abel aːbl̩ -abel -abelste -abelstem -abelsten -abelster -abelstes -able -ablem -ablen -abler -ablere -ablerem -ableren -ablerer -ableres -ables suffix
bar
nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet; in der Bedeutung: zur Handlung fähig – auch über das Französische oder Englische ins Deutsche gelangt

anz ˈant͡s -anz -anzen den -anzen suffix fem
ans
nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben unter Wegfall des Wortelements -ier zu Substantiven ableitet

artig -ʔaːɐ̯tɪk -ʔaːɐ̯tɪç suffix
artad
bildet Adjektive, die besagen, dass etwas so ähnlich, so geartet, so beschaffen ist wie das verbundene Substantiv oder Adjektiv

au -aʊ̯ suffix
ö
Ortsnamengrundwort für Inseln und Siedlungen auf Inseln

bach -bax suffix
bäck
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

bar baːɐ̯ suffix
bar
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb: zum … fähig; zum … geeignet; geeignet … zu werden; in der Lage zu …; in der Lage … zu werden

beck -beːk -bɛk -bɛːk suffix
bäck
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

bek -beːk suffix
bäck
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern (hauptsächlich in Schleswig-Holstein und Hamburg)

berg bɛɐ̯x bɛʁk bɛʁç bɛʁɕ suffix
berg
Ortsnamengrundwort für Berg, Anhöhe, Hügel oder daran beziehungsweise darauf liegenden Siedlungen

blütig ˈblyːtɪk ˈblyːtɪç suffix
blodig
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung eines Adjektivs, das eine nähere Aussage zu einer bestimmten Art von Blut macht, auch im übertragenen Sinne

borg -bɔɐ̯k -bɔɐ̯x -bɔʁç suffix
borg
Ortsnamengrundwort für Burgen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

brücke -bʁʏkə suffix
bro
ein Ortsnamengrundwort für Brücke, Knüppeldamm

brüstig bʁʏstɪk bʁʏstɪç suffix
bröstad
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung eines Adjektivs, das eine männliche oder weibliche Brust näher beschreibt

burg bʊɐ̯x bʊʁk bʊʁç bʊʁɕ suffix
borg
ein Ortsnamengrundwort für Burgen, Festen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

chen çən -chen dem -chen den -chen des -chens suffix neut
ken
Wortbildungselement der Verkleinerung (Bestandteil von Diminutivformen), das sächliche Substantive bildet

ei aɪ̯ suffix
i
nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Substantiv oder Verb – dieses neue feminine Substantiv zur Tätigkeit (des genannten Substantivs) macht
nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Substantiv – dieses neue feminine Substantiv zur Wirkungsstätte (des genannten Substantivs) macht

ell ɛl suffix
ell
nachgestelltes Wortbildungselement, das Substantive und neoklassische Formative zu Adjektiven ableitet

end -ənd- -ənt ˈfaləndə ˈfalənt suffix
ande
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung des Präsenspartizips, welches dazu verwendet wird, eine Handlung auszudrücken, die parallel zu einer anderen zur selben Zeit läuft
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb

enz ˈɛnt͡s -enz -enzen den -enzen suffix fem
ens
nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben unter Wegfall des Wortelements -ier zu Substantiven ableitet

er ɐ -er dem -er den -er den -ern des -ers suffix masc
are
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
ensk isk
Wortbildungselement für Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“

erei əˈʁaɪ̯ suffix
eri
oft abwertend, nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Verb oder Substantiv – das Wort zur Tätigkeit macht

fach fax suffix
faldig
nachgestelltes Wortbildungselement, das eine Multiplikation ausdrückt

fizier fiˈt͡siːʁən -fiziere -fizierst -fiziert -fizierte Hilfsverb haben suffix
fiera
Wortbildungselement (Derivatem, Ableitungsmorphem) für Verben, mit der Bedeutung machen

ford -fɔɐ̯t -fɔʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

fort -fɔɐ̯t -fɔʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

frei fʁaɪ̯ suffix
fri
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung von Adjektiven mit der Bedeutung: ohne das, was näher bezeichnet wird

furt -fʊɐ̯t -fʊʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

furth -fʊɐ̯t -fʊʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

gast ɡast suffix
gäst
Ortsnamengrundwort ansässiger Bevölkerung slawischer Herkunft, bevor sie zum großen Teil von den Germanen aus den Gebieten verdrängt oder assimiliert wurde

gramm ɡʁam suffix
gram
nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: Schreiben, Geschriebenes

heide haɪ̯də suffix
hed
ein Ortsnamengrundwort für unbebautes, wildbewachsenes Land, Waldland

heit haɪ̯t haɪ̯tn̩ haɪ̯tən -heit -heiten den -heiten suffix fem
het
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

holm hɔlm suffix
holme
Norddeutschland: ein Ortsnamengrundwort für eine „Erhebung aus einer Niederung“ (teilweise auch für ehemalige Inseln oder Halligen)

holt -hɔlt suffix
hult
Ortsnamengrundwort für Gehölz, Wald

in ɪn -in -innen den -innen suffix
inna ska
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die (grammatikalisch) maskuline Personen oder Tiere bezeichnen

ingen ɪŋən suffix
inge
Ortsnamengrundwort, welches sich ursprünglich auf die Zugehörigkeit des Ortes meist zu einer Person bezog

ion i̯oːn suffix
tion
Derivatem (Ableitungsmorphem, Wortbildungselement) in Fremdwörtern, das hauptsächlich der Substantivierung von Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven dient

isch ɪʃ suffix
isk
nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet

ismus ˈɪsmʊs -ismen -ismus dem -ismus den -ismen den -ismus des -ismus suffix masc
ism
kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen
bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat
bezeichnet einige Krankheiten und körperliche Veränderungen

itis iːtɪs suffix
it tit
Medizin: nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: entzündliche Erkrankung, Entzündung

ität iˈteːt iˈtɛːt suffix
itet
nachgestelltes Wortbildungselement zur Substantivierung von Adjektiven aus dem Lateinischen, das einen Zustand ausdrückt

iv iːf suffix
iv
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Adjektiven

jährig ˌjɛːʁɪk ˌjɛːʁɪç -jährig -jährige -jährigem -jährigen -jähriger -jähriges suffix
årig
bezeichnet die Dauer in Jahren
bezeichnet das Alter in Jahren
gibt an, aus welchem Jahr etwas kommt

keit kaɪ̯t -keit -keiten den -keiten suffix
het
Suffix zur Bildung abstrakter Substantive aus stets mehrsilbigen Adjektiven, die so entstandenen Substantive sind stets feminin

land lant suffix
land
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen

leben -leːbm̩ leːbən suffix
löv
Ortsnamengrundwort meist in Verbindung mit Personennamen für die Gründung, die Siedlung, die Hinterlassenschaft oder das Erbe der Namen gebenden Person

lich lɪç suffix
aktig lig
nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet

ling lɪŋ -ling -linge dem -ling den -ling den -lingen des -lings suffix masc
ling
Wortableitungen ("Derivationen") mit -ling als Suffix ergeben männliche Substantive, deren Wortstamm eine Eigenschaft der damit bezeichneten Person oder Sache im Sinne des Wortstammes charakterisiert. Das Ableitungssuffix wird vor dem allfälligen Flexionssuffix eingesetzt. Die resultierenden Ableitungen können der Sprachökonomie dienen (und damit konnotativ relativ neutral sein), aber auch ironisch, diminutiv oder pejorativ verwendet werden. Damit ist eine mögliche Stilebenenbreite von fachsprachlich, standardsprachlich, umgangssprachlich und vulgärsprachlich gegeben. Die Ableitungen können je nach der Wortart des Stammes differenziert werden.

logie loˈɡiː -logie -logien den -logien suffix fem
logi
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die Wissenschaft, die Lehre

lohe loːə suffix
lund
Ortsnamengrundwort für Wald

los -ˌloːs suffix
lös
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend

mal maːl suffix
gånger
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adverbs mit der Bedeutung: so viele Male

manie maˈniː -manie -manien den -manien suffix
mani
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“

mantie manˈtiː -mantie suffix
manti
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

ment mɛnt suffix
mang ment
nachgestelltes Wortbildungselement, das aus Verben sächliche Substantive bildet; bezeichnet wird häufig das Resultat der Handlung, die von dem wortbildenden Tätigkeitswort bezeichnet wird

meter meːtɐ -meter dem -meter den -metern des -meters suffix
meter
nachgestelltes Wortbildungselement für messende Geräte, messende Instrumente, technische Anlagen, die bestimmte Maße referenzieren

mäßig ˌmɛːsɪk ˌmɛːsɪç suffix
mässig
Wortbildungselement für ein Adjektiv: den durch den vorangehenden Wortteil bezeichneten Eigenschaften entsprechend, die durch den vorangehenden Wortteil bezeichnete Bedingung erfüllend
Wortbildungselement für ein Adjektiv: die durch den vorangehenden Wortteil bezeichnete Sache betreffend

nomie noˈmiː suffix
nomi
nachgestelltes Wortbildungelement mit der Bedeutung Lehre, meist bei anwendungsbezogenen Disziplinen
Wortbildungelement mit der Bedeutung Gesetz, Gesetzmäßigkeit

oid oˈiːt suffix
oid
nachgestelltes Wortbildungselement, das Substantive und Adjektive mit der Bedeutung „ähnlich aussehend, beschaffen oder geformt“ (wie der Begriff im Wortstamm) bildet

ol suffix
ol
Chemie: Kennzeichnung eines Alkohols (einer organischen Verbindung mit einer funktionellen Hydroxygruppe)

phobie ˌfoˈbiː -phobie -phobien den -phobien suffix fem
fobi
nachgestelltes Wortbildungselement für krankhafte Angststörungen (Phobien) mit der Bedeutung: übertriebene Angst vor xy

prozentig pʁoˈt͡sɛntɪk pʁoˈt͡sɛntɪç suffix
procentig
in Zusammenbildungen, z. B. fünfprozentig = zu fünf Prozent

schaft ʃaft -schaft -schaften den -schaften suffix fem
skap
nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Wortbildungsmorphem), das dazu dient, Substantive abzuleiten, um „personale Kollektivbegriffe“ (Burschenschaft …) oder abstrakte Kollektivbegriffe (Landschaft …) zu bilden

schrecke ˈʃʁɛkə -schrecke -schrecken den -schrecken suffix
skräcka
Namenbestandteil verschiedener Insekten aus den Ordnungen der Fangschrecken (Mantodea), Langfühlerschrecken (Ensifera), Kurzfühlerschrecken (Caelifera) und Gespenstschrecken (Phasmatodea)

sophie zoˈfiː suffix
sofi
nachgestelltes Wortbildungselement, das feminine Substantive ableitet, mit der Bedeutung: die Weisheit

spurig ʃpuːʁɪk ʃpuːʁɪç suffix
filig
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung eines Adjektivs, das eine quantitative/qualitative Angabe in Bezug auf eine Gliederung in Wege/Bahnen/Spuren macht; dies sowohl direkt, zum Beispiel bei einer Eisenbahntrasse oder auch übertragen

stadt ʃtat suffix
stad
Ortsnamengrundwort für Stätte, Stelle, Ort, Platz, später im Aufkommen dieser: Stadt

tomie toˈmiː suffix
tomi
nachgestelltes Wortbildungselement, das die chirurgische Öffnung eines Körperteils oder Organes beziehungsweise die Zerschneidung eines Körpers oder Gewebes bezeichnet; das Suffix leitet nur weibliche Substantive ab

trop -tʁɔp suffix
torp
Ortsnamengrundwort für Dorf

trup -tʁʊp suffix
torp
Ortsnamengrundwort für Dorf

tum tuːm -tum -tümer dem -tum den -tum den -tümern des -tums suffix
dom döme
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Substantiven (nominalisierende Wortendung), die entweder männlich oder sächlich sind

vörde -føːɐ̯də -føːʁdə -fœɐ̯də -fœʁdə suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

wald valt suffix
skog
Ortsnamengrundwort für eine Ansiedlung in der Nähe von Wald, Buschwerk

wesen -ˌveːzn̩ suffix
väsen
in Verbindung mit Substantiven: gesamter Bereich von etwas; alles, was zu dem im Bestimmungswort/Determinans genannten Bereich gehört

wik viːk suffix
vik
Ortsnamengrundwort, das im ehemals nordgermanischen Sprachraum Bucht oder Meerbusen bedeutet (siehe auch Wiek)

1. Korintherbrief ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf dem 1. Korintherbrief den 1. Korintherbrief des 1. Korintherbriefes des 1. Korintherbriefs 1. Korintherbrief n masc
Första Korinthier
Theologie: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

2-Butin ˌt͡svaɪ̯buˈtiːn dem 2-Butin des 2-Butins 2-Butin n neut
2-butyn
Chemie: ungesättigter, aliphatischer Kohlenwasserstoff aus der homologen Reihe der Alkine

2-Oxopropansäure ˌt͡svaɪ̯ʔɔksopʁoˈpaːnzɔɪ̯ʁə 2-Oxopropansäure n fem
pyrodruvsyra
Chemie: Synonym von Brenztraubensäure

2. Korintherbrief ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf dem 2. Korintherbrief den 2. Korintherbrief des 2. Korintherbriefes des 2. Korintherbriefs 2. Korintherbrief n masc
Andra Korinthier
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

40-Stunden-Woche fɪʁt͡sɪkˈʃtʊndn̩ˌvɔxə fɪʁt͡sɪçˈʃtʊndn̩ˌvɔxə den 40-Stunden-Wochen 40-Stunden-Woche 40-Stunden-Wochen n fem
fyrtiotimmarsvecka
Woche, in der man 40 Stunden arbeitet

95 Thesen ˈfʏnfʔʊntˈnɔɪ̯ntsɪç ˈteːzn̩ n fem
de 95 teserna
Ursprünglich auf Latein von Martin Luther verfasstes Dokument mit 95 Sätzen oder rhetorischen Fragen gegen damalige Praktiken der katholischen Kirche, zuforderst dem Ablasshandel. Das wissenschaftlich nicht gesicherte Datum der Veröffentlichung am 31. Oktober 1517 markiert den Beginn der Reformation.

A aː aːs aː aːs dem A den A den As des A des As A As letter neut
A
erster Buchstabe des deutschen Alphabets; einer der Selbstlaute (Vokale)

A-Jugend ˈaːˌjuːɡn̩t den A-Jugenden A-Jugend A-Jugenden n fem
flickor A pojkar A
Sport: älteste Gruppe der Jugendlichen

A-cappella-Chor akaˈpɛlaˌkoːɐ̯ dem A-cappella-Chor dem A-cappella-Chore den A-cappella-Chor den A-cappella-Chören des A-cappella-Chores des A-cappella-Chors A-cappella-Chor A-cappella-Chöre n masc
a capella-kör
Musik: Chor, der ohne instrumentale Begleitung (a cappella) singt

Aa aˈʔa dem Aa des Aas Aa n neut
bajs
kein Plural, in der Kindersprache: das feste, ausgeschiedene oder auszuscheidende Stoffwechselprodukt des Menschen

Aachen ˈaːxn̩ (dem) Aachen (des Aachen) (des Aachens) Aachens (das) Aachen n neut
Aachen
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aak aːk dem Aak dem Aake den Aaken des Aakes des Aaks Aak Aake n neut
aak pråm
Schifffahrt: flaches Frachtschiff, das im Gebiet des Niederrheins eingesetzt wird

Aakerbeere den Aakerbeeren Aakerbeere Aakerbeeren n fem
åkerbär
Botanik: mehrjährige Pflanze mit leuchtend roten bis purpurnen Blüten und roten, essbaren Früchten, die im Norden Eurasiens und in Nordamerika vorkommt (Rubus arcticus)
Botanik: essbare Frucht von [1]

Aal aːl dem Aal dem Aale den Aal den Aalen des Aales des Aals Aal Aale n masc
ål
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

Aalbutt ˈaːlˌbʊt dem Aalbutt dem Aalbutte den Aalbutt den Aalbutten des Aalbuttes des Aalbutts Aalbutt Aalbutte n masc
rödtunga
Plattfisch aus der Familie der Schollen

Aalfang ˈaːlˌfaŋ dem Aalfang dem Aalfange den Aalfang den Aalfängen des Aalfanges des Aalfangs Aalfang Aalfänge n masc
ålfiske ålfångst
kein Plural: das Fangen von Aalen

Aalfischer ˈaːlˌfɪʃɐ dem Aalfischer den Aalfischer den Aalfischern des Aalfischers Aalfischer n masc
ålfiskare
(männliche☆) Person, die Aale fängt

Aalfischerei ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯ den Aalfischereien Aalfischerei Aalfischereien n fem
ålfiske
das gewerbliche, wirtschaftliche Betreiben des Aalfangs

Aalhaut ˈaːlˌhaʊ̯t den Aalhäuten Aalhaut Aalhäute n fem
ålskinn
Zoologie: die Haut eines Aals

Aalkrähe ˈaːlˌkʁɛːə den Aalkrähen Aalkrähe Aalkrähen n fem
ålkrok ålkråka
Jägersprache: Kormoran

Aalmutter ˈaːlˌmʊtɐ den Aalmuttern Aalmutter Aalmuttern n fem
tånglake
Zoologie: Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt, wissenschaftlich Zoarces viviparus
tånglakefiskar
Zoologie: eine Gattung der Barschartigen, wissenschaftlich Zoarces

Aalmöwe ˈaːlˌmøːvə den Aalmöwen Aalmöwe Aalmöwen n fem
tånglake
Zoologie: im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebender Barschartiger, Zoarces viviparus

Aalraupe ˈaːlˌʁaʊ̯pə den Aalraupen Aalraupe Aalraupen n fem
lake
Zoologie, österreichisch: ein Knochenfisch aus der Familie der Quappen

Aalreuse ˈaːlˌʁɔɪ̯zə den Aalreusen Aalreuse Aalreusen n fem
ålkorg
Korb zum Aalfang

Aalräucherei ˈaːlʁɔɪ̯çəˌʁaɪ̯ den Aalräuchereien Aalräucherei Aalräuchereien n fem
ålrökeri
Gebäude, Betrieb, in dem Aale geräuchert werden

Aalstreif ˈaːlˌʃtʁaɪ̯f dem Aalstreif dem Aalstreife den Aalstreif den Aalstreifen des Aalstreifes des Aalstreifs Aalstreif Aalstreife n masc
ålstrimma
Zoologie: schwarzer Streifen längs auf dem Rücken eines Tieres, meist eines Pferdes

Aalstrich ˈaːlˌʃtʁɪç dem Aalstrich dem Aalstriche den Aalstrich den Aalstrichen des Aalstriches des Aalstrichs Aalstrich Aalstriche n masc
ålstreck
auf der Rückenmitte von vorn nach hinten verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren, etwa Pferden, Rindern, Ziegen, Katze oder Eseln

Aalsuppe ˈaːlˌzʊpə den Aalsuppen Aalsuppe Aalsuppen n fem
ålsoppa
Suppe aus Aal

Aap aːp dem Aap den Aap den Aapen des Aapes des Aaps Aap Aapen n masc
apa
Schifffahrt, Segelsport: kleines Stagsegel auf Segelschiffen

Aar aːɐ̯ dem Aar dem Aare dem Aaren den Aar den Aaren des Aaren des Aares des Aars Aar Aare Aaren n masc
örn
poetisch, gehoben für: Adler

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn (dem) Aaron (den) Aaron (des Aaron) (des Aarons) den Aaronen den Aarons (der) Aaron Aarone Aarons n masc
Aron
männlicher Vorname

Aas aːs dem Aas dem Aase den Aasen den Äsern des Aases Aas Aase Äser n neut
as kadaver
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper
bete
veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird
as knöl
nur Plural 2, umgangssprachlich, salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

Aasblume ˈaːsˌbluːmə den Aasblumen Aasblume Aasblumen n fem
asblomma
Botanik: Pflanze, deren Blüten nach Aas riechen und die mit diesen Aas liebende Insekten, meist Aasfliegen, anzieht

Aasfliege ˈaːsˌfliːɡə den Aasfliegen Aasfliege Aasfliegen n fem
spyfluga köttfluga
große Fliegenfamilie (Calliphoridae)

Aasfresser ˈaːsˌfʁɛsɐ dem Aasfresser den Aasfresser den Aasfressern des Aasfressers Aasfresser n masc
asätare
Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht

Aasgeier ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ dem Aasgeier den Aasgeier den Aasgeiern des Aasgeiers Aasgeier n masc
asgam
Zoologie, Trivialname: großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt (zum Beispiel Schmutzgeier oder Gänsegeier)
asgam gam
umgangssprachlich, abwertend: raffgieriger Mensch

Aasgeld ˈaːsˌɡɛlt dem Aasgeld dem Aasgelde den Aasgeldern des Aasgeldes des Aasgelds Aasgeld Aasgelder n neut
foderpengar foderpänningar
historisch: eine Art Frongeld zur Befreiung von Fronverpflichtungen wie die Abgabe von Hirse, Heu und vielem mehr

Aasgeruch ˈaːsɡəˌʁuːx ˈaːsɡəˌʁʊx dem Aasgeruch dem Aasgeruche den Aasgeruch den Aasgerüchen des Aasgeruches des Aasgeruchs Aasgeruch Aasgerüche n masc
aslukt stank
Geruch, der von Aas ausgeht

Aasgestank ˈaːsɡəˌʃtaŋk dem Aasgestank dem Aasgestanke den Aasgestank des Aasgestankes des Aasgestanks Aasgestank n masc
aslukt stank av as
derb: übler, ekelerregender Geruch, der durch Aas verursacht wird

Aaskäfer ˈaːsˌkɛːfɐ dem Aaskäfer den Aaskäfer den Aaskäfern des Aaskäfers Aaskäfer n masc
asbagge
Zoologie: ein hauptsächlich in und an Kadavern lebender Käfer

Aasseite ˈaːsˌzaɪ̯tə den Aasseiten Aasseite Aasseiten n fem
köttsida
Gerbereiwesen: diejenige Seite der Tierhaut, die auf dem Fleisch gelegen hat

Aasvogel ˈaːsˌfoːɡl̩ dem Aasvogel den Aasvogel den Aasvögeln des Aasvogels Aasvogel Aasvögel n masc
asfågel
Zoologie, speziell Ornithologie: ein sich von Aas ernährender Vogel

Aba aˈbaː dem Aba den Aba den Abas des Abas Aba Abas n
aba
weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs dem Abakus den Abaki den Abakus den Abakussen des Abakus Abakus Abaki Abakusse n masc
abakus
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln
antikes Spielbrett
Architektur: quadratische Platte am Kopfstück von Säulen
Kommandostab der Tempelherren

Abandon abɑ̃ˈdɔ̃ː dem Abandon den Abandon den Abandons des Abandons Abandon Abandons n masc
abandon
Recht, Rechtswesen, besonders Gesellschaftsrecht, Seefrachtsrecht, Börsenwesen: die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese

Abart ˈapˌʔaːɐ̯t den Abarten Abart Abarten n fem
variant varietet
eine von der Norm, von geltender Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung, vom Mainstream abweichende Art

Abartigkeit ˈapʔaːɐ̯tɪçˌkaɪ̯t den Abartigkeiten Abartigkeit Abartigkeiten n fem
abnormitet perversitet
die Eigenschaft, widernatürlich, abartig oder abnormal zu sein

Abartung ˈapʔaːɐ̯tʊŋ den Abartungen Abartung Abartungen n fem
urartande
ohne Plural: Vorgang, bei dem etwas anders wird, seine typischen Merkmale einbüßt

Abasie abaˈziː den Abasien Abasie Abasien n fem
abasi
Medizin: Unfähigkeit trotz vollständig erhaltener Muskelkraft zu gehen

Abaton ˈabatɔn ˈaːbatɔn dem Abaton den Abata des Abatons Abaton Abata n neut
abaton
Religion: in orthodoxen Kirchen das Allerheiligste, also ein Ort der entweder gar nicht oder nur von wenigen, auserwählten Personen betreten werden darf

Abbaside abaˈziːdə dem Abbasiden den Abbasiden des Abbasiden Abbaside Abbasiden n masc
abbasid
historisch: Angehöriger eines zwischen den Jahren 750 und 1258 in der irakischen Stadt Bagdad ansässigen Kalifengeschlechts

Abbau ˈapˌbaʊ̯ dem Abbau dem Abbaue den Abbau den Abbauen des Abbaues des Abbaus Abbau Abbaue n masc
demontering
die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
brytning
Bergbau, ingenieurgeologisch: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
reducering nedskärning
vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen
nedbrytning
Chemie, Biologie, Wirtschaft: der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten

Abbauprozess ˈapbaʊ̯pʁoˌt͡sɛs dem Abbauprozess dem Abbauprozesse den Abbauprozess den Abbauprozessen des Abbauprozesses Abbauprozess Abbauprozesse n masc
nedbrytningsprocess
Vorgang des Förderns und Ausbeutens im Bergbau sowie allgemein des Abschaffens, Verringerns, Zerfallens, Zerlegens und Nachlassens

Abberufung ˈapbəˌʁuːfʊŋ den Abberufungen Abberufung Abberufungen n fem
återkallande entledigande avskedande
Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit

Abbestellung ˈapbəˌʃtɛlʊŋ den Abbestellungen Abbestellung Abbestellungen n fem
avbeställning avbokning
die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen

Abbezahlung ˈapbəˌt͡saːlʊŋ den Abbezahlungen Abbezahlung Abbezahlungen n fem
avbetalning
selten: das Begleichen von Kosten durch Raten

Abbiegespur ˈapbiːɡəˌʃpuːɐ̯ den Abbiegespuren Abbiegespur Abbiegespuren n fem
fil för svängande
Straßenverkehr: diejenige Spur bei einer Straße, von der es erlaubt ist abzubiegen[2]

Abbiegung ˈapˌbiːɡʊŋ den Abbiegungen Abbiegung Abbiegungen n fem
sväng
der Vorgang des Abbiegens
krök kurva
Stelle einer Straße oder eines Weges, an der die Richtung sich ändert

Abbild ˈapˌbɪlt dem Abbild dem Abbilde den Abbildern des Abbildes des Abbilds Abbild Abbilder n neut
avbild avbildning beläte kopia
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Abbildung ˈapˌbɪldʊŋ den Abbildungen Abbildung Abbildungen n fem
illustration bild avbildning
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
avbildning
Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas
Mathematik: Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge

Abbildungsfehler ˈapbɪldʊŋsfeːlɐ dem Abbildungsfehler den Abbildungsfehler den Abbildungsfehlern des Abbildungsfehlers Abbildungsfehler n masc
avbildningsfel
Optik: Fehler bei oder Abweichungen von der idealen Abbildung eines Gegenstandes, die sich in einem unscharfen oder verzerrten Bild äußern

Abbitte ˈapˌbɪtə den Abbitten Abbitte Abbitten n fem
avbön
die Bitte um Nachsicht, Verzeihung

Abbitte leisten ˈapbɪtə ˌlaɪ̯stn̩
be om förlåtelse göra avbön
um Verzeihung bitten

Abblaseventil ˈapˌblaːzəvɛnˌtiːl dem Abblaseventil den Abblaseventilen des Abblaseventils Abblaseventil Abblaseventile n neut
utblåsventil
Ventil zum Abblasen von unter Überdruck stehenden Medien

Abblendautomatik ˈapblɛntʔaʊ̯toˌmaːtɪk Abblendautomatik n fem
halvljusautomatik
Kraftfahrzeugtechnik: elektronisch gesteuerte Abblendeinrichtung für Scheinwerfer, die durch ein Fotolinsensystem von Fern- auf Abblendlicht umschaltet

Abblendlicht ˈapblɛntˌlɪçt dem Abblendlicht dem Abblendlichte den Abblendlichtern des Abblendlichtes des Abblendlichts Abblendlicht Abblendlichter n neut
halvljus
Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden

Abblendschalter ˈapblɛntˌʃaltɐ dem Abblendschalter den Abblendschalter den Abblendschaltern des Abblendschalters Abblendschalter n masc
halvljusbrytare hel-/halvljusbrytare
Kraftfahrzeugtechnik: Schalter, der die Scheinwerfer von Fern- auf Abblendlicht stellt

Abbreviatur abʁevi̯aˈtuːɐ̯ den Abbreviaturen Abbreviatur Abbreviaturen n fem
förkortning
Linguistik: Abkürzung in Schrift und Druck

Abbruch ˈapˌbʁʊx dem Abbruch dem Abbruche den Abbruch den Abbrüchen des Abbruches des Abbruchs Abbruch Abbrüche n masc
avbrott
das Beenden von etwas
rivning uppbrott
das Abbauen oder Zerlegen von etwas
menlig inverkan skada
ein Schaden, Beeinträchtigung
rivning
ein Rückbau, Abriss
brant förkastning
Geologie, speziell Geomorphologie: eine Geländestufe; scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände

Abbruchbirne ˈapbʁʊxˌbɪʁnə den Abbruchbirnen Abbruchbirne Abbruchbirnen n fem
rivningskula
Bauwesen: eine Stahlkugel, die gegen ein Gebäude geschleudert wird, um dieses zum Einsturz zu bringen

Abbruchfirma ˈapbʁʊxˌfɪʁma den Abbruchfirmen Abbruchfirma Abbruchfirmen n fem
rivningsfirma
ein Unternehmen (Firma), die auf die Planung und Durchführung eines Abbruchs eines Gebäudes spezialisiert ist

Abbruchhaus ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s dem Abbruchhaus dem Abbruchhause den Abbruchhäusern des Abbruchhauses Abbruchhaus Abbruchhäuser n neut
rivningshus
ein Haus, das zum Abbruch steht; welches nur noch wert ist, abgebrochen zu werden; was teilweise zerstört oder beschädigt ist

Abbruchstelle ˈapˌbʁʊxˌʃtɛlə den Abbruchstellen Abbruchstelle Abbruchstellen n fem
brytningsort
eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet

Abbuchung ˈapˌbuːxʊŋ den Abbuchungen Abbuchung Abbuchungen n fem
debitering
der Vorgang des Abbuchens, des Abziehens eines Geldbetrags von einem Konto
der abgebuchte, vom Konto abgezogene Geldbetrag

Abbé aˈbeː dem Abbé den Abbé den Abbés des Abbés Abbé Abbés n masc
abbé
Religion, speziell katholische Kirche: Titel des niederen Weltgeistlichen in Frankreich

Abchasien apˈxaːzi̯ən (dem) Abchasien (des Abchasien) (des Abchasiens) Abchasiens (das) Abchasien n neut
Abchazien
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abdach ˈapˌdax dem Abdach dem Abdache den Abdächern des Abdaches des Abdachs Abdach Abdächer n neut
skärmtak
ein auskragendes Vordach

Abdampfen ˈapˌdamp͡fn̩ dem Abdampfen des Abdampfens Abdampfen n neut
ånga av ånga bort
physikalische Trennmethode, um einen Feststoff von einem Lösungsmittel zu trennen

Abdankung ˈapˌdaŋkʊŋ den Abdankungen Abdankung Abdankungen n fem
abdikation avgång
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

Abdeckband ˈapdɛkˌbant dem Abdeckband dem Abdeckbande den Abdeckbändern des Abdeckbandes des Abdeckbands Abdeckband Abdeckbänder n neut
maskeringstejp
meist selbstklebendes Band, das sich leicht wieder ablösen lässt und mit dem man nicht zu streichende Oberflächen während der Anstrich- oder Lackierarbeiten beklebt, um eine saubere Farbkante zu erhalten

Abdeckfarbe ˈapdɛkˌfaʁbə den Abdeckfarben Abdeckfarbe Abdeckfarben n fem
täckfärg
eine nicht transparente Farbe, die nach dem Anstrich die ursprüngliche Oberflächenfarbe überdeckt

Abdeckplane ˈapdɛkˌplaːnə den Abdeckplanen Abdeckplane Abdeckplanen n fem
presenning
Plane zum Abdecken von Gegenständen

Abdeckung ˈapˌdɛkʊŋ den Abdeckungen Abdeckung Abdeckungen n fem
omslag täckning
Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abzudecken

Abdomen ˌapˈdoːmən dem Abdomen den Abdomen den Abdomina des Abdomens Abdomen Abdomina n neut
abdomen
Medizin: Bauch, Unterleib
Zoologie: Hinterleib der Insekten und Krebstiere

Abdrehen ˈapˌdʁeːən dem Abdrehen des Abdrehens Abdrehen n neut
urdragning
Aviatik, Luftfahrt, Nautik, Militärwesen: eine plötzliche, auffällige Kursänderung

Abdrift ˈapdʁɪft den Abdriften Abdrift Abdriften n fem
avdrift
Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes

Abdruck ˈapˌdʁʊk dem Abdruck dem Abdrucke den Abdruck den Abdrucken den Abdrücken des Abdruckes des Abdrucks Abdruck Abdrucke Abdrücke n masc
avtryck
Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)
publicering tryckning
nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium

Abduktion ˌapdʊkˈt͡si̯oːn den Abduktionen Abduktion Abduktionen n fem
abduktion
Medizin: das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)
Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges
Philosophie, Logik, Wissenschaftstheorie: Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung

Abduktor apˈdʊktoːɐ̯ dem Abduktor den Abduktor den Abduktoren des Abduktors Abduktor Abduktoren n masc
abduktor
Anatomie: ein Muskel, durch dessen Kontraktion eine Extremität abgespreizt wird (Abduktion)

Abecedarius abet͡seˈdaːʁiʊs dem Abecedarius den Abecedarii den Abecedarius des Abecedarius Abecedarius Abecedarii n masc
abecedarium
Literatur: ein Gedicht, bei dem der erste Buchstabe jedes Verses bzw. jeder Strophe gemäß der Reihenfolge des Alphabetes gewählt ist

Abel ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ (dem) Abel (den) Abel (des Abel) (des Abels) den Abelen den Abeln den Abels (der) Abel Abel Abele Abels n masc
Abel
männlicher Vorname

Abelmoschus ˈaːbl̩ˌmɔʃʊs ˌaːbl̩ˈmɔʃʊs dem Abelmoschus den Abelmoschus den Abelmoschussen des Abelmoschus Abelmoschus Abelmoschusse n masc
okra
Botanik: zu den Malvengewächsen (Malvaceae) gehörende tropische, strauchartige Pflanze, deren Samenkörner nach Moschus riechen und die deshalb häufig als Räucherwerk benutzt werden

Abenaki dem Abenaki den Abenaki den Abenakis des Abenakis Abenaki Abenakis n masc
abenaki
Mitglied, Angehöriger einer Volksgruppe (oder Gruppe von Indianerstämmen), die im äußersten Nordosten der USA beheimatet sind

Abenaki dem Abenaki des Abenaki Abenaki n neut
abenaki
Sprache, die die Abenakis sprechen und die zur Algonkin-Sprachfamilie gehört

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t dem Abend den Abend den Abenden des Abends Abend Abende n masc
kväll afton
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
afton
umgangssprachlich: verschliffene Begrüßungsfloskel „guten Abend“
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)
afton kväll
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang

Abendblatt ˈaːbn̩tˌblat dem Abendblatt dem Abendblatte den Abendblättern des Abendblattes des Abendblatts Abendblatt Abendblätter n neut
kvällstidning
eine abends erscheinende Zeitung, meist Boulevardzeitung

Abendbrot ˈaːbn̩tˌbʁoːt dem Abendbrot dem Abendbrote den Abendbroten des Abendbrotes des Abendbrots Abendbrot Abendbrote n neut
kvällsmat
(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ den Abenddämmerungen Abenddämmerung Abenddämmerungen n fem
skymning kvällsskymning
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ dem Abendessen den Abendessen des Abendessens Abendessen n neut
middag kvällsmat
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendfriede ˈaːbn̩tˌfʁiːdə dem Abendfrieden den Abendfrieden des Abendfriedens Abendfriede n masc
kvällsfrid
der abendliche Friede

Abendgebet ˈaːbn̩tɡəˌbeːt dem Abendgebet dem Abendgebete den Abendgebeten des Abendgebetes des Abendgebets Abendgebet Abendgebete n neut
aftonbön kvällsbön
Religion: Gebet, das zu später Tageszeit, am Abend, gehalten wird

Abendgottesdienst ˈaːbn̩tˌɡɔtəsdiːnst dem Abendgottesdienst den Abendgottesdienst den Abendgottesdiensten des Abendgottesdienstes des Abendgottesdiensts Abendgottesdienst Abendgottesdienste n masc
aftongudstjänst aftonsång vesper
Religion: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird

Abendhimmel ˈaːbn̩tˌhɪml̩ dem Abendhimmel den Abendhimmel den Abendhimmeln des Abendhimmels Abendhimmel n masc
kvällshimmel
Anblick des Himmels nach dem Sonnenuntergang

Abendkasse ˈaːbn̩tˌkasə den Abendkassen Abendkasse Abendkassen n fem
biljettkassa
Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden

Abendkleid ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t dem Abendkleid dem Abendkleide den Abendkleidern des Abendkleides des Abendkleids Abendkleid Abendkleider n neut
aftonklänning
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Abendkurs ˈaːbn̩tˌkʊʁs dem Abendkurs dem Abendkurse den Abendkurs den Abendkursen des Abendkurses Abendkurs Abendkurse n masc
kvällskurs
am Abend stattfindende Lehrveranstaltung

Abendland ˈaːbn̩tlant dem Abendland dem Abendlande des Abendlandes des Abendlands Abendland n neut
aftonlandet occidenten västerlandet
durch Antike und Christentum geprägter geographischer Bereich: der Westen

Abendmahl ˈaːbn̩tˌmaːl dem Abendmahl den Abendmahlen des Abendmahles des Abendmahls Abendmahl Abendmahle n neut
Jesu sista nattvard
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)
nattvard
Christentum: Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an [1] erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis)
kvällsmåltid kvällsvard
süddeutsch: gemeinsames Essen am Abend

Abendmahlsfeier ˈaːbn̩tmaːlsˌfaɪ̯ɐ den Abendmahlsfeiern Abendmahlsfeier Abendmahlsfeiern n fem
nattvardsfirande
Religion: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche

Abendmahlsstreit ˈaːbn̩tmaːlsˌʃtʁaɪ̯t dem Abendmahlsstreit den Abendmahlsstreit des Abendmahlsstreites des Abendmahlsstreits Abendmahlsstreit n masc
nattvardsstrid
Bezeichnung für die theologischen Auseinandersetzungen um das Wesen der Eucharistie (Abendmahl)

Abendmahlswein ˈaːbn̩tmaːlsˌvaɪ̯n dem Abendmahlswein dem Abendmahlsweine den Abendmahlswein den Abendmahlsweinen des Abendmahlsweines des Abendmahlsweins Abendmahlswein Abendmahlsweine n masc
nattvardsvin
Religion, Evangelische Liturgie: ein für die evangelische Abendmahlsfeier bestimmter Wein

Abendmahlzeit ˈaːbn̩tˌmaːlt͡saɪ̯t den Abendmahlzeiten Abendmahlzeit Abendmahlzeiten n fem
kvällsmat kvällsmåltid
die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

Abendnebel ˈaːbn̩tˌneːbl̩ dem Abendnebel den Abendnebel den Abendnebeln des Abendnebels Abendnebel n masc
aftondimma kvällsdimma
abendlicher Nebel

Abendrot ˈaːbn̩tˌʁoːt dem Abendrot des Abendrotes des Abendrots Abendrot n neut
aftonrodnad
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung

Abendschule ˈaːbn̩tˌʃuːlə den Abendschulen Abendschule Abendschulen n fem
aftonskola kvällsskola
Bildung, spezie, Erwachsenenbildung: Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können

Abendsonne ˈaːbn̩tˌzɔnə Abendsonne n fem
kvällsol
der Sonnenschein am Abend

Abendspaziergang ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Abendspaziergang dem Abendspaziergange den Abendspaziergang den Abendspaziergängen des Abendspazierganges des Abendspaziergangs Abendspaziergang Abendspaziergänge n masc
aftonpromenad kvällspromenad
geruhsames Gehen zur abendlichen Erholung

Abendstern ˈaːbn̩tˌʃtɛʁn dem Abendstern dem Abendsterne den Abendstern des Abendsternes des Abendsterns Abendstern n masc
aftonstjärna kvällsstjärna
Bezeichnung für den Planeten Venus am westlichen Abendhimmel

Abendzeitung ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ den Abendzeitungen Abendzeitung Abendzeitungen n fem
kvällstidning
Zeitung, die abends erscheint

Abendzug ˈaːbn̩tˌt͡suːk dem Abendzug dem Abendzuge den Abendzug den Abendzügen des Abendzuges des Abendzugs Abendzug Abendzüge n masc
kvällståg
Verkehr: Zug, der am Abend fährt

Abenteuer ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ dem Abenteuer den Abenteuern des Abenteuers Abenteuer n neut
äventyr
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft

Abenteuerfilm ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌfɪlm dem Abenteuerfilm dem Abenteuerfilme den Abenteuerfilm den Abenteuerfilmen des Abenteuerfilmes des Abenteuerfilms Abenteuerfilm Abenteuerfilme n masc
äventyrsfilm
ein Filmgenre • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Nicht irgendein Genre

Abenteuerliteratur ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯ Abenteuerliteratur n fem
äventyrslitteratur
Sammelbegriff für literarische Werke, deren Inhalt die Schilderung von Abenteuern ist

Abenteuerlust ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊst Abenteuerlust n fem
äventyrslust
die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer

Abenteuerroman ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn dem Abenteuerroman den Abenteuerroman den Abenteuerromanen des Abenteuerromans Abenteuerroman Abenteuerromane n masc
äventyrsroman
Literatur: Roman, in dem der Held ein oder mehrere Abenteuer oder Irrfahrten bestehen muss und der meist in einem volkstümlich-realistischen Stil verfasst ist

Abenteuerspielplatz ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʃpiːlplat͡s dem Abenteuerspielplatz den Abenteuerspielplatz den Abenteuerspielplätzen des Abenteuerspielplatzes Abenteuerspielplatz Abenteuerspielplätze n masc
äventyrspark
ein meist betreuter Spielplatz, der zahlreiche Aktivitäten ermöglicht

Abenteurerin ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn den Abenteurerinnen Abenteurerin Abenteurerinnen n fem
äventyrerska
eine weibliche Person, die Abenteuer sucht, erlebt

Aber ˈaːbɐ dem Aber den Abern den Abers des Aber des Abers Aber Abers n neut
aber hake men
Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglaube Aberglauben n masc
skrock vidskepelse vidskeplighet
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberglauben ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩ dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglauben n masc
skrock vidskeplighet
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberration apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn den Aberrationen Aberration Aberrationen n fem
aberration
Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit
Optik: Abbildungsfehler von Linsen:
Biologie: Abweichung von den Artmerkmalen
Psychologie: eine leichte psychische Störung

Aberraute ˈaːbɐˌʁaʊ̯tə den Aberrauten Aberraute Aberrauten n fem
åbrodd
eine Heilpflanze

Abessinien abɛˈsiːni̯ən (dem) Abessinien (des Abessinien) (des Abessiniens) Abessiniens (das) Abessinien n neut
Abessinien
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)
kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha

Abfahrer ˈapˌfaːʁɐ dem Abfahrer den Abfahrer den Abfahrern des Abfahrers Abfahrer n masc
störtloppsåkare
jemand, der eine Abfahrt fährt; jemand, der einen Abfahrtslauf bestreitet

Abfahrerin ˈapˌfaːʁəʁɪn den Abfahrerinnen Abfahrerin Abfahrerinnen n fem
störtloppsåkare störtloppsåkerska
weibliche Person, die eine Abfahrt fährt; die einen Abfahrtslauf bestreitet

Abfahrt ˈapˌfaːɐ̯t den Abfahrten Abfahrt Abfahrten n fem
avgång avfärd avresa
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
nedfart utförs(backe)
abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem
nedfärd åkningen utför
die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
störtlopp
Kurzform für: Abfahrtslauf, eine Sportdisziplin beim Skilaufen
avfart
von einer Autobahn wegführende Straße; Ausfahrt

Abfahrtsgleis ˈapfaːɐ̯t͡sˌɡlaɪ̯s dem Abfahrtsgleis dem Abfahrtsgleise den Abfahrtsgleisen des Abfahrtsgleises Abfahrtsgleis Abfahrtsgleise n neut
avgångsspår
Verkehr: Gleis, auf dem ein Schienenfahrzeug abfährt, einen bestimmten Ort verlässt

Abfahrtslauf ˈapfaːɐ̯t͡sˌlaʊ̯f dem Abfahrtslauf den Abfahrtslauf den Abfahrtsläufen des Abfahrtslaufes des Abfahrtslaufs Abfahrtslauf Abfahrtsläufe n masc
utförsåkning
Wintersport: Wettbewerb, bei dem die Skifahrer möglichst schnell eine Abfahrtsstrecke absolvieren müssen

Abfahrtsläufer ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fɐ dem Abfahrtsläufer den Abfahrtsläufer den Abfahrtsläufern des Abfahrtsläufers Abfahrtsläufer n masc
störtloppsåkare
jemand, der eine Abfahrt fährt; jemand, der einen Abfahrtslauf bestreitet

Abfahrtsläuferin ˈapfaːɐ̯t͡sˌlɔɪ̯fəʁɪn den Abfahrtsläuferinnen Abfahrtsläuferin Abfahrtsläuferinnen n fem
störtloppsåkare
weibliche Person, die eine Abfahrt fährt; die einen Abfahrtslauf bestreitet

Abfahrtssieg ˈapfaːɐ̯t͡sˌziːk dem Abfahrtssieg dem Abfahrtssiege den Abfahrtssieg den Abfahrtssiegen des Abfahrtssieges des Abfahrtssiegs Abfahrtssieg Abfahrtssiege n masc
störtloppsseger
Sport: Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde

Abfahrtszeit ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Abfahrtszeiten Abfahrtszeit Abfahrtszeiten n fem
avgångstid
Zeitpunkt, an dem jemand/etwas (meist Bus, Bahn oder Schiff) abfährt

Abfall ˈapˌfal dem Abfall dem Abfalle den Abfall den Abfällen des Abfalles des Abfalls Abfall Abfälle n masc
avfall sopor avskrap avskräde
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)
avhopp
Politik, Religion: das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
brant utförsbacke
Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil
fall nedgång
die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes

Abfallbehälter ˈapfalbəˌhɛltɐ dem Abfallbehälter den Abfallbehälter den Abfallbehältern des Abfallbehälters Abfallbehälter n masc
avfallsbehållare
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Abfall

Abfalleimer ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ dem Abfalleimer den Abfalleimer den Abfalleimern des Abfalleimers Abfalleimer n masc
sophink sopbehållare
Behältnis (Eimer), in dem Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen

Abfallentsorgung ˈapˌfalʔɛntˌzɔʁɡʊŋ Abfallentsorgung n fem
avfallshantering
die fachgerechte und gesetzeskonforme Entsorgung des Abfalls

Abfallprodukt ˈapfalpʁoˌdʊkt dem Abfallprodukt dem Abfallprodukte den Abfallprodukten des Abfallproduktes des Abfallprodukts Abfallprodukt Abfallprodukte n neut
avfallsprodukt biprodukt
etwas, das bei einem Herstellungsvorgang nebenher, nebenbei entsteht

Abfangjäger ˈapfaŋˌjɛːɡɐ dem Abfangjäger den Abfangjäger den Abfangjägern des Abfangjägers Abfangjäger n masc
jaktflygplan
Militär, Flugtechnik: Jagdflugzeuge, die Bedrohungen im Luftraum rechtzeitig bekämpfen sollen, insbesondere feindliche Bomber

Abfasung ˈapˌfaːzʊŋ den Abfasungen Abfasung Abfasungen n fem
avfasning
Architektur, Technik: die Abschrägung von eckigen Bauteilen

Abfederung ˈapˌfeːdəʁʊŋ den Abfederungen Abfederung Abfederungen n fem
dämpning
übertragen: Maßnahme zur Verringerung allzu heftiger Auswirkungen von Beschlüssen
dämpning fjädring
Technik: technische Vorrichtung zur Verringerung von Stößen, zum Beispiel beim Fahrwerk von Fahrzeugen oder Flugzeugen

Abfertigung ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ den Abfertigungen Abfertigung Abfertigungen n fem
incheckning klargörning
Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente
expediering
Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts
betjäning expediering
allgemein: Bedienung, Service
avspisning
umgangssprachlich: unfreundliche, abweisende Behandlung

Abfiltrieren ˈapfɪlˌtʁiːʁən dem Abfiltrieren des Abfiltrierens Abfiltrieren n neut
bortfiltrering
physikalische Trennmethode, um Feststoffpartikel von einer Flüssigkeit zu trennen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Abfindung ˈapˌfɪndʊŋ den Abfindungen Abfindung Abfindungen n fem
avgångsvederlag
Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz
ersättning
vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung

Abflug ˈapˌfluːk dem Abflug dem Abfluge den Abflug den Abflügen des Abfluges des Abflugs Abflug Abflüge n masc
avgång
Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
avgång start
das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges
flyttning
Ornithologie: das Wegfliegen von Zugvögeln

Abflugzeit ˈapfluːkˌt͡saɪ̯t den Abflugzeiten Abflugzeit Abflugzeiten n fem
avgångstid
die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der ein Flugzeug irgendwo abfliegt beziehungsweise abfliegen soll

Abfluss ˈapˌflʊs dem Abfluss dem Abflusse den Abfluss den Abflüssen des Abflusses Abfluss Abflüsse n masc
avlopp avrinning utflöde
dasjenige, was abfließt
avlopp utlopp
Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt
vattenföring
Geografie, Hydrologie: ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt

Abflussrohr ˈapflʊsˌʁoːɐ̯ dem Abflussrohr dem Abflussrohre den Abflussrohren des Abflussrohres des Abflussrohrs Abflussrohr Abflussrohre n neut
avloppsrör slasktratt
Rohr, das der Entwässerung dient

Abfolge ˈapˌfɔlɡə den Abfolgen Abfolge Abfolgen n fem
ordningsföljd
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Abfrage ˈapˌfʁaːɡə den Abfragen Abfrage Abfragen n fem
fråga urval
Informatik: Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand
enkät
fragende Prüfung in Deutschland

Abfragesprache ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə den Abfragesprachen Abfragesprache Abfragesprachen n fem
frågespråk
Informationstechnologie: formalisierte Sprache zur Gewinnung von Information aus einer elektronisch gespeicherten Datensammlung

Abfressen ˈapˌfʁɛsn̩ dem Abfressen des Abfressens Abfressen n neut
avätandet
Verminderung durch Aufessen

Abfuhr ˈapˌfuːɐ̯ den Abfuhren Abfuhr Abfuhren n fem
bortforsling
das Wegfahren, Abtransportieren von etwas
korgen nobben
eine Zurückweisung, Niederlage

Abführmittel ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩ dem Abführmittel den Abführmitteln des Abführmittels Abführmittel n neut
laxermedel laxativ avföringsmedel
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

Abgabe ˈapˌɡaːbə den Abgaben Abgabe Abgaben n fem
avgift pålaga skatt
Recht: Zahlungen an Behörden
avlämning inlämning
Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen)
inlämning avlämning
Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen
passning
Physik: Weitergabe von Strahlen oder Stoffen
förlust av
Sport: Weitergabe eines Balles

Abgabefrist ˈapɡaːbəˌfʁɪst den Abgabefristen Abgabefrist Abgabefristen n fem
inlämningstid
festgelegter Zeitraum, in dem etwas abgegeben werden muss

Abgang ˈapˌɡaŋ dem Abgang dem Abgange den Abgang den Abgängen des Abganges des Abgangs Abgang Abgänge n masc
nedfart
Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe, die abwärts führt
avgång
Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers
avgång missfall
Medizin: Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers
sorti
Verlassen der Bühne in einem Theaterstück

Abgangszeugnis ˈapɡaŋsˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Abgangszeugnis dem Abgangszeugnisse den Abgangszeugnissen des Abgangszeugnisses Abgangszeugnis Abgangszeugnisse n neut
avgångsbetyg
Zeugnis, welches ein Schüler bekommt, der den Schulabschluss nicht geschafft hat

Abgas ˈapˌɡaːs dem Abgas den Abgasen des Abgases Abgas Abgase n neut
avgas rökgas
gasförmiges Produkt einer Reaktion, meist aus einer Verbrennung, das im Regelfall nicht mehr nutzbar ist

Abgasanalysator ˈapɡaːsʔanalyˌzaːtoːɐ̯ dem Abgasanalysator den Abgasanalysator den Abgasanalysatoren des Abgasanalysators Abgasanalysator Abgasanalysatoren n masc
avgasanalysator
Kraftfahrzeugtechnik: Gerät, mit dem die Bestandteile des Abgases eines Verbrennungsmotors qualitativ und quantitativ ermittelt werden können

Abgasanlage ˈapɡaːsˌʔanlaːɡə den Abgasanlagen Abgasanlage Abgasanlagen n fem
avgassystem
Technik: technische Einrichtung, die bei Verbrennung (oder anderen Prozessen) entstehendes Gas abführt und reinigt/filtert

Abgasemission ˈapɡaːsʔemɪˌsi̯oːn den Abgasemissionen Abgasemission Abgasemissionen n fem
avgasutsläpp
Emission von Abgasen

Abgassystem ˈapɡaːszʏsˌteːm dem Abgassystem den Abgassystemen des Abgassystems Abgassystem Abgassysteme n neut
avgassystem
Zusammenschluss einzelner Baugruppen, um Verbrennungsgase nach außen zu leiten

Abgeber ˈapˌɡeːbɐ dem Abgeber den Abgeber den Abgebern des Abgebers Abgeber n masc
avträdare
eine Person, die ihr Nutzungsrecht oder ihr Eigentum an einer Sache (im Sinne von Gegenstand, Objekt) verkauft oder vermietet

Abgeklärtheit ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t Abgeklärtheit n fem
avklarnad livssyn sinnesjämvikt
durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe

Abgeordnete ˈapɡəˌʔɔʁdnətə Abgeordneter den Abgeordneten einer Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete eine Abgeordnete Abgeordneten keine Abgeordneten n fem
deputerad parlamentsledamot
Politik: gewähltes, weibliches Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgeordnetenhaus ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s dem Abgeordnetenhaus den Abgeordnetenhäusern des Abgeordnetenhauses Abgeordnetenhaus Abgeordnetenhäuser n neut
parlament
Politik: Gesamtheit der Abgeordneten
Gebäude, in dem [1] tagt

Abgeordneter ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ Abgeordnetem dem Abgeordneten den Abgeordneten des Abgeordneten einem Abgeordneten einen Abgeordneten eines Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete Abgeordneter ein Abgeordneter Abgeordneten keine Abgeordneten n masc
delegat ledamot representant
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgesandte ˈapɡəˌzantə Abgesandter den Abgesandten einer Abgesandten keinen Abgesandten keiner Abgesandten Abgesandte eine Abgesandte Abgesandten keine Abgesandten n fem
sändebud
Frau, die (offiziell) als Vertreterin von jemandem eine Aufgabe übernimmt, einen Auftrag erledigt, eine Botschaft überbringt

Abglanz ˈapˌɡlant͡s dem Abglanz den Abglanz des Abglanzes Abglanz n masc
avglans
Widerschein von etwas (Hellem, farbig Leuchtendem)
übertragen:

Abgott ˈapˌɡɔt dem Abgott dem Abgotte den Abgott den Abgöttern des Abgottes des Abgotts Abgott Abgötter n masc
avgud
Religion: ein falscher Gott, ein Götze

Abgottschlange ˈapɡɔtˌʃlaŋə den Abgottschlangen Abgottschlange Abgottschlangen n fem
kungsboa
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange

Abgrabung ˈapˌɡʁaːbʊŋ den Abgrabungen Abgrabung Abgrabungen n fem
utgrävning
die Entfernung von Boden oder Vergleichbarem durch Graben (auch zur weiteren Verwendung)

Abgrenzung ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ den Abgrenzungen Abgrenzung Abgrenzungen n fem
avgränsning
das Erstellen von Grenzen
der Akt des Unterscheidens
avståndstagande
übertragen: verbale Distanzierung

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt dem Abgrund dem Abgrunde den Abgrund den Abgründen des Abgrundes des Abgrunds Abgrund Abgründe n masc
avgrund brant stup
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abgunst ˈapˌɡʊnst Abgunst n fem
aversion motvilja
veraltet: Einstellung, jemandem etwas nicht zu gönnen

Abguss ˈapɡʊs dem Abguss dem Abgusse den Abguss den Abgüssen des Abgusses Abguss Abgüsse n masc
avgjutning
von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild

Abgötterei apɡœtəˈʁaɪ̯ den Abgöttereien Abgötterei Abgöttereien n fem
avgudadyrkan
Religion, Plural selten: die Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern

Abhandlung ˈapˌhandlʊŋ den Abhandlungen Abhandlung Abhandlungen n fem
avhandling
gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas
Abfassen, Durchführen einer gründlichen Bearbeitung eines Themas

Abhang ˈapˌhaŋ dem Abhang dem Abhange den Abhang den Abhängen des Abhanges des Abhangs Abhang Abhänge n masc
sluttning hang nedförsbacke nerförsbacke utförsbacke
abfallendes Gelände

Abhebung ˈapˌheːbʊŋ den Abhebungen Abhebung Abhebungen n fem
uttag
Bankwesen: Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; die Handlung des Abhebens

Abhilfe ˈaphɪlfə den Abhilfen Abhilfe Abhilfen n fem
hjälp
Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes

Abholzung ˈapˌhɔlt͡sʊŋ den Abholzungen Abholzung Abholzungen n fem
avverkning kalhuggning
das Fällen aller Bäume eines Waldes

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Abhängigkeiten Abhängigkeit Abhängigkeiten n fem
beroende avhängighet beroendeskap
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abhängigkeitsgrammatik ˈaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sɡʁaˌmatɪk den Abhängigkeitsgrammatiken Abhängigkeitsgrammatik Abhängigkeitsgrammatiken n fem
dependensgrammatik
Linguistik: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, bei dem die Abhängigkeiten zwischen den Wörtern und Wortgruppen innerhalb des Satzes herausgearbeitet werden

Abhörskandal ˈaphøːɐ̯skanˌdaːl dem Abhörskandal den Abhörskandal den Abhörskandalen des Abhörskandals Abhörskandal Abhörskandale n masc
avlyssningsskandal
durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis

Abietinsäure abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Abietinsäure n fem
abietinsyra
Chemie: eine Harzsäure; Hauptbestandteil des Harzes von Nadelholzgewächsen

Abisolierzange ˈapʔizoliːɐ̯ˌt͡saŋə den Abisolierzangen Abisolierzange Abisolierzangen n fem
kabelskalare avisoleringstång
Elektrotechnik: Werkzeug (Zange) zum Entfernen der Isolierung von Elektrokabeln

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ dem Abitur den Abituren des Abiturs Abitur Abiture n neut
avgångsexamen från gymnasium studentexamen
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule
Bildung, Deutschland: höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt

Abiturient abituˈʁi̯ɛnt dem Abiturienten den Abiturienten des Abiturienten Abiturient Abiturienten n masc
abiturient student
Bildung: ein Schüler, der das Abitur absolviert oder bereits absolviert hat

Abiturientin abituˈʁi̯ɛntɪn den Abiturientinnen Abiturientin Abiturientinnen n fem
studentska
Schülerin, die ihr Abitur ablegt oder bereits abgelegt hat

Abjuration apjuʁaˈt͡si̯oːn den Abjurationen Abjuration Abjurationen n fem
avsvärjelse
Rechtswissenschaft, veraltet: Abschwörung; durch Eid bekräftigter Verzicht
katholische Kirche: ein rituell-formaler Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche

Abkehr ˈapkeːɐ̯ Abkehr n fem
frångående
nicht weiteres Verfolgen einer einmal eingeschlagenen Richtung, Beendigung eines Verhaltens, Distanzierung von einer Person

Abklatsch ˈapˌklatʃ dem Abklatsch den Abklatsch den Abklatschen des Abklatsches des Abklatschs Abklatsch Abklatsche n masc
avdrag
Druckwesen: Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist
(dålig) kopia
übertragen: minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist

Abkomme ˈapkɔmə dem Abkommen den Abkommen des Abkommen Abkomme Abkommen n masc
avkomling
veraltet, gehoben: leiblich von jemandem abstammende Person, Nachkomme, Nachfahre

Abkommen ˈapˌkɔmən dem Abkommen den Abkommen des Abkommens Abkommen n neut
avtal överenskommelse
Recht: Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

Abkunft ˈapkʊnft Abkunft n fem
härkomst
familiäre, nationale, kulturelle Herkunft

Abkömmling ˈapˌkœmlɪŋ dem Abkömmling den Abkömmling den Abkömmlingen des Abkömmlings Abkömmling Abkömmlinge n masc
avkomling telning
Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre
derivat
Chemie: Verbindung, die aus einer anderen Verbindung abgeleitet ist

Abkühlung ˈapˌkyːlʊŋ den Abkühlungen Abkühlung Abkühlungen n fem
avkylning svalka
Absinken der Temperatur
kylning nedkylning
Absenken der Temperatur
avkylning
Abschwächung eines emotionalen Zustandes

Abkündigung ˈapˌkʏndiɡʊŋ den Abkündigungen Abkündigung Abkündigungen n fem
kungörelse
Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt
meddelande om utgång av (en produkt)
Ankündigung des Endes der Lieferbarkeit eines Produkts durch einen Lieferanten

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ den Abkürzungen Abkürzung Abkürzungen n fem
genväg avkortning
kürzerer Weg
förkortning
Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
Linguistik, Wortbildung: nur schriftsprachliche Verkürzung

Abkürzungsfimmel ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌfɪml̩ dem Abkürzungsfimmel den Abkürzungsfimmel den Abkürzungsfimmeln des Abkürzungsfimmels Abkürzungsfimmel n masc
förkortningshysteri
umgangssprachlich abwertend: übertriebene, übersteigerte Vorliebe für Abkürzungen

Abkürzungssprache ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌʃpʁaːxə den Abkürzungssprachen Abkürzungssprache Abkürzungssprachen n fem
förkortningshysteri förkortningsspråk
Linguistik: Bezeichnung für eine Vorliebe, Abkürzungen/Kurzwörter zu verwenden

Ablad ˈab̥laːd̥ dem Ablad den Ablad des Ablades des Ablads Ablad n masc
avlastning urlastning
schweizerisch: das Abladen von Waren

Ablage ˈapˌlaːɡə den Ablagen Ablage Ablagen n fem
arkiv förvaringsplats förvaringsskåp
ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen
arkivering förvaring
die Art und Weise, wie etwas abgelegt wurde

Ablagerung ˈapˌlaːɡəʁʊŋ den Ablagerungen Ablagerung Ablagerungen n fem
deponering förvaring
die Lagerung, das Abstellen von Gegenständen und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material
avlagring sedimentering
das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund
förvar lagring
das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenen Platz

Ablass ˈapˌlas dem Ablass dem Ablasse den Ablass den Ablässen des Ablasses Ablass Ablässe n masc
avlopp utlopp
technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen
avlat
Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird

Ablassbrief ˈaplasˌbʁiːf dem Ablassbrief dem Ablassbriefe den Ablassbrief den Ablassbriefen des Ablassbriefes des Ablassbriefs Ablassbrief Ablassbriefe n masc
avlatsbrev
katholische Kirche: Urkunde über den Kauf eines Erlasses von Sündenstrafen, Bescheinigung für den Kauf, die Erteilung eines Ablasses

Ablativ ˈablaˌtiːf ˈaplaˌtiːf dem Ablativ den Ablativ den Ablativen des Ablativs Ablativ Ablative n masc
ablativ
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Ablauf ˈapˌlaʊ̯f dem Ablauf den Ablauf den Abläufen des Ablaufes des Ablaufs Ablauf Abläufe n masc
förlopp
allgemein: Prozess, Abfolge
avlopp utlopp
Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten
utgång
Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen

Ablaut ˈapˌlaʊ̯t dem Ablaut den Ablaut den Ablauten des Ablautes des Ablauts Ablaut Ablaute n masc
avljud
Linguistik: Vokalwechsel für Zwecke der Flexion oder Wortbildung

Ableben ˈapˌleːbm̩ ˈapˌleːbn̩ dem Ableben des Ablebens Ableben n neut
bortgång
Übergang vom Leben zum Tod

Ableger ˈapˌleːɡɐ dem Ableger den Ableger den Ablegern des Ablegers Ableger n masc
avläggare
Botanik: Teil/Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann
avkomma
scherzhaft: Nachkomme, Sohn
avknoppning
Wirtschaft: Tochterfirma, Zweigniederlassung

Ablehnung ˈapˌleːnʊŋ den Ablehnungen Ablehnung Ablehnungen n fem
avslag avvisande
negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

Ableitung ˈapˌlaɪ̯tʊŋ den Ableitungen Ableitung Ableitungen n fem
avledning
Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe grammatischer Morpheme (mit Ausnahme der Flexionsmorpheme)
derivata derivering
Mathematik, Analysis: eine Differentiation, also die Bildung eines Differentialquotienten und insbesondere auch ihr Ergebnis
avledning bortledning
allgemein: das Ableiten, Umlenken von Flüssigkeiten, Verkehr und Ähnlichem aus der vorher eingeschlagenen Richtung
härledning
Mathematik, Logik: das logische korrekte Verwenden von Prämissen und Schlüssen zur Gewinnung einer Formel oder eines anderen Resultates.

Ableitungsmorphem ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm dem Ableitungsmorphem den Ableitungsmorphemen des Ableitungsmorphems Ableitungsmorphem Ableitungsmorpheme n neut
avledningsmorfem
Linguistik: grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient

Ablenkung ˈapˌlɛŋkʊŋ den Ablenkungen Ablenkung Ablenkungen n fem
avböjning
Abweichung von einer Richtung
avlänkning
Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel
avkoppling
psychische Entspannung/ Zerstreuung

Ablenkungsmanöver ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ dem Ablenkungsmanöver den Ablenkungsmanövern des Ablenkungsmanövers Ablenkungsmanöver n neut
diversion
Handlung, die dazu dient, einen Gegner zu verwirren beziehungsweise tatsächliche Manöver zu verschleiern

Ablieferung ˈapliːfəʁʊŋ den Ablieferungen Ablieferung Ablieferungen n fem
leverans
Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger

Abluft ˈapˌlʊft den Ablüften Abluft Ablüfte n fem
avluft
Technik: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird

Abluftkanal ˈaplʊftkaˌnaːl dem Abluftkanal den Abluftkanal den Abluftkanälen des Abluftkanals Abluftkanal Abluftkanäle n masc
frånluftskanal
Technik: Lüftungskanal, durch den die Abluft aus einem Raum abgeleitet/abgesaugt wird

Abluftreinigung ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Abluftreinigungen Abluftreinigung Abluftreinigungen n fem
rening av avluft
Reinigung der aus einem Raum abgesaugten Luft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren

Ablution apluˈt͡si̯oːn den Ablutionen Ablution Ablutionen n fem
ablution tvagning
Religion: eine rituelle Waschung von Kultobjekten, der Hände oder des Körpers

Ablöse ˈapˌløːzə den Ablösen Ablöse Ablösen n fem
avlösning
Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang
transfersumma övergångssumma
kurz für: Ablösesumme (Geldbetrag, der bei einem Rechtsgeschäft als Ausgleichszahlung geleistet wird, obgleich kein Kauf stattfindet)

Ablösung ˈapˌløːzʊŋ den Ablösungen Ablösung Ablösungen n fem
avlösning
(bei der Arbeit) die Tätigkeit und das Ereignis, wenn eine Schicht wechselt
avbytare avlösning
die Person(en), die bei [1] die Arbeit übernimmt
lossande lösgörande
die Tätigkeit, etwas lose zu machen
avlossning
das Ereignis, wenn etwas nicht mehr haftet

Abmachung ˈapˌmaxʊŋ den Abmachungen Abmachung Abmachungen n fem
avtal överenskommelse
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Abmahnung ˈapˌmaːnʊŋ den Abmahnungen Abmahnung Abmahnungen n fem
avrådan varning
Recht: die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen

Abmangel ˈapˌmaŋl̩ dem Abmangel den Abmangel den Abmängeln des Abmangels Abmangel Abmängel n masc
brist
veraltend, süddeutsch: Defizit, Minuswachstum, Verlust

Abmarsch ˈapˌmaʁʃ dem Abmarsch den Abmarsch den Abmärschen des Abmarsches Abmarsch Abmärsche n masc
avmarsch
Beginn eines Marsches

Abmessung ˈapmɛsʊŋ den Abmessungen Abmessung Abmessungen n fem
mätning
Technik: Bestimmung einer physikalischen Größe, das Abmessen, die Maße von etwas nehmen
dimension mått
Technik: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands

Abnahme ˈapˌnaːmə den Abnahmen Abnahme Abnahmen n fem
avtagande minskning
Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
borttagande förlust
der Verlust von etwas durch jemand anderen
besiktning inspektion
offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Abnehmer ˈapneːmɐ dem Abnehmer den Abnehmer den Abnehmern des Abnehmers Abnehmer n masc
avnämare kund
Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt

Abneigung ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ den Abneigungen Abneigung Abneigungen n fem
aversion motvilja antipati avsmak
leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

Abnormität apnɔʁmiˈtɛːt den Abnormitäten Abnormität Abnormitäten n fem
abnormitet
Abweichung vom Üblichen/Normalen
meist Medizin: krankhafte Erscheinung
veraltend: Wesen, das missgebildet ist

Abnutzung ˈapnʊt͡sʊŋ den Abnutzungen Abnutzung Abnutzungen n fem
slitage (för)slitning (ut)nötning
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung

Abnutzungserscheinung ˈapnʊt͡sʊŋsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ den Abnutzungserscheinungen Abnutzungserscheinung Abnutzungserscheinungen n fem
förslitningskostnader förslitningsskador
durch Abnutzung entstandener Wertverlust oder Schaden

Abodrite aboˈdʁiːt dem Abodriten den Abodriten des Abodriten Abodrite Abodriten n masc
obodriter obotriter
Angehöriger des mittelalterlichen, slawischen, gleichnamigen Stammesverbandes, der vor allem im heutigen Gebiet Mecklenburg und Holstein siedelte

Abonnement abɔnəˈmɑ̃ː abɔnəˈmɛnt abɔnˈmɑ̃ː dem Abonnement den Abonnementen den Abonnements des Abonnements Abonnement Abonnemente Abonnements n neut
abonnemang prenumeration
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

Abonnent aboˈnɛnt dem Abonnenten den Abonnenten des Abonnenten Abonnent Abonnenten n masc
abonnent prenumerant
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Abonnentin aboˈnɛntɪn den Abonnentinnen Abonnentin Abonnentinnen n fem
prenumerant kvinnlig
weibliche Person, die eine Sache in einem Abonnement bezieht; die etwas abonniert hat

Abordnung ˈapˌʔɔʁtnʊŋ den Abordnungen Abordnung Abordnungen n fem
deputation
Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers
Personengruppe, die im Interesse ihres Auftraggebers entsendet wird oder wurde

Aborigine apʔoˈʁiːɡine ɛbəˈʁɪd͡ʒini dem Aborigine den Aborigine den Aborigines des Aborigines Aborigine Aborigines n masc
aboriginer
Ureinwohner Australiens

Abort aˈbɔʁt dem Abort den Abort den Aborten des Aborts Abort Aborte n masc
abort missfall
Medizin: Fehlgeburt
abort
Medizin: Abtreibung, Kindesabtreibung, Schwangerschaftsabbruch

Abort aˈbɔʁt ˈabˌʔɔʁt dem Abort den Abort den Aborten des Abortes des Aborts Abort Aborte n masc
toalett utedass
eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

Abortus apˈʔɔʁtʊs aˈbɔʁtʊs dem Abortus den Abortus des Abortus Abortus n masc
abort
Gynäkologie: vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft durch Ausstoßung und/oder Absterben einer unter 500 Gramm wiegenden Frucht

Abplattung ˈapˌplatʊŋ den Abplattungen Abplattung Abplattungen n fem
avplattning tillplattning
Geophysik, Geodäsie: die Abweichung beispielsweise des Erdkörpers von der Kugelform

Abrakadabra aːbʁakaˈdaːbʁa ˈaːbʁakaˈdaːbʁa dem Abrakadabra des Abrakadabras Abrakadabra n neut
abrakadabra
ohne Artikel: Zauberwort
abwertend: sinnloses oder unverständliches Gerede

Abrasion abʁaˈzi̯oːn apʁaˈzi̯oːn den Abrasionen Abrasion Abrasionen n fem
abrasion
Medizin: operative Entfernung von Gewebe durch Abkratzen, Abschürfen
Geologie: die flächenhafte Erosion oder Verwitterung aufgrund des Kollidierens von Frachtmaterial mit Hindernissen und des damit verbundenen Abschabens (vor allem an der Küste von großen Seen oder Meeren)

Abrechnung ˈapˌʁɛçnʊŋ den Abrechnungen Abrechnung Abrechnungen n fem
beräkning
Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen
avräkning räkning
Dokument, auf dem eine Berechnung von [1] dargelegt ist
uppgörelse vidräkning
Vergeltung für empfundenes Unrecht

Abreise ˈapˌʁaɪ̯zə den Abreisen Abreise Abreisen n fem
avresa
Beginn einer Reise von einem Ort weg

Abreisetag ˈapʁaɪ̯zəˌtaːk dem Abreisetag den Abreisetag den Abreisetagen des Abreisetages des Abreisetags Abreisetag Abreisetage n masc
avresedag
Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht

Abri aˈbʁiː dem Abri den Abri den Abris des Abris Abri Abris n masc
abri
durch Erosion entstandener Steinüberhang, der Tieren oder früher Menschen als Unterschlupf oder Wohnplatz diente

Abrichtung ˈapʁɪçtʊŋ den Abrichtungen Abrichtung Abrichtungen n fem
dressyr
die Erziehung von Tieren zu bestimmten Verhaltensweisen

Abrin apˈʁiːn dem Abrin den Abrinen des Abrins Abrin Abrine n neut
abrin
ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein. Mit dem Plural bezeichnet man die chemischen Varianten des Abrins.

Abriss ˈapʁɪs dem Abriss den Abriss den Abrissen des Abrisses Abriss Abrisse n masc
rivning
kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes)
resumé
knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)
rån
schweizerisch; Plural ungebräuchlich: unverschämt hohe Forderung nach einem bestimmten Preis

Abrissbirne ˈapʁɪsˌbɪʁnə den Abrissbirnen Abrissbirne Abrissbirnen n fem
rivningskula
Bauwesen: eine Stahlkugel, die gegen ein Gebäude geschleudert wird, um dieses zum Einsturz zu bringen

Abrundung ˈapˌʁʊndʊŋ den Abrundungen Abrundung Abrundungen n fem
avrundning
Veränderung einer Form in eine runde oder rundliche
Zahl: Verringerung eines Betrages auf einen niedrigeren, glatten Betrag
metaphorisch, kein Plural: Perfektionierung der Atmosphäre oder Stimmung

Abrüstung ˈapʁʏstʊŋ den Abrüstungen Abrüstung Abrüstungen n fem
nedrustning avrustning
Politik, Militär: Abbau des vorhandenen Waffenarsenals; Reduzierung der verfügbaren Rüstungsgüter
demontering
Abbau einer technischen Anlage

Absage ˈapˌz̥aːɡə den Absagen Absage Absagen n fem
återbud avslag
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt
avslutning avslutningsord
Schlusswort bei einer Veranstaltung

Absatz ˈapˌzat͡s dem Absatz den Absatz den Absätzen des Absatzes Absatz Absätze n masc
avsättning försäljning
Betriebswirtschaftslehre: neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion; umfasst alle betrieblichen Maßnahmen, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen
försäljning avsättning
Betriebswirtschaftslehre: der Prozess des Verkaufens oder Absetzens
stycke avsnitt
Typographie: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
klack
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
avsats
der Absatz einer Treppe
avlagring
Geologie: die Ablagerung von Sedimentgesteinen
stycke
Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist

Absatzplus ˈapzat͡sˌplʊs dem Absatzplus des Absatzplus des Absatzplusses Absatzplus n neut
försäljningsökning
Betriebswirtschaftslehre: steigender Absatz in einem festgelegten Zeitraum

Absatzproblem ˈapzat͡spʁoˌbleːm dem Absatzproblem den Absatzproblemen des Absatzproblems Absatzproblem Absatzprobleme n neut
avsättningsproblem
die Schwierigkeit ein Produkt zu verkaufen

Absatzzeichen ˈapˌzat͡sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Absatzzeichen den Absatzzeichen des Absatzzeichens Absatzzeichen n neut
alinea
Zeichen, das bei Wahl bestimmter Darstellungsweisen in Texteditoren das Absatzende in Texten markiert

Absauganlage ˈapzaʊ̯kˌʔanlaːɡə den Absauganlagen Absauganlage Absauganlagen n fem
ventilationsanläggning
Gerät, das dazu dient, etwas abzusaugen

Abschaffung ˈapˌʃafʊŋ den Abschaffungen Abschaffung Abschaffungen n fem
avskaffande
die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen

Abschaltung ˈapˌʃaltʊŋ den Abschaltungen Abschaltung Abschaltungen n fem
avstängning
die Handlung des Abschaltens; Unterbrechung des elektrischen Stroms

Abschaum ˈapˌʃaʊ̯m dem Abschaum dem Abschaume den Abschaum des Abschaumes des Abschaums Abschaum n masc
skum
beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird
avskum
übertragen, abwertend: besonders moralisch minderwertiger, verachtenswerter Mensch

Abscheidung ˈapˌʃaɪ̯dʊŋ den Abscheidungen Abscheidung Abscheidungen n fem
avskiljning
das Abtrennen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch besondere Anlagen
das Abscheiden fester oder flüssiger organischer Stoffe

Abscheu ˈapˌʃɔɪ̯ dem Abscheu den Abscheu des Abscheus Abscheu n
avsky
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

Abscheulichkeit apˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t den Abscheulichkeiten Abscheulichkeit Abscheulichkeiten n fem
avskyvärdhet
etwas Abscheuliches, Abstoßendes

Abschiebung ˈapˌʃiːbʊŋ den Abschiebungen Abschiebung Abschiebungen n fem
utvisning förpassning landsförvisning
Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen
förkastning
Geologie: Verwerfung in den geologischen Schichten

Abschied ˈapˌʃiːt dem Abschied den Abschied den Abschieden des Abschiedes des Abschieds Abschied Abschiede n masc
avsked
Handlung, mit der man sich von jemandem oder etwas trennt (= verabschiedet)
veraltete Bedeutung: Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter

Abschiedsbrief ˈapʃiːt͡sˌbʁiːf dem Abschiedsbrief dem Abschiedsbriefe den Abschiedsbrief den Abschiedsbriefen des Abschiedsbriefes des Abschiedsbriefs Abschiedsbrief Abschiedsbriefe n masc
avskedsbrev
Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte

Abschiedsfeier ˈapʃiːt͡sˌfaɪ̯ɐ den Abschiedsfeiern Abschiedsfeier Abschiedsfeiern n fem
avskedsfest
Feier, die veranstaltet wird, um jemanden zu verabschieden (beispielsweise bei einem Umzug, einer Reise oder Ähnlichem)

Abschiedsgeschenk ˈapʃiːt͡sɡəˌʃɛŋk dem Abschiedsgeschenk dem Abschiedsgeschenke den Abschiedsgeschenken des Abschiedsgeschenkes des Abschiedsgeschenks Abschiedsgeschenk Abschiedsgeschenke n neut
avskedsgåva
Geschenk, das anlässlich einer Verabschiedung gemacht wird

Abschiedsgruß ˈapʃiːt͡sˌɡʁuːs dem Abschiedsgruß dem Abschiedsgruße den Abschiedsgruß den Abschiedsgrüßen des Abschiedsgrußes Abschiedsgruß Abschiedsgrüße n masc
avskedshälsning
bestimmtes Wort oder mehrere Wörter, das/die geäußert wird/werden, um sich von jemandem zu verabschieden

Abschiedskuss ˈapʃiːt͡sˌkʊs dem Abschiedskuss dem Abschiedskusse den Abschiedskuss den Abschiedsküssen des Abschiedskusses Abschiedskuss Abschiedsküsse n masc
avskedskyss
Kuss, der zur Verabschiedung gegeben wird

Abschiedsrede ˈapʃiːt͡sˌʁeːdə den Abschiedsreden Abschiedsrede Abschiedsreden n fem
avskedstal
Rede zum Abschied

Abschlag ˈapʃlaːk dem Abschlag den Abschlag den Abschlägen des Abschlages des Abschlags Abschlag Abschläge n masc
utspark
Fußball: Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart
utslag
Golf: ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird
Golf: erster Schlag auf einer Spielbahn (vom Tee)
avbetalning
Teilzahlung
avdrag avslag rabatt
Reduzierung eines Preises
avslag
Archäologie: von Feuerstein oder Geröll abgeschlagenes Teilstück, das als Werkzeug benutzt wurde
veraltet: ablehnender Bescheid

Abschlagsmarkierung ˈapʃlaːksmaʁˌkiːʁʊŋ den Abschlagsmarkierungen Abschlagsmarkierung Abschlagsmarkierungen n fem
utslagsmarkering
Golfsport: die vordere Begrenzung des Bereiches, in dem der Spieler aufteen und von dem er dann abschlagen darf, dieser Bereich wird auch Tee box genannt; er erstreckt sich von jeder der beiden Abschlagsmarkierungen zwei Schlägerlangen nach hinten, so dass sich ein rechteckiger Bereich ergibt

Abschleppseil ˈapʃlɛpˌzaɪ̯l dem Abschleppseil dem Abschleppseile den Abschleppseilen des Abschleppseiles des Abschleppseils Abschleppseil Abschleppseile n neut
bogserlina
robustes Seil, das dazu dient, Autos abzuschleppen (von einem anderen Fahrzeug ziehen zu lassen)

Abschleppwagen ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩ dem Abschleppwagen den Abschleppwagen den Abschleppwägen des Abschleppwagens Abschleppwagen Abschleppwägen n masc
bärgningsbil
Gefährt, mit dem andere Kraftfahrzeuge bewegt werden können, die entweder selbst nicht fahrtauglich sind oder ordnungswidrig abgestellt wurden

Abschluss ˈapˌʃlʊs dem Abschluss den Abschluss den Abschlüssen des Abschlusses Abschluss Abschlüsse n masc
förslutning tillslutning
Technik: der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes
dekoravslutning dekorkant
eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem
avslutning
Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges
avslut fullbordan
das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas
bokslut
Wirtschaft: der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
avslut
Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel

Abschlussarbeit ˈapʃlʊsˌʔaʁbaɪ̯t den Abschlussarbeiten Abschlussarbeit Abschlussarbeiten n fem
examensarbete
schriftliche Arbeit oder Prüfung, die vor oder als Teil des Abschlusses einer Ausbildung geschrieben wird

Abschlussfeier ˈapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ den Abschlussfeiern Abschlussfeier Abschlussfeiern n fem
avslutningsfest
Fest zum Anlass der Beendigung eines Vorgangs oder dem Ende eines Zeitraums

Abschlussprüfung ˈapʃlʊsˌpʁyːfʊŋ den Abschlussprüfungen Abschlussprüfung Abschlussprüfungen n fem
slutexamen slutprov
letzte Prüfung eines Lehrganges oder Lehrabschnittes
granskning av årsbokslut
Jahresabschluss eines Betriebes

Abschlusstraining ˈapʃlʊsˌtʁɛːnɪŋ dem Abschlusstraining den Abschlusstrainings des Abschlusstrainings Abschlusstraining Abschlusstrainings n neut
sista träning
abschließendes, letztes Training vor einem Wettkampf

Abschlusszeugnis ˈapʃlʊsˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Abschlusszeugnis dem Abschlusszeugnisse den Abschlusszeugnissen des Abschlusszeugnisses Abschlusszeugnis Abschlusszeugnisse n neut
avgångsbetyg slutbetyg
Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung ausgehändigt wird und den Abschluss bezeugt

Abschmack ˈapʃmak dem Abschmack den Abschmack des Abschmackes des Abschmacks Abschmack n masc
avsmak bismak eftersmak
veraltet: schlechter/verdorbener Geschmack, schlechter/verdorbener Nachgeschmack
bismak eftersmak
veraltet, übertragen: unangenehmer Nachgeschmack, unangenehmes Gefühl, unangenehme Erinnerung

Abschnitt ˈapˌʃnɪt dem Abschnitt dem Abschnitte den Abschnitt den Abschnitten des Abschnittes des Abschnitts Abschnitt Abschnitte n masc
avsnitt stycke
das Abgeschnittene, Abgetrennte
avsnitt stycke kapitel
ein Teil eines Textes
avsnitt terrängavsnitt
ein Teil eines Geländes
epok period
Teil der Zeit
cirkelsegment segment
Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe

Abschreckung ˈapˌʃʁɛkʊŋ den Abschreckungen Abschreckung Abschreckungen n fem
avskräckning
Vorgang, um jemanden in Angst oder Schrecken zu versetzen und von etwas abzuhalten

Abschreibung ˈapʃʁaɪ̯bʊŋ den Abschreibungen Abschreibung Abschreibungen n fem
avskrivning nedskrivning
Wirtschaft, Rechnungswesen: die Verringerung des Buchwerts von Sachanlagen aufgrund von Abnutzung, oder von Forderungen aufgrund von Uneinbringlichkeit
avskrivning
Wirtschaft, Steuer: Geltendmachen von mehrjährigen Kosten, die steuerbegünstigt sind

Abschrift ˈapˌʃʁɪft den Abschriften Abschrift Abschriften n fem
avskrift
durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks

Abschuss ˈapˌʃʊs dem Abschuss dem Abschusse den Abschuss den Abschüssen des Abschusses Abschuss Abschüsse n masc
avskjutning skjutning
die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe auch: die Anzahl und Art dieser Tötungen
nedskjutning
Zerstörung von Flugzeugen oder Flugkörpern durch Waffen
uppskjutning
Starten einer Rakete oder anderer Flugkörper von einer Abschusseinrichtung aus

Abschussbasis ˈapʃʊsˌbaːzɪs den Abschussbasen Abschussbasis Abschussbasen n fem
raketbas
Stützpunkt, von dem aus Raketen oder Ähnliches abgeschossen werden können

Abschussbefehl ˈapʃʊsbəˌfeːl dem Abschussbefehl dem Abschussbefehle den Abschussbefehl den Abschussbefehlen des Abschussbefehles des Abschussbefehls Abschussbefehl Abschussbefehle n masc
skjutorder
Befehl, etwas oder jemanden abzuschießen (zu zerstören oder zu töten)

Abschussliste ˈapʃʊsˌlɪstə den Abschusslisten Abschussliste Abschusslisten n fem
avskjutningslista
Jagdwesen: Aufstellung des in einem Jagdrevier abzuschießenden Wildes
dödslista svarta lista
im übertragenen Sinne, umgangssprachlich: Aufstellung der Personen, die eine für sie sehr nachteilige Behandlung zu gewärtigen haben: Sanktion, Entfernung aus einer Gruppe, Entlassung, Ermordung

Abschussrampe ˈapʃʊsˌʁampə den Abschussrampen Abschussrampe Abschussrampen n fem
avskjutningsramp
Startplattform für Flugkörper (insbesondere für Raketen)

Abschwächung ˈapˌʃvɛçʊŋ den Abschwächungen Abschwächung Abschwächungen n fem
försvagning
die Verringerung der Stärke oder Intensität

Abschätzung ˈapˌʃɛt͡sʊŋ den Abschätzungen Abschätzung Abschätzungen n fem
taxering uppskattning
die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes; die Handlung des Abschätzens

Abschürfung ˈapˌʃʏʁfʊŋ den Abschürfungen Abschürfung Abschürfungen n fem
skrubbsår skrapsår
eine Verletzung der Haut, die durch starke und schnelle Reibung entsteht

Abseite ˈapˌzaɪ̯tə den Abseiten Abseite Abseiten n fem
förrådsrum
Abstellkammer
absid
Architektur: (meist nicht zugänglicher oder nutzbarer) Zwischenraum zwischen Kniestock und einer vorgesetzten leichten Trennwand im Dachgeschoss eines Gebäudes
avigsida
Textiltechnik: Unterseite eines beidseitig verwendbaren Gewebes

Abseits apˈsaɪ̯t͡s ˈapˌzaɪ̯t͡s dem Abseits den Abseits des Abseits Abseits n neut
(på) avstånd
allgemein, auch übertragen: Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt
offside
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

Abseitsfalle apˈsaɪ̯t͡sˌfalə ˈapzaɪ̯t͡sˌfalə den Abseitsfallen Abseitsfalle Abseitsfallen n fem
offsidefälla
Fußball: Abwehrtaktik, einen Spieler der gegnerischen Mannschaft ins Abseits zu stellen

Abseitstor apˈsaɪ̯t͡sˌtoːɐ̯ ˈapzaɪ̯t͡sˌtoːɐ̯ dem Abseitstor dem Abseitstore den Abseitstoren des Abseitstores des Abseitstors Abseitstor Abseitstore n neut
offsidemål
Sport: irregulärer Treffer, der bei einer Abseitsstellung erzielt wurde

Absender ˈapˌzɛndɐ dem Absender den Absender den Absendern des Absenders Absender n masc
avsändare
Technik: Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet.
Post: Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

Absenz apˈsɛnt͡s apˈz̥ɛnt͡s den Absenzen Absenz Absenzen n fem
bortavaro
Schweiz, Österreich, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
frånvaro
Süddeutschland, Schweiz, Österreich; meist Schule: Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit
absensanfall
übertragen: geistige Abwesenheit

Absetzung ˈapˌzɛt͡sʊŋ den Absetzungen Absetzung Absetzungen n fem
avsättning
Entfernung von jemandem aus seinem Amt/Posten (in der Regel gegen seinen Willen)
inställande strykningen
Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem (Sende-)Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter

Absicht ˈapzɪçt den Absichten Absicht Absichten n fem
avsikt
Wille, etwas zu realisieren
syfte avsikt
Grund für eine Handlung
uppsåt avsikt
Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

Absichtserklärung ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Absichtserklärungen Absichtserklärung Absichtserklärungen n fem
avsiktsförklaring
Wirtschaft, Politik: Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat

Absinth apˈz̥ɪnt dem Absinth dem Absinthe den Absinth den Absinthen des Absinthes des Absinths Absinth Absinthe n masc
absint
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird

Absolutheit apzoˈluːthaɪ̯t den Absolutheiten Absolutheit Absolutheiten n fem
absoluthet
Plural selten, meist Philosophie: die absolute Beschaffenheit einer Sache, das Absolutsein einer Sache

Absolution apz̥oluˈt͡si̯oːn den Absolutionen Absolution Absolutionen n fem
avlösning absolution
Religion, meist Katholizismus: die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs dem Absolutismus den Absolutismus des Absolutismus Absolutismus n masc
absolutism envälde
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absolvent apz̥ɔlˈvɛnt dem Absolventen den Absolventen des Absolventen Absolvent Absolventen n masc
utexaminerad
jemand, der eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

Absolventin apz̥ɔlˈvɛntɪn den Absolventinnen Absolventin Absolventinnen n fem
utexaminerad
eine Frau, die eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

Absonderung ˈapˌzɔndəʁʊŋ den Absonderungen Absonderung Absonderungen n fem
isolering
Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten
avsöndring avskiljning utsöndring
etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung

Absorption apzɔʁpˈt͡si̯oːn den Absorptionen Absorption Absorptionen n fem
absorption
Medizin: das Aufsaugen
Physik, Optik: das Aufnehmen von Wellen in einen Körper

Abspaltung ˈapˌʃpaltʊŋ den Abspaltungen Abspaltung Abspaltungen n fem
splittring uppdelning
Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt

Absperrgitter ˈapʃpɛʁˌɡɪtɐ dem Absperrgitter den Absperrgittern des Absperrgitters Absperrgitter n neut
kravallstaket
Gitter, um Bereiche abzusperren, oft aus Draht, Stahl oder Holz

Absperrung ˈapˌʃpɛʁʊŋ den Absperrungen Absperrung Absperrungen n fem
avspärrning avstängning
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
das Absperren; die Maßnahme, die das Überwinden eines bestimmten Punktes verhindern soll, beziehungsweise eine Maßnahme, die mittels [1] erfolgt

Absprache ˈapˌʃpʁaːxə den Absprachen Absprache Absprachen n fem
avtal överenskommelse
Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen

Absprung ˈapˌʃpʁʊŋ dem Absprung dem Absprunge den Absprung den Absprüngen des Absprunges des Absprungs Absprung Absprünge n masc
avhopp avstamp upphopp
die Handlung am Anfang eines Sprunges; die Ausführung der Initialisierung eines Sprunges
uthopp
speziell: das Verlassen eines Flugzeuges per Fallschirm

Abstammung ˈapˌʃtamʊŋ den Abstammungen Abstammung Abstammungen n fem
härstamning
Biologie, Vererbungslehre: Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung mit der Weitergabe von Erbanlagen; meist bezogen auf die: familiäre Herkunft einer Person zur Bestimmung des Verwandtschaftsgrades

Abstammungslehre ˈapʃtamʊŋsˌleːʁə Abstammungslehre n fem
utvecklingslära
Biologie: die Lehre von der Veränderlichkeit der Organismen und ihrer evolutiven Entfaltung in Zeit und Raum

Abstand ˈapˌʃtant dem Abstand den Abstand den Abständen des Abstandes des Abstands Abstand Abstände n masc
avstånd distans håll
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
ersättning kompensation
finanzielle Entschädigung, Ausgleich

Abstecher ˈapˌʃtɛçɐ dem Abstecher den Abstecher den Abstechern des Abstechers Abstecher n masc
avstickare
kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)

Abstellraum ˈapʃtɛlˌʁaʊ̯m dem Abstellraum dem Abstellraume den Abstellraum den Abstellräumen des Abstellraumes des Abstellraums Abstellraum Abstellräume n masc
kubb
ein Zimmer eines Gebäudes, das dazu genutzt wird, um Sachen darin zu lagern

Abstich ˈapˌʃtɪç dem Abstich den Abstich den Abstichen des Abstiches des Abstichs Abstich Abstiche n masc
omdragning
Weinbau: das Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ den Abstimmungen Abstimmung Abstimmungen n fem
omröstning votering avstämning röstning
Wahl
röst
Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen
anpassning avstämning
Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens

Abstinenzler apstiˈnɛnt͡slɐ dem Abstinenzler den Abstinenzler den Abstinenzlern des Abstinenzlers Abstinenzler n masc
nykterist absolutist
Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt

Abstinenzlerin apstiˈnɛnt͡sləʁɪn den Abstinenzlerinnen Abstinenzlerin Abstinenzlerinnen n fem
absolutist nykterist
weibliche Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt

Abstraktion apstʁakˈt͡si̯oːn den Abstraktionen Abstraktion Abstraktionen n fem
abstraktion
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung

Abstufung ˈapˌʃtuːfʊŋ den Abstufungen Abstufung Abstufungen n fem
gradering
Anordnung, die in Stufen unterteilt ist

Absturz ˈapˌʃtʊʁt͡s dem Absturz dem Absturze den Absturz den Abstürzen des Absturzes Absturz Abstürze n masc
störtning krasch
das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall
fall störtning
übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
krasch
Informatik, umgangssprachlich: Stillstand in Folge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers

Absturzstelle ˈapʃtʊʁt͡sˌʃtɛlə den Absturzstellen Absturzstelle Absturzstellen n fem
nerslagsplats
Ort, an der ein Luftfahrzeug abgestürzt ist

Absurdistan apˈzʊʁdɪstaːn (dem) Absurdistan (des Absurdistan) (des Absurdistans) Absurdistans (das) Absurdistan n neut
Absurdistan
umgangssprachlich scherzhaft: „fiktives Land, in dem absurde Verhältnisse herrschen“ als sinnbildhafte Bezeichnung für „unverständliche (absurde) politische Situationen“, „bestimmte Verhältnisse[, die] nicht nachvollziehbar sind“, für „etwas völlig Absurdes“

Absurdität ˌapzʊʁdiˈtɛːt den Absurditäten Absurdität Absurditäten n fem
absurditet
allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein

Abszess apsˈt͡sɛs dem Abszess dem Abszesse den Abszess den Abszessen des Abszesses Abszess Abszesse n
abscess
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abszisse apsˈt͡sɪsə den Abszissen Abszisse Abszissen n fem
abskissa
Mathematik: Argumentwert eines Datenpunktes
abskissaxel
Mathematik, verkürzend: Achse eines kartesischen Koordinatensystems, auf der die Argumente einer Funktion aufgetragen sind

Abt apt aːpt dem Abt dem Abte den Abt den Äbten des Abtes des Abts Abt Äbte n masc
abbot
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtastrate ˈaptastˌʁaːtə den Abtastraten Abtastrate Abtastraten n fem
samplingsfrekvensen samplingshastigheten
Häufigkeit mit der bei einer Digitalisierung gemessen wird

Abtausch ˈapˌtaʊ̯ʃ dem Abtausch den Abtausch den Abtauschen den Abtäuschen des Abtausches des Abtauschs Abtausch Abtausche Abtäusche n masc
slagväxling
wechselseitige Schläge (beim Sport, besonders beim Boxen); Auseinandersetzung, bei der es hin und her geht
Schach: das gegenseitige Schlagen von gleichen oder etwa gleichwertigen Figuren
utväxling
österreichisch, schweizerisch: Tausch, Austausch

Abtei apˈtaɪ̯ den Abteien Abtei Abteien n fem
abottskloster abbotskloster
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abteil apˈtaɪ̯l dem Abteil den Abteilen des Abteiles des Abteils Abteil Abteile n neut
avdelning bås del lastrum passagerarrum
separater Bereich in einem Gebäude
kupé
Verkehrswesen: separater Bereich in Fahrzeugen

Abteilung apˈtaɪ̯lʊŋ den Abteilungen Abteilung Abteilungen n fem
avdelning
Organisation, Politik, Wirtschaft: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)
Recht: Abschnitt des Grundbuches
division
Militär: soldatische Einheit
Biologie: hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie
sektion
Seefahrt: in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

Abteilung ˈaptaɪ̯lʊŋ den Abteilungen Abteilung Abteilungen n fem
avdelande uppdelning
das Abteilen
avdelning
Teil eines Raumes

Abteilungsleiter apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ dem Abteilungsleiter den Abteilungsleiter den Abteilungsleitern des Abteilungsleiters Abteilungsleiter n masc
avdelningschef byråchef
Betriebswirtschaft: Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ den Abtreibungen Abtreibung Abtreibungen n fem
abort fosterfördrivning
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abtreibungspille ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌpɪlə den Abtreibungspillen Abtreibungspille Abtreibungspillen n fem
abortpiller
Pharmazie: Tablette, deren Wirkstoffe einen Abort herbeiführen

Abtrennung ˈapˌtʁɛnʊŋ den Abtrennungen Abtrennung Abtrennungen n fem
separering
Entfernung/Absonderung eines Teils von einem Ganzen

Abtritt ˈapˌtʁɪt dem Abtritt dem Abtritte den Abtritt den Abtritten des Abtrittes des Abtritts Abtritt Abtritte n masc
avgång
Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst
sorti
Theater: Weggang von der Bühne
avträde
veraltet, regional: für Toilette

Abtrünnige ˈapˌtʁʏnɪɡə Abtrünniger den Abtrünnigen einer Abtrünnigen keinen Abtrünnigen keiner Abtrünnigen Abtrünnige eine Abtrünnige Abtrünnigen keine Abtrünnigen n fem
renegat
weibliche Person, die sich aus einer Gemeinschaft, Organisation zurückzieht und diese nicht mehr unterstützt

Abtrünniger ˈapˌtʁʏnɪɡɐ Abtrünnigem dem Abtrünnigen den Abtrünnigen des Abtrünnigen einem Abtrünnigen einen Abtrünnigen eines Abtrünnigen keinen Abtrünnigen keiner Abtrünnigen Abtrünnige Abtrünniger ein Abtrünniger Abtrünnigen keine Abtrünnigen n masc
renegat
Person, die sich aus einer Gemeinschaft, Organisation zurückzieht und diese nicht mehr unterstützt

Abtönungspartikel ˈaptøːnʊŋspaʁˌtiːkl̩ ˈaptøːnʊŋspaʁˌtɪkl̩ den Abtönungspartikeln Abtönungspartikel Abtönungspartikeln n fem
modal partikel
Sprachwissenschaft: nicht flektierbares Wort, das ein Sprecher dazu verwendet, eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden, und das auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen verweist, sich auf eine vorangegangene Äußerung bezieht oder die Haltung zu einer Aussage verdeutlicht; zum Beispiel auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl

Abwanderung ˈapˌvandəʁʊŋ den Abwanderungen Abwanderung Abwanderungen n fem
emigration utflyttning utvandring
die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.

Abwasser ˈapˌvasɐ dem Abwasser den Abwässern des Abwassers Abwasser Abwässer n neut
avloppsvatten spillvatten
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

Abwasserleitung ˈapvasɐˌlaɪ̯tʊŋ den Abwasserleitungen Abwasserleitung Abwasserleitungen n fem
avloppsledning
Röhre oder Röhrensystem zur Ableitung, Beseitigung von Abwasser

Abwassersystem ˈapvasɐzʏsˌteːm dem Abwassersystem den Abwassersystemen des Abwassersystems Abwassersystem Abwassersysteme n neut
avloppssystem
Gesamtheit der Einrichtungen zur Entsorgung von Abwasser

Abwassertank ˈapvasɐˌtaŋk dem Abwassertank den Abwassertank den Abwassertanken den Abwassertanks des Abwassertankes des Abwassertanks Abwassertank Abwassertanke Abwassertanks n masc
avloppsvattentank spillvattentank
Behälter zur Lagerung von Abwasser

Abwechslung ˈapˌvɛkslʊŋ den Abwechslungen Abwechslung Abwechslungen n fem
omväxling
Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen

Abweg ˈapˌveːk dem Abweg dem Abwege den Abweg den Abwegen des Abweges des Abwegs Abweg Abwege n masc
avväg
meist im Plural, Moral, Recht: ein falscher oder bedenklicher Weg im Denken und Handeln

Abwehr ˈapˌveːɐ̯ Abwehr n fem
försvar motstånd
Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen
back
Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär

Abwehrkette ˈapveːɐ̯ˌkɛtə den Abwehrketten Abwehrkette Abwehrketten n fem
försvarslinje
Gesamtheit der Abwehrspieler einer Mannschaft

Abwehrspielerin ˈapveːɐ̯ˌʃpiːləʁɪn den Abwehrspielerinnen Abwehrspielerin Abwehrspielerinnen n fem
back
Sport: defensiv eingestellte Spielerin, deren Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören und der gegnerischen Mannschaft das Spielgerät (Ball, Puck und so weiter) abzunehmen; Verhinderin von Toren der gegnerischen Mannschaft

Abweichler ˈapˌvaɪ̯çlɐ dem Abweichler den Abweichler den Abweichlern des Abweichlers Abweichler n masc
avvikare
Politik: Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System

Abweichlerin ˈapˌvaɪ̯çləˌʁɪn den Abweichlerinnen Abweichlerin Abweichlerinnen n fem
avvikare
Andersdenkende in einem auf Linientreue ausgerichteten System

Abweichung ˈapˌvaɪ̯çʊŋ den Abweichungen Abweichung Abweichungen n fem
avvikelse
die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Abwertung ˈapˌveːɐ̯tʊŋ den Abwertungen Abwertung Abwertungen n fem
devalvering nedskrivning nerskrivning
Wirtschaft: Verringerung des Wertes einer Währung

Abwesenheit ˈapˌveːzn̩haɪ̯t den Abwesenheiten Abwesenheit Abwesenheiten n fem
frånvaro
der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

Abwicklung ˈapvɪklʊŋ den Abwicklungen Abwicklung Abwicklungen n fem
avveckling
Wirtschaft: Liquidation, Stillegung eines Unternehmens

Abwind ˈapvɪnt dem Abwind dem Abwinde den Abwind den Abwinden des Abwindes des Abwinds Abwind Abwinde n masc
nedvind nedåtgående luftström
Meteorologie:
Luftfahrt: durch Flugzeuge oder Hubschrauber bei Start und Landung erzeugte, abwärts gerichtete Luftströmung

Abwägung ˈapˌvɛːɡʊŋ den Abwägungen Abwägung Abwägungen n fem
avvägning
Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

Abzahlung ˈapˌt͡saːlʊŋ den Abzahlungen Abzahlung Abzahlungen n fem
avbetalning
Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen

Abzeichen ˈapˌt͡saɪ̯çn̩ dem Abzeichen den Abzeichen des Abzeichens Abzeichen n neut
emblem märke
eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols
kännetecken utmärkelse
eine Auszeichnung
teckning
Zoologie: abweichende Fell- oder Hautfärbung am Kopf, auf dem Rücken und/oder an den Beinen bei Tieren

Abzieher ˈapˌt͡siːɐ dem Abzieher den Abzieher den Abziehern des Abziehers Abzieher n masc
golvskrapa
Werkzeug, um Wasser von glatten Flächen zu entfernen

Abzug ˈapˌt͡suːk dem Abzug dem Abzuge den Abzug den Abzügen des Abzuges des Abzugs Abzug Abzüge n masc
uttåg
Militär: Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
fläkt utsug
Technik: Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
kopia
Fotografie: Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
avtryckare
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst
avdrag
Finanzen: Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag

Abzugsschacht ˈapt͡suːksˌʃaxt dem Abzugsschacht den Abzugsschacht den Abzugsschächten des Abzugsschachtes des Abzugsschachts Abzugsschacht Abzugsschächte n masc
ventilationskanal ventilationsschakt
Bauwesen, Versorgungstechnik: meist vertikale, hohle Vorrichtung, durch die Dämpfe und Ähnliches abgeleitet werden

Abzweigdose ˈapt͡svaɪ̯kˌdoːzə den Abzweigdosen Abzweigdose Abzweigdosen n fem
fördelardosa
Technik: eine Gehäuse mit Deckel zur Verdrahtung elektrischer Leitungen und Abzweigung/Verteilung von elektrischem Strom

Abzweigung ˈapˌt͡svaɪ̯ɡʊŋ den Abzweigungen Abzweigung Abzweigungen n fem
avtagsväg
Stelle, an der ein Weg, eine Straße oder dergleichen von einem/einer anderen wegführt

Abzählreim ˈapt͡sɛːlˌʁaɪ̯m dem Abzählreim den Abzählreim den Abzählreimen des Abzählreims Abzählreim Abzählreime n masc
räkneramsa
Sprüchlein, mit dem Kinder bestimmen, wer etwas Bestimmtes tun muss

Abzäunung ˈapˌt͡sɔɪ̯nʊŋ den Abzäunungen Abzäunung Abzäunungen n fem
stängsel
die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun
das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes

Abänderung ˈapˌʔɛndəʁʊŋ den Abänderungen Abänderung Abänderungen n fem
förändring modifikation
die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)

Abänderungsantrag ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk dem Abänderungsantrag dem Abänderungsantrage den Abänderungsantrag den Abänderungsanträgen des Abänderungsantrages des Abänderungsantrags Abänderungsantrag Abänderungsanträge n masc
ändringsförslag
Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes

Abätzung ˈapˌʔɛt͡sʊŋ den Abätzungen Abätzung Abätzungen n fem
bortetsning
das Entfernen mithilfe ätzender Mittel und Substanzen

Academy-Award əˈkɛdəmiʔəˌvɔːɐ̯t dem Academy-Award den Academy-Award den Academy-Awards des Academy-Award Academy-Award Academy-Awards n masc
Oscar
Filmpreis, der jährlich von der amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences in unterschiedlichen Kategorien verliehen wird

Acarologie akaʁoloˈɡiː Acarologie n fem
läran om kvalster och fästingar
Zoologie, Entomologie: die Wissenschaft bzw. die Lehre von den Milben

Accent aigu aˌksɑ̃ːt‿ɛˈɡyː dem Accent aigu den Accent aigu den Accents aigus des Accent aigu Accent aigu Accents aigus n masc
akut accent
Linguistik: diakritisches Zeichen in der französischen Sprache, das die geschlossene Aussprache des Vokals angibt

Accent circonflexe aˌksɑ̃ː sɪʁkɔ̃ˈflɛks dem Accent circonflexe den Accent circonflexe den Accents circonflexes des Accent circonflexe Accent circonflexe Accents circonflexes n masc
cirkumflex
Linguistik: diakritisches Zeichen in der französischen Sprache

Accent grave aˌksɑ̃ː ˈɡʁaːf dem Accent grave den Accent grave den Accents graves des Accent grave Accent grave Accents graves n masc
grav accent
Linguistik: diakritisches Zeichen in der französischen Sprache

Accessoire aksɛˈso̯aːɐ̯ dem Accessoire den Accessoires des Accessoires Accessoire Accessoires n neut
accessoar
modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel und so weiter)

Account əˈkaʊ̯nt dem Account den Account den Accounts des Accounts Account Accounts n
konto
EDV: Zugangs- und/oder Zugriffsberechtigung auf ein IT-System, meist das Internet oder ein Intranet

Acetal at͡səˈtaːl dem Acetal den Acetalen des Acetals Acetal Acetale n neut
acetal
Chemie: organische Verbindung mit zwei Alkoxygruppen, die durch ein Kohlenstoffatom miteinander verbunden sind

Acetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn dem Acetylcholin des Acetylcholins Acetylcholin n neut
acetylkolin
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Acetylen ˌat͡setyˈleːn dem Acetylen des Acetylens Acetylen n neut
acetylen
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə Acetylsalicylsäure n fem
acetylsalicylsyra
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt dem Achat dem Achate den Achat den Achaten des Achates des Achats Achat Achate n masc
agat
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achilles aˈxɪlɛs aˈxɪlɛs Achilles’ dem Achilles den Achilles des Achilles (Achilles) Achilles Achillesens n
Akilles
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

Achillesferse aˈxɪlɛsˌfɛʁzə den Achillesfersen Achillesferse Achillesfersen n fem
akilleshäl
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

Achillessehne aˈxɪlɛsˌzeːnə den Achillessehnen Achillessehne Achillessehnen n fem
akillessena hälsena
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s (dem) Achilleus (den) Achilleus (des Achilleus) Achilleus’ den Achilleus (der) Achilleus Achilleus n masc
Akilles
männlicher Vorname

Achondroplasie den Achondroplasien Achondroplasie Achondroplasien n fem
akondroplasi
Medizin: erbliche Erkrankung die gekennzeichnet ist durch Minderwuchs aufgrund eines gestörten enchondralen Längenwachstums, durch Fehlen der Knorpelwachstumszone.

Achroit akʁoˈiːt akʁoˈɪt dem Achroit den Achroit den Achroiten des Achroits Achroit Achroite n masc
akroit
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses Mineral, das als Schmuckstein getragen wird

Achromatosis ˌakʁomaˈtoːzɪs den Achromatosen Achromatosis Achromatosen n fem
akromasi
Medizin: Hautfarbstoffmangel

Achsdruck ˈaksˌdʁʊk dem Achsdruck den Achsdruck den Achsdrücken des Achsdrucks Achsdruck Achsdrücke n masc
axeltryck
Technik: Kraft, die von der Achse eines Fahrzeugs auf den Untergrund ausgeübt wird; Gewicht, das auf jeweils eine Achse eines Fahrzeugs entfällt

Achse ˈaksə den Achsen Achse Achsen n fem
axel
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt
stam stjälk
Botanik: kurz für Sprossachse

Achsel ˈaksl̩ den Achseln Achsel Achseln n fem
axel
Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper
armhåla
Anatomie, umgangssprachlich: Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms

Achselhaar ˈaksl̩ˌhaːɐ̯ dem Achselhaar dem Achselhaare den Achselhaaren des Achselhaares des Achselhaars Achselhaar Achselhaare n neut
hår under armarna
Haar in den menschlichen Achselhöhlen

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə den Achselhöhlen Achselhöhle Achselhöhlen n fem
armhåla
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Achselzucken ˈaksl̩ˌt͡sʊkn̩ dem Achselzucken des Achselzuckens Achselzucken n neut
axelryckning
Geste durch eine willkürliche Bewegung der Achsel/Achseln, um Nichtwissen/Unschlüssigkeit oder dergleichen anzudeuten

Acht axt Acht n fem
åtta
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
Spielkarte mit dem Wert 8
umgangssprachlich: Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8
Figur, deren Form eine 8 darstellt
etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist
akt fredlöshet
historisch (Mittelalter): (durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird)

Achteck ˈaxtˌʔɛk dem Achteck dem Achtecke den Achtecken des Achteckes des Achtecks Achteck Achtecke n neut
oktogon oktagon åttahörning
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken

Achtel ˈaxtl̩ dem Achtel den Achtel den Achteln des Achtels Achtel n
åttondel
einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas

Achtelfinale ˈaxtl̩fiˌnaːlə dem Achtelfinale den Achtelfinalen den Achtelfinals des Achtelfinales Achtelfinale Achtelfinals n neut
åttondedelsfinal åttondelsfinal
Sport: Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden

Achter ˈaxtɐ dem Achter den Achter den Achtern des Achters Achter n masc
åtta
in Deutschland allerdings umgangssprachlich, allgemein: die Ziffer 8 oder etwas, das die Ziffer 8 trägt (zum Beispiel ein Sportler mit der Trikotnummer 8)
akter
kurz für: Abseilachter; Gerät zum Abseilen und Sichern, welches in ein Seil eingebaut wird

Achterbahn ˈaxtɐˌbaːn den Achterbahnen Achterbahn Achterbahnen n fem
bergochdalbana berg-och-dal-bana
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Achterdeck ˈaxtɐˌdɛk dem Achterdeck den Achterdecks des Achterdecks Achterdeck Achterdecks n neut
akterdäck akterskeppet
hinteres Deck/Schiffsdeck

Achterschiff ˈaxtɐˌʃɪf dem Achterschiff dem Achterschiffe den Achterschiffen des Achterschiffes des Achterschiffs Achterschiff Achterschiffe n neut
akterdäck akterskepp
hinterer Teil eines Schiffes

Achtersystem ˈaxtɐzʏsˌteːm dem Achtersystem des Achtersystems Achtersystem n neut
oktalt talsystem
Stellenwertsystem zur Basis acht

Achtsamkeit ˈaxtzaːmkaɪ̯t den Achtsamkeiten Achtsamkeit Achtsamkeiten n fem
aktsamhet varsamhet
innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet

Achtung ˈaxtʊŋ Achtung n fem
aktning
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
uppmärksamhet obs
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
givakt
militärisch, als Kommando: aufgepasst

Achtung, fertig, los ˈaxtʊŋ ˈfɛʁtɪk loːs ˈaxtʊŋ ˈfɛʁtɪç loːs interjection
klara, färdiga, gå
Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen

Achtzylinder ˈaxtt͡siˌlɪndɐ ˈaxtt͡syˌlɪndɐ dem Achtzylinder den Achtzylinder den Achtzylindern des Achtzylinders Achtzylinder n masc
åttacylindrig motor
Technik: Verbrennungsmotor, mit acht Zylindern

Acker ˈakɐ dem Acker den Acker den Ackern den Äckern des Ackers Acker Äcker n masc
åker
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Ackerbau ˈakɐˌbaʊ̯ dem Ackerbau den Ackerbau des Ackerbaues des Ackerbaus Ackerbau n masc
jordbruk lantbruk åkerbruk
Form der Bodennutzung, die auf dem Prinzip regelmäßiger Bearbeitung und nachfolgender pflanzlicher Produktion beruht

Ackerboden ˈakɐˌboːdn̩ dem Ackerboden den Ackerboden den Ackerböden des Ackerbodens Ackerboden Ackerböden n masc
åkerjord
Landwirtschaft: Boden, der für Landwirtschaft nutzbar ist

Ackerland ˈakɐˌlant dem Ackerland dem Ackerlande des Ackerlandes des Ackerlands Ackerland n neut
åkermark
landwirtschaftlich nutzbarer Boden

Ackerling ˈakɐlɪŋ dem Ackerling den Ackerling den Ackerlingen des Ackerlings Ackerling Ackerlinge n masc
åkerskivling
Botanik: ein ungiftiger Pilz, die zur Gattung Agrocybe aus der Familie der Mistpilzartigen (Bolbitiaceae) zählt

Ackermann ˈakɐˌman dem Ackermann den Ackermann den Ackermännern des Ackermannes des Ackermanns Ackermann Ackermänner n masc
odalman
veraltet: jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt

Ackerröte ˈakɐˌʁøːtə Ackerröte n fem
blåmadra åkermadd
Botanik: Pflanze aus der Familie der Rötegewächse mit kleinen, lila Blüten

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a dem Aconcagua den Aconcagua des Aconcagua des Aconcaguas Aconcagua n masc
Aconcagua
höchster Gipfel in den Anden

Aconitin akoniˈtiːn dem Aconitin den Aconitinen des Aconitins Aconitin Aconitine n neut
akonitin
Chemie: ein sehr giftiges Alkaloid, das natürlich im Blauen Eisenhut vorkommt

Acrylaldehyd aˈkʁyːlʔaldeˌhyːt dem Acrylaldehyd den Acrylaldehyd des Acrylaldehyds Acrylaldehyd n masc
akrolein akrylaldehyd
Chemie: giftige Flüssigkeit mit reizenden Dämpfen

Acrylfarbe aˈkʁyːlˌfaʁbə den Acrylfarben Acrylfarbe Acrylfarben n fem
akrylfärg
Malerei: Farbe, die auf Acrylsäure basiert und in Wasser löslich ist

Acrylglas aˈkʁyːlˌɡlaːs dem Acrylglas des Acrylglases Acrylglas n neut
akrylglas
durchsichtiger Kunststoff mit glasähnlichem Brechungsindex

Actinium akˈtiːni̯ʊm dem Actinium des Actiniums Actinium n neut
aktinium
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Actinoid ˌaktinoˈiːt dem Actinoid den Actinoiden des Actinoids Actinoid Actinoide n neut
aktinid
Chemie: Gruppenbezeichnung für das Element Actinium und die 14 ihm im Periodensystem folgenden Elemente

Actionfilm ˈɛkt͡ʃn̩ˌfɪlm dem Actionfilm den Actionfilm den Actionfilmen des Actionfilmes des Actionfilms Actionfilm Actionfilme n masc
actionfilm actionrulle
Film: aktionsreicher, zumeist von spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen beherrschter Film

Acyl aˈt͡syːl dem Acyl den Acylen des Acyls Acyl Acyle n neut
acyl
Chemie: funktionelle Gruppe, die sich von einer organischen Säure ableitet und die allgemeine Formel R-CO- besitzt

Acylierung at͡syˈliːʁʊŋ den Acylierungen Acylierung Acylierungen n fem
acylering
Austausch eines Wasserstoffatoms in einem organischen Molekül durch ein Acylrest

Ad-hoc-Bildung atˈhɔkˌbɪldʊŋ den Ad-hoc-Bildungen Ad-hoc-Bildung Ad-hoc-Bildungen n fem
tillfällig ordbildning tillfällighetsbildning
Linguistik: neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus

Ada ˈaːdaː ˈaːdaː n fem
Ada
weiblicher Vorname

Adalbert ˈaːdalbɛʁt ˈaːdalbɛʁt (dem) Adalbert (den) Adalbert (des Adalbert) (des Adalberts) den Adalberten den Adalberts (der) Adalbert Adalberte Adalberts n masc
Adalbert
männlicher Vorname

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə (dem) Adam (den) Adam (des Adam) (des Adams) den Adamen den Adams (der) Adam Adame Adams n masc
Adam
männlicher Vorname

Adamant dem Adamanten den Adamanten des Adamanten Adamant Adamanten n masc
adamnt
kein Plural: fiktives, sehr hartes Metall, Mineral
veraltet: sehr harter Edelstein, Diamant

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ dem Adamsapfel den Adamsapfel den Adamsäpfeln des Adamsapfels Adamsapfel Adamsäpfel n masc
adamsäpple
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Adamskostüm ˈaːdamskoˌstyːm dem Adamskostüm des Adamskostümes des Adamskostüms Adamskostüm n neut
adamsdräkt adamskostym
umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem in der Wendung „im Adamskostüm“ für männliche menschliche Wesen in der Bedeutung: nackt, ohne Kleidung, wie von Gott geschaffen

Adaptation adaptaˈt͡si̯oːn den Adaptationen Adaptation Adaptationen n fem
adaptation
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse

Adapter aˈdaptɐ dem Adapter den Adapter den Adaptern des Adapters Adapter n masc
adapter
Technik: technische Einrichtung zur Anpassung zwischen zwei miteinander zu verbindenden Komponenten mit unterschiedlicher Schnittstelle

Adaption adapˈt͡si̯oːn den Adaptionen Adaption Adaptionen n fem
adaption
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes

Addition ˌadiˈt͡si̯oːn den Additionen Addition Additionen n fem
addition
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen
Chemie: Reaktion, bei der zwei Moleküle verbunden werden, ohne dass ein weiteres Reaktionsprodukt entsteht

Additionssystem adiˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm dem Additionssystem den Additionssystemen des Additionssystems Additionssystem Additionssysteme n neut
additionssystem additivt talsystem
Zahlensystem, bei dem die Ziffern addiert (oder auch subtrahiert) werden, wobei die Position meistens keine Rolle spielt

Ade aˈdeː dem Ade den Ades des Ades Ade Ades n neut
adjö
landschaftlich: Wort zum Abschied

Adebar ˈaːdəbaːɐ̯ dem Adebar den Adebar den Adebaren des Adebars Adebar Adebare n masc
stork
Mythologie, Märchen: Bezeichnung des Storches in Märchen und Fabeln bei den Germanen und Deutschen. Häufig wird die alte bürgerliche Anrede Meister (heute: Herr, vergleiche englisch: Mister) verwendet und der Storch wird als Meister Adebar angesprochen.

Adel ˈaːdl̩ dem Adel den Adel des Adels Adel n masc
adel
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adelheid ˈaːdl̩haɪ̯t ˈaːdl̩haɪ̯t n fem
Adelaid
weiblicher Vorname

Adeliepinguin adeˈliːˌpɪŋɡuiːn dem Adeliepinguin den Adeliepinguin den Adeliepinguinen des Adeliepinguins Adeliepinguin Adeliepinguine n masc
Adéliepingvin
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt

Adelstitel ˈaːdlsˌtɪtl̩ ˈaːdl̩sˌtiːtl̩ dem Adelstitel den Adelstitel den Adelstiteln des Adelstitels Adelstitel n masc
adelstitel
ein besonderer Namenszusatz (Titel), der nur einer Person aus dem Adelsstand zukommt oder der eine Person in den Adelsstand befördert

Adenin adeˈniːn dem Adenin den Adeninen des Adenins Adenin Adenine n neut
adenin
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenitis adeˈniːtɪs den Adenitiden Adenitis Adenitiden n fem
adenit
Medizin: Drüsenentzündung

Adenosintriphosphat adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt dem Adenosintriphosphat dem Adenosintriphosphate des Adenosintriphosphates des Adenosintriphosphats Adenosintriphosphat n neut
adenosintrifosfat
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

Ader ˈaːdɐ den Adern Ader Adern n fem
åder
Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
(blad)nerv
Botanik: Blattader
trakeol traké
Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln
ledning
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
ådra
übertragen: Veranlagung, Begabung

Aderlass ˈaːdɐlas dem Aderlass den Aderlass den Aderlässen des Aderlasses Aderlass Aderlässe n masc
återlåtning
Medizin, historisch: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut
übertragen: bedeutender Substanzverlust

Adessiv ˈatʔɛsiːf dem Adessiv den Adessiv den Adessiven des Adessivs Adessiv Adessive n masc
adessiv
Linguistik: Kasus, insbesondere in den finnisch-ugrischen Sprachen, der die örtliche Nähe ausdrückt

Adiaphora adiˈaːfoʁa den Adiaphora Adiaphora n
adiafora
Philosophie, Theologie: Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind; Dinge, die weder als gut noch also böse betrachtet werden

Adipinsäure adiˈpiːnˌzɔɪ̯ʁə Adipinsäure n fem
adipinsyra
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C6H10O4

Adipositas adiˈpoːzitas Adipositas n fem
fetma adipositas obesitas
Medizin: eine Gesundheitsstörung, die sich in schwerem Übergewicht durch vermehrtes Fettgewebe zeigt

Adjektiv ˈatjɛktiːf dem Adjektiv den Adjektiven des Adjektivs Adjektiv Adjektive n neut
adjektiv
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adjektivphrase ˈatjɛktiːfˌfʁaːzə den Adjektivphrasen Adjektivphrase Adjektivphrasen n fem
adjektivfras
Linguistik: Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Adjektiv ist.

Adjunkt ˌatˈjʊnkt dem Adjunkten den Adjunkten des Adjunkten Adjunkt Adjunkten n masc
adjunkt assistent biträde
veraltete Bedeutung: der Gehilfe eines Beamten

Adjutant atjuˈtant dem Adjutanten den Adjutanten des Adjutanten Adjutant Adjutanten n masc
adjutant
einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Adlatus ˌatˈlaːtʊs ˌaˈdlaːtʊs dem Adlatus den Adlaten den Adlati den Adlatus des Adlatus Adlatus Adlaten Adlati n masc
medhjälpare
veraltet, sonst noch scherzhaft: (zumeist jüngerer, untergeordneter) Helfer, Gehilfe im Amt; Beistand

Adler ˈaːdlɐ dem Adler den Adler den Adlern des Adlers Adler n masc
örn
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
Örnen
Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

Adlerauge ˈaːdlɐˌʔaʊ̯ɡə dem Adlerauge den Adleraugen des Adlerauges Adlerauge Adleraugen n neut
örnblick
ein Auge eines Adlers, ein Auge qualitativ wie das Auge eines Adlers
örnöga
Spitzname, Beiname, Nickname oft für Menschen mit guten Augen

Adlerhorst ˈaːdlɐˌhɔʁst dem Adlerhorst dem Adlerhorste den Adlerhorst den Adlerhorsten des Adlerhorstes des Adlerhorsts Adlerhorst Adlerhorste n masc
örnbo örnnäste
Horst eines Adlers

Adlernase ˈaːdlɐˌnaːzə den Adlernasen Adlernase Adlernasen n fem
örnnäsa
gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt

Adlige ˈaːdlɪɡə Adliger den Adligen einer Adligen keinen Adligen keiner Adligen Adlige eine Adlige Adligen keine Adligen n fem
adelsdam
weibliche Angehörige des Adels

Adliger ˈaːdlɪɡɐ Adligem dem Adligen den Adligen des Adligen einem Adligen einen Adligen eines Adligen keinen Adligen keiner Adligen Adlige Adliger ein Adliger Adligen keine Adligen n masc
adelsman adelsperson
Angehöriger des Adels

Administration atminɪstʁaˈt͡si̯oːn den Administrationen Administration Administrationen n fem
administration
allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
Informatik: Verwaltung, Pflege, Wartung und Betreuung von Computersystemen, Computernetzen, Internetforen

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Administrator den Administrator den Administratoren des Administrators Administrator Administratoren n masc
administratör
allgemein: Betreuer, Verwalter
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

Administratorin ˌatminɪstʁaˈtoːʁɪn den Administratorinnen Administratorin Administratorinnen n fem
administratör
allgemein: Verwalterin, Betreuerin
EDV: Verwalterin eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

Admiral ˌatmiˈʁaːl dem Admiral dem Admirale den Admiral den Admiralen den Admirälen des Admirals Admiral Admirale Admiräle n masc
amiral
Marine, ohne Plural: Admiralsrang
nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Admiralität atmiʁaliˈtɛːt den Admiralitäten Admiralität Admiralitäten n fem
amiralitet
Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine

Admittanz atmɪˈtant͡s den Admittanzen Admittanz Admittanzen n fem
admittans
Elektrotechnik: komplexer Leitwert eines von Wechselstrom durchflossenen Stromkreises

Adolf ˈaːdɔlf ˈaːdɔlf (dem) Adolf (den) Adolf (des Adolf) (des Adolfs) den Adolfen den Adolfs (der) Adolf Adolfe Adolfs n masc
Adolf
männlicher Vorname

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn den Adoptionen Adoption Adoptionen n fem
adoption
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adoptivgeschwister adɔpˈtiːfɡəˌʃvɪstɐ dem Adoptivgeschwister den Adoptivgeschwistern des Adoptivgeschwisters Adoptivgeschwister n neut
adoptivsyskon
meist Plural: Person, die durch Adoption in einer Familie quasi Geschwister (mindestens) einer anderen Person wurde

Adoptivkind adɔpˈtiːfˌkɪnt dem Adoptivkind dem Adoptivkinde den Adoptivkindern des Adoptivkindes des Adoptivkinds Adoptivkind Adoptivkinder n neut
adoptivbarn
ein nicht leibliches Kind, das adoptiert worden ist

Adoptivvater adɔpˈtiːfˌfaːtɐ dem Adoptivvater den Adoptivvater den Adoptivvätern des Adoptivvaters Adoptivvater Adoptivväter n masc
adoptivfar adoptivfader adoptivpappa
Mann, der ein Kind adoptiert hat

Adoration adoʁaˈt͡si̯oːn den Adorationen Adoration Adorationen n fem
adoration tillbedjan
bildungssprachlich: aus religiöser oder weltanschaulicher Überzeugung erwachsene Anbetung und Verehrung von Symbolen, Personen oder Institutionen; in der katholischen Kirche insbesondere des Altarsakramentes
adoration
Religion: dem neu gewählten Papst, der katholischen Kirche, erwiesene Huldigung der Kardinäle, beispielsweise durch Kniefall und Fußkuss

Adposition atpoziˈt͡si̯oːn den Adpositionen Adposition Adpositionen n fem
adposition
Linguistik, Wortarten: Oberbegriff für unflektierbare Wörter, die eine Ergänzung in einem bestimmten Kasus fordern

Adrenalin adʁenaˈliːn dem Adrenalin des Adrenalins Adrenalin n neut
adrenalin
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adressant adʁɛˈsant dem Adressanten den Adressanten des Adressanten Adressant Adressanten n masc
adressant avsändare
veraltet: Person, die etwas sendet

Adressat adʁɛˈsaːt dem Adressaten den Adressaten des Adressaten Adressat Adressaten n masc
adressat
Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

Adressatin adʁɛˈsaːtɪn den Adressatinnen Adressatin Adressatinnen n fem
adressat
Empfängerin einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

Adressbuch aˈdʁɛsˌbuːx dem Adressbuch dem Adressbuche den Adressbüchern des Adressbuches des Adressbuchs Adressbuch Adressbücher n neut
adressbok
kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist
elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen

Adresse aˈdʁɛsə den Adressen Adresse Adressen n fem
adress
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
IT: Position einer Speicherzelle
IT: Lokalisierungsmerkmal einer Komponente
veraltet: schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle (Regierung, Präsident, Parlament und so weiter); heutiger Sprachgebrauch: Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben

Adria ˈaːdʁia Adria n fem
Adriatiska havet
Kurzform für: Adriatisches Meer; der Teil des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adrian ˈaːdʁiaːn ˈaːdʁiaːn (dem) Adrian (den) Adrian (des Adrian) (des Adrians) den Adrianen den Adrians (der) Adrian Adriane Adrians n masc
Adrian
männlicher Vorname

Adriatisches Meer adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯ Adriatischem Meer Adriatischen Meeres Adriatischen Meers dem Adriatischen Meer des Adriatischen Meeres des Adriatischen Meers einem Adriatischen Meer eines Adriatischen Meeres eines Adriatischen Meers Adriatische Meer Adriatisches Meer ein Adriatisches Meer n neut
Adriatiska havet
Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adschman ad͡ʒˈmaːn (dem) Adschman (des Adschman) (des Adschmans) Adschmans (das) Adschman n neut
Ajman
ein Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate

Adsorption ˌatzɔʁpˈt͡si̯oːn den Adsorptionen Adsorption Adsorptionen n fem
adsorption
Bindung von Gasen oder gelösten Stoffen an der Oberfläche eines Feststoffes

Adstrat atˈstʁaːt dem Adstrat dem Adstrate den Adstraten des Adstrates des Adstrats Adstrat Adstrate n neut
adstratum
Linguistik, Sprachkontaktforschung: Beeinflussung einer Sprache mit Elementen einer anderen, vorzugsweise einer ausgestorbenen Sprache

Adular aduˈlaːɐ̯ dem Adular den Adular den Adularen des Adulars Adular Adulare n masc
adular
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder farbloses Mineral, das als Schmuckstein getragen wird

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt dem Advent den Advent den Adventen des Adventes des Advents Advent Advente n masc
advent
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adventskalender atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ dem Adventskalender den Adventskalender den Adventskalendern des Adventskalenders Adventskalender n masc
adventskalender julkalender
Kalender mit 24 Türchen – gefüllt mit kleinen Überraschungen –, der die Adventszeit bis zum Heiligabend begleitet

Adventskerze atˈvɛnt͡sˌkɛʁt͡sə den Adventskerzen Adventskerze Adventskerzen n fem
adventsljus
Kerze, die traditionell auf dem Adventskranz angebracht wird

Adventskranz atˈvɛnt͡sˌkʁant͡s dem Adventskranz dem Adventskranze den Adventskranz den Adventskränzen des Adventskranzes Adventskranz Adventskränze n masc
adventsljusstake
ein mit vier Kerzen bestückter, verzierter Kranz aus geflochtenen Nadelzweigen

Adventssonntag atˈvɛnt͡sˌzɔntaːk dem Adventssonntag dem Adventssonntage den Adventssonntag den Adventssonntagen des Adventssonntages des Adventssonntags Adventssonntag Adventssonntage n masc
adventssöndag
Religion: einer der vier Sonntage in der Adventszeit, an dem häufig eine Adventskerze angezündet wird

Adventsstern atˈvɛnt͡sˌʃtɛʁn dem Adventsstern dem Adventssterne den Adventsstern den Adventssternen des Adventssternes des Adventssterns Adventsstern Adventssterne n masc
adventsstjärna julstjärna
ein adventliches Symbol; umgangssprachlich für den Stern von Bethlehem
julstjärna
die Zierpflanze Euphorbia pulcherrima

Adventszeit atˈvɛnt͡sˌt͡saɪ̯t den Adventszeiten Adventszeit Adventszeiten n fem
adventstid
Zeit des Advent, circa vier Wochen vor Weihnachten, in denen Christen die bevorstehende Ankunft des Herrn feiern

Adverb atˈvɛʁp dem Adverb den Adverben den Adverbien des Adverbs Adverb Adverben Adverbien n neut
adverb
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Adverbialsatz atvɛʁˈbi̯aːlˌzat͡s dem Adverbialsatz dem Adverbialsatze den Adverbialsatz den Adverbialsätzen des Adverbialsatzes Adverbialsatz Adverbialsätze n masc
adverbialsats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat.

Advokat atvoˈkaːt dem Advokaten den Advokaten des Advokaten Advokat Advokaten n masc
advokat
in Deutschland und Österreich veraltet, bildungssprachlich oder abwertend: (männlicher☆) Rechtsanwalt

Aeroklub aˈeːʁoˌklʊp dem Aeroklub den Aeroklub den Aeroklubs des Aeroklubs Aeroklub Aeroklubs n masc
flygklubb
Sport: Verein für Flugsport, insbesondere für Sportflieger, Segelflieger und Fallschirmspringer

Aerologie aeʁoloˈɡiː Aerologie n fem
aerologi
Meteorologie: Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der oberen Luftschichten der Atmosphäre befasst, die nicht von den Bodenschichten beeinflusst sind

Aeronaut aeʁoˈnaʊ̯t dem Aeronauten den Aeronauten des Aeronauten Aeronaut Aeronauten n masc
aeronaut
Luftfahrer, Luftschiffer

Aeronautin aeʁoˈnaʊ̯tɪn den Aeronautinnen Aeronautin Aeronautinnen n fem
aeronaut
Luftfahrerin, Luftschifferin

Aerophobie aeʁofoˈbiː den Aerophobien Aerophobie Aerophobien n fem
aerofobi
Psychologie: krankhafte, mithin unbegründete und anhaltende Angst, Luft zu schlucken oder schädliche Gase einzuatmen

Aetit aʔeˈtiːt aʔeˈtɪt dem Aetit den Aetit den Aetiten des Aetits Aetit Aetite n masc
örnsten
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des hydratisierten Eisenoxids, dem früher magische Kräfte zuerkannt wurden

Affe ˈafə dem Affen den Affen des Affen Affe Affen n masc
apa
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten
abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann

Affekt aˈfɛkt dem Affekt den Affekt den Affekten des Affektes des Affekts Affekt Affekte n masc
affekt
heftige Gefühlsregung, starke Gemütsbewegung, innere Erregung

Affektiertheit afɛkˈtiːɐ̯thaɪ̯t den Affektiertheiten Affektiertheit Affektiertheiten n fem
affektation affekterat beteende affekterat uppträdande
kein Plural: Verhalten oder Benehmen, das so gekünstelt oder übertrieben ist, dass es als lächerlich oder unangenehm empfunden wird

Affenart ˈafn̩ˌʔaːɐ̯t den Affenarten Affenart Affenarten n fem
apart
Art von Affen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Affenfaust ˈafn̩ˌfaʊ̯st ˈafənˌfaʊ̯st den Affenfäusten Affenfaust Affenfäuste n fem
apnäve apans knytnäve
Knoten zum Beschweren des Endes einer Wurfleine, zur Sicherung beim Klettern oder zur Verwendung als Zierknoten

Affenkäfig ˈafn̩ˌkɛːfɪk ˈafn̩ˌkɛːfɪç dem Affenkäfig den Affenkäfig den Affenkäfigen des Affenkäfigs Affenkäfig Affenkäfige n masc
apbur
Raum, dessen Wände aus Gitterstäben oder Drahtgitter bestehen und in dem Affen – meist im Zoo – gehalten werden

Affenmensch ˈafn̩ˌmɛnʃ dem Affenmenschen den Affenmenschen des Affenmenschen Affenmensch Affenmenschen n masc
apmänniska
Biologie, Anthropologie, Paläontologie: umgangssprachliche Bezeichnung für ausgestorbene Vertreter der Frühmenschen (Homini), im Umfeld des Australopithecus, die sowohl Merkmale moderner Menschen wie auch Merkmale der Menschenaffen aufweisen

Affenpinscher ˈafn̩ˌpɪnʃɐ ˈafənˌpɪnʃɐ dem Affenpinscher den Affenpinscher den Affenpinschern des Affenpinschers Affenpinscher n masc
affenpinscher
ein kleiner Schnauzerhund

Affenzahn ˈafn̩ˌt͡saːn dem Affenzahn dem Affenzahne den Affenzahn den Affenzähnen des Affenzahnes des Affenzahns Affenzahn Affenzähne n masc
aptand
Zahn von einem Affen; Zahn, wie ein Affe ihn hat

Affenzahn ˌafn̩ˈt͡saːn dem Affenzahn den Affenzahn des Affenzahns Affenzahn n masc
halsbrytande fart hisklig fart
umgangssprachlich, salopp: sehr hohe Geschwindigkeit; sehr hohes Tempo

Affiche aˈfiːʃə aˈfɪʃə den Affichen Affiche Affichen n fem
affisch
Werbesprache, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltet: Informationsblatt, das ausgehängt wird

Affidavit afiˈdaːvɪt dem Affidavit den Affidavits des Affidavits Affidavit Affidavits n neut
affidavit
eidesstattliche Versicherung/eidesstattliche Erklärung

Affigierung afiˈɡiːʁʊŋ Affigierung n fem
affixering
Linguistik: das Anhängen eines Affixes beziehungsweise das Kombinieren mit einem solchen

Affinität afiniˈtɛːt den Affinitäten Affinität Affinitäten n fem
affinitet
Chemie: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen
Mathematik: mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben
allgemein: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft

Affirmation afɪʁmaˈt͡si̯oːn den Affirmationen Affirmation Affirmationen n fem
affirmation
Unterstützung/Zustimmung für etwas

Affix aˈfɪks ˈafɪks dem Affix dem Affixe den Affixen des Affixes Affix Affixe n neut
affix
Linguistik, Einheiten: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem, das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in dem oder um den Wortstamm stehen.

Affizierung ˌafiˈt͡siːʁʊŋ den Affizierungen Affizierung Affizierungen n fem
afficiering påverkan
das Einwirken, Beeinflussen

Affrikate ˌafʁiˈkaːtə den Affrikaten Affrikate Affrikaten n fem
affrikata
Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht

Affäre aˈfɛːʁə den Affären Affäre Affären n fem
affär
skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
Liebesabenteuer, (außereheliches) Liebesverhältnis

Afghane afˈɡaːnə dem Afghanen den Afghanen des Afghanen Afghane Afghanen n masc
afghan
Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan
afghan afghanhund
eine Hunderasse

Afghanin afˈɡaːnɪn den Afghaninnen Afghanin Afghaninnen n fem
afghanska
Staatsbürgerin von Afghanistan

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn (dem) Afghanistan (des Afghanistan) (des Afghanistans) Afghanistans (das) Afghanistan n neut
Afghanistan
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika (dem) Afrika (des Afrika) (des Afrikas) Afrikas (das) Afrika n neut
Afrika
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən (dem) Afrika-Eurasien (des Afrika-Eurasien) (des Afrika-Eurasiens) Afrika-Eurasiens (das) Afrika-Eurasien n neut
Afrika-Eurasien
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
afrikaans
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikaner afʁiˈkaːnɐ dem Afrikaner den Afrikaner den Afrikanern des Afrikaners Afrikaner n masc
afrikaner afrikan
Bewohner des afrikanischen Kontinents

Afrikanerin afʁiˈkaːnəʁɪn den Afrikanerinnen Afrikanerin Afrikanerinnen n fem
afrikanska
Bewohnerin des afrikanischen Kontinents

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn Afrikanischen Union Afrikanischer Union einer Afrikanischen Union Afrikanische Union eine Afrikanische Union n fem
Afrikanska unionen
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

Afrikanistik afʁikaˈnɪstɪk Afrikanistik n fem
afrikanistik
die Wissenschaft, die sich mit den afrikanischen Kulturen, Literaturen und Sprachen befasst

Afro ˈafʁo ˈaːfʁo dem Afro den Afro den Afros des Afros Afro Afros n masc
afro
Frisur mit stark gekrausten, langen und dichten Locken, die nach allen Seiten wild abstehen

Afroamerikaner ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ dem Afroamerikaner den Afroamerikaner den Afroamerikanern des Afroamerikaners Afroamerikaner n masc
afroamerikan
dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen

Afroamerikanerin ˈafʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn den Afroamerikanerinnen Afroamerikanerin Afroamerikanerinnen n fem
afroamerikan
dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen

Afrolook ˈafʁoˌlʊk ˈaːfʁoˌlʊk dem Afrolook den Afrolook des Afrolooks Afrolook n masc
afro
stark gekraustes Haar, das nach allen Seiten wild absteht

After ˈaftɐ dem After den After den Aftern des Afters After n masc
analöppning
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Afterkind ˈaftɐˌkɪnt dem Afterkind dem Afterkinde den Afterkindern des Afterkindes Afterkind Afterkinder n neut
oäkting
veraltet: uneheliches Kind

Aftershave ˈaːftɐˌʃeːf ˈaːftɐˌʃɛɪ̯f dem Aftershave den Aftershaves des Aftershave des Aftershaves Aftershave Aftershaves n neut
rakvatten aftershave
Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

Agalaktie aɡalakˈtiː den Agalaktien Agalaktie Agalaktien n fem
agalakti
Medizin: Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit

Agamemnon aɡaˈmɛmnɔn aɡaˈmɛmnɔn n masc
Agamemnon
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Agape aˈɡaːpə den Agapen Agape Agapen n fem
agape
Religion: gemeinsames Mahl der frühen Christen (mit Armenspeisung)
Religion, kein Plural: reine, selbstlose Liebe

Agathe aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs n fem
Agata Agate
weiblicher Vorname

Agave aˈɡaːvə den Agaven Agave Agaven n fem
agave
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agenda aˈɡɛnda den Agenden Agenda Agenden n fem
agenda
Liste abzuarbeitender Dinge
Heft oder Buch, in dem Aufgaben oder auch Termine gesammelt werden

Agens ˈaːɡɛns dem Agens den Agens den Agentia den Agentien den Agenzien des Agens Agens Agentia Agentien Agenzien n
agens
Linguistik: Plural 3: derjenige, der die vom Verb bezeichnete Handlung eines Satzes selbst ausführt, also der Handelnde. Diese häufige semantische Rolle kann etwa im deutschen Satz vom Subjekt ausgefüllt werden, von anderen Satzgliedern (häufig von Objekten mit den Präpositionen von, durch in Passivsätzen) oder auch gar nicht auftreten.
Linguistik: Kasus der Kasusgrammatik mit der gleichen Bedeutung wie [1]
Medizin: Plural 1, auch Plural 2: wirksame Substanz
Philosophie: Plural 1, (zumindest älter) auch Plural 4: treibende, wirkende Kraft, Prinzip, Wesen

Agent aˈɡɛnt dem Agenten den Agenten des Agenten Agent Agenten n masc
agent
Wirtschaft, veraltend: Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: sollte man am besten aufteilen in zwei Bedeutungen wie im Duden und DWDS
Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Agentin aˈɡɛntɪn den Agentinnen Agentin Agentinnen n fem
agent
weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Agentur aɡɛnˈtuːɐ̯ den Agenturen Agentur Agenturen n fem
agentur
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt
agentur pressagentur
kurz für: Nachrichten- oder Presseagentur

Ageusie aɡɔɪ̯ˈziː den Ageusien Ageusie Ageusien n fem
ageusi
Medizin: völliger Verlust der Geschmacksempfindung; vollständiger Ausfall des Geschmackssinns; Unfähigkeit zu schmecken

Agglomerat aɡlomeˈʁaːt dem Agglomerat dem Agglomerate den Agglomeraten des Agglomerats Agglomerat Agglomerate n neut
agglomerat
Geologie: Gesteinsmasse aus zusammengebackenen vulkanischen Trümmergestein

Agglomeration aɡlomeʁaˈt͡si̯oːn den Agglomerationen Agglomeration Agglomerationen n fem
agglomeration
allgemein: Zusammenballung, Anhäufung

Agglutination aɡlutinaˈt͡si̯oːn den Agglutinationen Agglutination Agglutinationen n fem
agglutination agglutinering
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Begriff aus der Sprachtypologie, der bedeutet, dass die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht werden.
Medizin: Zusammenballung von Krankheitserregern und roten Blutkörperchen

Aggregat ˌaɡʁeˈɡaːt dem Aggregat dem Aggregate den Aggregaten des Aggregates des Aggregats Aggregat Aggregate n neut
aggregat
Biologische Systematik: Zusammenfassung mehrerer Kleinarten zu einer Sammelart
Technik: Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion, auch speziell: Motor, Vorrichtung, die mechanische Arbeit verrichtet
Mineralogie: Gestein das durch die Zusammenfügung mehrerer Minerale entstanden ist

Aggregation aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn den Aggregationen Aggregation Aggregationen n fem
aggregation
eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen
Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht
Biologie: Verbände von Lebewesen

Aggregatzustand aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant dem Aggregatzustand dem Aggregatzustande den Aggregatzustand den Aggregatzuständen des Aggregatzustandes des Aggregatzustands Aggregatzustand Aggregatzustände n masc
aggregationstillstånd
Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes

Aggression aɡʁɛˈsi̯oːn den Aggressionen Aggression Aggressionen n fem
aggression
Vorgehen gegen jemand oder etwas
feindliche Einstellung

Aggressivität aɡʁɛsiviˈtɛːt den Aggressivitäten Aggressivität Aggressivitäten n fem
aggresivitet
Psychologie: Bereitschaft, Gewalt oder aggressives Verhalten anzuwenden (Angriffslust)

Aggressor aˈɡʁɛsoːɐ̯ dem Aggressor den Aggressor den Aggressoren des Aggressors Aggressor Aggressoren n masc
angripare
allgemein: Angreifer; jemand, der einen Konflikt auslöst
speziell: Staat oder Oberhaupt eines Staates, das rechtswidrig einen anderen Staat angreift

Agitation aɡitaˈt͡si̯oːn den Agitationen Agitation Agitationen n fem
agitation
politische Aufklärung, politische Werbung
abwertend: politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung

Agitator aɡiˈtaːtoːɐ̯ dem Agitator den Agitator den Agitatoren des Agitators Agitator Agitatoren n masc
agitator
meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt

Aglossie aɡlɔˈsiː Aglossie n fem
aglossi
Medizin: angeborenes Fehlen der Zunge

Agnat aˈɡnaːt dem Agnaten den Agnaten des Agnaten Agnat Agnaten n masc
agnater
Recht, Römisches Reich: Blutsverwandter von väterlicher Seite

Agnes ˈaɡnɛs ˈaɡnɛs n fem
Agneta Agnetha Agnis
weiblicher Vorname

Agnosie aɡnoˈziː den Agnosien Agnosie Agnosien n fem
agnosi
Medizin: Unfähigkeit, etwas wahrzunehmen

Agnostiker aˈɡnɔstɪkɐ dem Agnostiker den Agnostiker den Agnostikern des Agnostikers Agnostiker n masc
agnostiker
Person, die der Meinung ist, dass man die Frage nach der Existenz oder Nichtexistenz eines Schöpfers nicht beantworten kann

Agnostikerin aˈɡnɔstɪkəʁɪn den Agnostikerinnen Agnostikerin Agnostikerinnen n fem
agnostiker
Verfechterin des Agnostizismus

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs dem Agnostizismus den Agnostizismus des Agnostizismus Agnostizismus n masc
agnosticism
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agogik aˈɡoːɡɪk Agogik n fem
agogik
Musik: Lehre von der individuellen Ausgestaltung des Tempos in einem Musikstück

Agonie aɡoˈniː den Agonien Agonie Agonien n fem
dödskamp agoni
bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf

Agora aɡoˈʁaː den Agoras den Agoren Agora Agoras Agoren n fem
plats
Gemeindezentrum im alten Griechenland, griechischer Markt, griechische Volksversammlung, Marktplatz in der Antike

Agoraphobie aɡoʁafoˈbiː den Agoraphobien Agoraphobie Agoraphobien n fem
agorafobi
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

Agraffe aˈɡʁafə den Agraffen Agraffe Agraffen n fem
agraff
Schmuck: eine Schmuckspange, die ein Gewand zusammenhalten soll
Medizin: chirurgisches, zangenförmiges Instrument in der Medizin zum Zusammenhalten der Wundränder

Agrammatismus aɡʁamaˈtɪsmʊs dem Agrammatismus den Agrammatismen den Agrammatismus des Agrammatismus Agrammatismus Agrammatismen n masc
agrammatism
Linguistik, Sprachstörung, kein Plural: spezielle Form der Aphasie (Sprachstörung), bei der die Verwendung der grammatischen Elemente (Deklination, Konjugation, Funktionswörter) gestört ist

Agraphie aɡʁaˈfiː den Agraphien Agraphie Agraphien n fem
agrafi
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verlust der zuvor vorhandenen Fähigkeit zu schreiben

Agrarbehörde aˈɡʁaːɐ̯bəˌhøːɐ̯də den Agrarbehörden Agrarbehörde Agrarbehörden n fem
jordbruksverk
Österreich, Schweiz: Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung der Agrarwirtschaft wahrnimmt

Agrarbezirksbehörde aˈɡʁaːɐ̯bət͡sɪʁksbəˌhøːɐ̯də den Agrarbezirksbehörden Agrarbezirksbehörde Agrarbezirksbehörden n fem
regional jordbruksmyndighet
Österreich: Agrarbehörde, die für einen bestimmten politischen Bezirk verantwortlich ist

Agrarerzeugnis aˈɡʁaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Agrarerzeugnis dem Agrarerzeugnisse den Agrarerzeugnissen des Agrarerzeugnisses Agrarerzeugnis Agrarerzeugnisse n neut
jordbruksprodukt
Wirtschaft: ein Produkt, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb erzeugt wird

Agrarexport aˈɡʁaːɐ̯ʔɛksˌpɔʁt dem Agrarexport dem Agrarexporte den Agrarexport den Agrarexporten des Agrarexportes des Agrarexports Agrarexport Agrarexporte n masc
jordbruksexport
Wirtschaft: Ausfuhr (Export) von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrarerzeugnissen/Agrarprodukten)

Agrarland aˈɡʁaːɐ̯ˌlant dem Agrarland dem Agrarlande den Agrarländern des Agrarlandes des Agrarlands Agrarland Agrarländer n neut
jordbruksland
Staat mit ausgeprägter Landwirtschaft

Agrarpolitik aˈɡʁaːɐ̯poliˌtiːk aˈɡʁaːɐ̯poliˌtɪk den Agrarpolitiken Agrarpolitik Agrarpolitiken n fem
jordbrukspolitik
Politik, die sich mit der Landwirtschaft beschäftigt

Agrarpreis aˈɡʁaːɐ̯ˌpʁaɪ̯s dem Agrarpreis dem Agrarpreise den Agrarpreis den Agrarpreisen des Agrarpreises Agrarpreis Agrarpreise n masc
jordbrukspriser
meist im Plural: Wirtschaft: Geldsumme (Preis), die man für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses (Agrarerzeugnisses/Agrarproduktes) aufwenden muss

Agrarprodukt aˈɡʁaːɐ̯pʁoˌdʊkt dem Agrarprodukt dem Agrarprodukte den Agrarprodukten des Agrarproduktes des Agrarprodukts Agrarprodukt Agrarprodukte n neut
agrarprodukt jordbruksprodukt
Wirtschaft: ein Erzeugnis, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb produziert wird

Agrarreform aˈɡʁaːɐ̯ʁeˌfɔʁm den Agrarreformen Agrarreform Agrarreformen n fem
jordbruksreform
Politik: Änderungen (Reform), die den landwirtschaftlichen Sektor (Agrarsektor) betreffen

Agrarstaat aˈɡʁaːɐ̯ˌʃtaːt dem Agrarstaat dem Agrarstaate den Agrarstaat den Agrarstaaten des Agrarstaates des Agrarstaats Agrarstaat Agrarstaaten n masc
jordbruksland jordbruksstat
Staat, dessen Wirtschaftsstruktur einseitig durch die Landwirtschaft dominiert wird

Agrarwissenschaft aˈɡʁaːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft den Agrarwissenschaften Agrarwissenschaft Agrarwissenschaften n fem
lantbruksvetenskap
Forschungszweig, der sich mit der Produktion von Nahrung und nachwachsenden Rohstoffen beschäftigt

Agrikultur ˌaɡʁikʊlˈtuːɐ̯ den Agrikulturen Agrikultur Agrikulturen n fem
agrikultur
meist Singular: Ackerbau, Landwirtschaft

Agroforstsystem ˈaːɡʁoˌfɔʁstzʏsteːm dem Agroforstsystem den Agroforstsystemen des Agroforstsystems Agroforstsystem Agroforstsysteme n neut
agroforestry-system
Form der Landbewirtschaftung, bei dem Gehölze und Feldfrüchte oder Futterpflanzen auf derselben Fläche angebaut werden

Agronomie aɡʁonoˈmiː Agronomie n fem
agronomi
wissenschaftliche Forschung über Ackerbau

Ahistorizität ˈahɪstoʁit͡siˌtɛːt Ahistorizität n fem
ahistoricitet avsaknad av historicitet
Geschichte: das mangelnde oder gänzlich unterlassene Eingehen auf die Geschichte; der Verzicht auf eine historische Betrachtungsweise

Ahle ˈaːlə den Ahlen Ahle Ahlen n fem
pryl syl
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

Ahn aːn dem Ahn dem Ahne dem Ahnen den Ahn den Ahnen des Ahnen des Ahnes des Ahns Ahn Ahnen n masc
förfader
gehoben, meist Plural: Vorfahr, Plural: Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes
morfar farfar
süddeutsch, österreichisch: Großvater

Ahne ˈaːnə den Ahnen Ahne Ahnen n fem
anmoder
Vorfahrin

Ahnenbild ˈaːnənˌbɪlt dem Ahnenbild dem Ahnenbilde den Ahnenbildern des Ahnenbildes des Ahnenbilds Ahnenbild Ahnenbilder n neut
släktporträtt
Bild, auf dem ein Ahne dargestellt ist

Ahnherr ˈaːnˌhɛʁ dem Ahnherren dem Ahnherrn den Ahnherren den Ahnherrn des Ahnherren des Ahnherrn Ahnherr Ahnherren n masc
urfader
erster Vorfahre

Ahnimus ˈaːnimʊs dem Ahnimus den Ahnimus des Ahnimus Ahnimus n masc
föraning
berlinisch: Ahnung, Vorgefühl, Vermutung

Ahnung ˈaːnʊŋ den Ahnungen Ahnung Ahnungen n fem
aning
unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

Ahnungslosigkeit ˈaːnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t ˈaːnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t Ahnungslosigkeit n fem
aningslöshet
die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage

Ahorn ˈaːhɔʁn dem Ahorn den Ahorn den Ahornen des Ahorns Ahorn Ahorne n masc
lönn
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)
Holz von [1]

Ahornblatt ˈaːhɔʁnˌblat dem Ahornblatt dem Ahornblatte den Ahornblättern des Ahornblattes des Ahornblatts Ahornblatt Ahornblätter n neut
lönnlöv
Botanik: Blatt des Ahorns

Ahorneule ˈaːhɔʁnˌʔɔɪ̯lə den Ahorneulen Ahorneule Ahorneulen n fem
lönnaftonfly
Zoologie: weit verbreiteter nachtaktiver Schmetterling/Nachtfalter

Ahornholz ˈaːhɔʁnˌhɔlt͡s dem Ahornholz dem Ahornholze den Ahornhölzern des Ahornholzes Ahornholz Ahornhölzer n neut
lönnträ
das Holz des Ahorns

Ahornsirup ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp dem Ahornsirup den Ahornsirup den Ahornsirupen den Ahornsirups des Ahornsirups Ahornsirup Ahornsirupe Ahornsirups n masc
lönnsirap
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns

Ai aˈiː ˈaːi dem Ai den Ais des Ais Ai Ais n neut
sengångare
Biologie: ein Faultier

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
aids
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Aidsvirus ˈeːt͡sˌviːʁən ˈeːt͡sˌviːʁʊs ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁən ˈɛɪ̯t͡sˌviːʁʊs dem Aidsvirus den Aidsviren den Aidsvirus des Aidsvirus Aidsvirus Aidsviren n
aidsvirus
Medizin: Virus, das die Immunschwächekrankheit Aids verursachen kann

Aikido aɪ̯ˈkiːdo dem Aikido des Aikido des Aikidos Aikido n neut
aikido
eine Kampfkunst, bei der die beiden Aikido-Techniken Wurftechnik und Hebel verwendet werden

Ailurophobie ˌɛluʁofoˈbiː Ailurophobie n fem
ailurofobi kattfobi
Psychologie: Angst vor Katzen

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk dem Airbag den Airbag den Airbags des Airbags Airbag Airbags n masc
krockkudde
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Airbrush ˈɛːɐ̯bʁaʃ dem Airbrush den Airbrush den Airbrushs des Airbrush des Airbrushs Airbrush Airbrushs n
airbrush sprutpistol
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

Ajatollah ˌajaˈtɔla dem Ajatollah den Ajatollah den Ajatollahs des Ajatollah des Ajatollahs Ajatollah Ajatollahs n masc
ayatolla
imamitischer, schiitischer Islam: Ehrentitel für geistliche Würdenträger

Ajax ˈaːjaks ˈaːjaks n masc
Ajax
Ajax der Große, der Telamonide
Der kleine Ajax, der Lokrer

Akademie akadeˈmiː den Akademien Akademie Akademien n fem
akademi
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung
Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst

Akademiker akaˈdeːmɪkɐ dem Akademiker den Akademiker den Akademikern des Akademikers Akademiker n masc
akademiker
Person, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat
akademiledamot
Mitglied einer Akademie

Akademikerin akaˈdeːmɪkəˌʁɪn den Akademikerinnen Akademikerin Akademikerinnen n fem
(kvinnlig) akademiker
Frau, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat
(kvinnlig) akademiledamot
weibliches Mitglied einer Akademie

Akademikermangel akaˈdeːmɪkɐˌmaŋl̩ dem Akademikermangel den Akademikermangel des Akademikermangels Akademikermangel n masc
akademikerbrist
die Situation, dass es insgesamt zu wenige Akademiker gibt

Akademikerschwemme akaˈdeːmɪkɐˌʃvɛmə den Akademikerschwemmen Akademikerschwemme Akademikerschwemmen n fem
akademikeröverskott överflöd på akademiker
die Situation, dass es zu viele Akademiker auf dem Arbeitsmarkt gibt

Akanthit akanˈtiːt akanˈtɪt dem Akanthit den Akanthit den Akanthiten des Akanthits Akanthit Akanthite n masc
akantit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, orthorhombisches Silbersulfid, das als wichtigster Rohstoff für Silber dient

Akanthus aˈkantʊs dem Akanthus den Akanthus des Akanthus Akanthus n masc
akantus
Botanik: der Bärenklau, eine stachlige Staudenpflanze der Mittelmeerländer
Bildende Kunst: ein Ornament, das nach Vorlage von Akanthusblättern gefertigt ist

Akanthusfries aˈkantʊsˌfʁiːs dem Akanthusfries den Akanthusfries den Akanthusfriesen des Akanthusfrieses Akanthusfries Akanthusfriese n masc
akantusfris
Bildende Kunst: ein Fries, der aus Akanthus-Ornamenten besteht

Akazie aˈkaːt͡si̯ə den Akazien Akazie Akazien n fem
akacia acaciaträd
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)

Akelei akəˈlaɪ̯ den Akeleien Akelei Akeleien n fem
aklej
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia

Akkadisch aˈkadɪʃ aˈkaːdɪʃ n neut
akkadiska
Sprache: eine semitische Sprache, die aus der Zeit von etwa 2700 v.Chr. bis etwa 250 n.Chr. in zahlreichen Texten schriftlich überliefert ist; hat die Dialekte Assyrisch, Babylonisch, Eblaitisch

Akklamation aklamaˈt͡si̯oːn den Akklamationen Akklamation Akklamationen n fem
acklamation
gehoben: Ausdruck für Applaus, Beifall, Dank
Politik und Recht: eine Form der Wahl, bei der per Zuruf oder Handzeichen angenommen oder abgelehnt wird

Akklimatisation aklimatizaˈt͡si̯oːn den Akklimatisationen Akklimatisation Akklimatisationen n fem
acklimatisering
Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse

Akkolade akoˈlaːdə den Akkoladen Akkolade Akkoladen n fem
kindpuss
die feierliche Umarmung bei einer Ordensverleihung oder schlichtweg die Begrüßung mit Wangenkuss links und rechts
klammer klammerparentes
die geschweifte Klammer, die mehrere Zeilen oder Notenzeilen zusammenfügt (in Notenzeilen etc.)

Akkommodation akɔmodaˈt͡si̯oːn den Akkommodationen Akkommodation Akkommodationen n fem
ackommodation
Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände
Medizin, Physiologie: dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts

Akkord aˈkɔʁt dem Akkord dem Akkorde den Akkord den Akkorden des Akkordes des Akkords Akkord Akkorde n masc
ackord
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne
meist „im Akkord arbeiten“: Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
veraltet: Vertrag

Akkordant akɔʁˈdant dem Akkordanten den Akkordanten des Akkordanten Akkordant Akkordanten n masc
ackordsarbetare
Arbeiter, der im Akkord arbeitet; jemand, der für Stücklohn arbeitet

Akkordarbeit aˈkɔʁtʔaʁˌbaɪ̯t Akkordarbeit n fem
ackordsarbete
Wirtschaft: Arbeit, bei der der Arbeiter nach hergestellten oder bearbeiteten Stück bezahlt wird und nicht nach Zeit

Akkordarbeiter aˈkɔʁtʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Akkordarbeiter den Akkordarbeiter den Akkordarbeitern des Akkordarbeiters Akkordarbeiter n masc
ackordsarbetare
Person, die Akkordarbeit ausführt

Akkordarbeiterin aˈkɔʁtʔaʁbaɪ̯təˌʁɪn den Akkordarbeiterinnen Akkordarbeiterin Akkordarbeiterinnen n fem
ackordsarbeterska
weibliche Person, die Akkordarbeit ausführt

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn dem Akkordeon den Akkordeons des Akkordeons Akkordeon Akkordeons n neut
dragspel ackordeon
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akkordeonspieler aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ dem Akkordeonspieler den Akkordeonspieler den Akkordeonspielern des Akkordeonspielers Akkordeonspieler n masc
dragspelare ackordeonspelare
(männliche) Person, die Akkordeon spielt

Akkordlohn aˈkɔʁtˌloːn dem Akkordlohn dem Akkordlohne den Akkordlohn den Akkordlöhnen des Akkordlohnes des Akkordlohns Akkordlohn Akkordlöhne n masc
ackordslön
Wirtschaft: Arbeitslohn, der durch Akkordarbeit erzielt wird

Akkreditierung akʁediˈtiːʁʊŋ den Akkreditierungen Akkreditierung Akkreditierungen n fem
kreditbeviljande
Einräumung eines Kredits
ackreditering
Beglaubigung (zum Beispiel eines diplomatischen Vertreters eines Landes)

Akkretion akʁeˈt͡si̯oːn den Akkretionen Akkretion Akkretionen n fem
ackretion
Astronomie: die durch die Schwerkraft bedingte Massenzunahme von Sternen durch Aufnahme von Materie

Akku ˈaku dem Akku den Akku den Akkus des Akkus Akku Akkus n masc
ackumulator batteri
Kurzform: Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie

Akkumulation akumulaˈt͡si̯oːn den Akkumulationen Akkumulation Akkumulationen n fem
ackumulation ackumulering
Anhäufung, Vermehrung von etwas
Wirtschaft: Anhäufung von Produktionsmitteln oder Vermögen

Akkumulator akumuˈlaːtoːɐ̯ dem Akkumulator den Akkumulator den Akkumulatoren des Akkumulators Akkumulator Akkumulatoren n masc
ackumulator
Elektrotechnik: chemischer Energiespeicher, der elektrische Energie an einen Verbraucher abgeben kann
EDV: Speicherzelle/Register in einem Prozessor

Akkuratesse akuʁaˈtɛsə Akkuratesse n fem
ackuratess
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf dem Akkusativ den Akkusativ den Akkusativen des Akkusativs Akkusativ Akkusative n masc
ackusativ
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Akkusativobjekt ˈakuzatiːfˌʔɔpjɛkt dem Akkusativobjekt dem Akkusativobjekte den Akkusativobjekten des Akkusativobjektes des Akkusativobjekts Akkusativobjekt Akkusativobjekte n neut
ackusativobjekt
Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Akkusativ steht.

Akkuschrauber ˈakuʃʁaʊ̯bɐ dem Akkuschrauber den Akkuschrauber den Akkuschraubern des Akkuschraubers Akkuschrauber n masc
skruvdragare
batteriebetriebenes Werkzeug, mit dem Bohr- und Schraubarbeiten vom Stromnetz unabhängig durchgeführt werden können

Akkuwerkzeug ˈakuvɛʁkt͡sɔɪ̯k dem Akkuwerkzeug dem Akkuwerkzeuge den Akkuwerkzeugen des Akkuwerkzeuges des Akkuwerkzeugs Akkuwerkzeug Akkuwerkzeuge n neut
batteridrivet verktyg
stromnetzunabhängiges Elektrowerkzeug

Akne ˈaknə den Aknen Akne Aknen n fem
akne
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akolyth akoˈlyːt dem Akolyth den Akolyth den Akolythen des Akolyths Akolyth Akolythen n masc
akolut akolyt
katholische Kirche: Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben; bis 1972 war das Amt die höchste der vier niederen Weihen

Akquise aˈkviːzə den Akquisen Akquise Akquisen n fem
ackvisition förvärv
Erwerb • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
ackvisition förvärv tillskott
Betriebswirtschaft: Maßnahmen zur Kundengewinnung

Akquisiteur akviziˈtøːɐ̯ dem Akquisiteur den Akquisiteur den Akquisiteuren des Akquisiteurs Akquisiteur Akquisiteure n masc
ackvisitör
Kundenwerber, Werbevertreter
Person, die Anzeigen für eine Zeitung einholt

Akquisiteurin akviziˈtøːʁɪn den Akquisiteurinnen Akquisiteurin Akquisiteurinnen n fem
ackvisitör
Kundenwerberin, Werbevertreterin

Akquisition akviziˈt͡si̯oːn den Akquisitionen Akquisition Akquisitionen n fem
ackvisition förvärv
Wirtschaft: ein Kauf eines Unternehmens oder von Beteiligungen desselben, um die Kontrolle über dieses Unternehmen zu erlangen
Wirtschaft: das Einwerben von Aufträgen oder Kunden für eine Firma

Akribie akʁiˈbiː Akribie n fem
akribi
bildungssprachlich: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit

Akrobat akʁoˈbaːt dem Akrobaten den Akrobaten des Akrobaten Akrobat Akrobaten n masc
akrobat
Variété- oder Zirkuskünstler, der ungewöhnliche, besondere Geschicklichkeit erfordernde körperliche Leistungen vollbringt

Akrobatik akʁoˈbatɪk akʁoˈbaːtɪk Akrobatik n fem
akrobatik
Geschicklichkeit bei körperlichen Übungen
Sportart, bei der körperliche Bewegungen mit hohen koordinativen und konditionellen Anforderungen im Vordergrund stehen

Akrobatin akʁoˈbaːˌtɪn den Akrobatinnen Akrobatin Akrobatinnen n fem
(kvinnlig) akrobat
Variété- oder Zirkuskünstlerin, die ungewöhnliche, besondere Geschicklichkeit erfordernde körperliche Leistungen vollbringt

Akrolekt akʁoˈlɛkt dem Akrolekt den Akrolekt den Akrolekten des Akrolektes des Akrolekts Akrolekt Akrolekte n masc
akrolekt
Soziolinguistik: Sprachvarietät, die einer voll ausgebauten Sprache am nächsten kommt und das höchste Prestige hat

Akromegalie ˌakʁomeɡaˈliː den Akromegalien Akromegalie Akromegalien n fem
akromegali
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

Akronym ˌakʁoˈnyːm dem Akronym den Akronymen des Akronyms Akronym Akronyme n neut
akronym
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

Akronymwörterbuch akʁoˈnyːmvœʁtɐˌbuːx dem Akronymwörterbuch dem Akronymwörterbuche den Akronymwörterbüchern des Akronymwörterbuches des Akronymwörterbuchs Akronymwörterbuch Akronymwörterbücher n neut
akronymordbok
Linguistik: besondere Art von Abkürzungswörterbuch, in dem Akronyme (Initialkurzwörter) aufgeführt und erklärt werden

Akrophobie akʁofoˈbiː den Akrophobien Akrophobie Akrophobien n fem
akrofobi
Psychologie: Angst vor der Höhe

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs den Akropolen Akropolis Akropolen n fem
Akropolis
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Akrostichon aˈkʁɔstɪçɔn dem Akrostichon den Akrosticha den Akrostichen des Akrostichons Akrostichon Akrosticha Akrostichen n neut
akrostikon
Literatur: Gedicht als Wortspiel, bei dem die Anfangsbuchstaben, -silben oder -wörter der Verse hintereinandergereiht einen Namen oder einen sinnvollen Satz bilden

Akt akt dem Akt dem Akte den Akt den Akten des Aktes des Akts Akt Akte n masc
akt
eine Handlung oder ein Vorgang
eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr

Aktant akˈtant dem Aktanten den Aktanten des Aktanten Aktant Aktanten n masc
aktant
Linguistik, Dependenzgrammatik: von der Valenz einer Wortart, insbesondere eines Verbs abhängiges, für die Bildung eines grammatikalischen Satzes obligatorisches oder fakultatives Satzglied

Akte ˈaktə den Akten Akte Akten n fem
akt
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
akt aktstycke
amtliche Aufzeichnung

Aktenkoffer ˈaktn̩ˌkɔfɐ dem Aktenkoffer den Aktenkoffer den Aktenkoffern des Aktenkoffers Aktenkoffer n masc
attachéväska dokumentportfölj
handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke

Aktenmappe ˈaktn̩ˌmapə den Aktenmappen Aktenmappe Aktenmappen n fem
portfölj dokumentportfölj
Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können
dokumentmapp portfölj
Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter

Aktenordner ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ dem Aktenordner den Aktenordner den Aktenordnern des Aktenordners Aktenordner n masc
pärm
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

Aktentasche ˈaktn̩ˌtaʃə den Aktentaschen Aktentasche Aktentaschen n fem
portfölj
Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

Aktenvernichter ˈaktn̩fɛɐ̯ˌnɪçtɐ dem Aktenvernichter den Aktenvernichter den Aktenvernichtern des Aktenvernichters Aktenvernichter n masc
dokumentförstörare
Gerät zum Vernichten von Dokumenten

Aktenzeichen ˈaktn̩ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Aktenzeichen den Aktenzeichen des Aktenzeichens Aktenzeichen n neut
diarienummer signum
eine Signatur einer Sammlung von Dokumenten

Akteur akˈtøːɐ̯ dem Akteur den Akteur den Akteuren des Akteurs Akteur Akteure n masc
aktör
gehoben: Person, die handelt, die etwas tut
skådespelare aktör
gehoben: Darsteller, Schauspieler

Aktfotograf ˈaktfotoˌɡʁaːf dem Aktfotografen den Aktfotografen des Aktfotografen Aktfotograf Aktfotografen n masc
aktfotograf
Fotograf, der Aktaufnahmen macht

Aktie ˈakt͡si̯ə den Aktien Aktie Aktien n fem
aktie
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktienbesitzer ˈakt͡si̯ənbəˌzɪt͡sɐ dem Aktienbesitzer den Aktienbesitzer den Aktienbesitzern des Aktienbesitzers Aktienbesitzer n masc
aktieinnehavare
jemand, der Aktien besitzt

Aktienfonds ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs dem Aktienfonds den Aktienfonds des Aktienfonds Aktienfonds n masc
aktiefond
Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft den Aktiengesellschaften Aktiengesellschaft Aktiengesellschaften n fem
aktiebolag
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktienhändler ˈakt͡si̯ənˌhɛndlɐ dem Aktienhändler den Aktienhändler den Aktienhändlern des Aktienhändlers Aktienhändler n masc
aktiehandlare
jemand, der professionell Aktien kauft und verkauft

Aktienhändlerin ˈakt͡si̯ənˌhɛndləʁɪn den Aktienhändlerinnen Aktienhändlerin Aktienhändlerinnen n fem
aktiehandlare
weibliche Person, die professionell Aktien kauft und verkauft

Aktienindex ˈakt͡si̯ənˌʔɪndɛks dem Aktienindex den Aktienindex den Aktienindexen den Aktienindices den Aktienindizes des Aktienindex des Aktienindexes Aktienindex Aktienindexe Aktienindices Aktienindizes n masc
aktieindex
Wirtschaft: Kennzahl, die die Entwicklung ausgewählter Aktienkurse an einem Aktienmarkt wiedergibt

Aktieninhaber ˈakt͡si̯ənˌʔɪnhaːbɐ dem Aktieninhaber den Aktieninhaber den Aktieninhabern des Aktieninhabers Aktieninhaber n masc
aktieinnehavare
jemand, der Aktien besitzt

Aktieninhaberin ˈakt͡si̯ənˌʔɪnhaːbəʁɪn den Aktieninhaberinnen Aktieninhaberin Aktieninhaberinnen n fem
aktieinnehavare aktieägare
weibliche Person, die Aktien besitzt

Aktienkapital ˈakt͡si̯ənkapiˌtaːl dem Aktienkapital den Aktienkapitalen den Aktienkapitalien des Aktienkapitals Aktienkapital Aktienkapitale Aktienkapitalien n neut
aktiekapital
Wirtschaft: das in Aktien zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktienkauf ˈakt͡si̯ənˌkaʊ̯f dem Aktienkauf dem Aktienkaufe den Aktienkauf den Aktienkäufen des Aktienkaufes des Aktienkaufs Aktienkauf Aktienkäufe n masc
aktieköp
Wirtschaft: der Kauf von Aktien

Aktienkurs ˈakt͡si̯ənˌkʊʁs dem Aktienkurs dem Aktienkurse den Aktienkurs den Aktienkursen des Aktienkurses Aktienkurs Aktienkurse n masc
aktiekurs
Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien

Aktin akˈtiːn dem Aktin des Aktins Aktin n neut
aktin
Biochemie, Molekularbiologie: ein Eiweißkörper im Muskel

Aktinolith aktinoˈliːt aktinoˈlɪt dem Aktinolith dem Aktinolithen den Aktinolith den Aktinolithen des Aktinolithen des Aktinoliths Aktinolith Aktinolithe Aktinolithen n masc
aktinolit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von grüner Farbe, das in metamorphem Gestein vorkommt

Aktinometer aktinoˈmeːtɐ dem Aktinometer den Aktinometern des Aktinometers Aktinometer n neut
aktinometer
Meteorologie: Apparat zur Messung der direkten Sonneneinstrahlung (Direktstrahlung)

Aktion akˈt͡si̯oːn den Aktionen Aktion Aktionen n fem
handling aktion
Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
aktion
Wirtschaft: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft

Aktionismus akt͡si̯oˈnɪsmʊs dem Aktionismus den Aktionismen den Aktionismus des Aktionismus Aktionismus Aktionismen n masc
aktionism aktivism
Entfaltung unangemessen vieler Aktivitäten

Aktionsforschung akˈt͡si̯oːnsˌfɔʁʃʊŋ Aktionsforschung n fem
aktionsforskning
eine Methode in den Sozialwissenschaften, bei der Nicht-Wissenschaftler an der Forschung teilnehmen und deren Ziel es ist, durch Aktionen die Situation, von der die Laien und Forscher betroffen sind, zu ändern und neue Erkenntnisse zu produzieren

Aktionsplan akˈt͡si̯oːnsˌplaːn dem Aktionsplan dem Aktionsplane den Aktionsplan den Aktionsplänen des Aktionsplanes des Aktionsplans Aktionsplan Aktionspläne n masc
aktionsplan
ausgearbeitetes Konzept, das alle Maßnahmen, die gesamte Vorgehensweise bei einem größeren Vorhaben (etwa Katastrophenfall, Notsituation, Werbekampagne) beschreibt

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Aktionär den Aktionär den Aktionären des Aktionärs Aktionär Aktionäre n masc
aktieägare aktieinnehavare
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktionärin akt͡sioˈnɛːˌʁɪn den Aktionärinnen Aktionärin Aktionärinnen n fem
aktieägare aktieinnehavare
Inhaberin von Aktien

Aktionärsversammlung akt͡si̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Aktionärsversammlungen Aktionärsversammlung Aktionärsversammlungen n fem
bolagsstämma
Wirtschaft: die Versammlung von Inhabern der Aktien eines Unternehmens

Aktivierungsenergie aktiˈviːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː den Aktivierungsenergien Aktivierungsenergie Aktivierungsenergien n fem
aktiveringsenergi
Chemie: die Energie, die man zwei Reaktionspartnern zuführen muss, damit eine Reaktion eintritt

Aktivimpfung akˈtiːfˌʔɪmp͡fʊŋ den Aktivimpfungen Aktivimpfung Aktivimpfungen n fem
aktiv immunisering aktiv vaccinering
Anregung des Immunsystems zur Bildung einer spezifischen Immunität durch die Gabe von Impfstoffen (=Vakzinen)

Aktivist aktiˈvɪst dem Aktivisten den Aktivisten des Aktivisten Aktivist Aktivisten n masc
aktivist
engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person

Aktivistin aktiˈvɪstɪn den Aktivistinnen Aktivistin Aktivistinnen n fem
aktivist
oft politisch engagierte, zielbewusst handelnde weibliche Person

Aktivität aktiviˈtɛːt den Aktivitäten Aktivität Aktivitäten n fem
aktivitet
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein
Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes

Aktivkohle akˈtiːfˌkoːlə Aktivkohle n fem
aktivt kol
feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur, die vor allem als Adsorptionsmittel in der Medizin und der Chemie Verwendung findet

Aktivum akˈtiːvʊm ˈaktiːvʊm dem Aktivum den Aktiva den Aktiven des Aktivums Aktivum Aktiva Aktiven n neut
aktiva
Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht

Aktor ˈaktoːɐ̯ dem Aktor den Aktor den Aktoren des Aktors Aktor Aktoren n masc
aktuator ställdon
Technik: ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen
aktör
Sozialwissenschaft: Urheber einer (sozialen) Handlung

Aktrice ˌakˈtʁiːs ˌakˈtʁiːsə den Aktricen Aktrice Aktricen n fem
aktris
Schauspielerin, Femininum zu Akteur

Aktstudie ˈaktˌʃtuːdi̯ə den Aktstudien Aktstudie Aktstudien n fem
nakenstudie
bildende Kunst: Studie zu einem Akt

Aktualisierung ˌaktualiˈziːʁʊŋ den Aktualisierungen Aktualisierung Aktualisierungen n fem
uppdatering aktualisering
das Aktualisieren
Cache, Computer: die Synchronisierung von Daten in Cachespeichern
Computer: die Aktualisierung von Computerprogrammen oder -daten
Computer, Datenbank: Schreiben von Daten in eine Datenbank

Aktualität aktualiˈtɛːt den Aktualitäten Aktualität Aktualitäten n fem
aktualitet
das, was zur gegebenen Zeit bedeutsam ist

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ den Akupunkturen Akupunktur Akupunkturen n fem
akupunktur
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akustik ˌaˈkʊstɪk den Akustiken Akustik Akustiken n fem
akustik
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen
Bauwesen: Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten

Akustiker aˈkʊstɪkɐ dem Akustiker den Akustiker den Akustikern des Akustikers Akustiker n masc
akustiker
Beruf: Fachmann für die Akustik

Akustikkoppler aˈkʊstɪkˌkɔplɐ dem Akustikkoppler den Akustikkoppler den Akustikkopplern des Akustikkopplers Akustikkoppler n masc
akustisk kopplare
Technik, Informationstechnologie: Gerät zur Datenfernübertragung über einen Telefonhörer

Akustische Phonetik aˌkʊstɪʃə foˈneːtɪk Akustischen Phonetik Akustischer Phonetik einer Akustischen Phonetik Akustische Phonetik eine Akustische Phonetik n fem
akustisk fonetik
Linguistik: Teildisziplin der Phonetik, die Sprachlaute als akustische Phänomene betrachtet und mit den Mitteln der Physik, genauer der Akustik, untersucht

Akut aˈkuːt dem Akut dem Akute den Akut den Akuten des Akutes des Akuts Akut Akute n masc
akut accent
Linguistik: Anzeige eines steigenden Akzents der betreffenden Silbe
Linguistik: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals

Akzent akˈt͡sɛnt dem Akzent dem Akzente den Akzent den Akzenten des Akzentes des Akzents Akzent Akzente n masc
accent brytning
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
accent
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
betoning tyngdpunkt
übertragen: besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts

Akzentverschiebung akˈt͡sɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ den Akzentverschiebungen Akzentverschiebung Akzentverschiebungen n fem
accentförskjutning tyngdpunktsförskjutning
Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen
accentförskjutning
Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle

Akzeptabilität akt͡sɛptabiliˈtɛːt Akzeptabilität n fem
acceptabilitet godtagbarhet
Grad der Zustimmung
acceptabilitet
Linguistik: Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer

Akzeptanz akt͡sɛpˈtant͡s Akzeptanz n fem
acceptans
(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

Akzessorietät ˌakt͡sɛsoʁieˈtɛːt den Akzessorietäten Akzessorietät Akzessorietäten n fem
tillgänglighet
ohne Plural: Zugänglichkeit
ohne Plural: Zulassbarkeit

Akzidens ˈakt͡siˌdɛns dem Akzidens den Akzidentia den Akzidentien den Akzidenzien des Akzidens Akzidens Akzidentia Akzidentien Akzidenzien n neut
accidens
Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört
förtecken
Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt

Al-Andalus Al-Andalus n masc
Al-Andalus
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.

Alabaster alaˈbastɐ dem Alabaster den Alabaster den Alabastern des Alabasters Alabaster n masc
alabaster
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt
glasdank glaskula
norddeutsch: kleine bunte Glaskugel zum Spielen

Aland ˈaːlant dem Aland dem Alande den Aland den Alanden des Alandes des Alands Aland Alande n masc
id
Zoologie, Ichthyologie: Weißfisch

Alanin alaˈniːn dem Alanin den Alaninen des Alanins Alanin Alanine n neut
alanin
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Alant aˈlant dem Alant den Alant den Alanten des Alantes des Alants Alant Alante n masc
krisslesläktet
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
krissla
speziell der Echte Alant, Inula helenium

Alarm aˈlaʁm dem Alarm dem Alarme den Alarm den Alarmen des Alarmes des Alarms Alarm Alarme n masc
alarm larm
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf

Alarmanlage aˈlaʁmʔanˌlaːɡə den Alarmanlagen Alarmanlage Alarmanlagen n fem
alarm larm
Gerät, das bei Auslösung, ein Alarmsignal von sich gibt (normalerweise verwendet, um einen Einbruch zu melden)

Alarmierung alaʁˈmiːʁʊŋ den Alarmierungen Alarmierung Alarmierungen n fem
alarmering larmning
Maßnahme, um Hilfe zu beschaffen
oro
Vorgang, bei dem jemand stark beunruhigt wird

Alaska aˈlaska (dem) Alaska (des Alaska) (des Alaskas) Alaskas (das) Alaska n neut
Alaska
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Alaska-Seelachs aˈlaskaˌzeːlaks dem Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachsen des Alaska-Seelachses Alaska-Seelachs Alaska-Seelachse n masc
alaska pollock
Ichthyologie, Handelsname: für einen Fisch aus der Familie der Dorsche

Alaun aˈlaʊ̯n dem Alaun den Alaun den Alaunen des Alauns Alaun Alaune n masc
alun
Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

Alaunstein aˈlaʊ̯nˌʃtaɪ̯n dem Alaunstein dem Alaunsteine den Alaunstein den Alaunsteinen des Alaunsteines des Alaunsteins Alaunstein Alaunsteine n masc
alunit alunsten
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird

Alb alp dem Alb dem Albe den Alb den Alben des Albes des Albs Alb Alben n masc
alf alv mara
germanischer (meist böser) Naturgeist

Albaner alˈbaːnɐ dem Albaner den Albaner den Albanern des Albaners Albaner n masc
alban
Staatsbürger von Albanien

Albanerin alˈbaːnəʁɪn den Albanerinnen Albanerin Albanerinnen n fem
albanska
Staatsbürgerin von Albanien

Albanien alˈbaːni̯ən (dem) Albanien (des Albanien) (des Albaniens) Albaniens (das) Albanien n neut
Albanien
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
albanska
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs dem Albatros den Albatros den Albatrossen des Albatros Albatros Albatrosse n masc
albatross
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albdruck ˈalpˌdʁʊk dem Albdruck den Albdruck den Albdrücken des Albdruckes des Albdrucks Albdruck Albdrücke n masc
mardröm
Albtraum mit Angstgefühl

Albe ˈalbə den Alben Albe Alben n fem
alba mässkjorta
Liturgie: knöchellanges, weißes Gewand, das insbesondere katholische Geistliche unter dem Messgewand tragen, aber auch andere, die im Gottesdienst eine besondere Aufgabe erfüllen

Albedo alˈbeːdo den Albedos Albedo Albedos n fem
albedo
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche

Albergo alˈbɛʁɡo dem Albergo den Alberghi den Albergos des Albergos Albergo Alberghi Albergos n neut
härbärge
einfache Unterkunft für Reisende (in Italien)

Albino alˈbiːno dem Albino den Albino den Albinos des Albinos Albino Albinos n masc
albino
Lebewesen mit der angeborenen Störung Albinismus

Albit alˈbiːt alˈbɪt dem Albit den Albit den Albiten des Albits Albit Albite n masc
albit
Geologie, speziell Mineralogie: meist weißes oder graues Mineral, ein Aluminiumsilikat

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m dem Albtraum dem Albtraume den Albtraum den Albträumen des Albtraumes des Albtraums Albtraum Albträume n masc
mardröm skräckdröm
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm dem Album den Alben des Albums Album Alben n neut
album
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann
Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten

Albumin albuˈmiːn dem Albumin den Albuminen des Albumins Albumin Albumine n neut
albumin
einfaches Protein (Eiweiß), das hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommt

Alchemie alçeˈmiː Alchemie n fem
alkemi
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Alchemist alçeˈmɪst dem Alchemisten den Alchemisten des Alchemisten Alchemist Alchemisten n masc
alkemist
jemand, der sich der Alchemie verschreibt

Aldebaran aldebaˈʁaːn aldeˈbaːʁan dem Aldebaran den Aldebaran des Aldebarans Aldebaran n masc
Aldebaran
Astronomie: orangeroter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Stiers

Aldehyd aldeˈhyːt dem Aldehyd den Aldehyd den Aldehyden des Aldehyds Aldehyd Aldehyde n
aldehyd
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird

Alemannisch aləˈmanɪʃ n neut
alemanniska
Linguistik: Verband einer Reihe von oberdeutschen Großdialekten beziehungsweise Sprachen

Alendronsäure alɛnˈdʁoːnˌzɔɪ̯ʁə Alendronsäure n fem
alendonsyra
Chemie: „ein zur Gruppe der Bisphosphonate gehörender Arzneistoff, welcher zur Behandlung der Osteoporose eingesetzt wird“, Summenformel C4H13NO7P2

Aleppokiefer aˈlɛpoˌkiːfɐ den Aleppokiefern Aleppokiefer Aleppokiefern n fem
aleppotall
Botanik: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

Alevitismus aleviˈtɪsmʊs dem Alevitismus den Alevitismus des Alevitismus Alevitismus n masc
alevism
Glaubensrichtung, die sich aus dem Islam entwickelt hat und seine Ursprünge in der Türkei hat

Alewit aleˈviːt dem Alewiten den Alewiten des Alewiten Alewit Alewiten n masc
alevit
Anhänger des Alevismus, Mitglied einer Religionsgemeinschaft in der Türkei, der etwa 20 Prozent der dortigen Bevölkerung angehören

Alewitin aleˈviːtɪn den Alewitinnen Alewitin Alewitinnen n fem
alevit
Anhängerin, Mitglied einer Religionsgemeinschaft in der Türkei, der etwa 20% der dortigen Bevölkerung angehören

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ (dem) Alexander (den) Alexander (des Alexander) (des Alexanders) den Alexandern den Alexanders (der) Alexander Alexander Alexanders n masc
Alesant Alexander
männlicher Vorname

Alexandrit alɛksanˈdʁiːt alɛksanˈdʁɪt dem Alexandrit den Alexandrit den Alexandriten des Alexandrits Alexandrit Alexandrite n masc
alexandrit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Chrysoberylls, Edelstein von tiefgrüner Farbe bei Tageslicht und von roter Farbe bei Kunstlicht

Alexie alɛˈksiː den Alexien Alexie Alexien n fem
alexi
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verlust der zuvor vorhandenen Fähigkeit zu lesen trotz erhaltener Sehfähigkeit

Alexithymie aˌlɛksityˈmiː den Alexithymien Alexithymie Alexithymien n fem
alexitymi
Psychologie: Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben

Alfanzerei alfant͡səˈʁaɪ̯ den Alfanzereien Alfanzerei Alfanzereien n fem
lurendrejeri skojeri
Gaukelei, Possenreißerei
seltener: leichter Betrug

Alfred ˈalfʁeːt ˈalfʁeːt (dem) Alfred (den) Alfred (des Alfred) (des Alfreds) den Alfreden den Alfreds (der) Alfred Alfrede Alfreds n masc
Alfrid Allfrid
männlicher Vorname

Alge ˈalɡə den Algen Alge Algen n fem
alg
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa den Algebren Algebra Algebren n fem
algebra
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
Fachgebiet der Mathematik

Algerien alˈɡeːʁiən (dem) Algerien (des Algerien) (des Algeriens) Algeriens (das) Algerien n neut
Algeriet
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algerier alˈɡeːʁiɐ dem Algerier den Algerier den Algeriern des Algeriers Algerier n masc
algerier
ein Mensch, der in Algerien geboren wurde
ein Mensch, der die algerische Staatsangehörigkeit hat

Algerierin alˈɡeːʁiəʁɪn den Algerierinnen Algerierin Algerierinnen n fem
algeriska
Staatsbürgerin von Algerien

Algier ˈalʒiːɐ̯ (dem) Algier (des Algier) (des Algiers) Algiers (das) Algier n neut
Alger
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algologie alɡoloˈɡiː Algologie n fem
algologi fykologi
Wissenschaft von den Algen

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs dem Algorithmus den Algorithmen den Algorithmus des Algorithmus Algorithmus Algorithmen n masc
algoritm
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alias ˈaːli̯as dem Alias den Alias den Aliassen des Alias Alias Aliasse n
alias
Kriminalistik, Informatik (Anwendung): Pseudonym (zum Beispiel im E-Mail-Verkehr oder Chats)
Informatik (Technik): Ersatzname für komplizierte Variablennamen, (Betriebs-)Befehle oder Zugangskennungen, die die eindeutige Identifizierung derer vereinfachen

Aliasing ˈɛɪ̯liəzɪŋ dem Aliasing des Aliasings Aliasing n neut
aliaseffekt aliasing
Auftreten von Scheinsignalen bei digitalisierten Signalen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Alibi ˈaːlibi dem Alibi den Alibis des Alibis Alibi Alibis n neut
alibi
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

Alien ˈɛɪ̯liən ˈɛɪ̯li̯ən dem Alien den Alien den Aliens des Aliens Alien Aliens n
utomjording
außerirdisches Lebewesen

Alimentation alimɛntaˈt͡si̯oːn den Alimentationen Alimentation Alimentationen n fem
alimentation
Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt

Alimente aliˈmɛntə den Alimenten Alimente n neut
underhåll
Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist

Alimentierung alimɛnˈtiːʁʊŋ den Alimentierungen Alimentierung Alimentierungen n fem
alimentation
Unterstützung mit Geld

Alk alk dem Alk dem Alke dem Alken den Alk den Alken des Alken des Alkes des Alks Alk Alke Alken n masc
alka
ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

Alkalimetall alˈkaːlimeˌtal dem Alkalimetall dem Alkalimetalle den Alkalimetallen des Alkalimetalles des Alkalimetalls Alkalimetall Alkalimetalle n neut
alkalimetall
Chemie: Metall der ersten Hauptgruppe des Periodensystems

Alkaloid alkaloˈiːt dem Alkaloid dem Alkaloide den Alkaloiden des Alkaloides des Alkaloids Alkaloid Alkaloide n neut
alkaloid
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkan alˈkaːn dem Alkan den Alkanen des Alkans Alkan Alkane n neut
alkan
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alkanna ˈalkana Alkanna n fem
alkanna(släktet)
Botanik: staudenartige Pflanze aus der Familie der Borretschgewächse, Rauhaargewächse (Boraginaceae)

Alkanol alkaˈnoːl dem Alkanol den Alkanolen des Alkanols Alkanol Alkanole n neut
alkanol
Alkan mit einer Hydroxyl-Gruppe, siehe auch Alkohol

Alken alˈkeːn dem Alken den Alkenen des Alkens Alken Alkene n neut
alken
Chemie: ungesättigter, nicht-ringförmiger Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung

Alkin alˈkiːn dem Alkin den Alkinen des Alkins Alkin Alkine n neut
alkyn
Chemie: nicht-ringförmiger, ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Dreifachbindung, allgemeine Summenformel CnH2n-2

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl dem Alkohol den Alkohol den Alkoholen des Alkohols Alkohol Alkohole n masc
alkohol sprit
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholabhängigkeit alkoˈhoːlʔaphɛŋɪkkaɪ̯t alkoˈhoːlʔaphɛŋɪçkaɪ̯t den Alkoholabhängigkeiten Alkoholabhängigkeit Alkoholabhängigkeiten n fem
alkoholberoende
Sucht im medizinischen Sinne nach Ethanol (Trinkalkohol)

Alkoholflasche ˈalkohoːlˌflaʃə den Alkoholflaschen Alkoholflasche Alkoholflaschen n fem
spritflaska
mit Alkohol gefüllte Flasche

Alkoholika alkoˈhoːlika den Alkoholika Alkoholika n
alkoholhaltig dryck
alkoholhaltige Getränke

Alkoholiker alkoˈhoːlɪkɐ dem Alkoholiker den Alkoholiker den Alkoholikern des Alkoholikers Alkoholiker n masc
alkoholist
Medizin: jemand, der auf regelmäßigen Alkoholgenuss angewiesen und von Alkohol abhängig ist

Alkoholikerin alkoˈhoːlɪkəʁɪn den Alkoholikerinnen Alkoholikerin Alkoholikerinnen n fem
alkoholist
weibliche Person, die alkoholabhängig ist

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs dem Alkoholismus den Alkoholismus des Alkoholismus Alkoholismus n masc
alkoholism
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Alkoholkonsum ˈalkoholkɔnˌzuːm dem Alkoholkonsum den Alkoholkonsum des Alkoholkonsums Alkoholkonsum n masc
alkoholförtäring alkoholkonsumtion
die Aufnahme von Alkohol

Alkoholkontrolle ˈalkoholkɔnˌtʁɔlə den Alkoholkontrollen Alkoholkontrolle Alkoholkontrollen n fem
nykterhetskontroll
Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben

Alkoholmissbrauch alkoˈhoːlˌmɪsbʁaʊ̯x ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯x dem Alkoholmissbrauch dem Alkoholmissbrauche den Alkoholmissbrauch den Alkoholmissbräuchen des Alkoholmissbrauches des Alkoholmissbrauchs Alkoholmissbrauch Alkoholmissbräuche n masc
alkoholmissbruk
übermäßiger, verantwortungsloser Genuss von Alkohol

Alkoholpegel alkoˈhoːlˌpeːɡl̩ ˈalkohoːlˌpeːɡl̩ dem Alkoholpegel den Alkoholpegel den Alkoholpegeln des Alkoholpegels Alkoholpegel n masc
alkoholkoncentration alkoholnivå
Maß des Alkoholgehalts im Blut

Alkoholspiegel alkoˈhoːlˌʃpiːɡl̩ ˈalkohoːlˌʃpiːɡl̩ dem Alkoholspiegel den Alkoholspiegel den Alkoholspiegeln des Alkoholspiegels Alkoholspiegel n masc
alkoholkoncentration alkoholnivå
Maß des Alkoholgehalts im Blut

Alkoholtest ˈalkohoːlˌtɛst dem Alkoholtest den Alkoholtest den Alkoholtests des Alkoholtests Alkoholtest Alkoholtests n masc
alkoholtest
eine Überprüfung, ob jemand alkoholisiert ist

Alkoholvergiftung alkoˈhoːlfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ ˈalkohoːlfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Alkoholvergiftungen Alkoholvergiftung Alkoholvergiftungen n fem
alkoholförgiftning
toxische Wirkung von Alkohol (Ethanol, Methanol, Ethylenglycol u. a.)

Alkoven alˈkoːvn̩ ˈalkoːvn̩ dem Alkoven den Alkoven des Alkovens Alkoven n masc
alkov
fachsprachlich, bildungssprachlich: (zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit
selten: (von einem größeren Raum abgehender) kleiner, fensterloser Nebenraum

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala Allahs Allah n masc
Allah
islamische Religion: der Name Gottes

Allativ ˈalatiːf dem Allativ den Allativ den Allativen des Allativs Allativ Allative n masc
allativ
Linguistik, insbesondere in den finnisch-ugrischen Sprachen: Kasus, der das Ziel angibt

Allaussage ˈalʔaʊ̯sˌzaːɡə den Allaussagen Allaussage Allaussagen n fem
generellt giltig utsaga generellt giltigt påstående
Aussage über alle mathematischen Objekte eines Grundbereichs

Allee aˈleː den Alleen Allee Alleen n fem
allé aveny
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorese aleɡoˈʁeːzə den Allegoresen Allegorese Allegoresen n fem
allegori
Offenlegen von verborgenen Textinhalten, die „zwischen den Zeilen“ lesbar sind oder auch Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen, über den wörtlichen hinausgehenden Sinn

Allegorie aleɡoˈʁiː den Allegorien Allegorie Allegorien n fem
allegori
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Alleinerbe aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbə dem Alleinerben den Alleinerben des Alleinerben Alleinerbe Alleinerben n masc
universalarvinge
(männliche) Person, auf die das gesamte Vermögen des Erblassers mit dem Erbfall übergeht, die also dessen einziger Erbe ist

Alleingang aˈlaɪ̯nˌɡaŋ dem Alleingang den Alleingang den Alleingängen des Alleinganges des Alleingangs Alleingang Alleingänge n masc
på egen hand
Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

Alleinherrscher aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃɐ dem Alleinherrscher den Alleinherrscher den Alleinherrschern des Alleinherrschers Alleinherrscher n masc
envåldshärskare
Politik: Person, die uneingeschränkt herrscht

Alleinherrscherin aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃəʁɪn den Alleinherrscherinnen Alleinherrscherin Alleinherrscherinnen n fem
envåldshärskare envåldshärskarinna
Politik: weibliche Person, die uneingeschränkt herrscht

Alleinverdiener aˈlaɪ̯nfɛɐ̯ˌdiːnɐ dem Alleinverdiener den Alleinverdiener den Alleinverdienern des Alleinverdieners Alleinverdiener n masc
ensamförsörjare
Person, die alleine das Geld für eine Familie verdient

Allensche Regel ˈɛlənʃə ˈʁeːɡl̩ Allenschen Regel Allenscher Regel einer Allenschen Regel Allensche Regel eine Allensche Regel n fem
Allens regel
Ökologie: Zusammenhang, dass exponierte Körperteile wie Schwänze und Ohrmuscheln, die leicht auskühlen, bei gleichwarmen Tieren in kalten Gebieten meist kürzer ausgeprägt sind als bei nahe verwandten Arten oder Rassen in wärmeren Gegenden

Allergen ˌalɛʁˈɡeːn dem Allergen den Allergenen des Allergens Allergen Allergene n neut
allergen
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

Allergie ˌalɛʁˈɡiː den Allergien Allergie Allergien n fem
allergi
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allergietest alɛʁˈɡiːˌtɛst dem Allergietest dem Allergieteste den Allergietest den Allergietesten den Allergietests des Allergietestes des Allergietests Allergietest Allergieteste Allergietests n masc
allergitest
Medizin: Test, um festzustellen ob eine Allergie besteht

Allergiker aˈlɛʁɡɪkɐ dem Allergiker den Allergiker den Allergikern des Allergikers Allergiker n masc
allergiker
Person, die an einer Allergie leidet

Allergikerin aˈlɛʁɡɪkəʁɪn den Allergikerinnen Allergikerin Allergikerinnen n fem
allergiker
weibliche Person, die an einer Allergie leidet

Allergologe alɛʁɡoˈloːɡə dem Allergologen den Allergologen des Allergologen Allergologe Allergologen n masc
allergolog
Arzt mit Allergien als Spezialgebiet

Allergologie alɛʁɡoloˈɡiː Allergologie n fem
allergologi
Wissenschaft, die sich mit der Untersuchung von Allergien beschäftigt

Allerheiligen alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩ Allerheiligens den Allerheiligen Allerheiligen n neut
Allhelgonadagen
Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest

Allesfresser ˈaləsˌfʁɛsɐ dem Allesfresser den Allesfresser den Allesfressern des Allesfressers Allesfresser n masc
allätare
Biologie: ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Alleskleber ˈaləsˌkleːbɐ dem Alleskleber den Alleskleber den Allesklebern des Allesklebers Alleskleber n masc
universallim
Klebstoff, der unterschiedlichste Materialien verbindet

Allgemeinarzt ˈalɡəˈmaɪ̯nˌʔaʁt͡st ˈalɡəˈmaɪ̯nˌʔaːɐ̯t͡st dem Allgemeinarzt den Allgemeinarzt den Allgemeinärzten des Allgemeinarztes Allgemeinarzt Allgemeinärzte n masc
allmänläkare
Arzt mit dem Fachgebiet der Allgemeinmedizin

Allgemeinbildung alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ Allgemeinbildung n fem
allmänbildning
grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen

Allgemeine Linguistik ˈalɡəmaɪ̯nə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Allgemeinen Linguistik Allgemeiner Linguistik einer Allgemeinen Linguistik Allgemeine Linguistik eine Allgemeine Linguistik n fem
allmän lingvistik
rein akademische Sprachwissenschaft, in der das Erkenntnisinteresse im Vordergrund steht

Allgemeingültigkeit alɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪkkaɪ̯t alɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪçkaɪ̯t den Allgemeingültigkeiten Allgemeingültigkeit Allgemeingültigkeiten n fem
allmängiltighet
das allgemein Geltende, Gültige, Verbindliche

Allgemeinheit alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t den Allgemeinheiten Allgemeinheit Allgemeinheiten n fem
allmänhet
kein Plural: Gesamtheit, alle
allmängods
meist im Plural: allgemeine Redensarten

Allgemeinmedizin alɡəˈmaɪ̯nmediˌt͡siːn Allgemeinmedizin n fem
allmänmedicin
Medizin: Fachgebiet der Humanmedizin zur Grundversorgung aller Patienten

Allgemeinmediziner alɡəˈmaɪ̯nmediˌt͡siːnɐ dem Allgemeinmediziner den Allgemeinmediziner den Allgemeinmedizinern des Allgemeinmediziners Allgemeinmediziner n masc
allmänläkare
Arzt mit dem Fachgebiet der Allgemeinmedizin

Allgemeinmedizinerin alɡəˈmaɪ̯nmediˌt͡siːnəʁɪn den Allgemeinmedizinerinnen Allgemeinmedizinerin Allgemeinmedizinerinnen n fem
allmänläkare
Ärztin mit dem Fachgebiet der Allgemeinmedizin

Allgemeinplatz alɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s dem Allgemeinplatz dem Allgemeinplatze den Allgemeinplatz den Allgemeinplätzen des Allgemeinplatzes Allgemeinplatz Allgemeinplätze n masc
klyscha plattityd
Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form

Allgemeinwissen alɡəˈmaɪ̯nˌvɪsn̩ dem Allgemeinwissen des Allgemeinwissens Allgemeinwissen n neut
allmänbildning
vielseitiges, nicht fachspezifisches Grundwissen (, das sich jeder Mensch aneignen sollte)

Allgemeinärztin ˈalɡəˈmaɪ̯nˌʔɛʁt͡stɪn ˈalɡəˈmaɪ̯nˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Allgemeinärztinnen Allgemeinärztin Allgemeinärztinnen n fem
allmänläkare
Ärztin mit dem Fachgebiet der Allgemeinmedizin

Allheilmittel alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩ dem Allheilmittel den Allheilmitteln des Allheilmittels Allheilmittel n neut
patentmedicin universalmedel
(nicht existierendes) Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten
Universalmittel zur Lösung aller Probleme

Allheit ˈalhaɪ̯t den Allheiten Allheit Allheiten n fem
helhet
allgemein: Gesamtheit

Allianz aˈli̯ant͡s den Allianzen Allianz Allianzen n fem
allians
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ dem Alligator den Alligator den Alligatoren des Alligators Alligator Alligatoren n masc
alligator
Zoologie: Tier einer Gattung der Krokodile

Alliierter aliˈʔiːɐ̯tɐ Alliiertem dem Alliierten den Alliierten des Alliierten einem Alliierten einen Alliierten eines Alliierten keinen Alliierten keiner Alliierten Alliierte Alliierter ein Alliierter Alliierten keine Alliierten n masc
allierad
meist Plural: verbündetes Land, verbündete Macht
de allierade
Plural, historisch: Siegermächte des Zweiten Weltkrieges
ententen
auch: bestimmte Gruppen verbündeter Länder in anderen Kriegen, beispielsweise im Ersten Weltkrieg

Alliteration alɪteʁaˈt͡si̯oːn den Alliterationen Alliteration Alliterationen n fem
allitteration bokstavsrim
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

Allmacht ˈalˌmaxt Allmacht n fem
allsmäktighet allsmakt
Religion: unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können

Allmende alˈmɛndə den Allmenden Allmende Allmenden n fem
allmänning
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird

Allod aˈloːt dem Allod dem Allode den Alloden des Allodes des Allods Allod Allode n neut
allod
Mittelalter, frühe Neuzeit: Grundbesitz, der einem Adeligen, der Kirche oder einem Bauern gehörte ohne Abhängigkeiten von einem Obereigentümer

Allodialbesitz aloˈdi̯aːlbəˌzɪt͡s dem Allodialbesitz den Allodialbesitz den Allodialbesitzen des Allodialbesitzes Allodialbesitz Allodialbesitze n masc
allodium
Privatbesitz fürstlicher Familien; lehensfreier Grundbesitz

Allograph aloˈɡʁaːf dem Allograph den Allographen des Allographs Allograph Allographe n neut
allograf
Linguistik: eine von mehreren möglichen Formen eines bestimmten Schriftzeichens
Linguistik: unterschiedliche Schreibweise desselben Phonems
Linguistik: unterschiedliche Schreibweisen sprachlicher Ausdrücke

Allokation alokaˈt͡si̯oːn den Allokationen Allokation Allokationen n fem
allokering
Wirtschaft: Zuweisung oder Verteilung finanzieller oder anderer Mittel

Allokution alɔkuˈt͡si̯oːn den Allokutionen Allokution Allokutionen n fem
allokution
Katholische Kirche: Vortrag des Papstes im Kardinalskollegium

Allomorph aloˈmɔʁf dem Allomorph den Allomorphen des Allomorphs Allomorph Allomorphe n neut
allomorf
Linguistik: Variante der kleinsten bedeutungstragenden Einheit einer Sprache, des Morphems

Allophon aloˈfoːn dem Allophon den Allophonen des Allophons Allophon Allophone n neut
allofon
Linguistik, Phonologie: Variante eines Phonems (langue)

Allosaurus aloˈzaʊ̯ʁʊs dem Allosaurus den Allosauriern den Allosaurus des Allosaurus Allosaurus Allosaurier n masc
Allosaurus
ein fleischfressender Dinosaurus aus dem späten Jura

Allotropie alotʁoˈpiː Allotropie n fem
allotropi
Chemie: Eigenschaft von chemischen Elementen, in verschiedenen physikalischen Zustandsformen aufzutreten (allotrope Modifikationen), z. B. Kohlenstoff als Diamant oder Graphit

Allquantor ˈalˌkvantoːɐ̯ dem Allquantor den Allquantor den Allquantoren des Allquantors Allquantor Allquantoren n masc
generellt giltig utsaga generellt giltigt påstående
Prädikatenlogik: Operator, der ausdrückt, dass eine bestimmte Bedingung für alle Objekte zutrifft

Allradantrieb ˈalʁaːtˌʔantʁiːp dem Allradantrieb dem Allradantriebe den Allradantrieb den Allradantrieben des Allradantriebes des Allradantriebs Allradantrieb Allradantriebe n masc
fyrhjulsdrift
Funktionsweise beziehungsweise Art eines Antriebs (bezieht sich normalerweise auf Automobile), bei der alle (meist vier) Räder aktiv den Wagen fortbewegen

Alltag ˈalˌtaːk dem Alltag dem Alltage den Alltag den Alltagen des Alltages des Alltags Alltag Alltage n masc
vardag
Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus

Alltagsleben ˈaltaːksˌleːbn̩ dem Alltagsleben den Alltagsleben des Alltagslebens Alltagsleben n neut
vardagsliv
Gesamtheit dessen, was im täglichen Leben getan und erlebt wird

Alltagssituation ˈaltaːkszituaˌt͡si̯oːn den Alltagssituationen Alltagssituation Alltagssituationen n fem
vardagssituation
ganz gewöhnliche Situation; Situation ohne Überraschung

Alltagssprache ˈaltaːksˌʃpʁaːxə Alltagssprache n fem
vardagsspråk
Linguistik: zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird

Alluvium aˈluːvi̯ʊm dem Alluvium des Alluviums Alluvium n neut
alluvium
Geologie, veraltet: jüngste Epoche der Erdgeschichte; wörtlich „das Angeschwemmte“

Allwissenheit alˈvɪsn̩haɪ̯t Allwissenheit n fem
allvetenhet allvishet
das Alles-Wissen, das Wissen von Allem

Allylalkohol aˈlyːlˌʔalkohoːl dem Allylalkohol den Allylalkohol des Allylalkohols Allylalkohol n masc
allylalkohol
Chemie: ungesättigter Alkohol mit der Summenformel C3H6O

Allüre aˈlyːʁə den Allüren Allüre Allüren n fem
gångart
Gangart (des Pferdes)
fasoner later
meist Plural: eigenwilliges Gehabe oder Benehmen

Alm alm den Almen Alm Almen n fem
alpäng fjälläng
Bergweide oder Bergwiese, auf der im Sommer Weidewirtschaft, gegebenenfalls auch Gastronomie und Bewirtung betrieben wird

Alma Mater ˈalma ˈmaːtɐ Alma Mater n fem
Alma Mater
bildungssprachlich: Hochschule, Universität

Almanach ˈalmanax dem Almanach den Almanach den Almanachen des Almanachs Almanach Almanache n masc
almanacka
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Almandin almanˈdiːn dem Almandin den Almandin den Almandinen des Almandins Almandin Almandine n masc
almandin
Geologie, speziell Mineralogie: Varietät des Granats von roter oder bräunlicher Farbe, die als Schmuckstein getragen wird

Almosen ˈalmoːzn̩ dem Almosen den Almosen des Almosens Almosen n neut
allmosa
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Alp alp den Alpen Alp Alpen n fem
alpäng
Bergweide in den Alpen oder anderen Hochgebirgen; auch der zugehörige Betrieb

Alp alp dem Alp den Alp den Alpen des Alpes des Alps Alp Alpe n masc
mara
Aberglaube: gespenstisches Wesen, das Menschen besonders in der Nacht plagt

Alpaka alˈpaka dem Alpaka des Alpaka des Alpakas Alpaka n neut
alpacka
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird
ohne Plural: Wolle des Alpakas
veraltend: Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink

Alpen ˈalpn̩ den Alpen Alpen n
Alperna
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpenampfer ˈalpənˌamp͡fɐ dem Alpenampfer den Alpenampfer den Alpenampfern des Alpenampfers Alpenampfer n masc
alpskräppa
Botanik: mehrjährige, krautige Pflanze aus der Familie der Knöterichgewächse

Alpenbock ˈalpn̩ˌbɔk dem Alpenbock dem Alpenbocke den Alpenbock den Alpenböcken des Alpenbockes des Alpenbocks Alpenbock Alpenböcke n masc
alpbock
Zoologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Alpendohle ˈalpn̩ˌdoːlə den Alpendohlen Alpendohle Alpendohlen n fem
alpkaja
Zoologie, speziell Ornithologie: Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen

Alpenstrandläufer ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ dem Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufern des Alpenstrandläufers Alpenstrandläufer n masc
kärrsnäppa
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

Alpenveilchen ˈalpm̩ˌfaɪ̯lçən ˈalpn̩ˌfaɪ̯lçən dem Alpenveilchen den Alpenveilchen des Alpenveilchens Alpenveilchen n neut
cyklamen alpviol
nur Plural; Botanik: Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten
Botanik: Zierpflanze als Vertreter der unter [1] beschriebenen Gattung (Cyclamen), mit großen, ründlichen bis herzförmigen Blättern und leuchtenden roten, rosa oder weißen Blüten, die an einzelnen langen, fleischigen Stängeln sitzen

Alpha ˈalfa dem Alpha den Alphas des Alpha des Alphas Alpha Alphas n neut
alfa
erstes Zeichen[3] des griechischen Alphabets

Alpha Centauri ˈalfa t͡sɛnˈtaʊ̯ʁi Alpha Centauris Alpha Centauri n
Alfa Centauri
Astronomie: ein etwa 4,34 Lichtjahre entferntes Doppelsternsystem im Sternbild Centaurus

Alpha privativum ˈalfa pʁivaˈtiːva ˈalfa pʁivaˈtiːvʊm dem Alpha privativum den Alpha privativa des Alpha privativum Alpha privativum Alpha privativa n neut
alfa privativum
Linguistik: Bezeichnung für das griechische Negationspräfix a- (deutsch un-, nicht, lateinisch in-)

Alphabet alfaˈbeːt dem Alphabet dem Alphabete den Alphabeten des Alphabetes des Alphabets Alphabet Alphabete n neut
alfabet
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alphabetisierungsrate alfabetiˈziːʁʊŋsˌʁaːtə den Alphabetisierungsraten Alphabetisierungsrate Alphabetisierungsraten n fem
alfabetiseringsgrad
Anzahl der Personen in einer Gruppe die Lesen und Schreiben können; Anteil an der Bevölkerung der alphabetisiert ist.

Alphabetismus alfabeˈtɪsmʊs dem Alphabetismus den Alphabetismen den Alphabetismus des Alphabetismus Alphabetismus Alphabetismen n masc
alfabetism
kein Plural: Fähigkeit, lesen (und meist auch schreiben) zu können

Alphabetschrift alfaˈbeːtˌʃʁɪft den Alphabetschriften Alphabetschrift Alphabetschriften n fem
alfabetisk skrift bokstavsskrift
Linguistik: Schrift, deren einzelne Schriftzeichen aus den Buchstaben eines Alphabets besteht

Alphamännchen ˈalfaˌmɛnçən dem Alphamännchen den Alphamännchen des Alphamännchens Alphamännchen n neut
alfahanne
Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel
übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt

Alphastrahlung ˈalfaˌʃtʁaːlʊŋ den Alphastrahlungen Alphastrahlung Alphastrahlungen n fem
alfastrålning
Teilchenphysik: aus Heliumkernen bestehende Strahlung

Alphatier ˈalfaˌtiːɐ̯ dem Alphatier dem Alphatiere den Alphatieren des Alphatieres des Alphatiers Alphatier Alphatiere n neut
alfadjur
Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere (Herde, Rudel ...) eine führende Rolle spielt

Alphaweibchen ˈalfaˌvaɪ̯pçən dem Alphaweibchen den Alphaweibchen des Alphaweibchens Alphaweibchen n neut
alfahona
ranghöchstes weibliches Tier der Herde

Alphorn ˈalpˌhɔʁn dem Alphorn dem Alphorne den Alphörnern des Alphornes des Alphorns Alphorn Alphörner n neut
alphorn
ein langes Blasinstrument aus Holz, dessen nach oben gebogenes Ende beim Spielen auf den Boden gesetzt wird

Alpinismus alpiˈnɪsmʊs dem Alpinismus den Alpinismus des Alpinismus Alpinismus n masc
alpinism
Bergsteigen im Hochgebirge

Alraune alˈʁaʊ̯nə den Alraunen Alraune Alraunen n fem
alruna
giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune
alrunesläktet alruna
Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen

Alt alt dem Alt den Alt den Alten des Alts Alt Alte n masc
alt
Musik: Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder Knabenstimme
Musik: eine Sängerin oder ein Sänger der Stimmlage [1]

Altaisch alˈtaːɪʃ alˈtaːɪʃə n neut
altaiska
Einzelsprache mit zwei Dialekten, die vorwiegend in der Republik Altai in Sibirien gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Turksprachen betrachtet

Altan alˈtaːn dem Altan dem Altane den Altan den Altanen des Altanes des Altans Altan Altane n masc
altan
Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern getragen wird.

Altane alˈtaːnə den Altanen Altane Altanen n fem
altan
Architektur: ein offener, überdachter oder geschlossener Sommerwohnraum, der aus einem oberen Stockwerk aus dem Gebäude herausragt.

Altar alˈtaːɐ̯ dem Altar dem Altare den Altar den Altären des Altares des Altars Altar Altäre n masc
altare
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen

Altarsakrament alˈtaːɐ̯zakʁaˌmɛnt dem Altarsakrament den Altarsakramenten des Altarsakramentes des Altarsakraments Altarsakrament Altarsakramente n neut
eukaristi nattvard
christliche Religion: das Sakrament des christlichen Abendmahles

Altbau ˈaltˌbaʊ̯ dem Altbau den Altbau den Altbauten des Altbaues des Altbaus Altbau Altbauten n masc
äldre hus
Architektur, Immobilienwesen: älteres Gebäude, welches noch vor einem bestimmten Zeitpunkt — in der Regel noch vor dem Zweiten Weltkrieg — fertiggestellt worden ist

Altbaumodernisierung ˈaltbaʊ̯moˈdɛʁniːziːʁʊŋ den Altbaumodernisierungen Altbaumodernisierung Altbaumodernisierungen n fem
renovering
Modernisierung eines Altbaues oder einer Altbauwohnung zur Anpassung des Gebäudes an Anforderung eines modernen Baues

Altbausanierung ˈaltbaʊ̯zaˌniːʁʊŋ den Altbausanierungen Altbausanierung Altbausanierungen n fem
renovering
Sanierung eines Altbaues zur Anpassung des Gebäudes an höhere Anforderungen in Sachen Feuchte- und Wärmeschutz sowie aus denkmalpflegerischen Gründen

Altbauwohnung ˈaltbaʊ̯ˌvoːnʊŋ den Altbauwohnungen Altbauwohnung Altbauwohnungen n fem
lägenhet i äldre hyreshus
Wohnung in einem Altbau

Alte ˈaltə Alter den Alten einer Alten keinen Alten keiner Alten Alte eine Alte Alten keine Alten n fem
gumma
alte Frau

Altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ n neut
fornengelska anglosaxiska
die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Altenheim ˈaltn̩ˌhaɪ̯m dem Altenheim dem Altenheime den Altenheimen des Altenheimes des Altenheims Altenheim Altenheime n neut
äldreboende ålderdomshem
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden

Alter ˈaltɐ interjection
dra på trissor
Ausdruck emotionaler Erregung

Alter ˈaltɐ Altem dem Alten den Alten des Alten einem Alten einen Alten eines Alten keinen Alten keiner Alten Alte Alter ein Alter Alten keine Alten n masc
gamling
alter Mann
alte Person unbestimmten Geschlechts
gubbe
leicht abwertend: für den Vater
leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten
leicht abwertend: für den Vorgesetzten
pojkvän
Namibia: fester Freund (altersunabhängig)

Alter ˈaltɐ dem Alter den Altern des Alters Alter n neut
ålder ålderdom
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
ålderdom ålder
Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen

Alter Ego ˈaltɐ ˈeːɡo dem Alter Ego den Alter Egos des Alter Egos Alter Ego Alter Egos n neut
alter ego
zweite Identität

Alterität ˌaltəʁiˈtɛːt den Alteritäten Alterität Alteritäten n fem
alteritet
Philosophie, Psychologie: das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten

Altern ˈaltɐn dem Altern des Alterns Altern n neut
åldrande
Älterwerden

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə den Alternativen Alternative Alternativen n fem
alternativ
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)

Alternativmedizin altɛʁnaˈtiːfmediˌt͡siːn Alternativmedizin n fem
alternativmedicin
Sammelbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden, deren Wirksamkeit wissenschaftlich nicht belegt ist und die als Ergänzung oder Ersatz für Verfahren der Universitätsmedizin verstanden werden,

Altersarmut ˈaltɐsˌʔaʁmuːt Altersarmut n fem
fattigdom bland äldre
unter anderem durch das Sinken der Rente bedingte Armut im Alter

Altersdiskriminierung ˈaltɐsdɪskʁimiˌniːʁʊŋ den Altersdiskriminierungen Altersdiskriminierung Altersdiskriminierungen n fem
åldersdiskriminering
Benachteiligung einer Person allein aufgrund ihres Lebensalters

Alterserscheinung ˈaltɐsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ den Alterserscheinungen Alterserscheinung Alterserscheinungen n fem
ålderstecken
Phänomen, das sich während des Alterns einstellt

Altersgrenze ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sə den Altersgrenzen Altersgrenze Altersgrenzen n fem
åldersgräns
maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)
pensionsålder
(Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit

Altersgruppe ˈaltɐsˌɡʁʊpə den Altersgruppen Altersgruppe Altersgruppen n fem
åldersgrupp
Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne

Alterspräsident ˈaltɐspʁɛziˌdɛnt dem Alterspräsidenten den Alterspräsidenten des Alterspräsidenten Alterspräsident Alterspräsidenten n masc
ålderspresident
in der Regel das älteste Mitglied einer neu gewählten Körperschaft; führt traditionsgemäß bis zur Wahl des eigentlichen Präsidenten den Vorsitz der Körperschaft

Alterspräsidentin ˈaltɐspʁɛziˌdɛntɪn den Alterspräsidentinnen Alterspräsidentin Alterspräsidentinnen n fem
ålderspresident
in der Regel ältestes weibliches Mitglied einer neu gewählten Körperschaft

Altersschwäche ˈaltɐsˌʃvɛçə den Altersschwächen Altersschwäche Altersschwächen n fem
ålder(dom)ssvaghet
körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt

Altersweisheit ˈaltɐsˌvaɪ̯shaɪ̯t den Altersweisheiten Altersweisheit Altersweisheiten n fem
livsvisdom
kein Plural: Weisheit, die man durch ein gehobenes Alter besitzt
Ausspruch, die von [1] zeugt

Altertum ˈaltɐtuːm dem Altertum den Altertümern des Altertums Altertum Altertümer n neut
forntid antiken
kein Plural: Epoche der Geschichtsschreibung in Eurasien, die mit der Erfindung der Schrift einsetzt und im 1. Jahrtausend nach Christus endet
antikviteter ålderdomliga ting
meist Plural: ein aus alten Zeiten stammender Gegenstand

Altes Testament ˌaltəs tɛstaˈmɛnt ˌaltəs tɛstaˈmɛnt Altem Testament Alten Testamentes Alten Testaments dem Alten Testament des Alten Testamentes des Alten Testaments einem Alten Testament eines Alten Testamentes eines Alten Testaments Alte Testament Altes Testament ein Altes Testament n neut
Gamla testamentet
Religion: die übliche Bezeichnung für die ins Griechische übertragene jüdische Sammlung biblischer Bücher, die aus den drei Hauptteilen der Tora, der Nevi'im und den Ketubim, die unter anderem aus den Psalmen, den Sprüchen und dem Buch Iob besteht
gammaltestamentlig tid
Religion, Theologie: diejenige heilsgeschichtliche Periode, die mit dem Bund Gottes mit Abraham beginnt, ihren eigentlichen Mittelpunkt im Auszug Israels aus Ägypten und im Bund des auserwählten Volkes am Sinai hat und die mit dem Tod und der Auferstehung Christi ihre Erfüllung findet.

Altfranzösisch ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ n neut
fornfranska
bis ins 14. Jahrhundert vorwiegend in Nord- und Zentralfrankreich, Belgien und in Teilen der Schweiz gesprochene romanische Sprache, die vom Mittelfranzösischen abgelöst wurde

Altfriesisch ˈaltˌfʁiːzɪʃ n neut
fornfrisiska
Linguistik: die älteste Form des Friesischen (in Gebrauch vom 8. bis Ende des 16. Jahrhunderts)

Altglas ˈaltˌɡlaːs dem Altglas dem Altglase des Altglases Altglas n neut
returglas
Gegenstände aus Glas, die zur Wiederverwertung geeignet sind

Altglascontainer ˈaltɡlaːskɔnˌteːnɐ ˈaltɡlaːskɔnˌtɛɪ̯nɐ dem Altglascontainer den Altglascontainer den Altglascontainern des Altglascontainers Altglascontainer n masc
returglasbehållare
ein Sammelbehälter für Altglas

Altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ n neut
klassisk grekiska forngrekiska
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde

Althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
fornhögtyska
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

Altirisch ˈaltˌʔiːʁɪʃ n neut
forniriska
Linguistik: in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Altkanzler ˈaltˌkant͡slɐ dem Altkanzler den Altkanzler den Altkanzlern des Altkanzlers Altkanzler n masc
gammelkansler
nicht mehr amtierender Kanzler

Altkleidercontainer ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐ ˈaltklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐ dem Altkleidercontainer den Altkleidercontainer den Altkleidercontainern des Altkleidercontainers Altkleidercontainer n masc
klädcontainer
ein Sammelbehälter für gebrauchte Kleidungsstücken

Altkleidersammlung ˈaltklaɪ̯dɐˌzamlʊŋ den Altkleidersammlungen Altkleidersammlung Altkleidersammlungen n fem
klädinsamling textilinsamling
das Sammeln, das Zusammentragen von gebrauchten Kleidungsstücken für karitative oder kommerzielle Zwecke

Altlast ˈaltˌlast den Altlasten Altlast Altlasten n fem
miljöfarligt avfall
übriggebliebene, gesundheits- oder umweltgefährdende Substanzen die durch menschliches Einwirken entstanden sind

Altmeister ˈaltˌmaɪ̯stɐ dem Altmeister den Altmeister den Altmeistern des Altmeisters Altmeister n masc
altmeister
jemand, der als vormaliger/bereits länger bewährter Meister eines Fachs, Metiers/einer Kunst anerkannt wird
jemand/Verein, der einst Meister geworden ist

Altmetall ˈaltmeˌtal dem Altmetall dem Altmetalle den Altmetallen des Altmetalles des Altmetalls Altmetall Altmetalle n neut
metallskrot
Gegenstände aus Metall, die übrig bleiben oder wiedergewonnen werden, wenn die Objekte, in denen sie enthalten waren, außer Gebrauch kommen

Altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˈaltˌnɔʁdɪʃə n neut
fornnordiska
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)

Altpapier ˈaltpaˌpiːɐ̯ dem Altpapier dem Altpapiere den Altpapieren des Altpapieres des Altpapiers Altpapier Altpapiere n neut
pappersavfall returpapper återvinningspapper
Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung

Altpapiercontainer ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌteːnɐ ˈaltpapiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ dem Altpapiercontainer den Altpapiercontainer den Altpapiercontainern des Altpapiercontainers Altpapiercontainer n masc
returpapperscontainer
ein Sammelbehälter für Altpapier

Altpapiertonne ˈaltpapiːɐ̯ˌtɔnə den Altpapiertonnen Altpapiertonne Altpapiertonnen n fem
(behållare för) pappersåtervinning
ein Sammelbehälter für Papiermüll

Altpersisch ˈaltˌpɛʁzɪʃ n neut
fornpersiska
älteste Sprachstufe des Persischen

Altphilologie ˈaltfiloloˌɡiː den Altphilologien Altphilologie Altphilologien n fem
klassisk filologi
Philologie der alten Sprachen Griechisch und Latein

Altruismus altʁuˈɪsmʊs dem Altruismus den Altruismus des Altruismus Altruismus n masc
altruism
gehoben: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit

Altruist ˌaltʁuˈɪst dem Altruisten den Altruisten des Altruisten Altruist Altruisten n masc
altruist
selbstloser Mensch

Altruistin ˌaltʁuˈɪstɪn den Altruistinnen Altruistin Altruistinnen n fem
altruist
auf das Wohl anderer bedachte Frau

Altschnee ˈaltʃneː dem Altschnee den Altschnee des Altschnees Altschnee n masc
firn
mindestens seit drei Tagen gefallener Schnee

Altstadt ˈaltˌʃtat den Altstädten Altstadt Altstädte n fem
gammal stadskärna
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

Altstimme ˈaltˌʃtɪmə den Altstimmen Altstimme Altstimmen n fem
altröst
Stimme in der Stimmlage Alt: Stimmlage tiefer als Sopran; tiefe Frauenstimme

Altstoffsammelzentrum ˈaltʃtɔfˌzaml̩t͡sɛntʁʊm dem Altstoffsammelzentrum den Altstoffsammelzentren des Altstoffsammelzentrums Altstoffsammelzentrum Altstoffsammelzentren n neut
återvinningsstation
österreichisch: Wertstoffhof

Altweibersommer altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ dem Altweibersommer den Altweibersommer den Altweibersommern des Altweibersommers Altweibersommer n masc
brittsommar sensommar
Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)

Altweltaffe ˈaltvɛltˌʔafə dem Altweltaffen den Altweltaffen des Altweltaffen Altweltaffe Altweltaffen n masc
smalnäsor
Zoologie: Vertreter der Affen Eurasiens und Afrikas, die sich durch eine schmale Nasenscheidewand auszeichnen und deren Schwanz meist auf wenige Wirbel reduziert und nie als Greifschwanz ausgebildet ist

Alufolie ˈaːluˌfoːli̯ə den Alufolien Alufolie Alufolien n fem
aluminiumfolie
Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln

Aluleiter ˈaːluˌlaɪ̯tɐ den Aluleitern Aluleiter Aluleitern n fem
aluminiumstege
Leiter, hergestellt aus Aluminium

Aluminit alumiˈniːt dem Aluminit den Aluminit des Aluminits Aluminit n masc
websterit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, natürlich vorkommendes hydratisiertes Aluminiumsulfat

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm dem Aluminium des Aluminiums Aluminium n neut
aluminium
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Aluminiumdose aluˈmiːni̯ʊmˌdoːzə den Aluminiumdosen Aluminiumdose Aluminiumdosen n fem
aluminiumburk
Dose aus Aluminium

Aluminiumfolie aluˈmiːni̯ʊmˌfoːli̯ə den Aluminiumfolien Aluminiumfolie Aluminiumfolien n fem
aluminiumfolie
sehr dünn gewalztes Metall (= Folie) aus Aluminium, häufig zum Verpacken von Lebensmitteln eingesetzt

Aluminiumindustrie aluˈmiːni̯ʊmʔɪndʊsˌtʁiː den Aluminiumindustrien Aluminiumindustrie Aluminiumindustrien n fem
aluminiumindustri
die Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der Aluminiumproduktion

Aluminiumsulfat aluˈmiːni̯ʊmzʊlˌfaːt dem Aluminiumsulfat dem Aluminiumsulfate den Aluminiumsulfaten des Aluminiumsulfates des Aluminiumsulfats Aluminiumsulfat Aluminiumsulfate n neut
aluminiumsulfat
Chemie: ein Salz der Schwefelsäure; Summenformel Al2(SO4)3

Aluminiumtopf aluˈmiːni̯ʊmˌtɔp͡f dem Aluminiumtopf dem Aluminiumtopfe den Aluminiumtopf den Aluminiumtöpfen des Aluminiumtopfes des Aluminiumtopfs Aluminiumtopf Aluminiumtöpfe n masc
aluminiumgryta
Topf aus Aluminium

Aluminiumtor aluˈmiːni̯ʊmˌtoːɐ̯ dem Aluminiumtor dem Aluminiumtore den Aluminiumtoren des Aluminiumtores des Aluminiumtors Aluminiumtor Aluminiumtore n neut
aluminiummål
Tor, das aus dem Metall Aluminium hergestellt ist

Alveolar alveoˈlaːɐ̯ dem Alveolar den Alveolar den Alveolaren des Alveolars Alveolar Alveolare n masc
alveolar konsonant
Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die alveolar, das heißt mit der Zungenspitze an den Alveolen, dem Zahndamm, artikuliert werden.

Alveole alveˈoːlə den Alveolen Alveole Alveolen n fem
alveol
Anatomie, Physiologie: die kleinen Hohlräume in der Lunge, in denen der Gasaustausch bei der Atmung stattfindet

Alwin ˈalviːn ˈalviːn (dem) Alwin (den) Alwin (des Alwin) (des Alwins) den Alwins (der) Alwin Alwins n masc
Alffwin Alvin
männlicher Vorname

Alzheimer ˈalt͡shaɪ̯mɐ dem Alzheimer den Alzheimer des Alzheimers Alzheimer n masc
Alzheimers sjukdom
Kurzform für: Alzheimerkrankheit

Amalgam amalˈɡaːm dem Amalgam den Amalgamen des Amalgams Amalgam Amalgame n neut
amalgam
Chemie: eine Legierung auf Quecksilber-Basis

Amalgamierung amalɡaˈmiːʁʊŋ den Amalgamierungen Amalgamierung Amalgamierungen n fem
amalgamering
Gewinnung von Gold oder Silber (aus Erzen) durch das Lösen in Quecksilber
außerhalb der genannten Fachsprachen: Vermischung, Verschmelzung

Amalrich ˈaːmalʁɪç ˈaːmalʁɪç (dem) Amalrich (den) Amalrich (des Amalrich) (des Amalrichs) den Amalrichs (der) Amalrich Amalrichs n masc
Amalrik
männlicher Vorname

Amanuensis ˌamanuˈɛnzɪs dem Amanuensis den Amanuenses den Amanuensis des Amanuensis Amanuensis Amanuenses n masc
amanuens
veraltet: Schreibgehilfe
historisch: Sekretär, Assistent

Amarelle amaˈʁɛlə den Amarellen Amarelle Amarellen n fem
amarell
Vertreter einer Gruppe von Sauerkirschsorten, z. B. Königliche Amarelle, Diemitzer Amarelle

Amaretto amaˈʁɛto dem Amaretto den Amaretti den Amaretto des Amarettos Amaretto Amaretti n masc
amaretto
Gastronomie: italienischer Mandellikör
amarettokakor
Gastronomie, meist Plural: Mandelkeks mit dem Geschmack von Amaretto[1]

Amateur amaˈtøːɐ̯ dem Amateur den Amateur den Amateuren des Amateurs Amateur Amateure n masc
amatör
jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden

Amateurfilm amaˈtøːɐ̯ˌfɪlm dem Amateurfilm dem Amateurfilme den Amateurfilm den Amateurfilmen des Amateurfilmes des Amateurfilms Amateurfilm Amateurfilme n masc
amatörfilm
Film, der von einem Filmamateur gedreht wurde

Amateurfußballer amaˈtøːɐ̯ˌfuːsbalɐ dem Amateurfußballer den Amateurfußballer den Amateurfußballern des Amateurfußballers Amateurfußballer n masc
amatörspelare
Sport: Spieler, der den Sport Fußball nur als Hobby ausübt

Amateurmannschaft amaˈtøːɐ̯ˌmanʃaft den Amateurmannschaften Amateurmannschaft Amateurmannschaften n fem
amatörlag
Sport: Mannschaft, die aus Spielern besteht, die ihre Sportart regelmäßig (in ihrer Freizeit) ausüben, jedoch kein Entgelt dafür erhalten

Amaurose amaʊ̯ˈʁoːzə den Amaurosen Amaurose Amaurosen n fem
amaurosis amaurosis fugax
Medizin: absolute Blindheit, es ist auch keine Lichtempfindung möglich

Amazonas amaˈt͡soːnas dem Amazonas den Amazonas des Amazonas Amazonas n masc
Amazonas Amazonfloden
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

Amazone amaˈt͡soːnə den Amazonen Amazone Amazonen n fem
amasoner
nur Plural in der griechischen und römischen Mythologie auftauchender matriarchalisch organisierter Volksstamm
amason
Mythologie: Angehörige der Amazonen[1]
übertragen: streitbare, selbstständige Frau
amason amazonpapegoja
Zoologie: ein in Amerika verbreiteter Papagei mit grünem Gefieder, der im Stande ist die menschliche Stimme nachzuahmen

Amazonit amat͡soˈniːt amat͡soˈnɪt dem Amazonit den Amazonit den Amazoniten des Amazonits Amazonit Amazonite n masc
amazonsten amazonit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von grüner Farbe, das vorwiegend in magmatischem Gestein vorkommt und als Schmuckstein verwendet wird

Ambassadeur ambasaˈdøːɐ̯ ɑ̃basaˈdøːɐ̯ dem Ambassadeur den Ambassadeur den Ambassadeuren des Ambassadeurs Ambassadeur Ambassadeure n masc
ambassadör
veraltet: ranghöchster Diplomat eines Staates im Ausland
envoyé
veraltet: bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht

Ambiente ˌamˈbi̯ɛntə dem Ambiente des Ambientes Ambiente n neut
miljö omgivning
Umgebung, Atmosphäre einer Umgebung

Ambiguität ambiɡuiˈtɛːt den Ambiguitäten Ambiguität Ambiguitäten n fem
ambiguitet
Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken
Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen

Ambition ambiˈt͡si̯oːn den Ambitionen Ambition Ambitionen n fem
ambition
gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem

Ambitus dem Ambitus den Ambitus des Ambitus Ambitus n masc
ambitus
Musik: Abstand zwischen dem höchsten und dem tiefsten Ton in einer Melodie, Stimme oder eines Musikinstrumentes

Ambivalenz ˌambivaˈlɛnt͡s den Ambivalenzen Ambivalenz Ambivalenzen n fem
ambivalens
Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit
Psychologie, Psychiatrie: Wünsche, Gefühle, Vorstellungen, die gegensätzlich sind, jedoch nebeneinander bestehen und daher zu inneren Spannungen führen.

Amblygonit amblyɡoˈniːt dem Amblygonit den Amblygonit den Amblygoniten des Amblygonits Amblygonit Amblygonite n masc
amblygonit
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder gräuliches Mineral, das ein wichtiges Erz für die Gewinnung von Lithium ist

Amblyopie amblyoˈpiː den Amblyopien Amblyopie Amblyopien n fem
amblyopi
Medizin: Sehschwäche eines oder beider Augen, die aufgrund einer unzureichenden Entwicklung des Sehsystems in der frühen Kindheit entstanden ist

Amboss ˈambɔs dem Amboss dem Ambosse den Amboss den Ambossen des Ambosses Amboss Ambosse n masc
städ
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden
Anatomie: mittleres der drei Gehörknöchelchen

Ambra ˈambʁa den Ambras Ambra Ambras n fem
ambra
fettige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher in Parfüms verwendet wurde

Ambrosia amˈbʁoːzi̯a den Ambrosien Ambrosia Ambrosien n fem
ambrosia
kein Plural, Antike: Speise der Götter
kein Plural, Botanik: eine Gattung der Asteraceae (Korbblütengewächse)
Botanik: Vertreter der Gattung [2]

Ambulanz ambuˈlant͡s den Ambulanzen Ambulanz Ambulanzen n fem
ambulans
Gesundheitswesen: Krankentransportwagen
öppenvård
Gesundheitswesen: Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung (der Patient bleibt nicht über Nacht im Haus, mit der Ausnahmen des Behandlungsbereich für Notfälle, in der Regel der »Notfallstation«)
Gesundheitswesen: ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten.
Gesundheitswesen: Poliklinik (ohne einen stationären Teil - den »Bettentrakt« oder »Station«)

Ameise ˈaːmaɪ̯zə den Ameisen Ameise Ameisen n fem
myra
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae
handtruck
umgangssprachlich: Hubwagen

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ dem Ameisenbären den Ameisenbären des Ameisenbären Ameisenbär Ameisenbären n masc
myrslok
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ dem Ameisenhaufen den Ameisenhaufen des Ameisenhaufens Ameisenhaufen n masc
myrstack
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisenigel ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʔiːɡl̩ dem Ameisenigel den Ameisenigel den Ameisenigeln des Ameisenigels Ameisenigel n masc
myrpiggsvin
Zoologie: ein eierlegendes Säugetier aus der Familie der Ursäuger

Ameisenlöwe ˈaːmaɪ̯zn̩ˌløːvə dem Ameisenlöwen den Ameisenlöwen des Ameisenlöwen Ameisenlöwe Ameisenlöwen n masc
myrlejon
Larve eines Insekts aus der Gruppe der Ameisenjungfern

Ameisenpuppe ˈaːmaɪ̯zn̩ˌpʊpə den Ameisenpuppen Ameisenpuppe Ameisenpuppen n fem
myrägg
verpupptes Ei einer Ameise

Ameisenstaat ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːt dem Ameisenstaat dem Ameisenstaate den Ameisenstaat den Ameisenstaaten des Ameisenstaates des Ameisenstaats Ameisenstaat Ameisenstaaten n masc
myrsamhälle
ein Insektenstaat von Ameisen, in dem jede Ameise ihre bestimmte Aufgabe hat

Ameisenstraße ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtʁaːsə den Ameisenstraßen Ameisenstraße Ameisenstraßen n fem
myrstig myrväg
Entomologie: eine von Ameisen durch bestimmte Duftstoffe markierte Strecke zwischen Ameisenbau und Nahrungsplatz

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə Ameisensäure n fem
myrsyra
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn dem Amen den Amen des Amens Amen n neut
amen
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

Amenorrhö amenɔˈʁøː den Amenorrhöen Amenorrhö Amenorrhöen n fem
amenorré
Medizin: Ausbleiben der monatlichen Regelblutung (Menstruation)

American Football əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl dem American Football den American Football des American Footballs American Football n masc
amerikansk fotboll
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

American Quarter Horse əˈmɛʁɪkən ˈkwɔːtəˌhɔːs dem American Quarter Horse den American Quarter Horses des American Quarter Horses American Quarter Horse American Quarter Horses n neut
quarterhäst
Pferd, das einer aus den USA stammenden Pferderasse angehört, die besonders beim Westernreiten eingesetzt wird

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm dem Americium des Americiums Americium n neut
americium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika (dem) Amerika (des Amerika) (des Amerikas) Amerikas (das) Amerika n neut
Amerika
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amerikaner ameʁiˈkaːnɐ dem Amerikaner den Amerikaner den Amerikanern des Amerikaners Amerikaner n masc
amerikan amerikanare
ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents
Bürger der USA (amtliche Kurzform)

Amerikanerin ameʁiˈkaːnəʁɪn den Amerikanerinnen Amerikanerin Amerikanerinnen n fem
amerikanska
Bewohnerin des amerikanischen Kontinents
Bürgerin der USA

Amethyst ameˈtʏst dem Amethyst den Amethyst den Amethysten des Amethystes des Amethysts Amethyst Amethyste n masc
ametist
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Ametropie ametʁoˈpiː den Ametropien Ametropie Ametropien n fem
ametropi
Medizin, Ophthalmologie: Fehlsichtigkeit, die durch das Missverhältnis zwischen der Brechkraft des Auges und seiner Achsenlänge verursacht wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
amhariska
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Ami ˈami dem Ami den Ami den Amis des Ami des Amis Ami Amis n masc
jänkare
umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika

Amiant aˈmi̯ant dem Amiant den Amiant den Amianten des Amiants Amiant Amiante n masc
amiant
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, das feuerbeständige, elastische Fasern bildet, die in der Industrie verwendet werden

Amid aˈmiːt dem Amid dem Amide den Amiden des Amides des Amids Amid Amide n neut
amid
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Acyl-Rest

Amin aˈmiːn dem Amin den Aminen des Amins Amin Amine n neut
amin
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Alkyl- oder Aryl-Rest

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə den Aminosäuren Aminosäure Aminosäuren n fem
aminosyra
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Aminozucker aˈmiːnoˌt͡sʊkɐ dem Aminozucker den Aminozucker den Aminozuckern des Aminozuckers Aminozucker n masc
aminosocker
Chemie: ein Einfachzucker, bei dem zumindest eine Hydroxylgruppe durch eine Aminogruppe ersetzt ist

Amixie amɪˈksiː Amixie n fem
amixi
Biologie, Populationsgenetik: das Nichtzustandekommen von Paarungen zwischen Individuen einer Art bedingt durch verschiedene Isolationsmechanismen

Amme ˈamə den Ammen Amme Ammen n fem
amma
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau

Ammei aˈmaɪ̯ dem Ammei des Ammeis Ammei n neut
tandpetarsilja
Botanik: Vertreter der Gattung Ammi aus der Familie der Doldenblüter

Ammenmärchen ˈamənˌmɛːɐ̯çən dem Ammenmärchen den Ammenmärchen des Ammenmärchens Ammenmärchen n neut
amsaga
in der Gegenwart ein weit verbreitetes, jedoch nur scheinbares Wissen

Ammensprache ˈamənˌʃpʁaːxə den Ammensprachen Ammensprache Ammensprachen n fem
babyspråk barnspråk
Linguistik: Redeweise Erwachsener gegenüber Kleinkindern

Ammer ˈamɐ den Ammern Ammer Ammern n fem
sparv
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

Ammolit ˌamoˈliːt dem Ammoliten den Ammoliten des Ammoliten Ammolit Ammoliten n masc
ammolit
Geologie, speziell Mineralogie: aus fossilen Überresten von Ammoniten bestehender, opaleszierender Edelstein

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak dem Ammoniak des Ammoniaks Ammoniak n neut
ammoniak
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammonium aˈmoːni̯ʊm dem Ammonium des Ammoniums Ammonium n neut
ammonium
Chemie: in freier Form nicht beständige Atomgruppe, die Stickstoff und Wasserstoff enthält und sich bei chemischen Reaktionen wie ein Metall verhält

Ammoniumsulfat aˈmoːni̯ʊmzʊlˌfaːt dem Ammoniumsulfat den Ammoniumsulfaten des Ammoniumsulfats Ammoniumsulfat Ammoniumsulfate n neut
ammoniumsulfat
Chemie: ein Salz von Ammoniak und Schwefelsäure

Amnesie amneˈziː den Amnesien Amnesie Amnesien n fem
amnesi
Medizin: Gedächtnisstörung

Amnestie amnɛsˈtiː den Amnestien Amnestie Amnestien n fem
amnesti
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Amok aˈmɔk ˈaːmɔk dem Amok den Amok des Amok des Amoks Amok n masc
amok
eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist

Amor ˈaːmoːɐ̯ ˈaːmoːɐ̯ n masc
Amor
römische Mythologie: Gott der Liebe

Amorbogen ˈaːmoːɐ̯ˌboːɡn̩ dem Amorbogen den Amorbogen den Amorbögen des Amorbogens Amorbogen Amorbögen n masc
amorbåge
Anatomie: bogenförmige Linie am obersten Rand der Oberlippe

Amos ˈaːmɔs ˈaːmɔs (dem) Amos (den) Amos (des Amos) Amos’ den Amos (der) Amos Amos n masc
Amos
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Ampel ˈampl̩ den Ampeln Ampel Ampeln n fem
trafikljus rödljus
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient
ampel
hängendes Gefäß, in dem Topfpflanzen gehalten werden

Ampelfrau ˈampl̩ˌfʁaʊ̯ den Ampelfrauen Ampelfrau Ampelfrauen n fem
fru gåman
ein für Fußgänger bestimmtes Lichtsignal an Verkehrsampeln, das symbolisch eine Frau darstellt

Ampelograf ampeloˈɡʁaːf dem Ampelografen den Ampelografen des Ampelografen Ampelograf Ampelografen n masc
ampelograf
Weinbau, veraltend: diejenige Person, die die Rebsorten (wissenschaftlich) beschreibt

Ampelografie ampeloɡʁaˈfiː Ampelografie n fem
ampelografi
Önologie: die Lehre der Unterscheidung und Beschreibung der Rebsorten und ihrer wissenschaftlichen Klassifizierung

Ampere amˈpeːɐ̯ dem Ampere den Ampere des Ampere des Amperes Ampere n neut
ampere
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amperemeter ampeːɐ̯ˈmeːtɐ dem Amperemeter den Amperemetern des Amperemeters Amperemeter n neut
amperemätare
Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms

Amperestunde amˈpeːɐ̯ˌʃtʊndə den Amperestunden Amperestunde Amperestunden n fem
amperetimme
Physik: Maßeinheit für die elektrische Ladung, die dem Stromfluss mit der Stromstärke von einem Ampere während einer Stunde entspricht

Ampfer ˈamp͡fɐ dem Ampfer den Ampfer den Ampfern des Ampfers Ampfer n masc
skräppa skräppsläktet
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rumex

Amphetamin amfetaˈmiːn dem Amphetamin den Amphetaminen des Amphetamins Amphetamin Amphetamine n neut
amfetamin
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibie amˈfiːbi̯ə den Amphibien Amphibie Amphibien n fem
groddjur amfibie
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amphibienfahrzeug amˈfiːbi̯ənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Amphibienfahrzeug dem Amphibienfahrzeuge den Amphibienfahrzeugen des Amphibienfahrzeuges des Amphibienfahrzeugs Amphibienfahrzeug Amphibienfahrzeuge n neut
amfibiebil
Technik, häufig Militär: Kraftfahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser fahren kann

Amphibol amfiˈboːl dem Amphibol den Amphibol den Amphibolen des Amphibols Amphibol Amphibole n masc
amfibol
Geologie, speziell Mineralogie: gesteinsbildendes Mineral von verschiedener chemischer Zusammensetzung und Farbe

Amphitheater amˈfiːteˌʔaːtɐ dem Amphitheater den Amphitheatern des Amphitheaters Amphitheater n neut
amfiteater
ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Ampholyt amfoˈlyːt dem Ampholyt dem Ampholyte den Ampholyt den Ampholyten des Ampholytes des Ampholyts Ampholyt Ampholyte n masc
amfolyt
Chemie: Stoff, der als Säure und als Base reagieren kann

Amphore amˈfoːʁə den Amphoren Amphore Amphoren n fem
amfora
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

Amphoter amfoˈteːɐ̯ dem Amphoter den Amphoter den Amphoteren des Amphoters Amphoter Amphotere n masc
amfoter
Chemie: Stoff, der auf unterschiedliche Arten reagieren kann

Amplifikation amplifikaˈt͡si̯oːn den Amplifikationen Amplifikation Amplifikationen n fem
amplifikation
Gezielte Vervielfältigung von DNA-Abschnitten

Amplitude ˌampliˈtuːdə den Amplituden Amplitude Amplituden n fem
amplitud
Physik: maximale Abweichung von der Nulllinie bei einer sinusförmigen Spannungs-, Strom- oder Schallkurve

Amplitudenmodulation ampliˈtuːdn̩modulaˌt͡si̯oːn den Amplitudenmodulationen Amplitudenmodulation Amplitudenmodulationen n fem
amplitudmodulation
Technik: Modulationsart, bei der die Amplitude der Trägerschwingung vom Nutzsignal verändert wird

Ampulle amˈpʊlə den Ampullen Ampulle Ampullen n fem
ampull
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Amputation amputaˈt͡si̯oːn den Amputationen Amputation Amputationen n fem
amputation
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl den Amseln Amsel Amseln n fem
koltrast
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Amsterdam ˌamstɐˈdam (dem) Amsterdam (des Amsterdam) (des Amsterdams) Amsterdams (das) Amsterdam n neut
Amsterdam
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Amsterdam Amsterdamön
Insel im Süden des Indischen Ozeans
Insel bei Spitzbergen

Amt amt dem Amt dem Amte den Ämtern des Amtes des Amts Amt Ämter n neut
tjänst ämbete
das von einem Amtsträger bekleidete Amt
ämbete
das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
tjänst
eine freiwillige und ohne Bezahlung ausgeübte Tätigkeit
myndighet ämbetsverk
Behörde: öffentliche Dienststelle

Amtsanmaßung ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ den Amtsanmaßungen Amtsanmaßung Amtsanmaßungen n fem
föregivande av allmän ställning
Deutschland, Recht: Straftat, bei der sich ein Täter unbefugt mit der Ausübung eines öffentlichen Amtes befasst oder eine Handlung vornimmt, welche nur kraft eines öffentlichen Amtes vorgenommen werden darf

Amtsdeutsch ˈamt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ dem Amtsdeutsch des Amtsdeutschs Amtsdeutsch n neut
kanslityska
Amtssprache deutscher Behörden

Amtseid ˈamt͡sʔaɪ̯t dem Amtseid den Amtseid den Amtseiden des Amtseides des Amtseids Amtseid Amtseide n masc
ämbetsed
der verfassungsmäßige Eid nach Artikel 56 des deutschen Grundgesetzes, den der Bundespräsident, der Bundeskanzler und die Bundesminister bei ihrem Amtsantritt leisten

Amtsenthebung ˈamt͡sʔɛntˌheːbʊŋ den Amtsenthebungen Amtsenthebung Amtsenthebungen n fem
avsättning
unehrenhafte Entlassung aus einem Amt

Amtsgericht ˈamt͡sɡəˌʁɪçt dem Amtsgericht den Amtsgerichten des Amtsgerichtes des Amtsgerichts Amtsgericht Amtsgerichte n neut
tingsrätt
Recht: ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit

Amtsschimmel ˈamt͡sˌʃɪml̩ dem Amtsschimmel den Amtsschimmel des Amtsschimmels Amtsschimmel n masc
paragrafrytteri
übertrieben genaues Handhaben der Gesetze und Erlässe

Amtssprache ˈamt͡sˌʃpʁaːxə den Amtssprachen Amtssprache Amtssprachen n fem
officiellt språk
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes
die offizielle Sprache einer internationalen Organisation
kanslispråk
andere Bezeichnung für die Sprache von Behörden, Gerichten, Verwaltung

Amtsstube ˈamt͡sˌʃtuːbə den Amtsstuben Amtsstube Amtsstuben n fem
tjänsterum
Arbeitszimmer eines Beamten

Amtswohnung ˈamt͡sˌvoːnʊŋ den Amtswohnungen Amtswohnung Amtswohnungen n fem
tjänstebostad
Wohnung, die jemandem so lange zur Verfügung gestellt wird, wie er die betreffende Arbeitsstelle innehat

Amtszeit ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t den Amtszeiten Amtszeit Amtszeiten n fem
tjänstetid tjänstgöringstid ämbetsperiod ämbetstid
meist Politik: Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll

Amulett amuˈlɛt dem Amulett den Amuletten des Amulettes des Amuletts Amulett Amulette n neut
amulett
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

Amun aˈmuːn aˈmuːn n masc
Amun
Mythologie: Fruchtbarkeitsgott der ägyptischen Religion

Amur aˈmuːɐ̯ dem Amur den Amur des Amur des Amurs Amur n masc
Amur
Fluss in China und Russland

Amuse-Bouche amyːzˈbuːʃ dem Amuse-Bouche den Amuse-Bouche den Amuse-Bouches des Amuse-Bouche des Amuse-Bouches Amuse-Bouche Amuse-Bouches n neut
amuse bouche aptitretare
Gastronomie: kleine Speise, die in gehobenen Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird

Amuse-Gueule amyːzˈɡœl dem Amuse-Gueule den Amuse-Gueule den Amuse-Gueules des Amuse-Gueule des Amuse-Gueules Amuse-Gueule Amuse-Gueules n neut
aptitretare
Gastronomie: kleine Speise, die in gehobenen Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird

Amyda aˈmyːda Amyda n fem
Amyda
Zoologie: Weichschildkröten-Gattung aus dem tropischen Südostasien aus der Familie der Trionychidae

Amygdala aˈmʏkdala den Amygdalae Amygdala Amygdalae n fem
amygdala
Teil des Gehirns

Amöbe aˈmøːbə den Amöben Amöbe Amöben n fem
amöba
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anabolikum anaˈboːlikʊm dem Anabolikum den Anabolika des Anabolikums Anabolikum Anabolika n neut
anabol
Substanz, die den Aufbaustoffwechsel (Anabolismus) anregt

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs dem Anachronismus den Anachronismen den Anachronismus des Anachronismus Anachronismus Anachronismen n masc
anakronism
falsche zeitliche Einordnung
überholte Einrichtung, Ansicht

Anagnorisis anaˈɡnoːʁizɪs Anagnorisis n fem
anagnorisis
Literaturwissenschaft, insbesondere aristotelische Poetik: Umstand, dass sich zwei Personen wiedererkennen

Anagramm anaˈɡʁam dem Anagramm den Anagrammen des Anagramms Anagramm Anagramme n neut
anagram
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Anakoluth anakoˈluːt dem Anakoluth den Anakoluth den Anakoluthen des Anakoluthes des Anakoluths Anakoluth Anakoluthe n
anakolut
Linguistik: Unterbrechung der Satzstruktur während der Bildung eines Satzes

Anakreontiker anakʁeˈɔntɪkɐ anakʁeˈʔɔntɪkɐ dem Anakreontiker den Anakreontiker den Anakreontikern des Anakreontikers Anakreontiker n masc
anakreontiker
Literatur: ein Dichter heiterer oder sinnlicher Lyrik, der Trink- oder Liebeslieder und Gedichte in der Art Anakreons schreibt

Analcim analˈt͡siːm dem Analcim den Analcim des Analcims Analcim n masc
analcim
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses Mineral, hydratisiertes Natriumaluminiumsilikat, von weißer, rötlicher oder grünlicher Farbe und glasigem Glanz

Analgesie ˌanalɡeˈziː den Analgesien Analgesie Analgesien n fem
analgesi
Medizin: künstlich hervorgerufener (zum Beispiel durch Analgetika) oder krankheitsbedingter Zustand, in dem gar kein oder nur verminderter Schmerz wahrgenommen wird

Analgetikum analˈɡeːtikʊm dem Analgetikum den Analgetika des Analgetikums Analgetikum Analgetika n neut
analgetikum
Medizin: schmerzstillendes Mittel; umgangssprachlich Schmerzmittel

Analogie analoˈɡiː den Analogien Analogie Analogien n fem
analogi
allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung
analogibildning
Linguistik: Bildung einer sprachlichen Form (eines Wortes) nach dem Vorbild einer anderen.

Analogkäse anaˈloːkˌkɛːzə dem Analogkäse den Analogkäse den Analogkäsen des Analogkäses Analogkäse n masc
analog ost falsk ost
von der Lebensmittelindustrie verwendetes Produkt, das in Aussehen und Geschmack Käse ähnelt, aber nicht aus Milch gewonnen wird und auch nicht als Käse bezeichnet werden darf

Analogon aˈnaːloɡɔn dem Analogon den Analoga des Analogons Analogon Analoga n neut
analogi analogibildning analogon
etwas, das einem anderen ähnlich/analog ist

Analphabet ˈanʔalfaˌbeːt ˌanʔalfaˈbeːt dem Analphabeten den Analphabeten des Analphabeten Analphabet Analphabeten n masc
analfabet
jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet

Analphabetin ˈanʔalfaˌbeːtɪn ˌanʔalfaˈbeːtɪn den Analphabetinnen Analphabetin Analphabetinnen n fem
analfabet
weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann

Analphabetismus anʔalfabeˈtɪsmʊs dem Analphabetismus den Analphabetismen den Analphabetismus des Analphabetismus Analphabetismus Analphabetismen n masc
analfabetism
Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

Analsex aˈnaːlˌsɛks aˈnaːlˌzɛks dem Analsex den Analsex des Analsex des Analsexes Analsex n masc
analsex
umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird)

Analverkehr aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯ dem Analverkehr dem Analverkehre den Analverkehr des Analverkehres des Analverkehrs Analverkehr n masc
analsex
Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners

Analyse anaˈlyːzə den Analysen Analyse Analysen n fem
analys
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Analysis aˈnaːlyzɪs Analysis n fem
analys
Mathematik: grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt

Analyst anaˈlʏst ˈɛnəlɪst dem Analyst dem Analysten den Analyst den Analysten den Analysts des Analysten des Analysts Analyst Analysten Analysts n masc
(börs)analytiker analytiker
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analystin anaˈlʏstɪn den Analystinnen Analystin Analystinnen n fem
analytiker
weibliche Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analytik anaˈlyːtɪk Analytik n fem
analys
Philosophie: Lehre von Schlüssen und Beweisen, der Analyse
analytisk kemi
Chemie: Teildisziplin der Untersuchung der Zusammensetzung von Stoffen

Analytiker anaˈlyːtɪkɐ dem Analytiker den Analytiker den Analytikern des Analytikers Analytiker n masc
analytiker
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht
Wissenschaft: Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht
analytiker psikoanalizci psykoanalytiker
Beruf, Psychoanalyse: Person, die in der Lage ist, eine Psychoanalyse durchzuführen

Analytikerin anaˈlyːtikəˌʁɪn den Analytikerinnen Analytikerin Analytikerinnen n fem
analytiker
weibliche Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht
Wissenschaft: weibliche Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht
analytiker psikoanalizci psykoanalytiker
Beruf, Psychoanalyse: weibliche Person, die in der Lage ist, eine Psychoanalyse durchzuführen

Anamnese anamˈneːzə den Anamnesen Anamnese Anamnesen n fem
anamnes
Medizin: die Vorgeschichte einer Krankheit, die im Gespräch mit dem Kranken (Eigenanamnese) oder mit den Angehörigen (Fremdanamnese) zur Diagnosestellung ermittelt wird

Ananas ˈananas den Ananas den Ananassen Ananas Ananasse n fem
ananas
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse
jordgubbe
Bayern, Österreich: Garten-Erdbeere (Fragaria ananassa-Hybriden), Nutzpflanze aus der Gattung der Erdbeeren

Ananassaft ˈananasˌzaft dem Ananassaft dem Ananassafte den Ananassaft den Ananassäften des Ananassaftes des Ananassafts Ananassaft Ananassäfte n masc
ananasjuice
aus Ananas hergestellter Saft

Ananasschneider ˈananasˌʃnaɪ̯dɐ dem Ananasschneider den Ananasschneider den Ananasschneidern des Ananasschneiders Ananasschneider n masc
ananasskärare
ein Küchengerät zum Aufschneiden von Ananasfrüchten

Anapher aˈnafɐ den Anaphern Anapher Anaphern n fem
anafor
Linguistik: Wiederaufnahme einer früheren Textstelle (Rückverweis).
Rhetorik: Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen.

Anapäst anaˈpɛːst dem Anapäst den Anapäst den Anapästen des Anapästes des Anapästs Anapäst Anapäste n masc
anapest
Literatur, Dichtung: dreiteiliger, „aus zwei Kürzen und einer Länge […] bestehender Versfuß“: kurz – kurz – lang

Anarchie anaʁˈçiː den Anarchien Anarchie Anarchien n fem
anarki
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs dem Anarchismus den Anarchismus des Anarchismus Anarchismus n masc
anarkism
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anarchist anaʁˈçɪst dem Anarchisten den Anarchisten des Anarchisten Anarchist Anarchisten n masc
anarkist
Vertreter oder Anhänger des Anarchismus

Anarchistin anaʁˈçɪstɪn den Anarchistinnen Anarchistin Anarchistinnen n fem
anarkist
Anhängerin des Anarchismus

Anatas dem Anatas den Anatas den Anatasen des Anatas Anatas Anatase n masc
anatas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von schwarzer bis blauer Farbe, das aus Titandioxid in tetragonaler Kristallform besteht und als Pigment verwendet wird

Anatom ˌanaˈtoːm dem Anatomen den Anatomen des Anatomen Anatom Anatomen n masc
anatom
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː den Anatomien Anatomie Anatomien n fem
anatomi
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau

Anatomin ˌanaˈtoːmɪn den Anatominnen Anatomin Anatominnen n fem
anatom
Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Anatomie

Anbau ˈanˌbaʊ̯ dem Anbau den Anbau des Anbaues des Anbaus Anbau n masc
odling
Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen
tillbyggnad utbyggnad
bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks

Anbieter ˈanˌbiːtɐ dem Anbieter den Anbieter den Anbietern des Anbieters Anbieter n masc
leverantör
Wirtschaft: jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

Anbieterin ˈanˌbiːtəʁɪn den Anbieterinnen Anbieterin Anbieterinnen n fem
leverantör
Wirtschaft: weibliche Person, die etwas anbietet; Person, die eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

Anbindung ˈanˌbɪndʊŋ den Anbindungen Anbindung Anbindungen n fem
tjudring
Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.
anslutning
Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern

Anbiss ˈanˌbɪs dem Anbiss dem Anbisse den Anbiss den Anbissen des Anbisses Anbiss Anbisse n masc
bett tugga
das Anbeißen

Anblick ˈanˌblɪk dem Anblick den Anblick den Anblicken des Anblickes des Anblicks Anblick Anblicke n masc
anblick åsyn
ohne Plural: das Anblicken, das Ansehen, das Betrachten
anblick syn åsyn
Bild, welches sich dem Betrachter bietet

Ancien Régime ɑ̃ˌsi̯ɛ̃ː ʁeˈʒiːm dem Ancien Régime des Ancien Régime Ancien Régime n neut
Ancien Régime
historisch: das von den Bourbonen absolutistisch regierte Frankreich vor der Französischen Revolution von 1789

Andacht ˈanˌdaxt den Andachten Andacht Andachten n fem
andakt
kein Plural: starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache
Religion: Gesammeltheit zur Aufnahme geistlicher, heiliger Inhalte
Religion, Christentum: Feier, bei der Andacht geübt wird; kleiner Gottesdienst

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən (dem) Andalusien (des Andalusien) (des Andalusiens) Andalusiens (das) Andalusien n neut
Andalusien
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Andalusit andaluˈziːt andaluˈzɪt dem Andalusit den Andalusit den Andalusiten des Andalusits Andalusit Andalusite n masc
andalusit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, polymorphes Alumosilikat, von weißer, grauer, grünlicher oder rötlicher Farbe, das zur Herstellung von feuer- und säurebeständigen Materialien verwendet wird

Andauung ˈanˌdaʊ̯ʊŋ den Andauungen Andauung Andauungen n fem
nedbrytning
Medizin: beginnende Verdauung

Andel ˈandl̩ dem Andel den Andel des Andels Andel n masc
revigt saltgräs
Botanik: Süßgras, das vor allem auf Salzwiesen wächst

Andelheu ˈandl̩hɔɪ̯ dem Andelheu dem Andelheue des Andelheues des Andelheus Andelheu n neut
hö av (revigt) saltgräs
Heu, getrocknetes Gras von Salzwiesen

Anden ˈandn̩ den Anden Anden n
Anderna
das Hochgebirge in Südamerika

Andenbär ˈandn̩ˌbɛːɐ̯ dem Andenbären den Andenbären des Andenbären Andenbär Andenbären n masc
glasögonbjörn
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Andenken ˈanˌdɛŋkn̩ dem Andenken den Andenken des Andenkens Andenken n neut
minne minnessak
ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll
minne
bewusstes Erinnern

Anders ˈandɐs ˈandɐs (dem) Anders (den) Anders (des Anders) den Anders (der) Anders Anders n masc
Anders
männlicher Vorname

Andersartigkeit ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t den Andersartigkeiten Andersartigkeit Andersartigkeiten n fem
säregenhet
die Eigenschaft, sich in irgendeiner Weise grundsätzlich von anderen/etwas anderem zu unterscheiden

Andersdenkender ˈandɐsˌdɛŋkəndɐ Andersdenkendem dem Andersdenkenden den Andersdenkenden des Andersdenkenden einem Andersdenkenden einen Andersdenkenden eines Andersdenkenden keinen Andersdenkenden keiner Andersdenkenden Andersdenkende Andersdenkender ein Andersdenkender Andersdenkenden keine Andersdenkenden n masc
oliktänkande
Mann/Mensch, der (meist im Vergleich zur überwiegenden Meinung) eine andere Überzeugung in Bezug auf ein bestimmtes Thema hat (und dies auch kundtut)

Anderß (dem) Anderß (den) Anderß (des Anderß) Anderß’ den Anderß (der) Anderß Anderß n masc
Anders
männlicher Vorname

Andesin andeˈziːn dem Andesin den Andesin des Andesins Andesin n masc
andesin
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Alumosilikat, das in magmatischem Gestein vorkommt

Andesit andeˈziːt andeˈzɪt dem Andesit den Andesit den Andesiten des Andesits Andesit Andesite n masc
andesit
Geologie: graues, magmatisches Ergussgestein, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Amphibol oder Pyroxen zusammensetzt und als Baumaterial verwendet wird

Andeutung ˈandɔɪ̯tʊŋ den Andeutungen Andeutung Andeutungen n fem
antydan antydning hänsyftning
ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas

Andorn ˈandɔʁn dem Andorn den Andorn des Andorns Andorn n masc
kransborre
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Marrubium und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Andorra anˈdɔʁa (dem) Andorra (des Andorra) (des Andorras) Andorras (das) Andorra n neut
Andorra
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorraner andɔˈʁaːnɐ dem Andorraner den Andorraner den Andorranern des Andorraners Andorraner n masc
andorran
Staatsbürger von Andorra

Andorranerin andɔˈʁaːnəʁɪn den Andorranerinnen Andorranerin Andorranerinnen n fem
andorranska
Staatsbürgerin von Andorra

Andrang ˈandʁaŋ dem Andrang den Andrang des Andranges des Andrangs Andrang n masc
tillströmning rusch
großer Zustrom von Menschen

Andrea anˈdʁeːa anˈdʁeːa n fem
Andrea
weiblicher Vorname

Andreaskreuz anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s dem Andreaskreuz dem Andreaskreuze den Andreaskreuzen des Andreaskreuzes Andreaskreuz Andreaskreuze n neut
andreaskors
Religion, Kunstgeschichte: ein X-förmiges Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden, sich kreuzenden Balken. An einem Kreuz dieser Form soll der Apostel Andreas gekreuzigt worden sein.

Androeceum andʁøˈt͡seːʊm dem Androeceum den Androeceen des Androeceums Androeceum Androeceen n neut
androeceum
Botanik: die Gesamtheit aller Staubblätter einer Blüte

Androgen andʁoˈɡeːn dem Androgen den Androgenen des Androgens Androgen Androgene n neut
androgen
Biologie: männliches Geschlechtshormon, das die Entwicklung und Funktionalität der männlichen Geschlechtsorgane gewährleistet

Androhung ˈanˌdʁoːʊŋ den Androhungen Androhung Androhungen n fem
hot hotelse
Ankündigung negativer Folgen

Android andʁoˈiːt dem Androiden den Androiden des Androiden Android Androiden n masc
android
Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten

Androkratie ˌandʁokʁaˈtiː den Androkratien Androkratie Androkratien n fem
androkrati
eine Herrschaftsform, in der Männer die Herrschaft ausüben

Androloge andʁoˈloːɡə dem Andrologen den Andrologen des Andrologen Androloge Andrologen n masc
androlog
Medizin: Facharzt für Andrologie

Andrologie andʁoloˈɡiː Andrologie n fem
andrologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Fortpflanzungsfunktion des Mannes und deren Störungen befasst

Andrologin andʁoˈloːɡɪn den Androloginnen Andrologin Androloginnen n fem
androlog
Medizin: eine Fachärztin für Andrologie

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda n fem
Andromeda
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde

Androphobie ˌandʁofoˈbiː den Androphobien Androphobie Androphobien n fem
androfobi
Psychologie: sehr ausgeprägte (krankhafte) Angst oder Abneigung vor Männern

Anekdote anɛkˈdoːtə den Anekdoten Anekdote Anekdoten n fem
anekdot
kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont

Anellierung anɛˈliːʁʊŋ den Anellierungen Anellierung Anellierungen n fem
annelering
Chemie: das Anfügen eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls

Anemochorie anemokoˈʁiː Anemochorie n fem
anemokori
Botanik: Ausbreitung von Pflanzensamen durch den Wind

Anemometer anemoˈmeːtɐ dem Anemometer den Anemometern des Anemometers Anemometer n neut
anemometer
Messgerät zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten, besonders der Windgeschwindigkeit

Anencephalie anʔɛnt͡sefaˈliː den Anencephalien Anencephalie Anencephalien n fem
anencefali
Medizin, Biologie: eine schwere Entwicklungsstörung, bei der bei einem Fötus partiell das Schädeldach, das Gehirn und Teile der Hirnhäute und bedeckenden Häute nicht ausgebildet werden.

Anerkennung ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ den Anerkennungen Anerkennung Anerkennungen n fem
erkännande
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
erkännande godkännande
Recht: ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Aneurysma anɔɪ̯ˈʁʏsma dem Aneurysma den Aneurysmen des Aneurysmas Aneurysma Aneurysmen n neut
aneurysm artärbråck
Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes

Anfahrt ˈanˌfaːɐ̯t den Anfahrten Anfahrt Anfahrten n fem
infart
Strecke/Weg zu einem Ziel
färd
Bewegung mit einem Fahrzeug zu einem Ziel

Anfahrumrichter dem Anfahrumrichter den Anfahrumrichter den Anfahrumrichtern des Anfahrumrichters Anfahrumrichter n masc
startomriktare
elektronische Schalteinheit, die bei größeren Elektromotoren die Aufgabe hat, mittels variabler Wechselspannung den Einschaltstrom zu begrenzen

Anfall ˈanˌfal dem Anfall den Anfall den Anfällen des Anfalles des Anfalls Anfall Anfälle n masc
anfall attack
Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
anfall
Psychologie: plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Anfang ˈanˌfaŋ dem Anfang dem Anfange den Anfang den Anfängen des Anfanges des Anfangs Anfang Anfänge n masc
början begynnelse
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Anfangsbuchstabe ˈanfaŋsˌbuːxʃtaːbə dem Anfangsbuchstaben den Anfangsbuchstaben des Anfangsbuchstaben des Anfangsbuchstabens Anfangsbuchstabe Anfangsbuchstaben n masc
begynnelsebokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: erster Buchstabe eines Wortes, Textabschnitts oder Textes

Anfangssilbe ˈanfaŋsˌzɪlbə den Anfangssilben Anfangssilbe Anfangssilben n fem
inledande stavelse
Linguistik: Silbe, die am Anfang einer sprachlichen Einheit steht

Anfechtung ˈanˌfɛçtʊŋ den Anfechtungen Anfechtung Anfechtungen n fem
bestridande ifrågasättande
Aufforderung, eine getroffene, ungerechte Entscheidung zu überdenken, das heißt, sie neu zu treffen
överklagan överklagande
Bürgerliches Recht: vom Gesetz eingeräumte Möglichkeit, eine mit einem als relevant anerkannten Irrtum behaftete oder falsch übermittelte oder durch widerrechtliche Drohung oder Täuschung veranlasste Willenserklärung durch einseitige Erklärung rechtlich zu vernichten

Anfertigung ˈanˌfɛɐ̯tɪɡʊŋ den Anfertigungen Anfertigung Anfertigungen n fem
förfärdigande tillverka
Herstellung einer Sache

Anflug ˈanˌfluːk dem Anflug dem Anfluge den Anflug den Anflügen des Anfluges des Anflugs Anflug Anflüge n masc
inflygning
Landen eines Flugzeugs
anstrykning antydan skymt stänk
schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens
vindspridning
Verbreitung von Samen durch den Wind

Anflutung ˈanfluːtʊŋ Anflutung n fem
intag
Medizin: Einleitung eines Stoffes in einen Körper

Anforderung ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ den Anforderungen Anforderung Anforderungen n fem
anfordran beställning
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
krav anfordran fordring
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss

Anforderungskatalog ˈanfɔʁdəʁʊŋskataˌloːk dem Anforderungskatalog dem Anforderungskataloge den Anforderungskatalog den Anforderungskatalogen des Anforderungskataloges des Anforderungskatalogs Anforderungskatalog Anforderungskataloge n masc
kravlista
Projektmanagement: Anforderungen von, durch deren Erfüllung ein angestrebtes Projektziel erreicht werden soll

Anforderungsprofil ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl dem Anforderungsprofil den Anforderungsprofilen des Anforderungsprofils Anforderungsprofil Anforderungsprofile n neut
kravprofil
(Werkstofftechnik) A. bezeichnet die Summe aller Beanspruchungen, die ein Bauteil in Funktion ertragen muss. Es lässt sich in 4 Beanspruchungsbereiche gliedern: Festigkeitsbeanspruchung, Korrosionsbeanspruchung, tribologische Beanspruchung und thermische Beanspruchung

Anfrage ˈanˌfʁaːɡə den Anfragen Anfrage Anfragen n fem
förfrågan förfrågning
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Anfälligkeit ˈanˌfɛlɪkkaɪ̯t ˈanˌfɛlɪçkaɪ̯t den Anfälligkeiten Anfälligkeit Anfälligkeiten n fem
känslighet mottaglighet
geringe Widerstandskraft gegen etwas

Anfänger ˈanˌfɛŋɐ dem Anfänger den Anfänger den Anfängern des Anfängers Anfänger n masc
nybörjare spoling
Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt
anfang anfangsyta
Architektur: steinernes Widerlager eines Bogens oder Gewölbes auf einem tragenden Gesims, einem Pfeiler oder dem Kapitell einer Säule

Anfängerin ˈanfɛŋəʁɪn den Anfängerinnen Anfängerin Anfängerinnen n fem
nybörjare
weiblicher Anfänger

Anführer ˈanˌfyːʁɐ dem Anführer den Anführer den Anführern des Anführers Anführer n masc
anförare ledare
Person, die eine Gruppe leitet
ledare
Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

Anführerin ˈanˌfyːʁəʁɪn den Anführerinnen Anführerin Anführerinnen n fem
anförare ledarinna
weibliche Person, die eine Gruppe leitet
ledarinna
weibliche Person oder Gruppe weiblicher Individuen (oder auch Person/Gruppe, deren grammatisches Genus das Femininum ist), die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

Anführungsstrich ˈanfyːʁʊŋsˌʃtʁɪç dem Anführungsstrich dem Anführungsstriche den Anführungsstrich den Anführungsstrichen des Anführungsstriches des Anführungsstrichs Anführungsstrich Anführungsstriche n masc
anföringstecken citationstecken
Typografie, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

Anführungszeichen ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Anführungszeichen den Anführungszeichen des Anführungszeichens Anführungszeichen n neut
anföringstecken citationstecken
Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

Angabe ˈanˌɡaːbə den Angaben Angabe Angaben n fem
uppgift
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
pretention skryt
allgemein, meist ohne Artikel: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist
serve
Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

Angeber ˈanˌɡeːbɐ dem Angeber den Angeber den Angebern des Angebers Angeber n masc
skrävlare
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Angeberei anɡeːbəˈʁaɪ̯ den Angebereien Angeberei Angebereien n fem
skryt skrytsamhet
das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten

Angeberin ˈanˌɡeːbəʁɪn den Angeberinnen Angeberin Angeberinnen n fem
skrytmåns skrävlare
weibliche Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Angebinde ˈanɡəˌbɪndə dem Angebinde den Angebinden des Angebindes Angebinde n neut
gåva skänk
veraltet: Geschenk

Angebot ˈanɡəˌboːt dem Angebot den Angeboten des Angebotes des Angebots Angebot Angebote n neut
erbjudande förslag
Vorschlag
offert anbud
Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
anbud
Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)
tillgång
Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
tillgång utbud
das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
specialerbjudande
kurz für: (günstiges) Sonderangebot
anbud erbjudande förslag tillgång
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Angehörige ˈanɡəˌhøːʁɪɡə Angehöriger den Angehörigen einer Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige eine Angehörige Angehörigen keine Angehörigen n fem
medlem
eine weibliche Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
anhörig
eine Verwandte

Angehöriger ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ Angehörigem dem Angehörigen den Angehörigen des Angehörigen einem Angehörigen einen Angehörigen eines Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige Angehöriger ein Angehöriger Angehörigen keine Angehörigen n masc
medlem
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
anhörig
ein Verwandter

Angeklagter ˈanɡəˌklaːktɐ Angeklagtem dem Angeklagten den Angeklagten des Angeklagten einem Angeklagten einen Angeklagten eines Angeklagten keinen Angeklagten keiner Angeklagten Angeklagte Angeklagter ein Angeklagter Angeklagten keine Angeklagten n masc
anklagad
deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Angel ˈaŋl̩ den Angeln Angel Angeln n fem
fiskespö spö
längliches Gerät für den Fischfang
gångjärn
bei Türen, Fenstern und Ähnlichem: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht
tånge
Bezeichnung für die durch das Heft gehende Verlängerung der Klinge der meisten Handwerkzeuge und vieler Blankwaffen

Angelausflug ˈaŋl̩ˌʔaʊ̯sfluːk dem Angelausflug dem Angelausfluge den Angelausflug den Angelausflügen des Angelausfluges des Angelausflugs Angelausflug Angelausflüge n masc
fisketur
kurze Reise zum Angeln

Angelegenheit ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t den Angelegenheiten Angelegenheit Angelegenheiten n fem
angelägenhet sak
die Sache, der Fall
angelägenhet
die Affäre, die Geschichte

Angelfischerei ˈaŋl̩fɪʃəˌʁaɪ̯ Angelfischerei n fem
spöfiske
Fischerei mit einer Handangel

Angelhaken ˈaŋl̩ˌhaːkn̩ ˈaŋl̩ˌhaːkŋ̍ dem Angelhaken den Angelhaken des Angelhakens Angelhaken n masc
fiskekrok metkrok
gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen

Angelologie aŋɡeloloˈɡiː den Angelologien Angelologie Angelologien n fem
angelologi
Theologie: die Lehre von den Engeln

Angelpunkt ˈaŋl̩pʊŋkt dem Angelpunkt den Angelpunkt den Angelpunkten des Angelpunktes des Angelpunkts Angelpunkt Angelpunkte n masc
kärnpunkt
übertragen: Kernaussage einer Überlegung, Mittelpunkt einer Entwicklung, das Wichtigste einer Angelegenheit

Angelrute ˈaŋl̩ˌʁuːtə den Angelruten Angelrute Angelruten n fem
fiskespö metspö
Fischerei, Sport: ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird

Angelsachse ˈaŋl̩ˌzaksə dem Angelsachsen den Angelsachsen des Angelsachsen Angelsachse Angelsachsen n masc
anglosaxare
Angehöriger eines germanischen Sammelvolkes, das sich vor allem aus Sachsen und Angeln zusammensetzte und auf der Insel Großbritannien siedelte

Angelschein ˈaŋl̩ˌʃaɪ̯n dem Angelschein dem Angelscheine den Angelschein den Angelscheinen des Angelscheines des Angelscheins Angelschein Angelscheine n masc
fiskekort
amtliches Dokument, das den Inhaber zum Angeln berechtigt

Angelschnur ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯ den Angelschnüren Angelschnur Angelschnüre n fem
fiskelina metrev rev
Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Angelsport ˈaŋl̩ˌʃpɔʁt dem Angelsport dem Angelsporte den Angelsport des Angelsportes des Angelsports Angelsport n masc
sportfiske
Sport: sportliche Ausübung des Angelns oder Fischens

Angelsächsisch ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ n neut
fornengelska anglosaxiska
die angelsächsische Sprache, die zwischen 450 und 1100 im heutigen Gebiet Englands und Südschottlands gesprochen wurde

Angelzubehör ˈaŋl̩ˌt͡suːbəhøːɐ̯ dem Angelzubehör den Angelzubehör des Angelzubehöres des Angelzubehörs Angelzubehör n
fisketillbehör
Gegenstände, die man zum Angeln benutzt

Angesicht ˈanɡəˌzɪçt dem Angesicht dem Angesichte den Angesichten den Angesichtern des Angesichts Angesicht Angesichte Angesichter n neut
anlete ansikte
veraltend, gehoben: menschliches Gesicht

Angestellte ˈanɡəˌʃtɛltə Angestellter den Angestellten einer Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte eine Angestellte Angestellten keine Angestellten n fem
anställd
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angestellter ˈanɡəˌʃtɛltɐ Angestelltem dem Angestellten den Angestellten des Angestellten einem Angestellten einen Angestellten eines Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte Angestellter ein Angestellter Angestellten keine Angestellten n masc
anställd tjänsteman
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angetraute ˈanɡəˌtʁaʊ̯tə Angetrauter den Angetrauten einer Angetrauten keinen Angetrauten keiner Angetrauten Angetraute eine Angetraute Angetrauten keine Angetrauten n fem
lagvigd
scherzhaft: Frau, mit der ein Mann verheiratet ist

Angetrauter ˈanɡəˌtʁaʊ̯tɐ Angetrautem dem Angetrauten den Angetrauten des Angetrauten einem Angetrauten einen Angetrauten eines Angetrauten keinen Angetrauten keiner Angetrauten Angetraute Angetrauter ein Angetrauter Angetrauten keine Angetrauten n masc
lagvigd
scherzhaft: Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist

Angewandte Linguistik ˈanɡəvantə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Angewandten Linguistik Angewandter Linguistik einer Angewandten Linguistik Angewandte Linguistik eine Angewandte Linguistik n fem
tillämpad lingvistik
Linguistik: Sammelbegriff für die Disziplinen der Linguistik, die einen höheren Bezug zu praktischer Anwendung haben als andere

Angewohnheit ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t den Angewohnheiten Angewohnheit Angewohnheiten n fem
vana
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Angiografie aŋɡi̯oɡʁaˈfiː den Angiografien Angiografie Angiografien n fem
angiografi
Medizin: Darstellung von durch Kontrastmittel sichtbar gemachten Gefäßen, insbesondere von Blutgefäßen, mithilfe des Röntgens oder der Magnetresonanztomografie

Angiosperme aŋɡi̯oˈspɛʁmə den Angiospermen Angiosperme Angiospermen n fem
angiosperm gömfröig växt
Botanik: Bedecktsamer; Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden

Angler ˈaŋlɐ dem Angler den Angler den Anglern des Anglers Angler n masc
metare fiskare
jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen

Anglerlatein ˈaŋlɐlaˌtaɪ̯n dem Anglerlatein des Anglerlateins Anglerlatein n neut
fiskeskröna
übertriebene oder erfundene Erzählung eines Anglers über einen besonderen Fang

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs dem Anglizismus den Anglizismen den Anglizismus des Anglizismus Anglizismus Anglizismen n masc
anglicism
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Anglo-Amerikaner ˈaŋloʔameʁiˌkaːnɐ dem Anglo-Amerikaner den Anglo-Amerikaner den Anglo-Amerikanern des Anglo-Amerikaners Anglo-Amerikaner n masc
angloamerikan
Amerikaner englischer Herkunft

Angloamerika ˌaŋloʔaˈmeːʁika (dem) Angloamerika (des Angloamerika) (des Angloamerikas) Angloamerikas (das) Angloamerika n neut
Angloamerika
Kulturerdteil, der den Teil Amerikas umfasst, in dem der überwiegende Teil der Bevölkerung Englisch spricht und durch die englische Kultur (im weitesten Sinne) geprägt ist

Angola aŋˈɡoːlaː (dem) Angola (des Angola) (des Angolas) Angolas (das) Angola n neut
Angola
Staat im Südwesten von Afrika

Angolaner aŋɡoˈlaːnɐ dem Angolaner den Angolaner den Angolanern des Angolaners Angolaner n masc
angolan
Staatsbürger von Angola

Angolanerin aŋɡoˈlaːnəʁɪn den Angolanerinnen Angolanerin Angolanerinnen n fem
angolanska
Staatsbürgerin von Angola

Angreifer ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ dem Angreifer den Angreifer den Angreifern des Angreifers Angreifer n masc
angripare
jemand, der angreift

Angreiferin ˈanˌɡʁaɪ̯fəʁɪn den Angreiferinnen Angreiferin Angreiferinnen n fem
anfallare angripare
weibliche Person, die angreift

Angriff ˈanˌɡʁɪf dem Angriff dem Angriffe den Angriff den Angriffen des Angriffes des Angriffs Angriff Angriffe n masc
angrepp attack anfall
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Angriffskrieg ˈanɡʁɪfsˌkʁiːk dem Angriffskrieg dem Angriffskriege den Angriffskrieg den Angriffskriegen des Angriffskrieges des Angriffskriegs Angriffskrieg Angriffskriege n masc
anfallskrig
Politik, Militär: Überfall (überraschender, völkerrechtswidriger Angriff) auf einen anderen Staat

Angriffswaffe ˈanɡʁɪfsˌvafə den Angriffswaffen Angriffswaffe Angriffswaffen n fem
anfallsvapen
Militär: Waffe, die besonders für das Ausführen eines Angriffs geeignet ist

Angst aŋst den Ängsten Angst Ängste n fem
ångest rädsla
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Angst und Schrecken aŋst ʊnt ˈʃʁɛkn̩
ångest och skräck
feststehende Wendung: allgemeine, größere Menschengruppen betreffende, erfassende Angst

Angstgegner ˈaŋstˌɡeːɡnɐ dem Angstgegner den Angstgegner den Angstgegnern des Angstgegners Angstgegner n masc
skräckmotståndare
Sport: Gegner, den man besonders fürchtet, zum Beispiel weil man bereits oft gegen ihn verloren hat

Angsthase ˈaŋstˌhaːzə dem Angsthasen den Angsthasen des Angsthasen Angsthase Angsthasen n masc
räddhare
umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Angstmacherei ˈaŋstmaxəˌʁaɪ̯ ˌaŋstmaxəˈʁaɪ̯ den Angstmachereien Angstmacherei Angstmachereien n fem
skrämselmetod
Gesamtheit der Maßnahmen, um jemandem Angst einzuflößen

Angstschweiß ˈaŋstˌʃvaɪ̯s dem Angstschweiß dem Angstschweiße den Angstschweiß den Angstschweißen des Angstschweißes Angstschweiß Angstschweiße n masc
kallsvett
Schweiß, der bei einer Person, die in Angst ist, plötzlich austritt

Angststörung ˈaŋstˌʃtøːʁʊŋ den Angststörungen Angststörung Angststörungen n fem
ångeststörning
psychiatrische Erkrankung mit Angstgefühlen als vorherrschendes Symptom

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə (dem) Anguilla (des Anguilla) (des Anguillas) Anguillas (das) Anguilla n neut
Anguilla
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhalten ˈanˌhaltn̩ dem Anhalten des Anhaltens Anhalten n neut
stoppande
Abhalten von der Bewegung

Anhalter ˈanˌhaltɐ dem Anhalter den Anhalter den Anhaltern des Anhalters Anhalter n masc
liftare
Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

Anhalterin ˈanˌhaltəʁɪn den Anhalterinnen Anhalterin Anhalterinnen n fem
liftare lifterska
Frau, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

Anhaltspunkt ˈanhalt͡sˌpʊŋkt dem Anhaltspunkt dem Anhaltspunkte den Anhaltspunkt den Anhaltspunkten des Anhaltspunktes des Anhaltspunkts Anhaltspunkt Anhaltspunkte n masc
hållpunkt
etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt

Anhang ˈanhaŋ dem Anhang dem Anhange den Anhang den Anhängen des Anhanges des Anhangs Anhang Anhänge n masc
bilaga appendix
zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes
anhang följe
kein Plural, Gesellschaft, Politik: Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern

Anhebung ˈanˌheːbʊŋ den Anhebungen Anhebung Anhebungen n fem
höjning ökning
die Heraufsetzung auf einen höheren Wert

Anhieb ˈanˌhiːp dem Anhieb den Anhieb den Anhieben des Anhiebes des Anhiebs Anhieb Anhiebe n masc
första gången
Beginn, Anfang
ryck
Angelfischerei: eine kräftige Bewegung mit der Angelrute nach hinten, oben oder zur Seite, mit dem Zweck des sicheren Setzens des Hakens im Maul des anbeißenden Fisches

Anhydrit anhyˈdʁiːt anhyˈdʁɪt dem Anhydrit den Anhydrit den Anhydriten des Anhydrits Anhydrit Anhydrite n masc
anhydrit
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses bis graues Mineral, wasserfreies Kalziumsulfat, das in Salzlagerstätten vorkommt und zur Herstellung von Zement und Kunstdünger verwendet wird

Anhänger ˈanˌhɛŋɐ dem Anhänger den Anhänger den Anhängern des Anhängers Anhänger n masc
släpvagn släpkärra
Verkehrswesen: Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
hängsmycke
Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird
adresslapp
Namensschild für Gepäckstücke
hängare
regional: Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches
anhängare supporter
Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt

Anhängerin ˈanˌhɛŋəʁɪn den Anhängerinnen Anhängerin Anhängerinnen n fem
anhängare
Frau, die einer Person, Organisation, Auffassung oder Idee anhängt

Anhängerkupplung ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋ den Anhängerkupplungen Anhängerkupplung Anhängerkupplungen n fem
dragkrok
Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers

Anhänglichkeit ˈanˌhɛŋlɪçkaɪ̯t Anhänglichkeit n fem
lojalitet tillgivenhet trogenhet
die Eigenschaft, anhänglich zu sein

Anhäufung ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ den Anhäufungen Anhäufung Anhäufungen n fem
anhopning
die Bildung eines Haufens
(normalerweise bewusst erzeugter) Haufen
ackumulering anhopning
im übertragenen Sinn: große Ansammlung

Anhöhe ˈanˌhøːə den Anhöhen Anhöhe Anhöhen n fem
höjd backe knalle kulle
höher gelegenes Gelände

Anhörung ˈanˌhøːʁʊŋ den Anhörungen Anhörung Anhörungen n fem
utfrågning
Befragung von Experten
Vernehmung von Beklagten und Zeugen

Anilin aniˈliːn dem Anilin des Anilins Anilin n neut
anilin
fachsprachlich, Chemie: farbloser, ölig-flüssiger Reinstoff, der in der Arzneimittel-, Farb- und Kunststoffproduktion von Bedeutung ist

Anilingus aniˈlɪŋɡʊs dem Anilingus den Anilingi den Anilingus des Anilingus Anilingus Anilingi n masc
anilingus
Sexualkunde: Stimulation des Afters des Sexualpartners mit der Zunge

Animation animaˈt͡si̯oːn den Animationen Animation Animationen n fem
animation
Verfahren, das durch Erstellen und Anzeigen von Einzelbildern für den Betrachter ein bewegtes Bild erzeugt

Anime aniˈmeː ˈanime dem Anime den Anime den Animes des Anime des Animes Anime Animes n masc
anime
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Animosität ˌanimoziˈtɛːt den Animositäten Animosität Animositäten n fem
animositet
feindselige Einstellung einer Person gegen jemanden oder etwas

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn dem Anion den Anionen des Anions Anion Anionen n neut
anjon
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs dem Anis den Anis den Anisen des Anis des Anises Anis Anise n masc
anis
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt
Botanik, ohne Plural: Frucht der Pflanze,[1] die als Gewürz verwendet wird

Anischampignon aˈniːsˌʃampɪnjõ aˈniːsˌʃɑ̃pɪnjɔŋ dem Anischampignon den Anischampignon den Anischampignons des Anischampignons Anischampignon Anischampignons n masc
snöbollschampinjon
ungiftiger Pilz

Anisette aniˈzɛt dem Anisette den Anisette den Anisettes des Anisette des Anisettes Anisette Anisettes n masc
anisette
Likör mit dem Geschmack von Anis

Ankara ˈaŋkaʁa (dem) Ankara (des Ankara) (des Ankaras) Ankaras (das) Ankara n neut
Ankara
Hauptstadt der Türkei

Ankauf ˈanˌkaʊ̯f dem Ankauf den Ankauf den Ankäufen des Ankaufes des Ankaufs Ankauf Ankäufe n masc
inköp
der Erwerb von Wertstücken

Anker ˈaŋkɐ dem Anker den Anker den Ankern des Ankers Anker n masc
ankare
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt
früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter

Ankerplatz ˈaŋkɐˌplat͡s dem Ankerplatz dem Ankerplatze den Ankerplatz den Ankerplätzen des Ankerplatzes Ankerplatz Ankerplätze n masc
ankarplats
Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann

Ankerspill ˈaŋkɐˌʃpɪl dem Ankerspill den Ankerspillen des Ankerspilles des Ankerspills Ankerspill Ankerspille n neut
ankarspel
Nautik: die Winde, mit der der Anker heraufgezogen oder hinabgelassen wird

Ankersplint ˈaŋkɐˌʃplɪnt dem Ankersplint den Ankersplint den Ankersplinten des Ankersplintes des Ankersplints Ankersplint Ankersplinte n masc
ankarslut
Architektur, Bauwesen: eine Querstange, die durch die Öse eines Ankers gesteckt wird mit dem Ziel, ein Bauteil durch die gesamte Ankerkonstruktion zu fixieren

Anklage ˈanˌklaːɡə den Anklagen Anklage Anklagen n fem
åtal
Recht: Antrag auf Strafverfolgung
anklagelse
Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben

Anklagebank ˈanklaːɡəbaŋk den Anklagebänken Anklagebank Anklagebänke n fem
de anklagades bänk
Recht: die Bank, auf der in einem juristischen Prozess die Angeklagten sitzen

Anklagevertreter ˈanklaːɡəfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ dem Anklagevertreter den Anklagevertreter den Anklagevertretern des Anklagevertreters Anklagevertreter n masc
allmän åklagare åklagare
Person, die in einem Gerichtsverfahren die Position der Anklage vertritt

Anklang ˈanˌklaŋ dem Anklang den Anklang den Anklängen des Anklanges des Anklangs Anklang Anklänge n masc
genklang samklang
Assoziation mit ähnlichen Lauten
anklang
Zustimmung, Beifall

Ankläger ˈanˌklɛːɡɐ dem Ankläger den Ankläger den Anklägern des Anklägers Ankläger n masc
åklagare
Person, die im Gericht die Anklage vertritt

Ankunft ˈankʊnft den Ankünften Ankunft Ankünfte n fem
ankomst
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Ankunftszeit ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯t den Ankunftszeiten Ankunftszeit Ankunftszeiten n fem
ankomsttid
die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der jemand, oder auch ein Zug, ein Flugzeug oder Ähnliches irgendwo fahrplanmäßig ankommt beziehungsweise ankommen soll

Ankylose aŋkyˈloːzə den Ankylosen Ankylose Ankylosen n fem
ankylos
Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks

Ankömmling ˈanˌkœmlɪŋ dem Ankömmling den Ankömmling den Ankömmlingen des Ankömmlings Ankömmling Ankömmlinge n masc
nykomling
Person, die an einem bestimmten Ort eingetroffen ist

Ankündigung ˈanˌkʏndɪɡʊŋ den Ankündigungen Ankündigung Ankündigungen n fem
anmälan tillkännagivelse
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

Anlage ˈanˌlaːɡə den Anlagen Anlage Anlagen n fem
anlag fallenhet
persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind
bilaga
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
anläggning
Technik: technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen
Architektur: geplantes und gestaltetes Areal
umgangssprachlich, Kurzwort für: Stereoanlage
investering placering
Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern
Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage, finanziell Vermögen
upplägg
Plan, Entwurf

Anlass ˈanˌlas dem Anlass den Anlass den Anlässen des Anlasses Anlass Anlässe n masc
anledning
ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund
tillfälle
Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun

Anlauf ˈanˌlaʊ̯f dem Anlauf den Anlauf den Anläufen des Anlaufes des Anlaufs Anlauf Anläufe n masc
sats anlopp ansats
das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen
försök
übertragen: Versuch

Anlaufphase ˈanlaʊ̯fˌfaːzə den Anlaufphasen Anlaufphase Anlaufphasen n fem
startfas
erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert

Anlaufstelle ˈanlaʊ̯fʃtɛlə den Anlaufstellen Anlaufstelle Anlaufstellen n fem
kontaktperson kontaktpunkt
Institution, Organisation oder Person, an die man sich bei Bedarf wenden kann, wenn man Hilfe oder Unterstützung braucht

Anlaut ˈanˌlaʊ̯t dem Anlaut dem Anlaute den Anlaut den Anlauten des Anlautes des Anlauts Anlaut Anlaute n masc
uddljud
Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe

Anleger ˈanˌleːɡɐ dem Anleger den Anleger den Anlegern des Anlegers Anleger n masc
investerare
Person, die Geld anlegt
angöringsplats brygga tilläggsplats
Stelle am Ufer zum Anlegen von Booten und Schiffen

Anlegerin ˈanˌleːɡəʁɪn den Anlegerinnen Anlegerin Anlegerinnen n fem
aktiesparare investerare
weibliche Person, die Geld anlegt

Anlegestelle ˈanleːɡəˌʃtɛlə den Anlegestellen Anlegestelle Anlegestellen n fem
tilläggsställe
Stelle am Ufer, an der Schiffe anlegen können

Anleihe ˈanlaɪ̯ə den Anleihen Anleihe Anleihen n fem
obligation lån
Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der Begebung einer Anleihe borgt sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Anleitung ˈanˌlaɪ̯tʊŋ den Anleitungen Anleitung Anleitungen n fem
bruksanvisning
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist
handledning
Unterweisung durch eine Person

Anliegen ˈanˌliːɡn̩ dem Anliegen den Anliegen des Anliegens Anliegen n neut
anhållan önskan
ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist
angelägenhet
eine wichtige Sache, die jemanden betrifft

Anmarsch ˈanmaʁʃ dem Anmarsch den Anmarsch des Anmarsches des Anmarschs Anmarsch n masc
anmarsch antågande
im engen Sinne: ein Näherkommen durch Marschieren
antågande
im weiten Sinne: eine Annäherung (auch zeitlich)

Anmaßung ˈanˌmaːsʊŋ den Anmaßungen Anmaßung Anmaßungen n fem
förmätenhet
Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann
pretention
unberechtigte Inanspruchnahme von etwas, das einem nicht zusteht

Anmeldefrist ˈanmɛldəˌfʁɪst den Anmeldefristen Anmeldefrist Anmeldefristen n fem
anmälningsfrist
Frist, während der eine Anmeldung möglich ist

Anmeldung ˈanˌmɛldʊŋ den Anmeldungen Anmeldung Anmeldungen n fem
anmälan anmälning
offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens
Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]

Anmerkung ˈanˌmɛʁkʊŋ den Anmerkungen Anmerkung Anmerkungen n fem
anmärkning
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

Anmut ˈanˌmuːt Anmut n fem
grace elegans
bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Anmutung ˈanˌmuːtʊŋ den Anmutungen Anmutung Anmutungen n fem
anblick intryck
das emotionale und unbestimmte Erlebnis des Erscheinungsbilds von etwas
orimlig prövning orimligt krav
schweizerisch, veraltend: Zumutung (etwas Unzumutbares)

Annahme ˈannaːmə den Annahmen Annahme Annahmen n fem
antagande antagelse antakelse
Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom
Einverständnis zu einem Vorschlag
mottagning mottakelse
Handlung, etwas entgegenzunehmen, in Empfang zu nehmen

Annahmestelle ˈannaːməˌʃtɛlə den Annahmestellen Annahmestelle Annahmestellen n fem
inlämningsställe
Stelle (Geschäft, Büro oder Ähnliches), an der bestimmte Dinge entgegengenommen werden oder abgegeben werden können

Annalen aˈnaːlən den Annalen Annalen n
annaler
chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen

Annalist ˌanaˈlɪst dem Annalisten den Annalisten des Annalisten Annalist Annalisten n masc
annalist
Verfasser von Jahrbüchern, Annalenschreiber

Annehmlichkeit ˈanˌneːmlɪçkaɪ̯t den Annehmlichkeiten Annehmlichkeit Annehmlichkeiten n fem
bekvämlighet
ein Vorteil oder Zufriedenheit bringender Umstand

Annexbau aˈnɛksˌbaʊ̯ dem Annexbau den Annexbau den Annexbauten des Annexbaues des Annexbaus Annexbau Annexbauten n masc
annex annexbyggnad
Anbau

Annexion anɛˈksi̯oːn den Annexionen Annexion Annexionen n fem
annektering annexion annektion
Politik: gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes

Annihilation anihilaˈt͡si̯oːn den Annihilationen Annihilation Annihilationen n fem
annihilation
bildungssprachlich: Vernichtung, Zunichtemachung, Ungültigkeitserklärung einer Sache

Annonce aˈnɔŋsə aˈnɔ̃ːsə den Annoncen Annonce Annoncen n fem
annons
Werbeanzeige in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem

Annäherung ˈannɛːəʁʊŋ den Annäherungen Annäherung Annäherungen n fem
närmande
bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu
im übertragenen Sinne: eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern
zwischen Mann und Frau: ein Versuch, eine intimere Ebene zu erreichen

Annäherungsversuch ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx dem Annäherungsversuch dem Annäherungsversuche den Annäherungsversuch den Annäherungsversuchen des Annäherungsversuches des Annäherungsversuchs Annäherungsversuch Annäherungsversuche n masc
försök att närma sig försök till närmanden
der Versuch einer Annäherung (bei Mann und Frau speziell: Versuch eines Intimerwerdens)

Anode aˈnoːdə den Anoden Anode Anoden n fem
anod
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anomalie anomaˈliː den Anomalien Anomalie Anomalien n fem
anomali
eine Abweichung vom Allgemeinen

Anomie anoˈmiː den Anomien Anomie Anomien n fem
anomi
Soziologie: Zustand mangelnder sozialer Ordnung

Anonyma aˈnoːnyma den Anonyma Anonyma n
anonyma skrifter
Schriften, Werke ohne Angabe des Urhebers

Anonymisierung ˌanonymiˈziːʁʊŋ den Anonymisierungen Anonymisierung Anonymisierungen n fem
anonymisering
Verschlüsselung/Entfernung persönlicher Daten

Anonymität anonymiˈtɛːt Anonymität n fem
anonymitet
Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird

Anorak ˈanoʁak dem Anorak den Anorak den Anoraks des Anoraks Anorak Anoraks n masc
anorak
windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt

Anordnung ˈanˌʔɔʁdnʊŋ den Anordnungen Anordnung Anordnungen n fem
anordning formering
in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
anordning förordning instruktion påbud
behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung
anordning
Mathematik, Geometrie, Algebra: Struktur geordneter Körper

Anorexie anʔoʁɛˈksiː den Anorexien Anorexie Anorexien n fem
anorexi
Medizin: die Appetitlosigkeit, der Mangel an Appetit
technisch nicht korrekt: Anorexia nervosa: Magersucht; schwere psychische Störung, bei der Kranken/Erkrankten sich trotz Untergewichts als zu dick wahrnehmen und das Essen ablehnen

Anorganik anɔʁˈɡaːnɪk Anorganik n fem
oorganisk kemi
Gebiet der Chemie, das sich mit allen Verbindungen der Elemente befasst, außer den Verbindungen, die von der Organik erfasst werden

Anorthit dem Anorthit den Anorthit des Anorthits Anorthit n masc
anortit
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißes oder gelbes Mineral, das in magmatischem und metamorphem Gestein vorkommt

Anorthosit anɔʁtoˈziːt dem Anorthosit den Anorthosit den Anorthositen des Anorthosits Anorthosit Anorthosite n masc
anortosit
Geologie: magmatisches Tiefengestein, das reich an Plagioklas ist und als dekoratives Baumaterial verwendet wird

Anosmie anʔɔsˈmiː Anosmie n fem
anosmi
Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes

Anpassung ˈanˌpasʊŋ den Anpassungen Anpassung Anpassungen n fem
anpassning acklimatisering
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

Anpassungsfähigkeit ˈanpasʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈanpasʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t Anpassungsfähigkeit n fem
anpassningsförmåga
Eigenschaft von Lebewesen oder sozialen Gruppen, sich auf die Bedingungen ihrer Umwelt einstellen zu können

Anpassungswert ˈanpasʊŋsˌveːɐ̯t dem Anpassungswert den Anpassungswert des Anpassungswertes des Anpassungswerts Anpassungswert n masc
anpassningsvärde
Biologie: die Fähigkeit eines Genotyps, möglichst häufig im Genpool der nächsten Generation vertreten zu sein

Anpfiff ˈanˌp͡fɪf dem Anpfiff den Anpfiff den Anpfiffen des Anpfiffes des Anpfiffs Anpfiff Anpfiffe n masc
signal för avspark startsignal
Sport: Zeichen für den Beginn eines Spiels

Anpflanzung ˈanˌp͡flant͡sʊŋ den Anpflanzungen Anpflanzung Anpflanzungen n fem
plantering
Einsetzung von Pflanzen
Stück Land, auf dem Pflanzen eingesetzt wurden

Anprobe ˈanˌpʁoːbə den Anproben Anprobe Anproben n fem
prova
Anziehen eines Kleidungsstücks, um herauszufinden, ob es einem steht und ob es passt
provrum
Raum (zum Beispiel in einem Bekleidungsgeschäft), der für [1] vorgesehen ist

Anrechnung ˈanˌʁɛçnʊŋ den Anrechnungen Anrechnung Anrechnungen n fem
avdrag debitering inräknande
Abzug oder Berücksichtigung einer erbrachten (zu erbringenden) Leistung oder einer Zeitdauer

Anrecht ˈanʁɛçt dem Anrecht dem Anrechte den Anrechten des Anrechtes des Anrechts Anrecht Anrechte n neut
anspråk på rätt till rättighet
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
abonnemang
ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
teckningsrätt
Aktienrecht: Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft

Anrede ˈanˌʁeːdə den Anreden Anrede Anreden n fem
tilltal
Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht

Anregung ˈanʁeːɡʊŋ den Anregungen Anregung Anregungen n fem
förslag impuls
Vorschlag, etwas zu tun oder zu unterlassen
stimulering
Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen

Anreicherung ˈanˌʁaɪ̯çəʁʊŋ den Anreicherungen Anreicherung Anreicherungen n fem
anrikning
Erhöhung einer Menge, insbesondere einer Konzentration

Anreiz ˈanˌʁaɪ̯t͡s dem Anreiz den Anreiz den Anreizen des Anreizes Anreiz Anreize n masc
incitament stimulans
etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

Anreißen ˈanˌʁaɪ̯sn̩ dem Anreißen des Anreißens Anreißen n neut
uppritning
Maschinenbau: Übertragen von Maßen auf ein Werkstück

Anrichte ˈanˌʁɪçtə den Anrichten Anrichte Anrichten n fem
skänk
Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr

Anruf ˈanˌʁuːf dem Anruf den Anruf den Anrufen des Anrufes des Anrufs Anruf Anrufe n masc
telefonsamtal samtal
das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Anrufbeantworter ˈanʁuːfbəʔantvɔʁtɐ dem Anrufbeantworter den Anrufbeantworter den Anrufbeantwortern des Anrufbeantworters Anrufbeantworter n masc
telefonsvarare
Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Anrufung ˈanˌʁuːfʊŋ den Anrufungen Anrufung Anrufungen n fem
åkallan
an ein höhergestelltes, heiliges oder übernatürliches Wesen oder Person gerichtete Bitte

Ansage ˈanzaːɡə den Ansagen Ansage Ansagen n fem
tillkännagivande meddelande
Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck

Ansammlung ˈanˌzamlʊŋ den Ansammlungen Ansammlung Ansammlungen n fem
ansamling samling
eine Menge unbestimmter Anzahl

Ansatz ˈanˌzat͡s dem Ansatz dem Ansatze den Ansatz den Ansätzen des Ansatzes Ansatz Ansätze n masc
förlängare
etwas, das an etwas angesetzt wird
ansats
erste erkennbare Zeichen von etwas
Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe
fäste
Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt

Anschaffung ˈanʃafʊŋ den Anschaffungen Anschaffung Anschaffungen n fem
anskaffning
Erwerb von etwas
anskaffning inköp
das neu Erworbene

Anschauung ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ den Anschauungen Anschauung Anschauungen n fem
åsikt åskådning
die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert
beskådning
seltener: die Handlung des Anschauens

Anschein ˈanˌʃaɪ̯n dem Anschein dem Anscheine den Anschein des Anscheines des Anscheins Anschein n masc
sken intryck
die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck zu erzeugen

Anschiss ˈanˌʃɪs dem Anschiss dem Anschisse den Anschiss den Anschissen des Anschisses Anschiss Anschisse n masc
utskällning
umgangssprachlich: tadelnde und zurechtweisende Worte, meist von einer höherstehenden Person

Anschlag ˈanˌʃlaːk dem Anschlag dem Anschlage den Anschlag den Anschlägen des Anschlages des Anschlags Anschlag Anschläge n masc
anslag nedslag tillslag
Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird
anslag
Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist
attentat
Angriff auf jemanden oder etwas
skjutställning
Art und Weise, wie eine Schusswaffe beim Zielen gehalten wird

Anschlagwinkel ˈanʃlaːkˌvɪŋkl̩ dem Anschlagwinkel den Anschlagwinkel den Anschlagwinkeln des Anschlagwinkels Anschlagwinkel n masc
vinkelhake
Werkzeug: Lehre zum Prüfen meist von 90° Kanten; typisch sind seine zwei ungleich lange Schenkel

Anschluss ˈanʃlʊs dem Anschluss dem Anschlusse den Anschluss den Anschlüssen des Anschlusses Anschluss Anschlüsse n masc
anslutning
Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
Politik: Vereinigung von Gebieten
sällskap
umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen

Anschlusstreffer ˈanʃlʊsˌtʁɛfɐ dem Anschlusstreffer den Anschlusstreffer den Anschlusstreffern des Anschlusstreffers Anschlusstreffer n masc
reduceringsmål
Sport: erzieltes Tor, das den Rückstand zur führenden Mannschaft (auf ein Tor) verkleinert

Anschreiben ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Anschreiben den Anschreiben des Anschreibens Anschreiben n neut
följebrev
einleitender Text einer Postzustellung, der Absender, Empfänger, Betreff und Grund beziehungsweise das Anliegen der Postzustellung enthält
följebrev personligt brev
einleitender Teil einer Bewerbung für eine Arbeitsstelle
skrivande
substantivierte Form von anschreiben

Anschrift ˈanʃʁɪft den Anschriften Anschrift Anschriften n fem
adress postadress
genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann

Anschuldigung ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ den Anschuldigungen Anschuldigung Anschuldigungen n fem
beskyllning
Vorwurf einer Schuld

Ansehen ˈanˌzeːən dem Ansehen des Ansehens Ansehen n neut
anseende
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.
påseende
Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
intryck
Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
utseende
Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
hänsyn
Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
gott rykte
Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft

Ansicht ˈanˌzɪçt den Ansichten Ansicht Ansichten n fem
åsikt
Art und Weise, wie man etwas versteht
vy
Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
påseende
zur Ansicht: zum prüfenden/beurteilenden Betrachten

Ansichtskarte ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə den Ansichtskarten Ansichtskarte Ansichtskarten n fem
kort vykort
Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

Ansichtssache ˈanzɪçt͡sˌzaxə den Ansichtssachen Ansichtssache Ansichtssachen n fem
fråga om tycke och smak smakfråga åsiktsfråga
ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen

Ansiedlung ˈanˌziːdlʊŋ den Ansiedlungen Ansiedlung Ansiedlungen n fem
bosättning
dauerhaft bewohnter Ort
kolonisering
auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem

Ansinnen ˈanˌzɪnən dem Ansinnen den Ansinnen des Ansinnens Ansinnen n neut
begäran uppmaning
gehoben: oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte

Anspannung ˈanˌʃpanʊŋ den Anspannungen Anspannung Anspannungen n fem
anspänning
eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht

Anspielung ˈanˌʃpiːlʊŋ den Anspielungen Anspielung Anspielungen n fem
allusion anspelning hänsyftning
ein beiläufiger, subtiler Verweis

Anspitzer ˈanˌʃpɪt͡sɐ dem Anspitzer den Anspitzer den Anspitzern des Anspitzers Anspitzer n masc
pennvässare
kleines Gerät, zum Spitzen (normalerweise von Blei- oder Buntstiften)

Ansporn ˈanʃpɔʁn dem Ansporn den Ansporn des Anspornes des Ansporns Ansporn n masc
sporre
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun

Ansprache ˈanˌʃpʁaːxə den Ansprachen Ansprache Ansprachen n fem
tal anförande harang
Rede zu einem bestimmten Thema für eine gewählte Zuhörerschaft

Ansprechpartner ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ dem Ansprechpartner den Ansprechpartner den Ansprechpartnern des Ansprechpartners Ansprechpartner n masc
kontaktperson
vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen

Ansprechpartnerin ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnəʁɪn den Ansprechpartnerinnen Ansprechpartnerin Ansprechpartnerinnen n fem
kontaktperson
vorgesehene Gesprächspartnerin für bestimmte Fragen oder Themen

Anspruch ˈanˌʃpʁʊx dem Anspruch den Anspruch den Ansprüchen des Anspruches des Anspruchs Anspruch Ansprüche n masc
anspråk krav
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
anspråk
Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

Anspruchslosigkeit ˈanʃpʁʊxsloːzɪkkaɪ̯t ˈanʃpʁʊxsloːzɪçkaɪ̯t den Anspruchslosigkeiten Anspruchslosigkeit Anspruchslosigkeiten n fem
anspråkslöshet modesthet
geringer geistiger Wert, nur der Unterhaltung dienend

Anstalt ˈanˌʃtalt den Anstalten Anstalt Anstalten n fem
anstalt inrättning
eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim
inrättning
eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden

Anstalten machen ˈanˌʃtaltn̩ ˌmaxn̩
göra anstalter
Absichten zeigen, etwas Bestimmtes tun zu wollen

Anstand ˈanˌʃtant dem Anstand dem Anstande den Anstand den Anständen des Anstandes des Anstands Anstand Anstände n masc
anständighet
kein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen
pass
Unterbrechung des Pirschganges

Anstandsdame ˈanʃtant͡sˌdaːmə den Anstandsdamen Anstandsdame Anstandsdamen n fem
förkläde
Begleiterin junger Menschen, die darauf zu achten hat, dass Sitte und Anstand gewahrt werden

Anstandsrest ˈanʃtant͡sˌʁɛst dem Anstandsrest dem Anstandsreste den Anstandsrest den Anstandsresten des Anstandsrestes des Anstandsrests Anstandsrest Anstandsreste n masc
matrest rest
Rest einer Speise oder eines Getränks, der am Ende eines Mahls oder einer Geselligkeit übrig gelassen wird

Ansteckung ˈanˌʃtɛkʊŋ den Ansteckungen Ansteckung Ansteckungen n fem
infektion besmittelse smitta
Übertragung einer Krankheit

Anstellung ˈanˌʃtɛlʊŋ den Anstellungen Anstellung Anstellungen n fem
anställning
Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll
berufliche Position

Anstellungsvertrag ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Anstellungsvertrag dem Anstellungsvertrage den Anstellungsvertrag den Anstellungsverträgen des Anstellungsvertrages des Anstellungsvertrags Anstellungsvertrag Anstellungsverträge n masc
anställningskontrakt
ein privatrechtlicher gegenseitiger Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Anstieg ˈanˌʃtiːk dem Anstieg den Anstieg den Anstiegen des Anstieges des Anstiegs Anstieg Anstiege n masc
stigning
Aufwärts verlaufende Strecke
ökning
Erhöhung eines Wertes
lutning ökning
Mathematik: Differenzenquotient einer Kurve

Anstifter ˈanˌʃtɪftɐ dem Anstifter den Anstifter den Anstiftern des Anstifters Anstifter n masc
anstiftare
Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun

Anstifterin ˈanˌʃtɪftəʁɪn den Anstifterinnen Anstifterin Anstifterinnen n fem
anstifterska
weibliche Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun

Anstiftung ˈanʃtɪftʊŋ den Anstiftungen Anstiftung Anstiftungen n fem
anstiftan
die Handlung, jemanden zu einer Straftat (rechtlich) oder einer schlechten Sache zu überreden

Anstoß ˈanˌʃtoːs dem Anstoß dem Anstoße den Anstoß den Anstößen des Anstoßes Anstoß Anstöße n masc
avspark
Anspiel eines Fußballspiels
anstöt impuls
Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
anstöt
Ärgernis

Anstrengung ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ den Anstrengungen Anstrengung Anstrengungen n fem
ansträngning möda
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Anstrich ˈanˌʃtʁɪç dem Anstrich dem Anstriche den Anstrich den Anstrichen des Anstriches des Anstrichs Anstrich Anstriche n masc
anstrykning
aufgetragene Farbe
Beigeschmack, Nebenton von etwas

Ansturm ˈanˌʃtʊʁm dem Ansturm dem Ansturme den Ansturm den Anstürmen des Ansturmes des Ansturms Ansturm Anstürme n masc
stormning
Militär: kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel
anstormning rusch
übertragen: heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt

Anstößigkeit ˈanˌʃtøːsɪkkaɪ̯t ˈanˌʃtøːsɪçkaɪ̯t den Anstößigkeiten Anstößigkeit Anstößigkeiten n fem
oanständighet
Eigenschaft, auf Missbilligung/Widerwillen zu stoßen

Antagonismus antaɡoˈnɪsmʊs dem Antagonismus den Antagonismen den Antagonismus des Antagonismus Antagonismus Antagonismen n masc
antagonism
das einander Entgegenwirken/Entgegenstehen

Antagonist antaɡoˈnɪst dem Antagonisten den Antagonisten des Antagonisten Antagonist Antagonisten n masc
antagonist
allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler
Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden
Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden
Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird
Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)
Zahnmedizin: Zahn, der einem anderen gegenüberliegt

Antares anˈtaːʁɛs ˈantaʁɛs dem Antares den Antares des Antares Antares n masc
Antares
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Skorpions

Antarktis antˈʔaʁktɪs Antarktis n fem
Antarktis
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Anteil ˈanˌtaɪ̯l dem Anteil dem Anteile den Anteil den Anteilen des Anteiles des Anteils Anteil Anteile n masc
andel
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
del
Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
Mitwirkung

Anteilnahme ˈantaɪ̯lˌnaːmə Anteilnahme n fem
deltagande
Teilnahme an dem Gefühl, den Gefühlen eines Anderen

Antenne anˈtɛnə den Antennen Antenne Antennen n fem
antenn
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Sport: Stäbe zur Spielfeldbegrenzung links und rechts des Volleyballnetzes
antenn känselspröt
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt
känselspröt
übertragen: Fähigkeit, Gespür, die Umwelt zu verstehen

Antependium antəˈpɛndi̯ʊm dem Antependium den Antependien des Antependiums Antependium Antependien n neut
antependium
Religion, Kunstgeschichte: schmückende Verkleidung des Altarunterbaus, insbesondere der Vorderseite, mit Stoff, aber auch mit Platten aus Holz, Metall oder Stein

Antepänultima antəpɛːnˈʔʊltima den Antepänultimen den Antepänultimä Antepänultima Antepänultimen Antepänultimä n fem
antepenultima
Linguistik: vorvorletzte (= drittletzte) Silbe des Wortes; Silbe vor der Pänultima

Anthologie antoloˈɡiː den Anthologien Anthologie Anthologien n fem
antologi
Sammlung literarischer Texte, die in der Regel vom gleichen Autoren oder zu einem bestimmten Thema verfasst wurden

Anthrax ˈantʁaks dem Anthrax den Anthrax des Anthrax Anthrax n masc
antrax
Medizin: die Infektionskrankheit Milzbrand

Anthrazit ˌantʁaˈt͡siːt dem Anthrazit den Anthrazit den Anthraziten des Anthrazits Anthrazit Anthrazite n masc
antracit
hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe

Anthropologe antʁopoˈloːɡə dem Anthropologen den Anthropologen des Anthropologen Anthropologe Anthropologen n masc
antropolog
ein Wissenschaftler, der sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropologie antʁopoloˈɡiː Anthropologie n fem
antropologi
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropologin ˌantʁopoˈloːɡɪn den Anthropologinnen Anthropologin Anthropologinnen n fem
antropolog
Wissenschaftlerin, die sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropomorphismus antʁopomɔʁˈfɪsmʊs dem Anthropomorphismus den Anthropomorphismen den Anthropomorphismus des Anthropomorphismus Anthropomorphismus Anthropomorphismen n masc
antropomorfism
Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)
Theologie: Zuschreibung menschlicher Eigenschaften zu (einem) Gott

Anthroponym antʁopoˈnyːm dem Anthroponym den Anthroponymen des Anthroponymes des Anthroponyms Anthroponym Anthroponyme n neut
antroponym
Name, der einer Person gegeben wurde oder wird

Anthropophagie antʁopofaˈɡiː Anthropophagie n fem
antropofagi
Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen

Anthropophobie antʁopofoˈbiː Anthropophobie n fem
antropofobi androfobi
psychische Störung: Angst vor Menschen

Anthroposophie antʁopozoˈfiː Anthroposophie n fem
antroposofi
Weltanschauung von Rudolf Steiner, die den Menschen in der Beziehung zum Übersinnlichen betrachten will

Anthropozentrismus antʁopot͡sɛnˈtʁɪsmʊs dem Anthropozentrismus den Anthropozentrismen den Anthropozentrismus des Anthropozentrismus Anthropozentrismus Anthropozentrismen n masc
antropocentrism
Weltanschauung: Position, nach der sich der Mensch selbst als Mittelpunkt der weltlichen Realität versteht

Anthropozentrizität antʁopot͡sɛntʁit͡siˈtɛːt Anthropozentrizität n fem
antropocentrism
Betrachtungsweise vom menschlichen Standpunkt aus

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn dem Anthropozän des Anthropozäns Anthropozän n neut
antropoen antropocen
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antialkoholiker ˈantiʔalkoˌhoːlɪkɐ dem Antialkoholiker den Antialkoholiker den Antialkoholikern des Antialkoholikers Antialkoholiker n masc
nykterist
Person, die aus Prinzip keinen Alkohol trinkt; Gegner des Konsums von Alkohol

Antialkoholikerin ˈantiʔalkoˌhoːlɪkəʁɪn den Antialkoholikerinnen Antialkoholikerin Antialkoholikerinnen n fem
nykterist
Frau, die aus Prinzip keinen Alkohol trinkt; Gegnerin des Konsums von Alkohol

Antiallergikum antiʔaˈlɛʁɡikʊm dem Antiallergikum den Antiallergika des Antiallergikums Antiallergikum Antiallergika n neut
antiallergikum
Medizin, Pharmazie: Medikament, das bei der Behandlung von Allergien eingesetzt wird

Antiamerikanismus antiʔameʁikaˈnɪsmʊs ˈantiʔameʁikaˌnɪsmʊs dem Antiamerikanismus den Antiamerikanismus des Antiamerikanismus Antiamerikanismus n masc
antiamerikanism
Politik: Haltung, die gegen die Politik, Kultur und den Lebensstil in den Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet ist

Antiapex antiˈʔaːpɛks dem Antiapex den Antiapex den Antiapizes des Antiapex Antiapex Antiapizes n masc
antapex
Astronomie: Punkt, der gegenüber dem Apex liegt

Antiarrhythmikum ˌantiʔaˈʁʏtmikʊm dem Antiarrhythmikum den Antiarrhythmika des Antiarrhythmikums Antiarrhythmikum Antiarrhythmika n neut
antiarytmika antiarytmikum
Medizin: Medikament, das zur Behandlung einer Herzrhythmusstörung (Arrhythmie) eingesetzt wird

Antiasthmatikum antiʔastˈmaːtikʊm dem Antiasthmatikum den Antiasthmatika des Antiasthmatikums Antiasthmatikum Antiasthmatika n neut
antiastmatika
Medizin: Medikament, das gegen Bronchialasthma (Asthma) eingesetzt wird

Antibabypille antiˈbeːbiˌpɪlə den Antibabypillen Antibabypille Antibabypillen n fem
p-piller preventivpiller
eine Pille als Arzneimittel zur Schwangerschaftsverhütung

Antibiose ˌantiˈbi̯oːzə den Antibiosen Antibiose Antibiosen n fem
antibios
Biologie, Medizin: Schadwirkung (durch Stoffwechselprodukte: Abtötung oder Wachstumshemmung) von Mikroorganismen (Kleinstlebewesen) auf andere Kleinstlebewesen

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm dem Antibiotikum den Antibiotika des Antibiotikums Antibiotikum Antibiotika n neut
antibiotikum
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antiblockiersystem antiblɔˈkiːɐ̯zʏsteːm dem Antiblockiersystem den Antiblockiersystemen des Antiblockiersystems Antiblockiersystem Antiblockiersysteme n neut
ABS antilåssystem låsningsfria bromsar
Technik: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt

Antichambre ɑ̃tiˈʃɑ̃ːbʁə dem Antichambre den Antichambres des Antichambres Antichambre Antichambres n neut
antichambre
veraltet, Architektur: Vorzimmer; Zimmer, in dem Besucher/Gäste warten, bis sie von einer hochgestellten Persönlichkeit empfangen werden

Antichrese antiˈçʁeːzə den Antichresen Antichrese Antichresen n fem
antikres
Zivilrecht: beim Pfandrecht die in Deutschland mögliche, in Österreich untersagte Berechtigung des Pfandgläubigers, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen; z.B. im deutschen Zivilrecht gemäß § 1213 I BGB und bei gesetzlichem Pfandrecht analog § 1213 I BGB

Antichrist ˈantiˌkʁɪst ˈantiˌkʁɪst dem Antichristen den Antichrist des Antichristen des Antichrists Antichrist n masc
antikrist
der Widersacher von Christus

Antidemokrat ˌantidemoˈkʁaːt dem Antidemokraten den Antidemokraten des Antidemokraten Antidemokrat Antidemokraten n masc
antidemokrat
Politik: Gegner der Demokratie oder einer speziellen Form der Demokratie

Antidepressivum antidepʁɛˈsiːvʊm dem Antidepressivum den Antidepressiva des Antidepressivums Antidepressivum Antidepressiva n neut
antidepressiva antidepressiva läkemedel
Pharmazie: Medikament gegen Depressionen

Antidiabetikum ˌantidiaˈbeːtikʊm dem Antidiabetikum den Antidiabetika des Antidiabetikums Antidiabetikum Antidiabetika n neut
antidiabetikum
Medizin: Medikament, das zur Behandlung von Diabetes eingesetzt wird und den Blutzuckerspiegel senkt

Antidiarrhoikum antidiaˈʁoːikʊm dem Antidiarrhoikum den Antidiarrhoika des Antidiarrhoikums Antidiarrhoikum Antidiarrhoika n neut
antidiarroika
Medizin: Medikament, das gegen Durchfall (Diarrhö) eingesetzt wird

Antidot antiˈdoːt dem Antidot den Antidoten des Antidotes des Antidots Antidot Antidote n neut
motgift antidot
Mittel gegen die Wirkungen einer Vergiftung; Gegengift

Antiemetikum antiʔeˈmeːtikʊm dem Antiemetikum den Antiemetika des Antiemetikums Antiemetikum Antiemetika n neut
antiemetika
Medizin: Medikament, das den Brechreiz unterdrückt; wird gegen Übelkeit verabreicht

Antienzym antiʔɛnˈt͡syːm dem Antienzym den Antienzymen des Antienzyms Antienzym Antienzyme n neut
antienzym antikropp
Biologie, Medizin: Antikörper, der vom Organismus nach der Injektion eines artfremden Enzyms gebildet wird und das dessen Wirkung hemmt oder aufhebt

Antiepileptikum antiʔepiˈlɛptikʊm dem Antiepileptikum den Antiepileptika des Antiepileptikums Antiepileptikum Antiepileptika n neut
antiepileptika
Medizin: Arzneistoff zur Behandlung von Epilepsie

Antifaschist ˈantifaˌʃɪst ˌantifaˈʃɪst dem Antifaschisten den Antifaschisten des Antifaschisten Antifaschist Antifaschisten n masc
antifascist
Vertreter des Antifaschismus

Antifaschistin ˈantifaˌʃɪstɪn ˌantifaˈʃɪstɪn den Antifaschistinnen Antifaschistin Antifaschistinnen n fem
antifascist
Vertreterin des Antifaschismus

Antifebrile antifeˈbʁiːlə dem Antifebrile den Antifebrilia des Antifebrile des Antifebriles Antifebrile Antifebrilia n neut
antifebrin
Medizin: Medikament, das zur Senkung von Fieber eingesetzt wird

Antifon antiˈfoːn den Antifonen Antifon Antifonen n fem
antifon
Religion, speziell Christentum; Musik: liturgischer Wechselgesang mit kirchlichem Text (meist ein Psalm) zwischen zwei Chören

Antifonale antifoˈnaːlə dem Antifonale den Antifonalien des Antifonales Antifonale Antifonalien n neut
antifonale
Religion, Musik: Buch, das eine Sammlung von liturgischen Liedern, insbesondere von Antifonen und dem Stundengebet, umfasst

Antigen ˌantiˈɡeːn dem Antigen den Antigenen des Antigens Antigen Antigene n neut
antigen
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː (dem) Antigua und Barbuda (des Antigua und Barbuda) (des Antigua und Barbudas) Antigua und Barbudas (das) Antigua und Barbuda n neut
Antigua och Barbuda
Inselstaat in der Karibik

Antiguaner antiˈɡu̯aːnɐ dem Antiguaner den Antiguaner den Antiguanern des Antiguaners Antiguaner n masc
antiguan
Staatsbürger von Antigua und Barbuda

Antiguanerin antiˈɡu̯aːnəʁɪn den Antiguanerinnen Antiguanerin Antiguanerinnen n fem
antiguanska
Staatsbürgerin von Antigua und Barbuda

Antiheld ˈantihɛlt dem Antihelden den Antihelden des Antihelden Antiheld Antihelden n masc
antihjälte
Literatur: Protagonist, der durch Fehler und negative Eigenschaften auffällt

Antihistaminikum antihɪstaˈmiːnikʊm dem Antihistaminikum den Antihistaminika des Antihistaminikums Antihistaminikum Antihistaminika n neut
antihistamin
Medizin: ein Medikament gegen Allergien, das über eine Blockade des H1- oder H2-Rezeptors antiallergisch, spasmolytisch, juckreizstillend und auch die Magensäuresekretion hemmend wirkt

Antijudaismus ˈantijudaˌɪsmʊs ˌantijudaˈɪsmʊs dem Antijudaismus den Antijudaismen den Antijudaismus des Antijudaismus Antijudaismus Antijudaismen n masc
antijudaism antisemitism
religiöse Feindschaft gegenüber Juden

Antike anˈtiːkə den Antiken Antike Antiken n fem
antiken
Geschichte, kein Plural: die Zeit des klassischen griechisch-römischen Altertums von etwa 1200 v. Chr. bis 600 n. Chr.
föremål från antiken
meist Plural: Kunstwerke aus der Antike

Antikommutativität ˌantikɔmutativiˈtɛːt Antikommutativität n fem
antikommutativitet
Mathematik: Eigenschaft einer Operation oder einer Struktur, antikommutativ zu sein

Antikörper ˈantiˌkœʁpɐ dem Antikörper den Antikörper den Antikörpern des Antikörpers Antikörper n masc
antikropp
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antikörpertiter ˈantikœʁpɐˌtiːtɐ dem Antikörpertiter den Antikörpertiter den Antikörpertitern des Antikörpertiters Antikörpertiter n masc
antikroppstiter
Anzahl der Antikörper im Blut

Antiliberalismus antɪlibeʁaˈlɪsmʊs ˈantɪlibeʁaˌlɪsmʊs dem Antiliberalismus den Antiliberalismus des Antiliberalismus Antiliberalismus n masc
antiliberalism
Einstellung gegen den Liberalismus

Antillen anˈtɪlən den Antillen Antillen n fem
Antillerna
eine Inselgruppe in der Karibik: unterteilt in Große Antillen und Kleine Antillen

Antilogarithmus ˈantiloɡaˌʁɪtmʊs ˌantiloɡaˈʁɪtmʊs dem Antilogarithmus den Antilogarithmen den Antilogarithmus des Antilogarithmus Antilogarithmus Antilogarithmen n masc
antilogaritm exponentialfunktion
Mathematik, Umgangssprache: Umkehrfunktion des Logarithmus

Antilope antiˈloːpə den Antilopen Antilope Antilopen n fem
antilop
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə Antimaterie n fem
antimateria
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimon antiˈmoːn dem Antimon des Antimons Antimon n neut
antimon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antimonit antimoˈniːt dem Antimonit den Antimonit den Antimoniten des Antimonites des Antimonits Antimonit Antimonite n masc
antimonit stibnit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von bleigrauer Farbe und metallischem Glanz, wichtigstes Antimonerz

Antimykotikum antimyˈkoːtikʊm dem Antimykotikum den Antimykotika des Antimykotikums Antimykotikum Antimykotika n neut
antimykotikum svampdödande medel
Medizin: Arzneistoff zur Behandlung von Pilzinfektionen

Antineutrino ˌantinɔɪ̯ˈtʁiːno dem Antineutrino den Antineutrinos des Antineutrinos Antineutrino Antineutrinos n neut
antineutrino
Physik: ein Lepton (ein Elementarteilchen); es ist das Antiteilchen des Neutrino (die Existenz des Antineutrinos ist noch nicht bewiesen), vermutlich beschreiben Neutrinos und Antineutrinos dasselbe Teilchen

Antineutron ˌantiˈnɔɪ̯tʁɔn dem Antineutron den Antineutronen des Antineutrons Antineutron Antineutronen n neut
antineutron
ein elektrisch neutrales Elementarteilchen im Atomkern (Nukleon); Antiteilchen des Neutrons

Antioxidans antiˈʔɔksidans dem Antioxidans den Antioxidantien den Antioxidanzien des Antioxidans Antioxidans Antioxidantien Antioxidanzien n neut
antioxidant
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antipasto antiˈpasto dem Antipasto den Antipasti den Antipasto des Antipasto des Antipastos Antipasto Antipasti n
antipasto
Gastronomie, meist Plural: der erste Gang eines Menüs; (italienische) Vorspeise

Antipathie antipaˈtiː den Antipathien Antipathie Antipathien n fem
antipati motvilja
Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt

Antiperistaltik antipeʁiˈstaltɪk Antiperistaltik n fem
antiperistaltik
Medizin: Umkehrung der normalen physiologischen Bewegung des Verdauungstraktes

Antiphlogistikum antifloˈɡɪstikʊm dem Antiphlogistikum den Antiphlogistika des Antiphlogistikums Antiphlogistikum Antiphlogistika n neut
antiflogistikum
Medizin: ein Arzneistoff, der Entzündungen hemmt

Antipode antiˈpoːdə dem Antipoden den Antipoden des Antipoden Antipode Antipoden n masc
antipod
Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt
Person mit völlig gegengesetzter Einstellung

Antiprisma ˈantiˌpʁɪsma dem Antiprisma den Antiprismen des Antiprismas Antiprisma Antiprismen n neut
antiprisma
Geometrie: Körper mit polygonaler Grundfläche und dazu paralleler deckungsgleicher Deckfläche, die zueinander so verdreht sind, dass die entstehenden Seitenflächen gleichschenklige Dreiecke sind

Antiproton ˌantiˈpʁoːtɔn dem Antiproton den Antiprotonen des Antiprotons Antiproton Antiprotonen n neut
antiproton
Physik: negativ geladenes Nukleon (ein Elementarteilchen), Antiteilchen des Protons

Antipsychiatrie ˈantipsyçi̯aˌtʁiː Antipsychiatrie n fem
antipsykiatri
politische und soziale Bewegung, die der Wissenschaft der Psychiatrie kritisch bis ablehnend gegenübersteht

Antipyretikum antipyˈʁeːtikʊm dem Antipyretikum den Antipyretika des Antipyretikums Antipyretikum Antipyretika n neut
antipyretikum
Pharmakologie: ein fiebersenkendes oder vor Fieber schützendes Mittel

Antiqua anˈtiːkva Antiqua n fem
antikva
Typografie: Schriftgattung und Schriftart, die im deutschsprachigen Raum eine Druck- oder Screenschrift ist

Antiquariat antikvaˈʁi̯aːt dem Antiquariat den Antiquariaten des Antiquariates des Antiquariats Antiquariat Antiquariate n neut
antikvariat
ein Geschäft, das sich auf den Handel mit alten und gebrauchten Büchern spezialisiert hat

Antiquark ˈantiˌkvoːɐ̯k ˈantiˌkvɔʁk dem Antiquark den Antiquarks des Antiquarks Antiquark Antiquarks n neut
antikvark
Physik: Antiteilchen eines Quarks. Es besitzt gleiche Masse und gleichen Spin wie ein Quark, aber entgegengesetzte Baryonenzahl, Ladung und Flavourquantenzahl

Antiquität antikviˈtɛːt den Antiquitäten Antiquität Antiquitäten n fem
antikvitet
alter Gegenstand, dem ein Sammlerwert zugesprochen wird

Antiquitätenhändler antikviˈtɛːtn̩ˌhɛndlɐ dem Antiquitätenhändler den Antiquitätenhändler den Antiquitätenhändlern des Antiquitätenhändlers Antiquitätenhändler n masc
antikvitetshandlare
Person, die (meist beruflich) Antiquitäten kauft und verkauft

Antiquitätenhändlerin antikviˈtɛːtn̩ˌhɛndləʁɪn den Antiquitätenhändlerinnen Antiquitätenhändlerin Antiquitätenhändlerinnen n fem
antikvitetshandlare
weibliche Person, die professionell Antiquitäten kauft und verkauft

Antirheumatikum antiʁɔɪ̯ˈmaːtikʊm dem Antirheumatikum den Antirheumatika des Antirheumatikums Antirheumatikum Antirheumatika n neut
antireumatikum
Medizin: Arzneistoff zur Behandlung von Rheumatismus

Antisemit ˈantizeˌmiːt ˌantizeˈmiːt dem Antisemiten den Antisemiten des Antisemiten Antisemit Antisemiten n masc
antisemit
jemand, der feindlich gegenüber den Juden, dem Judentum eingestellt ist; Hasser von Juden und Judentum

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs dem Antisemitismus den Antisemitismen den Antisemitismus des Antisemitismus Antisemitismus Antisemitismen n masc
antisemitism
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Antiseptikum antiˈzɛptikʊm dem Antiseptikum den Antiseptika des Antiseptikums Antiseptikum Antiseptika n neut
antiseptikum
Medizin, Pharmazie, besonders bei Wundbehandlung: keimtötendes oder Bakterienwachstum hemmendes, physikalisches oder chemisches Mittel

Antiteilchen ˈantiˌtaɪ̯lçən dem Antiteilchen den Antiteilchen des Antiteilchens Antiteilchen n neut
antipartikel
Teilchenphysik, Kernphysik: zu jedem Elementarteilchen existierendes komplementäres Teilchen

Antithese antiˈteːzə ˈantiˌteːzə den Antithesen Antithese Antithesen n fem
antites
Gegenbehauptung; einer These entgegengestellte These

Antivirenprogramm antiˈviːʁənpʁoˌɡʁam dem Antivirenprogramm den Antivirenprogrammen des Antivirenprogrammes des Antivirenprogramms Antivirenprogramm Antivirenprogramme n neut
antivirusprogram
Software zum Auffinden, Blockieren und Entfernen von Computerviren, -würmern und Trojanischen Pferden

Antizipation antit͡sipaˈt͡si̯oːn den Antizipationen Antizipation Antizipationen n fem
anticipation
gehoben: Vorwegnahme, Vorgriff
Biologie: die zwischen früherer und folgender Generation frühere Herausbildung von Entwicklungsmerkmalen

Antizyklone antit͡syˈkloːnə den Antizyklonen Antizyklone Antizyklonen n fem
anticyklon
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein höherer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Antiästhetik ˌantiʔɛsˈteːtɪk den Antiästhetiken Antiästhetik Antiästhetiken n fem
anti-estetik antiestetik
Eigenschaft von Dingen, insbesondere von Kunstwerken oder Symbolen, die bei Vertretern der etablierten Gesellschaft einer Epoche ein Empfinden des Hässlichen und Gefühle der Abscheu hervorrufen. Die Antiästhetik ist in Kunst und Politik oftmals ein Stilmittel der Provokation, um etablierte gesellschaftliche oder politische Strukturen aufzubrechen, verdrängte Wahrheiten aufzudecken und neue Räume für Empfindungen und Gedanken zu eröffnen.

Antlitz ˈantˌlɪt͡s dem Antlitz den Antlitzen des Antlitzes Antlitz Antlitze n neut
anlete ansikte
gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren
als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn (dem) Anton (den) Anton (des Anton) (des Antons) den Antons (der) Anton Antons n masc
Anton Antoni
männlicher Vorname

Antonym antoˈnyːm dem Antonym den Antonymen des Antonyms Antonym Antonyme n neut
antonym
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt

Antonymie antonyˈmiː den Antonymien Antonymie Antonymien n fem
antonymi
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme).

Antrag ˈantʁaːk dem Antrag dem Antrage den Antrag den Anträgen des Antrages des Antrags Antrag Anträge n masc
ansökan begäran motion
Gesuch, schriftliche Bitte
äktenskapsanbud
kurz für: Heiratsantrag

Antragsteller ˈantʁaːkˌʃtɛlɐ dem Antragsteller den Antragsteller den Antragstellern des Antragstellers Antragsteller n masc
sökande
Person, die ein Ansuchen stellt

Antragstellerin ˈantʁaːkˌʃtɛləʁɪn den Antragstellerinnen Antragstellerin Antragstellerinnen n fem
motionär sökande
weibliche Person, die einen Antrag stellt (oder: einbringt)

Antrieb ˈanˌtʁiːp dem Antrieb dem Antriebe den Antrieb den Antrieben des Antriebes des Antriebs Antrieb Antriebe n masc
drift drivkraft drivning
technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt
drivkraft
innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung

Antriebsstrang ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ dem Antriebsstrang dem Antriebsstrange den Antriebsstrang den Antriebssträngen des Antriebsstranges des Antriebsstrangs Antriebsstrang Antriebsstränge n masc
drivlina
Fahrzeugtechnik: alle Komponenten, welche im Fahrzeug das Drehmoment vom Motor bis auf die Straße übertragen

Antritt ˈantʁɪt dem Antritt den Antritt den Antritten des Antrittes des Antritts Antritt Antritte n masc
deltagande
Teilnahme an einem Wettbewerb
tillträde
Beginn einer Tätigkeit oder eines Dienstes
ryck spurt tempohöjning
Sport: Beschleunigung des Körpers beim Laufen
ansteg
Architektur: erste Stufe einer Treppe
inledning
Beginn einer Zeitspanne

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ (dem) Antwerpen (des Antwerpen) (des Antwerpens) Antwerpens (das) Antwerpen n neut
Antwerpen
Stadt in Belgien
Belgische Provinz

Antwort ˈantvɔʁt den Antworten Antwort Antworten n fem
svar
Erwiderung auf eine Frage

Anubispavian aˈnuːbɪsˌpaːvi̯aːn dem Anubispavian den Anubispavian den Anubispavianen des Anubispavians Anubispavian Anubispaviane n masc
anubisbabian
Primat aus der Gattung der Paviane, dessen Verbreitungsgebiet sich über große Teile Afrikas erstreckt

Anus ˈaːnʊs dem Anus den Ani den Anus des Anus Anus Ani n masc
anus analöppning
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwalt ˈanvalt dem Anwalt den Anwalt den Anwälten des Anwaltes des Anwalts Anwalt Anwälte n masc
advokat
Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter
företrädare talesman
Person, die sich für etwas/jemanden nachhaltig einsetzt

Anwaltskanzlei ˈanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯ den Anwaltskanzleien Anwaltskanzlei Anwaltskanzleien n fem
advokatbyrå
Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts

Anwaltskosten ˈanvalt͡sˌkɔstn̩ den Anwaltskosten Anwaltskosten n
advokatkostnader
Kosten, die entstehen, wenn man bei einem Gerichtsverfahren einen Rechtsanwalt in Anspruch nimmt

Anweisung ˈanˌvaɪ̯zʊŋ den Anweisungen Anweisung Anweisungen n fem
undervisning anvisning tilldelning
Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
anvisning föreskrift
von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl
bruksanvisning instruktion
schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis
anvisning överföring
Finanzwirtschaft: Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme

Anwendbarkeit ˈanvɛntbaːɐ̯ˌkaɪ̯t den Anwendbarkeiten Anwendbarkeit Anwendbarkeiten n fem
användbarhet tillämplighet
Möglichkeit, zielführend verwendet zu werden/werden zu können

Anwender ˈanˌvɛndɐ dem Anwender den Anwender den Anwendern des Anwenders Anwender n masc
användare brukare
jemand, der etwas nutzt (oder anwendet)

Anwenderin ˈanˌvɛndəʁɪn den Anwenderinnen Anwenderin Anwenderinnen n fem
brukare
weibliche Person, die etwas nutzt (oder anwendet)

Anwendung ˈanvɛndʊŋ den Anwendungen Anwendung Anwendungen n fem
användning tillämpning
allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
bruk
Medizin: Verabreichung eines Heilmittels bei medizinischen Behandlungen und Kuren
applikation
Informatik: Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll

Anwendungsfall ˈanvɛndʊŋsˌfal dem Anwendungsfall dem Anwendungsfalle den Anwendungsfall den Anwendungsfällen des Anwendungsfalles des Anwendungsfalls Anwendungsfall Anwendungsfälle n masc
användningsfall
mögliches Szenario

Anwerbung ˈanˌvɛʁbʊŋ den Anwerbungen Anwerbung Anwerbungen n fem
rekrytering värvning
Bemühung, jemand für eine bestimmte Arbeitsleistung zu gewinnen

Anwesen ˈanˌveːzn̩ dem Anwesen den Anwesen des Anwesens Anwesen n neut
egendom fastighet
gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

Anwesenheit ˈanˌveːzn̩haɪ̯t Anwesenheit n fem
närvaro
der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins

Anwesenheitspflicht ˈanveːzənhaɪ̯t͡sˌp͡flɪçt Anwesenheitspflicht n fem
närvaroplikt
die Vorgabe, bei einer Veranstaltung gegenwärtig (anwesend) zu sein

Anwohner ˈanˌvoːnɐ dem Anwohner den Anwohner den Anwohnern des Anwohners Anwohner n masc
närboende
jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt

Anwohnerin ˈanvoːnəˌʁɪn den Anwohnerinnen Anwohnerin Anwohnerinnen n fem
närboende
weibliche Person, die nahe an etwas wohnt

Anwältin ˈanvɛltɪn den Anwältinnen Anwältin Anwältinnen n fem
advokat
Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt

Anwärter ˈanˌvɛʁtɐ dem Anwärter den Anwärter den Anwärtern des Anwärters Anwärter n masc
aspirant kandidat tronarvinge
Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt

Anwärterin ˈanˌvɛʁtəʁɪn den Anwärterinnen Anwärterin Anwärterinnen n fem
aspirant kandidat
Bewerberin auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt

Anzahl ˈanˌt͡saːl den Anzahlen Anzahl Anzahlen n fem
antal
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl

Anzahlung ˈanˌt͡saːlʊŋ den Anzahlungen Anzahlung Anzahlungen n fem
handpenning avbetalning
Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages

Anzeichen ˈanˌt͡saɪ̯çn̩ dem Anzeichen den Anzeichen des Anzeichens Anzeichen n neut
tecken
etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

Anzeige ˈanˌt͡saɪ̯ɡə den Anzeigen Anzeige Anzeigen n fem
annons
kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient
anmälan polisanmälan
Recht: Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde
indikator
Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten
tecken
veraltend: ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges

Anziehung ˈanˌt͡siːʊŋ den Anziehungen Anziehung Anziehungen n fem
attraktionskraft dragningskraft
Physik: die Kraft eines Körpers, einen anderen Körper zu sich hin zu bewegen
Attraktivität, die von etwas oder jemandem auf einen Menschen ausgeht

Anziehungskraft ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft den Anziehungskräften Anziehungskraft Anziehungskräfte n fem
attraktionskraft dragningskraft gravitation
Physik: generelle Eigenschaft von Masse, andere Massen zu sich zu ziehen
attraktionskraft dragningskraft tjusning
(auf Menschen): Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren

Anziehungspunkt ˈant͡siːʊŋspʊŋkt dem Anziehungspunkt dem Anziehungspunkte den Anziehungspunkt den Anziehungspunkten des Anziehungspunktes des Anziehungspunkts Anziehungspunkt Anziehungspunkte n masc
attraktion
übertragen, metaphorisch: ein Ort der, ein Ereignis, das Interesse erweckt, hervorruft, eine Attraktion

Anzug ˈanˌt͡suːk dem Anzug dem Anzuge den Anzug den Anzügen des Anzuges des Anzugs Anzug Anzüge n masc
annalkande
das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
öppningsdrag öppningsspel
der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen
klädsel
die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung
kostym
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anzugstoff ˈant͡suːkˌʃtɔf dem Anzugstoff dem Anzugstoffe den Anzugstoff den Anzugstoffen des Anzugstoffes des Anzugstoffs Anzugstoff Anzugstoffe n masc
kostymtyg
Mode: ein Textil (Stoff), das für die Herstellung von Anzügen bestimmt ist

Anzüglichkeit ˈanˌt͡syːklɪçˌkaɪ̯t den Anzüglichkeiten Anzüglichkeit Anzüglichkeiten n fem
spydighet
Äußerung/Verhalten anrüchiger/anstößiger Art

Anämie anɛˈmiː den Anämien Anämie Anämien n fem
anemi
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

Anästhesie anɛsteˈziː den Anästhesien Anästhesie Anästhesien n fem
anestesi
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet
anestesiavdelning
Medizin, umgangssprachlich: Fachabteilung eines Krankenhauses

Anästhesiologie anɛstezi̯oloˈɡiː Anästhesiologie n fem
anestesiologi
Wissenschaft, die sich mit Narkoseverfahren (Betäubung mit Schmerzmitteln) beschäftigt

Anästhesist anɛsteˈzɪst dem Anästhesisten den Anästhesisten des Anästhesisten Anästhesist Anästhesisten n masc
anestesiolog narkosläkare
Arzt mit Anästhesie als Fachgebiet

Anästhesistin anɛsteˈzɪstɪn den Anästhesistinnen Anästhesistin Anästhesistinnen n fem
anestesiolog narkosläkare
Ärztin mit Anästhesie als Fachgebiet

Anästhetikum anɛsˈteːtikʊm dem Anästhetikum den Anästhetika des Anästhetikums Anästhetikum Anästhetika n neut
anestetikum
Medizin, Pharmazie: Arzneimittel zur reversiblen Verminderung oder Ausschaltung der Schmerzempfindung, das auch zusammen mit weiteren Medikamenten zur Narkose verwendet wird

Aorist aoˈʁɪst dem Aorist den Aorist den Aoristen des Aorists Aorist Aoriste n masc
aorist
Kategorie der Konjugation (Verbflexion) in einigen indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt.

Aorta aˈɔʁta aˈʔɔʁta den Aorten Aorta Aorten n fem
aorta
Medizin, Anatomie: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt

Aortenbogen aˈɔʁtn̩ˌboːɡn̩ dem Aortenbogen den Aortenbogen den Aortenbögen des Aortenbogens Aortenbogen Aortenbögen n masc
aortabåge
Medizin, Anatomie: der bogenförmige Teil der Aorta

Aortendissektion aˈɔʁtn̩dɪsɛkˌt͡si̯oːn den Aortendissektionen Aortendissektion Aortendissektionen n fem
aortadissektion
Medizin: Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader, meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand (Intima) mit nachfolgender Einblutung zwischen die Schichten

Aortendruck aˈɔʁtn̩ˌdʁʊk dem Aortendruck den Aortendruck den Aortendrücken des Aortendruckes des Aortendrucks Aortendruck Aortendrücke n masc
aortatryck
Medizin, Physiologie: der Blutdruck in der Aorta

Aortenklappe aˈɔʁtn̩ˌklapə den Aortenklappen Aortenklappe Aortenklappen n fem
aortaklaff
Medizin, Anatomie: eine der vier Herzklappen, die direkt am Ursprung der Aorta liegt

Apache aˈpat͡ʃə dem Apachen den Apachen des Apachen Apache Apachen n masc
apache
ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten

Apachin aˈpat͡ʃɪn den Apachinnen Apachin Apachinnen n fem
apache
eine Angehörige des Indianerstammes der Apachen im Südwesten der Vereinigten Staaten

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t Apartheid n fem
apartheid
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Apartheit aˈpaʁtˌhaɪ̯t Apartheit n fem
egenhet
reizvolle Eigenart; Ungewöhnlichkeit

Apartment aˈpaʁtmənt əˈpɑːɐ̯tmənt dem Apartment den Apartments des Apartments Apartment Apartments n neut
liten lägenhet
kleine komfortable Wohnung

Apathie apaˈtiː den Apathien Apathie Apathien n fem
apati
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

Apatit apaˈtiːt apaˈtɪt dem Apatit den Apatit den Apatiten des Apatits Apatit Apatite n masc
apatit
Mineralogie: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird

Apatosaurus apatoˈzaʊ̯ʁʊs dem Apatosaurus den Apatosauriern den Apatosaurus des Apatosaurus Apatosaurus Apatosaurier n masc
apatosaurus
pflanzenfressender, vierbeiniger Dinosaurus mit langem Hals aus dem späten Jura

Aperitif apeʁiˈtiːf dem Aperitif den Aperitif den Aperitifen den Aperitifs des Aperitifs Aperitif Aperitife Aperitifs n masc
aperitif
Gastronomie: alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird

Apertur apɛʁˈtuːɐ̯ den Aperturen Apertur Aperturen n fem
apertur
lichtdurchlässige Öffnung einer Optik

Aperçu apɛʁˈsyː dem Aperçu den Aperçus des Aperçus Aperçu Aperçus n neut
kvickhet spiritualitet
gehoben: geistreiche Bemerkung

Apex ˈaːpɛks dem Apex den Apex den Apizes des Apex Apex Apizes n masc
apex
allgemein: die Spitze, der Scheitel

Apfel ˈap͡fl̩ dem Apfel den Apfel den Äpfeln des Apfels Apfel Äpfel n masc
äpple
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Apfelbaum dem Apfelbaume den Apfelbaum den Apfelbäumen des Apfelbaumes des Apfelbaums Apfelbaum Apfelbäume n masc
äppelträd äppleträd
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelbeere ˈap͡fl̩ˌbeːʁə den Apfelbeeren Apfelbeere Apfelbeeren n fem
aronia
Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse

Apfelblüte ˈap͡fl̩ˌblyːtə den Apfelblüten Apfelblüte Apfelblüten n fem
äppelblom
Botanik: Die Infloreszenz eines Apfelbaums

Apfelblütenstecher ˈap͡fl̩blyːtn̩ˌʃtɛçɐ dem Apfelblütenstecher den Apfelblütenstecher den Apfelblütenstechern des Apfelblütenstechers Apfelblütenstecher n masc
äppelblomvivel
Entomologie: ein kleiner Rüsselkäfer, der im Frühjahr in die noch geschlossenen Blütenknospen des Apfelbaumes seine Eier ablegt. Die entstehende Larve frisst dann die Blüten von innen aus.

Apfelbrei ˈap͡fl̩ˌbʁaɪ̯ dem Apfelbrei dem Apfelbreie den Apfelbrei den Apfelbreien des Apfelbreies des Apfelbreis Apfelbrei Apfelbreie n masc
äppelmos äpplemos
Mus aus gekochten Äpfeln

Apfelentkerner ˈap͡fl̩ʔɛntˌkɛʁnɐ dem Apfelentkerner den Apfelentkerner den Apfelentkernern des Apfelentkerners Apfelentkerner n masc
äppelurkärnare
ein Gerät, mit dem man einfach die Kerne aus einem Apfel entfernen kann

Apfelessig ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪk ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç dem Apfelessig den Apfelessig den Apfelessigen des Apfelessigs Apfelessig Apfelessige n masc
äppelvinäger
Gastronomie: Essig (saures, flüssiges Würzmittel), der aus Apfelwein/Apfelmost gewonnen wird

Apfelgehäuse ˈap͡fl̩ɡəˌhɔɪ̯zə dem Apfelgehäuse den Apfelgehäusen des Apfelgehäuses Apfelgehäuse n neut
kärnhus
Botanik: der Teil des Apfels, in dem sich der Apfelkern befindet und der von Fruchtfleisch umgeben ist

Apfelgelee ˈap͡fl̩ʒeˌleː ˈap͡fl̩ʒəˌleː dem Apfelgelee den Apfelgelee den Apfelgelees des Apfelgelees Apfelgelee Apfelgelees n
äppelgelé
eine aus Apfelsaft gewonnene feste, essbare Masse (Gelee)

Apfelgriebs ˈap͡fl̩ˌɡʁiːps dem Apfelgriebs dem Apfelgriebse den Apfelgriebs den Apfelgriebsen des Apfelgriebses Apfelgriebs Apfelgriebse n masc
äppelskrott
landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels

Apfelkern ˈap͡fl̩ˌkɛʁn dem Apfelkern dem Apfelkerne den Apfelkern den Apfelkernen des Apfelkernes des Apfelkerns Apfelkern Apfelkerne n masc
äppelkärna
Botanik: Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet

Apfelkuchen ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩ dem Apfelkuchen den Apfelkuchen des Apfelkuchens Apfelkuchen n masc
äppelkaka äppelpaj
Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen

Apfelmost ˈap͡fl̩ˌmɔst dem Apfelmost den Apfelmost des Apfelmostes des Apfelmosts Apfelmost n masc
äppelmust
Gastronomie: der noch nicht vergorene Apfelsaft, der durch das Pressen gemahlener Äpfel gewonnen wird

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs dem Apfelmus dem Apfelmuse den Apfelmusen des Apfelmuses Apfelmus Apfelmuse n neut
äppelmos
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft dem Apfelsaft dem Apfelsafte den Apfelsaft den Apfelsäften des Apfelsaftes des Apfelsafts Apfelsaft Apfelsäfte n masc
äppeljuice äppelmust äppelsaft
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsaftkonzentrat ˈap͡fl̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt dem Apfelsaftkonzentrat dem Apfelsaftkonzentrate den Apfelsaftkonzentraten des Apfelsaftkonzentrates des Apfelsaftkonzentrats Apfelsaftkonzentrat Apfelsaftkonzentrate n neut
äppeljuicekoncentrat
Apfelsaft in konzentrierter Form

Apfelsaftschorle ˈap͡fl̩zaftˌʃɔʁlə dem Apfelsaftschorle den Apfelsaftschorlen den Apfelsaftschorles des Apfelsaftschorles Apfelsaftschorle Apfelsaftschorlen Apfelsaftschorles n
äppeljuice blandat med kolsyrat mineralvatten
ein Mischgetränk aus Apfelsaft und Mineralwasser

Apfelschale ˈap͡fl̩ˌʃaːlə den Apfelschalen Apfelschale Apfelschalen n fem
äppelskal
die Schale eines Apfels

Apfelschnitz ˈap͡fl̩ˌʃnɪt͡s dem Apfelschnitz dem Apfelschnitze den Apfelschnitz den Apfelschnitzen des Apfelschnitzes Apfelschnitz Apfelschnitze n masc
äppelklyfta
landschaftlich: von Kernhaus und Schale befreites, kleines Stück Apfel

Apfelschorf ˈap͡fl̩ˌʃɔʁf dem Apfelschorf dem Apfelschorfe den Apfelschorf des Apfelschorfes des Apfelschorfs Apfelschorf n masc
äppelskorv
Erkrankung von Apfelbäumen, bei der Pilze für vorzeitigen Blattverlust der Bäume sorgen

Apfelschorle ˈap͡fl̩ˌʃɔʁlə dem Apfelschorle den Apfelschorlen den Apfelschorles des Apfelschorles Apfelschorle Apfelschorlen Apfelschorles n
äppeljuice blandat med kolsyrat mineralvatten
Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə den Apfelsinen Apfelsine Apfelsinen n fem
apelsin
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
apelsinträd
kleiner Baum, der länglich-eiförmige Blätter und weiße Blüten besitzt und die unter [1] beschriebene Frucht trägt

Apfelsorte ˈap͡fl̩ˌzɔʁtə den Apfelsorten Apfelsorte Apfelsorten n fem
äppelsort
Botanik: eine bestimmte Zuchtform (Sorte) von Äpfeln

Apfelstrudel ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩ dem Apfelstrudel den Apfelstrudel den Apfelstrudeln des Apfelstrudels Apfelstrudel n masc
äppelstrudel
Gastronomie: Süßspeise aus Strudelteig, der mit kleingeschnittenen Äpfeln gefüllt ist

Apfeltäubling ˈap͡fl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ dem Apfeltäubling den Apfeltäubling den Apfeltäublingen des Apfeltäublings Apfeltäubling Apfeltäublinge n masc
storkremla
Botanik: ungiftige Pilzart der Gattung der Täublinge

Apfelwein ˈap͡fl̩ˌvaɪ̯n dem Apfelwein dem Apfelweine den Apfelwein den Apfelweinen des Apfelweines des Apfelweins Apfelwein Apfelweine n masc
äppelcider äppelvin
aus vergorenen Äpfeln hergestellter Wein

Aphasie afaˈziː den Aphasien Aphasie Aphasien n fem
afasi
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

Aphasiker aˈfaːzɪkɐ dem Aphasiker den Aphasiker den Aphasikern des Aphasikers Aphasiker n masc
afatiker
Medizin: Person, die an Aphasie leidet

Aphel apˈheːl aˈfeːl dem Aphel den Aphelen des Aphels Aphel Aphele n neut
aphelion
Astronomie: sonnenfernster Punkt einer Planetenbahn

Aphonie afoˈniː den Aphonien Aphonie Aphonien n fem
afoni
Medizin: eine Disfunktionalität bei der Stimmbildung, die zu einer Flüsterstimme oder zu einer total lautlosen Sprache führt

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs dem Aphorismus den Aphorismen den Aphorismus des Aphorismus Aphorismus Aphorismen n masc
aforism
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Aphoristiker afoˈʁɪstɪkɐ dem Aphoristiker den Aphoristiker den Aphoristikern des Aphoristikers Aphoristiker n masc
aforistiker
Literatur: eine Person, die Aphorismen verfasst

Aphoristikerin afoˈʁɪstɪkəʁɪn den Aphoristikerinnen Aphoristikerin Aphoristikerinnen n fem
aforistiker
Literatur: eine Frau, die Aphorismen verfasst

Aphrodisiakum afʁodiˈziːakʊm dem Aphrodisiakum den Aphrodisiaka des Aphrodisiakums Aphrodisiakum Aphrodisiaka n neut
afrodisiakum
Mittel zur Anregung und Steigerung des Geschlechtstriebes

Apiarium aˈpi̯aːʁiʊm dem Apiarium den Apiarien des Apiariums Apiarium Apiarien n neut
apiarium
fachsprachlich: ein wettergeschütztes, meist hölzernes Bauwerk, in dem Bienen in mehreren Bienenstöcken gehalten werden

Aplomb aˈplɔ̃ː dem Aplomb den Aplomb des Aplombs Aplomb n masc
aplomb eftertryck självsäkerhet
bildungssprachlich: eine gerade, sichere Haltung; ein selbstsicheres Auftreten, Nachdrücklichkeit in der Rede

Apnoe aˈpnoːə aˈpnøː den Apnoen Apnoe Apnoen n fem
apné
Medizin: Atemlähmung, Atemstillstand

Apogäum apoˈɡɛːʊm dem Apogäum den Apogäen des Apogäums Apogäum Apogäen n neut
apogeum
Astronomie: erdfernster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten)

Apokalypse apokaˈlʏpsə den Apokalypsen Apokalypse Apokalypsen n fem
apokalyps
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)
allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang

Apokalyptik apokaˈlʏptɪk Apokalyptik n fem
apokalyptik
Literaturgattung und geistige Strömung, die sich mit der Apokalypse (dem bevorstehenden Ende der Welt) beschäftigt/beschäftigte

Apokalyptiker apokaˈlʏptɪkɐ dem Apokalyptiker den Apokalyptiker den Apokalyptikern des Apokalyptikers Apokalyptiker n masc
apokalyptiker
Geschichte: Visionäre und Schwärmer des 13. und 14. Jahrhunderts, die das nahe bevorstehende Ende der Welt erwarteten

Apokarp apoˈkaʁp dem Apokarp den Apokarpen des Apokarpes des Apokarps Apokarp Apokarpe n neut
apokarp
Botanik, Blütenbau: die Gesamtheit aller einzeln stehenden, nicht verwachsenen Fruchtblätter einer apokarpen Blüte

Apokope apoˈkoːpə aˈpoːkope den Apokopen Apokope Apokopen n fem
apokope
Philologie: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende; im Deutschen besonders des unbetonten Endungs-e – Dativ-e; meist mit dem Satzzeichen Apostroph angezeigt

Apokryphe apoˈkʁyːfə den Apokryphen Apokryphe Apokryphen n fem
apokryf
Theologie, meist allgemein im Plural verwendet: antike Schrift, die von biblischen Themen, Ereignissen oder Personen handelt, aber nicht in die Bibel (das heißt den Bibelkanon) aufgenommen wurde

Apoleis dem Apoleis den Apoleis des Apoleis Apoleis n masc
Abaddon
Christentum: das Totenreich im Alten Testament der Bibel
Christentum: der Engel des Abgrundes im Neuen Testament der Bibel in der Offenbarung des Johannes

Apologet apoloˈɡeːt dem Apologeten den Apologeten des Apologeten Apologet Apologeten n masc
apologet
allgemein: eine Person, die eine Überzeugung oder Lehre nachdrücklich verteidigt
Theologie: Bezeichnung für griechisch schreibende Theologen des 2. Jahrhunderts nach Christus, von denen überwiegend Verteidigungsschriften für das Christentum überliefert wurden

Apologetik apoloˈɡeːtɪk den Apologetiken Apologetik Apologetiken n fem
apologetik
Verteidigung, Rechtfertigung einer Weltanschauung
speziell: Rechtfertigung der christlichen Glaubenslehre

Apologie apoloˈɡiː den Apologien Apologie Apologien n fem
försvarstal apologi försvarsskrift
gehoben: Verteidigung, Rechtfertigung

Apoplex apoˈplɛks dem Apoplex den Apoplex den Apoplexen des Apoplex Apoplex Apoplexe n masc
apoplexi
im engeren Sinn: die Apoplexia cerebri, der Schlaganfall

Apoplexie apoplɛˈksiː den Apoplexien Apoplexie Apoplexien n fem
apoplexi
Medizin: schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen

Apoptose apopˈtoːzə den Apoptosen Apoptose Apoptosen n fem
apoptos
Biologie: programmierter Zelltod

Aporie apoˈʁiː den Aporien Aporie Aporien n fem
apori
allgemein bildungssprachlich: die Ratlosigkeit, die Ausweglosigkeit
Philosophie: die Unmöglichkeit, zur Auflösung eines Problems zu gelangen

Apostasie apostaˈziː den Apostasien Apostasie Apostasien n fem
apostasi
Abfall von einem Glauben

Apostel aˈpɔstl̩ dem Apostel den Apostel den Aposteln des Apostels Apostel n masc
apostel
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden
Christentum: Missionar, der sich bei einem Volk besonders verdient gemacht hat; Bischof

Apostelbrief aˈpɔstl̩ˌbʁiːf dem Apostelbrief dem Apostelbriefe den Apostelbrief den Apostelbriefen des Apostelbriefes des Apostelbriefs Apostelbrief Apostelbriefe n masc
apostlabrev
Theologie, Neues Testament: In Briefform verfasste Apostelschriften im Neuen Testament

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə den Apostelgeschichten Apostelgeschichte Apostelgeschichten n fem
Apostlagärningarna
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

Apostroph apoˈstʁoːf dem Apostroph den Apostroph den Apostrophen des Apostrophs Apostroph Apostrophe n masc
apostrof
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Apotheke apoˈteːkə den Apotheken Apotheke Apotheken n fem
apotek
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden
husapotek
Tasche oder Schränkchen als Aufbewahrungsort für Medikamente oder Heilmittel

Apotheker apoˈteːkɐ dem Apotheker den Apotheker den Apothekern des Apothekers Apotheker n masc
apotekare
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

Apothekerfrosch apoˈteːkɐˌfʁɔʃ dem Apothekerfrosch den Apothekerfrosch den Apothekerfröschen des Apothekerfrosches des Apothekerfroschs Apothekerfrosch Apothekerfrösche n masc
afrikansk klogroda
südlich der Sahara in Afrika beheimateter Froschlurch, der bis in die 1960er Jahre zur Erkennung einer Schwangerschaft genutzt wurde

Apothekergewicht apoˈteːkɐɡəˌvɪçt dem Apothekergewicht dem Apothekergewichte den Apothekergewichten des Apothekergewichtes des Apothekergewichts Apothekergewicht Apothekergewichte n neut
apoteksvikt medicinalvikt
zusammenfassende Bezeichnung für frühere europäische Gewichtseinheiten für Arzneimittel

Apothekerin apoˈteːkəʁɪn den Apothekerinnen Apothekerin Apothekerinnen n fem
apotekare
Fachfrau für Arzneimittel; typischerweise Inhaberin oder auch Angestellte einer Apotheke

Apotheose apoteˈʔoːzə den Apotheosen Apotheose Apotheosen n fem
apoteos
Religion, gehoben: die Erklärung eines Menschen zu einer Gottheit

App ɛp dem App den Apps des Apps App Apps n
app mobilapp mobilapplikation
Informatik: Zusatzprogramm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer

Apparat apaˈʁaːt dem Apparat dem Apparate den Apparat den Apparaten des Apparates des Apparats Apparat Apparate n masc
apparat mojäng
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität
apparat
Biologie: funktionell zusammengehörige Organe
Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Apparatur apaʁaˈtuːɐ̯ den Apparaturen Apparatur Apparaturen n fem
apparatur
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

Appartement apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː apaʁt[ə]ˈmɛnt apaʁtəˈmɑ̃ː apaʁtˈmɑ̃ː dem Appartement den Appartements des Appartements Appartement Appartements n neut
liten lägenhet övernattningslägenhet
kleine komfortable Wohnung
svit
Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel

Appell aˈpɛl dem Appell den Appell den Appellen des Appells Appell Appelle n masc
appell
dringende Aufforderung, Mahnung
Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)

Appendektomie ˌapɛndɛktoˈmiː ˌapɛntʔɛktoˈmiː den Appendektomien Appendektomie Appendektomien n fem
appendektomi
Medizin: operative Entfernung des Wurmfortsatzes des Blinddarms (appendix vormiformis) zur Behandlung der Appendizitis (umgangssprachlich Blinddarmentzündung); umgangssprachlich meist fälschlicherweise als Blinddarmentfernung bezeichnet

Appendix aˈpɛndɪks dem Appendix den Appendix den Appendixen den Appendizes des Appendixes Appendix Appendixe Appendizes n
appendix

Appendix aˈpɛndɪks dem Appendix den Appendix den Appendixen den Appendizes des Appendix des Appendixes Appendix Appendixe Appendizes n masc
appendix
der Anhang, das Angehängte, der Zusatz

Appendizitis apɛndiˈt͡siːtɪs apɛndiˈt͡sɪtɪs den Appendizitiden Appendizitis Appendizitiden n fem
appendicit
Medizin: Blinddarmentzündung, Erkrankung des Blinddarms

Appenzeller ˈapn̩ˌt͡sɛlɐ dem Appenzeller den Appenzeller den Appenzellern des Appenzellers Appenzeller n masc
appenzeller
kurz für: der Appenzeller Käse, eine Schweizer Käsesorte

Apperzeption apɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Apperzeptionen Apperzeption Apperzeptionen n fem
apperception
Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang
Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt dem Appetit dem Appetite den Appetit des Appetites des Appetits Appetit n masc
aptit matlust
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Appetitlosigkeit apeˈtiːtˌloːzɪkkaɪ̯t apeˈtiːtˌloːzɪçkaɪ̯t Appetitlosigkeit n fem
aptitlöshet
ein Zustand, in dem man keinen Appetit hat

Appetitsild ˌabəˈtiːtsɪl ˌapəˈtiːtsɪlt ˌapəˈtiːtzɪlt dem Appetitsild dem Appetitsilde den Appetitsild des Appetitsildes des Appetitsilds Appetitsild n masc
ansjovis
würzig eingelegte Heringsfilets, zum Garnieren belegter Brote; abweichend zur wörtlichen Herkunft von sild werden auch eingelegte Sprotten und Anchovis im Handel als Appetitsild verkauft

Appetitzügler apeˈtiːtˌt͡syːɡlɐ dem Appetitzügler den Appetitzügler den Appetitzüglern des Appetitzüglers Appetitzügler n masc
aptithämmare
Medizin: ein Medikament, das den Appetit hemmt

Appetizer ɛpəˈtaɪ̯zɐ dem Appetizer den Appetizer den Appetizern des Appetizers Appetizer n masc
aptitretare
Gastronomie: eine kleine appetitanregende Vorspeise oder ein appetitanregendes Getränk

Applaus aˈplaʊ̯s dem Applaus den Applaus den Applausen des Applaus Applaus Applause n masc
applåd
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

Applet ˈɛplət dem Applet den Applets des Applets Applet Applets n neut
applet
EDV: Programm, das im Rahmen eines anderen Programms betrieben wird

Appletini dem Appletini den Appletini den Appletinis des Appletinis Appletini Appletinis n masc
appletini
Mixgetränk aus Apfelkorn und Wodka

Applikation aplikaˈt͡si̯oːn den Applikationen Applikation Applikationen n fem
böneskrift supplik supplikation
veraltet: ein Gesuch, eine Bittschrift
anhållan supplik
veraltet: Bewerbung
applicering
Medizin: das Verabreichen, das Anwenden von Heilmitteln, Arzneimitteln
applikation
eine Aufnäharbeit, ein auf einen Stoff aufgenähtes Muster, eine Verzierung des Stoffes, Kleiderschmuck, Wäscheschmuck
EDV: ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm
auf Tafeln, Karten o. Ä. aufgebrachte, aufgelegte, haftende Symbole im Unterricht oder für Anschauungszwecke, Demonstrationszwecke
applicering applikation
gehoben: Anwendung, Gebrauch

Apportierhund apɔʁˈtiːɐ̯ˌhʊnt dem Apportierhund dem Apportierhunde den Apportierhund den Apportierhunden des Apportierhundes des Apportierhunds Apportierhund Apportierhunde n masc
apporthund
Jagd: Hund, der darauf abgerichtet ist, erlegtes/geschossenes Wild herbeizubringen (zu apportieren)

Apposition apoziˈt͡si̯oːn den Appositionen Apposition Appositionen n fem
apposition
Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beistellung im (nominalen, …) Satzglied, die meistens im gleichen Kasus wie das Bezugsnomen steht und auf den gleichen Sachverhalt, die gleiche Person oder Ähnliches verweist. Sie kann auch abweichend vom Bezugsnomen im Nominativ stehen. (Viele Linguisten betrachten Appositionen als eine Sonderform des Attributs; sie verhalten sich aber syntaktisch anders.)

Appretur apʁeˈtuːɐ̯ den Appreturen Appretur Appreturen n fem
appretering appretur
Textil- und Faserherstellung: ein Verfahren zur Verschönerung und Vollendung von Fasern oder Faserstoffen

Approche aˈpʁɔʃ aˈpʁɔʃə den Approchen Approche Approchen n fem
approch
Militär, veraltet: Annäherungsgraben bei der Belagerung einer Festung

Appropriation apʁopʁiaˈt͡si̯oːn den Appropriationen Appropriation Appropriationen n fem
appropriation beslagtagande expropriation tillägnan
allgemein: das Aneignen oder Erwerben von Sachen und Eigentümern
tillägnan
Philosophie: die Aneignung von Wissen

Approximant apʁɔksiˈmant dem Approximanten den Approximanten des Approximanten Approximant Approximanten n masc
approximant
Linguistik, Phonetik: Laut, bei dem im Artikulationskanal so wie bei den Reibelauten eine Verengung gebildet wird, die aber weniger eng ist und daher kein Reibegeräusch verursacht

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə den Aprikosen Aprikose Aprikosen n fem
aprikos
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

Aprikosenbaum apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m dem Aprikosenbaum dem Aprikosenbaume den Aprikosenbaum den Aprikosenbäumen des Aprikosenbaumes des Aprikosenbaums Aprikosenbaum Aprikosenbäume n masc
aprikosträd
Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt

Aprikosenmarmelade apʁiˈkoːzn̩maʁməˌlaːdə den Aprikosenmarmeladen Aprikosenmarmelade Aprikosenmarmeladen n fem
aprikosmarmelad
süßer Brotaufstrich (Marmelade) aus Aprikosen

April aˈpʁɪl dem April den April den Aprilen des April des Aprils April Aprile n masc
april
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

April, April! aˈpʁɪl aˌpʁɪl interjection
april, april april, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill
Ausruf, der einen Aprilscherz als solchen erkennen lässt

Aprilscherz aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s dem Aprilscherz dem Aprilscherze den Aprilscherz den Aprilscherzen des Aprilscherzes Aprilscherz Aprilscherze n masc
aprilskämt
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

Aprilwetter aˈpʁɪlˌvɛtɐ dem Aprilwetter des Aprilwetters Aprilwetter n neut
aprilväder
unbeständiges Wetter, bei dem Sonnenschein und Regen schnell miteinander abwechselt

Apsis ˈapsɪs den Apsiden Apsis Apsiden n fem
absid
Architektur: halbrunde oder polygonale Altarnische in einem Tempel beziehungsweise einer Kirche
Astronomie, meist im Plural: Scheitelpunkt einer (elliptischen) Umlaufbahn eines Himmelskörpers

Apuler dem Apuler den Apuler den Apulern des Apulers Apuler n masc
apulier iapyger
Angehöriger des gleichnamigen, antiken Stammes in Süditalien

Aquakultur ˈaːkvakʊlˌtuːɐ̯ den Aquakulturen Aquakultur Aquakulturen n fem
akvakultur vattenbruk
„systematische Bewirtschaftung des Meeres“

Aqualin akvaˈliːn dem Aqualin des Aqualins Aqualin n neut
akrolein
Chemie: giftige Flüssigkeit mit reizenden Dämpfen

Aquamarin akvamaˈʁiːn dem Aquamarin den Aquamarin den Aquamarinen des Aquamarins Aquamarin Aquamarine n masc
akvamarin
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquaplaning akvaˈplaːnɪŋ ˈaːkvaˌplaːnɪŋ dem Aquaplaning des Aquaplaning des Aquaplanings Aquaplaning n neut
vattenplaning akvaplaning
Verkehrswesen: bei Wasserglätte durch nicht angepasste, höhere Geschwindigkeiten (und/oder abgefahrenen Profilen) verursachter Verlust der Bodenhaftung (Aufschwimmen) der Reifen eines Kraftfahrzeugs beziehungsweise Luftfahrzeugs (bei Start oder Landung), wodurch dieses antriebs-, brems- und lenkunfähig wird und in ein unkontrollierbares Gleiten, Rutschen gerät

Aquarell akvaˈʁɛl dem Aquarell den Aquarellen des Aquarells Aquarell Aquarelle n neut
akvarell
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

Aquarellfarbe akvaˈʁɛlˌfaʁbə den Aquarellfarben Aquarellfarbe Aquarellfarben n fem
akvarellfärg
Kunst: eine wasserlösliche Farbe (Wasserfarbe), die nicht deckend ist

Aquarellist akvaʁɛˈlɪst dem Aquarellisten den Aquarellisten des Aquarellisten Aquarellist Aquarellisten n masc
akvarellist akvarellmålare
Kunst: Person, die Aquarelle malt

Aquarellistin akvaʁɛˈlɪstɪn den Aquarellistinnen Aquarellistin Aquarellistinnen n fem
akvarellist akvarellmålare
Kunst: eine Frau, die Aquarelle malt

Aquarellmaler akvaˈʁɛlˌmaːlɐ dem Aquarellmaler den Aquarellmaler den Aquarellmalern des Aquarellmalers Aquarellmaler n masc
akvarellist akvarellmålare
Bildende Kunst: ein Maler, der Aquarelle malt

Aquarellmalerin akvaˈʁɛlˌmaːləʁɪn den Aquarellmalerinnen Aquarellmalerin Aquarellmalerinnen n fem
akvarellmålare
Bildende Kunst: eine Malerin, die mittels Aquarellfarben eine bildliche Darstellung anfertigt

Aquarianer akvaˈʁi̯aːnɐ dem Aquarianer den Aquarianer den Aquarianern des Aquarianers Aquarianer n masc
akvarist
ein Liebhaber von Aquarien

Aquaristik akvaˈʁɪstɪk Aquaristik n fem
akvaristik
die Gesamtheit aller systematischen Tätigkeiten, die mit dem Betrieb und der Pflege eines Aquariums verbunden sind

Aquarium aˈkvaːʁiʊm dem Aquarium den Aquarien des Aquariums Aquarium Aquarien n neut
akvarium
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquavit akvaˈviːt akvaˈvɪt dem Aquavit den Aquavit den Aquaviten des Aquavits Aquavit Aquavite n masc
akvavit
farbloser, schwach aromatisierter Branntwein, zum Teil auch mit Kümmel oder anderen Gewürzen versetzt

Aquitanien akviˈtaːni̯ən (dem) Aquitanien (des Aquitanien) (des Aquitaniens) Aquitaniens (das) Aquitanien n
Akvitanien
Region im Südwesten Frankreichs

Aquädukt akvɛˈdʊkt dem Aquädukt dem Aquädukte den Aquädukt den Aquädukten des Aquäduktes des Aquädukts Aquädukt Aquädukte n
akvedukt
Architektur: antike Wasserleitung

Ar aːɐ̯ dem Ar den Ar den Aren des Ars Ar Are n neut
ar
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

Ara ˈaːʁa dem Ara den Ara den Aras des Aras Ara Aras n masc
ara
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Arabellion aʁabɛˈli̯oːn Arabellion n fem
arabisk vår
eine Serie von Aufständen in der arabischen Welt, die im Jahre 2010 begann

Araber aˈʁaːbɐ ˈaʁabɐ ˈaːʁabɐ dem Araber den Araber den Arabern des Arabers Araber n masc
arab
Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind
bedeutende Pferderasse

Araberin aˈʁaːbəʁɪn ˈaʁabəʁɪn ˈaːʁabəʁɪn den Araberinnen Araberin Araberinnen n fem
arabiska
weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
arabiska
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird
die arabische Schrift

Arabische Liga aˈʁaːbɪʃə ˈliːɡa Arabischen Liga Arabischer Liga einer Arabischen Liga Arabische Liga eine Arabische Liga n fem
Arabförbundet
Internationale Organisation bestehend aus 21 arabischen Staaten in Afrika und Asien sowie den international nicht anerkannten Palästinensischen Autonomiegebieten

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən Arabischen Republik Syrien Arabischer Republik Syrien einer Arabischen Republik Syrien Arabische Republik Syrien eine Arabische Republik Syrien n fem
Arabrepubliken Syrien
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabische Republik Ägypten aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩ Arabischen Republik Ägypten Arabischer Republik Ägypten einer Arabischen Republik Ägypten Arabische Republik Ägypten eine Arabische Republik Ägypten n fem
Arabrepubliken Egypten
amtlich: Staat in Nordafrika

Arabischer Frühling ˌaˈʁaːbɪʃɐ ˈfʁyːlɪŋ Arabischem Frühling Arabischen Frühling Arabischen Frühlings dem Arabischen Frühling den Arabischen Frühling des Arabischen Frühlings einem Arabischen Frühling einen Arabischen Frühling eines Arabischen Frühlings Arabische Frühling Arabischer Frühling ein Arabischer Frühling n masc
arabisk vår
Serie von Protesten und Revolutionen gegen autoritär herrschende Regime in Nordafrika und im Nahen Osten seit Ende 2010

Arabist aʁaˈbɪst dem Arabisten den Arabisten des Arabisten Arabist Arabisten n masc
arabist
Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik

Arabistik aʁaˈbɪstɪk Arabistik n fem
arabistik
Wissenschaft von der arabischen Sprache und der arabischen Literatur

Arabistin aʁaˈbɪstɪn den Arabistinnen Arabistin Arabistinnen n fem
arabist
Fachfrau beziehungsweise Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Arabistik

Arachidonsäure aʁaçiˈdoːnˌzɔɪ̯ʁə Arachidonsäure n fem
arakidonsyra
Chemie: vierfach ungesättigte Fettsäure mit der Summenformel C19H31-COOH

Arachnologie aʁaxnoloˈɡiː Arachnologie n fem
araknologi
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Spinnentieren

Arachnophobie aʁaxnofoˈbiː den Arachnophobien Arachnophobie Arachnophobien n fem
araknofobi
krankhafte Angst vor Spinnen

Aragon aʁaˈɡɔ̃ (dem) Aragon (des Aragon) (des Aragons) Aragons (das) Aragon n neut
Aragonien
Geografie: autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst

Aragonien aʁaˈɡoːni̯ən (dem) Aragonien (des Aragonien) (des Aragoniens) Aragoniens (das) Aragonien n neut
Aragonien
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

Aragonit aʁaɡoˈniːt aʁaɡoˈnɪt dem Aragonit den Aragonit den Aragoniten des Aragonits Aragonit Aragonite n masc
aragonit
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißliches oder gelbliches Mineral, Kalziumkarbonat, das ein Bestandteil von Perlen, Kalkschalen und Skeletten ist und Stalaktiten bilden kann

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː dem Aralsee den Aralsee des Aralsee des Aralsees Aralsee n masc
Aralsjön
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Aramäisch aʁaˈmɛːɪʃ aʁaˈmɛːɪʃə n neut
arameiska
Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden

Arapaima aʁaˈpaɪma dem Arapaima den Arapaima den Arapaimas des Arapaimas Arapaima Arapaimas n masc
arapaima
Ichthyologie: Fisch der Familie Arapaimidae, speziell der Art Arapaima gigas

Araukarie aʁaʊ̯ˈkaːʁiə den Araukarien Araukarie Araukarien n fem
araukaria
Botanik: ein immergrüner Nadelbaum, der hauptsächlich in Südamerika und Australien vorkommt

Arawak ˈaʁavak den Arawak Arawak n fem
arawak arawakindian
Angehörige eines Indianerstammes in Suriname, Guyana und auf den Niederländischen Antillen

Arawak ˈaʁavak dem Arawak den Arawak des Arawak Arawak n masc
arawak arawakindian
Angehöriger eines Indianerstammes in Suriname, Guyana und auf den Niederländischen Antillen

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t den Arbeiten Arbeit Arbeiten n fem
arbete jobb
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
prov arbete
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
arbete
etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ dem Arbeiter den Arbeiter den Arbeitern des Arbeiters Arbeiter n masc
arbetare jobbare
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeiterbewegung ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ den Arbeiterbewegungen Arbeiterbewegung Arbeiterbewegungen n fem
arbetarrörelse
Politik: organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen

Arbeiterfamilie ˈaʁbaɪ̯tɐfaˌmiːli̯ə den Arbeiterfamilien Arbeiterfamilie Arbeiterfamilien n fem
arbetarfamilj
eine Familie, in der der Vater (und eventuell auch die Mutter) den Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen

Arbeiterführer ˈaʁbaɪ̯tɐˌfyːʁɐ dem Arbeiterführer den Arbeiterführer den Arbeiterführern des Arbeiterführers Arbeiterführer n masc
arbetarledare
ein Arbeiter, der die Interessen aller anderen Arbeiter in sozialen und politischen Belangen organisiert vertritt

Arbeiterin ˈaʁbaɪ̯təʁɪn den Arbeiterinnen Arbeiterin Arbeiterinnen n fem
arbetare arbeterska jobbare
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
arbetare arbetersmyra
Biologie: unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern, z. B. bei Bienen und Ameisen

Arbeiterkind ˈaʁbaɪ̯tɐˌkɪnt dem Arbeiterkind dem Arbeiterkinde den Arbeiterkindern des Arbeiterkindes des Arbeiterkinds Arbeiterkind Arbeiterkinder n neut
arbetarbarn
Kind aus einer Arbeiterfamilie

Arbeiterklasse ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə den Arbeiterklassen Arbeiterklasse Arbeiterklassen n fem
arbetarklass
gesellschaftliche Schicht der arbeitenden Bevölkerung

Arbeiterpartei ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯ den Arbeiterparteien Arbeiterpartei Arbeiterparteien n fem
arbetarparti
Partei, deren Mitglieder Erwerbstätige sind und die deren Interessen vertritt

Arbeiterviertel ˈaʁbaɪ̯tɐˌfɪʁtl̩ dem Arbeiterviertel den Arbeitervierteln des Arbeiterviertels Arbeiterviertel n neut
arbetarstadsdel
Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt

Arbeitgeber ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ dem Arbeitgeber den Arbeitgeber den Arbeitgebern des Arbeitgebers Arbeitgeber n masc
arbetsgivare
Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitgeberin ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbəʁɪn ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbəʁɪn den Arbeitgeberinnen Arbeitgeberin Arbeitgeberinnen n fem
arbetsgivare
weibliche Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitgeberverband ˈaʁbaɪ̯tɡeːbɐfɛɐ̯ˌbant dem Arbeitgeberverband dem Arbeitgeberverbande den Arbeitgeberverband den Arbeitgeberverbänden des Arbeitgeberverbandes des Arbeitgeberverbands Arbeitgeberverband Arbeitgeberverbände n masc
arbetsgivarförening
Wirtschaft: institutioneller Zusammenschluss der Arbeitgeber zur Vertretung ihrer Interessen gegenüber Gewerkschaften und Staat

Arbeitnehmer ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ dem Arbeitnehmer den Arbeitnehmer den Arbeitnehmern des Arbeitnehmers Arbeitnehmer n masc
anställd arbetstagare
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

Arbeitnehmerin ˈaʁbaɪ̯tˌneːməʁɪn den Arbeitnehmerinnen Arbeitnehmerin Arbeitnehmerinnen n fem
anställd arbetstagare
weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat

Arbeitsagentur ˈaʁbaɪ̯t͡sʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Arbeitsagenturen Arbeitsagentur Arbeitsagenturen n fem
arbetsförmedling
Behörde, die versucht, Arbeitsstellen an Arbeitslose zu vermitteln und die Zahlung des Arbeitslosengeldes verwaltet

Arbeitsamt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt dem Arbeitsamt dem Arbeitsamte den Arbeitsämtern des Arbeitsamtes des Arbeitsamts Arbeitsamt Arbeitsämter n neut
arbetsförmedling
Deutschland, offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich: Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt

Arbeitsbedingung ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌdɪŋʊŋ den Arbeitsbedingungen Arbeitsbedingung Arbeitsbedingungen n fem
arbetsbetingelse arbetsförhållande arbetsvillkor
meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird

Arbeitsbelastung ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌlastʊŋ den Arbeitsbelastungen Arbeitsbelastung Arbeitsbelastungen n fem
arbetsbelastning
Art und Weise oder Ausmaß, wie die Ausübung von Arbeit(en) die ausübende Person anstrengt/belastet

Arbeitsdisziplin ˈaʁbaɪ̯t͡sdɪst͡siˌpliːn Arbeitsdisziplin n fem
arbetsdisciplin
Bereitschaft, sich für seine Arbeit einzusetzen

Arbeitserlaubnis ˈaʁbaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Arbeitserlaubnissen Arbeitserlaubnis Arbeitserlaubnisse n fem
arbetstillstånd
behördliche Genehmigung für einen Ausländer, dass er eine bezahlte Arbeit suchen und aufnehmen darf

Arbeitsessen ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔɛsn̩ dem Arbeitsessen den Arbeitsessen des Arbeitsessens Arbeitsessen n neut
affärslunch arbetslunch
Mahlzeit, bei der geschäftliche Anliegen besprochen werden

Arbeitsfähigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪçkaɪ̯t Arbeitsfähigkeit n fem
arbetsförmåga
körperlicher und geistiger Zustand (Gesundheit), der es ermöglicht, einer Erwerbstätigkeit (Arbeit) nachzugehen

Arbeitsgemeinschaft ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌmaɪ̯nʃaft den Arbeitsgemeinschaften Arbeitsgemeinschaft Arbeitsgemeinschaften n fem
arbetsgemenskap arbetsgrupp
Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen

Arbeitsgericht ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɪçt dem Arbeitsgericht dem Arbeitsgerichte den Arbeitsgerichten des Arbeitsgerichtes des Arbeitsgerichts Arbeitsgericht Arbeitsgerichte n neut
arbetsdomstol
Gericht, das sich mit Gerichtsfällen, die das Arbeitsrecht betreffen, befasst

Arbeitsgerät ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɛːt dem Arbeitsgerät dem Arbeitsgeräte den Arbeitsgeräten des Arbeitsgerätes des Arbeitsgeräts Arbeitsgerät Arbeitsgeräte n neut
arbetsredskap arbetsverktyg
Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit)

Arbeitsgruppe ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡʁʊpə den Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Arbeitsgruppen n fem
arbetsgrupp
Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben

Arbeitskampf ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkamp͡f dem Arbeitskampf dem Arbeitskampfe den Arbeitskampf den Arbeitskämpfen des Arbeitskampfes des Arbeitskampfs Arbeitskampf Arbeitskämpfe n masc
arbetskonflikt
organisierte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern, in der beide Seiten unterschiedliche Positionen vertreten und ihren Forderungen beispielsweise durch Streiks, Demonstrationen oder Aussperrungen Ausdruck verleihen

Arbeitskittel ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkɪtl̩ dem Arbeitskittel den Arbeitskittel den Arbeitskitteln des Arbeitskittels Arbeitskittel n masc
arbeitsblus arbetsrock blåskjorta
eine Art Mantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird

Arbeitskleidung ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ den Arbeitskleidungen Arbeitskleidung Arbeitskleidungen n fem
arbetskläder
Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht

Arbeitsklima ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkliːma dem Arbeitsklima des Arbeitsklimas Arbeitsklima n neut
arbetsklimat
Gesamtheit aller Faktoren, die Einfluss auf die Motivation, die Leistungsfähigkeit und die Kreativität eines Menschen an seinem Arbeitsplatz haben, insbesondere die Arbeitszeit, die Bezahlung, die Förderung durch den Vorgesetzten, die harmonische Zusammenarbeit mit Kollegen, die Zufriedenheit mit der gestellten Aufgabe und die sozialen Rahmenbedingungen

Arbeitskollege ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌleːɡə dem Arbeitskollegen den Arbeitskollegen des Arbeitskollegen Arbeitskollege Arbeitskollegen n masc
arbetskamrat kollega
Person, mit der man gemeinsam arbeitet

Arbeitskollegin ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌleːɡɪn den Arbeitskolleginnen Arbeitskollegin Arbeitskolleginnen n fem
arbetskollega kollega
Frau, mit der man gemeinsam arbeitet

Arbeitskraft ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft den Arbeitskräften Arbeitskraft Arbeitskräfte n fem
arbetskraft
(körperliche) Arbeit leistender Mensch
arbetskapacitet
Leistungsfähigkeit

Arbeitskreis ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s dem Arbeitskreis dem Arbeitskreise den Arbeitskreis den Arbeitskreisen des Arbeitskreises Arbeitskreis Arbeitskreise n masc
arbetsgrupp
eher formlose Vereinigung von Personen mit einem bestimmten gemeinsamen Ziel

Arbeitskräftemangel ˈaʁbaɪ̯t͡skʁɛftəˌmaŋl̩ dem Arbeitskräftemangel den Arbeitskräftemangel des Arbeitskräftemangels Arbeitskräftemangel n masc
arbetskraftsbrist
Wirtschaft: Mangel an Arbeitskräften; Arbeitskräfte sind nicht in ausreichender Menge verfügbar

Arbeitslager ˈaʁbaɪ̯t͡sˌlaːɡɐ dem Arbeitslager den Arbeitslagern des Arbeitslagers Arbeitslager n neut
arbetsläger
Lager, in dem Gefangene zur Zwangsarbeit interniert gehalten werden

Arbeitslohn ˈaʁbaɪ̯t͡sˌloːn dem Arbeitslohn dem Arbeitslohne den Arbeitslohn den Arbeitslöhnen des Arbeitslohnes des Arbeitslohns Arbeitslohn Arbeitslöhne n masc
arbetslön lön
Bezahlung für geleistete Arbeit

Arbeitslose ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə Arbeitsloser den Arbeitslosen einer Arbeitslosen keinen Arbeitslosen keiner Arbeitslosen Arbeitslose eine Arbeitslose Arbeitslosen keine Arbeitslosen n fem
arbetslös
weibliche Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung

Arbeitslosengeld ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt dem Arbeitslosengeld dem Arbeitslosengelde den Arbeitslosengeldern des Arbeitslosengeldes des Arbeitslosengelds Arbeitslosengeld Arbeitslosengelder n neut
a-kasseersättning arbetslöshetsersättning
das Geld, das die Arbeitslosenversicherung an Arbeitslose auszahlt; eine Sozialleistung

Arbeitslosenquote ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌkvoːtə den Arbeitslosenquoten Arbeitslosenquote Arbeitslosenquoten n fem
arbetslöshetstal
verhältnismäßiger Anteil der Personen ohne einen Arbeitsplatz an allen zivilen Erwerbspersonen

Arbeitslosenstatistik ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ʃtaˌtɪstɪk den Arbeitslosenstatistiken Arbeitslosenstatistik Arbeitslosenstatistiken n fem
arbetslöshetsstatistik
durch die Arbeitslosenzahl und die Arbeitslosenquote angefertigte Statistik

Arbeitslosenversicherung ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Arbeitslosenversicherungen Arbeitslosenversicherung Arbeitslosenversicherungen n fem
a-kassa arbetslöshetsförsäkring arbetslöshetskassa
gesetzliche oder private Versicherung gegen die Folgen von Arbeitslosigkeit, im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet

Arbeitslosenzahl ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌt͡saːl den Arbeitslosenzahlen Arbeitslosenzahl Arbeitslosenzahlen n fem
arbetslöshetssiffra
Anzahl der Arbeitslosen

Arbeitsloser ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɐ Arbeitslosem dem Arbeitslosen den Arbeitslosen des Arbeitslosen einem Arbeitslosen einen Arbeitslosen eines Arbeitslosen keinen Arbeitslosen keiner Arbeitslosen Arbeitslose Arbeitsloser ein Arbeitsloser Arbeitslosen keine Arbeitslosen n masc
arbetslös
Person ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Arbeitslosigkeit n fem
arbetslöshet
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsmarkt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌmaʁkt dem Arbeitsmarkt dem Arbeitsmarkte den Arbeitsmarkt den Arbeitsmärkten des Arbeitsmarktes des Arbeitsmarkts Arbeitsmarkt Arbeitsmärkte n masc
arbetsmarknad
abstrakter Sammelbegriff für verfügbare Arbeitsplätze und deren Bedingungen

Arbeitsminister ˈaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ dem Arbeitsminister den Arbeitsminister den Arbeitsministern des Arbeitsministers Arbeitsminister n masc
arbetsmarknadsminister
Politik: Leiter eines Arbeitsministeriums

Arbeitsministerin ˈaʁbaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪn den Arbeitsministerinnen Arbeitsministerin Arbeitsministerinnen n fem
arbetsmarknadsminister
Politik: Leiterin eines Arbeitsministeriums

Arbeitsministerium ˈaʁbaɪ̯t͡sminɪsˌteːʁiʊm dem Arbeitsministerium den Arbeitsministerien des Arbeitsministeriums Arbeitsministerium Arbeitsministerien n neut
arbetsmarknadsdepartement
für Belange des Arbeitsmarktes zuständiges Ministerium

Arbeitsmöglichkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌmøːklɪçkaɪ̯t den Arbeitsmöglichkeiten Arbeitsmöglichkeit Arbeitsmöglichkeiten n fem
arbetstillfälle
Gelegenheit zu einer bezahlten Arbeit

Arbeitsplatte ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplatə den Arbeitsplatten Arbeitsplatte Arbeitsplatten n fem
köksbänk arbetsbänk
auf Arbeitshöhe waagrecht angebrachte Platte in der Küche, die die Arbeitsfläche für die Essenszubereitung bildet

Arbeitsplatz ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s dem Arbeitsplatz dem Arbeitsplatze den Arbeitsplatz den Arbeitsplätzen des Arbeitsplatzes Arbeitsplatz Arbeitsplätze n masc
arbetsplats jobb
Ort, an dem gearbeitet wird
arbetsplats arbetstillfälle jobb
Anstellung

Arbeitsschicht ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃɪçt den Arbeitsschichten Arbeitsschicht Arbeitsschichten n fem
arbetspass
einzelner Abschnitt eines Arbeitstages

Arbeitsschritt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt dem Arbeitsschritt dem Arbeitsschritte den Arbeitsschritt den Arbeitsschritten des Arbeitsschrittes des Arbeitsschritts Arbeitsschritt Arbeitsschritte n masc
arbetsmoment
Wirtschaft, Produktion: einzelner Vorgang, einzelne Maßnahme, die Teil einer Abfolge von Maßnahmen ist

Arbeitsschutz ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s dem Arbeitsschutz dem Arbeitsschutze den Arbeitsschutz des Arbeitsschutzes Arbeitsschutz n masc
arbetarskydd
Wirtschaft: Summe der Maßnahmen und Regeln, die einen Werktätigen/Beschäftigten/Arbeitnehmer vor Schaden bewahren sollen

Arbeitsspeicher ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃpaɪ̯çɐ dem Arbeitsspeicher den Arbeitsspeicher den Arbeitsspeichern des Arbeitsspeichers Arbeitsspeicher n masc
arbetsminne
technische Informatik: der im Computer vorhandene flüchtige Speicher

Arbeitssprache ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə den Arbeitssprachen Arbeitssprache Arbeitssprachen n fem
arbetsspråk
die Sprache, in der die Kommunikation tatsächlich geführt wird

Arbeitsstelle ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlə den Arbeitsstellen Arbeitsstelle Arbeitsstellen n fem
arbetsplats
Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma
Baustelle an oder auf einer Straße

Arbeitsstunde ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtʊndə den Arbeitsstunden Arbeitsstunde Arbeitsstunden n fem
arbetstimme
Stunde, in der gearbeitet wird

Arbeitssuche ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxə Arbeitssuche n fem
arbetssökande
die Suche nach einer beruflichen Tätigkeit

Arbeitstag ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk dem Arbeitstag dem Arbeitstage den Arbeitstag den Arbeitstagen des Arbeitstages des Arbeitstags Arbeitstag Arbeitstage n masc
arbetsdag
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)
die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird

Arbeitsteilung ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ den Arbeitsteilungen Arbeitsteilung Arbeitsteilungen n fem
arbetsfördelning
meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen

Arbeitstier ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯ dem Arbeitstier dem Arbeitstiere den Arbeitstieren des Arbeitstieres des Arbeitstiers Arbeitstier Arbeitstiere n neut
arbetsmyra
übertragen: jemand, der unermüdlich und schwer arbeitet, bei dem Arbeiten eine vorrangige Stelle im Leben einnimmt

Arbeitsunfall ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal dem Arbeitsunfall dem Arbeitsunfalle den Arbeitsunfall den Arbeitsunfällen des Arbeitsunfalles des Arbeitsunfalls Arbeitsunfall Arbeitsunfälle n masc
arbetsolycka
ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet

Arbeitsunfähigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t den Arbeitsunfähigkeiten Arbeitsunfähigkeit Arbeitsunfähigkeiten n fem
arbetsoförmåga
Arbeitsrecht: das durch Krankheit oder Unfall hervorgerufene Unvermögen, der Erwerbstätigkeit nachzugehen

Arbeitsvertrag ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Arbeitsvertrag dem Arbeitsvertrage den Arbeitsvertrag den Arbeitsverträgen des Arbeitsvertrages des Arbeitsvertrags Arbeitsvertrag Arbeitsverträge n masc
arbetsavtal
ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält

Arbeitsweise ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvaɪ̯zə den Arbeitsweisen Arbeitsweise Arbeitsweisen n fem
arbetsmetod arbetssätt
Art, wie jemand oder etwas arbeitet

Arbeitswoche ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɔxə den Arbeitswochen Arbeitswoche Arbeitswochen n fem
arbetsvecka
derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird

Arbeitszeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Arbeitszeiten Arbeitszeit Arbeitszeiten n fem
arbetstid
Wirtschaft: festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet

Arbeitszeitgesetz ˈaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tɡəˌzɛt͡s dem Arbeitszeitgesetz dem Arbeitszeitgesetze den Arbeitszeitgesetzen des Arbeitszeitgesetzes Arbeitszeitgesetz Arbeitszeitgesetze n neut
arbetstidslag
eine die Arbeitszeit (Regelarbeitszeit) betreffende, vom Gesetzgeber erlassene gesetzliche Regelung

Arbeitszeitverkürzung ˈaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌkʏʁt͡sʊŋ den Arbeitszeitverkürzungen Arbeitszeitverkürzung Arbeitszeitverkürzungen n fem
arbetstidsförkortning
Maßnahme, die festgelegte Arbeitszeit der Arbeitskraft zu reduzieren

Arbeitszeugnis ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Arbeitszeugnis dem Arbeitszeugnisse den Arbeitszeugnissen des Arbeitszeugnisses Arbeitszeugnis Arbeitszeugnisse n neut
arbetsbetyg
vom Arbeitgeber ausgestellte Urkunde für den Arbeitnehmer, die Informationen über das Arbeitsverhältnis enthält. Diese Urkunde wird meist bei der Kündigung des Arbeitsverhältnisses erstellt.

Arbeitszimmer ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɪmɐ dem Arbeitszimmer den Arbeitszimmern des Arbeitszimmers Arbeitszimmer n neut
arbetsrum
ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden

Arbitrage aʁbiˈtʁaːʃ aʁbiˈtʁaːʒə den Arbitragen Arbitrage Arbitragen n fem
arbitrage
Wirtschaft: Ausnutzung von Preisunterschieden für ein und dasselbe Gut

Arboretum aʁboˈʁeːtʊm dem Arboretum den Arboreta den Arboreten des Arboretums Arboretum Arboreta Arboreten n neut
arboretum
eine Anpflanzung verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze in einer abgegrenzten natürlichen Umgebung zum Zwecke der Arterhaltung, Besichtigung oder für Lehr- und Forschungszwecke; z. B. ein botanischer Garten (für Bäume und Sträucher)

Archaeon aʁˈçɛːɔn dem Archaeon den Archaeen des Archaeons Archaeon Archaeen n neut
arké
Biologie: Vertreter der Domäne der Archaeen, einzelliger, prokaryotischer Lebewesen ohne Zellkern

Archaeopteryx aʁçɛˈɔptəʁɪks aʁçɛˈʔɔptəʁɪks dem Archaeopteryx den Archaeopteryges den Archaeopteryx den Archaeopteryxen des Archaeopteryx Archaeopteryx Archaeopteryges Archaeopteryxe n masc
Archaeopteryx
Zoologie: der als das lange gesuchte evolutionäre Bindeglied (Missing link) zwischen Reptilien und Vögeln gesuchte Urvogel

Archaikum aʁˈçaːikʊm dem Archaikum des Archaikums Archaikum n neut
arkeikum
Geologie: nach dem Hadaikum der zweite Äon der Erdgeschichte, der sich von 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit erstreckte

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk (dem) Archangelsk (des Archangelsk) (des Archangelsks) Archangelsks (das) Archangelsk n neut
Archangelsk
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Arche ˈaʁçə den Archen Arche Archen n fem
ark
Religion: Rettungsboot Noahs

Archetyp ˈaʁçeˌtyːp ˌaʁçeˈtyːp dem Archetyp den Archetyp den Archetypen des Archetyps Archetyp Archetypen n masc
arketyp
Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Arkimedes
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl dem Archipel dem Archipele den Archipel den Archipelen des Archipels Archipel Archipele n
arkipelag skärgård
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt dem Architekten den Architekten des Architekten Architekt Architekten n masc
arkitekt
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)
übertragen: Person, die etwas veranlasst, verursacht

Architektin aʁçiˈtɛktɪn den Architektinnen Architektin Architektinnen n fem
arkitekt
weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
im übertragenem Sinne: Person, die etwas veranlasst, verursacht

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ den Architekturen Architektur Architekturen n fem
arkitektur byggnadskonst
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
arkitektur
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Architrav aʁçiˈtʁaːf dem Architrav dem Architrave den Architrav den Architraven des Architraves des Architravs Architrav Architrave n masc
arkitrav
Architektur: in der antiken Baukunst ein Querbalken, der die Säulen im Unterbau verbindet und den Oberbau trägt

Archiv aʁˈçiːf dem Archiv den Archiven des Archivs Archiv Archive n neut
arkiv
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archivale aʁçiˈvaːlə dem Archivale den Archivalien des Archivales Archivale Archivalien n neut
arkivalie
ein in einem Archiv aufbewahrtes Dokument, ein einzelnes Informationsstück aus der Menge des Archivguts

Archon ˈaʁçɔn dem Archon den Archon den Archonten des Archons Archon Archonten n masc
arkont
Antike, Griechenland: ranghoher Beamter

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə dem Archäologen den Archäologen des Archäologen Archäologe Archäologen n masc
arkeolog
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː Archäologie n fem
arkeologi fornforskning
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Archäometrie aʁçɛomeˈtʁiː Archäometrie n fem
arkeometri
Die Untersuchung von archäologischen Funden mit naturwissenschaftlichen Methoden und Verfahren.

Areal aʁeˈaːl dem Areal den Arealen des Areals Areal Areale n neut
areal område
Bereich, Gebiet
Bereich, in dem etwas verbreitet ist (Lebewesen, Sprachen…)

Areallinguistik aʁeˈaːllɪŋɡuˌɪstɪk aʁeˈaːllɪŋˌɡu̯ɪstɪk Areallinguistik n fem
areal lingvistik areallingvistik
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit Spracherscheinungen in abgegrenzten Gebieten befasst

Arealtypologie aʁeˈaːltypoloˌɡiː Arealtypologie n fem
arealtypologi
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit den typologischen Besonderheiten von Sprachen in bestimmten, abgegrenzten Gebieten befasst. Ihr Gegenstand sind die sogenannten Sprachbünde.

Arekanuss aˈʁeːkaˌnʊs den Arekanüssen Arekanuss Arekanüsse n fem
arekanöt
Botanik: Frucht der aus Südostasien stammenden Arekapalme (auch Betelpalme genannt)

Areligiosität ˈaʁeliɡi̯oːziˌtɛːt Areligiosität n fem
irreligiositet
irreligiöse Glaubenshaltung

Arena aˈʁeːna den Arenen Arena Arenen n fem
arena
Schauplatz für Wettkämpfe

Areopagit aʁeopaˈɡiːt dem Areopagiten den Areopagiten des Areopagiten Areopagit Areopagiten n masc
aeropagit
historisch: Mitglied des höchsten Gerichtes im antiken Athen (des Areopags)

Arg aʁk dem Arg des Args Arg n neut
illvilja ondska
nur in Wendungen; gehoben, veraltet: Bosheit, Böswilligkeit, Falschheit, Trug

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən (dem) Argentinien (des Argentinien) (des Argentiniens) Argentiniens (das) Argentinien n neut
Argentina
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ dem Argentinier den Argentinier den Argentiniern des Argentiniers Argentinier n masc
argentinare
Staatsbürger von Argentinien

Argentinierin aʁɡɛnˈtiːni̯əʁɪn den Argentinierinnen Argentinierin Argentinierinnen n fem
argentinska argentinare
Staatsbürgerin von Argentinien

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk Argentinischen Republik Argentinischer Republik einer Argentinischen Republik Argentinische Republik eine Argentinische Republik n fem
Republiken Argentina
amtlich: Staat in Südamerika

Argentinosaurus aʁɡɛnˈtiːnoˌzaʊ̯ʁʊs dem Argentinosaurus den Argentinosauriern den Argentinosaurus des Argentinosaurus Argentinosaurus Argentinosaurier n masc
argentinosaurus
Biologie, Nomenklatur: Art einer der größten, pflanzenfressenden, vierbeinigen Dinosaurier

Argentit aʁɡɛnˈtiːt aʁɡɛnˈtɪt dem Argentit den Argentit den Argentiten des Argentites des Argentits Argentit Argentite n masc
argentit
Mineralogie: schmiedbares Mineral (Silbersulfid) von bleigrauer oder schwarzer, metallisch glänzender Farbe, das als kostbarstes Silbererz gilt

Arginin aʁɡiˈniːn dem Arginin den Argininen des Arginins Arginin Arginine n neut
arginin
organische Chemie: semiessentielle, proteinogene α-Aminosäure

Arglist ˈaʁkˌlɪst Arglist n fem
lömskhet
gehoben: Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen

Arglosigkeit ˈaʁkˌloːzɪçˌkaɪ̯t Arglosigkeit n fem
godtrogenhet oförarglighet
argloses Wesen von etwas oder jemandem
godtrogenhet oskuldsfullhet
Zustand eines Menschen, der davon ausgeht, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren werde, und der sich insbesondere keines Angriffes auf ihn versieht

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn dem Argon des Argons Argon n neut
argon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Argonaut ˌaʁɡoˈnaʊ̯t dem Argonauten den Argonauten des Argonauten Argonaut Argonauten n masc
argonaut
griechische Mythologie: Besatzungsmitglied der Argo
papperssnäcka
ein Tintenfisch

Argot aʁˈɡoː dem Argot den Argot den Argots des Argots Argot Argots n masc
argot
Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner

Argument aʁɡuˈmɛnt dem Argument dem Argumente den Argumenten des Argumentes des Arguments Argument Argumente n neut
argument
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird
Linguistik: in der Rektions-Bindungs-Theorie Ausdrücke/Ergänzungen, die eine Theta-Rolle, eine bestimmte semantische Funktion, ausüben
Mathematik: unabhängige Veränderliche einer Funktion

Argumentation aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn den Argumentationen Argumentation Argumentationen n fem
argumentation
eine Darlegung der Argumente zur Untermauerung der These, eine Begründung, Beweisführung

Argus ˈaʁɡʊs ˈaʁɡʊs dem Argus den Argus den Argussen des Argus Argus Argusse n masc
Argos
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen

Argusauge ˈaʁɡʊsˌʔaʊ̯ɡə dem Argusauge den Argusaugen des Argusauges Argusauge Argusaugen n neut
argusöga
gehoben, meist im Plural, meist in Wendungen: sehr aufmerksamer Blick; scharfes, sehr gutes Auge

Argwohn ˈaʁkˌvoːn dem Argwohn den Argwohn des Argwohnes des Argwohns Argwohn n masc
misstro misstänksamhet
Verdacht, Misstrauen

Arie ˈaːʁiə den Arien Arie Arien n fem
aria
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Ariernachweis ˈaːʁiɐˌnaːxvaɪ̯s dem Ariernachweis den Ariernachweis den Ariernachweisen des Ariernachweises Ariernachweis Ariernachweise n masc
arierbevis
Nationalsozialismus: Nachweis über die sogenannte arische Herkunft einer Person

Arisierung aʁiˈziːʁʊŋ den Arisierungen Arisierung Arisierungen n fem
arisering
Nationalsozialismus: Enteignung jüdischen Besitzes zugunsten von „Ariern“

Aristokrat aʁɪstoˈkʁaːt dem Aristokraten den Aristokraten des Aristokraten Aristokrat Aristokraten n masc
aristokrat
Angehöriger der Aristokratie

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː den Aristokratien Aristokratie Aristokratien n fem
aristokrati adel
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Aristokratin aʁɪstoˈkʁaːtɪn den Aristokratinnen Aristokratin Aristokratinnen n fem
aristokrat
Angehörige der Aristokratie

Aristoteliker aʁɪstoˈteːlɪkɐ dem Aristoteliker den Aristoteliker den Aristotelikern des Aristotelikers Aristoteliker n masc
aristoteliker
ein Anhänger der Lehre des Aristoteles

Aristotelismus aʁɪstoteˈlɪsmʊs dem Aristotelismus den Aristotelismus des Aristotelismus Aristotelismus n masc
aristotelism
Philosophie: eine spezielle auf den griechischen Philosophen Aristoteles zurückgehende philosophische Lehre beziehungsweise Art des Philosophierens

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk den Arithmetiken Arithmetik Arithmetiken n fem
aritmetik
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arithmetiker aʁɪtˈmeːtɪkɐ dem Arithmetiker den Arithmetiker den Arithmetikern des Arithmetikers Arithmetiker n masc
aritmetiker
Spezialist auf dem Gebiet der Arithmetik

Arkade aʁˈkaːdə den Arkaden Arkade Arkaden n fem
arkad
Architektur: ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird
Architektur, meist Plural: eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden und unter denen man geschützt herlaufen kann

Arkadien aʁˈkaːdi̯ən (dem) Arkadien (des Arkadien) (des Arkadiens) Arkadiens (das) Arkadien n neut
Arkadien
Bergland auf dem Peloponnes in Griechenland
In der Antike ein Hirtenland, welches in der Dichtersprache zum Land der Seligkeit und des Glücks idealisiert wurde.

Arkandisziplin aʁˈkaːndɪst͡siˌpliːn Arkandisziplin n fem
arkan-disciplin
Geheimhaltung von Lehren und Bräuchen vor Uneingeweihten

Arkanum aʁˈkaːnʊm dem Arkanum den Arkana des Arkanums Arkanum Arkana n neut
arkanum
Geheimnis, das Geheimgehaltene als Teil einer Geheimlehre

Arkebuse aʁkeˈbuːzə den Arkebusen Arkebuse Arkebusen n fem
arkebus hakebössa
Waffenkunde: Vorderlader des 15. und 16. Jahrhunderts mit Luntenschloss

Arktis ˈaʁktɪs Arktis n fem
Arktis
das nördliche Polargebiet der Erde

Arktogäa ˈaʁktoˌɡɛːa Arktogäa n fem
Arktogäa
Zoogeografie: das Asien, Europa, Afrika, die arabische Inselwelt, Indien, Hinterindien und Nordamerika umfassende zoogeografische Gebiet

Arlesbaum ˈaʁləsˌbaʊ̯m dem Arlesbaum den Arlesbaum den Arlesbäumen des Arlesbaumes des Arlesbaums Arlesbaum Arlesbäume n masc
tyskoxel
Botanik: eine Laubbaumart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) und der Familie der Rosengewächse; Elsbeerbaum

Arlesbeere den Arlesbeeren Arlesbeere Arlesbeeren n fem
bär av tyskoxel oxelbär
Botanik: die Beere des Arlesbaums

Arm aʁm dem Arm dem Arme den Arm den Armen des Armes des Arms Arm Arme n masc
arm
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armada aʁˈmaːda den Armadas den Armaden Armada Armadas Armaden n fem
armada
Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt

Armageddon aʁmaˈɡɛdɔn dem Armageddon des Armageddons Armageddon n neut
Armageddon Harmagedon
Bibel: nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht
bildungssprachlich: katastrophales (politisches) Ereignis

Armaturenbrett aʁmaˈtuːʁənˌbʁɛt dem Armaturenbrett dem Armaturenbrette den Armaturenbrettern des Armaturenbrettes des Armaturenbretts Armaturenbrett Armaturenbretter n neut
instrumentbräda instrumentpanel panel
eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine, eines Autos oder Flugzeugs

Armband ˈaʁmˌbant dem Armband dem Armbande den Armbändern des Armbandes des Armbands Armband Armbänder n neut
armband
ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ den Armbanduhren Armbanduhr Armbanduhren n fem
armbandsur armbandsklocka
eine an einem Armband befestigte Uhr

Armbeuge ˈaʁmˌbɔɪ̯ɡə den Armbeugen Armbeuge Armbeugen n fem
armveck
Anatomie: Innenseite des Armgelenks

Armbinde ˈaʁmˌbɪndə den Armbinden Armbinde Armbinden n fem
armbindel
über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas

Armbruch ˈaʁmˌbʁʊx dem Armbruch dem Armbruche den Armbruch den Armbrüchen des Armbruches des Armbruchs Armbruch Armbrüche n masc
armbrott
Medizin: Bruch, also schwerwiegende Verletzung eines Armknochens

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst den Armbrusten den Armbrüsten Armbrust Armbruste Armbrüste n fem
armborst
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armee aʁˈmeː den Armeen Armee Armeen n fem
armé här
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
übertragen: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten
armé
umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates

Armeekorps aʁˈmeːˌkoːɐ̯ aʁˈmeːˌkoːɐ̯s dem Armeekorps den Armeekorps des Armeekorps Armeekorps n neut
armékår
Heer: Großverband, bestehend aus Divisionen, eventuell auch zusätzlichen Spezialtruppen; Teil einer Armee

Armenhaus ˈaʁmənˌhaʊ̯s dem Armenhaus dem Armenhause den Armenhäusern des Armenhauses Armenhaus Armenhäuser n neut
fattighus
veraltet: Unterkunft für Bedürftige

Armenien aʁˈmeːni̯ən (dem) Armenien (des Armenien) (des Armeniens) Armeniens (das) Armenien n neut
Armenien
Land im Kaukasus

Armenienmöwe aʁˈmeːni̯ənˌmøːvə den Armenienmöwen Armenienmöwe Armenienmöwen n fem
armenisk trut
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae)

Armenier aʁˈmeːni̯ɐ dem Armenier den Armenier den Armeniern des Armeniers Armenier n masc
armenier
Staatsbürger von Armenien

Armenierin aʁˈmeːni̯əʁɪn den Armenierinnen Armenierin Armenierinnen n fem
armeniska
Staatsbürgerin von Armenien

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
armeniska
in Armenien gesprochene Sprache

Armenische Brombeere aʁˈmeːnɪʃə ˈbʁɔmbeːʁə Armenischen Brombeere Armenischer Brombeere Armenischer Brombeeren den Armenischen Brombeeren einer Armenischen Brombeere einer Armenischen Brombeeren keine Armenischen Brombeeren keinen Armenischen Brombeeren keiner Armenischen Brombeeren Armenische Brombeere eine Armenische Brombeere Armenische Brombeeren Armenischen Brombeeren keine Armenischen Brombeere n fem
armeniskt björnbär
ein Strauch der Art Rubus armeniacus aus der Familie der Rosengewächse.
Frucht von [1].

Armenviertel ˈaʁmənˌfɪʁtl̩ dem Armenviertel den Armenvierteln des Armenviertels Armenviertel n neut
fattigkvarter slumområde
ein Stadtviertel, das überwiegend von Armen bewohnt wird

Armer Ritter ˈaʁmɐ ˈʁɪtɐ Armem Ritter Armen Rittern Armen Ritters dem Armen Ritter den Armen Ritter den Armen Rittern des Armen Ritters einem Armen Ritter einen Armen Ritter eines Armen Ritters keinen Armen Rittern keiner Armen Ritter Arme Ritter Armer Ritter ein Armer Ritter Armen Ritter keine Armen Ritter n masc
fattiga riddare
Speise aus trockenen Brötchen oder Weißbrotscheiben, die in „Milch oder Rahm und Eiern, Zucker und Vanille eingeweicht“ und anschließend in Fett gebraten werden

Armgelenk ˈaʁmɡəˌlɛŋk dem Armgelenk dem Armgelenke den Armgelenken des Armgelenkes des Armgelenks Armgelenk Armgelenke n neut
armbågsled
Anatomie: zwischen Ober- und Unterarm befindliches Gelenk

Armierung aʁˈmiːʁʊŋ den Armierungen Armierung Armierungen n fem
armering
Maschinenbau: die Ausrüstung von Maschinen mit zugehörigen Hilfsgeräten
Bauwesen: die Eiseneinlagen im Beton, die den Eisen- oder Stahlbeton auch auf Zug belastungsfähig machen
bepansring
Militär: die spezielle Ausrüstung von Festungen oder Schiffen im Kriegsfall

Armillarsphäre aʁmɪˈlaːɐ̯ˌsfɛːʁə den Armillarsphären Armillarsphäre Armillarsphären n fem
armillarsfär
astronomisches Gerät, das zur Messung von Koordinaten am Himmel und der Darstellung der Bewegung von Himmelskörpern dient

Armlehne ˈaʁmˌleːnə den Armlehnen Armlehne Armlehnen n fem
armstöd
Ablagefläche am linken und rechten Rand eines Stuhles, Sessels oder Ähnlichem, die zum Abstützen der Arme dient

Armleuchter ˈaʁmˌlɔɪ̯çtɐ dem Armleuchter den Armleuchter den Armleuchtern des Armleuchters Armleuchter n masc
kandelaber
Gestell, das mit Kerzen oder Leuchten versehen ist

Armmuskel ˈaʁmˌmʊskl̩ dem Armmuskel den Armmuskel den Armmuskeln des Armmuskels Armmuskel Armmuskeln n masc
armmuskel
Anatomie: ein Muskel, der zum Arm gehört

Armprothese ˈaʁmpʁoˌteːzə den Armprothesen Armprothese Armprothesen n fem
armprotes
Medizin: ein künstlicher Ersatz (Prothese) für einen fehlenden Arm

Armut ˈaʁmuːt Armut n fem
fattigdom armod
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht
das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut

Armutsgelübde ˈaʁmuːt͡sɡəˌlʏpdə dem Armutsgelübde den Armutsgelübden des Armutsgelübdes Armutsgelübde n neut
fattigdomslöfte
Versprechen (meist gegenüber Gott), in Armut zu leben

Armutsgrenze ˈaʁmuːt͡sˌɡʁɛnt͡sə den Armutsgrenzen Armutsgrenze Armutsgrenzen n fem
fattigdomsgräns
Einkommenshöhe, unterhalb derer der Erwerb aller lebenswichtigen Ressourcen nicht möglich ist

Armutsschwelle ˈaʁmuːt͡sˌʃvɛlə den Armutsschwellen Armutsschwelle Armutsschwellen n fem
fattigdomsgräns
eine Einkommensgrenze, unter der man als arm gilt und die oft als Prozentwert des durchschnittlichen Einkommens festgelegt ist

Armvoll ˈaʁmfɔl dem Armvoll den Armvoll des Armvoll Armvoll n masc
armfull
die Menge, die eine Person mit oder in einem Arm halten kann

Arnika ˈaʁnika den Arnikas Arnika Arnikas n fem
arnikasläktet
Botanik: Vertreter der Gattung Arnica, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
slåttergubbe
Botanik: unter Naturschutz stehende Pflanze, die zur Gattung Arnika[1] zählt

Aroma aˈʁoːma dem Aroma den Aromas den Aromata den Aromen des Aromas Aroma Aromas Aromata Aromen n neut
arom doft
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft
arom smak
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
arom
Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt; aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz

Aromatherapie aˈʁoːmateʁaˌpiː den Aromatherapien Aromatherapie Aromatherapien n fem
aromterapi aromaterapi
Naturheilkunde: medizinische Anwendung von ätherischen Ölen

Arpeggione aʁpɛˈd͡ʒoːnə dem Arpeggione den Arpeggionen des Arpeggiones Arpeggione Arpeggionen n neut
arpeggione
Musik: historische Streichgitarre mit sechs Saiten, die im 19. Jahrhundert entwickelt wurde

Arrangement aʁanʃəˈmɑ̃ː aʁanʒəˈmɑ̃ː aʁaŋʃəˈmɑ̃ː aʁaŋʒəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː dem Arrangement den Arrangements des Arrangements Arrangement Arrangements n neut
arrangemang
Musik: Umsetzung eines gegebenen Musikstücks in eine bestimmte Ausführungsgestalt, insbesondere seine Orchestrierung

Arrest aˈʁɛst dem Arrest dem Arreste den Arrest den Arresten des Arrestes des Arrests Arrest Arreste n masc
arrest
Recht: eine Haft von kurzer Dauer
Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird
konfiskation kvarstad
Recht: Beschlagnahmung von Gütern

Arrestant aʁɛsˈtant dem Arrestanten den Arrestanten des Arrestanten Arrestant Arrestanten n masc
arrestant
eine Person, die sich im Arrest befindet

Arrestantenturm aʁɛsˈtantənˌtʊʁm dem Arrestantenturm den Arrestantenturm den Arrestantentürmen des Arrestantenturmes des Arrestantenturms Arrestantenturm Arrestantentürme n masc
fängelsetorn
Architektur, historisch: ein Turm in vielen mittelalterlichen Burgen, in denen Arrestanten festgesetzt wurden

Arrestzelle aˈʁɛstˌt͡sɛlə den Arrestzellen Arrestzelle Arrestzellen n fem
häkte
kleiner Raum, in dem jemand seinen Arrest verbringen muss

Arroganz aʁoˈɡant͡s den Arroganzen Arroganz Arroganzen n fem
arrogans
anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen

Arsch aʁʃ ⁠aːɐ̯ʃ dem Arsch dem Arsche den Arsch den Ärschen des Arsches des Arschs Arsch Ärsche n masc
arsle röv stjärt arsel häck
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß
arsle arsel
Schimpfwort, Beleidigung: Trottel

Arsch der Welt aʁʃ deːɐ̯ vɛlt
ute i obygden vid världens ände
ein abgelegener Ort, eine ländliche Region

Arschbacke ˈaʁʃˌbakə den Arschbacken Arschbacke Arschbacken n fem
skinka
vulgär: einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes

Arschfick ˈaʁʃˌfɪk ˈaːɐ̯ʃˌfɪk dem Arschfick den Arschfick den Arschficks des Arschficks Arschfick Arschficks n masc
rövknulla
vulgär für: Analverkehr; Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners

Arschkarte ˈaːɐ̯ʃkaʁtə ˈɑːʃkaːtə den Arschkarten Arschkarte Arschkarten n fem
svarte petter
übertragen, meist in Redewendung „die Arschkarte ziehen“ oder haben: Pech, Missgeschick

Arschkriecher ˈaʁʃˌkʁiːçɐ dem Arschkriecher den Arschkriecher den Arschkriechern des Arschkriechers Arschkriecher n masc
rövslickare
vulgär: jemand, der anderen übertrieben schmeichelt, um Vorteile zu erlangen

Arschkriecherei ˈaʁʃkʁiːçəˌʁaɪ̯ den Arschkriechereien Arschkriecherei Arschkriechereien n fem
rövslickeri
vulgär: Vorgang, bei dem man sich jemandem gegenüber unterwürfig verhält, um Vorteile erreichen oder nutzen zu können

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx dem Arschloch dem Arschloche den Arschlöchern des Arschloches des Arschlochs Arschloch Arschlöcher n neut
rövhål arselhål
vulgär: After
arselhål rövhål
vulgär: Schimpfwort

Arsen aʁˈzeːn dem Arsen des Arsens Arsen n neut
arsenik
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Arsenal aʁzeˈnaːl dem Arsenal den Arsenalen des Arsenals Arsenal Arsenale n neut
arsenal
Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen
übertragen: eine große Menge mit reicher Auswahl

Arsenik aʁˈzeːnɪk dem Arsenik des Arseniks Arsenik n neut
arseniktrioxid
Chemie: giftige Verbindung von Arsen und Sauerstoff

Arsenkies aʁˈzeːnˌkiːs dem Arsenkies den Arsenkies den Arsenkiesen des Arsenkieses Arsenkies Arsenkiese n masc
arsenikkis arsenopyrit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Eisenarsensulfid (FeAsS), von silberweißer bis stahlgrauer Farbe und metallischem Glanz, das das wichtigste Erz für die Gewinnung von Arsen ist

Arsenolith aʁzenoˈliːt aʁzenoˈlɪt dem Arsenolith dem Arsenolithen den Arsenolith den Arsenolithen des Arsenolithen des Arsenoliths Arsenolith Arsenolithe Arsenolithen n masc
arsenolit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Arsenoxid, meist von weißer Farbe, das sehr giftig ist

Art aːɐ̯t den Arten Art Arten n fem
typ
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet
sätt
allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart
art
Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

Art und Weise aːɐ̯t ʔʊnt ˈvaɪ̯zə
sätt
wie etwas ist oder getan wird

Artbegriff ˈaːɐ̯tbəˌɡʁɪf dem Artbegriff dem Artbegriffe den Artbegriff den Artbegriffen des Artbegriffes des Artbegriffs Artbegriff Artbegriffe n masc
artbegrepp
Biologie: Verschiedene, sich überschneidende aber nicht deckungsgleiche Konzepte zur Definition der biologischen Art, die dann auch zu jeweils unterschiedlichen Klassifikation von Lebewesen führen

Artefakt aʁtəˈfakt dem Artefakt dem Artefakte den Artefakten des Artefaktes des Artefakts Artefakt Artefakte n neut
artefakt
ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen
Medizin, Biologie: eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt

Artel aʁˈtjɛl aʁˈtɛl dem Artel den Artels des Artels Artel Artels n neut
artel artell
historisch, Wirtschaft: freiwilliger Zusammenschluss von Arbeitern im zaristischen Russland
historisch, Wirtschaft: einfache Form der landwirtschaftlichen Kollektivwirtschaft in der Sowjetunion

Artensterben ˈaːɐ̯tn̩ˌʃtɛʁbn̩ dem Artensterben den Artensterben des Artensterbens Artensterben n neut
artdöd
Biologie: Sterben zahlreicher Arten in einem erdgeschichtlich relativ eng umgrenzten Zeitraum

Artenvielfalt ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt Artenvielfalt n fem
artmångfald
Ökologie: die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten

Arterie aʁˈteːʁiə den Arterien Arterie Arterien n fem
artär
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arterienverkalkung aʁˈteːʁiənfɛɐ̯ˌkalkʊŋ den Arterienverkalkungen Arterienverkalkung Arterienverkalkungen n fem
åderförkalkning
Medizin: krankhafte Einlagerung von Cholesterinester und anderen Fetten in die innere Wandschicht arterieller Blutgefäße

Arteriosklerose aʁteːʁi̯oskleˈʁoːzə den Arteriosklerosen Arteriosklerose Arteriosklerosen n fem
arterioskleros
Medizin: Erkrankung der Blutgefäße mit einer Verdickung oder Veränderung der Arterienwände

Artes liberales ˈaʁteːs libeˈʁaːleːs
de fria konsterna
die sieben freien Künste (Studienfächer), die nach antiker und mittelalterlicher Auffassung zum Bildungskanon gehörten: Grammatik, Rhetorik, Dialektik, Arithmetik, Geometrie, Astronomie, Musik

Artgenosse ˈaːɐ̯tɡəˌnɔsə dem Artgenossen den Artgenossen des Artgenossen Artgenosse Artgenossen n masc
artfrände
Mitglied derselben Spezies

Arthropathie aʁtʁopaˈtiː den Arthropathien Arthropathie Arthropathien n fem
artropati
Medizin: entzündliche Gelenkerkrankung

Arthropoda aʁtʁoˈpoːda den Arthropoda Arthropoda n masc
arthropoder leddjur
Gliederfüßer; Tierstamm mit gegliedertem Körperbau und maximal einem Paar Gliedmaßen pro Körpersegment sowie mit einem durch Chitin verstärkten Außenskelett

Arthropode ˌaʁtʁoˈpoːdə dem Arthropoden den Arthropoden des Arthropoden Arthropode Arthropoden n masc
artropod leddjur
Tier mit gegliedertem Körperbau und maximal einem Paar Gliedmaßen pro Körpersegment sowie mit einem durch Chitin verstärkten Außenskelett

Arthrose aʁˈtʁoːzə den Arthrosen Arthrose Arthrosen n fem
arthros osteoartrit
Medizin: degenerative Knochenerkrankung

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ dem Artikel den Artikel den Artikeln des Artikels Artikel n masc
artikel
Handel: bestimmte Art von Ware
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artikulation ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn den Artikulationen Artikulation Artikulationen n fem
artikulation
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
Graphentheorie: ein Knoten eines Graphen mit bestimmten Eigenschaften
Didaktik: die zeitliche Gliederung von Unterrichtsstunden oder Lernprozessen
Zahnmedizin: die Kaubewegungen des Unterkiefers
Kunst, Architektur: eine Methode zur Gestaltung der Verbindungen in den formalen Elementen

Artikulationsart aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌʔaːɐ̯t den Artikulationsarten Artikulationsart Artikulationsarten n fem
artikulationssätt
Linguistik, speziell Phonetik: die Art, wie ein Laut im Sprechtrakt gebildet wird

Artikulationsorgan aʁtikulaˈt͡si̯oːnsʔɔʁˌɡaːn dem Artikulationsorgan dem Artikulationsorgane den Artikulationsorganen des Artikulationsorganes des Artikulationsorgans Artikulationsorgan Artikulationsorgane n neut
artikulationsorgan resonansorgan
Linguistik, speziell Phonetik: Organ, das der Hervorbringung von Sprachlauten dient

Artikulationsort aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌʔɔʁt dem Artikulationsort den Artikulationsort den Artikulationsorten des Artikulationsortes Artikulationsort Artikulationsorte n masc
artikulationsställe
Phonetik: Stelle im Sprechtrakt oder Bereich der Zunge, wo ein Laut gebildet wird

Artikulationsstelle aʁtikulaˈt͡si̯oːnsˌʃtɛlə den Artikulationsstellen Artikulationsstelle Artikulationsstellen n fem
artikulationsställe
Phonetik: Stelle im Sprechtrakt oder Bereich der Zunge, wo ein Laut gebildet wird

Artikulatorische Phonetik aʁtikulaˈtoːʁɪʃə foˈneːtɪk Artikulatorischen Phonetik Artikulatorischer Phonetik einer Artikulatorischen Phonetik Artikulatorische Phonetik eine Artikulatorische Phonetik n fem
artikulatorisk fonetik
Linguistik, Phonetik: Disziplin der Phonetik, die Sprachlaute daraufhin untersucht, wo (Artikulationsort) und wie (Artikulationsart) sie mit Hilfe der Artikulationsorgane gebildet werden

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː den Artillerien Artillerie Artillerien n fem
artilleri
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artillerist aʁtɪləˈʁɪst ˈaʁtɪləʁɪst dem Artilleristen den Artilleristen des Artilleristen Artillerist Artilleristen n masc
artillerist
Militär: Soldat, der in der Artillerie dient

Artischocke aʁtiˈʃɔkə den Artischocken Artischocke Artischocken n fem
kronärtskocka
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Artischockenherz aʁtiˈʃɔkn̩ˌhɛʁt͡s dem Artischockenherz den Artischockenherzen des Artischockenherzens Artischockenherz Artischockenherzen n neut
kronärtskockshjärta
als Lebensmittel verwendeter unterer Teil der Artischocke

Artist aʁˈtɪst dem Artisten den Artisten des Artisten Artist Artisten n masc
artist varietéartist
darstellender Künstler, der hauptsächlich im Varieté oder im Zirkus auftritt

Artistik aʁˈtɪstɪk Artistik n fem
artisteri
Sammelbegriff für Darbietungen im Zirkus, Varieté und Veranstaltungswesen, die nicht eindeutig einem anderen Bereich der Kunst oder Musik zuzuordnen Sind

Artistin aʁˈtɪstɪn den Artistinnen Artistin Artistinnen n fem
artist
weiblicher Artist

Artur ˈaʁtʊʁ ˈaʁtʊʁ (dem) Artur (den) Artur (des Artur) (des Arturs) den Arturs (der) Artur Arturs n masc
Artur
männlicher Vorname

Arvanitika dem Arvanitika des Arvanitikas Arvanitika n neut
arbëroriska arvanitiska
Sprache der Arvaniten (alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Griechenland)

Arznei aʁt͡sˈnaɪ̯ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ den Arzneien Arznei Arzneien n fem
läkemedel
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden

Arznei-Beinwell aʁt͡sˈnaɪ̯baɪ̯nvɛl aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯baɪ̯nvɛl dem Arznei-Beinwell den Arznei-Beinwell des Arznei-Beinwells Arznei-Beinwell n masc
vallört äkta vallört
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Beinwell und der Familie der Rauhblattgewächse zählt

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ dem Arzneimittel den Arzneimitteln des Arzneimittels Arzneimittel n neut
läkemedel
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzneistoff aʁt͡sˈnaɪ̯ˌʃtɔf aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌʃtɔf dem Arzneistoff dem Arzneistoffe den Arzneistoff den Arzneistoffen des Arzneistoffes des Arzneistoffs Arzneistoff Arzneistoffe n masc
aktiv substans
Wirkstoff im Arzneimttel, der im oder am menschlichen oder tierischen Körper zur Heilung, Linderung, Verhütung oder Erkennung von Krankheiten dient

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st dem Arzt dem Arzte den Arzt den Ärzten des Arztes Arzt Ärzte n masc
läkare doktor
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Arztbesuch ˈaʁt͡stbəˌzuːx ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx dem Arztbesuch dem Arztbesuche den Arztbesuch den Arztbesuchen des Arztbesuches des Arztbesuchs Arztbesuch Arztbesuche n masc
läkarbesök
das Aufsuchen eines Mediziners

Arzthelferin ˈaʁt͡stˌhɛlfəʁɪn ˈaːɐ̯t͡stˌhɛlfəʁɪn den Arzthelferinnen Arzthelferin Arzthelferinnen n fem
mottagningssköterska
Angestellte in einer Praxis, die den Arzt bei Verwaltungsarbeiten und Behandlungen unterstützt; weibliche Bezeichnung für Arzthelfer

Arztkittel ˈaʁt͡stˌkɪtl̩ ˈaːɐ̯t͡stˌkɪtl̩ dem Arztkittel den Arztkittel den Arztkitteln des Arztkittels Arztkittel n masc
läkarrock
Kleidung: (weißer) Mantel, den Ärzte im Dienst über ihrer Kleidung tragen

Arztpraxis ˈaʁt͡stˌpʁaksɪs ˈaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs den Arztpraxen Arztpraxis Arztpraxen n fem
läkarpraktik
Arbeitsstätte eines niedergelassen Allgemeinmediziners oder Facharztes

Aräometer aʁɛoˈmeːtɐ dem Aräometer den Aräometern des Aräometers Aräometer n neut
areometer
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten

As-Dur ˈasˈduːɐ̯ ˈasˌduːɐ̯ dem As-Dur des As-Dur des As-Durs As-Dur n neut
ass-dur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Asbest asˈbɛst dem Asbest dem Asbeste den Asbest den Asbesten des Asbestes des Asbests Asbest Asbeste n
asbest
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asbestose asbɛsˈtoːzə den Asbestosen Asbestose Asbestosen n fem
asbestos
Medizin: Lungenkrankheit, die durch Asbest verursacht wird

Asche ˈaʃə den Aschen Asche Aschen n fem
aska stoft
Verbrennungsrückstand

Asche aufs Haupt streuen ˈaʃə aʊ̯fs ˈhaʊ̯pt ˌʃtʁɔɪ̯ən
strö aska i håret
etwas büßen, bereuen, Buße tun, Reue zeigen, sich kritisieren
Trauer ausdrücken

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ dem Aschenbecher den Aschenbecher den Aschenbechern des Aschenbechers Aschenbecher n masc
askkopp askfat
Schale für Tabakasche

Aschenkreuz ˈaʃn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Aschenkreuz den Aschenkreuzen des Aschenkreuzes Aschenkreuz Aschenkreuze n neut
askkors
Religion: Kreuz aus Palmen- oder Buchsbaum-Asche, das einem Christen an Aschermittwoch als Symbol für Buße und Reinigung (meistens von einem Priester) auf die Stirn gezeichnet oder gestreut wird

Aschenputtel ˈaʃn̩pʊtl̩ dem Aschenputtel des Aschenputtels Aschenputtel n neut
Askungen
Märchenfigur, aus einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm; Mädchen, das von seiner Stiefmutter und seinen Stiefschwestern gedemütigt wird, immer die gröbste Schmutzarbeit verrichten muss und in das sich der Königssohn verliebt
askunge
unscheinbares Mädchen, graue Maus

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx dem Aschermittwoch den Aschermittwoch den Aschermittwochen des Aschermittwochs Aschermittwoch Aschermittwoche n masc
askonsdag
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Aschewolke ˈaʃəˌvɔlkə den Aschewolken Aschewolke Aschewolken n fem
askmoln
Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet

Aschkenasi ˌaʃkeˈnaːzi dem Aschkenasi den Aschkenasi den Aschkenasim des Aschkenasi Aschkenasi Aschkenasim n masc
askenas ashkenazisk jude
Judentum: Angehöriger oder Nachkomme der Gruppe nord-, mittel- und osteuropäischer Juden mit eigener Tradition, Kultur und Sprache, dem Jiddischen

Aschram ˈaːʃʁam dem Aschram den Aschram den Aschrams des Aschrams Aschram Aschrams n masc
ashrama
Religion, speziell Hinduismus: abgeschiedener Ort, an dem ein indischer Asket lebt
Religion: Anlage, die einem Kloster ähnelt und in der sich Jünger um einen Guru sammeln

Ascorbinsäure askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə Ascorbinsäure n fem
askorbinsyra
Biologie, Chemie: farbloses Kristallpulver, mit säuerlichem Geschmack; wirkt als Reduktionsmittel; als Vitamin ein Coenzymbestandteil wasserstoffübertragender Enzyme

Ase ˈaːzə dem Asen den Asen des Asen Ase Asen n masc
as
meist im Plural, germanische Mythologie: Vertreter eines Göttergeschlechts, das in Asgard wohnt

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn (dem) Aserbaidschan (des Aserbaidschan) (des Aserbaidschans) Aserbaidschans (das) Aserbaidschan n neut
Azerbajdzjan
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschan-Manat azɛʁbaɪ̯ˌd͡ʒaːnmaˈnaːt dem Aserbaidschan-Manat den Aserbaidschan-Manat den Aserbaidschan-Manats des Aserbaidschan-Manat des Aserbaidschan-Manats Aserbaidschan-Manat Aserbaidschan-Manats n masc
azerbajdzjansk manat manat
Währungseinheit von Aserbaidschan

Aserbaidschaner azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɐ dem Aserbaidschaner den Aserbaidschaner den Aserbaidschanern des Aserbaidschaners Aserbaidschaner n masc
azerbajdzjanier azerbajdzjan
Staatsbürger von Aserbaidschan

Aserbaidschanerin azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnəʁɪn den Aserbaidschanerinnen Aserbaidschanerin Aserbaidschanerinnen n fem
azerbajdzjanska
Staatsbürgerin von Aserbaidschan

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
azerbajdzjanska
die Landessprache von Aserbaidschan

Asiat aˈzi̯aːt dem Asiaten den Asiaten des Asiaten Asiat Asiaten n masc
asiat
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asiatin aˈzi̯aːtɪn den Asiatinnen Asiatin Asiatinnen n fem
asiatiska
Bewohnerin von Asien

Asien ˈaːzi̯ən (dem) Asien (des Asien) (des Asiens) Asiens (das) Asien n neut
Asien
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Askari ˌasˈkaːʁiː dem Askari den Askari den Askaris des Askaris Askari Askaris n masc
askari
Militär, historisch, einst im östlichen, nordwestlichen und südlichen Afrika sowie im Nahen Osten gebräuchlich: ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand

Askese asˈkeːzə den Askesen Askese Askesen n fem
askes
streng enthaltsame Lebensweise
Religion: streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils

Asket asˈkeːt dem Asketen den Asketen des Asketen Asket Asketen n masc
asket
ein enthaltsam lebender Mensch

Asketik asˈkeːtɪk Asketik n fem
asketik
die Lehre von und über die Askese

Asparagin ˌaspaʁaˈɡiːn dem Asparagin des Asparagins Asparagin n neut
asparagin
Biologie, Chemie: eine hydrophile Aminosäure, ein Derivat der Asparaginsäure

Asparaginsäure aspaʁaˈɡiːnˌzɔɪ̯ʁə Asparaginsäure n fem
asparaginsyra
Chemie: eine proteinogene Aminosäure, Summenformel C4H7NO4

Aspekt asˈpɛkt dem Aspekt dem Aspekte den Aspekt den Aspekten des Aspektes des Aspekts Aspekt Aspekte n masc
aspekt
Betrachtungsweise, Gesichtspunkt
Astronomie: bestimmte Stellung der Gestirne zueinander
Linguistik: grammatikalische Kategorie für Verben

Asperger-Syndrom ˈaspɛʁɡɐzʏnˌdʁoːm dem Asperger-Syndrom des Asperger-Syndroms Asperger-Syndrom n neut
Aspergers syndrom
Psychologie: Form des Autismus

Asphalt asˈfalt ˈasfalt dem Asphalt dem Asphalte den Asphalt den Asphalten des Asphaltes des Asphalts Asphalt Asphalte n masc
asfalt
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Asphyxie asfʏˈksiː den Asphyxien Asphyxie Asphyxien n fem
asfyxi
Medizin: Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus

Aspik asˈpiːk asˈpɪk ˈaspɪk dem Aspik den Aspik den Aspiken des Aspiks Aspik Aspike n
aladåb gelé gelé av kött
säuerliches Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen zum Überzug von Speisen

Aspirant aspiˈʁant dem Aspiranten den Aspiranten des Aspiranten Aspirant Aspiranten n masc
aspirant
allgemein: Bewerber, Anwärter
aspirerad konsonant
Phonetik: ein aspirierter (angehauchter) Konsonant

Aspiration ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn den Aspirationen Aspiration Aspirationen n fem
aspiration
veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen
Medizin: Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe
aspiration utsugning
Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen
aspiration utandningsljud
Linguistik: Behauchung von Lauten

Ass as dem Ass dem Asse den Assen den Ässern des Asses Ass Asse Ässer n neut
ess äss
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht

Assassine asaˈsiːnə dem Assassine den Assassine den Assassinen des Assassine Assassine Assassinen n masc
assassin
Angehöriger eines mittelalterlichen muslimischen Geheimbundes
veraltet: Meuchelmörder, Auftragsmörder

Assekuradeur asekuʁaˈdøːɐ̯ dem Assekuradeur den Assekuradeur den Assekuradeuren des Assekuradeurs Assekuradeur Assekuradeure n masc
assuradör
veraltet: die Partei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz gewährt

Assekuranz asekuˈʁant͡s den Assekuranzen Assekuranz Assekuranzen n fem
assurans
fachsprachlich: Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)

Assembler aˈsɛmblɐ əˈsɛmblɐ ɛˈsɛmblɐ dem Assembler den Assembler den Assemblern des Assemblers Assembler n masc
assembler
Informatik, Programmiersprache: prozessorspezifische Programmiersprache insbesondere für Systemprogrammierung

Assi ˈasi dem Assi den Assi den Assis des Assis Assi Assis n masc
ass
kurz für: Assistent

Assimilation ˌasimilaˈt͡si̯oːn den Assimilationen Assimilation Assimilationen n fem
assimilation assimilering
allgemein: Angleichung an einen Zustand; Eingliederung
Kultur: Anpassung an die Lebensgewohnheiten, Gebräuche, Kleidung und Ähnlichem in einem Land (üblicherweise im Zusammenhang mit Migranten verwendet)
Klima, Zeitzone: Gewöhnung an die neuen äußeren Umstände (eine veränderte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichtverhältnisse, andere Tageszeit und die damit verbundene Umstellung der Schlaf- und Wachzeiten) nachdem man an einen anderen, üblicherweise weit entfernten Ort gereist ist
Biologie: Umwandlung anorganischer in zelleigene Stoffe mithilfe der Photo- oder Chemosynthese
Linguistik: Angleichung der Artikulationsstelle und/oder der Artikulationsart eines vorhergehenden Lautes an einen folgenden Laut (regressive Assimilation: Wirkung eines Lautes auf einen Vorgänger) oder Angleichung eines folgenden Lauts an einen vorhergehenden (progressive Assimilation: Wirkung eines Lautes auf einen Nachfolger)

Assimilationsfähigkeit asimilaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪkkaɪ̯t asimilaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t den Assimilationsfähigkeiten Assimilationsfähigkeit Assimilationsfähigkeiten n fem
assimilationsförmåga
Fähigkeit, körperfremde Stoffe in eigene umzuwandeln

Assimilationspolitik asimilaˈt͡si̯oːnspoliˌtiːk asimilaˈt͡si̯oːnspoliˌtɪk Assimilationspolitik n fem
assimilationspolitik
Politik eines Staates, die die Assimilation/Anpassung von Minderheiten an die Mehrheit zum Ziel hat

Assistent asɪsˈtɛnt dem Assistenten den Assistenten des Assistenten Assistent Assistenten n masc
assistent biträde
meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assistentin asɪsˈtɛntɪn den Assistentinnen Assistentin Assistentinnen n fem
assistent biträde
Berufe, Technik: weibliche, meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assistenzarzt asɪsˈtɛnt͡sˌʔaʁt͡st asɪsˈtɛnt͡sˌʔaːɐ̯t͡st dem Assistenzarzt dem Assistenzarzte den Assistenzarzt den Assistenzärzten des Assistenzarztes Assistenzarzt Assistenzärzte n masc
underläkare
approbierter Arzt ohne leitende Funktion, meist in der Weiterbildung zum Facharzt

Assoziation asot͡si̯aˈt͡si̯oːn den Assoziationen Assoziation Assoziationen n fem
association
Gruppe von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck (locker) zusammengeschlossen haben; (rechtlich unverbindliche, mitunter auch verbindliche) Organisation oder dergleichen, die zu einem bestimmten Zweck gegründet wurde
fachsprachlich, besonders Psychologie; bildungssprachlich: (Prozess und Zustand einer) nicht willkürlichen, spontanen, mechanischen und automatischen Abfolge, Verknüpfung zweier oder mehrerer, ursprünglich isolierter psychischer Inhalte (sogenannter Assoziationsglieder; zum Beispiel: Eindrücke, Gefühle, Ideen), wobei das Auftreten eines Assoziationsgliedes die Aktivierung des anderen entweder nach sich zieht oder zumindest begünstigt; gedankliche Verbindung zwischen einem bestimmten äußeren Eindruck und der durch Zufall oder (automatisch, mechanisch, unbewusst) einer bestimmten Gewohnheit folgend damit verknüpften oder infolge (begrifflicher, sprachlicher) Analogien zusammenhängenden Vorstellung
Politik: ohne oder mitunter auch mit Bündnisvertrag zustande gekommener Zusammenschluss politischer Kräfte und Gruppierungen oder von Staaten auf militärischer und politischer Ebene

Assyrer aˈsyːʁɐ dem Assyrer den Assyrer den Assyrern des Assyrers Assyrer n masc
assyrier
Plural: Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte.
Plural: Gruppe von Ostchristen, ihrem eigenen Selbstverständnis nach Angehörige des Volks der Assyrer [1]
Singular: einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]

Ast ast dem Ast dem Aste den Ast den Ästen des Astes des Asts Ast Äste n masc
gren trädgren
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen
kvist kvisthål
Ansatzstelle eines Astes in Bauholz
puckel
umgangssprachlich, regional, kein Plural: Rücken, besonders Buckel

Astat asˈtaːt aˈstaːt dem Astat des Astats Astat n neut
astat
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Aster ˈastɐ den Astern Aster Astern n fem
aster
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Gattung von Staudenpflanzen, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Asterisk astəˈʁɪsk dem Asterisk den Asterisk den Asterisken des Asterisks Asterisk Asteriske n masc
asterisk
Typographie: fünf- oder sechszackiger Stern

Asterismus asteˈʁɪsmʊs dem Asterismus den Asterismen den Asterismus des Asterismus Asterismus Asterismen n masc
asterism
Astronomie: auffällige Formation von Sternen, die zwar einen Namen trägt, aber nicht zu den offiziellen Sternbildern zählt; historisches Sternbild

Asterix ˈasteʁɪks pn masc
Asterix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt dem Asteroiden den Asteroiden des Asteroiden Asteroid Asteroiden n masc
asteroid
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asteroidengürtel asteʁoˈiːdənɡʏʁtl̩ dem Asteroidengürtel den Asteroidengürtel den Asteroidengürteln des Asteroidengürtels Asteroidengürtel n masc
asteroidbälte
Astronomie: ringförmige Ansammlung von Asteroiden in einem Sonnensystem, insbesondere der Hauptgürtel zwischen Mars und Jupiter

Asthenie asteˈniː den Asthenien Asthenie Asthenien n fem
asteni
Medizin: körperliche Schwäche

Asthenosphäre astenoˈsfɛːʁə Asthenosphäre n fem
astenosfär
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet

Asthma ˈastma dem Asthma des Asthmas Asthma n neut
astma
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Asthmatiker astˈmaːtɪkɐ dem Asthmatiker den Asthmatiker den Asthmatikern des Asthmatikers Asthmatiker n masc
astmatiker
Medizin: Person, die an Asthma leidet

Asthmatikerin astˈmaːtɪkəʁɪn den Asthmatikerinnen Asthmatikerin Asthmatikerinnen n fem
astmatiker
Medizin: weibliche Person, die an Asthma leidet

Astloch ˈastlɔx dem Astloch dem Astloche den Astlöchern des Astloches des Astlochs Astloch Astlöcher n neut
kvisthål
ein durch Herausfallen eines Astes aus einem Holzbrett entstandenes Loch

Astrid ˈastʁɪt ˈastʁɪt n fem
Asfrid Asrid
weiblicher Vorname

Astrogeologie astʁoɡeoloˈɡiː Astrogeologie n fem
astrogeologi
Wissenschaft vom geologischen Aufbau der nicht-stellaren Himmelskörper und deren Entwicklungsgeschichte

Astrologe ˌastʁoˈloːɡə dem Astrologen den Astrologen des Astrologen Astrologe Astrologen n masc
astrolog
ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst

Astrologie astʁoloˈɡiː Astrologie n fem
astrologi
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astrologin astʁoˈloːɡɪn den Astrologinnen Astrologin Astrologinnen n fem
astrolog
Beruf: weibliche Person, die sich mit Deutungen astronomischer Ereignisse und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge beschäftigt

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t dem Astronauten den Astronauten des Astronauten Astronaut Astronauten n masc
astronaut kosmonaut
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronautik astʁoˈnaʊ̯tɪk Astronautik n fem
astronautik
Wissenschaft: Wissenschaft der Raumfahrt

Astronautin astʁoˈnaʊ̯tɪn den Astronautinnen Astronautin Astronautinnen n fem
astronaut kvinnlig astronaut
Beruf, Weltraum: weibliche Person, die (meist als Beruf) außerhalb der Erde bzw. im Weltall tätig ist

Astronom astʁoˈnoːm dem Astronomen den Astronomen des Astronomen Astronom Astronomen n masc
astronom
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː Astronomie n fem
astronomi
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft
Schulwesen: ein Unterrichtsfach

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t Astronomischen Einheit Astronomischer Einheit Astronomischer Einheiten den Astronomischen Einheiten einer Astronomischen Einheit keinen Astronomischen Einheiten keiner Astronomischen Einheiten Astronomische Einheit eine Astronomische Einheit Astronomische Einheiten Astronomischen Einheiten keine Astronomischen Einheiten n fem
astronomisk enhet
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophyllit dem Astrophyllit den Astrophyllit den Astrophylliten des Astrophyllits Astrophyllit Astrophyllite n masc
astrofyllit
Geologie, speziell Mineralogie: orthorhombisches Mineral, Silikat, von gelblicher Farbe

Astrophysik ˈastʁofyzɪk Astrophysik n fem
astrofysik
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Astrophysiker astʁoˈfyːzɪkɐ ˈastʁoˌfyːzɪkɐ dem Astrophysiker den Astrophysiker den Astrophysikern des Astrophysikers Astrophysiker n masc
astrofysiker
Fachmann oder Forscher, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Erforschung von Himmelserscheinungen (Astrophysik)

Asturien asˈtuːʁiən (dem) Asturien (des Asturien) (des Asturiens) Asturiens (das) Asturien n neut
Asturien
historische Provinz im Nordwesten Spaniens

Asturisch asˈtuːʁɪʃ n neut
asturiska
Sprache, die im Norden Spaniens, vor allem in Asturien, gesprochen wird

Asyl aˈzyːl dem Asyl den Asylen des Asyls Asyl Asyle n neut
härbärge
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
asyl
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Asylant azyˈlant dem Asylanten den Asylanten des Asylanten Asylant Asylanten n masc
asylsökande
gelegentlich pejorativ: Person, die um Asyl bittet oder ein Recht auf Asyl zuerkannt bekommen hat

Asylantenheim azyˈlantənhaɪ̯m dem Asylantenheim dem Asylantenheime den Asylantenheimen des Asylantenheimes des Asylantenheims Asylantenheim Asylantenheime n neut
flyktingförläggning
Unterkunft für Asylanten

Asylantenwohnheim azyˈlantn̩ˌvoːnhaɪ̯m dem Asylantenwohnheim den Asylantenwohnheimen des Asylantenwohnheimes des Asylantenwohnheims Asylantenwohnheim Asylantenwohnheime n neut
flyktingförläggning
Unterkunft für Asylanten

Asylantrag aˈzyːlʔanˌtʁaːk dem Asylantrag dem Asylantrage den Asylantrag den Asylanträgen des Asylantrages des Asylantrags Asylantrag Asylanträge n masc
asylansökan
Begehren auf Gewährung von Asyl

Asylbewerber aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ dem Asylbewerber den Asylbewerber den Asylbewerbern des Asylbewerbers Asylbewerber n masc
asylsökande
ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt

Asylrecht aˈzyːlˌʁɛçt dem Asylrecht dem Asylrechte den Asylrechten des Asylrechtes des Asylrechts Asylrecht Asylrechte n neut
asylrätt
Gesamtheit der Rechtsregeln eines Staates, die die Schutzgewährung mittels Asyls betreffen

Asylsuchender aˈzyːlˌzuːxn̩dɐ Asylsuchendem dem Asylsuchenden den Asylsuchenden des Asylsuchenden einem Asylsuchenden einen Asylsuchenden eines Asylsuchenden keinen Asylsuchenden keiner Asylsuchenden Asylsuchende Asylsuchender ein Asylsuchender Asylsuchenden keine Asylsuchenden n masc
asylsökande asylsökare
Person, die in einem Land einen Antrag auf Asyl stellen will

Asymptote ˌazʏmpˈtoːtə den Asymptoten Asymptote Asymptoten n fem
asymptot
Mathematik: Gerade, die sich einer gegebenen Kurve im Unendlichen beliebig annähert, ohne sie zu erreichen
Mathematik: Funktion, deren Graph sich dem Graphen einer gegebenen Funktion beliebig annähert

Aszendent ast͡sɛnˈdɛnt dem Aszendenten den Aszendenten des Aszendenten Aszendent Aszendenten n masc
ascendent
Genealogie: Vorfahr
Astrologie: Tierkreiszeichen über dem Osthimmel zum Augenblick der Geburt

Ataman ataˈmaːn dem Ataman den Ataman den Atamanen des Atamans Ataman Atamane n masc
ataman kosackhövding
Politik, Militär: ein gewählter militärischer Führer und Vorstehender einer oder mehrerer Siedlungen bei den Kosaken

Atavismus ataˈvɪsmʊs dem Atavismus den Atavismen den Atavismus des Atavismus Atavismus Atavismen n masc
atavism
Biologie: ein unvermittelt wieder auftretendes, entwicklungsgeschichtlich als überholt geltendes Merkmal (anatomisch oder verhaltensbiologisch), das sonst nur bei Vorfahren bekannt war

Ataxie ataˈksiː den Ataxien Ataxie Ataxien n fem
ataxi
Medizin: Störung im Bereich der Bewegungskoordination, die häufig aus Schädigungen des Kleinhirns und des Labyrinths resultiert

Atayal aːtaːjaːl ˌaːtaˈjaːl n neut
atayal
eine austronesische Sprache der Ureinwohner Taiwans

Atelier ateˈli̯eː atəˈli̯eː dem Atelier den Ateliers des Ateliers Atelier Ateliers n neut
ateljé
die Werkstatt eines Künstlers

Atem ˈaːtəm dem Atem den Atem des Atems Atem n masc
andedräkt anda andhämtning andetag
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

Atembeschwerden ˈaːtəmbəˌʃveːɐ̯dn̩ den Atembeschwerden Atembeschwerden n fem
andningsbesvär andningssvårighet
Medizin: Beschwerden oder Symptome, bei denen die freie Atmung aus unterschiedlichsten Gründen (starke ungewohnte körperliche Belastung, Erkältung, Reizung der Atemwege durch Schadstoffe oder Zigarettenrauch) eingeschränkt ist oder der Betroffene das Gefühl hat, nicht genug Luft zu bekommen

Atemluft ˈaːtəmˌlʊft Atemluft n fem
andedräkt
die beim Atmen eingesogene oder ausgestoßene Luft

Atemnot ˈaːtəmˌnoːt Atemnot n fem
andnöd andtäppa
Medizin: (subjektiv als unangenehm bis bedrohlich empfundene) Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit

Atempause ˈaːtəmˌpaʊ̯zə den Atempausen Atempause Atempausen n fem
andningspaus andrum
kurze Erholungsphase

Atemstillstand ˈaːtəmˌʃtɪlʃtant dem Atemstillstand dem Atemstillstande den Atemstillstand den Atemstillständen des Atemstillstandes des Atemstillstands Atemstillstand Atemstillstände n masc
andningsstillestånd
Medizin: das (zeitweilige) Aussetzen der äußeren Atmung

Atemwegserkrankung ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Atemwegserkrankungen Atemwegserkrankung Atemwegserkrankungen n fem
luftvägsinfektion
Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft

Atemzug ˈaːtəmˌt͡suːk dem Atemzug dem Atemzuge den Atemzug den Atemzügen des Atemzuges des Atemzugs Atemzug Atemzüge n masc
andetag andedrag
einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs dem Atheismus den Atheismen den Atheismus des Atheismus Atheismus Atheismen n masc
ateism
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst dem Atheisten den Atheisten des Atheisten Atheist Atheisten n masc
ateist
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Atheistin ateˈɪstɪn ateˈʔɪstɪn den Atheistinnen Atheistin Atheistinnen n fem
ateist
Frau, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn (dem) Athen (des Athen) (des Athens) Athens (das) Athen n neut
Aten Athen
Hauptstadt Griechenlands

Athene aˈteːnə aˈteːnə n fem
Athena
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

Athlet atˈleːt dem Athleten den Athleten des Athleten Athlet Athleten n masc
atlet
Sport: Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern
umgangssprachlich: Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur

Atlant atˈlant dem Atlanten den Atlanten des Atlanten Atlant Atlanten n masc
atlant
Architektur: ein scheinbarer oder tatsächlicher Träger eines Architekturteiles in der Form einer kraftvollen Männerfigur

Atlantik atˈlantɪk dem Atlantik den Atlantik des Atlantik des Atlantiks Atlantik n masc
Atlanten
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika

Atlantikwall atˈlantɪkˌval dem Atlantikwall den Atlantikwall des Atlantikwalls Atlantikwall n masc
Atlantvallen
im Zweiten Weltkrieg errichtete, befestigte Verteidigungsstellung entlang der Küsten des Atlantiks, des Ärmelkanals und der Nordsee zum Schutz des Deutschen Reiches vor einer alliierten Invasion

Atlantis atˈlantɪs pn
Atlantis
ein von Platon beschriebenes Inselreich
übertragen: unerwartet und plötzlich untergegangene, reiche Stadt, Kultur oder Zivilisation

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn Atlantischem Ozean Atlantischen Ozean Atlantischen Ozeans dem Atlantischen Ozean den Atlantischen Ozean des Atlantischen Ozeans einem Atlantischen Ozean einen Atlantischen Ozean eines Atlantischen Ozeans Atlantische Ozean Atlantischer Ozean ein Atlantischer Ozean n masc
Atlanten Atlantiska oceanen
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas dem Atlanten dem Atlas dem Atlasse den Atlanten den Atlas den Atlassen des Atlanten des Atlas des Atlasses Atlas Atlanten Atlasse n masc
atlas kartbok
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
standardsprachlich Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
atlas atlassiden
kein Plural: ein schweres, hoch glänzendes Seidengewebe, Satin
atlas atlaskota
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
Atlasbergen Atlas
kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika

Atmometer atmoˈmeːtɐ dem Atmometer den Atmometern des Atmometers Atmometer n neut
atmometer
Meteorologie: Vorrichtung zur Messung der Menge an Verdunstung (vor allem von Wasser)

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə den Atmosphären Atmosphäre Atmosphären n fem
atmosfär
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers
wahrnehmbare Stimmung an einem Ort
Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Atmung ˈaːtmʊŋ Atmung n fem
andning
Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atmungsorgan ˈaːtmʊŋsʔɔʁˌɡaːn dem Atmungsorgan dem Atmungsorgane den Atmungsorganen des Atmungsorganes des Atmungsorgans Atmungsorgan Atmungsorgane n neut
andningsorgan
Biologie: Organ, durch das die Atmung eines Tieres oder Menschen ermöglicht wird

Atoll aˈtɔl dem Atoll den Atollen des Atolls Atoll Atolle n neut
atoll
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm dem Atom den Atomen des Atoms Atom Atome n neut
atom
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atomangriff aˈtoːmʔanˌɡʁɪf dem Atomangriff dem Atomangriffe den Atomangriff den Atomangriffen des Atomangriffes des Atomangriffs Atomangriff Atomangriffe n masc
atomanfall kärnvapenanfall
Militär: ein Angriff mit Kernwaffen (Atomwaffen)

Atomanlage aˈtoːmʔanˌlaːɡə den Atomanlagen Atomanlage Atomanlagen n fem
atomanläggning kärnvapenanläggning
eine technische Einrichtung der Atomforschung, -wirtschaft oder der Nuklearrüstung

Atomantrieb aˈtoːmʔanˌtʁiːp dem Atomantrieb dem Atomantriebe den Atomantrieb den Atomantrieben des Atomantriebes des Atomantriebs Atomantrieb Atomantriebe n masc
atomdrift
Technik: Antrieb von Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen oder Raumfahrzeugen mit Kernenergie

Atomausstieg aˈtoːmˌʔaʊ̯sʃtiːk dem Atomausstieg dem Atomausstiege den Atomausstieg den Atomausstiegen des Atomausstieges des Atomausstiegs Atomausstieg Atomausstiege n masc
kärnkraftsavveckling
Verzicht auf weitere Nutzung der Atomenergie

Atombindung aˈtoːmˌbɪndʊŋ den Atombindungen Atombindung Atombindungen n fem
kovalent bindning atombindning elektronparbindning
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə den Atombomben Atombombe Atombomben n fem
atombomb
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht
umgangssprachlich: eine beliebige Nuklearwaffe

Atombombentest aˈtoːmbɔmbn̩ˌtɛst dem Atombombentest den Atombombentest den Atombombentests des Atombombentestes des Atombombentests Atombombentest Atombombentests n masc
atombombstest
Zündung einer Atombombe zu Testzwecken

Atombunker aˈtoːmˌbʊŋkɐ dem Atombunker den Atombunker den Atombunkern des Atombunkers Atombunker n masc
atombunker
Militär: ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen einer Explosion einer Atombombe schützen soll

Atomenergie aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː Atomenergie n fem
atomenergi kärnenergi
Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird

Atomgegner aˈtoːmˌɡeːɡnɐ dem Atomgegner den Atomgegner den Atomgegnern des Atomgegners Atomgegner n masc
kärnkraftsmotståndare
Politik: eine Person, die gegen das Betreiben von Atomkraftwerken (Kernkraftwerken) ist

Atomgewicht aˈtoːmɡəˌvɪçt dem Atomgewicht dem Atomgewichte den Atomgewichten des Atomgewichtes des Atomgewichts Atomgewicht Atomgewichte n neut
atommassa
frühere Bezeichnung für Atommasse

Atomizität atomɪt͡sɪˈtɛːt Atomizität n fem
atomicitet
Informatik: Eigenschaft einer Sequenz von Operationen in verteilten Systemen, wenn sie entweder ganz oder gar nicht ausgeführt wird. Gegenüber dem Benutzer verhalten sie sich dann wie eine einzelne elementare Operation, die nicht von anderen Operationen unterbrochen werden kann • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Chemie: Wertigkeit

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn dem Atomkern dem Atomkerne den Atomkern den Atomkernen des Atomkernes des Atomkerns Atomkern Atomkerne n masc
atomkärna
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkonzern aˈtoːmkɔnˌt͡sɛʁn dem Atomkonzern dem Atomkonzerne den Atomkonzern den Atomkonzernen des Atomkonzernes des Atomkonzerns Atomkonzern Atomkonzerne n masc
atomenergikoncern
Energieversorgungsunternehmen/Energiekonzern, das/der Kernkraftwerke (Atomkraftwerke) betreibt

Atomkraft aˈtoːmkʁaft den Atomkräften Atomkraft Atomkräfte n fem
atomkraft kärnenergi kärnkraft
Energie aus Kernreaktionen

Atomkraftgegner aˈtoːmkʁaftˌɡeːɡnɐ dem Atomkraftgegner den Atomkraftgegner den Atomkraftgegnern des Atomkraftgegners Atomkraftgegner n masc
kärnkraftsmotståndare
Person, die die Gewinnung und Nutzung von Kernenergie kategorisch ablehnt

Atomkraftwerk aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk dem Atomkraftwerk dem Atomkraftwerke den Atomkraftwerken des Atomkraftwerkes des Atomkraftwerks Atomkraftwerk Atomkraftwerke n neut
kärnkraftverk
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

Atomkrieg aˈtoːmˌkʁiːk dem Atomkrieg dem Atomkriege den Atomkrieg den Atomkriegen des Atomkrieges des Atomkriegs Atomkrieg Atomkriege n masc
kärnvapenkrig atomkrig
Krieg, der mit thermonuklearen Waffen (Atomwaffen) geführt wird

Atommasse aˈtoːmˌmasə den Atommassen Atommasse Atommassen n fem
atommassa
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg

Atommodell aˈtoːmmoˌdɛl dem Atommodell den Atommodellen des Atommodells Atommodell Atommodelle n neut
atommodell
Physik: Modell beziehungsweise modellhafte Vorstellung eines Atoms

Atommüll aˈtoːmˌmʏl dem Atommüll den Atommüll des Atommülles des Atommülls Atommüll n masc
atomavfall atomsopor
radioaktiver Abfall, der zumeist bei der Nutzung von Kernenergie anfällt

Atommüllendlager aˈtoːmmʏlˌʔɛntlaːɡɐ dem Atommüllendlager den Atommüllendlagern des Atommüllendlagers Atommüllendlager n neut
kärnavfallslager
Ort zur endgültigen Lagerung von radioaktiven Abfällen

Atomphysik aˈtoːmfyˌziːk Atomphysik n fem
atomfysik
ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst

Atomphysiker aˈtoːmˌfyːzɪkɐ dem Atomphysiker den Atomphysiker den Atomphysikern des Atomphysikers Atomphysiker n masc
atomfysiker
Fachmann beziehungsweise Forscher/Wissenschaftler auf dem Gebiet der Atomphysik

Atompolitik aˈtoːmpolɪˌtik Atompolitik n fem
kärnkraftspolitik
die Ziele und die Entscheidungen einer Regierung, die die Nutzung der Kernenergie betreffen

Atomrakete aˈtoːmʁaˌkeːtə den Atomraketen Atomrakete Atomraketen n fem
atommissil
Militär: Rakete, die mit einem atomaren Sprengkopf versehen ist

Atomreaktor aˈtoːmʁeˌaktoːɐ̯ dem Atomreaktor den Atomreaktor den Atomreaktoren des Atomreaktors Atomreaktor Atomreaktoren n masc
atomreaktor
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Atomsprengkopf aˈtoːmˌʃpʁɛŋkɔp͡f dem Atomsprengkopf den Atomsprengkopf den Atomsprengköpfen des Atomsprengkopfes des Atomsprengkopfs Atomsprengkopf Atomsprengköpfe n masc
kärnstridsspets
Waffentechnik: Teil einer Kernwaffe, der durch kernphysikalische Prozesse Energie freisetzt und die eigentliche Explosion bewirkt

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ den Atomuhren Atomuhr Atomuhren n fem
atomur
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə den Atomwaffen Atomwaffe Atomwaffen n fem
kärnvapen atomvapen
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atonalität ˌatonaliˈtɛːt den Atonalitäten Atonalität Atonalitäten n fem
atonalitet
Musik: Eigenschaft/Kompositionstechnik, die die harmonische, herkömmliche Bezogenheit der Töne zueinander, die Gesetze der Tonalität, meidet und stattdessen atonales Vorgehen zeigt
Musik, mit Plural: Sequenzen/Passagen/Teile eines Musikstückes, die sich nicht harmonisch anhören

Atout aˈtuː dem Atout den Atout den Atouts des Atout des Atouts Atout Atouts n
trumf
Kartenspiel:

Atrazin ˌatʁaˈt͡siːn dem Atrazin den Atrazinen des Atrazins Atrazin Atrazine n neut
Atrazin
ein Unkrautvernichtungsmittel (2-Chlor-4-äthylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazin)

Atresie atʁeˈziː den Atresien Atresie Atresien n fem
atresi
Medizin: angeborener Verschluss von Hohlorganen oder Körperöffnungen

Atrium ˈaːtʁiʊm dem Atrium den Atrien des Atriums Atrium Atrien n neut
atrium
Architektur: quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt
Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof
Anatomie: linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen

Atrophie atʁoˈfiː den Atrophien Atrophie Atrophien n fem
atrofi förtvining
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Attaché ataˈʃeː dem Attaché den Attaché den Attachés des Attachés Attaché Attachés n masc
attaché
Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen

Attacke aˈtakə den Attacken Attacke Attacken n fem
attack
(militärischer) Angriff
anfall attack drypp
anfallartiges Auftreten einer Krankheit

Attentat atn̩ˈtaːt ˈatn̩ˌtaːt dem Attentat dem Attentate den Attentaten des Attentates des Attentats Attentat Attentate n neut
attentat
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Attentäter ˈatn̩ˌtɛːtɐ ˌatɛnˈtɛːtɐ dem Attentäter den Attentäter den Attentätern des Attentäters Attentäter n masc
attentatsman
Person, die ein Attentat begangen hat

Attentäterin ˈatn̩ˌtɛːtəʁɪn ˌatɛnˈtɛːtəʁɪn den Attentäterinnen Attentäterin Attentäterinnen n fem
attentatskvinna
weibliche Person, die ein Attentat begangen hat

Attenuation ˌatenuaˈt͡si̯oːn den Attenuationen Attenuation Attenuationen n fem
förtunning
veraltet: Verdünnung, Abschwächung

Attest aˈtɛst dem Attest den Attesten des Attestes des Attests Attest Atteste n neut
attest intyg
Medizin: eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis

Attich ˈatɪç dem Attich den Attich den Attichen des Attichs Attich Attiche n masc
sommarfläder sommarhyll
giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse

Attitüde ˌatiˈtyːdə den Attitüden Attitüde Attitüden n fem
attityd
gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde

Attometer ˈatoˌmeːtɐ ˌatoˈmeːtɐ dem Attometer den Attometer den Attometern des Attometers Attometer n
attometer
ein Trillionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 000 000 001 Meter)

Attraktion atʁakˈt͡si̯oːn den Attraktionen Attraktion Attraktionen n fem
attraktion
besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas
Theater: Stück, das auf Zuschauer eine besondere Anziehungskraft entfaltet

Attraktivität atʁaktiviˈtɛːt Attraktivität n fem
attraktivitet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

Attrappe aˈtʁapə den Attrappen Attrappe Attrappen n fem
attrapp
eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals

Attribuierung atʁibuˈiːʁʊŋ den Attribuierungen Attribuierung Attribuierungen n fem
attribuering attribution
Psychologie: Zuschreibung von Ursachen für ein bestimmtes Verhalten

Attribut ˌatʁiˈbuːt dem Attribut dem Attribute den Attributen des Attributes des Attributs Attribut Attribute n neut
attribut
Linguistik, Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beifügung in einem Satzglied
gehoben: Charakteristik, auffällige Eigenschaft von etwas

Attributsatz atʁiˈbuːtˌzat͡s dem Attributsatz dem Attributsatze den Attributsatz den Attributsätzen des Attributsatzes Attributsatz Attributsätze n masc
attributsats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, genauer: Gliedteilsatz, der die grammatische Funktion eines Attributs hat

Au-pair-Mädchen oˈpɛːɐ̯ˌmɛːtçən dem Au-pair-Mädchen den Au-pair-Mädchen des Au-pair-Mädchens Au-pair-Mädchen n neut
au pair
junge Frau, die in einem für sie fremden Land au-pair (das heißt ohne Bezahlung für Unterkunft und Verpflegung und gegebenenfalls für ein Taschengeld) arbeitet, um die Sprache und die Kultur dieses Landes zu erlernen

Aubade oˈbaːt den Aubaden Aubade Aubaden n fem
aubade
meist veraltet: ein morgendliches Ständchen, in Form als Gesang mit musikalische Begleitung oder rein instrumental

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə den Auberginen Aubergine Auberginen n fem
aubergine äggplanta
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
aubergine
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Audienz aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s den Audienzen Audienz Audienzen n fem
audiens företräde
formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit

Audifon aʊ̯diˈfoːn dem Audifon den Audifonen des Audifons Audifon Audifone n neut
audifon hörapparat
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Audio-Designer ˈaʊ̯diodiˌzaɪ̯nɐ dem Audio-Designer den Audio-Designer den Audio-Designern des Audio-Designers Audio-Designer n masc
ljuddesigner
auf Gestaltung von Hörereignissen spezialisiertes Berufsbild in der Schnittmenge aus Tontechniker, Tonmeister, Toningenieur, Komponist, Geräuschemacher, Tonassistent, Musiker und Sprecher

Audiodatei ˈaʊ̯di̯odaˌtaɪ̯ den Audiodateien Audiodatei Audiodateien n fem
ljudfil
EDV: eine Datei, die zum Speichern von jeglicher Art von Tönen (Musik, Stimmen) und Geräuschen dient

Audit ˈaʊ̯dɪt ˈɔːdɪt dem Audit den Audit den Audits des Audits Audit Audits n
revision
meist Wirtschaft: unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen

Auditive Phonetik aʊ̯diˈtiːvə foˈneːtɪk Auditiven Phonetik Auditiver Phonetik einer Auditiven Phonetik Auditive Phonetik eine Auditive Phonetik n fem
auditiv fonetik
Linguistik, Phonetik: Disziplin der Phonetik, die Sprachlaute daraufhin untersucht, wie sie vom Hörer mit Hilfe seiner Ohren und seines Gehirns verarbeitet werden

Auditorium aʊ̯diˈtoːʁiʊm dem Auditorium den Auditorien des Auditoriums Auditorium Auditorien n neut
auditorium
gehoben: Gruppe von Zuhörern
auditorium föreläsningssal
Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält

Aue ˈaʊ̯ə den Auen Aue Auen n fem
flodslätt
flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen
tacka
vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf

Auerhahn ˈaʊ̯ɐˌhaːn dem Auerhahn dem Auerhahne den Auerhahn den Auerhähnen des Auerhahnes des Auerhahns Auerhahn Auerhähne n masc
tjädertupp
männliches Tier der Vogelart Tetrao urogallus

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn dem Auerhuhn dem Auerhuhne den Auerhühnern des Auerhuhnes des Auerhuhns Auerhuhn Auerhühner n neut
tjäder
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Auerochse ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə dem Auerochsen den Auerochsen des Auerochsen Auerochse Auerochsen n masc
uroxe
Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds

Aufbau ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ dem Aufbau den Aufbau den Aufbauten des Aufbaues des Aufbaus Aufbau Aufbauten n masc
uppbyggnad
kein Plural: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur
kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)
påbyggnad
ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)

Aufbauarbeit ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯t den Aufbauarbeiten Aufbauarbeit Aufbauarbeiten n fem
konstruktionsarbete uppbyggnadsarbete
die Arbeit, um ein Gebäude, ein System oder eine Struktur zu errichten

Aufbauphase ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌfaːzə den Aufbauphasen Aufbauphase Aufbauphasen n fem
uppbyggnadsfas
Phase des Aufbaus

Aufbereitung ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Aufbereitungen Aufbereitung Aufbereitungen n fem
behandling
Vorbereitung von etwas zur Nutzung
bearbetning
EDV: Bearbeitung von Daten, so dass sie danach besser verständlich sind
Bearbeitung von Dokumenten, Texten für eine bessere Nutzbarkeit

Aufbewahrung ˈaʊ̯fbəˌvaːʁʊŋ Aufbewahrung n fem
förvaring
Schutz vor äußeren Einflüssen

Aufbruch ˈaʊ̯fˌbʁʊx dem Aufbruch den Aufbruch den Aufbrüchen des Aufbruches des Aufbruchs Aufbruch Aufbrüche n masc
uppbrott
Beginn eines Vorganges, bei dem sich jemand entfernt
spricka
eine aufgebrochene Stelle
uppbrytande
das Aufbrechen von Objekten und Wertgegenständen mit Gewalt

Aufdruck ˈaʊ̯fˌdʁʊk dem Aufdruck dem Aufdrucke den Aufdruck den Aufdrucken des Aufdruckes des Aufdrucks Aufdruck Aufdrucke n masc
tryck
etwas, das auf Stoff oder Papier aufgebracht (gedruckt) ist

Aufenthalt ˈaʊ̯fʔɛnthalt dem Aufenthalt dem Aufenthalte den Aufenthalt den Aufenthalten des Aufenthaltes des Aufenthalts Aufenthalt Aufenthalte n masc
vistelse
das Anwesendsein, das Verweilen
gehoben: Ort, an dem man sich aufhält
uppehåll
Eisenbahn: Halt
Abwarten, Verzögerung

Aufenthaltserlaubnis ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Aufenthaltserlaubnissen Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnisse n fem
uppehållstillstånd
behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

Aufenthaltsgenehmigung ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sɡəˌneːmɪɡʊŋ den Aufenthaltsgenehmigungen Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltsgenehmigungen n fem
uppehållstillstånd
behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen

Aufenthaltsort ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʔɔʁt dem Aufenthaltsort dem Aufenthaltsorte den Aufenthaltsort den Aufenthaltsorten des Aufenthaltsortes des Aufenthaltsorts Aufenthaltsort Aufenthaltsorte n masc
tillhåll uppehållsort vistelseort
der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet

Aufenthaltsraum ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʁaʊ̯m dem Aufenthaltsraum dem Aufenthaltsraume den Aufenthaltsraum den Aufenthaltsräumen des Aufenthaltsraumes des Aufenthaltsraums Aufenthaltsraum Aufenthaltsräume n masc
uppehållsrum
Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können

Aufenthaltstitel ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩ ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩ dem Aufenthaltstitel den Aufenthaltstitel den Aufenthaltstiteln des Aufenthaltstitels Aufenthaltstitel n masc
uppehållstillståndskort
Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt

Auferstehung ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ den Auferstehungen Auferstehung Auferstehungen n fem
uppståndelse
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

Auffahrt ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t den Auffahrten Auffahrt Auffahrten n fem
uppfart
ansteigender Straßenabschnitt, der zu etwas hinführt
uppfärd
das Befahren eines höher gelegenen Bereiches
påfart
Straßenabschnitt, der auf eine Autobahn oder Ähnliches führt
das Befahren einer Autobahn

Auffassung ˈaʊ̯fˌfasʊŋ den Auffassungen Auffassung Auffassungen n fem
uppfattning åsikt syn
persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht
uppfattningsförmåga
kein Plural, kurz für: Auffassungsgabe; die Fähigkeit etwas zu begreifen, zu erkennen

Auffassungsgabe ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə Auffassungsgabe n fem
fattningsförmåga uppfattningsförmåga
Fähigkeit, etwas zu erfassen und geistig zu verarbeiten

Aufforderung ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ den Aufforderungen Aufforderung Aufforderungen n fem
anmodan uppfordran uppmaning
Dringende Bitte, etwas zu tun

Aufforderungssatz ˈaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋsˌzat͡s dem Aufforderungssatz dem Aufforderungssatze den Aufforderungssatz den Aufforderungssätzen des Aufforderungssatzes Aufforderungssatz Aufforderungssätze n masc
uppmaningssats
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aufforderung ausdrückt

Aufführung ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ den Aufführungen Aufführung Aufführungen n fem
föreställning uppförande
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Aufgabe ˈaʊ̯fˌɡaːbə den Aufgaben Aufgabe Aufgaben n fem
uppgift
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
inlämning
Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung

Aufgabengebiet ˈaʊ̯fɡaːbn̩ɡəˌbiːt dem Aufgabengebiet dem Aufgabengebiete den Aufgabengebieten des Aufgabengebietes des Aufgabengebiets Aufgabengebiet Aufgabengebiete n neut
ansvarsområde
ein Fach- oder Aufgabenbereich (meist im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz), in dem Aufgaben und/oder Aufträge bestimmten Types zu erledigen sind.

Aufgang ˈaʊ̯fˌɡaŋ dem Aufgang dem Aufgange den Aufgang den Aufgängen des Aufganges des Aufgangs Aufgang Aufgänge n masc
uppgång
aufwärtsführender Gang oder Treppe
das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont

Aufgebot ˈaʊ̯fɡəˌboːt dem Aufgebot den Aufgeboten des Aufgebotes des Aufgebots Aufgebot Aufgebote n neut
lysning
öffentliche Anmeldung zur Eheschließung
kungörelse
Recht: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
uppbåd
größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden

Aufguss ˈaʊ̯fˌɡʊs dem Aufguss dem Aufgusse den Aufguss den Aufgüssen des Aufgusses Aufguss Aufgüsse n masc
avkok
wässrige Flüssigkeit, die durch Übergießen von Pflanzenteilen mit heißem oder kochendem Wasser hergestellt wird
begjutning
Übergießen der heißen Steine in der Sauna mit Wasser
kopia
übertragen, abwertend: minderwertige Wiederholung oder Imitation von etwas bekanntem

Aufhebung ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ den Aufhebungen Aufhebung Aufhebungen n fem
upphävande upplösande
Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem
upplösning av äktenskap
Rechtswesen: Beendigung der Ehe

Aufheiterung ˈaʊ̯fˌhaɪ̯təʁʊŋ den Aufheiterungen Aufheiterung Aufheiterungen n fem
uppklarnande uppklarning
vom Wetter: der Übergang von schlechtem Wetter zu sonnigem Wetter
uppmuntran
von Menschen: der Versuch, jemandem die Laune zu verbessern

Aufholjagd ˈaʊ̯fhoːlˌjaːkt den Aufholjagden Aufholjagd Aufholjagden n fem
upphämtning
insbesondere Sport: Bestreben, einen Rückstand wettzumachen

Aufkauf ˈaʊ̯fˌkaʊ̯f dem Aufkauf den Aufkauf den Aufkäufen des Aufkaufs Aufkauf Aufkäufe n masc
uppköp
der entgeltliche Erwerb einer großen/der gesamten Menge von bestimmten Gegenständen
die Übernahme einer Firma

Aufkleber ˈaʊ̯fˌkleːbɐ dem Aufkleber den Aufkleber den Aufklebern des Aufklebers Aufkleber n masc
dekal klistermärke klister-
ein selbstklebendes Bild mit beliebiger Kontur

Aufklärung ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ den Aufklärungen Aufklärung Aufklärungen n fem
uppklarning upplysningen
Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren
upplysningstiden upplysningen
Geistesgeschichte, Westen, kein Plural: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert
spaning
die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage

Aufkommen ˈaʊ̯fˌkɔmən dem Aufkommen den Aufkommen des Aufkommens Aufkommen n neut
uppkomst
Entstehung eines Phänomens

Auflad ˈaʊ̯flaːd̥ dem Auflad den Auflad des Auflades des Auflads Auflad n masc
lastning
Geschäftssprache, schweizerisch: das Aufladen von Waren

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə den Auflagen Auflage Auflagen n fem
villkor
Recht, allgemein: besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
åläggande
Strafrecht: Sanktion im Jugendstrafrecht
upplaga
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
beläggning överdrag
Kunst: Relief als ornamentale oder figürliche Verzierung, welche mit einer Matrize einer Gefäßform aufgedrückt wird

Auflassung ˈaʊ̯flasʊŋ den Auflassungen Auflassung Auflassungen n fem
upplåtelse
Recht: die bei einem Grundstückserwerb erforderliche Einigung zwischen Veräußerer und Erwerber

Auflauf ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f dem Auflauf den Auflauf den Aufläufen des Auflaufes des Auflaufs Auflauf Aufläufe n masc
folksamling
spontane Ansammlung von Menschen
gratäng
im Ofen überbackenes Gericht

Aufleuchten ˈaʊ̯flɔɪ̯çtn̩ dem Aufleuchten des Aufleuchtens Aufleuchten n neut
uppflammande
kurzzeitiges oder beginnendes Aussenden von Licht

Auflicht ˈaʊ̯flɪçt dem Auflicht des Auflichtes des Auflichts Auflicht n neut
infallande ljus
Optik, Fotografie: (künstliches) Licht, das bei der Mikroskopie oder Fotografie auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt

Auflistung ˈaʊ̯fˌlɪstʊŋ den Auflistungen Auflistung Auflistungen n fem
uppteckning
listenartige Anordnung von Informationen

Auflösung ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ den Auflösungen Auflösung Auflösungen n fem
upplösning
das Aufheben, Beenden von etwas
Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
lösning upplösning
die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses
upplösning skärmupplösning
Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
återställning
Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens

Aufmarsch ˈaʊ̯fˌmaʁʃ dem Aufmarsch den Aufmarsch den Aufmärschen des Aufmarsches des Aufmarschs Aufmarsch Aufmärsche n masc
uppmarsch
organisierte, formierte Zusammenkunft größerer Menschenmenge zum Ausdruck, zur Demonstration eines gemeinsamen Vorhabens oder Willens
Militär: Militärparade
Militär: Sammeln und Positionieren von Truppen in Erwartung oder Vorbereitung von Operationen (Verteidigung, aber insbesondere Angriff)

Aufmerksamkeit ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t den Aufmerksamkeiten Aufmerksamkeit Aufmerksamkeiten n fem
uppmärksamhet
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
omtanke omtänksamhet
kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

Aufnahme ˈaʊ̯fˌnaːmə den Aufnahmen Aufnahme Aufnahmen n fem
inledning
das Beginnen von etwas
mottagande
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
mottagningsrum reception
Raum für [2]
upptagande
Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe, Gemeinschaft
upplåning upptagande
das Annehmen oder Übernehmen (beispielsweise einer Anleihe)
införlivning medtagande
Übernahme von etwas in ein Verzeichnis
inspelning fotografering upptagning
Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
inspelning upptagande upptagning
Biologie, Medizin: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
bild foto kort upptagning
etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist

Aufnahmefähigkeit ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯fnaːməˌfɛːɪçkaɪ̯t den Aufnahmefähigkeiten Aufnahmefähigkeit Aufnahmefähigkeiten n fem
absorptionsförmåga
Fähigkeit, Information kognitiv zu erfassen
Fähigkeit, für jemanden oder etwas Platz zu bieten

Aufnahmeprüfung ˈaʊ̯fnaːməˌpʁyːfʊŋ den Aufnahmeprüfungen Aufnahmeprüfung Aufnahmeprüfungen n fem
inträdesprov
Prüfung, deren Bestehen Voraussetzung dafür ist, dass man für eine Ausbildung zugelassen wird

Aufopferung ˈaʊ̯fˌʔɔp͡fəʁʊŋ den Aufopferungen Aufopferung Aufopferungen n fem
uppoffring
sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern

Aufprall ˈaʊ̯fˌpʁal dem Aufprall dem Aufpralle den Aufprall den Aufprallen des Aufpralles des Aufpralls Aufprall Aufpralle n masc
krock nedfall nedslag smäll
heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

Aufpreis ˈaʊ̯fˌpʁaɪ̯s dem Aufpreis dem Aufpreise den Aufpreis den Aufpreisen des Aufpreises Aufpreis Aufpreise n masc
tilläggsavgift tillägg
zusätzliche Summe Geld

Aufputschmittel ˈaʊ̯fpʊt͡ʃˌmɪtl̩ dem Aufputschmittel den Aufputschmitteln des Aufputschmittels Aufputschmittel n neut
stimulantia uppiggande medel
Mittel (Droge) zum Aufputschen beziehungsweise zur künstlichen Leistungssteigerung

Aufrechnung ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ den Aufrechnungen Aufrechnung Aufrechnungen n fem
avräkning
Recht: Verrechnung von Ansprüchen, zum Beispiel die Aufhebung einer Forderung durch eine Gegenforderung oder die Aufhebung einer Verbindlichkeit durch eine Gegenverbindlichkeit

Aufregung ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ den Aufregungen Aufregung Aufregungen n fem
upphetsning
Gefühl der Anspannung und Unruhe
upprördhet
verwirrendes, chaotisches Durcheinander

Aufrichtigkeit ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t den Aufrichtigkeiten Aufrichtigkeit Aufrichtigkeiten n fem
uppriktighet
meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten

Aufruf ˈaʊ̯fˌʁuːf dem Aufruf den Aufruf den Aufrufen des Aufrufes des Aufrufs Aufruf Aufrufe n masc
upprop
öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation

Aufruhr dem Aufruhr den Aufruhr den Aufruhren des Aufruhrs Aufruhr Aufruhre n masc
uppror
Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten
gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
gehoben; ohne Plural; im übertragenen Sinne zu [2]: heftige Bewegung von Naturgewalten

Aufräumen ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən dem Aufräumen des Aufräumens Aufräumen n neut
ordnande stök
das Herstellen von Ordnung

Aufrührer ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ dem Aufrührer den Aufrührer den Aufrührern des Aufrührers Aufrührer n masc
insurgent upprorsmakare
Person, die offen gegen die bestehende Ordnung, in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel, aufbegehrt

Aufrührerin ˈaʊ̯fˌʁyːʁəʁɪn den Aufrührerinnen Aufrührerin Aufrührerinnen n fem
insurgent upprorsmakare
Frau, die an einem Aufruhr beteiligt ist

Aufrüstung ˈaʊ̯fˌʁʏstʊŋ den Aufrüstungen Aufrüstung Aufrüstungen n fem
upprustning
Ausbau der militärischen Kapazitäten
uppgradering
mit weiteren Bauteilen, Möglichkeiten versehen

Aufsatz ˈaʊ̯fˌzat͡s dem Aufsatz den Aufsatz den Aufsätzen des Aufsatzes Aufsatz Aufsätze n masc
uppsats
kurze schriftliche Abhandlung
Schule: vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit
Reiten: Ansatz des Halses bei Pferden
uppsats avhandling
Wissenschaft: wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema
uppsats överdel
Technik: Aufbau, aufgesetzter Teil

Aufsatzunterricht ˈaʊ̯fzat͡sˌʔʊntɐʁɪçt dem Aufsatzunterricht den Aufsatzunterricht des Aufsatzunterrichtes des Aufsatzunterrichts Aufsatzunterricht n masc
uppsatsundervisning
Schule: Unterricht, der das Verfassen von Aufsätzen zum Gegenstand hat

Aufschlag ˈaʊ̯fˌʃlaːk dem Aufschlag den Aufschlag den Aufschlägen des Aufschlages des Aufschlags Aufschlag Aufschläge n masc
nedslag
das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
serve
Sport: eröffnender Schlag bei Ballspielen
pålägg påslag
Verteuerung eines Preises
slag uppläg
bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil
naturlig föryngring självsådd
Forstwirtschaft: durch herabfallende Samen gewachsener Baumbestand
upptakt
Musik: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes

Aufschluss ˈaʊ̯fˌʃlʊs dem Aufschluss dem Aufschlusse den Aufschluss den Aufschlüssen des Aufschlusses Aufschluss Aufschlüsse n masc
förklaring upplysning
Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas
spjälkning
Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand

Aufschneider ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dɐ dem Aufschneider den Aufschneider den Aufschneidern des Aufschneiders Aufschneider n masc
skrytmåns skrävlare
Person, die stark übertreibt

Aufschnitt ˈaʊ̯fʃnɪt dem Aufschnitt dem Aufschnitte den Aufschnitt des Aufschnittes des Aufschnitts Aufschnitt n masc
kallskuret pålägg
Gastronomie: Brotbelag, der aus Wurst, Braten oder Käse in in Scheiben geschnittener Form besteht

Aufschrei ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯ dem Aufschrei den Aufschrei den Aufschreien des Aufschreies des Aufschreis Aufschrei Aufschreie n masc
skri
plötzlicher, kurzer Schrei
ramaskri
übertragen: geäußerte Empörung über etwas

Aufschrift ˈaʊ̯fˌʃʁɪft den Aufschriften Aufschrift Aufschriften n fem
påskrift
kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand

Aufschub ˈaʊ̯fˌʃuːp dem Aufschub dem Aufschube den Aufschub den Aufschüben des Aufschubes des Aufschubs Aufschub Aufschübe n masc
uppskov
Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen

Aufschwung ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ dem Aufschwung den Aufschwung den Aufschwüngen des Aufschwunges des Aufschwungs Aufschwung Aufschwünge n masc
uppsving
allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt
Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage
Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät

Aufsehen ˈaʊ̯fˌzeːən dem Aufsehen des Aufsehens Aufsehen n neut
uppseende
besondere öffentliche Aufmerksamkeit

Aufseher ˈaʊ̯fˌzeːɐ dem Aufseher den Aufseher den Aufsehern des Aufsehers Aufseher n masc
kontrollant tillsyningsman övervakare
jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht
fångvaktare plit uppsyningsman
jemand, der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigt

Aufsicht ˈaʊ̯fzɪçt den Aufsichten Aufsicht Aufsichten n fem
uppsikt
die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas
vakt väktare
Person, die [1] wahrnimmt
fågelperspektiv
Darstellung, bei der ein Gegenstand von oben wiedergegeben wird

Aufsichtsrat ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt dem Aufsichtsrat den Aufsichtsrat den Aufsichtsräten des Aufsichtsrates des Aufsichtsrats Aufsichtsrat Aufsichtsräte n masc
bolagsstyrelse styrelse
Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
styrelsemedlem
Wirtschaft: eine Person aus dem Kontrollorgan

Aufsichtsratsmitglied ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt dem Aufsichtsratsmitglied dem Aufsichtsratsmitgliede den Aufsichtsratsmitgliedern des Aufsichtsratsmitgliedes des Aufsichtsratsmitglieds Aufsichtsratsmitglied Aufsichtsratsmitglieder n neut
styrelsemedlem
Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist

Aufsichtsratssitzung ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌzɪt͡sʊŋ den Aufsichtsratssitzungen Aufsichtsratssitzung Aufsichtsratssitzungen n fem
styrelsemöte
Wirtschaft: Sitzung des Aufsichtsrates eines Unternehmens

Aufsichtsratsvorsitzender ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Aufsichtsratsvorsitzendem dem Aufsichtsratsvorsitzenden den Aufsichtsratsvorsitzenden des Aufsichtsratsvorsitzenden einem Aufsichtsratsvorsitzenden einen Aufsichtsratsvorsitzenden eines Aufsichtsratsvorsitzenden keinen Aufsichtsratsvorsitzenden keiner Aufsichtsratsvorsitzenden Aufsichtsratsvorsitzende Aufsichtsratsvorsitzender ein Aufsichtsratsvorsitzender Aufsichtsratsvorsitzenden keine Aufsichtsratsvorsitzenden n masc
styrelseordförande
Person, die den Vorsitz im Aufsichtsrat innehat

Aufspüren ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən dem Aufspüren des Aufspürens Aufspüren n neut
httande
das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder jemandem

Aufstand ˈaʊ̯fˌʃtant dem Aufstand dem Aufstande den Aufstand den Aufständen des Aufstandes des Aufstands Aufstand Aufstände n masc
uppror
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Aufstellung ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ den Aufstellungen Aufstellung Aufstellungen n fem
nominering
Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl

Aufstieg ˈaʊ̯fˌʃtiːk dem Aufstieg dem Aufstiege den Aufstieg den Aufstiegen des Aufstieges des Aufstiegs Aufstieg Aufstiege n masc
framsteg uppgång uppsving
Aufwärtsentwicklung
uppstigning
das Emporsteigen, Hinaufsteigen
das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen
stigning
aufwärtsführender Weg
trappa
Treppe
avancemang
Sport: Wechsel in eine höhere Liga

Aufstiegsplatz ˈaʊ̯fʃtiːksˌplat͡s dem Aufstiegsplatz dem Aufstiegsplatze den Aufstiegsplatz den Aufstiegsplätzen des Aufstiegsplatzes Aufstiegsplatz Aufstiegsplätze n masc
uppflyttningsplats
Rang in der Tabelle einer Sportliga, der den Aufstieg in der nächsten Saison bedeutet

Aufstockung ˈaʊ̯fˌʃtɔkʊŋ den Aufstockungen Aufstockung Aufstockungen n fem
påbyggnad
Erhöhung eines Gebäudes um eine oder mehrere Etagen
utökning ökning
Erhöhung, Erweiterung einer bestimmten Menge oder Anzahl

Aufstrich ˈaʊ̯fˌʃtʁɪç dem Aufstrich dem Aufstriche den Aufstrich den Aufstrichen des Aufstriches des Aufstrichs Aufstrich Aufstriche n masc
bredbart pålägg
Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird
uppstråk
Musik: das Streichen des Geigenbogens über die Saiten von der Spitze zum Frosch (nach links)
hårstreck
Typografie: eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben

Aufständischer ˈaʊ̯fˌʃtɛndɪʃɐ Aufständischem dem Aufständischen den Aufständischen des Aufständischen einem Aufständischen einen Aufständischen eines Aufständischen keinen Aufständischen keiner Aufständischen Aufständische Aufständischer ein Aufständischer Aufständischen keine Aufständischen n masc
rebell upprorsman
eine an einem Aufstand beteiligte (männliche☆) Person

Auftakt ˈaʊ̯ftakt dem Auftakt den Auftakt den Auftakten des Auftaktes des Auftakts Auftakt Auftakte n masc
upptakt
Musik, Plural selten: unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
übertragen: Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses

Auftauchen ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩ dem Auftauchen des Auftauchens Auftauchen n neut
uppstigning
das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten
uppdykande
übertragen: plötzliches oder unerwartetes Erscheinen

Auftausalz ˈaʊ̯ftaʊ̯ˌzalt͡s dem Auftausalz dem Auftausalze den Auftausalzen des Auftausalzes Auftausalz Auftausalze n neut
vägsalt
Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird

Aufteilung ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ den Aufteilungen Aufteilung Aufteilungen n fem
uppdelning
Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen
indelning uppdelning
Art der Strukturierung eines Ganzen

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk dem Auftrag dem Auftrage den Auftrag den Aufträgen des Auftrages des Auftrags Auftrag Aufträge n masc
uppdrag
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

Auftraggeber ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbɐ dem Auftraggeber den Auftraggeber den Auftraggebern des Auftraggebers Auftraggeber n masc
huvudman uppdragsgivare
Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

Auftraggeberin ˈaʊ̯ftʁaːkˌɡeːbəʁɪn den Auftraggeberinnen Auftraggeberin Auftraggeberinnen n fem
uppdragsgivare
weibliche Person oder Institution mit weiblichem Genus, die einen Auftrag erteilt

Auftragsbestätigung ˈaʊ̯ftʁaːksbəˌʃtɛːtiɡʊŋ den Auftragsbestätigungen Auftragsbestätigung Auftragsbestätigungen n fem
orderbekräftelse
Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages

Auftragseingang ˈaʊ̯ftʁaːksˌʔaɪ̯nɡaŋ dem Auftragseingang dem Auftragseingange den Auftragseingang den Auftragseingängen des Auftragseinganges des Auftragseingangs Auftragseingang Auftragseingänge n masc
inflöde av uppdrag uppdragsingång
Wirtschaft: Eintreffen eines Auftrages, Eintreffen einer Bestellung

Auftragsmörder ˈaʊ̯ftʁaːksˌmœʁdɐ dem Auftragsmörder den Auftragsmörder den Auftragsmördern des Auftragsmörders Auftragsmörder n masc
yrkesmördare lejd mördare
Person, die einen Menschen für eine Gegenleistung ermordet

Auftragstaktik ˈaʊ̯ftʁaːksˌtaktɪk Auftragstaktik n fem
uppdragstaktik
Deutsche Militärtheorie: Sich durch Aufträge auszeichnende Führungsmethode, die dem Ausführenden größtmögliche Handlungsfreiheit im Auftragssinne sichert, angewandt in den deutschen Streitkräften seit dem 19. Jahrhundert

Auftreten ˈaʊ̯ftʁeːtn̩ dem Auftreten des Auftretens Auftreten n neut
uppträdande
Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft
Vorkommen eines Umstandes oder eines Ereignisses

Auftrieb ˈaʊ̯fˌtʁiːp dem Auftrieb dem Auftriebe den Auftrieb den Auftrieben des Auftriebes des Auftriebs Auftrieb Auftriebe n masc
uppsving
übertragen: deutliche Verbesserung der Lage oder der Stimmung; Aufschwung

Auftriebskraft ˈaʊ̯ftʁiːpsˌkʁaft den Auftriebskräften Auftriebskraft Auftriebskräfte n fem
lyftkraft
Physik: eine nach oben gerichtete Kraft, die auf Körper in Flüssigkeiten oder Gasen wirkt

Auftritt ˈaʊ̯fˌtʁɪt dem Auftritt dem Auftritte den Auftritt den Auftritten des Auftrittes des Auftritts Auftritt Auftritte n masc
scen
Theater: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt
entré
Theater: das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne
uppträdande
allgemein: Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert

Aufwand ˈaʊ̯fvant dem Aufwand dem Aufwande den Aufwand den Aufwänden des Aufwandes des Aufwands Aufwand Aufwände n masc
ansträngning insats
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
utgift kostnad
Mittel, die angewendet worden sind

Aufwartung ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ den Aufwartungen Aufwartung Aufwartungen n fem
uppvaktning
Besuch aus Höflichkeit

Aufwendung ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ den Aufwendungen Aufwendung Aufwendungen n fem
uppbjudande
ohne Plural: Aufbietung
kostnader utgifter
Singular unüblich: Ausgaben

Aufwind ˈaʊ̯fvɪnt dem Aufwind dem Aufwinde den Aufwind den Aufwinden des Aufwindes des Aufwinds Aufwind Aufwinde n masc
uppvind
aufsteigende Luftbewegung
medvind
übertragen: neuer Schwung, Fortschritt

Aufwärmung ˈaʊ̯fˌvɛʁmʊŋ den Aufwärmungen Aufwärmung Aufwärmungen n fem
uppvärmning
Tätigkeiten, um eine optimale psychologische und physische Verfassung vor einem Training oder einem Wettkampf herzustellen

Aufzeichnung ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Aufzeichnungen Aufzeichnung Aufzeichnungen n fem
anteckning uppteckning
erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen
nedskrivande skrivande tecknande uppritande
Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens
inspelning
Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen

Aufzucht ˈaʊ̯fˌt͡sʊxt den Aufzuchten Aufzucht Aufzuchten n fem
uppfödning
Pflege und Ernährung noch nicht ausgewachsener Lebewesen

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk dem Aufzug dem Aufzuge den Aufzug den Aufzügen des Aufzuges des Aufzugs Aufzug Aufzüge n masc
hiss
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren
akt
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
annalkande antågande
Vorgang, aufzukommen/sich zu nähern
utstyrsel
Art der Kleidung
uppdykande
historisch: sichtbare Erhebung einer Festung über dem Horizont

Aufzählung ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ den Aufzählungen Aufzählung Aufzählungen n fem
uppräkning
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück

Augapfel ˈaʊ̯kˌʔap͡fl̩ dem Augapfel den Augapfel den Augäpfeln des Augapfels Augapfel Augäpfel n masc
ögonglob
kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt
ögonsten
übertragen: das Liebste, was man hat

Auge ˈaʊ̯ɡə dem Auge den Augen des Auges Auge Augen n neut
öga
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)
fettpärla öga
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
öga prick
Punkte auf einem Spielewürfel
opaion
Architektur: runde Lichtöffnung in einer Kuppel

Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
öga för öga
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
öga för öga, tand för tand
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenarzt ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st dem Augenarzt dem Augenarzte den Augenarzt den Augenärzten des Augenarztes Augenarzt Augenärzte n masc
ögonläkare
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Augenaufschlag ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk dem Augenaufschlag den Augenaufschlag den Augenaufschlägen des Augenaufschlages des Augenaufschlags Augenaufschlag Augenaufschläge n masc
blinkning ögonkast
kurzes Anheben der Augenlider

Augenblick ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk dem Augenblick dem Augenblicke den Augenblick den Augenblicken des Augenblickes des Augenblicks Augenblick Augenblicke n masc
ögonblick
kurze Dauer, Moment

Augenblicksbildung ˈaʊ̯ɡŋ̍blɪksˌbɪldʊŋ den Augenblicksbildungen Augenblicksbildung Augenblicksbildungen n fem
tillfällig ordbildning tillfällighetsbildning
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə den Augenbrauen Augenbraue Augenbrauen n fem
ögonbryn
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenbutter ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʊtɐ ˈaʊ̯ɡənˌbʊtɐ Augenbutter n fem
ögonvar
zähflüssiges, weißgelbliches Sekret der Drüsen am Auge, das ein Überlaufen der Tränenflüssigkeit über die Lidkante verhindert

Augenentzündung ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Augenentzündungen Augenentzündung Augenentzündungen n fem
ögoninflammation
Entzündung des Auges

Augenfältchen ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛltçən dem Augenfältchen den Augenfältchen des Augenfältchens Augenfältchen n neut
rynka rynka vid ögonen skrattrynka
kleine Falte im Bereich der Augen

Augenglas ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas dem Augenglas dem Augenglase den Augengläsern des Augenglases Augenglas Augengläser n neut
glasögon
(umgangssprachlich, bes. österreichisch; meist Plural) Brille

Augenheilkunde ˈaʊ̯ɡənˌhaɪ̯lkʊndə Augenheilkunde n fem
oftalmologi läran om ögat och dess sjukdomar
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə den Augenhöhlen Augenhöhle Augenhöhlen n fem
ögonhåla
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augeninnendruck ˌaʊ̯ɡənˈʔɪnənˌdʁʊk dem Augeninnendruck den Augeninnendruck des Augeninnendruckes des Augeninnendrucks Augeninnendruck n masc
ögontryck
Medizin, Augenheilkunde: der physikalische Druck auf der Augeninnenwand

Augenkontakt ˈaʊ̯ɡn̩kɔnˌtakt dem Augenkontakt dem Augenkontakte den Augenkontakt den Augenkontakten des Augenkontaktes des Augenkontakts Augenkontakt Augenkontakte n masc
ögonkontakt
gegenseitiges Erfassen zweier Personen mit den Augen

Augenlicht ˈaʊ̯ɡn̩ˌlɪçt dem Augenlicht den Augenlichtern des Augenlichtes des Augenlichts Augenlicht Augenlichter n neut
syn
kein Plural: die Fähigkeit, zu sehen; Sehkraft

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt dem Augenlid den Augenlidern des Augenlides des Augenlids Augenlid Augenlider n neut
ögonlock
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augenmaß ˈaʊ̯ɡn̩ˌmaːs dem Augenmaß dem Augenmaße des Augenmaßes Augenmaß n neut
ögonmått
Fähigkeit, Mengen oder Längen durch ungefähres Abschätzen mit den Augen zu bestimmen

Augenmerk ˈaʊ̯ɡn̩ˌmɛʁk ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌmɛʁk dem Augenmerk des Augenmerkes des Augenmerks Augenmerk n neut
uppmärksamhet ögonmärke
bewusste, gezielte Wahrnehmung; Fokus

Augenring ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁɪŋ dem Augenring dem Augenringe den Augenring den Augenringen des Augenringes des Augenrings Augenring Augenringe n masc
ringar runt ögonen
meist im Plural: dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge
orbitalring
Ornithologie: farbiger Ring um das Auge bei einigen Vögeln

Augenringwaldsänger ˈaʊ̯ɡn̩ʁɪŋˌvaltzɛŋɐ ˈaʊ̯ɡŋ̍ʁɪŋˌvaltzɛŋɐ dem Augenringwaldsänger den Augenringwaldsänger den Augenringwaldsängern des Augenringwaldsängers Augenringwaldsänger n masc
Connecticutskogssångare
Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Waldsänger

Augenschatten ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃatn̩ den Augenschatten Augenschatten n
ringar runt ögonen
dunkle Stellen, Ringe unter den Augen

Augenschein ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n dem Augenschein den Augenschein des Augenscheines des Augenscheins Augenschein n masc
betraktande
(unmittelbare) Betrachtung
sken yttre
optischer Eindruck

Augenschmaus ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʃmaʊ̯s ˈaʊ̯ɡənˌʃmaʊ̯s dem Augenschmaus den Augenschmaus den Augenschmäusen des Augenschmauses Augenschmaus Augenschmäuse n masc
ögongodis ögonfröjd ögonfägnad
scherzhaft: schöner Anblick

Augenstern ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃtɛʁn dem Augenstern dem Augensterne den Augenstern den Augensternen des Augensternes des Augensterns Augenstern Augensterne n masc
ögonsten
familiär: für „Liebling“
dichterisch: für „Pupille“

Augentropfen ˈaʊ̯ɡŋ̍tʁɔp͡fən den Augentropfen Augentropfen n
ögondroppar
Medizin: eine flüssige Darreichungsform von Arzneimitteln zum Tropfen in das Auge

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst dem Augentrost dem Augentroste den Augentrost des Augentrostes des Augentrosts Augentrost n masc
ögontröst
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenverletzung ˈaʊ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Augenverletzungen Augenverletzung Augenverletzungen n fem
ögonskada
Medizin: Verletzung, von der mindestens ein Auge betroffen ist

Augenweide ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də den Augenweiden Augenweide Augenweiden n fem
ögongodis ögonfröjd ögonfägnad
willkommener, erfreulicher Anblick

Augenwinkel ˈaʊ̯ɡn̩ˌvɪŋkl̩ dem Augenwinkel den Augenwinkel den Augenwinkeln des Augenwinkels Augenwinkel n masc
ögonvrå
von den Augenlidern gebildeter äußerer Rand des geöffneten Auges

Augenzeuge ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Augenzeugen den Augenzeugen des Augenzeugen Augenzeuge Augenzeugen n masc
ögonvittne
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

Augenzeugin ˈaʊ̯ɡənt͡sɔɪ̯ɡɪn den Augenzeuginnen Augenzeugin Augenzeuginnen n fem
ögonvittne kvinnligt ögonvittne
weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde

Augenärztin ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Augenärztinnen Augenärztin Augenärztinnen n fem
ögonläkare
Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde

Augit aʊ̯ˈɡiːt aʊ̯ˈɡɪt dem Augit den Augit den Augiten des Augits Augit Augite n masc
augit
Geologie, speziell Mineralogie: ein häufig vorkommendes, dunkelgrünes bis schwarzes Mineral, das zu den Silikaten gehört und in Vulkangestein zu finden ist

Augmentation aʊ̯ɡmɛntaˈt͡si̯oːn den Augmentationen Augmentation Augmentationen n fem
augmentation
Musik: die Vergrößerung von Notenwerten oder Intervallen
förstoring
Medizin, Chirurgie: die Vergrößerung von Körperteilen

Augmentativ aʊ̯ɡmɛntaˈtiːf dem Augmentativ den Augmentativen des Augmentativs Augmentativ Augmentative n neut
augmentativ
Linguistik: durch ein Präfix oder ein Suffix gekennzeichnete Vergrößerungsform (Ableitung) eines Substantivs; Gegensatz zum Diminutiv

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk (dem) Augsburg (des Augsburg) (des Augsburgs) Augsburgs (das) Augsburg n neut
Augsburg
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

Augur ˈaʊ̯ɡʊʁ dem Augur dem Auguren den Augur den Auguren des Auguren des Augurs Augur Auguren n masc
augur
historisch: römischer Priester/Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete

August aʊ̯ˈɡʊst dem August dem Auguste den August den Augusten des Augustes des Augusts August Auguste n masc
augusti
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn den Auktionen Auktion Auktionen n fem
auktion
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Auktionator aʊ̯kt͡si̯oˈnaːtoːɐ̯ dem Auktionator den Auktionator den Auktionatoren des Auktionators Auktionator Auktionatoren n masc
auktionsförrättare
jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet

Auktionatorin aʊ̯kt͡si̯onaˈtoːʁɪn den Auktionatorinnen Auktionatorin Auktionatorinnen n fem
auktionsförrättare
weibliche Person, die eine Versteigerung, eine Auktion, leitet

Auktionshaus aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌhaʊ̯s dem Auktionshaus dem Auktionshause den Auktionshäusern des Auktionshauses Auktionshaus Auktionshäuser n neut
auktionshus
Unternehmen, das Waren begutachtet, dokumentiert, präsentiert und schließlich die Abwicklung des Verkaufs übernimmt

Auktionssaal aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌzaːl dem Auktionssaal dem Auktionssaale den Auktionssaal den Auktionssälen des Auktionssaales des Auktionssaals Auktionssaal Auktionssäle n masc
auktionssal
großer Raum in einem (öffentlichen) Gebäude, in dem Auktionen stattfinden

Aula ˈaʊ̯la den Aulen Aula Aulen n fem
aula
Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen (besonders in Schulen und Universitäten)
freier, hofähnlicher Platz in großen griechischen und römischen Häusern der Antike
Palast in der Römischen Kaiserzeit

Aulos ˈaʊ̯lɔs dem Aulos den Auloi den Aulos des Aulos Aulos Auloi n masc
aulos
Musik: altgriechisches Blasinstrument aus zwei Einzelrohren mit je drei bis vier Grifflöchern

Aura ˈaʊ̯ʁa den Auren Aura Auren n fem
aura
eine besondere Ausstrahlung
Kunst: Heiligenschein

Aurignacien oʁɪnjaˈsi̯ɛ̃ː dem Aurignacien des Aurignacien Aurignacien n neut
aurignacien aurignacienkulturen
Vor- und Frühgeschichte: die älteste archäologische Kultur des Jungpaläolithikums in Europa, deren Auftreten mit der Einwanderung des modernen Menschen assoziiert wird und deren Zeithorizont von 40.000 bis 28.000 Jahren vor unserer Zeit liegt

Auripigment aʊ̯ʁipɪˈɡmɛnt dem Auripigment den Auripigmenten des Auripigmentes des Auripigments Auripigment Auripigmente n neut
auripigment orpiment
Geologie, speziell Mineralogie: gelbes Mineral, das zur Herstellung von Arsen verwendet wird

Aurora aʊ̯ˈʁoːʁa den Auroras Aurora Auroras n fem
morgonrodnad
ohne Plural, poetisch: Morgenröte
norrsken sydsken
Astronomie: Polarlicht

Aurorafalter aʊ̯ˈʁoːʁaˌfaltɐ dem Aurorafalter den Aurorafalter den Aurorafaltern des Aurorafalters Aurorafalter n masc
aurorafjäril
Zoologie: ein zu den Weißlingen gehörender Tagfalter

Aus aʊ̯s dem Aus des Aus Aus n neut
slut
(unglückliches) Ende

Ausarbeitung ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Ausarbeitungen Ausarbeitung Ausarbeitungen n fem
avhandling
ein Schriftstück, welches sich empirisch mit einer Sache auseinandersetzt und diese analysiert
utarbetande
die Tätigkeit der Entwicklung

Ausatmung ˈaʊ̯sʔaːtmʊŋ den Ausatmungen Ausatmung Ausatmungen n fem
exspiration utandning
Ausstoßen der Luft aus der Lunge

Ausbau ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ dem Ausbau dem Ausbaue den Ausbau den Ausbauen den Ausbauten des Ausbaues des Ausbaus Ausbau Ausbaue Ausbauten n masc
utbyggnad
planmäßige Vergrößerung, Erweiterung von etwas Bestehendem
avlägsnande urmontering
Technik: das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage

Ausbesserung ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ den Ausbesserungen Ausbesserung Ausbesserungen n fem
lagning reparation
Beseitigung von Mängeln; Ergebnis der Beseitigung von Mängeln

Ausbeute ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə den Ausbeuten Ausbeute Ausbeuten n fem
utbyte avkastning
Ertrag einer Tätigkeit
utbyte
Chemie: Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen

Ausbeutung ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ den Ausbeutungen Ausbeutung Ausbeutungen n fem
exploatering utnyttjande
Gewinnung, Nutzbarmachung (vor allem von Rohstoffen, materiellen Ressourcen)
abwertend: gewissenlose, überzogene, unangemessene Nutzung (besonders von Arbeitskräften, Ressourcen)

Ausbilder ˈaʊ̯sˌbɪldɐ dem Ausbilder den Ausbilder den Ausbildern des Ausbilders Ausbilder n masc
handledare instruktör
Person, die anderen Personen oder auch Tieren etwas beibringt

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ den Ausbildungen Ausbildung Ausbildungen n fem
utbildning
Erlernen eines Berufes
utveckling
Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft

Ausbildungsplatz ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌplat͡s dem Ausbildungsplatz dem Ausbildungsplatze den Ausbildungsplatz den Ausbildungsplätzen des Ausbildungsplatzes Ausbildungsplatz Ausbildungsplätze n masc
utbildningsplats
Arbeitsplatz für eine Person (meist einen Jugendlichen), die eine Ausbildung in einem Beruf erhält

Ausbildungsstelle ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌʃtɛlə den Ausbildungsstellen Ausbildungsstelle Ausbildungsstellen n fem
lärlingsplats praktikplats traineeplats
Stelle, Anstellung, die eine Firma oder Betrieb für eine Ausbildung bietet

Ausblick ˈaʊ̯sblɪk dem Ausblick den Ausblick den Ausblicken des Ausblickes des Ausblicks Ausblick Ausblicke n masc
utsikt utblick
räumlich: Sicht über eine große Fläche; Aussicht
utblick
zeitlich: Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft

Ausbrecher ˈaʊ̯sˌbʁɛçɐ dem Ausbrecher den Ausbrecher den Ausbrechern des Ausbrechers Ausbrecher n masc
rymling utbrytare
Person, die sich (unerlaubt) aus einem Gefängnis befreit

Ausbreitung ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ den Ausbreitungen Ausbreitung Ausbreitungen n fem
spridning
das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas

Ausbruch ˈaʊ̯sˌbʁʊx dem Ausbruch dem Ausbruche den Ausbruch den Ausbrüchen des Ausbruches des Ausbruchs Ausbruch Ausbrüche n masc
rymning
die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem
utbrott
Krankheit: Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome
Krankheit: Beginn der Verbreitung einer Krankheit
Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
Krieg und dergleichen: Anfang, Beginn

Ausbuchtung ˈaʊ̯sbʊxtʊŋ den Ausbuchtungen Ausbuchtung Ausbuchtungen n fem
utbuktning
rundliche Ausweitung, Wölbung nach außen

Ausbund ˈaʊ̯sˌbʊnt dem Ausbund den Ausbund des Ausbundes des Ausbunds Ausbund n masc
sinnebild
veraltend, meist ironisch: ein Ausbund an, von etwas sein: der Inbegriff von etwas sein; etwas verkörpern

Ausbürgerung ˈaʊ̯sˌbʏʁɡəʁʊŋ den Ausbürgerungen Ausbürgerung Ausbürgerungen n fem
expatriering
Entzug der Staatsbürgerschaft

Ausdauer ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ Ausdauer n fem
uthållighet ihärdighet
Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten

Ausdehnung ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋ den Ausdehnungen Ausdehnung Ausdehnungen n fem
omfång utsträckning
räumlich: Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
förlängning
zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums
expansion utvidgning
räumlich, zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz
übertragen: Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses und Ähnlichen

Ausdruck ˈaʊ̯sˌdʁʊk dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdruck den Ausdrucken des Ausdruckes des Ausdrucks Ausdruck Ausdrucke n masc
uttryck uttrykk
Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
Logik: eine bestimmte Aussage
Mathematik, Programmierung: ein syntaktisches Konstrukt
Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
Kunst: ein Stil des Künstlers
formale Sprachen: ein regulärer Ausdruck
Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv) (kein Plural)
utskrift
Druckwesen, EDV: ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion

Ausdrucksmittel ˈaʊ̯sdʁʊksˌmɪtl̩ dem Ausdrucksmittel den Ausdrucksmitteln des Ausdrucksmittels Ausdrucksmittel n neut
uttrycksmedel
etwas (sprachliche Äußerung, Gestik, Mimik und so weiter), das eine Person verwenden kann, um einer anderen etwas (eine Information, ein Gefühl, eine Bewertung und so weiter) zu übermitteln

Ausdruckspartikel ˈaʊ̯sdʁʊkspaʁˌtɪkl̩ den Ausdruckspartikeln Ausdruckspartikel Ausdruckspartikeln n fem
utropsord
Grammatik: andere Bezeichnung für Interjektion; Partikel, die Empfindungen oder Bewertungen zum Ausdruck bringt.

Ausdrucksvermögen ˈaʊ̯sdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Ausdrucksvermögen den Ausdrucksvermögen des Ausdrucksvermögens Ausdrucksvermögen n neut
uttrycksförmåga
Fähigkeit sich sprachlich oder künstlerisch auszudrücken

Ausdrucksweise ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə den Ausdrucksweisen Ausdrucksweise Ausdrucksweisen n fem
diktion uttryckssätt
Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks

Ausdünstung ˈaʊ̯sˌdʏnstʊŋ den Ausdünstungen Ausdünstung Ausdünstungen n fem
utdunstning
Ausströmen von Gasen und Dämpfen
bezogen auf den menschlichen Körper: (unangenehmer) Geruch, der von einem Menschen ausgeschieden wird

Auseinandersetzung aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ den Auseinandersetzungen Auseinandersetzung Auseinandersetzungen n fem
meningsutbyte
eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
dispyt meningsmotsättning
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
dispyt stridighet
mit Gewalt ausgetragener Konflikt

Auserwählte ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə Auserwählter den Auserwählten einer Auserwählten keinen Auserwählten keiner Auserwählten Auserwählte eine Auserwählte Auserwählten keine Auserwählten n fem
utvalda
eine Frau, die auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen
scherzhaft: eine Frau, die von einem Mann als feste Freundin beziehungsweise Ehefrau auserwählt wurde

Auserwählter ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltɐ Auserwähltem dem Auserwählten den Auserwählten des Auserwählten einem Auserwählten einen Auserwählten eines Auserwählten keinen Auserwählten keiner Auserwählten Auserwählte Auserwählter ein Auserwählter Auserwählten keine Auserwählten n masc
utvalde
ein Mann, der auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen
ein Mann, der von einer Frau als fester Freund beziehungsweise Ehemann auserwählt wurde

Ausfahrt ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t den Ausfahrten Ausfahrt Ausfahrten n fem
avfart avkjøring avkjørsel utfart
Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
utflykt utfärd utkjørsel
Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt

Ausfall ˈaʊ̯sfal dem Ausfall den Ausfall den Ausfällen des Ausfalles des Ausfalls Ausfall Ausfälle n masc
bortfall
Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
utfall utbrytning
Militärwesen, Sport: offensiver Gegenangriff, zum Beispiel der von Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
utfall
aggressive Äußerung
veraltend: Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses

Ausfertigung ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡʊŋ den Ausfertigungen Ausfertigung Ausfertigungen n fem
utfärdande
Abfassung/Erstellung des Exemplars eines amtlichen Dokuments; erstelltes Exemplar

Ausflucht ˈaʊ̯sˌflʊxt den Ausflüchten Ausflucht Ausflüchte n fem
fluster
Imkerei: Himmelsrichtung, nach der die Ein- und Ausfluglöcher der Bienenstöcke ausgerichtet sind
undanflykt
meist Plural: eine faule Ausrede, durchsichtige, nicht ganz ernst zu nehmende Entschuldigung

Ausflug ˈaʊ̯sˌfluːk dem Ausflug dem Ausfluge den Ausflug den Ausflügen des Ausfluges des Ausflugs Ausflug Ausflüge n masc
utflykt utfärd
eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

Ausflugsziel ˈaʊ̯sfluːksˌt͡siːl dem Ausflugsziel dem Ausflugsziele den Ausflugszielen des Ausflugszieles des Ausflugsziels Ausflugsziel Ausflugsziele n neut
besöksmål utflyktsmål
Zielort eines Ausflugs

Ausfluss ˈaʊ̯sˌflʊs dem Ausfluss den Ausfluss den Ausflüssen des Ausflusses Ausfluss Ausflüsse n masc
utflöde
das Ausfließen, das Ausströmen
eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt
utlopp
die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt
flytning
Medizin: Absonderung bakterieller Flüssigkeiten und von Blut aus der Vagina im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus
flytning utsöndring
Medizin: krankhafte Absonderung von Körperflüssigkeiten
resultat utslag
gehoben: Folge, Ergebnis, Erbe von etwas

Ausfuhr ˈaʊ̯sfuːɐ̯ den Ausfuhren Ausfuhr Ausfuhren n fem
utförsel export
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

Ausführung ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ den Ausführungen Ausführung Ausführungen n fem
utförande
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit
Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
(Aus)gestaltung, Entwurf
utläggning
nur Plural: Erklärung, Schilderung

Ausgabe ˈaʊ̯sˌɡaːbə den Ausgaben Ausgabe Ausgaben n fem
tillkännagivande utdelning överlämna
der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
utgift
meist im Plural: Verbrauch von Geld
utgåva
(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
utgåva upplaga
Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
resultat
Informatik: Weiterleitung der Daten zu einem Endgerät, um diese für den Benutzer sichtbar zu machen

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ dem Ausgang dem Ausgange den Ausgang den Ausgängen des Ausganges des Ausgangs Ausgang Ausgänge n masc
utgång
eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet
das Herausgehen oder Hinausgehen
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
frigång permission
die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw.

Ausgangspunkt ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt dem Ausgangspunkt dem Ausgangspunkte den Ausgangspunkt den Ausgangspunkten des Ausgangspunktes des Ausgangspunkts Ausgangspunkt Ausgangspunkte n masc
utgångspunkt
Beginn, Ursprung von etwas
Ort, an dem man eine Reise oder Ähnliches beginnt

Ausgangssituation ˈaʊ̯sɡaŋszituaˌt͡si̯oːn den Ausgangssituationen Ausgangssituation Ausgangssituationen n fem
utgångsläge
Zustand einer Sache vor Beginn der Änderungen

Ausgangssperre ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə den Ausgangssperren Ausgangssperre Ausgangssperren n fem
utegångsförbud
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausgangssprache ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpʁaːxə den Ausgangssprachen Ausgangssprache Ausgangssprachen n fem
källspråk utgångsspråk
Linguistik: die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird
förstaspråk modersmål utgångsspråk
Linguistik: die Sprache, die jemand als Muttersprache hat und von der ausgehend er sich mit einer anderen Sprache befasst
ursprungsspråk
Linguistik: die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird

Ausgangsverbot ˈaʊ̯sɡaŋsfɛɐ̯ˌboːt dem Ausgangsverbot dem Ausgangsverbote den Ausgangsverboten des Ausgangsverbotes des Ausgangsverbots Ausgangsverbot Ausgangsverbote n neut
utegångsförbud
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus beziehungsweise die Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausgeburt ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt den Ausgeburten Ausgeburt Ausgeburten n fem
avföda foster
abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas

Ausgeglichenheit ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t den Ausgeglichenheiten Ausgeglichenheit Ausgeglichenheiten n fem
balans jämnt humör stabilitet
Zustand, sich im Gleichgewicht zu befinden, keinen starke (Gefühls-)Schwankungen ausgesetzt zu sein, eine gleichmäßige Verteilung aufzuweisen

Ausgleich ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç dem Ausgleich dem Ausgleiche den Ausgleich den Ausgleichen des Ausgleiches des Ausgleichs Ausgleich Ausgleiche n masc
balans motvikt
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
förlikning
kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
kompensation
kein Plural: Sache, die etwas ersetzt
kvittering utjämning
Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben

Ausgleichssprache ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌʃpʁaːxə den Ausgleichssprachen Ausgleichssprache Ausgleichssprachen n fem
blandspråk
Linguistik: eine Sprache, die aus der Mischung verschiedener Sprachen/Dialekte hervorging

Ausgrabung ˈaʊ̯sˌɡʁaːbʊŋ den Ausgrabungen Ausgrabung Ausgrabungen n fem
utgrävning
die Stelle, an der Ruinen oder Fossilien freigelegt wurden
das Freilegen von Vorgeschichtlichem (zum Beispiel Ruinen oder Siedlungen) oder Fossilien
framgrävning
übertragen, umgangssprachlich: das Hervorholen von etwas längst Vergessenem

Ausgriff ˈaʊ̯sˌɡʁɪf dem Ausgriff dem Ausgriffe den Ausgriff den Ausgriffen des Ausgriffes des Ausgriffs Ausgriff Ausgriffe n masc
utbredning
selten, meist übertragen: das Ergebnis, der Zustand, der Prozess eines Ausgreifens

Ausguck ˈaʊ̯sɡʊk dem Ausguck den Ausguck den Ausgucken des Ausguckes des Ausgucks Ausguck Ausgucke n masc
utkik
Nautik: erhöhte Stelle auf einem Schiff, von der aus man möglichst weit sehen kann
Nautik: Person (Seemann), die einen Ausguck (nach [1]) innehat und Ausschau hält
Stelle, von der aus man etwas beobachten kann

Ausguss ˈaʊ̯sˌɡʊs dem Ausguss dem Ausgusse den Ausguss den Ausgüssen des Ausgusses Ausguss Ausgüsse n masc
avlopp
gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann
pip
die Öffnung an einer Kanne oder Kanister, an der der Inhalt ausgegossen wird

Aushang ˈaʊ̯sˌhaŋ dem Aushang den Aushang den Aushängen des Aushanges des Aushangs Aushang Aushänge n masc
affisch anslag
ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird

Aushilfe ˈaʊ̯sˌhɪlfə den Aushilfen Aushilfe Aushilfen n fem
extrahjälp
Hilfe in einer bedrängten Situation
extrapersonal tillfällig arbetskraft
Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt

Aushub ˈaʊ̯sˌhuːp dem Aushub den Aushub des Aushubes des Aushubs Aushub n masc
schaktning
der Vorgang des Aushebens einer Grube
schaktmassa
Material, das aus einer Grube gebaggert wurde

Aushängeschild ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt dem Aushängeschild dem Aushängeschilde den Aushängeschildern des Aushängeschildes des Aushängeschilds Aushängeschild Aushängeschilder n neut
affärsskylt
Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht
ansikte utåt galjonsfigur
übertragen: Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll

Ausklammerung ˈaʊ̯sˌklaməʁʊŋ den Ausklammerungen Ausklammerung Ausklammerungen n fem
negligerande utelämnande
Vernachlässigung, Nichtberücksichtigung
efterställning utbrytning
Linguistik, speziell Syntax: Verschiebung einer Wortgruppe aus ihrer üblichen Position innerhalb der Satzklammer in eine Position außerhalb davon

Auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən dem Auskommen des Auskommens Auskommen n neut
försörjning bärgning utkomst
finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse
enighet kompromiss
Art und Weise des Zusammenlebens

Auskragung ˈaʊ̯skʁaːɡʊŋ den Auskragungen Auskragung Auskragungen n fem
utkragning
Architektur: das Vorspringen eines Bauteiles aus der Bauflucht bzw. über sein Auflager heraus

Auskunft ˈaʊ̯sˌkʊnft den Auskünften Auskunft Auskünfte n fem
information upplysning
eine Information; eine Angabe über etwas
informationen informationsavdelning upplysningen upplysningsdisk
Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
utväg
veraltend: Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe

Auskunftei ˌaʊ̯skʊnfˈtaɪ̯ den Auskunfteien Auskunftei Auskunfteien n fem
kreditupplysning kreditupplysningsbyrå
Unternehmen, dessen Zweck die gewerbsmäßige Erteilung von Auskünften über die privaten oder wirtschaftlichen Verhältnisse Dritter ist

Auskunftsverweigerungsrecht ˌaʊ̯skʊnft͡sfɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋsˌʁɛçt dem Auskunftsverweigerungsrecht des Auskunftsverweigerungsrechtes des Auskunftsverweigerungsrechts Auskunftsverweigerungsrecht n neut
rätt att tiga
Recht: das Recht eines Zeugen vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Auskunft zu einer Sache zu verweigern

Auslage ˈaʊ̯sˌlaːɡə den Auslagen Auslage Auslagen n fem
skyltade varor skyltning
Werbung: die Präsentation feilgebotener Ware, zum Beispiel in Schaufenstern oder auf dem Markt
utlägg
ausgelegte Gelder (meist in Mehrzahl) mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird
utgångsposition utgångsställning
Sport allgemein: richtige Lage und Richtung

Auslagenfenster ˈaʊ̯sˌlaːɡənˌfɛnstɐ dem Auslagenfenster den Auslagenfenstern des Auslagenfensters Auslagenfenster n neut
skyltfönster
Fenster, durch das Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Auslagerung ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ den Auslagerungen Auslagerung Auslagerungen n fem
outsourcing
Wirtschaft: Übertragung von Fertigungs- oder Verwaltungsprozessen an Partnerfirmen oder Zulieferer

Ausland ˈaʊ̯slant dem Ausland dem Auslande des Auslandes des Auslands Ausland n neut
utomlands utlandet
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Auslandsaufenthalt ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt dem Auslandsaufenthalt dem Auslandsaufenthalte den Auslandsaufenthalt den Auslandsaufenthalten des Auslandsaufenthaltes des Auslandsaufenthalts Auslandsaufenthalt Auslandsaufenthalte n masc
utlandsvistelse
Aufenthalt im Ausland

Auslandsreise ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zə den Auslandsreisen Auslandsreise Auslandsreisen n fem
utlandsresa
Reise, die ins Ausland führt

Auslassungszeichen ˈaʊ̯slasʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Auslassungszeichen den Auslassungszeichen des Auslassungszeichens Auslassungszeichen n neut
apostrof utelämningstecken
Kennzeichnung fehlender Wortteile

Auslaufmodell ˈaʊ̯slaʊ̯fmoˌdɛl dem Auslaufmodell den Auslaufmodellen des Auslaufmodells Auslaufmodell Auslaufmodelle n neut
utgående modell
ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist

Auslaut ˈaʊ̯sˌlaʊ̯t dem Auslaut dem Auslaute den Auslaut den Auslauten des Auslautes des Auslauts Auslaut Auslaute n masc
slutljud utljud
Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe

Auslautverhärtung ˈaʊ̯slaʊ̯tfɛɐ̯ˌhɛʁtʊŋ den Auslautverhärtungen Auslautverhärtung Auslautverhärtungen n fem
slutljudsskärpning utljudsskärpning
Linguistik: An sich stimmhafte Plosive und Frikative sind im Deutschen stimmlos, wenn sie im Wortauslaut stehen. Das gilt auch für Gruppen dieser Konsonanten. Innerhalb des Wortes gilt das im Silbenauslaut nur, wenn auf das Ende der Silbe ein neuer Stimmeinsatz folgt.

Ausleger ˈaʊ̯sˌleːɡɐ dem Ausleger den Ausleger den Auslegern des Auslegers Ausleger n masc
utliggare
Technik: einseitig gelagerte meist waagerechte Konstruktion zum Aufnehmen von Lasten

Auslegung ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ den Auslegungen Auslegung Auslegungen n fem
tydning
Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen

Auslese ˈaʊ̯sˌleːzə den Auslesen Auslese Auslesen n fem
urval
das Auswählen des oder der Besten
elit utvald
das Ausgewählte oder Beste
auslese
Weinbau: die Lese aller edelfaulen Beeren oder vollreifen Trauben

Auslieferung ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ den Auslieferungen Auslieferung Auslieferungen n fem
utlämning leverans
das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Auslucht ˈaʊ̯slʊxt den Ausluchten Auslucht Ausluchten n fem
burspråk
Architektur: Gebäudeteil ähnlich einem Erker, der sich rechts oder links oder beidseitig der Eingangstür befindet und jedoch bis zum Erdboden geht

Auslug ˈaʊ̯sˌluːk dem Auslug dem Ausluge den Auslug den Auslugen des Ausluges des Auslugs Auslug Ausluge n masc
utsiktspunkt
Stelle, von der aus man Ausschau halten kann

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ dem Ausländer den Ausländer den Ausländern des Ausländers Ausländer n masc
utlänning
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Ausländerin ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn den Ausländerinnen Ausländerin Ausländerinnen n fem
utländska utlänning
weiblicher Ausländer

Ausläufer ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ dem Ausläufer den Ausläufer den Ausläufern des Ausläufers Ausläufer n masc
utlöpare
endender, auslaufender Teil, zum Beispiel eines Gebirges oder Hochdruckgebiets
Seitenspross von Pflanzen und Tieren zur vegetativen Fortpflanzung

Auslöschung ˈaʊ̯sˌlœʃʊŋ den Auslöschungen Auslöschung Auslöschungen n fem
utplåning utsläckning
Vernichtung der Existenz von etwas

Auslöser ˈaʊ̯sˌløːzɐ dem Auslöser den Auslöser den Auslösern des Auslösers Auslöser n masc
tändhatt utlösare utlösningsmekanism
Zündvorrichtung für einen Sprengsatz
utlösande faktor
Ursache eines Geschehens, einer Sache
avtryckare utlösare
am Fotoapparat der Auslösemechanismus

Ausmaß ˈaʊ̯smaːs dem Ausmaß dem Ausmaße den Ausmaßen des Ausmaßes Ausmaß Ausmaße n neut
omfattning utsträckning
Größe, Menge, Umfang von etwas
Intensität, Stärke

Ausmerzung ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sʊŋ den Ausmerzungen Ausmerzung Ausmerzungen n fem
undanröjande utrotning
restlose Beseitigung von etwas

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə den Ausnahmen Ausnahme Ausnahmen n fem
undantag
Abweichung von einer Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel ˈaʊ̯sˌnaːmən bəˈʃtɛːtɪɡn̩ diː ˈʁeːɡl̩ ˈaʊ̯sˌnaːmən bəˈʃtɛːtɪɡŋ̩ diː ˈʁeːɡl̩
undantaget som bekräftar regeln
Die Erwähnung einer expliziten Ausnahme lässt auf das Vorhandensein einer Regel in den nicht von der Ausnahme betroffenen Fällen schließen.

Ausnahmezustand ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant dem Ausnahmezustand dem Ausnahmezustande den Ausnahmezustand den Ausnahmezuständen des Ausnahmezustandes des Ausnahmezustands Ausnahmezustand Ausnahmezustände n masc
undantagstillstånd
allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Auspuff ˈaʊ̯sˌpʊf dem Auspuff den Auspuff den Auspuffen des Auspuffes des Auspuffs Auspuff Auspuffe n masc
avgasrör
Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen

Ausrede ˈaʊ̯sˌʁeːdə den Ausreden Ausrede Ausreden n fem
undanflykt
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Ausreise ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə den Ausreisen Ausreise Ausreisen n fem
utresa
Reise aus einem Land in ein anderes

Ausreißer ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sɐ dem Ausreißer den Ausreißer den Ausreißern des Ausreißers Ausreißer n masc
rymling
allgemein: Person, die sich von einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Institution absetzt oder entfernt
utbrytare
Sport, Radsport: Fahrer, der sich während eines Radrennens vom Hauptfeld absetzt und einen Vorsprung herausfährt
utliggare
Mathematik, Statistik: Messwert einer Messreihe, der sich außerhalb der erwarteten Streuung befindet

Ausreißergruppe ˈaʊ̯sʁaɪ̯sɐˌɡʁʊpə den Ausreißergruppen Ausreißergruppe Ausreißergruppen n fem
utbrytargrupp
Radsport: Gruppe von Fahrern, die während eines Rennens einen mehr oder minder großen Vorsprung vor dem Hauptfeld herausfahren können

Ausrichtung ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ den Ausrichtungen Ausrichtung Ausrichtungen n fem
inriktning
kein Plural: das Ausrichten

Ausrottung ˈaʊ̯sˌʁɔtʊŋ den Ausrottungen Ausrottung Ausrottungen n fem
utrotning
komplette Tötung einer Gruppe oder Art

Ausruf ˈaʊ̯sˌʁuːf dem Ausruf den Ausruf den Ausrufen des Ausrufs Ausruf Ausrufe n masc
utrop
meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung
öffentliche Bekanntgabe

Ausrufesatz ˈaʊ̯sʁuːfəˌzat͡s dem Ausrufesatz dem Ausrufesatze den Ausrufesatz den Ausrufesätzen des Ausrufesatzes Ausrufesatz Ausrufesätze n masc
utropssats
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der einen Ausruf wiedergibt und damit die emotionale Beteiligung des Sprechers anzeigt.

Ausrufewort ˈaʊ̯sʁuːfəˌvɔʁt dem Ausrufewort den Ausrufewörtern des Ausrufewortes des Ausrufeworts Ausrufewort Ausrufewörter n neut
interjektion utropsord
Linguistik/Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Interjektion; Wortart, Klasse von Wörtern, mit der oft unwillkürliche Äußerungen des Erstaunens, Erschreckens, der Freude, des Schmerzes und Ähnliches vollzogen werden

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufezeichen den Ausrufezeichen des Ausrufezeichens Ausrufezeichen n neut
utropstecken
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrufungszeichen ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufungszeichen den Ausrufungszeichen des Ausrufungszeichens Ausrufungszeichen n neut
utropstecken
Linguistik: Satzzeichen, das dazu dient, Sätze als Aufforderungssätze, Ausrufesätze oder Befehlssätze zu kennzeichen

Ausrutscher ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃɐ dem Ausrutscher den Ausrutscher den Ausrutschern des Ausrutschers Ausrutscher n masc
halkning
umgangssprachlich: Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund
klavertramp
umgangssprachlich: unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
oväntad förlust
unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ den Ausrüstungen Ausrüstung Ausrüstungen n fem
mundering
Kleidung mit funktionellem Charakter
utrustning materiel
additionale Funktionswerkzeuge
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Aussage ˈaʊ̯sˌzaːɡə den Aussagen Aussage Aussagen n fem
påstående uppgift
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
utsaga
Recht: Erklärung vor Gericht
budskap uttryck
inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks

Aussageform ˈaʊ̯szaːɡəˌfɔʁm den Aussageformen Aussageform Aussageformen n fem
utsaga
Zeichenreihe, die mindestens eine freie Variable enthält und durch Bindung oder Belegung aller Variablen aus einem Grundbereich zu einer Aussage wird

Aussagekraft ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁaft Aussagekraft n fem
uttrycksfullhet uttryckskraft
der inhaltliche Wert einer Aussage hinsichtlich ihrer Wirkung und hinsichtlich ihrer Geltung

Aussagesatz ˈaʊ̯szaːɡəˌzat͡s dem Aussagesatz dem Aussagesatze den Aussagesatz den Aussagesätzen des Aussagesatzes Aussagesatz Aussagesätze n masc
påståendesats
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt

Aussageverweigerungsrecht ˌaʊ̯szaːɡəfɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋsˌʁɛçt dem Aussageverweigerungsrecht den Aussageverweigerungsrechten des Aussageverweigerungsrechtes des Aussageverweigerungsrechts Aussageverweigerungsrecht Aussageverweigerungsrechte n neut
rätt att tiga
Recht: das Recht eines Verdächtigten vor Gericht oder einer öffentlichen Stelle, die Aussage zu einer Sache zu verweigern

Aussageweise ˈaʊ̯szaːɡəvaɪ̯zə den Aussageweisen Aussageweise Aussageweisen n fem
modus
Linguistik, speziell Grammatik: deutsche Bezeichnung für Modus: Eigenschaft des Verbs: Flexionskategorie

Aussagewort ˈaʊ̯szaːɡəˌvɔʁt dem Aussagewort den Aussagewörtern des Aussagewortes des Aussageworts Aussagewort Aussagewörter n neut
verb
Linguistik: Wortart, mit der eine Handlung (z.B. spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird.

Ausschaffung ˈaʊ̯sˌʃafʊŋ den Ausschaffungen Ausschaffung Ausschaffungen n fem
förpassning
schweizerisch: Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person aus einem Staat

Ausschaltknopf ˈaʊ̯sʃaltˌknɔp͡f dem Ausschaltknopf dem Ausschaltknopfe den Ausschaltknopf den Ausschaltknöpfen des Ausschaltknopfes des Ausschaltknopfs Ausschaltknopf Ausschaltknöpfe n masc
avstängningsknapp
Technik: Knopf, dessen Betätigung einen Vorgang beendet, eine Maschine stoppt

Ausschaltung ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ den Ausschaltungen Ausschaltung Ausschaltungen n fem
avstängning
Stilllegung, Abstellung von Funktionen
brytare
Elektrotechnik: eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten
eliminering
euphemistisch: Ermordung, Eliminierung • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Ausschank ˈaʊ̯sˌʃaŋk dem Ausschank dem Ausschanke den Ausschank den Ausschänken des Ausschankes des Ausschanks Ausschank Ausschänke n
utskänkning
der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
krog utskänkningsställe
Schankwirtschaft
bar krog
Schankraum
bardisk
Schanktisch

Ausschankstube ˈaʊ̯sʃaŋkˌʃtuːbə den Ausschankstuben Ausschankstube Ausschankstuben n fem
bar pub utskänkningsställe
eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet

Ausschau ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ Ausschau n fem
utkik
das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden

Ausscheidung ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ den Ausscheidungen Ausscheidung Ausscheidungen n fem
avsöndring avföring utsöndring
Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin
kval kvalificering
das Austreten einer Person aus einem Wettbewerb oder Ähnlichem

Ausscheidungsorgan ˈaʊ̯sʃaɪ̯dʊŋsʔɔʁˌɡaːn dem Ausscheidungsorgan dem Ausscheidungsorgane den Ausscheidungsorganen des Ausscheidungsorganes des Ausscheidungsorgans Ausscheidungsorgan Ausscheidungsorgane n neut
exkretionsorgan utsöndringsorgan
Biologie: Organ, das zur Ausscheidung von körpereigenen Stoffwechselprodukten dient

Ausschlag ˈaʊ̯sʃlaːk dem Ausschlag den Ausschlag den Ausschlägen des Ausschlages des Ausschlags Ausschlag Ausschläge n masc
utslag
Medizin: Symptom einer Hauterkrankung
plötzliche Bewegung eines Messgerätes
utslag utslagsgivande faktor
(wichtigster) Grund für eine Handlung
skottbildning
Forstwirtschaft: Bildung von Sprossen an einem Baumstumpf

Ausschluss ˈaʊ̯sʃlʊs dem Ausschluss dem Ausschlusse den Ausschluss den Ausschlüssen des Ausschlusses Ausschluss Ausschlüsse n masc
uteslutning
die Ausschließung von Personen, Sachen, Erscheinungen oder Ähnlichem aus einem Raum oder von einer (unter Abschluss abgehaltenen) Veranstaltung, Gruppe oder Ähnlichem; das Fernhalten einer Person, einer Sache, eines Prozesses oder Ähnlichem von einem Raum, einer Veranstaltung, einer Gruppe oder Ähnlichem
exklusion social exklusion social utestängdhet
Soziologie: gewöhnlich Exklusion, die Ausgrenzung von Personen aus Gruppen und aus Veranstaltungen, von Vorhaben
avstängning utestängning
Sport: eine Sanktion oder Strafmaßnahme an Sportlern beziehungsweise Sportmannschaften bei Mannschafts-Sportarten wie Handball, Wasserball et cetera.
tvångsinlösen
Aktienrecht: das sogenannte Hinausdrücken (englisch: squeeze-out) von Minderheitsaktionären aus einer Aktiengesellschaft unter Zwang

Ausschlussverfahren ˈaʊ̯sʃlʊsfɛɐ̯ˌfaːʁən dem Ausschlussverfahren den Ausschlussverfahren des Ausschlussverfahrens Ausschlussverfahren n neut
uteslutningsmetod
Methode nach der man etwas aussucht, indem man ungeeignet erscheinende Wahlmöglichkeiten eliminiert
uteslutningsförfarande uteslutningsprocess
Rechtshandlungen zur Verbannung eines Mitglieds aus einer Vereinigung, Institution oder von einer Veranstaltung

Ausschnitt ˈaʊ̯sˌʃnɪt dem Ausschnitt dem Ausschnitte den Ausschnitt den Ausschnitten des Ausschnittes des Ausschnitts Ausschnitt Ausschnitte n masc
urklipp utsnitt
aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
utsnitt
von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung
urringning
beim Schneidern eines Kleidungsstücks ausgeschnittenes Loch, durch das man Kopf, Arm oder Bein steckt
speziell der Halsausschnitt

Ausschreibung ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Ausschreibungen Ausschreibung Ausschreibungen n fem
anbudsinfordran upphandling utannonsering utlysning
Wirtschaft: schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen

Ausschreitung ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯tʊŋ den Ausschreitungen Ausschreitung Ausschreitungen n fem
oroligheter
meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
utsvävning
eine maßlose Handlung, Ausschweifung

Ausschuss ˈaʊ̯sʃʊs dem Ausschuss dem Ausschusse den Ausschuss den Ausschüssen des Ausschusses Ausschuss Ausschüsse n masc
kommitteé utskott
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
avskrap kassation utskott utskottsvara
kein Plural: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird
utgångshål
die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat

Ausschussmitglied ˈaʊ̯sʃʊsˌmɪtɡliːt dem Ausschussmitglied dem Ausschussmitgliede den Ausschussmitgliedern des Ausschussmitgliedes des Ausschussmitglieds Ausschussmitglied Ausschussmitglieder n neut
utskottsmedlem
Person, die Mitglied eines Ausschusses ist

Ausschussvorsitzender ˈaʊ̯sʃʊsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Ausschussvorsitzendem dem Ausschussvorsitzenden den Ausschussvorsitzenden des Ausschussvorsitzenden einem Ausschussvorsitzenden einen Ausschussvorsitzenden eines Ausschussvorsitzenden keinen Ausschussvorsitzenden keiner Ausschussvorsitzenden Ausschussvorsitzende Ausschussvorsitzender ein Ausschussvorsitzender Ausschussvorsitzenden keine Ausschussvorsitzenden n masc
utskottsordförande
Person, die den Vorsitz über einen Ausschuss innehat

Aussehen ˈaʊ̯sˌzeːən dem Aussehen des Aussehens Aussehen n neut
utseende yttre
Anblick, den jemand anderen bietet

Aussicht ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt den Aussichten Aussicht Aussichten n fem
utsikt
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
übertragen: ein Ausblick in die Zukunft

Aussichtstempel ˈaʊ̯szɪçt͡sˌtɛmpl̩ dem Aussichtstempel den Aussichtstempel den Aussichtstempeln des Aussichtstempels Aussichtstempel n masc
utsiktstempel
ein Bauwerk meist in Form eines Tempels auf einem Hügel in einer Parkanlage

Aussichtsturm ˈaʊ̯szɪçt͡sˌtʊʁm dem Aussichtsturm dem Aussichtsturme den Aussichtsturm den Aussichtstürmen des Aussichtsturmes des Aussichtsturms Aussichtsturm Aussichtstürme n masc
utsiktstorn
Turm, von dem aus eine weite Aussicht, Fernsicht möglich ist; meist auf Bergen errichtet

Aussiedler ˈaʊ̯sˌziːdlɐ dem Aussiedler den Aussiedler den Aussiedlern des Aussiedlers Aussiedler n masc
utflyttare
eine Person, die aussiedelt oder ausgesiedelt ist

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə den Aussprachen Aussprache Aussprachen n fem
uttal
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen
diskussion samtal
das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt

Aussprachewörterbuch ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌvœʁtɐbuːx dem Aussprachewörterbuch dem Aussprachewörterbuche den Aussprachewörterbüchern des Aussprachewörterbuches des Aussprachewörterbuchs Aussprachewörterbuch Aussprachewörterbücher n neut
uttalsordbok
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, das die korrekte Aussprache der Wörter einer Sprache angibt

Ausspruch ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx dem Ausspruch den Ausspruch den Aussprüchen des Ausspruchs Ausspruch Aussprüche n masc
uttalande yttrande
eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
yttrande
Recht: Mitteilung, Entscheidung einer juristischen Instanz oder juristisch relevante (Willens-)Erklärung einer Person

Ausspucken ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩ ˈaʊ̯sˌʃpʊkŋ̩ dem Ausspucken des Ausspuckens Ausspucken n neut
utspottande
Auswurf des Speichels

Ausstand ˈaʊ̯sˌʃtant dem Ausstand den Ausstand den Ausständen des Ausstandes des Ausstands Ausstand Ausstände n masc
strejk
Streik, Arbeitsniederlegung
avsked
meist Singular: das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses
eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person
utestående fordran utestående skuld
meist Plural, veraltet: noch bestehende Schulden

Ausstattung ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ den Ausstattungen Ausstattung Ausstattungen n fem
utrustning inredning
Einrichtungsgegenstände eines Raumes
utrustning
Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist
meistens kein Plural: das Ausstatten
scenografi
meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren
hemgift utstyrsel
Rechtsprechung: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB)

Aussteiger ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡɐ dem Aussteiger den Aussteiger den Aussteigern des Aussteigers Aussteiger n masc
avhoppare
Person, die etwas (plötzlich und komplett) aufgegeben hat, zum Beispiel den Beruf oder die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ den Ausstellungen Ausstellung Ausstellungen n fem
utställning
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden
utställande
Anfertigung eines Schriftstücks
invändning
Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung

Ausstellungsbesucher ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxɐ dem Ausstellungsbesucher den Ausstellungsbesucher den Ausstellungsbesuchern des Ausstellungsbesuchers Ausstellungsbesucher n masc
utställningsbesökare
jemand, der eine Ausstellung besucht

Ausstellungsbesucherin ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsbəˌzuːxəʁɪn den Ausstellungsbesucherinnen Ausstellungsbesucherin Ausstellungsbesucherinnen n fem
utställningsbesökare
weibliche Person, die eine Ausstellung besucht

Ausstellungsdatum ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm dem Ausstellungsdatum den Ausstellungsdaten des Ausstellungsdatums Ausstellungsdatum Ausstellungsdaten n neut
utställningsdatum
der Kalendertag, an dem eine Ausstellung stattfindet

Ausstellungseröffnung ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ den Ausstellungseröffnungen Ausstellungseröffnung Ausstellungseröffnungen n fem
utställnings öppnande utställningspremiär
Eröffnung einer Ausstellung

Aussteuer ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐ den Aussteuern Aussteuer Aussteuern n fem
hemgift
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben

Ausstoß ˈaʊ̯sˌʃtoːs dem Ausstoß dem Ausstoße den Ausstoß den Ausstößen des Ausstoßes Ausstoß Ausstöße n masc
utstötning
das Herausstoßen

Ausstrahlung ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ den Ausstrahlungen Ausstrahlung Ausstrahlungen n fem
utstrålning
eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt

Aussätziger ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪɡɐ Aussätzigem dem Aussätzigen den Aussätzigen des Aussätzigen einem Aussätzigen einen Aussätzigen eines Aussätzigen keinen Aussätzigen keiner Aussätzigen Aussätzige Aussätziger ein Aussätziger Aussätzigen keine Aussätzigen n masc
utstött
jemand, der an Aussatz leidet

Aussöhnung ˈaʊ̯sˌzøːnʊŋ den Aussöhnungen Aussöhnung Aussöhnungen n fem
försoning
Beendigung einer Zwietracht, eines Streits

Austausch ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Austausch dem Austausche den Austausch den Austauschen des Austausches des Austauschs Austausch Austausche n masc
utbyte utväxling
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
utbyte
Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von [1]

Austauschstudent ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛnt dem Austauschstudenten den Austauschstudenten des Austauschstudenten Austauschstudent Austauschstudenten n masc
utbytesstudent
Student, der an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert

Auster ˈaʊ̯stɐ den Austern Auster Austern n fem
ostron
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernbank ˈaʊ̯stɐnˌbaŋk den Austernbänken Austernbank Austernbänke n fem
ostronbank
Biologie, Meeresbiologie: eine große, festgefügte Formation von Austern im Meer

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ dem Austernfischer den Austernfischer den Austernfischern des Austernfischers Austernfischer n masc
strandskata
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Austernpilz ˈaʊ̯stɐnˌpɪlt͡s dem Austernpilz den Austernpilz den Austernpilzen des Austernpilzes Austernpilz Austernpilze n masc
ostronmussling ostronskivling
Speisepilz mit breitem, muschelförmigem Hut, der meist in Büscheln wächst und einen Kalbfleischähnlichen Geschmack hat

Austragungsort ˈaʊ̯stʁaːɡʊŋsˌʔɔʁt dem Austragungsort dem Austragungsorte den Austragungsort den Austragungsorten des Austragungsortes des Austragungsorts Austragungsort Austragungsorte n masc
tävlingsort
Ort, an dem ein bestimmter Wettbewerb veranstaltet und entschieden wird

Australasien aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Australasien (des Australasien) (des Australasiens) Australasiens (das) Australasien n neut
Australasien
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch (Teile von) Indonesien und ganz Borneo) umfasst

Australian Football ɔsˈtʁeɪli̯ən ˈfʊtboːl dem Australian Football den Australian Football des Australian Footballs Australian Football n masc
australisk fotboll
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən (dem) Australien (des Australien) (des Australiens) Australiens (das) Australien n neut
Australien
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Australier aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ dem Australier den Australier den Australiern des Australiers Australier n masc
australier
Staatsbürger Australiens

Australierin aʊ̯sˈtʁaːli̯əʁɪn den Australierinnen Australierin Australierinnen n fem
australiensiska
Staatsbürgerin von Australien

Australopithecine ˌaʊ̯stʁalopiteˈt͡siːnə dem Australopithecinen den Australopithecinen des Australopithecinen Australopithecine Australopithecinen n masc
Australopithecus
Zoologie, Anthropologie: Gattung ausgestorbener, afrikanischer Vormenschenarten (Australopithecus africanus, A. robustus und weitere Arten) des Pliozäns, die zwar schon den aufrechten Gang entwickelt hatten, sonst aber noch stark an Menschenaffen erinnernde Züge tragen

Austritt ˈaʊ̯sˌtʁɪt dem Austritt den Austritt den Austritten des Austrittes des Austritts Austritt Austritte n masc
utträde
das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
utträdande
das Verlassen eines Raumes oder Körpers
utströmmande
das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
balkong
veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon

Austrocknung ˈaʊ̯sˌtʁɔknʊŋ den Austrocknungen Austrocknung Austrocknungen n fem
uttorkning
das Austrocknen eines Gegenstandes oder eines Systems (stehendes oder fließendes Gewässer) durch Verdunstung, Verdampfung oder den Einsatz von Trocknungsmitteln

Ausverkauf ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯f dem Ausverkauf dem Ausverkaufe den Ausverkauf den Ausverkäufen des Ausverkaufes des Ausverkaufs Ausverkauf Ausverkäufe n masc
realisation
groß angelegte Veräußerung zur Räumung eines Warenlagers

Auswahl ˈaʊ̯svaːl den Auswahlen Auswahl Auswahlen n fem
urval
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
sortiment urval
Handel: die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren

Auswahlbox ˈaʊ̯svaːlˌbɔks den Auswahlboxen Auswahlbox Auswahlboxen n fem
valruta
Informatik: Element von grafischen Bedieneroberflächen zur Auswahl einer Option unter einer genau vorgegebenen Auswahlmenge

Auswahlknopf ˈaʊ̯svaːlˌknɔp͡f dem Auswahlknopf den Auswahlknopf den Auswahlknöpfen des Auswahlknopfs Auswahlknopf Auswahlknöpfe n masc
menyknapp valknapp
Informatik: grafisches Element zur Auswahl von genau einer Option aus vielen

Auswanderer ˈaʊ̯sˌvandəʁɐ dem Auswanderer den Auswanderer den Auswanderern des Auswanderers Auswanderer n masc
emigrant utvandrare
Person, die ihre gewohnte Umgebung aus wirtschaftlichen und/oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt

Auswanderung ˈaʊ̯sˌvandəʁʊŋ den Auswanderungen Auswanderung Auswanderungen n fem
emigration utvandring utflyttning
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes

Auswanderungswelle ˈaʊ̯svandəʁʊŋsˌvɛlə den Auswanderungswellen Auswanderungswelle Auswanderungswellen n fem
utvandringsvåg
Zeitabschnitt, in dem deutlich mehr Menschen als sonst ihr Land verlassen und in ein anderes übersiedeln

Auswechslung ˈaʊ̯sˌvɛkslʊŋ den Auswechslungen Auswechslung Auswechslungen n fem
byte
Vorgang des Auswechselns (meist das Ersetzen eines Spielers durch einen neuen Spieler beim Mannschaftssport)

Ausweg ˈaʊ̯sˌveːk dem Ausweg dem Auswege den Ausweg den Auswegen des Ausweges des Auswegs Ausweg Auswege n masc
utväg väg ut
Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt
utväg
im übertragenen Sinne: Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

Ausweglosigkeit ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪçkaɪ̯t Ausweglosigkeit n fem
hopplöshet utsiktslöshet
Problemsituation, in der es keine (sichtbaren) Lösungen gibt

Ausweichmanöver ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ dem Ausweichmanöver den Ausweichmanövern des Ausweichmanövers Ausweichmanöver n neut
undanmanöver
militärisch, Sport, zoologisch: Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen
Verkehr: Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden
übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen

Ausweis ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s dem Ausweis dem Ausweise den Ausweis den Ausweisen des Ausweises Ausweis Ausweise n masc
legitimation identitetshandling
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Ausweitung ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ den Ausweitungen Ausweitung Ausweitungen n fem
uttöjning utvidgning
Erweiterung, Vergrößerung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Auswertung ˈaʊ̯sveːɐ̯tʊŋ den Auswertungen Auswertung Auswertungen n fem
utvärdering
das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen

Auswirkung ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ den Auswirkungen Auswirkung Auswirkungen n fem
verkan påverkan påverkningar verkning
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Auswärtiges Amt ˌaʊ̯svɛʁtɪɡəs ˈamt Auswärtigem Amt Auswärtigen Amtes Auswärtigen Amts dem Auswärtigen Amt des Auswärtigen Amtes des Auswärtigen Amts einem Auswärtigen Amt eines Auswärtigen Amtes eines Auswärtigen Amts Auswärtige Amt Auswärtiges Amt ein Auswärtiges Amt n neut
utrikesdepartement utrikesministerium
Politik: ein Ministerium der deutschen Bundesregierung; Bezeichnung des Außenministeriums in Deutschland

Auswärtsbilanz ˈaʊ̯svɛʁt͡sbiˌlant͡s den Auswärtsbilanzen Auswärtsbilanz Auswärtsbilanzen n fem
bortaresultat
Sport: Bilanz einer Sportmannschaft bei ihren Auswärtsspielen

Auswärtsmannschaft ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌmanʃaft den Auswärtsmannschaften Auswärtsmannschaft Auswärtsmannschaften n fem
bortalag
Sport: Mannschaft, die für ein Spiel zu Gast im Stadion oder Spielstätte der gegnerischen Mannschaft ist

Auswärtsniederlage ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌniːdɐlaːɡə den Auswärtsniederlagen Auswärtsniederlage Auswärtsniederlagen n fem
bortaförlust
Mannschaftssport: Niederlage bei einem Auswärtsspiel

Auswärtssieg ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌziːk dem Auswärtssieg dem Auswärtssiege den Auswärtssieg den Auswärtssiegen des Auswärtssieges des Auswärtssiegs Auswärtssieg Auswärtssiege n masc
bortaseger
Sieg der Gastmannschaft

Auswärtsspiel ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌʃpiːl dem Auswärtsspiel dem Auswärtsspiele den Auswärtsspielen des Auswärtsspieles des Auswärtsspiels Auswärtsspiel Auswärtsspiele n neut
bortamatch
Sport: ein Spiel, das auf dem Platz der gegnerischen Mannschaft ausgetragen wird

Auswärtstor ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌtoːɐ̯ dem Auswärtstor dem Auswärtstore den Auswärtstoren des Auswärtstores des Auswärtstors Auswärtstor Auswärtstore n neut
bortamål
Sport, Fußball: ein Tor, das auf dem Platz der gegnerischen Mannschaft erzielt wurde

Auszahlung ˈaʊ̯sˌt͡saːlʊŋ den Auszahlungen Auszahlung Auszahlungen n fem
utbetalning
das Überreichen von Geld oder anderen Zahlungsmitteln für eine erbrachte Gegenleistung

Auszeichnung ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Auszeichnungen Auszeichnung Auszeichnungen n fem
utmärkelse
eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste
das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen
uppmärkning
das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem Handelspreis

Auszeit ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t den Auszeiten Auszeit Auszeiten n fem
time-out timeout spelavbrott
Sport: kurze Unterbrechung eines Spiels

Ausziehtisch ˈaʊ̯st͡siːˌtɪʃ dem Ausziehtisch dem Ausziehtische den Ausziehtisch den Ausziehtischen des Ausziehtisches des Ausziehtischs Ausziehtisch Ausziehtische n masc
utdragsbord
Tisch, bei dem bei Bedarf die nutzbare Fläche - meist an zwei gegenüberliegenden Seiten - durch zusätzliche, (her)ausziehbare Flächen (Platten) vergrößert werden kann

Auszubildender ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ Auszubildendem dem Auszubildenden den Auszubildenden des Auszubildenden einem Auszubildenden einen Auszubildenden eines Auszubildenden keinen Auszubildenden keiner Auszubildenden Auszubildende Auszubildender ein Auszubildender Auszubildenden keine Auszubildenden n masc
lärling yrkeselev
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

Auszug ˈaʊ̯st͡suːk dem Auszug dem Auszuge den Auszug den Auszügen des Auszuges des Auszugs Auszug Auszüge n masc
utflyttning uttåg
kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes
utdrag
gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst
extrakt
Chemie, Pharmazie: aus Pflanzen gewonnene Substanz
utdrags-
Technik: beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann
mönstring
regional, Schweiz: erste Altersklasse Wehrpflichtiger

Auszählung ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ den Auszählungen Auszählung Auszählungen n fem
rösträkning
Vorgang und Ergebnis des Auszählens, das Bestimmen einer genauen Zahl durch Zählen

Ausübung ˈaʊ̯sˌʔyːbʊŋ den Ausübungen Ausübung Ausübungen n fem
utövande utövning
das Ausüben, das Ausgeübtwerden

Autarkie aʊ̯taʁˈkiː den Autarkien Autarkie Autarkien n fem
autarki självförsörjning
Wirtschaft: die Fähigkeit, sich (mit Rohstoffen und Waren) selbst zu versorgen

Authentifizierung aʊ̯tɛntifiˈt͡siːʁʊŋ den Authentifizierungen Authentifizierung Authentifizierungen n fem
autentisering
EDV: der Vorgang, bei dem beispielsweise ein Computersystem eine behauptete Authentizität, beispielsweise einer Person oder eines Objekts, überprüft

Authentizität ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt Authentizität n fem
autenticitet äkthet
Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein

Autie ˈaʊ̯ti dem Autie den Autie den Auties des Autie des Auties Autie Auties n
autist
Person mit Kanner-Syndrom

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs dem Autismus den Autismus des Autismus Autismus n masc
autism
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Autist aʊ̯ˈtɪst dem Autisten den Autisten des Autisten Autist Autisten n masc
autist
Person, die an Autismus leidet

Autistin aʊ̯ˈtɪstɪn den Autistinnen Autistin Autistinnen n fem
autist
weibliche Person, die an Autismus leidet

Auto ˈaʊ̯to dem Auto den Autos des Autos Auto Autos n neut
bil
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Autoabgas ˈaʊ̯toˌʔapɡaːs dem Autoabgas den Autoabgasen des Autoabgases Autoabgas Autoabgase n neut
bilavgas bilavgaser
meist im Plural, Technik: Abgas, das durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen in Motoren von Kraftfahrzeugen entsteht

Autoaggression aʊ̯toʔaɡʁɛˈsi̯oːn den Autoaggressionen Autoaggression Autoaggressionen n fem
självskadebeteende
Psychologie: Aggression, die gegen die eigene Person gerichtet ist und sich durch Verletzung des eigenen Körpers oder durch Selbstmord beziehungsweise Selbstmordversuche äußert

Autoantikörper aʊ̯toˈʔantiˌkœʁpɐ dem Autoantikörper den Autoantikörper den Autoantikörpern des Autoantikörpers Autoantikörper n masc
autoantikroppar
Medizin: Antikörper, der körpereigene Antigene bindet, der gegen körpereigene Substanzen/Proteine wirkt und damit die normale körpereigene Abwehrkraft herabsetzt

Autoatlas ˈaʊ̯toˌʔatlas dem Autoatlas den Autoatlanten den Autoatlas den Autoatlassen des Autoatlas des Autoatlasses Autoatlas Autoatlanten Autoatlasse n masc
bilatlas
Verkehr: Atlas mit vielen Karten von Straßen und anderen wichtigen Informationen für Autofahrer

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn den Autobahnen Autobahn Autobahnen n fem
motorväg
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobahnabfahrt ˈaʊ̯tobaːnˌapfaːɐ̯t den Autobahnabfahrten Autobahnabfahrt Autobahnabfahrten n fem
motorvägsavfart
Abfahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen

Autobahnauffahrt ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t den Autobahnauffahrten Autobahnauffahrt Autobahnauffahrten n fem
motorvägspåfart
Zufahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen

Autobahnbrücke ˈaʊ̯tobaːnˌbʁʏkə den Autobahnbrücken Autobahnbrücke Autobahnbrücken n fem
motorvägsbro
Brücke im Verlauf einer Autobahn

Autobahngebühr ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯ den Autobahngebühren Autobahngebühr Autobahngebühren n fem
motorvägsavgift
in vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn

Autobahnkreuz ˈaʊ̯tobaːnˌkʁɔɪ̯t͡s dem Autobahnkreuz dem Autobahnkreuze den Autobahnkreuzen des Autobahnkreuzes Autobahnkreuz Autobahnkreuze n neut
motorvägskorsning trafikplats
Kreuzung zweier Autobahnen

Autobahnmaut ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t den Autobahnmauten Autobahnmaut Autobahnmauten n fem
motorvägsavgift motorvägstull vägtull
Maut, die für das Befahren einer gebührenpflichtigen Autobahn bezahlt werden muss

Autobatterie ˈaʊ̯tobatəˌʁiː den Autobatterien Autobatterie Autobatterien n fem
bilbatteri
Technik: Quelle für elektrischen Strom in einem Kraftfahrzeug

Autobesitzer ˈaʊ̯tobəˌzɪt͡sɐ dem Autobesitzer den Autobesitzer den Autobesitzern des Autobesitzers Autobesitzer n masc
bilinnehavare bilägare
Person, die ein Auto besitzt

Autobesitzerin ˈaʊ̯tobəˌzɪt͡səʁɪn den Autobesitzerinnen Autobesitzerin Autobesitzerinnen n fem
bilinnehavare bilägare
weibliche Person, die ein Auto besitzt

Autobiografie aʊ̯tobioɡʁaˈfiː den Autobiografien Autobiografie Autobiografien n fem
självbiografi autobiografi
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

Autobombe ˈaʊ̯toˌbɔmbə den Autobomben Autobombe Autobomben n fem
bilbomb
in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll

Autobus ˈaʊ̯toˌbʊs dem Autobus dem Autobusse den Autobus den Autobussen des Autobusses Autobus Autobusse n masc
buss
Kraftfahrzeug zum Transport von vielen (neun bis hundertfünfzig) Personen

Autobusfahrer ˈaʊ̯tobʊsˌfaːʁɐ dem Autobusfahrer den Autobusfahrer den Autobusfahrern des Autobusfahrers Autobusfahrer n masc
bussförare
Fahrer eines Autobusses

Autochorie aʊ̯tokoˈʁiː Autochorie n fem
autokori
Botanik: selbständige Ausbreitung von Pflanzensamen

Autodidakt aʊ̯todiˈdakt dem Autodidakten den Autodidakten des Autodidakten Autodidakt Autodidakten n masc
autodidakt självlärd
eine Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autodrom aʊ̯toˈdʁoːm dem Autodrom den Autodromen des Autodromes des Autodroms Autodrom Autodrome n neut
racerbana
Sport, speziell Motorsport: (häufig oval angelegte) Rennstrecke für Veranstaltungen sowie Testfahrten mit Motorfahrzeugen

Autofahrer ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ dem Autofahrer den Autofahrer den Autofahrern des Autofahrers Autofahrer n masc
bilist bilförare
jemand, der ein Auto lenkt

Autofahrerin ˈaʊ̯toˌfaːʁəʁɪn den Autofahrerinnen Autofahrerin Autofahrerinnen n fem
bilförare bilist
eine weibliche Person, die ein Auto fährt

Autofahrt ˈaʊ̯toˌfaːɐ̯t den Autofahrten Autofahrt Autofahrten n fem
bilfärd biltur
Fahrt mit einem Auto

Autofellatio ˈaʊ̯tofɛˌlaːt͡si̯o Autofellatio n fem
autofellatio
Sexualkunde: orale Selbstbefriedigung beim Mann; Stimulierung des eigenen Penis mit Mund oder Zunge

Autofokus ˈaʊ̯toˌfoːkʊs dem Autofokus den Autofokus den Autofokussen des Autofokus Autofokus Autofokusse n masc
autofokus
Fotografie: Vorrichtung an Kameras und anderen optischen Geräten, die den Fokus automatisch scharf stellt

Autofriedhof ˈaʊ̯toˌfʁiːthoːf dem Autofriedhof den Autofriedhof den Autofriedhöfen des Autofriedhofes des Autofriedhofs Autofriedhof Autofriedhöfe n masc
bilkyrkogård
umgangssprachlich: Lagerstelle für alte, zu verschrottende Autos

Autograf aʊ̯toˈɡʁaːf dem Autograf den Autografen des Autografs Autograf Autografe Autografen n neut
autograf
eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)

Autogramm aʊ̯toˈɡʁam dem Autogramm den Autogrammen des Autogramms Autogramm Autogramme n neut
autograf
selbstgefertigte Signatur eines Prominenten

Autogrammstunde aʊ̯toˈɡʁamˌʃtʊndə den Autogrammstunden Autogrammstunde Autogrammstunden n fem
autografsession
Termin, zu dem ein Prominenter Fotos, T-Shirts, CDs etc. signiert

Autohandel ˈaʊ̯toˌhandl̩ dem Autohandel den Autohandel des Autohandels Autohandel n masc
bilhandel
der Handel mit Autos

Autohaus ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s dem Autohaus dem Autohause den Autohäusern des Autohauses Autohaus Autohäuser n neut
bilhandlare bilhus
Handel: Unternehmen, das Automobile verkauft

Autohersteller ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ dem Autohersteller den Autohersteller den Autoherstellern des Autoherstellers Autohersteller n masc
biltillverkare
Unternehmen, das Personenkraftwagen produziert

Autohändler ˈaʊ̯toˌhɛndlɐ dem Autohändler den Autohändler den Autohändlern des Autohändlers Autohändler n masc
bilförsäljare
jemand, der professionell Autos kauft und verkauft

Autohändlerin ˈaʊ̯toˌhɛndləʁɪn den Autohändlerinnen Autohändlerin Autohändlerinnen n fem
bilförsäljare bilhandlare
weibliche Person, die professionell Autos kauft und verkauft

Autoimmunität ˈaʊ̯toʔɪmuniˌtɛːt den Autoimmunitäten Autoimmunität Autoimmunitäten n fem
autoimmunitet
Medizin: Unfähigkeit eines Körpers, gewisse Bauteile/Proteine als eigene zu erkennen, weshalb der Körper sie als fremd erachtet und zur Abwehr Antikörper produziert, die diese vermeintlich gefährlichen Antigene zerstören sollen

Autokennzeichen ˈaʊ̯toˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ dem Autokennzeichen den Autokennzeichen des Autokennzeichens Autokennzeichen n neut
nummerplåt nummerskylt registreringsnummer registreringsskylt
Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht

Autokino ˈaʊ̯toˌkiːno dem Autokino den Autokinos des Autokinos Autokino Autokinos n neut
drive-in-bio drive-in-biograf kör-in-bio
Kino unter freiem Himmel mit großer Leinwand, in dem man die Filme im Auto sitzend ansieht

Autokorso ˈaʊ̯toˌkɔʁzo dem Autokorso den Autokorso den Autokorsos des Autokorsos Autokorso Autokorsos n masc
bildemonstration demonstrationståg av bilar
meist hupende Autokolonne anlässlich eines festlichen/feierlichen Ereignisses oder einer Demonstration

Autokrat aʊ̯toˈkʁaːt dem Autokraten den Autokraten des Autokraten Autokrat Autokraten n masc
autokrat
Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt

Autokratie aʊ̯tokʁaˈtiː den Autokratien Autokratie Autokratien n fem
autokrati
Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht

Autokäufer ˈaʊ̯toˌkɔɪ̯fɐ dem Autokäufer den Autokäufer den Autokäufern des Autokäufers Autokäufer n masc
bilköpare
Wirtschaft: jemand, der ein Auto kauft

Autokäuferin ˈaʊ̯toˌkɔɪ̯fəʁɪn den Autokäuferinnen Autokäuferin Autokäuferinnen n fem
bilköpare
weibliche Person, die ein Auto kauft

Autolyse aʊ̯toˈlyːzə den Autolysen Autolyse Autolysen n fem
autolys
Medizin, Pathologie: Selbstauflösung abgestorbener Körper oder Körperteile durch körpereigene Enzyme und ohne Bakterien

Automarke ˈaʊ̯toˌmaʁkə den Automarken Automarke Automarken n fem
bilmärke
Marke von Autos

Automat aʊ̯toˈmaːt dem Automaten den Automaten des Automaten Automat Automaten n masc
automat
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert
Handel, Technik: Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels (hauptsächlich nach dem Einwurf von Münzen) bestimmte Produkte (zum Beispiel Getränke, Tickets oder Ähnliches) ausgibt oder Leistungen erbringt
Informatik, Kybernetik, Mathematik: System oder abstraktes Modell, das Informationen aufnimmt, diese anhand eines Programms mit Verzweigungen verarbeitet und schließlich Ausgaben erzeugt
übertragen: willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch

Automatikgetriebe aʊ̯toˈmaːtɪkɡəˌtʁiːbə dem Automatikgetriebe den Automatikgetrieben des Automatikgetriebes Automatikgetriebe n neut
automatväxel
Technik: Getriebe[2], das automatisch schaltet

Automation aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn den Automationen Automation Automationen n fem
automation
Technik: Herstellung von Waren, die weitgehend selbstständig abläuft

Automatisierung aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ den Automatisierungen Automatisierung Automatisierungen n fem
automatisering
Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten

Automechaniker ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ dem Automechaniker den Automechaniker den Automechanikern des Automechanikers Automechaniker n masc
bilmekaniker
Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Automechanikerin ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkəʁɪn den Automechanikerinnen Automechanikerin Automechanikerinnen n fem
bilmekaniker
Technik: weibliche Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Automobil aʊ̯tomoˈbiːl dem Automobil den Automobilen des Automobils Automobil Automobile n neut
bil automobil
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

Automobilindustrie aʊ̯tomoˈbiːlʔɪndʊsˌtʁiː den Automobilindustrien Automobilindustrie Automobilindustrien n fem
bilindustri
Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge

Automobilismus aʊ̯tomobiˈlɪsmʊs dem Automobilismus den Automobilismus des Automobilismus Automobilismus n masc
bilism
Gesamtheit der Bereiche, die das Automobil betreffen

Automobilsport aʊ̯tomoˈbiːlʃpɔʁt dem Automobilsport den Automobilsport des Automobilsportes des Automobilsports Automobilsport n masc
bilsport
alle Sportarten, die das möglichst schnelle Bewegen motorgetriebener und (normalerweise) vierrädriger Fahrzeuge zum Ziel haben

Autonomie aʊ̯tonoˈmiː den Autonomien Autonomie Autonomien n fem
autonomi
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben

Autophagie aʊ̯tofaˈɡiː Autophagie n fem
autofagi
Verdauung zelleigner Strukturen durch Phagozyten, zum Beispiel Lysosomen

Autophagozytose aʊ̯tofaɡot͡syˈtoːzə Autophagozytose n fem
autofagocytos
Biologie: Vorgang, bei dem eine Zelle (durch Phagozyten, z.B. Lysosomen) eigene Bestandteile abbaut

Autopsie aʊ̯tɔˈpsiː den Autopsien Autopsie Autopsien n fem
autopsi
genaue Untersuchung eines Gegenstandes oder Themas beziehungsweise die Prüfung durch Augenschein
obduktion autopsi
Medizin: eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ dem Autor den Autor den Autoren des Autors Autor Autoren n masc
författare manusförfattare
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat
författare
seltener: Urheber eines Werks der Musik, des Films, der Kunst oder der Fotografie

Autoradio ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o dem Autoradio den Autoradio den Autoradios des Autoradios Autoradio Autoradios n
bilradio
Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird

Autoreifen ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯fn̩ dem Autoreifen den Autoreifen des Autoreifens Autoreifen n masc
bildäck
Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist

Autorenfilm aʊ̯ˈtoːʁənˌfɪlm dem Autorenfilm dem Autorenfilme den Autorenfilm den Autorenfilmen des Autorenfilmes des Autorenfilms Autorenfilm Autorenfilme n masc
auteurfilm
Film: Film, dessen Drehbuchautor zugleich der Regisseur ist und meist auch alle anderen wesentlichen Aspekte der Produktion bestimmt

Autorennen ˈaʊ̯toʁɛnən dem Autorennen den Autorennen des Autorennens Autorennen n neut
bilrace biltävling
Automobilsport: Wettkampfveranstaltung, an der meistens vierrädrige Fahrzeuge teilnehmen, die möglichst schnell gefahren werden

Autorin aʊ̯ˈtoːʁɪn den Autorinnen Autorin Autorinnen n fem
författare författarinna
Verfasserin
Schriftstellerin

Autorität aʊ̯toʁiˈtɛːt den Autoritäten Autorität Autoritäten n fem
auktoritet
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
Person oder Institution, die [1] innehat

Autoritätsperson aʊ̯toʁiˈtɛːt͡spɛʁˌzoːn den Autoritätspersonen Autoritätsperson Autoritätspersonen n fem
auktoritet auktoritetsperson
Person, der Autorität entgegengebracht wird

Autoschlange ˈaʊ̯toˌʃlaŋə den Autoschlangen Autoschlange Autoschlangen n fem
bilkö trafikstockning
sehr langsam fahrende oder stehende Reihe von Autos bei einem Verkehrsstau

Autoschlosser ˈaʊ̯toˌʃlɔsɐ dem Autoschlosser den Autoschlosser den Autoschlossern des Autoschlossers Autoschlosser n masc
bilmekaniker
Handwerker, der Autos repariert, montiert oder instand hält

Autoschlüssel ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩ dem Autoschlüssel den Autoschlüssel den Autoschlüsseln des Autoschlüssels Autoschlüssel n masc
bilnyckel
Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht

Autositz ˈaʊ̯toˌzɪt͡s dem Autositz dem Autositze den Autositz den Autositzen des Autositzes Autositz Autositze n masc
bilstol
Sitz, der in einem Automobil eingebaut ist und für die Insassen bestimmt ist

Autoskooter ˈaʊ̯toˌskuːtɐ dem Autoskooter den Autoskooter den Autoskootern des Autoskooters Autoskooter n masc
radiobil
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

Autostraße ˈaʊ̯toˌʃtʁaːsə den Autostraßen Autostraße Autostraßen n fem
motorväg
ausschließlich für Kraftfahrzeuge, die eine bestimmte Mindestgeschwindigkeit haben müssen, bestimmte Straße in Österreich und in der Schweiz

Autotelefon ˈaʊ̯toteleˌfoːn ˈaʊ̯toˌteːləfoːn dem Autotelefon den Autotelefonen des Autotelefons Autotelefon Autotelefone n neut
biltelefon
fest im Kraftfahrzeug installiertes Telefon

Autotypie aʊ̯totyˈpiː den Autotypien Autotypie Autotypien n fem
autotypi
Druckwesen: Verfahren, durch Raster entstandene Negative zu drucken
autotyp
Druckwesen: Druckbild, das mithilfe dieses Druckstocks entstanden ist

Autotür ˈaʊ̯toˌtyːɐ̯ den Autotüren Autotür Autotüren n fem
bildörr
Tür eines Autos

Autounfall ˈaʊ̯toˌʔʊnfal dem Autounfall dem Autounfalle den Autounfall den Autounfällen des Autounfalles des Autounfalls Autounfall Autounfälle n masc
bilolycka
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Autoverkehr ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Autoverkehr den Autoverkehr des Autoverkehrs Autoverkehr n masc
biltrafik
Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird

Autoverkäufer ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ dem Autoverkäufer den Autoverkäufer den Autoverkäufern des Autoverkäufers Autoverkäufer n masc
bilförsäljare
jemand, der ein Auto verkauft

Autovermietung ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ den Autovermietungen Autovermietung Autovermietungen n fem
biluthyrning
die Vermietung von Autos

Autowaschanlage ˈaʊ̯toˌvaʃʔanlaːɡə den Autowaschanlagen Autowaschanlage Autowaschanlagen n fem
biltvätt
Betrieb zur Reinigung von Kraftfahrzeugen

Autowerkstatt ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat den Autowerkstätten Autowerkstatt Autowerkstätten n fem
bilverkstad
Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Autunit aʊ̯tuˈniːt aʊ̯tuˈnɪt dem Autunit den Autunit den Autuniten des Autunits Autunit Autunite n masc
autunit
Geologie, speziell Mineralogie: stark radioaktives Mineral, hydratisiertes Kalziumuranphosphat, von grüner Farbe, das als Quelle für die Gewinnung von Uran und Radium dient

Autökologie aʊ̯tʔøkoloˈɡiː Autökologie n fem
autekologi
Biologie: Teilgebiet der Ökologie, das die Beziehungen einzelner Arten zu verschiedenen Umweltfaktoren untersucht

Außenbezirk ˈaʊ̯sn̩bəˌt͡sɪʁk dem Außenbezirk dem Außenbezirke den Außenbezirk den Außenbezirken des Außenbezirkes des Außenbezirks Außenbezirk Außenbezirke n masc
ytterområde
Randbereich einer Stadt

Außenborder ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐ dem Außenborder den Außenborder den Außenbordern des Außenborders Außenborder n masc
utombordsmotor
umgangssprachlich: Motor, der nicht im Innern eines Bootes fest eingebaut ist, sondern am Heck angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann
utombordare
umgangssprachlich: Boot mit einem Motor wie unter [1] beschrieben

Außenbordmotor ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌmoːtoːɐ̯ dem Außenbordmotor den Außenbordmotor den Außenbordmotoren des Außenbordmotors Außenbordmotor Außenbordmotore Außenbordmotoren n masc
aktersnurra utombordsmotor
Technik: „Schiffsmotor, bei dem Motor, Kraftübertragung, Getriebe und Propeller in einer konstruktiven Einheit verbunden sind“, der mit Handgriffen einfach vom Boot angebaut und abgebaut werden kann

Außendienst ˈaʊ̯sn̩ˌdiːnst dem Außendienst dem Außendienste den Außendienst des Außendienstes des Außendiensts Außendienst n masc
på fältet yttre tjänst
das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit nicht im Betrieb verweilt

Außendienstmitarbeiter ˈaʊ̯sn̩diːnstˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ dem Außendienstmitarbeiter den Außendienstmitarbeiter den Außendienstmitarbeitern des Außendienstmitarbeiters Außendienstmitarbeiter n masc
agent försäljare representant
Mitarbeiter, der im Außendienst tätig ist

Außenhandel ˈaʊ̯sn̩ˌhandl̩ dem Außenhandel den Außenhandel des Außenhandels Außenhandel n masc
utrikeshandel
Handel mit dem Ausland

Außenhandelsdefizit ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪt dem Außenhandelsdefizit den Außenhandelsdefiziten des Außenhandelsdefizites des Außenhandelsdefizits Außenhandelsdefizit Außenhandelsdefizite n neut
utrikeshandelsunderskott
Volkswirtschaftslehre: der Betrag, um den der Wert der Einfuhren (Importe) den Wert der Ausfuhren (Exporte) einer Volkswirtschaft übersteigt

Außenkante ˈaʊ̯sn̩ˌkantə den Außenkanten Außenkante Außenkanten n fem
ytterkant
scharfe Begrenzung (Kante) eines Objekts, die vom Inneren abgewandt ist, also nach außen zeigt

Außenluft ˈaʊ̯sn̩ˌlʊft Außenluft n fem
uteluft
allgemein: Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land

Außenminister ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ dem Außenminister den Außenminister den Außenministern des Außenministers Außenminister n masc
utrikesminister
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Außenministerin ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstəʁɪn den Außenministerinnen Außenministerin Außenministerinnen n fem
utrikesminister
Politik: Leiterin des Außenministeriums

Außenministerium ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʁiʊm dem Außenministerium den Außenministerien des Außenministeriums Außenministerium Außenministerien n neut
utrikesdepartement utrikesministerium
Politik: Ministerium eines Staates, welches für außenpolitische Beziehungen mit anderen Staaten verantwortlich ist

Außenpolitik ˈaʊ̯sn̩politiːk ˈaʊ̯sn̩politɪk Außenpolitik n fem
utrikespolitik
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

Außenposten ˈaʊ̯sn̩ˌpɔstn̩ dem Außenposten den Außenposten des Außenpostens Außenposten n masc
utpost
Standort fern vom Zentrum

Außenseite ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə den Außenseiten Außenseite Außenseiten n fem
utsida yttersida
die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums

Außenseiter ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ dem Außenseiter den Außenseiter den Außenseitern des Außenseiters Außenseiter n masc
outsider
Sport: eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance
utanförstående
Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

Außenskelett ˈaʊ̯sn̩skeˌlɛt dem Außenskelett dem Außenskelette den Außenskeletten des Außenskelettes des Außenskeletts Außenskelett Außenskelette n neut
ektoskelett exoskelett yttre skelett
Biologie: Stützstruktur, die eine stabile äußere Hülle um einen Organismus bildet

Außenspiegel ˈaʊ̯sn̩ˌʃpiːɡl̩ dem Außenspiegel den Außenspiegel den Außenspiegeln des Außenspiegels Außenspiegel n masc
backspegel
Spiegel außen an der linken oder rechten Seite eines Autos zur Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinter dem eigenen Auto

Außenstehende ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə Außenstehender den Außenstehenden einer Außenstehenden keinen Außenstehenden keiner Außenstehenden Außenstehende eine Außenstehende Außenstehenden keine Außenstehenden n fem
utomstående
weibliche Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist

Außenstehender ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ Außenstehendem dem Außenstehenden den Außenstehenden des Außenstehenden einem Außenstehenden einen Außenstehenden eines Außenstehenden keinen Außenstehenden keiner Außenstehenden Außenstehende Außenstehender ein Außenstehender Außenstehenden keine Außenstehenden n masc
utomstående
Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist

Außentreppe ˈaʊ̯sn̩ˌtʁɛpə den Außentreppen Außentreppe Außentreppen n fem
yttertrappa
außerhalb eines Gebäudes befindliche Treppe

Außentür ˈaʊ̯sn̩ˌtyːɐ̯ den Außentüren Außentür Außentüren n fem
ytterdörr
Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)

Außenwand ˈaʊ̯sn̩ˌvant den Außenwänden Außenwand Außenwände n fem
yttervägg
Wand, die ein Gebäude oder Fahrzeug (Schiff, …) nach außen abschließt

Außenwelt ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt den Außenwelten Außenwelt Außenwelten n fem
yttervärld
die Welt außerhalb der eigenen Person
omvärld yttervärld
die Welt außerhalb eines abgeschlossenen Bereichs

Außenwerk ˈaʊ̯sənˌvɛʁk dem Außenwerk dem Außenwerke den Außenwerken des Außenwerkes des Außenwerks Außenwerk Außenwerke n neut
utanverk
Militärwesen, Architektur: zwischen Hauptumwallung und Glacis errichtetes Festungswerk

Außenwinkel ˈaʊ̯sn̩ˌvɪŋkl̩ dem Außenwinkel den Außenwinkel den Außenwinkeln des Außenwinkels Außenwinkel n masc
yttre vinkel
Geometrie: Nebenwinkel eines Innenwinkels innerhalb eines Polygons

Außerbetriebnahme aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə den Außerbetriebnahmen Außerbetriebnahme Außerbetriebnahmen n fem
urdrifttagande
letztmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Außerirdischer ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃɐ Außerirdischem dem Außerirdischen den Außerirdischen des Außerirdischen einem Außerirdischen einen Außerirdischen eines Außerirdischen keinen Außerirdischen keiner Außerirdischen Außerirdische Außerirdischer ein Außerirdischer Außerirdischen keine Außerirdischen n masc
utomjording
ein (männliches☆) Wesen, das nicht auf der Erde, sondern auf einem anderen Planeten wohnt beziehungsweise von dort kommt

Aval aˈval dem Aval den Aval den Avalen des Avals Aval Avale n
aval avaliserad växel
Bankwesen: Absicherung einer Wechselforderung durch eine auf dem Wechsel unterschriebene Bürgschaft

Avantgarde avɑ̃ˈɡaʁd avɑ̃ˈɡaʁdə avɑ̃ˈɡaʁt aˈvɑ̃ːɡaʁdə den Avantgarden Avantgarde Avantgarden n fem
avantgarde
veraltet, Militär: Vorhut einer Armee
Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

Avatar avaˈtaːɐ̯ dem Avatar den Avatar den Avataren den Avatars des Avatars Avatar Avatare Avatars n masc
avatar
Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde

Aventurin avɛntuˈʁiːn dem Aventurin den Aventurin den Aventurinen des Aventurins Aventurin Aventurine n masc
aventurin
Geologie, speziell Mineralogie: gelbe, grüne bis rotbraune körnige Varietät des Quarzes mit Einschlüssen von Glimmer oder Hämatit

Avenue avəˈnyː ˈævɪnjuː ˈɛvənjuː den Avenuen Avenue Avenuen n fem
aveny
Prachtstraße in einer Stadt, die mit Bäumen bepflanzt ist

Avers aˈvɛʁs aˈvɛːʁ dem Avers den Avers den Aversen des Averses Avers Averse n masc
åtsida
Numismatik: die Vorderseite einer Münze, Medaille oder Ähnlichem

Aversion avɛʁˈzi̯oːn den Aversionen Aversion Aversionen n fem
aversion
gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt

Avestisch aˈvɛstɪʃ n neut
avestiska
eine ausgestorbene altiranische Sprache

Aviarium aˈvi̯aːʁiʊm dem Aviarium den Aviarien des Aviariums Aviarium Aviarien n neut
aviarium
Zoologie: große Behausung für Vögel in Zoos oder Parks

Aviatik aˈvi̯aːtɪk Aviatik n fem
aviatik
veraltet: Gesamtheit des Flugwesens

Aviatiker aˈvi̯aːtɪkɐ dem Aviatiker den Aviatiker den Aviatikern des Aviatikers Aviatiker n masc
aviatör
Luftfahrt, veraltet: Flugtechniker; Kenner der Flugtechnik

Aviophobie avi̯ofoˈbiː den Aviophobien Aviophobie Aviophobien n fem
aviofobi
Psychologie: Angst vor dem Fliegen

Avitaminose avitamiˈnoːzə den Avitaminosen Avitaminose Avitaminosen n fem
avitaminos
Medizin: durch das völlige Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand

Avocado avoˈkaːdo den Avocados Avocado Avocados n fem
avokado
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Frucht von [1]

Axel ˈaksl̩ dem Axel den Axel den Axeln des Axels Axel n masc
axel
Sport, speziell Eiskunstlauf, Rollkunstlauf: Sprung mit einer Drehung, der vorwärts von der Außenkante des linken Fußes ausgeführt und mit dem Aufsetzen rückwärts mit der Außenkante des rechten Fußes beendet wird

Axel ˈaksl̩ ˈaksl̩ (dem) Axel (den) Axel (des Axel) (des Axels) den Axeln den Axels (der) Axel Axel Axels n masc
Axel
männlicher Vorname

Axinit aksiˈniːt aksiˈnɪt dem Axinit den Axinit den Axiniten des Axinits Axinit Axinite n masc
axinit
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von brauner, grauer, violetter oder oliv Farbe und glasigem Glanz, das für die Herstellung von Schmuck verwendet wird

Axiologie aksi̯oloˈɡiː den Axiologien Axiologie Axiologien n fem
axiologi
Philosophie: Lehre von den Werten

Axiom aˈksi̯oːm dem Axiom den Axiomen des Axioms Axiom Axiome n neut
axiom
meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

Axis ˈaksis dem Axis den Axes den Axis des Axis Axis Axes n masc
tappkota
Anatomie: Der zweite Halswirbel der menschlichen Wirbelsäule

Axishirsch ˈaksɪsˌhɪʁʃ dem Axishirsch dem Axishirsche den Axishirsch den Axishirschen des Axishirsches des Axishirschs Axishirsch Axishirsche n masc
axishjort
Zoologie: in Süd- und Südostasien lebender Hirsch mit geflecktem Fell

Axolotl aksoˈlɔtl̩ dem Axolotl den Axolotl den Axolotln des Axolotls Axolotl n masc
axolotl
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axon ˈaksɔn dem Axon den Axonen des Axons Axon Axone Axonen n neut
axon
Biologie, speziell Anatomie: kaum verzweigter und meist mit einer speziellen Isolierschicht umgebener Fortsatz einer Nervenzelle, der elektrische Nervenimpulse von der Zelle nach außen leitet

Axonometrie aksonomeˈtʁiː den Axonometrien Axonometrie Axonometrien n fem
axonometri
Mathematik, speziell Geometrie: Verfahren, das es ermöglicht, räumliche Figuren mithilfe der Parallelprojektion auf einer Ebene darzustellen

Axt akst den Äxten Axt Äxte n fem
yxa
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Axthieb ˈakstˌhiːp dem Axthieb dem Axthiebe den Axthieb den Axthieben des Axthiebes des Axthiebs Axthieb Axthiebe n masc
yxhugg
ein kräftiger Schlag mit einer Axt

Axtstiel ˈakstˌʃtiːl dem Axtstiel dem Axtstiele den Axtstiel den Axtstielen des Axtstieles des Axtstiels Axtstiel Axtstiele n masc
yxskaft
Stiel einer Axt

Aymara ai̯maˈʁa ai̯ˈmaːʁa n neut
aymara
indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə den Azaleen Azalee Azaleen n fem
azalea
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn dem Azeton des Azetons Azeton n neut
aceton
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azetyl at͡seˈtyːl dem Azetyl des Azetyls Azetyl n neut
acetyl
Chemie: funktionale Gruppe der Essigsäure (Azetylsäure)

Azimut at͡siˈmuːt dem Azimut den Azimut den Azimuten des Azimuts Azimut Azimute n
azimut asimut
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azoren aˈt͡soːʁən den Azoren Azoren n
Azorerna
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Azorenhoch aˈt͡soːʁənˌhoːx dem Azorenhoch des Azorenhochs Azorenhoch n neut
azoriska högtrycket
Meteorologie: Hochdruckgebiet, das sich über dem Atlantik im Bereich der Inselgruppe der Azoren bildet und das Wetter in West- und Mitteleuropa beeinflusst

Azoturie at͡sotuˈʁiː den Azoturien Azoturie Azoturien n fem
azoturi
Medizin: Leiden, bei dem der Urin übermäßig viel Stickstoff enthält

Azotämie at͡sotɛˈmiː den Azotämien Azotämie Azotämien n fem
azotemi
Medizin: erhöhter Gehalt an stickstoffhaltigen Verbindungen im Blut

Azteke at͡sˈteːkə dem Azteken den Azteken des Azteken Azteke Azteken n masc
aztek
Angehöriger einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko

Azubi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi den Azubis Azubi Azubis abbreviation fem
lärling
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildende

Azubi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi dem Azubi den Azubi den Azubis des Azubis Azubi Azubis abbreviation masc
lärling
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildender

Azubiene at͡suˈbiːnə den Azubienen Azubiene Azubienen n fem
lärling
umgangssprachlich, scherzhaft: weibliche Person, die in einem Betrieb ausgebildet wird, weiblicher Lehrling

Azurit at͡suˈʁiːt at͡suˈʁɪt dem Azurit den Azurit des Azurits Azurit n masc
azurit
Geologie, Mineralogie: tiefblaues Mineral

B-Jugend ˈbeːˌjuːɡn̩t den B-Jugenden B-Jugend B-Jugenden n fem
flickor B pojkar B
Sport: zweitälteste Gruppe der Jugendlichen

BAföG abbreviation
studiebidrag
Bundesausbildungsförderungsgesetz

BH beːˈhaː beːˈhaː dem BH den BH den BHs des BHs BH BHs abbreviation masc
behå bysthållare
Büstenhalter

BWLer beːveːˈʔɛlɐ dem BWLer den BWLer den BWLern des BWLers BWLer n masc
företagsekonom
Person, die Betriebswirtschaftslehre studiert (hat)

Baal baˈʕaːl baːl dem Baal den Baal den Baalen des Baals Baal Baale n masc
Baal
Mythologie: Titel verschiedener altvorderasiatischer Götter

Baal baˈʕaːl baːl baˈʕaːl baːl n masc
Baal
Mythologie: semitischer Himmels-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott, oberster Gott verschiedener Pantheons; auch Titel anderer Gottheiten

Baas baːs dem Baas dem Baase den Baas den Baasen des Baases Baas Baase n masc
bas
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: jemand, der die Arbeiter (innerhalb eines Betriebs oder dergleichen) beaufsichtigt

Babel ˈbaːbl̩ dem Babel des Babels Babel n neut
Babel
hebräischer Name für Babylon
lasterhafter Ort

Babusche baˈbuːʃə baˈbʊʃə den Babuschen Babusche Babuschen n fem
babusch toffel
zumeist im Plural; landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch: ein aus Stoff gefertigter, warmer und bequemer Hausschuh

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi dem Baby den Babys des Babys Baby Babys n neut
spädbarn baby bebis bebi
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet
babe
salopp: Bezeichnung von Männern für ein hübsches Mädchen (mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation) • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Babyblues ˈbeːbiˌbluːs ˈbɛɪ̯biˌbluːs dem Babyblues den Babyblues des Babyblues Babyblues n masc
babyblues postnatal depression postpartum-depression
umgangssprachlich: Phase der Niedergedrücktheit, Missstimmung nach der Geburt

Babyklappe ˈbeːbiˌklapə den Babyklappen Babyklappe Babyklappen n fem
spädbarnsinkast
eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann

Babylon ˈbaːbiˌlɔn ˈbaːbyˌlɔn (dem) Babylon (des Babylon) (des Babylons) Babylons (das) Babylon n neut
Babylon
antike Hauptstadt von Babylonien

Babylonisch babyˈloːnɪʃ n neut
babyloniska
ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen

Babysitter ˈbeːbiˌzɪtɐ ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ dem Babysitter den Babysitter den Babysittern des Babysitters Babysitter n masc
barnvakt babysitter
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Babyspielzeug ˈbeːbiˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k dem Babyspielzeug den Babyspielzeugen des Babyspielzeuges des Babyspielzeugs Babyspielzeug Babyspielzeuge n neut
babyleksak
speziell auf die Bedürfnisse von Babys abgestimmtes Spielzeug

Bacchanal bakaˈnaːl baxaˈnaːl dem Bacchanal den Bacchanalen den Bacchanalien des Bacchanals Bacchanal Bacchanale Bacchanalien n neut
backanal
Geschichte: Das Bacchusfest (Weinfest) im antiken Rom, das jedes Jahr am 16. und 17. März auf dem Aventin gefeiert wurde
bildungssprachlich: ein ungezügeltes, ausschweifendes Trinkgelage

Bacchantin baˈxantɪn den Bacchantinnen Bacchantin Bacchantinnen n fem
backant
Anhängerin des römischen Weingottes Bacchus beziehungsweise Teilnehmerin an einem Bacchusfest

Bach bax dem Bach dem Bache den Bach den Bächen des Baches des Bachs Bach Bäche n masc
bäck å
kleiner, natürlicher Wasserlauf
flod
übertragen, Typografie: Fachausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, die sich dem Auge des Betrachters zu einem „Bach“ [1] verbinden

Bache ˈbaxə den Bachen Bache Bachen n fem
vildsvinssugga
Jägersprache: weibliches Wildschwein

Bachelor ˈbɛt͡ʃəlɐ dem Bachelor den Bachelor den Bachelors des Bachelor des Bachelors Bachelor Bachelors n masc
kandidatexamen bachelor
niedrigster akademischer Grad
bachelor kandidatexamen
Studium, das zum akademischen Grad [1] führt

Bachforelle ˈbaxfoˌʁɛlə den Bachforellen Bachforelle Bachforellen n fem
bäcköring bäckforell
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

Bachstelze ˈbaxˌʃtɛlt͡sə den Bachstelzen Bachstelze Bachstelzen n fem
sädesärla ärla
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel

Back Office dem Back Office des Back Offices Back Office n neut
back-office backoffice
Unternehmensorganisation: Administrative Teile von Unternehmen oder Organisationen, die keinen direkten Kundenkontakt haben

Backblech ˈbakˌblɛç dem Backblech dem Backbleche den Backblechen des Backbleches des Backblechs Backblech Backbleche n neut
bakplåt
eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backbord ˈbakˌbɔʁt dem Backbord den Backbord den Backborden des Backbordes des Backbords Backbord Backborde n
babord
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Backbordseite ˈbakbɔʁtˌzaɪ̯tə den Backbordseiten Backbordseite Backbordseiten n fem
babordsida
die linke Seite eines Schiffes oder Flugzeugs

Backe ˈbakə den Backen Backe Backen n fem
kind
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
skinka
eine Hälfte des Gesäßes
käftar
am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange

Backen ˈbakən dem Backen den Backen des Backens Backen n masc
kind
regional, landschaftlich, oberdeutsch, süddeutsch für: Backe, Back, Wange

Backen ˈbakən dem Backen des Backens Backen n neut
bak
Küche, Bäckereihandwerk: ein Vorgang, eine Tätigkeit, ein Prozess in dem gebacken wird

Backenbart ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t dem Backenbart dem Backenbarte den Backenbart den Backenbärten des Backenbartes des Backenbarts Backenbart Backenbärte n masc
polisong kindskägg
dichte Behaarung vor allem an Wangen und Kinn

Backenknochen ˈbakn̩ˌknɔxn̩ dem Backenknochen den Backenknochen des Backenknochens Backenknochen n masc
kindknota
Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Backenzahn ˈbakn̩ˌt͡saːn dem Backenzahn dem Backenzahne den Backenzahn den Backenzähnen des Backenzahnes des Backenzahns Backenzahn Backenzähne n masc
kindtand
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen

Backfisch ˈbakˌfɪʃ dem Backfisch dem Backfische den Backfisch den Backfischen des Backfisches des Backfischs Backfisch Backfische n masc
fisk
Gastronomie: ein gebackener oder paniert gebratener Fisch
backfisch
veraltend bis veraltet: heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren

Backform ˈbakˌfɔʁm den Backformen Backform Backformen n fem
bakform
Behältnis, das man mit Teig füllt und in den Ofen stellt, damit dessen Form auf das Backwerk übertragen wird

Backgammon bɛkˈɡɛmən dem Backgammon des Backgammon des Backgammons Backgammon n neut
backgammon
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backhaus ˈbakˌhaʊ̯s dem Backhaus dem Backhause den Backhäusern des Backhauses Backhaus Backhäuser n neut
bakstuga
Gebäude oder Haus, in dem gebacken wird

Backofen ˈbakˌʔoːfən ˈbakˌʔoːfɱ̍ dem Backofen den Backofen den Backöfen des Backofens Backofen Backöfen n masc
bakugn ugn
großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

Backofenthermometer ˈbakʔoːfn̩tɛʁmoˌmeːtɐ dem Backofenthermometer den Backofenthermometer den Backofenthermometern des Backofenthermometers Backofenthermometer n
ungstermometer
ein Thermometer, das die Innentemperatur eines Backofens misst

Backpfeife ˈbakˌp͡faɪ̯fə den Backpfeifen Backpfeife Backpfeifen n fem
örfil
nord-, mittelwestdeutsch: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige

Backpinsel ˈbakˌpɪnzl̩ dem Backpinsel den Backpinsel den Backpinseln des Backpinsels Backpinsel n masc
bakpensel brödpensel
Pinsel zum Auftragen von Fett auf Backbleche oder Ähnliches

Backpulver ˈbakpʊlvɐ dem Backpulver den Backpulvern des Backpulvers Backpulver n neut
bakpulver
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Backronym dem Backronym den Backronymen des Backronyms Backronym Backronyme n neut
backronym
Reinterpretation einzelner Buchstaben eines Wortes

Backshop ˈbakʃɔp dem Backshop den Backshop den Backshops des Backshops Backshop Backshops n masc
bageri brödbutik
Laden, in dem man Backwaren kaufen kann

Backslash ˈbɛkslɛʃ dem Backslash den Backslash den Backslashs des Backslashs Backslash Backslashs n masc
bakstreck backslash snedstreck
EDV: Schrägstrich, der von oben links nach unten rechts verläuft

Backstage ˈbɛksteːt͡ʃ ˈbɛkstɛɪ̯d͡ʒ dem Backstage den Backstages des Backstages Backstage Backstages n
backstage bakom scen
die Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben

Backstein ˈbakʃtaɪ̯n dem Backstein dem Backsteine den Backstein den Backsteinen des Backsteines des Backsteins Backstein Backsteine n masc
tegelsten murtegel
ein einzelnes Bauelement aus Keramik
tegel
nur Singular, ohne Artikel: das Material, aus dem [1] besteht

Backsteingotik ˈbakʃtaɪ̯nˌɡoːtɪk Backsteingotik n fem
tegelstensgotik
Kunstgeschichte, Architektur: Sonderform der Gotik, bei der meistens wegen Mangel an ausreichend Natursteinen Backstein als Baumaterial verwendet wurde.

Backsteinkäse ˈbakʃtaɪ̯nˌkɛːzə dem Backsteinkäse den Backsteinkäse den Backsteinkäsen des Backsteinkäses Backsteinkäse n masc
Limburger
schwäbisch: Käsesorte, deren Laibe in Form und Farbe einem Backstein ähneln

Backstube ˈbakˌʃtuːbə den Backstuben Backstube Backstuben n fem
bageri
Raum, in dem die Produkte der Bäckerei und Konditorei hergestellt werden

Backtrog ˈbakˌtʁoːk dem Backtrog den Backtrog den Backtrögen des Backtroges des Backtrogs Backtrog Backtröge n masc
baktråg
hölzerner Trog, der unter anderem zum Kneten von Brotteigen, aber auch beim Schweineschlachten benutzt wurde

Backup bɛkˈʔap ˈbɛkʔap dem Backup den Backup den Backups des Backups Backup Backups n
backup
Informatik: Abbild eines (Daten-)Speichers mit dem Zweck, den Inhalt dessen, falls er beschädigt oder zerstört worden ist, wiederherzustellen

Backware ˈbakˌvaːʁə den Backwaren Backware Backwaren n fem
bageriprodukt bagerivara bakverk
Gastronomie, Konditorei: ein Bäckereiprodukt, gebacken aus verschiedenen Zutaten, unter anderem Getreide

Bacon ˈbeɪ̯kn̩ dem Bacon den Bacon des Bacons Bacon n masc
bacon
geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte

Bad baːt dem Bad dem Bade den Bädern des Bades des Bads Bad Bäder n neut
bad
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

Bad Bank bæd ˈbæŋk den Bad Banks Bad Bank Bad Banks n fem
skräpbank "bad bank" "dålig bank"
Wirtschaft: eine Abwicklungsbank, also ein spezielles Kreditinstitut, das problematische Kreditportfolios bewirtschaftet und verwertet, um eine sanierungsbedürftige Bank zu entlasten.

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk dem Badeanzug den Badeanzug den Badeanzügen des Badeanzuges des Badeanzugs Badeanzug Badeanzüge n masc
baddräkt simdräkt
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badefloß ˈbaːdəˌfloːs dem Badefloß den Badeflößen des Badefloßes Badefloß Badeflöße n neut
badflotte
(in Küstennähe) verankertes Floß mit einer ins Wasser ragenden Trittleiter, zu dem geschwommen werden kann, um sich darauf auszuruhen, sich zu sonnen, (wiederholt) ins Wasser zu springen oder dergleichen

Badegast ˈbaːdəˌɡast dem Badegast dem Badegaste den Badegast den Badegästen des Badegastes des Badegasts Badegast Badegäste n masc
badgäst
Person, die sich zum Baden in einem Badeort oder in einer Badeanstalt aufhält

Badegewässer ˈbadəɡəˌvɛsɐ dem Badegewässer den Badegewässern des Badegewässers Badegewässer n neut
badsjö badvatten
Gewässer, in dem gebadet werden kann

Badehose ˈbaːdəˌhoːzə den Badehosen Badehose Badehosen n fem
badbyxor
Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird

Badekappe ˈbaːdəˌkapə den Badekappen Badekappe Badekappen n fem
badmössa
enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ dem Bademantel den Bademantel den Bademänteln des Bademantels Bademantel Bademäntel n masc
badrock
ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Badematte ˈbaːdəˌmatə den Badematten Badematte Badematten n fem
badmatta
Unterlage, die vor eine Badewanne oder Dusche gelegt wird, um das heruntertropfende Wasser nach dem Baden/Duschen aufzufangen

Bademeister ˈbaːdəˌmaɪ̯stɐ dem Bademeister den Bademeister den Bademeistern des Bademeisters Bademeister n masc
badmästare
eine Person, die im Schwimmbad den Badebetrieb überwacht und Badeunfälle zu verhindern sucht

Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk (dem) Baden-Württemberg (des Baden-Württemberg) (des Baden-Württembergs) Baden-Württembergs (das) Baden-Württemberg n neut
Baden-Wurttemberg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Badeort ˈbaːdəˌʔɔʁt dem Badeort dem Badeorte den Badeort den Badeorten des Badeortes des Badeorts Badeort Badeorte n masc
badort
Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist
Ort, an dem sich Heilquellen und/oder Warmwasserquellen befinden

Bader ˈbaːdɐ dem Bader den Bader den Badern des Baders Bader n masc
badare bastugu-man
veraltet, mittelalterlicher Berufsstand: Besitzer eines Bades, der auch Heilbehandlungen und Arbeiten eines Friseurs durchführte

Badesalz ˈbaːdəˌzalt͡s dem Badesalz dem Badesalze den Badesalzen des Badesalzes Badesalz Badesalze n neut
badsalt
Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird

Badeschwamm ˈbaːdəˌʃvam dem Badeschwamm dem Badeschwamme den Badeschwamm den Badeschwämmen des Badeschwammes des Badeschwamms Badeschwamm Badeschwämme n masc
tvättsvamp
Zoologie: Vertreter der Hornkieselschwämme, dessen Sponginskelett als Hygieneartikel verwendet werden kann
ein Hygieneartikel, der aus dem Sponginskelett von [1] oder aus Schaumstoff hergestellt wird

Badestrand ˈbaːdəˌʃtʁant dem Badestrand dem Badestrande den Badestrand den Badestränden des Badestrandes des Badestrands Badestrand Badestrände n masc
badstrand
Strand, an dem man baden kann

Badetuch ˈbaːdəˌtuːx dem Badetuch dem Badetuche den Badetüchern des Badetuches des Badetuchs Badetuch Badetücher n neut
badhandduk
großes Tuch, das man beim Baden benutzt

Badewanne ˈbaːdəˌvanə den Badewannen Badewanne Badewannen n fem
badkar badbalja
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ dem Badezimmer den Badezimmern des Badezimmers Badezimmer n neut
badrum
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Badezimmertür ˈbaːdət͡sɪmɐˌtyːɐ̯ den Badezimmertüren Badezimmertür Badezimmertüren n fem
badrumsdörr
Tür zum Badezimmer

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ dem Badminton des Badminton Badminton n neut
badminton
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Badmintonschläger ˈbɛtmɪntn̩ˌʃlɛːɡɐ dem Badmintonschläger den Badmintonschläger den Badmintonschlägern des Badmintonschlägers Badmintonschläger n masc
badmintonracket
Sport: Spielgerät zum Badminton spielen

Baffer ˈbafɐ dem Baffer den Baffer den Baffers des Baffers Baffer Baffers n masc
råsocker
veraltet: Rohzucker, der noch raffiniert werden muss

Baffin Bay Baffin Bay n fem
Baffinbukten
Ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland

Bagage baˈɡaːʃ baˈɡaːʒn̩ baˈɡaːʒə den Bagagen Bagage Bagagen n fem
bagage
Menge von Gegenständen, die man unterwegs mit sich führt
bagage pack patrask slödder
Gruppe von Personen, die wenig geschätzt werden

Bagagewagen baˈɡaːʒəˌvaːɡn̩ dem Bagagewagen den Bagagewagen den Bagagewägen des Bagagewagens Bagagewagen Bagagewägen n masc
bagagevagn
historisch: Wagen zum Transport von Gegenständen

Bagatelle baɡaˈtɛlə den Bagatellen Bagatelle Bagatellen n fem
bagatell struntsak
kleine, unbedeutende Sache
bagatell
Musik: kurzes Instrumentalstück

Bagatellisierung baɡatɛliˈziːʁʊŋ den Bagatellisierungen Bagatellisierung Bagatellisierungen n fem
bagatellisering
Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, als sie tatsächlich ist

Bagel ˈbeɪɡl̩ ˈbeːɡl̩ ˈbɛɪ̯ɡl̩ dem Bagel den Bagel den Bageln den Bagels des Bagel des Bagels Bagel Bageln Bagels n masc
bagel beigel
ringförmiges brötchenähnliches Gebäck aus ungesüßtem Hefeteig, das vor dem Backen in siedendes Wasser gegeben wird

Bagger ˈbaɡɐ dem Bagger den Bagger den Baggern des Baggers Bagger n masc
grävmaskin
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Baggerführer ˈbaɡɐˌfyːʁɐ dem Baggerführer den Baggerführer den Baggerführern des Baggerführers Baggerführer n masc
grävmaskinist
Arbeiter, der einen Bagger bedient

Baguette baˈɡɛt dem Baguette den Baguetten den Baguettes des Baguettes Baguette Baguetten Baguettes n
baguette pain riche
ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich

Bahamaer bahaˈmaːɐ dem Bahamaer den Bahamaer den Bahamaern des Bahamaers Bahamaer n masc
bahaman
Staatsbürger der Bahamas

Bahamaerin bahaˈmaːəʁɪn den Bahamaerinnen Bahamaerin Bahamaerinnen n fem
bahamanska
Staatsbürgerin der Bahamas

Bahamas baˈhaːmaːs den Bahamas Bahamas n
Bahamas
Inselstaat im Nordatlantik

Bahn baːn den Bahnen Bahn Bahnen n fem
bana
Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
Medizin: bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn
bana spår
Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe
spårbunden trafik
Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
järnväg jernbane
Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
våd
ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
bana omloppsbana
Atomchemie, Atomphysik: die Orbitalbahn

Bahnangestellter ˈbaːnʔanɡəˌʃtɛltɐ Bahnangestelltem dem Bahnangestellten den Bahnangestellten des Bahnangestellten einem Bahnangestellten einen Bahnangestellten eines Bahnangestellten keinen Bahnangestellten keiner Bahnangestellten Bahnangestellte Bahnangestellter ein Bahnangestellter Bahnangestellten keine Bahnangestellten n masc
bananställd
Angestellter bei einer Bahngesellschaft

Bahnbus ˈbaːnˌbʊs dem Bahnbus dem Bahnbusse den Bahnbus den Bahnbussen des Bahnbusses Bahnbus Bahnbusse n masc
tågbuss
ein Linienbus, der von einer Bahngesellschaft betrieben wird

Bahndamm ˈbaːnˌdam dem Bahndamm dem Bahndamme den Bahndamm den Bahndämmen des Bahndammes des Bahndamms Bahndamm Bahndämme n masc
banvall
aufgeschüttetes Gelände zum Ausgleich von Unebenheiten, auf dem Gleise verlegt sind

Bahnfahrt ˈbaːnˌfaːɐ̯t den Bahnfahrten Bahnfahrt Bahnfahrten n fem
järnvägsresa tågresa
Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn

Bahngleis ˈbaːnˌɡlaɪ̯s dem Bahngleis dem Bahngleise den Bahngleisen des Bahngleises Bahngleis Bahngleise n neut
järnvägsspår
Gleis der Eisenbahn

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf dem Bahnhof dem Bahnhofe den Bahnhof den Bahnhöfen des Bahnhofes des Bahnhofs Bahnhof Bahnhöfe n masc
järnvägsstation station bangård
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
Architektur: zu einem Bahnhof[1] gehörendes öffentliches Gebäude, in dem sich zum Beispiel Fahrkartenschalter, Kioske und Wartemöglichkeiten befinden

Bahnhofsbuchhandlung ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ den Bahnhofsbuchhandlungen Bahnhofsbuchhandlung Bahnhofsbuchhandlungen n fem
bokaffär på järnvägsstationen järnvägsbokhandel
Buchhandlung, die sich in einem Bahnhof befindet

Bahnhofsgaststätte ˈbaːnhoːfsˌɡastʃtɛtə den Bahnhofsgaststätten Bahnhofsgaststätte Bahnhofsgaststätten n fem
järnvägsrestaurang
eine in einem Bahnhof (typischerweise im Empfangsgebäude) befindliche Gaststätte

Bahnhofsrestaurant ˈbaːnhoːfsʁɛstoˌʁɑ̃ː dem Bahnhofsrestaurant den Bahnhofsrestaurants des Bahnhofsrestaurants Bahnhofsrestaurant Bahnhofsrestaurants n neut
järnvägsrestaurang
ein in einem Bahnhof (typischerweise im Empfangsgebäude) befindliches Restaurant

Bahnhofsuhr ˈbaːnhoːfsˌʔuːɐ̯ den Bahnhofsuhren Bahnhofsuhr Bahnhofsuhren n fem
stationsklocka
weithin sichtbare, große Uhr, die auf dem Bahnhofsgelände den Passagieren und dem Bahnpersonal die verbindliche Zeit für den Zugverkehr vorgibt

Bahnpoststempel ˈbaːnpɔstˌʃtɛmpl̩ dem Bahnpoststempel den Bahnpoststempel den Bahnpoststempeln des Bahnpoststempels Bahnpoststempel n masc
järnvägspoststämpel
Philatelie: Tagesstempel der Bahnpost zur postalischen Entwertung von frankierten Postsachen

Bahnradsport ˈbaːnˌʁaːtʃpɔʁt dem Bahnradsport den Bahnradsport den Bahnradsporten des Bahnradsportes Bahnradsport Bahnradsporte n masc
bancykling
Sport: alle Arten von Radrennen, die auf einer Radrennbahn ausgetragen werden

Bahnreise ˈbaːnˌʁaɪ̯zə den Bahnreisen Bahnreise Bahnreisen n fem
tågresa
Reise mit einer Bahn

Bahnreisender ˈbaːnˌʁaɪ̯zn̩dɐ Bahnreisendem dem Bahnreisenden den Bahnreisenden des Bahnreisenden einem Bahnreisenden einen Bahnreisenden eines Bahnreisenden keinen Bahnreisenden keiner Bahnreisenden Bahnreisende Bahnreisender ein Bahnreisender Bahnreisenden keine Bahnreisenden n masc
tågresenär
Person, die eine Bahnreise unternimmt

Bahnschranke ˈbaːnˌʃʁaŋkə den Bahnschranken Bahnschranke Bahnschranken n fem
bom järnvägsbom
Verkehrswesen: verkehrstechnische Absicherungen von Bahnübergängen für Fußgänger oder auch für Fahrzeuge aller Art

Bahnsteig ˈbaːnˌʃtaɪ̯k dem Bahnsteig dem Bahnsteige den Bahnsteig den Bahnsteigen des Bahnsteiges des Bahnsteigs Bahnsteig Bahnsteige n masc
perrong plattform
Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen

Bahnsteigkante ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə den Bahnsteigkanten Bahnsteigkante Bahnsteigkanten n fem
plattformskant
Rand der Plattform, von welcher aus Fahrgäste einen Zug besteigen

Bahnstrecke ˈbaːnˌʃtʁɛkə den Bahnstrecken Bahnstrecke Bahnstrecken n fem
bansträcka
Eisenbahnwesen: Zwei Orte verbindender Schienenweg

Bahntarif ˈbaːntaˌʁiːf dem Bahntarif dem Bahntarife den Bahntarif den Bahntarifen des Bahntarifes des Bahntarifs Bahntarif Bahntarife n masc
järnvägstariff
Entgelt für eine Beförderung per Eisenbahn

Bahnverbindung ˈbaːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Bahnverbindungen Bahnverbindung Bahnverbindungen n fem
tågförbindelse
durch Schienen hergestellte Verbindung, die von einem Schienenfahrzeug bedient wird

Bahnwärter ˈbaːnˌvɛʁtɐ dem Bahnwärter den Bahnwärter den Bahnwärtern des Bahnwärters Bahnwärter n masc
banvakt
veraltend: Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist

Bahnwärterin ˈbaːnˌvɛʁtəʁɪn den Bahnwärterinnen Bahnwärterin Bahnwärterinnen n fem
banvakt
veraltend: Bahnangestellte, die für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist

Bahnübergang ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ dem Bahnübergang den Bahnübergang den Bahnübergängen des Bahnüberganges des Bahnübergangs Bahnübergang Bahnübergänge n masc
järnvägskorsning järnvägsövergång
eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n (dem) Bahrain (des Bahrain) (des Bahrains) Bahrains (das) Bahrain n neut
Bahrain
ein Staat im Persischen Golf

Bahrainer ˌbaxˈʁaɪ̯nɐ ˌbaˈʁaɪ̯nɐ dem Bahrainer den Bahrainer den Bahrainern des Bahrainers Bahrainer n masc
bahrainare
Staatsbürger von Bahrain

Bahrainerin ˌbaxˈʁaɪ̯nəʁɪn ˌbaˈʁaɪ̯nəʁɪn den Bahrainerinnen Bahrainerin Bahrainerinnen n fem
bahrainska
Staatsbürgerin von Bahrain

Bahre ˈbaːʁə den Bahren Bahre Bahren n fem
bår
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden

Bahuvrihi bahuˈvʁiːhi dem Bahuvrihi den Bahuvrihi den Bahuvrihis des Bahuvrihi Bahuvrihi Bahuvrihis n neut
bahuvrihi
Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum

Bain-Marie bɛ̃maˈʁiː dem Bain-Marie den Bains-Marie des Bain-Marie des Bain-Maries Bain-Marie Bains-Marie n
vattenbad bain marie marienbad
Gastronomie: Wasserbad, das vornehmlich dazu dient, Speisen warm zu halten beziehungsweise bestimmte Speisen langsam zu erwärmen

Bairisch ˈbaɪ̯ʁɪʃ n neut
bayerska
Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in der südlichen Hälfte Bayerns (Altbayern), dem größten Teil Österreichs und dem größten Teil Südtirols gesprochen wird

Baiser bɛˈzeː dem Baiser den Baisers des Baisers Baiser Baisers n neut
maräng
ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee

Baisse bɛːs den Baissen Baisse Baissen n fem
baisse nedgång
(stark) sinkende Kurse an der Börse

Bajadere bajaˈdeːʁə den Bajaderen Bajadere Bajaderen n fem
bajadär
Tänzerin in einem hinduistischen Tempel

Bajazzo baˈjat͡so dem Bajazzo den Bajazzo den Bajazzos des Bajazzos Bajazzo Bajazzos n masc
pajas
komische Figur oder Possenreißer im italienischen Theater

Bajonett ˌbajoˈnɛt dem Bajonett dem Bajonette den Bajonetten des Bajonettes des Bajonetts Bajonett Bajonette n neut
bajonett
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Bajonettverschluss bajoˈnɛtfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Bajonettverschluss dem Bajonettverschlusse den Bajonettverschluss den Bajonettverschlüssen des Bajonettverschlusses Bajonettverschluss Bajonettverschlüsse n masc
bajonettfattning
mechanische Verbindung zweier Bauteile, die durch Ineinanderstecken und entgegengesetztes Drehen hergestellt und schnell wieder gelöst werden kann

Bakel ˈbaːkl̩ dem Bakel den Bakel den Bakeln des Bakels Bakel n masc
spanskrör
veraltet: Schulstock; Schulmeisterstock; Spazierstock

Bakelit bakəˈliːt bakəˈlɪt dem Bakelit des Bakelits Bakelit n neut
bakelit
fester, spröder Kunststoff

Bakken ˈbakn̩ dem Bakken den Bakken des Bakken des Bakkens Bakken n masc
hoppbacke
Skisprungschanze

Baklava ˈbaklava den Baklavas Baklava Baklavas n fem
baklava
Blätterteigpastete, die in Honig- oder Zuckersirup eingelegt und mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien gefüllt ist

Bakterie bakˈteːʁiə den Bakterien Bakterie Bakterien n fem
bakterie
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakterienbrand bakˈteːʁiənˌbʁant dem Bakterienbrand den Bakterienbrand des Bakterienbrandes des Bakterienbrands Bakterienbrand n masc
stam- och bladbakterios
Phytopathologie: eine Krankheit des Steinobstes, die durch das Bakterium Pseudomonas mors-prunorum verursacht wird

Bakterienchromosom bakˈteːʁiənkʁomoˌzoːm dem Bakterienchromosom den Bakterienchromosomen des Bakterienchromosoms Bakterienchromosom Bakterienchromosomen n neut
bakteriekromosom
Bakteriologie: Bezeichnung für das genetische Material der Bakterien

Bakterienfilter bakˈteːʁiənˌfɪltɐ dem Bakterienfilter den Bakterienfilter den Bakterienfiltern des Bakterienfilters Bakterienfilter n
bakteriefilter
Mikrobiologie: Filter, das Bakterien aufgrund seiner geringen Porenweite (0,2 μm) oder durch Absorptionswirkung zurückhält

Bakterienflora bakˈteːʁiənˌfloːʁa den Bakterienfloren Bakterienflora Bakterienfloren n fem
bakterieflora
Bakteriologie: die Gesamtheit aller Bakterienarten in einem Biotop oder auf der Oberfläche oder im Innern eines Wirtes

Bakteriengeißel bakˈteːʁiənˌɡaɪ̯sl̩ den Bakteriengeißeln Bakteriengeißel Bakteriengeißeln n fem
bakterieflagell
Bakteriologie: das Fortbewegungsorganell der aktiv schwimmenden Bakterien

Bakteriengift bakˈteːʁiənˌɡɪft dem Bakteriengift dem Bakteriengifte den Bakteriengiften des Bakteriengiftes des Bakteriengifts Bakteriengift Bakteriengifte n neut
bakteriegift
bakterielle Giftstoffe, die den Wirtsorganismus schädigen

Bakterienkultur bakˈteːʁiənkʊlˌtuːɐ̯ den Bakterienkulturen Bakterienkultur Bakterienkulturen n fem
bakteriekultur
Biologie, Medizin: zu wissenschaftlichen Zwecken gezüchtete Bakterien

Bakteriologe ˌbakteʁioˈloːɡə dem Bakteriologen den Bakteriologen des Bakteriologen Bakteriologe Bakteriologen n masc
bakteriolog
Biologie, Medizin: ein Forscher, der sich wissenschaftlich mit Bakterien beschäftigt

Bakteriologie ˌbakteʁioloˈɡiː Bakteriologie n fem
bakteriologi
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Bakterien

Bakteriologin bakteʁi̯oˈloːɡɪn den Bakteriologinnen Bakteriologin Bakteriologinnen n fem
bakteriolog
eine Frau, die sich wissenschaftlich mit Bakterien beschäftigt

Bakteriophage bakteːʁi̯oˈfaːɡə dem Bakteriophagen den Bakteriophagen des Bakteriophagen Bakteriophage Bakteriophagen n masc
bakteriofag
Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau.

Bakteriose bakteˈʁi̯oːzə den Bakteriosen Bakteriose Bakteriosen n fem
bakterios
Biologie: Krankheit einer Pflanze, die durch Bakterien verursacht wird

Bakteriostase bakteʁi̯oˈstaːzə den Bakteriostasen Bakteriostase Bakteriostasen n fem
bakteriostas
Biologie: Hemmung des Wachstums und der Vermehrung von Bakterien

Bakteriotherapie bakteʁi̯oteʁaˈpiː den Bakteriotherapien Bakteriotherapie Bakteriotherapien n fem
bakterioterapi
Medizin: Behandlung durch die Einführung einer Suspension von abgeschwächten oder abgetöteten krankheitserregenden Bakterien oder von Bakteriengiften, um eine Immunität beim Patienten zu bewirken

Bakteriurie bakteʁiuˈʁiː den Bakteriurien Bakteriurie Bakteriurien n fem
bakteriuri
Medizin: Vorkommen von Bakterien im Urin

Bakterizid bakteʁiˈt͡siːt dem Bakterizid den Bakteriziden des Bakterizids Bakterizid Bakterizide n neut
baktericid
Biologie: Mittel, das Bakterien/Keime abtötet

Bakteriämie bakteʁi̯ɛˈmiː den Bakteriämien Bakteriämie Bakteriämien n fem
bakteremi
Medizin: Vorhandensein von Bakterien im Blutkreislauf

Balalaika balaˈlaɪ̯ka den Balalaikas den Balalaiken Balalaika Balalaikas Balalaiken n fem
balalajka
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balance baˈlaŋs(ə) baˈlɑ̃ːs(ə) den Balancen Balance Balancen n fem
balans
Gleichgewicht, innere Ruhe

Baldachin ˈbaldaxiːn dem Baldachin den Baldachin den Baldachinen des Baldachines des Baldachins Baldachin Baldachine n masc
baldakin
Überdachung/Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches

Baldrian ˈbaldʁiaːn dem Baldrian den Baldrian den Baldrianen des Baldrians Baldrian Baldriane n masc
vänderotsläktet
Botanik: Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt
vänderot vendelrot
Botanik: speziell die Pflanze Valeriana officinalis

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n Balearischer Inseln den Balearischen Inseln keinen Balearischen Inseln keiner Balearischen Inseln Balearische Inseln Balearischen Inseln keine Balearischen Inseln n fem
Balearerna
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balg balk dem Balg dem Balge den Balg den Bälgen den Bälgern des Balges des Balgs Balg Bälge Bälger n
snorunge brat unge
umgangssprachlich, meist abwertend: verzogenes, freches Kind
skitunge
sehr abwertend: (meist ungewolltes, nicht erwünschtes) Kind

Balg balk dem Balg den Balg den Bälgen des Balgs Balg Bälge n masc
skinn
Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn
bälg
Fototechnik: Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten
Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms

Balgerei balɡəˈʁaɪ̯ den Balgereien Balgerei Balgereien n fem
gruff
spielerische Rauferei

Balinesisch baliˈneːzɪʃ n neut
balinesiska
Sprache der Hindus auf den indonesischen Inseln Bali und Lombok

Balise baˈliːzə den Balisen Balise Balisen n fem
balis
Zugkontrollsystem: Transponder im Eisenbahngleis, der bahnbetriebliche Informationen speichert und sie an Schienenfahrzeuge weitergibt, die ihn passieren.

Balkan ˈbalkaːn dem Balkan den Balkan des Balkan des Balkans Balkan n masc
Balkan Balkanhalvön
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Balkanbergen
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balkanhalbinsel ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩ Balkanhalbinsel n fem
Balkanhalvön
Halbinsel im Südosten von Europa

Balken ˈbalkn̩ dem Balken den Balken des Balkens Balken n masc
bjälke balk
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
balk
dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
hjärnbalk
Anatomie: faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns
balansbom bom
Sport, Turnen: kurz für Schwebebalken
bjälke
Heraldik: waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen
vind
regional: Dachboden

Balkenanker ˈbalkn̩ˌʔaŋkɐ dem Balkenanker den Balkenanker den Balkenankern des Balkenankers Balkenanker n masc
ankare
Architektur, Bauwesen: eine Metallkonstruktion, die Balken in einem Gebäude mit dem Mauerwerk verklammert

Balkendiagramm ˈbalkn̩diaˌɡʁam dem Balkendiagramm dem Balkendiagramme den Balkendiagrammen des Balkendiagrammes des Balkendiagramms Balkendiagramm Balkendiagramme n neut
stapeldiagram
Diagramm zur Darstellung der Häufigkeitsverteilung mit Hilfe auf die y-Achse senkrecht stehender, also waagrecht liegender, nicht aneinander grenzender Säulen

Balkenwaage ˈbalkn̩vaːɡə den Balkenwaagen Balkenwaage Balkenwaagen n fem
balansvåg
einfache Waage, die aus einem beweglich gelagertem waagerechten Balken und zwei, an den Enden befestigten, Schalen besteht

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn dem Balkon den Balkon den Balkonen den Balkons des Balkons Balkon Balkone Balkons n masc
balkong
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
umgangssprachlich salopp: großer, üppiger Busen

Balkonbrüstung balˈkoːnˌbʁʏstʊŋ balˈkɔŋˌbʁʏstʊŋ balˈkɔ̃ːˌbʁʏstʊŋ den Balkonbrüstungen Balkonbrüstung Balkonbrüstungen n fem
balkongräcke
Brüstung eines Balkons

Balkontür balˈkoːnˌtyːɐ̯ balˈkɔŋˌtyːɐ̯ balˈkɔ̃ːˌtyːɐ̯ den Balkontüren Balkontür Balkontüren n fem
balkongdörr
Tür, die meist aus einem Zimmer auf einen Balkon führt

Ball bal dem Ball dem Balle den Ball den Bällen des Balles des Balls Ball Bälle n masc
boll
kugelförmiges Objekt
bal
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz

Ballade baˈlaːdə den Balladen Ballade Balladen n fem
ballad
Literaturwissenschaft: ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
Musik, U-Musik: langsames, meist melancholisches Lied
Musik, Klaviermusik: kurzes fast erzählerisches Musikstück

Ballast baˈlast ˈbalast dem Ballast dem Ballaste den Ballast den Ballasten des Ballastes des Ballasts Ballast Ballaste n masc
ballast barlast
Stoff oder Bauteil, das für seine Größe vergleichsweise schwer ist und zur Stabilisierung des Objektes, auf welchem es geladen ist (zum Beispiel auf Schiffen, Ballonen, U-Booten und anderen Tauchfahrzeugen) dient
überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
übertragen: Belastung, Last, Bürde

Ballaststoff baˈlastˌʃtɔf ˈbalastˌʃtɔf dem Ballaststoff dem Ballaststoffe den Ballaststoff den Ballaststoffen des Ballaststoffes des Ballaststoffs Ballaststoff Ballaststoffe n masc
kostfiber
Ernährung: für den menschlichen Organismus nicht verwertbare, längerkettige Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen

Ballbesitz ˈbalbəˌzɪt͡s dem Ballbesitz den Ballbesitz des Ballbesitzes Ballbesitz n masc
bollinnehav
das Besitzen des Balls bei einer Ballsportart, zum Beispiel Fußball

Ballen ˈbalən dem Ballen den Ballen des Ballens Ballen n masc
trampdyna
Anatomie: durch Muskelmasse oder verdickte Haut abgepolsterter Bereich an der Innenseite der Gliedmaßen
bal
zusammengefasste oder zusammengebundene Dinge in Form eines runden Packens (mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen)

Ballerina baləˈʁiːna den Ballerinen Ballerina Ballerinen n fem
ballerina
Tanz: weibliche Person, die in einem Ballett tanzt

Ballett baˈlɛt dem Ballett dem Ballette den Balletten des Ballettes des Balletts Ballett Ballette n neut
balett
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung
ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters

Ballettabend baˈlɛtˌʔaːbn̩t dem Ballettabend den Ballettabend den Ballettabenden des Ballettabends Ballettabend Ballettabende n masc
balettafton
eine (abends stattfindende) Ballettveranstaltung, Ballettaufführung

Balletteuse balɛˈtøːzə den Balletteusen Balletteuse Balletteusen n fem
balettdansare ballerina
weibliche Person, die Ballett tanzt

Ballettlehrerin baˈlɛtˌleːʁəʁɪn den Ballettlehrerinnen Ballettlehrerin Ballettlehrerinnen n fem
balettlärarinna
Lehrerin, die Unterricht im Balletttanz gibt

Ballettschule baˈlɛtˌʃuːlə den Ballettschulen Ballettschule Ballettschulen n fem
balettskola
Einrichtung, in der man den Balletttanz erlernen kann

Ballettstange baˈlɛtˌʃtaŋə den Ballettstangen Ballettstange Ballettstangen n fem
barr
waagerecht montierte Stange, an der sich unter anderem Balletttänzer/-innen bei bestimmten Übungen festhalten können

Balletttänzer baˈlɛtˌtɛnt͡sɐ dem Balletttänzer den Balletttänzer den Balletttänzern des Balletttänzers Balletttänzer n masc
balettdansare
(männliche☆) Person, die Ballett tanzt

Balletttänzerin baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn den Balletttänzerinnen Balletttänzerin Balletttänzerinnen n fem
balettdansare balettdansös ballerina
weibliche Person, die Ballett tanzt

Ballistik baˈlɪstɪk Ballistik n fem
ballistik
Physik: Lehre von den geworfenen Körpern

Balljunge ˈbalˌjʊŋə dem Balljungen den Balljungen des Balljungen Balljunge Balljungen n masc
bollkalle bollpojke
Sport, Fußball, Tennis : Junge, der einen weit aus dem Spiel geratenen Ball holt und wieder für das Spiel zur Verfügung stellt

Ballon baˈloːn baˈlɔŋ baˈlɔ̃ dem Ballon den Ballon den Ballonen den Ballons des Ballons Ballon Ballone Ballons n masc
ballong
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
ballong varmluftsballong
Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt
damejeanne
eine große, in einem Korb befindliche Flasche

Ballonpost baˈloːnˌpɔst baˈlɔŋˌpɔst den Ballonposten Ballonpost Ballonposten n fem
ballongpost
Beförderung von Postsachen durch ungelenkte Freiballons

Ballsaal ˈbalˌzaːl dem Ballsaal dem Ballsaale den Ballsaal den Ballsälen des Ballsaales des Ballsaals Ballsaal Ballsäle n masc
balsal
großer und geschmückter Raum in einem Schloss oder anderem (öffentlichen) Gebäude, in dem Tanzveranstaltungen stattfinden oder -fanden

Ballspiel ˈbalˌʃpiːl dem Ballspiel dem Ballspiele den Ballspielen des Ballspieles des Ballspiels Ballspiel Ballspiele n neut
bollspel
ein Spiel, das mit einem Ball gespielt wird

Ballsport ˈbalˌʃpɔʁt dem Ballsport dem Ballsporte den Ballsport des Ballsportes des Ballsports Ballsport n masc
bollsport
mit einem Ball ausgeübter Sport

Ballsportart ˈbalʃpɔʁtˌʔaːʁt den Ballsportarten Ballsportart Ballsportarten n fem
bollsport
Sportart, die mit einem Ball betrieben wird

Ballungsraum ˈbalʊŋsˌʁaʊ̯m dem Ballungsraum dem Ballungsraume den Ballungsraum den Ballungsräumen des Ballungsraumes des Ballungsraums Ballungsraum Ballungsräume n masc
storstadsregion
Topografie, Urbanistik: eine Häufung zusammenhängender Städte und Industrien auf engem Raum mit mindestens 500.000 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte um 1000 Ew./km² oder mehr

Ballverteiler ˈbalfɛɐ̯ˌtaɪ̯lɐ dem Ballverteiler den Ballverteiler den Ballverteilern des Ballverteilers Ballverteiler n masc
bollfördelare spelfördelare
Sport: Spieler, der die Bälle an Spieler passt, die sich in einer aussichtsreichen Position befinden

Balsaholz ˈbalzaˌhɔlt͡s dem Balsaholz des Balsaholzes Balsaholz n neut
balsaträ
das Holz des Balsabaumes

Balsam ˈbalzaːm dem Balsam den Balsam den Balsamen des Balsams Balsam Balsame n masc
balsam
dickflüssiges Gemisch aus Baumharz und ätherischen Ölen
übertragen: Linderung für körperlichen und/oder seelischen Schmerz

Balsamessig ˈbalzaːmˌʔɛsɪk ˈbalzaːmˌʔɛsɪç dem Balsamessig den Balsamessig den Balsamessigen des Balsamessigs Balsamessig Balsamessige n masc
balsamvinäger
Gastronomie, italienische Küche: dunkelbrauner, etwas süßlicher Essig aus dem Most italienischer Weißweintrauben

Balte ˈbaltə dem Balten den Balten des Balten Balte Balten n masc
balt
Angehöriger eines baltischen Volkes; einer der Balten

Baltica dem Baltica des Balticas Baltica n neut
Baltika
Kontinent: der Name eines Mikrokontinents

Baltikum ˈbaltikʊm dem Baltikum des Baltikums Baltikum n neut
Baltikum
Geografie: ein 200 bis 300 km breiter Küstenstreifen an der Ostsee, gebildet durch die Staaten Estland, Lettland und Litauen

Baltin ˈbaltɪn den Baltinnen Baltin Baltinnen n fem
baltiska
Angehörige eines baltischen Volkes; eine der Balten

Baltisch ˈbaltɪʃ n neut
baltiska språk
Linguistik: Sammelbezeichnung für untereinander historisch verwandte Sprachen aus der Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, von denen heute noch Lettisch und Litauisch gesprochen werden; Altpreußisch und andere sind ausgestorben

Baluster baˈlʊstɐ dem Baluster den Baluster den Balustern des Balusters Baluster n masc
baluster
Architektur, Möbeldesign: ein gedrungenes, säulenartiges, unterschiedlich profiliertes Stützglied an einem Geländer oder an einer Brüstung

Balustrade balʊsˈtʁaːdə den Balustraden Balustrade Balustraden n fem
balustrad
Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht

Balz balt͡s den Balzen Balz Balzen n fem
lek parningslek parningsspel
Vorspiel bei der Paarung von Tieren (Vögel, Fische); die Verhaltensweisen vor der Begattung
lektid parningstid
Biologie: die Zeit der Paarung (bei Tieren)

Bambus ˈbambʊs dem Bambus dem Bambusse den Bambus den Bambussen des Bambus des Bambusses Bambus Bambusse n masc
bambu
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Bambusrohr ˈbambʊsˌʁoːɐ̯ dem Bambusrohr dem Bambusrohre den Bambusrohren des Bambusrohres des Bambusrohrs Bambusrohr Bambusrohre n neut
bamburör
Rohr (hohler Stock) aus Bambus

Bambusspross ˈbambʊsˌʃpʁɔs dem Bambusspross den Bambusspross den Bambussprossen des Bambussprosses Bambusspross Bambussprosse Bambussprossen n masc
bambuskott
junger Trieb einer Bambuspflanze

Bamigoreng bamiɡoˈʁɛŋ dem Bamigoreng den Bamigorengs des Bamigoreng des Bamigorengs Bamigoreng Bamigorengs n neut
bami goreng bami-goreng bamigoreng
Gastronomie, indonesische Küche: Gericht aus gebratenen Nudeln mit Fleisch und Gemüse

Bammel ˈbaml̩ dem Bammel den Bammel des Bammels Bammel n masc
skräck
umgangssprachlich: Angst, Furcht

Banalität ˌbanaliˈtɛːt den Banalitäten Banalität Banalitäten n fem
banalitet
ohne Plural: die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit
das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage

Banane baˈnaːnə den Bananen Banane Bananen n fem
banan
längliche, meist gelbe tropische Frucht
banan bananplanta
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenbrot baˈnaːnənˌbʁoːt dem Bananenbrot dem Bananenbrote den Bananenbroten des Bananenbrotes des Bananenbrots Bananenbrot Bananenbrote n neut
banankaka
Kuchen, für dessen Teig zerkleinerte Bananen als Zutat verwendet werden

Bananenmilch baˈnaːnənˌmɪlç Bananenmilch n fem
bananmjölk
Milch, der pürierte Bananen oder Bananenaroma beigemischt wurden

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk den Bananenrepubliken Bananenrepublik Bananenrepubliken n fem
bananrepublik
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananensaft baˈnaːnənˌzaft dem Bananensaft dem Bananensafte den Bananensaft den Bananensäften des Bananensaftes des Bananensafts Bananensaft Bananensäfte n masc
bananjuice
aus Bananen hergestellter Saft

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə den Bananenschalen Bananenschale Bananenschalen n fem
bananskal
die Schale einer Banane

Bananenstecker baˈnaːnənˌʃtɛkɐ dem Bananenstecker den Bananenstecker den Bananensteckern des Bananensteckers Bananenstecker n masc
banankontakt
Elektrotechnik: kleiner, einpoliger Kontaktstecker

Banause baˈnaʊ̯zə dem Banausen den Banausen des Banausen Banause Banausen n masc
bracka filister kälkborgare
jemand, dem jeglicher Sinn für Kunst und Kultur abgeht, fehlt

Band bɛnt den Bands Band Bands n fem
band
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)

Band bant dem Band dem Bande den Band den Bänden des Bandes des Bands Band Bände n masc
band volym
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Band bant dem Band dem Bande den Banden den Bändern des Bandes des Bands Band Bande Bänder n neut
band
dasjenige, was verbindet oder verknüpft
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender Streifen mit magnetisierbarer Beschichtung, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
speziell: der (auf einer schmalen Spule aufgewickelte) unter [7] beschriebene Kunststoffstreifen, mithilfe dessen elektroakustische Medien (Schallwellen vor allem in Form von Musik oder Sprache) magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
Handwerk: (an einer Tür-, Fensterangel oder einem Scharnier) zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen
gehoben veraltet; Singular selten: zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt
gehoben veraltet; Singular selten: aufgezwungene Unfreiheit
gehoben: bindende, enge Beziehung; innere Verbundenheit
målsnöre band
Leichtathletik, Sport: der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen (zumeist von weißer Farbe), der über einer Ziellinie gespannt wird
ledband ligament
Anatomie: dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet
bandsågsblad
Technik: eines der Sägeblätter einer Bandsäge

Bandage banˈdaːʒə den Bandagen Bandage Bandagen n fem
bandage linda
Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden
Medizin: Wundverband zum Schutz vor Schmutz oder als Stützverband für Gelenke
Kampfsport: (in einigen Sportarten vorgeschriebener) Verband um Füße oder Hände zum Schutz von Knochen und Gelenken
Pferdesport: Verband als Schutz für Fesselgelenk und Röhrbein (= Mittelhand- bzw. Mittelfußknochen) des Pferdes
Mumifizierung: Verband zum Einwickeln von Mumien
im übertragenen Sinne zu [1b]: Mittel

Bande ˈbandə den Banden Bande Banden n fem
gäng
kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben
sarg
Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Bandelwerk ˈbandl̩ˌvɛʁk ˈbandəlˌvɛʁk dem Bandelwerk den Bandelwerken des Bandelwerkes des Bandelwerks Bandelwerk Bandelwerke n neut
bandornament
ein aus bandförmigen Leisten gebildetes Ornament

Bandenkrieg ˈbandn̩ˌkʁiːk dem Bandenkrieg dem Bandenkriege den Bandenkrieg den Bandenkriegen des Bandenkrieges des Bandenkriegs Bandenkrieg Bandenkriege n masc
gängkrig gängbråk
mit Gewalt ausgetragener Konflikt zwischen Banden

Bandenkriminalität ˈbandn̩kʁiminaliˌtɛːt Bandenkriminalität n fem
gängkriminalitet
die Kriminalität durch eine oder mehrere Banden, die organisierte Kriminalität

Bandit banˈdiːt banˈdɪt dem Banditen den Banditen des Banditen Bandit Banditen n masc
bandit
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Bandlaufwerk ˈbantˌlaʊ̯fvɛʁk dem Bandlaufwerk den Bandlaufwerken des Bandlaufwerkes des Bandlaufwerks Bandlaufwerk Bandlaufwerke n neut
bandstation
Informatik: Gerät zur Speicherung von Daten auf Magnetbändern

Bandoneon banˈdoːneɔn dem Bandoneon den Bandoneons des Bandoneons Bandoneon Bandoneons n neut
bandoneon
Musikinstrument: ein wechseltöniges Handzuginstrument mit viereckigem Gehäuse, das sowohl auf der Bass- als auch auf der Diskantseite Knöpfe besitzt

Bandpassfilter ˈbantpasˌfɪltɐ dem Bandpassfilter den Bandpassfiltern des Bandpassfilters Bandpassfilter n neut
bandpassfilter
Elektrotechnik: Filter, der hohe und niedrige Frequenzen unterdrückt

Bandsalat ˈbantzaˌlaːt dem Bandsalat dem Bandsalate den Bandsalat den Bandsalaten des Bandsalates des Bandsalats Bandsalat Bandsalate n masc
bandsallad
umgangssprachlich: das Resultat eines in der Mechanik des Kassettenrekorders verhedderten Magnetbandes

Bandscheibe ˈbantˌʃaɪ̯bə den Bandscheiben Bandscheibe Bandscheiben n fem
intervertebraldisk disk
Ausgleichsscheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule

Bandscheibenvorfall ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal dem Bandscheibenvorfall dem Bandscheibenvorfalle den Bandscheibenvorfall den Bandscheibenvorfällen des Bandscheibenvorfalles des Bandscheibenvorfalls Bandscheibenvorfall Bandscheibenvorfälle n masc
diskbråck
Medizin: eine Erkrankung der Wirbelsäule, bei der Teile der Bandscheibe in den Spinalnerven- oder Rückenmarkskanal vortreten

Bandsäge ˈbantˌzɛːɡə den Bandsägen Bandsäge Bandsägen n fem
bandsåg
Werkzeug: Werkzeugmaschine, in der ein Motor ein zu einem geschlossenen Ring verschweißtes Bandsägeblatt antreibt, um unterschiedliche Materialien zu sägen

Bandsägeblatt bantˈzɛːɡəblat dem Bandsägeblatt den Bandsägeblättern des Bandsägeblattes des Bandsägeblatts Bandsägeblatt Bandsägeblätter n neut
bandsågsblad
Werkzeug: Ein unlegiertes Stahlband, welches an einem Rand geschränkte Sägezähne hat

Bandwurm ˈbantˌvʊʁm dem Bandwurm dem Bandwurme den Bandwurm den Bandwürmern des Bandwurmes des Bandwurms Bandwurm Bandwürmer n masc
bandmask
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet

Bangbüx ˈbaŋˌbʏks den Bangbüxen Bangbüx Bangbüxen n fem
fegis
norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ (dem) Bangladesch (des Bangladesch) (des Bangladeschs) Bangladeschs (das) Bangladesch n neut
Bangladesh
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangladescher baŋɡlaˈdɛʃɐ dem Bangladescher den Bangladescher den Bangladeschern des Bangladeschers Bangladescher n masc
bangladeshier bangladeshare
Staatsbürger von Bangladesch

Bangladescherin baŋɡlaˈdɛʃəʁɪn den Bangladescherinnen Bangladescherin Bangladescherinnen n fem
bangladeshiska
Staatsbürgerin von Bangladesch

Banjo ˈbanjo ˈbɛnd͡ʒo dem Banjo den Banjos des Banjos Banjo Banjos n neut
banjo
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten

Banjospieler ˈbanjoˌʃpiːlɐ ˈbænd͡ʒoˌʃpiːlɐ dem Banjospieler den Banjospieler den Banjospielern des Banjospielers Banjospieler n masc
banjospelare
(männliche☆) Person, die Banjo spielt

Bank baŋk den Bänken Bank Bänke n fem
bänk avbytarbänk
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
bank
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
Ablagerung von Material in einem Gewässer
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt dem Bankautomaten den Bankautomaten des Bankautomaten Bankautomat Bankautomaten n masc
uttagsautomat bankomat
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankbilanz ˈbaŋkbiˌlant͡s den Bankbilanzen Bankbilanz Bankbilanzen n fem
bankens balansräkning
Jahresabschluss eines Kreditinstitutes

Bankdrücker ˈbaŋkˌdʁʏkɐ dem Bankdrücker den Bankdrücker den Bankdrückern des Bankdrückers Bankdrücker n masc
bänknötare
Sport, umgangssprachlich: Spieler, der meist dauerhaft nicht eingesetzt wird

Banker ˈbaŋkɐ ˈbɛŋkɐ dem Banker den Banker den Bankern des Bankers Banker n masc
bankman
Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann

Bankert ˈbaŋkɐt dem Bankert den Bankert den Bankerten den Bankerts des Bankerts Bankert Bankerte Bankerts n masc
horunge
veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind

Bankett baŋˈkɛt dem Bankett den Banketten des Bankettes des Banketts Bankett Bankette n neut
bankett galamiddag
gemeinsame Mahlzeit in feierlichem Rahmen
vägren
(im Straßenbau) unbefestigter Seitenstreifen
bankettsal
(im Hotel) Abteilung, in der [1] veranstaltet wird

Bankfeiertag ˈbaŋkˌfaɪ̯ɐtaːk dem Bankfeiertag den Bankfeiertag den Bankfeiertagen des Bankfeiertages des Bankfeiertags Bankfeiertag Bankfeiertage n masc
bankfridag
Wirtschaft: Tag, an dem Banken geschlossen haben, obwohl kein gesetzlicher Feiertag ist

Bankfiliale ˈbaŋkfiˌli̯aːlə den Bankfilialen Bankfiliale Bankfilialen n fem
bankfilial
Zweigstelle einer Bank

Bankgeheimnis ˈbankɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Bankgeheimnis dem Bankgeheimnisse des Bankgeheimnisses Bankgeheimnis n neut
banksekretess
Verschwiegenheitspflicht und Recht der Auskunftsverweigerung von Banken gegenüber Dritten (wie zum Beispiel staatlichen Institutionen) über die finanziellen Verhältnisse ihrer Kunden

Bankier baŋˈki̯eː dem Bankier den Bankier den Bankiers des Bankiers Bankier Bankiers n masc
bankir
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankkonto ˈbaŋkˌkɔntoː dem Bankkonto den Bankkonten den Bankkonti den Bankkontos des Bankkontos Bankkonto Bankkonten Bankkonti Bankkontos n neut
bankkonto
Konto bei einer Bank, die es verwaltet

Bankkunde ˈbaŋkˌkʊndə dem Bankkunden den Bankkunden des Bankkunden Bankkunde Bankkunden n masc
bankkund
Wirtschaft: Kunde einer Bank

Bankkundin ˈbaŋkˌkʊndɪn den Bankkundinnen Bankkundin Bankkundinnen n fem
bankkund
Wirtschaft: Kundin einer Bank

Bankleitzahl ˈbaŋklaɪ̯tˌt͡saːl den Bankleitzahlen Bankleitzahl Bankleitzahlen n fem
clearingnummer
Wirtschaft: eindeutige numerische Identifizierungsmöglichkeit für eine Bank

Banknote ˈbaŋkˌnoːtə den Banknoten Banknote Banknoten n fem
sedel
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Bankomatkarte baŋkoˈmaːtˌkaʁtə den Bankomatkarten Bankomatkarte Bankomatkarten n fem
bankomatkort
Plastikkarte mit Datenchip zur Behebung von Geld bei einem Bankomaten ®

Bankraub ˈbaŋkˌʁaʊ̯p dem Bankraub dem Bankraube den Bankraub den Bankrauben des Bankraubes des Bankraubs Bankraub Bankraube n masc
bankrån
Straftat, Entwenden von Geld oder Wertgegenständen aus einer Bank

Bankrott baŋˈkʁɔt dem Bankrott den Bankrott den Bankrotten des Bankrottes des Bankrotts Bankrott Bankrotte n masc
bankrutt
Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

Bankräuber ˈbaŋkˌʁɔɪ̯bɐ dem Bankräuber den Bankräuber den Bankräubern des Bankräubers Bankräuber n masc
bankrånare
jemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt

Bankräuberin ˈbaŋkˌʁɔɪ̯bəʁɪn den Bankräuberinnen Bankräuberin Bankräuberinnen n fem
bankrånare
weibliche Person, die eine Bank ausraubt; die einen Bankraub durchführt

Bankwesen ˈbaŋkˌveːzn̩ dem Bankwesen des Bankwesens Bankwesen n neut
bankväsen
Summe der Angelegenheiten, die die Geldinstitute betreffen

Banküberfall ˈbaŋkˌʔyːbɐfal dem Banküberfall dem Banküberfalle den Banküberfall den Banküberfällen des Banküberfalles des Banküberfalls Banküberfall Banküberfälle n masc
bankrån
Überfall auf ein Geldinstitut

Banlieue bɑ̃ˈljø den Banlieues Banlieue Banlieues n fem
förort
Vorstadt einer Stadt in Frankreich

Bann ban dem Bann dem Banne den Bann den Bannen des Bannes des Banns Bann Banne n masc
bann bannlysning
Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche
förtrollning
magische Kraft

Banner ˈbanɐ dem Banner den Banner den Bannern des Banners Banner n masc
besvärjare
„Beschwörer“

Banner ˈbanɐ dem Banner den Bannern des Banners Banner n neut
baner
Heraldik, Vexillologie: Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist
banner webannons
Werbegrafik auf Internetseiten

Bannerträger ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ dem Bannerträger den Bannerträger den Bannerträgern des Bannerträgers Bannerträger n masc
banerförare
Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung
jemand, der ein Banner trägt

Bannerträgerin ˈbanɐˌtʁɛːɡəʁɪn den Bannerträgerinnen Bannerträgerin Bannerträgerinnen n fem
banerförare
Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung

Bannmeile ˈbanˌmaɪ̯lə den Bannmeilen Bannmeile Bannmeilen n fem
skyddsområde
besonders geschützter Bereich um wichtige Institutionen, vor allem in der Umgebung von Parlamenten

Bannwald ˈbanˌvalt dem Bannwald dem Bannwalde den Bannwald den Bannwäldern des Bannwaldes des Bannwalds Bannwald Bannwälder n masc
biotopskyddsområde naturreservat
Landschaftsschutz, Ökologie: Totalreservat aus natürlichen oder naturnahen Waldbeständen, in dem jede wirtschaftliche Nutzung unterbleibt

Bantamgewicht ˈbantamɡəˌvɪçt dem Bantamgewicht dem Bantamgewichte den Bantamgewichten des Bantamgewichtes des Bantamgewichts Bantamgewicht Bantamgewichte n neut
bantamvikt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben, eine Klasse über Fliegengewicht

Bantusprache ˈbantuˌʃpʁaːxə den Bantusprachen Bantusprache Bantusprachen n fem
bantuspråk
im Plural: Gruppe von etwa 500 Sprachen innerhalb der Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

Baptist bapˈtɪst dem Baptisten den Baptisten des Baptisten Baptist Baptisten n masc
baptist
Anhänger des Baptismus; Mitglied einer Baptistengemeinde

Baptistengemeinde bapˈtɪstn̩ɡəˌmaɪ̯ndə den Baptistengemeinden Baptistengemeinde Baptistengemeinden n fem
baptistförsamling
Kirche: Gemeinde, in der Baptisten leben

Bar baːɐ̯ den Bars Bar Bars n fem
bar
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken

Bar baːɐ̯ dem Bar den Bars des Bars Bar Bars n neut
bar
Technik, Physik: eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Baracke baˈʁakə den Baracken Baracke Baracken n fem
barack
primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

Barbadier baʁˈbaːdi̯ɐ dem Barbadier den Barbadier den Barbadiern des Barbadiers Barbadier n masc
barbadier
Staatsbürger von Barbados

Barbadierin baʁˈbaːdi̯əʁɪn den Barbadierinnen Barbadierin Barbadierinnen n fem
barbadiska
Staatsbürgerin von Barbados

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs (dem) Barbados (des Barbados) Barbados’ (das) Barbados n neut
Barbados
Inselstaat in der Karibik

Barbar baʁˈbaːɐ̯ dem Barbaren den Barbaren des Barbaren Barbar Barbaren n masc
barbar
ursprünglich: Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen
abwertend: Mensch, dessen Verhaltensstandard weniger „zivilisiert“ ist

Barbara ˈbaʁbaʁa ˈbaʁbaʁa n fem
Barbro
weiblicher Vorname

Barbarei baʁbaˈʁaɪ̯ den Barbareien Barbarei Barbareien n fem
barbari
ungezügelte Rohheit, Vandalismus

Barbarieente ˈbaʁbaʁiːʔɛntə den Barbarieenten Barbarieente Barbarieenten n fem
myskand
Handelsbezeichnung für geschlachtete Moschusenten

Barbe ˈbaʁbə den Barben Barbe Barben n fem
flodbarb
Ichthyologie: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus)

Barbier baʁˈbiːɐ̯ dem Barbier den Barbier den Barbieren des Barbiers Barbier Barbiere n masc
barberare badare fältskär
Bezeichnung für einen veralteten Beruf; ein Mann, dessen Handwerk es ist, das Kopfhaar seiner Klienten zu pflegen, unter Umständen jedoch auch Zähne zu ziehen, Aderlasse oder andere chirurgische Eingriffe durchzuführen

Barbiturat baʁbituˈʁaːt dem Barbiturat den Barbituraten des Barbiturats Barbiturat Barbiturate n neut
barbiturat
Medizin, Pharmazie: aus der Barbitursäure gewonnenes Mittel, das wegen seiner dämpfenden Wirkung auf das Zentralnervensystem meist als Beruhigungs- oder Schlafmittel genutzt wird

Barbitursäure baʁbiˈtuːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə Barbitursäure n fem
barbitursyra
Chemie: Pyrimidin-Derivat, das als Ausgangssubstanz zur Herstellung der Barbiturate und in der Analytik Verwendung findet.", Summenformel C4H4N2O3

Barchent ˈbaʁçn̩t dem Barchent den Barchent den Barchenten des Barchents Barchent Barchente n masc
barchent
Textil: ein grober Stoff, der ein Mischgewebe aus Baumwolle und Leinen darstellt

Barcode ˈbaːɐ̯koːt dem Barcode den Barcode den Barcodes des Barcodes Barcode Barcodes n masc
streckkod
Informatik: optoelektronisch lesbare Schrift, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht

Barcodelesegerät ˈbaʁkoːtleːzəɡəˌʁɛːt dem Barcodelesegerät den Barcodelesegeräten des Barcodelesegeräts Barcodelesegerät Barcodelesegeräte n neut
streckkodsläsare
Gerät zum Abtasten von Barcodes

Barde ˈbaʁdə dem Barden den Barden des Barden Barde Barden n masc
bard
historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter
singer-songwriter trubadur vissångare
übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː Barentssee n fem
Barents hav
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt dem Bargeld dem Bargelde des Bargeldes des Bargelds Bargeld n neut
kontanter kontant
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barhocker ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ dem Barhocker den Barhocker den Barhockern des Barhockers Barhocker n masc
barstol
ein hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Baritonhorn ˈbaʁitɔnˌhɔʁn ˈbaːʁitɔnˌhɔʁn dem Baritonhorn den Baritonhörnern des Baritonhornes des Baritonhorns Baritonhorn Baritonhörner n neut
barytonhorn barytontuba eufonium
Musik: ein Blechblasinstrument, das die gleiche Stimmung (Rohrlänge) wie ein Tenorhorn hat, jedoch weiter gebaut ist, sodass tiefe Töne leichter und voller gespielt werden können

Barium ˈbaːʁiʊm dem Barium des Bariums Barium n neut
barium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Bariumnitrat ˈbaːʁiʊmniˌtʁaːt dem Bariumnitrat des Bariumnitrates des Bariumnitrats Bariumnitrat n neut
bariumnitrat
Nitratsalz des Erdalkalimetalls Barium

Bark baʁk den Barken Bark Barken n fem
bark
ein Segelschiff mit zwei vollgetakelten und einem Besanmast ohne Rahen

Barkasse baʁˈkasə den Barkassen Barkasse Barkassen n fem
barkass
ursprünglich: größtes Beiboot auf einem Kriegsschiff

Barke ˈbaʁkə den Barken Barke Barken n fem
bark barkass
mastloses kleines Boot

Barkeeper ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ dem Barkeeper den Barkeeper den Barkeepern des Barkeepers Barkeeper n masc
bartender
Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt

Barmann ˈbaːɐ̯ˌman dem Barmann den Barmann den Barmännern des Barmannes des Barmanns Barmann Barmänner n masc
bartender
männliche Person, die an einer Bar arbeitet

Barmherzigkeit baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t Barmherzigkeit n fem
barmhärtighet
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Barock baˈʁɔk dem Barock den Barock des Barocks Barock n
barock
von etwa 1600 bis 1750 in Europa vorherrschender Kunststil in Literatur, Musik, Architektur und Malerei
das Zeitalter zwischen 1600 und 1750

Barockgitarre baˈʁɔkɡiˌtaʁə den Barockgitarren Barockgitarre Barockgitarren n fem
barockgitarr
im Zeitalter des Barock gebräuchliches Saiteninstrument, Vorläufer der modernen Gitarre

Barometer baʁoˈmeːtɐ dem Barometer den Barometer den Barometern des Barometers Barometer n
barometer
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

Baron baˈʁoːn dem Baron den Baron den Baronen des Barones des Barons Baron Barone n masc
baron
französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Barotrauma baʁoˈtʁaʊ̯ma dem Barotrauma den Barotraumata den Barotraumen des Barotraumas Barotrauma Barotraumata Barotraumen n neut
barotrauma
Medizin: eine Gesundheitsstörung, die durch Änderungen des Umgebungsdrucks und dessen Auswirkungen auf luft- oder gasgefüllte Hohlräume und deren Hüllen bei Lebewesen einschließlich des Menschen verursacht wird

Barrakuda baʁaˈkuːda dem Barrakuda den Barrakuda den Barrakudas des Barrakudas Barrakuda Barrakudas n masc
barracuda
lang gestreckter, tropischer Raubfisch mit spitzem Kopf und großen, kräftigen Zähnen (Sphyraena barracuda)

Barras ˈbaʁas dem Barras den Barras des Barras Barras n masc
lumpen
soldatensprachlich: Militärwesen, Militärdienst

Barrel ˈbɛʁəl dem Barrel den Barrels des Barrels Barrel Barrels n neut
fat
eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (US-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte.

Barren ˈbaʁən dem Barren den Barren des Barrens Barren n masc
tacka göt
in Form gegossenes Metall
barr
Turnsport: ein Sportgerät, das aus zwei parallelen Stangen besteht

Barrengold ˈbaʁənˌɡɔlt dem Barrengold dem Barrengolde des Barrengoldes des Barrengolds Barrengold n neut
guldbarr
in Form von Barren gegossenes Gold

Barriere baˈʁi̯eːʁə den Barrieren Barriere Barrieren n fem
barriär
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
Börse: bei Zertifikaten[3] die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt

Barrikade baʁiˈkaːdə den Barrikaden Barrikade Barrikaden n fem
barrikad
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ dem Barsch dem Barsche den Barsch den Barschen des Barsches des Barschs Barsch Barsche n masc
abborre
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Barschaft ˈbaːɐ̯ʃaft den Barschaften Barschaft Barschaften n fem
kontanter
das gesamte Bargeld, das jemand besitzt

Barsinghausen ˌbaʁzɪŋˈhaʊ̯zn̩ (dem) Barsinghausen (des Barsinghausen) (des Barsinghausens) Barsinghausens (das) Barsinghausen n neut
Barsinghausen
eine Stadt (Einheitsgemeinde, Selbständige Gemeinde) in der Region Hannover, Niedersachsen, Deutschland
das historische, wirtschaftliche und administrative Zentrum des zu [1] gehörenden Gebiets

Barstuhl ˈbaːɐ̯ˌʃtuːl dem Barstuhl den Barstuhl den Barstühlen des Barstuhles des Barstuhls Barstuhl Barstühle n masc
barstol
ein hochbeiniger Stuhl beziehungsweise ein hochbeiniges stuhlähnliches Sitzmöbel, wie man ihn/es in Bars findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Bart baːɐ̯t dem Bart dem Barte den Bart den Bärten des Bartes des Barts Bart Bärte n masc
skägg
Haarbewuchs im Gesicht
Technik: Grat oder Gussnaht
im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
ax nyckelax
an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt
termik termikblåsa
Aufwind im Segelflug

Bartel ˈbaʁtl̩ den Barteln Bartel Barteln n fem
skäggtöm
fadenförmiger Anhang (Tast- und Geschmacksorgan) am Maul oder Kinn von Fischen

Barthaar ˈbaːɐ̯tˌhaːɐ̯ dem Barthaar dem Barthaare den Barthaaren des Barthaares des Barthaars Barthaar Barthaare n neut
skäggstrå
die Haare eines Bartes

Bartnelke ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə ˈbaːʁtˌnɛlkə den Bartnelken Bartnelke Bartnelken n fem
borstnejlika
Botanik: Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)

Bartrobbe ˈbaːɐ̯tˌʁɔbə den Bartrobben Bartrobbe Bartrobben n fem
storsäl
größte arktische Robbe mit langen weißen Barthaaren

Bartstoppel ˈbaːɐ̯tˌʃtɔpl̩ den Bartstoppeln Bartstoppel Bartstoppeln n fem
skäggstubb
meist im Plural: geschnittenes, sehr kurzes, aber etwas nachgewachsenes oder nicht völlig beseitigtes Barthaar

Bartträger ˈbaːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ dem Bartträger den Bartträger den Bartträgern des Bartträgers Bartträger n masc
skäggbärare
Person, die einen Bart trägt

Barvermögen ˈbaːɐ̯fɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Barvermögen den Barvermögen des Barvermögens Barvermögen n neut
kontanta tillgångar likvida medel
alle liquiden Mittel, die jemand besitzt

Barwert ˈbaːɐ̯veːɐ̯t dem Barwert den Barwert den Barwerten des Barwertes des Barwerts Barwert Barwerte n masc
nuvärde
gibt den momentanen Marktwert einer Zahlungsreihe an

Baryon ˈbaːʁiɔn ˈbaːʁyɔn dem Baryon den Baryonen des Baryons Baryon Baryonen n neut
baryon
Physik, speziell Kernphysik: Elementarteilchen, das aus drei Quarks (beziehungsweise Antiquarks) besteht

Barysphäre baʁyˈsfɛːʁə Barysphäre n fem
barysfär
Geologie: der Bereich des Erdkerns, der innerste Teil der Erde

Baryt baˈʁyːt baˈʁʏt dem Baryt den Baryt den Baryten des Barytes des Baryts Baryt Baryte n masc
baryt
Geologie, speziell Mineralogie: farblos, weißes bis rötliches Mineral, Bariumsulfat, das in der chemischen Industrie eingesetzt wird

Baryton ˈbaːʁytɔn dem Baryton den Barytonen des Barytons Baryton Barytone n neut
baryton
Musik: Streichinstrument des 18. Jahrhunderts

Barzahler ˈbaːɐ̯ˌt͡saːlɐ dem Barzahler den Barzahler den Barzahlern des Barzahlers Barzahler n masc
kontantkund
Wirtschaft: Person, die einen Zahlungsbetrag mit Bargeld begleicht

Barzahlung ˈbaːɐ̯ˌt͡saːlʊŋ den Barzahlungen Barzahlung Barzahlungen n fem
kontant betalning kontantbetalning
Begleichung einer Rechnung durch Bargeld

Basalt baˈzalt dem Basalt den Basalt den Basalten des Basaltes des Basalts Basalt Basalte n masc
basalt
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Basar baˈzaːɐ̯ dem Basar den Basar den Basaren des Basars Basar Basare n masc
basar
überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient
Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke

Baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ n neut
basjkiriska
die Amtssprache von Baschkortostan, einer Republik in Russland

Base ˈbaːzə den Basen Base Basen n fem
bas lut
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
kusin
Verwandtschaftsgrad, veraltend: Tochter eines Onkels oder einer Tante
faster
Verwandtschaftsgrad, veraltet: Schwester des Vaters

Baseball ˈbeːsboːl ˈbɛɪ̯sbɔːl dem Baseball den Baseball den Baseballs des Baseballs Baseball Baseballs n masc
baseboll
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss
der in [1] verwendete Ball

Baseballkarte ˈbɛɪ̯sbɔːlˌkaʁtə den Baseballkarten Baseballkarte Baseballkarten n fem
basebollkort
Karte mit einer Darstellung eines Baseballspielers, welche in einem Sammelalbum untergebracht wird

Baseballschläger ˈbeːsbɔːlˌʃlɛːɡɐ ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃlɛːɡɐ dem Baseballschläger den Baseballschläger den Baseballschlägern des Baseballschlägers Baseballschläger n masc
basebollträ
Sport: Spielgerät zum Baseballspielen

Baseballspieler ˈbeɪsbɔːlˌʃpiːlɐ ˈbeːsboːlˌʃpiːlɐ dem Baseballspieler den Baseballspieler den Baseballspielern des Baseballspielers Baseballspieler n masc
basebollspelare
Sportler, der Baseball spielt

Basilekt baziˈlɛkt dem Basilekt den Basilekt den Basilekten des Basilektes des Basilekts Basilekt Basilekte n masc
basilekt
Soziolinguistik: Sprachvarietät, die nur ein sehr geringes kommunikatives Niveau bietet, am weitesten von dem Niveau einer Standardsprache entfernt ist und das geringste Prestige hat

Basilika baˈziːlika den Basiliken Basilika Basiliken n fem
basilika
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm dem Basilikum den Basiliken den Basilikums des Basilikums Basilikum Basiliken Basilikums n neut
basilika
als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basilisk baziˈlɪsk dem Basilisken den Basilisken des Basilisken Basilisk Basilisken n masc
basilisk
Mythologie: Mischwesen aus Vogel und Schlange, dessen Blick versteinert
Heraldik: Wappentier, Mischform aus Hahn, Schlange und Drache
Zoologie: Leguangattung aus Lateinamerika
Militär: Geschütztyp in der Gruppe der Mauerbrecher

Basionym baːzi̯oˈnyːm dem Basionym den Basionymen des Basionyms Basionym Basionyme n neut
basionym
Biologie, Systematik, biologische Nomenklatur: derjenige „alte“, botanische Name bei Namensgebungen (neuer Name, Neukombinationen des Artnamens etc.), auf dem der neue Name basiert und dessen Typus automatisch übernommen wird

Basis ˈbaːzɪs den Basen Basis Basen n fem
bas
allgemein: Grundlage
allgemein: Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen
Architektur: Sockel einer Säule oder eines Pfeilers
Mathematik: Term in einer Potenz, der potenziert wird
Mathematik: Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus
Mathematik: minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums
Mathematik: linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls
Mathematik: Grundzahl eines Stellenwertsystems
Elektronik: einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors
Geodäsie: kurz für Basislinie, mit hoher Genauigkeit gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation
Technik: kurz für Stereobasis, Abstand zwischen den aufnehmenden Objektiven in der Stereofotografie
Physik: Grundstruktur eines Kristalles, die periodisch wiederholt wird
Politik: die große Menge der Stimmberechtigten (mehrheitlich ohne Amt), zum Beispiel in einer Partei (alle Mitglieder) oder in einem Wahlkreis
Philosophie: Begriff, von Karl Marx geprägt
Botanik: Fuß des Pilzstiels
molnbas
Meteorologie: Höhe, in der die aufsteigende Warmluft der Thermik zu Wolken kondensiert

Basisdemokratie ˈbaːzɪsdemokʁaˌtiː den Basisdemokratien Basisdemokratie Basisdemokratien n fem
direkt demokrati direktdemokrati
Staatsform, bei der Entscheidungen nicht von Repräsentanten sondern unmittelbar vom Volk getroffen werden

Basislager ˈbaːzɪsˌlaːɡɐ dem Basislager den Basislagern des Basislagers Basislager n neut
basläger
Lager als Ausgangspunkt für die Besteigung eines Berges

Basispunkt ˈbaːzɪsˌpʊŋkt dem Basispunkt dem Basispunkte den Basispunkt den Basispunkten des Basispunktes des Basispunkts Basispunkt Basispunkte n masc
baspunkt
Finanzmathematik: eine Einheit aus dem Finanzsektor: entspricht 1/100 Prozentpunkt (nicht zu verwechseln mit Prozent). 100 Basispunkte entsprechen demnach einem Prozentpunkt.

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant dem Baskenland des Baskenlandes des Baskenlands Baskenland n neut
Baskien
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Baskenmütze ˈbaskn̩ˌmʏt͡sə den Baskenmützen Baskenmütze Baskenmützen n fem
basker
weiche, flache Mütze als Wolle oder Filz, die keinen Schirm oder Rand hat und mit dem Barett verwandt ist

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal dem Basketball dem Basketballe den Basketball den Basketbällen des Basketballes des Basketballs Basketball Basketbälle n masc
basket basketboll
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll
basketboll basket
der für [1] verwendete Ball

Basketballer ˈbaskətˌbalɐ ˈbaːskətˌbalɐ dem Basketballer den Basketballer den Basketballern des Basketballers Basketballer n masc
basketspelare
Sport: Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Basketballerin ˈbaskətˌbaləʁɪn ˈbaːskətˌbaləʁɪn den Basketballerinnen Basketballerin Basketballerinnen n fem
basketbollspelare basketspelare
Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt

Basketballspieler ˈbaskətbalˌʃpiːlɐ ˈbaːskətbalˌʃpiːlɐ dem Basketballspieler den Basketballspieler den Basketballspielern des Basketballspielers Basketballspieler n masc
basketspelare basketbollspelare
Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
baskiska
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Basküle basˈkyːlə den Baskülen Basküle Baskülen n fem
baskyl
Waffentechnik: Verschlusskasten von Kipplaufwaffen

Bass bas dem Bass dem Basse den Bass den Bässen des Basses Bass Bässe n masc
bas
tiefe Singstimme bei Männern
Sänger mit Bass[1]
tiefste Stimme des musikalischen Gefüges
Musikinstrument
der Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz
Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen

Bassgeige ˈbasˌɡaɪ̯ɡə den Bassgeigen Bassgeige Bassgeigen n fem
basfiol
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Bassin baˈsɛ̃ː dem Bassin den Bassins des Bassins Bassin Bassins n neut
bassäng
künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken
Geografie, selten: Becken, Bucht

Bassist baˈsɪst dem Bassisten den Bassisten des Bassisten Bassist Bassisten n masc
bas
Sänger mit Bassstimme
basist
Person, die Kontrabass spielt
Person, die Bassgitarre spielt

Bassistin baˈsɪstɪn den Bassistinnen Bassistin Bassistinnen n fem
basist
weibliche Person, die Bassgitarre oder Kontrabass spielt

Basstölpel ˈbasˌtœlpl̩ dem Basstölpel den Basstölpel den Basstölpeln des Basstölpels Basstölpel n masc
havssula
Ornithologie: ein im Norden vorkommender, weißer Seevogel, der an Steilküsten brütet und im Sturzflug nach Fischen taucht

Bast bast dem Bast den Bast den Basten des Bastes Bast Baste n masc
bast
pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient
basthud
Jägersprache: samtige weiche Haut auf dem neugewachsenen Geweih des Hirsches

Bastard ˈbastaʁt dem Bastard den Bastard den Bastarden des Bastards Bastard Bastarde n masc
bastard oäkting
veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
bastard
umgangssprachlich, abwertend, salopp: verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl
durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder entstandene Pflanze

Bastion basˈti̯oːn den Bastionen Bastion Bastionen n fem
bastion
auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː dem Bataillon den Bataillonen des Bataillons Bataillon Bataillone n neut
bataljon
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batak Toba ˌbatak ˈtoːbaː (dem) Batak Toba (des Batak Toba) (des Batak Tobas) Batak Tobas (das) Batak Toba n neut
batak toba toba
eine der 7 Batak-Sprachen Sumatras

Batate baˈtaːtə den Bataten Batate Bataten n fem
sötpotatis
Botanik: in allen Tropenländern angebaute, aus Südamerika stammende windenähnliche Pflanze, deren langgestreckte Wurzelknollen wegen ihres hohen Zuckergehaltes wie Kartoffeln gegessen werden

Batterie batəˈʁiː den Batterien Batterie Batterien n fem
batteri
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
Militär: Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand

Bau baʊ̯ dem Bau dem Baue den Bau den Bauen den Bauten des Baues des Baus Bau Baue Bauten n masc
byggande byggnation uppbyggnad
Bauwesen, Architektur, Nomen actionis: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes
bygge
Bauwesen, kein Plural: Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle
byggnad
Architektur, Nomen acti, mit Plural 1, Ergebnis des Bauens: Haus; Gebäude; Bauwerk
lya
Tierwelt, mit Plural 2, Ergebnis des Bauens: in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses
gryt lya
Biologie: Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau
bur
umgangssprachlich: Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis

Bauamt ˈbaʊ̯ˌʔamt dem Bauamt dem Bauamte den Bauämtern des Bauamtes des Bauamts Bauamt Bauämter n neut
byggnadsnämnd
Teil einer staatlichen, kommunalen, kirchlichen oder einer sonstigen öffentlich-rechtlichen Verwaltung zu Bauangelegenheiten, die mit der Prüfung, Bewilligung/Ablehnung von Bauanträgen betraut ist und Bauabnahmen durchführt

Bauarbeiter ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Bauarbeiter den Bauarbeiter den Bauarbeitern des Bauarbeiters Bauarbeiter n masc
byggarbetare
eine Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Bauarbeiterin ˈbaʊ̯ʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Bauarbeiterinnen Bauarbeiterin Bauarbeiterinnen n fem
byggarbetare
weibliche Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Bauart ˈbaʊ̯ˌʔaːɐ̯t den Bauarten Bauart Bauarten n fem
byggnadsstil konstruktion stil
die Art und Weise, auf die etwas (ein Gebäude) gebaut ist

Baubewilligung ˈbaʊ̯bəˌvɪlɪɡʊŋ den Baubewilligungen Baubewilligung Baubewilligungen n fem
byggnadstillstånd
Bauwesen, österreichisch: die amtliche Genehmigung, einen Bau (Haus, Gebäude) zu erstellen

Baubude ˈbaʊ̯ˌbuːdə den Baubuden Baubude Baubuden n fem
byggbod
Arbeits-, Lager-, Schutz- und Aufenthaltsraum für diejenigen, die auf einer Baustelle arbeiten

Bauch baʊ̯x dem Bauch dem Bauche den Bauch den Bäuchen des Bauches des Bauchs Bauch Bäuche n masc
mage buk abdomen
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
mage buk
zumeist, aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)
buk mage
übertragen, zu [3]: gewölbter Teil eines Gegenstands

Bauchfellentzündung ˈbaʊ̯xfɛlʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Bauchfellentzündungen Bauchfellentzündung Bauchfellentzündungen n fem
bukhinneinflammation
Medizin: Entzündung des Bauchfells

Bauchflosse ˈbaʊ̯xˌflɔsə den Bauchflossen Bauchflosse Bauchflossen n fem
bukfena
Flosse, die sich am Bauch eines Fisches befindet

Bauchhöhle ˈbaʊ̯xˌhøːlə den Bauchhöhlen Bauchhöhle Bauchhöhlen n fem
bukhåla
Anatomie: von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle

Bauchklatscher ˈbaʊ̯xˌklat͡ʃɐ dem Bauchklatscher den Bauchklatscher den Bauchklatschern des Bauchklatschers Bauchklatscher n masc
magplask
das Aufkommen mit dem Bauch nach einem Sprung ins Wasser

Bauchlandung ˈbaʊ̯xˌlandʊŋ den Bauchlandungen Bauchlandung Bauchlandungen n fem
buklandning
Fliegersprache, umgangssprachlich: Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf — ohne Ausfahren des Fahrwerks
magplask
übertragen, umgangssprachlich: das Scheitern eines Vorhabens, das Misslingen eines Plans

Bauchmuskel ˈbaʊ̯xˌmʊskl̩ dem Bauchmuskel den Bauchmuskel den Bauchmuskeln des Bauchmuskels Bauchmuskel Bauchmuskeln n masc
bukmuskel
Muskel der Bauchdecke

Bauchnabel ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩ dem Bauchnabel den Bauchnabel den Bauchnabeln des Bauchnabels Bauchnabel n masc
navel
Anatomie: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht

Bauchredner ˈbaʊ̯xˌʁeːdnɐ dem Bauchredner den Bauchredner den Bauchrednern des Bauchredners Bauchredner n masc
buktalare
jemand, der ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe

Bauchrednerei ˈbaʊ̯xʁeːdnəˌʁaɪ̯ den Bauchrednereien Bauchrednerei Bauchrednereien n fem
buktaleri
Sprechen ohne sichtliche Mundbewegungen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine bewegte Puppe

Bauchrednerin ˈbaʊ̯xˌʁeːdnəʁɪn den Bauchrednerinnen Bauchrednerin Bauchrednerinnen n fem
buktalare
weibliche Person, die ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihr bewegte Puppe

Bauchschmerz ˈbaʊ̯xˌʃmɛʁt͡s dem Bauchschmerz dem Bauchschmerze den Bauchschmerz den Bauchschmerzen des Bauchschmerzes Bauchschmerz Bauchschmerzen n masc
magont buksmärta
Schmerzgefühl im Bauch

Bauchschuss ˈbaʊ̯xˌʃʊs dem Bauchschuss dem Bauchschusse den Bauchschuss den Bauchschüssen des Bauchschusses Bauchschuss Bauchschüsse n masc
bukskott skott i magen
Schuss, bei dem das Projektil den Bereich des Bauches trifft

Bauchspeck ˈbaʊ̯xˌʃpɛk dem Bauchspeck den Bauchspeck den Bauchspecken des Bauchspeckes des Bauchspecks Bauchspeck Bauchspecke n masc
bacon
Gastronomie: Fettgewebe vom Bauch des Schweins als Nahrungsmittel, das entweder roh verkauft wird oder auch beispielsweise geräuchert, gepökelt

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Bauchspeicheldrüsen Bauchspeicheldrüse Bauchspeicheldrüsen n fem
bukspottkörtel
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauchspeicheldrüsenentzündung ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩dʁyːzn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Bauchspeicheldrüsenentzündungen Bauchspeicheldrüsenentzündung Bauchspeicheldrüsenentzündungen n fem
pankreatit Bukspottkörtelinflammation
Medizin: Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreas)

Bauchtanz ˈbaʊ̯xˌtant͡s dem Bauchtanz dem Bauchtanze den Bauchtanz den Bauchtänzen des Bauchtanzes Bauchtanz Bauchtänze n masc
magdans
Tanz zu orientalischer Musik, bei dem die Hüfte viel bewegt wird

Bauchwehkoralle ˈbaʊ̯xveːkoˌʁalə den Bauchwehkorallen Bauchwehkoralle Bauchwehkorallen n fem
blek fingersvamp
Pilze: (giftig)

Bauchwehziegenbart ˈbaʊ̯xveːˌt͡siːɡn̩baːɐ̯t dem Bauchwehziegenbart den Bauchwehziegenbart den Bauchwehziegenbärten des Bauchwehziegenbartes des Bauchwehziegenbarts Bauchwehziegenbart Bauchwehziegenbärte n masc
blek fingersvamp
Biologie, Mykologie: eine giftige Pilzart aus der Gattung der Korallen

Baudenkmal ˈbaʊ̯dɛŋkˌmaːl dem Baudenkmal den Baudenkmalen den Baudenkmälern des Baudenkmales des Baudenkmals Baudenkmal Baudenkmale Baudenkmäler n neut
byggnadsminne
ein Bauwerk, das als Denkmal (für frühere Baukunst) fungiert

Bauelement ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛnt dem Bauelement dem Bauelemente den Bauelementen des Bauelementes des Bauelements Bauelement Bauelemente n neut
byggelement
einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird
komponent
Technik: bei einer elektrischen Schaltung der kleinste Bestandteil, der physikalisch nicht weiter unterteilt werden kann, ohne seine Funktion zu verlieren

Bauen ˈbaʊ̯ən dem Bauen des Bauens Bauen n neut
byggande
Erstellung eines Baus

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer den Bauer den Bauern des Bauers Bauer n
bur
Vogelkäfig

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer dem Bauern den Bauer den Bauern des Bauern des Bauers Bauer Bauern n masc
bonde
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
Schach: schwächste der Schachfiguren
knekt
regional: der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen

Bauernaufstand ˈbaʊ̯ɐnʔaʊ̯fʃtant dem Bauernaufstand dem Bauernaufstande den Bauernaufstand den Bauernaufständen des Bauernaufstandes des Bauernaufstands Bauernaufstand Bauernaufstände n masc
bondeuppror
Geschichte: Auflehnung der Bauern gegenüber ihre Unterdrücker beziehungsweise Unterdrückungen im Mittelalter mit kriegerischen Auseinandersetzungen

Bauernbrot ˈbaʊ̯ɐnˌbʁoːt dem Bauernbrot dem Bauernbrote den Bauernbroten des Bauernbrotes des Bauernbrots Bauernbrot Bauernbrote n neut
bondbröd
Lebensmittel: eine Brotsorte, ursprünglich von Bauern gebacken

Bauernbub ˈbaʊ̯ɐnˌbuːp dem Bauernbuben den Bauernbuben des Bauernbuben Bauernbub Bauernbuben n masc
bondgrabb bondpojke
Sohn eines Bauern; junger Mann, der vom Land kommt

Bauernbursche ˈbaʊ̯ɐnˌbʊʁʃə dem Bauernburschen den Bauernburschen des Bauernburschen Bauernbursche Bauernburschen n masc
bondpojke
Junge aus/in bäuerlichen Verhältnissen

Bauerndorf ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁf dem Bauerndorf dem Bauerndorfe den Bauerndörfern des Bauerndorfes des Bauerndorfs Bauerndorf Bauerndörfer n neut
bondby
Dorf, in dem überwiegend Bauern leben

Bauernendspiel ˈbaʊ̯ɐnˌʔɛntʃpiːl dem Bauernendspiel den Bauernendspielen des Bauernendspieles des Bauernendspiels Bauernendspiel Bauernendspiele n neut
bondeslutspel
Schach: Endphase in einer Partie Schach, in der außer den Königen nur noch ein Bauer oder mehrere Bauern auf dem Brett sind

Bauernfänger ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ dem Bauernfänger den Bauernfänger den Bauernfängern des Bauernfängers Bauernfänger n masc
bondfångare
abwertend: jemand, der die mangelnde Erfahrung und Vertrauensseligkeit anderer zum Betrug ausnutzt und daher auch mit plumpen Mitteln erfolgreich ist; ursprünglich jemand, der Unerfahrene, besonders solche vom Lande, zum Glücksspiel verleitet und dabei übervorteilt

Bauernfängerei ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯ den Bauernfängereien Bauernfängerei Bauernfängereien n fem
bondfångeri
eine Art des Betruges, bei der die Unkenntnis oder das Unvermögen des Opfers ausgenutzt wird

Bauerngabel ˈbaʊ̯ɐnˌɡaːbl̩ den Bauerngabeln Bauerngabel Bauerngabeln n fem
bondegaffel
Schach, ein taktisches Motiv: der gleichzeitige Angriff eines Bauern auf zwei gegnerische Figuren

Bauernhaus ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s dem Bauernhaus dem Bauernhause den Bauernhäusern des Bauernhauses Bauernhaus Bauernhäuser n neut
bondgård
Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf dem Bauernhof dem Bauernhofe den Bauernhof den Bauernhöfen des Bauernhofes des Bauernhofs Bauernhof Bauernhöfe n masc
gård bondgård hemman
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Bauernmalerei ˈbaʊ̯ɐnmaːləˌʁaɪ̯ Bauernmalerei n fem
bondemåleri
zusammenfassende Bezeichnung für volkstümliche Malerei, bei der bäuerliche Motive zur Verzierung auf Möbel oder Gebrauchsgegenstände aufgebracht werden

Bauernopfer ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ dem Bauernopfer den Bauernopfern des Bauernopfers Bauernopfer n neut
bondeoffer
Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)
übertragen: Person, die eine Schuld auf sich nehmen muss, damit eine höherstehende Person als unbescholten angesehen wird

Bauernregel ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩ den Bauernregeln Bauernregel Bauernregeln n fem
bondepraktika
aufgrund von Langzeitbeobachtungen entstandene Wetterregel, -prognose unter Berücksichtigung der Folgen des Wetters für die Landwirtschaft

Bauernschläue ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə Bauernschläue n fem
bondslughet knipslughet
ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren

Bauernzug ˈbaʊ̯ɐnˌt͡suːk dem Bauernzug dem Bauernzuge den Bauernzug den Bauernzügen des Bauernzuges des Bauernzugs Bauernzug Bauernzüge n masc
bondedrag
Schach: mit der Schachfigur Bauer einen Zug ausführen; der Bauer darf ein Feld gerade nach vorne ziehen, wenn er noch auf seiner Ausgangsposition steht wahlweise ein oder zwei Felder nach vorne; der Bauer kann eine Figur schlagen, die diagonal ein Feld vor ihm steht

Baufirma ˈbaʊ̯ˌfɪʁma den Baufirmen Baufirma Baufirmen n fem
byggfirma
umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt

Baugenehmigung ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ den Baugenehmigungen Baugenehmigung Baugenehmigungen n fem
bygglov
Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen

Baugerüst ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst dem Baugerüst dem Baugerüste den Baugerüsten des Baugerüstes des Baugerüsts Baugerüst Baugerüste n neut
byggnadsställning
Bauwesen: eine Tragkonstruktion aus Stangen, Balken und Brettern, die das Arbeiten an Gebäuden erleichtert oder ermöglicht

Baugrube ˈbaʊ̯ˌɡʁuːbə den Baugruben Baugrube Baugruben n fem
schakt
Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und der Baugrubensicherung Platz bietet

Bauhandwerker ˈbaʊ̯ˌhantvɛʁkɐ dem Bauhandwerker den Bauhandwerker den Bauhandwerkern des Bauhandwerkers Bauhandwerker n masc
byggnadshantverkare
jemand, der einen Bauberuf erlernt hat

Bauhandwerkerin ˈbaʊ̯ˌhantvɛʁkəʁɪn den Bauhandwerkerinnen Bauhandwerkerin Bauhandwerkerinnen n fem
byggnadshantverkare
weibliche Person, die einen Bauberuf erlernt hat

Bauhelm ˈbaʊ̯ˌhɛlm dem Bauhelm dem Bauhelme den Bauhelm den Bauhelmen des Bauhelmes des Bauhelms Bauhelm Bauhelme n masc
bygghjälm
Helm, der auf Baustellen zum Schutz des Kopfes getragen wird

Bauherr ˈbaʊ̯ˌhɛʁ dem Bauherren dem Bauherrn den Bauherren den Bauherrn des Bauherren des Bauherrn Bauherr Bauherren n masc
byggherre
Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat

Bauherrin ˈbaʊ̯ˌhɛʁɪn den Bauherrinnen Bauherrin Bauherrinnen n fem
byggherre
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert

Bauholz ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s dem Bauholz dem Bauholze den Bauhölzern des Bauholzes Bauholz Bauhölzer n neut
virke byggträ
Holz, das sich besonders als Baustoff eignet

Bauingenieur ˈbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Bauingenieur den Bauingenieur den Bauingenieuren des Bauingenieurs Bauingenieur Bauingenieure n masc
byggnadsingenjör
Ingenieur der Fachrichtung Bauwesen

Baujahr ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯ dem Baujahr dem Baujahre den Baujahren des Baujahres des Baujahrs Baujahr Baujahre n neut
årsmodell
Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde

Bauklotz ˈbaʊ̯ˌklɔt͡s dem Bauklotz dem Bauklotze den Bauklotz den Bauklötzen des Bauklotzes Bauklotz Bauklötze n masc
byggkloss byggklots
kantiger Gegenstand (Klotz), meist aus Holz oder Plastik, mit dem kleine Kinder kleine Gebäude bauen

Bauland ˈbaʊ̯lant dem Bauland des Baulandes des Baulands Bauland n neut
tomtmark
Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan/Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann
åkerjord
veraltet: Boden, der sich zum Ackerbau eignet

Baum baʊ̯m dem Baum dem Baume den Baum den Bäumen des Baumes des Baums Baum Bäume n masc
träd
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes
bom
waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Baumarkt ˈbaʊ̯ˌmaʁkt dem Baumarkt dem Baumarkte den Baumarkt den Baumärkten des Baumarktes des Baumarkts Baumarkt Baumärkte n masc
byggvaruhus
großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Baustoffe und Werkzeug zu kaufen gibt

Baumaschine ˈbaʊ̯maˌʃiːnə den Baumaschinen Baumaschine Baumaschinen n fem
anläggningsmaskin byggmaskin
Maschine, die im Baugewerbe verwendet wird

Baumaterial ˈbaʊ̯mateˌʁi̯aːl dem Baumaterial den Baumaterialien des Baumaterials Baumaterial Baumaterialien n neut
byggmaterial byggnadsmaterial
Gesamtheit der Materialien und Stoffe zur Verwendung bei Bauen und Bauvorhaben

Baumbestand ˈbaʊ̯mbəˌʃtant dem Baumbestand dem Baumbestande den Baumbestand den Baumbeständen des Baumbestandes des Baumbestands Baumbestand Baumbestände n masc
trädbestånd
die Gesamtheit der Bäume in einem bestimmten Gebiet

Baumdiagramm ˈbaʊ̯mdiaˌɡʁam dem Baumdiagramm den Baumdiagrammen des Baumdiagramms Baumdiagramm Baumdiagramme n neut
träddiagram
Darstellungsmittel, das die hierarchische Struktur von Komponenten veranschaulicht

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə dem Baumfalken den Baumfalken des Baumfalken Baumfalke Baumfalken n masc
lärkfalk
Greifvogel der Gattung Falke

Baumfock ˈbaʊ̯mˌfɔk den Baumfocken Baumfock Baumfocken n fem
fockbom
seemannssprachlich: Fock, deren Unterliek bzw. deren Hals und Schothorn an einem Baum befestigt sind

Baumgraph ˈbaʊ̯mˌɡʁaːf dem Baumgraphen den Baumgraphen des Baumgraphen Baumgraph Baumgraphen n masc
träddiagram
Linguistik: Darstellungsmittel, um die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten (Wörter oder Sätze) zu veranschaulichen.

Baumgraphik ˈbaʊ̯mˌɡʁaːfɪk den Baumgraphiken Baumgraphik Baumgraphiken n fem
träddiagram
Linguistik: Darstellungsmittel, um die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten (Wörter oder Sätze) zu veranschaulichen.

Baumgrenze ˈbaʊ̯mˌɡʁɛnt͡sə den Baumgrenzen Baumgrenze Baumgrenzen n fem
trädgräns
die Linie, die den Bereich mit klimatisch möglichem Baumwachstum von dem Bereich ohne abtrennt

Baumharz ˈbaʊ̯mˌhaʁt͡s dem Baumharz dem Baumharze den Baumharzen des Baumharzes Baumharz Baumharze n neut
kåda
zäher Pflanzensaft (Harz), der aus Bäumen austritt

Baumhaus ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯s dem Baumhaus dem Baumhause den Baumhäusern des Baumhauses Baumhaus Baumhäuser n neut
trädkoja
(kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist

Baumkrone ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə den Baumkronen Baumkrone Baumkronen n fem
trädkrona
benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet

Baumkuchen ˈbaʊ̯mˌkuːxn̩ dem Baumkuchen den Baumkuchen des Baumkuchens Baumkuchen n masc
spettekaka spettkaka
Gebäck: feines Gebäck, das aus einem dünnflüssigen Teig in Schichten über einem offenen Feuer auf einer Walze gebacken wird

Baumläuferwaldsänger ˈbaʊ̯mlɔɪ̯fɐˌvaldˌzɛŋɐ dem Baumläuferwaldsänger den Baumläuferwaldsänger den Baumläuferwaldsängern des Baumläuferwaldsängers Baumläuferwaldsänger n masc
svartvit skogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Baummarder ˈbaʊ̯mˌmaʁdɐ dem Baummarder den Baummarder den Baummardern des Baummarders Baummarder n masc
mård
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Baummarderfell ˈbaʊ̯mmaʁdɐˌfɛl dem Baummarderfell dem Baummarderfelle den Baummarderfellen des Baummarderfelles des Baummarderfells Baummarderfell Baummarderfelle n neut
mårdskinn
(abgezogenes) Fell eines Baummarders

Baumrinde ˈbaʊ̯mˌʁɪndə den Baumrinden Baumrinde Baumrinden n fem
bark
Botanik: die Rinde eines Baumes

Baumrutscher ˈbaʊ̯mˌʁʊt͡ʃɐ dem Baumrutscher den Baumrutscher den Baumrutschern des Baumrutschers Baumrutscher n masc
australträdkrypare
Ornithologie: Mitglied der Vogelfamilie der Climacteridae oder Baumrutscher aus der Ordnung der Sperlingsvögel

Baumschule ˈbaʊ̯mˌʃuːlə den Baumschulen Baumschule Baumschulen n fem
plantskola trädplantskola
Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam dem Baumstamm dem Baumstamme den Baumstamm den Baumstämmen des Baumstammes des Baumstamms Baumstamm Baumstämme n masc
trädstam stam stock timmerstock
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumstumpf ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f dem Baumstumpf dem Baumstumpfe den Baumstumpf den Baumstümpfen des Baumstumpfes des Baumstumpfs Baumstumpf Baumstümpfe n masc
stubbe trädstubbe
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə den Baumwollen Baumwolle Baumwollen n fem
bomull
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Baumwollernte ˈbaʊ̯mvɔlˌʔɛʁntə den Baumwollernten Baumwollernte Baumwollernten n fem
bomullsskörd
Landwirtschaft: das Einbringen, Ernten der Baumwolle

Baumwollgarn ˈbaʊ̯mvɔlˌɡaʁn dem Baumwollgarn dem Baumwollgarne den Baumwollgarnen des Baumwollgarnes des Baumwollgarns Baumwollgarn Baumwollgarne n neut
bomullsgarn
Garn aus Baumwolle

Baumwollhemd ˈbaʊ̯mvɔlˌhɛmt dem Baumwollhemd dem Baumwollhemde den Baumwollhemden des Baumwollhemdes des Baumwollhemds Baumwollhemd Baumwollhemden n neut
bomullsskjorta
ein Teil der Oberbekleidung aus Baumwolle für den Oberkörper

Baumwollkleid ˈbaʊ̯mvɔlˌklaɪ̯t dem Baumwollkleid dem Baumwollkleide den Baumwollkleidern des Baumwollkleides des Baumwollkleids Baumwollkleid Baumwollkleider n neut
bomullsklänning
Kleid aus Baumwolle

Baumwollpflücker ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flʏkɐ dem Baumwollpflücker den Baumwollpflücker den Baumwollpflückern des Baumwollpflückers Baumwollpflücker n masc
bomullsplockare
Landwirtschaft: Arbeitskraft bei der Baumwollernte

Baumwollplantage ˈbaʊ̯mvɔlplanˌtaːʒə den Baumwollplantagen Baumwollplantage Baumwollplantagen n fem
bomullsplantage
ein landwirtschaftlicher Großbetrieb für den Anbau von Baumwolle

Baumwollpullover ˈbaʊ̯mvɔlpʊˌloːvɐ dem Baumwollpullover den Baumwollpullover den Baumwollpullovern des Baumwollpullovers Baumwollpullover n masc
bomullströja
Pullover aus Baumwolle

Baumwollspinnerei ˈbaʊ̯mvɔlʃpɪnəˌʁaɪ̯ den Baumwollspinnereien Baumwollspinnerei Baumwollspinnereien n fem
bomullsspinneri
Betrieb, der Baumwollfäden herstellt

Baumwolltuch ˈbaʊ̯mvɔlˌtuːx dem Baumwolltuch dem Baumwolltuche den Baumwolltüchern des Baumwolltuches des Baumwolltuchs Baumwolltuch Baumwolltücher n neut
bomullstrasa
Tuch aus Baumwolle

Bauplan ˈbaʊ̯ˌplaːn dem Bauplan dem Bauplane den Bauplan den Bauplänen des Bauplanes des Bauplans Bauplan Baupläne n masc
byggplan
Plan/Vorsatz, etwas zu bauen
grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll

Bauplatz ˈbaʊ̯ˌplat͡s dem Bauplatz dem Bauplatze den Bauplatz den Bauplätzen des Bauplatzes Bauplatz Bauplätze n masc
byggplats tomt
Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist

Bauprojekt ˈbaʊ̯pʁoˌjɛkt dem Bauprojekt dem Bauprojekte den Bauprojekten des Bauprojektes des Bauprojekts Bauprojekt Bauprojekte n neut
byggprojekt
die geplante Errichtung eines Gebäudes jedweder Art, deren Anfangs- und Endtermine bestimmt und demnach einzuhalten sind

Bausatz ˈbaʊ̯ˌzat͡s dem Bausatz dem Bausatze den Bausatz den Bausätzen des Bausatzes Bausatz Bausätze n masc
byggsats
eine Anzahl an zusammengehörenden Fertigteilen, aus denen ein bestimmtes Endprodukt selbst zusammengebaut werden kann

Bauschaden ˈbaʊ̯ʃaːdn̩ dem Bauschaden den Bauschaden den Bauschäden des Bauschadens Bauschaden Bauschäden n masc
byggskada
Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise.

Bauschaum ˈbaʊ̯ˌʃaʊ̯m dem Bauschaum dem Bauschaume den Bauschaum den Bauschäumen des Bauschaumes des Bauschaums Bauschaum Bauschäume n masc
byggskum fogskum
Bauwesen: Werkstoff, der schaumförmig aushärtet und zur Abdichtung verwendet wird

Bauschutt ˈbaʊ̯ʃʊt dem Bauschutt dem Bauschutte den Bauschutt des Bauschuttes des Bauschutts Bauschutt n masc
byggavfall
auf einer Baustelle entstandener Abfall (unter anderem während eines Neubaus, Ausbaus, Umbaus oder nach Abbruch eines Gebäudes)

Bauspardarlehen ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯ˌdaːɐ̯leːən dem Bauspardarlehen den Bauspardarlehen des Bauspardarlehens Bauspardarlehen n neut
byggkreditiv bygglån
Kreditanteil eines Bausparvertrages

Baustein ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n dem Baustein dem Bausteine den Baustein den Bausteinen des Bausteines des Bausteins Baustein Bausteine n masc
byggsten kloss
Stein zum Bauen von Mauern, Gebäuden und Ähnlichem
byggsten
übertragen: Bestandteil

Baustelle ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə den Baustellen Baustelle Baustellen n fem
bygge byggplats
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird

Baustellenzufahrt ˈbaʊ̯ʃtɛlənˌt͡suːfaːɐ̯t den Baustellenzufahrten Baustellenzufahrt Baustellenzufahrten n fem
byggtillfart
Straße, die zu einem Baustellengelände führt

Baustil ˈbaʊ̯ˌstiːl ˈbaʊ̯ˌʃtiːl dem Baustile den Baustil den Baustilen des Baustiles des Baustils Baustil Baustile n masc
byggnadsstil
architektonischer Stil, in dem ein Gebäude gebaut wurde

Baustoff ˈbaʊ̯ˌʃtɔf dem Baustoff dem Baustoffe den Baustoff den Baustoffen des Baustoffes des Baustoffs Baustoff Baustoffe n masc
byggnadsmaterial byggmaterial
Bauwesen: Material, das bei der Herstellung von Bauwerken verwendet werden kann

Bautechnik ˈbaʊ̯ˌtɛçnɪk Bautechnik n fem
byggnadsteknik byggteknik
Gesamtheit aller technisch-konstruktiven Aspekte des Hoch- und Tiefbaus

Bauteil ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l dem Bauteil den Bauteil den Bauteilen des Bauteiles des Bauteils Bauteil Bauteile n
byggdel komponent
Technik allgemein, in Deutschland nur Neutrum: einzelner/s Teil eines technischen Komplexes (Mechanismus, Maschine, Apparat und Ähnliches)
Elektrotechnik, in Deutschland nur Neutrum: Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements
Maschinenbau, in Deutschland nur Neutrum: funktionsmäßig nicht mehr weiter zerlegbarer Bestandteil einer Maschinenkonstruktion
byggdel
Architektur, Bauwesen, in Deutschland nur Maskulinum: ein Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes

Bautzen ˈbaʊ̯t͡sn̩ (dem) Bautzen (des Bautzen) (des Bautzens) Bautzens (das) Bautzen n neut
Bautzen
Stadt in Sachsen, Deutschland

Bauunternehmer ˈbaʊ̯ʔʊntɐˌneːmɐ dem Bauunternehmer den Bauunternehmer den Bauunternehmern des Bauunternehmers Bauunternehmer n masc
byggnadsentreprenör
Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens

Bauvorhaben ˈbaʊ̯foːɐ̯ˌhaːbn̩ dem Bauvorhaben den Bauvorhaben des Bauvorhabens Bauvorhaben n neut
bygge
Planung eines Bauwerks

Bauwagen ˈbaʊ̯ˌvaːɡn̩ dem Bauwagen den Bauwagen den Bauwägen des Bauwagens Bauwagen Bauwägen n masc
arbetsvagn byggbarack byggfutt manskapsvagn
geschlossener Anhänger, der zum Aufenthalt der an einem Bau Beschäftigten sowie zum Aufbewahrung von Materialien dient

Bauweise ˈbaʊ̯ˌvaɪ̯zə den Bauweisen Bauweise Bauweisen n fem
byggnadssätt
Bauingenieurwesen: die Art der Bauausführung eines Gebäudes, eines anderen Bauwerkes oder eines Bauteils hinsichtlich des Baumaterials oder hinsichtlich der Konstruktionsart
byggsätt
Maschinenbau, Technik: die Art der Komposition von einzelnen Konstruktionselementen

Bauwerk ˈbaʊ̯ˌvɛʁk dem Bauwerk dem Bauwerke den Bauwerken des Bauwerkes des Bauwerks Bauwerk Bauwerke n neut
byggnad
von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand
byggnadsverk
durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau

Bauwesen ˈbaʊ̯ˌveːzn̩ dem Bauwesen des Bauwesens Bauwesen n neut
byggnadsindustri byggnadsteknik
das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt
byggbransch
die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt

Bauzeit ˈbaʊ̯ˌt͡saɪ̯t den Bauzeiten Bauzeit Bauzeiten n fem
byggnadstid
zum Bauen benötigte Zeit

Bayer ˈbaɪ̯ɐ dem Bayern den Bayern des Bayern Bayer Bayern n masc
bayrare
eine in Bayern (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende Person

Bayern ˈbaɪ̯ɐn (dem) Bayern (des Bayern) (des Bayerns) Bayerns (das) Bayern n neut
Bayern
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Bazille baˈt͡sɪlə den Bazillen Bazille Bazillen n fem
bacill
umgangssprachlich: Bazillus

Bazillus baˈt͡sɪlʊs dem Bazillus den Bazillen den Bazillus des Bazillus Bazillus Bazillen n masc
bacill
Biologie: stäbchenförmiges, grampositives Bakterium aus der Gattung Bacillus

Bazooka baˈzuːka den Bazookas Bazooka Bazookas n fem
bazooka
Musik: ein Musikinstrument ähnlich einer Posaune
Militär, speziell: Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg
Militär, allgemein: Raketenwerfer

Beachbasketball ˈbiːt͡ʃˌbaːskətbal dem Beachbasketball dem Beachbasketballe den Beachbasketball den Beachbasketbällen des Beachbasketballes des Beachbasketballs Beachbasketball Beachbasketbälle n masc
beachbasketboll
kein Plural, Sport: Mannschaftssport, der am Strand gespielt wird, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden sollte
Sport: der in [1] verwendete Ball

Beachtung bəˈʔaxtʊŋ Beachtung n fem
uppmärksamhet aktning oppmerksomhet
das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber

Beachvolleyball ˈbiːt͡ʃˌvɔlibal dem Beachvolleyball dem Beachvolleyballe den Beachvolleyball den Beachvolleybällen des Beachvolleyballes des Beachvolleyballs Beachvolleyball Beachvolleybälle n masc
beachvolleyboll
Ballsport, ohne Plural: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball
Sportgerät, mit dem die Sportart[1] betrieben wird

Beamer ˈbiːmɐ dem Beamer den Beamer den Beamern des Beamers Beamer n masc
projektor
Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Beamter bəˈʔamtɐ Beamtem dem Beamten den Beamten des Beamten einem Beamten einen Beamten eines Beamten keinen Beamten keiner Beamten Beamte Beamter ein Beamter Beamten keine Beamten n masc
ämbetsman
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)
tjänsteman
historisch und regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (ganz besonders ein Mitarbeiter einer Bank)

Beamtin bəˈʔamtɪn den Beamtinnen Beamtin Beamtinnen n fem
ämbetsman
weibliche Person, die verbeamtet ist

Bearbeitung bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Bearbeitungen Bearbeitung Bearbeitungen n fem
bearbetning
allgemein: Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird
Kunst: Modifikation eines künstlerischen Werks
Technik: Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird
behandling handläggning
Verwaltung: Behandlung eines bürokratischen Vorgangs

Beatmung bəˈʔaːtmʊŋ den Beatmungen Beatmung Beatmungen n fem
artificiell ventilation konstgjord andning
Medizin: künstliche Zufuhr von Luft in die Lunge eines Patienten

Beatmungsmaske bəˈʔaːtmʊŋsˌmaskə den Beatmungsmasken Beatmungsmaske Beatmungsmasken n fem
andningsmask
Medizin: Teil des Beatmungsgerätes, das dazu dient, einen Patienten zu beatmen oder seine Eigenatmung zu unterstützen

Beatrix beˈaːtʁɪks ˈbeːatʁɪks beˈaːtʁɪks ˈbeːatʁɪks n fem
Beatrice
weiblicher Vorname

Beaufort-Skala boˈfɔːɐ̯ˌskaːla ˈboːfoːɐ̯ˌskaːla Beaufort-Skala n fem
Beauforts vindskala Beaufortskalan
nach dem engl. Admiral Beaufort benannte internationale 12-gradige Skala zur Einteilung der Windstärken

Bebauung bəˈbaʊ̯ʊŋ den Bebauungen Bebauung Bebauungen n fem
byggnation
Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche
bebyggelse
Architektur, Städtebau: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist
bearbetning
Landwirtschaft: die Bestellung von Boden

Bebauungsplan bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn dem Bebauungsplan den Bebauungsplan den Bebauungsplänen des Bebauungsplanes des Bebauungsplans Bebauungsplan Bebauungspläne n masc
byggnadsplan
Architektur: eine rechtsverbindliche Festlegung der Nutzung von Grundstücksflächen insbesondere in Hinsicht auf die Art und das Ausmaß der baulichen Nutzung

Beben ˈbeːbn̩ dem Beben den Beben des Bebens Beben n neut
jordbävning jordskalv skälvning
Erdbeben: Erschütterungen des Bodens

Becher ˈbɛçɐ dem Becher den Becher den Bechern des Bechers Becher n masc
mugg bägare
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
Bägaren
kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Becherglas ˈbɛçɐˌɡlaːs dem Becherglas dem Becherglase den Bechergläsern des Becherglases Becherglas Bechergläser n neut
bägare glasbägare
zylindrisches Trinkgefäß
bägare
Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche

Becken ˈbɛkn̩ dem Becken den Becken des Beckens Becken n neut
bäcken
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
bassäng bäcken ho
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
bassäng bäcken
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
bäcken bassäng
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
bäcken cymbal
Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird

Beckenrand ˈbɛkn̩ˌʁant dem Beckenrand dem Beckenrande den Beckenrand den Beckenrändern des Beckenrandes des Beckenrands Beckenrand Beckenränder n masc
bassängkant
obere Grenze eines Beckens

Beckmesser ˈbɛkmɛsɐ dem Beckmesser den Beckmesser den Beckmessern des Beckmessers Beckmesser n masc
petimäter
abwertend: pedantischer, rechthaberischer, engstirniger Kritiker, der vor lauter Kleinigkeiten das Ganze aus den Augen verliert

Beckmesserei bɛkmɛsəˈʁaɪ̯ den Beckmessereien Beckmesserei Beckmessereien n fem
pedanteri
abwertend: pedantische, rechthaberische Kritik, die sich auf nebensächliche Kleinigkeiten (z. B. Regelverletzungen) konzentriert und dabei das Ganze aus den Augen verliert

Bedarf bəˈdaʁf dem Bedarf dem Bedarfe den Bedarf den Bedarfen des Bedarfes des Bedarfs Bedarf Bedarfe n masc
behov förnödenhet
etwas, das gebraucht wird

Bedenken bəˈdɛŋkn̩ dem Bedenken den Bedenken des Bedenkens Bedenken n neut
överväganden
ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
betänkande betänklighet tveksamhet
meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Bedenkzeit bəˈdɛŋkˌt͡saɪ̯t Bedenkzeit n fem
betänketid
Zeit, Frist zum Nachdenken

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ den Bedeutungen Bedeutung Bedeutungen n fem
betydelse innebörd anda
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
betydelse
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Bedeutungsbeziehung bəˈdɔɪ̯tʊŋsbəˌt͡siːʊŋ den Bedeutungsbeziehungen Bedeutungsbeziehung Bedeutungsbeziehungen n fem
betydelserelation semantisk relation
Linguistik, Semantik: Verhältnis der Bedeutungen verschiedener sprachlicher Ausdrücke (Wörter, Syntagmen) zueinander

Bedeutungserweiterung bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ den Bedeutungserweiterungen Bedeutungserweiterung Bedeutungserweiterungen n fem
betydelseutvidgning
Linguistik: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang größer wird

Bedeutungslehre bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʁə den Bedeutungslehren Bedeutungslehre Bedeutungslehren n fem
betydelselära semantik
Linguistik/Sprachwissenschaft: Lehre von der Bedeutung der Wörter und anderer Einheiten

Bedeutungslosigkeit bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t den Bedeutungslosigkeiten Bedeutungslosigkeit Bedeutungslosigkeiten n fem
meningslöshet obetydlighet
Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

Bedeutungsrelation bəˈdɔɪ̯tʊŋsʁelaˌt͡si̯oːn bəˈdɔɪ̯tʊŋsʁɛlaˌt͡si̯oːn den Bedeutungsrelationen Bedeutungsrelation Bedeutungsrelationen n fem
betydelserelation semantisk relation
Linguistik: anderer Ausdruck für Bedeutungsbeziehung: Verhältnis der Bedeutungen verschiedener sprachlicher Ausdrücke (Wörter, Syntagmen) zueinander

Bedeutungswandel bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩ dem Bedeutungswandel den Bedeutungswandel den Bedeutungswandeln des Bedeutungswandels Bedeutungswandel n masc
betydelseförändring semantisk förändring
Linguistik: Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit; der Begriff wird vorwiegend auf die Veränderungen bei Wörtern angewendet.

Bedeutungswort bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvɔʁt dem Bedeutungswort dem Bedeutungsworte den Bedeutungswörtern des Bedeutungswortes des Bedeutungsworts Bedeutungswort Bedeutungswörter n neut
betydelseord
Linguistik: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat

Bedeutungswörterbuch bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvœʁtɐbuːx dem Bedeutungswörterbuch dem Bedeutungswörterbuche den Bedeutungswörterbüchern des Bedeutungswörterbuches des Bedeutungswörterbuchs Bedeutungswörterbuch Bedeutungswörterbücher n neut
betydelseordbok
Linguistik: Wörterbuch, das vor allem die Bedeutungen der aufgeführten Wörter erklärt

Bedeutungsübertragung bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Bedeutungsübertragungen Bedeutungsübertragung Bedeutungsübertragungen n fem
betydelseöverföring
Linguistik: Verschiebung der Bedeutung von einem Ausdruck auf einen anderen

Bedienknopf bəˈdiːnknɔp͡f dem Bedienknopf dem Bedienknopfe den Bedienknopf den Bedienknöpfen des Bedienknopfes des Bedienknopfs Bedienknopf Bedienknöpfe n masc
av-/påknapp påknapp
Knopf oder knopfartige Vorrichtung an einem Gerät, der/die dazu dient, an diesem Gerät bestimmte Funktionen auszulösen

Bedienung bəˈdiːnʊŋ den Bedienungen Bedienung Bedienungen n fem
betjäning
Serviceleistung einer Person für eine andere
Person oder Personengruppe, die [1] erbringt
hantering skötsel
Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet

Bedienungsanleitung bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen n fem
instruktionsbok manual
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes

Bedienungstheorie bəˈdiːnʊŋsteoˌʁiː den Bedienungstheorien Bedienungstheorie Bedienungstheorien n fem
köteori
Mathematik: Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Systemen, in denen Aufträge von Bedienungsstationen bearbeitet werden, beschäftigt

Bedingung bəˈdɪŋʊŋ den Bedingungen Bedingung Bedingungen n fem
förutsättning villkor
Forderung, von der etwas abhängt
villkor betingelse
meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten
villkor
Programmierung: Verzweigung

Bedrohung bəˈdʁoːʊŋ den Bedrohungen Bedrohung Bedrohungen n fem
hot hotelse
das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

Bedrängnis bəˈdʁɛŋnɪs dem Bedrängnis dem Bedrängnisse den Bedrängnissen des Bedrängnisses Bedrängnis Bedrängnisse n
trångmål
schwierige, unangenehme Lage

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə dem Beduinen den Beduinen des Beduinen Beduine Beduinen n masc
beduin
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Bedürfnis bəˈdʏʁfnɪs dem Bedürfnis dem Bedürfnisse den Bedürfnissen des Bedürfnisses Bedürfnis Bedürfnisse n neut
behov
allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas
Wirtschaft, meist im Plural: Empfindung eines Mangels, mit dem Bestreben, ihn zu beseitigen
nödtorft
veraltet: die Notdurft

Beefsteak ˈbiːfˌsteːk ˈbiːfˌstɛɪ̯k dem Beefsteak den Beefsteaks des Beefsteaks Beefsteak Beefsteaks n neut
biffstek biff
zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück

Beeinträchtigung bəˈʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ den Beeinträchtigungen Beeinträchtigung Beeinträchtigungen n fem
intrång
das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden

Beelzebub beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp n masc
Belsebub Beelsebul Beelzebub Beelzebul
Christentum: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

Beendigung bəˈʔɛndɪɡʊŋ den Beendigungen Beendigung Beendigungen n fem
avslutande upphörande
das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem
avslutning
der Abschluss

Beerdigung bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ den Beerdigungen Beerdigung Beerdigungen n fem
begravning jordfästelse
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde

Beerdigungskosten bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋsˌkɔstn̩ den Beerdigungskosten Beerdigungskosten n
begravningskostnad
Kosten, die für eine Beerdigung anfallen

Beere ˈbeːʁə den Beeren Beere Beeren n fem
bär
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Beet beːt dem Beet dem Beete den Beeten des Beetes des Beets Beet Beete n neut
bädd säng
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird

Befangenheit bəˈfaŋənhaɪ̯t Befangenheit n fem
blyghet
Unsicherheit oder Zögern einer Sache gegenüber
jävighet
mangelnde Fähigkeit, ein objektives und unabhängiges Urteil zu bilden, insbesondere aufgrund einer persönlichen Verwicklung

Befehl bəˈfeːl dem Befehl dem Befehle den Befehl den Befehlen des Befehles des Befehls Befehl Befehle n masc
order befallning
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
kommando
kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

Befehlsform bəˈfeːlsfɔʁm den Befehlsformen Befehlsform Befehlsformen n fem
imperativ befallningsform
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Imperativ (imperativus)

Befehlsgewalt bəˈfeːlsɡəˌvalt Befehlsgewalt n fem
befälsmakt befälsrätt
Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen

Befehlshaber bəˈfeːlsˌhaːbɐ dem Befehlshaber den Befehlshaber den Befehlshabern des Befehlshabers Befehlshaber n masc
befälhavare
Militär: jemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt

Befehlssequenz bəˈfeːlszeˌkvɛnt͡s den Befehlssequenzen Befehlssequenz Befehlssequenzen n fem
kommandosekvens
Informatik: Abfolge von (Computer-)Befehlen

Befehlsverweigerung bəˈfeːlsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Befehlsverweigerungen Befehlsverweigerung Befehlsverweigerungen n fem
insubordination ordervägran
Militär: Weigerung, einen erhaltenen Befehl auszuführen

Befestigung bəˈfɛstɪɡʊŋ den Befestigungen Befestigung Befestigungen n fem
befästning infästning
Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen
förstärkning
Verstärkung/Absicherung von etwas
befästning
Militär: Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen

Befinden bəˈfɪndn̩ dem Befinden des Befindens Befinden n neut
tillstånd befinnande
geistig und emotional empfundener Körperzustand
bedömning
gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung

Befrager bəˈfʁaːɡɐ dem Befrager den Befrager den Befragern des Befragers Befrager n masc
frågeställare intervjuare utfrågare
diejenige Person, die jemanden befragt

Befragung bəˈfʁaːɡʊŋ den Befragungen Befragung Befragungen n fem
förhör utfrågning
das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
utfrågning
das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)

Befreiung bəˈfʁaɪ̯ʊŋ den Befreiungen Befreiung Befreiungen n fem
befrielse frigörelse
eine (häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
eine Beendigung von Repression oder Besatzung
die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln
frikallelse lättnad
Recht, Polizeirecht: Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

Befreiungsschlag bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌʃlaːk dem Befreiungsschlag dem Befreiungsschlage den Befreiungsschlag den Befreiungsschlägen des Befreiungsschlages des Befreiungsschlags Befreiungsschlag Befreiungsschläge n masc
andningspaus
das (oft kurzzeitige) Entkommen aus einer misslichen Lage

Befremden bəˈfʁɛmdn̩ dem Befremden des Befremdens Befremden n neut
förvåning
unangenehme Verwunderung

Befremdung bəˈfʁɛmdʊŋ Befremdung n fem
förvåning
das unwillige Erstauntsein über etwas

Befriedigung bəˈfʁiːdɪɡʊŋ den Befriedigungen Befriedigung Befriedigungen n fem
tillfredsställelse
Handlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ den Befruchtungen Befruchtung Befruchtungen n fem
befrukting fekundation fertilisering
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Befugnis bəˈfuːknɪs den Befugnissen Befugnis Befugnisse n fem
befogenhet behörighet rättighet
Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen

Befund bəˈfʊnt dem Befund den Befund den Befunden des Befundes des Befunds Befund Befunde n masc
resultat utlåtande
Ergebnis einer Prüfung, eines Tests; Bericht (beispielsweise eines Sachverständigen/Mediziners) darüber

Beförderung bəˈfœʁdəʁʊŋ den Beförderungen Beförderung Beförderungen n fem
befordran
kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung beziehungsweise Position im Berufsleben

Beförderungsentgelt bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛlt dem Beförderungsentgelt dem Beförderungsentgelte den Beförderungsentgelten des Beförderungsentgeltes des Beförderungsentgelts Beförderungsentgelt Beförderungsentgelte n neut
befordringsavgift
für die Benutzung eines Verkehrsmittels zu zahlender Betrag

Beförderungsmittel bəˈfœʁdəʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Beförderungsmittel den Beförderungsmitteln des Beförderungsmittels Beförderungsmittel n neut
färdmedel befordringssätt fortskaffningsmedel transportmedel
ein Fahrzeug beziehungsweise Behälter zum Transport von Personen und Dingen

Befürchtung bəˈfʏʁçtʊŋ den Befürchtungen Befürchtung Befürchtungen n fem
farhåga
furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme

Befürworter bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtɐ dem Befürworter den Befürworter den Befürwortern des Befürworters Befürworter n masc
förespråkare
Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt

Befürworterin bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtəʁɪn den Befürworterinnen Befürworterin Befürworterinnen n fem
förespråkare kvinnlig förespråkare
weibliche Person, die etwas befürwortet; die sich für etwas einsetzt

Begabung bəˈɡaːbʊŋ den Begabungen Begabung Begabungen n fem
begåvning abilitet
überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten

Begattung bəˈɡatʊŋ den Begattungen Begattung Begattungen n fem
parning
geschlechtliche Vereinigung eines Mannes/Männchens und einer Frau/eines Weibchens

Begebenheit bəˈɡeːbn̩haɪ̯t den Begebenheiten Begebenheit Begebenheiten n fem
begivenhet
etwas, das sich ereignet hat

Begegnung bəˈɡeːɡnʊŋ den Begegnungen Begegnung Begegnungen n fem
sammanträffande möte
Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten
match möte
Sport: Wettkampf zwischen zwei Spielparteien oder Mannschaften

Begehren bəˈɡeːʁən dem Begehren den Begehren des Begehrens Begehren n neut
begär
gehoben: ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem
begäran önskan
veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird

Begeisterung bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ den Begeisterungen Begeisterung Begeisterungen n fem
entusiasm begeistring
überschwängliche Freude, Erregung

Begierde bəˈɡiːɐ̯də den Begierden Begierde Begierden n fem
begär åtrå
leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

Beginn bəˈɡɪn dem Beginn dem Beginne den Beginn den Beginnen des Beginnes des Beginns Beginn Beginne n masc
början begynnelse begynnande
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird

Beginner bəˈɡɪnɐ dem Beginner den Beginner den Beginnern des Beginners Beginner n masc
nybörjare
jemand, der etwas Neues anfängt

Beglaubigung bəˈɡlaʊ̯bɪɡʊŋ den Beglaubigungen Beglaubigung Beglaubigungen n fem
vidimering
Bestätigung der Echtheit von etwas durch eine amtliche Stelle
ackreditering
Diplomatie: Bestätigung eines Diplomaten in seinem Amt

Begleiter bəˈɡlaɪ̯tɐ dem Begleiter den Begleiter den Begleitern des Begleiters Begleiter n masc
följeslagare beledsagare sällskap
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
ackompanjatör beledsagare
Musik: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet
sällskap
umschreibend für: Freund, Liebhaber

Begleitung bəˈɡlaɪ̯tʊŋ den Begleitungen Begleitung Begleitungen n fem
ackompanjemang
Musik: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie
följeslagare
ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
eskort ledsagare ledsagning
ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

Begnadigung bəˈɡnaːdɪɡʊŋ den Begnadigungen Begnadigung Begnadigungen n fem
amnesti benådning
das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

Begonie beˈɡoːni̯ə den Begonien Begonie Begonien n fem
begonia
Botanik: Zierpflanze (Begonia) aus der Familie der Schiefblattgewächse (Begoniaceae)

Begrenzung bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ den Begrenzungen Begrenzung Begrenzungen n fem
begränsning
der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes
der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas

Begriff bəˈɡʁɪf dem Begriff dem Begriffe den Begriff den Begriffen des Begriffes des Begriffs Begriff Begriffe n masc
begrepp
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Begräbnis bəˈɡʁɛːpnɪs dem Begräbnis dem Begräbnisse den Begräbnissen des Begräbnisses Begräbnis Begräbnisse n neut
begravning
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
begravningsplats grav
veraltete Bedeutung: für eine Leiche bestimmter Platz

Begründung bəˈɡʁʏndʊŋ den Begründungen Begründung Begründungen n fem
bildande grundande
das ins Leben rufen von etwas, Gründung
motivering orsak skäl
Angabe von Gründen, Rechtfertigung

Begrüßung bəˈɡʁyːsʊŋ den Begrüßungen Begrüßung Begrüßungen n fem
hälsning välkomst
Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen

Begrüßungsfloskel bəˈɡʁyːsʊŋsˌflɔskl̩ den Begrüßungsfloskeln Begrüßungsfloskel Begrüßungsfloskeln n fem
hälsningsfras hälsningsord
formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zur Begrüßung einer anderen Person

Begutachtung bəˈɡuːtˌʔaxtʊŋ den Begutachtungen Begutachtung Begutachtungen n fem
bedömning besiktning
Abgabe einer fachmännischen Beurteilung

Behaarung bəˈhaːʁʊŋ den Behaarungen Behaarung Behaarungen n fem
behåring
Haarwuchs, Körperhaare beim Menschen
päls behåring
Fell beim Tier

Behagen bəˈhaːɡn̩ dem Behagen des Behagens Behagen n neut
behag
Gefühl der Zufriedenheit

Behaglichkeit bəˈhaːklɪçkaɪ̯t Behaglichkeit n fem
trevnad välbefinnande
wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

Behandlung bəˈhandlʊŋ den Behandlungen Behandlung Behandlungen n fem
behandling bemötande
das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem
behandling
Medizin: Anwendung eines Heilverfahrens
Medizin: Betreuung durch einen Arzt
behandling avhandling
Darstellung eines Themas

Behandlungsfehler bəˈhandlʊŋsˌfeːlɐ dem Behandlungsfehler den Behandlungsfehler den Behandlungsfehlern des Behandlungsfehlers Behandlungsfehler n masc
behandlingsfel
Fehler bei der medizinischen Behandlung eines Patienten

Behandlungsweise bəˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə den Behandlungsweisen Behandlungsweise Behandlungsweisen n fem
behandling bemötande handhavande
Umgang oder Verhalten gegenüber jemanden oder etwas
behandlingsmetod behandlingssätt
Medizin: Methode bei oder Verhalten gegenüber Patienten

Beharrlichkeit bəˈhaʁlɪçkaɪ̯t Beharrlichkeit n fem
ihärdighet
Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein

Behauchung bəˈhaʊ̯xʊŋ den Behauchungen Behauchung Behauchungen n fem
aspiration
Linguistik, Plural selten: Aspiration von Lauten, das heißt Hervorbringen der Laute mit verstärktem Luftstrom

Behauptung bəˈhaʊ̯ptʊŋ den Behauptungen Behauptung Behauptungen n fem
påstående
sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

Behaviorismus bihevi̯əˈʁɪsmʊs dem Behaviorismus den Behaviorismus des Behaviorismus Behaviorismus n masc
behaviorism
Psychologie: Richtung der Psychologie, die nur das beobachtbare Verhalten untersucht und Introspektion/Selbstbeobachtung oder Sinnverstehen als unwissenschaftlich ablehnt

Behelf bəˈhɛlf dem Behelf dem Behelfe den Behelf den Behelfen des Behelfes des Behelfs Behelf Behelfe n masc
provisorium
etwas, das man notgedrungen anstelle von etwas anderem, Besseren verwendet

Behelfsbrücke bəˈhɛlfsˌbʁʏkə den Behelfsbrücken Behelfsbrücke Behelfsbrücken n fem
hjälpbro nödbro
Brücke, die für einen vorübergehenden Gebrauch gedacht ist

Behemoth beheˈmoːt ˈbeːhemoːt dem Behemoth den Behemoth den Behemoths des Behemoths Behemoth Behemoths n masc
Behemot
Mythologie: Ungeheuer der jüdisch-christlichen Mythologie

Behensäure Behensäure n fem
behensyra
Chemie: gesättigte Fettsäure, Summenformel C21H43-COOH

Beherrschbarkeit bəˈhɛʁʃbaːɐ̯kaɪ̯t Beherrschbarkeit n fem
kontrollerbarhet
die Möglichkeit, etwas oder jemanden zu beherrschen oder beherrschbar zu machen

Beherrschung bəˈhɛʁʃʊŋ Beherrschung n fem
behärskning
das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden
Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst
umfassendes Wissen über ein Themengebiet

Beherztheit bəˈhɛʁt͡sthaɪ̯t Beherztheit n fem
behjärtenhet
mutiges und entschlossenes, unerschrockenes Handeln

Behinderte bəˈhɪndɐtə Behinderter den Behinderten einer Behinderten keinen Behinderten keiner Behinderten Behinderte eine Behinderte Behinderten keine Behinderten n fem
handikappad
weibliche Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

Behindertenparkplatz bəˈhɪndɐtn̩ˌpaʁkplat͡s dem Behindertenparkplatz den Behindertenparkplatz den Behindertenparkplätzen des Behindertenparkplatzes Behindertenparkplatz Behindertenparkplätze n masc
handikapparkering parkeringsplats för handikappade
Parkplatz für Personen mit Behinderung

Behinderter bəˈhɪndɐtɐ Behindertem dem Behinderten den Behinderten des Behinderten einem Behinderten einen Behinderten eines Behinderten keinen Behinderten keiner Behinderten Behinderte Behinderter ein Behinderter Behinderten keine Behinderten n masc
funktionshindrad
(männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

Behinderung bəˈhɪndəʁʊŋ den Behinderungen Behinderung Behinderungen n fem
handikapp funktionshinder
körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
hinder störning
Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann

Behuf bəˈhuːf dem Behuf dem Behufe den Behuf den Behufen des Behufes des Behufs Behuf Behufe n masc
syfte ändamål
veraltend; in Verbindung mit zu: beabsichtigtes Ergebnis

Behutsamkeit bəˈhuːtzaːmkaɪ̯t Behutsamkeit n fem
varsamhet
Eigenschaft/Verhalten, sehr bedacht und vorsichtig zu sein

Behäbigkeit bəˈhɛːbɪkkaɪ̯t bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t Behäbigkeit n fem
sävlighet
Behäbigsein; Eigenschaft, behäbig, träge, schwerfällig, phlegmatisch zu sein
Eigenschaft, langsam, geruhsam zu sein

Behälter bəˈhɛltɐ dem Behälter den Behälter den Behältern des Behälters Behälter n masc
behållare
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
behållare container
Container

Behältnis bəˈhɛltnɪs dem Behältnis dem Behältnisse den Behältnissen des Behältnisses Behältnis Behältnisse n neut
behållare
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann

Behändigkeit bəˈhɛndɪkkaɪ̯t bəˈhɛndɪçkaɪ̯t den Behändigkeiten Behändigkeit Behändigkeiten n fem
behändighet färdighet händighet
Fähigkeit/Veranlagung, Dinge flink und geschickt zu tun

Behörde bəˈhøːɐ̯də bəˈhœʁdə den Behörden Behörde Behörden n fem
myndighet ämbetsverk
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt

Beiboot ˈbaɪ̯ˌboːt dem Beiboot dem Beiboote den Beibooten des Beibootes des Beiboots Beiboot Beiboote n neut
jolle
ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können

Beichte ˈbaɪ̯çtə den Beichten Beichte Beichten n fem
bikt
Christentum: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
bikt bekännelse
Schuldbekenntnis

Beichtstuhl ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl dem Beichtstuhl dem Beichtstuhle den Beichtstuhl den Beichtstühlen des Beichtstuhles des Beichtstuhls Beichtstuhl Beichtstühle n masc
biktstol
Religion: ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (bzw. zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden - nicht gleichzeitigen - Benutzung).

Beichtvater ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ dem Beichtvater den Beichtvater den Beichtvätern des Beichtvaters Beichtvater Beichtväter n masc
biktfader
Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt und dann Absolution erhält

Beifahrer ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ dem Beifahrer den Beifahrer den Beifahrern des Beifahrers Beifahrer n masc
passagerare
Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt
andreförare
Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt
Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt

Beifahrersitz ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s dem Beifahrersitz dem Beifahrersitze den Beifahrersitz den Beifahrersitzen des Beifahrersitzes Beifahrersitz Beifahrersitze n masc
framsäte passagerarsäte
Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer

Beifall ˈbaɪ̯ˌfal dem Beifall den Beifall des Beifalles des Beifalls Beifall n masc
applåd bifall acklamation
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

Beifang ˈbaɪ̯ˌfaŋ dem Beifang dem Beifange den Beifang den Beifängen des Beifanges des Beifangs Beifang Beifänge n masc
bifångst
Gesamtheit der unbeabsichtigt ins Netz gegangenen wirtschaftlich nicht verwertbaren Fische

Beifuß ˈbaɪ̯fuːs dem Beifuß dem Beifuße den Beifuß des Beifußes Beifuß n masc
malörtsart
Vertreter der Gattung Artemisia und der Familie der Korbblütler
gråbo
speziell der Gewöhnliche Beifuß, Artemisia vulgaris

Beifügung ˈbaɪ̯ˌfyːɡʊŋ den Beifügungen Beifügung Beifügungen n fem
attribut
Linguistik, deutscher Ausdruck für: Attribut
bifogande
allgemein: Ergebnis/Vorgang einer Handlung, die darin besteht, dass etwas einem anderen hinzugegeben wird

Beigeschmack ˈbaɪ̯ɡəˌʃmak dem Beigeschmack den Beigeschmack den Beigeschmäcken des Beigeschmackes des Beigeschmacks Beigeschmack Beigeschmäcke n masc
bismak
ein nebensächlicher Geschmack
übertragen: ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache (z.B. einer Äußerung)

Beihilfe ˈbaɪ̯hɪlfə den Beihilfen Beihilfe Beihilfen n fem
bidrag
zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben
(bundes-)deutscher öffentlicher Dienst: Zuschuss des Dienstherrn zu Krankheitskosten von Beamten
medhjälp
Strafrecht: Hilfeleisten zur vorsätzlichen rechtswidrigen, aber nicht zwingend schuldhaften Haupttat eines anderen

Beikoch ˈbaɪ̯ˌkɔx dem Beikoch dem Beikoche den Beikoch den Beiköchen des Beikoches des Beikochs Beikoch Beiköche n masc
hjälpkock
Küchenhilfe, die den Koch in der Küche bei Arbeiten und bei der Essenszubereitung unterstützt

Beil baɪ̯l dem Beil dem Beile den Beilen des Beiles des Beils Beil Beile n neut
yxa bila brandyxa
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Beilage ˈbaɪ̯ˌlaːɡə den Beilagen Beilage Beilagen n fem
tillbehör tillägg
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
bilaga
einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache
einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile

Beileid ˈbaɪ̯laɪ̯t dem Beileid dem Beileide des Beileides des Beileids Beileid n neut
deltagande deltakelse kondolanse kondoleans medlidande
(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Bein baɪ̯n dem Bein dem Beine den Beinen des Beines des Beins Bein Beine n neut
ben
Extremität zum Laufen und Stehen
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient
kurz für: Hosenbein
Süddeutschland, Österreich, Schweiz, sonst veraltet, in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen

Beiname ˈbaɪ̯ˌnaːmə dem Beinamen den Beinamen des Beinamens Beiname Beinamen n masc
binamn tillnamn öknamn
Linguistik: Zusatz zum eigentlichen Namen

Beinbrech ˈbaɪ̯nˌbʁɛç dem Beinbrech den Beinbrech den Beinbrechen des Beinbrechs Beinbrech Beinbreche n masc
myrlilja
Botanik: gelb blühende Pflanze aus der Gattung Narthecium, die vor allem in Mooren wächst

Beinbruch ˈbaɪ̯nˌbʁʊx dem Beinbruch dem Beinbruche den Beinbruch den Beinbrüchen des Beinbruches des Beinbruchs Beinbruch Beinbrüche n masc
benbrott benfraktur
Medizin: Bruch, also Verletzung eines Beinknochens

Beinhaus ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s dem Beinhaus dem Beinhause den Beinhäusern des Beinhauses Beinhaus Beinhäuser n neut
benhus ossarium ossuarium
Religion, Architektur: ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden

Beinling ˈbaɪ̯nlɪŋ dem Beinling den Beinling den Beinlingen des Beinlings Beinling Beinlinge n masc
hosa
Kleidungsstück, das ein Bein oder einen Teil desselben bedeckt

Beinmuskulatur ˈbaɪ̯nmʊskulaˌtuːɐ̯ den Beinmuskulaturen Beinmuskulatur Beinmuskulaturen n fem
benmuskulatur
Gesamtheit der Muskeln eines Beines

Beinschuss ˈbaɪ̯nˌʃʊs dem Beinschuss dem Beinschusse den Beinschuss den Beinschüssen des Beinschusses Beinschuss Beinschüsse n masc
tunnel
im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“
skott i benet
mit einer Waffe vollzogener Schuss in ein Bein

Beinwell ˈbaɪ̯nˌvɛl dem Beinwell den Beinwell den Beinwellen des Beinwells Beinwell Beinwelle n masc
vallörtssläktet
Botanik: Vertreter der Gattung Symphytum, die zu der Familie der Raublattgewächse zählt
vallört äkta vallört
Botanik: speziell der echte Beinwell (Symphytum officinale)

Beiordnung ˈbaɪ̯ʔɔʁdnʊŋ den Beiordnungen Beiordnung Beiordnungen n fem
tillförordnande
Recht: Zuweisung eines Anwalts zu einer für bedürftig erachteten Prozesspartei

Beirat ˈbaɪ̯ˌʁaːt dem Beirat dem Beirate den Beirat den Beiräten des Beirates des Beirats Beirat Beiräte n masc
rådgivande kommitté rådgivande utskott
Gremium, das dauerhaft besteht und nur beratende Funktion hat, meist in Behörden oder anderen Institutionen

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt (dem) Beirut (des Beirut) (des Beiruts) Beiruts (das) Beirut n neut
Beirut
Hauptstadt des Libanons

Beisatz ˈbaɪ̯ˌzat͡s dem Beisatz dem Beisatze den Beisatz den Beisätzen des Beisatzes Beisatz Beisätze n masc
apposition
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Apposition; Erweiterung eines nominalen Satzgliedes, die meist im gleichen Kasus steht wie das Bezugselement.

Beischlaf ˈbaɪ̯ˌʃlaːf dem Beischlaf dem Beischlafe den Beischlaf des Beischlafes des Beischlafs Beischlaf n masc
samlag
Sexualakt zwischen Menschen

Beisein ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n dem Beisein des Beiseins Beisein n neut
närvaro
Situation, in der jemand (oder auch etwas) anwesend (dabei) ist

Beisetzung ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ den Beisetzungen Beisetzung Beisetzungen n fem
gravsättning
Bestattung der sterblichen Überreste

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl dem Beispiel dem Beispiele den Beispielen des Beispieles des Beispiels Beispiel Beispiele n neut
exempel
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beistand ˈbaɪ̯ˌʃtant dem Beistand dem Beistande den Beistand den Beiständen des Beistandes des Beistands Beistand Beistände n masc
bistånd biträde
ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt
biträde juridisk
Rechtssprache: Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten

Beistrich ˈbaɪ̯ˌʃtʁɪç dem Beistrich dem Beistriche den Beistrich den Beistrichen des Beistriches des Beistrichs Beistrich Beistriche n masc
komma
Linguistik, meist Österreich: das Satzzeichen , (das Komma), das der syntaktischen Gliederung von Sätzen dient

Beitel ˈbaɪ̯tl̩ dem Beitel den Beitel den Beiteln des Beitels Beitel n masc
stämjärn
ein bestimmtes Holzbearbeitungswerkzeug

Beitrag ˈbaɪ̯ˌtʁaːk dem Beitrag den Beitrag den Beiträgen des Beitrages des Beitrags Beitrag Beiträge n masc
avgift
bidrag
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung
bidrag inlägg inslag
Veröffentlichung in den Medien

Beitragsbemessungsgrenze den Beitragsbemessungsgrenzen Beitragsbemessungsgrenze Beitragsbemessungsgrenzen n fem
inkomsttröskel
in Deutschland: Grenzgröße, bis zu der im jeweiligen Sozialversicherungszweig Beiträge entrichtet werden müssen

Beitrittserklärung ˈbaɪ̯tʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Beitrittserklärungen Beitrittserklärung Beitrittserklärungen n fem
inträdesansökan
mündliche oder schriftliche Erklärung eines (individuellen oder kollektiven) Akteurs, einem Gremium beizutreten

Beiwagen ˈbaɪ̯ˌvaːɡn̩ dem Beiwagen den Beiwagen den Beiwägen des Beiwagens Beiwagen Beiwägen n masc
sidovagn
kleines Fahrzeug, das seitlich an einem Motorrad angebracht ist
släpvagn
Wagen ohne eigenen Antrieb (Anhänger) bei Schienenfahrzeugen (Straßenbahn, U-Bahn)

Beiwort ˈbaɪ̯ˌvɔʁt dem Beiwort den Beiwörtern des Beiwortes des Beiworts Beiwort Beiwörter n neut
biord epitet
Linguistik/Sprachwissenschaft: Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Beiz baɪ̯t͡s den Beizen Beiz Beizen n fem
pub
westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft

Beißzange ˈbaɪ̯st͡saŋə den Beißzangen Beißzange Beißzangen n fem
hovtång kniptång
Werkzeug: Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen
rivjärn
bildhaft für eine Person: bissige, streitsüchtige Frau

Bejahung bəˈjaːʊŋ den Bejahungen Bejahung Bejahungen n fem
bejakande
das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat.
Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes

Bekannte bəˈkantn̩ bəˈkantə Bekannter den Bekannten einer Bekannten keinen Bekannten keiner Bekannten Bekannte eine Bekannte Bekannten keine Bekannten n fem
bekant
eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
flickvän
veraltet: Partnerin in einer Liebesbeziehung

Bekanntenkreis bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s dem Bekanntenkreis dem Bekanntenkreise den Bekanntenkreis den Bekanntenkreisen des Bekanntenkreises Bekanntenkreis Bekanntenkreise n masc
bekantskapskrets
Menge der Personen, zu denen jemand unter Wahrung einer gewissen Distanz persönlichen Kontakt hat

Bekannter bəˈkantɐ Bekanntem dem Bekannten den Bekannten des Bekannten einem Bekannten einen Bekannten eines Bekannten keinen Bekannten keiner Bekannten Bekannte Bekannter ein Bekannter Bekannten keine Bekannten n masc
bekant
Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
pojkvän
veraltet: Partner in einer Liebesbeziehung

Bekanntmachung bəˈkantˌmaxʊŋ den Bekanntmachungen Bekanntmachung Bekanntmachungen n fem
kungörelse
öffentliche Mitteilung

Bekanntschaft bəˈkantʃaft den Bekanntschaften Bekanntschaft Bekanntschaften n fem
bekantskap
Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung
Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt

Bekassine ˌbekaˈsiːnə den Bekassinen Bekassine Bekassinen n fem
enkelbeckasin
Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Bekennerschreiben bəˈkɛnɐˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Bekennerschreiben den Bekennerschreiben des Bekennerschreibens Bekennerschreiben n neut
bekännelselitteratur bekännelsetext
Schreiben, in dem jemand offenbart, Verursacher von etwas zu sein

Bekenntnis bəˈkɛntnɪs dem Bekenntnis den Bekenntnissen des Bekenntnisses Bekenntnis Bekenntnisse n neut
bekännelse
verbindliche Aussage einer Person, dass etwas, das ihr zugeschrieben wird, sich tatsächlich so verhält
Eintreten einer Person für etwas
Inhalt des Glaubens einer Religion
konfession
eine bestimmte Religion

Bekleidung bəˈklaɪ̯dʊŋ den Bekleidungen Bekleidung Bekleidungen n fem
klädsel kläder
kein Plural: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper
beklädnad
Verkleidung von Gegenständen, beispielsweise von Wänden

Bekräftigung bəˈkʁɛftɪɡʊŋ den Bekräftigungen Bekräftigung Bekräftigungen n fem
bekräftelse bestyrkande konfirmation
ausdrückliche Bestätigung

Bekämpfung bəˈkɛmp͡fʊŋ den Bekämpfungen Bekämpfung Bekämpfungen n fem
bekämpande bekämpning
Plural selten: die Handlung des Kämpfens (im übertragenen Sinne: Handelns) gegen etwas

Belag bəˈlaːk dem Belag dem Belage den Belag den Belägen des Belages des Belags Belag Beläge n masc
beläggning
Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist
Schicht, die sich auf etwas gebildet hat
pålägg
Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird

Belagerung bəˈlaːɡəʁʊŋ den Belagerungen Belagerung Belagerungen n fem
belägring
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen
übertragen: Bedrängung

Belang bəˈlaŋ dem Belang dem Belange den Belang den Belangen des Belanges des Belangs Belang Belange n masc
betydelse vikt
Bedeutung, Wichtigkeit
angelägenhet
private oder öffentliche Angelegenheiten
intresse
private oder öffentliche Interessen

Belarus beːlaˈʁʊs bi̯ɛlaˈʁʊs bɛlaˈʁʊs ˈbeːlaʁʊs ˈbi̯ɛlaʁʊs ˈbɛlaʁʊs (dem) Belarus (des Belarus) Belarus’ (das) Belarus n neut
Vitryssland Belarus
amtlich, zwischenstaatlicher Schriftverkehr: Binnenstaat in Osteuropa

Belaruse beːlaˈʁʊsə bi̯ɛlaˈʁʊsə bɛlaˈʁʊsə dem Belarusen den Belarusen des Belarusen Belaruse Belarusen n masc
vitryss belarusier
Staatsbürger von Belarus

Belarusse ˈbelaˌʁʊsə ˈbeːlaˌʁʊsə ˈbi̯ɛlaˌʁʊsə dem Belarussen den Belarussen des Belarussen Belarusse Belarussen n masc
vitryss belarusier
Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)
belarusier
Angehöriger des Volks der Belarussen

Belarussin ˈbəlaˌʁʊsɪn den Belarussinnen Belarussin Belarussinnen n fem
vitryska
Staatsbürgerin von Weißrussland (Belarus)

Belastung bəˈlastʊŋ den Belastungen Belastung Belastungen n fem
belastning påfrestning
eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

Belastungsdyspnoe bəˈlastʊŋsdʏsˌpnoːə Belastungsdyspnoe n fem
dyspnoe vid ansträngning
Medizin: Auftreten von Atemnot bei normaler körperlicher Belastung

Belcanto bɛlˈkanto dem Belcanto den Belcanto des Belcantos Belcanto n masc
bel canto
Musik: von der italienischen Schule gepflegte gesangliche Vortragsweise, bei der die vollkommene Tongebung zur Erzielung klangsinnlicher Schönheit im Vordergrund steht

Beleg bəˈleːk dem Beleg dem Belege den Beleg den Belegen des Beleges des Belegs Beleg Belege n masc
belägg
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
Lexikografie, (schriftliche Überlieferung): eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt
Naturwissenschaft: ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt
kvitto
etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion

Belegschaft bəˈleːkʃaft den Belegschaften Belegschaft Belegschaften n fem
arbetsstyrka
Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen

Belegstelle bəˈleːkˌʃtɛlə den Belegstellen Belegstelle Belegstellen n fem
referens
Stelle in einer Veröffentlichung, die als Beleg dient

Belegung bəˈleːɡʊŋ den Belegungen Belegung Belegungen n fem
tilldelning
Mathematik: Zuweisung oder Zuordnung eines Wertes, Konfiguration

Belehrung bəˈleːʁʊŋ den Belehrungen Belehrung Belehrungen n fem
instruktion undervisning
Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung

Beleidigung bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ den Beleidigungen Beleidigung Beleidigungen n fem
förolämpning insult
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
beleidigende Äußerung oder Handlung
ärekränkning
deutsches Strafrecht: nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird

Beletage bɛleˈtaːʃ bɛleˈtaːʒə den Beletagen Beletage Beletagen n fem
piano nobile
Architektur, veraltet: erster Stock; besonders ausgestattete, bevorzugte Etage der Hauseigentümer, vor allem in großstädtischen Mietshäusern des 19. Jahrhunderts

Beleuchtung bəˈlɔɪ̯çtʊŋ den Beleuchtungen Beleuchtung Beleuchtungen n fem
belysning
optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Belgien ˈbɛlɡi̯ən (dem) Belgien (des Belgien) (des Belgiens) Belgiens (das) Belgien n neut
Belgien
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgier ˈbɛlɡi̯ɐ dem Belgier den Belgier den Belgiern des Belgiers Belgier n masc
belgare belgier
Staatsbürger von Belgien

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn den Belgierinnen Belgierin Belgierinnen n fem
belgiska
Staatsbürgerin von Belgien

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt (dem) Belgrad (des Belgrad) (des Belgrads) Belgrads (das) Belgrad n neut
Belgrad
Hauptstadt von Serbien

Belial ˈbeːli̯al ˈbeːli̯al n masc
Belial
Judentum, Christentum, Magie: dämonisches, teuflisches Wesen

Belichtung bəˈlɪçtʊŋ den Belichtungen Belichtung Belichtungen n fem
exponering
Fotografie:

Belichtungsmesser bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ dem Belichtungsmesser den Belichtungsmesser den Belichtungsmessern des Belichtungsmessers Belichtungsmesser n masc
fotometer ljusmätare luxmätare
Fotografie: Gerät, das die Helligkeit eines Motivs misst und die richtige Belichtungszeit anzeigt

Belichtungszeit bəˈlɪçtʊŋsˌt͡saɪ̯t den Belichtungszeiten Belichtungszeit Belichtungszeiten n fem
exponeringstid slutartid
die Dauer der (Licht)Einstrahlung, um auf etwas Lichtempfindlichen (Sensor/Film) einen Effekt zu erzielen

Beliebigkeit bəˈliːbɪkkaɪ̯t bəˈliːbɪçkaɪ̯t den Beliebigkeiten Beliebigkeit Beliebigkeiten n fem
obeslutsamhet vankelmod
allgemein: Unentschiedenheit, Wankelmut, Ziellosigkeit im Hinblick auf verschiedene Möglichkeiten

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs (dem) Belize (des Belize) (des Belizes) Belizes (das) Belize n neut
Belize
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Belizer bəˈliːzɐ dem Belizer den Belizer den Belizern des Belizers Belizer n masc
belizier
Staatsbürger von Belize

Belizerin bəˈliːzəʁɪn den Belizerinnen Belizerin Belizerinnen n fem
beliziska
Staatsbürgerin von Belize

Bellatrix bɛˈlaːtʁɪks Bellatrix n fem
Bellatrix
Astronomie: blauweißer Riesenstern und dritthellster Stern im Sternbild des Orion

Belletristik bɛleˈtʁɪstɪk Belletristik n fem
belletristik skönlitteratur skönlitterärt författarskap
literarische Gattung der nicht wissenschaftlichen Literatur
underhållningslitteratur
umgangssprachlich: Unterhaltungsliteratur

Bellizist ˌbɛliˈt͡sɪst dem Bellizisten den Bellizisten des Bellizisten Bellizist Bellizisten n masc
krigshetsare
(männliche☆) Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt

Belohnung bəˈloːnʊŋ den Belohnungen Belohnung Belohnungen n fem
belöning lön
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Belt bɛlt dem Belt dem Belte den Belt den Belten des Beltes des Belts Belt Belte n masc
bält
Ostseeraum: Meerenge zwischen einer Insel und dem gegenüberliegenden Festland

Belustigung bəˈlʊstɪɡʊŋ den Belustigungen Belustigung Belustigungen n fem
förlustelse muntration
die Handlung, bei jemandem für gute Laune zu sorgen

Belästigung bəˈlɛstɪɡʊŋ den Belästigungen Belästigung Belästigungen n fem
trakasseri besvär besvärlighet ofredande
nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird

Belüftung bəˈlʏftʊŋ den Belüftungen Belüftung Belüftungen n fem
luftning ventilation
das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung

Bemerkung bəˈmɛʁkʊŋ den Bemerkungen Bemerkung Bemerkungen n fem
anmärkning kommentar
Äußerung zu einem Thema

Bemühung bəˈmyːʊŋ den Bemühungen Bemühung Bemühungen n fem
bemödande
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
tjänst vård
nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen

Benachrichtigung bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ den Benachrichtigungen Benachrichtigung Benachrichtigungen n fem
information underrättelse
Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung
Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht

Benedikt ˈbeːnedɪkt ˈbeːnedɪkt (dem) Benedikt (den) Benedikt (des Benedikt) (des Benedikts) den Benedikts (der) Benedikt Benedikts n masc
Beinkt Bendikt
männlicher Vorname

Benediktiner benedɪkˈtiːnɐ benədɪkˈtiːnɐ dem Benediktiner den Benediktiner den Benediktinern des Benediktiners Benediktiner n masc
benediktinerorden benediktinorden
im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft
benediktin
Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft
benediktinerlikör
ein Kräuterlikör

Benefaktiv ˈbenefaktiːf dem Benefaktiv den Benefaktiv den Benefaktiven des Benefaktivs Benefaktiv Benefaktive n masc
benefaktiv
Linguistik, speziell Kasusgrammatik und Valenzgrammatik: semantische Funktion/semantische Rolle der Person oder Organisation, die von dem im Satz dargestellten Vorgang als Nutznießer oder Geschädigter betroffen ist
Linguistik: in einigen Sprachen (darunter Baskisch) ein eigener Kasus des Kasussystems für den Nutznießer oder Geschädigten

Benehmen bəˈneːmən dem Benehmen des Benehmens Benehmen n neut
beteende uppförande uppträdande
umgangssprachlich: Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

Benennung bəˈnɛnʊŋ den Benennungen Benennung Benennungen n fem
benämning
Linguistik: Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

Bengalisch bɛŋˈɡaːlɪʃ bɛŋˈɡaːlɪʃə n neut
bengali
indoarische Sprache, die in Bangladesch und Indien Muttersprache von über 215 Millionen Menschen ist

Bengalo bɛŋˈɡaːlo dem Bengalo den Bengalo den Bengalos des Bengalos Bengalo Bengalos n masc
bengal bengalisk eld
grell leuchtender, pyrotechnischer Artikel meist mit hoher Rauchentwicklung, bengalisches Feuer

Bengel ˈbɛŋl̩ dem Bengel den Bengel den Bengeln des Bengels Bengel n masc
lymmel slyngel bängel
umgangssprachlich frecher, ungehobelter Junge

Benin beˈniːn (dem) Benin (des Benin) (des Benins) Benins (das) Benin n neut
Benin
Staat in Westafrika

Beniner beˈniːnɐ dem Beniner den Beniner den Beninern des Beniners Beniner n masc
beninier
Staatsbürger von Benin

Beninerin beˈniːnəʁɪn den Beninerinnen Beninerin Beninerinnen n fem
beninska
Staatsbürgerin von Benin

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn (dem) Benjamin (den) Benjamin (des Benjamin) (des Benjamins) den Benjaminen den Benjamins (der) Benjamin Benjamine Benjamins n masc
Benjamin
männlicher Vorname

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ dem Benutzer den Benutzer den Benutzern des Benutzers Benutzer n masc
användare brukare
Person, die etwas verwendet, gebraucht
Internet, Software: registrierter Besucher einer Software oder einer Website

Benutzerin bəˈnʊt͡səʁɪn den Benutzerinnen Benutzerin Benutzerinnen n fem
användare brukare
registrierte Besucherin einer Website

Benutzerkonto bəˈnʊt͡sɐˌkɔnto dem Benutzerkonto den Benutzerkonten des Benutzerkontos Benutzerkonto Benutzerkonten n neut
användarkonto
gespeicherte Identifizierungsdaten bei Internetseiten, meist mit der Möglichkeit individueller Anpassungen

Benutzername bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə dem Benutzernamen den Benutzernamen des Benutzernamens Benutzername Benutzernamen n masc
användarnamn signatur
der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet

Benutzerseite bəˈnʊt͡sɐˌzaɪ̯tə den Benutzerseiten Benutzerseite Benutzerseiten n fem
användarsida
Internet- oder Programmseite für den Anwender

Benutzung bəˈnʊt͡sʊŋ den Benutzungen Benutzung Benutzungen n fem
användning bruk begagnande
Gebrauch, Verwendung von etwas

Benzin bɛnˈt͡siːn dem Benzin den Benzinen des Benzins Benzin Benzine n neut
bensin
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzinbehälter bɛnˈt͡siːnbəˌhɛltɐ dem Benzinbehälter den Benzinbehälter den Benzinbehältern des Benzinbehälters Benzinbehälter n masc
bensinbehållare
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Benzin

Benzinflasche bɛnˈt͡siːnˌflaʃə den Benzinflaschen Benzinflasche Benzinflaschen n fem
bensinflaska
mit Benzin gefüllte Flasche

Benzinkanister bɛnˈt͡siːnkaˌnɪstɐ dem Benzinkanister den Benzinkanister den Benzinkanistern des Benzinkanisters Benzinkanister n masc
bensindunk
verschließbarer Behälter, meist aus Blech oder Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Benzin benutzt wird

Benzinmotor bɛnˈt͡siːnmoˌtoːɐ̯ bɛnˈt͡siːnˌmoːtoːɐ̯ dem Benzinmotor den Benzinmotor den Benzinmotoren des Benzinmotors Benzinmotor Benzinmotoren n masc
bensinmotor
Technik: Verbrennungsmotor, der mit Benzin betrieben wird

Benzinpreis bɛnˈt͡siːnˌpʁaɪ̯s dem Benzinpreis dem Benzinpreise den Benzinpreis den Benzinpreisen des Benzinpreises Benzinpreis Benzinpreise n masc
bensinpris
Preis für Benzin auf dem Weltmarkt

Benzinpumpe bɛnˈt͡siːnˌpʊmpə den Benzinpumpen Benzinpumpe Benzinpumpen n fem
bensinpump
Pumpe, die zur Förderung von Benzin verwendet wird

Benzintank bɛnˈt͡siːnˌtaŋk dem Benzintank den Benzintank den Benzintanken den Benzintanks des Benzintankes des Benzintanks Benzintank Benzintanke Benzintanks n masc
bensintank
Behälter zur Lagerung von Benzin

Benzinverbrauch bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Benzinverbrauch dem Benzinverbrauche den Benzinverbrauch den Benzinverbräuchen des Benzinverbrauches des Benzinverbrauchs Benzinverbrauch Benzinverbräuche n masc
bensinförbrukning
Bedarf an Treibstoff während des Betriebs

Benzoesäure ˈbɛnt͡soeˌzɔɪ̯ʁə Benzoesäure n fem
bensoesyra
Chemie: aromatische Carbonsäure mit der Summenformel C6H5-COOH, bestehend aus einem Benzolring und einer Carboxyl-Gruppe

Benzol bɛnˈt͡soːl dem Benzol den Benzolen des Benzols Benzol Benzole n neut
bensen
Chemie: der einfachste aromatische Kohlenwasserstoff, Summenformel C6H6

Benzylalkohol bɛnˈt͡syːlʔalkoˌhoːl bɛnˈt͡syːlˌʔalkohoːl dem Benzylalkohol den Benzylalkohol den Benzylalkoholen des Benzylalkohols Benzylalkohol Benzylalkohole n masc
bensylalkohol
Chemie: aromatischer Alkohol

Beo ˈbeːo dem Beo den Beo den Beos des Beos Beo Beos n masc
beostare
Ornithologie: ein Vogel, der wie ein Rabe aussieht und sehr gut Sprachlaute nachahmen kann

Beobachter bəˈʔoːbaxtɐ dem Beobachter den Beobachter den Beobachtern des Beobachters Beobachter n masc
betraktare iakttagare observatör
jemand, der eine Person oder Situation beobachtet

Beobachterin bəˈʔoːbaxtəʁɪn den Beobachterinnen Beobachterin Beobachterinnen n fem
betraktare iakttagare observatör
eine weibliche Person, die etwas beobachtet

Beobachtung bəˈʔoːbaxtʊŋ bəˈʔoːpʔaxtʊŋ den Beobachtungen Beobachtung Beobachtungen n fem
observation iakttagelse spaning
kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
observation iakttagelse
Ergebnis von [1]; das, was beobachtet wurde
iakttagande
Befolgung (zum Beispiel von Vorschriften)

Beobachtungsliste bəˈʔoːbaxtʊŋsˌlɪstə den Beobachtungslisten Beobachtungsliste Beobachtungslisten n fem
bevakningslista
Ergebnis einer automatisierten Überwachung oder Beobachtung von digitalen Seiten in Bearbeitungssystemen

Bepflanzung bəˈp͡flant͡sʊŋ den Bepflanzungen Bepflanzung Bepflanzungen n fem
plantering
das Bepflanzen beziehungsweise das Versehen mit Pflanzen
die Gesamtheit von Blumen, Sträucher, Bäumen oder Ähnlichem, die an einem bestimmten Ort gepflanzt worden sind

Bequemlichkeit bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t den Bequemlichkeiten Bequemlichkeit Bequemlichkeiten n fem
bekvämlighet
das Vorhandensein angenehmer Gefühle aufgrund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen
ohne Plural: fehlende Motivation, irgendetwas zu tun

Berater bəˈʁaːtɐ dem Berater den Berater den Beratern des Beraters Berater n masc
rådgivare konsult
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte (männliche☆) Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

Beraterin bəˈʁaːtəʁɪn den Beraterinnen Beraterin Beraterinnen n fem
konsult
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte weibliche Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

Beratung bəˈʁaːtʊŋ den Beratungen Beratung Beratungen n fem
rådgivning
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen
rådslag samråd överläggning
Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen

Beratungsstelle bəˈʁaːtʊŋsˌʃtɛlə den Beratungsstellen Beratungsstelle Beratungsstellen n fem
rådgivningsbyrå
meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann

Berber ˈbɛʁbɐ dem Berber den Berber den Berbern des Berbers Berber n masc
berber
Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika

Berberaffe ˈbɛʁbɐˌʔafə dem Berberaffen den Berberaffen des Berberaffen Berberaffe Berberaffen n masc
berberapa magot
Zoologie: ein Vertreter der Affengattung der Makaken, der unter anderem auf Gibraltar lebt

Berberitze bɛʁbəˈʁɪt͡sə den Berberitzen Berberitze Berberitzen n fem
berberis
speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

Berechnung bəˈʁɛçnʊŋ den Berechnungen Berechnung Berechnungen n fem
beräkning kalkyl
Auflösen von Formeln
kalkyl beräkning
wohlüberlegte Planung

Berechtigung bəˈʁɛçtɪɡʊŋ den Berechtigungen Berechtigung Berechtigungen n fem
befogenhet behörighet berättigande
Befugnis etwas zu tun

Beredsamkeit bəˈʁeːtzaːmkaɪ̯t Beredsamkeit n fem
vältalighet
hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit

Bereich bəˈʁaɪ̯ç dem Bereich dem Bereiche den Bereich den Bereichen des Bereiches des Bereichs Bereich Bereiche n
område
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

Bereicherung bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ den Bereicherungen Bereicherung Bereicherungen n fem
berikande
ein Zugewinn für eine Sache

Bereifung bəˈʁaɪ̯fʊŋ den Bereifungen Bereifung Bereifungen n fem
däckmontering
das Anbringen von Reifen an Fahrzeugen
däck däckutrustning
die am Fahrzeug montierten Reifen; die auf Felgen montierten Reifen
rimfrostbildning
die Bildung von Reif an Gegenständen/Pflanzen
rimfrost
der Reif an Gegenständen/Pflanzen

Bereitschaft bəˈʁaɪ̯tʃaft den Bereitschaften Bereitschaft Bereitschaften n fem
beredskap
kein Plural: das Fertigsein, um etwas zu tun
kein Plural: der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen
Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss
insatsberedskap
Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist

Bereitstellung bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ den Bereitstellungen Bereitstellung Bereitstellungen n fem
försörjning tillhandahållande
Plural selten: die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist

Berg bɛʁk dem Berg dem Berge den Berg den Bergen des Berges des Bergs Berg Berge n masc
berg fjäll
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
berg
Geologie, Geophysik, montanwissenschaftlich: feste Erdkruste, Untertagebereich; „im Berg“
übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Bergabhang ˈbɛʁkˌaphaŋ dem Bergabhang dem Bergabhange den Bergabhang den Bergabhängen des Bergabhanges des Bergabhangs Bergabhang Bergabhänge n masc
bergsluttning
abwärts geneigte Fläche eines Berges

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn dem Bergahorn den Bergahorn den Bergahornen des Bergahornes des Bergahorns Bergahorn Bergahorne n masc
tysklönn
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergamotte bɛʁɡaˈmɔtə den Bergamotten Bergamotte Bergamotten n fem
bergamott
Botanik: baumförmiges Rautengewächs (Zitrusgewächs) mit leicht gelben, sehr bitter schmeckenden Früchten, die vor allem in Italien (Kalabrien) angebaut wird
Botanik: Birnensorten mit nahezu kugelförmigen Früchten und einem würzigem Geschmack

Bergarbeiter ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Bergarbeiter den Bergarbeiter den Bergarbeitern des Bergarbeiters Bergarbeiter n masc
gruvarbetare
Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert

Bergarbeiterin ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Bergarbeiterinnen Bergarbeiterin Bergarbeiterinnen n fem
gruvarbetare
weibliche Person, die in einem Bergwerk beschäftigt ist

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ dem Bergbau den Bergbau des Bergbaues des Bergbaus Bergbau n masc
bergsbruk gruvdrift gruvbrytning
die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Bergbauingenieur ˈbɛʁkbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Bergbauingenieur den Bergbauingenieur den Bergbauingenieuren des Bergbauingenieurs Bergbauingenieur Bergbauingenieure n masc
bergingenjör
Ingenieur beim Bergbau

Bergbaustadt ˈbɛʁkbaʊ̯ˌʃtat den Bergbaustädten Bergbaustadt Bergbaustädte n fem
gruvsamhälle
Stadt, die wesentlich vom Bergbau geprägt ist

Berge versetzen können ˈbɛʁɡə fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ ˌkœnən
kunna försätta berg
sich stark, leistungsfähig fühlen, außergewöhnliches leisten können

Bergepanzer ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐ dem Bergepanzer den Bergepanzer den Bergepanzern des Bergepanzers Bergepanzer n masc
bärgningspansarbandvagn
Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist

Bergetappe ˈbɛʁkʔeˌtapə den Bergetappen Bergetappe Bergetappen n fem
bergsetapp
Radsport: Etappe bei einer Rundfahrt, deren Profil einen oder mehrere anspruchsvolle Berge enthält

Bergfex ˈbɛʁkˌfɛks dem Bergfex dem Bergfexen den Bergfex den Bergfexen des Bergfexen des Bergfexes Bergfex Bergfexe Bergfexen n masc
bergsbestigare
österreichisch, süddeutsch: leidenschaftlicher Bergsteiger

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk dem Bergfinken den Bergfinken des Bergfinken Bergfink Bergfinken n masc
bergfink
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Bergfried ˈbɛʁkˌfʁiːt dem Bergfried den Bergfried den Bergfrieden des Bergfriedes des Bergfrieds Bergfried Bergfriede n masc
barfrid bergfrid
Architektur, Mittelalter: der für die letzte Verteidigung gedachte innere Hauptturm einer mittelalterlichen Burg

Berggipfel ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩ dem Berggipfel den Berggipfel den Berggipfeln des Berggipfels Berggipfel n masc
bergstopp
der höchste Punkt eines Berges

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ dem Berghänfling den Berghänfling den Berghänflingen des Berghänflings Berghänfling Berghänflinge n masc
vinterhämpling
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergkamm ˈbɛʁkˌkam dem Bergkamm dem Bergkamme den Bergkamm den Bergkämmen des Bergkammes des Bergkamms Bergkamm Bergkämme n masc
bergskam
Linie des höchsten, schmalen Verlaufs eines Bergzugs

Bergkette ˈbɛʁkˌkɛtə den Bergketten Bergkette Bergketten n fem
bergskedja
Aneinanderreihung/Folge von Bergen

Bergkiefer ˈbɛʁkˌkiːfɐ den Bergkiefern Bergkiefer Bergkiefern n fem
bergtall martall
Botanik: ein Nadelholzgewächs (Pinophyta) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae)

Bergkristall ˈbɛʁkkʁɪsˌtal dem Bergkristall dem Bergkristalle den Bergkristall den Bergkristallen des Bergkristalles des Bergkristalls Bergkristall Bergkristalle n masc
bergkristall
ein farbloser Kristall aus Quarz

Bergmann ˈbɛʁkˌman dem Bergmann dem Bergmanne den Bergmann den Bergmännern des Bergmannes des Bergmanns Bergmann Bergmänner n masc
bergsman
(männliche) Person, die im Bergbau beschäftigt ist

Bergmannsche Regel ˈbɛʁkmanʃə ˈʁeːɡl̩ Bergmannschen Regel Bergmannscher Regel einer Bergmannschen Regel Bergmannsche Regel eine Bergmannsche Regel n fem
Bergmanns regel
Ökologie: Beobachtung, dass innerhalb eines Verwandtschaftskreises von Säugetier- und Vogelarten in klimatisch kälteren Gebieten meist die größeren, in wärmeren Gebieten dagegen die kleineren Arten oder Rassen anzutreffen sind

Bergpapagei ˈbɛʁkpapaˌɡaɪ̯ dem Bergpapagei den Bergpapagei den Bergpapageien des Bergpapageis Bergpapagei Bergpapageien n masc
abessinsk dvärgpapegoja kea svartvingad dvärgpapegoja
Ornithologie: braun-grüner, neuseeländischer Papagei

Bergpredigt ˈbɛʁkˌpʁeːdɪçt Bergpredigt n fem
bergspredikan
Bibel: eine sehr bedeutende Rede Jesu Christi im Matthäusevangelium (Kapitel 5 bis 7)

Bergrutsch ˈbɛʁkˌʁʊt͡ʃ dem Bergrutsch dem Bergrutsche den Bergrutsch den Bergrutschen des Bergrutsches des Bergrutschs Bergrutsch Bergrutsche n masc
bergskred jordskred
großflächiges Abrutschen von Erd- und Gesteinsmassen an Abhängen

Bergrücken ˈbɛʁkˌʁʏkn̩ ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍ dem Bergrücken den Bergrücken des Bergrückens Bergrücken n masc
bergsrygg
Höhenzug eines Berges

Bergspitze ˈbɛʁkˌʃpɪt͡sə den Bergspitzen Bergspitze Bergspitzen n fem
bergstopp
der höchste deutlich ausgeprägte Punkt eines Berges

Bergstation ˈbɛʁkʃtaˌt͡si̯oːn den Bergstationen Bergstation Bergstationen n fem
bergstation
die Endstation einer Berg-, Seil- oder Zahnradbahn oder eines Sessellifts

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ dem Bergsteigen des Bergsteigens Bergsteigen n neut
alpinism bergsbestigning
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergsteiger ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ dem Bergsteiger den Bergsteiger den Bergsteigern des Bergsteigers Bergsteiger n masc
bergsbestigare alpinist
Person, die einen Berg hinaufsteigt

Bergsteigerin ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn den Bergsteigerinnen Bergsteigerin Bergsteigerinnen n fem
bergsbestigare alpinist
weibliche Person, die (meist als Sportlerin) Berge hinaufsteigt

Bergtapir ˈbɛʁkˌtaːpiːɐ̯ dem Bergtapir den Bergtapir den Bergtapiren des Bergtapirs Bergtapir Bergtapire n masc
bergstapir
Zoologie: Tier der Art Tapiridae Pinchaque

Bergulme ˈbɛʁkʔʊlmə den Bergulmen Bergulme Bergulmen n fem
alm bergalm skogsalm
Botanik: großer Laubbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus)

Bergung ˈbɛʁɡʊŋ den Bergungen Bergung Bergungen n fem
upphittande
die Rettung von in Not Befindlichen, Verletzten oder Toten, beispielsweise auf See, in Bergwerken, nach Lawinen oder nach anderen Unglücken
bärgning
das Sichern von Gegenständen:

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk dem Bergwerk dem Bergwerke den Bergwerken des Bergwerkes des Bergwerks Bergwerk Bergwerke n neut
gruva bergverk
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Bericht bəˈʁɪçt dem Bericht dem Berichte den Bericht den Berichten des Berichtes des Berichts Bericht Berichte n masc
rapport redogörelse referat
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
rapport
Journalismus: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert

Berichterstatter bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ dem Berichterstatter den Berichterstatter den Berichterstattern des Berichterstatters Berichterstatter n masc
korrespondent rapportör reporter
Person, die für Medien über aktuelle Ereignisse berichtet
föredragande
Person, die im Auftrag über etwas berichtet

Berichterstatterin bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪn den Berichterstatterinnen Berichterstatterin Berichterstatterinnen n fem
rapportör korrespondent reporter
weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet

Berichtigung bəˈʁɪçtɪɡʊŋ den Berichtigungen Berichtigung Berichtigungen n fem
beriktigande korrigering
die Handlung des Berichtigens; das Entfernen oder Ansprechen von gemachten Fehlern
beriktigande korrigering rättelse rättning
nachträgliche Korrektur zu etwas oder korrigierte Version von etwas

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm dem Berkelium des Berkeliums Berkelium n neut
berkelium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn (dem) Berlin (des Berlin) (des Berlins) Berlins (das) Berlin n neut
Berlin
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ dem Berliner den Berliner den Berlinern des Berliners Berliner n masc
berlinare
Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person
berlinermunk
nordwestdeutsch, westmitteldeutsch, süddeutsch, kurz für: Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck

Berliner Blau bɛɐ̯ˈliːnɐˌblaʊ̯ dem Berliner Blau des Berliner Blaus Berliner Blau n neut
berlinerblått
synthetischer Farbstoff mit tiefblauer Farbe
die Farbe von Berliner Blau[1]

Berliner Mauer bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ Berliner Mauer n fem
Berlinmuren
von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989)

Berlinerin bɛʁˈliːnəʁɪn den Berlinerinnen Berlinerin Berlinerinnen n fem
berlinare
eine in Berlin (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Berlinisch bɛʁˈliːnɪʃ n neut
berlindialekt
ein Dialekt des Berlin-Brandenburgischen, der in Berlin gesprochen wird

Berlocke bɛʁˈlɔkə den Berlocken Berlocke Berlocken n fem
berlock
kleiner Schmuckanhänger, oft an einer Uhrkette

Bermuda bɛʁˈmuːda (dem) Bermuda (des Bermuda) (des Bermudas) Bermudas (das) Bermuda n neut
Bermuda
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bermudas bɛʁˈmuːdas den Bermudas Bermudas n
bermudas bermudashorts
etwa knielange Hose; kurz für Bermudashorts

Bern bɛʁn (dem) Bern (des Bern) (des Berns) Berns (das) Bern n neut
Bern
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernhardiner bɛʁnhaʁˈdiːnɐ dem Bernhardiner den Bernhardiner den Bernhardinern des Bernhardiners Bernhardiner n masc
sankt bernhardshund
eine Schweizer Hunderasse

Bernoulli-Effekt bɛʁˈnʊliʔɛˌfɛkt dem Bernoulli-Effekt den Bernoulli-Effekt des Bernoulli-Effektes des Bernoulli-Effekts Bernoulli-Effekt n masc
bernoulli-effekt
Druckverringerung und Erhöhung der Fließgeschwindigkeit von Flüssigkeiten und Gasen innerhalb einer Verengung im Vergleich zur Umgebung

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n dem Bernstein dem Bernsteine den Bernstein den Bernsteinen des Bernsteines des Bernsteins Bernstein Bernsteine n masc
bärnsten
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Bernsteinsäure ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə Bernsteinsäure n fem
bärnstenssyra
Chemie: Dicarbonsäure mit der Summenformel C2H4-(COOH)2

Bernsteinzimmer ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ dem Bernsteinzimmer des Bernsteinzimmers Bernsteinzimmer n neut
bärnstensrum
Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen

Bertram ˈbɛʁtʁam dem Bertram den Bertram des Bertrams Bertram n masc
-bertram
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Anacyclus
dragon
Botanik, fälschlich: regionale Bezeichnung für Estragon
vänderot
Botanik, fälschlich: regionale Bezeichnung für Baldrian

Beruf bəˈʁuːf dem Beruf dem Berufe den Beruf den Berufen des Berufes des Berufs Beruf Berufe n masc
yrke jobb profession
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Berufsakademie bəˈʁuːfsʔakademiː den Berufsakademien Berufsakademie Berufsakademien n fem
yrkesutbildning
Akademie, an der Studenten ein dreijähriges Studium absolvieren und dazu einen Ausbildungsvertrag mit einer Firma abschließen

Berufsaussicht bəˈʁuːfsʔaʊ̯szɪçt den Berufsaussichten Berufsaussicht Berufsaussichten n fem
jobbutsikter karriärmöjlighet yrkesutsikter
Singular ungebräuchlich: Chance auf eine Anstellung und eine Karriere im erlernten Beruf

Berufserfahrung bəˈʁuːfsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ den Berufserfahrungen Berufserfahrung Berufserfahrungen n fem
arbetslivserfarenhet yrkeserfarenhet
Gesamtheit der Kenntnisse und Erfahrungen, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Beruf sammelt

Berufsfischer bəˈʁuːfsˌfɪʃɐ dem Berufsfischer den Berufsfischer den Berufsfischern des Berufsfischers Berufsfischer n masc
yrkesfiskare
Person, die die Fischerei beruflich ausübt

Berufsgruppe bəˈʁuːfsˌɡʁʊpə den Berufsgruppen Berufsgruppe Berufsgruppen n fem
yrkesgrupp
Gruppe von Berufen mit bestimmten gemeinsamen (Tätigkeits)Merkmalen

Berufsjäger bəˈʁuːfsˌjɛːɡɐ dem Berufsjäger den Berufsjäger den Berufsjägern des Berufsjägers Berufsjäger n masc
yrkesjägare
Jäger, der die Jagd beruflich ausübt

Berufskleidung bəˈʁuːfsˌklaɪ̯dʊŋ den Berufskleidungen Berufskleidung Berufskleidungen n fem
arbetskläder yrkesklädsel yrkeskäder
Kleidung, die während der Ausübung eines Berufes getragen wird

Berufskrankheit bəˈʁuːfskʁaŋkhaɪ̯t den Berufskrankheiten Berufskrankheit Berufskrankheiten n fem
yrkesskada yrkessjukdom
Krankheit, die auf die Ausübung eines bestimmten Berufs und die damit verbundenen Gefahren zurückgeführt wird

Berufsleben bəˈʁuːfsˌleːbn̩ dem Berufsleben den Berufsleben des Berufslebens Berufsleben n neut
yrkesliv
der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt

Berufsschule bəˈʁuːfsˌʃuːlə den Berufsschulen Berufsschule Berufsschulen n fem
yrkesskola
berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt
berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird

Berufsschullehrer bəˈʁuːfsʃuːlˌleːʁɐ dem Berufsschullehrer den Berufsschullehrer den Berufsschullehrern des Berufsschullehrers Berufsschullehrer n masc
yrkesskollärare
Lehrer, der an einer Berufsschule arbeitet

Berufssoldat bəˈʁuːfszɔlˌdaːt dem Berufssoldaten den Berufssoldaten des Berufssoldaten Berufssoldat Berufssoldaten n masc
yrkessoldat
Person, die unbefristet als Soldat in einer Armee dient

Berufssoldatin bəˈʁuːfszɔlˌdaːtɪn den Berufssoldatinnen Berufssoldatin Berufssoldatinnen n fem
yrkessoldat
weibliche Person, die unbefristet als Soldat in einer Armee dient

Berufssprache bəˈʁuːfsˌʃpʁaːxə den Berufssprachen Berufssprache Berufssprachen n fem
fackspråk
Fachsprache der Personen, die einen bestimmten Beruf ausüben

Berufstätigkeit bəˈʁuːfsˌtɛːtɪkkaɪ̯t bəˈʁuːfsˌtɛːtɪçkaɪ̯t den Berufstätigkeiten Berufstätigkeit Berufstätigkeiten n fem
yrkesverksam tid yrkesverksamhet
Zeitabschnitt der beruflichen Aktivität

Berufsverkehr bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Berufsverkehr dem Berufsverkehre den Berufsverkehr des Berufsverkehres des Berufsverkehrs Berufsverkehr n masc
rusningstrafik rustrafik
Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren

Berufswahl bəˈʁuːfsˌvaːl Berufswahl n fem
yrkesval
Entscheidung einer Person, welchen Beruf sie ergreifen möchte

Berufung bəˈʁuːfʊŋ den Berufungen Berufung Berufungen n fem
kallelse
besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet
åberopande
Verweis auf jemanden oder etwas
appell överklagan
Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
utnämning
Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (zum Beispiel Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor) oder Anstellung eines Künstlers (zum Beispiel Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker)

Beruhigungsmittel bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩ dem Beruhigungsmittel den Beruhigungsmitteln des Beruhigungsmittels Beruhigungsmittel n neut
lugnande medel sedativt läkemedel
Medizin: ein Arzneimittel, das anxiolytisch (angstlösend), beruhigend oder schlaffördernd wirken kann

Beryll beˈʁɪl beˈʁʏl dem Beryll den Beryll den Beryllen des Berylls Beryll Berylle n masc
beryll
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet wird

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm dem Beryllium des Berylliums Beryllium n neut
beryllium
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Berücksichtigung bəˈʁʏkzɪçtɪɡʊŋ den Berücksichtigungen Berücksichtigung Berücksichtigungen n fem
beaktande
das Beachten von Fakten oder Meinungen

Berühmtheit bəˈʁyːmthaɪ̯t den Berühmtheiten Berühmtheit Berühmtheiten n fem
berömdhet kändis celebritet ryktbarhet
eine Person oder eine Sache, die berühmt ist
berömmelse berömdhet ryktbarhet
die Eigenschaft, berühmt zu sein

Berührung bəˈʁyːʁʊŋ den Berührungen Berührung Berührungen n fem
kontakt beröring
Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)
sozialer Kontakt
beröring
Handlung, an [1] beteiligt zu sein
Erwähnung

Besatz bəˈzat͡s dem Besatz dem Besatze den Besatz den Besätzen des Besatzes Besatz Besätze n masc
bräm
Textilwesen: an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen wie Spitzen, Bänder, Fransen, Rüschen etc.

Besatzer bəˈzat͡sɐ dem Besatzer den Besatzer den Besatzern des Besatzers Besatzer n masc
ockupant
oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee

Besatzung bəˈzat͡sʊŋ den Besatzungen Besatzung Besatzungen n fem
besättning
Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
ockupation
Militär: Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Besatzungsarmee bəˈzat͡sʊŋsʔaʁˌmeː den Besatzungsarmeen Besatzungsarmee Besatzungsarmeen n fem
ockupationsarmé
Armee, die ein fremdes Gebiet besetzt hält

Besatzungsmacht bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt den Besatzungsmächten Besatzungsmacht Besatzungsmächte n fem
ockupationsmakt
Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten

Besatzungsmitglied bəˈzat͡sʊŋsˌmɪtɡliːt dem Besatzungsmitglied dem Besatzungsmitgliede den Besatzungsmitgliedern des Besatzungsmitgliedes des Besatzungsmitglieds Besatzungsmitglied Besatzungsmitglieder n neut
besättningsmedlem
Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört

Besatzungszone bəˈzat͡sʊŋsˌt͡soːnə den Besatzungszonen Besatzungszone Besatzungszonen n fem
ockupationszon
von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates

Beschaffenheit bəˈʃafn̩haɪ̯t den Beschaffenheiten Beschaffenheit Beschaffenheiten n fem
beskaffenhet
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache

Beschaffung bəˈʃafʊŋ den Beschaffungen Beschaffung Beschaffungen n fem
anskaffning
allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern
anskaffning inköp
Betriebswirtschaftslehre: neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern
beskaffenhet
veraltet: im Sinne von Beschaffenheit

Beschaffungskosten bəˈʃafʊŋsˌkɔstn̩ den Beschaffungskosten Beschaffungskosten n fem
anskaffningskostnad inköpskostnad
Betriebswirtschaftslehre: diejenigen Kosten, die bei Beschaffungsvorgängen anfallen

Bescheid bəˈʃaɪ̯t dem Bescheid dem Bescheide den Bescheid den Bescheiden des Bescheides des Bescheids Bescheid Bescheide n masc
besked
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können

Bescheidenheit bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t Bescheidenheit n fem
anspråkslöshet beskedlighet
unaufdringliche Zurückhaltung

Bescheinigung bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Bescheinigungen Bescheinigung Bescheinigungen n fem
attest attestering intyg
schriftlicher Nachweis für etwas

Bescherung bəˈʃeːʁʊŋ den Bescherungen Bescherung Bescherungen n fem
julklappsutdelning
die Verteilung der Weihnachtsgeschenke an Heiligabend
elände
Ungeschicklichkeit, unangenehmer Vorfall

Beschießung bəˈʃiːsʊŋ den Beschießungen Beschießung Beschießungen n fem
beskjutning
anhaltender Angriff mit Schusswaffen

Beschimpfung bəˈʃɪmp͡fʊŋ den Beschimpfungen Beschimpfung Beschimpfungen n fem
skymfning smädande
das Beschimpfen, Schmähen
okvädningsord skymford smädelse
die Worte, die dem Beschimpfen dienen

Beschiss bəˈʃɪs dem Beschiss den Beschiss des Beschisses Beschiss n masc
lurendrejeri
umgangssprachlich, salopp: bewusste Täuschung

Beschlag bəˈʃlaːk dem Beschlag den Beschlag den Beschlägen des Beschlages des Beschlags Beschlag Beschläge n masc
beslag
Metallstück zur Verbindung von zueinander beweglichen Teilen (zum Beispiel bei Möbelteilen)
Metallverzierung (zum Beispiel an Möbeln oder Uniformen) als Schmuck oder auch als Schutz (etwa für Buchecken)

Beschlagnahme bəˈʃlaːkˌnaːmə den Beschlagnahmen Beschlagnahme Beschlagnahmen n fem
konfiskering
Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ den Beschleunigungen Beschleunigung Beschleunigungen n fem
acceleration
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)
kurz für Beschleunigungsvermögen

Beschluss bəˈʃlʊs dem Beschluss dem Beschlusse den Beschluss den Beschlüssen des Beschlusses Beschluss Beschlüsse n masc
beslut
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung

Beschneiungsanlage bəˈʃnaɪ̯ʊŋsˌʔanlaːɡə den Beschneiungsanlagen Beschneiungsanlage Beschneiungsanlagen n fem
snökanon
die gesamten Geräte und Einrichtungen zum maschinellen Erzeugen von Schnee

Beschreibstoff bəˈʃʁaɪ̯pˌʃtɔf dem Beschreibstoff dem Beschreibstoffe den Beschreibstoff den Beschreibstoffen des Beschreibstoffes des Beschreibstoffs Beschreibstoff Beschreibstoffe n masc
skrivmaterial
Material, auf dem geschrieben wird/wurde

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Beschreibungen Beschreibung Beschreibungen n fem
beskrivning signalement
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem
beskrivning
textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem

Beschränkung bəˈʃʁɛŋkʊŋ den Beschränkungen Beschränkung Beschränkungen n fem
begränsning restriktion inskränkning
Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt
etwas Beschränkendes

Beschuldigung bəˈʃʊldɪɡʊŋ den Beschuldigungen Beschuldigung Beschuldigungen n fem
beskyllning
Äußerung, mit der jemandem die Schuld an irgendetwas gegeben wird

Beschuss bəˈʃʊs dem Beschuss dem Beschusse den Beschuss des Beschusses Beschuss n masc
beskjutning
militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
Kernphysik: Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt

Beschwerde bəˈʃveːɐ̯də den Beschwerden Beschwerde Beschwerden n fem
klagomål besvär
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
besvär
meist Plural: körperliches Unwohlsein

Beschwerdebrief bəˈʃveːɐ̯dəˌbʁiːf dem Beschwerdebrief dem Beschwerdebriefe den Beschwerdebrief den Beschwerdebriefen des Beschwerdebriefes des Beschwerdebriefs Beschwerdebrief Beschwerdebriefe n masc
klagobrev
Brief, der dazu dient, eine Beschwerde vorzutragen

Beschwerdeschreiben bəˈʃveːɐ̯dəˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Beschwerdeschreiben den Beschwerdeschreiben des Beschwerdeschreibens Beschwerdeschreiben n neut
klagobrev
schriftliche Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

Beschwernis bəˈʃveːɐ̯nɪs dem Beschwernis dem Beschwernisse den Beschwernissen des Beschwernisses Beschwernis Beschwernisse n
besvär besvärlighet
gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Beschädigung bəˈʃɛːdɪɡʊŋ den Beschädigungen Beschädigung Beschädigungen n fem
skada skadegörelse
der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens
skada
eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand

Beschäftigte bəˈʃɛftɪçtə Beschäftigter den Beschäftigten einer Beschäftigten keinen Beschäftigten keiner Beschäftigten Beschäftigte eine Beschäftigte Beschäftigten keine Beschäftigten n fem
anställd
eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

Beschäftigter bəˈʃɛftɪçtɐ Beschäftigtem dem Beschäftigten den Beschäftigten des Beschäftigten einem Beschäftigten einen Beschäftigten eines Beschäftigten keinen Beschäftigten keiner Beschäftigten Beschäftigte Beschäftigter ein Beschäftigter Beschäftigten keine Beschäftigten n masc
anställd
eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht

Beschäftigung bəˈʃɛftɪɡʊŋ den Beschäftigungen Beschäftigung Beschäftigungen n fem
anställning syssla
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
sysselsättning syssla
eine Tätigkeit

Beschäftigungspolitik bəˈʃɛftɪɡʊŋspoliˌtiːk bəˈʃɛftɪɡʊŋspoliˌtɪk Beschäftigungspolitik n fem
arbetsmarknadspolitik sysselsättningspolitik
Politik: Gesamtheit der (staatlichen) Maßnahmen, welche die Arbeitslosigkeit bekämpfen und wenn möglich eine Vollbeschäftigung anstreben

Beschäler bəˈʃɛːlɐ dem Beschäler den Beschäler den Beschälern des Beschälers Beschäler n masc
beskällare betäckare
Tierzucht: ein Zuchthengst oder ein Deckhengst
betäckare
umgangssprachlich, derb: ein männlicher Sexualpartner

Beschälseuche bəˈʃɛːlˌzɔɪ̯çə den Beschälseuchen Beschälseuche Beschälseuchen n fem
beskällarsjuka dourine
Tiermedizin: beim Deckakt übertragbare Geschlechtskrankheit bei Pferden und Eseln

Beschälstation bəˈʃɛːlʃtaˌt͡si̯oːn den Beschälstationen Beschälstation Beschälstationen n fem
betäckningsstation
Pferdezucht: Ort, an dem die Zuchthengste (Beschäler) während der Deckzeit (1. Februar bis 30. Juni) aufgestellt sind, um die Stuten der Privatzüchter zu decken

Beschönigung bəˈʃøːnɪɡʊŋ den Beschönigungen Beschönigung Beschönigungen n fem
förskönande försköning
Aussage, Bezeichnung, die eine Sache als besser erscheinen lässt, als sie ist

Beseitigung bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ den Beseitigungen Beseitigung Beseitigungen n fem
borttagning
meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden

Besen ˈbeːzn̩ dem Besen den Besen des Besens Besen n masc
kvast sopkvast borste sopborste
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel
visp
ein Anschlagmittel aus gebündelten Stahldrähten beim Schlagzeug und anderen Perkussionsinstrumenten

Besenginster ˈbeːzənˌɡɪnstɐ dem Besenginster den Besenginster des Besenginsters Besenginster n masc
harris
giftige Pflanze, die zur Gattung Cytisus aus der Familie der Hülsenfrüchtler zählt

Besenheide ˈbeːzn̩ˌhaɪ̯də Besenheide n fem
ljung
Botanik: Calluna vulgaris, eine Pflanze der Moore und Heiden, die früher zum Besen binden genutzt wurde

Besenreis ˈbeːzn̩ˌʁaɪ̯s dem Besenreis den Besenreisern des Besenreises Besenreis Besenreiser n neut
kvastris
nur Singular: dünne Zweige, die zu einem Besen gebunden werden
åderbråck
Medizin, nur Plural: dicht unter der Haut liegende, durchscheinende, netz- oder fächerförmig verzweigte Venen

Besenstiel ˈbeːzn̩ˌʃtiːl dem Besenstiel dem Besenstiele den Besenstiel den Besenstielen des Besenstieles des Besenstiels Besenstiel Besenstiele n masc
kvastskaft
langer Griff eines Besens

Besessenheit bəˈzɛsn̩haɪ̯t Besessenheit n fem
besatthet
Religion: (stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als "Inbesitznahme" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird
Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht

Besetzung bəˈzɛt͡sʊŋ den Besetzungen Besetzung Besetzungen n fem
ockupation
Militär: die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft
Militär: Zustand, in dem die Herrschaft über ein fremdes Gebiet behauptet wird
die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes
besättning
Zuteilung einer Stelle, eines Postens, einer Rolle an jemanden
Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes

Besicherung bəˈzɪçəʁʊŋ den Besicherungen Besicherung Besicherungen n fem
säkring
Kreditwirtschaft: Bereitstellung oder Absicherung einer Forderung (zum Beispiel eines Kredits) mit Sicherheiten des Schuldners gegen etwaigen Verlust

Besichtigung bəˈzɪçtɪɡʊŋ den Besichtigungen Besichtigung Besichtigungen n fem
besiktning beskådande inspektion visning
Ereignis, bei dem jemand etwas genau betrachtet, wobei das Betrachtete meist zur Betrachtung freigegeben wurde oder frei zugänglich ist

Besiedelung bəˈziːdəlʊŋ den Besiedelungen Besiedelung Besiedelungen n fem
bosättning
ein Prozess des ortsbezogenen Niederlassens von Lebewesen mit anschließender Vermehrung sowie das Ergebnis dieses Prozesses

Besinnung beˈzɪnʊŋ Besinnung n fem
medvetande sans
Zustand geistiger Präsenz
besinning
ruhige Überlegung, ruhiges Nachdenken
Handlung des Sich-Besinnens

Besinnungslosigkeit bəˈzɪnʊŋsloːzɪkkaɪ̯t bəˈzɪnʊŋsloːzɪçkaɪ̯t Besinnungslosigkeit n fem
besinningslöshet svimning
Zustand, bewusstlos zu sein/nicht bei Bewusstsein zu sein

Besitz bəˈzɪt͡s dem Besitz dem Besitze den Besitz den Besitzen des Besitzes Besitz Besitze n masc
besittning innehav
Recht: tatsächliche Sachherrschaft
besittning innehav ägande
umgangssprachlich: Eigentum
besittning egendom innehav ägande
umgangssprachlich: das gesamte Eigentum einer Person

Besitzer bəˈzɪt͡sɐ dem Besitzer den Besitzer den Besitzern des Besitzers Besitzer n masc
besittningshavare innehavare
Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
innehavare
umgangssprachlich: Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)

Besitzerin bəˈzɪt͡səʁɪn den Besitzerinnen Besitzerin Besitzerinnen n fem
ägare innehavare innehavarinna ägarinna
weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat

Besoldung bəˈzɔldʊŋ den Besoldungen Besoldung Besoldungen n fem
lön sold
Dienstbezug eines im Staatsdienst Angestellten (zum Beispiel Beamter, Richter, Soldat)

Besonderheit bəˈzɔndɐhaɪ̯t den Besonderheiten Besonderheit Besonderheiten n fem
egenhet egenart särart
besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas

Besonnenheit bəˈzɔnənhaɪ̯t den Besonnenheiten Besonnenheit Besonnenheiten n fem
Förstånd
Eigenschaft/Haltung, nichts unüberlegt zu tun

Besorgnis bəˈzɔʁknɪs den Besorgnissen Besorgnis Besorgnisse n fem
bekymmer farhåga oro
über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

Besorgung bəˈzɔʁɡʊŋ den Besorgungen Besorgung Besorgungen n fem
ärende bestyr ombesörjande utförande
Heranschaffen von Gütern oder Erledigen von Aufgaben

Besprechung bəˈʃpʁɛçʊŋ den Besprechungen Besprechung Besprechungen n fem
diskussion möte överläggning
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
anmälan
Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension

Besprechungsraum bəˈʃpʁɛçʊŋsˌʁaʊ̯m dem Besprechungsraum dem Besprechungsraume den Besprechungsraum den Besprechungsräumen des Besprechungsraumes des Besprechungsraums Besprechungsraum Besprechungsräume n masc
konferensrum mötesrum sammanträdesrum
Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden

Besprechungsteilnehmer bəˈʃpʁɛçʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ dem Besprechungsteilnehmer den Besprechungsteilnehmer den Besprechungsteilnehmern des Besprechungsteilnehmers Besprechungsteilnehmer n masc
diskussionsdeltagare
jemand, der an einer Besprechung teilnimmt

Besprechungszimmer bəˈʃpʁɛçʊŋsˌt͡sɪmɐ dem Besprechungszimmer den Besprechungszimmern des Besprechungszimmers Besprechungszimmer n neut
konferensrum mötesrum sammanträdesrum
Raum eines Hauses, in dem Besprechungen abgehalten werden

Bessarabien bɛsaˈʁaːbi̯ən (dem) Bessarabien (des Bessarabien) (des Bessarabiens) Bessarabiens (das) Bessarabien n neut
Bessarabien
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt

Besserung ˈbɛsəʁʊŋ den Besserungen Besserung Besserungen n fem
bättring
das Besserwerden; meist des Gesundheitszustandes
die Verbesserung

Besserverdiener ˈbɛsɐfɛɐ̯ˌdiːnɐ dem Besserverdiener den Besserverdiener den Besserverdienern des Besserverdieners Besserverdiener n masc
höginkomsttagare
Person, die über ein höheres Einkommen verfügt als der Durchschnitt einer bestimmten Personengruppe

Besserverdienerin ˈbɛsɐfɛɐ̯ˌdiːnəʁɪn den Besserverdienerinnen Besserverdienerin Besserverdienerinnen n fem
höginkomsttagare
weibliche Person, die über ein höheres Einkommen verfügt als der Durchschnitt einer bestimmten Personengruppe

Besserwisser ˈbɛsɐˌvɪsɐ dem Besserwisser den Besserwisser den Besserwissern des Besserwissers Besserwisser n masc
besserwisser
abwertend: Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt

Besserwisserei ˌbɛsɐvɪsəˈʁaɪ̯ den Besserwissereien Besserwisserei Besserwissereien n fem
besserwisserattityd
rechthaberisches Verhalten, kritische Äußerung aus der Überzeugung heraus, alles besser zu wissen

Besserwisserin ˈbɛsɐvɪsəˌʁɪn den Besserwisserinnen Besserwisserin Besserwisserinnen n fem
besserwisser
weiblicher Besserwisser

Bestallung beˈʃtalʊŋ den Bestallungen Bestallung Bestallungen n fem
utnämning
Versehen mit einer besonderen Stellung, zum Beispiel

Bestand bəˈʃtant dem Bestand dem Bestande den Bestand den Beständen des Bestandes des Bestands Bestand Bestände n masc
bestånd förråd uppsättning
Menge von vorhandenen Gegenständen
bestånd
fortdauernde Existenz von etwas

Bestandsaufnahme bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə den Bestandsaufnahmen Bestandsaufnahme Bestandsaufnahmen n fem
inventering
Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen
genomgång inventering
eine kritische Analyse des Status quo

Bestandteil bəˈʃtantˌtaɪ̯l dem Bestandteil dem Bestandteile den Bestandteil den Bestandteilen des Bestandteiles des Bestandteils Bestandteil Bestandteile n masc
beståndsdel ingrediens
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Bestatter bəˈʃtatɐ dem Bestatter den Bestatter den Bestattern des Bestatters Bestatter n masc
begravningsentreprenör bisättare
Berufsbild, Unternehmer, der verstorbene Personen beisetzt

Bestatterin bəˈʃtatəʁɪn den Bestatterinnen Bestatterin Bestatterinnen n fem
begravningsentreprenör
Berufsbild, Unternehmerin, die verstorbene Personen beisetzt

Bestattung bəˈʃtatʊŋ den Bestattungen Bestattung Bestattungen n fem
begravning griftefärd jordafärd likbegängelse
feierliches Begräbnis

Bestattungsinstitut bəˈʃtatʊŋsʔɪnstiˌtuːt dem Bestattungsinstitut dem Bestattungsinstitute den Bestattungsinstituten des Bestattungsinstitutes des Bestattungsinstituts Bestattungsinstitut Bestattungsinstitute n neut
begravningsbyrå
Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erledigt

Bestechlichkeit bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t Bestechlichkeit n fem
besticklighet korruption mutbarhet
ein moralisch verwerfliches Charaktermerkmal

Bestechung bəˈʃtɛçʊŋ den Bestechungen Bestechung Bestechungen n fem
bestickning mutning
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Besteck bəˈʃtɛk dem Besteck den Bestecken des Besteckes des Bestecks Besteck Bestecke n neut
bestick
Küche, Haushalt: Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck
Schifffahrt, Nautik: Werkzeug zur Orientierung und Navigation
bestick operationsverktyg
Medizin, Biologie: Werkzeug für Operationen und Präparationen

Bestecktasche bəˈʃtɛkˌtaʃə den Bestecktaschen Bestecktasche Bestecktaschen n fem
besticksficka
meist stoffliches Behältnis für Besteck

Bestellabwicklung bəˈʃtɛlˌʔapvɪklʊŋ den Bestellabwicklungen Bestellabwicklung Bestellabwicklungen n fem
orderhantering
Art und Weise, wie in einem Betrieb die eingegangenen Bestellungen abgearbeitet werden

Bestellung bəˈʃtɛlʊŋ den Bestellungen Bestellung Bestellungen n fem
order beställning
Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
bearbetning
Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche
beställning
das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung

Besteuerung bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Besteuerungen Besteuerung Besteuerungen n fem
beskattning
das Erheben von Steuern für etwas

Bestialität bɛsti̯aliˈtɛːt den Bestialitäten Bestialität Bestialitäten n fem
bestialitet
rohes, brutales Verhalten eines Menschen

Bestiarium bɛsˈti̯aːʁiʊm dem Bestiarium den Bestiarien des Bestiariums Bestiarium Bestiarien n neut
bestiarium
Literatur: mittelalterliches allegorisches Tierbuch oder Tierdichtung; Sammlung von Tierlegenden

Bestie ˈbɛsti̯ə den Bestien Bestie Bestien n fem
best
ein wildes und gefährliches Tier
abwertend: schreckliche, grässliche Person

Bestimmung bəˈʃtɪmʊŋ den Bestimmungen Bestimmung Bestimmungen n fem
avgörande beslutande bestämmande føresegn
kein Plural: der Vorgang des Bestimmens
bestämmelse
Anordnung, Vorschrift
syftemål
kein Plural: Verwendungszweck
bestämmelseort
Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung
öde
kein Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal
bestämning
wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.
bestämning bestämningsord
Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt

Bestimmungsbuch bəˈʃtɪmʊŋsˌbuːx dem Bestimmungsbuch dem Bestimmungsbuche den Bestimmungsbüchern des Bestimmungsbuches des Bestimmungsbuchs Bestimmungsbuch Bestimmungsbücher n neut
fälthandbok bestämningsbok
Buch, mit dessen Hilfe ein Objekt (Pflanze, Tier) einer Gattung zugeordnet werden kann

Bestimmungsort bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁt dem Bestimmungsort dem Bestimmungsorte den Bestimmungsort den Bestimmungsorten des Bestimmungsortes des Bestimmungsorts Bestimmungsort Bestimmungsorte n masc
bestämningsort
Ort, der erreicht werden soll

Bestimmungsrecht bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt dem Bestimmungsrecht des Bestimmungsrechts Bestimmungsrecht n neut
bestämmanderätt
eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen

Bestimmungswort bəˈʃtɪmʊŋsˌvɔʁt dem Bestimmungswort dem Bestimmungsworte den Bestimmungswörtern des Bestimmungswortes des Bestimmungsworts Bestimmungswort Bestimmungswörter n neut
bestämningsord
Linguistik, Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), durch den das Grundwort eine spezielle Bedeutung erhält

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ den Bestrafungen Bestrafung Bestrafungen n fem
bestraffning straff
das Anwenden einer Strafe

Bestrahlung bəˈʃtʁaːlʊŋ den Bestrahlungen Bestrahlung Bestrahlungen n fem
bestrålning
das Bestrahlen oder Bestrahltwerden
radioterapi strålbehandling
Medizin: Strahlentherapie als Behandlung bei meist Krebserkrankungen

Bestreben bəˈʃtʁeːbn̩ dem Bestreben des Bestrebens Bestreben n neut
bemödande
die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen

Bestrebung bəˈʃtʁeːbʊŋ den Bestrebungen Bestrebung Bestrebungen n fem
strävan strävande
meist Plural: ernsthafte Bemühung, ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Bestseller ˈbɛstˌsɛlɐ ˈbɛstˌzɛlɐ dem Bestseller den Bestseller den Bestsellern des Bestsellers Bestseller n masc
bästsäljare kioskvältare bestseller
Produkt, das sehr viel verkauft wird und (bei Büchern) in Bestsellerlisten erscheint

Bestzeit ˈbɛstˌt͡saɪ̯t den Bestzeiten Bestzeit Bestzeiten n fem
personbästa
beste erzielte Zeit

Bestätigung bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ den Bestätigungen Bestätigung Bestätigungen n fem
bekräftelse
Information über die Richtigkeit
erkännande
Unterstützung für jemand
bekräftelse intyg
amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas

Bestürzung bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ Bestürzung n fem
bestörtning
Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht

Besuch bəˈzuːx dem Besuch dem Besuche den Besuch den Besuchen des Besuches des Besuchs Besuch Besuche n masc
besök visit
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
besök
Person oder Personen, die [1] tätigen

Besucher bəˈzuːxɐ dem Besucher den Besucher den Besuchern des Besuchers Besucher n masc
besökare
jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten
jemand, der zu einer Veranstaltung kommt

Betastrahlung ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ den Betastrahlungen Betastrahlung Betastrahlungen n fem
betastrålning
Teilchenphysik: aus Elektronen bestehende Strahlung

Beteigeuze ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə dem Beteigeuze den Beteigeuze des Beteigeuze Beteigeuze n masc
Betelgeuse
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser

Beteiligte bəˈtaɪ̯lɪktə bəˈtaɪ̯lɪçtə Beteiligter den Beteiligten einer Beteiligten keinen Beteiligten keiner Beteiligten Beteiligte eine Beteiligte Beteiligten keine Beteiligten n fem
deltagare
weibliche Person, die an etwas mitwirkt

Beteiligter bəˈtaɪ̯lɪktɐ bəˈtaɪ̯lɪçtɐ Beteiligtem dem Beteiligten den Beteiligten des Beteiligten einem Beteiligten einen Beteiligten eines Beteiligten keinen Beteiligten keiner Beteiligten Beteiligte Beteiligter ein Beteiligter Beteiligten keine Beteiligten n masc
deltagare
jemand, der an etwas mitwirkt

Beteiligung bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ den Beteiligungen Beteiligung Beteiligungen n fem
deltagande delaktighet
das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme
delägarskap
Teilhaberschaft, der Anteil an etwas

Beteuerung bəˈtɔɪ̯əʁʊŋ den Beteuerungen Beteuerung Beteuerungen n fem
bedyrande
nachdrückliche Versicherung

Bethlehem ˈbeːtləhɛm (dem) Bethlehem (des Bethlehem) (des Bethlehems) Bethlehems (das) Bethlehem n neut
Betlehem
Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː dem Beton den Beton den Betonen den Betons des Betons Beton Betone Betons n masc
betong
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonbauer beˈtoːnˌbaʊ̯ɐ beˈtɔŋˌbaʊ̯ɐ dem Betonbauer den Betonbauer den Betonbauern des Betonbauers Betonbauer n masc
betongarbetare betongbyggare
auf Betonbau spezialisierter Arbeiter

Betonie bəˈtoːni̯ə den Betonien Betonie Betonien n fem
humlesuga
Botanik: speziell die Echte Betonie Stachys officinalis

Betonmischer beˈtɔŋˌmɪʃɐ beˈtɔ̃ːˌmɪʃɐ dem Betonmischer den Betonmischer den Betonmischern des Betonmischers Betonmischer n masc
betongblandare cementblandare betongroterare
ein rotierender Kessel, der aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt
betongbil
ein Lastkraftwagen, der mit [1] im größeren Format bestückt ist

Betonmischmaschine beˈtɔŋˌmɪʃmaʃiːnə beˈtɔ̃ːˌmɪʃmaʃiːnə den Betonmischmaschinen Betonmischmaschine Betonmischmaschinen n fem
betongblandare
ein rotierender Kessel, der aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt

Betonplatte beˈtoːnˌplatə beˈtɔŋˌplatə beˈtɔ̃ːˌplatə bɛˈtɔ̃ːˌplatə den Betonplatten Betonplatte Betonplatten n fem
betongplatta
Platte, hergestellt aus Beton

Betonsockel beˈtɔŋˌzɔkl̩ dem Betonsockel den Betonsockel den Betonsockeln des Betonsockels Betonsockel n masc
betongsockel
Sockel, hergestellt aus Beton

Betonung bəˈtoːnʊŋ den Betonungen Betonung Betonungen n fem
betoning accent
Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe
accent
Linguistik: Gesamtheit der Betonungseigenschaften, des Betonungsverhaltens einer Sprache
betoning accent tonvikt
allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts

Betrachter bəˈtʁaxtɐ dem Betrachter den Betrachter den Betrachtern des Betrachters Betrachter n masc
betraktare
jemand, der sich etwas anschaut

Betrachterin bəˈtʁaxtəʁɪn den Betrachterinnen Betrachterin Betrachterinnen n fem
betraktare
weibliche Person, die sich etwas anschaut

Betrachtung bəˈtʁaxtʊŋ den Betrachtungen Betrachtung Betrachtungen n fem
betraktande betraktelse
das Anschauen, Betrachten
kontemplation
Kunst, Philosophie: die ästhetische Beurteilung von etwas

Betrachtungsweise bəˈtʁaxtʊŋsˌvaɪ̯zə den Betrachtungsweisen Betrachtungsweise Betrachtungsweisen n fem
aspekt betraktelsesätt betraktningssätt
die Art und Weise der Betrachtung, der Aspekt

Betrag bəˈtʁaːk dem Betrag dem Betrage den Betrag den Beträgen des Betrages des Betrags Betrag Beträge n masc
belopp
insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld

Betreff bəˈtʁɛf dem Betreff dem Betreffe den Betreff den Betreffen des Betreffes des Betreffs Betreff Betreffe n masc
ämnesrad ärende
Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail

Betreffzeile bəˈtʁɛfˌt͡saɪ̯lə den Betreffzeilen Betreffzeile Betreffzeilen n fem
ämnesrad
die erste Zeile in einem Schreiben, in der angegeben wird, worum es im Text geht

Betreiber bəˈtʁaɪ̯bɐ dem Betreiber den Betreiber den Betreibern des Betreibers Betreiber n masc
operatör rörelseidkare
jemand, der etwas betreibt, einsetzt

Betreuer bəˈtʁɔɪ̯ɐ dem Betreuer den Betreuer den Betreuern des Betreuers Betreuer n masc
handledare konsult rådgivare
jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuerin bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn den Betreuerinnen Betreuerin Betreuerinnen n fem
konsult rådgivare
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuung bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ den Betreuungen Betreuung Betreuungen n fem
omsorg vård
das Aufpassen und Helfen von jemandem

Betrieb bəˈtʁiːp dem Betrieb dem Betriebe den Betrieb den Betrieben des Betriebes des Betriebs Betrieb Betriebe n masc
drift verksamhet
kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
företag affärsverksamhet rörelse
Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt

Betriebsamkeit bəˈtʁiːpzaːmkaɪ̯t Betriebsamkeit n fem
driftighet
das betriebsame, aktive, geschäftige Handeln

Betriebsart bəˈtʁiːpsˌʔaːɐ̯t den Betriebsarten Betriebsart Betriebsarten n fem
verksamhetsform
Wirtschaft: Art und Weise der Führung eines wirtschaftlichen Betriebes
driftsätt
Technik: eine von mehreren auswählbaren Arten und Weisen des Betriebes einer technischen Anlage oder einer Maschine
verksamhetsområde
Recht: juristisch unterschiedene Arten von Betrieben

Betriebsfeier bəˈtʁiːpsˌfaɪ̯ɐ den Betriebsfeiern Betriebsfeier Betriebsfeiern n fem
företagsfest
Feier, an der die Mitarbeiter eines Betriebs teilnehmen

Betriebsferien bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən den Betriebsferien Betriebsferien n
stänga för semester
Zeitspanne im Jahr, in der ein Betrieb seine Arbeit vorübergehend ruhen lässt

Betriebsklima bəˈtʁiːpsˌkliːma dem Betriebsklima des Betriebsklimas Betriebsklima n neut
arbetsplatsklimat
Umfeld, das nicht unmittelbar mit einer Tätigkeit in einem Betrieb zu tun hat, aber positiven oder negativen Einfluss auf die Arbeitsmoral nehmen kann

Betriebskosten bəˈtʁiːpsˌkɔstn̩ den Betriebskosten Betriebskosten n
driftskostnad
in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb
die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.

Betriebsrat bəˈtʁiːpsˌʁaːt dem Betriebsrat dem Betriebsrate den Betriebsrat den Betriebsräten des Betriebsrates des Betriebsrats Betriebsrat Betriebsräte n masc
företagsråd
Rechtswesen, Wirtschaft: ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm dem Betriebssystem dem Betriebssysteme den Betriebssystemen des Betriebssystems Betriebssystem Betriebssysteme n neut
operativsystem
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betriebsunfall bəˈtʁiːpsʔʊnˌfal dem Betriebsunfall dem Betriebsunfalle den Betriebsunfall den Betriebsunfällen des Betriebsunfalles des Betriebsunfalls Betriebsunfall Betriebsunfälle n masc
arbetsolycka
Recht:ein Unfall, der sich am Arbeitsplatz oder auf dem Weg dorthin ereignet

Betriebswirtschaft bəˈtʁiːpsvɪʁtˌʃaft Betriebswirtschaft n fem
företagsekonomi
diejenige Disziplin der Wirtschaftswissenschaften, die sich mit dem Aufbau, der Organisation und der Führung von Wirtschaftsbetrieben beschäftigt

Betriebswirtschaftslehre bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə Betriebswirtschaftslehre n fem
företagsekonomi
Lehre von der Betriebswirtschaft, von finanziellen und organisatorischen Abläufen in Unternehmen und Betrieben

Betriebswohnung bəˈtʁiːpsˌvoːnʊŋ den Betriebswohnungen Betriebswohnung Betriebswohnungen n fem
personalbostad tjänstebostad
Wohnung, die zu einem Betrieb gehört

Betroffener bəˈtʁɔfənɐ Betroffenem dem Betroffenen den Betroffenen des Betroffenen einem Betroffenen einen Betroffenen eines Betroffenen keinen Betroffenen keiner Betroffenen Betroffene Betroffener ein Betroffener Betroffenen keine Betroffenen n masc
berörd berörd person
Person, die wegen einer Sache betroffen oder in Mitleidenschaft gezogen ist

Betroffenheit bəˈtʁɔfn̩haɪ̯t den Betroffenheiten Betroffenheit Betroffenheiten n fem
häpenhet häpnad
meist Singular: das Gefühl, von etwas, unter Umständen auch peinlich, berührt zu sein; in der Anwendung über Dritte bringt es oft zum Ausdruck, dass die angedeuteten Emotionen nur gespielt wirken

Betrug bəˈtʁuːk dem Betrug dem Betruge den Betrug den Betrügen des Betruges des Betrugs Betrug Betrüge n masc
bedrägeri svindel bluff fusk skojeri
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Betrugsfall bəˈtʁuːksˌfal dem Betrugsfall dem Betrugsfalle den Betrugsfall den Betrugsfällen des Betrugsfalles des Betrugsfalls Betrugsfall Betrugsfälle n masc
bedrägeri
Fall von Betrug

Betrugsopfer bəˈtʁuːksˌʔɔp͡fɐ dem Betrugsopfer den Betrugsopfern des Betrugsopfers Betrugsopfer n neut
bedrägerioffer
jemand, der Opfer eines Betrugs wurde

Betrübnis bəˈtʁyːpnɪs den Betrübnissen Betrübnis Betrübnisse n fem
bedrövelse
gehoben: wenn man über etwas betrübt ist

Betrüger bəˈtʁyːɡɐ dem Betrüger den Betrüger den Betrügern des Betrügers Betrüger n masc
bedragare lurendrejare
Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt

Betrügerin bəˈtʁyːɡəʁɪn den Betrügerinnen Betrügerin Betrügerinnen n fem
bedragare bedragerska lurendrejare
weiblicher Betrüger

Bett bɛt dem Bett dem Bette den Betten des Bettes des Betts Bett Betten n neut
bädd säng
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen
bädd flodbädd grönsaksbädd vägbädd
natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege
nagelbädd
Physiologie, kurz für: Nagelbett

Bettbezug ˈbɛtbəˌt͡suːk dem Bettbezug dem Bettbezuge den Bettbezug den Bettbezügen des Bettbezuges des Bettbezugs Bettbezug Bettbezüge n masc
påslakan lakan sänglinne
Überzug aus Stoff für Bettdecken

Bettdecke ˈbɛtˌdɛkə den Bettdecken Bettdecke Bettdecken n fem
sängtäcke filt bolster
eine Decke zum Zudecken im Bett

Bettel ˈbɛtl̩ dem Bettel den Bettel den Betteln des Bettels Bettel n masc
skräp
ohne Plural: nutzlose, alte, wertlose Dinge

Bettelstudent ˈbɛtl̩ʃtuˌdɛnt dem Bettelstudenten den Bettelstudenten des Bettelstudenten Bettelstudent Bettelstudenten n masc
tiggarstudent
Student, der nicht genügend finanzielle Mittel hat, um seine Kosten zu bestreiten

Bettgeschichte ˈbɛtɡəˌʃɪçtə den Bettgeschichten Bettgeschichte Bettgeschichten n fem
affär
umgangssprachlich: (kurzzeitiges) sexuelles Abenteuer
umgangssprachlich: Bericht (in einer Zeitschrift) über sexuelle Beziehungen oder Affären von Prominenten

Bettjacke ˈbɛtˌjakə den Bettjacken Bettjacke Bettjacken n fem
bäddjacka
Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt

Bettkante ˈbɛtˌkantə den Bettkanten Bettkante Bettkanten n fem
sängkant
seitlicher Rand eines Bettes

Bettlaken ˈbɛtˌlaːkn̩ dem Bettlaken den Bettlaken des Bettlakens Bettlaken n neut
lakan sänglakan
Auflage für Matratzen aus Leinen oder Baumwolle

Bettler ˈbɛtlɐ dem Bettler den Bettler den Bettlern des Bettlers Bettler n masc
tiggare bettlare
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Bettnässer ˈbɛtˌnɛsɐ dem Bettnässer den Bettnässer den Bettnässern des Bettnässers Bettnässer n masc
sängvätare
Mensch, der nachts unbewusst Wasser lässt

Bettnässerin ˈbɛtˌnɛsəʁɪn den Bettnässerinnen Bettnässerin Bettnässerinnen n fem
sängvätare
weibliche Person, die nachts unbewusst Wasser lässt

Bettruhe ˈbɛtˌʁuːə Bettruhe n fem
sängläge sängvila
der Zustand, dass man den ganzen Tag im Bett liegt, weil man krank oder schwach ist, um sich zu erholen

Betttuch ˈbɛtˌtuːx dem Betttuch dem Betttuche den Betttüchern des Betttuches des Betttuchs Betttuch Betttücher n neut
lakan underlakan
ein Tuch, das zum Schutz auf die Matratze gelegt wird

Bettwäsche ˈbɛtˌvɛʃə den Bettwäschen Bettwäsche Bettwäschen n fem
sängkläder sänglinne
Textilien, die für das Bett verwendet werden

Bettzeug ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k dem Bettzeug dem Bettzeuge des Bettzeuges des Bettzeugs Bettzeug n neut
sängkläder
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Betätigung bəˈtɛːtɪɡʊŋ den Betätigungen Betätigung Betätigungen n fem
sysselsättning verksamhet
Beschäftigung/Befassung mit einer bestimmten Aufgabe
aktivering
Technik: Betrieb/Ingangsetzen einer technischen Anlage

Betäubung bəˈtɔɪ̯bʊŋ den Betäubungen Betäubung Betäubungen n fem
bedövning
Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen
Zustand, nichts/wenig zu spüren

Betäubungsmittel bəˈtɔɪ̯bʊŋsˌmɪtl̩ dem Betäubungsmittel den Betäubungsmitteln des Betäubungsmittels Betäubungsmittel n neut
bedövningsmedel
Substanz, mit der man Menschen oder Tiere betäuben kann

Beuge ˈbɔɪ̯ɡə den Beugen Beuge Beugen n fem
armveck knäveck
Innenseite einer Extremität des Körpers im Bereich eines Gelenks
böjning
gebeugte Stellung

Beugung ˈbɔɪ̯ɡʊŋ den Beugungen Beugung Beugungen n fem
böjning
das Beugen, Abwinkeln
Physik: Ablenkung von Wellen an Hindernissen
böjning deklination
Linguistik: deutscher Ausdruck für Flexion
lagvrängeri
Recht: willkürliche Auslegung von Gesetzen

Beule ˈbɔɪ̯lə den Beulen Beule Beulen n fem
bula
Anschwellung der Haut
buckla
umgangssprachlich: eine Vertiefung oder Delle in einem Blech

Beulenpest ˈbɔɪ̯lənˌpɛst Beulenpest n fem
böldpest
Medizin: durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht

Beurteilung bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ den Beurteilungen Beurteilung Beurteilungen n fem
bedömning
das Beurteilen, die Einschätzung
bedömning omdöme
beurteilendes Schriftstück; Wertung

Beute ˈbɔɪ̯tə Beute n fem
byte
durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter
von Jägern getötete Tiere
von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier

Beutel ˈbɔɪ̯tl̩ dem Beutel den Beutel den Beuteln des Beutels Beutel n masc
pung påse
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

Beutelbuch ˈbɔɪ̯tl̩ˌbuːx dem Beutelbuch dem Beutelbuche den Beutelbüchern des Beutelbuches des Beutelbuchs Beutelbuch Beutelbücher n neut
påsbok
Buch mit einem verlängerten Einband, den man verschnüren kann, so dass das Buch geschützt ist und leicht mitgenommen werden kann

Beuteltier ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯ dem Beuteltier dem Beuteltiere den Beuteltieren des Beuteltieres des Beuteltiers Beuteltier Beuteltiere n neut
pungdjur
Zoologie: Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt

Beutetier ˈbɔɪ̯təˌtiːɐ̯ dem Beutetier dem Beutetiere den Beutetieren des Beutetieres des Beutetiers Beutetier Beutetiere n neut
bytesdjur
Lebewesen: Tier welches durch ein anderes Tier zur Nahrungsaufnahme gefangen und getötet wird.

Bevollmächtigter bəˈfɔlˌmɛçtɪktɐ bəˈfɔlˌmɛçtɪçtɐ Bevollmächtigtem dem Bevollmächtigten den Bevollmächtigten des Bevollmächtigten einem Bevollmächtigten einen Bevollmächtigten eines Bevollmächtigten keinen Bevollmächtigten keiner Bevollmächtigten Bevollmächtigte Bevollmächtigter ein Bevollmächtigter Bevollmächtigten keine Bevollmächtigten n masc
syssloman
Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist

Bevormundung bəˈfoːɐ̯mʊndʊŋ den Bevormundungen Bevormundung Bevormundungen n fem
förmyndarskap förmynderi
freie Entscheidungen ausschließendes oder hemmendes Einwirken auf Personen

Bevorratung bəˈfoːɐ̯ʁaːtʊŋ den Bevorratungen Bevorratung Bevorratungen n fem
förrådshållning lagerhållning lagring
Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ den Bevölkerungen Bevölkerung Bevölkerungen n fem
befolkning
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungsdichte bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə den Bevölkerungsdichten Bevölkerungsdichte Bevölkerungsdichten n fem
befolkningstäthet
durchschnittliche Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet

Bevölkerungsentwicklung bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛntˌvɪklʊŋ den Bevölkerungsentwicklungen Bevölkerungsentwicklung Bevölkerungsentwicklungen n fem
befolkningsutveckling
Veränderung der Personenzahl in einem bestimmten Bereich

Bevölkerungsgruppe bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə den Bevölkerungsgruppen Bevölkerungsgruppe Bevölkerungsgruppen n fem
befolkningsgrupp
ein durch bestimmte Merkmale charakterisierter Teil der Gesamtbevölkerung

Bevölkerungspyramide bəˈfœlkəʁʊŋspyʁaˌmiːdə den Bevölkerungspyramiden Bevölkerungspyramide Bevölkerungspyramiden n fem
befolkningspyramid
Grafische Darstellung des altersmäßigen Aufbaus der Bevölkerung eines Gebietes nach Frauen und Männern

Bevölkerungsstruktur bəˈfœlkəʁʊŋsstʁʊkˌtuːɐ̯ bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Bevölkerungsstrukturen Bevölkerungsstruktur Bevölkerungsstrukturen n fem
befolkningsstruktur
qualifizierte Zusammensetzung der Einwohnerschaft einer topographischen Einheit

Bevölkerungszahl bəˈfœlkəʁʊŋsˌt͡saːl den Bevölkerungszahlen Bevölkerungszahl Bevölkerungszahlen n fem
befolkningstal
Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Gebiet leben

Bewachung bəˈvaxʊŋ den Bewachungen Bewachung Bewachungen n fem
bevakning vallning
Handlung, jemand oder etwas unter Beaufsichtigung/Beobachtung zu halten

Bewaffnung bəˈvafnʊŋ den Bewaffnungen Bewaffnung Bewaffnungen n fem
beväpning
Maßnahme, um jemand mit Waffen zu versehen
Art und Menge der Waffen, über die jemand verfügt

Bewaldung bəˈvaldʊŋ den Bewaldungen Bewaldung Bewaldungen n fem
beskogning
Waldwirtschaft: Anpflanzung von Bäumen in größerem Umfang, auf größerer Fläche, damit neuer Wald nachwächst

Bewandtnis bəˈvantnɪs den Bewandtnissen Bewandtnis Bewandtnisse n fem
orsak
Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person

Beweggrund bəˈveːkˌɡʁʊnt dem Beweggrund dem Beweggrunde den Beweggrund den Beweggründen des Beweggrundes des Beweggrunds Beweggrund Beweggründe n masc
motiv bevekelsegrund
Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung

Beweglichkeit bəˈveːklɪçkaɪ̯t den Beweglichkeiten Beweglichkeit Beweglichkeiten n fem
rörlighet
Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen
Grad, wie beweglich, wendig etwas ist (zum Beispiel ein Körperteil); Ausmaß von [1]
Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig

Bewegung bəˈveːɡʊŋ den Bewegungen Bewegung Bewegungen n fem
rörelse
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
motion
sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung

Bewegungsfreiheit bəˈveːɡʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Bewegungsfreiheiten Bewegungsfreiheit Bewegungsfreiheiten n fem
rörelsefrihet
Möglichkeit, den Körper/die Körperteile frei zu bewegen
Möglichkeit, sich frei in der Umgebung/im Raum zu bewegen
Möglichkeit, nach eigener Entscheidung zu handeln

Bewegungsmangel bəˈveːɡʊŋsˌmaŋl̩ dem Bewegungsmangel den Bewegungsmangel des Bewegungsmangels Bewegungsmangel n masc
stillasittande
Mangel an Bewegung; ein Lebensstil, der von seltener körperlicher Betätigung geprägt ist und gesundheitliche Beschwerden hervorrufen kann

Bewegungsmelder bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ dem Bewegungsmelder den Bewegungsmelder den Bewegungsmeldern des Bewegungsmelders Bewegungsmelder n masc
rörelsedetektor
Elektrotechnik: Gerät, das Bewegungen in einem gewissen Umkreis erkennt und daraufhin ein Licht einschaltet, ein Alarmsignal von sich gibt oder Ähnliches

Bewehrung bəˈveːʁʊŋ den Bewehrungen Bewehrung Bewehrungen n fem
beväpning
das Bewehren, das Ausstatten mit Waffen
Gesamtheit der Waffen
armering förstärkning
Bauwesen: das Bewehren, das Verstärken von Mauern und Decken durch Stahlstäbe, das Armieren
Bauwesen: Gesamtheit der Armierung, also die Verstärkung von Mauern und Decken mit Stahlstäben

Beweis bəˈvaɪ̯s dem Beweis dem Beweise den Beweis den Beweisen des Beweises Beweis Beweise n masc
bevis
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Beweisführung bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋ den Beweisführungen Beweisführung Beweisführungen n fem
bevisning
die Art und Weise, wie beziehungsweise die Tatsache, dass die Richtigkeit von etwas nachgewiesen wird

Beweiskraft bəˈvaɪ̯sˌkʁaft Beweiskraft n fem
beviskraft bevisstyrka
Eignung, ein guter und überzeugender Beweis zu sein

Beweismaterial bəˈvaɪ̯smateˌʁi̯aːl dem Beweismaterial den Beweismaterialien des Beweismaterials Beweismaterial Beweismaterialien n neut
bevismaterial
Rechtswesen: Gesamtheit der Gegenstände, Aufzeichnungen und Informationen, die dazu beitragen, einen bestimmten Sachverhalt aufzuklären

Beweisstück bəˈvaɪ̯sˌʃtʏk dem Beweisstück dem Beweisstücke den Beweisstücken des Beweisstückes des Beweisstücks Beweisstück Beweisstücke n neut
bevisföremål bevis bevismaterial
Recht, Kriminalistik: Gegenstand, mit dem man etwas beweisen kann

Bewerber bəˈvɛʁbɐ dem Bewerber den Bewerber den Bewerbern des Bewerbers Bewerber n masc
sökande
Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen
friare
Mann, der um die Hand einer Frau anhält

Bewerbung bəˈvɛʁbʊŋ den Bewerbungen Bewerbung Bewerbungen n fem
ansökan ansökning
Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte
Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt

Bewerbungsfrist bəˈvɛʁbʊŋsˌfʁɪst den Bewerbungsfristen Bewerbungsfrist Bewerbungsfristen n fem
ansökningsperiod ansökningstid
Frist, während der eine Bewerbung möglich ist

Bewerbungsgespräch bəˈvɛʁbʊŋsɡəˌʃpʁɛːç dem Bewerbungsgespräch dem Bewerbungsgespräche den Bewerbungsgesprächen des Bewerbungsgespräches des Bewerbungsgesprächs Bewerbungsgespräch Bewerbungsgespräche n neut
anställningsintervju
Gespräch eines potentiellen Bewerbers mit einem Arbeitgeber um einen Arbeits- oder (Schüler-)Praktikumsplatz

Bewerbungsschreiben bəˈvɛʁbʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Bewerbungsschreiben den Bewerbungsschreiben des Bewerbungsschreibens Bewerbungsschreiben n neut
ansökningshandling
kurze, schriftliche Formulierung eines Begehren oder einer Bewerbung

Bewertung bəˈveːɐ̯tʊŋ den Bewertungen Bewertung Bewertungen n fem
utvärdering värdering betygsättning poängsättning
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt

Bewirtung bəˈvɪʁtʊŋ den Bewirtungen Bewirtung Bewirtungen n fem
förplägnad
Versorgung von Gästen mit Lebensmitteln und Ähnlichem

Bewohner bəˈvoːnɐ dem Bewohner den Bewohner den Bewohnern des Bewohners Bewohner n masc
invånare boende
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

Bewohnerin bəˈvoːnəʁɪn den Bewohnerinnen Bewohnerin Bewohnerinnen n fem
boende invånare
weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt
invånare boende
weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ den Bewunderungen Bewunderung Bewunderungen n fem
beundran
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewurf bəˈvʊʁf dem Bewurf dem Bewurfe den Bewurf den Bewürfen des Bewurfes des Bewurfs Bewurf Bewürfe n masc
puts rappning
Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

Bewusstlosigkeit bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t Bewusstlosigkeit n fem
medvetslöshet
Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein

Bewusstsein bəˈvʊstzaɪ̯n dem Bewusstsein den Bewusstseinen des Bewusstseins Bewusstsein Bewusstseine n neut
medvetande
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte

Bewusstseinsseele bəˈvʊstzaɪ̯nsˌzeːlə den Bewusstseinsseelen Bewusstseinsseele Bewusstseinsseelen n fem
medvetandesjäl
nach anthroposophischer Lehre dasjenige Seelenglied, welches dem Geist zugewandt ist

Bewusstseinswissenschaft bəˈvʊstzaɪ̯nsˌvɪsn̩ʃaft den Bewusstseinswissenschaften Bewusstseinswissenschaft Bewusstseinswissenschaften n fem
conscientiology vetenskapen om medvetandet
Wissenschaft, die das Bewusstsein in einer integralen Weise, allen Manifestationsformen erforscht

Bewährung bəˈvɛːʁʊŋ den Bewährungen Bewährung Bewährungen n fem
lämplighet lämplighetsprövning
erfolgreiches Bestehen von Anforderungen
villkorlig frigivning
Recht: unter Vorbehalt ausgesetzte Strafe

Bewältigung bəˈvɛltɪɡʊŋ den Bewältigungen Bewältigung Bewältigungen n fem
bemästrande orkande
Lösung eines schwierigen Problems oder einer anstrengenden Aufgabe
bemästrande
geistiges Verarbeiten eines Problems, bis es einem keinen Kummer mehr macht

Bewässerung bəˈvɛsəʁʊŋ den Bewässerungen Bewässerung Bewässerungen n fem
bevattning
künstliche Zuführung von Wasser zu Feldern und Flächen

Bewässerungsanlage bəˈvɛsəʁʊŋsˌʔanlaːɡə den Bewässerungsanlagen Bewässerungsanlage Bewässerungsanlagen n fem
bevattningsanläggning
Anlage für die Versorgung von landwirtschaftlich genutzten Flächen mit Wasser

Bewässerungsgraben bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbn̩ bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbən dem Bewässerungsgraben den Bewässerungsgraben den Bewässerungsgräben des Bewässerungsgrabens Bewässerungsgraben Bewässerungsgräben n masc
bevattningskanal
ein Graben, der in trockenen Gegenden angelegt wurde, um Felder oder Gärten mit Wasser zu versorgen

Bewässerungssystem bəˈvɛsəʁʊŋszʏsˌteːm dem Bewässerungssystem den Bewässerungssystemen des Bewässerungssystems Bewässerungssystem Bewässerungssysteme n neut
bevattningssystem
Wasserwirtschaft: die Wasserversorgung des Kulturlandes

Bewölkung bəˈvœlkʊŋ den Bewölkungen Bewölkung Bewölkungen n fem
molnbildning molnighet
ohne Plural: Aufzug, Entstehung von Wolken

Bezahlfernsehen bəˈt͡saːlˌfɛʁnzeːən dem Bezahlfernsehen des Bezahlfernsehens Bezahlfernsehen n neut
betal-TV
kostenpflichtige Fernsehsender, deren Programm meist verschlüsselt gesendet wird und nur von zahlenden Kunden mit einem Dekoder empfangen werden kann

Bezahlung bəˈt͡saːlʊŋ den Bezahlungen Bezahlung Bezahlungen n fem
betalning
Dinge von Wert (meist Geld), die man für eine Leistung bekommt
die Handlung, etwas zu bezahlen

Bezeichnung bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Bezeichnungen Bezeichnung Bezeichnungen n fem
beteckning
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
Linguistik: Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

Beziehung bəˈt͡siːʊŋ den Beziehungen Beziehung Beziehungen n fem
relation förhållande
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
förhållande
Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Beziehungskiste bəˈt͡siːʊŋsˌkɪstə Beziehungskiste n fem
förhållande trassligt förhållande
problematische Liebesbeziehung

Beziehungskrise bəˈt͡siːʊŋsˌkʁiːzə den Beziehungskrisen Beziehungskrise Beziehungskrisen n fem
relationskris
Störung einer Lebenspartnerschaft, meist hervorgerufen durch anderweitige Sexualkontakte oder Alltagsgewöhnung in der Partnerschaft
übertragen: Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten

Bezirk bəˈt͡sɪʁk dem Bezirk dem Bezirke den Bezirk den Bezirken des Bezirkes des Bezirks Bezirk Bezirke n masc
distrikt område
abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich
Gegend, Landstrich
Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene

Bezug bəˈt͡suːk dem Bezug dem Bezuge den Bezug den Bezügen des Bezuges des Bezugs Bezug Bezüge n masc
överdrag
wechselbare Umhüllung
relation
Relation
prenumeration köp
Erwerben oder Erhalten
inkomst
nur Plural: Einkünfte

Bezugnahme bəˈt͡suːkˌnaːmə den Bezugnahmen Bezugnahme Bezugnahmen n fem
refererande
papierdeutsch: das Verweisen auf etwas, das Sich-Beziehen auf etwas

Bezugsperson bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn den Bezugspersonen Bezugsperson Bezugspersonen n fem
referensperson
Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert

Bezugsrahmen bəˈt͡suːksˌʁaːmən dem Bezugsrahmen den Bezugsrahmen des Bezugsrahmens Bezugsrahmen n masc
referensram
System oder Theorie, die der Orientierung für Vorhaben dienen

Bhagavadgita bʱʌɡʌˌʋʌd̪ˈɡiːt̪ɑː ˌbaɡavatˈɡiːta Bhagavadgita n fem
Bhagavadgita
das heilige Buch der hinduistisch Gläubigen

Bhaktapur (dem) Bhaktapur (des Bhaktapur) (des Bhaktapurs) Bhaktapurs (das) Bhaktapur n neut
Bhaktapur
Stadt in Nepal

Bhutan ˈbuːtan (dem) Bhutan (des Bhutan) (des Bhutans) Bhutans (das) Bhutan n neut
Bhutan
asiatisches Land im Himalaya

Bhutaner buˈtaːnɐ dem Bhutaner den Bhutaner den Bhutanern des Bhutaners Bhutaner n masc
bhutanes
Staatsbürger von Bhutan

Bhutanerin buˈtaːnəʁɪn den Bhutanerinnen Bhutanerin Bhutanerinnen n fem
bhutanesiska
Staatsbürgerin von Bhutan

Biathlon ˈbiːatlɔn dem Biathlon des Biathlons Biathlon n neut
skidskytte biathlon
Sport: Wintersportart, bei der die beiden Sportarten Skilanglauf und Schießen verbunden werden

Białystok bʲaˈwɨstɔk (dem) Białystok (des Białystok) (des Białystoks) Białystoks (das) Białystok n neut
Białystok
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ den Bibeln Bibel Bibeln n fem
Bibeln bibel
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist
bibel
eine Ausgabe von [1]
übertragen: ein bedeutendes Standardwerk in einem bestimmten Gebiet

Bibeltext ˈbiːbl̩ˌtɛkst dem Bibeltext dem Bibeltexte den Bibeltext den Bibeltexten des Bibeltextes des Bibeltexts Bibeltext Bibeltexte n masc
bibeltext
Text(stelle) der Bibel

Bibelübersetzung ˈbiːbl̩ʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ den Bibelübersetzungen Bibelübersetzung Bibelübersetzungen n fem
bibelöversättning
Übersetzung der Bibeltexte aus dem Hebräischen, Aramäischen sowie Altgriechischen

Biber ˈbiːbɐ dem Biber den Biber den Bibern des Bibers Biber n masc
bävrar bäver
Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)
bäver
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibernelle biːbɐˈnɛlə den Bibernellen Bibernelle Bibernellen n fem
bockrot
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Pimpinella, die zur Familie der Doldenblütler zählt

Bibliografie ˌbiblioɡʁaˈfiː den Bibliografien Bibliografie Bibliografien n fem
bibliografi
Verzeichnis von Schriften (beispielsweise Bücher) zu einem bestimmten Thema
veraltete Bedeutung: Buchwissenschaft

Bibliolatrie bibliolaˈtʁiː Bibliolatrie n fem
bibliolatri
übertriebene Anbetung heiliger Bücher, zum Beispiel der Bibel

Bibliomanie ˌbibliomaˈniː Bibliomanie n fem
bibliomani
stark übertriebene Liebe zu Büchern

Bibliomantie ˌbibliomanˈtiː Bibliomantie n fem
bibliomanti
Wahrsagung mithilfe von heiligen oder bedeutenden Texten, insbesondere der Bibel oder des I Ging

Bibliophilie ˌbibliofiˈliː Bibliophilie n fem
bibliofili
Freude an Büchern

Bibliophobie ˌbibliofoˈbiː Bibliophobie n fem
bibliofobi
starke Abneigung gegenüber Büchern

Bibliotaph biblioˈtaːf dem Bibliotaphen den Bibliotaphen des Bibliotaphen Bibliotaph Bibliotaphen n masc
bibliotaf
eine Person, die Bücher versteckt und nicht an andere ausleiht

Bibliothek biblioˈteːk den Bibliotheken Bibliothek Bibliotheken n fem
bibliotek
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital
tendenziell planvoll angelegte oder/und historisch gewachsene Sammlung von Büchern eines Eigentümers oder zu einem Themenbereich

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ dem Bibliothekar den Bibliothekar den Bibliothekaren des Bibliothekars Bibliothekar Bibliothekare n masc
bibliotekarie
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bibliothekarin ˌbiblioteˈkaːʁɪn den Bibliothekarinnen Bibliothekarin Bibliothekarinnen n fem
bibliotekarie
Mitarbeiterin einer Bibliothek

Bidet biˈdeː dem Bidet den Bidets des Bidets Bidet Bidets n neut
bidé
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Biederkeit ˈbiːdɐkaɪ̯t Biederkeit n fem
hederlighet rättskaffenhet
die Eigenschaft, bieder zu sein

Biedermann ˈbiːdɐˌman dem Biedermann dem Biedermanne den Biedermann den Biedermännern des Biedermannes des Biedermanns Biedermann Biedermänner n masc
hycklare skrymtare
veraltend, ironisch: jemand, der bieder, brav, oft übertrieben anständig und loyal, spießig ist, eine Bezeichnung für einen Menschen, der sich selbst als viel ansieht, diesen Ansprüchen aber im Grunde nicht genügt, jemand, der eine Doppelmoral lebt

Biedermannsdorf ˈbiːdɐmansˌdɔʁf (dem) Biedermannsdorf (des Biedermannsdorf) (des Biedermannsdorfs) Biedermannsdorfs (das) Biedermannsdorf n neut
Biedermannsdorf
niederösterreichische Marktgemeinde südlich von Wien

Biedermeier ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐ dem Biedermeier des Biedermeier des Biedermeiers Biedermeier n neut
biedermeier
Stilbezeichnung: Lebensweise und Kunststil im deutschsprachigen Raum von 1815 bis 1848
småborgare
umgangssprachlich, abwertend: ursprüngliche Bezeichnung für Spießer, Spießbürger oder Spießertum

Biegeprüfung ˈbiːɡəˌpʁyːfʊŋ den Biegeprüfungen Biegeprüfung Biegeprüfungen n fem
böjprov
Werkstoffprüfung: Prüfung, bei der ein Prüfkörper einer Biegebeanspruchung ausgesetzt wird

Biegung ˈbiːɡʊŋ den Biegungen Biegung Biegungen n fem
böj krökning sväng
die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve
böjning
Linguistik, Sprachwissenschaft: deutscher Terminus für Flexion

Bienchen ˈbiːnçən dem Bienchen den Bienchen des Bienchens Bienchen n neut
lilla bi
kleine Biene

Biene ˈbiːnə den Bienen Biene Bienen n fem
bi
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenelfe ˈbiːnənˌʔɛlfə den Bienenelfen Bienenelfe Bienenelfen n fem
bikolibri
kleinste Kolibriart, die heute nur noch in Schutzgebieten auf Kuba vorkommt

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ dem Bienenfresser den Bienenfresser den Bienenfressern des Bienenfressers Bienenfresser n masc
biätare
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
Vogelart aus der gleichnamigen Familie mit auffallend buntem Gefieder (wissenschaftlich: Merops apiaster)

Bienenhaus ˈbiːnənˌhaʊ̯s dem Bienenhaus dem Bienenhause den Bienenhäusern des Bienenhauses Bienenhaus Bienenhäuser n neut
bigård
einfacher Holzbau in dem Bienenkästen stehen

Bienenkorb ˈbiːnənˌkɔʁp dem Bienenkorb dem Bienenkorbe den Bienenkorb den Bienenkörben des Bienenkorbes des Bienenkorbs Bienenkorb Bienenkörbe n masc
bikupa bikorg halmkupa
künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen

Bienenkönigin ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn den Bienenköniginnen Bienenkönigin Bienenköniginnen n fem
bidrottning
Zoologie, Imkerei: das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen

Bienenschwarm ˈbiːnənˌʃvaʁm dem Bienenschwarm dem Bienenschwarme den Bienenschwarm den Bienenschwärmen des Bienenschwarmes des Bienenschwarms Bienenschwarm Bienenschwärme n masc
bisvärm
Biologie: Schar von Bienen; Gruppe von Bienen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

Bienenstaat ˈbiːnənˌʃtaːt dem Bienenstaat dem Bienenstaate den Bienenstaat den Bienenstaaten des Bienenstaates des Bienenstaats Bienenstaat Bienenstaaten n masc
bisamhälle
eine organisierte Ansammlung von Bienen, mit einer eierlegenden Bienenkönigin und Arbeitsbienen, die für die Aufzucht des Nachwuchs, der Verteidigung der Anlage und für die Nahrung zuständig sind

Bienenstich ˈbiːnənˌʃtɪç dem Bienenstich dem Bienenstiche den Bienenstich den Bienenstichen des Bienenstiches des Bienenstichs Bienenstich Bienenstiche n masc
bistick
Stich einer Biene und die dadurch hervorgerufene schmerzhafte Wunde

Bienenstock ˈbiːnənˌʃtɔk dem Bienenstock dem Bienenstocke den Bienenstock den Bienenstöcken des Bienenstockes des Bienenstocks Bienenstock Bienenstöcke n masc
bikupa bistock
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk

Bienenvolk ˈbiːnənˌfɔlk dem Bienenvolk dem Bienenvolke den Bienenvölkern des Bienenvolkes des Bienenvolks Bienenvolk Bienenvölker n neut
bisamhälle
Zoologie, Imkerei: organisierte Ansammlung von Bienen, mit einer eierlegenden Bienenkönigin und Arbeitsbienen, die für die Aufzucht des Nachwuchs, der Verteidigung der Anlage und für die Nahrung zuständig sind

Bienenwabe ˈbiːnənˌvaːbə den Bienenwaben Bienenwabe Bienenwaben n fem
vaxkaka honungskaka
Zoologie: sechseckiges Gebilde aus Bienenwachs, in dem die Bienenlarve lebt oder Pollen und Honig gelagert werden

Bienenwachs ˈbiːnənˌvaks dem Bienenwachs des Bienenwachses Bienenwachs n neut
bivax
von Bienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird

Bienenzüchter ˈbiːnənˌt͡sʏçtɐ dem Bienenzüchter den Bienenzüchter den Bienenzüchtern des Bienenzüchters Bienenzüchter n masc
biodlare drottningodlare
Person, die sich beruflich mit der Zucht von Bienen, gegebenenfalls auch nur von Bienenköniginnen befasst

Biennale biɛˈnaːlə den Biennalen Biennale Biennalen n fem
biennal
alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung oder Schau (besonders bildende Kunst und Film)

Bier biːɐ̯ dem Bier dem Biere den Bieren des Bieres des Biers Bier Biere n neut
öl
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
öl bärsa
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierbauch ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯x dem Bierbauch dem Bierbauche den Bierbauch den Bierbäuchen des Bierbauches des Bierbauchs Bierbauch Bierbäuche n masc
ölmage kagge kulmage
umgangssprachlich, Anatomie: Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen

Bierbrauerei ˈbiːɐ̯bʁaʊ̯əˌʁaɪ̯ den Bierbrauereien Bierbrauerei Bierbrauereien n fem
ölbryggeri
Betrieb, der Bier herstellt

Bierdeckel ˈbiːɐ̯ˌdɛkl̩ dem Bierdeckel den Bierdeckel den Bierdeckeln des Bierdeckels Bierdeckel n masc
glasunderlägg ölunderlägg
ein meist runder oder viereckiger Untersetzer aus Pappe, auf den man sein Bierglas stellt
ölkapsyl
Verschlusskappe einer Bierflasche, meist aus Metall

Bierdose ˈbiːɐ̯ˌdoːzə den Bierdosen Bierdose Bierdosen n fem
ölburk
Dose zur Aufbewahrung von Bier

Bierfass ˈbiːɐ̯ˌfas dem Bierfass dem Bierfasse den Bierfässern des Bierfasses Bierfass Bierfässer n neut
ölfat
Fass, in dem Fassbier eingelagert ist

Bierflasche ˈbiːɐ̯ˌflaʃə den Bierflaschen Bierflasche Bierflaschen n fem
ölflaska
Flasche, in der Bier aufbewahrt wird

Biergarten ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Biergarten den Biergarten den Biergärten des Biergartens Biergarten Biergärten n masc
ölträdgård
Örtlichkeit im Außenbereich einer Wirtschaft oder eines Restaurants (oft auch parkartig gestaltet), wo man Bier trinken kann

Bierglas ˈbiːɐ̯ˌɡlaːs dem Bierglas dem Bierglase den Biergläsern des Bierglases Bierglas Biergläser n neut
ölglas
Glas, das speziell für Bier dient

Bierkasten ˈbiːɐ̯ˌkastn̩ dem Bierkasten den Bierkasten den Bierkästen des Bierkastens Bierkasten Bierkästen n masc
ölback
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen
Gastronomie: zum Teil auch Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern

Bierkiste ˈbiːɐ̯ˌkɪstə den Bierkisten Bierkiste Bierkisten n fem
ölback
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen
Gastronomie: Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern

Bierkrug ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk dem Bierkrug dem Bierkruge den Bierkrug den Bierkrügen des Bierkruges des Bierkrugs Bierkrug Bierkrüge n masc
sejdel ölkrus
ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier

Bierlokal ˈbiːɐ̯loˌkaːl dem Bierlokal den Bierlokalen des Bierlokales des Bierlokals Bierlokal Bierlokale n neut
pub ölkafé ölsjapp ölstuga
Gastronomie: Wirtschaft, in der hauptsächlich Bier ausgeschenkt wird

Bierruhe ˈbiːɐ̯ˌʁuːə Bierruhe n fem
paltkoma
umgangssprachlich: unerschütterliche Ruhe, Gelassenheit

Bierschaum ˈbiːɐ̯ˌʃaʊ̯m dem Bierschaum dem Bierschaume den Bierschaum des Bierschaumes des Bierschaums Bierschaum n masc
ölskum
lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier

Bierstube ˈbiːɐ̯ˌʃtuːbə den Bierstuben Bierstube Bierstuben n fem
pub ölkafé ölsjapp ölstuga
Gastronomie: eine Wirtschaft, in der man gepflegt ein Bier trinken kann

Bierträger ˈbiːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ dem Bierträger den Bierträger den Bierträgern des Bierträgers Bierträger n masc
ölback
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen
ölutkörare
eine Person, die Bierkisten transportiert

Bierverlag ˈbiːɐ̯fɛɐ̯ˌlaːk dem Bierverlag dem Bierverlage den Bierverlag den Bierverlagen des Bierverlages des Bierverlags Bierverlag Bierverlage n masc
bryggeri
veraltet: Handelsunternehmen für Getränke (insbesondere für Bier)

Bierzelt ˈbiːɐ̯ˌt͡sɛlt dem Bierzelt dem Bierzelte den Bierzelten des Bierzeltes des Bierzelts Bierzelt Bierzelte n neut
öltält
Zelt auf (Volks-)Festen, in dem Bier ausgeschenkt wird

Biese ˈbiːzə den Biesen Biese Biesen n fem
passpoal
schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren

Biest biːst dem Biest den Biestern des Biestes des Biests Biest Biester n neut
best
widerwärtiges Tier

Bifurkation bifʊʁkaˈt͡si̯oːn den Bifurkationen Bifurkation Bifurkationen n fem
bifurkation
Gabelung
Medizin: Aufteilung in zwei Äste

Big Bang bɪkˈbɛŋ bɪɡˈbæŋ dem Big Bang den Big Bang den Big Bangs des Big Bangs Big Bang Big Bangs n masc
big bang
Urknall, Bezeichnung für die Theorie der Entstehung des Universums

Big Brother ˈbɪk ˈbʁaðɐ dem Big Brother den Big Brother den Big Brothers des Big Brothers Big Brother Big Brothers n masc
storebror ser dig storebror-samhälle
(unerwünschte) Überwachungseinrichtung; Überwachungsstaat

Big Business bɪk ˈbɪznəs bɪk ˈbɪznɪs dem Big Business des Big Business Big Business n neut
big business
die Geschäftswelt der großen Unternehmer

Bigamie biɡaˈmiː den Bigamien Bigamie Bigamien n fem
bigami
das Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist

Bigband ˈbɪkbɛnt den Bigbands Bigband Bigbands n fem
storband
Musik: ein großes Orchester für Jazz oder Unterhaltungsmusik

Bikini biˈkiːni dem Bikini den Bikini den Bikinis des Bikinis Bikini Bikinis n
bikini
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bikinifigur biˈkiːnifiˌɡuːɐ̯ den Bikinifiguren Bikinifigur Bikinifiguren n fem
bikinifigur
umgangssprachlich: schlanke, für einen Bikini geeignete Körperform

Bikinilinie biˈkiːniˌliːni̯ə den Bikinilinien Bikinilinie Bikinilinien n fem
bikinilinje
eine Linie über Schamhaaren, welche vom Höschen nicht verdeckt wird

Bilabial bilaˈbi̯aːl ˈbiːlabi̯aːl dem Bilabial den Bilabial den Bilabialen des Bilabials Bilabial Bilabiale n masc
bilabial konsonant
Linguistik, Phonetik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die bilabial, d.h. mit beiden Lippen, artikuliert werden.

Bilanz biˈlant͡s den Bilanzen Bilanz Bilanzen n fem
balansräkning balans
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden
balans
Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import

Bilch bɪlç dem Bilch dem Bilche den Bilch den Bilchen des Bilches des Bilchs Bilch Bilche n masc
sovmus
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren

Bild bɪlt dem Bild dem Bilde den Bildern des Bildes des Bilds Bild Bilder n neut
bild tavla
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
bild
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
kurz für: Fernsehbild
Spiegelung in etwas
Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas
Anblick von jemandem oder etwas
kurz für: Bilddatei
umgangssprachlich: Oberbegriff für jegliche Art bildlicher Darstellung/Illustration
scen
Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration

Bildbearbeitungsprogramm ˈbɪltbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoɡʁam dem Bildbearbeitungsprogramm den Bildbearbeitungsprogrammen des Bildbearbeitungsprogramms Bildbearbeitungsprogramm Bildbearbeitungsprogramme n neut
bildbehandlingsprogram
Computerprogramm zum Bearbeiten von Bildern

Bildbruch ˈbɪltˌbʁʊx dem Bildbruch dem Bildbruche den Bildbruch den Bildbrüchen des Bildbruches des Bildbruchs Bildbruch Bildbrüche n masc
katakres kontamination
die figürliche Benutzung mindestens eines Wortes in einem Kontext, der mit der aktuellen figürlichen Benutzung nicht verträglich ist

Bildende Kunst ˈbɪldn̩də ˈkʊnst Bildenden Kunst Bildenden Künsten Bildender Kunst Bildender Künste den Bildenden Künsten einer Bildenden Kunst keinen Bildenden Künsten keiner Bildenden Künste Bildende Kunst eine Bildende Kunst Bildende Künste Bildenden Künste keine Bildenden Künste n fem
bildande konst bildkonst
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, im weiteren Sinne auch Architektur und künstlerische Fotografie

Bilderbuch ˈbɪldɐˌbuːx dem Bilderbuch dem Bilderbuche den Bilderbüchern des Bilderbuches des Bilderbuchs Bilderbuch Bilderbücher n neut
bilderbok
Buch mit vielen Bildern und wenig Text
veraltet: ein illustriertes Buch

Bilderhaken ˈbɪldɐˌhaːkn̩ dem Bilderhaken den Bilderhaken des Bilderhakens Bilderhaken n masc
tavelkrok
Haken, an dem Bilder aufgehängt werden

Bilderrahmen ˈbɪldɐˌʁaːmən dem Bilderrahmen den Bilderrahmen des Bilderrahmens Bilderrahmen n masc
tavelram
die äußere Einfassung eines Bildes

Bilderschrift ˈbɪldɐˌʃʁɪft den Bilderschriften Bilderschrift Bilderschriften n fem
bildskrift ideografisk skrift
Linguistik: eine Schrift, der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind

Bildersprache ˈbɪldɐˌʃpʁaːxə den Bildersprachen Bildersprache Bildersprachen n fem
bildspråk
Schreib- oder Sprechweise, bei der viele sprachliche Bilder (Metaphern) verwendet werden

Bildfahrplan ˈbɪltˌfaːɐ̯plaːn dem Bildfahrplan den Bildfahrplan den Bildfahrplänen des Bildfahrplans Bildfahrplan Bildfahrpläne n masc
grafisk tidtabell
Eisenbahn: grafische Darstellung der Zugtrassen eines Streckenbereiches

Bildfläche ˈbɪltˌflɛçə den Bildflächen Bildfläche Bildflächen n fem
bildyta
Kunst: Fläche eines Bildes (Gemäldes)
Technik: Display-Fläche eines Bildschirms, Mobiltelefons oder Fernsehers
Projektionsfläche eines Beamers oder Kinoleinwand
scen
im übertragenen Sinne: Blickfeld, Reichweite

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ dem Bildhauer den Bildhauer den Bildhauern des Bildhauers Bildhauer n masc
skulptör bildhuggare
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt
Bildhuggaren
kein Plural: ein Sternbild des Südhimmels

Bildhauerin ˈbɪltˌhaʊ̯əʁɪn den Bildhauerinnen Bildhauerin Bildhauerinnen n fem
skulptör bildhuggare
Künstlerin, die plastische Figuren aus verschiedenen Materialien herstellt

Bildmaterial ˈbɪltmateˌʁi̯aːl dem Bildmaterial den Bildmaterialien des Bildmaterials Bildmaterial Bildmaterialien n neut
bildmaterial
Sammelbegriff für Fotografien

Bildmenge ˈbɪltˌmɛŋə n fem
bildmängd
Mathematik: (bezogen auf eine math. Funktion) die Menge von Werten in der Zielmenge die tatsächlich angenommen werden
als Kompositum, eine Menge von Bildern

Bildnis ˈbɪltnɪs dem Bildnis dem Bildnisse den Bildnissen des Bildnisses Bildnis Bildnisse n neut
porträtt
bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm dem Bildschirm dem Bildschirme den Bildschirm den Bildschirmen des Bildschirmes des Bildschirms Bildschirm Bildschirme n masc
bildskärm
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

Bildschirmabzug ˈbɪltʃɪʁmˌʔapt͡suːk dem Bildschirmabzug dem Bildschirmabzuge den Bildschirmabzug den Bildschirmabzügen des Bildschirmabzuges des Bildschirmabzugs Bildschirmabzug Bildschirmabzüge n masc
skärmdump
Abspeichern des aktuellen Inhalts des Bildschirms als Rastergrafik in den Zwischenspeicher

Bildschirmdiagonale den Bildschirmdiagonalen Bildschirmdiagonale Bildschirmdiagonalen n fem
bildskärmsdiagonal
der Abstand zwischen zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken eines Bildschirms

Bildschirmschoner ˈbɪltʃɪʁmˌʃoːnɐ dem Bildschirmschoner den Bildschirmschoner den Bildschirmschonern des Bildschirmschoners Bildschirmschoner n masc
skärmsläckare
Computerprogramm, das nach einer einstellbaren Zeit der Inaktivität sämtlicher Eingabegeräte automatisch gestartet wird und die Anzeige auf dem Bildschirm variieren lässt

Bildtelefon ˈbɪltteleˌfoːn ˈbɪltˌteːləfoːn dem Bildtelefon den Bildtelefonen des Bildtelefons Bildtelefon Bildtelefone n neut
bildtelefon
Telefon mit Videoübertragung

Bildung ˈbɪldʊŋ den Bildungen Bildung Bildungen n fem
bildande bildning
das Entstehen, Hervorkommen von etwas (im Laufe eines Prozesses)
bildning
kein Plural: Weiterentwicklung, Formung des menschlichen Geistes durch Erziehung
vitterhet
Handlung oder Vorgang, etwas herzustellen, zu erschaffen oder zu formen

Bildungsdünkel ˈbɪldʊŋsˌdʏŋkl̩ dem Bildungsdünkel den Bildungsdünkel des Bildungsdünkels Bildungsdünkel n masc
bildningshögfärd bildningssnobberi
Überheblichkeit, übertriebene Selbsteinschätzung, Hochmut aufgrund des erreichten eigenen Bildungsniveaus

Bildungsferne ˈbɪldʊŋsˌfɛʁnə Bildungsferne n fem
låg bildningsnivå obildning
euphemistisch: Zustand geringen Bildungsgrades

Bildungsgrad ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt dem Bildungsgrad dem Bildungsgrade den Bildungsgrad den Bildungsgraden des Bildungsgrades des Bildungsgrads Bildungsgrad Bildungsgrade n masc
bildningsgrad bildningsnivå utbildningsnivå
Ausmaß des angeeigneten für die Gesellschaft relevanten Wissens

Bildungslücke ˈbɪldʊŋsˌlʏkə den Bildungslücken Bildungslücke Bildungslücken n fem
bildningslucka
das Nichtvorhandensein von Wissen; das Fehlen von Bildung (in einem bestimmten Bereich)

Bildungsminister ˈbɪldʊŋsmiˌnɪstɐ dem Bildungsminister den Bildungsminister den Bildungsministern des Bildungsministers Bildungsminister n masc
utbildningsminister
Politik: Leiter eines Bildungsministeriums

Bildungsministerin ˈbɪldʊŋsmiˌnɪstəʁɪn den Bildungsministerinnen Bildungsministerin Bildungsministerinnen n fem
utbildningsminister
Politik: Leiterin eines Bildungsministeriums

Bildungsministerium ˈbɪldʊŋsminɪsˌteːʁiʊm dem Bildungsministerium den Bildungsministerien des Bildungsministeriums Bildungsministerium Bildungsministerien n neut
utbildningsdepartement
Politik: das für Bildungsfragen zuständige Ministerium

Bildungspolitik ˈbɪldʊŋspoliˌtiːk Bildungspolitik n fem
utbildningspolitik
die das Bildungswesen betreffenden politischen Maßnahmen und Entscheidungen

Bildungsreise ˈbɪldʊŋsˌʁaɪ̯zə den Bildungsreisen Bildungsreise Bildungsreisen n fem
bildningsresa
Reise, die der Bildung oder weiteren Ausbildung des Reisenden dient

Bildungsroman ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn dem Bildungsroman den Bildungsroman den Bildungsromanen des Bildungsromans Bildungsroman Bildungsromane n masc
bildningsroman
Literaturwissenschaft: Roman, in dem die geistige und charakterliche Bildung der Hauptfiguren im Vordergrund steht und nachvollziehbar dargestellt wird

Bildungsstand ˈbɪldʊŋsˌʃtant dem Bildungsstand dem Bildungsstande den Bildungsstand den Bildungsständen des Bildungsstandes des Bildungsstands Bildungsstand Bildungsstände n masc
bildningsnivå
erreichter Grad der Bildung

Bildungsweg ˈbɪldʊŋsˌveːk dem Bildungsweg dem Bildungswege den Bildungsweg den Bildungswegen des Bildungsweges des Bildungswegs Bildungsweg Bildungswege n masc
bildningsgång utbildning utbildningsgång
schulischer oder beruflicher Werdegang

Bildwörterbuch ˈbɪltˌvœʁtɐbuːx dem Bildwörterbuch dem Bildwörterbuche den Bildwörterbüchern des Bildwörterbuches des Bildwörterbuchs Bildwörterbuch Bildwörterbücher n neut
bildordbok
Linguistik: Wörterbuch, in dem Gegenstände abgebildet und die dazu gehörigen Bezeichnungen angegeben werden

Bilge ˈbɪlɡə den Bilgen Bilge Bilgen n fem
kölrum slag
Nautik: tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war

Bilgenschwein ˈbɪlɡn̩ˌʃvaɪ̯n dem Bilgenschwein den Bilgenschweinen des Bilgenschweines Bilgenschwein Bilgenschweine n neut
kölsvin
ein Fabelwesen aus der Seemannssprache, das in der Bilge leben soll

Bilgepumpe ˈbɪlɡəˌpʊmpə den Bilgepumpen Bilgepumpe Bilgepumpen n fem
länspump
Nautik: diejenige Pumpe, die die Bilge, also den untersten Teil des Schiffes, trocken hält

Bilgewasser ˈbɪlɡəˌvasɐ dem Bilgewasser des Bilgewassers Bilgewasser n neut
kölvatten slagvatten
Nautik: das Leckwasser, das in der Bilge zusammenläuft

Bilingualismus bilɪŋɡu̯aˈlɪsmʊs dem Bilingualismus den Bilingualismus des Bilingualismus Bilingualismus n masc
bilingualism tvåspråkighet
Linguistik: Zweisprachigkeit (einzelner Personen oder Personengruppen)

Bilingue biˈlɪŋɡu̯ə den Bilinguen Bilingue Bilinguen n fem
bilinguer tvåspråkig text
Linguistik: Text, der in zwei Sprachen verfasst ist

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt dem Billard den Billarden den Billards des Billards Billard Billarde Billards n neut
biljard
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird
biljardbord
der Tisch, auf dem [1] gespielt wird

Billardkugel ˈbɪljaʁtˌkuːɡl̩ den Billardkugeln Billardkugel Billardkugeln n fem
biljardboll
Spielkugel des Billards

Billardspieler ˈbɪljaʁtˌʃpiːlɐ dem Billardspieler den Billardspieler den Billardspielern des Billardspielers Billardspieler n masc
biljardspelare
Sportler, der das Billardspiel ausübt

Billardspielerin ˈbɪljaʁtˌʃpiːləʁɪn den Billardspielerinnen Billardspielerin Billardspielerinnen n fem
biljardspelare
weibliche Person, die Billard spielt

Billardtisch bɪlˈjaːˌtɪʃ ˈbɪljaʁtˌtɪʃ dem Billardtisch den Billardtisch den Billardtischen des Billardtisches des Billardtischs Billardtisch Billardtische n masc
biljardbord
Tisch, auf dem Billard gespielt wird

Billeteur bɪljɛˈtøːɐ̯ dem Billeteur den Billeteur den Billeteuren des Billeteurs Billeteur Billeteure n masc
biljettförsäljare konduktör
veraltet: Person, die vorwiegend Waren mit Zetteln versieht, welche Informationen über jene enthalten

Billigflug ˈbɪlɪçˌfluːk dem Billigflug dem Billigfluge den Billigflug den Billigflügen des Billigfluges des Billigflugs Billigflug Billigflüge n masc
lågprisflyg
umgangssprachlich: sehr günstige Flugreise

Billion bɪˈli̯oːn den Billionen Billion Billionen n fem
biljon
1.000.000.000.000 = 1012 (Eselsbrücke: eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“);

Billionär bɪli̯oˈnɛːɐ̯ dem Billionär den Billionär den Billionären des Billionärs Billionär Billionäre n masc
biljonär
Person, die eine Billion von einer Währungseinheit besitzt

Bilsenkraut ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t dem Bilsenkraut dem Bilsenkraute den Bilsenkräutern des Bilsenkrautes des Bilsenkrauts Bilsenkraut Bilsenkräuter n neut
bolmört
Botanik: ein Vertreter der Gattung Hyoscyamus aus der Familie der Nachtschattengewächse

Bim bɪm den Bims Bim Bims n fem
spårvagn
österreichisch regional (vor allem Wien): Straßenbahn

Bimmel ˈbɪml̩ den Bimmeln Bimmel Bimmeln n fem
pingla
kleine, hell klingende Glocke

Bims bɪms dem Bims den Bims des Bimses Bims n masc
pimpsten
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden
grej
der Kram, der Plunder
stålar
Rotwelsch: Geld

Bimsstein ˈbɪmsˌʃtaɪ̯n dem Bimsstein dem Bimssteine den Bimsstein den Bimssteinen des Bimssteines des Bimssteins Bimsstein Bimssteine n masc
pimpsten
ohne Plural: hellgraues vulkanisches Gestein von einer schaumig-porösen, glasartigen Konsistenz

Binde ˈbɪndə den Binden Binde Binden n fem
binda
als Verband um ein Körperteil mit einer Verletzung
binda elastisk binda mitella
als Stütze oder zum Halten eines verletzten Körperteils
armbindel
als Kennzeichnung, die am Arm getragen wird
binda dambinda
eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
slips
veraltet: Krawatte

Bindedraht ˈbɪndəˌdʁaːt dem Bindedraht dem Bindedrahte den Bindedraht den Bindedrähten des Bindedrahtes des Bindedrahts Bindedraht Bindedrähte n masc
bindtråd spänntråd
Technik: ein meist dünner Draht zum Zusammenbinden von Konstruktionselementen

Bindegewebe ˈbɪndəɡəˌveːbə dem Bindegewebe den Bindegeweben des Bindegewebes Bindegewebe n neut
bindväv
Biologie: Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz

Bindeglied ˈbɪndəˌɡliːt dem Bindeglied dem Bindegliede den Bindegliedern des Bindegliedes des Bindeglieds Bindeglied Bindeglieder n neut
länk
Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt

Bindehaut ˈbɪndəˌhaʊ̯t den Bindehäuten Bindehaut Bindehäute n fem
bindhinna
Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid

Bindehautentzündung ˈbɪndəhaʊ̯tɛntˌt͡sʏndʊŋ den Bindehautentzündungen Bindehautentzündung Bindehautentzündungen n fem
bindhinneinflammation bindhinnekatarr
Entzündung der Bindehaut des Auges verbunden mit einer Rötung der Bindehaut

Bindelaut ˈbɪndəˌlaʊ̯t dem Bindelaut dem Bindelaute den Bindelaut den Bindelauten des Bindelautes des Bindelauts Bindelaut Bindelaute n masc
glidljud
Linguistik: andere Bezeichnung für Gleitlaut, das heißt für den zweiten, konsonantischen Bestandteil von Diphthongen

Bindemittel ˈbɪndəˌmɪtl̩ dem Bindemittel den Bindemitteln des Bindemittels Bindemittel n neut
bindemedel
Technik, Bauwesen: Mittel zum Verbinden, Verkleben und Verkitten von Pigmenten, Hilfs- Füllstoffen und Zuschlag in Beschichtungsstoffen und Mörtel.
konsistensgivare
Technik, Kochen: Mittel zum Andicken und Verdicken von Flüssigkeiten, wie Creme, Gel, Gelee, Paste, Soßen, Suppen.

Binder ˈbɪndɐ dem Binder den Binder den Bindern des Binders Binder n masc
koppsten
Bauwesen: Mauerstein, der quer eingemauert ist, so dass die Schmalseite sichtbar ist

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç dem Bindestrich dem Bindestriche den Bindestrich den Bindestrichen des Bindestriches des Bindestrichs Bindestrich Bindestriche n masc
bindestreck divis
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt
bindestreck
Linguistik: Wortzeichen, das die Auslassung eines Wortteils anzeigt

Bindevokal ˈbɪndəvoˌkaːl dem Bindevokal dem Bindevokale den Bindevokal den Bindevokalen des Bindevokals Bindevokal Bindevokale n masc
bindevokal
Linguistik: anderer Ausdruck für Fugenelement
stamvokal
Linguistik: anderer Ausdruck für Kennlaut, Stammvokal

Bindewort ˈbɪndəˌvɔʁt dem Bindewort dem Bindeworte den Bindewörtern des Bindewortes des Bindeworts Bindewort Bindewörter n neut
bindeord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet

Bindfaden ˈbɪntˌfaːdn̩ dem Bindfaden den Bindfaden den Bindfäden des Bindfadens Bindfaden Bindfäden n masc
snöre
eine aus Hanf oder Flachs gedrehte, feste, dünne Schnur

Bindfäden regnen ˈbɪntˌfɛːdn̩ ˈʁeːɡnən
regnet står som spön i backen
heftig regnen

Bindung ˈbɪndʊŋ den Bindungen Bindung Bindungen n fem
bindning förbindelse
Verbundenheit, enge Beziehung
bindning relation
Psychologie: stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen
bindning
Sport: Vorrichtung zum Anschnallen eines Sportgerätes, zum Beispiel von Schier, Eislaufschuh oder Steigeisen
Handwerk: fester Halt von Materialien (Gewebe, Balken)
Chemie: Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle
Physik: Zusammenhalt von Elementarteilchen
bindning legato
Musik: Anweisung, aufeinanderfolgende Töne ohne akustische Unterbrechung zu spielen

Bingelkraut ˈbɪŋl̩ˌkʁaʊ̯t dem Bingelkraut dem Bingelkraute den Bingelkräutern des Bingelkrautes des Bingelkrauts Bingelkraut Bingelkräuter n neut
grenbingel
schwach giftige, einjährige Pflanze, die zur Gattung Bingelkräuter und der Familie der Wolfsmilchgewächse zählt

Bingo ˈbɪŋɡo dem Bingo des Bingo des Bingos Bingo n neut
bingo
vor allem in Großbritannien und den USA beliebtes Glücksspiel, das dem Lotto nachempfunden ist

Binnenflüchtling ˈbɪnənˌflʏçtlɪŋ dem Binnenflüchtling den Binnenflüchtling den Binnenflüchtlingen des Binnenflüchtlings Binnenflüchtling Binnenflüchtlinge n masc
internflykting
Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) beziehungsweise von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Binnenfrachter ˈbɪnənfʁaxtɐ dem Binnenfrachter den Binnenfrachter den Binnenfrachtern des Binnenfrachters Binnenfrachter n masc
kanalpråm lastpråm pråm
Frachter, der in Binnengewässern eingesetzt wird

Binnengewässer ˈbɪnənɡəvɛsɐ dem Binnengewässer den Binnengewässern des Binnengewässers Binnengewässer n neut
insjö
ein von Land umschlossenes Gewässer

Binnenhandel ˈbɪnənˌhandl̩ dem Binnenhandel den Binnenhandel des Binnenhandels Binnenhandel n masc
inrikeshandel
Handel im Inland

Binnenmarkt ˈbɪnənˌmaʁkt dem Binnenmarkt dem Binnenmarkte den Binnenmarkt den Binnenmärkten des Binnenmarktes des Binnenmarkts Binnenmarkt Binnenmärkte n masc
hemmamarknad
Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können

Binnenschiff ˈbɪnənˌʃɪf dem Binnenschiff dem Binnenschiffe den Binnenschiffen des Binnenschiffes des Binnenschiffs Binnenschiff Binnenschiffe n neut
flodbåt
ein für den Verkehr auf Binnengewässern gebautes Schiff

Binnenschifffahrt ˈbɪnənˌʃɪffaːɐ̯t Binnenschifffahrt n fem
inrikes sjöfart insjöfart
Schifffahrt auf Binnengewässern, also Flüssen, Seen und Kanälen

Binnensee ˈbɪnənˌzeː dem Binnensee den Binnensee den Binnenseen des Binnensees Binnensee Binnenseen n masc
insjö sjö
Geografie: ein See ohne unmittelbaren Zugang zum Meer; ein See des Binnenlandes

Binnenstaat ˈbɪnənˌʃtaːt dem Binnenstaat dem Binnenstaate den Binnenstaat den Binnenstaaten des Binnenstaates des Binnenstaats Binnenstaat Binnenstaaten n masc
inlandsstat
ein Staat, der nicht an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Binnenvertriebener ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ Binnenvertriebenem dem Binnenvertriebenen den Binnenvertriebenen des Binnenvertriebenen einem Binnenvertriebenen einen Binnenvertriebenen eines Binnenvertriebenen keinen Binnenvertriebenen keiner Binnenvertriebenen Binnenvertriebene Binnenvertriebener ein Binnenvertriebener Binnenvertriebenen keine Binnenvertriebenen n masc
internflykting
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) beziehungsweise von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Binnenwanderung ˈbɪnənˌvandəʁʊŋ den Binnenwanderungen Binnenwanderung Binnenwanderungen n fem
intern migration
Wechsel des Wohnsitzes innerhalb eines Staates

Binokel biˈnoːkl̩ biˈnɔkl̩ dem Binokel den Binokel des Binokels Binokel n
pinochle
Kartenspiel: ist ein regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum

Binokel biˈnoːkl̩ biˈnɔkl̩ dem Binokel den Binokeln des Binokels Binokel n neut
binokel
Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille
eine Vorrichtung an optischen Geräten, die das Betrachten des Untersuchungsobjektes mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht und damit die Tiefenwahrnehmung verbessert

Binom biˈnoːm dem Binom den Binomen des Binoms Binom Binome n neut
binom
Mathematik: Polynom aus zwei Termen; aus zwei Gliedern bestehende Summe oder Differenz

Binse ˈbɪnzə den Binsen Binse Binsen n fem
tågväxt
grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse

Binsenwahrheit ˈbɪnzn̩ˌvaːɐ̯haɪ̯t den Binsenwahrheiten Binsenwahrheit Binsenwahrheiten n fem
självklarhet
allgemein bekannte Tatsache

Binsenweisheit ˈbɪnzənvaɪ̯shaɪ̯t den Binsenweisheiten Binsenweisheit Binsenweisheiten n fem
självklarhet vedertaget faktum
allgemein bekannte Tatsache

Binärdatei biˈnɛːɐ̯daˌtaɪ̯ den Binärdateien Binärdatei Binärdateien n fem
binärdata binärfil
Informatik: Datei, die keinen lesbaren Text beinhaltet, sondern nicht lesbare Steuerzeichen

Binärsystem biˈnɛːɐ̯zʏsˌteːm dem Binärsystem des Binärsystems Binärsystem n neut
binärt talsystem
Stellenwertsystem zur Basis 2

Binärzahl biˈnɛːɐ̯ˌt͡saːl den Binärzahlen Binärzahl Binärzahlen n fem
binärt tal binärtal
eine im Binärsystem notierte Zahl; besteht nur aus Nullen und Einsen

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː Biochemie n fem
biokemi
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biodiversität ˈbiːodivɛʁziˌtɛːt ˌbiodivɛʁziˈtɛːt den Biodiversitäten Biodiversität Biodiversitäten n fem
biologisk mångfald biodiversitet
biologische Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme

Bioethanol ˈbiːoʔetaˌnoːl dem Bioethanol des Bioethanols Bioethanol n neut
bioetanol
Ethanol, das ausschließlich aus Biomasse hergestellt wurde

Biogas ˈbiːoˌɡaːs dem Biogas dem Biogase den Biogasen des Biogases Biogas Biogase n neut
biogas
Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann

Biograf bioˈɡʁaːf dem Biografen den Biografen des Biografen Biograf Biografen n masc
levnadstecknare biograf
jemand, der die Lebensgeschichte einer Person, ihre Biografie, erarbeitet

Biografie bioɡʁaˈfiː den Biografien Biografie Biografien n fem
biografi
Lebensbeschreibung einer Person

Biokraftstoff ˈbiːoˌkʁaftʃtɔf dem Biokraftstoff den Biokraftstoff den Biokraftstoffen des Biokraftstoffes des Biokraftstoffs Biokraftstoff Biokraftstoffe n masc
biobränsle
Kraftstoff, der aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wurde

Biokraftwerk ˈbiːoˌkʁaftvɛʁk dem Biokraftwerk dem Biokraftwerke den Biokraftwerken des Biokraftwerkes des Biokraftwerks Biokraftwerk Biokraftwerke n neut
biokraftverk
Kraftwerk, das aus Biomasse Energie gewinnt

Biokunststoff ˈbiːoˌkʊnstʃtɔf dem Biokunststoff den Biokunststoff den Biokunststoffen des Biokunststoffes des Biokunststoffs Biokunststoff Biokunststoffe n masc
biobaserad plast bioplast
Kunststoff, der (zu einem großen Anteil oder vollständig) auf der Basis von Biomasse hergestellt wird
biologiskt nedbrytbar plast bioplast
Kunststoff, der sich biologisch abbauen lässt und alle Kriterien zum Nachweis der biologischen Abbaubarkeit und Kompostierbarkeit von Kunststoff(produkt)en erfüllt

Biologe bioˈloːɡə dem Biologen den Biologen des Biologen Biologe Biologen n masc
biolog
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː Biologie n fem
biologi
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen
ein Unterrichtsfach

Biologiebuch bioloˈɡiːˌbuːx dem Biologiebuch dem Biologiebuche den Biologiebüchern des Biologiebuches des Biologiebuchs Biologiebuch Biologiebücher n neut
biologibok
Lehrbuch, das sich der Wissenschaft der Biologie widmet

Biologielabor bioloˈɡiːlaˌboːɐ̯ dem Biologielabor den Biologielaboren den Biologielabors des Biologielabors Biologielabor Biologielabore Biologielabors n neut
biologilaboratorium
Ort, an dem biologische Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Biologielehrer bioloˈɡiːˌleːʁɐ dem Biologielehrer den Biologielehrer den Biologielehrern des Biologielehrers Biologielehrer n masc
biologilärare
Lehrer, der Biologie unterrichtet

Biologin bioˈloːɡɪn den Biologinnen Biologin Biologinnen n fem
biolog
Wissenschaftlerin, die sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biolumineszenz ˈbiːoluminɛsˌt͡sɛnt͡s ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Biolumineszenzen Biolumineszenz Biolumineszenzen n fem
bioluminiscens bioluminescens
Biologie, Biophysik: Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen

Biomasse ˈbiːoˌmasə Biomasse n fem
biomassa
gesamte organische Masse lebender oder toter Organismen

Biometrie biomeˈtʁiː Biometrie n fem
biometri
Lehre von der Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen

Biomilch ˈbiːoˌmɪlç Biomilch n fem
ekologisk mjölk
Milch von Säugetieren, die streng nach den Vorschriften für biologische Haltung gehalten werden

Biomüll ˈbiːoˌmʏl dem Biomüll den Biomüll des Biomülls Biomüll n masc
biologiskt avfall
Abfall, der aus organischen Produkten entstand und verrotten kann

Bionik biˈoːnɪk Bionik n fem
bionik bioteknik
Wissenschaft, die technische Probleme nach dem Vorbild biologischer Funktionen zu lösen versucht

Bionomie ˌbionoˈmiː den Bionomien Bionomie Bionomien n fem
bionomi
Biologie: „Lehre von der Lebensweise bzw. dem gesetzmäßigen Ablauf des Lebenszyklus einer Art“

Biosphäre bioˈsfɛːʁə den Biosphären Biosphäre Biosphären n fem
biosfär
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biosphärengebiet bioˈsfɛːʁənɡəˌbiːt dem Biosphärengebiet den Biosphärengebieten des Biosphärengebietes des Biosphärengebiets Biosphärengebiet Biosphärengebiete n neut
biosfärområde
Naturschutz: der Fachbegriff in der Umweltschutzgesetzgebung des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg für ein Schutzgebiet, das für die jeweilige Vegetationszone repräsentativ ist oder eine Besonderheit aufweist

Biosphärenreservat bioˈsfɛːʁənʁezɛʁˌvaːt dem Biosphärenreservat den Biosphärenreservaten des Biosphärenreservates des Biosphärenreservats Biosphärenreservat Biosphärenreservate n neut
biosfärreservat
Naturschutz: ein Schutzgebiet, das für die jeweilige Vegetationszone repräsentativ ist oder eine Besonderheit aufweist

Biosprit ˈbiːoˌʃpʁɪt dem Biosprit den Biosprit den Biospriten des Biosprites des Biosprits Biosprit Biosprite n masc
bioalkohol bioetanol
umgangssprachlich: Treibstoff oder Kraftstoff, der nicht aus Erdöl oder Ölsand gewonnen wird

Biotechnologie ˈbiːotɛçnoloˌɡiː ˌbiotɛçnoloˈɡiː Biotechnologie n fem
bioteknologi
Wissenschaft des technischen Einsatzes von Mikroorganismen, pflanzlichen oder tierischen Zellkulturen oder Enzymen zur Produktgewinnung oder zum Stoffabbau

Biotop bioˈtoːp dem Biotop den Biotop den Biotopen des Biotops Biotop Biotope n
biotop
natürlicher Lebensraum für bestimmte Pflanzen und Tiere

Biotransformation ˌbiotʁansfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Biotransformationen Biotransformation Biotransformationen n fem
biotransformation
Umwandlung eines nicht ausscheidbaren Stoffes in einen ausscheidbaren Stoff durch den Stoffwechsel eines Organismus

Biowaffe ˈbiːoˌvafə den Biowaffen Biowaffe Biowaffen n fem
biologiskt vapen biovapen
Waffe mit biologischen Kampfstoffen, wie Krankheitserregern oder Toxinen

Biozönose ˌbiot͡søˈnoːzə den Biozönosen Biozönose Biozönosen n fem
biocenos
Biologie: Lebensgemeinschaft verschiedener Arten

Bipedie bipeˈdiː Bipedie n fem
bipedalism
Biologie: das Stehen und die Fortbewegung auf zwei Beinen

Bird-Eröffnung ˈbəːdʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ den Bird-Eröffnungen Bird-Eröffnung Bird-Eröffnungen n fem
Birds öppning
Schach: Eröffnung, die nach dem Zug 1. f2-f4 entsteht

Birdie ˈbøːɐ̯di ˈbœʁdi dem Birdie den Birdies des Birdies Birdie Birdies n neut
birdie
Golf: das Absolvieren einer Spielbahn mit einem Schlag weniger als die Vorgabe; ein Schlag unter Par

Birgit ˈbɪʁɡɪt ˈbɪʁɡɪt n fem
Birgith
weiblicher Vorname

Birkauge bɪʁkˌaʊ̯ɡə dem Birkauge den Birkaugen des Birkauges Birkauge Birkaugen n neut
björköga
Veterinärmedizin, bei Pferden und Hunden: Auge, dessen Iris ein oder mehrere weiße Bereiche aufgrund von Pigmentmangel hat

Birke ˈbɪʁkə den Birken Birke Birken n fem
björk
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birken-Gabelschwanz ˈbɪʁkn̩ˌɡaːbl̩ʃvant͡s dem Birken-Gabelschwanz dem Birken-Gabelschwanze den Birken-Gabelschwanz den Birken-Gabelschwänzen des Birken-Gabelschwanzes Birken-Gabelschwanz Birken-Gabelschwänze n masc
snövit gaffelsvans
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birken-Gürtelpuppenspanner ˈbɪʁkn̩ˌɡʏʁtl̩pʊpənˌʃpanɐ dem Birken-Gürtelpuppenspanner den Birken-Gürtelpuppenspanner den Birken-Gürtelpuppenspannern des Birken-Gürtelpuppenspanners Birken-Gürtelpuppenspanner n masc
björkgördelmätare
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birken-Jungfernkind ˈbɪʁkn̩ˌjʊŋfɐnkɪnt dem Birken-Jungfernkind dem Birken-Jungfernkinde den Birken-Jungfernkindern des Birken-Jungfernkindes des Birken-Jungfernkinds Birken-Jungfernkind Birken-Jungfernkinder n neut
brun flickfjäril
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birken-Porzellanspinner ˈbɪʁkn̩ˌpɔʁt͡sɛˈlaːnʃpɪnɐ dem Birken-Porzellanspinner den Birken-Porzellanspinner den Birken-Porzellanspinnern des Birken-Porzellanspinners Birken-Porzellanspinner n masc
björkporslinsvinge
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birken-Sichelflügler ˈbɪʁkn̩ˌzɪçl̩flyːɡlɐ dem Birken-Sichelflügler den Birken-Sichelflügler den Birken-Sichelflüglern des Birken-Sichelflüglers Birken-Sichelflügler n masc
tandad sikelvinge
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Sichelflügler (Drepanidae)

Birken-Zahnspinner ˈbɪʁkn̩ˌt͡saːnʃpɪnɐ dem Birken-Zahnspinner den Birken-Zahnspinner den Birken-Zahnspinnern des Birken-Zahnspinners Birken-Zahnspinner n masc
björkporslinsvinge
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birkenchampagner bɪʁkn̩ʃamˈpanjɐ bɪʁkŋˌʃamˈpanjɐ dem Birkenchampagner den Birkenchampagner den Birkenchampagnern des Birkenchampagners Birkenchampagner n masc
björkchampagne
aus Birkensaft hergestelltes alkoholisches Getränk, welches dem Champagner äußerlich ähnelt

Birkenfeige ˈbɪʁkn̩ˌfaɪ̯ɡə den Birkenfeigen Birkenfeige Birkenfeigen n fem
benjaminfikus
Botanik: Vertreter der Gattung Feigen (Ficus) aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)

Birkenhain ˈbɪʁkn̩ˌhaɪ̯n dem Birkenhain dem Birkenhaine den Birkenhain den Birkenhainen des Birkenhaines des Birkenhains Birkenhain Birkenhaine n masc
björklund
kleines Wäldchen, in dem vorwiegend Birken wachsen

Birkenholz ˈbɪʁkn̩ˌhɔlt͡s dem Birkenholz dem Birkenholze den Birkenhölzern des Birkenholzes Birkenholz Birkenhölzer n neut
björkträ
Holz des Birkenbaums

Birkenhäher ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ dem Birkenhäher den Birkenhäher den Birkenhähern des Birkenhähers Birkenhäher n masc
blåkråka
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae)
nötkråka
Zoologie: Vertreter der Gattung Nucifraga aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Birkenlaub ˈbɪʁkn̩ˌlaʊ̯p dem Birkenlaub dem Birkenlaube des Birkenlaubes des Birkenlaubs Birkenlaub n neut
björklöv
die Blätter der Birke

Birkenleder ˈbɪʁkŋ̩ˌleːdɐ dem Birkenleder den Birkenledern des Birkenleders Birkenleder n neut
björknäver
die weiche und biegsame Rinde der Birke

Birkenmaus ˈbɪʁkn̩ˌmaʊ̯s ˈbɪʁkŋ̩ˌmaʊ̯s den Birkenmäusen Birkenmaus Birkenmäuse n fem
buskmöss
Zoologie, im Plural: eine Gattung aus der Familie der Springmäuse (Dipodidae)
buskmus
Zoologie: eine Maus aus der Gattung von [1]

Birkenpilz ˈbɪʁkn̩ˌpɪlt͡s dem Birkenpilz den Birkenpilz den Birkenpilzen des Birkenpilzes Birkenpilz Birkenpilze n masc
björksopp
ungiftiger Pilz mit hell graubrauner bis rötlich-graubrauner Huthaut aus der Gattung der Raufußröhrlinge

Birkenporling ˈbɪʁkənˌpoːɐ̯lɪŋ dem Birkenporling den Birkenporling den Birkenporlingen des Birkenporlings Birkenporling Birkenporlinge n masc
björkticka
eine ungiftige Pilzart

Birkenreizker ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ dem Birkenreizker den Birkenreizker den Birkenreizkern des Birkenreizkers Birkenreizker n masc
skäggriska
Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Birkenrinde ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndə den Birkenrinden Birkenrinde Birkenrinden n fem
björknäver näver
die Rinde der Birke

Birkenrotkappe ˈbɪʁkn̩ˌʁoːtkapə den Birkenrotkappen Birkenrotkappe Birkenrotkappen n fem
tegelsopp
Pilz (ungiftig)

Birkenröhrling ˈbɪʁkn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Birkenröhrling den Birkenröhrling den Birkenröhrlingen des Birkenröhrlings Birkenröhrling Birkenröhrlinge n masc
björksopp
Pilz (ungiftig)

Birkensaft ˈbɪʁkn̩ˌzaft dem Birkensaft dem Birkensafte den Birkensaft den Birkensäften des Birkensaftes des Birkensafts Birkensaft Birkensäfte n masc
björksav
trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird

Birkenspanner ˈbɪʁkn̩ˌʃpanɐ dem Birkenspanner den Birkenspanner den Birkenspannern des Birkenspanners Birkenspanner n masc
björkmätare
Zoologie: Vertreter der Gattung Biston aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birkenspinner ˈbɪʁkn̩ˌʃpɪnɐ dem Birkenspinner den Birkenspinner den Birkenspinnern des Birkenspinners Birkenspinner n masc
skäckspinnare
Zoologie: Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera)
Zoologie: Vertreter der Gattung Endromis aus der Familie von [1]

Birkenstamm ˈbɪʁkn̩ˌʃtam dem Birkenstamm dem Birkenstamme den Birkenstamm den Birkenstämmen des Birkenstammes des Birkenstamms Birkenstamm Birkenstämme n masc
björkstam
Baumstamm einer Birke

Birkenvogel ˈbɪʁkn̩ˌfoːɡl̩ dem Birkenvogel den Birkenvogel den Birkenvögeln des Birkenvogels Birkenvogel Birkenvögel n masc
stor björkmätare
Zoologie: Vertreter der Gattung Biston aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birkenwald ˈbɪʁkn̩ˌvalt dem Birkenwald dem Birkenwalde den Birkenwald den Birkenwäldern des Birkenwaldes des Birkenwalds Birkenwald Birkenwälder n masc
björkskog
Wald, der überwiegend aus Birken besteht

Birkenwasser ˈbɪʁkn̩ˌvasɐ dem Birkenwasser den Birkenwässern des Birkenwassers Birkenwasser Birkenwässer n neut
björksav
trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird

Birkenwäldchen ˈbɪʁkn̩ˌvɛltçən dem Birkenwäldchen den Birkenwäldchen des Birkenwäldchens Birkenwäldchen n neut
björklund
kleiner Wald, in dem vorwiegend Birken wachsen

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç dem Birkenzeisig dem Birkenzeisige den Birkenzeisig den Birkenzeisigen des Birkenzeisigs Birkenzeisig Birkenzeisige n masc
gråsiska
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhahn ˈbɪʁkˌhaːn dem Birkhahn dem Birkhahne den Birkhahn den Birkhähnen des Birkhahnes des Birkhahns Birkhahn Birkhähne n masc
orrtupp
Zoologie, Ornithologie: männliches Birkhuhn

Birkhenne ˈbɪʁkˌhɛnə den Birkhennen Birkhenne Birkhennen n fem
orrhöna
Zoologie, Ornithologie: weibliches Birkhuhn

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn dem Birkhuhn dem Birkhuhne den Birkhühnern des Birkhuhnes des Birkhuhns Birkhuhn Birkhühner n neut
orre
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Birma ˈbɪʁma ˈbɪʁmaː (dem) Birma (des Birma) (des Birmas) Birmas (das) Birma n neut
Burma
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m dem Birnbaum dem Birnbaume den Birnbaum den Birnbäumen des Birnbaumes des Birnbaums Birnbaum Birnbäume n masc
päronträd
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə den Birnen Birne Birnen n fem
päron päronträd
Obstbaumart (Pyrus)
päron
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
knopp pall skalle
umgangssprachlich: Kopf
glödlampa päron
kurz für: Glühbirne

Birnensaft ˈbɪʁnənˌzaft dem Birnensaft dem Birnensafte den Birnensaft den Birnensäften des Birnensaftes des Birnensafts Birnensaft Birnensäfte n masc
päronjuice päronsaft
aus Birnen gewonnener Saft

Bisamratte ˈbiːzamˌʁatə den Bisamratten Bisamratte Bisamratten n fem
bisamråtta bisam
Zoologie: eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt

Bisamstrauch ˈbiːzamˌʃtʁaʊ̯x dem Bisamstrauch dem Bisamstrauche den Bisamstrauch den Bisamsträuchern des Bisamstrauches Bisamstrauch Bisamsträucher n masc
myskokra
Malvengewächs, das nach Moschus duftende Samen hat (botanisch Abelmoschus moschatus)

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf dem Bischof den Bischof den Bischöfen des Bischofs Bischof Bischöfe n masc
biskop bisp
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Bischofskonferenz ˈbɪʃoːfskɔnfeˌʁɛnt͡s ˈbɪʃɔfskɔnfeˌʁɛnt͡s den Bischofskonferenzen Bischofskonferenz Bischofskonferenzen n fem
biskopsmöte
Christentum: Versammlung von Bischöfen; speziell Katholizismus: Gremium, das sich aus allen Bischöfen eines Gebiets zusammensetzt, um diese zu koordinieren

Bischofskraut ˈbɪʃoːfsˌkʁaʊ̯t dem Bischofskraut des Bischofskrautes Bischofskraut n neut
tandpetarsilja
Botanik: Vertreter der Gattung Ammi aus der Familie der Doldenblüter

Bischofsstab ˈbɪʃoːfsˌʃtaːp ˈbɪʃɔfsˌʃtaːp dem Bischofsstab dem Bischofsstabe den Bischofsstab den Bischofsstäben des Bischofsstabes des Bischofsstabs Bischofsstab Bischofsstäbe n masc
biskopsstav kräkla
Krummstab eines Bischofs

Bischöfin ˈbɪʃøːfɪn den Bischöfinnen Bischöfin Bischöfinnen n fem
biskop
Religion, in einzelnen christlichen Kirchen: weiblicher Bischof

Bisexualität ˈbiːsɛksualiˌtɛːt ˈbiːzɛksualiˌtɛːt ˌbisɛksualiˈtɛːt ˌbizɛksualiˈtɛːt Bisexualität n fem
bisexualitet
sexuelles Interesse sowohl für das männliche als auch das weibliche Geschlecht

Biskuit bisˈkvit bisˈkʊiː bɪsˈkviːt ˈbiskviː dem Biskuit den Biskuit den Biskuiten den Biskuits des Biskuites des Biskuits Biskuit Biskuite Biskuits n
biskvi
leichtes feines Gebäck aus Mehl, je nach Rezept mit oder ohne Butter, Ei und Zucker

Biskuitrolle bɪsˈkviːtˌʁɔlə den Biskuitrollen Biskuitrolle Biskuitrollen n fem
rulltårta
aufgerollte Backware mit einem Biskuitteig mit einer Füllung aus Creme oder Marmelade

Bismarckhering ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ dem Bismarckhering den Bismarckhering den Bismarckheringen des Bismarckherings Bismarckhering Bismarckheringe n masc
inlagd sill
Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen

Bismutsulfid ˈbɪsmuːtzʊlˌfiːt dem Bismutsulfid den Bismutsulfiden des Bismutsulfids Bismutsulfid Bismutsulfide n neut
vismutsulfid
chemische Verbindung aus Bismut und Schwefel, im engeren Sinne das Bismut(III)-sulfid Bi2S3, welches im Singular vorkommt, im weiteren Sinne die chemischen Varianten des Bi2S3, hier wird auch der Plural verwendet.

Bison ˈbiːzɔn dem Bison den Bison den Bisons des Bisons Bison Bisons n masc
bison
eine Gattung europäischer und nordamerikanischer Wildrinder
bisonoxe
eine Art aus dieser Gattung, der Amerikanische Bison (Bison bison)

Bisonfell ˈbiːzɔnˌfɛl dem Bisonfell den Bisonfellen des Bisonfelles des Bisonfells Bisonfell Bisonfelle n neut
bisonhud bisonskinn
(abgezogenes) Fell eines Bisons

Biss bɪs dem Biss dem Bisse den Biss den Bissen des Bisses Biss Bisse n masc
bett
der Vorgang des Beißens
übertragen, umgangssprachlich, ohne Artikel verwendet: direkte, zupackende Art oder Haltung, die auch verletzend wirken kann
bett hugg
Wundstelle, Wundmal, die durch das Beißen entstanden ist

Bissen ˈbɪsn̩ dem Bissen den Bissen des Bissens Bissen n masc
tugga munsbit
die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann
munsbit tugga
kleine Mahlzeit

Bissverletzung ˈbɪsfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Bissverletzungen Bissverletzung Bissverletzungen n fem
bitskada
Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde

Bisswunde ˈbɪsˌvʊndə den Bisswunden Bisswunde Bisswunden n fem
bitsår
Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde

Bistro bɪsˈtʁoː ˈbɪstʁo dem Bistro den Bistros des Bistros Bistro Bistros n neut
bistro
kleines, meist einfach gehaltenes Lokal, in dem man Getränke und kleine Mahlzeiten bekommen kann

Bistum ˈbɪstuːm dem Bistum den Bistümern des Bistums Bistum Bistümer n neut
biskopsdöme stift
Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs

Bit bɪt dem Bit den Bits des Bits Bit Bits n neut
bit
Informatik, Maßeinheit: kleinste auf Rechnern darstellbare Informationseinheit

Bitte ˈbɪtə den Bitten Bitte Bitten n fem
begäran bön önskan önskemål
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

Bitterkeit ˈbɪtɐkaɪ̯t den Bitterkeiten Bitterkeit Bitterkeiten n fem
bitterhet
ohne Plural: Eigenschaft, einen bitteren Geschmack zu haben

Bitterklee ˈbɪtɐˌkleː dem Bitterklee den Bitterklee des Bitterklees Bitterklee n masc
vattenklöver
Pflanze, die zur monotypischen Gattung Menyanthes und der Familie der Fieberkleegewächse zählt

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ dem Bitterling dem Bitterlinge den Bitterling den Bitterlingen des Bitterlings Bitterling Bitterlinge n masc
bitterling
Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart
gallsopp
Mykologie: giftiger Pilz

Bittermandel ˈbɪtɐˌmandl̩ den Bittermandeln Bittermandel Bittermandeln n fem
bittermandel
im Geschmack herbe Frucht des Mandelbaumes

Bittersüß ˈbɪtɐˌzyːs dem Bittersüß den Bittersüß des Bittersüß Bittersüß n masc
besksöta
Botanik: giftiger Halbstrauch, der zur Gattung Nachtschatten und der Familie der Nachtschattengewächse zählt

Bittgebet ˈbɪtɡəˌbeːt dem Bittgebet dem Bittgebete den Bittgebeten des Bittgebetes des Bittgebets Bittgebet Bittgebete n neut
bön
Religion: ein Gebet, in dem man Gott um etwas bittet

Bitumen biˈtuːmən dem Bitumen den Bitumen den Bitumina des Bitumens Bitumen Bitumina n neut
bitumen
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Biwak ˈbiːvak dem Biwak den Biwaken den Biwaks des Biwaks Biwak Biwake Biwaks n neut
bivack
Lager im Freien, in Hütten oder Zelten (vor allem von Soldaten oder Bergsteigern)

Bizeps ˈbiːˌt͡sɛps dem Bizeps den Bizeps den Bizepsen des Bizeps des Bizepses Bizeps Bizepse n masc
biceps
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in zwei Teile ausläuft und dem Oberarm als Beugemuskel dient

Björn bjœʁn bjœʁn (dem) Björn (den) Björn (des Björn) (des Björns) den Björns die (der) Björn Björns n masc
Björn Biarne Björne Björner
männlicher Vorname

Blabla blaˈblaː dem Blabla des Blablas Blabla n neut
blabla
umgangssprachlich, abwertend: leeres Gerede, Nichtssagendes, aber trotzdem oft eine anspruchsvoll klingende Äußerung

Blachfeld ˈblaxˌfɛlt dem Blachfeld den Blachfeldern des Blachfeldes Blachfeld Blachfelder n neut
fält slätt
flaches, ebenes Feld, besonders, wenn es mit Bäumen besetzt ist

Blackbox ˈblɛkbɔks den Blackboxes Blackbox Blackboxes n fem
svart låda svarta lådan
Luftfahrt: ein in einem feuerfesten, stoßsicheren, druckfesten und wasserdichten Gehäuse installiertes Aufzeichnungsgerät von Flugdaten und Gesprächen im Cockpit eines Flugzeuges
svart låda
Kybernetik, Systemtheorie: ein unbekannter Teil eines (komplexen) kybernetischen Systems, dessen innerer Aufbau und Funktionsweise auf Grund des äußeren Verhaltens auf eingegebene Signale erschlossen werden kann

Blackjack ˈblɛkˌd͡ʒɛk dem Blackjack den Blackjack des Blackjack Blackjack n neut
blackjack
in den USA entwickelte Variante des Kartenspiels Siebzehn und Vier

Blackout ˈblɛkˌʔaʊ̯t ˌblɛkˈʔaʊ̯t dem Blackout den Blackout den Blackouts des Blackouts Blackout Blackouts n
blackout
zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust

Blage ˈblaːɡə den Blagen Blage Blagen n fem
snorunge snorvalp
umgangssprachlich, nordwestdeutsch, abwertend: nerviges, ungezogenes Kind

Blamage blaˈmaːʃ blaˈmaːʒə den Blamagen Blamage Blamagen n fem
blamage
Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.

Blankett blaŋˈkɛt dem Blankett den Blanketten den Blanketts des Blankettes des Blanketts Blankett Blankette Blanketts n neut
blankett
Gastronomie: weißes Ragout

Blase ˈblaːzə den Blasen Blase Blasen n fem
blåsa urinblåsa
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
bubbla
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
Börse, Wirtschaft: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
blåsa
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

Blasebalg ˈblaːzəˌbalk dem Blasebalg dem Blasebalge den Blasebalg den Blasebälgen des Blasebalges des Blasebalgs Blasebalg Blasebälge n masc
blåsbälg
ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen

Blasen ˈblaːzn̩ dem Blasen des Blasens Blasen n neut
blåsning
die Abgabe meist gasförmiger Stoffe mit Hilfe von Überdruck

Blasenentzündung ˈblaːzn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Blasenentzündungen Blasenentzündung Blasenentzündungen n fem
blåsinflammation blåskatarr cystit
Entzündung der Schleimhaut der Harnblase

Blasenkatheter ˈblaːzn̩kaˌteːtɐ dem Blasenkatheter den Blasenkatheter den Blasenkathetern des Blasenkatheters Blasenkatheter n masc
blåskateter
Medizin: Ein Blasenkatheter ist ein Kunststoffschlauch, der entweder über die Harnröhre (transurethral) oder die Bauchdecken (suprapubisch oder Bauchdeckenkatheter) in die Harnblase eingebracht wird. Er dient der Harnableitung oder Harngewinnung.

Blasenkrebs ˈblaːzn̩ˌkʁeːps dem Blasenkrebs dem Blasenkrebse den Blasenkrebs den Blasenkrebsen des Blasenkrebses Blasenkrebs Blasenkrebse n masc
urinvägscancer
bösartiger Tumor, der von der Harnblase ausgeht

Blasenschwäche ˈblaːzn̩ˌʃvɛçə ˈblaːzənˌʃvɛçə Blasenschwäche n fem
inkontinens
Medizin: ein krankhafter Harndrang, der zur ungewollten Ausscheidung von Urin führen kann

Blasensprung ˈblaːzn̩ˌʃpʁʊŋ dem Blasensprung dem Blasensprunge den Blasensprung den Blasensprüngen des Blasensprunges des Blasensprungs Blasensprung Blasensprünge n masc
hinnspräckning hinnsprängning vattenavgång
Medizin: Riss in der Fruchtblase, meist am Anfang der Geburt

Blasentang ˈblaːzn̩ˌtaŋ dem Blasentang dem Blasentange den Blasentang den Blasentangen des Blasentanges des Blasentangs Blasentang Blasentange n masc
blåstång
Botanik: Braunalge mit gasgefüllten Schwimmblasen im Thallus

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blasinstrument dem Blasinstrumente den Blasinstrumenten des Blasinstrumentes des Blasinstruments Blasinstrument Blasinstrumente n neut
blåsinstrument
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blaskapelle ˈblaːskaˌpɛlə den Blaskapellen Blaskapelle Blaskapellen n fem
blåskapell
Musikgruppe, die Musikinstrumente bläst und Blasmusik spielt

Blasmusik ˈblaːsmuˌziːk den Blasmusiken Blasmusik Blasmusiken n fem
blåsmusik
Musikstil oder Besetzung, bei dem/der ausschließlich oder überwiegend Blasinstrumente und Schlagzeug zum Einsatz kommen

Blasphemie ˌblasfeˈmiː den Blasphemien Blasphemie Blasphemien n fem
blasfemi hädelse
Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem
übertragen: Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee

Blasphemiker blasˈfeːmɪkɐ dem Blasphemiker den Blasphemiker den Blasphemikern des Blasphemikers Blasphemiker n masc
blasfemiker
Person, die durch Taten, Schriften oder Äußerungen Gott oder ein heiliges Wesen geringschätzt

Blasrohr ˈblaːsˌʁoːɐ̯ dem Blasrohr dem Blasrohre den Blasrohren des Blasrohres des Blasrohrs Blasrohr Blasrohre n neut
blåsrör
ein Rohr, mit dem man durch Hineinpusten etwas wie einen Pfeil oder anderes Geschoss hinausschießen kann

Blasse Koralle ˈblasə koˈʁalə Blassen Koralle Blasser Koralle Blasser Korallen den Blassen Korallen einer Blassen Koralle keinen Blassen Korallen keiner Blassen Korallen Blasse Koralle eine Blasse Koralle Blasse Korallen Blassen Korallen keine Blassen Korallen n fem
blek fingersvamp
Pilze: (giftig)

Blatt blat dem Blatt dem Blatte den Blättern des Blattes des Blatts Blatt Blätter n neut
blad löv
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)
kort
Technik: Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen
blad
Kartenspiel: die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)
flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen
Musik: ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette
ohne Plural: Zahlklassifikator (Mengenangabe) für Papier und ähnlich geformte Gegenstände
Kunst: zweidimensionales Kunstwerk

Blattachsel ˈblatˌʔaksl̩ den Blattachseln Blattachsel Blattachseln n fem
bladveck
Botanik: der Winkel zwischen einem meist grünen flächigen Organ von Pflanzen und der Sprossachse

Blattader ˈblatʔaːdɐ den Blattadern Blattader Blattadern n fem
bladnerv
Botanik: das Blattgerüst, welches aus Leitbündeln mit mehreren Strängen besteht

Blattfeder ˈblatˌfeːdɐ den Blattfedern Blattfeder Blattfedern n fem
bladfjäder
Technik: eine blattförmige, Vorrichtung zur Abmilderung von Erschütterungen bei Fahrzeugen

Blattfisch ˈblatˌfɪʃ dem Blattfisch dem Blattfische den Blattfisch den Blattfischen des Blattfisches des Blattfischs Blattfisch Blattfische n masc
bladfisk
Zoologie: Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae).

Blattform ˈblatfɔʁm den Blattformen Blattform Blattformen n fem
bladform
Botanik: äußeres Erscheinungsbild eines meist grünen und flächigen Organs von Pflanzen

Blattgold ˈblatˌɡɔlt dem Blattgold dem Blattgolde des Blattgoldes des Blattgolds Blattgold n neut
bladguld
eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird

Blattgrün ˈblatˌɡʁyːn dem Blattgrün des Blattgrüns Blattgrün n neut
bladgrönt klorofyll
grüner Farbstoff in Zellen von Pflanzen und einiger Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist
bladgrön
Farbton, der dem Grün eines Blattes einer Pflanze gleicht

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s den Blattläusen Blattlaus Blattläuse n fem
bladlus
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blattnerv ˈblatˌnɛʁf dem Blattnerv den Blattnerv den Blattnerven des Blattnerves des Blattnervs Blattnerv Blattnerven n masc
bladnerv
Botanik: das Blattgerüst, welches aus Leitbündeln mit mehreren Strängen besteht

Blattscheide ˈblatˌʃaɪ̯də den Blattscheiden Blattscheide Blattscheiden n fem
bladslida
Botanik: Teile eines normal ausgebildeten Laubblattes

Blattschuss ˈblatˌʃʊs dem Blattschuss dem Blattschusse den Blattschuss den Blattschüssen des Blattschusses Blattschuss Blattschüsse n masc
hjärtskott
Jagd: Schuss, der das Tier im Bereich des Schulterblatts trifft und somit lebenswichtige Organe zerstört, tödlicher Treffer

Blau blaʊ̯ dem Blau den Blau den Blaus des Blaus Blau Blaus n neut
blå färg blått
blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Blaualge ˈblaʊ̯ˌʔalɡə den Blaualgen Blaualge Blaualgen n fem
blåalg
Biologie: eine alte, weit verbreitete, aber sachlich nicht korrekte Bezeichnung für die Cyanobakterien

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə den Blaubeeren Blaubeere Blaubeeren n fem
blåbär
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft
der Halbstrauch, der diese Beeren trägt

Blaue Blume ˈblaʊ̯ə ˈbluːmə Blauen Blume Blauer Blume eine Blauen Blume einer Blauen Blume Blaue Blume eine Blaue Blume n fem
romantikens blå blomma
Literaturwissenschaft: ein zentrales literarisches Symbol der Romantik, das für die Sehnsucht, Liebe und das Streben nach dem Unendlichen steht

Blauelster ˈblaʊ̯ʔɛlstɐ den Blauelstern Blauelster Blauelstern n fem
blåskata
Zoologie: langschwänziger Rabenvogel mit blauen Flügeln und blauem Schwanz (Cyanopica cyana, einschl. C. cooki)

Blauer Nachzügler ˌblaʊ̯ɐ ˈnaːxˌt͡syːɡlɐ Blauem Nachzügler Blauen Nachzüglern Blauen Nachzüglers dem Blauen Nachzügler den Blauen Nachzügler den Blauen Nachzüglern des Blauen Nachzüglers einem Blauen Nachzügler einen Blauen Nachzügler eines Blauen Nachzüglers keinen Blauen Nachzüglern keiner Blauen Nachzügler Blaue Nachzügler Blauer Nachzügler ein Blauer Nachzügler Blauen Nachzügler keine Blauen Nachzügler n masc
blå eftersläntrar
Astronomie: Sterne, die im Vergleich zu Sternen gleichen Alters und Metallizität blauer und leuchtkräftiger sind.

Blauflügelwaldsänger ˈblaʊ̯flyːɡl̩ˌvaltzɛŋɐ dem Blauflügelwaldsänger den Blauflügelwaldsänger den Blauflügelwaldsängern des Blauflügelwaldsängers Blauflügelwaldsänger n masc
blåvingad skogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Blaufuchsfell ˈblaʊ̯fʊksˌfɛl dem Blaufuchsfell dem Blaufuchsfelle den Blaufuchsfellen des Blaufuchsfelles des Blaufuchsfells Blaufuchsfell Blaufuchsfelle n neut
blårävsskinn
(abgezogenes) Fell einer Blaufuchses

Blaugestiefelter Schleimkopf ˌblaʊ̯ɡəʃtiːfl̩tɐ ˈʃlaɪ̯mkɔp͡f Blaugestiefeltem Schleimkopf Blaugestiefelten Schleimkopf Blaugestiefelten Schleimkopfes Blaugestiefelten Schleimköpfen Blaugestiefelter Schleimköpfe dem Blaugestiefelten Schleimkopf den Blaugestiefelten Schleimkopf den Blaugestiefelten Schleimköpfen des Blaugestiefelten Schleimkopfes einem Blaugestiefelten Schleimkopf einen Blaugestiefelten Schleimkopf eines Blaugestiefelten Schleimkopfes keinen Blaugestiefelten Schleimköpfen keiner Blaugestiefelten Schleimköpfe Blaugestiefelte Schleimkopf Blaugestiefelter Schleimkopf ein Blaugestiefelter Schleimkopf Blaugestiefelte Schleimköpfe Blaugestiefelten Schleimköpfe keine Blaugestiefelten Schleimköpfe n masc
jättespindling
Mykologie: ein essbarer Pilz, der bei Eichen und Buchen im Juli bis Oktober vorkommt

Blauglockenbaum ˈblaʊ̯ɡlɔkn̩ˌbaʊ̯m dem Blauglockenbaum dem Blauglockenbaume den Blauglockenbaum den Blauglockenbäumen des Blauglockenbaumes des Blauglockenbaums Blauglockenbaum Blauglockenbäume n masc
kejsarträd
Botanik: Baumart aus der Pflanzengattung der Paulownien, die bis 12 Meter hoch wird und aufrechte, duftende, blassviolette Blütentrauben ausbildet

Blauhai ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯ dem Blauhai dem Blauhaie den Blauhai den Blauhaien des Blauhaies des Blauhais Blauhai Blauhaie n masc
blåhaj
Zoologie: eine Art der Haie innerhalb der Requiemhaie

Blauhelm ˈblaʊ̯ˌhɛlm dem Blauhelm den Blauhelm den Blauhelmen des Blauhelms Blauhelm Blauhelme n masc
FN-soldat
Soldat einer Friedenstruppe der Vereinten Nationen

Blaulicht ˈblaʊ̯ˌlɪçt dem Blaulicht dem Blaulichte den Blaulichtern des Blaulichtes des Blaulichts Blaulicht Blaulichter n neut
blått ljus
blaues Licht, etwa für medizinische Zwecke/zur Heilung oder auch um den Schlaf-/Wachzustand (oder Wach- und Schlafzyklen) zu beeinflussen
blåljus
ein Sondersignal beziehungsweise Sonderzeichen von Einsatzfahrzeugen; zum Beispiel von Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen

Blaumann ˈblaʊ̯ˌman dem Blaumann dem Blaumanne den Blaumann den Blaumännern des Blaumannes des Blaumanns Blaumann Blaumänner n masc
blåkläder
umgangssprachlich: blauer Arbeitsoverall, der meist im Baugewerbe und verschiedenen Handwerksberufen getragen wird

Blaumeise ˈblaʊ̯maɪ̯zə den Blaumeisen Blaumeise Blaumeisen n fem
blåmes
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln

Blaupause ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə den Blaupausen Blaupause Blaupausen n fem
blåkopia
eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes

Blauracke ˈblaʊ̯ˌʁakə den Blauracken Blauracke Blauracken n fem
blåkråka
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken

Blauregen ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩ dem Blauregen den Blauregen des Blauregens Blauregen n masc
blåregn
Botanik: Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler mit blauen Blütentrauben

Blaurückenwaldsänger ˈblaʊ̯ʁʏkn̩ˌvaltzɛŋɐ dem Blaurückenwaldsänger den Blaurückenwaldsänger den Blaurückenwaldsängern des Blaurückenwaldsängers Blaurückenwaldsänger n masc
blåryggad skogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Blauschimmelkäse ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə dem Blauschimmelkäse den Blauschimmelkäse den Blauschimmelkäsen des Blauschimmelkäses Blauschimmelkäse n masc
blåmögelost
Käse, der bei der Herstellung mit Edelschimmelpilzen versetzt wird

Blaustich ˈblaʊ̯ˌʃtɪç dem Blaustich dem Blaustiche den Blaustich den Blaustichen des Blaustiches des Blaustichs Blaustich Blaustiche n masc
blåstick
Farbverfälschung ins Blaue hinein, z. B. auf Fotografien

Blaustrumpf ˈblaʊ̯ˌʃtʁʊmp͡f dem Blaustrumpf den Blaustrumpf den Blaustrümpfen des Blaustrumpfes des Blaustrumpfs Blaustrumpf Blaustrümpfe n masc
blåstrumpa
veraltend, scherzhaft: gelehrtes Frauenzimmer; gelehrt wirkende Frau, die zugunsten geistiger Arbeit ihre vermeintlich typische Aufgaben vernachlässigt

Blausäure ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə Blausäure n fem
blåsyra vätecyanid
Chemie: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure

Blauverschiebung ˈblaʊ̯fɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ den Blauverschiebungen Blauverschiebung Blauverschiebungen n fem
blåförskjutning
Physik, Astronomie: die Verkürzung der gemessenen Wellenlänge elektromagnetischer Wellen gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl dem Blauwal dem Blauwale den Blauwal den Blauwalen des Blauwales des Blauwals Blauwal Blauwale n masc
blåval
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blazar blaˈzaːɐ̯ dem Blazar den Blazar den Blazaren des Blazars Blazar Blazare n masc
blasar
Astronomie: hochenergetisches galaktisches Objekt mit vielfach erhöhter Emission von Strahlenenergie, das sich in der Nähe eines supermassiven Schwarzen Lochs im Zentrum einer riesigen elliptischen Galaxie befindet

Blazer ˈbleːzɐ dem Blazer den Blazer den Blazern des Blazers Blazer n masc
blazer
meist blaue Klubjacke für Männer mit Abzeichen und Metallknöpfen
sportliches Jackett für Frauen und Männer

Blech blɛç dem Blech dem Bleche den Blechen des Bleches des Blechs Blech Bleche n neut
plåt bleck
eine dünne Platte aus Metall
plåt
kurz: das Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen
bleckblåsare
nur Singular, Musik: die Blasinstrumente aus Blech

Blechblasinstrument ˈblɛçblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blechblasinstrument dem Blechblasinstrumente den Blechblasinstrumenten des Blechblasinstrumentes des Blechblasinstruments Blechblasinstrument Blechblasinstrumente n neut
bleckblåsinstrument
Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist

Blechdach ˈblɛçˌdax dem Blechdach dem Blechdache den Blechdächern des Blechdaches des Blechdachs Blechdach Blechdächer n neut
plåttak
aus Blechteilen gefertigtes Dach

Blechdose ˈblɛçˌdoːzə den Blechdosen Blechdose Blechdosen n fem
plåtburk
aus Blech gefertigte Dose

Blecheimer ˈblɛçˌʔaɪ̯mɐ dem Blecheimer den Blecheimer den Blecheimern des Blecheimers Blecheimer n masc
bleckhink bleckspann plåthink
Eimer, hergestellt aus Blech

Blechkiste ˈblɛçˌkɪstə den Blechkisten Blechkiste Blechkisten n fem
plåtlåda
Kiste, hergestellt aus Blech
container plåtlåda
umgangssprachlich (ISO-)Container

Blechlawine ˈblɛçlaˌviːnə den Blechlawinen Blechlawine Blechlawinen n fem
plåtkaravan
umgangssprachlich, scherzhaft: durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne

Blechnapf ˈblɛçˌnap͡f dem Blechnapf dem Blechnapfe den Blechnapf den Blechnäpfen des Blechnapfes des Blechnapfs Blechnapf Blechnäpfe n masc
bleckkärl
umgangssprachlich, unscharf: für Geschirr, insbesondere Teller, Tassen, Kochgeschirr aus Aluminiumblech

Blechschachtel ˈblɛçˌʃaxtl̩ den Blechschachteln Blechschachtel Blechschachteln n fem
bleckask blecklåda
eine Schachtel aus dem Material Blech

Blechschaden ˈblɛçˌʃaːdn̩ dem Blechschaden den Blechschaden den Blechschäden des Blechschadens Blechschaden Blechschäden n masc
plåtskada
Schaden bei einem Verkehrsunfall, bei dem nur materielle Schäden und keine Personenschäden zu beklagen sind

Blechschere ˈblɛçˌʃeːʁə den Blechscheren Blechschere Blechscheren n fem
plåtsax
Trennwerkzeug zum Trennen von dünnem Draht und Blechen

Blechschüssel ˈblɛçˌʃʏsl̩ den Blechschüsseln Blechschüssel Blechschüsseln n fem
bleckskål plåtskål
Schüssel aus Blech

Blei blaɪ̯ dem Blei des Bleies des Bleis Blei n neut
bly
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleibe ˈblaɪ̯bə den Bleiben Bleibe Bleiben n fem
husrum
Plural selten: vorübergehende Unterkunft

Bleikristall ˈblaɪ̯kʁɪsˌtal dem Bleikristall des Bleikristalles des Bleikristalls Bleikristall n neut
blykristall
besonders schweres und wertvolles Kristallglas, das mehr als 24 Prozent Bleioxid enthält

Bleirohr ˈblaɪ̯ˌʁoːɐ̯ dem Bleirohr dem Bleirohre den Bleirohren des Bleirohres des Bleirohrs Bleirohr Bleirohre n neut
blyrör
Technik: aus Blei hergestelltes Rohr

Bleisatz ˈblaɪ̯ˌzat͡s dem Bleisatz dem Bleisatze den Bleisatz den Bleisätzen des Bleisatzes Bleisatz Bleisätze n masc
blysättning
Druckwesen: Drucksatz „mit metallischen Lettern oder mit konventionellen Setzmaschinen“

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft dem Bleistift dem Bleistifte den Bleistift den Bleistiften des Bleistiftes des Bleistifts Bleistift Bleistifte n masc
blyertspenna penna
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Bleistiftmine ˈblaɪ̯ʃtɪftˌmiːnə den Bleistiftminen Bleistiftmine Bleistiftminen n fem
blyertsstift
die Seele oder Kern eines Bleistiftes oder Druckbleistiftes

Bleistiftspitzer ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪt͡sɐ dem Bleistiftspitzer den Bleistiftspitzer den Bleistiftspitzern des Bleistiftspitzers Bleistiftspitzer n masc
pennvässare
Gerät zum Anspitzen von Holzstiften (normalerweise von Blei- oder Buntstiften)

Bleistiftstummel ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃtʊml̩ dem Bleistiftstummel den Bleistiftstummel den Bleistiftstummeln des Bleistiftstummels Bleistiftstummel n masc
blyertsstump pennstump
letztes kurzes Stück eines Bleistiftes

Bleistiftzeichnung ˈblaɪ̯ʃtɪftˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Bleistiftzeichnungen Bleistiftzeichnung Bleistiftzeichnungen n fem
blyertsteckning
Bildende Kunst: eine mit Bleistift angefertigte Zeichnung

Bleivergiftung ˈblaɪ̯fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Bleivergiftungen Bleivergiftung Bleivergiftungen n fem
blyförgiftning saturnism
körperliche Schädigung durch Aufnahme einer zu großen Menge an Blei oder Bleiverbindungen

Blende ˈblɛndə den Blenden Blende Blenden n fem
bländare
Optik, Feinmechanik, Fotografie: ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten
solskydd
eine Leiste, die etwas verdeckt oder schützt
blände
Mineralogie: ein Sammelbegriff für glänzendes Mineral

Blender ˈblɛndɐ dem Blender den Blender den Blendern des Blenders Blender n masc
bedragare
abwertend: ein Mensch, der jemanden blendet, also betrügt; Betrüger, Hochstapler
blender mixer
ursprünglich: ein Pferd mit scheinbar hervorragenden Qualitäten, das jedoch die "blendenden" Leistungen nicht erbringt oder die ausgezeichneten Charaktereigenschaften nicht hat, die man von ihm aufgrund seines Äußeren, erwartet

Blendung ˈblɛndʊŋ den Blendungen Blendung Blendungen n fem
bländning
visuelle Störempfindung, welche durch Leuchtdichteunterschiede des Umfeldes ausgelöst wird
eine altertümliche Form der Bestrafung, die zur Erblindung führte

Blepharitis blefaˈʁiːtɪs den Blepharitiden Blepharitis Blepharitiden n fem
blefarit
Augenlidentzündung

Blesse ˈblɛsə den Blessen Blesse Blessen n fem
bläs
heller, weißlicher Stirn- oder Nasenfleck bei Tieren

Bleuel ˈblɔɪ̯əl dem Bleuel den Bleuel den Bleueln des Bleuels Bleuel n masc
klappbräda klappträ
veraltet: hölzerner Schlägel zum Wäscheklopfen

Blick blɪk dem Blick dem Blicke den Blick den Blicken des Blickes des Blicks Blick Blicke n masc
blick
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
Augenausdruck
blick syn
Sichtweise; Einsicht

Blickwinkel ˈblɪkˌvɪŋkl̩ dem Blickwinkel den Blickwinkel den Blickwinkeln des Blickwinkels Blickwinkel n masc
synvinkel
gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas
Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm dem Blinddarm dem Blinddarme den Blinddarm den Blinddärmen des Blinddarmes des Blinddarms Blinddarm Blinddärme n masc
blindtarm
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms
blindtarmens maskformiga bihang blindtarmsbihanget
volkstümlich: für den Wurmfortsatz

Blinddarmentzündung ˈblɪntdaʁmʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Blinddarmentzündungen Blinddarmentzündung Blinddarmentzündungen n fem
blindtarmsinflammation
Medizin, umgangssprachlich fälschlich: Entzündung des Wurmfortsatzes (Appendix) des Blinddarms

Blinde ˈblɪndə Blinder den Blinden einer Blinden keinen Blinden keiner Blinden Blinde eine Blinde Blinden keine Blinden n fem
blind
weibliche Person, die nicht sehen kann

Blindekuh ˈblɪndəˌkuː n fem
blindbock
Kinderspiel, ohne Artikel: ein Spiel, bei dem jemand mit verbundenen Augen versucht, Mitspieler innerhalb eines Kreises zu fangen
Kinderspiel: diejenige Person, die im unter [1] genannten Spiel versucht, Mitspieler zu fangen

Blindenhund ˈblɪndn̩ˌhʊnt dem Blindenhund dem Blindenhunde den Blindenhund den Blindenhunden des Blindenhundes des Blindenhunds Blindenhund Blindenhunde n masc
ledarhund
Hund mit einer Spezialausbildung, der Menschen mit einer starken Sehschwäche oder Blindheit im Alltagsleben unterstützen soll

Blindenschrift ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft den Blindenschriften Blindenschrift Blindenschriften n fem
blindskrift
eine Schrift für blinde Personen, die so gestaltet ist, dass sie ertastet werden kann

Blindgänger ˈblɪntˌɡɛŋɐ dem Blindgänger den Blindgänger den Blindgängern des Blindgängers Blindgänger n masc
blindgångare
abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt)

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t Blindheit n fem
blindhet
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindschach ˈblɪntˌʃax dem Blindschach des Blindschachs Blindschach n neut
blindschack
Schachvariante, bei der mindestens einer der Spieler die Partie vollständig im Kopf spielt – ohne Ansicht der Figuren und des Schachbretts

Blindschleiche ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə den Blindschleichen Blindschleiche Blindschleichen n fem
kopparödla kopparorm
eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen

Blindschäre ˈblɪntˌʃɛːʁə den Blindschären Blindschäre Blindschären n fem
blindskär
Untiefe; Schäre, die auch bei Ebbe ganz unterhalb des Wasserspiegels liegt

Blindspiel ˈblɪntˌʃpiːl dem Blindspiel des Blindspiels Blindspiel n neut
blindschack
Schach: Schachvariante, bei der mindestens einer der Spieler die Partie vollständig im Kopf spielt – ohne Ansicht der Figuren und des Schachbretts

Blindwiderstand ˈblɪntˌviːdɐʃtant dem Blindwiderstand den Blindwiderstand den Blindwiderständen des Blindwiderstands Blindwiderstand Blindwiderstände n masc
reaktans
Elektrotechnik: Imaginärteil der Impedanz

Blinker ˈblɪŋkɐ dem Blinker den Blinker den Blinkern des Blinkers Blinker n masc
blinker körriktningsvisare
Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte
blänke
künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt

Blister ˈblɪstɐ dem Blister den Blister den Blistern des Blisters Blister n masc
blister blisterförpackning
Handel, Marketing: verkaufsfördernde Verpackung von Waren, die über einer Rückwand aus bedrucktem Karton mit einer durchsichtigen Folie aus Kunststoff umschlossen werden
Handel: einzeln, auch undurchsichtig verpackte Tabletten, die durch eine Rückwand aus Aluminium gedrückt werden können
gennaker
großes, bauchiges, asymmetrisch dreieckiges Vorsegel

Blitz blɪt͡s dem Blitz dem Blitze den Blitz den Blitzen des Blitzes Blitz Blitze n masc
blixt ljungeld
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung
blixt
ein sehr kurzes Aufleuchten
umgangssprachlich: Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)
blixt blixtschack
umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ dem Blitzableiter den Blitzableiter den Blitzableitern des Blitzableiters Blitzableiter n masc
åskledare
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blitzbesuch ˈblɪt͡sbəˌzuːx dem Blitzbesuch dem Blitzbesuche den Blitzbesuch den Blitzbesuchen des Blitzbesuches des Blitzbesuchs Blitzbesuch Blitzbesuche n masc
blixtbesök blixtvisit
unerwarteter, zumeist kurzer Besuch (besonders von Politikern als Staatsgästen)

Blitzeinschlag ˈblɪt͡sʔaɪ̯nˌʃlaːk dem Blitzeinschlag dem Blitzeinschlage den Blitzeinschlag den Blitzeinschlägen des Blitzeinschlages des Blitzeinschlags Blitzeinschlag Blitzeinschläge n masc
blixtnedslag nedslag
das Einschlagen eines Blitzes

Blitzeis ˈblɪt͡sˌʔaɪ̯s dem Blitzeis dem Blitzeise des Blitzeises Blitzeis n neut
blixthalka
plötzlich auftretende Vereisung der Straße und anderer Oberflächen

Blitzer ˈblɪt͡sɐ dem Blitzer den Blitzer den Blitzern des Blitzers Blitzer n masc
trafikövervakningskamera
im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung

Blitzkrieg ˈblɪt͡sˌkʁiːk dem Blitzkrieg dem Blitzkriege den Blitzkrieg den Blitzkriegen des Blitzkrieges des Blitzkriegs Blitzkrieg Blitzkriege n masc
blixtkrig
Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll

Blitzlicht ˈblɪt͡sˌlɪçt dem Blitzlicht den Blitzlichtern des Blitzlichtes des Blitzlichts Blitzlicht Blitzlichter n neut
blixt
Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird

Blitzschach ˈblɪt͡sˌʃax dem Blitzschach des Blitzschaches des Blitzschachs Blitzschach n neut
blixtschack
Schach: schnelle Form des Schachspiels, wobei jeder Spieler für die gesamte Partie nur wenige Minuten Zeit hat (meistens fünf Minuten)

Blitzschlag ˈblɪt͡sˌʃlaːk dem Blitzschlag dem Blitzschlage den Blitzschlag den Blitzschlägen des Blitzschlages des Blitzschlags Blitzschlag Blitzschläge n masc
blixtnedslag åsknedslag
einschlagender Blitz

Blizzard ˈblɪzɐt dem Blizzard den Blizzard den Blizzards des Blizzards Blizzard Blizzards n masc
snöstorm
besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm

Block blɔk dem Block dem Blocke den Block den Blocks den Blöcken des Blockes des Blocks Block Blocks Blöcke n masc
block
Plural 1: großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig
ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.
Politik, Plural 1: einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten
Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird
Sport: Abwehr eines Balles
kvarter husblock
Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird

Blockade blɔˈkaːdə den Blockaden Blockade Blockaden n fem
blockad
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren
blockering
Neurophysiologie: Unterbrechung der Reizweiterleitung

Blockflöte ˈblɔkfløːtə den Blockflöten Blockflöte Blockflöten n fem
blockflöjt
Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel

Blockhaus ˈblɔkˌhaʊ̯s dem Blockhaus dem Blockhause den Blockhäusern des Blockhauses Blockhaus Blockhäuser n neut
timmerhus
Architektur: ein Gebäude aus fast unbehauenen Baumstämmen oder Balken

Blockhütte ˈblɔkˌhʏtə den Blockhütten Blockhütte Blockhütten n fem
timmerstuga
ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus

Blockierung blɔˈkiːʁʊŋ den Blockierungen Blockierung Blockierungen n fem
blockering
Unterbrechung eines Weges zum Zwecke des Nichtdurchlassens, übertragen: Verunmöglichung einer Bewegung, eines Vorgangs

Blockschrift ˈblɔkˌʃʁɪft Blockschrift n fem
tryckbokstäver
lateinische Druckschrift, die aus großen Blockbuchstaben mit gleichmäßig starken Strichen besteht

Blog blɔk dem Blog den Blog den Blogs des Blogs Blog Blogs n
blogg
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blogger ˈblɔɡɐ dem Blogger den Blogger den Bloggern des Bloggers Blogger n masc
bloggare
Person, die einen Blog (ein Internet-Tagebuch) führt

Blogosphäre blɔɡoˈsfɛːʁə den Blogosphären Blogosphäre Blogosphären n fem
bloggosfär
EDV, meist Singular: Gesamtheit der Internetblogs und ihre Vernetzung untereinander

Blondine blɔnˈdiːnə den Blondinen Blondine Blondinen n fem
blondin
weibliche Person mit blonden Haaren

Blondinenwitz blɔnˈdiːnənˌvɪt͡s dem Blondinenwitz den Blondinenwitz den Blondinenwitzen des Blondinenwitzes Blondinenwitz Blondinenwitze n masc
blondinskämt
kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Blondinen seien naiv und einfältig

Blondling ˈblɔntˌlɪŋ dem Blondling den Blondling den Blondlingen des Blondlings Blondling Blondlinge n masc
blond man blond pojke
selten: (junger) Mann mit blondem Haar

Blues bluːs dem Blues den Blues des Blues Blues n masc
blues
afroamerikanische Musikrichtung

Blume ˈbluːmə den Blumen Blume Blumen n fem
blomma blomster
Botanik: blühende Pflanze
skumkrona
Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas

Blumenampel ˈbluːmənˌʔampl̩ den Blumenampeln Blumenampel Blumenampeln n fem
ampel
Blumentopf, der mit Seilen oder Ähnlichem an der Decke hängt

Blumenarrangement ˈbluːmənʔaʁanʃəˌmɑ̃ː ˈbluːmənʔaʁanʒəˌmɑ̃ː ˈbluːmənʔaʁaŋʒəˌmɑ̃ː ˈbluːmənʔaʁɑ̃ʃəˌmɑ̃ː ˈbluːmənʔaʁɑ̃ʃˌmɑ̃ː ˈbluːmənʔaʁɑ̃ʒəˌmɑ̃ː dem Blumenarrangement den Blumenarrangements des Blumenarrangements Blumenarrangement Blumenarrangements n neut
blomsterarrangemang
ansprechende Zusammenstellung von Blumen

Blumenbeet ˈbluːmənˌbeːt dem Blumenbeet dem Blumenbeete den Blumenbeeten des Blumenbeetes des Blumenbeets Blumenbeet Blumenbeete n neut
blomsterbädd blomsterrabatt blomstersäng
Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet

Blumenduft ˈbluːmənˌdʊft dem Blumenduft dem Blumendufte den Blumenduft den Blumendüften des Blumenduftes des Blumendufts Blumenduft Blumendüfte n masc
blomdoft blomsterdoft
Wohlgeruch einer Blume/von Blumen

Blumenelf ˈbluːmənˌɛlf dem Blumenelfen den Blumenelfen des Blumenelfen Blumenelf Blumenelfen n masc
blomälva
ein kleiner Elf, welcher in Blumen haust

Blumengarten ˈbluːmənˌɡaʁtn̩ dem Blumengarten den Blumengarten den Blumengärten des Blumengartens Blumengarten Blumengärten n masc
blomträdgård
Garten, in dem Blumen angepflanzt werden

Blumenhändler ˈbluːmənˌhɛndlɐ dem Blumenhändler den Blumenhändler den Blumenhändlern des Blumenhändlers Blumenhändler n masc
florist blomsterhandlare
jemand, der professionell Blumen kauft und verkauft

Blumenhändlerin ˈbluːmənˌhɛndləʁɪn den Blumenhändlerinnen Blumenhändlerin Blumenhändlerinnen n fem
blomsterhandlare florist
weibliche Person, der professionell Blumen kauft und verkauft

Blumenkasten ˈbluːmənˌkastn̩ dem Blumenkasten den Blumenkasten den Blumenkästen des Blumenkastens Blumenkasten Blumenkästen n masc
blomlåda
Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird

Blumenkind ˈbluːmənˌkɪnt dem Blumenkind dem Blumenkinde den Blumenkindern des Blumenkindes des Blumenkinds Blumenkind Blumenkinder n neut
blomsterbarn hippie
Mitglied einer gegenkulturellen Jugendbewegung der 1960er Jahre; Hippie

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl dem Blumenkohl dem Blumenkohle den Blumenkohl den Blumenkohlen des Blumenkohles des Blumenkohls Blumenkohl Blumenkohle n masc
blomkål
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1]

Blumenladen ˈbluːmənˌlaːdn̩ dem Blumenladen den Blumenladen den Blumenläden des Blumenladens Blumenladen Blumenläden n masc
blomsteraffär blomsterhandel blomsterbutik
Geschäft, in dem es Blumen zu kaufen gibt

Blumenmonat ˈbluːmənˌmoːnat dem Blumenmonat dem Blumenmonate den Blumenmonat den Blumenmonaten des Blumenmonates des Blumenmonats Blumenmonat Blumenmonate n masc
blomstermånaden
achter Monat des französischen Revolutionskalenders

Blumenrabatte ˈbluːmənʁaˌbatə den Blumenrabatten Blumenrabatte Blumenrabatten n fem
blomsterrabatt
schmales Zierbeet, das mit Blumen bepflanzt ist

Blumenstrauß ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s dem Blumenstrauß dem Blumenstrauße den Blumenstrauß den Blumensträußen des Blumenstraußes Blumenstrauß Blumensträuße n masc
bukett blombukett blomsterbukett
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Blumentopf ˈbluːmənˌtɔp͡f dem Blumentopf dem Blumentopfe den Blumentopf den Blumentöpfen des Blumentopfes des Blumentopfs Blumentopf Blumentöpfe n masc
blomkruka kruka
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Blumentopferde ˈbluːməntɔp͡fˌʔeːɐ̯də ˈbluːməntɔp͡fˌʔɛʁdə den Blumentopferden Blumentopferde Blumentopferden n fem
blomjord
Blumenerde für Topfpflanzen

Blumenuhr ˈbluːmənˌʔuːɐ̯ den Blumenuhren Blumenuhr Blumenuhren n fem
blomsterur
Botanik: Verzeichnis von Pflanzen, deren Blumen sich zu bestimmte Stunden öffnen und schließen, oft als Zifferblatt einer Uhr dargestellt
Gartenbau: dekorative Uhr, die in ein Blumenbeet eingesetzt ist und deren Zifferblatt teilweise oder gänzlich aus (Blüten-)Pflanzen besteht

Blumenvase ˈbluːmənˌvaːzə den Blumenvasen Blumenvase Blumenvasen n fem
blomvas vas
Gefäß, meist mit Wasser gefüllt, zum Einfrischen von Blumen

Blunzen ˈblʊnt͡sn̩ den Blunzen Blunzen n fem
blodkorv
Gastronomie, regional, besonders bayrisch, österreichisch: Blutwurst

Bluse ˈbluːzə den Blusen Bluse Blusen n fem
blus
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen

Blut bluːt dem Blut dem Blute den Bluten des Blutes des Bluts Blut Blute n neut
blod
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit
veraltete Bedeutung: menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)
veraltete Bedeutung: Abstammung

Blut ist dicker als Tinte bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈtɪntə
blod är tjockare än vatten
seltene Verwendung: Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandte stehen näher als angeheiratete Verwandte und Freunden, Verwandte und Familienmitglieder haben den Vorrang; Familie ist wichtiger, verlässlicher als andere Bekanntschaften

Blut ist dicker als Wasser bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈvasɐ
blod är tjockare än vatten
Verwandtschaft bindet am stärksten

Blut lecken ˈbluːt ˈlɛkn̩
få blodad tand få smak för
plötzlich an etwas Gefallen finden, auf den Geschmack kommen (umgangssprachlich)

Blut und Boden ˈbluːt ʊnt ˈboːdn̩
Blut und Boden
Nationalsozialismus: Schlagwort, das die Untrennbarkeit von Abstammung und (landwirtschaftlich genutzter) Landfläche propagiert

Blut und Wasser schwitzen bluːt ʊnt ˈvasɐ ˈʃvɪt͡sn̩
kallsvettas
große Angst, Stress haben

Blutalkoholkonzentration ˈbluːtʔalkohoːlkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn den Blutalkoholkonzentrationen Blutalkoholkonzentration Blutalkoholkonzentrationen n fem
alkoholkoncentration i blodet
Medizin: Menge von Alkohol im Blut

Blutarmut ˈbluːtˌʔaʁmuːt Blutarmut n fem
blodbrist
Medizin: Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Blutbad ˈbluːtˌbaːt dem Blutbad dem Blutbade den Blutbädern des Blutbades des Blutbads Blutbad Blutbäder n neut
blodbad
brutale Ermordung vieler Menschen

Blutbank ˈbluːtˌbaŋk den Blutbanken Blutbank Blutbanken n fem
blodbank
Medizin: Einrichtung, in der Blutkonserven gewonnen und aufbewahrt werden

Blutdiamant ˈbluːtdiaˌmant dem Blutdiamanten den Blutdiamanten des Blutdiamanten Blutdiamant Blutdiamanten n masc
blodsdiamant
zumeist im Plural: (in Konfliktgebieten zumeist illegal geschürfter) Diamant, mit dessen Verkauf eine oder mehrere Parteien eines bewaffneten Konflikts finanziert werden

Blutdoping ˈbluːtˌdoːpɪŋ dem Blutdoping den Blutdopings des Blutdopings Blutdoping Blutdopings n neut
bloddoping
Dopingmethode, bei der ein Sportler eine Blutkonserve mit erhöhtem Hämatokritwert erhält

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk dem Blutdruck dem Blutdrucke den Blutdruck den Blutdrucken den Blutdrücken des Blutdruckes des Blutdrucks Blutdruck Blutdrucke Blutdrücke n masc
blodtryck
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutdruckmessgerät ˈbluːtdʁʊkˌmɛsɡəˌʁɛːt dem Blutdruckmessgerät den Blutdruckmessgeräten des Blutdruckmessgerätes des Blutdruckmessgeräts Blutdruckmessgerät Blutdruckmessgeräte n neut
blodtrycksmätare
ein Gerät zur Ermittlung des Blutdrucks

Blutdruckmessung ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ den Blutdruckmessungen Blutdruckmessung Blutdruckmessungen n fem
blodtrycksmätning
Medizin: Messung, bei der die Höhe des Blutdrucks festgestellt wird

Blutegel ˈbluːtˌʔeːɡl̩ dem Blutegel den Blutegel den Blutegeln des Blutegels Blutegel n masc
blodigel
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen

Bluterguss ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊs dem Bluterguss dem Blutergusse den Bluterguss den Blutergüssen des Blutergusses Bluterguss Blutergüsse n masc
blodutgjutning
Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt

Blutfleck ˈbluːtˌflɛk dem Blutfleck dem Blutflecke den Blutfleck den Blutflecken des Blutfleckes des Blutflecks Blutfleck Blutflecke Blutflecken n masc
blodfläck
sichtbarer Rückstand von Blut

Blutflecken ˈbluːtˌflɛkn̩ dem Blutflecken den Blutflecken des Blutfleckens Blutflecken n masc
blodfläck
sichtbarer Rückstand von Blut

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs dem Blutgefäß dem Blutgefäße den Blutgefäßen des Blutgefäßes Blutgefäß Blutgefäße n neut
blodkärl
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader

Blutgeld ˈbluːtˌɡɛlt dem Blutgeld dem Blutgelde den Blutgeldern des Blutgeldes des Blutgelds Blutgeld Blutgelder n neut
blodspengar blodspenning
das durch einen Mord oder eine andere Gewalttat erworbene Geld
den Verwandten eines Mordopfers als Entschädigung zu zahlendes Geld

Blutgerinnsel ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩ dem Blutgerinnsel den Blutgerinnseln des Blutgerinnsels Blutgerinnsel n neut
blodpropp
geronnenes Blut, das ein Blutgefäß im Körper verstopfen kann

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə den Blutgruppen Blutgruppe Blutgruppen n fem
blodgrupp
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Bluthochdruck ˈbluːtˌhoːxdʁʊk ˌbluːtˈhoːxdʁʊk dem Bluthochdruck dem Bluthochdrucke den Bluthochdruck des Bluthochdruckes des Bluthochdrucks Bluthochdruck n masc
hypertoni
chronisch überhöhter Blutdruck

Blutkonserve ˈbluːtkɔnˌzɛʁvə den Blutkonserven Blutkonserve Blutkonserven n fem
blodpåse
umgangssprachlich: bestimmtes Blutprodukt, meist ein Konzentrat der roten Blutzellen

Blutkreislauf ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f dem Blutkreislauf den Blutkreislauf den Blutkreisläufen des Blutkreislaufes des Blutkreislaufs Blutkreislauf Blutkreisläufe n masc
blodomlopp
Anatomie, Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.

Blutkörperchen ˈbluːtˌkœʁpɐçən dem Blutkörperchen den Blutkörperchen des Blutkörperchens Blutkörperchen n neut
blodkropp
im Blut frei bewegliche Zelle

Blutlache ˈbluːtˌlaːxə den Blutlachen Blutlache Blutlachen n fem
blodpöl
eine aus Blut bestehende Pfütze

Blutmangel ˈbluːtˌmaŋl̩ dem Blutmangel den Blutmangel des Blutmangels Blutmangel n masc
blodbrist
Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar

Blutmehl ˈbluːtˌmeːl dem Blutmehl des Blutmehles des Blutmehls Blutmehl n neut
blodmjöl
aus Schlachtabfällen hergestellter organischer Dünger

Blutorange ˈbluːtʔoˌʁaŋʒə ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə den Blutorangen Blutorange Blutorangen n fem
blodapelsin
Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch

Blutplasma ˈbluːtˌplasma dem Blutplasma den Blutplasmen des Blutplasmas Blutplasma Blutplasmen n neut
blodplasma
Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält

Blutplättchen ˈbluːtˌplɛtçən dem Blutplättchen den Blutplättchen des Blutplättchens Blutplättchen n neut
blodplättar
für die Gerinnung des Blutes zuständige Zellart

Blutprobe ˈbluːtˌpʁoːbə den Blutproben Blutprobe Blutproben n fem
blodprov
Medizin: für Untersuchungen entnommenes Blut
Medizin: Entnahme und Untersuchung von Blut

Blutrache ˈbluːtˌʁaxə den Blutrachen Blutrache Blutrachen n fem
blodshämnd vendetta
Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet

Blutrausch ˈbluːtˌʁaʊ̯ʃ dem Blutrausch dem Blutrausche den Blutrausch den Bluträuschen des Blutrausches des Blutrauschs Blutrausch Bluträusche n masc
blodtörst
unbeherrschbare Mordlust

Blutregen ˈbluːtˌʁeːɡn̩ dem Blutregen den Blutregen des Blutregens Blutregen n masc
blodregn
Niederschläge, die durch Mitführen von Passatstaub aus Afrika rötliche oder bräunliche Überzüge bilden

Blutroter Täubling ˌbluːtʁoːtɐ ˈtɔɪ̯plɪŋ Blutrotem Täubling Blutroten Täubling Blutroten Täublingen Blutroten Täublings Blutroter Täublinge dem Blutroten Täubling den Blutroten Täubling den Blutroten Täublingen des Blutroten Täublings einem Blutroten Täubling einen Blutroten Täubling eines Blutroten Täublings keinen Blutroten Täublingen keiner Blutroten Täublinge Blutrote Täubling Blutroter Täubling ein Blutroter Täubling Blutrote Täublinge Blutroten Täublinge keine Blutroten Täublinge n masc
blodkremla
Mykologie: ein giftiger Pilz

Blutsauger ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ dem Blutsauger den Blutsauger den Blutsaugern des Blutsaugers Blutsauger n masc
vampyr blodsugare
Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)
blodsugare
Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt
umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

Blutschande ˈbluːtˌʃandə Blutschande n fem
blodskam
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Verwandten

Blutschnee ˈbluːtʃneː dem Blutschnee den Blutschnee des Blutschnees Blutschnee n masc
blodsnö
rötlich gefärbter Schnee

Blutserum ˈbluːtˌzeːʁʊm dem Blutserum den Blutsera den Blutseren des Blutserums Blutserum Blutsera Blutseren n neut
serum
Medizin: flüssiger Bestandteil des Blutes, der nach einer Gerinnung übrig bleibt

Blutspat ˈbluːtʃpaːt dem Blutspat den Blutspat den Blutspaten des Blutspates des Blutspats Blutspat Blutspate n masc
blodspatt spatt
Tiermedizin: eine Erweiterung eines Blutgefäßes am Sprunggelenk von Pferden

Blutspende ˈbluːtˌʃpɛndə den Blutspenden Blutspende Blutspenden n fem
blodgivning
Medizin: freiwillige Spende gesunder Menschen von venösem Blut für die Herstellung von Blutkonserven

Blutspender ˈbluːtˌʃpɛndɐ dem Blutspender den Blutspender den Blutspendern des Blutspenders Blutspender n masc
blodgivare
Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Blutspenderin ˈbluːtʃpɛndəˌʁɪn den Blutspenderinnen Blutspenderin Blutspenderinnen n fem
blodgivare
weibliche Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Blutspur ˈbluːtˌʃpuːɐ̯ den Blutspuren Blutspur Blutspuren n fem
blodspår
verlorenes Blut, das Rückschlüsse auf ein zurückliegendes Ereignis erlaubt

Blutsverwandtschaft ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft den Blutsverwandtschaften Blutsverwandtschaft Blutsverwandtschaften n fem
blodsband
Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren

Bluttat ˈbluːtˌtaːt den Bluttaten Bluttat Bluttaten n fem
blodsdåd
gehoben: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn den Bluttransfusionen Bluttransfusion Bluttransfusionen n fem
blodtransfusion
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Bluttäubling ˈbluːtˌtɔɪ̯plɪŋ dem Bluttäubling den Bluttäubling den Bluttäublingen des Bluttäublings Bluttäubling Bluttäublinge n masc
blodkremla
Pilze (giftig)

Blutung ˈbluːtʊŋ den Blutungen Blutung Blutungen n fem
blödning
Medizin: Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus
menstruation månadsblödning
spezieller: physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus

Blutvergießen ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩ dem Blutvergießen des Blutvergießens Blutvergießen n neut
blodsutgjutelse
Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

Blutvergiftung ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Blutvergiftungen Blutvergiftung Blutvergiftungen n fem
blodförgiftning
umgangssprachlich: eins von verschiedenen Krankheitsbildern, bei dem sich eine Infektion über Lymphe oder Blut im Körper ausbreitet und Entzündungen auslöst

Blutverlust ˈbluːtfɛɐ̯ˌlʊst dem Blutverlust dem Blutverluste den Blutverlust den Blutverlusten des Blutverlustes des Blutverlusts Blutverlust Blutverluste n masc
blodförlust
Verlust von Blut

Blutwurst ˈbluːtˌvʊʁst den Blutwürsten Blutwurst Blutwürste n fem
blodkorv
Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw.

Blutwurz ˈbluːtˌvʊʁt͡s Blutwurz n fem
blodrot
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter

Blutzehnt ˈbluːtˌt͡seːnt dem Blutzehnten den Blutzehnten des Blutzehnten Blutzehnt Blutzehnten n masc
tionde
ein Zehnt, der in der Abgabe von Fleisch- oder Tierprodukten besteht

Blutzirkulation ˈbluːtt͡sɪʁkulaˌt͡si̯oːn den Blutzirkulationen Blutzirkulation Blutzirkulationen n fem
blodcirkulation
Anatomie, Physiologie: Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird

Blutzuckermessgerät ˌbluːtt͡sʊkɐˈmɛsɡəʁɛːt dem Blutzuckermessgerät den Blutzuckermessgeräten des Blutzuckermessgerätes des Blutzuckermessgeräts Blutzuckermessgerät Blutzuckermessgeräte n neut
blodsockermätare
Medizin: ein Gerät zum Messen des Blutzuckers

Blähton ˈblɛːˌtoːn dem Blähton den Blähton den Blähtonen des Blähtons Blähton Blähtone n masc
lecakula lättklinker
Werkstoff aus gebranntem, durch eingeschlossene Luftblasen aufgeblähtem Ton

Blähung ˈblɛːʊŋ den Blähungen Blähung Blähungen n fem
väderspänning
meist Plural: starke, erhöhte Bildung und Ansammlung von Gasen in Magen und Darm

Bläschen ˈblɛːsçən dem Bläschen den Bläschen des Bläschens Bläschen n neut
blemma
kleine Blase

Bläserquartett ˈblɛːzɐkvaʁtɛt dem Bläserquartett den Bläserquartetten des Bläserquartettes des Bläserquartetts Bläserquartett Bläserquartette n neut
blåsarkvartett
eine Kompositionsgattung für vier Blasinstrumente
ein Ensemble von vier Bläsern

Blässe ˈblɛsə Blässe n fem
blekhet
die Eigenschaft und der Zustand, blass zu sein (wenig Farbe zu haben)

Blässhuhn ˈblɛsˌhuːn dem Blässhuhn dem Blässhuhne den Blässhühnern des Blässhuhnes des Blässhuhns Blässhuhn Blässhühner n neut
sothöna
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)

Blättchen ˈblɛtçən dem Blättchen den Blättchen des Blättchens Blättchen n neut
småblad
Botanik: Blattteile von gefiederten oder gefingerten Laubblättern
cigarettpapper
das dünne Papier, das den Tabak einer (insbesondere selbstgedrehten) Zigarette umgibt; das Papier für einen Joint

Blättermagen ˈblɛtɐˌmaːɡn̩ dem Blättermagen den Blättermagen den Blättermägen des Blättermagens Blättermagen Blättermägen n masc
bladmage
Anatomie: der mit häutigen Längsfalten versehene dritte Vormagen des Verdauungstraktes der Wiederkäuer, dem die Nahrung nach dem zweiten Kauen zugeführt wird

Blätterteig ˈblɛtɐˌtaɪ̯k dem Blätterteig dem Blätterteige den Blätterteig den Blätterteigen des Blätterteiges des Blätterteigs Blätterteig Blätterteige n masc
smördeg bladdeg filodeg strudeldeg
ein ohne Backpulver, Hefe oder ähnliche Zutaten hergestellter, mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig, der nach dem Backen dünnen, aufeinandergelegten Blättern ähnelt

Blätterwerk ˈblɛtɐˌvɛʁk dem Blätterwerk dem Blätterwerke den Blätterwerken des Blätterwerkes des Blätterwerks Blätterwerk Blätterwerke n neut
bladverk lövverk
Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern

Bläuling ˈblɔɪ̯lɪŋ dem Bläuling den Bläuling den Bläulingen des Bläulings Bläuling Bläulinge n masc
blåvingefjäril juvelvinge
Zoologie, Entomologie: ein Vertreter der Schmetterlingsfamilie der Bläulinge

Blödelei bløːdəˈlaɪ̯ den Blödeleien Blödelei Blödeleien n fem
fåneri fånighet galenskap
bewusste/scherzhafte Äußerung von Unsinn

Blödheit ˈbløːthaɪ̯t den Blödheiten Blödheit Blödheiten n fem
dumhet
kein Plural: die Eigenschaft, blöd zu sein
eine schlechte bzw. blöde Handlung oder Sache

Blödian ˈbløːdi̯aːn dem Blödian den Blödian den Blödianen des Blödians Blödian Blödiane n masc
dumskalle
abwertend: dummer Mensch

Blödmann ˈbløːtˌman dem Blödmann dem Blödmanne den Blödmann den Blödmännern des Blödmannes des Blödmanns Blödmann Blödmänner n masc
dumskalle
Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann

Blödsinn ˈbløːtˌzɪn dem Blödsinn den Blödsinn des Blödsinnes des Blödsinns Blödsinn n masc
nonsens strunt idioti trams
Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage
dumheter
störende Handlung

Blöße ˈbløːsə den Blößen Blöße Blößen n fem
blotta
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Blümchen ˈblyːmçən dem Blümchen den Blümchen des Blümchens Blümchen n neut
liten blomma
kleine Blume

Blüte ˈblyːtə den Blüten Blüte Blüten n fem
blomma
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.
blom blomning blomningstid
Zustand während des Blühens einer Pflanze
blomning uppblomning
plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen
förfalskad sedel
umgangssprachlich: gefälschte Banknote
eksem
umgangssprachlich: eitrig entzündete Erhebung der Haut

Blütenachse ˈblyːtn̩ˌʔaksə den Blütenachsen Blütenachse Blütenachsen n fem
blomaxel blomställningsaxel
Botanik: der Bereich des Stängels, an dem die Blütenblätter ansitzen; im Falle einer gestauchten Blütenachse spricht man von Blütenboden

Blütenblatt ˈblyːtn̩ˌblat dem Blütenblatt dem Blütenblatte den Blütenblättern des Blütenblattes des Blütenblatts Blütenblatt Blütenblätter n neut
blomblad
Botanik: Blattmetamorphose im Bereich der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen
umgangssprachlich: Kronblatt oder Perigonblatt einer Blüte

Blütenhonig ˈblyːtn̩ˌhoːnɪk ˈblyːtn̩ˌhoːnɪç dem Blütenhonig den Blütenhonig den Blütenhonigen des Blütenhonigs Blütenhonig Blütenhonige n masc
blomhonung
Nahrungsmittel: von Bienen zusammengetragen zuckerhaltige Absonderungen von Blüten

Blütenhülle ˈblyːtn̩ˌhʏlə den Blütenhüllen Blütenhülle Blütenhüllen n fem
hylle hylleblad
Botanik: ein Blattkranz, der bei fehlenden Kelch- und Kronblättern die Blüte umgibt

Blütenknospe ˈblyːtn̩ˌknɔspə den Blütenknospen Blütenknospe Blütenknospen n fem
blomknopp
Botanik: noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte

Blütenlese ˈblyːtn̩ˌleːzə den Blütenlesen Blütenlese Blütenlesen n fem
axplock
Zusammenstellung von Bibelstellen, Redewendungen, Motetten oder Zitaten bekannter Autoren

Blütenmonat ˈblyːtn̩ˌmoːnat dem Blütenmonat dem Blütenmonate den Blütenmonat den Blütenmonaten des Blütenmonates des Blütenmonats Blütenmonat Blütenmonate n masc
blomstermånaden
achter Monat des französischen Revolutionskalenders

Blütenpflanze ˈblyːtn̩ˌp͡flant͡sə den Blütenpflanzen Blütenpflanze Blütenpflanzen n fem
blomväxt
Botanik: die höheren Pflanzen, die als Fortpflanzungsorgan echte Blüten ausbilden

Blütenstand ˈblyːtn̩ˌʃtant dem Blütenstand dem Blütenstande den Blütenstand den Blütenständen des Blütenstandes des Blütenstands Blütenstand Blütenstände n masc
blomställning
Botanik: Blüten tragender Teil des Sprossachsensystems bei Samenpflanzen; Teil des Stängels einer Samenpflanze, dessen Seitenachsen unmittelbar zu Blüten sich entwickeln oder auch erst an ihren Verzweigungen zu Blüten werden, der jedoch keine Laubblätter trägt

Blütenstaub ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p dem Blütenstaub dem Blütenstaube den Blütenstaub den Blütenstäuben des Blütenstaubes des Blütenstaubs Blütenstaub Blütenstäube n masc
pollen frömjöl
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

Blütenstiel ˈblyːtn̩ˌʃtiːl dem Blütenstiel den Blütenstiel den Blütenstielen des Blütenstieles des Blütenstiels Blütenstiel Blütenstiele n masc
blomstjälk
Botanik: der Bereich des Stängels, an dem die Blütenblätter ansetzen

Blütenöl ˈblyːtn̩ˌʔøːl dem Blütenöl dem Blütenöle den Blütenölen des Blütenöles des Blütenöls Blütenöl Blütenöle n neut
blomolja
Öl, das aus Blütenblättern gewonnen wurde und die speziellen Duftstoffe der Blüte enthält

Blütezeit ˈblyːtəˌt͡saɪ̯t den Blütezeiten Blütezeit Blütezeiten n fem
blomningstid blomstringstid
Botanik: a) die Entwicklung einer einzelnen Blüte (Anthese), b) eines bestimmtes Pflanzenexemplares oder c) einer Pflanzenart in einem bestimmten Gebiet (Phänologie).
blomstringstid
übertragen: die Zeit, in der ein bestimmtes kulturelles Konstrukt (ein handwerkliches, künstlerisches, politisches, wissenschaftliches oder ähnliches Konstrukt) besonders gut entwickelt ist

Boa ˈboːa den Boas Boa Boas n fem
boa
Zoologie: Schlange aus der Unterfamilie der Boaschlangen
Zoologie, speziell: Vertreter der Art Boa constrictor
schalartiges Kleidungsstück

Boaschlange ˈboːaˌʃlaŋə den Boaschlangen Boaschlange Boaschlangen n fem
boaorm

Bob bɔp dem Bob den Bob den Bobs des Bobs Bob Bobs n masc
bob
ein Schlitten mit Lenkung und Bremsen, mit dem Bobrennen gefahren werden
bob bobbat hår
ein bestimmter Typ von Kurzhaarfrisur

Bobbahn ˈbɔpˌbaːn den Bobbahnen Bobbahn Bobbahnen n fem
bobbana
Bahn zur Durchführung von Bobrennen

Bobfahrer ˈbɔpˌfaːʁɐ dem Bobfahrer den Bobfahrer den Bobfahrern des Bobfahrers Bobfahrer n masc
bobåkare
jemand, der Bob fährt; jemand, der das Bobfahren betreibt

Bobrennen ˈbɔpˌʁɛnən dem Bobrennen den Bobrennen des Bobrennens Bobrennen n neut
bob
Sport: Wintersportart, bei der ein Bobschlitten (Sportbob) durch eine vereiste Bobbahn von mindestens zwei Bobfahrern gesteuert wird
bobåkning
Sport: eine konkrete Veranstaltung in der Wintersportart des Bobrennens [1]

Bobtail ˈbɔbtɛɪ̯l ˈbɔpteːl dem Bobtail den Bobtail den Bobtails des Bobtails Bobtail Bobtails n masc
Old English Sheepdog
britische Hunderasse mit üppigem Fell

Bochum ˈboːxʊm ˈbɔxʊm (dem) Bochum (des Bochum) (des Bochums) Bochums (das) Bochum n neut
Bochum
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Bock bɔk dem Bock dem Bocke den Bock den Böcken des Bockes des Bocks Bock Böcke n masc
bock
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen
ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
vulgär: ein sexuell aktiver Mann

Bock bɔk dem Bock den Böcken des Bockes des Bocks Bock Böcke n neut
bocköl
Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 %

Bockbier ˈbɔkˌbiːɐ̯ dem Bockbier den Bockbieren des Bockbieres des Bockbiers Bockbier Bockbiere n neut
bocköl
untergäriges Gerstenbier mit stark eingekochter Würze

Bocksbart ˈbɔksˌbaːɐ̯t dem Bocksbart den Bocksbart den Bocksbärten des Bocksbarts Bocksbart Bocksbärte n masc
haverrotssläktet
Tragopogon, eine Pflanzengattung der Korbblütengewächse (Asteraceae)

Bocksbeutel ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩ dem Bocksbeutel den Bocksbeutel den Bocksbeuteln des Bocksbeutels Bocksbeutel n masc
bocksbeutel
Weinflasche, die als gedrücktes Ellipsoid geformt ist und typisch für das Weinanbaugebiet Franken ist
likgiltighet
veraltete Bedeutung: Nachlässigkeit, Schlendrian
epidendrumsläktet nyckelsläktet nycklar
veraltete Bedeutung: Name zweier Orchideengattungen (Orchis und Epidendrum)

Bockshorn ˈbɔkshɔʁn dem Bockshorn dem Bockshorne den Bockshörnern des Bockshornes des Bockshorns Bockshorn Bockshörner n neut
bockhorn
Horn eines Ziegenbocks
bagghorn
Horn eines Schafbocks
bockhornsklöver
kein Plural: kurz für Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum)

Bockshornklee ˈbɔkshɔʁnˌkleː dem Bockshornklee den Bockshornklee des Bockshornklees Bockshornklee n masc
bockhornsklöver
Pflanze, die zur Gattung Trigonella und der Familie der Hülsenfrüchtler (Unterfamilie Schmetterlingsblütler) zählt

Bockspringen ˈbɔkˌʃpʁɪŋən dem Bockspringen den Bockspringen des Bockspringens Bockspringen n neut
hoppa bock
Sport, Spiel: ein weltweit verbreitetes Kinderspiel, das auch in den Sport Eingang gefunden hat

Bockwindmühle ˈbɔkˌvɪntmyːlə den Bockwindmühlen Bockwindmühle Bockwindmühlen n fem
väderkvarn
auf einem Untergestell, dem Bock, gelagerte Art der Windmühle

Bockwurst ˈbɔkˌvʊʁst den Bockwürsten Bockwurst Bockwürste n fem
bockwurst
deutsche Wurstsorte

Bodden ˈbɔdn̩ dem Bodden den Bodden des Boddens Bodden n masc
bukt
flache Bucht, vom offenen Meer durch Landzungen abgetrennt

Boden ˈboːdn̩ dem Boden den Boden den Böden des Bodens Boden Böden n masc
mark
die Erdoberfläche
jord
Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
botten
unterer Abschluss eines Gefäßes
loft vind
besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
golv
Erdboden oder Fußboden

Bodenfrost ˈboːdn̩ˌfʁɔst dem Bodenfrost dem Bodenfroste den Bodenfrost den Bodenfrösten des Bodenfrostes des Bodenfrosts Bodenfrost Bodenfröste n masc
tjäle
meist nächtliches Absinken der Temperatur auf unter 0 Grad Celsius in 5 Zentimeter Höhe über dem Boden

Bodennebel ˈboːdn̩ˌneːbl̩ dem Bodennebel den Bodennebel den Bodennebeln des Bodennebels Bodennebel n masc
markdimma
ein am Erdboden aufliegender Nebel, der nicht über etwa 1m Höhe ansteigt

Bodenpersonal ˈboːdn̩pɛʁzoˌnaːl dem Bodenpersonal des Bodenpersonals Bodenpersonal n neut
markpersonal
Gesamtheit der Leute, die für den Flugverkehr am Boden Dienst tun

Bodenprobe ˈboːdn̩ˌpʁoːbə den Bodenproben Bodenprobe Bodenproben n fem
markprov
kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen

Bodensatz ˈboːdn̩ˌzat͡s dem Bodensatz dem Bodensatze den Bodensatz den Bodensätzen des Bodensatzes Bodensatz Bodensätze n masc
bottensats
allgemein: feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben
übertragen, pejorativ: Mitglieder der Gesellschaft oder von Gesellschaftsteilen, die als nicht wertvoll betrachtet werden
speziell Weinbau: das dunkelgelbe Depot am Boden eines Weinfasses, das aus toten Hefezellen, Weinsäure und anderen, nach der Gärung verbliebenen Feststoffen besteht

Bodenschatz ˈboːdn̩ˌʃat͡s dem Bodenschatz dem Bodenschatze den Bodenschatz den Bodenschätzen des Bodenschatzes Bodenschatz Bodenschätze n masc
mineraltillgång
meist Plural: in oder auf der Erde vorhandener mineralischer Rohstoff

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː dem Bodensee den Bodensee des Bodensees Bodensee n masc
Bodensjön
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bodhrán baʊrɑːn ˈbɔːrɑːn den Bodhráns Bodhrán Bodhráns n fem
bodhrán
Musik, Musikinstrument: irische Rahmentrommel

Bodmerei boːdməˈʁaɪ̯ den Bodmereien Bodmerei Bodmereien n fem
bodmeri
Verpfändung von Schiff und Ladung durch den Kapitän (der nicht der Eigentümer der beiden ist) zwecks Kreditaufnahme (in Deutschland abgekommenes Institut des Seehandelsrechts)

Bodmereibrief boːdməˈʁaɪ̯ˌbʁiːf dem Bodmereibrief dem Bodmereibriefe den Bodmereibrief den Bodmereibriefen des Bodmereibriefes des Bodmereibriefs Bodmereibrief Bodmereibriefe n masc
bodmeribrev
Schuldverschreibung über die Verbodmung eines Schiffs samt seiner Ladung

Body ˈbɔdi dem Body den Body den Bodys des Bodys Body Bodys n masc
kropp
umgangssprachlich: Körper, meist wohlgeformt, muskulös
body bodystocking
einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, meist Unterwäsche, im Schritt geknöpft - vor allem Damenwäsche und Kleinkindbekleidung

Bodybuilding ˈbɔdiˌbɪldɪŋ dem Bodybuilding des Bodybuildings Bodybuilding n neut
bodybuilding kroppsbyggning
Sportart, bei der die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten, im Mittelpunkt steht

Bodyguard ˈbɔdiˌɡaːɐ̯t dem Bodyguard den Bodyguard den Bodyguards des Bodyguards Bodyguard Bodyguards n masc
livvakt
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Bogen ˈboːɡn̩ dem Bogen den Bogen den Bögen des Bogens Bogen Bögen n masc
båge pilbåge
allgemein Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
båge valv
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
båge pilbåge stråke
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
ark
ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist
stråke båge
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)
båge
Typografie: Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones
Holzgerüst des Sattels

Bogenfries ˈboːɡn̩ˌfʁiːs dem Bogenfries den Bogenfries den Bogenfriesen des Bogenfrieses Bogenfries Bogenfriese n masc
bågfris
Architektur: aneinander gereihte Blendbögen in der romanischen Außenarchitektur zur Gliederung oder zum Abschluss einer Fassade

Bogenschießen ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩ dem Bogenschießen den Bogenschießen des Bogenschießens Bogenschießen n neut
bågskytte
das Schießen mit Pfeil und Bogen auf ein entfernt liegendes Ziel

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə dem Bogenschützen den Bogenschützen des Bogenschützen Bogenschütze Bogenschützen n masc
bågskytt
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt
Soldat, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bogenschützin ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sɪn den Bogenschützinnen Bogenschützin Bogenschützinnen n fem
bågskytt
Sportlerin, die mit Pfeil und Bogen schießt

Bogey ˈboːɡi dem Bogey den Bogeys des Bogeys Bogey Bogeys n neut
bogey
Golf: das Absolvieren einer Spielbahn mit einem Schlag mehr als die Vorgabe, ein Schlag über Par

Boheme boˈeːm boˈheːm boˈhɛːm boˈɛːm Boheme n fem
bohemkrets bohemvärld
Das stereotypische Pariser Künstlermilieu der Mitte des 19. Jahrhunderts, gekennzeichnet durch Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes (ein literarischer Topos)

Bohemien boeˈmi̯ɛ̃ː boheˈmi̯ɛ̃ː dem Bohemien den Bohemien den Bohemiens des Bohemien des Bohemiens Bohemien Bohemiens n masc
bohem
Person, die zur Boheme gehört; jemand, der sich als unbürgerlicher/unkonventioneller Künstler aufführt

Bohemienne boeˈmi̯ɛn boheˈmi̯ɛn den Bohemiennes Bohemienne Bohemiennes n fem
bohem
weibliche Person, die zur Boheme gehört

Bohle ˈboːlə den Bohlen Bohle Bohlen n fem
planka
vierkantiges, sehr starkes, breites Brett

Bohne ˈboːnə den Bohnen Bohne Bohnen n fem
böna
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler
speziell: der Same verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohnenkaffee ˈboːnənkaˌfeː ˈboːnənˌkafeː dem Bohnenkaffee den Bohnenkaffee den Bohnenkaffees des Bohnenkaffees Bohnenkaffee Bohnenkaffees n masc
bönkaffe kaffeböna
Kaffeebohnen
bönkaffe
Getränk, aus Kaffeebohnen hergestellt

Bohnenkraut ˈboːnənˌkʁaʊ̯t dem Bohnenkraut dem Bohnenkraute den Bohnenkräutern des Bohnenkrautes des Bohnenkrauts Bohnenkraut Bohnenkräuter n neut
kyndel sommarkyndel
Botanik: eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Bohnenstange ˈboːnənˌʃtaŋə den Bohnenstangen Bohnenstange Bohnenstangen n fem
bönstång bönstör
Holzstab zum Stützen von Bohnenranken
drasut
umgangssprachlich, übertragen: großer, schlanker Mensch

Bohnensuppe ˈboːnənˌzʊpə den Bohnensuppen Bohnensuppe Bohnensuppen n fem
bönsoppa
Gastronomie: Suppe, die aus Bohnen gekocht wird

Bohnerbesen ˈboːnɐˌbeːzn̩ dem Bohnerbesen den Bohnerbesen des Bohnerbesens Bohnerbesen n masc
bonborste
Arbeitsgerät zum Pflegen von Böden

Bohnermaschine ˈboːnɐmaˌʃiːnə den Bohnermaschinen Bohnermaschine Bohnermaschinen n fem
bonapparat
elektrisch betriebenes Gerät zum Pflegen von Böden

Bohrer ˈboːʁɐ dem Bohrer den Bohrer den Bohrern des Bohrers Bohrer n masc
borr
stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen
Gerät, in das ein Bohrer[1] eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)
borrare
Person, die beruflich Löcher bohrt

Bohrfutter ˈboːɐ̯ˌfʊtɐ dem Bohrfutter den Bohrfuttern des Bohrfutters Bohrfutter n neut
chuck
Technik: Fassung an Maschinen/Geräten, die Bohrer, Fräsen, (Bit)Halterungen oder ähnliche Werkzeugeinsätze aufnimmt

Bohrhammer ˈboːɐ̯ˌhamɐ dem Bohrhammer den Bohrhammer den Bohrhämmern des Bohrhammers Bohrhammer Bohrhämmer n masc
borrhammare
Werkzeug: Elektrowerkzeug zum Setzen von Bohrlöchern

Bohrinsel ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩ den Bohrinseln Bohrinsel Bohrinseln n fem
borrplattform
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas

Bohrium ˈboːʁiʊm dem Bohrium des Bohriums Bohrium n neut
bohrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bohrloch ˈboːɐ̯ˌlɔx dem Bohrloch dem Bohrloche den Bohrlöchern des Bohrloches des Bohrlochs Bohrloch Bohrlöcher n neut
borrhål
durch Bohren entstandener Hohlraum in einem Material

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə den Bohrmaschinen Bohrmaschine Bohrmaschinen n fem
borrmaskin borr
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Bohrturm ˈboːɐ̯ˌtʊʁm dem Bohrturm dem Bohrturme den Bohrturm den Bohrtürmen des Bohrturmes des Bohrturms Bohrturm Bohrtürme n masc
borrtorn
Turm mit Bohrgestänge; meist zum Aufspüren von Erdöllagern verwendet

Bohrung ˈboːʁʊŋ den Bohrungen Bohrung Bohrungen n fem
borrning
die Handlung des Bohrens
borrhål
das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch

Bohrwinde ˈboːɐ̯ˌvɪndə den Bohrwinden Bohrwinde Bohrwinden n fem
borrsväng
Werkzeug: Ein Gerät, auf das man einen Bohrer befestigt und mit dem man manuell Löcher bohrt

Boiler ˈbɔɪ̯lɐ dem Boiler den Boiler den Boilern des Boilers Boiler n masc
varmvattenberedare
Gerät zum Erhitzen oder Erwärmen von Wasser

Boje ˈboːjə den Bojen Boje Bojen n fem
boj
schwimmender Körper, der (am Grund verankert) dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient
(nicht verankerte) Treibboje (beispielsweise als Instrumententräger für die Forschung)
als Markierung für den Anker eines Schiffes/Bootes
tunnboj
umgangssprachlich: schwimmende (meist verankerte) Seezeichen

Bokmål ˈbʊkmoːl n neut
bokmål
offizielle Sprachvarietät der norwegischen Sprache, die aus dem Dänischen gebildet wurde

Boldo dem Boldo den Boldo den Boldos des Boldos Boldo Boldos n masc
boldo
Botanik: Strauch aus der Familie der Monimiengewächse

Bolide boˈliːdə dem Boliden den Boliden des Boliden Bolide Boliden n masc
bolid
Astronomie: sehr heller Meteor

Bolivarische Republik Venezuela boliˈvaːʁɪʃə ʁɛpuˈblik venət͡suˈʔeːla Bolivarischen Republik Venezuela Bolivarischer Republik Venezuela einer Bolivarischen Republik Venezuela Bolivarische Republik Venezuela eine Bolivarische Republik Venezuela n fem
Bolivarianska republiken Venezuela
amtlich: Staat in Südamerika

Bolivianer boliˈvi̯aːnɐ dem Bolivianer den Bolivianer den Bolivianern des Bolivianers Bolivianer n masc
bolivian
Bürger von Bolivien

Bolivianerin boliˈvi̯aːnəʁɪn den Bolivianerinnen Bolivianerin Bolivianerinnen n fem
bolivianska
Bürgerin von Bolivien

Bolivien boˈliːvi̯ən (dem) Bolivien (des Bolivien) (des Boliviens) Boliviens (das) Bolivien n neut
Bolivia
ein Binnenstaat in Südamerika

Bollwerk ˈbɔlˌvɛʁk dem Bollwerk dem Bollwerke den Bollwerken des Bollwerkes des Bollwerks Bollwerk Bollwerke n neut
bålverk
Schutzanlage, früher aus (Holz-)Bohlen errichtet

Bolschewik bɔlʃeˈviːk bɔlʃeˈvɪk dem Bolschewiken den Bolschewiken den Bolschewiki des Bolschewiken Bolschewik Bolschewiken Bolschewiki n masc
bolsjevik
historisch, 1903–1917: Mitglied der revolutionären Fraktion der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands, die von Lenin geführt wurde

Bolzen ˈbɔlt͡sn̩ dem Bolzen den Bolzen des Bolzens Bolzen n masc
bult
dickes zylindrisches Verbindungselement von Metall- oder Holzgliedern
skäkta armborstpil
Geschoss einer Armbrust

Bombardement bɔmbaʁdəˈmɑ̃ː dem Bombardement den Bombardements des Bombardements Bombardement Bombardements n neut
bombardemang
andauernder Angriff mit schwerem Geschütz oder aus der Luft mit Bomben

Bombardon bɔmbaʁˈdɔ̃ː bɔ̃baʁˈdɔ̃ː dem Bombardon den Bombardon den Bombardons des Bombardons Bombardon Bombardons n masc
bombardon
Musik: tiefe, kräftige Basstuba

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ (dem) Bombay (des Bombay) (des Bombays) Bombays (das) Bombay n neut
Bombay
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə den Bomben Bombe Bomben n fem
bomb
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bombenangriff ˈbɔmbn̩ˌʔanɡʁɪf dem Bombenangriff dem Bombenangriffe den Bombenangriff den Bombenangriffen des Bombenangriffes des Bombenangriffs Bombenangriff Bombenangriffe n masc
bombangrepp
Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben

Bombenanschlag ˈbɔmbn̩ˌʔanʃlaːk dem Bombenanschlag dem Bombenanschlage den Bombenanschlag den Bombenanschlägen des Bombenanschlages des Bombenanschlags Bombenanschlag Bombenanschläge n masc
bombattentat
ein mithilfe einer Bombe durchgeführter Anschlag

Bombenattentat ˈbɔmbn̩ʔatn̩ˌtaːt dem Bombenattentat dem Bombenattentate den Bombenattentaten des Bombenattentates des Bombenattentats Bombenattentat Bombenattentate n neut
bombattentat
Gewaltakt mit einem Sprengkörper

Bombendrohung ˈbɔmbn̩ˌdʁoːʊŋ den Bombendrohungen Bombendrohung Bombendrohungen n fem
bombhot
eine Drohung, dass an einer bestimmten Stelle eine Bombe platziert wurde

Bombenexplosion ˈbɔmbn̩ʔɛksploˌzi̯oːn den Bombenexplosionen Bombenexplosion Bombenexplosionen n fem
bombexplosion
Explosion einer Bombe

Bombennacht ˈbɔmbn̩ˌnaxt den Bombennächten Bombennacht Bombennächte n fem
bombnatt
Nacht mit massivem/n Bombenangriff/en

Bombenstimmung ˈbɔmbn̩ˌʃtɪmʊŋ den Bombenstimmungen Bombenstimmung Bombenstimmungen n fem
toppstämning
umgangssprachlich: lebhafte, ausgelassene Stimmung

Bombentrichter ˈbɔmbn̩ˌtʁɪçtɐ dem Bombentrichter den Bombentrichter den Bombentrichtern des Bombentrichters Bombentrichter n masc
bombkrater
trichterförmige Vertiefung, hervorgerufen durch eine Bombenexplosion

Bomber ˈbɔmbɐ dem Bomber den Bomber den Bombern des Bombers Bomber n masc
bombflygplan bombflyg
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bomberpilot ˈbɔmbɐpiˌloːt dem Bomberpiloten den Bomberpiloten des Bomberpiloten Bomberpilot Bomberpiloten n masc
bombpilot bombplanspilot
Militär: Person, die einen Bomber steuert

Bombo ˈbɔmbo dem Bombo den Bombo den Bombos des Bombos Bombo Bombos n
bombo
große Trommel, die in der Vertikale gespielt wird

Bommel ˈbɔml̩ dem Bommel den Bommel den Bommeln des Bommels Bommel Bommeln n
tofs
Ball aus zusammengeknoteten Wollfäden, wie er zur Verzierung an Kleidungsstücke angebracht wird

Bon boːn bɔŋ bɔ̃ː dem Bon den Bon den Bons des Bons Bon Bons n masc
kvitto
im weiteren Sinne: Zahlungsbeleg einer Registrierkasse
kupong
ursprüngliche Bedeutung: Gutschein für eine Ware (ein Gut) oder eine Dienstleistung

Bonapartismus bonapaʁˈtɪsmʊs dem Bonapartismus den Bonapartismus des Bonapartismus Bonapartismus n masc
bonapartism
Praxis und Ideologie der Einherrschaft Napoleon Bonapartes und Napoleons III.

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ dem Bonbon den Bonbon den Bonbons des Bonbons Bonbon Bonbons n
godis karamell
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Bonbonniere bõbɔˈni̯eːʁə bɔŋbɔˈni̯eːʁə den Bonbonnieren Bonbonniere Bonbonnieren n fem
bonbonjär
Behälter zur Aufbewahrung von Süßigkeiten

Bong bɔŋ den Bongs Bong Bongs n
bong
eine spezielle Wasserpfeife, die meist aus Acryl, Glas oder Kunststoff gefertigt ist und zum Konsumieren primär von Drogen wie Marihuana und Haschisch dient, auch für Tabak verwendet werden kann

Bonhomie bɔnoˈmiː den Bonhomien Bonhomie Bonhomien n fem
godmodighet hjärtlighet
bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit

Bonität ˌboniˈtɛːt den Bonitäten Bonität Bonitäten n fem
bonitet kreditvärdighet
Finanzwirtschaft: Eigenschaft einer natürlichen Person, von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können
bonitet
Forstwirtschaft, Landwirtschaft: Güte, Qualität eines Bodens

Bonmot bɔ̃ˈmoː dem Bonmot den Bonmots des Bonmots Bonmot Bonmots n neut
kvickhet bon mot
gehoben: geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient

Bonobo boˈnoːbo ˈboːnobo dem Bonobo den Bonobo den Bonobos des Bonobos Bonobo Bonobos n masc
bonobo
Zoologie: (in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen

Bonsai bɔnˈsaɪ̯ ˈbɔnzaɪ̯ dem Bonsai den Bonsai den Bonsais des Bonsai des Bonsais Bonsai Bonsais n masc
bonsai bonsaiträd
mit Steinen und Kies in einer Schale kunstvoll (in miniaturisierter Form) herangezogener Baum

Bonsaibaum ˈbɔnzaɪ̯ˌbaʊ̯m dem Bonsaibaum dem Bonsaibaume den Bonsaibaum den Bonsaibäumen des Bonsaibaumes des Bonsaibaums Bonsaibaum Bonsaibäume n masc
bonsaiträd
Gartenkunst: alte fernöstliche Pflanze

Bonus ˈboːnʊs dem Bonus den Boni den Bonus den Bonussen des Bonus des Bonusses Bonus Boni Bonusse n masc
bonus
Wirtschaft: einmalige Sonderzahlung
Wirtschaft: nachträglich gewährter Rabatt eines Lieferanten (oder Händlers), wenn der Kunde eine vorher festgelegte Umsatzhöhe erreicht hat
Sport: Punktvorteil
etwas Positives, das einem zum Vorteil gereicht, für das man aber oft nichts aufgewendet hat

Bonustrack ˈboːnʊsˌtʁɛk dem Bonustrack den Bonustrack den Bonustracks des Bonustracks Bonustrack Bonustracks n masc
bonusspår
zusätzlich zu den normalen Tracks einer CD oder LP hinzugefügtes Stück

Bonze ˈbɔnt͡sə dem Bonzen den Bonzen des Bonzen Bonze Bonzen n masc
bons bonz bonze bånns
buddhistischer (lamaistischer) Mönch oder Priester in Ostasien, vor allem in China und Japan
pamp
umgangssprachlich abwertend: dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär (einer Partei, Gewerkschaft oder dergleichen), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt; (höherer) Beamter

Bookmark ˈbʊkmaʁk ˈbʊkmaːɐ̯k dem Bookmark den Bookmark den Bookmarks des Bookmarks Bookmark Bookmarks n
bokmärke
EDV: vom Benutzer erstellbare Verknüpfung, um schnellen Zugriff auf bestimmte Daten (zum Beispiel auf Websites) zu haben

Boom buːm dem Boom den Boom den Booms des Booms Boom Booms n masc
boom
Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase
Börse: Hausse
übertragen: Phase, in der etwas von großem Interesse ist oder häufig vorkommt

Boot boːt dem Boot dem Boote den Booten den Böten des Bootes des Boots Boot Boote Böte n neut
båt
kleines Wasserfahrzeug

Bootmanager ˈbuːtˌmɛnɪd͡ʒɐ dem Bootmanager den Bootmanager den Bootmanagern des Bootmanagers Bootmanager n masc
boot-manager boot-programvara
eine Software, durch die man beim Starten des Computers ein Betriebssystem auswählen und laden lassen kann

Bootsausflug ˈboːt͡sʔaʊ̯sˌfluːk dem Bootsausflug dem Bootsausfluge den Bootsausflug den Bootsausflügen des Bootsausfluges des Bootsausflugs Bootsausflug Bootsausflüge n masc
båttur
Ausflug, der mit einem Boot gemacht wird

Bootsfahrt ˈboːt͡sˌfaːɐ̯t den Bootsfahrten Bootsfahrt Bootsfahrten n fem
båtfärd
Fahrt mit einem Boot

Bootsflüchtling ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ dem Bootsflüchtling den Bootsflüchtling den Bootsflüchtlingen des Bootsflüchtlings Bootsflüchtling Bootsflüchtlinge n masc
båtflykting
ein Flüchtling, der per Boot über das Meer oder einen großen See aus seiner Heimat geflohen ist

Bootshaus ˈboːt͡sˌhaʊ̯s dem Bootshaus dem Bootshause den Bootshäusern des Bootshauses Bootshaus Bootshäuser n neut
båthus
allgemein: für die Lagerung von Wasserfahrzeugen bestimmtes Gebäude auf dem Land

Bootsmann ˈboːt͡sˌman dem Bootsmann den Bootsleuten den Bootsmann den Bootsmännern des Bootsmannes des Bootsmanns Bootsmann Bootsleute Bootsmänner n masc
båtsman
Mitglied einer Schiffsbesatzung
Vorarbeiter der Decksmannschaft auf Schiffen der Handelsmarine

Bootsmannspfeife ˈboːt͡smansˌp͡faɪ̯fə den Bootsmannspfeifen Bootsmannspfeife Bootsmannspfeifen n fem
båtsmanspipa
Ein nautischer Begriff für eine spezielle Signalpfeife

Bootsmotor ˈboːt͡sˌmoːtoːɐ̯ dem Bootsmotor den Bootsmotor den Bootsmotoren des Bootsmotors Bootsmotor Bootsmotoren n masc
båtmotor
Motor, der als Antriebsmotor eines Bootes verwendet wird

Bootssteg ˈboːt͡sˌʃteːk dem Bootssteg dem Bootsstege den Bootssteg den Bootsstegen des Bootssteges des Bootsstegs Bootssteg Bootsstege n masc
brygga båtbrygga
Steg zum Anlegen von Booten

Bootstour ˈboːt͡sˌtuːɐ̯ den Bootstouren Bootstour Bootstouren n fem
båttur
Fahrt mit einem Boot

Bor boːɐ̯ dem Bor des Bors Bor n neut
bor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Borbora ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas n fem
Barbro
weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara

Borborygmus dem Borborygmus den Borborygmen den Borborygmus des Borborygmus Borborygmus Borborygmen n masc
magknorr
gurgelndes Geräusch des Darmes, das durch einen leeren Magen verursacht wird

Bord bɔʁt dem Bord den Bord den Borden des Bordes des Bords Bord Borde n masc
bord
[Schiffs-]Rand
übertragen für: Schiff, Luftfahrzeug

Bord bɔʁt dem Bord den Borden des Bordes des Bords Bord Borde n neut
hylla
Bücherbrett

Bordell bɔʁˈdɛl dem Bordell den Bordellen des Bordells Bordell Bordelle n neut
bordell
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten

Bordellier bɔʁdɛlˈjeː dem Bordellier den Bordellier den Bordelliers des Bordelliers Bordellier Bordelliers n masc
bordellvärd bordellvärdinna
Betreiber eines Bordells

Borderlinesyndrom ˈbɔʁdɐlaɪ̯nzʏnˌdʁoːm dem Borderlinesyndrom den Borderlinesyndromen des Borderlinesyndromes des Borderlinesyndroms Borderlinesyndrom Borderlinesyndrome n neut
borderlinesyndrom
Medizin: ein komplexes psychisches Krankheitsbild mit Elementen von neurotischen und psychotischen Störungen sowie Persönlichkeitsstörungen bei der Borderline-Persönlichkeitsstörung

Bordkarte ˈbɔʁtˌkaʁtə den Bordkarten Bordkarte Bordkarten n fem
boardingcard boardingkort
Flugwesen: Karte mit der Flugnummer und der Nummer des ihm zugewiesenen Sitzplatzes, die ein Fluggast beim Einchecken bekommt

Bordstein ˈbɔʁtˌʃtaɪ̯n dem Bordstein dem Bordsteine den Bordstein den Bordsteinen des Bordsteines des Bordsteins Bordstein Bordsteine n masc
trottoarkant
befestigte Reihe von Steinen, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt

Bordsteinkante ˈbɔʁtʃtaɪ̯nˌkantə den Bordsteinkanten Bordsteinkante Bordsteinkanten n fem
trottoarkant
zur Straße zeigende Ecke, welche sich auf einer befestigten Reihe von Steinen befindet, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt

Bordun bɔʁˈduːn dem Bordun den Bordun den Bordunen des Borduns Bordun Bordune n masc
bordun
Musik: Tiefer Halteton zur Begleitung der Melodie
Musik: Orgelregister

Bordwand ˈbɔʁtˌvant den Bordwänden Bordwand Bordwände n fem
läm
seitliche Außenwand eines Fahrzeugs

Bordüre bɔʁˈdyːʁə den Bordüren Bordüre Bordüren n fem
bord brodyr
dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a.

Borg bɔʁk dem Borg dem Borge den Borg des Borges des Borgs Borg n masc
galt
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber
kredit lån
redensartlich für den Vorgang des Borgens

Borke ˈbɔʁkə den Borken Borke Borken n fem
bark
äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen
sårskorpa
getrocknete Oberfläche einer noch sichtbaren Wunde

Borkenkäfer ˈbɔʁkənˌkɛːfɐ dem Borkenkäfer den Borkenkäfer den Borkenkäfern des Borkenkäfers Borkenkäfer n masc
barkborre
Zoologie: ein Käfer, der unter der Borke oder im Holz eines Baumes lebt

Borniertheit bɔʁˈniːɐ̯thaɪ̯t Borniertheit n fem
inskränkthet
Einstellung/Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen

Borosilikatglas ˌboːʁoziliˈkaːtɡlaːs dem Borosilikatglas den Borosilikatgläsern des Borosilikatglases Borosilikatglas Borosilikatgläser n neut
borosilikatglas eldfast glas
ein Spezialglas, das aufgrund seiner Zusammensetzung sehr stark chemikalien- und temperaturbeständig und das hauptsächlich im Labor eingesetzt wird und üblicherweise aus circa 6 % Alkalimetalloxide, ca. 5 % Aluminiumoxid, ca. 4 % Erdalkalimetalloxide, 11 % Boroxid und ca. 74 % Siliziumoxid zusammengesetzt ist

Borretsch ˈbɔʁɛt͡ʃ dem Borretsch den Borretsch des Borretsches des Borretschs Borretsch n masc
gurkört
Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Borretschgewächse (Boraginaceae)

Borschtsch bɔʁʃt͡ʃ dem Borschtsch den Borschtsch des Borschtsch Borschtsch n masc
borsjtj
Gastronomie: reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist

Borste ˈbɔʁstə den Borsten Borste Borsten n fem
borst
steifes und dickes Tierhaar
aus Kunststoff oder Pflanzenfasern hergestelltes borstenartiges Material für Bürsten

Borsäure ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə den Borsäuren Borsäure Borsäuren n fem
borsyra
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors

Borte ˈbɔʁtə den Borten Borte Borten n fem
bård
gestaltetes oder buntes Band, das zur Verzierung auf Textilien aufgebracht wird

Borås (dem) Borås (des Borås) Borås’ (das) Borås n neut
Borås
Stadt im Südwesten von Schweden

Bosheit ˈboːshaɪ̯t den Bosheiten Bosheit Bosheiten n fem
elakhet ondska
ohne Plural: böse, schlechte Gesinnung
elakhet
boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung

Bosniake bɔsniˈakə bɔsniˈaːkə dem Bosniaken den Bosniaken des Bosniaken Bosniake Bosniaken n masc
bosniak
Angehöriger eines slawischen Volkes, das im ehemaligen Jugoslawien (vor allem in Bosnien und Herzegowina und im serbischen Sandschak) und in weltweiter Diaspora lebt

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina (dem) Bosnien und Herzegowina (des Bosnien und Herzegowina) (des Bosnien und Herzegowinas) Bosnien und Herzegowinas (das) Bosnien und Herzegowina n neut
Bosnien-Hercegovina Bosnien och Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnien-Herzegowina ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina dem Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowinas Bosnien-Herzegowina n
Bosnien-Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnier ˈbɔsniɐ dem Bosnier den Bosnier den Bosniern des Bosniers Bosnier n masc
bosnier
Staatsbürger von Bosnien und Herzegowina

Bosnierin ˈbɔsniəʁɪn den Bosnierinnen Bosnierin Bosnierinnen n fem
bosniska
Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
bosniska
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Boson ˈboːzɔn dem Boson den Bosonen des Bosons Boson Bosonen n neut
boson
Physik: Elementarteilchen mit ganzzahligem Spin

Bosporus ˈbɔspoʁʊs dem Bosporus den Bosporus des Bosporus Bosporus n masc
Bosporen
Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer

Boss bɔs dem Boss den Boss den Bossen des Bosses Boss Bosse n masc
boss
eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter
übertragen: eine Person mit viel Macht

Bostitch ˈbɔstɪt͡ʃ dem Bostitch den Bostitch den Bostitchen des Bostitches des Bostitchs Bostitch Bostitche n masc
häftapparat
schweizerisch: Drahtheftmaschine zum Heften von Büchern, Kalendern, Papierblöcken oder Ähnlichem

Boston ˈbɔstɔn dem Boston den Boston den Bostons des Bostons Boston Bostons n masc
boston bostonvals
langsamer amerikanischer Walzer

Bot bɔt dem Bot den Bot den Bots des Bots Bot Bots n masc
bot
ein Computerprogramm, das meist kleine aber häufig auftretende Aufgaben erfüllt, zum Beispiel Fehler behebt

Botanik boˈtaːnɪk Botanik n fem
botanik
Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen

Botaniker boˈtaːnɪkɐ dem Botaniker den Botaniker den Botanikern des Botanikers Botaniker n masc
botaniker botanist
jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt

Botanikerin boˈtaːnɪkəʁɪn den Botanikerinnen Botanikerin Botanikerinnen n fem
botaniker botanist
weiblicher Botaniker

Botanisiertrommel botaniˈziːɐ̯ˌtʁɔml̩ den Botanisiertrommeln Botanisiertrommel Botanisiertrommeln n fem
portör
transportables Gerät zur sicheren Aufbewahrung von Pflanzen

Bote ˈboːtə dem Boten den Boten des Boten Bote Boten n masc
budbärare
Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma

Botschaft ˈboːtʃaft den Botschaften Botschaft Botschaften n fem
budskap
eine Mitteilung von jemandem
ambassad
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
Gebäude, in dem [2] vertreten ist

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ dem Botschafter den Botschafter den Botschaftern des Botschafters Botschafter n masc
ambassadör
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botschafterin ˈboːtˌʃaftəʁɪn den Botschafterinnen Botschafterin Botschafterinnen n fem
ambassadör
die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna (dem) Botsuana (des Botsuana) (des Botsuanas) Botsuanas (das) Botsuana n neut
Botswana
Staat im südlichen Afrika

Botsuaner bɔt͡suˈaːnɐ bɔt͡suˈʔaːnɐ dem Botsuaner den Botsuaner den Botsuanern des Botsuaners Botsuaner n masc
botswanier
Staatsbürger von Botsuana

Botsuanerin bɔt͡suˈaːnəʁɪn bɔt͡suˈʔaːnəʁɪn den Botsuanerinnen Botsuanerin Botsuanerinnen n fem
botswanska
Staatsbürgerin von Botsuana

Bottich ˈbɔtɪç dem Bottich den Bottich den Bottichen des Bottichs Bottich Bottiche n masc
kar
größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

Bottnischer Meerbusen ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ Bottnischem Meerbusen Bottnischen Meerbusen Bottnischen Meerbusens dem Bottnischen Meerbusen den Bottnischen Meerbusen des Bottnischen Meerbusens einem Bottnischen Meerbusen einen Bottnischen Meerbusen eines Bottnischen Meerbusens Bottnische Meerbusen Bottnischer Meerbusen ein Bottnischer Meerbusen n masc
Bottniska viken
Geografie: nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt

Botulinumtoxin botuˈliːnʊmtɔˌksiːn dem Botulinumtoxin den Botulinumtoxinen des Botulinumtoxins Botulinumtoxin Botulinumtoxine n neut
botulinumtoxin
potentestes bekanntes Gift, das Nerven und Muskulatur lähmt

Botulinustoxin botuˈliːnʊstɔˌksiːn dem Botulinustoxin den Botulinustoxinen des Botulinustoxins Botulinustoxin Botulinustoxine n neut
botulinustoxin
potentestes bekanntes Gift, das Nerven und Muskulatur lähmt

Botulismus botuˈlɪsmʊs dem Botulismus den Botulismus des Botulismus Botulismus n masc
botulism
eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung

Boudoir buˈdo̯aːɐ̯ dem Boudoir den Boudoirs des Boudoirs Boudoir Boudoirs n neut
budoar boudoir
veraltet: kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte
veraltet: Ankleidezimmer

Bouffonnerie bʊfɔnəˈʁiː den Bouffonnerien Bouffonnerie Bouffonnerien n fem
buffonneri
veraltet: Spaßhaftigkeit, Schelmerei

Bouillabaisse bujaˈbɛːs den Bouillabaisses Bouillabaisse Bouillabaisses n fem
bouillabaisse
Gastronomie, französische Küche: provenzalische Suppe aus verschiedenen Fischsorten (eventuell auch Meeresfrüchten) und Suppengemüse

Bouillon bulˈjɔŋ buˈjɔ̃ː bʊlˈjɔ̃ː den Bouillons Bouillon Bouillons n fem
buljong
Nahrung: ein Begriff für „klare Brühe“
kantilj
Textil: Bezeichnung für eine dichte Spirale aus Draht, in runder, eckiger und dreieckiger Form

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ dem Boulevard den Boulevard den Boulevards des Boulevards Boulevard Boulevards n masc
boulevard
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Boulevardpresse buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə Boulevardpresse n fem
boulevardtidning
abwertend: wenig seriöse Presse; Teil der Presse, der oft mit unsachlichen, verzerrenden und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

Boulevardstück buləˈvaːɐ̯ˌʃtʏk dem Boulevardstück dem Boulevardstücke den Boulevardstücken des Boulevardstückes des Boulevardstücks Boulevardstück Boulevardstücke n neut
lustspel
Theater: Unterhaltungslustspiel ohne thematischen Tiefgang; leichtes, unterhaltsames Theaterstück

Bourgeoisie bʊʁʒo̯aˈziː den Bourgeoisien Bourgeoisie Bourgeoisien n fem
bourgeoisie borgerskap
gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum
borgerskap bourgeoisie
im Kapitalismus derjenige Teil der Gesellschaft, der über Produktionsmittel und Macht verfügt

Bourrée bʊˈʁeː den Bourrées Bourrée Bourrées n fem
bourrée
Tanz: ein noch heute in der Auvergne → WP gepflegter Volkstanz (Paartanz), der sich auch zum Hof- und Gesellschaftstanz entwickelt hat
Musik: Musikstück, das zu [1] komponiert wurde

Boustrophedon bʊstʁofeˈdɔn dem Boustrophedon des Boustrophedons Boustrophedon n neut
bustrofedon
Linguistik, Paläografie: in einem Text von Zeile zu Zeile wechselnde Schriftrichtung von links nach rechts beziehungsweise umgekehrt

Bouteille buˈtɛːj buˈtɛːjə den Bouteillen Bouteille Bouteillen n fem
butelj
Flasche

Boutique buˈtiːk den Boutiquen den Boutiques Boutique Boutiquen Boutiques n fem
butik boutique modebutik
kleines Geschäft, vor allem für modische Bekleidung

Bouvetinsel buˈveːˌʔɪnzl̩ Bouvetinsel n fem
Bouvetön
unbewohnte Vulkaninsel im Südatlantik

Bovist boˈvɪst ˈboːvɪst dem Bovist den Bovist den Bovisten des Bovistes des Bovists Bovist Boviste n masc
röksvamp äggsvamp
Botanik: ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt

Bowdenzug ˈbaʊ̯dn̩ˌt͡suːk dem Bowdenzug den Bowdenzug den Bowdenzügen des Bowdenzuges des Bowdenzugs Bowdenzug Bowdenzüge n masc
bowdenkabel
Bauteil aus Draht zur Übertragung von Zugkraft

Bowle ˈboːlə den Bowlen Bowle Bowlen n fem
bål
kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
bålskål
Gefäß, in dem [1] serviert wird

Bowling ˈboːlɪŋ dem Bowling des Bowlings Bowling n neut
bowling
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins

Box bɔks den Boxen Box Boxen n fem
bås
abgeteilter, kleiner Raum
Kurzform: eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren
depå
Rennsport: Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann

Boxcalf ˈbɔkskalf ˈbɔkskɑːf dem Boxcalf den Boxcalfs des Boxcalfs Boxcalf Boxcalfs n neut
boxkalv
Handwerk: feinnarbiges Kalbsleder, das mit Chrom gegerbt wurde und meist für die Herstellung von Schuhen verwendet wird

Boxen ˈbɔksn̩ dem Boxen des Boxens Boxen n neut
boxning
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boxenstopp ˈbɔksn̩ˌʃtɔp dem Boxenstopp den Boxenstopp den Boxenstopps des Boxenstopps Boxenstopp Boxenstopps n masc
depåstopp
Motorsport: ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box

Boxer ˈbɔksɐ dem Boxer den Boxer den Boxern des Boxers Boxer n masc
boxare
jemand, der die Sportart Boxen ausübt
boxer
von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse

Boxerin ˈbɔksəʁɪn den Boxerinnen Boxerin Boxerinnen n fem
boxare boxerska kvinnlig boxare
weibliche Person, die die Sportart Boxen ausübt

Boxermotor ˈbɔksɐmoˌtoːɐ̯ ˈbɔksɐˌmoːtoːɐ̯ dem Boxermotor den Boxermotor den Boxermotoren des Boxermotors Boxermotor Boxermotore Boxermotoren n masc
boxermotor
Verbrennungsmotor, mit einander gegenüberliegenden Zylindern

Boxershorts ˈbɔksɐˌʃɔʁt͡s ˈbɔksɐˌʃɔːɐ̯t͡s den Boxershorts Boxershorts n fem
boxershorts
Kleidung: locker sitzende Unterhose, die von der Hüfte bis zum mittleren Oberschenkel reicht (für beide Geschlechter angeboten, bei Männern deutlich verbreiteter)

Boxhandschuh ˈbɔkshantˌʃuː dem Boxhandschuh den Boxhandschuh den Boxhandschuhen des Boxhandschuhes des Boxhandschuhs Boxhandschuh Boxhandschuhe n masc
boxhandske
gepolsterter Handschuh aus Leder, der beim Boxen verwendet wird

Boxkampf ˈbɔksˌkamp͡f dem Boxkampf dem Boxkampfe den Boxkampf den Boxkämpfen des Boxkampfes des Boxkampfs Boxkampf Boxkämpfe n masc
boxningsmatch
sportliche Auseinandersetzung; Kampf zweier Boxer gegeneinander

Boxweltmeister ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stɐ dem Boxweltmeister den Boxweltmeister den Boxweltmeistern des Boxweltmeisters Boxweltmeister n masc
boxningsvärldsmästare
Sport: Weltmeister im Boxen

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt dem Boykott den Boykott den Boykotten den Boykotts des Boykottes des Boykotts Boykott Boykotte Boykotts n masc
bojkott
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ (dem) Bozen (des Bozen) (des Bozens) Bozens (das) Bozen n neut
Bolzano
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Brache ˈbʁaːxə den Brachen Brache Brachen n fem
träda
Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld
Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt
ödetomt
Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück

Brachet ˈbʁaːxət dem Brachet den Brachet den Bracheten des Brachets Brachet Brachete n masc
midsommarmånad
alte Bezeichnung für den sechsten Monat des Jahres

Brachiosaurus bʁaxi̯oˈzaʊ̯ʁʊs dem Brachiosaurus den Brachiosauriern den Brachiosaurus des Brachiosaurus Brachiosaurus Brachiosaurier n masc
brachiosaurus
einer der größten bekannten Dinosaurier; vierbeiniger Pflanzenfresser mit hochgelegenen Nasenöffnungen

Brachland ˈbʁaːxˌlant dem Brachland dem Brachlande des Brachlandes des Brachlands Brachland n neut
träda
zur Nutzung vorgesehenes Stück Erdoberfläche, jedoch ohne derzeitige Nutzung

Brachpieper ˈbʁaːxˌpiːpɐ dem Brachpieper den Brachpieper den Brachpiepern des Brachpiepers Brachpieper n masc
fältpiplärka
Zoologie: Singvogel aus der Familie der Stelzen und Pieper

Brackwasser ˈbʁakˌvasɐ dem Brackwasser den Brackwassern den Brackwässern des Brackwassers Brackwasser Brackwässer n neut
brackvatten bräckt vatten
ein Gemisch aus Süßwasser und Salzwasser, hauptsächlich an Flussmündungen ins Meer

Bradykardie bʁadykaʁˈdiː Bradykardie n fem
bradykardi
Medizin: langsamer Herzschlag unter 60 Schläge pro Minute

Brailleschrift ˈbʁaːjəˌʃʁɪft Brailleschrift n fem
brailleskrift
Blindenschrift, eine Schrift für blinde Personen, bei der die Buchstaben kombinatorisch auf je sechs erhabenen, meist in Papier eingeprägten Punkten abgebildet sind, und daher ertastet werden kann

Brakteat bʁakteˈaːt dem Brakteaten den Brakteaten des Brakteaten Brakteat Brakteaten n masc
brakteat
historisch: einseitig geprägte kleine Goldscheibe

Branche bʁɑ̃ːʃ ˈbʁaŋʃə ˈbʁɑ̃ːʃə den Branchen Branche Branchen n fem
bransch näring
Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich

Branchenführer ˈbʁaŋʃn̩ˌfyːʁɐ ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌfyːʁɐ dem Branchenführer den Branchenführer den Branchenführern des Branchenführers Branchenführer n masc
branschledare
führendes Unternehmen in einer Branche
branschförteckning
nach Branchen geordnetes Adressverzeichnis

Branchenprimus ˈbʁaŋʃn̩ˌpʁiːmʊs ˈbʁɑ̃ːʃn̩ˌpʁiːmʊs dem Branchenprimus den Branchenprimi den Branchenprimus den Branchenprimussen des Branchenprimus Branchenprimus Branchenprimi Branchenprimusse n masc
branschetta branschledare
führendes Unternehmen in einer Branche

Brand bʁant dem Brand dem Brande den Brand den Bränden des Brandes des Brands Brand Brände n masc
brand
unkontrolliertes Feuer
väldig törst
umgangssprachlich: großer Durst
brand brand-
das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektionen oder Thrombosen
Botanik: Kurzform für die Pflanzenkrankheiten Feuerbrand oder Bakterienbrand
bränning
das Ausbrennen von Keramik

Brandanschlag ˈbʁantʔanˌʃlaːk dem Brandanschlag den Brandanschlag den Brandanschlägen des Brandanschlages des Brandanschlags Brandanschlag Brandanschläge n masc
brandattentat
besonderer Fall der vorsätzlichen Brandstiftung mit dem häufigen Ziel, durch nachhaltige Feuereinwirkung einen möglichst großen Schaden und dadurch große Aufmerksamkeit zu erzielen

Brandbekämpfung ˈbʁantbəˌkɛmp͡fʊŋ den Brandbekämpfungen Brandbekämpfung Brandbekämpfungen n fem
brandbekämpning
alle Maßnahmen, die nötig sind, um ein ausgebrochenes Feuer zu löschen

Brandbeule ˈbʁantˌbɔɪ̯lə den Brandbeulen Brandbeule Brandbeulen n fem
brännblåsa
Medizin, Dermatologie: die blasen- oder beulenförmigen Gebilde, die sich nach einer Verbrennung auf der Haut bilden

Brandbinde ˈbʁantˌbɪndə den Brandbinden Brandbinde Brandbinden n fem
brännskadekompress
Medizin: eine spezielle Binde, die für die Behandlung von Brandwunden präpariert ist

Brandblase ˈbʁantˌblaːzə den Brandblasen Brandblase Brandblasen n fem
brännblåsa
Dermatologie: ein blasenförmige Gebilde auf der Haut infolge einer Verbrennung

Brandbombe ˈbʁantˌbɔmbə den Brandbomben Brandbombe Brandbomben n fem
brandbomb
Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll

Brandbrief ˈbʁantˌbʁiːf dem Brandbrief dem Brandbriefe den Brandbrief den Brandbriefen des Brandbriefes des Brandbriefs Brandbrief Brandbriefe n masc
tiggarbrev
meist in großer Not und hoher Dringlichkeit geschriebener Bittbrief, der meist Missstände anprangert, an jemanden appelliert und/oder Abhilfe einfordert

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk (dem) Brandenburg (des Brandenburg) (des Brandenburgs) Brandenburgs (das) Brandenburg n neut
Brandenburg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
Brandenburg an der Havel
umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel, Brandenburg[1], Deutschland

Brandfleck ˈbʁantˌflɛk dem Brandfleck dem Brandflecke den Brandfleck den Brandflecken des Brandfleckes des Brandflecks Brandfleck Brandflecke Brandflecken n masc
brännmärke
ein durch ein Feuer oder durch Glut entstandener Fleck in einem Tuch oder Gewebe oder auf Kunststoff

Brandgasse ˈbʁantˌɡasə den Brandgassen Brandgasse Brandgassen n fem
brandgata
Architektur, Bauwesen: eine kleine Gasse zwischen Gebäuden, die ein Überspringen des Feuers von einem auf ein anderes Gebäude verhindern soll

Brandgefahr ˈbʁantɡəˌfaːɐ̯ den Brandgefahren Brandgefahr Brandgefahren n fem
brandfara brandrisk
das Risiko, dass ein Feuer ausbrechen kann

Brandgeruch ˈbʁantɡəˌʁuːx ˈbʁantɡəˌʁʊx dem Brandgeruch dem Brandgeruche den Brandgeruch den Brandgerüchen des Brandgeruches des Brandgeruchs Brandgeruch Brandgerüche n masc
brandlukt
der Geruch nach Brand und Feuer

Brandgiebel ˈbʁantˌɡiːbl̩ dem Brandgiebel den Brandgiebel den Brandgiebeln des Brandgiebels Brandgiebel n masc
brandgavel
Architektur: der über das Dachniveau hinaus geführte Teil einer Brandmauer zwischen unterschiedlichen Gebäuden

Brandglocke ˈbʁantˌɡlɔkə den Brandglocken Brandglocke Brandglocken n fem
brandklocka
die Alarmglocke, die bei Brand oder Feuer geläutet wird

Brandgrab ˈbʁantˌɡʁaːp dem Brandgrab dem Brandgrabe den Brandgräbern des Brandgrabes des Brandgrabs Brandgrab Brandgräber n neut
brandgrav
Archäologie: ein Grab mit der Asche und Knochenresten der verbrannten Toten

Brandherd ˈbʁantˌheːɐ̯t dem Brandherd dem Brandherde den Brandherd den Brandherden des Brandherdes des Brandherds Brandherd Brandherde n masc
brandhärd
Ort/Stelle, von dem/der ein Brand ausgeht (und sich weiterverbreitet)

Brandkanister ˈbʁantkaˌnɪstɐ dem Brandkanister den Brandkanister den Brandkanistern des Brandkanisters Brandkanister n masc
brandbomb brandgranat
ein Kanister mit brennbaren Flüssigkeiten gefüllt, der zum Legen eines Feuers verwendet wird

Brandkultur ˈbʁantkʊlˌtuːɐ̯ den Brandkulturen Brandkultur Brandkulturen n fem
svedjebruk svedjeodling
Landwirtschaft: die Urbarmachung von Wald- und Moorboden durch flaches Abschälen und Verbrennen der oberen Bodenschicht mit anschließendem Einpflügen oder Einhacken der Asche zur Düngung der Erde

Brandleder ˈbʁantˌleːdɐ dem Brandleder den Brandledern des Brandleders Brandleder n neut
innanläder
die innere Sohle bzw. das innere Leder eines Schuhs

Brandleiter ˈbʁantˌlaɪ̯tɐ den Brandleitern Brandleiter Brandleitern n fem
brandstege utrymningsstege
eine Leiter, die an hohen Gebäuden angebracht wird, um Leuten im Falle eines Feuers eine Fluchtmöglichkeit zu geben

Brandliniment ˈbʁantliniˌmɛnt dem Brandliniment den Brandlinimenten des Brandliniments Brandliniment Brandlinimente n neut
kalkliniment
Dermatologie: eine Mischung aus Kalkwasser und Leinöl zur Behandlung frischer Brandwunden

Brandmal ˈbʁantmaːl dem Brandmal den Brandmalen des Brandmales des Brandmals Brandmal Brandmale n neut
brännmärke
eine Narbe, ein Fleck oder ein eingebranntes Zeichen auf der Haut nach einer Verbrennung oder nach einer Einbrennung

Brandmalerei ˈbʁantmaːləˌʁaɪ̯ den Brandmalereien Brandmalerei Brandmalereien n fem
glödritning pyrografi
Bildende Kunst, Kunsthandwerk: eine Maltechnik, bei der mit einem durch einen Brenner glühend gemachten Stahl- oder Platinstift auf helles Ahornholz gezeichnet wird

Brandmauer ˈbʁantˌmaʊ̯ɐ den Brandmauern Brandmauer Brandmauern n fem
brandmur
Architektur: eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll

Brandmeister ˈbʁantˌmaɪ̯stɐ dem Brandmeister den Brandmeister den Brandmeistern des Brandmeisters Brandmeister n masc
brandchef brandmästare
einer der führenden Feuerwehrleute, der Einsätze plant und koordiniert

Brandmord ˈbʁantmɔʁt dem Brandmord den Brandmord den Brandmorden des Brandmordes Brandmord Brandmorde n masc
mordbrand
Rechtsmedizin: vorsätzliche Tötungen einer Person, bei der diese (anschließend) gezielt durch ein Feuer verbrannt wird

Brandopfer ˈbʁantˌʔɔp͡fɐ dem Brandopfer den Brandopfern des Brandopfers Brandopfer n neut
brandoffer
Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden
Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist

Brandpilz ˈbʁantˌpɪlt͡s dem Brandpilz den Brandpilz den Brandpilzen des Brandpilzes Brandpilz Brandpilze n masc
sotsvamp
Botanik, Mykologie: mikroskopisch kleine Pilze, die der Erreger des Getreidebrands sind

Brandrede ˈbʁantˌʁeːdə den Brandreden Brandrede Brandreden n fem
brandtal
Rhetorik: eine Rede mit stark anklagendem Charakter

Brandrodung ˈbʁantˌʁoːdʊŋ den Brandrodungen Brandrodung Brandrodungen n fem
svedjebruk svedja
Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland

Brandsalbe ˈbʁantˌzalbə den Brandsalben Brandsalbe Brandsalben n fem
brännsårssalva salva för brännsår
Medizin: Salbe für die Behandlung von Brandwunden

Brandschaden ˈbʁantˌʃaːdn̩ dem Brandschaden den Brandschaden den Brandschäden des Brandschadens Brandschaden Brandschäden n masc
brandskada
Schaden, verursacht durch ein Feuer

Brandschatzung ˈbʁantˌʃat͡sʊŋ den Brandschatzungen Brandschatzung Brandschatzungen n fem
brandskattning
die durch Androhung von Brand und Plünderung bewirkte Erpressung von Kriegskontribution und -requisition

Brandschutz ˈbʁantˌʃʊt͡s dem Brandschutz dem Brandschutze den Brandschutz des Brandschutzes Brandschutz n masc
brandskydd
Schutzziel: Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes (= Feuer und Rauch) verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

Brandschwär ˈbʁantʃvɛːɐ̯ dem Brandschwär den Brandschwär den Brandschwären des Brandschwäres Brandschwär Brandschwäre n masc
brandböld
Dermatologie, veraltet: Brandschwäre, ein größeres Furunkel besonders am Nacken

Brandseuche ˈbʁantˌzɔɪ̯çə den Brandseuchen Brandseuche Brandseuchen n fem
antoniuseld dragsjuka ergotism mjöldrygeförgiftning
Pathologie: eine chronische Vergiftung durch mutterkornhaltiges Mehl, die zu Kribbelgefühlen in den Fingern und Zehen, zu krampfartigen Zuständen, zu brandigem Absterben der Glieder und zu Geistesstörungen führt

Brandsohle ˈbʁantˌzoːlə den Brandsohlen Brandsohle Brandsohlen n fem
innanläder
die innere Sohle eines Schuhs aus geringwertigerem Leder

Brandstifter ˈbʁantˌʃtɪftɐ dem Brandstifter den Brandstifter den Brandstiftern des Brandstifters Brandstifter n masc
brandstiftare pyroman
Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brandstifterin ˈbʁantˌʃtɪftəʁɪn den Brandstifterinnen Brandstifterin Brandstifterinnen n fem
mordbrännare mordbrännerska
weibliche Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brandstiftung ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ den Brandstiftungen Brandstiftung Brandstiftungen n fem
mordbrand anlagd brand
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Brandung ˈbʁandʊŋ den Brandungen Brandung Brandungen n fem
bränning
zusammenschlagende Wellen

Brandungsangeln ˈbʁandʊŋsˌʔaŋəln dem Brandungsangeln des Brandungsangelns Brandungsangeln n neut
kustfiske
Disziplin der Angelfischerei, in der mit langen, kräftigen Ruten, schweren Bleien und natürlichen Köder von Strand auf Meeresfische geangelt wird

Brandursache ˈbʁantʔuːɐ̯ˌzaxə den Brandursachen Brandursache Brandursachen n fem
brandorsak
Auslöser eines Brandereignisses

Brandverletzung ˈbʁantfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Brandverletzungen Brandverletzung Brandverletzungen n fem
brännskada
Verletzung, die durch einen Brand verursacht wurde

Brandwache ˈbʁantˌvaxə den Brandwachen Brandwache Brandwachen n fem
brandvakt
Überwachung von Orten und Vorgängen, bei denen die Gefahr des (erneuten) Feuerentstehens besteht
die Wache, die für die Verhütung von Bränden eingesetzt wird

Brandwand ˈbʁantˌvant den Brandwänden Brandwand Brandwände n fem
brandvägg
Wand als bauliche Maßnahme, um das Übergreifen von Bränden zu verhindern

Brandwunde ˈbʁantˌvʊndə den Brandwunden Brandwunde Brandwunden n fem
brännskada brännsår
durch Verbrennung zweiten oder dritten Grades entstandene Wunde

Brandy ˈbʁɛndi dem Brandy den Brandy den Brandys des Brandys Brandy Brandys n masc
brännvin
andere Bezeichnung für: Branntwein

Branntwein ˈbʁantˌvaɪ̯n dem Branntwein dem Branntweine den Branntwein den Branntweinen des Branntweines des Branntweins Branntwein Branntweine n masc
brännvin
ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt

Branntweinsteuer ˈbʁantvaɪ̯nˌʃtɔɪ̯ɐ den Branntweinsteuern Branntweinsteuer Branntweinsteuern n fem
brännvinsskatt
eine Steuer, die bei der Herstellung von Branntwein vom Staat erhoben wird; in Deutschland: seit 2018 durch die Alkoholsteuer ersetzt

Brasilianer bʁaziˈli̯aːnɐ dem Brasilianer den Brasilianer den Brasilianern des Brasilianers Brasilianer n masc
brasilianare brasilian
Bürger von Brasilien

Brasilianerin bʁaziˈli̯aːnəʁɪn den Brasilianerinnen Brasilianerin Brasilianerinnen n fem
brasilianska
Bürgerin von Brasilien

Brasilien bʁaˈziːli̯ən (dem) Brasilien (des Brasilien) (des Brasiliens) Brasiliens (das) Brasilien n neut
Brasilien
das größte Land Südamerikas

Brasse ˈbʁasə den Brassen Brasse Brassen n fem
braxen
Zoologie, Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

Brasserie bʁasəˈʁiː den Brasserien Brasserie Brasserien n fem
brasseri brasserie
ein Bierlokal

Brasília bʁaˈziːli̯a (dem) Brasília (des Brasília) (des Brasílias) Brasílias (das) Brasília n neut
Brasilia Brasília
Hauptstadt von Brasilien

Bratapfel ˈbʁaːtˌʔap͡fl̩ dem Bratapfel den Bratapfel den Bratäpfeln des Bratapfels Bratapfel Bratäpfel n masc
stekt äpple
im Backofen gegarter Apfel; er kann gefüllt sein mit Nüssen, Rosinen, Marzipan etc. und wird typischerweise bestreut mit Zimt und Zucker

Braten ˈbʁaːtn̩ dem Braten den Braten des Bratens Braten n masc
stek
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Braten ˈbʁaːtn̩ dem Braten des Bratens Braten n neut
stekning
Vorgang, bei dem etwas gebraten wird

Bratfisch ˈbʁaːtˌfɪʃ dem Bratfisch dem Bratfische den Bratfisch den Bratfischen des Bratfisches des Bratfischs Bratfisch Bratfische n masc
stekt fisk
Gastronomie: ein Fisch, der gebraten ist

Brathendl ˈbʁaːtˌhɛndl̩ dem Brathendl den Brathendln des Brathendls Brathendl Brathendln n neut
grillad kyckling ungsstekt kyckling
ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn

Brathering ˈbʁaːtˌheːʁɪŋ dem Brathering dem Bratheringe den Brathering den Bratheringen des Bratherings Brathering Bratheringe n masc
stekt sill
gebratener Hering
inlagd strömming
kalt und sauer eingelegt
stekt strömming
frisch gebraten

Brathuhn ˈbʁaːtˌhuːn dem Brathuhn dem Brathuhne den Brathühnern des Brathuhnes des Brathuhns Brathuhn Brathühner n neut
grillad kyckling ungsstekt kyckling
ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn

Brathähnchen ˈbʁaːtˌhɛːnçən dem Brathähnchen den Brathähnchen des Brathähnchens Brathähnchen n neut
grillad kyckling ungsstekt kyckling
ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn

Bratkartoffel ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩ den Bratkartoffeln Bratkartoffel Bratkartoffeln n fem
bratkartoffel stekt potatis tysk stekt potatis
Pluraletantum: Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə den Bratpfannen Bratpfanne Bratpfannen n fem
stekpanna
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Bratsche ˈbʁaːt͡ʃə den Bratschen Bratsche Bratschen n fem
altfiol viola altviolin
Streichinstrument mit vier Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind

Bratscher ˈbʁaːt͡ʃɐ dem Bratscher den Bratscher den Bratschern des Bratschers Bratscher n masc
altviolinist violaspelare
Person, die Bratsche spielt

Bratschist bʁaˈt͡ʃɪst dem Bratschisten den Bratschisten des Bratschisten Bratschist Bratschisten n masc
altviolinist violaspelare
jemand, der Bratsche spielt

Bratschistin bʁaˈt͡ʃɪstɪn den Bratschistinnen Bratschistin Bratschistinnen n fem
violaspelare
weibliche Person, die (berufsmäßig) Bratsche spielt

Bratwurst ˈbʁaːtˌvʊʁst den Bratwürsten Bratwurst Bratwürste n fem
bratwurst bräckkorv
eine Wurst zum Braten oder Grillen

Bratöl ˈbʁaːtˌʔøːl dem Bratöl dem Bratöle den Bratölen des Bratöles des Bratöls Bratöl Bratöle n neut
olja för stekning stekolja
Öl aus pflanzlichen oder tierischen Quellen, das sich zum Braten eignet

Brauch bʁaʊ̯x dem Brauch dem Brauche den Brauch den Bräuchen des Brauches des Brauchs Brauch Bräuche n masc
sed bruk sedvänja hävd tradition
übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
-bruk språkbruk
veraltet: das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen

Brauchbarkeit ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t Brauchbarkeit n fem
användbarhet
Eigenschaft, brauchbar, verwendbar zu sein, sich in brauchbarem Zustand zu befinden

Braue ˈbʁaʊ̯ə den Brauen Braue Brauen n fem
ögonbryn
kurz für: behaarter Halbbogen über den Augen

Brauen-Glattstirnkaiman ˈbʁaʊ̯ənˌɡlatʃtɪʁnkaɪ̯ˌmaːn dem Brauen-Glattstirnkaiman den Brauen-Glattstirnkaiman den Brauen-Glattstirnkaimanen des Brauen-Glattstirnkaimanes des Brauen-Glattstirnkaimans Brauen-Glattstirnkaiman Brauen-Glattstirnkaimane n masc
dvärgpansarkajman
zur Familie der Alligatoren gehöriger Glattstirnkaiman, der in Südamerika heimisch ist

Brauer ˈbʁaʊ̯ɐ dem Brauer den Brauer den Brauern des Brauers Brauer n masc
bryggare
Berufsbezeichnung: Person, die in einem Brauvorgang Bier herstellt

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ den Brauereien Brauerei Brauereien n fem
bryggeri
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut
Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden

Braumeister ˈbʁaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ dem Braumeister den Braumeister den Braumeistern des Braumeisters Braumeister n masc
bryggmästare
Brauer, der eine Meisterprüfung absolviert hat

Braun bʁaʊ̯n dem Braun den Braun den Brauns des Braun des Brauns Braun Brauns n neut
brun färg brun
durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

Braunalge ˈbʁaʊ̯nˌʔalɡə den Braunalgen Braunalge Braunalgen n fem
brunalg
bräunliche Alge mit Generationswechsel, die weltweit meist in Meeren vorkommt

Braunbrustwaldsänger ˈbʁaʊ̯nbʁʊstˌvaltzɛŋɐ dem Braunbrustwaldsänger den Braunbrustwaldsänger den Braunbrustwaldsängern des Braunbrustwaldsängers Braunbrustwaldsänger n masc
brunbröstad skogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ dem Braunbären den Braunbären des Braunbären Braunbär Braunbären n masc
brunbjörn
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Braunbärfell ˈbʁaʊ̯nbɛːɐ̯ˌfɛl dem Braunbärfell den Braunbärfellen des Braunbärfelles des Braunbärfells Braunbärfell Braunbärfelle n neut
björnskinn brunbjörnsskinn
(abgezogenes) Fell eines Braunbären

Braunelle bʁaʊ̯ˈnɛlə den Braunellen Braunelle Braunellen n fem
järnsparv
Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"
pimpinell
Botanik: der "kleine Wiesenknopf", eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse

Brauner Knollenblätterpilz ˌbʁaʊ̯nɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s Braunem Knollenblätterpilz Braunen Knollenblätterpilz Braunen Knollenblätterpilzen Braunen Knollenblätterpilzes Brauner Knollenblätterpilze dem Braunen Knollenblätterpilz den Braunen Knollenblätterpilz den Braunen Knollenblätterpilzen des Braunen Knollenblätterpilzes einem Braunen Knollenblätterpilz einen Braunen Knollenblätterpilz eines Braunen Knollenblätterpilzes keinen Braunen Knollenblätterpilzen keiner Braunen Knollenblätterpilze Braune Knollenblätterpilz Brauner Knollenblätterpilz ein Brauner Knollenblätterpilz Braune Knollenblätterpilze Braunen Knollenblätterpilze keine Braunen Knollenblätterpilze n masc
panterflugsvamp panterfläckig flugsvamp
Mykologie: ein giftiger Pilz

Braunkehlchen ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən dem Braunkehlchen den Braunkehlchen des Braunkehlchens Braunkehlchen n neut
buskskvätta
Zoologie: Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə den Braunkohlen Braunkohle Braunkohlen n fem
brunkol
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braunkohlebrikett ˈbʁaʊ̯nkoːləbʁiˌkɛt dem Braunkohlebrikett den Braunkohlebriketten den Braunkohlebriketts des Braunkohlebriketts Braunkohlebrikett Braunkohlebrikette Braunkohlebriketts n neut
brunkolsbrikett
gepresstes Stück Brennmaterial aus Braunkohle

Braunkohlekraftwerk ˈbʁaʊ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁk dem Braunkohlekraftwerk dem Braunkohlekraftwerke den Braunkohlekraftwerken des Braunkohlekraftwerkes des Braunkohlekraftwerks Braunkohlekraftwerk Braunkohlekraftwerke n neut
brunkolskraftverk
Kraftwerk, das Braunkohle zur Stromerzeugung nutzt

Braunrückentukan ˈbʁaʊ̯nʁʏkn̩tuˌkaːn ˈbʁaʊ̯nʁʏkn̩ˌtuːkan dem Braunrückentukan den Braunrückentukan den Braunrückentukanen des Braunrückentukans Braunrückentukan Braunrückentukane n masc
rostnäbbad tukan
zur Familie der Tukane zählende Art, die bis zu 56 cm groß wird und im Nordwesten Südamerikas lebt

Braunschlange ˈbʁaʊ̯nˌʃlaŋə den Braunschlangen Braunschlange Braunschlangen n fem
brunorm
in Australien und auf Neuguinea verbreitete Schlange, die ihre Beute meist durch einen Giftbiss und gleichzeitiges Umschlingen tötet

Braunware ˈbʁaʊ̯nˌvaːʁə Braunware n fem
brunvara konsumentelektronik
veraltend: vor allem in Österreich gebräuchliches Wort für Geräte der Unterhaltungselektronik (Abgrenzung zu Weißware)

Braunwurz ˈbʁaʊ̯nˌvʊʁt͡s den Braunwurzen Braunwurz Braunwurze n fem
flenört
Botanik: Vertreter der Gattung Scrophularia

Brause ˈbʁaʊ̯zə den Brausen Brause Brausen n fem
brus läsk läskedryck
umgangssprachlich, veraltend: Limonade mit Kohlensäure
dusch
veraltend: siebförmige Duschvorrichtung
stril
Sieb als Gießkannen- oder Schlauch-Aufsatz

Brausen ˈbʁaʊ̯zn̩ dem Brausen des Brausens Brausen n neut
brus brusande
von einem starken Wind verursachtes Geräusch

Brausepulver ˈbʁaʊ̯zəpʊlvɐ dem Brausepulver den Brausepulvern des Brausepulvers Brausepulver n neut
lemonadpulver tomtebrus
ein bestimmtest Pulver, das zur Herstellung von Brauselimonade verwendet wird

Braut bʁaʊ̯t den Bräuten Braut Bräute n fem
brud fästmö
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit
brud flickvän
salopp: für Freundin

Brautjungfer ˈbʁaʊ̯tˌjʊŋfɐ den Brautjungfern Brautjungfer Brautjungfern n fem
brudtärna
junge, unverheiratete Freundin oder Verwandte der Braut, die diese bei der Hochzeit begleitet und unterstützt

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t dem Brautkleid dem Brautkleide den Brautkleidern des Brautkleides des Brautkleids Brautkleid Brautkleider n neut
brudklänning
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brautleute ˈbʁaʊ̯tˌlɔɪ̯tə den Brautleuten Brautleute n
brudpar
Personen, die übereingekommen sind sich zu heiraten; Braut/ Bräute und Bräutigam/ Bräutigame

Brautpaar ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯ dem Brautpaar dem Brautpaare den Brautpaaren des Brautpaares des Brautpaars Brautpaar Brautpaare n neut
brudpar
zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung

Brautschleier ˈbʁaʊ̯tˌʃlaɪ̯ɐ dem Brautschleier den Brautschleier den Brautschleiern des Brautschleiers Brautschleier n masc
brudslöja
Schleier als Teil des Hochzeitskleids

Brautwerbung ˈbʁaʊ̯tˌvɛʁbʊŋ den Brautwerbungen Brautwerbung Brautwerbungen n fem
frieri
veraltet: ritualisiertes Umwerben einer als Ehepartnerin geeigneten Frau

Brecheisen ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩ dem Brecheisen den Brecheisen des Brecheisens Brecheisen n neut
kofot bräckjärn
Werkzeug, das aus einer metallenen (meist eisernen) Stange besteht, an deren Ende ein Kamelfuß zum Herausziehen von Nägeln, Abstemmen oder Abbrechen von Platten und Anhebeln von schweren Objekten angebracht ist

Brecher ˈbʁɛçɐ dem Brecher den Brecher den Brechern des Brechers Brecher n masc
brottsjö
hohe, starke Welle
kross
Maschine zum Zerkleinern von harten Materialien, meist Gestein

Brechmittel ˈbʁɛçˌmɪtl̩ dem Brechmittel den Brechmitteln des Brechmittels Brechmittel n neut
kräkmedel vomitiv
Medizin: Medikament, welches Erbrechen auslöst

Brechnuss ˈbʁɛçˌnʊs den Brechnüssen Brechnuss Brechnüsse n fem
rävkaksträd
Botanik: südamerikanischer immergrüner Baum der Gattung Strychnos
Botanik: speziell der Baum Strychnos nux-vomica
rävkaka
Samen von [1] und [2]

Brechreiz ˈbʁɛçˌʁaɪ̯t͡s dem Brechreiz dem Brechreize den Brechreiz den Brechreizen des Brechreizes Brechreiz Brechreize n masc
kväljning
Reiz zu erbrechen

Brechstange ˈbʁɛçˌʃtaŋə den Brechstangen Brechstange Brechstangen n fem
bräckjärn kofot järnspett spett
Werkzeug zum Öffnen von großen Kisten und Vergleichbarem, mit dem man durch Hebelwirkung etwas aufbrechen kann

Brechung ˈbʁɛçʊŋ den Brechungen Brechung Brechungen n fem
brytning refraktion
Physik: Richtungsänderung einer Welle auf Grund einer lokalen Änderung der Brechzahl

Brechungsindex ˈbʁɛçʊŋsˌʔɪndɛks dem Brechungsindex den Brechungsindex den Brechungsindexen den Brechungsindices den Brechungsindizes des Brechungsindex des Brechungsindexes Brechungsindex Brechungsindexe Brechungsindices Brechungsindizes n masc
brytningsindex
Physik: Maß für die Lichtbrechung an der Grenzfläche zwischen einem transparenten Medium und dem Vakuum

Brechwurzel ˈbʁɛçˌvʊʁt͡sl̩ den Brechwurzeln Brechwurzel Brechwurzeln n fem
kräkrot
Botanik: südamerikanische Pflanze, aus deren Wurzel man ein Brechmittel herstellen kann

Bredouille bʁeˈdʊjə bʁeˈdʊljə bʁeˈdʊɪ̯ den Bredouillen Bredouille Bredouillen n fem
kalamitet trångmål
redensartlich, meist nur in Wendungen: für Verlegenheit, Schwierigkeiten, Bedrängnis; übertragen: Einengungen

Bregen ˈbʁeːɡn̩ dem Bregen den Bregen des Bregens Bregen n masc
hjärna
norddeutsch: das Gehirn, speziell bei Schlachttieren

Brei bʁaɪ̯ dem Brei dem Breie den Brei den Breien des Breies des Breis Brei Breie n masc
gröt välling
dickflüssige gekochte Speise

Breisgau ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯ dem Breisgau dem Breisgaue den Breisgau des Breisgaues des Breisgaus Breisgau n masc
Breisgau
Region um die Stadt Freiburg im Südwesten Baden-Württembergs

Breitbandfilter ˈbʁaɪ̯tbantˌfɪltɐ dem Breitbandfilter den Breitbandfiltern des Breitbandfilters Breitbandfilter n neut
bredbandsfilter
Elektrotechnik: (Analyse)filter mit einem Fenster von etwa 300 Hz. Besonders in der Telekommunikation

Breite ˈbʁaɪ̯tə den Breiten Breite Breiten n fem
bredd
räumlich: horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern
allgemein: augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe
übertragen: Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad

Breitengrad ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt dem Breitengrad dem Breitengrade den Breitengrad den Breitengraden des Breitengrades des Breitengrads Breitengrad Breitengrade n masc
breddgrad
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole

Breitnasenaffe ˈbʁaɪ̯tnaːzn̩ˌʔafə dem Breitnasenaffen den Breitnasenaffen des Breitnasenaffen Breitnasenaffe Breitnasenaffen n masc
brednäsor
Zoologie: Ein Vertreter der Affen Amerikas, die sich durch eine breite, knorpelige Nasenscheidewand auszeichnen und einen meist körperlangen Schwanz aus mindestens 14 Wirbeln besitzen

Breitschnauzenkaiman ˈbʁaɪ̯tʃnaʊ̯t͡sn̩ˌkaɪ̯man dem Breitschnauzenkaiman den Breitschnauzenkaiman den Breitschnauzenkaimanen des Breitschnauzenkaimans Breitschnauzenkaiman Breitschnauzenkaimane n masc
brednoskajman
Kaimanart aus der Familie der Alligatoren, der an der Ostküste Südamerikas vorkommt

Breitseite ˈbʁaɪ̯tˌzaɪ̯tə den Breitseiten Breitseite Breitseiten n fem
bredsida
Marine: systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen

Breitspurbahn ˈbʁaɪ̯tʃpuːɐ̯ˌbaːn den Breitspurbahnen Breitspurbahn Breitspurbahnen n fem
bredspårsbana järnväg med bredspår
Bahn, deren Spurweite breiter als die Normalspur ist

Breitziegel ˈbʁaɪ̯tˌt͡siːɡl̩ dem Breitziegel den Breitziegel den Breitziegeln des Breitziegels Breitziegel n masc
enkupigt taktegel taktegel
Bauwesen: ein im Unterschied zum Hohlziegel flacher Dachziegel

Bremen bʁeːm̩ ˈbʁeːmən (dem) Bremen (des Bremen) (des Bremens) Bremens (das) Bremen n neut
Bremen
eine Stadt an der Weser in Deutschland
Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland

Bremse ˈbʁɛmzə den Bremsen Bremse Bremsen n fem
broms
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Bremserhaus ˈbʁɛmzɐˌhaʊ̯s dem Bremserhaus dem Bremserhause den Bremserhäusern des Bremserhauses Bremserhaus Bremserhäuser n neut
bromskur
kleiner Unterstand für den Bremser, angebaut am Ende eines Eisenbahnwagens

Bremsflüssigkeit ˈbʁɛmsˌflʏsɪkkaɪ̯t ˈbʁɛmsˌflʏsɪçkaɪ̯t den Bremsflüssigkeiten Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeiten n fem
bromsvätska
flüssige Substanz zur Übertragung des Bremsdruckes bei hydraulischen Bremssystemen

Bremsleuchte ˈbʁɛmsˌlɔɪ̯çtə den Bremsleuchten Bremsleuchte Bremsleuchten n fem
bromsljus
(rotes) Licht, das an der Rückseite von Fahrzeugen aufleuchtet, wenn diese abgebremst werden

Bremslicht ˈbʁɛmsˌlɪçt dem Bremslicht dem Bremslichte den Bremslichtern des Bremslichtes des Bremslichts Bremslicht Bremslichter n neut
bromsljus
(an Fahrzeugen) am Heck angebrachte Bremsleuchte, die leuchtet, wenn das Fahrzeug abgebremst wird, um die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer zu warnen

Bremspedal ˈbʁɛmspeˌdaːl dem Bremspedal den Bremspedalen des Bremspedals Bremspedal Bremspedale n neut
bromspedal
Fußhebel in einem Kraftfahrzeug (= Pedal), durch dessen Betätigung das Fahrzeug abgebremst wird

Bremsschwelle ˈbʁɛmsˌʃvɛlə den Bremsschwellen Bremsschwelle Bremsschwellen n fem
vägbula
die Schwelle für Erreichung der Geschwindigkeitsbegrenzung durch den Zwang des Autofahrers zum Bremsen, die zur Verkehrsberuhigung führen soll

Bremsspur ˈbʁɛmsˌʃpuːɐ̯ den Bremsspuren Bremsspur Bremsspuren n fem
bromsspår
Spur, die durch einen Bremsvorgang auf einem Untergrund hinterlassen wird

Bremsstrahlung ˈbʁɛmsˌʃtʁaːlʊŋ den Bremsstrahlungen Bremsstrahlung Bremsstrahlungen n fem
bromsstrålning
Teilchenphysik: elektromagnetische Strahlung, die bei Impulsänderung eines geladenen Teilchens entsteht.

Bremsweg ˈbʁɛmsˌveːk dem Bremsweg dem Bremswege den Bremsweg den Bremswegen des Bremsweges des Bremswegs Bremsweg Bremswege n masc
bromssträcka
die Strecke, nach der ein Fahrzeug nach Betätigung der Bremse zum Stehen kommt

Brennelement ˈbʁɛnʔeleˌmɛnt ˈbʁɛnʔeləˌmɛnt dem Brennelement dem Brennelemente den Brennelementen des Brennelementes des Brennelements Brennelement Brennelemente n neut
bränsleelement
Energielieferant in einem Kernreaktor

Brenner ˈbʁɛnɐ dem Brenner den Brenner den Brennern des Brenners Brenner n masc
brännare
Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme
Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt
Brennerpasset
Geografie: Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol
Brenner
eine Gemeinde in Südtirol
förstärkare
Funktechnik: Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale
-brännare CD-brännare DVD-brännare
Informationstechnik: Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-RW oder DVD+R

Brennerei ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯ den Brennereien Brennerei Brennereien n fem
bränneri destilleri
ein Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden

Brennholz ˈbʁɛnˌhɔlt͡s dem Brennholz dem Brennholze den Brennhölzern des Brennholzes Brennholz Brennhölzer n neut
ved
Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird

Brennmaterial ˈbʁɛnmateˌʁi̯aːl dem Brennmaterial den Brennmaterialien des Brennmaterials Brennmaterial Brennmaterialien n neut
brännmaterial
brennbarer Stoff, der für ein Feuer, zum Heizen oder zur Energieerzeugung verwendet wird

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl den Brennnesseln Brennnessel Brennnesseln n fem
brännässla
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Brennpunkt ˈbʁɛnˌpʊŋkt dem Brennpunkt dem Brennpunkte den Brennpunkt den Brennpunkten des Brennpunktes des Brennpunkts Brennpunkt Brennpunkte n masc
fokus brännpunkt fokalpunkt
Physik: Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt
antändningspunkt
Chemie: Temperatur, bei der sich ein Stoff entzünden lässt und weiterbrennt

Brennspiritus ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs dem Brennspiritus den Brennspiritus des Brennspiritus Brennspiritus n masc
teknisk sprit
ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird

Brennstoff ˈbʁɛnˌʃtɔf dem Brennstoff dem Brennstoffe den Brennstoff den Brennstoffen des Brennstoffes des Brennstoffs Brennstoff Brennstoffe n masc
bränsle förbränningsmaterial
Material, das gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Energie dient

Brennwein ˈbʁɛnˌvaɪ̯n dem Brennwein dem Brennweine den Brennwein den Brennweinen des Brennweines des Brennweins Brennwein Brennweine n masc
bränt vin destillerat vin
Weinbau: ein Wein, aus dem Weinbrand hergestellt wird

Brennweite ˈbʁɛnˌvaɪ̯tə den Brennweiten Brennweite Brennweiten n fem
brännvidd
Optik: Abstand des Brennpunkts von der Hauptebene eines optischen Systems

Brenztraubensäure ˈbʁɛnt͡stʁaʊ̯bn̩ˌzɔɪ̯ʁə Brenztraubensäure n fem
pyrodruvsyra
Chemie: einfachste Ketosäure, Summenformel C3H4O3

Bresche ˈbʁɛʃə den Breschen Bresche Breschen n fem
bräsch
veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage

Breslau ˈbʁɛslaʊ̯ (dem) Breslau (des Breslau) (des Breslaus) Breslaus (das) Breslau n neut
Wrocław
deutsche Bezeichnung der Stadt Wrocław, Niederschlesien, Polen

Bretone bʁeˈtonə dem Bretonen den Bretonen des Bretonen Bretone Bretonen n masc
breton
Bewohner der Bretagne
Angehöriger einer keltischen Minderheit im Nordwesten Frankreichs
bretagnare breton
Pferderasse, die aus der Bretagne stammt

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
bretonska
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt dem Brett dem Brette den Brettern des Brettes des Bretts Brett Bretter n neut
bräda bräde
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist
bräde bräda
das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele
anslagstavla tavla
eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches

Brettspiel ˈbʁɛtˌʃpiːl dem Brettspiel dem Brettspiele den Brettspielen des Brettspieles des Brettspiels Brettspiel Brettspiele n neut
brädspel
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren

Breve ˈbʁeːvə dem Breve den Breven den Breves des Breves Breve Breven Breves n neut
brevis
diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Kürze – des Buchstabens angibt

Brevier bʁeˈviːɐ̯ dem Brevier den Brevieren des Breviers Brevier Breviere n neut
breviarium
katholische Religion: Gebetbuch des katholischen Klerikers mit den Stundengebeten

Brevis ˈbʁeːvɪs dem Brevis den Breven den Breves des Brevis Brevis Breven Breves n
brevis
nur Neutrum: diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Kürze – des Buchstabens angibt

Brexit ˈbʁɛksɪt dem Brexit den Brexit des Brexits Brexit n masc
brexit
Politik: Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU

Bridge brɪd͡ʒ bʁɪt͡ʃ dem Bridge des Bridge Bridge n neut
bridge
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n (dem) Bridgetown (des Bridgetown) (des Bridgetowns) Bridgetowns (das) Bridgetown n neut
Bridgetown
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brie bʁiː dem Brie den Brie den Bries des Brie des Bries Brie Bries n masc
brie
Gastronomie: französischer Weichkäse mit Weißschimmel

Brief bʁiːf dem Brief dem Briefe den Brief den Briefen des Briefes des Briefs Brief Briefe n masc
brev
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Brief und Siegel ˈbʁiːf ʊnt ˈziːɡl̩
dyrt och heligt
übertragen: eine Garantie, eine feste Zusage, eine bindende Aussage

Briefbeschwerer ˈbʁiːfbəˌʃveːʁɐ dem Briefbeschwerer den Briefbeschwerer den Briefbeschwerern des Briefbeschwerers Briefbeschwerer n masc
brevpress
Gegenstand, den man auf einen Stoß Papier/Briefe legen kann, um zu verhindern, dass er durch Luftzug weggeweht wird

Briefbombe bʁiːfˌbɔmbə den Briefbomben Briefbombe Briefbomben n fem
brevbomb
ein Sprengsatz, der in einer Postsendung versteckt ist

Briefbote ˈbʁiːfˌboːtə dem Briefboten den Briefboten des Briefboten Briefbote Briefboten n masc
brevbärare postbud postdräng
veraltend, landschaftlich: Zusteller von Postsendungen

Briefbotin ˈbʁiːfˌboːtɪn den Briefbotinnen Briefbotin Briefbotinnen n fem
brevbärare postbud postdräng
veraltend, landschaftlich: Zustellerin von Postsendungen

Briefempfänger ˈbʁiːfʔɛmˌp͡fɛŋɐ dem Briefempfänger den Briefempfänger den Briefempfängern des Briefempfängers Briefempfänger n masc
adressat brevmottagare
Empfänger eines Briefes

Brieffreund ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt dem Brieffreund dem Brieffreunde den Brieffreund den Brieffreunden des Brieffreundes des Brieffreunds Brieffreund Brieffreunde n masc
brevvän
Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt

Brieffreundin ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯ndɪn den Brieffreundinnen Brieffreundin Brieffreundinnen n fem
brevvän
eine weibliche Person, oft aus einem anderen Land stammend, mit der man eine Brieffreundschaft eingegangen ist

Brieffreundschaft ˈbʁiːffʁɔɪ̯ntʃaft den Brieffreundschaften Brieffreundschaft Brieffreundschaften n fem
brevvänskap
(entfernter) sozialer Kontakt, der hauptsächlich auf den Informationsaustausch durch Briefen basiert

Briefgeheimnis ˈbʁiːfɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Briefgeheimnis dem Briefgeheimnisse des Briefgeheimnisses Briefgeheimnis n neut
brevhemlighet
Grundrecht, das garantiert, dass Briefe und Postsendungen nur von ihrem Empfänger geöffnet werden dürfen

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ dem Briefkasten den Briefkasten den Briefkästen des Briefkastens Briefkasten Briefkästen n masc
brevlåda postlåda
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Häusern/Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Briefkastenfirma ˈbʁiːfkastn̩ˌfɪʁma den Briefkastenfirmen Briefkastenfirma Briefkastenfirmen n fem
skatteparadisbolag
wirtschaftliches Unternehmen, das an seiner als Hauptsitz gemeldeten Adresse lediglich einen Briefkasten unterhält

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə den Briefmarken Briefmarke Briefmarken n fem
frimärke
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Briefmarkenautomat ˈbʁiːfmaʁkn̩ʔaʊ̯toˌmaːt dem Briefmarkenautomaten den Briefmarkenautomaten des Briefmarkenautomaten Briefmarkenautomat Briefmarkenautomaten n masc
frimärksautomat
Automat für die Auswahl und den Erwerb von Briefmarken

Briefmarkensammler ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ dem Briefmarkensammler den Briefmarkensammler den Briefmarkensammlern des Briefmarkensammlers Briefmarkensammler n masc
frimärkssamlare
Person, die Briefmarken sammelt

Briefmarkensammlung ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ den Briefmarkensammlungen Briefmarkensammlung Briefmarkensammlungen n fem
frimärkssamling
eine Sammlung von Briefmarken

Briefpapier ˈbʁiːfpaˌpiːɐ̯ dem Briefpapier dem Briefpapiere den Briefpapieren des Briefpapieres des Briefpapiers Briefpapier Briefpapiere n neut
brevpapper
spezielles Papier zum Schreiben von Briefen

Briefschreiber ˈbʁiːfˌʃʁaɪ̯bɐ dem Briefschreiber den Briefschreiber den Briefschreibern des Briefschreibers Briefschreiber n masc
brevskrivare
Person, die Briefe schreibt

Briefschreiberin ˈbʁiːfˌʃʁaɪ̯bəʁɪn den Briefschreiberinnen Briefschreiberin Briefschreiberinnen n fem
brevskrivare
weibliche Person, die Briefe schreibt

Briefsteller ˈbʁiːfˌʃtɛlɐ dem Briefsteller den Briefsteller den Briefstellern des Briefstellers Briefsteller n masc
brevställare
Sammlung von Musterbriefen, als Anleitung zum Briefe schreiben

Brieftasche ˈbʁiːfˌtaʃə den Brieftaschen Brieftasche Brieftaschen n fem
plånbok
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Brieftaube ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə den Brieftauben Brieftaube Brieftauben n fem
brevduva
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Briefträger ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ dem Briefträger den Briefträger den Briefträgern des Briefträgers Briefträger n masc
brevbärare
Person, die beruflich Briefe zustellt

Briefträgerin ˈbʁiːftʁɛːɡəʁɪn den Briefträgerinnen Briefträgerin Briefträgerinnen n fem
brevbärare
weibliche Person, die Briefe zustellt

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk dem Briefumschlag dem Briefumschlage den Briefumschlag den Briefumschlägen des Briefumschlages des Briefumschlags Briefumschlag Briefumschläge n masc
kuvert
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Briefwaage ˈbʁiːfˌvaːɡə den Briefwaagen Briefwaage Briefwaagen n fem
brevvåg
eine Waage, die dazu dient, das Gewicht von Briefen zu bestimmen

Briefwahl ˈbʁiːfˌvaːl den Briefwahlen Briefwahl Briefwahlen n fem
poströstning
Stimmabgabe zu einer Wahl per Post

Briefwechsel ˈbʁiːfˌvɛksl̩ dem Briefwechsel den Briefwechsel den Briefwechseln des Briefwechsels Briefwechsel n masc
brevväxling
Austausch von Briefen

Brieföffner ˈbʁiːfˌʔœfnɐ dem Brieföffner den Brieföffner den Brieföffnern des Brieföffners Brieföffner n masc
brevöppnare papperskniv
messerartiger Gegenstand zum Öffnen von Briefumschlägen

Brigade bʁiˈɡaːdə den Brigaden Brigade Brigaden n fem
brigad
Militär: der kleinste Großverband der Landstreitkräfte, der grundsätzlich zur selbständigen Führung des Gefechts der verbundenen Waffen befähigt ist, aus mehreren Regimenten oder Bataillonen besteht und in der Regel einer Division unterstellt ist

Brigant bʁiˈɡant dem Briganten den Briganten des Briganten Brigant Briganten n masc
stråtrövare
insbesondere in Italien: jemand, der (auf der Straße) raubt

Brigg bʁɪk den Briggs Brigg Briggs n fem
brigg
Segelschiff mit zwei Masten

Brigitte bʁiˈɡɪtə bʁiˈɡɪtə n fem
Birgitta Britt Britta Berita Bitte Brigitta
weiblicher Vorname

Brikett bʁiˈkɛt dem Brikett den Briketten den Briketts des Briketts Brikett Brikette Briketts n neut
brikett
geformtes Stück Brennmaterial

Brillant bʁɪlˈjant dem Brillanten den Brillanten des Brillanten Brillant Brillanten n masc
briljant
ein speziell geschliffener Diamant

Brille ˈbʁɪlə den Brillen Brille Brillen n fem
glasögon
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern
toalettsits
ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille

Brillenbär ˈbʁɪlənˌbɛːɐ̯ dem Brillenbären den Brillenbären des Brillenbären Brillenbär Brillenbären n masc
glasögonbjörn
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Brillenputztuch ˈbʁɪlənˌpʊt͡stuːx dem Brillenputztuch den Brillenputztüchern des Brillenputztuches des Brillenputztuchs Brillenputztuch Brillenputztücher n neut
glasögonduk
ein kleines Tuch aus Stoff oder aus mit Alkohol getränktem Papier zur Reinigung der Brille

Brillenträger ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡɐ dem Brillenträger den Brillenträger den Brillenträgern des Brillenträgers Brillenträger n masc
glasögonbärare
Person, welche durchgehend eine Brille trägt, um besser sehen zu können

Brillenträgerin ˈbʁɪlənˌtʁɛːɡəʁɪn den Brillenträgerinnen Brillenträgerin Brillenträgerinnen n fem
glasögonbärare
weibliche Person, welche durchgehend eine Brille trägt, um besser sehen zu können

Brilli ˈbʁɪli dem Brilli den Brilli den Brillis des Brillis Brilli Brillis n masc
briljant
scherzhaft, salopp: Brillant

Brimborium bʁɪmˈboːʁiʊm dem Brimborium des Brimboriums Brimborium n neut
ståhej
umgangssprachlich abwertend: für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

Bringer ˈbʁɪŋɐ dem Bringer den Bringer den Bringern des Bringers Bringer n masc
överbringare överlämnare
veraltend: der Überbringer von etwas
hit
Jugendsprache: Handlung oder Aussage, die gut ankommt

Bringschuld ˈbʁɪŋˌʃʊlt Bringschuld n fem
informationsskyldighet
Aufgabe des aktiven Partners in einer Interaktion, sich um den Erfolg zu bemühen
leveransskyldighet
Recht: „Schuld, die am Wohnort des Gläubigers zu begleichen ist“

Brioche bʁiˈɔʃ den Brioches Brioche Brioches n fem
brioche
Gastronomie, französische Küche: rundes Gebäck aus Hefeteig

Brise ˈbʁiːzə den Brisen Brise Brisen n fem
bris
ein leichter (See-)Wind

Britannia bʁiˈtani̯a bʁiˈtani̯a n fem
Britannia
Personifikation Großbritanniens

Britannier bʁiˈtani̯ɐ dem Britannier den Britannier den Britanniern des Britanniers Britannier n masc
britanner
Angehöriger eines keltischen Stammes in Britannien

Brite ˈbʁiːtə ˈbʁɪtə dem Briten den Briten des Briten Brite Briten n masc
britt
Staatsbürger von Großbritannien

Britin ˈbʁiːtɪn ˈbʁɪtɪn den Britinnen Britin Britinnen n fem
brittiska
Staatsbürgerin von Großbritannien

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən (dem) Britisch-Kolumbien (des Britisch-Kolumbien) (des Britisch-Kolumbiens) Britisch-Kolumbiens (das) Britisch-Kolumbien n
British Columbia
Provinz an der Westküste Kanadas

Britische Inseln ˌbʁiːtɪʃə ˈʔɪnzl̩n Britischer Inseln den Britischen Inseln keinen Britischen Inseln keiner Britischen Inseln Britische Inseln Britischen Inseln keine Britischen Inseln n fem
Brittiska öarna
ein europäischer Archipel, die großen westeuropäischen Inseln Großbritannien (und nach unterschiedlicher Auffassung) Irland und die kleineren, in deren Küstengewässern und im Umfeld befindlichen Inseln Hebriden, die Shetlandinseln, die Orkneyinseln, Man, die Scilly-Inseln, Wight und den Kanalinseln, welche von Atlantischem Ozean im Westen, der Nordsee im Osten und Ärmelkanal im Süden eingegrenzt werden und (je nach Auffassung) der zwischen ihnen befindlichen Irischen See abgerundet wird

Britta ˈbʁɪta ˈbʁɪta n fem
Brita
weiblicher Vorname

Brixen ˈbʁɪksn̩ (dem) Brixen (des Brixen) (des Brixens) Brixens (das) Brixen n neut
Brixen
eine Stadt in Südtirol, Italien

Brocken ˈbʁɔkn̩ dem Brocken den Brocken des Brockens Brocken n masc
block nöt rejäl bit stycke
Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück
nöt rejäl bit
übertragen: etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges
brottstycke ord här och där
übertragen: einige unzusammenhängende Worte, Sprachfetzen

Brocken ˈbʁɔkn̩ dem Brocken des Brockens Brocken n neut
brytande
Vorgang, bei dem etwas in unregelmäßige Stücke zerteilt, zerbrochen, gerissen (gebrockt) wird
plockning
süddeutsch, österreichisch: der Vorgang, bei dem Früchte vom Strauch oder Baum gepflückt werden, der Erntevorgang

Brodem ˈbʁoːdm̩ ˈbʁoːdəm dem Brodem den Brodem des Brodems Brodem n masc
doft stank
Luft voller Dunst und Gerüchen

Broiler ˈbʁɔɪ̯lɐ dem Broiler den Broiler den Broilern des Broilers Broiler n masc
broiler
landschaftlich, nordostdeutsch, ostmitteldeutsch, umgangs- und gesamtdeutsch fachsprachlich, (DDR standardsprachlich): Grillhähnchen, Grillhühnchen

Broker ˈbʁoːkɐ dem Broker den Broker den Brokern des Brokers Broker n masc
aktiemäklare
Effektenhändler an der Börse, Wertpapierhändler

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli dem Brokkoli den Brokkoli den Brokkolis des Brokkoli des Brokkolis Brokkoli Brokkolis n masc
broccoli
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm dem Brom des Broms Brom n neut
brom
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeer-Perlmutterfalter ˈbʁɔmbeːɐ̯ˌpɛʁlmʊtɐfaltɐ dem Brombeer-Perlmutterfalter den Brombeer-Perlmutterfalter den Brombeer-Perlmutterfaltern des Brombeer-Perlmutterfalters Brombeer-Perlmutterfalter n masc
stor älggräspärlemorfjäril
ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə den Brombeeren Brombeere Brombeeren n fem
björnbär
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bromberg ˈbʁɔmbɛʁk (dem) Bromberg (des Bromberg) (des Brombergs) Brombergs (das) Bromberg n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Bronchialkarzinom bʁɔnˈçi̯aːlkaʁt͡siˌnoːm dem Bronchialkarzinom den Bronchialkarzinomen des Bronchialkarzinoms Bronchialkarzinom Bronchialkarzinome n neut
bronkialkarcinom lungkarcinom
Medizin: bösartiger Tumor an den Luftwegen in der Lunge

Bronchie ˈbʁɔnçi̯ə den Bronchien Bronchie Bronchien n fem
bronk luftrör
Anatomie: Luftröhre in der Lunge

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs den Bronchitiden Bronchitis Bronchitiden n fem
bronkit luftrörskatarr
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Bronchodilatation Bronchodilatation n fem
bronkodilatation
Medizin: Erweiterung der Bronchien

Bronchokonstriktion Bronchokonstriktion n fem
bronkokonstriktion
Medizin: unwillkürliches Zusammenziehen der Bronchien

Brontosaurus bʁɔntoˈzaʊ̯ʁʊs dem Brontosaurus den Brontosauriern den Brontosaurus des Brontosaurus Brontosaurus Brontosaurier n masc
Brontosaurus
Biologie, Nomenklatur: Bezeichnung einer Art großer, pflanzenfressender, vierbeiniger Dinosaurier. Vom Entdecker Othniel Charles Marsh zwei Jahre nach seiner Beschreibung von Apatosaurus irrtümlich als eigene Art veröffentlicht, daher heute kein korrekter wissenschaftlicher Name mehr.
brontosaurus
ein Exemplar der Art Brontosaurus

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə den Bronzen Bronze Bronzen n fem
brons
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
dritter Platz bei einem Wettstreit

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə den Bronzemedaillen Bronzemedaille Bronzemedaillen n fem
bronsmedalj
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Bronzestatue ˈbʁõːsəˌstaːtuə ˈbʁõːsəˌʃtaːtuə ˈbʁɔŋsəˌstaːtuə ˈbʁɔŋsəˌʃtaːtuə den Bronzestatuen Bronzestatue Bronzestatuen n fem
bronsstaty
Statue, hergestellt aus Bronze

Bronzezeit õː ɔ̃ː ˈbʁõːsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔŋsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔ̃ːsəˌt͡saɪ̯t den Bronzezeiten Bronzezeit Bronzezeiten n fem
bronsålder
meist im Singular: Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden

Brosche bʁoːʃ ˈbʁoːʃə ˈbʁɔʃə den Broschen Brosche Broschen n fem
brosch
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält

Broschüre bʁoˈʃyːʁə bʁɔˈʃyːʁə den Broschüren Broschüre Broschüren n fem
broschyr
kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten

Brot bʁoːt dem Brot dem Brote den Broten des Brotes des Brots Brot Brote n neut
bröd
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Brotaufstrich ˈbʁoːtʔaʊ̯fˌʃtʁɪç dem Brotaufstrich dem Brotaufstriche den Brotaufstrich den Brotaufstrichen des Brotaufstriches des Brotaufstrichs Brotaufstrich Brotaufstriche n masc
bredbart pålägg margarin smör
weiches Nahrungsmittel, das man mit einem Streichmesser auf Brot oder Brötchen auftragen kann

Brotbackautomat ˈbʁoːtbakʔaʊ̯toˌmaːt dem Brotbackautomaten den Brotbackautomaten des Brotbackautomaten Brotbackautomat Brotbackautomaten n masc
bakmaskin
Küchengerät zur Fertigung von Brot

Brotbackmaschine ˈbʁoːtbakmaˌʃiːnə den Brotbackmaschinen Brotbackmaschine Brotbackmaschinen n fem
bakmaskin
Küchengerät zur Fertigung von Brot

Broterwerb ˈbʁoːtʔɛɐ̯ˌvɛʁp dem Broterwerb den Broterwerb den Broterwerben des Broterwerbes des Broterwerbs Broterwerb Broterwerbe n masc
levebröd näringsfång
Tätigkeit, um sich den Lebensunterhalt zu sichern

Brotgetreide ˈbʁoːtɡəˌtʁaɪ̯də dem Brotgetreide den Brotgetreiden des Brotgetreides Brotgetreide n neut
brödsäd
Getreide, das zum Backen von Brot genutzt wird

Brotkasten ˈbʁoːtˌkastn̩ dem Brotkasten den Brotkasten den Brotkästen des Brotkastens Brotkasten Brotkästen n masc
brödlåda brödburk
Kasten, in dem Brot aufbewahrt werden kann

Brotkorb ˈbʁoːtˌkɔʁp dem Brotkorb dem Brotkorbe den Brotkorb den Brotkörben des Brotkorbes des Brotkorbs Brotkorb Brotkörbe n masc
brödkorg
Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden

Brotkügelchen ˈbʁoːtˌkyːɡəlçən dem Brotkügelchen den Brotkügelchen des Brotkügelchens Brotkügelchen n neut
brödkula
ein Stück vom Brotinneren, zu einer kleinen Kugel gedreht

Brotlaib ˈbʁoːtˌlaɪ̯p dem Brotlaib dem Brotlaibe den Brotlaib den Brotlaiben des Brotlaibes des Brotlaibs Brotlaib Brotlaibe n masc
limpa
rundes oder ovales Brot mit einem Durchmesser von 30 cm bis 60 cm und einer Höhe von 10 und 20

Brotmesser ˈbʁoːtmɛsɐ dem Brotmesser den Brotmessern des Brotmessers Brotmesser n neut
brödkniv
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird

Brotrinde ˈbʁoːtˌʁɪndə den Brotrinden Brotrinde Brotrinden n fem
brödkant brödskorpa
äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes

Brotscheibe ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə den Brotscheiben Brotscheibe Brotscheiben n fem
brödskiva
Scheibe Brot

Brotschrift ˈbʁoːtˌʃʁɪft den Brotschriften Brotschrift Brotschriften n fem
brödtext
Typografie: Grundschrift einer Schriftsatzarbeit

Brotzeit ˈbʁoːtˌt͡saɪ̯t den Brotzeiten Brotzeit Brotzeiten n fem
mellanmål
bayrisch: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag
bayrisch, meist im Singular: das, was zur Zwischenmahlzeit gegessen und getrunken wird

Browser ˈbʁaʊ̯zɐ dem Browser den Browser den Browsern des Browsers Browser n masc
webbläsare
Internet, Software, Web: ein Anwendungsprogramm zum Betrachten von Webseiten sowie zur Darstellung von Dokumenten und Daten jeder Art

Bruch bʁʊx dem Bruch dem Bruche den Bruch den Brüchen des Bruches des Bruchs Bruch Brüche n masc
brott brytning bräcka
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
brott
Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
Rechtswesen: ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
das (gewaltsame) Auflösen, Lösen einer Verbindung
kurz für: ein Steinbruch
bråck
Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
sekunda-
synonym für: zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware
förkastning
Geologie: eine Verwerfung, eine Störungszone
bråk
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.
kvist
Jägersprache: abgebrochener Zweig
inbrott
gaunersprachlich: Gangstersprache, Rotwelsch: ein Einbruch
koagel
Molkereiwesen: geronnene und mit der Käseharfe zerteilte Milch, ein Zwischenprodukt bei der Käseherstellung

Bruchbude ˈbʁʊxˌbuːdə den Bruchbuden Bruchbude Bruchbuden n fem
ruckel
umgangssprachlich: Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

Bruchlandung ˈbʁʊxˌlandʊŋ den Bruchlandungen Bruchlandung Bruchlandungen n fem
kraschlandning
Landung eines Luftfahrzeugs, bei der es zur Beschädigung des Fahrzeugs kommt

Bruchrechnung ˈbʁʊxˌʁɛçnʊŋ den Bruchrechnungen Bruchrechnung Bruchrechnungen n fem
bråkräkning
Mathematik: Berechnung, die mit Bruchzahlen durchgeführt wird

Bruchstrich ˈbʁʊxˌʃtʁɪç dem Bruchstrich dem Bruchstriche den Bruchstrich den Bruchstrichen des Bruchstriches des Bruchstrichs Bruchstrich Bruchstriche n masc
bråkstreck
waagerechter Strich, welcher innerhalb eines Bruches den Zähler vom Nenner trennt

Bruchstück ˈbʁʊxˌʃtʏk dem Bruchstück dem Bruchstücke den Bruchstücken des Bruchstückes des Bruchstücks Bruchstück Bruchstücke n neut
brottstycke skärva
abgebrochener Teil eines Gegenstandes; Teil eines zerbrochenen Gegenstandes
brottstycke fragment skärva
übertragen: einzelner, unvollendeter Teil (eines Werkes)

Bruchteil ˈbʁʊxˌtaɪ̯l dem Bruchteil dem Bruchteile den Bruchteil den Bruchteilen des Bruchteiles des Bruchteils Bruchteil Bruchteile n masc
bråkdel bit del spillra
kleiner Teil eines Ganzen

Bruchwasserläufer ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ dem Bruchwasserläufer den Bruchwasserläufer den Bruchwasserläufern des Bruchwasserläufers Bruchwasserläufer n masc
grönbena
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

Bruchzahl ˈbʁʊxˌt͡saːl den Bruchzahlen Bruchzahl Bruchzahlen n fem
bråktal
Mathematik: rationale Zahl

Bruder ˈbʁuːdɐ dem Bruder den Bruder den Brüdern des Bruders Bruder Brüder n masc
bror broder brorsa
männliches Geschwisterteil
broder bror
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

Bruderhand ˈbʁuːdɐˌhant Bruderhand n fem
brodershand
symbolhaft: um das Verbindende hervorzuheben, besonders auch das zweier ehemaliger Gegner

Brudermord ˈbʁuːdɐˌmɔʁt dem Brudermord dem Brudermorde den Brudermord den Brudermorden des Brudermordes des Brudermords Brudermord Brudermorde n masc
brodermord
Recht: vorsätzliche Tötung des eigenen Bruders

Bruderschaft ˈbʁuːdɐʃaft den Bruderschaften Bruderschaft Bruderschaften n fem
brödraskap
religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien
gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern

Brudervolk ˈbʁuːdɐˌfɔlk dem Brudervolk dem Brudervolke den Brudervölkern des Brudervolkes des Brudervolks Brudervolk Brudervölker n neut
brödrafolk
Volk, dem ein anderes sich aus bestimmten Gründen (ethnischen, ideologischen, …) als besonders verbunden empfindet

Brummbär ˈbʁʊmˌbɛːɐ̯ dem Brummbär den Brummbär den Brummbären des Brummbärs Brummbär Brummbären n masc
brumbjörn bitvarg
umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch

Brummen ˈbʁʊmən dem Brummen des Brummens Brummen n neut
brummande
tiefes, vibrierendes Geräusch

Brummer ˈbʁʊmɐ dem Brummer den Brummer den Brummern des Brummers Brummer n masc
spyfluga
umgangssprachlich: großes und dickes, meist auch lästiges Insekt, insbesondere Vertreter der Schmeißfliegen
långtradare
umgangssprachlich: schwerer Lastzug
trög typ
umgangssprachlich: korpulente Person, die zudem einen schwerfälligen Eindruck macht
brumbas
umgangssprachlich, abwertend: Sänger (etwa in einem Chor), der eine brummende Stimme hat

Brummkreisel ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩ dem Brummkreisel den Brummkreisel den Brummkreiseln des Brummkreisels Brummkreisel n masc
brumsnurra
nostalgisches Spielzeug, aus einem Hohlkörper bestehend, der in Rotation versetzt wird und brummende Geräusche von sich gibt, wenn er sich dreht

Brummschleife ˈbʁʊmˌʃlaɪ̯fə den Brummschleifen Brummschleife Brummschleifen n fem
brumslinga
geschlossene Schleife in einer elektrischen Verkabelung, die einen ungewollten und störenden Brummton in tontechnischen Anlagen hervorbringt

Brunch bʁant͡ʃ bʁanʃ dem Brunch den Brunch den Brunchen den Brunches den Brunchs des Brunch des Brunches des Brunchs Brunch Brunche Brunches Brunchs n masc
brunch
ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und Mittagessen vereint

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ (dem) Brunei (des Brunei) (des Bruneis) Bruneis (das) Brunei n neut
Brunei
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunei Darussalam ˈbʁuːnaɪ̯ daʁʊsaˈlam (dem) Brunei Darussalam (des Brunei Darussalam) (des Brunei Darussalams) Brunei Darussalams (das) Brunei Darussalam n neut
Brunei Darussalam
amtlich: Staat in Asien auf der Insel Borneo

Bruneier ˈbʁuːnaɪ̯ɐ dem Bruneier den Bruneier den Bruneiern des Bruneiers Bruneier n masc
bruneier
Staatsbürger von Brunei

Bruneierin ˈbʁuːnaɪ̯əʁɪn den Bruneierinnen Bruneierin Bruneierinnen n fem
bruneiska
Staatsbürgerin von Brunei

Brunft bʁʊnft den Brünften Brunft Brünfte n fem
brunst
Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds

Brunftschrei ˈbʁʊnftˌʃʁaɪ̯ dem Brunftschrei den Brunftschrei den Brunftschreien des Brunftschreies des Brunftschreis Brunftschrei Brunftschreie n masc
brunstvrål
Schrei eines brunftigen Hirschs

Brunnen ˈbʁʊnən dem Brunnen den Brunnen des Brunnens Brunnen n masc
brunn
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
vor allem aus [2] entwickelte Zierbrunnen, die auch der Regulierung des Mikro- oder Raumklimas dienen

Brunnenkresse ˈbʁʊnənkʁɛsə den Brunnenkressen Brunnenkresse Brunnenkressen n fem
vattenkrasse källfräne
Botanik: wissenschaftlich Nasturtium officinale, Synonym Rorippa nasturtium-aquaticum, Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)

Brunnenwasser ˈbʁʊnənˌvasɐ dem Brunnenwasser den Brunnenwassern den Brunnenwässern des Brunnenwassers Brunnenwasser Brunnenwässer n neut
brunnsvatten
Wasser aus dem Brunnen, Wasser im Brunnen

Brunst bʁʊnst den Brünsten Brunst Brünste n fem
brunst brånad
Zoologie: Paarungszeit bei vielen Säugetieren, wie zum Beispiel bei Hirschen und Rehen

Bruschetta bʁuˈskɛta bʁʊsˈkɛta den Bruschettas den Bruschette Bruschetta Bruschettas Bruschette n fem
bruschetta
Gastronomie, italienische Küche: als Vorspeise serviertes geröstetes Weißbrot mit Knoblauch und Olivenöl, auch mit weiterem Belag wie etwa gewürfelten Tomaten und Pilzen

Brust bʁʊst den Brüsten Brust Brüste n fem
bröst bringa
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal
bröst
Sport, ohne Plural, kein Artikel: kurz für Brustschwimmen

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n dem Brustbein dem Brustbeine den Brustbeinen des Brustbeines des Brustbeins Brustbein Brustbeine n neut
bröstben
ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brustbeutel ˈbʁʊstˌbɔɪ̯tl̩ ˈbʁʊstˌbɔɪ̯təl dem Brustbeutel den Brustbeutel den Brustbeuteln des Brustbeutels Brustbeutel n masc
värdepåse
Beutel, der um den Hals gehängt wird, in dem man kleinere Gegenstände (Ausweise, Geld …) aufbewahren und mit sich tragen kann

Brusthaar ˈbʁʊstˌhaːɐ̯ dem Brusthaar dem Brusthaare den Brusthaaren des Brusthaares des Brusthaars Brusthaar Brusthaare n neut
brösthår
Behaarung auf der Brust eines Mannes

Brustimplantat ˈbʁʊstʔɪmplanˌtaːt dem Brustimplantat dem Brustimplantate den Brustimplantaten des Brustimplantates des Brustimplantats Brustimplantat Brustimplantate n neut
bröstimplantat
in eine Brust operativ eingepflanztes Implantat

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp dem Brustkorb dem Brustkorbe den Brustkorb den Brustkörben des Brustkorbes des Brustkorbs Brustkorb Brustkörbe n masc
bröstkorg
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustkreuz ˈbʁʊstˌkʁɔɪ̯t͡s dem Brustkreuz dem Brustkreuze den Brustkreuzen des Brustkreuzes Brustkreuz Brustkreuze n neut
biskopskors bröstkors pektoralkors
Religion, Kult: der Brustschmuck eines Bischofs in Form eines Kreuzes oder eines Brustschildes

Brustschwimmen ˈbʁʊstˌʃvɪmən dem Brustschwimmen des Brustschwimmens Brustschwimmen n neut
bröstsim
Sport: Schwimmstil, bei welcher der Schwimmende bäuchlings im Wasser liegt und die Hände gleichzeitig am Körper vorbeiführt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag

Bruststimme ˈbʁʊstˌʃtɪmə den Bruststimmen Bruststimme Bruststimmen n fem
bröstklang bröströst
Musik: eine normale Stimmlage, wo hauptsächlich die Brustwand den Resonanzkörper bildet.

Brusttasche ˈbʁʊstˌtaʃə den Brusttaschen Brusttasche Brusttaschen n fem
bröstficka
Tasche an Kleidungsstücken, die im Brustbereich angebracht ist

Brustvergrößerung ˈbʁʊstfɛɐ̯ˌɡʁøːsəʁʊŋ den Brustvergrößerungen Brustvergrößerung Brustvergrößerungen n fem
bröstförstoring
künstliche operative Vergrößerung der weiblichen Brust mittels Einsetzen von Fremdkörpern

Brustverkleinerung ˈbʁustfɛɐ̯ˌklaɪ̯nəʁʊŋ den Brustverkleinerungen Brustverkleinerung Brustverkleinerungen n fem
bröstförminskning
operativer Eingriff, um Gewebe aus der Brust des Menschen zu entfernen

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə den Brustwarzen Brustwarze Brustwarzen n fem
bröstvårta
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Brustwarzenpiercing ˈbʁʊstvaʁt͡sn̩ˌpiːɐ̯sɪŋ dem Brustwarzenpiercing den Brustwarzenpiercings des Brustwarzenpiercings Brustwarzenpiercing Brustwarzenpiercings n neut
bröstvårtepiercing
Piercing, bei dem die Brustwarze durchstochen wird

Brustwirbel ˈbʁʊstˌvɪʁbl̩ dem Brustwirbel den Brustwirbel den Brustwirbeln des Brustwirbels Brustwirbel n masc
bröstkota thorakalkota
Anatomie: Als Brustwirbel werden die 12 Wirbel bezeichnet, die zwischen Hals- und Lendenwirbelsäule liegen.

Brustwirbelsäule ˈbʁʊstvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə den Brustwirbelsäulen Brustwirbelsäule Brustwirbelsäulen n fem
bröstkotpelare
Als Brustwirbelsäule werden die 12 Brustwirbel bezeichnet, die zwischen Hals und Lendenwirbelsäule liegen.

Brutalismus bʁutaˈlɪsmʊs dem Brutalismus den Brutalismus des Brutalismus Brutalismus n masc
brutalism
Architektur: Baustil, der sich ab der Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitete und der durch eine meist einfache geometrische Konstruktion mit Sichtbeton geprägt ist

Brutalität ˌbʁutaliˈtɛːt den Brutalitäten Brutalität Brutalitäten n fem
brutalitet
brutales Verhalten, gewalttätige Handlung

Brutkasten ˈbʁuːtˌkastn̩ dem Brutkasten den Brutkasten den Brutkästen des Brutkastens Brutkasten Brutkästen n masc
äggkläckningsmaskin
eine technische Vorrichtung, in der vogel- und reptilienartige Lebewesen ausgebrütet werden
kuvös
Medizin: eine Vorrichtung, um frühgeborene Säuglinge (Frühgeburten) zum Endstadium ihrer Entwicklung, medizinisch überwacht, zu führen

Brutreaktor ˈbʁuːtʁeˌaktoːɐ̯ dem Brutreaktor den Brutreaktor den Brutreaktoren des Brutreaktors Brutreaktor Brutreaktoren n masc
bridreaktor
Atomreaktor, der nicht nur zur Energieerzeugung, sondern auch zur Erzeugung weiteren spaltbaren Materials dient

Bruttoinlandsprodukt ˌbʁʊtoˈʔɪnlant͡spʁoˌdʊkt dem Bruttoinlandsprodukt dem Bruttoinlandsprodukte den Bruttoinlandsprodukten des Bruttoinlandsproduktes des Bruttoinlandsprodukts Bruttoinlandsprodukt Bruttoinlandsprodukte n neut
bruttonationalprodukt
Volkswirtschaft: Wert aller Leistungen, die innerhalb eines Jahres im Inland erbracht wurden

Bruttolohn ˈbʁʊtoˌloːn dem Bruttolohn dem Bruttolohne den Bruttolohn den Bruttolöhnen des Bruttolohnes des Bruttolohns Bruttolohn Bruttolöhne n masc
bruttolön
Lohn einschließlich aller Abgaben (Steuer, Sozialabgaben…)

Bruttonationaleinkommen bʁʊtonat͡si̯oˈnaːlˌaɪ̯nkɔmən dem Bruttonationaleinkommen den Bruttonationaleinkommen des Bruttonationaleinkommens Bruttonationaleinkommen n neut
bruttonationalinkomst
Wert, der das Einkommen aller Inländer im formellen Sektor einer Volkswirtschaft angibt

Bruttosozialprodukt bʁʊtozoˈt͡si̯aːlpʁodʊkt dem Bruttosozialprodukt den Bruttosozialprodukten des Bruttosozialproduktes des Bruttosozialprodukts Bruttosozialprodukt Bruttosozialprodukte n neut
bruttonationalprodukt
Wert, der die Gesamtheit aller in einer Volkswirtschaft produzierten Güter und Dienstleistungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums angibt

Bruttoverdienst ˈbʁʊtofɛɐ̯ˌdiːnst dem Bruttoverdienst den Bruttoverdienst den Bruttoverdiensten des Bruttoverdienstes des Bruttoverdiensts Bruttoverdienst Bruttoverdienste n masc
bruttoförtjänst
Wirtschaft: Verdienst/Einkommen einschließlich aller Abgaben (Steuer, Sozialabgaben…)

Bruttowert ˈbʁʊtoˌveːɐ̯t dem Bruttowert dem Bruttowerte den Bruttowert den Bruttowerten des Bruttowertes des Bruttowerts Bruttowert Bruttowerte n masc
bruttovärde
Wirtschaft: die Summe aus einem definierten Grundwert (beispielsweise dem Grundlohn oder dem Gewicht einer Versandware) und einer auf diesen Grundwert bezogenen Größe (Steuern und Abgaben auf den Grundlohn oder das Verpackungsmaterial für die zu versendende Ware)

Bruttowertschöpfung ˈbʁʊtoˌveːɐ̯tʃœp͡fʊŋ den Bruttowertschöpfungen Bruttowertschöpfung Bruttowertschöpfungen n fem
bruttoförädlingsvärde förädlingsvärde
Wirtschaft: Gesamtwert der im Produktionsprozess erzeugten Waren und Dienstleistungen minus der im Produktionsprozess verbrauchten, verarbeiteten oder umgewandelten Waren und Dienstleistungen

Brutzwiebel ˈbʁuːtˌt͡sviːbl̩ den Brutzwiebeln Brutzwiebel Brutzwiebeln n fem
dotterlök sidolök
innerhalb einer Zwiebel oder in überirdischen Blattachseln entstehende neue Zwiebel

Bryologie bʁyoloˈɡiː Bryologie n fem
bryologi
die Wissenschaft von den Moosen

Bräter ˈbʁɛːtɐ dem Bräter den Bräter den Brätern des Bräters Bräter n masc
stekgryta
Küchengerät: Kombination zwischen Topf und Pfanne zum Zubereiten von warmen Speisen

Brätling ˈbʁɛːtlɪŋ dem Brätling den Brätling den Brätlingen des Brätlings Brätling Brätlinge n masc
mandelriska
Pilze (ungiftig) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Bräunungscreme den Bräunungscremes Bräunungscreme Bräunungscremes n fem
solkräm
spezielle Creme zur Bräunung der Haut ohne schädliches UV-Licht

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam dem Bräutigam dem Bräutigame den Bräutigam den Bräutigamen des Bräutigams Bräutigam Bräutigame n masc
brudgum
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brösel ˈbʁøːzl̩ dem Brösel den Brösel den Bröseln des Brösels Brösel n
smula
kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel

Brötchen ˈbʁøːtçən dem Brötchen den Brötchen des Brötchens Brötchen n neut
bulle småfranska rundstycke
mitteldeutsch, niederdeutsch: Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Brücke ˈbʁʏkə den Brücken Brücke Brücken n fem
bro
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
brygga bro
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brückenbauer ˈbʁʏkn̩ˌbaʊ̯ɐ dem Brückenbauer den Brückenbauer den Brückenbauern des Brückenbauers Brückenbauer n masc
brobyggare
jemand, der beruflich Brücken baut

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f dem Brückenkopf dem Brückenkopfe den Brückenkopf den Brückenköpfen des Brückenkopfes des Brückenkopfs Brückenkopf Brückenköpfe n masc
brohuvud
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brückenschlag ˈbʁʏkn̩ˌʃlaːk dem Brückenschlag dem Brückenschlage den Brückenschlag den Brückenschlägen des Brückenschlages des Brückenschlags Brückenschlag Brückenschläge n masc
broslagning
Errichtung einer Brücke

Brückentag ˈbʁʏkn̩ˌtaːk dem Brückentag dem Brückentage den Brückentag den Brückentagen des Brückentages des Brückentags Brückentag Brückentage n masc
klämdag
Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird

Brückenzoll ˈbʁʏkn̩ˌt͡sɔl dem Brückenzoll dem Brückenzolle den Brückenzoll den Brückenzöllen des Brückenzolles des Brückenzolls Brückenzoll Brückenzölle n masc
broavgift
Abgabe, die für das Befahren einer gebührenpflichtigen Brücke bezahlt werden muss

Brühe ˈbʁyːə den Brühen Brühe Brühen n fem
buljong spad
Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist
blask soppa
salopp: abwertend für ein Getränk

Brühwürfel ˈbʁyːˌvʏʁfl̩ dem Brühwürfel den Brühwürfel den Brühwürfeln des Brühwürfels Brühwürfel n masc
buljongtärning
haltbar gemachtes Gemüse, Gewürze, Konservierungsmittel und Fett, das in die Form eines Quaders gepresst wurde und in Wasser aufgelöst eine Brühe ergibt

Brüller ˈbʁʏlɐ dem Brüller den Brüller den Brüllern des Brüllers Brüller n masc
gaphals
Person, die sich sehr laut äußert
vrål
starke Lautäußerung

Brüllerkrankheit ˈbʁʏlɐˌkʁaŋkhaɪ̯t Brüllerkrankheit n fem
brummarsjuka moderkoller
Tiermedizin: der krankhaft gesteigerte Begattungstrieb bei Kühen

Brünette bʁyˈnɛtə Brünetter den Brünetten einer Brünetten keinen Brünetten keiner Brünetten Brünette eine Brünette Brünetten keine Brünetten n fem
brunett
eine weibliche Person mit brünetten Haaren

Brünne ˈbʁʏnə den Brünnen Brünne Brünnen n fem
bröstharnesk
historisch, speziell: Nackenschutz der mittelalterlichen Ritterrüstung
brynja
historisch, speziell: Panzerhemd

Brüssel ˈbʁʏsl̩ (dem) Brüssel (des Brüssel) (des Brüssels) Brüssels (das) Brüssel n neut
Bryssel
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Brüstung ˈbʁʏstʊŋ den Brüstungen Brüstung Brüstungen n fem
balustrad bröstning bröstvärn
(brusthohe) Wand, die aus Mauerwerk, Holz oder Metall besteht und vor dem Abstürzen von Balkonen, Brücken oder Ähnlichem schützen soll
bröstning
kurz für: Fensterbrüstung

Bub buːp dem Bub dem Buben den Bub den Buben des Buben des Bubs Bub Buben n masc
pojke
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: männliches Kind

Bube ˈbuːbə dem Buben den Buben des Buben Bube Buben n masc
pojke
männliches Kind
rackarunge
abwertend: ein Schurke oder frecher Junge
knekt
Spielkarte des französischen Kartenblattes

Bubikopf ˈbuːbiˌkɔp͡f dem Bubikopf dem Bubikopfe den Bubikopf den Bubiköpfen des Bubikopfes des Bubikopfs Bubikopf Bubiköpfe n masc
bobfrisyr
veraltend: Kurzhaarfrisur für Damen, die der bei (jungen) Männern anzutreffenden ähnelt
hemtrevnad
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse

Buch buːx dem Buch dem Buche den Büchern des Buches des Buchs Buch Bücher n neut
bok
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
Zählmaß für Papier
Zählmaß für Blattgold
manus
Text für ein Theaterstück, einen Film

Buchbesprechung ˈbuːxbəˌʃpʁɛçʊŋ den Buchbesprechungen Buchbesprechung Buchbesprechungen n fem
bokanmälan bokrecension
kritische Auseinandersetzung mit Form und/oder Inhalt eines (in der Regel neu erschienenen) Buches

Buchbeutel ˈbuːxˌbɔɪ̯tl̩ dem Buchbeutel den Buchbeutel den Buchbeuteln des Buchbeutels Buchbeutel n masc
bokpåse
Beutel zum Schutz eines Buches

Buchbinder ˈbuːxˌbɪndɐ dem Buchbinder den Buchbinder den Buchbindern des Buchbinders Buchbinder n masc
bokbindare
Person, die Bücher bindet

Buchbinderei buːxbɪndəˈʁaɪ̯ den Buchbindereien Buchbinderei Buchbindereien n fem
bokbinderi
Betrieb zur Herstellung von Bucheinbänden

Buchbinderin ˈbuːxˌbɪndəʁɪn den Buchbinderinnen Buchbinderin Buchbinderinnen n fem
bokbindare bokbinderska
weibliche Person, die Bücher bindet

Buchdruck ˈbuːxˌdʁʊk dem Buchdruck dem Buchdrucke den Buchdruck des Buchdruckes des Buchdrucks Buchdruck n masc
boktryck boktryckning
Druckverfahren mit beweglichen Lettern zur Vervielfältigung von Schriftwerken

Buchdruckerei ˌbuːxdʁʊkəˈʁaɪ̯ den Buchdruckereien Buchdruckerei Buchdruckereien n fem
boktryckeri
Betrieb, der mit dem Verfahren des Buchdrucks Druckwerke herstellt

Buche ˈbuːxə den Buchen Buche Buchen n fem
bok
Laubbaum der Gattung Fagus
Holzart von [1]

Buchecker ˈbuːxˌʔɛkɐ den Bucheckern Buchecker Bucheckern n fem
bokollon
Botanik: dreikantige Frucht der Buche

Bucheinband ˈbuːxʔaɪ̯nˌbant dem Bucheinband dem Bucheinbande den Bucheinband den Bucheinbänden des Bucheinbandes des Bucheinbands Bucheinband Bucheinbände n masc
bandpärm bokband
äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken

Buchenholz ˈbuːxn̩ˌhɔlt͡s dem Buchenholz dem Buchenholze den Buchenhölzern des Buchenholzes Buchenholz Buchenhölzer n neut
bokträ bokved
das Holz der Buche

Buchenwald ˈbuːxn̩ˌvalt dem Buchenwald dem Buchenwalde den Buchenwald den Buchenwäldern des Buchenwaldes des Buchenwalds Buchenwald Buchenwälder n masc
bokskog
Botanik: Wald, der vorwiegend aus Buchen besteht

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk dem Buchfinken den Buchfinken des Buchfinken Buchfink Buchfinken n masc
bofink
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchgemeinschaft ˈbuːxɡəˌmaɪ̯nʃaft den Buchgemeinschaften Buchgemeinschaft Buchgemeinschaften n fem
bokklubb
Vertriebssystem für Bücher

Buchhalter ˈbuːxˌhaltɐ dem Buchhalter den Buchhalter den Buchhaltern des Buchhalters Buchhalter n masc
bokhållare
Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhalterin ˈbuːxˌhaltəʁɪn den Buchhalterinnen Buchhalterin Buchhalterinnen n fem
bokhållare
Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ den Buchhaltungen Buchhaltung Buchhaltungen n fem
bokföring
nur Singular: in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen

Buchhandel ˈbuːxˌhandl̩ dem Buchhandel den Buchhandel des Buchhandels Buchhandel n masc
bokhandel
Handelssparte; Handel mit Büchern

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ den Buchhandlungen Buchhandlung Buchhandlungen n fem
bokhandel
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchhändler ˈbuːxˌhɛndlɐ dem Buchhändler den Buchhändler den Buchhändlern des Buchhändlers Buchhändler n masc
bokhandlare
Person, die vor allem mit Büchern handelt

Buchhändlerin ˈbuːxˌhɛndləʁɪn den Buchhändlerinnen Buchhändlerin Buchhändlerinnen n fem
bokhandlare
weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt

Buchkritikerin ˈbuːxˌkʁiːtɪkəʁɪn den Buchkritikerinnen Buchkritikerin Buchkritikerinnen n fem
bokkritiker
weibliche Person, welche Druckwerke von mehr als 49 Seiten nach ihrer Qualität beurteilt

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ dem Buchladen den Buchladen den Buchläden des Buchladens Buchladen Buchläden n masc
bokhandel boklåda bokaffär
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchmacher ˈbuːxˌmaxɐ dem Buchmacher den Buchmacher den Buchmachern des Buchmachers Buchmacher n masc
bookmaker vadförmedlare
ein Wettmann, der Wetten mit festen oder variablen Quoten auf Ausgänge von zukünftigen Ereignissen insbesondere von sportlichen Veranstaltungen offeriert

Buchmacherin ˈbuːxˌmaxəʁɪn den Buchmacherinnen Buchmacherin Buchmacherinnen n fem
bookmaker vadförmedlare
weibliche Person, der Wetten mit festen oder variablen Quoten auf Ausgänge von zukünftigen Ereignissen insbesondere von sportlichen Veranstaltungen offeriert

Buchmesse ˈbuːxˌmɛsə den Buchmessen Buchmesse Buchmessen n fem
bokmässa
meist (oft jährlich stattfindende) Ausstellung für Bücher

Buchpreisbindung ˈbuːxpʁaɪ̯sˌbɪndʊŋ Buchpreisbindung n fem
avtal om fasta bokpriser
vertikale Preisbindung im Bereich des deutschsprachigen Buchhandels, in der Bücher im Gegensatz zu den meisten anderen Produkten nur zu einem vom Verlag festgelegten Preis abgegeben werden dürfen

Buchrücken ˈbuːxˌʁʏkn̩ dem Buchrücken den Buchrücken des Buchrückens Buchrücken n masc
bokrygg
relativ schmaler, die Buchdeckel verbindender, meist mit dem Titel bedruckter Rücken des Einbandes eines Buches

Buchsbaum ˈbʊksˌbaʊ̯m dem Buchsbaum dem Buchsbaume den Buchsbaum den Buchsbäumen des Buchsbaumes des Buchsbaums Buchsbaum Buchsbäume n masc
buxbom
Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)

Buchschnitt ˈbuːxˌʃnɪt dem Buchschnitt dem Buchschnitte den Buchschnitt den Buchschnitten des Buchschnittes des Buchschnitts Buchschnitt Buchschnitte n masc
boksnitt
die äußeren Schnittflächen aller Seiten eines gebundenen Buches

Buchseite ˈbuːxˌzaɪ̯tə den Buchseiten Buchseite Buchseiten n fem
boksida
Seite eines Buches

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə dem Buchstaben den Buchstaben des Buchstaben des Buchstabens Buchstabe Buchstaben n masc
bokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Buchstabenfolge ˈbuːxʃtaːbn̩ˌfɔlɡə den Buchstabenfolgen Buchstabenfolge Buchstabenfolgen n fem
bokstavsföljd
Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit

Buchstabenkombination ˈbuːxʃtaːbn̩kɔmbinaˌt͡si̯oːn den Buchstabenkombinationen Buchstabenkombination Buchstabenkombinationen n fem
bokstavskombination
Linguistik: Verbindung/Abfolge von Buchstaben in einer beliebigen sprachlichen Einheit

Buchstabenkurzwort ˈbuːxʃtaːbn̩ˌkʊʁt͡svɔʁt dem Buchstabenkurzwort dem Buchstabenkurzworte den Buchstabenkurzwörtern des Buchstabenkurzwortes des Buchstabenkurzworts Buchstabenkurzwort Buchstabenkurzwörter n neut
akronym
Linguistik: Wort, das aus Anfangsbuchstaben (der Wortbestandteile eines Wortes oder mehrerer Wörter eines zugrundeliegenden Ausdrucks) besteht

Buchstabenreihe ˈbuːxʃtaːbn̩ˌʁaɪ̯ə den Buchstabenreihen Buchstabenreihe Buchstabenreihen n fem
bokstavsrad
Aufeinanderfolge von Buchstaben in einer beliebigen schriftsprachlichen Einheit

Buchstabensalat ˈbuːxʃtaːbn̩zaˌlaːt dem Buchstabensalat dem Buchstabensalate den Buchstabensalat den Buchstabensalaten des Buchstabensalates des Buchstabensalats Buchstabensalat Buchstabensalate n masc
bokstavsröra
willkürliche Abfolge von Buchstaben, die nicht für eine bedeutungshaltige (sinnvolle) sprachliche Einheit steht

Buchstabenschrift ˈbuːxʃtaːbn̩ˌʃʁɪft den Buchstabenschriften Buchstabenschrift Buchstabenschriften n fem
bokstavsskrift
Linguistik: Schrift, deren einzelne Schriftzeichen aus den Buchstaben eines Alphabets bestehen und die Laute der Wörter mehr oder weniger genau wiedergeben

Buchstabentafel ˈbuːxʃtaːbn̩ˌtaːfl̩ den Buchstabentafeln Buchstabentafel Buchstabentafeln n fem
bokstavstavla
Tafel, auf der das Alphabet steht, und die früher als Lernhilfe für Kinder benutzt wurde

Buchstabenwort ˈbuːxʃtaːbn̩ˌvɔʁt dem Buchstabenwort dem Buchstabenworte den Buchstabenwörtern des Buchstabenwortes des Buchstabenworts Buchstabenwort Buchstabenwörter n neut
akronym
Linguistik: Wort, das aus Anfangsbuchstaben (der Wortbestandteile eines Wortes oder mehrerer Wörter eines zugrunde liegenden Ausdrucks) besteht

Buchstütze ˈbuːxˌʃtʏt͡sə den Buchstützen Buchstütze Buchstützen n fem
bokstöd
Gegenstand oder Vorrichtung, die geeignet sind, Bücher am Umfallen zu hindern

Bucht bʊxt den Buchten Bucht Buchten n fem
bukt vik
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchtel ˈbʊxtl̩ den Buchteln Buchtel Buchteln n fem
syskonkaka
österreichisch: meist mit Marmelade gefülltes Hefegebäck

Buchtitel ˈbuːxˌtiːtl̩ ˈbuːxˌtɪtl̩ dem Buchtitel den Buchtitel den Buchtiteln des Buchtitels Buchtitel n masc
boktitel
Name eines Buches

Buchumschlag ˈbuːxʔʊmˌʃlaːk dem Buchumschlag dem Buchumschlage den Buchumschlag den Buchumschlägen des Buchumschlages des Buchumschlags Buchumschlag Buchumschläge n masc
bokomslag
zusätzliche Hülle zur Information, für Werbezwecke oder zum Schutz für ein Buch

Buchung ˈbuːxʊŋ den Buchungen Buchung Buchungen n fem
bokföringssätt
Übertragung eines Betrages von einem Konto auf ein anderes
bokning
Reservierung eines Platzes (siehe Beispiel)

Buchverlag ˈbuːxfɛɐ̯ˌlaːk dem Buchverlag dem Buchverlage den Buchverlag den Buchverlagen des Buchverlages des Buchverlags Buchverlag Buchverlage n masc
bokförlag
Verlag, der Bücher veröffentlicht

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Buchweizen den Buchweizen des Buchweizens Buchweizen n masc
bovete
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buckel ˈbʊkl̩ dem Buckel den Buckel den Buckeln des Buckels Buckel n
sköldbuckla
historisch: halbrunder, erhöhter Metallbeschlag in der Schildmitte

Buckel ˈbʊkl̩ dem Buckel den Buckel den Buckeln des Buckels Buckel n masc
rygg
umgangssprachlich: Rücken
puckel
ein verwachsener Rücken beim Menschen (Krümmung der Wirbelsäule nach hinten)
Wölbung des Rückens bei Tieren
kleiner Hügel, kleine Erhöhung

Buckelapotheker ˈbʊkl̩ʔapoˌteːkɐ ˈbʊkəlʔapoˌteːkɐ dem Buckelapotheker den Buckelapotheker den Buckelapothekern des Buckelapothekers Buckelapotheker n masc
kryddkrämare kvacksalvare
Reisender, der Naturheilmittel, Kräuteressenzen, Öle verkauft (16. bis 20. Jahrhundert)

Buckelige ˈbʊkəlɪɡə Buckeliger den Buckeligen einer Buckeligen keinen Buckeligen keiner Buckeligen Buckelige eine Buckelige Buckeligen keine Buckeligen n fem
puckelrygg
Frau mit einem auffallend gekrümmten Rücken

Buckelpiste ˈbʊkl̩ˌpɪstə den Buckelpisten Buckelpiste Buckelpisten n fem
puckelpist
Skisport: Piste mit vielen natürlichen oder künstlichen Hügeln (Buckeln)

Buckeltäubling ˈbʊkl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ dem Buckeltäubling den Buckeltäubling den Buckeltäublingen des Buckeltäublings Buckeltäubling Buckeltäublinge n masc
puckelkremla
Pilze

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl dem Buckelwal dem Buckelwale den Buckelwal den Buckelwalen des Buckelwales des Buckelwals Buckelwal Buckelwale n masc
knölval
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Buckelzirpe ˈbʊkl̩ˌt͡sɪʁpə den Buckelzirpen Buckelzirpe Buckelzirpen n fem
hornstrit puckelstrit
Entomologie: Vertreter der arten- und formenreichen Familie Membracidae aus der Ordnung der Schnabelkerfe

Buckliger ˈbʊklɪɡɐ Buckligem dem Buckligen den Buckligen des Buckligen einem Buckligen einen Buckligen eines Buckligen keinen Buckligen keiner Buckligen Bucklige Buckliger ein Buckliger Buckligen keine Buckligen n masc
puckelrygg
Person, die bucklig ist

Budapest ˈbuːdaˌpɛst (dem) Budapest (des Budapest) (des Budapests) Budapests (das) Budapest n neut
Budapest
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Budapester ˈbuːdaˌpɛstɐ dem Budapester den Budapester den Budapestern des Budapesters Budapester n masc
budapestbo
Bewohner der ungarischen Hauptstadt Budapest

Budd-Chiari-Syndrom dem Budd-Chiari-Syndrom des Budd-Chiari-Syndroms Budd-Chiari-Syndrom n neut
Budd-Chiaris syndrom
Medizin: eine seltene Lebererkrankung bei der es zu einem Verschluss der Lebervenen kommt

Buddelschiff ˈbʊdl̩ˌʃɪf dem Buddelschiff dem Buddelschiffe den Buddelschiffen des Buddelschiffes des Buddelschiffs Buddelschiff Buddelschiffe n neut
flaskskepp
Modell eines Schiffs, welches sich im Innern einer (meist aus Weißglas bestehenden) Glasflasche befindet

Buddha ˈbʊda dem Buddha den Buddha den Buddhas des Buddhas Buddha Buddhas n masc
Buddha
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs dem Buddhismus den Buddhismus des Buddhismus Buddhismus n masc
buddhism buddism
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst dem Buddhisten den Buddhisten des Buddhisten Buddhist Buddhisten n masc
buddhist
Anhänger des Buddhismus

Bude ˈbuːdə den Buden Bude Buden n fem
kåk
kleine Verkaufsstelle; Kiosk

Budget byˈd͡ʒeː dem Budget den Budgets des Budgets Budget Budgets n neut
budget
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben
umgangssprachlich: Geldmenge, die zur Verfügung steht

Budo ˈbuːdo dem Budo des Budos Budo n neut
budo
Sammelbezeichnung für japanische Kampfsportarten

Budoka buˈdoːka dem Budoka den Budoka des Budoka Budoka n masc
budoka budoutövare
Kampfkünstler oder Kampfsportler, der eine asiatische Kampfkunst betreibt

Buenos Aires buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs (dem) Buenos Aires (des Buenos Aires) Buenos Aires’ (das) Buenos Aires n neut
Buenos Aires
Hauptstadt von Argentinien

Bug baɡ dem Bug den Bug den Bugs des Bugs Bug Bugs n masc
bugg bug
Informatik: ein Software- oder Hardwarefehler

Bug buːk dem Bug dem Buge den Bug den Bugen den Bügen des Buges des Bugs Bug Buge Büge n masc
bog för nos
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
bog
Gastronomie: die Schulter von Schlachttieren

Buginesisch ˌbuɡiˈneːzɪʃ n neut
buginesiska
die malayo-polynesische Sprache der Bugis auf der indonesischen Insel Sulawesi

Bugspriet ˈbuːkˌʃpʁiːt dem Bugspriet den Bugspriet den Bugsprieten des Bugsprietes des Bugspriets Bugspriet Bugspriete n
bogspröt
über den Bug hinausragende Segelstange

Buhle ˈbuːlə den Buhlen Buhle Buhlen n fem
älskarinna
gehoben, veraltet: Geliebte

Buhle ˈbuːlə dem Buhlen den Buhlen des Buhlen Buhle Buhlen n masc
älskare
gehoben, veraltet: Geliebter

Buhmann ˈbuːˌman dem Buhmann dem Buhmanne den Buhmann den Buhmännern des Buhmannes des Buhmanns Buhmann Buhmänner n masc
syndabock
umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird

Buhne ˈbuːnə den Buhnen Buhne Buhnen n fem
dammverk
im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk

Buhruf ˈbuːˌʁuːf dem Buhruf den Buhruf den Buhrufen des Buhrufes Buhruf Buhrufe n masc
burop
der Ausruf „buh“ vor allem zum Erschrecken, aber auch zur Unmutsbekundung

Bujumbura ˌbuʒʊmbuˈʁa ˌbuʒʊmˈbuːʁa (dem) Bujumbura (des Bujumbura) (des Bujumburas) Bujumburas (das) Bujumbura n neut
Bujumbura
größte Stadt Burundis

Bukarest ˈbuːkaʁɛst (dem) Bukarest (des Bukarest) (des Bukarests) Bukarests (das) Bukarest n neut
Bukarest
Hauptstadt Rumäniens

Bukephalos buˈkeːfalɔs buˈkeːfalɔs Bukephalos n masc
Bukefalos
Lieblings- und Schlachtpferd Alexanders des Großen

Bukett buˈkeː buˈkɛt dem Bukett den Buketten den Buketts des Buketts Bukett Bukette Buketts n neut
bukett
größerer Blumenstrauß

Bukolik buˈkoːlɪk Bukolik n fem
herdedikt bukolisk poesi
Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung

Bulbus ˈbʊlbʊs dem Bulbus den Bulben den Bulbus des Bulbus Bulbus Bulben n masc
lök
Botanik: Zwiebel, Knolle
bulbus
Medizin: rundliches, zwiebelförmiges Organ

Bulgare bʊlˈɡaːʁə dem Bulgaren den Bulgaren des Bulgaren Bulgare Bulgaren n masc
bulgar
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən (dem) Bulgarien (des Bulgarien) (des Bulgariens) Bulgariens (das) Bulgarien n neut
Bulgarien
Land in Südosteuropa

Bulgarin bʊlˈɡaːʁɪn den Bulgarinnen Bulgarin Bulgarinnen n fem
bulgariska
Staatsbürgerin von Bulgarien
Angehörige des Volks der Bulgaren

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
bulgariska
die Landessprache von Bulgarien

Bulimie buliˈmiː Bulimie n fem
bulimi
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bullauge ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə dem Bullauge den Bullaugen des Bullauges Bullauge Bullaugen n neut
fönsterventil oxöga ventil
rundes Glasfenster (meist in Schiffen)

Bulldog ˈbʊldɔk dem Bulldog den Bulldog den Bulldogs des Bulldogs Bulldog Bulldogs n masc
traktor
landschaftlich umgangssprachlich: landwirtschaftliche Zugmaschine

Bulldogge ˈbʊlˌdɔɡə den Bulldoggen Bulldogge Bulldoggen n fem
bulldog
Hunderasse, ursprünglich gezüchtet, um sie im „Bullenbeißen“ – Bullbiting war eine Form des Tierkampfes – auf Bullen zu hetzen

Bulldozer ˈbʊlˌdoːzɐ dem Bulldozer den Bulldozer den Bulldozern des Bulldozers Bulldozer n masc
bulldozer
Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich

Bulle ˈbʊlə dem Bullen den Bullen des Bullen Bulle Bullen n masc
tjur
männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale
salopp, zumeist abwertend: Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt
snut
Deutschland, Schweiz, umgangssprachlich, oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

Bullenhai ˈbʊlənˌhaɪ̯ dem Bullenhai den Bullenhai den Bullenhaien des Bullenhaies des Bullenhais Bullenhai Bullenhaie n masc
tjurhaj
Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält

Bullenstander ˈbʊl(ə)nˌʃtandɐ dem Bullenstander den Bullenstander den Bullenstandern des Bullenstanders Bullenstander n masc
preventer
Leine beim Segeln mit achterlichem Wind zur Sicherung des Großbaums, um ein ungewolltes Überschlagen des Baumes zu verhindern.

Bullerei bʊləˈʁaɪ̯ Bullerei n fem
potatisgris
umgangssprachlich, abwertend: Polizei

Bulletin bʏlˈtɛ̃ː dem Bulletin den Bulletins des Bulletins Bulletin Bulletins n neut
bulletin
offizielle, veröffentlichte Verlautbarung

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ dem Bumerang den Bumerang den Bumerangen den Bumerangs des Bumeranges des Bumerangs Bumerang Bumerange Bumerangs n
bumerang
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bummel ˈbʊml̩ dem Bummel den Bummel den Bummeln des Bummels Bummel n masc
promenad
ein gemütlicher Spaziergang

Bummelzug ˈbʊml̩ˌt͡suːk dem Bummelzug dem Bummelzuge den Bummelzug den Bummelzügen des Bummelzuges des Bummelzugs Bummelzug Bummelzüge n masc
mjölktåg
umgangssprachlich: Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bund den Bünden des Bundes des Bunds Bund Bünde n masc
federation förbund
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
linning
hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
band förbund
gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
fläns
Verstärkung am Ende eines Rohres
förbund förening
Recht: juristischer Zusammenschluss
band
Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
bunt
ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bunden des Bundes des Bunds Bund Bunde n neut
bunt
zusammengebundene Gegenstände

Bundesaußenminister ˌbʊndəsˈaʊ̯sənmiˌnɪstɐ dem Bundesaußenminister den Bundesaußenminister den Bundesaußenministern des Bundesaußenministers Bundesaußenminister n masc
tysk utrikesminister utrikesminister
Deutschland: Bundesminister für Außenangelegenheiten und Chef des Auswärtigen Amtes

Bundesbruder ˈbʊndəsˌbʁuːdɐ dem Bundesbruder den Bundesbruder den Bundesbrüdern des Bundesbruders Bundesbruder Bundesbrüder n masc
förbundsbroder
Bezeichnung eines männlichen Mitglieds des eigenen Bundes (z.B. Studentenverbindung oder Jugendbund)

Bundesdistrikt ˈbʊndəsdɪsˌtʁɪkt dem Bundesdistrikt dem Bundesdistrikte den Bundesdistrikt den Bundesdistrikten des Bundesdistriktes des Bundesdistrikts Bundesdistrikt Bundesdistrikte n masc
federalt distrikt
in föderativen Staaten: ein der Zentralgewalt unmittelbar unterstelltes Verwaltungsgebiet, in dem sich zumeist die Hauptstadt befindet

Bundesgenosse ˈbʊndəsɡəˌnɔsə dem Bundesgenossen den Bundesgenossen des Bundesgenossen Bundesgenosse Bundesgenossen n masc
bundsförvant
Person/Organisation, die mit einer anderen verbündet ist

Bundeshauptstadt ˈbʊndəsˌhaʊ̯ptʃtat den Bundeshauptstädten Bundeshauptstadt Bundeshauptstädte n fem
förbundshuvudstad
die Hauptstadt eines Staates, der aus Bundesstaaten besteht

Bundeskanzler ˈbʊndəsˌkant͡slɐ dem Bundeskanzler den Bundeskanzler den Bundeskanzlern des Bundeskanzlers Bundeskanzler n masc
förbundskansler
Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
Politik: Regierungschef der Republik Österreich
kansler
Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz

Bundeskanzlerin ˈbʊndəsˌkant͡sləʁɪn den Bundeskanzlerinnen Bundeskanzlerin Bundeskanzlerinnen n fem
förbundskansler
Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland
Regierungschefin der Republik Österreich
kansler
Leiterin der Bundeskanzlei in der Schweiz

Bundeslade ˈbʊndəsˌlaːdə Bundeslade n fem
förbundsark
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Bundesland ˈbʊndəsˌlant dem Bundesland dem Bundeslande den Bundesländern des Bundeslandes des Bundeslands Bundesland Bundesländer n neut
delstat
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Bundesliga ˈbʊndəsˌliːɡa den Bundesligen Bundesliga Bundesligen n fem
Bundesliga
Sport: die Fußball-Bundesliga, die höchste Liga im Fußball in Deutschland und Österreich

Bundesligist ˈbʊndəsliˌɡɪst dem Bundesligisten den Bundesligisten des Bundesligisten Bundesligist Bundesligisten n masc
bundesligalag
Sportverein in der Bundesliga

Bundesministerium ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm dem Bundesministerium den Bundesministerien des Bundesministeriums Bundesministerium Bundesministerien n neut
delstatsministerium
oberste Behörde eines Bundesstaates unter der Leitung eines Ministers

Bundesnachrichtendienst ˈbʊndəsˌnaːxʁɪçtn̩diːnst dem Bundesnachrichtendienst den Bundesnachrichtendienst des Bundesnachrichtendienstes des Bundesnachrichtendiensts Bundesnachrichtendienst n masc
tyska underrättelsetjänsten
staatlicher Geheimdienst in Deutschland zur Beschaffung von geheimen Informationen

Bundespolizei ˈbʊndəspoliˌt͡saɪ̯ ˈbʊndəspɔlɪˌt͡saɪ̯ den Bundespolizeien Bundespolizei Bundespolizeien n fem
tysk förbundspolis
zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates

Bundespräsident ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt dem Bundespräsidenten den Bundespräsidenten des Bundespräsidenten Bundespräsident Bundespräsidenten n masc
förbundspresident
Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland
Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich
Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates

Bundespräsidentin ˈbʊndəspʁɛziˌdɛntɪn den Bundespräsidentinnen Bundespräsidentin Bundespräsidentinnen n fem
förbundspresident
weibliches Staatsoberhaupt einer Bundesrepublik
die Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates

Bundesrat ˈbʊndəsˌʁaːt dem Bundesrat dem Bundesrate den Bundesrat den Bundesräten des Bundesrates des Bundesrats Bundesrat Bundesräte n masc
förbundsråd
Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)
Schweiz: Regierung
ledamot av förbundsrådet
Schweiz: Person, die dem (schweizerischen) Bundesrat angehört

Bundesregierung ˈbʊndəsʁeˌɡiːʁʊŋ den Bundesregierungen Bundesregierung Bundesregierungen n fem
förbundsregering
Politik: Regierung, Teil der ausführenden Gewalt (Exekutive) eines Bundesstaates

Bundesrepublik ˈbʊndəsʁepuˌbliːk den Bundesrepubliken Bundesrepublik Bundesrepubliken n fem
förbundsrepublik
Regierungsform, die auf einen Zusammenschluss teilsouveräner Staaten beruht
kein Plural, kurz: Bundesrepublik Deutschland

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant Bundesrepublik Deutschland n fem
Förbundsrepubliken Tyskland
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bundesrepublik Nigeria ˈbʊndəsʁepuˌbliːk niˈɡeːʁi̯a Bundesrepublik Nigeria n fem
Förbundsrepubliken Nigeria
amtlich: Staat in Westafrika

Bundesstaat ˈbʊndəsˌʃtaːt dem Bundesstaat dem Bundesstaate den Bundesstaat den Bundesstaaten des Bundesstaates des Bundesstaats Bundesstaat Bundesstaaten n masc
delstat
Politik: ein Staat oder ein Land, das (relativ autonomer) Teil eines größeren Staates ist
förbundsstat
Politik: ein Staat, der sich aus mehreren relativ autonomen Teilstaaten zusammensetzt

Bundesstraße ˈbʊndəsˌʃtʁaːsə den Bundesstraßen Bundesstraße Bundesstraßen n fem
riksväg
Fernstraße, die in erster Linie dem weiträumigen Verkehr dient und von einem Bundesstaat unterhalten wird

Bundestag ˈbʊndəsˌtaːk dem Bundestag dem Bundestage den Bundestag den Bundestagen des Bundestages des Bundestags Bundestag Bundestage n masc
förbundsdag
die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag
historisch: das zentrale Organ des Deutschen Bundes (Gesandtenkongress)

Bundestagswahl ˈbʊndəstaːksˌvaːl den Bundestagswahlen Bundestagswahl Bundestagswahlen n fem
förbundsdagsval
in der Regel alle vier Jahre stattfindende Wahl der Abgeordneten des Deutschen Bundestages

Bundestagswahlkampf ˈbʊndəstaːksˌvaːlkamp͡f dem Bundestagswahlkampf den Bundestagswahlkampf den Bundestagswahlkämpfen des Bundestagswahlkampfes des Bundestagswahlkampfs Bundestagswahlkampf Bundestagswahlkämpfe n masc
valkamp för förbundsdagsval
das Werben von Parteien oder Kandidaten um Wählerstimmen anlässlich einer Bundestagswahl

Bundestagswahlrecht ˈbʊndəstaːksˌvaːlʁɛçt dem Bundestagswahlrecht dem Bundestagswahlrechte des Bundestagswahlrechtes des Bundestagswahlrechts Bundestagswahlrecht n neut
rösträtt till förbundsdagen
Gesamtheit der Vorschriften, welche die Wahl der 598 Mitglieder des Deutschen Bundestages betreffen

Bundestrainer ˈbʊndəsˌtʁeːnɐ ˈbʊndəsˌtʁɛːnɐ dem Bundestrainer den Bundestrainer den Bundestrainern des Bundestrainers Bundestrainer n masc
förbundskapten
Sport: Trainer der Nationalmannschaft eines Bundesstaates

Bundestrojaner ˈbʊndəstʁoˌjaːnɐ dem Bundestrojaner den Bundestrojaner den Bundestrojanern des Bundestrojaners Bundestrojaner n masc
myndighetstrojan
Informationstechnologie: Trojaner, der von diversen deutschen Behörden eingesetzt wird, um heimlich die Nutzung von Computern zu protokollieren

Bundesverfassungsgericht ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt dem Bundesverfassungsgericht den Bundesverfassungsgerichten des Bundesverfassungsgerichtes des Bundesverfassungsgerichts Bundesverfassungsgericht Bundesverfassungsgerichte n neut
Tysklands författningsdomstol
Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland

Bundesversammlung ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Bundesversammlungen Bundesversammlung Bundesversammlungen n fem
förbundsförsamlingen
Deutschland: Verfassungsorgan, das den Bundespräsidenten wählt
Österreich: Verfassungsorgan, das unter anderem die Angelobung des Bundespräsidenten vornimmt
Schweiz: das Parlament der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Bundeswehr ˈbʊndəsˌveːɐ̯ Bundeswehr n fem
Bundeswehr tyska försvarsmakten
die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung

Bundeswertpapierverwaltung Bundeswertpapierverwaltung n fem
Riksgälden
deutsche Bundesoberbehörde, die die vom Bund aufgenommenen Kredite, Gewährleistungen und internationalen Beteiligungs- und Beitragsverpflichtungen beurkundet und verwaltet

Bungalow ˈbʊŋɡaˌlo dem Bungalow den Bungalow den Bungalows des Bungalows Bungalow Bungalows n masc
bungalow
eingeschossiges Haus oder Wochenendhaus in leichter Bauweise, oft mit flachem Dach

Bungee-Jumping ˈband͡ʒiˌd͡ʒampɪŋ ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ dem Bungee-Jumping des Bungee-Jumpings Bungee-Jumping n neut
bungyjump bungeejump
Sport: ein Springen aus großer Höhe im freien Fall, wobei der Springer an einem elastischen Gummiband befestigt ist, das ihn vor dem Untergrund (Boden, Wasser) abbremst und mehrmals zurückfedert

Bungert ˈbʊŋɐt dem Bungert den Bungert den Bungerten des Bungerts Bungert Bungerte n masc
trädgård
mundartlich, dialektal in West- und Südwestdeutschland sowie der Schweiz: altdeutscher Name für Baumgarten, Baumwiese, Obstgarten

Bunker ˈbʊŋkɐ dem Bunker den Bunker den Bunkern des Bunkers Bunker n masc
bunker skyddsrum stridsvärn
Bauwesen, Militär: bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät
bur
Soldatensprache, umgangssprachlich: Gefängnis
bunker lastrum
Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht
bunker
Golfsport: mit Sand gefüllte Vertiefung auf einer Spielbahn, absichtlich platziertes Hindernis

Bunkeröl ˈbʊŋkɐˌʔøːl dem Bunkeröl dem Bunkeröle den Bunkerölen des Bunkeröles des Bunkeröls Bunkeröl Bunkeröle n neut
bunkerolja
Öl (Kraftstoff), das für den Betrieb von Schiffsmotoren eingesetzt wird

Bunsenbrenner ˈbʊnzn̩ˌbʁɛnɐ dem Bunsenbrenner den Bunsenbrenner den Bunsenbrennern des Bunsenbrenners Bunsenbrenner n masc
bunsenbrännare
Gasbrenner, bei dem das zugeführte Gas die zur Verbrennung benötigte Luft durch eine verstellbare Öffnung ansaugt wird

Buntblättrigkeit ˈbʊntˌblɛtʁɪkkaɪ̯t ˈbʊntˌblɛtʁɪçkaɪ̯t Buntblättrigkeit n fem
brokbladighet
Botanik, Pflanzenphysiologie: durch gestörte Blattgrünbildung bewirkte Weiß-, Gelb- oder Rotfärbung mancher Rassen höherer Pflanzen

Buntbuch ˈbʊntˌbuːx dem Buntbuch dem Buntbuche den Buntbüchern des Buntbuches des Buntbuchs Buntbuch Buntbücher n neut
vitbok
„aus Anlass bestimmter außenpolitischer Ereignisse veröffentlichte Dokumentensammlung eines Staates, deren Umschlag eine bestimmte, je nach Land verschiedene Farbe hat (z.B. Weißbuch)“

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt dem Buntspecht dem Buntspechte den Buntspecht den Buntspechten des Buntspechtes des Buntspechts Buntspecht Buntspechte n masc
brokspettar
Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)
större hackspett
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Buntstift ˈbʊntˌʃtɪft dem Buntstift dem Buntstifte den Buntstift den Buntstiften des Buntstiftes des Buntstifts Buntstift Buntstifte n masc
färgpenna
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Buntwäsche ˈbʊntˌvɛʃə den Buntwäschen Buntwäsche Buntwäschen n fem
kulörtvätt
Plural selten: farbige Textilien, die nicht kochecht und/oder nicht farbecht sind und daher bei niedrigeren Temperaturen (üblicherweise 30, 40 oder 60 Grad) gewaschen werden

Burenkrieg ˈbuːʁənˌkʁiːk dem Burenkrieg den Burenkrieg den Burenkriegen des Burenkrieges des Burenkriegs Burenkrieg Burenkriege n masc
boerkriget
Mit Burenkrieg wird in der Regel ein militärischer Konflikt zwischen Großbritannien und den Burenrepubliken Oranje Freistaat und Transvaal (auch: Südafrikanische Republik) von 1899 bis 1902 bezeichnet, der mit der Eingliederung der letzteren in das Britische Empire endete.
andra boerkriget
Manchmal wird dieser Krieg auch als Zweiter Burenkrieg bezeichnet, um ihn von einem ersten, kleineren Krieg zwischen Engländern und Buren 1880-1881 abzugrenzen.

Burg bʊʁk den Burgen den Bürgen Burg Burgen Bürge n fem
fästning borg befästning
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau
bäverhydda
kurz für: Biberburg
sandslott
kurz für: Strandburg oder Sandburg

Burgenland ˈbʊʁɡn̩lant dem Burgenland dem Burgenlande des Burgenlandes des Burgenlands Burgenland n neut
Burgenland
ein Bundesland der Republik Österreich

Burger ˈbœːɐ̯ɡɐ dem Burger den Burger den Burgern des Burgers Burger n masc
burgare
ein mit einer gebratenen Scheibe aus Hackfleisch oder pflanzlichen Zutaten und weiteren Zutaten belegtes Brötchen

Burggraf ˈbʊʁkˌɡʁaːf dem Burggrafen den Burggrafen des Burggrafen Burggraf Burggrafen n masc
borggreve
historisch: Befehlshaber einer Burg aus dem niederen Adel mit administrativen und militärischen Rechten

Burgruine ˈbʊʁkʁuˌiːnə den Burgruinen Burgruine Burgruinen n fem
borgruin
Ruine einer Burg

Burgtor ˈbʊʁkˌtoːɐ̯ dem Burgtor dem Burgtore den Burgtoren des Burgtores des Burgtors Burgtor Burgtore n neut
borgport
großer Zugang zu einer Burg

Burgund bʊʁˈɡʊnt (dem) Burgund (des Burgund) (des Burgunds) Burgunds (das) Burgund n
Bourgogne
Region im Zentrum Frankreichs

Burgunder bʊʁˈɡʊndɐ dem Burgunder den Burgunder den Burgundern des Burgunders Burgunder n masc
burgunder
historisch: Vertreter eines ostgermanischer Volksstammes; dieser wurde im 2. bis 4. Jahrhundert in der Lausitz und im östlichen Brandenburg nachgewiesen, im 4. Jahrhundert nach Mainfranken umgesiedelt und nach Auseinandersetzungen mit den Alemannen ins Rhonegebiet umgesiedelt
bourgogne
Weinbau: Wein aus der Weinbauregion Burgund oder Bourgogne

Burjatisch bʊʁˈjaːtɪʃ n neut
burjatiska
Sprache, die vom Volk der Burjaten in Russland gesprochen wird

Burka ˈbʊʁka den Burkas Burka Burkas n fem
burka
Islam: traditionell blaues Kleidungsstück, das als Ganzkörperschleier getragen wird und auch die Augen (mit einem Vorhang aus Rosshaar) bedeckt

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo (dem) Burkina Faso (des Burkina Faso) (des Burkina Fasos) Burkina Fasos (das) Burkina Faso n neut
Burkina Faso
Staat in Westafrika

Burkinabe bʊʁˈkiːnabe den Burkinabe Burkinabe n fem
burkinska
Staatsbürgerin von Burkina Faso (an die von den Angehörigen des Volkes bevorzugte Benennung angelehnte Form)

Burkinabe bʊʁˈkiːnabe dem Burkinabe den Burkinabe des Burkinabe Burkinabe n masc
burkinier
Staatsbürger von Burkina Faso (an die von den Angehörigen des Volkes bevorzugte Benennung angelehnte Form)

Burkiner bʊʁˈkiːnɐ dem Burkiner den Burkiner den Burkinern des Burkiners Burkiner n masc
burkinier
Staatsbürger von Burkina Faso (amtliche Bezeichnung)

Burkinerin bʊʁˈkiːnəʁɪn den Burkinerinnen Burkinerin Burkinerinnen n fem
burkinska
Staatsbürgerin von Burkina Faso (amtliche Bezeichnung)

Burleske ˌbʊʁˈlɛskə den Burlesken Burleske Burlesken n fem
burlesk
Literatur, Theater: eine derbe Komödie
Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik

Burmesisch bʊʁˈmeːzɪʃ n neut
burmesiska
sino-tibetische Sprache, die Amtssprache in Myanmar (auch: Burma) ist

Bursche ˈbʊʁʃə dem Burschen den Burschen des Burschen Bursche Burschen n masc
gosse grabb kille pojke sälle
junger Mann; Junge

Burschenschaft ˈbʊʁʃn̩ʃaft den Burschenschaften Burschenschaft Burschenschaften n fem
nation studentförening
eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung

Burse ˈbʊʁzə den Bursen Burse Bursen n fem
börs
die Geldbörse oder der Geldbeutel
studenthem
aus einer Stiftung errichtetes, genossenschaftlich verwaltetes Haus, in dem vor allem Studenten leben und Kost erhalten

Bursitis bʊʁˈziːtɪs den Bursitiden Bursitis Bursitiden n fem
bursitis slemsäcksinflammation
Medizin: Schleimbeutelentzündung

Burundi buˈʁʊndi (dem) Burundi (des Burundi) (des Burundis) Burundis (das) Burundi n neut
Burundi
Staat in Ostafrika

Burundier buˈʁʊndi̯ɐ dem Burundier den Burundier den Burundiern des Burundiers Burundier n masc
burundier
Staatsbürger von Burundi

Burundierin buˈʁʊndi̯əʁɪn den Burundierinnen Burundierin Burundierinnen n fem
burundiska
Staatsbürgerin von Burundi

Burunduk ˈbuːrʊndʊk dem Burunduk den Burunduk den Burunduken den Burunduks des Burunduks Burunduk Burunduke Burunduks n masc
sibirisk jordekorre
eine in Asien und Europa heimische Streifenhörnchenart, Tamias sibiricus.

Burúshaski buˈɾuɕaski (dem) Burúshaski (des Burúshaski) (des Burúshaskis) Burúshaskis (das) Burúshaski n neut
burushaski
eine nicht mit anderen Sprachen verwandte Sprache, die von den Burúsho, einem Bergvolk im Nordwesten Pakistans, gesprochen wird

Bus bʊs dem Bus den Bus den Bussen des Busses Bus Busse n masc
buss
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen
EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten

Busbahnhof ˈbʊsbaːnˌhoːf dem Busbahnhof dem Busbahnhofe den Busbahnhof den Busbahnhöfen des Busbahnhofes des Busbahnhofs Busbahnhof Busbahnhöfe n masc
busstation bussterminal
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Busch bʊʃ dem Busch dem Busche den Busch den Büschen des Busches des Buschs Busch Büsche n masc
buske
Pflanzenkunde: mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze
bush
in Anlehnung an bush → en: steppenartige Landschaft
bukett
großes Büschel

Buschen ˈbʊʃn̩ dem Buschen den Buschen des Buschens Buschen n masc
bukett
bairisch, österreichisch, umgangssprachlich: Blumenstrauß, gebündelte Zweige, Kräuter oder Ähnliches

Buschwerk ˈbʊʃˌvɛʁk dem Buschwerk dem Buschwerke den Buschwerken des Buschwerkes des Buschwerks Buschwerk Buschwerke n neut
buskage
Dickicht, gebildet aus Büschen

Buschwindröschen ˈbʊʃvɪntˌʁøːsçən dem Buschwindröschen den Buschwindröschen des Buschwindröschens Buschwindröschen n neut
vitsippa
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung der Windröschen (Anemone) aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Busen ˈbuːzn̩ dem Busen den Busen des Busens Busen n masc
barm bröst
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)
Anatomie, poetisch: die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens
barm
Kleidung über der Brust
bukt
Geografie, veraltet, nur noch in Komposita gebräuchlich: größere Ausbuchtung eines Meeres; Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht

Busfahrer ˈbʊsˌfaːʁɐ dem Busfahrer den Busfahrer den Busfahrern des Busfahrers Busfahrer n masc
busschaufför bussförare
Fahrer eines Busses

Busfahrerin ˈbʊsˌfaːʁəʁɪn den Busfahrerinnen Busfahrerin Busfahrerinnen n fem
busschaufför bussförare
Fahrerin eines Busses

Busfahrkarte ˈbʊsfaːɐ̯ˌkaʁtə den Busfahrkarten Busfahrkarte Busfahrkarten n fem
bussbiljett busskort
Fahrkarte für den Bus

Bushaltestelle ˈbʊshaltəˌʃtɛlə den Bushaltestellen Bushaltestelle Bushaltestellen n fem
busshållplats
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können

Businessclass ˈbɪznɛsˌklaːs ˈbɪznɪsˌklaːs Businessclass n fem
business class
Flugwesen: besonders oft von Geschäftsleuten genutzte Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass, aber niedriger als in der First Class ist

Buslinie ˈbʊsˌliːni̯ə den Buslinien Buslinie Buslinien n fem
busslinje
Verkehrsverbindung, die von Bussen bedient wird

Busreise ˈbʊsˌʁaɪ̯zə den Busreisen Busreise Busreisen n fem
bussresa
Reise mit einem Bus

Bussard ˈbʊsaʁt dem Bussard den Bussard den Bussarden des Bussards Bussard Bussarde n masc
vråk ormvråk
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Bussi ˈbʊsi ˈb̥ʊsi dem Bussi den Bussis des Bussis Bussi Bussis n neut
kyss puss
Süddeutschland, Österreich: ein Kuss (nicht erotisch), meist auf die Wange; wird auch als Abschiedsgruß im privaten Briefverkehr verwendet.

Busspur ˈbʊsˌʃpuːɐ̯ den Busspuren Busspur Busspuren n fem
bussfil
extra für (hauptsächlich) Busse vorgesehene und entsprechend gekennzeichnete Fahrspur auf Straßen

Butan buˈtaːn dem Butan den Butanen des Butans Butan Butane n neut
butan
Chemie: farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen

Butanal butaˈnaːl dem Butanal des Butanals Butanal n neut
butanal butyraldehyd
Chemie: Aldehyd mit 4 C-Atomen

Butanon butaˈnoːn dem Butanon des Butanons Butanon n neut
butanon butanon-2 metyletylketon
Keton mit der Summenformel C4H8O

Butansäure buˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə den Butansäuren Butansäure Butansäuren n fem
smörsyra
Chemie: der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure

Butler ˈbatlɐ dem Butler den Butler den Butlern des Butlers Butler n masc
betjänt butler
Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

Butt bʊt dem Butt dem Butte den Butt den Butten des Buttes des Butts Butt Butte n masc
flundra skrubbskädda
allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)
tungevarar varar varfiskar
nur Plural 2: Zoologie: eine Familie (Bóthidae, Scophthálmidae) der Plattfische

Buttenkrämer ˈbʊtn̩ˌkʁɛːmɐ dem Buttenkrämer den Buttenkrämer den Buttenkrämern des Buttenkrämers Buttenkrämer n masc
gårdfarihandlare
veraltet: herumziehender Händler

Butter ˈbʊtɐ dem Butter den Butter des Butters Butter n
smör
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Butterbrot ˈbʊtɐˌbʁoːt dem Butterbrot den Butterbroten des Butterbrotes des Butterbrots Butterbrot Butterbrote n neut
macka smörgås
eine Scheibe Brot, die (unter anderem) mit einer Schicht Butter (oder auch Margarine) bestrichen ist

Butterfass ˈbʊtɐˌfas dem Butterfass dem Butterfasse den Butterfässern des Butterfasses Butterfass Butterfässer n neut
kärna
Fass, in das Rahm gegeben und anschließend zu Butter gestampft wird

Butterkeks ˈbʊtɐˌkeːks dem Butterkeks den Butterkeks den Butterkeksen des Butterkeks Butterkeks Butterkekse n
kex
ein aus Weizenmehl mit einem hohen Butteranteil hergestelltes Gebäck

Buttermakrele ˈbʊtɐmaˌkʁeːlə den Buttermakrelen Buttermakrele Buttermakrelen n fem
eskolar
Ichthyologie: ein Handelsname für wohlschmeckende Fische aus der Familie der Schlangenmakrelen (Gempylidae), die vorwiegend im indischen und pazifischen Ozean vorkommen

Buttermesser ˈbʊtɐˌmɛsɐ dem Buttermesser den Buttermessern des Buttermessers Buttermesser n neut
smörkniv
zum Zerteilen und Streichen von Butter gefertigtes Messer

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç Buttermilch n fem
kärnmjölk
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Butterpilz ˈbʊtɐˌpɪlt͡s dem Butterpilz den Butterpilz den Butterpilzen des Butterpilzes Butterpilz Butterpilze n masc
smörsopp
essbarer Pilz mit braunem Hut, dessen Unterseite gelb ist

Butterröhrling ˈbʊtɐˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Butterröhrling den Butterröhrling den Butterröhrlingen des Butterröhrlings Butterröhrling Butterröhrlinge n masc
smörsopp
Pilz (ungiftig)

Buttersäure ˈbʊtɐˌzɔɪ̯ʁə den Buttersäuren Buttersäure Buttersäuren n fem
smörsyra butylsyra
Chemie: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure

Buttjer dem Buttjer den Buttjer den Buttjern des Buttjers Buttjer n masc
vildbasare
umgangssprachlich: ein energiegeladener Straßenjunge

Butyrometer butyʁoˈmeːtɐ dem Butyrometer den Butyrometern des Butyrometers Butyrometer n neut
butyrometer
Gerät, mit dem man den Fettgehalt der Milch bestimmen kann

Butō buˈtoː buˈtoː dem Butō den Butō des Butō Butō n masc
buto butoh
aus Japan stammende Form modernen Tanztheaters

Buße ˈbuːsə den Bußen Buße Bußen n fem
bot bättring
allgemein: Bereuen und Besserung geloben
bot böter
juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
botgöring
Religion: Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat

Bußgeld ˈbuːsˌɡɛlt dem Bußgeld dem Bußgelde den Bußgeldern des Bußgeldes des Bußgelds Bußgeld Bußgelder n neut
böter bot
Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss

Bydgoszcz ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ (dem) Bydgoszcz (des Bydgoszcz) Bydgoszcz’ (das) Bydgoszcz n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Byte baɪ̯t dem Byte den Byte den Bytes des Byte des Bytes Byte Bytes n neut
byte
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, wobei ein Byte genau acht Bit entspricht
Informatik: Kleinste adressierbare Datenmenge eines bestimmten technischen Systems, bei heutigen Computern meist 8 Bit
Informatik: geordnete Zusammenstellung von 8 Bit
Informatik: Datentyp einiger Programmiersprachen, meistens der Länge 8 Bit

Bäcker ˈbɛkɐ dem Bäcker den Bäcker den Bäckern des Bäckers Bäcker n masc
bagare
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerbock ˈbɛkɐˌbɔk dem Bäckerbock dem Bäckerbocke den Bäckerbock den Bäckerböcken des Bäckerbockes des Bäckerbocks Bäckerbock Bäckerböcke n masc
behårad tallbock kronbock
Zoologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ den Bäckereien Bäckerei Bäckereien n fem
bageri
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bäckerin ˈbɛkəʁɪn den Bäckerinnen Bäckerin Bäckerinnen n fem
bagerska bagare
Handwerk: weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt beziehungsweise bäckt. Auch situativ bewundernd oder ironisch für eine weibliche Person, die das Backen nicht berufsmäßig betreibt.

Bäckermeister ˈbɛkɐˌmaɪ̯stɐ dem Bäckermeister den Bäckermeister den Bäckermeistern des Bäckermeisters Bäckermeister n masc
bagarmästare
Handwerk: Person, die den Meistertitel im Bäckerhandwerk hat

Bäckermeisterin ˈbɛkɐˌmaɪ̯stəʁɪn den Bäckermeisterinnen Bäckermeisterin Bäckermeisterinnen n fem
bagarmästare
Handwerk: weibliche Person, die den Meistertitel im Bäckerhandwerk hat

Bände sprechen ˈbɛndə ˌʃpʁɛçn̩
tala sitt tydliga språk
viel besagen, aussagekräftig sein

Bänderriss ˈbɛndɐˌʁɪs dem Bänderriss dem Bänderrisse den Bänderriss den Bänderrissen des Bänderrisses Bänderriss Bänderrisse n masc
ledbandsbrott ledbandsruptur ledbandsskada
partielles oder vollständiges Durchreißen eines Gelenkbandes

Bänkellied ˈbɛŋkl̩ˌliːt dem Bänkellied dem Bänkelliede den Bänkelliedern des Bänkelliedes des Bänkellieds Bänkellied Bänkellieder n neut
skillingtryck
erzählendes Lied von Moritaten (Mordtaten und Verbrechen), das von fahrenden Schaustellern auf Jahrmärkten vorgetragen wurde und von großen Bildtafeln illustriert wurde

Bänker ˈbɛŋkɐ dem Bänker den Bänker den Bänkern des Bänkers Bänker n masc
bankman
Angehöriger der Bankenwirtschaft; Bankfachmann

Bär bɛːɐ̯ dem Bären den Bären des Bären Bär Bären n masc
björn
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
Heraldik: ein Wappentier
björn nalle teddybjörn
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]
Stora björn björn
kein Plural: Sternbild des Nordhimmels
björnspinnare
Zoologie: Nachtfalter aus der Familie Arctiidae

Bärendienst ˈbɛːʁənˌdiːnst dem Bärendienst dem Bärendienste den Bärendienst des Bärendienstes des Bärendiensts Bärendienst n masc
björntjänst
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat

Bärendreck ˈbɛːʁənˌdʁɛk dem Bärendreck dem Bärendrecke den Bärendreck des Bärendreckes des Bärendrecks Bärendreck n masc
lakrits
süddeutsch, oberdeutscher Sprachraum: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel

Bärenfell ˈbɛːʁənˌfɛl dem Bärenfell dem Bärenfelle den Bärenfellen des Bärenfelles des Bärenfells Bärenfell Bärenfelle n neut
björnfäll björnskinn
(abgezogenes) Fell eines Bären

Bärenfellmütze ˈbɛːʁənfɛlˌmʏt͡sə den Bärenfellmützen Bärenfellmütze Bärenfellmützen n fem
björnskinnsmössa
Mütze, die aus Bärenfell gefertigt wurde

Bärenklau ˈbɛːʁənklaʊ̯ dem Bärenklau den Bärenklau des Bärenklaus Bärenklau n
loka lokaväxter
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler
akantus akantusväxter
Botanik: subtropischer Vertreter der Pflanzengattung Acanthus aus der Familie der Akanthusgewächse

Bärenmakak ˈbɛːʁənmaˌkak ˈbɛːʁənmaˌkaːk dem Bärenmakak dem Bärenmakake dem Bärenmakaken den Bärenmakak den Bärenmakaken des Bärenmakaken des Bärenmakakes des Bärenmakaks Bärenmakak Bärenmakaken n masc
björnmakak
Zoologie: eine in den Bergländern Hinterindiens bis nach China vorkommende Makakenart

Bärentraube ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə den Bärentrauben Bärentraube Bärentrauben n fem
mjölon
der Preiselbeere ähnlich sehende Pflanze, die zur Gattung Arctostaphylos aus der Familie der Heidekrautgewächse zählt
mjölonsläktet
Vertreter der Pflanzengattung Arctostaphylos

Bärenzucker ˈbɛːʁənˌt͡sʊkɐ dem Bärenzucker den Bärenzucker des Bärenzuckers Bärenzucker n masc
lakrits lakritssnurra
österreichisch: schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel

Bärin ˈbɛːʁɪn den Bärinnen Bärin Bärinnen n fem
björnhona björninna
Zoologie: ein weiblicher Bär

Bärlapp ˈbɛːɐ̯lap dem Bärlapp den Bärlapp den Bärlappen des Bärlapps Bärlapp Bärlappe n masc
mattlummer
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

Bärlauch ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x dem Bärlauch den Bärlauch des Bärlauchs Bärlauch n masc
ramslök
stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt

Bärtierchen ˈbɛːɐ̯ˌtiːɐ̯çən dem Bärtierchen den Bärtierchen des Bärtierchens Bärtierchen n neut
björndjur trögkrypare
Zoologie: Gliedertiere bis zu einem Millimeter Größe, sie besitzen vier Paar Stummelbeine und leben in Moosen, feuchter Erde oder in Wasser

Bätz baːt͡s n masc
sörja
bairisch: breiige Masse; Schlamm

Bäuerchen ˈbɔɪ̯ɐçən dem Bäuerchen den Bäuerchen des Bäuerchens Bäuerchen n neut
rap
das Aufstoßen eines Babys

Bäuerin ˈbɔɪ̯əʁɪn den Bäuerinnen Bäuerin Bäuerinnen n fem
mora
weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt

Bäumlein ˈbɔɪ̯mlaɪ̯n dem Bäumlein den Bäumlein des Bäumleins Bäumlein n neut
litet träd
kleiner oder junger Baum

Béchamelsoße beʃaˈmɛlˌzoːsə den Béchamelsoßen Béchamelsoße Béchamelsoßen n fem
bechamel bechamelsås vit sås
Gastronomie: eine helle Soße aus Milch, Sahne, Butter und Mehl

Bö bøː den Böen Bö Böen n fem
by kastby
heftiger Windstoß

Böhmen ˈbøːmən (dem) Böhmen (des Böhmen) (des Böhmens) Böhmens (das) Böhmen n neut
Böhmen
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Böller ˈbœlɐ dem Böller den Böller den Böllern des Böllers Böller n masc
knallskott „bomb”
kleiner Feuerwerkskörper, der einen lauten Knall, aber keine besonderen Lichteffekte erzeugt

Bönhase ˈbøːnˌhaːzə dem Bönhasen den Bönhasen des Bönhasen Bönhase Bönhasen n masc
bönhas klåpare
norddeutsch: ein Handwerker, der in keiner Zunft ist; später übertragen: ein Stümper, ein Pfuscher

Böotier bøˈoːt͡si̯ɐ dem Böotier den Böotier den Böotiern des Böotiers Böotier n masc
bondtölp
veraltete Bedeutung: Mensch, der denkfaul, schwerfällig, ungebildet, bäurisch und unkultiviert ist

Börse ˈbœʁzə den Börsen Börse Börsen n fem
börs
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel
Handel: Marktplatz für den Austausch von Leistungen oder Gütern

Börsencrash ˈbœʁzn̩ˌkʁɛʃ dem Börsencrash den Börsencrash den Börsencrashs des Börsencrashs Börsencrash Börsencrashs n masc
börskrasch
Wirtschaft: plötzlicher, enorm hoher Kursverlust an einer Börse

Börsengang ˈbœʁzn̩ˌɡaŋ dem Börsengang dem Börsengange den Börsengang den Börsengängen des Börsenganges des Börsengangs Börsengang Börsengänge n masc
börsintroduktion
Wirtschaft: erstmalige Zulassung zum Handel von Unternehmensaktien an der Börse

Börsenkapitalisierung ˈbœʁzn̩kapitaliˌziːʁʊŋ den Börsenkapitalisierungen Börsenkapitalisierung Börsenkapitalisierungen n fem
börsvärde
Wirtschaft: Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

Börsenkrach ˈbœʁzn̩ˌkʁax dem Börsenkrach dem Börsenkrache den Börsenkrach den Börsenkrächen des Börsenkraches des Börsenkrachs Börsenkrach Börsenkräche n masc
börskrasch
plötzlicher, enorm hoher Kursverlust an einer Börse

Börsenkurs ˈbœʁzn̩kʊʁs dem Börsenkurs dem Börsenkurse den Börsenkurs den Börsenkursen des Börsenkurses Börsenkurs Börsenkurse n masc
börskurs
Börsenwesen: momentaner Wert der an einer Börse gehandelten Finanztitel oder Waren

Börsenmakler ˈbœʁzn̩ˌmaːklɐ dem Börsenmakler den Börsenmakler den Börsenmaklern des Börsenmaklers Börsenmakler n masc
börsmäklare
nicht vereidigter Makler, der an einer Börse mit Aktien handelt

Börsenwert ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯t dem Börsenwert dem Börsenwerte den Börsenwert den Börsenwerten des Börsenwertes des Börsenwerts Börsenwert Börsenwerte n masc
börsvärde
Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

Börsl ˈbœʁz̥l̩ dem Börsl den Börsln des Börsls Börsl Börsln n neut
börs plånbok portmonnä
bairisch, umgangssprachlich: Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Böschung ˈbœʃʊŋ den Böschungen Böschung Böschungen n fem
sluttning slänt
kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen

Böses ˈbøːzəs Bösem Bösen dem Bösen des Bösen einem Bösen eines Bösen Böse Böses ein Böses n neut
onda
Inbegriff für alles, was nicht gut respektive ethisch falsch ist

Bösewicht ˈbøːzəˌvɪçt dem Bösewicht dem Bösewichte den Bösewicht den Bösewichten den Bösewichtern des Bösewichtes des Bösewichts Bösewicht Bösewichte Bösewichter n masc
bov skurk
jemand, der Böses, Verbrecherisches tut
bov busfrö
scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen: Schelm, Schlingel

Böttcher ˈbœtçɐ dem Böttcher den Böttcher den Böttchern des Böttchers Böttcher n masc
tunnbindare
Handwerker, der Fässer oder Bottiche herstellt

Böttcherei bœtçəˈʁaɪ̯ den Böttchereien Böttcherei Böttchereien n fem
tunnbinderi
nur im Singular: das Gewerbe eines Böttchers oder Fassmachers
die Werkstatt eines Böttchers

Böttcherin ˈbœtçəʁɪn den Böttcherinnen Böttcherin Böttcherinnen n fem
tunnbindare
Handwerkerin, die Fässer oder Bottiche herstellt

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ den Büchereien Bücherei Büchereien n fem
bibliotek
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə den Bücherhallen Bücherhalle Bücherhallen n fem
bibliotek
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Büchermensch ˈbyːçɐˌmɛnʃ dem Büchermenschen den Büchermenschen des Büchermenschen Büchermensch Büchermenschen n masc
bokmänniska
Person, für die Bücher ein wesentliches Lebenselement sind

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl dem Bücherregal dem Bücherregale den Bücherregalen des Bücherregales des Bücherregals Bücherregal Bücherregale n neut
bokhylla
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient

Bücherschrank ˈbyːçɐˌʃʁaŋk dem Bücherschrank dem Bücherschranke den Bücherschrank den Bücherschränken des Bücherschrankes des Bücherschranks Bücherschrank Bücherschränke n masc
bokskåp
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient

Bücherskorpion ˈbyːçɐskɔʁˌpi̯oːn dem Bücherskorpion den Bücherskorpion den Bücherskorpionen des Bücherskorpions Bücherskorpion Bücherskorpione n masc
bokskorpion
zur Ordnung der Pseudoskorpione zählendes Spinnentier, das ca. 6 mm lang wird

Bücherverbrennung ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ den Bücherverbrennungen Bücherverbrennung Bücherverbrennungen n fem
bokbål
demonstrative Brandmarkung unliebsamer Schriften als unerwünscht/ungeduldet, indem sie verbrannt werden

Bücherwurm ˈbyːçɐˌvʊʁm dem Bücherwurm dem Bücherwurme den Bücherwurm den Bücherwürmern des Bücherwurmes des Bücherwurms Bücherwurm Bücherwürmer n masc
bokmal
umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest
boklus bokmal
Insektenkunde: Larven verschiedener Nagekäferarten

Büchlein ˈbyːçlaɪ̯n dem Büchlein den Büchlein des Büchleins Büchlein n neut
liten bok
Diminutiv: ein kleines Buch

Büchse ˈbʏksə den Büchsen Büchse Büchsen n fem
burk dosa
Behälter, meist aus Blech
burk
umgangssprachlich: Konservendose
bössa
Gewehr (Schusswaffe)
rör
zylindrisches Rohr (siehe Buchse)
slyngel
umgangssprachlich, abwertend, soviel wie: Göre

Büchsenfleisch ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ dem Büchsenfleisch dem Büchsenfleische des Büchsenfleisches des Büchsenfleischs Büchsenfleisch n neut
konserverat kött
Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch

Büchsenmacher ˈbʏksn̩ˌmaxɐ dem Büchsenmacher den Büchsenmacher den Büchsenmachern des Büchsenmachers Büchsenmacher n masc
vapensmed
jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

Büchsenmacherin ˈbʏksn̩ˌmaxəʁɪn den Büchsenmacherinnen Büchsenmacherin Büchsenmacherinnen n fem
vapensmed
weibliche Person, die professionell Handfeuerwaffen herstellt

Büchsenöffner ˈbʏksənʔœfnɐ dem Büchsenöffner den Büchsenöffner den Büchsenöffnern des Büchsenöffners Büchsenöffner n masc
burköppnare
Küchengerät, um Konservendosen zu öffnen

Bückling ˈbʏklɪŋ dem Bückling den Bückling den Bücklingen des Bücklings Bückling Bücklinge n masc
böckling
gesalzener und geräucherter Hering
bugning
umgangssprachlich, scherzhaft: tiefe Verbeugung

Büfett byˈfɛt dem Büfett dem Büfette den Büfetten den Büfetts des Büfettes des Büfetts Büfett Büfette Büfetts n neut
buffet buffé byffé skänk
Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen
buffé byffé buffet
Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung

Büffel ˈbʏfl̩ dem Büffel den Büffel den Büffeln des Büffels Büffel n masc
buffel
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern
ungebildeter und rücksichtsloser Mensch

Bügel ˈbyːɡl̩ dem Bügel den Bügel den Bügeln des Bügels Bügel n masc
galge
kurz für: Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man Kleidung hängt
stigbygel
Reitsport, kurz für: Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters
skalm
eines der zwei Seitenteile einer Brille, die diese auf den Ohren hält
bygel varbygel
Waffenkunde: Schutzvorrichtung am Abzug eines Gewehrs
bygel
gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist
der gebogene Rahmen einer Säge, Bügelsäge, in den man das Sägeblatt einspannt
lyrabygel strömavtagare
Technik: Stromabnehmer bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen, zum Beispiel bei der Straßenbahn

Bügelbrett ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt dem Bügelbrett dem Bügelbrette den Bügelbrettern des Bügelbrettes des Bügelbretts Bügelbrett Bügelbretter n neut
strykbräda
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ dem Bügeleisen den Bügeleisen des Bügeleisens Bügeleisen n neut
strykjärn
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bügelhorn ˈbyːɡl̩ˌhɔʁn dem Bügelhorn dem Bügelhorne den Bügelhörnern des Bügelhornes des Bügelhorns Bügelhorn Bügelhörner n neut
bygelhorn
Musik: Blechblasinstrument mit weiter und konischer Mensur (meist nur im Plural als Bezeichnung für die gesamte Instrumentenfamilie gebraucht)

Bügeln ˈbyːɡl̩n dem Bügeln des Bügelns Bügeln n neut
strykning
die Handlung des Bügelns: Glättung von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

Bühne ˈbyːnə den Bühnen Bühne Bühnen n fem
scen estrad
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
scen
übertragen: Theater
vind
landschaftlich, Südwestdeutschland: Dachboden
plattform
Technik: Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben

Bühnenaussprache ˈbyːnənˌaʊ̯sʃpʁaːxə Bühnenaussprache n fem
teaterspråk
Linguistik: besonders auf Deutlichkeit angelegte Form der Aussprache

Bühnenbild ˈbyːnənˌbɪlt dem Bühnenbild dem Bühnenbilde den Bühnenbildern des Bühnenbildes des Bühnenbilds Bühnenbild Bühnenbilder n neut
scenografi
Theater: Gestaltung der Bühne durch bauliche Elemente, Requisiten, Malerei und moderne Bildmedien für die jeweilige Inszenierung

Bühnenbildner ˈbyːnənˌbɪldnɐ dem Bühnenbildner den Bühnenbildner den Bühnenbildnern des Bühnenbildners Bühnenbildner n masc
scenograf
Person, die für den Entwurf und die Überwachung der Erstellung eines Bühnenbilds zuständig ist

Bühnenbildnerin ˈbyːnənˌbɪldnəʁɪn den Bühnenbildnerinnen Bühnenbildnerin Bühnenbildnerinnen n fem
scenograf
weibliche Person, die für den Entwurf und die Überwachung der Erstellung eines Bühnenbilds zuständig ist

Bühnensprache ˈbyːnənˌʃpʁaːxə Bühnensprache n fem
teaterspråk
Linguistik, kurz für: Bühnenaussprache, besonders auf Deutlichkeit angelegte Form der Aussprache

Bündel ˈbʏndl̩ dem Bündel den Bündeln des Bündels Bündel n neut
bunt knyte
etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes

Bündnis ˈbʏntnɪs dem Bündnis dem Bündnisse den Bündnissen des Bündnisses Bündnis Bündnisse n neut
förbund
Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen

Bürde ˈbʏʁdə den Bürden Bürde Bürden n fem
börda
Last mit hohem Gewicht

Bürette byˈʁɛtə den Büretten Bürette Büretten n fem
byrett
Chemie, Physik, Labor: Glasröhre, die zur Abmessung kleiner Flüssigkeitsvolumina dient

Bürge ˈbʏʁɡə dem Bürgen den Bürgen des Bürgen Bürge Bürgen n masc
borgensman
jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften
jemand oder etwas, der für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einsteht

Bürger ˈbʏʁɡɐ dem Bürger den Bürger den Bürgern des Bürgers Bürger n masc
borgare medborgare
Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums

Bürgerhaus ˈbʏʁɡɐˌhaʊ̯s dem Bürgerhaus dem Bürgerhause den Bürgerhäusern des Bürgerhauses Bürgerhaus Bürgerhäuser n neut
medborgarhus
öffentliches Gebäude, das für Veranstaltungen genutzt wird
borgarhus
Haus eines Bürgers aus dem Mittelalter, das meist gleichzeitig dem Gewerbe und Wohnen diente

Bürgerin ˈbʏʁɡəʁɪn den Bürgerinnen Bürgerin Bürgerinnen n fem
borgare invånare
Einwohnerin einer Stadt oder eines Staates
borgare
im Mittelalter weibliches Mitglied des Bürgerstandes

Bürgerinitiative ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə den Bürgerinitiativen Bürgerinitiative Bürgerinitiativen n fem
medborgarinitiativ
Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk dem Bürgerkrieg dem Bürgerkriege den Bürgerkrieg den Bürgerkriegen des Bürgerkrieges des Bürgerkriegs Bürgerkrieg Bürgerkriege n masc
inbördeskrig
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgerkrone ˈbʏʁɡɐˌkʁoːnə den Bürgerkronen Bürgerkrone Bürgerkronen n fem
borgarkrona
die Corona Civica, ein Kranz aus Eichenblättern, eine der höchsten militärischen Auszeichnungen im Römischen Reich

Bürgerkönig ˈbʏʁɡɐˌkøːnɪk ˈbʏʁɡɐˌkøːnɪç dem Bürgerkönig dem Bürgerkönige den Bürgerkönig den Bürgerkönigen des Bürgerkönigs Bürgerkönig Bürgerkönige n masc
borgarkung
Bezeichnung für Ludwig Philipp von Frankreich, den letzten französischen König

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ dem Bürgermeister den Bürgermeister den Bürgermeistern des Bürgermeisters Bürgermeister n masc
borgmästare
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgermeisterin ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stəʁɪn den Bürgermeisterinnen Bürgermeisterin Bürgermeisterinnen n fem
borgmästare
weibliches Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgernähe ˈbʏʁɡɐˌnɛːə Bürgernähe n fem
medborgarkontakt
Ergebnis der Bemühungen von Politikern, Kontakt zu den Bürgern ihres Landes zu bewahren

Bürgerrechtler ˈbʏʁɡɐˌʁɛçtlɐ dem Bürgerrechtler den Bürgerrechtler den Bürgerrechtlern des Bürgerrechtlers Bürgerrechtler n masc
medborgarrättskämpe
Person, die öffentlich für die Einhaltung der Menschen- und Bürgerrechte eintritt

Bürgerschaft ˈbʏʁɡɐʃaft den Bürgerschaften Bürgerschaft Bürgerschaften n fem
borgerskap
Gesamtheit der Bürger eines Ortes/Landes
Gesamtheit der gewählten Vertreter in Parlamenten einiger Städte/Bundesländer

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k dem Bürgersteig dem Bürgersteige den Bürgersteig den Bürgersteigen des Bürgersteiges des Bürgersteigs Bürgersteig Bürgersteige n masc
trottoar gångbana gångstig gångväg
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Bürgertum ˈbʏʁɡɐtuːm dem Bürgertum des Bürgertums Bürgertum n neut
borgerskap borgare
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht

Bürgerverein ˈbʏʁɡɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Bürgerverein dem Bürgervereine den Bürgerverein den Bürgervereinen des Bürgervereines des Bürgervereins Bürgerverein Bürgervereine n masc
medborgarförening
Verein, in dem sich die Bürger einer Stadt organisieren

Bürgerwissenschaft ˈbʏʁɡɐˌvɪsn̩ʃaft Bürgerwissenschaft n fem
medborgarforskning
Form der offenen Wissenschaft, bei der Projekte unter Mithilfe oder komplett von interessierten Laien durchgeführt werden

Bürgschaft ˈbʏʁkʃaft den Bürgschaften Bürgschaft Bürgschaften n fem
borgen
Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen
Garantie, Gewähr
borgenssumma
Betrag, über den eine Bürgschaft[1] geleistet wird

Büro byˈʁoː ˈbyʁo dem Büro den Büros des Büros Büro Büros n neut
kontor byrå
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
byrå kontorspersonal
Gesamtheit der Angestellten eines Büros [1]
arbetsrum
Arbeitszimmer in einer Wohnung

Bürogebäude byˈʁoːɡəˌbɔɪ̯də dem Bürogebäude den Bürogebäuden des Bürogebäudes Bürogebäude n neut
kontorsbyggnad
Bauwerk mit einem Büro/Büros

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ den Büroklammern Büroklammer Büroklammern n fem
gem pappersklämma
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürokraft byˈʁoːˌkʁaft den Bürokräften Bürokraft Bürokräfte n fem
kontorist
niedere/r Angestellte/r in einem Büro

Bürokrat ˌbyʁoˈkʁaːt dem Bürokraten den Bürokraten des Bürokraten Bürokrat Bürokraten n masc
byråkrat
abwertend: jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet

Bürokratie byʁokʁaˈtiː den Bürokratien Bürokratie Bürokratien n fem
byråkrati
kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln
veraltend: Verwaltungsapparat, Gesamtheit der Beamten
eine Herrschaftsform, in der Beamten die Herrschaft ausüben

Büromaterial byˈʁoːmateˌʁi̯aːl dem Büromaterial den Büromaterialien des Büromaterials Büromaterial Büromaterialien n neut
kontorsmateriel kontorsvaror
diverse Gegenstände für das Büro

Büroraum byˈʁoːˌʁaʊ̯m dem Büroraum dem Büroraume den Büroraum den Büroräumen des Büroraumes des Büroraums Büroraum Büroräume n masc
kontorslokal kontorsrum
Räumlichkeit, die üblicherweise für Verwaltungstätigkeiten genutzt wird

Bürostuhl byˈʁoːˌʃtuːl dem Bürostuhl den Bürostuhl den Bürostühlen des Bürostuhles des Bürostuhls Bürostuhl Bürostühle n masc
kontorsstol
Stuhl, der im Büro als Sitzgelegenheit während der Arbeit dient

Bürozeit byˈʁoːˌt͡saɪ̯t den Bürozeiten Bürozeit Bürozeiten n fem
kontorstid
Zeitraum, zu dem im Büro gearbeitet wird

Bürste ˈbʏʁstə den Bürsten Bürste Bürsten n fem
borste
aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand
Gleitkontakt aus Graphit in Motoren und Generatoren
snagg
kurzer Haarschnitt

Bürzel ˈbʏʁt͡sl̩ dem Bürzel den Bürzel den Bürzeln des Bürzels Bürzel n masc
stjärt
Ornithologie: Oberseite der Schwanzwurzel bzw. hintere Rückenpartie eines Vogels

Büschel ˈbʏʃl̩ dem Büschel den Büscheln des Büschels Büschel n neut
tuva tofs
gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von (dünnen) länglichen Gegenständen

Büste ˈbyːstə ˈbʏstə den Büsten Büste Büsten n fem
byst
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur
die weibliche Brust
bröstbild byst
Kunst: Gemälde eines Menschen bis zum Büstenabschnitt, bei dem auch die Schulteransätze abgebildet sind

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ dem Büstenhalter den Büstenhalter den Büstenhaltern des Büstenhalters Büstenhalter n masc
behå bysthållare bh brösthållare
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

C-Dur ˈt͡seːduːɐ̯ ˈt͡seːˈduːɐ̯ dem C-Dur des C-Dur des C-Durs C-Dur n neut
C-dur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton c aufbaut

C-Jugend ˈt͡seːˌjuːɡn̩t den C-Jugenden C-Jugend C-Jugenden n fem
flickor C pojkar C
Sport: drittälteste Gruppe der Jugendlichen

CD-Brenner t͡seːˈdeːˌbʁɛnɐ dem CD-Brenner den CD-Brenner den CD-Brennern des CD-Brenners CD-Brenner n masc
cd-brännare
(Computer) CD-Laufwerk, das in der Lage ist, CDs zu brennen (Daten darauf zu speichern)

CD-Player t͡seːˈdeːˌpleːɐ t͡seːˈdeːˌplɛɪ̯ɐ dem CD-Player den CD-Player den CD-Playern des CD-Players CD-Player n masc
cd-spelare
elektronisches Gerät zum Hören von Audio-CDs

CD-ROM ˌt͡seːdeːˈʁɔm ˌt͡seːdeːˈʁɔm den CD-ROM den CD-ROMs CD-ROM CD-ROMs abbreviation fem
cd-rom
EDV: scheibenförmiger Datenträger, auf dem dauerhaft digitale Daten wie Software, Texte, Tonaufnahmen und Bilder gespeichert sind und die vom Benutzer zwar gelesen, jedoch nicht bearbeitet werden können

CD-ROM-Laufwerk t͡seːdeːˈʁɔmlaʊ̯fˌvɛʁk dem CD-ROM-Laufwerk den CD-ROM-Laufwerken des CD-ROM-Laufwerks CD-ROM-Laufwerk CD-ROM-Laufwerke n neut
cd-romläsare
Computer: ein Laufwerk, das CD-ROMs lesen kann

CD-Spieler t͡seːˈdeːˌʃpiːlɐ dem CD-Spieler den CD-Spieler den CD-Spielern des CD-Spielers CD-Spieler n masc
cd-spelare
ein Gerät, das zum Abspielen von CDs dient

CDU-geführt t͡seːdeːˈʔuːɡəˌfyːɐ̯t CDU-geführt CDU-geführte CDU-geführtem CDU-geführten CDU-geführter CDU-geführtes adj
CDU-ledd ledd av CDU
eine CDU-Alleinregierung habend, eine mehrheitlich von CDU-Politikern gebildete Regierung habend, ein CDU-Mitglied an der Spitze habend, eine Mehrheit von Mitgliedern der CDU aufweisend

COBOL ˈkoːbɔl ˈkoːbɔl dem COBOL des COBOL des COBOLs COBOL abbreviation neut
COBOL
COmmon Business Oriented Language (Allgemeine Kaufmännisch Orientierte Sprache); eine Programmiersprache, die für den kaufmännischen Bereich konzipiert wurde

CO₂-Bilanz t͡seːoˈt͡svaɪ̯biˌlant͡s den CO₂-Bilanzen CO₂-Bilanz CO₂-Bilanzen n fem
koldioxidavtryck
Umwelt: Saldo der ausgestoßenen und aufgenommenen Treibhausgase, die durch eine Aktivität, ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Organisation oder eine Person verursacht wird; die Zahl wird meist als CO₂-Äquivalent (CO₂e) ausgedrückt

CO₂-Fußabdruck t͡seːoˌt͡svaɪ̯ˈfuːsʔapdʁʊk dem CO₂-Fußabdruck dem CO₂-Fußabdrucke den CO₂-Fußabdruck den CO₂-Fußabdrücken des CO₂-Fußabdruckes des CO₂-Fußabdrucks CO₂-Fußabdruck CO₂-Fußabdrücke n masc
koldioxidavtryck
Umwelt: Menge von ausgestoßenen Treibhausgasen, die durch eine Aktivität, ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Organisation oder eine Person verursacht wird; die Zahl wird als CO₂-Äquivalent (CO₂e) ausgedrückt

CO₂-Steuer t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐ den CO₂-Steuern CO₂-Steuer CO₂-Steuern n fem
koldioxidskatt
Abgabe an den Staat (= Steuer) auf die Emission von CO₂, die unter anderem bei der Verbrennung fossiler Rohstoffe entsteht

CPU t͡seːpeːˈʔuː den CPUs CPU CPUs n fem
centralenhet
Hardware, Informatik: Hauptprozessor in einem Computer

Cab kɛp dem Cab den Cabs des Cabs Cab Cabs n neut
hästdroska
einspännige, englische Droschke

Caballero kabalˈjeːʁo kavalˈjeːʁo dem Caballero den Caballero den Caballeros des Caballeros Caballero Caballeros n masc
caballero
spanischer Edelmann

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə (dem) Cabo Verde (des Cabo Verde) (des Cabo Verdes) Cabo Verdes (das) Cabo Verde n neut
Kap Verde
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Caboverdier ˌkaboˈvɛʁdi̯ɐ dem Caboverdier den Caboverdier den Caboverdiern des Caboverdiers Caboverdier n masc
kapverdier
Staatsbürger von Cabo Verde

Cabrio ˈkaːbʁio dem Cabrio den Cabrios des Cabrio des Cabrios Cabrio Cabrios n neut
cabriolet cabb
Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)

Cabriolet kabʁioˈleː dem Cabriolet den Cabriolets des Cabriolets Cabriolet Cabriolets n neut
cabriolet
Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach
cab tvåhjulig droska
Pferdesport: leichter 2-rädriger Einspänner

Cache kaʃ kæʃ dem Cache den Cache den Caches des Cache des Caches Cache Caches n masc
cache-minne
Informatik: Speicher, in dem Daten zwischengespeichert werden, um ein zeitaufwändiges Wiederbeschaffen der Daten von einem langsameren Speichermedium zu vermeiden

Caddie ˈkædɪ ˈkɛdi dem Caddie den Caddie den Caddies des Caddies Caddie Caddies n masc
caddie
Person, die einem Golfspieler auf dem Platz die Ausrüstung trägt und ihn berät

Cadmium ˈkatmiʊm dem Cadmium des Cadmiums Cadmium n neut
kadmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Cadmiumsulfid ˈkadmiʊmzʊlˌfiːt dem Cadmiumsulfid des Cadmiumsulfids Cadmiumsulfid n neut
kadmiumsulfid
Chemie: Verbindung aus Cadmium und Schwefel

Cafeteria kafeteˈʁiːa den Cafeterias den Cafeterien Cafeteria Cafeterias Cafeterien n fem
cafeteria kafeteria
Café mit Selbstbedienung

Caffè Latte kafe ˈlatə dem Caffè Latte den Caffè Latte des Caffè Latte Caffè Latte n masc
kaffe latte
Gastronomie: heißes Mischgetränk aus Kaffee und viel Milch

Café kaˈfeː dem Café den Cafés des Cafés Café Cafés n neut
kafé café fik kondis konditori
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Calamares kalaˈmaːʁɛs den Calamares Calamares n fem
calamares kalamares
Speise, die aus frittierten Tintenfischstücken zubereitet wird

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm dem Calcium des Calciums Calcium n neut
kalcium
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Calciumcitrat ˈkalt͡si̯ʊmt͡siˌtʁaːt dem Calciumcitrat den Calciumcitraten des Calciumcitrats Calciumcitrat Calciumcitrate n neut
kalciumcitrat
Chemie: Calciumsalz der Citronensäure

Caldera kalˈdeːʁa den Calderen Caldera Calderen n fem
caldera kaldera
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm dem Californium des Californiums Californium n neut
californium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Callcenter ˈkɔːlˌsɛntɐ ˈkɔːlˌt͡sɛntɐ dem Callcenter den Callcentern des Callcenters Callcenter n neut
callcenter
Arbeitsplatz, an dem Anrufe von Kunden entgegengenommen werden oder Telefonwerbung durchgeführt wird

Callgirl ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l dem Callgirl den Callgirls des Callgirls Callgirl Callgirls n neut
callgirl
Prostituierte, die telefonisch gebucht wird

Calvinismus kalviˈnɪsmʊs dem Calvinismus den Calvinismus des Calvinismus Calvinismus n masc
kalvinism
Religion: eine protestantische Bewegung

Calvinistin kalviˈnɪstɪn den Calvinistinnen Calvinistin Calvinistinnen n fem
kalvinist
Anhängerin/Vertreterin des Calvinismus

Calypso kaˈlɪpso dem Calypso den Calypso den Calypsos des Calypso des Calypsos Calypso Calypsos n masc
calypso
Musik: afro-karibischer Tanz- und Musikstil
Musik: Tanz im Rumba-Rhythmus, der in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts in Mode war

Camaieu kamaˈjøː den Camaieuen Camaieu Camaieuen n fem
kamé
Kunst, Kunsthandwerk: aus einem schichtenförmig-mehrfarbigen Stein (beispielsweise Onyx) herausgearbeitetes Bild
camaïeu
Kunst, Malerei: Maltechnik in einer einzigen Farbe, bei der die Darstellung nur durch hell/dunkel-Kontraste dieser Farbe erfolgt

Camion kaˈmi̯ɔ̃ː dem Camion den Camion den Camions des Camions Camion Camions n masc
lastbil
schweizerisch: Lastwagen

Camouflage kamuˈflaːʒə den Camouflagen Camouflage Camouflagen n fem
kamouflage
im militärischen Bereich veraltet, im übertragenen Sinne aktuell: Tarnung, die zum Beispiel durch Tarnmuster auf Textilien oder Militärfahrzeugen erreicht wird, respektive jedes getarnte Vorgehen
Kosmetik: deckende und wasserfeste Schminke für deutliche Hautprobleme wie zum Beispiel Feuermale

Camper ˈkɛmpɐ dem Camper den Camper den Campern des Campers Camper n masc
campare
Person, die für eine gewisse Zeit in einem Zelt oder Wohnmobil/Wohnwagen zu Erholungszwecken lebt

Camping ˈkɛmpɪŋ dem Camping des Campings Camping n neut
camping
Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen

Campingbus ˈkɛmpɪŋˌbʊs dem Campingbus dem Campingbusse den Campingbus den Campingbussen des Campingbusses Campingbus Campingbusse n masc
campingbil campingbuss
ein für das Campen ausgestatteter Bus

Campingplatz ˈkɛmpɪŋˌplat͡s dem Campingplatz dem Campingplatze den Campingplatz den Campingplätzen des Campingplatzes Campingplatz Campingplätze n masc
campingplats
ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf

Campus ˈkampʊs dem Campus den Campus den Campussen des Campus Campus Campusse n masc
universitetsområde
Gelände, auf dem sich Gebäude und weitere Anlagen einer Universität befinden

Campusmaut ˈkampʊsˌmaʊ̯t den Campusmauten Campusmaut Campusmauten n fem
terminsavgift
umgangssprachlich, scherzhaft: Gebühr, die man für ein Studium an die Universität entrichten muss

Canasta kaˈnasta dem Canasta des Canastas Canasta n neut
canasta
Kartenspiel für zwei bis sechs Personen

Candela kanˈdeːla den Candela Candela n fem
candela
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke

Cannabis ˈkanabɪs dem Cannabis den Cannabis des Cannabis Cannabis n
cannabis
Botanik: fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf
cannabis kannabis
umgangssprachlich: Sammelbezeichnung für verschiedene Rauschmittel, die aus Hanfsorten gewonnen werden

Cannelloni kanɛˈloːniː den Cannelloni Cannelloni n masc
cannelloni rörmakaroner
Gastronomie: italienisches Nudelgericht, bei dem (ungekochte) röhrenförmige Nudeln mit Hackfleischmischung von Bolognese-Soße bedeckt und mit Käse bestreut im Ofen überbacken werden

Capa ˈkapa den Capas Capa Capas n fem
mantel
mittelalterliches Gewand mit offenen Halbärmeln
cape muleta
farbiger Mantel des Stierkämpfers

Cappuccino ˌkapʊˈtʃiːno dem Cappuccino den Cappuccino den Cappuccinos des Cappuccino des Cappuccinos Cappuccino Cappuccinos n masc
cappuccino
italienisches Kaffeegetränk, bestehend aus etwa gleichen Teilen von Espresso, heißer Milch und heißem Milchschaum

Caprinsäure kaˈpʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Caprinsäure n fem
kaprinsyra
Chemie, organische Chemie: farblose, bockartig riechende, organische Säure; Gruppenformel CH3–(CH2)8–COOH

Capronsäure kaˈpʁoːnˌzɔɪ̯ʁə Capronsäure n fem
kapronsyra
Chemie: farblose, ölige, säuerlich-schweißartig riechende, organische Säure

Caprylsäure kaˈpʁyːlˌzɔɪ̯ʁə Caprylsäure n fem
kaprylsyra
organische Chemie: farblose, unangenehm riechende, organische Säure

Carambola kaʁamˈboːla den Carambolas Carambola Carambolas n fem
carambola karambol stjärnfrukt
sternförmige, tropische Frucht einer Art der Gurkenbäume (Averrhoa) aus der Familie Sauerkleegewächse Oxalidaceae, die ursprünglich aus Südostasien stammt, mittlerweile jedoch weltweit in den Tropen und Subtropen kultiviert wird

Carbamidsäure ˈkaʁbamiːtˌzɔɪ̯ʁə den Carbamidsäuren Carbamidsäure Carbamidsäuren n fem
karbamidsyra
Monoamid der Kohlensäure, allgemeine Summenformel R2N-COOH, R = Alkylrest

Carbaminsäure ˈkaʁbamiːnˌzɔɪ̯ʁə Carbaminsäure n fem
karbaminsyra
Chemie: Monoamid der Kohlensäure, Strukturformel NH2-COOH

Carbonsäure kaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁə den Carbonsäuren Carbonsäure Carbonsäuren n fem
karboxylsyra
organische Chemie, fachsprachlich: eine Verbindung, die eine oder mehrere Carboxygruppen enthält

Carboxygruppe kaʁˈbɔksiˌɡʁʊpə den Carboxygruppen Carboxygruppe Carboxygruppen n fem
karboxylgrupp
organische Chemie: eine oft reaktionsbestimmende funktionelle Gruppe der Carbonsäuren

Cardiff ˈkɑːdɪf (dem) Cardiff (des Cardiff) (des Cardiffs) Cardiffs (das) Cardiff n neut
Cardiff
bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt von Wales

Carpaccio ˌkaʁˈpat͡ʃo dem Carpaccio den Carpaccio den Carpaccios des Carpaccios Carpaccio Carpaccios n
carpaccio
ursprünglich eine italienische Vorspeise aus rohem Rindfleisch, das in hauchdünne Scheiben geschnitten ist und anschließend gesalzen wird

Carport ˈkaːɐ̯poːɐ̯t dem Carport den Carport den Carports des Carports Carport Carports n masc
carport
Unterstellplatz für Autos, offene Fertiggarage

Cartoon kaʁˈtuːn dem Cartoon den Cartoon den Cartoons des Cartoon des Cartoons Cartoon Cartoons n
karikatyrteckning skämtteckning teckning
eine aus nur einem Panel bestehende Zeichnung, welche satirisch, und/oder komisch, manchmal auch politisch orientiert ist
tecknad film
umgangssprachlich: (westlicher) Zeichentrickfilm

Cartoonist kaʁtuˈnɪst dem Cartoonisten den Cartoonisten des Cartoonisten Cartoonist Cartoonisten n masc
tecknare karikatyrtecknare skämttecknare
Person, die beruflich Cartoons zeichnet

Cartoonistin kaʁtuˈnɪstɪn den Cartoonistinnen Cartoonistin Cartoonistinnen n fem
tecknare karikatyrtecknare skämttecknare
Frau, die (beruflich) Cartoons zeichnet

Cashewnuss ˈkɛʃuˌnʊs den Cashewnüssen Cashewnuss Cashewnüsse n fem
cashewnöt
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums

Casting ˈkaːstɪŋ dem Casting den Castings des Castings Casting Castings n neut
rollsättning uttagning
Auswahlverfahren, um für eine bestimmte Aufgabe eine geeignete Person zu finden

Castor ˈkastoːɐ̯ dem Castor den Castor den Castoren des Castors Castor Castoren n masc
kärnbränslebehållare
Kerntechnik: ein Spezialgefäß für den Transport und die Lagerung von radioaktivem Material

Castorbehälter ˈkastoːɐ̯bəˌhɛltɐ dem Castorbehälter den Castorbehälter den Castorbehältern des Castorbehälters Castorbehälter n masc
kärnbränslebehållare
Kerntechnik: ein Spezialgefäß für den Transport und die Lagerung von radioaktivem Material

Castoreum kasˈtoːʁeʊm dem Castoreum des Castoreums Castoreum n neut
bävergäll castoreum
eine salbenartige stark riechende Masse, die Biber beiderlei Geschlechts in besonderen Drüsen absondern

Castorlager dem Castorlager den Castorlagern des Castorlagers Castorlager n neut
kärnbränslelager
Kerntechnik: ein Lagerort, an dem mit Atommüll beladene Castoren gelagert werden

Castortransport ˈkastoːɐ̯tʁansˌpoʁt dem Castortransport den Castortransport den Castortransporten des Castortransportes des Castortransports Castortransport Castortransporte n masc
kärnbränsletransport
Kerntechnik: der Transport von in Castoren verpacktem Atommüll auf der Schiene oder auf der Straße

Catenaccio ˌkateˈnat͡ʃo dem Catenaccio den Catenaccio des Catenaccio des Catenaccios Catenaccio n masc
catenaccio
Sport: extrem defensive Taktik beim Fußball, bei der die Abwehr aus fünf Verteidigern besteht, um so Tore des Gegners zu verhindern

Catskill Mountains den Catskill Mountains Catskill Mountains n neut
Catskillbergen
Mittelgebirge im US-Bundesstaat New York

Causa ˈkaʊ̯za den Causae den Causen Causa Causae Causen n fem
causa
Rechtssprache: Grund, Ursache

Causeur koˈzøːɐ̯ dem Causeur den Causeur den Causeuren des Causeurs Causeur Causeure n masc
pratmakare
veraltend: unterhaltsamer Plauderer

Cecidologie Cecidologie n fem
cecidologi
die wissenschaftliche Erforschung der Pflanzengallen

Cedille seˈdiːj seˈdiːjə den Cedillen Cedille Cedillen n fem
cedilj
Typografie: Unterhäkchen unter einem Buchstaben; diakritisches Zeichen mit unterschiedlichen Funktionen in verschiedenen Sprachen

Celesta t͡seˈlɛsta den Celestas den Celesten Celesta Celestas Celesten n fem
celesta
Musik: Tasteninstrument, dessen Töne nicht durch Saiten, sondern mithilfe von Stahlplatten und Resonanzkörpern erzeugt werden

Cella ˈt͡sɛla den Cellae Cella Cellae n fem
cella
antike Architektur: der Hauptraum im griechischen oder römischen Tempel, in dem das Götterbild stand

Cellist t͡ʃɛˈlɪst dem Cellisten den Cellisten des Cellisten Cellist Cellisten n masc
cellist
(männliche☆) Person, die Cello spielt

Cellistin t͡ʃɛˈlɪstɪn den Cellistinnen Cellistin Cellistinnen n fem
cellist
weibliche Person, die Cello spielt

Cello ˈt͡ʃɛlo dem Cello den Celli des Cellos Cello Celli n neut
cello violoncell
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cellokonzert ˈt͡ʃɛlokɔnˌt͡sɛʁt dem Cellokonzert dem Cellokonzerte den Cellokonzerten des Cellokonzertes des Cellokonzerts Cellokonzert Cellokonzerte n neut
cellokonsert
Musik: ein Solokonzert, in dem das Soloinstrument Cello oder Violincello von einem Orchester begleitet wird

Cellospieler ˈt͡ʃɛloˌʃpiːlɐ dem Cellospieler den Cellospieler den Cellospielern des Cellospielers Cellospieler n masc
cellist cellospelare
Person, die Cello spielt

Cellospielerin ˈt͡ʃɛloˌʃpiːləʁɪn den Cellospielerinnen Cellospielerin Cellospielerinnen n fem
cellist cellospelare
weibliche Person, die (professionell) Cello spielt

Celsius ˈt͡sɛlzi̯ʊs dem Celsius den Celsius des Celsius Celsius n neut
Celsius
Bezeichner für die konkret verwendete Temperatur-Skala nach Celsius (Celsius-Skala); für sich allein keine Temperatureinheit; zur Temperatureinheit wird es erst in der Gestalt der richtigen Wortkombinationen Grad Celsius oder Celsiusgrade; die Temperatureinheit ist das Grad (°)

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo dem Cembalo den Cembali den Cembalos des Cembalos Cembalo Cembali Cembalos n neut
cembalo
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cephalisation den Cephalisationen Cephalisation Cephalisationen n fem
cefalisation
Evolutionsbiologie: Die Herausbildung eines vorderen Pols als Sinnespol (Anhäufung von verschiedenen Sinnesorganen) und Nervenzentrum (Verlagerung des Großteils der Nervenzentren in diesen vorderen Pol) im Laufe der Evolution verschiedener tierischer Taxa. Dieser Sinnes- und Nervenpol wird Kopf genannt.

Cer t͡seːɐ̯ dem Cer des Cers Cer n neut
cerium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Ceres ˈt͡seːʁɛs ˈt͡seːʁɛs n fem
Ceres
Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Cerotinsäure Cerotinsäure n fem
cerotinsyra
Chemie: gesättigte Fettsäure, Summenformel C25H51-COOH

Cerylalkohol dem Cerylalkohol den Cerylalkohol des Cerylalkohols Cerylalkohol n masc
cerylalkohol
organische Chemie: weiße, kristallinische Substanz, die ein höherer, gesättigter aliphatischer Alkohol ist – Spaltstücke von natürlichen Wachsen

Ces t͡sɛs dem Ces den Ces des Ces Ces n neut
cess
Musik: Ton mit 495 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes C

Ces-Dur t͡sɛsˈduːɐ̯ dem Ces-Dur des Ces-Dur des Ces-Durs Ces-Dur n neut
cess-dur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Cetylalkohol t͡seˈtyːlˌʔalkohoːl dem Cetylalkohol den Cetylalkohol des Cetylalkohols Cetylalkohol n masc
cetylalkohol
Chemie: Alkohol mit 16 C-Atomen, Strukturformel C16H33-OH

Cevapcici t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi den Cevapcici Cevapcici n
ćevapčići
gegrillte Hackfleischröllchen

Ceylon ˈt͡saɪ̯lɔn dem Ceylon den Ceylon des Ceylons Ceylon n masc
ceylonte
schwarzer Tee aus Sri Lanka

Ceylon ˈt͡saɪ̯lɔn (dem) Ceylon (des Ceylon) (des Ceylons) Ceylons (das) Ceylon n neut
Ceylon
Insel südöstlich von Indien, alter Name von Sri Lanka

Chaconne ʃaˈkɔn den Chaconnen den Chaconnes Chaconne Chaconnen Chaconnes n fem
chaconne
Musik: ein spanischer Reigentanz im 3/4-Takt, der seit 1600 am spanischen Hofe und in den Dramen der spanischen Klassiker getanzt wurde
Musik: ein Satztyp im 3/4-Takt über einem ständig wiederholten Bassthema, der im 17. und 18. Jahrhundert aus dem unter [1] genannten Tanz entwicklet wurde

Chaine ˈʃɛːn ˈʃɛːnə den Chainen Chaine Chainen n fem
varptråd
Weberei: Faden, der in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird

Chaiselongue ʃeːsˈlõːk ʃeːsˈlɔ̃ːŋ ʃɛzəˈlɔŋ ʃɛzəˈlɔ̃ːk ʃɛzˈlɔ̃ːɡ dem Chaiselongue den Chaiselonguen den Chaiselongues des Chaiselongues Chaiselongue Chaiselonguen Chaiselongues n
schäslong
gepolsterte Liege mit Kopflehne

Chakassisch xaˈkasɪʃ n neut
chakassiska
von den Chakassen gesprochene südsibirische Turksprache

Chakra ˈt͡ʃakʁa dem Chakra den Chakras den Chakren des Chakra des Chakras Chakra Chakras Chakren n neut
chakra
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie

Chalkogen çalkoˈɡeːn dem Chalkogen den Chalkogenen des Chalkogens Chalkogen Chalkogene n neut
kalkogen
Chemie: Bezeichnung der chemischen Elemente der 6. Hauptgruppe des Periodensystems

Chalumeau ʃalyˈmoː dem Chalumeau den Chalumeaus des Chalumeaus Chalumeau Chalumeaus n neut
chalumeau
Musik: ein mittelalterliches Blasinstrument mit einfachem Rohrblatt

Champagner ʃamˈpanjɐ dem Champagner den Champagner den Champagnern des Champagners Champagner n masc
champagne
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Champagnerflasche ʃamˈpanjɐˌflaʃə den Champagnerflaschen Champagnerflasche Champagnerflaschen n fem
champagneflaska
mit Champagner gefüllte Flasche

Champignon ˈʃampɪnjɔŋ ˈʃɑ̃ːpɪnjõ dem Champignon den Champignon den Champignons des Champignons Champignon Champignons n masc
champinjon
Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn dem Chamäleon den Chamäleons des Chamäleons Chamäleon Chamäleons n neut
kameleont
ein Tier, das der Familie in [2] angehört
übertragen, umgangssprachlich: eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann
kameleonter
im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen
kameleonten Kameleonten
Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Chan xaːn dem Chan den Chan den Chanen den Chans des Chans Chan Chane Chans n masc
kan
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in Südosteuropa und im Vorderen Orient zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə den Chancen Chance Chancen n fem
chans
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

Chantisch ˈxantɪʃ ˈxantɪʃə n neut
chantiska
Sprache, die im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen in Sibirien gesprochen wird

Chanukka ˈxaːnʊkaː ˌxanʊˈkaː ˌxaˈnʊkaː Chanukka n fem
chanukka
jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung

Chaos ˈkaːɔs dem Chaos des Chaos Chaos n neut
kaos
Zustand der Unordnung

Chapati t͡ʃaˈpati dem Chapati den Chapatis des Chapatis Chapati Chapatis n neut
chapati roti
indische Küche: ungesäuertes Fladenbrot aus Vollkornmehl verschiedener Getreidesorten

Charakter kaˈʁaktɐ dem Charakter den Charakter den Charakteren des Charakters Charakter Charaktere n masc
karaktär
Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
Theater: Rolle, die einen besonders ausgeprägten Charakter [2] aufweist
fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen

Charaktereigenschaft kaˈʁaktɐˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft den Charaktereigenschaften Charaktereigenschaft Charaktereigenschaften n fem
karaktärsegenskap
eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird

Charakterisierung ˌkaʁakteʁiˈziːʁʊŋ den Charakterisierungen Charakterisierung Charakterisierungen n fem
karaktärisering
Hervorhebung besonders typischer Eigenschaften; das Charakterisieren oder auch das Charakterisiertwerden

Charakteristik kaʁakteˈʁɪstɪk den Charakteristiken Charakteristik Charakteristiken n fem
karakteristik karaktäristik
allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache
Mathematik, Technik: Kennziffer der Abhängigkeit eines Logarithmus, Winkelabhängigkeit von Wellen (Schallwellen, Lichtwellen)
das Charakteristische (Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften) von etwas; die Liste, das Konzept, das System, die Schilderung, Erzählung oder sonstige Repräsentation von dem, was etwas ausmacht, konstituiert und/oder im Wesentlichen zusammenhält

Charakteristikum kaʁakteˈʁɪstɪkʊm dem Charakteristikum den Charakteristika des Charakteristikums Charakteristikum Charakteristika n neut
karakteristikum karaktäristikum
eine bestimmte Eigenschaft einer Person oder eines Objekts; etwas Kennzeichnendes für etwas

Charakterlosigkeit kaˈʁaktɐloːzɪkkaɪ̯t kaˈʁaktɐloːzɪçkaɪ̯t den Charakterlosigkeiten Charakterlosigkeit Charakterlosigkeiten n fem
karaktärslöshet
abweisender, würdeloser Charakter
würdelose Handlung oder Äußerung

Charakterzug kaˈʁaktɐˌt͡suːk dem Charakterzug dem Charakterzuge den Charakterzug den Charakterzügen des Charakterzuges des Charakterzugs Charakterzug Charakterzüge n masc
karaktärsdrag
eine bestimmte Eigenschaft/ein bestimmtes Merkmal eines Charakters

Charango tʃaˈɾaŋ.ɡo dem Charango den Charangos des Charangos Charango Charangos n neut
charango
Musikinstrument: Zupfinstrument der südamerikanischen Andenregion, bei dem der Resonanzkörper ursprünglich aus dem getrockneten Panzer des Gürteltieres bestand. Heute werden Charangos meistens aus Holz hergestellt. Das Charango ist wesentlich kleiner als die Gitarre.

Charge ʃarʃ ˈʃaʁʒə den Chargen Charge Chargen n fem
batch charge
Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
biroll
Theater: Eine bewusste übertrieben und überladen ausgeführte Nebenrolle im Theater oder generell eine Nebenrolle
grad
Militär: Stelle oder Posten mit einer bestimmten Verantwortung, Dienstgrad

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma dem Charisma den Charismata den Charismen des Charismas Charisma Charismata Charismen n neut
karisma
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charivari ʃaʁiˈvaːʁi dem Charivari den Charivaris des Charivaris Charivari Charivaris n neut
virrvarr
ungeordneter Ablauf oder Zustand
kakofoni oljud
Musik: gleichzeitiges und ungeordnetes Spielen verschiedener Instrumente

Charlie ˈt͡ʃaːlɪ ˈt͡ʃaːlɪ (dem) Charlie (den) Charlie (des Charlie (des Charlie) Charlie Charlies) den Charlies (der) Charlie Charlies n masc
Charlie
männlicher Vorname

Charlottenburg-Wilmersdorf ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf (dem) Charlottenburg-Wilmersdorf (des Charlottenburg-Wilmersdorf) (des Charlottenburg-Wilmersdorfs) Charlottenburg-Wilmersdorfs (das) Charlottenburg-Wilmersdorf n neut
Charlottenburg-Wilmersdorf
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Charm tʃɑːm dem Charm den Charm des Charms Charm n masc
charm
Physik: eine der Eigenschaften von Quarks (Elementarteilchen) – genauer, einer der sechs Flavour

Charme ʃaʁm dem Charme den Charme des Charmes Charme n masc
charm
bezauberndes, gewinnendes Wesen

Charmeoffensive ˈʃaʁmʔɔfɛnˌziːvə den Charmeoffensiven Charmeoffensive Charmeoffensiven n fem
charmoffensiv
aktiver Versuch, beispielsweise durch eine Kampagne, eine Person, Partei oder andere Organisation besonders freundlich auf Menschen wirken zu lassen

Charmeur ʃaʁˈmøːɐ̯ dem Charmeur den Charmeur den Charmeuren des Charmeurs Charmeur Charmeure n masc
charmör tjusare
Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt

Chart t͡ʃaʁt t͡ʃaːɐ̯t ʃaʁt ʃaːɐ̯t dem Chart den Chart den Charts des Charts Chart Charts n
lista
Plural, Musik: eine Liste von Hits, die nach deren Beliebtheit sortiert ist

Charta ˈkaʁta den Chartas Charta Chartas n fem
författning
Staatsrecht, Völkerrecht: Verfassungsurkunde
charta
Diplomatik: eine positive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist

Charterkolonie den Charterkolonien Charterkolonie Charterkolonien n fem
charterkoloni
Einst besondere Kolonie-Art (besonders in Nordamerika); eine Kolonie, bei welcher das Rechtsverhältnis zwischen dem König und der Kolonie durch eine, einer Verfassung ähnelnden, Urkunde (Charta, engl. charter) geregelt war.

Chassid xaˈsiːt dem Chassid den Chassid den Chassiden den Chassidim des Chassid des Chassids Chassid Chassiden Chassidim n masc
chassid
jüdische Religion; zumeist im Plural: Anhänger des Chassidismus

Chassis ʃaˈsiː ˈʃasi dem Chassis den Chassis des Chassis Chassis n neut
chassi
das Fahrgestell oder der Rahmen eines Fahrzeuges
Elektrotechnik: Rahmen, Gestell oder Grundplatte zur Aufnahme und Befestigung von Bauteilen und Baugruppen

Chat t͡ʃæt t͡ʃɛt ʃɛt dem Chat den Chat den Chats des Chats Chat Chats n masc
chatt
EDV: Technik im Internet, um in Echtzeit zu kommunizieren

Chatbot ˈt͡ʃɛtˌbɔt dem Chatbot den Chatbot den Chatbots des Chatbots Chatbot Chatbots n masc
chattrobot
automatisiertes Computerprogramm, das virtuell mit realen Personen kommunizieren kann

Chateau ʃaˈtoː dem Chateau den Chateaus des Chateaus Chateau Chateaus n neut
herrgård slott
französisches Schloss

Chatroom ˈt͡ʃɛtʁuːm dem Chatroom den Chatroom den Chatrooms des Chatrooms Chatroom Chatrooms n masc
chattrum
Internet: ein virtueller Gesprächsraum zur Durchführung eines Chats

Chatte ˈkatə ˈçatə dem Chatten den Chatten des Chatten Chatte Chatten n masc
chatt
männlicher Angehöriger des historischen germanischen Volkes der Chatten

Chatter ˈt͡ʃɛtɐ dem Chatter den Chatter den Chattern des Chatters Chatter n masc
chattare
EDV: Person, die an einem Chat teilnimmt (chattet)

Chatterin ˈt͡ʃɛtəʁɪn den Chatterinnen Chatterin Chatterinnen n fem
chattare
Internet, EDV: weibliche Person, die an einem Chat teilnimmt (chattet)

Chauffeur ʃɔˈføːɐ̯ dem Chauffeur den Chauffeur den Chauffeuren des Chauffeurs Chauffeur Chauffeure n masc
chaufför
jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem); früher: Kutscher

Chaussee ʃɔˈseː den Chausseen Chaussee Chausseen n fem
landsväg
veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße

Chauvi ˈʃoːvi dem Chauvi den Chauvi den Chauvis des Chauvis Chauvi Chauvis n masc
mansgris
kurz für: Chauvinist, insbesondere für einen sexistischen Mann

Chauvinismus ʃoviˈnɪsmʊs dem Chauvinismus den Chauvinismen den Chauvinismus des Chauvinismus Chauvinismus Chauvinismen n masc
manschauvinism sexism
extrem sexistische Einstellung einer Person, meist übersteigertes Männlichkeitsgefühl
chauvinism
exzessiver Patriotismus beziehungsweise Nationalismus, übersteigerter Nationalismus

Chauvinist ʃoviˈnɪst dem Chauvinisten den Chauvinisten des Chauvinisten Chauvinist Chauvinisten n masc
manschauvinist
jemand mit extrem sexistischer Einstellung beziehungsweise übersteigertem Männlichkeitsgefühl
chauvinist
jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus

Checkliste ˈt͡ʃɛkˌlɪstə den Checklisten Checkliste Checklisten n fem
checklista
eine Kontrollliste, die alles zu Überprüfende auflistet

Cheder dem Cheder den Chadarim den Cheder des Cheder Cheder Chadarim n masc
cheder
traditionelle, religiöse Schule im Judentum für den Anfangsunterricht

Chederschule den Chederschulen Chederschule Chederschulen n fem
cheder
traditionelle, religiöse Schule im Judentum für den Anfangsunterricht

Chef ʃeːf ʃɛf dem Chef den Chef den Chefs des Chefs Chef Chefs n masc
chef boss
(männliche☆) Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter
överhuvud
salopp: allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede

Chefarzt ˈʃɛfˌʔaːɐ̯t͡st dem Chefarzt dem Chefarzte den Chefarzt den Chefärzten des Chefarztes Chefarzt Chefärzte n masc
chefsläkare
leitender Arzt in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung

Chefin ˈʃeːfɪn ˈʃɛfɪn den Chefinnen Chefin Chefinnen n fem
boss chef
Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte
överhuvud
umgangssprachlich, veraltend: Frau des Chefs

Chefredakteur ˈʃeːfʁedakˌtøːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯ dem Chefredakteur den Chefredakteur den Chefredakteuren des Chefredakteurs Chefredakteur Chefredakteure n masc
chefredaktör
Journalistik: Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden

Chefsache ˈʃɛfˌzaxə den Chefsachen Chefsache Chefsachen n fem
chefsärende
Angelegenheit höchster Wichtigkeit, die der Chef persönlich erledigt

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː den Chemien Chemie Chemien n fem
kemi
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst
Ausbildung: Schul-/Studienfach, in dem [1] vermittelt wird
umgangssprachlich: die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung
umgangssprachlich, abwertend: Stoff oder Produkt, das (vermutlich) synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird

Chemiebuch çeˈmiːˌbuːx dem Chemiebuch dem Chemiebuche den Chemiebüchern des Chemiebuches des Chemiebuchs Chemiebuch Chemiebücher n neut
kemibok
Lehrbuch, das sich der Naturwissenschaft Chemie widmet

Chemielabor çeˈmiːlaˌboːɐ̯ dem Chemielabor den Chemielaboren den Chemielabors des Chemielabors Chemielabor Chemielabore Chemielabors n neut
kemilaboratorium
Ort, an dem chemische Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Chemielaborant keˈmiːlaboˌʁant çeˈmiːlaboˌʁant ʃeˈmiːlaboˌʁant dem Chemielaboranten den Chemielaboranten des Chemielaboranten Chemielaborant Chemielaboranten n masc
laborant kemilaborant
jemand, der beruflich praktische Versuche und Analysen in einem Chemielabor durchführt

Chemielaborantin keˈmiːlaboˌʁantɪn çeˈmiːlaboˌʁantɪn ʃeˈmiːlaboˌʁantɪn den Chemielaborantinnen Chemielaborantin Chemielaborantinnen n fem
kemilaborant laborant
Facharbeiterin im Chemielabor

Chemielehrer çeˈmiːˌleːʁɐ dem Chemielehrer den Chemielehrer den Chemielehrern des Chemielehrers Chemielehrer n masc
kemilärare
jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet

Chemieunternehmen çeˈmiːʔʊntɐˌneːmən dem Chemieunternehmen den Chemieunternehmen des Chemieunternehmens Chemieunternehmen n neut
kemiföretag
Wirtschaft: Unternehmen, das chemische Produkte herstellt oder verarbeitet

Chemiewaffe çeˈmiːˌvafə den Chemiewaffen Chemiewaffe Chemiewaffen n fem
kemiska vapen
Waffe mit chemischen Kampfstoffen, wie Nervengas

Chemikalie çemiˈkaːli̯ə den Chemikalien Chemikalie Chemikalien n fem
kemikalie
industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ dem Chemiker den Chemiker den Chemikern des Chemikers Chemiker n masc
kemist
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemikerin ˈçeːmɪkəʁɪn den Chemikerinnen Chemikerin Chemikerinnen n fem
kemist
weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt

Chemostat çemoˈstaːt dem Chemostaten den Chemostaten des Chemostaten des Chemostates des Chemostats Chemostat Chemostaten n masc
kemostat
Einrichtung, die eine feste oder voreingestellte Konzentration regelt

Chemotherapie ˈkemoteʁapiː ˈçemoteʁapiː den Chemotherapien Chemotherapie Chemotherapien n fem
kemoterapi
Gesundheitswesen: die Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Cherimoya t͡ʃeʁiˈmoːja den Cherimoyas Cherimoya Cherimoyas n fem
cherimoya
Botanik: ein baumförmiges Anemonengewächs

Cherub ˈkeːʁʊp ˈçeːʁʊp dem Cherub den Cherub den Cherubim den Cherubinen des Cherubs Cherub Cherubim Cherubinen n masc
kerub
Religion, nach dem Alten Testament: Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird

Cherusker çeˈʁʊskɐ dem Cherusker den Cherusker den Cheruskern des Cheruskers Cherusker n masc
cherusker
Angehöriger des historischen, gleichnamigen Stammesverbandes, der vor allem im Gebiet zwischen der Weser und der Elbe siedelte

Chesterkäse ˈt͡ʃɛstɐˌkɛːzə dem Chesterkäse den Chesterkäse den Chesterkäsen des Chesterkäses Chesterkäse n masc
chester-ost chesterost
Gastronomie, englische Küche: ursprünglich aus England stammender Hartkäse, der weiß oder durch Zugabe von Pflanzenfarbstoffen kräftig orangefarben auf den Markt kommt

Cheyenne ʃaɪ̯ˈɛn den Cheyenne Cheyenne n fem
cheyenne
Angehörige eines Indianervolks, das ursprünglich im Kulturgebiet der Großen Ebenen lebte, und heute noch in Montana und Oklahoma (USA) ansässig ist

Cheyenne ʃaɪ̯ˈɛn dem Cheyenne den Cheyenne des Cheyenne Cheyenne n masc
cheyenne
Angehöriger eines Indianervolks, das ursprünglich im Kulturgebiet der Großen Ebenen lebte, und heute noch in Montana und Oklahoma (USA) ansässig ist

Cheyenne ʃaɪ̯ˈɛn (dem) Cheyenne (des Cheyenne) (des Cheyennes) Cheyennes (das) Cheyenne n neut
cheyenne
Sprache des gleichnamigen Indianerstamms, die in Montana und Oklahoma (USA) gesprochen wird

Chi çiː dem Chi den Chis des Chi des Chis Chi Chis n neut
chi
zweiundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets

Chianti ˈki̯anti dem Chianti den Chianti den Chiantis des Chiantis Chianti Chiantis n masc
chianti
italienische Rotweinsorte, die im Wesentlichen aus der Sangiovese-Traube besteht

Chiantiflasche ˈki̯antiˌflaʃə den Chiantiflaschen Chiantiflasche Chiantiflaschen n fem
chiantiflaska
mit Chianti gefüllte, bauchige Flasche

Chiasma çiˈasma ˈçi̯asma dem Chiasma den Chiasmata den Chiasmen des Chiasmas Chiasma Chiasmata Chiasmen n neut
chiasma
Genetik, Zytologie: Austausch von Segmenten zwischen zwei homologen Chromosomen während der Prophase I der Meiose

Chiasmus çiˈasmʊs ˈçi̯asmʊs dem Chiasmus den Chiasmen den Chiasmus des Chiasmus Chiasmus Chiasmen n masc
chiasm chiasmus
Rhetorik: syntaktische Überkreuzstellung von Wörtern oder Satzteilen

Chicorée ʃikoˈʁeː ˈʃɪkoʁe dem Chicorée den Chicorée des Chicorées Chicorée n
cikoriasallad endiv endivsallad
Botanik: Zuchtform der Gemeinen Wegwarte aus der Familie der Korbblütengewächse.
Die als Gemüse verwendete Blattknospe von [1].

Chiffrat ʃɪfˈʁaːt dem Chiffrat den Chiffraten des Chiffrates des Chiffrats Chiffrat Chiffrate n neut
krypterad text
Kryptographie: mittels eines kryptographischen Verfahrens verschlüsselter Text

Chiffre ˈʃɪfɐ ˈʃɪfʁə den Chiffren Chiffre Chiffren n fem
chiffer
Wort mit einer verschlüsselten Bedeutung
siffra
eine Nummer, die anstelle des Namens des Inserenten unter einer Anzeige steht und die bei der Antwort an die Zeitung angegeben wird

Chihuahua t͡ʃiˈu̯au̯a dem Chihuahua den Chihuahua den Chihuahuas des Chihuahuas Chihuahua Chihuahuas n masc
chihuahua
weltweit kleinste anerkannte Hunderasse, ursprünglich aus Mexiko

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə (dem) Chile (des Chile) (des Chiles) Chiles (das) Chile n neut
Chile
Land in Südamerika

Chilene t͡ʃiˈleːnə çiˈleːnə ʃiˈleːnə dem Chilenen den Chilenen des Chilenen Chilene Chilenen n masc
chilenare
Person, die in Chile wohnt oder von dort stammt

Chilenin t͡ʃiˈleːnɪn çiˈleːnɪn ʃiˈleːnɪn den Chileninnen Chilenin Chileninnen n fem
chilenska
Bürgerin von Chile

Chili ˈtʃiːli dem Chili den Chili den Chilis des Chilis Chili Chilis n masc
chili
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

Chili con Carne ˈt͡ʃiːli kɔn ˈkaʁnə dem Chili con Carne des Chili con Carne Chili con Carne n neut
chile con carne
„Chili mit Fleisch“: scharfer Eintopf mit Fleischstücken oder Hackfleisch und Chilischoten, meist ergänzt durch Zwiebeln, Bohnen (häufig Kidneybohnen) und Tomaten

Chimära kiˈmɛːʁa çiˈmɛːʁa kiˈmɛːʁa çiˈmɛːʁa den Chimären Chimära Chimären n fem
chimära
Mythologie: Ungeheuer der griechischen Sage (Löwe, Ziege und Schlange in einem)

Chimäre çiˈmɛːʁə ʃiˈmɛːʁə den Chimären Chimäre Chimären n fem
chimär
Wahrnehmung, die man sich nur einbildet
Organismus oder Trieb, der aus genetisch verschiedenen Zellen aufgebaut ist
Lebewesen, dessen Zellen abweichende Chromosomenstruktur besitzen
Chimaira Chimära
mythologisches Mischwesen, das aus verschiedenen Tieren zusammengesetzt ist

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna (dem) China (des China) (des Chinas) Chinas (das) China n neut
Kina Folkrepubliken Kina
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]
Kina
historisch: das Kaiserreich China

Chinasäure ˈkiːnaˌzɔɪ̯ʁə ˈçiːnaˌzɔɪ̯ʁə Chinasäure n fem
kinasyra
Chemie: eine Monocarbonsäure, Summenformel C6H7(OH)4-COOH

Chinchilla t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla dem Chinchilla den Chinchillas des Chinchillas Chinchilla Chinchillas n neut
chinchilla
Zoologie: ein südamerikanisches Nagetier, das auch beliebtes Haustier bei Kindern ist
der Pelz von [1]

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə dem Chinesen den Chinesen des Chinesen Chinese Chinesen n masc
kines kinesisk
Staatsbürger von China
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesin kiˈneːzɪn çiˈneːzɪn den Chinesinnen Chinesin Chinesinnen n fem
kinesiska
Staatsbürgerin von China

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
kinesiska
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)
umgangssprachlich, kurz: das Hochchinesisch, die offizielle Sprache in der Volksrepublik China

Chinin kiˈniːn çiˈniːn dem Chinin des Chinins Chinin n neut
kinin
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chinolin çinoˈliːn dem Chinolin des Chinolins Chinolin n neut
kinolin
Chemie: chemische Verbindung mit großer Bedeutung für die chemische und pharmazeutische Industrie

Chip t͡ʃɪp dem Chip den Chip den Chips des Chips Chip Chips n masc
chip
Informatik, Technik: elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum
Gastronomie, Singular ungebräuchlich: mit Fett gebackene oder frittierte dünne Kartoffelscheibe
Glücksspiel: Spielmarke bei Glücksspielen
chipp
Golf: ein kurzer, flacher Annäherungsschlag auf das Grün

Chippie dem Chippie den Chippie den Chippies des Chippies Chippie Chippies n masc
datornörd
ein Süchtiger, insbesondere Computersüchtiger

Chiromant çiʁoˈmant dem Chiromanten den Chiromanten des Chiromanten Chiromant Chiromanten n masc
kiromant
Person, die vorgibt, aus dem Bau und den Linien einer Hand den Charakter und das Schicksal deuten zu können

Chiropraktik çiʁoˈpʁaktɪk Chiropraktik n fem
kiropraktik
eine alternativmedizinische, biomechanische Behandlungsmethode mit dem Ziel, die normale Beweglichkeit der Gelenke − besonders an der Wirbelsäule − wiederherzustellen (Wikipedia)

Chiropraktiker çiʁoˈpʁaktɪkɐ dem Chiropraktiker den Chiropraktiker den Chiropraktikern des Chiropraktikers Chiropraktiker n masc
kiropraktor
medizinisch geschulte Person, die die Chiropraktik praktiziert

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk dem Chirurgen den Chirurgen des Chirurgen Chirurg Chirurgen n masc
kirurg
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː den Chirurgien Chirurgie Chirurgien n fem
kirurgavdelning kirurgi
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt
kirurgi
umgangssprachlich: Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist

Chirurgin kiʁʊʁˈɡɪn çiˈʁʊʁɡɪn den Chirurginnen Chirurgin Chirurginnen n fem
kirurg
Medizin: Fachärztin für operative Heilbehandlung

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ (dem) Chișinău (des Chișinău) (des Chișinăus) Chișinăus (das) Chișinău n neut
Chișinău Kisjinjov
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlamydie klaˈmyːdi̯ə den Chlamydien Chlamydie Chlamydien n fem
klamydia
Biologie, Medizin: Gattung der Bakterien, die schwere Erkrankungen der Schleimhäute verursachen

Chlor kloːɐ̯ dem Chlor des Chlors Chlor n neut
klor
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17
klor klorgas
gelbgrünes, giftiges, stechend riechendes Gas, das aus Molekülen zu je zwei Chloratomen besteht

Chloramphenicol dem Chloramphenicol den Chloramphenicolen des Chloramphenicols Chloramphenicol Chloramphenicole n neut
kloramfenikol
Breitbandantibiotikum, das erstmals 1947 aus Streptomyces venezuelae gewonnen wurde

Chloressigsäure ˈkloːɐ̯ˌʔɛsɪçzɔɪ̯ʁə Chloressigsäure n fem
klorättiksyra
Carbonsäure mit Chlor als Substituent, Summenformel CH2Cl-COOH

Chlorid kloˈʁiːt dem Chlorid dem Chloride den Chloriden des Chlorides des Chlorids Chlorid Chloride n neut
klorid
Anorganische Chemie: Metallchlorid; Salz der Chlorwasserstoffsäure (auch Salzsäure) mit ionischer Bindung

Chloroform kloʁoˈfɔʁm dem Chloroform des Chloroforms Chloroform n neut
kloroform
Chemie: ein 1831 erstmals hergestellter chlorierter Kohlenwasserstoff

Chlorophyll kloʁoˈfʏl dem Chlorophyll des Chlorophylls Chlorophyll n neut
klorofyll
Biochemie, Biophysik, Cytologie: Blattgrün; grüner Assimilationsfarbstoff in Zellen von Pflanzen und einigen Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist

Chloroplast kloʁoˈplast dem Chloroplasten den Chloroplasten des Chloroplasten Chloroplast Chloroplasten n masc
kloroplast
Zytologie: ein Organell der Zellen von Grünalgen und höheren Pflanzen, das Photosynthese betreibt

Chloroquin kloʁoˈkviːn dem Chloroquin des Chloroquins Chloroquin n neut
klorokin
Arzneistoff gegen Malaria

Chochemer dem Chochemer den Chochemer des Chochemers Chochemer ? n masc
bov tjuv
jenisch: der Dieb, der Gauner

Chochemer Loschen dem Chochemer Loschen des Chochemer Loschens Chochemer Loschen n neut
förbrytarspråk rövarspråk tjuvspråk
jenisch: die Diebessprache

Cholera ˈkoːleʁa Cholera n fem
kolera
Medizin: bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes

Choleriker koˈleːʁɪkɐ dem Choleriker den Choleriker den Cholerikern des Cholerikers Choleriker n masc
koleriker
eine (männliche,) leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Cholerikerin koˈleːʁɪkəʁɪn den Cholerikerinnen Cholerikerin Cholerikerinnen n fem
koleriker
weibliche, leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn dem Cholesterin des Cholesterins Cholesterin n neut
kolesterol kolesterin
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Cholezystitis çolet͡sʏsˈtiːtɪs den Cholezystitiden Cholezystitis Cholezystitiden n fem
cholecystit
Medizin: Entzündung der Gallenblase

Cholin çoˈliːn dem Cholin des Cholins Cholin n neut
kolin
Chemie, Medizin: Gallenwirkstoff in Arzneimitteln, der am Aufbau von Zellwänden beteiligt ist und die Ablagerung von Fett im Organismus hemmt

Chondren ˈçɔndʁən den Chondren Chondren n fem
kondrul
Astronomie: in eine Matrix eingebettete, Millimeter große Körner aus Silikat in undifferenzierten Meteoriten, sogenannten Chondriten

Chondrit çɔnˈdʁiːt çɔnˈdʁɪt dem Chondrit den Chondrit den Chondriten des Chondrits Chondrit Chondrite n masc
kondrit
Astronomie: weitgehend aus Chondren aufgebauter Steinmeteorit

Chondritis çɔnˈdʁiːtɪs den Chondritiden Chondritis Chondritiden n fem
kondrit
Medizin: Knorpelentzündung

Chondroblastom çɔndʁoblasˈtoːm dem Chondroblastom den Chondroblastomen des Chondroblastoms Chondroblastom Chondroblastome n neut
brosksvulst kondroblastom kondrom
Medizin: benigner primärer Knochentumor aus Knorpelgewebe bestehend; Lokalisation: meist in der Epiphyse, meist am Kniegelenk oder proximalen Humerus

Chondrom çɔnˈdʁoːm dem Chondrom den Chondromen des Chondroms Chondrom Chondrome n neut
kondrom
Medizin: primär gutartiger Tumor aus Knorpelgewebe (und teilweise anderer Gewebe)

Chopper ˈt͡ʃɔpɐ dem Chopper den Chopper den Choppern des Choppers Chopper n masc
hackare likriktare
Technik, Physik: eine allgemeine Bezeichnung für einen mechanisch, elektrisch oder elektronisch arbeitenden Unterbrecher

Chopsuey t͡ʃɔpˈsuːi dem Chopsuey den Chopsueys des Chopsuey des Chopsueys Chopsuey Chopsueys n neut
chop suey
Gericht der amerikanisch-chinesischen Küche: verschiedene gebratene Gemüse, Pilze und Fleischstücke mit Reis

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n
kor kör
Architektur: Altarraum in Kirchen

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n masc
kör kor
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler
Musik: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
Musik: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
Theater: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert
kör
Musik: (bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer Taste gehörenden Pfeifen

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n neut
pack slödder
landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack

Choral koˈʁaːl dem Choral den Choral den Chorälen des Chorals Choral Choräle n masc
koral
ursprünglich: der einstimmige Gesang der kirchlichen Gemeinden, die sich in den ersten Jahrhunderten nach Christus bildeten. Dieser Gesang erhielt um 600 n. Chr. den Namen „Gregorianischer Choral“, da sich zu dieser Zeit Papst Gregor I. intensiv für eine Reform dieser Musik stark machte.
protestantische Kirche: das von der Gemeinde gesungene Kirchenlied, das wie der alte Gregorianische Choral unbegleitet und im Rhythmus und Akzent des Verses gesungen wird

Chordatier ˈkɔʁdaˌtiːɐ̯ dem Chordatier dem Chordatiere den Chordatieren des Chordatieres des Chordatiers Chordatier Chordatiere n neut
ryggsträngsdjur chordata chordater
Zoologie: Stamm des Tierreiches, dessen Vertreter vorwiegend im Meer leben und die alle (zumindest in ihrer Ontogenese) die sogenannte Chorda dorsalis ausbilden. Die Chorda dorsalis ist ein dorsal (also rückenwärts) liegender Stützstab aus knorpeligem Bindegewebe, der bei den ebenfalls zu den Chordatieren gehörenden Wirbeltieren zur Wirbelsäule umgebaut wird.

Chordophon kɔʁdoˈfoːn dem Chordophon den Chordophonen des Chordophons Chordophon Chordophone n neut
kordofon stränginstrument
Musik, fachsprachlich: Saiteninstrument

Choreografie koʁeoɡʁaˈfiː den Choreografien Choreografie Choreografien n fem
koreografi
ursprünglich: eine von Raoul Auger Feuillet um 1700 entwickelte Schrift zur Aufzeichnung von Tanzfolgen
heute: die dichterische Erfindung und die technisch-künstlerische Umsetzung eines Tanzvortrages (Ballett, Pantomime, Eiskunstlaufen usw.)

Chorherr ˈkoːɐ̯ˌhɛʁ dem Chorherren dem Chorherrn den Chorherren den Chorherrn des Chorherren des Chorherrn Chorherr Chorherren n masc
stiftsherre
Mitglied eines Domkapitels

Chorist koˈʁɪst dem Choristen den Choristen des Choristen Chorist Choristen n masc
korist
Musik: Person, die in einem Chor (meist einem Opernchor) singt

Chorizo t͡ʃoˈʁiθo t͡ʃoˈʁɪso den Chorizos Chorizo Chorizos n fem
chorizo
Gastronomie: spanische, portugiesische Wurst, die pikant mit Paprika[2] und Knoblauch gewürzt ist

Chorleiter ˈkoːɐ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Chorleiter den Chorleiter den Chorleitern des Chorleiters Chorleiter n masc
körledare
Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet

Chormusik ˈkoːɐ̯muˌziːk den Chormusiken Chormusik Chormusiken n fem
körmusik
Musik: ein meist mehrstimmiger Gesang für eine größere Personengruppe

Chorologie koʁoloˈɡiː Chorologie n fem
korologi
Lehre, die sich mit der räumlichen Verteilung beschäftigt

Chorsänger ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ dem Chorsänger den Chorsänger den Chorsängern des Chorsängers Chorsänger n masc
körsångare
Person, die in einem Chor singt

Chorsängerin ˈkoːɐ̯ˌzɛŋəʁɪn den Chorsängerinnen Chorsängerin Chorsängerinnen n fem
körsångare körsångerska
weibliche Person, die in einem Chor singt

Chorton ˈkoːɐ̯ˌtoːn dem Chorton den Chorton den Chortönen des Chortones des Chortons Chorton Chortöne n masc
korton kyrkoton kyrkotonart körton orgelton
Musik: spezielle Stimmung im Bereich der Kirchenmusik (speziell der Orgel), die auch Kirchenton genannt wird und bis ins 19. Jahrhundert auch in Kirchen- und Schulchören verwendet wurde

Chorturm ˈkoːɐ̯ˌtʊʁm dem Chorturm den Chorturm den Chortürmen des Chorturmes des Chorturms Chorturm Chortürme n masc
kortorn
Kirchenarchitektur: der Turm über dem Chor einer Kirche

Chorumgang ˈkoːɐ̯ˌʔʊmɡaŋ dem Chorumgang den Chorumgang den Chorumgängen des Chorumgangs Chorumgang Chorumgänge n masc
korrundel
Kirchenarchitektur: ein um den Chor herumführender ein- oder mehrschiffiger Raum

Christ kʁɪst dem Christen den Christen des Christen Christ Christen n masc
kristen
Anhänger des Christentums

Christ kʁɪst kʁɪst n masc
Kristus
Christentum; veraltet, volkstümlich, in Kirchenliedern: Christus (als Titel für Jesus von Nazareth)

Christbaum ˈkʁɪstˌbaʊ̯m dem Christbaum dem Christbaume den Christbaum den Christbäumen des Christbaumes des Christbaums Christbaum Christbäume n masc
julgran
Deutschland (mitteldeutsch, vor allem westmitteldeutsch; süddeutsch); Österreich; nordöstliche Schweiz (Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Christbaumkugel ˈkʁɪstbaʊ̯mˌkuːɡl̩ den Christbaumkugeln Christbaumkugel Christbaumkugeln n fem
julgranskula pumla
kugelförmige Dekoration an Weihnachtsbäumen

Christdemokrat ˈkʁɪstdemoˌkʁaːt dem Christdemokraten den Christdemokraten des Christdemokraten Christdemokrat Christdemokraten n masc
kristdemokrat
Anhänger der Christdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer christdemokratischen Partei

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm dem Christentum dem Christentume den Christentümern des Christentums Christentum Christentümer n neut
kristendom
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christi Himmelfahrt ˈkʁɪsti ˈhɪml̩faːɐ̯t Christi Himmelfahrt [nicht belegt] pn neut
Kristi himmelfärdsdag Kristi himmelsfärds dag
christlicher Feiertag 40 Tage nach Ostern

Christianisierung kʁɪsti̯aniˈziːʁʊŋ den Christianisierungen Christianisierung Christianisierungen n fem
kristnande
Kirchengeschichte: der Prozess, bei dem ein eine Volksgruppe zum Christentum als Religion und Kultur bekehrt wird

Christin ˈkʁɪstɪn den Christinnen Christin Christinnen n fem
kristen
Anhängerin des Christentums

Christina kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən n fem
Kristina
weiblicher Vorname

Christine kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs n fem
Christin Christine Cristine Kristin Kristine
weiblicher Vorname

Christkind ˈkʁɪstˌkɪnt dem Christkind dem Christkinde des Christkindes Christkind n neut
Jesusbarnet
Religion, Christentum: besonders in katholisch geprägten Gegenden bekannte Symbolfigur des Weihnachtsfestes, die nach dem Kinderglauben die Weihnachtsgeschenke bringt, häufig als blondgelockter Bub mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt und sinngemäß der neugeborene Jesus
Religion, Christentum: der neugeborene Jesus (siehe auch Christuskind)

Christmette ˈkʁɪstˌmɛtə den Christmetten Christmette Christmetten n fem
julotta
Christentum: Gottesdienst in der Nacht vom 24. Dezember auf den 25. Dezember eines Jahres kurz vor oder gegen Mitternacht zur Feier der Geburt Jesu

Christologie kʁɪstoloˈɡiː den Christologien Christologie Christologien n fem
kristologi
Theologie: die Lehre von und über die Person Christi und deren Heilswirken wie sie im Neuen Testament grundgelegt und von den christlichen Kirchen entfaltet wurde

Christrose ˈkʁɪstˌʁoːzə den Christrosen Christrose Christrosen n fem
julrus
im Spätwinter und Vorfrühling weiß blühende Blume (Helleborus niger) mit immergrünen Blättern

Christstollen ˈkʁɪstˌʃtɔlən dem Christstollen den Christstollen des Christstollens Christstollen n masc
stolle stollen
Gastronomie, Backkunst: traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen

Christus ˈkʁɪstʊs ˈkʁɪstʊs Christi Christo Christum dem Christus den Christus des Christus des Christus’ Christus n masc
Kristus
der Hoheitstitel, der „Gesalbte“, der im Alten und im Neuen Testament Priestern und Fürsten zugesprochen wird
Christentum, kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet

Chrom kʁoːm dem Chrom des Chroms Chrom n neut
krom
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromatid kʁomaˈtiːt dem Chromatid den Chromatiden des Chromatids Chromatid Chromatiden n neut
kromatid
Genetik: die beiden Fäden eines Chromosoms, die bei der Zellteilung (sowohl in der Mitose als auch in der Meiose) als distinkte Strukturen sichtbar werden. Die beiden Chromatiden eines Chromosoms sind durch das Zentromer verbunden.

Chromatin kʁomaˈtiːn dem Chromatin des Chromatins Chromatin n neut
kromatin
Genetik, Zytologie: der Komplex aus Desoxyribonukleinsäure und Proteinen, aus dem die Chromosomen bestehen

Chromatographie kʁomatoɡʁaˈfiː den Chromatographien Chromatographie Chromatographien n fem
kromatografi
Chemie: physikalisch-chemisches Trennverfahren, bei der das Probengemisch zwischen zwei nicht mischbaren Phasen separiert wird

Chromgelb ˈkʁoːmˌɡɛlp dem Chromgelb des Chromgelb des Chromgelbs Chromgelb n neut
kromgul
bezeichnet eine chemische Verbindung mit der Formel PbCrO4; wurde früher als Anstrichfarbe bei Postwagen verwendet

Chromosom kʁomoˈzoːm dem Chromosom den Chromosomen des Chromosoms Chromosom Chromosomen n neut
kromosom
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chromosphäre kʁomoˈsfɛːʁə den Chromosphären Chromosphäre Chromosphären n fem
kromosfär
Astrophysik: Gasschicht in der Atmosphäre der Sonne zwischen Photosphäre und Korona. Sie leuchtet in tiefem Rot (656,3 nm), wird aber nur während einer totalen Sonnenfinsternis für das Auge sichtbar, da sie sonst von der Photosphäre überstrahlt wird.

Chronik ˈkʁoːnɪk den Chroniken Chronik Chroniken n fem
krönika
geschichtliche, historische Darstellung

Chronist kʁoˈnɪst dem Chronisten den Chronisten des Chronisten Chronist Chronisten n masc
krönikeskrivare krönikör
Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat

Chronistin kʁoˈnɪstɪn den Chronistinnen Chronistin Chronistinnen n fem
krönikeskrivare krönikör
weibliche Person, die eine Chronik verfasst oder zumindest mitverfasst hat

Chronologie kʁonoloˈɡiː den Chronologien Chronologie Chronologien n fem
kronologi
Zeitmessung, Zeitrechnung
zeitliche Abfolge
Wissenschaft der Zeitmessung, -rechnung, kein Plural

Chronometer kʁonoˈmeːtɐ dem Chronometer den Chronometer den Chronometern des Chronometers Chronometer n
kronometer
Technik: tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs dem Chruschtschow den Chruschtschow des Chruschtschow des Chruschtschows (Chruschtschow) Chruschtschow Chruschtschows n
Chrusjtjov
ostslawischer Familienname, Nachname

Chrysantheme kʁyzanˈteːmə den Chrysanthemen Chrysantheme Chrysanthemen n fem
krysantemum
Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Chuchichäschtli ˈxʊxːiˌxæʃtli de Chuchichäschtli em Chuchichäschtli (d)s Chuchichäschtli d Chuchichäschtli n neut
köksskåp
schweizerisch: Küchenschränkchen

Chunking ˈt͡ʃʌnkɪŋ dem Chunking des Chunkings Chunking n neut
chunking
Linguistik, speziell Psycholinguistik: Bildung von Blöcken sprachlicher Information zur wirksameren Nutzung des Kurzzeitgedächtnisses (durch Umschlüsseln von Informationen).

Chutney ˈt͡ʃatni dem Chutney den Chutneys des Chutney des Chutneys Chutney Chutneys n neut
chutney
Gastronomie: ein Gericht aus der indischen Küche: süß-saure oder süß-scharfe Soße aus zerkleinertem Obst und/oder Gemüse, das zusammen mit Gewürzen ähnlich wie Marmelade eingekocht wird

Chuzpe ˈxʊt͡spə den Chuzpen Chuzpe Chuzpen n fem
fräckhet
dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung (von unbekümmerter bis charmanter Art), ohne den nötigen Takt und Respekt und daher auf eine ungehörige und rücksichtlose Art freimütig im Wesen oder Verhalten, (auf pfiffige Art) sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzendes (und die Gefühle anderer verletzendes) Wesen oder Verhalten beziehungsweise eine derartige Handlung, anmaßende Art oder Handlung beziehungsweise anmaßendes Wesen oder Verhalten, freche Art oder Handlung beziehungsweise freches Benehmen

Ciabatta t͡ʃaˈbata dem Ciabatta den Ciabattas den Ciabatte des Ciabattas Ciabatta Ciabattas Ciabatte n
ciabatta
Gastronomie: italienisches Brot aus Weizenmehl

Cicero ˈt͡siːt͡seʁo ˈt͡sɪt͡seʁo dem Cicero den Cicero des Cicero Cicero n
cicero
in der Druckersprache ein Schriftgrad von 12 typografischen Punkten

Cicerone t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə dem Cicerone dem Ciceronen den Cicerone den Ciceronen den Cicerones den Ciceroni den Ciceronis des Cicerone des Ciceronen des Cicerones Cicerone Ciceronen Cicerones Ciceroni Ciceronis n masc
ciceron
mitunter scherzhaft: orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

Cidre ˈsiːdʁə dem Cidre den Cidre den Cidres des Cidre des Cidres Cidre Cidres n masc
cider
leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft

Cineast sineˈast dem Cineasten den Cineasten des Cineasten Cineast Cineasten n masc
cineast
Verehrer der Filmkunst und ausgewiesener Kenner der Filmgeschichte sowie der künstlerischen Qualitäten des Kinos mit Interesse an einem Filmdiskurs, der über den reinen Unterhaltungswert des Films hinausgeht

Cingulum ˈt͡sɪŋɡulʊm dem Cingulum den Cingula den Cingulen den Cingulums des Cingulums Cingulum Cingula Cingulen Cingulums n neut
cingulum
historisch: mit Metall beschlagener Gürtel römischer Soldaten
Christentum: Gürtel am Gewand eines Klerikers oder Mitglieds einer Ordensgemeinschaft
Medizin, Nomenklatur, Wortbestandteil: gürtelförmige Anordnung der Knochen (zum Beispiel der Schultergürtel Cingulum membri thoracici) oder gürtelförmige Struktur im Gehirn

Cinnabarit t͡sɪnabaˈʁiːt dem Cinnabarit des Cinnabarits Cinnabarit n neut
cinnober
Mineralogie: häufig vorkommendes Mineral, eine chemische Verbindung aus Quecksilber und Schwefel

Cirage siˈʁaːʒə den Ciragen Cirage Ciragen n fem
cirage
Bildende Kunst: die Malerei mit wachsähnlicher, gelber Farbe

Ciragenmalerei siˈʁaːʒənmaːləˈʁaɪ̯ den Ciragenmalereien Ciragenmalerei Ciragenmalereien n fem
cirage
Bildende Kunst: eine Maltechnik, die ausschließlich Goldtöne verwendet

Circulus vitiosus ˌt͡sɪʁkulʊs viˈt͡si̯oːzʊs dem Circulus vitiosus den Circuli vitiosi den Circulus vitiosus des Circulus vitiosus Circulus vitiosus Circuli vitiosi n masc
circulus vitiosus cirkelbevis
Logik: logisch unzulässiger Beweis, bei dem das zu Beweisende offen oder verdeckt schon in den Prämissen steckt
ond cirkel
unangenehme, prekäre Situation, aus der ein Entkommen unmöglich erscheint, da jeder Lösungsversuch neue Probleme nach sich zieht

Cis t͡sɪs dem Cis den Cis des Cis Cis n neut
ciss
Musik: Ton mit 275 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes C

Cis-Dur ˈt͡sɪsduːɐ̯ dem Cis-Dur des Cis-Dur des Cis-Durs Cis-Dur n neut
ciss dur ciss-dur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur mit sieben Kreuzen

Cisperson ˈt͡sɪspɛʁˌzoːn den Cispersonen Cisperson Cispersonen n fem
cisperson
Person, die sich mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten Geschlecht identifiziert und daher keine davon abweichende Geschlechtsidentität hat

Cister ˈt͡sɪstɐ den Cistern Cister Cistern n fem
cister
Musik: mittelalterliches und frühneuzeitliches, heute sehr seltenes, gitarrenähnliches Zupfinstrument

Citrat t͡siˈtʁaːt dem Citrat dem Citrate den Citraten des Citrates des Citrats Citrat Citrate n neut
citrat
Chemie: ein Salz der Citronensäure
Chemie: das Anion der Citronensäure

Citrin t͡siˈtʁiːn dem Citrin den Citrin den Citrinen des Citrins Citrin Citrine n masc
citrin
gelblich klares erscheinendes Mineral in verschiedenen gelblichen Farbtönungen, Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

City ˈsɪti den Citys City Citys n fem
city
allgemein, im deutschen Sprachraum: Innenstadt, zentrales Geschäftsviertel einer, meist größeren Stadt, Stadtzentrum

Citymaut ˈsɪtiˌmaʊ̯t den Citymauten Citymaut Citymauten n fem
biltull trängselskatt
Maut, die für das Befahren einer Innenstadt mit einem Kraftfahrzeug erhoben wird

Cladosporium kladoˈʃpoːʁiʊm dem Cladosporium den Cladosporia den Cladosporien des Cladosporiums Cladosporium Cladosporia Cladosporien n neut
Cladosporium
Biologie: eine Gattung der Schimmelpilze mit mehr als 50 bekannten Arten

Clankriminalität ˈklaːnkʁiminaliˌtɛːt Clankriminalität n fem
klankriminalitet
Gesamtheit an Straftaten, welche von Mitgliedern einer Großfamilie verübt werden

Claqueur klaˈkøːɐ̯ dem Claqueur den Claqueur den Claqueuren des Claqueurs Claqueur Claqueure n masc
klack
jemand, der dafür bezahlt worden ist, bei einer Aufführung (zum Beispiel einem Theaterstück) zu klatschen

Classis ˈklasɪs den Classes Classis Classes n fem
klass
Biologie, Systematik: fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stammes) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung) angesiedelt ist

Clause klɔːz den Clauses Clause Clauses n fem
sats
Linguistik: Teilsatz

Clavicembalo dem Clavicembalo den Clavicembali den Clavicembalos des Clavicembalos Clavicembalo Clavicembali Clavicembalos n neut
cembalo clavicembalo klavicymbal
Musik: historisches Tasteninstrument

Clavichord klaviˈkɔʁt dem Clavichord den Clavichorden des Clavichordes des Clavichords Clavichord Clavichorde n neut
klavikord
zu den Chordophonen gehöriges Tasteninstrument, das aus dem Monochord entstanden ist und besonders im 17. und 18. Jahrhundert weit verbreitet war

Clavicula klaˈviːkula den Claviculae Clavicula Claviculae n fem
clavicula nyckelben
Anatomie: Schlüsselbein

Clavulansäure Clavulansäure n fem
klavulansyra
Chemie: Summenformel C8H9NO5

Claymore ˈklɛɪ̯mɔːɹ dem Claymore den Claymores des Claymores Claymore Claymores n neut
claymore
schottisches Schwert

Client ˈklaɪ̯ənt dem Client den Client den Clients des Clients Client Clients n masc
klient
Informatik, Hardware: Computer, auf dem ein Client [2] läuft
Informatik, Software: Computerprogramm, das auf einem Endgerät läuft und über ein Netzwerk mit einem Server kommuniziert

Client-Server-Anwendung klaɪəntˈsœːɐ̯vɐˌʔanvɛndʊŋ den Client-Server-Anwendungen Client-Server-Anwendung Client-Server-Anwendungen n fem
klient-server applikation
Informatik: Anwendung, die mit einem Server und mindestens einem Client funktioniert

Cliffhanger ˈklɪfˌhɛŋɐ dem Cliffhanger den Cliffhanger den Cliffhangern des Cliffhangers Cliffhanger n masc
cliffhanger
Neugier weckende Gestaltung des Endes eines (Kunst)Werks, das Teil einer Fortsetzungsserie ist, um Lust auf die Fortsetzung zu wecken

Clinch klɪnt͡ʃ klɪnʃ dem Clinch den Clinch des Clinches des Clinchs Clinch n masc
clinch klinch
Sport, speziell Boxen: regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können

Clique ˈkliːkə ˈklɪkə den Cliquen Clique Cliquen n fem
klick
informelle Gruppe befreundeter, meist junger Leute
gäng
abwertend: geschlossene Gruppe von Personen, die gemeinsam versucht, sich Vorteile zu verschaffen und ihre Interessen zu verfolgen

Clotrimazol dem Clotrimazol des Clotrimazols Clotrimazol n neut
klotrimazol
Arzneistoff, der in Form von Tinkturen, Salben, Vaginal-Tabletten oder Pudern gegen Mykosen, also Pilzinfektionen, der Haut angewendet wird

Clou kluː dem Clou den Clou den Clous des Clous Clou Clous n masc
clou glansnummer höjdpunkt
Höhepunkt, Glanzpunkt • Diese Bedeutungsangabe sollte ergänzt werden.

Clown klaʊ̯n kloːn dem Clown den Clown den Clowns des Clowns Clown Clowns n masc
clown pajas
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
übertragen: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

Clownfisch ˈklaʊ̯nˌfɪʃ dem Clownfisch den Clownfisch den Clownfischen des Clownfisches des Clownfischs Clownfisch Clownfische n masc
clownfisk
orange-weißer Fisch aus der Familie der Barschartigen

Clupanodonsäure Clupanodonsäure n fem
klupanodonsyra
Chemie: mehrfach ungesättigte Fettsäure, Gruppenformel C21H33–COOH

Cluster ˈklastɐ dem Cluster den Cluster den Clustern den Clusters des Clusters Cluster Clusters n masc
kluster
Haufen oder Verbund, Ansammlung oder Gruppierung einer größeren Zahl gleichförmiger Objekte; Anwendungsbeispiele:

Clutch klat͡ʃ den Clutches den Clutchs Clutch Clutches Clutchs n fem
Clutch
kleine, elegante Damenhandtasche ohne Henkel oder Tragegurt, die entweder in die Hand genommen oder zwischen Oberkörper und Unterarm geklemmt wird

Cockney ˈkɔkni dem Cockney des Cockneys Cockney n neut
cockney
Linguistik: städtische Varietät des Englischen, vor allem des Londoner Englischen

Cockpit ˈkɔkˌpɪt dem Cockpit den Cockpits des Cockpits Cockpit Cockpits n neut
cockpit
Bereich eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird

Cocktail ˈkɔkteːl ˈkɔktɛɪ̯l dem Cocktail den Cocktail den Cocktails des Cocktails Cocktail Cocktails n masc
cocktail
ein alkoholisches Mischgetränk

Cocktailglas ˈkɔkteːlˌɡlaːs ˈkɔktɛɪ̯lˌɡlaːs dem Cocktailglas dem Cocktailglase den Cocktailgläsern des Cocktailglases Cocktailglas Cocktailgläser n neut
cocktailglas
Trinkgefäß für Cocktails

Coda ˈkoːda den Codas Coda Codas n fem
coda
Musik: Schlussteil einer Komposition oder eines Satzes

Code koːt kɔʊ̯t dem Code den Code den Codes des Codes Code Codes n masc
kod
Informatik, Nachrichtentechnik: ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst
kod källkod
Informatik: kurz für Quellcode, also der vom Menschen lesbare Code von Computerprogrammen
genkod
Biologie: der genetische Code
kod kodnyckel
Kryptologie: System zur Verschlüsselung von Texten oder zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte

Codegenerator ˈkoːtɡenəˌʁaːtoːɐ̯ ˈkɔʊ̯tɡenəˌʁaːtoːɐ̯ dem Codegenerator den Codegenerator den Codegeneratoren des Codegenerators Codegenerator Codegeneratoren n masc
kodgenerator
Softwareprogramm, welches als Generat Quellcode in einer spezifischen Programmiersprache erzeugt
der Teil eines Compilers, der die Ausgabe in der Zielsprache erzeugt

Codewort ˈkoːtˌvɔʁt dem Codewort dem Codeworte den Codewörtern des Codewortes des Codeworts Codewort Codewörter n neut
kodord
vereinbartes Wort, das als nicht allgemein bekanntes Signal für etwas Bestimmtes dient

Coemeterium t͡sømeˈteːʁiʊm dem Coemeterium den Coemeterien des Coemeteriums Coemeterium Coemeterien n neut
coemeterium
Religion: altchristliche Grabstätte

Cognacflasche ˈkɔnjakˌflaʃə den Cognacflaschen Cognacflasche Cognacflaschen n fem
konjaksflaska
mit Cognac gefüllte Flasche

Cognacglas ˈkɔnjakˌɡlaːs dem Cognacglas den Cognacgläsern des Cognacglases Cognacglas Cognacgläser n neut
konjaksglas
ein Glas, das dem Genuss von Cognac dient und typischerweise dickbauchig mit engerem oberen Abschluss ist

Coiffeur ko̯aˈføːɐ̯ ˈko̯aføːɐ̯ dem Coiffeur den Coiffeur den Coiffeuren des Coiffeurs Coiffeur Coiffeure n masc
koafför
schweizerisch, sonst gehoben: Friseur

Cola ˈkoːla dem Cola den Colas des Cola des Colas Cola Colas n
cola kola
koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzwort für Coca Cola

Colaflasche ˈkoːlaˌflaʃə den Colaflaschen Colaflasche Colaflaschen n fem
colaflaska
mit Cola gefüllte Flasche

Colchicin kɔlçiˈt͡siːn dem Colchicin des Colchicins Colchicin n neut
kolchicin kolkicin
Biologie, Biochemie: ein sehr giftig wirkender Inhaltsstoff der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale)

Collage kɔˈlaːʒə den Collagen Collage Collagen n fem
collage kollage
Bildende Kunst, ohne Plural: Technik, bei der durch Aufkleben verschiedener Elemente auf einen Träger ein neues Gesamtkunstwerk geschaffen wird

College ˈkɔlɪd͡ʒ ˈkɔlɪt͡ʃ dem College den Colleges des College des Colleges College Colleges n neut
college
Bildungseinrichtung unterschiedlichen Typs: Hochschule, Schule zur Berufsausbildung, Studiengemeinschaft

Coltan dem Coltan des Coltans Coltan n neut
coltan
Mineral, das hauptsächlich in Zentralafrika vorkommt

Comeback ˈkamˌbɛk ˌkamˈbɛk dem Comeback den Comebacks des Comeback des Comebacks Comeback Comebacks n neut
comeback
das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit (insbesondere Künstler und Sportler)
das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene

Comestibles komɛsˈtiːbl̩ den Comestibles Comestibles n fem
delikatess
Gastronomie, schweizerisch: die Feinkost, die Delikatessen

Comic ˈkɔmɪk dem Comic den Comic den Comics des Comic des Comics Comic Comics n
tecknad serie serie
eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge

Comiczeichner ˈkɔmɪkˌt͡saɪ̯çnɐ dem Comiczeichner den Comiczeichner den Comiczeichnern des Comiczeichners Comiczeichner n masc
serietecknare
Person, die hobbymäßig oder beruflich Comics zeichnet

Comiczeichnerin ˈkɔmɪkˌt͡saɪ̯çnəʁɪn den Comiczeichnerinnen Comiczeichnerin Comiczeichnerinnen n fem
serietecknare serietecknerska
weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Comics zeichnet

Commonwealth Dominica dem Commonwealth Dominica des Commonwealth Dominica Commonwealth Dominica n neut
Samväldet Dominica
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Commonwealth der Bahamas ˈkɔmənwɛlθ deːɐ̯ baˈhaːmas dem Commonwealth der Bahamas des Commonwealth der Bahamas Commonwealth der Bahamas n neut
Samväldet Bahamas
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik

Compiler kɔmˈpaɪ̯lɐ dem Compiler den Compiler den Compilern des Compilers Compiler n masc
kompilator
Informatik: ein Programm, das in einer Quellsprache geschriebenen Quelltext in eine bestimmte Zielsprache (zum Beispiel) Maschinensprache) übersetzt

Completorium kɔmpleˈtoːʁiʊm dem Completorium den Completorien des Completoriums Completorium Completorien n neut
completorium kompletorium
katholische Kirche: das letzte der Stundengebete: das Gebet zur Nacht

Computer kɔmˈpjuːtɐ dem Computer den Computer den Computern des Computers Computer n masc
dator
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerfachmann kɔmˈpjuːtɐˌfaxman dem Computerfachmann dem Computerfachmanne den Computerfachleuten den Computerfachmann den Computerfachmännern des Computerfachmannes des Computerfachmanns Computerfachmann Computerfachleute Computerfachmänner n masc
datorexpert
umgangssprachlich: Person, die in der Informationstechnologie tätig oder bewandert ist

Computerhersteller kɔmˈpjuːtɐˌheːɐ̯ʃtɛlɐ dem Computerhersteller den Computerhersteller den Computerherstellern des Computerherstellers Computerhersteller n masc
datortillverkare
Wirtschaft: Unternehmen, das Computer produziert; das Computer entwickelt, baut und verkauft

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Computerlinguistik n fem
datorlingvistik
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computermaus kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s den Computermäusen Computermaus Computermäuse n fem
datormus mus
Technik: Eingabegerät an einem Computer, das in der Regel zwei Tasten besitzt

Computernetzwerk kɔmˈpjuːtɐˌnɛt͡svɛʁk dem Computernetzwerk dem Computernetzwerke den Computernetzwerken des Computernetzwerkes des Computernetzwerks Computernetzwerk Computernetzwerke n neut
datornätverk
Zusammenschluss mehrerer Computer, um die Kommunikation der Computer untereinander zu ermöglichen

Computerprogramm kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam dem Computerprogramm den Computerprogrammen des Computerprogrammes des Computerprogramms Computerprogramm Computerprogramme n neut
datorprogram dataprogram
Folge von Anweisungen für einen Computer

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl dem Computerspiel dem Computerspiele den Computerspielen des Computerspieles des Computerspiels Computerspiel Computerspiele n neut
dataspel datorspel
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computersprache kɔmˈpjuːtɐˌʃpʁaːxə den Computersprachen Computersprache Computersprachen n fem
datorspråk
allgemein: Programmiersprache
Linguistik (ohne Plural): Fachsprache der Computerexperten und interessierten Laien
maskinspråk
Informatik: System, das auf dem Binär-Code beruht und von Computern verarbeitet werden kann

Computertastatur ˌkɔmˈpjuːtɐtastaˌtuːɐ̯ den Computertastaturen Computertastatur Computertastaturen n fem
tangentbord
Eingabegerät für Computer, das ein Bedienfeld mit Drucktasten enthält

Computertomographie kɔmˈpjuːtɐtomoɡʁaˌfiː den Computertomographien Computertomographie Computertomographien n fem
datortomografi
Röntgenverfahren, welches Querschnittsbilder (Schichtaufnahmen) verschiedener Körperabschnitte liefert

Computervirus kɔmˈpjuːtɐˌviːʁʊs dem Computervirus den Computerviren den Computervirus des Computervirus Computervirus Computerviren n
datavirus datorvirus
Technik: Computerprogramm, das sich selbst weiter verbreiten kann und mit einer Schadfunktion ausgestattet ist

Concierge kɔ̃ˈsi̯ɛʁʃ dem Concierge den Concierge den Conciergen den Concierges des Concierge Concierge Conciergen Concierges n masc
portvakt
bildungssprachlich: Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist

Condottiere kɔndɔˈti̯eːʁə dem Condottiere den Condottiere den Condottieri des Condottieres Condottiere Condottieri n masc
kondottiär
meist italienischer Befehlshaber eines Söldnerheeres, besonders im Mittelalter

Conférencier kɔ̃feʁɑ̃ˈsi̯eː dem Conférencier den Conférencier den Conférenciers des Conférenciers Conférencier Conférenciers n masc
konferencié
Person, die in einer Veranstaltung möglichst unterhaltsame Ansagen der aufeinanderfolgenden Programmpunkte macht

Connaisseur kɔnɛˈsøːɐ̯ dem Connaisseur den Connaisseur den Connaisseurs des Connaisseurs Connaisseur Connaisseurs n masc
konnässör
veraltend; bezogen auf die Lebensart: Genussmensch, Kenner der guten Dinge

Container ˌkɔnˈteːnɐ ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ dem Container den Container den Containern des Containers Container n masc
container plåtlåda
ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
container behållare
allgemein: ein (meist großer) Behälter

Containerschiff kɔnˈteːnɐˌʃɪf kɔnˈtɛɪnɐˌʃɪf dem Containerschiff den Containerschiffen des Containerschiffes des Containerschiffs Containerschiff Containerschiffe n neut
containerfartyg
Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist

Containerterminal kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩ kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯minl̩ dem Containerterminal den Containerterminal den Containerterminals des Containerterminals Containerterminal Containerterminals n
containerterminal
Verkehr: Anlage für den Umschlag von Containern zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern

Contenance kõtəˈnɑ̃ːs kõtəˈnɑ̃ːsə Contenance n fem
fattning hållning
Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation

Content ˈkɔntɛnt dem Content den Content den Contents des Contents Content Contents n masc
innehåll kontent
EDV: Inhalt (zum Beispiel Text, Audio- oder Videomaterial), der über Massenmedien verbreitet wird

Cookie ˈkʊki dem Cookie den Cookie den Cookies des Cookies Cookie Cookies n
cookie kaka
Gastronomie: rundes, im Ofen gebackenes Plätzchen aus der amerikanischen Küche

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n den Cookinseln Cookinseln n
Cooköarna
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm dem Copernicium des Coperniciums Copernicium n neut
copernicium
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Copyleft ˈkɔpiˌlɛft dem Copyleft den Copylefts des Copylefts Copyleft Copylefts n neut
copyleft
Recht: Klausel in urheberrechtlichen Lizenzverträgen, die festlegt, dass die Weiterentwicklung eines Werkes (häufig Software) nur unter den gleichen Bedingungen zur ursprünglichen Lizenz verbreitet werden dürfen

Copyright ˈkɔpiˌʁaɪ̯t dem Copyright den Copyrights des Copyrights Copyright Copyrights n neut
upphovsrätt
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Coq au Vin kɔkoˈvɛ̃ː dem Coq au Vin den Coq au Vin des Coq au Vin Coq au Vin n
coq au vin
Gastronomie, französische Küche: mit Wein zubereitetes Hähnchen (eigentlich Hahn), ein traditionelles französisches Gericht

Cord kɔʁt dem Cord den Cord den Cords des Cords Cord Cords n masc
manchester
geripptes Gewebe, meist aus Baumwolle

Cordon bleu kɔʁdɔnˈbløː ˌkɔʁdɔmˈbløː ˌkɔʁdɔ̃ˈblø dem Cordon bleu den Cordons bleus des Cordon bleu Cordon bleu Cordons bleus n neut
cordon bleu
Gastronomie: paniertes Schnitzel mit einer Schinken-Käse-Füllung

Corioliskraft kɔʁjoˈliːsˌkʁaft den Corioliskräften Corioliskraft Corioliskräfte n fem
corioliskraft
Physik: Trägheitskraft, die in rotierenden Bezugssystemen auftritt, wenn eine Masse nicht einfach nur „mitrotiert“, sondern sich relativ zum Bezugssystem bewegt; sie tritt zusätzlich zur Zentrifugalkraft auf

Cornflakes ˈkoːɐ̯nfleːks ˈkɔʁnfleːks den Cornflakes Cornflakes n
cornflakes corn flakes flingor majsflingor
meist gezuckerte Flocken, aus gekochtem, dann breitgewalztem und anschließend getrocknetem Mais

Cornwall ˈkɔʁnval ˈkɔːnwəl (dem) Cornwall (des Cornwall) (des Cornwalls) Cornwalls (das) Cornwall n neut
Cornwall
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet

Corona koˈʁoːna n neut
corona
Medizin, umgangssprachlich: Krankheit, verursacht durch eine Infektion mit SARS-CoV-2/dem Coronavirus

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs dem Coronavirus den Coronaviren des Coronavirus Coronavirus Coronaviren n neut
coronavirus
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Corpus ˈkɔʁpʊs dem Corpus den Corpora des Corpus Corpus Corpora n neut
korpus
Linguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka (dem) Costa Rica (des Costa Rica) (des Costa Ricas) Costa Ricas (das) Costa Rica n neut
Costa Rica
Land in Zentralamerika

Costa-Ricaner ˌkɔstaʁiˈkaːnɐ dem Costa-Ricaner den Costa-Ricaner den Costa-Ricanern des Costa-Ricaners Costa-Ricaner n masc
costarican
Bürger von Costa Rica

Costa-Ricanerin ˌkɔstaʁiˈkaːnəʁɪn den Costa-Ricanerinnen Costa-Ricanerin Costa-Ricanerinnen n fem
costaricanska
Bürgerin von Costa Rica

Couch kaʊ̯t͡ʃ dem Couch den Couch den Couchen den Couches den Couchs des Couchs Couch Couchen Couches Couchs n
schäslong
„breiteres Liegesofa“ mit zwei oder mehr Sitzplätzen

Couchtisch ˈkaʊ̯t͡ʃˌtɪʃ dem Couchtisch dem Couchtische den Couchtisch den Couchtischen des Couchtisches des Couchtischs Couchtisch Couchtische n masc
soffbord
Tisch, der an/vor einer Couch oder einem Sofa platziert wird und entsprechend eine relativ niedrige Tischplatte hat

Coulomb kuˈlɔmp kuˈlɔ̃ː dem Coulomb den Coulomb des Coulombs Coulomb n neut
coulomb
Physik: Einheit der elektrischen Ladung

Countdown ˈkaʊ̯ntˌdaʊ̯n dem Countdown den Countdown den Countdowns des Countdown des Countdowns Countdown Countdowns n
nedräkning
das Hinabzählen bis Null, meistens von Zeitintervallen

Counter ˈkaʊ̯ntɐ dem Counter den Counter den Countern des Counters Counter n masc
disk kassa lucka
Fahrkartenschalter auf Flughäfen oder Bahnhöfen
räknare
Netzjargon: Zähler, beispielsweise ein Besucherzähler auf einer Website

Countertenor ˈkaʊ̯ntɐteˌnoːɐ̯ dem Countertenor den Countertenor den Countertenören des Countertenors Countertenor Countertenöre n masc
kontratenor
Musik: Sänger, der mit Hilfe einer durch Brustresonanz verstärkten Kopfstimmen- beziehungsweise Falsetttechnik in Alt- oder sogar Sopran-Lage singt

Courage kuˈʁaːʃ kuˈʁaːʒə Courage n fem
mod kurage
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt

Courtage kuɐ̯ˈtaːʃ kʊʁˈtaːʒə ˈkxurtaːʃ den Courtagen Courtage Courtagen n fem
mäklararvode
Maklerkosten bei Immobiliengeschäften
courtage kurtage
Börsenwesen: Vermittlungsgebühr bei Börsengeschäften

Courtoisie kʊʁto̯aˈziː den Courtoisien Courtoisie Courtoisien n fem
höviskhet
veraltend: Form der adligen Höflichkeit, ritterliche Höflichkeit

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs dem Couscous den Couscous des Couscous Couscous n
couscous
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː dem Cousin den Cousin den Cousins des Cousins Cousin Cousins n masc
kusin
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cousine kuˈziːnə den Cousinen Cousine Cousinen n fem
kusin
Tochter von Onkel oder Tante

Couture kuˈtyːɐ̯ Couture n fem
skräddarkonst
kurz für: Haute Couture, für die Mode tonangebende Schneiderkunst

Cover ˈkavɐ dem Cover den Covern den Covers des Covers Cover Covers n neut
omslag
Titelseite eines Printmediums
omslag fodral
Hülle von Büchern, Medien wie Schallplatten, CDs und Kassetten und technischen Geräten
cover
Neufassung eines Liedes durch andere Interpreten als in der Ursprungsversion

Covergirl ˈkavɐˌɡœːɐ̯l dem Covergirl den Covergirls des Covergirls Covergirl Covergirls n neut
omslagsflicka
meist junge Frau, die auf der Titelseite (Cover) einer oder mehrerer Zeitschriften abgebildet ist

Coverversion ˈkavɐvɛʁˌzi̯oːn ˈkavɐˌvœːɐ̯ʃn̩ den Coverversionen den Coverversions Coverversion Coverversionen Coverversions n fem
coverversion
Musik: Neufassung eines Liedes, das zuvor von einem anderen Interpreten aufgenommen worden ist

Covid-19 ˌkoːvɪtˈnɔɪ̯nt͡seːn Covid-19 dem Covid-19 des Covid-19 pn
covid-19
vom ab Ende 2019 aufgetretenen Coronavirus SARS-CoV-2 ausgelöste Krankheit mit variierendem Verlauf; sie kann symptomlos sein oder schlimmstenfalls zu schweren Pneumonien mit Lungenversagen und Tod führen

Cowboy ˈkaʊ̯bɔɪ̯ dem Cowboy den Cowboy den Cowboys des Cowboys Cowboy Cowboys n masc
cowboy
Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
ein Viehhüter auf Rinderfarmen

Crack kɹæk kʁɛk dem Crack des Cracks Crack n neut
crack
Droge, hergestellt aus Kokain und Backpulver (oder auch Natron, Ammoniak oder Ähnlichem)

Credo ˈkʁeːdo dem Credo den Credos des Credos Credo Credos n neut
credo
Christentum: apostolisches Glaubensbekenntnis
bildungssprachlich: Überzeugung, die jemand vertritt

Creme kʁeːm kʁeːmə kʁɛːm den Cremen den Cremes Creme Cremen Cremes n fem
kräm
Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut
Kochkunst: häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält

Cricket ˈkɹɪkɪt ˈkʁɪkət dem Cricket des Crickets Cricket n neut
cricket
Sport: Ballsport zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen

Croissant kʁo̯aˈsɑ̃ː dem Croissant den Croissants des Croissants Croissant Croissants n neut
croissant
Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns

Croupière kʁuˈpi̯eːʁə kʁuˈpi̯ɛːʁə den Croupièren Croupière Croupièren n fem
croupier
Mitarbeiterin in einer Spielbank, die den regelgerechten Ablauf des Spiels am Spieltisch sicherstellt

Crowdfunding ˈkraʊ̯dfandɪŋ dem Crowdfunding des Crowdfundings Crowdfunding n neut
gräsrotsfinansiering
Finanzierung: Methode zur Finanzierung (meist über das Internet) von verschieden Projekten über viele verschiedene Personen

Croûton kʁuˈtɔ̃ː dem Croûton den Croûton den Croûtons des Croûton des Croûtons Croûton Croûtons n masc
krutong
meist Plural: in heißer Butter oder anderem Fett goldbraun gebratene, kleine Stücke von Weißbrot

Crux kʁʊks Crux n fem
krux
besondere Schwierigkeit einer Sache, Knackpunkt

Crème Caramel ˈkʁɛːm kaʁaˈmɛl den Crèmes Caramel Crème Caramel Crèmes Caramel n fem
crème caramel
Gastronomie, französische Küche: eine Nachspeise, bei der Vanillemilch mit Eigelben und Zucker vermischt und in mit Karamell ausgegossenen Portionsförmchen im Ofen gegart werden

Crème fraîche kʁeːm ˈfʁɛʃ kʁɛːm ˈfʁɛʃ den Crèmes fraîches Crème fraîche Crèmes fraîches n fem
crème fraiche
Gastronomie: saure Sahne, die sehr fetthaltig ist

Crêpe kʁɛp dem Crêpe den Crêpe den Crêpes des Crêpe des Crêpes Crêpe Crêpes n
crepe crêpe
Gastronomie, französische Küche: sehr dünner Pfannkuchen

Csardas ˈt͡ʃaʁdas ˈt͡ʃaʁdaʃ ˈt͡ʃaːʁdaːʃ dem Csardas den Csardas des Csardas Csardas n masc
csardas
Tanz: ungarischer Nationaltanz im Zweivierteltakt, der im ersten Teil langsam und im zweiten schnell getanzt wird

Cunnilingus kʊniˈlɪŋɡʊs dem Cunnilingus den Cunnilingi den Cunnilingus des Cunnilingus Cunnilingus Cunnilingi n masc
cunnilingus
Sexualkunde: die Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris mit Zunge und Lippen

Cupcake ˈkapkɛɪ̯k dem Cupcake den Cupcake den Cupcakes des Cupcakes Cupcake Cupcakes n masc
muffins
kleine Torte mit süßem Guss in einer tassenähnlichen Backform

Curium ˈkuːʁiʊm dem Curium des Curiums Curium n neut
curium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ dem Curling des Curlings Curling n neut
curling
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Curriculum kʊˈʁiːkulʊm dem Curriculum den Curricula des Curriculums Curriculum Curricula n neut
läroplan
Pädagogik: eine präzise Regelung und Festlegung aller Lernziele und Lerninhalte sowie der zugehörigen Lernprozesse und der zugehörigen Lernorganisation für ein Unterrichtsfach und für einen bestimmten Zeitraum (Schuljahr, Semester)

Curry ˈkœʁi dem Curry den Curry den Currys des Currys Curry Currys n
curry
ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

Currypulver ˈkaʁiˌpʊlfɐ ˈkœʁiˌpʊlfɐ ˈkœʁiˌpʊlvɐ dem Currypulver den Currypulvern des Currypulvers Currypulver n neut
currypulver
Gastronomie: pikante, ockergelbe Gewürzmischung (die Farbe entsteht vor allem durch das Gewürz Kurkuma)

Currywurst ˈkœʁiˌvʊʁst den Currywürsten Currywurst Currywürste n fem
currykorv
Wurstspezialität, bestehend aus einer in Stücke geschnittenen gebratenen Brühwurst mit Pelle (Hülle) und einer Spezialsauce aus Tomatenmark und Curry-Pulver sowie anderen Gewürzen

Cursor ˈkœːɐ̯sɐ ˈkœːɐ̯zɐ dem Cursor den Cursor den Cursorn den Cursors des Cursors Cursor Cursors n masc
markör
EDV, Informatik: Visualisierung der aktuellen Position, an der Text oder andere Eingaben eingefügt werden

Curuba den Curubas Curuba Curubas n fem
curuba
Frucht aus der Familie der Passionsfrüchte, die außen grün bis gelblich ist und deren Fruchtfleisch säuerlich bis bitter ist

Customizing ˈkʌstəˌmaɪ̯zɪŋ dem Customizing des Customizings Customizing n neut
kundanpassning
Wirtschaft: die Anpassung eines Serienproduktes (häufig eines komplexen Softwareproduktes) an die speziellen Erfordernisse eines Kunden

Cut kat kœt kʌt dem Cut den Cut den Cuts des Cuts Cut Cuts n masc
jackett
kurz für Cutaway, festlicher Anzug für den Tag
klipp
Film: Schnittstelle, Trennstelle zwischen zwei Einstellungen
kvalgräns
Golf: bei einem vierrundigen Golfturnier die Schlaganzahl nach zwei Runden, die zur Teilnahme an den beiden letzten Runden berechtigt

Cutaway ˈkatəve ˈkœtəve ˈkʌtəweɪ dem Cutaway den Cutaway den Cutaways des Cutaways Cutaway Cutaways n masc
jackett
festlicher Anzug für den Tag

Cuvée kyˈveː den Cuvées Cuvée Cuvées n fem
cuvée
Weinbau: durch Verschnitt und Mischung von zwei oder mehr Rebsorten hergestelltes Ausgangsprodukt für die Erzeugung von Schaum- aber immer häufiger auch von Stillweinen

Cyanobakterium t͡syˈaːnobakˌteːʁiʊm dem Cyanobakterium den Cyanobakterien des Cyanobakteriums Cyanobakterium Cyanobakterien n neut
cyanobakterie
Biologie: Mitglied einer Gruppe von sehr ursprünglichen Bakterien, die Photosynthese treiben

Cyberattacke ˈsaɪ̯bɐʔaˌtakə den Cyberattacken Cyberattacke Cyberattacken n fem
cyberattack
von außen durchgeführter, gezielter Angriff auf ein Computernetzwerk

Cybermobbing ˈsaɪ̯bɐˌmɔbɪŋ dem Cybermobbing des Cybermobbings Cybermobbing n neut
nätmobbning
Schikanieren, Beleidigen, Diffamieren einer Person über das Internet

Cyberspace ˈsaɪ̯bɐˌspeːs ˈsaɪ̯bɐˌspɛɪ̯s dem Cyberspace den Cyberspace den Cyberspaces des Cyberspace Cyberspace Cyberspaces n masc
cyberrymden
simulierte virtuelle Umgebung, die Benutzer betreten können

Cyborg ˈsaɪ̯bɔːɡ dem Cyborg den Cyborg den Cyborgs des Cyborgs Cyborg Cyborgs n masc
cyborg
Mensch, dessen Körper mit künstlichen Bauteilen ausgestattet ist, vor allem um Organe zu ersetzen oder um sie leistungsfähiger zu machen

Cycloalkan ˌt͡sykloʔalˈkaːn dem Cycloalkan den Cycloalkanen des Cycloalkans Cycloalkan Cycloalkane n neut
cykloalkan
organische Chemie, meist im Plural: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff; allgemeine Formel CnH2n (n ≥ 3)

Cycloheptan t͡syklohɛpˈtaːn dem Cycloheptan des Cycloheptans Cycloheptan n neut
cykloheptan
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C7H14

Cyclohexan ˌt͡syklohɛˈksaːn dem Cyclohexan des Cyclohexans Cyclohexan n neut
cyklohexan
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C6H12

Cyclohexanol t͡syklohɛksaˈnoːl dem Cyclohexanol des Cyclohexanols Cyclohexanol n neut
cyklohexanol
Chemie: brennbare, farblose und kristalline Substanz, die ein einwertiger, zyklischer und sekundärer Alkohol ist – Derivat des Cyclohexans

Cyclopentan t͡syklopɛnˈtaːn dem Cyclopentan des Cyclopentans Cyclopentan n neut
cyklopentan
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C5H10

Cymbal ˈt͡sʏmbal dem Cymbal den Cymbalen den Cymbals des Cymbals Cymbal Cymbale Cymbals n neut
hackbräde cimbalom
Musik: trapezförmiges, auf vier Beinen stehendes Hackbrett, das sehr häufig in der osteuropäischen Volksmusik (insbesondere von Zigeunerkapellen) als Instrument verwendet wird

Cystein t͡sʏsteˈiːn dem Cystein des Cysteins Cystein n neut
cystein
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt

Cytosin t͡sytoˈziːn dem Cytosin des Cytosins Cytosin n neut
cytosin
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva (dem) Częstochowa (des Częstochowa) (des Częstochowas) Częstochowas (das) Częstochowa n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm dem Cäsium des Cäsiums Cäsium n neut
cesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Cölom ˌt͡søˈloːm dem Cölom den Cölomen des Cöloms Cölom Cölome n neut
celom coelom
Zoologie, Entwicklungsbiologie: die von einem mesodermalen Epithel ausgekleidete, zwischen Darm und Körperwand befindliche Leibeshöhle

D-Day ˈdiːdɛɪ dem D-Day den D-Day den D-Days des D-Days D-Day D-Days n masc
D-dagen
festgesetzter Tag für eine militärische Operation

D-Dur ˈdeːduːɐ̯ ˈdeːˈduːɐ̯ dem D-Dur des D-Dur des D-Durs D-Dur n neut
D-dur D dur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

D-Jugend ˈdeːˌjuːɡn̩t den D-Jugenden D-Jugend D-Jugenden n fem
flickor D pojkar D
Sport: viertälteste Gruppe der Jugendlichen

D-Zug ˈdeːˌt͡suːk ˈdeːˌt͡suːk dem D-Zug den D-Zug den D-Zügen des D-Zuges des D-Zugs D-Zug D-Züge abbreviation masc
expresståg
Durchgangszug, ein Schnellzug, dessen Wagen zum Durchschreiten des Zuges von Wagen zu Wagen mit Faltenbälgen verbunden sind

DHTML ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl dem DHTML des DHTML DHTML abbreviation
DHTML
meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Dynamic Hypertext Markup Language

DNA ˌdeːʔɛnˈʔaː DNA n fem
DNA
Desoxyribonukleinsäure, DNS

DVB-T-Receiver defaʊ̯beˈteːʁisiːvɐ dem DVB-T-Receiver den DVB-T-Receiver den DVB-T-Receivern des DVB-T-Receivers DVB-T-Receiver n masc
DVB-T mottagare
Fernsehen, Radio: Gerät zum Empfang von digitalem terrestrischen Rundfunk

DVD-Spieler deːfaʊ̯ˈdeːˌʃpiːlɐ dem DVD-Spieler den DVD-Spieler den DVD-Spielern des DVD-Spielers DVD-Spieler n masc
DVD-spelare dvd-spelare
Unterhaltungselektronik: Gerät zum Abspielen von DVDs

Dach dax dem Dach dem Dache den Dächern des Daches des Dachs Dach Dächer n neut
tak yttertak
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachantenne ˈdaxʔantɛnə den Dachantennen Dachantenne Dachantennen n fem
takantenn
Technik: außen montierte Antenne für den Empfang von Rundfunk und Fernsehen, aber auch anderen elektromagnetischen Wellen

Dachausbau ˈdaxˌʔaʊ̯sbaʊ̯ dem Dachausbau dem Dachausbaue den Dachausbau den Dachausbauen den Dachausbauten des Dachausbaues des Dachausbaus Dachausbau Dachausbaue Dachausbauten n masc
vindsinredning
Bewohnbarmachen eines Dachgeschosses

Dachbalken ˈdaxˌbalkn̩ dem Dachbalken den Dachbalken des Dachbalkens Dachbalken n masc
takbjälke
Balken, die im Bereich einer Dachkonstruktion verwendet werden.

Dachbinder ˈdaxˌbɪndɐ dem Dachbinder den Dachbinder den Dachbindern des Dachbinders Dachbinder n masc
takstomme
Architektur, Bauwesen: Tragkonstruktionen aus Eisen oder Holz für Hallendächer

Dachboden ˈdaxˌboːdn̩ dem Dachboden den Dachboden den Dachböden des Dachbodens Dachboden Dachböden n masc
vind loft
Raum direkt unterhalb eines Daches

Dachdecker ˈdaxˌdɛkɐ dem Dachdecker den Dachdecker den Dachdeckern des Dachdeckers Dachdecker n masc
taktäckare
Handwerker, der ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt

Dachfenster ˈdaxˌfɛnstɐ dem Dachfenster den Dachfenstern des Dachfensters Dachfenster n neut
takfönster
Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist.

Dachfirst ˈdaxˌfɪʁst dem Dachfirst dem Dachfirste den Dachfirst den Dachfirsten des Dachfirstes des Dachfirsts Dachfirst Dachfirste n masc
taknock
Architektur, Bauwesen: höchste Kante an einem geneigten Dach, die durch die Berührungslinien zweier geneigter Dachflächen gebildet wird

Dachgarten ˈdaxˌɡaʁtn̩ dem Dachgarten den Dachgarten den Dachgärten des Dachgartens Dachgarten Dachgärten n masc
takträdgård
Garten, der auf einem Flachdach errichtet wurde

Dachgaube ˈdaxˌɡaʊ̯bə den Dachgauben Dachgaube Dachgauben n fem
takkupa vindskupa
Bauwesen: eine Gaube, ein Aufbau im Dach für die Anbringung senkrecht ausgerichteter Fenster

Dachgepäckträger ˈdaxɡəpɛkˌtʁɛːɡɐ dem Dachgepäckträger den Dachgepäckträger den Dachgepäckträgern des Dachgepäckträgers Dachgepäckträger n masc
takräcke
Haltevorrichtung, um auf dem Dach eines Fahrzeugs etwas transportieren zu können

Dachgeschoss ˈdaxɡəˌʃoːs ˈdaxɡəˌʃɔs dem Dachgeschoss dem Dachgeschosse den Dachgeschossen des Dachgeschosses Dachgeschoss Dachgeschosse n neut
vind vindsvåning
Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach

Dachgeschosswohnung ˈdaxɡəʃɔsˌvoːnʊŋ den Dachgeschosswohnungen Dachgeschosswohnung Dachgeschosswohnungen n fem
vindsvåning
Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss

Dachgesellschaft ˈdaxɡəˌzɛlʃaft den Dachgesellschaften Dachgesellschaft Dachgesellschaften n fem
holdingbolag
Wirtschaft: Unternehmen, das Kapitalbeteiligungen (Anteile) an verschiedenen Tochterunternehmen hat; eine Holding

Dachhaut ˈdaxˌhaʊ̯t den Dachhäuten Dachhaut Dachhäute n fem
taktäckning
Architektur, Bauwesen: Jener Teil des Daches, der die darunterliegenden Teile eines Gebäudes vor Witterungseinflüssen schützt. Der Begriff wird im Bauwesen in funktionaler Abgrenzung zur tragenden "Dachkonstruktion" verwendet.

Dachkammer ˈdaxˌkamɐ den Dachkammern Dachkammer Dachkammern n fem
vindskammare
abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens

Dachkonstruktion ˈdaxkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn den Dachkonstruktionen Dachkonstruktion Dachkonstruktionen n fem
takkonstruktion
Unterbau, tragender Teil des Daches aus Holz, Stahl oder auch Beton

Dachkännel ˈdaxˌkɛnl̩ dem Dachkännel den Dachkännel den Dachkänneln des Dachkännels Dachkännel n masc
takränna
schweizerisch, landschaftlich binnendeutsch (unter anderem am Mittelrhein): hölzerne oder metallene Wasserrinne am Dach

Dachlawine ˈdaxlaˌviːnə den Dachlawinen Dachlawine Dachlawinen n fem
snöras
Schnee, der von Dächern zu Boden rutscht oder fällt

Dachluke ˈdaxˌluːkə den Dachluken Dachluke Dachluken n fem
takglugg taklucka vindsglugg
ein kleines Fenster im Hausdach

Dachpfanne ˈdaxˌp͡fanə den Dachpfannen Dachpfanne Dachpfannen n fem
tegelpanna
glattes oder rinnenförmiges Bauelement, das zum Dachdecken verwendet werden kann

Dachrinne ˈdaxˌʁɪnə den Dachrinnen Dachrinne Dachrinnen n fem
takränna
Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser

Dachs daks dem Dachs dem Dachse den Dachs den Dachsen des Dachses Dachs Dachse n masc
grävling
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs
grävlingar
nur im Plural, Zoologie: eine Unterfamilie der Marder, welcher der Dachs [1] angehört

Dachschaden ˈdaxˌʃaːdn̩ ˈdaxˌʃaːdən dem Dachschaden den Dachschaden den Dachschäden des Dachschadens Dachschaden Dachschäden n masc
takskada
Beschädigung, Fehler, Mängel am Dach
fel i huvudet
metaphorisch: geistige Krankheit

Dachschräge ˈdaxˌʃʁɛːɡə den Dachschrägen Dachschräge Dachschrägen n fem
takfall
abfallender Verlauf des Daches

Dachsfell ˈdaksˌfɛl dem Dachsfell dem Dachsfelle den Dachsfellen des Dachsfelles des Dachsfells Dachsfell Dachsfelle n neut
grävlingsskinn
(abgezogenes) Fell eines Dachses

Dachshund ˈdaksˌhʊnt dem Dachshund dem Dachshunde den Dachshund den Dachshunden des Dachshundes des Dachshunds Dachshund Dachshunde n masc
tax
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dachstube ˈdaxˌʃtuːbə den Dachstuben Dachstube Dachstuben n fem
takvåning vindsrum vindsvåning
Architektur, Bauwesen: ein ausgebauter Wohnraum im Dachgeschoss

Dachstuhl ˈdaxʃtuːl dem Dachstuhl dem Dachstuhle den Dachstuhl den Dachstühlen des Dachstuhles des Dachstuhls Dachstuhl Dachstühle n masc
takstol
Unterbau einer Dachbedeckung

Dachtel ˈdaxtl̩ den Dachteln Dachtel Dachteln n fem
örfil
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: leichter Schlag an den Kopf

Dachterrasse ˈdaxtɛˌʁasə den Dachterrassen Dachterrasse Dachterrassen n fem
takterrass
freie Fläche auf dem Dach, die als Terrasse genutzt wird

Dachtraufe ˈdaxˌtʁaʊ̯fə den Dachtraufen Dachtraufe Dachtraufen n fem
takfot takskägg taksprång
Tropfkante am Dach eines Gebäudes

Dachverband ˈdaxfɛɐ̯ˌbant dem Dachverband dem Dachverbande den Dachverband den Dachverbänden des Dachverbandes des Dachverbands Dachverband Dachverbände n masc
paraplyorganisation
Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt

Dachwohnung ˈdaxˌvoːnʊŋ den Dachwohnungen Dachwohnung Dachwohnungen n fem
takvåning vindsvåning
Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss

Dachziegel ˈdaxˌt͡siːɡl̩ dem Dachziegel den Dachziegel den Dachziegeln des Dachziegels Dachziegel n masc
taktegel takpanna tegelpanna
Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Dachzimmer ˈdaxˌt͡sɪmɐ dem Dachzimmer den Dachzimmern des Dachzimmers Dachzimmer n neut
vindsrum
Zimmer, das sich direkt unter dem Dach befindet

Dackel ˈdakl̩ dem Dackel den Dackel den Dackeln des Dackels Dackel n masc
tax
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dada ˈdada dem Dada den Dada des Dada des Dadas Dada n masc
dada
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs dem Dadaismus den Dadaismus des Dadaismus Dadaismus n masc
dadaism
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dadaist dadaˈɪst dadaˈʔɪst dem Dadaisten den Dadaisten des Dadaisten Dadaist Dadaisten n masc
dadaist
Vertreter des Dadaismus

Daddeldu dadl̩ˈduː Daddeldu n neut
klappat och klart
norddeutsch, umgangssprachlich: Feierabend

Dagobert Duck ˈdaːɡobɛʁt dak Dagobert Duck Dagobert Ducks den Dagobert Ducks pn masc
Joakim von Anka Farbror Joakim
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt

Daguerreotypie daɡɛʁotyˈpiː den Daguerreotypien Daguerreotypie Daguerreotypien n fem
daguerrotypi
Fototechnik; kein Plural: fotografisches Positiv-Verfahren des 19. Jahrhunderts
daguerrotyp
Fototechnik: mit dem Verfahren von [1] hergestelltes Foto

Daheim daˈhaɪ̯m dem Daheim des Daheims Daheim n neut
hem
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: das Zuhause

Dahlie ˈdaːli̯ə den Dahlien Dahlie Dahlien n fem
dahlia
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dahome ˌdaːhoˈmeː (dem) Dahome (des Dahome) (des Dahomes) Dahomes (das) Dahome n neut
Dahomey
früherer Name (bis 1975) des Landes Benin

Daktyloskopie ˌdaktyloskoˈpiː den Daktyloskopien Daktyloskopie Daktyloskopien n fem
daktyloskopi
ein zur Identifizierung von Personen eingeführtes biometrisches Verfahren, das auf der biologischen Unregelmäßigkeit menschlicher Papillarlinien auf Händen, Fingergliedern, Fußunterseiten und Zehenunterseiten beruht

Dalles ˈdaləs dem Dalles den Dalles des Dalles Dalles n masc
förkylning
westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung

Dalmatien dalˈmaːt͡si̯ən (dem) Dalmatien (des Dalmatien) (des Dalmatiens) Dalmatiens (das) Dalmatien n neut
Dalmatien
Geografie: Region an der ostadriatischen Küste

Dalmatik dalˈmaːtɪk den Dalmatiken Dalmatik Dalmatiken n fem
dalmatika
Liturgie: Hemdartiges, liturgisches Obergewand von katholischen Priestern und Diakonen, das aus Ägypten stammt und über Dalmatien zunächst von den Römern der Kaiserzeit als weltliches und ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. von der katholischen Kirche als liturgisches Kleidungsstück übernommen wurde.

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ dem Dalmatiner den Dalmatiner den Dalmatinern des Dalmatiners Dalmatiner n masc
dalmatiner
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs (dem) Damaskus (des Damaskus) Damaskus’ (das) Damaskus n neut
Damaskus
Geografie: Hauptstadt Syriens

Dame ˈdaːmə den Damen Dame Damen n fem
dam drottning
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
die mächtigste Schachfigur
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel

Damenbauer ˈdaːmənˌbaʊ̯ɐ dem Damenbauern den Damenbauern des Damenbauern Damenbauer Damenbauern n masc
dambonde
Schach: Bauer, der in der Grundstellung vor der Dame beziehungsweise im späteren Spielverlauf auf der d-Linie steht

Damendoppel ˈdaːmənˌdɔpl̩ dem Damendoppel den Damendoppeln des Damendoppels Damendoppel n neut
damdubbel
bei bestimmten Sportarten (etwa beim Tennis, Tischtennis, Rollstuhltennis, Ringtennis, Squash oder Badminton): Spiel, bei dem zwei Teams aus je zwei Frauen gegeneinander antreten

Damenendspiel ˈdaːmənˌʔɛntʃpiːl dem Damenendspiel den Damenendspielen des Damenendspiels Damenendspiel Damenendspiele n neut
damslutspel
Schach: Endphase in einer Partie Schach, in der außer den Königen nur noch eine oder mehrere Damen sowie Bauern auf dem Brett sind
damfinal final
Sport: Begegnung weiblicher Teilnehmer an einem Turnier im Spiel um den ersten Platz

Damenflügel ˈdaːmənˌflyːɡl̩ dem Damenflügel den Damenflügel den Damenflügeln des Damenflügels Damenflügel n masc
damflygel
Schach: die a-, b- und c-Linie auf dem Schachbrett; die Felder der äußeren drei Linien auf der Damenseite

Damenfußball ˈdaːmənˌfuːsbal dem Damenfußball dem Damenfußballe den Damenfußball des Damenfußballes des Damenfußballs Damenfußball n masc
damfotboll
von Frauen gespielter Fußball

Damengambit ˈdaːmənɡambɪt dem Damengambit den Damengambits des Damengambits Damengambit Damengambits n neut
damgambit
Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4 entsteht; der Bauer auf c4 ist nicht gedeckt und wird zunächst zum Opfer angeboten (Gambit)

Damenhut ˈdaːmənˌhuːt dem Damenhut dem Damenhute den Damenhut den Damenhüten des Damenhutes des Damenhuts Damenhut Damenhüte n masc
damhatt
Hut für eine Frau

Damenläufer ˈdaːmənˌlɔɪ̯fɐ dem Damenläufer den Damenläufer den Damenläufern des Damenläufers Damenläufer n masc
damlöpare drottninglöpare
Schach: der Läufer, der in der Grundstellung auf der Brettseite der Dame steht

Damenmannschaft ˈdaːmənˌmanʃaft den Damenmannschaften Damenmannschaft Damenmannschaften n fem
damlag
Sport: Gruppe von weiblichen Sportlern im Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Damenproblem ˈdaːmm̩pʁoˌbleːm ˈdaːmənpʁoˌbleːm dem Damenproblem des Damenproblems Damenproblem n neut
åtta damer
eine Denksportaufgabe, bei der 8 Damen so auf ein Schachbrett gestellt werden müssen, dass sich keine von ihnen gegenseitig bedrohen

Damenpullover ˈdaːmənpʊˌloːvɐ dem Damenpullover den Damenpullover den Damenpullovern des Damenpullovers Damenpullover n masc
jumper
Pullover für Damen

Damenrad ˈdaːmənˌʁaːt dem Damenrad dem Damenrade den Damenrädern des Damenrades des Damenrads Damenrad Damenräder n neut
damcykel
Fahrrad für weibliche Personen ohne Oberrohr (Längsstange)

Damensauna ˈdaːmənˌzaʊ̯na den Damensaunas den Damensaunen Damensauna Damensaunas Damensaunen n fem
dambastu
Sauna, die nur für Mädchen oder Frauen zugänglich ist

Damenspringer ˈdaːmənˌʃpʁɪŋɐ dem Damenspringer den Damenspringer den Damenspringern des Damenspringers Damenspringer n masc
damspringare
Schach: der Springer, der in der Grundstellung auf der Brettseite der Dame steht

Damentaschentuch ˈdaːmənˌtaʃn̩tuːx dem Damentaschentuch den Damentaschentüchern des Damentaschentuches des Damentaschentuchs Damentaschentuch Damentaschentücher n neut
damnäsduk
Stofftaschentuch für Damen

Damenturm ˈdaːmənˌtʊʁm dem Damenturm dem Damenturme den Damenturm den Damentürmen des Damenturmes des Damenturms Damenturm Damentürme n masc
damtorn
Schach: der Turm, der in der Grundstellung auf der Brettseite der Dame steht

Damenzug ˈdaːmənˌt͡suːk dem Damenzug dem Damenzuge den Damenzug den Damenzügen des Damenzuges des Damenzugs Damenzug Damenzüge n masc
damdrag
Schach: mit der Schachfigur Dame einen Zug ausführen; die Dame darf auf jedes Feld einer Diagonalen, Reihe oder einer Linie ziehen, auf der sie steht

Damespiel ˈdaːməˌʃpiːl dem Damespiel den Damespielen des Damespieles des Damespiels Damespiel Damespiele n neut
dam damspel
Brettspiel mit flachen Spielsteinen

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ dem Damhirsch dem Damhirsche den Damhirsch den Damhirschen des Damhirsches des Damhirschs Damhirsch Damhirsche n masc
dovhjort
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Damm dam dem Damm dem Damme den Damm den Dämmen des Dammes des Damms Damm Dämme n masc
fördämning vall
der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
damm fördämning vall
Anlage zum Stauen von Wasser
vall
übertragen: etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert

Dammbruch ˈdamˌbʁʊx dem Dammbruch dem Dammbruche den Dammbruch den Dammbrüchen des Dammbruches des Dammbruchs Dammbruch Dammbrüche n masc
dammbrott
die völlige oder teilweise Zerstörung eines Damms durch hydrodynamische oder hydrostatische Belastungen

Dammriss ˈdamˌʁɪs dem Dammriss dem Dammrisse den Dammriss den Dammrissen des Dammrisses Dammriss Dammrisse n masc
perinealbristning perinealruptur sfinkterruptur
Medizin: das Einreißen des Damms bei der Geburt

Dammschnitt ˈdamʃnɪt dem Dammschnitt dem Dammschnitte den Dammschnitt den Dammschnitten des Dammschnittes des Dammschnitts Dammschnitt Dammschnitte n masc
episiotomi klipp i mellangården
medizinischer Eingriff bei der Geburt, der darin besteht den Damm einzuschneiden, um einem Dammriss vorzubeugen

Damnum ˈdamnʊm dem Damnum den Damna des Damnums Damnum Damna n neut
disagio underkurs
Finanzwesen: Abschlag vom Nennwert bei der Darlehensgewährung oder Wertpapierausgabe, der als vorab bezahlter Zins gilt

Damoklesschwert ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯t dem Damoklesschwert dem Damoklesschwerte den Damoklesschwertern des Damoklesschwertes des Damoklesschwerts Damoklesschwert Damoklesschwerter n neut
damoklessvärd
metaphorisch: eine drohende unabwendbare Gefahr, gegen die der Betreffende zum jeweiligen Zeitpunkt machtlos ist

Dampf damp͡f dem Dampf dem Dampfe den Dampf den Dämpfen des Dampfes des Dampfs Dampf Dämpfe n masc
ånga
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampf ablassen damp͡f ˈapˌlasn̩
lätta på trycket
seinen Ärger, seine Wut abreagieren

Dampfboot ˈdamp͡fˌboːt dem Dampfboot dem Dampfboote den Dampfbooten des Dampfbootes des Dampfboots Dampfboot Dampfboote n neut
ångbåt ångslup
Boot, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Dampfer ˈdamp͡fɐ dem Dampfer den Dampfer den Dampfern des Dampfers Dampfer n masc
ångbåt ångfartyg ångare
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Dampfgarer ˈdamp͡fˌɡaːʁɐ dem Dampfgarer den Dampfgarer den Dampfgarern des Dampfgarers Dampfgarer n masc
ångkokare
Küchengerät: ein elektrisch betriebenes Gerät zum Dämpfen des Essens ohne Druck
Küchengerät: ein elektrisch betriebenes Gerät zum Dämpfen des Essens, wobei gleichzeitig der Druck im System ansteigt

Dampfkavitation ˈdamp͡fkavitaˌt͡si̯oːn den Dampfkavitationen Dampfkavitation Dampfkavitationen n fem
ångkavitation
Physik, Technik, Hydraulik: die unerwünschte Bildung von Hohlräumen, in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen (Kavitation), bei der die Hohlräume mit Dampfblasen der Umgebungsflüssigkeit gefüllt sind

Dampfkessel ˈdamp͡fˌkɛsl̩ dem Dampfkessel den Dampfkessel den Dampfkesseln des Dampfkessels Dampfkessel n masc
ångpanna
Technik: geschlossenes beheiztes Gefäß zum Erzeugen von Wasserdampf mit hohem Druck für Heiz- und Betriebszwecke

Dampfkochtopf ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f dem Dampfkochtopf dem Dampfkochtopfe den Dampfkochtopf den Dampfkochtöpfen des Dampfkochtopfes des Dampfkochtopfs Dampfkochtopf Dampfkochtöpfe n masc
tryckkokare
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt

Dampflok ˈdamp͡fˌlɔk den Dampfloks Dampflok Dampfloks n fem
ånglok
Abkürzung von Dampflokomotive

Dampflokomotive ˈdamp͡flokomoˌtiːvə den Dampflokomotiven Dampflokomotive Dampflokomotiven n fem
ånglokomotiv ånglok
Eisenbahn, Technik: Lokomotive, die durch Dampfkraft angetrieben wird

Dampfmaschine ˈdamp͡fmaˌʃiːnə den Dampfmaschinen Dampfmaschine Dampfmaschinen n fem
ångmaskin
Technik: eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt

Dampfplauderer ˈdamp͡fplaʊ̯dəʁɐ dem Dampfplauderer den Dampfplauderer den Dampfplauderern des Dampfplauderers Dampfplauderer n masc
pratmakare struntpratare
jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt

Dampfreiniger ˈdamp͡fˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Dampfreiniger den Dampfreiniger den Dampfreinigern des Dampfreinigers Dampfreiniger n masc
ångtvätt
Reinigungsgerät, welches Dampf zur Reinigung verwendet

Dampfschiff ˈdamp͡fˌʃɪf dem Dampfschiff dem Dampfschiffe den Dampfschiffen des Dampfschiffes des Dampfschiffs Dampfschiff Dampfschiffe n neut
ångbåt ångfartyg ångare
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Dampfschifffahrt ˈdamp͡fʃɪfˌfaːɐ̯t den Dampfschifffahrten Dampfschifffahrt Dampfschifffahrten n fem
ångsjöfart
Schifffahrt mit Dampfschiffen

Dampfturbine ˈdamp͡ftʊʁˌbiːnə den Dampfturbinen Dampfturbine Dampfturbinen n fem
ångturbin
Kraftmaschine: Turbine, die mit der Energie des Dampfes angetrieben wird und diese in mechanische Arbeit (Drehbewegung des Rotor) umwandelt

Damwild ˈdamvɪlt dem Damwild dem Damwilde des Damwildes des Damwilds Damwild n neut
dovvilt
Wild der Art Damhirsch

Danaergeschenk ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋk dem Danaergeschenk dem Danaergeschenke den Danaergeschenken des Danaergeschenkes des Danaergeschenks Danaergeschenk Danaergeschenke n neut
danaerskänk försåtlig gåva ogagnsgåva
ein Geschenk, das sich für den Beschenkten als nachteilig erweist

Dandy ˈdɛndi dem Dandy den Dandy den Dandys des Dandys Dandy Dandys n masc
dandy
Mann, der in extravaganter, betont modischer Aufmachung auftritt

Danegeld ˈdaːnəɡɛlt dem Danegeld des Danegeldes des Danegelds Danegeld n neut
Danagäld
Mittelalter: den Wikingern oder Normannen zu entrichtender Tribut in England und Frankreich

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl (dem) Daniel (den) Daniel (des Daniel) (des Daniels) den Daniels (der) Daniel Daniels n masc
Daniel
männlicher Vorname

Daniel Düsentrieb Daniel Düsentrieb Daniel Düsentriebe Daniel Düsentriebs den Daniel Düsentrieben pn masc
Oppfinnar-Jocke Johansson
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphes Huhn und Ingenieur mit unbegrenztem Erfindungstalent

Dank daŋk dem Dank dem Danke den Dank des Dankes des Danks Dank n masc
tack tacksamhet
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
tack
das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit

Dankbarkeit ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t den Dankbarkeiten Dankbarkeit Dankbarkeiten n fem
tacksamhet erkänsla
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Dankeschön ˈdaŋkəʃøːn dem Dankeschön den Dankeschöns des Dankeschöns Dankeschön Dankeschöns n neut
tack
dankende Worte
ein zum Dank überreichtes Geschenk

Dankgebet ˈdaŋkɡəˌbeːt dem Dankgebet dem Dankgebete den Dankgebeten des Dankgebetes des Dankgebets Dankgebet Dankgebete n neut
tacksägelsebön
Religion: ein Gebet, in dem man Gott für etwas dankt

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç (dem) Danzig (des Danzig) (des Danzigs) Danzigs (das) Danzig n neut
Gdańsk Danzig Gdansk
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Daoismus daoˈɪsmʊs daoˈʔɪsmʊs dem Daoismus den Daoismus des Daoismus Daoismus n masc
taoism daoism
chinesische Philosophie und Religion

Darbietung ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ den Darbietungen Darbietung Darbietungen n fem
framförande uppförande
Darstellende Kunst, allgemein, ohne Plural: der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)
föreställning
Darstellende Kunst, spezieller: das aufgeführte Stück selbst

Darlehen ˈdaʁˌleːən dem Darlehen den Darlehen des Darlehens Darlehen n neut
lån
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt

Darm daʁm dem Darm dem Darme den Darm den Därmen des Darmes des Darms Darm Därme n masc
tarm
Anatomie: Organ zur Verdauung
fjälster korvskinn
Hülle einer Wurst (traditionell aus [1] hergestellt)

Darmflora ˈdaʁmˌfloːʁa den Darmfloren Darmflora Darmfloren n fem
tarmflora
Biologie, Medizin, meist Singular: Gesamtheit der Mikroorganismen, die sich im Darm eines Menschen oder Tiers befindet

Darminfektion ˈdaʁmʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn den Darminfektionen Darminfektion Darminfektionen n fem
tarminfektion
Infektion im Darmbereich

Darmsaite ˈdaʁmˌzaɪ̯tə den Darmsaiten Darmsaite Darmsaiten n fem
tarmsträng
Musik: eine Saite aus Darm

Darmspiegelung ˈdaʁmˌʃpiːɡəlʊŋ den Darmspiegelungen Darmspiegelung Darmspiegelungen n fem
koloskopi
Medizin: Methode zur Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes
Medizin: der Vorgang der Untersuchung des Dickdarms selbst

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm dem Darmstadtium des Darmstadtiums Darmstadtium n neut
darmstadtium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Darmwind ˈdaʁmˌvɪnt dem Darmwind dem Darmwinde den Darmwind den Darmwinden des Darmwindes des Darmwinds Darmwind Darmwinde n masc
fis fjärt
aus dem Darm über den After entweichende Blähung

Darre ˈdaʁə den Darren Darre Darren n fem
kölna torkhus torkrum torkugn
Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient

Darsteller ˈdaːɐ̯ʃtɛlɐ dem Darsteller den Darsteller den Darstellern des Darstellers Darsteller n masc
aktör skådespelare
jemand, der beispielsweise im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt

Darstellung ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Darstellungen Darstellung Darstellungen n fem
framställning gestaltning skildring
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
framställning gestaltning
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
framställning
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
Chemie: die Herstellung oder Gewinnung

Dart daːɐ̯t dem Dart den Dart den Darts des Dart des Darts Dart Darts n masc
dartpil
in der Sportart Darts verwendeter Wurfpfeil

Dart daːɐ̯t dem Dart des Darts Dart n neut
dart
Darts (= eine Sportart, bei der mit kleinen Pfeilen auf eine Zielscheibe geworfen wird, wobei sich die Punktzahl der Spieler danach richtet, in welchem Bereich der Zielscheibe der Pfeil stecken bleibt)

Dartpfeil ˈdaːɐ̯tˌp͡faɪ̯l dem Dartpfeil den Dartpfeil den Dartpfeilen des Dartpfeiles des Dartpfeils Dartpfeil Dartpfeile n masc
dartpil
Wurfgeschoss, das auf eine Dartscheibe geworfen wird

Dartscheibe ˈdaːɐ̯tˌʃaɪ̯bə den Dartscheiben Dartscheibe Dartscheiben n fem
piltavla
in verschieden große Segmente unterteilte Scheibe, die beim Dartspiel getroffen werden muss

Darwinismus daʁviˈnɪsmʊs dem Darwinismus den Darwinismus des Darwinismus Darwinismus n masc
darwinism
Naturwissenschaft: die von Charles Darwin (nahezu gleichzeitig mit A. R. Wallace) entwickelte Evolutionstheorie, nach der die an die Natur am besten angepassten (engl. "fit") Lebewesen überleben und sich weiter entwickeln
socialdarwinism darwinism
Weltanschauung: Kurzbezeichnung für den Sozialdarwinismus, der die die Evolutionstheorie nach Darwin ([1]) in vielfältiger Weise auf den Sozialbereich des Menschen überträgt und gesellschaftliche Entwicklungen in der Hauptsache auf Auseinandersetzungen im Kampf ums Dasein zurückführt

Darwinist daʁviˈnɪst dem Darwinisten den Darwinisten des Darwinisten Darwinist Darwinisten n masc
darwinist
ein Anhänger des Darwinismus, der Evolutionstheorie von Charles Darwin

Dasein ˈdaːˌzaɪ̯n dem Dasein des Daseins Dasein n neut
tillvaro
das Leben eines Menschen

Daseinsberechtigung ˈdaːzaɪ̯nsbəˌʁɛçtɪɡʊŋ den Daseinsberechtigungen Daseinsberechtigung Daseinsberechtigungen n fem
existensberättigande
Rechtfertigung für die Existenz

Dashcam ˈdɛʃˌkɛm den Dashcams Dashcam Dashcams n fem
bilkamera
kleinere Videokamera, die auf dem Armaturenbrett oder an der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs befestigt wird und den Fahrtverlauf aufzeichnet

Date dɛɪ̯t dem Date den Dates des Dates Date Dates n neut
dejt träff date
umgangssprachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten

Datei daˈtaɪ̯ den Dateien Datei Dateien n fem
fil
EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten

Dateiformat daˈtaɪ̯fɔʁˌmaːt dem Dateiformat dem Dateiformate den Dateiformaten des Dateiformates des Dateiformats Dateiformat Dateiformate n neut
filformat
EDV: Beschreibung der Darstellung und Anordnung von Daten innerhalb einer Datei

Dateiname daˈtaɪ̯ˌnaːmə dem Dateinamen den Dateinamen des Dateinamens Dateiname Dateinamen n masc
filnamn
EDV: Zeichenkette, die eine Datei innerhalb eines Ordners eindeutig identifiziert

Daten ˈdaːtn̩ den Daten Daten n
data
ermittelte/gewonnene Messwerte oder auch statistische Angaben zu etwas
uppgifter
Bestand an Information, die mathematisch hilfreich für einen Rechenvorgang ist

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk den Datenbanken Datenbank Datenbanken n fem
databas
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen
databank
allgemein: organisierte Sammlung von Daten, die nach verschiedenen Kriterien organisiert sind und abgerufen werden können

Datenfernübertragung ˌdaːtn̩ˈfɛʁnʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Datenfernübertragungen Datenfernübertragung Datenfernübertragungen n fem
fjärröverföring
Telekommunikation: die Übertragung von Daten über Telefonnetzwerke

Datenklau ˈdaːtn̩ˌklaʊ̯ dem Datenklau den Datenklau des Datenklaus Datenklau n masc
datastöld stöld av data
umgangssprachlich: Diebstahl von Daten

Datensammlung ˈdaːtn̩zamlʊŋ den Datensammlungen Datensammlung Datensammlungen n fem
datainsamling
Sammlung von Daten, vor allem für wirtschaftliche oder wissenschaftliche Zwecke

Datenschutz ˈdaːtn̩ˌʃʊt͡s dem Datenschutz dem Datenschutze den Datenschutz des Datenschutzes Datenschutz n masc
dataskydd datasäkerhet
im engeren Sinne: der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch
im weiteren Sinne: der Schutz wirtschaftlicher, wissenschaftlicher oder technischer Daten gegen Verlust, Veränderung oder Diebstahl

Datenschutzbeauftragter ˈdaːtn̩ʃʊt͡sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ Datenschutzbeauftragtem dem Datenschutzbeauftragten den Datenschutzbeauftragten des Datenschutzbeauftragten einem Datenschutzbeauftragten einen Datenschutzbeauftragten eines Datenschutzbeauftragten keinen Datenschutzbeauftragten keiner Datenschutzbeauftragten Datenschutzbeauftragte Datenschutzbeauftragter ein Datenschutzbeauftragter Datenschutzbeauftragten keine Datenschutzbeauftragten n masc
dataskyddsansvarig
beauftragte Person, die sich um die Einhaltung des Datenschutzes kümmern und überwachen soll

Datensicherung ˈdaːtənzɪçəʁʊŋ den Datensicherungen Datensicherung Datensicherungen n fem
backup datasäkring
Vorgang in der Computertechnik zur Sicherung von Daten gegen unerwünschte Veränderung oder Verlust durch einmalige oder regelmäßige Anfertigung einer oder mehrerer Kopien des zu sichernden Datenbestandes bei gleichzeitiger Dokumentation von Herkunft der Quelldaten und Zeitpunkt der Erstellung.
backup säkerhetskopia
umgangssprachlich: das Ergebnis des in [1] beschriebenen Vorgangs. Meist als Bezeichnung eines Datenträgers verwendet, auf dem die Kopie der gesicherten Daten gespeichert ist. Richtig: Sicherungskopie.

Datentransfer ˈdaːtn̩tʁansˌfeːɐ̯ dem Datentransfer den Datentransfer den Datentransfers des Datentransfers Datentransfer Datentransfers n masc
dataöverföring
EDV: die Übertragung von digitalen Daten

Datenverarbeitung ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Datenverarbeitungen Datenverarbeitung Datenverarbeitungen n fem
databehandling
EDV: die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren

Datenverlust ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌlʊst dem Datenverlust dem Datenverluste den Datenverlust den Datenverlusten des Datenverlustes des Datenverlusts Datenverlust Datenverluste n masc
dataförlust informationsförlust
das unerwartete Verlieren von Daten

Datenübertragung ˈdaːtn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Datenübertragungen Datenübertragung Datenübertragungen n fem
dataöverföring
Telekommunikation: technische Vorrichtung für das Senden von Daten von einem Rechner zum Anderen

Dativ ˈdaːtiːf dem Dativ den Dativ den Dativen des Dativs Dativ Dative n masc
dativ
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus)

Dativobjekt ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt dem Dativobjekt dem Dativobjekte den Dativobjekten des Dativobjektes des Dativobjekts Dativobjekt Dativobjekte n neut
dativobjekt
Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht.

Datsche ˈdat͡ʃə den Datschen Datsche Datschen n fem
datja
Grundstück mit einem meist kleinen Wochenendhaus, Sommerhaus oder ein Gartenhaus

Dattel ˈdatl̩ den Datteln Dattel Datteln n fem
dadel
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Datum ˈdaːtʊm dem Datum den Daten des Datums Datum Daten n neut
datum
Angabe des Kalendertages
EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)

Daube ˈdaʊ̯bə den Dauben Daube Dauben n fem
lagg stav
gebogenes Seitenwandteil des Fasses

Dauer ˈdaʊ̯ɐ den Dauern Dauer Dauern n fem
varaktighet
zeitliche Erstreckung von etwas
das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas

Dauerauftrag ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk dem Dauerauftrag dem Dauerauftrage den Dauerauftrag den Daueraufträgen des Dauerauftrages des Dauerauftrags Dauerauftrag Daueraufträge n masc
stående överföring
Bankwesen: Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen

Dauerausstellung ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋ den Dauerausstellungen Dauerausstellung Dauerausstellungen n fem
permanent utställning
Ausstellung in einem Museum oder einer Galerie, die dauerhaft der Öffentlichkeit präsentiert wird

Dauerbrenner ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ dem Dauerbrenner den Dauerbrenner den Dauerbrennern des Dauerbrenners Dauerbrenner n masc
långkörare
Gegenstand oder Thema von längerfristigem Interesse

Dauerkarte ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtə den Dauerkarten Dauerkarte Dauerkarten n fem
abonnemangskort periodkort säsongskort
Karte, die den Inhaber über eine gewisse längere Zeit zum Eintritt bei Veranstaltungen, zur Benutzung von etwas (zum Beispiel Verkehrsmittel) berechtigt

Dauerlauf ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f dem Dauerlauf dem Dauerlaufe den Dauerlauf den Dauerläufen des Dauerlaufes des Dauerlaufs Dauerlauf Dauerläufe n masc
långlopp motionslopp
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo

Dauerlutscher ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ dem Dauerlutscher den Dauerlutscher den Dauerlutschern des Dauerlutschers Dauerlutscher n masc
slickepinne godisklubba
eine Süßigkeit am Holz- oder Plastikstiel

Dauerregen ˈdaʊ̯ɐˌʁeːɡn̩ dem Dauerregen den Dauerregen des Dauerregens Dauerregen n masc
dagsregn ihållande regn
Niederschlagsereignis mit einer langen Niederschlagsdauer

Dauerschach ˈdaʊ̯ɐˌʃax dem Dauerschach den Dauerschachs des Dauerschaches des Dauerschachs Dauerschach Dauerschachs n neut
evig schack
Schach: eine Situation im Schachspiel, bei der ein König den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann; die Partie endet Remis.

Dauerstrichradar ˈdaʊ̯ɐʃtʁɪçʁaˌdaːɐ̯ dem Dauerstrichradar den Dauerstrichradaren des Dauerstrichradars Dauerstrichradar Dauerstrichradare n neut
CW-radar
Radarverfahren

Dauerwelle ˈdaʊ̯ɐvɛlə den Dauerwellen Dauerwelle Dauerwellen n fem
permanent
durch chemische Behandlung erreichte künstliche Wellung des Haares

Dauerzustand ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant dem Dauerzustand dem Dauerzustande den Dauerzustand den Dauerzuständen des Dauerzustandes des Dauerzustands Dauerzustand Dauerzustände n masc
permanent tillstånd varaktigt tillstånd
immerwährender, ununterbrochener Zustand

Daumen ˈdaʊ̯mən dem Daumen den Daumen des Daumens Daumen n masc
tumme tummetott
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Daumenfittich ˈdaʊ̯mənˌfɪtɪç dem Daumenfittich den Daumenfittich den Daumenfittichen des Daumenfittiches des Daumenfittichs Daumenfittich Daumenfittiche n masc
alula lillvinge
Zoologie, Anatomie des Vogelflügels: Befiederung, die am Daumenstrahl des Vogelflügels ansetzt

Daumenkino ˈdaʊ̯mənˌkiːno dem Daumenkino den Daumenkinos des Daumenkinos Daumenkino Daumenkinos n neut
blädderfilm
kleines Buch oder Heft mit Bildern, die beim schnellen Abblättern der Seiten (mit dem Daumen) beim Betrachter die Illusion eines Films erzeugen

Daumenregel ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩ den Daumenregeln Daumenregel Daumenregeln n fem
tumregel
anderes Wort für Faustregel (eine eingebürgerte ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde)

Daune ˈdaʊ̯nə den Daunen Daune Daunen n fem
dun
eine besonders weiche Feder, die sehr gut wärmeisolierend ist und häufig zum Füllen von Kissen oder Bettdecken verwendet wird

Daunendecke ˈdaʊ̯nənˌdɛkə den Daunendecken Daunendecke Daunendecken n fem
duntäcke
mit Daunen gefüllte Decke

Daunenjacke ˈdaʊ̯nənˌjakə den Daunenjacken Daunenjacke Daunenjacken n fem
dunjacka
Jacke, die mit Daunen von Enten oder Gänsen gefüttert ist

Daunenkissen ˈdaʊ̯nənˌkɪsn̩ dem Daunenkissen den Daunenkissen des Daunenkissens Daunenkissen n neut
dunkudde
mit Daunen gefülltes Kissen

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt (dem) David (den) David (des David) (des Davids) den Daviden den Davids (der) David Davide Davids n masc
David Dawid
männlicher Vorname

Davidstern ˈdaːvɪtˌʃtɛʁn dem Davidstern dem Davidsterne den Davidstern den Davidsternen des Davidsternes des Davidsterns Davidstern Davidsterne n masc
davidsstjärna Davidsstjärna
sechseckiger Stern als Symbol für das Judentum

Daytrader dem Daytrader den Daytrader den Daytradern des Daytraders Daytrader n masc
daytrader
Person, die Daytrading betreibt; Käufer von Wertpapieren, die er noch am selben Tag wieder verkauft

Daytrading dem Daytrading des Daytradings Daytrading n neut
dagshandel daytrading
eine Spekulationsart an der Börse, bei der Wertpapiere innerhalb desselben Börsentages gekauft und verkauft werden (Ausnutzung von kurzfristigen Kursveränderungen)

De-facto-Regime deˈfaktoʁeˌʒiːm deˈfaktoʁeˌʒiːmə dem De-facto-Regime den De-facto-Regimen den De-facto-Regimes des De-facto-Regimes De-facto-Regime De-facto-Regimes n neut
de facto-regim
international nicht anerkanntes Herrschaftsgefüge, das aber in allen sonstigen Belangen hinreichend Staatlichkeit aufweist

Deadline ˈdɛdlain den Deadlines Deadline Deadlines n fem
deadline
äußerste Grenze meist terminlicher Art

Death Metal ˈdɛθmɛtl̩ dem Death Metal den Death Metal des Death Metal des Death Metals Death Metal n masc
death metal dödsmetall
durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenre des Metal

Debakel deˈbaːkl̩ dem Debakel den Debakeln des Debakels Debakel n neut
debacle sammanbrott
unheilvoller, unglücklicher Ausgang

Debatte deˈbatə den Debatten Debatte Debatten n fem
debatt
Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt
Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

Debattierclub debaˈtiːɐ̯ˌklʊp dem Debattierclub den Debattierclub den Debattierclubs des Debattierclubs Debattierclub Debattierclubs n masc
debattklubb diskussionsklubb
Gruppe von Personen, die – evtl. im Verein organisiert – regelmäßig Debatten in Form eines sportlichen Wettkampfs abhalten.

Debellatio debɛˈlaːt͡si̯o den Debellationes Debellatio Debellationes n fem
debellatio
Völkerrecht, bildungssprachlich: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle das unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt

Debellation debɛlaˈt͡si̯oːn den Debellationen Debellation Debellationen n fem
debellatio
Völkerrecht: die völlige Niederwerfung eines Staatswesens im Krieg und die Vernichtung der Staatsgewalt, an deren Stelle die unbeschränkte Verfügungsrecht des Siegers tritt

Debian ˈdɛbiən pn neut
Debian
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Debitor ˈdeːbitoːɐ̯ dem Debitor den Debitor den Debitoren des Debitors Debitor Debitoren n masc
debitor gäldenär
jemand, der einem Geld schuldet; jemand, der Verbindlichkeiten bei einem hat

Debridement debʁɪdəˈmɑ̃ː dem Debridement den Debridements des Debridements Debridement Debridements n neut
debridering
Medizin: medizinisches Vorgehen zur Entfernung von abgestorbenem Gewebe aus Geschwüren, Verbrennungs- und anderen Wunden oder bei Organzerfall

Debugger diˈbaɡɐ diˈbʌɡɐ ˈdiːbʌɡɛr dem Debugger den Debugger den Debuggern des Debuggers Debugger n masc
avlusare debugger
Informatik: Programm zur Fehlersuche in Software

Debüt deˈbyː dem Debüt den Debüts des Debüts Debüt Debüts n neut
debut
erstes Auftreten

Debütant debyˈtant dem Debütanten den Debütanten des Debütanten Debütant Debütanten n masc
debutant
jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler)

Debütantin debyˈtantɪn den Debütantinnen Debütantin Debütantinnen n fem
debutant
weibliche Person, die erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstlerin oder Sportlerin)

Debütantinnenball debyˈtantɪnənˌbal dem Debütantinnenball dem Debütantinnenballe den Debütantinnenball den Debütantinnenbällen des Debütantinnenballes des Debütantinnenballs Debütantinnenball Debütantinnenbälle n masc
debutantbal
Tanzveranstaltung zur Einführung von jungen Damen in die Gesellschaft

Decan deˈkaːn dem Decan den Decanen des Decans Decan Decane n neut
dekan
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, deren Moleküle aus 10 Kohlenstoff- und 22 Wasserstoffatomen bestehen

Decanal dem Decanal des Decanals Decanal n neut
dekanal
Chemie: Aldehyd mit der Summenformel C10H20O

Decansäure Decansäure n fem
dekansyra
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C9H19-COOH

Deck dɛk dem Deck dem Decke den Decken den Decks des Deckes des Decks Deck Decke Decks n neut
däck
Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Deckadresse ˈdɛkʔaˌdʁɛsə den Deckadressen Deckadresse Deckadressen n fem
täckadress
Adresse, die verwendet wird, um die richtige Adresse geheimzuhalten

Deckanschrift ˈdɛkˌʔanʃʁɪft den Deckanschriften Deckanschrift Deckanschriften n fem
täckadress
Anschrift, die verwendet wird, um die richtige Anschrift geheimzuhalten

Decke ˈdɛkə den Decken Decke Decken n fem
täcke
geschlossene Oberfläche
täcke filt
großes, wärmendes Stück Stoff
tak innertak
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement
päls fäll
Jägersprache: Fell von Wildtieren

Deckel ˈdɛkl̩ dem Deckel den Deckel den Deckeln des Deckels Deckel n masc
lock
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
pärm
stabiler Einband eines Buches
hatt
umgangssprachlich: Hut, Kopfbedeckung

Deckenlampe ˈdɛkn̩ˌlampə den Deckenlampen Deckenlampe Deckenlampen n fem
taklampa
Beleuchtung: Lampe, die an der Decke befestigt ist

Deckglas ˈdɛkˌɡlaːs dem Deckglas dem Deckglase den Deckgläsern des Deckglases Deckglas Deckgläser n neut
täckglas
dünne Glasscheibe zum Abdecken von Flüssigkeiten bei der Betrachtung unter dem Mikroskop

Deckmantel ˈdɛkˌmantl̩ dem Deckmantel den Deckmantel den Deckmänteln des Deckmantels Deckmantel Deckmäntel n masc
täckmantel
vorgeschobene, erfundene Begründung, warum jemand etwas tut/sagt, in Wirklichkeit aber die wahren, negativen Absichten verschweigt

Deckname ˈdɛkˌnaːmə dem Decknamen den Decknamen des Decknamens Deckname Decknamen n masc
täcknamn
Name, der verwendet wird, um den richtigen Namen nicht zu benutzen, damit die betreffende Person oder Sache unerkannt bleibt.

Deckung ˈdɛkʊŋ den Deckungen Deckung Deckungen n fem
täckning
Sport: Maßnahme gegen Angriffe des Gegners/der gegnerischen Mannschaft

Deckungsmöglichkeit ˈdɛkʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯t den Deckungsmöglichkeiten Deckungsmöglichkeit Deckungsmöglichkeiten n fem
möjlighet att ta skydd skyddsmöjlighet
Ort, an dem man in Deckung gehen kann

Decodierung dekoˈdiːʁʊŋ den Decodierungen Decodierung Decodierungen n fem
avkodning
Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes
Linguistik: Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der Verarbeitung einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/ phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Hörer oder Leser; Entschlüsselung der aufgenommenen Botschaft.

Deduktion ˌdedʊkˈt͡si̯oːn den Deduktionen Deduktion Deduktionen n fem
deduktion
Philosophie: Folgern vom Allgemeinen auf das Spezielle

Deern deːɐ̯n den Deerns Deern Deerns n fem
flicka tjej
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Defekt deˈfɛkt dem Defekt dem Defekte den Defekt den Defekten des Defektes des Defekts Defekt Defekte n masc
defekt
fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler

Defensive defɛnˈziːvə den Defensiven Defensive Defensiven n fem
defensiv försvar
Abwehrbereitschaft, Verteidigung

Defibrillation defibʁɪlaˈt͡si̯oːn den Defibrillationen Defibrillation Defibrillationen n fem
defibrillering
Medizin: Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße die normale Herzaktivität wieder hergestellt werden soll

Defibrillator defibʁɪˈlaːtoːɐ̯ dem Defibrillator den Defibrillator den Defibrillatoren des Defibrillators Defibrillator Defibrillatoren n masc
defibrillator
Technik, Medizin: Gerät zur elektrischen Defibrillation zur Durchbrechung eines Kammerflimmerns und damit zur Wiederherstellung der Herzaktion bzw. Gerät zur kontrollierten Kardioversion zur Wiederherstellung eines normalen Herzrhythmus bei tachykarden Rhythmusstörungen

Defilee ˌdefiˈleː dem Defilee den Defilees des Defilees Defilee Defilees n neut
defilé parad
eine festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation; das Vorbeischreiten, Vorbeigehen, Vorbeimarschieren an oder von Personen von besonderem Interesse, Stellung oder Rang
hålväg
veraltet für: Hohlweg

Definiendum defiˈni̯ɛndʊm dem Definiendum den Definienda des Definiendums Definiendum Definienda n neut
definiendum
der in einer Definition zu erklärende Begriff

Definiens deˈfiːni̯ɛns dem Definiens den Definientia des Definiens Definiens Definientia n neut
definiens
Begriff, durch den in einer Definition das Definiendum erklärt wird

Definition ˌdefiniˈt͡si̯oːn den Definitionen Definition Definitionen n fem
definition
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks

Defizit ˈdeːfit͡sɪt dem Defizit den Defiziten des Defizites des Defizits Defizit Defizite n neut
underskott brist deficit
Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)

Deflation deflaˈt͡si̯oːn den Deflationen Deflation Deflationen n fem
deflation
Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen
deflation jordflykt
Geologie: Abtragung des lockeren Gesteins durch den Wind

Defloration defloʁaˈt͡si̯oːn den Deflorationen Defloration Deflorationen n fem
deflorering
althergebracht: mögliche Verletzung des Hymens (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) einer Frau bei ihrem ersten gemischtgeschlechtlichen Geschlechtsverkehr (siehe auch: Koitus, Kopulation, Penetration)

Deformation defɔʁmaˈt͡si̯oːn den Deformationen Deformation Deformationen n fem
deformation
auch übertragen: Änderung der Form eines Körpers durch äußere Einflüsse

Deformationsgeschwindigkeit defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Deformationsgeschwindigkeiten Deformationsgeschwindigkeit Deformationsgeschwindigkeiten n fem
deformationshastighet
Physik: die Geschwindigkeit, mit der ein Material unter Krafteinwirkung deformiert wird

Deformationsgradient defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡʁaˌdi̯ɛnt dem Deformationsgradienten den Deformationsgradienten des Deformationsgradienten Deformationsgradient Deformationsgradienten n masc
deformationsgradient
ein Tensor, der im Rahmen der Kontinuumsmechanik definiert ist, er wird durch die partielle Ableitung des Ortsvektors eines Materiepunktes in der Momentankonfiguration eines Körpers nach seinem Ortsvektor in der Ausgangslage (vor dem Deformationsprozess) beschrieben

Defragmentierung defʁaɡmɛnˈtiːʁʊŋ den Defragmentierungen Defragmentierung Defragmentierungen n fem
defragmentering
logische Reorganisation von digitalen Daten auf einem Speichermedium mit dem Ziel der Zugriffsbeschleunigung

Defäkation defɛkaˈt͡si̯oːn den Defäkationen Defäkation Defäkationen n fem
defekation
Biologie, Medizin: die Stuhlentleerung, der Stuhlgang

Defätismus defɛˈtɪsmʊs dem Defätismus den Defätismus des Defätismus Defätismus n masc
defaitism
pessimistische, mutlose Haltung
Zustand der Mutlosigkeit oder Schwarzseherei

Defätist defɛˈtɪst dem Defätisten den Defätisten des Defätisten Defätist Defätisten n masc
defaitist
Person mit pessimistischer, mutloser Haltung

Defätistin defɛˈtɪstɪn den Defätistinnen Defätistin Defätistinnen n fem
defaitist
Frau mit pessimistischer, mutloser Haltung

Degen ˈdeːɡn̩ dem Degen den Degen des Degens Degen n masc
värja
veraltet: Handwaffe mit Griff und langer Klinge zum Schlagen oder Stoßen
Fechten: eine der Fechtwaffen, Stoßwaffe

Degeneration deɡeneʁaˈt͡si̯oːn den Degenerationen Degeneration Degenerationen n fem
degeneration
Rückbildung, Entartung

Degu deˈɡuː dem Degu den Degu den Degus des Degus Degu Degus n masc
degu
Zoologie: ein den Meerschweinchen verwandtes Nagetier aus den chilenischen Anden

Dehnung ˈdeːnʊŋ den Dehnungen Dehnung Dehnungen n fem
töjning
das Dehnen:
stretching stretchning tänjning
Sportmedizin: das Strecken des Körpers und der Gliedmaßen, um Elastizität zu erreichen
förlängning
zeitliche Verlängerung

Dehumanisierung dehumaniˈziːʁʊŋ den Dehumanisierungen Dehumanisierung Dehumanisierungen n fem
avhumanisering
bildungssprachlich: Leugnung des vollständigen Menschseins von Menschen oder Menschengruppen mit damit einhergehender Grausamkeit und Leiden dieser Anderen; diese können beispielsweise zu Tieren herabgewürdigt, menschliche Eigenschaften (beispielsweise positive Emotionen wie Empathie) abgesprochen oder zu Monstern dämonisiert werden

Dehydration dehydʁaˈt͡si̯oːn Dehydration n fem
dehydratisering
der Entzug von Wasser
dehydrering
der Zustand in dem (nötiges) Wasser entzogen wurde

Dehydroabietinsäure ˈdeːhydʁoʔabi̯eːtiːnˌzɔɪ̯ʁə Dehydroabietinsäure n fem
dehydroabietinsyra
Biochemie: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt

Dehydroascorbinsäure Dehydroascorbinsäure n fem
dehydroaskorbinsyra
Chemie: eine durch Oxidation von Ascorbinsäure gebildete Säure

Deich daɪ̯ç dem Deich dem Deiche den Deich den Deichen des Deiches des Deichs Deich Deiche n masc
vall damm dammvall
Damm an Gewässern (wie beispielsweise Flüssen, den Küsten) zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten

Deichbruch ˈdaɪ̯çˌbʁʊx dem Deichbruch dem Deichbruche den Deichbruch den Deichbrüchen des Deichbruches des Deichbruchs Deichbruch Deichbrüche n masc
dammbrott
die völlige oder teilweise Zerstörung eines Deichs durch hydrodynamische oder hydrostatische Belastungen

Deichsel ˈdaɪ̯ksl̩ den Deichseln Deichsel Deichseln n fem
dragstång skakel tistelstång
Technik: Stange an gezogenen Fahrzeugen, die das Fahrzeug (zum Beispiel einen Wagen) mit dem verbindet, was es zieht (zum Beispiel ein Mensch, ein Pferd oder eine Zugmaschine) und zum Lenken dient

Deimos ˈdeɪmɔs dem Deimos den Deimos des Deimos Deimos n masc
Deimos
Astronomie: ein natürlicher Satellit des Planeten Mars

Deindustrialisierung deʔɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ den Deindustrialisierungen Deindustrialisierung Deindustrialisierungen n fem
avindustrialisering
Vorgang, bei dem industriellen Formen der Warenproduktion abgebaut/abgeschafft werden

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs dem Deismus den Deismus des Deismus Deismus n masc
deism
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Deist deˈɪst deˈʔɪst dem Deisten den Deisten des Deisten Deist Deisten n masc
deist
Anhänger des Deismus

Deistin deˈɪstɪn deˈʔɪstɪn den Deistinnen Deistin Deistinnen n fem
deist
Anhängerin des Deismus

Deixis ˈdaɪ̯ksɪs ˈdɛɪ̯ksɪs Deixis n fem
deixis
Linguistik: Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, Zeit oder Ort der Gesprächssituation oder auf eine andere Stelle im gleichen Text

Dekade deˈkaːdə den Dekaden Dekade Dekaden n fem
dekad
allgemein: Einheit von Zehn, Menge von Zehn
dekad decennium årtionde
zehn Jahren

Dekadenz dekaˈdɛnt͡s Dekadenz n fem
dekadens dekadans
Verfall, Entartung, sittlicher und kultureller Niedergang

Dekalog dekaˈloːk dem Dekalog dem Dekaloge den Dekalog des Dekaloges des Dekalogs Dekalog n masc
dekalogen de tio budorden tio Guds bud
Religion: die Zehn Gebote der Bibel

Dekameter ˈdeːkaˌmeːtɐ ˈdɛkaˌmeːtɐ ˌdekaˈmeːtɐ dem Dekameter den Dekameter den Dekametern des Dekameters Dekameter n
dekameter
zehn Meter

Dekan deˈkaːn dem Dekan dem Dekane den Dekan den Dekanen des Dekans Dekan Dekane n masc
dekan
Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule
eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkane (→Decan)
Astrologie: Bezeichnung für jeweils ein Drittel eines der 12 Abschnitte des Tierkreises

Dekanter deˈkantɐ dem Dekanter den Dekanter den Dekantern des Dekanters Dekanter n masc
dekanter
Weinbau: ein bauchiges Glasgefäß, in das man den Wein gibt, um den Bodensatz in der Flasche vom Wein zu trennen und damit der Wein sein Aroma entfalten kann
dekanter dekantercentrifug
Chemie: eine Zentrifuge zur Separation von Feststoffen aus einer Flüssigkeit

Dekapitation dekapitaˈt͡si̯oːn den Dekapitationen Dekapitation Dekapitationen n fem
halshuggning dekapitation
gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf

Deklamation deklamaˈt͡si̯oːn den Deklamationen Deklamation Deklamationen n fem
deklamation
kunstgerechtes Vortragen (einer Dichtung)

Deklaration ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn den Deklarationen Deklaration Deklarationen n fem
deklaration
Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung
EDV, IT: Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen

Deklarativsatz deklaʁaˈtiːfˌzat͡s dem Deklarativsatz den Deklarativsatz den Deklarativsätzen des Deklarativsatzes Deklarativsatz Deklarativsätze n masc
påståendesats
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aussage macht, eine Tatsache wiedergibt

Deklination ˌdeklinaˈt͡si̯oːn den Deklinationen Deklination Deklinationen n fem
deklination böjning
Linguistik: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)
deklination avvikelse magnetisk deklination
Physik: Abweichung einer Magnetnadel von der wahren Nordrichtung
deklination
Astronomie: Winkelabstand eines Objekts vom Himmelsäquator

Dekodierung dekoˈdiːʁʊŋ den Dekodierungen Dekodierung Dekodierungen n fem
avkodning dekryptering
allgemein: Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes

Dekokt deˈkɔkt dem Dekokt dem Dekokte den Dekokten des Dekoktes des Dekokts Dekokt Dekokte n neut
dekokt
Phytotherapie, Pharmazie: wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Dekolletee ˌdekɔlˈteː dem Dekolletee den Dekolletees des Dekolletees Dekolletee Dekolletees n neut
dekolletage
tiefer Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung

Dekompositum dekɔmˈpoːzitʊm dem Dekompositum den Dekomposita des Dekompositums Dekompositum Dekomposita n neut
dekomposition dekompositum
Linguistik, im weiteren Sinne: Wort, das aus einem bereits vorhandenen Kompositum entstanden, zum Beispiel auch abgeleitet, ist
Linguistik, im engeren Sinne: Kompositum, das einzig und alleine durch Komposition (Zusammensetzung) aus einem bereits vorhandenen Kompositum entstanden ist

Dekor deˈkoːɐ̯ dem Dekor den Dekor den Dekoren den Dekors des Dekors Dekor Dekore Dekors n
dekor
Verzierung auf einem Gebäude oder Gebrauchsgegenstand

Dekoration dekoʁaˈt͡si̯oːn den Dekorationen Dekoration Dekorationen n fem
dekoration dekorasjon pynt
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis

Dekorum deˈkoːʁʊm dem Dekorum des Dekorums Dekorum n neut
dekorum
äußerer Schein

Dekret ˌdeˈkʁeːt dem Dekret dem Dekrete den Dekreten des Dekretes des Dekrets Dekret Dekrete n neut
dekret
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Dekubitus deˈkuːbituːs deˈkuːbitʊs dem Dekubitus den Dekubiten den Dekubiti den Dekubitus des Dekubitus Dekubitus Dekubiten Dekubiti n masc
liggsår trycksår dekubitus
Medizin: Druckgeschwür der Haut, auch Wundliegen genannt

Dekurie deˈkuːʁiə den Dekurien Dekurie Dekurien n fem
dekurie
Unterabteilung von zehn Phalanx in der römischen Armee

Delabialisierung ˌdelabi̯aliˈziːʁʊŋ den Delabialisierungen Delabialisierung Delabialisierungen n fem
delabialisering
Linguistik: Ersetzung eines mit Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen, der ohne die Lippenrundung gesprochen wird

Delegation deleɡaˈt͡si̯oːn den Delegationen Delegation Delegationen n fem
delegation
Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken

Delegierte deleˈɡiːɐ̯tə Delegierter den Delegierten einer Delegierten keinen Delegierten keiner Delegierten Delegierte eine Delegierte Delegierten keine Delegierten n fem
delegat delegerad
Recht, Politik, Vereinswesen: gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter weiblicher Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt

Delegierter deleˈɡiːɐ̯tɐ Delegiertem dem Delegierten den Delegierten des Delegierten einem Delegierten einen Delegierten eines Delegierten keinen Delegierten keiner Delegierten Delegierte Delegierter ein Delegierter Delegierten keine Delegierten n masc
delegerade delgat
Recht, Politik, Vereinswesen: gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt

Deletion deleˈt͡si̯oːn den Deletionen Deletion Deletionen n fem
deletion
Genetik: Mutation, bei der es zur Entfernung einer Nukleotidsequenz (ein bis mehreren Nukleotidpaare) oder eines Teils beziehungsweise des gesamten Chromosoms kommt

Delfin dɛlˈfiːn dem Delfin den Delfin den Delfinen des Delfins Delfin Delfine n masc
delfin
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
fjärilsim
Sport, Schwimmen: ein Schwimmstil
Delfinen
Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

Delikatesse delikaˈtɛsə den Delikatessen Delikatesse Delikatessen n fem
delikatess
besonders wohlschmeckende Speise
delikatess finkänslighet
veraltet: besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber

Delikt deˈlɪkt dem Delikt dem Delikte den Delikten des Deliktes des Delikts Delikt Delikte n neut
brott brottslig handling delikt
Verstoß gegen geltendes Strafrecht

Delinquent delɪŋˈkvɛnt dem Delinquenten den Delinquenten des Delinquenten Delinquent Delinquenten n masc
delinkvent
Kriminologie: Ausführender eines Delikts; jemand, der ein Delikt (Straftat) begangen hat

Delinquenz delɪŋˈkvɛnt͡s Delinquenz n fem
kriminalitet
allgemein: kriminelles Verhalten

Deliqueszenz delikvɛsˈt͡sɛnt͡s Deliqueszenz n fem
delikvescens
Chemie: Verflüssigung

Delirium deˈliːʁiʊm dem Delirium den Delirien des Deliriums Delirium Delirien n neut
delirium
Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung

Delirium tremens deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns dem Delirium tremens des Delirium tremens Delirium tremens n neut
delirium tremens
Medizin, Psychiatrie: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit

Delisting dem Delisting des Delisting des Delistings Delisting n neut
avnotering
deutsches Kapitalmarktrecht: Beendigung der Zulassung von Wertpapieren zum Börsenhandel, was etwa auf Antrag des Emittenten oder von Amts wegen geschehen kann

Delkredererisiko dɛlˈkʁeːdəʁəˌʁiːziko dem Delkredererisiko den Delkredererisiken des Delkredererisikos Delkredererisiko Delkredererisiken n neut
kreditrisk
die drohende Gefahr, dass ein Schuldner oder dessen Garant zahlungsunwillig oder zahlungsunfähig ist

Delle ˈdɛlə den Dellen Delle Dellen n fem
buckla
durch mechanische Einwirkung entstandene Vertiefung

Delta ˈdɛlta dem Delta den Deltas den Delten des Delta des Deltas Delta Deltas Delten n neut
delta
vierter Buchstabe des griechischen Alphabets
Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form

Demagoge demaˈɡoːɡə dem Demagogen den Demagogen des Demagogen Demagoge Demagogen n masc
demagog
jemand, der (politische) Hetze betreibt

Demagogie demaɡoˈɡiː den Demagogien Demagogie Demagogien n fem
demagogi
Volksaufwiegelung, Volksverführung, politische Hetze

Demagogin demaˈɡoːɡɪn den Demagoginnen Demagogin Demagoginnen n fem
demagog
Frau, die (politische) Hetze betreibt

Demarche deˈmaʁʃ deˈmaʁʃə den Demarchen Demarche Demarchen n fem
demarsch démarche
diplomatischer Akt des (meist deutlichen) Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat

Demarkationslinie demaʁkaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ə den Demarkationslinien Demarkationslinie Demarkationslinien n fem
demarkationslinje
Politik: vorläufig vereinbarte Grenzlinie
Medizin: Linie zwischen gesundem und krankem Gewebe

Demaskierung demasˈkiːʁʊŋ den Demaskierungen Demaskierung Demaskierungen n fem
demaskering
Entfernung einer Maske

Dementi deˈmɛnti dem Dementi den Dementis des Dementis Dementi Dementis n neut
dementi
Behauptung, dass eine geäußerte Vermutung falsch sei, (offizielle) Zurückweisung einer Behauptung

Demenz deˈmɛnt͡s den Demenzen Demenz Demenzen n fem
demens
Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache

Demeter deˈmeːtɐ deˈmeːtɐ n fem
Demeter
griechische Göttin des Ackerbaus

Demission demɪˈsi̯oːn den Demissionen Demission Demissionen n fem
avgång demission
der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet
das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes

Demissionierung demɪsi̯oˈniːʁʊŋ den Demissionierungen Demissionierung Demissionierungen n fem
avgång
Erklärung des Verzichts auf ein Amt, eine Stelle
Entlassung aus einer Stelle

Demiurg demiˈʊʁk dem Demiurg dem Demiurge dem Demiurgen den Demiurg den Demiurgen des Demiurgen des Demiurges des Demiurgs Demiurg Demiurgen n masc
demiurg
Philosophie: Schöpfer der Welt, göttlicher Weltbaumeister bei Platon und in der Gnosis

Demo ˈdeːmo ˈdɛmo den Demos Demo Demos n fem
demo
kurz für: Demonstration, ein öffentlicher Auftritt von Personen zur Meinungsäußerung

Demodex folliculorum n masc
Demodex folliculorum hårsäckskvalster
Medizin, Biologie: wissenschaftlicher Name einer Haarbalgmilbe des Menschen, Art der Gattung Demodex.

Demograf demoˈɡʁaːf dem Demograf den Demograf den Demografen des Demografen Demograf Demografen n masc
demograf
Beruf: Person, die sich mit Demografie beschäftigt

Demografie ˌdemoɡʁaˈfiː den Demografien Demografie Demografien n fem
demografi
Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis
Bevölkerungswissenschaft

Demokrat demoˈkʁaːt dem Demokraten den Demokraten des Demokraten Demokrat Demokraten n masc
demokrat
Politik: Anhänger der Demokratie, Anhänger einer demokratischen Partei

Demokratie demokʁaˈtiː den Demokratien Demokratie Demokratien n fem
demokrati
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

Demokratische Bundesrepublik Nepal demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈneːpal Demokratischen Bundesrepublik Nepal Demokratischer Bundesrepublik Nepal einer Demokratischen Bundesrepublik Nepal Demokratische Bundesrepublik Nepal eine Demokratische Bundesrepublik Nepal n fem
Demokratiska förbundsrepubliken Nepal Nepal
amtlich Staat in Südasien

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratischer Bundesrepublik Äthiopien einer Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien eine Demokratische Bundesrepublik Äthiopien n fem
Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Republik Kongo ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo Demokratischen Republik Kongo Demokratischer Republik Kongo einer Demokratischen Republik Kongo Demokratische Republik Kongo eine Demokratische Republik Kongo n fem
Demokratiska republiken Kongo
amtlich: Staat in Zentralafrika

Demokratische Republik São Tomé und Príncipe demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈzaːo toˈmeː ʔʊnt ˈpʁɪnsipə Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe Demokratischer Republik São Tomé und Príncipe einer Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe Demokratische Republik São Tomé und Príncipe eine Demokratische Republik São Tomé und Príncipe n fem
Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe
amtlich: Inselstaat vor der Küste Westafrikas

Demokratische Republik Timor-Leste demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə Demokratischen Republik Timor-Leste Demokratischer Republik Timor-Leste einer Demokratischen Republik Timor-Leste Demokratische Republik Timor-Leste eine Demokratische Republik Timor-Leste n fem
Demokratiska republiken Östtimor
amtlich: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka demoˈkʁaːtɪʃə zot͡si̯aˈlɪstɪʃə ʁepuˈbliːk ˈsʁiː ˈlaŋka Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Demokratischer Sozialistischer Republik Sri Lanka einer Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka eine Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka n fem
Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Demokratische Volksrepublik Algerien demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratischer Volksrepublik Algerien einer Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratische Volksrepublik Algerien eine Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
Demokratiska folkrepubliken Algeriet
amtlich: Staat in Nordafrika

Demokratische Volksrepublik Korea demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratischer Volksrepublik Korea einer Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratische Volksrepublik Korea eine Demokratische Volksrepublik Korea n fem
Demokratiska folkrepubliken Korea
amtlich: Staat in Ostasien

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratischer Volksrepublik Laos einer Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratische Volksrepublik Laos eine Demokratische Volksrepublik Laos n fem
Demokratiska folkrepubliken Laos
amtlich: Staat in Südostasien

Demokratismus demokʁaˈtɪsmʊs dem Demokratismus den Demokratismus des Demokratismus Demokratismus n masc
demokratism
Übertreibung demokratischer Praktiken

Demokratur demokʁaˈtuːɐ̯ den Demokraturen Demokratur Demokraturen n fem
demokratur
abwertend, politisch, ideologisch, über Phänomene in Demokratien: Herrschaft der Volksvertreter, im Gegensatz zur (wahren) Demokratie, der Herrschaft des Volkes

Demonstrant demɔnˈstʁant dem Demonstranten den Demonstranten des Demonstranten Demonstrant Demonstranten n masc
demonstrant
Person, die in der Öffentlichkeit, einzeln oder in einer Gruppe, meistens im Rahmen einer organisierten Kundgebung, ihre Meinung zu politischen, arbeitsrechtlichen oder gesellschaftlichen Themen sichtbar, hörbar und durch Aktionen äußert

Demonstrantin demɔnˈstʁantɪn den Demonstrantinnen Demonstrantin Demonstrantinnen n fem
demonstrant
weibliche Person, die an einer Demonstration teilnimmt

Demonstration demɔnstʁaˈt͡si̯oːn den Demonstrationen Demonstration Demonstrationen n fem
demonstration
öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung
Verfahren, um einen Sachverhalt aufzuzeigen
härledning
Verfahren, um etwas im Sinne der Logik zu beweisen

Demonstrativ demɔnstʁaˈtiːf dem Demonstrativ den Demonstrativen des Demonstrativs Demonstrativ Demonstrative n neut
demonstrativt pronomen
Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

Demonstrativpronomen demɔnstʁaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Demonstrativpronomen den Demonstrativpronomen den Demonstrativpronomina des Demonstrativpronomens Demonstrativpronomen Demonstrativpronomina n neut
demonstrativt pronomen
Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

Demonstrativum demɔnstʁaˈtiːvʊm dem Demonstrativum den Demonstrativa des Demonstrativums Demonstrativum Demonstrativa n neut
demonstrativt pronomen
Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

Demoskop demoˈskoːp dem Demoskopen den Demoskopen des Demoskopen Demoskop Demoskopen n masc
opinionsforskare
Wissenschaftler, der sich damit beschäftigt, Meinungen der Bevölkerung zu erforschen, z.B. durch das Auswerten von Umfragen

Demoskopie ˌdeːmoskoˈpiː den Demoskopien Demoskopie Demoskopien n fem
opinionsforskning
nur Singular: Meinungsforschung, die Verfahren, wie man in der Bevölkerung eine Meinung repräsentativ erhebt
opinionsundersökning
Meinungsumfrage, das Durchführen einer Befragung und dessen Ergebnis

Demut ˈdeːmuːt Demut n fem
ödmjukhet
Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft
das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx (dem) Den Haag (des Den Haag) (des Den Haags) Den Haags (das) Den Haag n neut
Haag
Stadt in den Niederlanden

Dendrit dem Dendriten den Dendriten des Dendriten Dendrit Dendriten n masc
dendrit
Anatomie: fein verästelter Fortsatz einer Nervenzelle
Kristallographie: verästelte, moos-, strauch- oder baumförmige Kristallstrukturen

Dendrochronologie dɛndʁokʁonoloˈɡiː den Dendrochronologien Dendrochronologie Dendrochronologien n fem
dendrokronologi
wissenschaftliche Methode zur Datierung von Bäumen durch Untersuchung der Jahresringe

Dendrometer dɛndʁoˈmeːtɐ dem Dendrometer den Dendrometern des Dendrometers Dendrometer n neut
dendrometer
Hilfsmittel zur Bestimmung der Höhe eines Baums oder des Durchmessers des Stammes

Dengel ˈdɛŋl̩ dem Dengel den Dengel den Dengeln des Dengels Dengel n masc
egg
die Schnittkante einer Sense

Denguefieber ˈdɛŋɡeˌfiːbɐ dem Denguefieber des Denguefiebers Denguefieber n neut
denguefeber dengue
ursprünglich in den Tropen vorkommende Viruserkrankung, die durch Mücken übertragen wird und zu deren Symptomen unter anderem eine erhöhte Körpertemperatur gehören

Denkanstoß ˈdɛŋkʔanˌʃtoːs dem Denkanstoß dem Denkanstoße den Denkanstoß den Denkanstößen des Denkanstoßes Denkanstoß Denkanstöße n masc
skäl till eftertanke tankeimpuls tankeuppslag
Anregung, etwas zu überlegen

Denken ˈdɛŋkn̩ dem Denken des Denkens Denken n neut
åsikt
Einstellung zu etwas
tänkande
zielgerichtete geistige Tätigkeit

Denker ˈdɛŋkɐ dem Denker den Denker den Denkern des Denkers Denker n masc
tänkare
Person, die durch ihr philosophisches Denken bekannt geworden ist; ein denkender Mensch

Denkerin ˈdɛŋkəʁɪn den Denkerinnen Denkerin Denkerinnen n fem
tänkare
weibliche Person, die durch ihr philosophisches Denken bekannt geworden ist; ein denkender Mensch

Denkfehler ˈdɛŋkˌfeːlɐ dem Denkfehler den Denkfehler den Denkfehlern des Denkfehlers Denkfehler n masc
tankefel
zuerst (erdachte) Annahme oder Lösung eines Sachverhalts, die sich im Nachhinein als Fehler herausstellt; falsche Annahme

Denkgesetz ˈdɛŋkɡəˌzɛt͡s dem Denkgesetz dem Denkgesetze den Denkgesetzen des Denkgesetzes Denkgesetz Denkgesetze n neut
tankelag
Philosophie: eine Regel und Logik der Geistesfähigkeit, nach der sich das Denken eines Menschen richtet und ordnet, um überhaupt begriffliche Übereinstimmung zu erkennen

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl dem Denkmal den Denkmalen den Denkmälern des Denkmales des Denkmals Denkmal Denkmale Denkmäler n neut
monument minnesmärke vård
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern
minnesmärke monument vård
Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist

Denkmalschutz ˈdɛŋkmaːlˌʃʊt͡s dem Denkmalschutz dem Denkmalschutze den Denkmalschutz des Denkmalschutzes Denkmalschutz n masc
kulturminnesskydd
staatlich sichergestellter Schutz von Kulturgütern

Denkschrift ˈdɛŋkˌʃʁɪft den Denkschriften Denkschrift Denkschriften n fem
memorandum
Schriftstück zu wichtigen, meist politischen Themen

Denksport ˈdɛŋkˌʃpɔʁt dem Denksport den Denksport den Denksporten des Denksportes des Denksports Denksport Denksporte n masc
frågesport
mentale Disziplin ...

Denkweise ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə den Denkweisen Denkweise Denkweisen n fem
tankesätt tänkesätt
Art und Weise zu denken

Denkzettel ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩ dem Denkzettel den Denkzettel den Denkzetteln des Denkzettels Denkzettel n masc
kom ihåg-lapp minneslapp
Gedächtnisstütze, Merkhilfe
minnesbeta
übertragen: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung

Denominativ ˌdenominaˈtiːf dem Denominativ den Denominativen des Denominatives des Denominativs Denominativ Denominative n neut
denominativ
Linguistik: Wort, das von einem Nomen (Substantiv oder Adjektiv) abgeleitet ist

Denotation denotaˈt͡si̯oːn den Denotationen Denotation Denotationen n fem
denotation
Linguistik: Bedeutung eines Wortes

Dental dɛnˈtaːl dem Dental den Dental den Dentalen des Dentals Dental Dentale n masc
dentalt ljud
Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die dental, das heißt mit der Zungenspitze an den oberen Schneidezähnen, artikuliert werden

Dentist dɛnˈtɪst dem Dentisten den Dentisten des Dentisten Dentist Dentisten n masc
dentist
manchmal auch abwertend oder scherzhaft: Facharzt, der sich mit der Zahnheilkunde beziehungsweise mit der Zahnmedizin beschäftigt; approbierter Zahnbehandler

Dentistin dɛnˈtɪstɪn den Dentistinnen Dentistin Dentistinnen n fem
dentist
historisch: fortgebildete Zahntechnikerin, Person ohne akademische Ausbildung, die bis 1952 eingeschränkt Zahnheilkunde ausüben durfte

Denunziant ˌdenʊnˈt͡si̯ant dem Denunzianten den Denunzianten des Denunzianten Denunziant Denunzianten n masc
angivare
Person, die eine andere Person, unabhängig davon, ob diese tatsächlich schuldig ist, (oftmals anonym) anzeigt

Denunziantin ˌdenʊnˈt͡si̯antɪn den Denunziantinnen Denunziantin Denunziantinnen n fem
angivare
weibliche Person, die eine andere Person, unabhängig davon, ob diese tatsächlich schuldig ist, (oftmals anonym) anzeigt

Deodorant deodoˈʁant deodoˈʁɑ̃ː deʔodoˈʁant dem Deodorant den Deodoranten den Deodorants des Deodorants Deodorant Deodorante Deodorants n neut
deodorant
ein häufig unter den Achseln aufgebrachtes Mittel zur Bekämpfung von Körpergeruch

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː Deontologie n fem
deontologi
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Departement depaʁtəˈmɑ̃ː depaːɐ̯tˈmɑ̃ː deːpartəˈmɛnt dem Departement den Departementen den Departements des Departements Departement Departemente Departements n neut
departement
allgemein: Verwaltungsbezirk in Frankreich
institution
allgemein: Fachbereich an Universitäten

Dependance depɑ̃ˈdɑ̃ːs den Dependancen Dependance Dependancen n fem
filial
Zweigstelle, Filiale, Niederlassung
annex
veraltend: Nebengebäude (zum Beispiel eines Hotelkomplexes oder eines Krankenhauses)

Dependenz depɛnˈdɛnt͡s den Dependenzen Dependenz Dependenzen n fem
dependens
Linguistik: Abhängigkeit untergeordneter sprachlicher Einheiten von übergeordneten

Dependenzgrammatik depɛnˈdɛnt͡sɡʁaˌmatɪk den Dependenzgrammatiken Dependenzgrammatik Dependenzgrammatiken n fem
dependensgrammatik
Linguistik: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, bei dem die Abhängigkeiten zwischen den Wörtern und Wortgruppen innerhalb des Satzes herausgearbeitet werden.

Depesche deˈpɛʃə den Depeschen Depesche Depeschen n fem
depesch
besonders schnell übermittelter Text

Depilation depilaˈt͡si̯oːn den Depilationen Depilation Depilationen n fem
depilation hårborttagning
Verfahren zur Haarentfernung, bei dem nur der sichtbare Teil des Haars außerhalb der Haut entfernt wird

Deponens deˈpoːnɛns dem Deponens den Deponentia den Deponentien den Deponenzien des Deponens Deponens Deponentia Deponentien Deponenzien n neut
deponens
Grammatik: ein Verb, das nach passivischen Formen konjugiert, aber eine aktive oder medial-reflexive Bedeutung trägt

Deponie depoˈniː den Deponien Deponie Deponien n fem
deponi
Platz oder Einrichtung, wo Abfälle und Müll gelagert werden

Depositum deˈpoːzitʊm dem Depositum den Deposita den Depositen des Depositums Depositum Deposita Depositen n neut
deposition
Rechtssprache, Bankwesen: eine hinterlegte (deponierte) Sache

Depot deˈpoː dem Depot den Depots des Depots Depot Depots n neut
depå magasin
Lager, Lagerort, Lagerraum
depå
Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren
pant
Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
bussdepå depå garage
Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
bottensats fällning
Rückstand im Wein (Weindepot)

Depp dɛp dem Depp dem Deppen den Depp den Deppen des Deppen des Depps Depp Deppen n masc
dumhuvud
abwertend: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit

Depravation depʁavaˈt͡si̯oːn den Depravationen Depravation Depravationen n fem
depravation
allgemein: Entartung

Depravierung depʁaˈviːʁʊŋ den Depravierungen Depravierung Depravierungen n fem
depravering urartning
das Depravieren, Verderben • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Depression depʁɛˈsi̯oːn den Depressionen Depression Depressionen n fem
depression
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
Medizin, Psychiatrie: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
depression landsänka
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
depression lågtrycksområde
Meteorologie: Zone eines herrschenden Tiefs

Deputat depuˈtaːt dem Deputat den Deputaten des Deputates des Deputats Deputat Deputate n neut
in natura naturaförmån naturalön
regelmäßige Leistung von Naturalien als Teil des Arbeitslohns (Naturallohn) oder der Altersversorgung, zum Beispiel in Form von Lebensmitteln, Getränken, Kohle, Tabakwaren
undervisningsskyldighet
Lehrverpflichtung; Anzahl der Pflichtstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat (vorwiegend im Hochschulbereich)

Derby ˈdœːɐ̯bi ˈdɛʁbi dem Derby den Derbys des Derby des Derbys Derby Derbys n neut
derby
Pferdesport: jährlich stattfindende Pferderennen
Sport: wichtiges Spiel zwischen Vereinen aus der gleichen Region

Deregulierung deʁeɡuˈliːʁʊŋ den Deregulierungen Deregulierung Deregulierungen n fem
avreglering
Abschaffung oder Verringerung von Vorschriften

Dereliktion ˌdeʁelɪkˈt͡si̯oːn den Dereliktionen Dereliktion Dereliktionen n fem
dereliktion
Rechtswesen: Eigentumsaufgabe; der Eigentümer gibt in der Absicht, auf das Eigentum zu verzichten den Besitz an der Sache (§ 90 BGB) auf, beispielsweise Müll oder Sperrmüll

Derivat ˌdeʁiˈvaːt dem Derivat dem Derivate den Derivaten des Derivates des Derivats Derivat Derivate n neut
derivat
Linguistik: abgeleitetes Wort
Chemie: chemische Verbindung, die sich formell von einer einfacheren ableiten lässt
Produkt oder Entwurf, welcher sich von einem anderen Produkt oder Entwurf ableitet

Derivatem deʁivaˈteːm dem Derivatem den Derivatemen des Derivatems Derivatem Derivateme n neut
avledningsmorfem
Linguistik: grammatisches Morphem, das der Derivation (Ableitung) von Wörtern dient

Derivation deʁivaˈt͡si̯oːn den Derivationen Derivation Derivationen n fem
härledning avledning
Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe gebundener grammatischer Morpheme (Derivateme)

Derivationsaffix deʁivaˈt͡si̯oːnsʔaˌfɪks deʁivaˈt͡si̯oːnsˌʔafɪks dem Derivationsaffix den Derivationsaffixen des Derivationsaffixes Derivationsaffix Derivationsaffixe n neut
avledningsaffix
Linguistik: ein gebundenes grammatisches Morphem, das man an ein Lexem (Wort) anfügen kann und so ein neues Lexem/Wort, eine Ableitung, gewinnt/erzeugt

Derivationsmorphem deʁivaˈt͡si̯oːnsmɔʁˌfeːm dem Derivationsmorphem den Derivationsmorphemen des Derivationsmorphems Derivationsmorphem Derivationsmorpheme n neut
avledningsmorfem
Linguistik: ein grammatisches Morphem, das der Ableitung (Derivation) eines Wortes dient

Dermatitis dɛʁmaˈtiːtɪs den Dermatitiden Dermatitis Dermatitiden n fem
dermatit
Medizin: eine entzündliche Reaktion der Haut, die vornehmlich die Lederhaut ergreift

Dermatologe dɛʁmatoˈloːɡə dem Dermatologen den Dermatologen des Dermatologen Dermatologe Dermatologen n masc
dermatolog hudläkare
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Dermatologie ˌdɛʁmatoloˈɡiː Dermatologie n fem
dermatologi
Medizin: die Lehre von den Hautkrankheiten

Dermatologin ˈdɛʁmatoˌloːɡɪn den Dermatologinnen Dermatologin Dermatologinnen n fem
dermatolog hudläkare
Medizin: Fachärztin, die sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Dermatomyositis ˌdɛʁmatomyoˈziːtɪs Dermatomyositis n fem
dermatomyositis
Medizin: Autoimmunerkrankung (meist unklarer Genese) mit Entzündungen der Haut und Muskulatur

Dermatophytie dɛʁmatofyˈtiː den Dermatophytien Dermatophytie Dermatophytien n fem
dermatofytos
Medizin: Befall der Haut durch einen Pilz

Des dɛs dem Des den Des des Des Des n neut
dess
Musik: Ton mit 275 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes D

Des-Dur dɛsˈduːɐ̯ dem Des-Dur des Des-Dur des Des-Durs Des-Dur n neut
Dess-dur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

Desaster deˈzastɐ deˈzaːstɐ dem Desaster den Desastern des Desasters Desaster n neut
katastrof
verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

Desensibilisierung ˈdezɛnzibiliˌziːʁʊŋ ˌdezɛnzibiliˈziːʁʊŋ den Desensibilisierungen Desensibilisierung Desensibilisierungen n fem
desensibilisering
das unempfindlich Machen

Deserteur dezɛʁˈtøːɐ̯ dem Deserteur den Deserteur den Deserteuren des Deserteurs Deserteur Deserteure n masc
desertör
Militär: Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

Desertifikation dezɛʁtifikaˈt͡si̯oːn Desertifikation n fem
ökenutbredning
Biogeographie, Ökologie: schleichende Ausdehnung der Wüste in semiariden Gebieten infolge intensiver Nutzung durch den Menschen und anderen klimatischen Einflüssen

Desertion dezɛʁˈt͡si̯oːn den Desertionen Desertion Desertionen n fem
desertering
unerlaubte Entfernung vom Militärdienst

Desiderat dezideˈʁaːt dem Desiderat den Desideraten des Desiderates des Desiderats Desiderat Desiderate n neut
desideratum
gewünschtes Objekt oder abstraktes Ding, wie ein fehlendes Buch in Bibliotheken, fehlende Sammelobjekte, Forschungsgegenstand

Design diˈzaɪ̯n dem Design den Designs des Designs Design Designs n neut
design
Kunst, Technik, Wissenschaft: die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit
Studiengang: Produktgestaltung

Designer diˈzaɪ̯nɐ dem Designer den Designer den Designern des Designers Designer n masc
designer
Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

Designerdroge diˈzaɪ̯nɐˌdʁoːɡə den Designerdrogen Designerdroge Designerdrogen n fem
designdrog
psychoaktive Substanz, die künstlich entworfen („designed“) und synthetisch hergestellt worden ist

Desinfektion dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Desinfektionen Desinfektion Desinfektionen n fem
desinfektion
Vernichtung von Krankheitserregern

Desinfektionsmittel dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩ dem Desinfektionsmittel den Desinfektionsmitteln des Desinfektionsmittels Desinfektionsmittel n neut
desinfektionsmedel
keimtötendes Mittel, das zur äußeren Anwendung gedacht ist

Desinteresse dɛsʔɪntəˈʁɛsə ˈdɛsʔɪntəʁɛsə dem Desinteresse des Desinteresses Desinteresse n neut
ointresse
Mangel des Interesses an etwas oder jemanden
likgiltighet ointresse
eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus

Deskription deskʁɪpˈt͡si̯oːn den Deskriptionen Deskription Deskriptionen n fem
beskrivning deskription
fachsprachlich: Beschreibung

Deskriptive Linguistik ˈdeskʁɪpˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Deskriptiven Linguistik Deskriptiver Linguistik einer Deskriptiven Linguistik Deskriptive Linguistik eine Deskriptive Linguistik n fem
deskriptiv lingvistik
Linguistik: Wissenschaftszweig, der seine Hauptaufgabe in der Sprachbeschreibung (= Deskription) sieht

Desktop ˈdɛsktɔp dem Desktop den Desktop den Desktops des Desktops Desktop Desktops n masc
bordsdator
EDV, Hardware: Computer, der zur dauerhaften Aufstellung auf dem Schreibtisch gedacht ist
skrivbord
EDV, Software: grafische Oberfläche des Betriebssystems; die hinterste Ebene, über der die Fenster dargestellt werden

Desmosom dɛsmoˈzoːm dem Desmosom den Desmosomen des Desmosoms Desmosom Desmosomen n neut
desmosom
Biologie, Zytologie: knopfartige Haftstellen benachbarter Zellen in tierischen Geweben (beispielsweise in tierischen Epithelgeweben)

Desorganisation dɛsʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn ˈdɛsʔɔʁɡanizat͡si̯oːn den Desorganisationen Desorganisation Desorganisationen n fem
desorganisation
fehlende Planung
oordning
Unordnung

Desoxyribonukleinsäure ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Desoxyribonukleinsäuren Desoxyribonukleinsäure Desoxyribonukleinsäuren n fem
deoxiribonukleinsyra
Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient

Desperado dɛspeˈʁaːdo dem Desperado den Desperado den Desperados des Desperados Desperado Desperados n masc
desperado
gesetzloser, rücksichtsloser Mensch

Despot dɛsˈpoːt dem Despoten den Despoten des Despoten Despot Despoten n masc
despot
Staatsoberhaupt, das willkürlich und absolut herrscht
byzantinischer Adelstitel

Despotat despoˈtaːt dem Despotat den Despotaten des Despotats Despotat Despotate n neut
despotat
byzantinisches Fürstentum

Despotie dɛspoˈtiː den Despotien Despotie Despotien n fem
despoti
Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft

Despotismus dɛspoˈtɪsmʊs dem Despotismus den Despotismus des Despotismus Despotismus n masc
despotism
Herrschaftsform, in der das Staatsoberhaupt die uneingeschränkte Herrschaft ausübt

Dessert dɛˈseːɐ̯ dɛˈsɛʁt dɛˈsɛːɐ̯ dem Dessert den Desserts des Desserts Dessert Desserts n neut
efterrätt dessert
Gastronomie: letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit

Dessertbesteck dɛˈseːɐ̯bəˌʃtɛk dem Dessertbesteck den Dessertbestecken des Dessertbesteckes des Dessertbestecks Dessertbesteck Dessertbestecke n neut
dessertbestick
Besteck für die Nachspeise

Dessertgabel dɛˈseːɐ̯ˌɡaːbl̩ dɛˈsɛːɐ̯ˌɡaːbl̩ den Dessertgabeln Dessertgabel Dessertgabeln n fem
dessertgaffel
Gabel für die Nachspeise

Dessertlöffel dɛˈseːɐ̯ˌlœfl̩ dɛˈsɛːɐ̯ˌlœfl̩ dem Dessertlöffel den Dessertlöffel den Dessertlöffeln des Dessertlöffels Dessertlöffel n masc
dessertsked
meist kleiner Löffel für die Nachspeise

Dessertmesser dɛˈseːɐ̯ˌmɛsɐ dem Dessertmesser den Dessertmessern des Dessertmessers Dessertmesser n neut
dessertkniv
kleines Messer für die Nachspeise

Dessertschälchen dɛˈseːɐ̯ˌʃɛːlçən dɛˈsɛʁtˌʃɛːlçən dɛˈsɛːɐ̯ˌʃɛːlçən dem Dessertschälchen den Dessertschälchen des Dessertschälchens Dessertschälchen n neut
dessertskål
kleine Schale für die Nachspeise

Dessertteller dɛˈseːɐ̯ˌtɛlɐ dɛˈsɛːɐ̯ˌtɛlɐ dem Dessertteller den Dessertteller den Desserttellern des Desserttellers Dessertteller n masc
assiett dessertfat
Teller für die Nachspeise

Dessertwein dɛˈseːɐ̯ˌvaɪ̯n dem Dessertwein den Dessertwein den Dessertweinen des Dessertweines des Dessertweins Dessertwein Dessertweine n masc
dessertvin
süßer Wein, der zur Nachspeise gereicht wird

Dessin dɛˈsɛ̃ː dem Dessin den Dessins des Dessins Dessin Dessins n neut
mönster
fortlaufende (Stoff-)Musterung

Dessous dɛˈsuː dɛˈsuːs dem Dessous den Dessous des Dessous Dessous n neut
lingerie
elegante Unterwäsche

Destillat ˌdɛstɪˈlaːt dem Destillat den Destillaten des Destillates des Destillats Destillat Destillate n neut
destillat
Chemie: Produkt einer Destillation

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn den Destillationen Destillation Destillationen n fem
destillation
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Destille dɛsˈtɪlə den Destillen Destille Destillen n fem
bränneri destilleri
kleines Lokal mit Branntweinausschank
destilleri
Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken

Destillerie dɛstɪləˈʁiː den Destillerien Destillerie Destillerien n fem
destilleri
Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden

Destillierkolben dɛstɪˈliːɐ̯ˌkɔlbn̩ dem Destillierkolben den Destillierkolben des Destillierkolbens Destillierkolben n masc
destillationskolv
Chemie: Glasgefäß, das man zur Destillation benutzt

Destination dɛstinaˈt͡si̯oːn den Destinationen Destination Destinationen n fem
destination
Flugwesen: Zielflughafen, Bestimmungsort/Zielort einer Reise

Destinatär dɛstinaˈtɛːɐ̯ dem Destinatär den Destinatär den Destinatären des Destinatärs Destinatär Destinatäre n masc
destinatär
Person oder Einrichtung, die nach der Satzung einer Stiftung Mittel der Stiftung empfangen kann

Destruent destʁuˈɛnt dem Destruenten den Destruenten des Destruenten Destruent Destruenten n masc
destruent
Biologie: ein Organismus, in der Regel ein Bakterium oder ein Pilz, der organische Verbindungen in anorganische Verbindungen zerlegt

Destruktor deˈstʁʊktoːɐ̯ dem Destruktor den Destruktor den Destruktoren des Destruktors Destruktor Destruktoren n masc
destruktor
Informatik, objektorientierte Programmierung: Methode, die ein nicht mehr benötigtes Objekt zerstört und die durch das Objekt belegten Ressourcen wieder freigibt

Desubstantivum dezʊpstanˈtiːvʊm dem Desubstantivum den Desubstantiva des Desubstantivums Desubstantivum Desubstantiva n neut
denominativ
Linguistik: von einem Substantiv abgeleitetes Wort

Deszendenzlehre dest͡sɛnˈdɛnt͡sˌleːʁə Deszendenzlehre n fem
descendensteori evolutionsteori
Biologie: die Lehre von der Abstammung der Lebewesenarten im Sinne der biologischen Evolution

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l dem Detail den Details des Details Detail Details n neut
detalj
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element

Detektiv detɛkˈtiːf dem Detektiv den Detektiv den Detektiven des Detektivs Detektiv Detektive n masc
detektiv deckare
Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Detektor deˈtɛktoːɐ̯ dem Detektor den Detektor den Detektoren des Detektors Detektor Detektoren n masc
detektor
Technik: Nachweisgerät, Aufspürgerät
mottagare
Funk: einfacher Empfänger
diodmottagare
Funk: Dioden-Empfänger

Determinans deˈtɛʁminans dem Determinans den Determinantien des Determinans Determinans Determinantien n neut
bestämningsord
Linguistik, speziell Wortbildung: Erster Teil eines Determinativkompositums

Determinante ˌdetɛʁmiˈnantə den Determinanten Determinante Determinanten n fem
determinant
Mathematik, Algebra: Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit
Biologie: im Aufbau und in der chemischen Zusammensetzung noch nicht näher bestimmter Faktor der Keimentwicklung, der für die Vererbung und Entwicklung bestimmend ist
allgemein Psychologie: bestimmender Faktor, der Abweichungen/Unterschiede, zum Beispiel zwischen Einzelnen, Gruppen oder Entwicklungen, erklärt

Determination detɛʁminaˈt͡si̯oːn den Determinationen Determination Determinationen n fem
bestämning determination
Bestimmtheit, Bestimmung

Determinativ detɛʁminaˈtiːf dem Determinativ den Determinativen des Determinativs Determinativ Determinative n neut
determinativ
Linguistik: Schriftzeichen der Hieroglyphenschrift, das bei mehreren Bedeutungsmöglichkeiten eines Zeichens die beabsichtigte Bedeutung spezifiziert
Linguistik: Oberbegriff für Wörter, die ein Substantiv näher bestimmen können

Determinativkompositum detɛʁminaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm dem Determinativkompositum den Determinativkomposita den Determinativkompositen des Determinativkompositums Determinativkompositum Determinativkomposita Determinativkompositen n neut
determinativ sammansättning
Linguistik: (Wort-)Zusammensetzung, bei welcher der erste Teil, das untergeordnete Determinans, den zweiten, das dominante Determinatum, in seiner Bedeutung näher bestimmt, einschränkt

Determinatum detɛʁmiˈnaːtʊm dem Determinatum den Determinata des Determinatums Determinatum Determinata n neut
grundord
Linguistik, Wortbildung: zweiter Teil eines Determinativkompositums

Determinismus detɛʁmiˈnɪsmʊs dem Determinismus den Determinismus des Determinismus Determinismus n masc
determinism
Philosophie: die Lehre von der kausalen (Vor-)Bestimmtheit allen Geschehens

Detonation detonaˈt͡si̯oːn den Detonationen Detonation Detonationen n fem
detonation brisad
heftige Explosion

Detumeszenz detumɛsˈt͡sɛnt͡s Detumeszenz n fem
detumescence
Medizin, fachsprachlich: Rückgang einer Geschwulst oder Schwellung
Medizin, Sexualität, fachsprachlich: Rückgang der Erektion des Penis

Deuce djuːs dem Deuce des Deuce Deuce n neut
40 lika deuce
Einstand beim Tennis

Deuterium dɔɪ̯ˈteːʁiʊm dem Deuterium des Deuteriums Deuterium n neut
deuterium
Chemie: Wasserstoffisotop, dessen Atomkerne aus einem Neutron und einem Proton bestehen

Deuteronomium dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm n neut
Femte Moseboken Deuteronomium
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
tyska
die deutsche Sprache
ohne Artikel, kurz für: Deutschunterricht

Deutsch-Verzeichnis Deutsch-Verzeichnis dem Deutsch-Verzeichnis des Deutsch-Verzeichnisses pn neut
D-nummer verkförteckning av Deutsch
chronologisch-thematisches Verzeichnis der Werke des Komponisten Franz Schubert

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə Deutscher den Deutschen einer Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche eine Deutsche Deutschen keine Deutschen n fem
tyska
Staatsbürgerin von Deutschland
Angehörige des deutschen Volkes

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik Deutschen Demokratischen Republik Deutscher Demokratischer Republik einer Deutschen Demokratischen Republik Deutsche Demokratische Republik eine Deutsche Demokratische Republik n fem
Tyska demokratiska republiken
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ Deutschem dem Deutschen den Deutschen des Deutschen einem Deutschen einen Deutschen eines Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche Deutscher ein Deutscher Deutschen keine Deutschen n masc
tysk tyska
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
tysk
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

Deutsches Reich ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ʁaɪ̯ç Deutschem Reich Deutschem Reiche Deutschen Reiches Deutschen Reichs dem Deutschen Reich dem Deutschen Reiche des Deutschen Reiches des Deutschen Reichs einem Deutschen Reich einem Deutschen Reiche eines Deutschen Reiches eines Deutschen Reichs Deutsche Reich Deutsches Reich ein Deutsches Reich n neut
Tyska riket
Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant dem Deutschland den Deutschländern des Deutschland des Deutschlands Deutschland Deutschländer n neut
Tyskland
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Deutschlandfahne ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌfaːnə den Deutschlandfahnen Deutschlandfahne Deutschlandfahnen n fem
tysk flagga
Fahne mit horizontalen Streifen in den Farben Schwarz, Rot und Gold

Deutschlandfrage ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌfʁaːɡə Deutschlandfrage n fem
tysklandsfrågan
die Deutsche Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg und die Wiedervereinigung betreffenden Probleme

Deutschlehrer ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁɐ dem Deutschlehrer den Deutschlehrer den Deutschlehrern des Deutschlehrers Deutschlehrer n masc
lärare i tyska tysklärare
Lehrer, der Deutsch unterrichtet

Deutschlehrerin ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁəʁɪn den Deutschlehrerinnen Deutschlehrerin Deutschlehrerinnen n fem
lärare i tyska tysklärare tysklärarinna
Lehrerin, die Deutsch unterrichtet

Deutschunterricht ˈdɔɪ̯t͡ʃʔʊntɐˌʁɪçt dem Deutschunterricht den Deutschunterricht des Deutschunterrichtes des Deutschunterrichts Deutschunterricht n masc
tyskundervisning
Unterricht, der vor allem die deutsche Sprache und Literatur zum Gegenstand hat

Deutung ˈdɔɪ̯tʊŋ den Deutungen Deutung Deutungen n fem
tolkning tydning uttydning
Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen

Deutungshoheit ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t den Deutungshoheiten Deutungshoheit Deutungshoheiten n fem
tolkningsföreträde
alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren

Deutzeichen ˈdɔɪ̯tˌt͡saɪ̯çn̩ dem Deutzeichen den Deutzeichen des Deutzeichens Deutzeichen n neut
determinativ
Linguistik: Schriftzeichen der Hieroglyphenschrift, das bei mehreren Bedeutungsmöglichkeiten eines Zeichens die beabsichtigte Bedeutung spezifiziert

Devanagari devaˈnaːɡaʁi Devanagari n fem
devanagari
Linguistik: indisches Schriftsystem

Deverbativ deveʁbaˈtiːf dem Deverbativ den Deverbativen des Deverbativs Deverbativ Deverbative n neut
deverbativ
Linguistik: von einem Verb abgeleitetes Substantiv oder Adjektiv

Devise deˈviːzə den Devisen Devise Devisen n fem
devis
einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch
utländsk valuta
nur Plural: ausländische Zahlungsmittel

Devon deˈvoːn dem Devon des Devons Devon n neut
devon
Geologie: die vierte Formation des Paläozoikums

Devotion devoˈt͡si̯oːn den Devotionen Devotion Devotionen n fem
underdånighet
unterwürfiges Verhalten
devotion underdånighet
Religion: Demut, Frömmigkeit

Dextrose dɛksˈtʁoːzə den Dextrosen Dextrose Dextrosen n fem
dextros glukos
zu den Kohlenhydraten gehörender Einfachzucker

Dezember deˈt͡sɛmbɐ dem Dezember den Dezember den Dezembern des Dezembers Dezember n masc
december
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Dezennium deˈt͡sɛni̯ʊm dem Dezennium den Dezennien des Dezenniums Dezennium Dezennien n neut
decennium
gehoben: Zeitraum von zehn Jahren

Dezenz ˌdeˈt͡sɛnt͡s den Dezenzen Dezenz Dezenzen n fem
anständighet takt
die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein
diskretion
die Eigenschaft, nicht aufdringlich oder auffällig zu sein

Dezernat det͡sɛʁˈnaːt dem Dezernat den Dezernaten des Dezernates des Dezernats Dezernat Dezernate n neut
avdelning rotel
Abteilung, Geschäftsbereich einer Behörde

Dezi- ˈdet͡si ˈdeːt͡si
deci-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet Zehntel

Dezibel ˈdeːt͡siˌbɛl dem Dezibel des Dezibels Dezibel n neut
decibel
zehnter Teil eines Bels: logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik

Dezimalbruch det͡siˈmaːlˌbʁʊx dem Dezimalbruch dem Dezimalbruche den Dezimalbruch den Dezimalbrüchen des Dezimalbruches des Dezimalbruchs Dezimalbruch Dezimalbrüche n masc
decimalbråk
Mathematik: Zahl, bei welcher der ganzzahlige Teil von den Bruchteilen durch ein Komma getrennt ist und nach einer bestimmten Stelle abbricht
Bruch mit einer Zehnerpotenz (aber nicht 1) als Nenner

Dezimalsystem det͡siˈmaːlzʏsˌteːm dem Dezimalsystem des Dezimalsystems Dezimalsystem n neut
decimalsystem
Mathematik: Stellenwertsystem zur Basis zehn

Dezimalzahl detsiˈmaːlˌt͡saːl den Dezimalzahlen Dezimalzahl Dezimalzahlen n fem
decimaltal
Mathematik, umgangssprachlich: Zahl, deren Bruchteile rechts vom Komma angegeben werden
dekadiskt tal
Mathematik, Informatik: eine Zahl die auf dem Dezimalsystem basiert und deren Stellenwert mit den arabischen Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9 darstellt ist

Dezimeter ˈdeːt͡siˌmeːtɐ ˌdet͡siˈmeːtɐ dem Dezimeter den Dezimeter den Dezimetern des Dezimeters Dezimeter n
decimeter
der zehnte Teil eines Meters; 10 Zentimeter

Dezision ˌdet͡siˈzi̯oːn den Dezisionen Dezision Dezisionen n fem
beslut
Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage

Dezitonne ˈdeːt͡siˌtɔnə den Dezitonnen Dezitonne Dezitonnen n fem
deciton
Maßeinheit zu 100 Kilogramm

Dhaka ˈdaka (dem) Dhaka (des Dhaka) (des Dhakas) Dhakas (das) Dhaka n neut
Dacca Dhaka
Hauptstadt von Bangladesch

Dia ˈdiːa dem Dia den Dias des Dias Dia Dias n neut
dia diabild diapositiv
Fotografie: übliche Kurzbezeichnung für Diapositiv, ein transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird

Diabetes diaˈbeːtɛs dem Diabetes den Diabetes des Diabetes Diabetes n masc
diabetes sockersjuka
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)
Diabetes insipidus smaklös diabetes vattenkastarsjuka
Medizin: Diabetes insipidus: Erkrankung, die durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl charakterisiert ist

Diabetologie diabetoloˈɡiː Diabetologie n fem
diabetologi
Medizin: medizinisches Teilgebiet, das sich mit der Erforschung und Heilung er Erkrankung Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) beschäftigt

Diabolie ˌdiaboˈliː Diabolie n fem
djävulskhet
bildungssprachlich: satanisches, teuflisches Naturell, gehässiger Charakter, diabolisches Verhalten

Diachronie diakʁoˈniː Diachronie n fem
diakroni
sprachwissenschaftlicher Ansatz zur Erforschung der historischen Entwicklung der Sprache
Abfolge von Entwicklungsstadien einer Sprache

Diadem diaˈdeːm dem Diadem den Diademen des Diadems Diadem Diademe n neut
diadem
kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt

Diadoche diaˈdɔxə dem Diadochen den Diadochen des Diadochen Diadoche Diadochen n masc
diadok
meist Plural: mit anderen (ehemaligen Feldherren und Söhnen) konkurrierender Nachfolger Alexanders des Großen

Diagnose diaˈɡnoːzə den Diagnosen Diagnose Diagnosen n fem
diagnos
Medizin: Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden
im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie

Diagonale ˌdiaɡoˈnaːlə den Diagonalen Diagonale Diagonalen n fem
diagonal
allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind
Mathematik
Technik: Maß für die Größe eines Bildschirms bei Fernsehgeräten oder Computermonitoren
Schach: eine geradlinige Folge von Feldern gleicher Farbe, die sich an den Ecken berühren

Diagramm diaˈɡʁam dem Diagramm den Diagrammen des Diagramms Diagramm Diagramme n neut
diagram
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Diakon diaˈkoːn dem Diakon dem Diakonen den Diakon den Diakonen des Diakonen des Diakons Diakon Diakone Diakonen n masc
diakon
Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt

Diakritikon diaˈkʁiːtɪkɔn dem Diakritikon den Diakritika des Diakritikons Diakritikon Diakritika n neut
diakritiskt tecken
Linguistik: zusätzliches Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen

Diakritikum diaˈkʁiːtɪkʊm dem Diakritikum den Diakritika des Diakritikums Diakritikum Diakritika n neut
diakritiskt tecken
Linguistik: zusätzliche Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen.

Dialekt diaˈlɛkt dem Dialekt dem Dialekte den Dialekt den Dialekten des Dialektes des Dialekts Dialekt Dialekte n masc
dialekt
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Dialektforschung diaˈlɛktˌfɔʁʃʊŋ den Dialektforschungen Dialektforschung Dialektforschungen n fem
dialektforskning
wissenschaftliche Untersuchung von Dialekten

Dialektgeographie diaˈlɛktɡeoɡʁaˌfiː Dialektgeographie n fem
dialektgeografi
Linguistik: Forschungsdisziplin, die die geographische Verbreitung von Dialekten zum Gegenstand hat

Dialektik diaˈlɛktɪk Dialektik n fem
dialektik
Philosophie: Methode Schlüsse zu ziehen: These + Antithese ➝ Synthese

Dialektologie dialɛktoloˈɡiː Dialektologie n fem
dialektologi
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung der Dialekte (Mundarten) befasst.

Dialektometrie dialɛktomeˈtʁiː Dialektometrie n fem
dialektometri
Linguistik: Disziplin der Dialektologie, die sprachliche Gegebenheiten von Dialekten statistisch erfasst und auf diesem Weg Kern- und Übergangszonen von Dialekten präzise darstellen kann.

Dialektwörterbuch diaˈlɛktˌvœʁtɐbuːx dem Dialektwörterbuch dem Dialektwörterbuche den Dialektwörterbüchern des Dialektwörterbuches des Dialektwörterbuchs Dialektwörterbuch Dialektwörterbücher n neut
dialektlexikon dialektordbok
Nachschlagewerk für die Schreibweise und Bedeutung des Wortschatzes eines Dialekts

Dialog diaˈloːk dem Dialog dem Dialoge den Dialog den Dialogen des Dialoges des Dialogs Dialog Dialoge n masc
dialog
Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch

Dialogfenster diaˈloːkˌfɛnstɐ dem Dialogfenster den Dialogfenstern des Dialogfensters Dialogfenster n neut
dialogruta dialogfönster
EDV: Fenster, das als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche über dem Anwendungsfenster erscheint, um eine klar abgegrenzte Aufgabe zu erfüllen (einen Hinweis anzeigen oder eine Eingabe entgegennehmen)

Dialyse diaˈlyːzə den Dialysen Dialyse Dialysen n fem
dialys
Chemie: Verfahren, mit dem kleine Teilchen mittels einer Membran aus einer Lösung gefiltert werden
Medizin: Anwendung der Dialyse[1], vor allem zur Reinigung von Blut

Diamant ˌdiaˈmant Diamant n fem
diamant
Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten

Diamant ˌdiaˈmant dem Diamanten den Diamanten des Diamanten Diamant Diamanten n masc
diamant
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diamantenhandel diaˈmantn̩ˌhandl̩ dem Diamantenhandel den Diamantenhandel des Diamantenhandels Diamantenhandel n masc
diamanthandel
gewerbsmäßiger Verkauf und Kauf von Diamanten

Diamantenmine diaˈmantn̩ˌmiːnə den Diamantenminen Diamantenmine Diamantenminen n fem
diamantgruva
Bergwerk, in dem Diamanten abgebaut werden

Diaphragma ˌdiaˈfʁaɡma dem Diaphragma den Diaphragmen des Diaphragmas Diaphragma Diaphragmen n neut
pessar
ringförmiges Verhütungsmittel aus Latex oder Silikon für Frauen, das in die Scheide eingeführt wird
diafragma mellangärde
Anatomie: Zwerchfell
bäckenbotten
Anatomie: Beckenboden
bländare
Optik: Öffnung zur Begrenzung der Ausdehnung von Strahlenbündeln, Blende

Diapositiv ˈdiːaˌpozitif ˌdiaˈpoːzitif dem Diapositiv den Diapositiven des Diapositivs Diapositiv Diapositive n neut
diapositiv
Fotografie: transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird

Diarahmen ˈdiːaˌʁaːmən dem Diarahmen den Diarahmen des Diarahmens Diarahmen n masc
diaram
Rahmen zum Festhalten von Diapositiven

Diarium diˈaːʁiʊm dem Diarium den Diarien des Diariums Diarium Diarien n neut
diarium
dickes Buch für Eintragungen

Diarrhoe diaˈʁøː den Diarrhoen Diarrhoe Diarrhoen n fem
diarré
Medizin: Durchfall

Diarrhö diaˈʁøː den Diarrhöen Diarrhö Diarrhöen n fem
diarré
Medizin: Durchfall

Diarrhöe diaˈʁøː den Diarrhöen Diarrhöe Diarrhöen n fem
diarré
Medizin: dünnflüssiger, krankhafter Stuhlgang

Diaspora diˈaspoʁa Diaspora n fem
diaspora förskingring
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

Diathese diaˈteːzə den Diathesen Diathese Diathesen n fem
diates
Linguistik: die das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs
Medizin: Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen

Diavortrag ˈdiːaˌfoːɐ̯tʁaːk dem Diavortrag dem Diavortrage den Diavortrag den Diavorträgen des Diavortrages des Diavortrags Diavortrag Diavorträge n masc
diaföredrag föredrag med diabilder
Vorführung von Dias mit Erläuterungen

Dibbelmaschine ˈdɪbl̩maˌʃiːnə den Dibbelmaschinen Dibbelmaschine Dibbelmaschinen n fem
dibbelmaskin dibblingsmaskin
Landwirtschaft: eine Sämaschine, mit der das Saatgut reihenweise, aber in größeren Abständen in Form von Saatnestern auf das Feld gebracht wird

Dibbelsaat ˈdɪbl̩ˌzaːt den Dibbelsaaten Dibbelsaat Dibbelsaaten n fem
dibbling gruppsådd
Landwirtschaft: Saatmethode, hauptsächlich bei Mais und Rüben angewendet, bei der das Saatgut reihenweise in regelmäßigen Abständen entweder von Hand oder mit einer Maschine (Dibbelmaschine) ausgebracht wird

Dichotomie dɪçotoˈmiː den Dichotomien Dichotomie Dichotomien n fem
dikotomi
Aufteilung von etwas in zwei Teile

Dichte ˈdɪçtə den Dichten Dichte Dichten n fem
täthet densitet
allgemein: Verteilung einer Menge oder eines Merkmals in einem bestimmten Raum
densitet täthet
Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V

Dichtegradient ˈdɪçtəɡʁaˌdi̯ɛnt dem Dichtegradienten den Dichtegradienten des Dichtegradienten Dichtegradient n masc
densitetsgradient
Physik: Veränderung der Dichte eines Stoffes in einem bestimmten Gebiet
Biochemie: Flüssigkeit, in die aufgebrochene Zellen gegeben werden und die in einen rotierenden Apparat gegeben wird, wo sich die Zellbestandteile entsprechend ihrer Dichte in Schichten in der Flüssigkeit lagern

Dichter ˈdɪçtɐ dem Dichter den Dichter den Dichtern des Dichters Dichter n masc
diktare poet skald
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichterin ˈdɪçtəʁɪn den Dichterinnen Dichterin Dichterinnen n fem
diktare lyriker poet
weibliche Person, die sprachlich kunstvolle Werke verfasst

Dichterling ˈdɪçtɐlɪŋ dem Dichterling den Dichterling den Dichterlingen des Dichterlings Dichterling Dichterlinge n masc
versmakare
abwertend: schlechter, unbegabter Dichter

Dichtersprache ˈdɪçtɐˌʃpʁaːxə den Dichtersprachen Dichtersprache Dichtersprachen n fem
diktarspråk diktspråk skaldespråk
Linguistik: die Sprache, die in der Dichtung verwendet wird

Dichtung ˈdɪçtʊŋ den Dichtungen Dichtung Dichtungen n fem
packning tätning
(Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
dikt
erfundene "Tatsachen" oder auch Unwahres
diktning
Literaturwissenschaft: literarisches Kunstwerk, "schöne" Literatur

Dichtungsstreifen ˈdɪçtʊŋsˌʃtʁaɪ̯fn̩ ˈdɪçtʊŋsˌʃtʁaɪ̯fən dem Dichtungsstreifen den Dichtungsstreifen des Dichtungsstreifens Dichtungsstreifen n masc
tätningslist tätningsremsa
ein Streifen Dichtungsmaterial, z. B. von einer Rolle zurechtgeschnitten

Dickdarm ˈdɪkˌdaʁm dem Dickdarm dem Dickdarme den Dickdarm den Dickdärmen des Dickdarmes des Dickdarms Dickdarm Dickdärme n masc
tjocktarm
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt

Dicke ˈdɪkə den Dicken Dicke Dicken n fem
grovlek tjocklek
Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse

Dickfelligkeit ˈdɪkfɛlɪkkaɪ̯t ˈdɪkfɛlɪçkaɪ̯t Dickfelligkeit n fem
okänslighet
umgangssprachlich abwertend: Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit eines Menschen

Dickicht ˈdɪkɪçt dem Dickicht dem Dickichte den Dickichten des Dickichts Dickicht Dickichte n neut
snår busksnår buskage
dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald

Dickkopf ˈdɪkˌkɔp͡f dem Dickkopf dem Dickkopfe den Dickkopf den Dickköpfen des Dickkopfes des Dickkopfs Dickkopf Dickköpfe n masc
tjurskalle trindskalle
Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt
tjurskallighet
unnachgiebige Haltung
färna
regional: Döbel, eine Fischart
tjockhuvuden
Kurzbezeichnung für: Arten aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae)
visslare
Arten aus der Vogelfamilie der Dickköpfe (Pachycephalidae)

Dickmilch ˈdɪkˌmɪlç Dickmilch n fem
filmjölk
sauer gewordene und durch spezielle Bakterien dickgelegte Milch

Dicksaft ˈdɪkˌzaft dem Dicksaft dem Dicksafte den Dicksaft den Dicksäften des Dicksaftes des Dicksafts Dicksaft Dicksäfte n masc
koncentrerad juice koncentrerad saft
stark konzentrierter, dickflüssiger Fruchtsaft

Dickte ˈdɪktə den Dickten Dickte Dickten n fem
typrum
Druckwesen: Breite einer Letter

Didaktik diˈdaktɪk den Didaktiken Didaktik Didaktiken n fem
didaktik
im engeren Sinn: Wissenschaft vom Lehren. Sie ergänzt sich mit der Didaktik zur Berufswissenschaft der Lehrer. • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Dieb diːp dem Dieb dem Diebe den Dieb den Dieben des Diebes des Diebs Dieb Diebe n masc
tjuv
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebesgut ˈdiːbəsˌɡuːt dem Diebesgut den Diebesgütern des Diebesgutes des Diebesguts Diebesgut Diebesgüter n neut
stöldgods tjuvgods
gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat

Diebin ˈdiːbɪn den Diebinnen Diebin Diebinnen n fem
tjuv
weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl dem Diebstahl dem Diebstahle den Diebstahl den Diebstählen des Diebstahles des Diebstahls Diebstahl Diebstähle n masc
stöld
heimliche Entwendung fremden Eigentums
deutsches und österreichisches Strafrecht: Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht

Diele ˈdiːlə den Dielen Diele Dielen n fem
golvbräda golvplanka planka
Singular selten gebräuchlich: ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient
hall tambur
Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind

Dielenboden ˈdiːlənˌboːdn̩ dem Dielenboden den Dielenboden den Dielenböden des Dielenbodens Dielenboden Dielenböden n masc
plankgolv
Fußboden aus langen, schmalen Holzbrettern (Dielen)

Dieme ˈdiːmə den Diemen Dieme Diemen n fem
krake skyl såte vålm
Landwirtschaft, norddeutsch: geschichteter Haufen Heu, Stroh oder Torf auf freiem Feld

Diener ˈdiːnɐ dem Diener den Diener den Dienern des Dieners Diener n masc
betjänt
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
tjänare
Person, die sich sehr für etwas einsetzt
bugning
Verbeugung

Dienerin ˈdiːnəʁɪn den Dienerinnen Dienerin Dienerinnen n fem
tjänarinna tjänstflicka
weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt

Dienst diːnst dem Dienst dem Dienste den Dienst den Diensten des Dienstes des Diensts Dienst Dienste n masc
tjänst tjänstgöring
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
tjänst
das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
tjänst drift
der Betrieb, das Funktionieren
tjänst nytta
die Hilfe, der Beistand

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk dem Dienstag dem Dienstage den Dienstag den Dienstagen des Dienstages des Dienstags Dienstag Dienstage n masc
tisdag
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstagabend ˈdiːnstaːkˈʔaːbn̩t ˌdiːnstaːkˈʔaːbn̩t dem Dienstagabend den Dienstagabend den Dienstagabenden des Dienstagabends Dienstagabend Dienstagabende n masc
tisdag kväll tisdagkväll
der Abend eines Dienstages

Dienstagmittag ˈdiːnstaːkˌmɪtaːk dem Dienstagmittag den Dienstagmittag den Dienstagmittagen des Dienstagmittags Dienstagmittag Dienstagmittage n masc
tisdag middag tisdagmiddag
der Mittag eines Dienstages

Dienstagmorgen ˈdiːnstaːkˌmɔʁɡn̩ dem Dienstagmorgen den Dienstagmorgen des Dienstagmorgens Dienstagmorgen n masc
tisdag morgon tisdagmorgon
der Morgen eines Dienstags

Dienstagnachmittag diːnstaːkˈnaːxmɪtaːk dem Dienstagnachmittag den Dienstagnachmittag den Dienstagnachmittagen des Dienstagnachmittags Dienstagnachmittag Dienstagnachmittage n masc
tisdagkväll
der Nachmittag eines Dienstages

Dienstagnacht ˈdiːnstaːkˌnaxt den Dienstagnächten Dienstagnacht Dienstagnächte n fem
tisdagnatt
die Nacht von einem Dienstag auf einen Mittwoch

Dienstagvormittag diːnstaːkˈfoːɐ̯mɪtaːk dem Dienstagvormittag den Dienstagvormittag den Dienstagvormittagen des Dienstagvormittags Dienstagvormittag Dienstagvormittage n masc
tisdag förmiddag
der Vormittag eines Dienstages

Dienstbarkeit ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t den Dienstbarkeiten Dienstbarkeit Dienstbarkeiten n fem
tjänstvillighet
Dienstbereitschaft
servitut
Recht: dingliches Recht an einem Grundstück

Dienstfahrrad ˈdiːnstˌfaːɐ̯ʁaːt dem Dienstfahrrad dem Dienstfahrrade den Dienstfahrrädern des Dienstfahrrades des Dienstfahrrads Dienstfahrrad Dienstfahrräder n neut
tjänstecykel
für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrrad

Dienstfahrt ˈdiːnstfaːɐ̯t den Dienstfahrten Dienstfahrt Dienstfahrten n fem
tjänsteresa
dienstliche Fahrt (meist mit dem Auto)

Dienstfahrzeug ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Dienstfahrzeug dem Dienstfahrzeuge den Dienstfahrzeugen des Dienstfahrzeuges des Dienstfahrzeugs Dienstfahrzeug Dienstfahrzeuge n neut
tjänstebil
ein für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrzeug

Dienstgrad ˈdiːnstˌɡʁaːt dem Dienstgrad dem Dienstgrade den Dienstgrad den Dienstgraden des Dienstgrades des Dienstgrads Dienstgrad Dienstgrade n masc
grad tjänstegrad
militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)

Dienstleistung ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ den Dienstleistungen Dienstleistung Dienstleistungen n fem
tjänst
Wirtschaft, meist Plural: Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht

Dienstleistungsunternehmen ˈdiːnstlaɪ̯stʊŋsʔʊntɐˌneːmən dem Dienstleistungsunternehmen den Dienstleistungsunternehmen des Dienstleistungsunternehmens Dienstleistungsunternehmen n neut
serviceföretag tjänsteföretag
ein Unternehmen, das keine materiellen Güter produziert, sondern Dienstleistungen gegen Bezahlung anbietet

Dienstmädchen ˈdiːnstˌmɛːtçən dem Dienstmädchen den Dienstmädchen des Dienstmädchens Dienstmädchen n neut
hembiträde jungfru tjänsteflicka
veraltend: weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Dienstreise ˈdiːnstˌʁaɪ̯zə den Dienstreisen Dienstreise Dienstreisen n fem
affärsresa tjänsteresa
eine Reise in dienstlichem Auftrag

Dienststelle ˈdiːnstˌʃtɛlə den Dienststellen Dienststelle Dienststellen n fem
myndighet
öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat

Dienstwaffe ˈdiːnstˌvafə den Dienstwaffen Dienstwaffe Dienstwaffen n fem
tjänstevapen
Waffe für den dienstlichen Einsatz

Dienstwagen ˈdiːnstˌvaːɡn̩ dem Dienstwagen den Dienstwagen den Dienstwägen des Dienstwagens Dienstwagen Dienstwägen n masc
tjänstebil
Pkw, der einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für dienstliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird

Dienstweg ˈdiːnstˌveːk dem Dienstweg dem Dienstwege den Dienstweg den Dienstwegen des Dienstweges des Dienstwegs Dienstweg Dienstwege n masc
tjänsteväg
Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf
vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss

Dienstwohnung ˈdiːnstˌvoːnʊŋ den Dienstwohnungen Dienstwohnung Dienstwohnungen n fem
boställe tjänstebostad
Wohnung, die jemandem so lange zur Verfügung gestellt wird, wie er die betreffende Arbeitsstelle innehat

Diesel ˈdiːzl̩ dem Diesel den Diesel den Dieseln des Diesels Diesel n masc
diesel
Kurzform für Dieselmotor
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen
diesel-
mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug

Dieselkanister ˈdiːzl̩kaˌnɪstɐ dem Dieselkanister den Dieselkanister den Dieselkanistern des Dieselkanisters Dieselkanister n masc
dieseldunk
verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Diesel benutzt wird

Diesellokomotive ˈdiːzl̩lokomoˌtiːvə den Diesellokomotiven Diesellokomotive Diesellokomotiven n fem
diesellok diesellokomotiv
Technik: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive

Dieselmotor ˈdiːzl̩moˌtoːɐ̯ ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯ dem Dieselmotor den Dieselmotor den Dieselmotoren des Dieselmotors Dieselmotor Dieselmotoren n masc
dieselmotor diesel
Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet

Dieseltank ˈdiːzl̩taŋk dem Dieseltank den Dieseltank den Dieseltanken den Dieseltanks des Dieseltankes des Dieseltanks Dieseltank Dieseltanke Dieseltanks n masc
dieseltank
Behälter zur Lagerung von Diesel

Dieselverbrauch ˈdiːzl̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Dieselverbrauch den Dieselverbrauch den Dieselverbräuchen des Dieselverbrauches des Dieselverbrauchs Dieselverbrauch Dieselverbräuche n masc
dieselförbrukning
der Verbrauch an Diesel

Diethylether diʔeˈtyːlˌʔeːtɐ dem Diethylether den Diethylether des Diethylethers Diethylether n masc
dietyleter
Chemie: Ether mit der Strukturformel C2H5-O-C2H5

Dietrich ˈdiːtʁɪç dem Dietrich dem Dietriche den Dietrich den Dietrichen des Dietrichs Dietrich Dietriche n masc
dyrk
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel

Diffamie dɪfaˈmiː den Diffamien Diffamie Diffamien n fem
baktaleri smutskastning
Äußerung, die jemanden verleumdet, dessen Ruf schädigt

Diffamierung dɪfaˈmiːʁʊŋ den Diffamierungen Diffamierung Diffamierungen n fem
förtal ärekränkning försmädlighet malis
die gezielte Verleumdung Dritter

Differentialgleichung dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌɡlaɪ̯çʊŋ den Differentialgleichungen Differentialgleichung Differentialgleichungen n fem
differentialekvation
Mathematik: Gleichung für eine Funktion (einer oder mehrerer Variablen), in der auch mindestens eine Ableitung der Funktion vorkommt

Differentialrechnung dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌʁɛçnʊŋ den Differentialrechnungen Differentialrechnung Differentialrechnungen n fem
differentialkalkyl
Rechnung mit Differentialen, Teilgebiet der Analysis

Differenz ˌdɪfəˈʁɛnt͡s den Differenzen Differenz Differenzen n fem
differens
Unterschied zweier Zahlen oder Größen
differens skiljaktighet åtskillnad
übertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit

Differenzierung dɪfəʁɛnˈt͡siːʁʊŋ den Differenzierungen Differenzierung Differenzierungen n fem
differentiering
allgemein: bis ins Einzelne gehende feine Unterscheidung von etwas
Biologie: aus ursprünglich gleichartigen Zellen gebildete, verschiedenartige Gewebe
Mathematik: Behandlung einer Funktion nach den Regeln der Differenzialrechnung

Differenzmenge dɪfəˈʁɛnt͡sˌmɛŋə den Differenzmengen Differenzmenge Differenzmengen n fem
differensmängd
Mathematik, Mengenlehre: Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören

Diffusion dɪfuˈzi̯oːn den Diffusionen Diffusion Diffusionen n fem
diffusion
Chemie: ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden
Technik: Prozess bei der Herstellung von Halbleitern
Technik: Arbeitsschritt bei der Bildverarbeitung
Betriebswirtschaft: Einführung und Verbreitung von Innovationen in einem sozialen System
Physik: Streuung von Licht oder Strahlung
Kultur: Verbreitung von Kulturelementen durch Übernahme und Wanderung

Diffusor dɪˈfuːzoːɐ̯ dem Diffusor den Diffusor den Diffusoren des Diffusors Diffusor Diffusoren n masc
diffuser diffusor
Bauteil zur Verbesserung der Aerodynamik

Digestif diɡɛsˈtiːf diʒɛsˈtiːf dem Digestif den Digestif den Digestifs des Digestifs Digestif Digestifs n masc
digestif
Gastronomie: ein die Verdauung anregendes meist alkoholisches Getränk

Digitalisierung ˌdiɡitaliˈziːʁʊŋ den Digitalisierungen Digitalisierung Digitalisierungen n fem
digitalisering
Technik: Umwandlung von analogen Signalen in diskrete Werte

Digitalkamera diɡiˈtaːlˌkaməʁa den Digitalkameras Digitalkamera Digitalkameras n fem
digitalkamera
ein Fotoapparat, der die Aufnahmen nicht auf einem Film, sondern auf einem digitalen Speichermedium speichert

Digitaluhr diɡiˈtaːlˌʔuːɐ̯ den Digitaluhren Digitaluhr Digitaluhren n fem
digitalklocka digitalur
Uhr, welche die Zeit mittels einer Ziffernanzeige angibt

Diglossie diɡlɔˈsiː den Diglossien Diglossie Diglossien n fem
diglossi
Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen

Digraph diˈɡʁaːf dem Digraphen den Digraphen des Digraphen Digraph Digraphen n masc
digraf
Linguistik/Sprachwissenschaft: ein Doppelbuchstabe, der einen einzigen Laut repräsentiert

Dikasterium dikasˈteːʁiʊm dem Dikasterium den Dikasterien des Dikasteriums Dikasterium Dikasterien n neut
dikasterion dikasterium
Antike: altgriechischer Gerichtshof
Katholische Kirche: eine Behörde der römischen Kurie

Diktat dɪkˈtaːt dem Diktat dem Diktate den Diktaten des Diktates des Diktats Diktat Diktate n neut
diktamen
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt
diktat
ein Zwang, dem man nichts entgegensetzen kann; etwas das jemandem ohne die Möglichkeit, sich zu widersetzen, befohlen wird

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ dem Diktator den Diktator den Diktatoren des Diktators Diktator Diktatoren n masc
diktator
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ den Diktaturen Diktatur Diktaturen n fem
diktatur
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktatur des Proletariats Diktatur des Proletariats n fem
proletariatets diktatur
Politik, Geschichte, Marxismus: politische Herrschaft der Arbeiterklasse im Übergangsstadium zwischen der kapitalistischen und klassenlosen Gesellschaftsform
Politik, Geschichte: Staatsform, Regierungsform

Diktiergerät dɪkˈtiːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Diktiergerät dem Diktiergeräte den Diktiergeräten des Diktiergerätes des Diktiergeräts Diktiergerät Diktiergeräte n neut
diktafon
Gerät zum Aufsprechen und Abhören von Text

Diktion dɪkˈt͡si̯oːn den Diktionen Diktion Diktionen n fem
diktion
Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet

Diktionär dɪkt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Diktionär den Diktionär den Diktionären des Diktionärs Diktionär Diktionäre n
lexikon ordbok
veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Diktum ˈdɪktʊm dem Diktum den Dikta des Diktums Diktum Dikta n neut
auktoritativt uttalande maxim sentens
bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch
diktat
veraltet: Entscheid, Befehl

Dilatation dilataˈt͡si̯oːn den Dilatationen Dilatation Dilatationen n fem
dilatation
Medizin: Ausweitung eines Hohlorgans
tidsdilatation
Physik: ein in der Relativitätstheorie mögliches Phänomen

Dildo ˈdɪldo dem Dildo den Dildo den Dildos des Dildo des Dildos Dildo Dildos n masc
dildo
Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton

Dilemma ˌdiˈlɛma dem Dilemma den Dilemmas den Dilemmata des Dilemmas Dilemma Dilemmas Dilemmata n neut
dilemma
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Dilettant ˌdilɛˈtant dem Dilettanten den Dilettanten des Dilettanten Dilettant Dilettanten n masc
dilettant
veraltend: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Dilettantin ˌdɪlɛˈtantɪn den Dilettantinnen Dilettantin Dilettantinnen n fem
dilettant
Liebhaberin von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)

Dilettantismus ˌdilɛtanˈtɪsmʊs dem Dilettantismus den Dilettantismen den Dilettantismus des Dilettantismus Dilettantismus Dilettantismen n masc
dilettantism
kein Plural: Betätigung (in der Kunst oder Wissenschaft) ohne fachliche Ausbildung

Dill dɪl dem Dill den Dill den Dillen des Dilles des Dills Dill Dille n masc
dill
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Dimension ˌdimɛnˈzi̯oːn den Dimensionen Dimension Dimensionen n fem
dimension
Ausmaß einer Sache
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum
Physik, Technik: Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes
Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

Dimethylketon dem Dimethylketon des Dimethylketons Dimethylketon n neut
dimetylketon
Chemie: Synonym von Aceton

Diminutiv diminuˈtiːf dem Diminutiv den Diminutiven des Diminutivs Diminutiv Diminutive n neut
diminutiv
Linguistik: grammatische Verkleinerungsform

Dimissoriale dimɪsoˈʁi̯aːlə dem Dimissoriale den Dimissorialien des Dimissoriales Dimissoriale Dimissorialien n neut
dimissorial
Religion: Genehmigung, mit der ein Amtsträger einen gewöhnlich nicht zuständigen Geistlichen zu Amtshandlungen (zum Beispiel einer Taufe) ermächtigt

Dinar diˈnaːɐ̯ dem Dinar den Dinar den Dinaren des Dinars Dinar Dinare n masc
dinar
auch historisch: Währungseinheit in verschiedenen, meist arabischsprachigen Ländern

Dinarisches Gebirge diˌnaːʁɪʃəs ɡəˈbɪʁɡə Dinarischem Gebirge Dinarischen Gebirges dem Dinarischen Gebirge des Dinarischen Gebirges einem Dinarischen Gebirge eines Dinarischen Gebirges Dinarische Gebirge Dinarisches Gebirge ein Dinarisches Gebirge n neut
Dinariska berg
Faltengebirge im Westen der Balkanhalbinsel

Diner diˈneː dem Diner den Diners des Diners Diner Diners n neut
diné
gehoben: mehrgängiges Mahl zu Mittag oder am Abend, das in einem festlichen Rahmen stattfindet

Ding dɪŋ dem Ding dem Dinge den Dingen den Dingern des Dinges des Dings Ding Dinge Dinger n neut
sak ting grej pryl mojäng tingest
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
sak ting grej
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)

Dingel ˈdɪŋl̩ dem Dingel den Dingel den Dingeln des Dingels Dingel n masc
sparrissyssla
eine Gattung der Orchideen ohne grüne Blätter (Limodorum)

Dingo ˈdɪŋɡo dem Dingo den Dingo den Dingos des Dingos Dingo Dingos n masc
dingo
in Südostasien und Australien wild lebender Hund

Dingsda ˈdɪŋsda dem Dingsda den Dingsda des Dingsda Dingsda n
typ
umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt

Dingwort ˈdɪŋˌvɔʁt dem Dingwort dem Dingworte den Dingwörtern des Dingwortes des Dingworts Dingwort Dingwörter n neut
sakord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar.

Dinkel ˈdɪŋkl̩ dem Dinkel den Dinkel den Dinkeln des Dinkels Dinkel n masc
dinkel
Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Dinosaurier den Dinosaurier den Dinosauriern des Dinosauriers Dinosaurier n masc
dinosaurie dinosaur
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə den Dioden Diode Dioden n fem
diod
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dioptrie diɔpˈtʁiː den Dioptrien Dioptrie Dioptrien n fem
dioptri
Optik: Maßeinheit der Brechkraft

Diorama dioˈʁaːma dem Diorama den Dioramen des Dioramas Diorama Dioramen n neut
diorama
stehender Schaukasten, in dem mit Modellfiguren und -landschaften vor einem oft halbkreisförmigen, bemalten Hintergrund zum Beispiel historische Szenen, soziale Milieus, Berufe oder Tiere in ihrer natürlichen Umgebung dargestellt werden

Dioxid diʔɔˈksiːt ˈdiːʔɔksiːt dem Dioxid den Dioxiden des Dioxides des Dioxids Dioxid Dioxide n neut
dioxid
chemische Verbindung mit unter anderem zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

Dioxin diɔˈksiːn dem Dioxin den Dioxinen des Dioxins Dioxin Dioxine n neut
dioxin
Chemie: sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als Abfallprodukt z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht

Dip dɪp dem Dip den Dip den Dips des Dips Dip Dips n masc
dippsås dipp
Gastronomie: dickflüssige, würzige Soße, in die Stücke von Gemüse, Fleisch etc. beim Essen eingetunkt werden

Diphtherie dɪfteˈʁiː den Diphtherien Diphtherie Diphtherien n fem
difteri
Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae

Diphthong dɪfˈtɔŋ dem Diphthong den Diphthong den Diphthongen des Diphthonges des Diphthongs Diphthong Diphthonge n masc
diftong
Linguistik, Phonetik: Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden

Diphthongierung dɪftɔŋˈɡiːʁʊŋ den Diphthongierungen Diphthongierung Diphthongierungen n fem
diftongering
Linguistik, speziell historische Linguistik: Ersetzung eines Monophthongs (eines einfachen Vokals) durch einen Diphthong (Folge aus zwei Vokalen)

Diplom diˈploːm dem Diplom den Diplomen des Diploms Diplom Diplome n neut
diplom
allgemein: Urkunde, mit der jemand für eine bestimmte Leistung/Leistungen geehrt wird
Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulstudium mit Erfolg abgeschlossen hat

Diplomarbeit diˈploːmˌʔaʁbaɪ̯t den Diplomarbeiten Diplomarbeit Diplomarbeiten n fem
examensarbete
schriftliche Arbeit, die von einem Studenten eines Diplomstudiengangs an einer Hochschule als Teil seiner Abschlussprüfung geschrieben wird

Diplomat ˌdiploˈmaːt dem Diplomaten den Diplomaten des Diplomaten Diplomat Diplomaten n masc
diplomat
Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst

Diplomatie diplomaˈtiː Diplomatie n fem
diplomati
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Diplomatik ˌdiploˈmaːtɪk Diplomatik n fem
diplomatik
Wissenschaftszweig, der sich mit Urkunden befasst

Diplomatin ˌdiploˈmaːtɪn den Diplomatinnen Diplomatin Diplomatinnen n fem
diplomat
Politik: weibliche Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; weibliche Person im diplomatischen Dienst

Diplomingenieur diˈploːmʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ dem Diplomingenieur den Diplomingenieur den Diplomingenieuren des Diplomingenieurs Diplomingenieur Diplomingenieure n masc
civilingenjör
Ingenieur mit Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule)

Diplomingenieurin diˈploːmʔɪnʒeˌni̯øːʁɪn den Diplomingenieurinnen Diplomingenieurin Diplomingenieurinnen n fem
civilingenjör
Ingenieurin mit Hochschulabschluss (Universität oder Fachhochschule)

Dipsomanie dɪpsomaˈniː den Dipsomanien Dipsomanie Dipsomanien n fem
dipsomani
anfallsweise auftretende Trunksucht

Direktive diʁɛkˈtiːvə den Direktiven Direktive Direktiven n fem
direktiv
Anweisung, Befehl, der meist von höherer Stelle gegeben wird

Direktmandat diˈʁɛktmanˌdaːt dem Direktmandat dem Direktmandate den Direktmandaten des Direktmandates des Direktmandats Direktmandat Direktmandate n neut
direktmandat
Politik: Wählerauftrag (Mandat), den bei einer Parlamentswahl derjenige Kandidat erhält, der innerhalb seines Wahlkreises die meisten Stimmen auf sich vereinigt

Direktor diˈʁɛktoːɐ̯ dem Direktor den Direktor den Direktoren des Direktors Direktor Direktoren n masc
direktör chef rektor
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

Direktorin diʁɛkˈtoːʁɪn den Direktorinnen Direktorin Direktorinnen n fem
chef direktör rektor
Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)
Leiterin eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen

Direktrice diʁɛkˈtʁiːs diʁɛkˈtʁiːsə den Direktricen Direktrice Direktricen n fem
direktris direktör
eine leitende Angestellte, meist in der Mode- und Bekleidungsbranche

Direktvergabe diˈʁɛktfɛɐ̯ˌɡaːbə den Direktvergaben Direktvergabe Direktvergaben n fem
direktuppdrag
Erteilung eines Auftrags ohne Ausschreibung

Dirham ˈdɪʁham dem Dirham den Dirham den Dirhams des Dirhams Dirham Dirhams n masc
dirham
Währungseinheit in verschiedenen arabischen Ländern

Diridari ˌdiːʁɪˈdaːʁɪ dem Diridari den Diridari des Diridari Diridari n masc
pengar
bayerisch: Geld, Zahlungsmittel

Dirigat diʁiˈɡaːt dem Dirigat den Dirigaten des Dirigates des Dirigats Dirigat Dirigate n neut
dirigentskap dirigering
die Leitung eines Orchesters oder Chores

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt dem Dirigenten den Dirigenten des Dirigenten Dirigent Dirigenten n masc
dirigent
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt
im übertragenen Sinne: ein Mann, der Führungsaufgaben übernimmt, oder auch gerne über andere Leute bestimmt, sie herumkommandiert

Dirigentin ˌdiʁiˈɡɛntɪn den Dirigentinnen Dirigentin Dirigentinnen n fem
dirigent
Musik: künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt

Dirigismus diʁiˈɡɪsmʊs dem Dirigismus den Dirigismen den Dirigismus des Dirigismus Dirigismus Dirigismen n masc
dirigisme
Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, bei der staatliche Eingriffe integraler Bestandteil sind

Dirndl ˈdɪʁndl̩ dem Dirndl den Dirndln des Dirndls Dirndl Dirndln n neut
dirndl-klänning
(Plural 2) Kleid der bairischen und österreichischen Tracht
bär av körbärskornell
(nur Plural 2) österreichisch: Früchte der Kornelkirsche

Dirne ˈdɪʁnə den Dirnen Dirne Dirnen n fem
luder fnask
abwertend: Prostituierte

Dis dɪs dem Dis den Dis des Dis Dis n neut
diss
Musik: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes D

Disagio dɪsˈʔaːd͡ʒo dɪsˈʔaːʒi̯o dem Disagio den Disagien den Disagios des Disagios Disagio Disagien Disagios n neut
disagio
Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt

Disambiguierung ˌdɪsʔambiɡuˈiːʁʊŋ den Disambiguierungen Disambiguierung Disambiguierungen n fem
disambiguering
Linguistik: Beseitigung von Mehrdeutigkeit bei sprachlichen Ausdrücken durch den Zusammenhang mit anderen Ausdrücken

Disco ˈdɪsko den Discos Disco Discos n fem
disco disko
Modernes Tanzlokal mit ständiger Musikbeschallung

Discokugel ˈdɪskoˌkuːɡl̩ den Discokugeln Discokugel Discokugeln n fem
discoboll discokula diskokula
rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball, der meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet, indem er mit einem Punktstrahler beleuchtet wird und Punkte in den Raum reflektiert

Discounter dɪsˈkaʊ̯ntɐ dem Discounter den Discounter den Discountern des Discounters Discounter n masc
lågprisbutik rabattvaruhus
Handelskette (oder Filiale davon), die reduzierte Ware beziehungsweise Billigware anbietet

Disjunktion dɪsjʊŋkˈt͡si̯oːn den Disjunktionen Disjunktion Disjunktionen n fem
disjunktion
Logik: Verknüpfung von Aussagen vom Typ „Entweder A oder B (oder beides)“; Verknüpfung von Aussagen vom Typ „mindestens eine der beiden Aussagen A oder B“
Logik, seltener: Verknüpfung von Aussagen vom Typ „Entweder A oder B (aber nicht beides)“

Diskant dɪsˈkant dem Diskant den Diskant den Diskanten des Diskantes Diskant Diskante n masc
diskant
Musik, historisch, ursprünglich: Gegenstimme, die den Cantus firmus improvisiert oder diesem auch notenschriftlich beigegeben wurde
Musik: höchste Stimme eines mehrstimmigen Satzes, also meistens der Sopran
Musik, Instrument: höhere Tonlage; zum Beispiel nennt sich so die obere Hälfte der Tasten beim Klavier

Diskette dɪsˈkɛtə den Disketten Diskette Disketten n fem
diskett
Informationstechnik: runder, magnetischer Wechseldatenträger, meist fest in eine Kunststoff- oder Papierhülle eingebaut

Diskettenlaufwerk dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk dem Diskettenlaufwerk den Diskettenlaufwerken des Diskettenlaufwerks Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerke n neut
diskettstation
Informationstechnik: ein Laufwerk zum Lesen und Beschreiben von Disketten

Diskoinsel ˈdɪskoˌʔɪnzl̩ Diskoinsel n fem
Diskoön
Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer

Diskontierung dɪskɔnˈtiːʁʊŋ den Diskontierungen Diskontierung Diskontierungen n fem
diskontering
Finanzmathematik: Berechnung des aktuellen Werts einer zukünftigen Zahlung unter Berücksichtigung eines bestimmten Zinssatzes
Bankwesen: Vollzug eines Diskontgeschäfts

Diskothek dɪskoˈteːk den Diskotheken Diskothek Diskotheken n fem
diskotek
Sammlung von Schallplatten
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann

Diskrepanz ˌdɪskʁeˈpant͡s den Diskrepanzen Diskrepanz Diskrepanzen n fem
diskrepans glapp
Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung

Diskriminierung dɪskʁimiˈniːʁʊŋ den Diskriminierungen Diskriminierung Diskriminierungen n fem
särskiljning diskriminering
die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten
diskriminering
die Ungleichbehandlung von Individuen oder Gruppen; im strengen Wortsinn („Unterscheidung“) umfasst das Wort negative Diskriminierung (relative Benachteiligung) und positive Diskriminierung (relative Bevorzugung))
umgangssprachlich, zum Teil auch in den Sozialwissenschaften: überwiegend eine Herabsetzung gegenüber anderen (der Mehrzahl), eine Herabwürdigung in der Geltung, im Wert
eine unterschiedliche wirtschaftliche Behandlung von Staaten (zum Beispiel mittels Einfuhrzöllen)
diskrimination
Psychologie: die Fähigkeit, Unterschiede zwischen verschiedenen Stimuli wahrzunehmen sowie auf sie zu antworten

Diskurs dɪsˈkʊʁs dem Diskurs den Diskurs den Diskursen des Diskurses Diskurs Diskurse n masc
diskurs
theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung
gesellschaftliche Auseinandersetzung, Erörterung

Diskus ˈdɪskʊs dem Diskus dem Diskusse den Disken den Diskus den Diskussen des Diskus des Diskusses Diskus Disken Diskusse n masc
diskus
Wurfscheibe in der Leichtathletik
Botanik: ring- oder scheibenförmiges Nektarium am Blütenboden
diskus diskusfisk
Aquaristik: der Fisch Symphysodon discus
disk
Anatomie: bewegliche Knorpelscheibe im Kiefergelenk

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn den Diskussionen Diskussion Diskussionen n fem
diskussion
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Diskussionsbeitrag dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːk dem Diskussionsbeitrag dem Diskussionsbeitrage den Diskussionsbeitrag den Diskussionsbeiträgen des Diskussionsbeitrages des Diskussionsbeitrags Diskussionsbeitrag Diskussionsbeiträge n masc
dikussionsbidrag
Wortbeitrag bei einer Diskussion

Diskussionsteilnehmer dɪskʊˈsi̯oːnstaɪ̯lˌneːmɐ dem Diskussionsteilnehmer den Diskussionsteilnehmer den Diskussionsteilnehmern des Diskussionsteilnehmers Diskussionsteilnehmer n masc
debattör
Person, die sich an einer Diskussion beteiligt

Diskussionsteilnehmerin dɪskʊˈsi̯oːnstaɪ̯lˌneːməʁɪn den Diskussionsteilnehmerinnen Diskussionsteilnehmerin Diskussionsteilnehmerinnen n fem
debattör
weibliche Person, die sich an einer Diskussion beteiligt

Diskuswerfen ˈdɪskʊsvɛʁfən dem Diskuswerfen des Diskuswerfens Diskuswerfen n neut
diskuskastning
Sport: allgemein, ein Wettkampf, bei dem ein Diskus1 möglichst weit geworfen wird

Diskuswerfer ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ dem Diskuswerfer den Diskuswerfer den Diskuswerfern des Diskuswerfers Diskuswerfer n masc
diskuskastare
Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt

Diskuswerferin ˈdɪskʊsˌvɛʁfəʁɪn den Diskuswerferinnen Diskuswerferin Diskuswerferinnen n fem
diskuskastare
Sport: weibliche Person, die das Diskuswerfen ausübt

Diskuswurf ˈdɪskʊsˌvʊʁf dem Diskuswurf dem Diskuswurfe den Diskuswurf den Diskuswürfen des Diskuswurfes des Diskuswurfs Diskuswurf Diskuswürfe n masc
diskuskastning
Sport, Leichtathletik, ohne Plural: eine Disziplin, bei der eine Wurfscheibe (Diskus) möglichst weit geworfen wird

Diskutant dɪskuˈtant dem Diskutanten den Diskutanten des Diskutanten Diskutant Diskutanten n masc
debattör
gehoben: Person, die sich an einer Diskussion beteiligt

Dispensationalismus dɪspɛnzat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Dispensationalismus den Dispensationalismus des Dispensationalismus Dispensationalismus n masc
dispensationalism
Theologie: Bibelauslegung, die die Bibel in Zeitalter (Dispensationen) ordnet

Dispersion dɪspɛʁˈzi̯oːn den Dispersionen Dispersion Dispersionen n fem
spridning
Ökologie, Biologie: Abwanderung

Display dɪsˈplɛɪ̯ ˈdɪsplɛɪ̯ dem Display den Displays des Displays Display Displays n neut
display
anderes Wort für: Bildschirm, Monitor
aus (Quarz-)Kristallen hergestellte Anzeige an Geräten

Dispokredit ˈdɪspokʁeˌdiːt ˈdɪspokʁeˌdɪt dem Dispokredit den Dispokredit den Dispokrediten des Dispokredites des Dispokredits Dispokredit Dispokredite n masc
kontokredit
umgangssprachlich: Dispositionskredit

Disponent dɪspoˈnɛnt dem Disponenten den Disponenten des Disponenten Disponent Disponenten n masc
logistiker
Planer, der (in einem Unternehmen) Ressourcen zuteilt/einplant, zum Beispiel bestimmte Produkte/Rohstoffe/Personal/Geldmittel

Disponibilität ˌdɪsponibiliˈtɛːt den Disponibilitäten Disponibilität Disponibilitäten n fem
disponibilitet tillgänglighet
die Verfügbarkeit

Disposition ˌdɪspoziˈt͡si̯oːn den Dispositionen Disposition Dispositionen n fem
disposition
freie Verfügung
Plan, Einteilung, Gliederung, Anordnung von gesammeltem Material
physische und psychische Verfassung, Anlage, Empfänglichkeit
Eigenschaft, in den Wartestand oder einstweiligen Ruhestand versetzt zu werden

Dispositionskredit dɪspoziˈt͡si̯oːnskʁeˌdiːt dɪspoziˈt͡si̯oːnskʁeˌdɪt dem Dispositionskredit den Dispositionskredit den Dispositionskrediten des Dispositionskredites des Dispositionskredits Dispositionskredit Dispositionskredite n masc
kontokredit
Kredit, der es dem Kreditnehmer erlaubt, sein Konto zu überziehen

Disproportion dɪspʁopɔʁˈt͡si̯oːn den Disproportionen Disproportion Disproportionen n fem
disproportion
bildungssprachlich: ungleiches Verhältnis zwischen zwei Teilen

Disput dɪsˈpuːt dem Disput dem Dispute den Disput den Disputen des Disputes des Disputs Disput Dispute n masc
dispyt
gehoben: Gespräch oder (seltener schriftlicher) Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

Disqualifikation dɪskvalifikaˈt͡si̯oːn den Disqualifikationen Disqualifikation Disqualifikationen n fem
diskvalificering
Sport: Ausschluss eines Sportlers von einem Wettbewerb bei Verstößen gegen Wettkampfregeln

Dissemination ˌdɪseminaˈt͡si̯oːn den Disseminationen Dissemination Disseminationen n fem
dissemination spridning
Botanik: Ausbreitung durch Samen, Sporen und Ähnliches

Dissens dɪˈsɛns dem Dissens den Dissens den Dissensen des Dissenses Dissens Dissense n masc
dissensus meningsskiljaktighet
unterschiedliche Auffassung, Meinung

Dissertation dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn den Dissertationen Dissertation Dissertationen n fem
dissertation
kurz für Inauguraldissertation: diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird

Dissident dɪsiˈdɛnt dem Dissidenten den Dissidenten des Dissidenten Dissident Dissidenten n masc
dissident

Dissimilation ˌdɪsimilaˈt͡si̯oːn den Dissimilationen Dissimilation Dissimilationen n fem
dissimilation
Biologie: Abbau eines Energiespeichers in einem Organismus
Linguistik/Phonetik: Veränderung zweier oder mehrerer ähnlicher Laute innerhalb eines Wortes so, dass sie sich unähnlicher werden

Dissonanz dɪsoˈnant͡s den Dissonanzen Dissonanz Dissonanzen n fem
dissonans
Musik: Missklang, das heißt Intervall oder Akkord, der als „auflösungsbedürftig“ empfunden wird
übertragen: Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit in einer Gruppe
dissonans kognitiv dissonans
Psychologie: eine aus dem Widerspruch von Entscheidung und Wahrnehmung folgende innere Spannung

Dissoziation dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn den Dissoziationen Dissoziation Dissoziationen n fem
dissociation
Physik, Chemie: Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, speziell: Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile
Psychologie, Psychiatrie, Neurologie: Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt, Abspaltung seelischer von körperlichen Funktionen, eine Art des Sich-von-sich-selbst-Entfernens

Distanz dɪsˈtant͡s den Distanzen Distanz Distanzen n fem
distans
Abstand zwischen zwei Orten, Punkten
oft Sport: bereits zurückgelegte beziehungsweise noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
kein Plural: Haltung anderen gegenüber, persönlichen oder respektvollen Abstand zu halten

Distanzierung dɪstanˈt͡siːʁʊŋ den Distanzierungen Distanzierung Distanzierungen n fem
avståndstagande distansering
Erklärung, dass man etwas nicht akzeptiert oder mit etwas nicht übereinstimmt

Distanzkompositum dɪsˈtant͡skɔmˌpoːzitʊm dem Distanzkompositum den Distanzkomposita des Distanzkompositums Distanzkompositum Distanzkomposita n neut
distanskompositium
Linguistik: Partikelverb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird

Distanzschuss dɪsˈtant͡sˌʃʊs dem Distanzschuss dem Distanzschusse den Distanzschuss den Distanzschüssen des Distanzschusses Distanzschuss Distanzschüsse n masc
distansskott
Schuss, der aus einer großen Entfernung abgegeben wurde

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ den Disteln Distel Disteln n fem
tistel
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distelfink ˈdɪstl̩ˌfɪŋk dem Distelfinken den Distelfinken des Distelfinken Distelfink Distelfinken n masc
steglits steglitsa
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Distinktion dɪstɪŋkˈt͡si̯oːn den Distinktionen Distinktion Distinktionen n fem
distinktion
Unterscheidung
förnämhet
besondere Vornehmheit
uppskattning
Wertschätzung
hedersbevisning utmärkelse
Auszeichnung

Distribution dɪstʁibuˈt͡si̯oːn den Distributionen Distribution Distributionen n fem
distribution
Wirtschaft: die Verteilung von Waren
EDV: Linux-Betriebssystem, das von einem Distributor (meist) mit einer oder mehreren (graphischen) Benutzeroberflächen sowie einem Softwarepaket angeboten wird

Distributor dɪstʁiˈbuːtoːɐ̯ dem Distributor den Distributor den Distributoren des Distributors Distributor Distributoren n masc
distributör
Vertriebsgesellschaft

Distrikt dɪsˈtʁɪkt dem Distrikt dem Distrikte den Distrikt den Distrikten des Distriktes des Distrikts Distrikt Distrikte n masc
distrikt
begrenzter Bereich
(besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk

Disziplin dɪst͡siˈpliːn den Disziplinen Disziplin Disziplinen n fem
disciplin
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Dittologie dɪtoloˈɡiː den Dittologien Dittologie Dittologien n fem
dittologi
Linguistik: Verdoppelung von Silben

Diva ˈdiːva den Divas den Diven Diva Divas Diven n fem
diva
eine Frau, die wegen ihrer außergewöhnlichen Begabung berühmt ist, zum Beispiel als Sängerin oder Schauspielerin
Person (meist eine Frau, aber auch Mann), die durch exzentrische Allüren und Launenhaftigkeit auffällt

Divergenz divɛʁˈɡɛnt͡s den Divergenzen Divergenz Divergenzen n fem
divergens
bildungssprachlich: Auseinanderstreben
Mathematik, Analysis, von Folgen und Funktionen: das Nichtvorhandensein von Konvergenz; das Fehlen eines Grenzwertes

Diversifikation divɛʁzifikaˈt͡si̯oːn den Diversifikationen Diversifikation Diversifikationen n fem
diversifiering
Veränderung, Abwechslung, Vielfalt (Spezialisierung auf mehrere, unterschiedliche Gebiete; Prozess der Veränderung von einer Klasse in mehrere unterschiedliche)
Programm einer gezielten Unternehmenspolitik, die unter Berücksichtigung der Produktions- und Absatzstruktur neue Produkte auf neuen Märkten einführen und damit die Zukunft eines Unternehmens sichern will

Diversität divɛʁziˈtɛːt Diversität n fem
mångfald diversitet
Gesamtheit der unterschiedlichen Ausprägungen von etwas

Dividend diviˈdɛnt dem Dividenden den Dividenden des Dividenden Dividend Dividenden n masc
dividend
Mathematik: Zahl, die durch eine andere Zahl geteilt wird

Dividende diviˈdɛndə den Dividenden Dividende Dividenden n fem
dividend utdelning aktieutdelning
Wirtschaft: an die Eigentümer eines Unternehmens ausgezahlter Ertragsanteil (Gewinn) am Bilanzgewinn eines Unternehmens; meist in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Genossenschaft

Divis diˈviːs dem Divis dem Divise den Divisen des Divises Divis Divise n neut
bindestreck divis
Typografie: kurzer waagerechter Strich, Bindestrich, Trennstrich für Worttrennung (Silbentrennung)

Divisio ˌdiˈviːzi̯o den Divisiones Divisio Divisiones n fem
division
Biologie, Systematik, fachsprachlich: die hierarchisch hoch angesiedelte taxonomische Bezeichnung "Abteilung" im Reich der Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen. Im Tierreich entspricht formal der Divisio das Phylum. Die Divisio (Abteilung) steht als Taxon zwischen dem Regnum (Reich) und der Classis (Klasse).

Division diviˈzi̯oːn den Divisionen Division Divisionen n fem
division
Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens
Militär: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist

Diwan ˈdiːvaːn dem Diwan den Diwan den Diwanen des Diwans Diwan Diwane n masc
divan
Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung
historisch: kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfangsraum des Herrschers stehen oder auch in der osmanischen Türkei den Staatsrat meinen
davon abgeleitet ist im europäischen Raum: die zur Einrichtung der betreffenden Räume gehörenden niedrigen Polsterbänke an der Wand

Diärese diɛˈʁeːzə den Diäresen Diärese Diäresen n fem
dieresis
Grammatik: die Aussprache zweier aufeinanderfolgender Vokalbuchstaben als aufeinanderfolgende separate Vokale statt als Diphthong; sie wird orthographisch manchmal durch ein Trema angezeigt, teils auf dem vorderen, teils auf dem hinteren der beteiligten Vokalbuchstaben
Verslehre: eine bestimmte Art von Einschnitt in einem Vers

Diät diˈɛːt diˈʔɛːt den Diäten Diät Diäten n fem
diet
allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan
Schlankheitskur
ersättning
meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt

Diözese diøˈt͡seːzə den Diözesen Diözese Diözesen n fem
stift
römisch-katholische Kirche: Amtsgebiet eines Bischofs

Dnjeper ˈdnjɛpɐ dem Dnjeper den Dnjeper des Dnjeper des Dnjepers Dnjeper n masc
Dnjepr
veraltend: mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Weißrussland und die Ukraine führt

Dnjepr ˈdnjɛpɐ dem Dnjepr den Dnjepr des Dnjepr des Dnjeprs Dnjepr n masc
Dnjepr
mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Belarus und die Ukraine fließt

Dobermann ˈdoːbɐˌman dem Dobermann den Dobermann den Dobermännern des Dobermannes des Dobermanns Dobermann Dobermänner n masc
dobermann
deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist

Dobl ˈdoːbl̩ am/an Dobl an Dobl da Dobl n masc
skogsravin
bairisch mundartnah: Waldschlucht, tiefer Einschnitt im Gelände
åkerren
Feldrain

Docht dɔxt dem Docht dem Dochte den Docht den Dochten des Dochtes des Dochts Docht Dochte n masc
veke
Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

Dochtschere ˈdɔxtˌʃeːʁə den Dochtscheren Dochtschere Dochtscheren n fem
ljussax
spezielle Schere zum Kürzen von brennenden Kerzendochten

Dock dɔk dem Dock dem Docke den Docken den Docks des Dockes des Docks Dock Docke Docks n neut
docka skeppsdocka
Schiffbau: Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Docke ˈdɔkə den Docken Docke Docken n fem
docka
veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt
docka garndocka
zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel

Docosahexaensäure dokozahɛksaˈʔeːnˌzɔɪ̯ʁə Docosahexaensäure n fem
dokosahexaensyra
Chemie: mehrfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C21H31-COOH

Dodecan ˌdodeˈkaːn dem Dodecan den Dodecanen des Dodecans Dodecan Dodecane n neut
dodekan
Chemie: farblose, brennbare, mild riechende Flüssigkeit, deren Moleküle aus 12 Kohlenstoff- und 26 Wasserstoffatomen bestehen

Dodecanol dodekaˈnoːl dem Dodecanol den Dodecanolen des Dodecanols Dodecanol Dodecanole n neut
dodekanol
Chemie: Alkohol mit 12 C-Atomen und einer Hydroxyl-Gruppe, Strukturformel C12H25-OH

Dodekaeder ˌdodekaˈʔeːdɐ dem Dodekaeder den Dodekaeder den Dodekaedern des Dodekaeders Dodekaeder n
dodekaeder
Geometrie: Körper mit zwölf Seitenflächen

Dodo ˈdoːdo dem Dodo den Dodo den Dodos des Dodo Dodo Dodos n masc
dront
Ornithologie: ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat (wissenschaftlicher Name: Raphus cucullatus)

Doge ˈdoːʒə dem Dogen den Dogen des Dogen Doge Dogen n masc
doge
Titel des Staatsoberhaupts (unter anderem) der ehemaligen Republiken Venedig und Genua
Staatsoberhaupt dieser ehemaligen Republiken, Träger des Titels

Dogma ˈdɔɡma dem Dogma den Dogmata den Dogmen des Dogmas Dogma Dogmata Dogmen n neut
dogm
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)

Dohle ˈdoːlə den Dohlen Dohle Dohlen n fem
kaja alika
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ dem Doktor den Doktor den Doktoren den Doktores des Doktors Doktor Doktoren Doktores n masc
doktor
umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Doktorand dɔktoˈʁant dem Doktoranden den Doktoranden des Doktoranden Doktorand Doktoranden n masc
doktorand
Student, der die Doktorwürde anstrebt

Doktorandin doktoˈʁandɪn den Doktorandinnen Doktorandin Doktorandinnen n fem
doktorand
Studentin, die die Doktorwürde anstrebt

Doktorarbeit ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t den Doktorarbeiten Doktorarbeit Doktorarbeiten n fem
doktorsarbete doktorsavhandling
wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrads geschrieben wird

Doktorfisch ˈdɔktoːɐ̯fɪʃ dem Doktorfisch dem Doktorfische den Doktorfisch den Doktorfischen des Doktorfisches des Doktorfischs Doktorfisch Doktorfische n masc
kirurgfisk
ein beliebiger Fisch, welcher der Familie der Doktorfische [2] angehört
kirurgfiskar
nur Plural: eine Familie der Fische in der Überordnung der Stachelflosser

Doktorgrad ˈdɔktoːɐ̯ˌɡʁaːt dem Doktorgrad dem Doktorgrade den Doktorgrad den Doktorgraden des Doktorgrades des Doktorgrads Doktorgrad Doktorgrade n masc
doktorsgrad
der akademische Titel des Doktors

Doktortitel ˈdɔktoːɐ̯ˌtiːtl̩ ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩ dem Doktortitel den Doktortitel den Doktortiteln des Doktortitels Doktortitel n masc
doktorstitel
akademischer Grad/Titel, den eine Hochschule verleiht, wenn jemand mit Erfolg ein Promotionsverfahren (Prüfungsverfahren mit dem Ziel, den Grad eines Doktors zu erwerben) absolviert hat

Doktorvater ˈdɔktoːɐ̯ˌfaːtɐ dem Doktorvater den Doktorvater den Doktorvätern des Doktorvaters Doktorvater Doktorväter n masc
doktorandhandledare
Universitätsprofessor, der einen Doktoranden während der Doktorarbeit (Dissertation) und der Promotion betreut

Doktrin dɔkˈtʁiːn den Doktrinen Doktrin Doktrinen n fem
doktrin
verbindlicher Grundsatz, verbindliche Lehrmeinung
politischer Leitsatz

Dokument ˌdokuˈmɛnt dem Dokument dem Dokumente den Dokumenten des Dokumentes des Dokuments Dokument Dokumente n neut
dokument papper
Amt: amtliches Schriftstück
Recht: beweisträchtiges Material, Belegstück
dokument
Informatik: einheitlich gespeicherte, zusammengehörende Daten

Dokumentarfilm dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm dem Dokumentarfilm dem Dokumentarfilme den Dokumentarfilm den Dokumentarfilmen des Dokumentarfilmes des Dokumentarfilms Dokumentarfilm Dokumentarfilme n masc
dokumentärfilm
Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen

Dokumentation dokumɛntaˈt͡si̯oːn den Dokumentationen Dokumentation Dokumentationen n fem
dokumentation
das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen
dokumentation dokumentär dokumentärfilm
das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen
uttryck
bildlich: Ausdruck, Beleg oder Zeichen

Dokusoap ˈdoːkuzoːp ˈdoːkuzɔʊ̯p den Dokusoaps Dokusoap Dokusoaps n fem
dokusåpa
Genre von Radio- und Fernsehsendungen, bei denen eine Mischung aus Dokumentation und Unterhaltung bezweckt ist

Dolch dɔlç dem Dolch dem Dolche den Dolch den Dolchen des Dolches des Dolchs Dolch Dolche n masc
dolk
ein Messer mit zwei Schneiden

Dolchspitze ˈdɔlçˌʃpɪt͡sə den Dolchspitzen Dolchspitze Dolchspitzen n fem
dolkspets
Spitze eines Dolches

Dolchstoß ˈdɔlçʃtoːs dem Dolchstoß dem Dolchstoße den Dolchstoß den Dolchstößen des Dolchstoßes Dolchstoß Dolchstöße n masc
dolkstöt
das Zustechen mit einem Dolch

Dolchstoßlegende ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə den Dolchstoßlegenden Dolchstoßlegende Dolchstoßlegenden n fem
dolkstötslegend
kein Plural, speziell: Verschwörungstheorie, bei der die Schuld für die deutsche Niederlage im Ersten Weltkrieg den Sozialdemokraten zugeschrieben wird

Dolde ˈdɔldə den Dolden Dolde Dolden n fem
flock flockblommig växt
Botanik: Blütenstandstyp einer Traube mit tellerförmig angeordneten Blüten (Blütendolde)

Doldenblütler ˈdɔldn̩ˌblyːtlɐ dem Doldenblütler den Doldenblütler den Doldenblütlern des Doldenblütlers Doldenblütler n masc
flockblommiga växter
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
flockblommig växt
eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Doldengewächs ˈdɔldn̩ɡəˌvɛks dem Doldengewächs dem Doldengewächse den Doldengewächsen des Doldengewächses Doldengewächs Doldengewächse n neut
flockblommiga växter
Botanik, nur Plural: Familie der Samenpflanzen
flockblommig växt
Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Doline doˈliːnə den Dolinen Doline Dolinen n fem
dolin
Geologie: eine schlot-, trichter- oder schüsselförmige Senke von meist rundem oder elliptischen Grundriss in Karstgebieten

Dollar ˈdɔlaʁ dem Dollar den Dollar den Dollarn den Dollars des Dollars Dollar Dollars n masc
dollar
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dollarzeichen ˈdɔlaʁˌt͡saɪ̯çn̩ dem Dollarzeichen den Dollarzeichen des Dollarzeichens Dollarzeichen n neut
dollartecken
Zeichen für den Dollar

Dolle ˈdɔlə den Dollen Dolle Dollen n fem
årtull
Rudern: Lager für ein Bootsruder. Eine am oberen Rand der Bordwand eines Bootes befestigte bewegliche Gabel aus Metall oder Kunststoff, die zum Einlegen eines Ruders/Riemens verwendet wird.

Dolmen ˈdɔlmən dem Dolmen den Dolmen des Dolmens Dolmen n masc
dös
Archäologie: ein in der Regel aus einigen großen Steinblöcken (Megalithen) errichtetes Bauwerk, das zumeist als Grabstätte diente

Dolmetscher ˈdɔlmɛt͡ʃɐ dem Dolmetscher den Dolmetscher den Dolmetschern des Dolmetschers Dolmetscher n masc
tolk
Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt

Dolmetscherin ˈdɔlmɛt͡ʃəʁɪn den Dolmetscherinnen Dolmetscherin Dolmetscherinnen n fem
tolk
weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen

Dom doːm dem Dom dem Dome den Dom den Domen des Domes des Doms Dom Dome n masc
domkyrka dom
großes Kirchengebäude
dom domkyrka
Geologie: Aufbeulung, rundliche Erhebung

Domain doˈmeːn doˈmɛɪ̯n den Domains Domain Domains n fem
domän
EDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite

Domestik domɛsˈtiːk dem Domestiken den Domestiken des Domestiken Domestik Domestiken n masc
domestik tjänare
veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

Domestikation ˌdomɛstikaˈt͡si̯oːn den Domestikationen Domestikation Domestikationen n fem
domesticering
Zähmung wild lebender Tiere zu Haustieren

Domikalgewölbe domiˈkaːlɡəˌvœlbə dem Domikalgewölbe den Domikalgewölben des Domikalgewölbes Domikalgewölbe n neut
domikalvalv
Architektur: eine stark einer Kuppel angenäherte Gewölbeform, über einem quadratischen Jochfeld mit steil ansteigenden, gebuchteten Kappen, meist als überhöhtes Rippengewölbe ausgeführt

Dominanz ˌdomiˈnant͡s den Dominanzen Dominanz Dominanzen n fem
dominans
das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren

Dominica doˈmiːnika (dem) Dominica (des Dominica) (des Dominicas) Dominicas (das) Dominica n neut
Dominica
Inselrepublik in der Karibik

Dominicaner dominiˈkaːnɐ dem Dominicaner den Dominicaner den Dominicanern des Dominicaners Dominicaner n masc
dominiker
Staatsbürger von Dominica

Dominicanerin dominiˈkaːnəʁɪn den Dominicanerinnen Dominicanerin Dominicanerinnen n fem
dominikanska
Staatsbürgerin von Dominica

Dominikaner dominiˈkaːnɐ dem Dominikaner den Dominikaner den Dominikanern des Dominikaners Dominikaner n masc
dominikan
Staatsbürger der Dominikanischen Republik
Angehöriger des Dominikanerordens

Dominikanerin dominiˈkaːnəʁɪn den Dominikanerinnen Dominikanerin Dominikanerinnen n fem
dominikanska
Staatsbürgerin der Dominikanischen Republik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik Dominikanischen Republik Dominikanischer Republik einer Dominikanischen Republik Dominikanische Republik eine Dominikanische Republik n fem
Dominikanska republiken
Inselstaat in der Karibik

Domino ˈdoːmino ˈdɔmino dem Domino den Dominos des Dominos Domino Dominos n neut
domino
Name eines Gesellschaftsspieles mit Spielsteinen, auf denen Zahlen in Form entsprechend vieler Punkte abgebildet sind

Dominoeffekt ˈdoːminoʔɛˌfɛkt dem Dominoeffekt dem Dominoeffekte den Dominoeffekt den Dominoeffekten des Dominoeffektes des Dominoeffekts Dominoeffekt Dominoeffekte n masc
dominoeffekt
ein (meist schlechtes) Ereignis löst in einer Kettenreaktion immer mehr gleiche Ereignissen aus

Dominostein ˈdoːminoˌʃtaɪ̯n dem Dominostein dem Dominosteine den Dominostein den Dominosteinen des Dominosteines des Dominosteins Dominostein Dominosteine n masc
dominobricka
Spielstein des Spiels Domino

Domizil domiˈt͡siːl dem Domizil den Domizilen des Domizils Domizil Domizile n neut
bostad domicil hemvist
Wohnsitz
domicil
Zahlungsort

Dompteur dɔmpˈtøːɐ̯ dem Dompteur den Dompteur den Dompteuren des Dompteurs Dompteur Dompteure n masc
djurtämjare domptör
Person, die Tiere dressiert

Domäne doˈmɛːnə den Domänen Domäne Domänen n fem
domän
ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates
Biologie: die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik
Biochemie: eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins
Physik: abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper
Mathematik: reservierter Bereich bei einer Transformation, z.B. Fouriertransformation
Soziolinguistik: ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird
Informatik: eine Struktur im Internet
Informatik: eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip

Don Quijote dɔnkiˈxoːtə pn
Don Quijote
Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes
übertragen: für eine idealistische Person, die einen sinnlosen und aussichtslosen Kampf führt, da sie an den realen Gegebenheiten scheitert

Donald Duck dɔnld dʌk Donald Duck Donald Ducks pn masc
Kalle Anka
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donar ˈdoːnaʁ ˈdoːnaʁ n masc
Tor
Mythologie: hoher germanischer Gott

Donau ˈdoːnaʊ̯ Donau n fem
Donau
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donaumonarchie ˈdoːnaʊ̯monaʁˌçiː Donaumonarchie n fem
Donaumonarkin
monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918

Donauschrift ˈdoːnaʊ̯ˌʃʁɪft Donauschrift n fem
Vinca-tecken Vinča-tecken
Linguistik: alteuropäisches Zeichensystem

Donaustadt ˈdoːnaʊ̯ˌʃtat Donaustadt n fem
Donaustadt
zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Donjon dɔ̃ˈʒɔ̃ː dem Donjon den Donjon den Donjons des Donjons Donjon Donjons n masc
donjon kärntorn
Architektur: Turm einer mittelalterlichen französischen Burg

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ dem Donner den Donner den Donnern des Donners Donner n masc
åska dunder
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird
Tor
Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor

Donnergrollen ˈdɔnɐˌɡʁɔlən dem Donnergrollen des Donnergrollens Donnergrollen n neut
åskmuller
aus der Ferne wahrgenommener Donner

Donnerpilz ˈdɔnɐˌpɪlt͡s dem Donnerpilz dem Donnerpilze den Donnerpilz den Donnerpilzen des Donnerpilzes Donnerpilz Donnerpilze n masc
blodsopp
ungiftiger Pilz aus der Gattung der Dickröhrlinge

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk dem Donnerstag dem Donnerstage den Donnerstag den Donnerstagen des Donnerstages des Donnerstags Donnerstag Donnerstage n masc
torsdag
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Donnerstagabend ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t dem Donnerstagabend den Donnerstagabend den Donnerstagabenden des Donnerstagabends Donnerstagabend Donnerstagabende n masc
torsdagskväll
der Abend eines Donnerstages

Donnerstagmittag ˈdɔnɐstaːkˌmɪtaːk dem Donnerstagmittag den Donnerstagmittag den Donnerstagmittagen des Donnerstagmittags Donnerstagmittag Donnerstagmittage n masc
torsdagsmiddag
der Mittag eines Donnerstages

Donnerstagmorgen ˈdɔnɐstaːkˌmɔʁɡn̩ dem Donnerstagmorgen den Donnerstagmorgen des Donnerstagmorgens Donnerstagmorgen n masc
torsdagsmorgon
der Morgen eines Donnerstages

Donnerstagnachmittag ˈdɔnɐstaːkˌnaːxmɪtaːk dem Donnerstagnachmittag den Donnerstagnachmittag den Donnerstagnachmittagen des Donnerstagnachmittags Donnerstagnachmittag Donnerstagnachmittage n masc
torsdagseftermiddag
der Nachmittag eines Donnerstages

Donnerstagnacht ˈdɔnɐstaːkˌnaxt den Donnerstagnächten Donnerstagnacht Donnerstagnächte n fem
torsdagsnatt
die Nacht von einem Donnerstag auf einen Freitag

Donnerstagvormittag ˈdɔnɐstaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk dem Donnerstagvormittag den Donnerstagvormittag den Donnerstagvormittagen des Donnerstagvormittags Donnerstagvormittag Donnerstagvormittage n masc
torsdagsförmiddag
der Vormittag eines Donnerstages

Donnerwetter ˈdɔnɐˌvɛtɐ interjection
det var som fan det var som tusan för sjutton
Ausruf des Erstaunens, der freudigen Überraschung, der Bewunderung

Donnerwetter ˈdɔnɐˌvɛtɐ dem Donnerwetter den Donnerwettern des Donnerwetters Donnerwetter n neut
oväder åskväder
umgangssprachlich: Gewitter
andra bullar ovett
umgangssprachlich: heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung

Donut ˈdoːnat ˈdɔʊ̯nat dem Donut den Donut den Donuts des Donuts Donut Donuts n masc
munk
ein süßes Gebäck in Form eines Ringes, der in heißem Fett ausgebacken wird

Dopamin dopaˈmiːn dem Dopamin den Dopaminen des Dopamins Dopamin Dopamine n neut
dopamin
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Dope doːp dɔʊ̯p dem Dope den Dopes des Dopes Dope Dopes n neut
knark
allgemein, umgangssprachlich: Rauschgift
speziell, umgangssprachlich: Haschisch

Doping ˈdoːpɪŋ dem Doping des Dopings Doping n neut
dopning doping
Sport: Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung

Dopingkontrolle ˈdoːpɪŋkɔnˌtʁɔlə den Dopingkontrollen Dopingkontrolle Dopingkontrollen n fem
dopingkontroll
Überprüfung (vor allem von Sportlern) daraufhin, ob das Dopingverbot beachtet wurde

Dopingliste ˈdoːpɪŋˌlɪstə den Dopinglisten Dopingliste Dopinglisten n fem
dopinglista
Liste, die Substanzen aufführt, welche eine leistungssteigernde Wirkung haben und deshalb bei sportlichen Wettkämpfen verboten sind

Dopingtest ˈdoːpɪŋˌtɛst dem Dopingtest den Dopingtest den Dopingtests des Dopingtests Dopingtest Dopingtests n masc
dopingtest dopningstest
Test, der bei Sportlern durchgeführt wird, um Doping mit unerlaubten Substanzen nachzuweisen

Doppel ˈdɔpl̩ dem Doppel den Doppeln des Doppels Doppel n neut
dubbel
meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

Doppeladler ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐ dem Doppeladler den Doppeladler den Doppeladlern des Doppeladlers Doppeladler n masc
dubbelörn
Heraldik: Adler mit zwei Köpfen

Doppelbauer ˈdɔpl̩ˌbaʊ̯ɐ dem Doppelbauern den Doppelbauern des Doppelbauern Doppelbauer Doppelbauern n masc
dubbelbonde
Schach: zwei Bauern der gleichen Farbe, die hintereinander auf einer Linie stehen

Doppelbett ˈdɔpl̩ˌbɛt dem Doppelbett dem Doppelbette den Doppelbetten des Doppelbettes des Doppelbetts Doppelbett Doppelbetten n neut
dubbelsäng
Bett, in dem zwei Personen Platz haben

Doppelbogey ˈdɔpl̩ˌboːɡi ˈdɔpl̩ˌbɔʊ̯ɡi dem Doppelbogey den Doppelbogeys des Doppelbogeys Doppelbogey Doppelbogeys n neut
dubbelbogey
Golfsport: Bewältigung der Spielbahn mit zwei zusätzlichen Schlägen über Par

Doppeldecker ˈdɔpl̩ˌdɛkɐ dem Doppeldecker den Doppeldecker den Doppeldeckern des Doppeldeckers Doppeldecker n masc
biplan dubbeldäckare
ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln
dubbeldäckare
Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus

Doppelfassade ˈdɔpl̩faˌsaːdə den Doppelfassaden Doppelfassade Doppelfassaden n fem
dubbelfasad
eine Fassade mit zwei Fassadenebenen, zwischen denen ein Zwischenraum von mindestens 20 cm bis zu mehreren Metern zu bestehen hat

Doppelfehler ˈdɔpl̩ˌfeːlɐ dem Doppelfehler den Doppelfehler den Doppelfehlern des Doppelfehlers Doppelfehler n masc
dubbelfel
Sport, Tennis: zwei fehlerhafte Aufschläge hintereinander

Doppelgänger ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ dem Doppelgänger den Doppelgänger den Doppelgängern des Doppelgängers Doppelgänger n masc
dubbelgångare
Person, die (nahezu) genauso wie eine andere Person aussieht

Doppelgängerin ˈdɔpl̩ˌɡɛŋəʁɪn den Doppelgängerinnen Doppelgängerin Doppelgängerinnen n fem
dubbelgångare
weibliche Person, die (nahezu) identisch wie eine andere Person aussieht

Doppelhaus ˈdɔpl̩ˌhaʊ̯s dem Doppelhaus dem Doppelhause den Doppelhäusern des Doppelhauses Doppelhaus Doppelhäuser n neut
parhus
Zwei an der Grundstücksgrenze aneinander gebaute Häuser

Doppelkernprozessor ˈdɔpl̩kɛʁnpʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ dem Doppelkernprozessor den Doppelkernprozessor den Doppelkernprozessoren des Doppelkernprozessors Doppelkernprozessor Doppelkernprozessoren n masc
tvåkärnig processor
Mikroprozessor mit zwei Hauptprozessoren

Doppelkinn ˈdɔpl̩ˌkɪn dem Doppelkinn dem Doppelkinne den Doppelkinnen des Doppelkinnes des Doppelkinns Doppelkinn Doppelkinne n neut
dubbelhaka
Fettwulst unter dem Kinn, die es doppelt erscheinen lässt

Doppelklick ˈdɔpl̩ˌklɪk dem Doppelklick den Doppelklick den Doppelklicks des Doppelklicks Doppelklick Doppelklicks n masc
dubbelklick
EDV: das schnelle zweifache Klicken einer Maustaste (meist linke Maustaste)

Doppelkreuz ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Doppelkreuz den Doppelkreuzen des Doppelkreuzes Doppelkreuz Doppelkreuze n neut
höjningstecken korsförtecken
Musik: verdoppeltes Versetzungszeichen, das eine Erhöhung um einen Ganztonschritt bewirkt

Doppelmonarchie ˈdɔpl̩monaʁˌçiː den Doppelmonarchien Doppelmonarchie Doppelmonarchien n fem
dubbelmonarki
Spezielle Staatsform mit einer Regentschaft über zwei Herrschaftsgebiete

Doppelmoral ˈdɔpl̩moˌʁaːl Doppelmoral n fem
dubbelmoral
Haltung von Personen, bei denen die bekundeten moralischen Vorstellungen im Widerspruch zum tatsächlichen Verhalten stehen

Doppelmord ˈdɔpl̩ˌmɔʁt dem Doppelmord dem Doppelmorde den Doppelmord den Doppelmorden des Doppelmordes des Doppelmords Doppelmord Doppelmorde n masc
dubbelmord
Mord an zwei Personen

Doppelmörder ˈdɔpl̩ˌmœʁdɐ dem Doppelmörder den Doppelmörder den Doppelmördern des Doppelmörders Doppelmörder n masc
dubbelmördare
Mensch, der zwei Morde begangen hat

Doppelmörderin ˈdɔpl̩ˌmœʁdəʁɪn den Doppelmörderinnen Doppelmörderin Doppelmörderinnen n fem
dubbelmördare
Frau, die zwei Morde begangen hat

Doppelname ˈdɔpl̩ˌnaːmə dem Doppelnamen den Doppelnamen des Doppelnamens Doppelname Doppelnamen n masc
dubbelnamn
aus den Familiennamen zweier Eheleute bestehender Nachname

Doppelpass ˈdɔpl̩ˌpas dem Doppelpass dem Doppelpasse den Doppelpass den Doppelpässen des Doppelpasses Doppelpass Doppelpässe n masc
vägpass
doppelter Ballwechsel zwischen zwei Spielern
dubbelt medborgarskap
umgangssprachlich: mehrfache Staatsbürgerschaft

Doppelpunkt ˈdɔpl̩ˌpʊŋkt dem Doppelpunkt dem Doppelpunkte den Doppelpunkt den Doppelpunkten des Doppelpunktes des Doppelpunkts Doppelpunkt Doppelpunkte n masc
kolon dubbelpunkt
Linguistik: Name des Satzzeichens (Interpunktionszeichens) ":", das eine kataphorische Funktion hat; es weist auf das Folgende hin: ein Zitat, einen Begriff; etwas, das besonders hervorgehoben werden soll.

Doppelquartett ˈdɔpəlkvaʁˌtɛt dem Doppelquartett den Doppelquartetten des Doppelquartettes des Doppelquartetts Doppelquartett Doppelquartette n neut
dubbelkvartett
Musik: Kompositionsgattung für zwei geschlossene Quartett-Klanggruppen, die nach dem Prinzip der Doppelchörigkeit organisiert sind
Musik: Zwei geschlossene Quartett-Klanggruppen, die nach dem Prinzip der Doppelchörigkeit miteinander musizieren.

Doppelschleifmaschine ˈdɔpl̩ʃlaɪ̯fmaˌʃiːnə den Doppelschleifmaschinen Doppelschleifmaschine Doppelschleifmaschinen n fem
bänkslipmaskin
Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə den Doppelschnepfen Doppelschnepfe Doppelschnepfen n fem
dubbelbeckasin
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

Doppelschritt ˈdɔpl̩ˌʃʁɪt dem Doppelschritt dem Doppelschritte den Doppelschritt den Doppelschritten des Doppelschrittes des Doppelschritts Doppelschritt Doppelschritte n masc
två steg
Schach: Zugmöglichkeit für einen Bauern, der noch auf seinem Ausgangsfeld steht
dubbelsteg romerskt dubbelsteg
römisches Längenmaß (passus): 1,482 Meter
dubbelsteg
eine bestimmte Schrittfolge beim Tanzen, beim Kampfsport

Doppelspaltexperiment ˈdɔpəlʃpaltʔɛkspeʁiˌmɛnt dem Doppelspaltexperiment den Doppelspaltexperimenten des Doppelspaltexperimentes des Doppelspaltexperiments Doppelspaltexperiment Doppelspaltexperimente n neut
dubbelspaltexperiment
wissenschaftliches Experiment, mit dem der Welle-Teilchen-Dualismus gezeigt werden kann

Doppelturmendspiel ˈdɔpl̩tʊʁmˌʔɛntʃpiːl dem Doppelturmendspiel den Doppelturmendspielen des Doppelturmendspieles des Doppelturmendspiels Doppelturmendspiel Doppelturmendspiele n neut
tornslutspel
Schach: Endphase in einer Partie Schach, in der beide Spieler außer den Königen noch jeweils zwei Türme und eventuell Bauern auf dem Brett haben

Doppelweltmeister ˈdɔpl̩ˌvɛltmaɪ̯stɐ dem Doppelweltmeister den Doppelweltmeister den Doppelweltmeistern des Doppelweltmeisters Doppelweltmeister n masc
dubbel världsmästare
Person, die zweimal eine Weltmeisterschaft gewann

Doppelzentner ˈdɔpl̩ˌt͡sɛntnɐ dem Doppelzentner den Doppelzentner den Doppelzentnern des Doppelzentners Doppelzentner n masc
hundra kilo två centner
Landwirtschaft: Maßeinheit, entspricht 100 Kilogramm

Doppelzimmer ˈdɔpl̩ˌt͡sɪmɐ dem Doppelzimmer den Doppelzimmern des Doppelzimmers Doppelzimmer n neut
dubbelrum
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben

Dopplereffekt ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt dem Dopplereffekt dem Dopplereffekte den Dopplereffekt den Dopplereffekten des Dopplereffektes des Dopplereffekts Dopplereffekt Dopplereffekte n masc
dopplereffekt
Physik: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird

Dorade doˈʁaːdə den Doraden Dorade Doraden n fem
guldsparid guldbraxen
Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten

Dorado doˈʁaːdo dem Dorado den Dorados des Dorados Dorado Dorados n neut
eldorado
Grundbedeutung: das Goldland, das sagenhafte Goldland im inneren Südamerika
übertragen: ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet

Dorf dɔʁf dem Dorf dem Dorfe den Dörfern des Dorfes des Dorfs Dorf Dörfer n neut
by
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dorfbewohner ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ dem Dorfbewohner den Dorfbewohner den Dorfbewohnern des Dorfbewohners Dorfbewohner n masc
bybo
Einwohner eines Dorfes

Dorfbewohnerin ˈdɔʁfbəˌvoːnəʁɪn den Dorfbewohnerinnen Dorfbewohnerin Dorfbewohnerinnen n fem
bybo
Einwohnerin eines Dorfes

Dorfdepp ˈdɔʁfˌdɛp dem Dorfdepp dem Dorfdeppen den Dorfdepp den Dorfdeppen des Dorfdeppen des Dorfdepps Dorfdepp Dorfdeppe Dorfdeppen n masc
byfåne
Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; grobschlächtiger Junge, Mann oder Kerl

Dorfflur ˈdɔʁfˌfluːɐ̯ den Dorffluren Dorfflur Dorffluren n fem
byland bymark byägor
Landwirtschaft: die Gemarkung

Dorfkirche ˈdɔʁfˌkɪʁçə den Dorfkirchen Dorfkirche Dorfkirchen n fem
bykyrka byns kyrka
häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land

Dorfplatz ˈdɔʁfˌplat͡s dem Dorfplatz dem Dorfplatze den Dorfplatz den Dorfplätzen des Dorfplatzes Dorfplatz Dorfplätze n masc
bytorg
zentraler Platz eines Dorfes

Dorfschule ˈdɔʁfˌʃuːlə den Dorfschulen Dorfschule Dorfschulen n fem
byskola
Schule in einem Dorf

Dorfschulze ˈdɔʁfˌʃʊlt͡sə dem Dorfschulzen den Dorfschulzen des Dorfschulzen Dorfschulze Dorfschulzen n masc
byfogde
veraltet: Vorsteher eines Dorfes

Dorfstraße ˈdɔʁfˌʃtʁaːsə den Dorfstraßen Dorfstraße Dorfstraßen n fem
bygata byväg
Singular: meist Hauptstraße eines Dorfes; Plural: allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes

Dorftratsch ˈdɔʁfˌtʁaːt͡ʃ dem Dorftratsch dem Dorftratsche den Dorftratsch des Dorftratsches Dorftratsch n masc
byskvaller
Gerede unter Dorfbewohnern; meist Gerüchte

Dorftrottel ˈdɔʁfˌtʁɔtl̩ dem Dorftrottel den Dorftrottel den Dorftrotteln des Dorftrottels Dorftrottel n masc
byfåne
Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz nicht mit anderen mithalten kann und allgemein dafür bekannt ist

Dorkasgazelle den Dorkasgazellen Dorkasgazelle Dorkasgazellen n fem
dorkasgasell
Zoologie: in Nordafrika und dem Nahen Osten heimische Gazellenart

Dorment dɔʁˈmɛnt dem Dorment den Dormenten des Dorments Dorment Dormente n neut
dormitorium sovsal
veraltet: Schlafsaal in einem Kloster, Dormitorium

Dormitorium dɔʁmiˈtoːʁiʊm dem Dormitorium den Dormitorien des Dormitoriums Dormitorium Dormitorien n neut
sovsal dormitorium
Schlafsaal in einem Kloster

Dorn dɔʁn dem Dorn den Dorn den Dornen den Dörnern des Dornes des Dorns Dorn Dorne Dornen Dörner n masc
törne torn tagg
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt
dorn
Technik, Handwerk, Plural 3: ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht
tornbuske törnbuske
meist im Plural: undurchdringliches, mit stechenden Pflanzen bewehrtes Gestrüpp
törne
bildlich: etwas Schmerzliches, Unerträgliches, Widerwärtiges

Dornbusch ˈdɔʁnˌbʊʃ dem Dornbusch den Dornbusch den Dornbüschen des Dornbusches des Dornbuschs Dornbusch Dornbüsche n masc
tornbuske törnbuske
Botanik: ein Busch oder ein Strauch mit Dornen

Dornenkrone ˈdɔʁnənˌkʁoːnə den Dornenkronen Dornenkrone Dornenkronen n fem
törnekrona
Religion: die Krone aus Dornen, die man Jesus bei seiner Kreuzigung aufgesetzt hat
Zoologie: ein Seestern (auch: Dornenkronenseestern, wissenschaftlicher Name: Acanthaster planci)
kristi törne
Botanik: ein Synonym für den Christdorn, ein dem Judendorn verwandter Dornstrauch West- und Südasiens, aus dem die Dornenkrone[1] Jesugeflochten worden sein soll

Dornhai ˈdɔʁnˌhaɪ̯ dem Dornhai den Dornhai den Dornhaien des Dornhaies des Dornhais Dornhai Dornhaie n masc
pigghaj
Hai mit schlankem, langgestrecktem Körper und spitzer Schnauze sowie mit einem spitzen Dorn vor jeder seiner beiden Rückenflossen
im Plural: weltweit in den Ozeanen beheimatete Familie der Haie, die sich durch das Fehlen der Afterflosse und einem Dorn vor jeder der beiden Rückenflossen auszeichnet

Dornröschen dɔʁnˈʁøːsçən dem Dornröschen des Dornröschens Dornröschen n neut
Törnrosa
Märchen: weibliche Märchenfigur des deutschsprachigen Kulturkreises nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm

Dornröschenschlaf dɔʁnˈʁøːsçənˌʃlaːf dem Dornröschenschlaf dem Dornröschenschlafe den Dornröschenschlaf des Dornröschenschlafes des Dornröschenschlafs Dornröschenschlaf n masc
törnrosasömn
sehr lang andauernder Schlaf; anhaltend unveränderter, verborgener Zustand

Dorothea doʁoˈteːa doʁoˈteːa n fem
Dorotea
weiblicher Vorname

Dorsch dɔʁʃ dem Dorsch dem Dorsche den Dorsch den Dorschen des Dorsches des Dorschs Dorsch Dorsche n masc
torsk
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik
torskfiskar
im Plural, Zoologie: die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört

Dorsum ˈdɔʁzʊm dem Dorsum den Dorsa des Dorsums Dorsum Dorsa n neut
dorsum rygg
Anatomie: Rücken
dorsum tungrygg
Linguistik: der mittlere Teil der Zunge

Dosage doˈzaːʒ(ə) den Dosagen Dosage Dosagen n fem
dosage
Weinbau: der Zusatz von in Wein gelöstem Zucker bei der Schaumweinherstellung

Dose ˈdoːzə den Dosen Dose Dosen n fem
dosa burk
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten
burk
umgangssprachlich: Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern
dosa
Behältnis für elektrische Verbindungen

Dosenbier ˈdoːzn̩ˌbiːɐ̯ dem Dosenbier dem Dosenbiere den Dosenbieren des Dosenbieres des Dosenbiers Dosenbier Dosenbiere n neut
burköl
Getränk: In Dosen abgefülltes Bier

Dosenmilch ˈdoːzn̩ˌmɪlç Dosenmilch n fem
kondenserad mjölk
In Konservenbüchsen abgefüllte, konzentrierte Milch

Dosenpfand ˈdoːzn̩ˌp͡fant dem Dosenpfand dem Dosenpfande den Dosenpfändern des Dosenpfandes des Dosenpfands Dosenpfand Dosenpfänder n neut
burkpant
meist Singular: auf Getränkedosen erhobenes Pfand

Dosensuppe ˈdoːzn̩ˌzʊpə den Dosensuppen Dosensuppe Dosensuppen n fem
burksoppa
Gastronomie: in Dosen abgefüllte Suppe

Dosenöffner ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ dem Dosenöffner den Dosenöffner den Dosenöffnern des Dosenöffners Dosenöffner n masc
konservöppnare burköppnare
ein Küchengerät, mit dem man Konservendosen öffnen kann

Dosierung doˈziːʁʊŋ den Dosierungen Dosierung Dosierungen n fem
dosering
Festlegung der genauen Menge (Dosis) von etwas

Dosimeter doziˈmeːtɐ dem Dosimeter den Dosimetern des Dosimeters Dosimeter n neut
dosimeter
Technik: Messgerät zur Bestimmung der aufgenommenen Menge an radioaktiver Strahlung

Dosis ˈdoːzɪs den Dosen Dosis Dosen n fem
dos
genau abgemessene Menge eines Medikaments
gewisse Menge an Strahlung

Dossier dɔˈsi̯eː dem Dossier den Dossiers des Dossiers Dossier Dossiers n neut
dossier dossié
Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person

Dost dɔst dem Dost den Dost den Dosten des Dosts Dost Doste Dosten n masc
tuva
allgemein, veraltet: etwas Buschiges, etwas das in Büscheln wächst
oregano
Botanik, Plural 1: Pflanze aus der Gattung Origanum, speziell die Art Origanum vulgare

Dotter ˈdɔtɐ dem Dotter den Dotter den Dottern des Dotters Dotter n
äggula gula
das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält

Douglasie duˈɡlaːzi̯ə den Douglasien Douglasie Douglasien n fem
douglasgran
Botanik: tannenähnlicher Nadelbaum der Gattung Pseudotsuga
Holz von [1]

Download ˈdaʊ̯nloʊd ˈdaʊ̯nloːt dem Download den Download den Downloads des Downloads Download Downloads n
nedladdning
EDV: Internet-Datentransfer aus der Sicht des Empfangenden; das Kopieren von Daten von einem Server auf den eigenen Rechner

Doxale dɔˈksaːlə dem Doxale den Doxales des Doxales Doxale Doxales n neut
lektorium
Architektur, spätmittelalterlich: alternative Bezeichnung für den Lettner

Doxologie dɔksoloˈɡiː den Doxologien Doxologie Doxologien n fem
doxologi
Religion: feierliches Rühmen Gottes, meist am Gebetsende

Doyen do̯aˈjɛ̃ː dem Doyen den Doyen den Doyens des Doyens Doyen Doyens n masc
doyen
dienstältester Diplomat

Dozent doˈt͡sɛnt dem Dozenten den Dozenten des Dozenten Dozent Dozenten n masc
docent lektor
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Dozentin doˈt͡sɛntɪn den Dozentinnen Dozentin Dozentinnen n fem
docent lektor
Lehrende (vor allem) an Hochschulen

Drache ˈdʁaxə dem Drachen den Drachen des Drachen Drache Drachen n masc
drake lindorm
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
Draken drake
Astronomie: ein Sternbild
drake
umgangssprachlich, abwertend: bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)

Drachen ˈdʁaxn̩ dem Drachen den Drachen des Drachens Drachen n masc
drake
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)
antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)
Segelbootsklasse für drei Personen
veraltet, umgangssprachlich: Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)

Drachenblut ˈdʁaxn̩ˌbluːt dem Drachenblut dem Drachenblute des Drachenblutes des Drachenbluts Drachenblut n neut
drakblod
Mythologie: Blut eines Drachen; Wer sich darin badet, soll unempfindlich gegen physische Schäden werden
ein dunkelroter Farbstoff, welcher aus dem Drachenbaum gewonnen werden kann
drakblodsträd
Botanik, kurz für: Drachenblutbaum, eine Unterart des Drachenbaumes

Drachenvariante ˈdʁaxn̩vaˌʁi̯antə den Drachenvarianten Drachenvariante Drachenvarianten n fem
drakvariant
Schach: Variante der Sizilianischen Verteidigung, die nach den Zügen 1. e2-e4 c7-c5 2. Sg1-f3 d7-d6 3. d2-d4 c5xd4 4. Sf3xd4 Sg8-f6 5. Sb1-c3 g7-g6 entsteht

Drachme ˈdʁaxmə den Drachmen Drachme Drachmen n fem
drachma
ehemalige Währungseinheit in Griechenland

Dracht ˈdʁaxt den Drachten Dracht Drachten n fem
bärok ok
ein Tragjoch, das aus einer Stange besteht, an deren jedem Ende meist ein Eimer hängt und oft auf den Schultern von Bauern im europäischen Mittelalter oder heute in Asien zu sehen ist

Dragoner dʁaˈɡoːnɐ dem Dragoner den Dragoner den Dragonern des Dragoners Dragoner n masc
dragon
berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie
drake
Polizist des Herzogtums Oldenburg

Dragqueen ˈdʁɛkˌkviːn den Dragqueens Dragqueen Dragqueens n fem
dragdrottning dragqueen druga
Mann, der in künstlerischer oder humoristischer Praktizierung von Travestie durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt

Draht dʁaːt dem Draht dem Drahte den Draht den Drähten des Drahtes des Drahts Draht Drähte n masc
metalltråd tråd
dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil
ledning
(telekommunikative) Verbindung

Drahtbürste ˈdʁaːtˌbʏʁstə den Drahtbürsten Drahtbürste Drahtbürsten n fem
stålborste
Werkzeug: Bürste zum Reinigen von Metallteilen

Drahtseil ˈdʁaːtˌzaɪ̯l dem Drahtseil dem Drahtseile den Drahtseilen des Drahtseiles des Drahtseils Drahtseil Drahtseile n neut
kabel stålvajer tross vajer wire
Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen

Drahtseilakt ˈdʁaːtzaɪ̯lˌʔakt dem Drahtseilakt dem Drahtseilakte den Drahtseilakt den Drahtseilakten des Drahtseilaktes des Drahtseilakts Drahtseilakt Drahtseilakte n masc
lindans
akrobatische Darbietung eines Seiltänzers auf einem Drahtseil
dans på slak lina
bildlich: schwieriges oder gefährliches Vorhaben, bei dem die Balance gewahrt werden muss, um nicht zu scheitern

Drahtseilkünstler ˈdʁaːtzaɪ̯lˌkʏnstlɐ dem Drahtseilkünstler den Drahtseilkünstler den Drahtseilkünstlern des Drahtseilkünstlers Drahtseilkünstler n masc
lindansare
ein Künstler, der auf einem Drahtseil akrobatische Vorführungen macht.

Drahtseilkünstlerin ˈdʁaːtzaɪ̯lˌkʏnstləʁɪn den Drahtseilkünstlerinnen Drahtseilkünstlerin Drahtseilkünstlerinnen n fem
lindansare lindanserska
Künstlerin, die auf einem Drahtseil akrobatische Vorführungen macht

Drahtzieher ˈdʁaːtˌt͡siːɐ dem Drahtzieher den Drahtzieher den Drahtziehern des Drahtziehers Drahtzieher n masc
trådragare
jemand, der aus Metall mit Hilfe von Ziehmaschinen Draht herstellt
… som drar i trådarna
übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist

Drainage dʁɛˈnaːʃ dʁɛˈnaːʒə den Drainagen Drainage Drainagen n fem
dränering
Bauwesen: eine Art von Entwässerungskanal im Boden, der beispielsweise um Gebäude verlegt wird

Draisine dʁaɪ̯ˈziːnə dʁɛˈziːnə den Draisinen Draisine Draisinen n fem
dressin
im Jahr 1817 von dem badischen Forstmeister Karl von Drais erfundenes, zweirädriges Laufrad
dressin tralla
kleines, mindestens dreirädriges Schienenfahrzeug der Bahn, das für Dienstfahrten und Streckenkontrollen des Schienennetzes genutzt wird

Drall dʁal dem Drall den Drall den Drallen des Dralles des Dralls Drall Dralle n masc
rotation vridning
Drehbewegung, Eigenrotation, manchmal auch Drehimpuls

Dram dem Dram den Dram des Dram Dram n masc
dram
Währungseinheit von Armenien

Drama ˈdʁaːma dem Drama den Dramen des Dramas Drama Dramen n neut
drama
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen

Dramatik dʁaˈmatɪk dʁaˈmaːtɪk Dramatik n fem
dramatik
aufregende Situation
dramatische Dichtkunst

Dramatiker dʁaˈmaːtɪkɐ dem Dramatiker den Dramatiker den Dramatikern des Dramatikers Dramatiker n masc
dramatiker
Literatur, Theater: Person, die Dramen verfasst

Dramatikerin dʁaˈmaːtɪkəʁɪn den Dramatikerinnen Dramatikerin Dramatikerinnen n fem
dramatiker
Literatur, Theater: weibliche Person, die Dramen verfasst

Dramaturg dʁamaˈtʊʁk dem Dramaturgen den Dramaturgen des Dramaturgen Dramaturg Dramaturgen n masc
dramaturg
künstlerischer Berater bei Theater, Funk und Fernsehen

Dramentheorie ˈdʁaːmənteoˌʁiː den Dramentheorien Dramentheorie Dramentheorien n fem
dramateori
Literatur: literaturwissenschaftliche Theorie, die untersucht oder zu erklären versucht, inwiefern Inhalt, Struktur und Darstellungsform für ein Drama charakteristisch sind

Drang dʁaŋ dem Drang dem Drange den Drang den Drängen des Dranges des Drangs Drang Dränge n masc
begär drift längtan
ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben (stärker als „Lust zu etwas“, schwächer als „Trieb“)

Drangsal ˈdʁaŋzaːl den Drangsalen Drangsal Drangsale n fem
motgång prövning trångmål
Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation

Drau dʁaʊ̯ Drau n fem
Drava
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Draufgänger ˈdʁaʊ̯fˌɡɛŋɐ dem Draufgänger den Draufgänger den Draufgängern des Draufgängers Draufgänger n masc
gåpåare
verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt

Dreadlocks ˈdʁɛtˌlɔks den Dreadlocks Dreadlocks n
dreadlocks
Frisur mit verfilzten Haarsträhnen

Drechselbank ˈdʁɛksl̩ˌbaŋk den Drechselbänken Drechselbank Drechselbänke n fem
svarv
Maschine: zum Herstellen von Rotationskörpern aus Holz

Dreck dʁɛk dem Dreck dem Drecke den Dreck des Dreckes des Drecks Dreck n masc
smuts skit
Schmutz, unerwünschte Substanz
skitsak
etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird

Dreck am Stecken haben dʁɛk am ˈʃtɛkŋ̩ ˈhaːbm̩
inte ha rent mjöl i påsen
sich etwas zu Schulden kommen lassen haben

Drecksack ˈdʁɛkˌzak dem Drecksack den Drecksack den Drecksäcken des Drecksacks Drecksack Drecksäcke n masc
skitstövel
derb, abwertend: Mensch, der von anderen als widerlich oder gemein wahrgenommen wird
skitgubbe skitkärring
veraltet: jemand, der schmutzig ist (und den Schmutz liebt)

Drecksau ˈdʁɛkˌzaʊ̯ den Drecksäuen Drecksau Drecksäue n fem
lortgris äckel
derb, abwertend: Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird
skitstövel svin
Schimpfwort

Dreharbeit ˈdʁeːʔaʁˌbaɪ̯t den Dreharbeiten Dreharbeit Dreharbeiten n fem
filminspelning
Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen

Drehautomat ˈdʁeːˌʔaʊ̯tomaːt dem Drehautomaten den Drehautomaten des Drehautomaten Drehautomat Drehautomaten n masc
automatsvarv svarv
der Drehautomat ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide

Drehbank ˈdʁeːˌbaŋk den Drehbänken Drehbank Drehbänke n fem
svarv
Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide

Drehbuch ˈdʁeːˌbuːx dem Drehbuch dem Drehbuche den Drehbüchern des Drehbuches des Drehbuchs Drehbuch Drehbücher n neut
manuskript manus
Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
manus manuskript
detailliert ausgearbeiteter Plan für ein Vorhaben

Drehbuchautor ˈdʁeːbuːxˌʔaʊ̯toːɐ̯ dem Drehbuchautor den Drehbuchautor den Drehbuchautoren des Drehbuchautors Drehbuchautor Drehbuchautoren n masc
manusförfattare
Verfasser eines Drehbuchs

Dreher ˈdʁeːɐ dem Dreher den Dreher den Drehern des Drehers Dreher n masc
svarvare
Facharbeiter, der eine Drehmaschine bedient

Dreherin ˈdʁeːəʁɪn den Dreherinnen Dreherin Dreherinnen n fem
svarvare
Facharbeiterin, die eine Drehmaschine bedient

Drehimpuls ˈdʁeːʔɪmˌpʊls dem Drehimpuls den Drehimpuls den Drehimpulsen des Drehimpulses Drehimpuls Drehimpulse n masc
rörelsemängdsmoment
Physik: eine gerichtete Größe, die Geschwindigkeit und Richtung einer Drehbewegung um einen Referenzpunkt beschreibt und ergibt sich für einen starren als Produkt aus dem Trägheitsmoment und der Winkelgeschwindigkeit

Drehko dem Drehko den Drehko den Drehkos des Drehkos Drehko Drehkos n masc
vridkondensator
Kurzwort für Drehkondensator

Drehkreuz ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s dem Drehkreuz den Drehkreuzen des Drehkreuzes Drehkreuz Drehkreuze n neut
vändkors
kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt
knutpunkt
Verkehrsknotenpunkt insbesondere im Luftverkehr
fälgkors
ein Werkzeug, mit dem man Radmuttern anziehen kann

Drehleier ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ den Drehleiern Drehleier Drehleiern n fem
vevlira
Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden
borrsväng handborr
Handwerk: handbetriebener Bohrer

Drehleiter ˈdʁeːˌlaɪ̯tɐ den Drehleitern Drehleiter Drehleitern n fem
maskinstege stegbil
beweglich montierte, große Leiter

Drehmaschine ˈdʁeːmaˌʃiːnə den Drehmaschinen Drehmaschine Drehmaschinen n fem
svarv
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird

Drehmoment ˈdʁeːmoˌmɛnt dem Drehmoment dem Drehmomente den Drehmomenten des Drehmomentes des Drehmoments Drehmoment Drehmomente n neut
vridmoment
Physik, Mechanik: physikalische Größe, das (Kreuz-)Produkt von Kraft und Kraftarm bei Rotationen

Drehmomentschlüssel ˈdʁeːmomɛntˌʃlʏsəl dem Drehmomentschlüssel den Drehmomentschlüssel den Drehmomentschlüsseln des Drehmomentschlüssels Drehmomentschlüssel n masc
momentnyckel vridmomentnyckel
spezielles Werkzeug, mit dem man einen bestimmten Anzugsmoment auf zum Beispiel eine Schraube ausüben kann, siehe auch Drehmoment

Drehorgel ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩ den Drehorgeln Drehorgel Drehorgeln n fem
positiv vevorgel
mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird

Drehorgelspieler ˈdʁeːʔɔʁɡəlˌʃpiːlɐ dem Drehorgelspieler den Drehorgelspieler den Drehorgelspielern des Drehorgelspielers Drehorgelspieler n masc
positivhalare positivspelare
Person, die die Drehorgel spielt

Drehscheibe ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə den Drehscheiben Drehscheibe Drehscheiben n fem
drejskiva
Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist
vändskiva
Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen

Drehstrom ˈdʁeːˌʃtʁoːm dem Drehstrom dem Drehstrome den Drehstrom den Drehströmen des Drehstromes des Drehstroms Drehstrom Drehströme n masc
trefasström
Elektrotechnik: eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen

Drehstrommotor ˈdʁeːʃtʁoːmmoˌtoːɐ̯ dem Drehstrommotor den Drehstrommotor den Drehstrommotore den Drehstrommotoren des Drehstrommotors Drehstrommotor Drehstrommotore Drehstrommotoren n masc
trefasmotor
Wechselstrommaschine: ein mit Dreiphasenwechselstrom angetriebener Wechselstrommotor, zur Umwandlung elektrischer in mechanische Energie

Drehstuhl ˈdʁeːˌʃtuːl dem Drehstuhl dem Drehstuhle den Drehstuhl den Drehstühlen des Drehstuhles des Drehstuhls Drehstuhl Drehstühle n masc
kontorsstol skruvstol snurrstol
Deutschland: drehbarer Stuhl oder Hocker; Österreich: drehbarer Sessel oder Hocker

Drehtür ˈdʁeːˌtyːɐ̯ den Drehtüren Drehtür Drehtüren n fem
karuselldörr roterdörr
eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)

Drehung ˈdʁeːʊŋ den Drehungen Drehung Drehungen n fem
rotation vridning
das Sich-Drehen, das Kreisen um einen Mittelpunkt
rotation
Mathematik: eine Kongruenzabbildung

Drehzahl ˈdʁeːˌt͡saːl den Drehzahlen Drehzahl Drehzahlen n fem
rotationstal varvtal
Physik: Anzahl der Umdrehungen (volle 360°), die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeiteinheit zurücklegt

Drehzahlmesser ˈdʁeːt͡saːlˌmɛsɐ dem Drehzahlmesser den Drehzahlmesser den Drehzahlmessern des Drehzahlmessers Drehzahlmesser n masc
varvräknare
Instrument zur Messung der Drehzahl (zum Beispiel von Motoren)

Drei dʁaɪ̯ den Dreien Drei Dreien n fem
trea tre
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier
trea
die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄)
in Deutschland und Österreich: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote
drei Augen auf einem Würfel

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk dem Dreieck dem Dreiecke den Dreiecken des Dreieckes des Dreiecks Dreieck Dreiecke n neut
triangel trehörning trekant
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreiecksbeziehung ˈdʁaɪ̯ʔɛksbəˌt͡siːʊŋ den Dreiecksbeziehungen Dreiecksbeziehung Dreiecksbeziehungen n fem
trekant
meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander

Dreieinigkeit dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t Dreieinigkeit n fem
treenighet trefaldighet
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreier ˈdʁaɪ̯ɐ dem Dreier den Dreier den Dreiern des Dreiers Dreier n masc
trekant
salopp: Koitus, an dem drei Personen beteiligt sind
trea
Österreich; landschaftlich: die Schulnote „befriedigend“
treahopp
Eiskunstlauf: Figur, bei der die Laufrichtung und gleichzeitig das Standbein gewechselt wird
trepoängare
Fußball: Sieg, der drei Punkte einbringt

Dreifachmord ˈdʁaɪ̯faxˌmɔʁt dem Dreifachmord dem Dreifachmorde den Dreifachmord den Dreifachmorden des Dreifachmordes des Dreifachmords Dreifachmord Dreifachmorde n masc
trippelmord
Mord an drei Personen

Dreikampf ˈdʁaɪ̯ˌkamp͡f dem Dreikampf dem Dreikampfe den Dreikampf den Dreikämpfen des Dreikampfes des Dreikampfs Dreikampf Dreikämpfe n masc
trekamp
Sport: Wettkampf, der aus drei Einzelwettbewerben besteht, aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird
Sport: Wettkampf zwischen genau drei Teilnehmern

Dreikantfeile ˈdʁaɪ̯kantˌfaɪ̯lə den Dreikantfeilen Dreikantfeile Dreikantfeilen n fem
trekantsfil
Werkzeug: Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines Dreiecks hat

Dreikantmaßstab ˈdʁaɪ̯kantˌmaːsʃtaːp dem Dreikantmaßstab dem Dreikantmaßstabe den Dreikantmaßstab den Dreikantmaßstäben des Dreikantmaßstabes des Dreikantmaßstabs Dreikantmaßstab Dreikantmaßstäbe n masc
skalstock
Messgerät: ein Lineal mit sechs verschiedenen Maßstabsskalen

Dreiklang ˈdʁaɪ̯ˌklaŋ dem Dreiklang dem Dreiklange den Dreiklang den Dreiklängen des Dreiklanges des Dreiklangs Dreiklang Dreiklänge n masc
treklang
Zusammenklang von drei verschiedenen Tönen

Dreikäsehoch dʁaɪ̯ˈkɛːzəhoːx dem Dreikäsehoch den Dreikäsehoch den Dreikäsehochs des Dreikäsehochs Dreikäsehoch Dreikäsehochs n masc
parvel
umgangssprachlich, scherzhaft: kleines Kind (besonders ein Junge), das sich wie ein Erwachsener gibt

Dreingabe ˈdʁaɪ̯nˌɡaːbə den Dreingaben Dreingabe Dreingaben n fem
bonus
süddeutsch, schweizerdeutsch, umgangssprachlich: die Zugabe bei einem Einkauf oder bei kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten

Dreipass ˈdʁaɪ̯ˌpas dem Dreipass dem Dreipasse den Dreipass den Dreipässen des Dreipasses Dreipass Dreipässe n masc
trepass
Architektur, Kunst: ein typisches Ornament der Gotik, bestehend aus drei auswärts weisenden Kreisbögen; hauptsächlich verwendet in der Architektur bei Maßwerken

Dreirad ˈdʁaɪ̯ˌʁaːt dem Dreirad dem Dreirade den Dreirädern des Dreirades des Dreirads Dreirad Dreiräder n neut
trehjuling
Gefährt ähnlich einem Fahrrad mit drei Rädern (beim Kinderfahrzeug eins vorne, zwei hinten)

Dreisamkeit ˈdʁaɪ̯zaːmkaɪ̯t den Dreisamkeiten Dreisamkeit Dreisamkeiten n fem
tresamhet
Beziehung oder Zusammensein von drei Personen; oft Eltern mit Kind

Dreisprung ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋ dem Dreisprung dem Dreisprunge den Dreisprung den Dreisprüngen des Dreisprunges des Dreisprungs Dreisprung Dreisprünge n masc
tresteg
Sport: Sprungdisziplin, bei der mit drei Sprüngen eine möglichst weite Distanz überwunden werden muss

Dreistheit ˈdʁaɪ̯sthaɪ̯t den Dreistheiten Dreistheit Dreistheiten n fem
fräckhet framfusighet oblyghet
Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist
framfusighet fräckhet oblyghet
Eigenschaft, respektlos/dreist zu sein beziehungsweise die Neigung zu solchem Verhalten

Dreistigkeit ˈdʁaɪ̯stɪkkaɪ̯t ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t den Dreistigkeiten Dreistigkeit Dreistigkeiten n fem
framfusighet
Eigenschaft/Verhaltensweise, keine Hemmungen/keine Zurückhaltung zu zeigen

Dreiteilung ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ den Dreiteilungen Dreiteilung Dreiteilungen n fem
tredelning
Teilung eines Ganzen in drei Teile

Dreizack ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak dem Dreizack den Dreizack den Dreizacken des Dreizacks Dreizack Dreizacke n masc
treudd
eine Stabwaffe mit drei Zinken an einem Ende
sälting sältingväxter
Vertreter der Pflanzengattung Triglochin aus der Familie der Dreizackgewächse

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə den Dreizehenmöwen Dreizehenmöwe Dreizehenmöwen n fem
tretåig mås
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn Dreizehn n fem
tretton
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwölf und der Vierzehn

Dreizylinder ˈdʁaɪ̯t͡siˌlɪndɐ ˈdʁaɪ̯t͡syˌlɪndɐ dem Dreizylinder den Dreizylinder den Dreizylindern des Dreizylinders Dreizylinder n masc
trecylindrig motor
Verbrennungsmotor, mit drei Zylindern

Dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç den Dreißigen Dreißig Dreißigen n fem
trettio
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundzwanzig und der Einunddreißig

Dreißigjähriger Krieg ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk Dreißigjährigem Krieg Dreißigjährigen Krieg Dreißigjährigen Krieges Dreißigjährigen Kriegs dem Dreißigjährigen Krieg den Dreißigjährigen Krieg des Dreißigjährigen Krieges des Dreißigjährigen Kriegs einem Dreißigjährigen Krieg einen Dreißigjährigen Krieg eines Dreißigjährigen Krieges eines Dreißigjährigen Kriegs Dreißigjährige Krieg Dreißigjähriger Krieg ein Dreißigjähriger Krieg n masc
Trettioåriga kriget
ein wegen konfessioneller und ständischer Interessenkonflikte geführter Krieg in Mitteleuropa, besonders auf dem Gebiet von Deutschland (1618 bis 1648)

Dresche ˈdʁɛʃə Dresche n fem
stryk
umgangssprachlich: Prügel

Dreschflegel ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩ dem Dreschflegel den Dreschflegel den Dreschflegeln des Dreschflegels Dreschflegel n masc
slaga
Landwirtschaft, Werkzeug: Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ (dem) Dresden (des Dresden) (des Dresdens) Dresdens (das) Dresden n neut
Dresden
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Dressing ˈdʁɛsɪŋ dem Dressing den Dressings des Dressings Dressing Dressings n neut
dressing
Gastronomie: Zutat zu Speisen als Füllung oder Soße mit einer Mischung aus Kräutern/Gewürzen

Dressur dʁɛˈsuːɐ̯ den Dressuren Dressur Dressuren n fem
dressyr
Abrichten von Tieren, besonders von Pferden und Hunden; das allmähliche Erlernen von Verhaltensweisen bei Tieren unter Anleitung eines Dresseurs (Trainers)

Dressurreiten dʁɛˈsuːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩ dem Dressurreiten des Dressurreitens Dressurreiten n neut
dressyr dressyrritt
Teilgebiet des Pferdesports, bei dem die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen so gefördert und verfeinert werden, dass bestimmte Lektionen möglichst akkurat ausgeführt werden können

Dressurreiter dʁɛˈsuːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ dem Dressurreiter den Dressurreiter den Dressurreitern des Dressurreiters Dressurreiter n masc
dressyrryttare
Reiter, der die Sportart des Dressurreitens ausübt

Dressurreiterin dʁɛˈsuːɐ̯ˌʁaɪ̯təʁɪn den Dressurreiterinnen Dressurreiterin Dressurreiterinnen n fem
dressyrryttare dressyrryttarinna
Reiterin, die die Sportart des Dressurreitens ausübt

Drift dʁɪft den Driften Drift Driften n fem
drift
die durch den Wind verursachte Bewegung des Wassers

Drill dʁɪl dem Drill den Drill den Drillen des Drills Drill Drille n masc
drill
Vermittlung besonderer Fertigkeiten und Festigung bestimmter Eigenschaften bei Menschen, vor allem Soldaten oder Sportlern, und Tieren, vor allem Hunden oder Pferden, unter der Maßgabe des unbedingten Lernerfolgs
dräll
sehr belastbarer, dreifädiger Stoff
drill
in Westafrika beheimatete Affenart

Drillbohrer ˈdʁɪlˌboːʁɐ dem Drillbohrer den Drillbohrer den Drillbohrern des Drillbohrers Drillbohrer n masc
drillborr
ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden

Drilling ˈdʁɪlɪŋ dem Drilling den Drilling den Drillingen des Drillings Drilling Drillinge n masc
trilling
eines von insgesamt drei Kindern, die bei Mehrlingsgeburt zur Welt gekommen sind
triss
Kartenspiel: drei Spielkarten mit dem gleichen Wert

Dringlichkeit ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t Dringlichkeit n fem
angelägenhet vikt
Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
eftertrycklighet
Nachdrücklichkeit

Dritte Welt ˈdʁɪtə vɛlt Dritten Welt Dritter Welt einer Dritten Welt Dritte Welt eine Dritte Welt n fem
tredje världen
heute: Synonym für Entwicklungsland beziehungsweise die Entwicklungsländer

Drittel ˈdʁɪtl̩ dem Drittel den Drittel den Dritteln des Drittels Drittel n
tredjedel
einer von drei gleich großen Teilen

Dritter ˈdʁɪtɐ Drittem dem Dritten den Dritten des Dritten einem Dritten einen Dritten eines Dritten keinen Dritten keiner Dritten Dritte Dritter ein Dritter Dritten keine Dritten n masc
tredje man tredje part
speziell: jemand, der an etwas nicht beteiligt ist

Drittes Reich ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç Drittem Reich Dritten Reichs dem Dritten Reich des Dritten Reichs einem Dritten Reich eines Dritten Reichs Dritte Reich Drittes Reich ein Drittes Reich n neut
Tredje riket
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Drittklässler ˈdʁɪtˌklɛslɐ dem Drittklässler den Drittklässler den Drittklässlern des Drittklässlers Drittklässler n masc
tredjeklassare
Schüler, der die dritte Klasse besucht

Drive dʁaɪ̯f dem Drive den Drive den Drives des Drives Drive Drives n masc
drive
Golf: der erste Schlag auf einer Spielbahn, der vom Tee geschlagen wird, oft mit dem Holz 1, das auch Driver genannt wird

Driver ˈdʁaɪ̯vɐ dem Driver den Driver den Drivern des Driver des Drivers Driver n masc
drivrutin
(Computer, Software) Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht
driver
Golfsport: besonders langes Holz für den Abschlag

Droge ˈdʁoːɡə den Drogen Droge Drogen n fem
drog
eine Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat
Stoff, der den Konsumenten psychisch sehr stark beeinflusst (anregt, dämpft, berauscht)
übertragen: etwas von dem man abhängig ist, das einen berauscht

Drogenabhängiger ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪɡɐ Drogenabhängigem dem Drogenabhängigen den Drogenabhängigen des Drogenabhängigen einem Drogenabhängigen einen Drogenabhängigen eines Drogenabhängigen keinen Drogenabhängigen keiner Drogenabhängigen Drogenabhängige Drogenabhängiger ein Drogenabhängiger Drogenabhängigen keine Drogenabhängigen n masc
knarkare drogmissbrukare
Mensch, der abhängig von Drogen ist

Drogenabhängigkeit ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪkkaɪ̯t ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t den Drogenabhängigkeiten Drogenabhängigkeit Drogenabhängigkeiten n fem
narkotikaberoende
Medizin, Psychologie: psychische oder physische Abhängigkeit von einem Rauschgift

Drogenbekämpfung ˈdʁoːɡn̩bəˌkɛmp͡fʊŋ Drogenbekämpfung n fem
narkotikabekämpning
Verhinderung des Handels und Konsums von (illegalen) Rauschmitteln

Drogendealer ˈdʁoːɡn̩ˌdiːlɐ dem Drogendealer den Drogendealer den Drogendealern des Drogendealers Drogendealer n masc
knarklangare narkotikalangare
Person, welche Drogen kauft und verkauft

Drogenhandel ˈdʁoːɡn̩ˌhandl̩ dem Drogenhandel den Drogenhandel des Drogenhandels Drogenhandel n masc
droghandel narkotikahandel
der illegale Kauf und Verkauf von Betäubungsmitteln

Drogenhändler ˈdʁoːɡn̩ˌhɛndlɐ dem Drogenhändler den Drogenhändler den Drogenhändlern des Drogenhändlers Drogenhändler n masc
droghandlare narkotikahandlare
jemand, der illegale Drogen kauft und verkauft

Drogenhändlerin ˈdʁoːɡn̩ˌhɛndləʁɪn den Drogenhändlerinnen Drogenhändlerin Drogenhändlerinnen n fem
droghandlare narkotikahandlare
weibliche Person, die illegale Drogen kauft und verkauft

Drogenkriminalität ˈdʁoːɡn̩kʁiminaliˌtɛːt Drogenkriminalität n fem
drogbrott drogkriminalitet
kriminelle Handlungen, die im Zusammenhang mit illegalen Drogen begangen werden

Drogenkurier ˈdʁoːɡn̩kuˌʁiːɐ̯ dem Drogenkurier den Drogenkurier den Drogenkurieren des Drogenkuriers Drogenkurier Drogenkuriere n masc
knarkkurir
jemand, der Drogen zum Empfänger bringt

Drogenkurierin ˈdʁoːɡn̩kuˌʁiːʁɪn den Drogenkurierinnen Drogenkurierin Drogenkurierinnen n fem
knarkkurir
weibliche Person, die Drogen zum Empfänger bringt

Drogenschmuggel ˈdʁoːɡn̩ˌʃmʊɡl̩ dem Drogenschmuggel den Drogenschmuggel des Drogenschmuggels Drogenschmuggel n masc
narkotikasmuggling
heimlicher, rechtswidriger Transport von Rauschmitteln

Drogenschmuggler ˈdʁoːɡn̩ˌʃmʊɡlɐ dem Drogenschmuggler den Drogenschmuggler den Drogenschmugglern des Drogenschmugglers Drogenschmuggler n masc
knarksmugglare
jemand, der Drogen schmuggelt; der Drogen illegal über eine Staatsgrenze bringt

Drogensucht ˈdʁoːɡn̩ˌzʊxt ˈdʁoːɡənˌzʊxt den Drogensüchten Drogensucht Drogensüchte n fem
drogberoende
Abhängigkeit von Rauschmitteln

Drogensüchtiger ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ Drogensüchtigem dem Drogensüchtigen den Drogensüchtigen des Drogensüchtigen einem Drogensüchtigen einen Drogensüchtigen eines Drogensüchtigen keinen Drogensüchtigen keiner Drogensüchtigen Drogensüchtige Drogensüchtiger ein Drogensüchtiger Drogensüchtigen keine Drogensüchtigen n masc
narkoman knarkare drogmissbrukare
jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist

Drogentest ˈdʁoːɡn̩ˌtɛst dem Drogentest den Drogentest den Drogentests des Drogentestes des Drogentests Drogentest Drogentests n masc
drogtest
Methode zur Überprüfung, ob jemand Drogen konsumiert hat, wie viel und welche Art von Drogen konsumiert wurde

Drohbrief ˈdʁoːˌbʁiːf dem Drohbrief dem Drohbriefe den Drohbrief den Drohbriefen des Drohbriefes des Drohbriefs Drohbrief Drohbriefe n masc
hotbrev
schriftliche Mitteilung einer Drohung

Drohkulisse ˈdʁoːkuˌlɪsə den Drohkulissen Drohkulisse Drohkulissen n fem
hotbild
Militär, Politik, Wirtschaft: sich aus mehreren Faktoren zusammensetzende, militärische oder politisch-argumentative Drohung, die geeignet ist, einen Gegner zum Rückzug beziehungsweise zum Einlenken bei einem Konflikt zu bewegen

Drohne ˈdʁoːnə den Drohnen Drohne Drohnen n fem
drönare
Entomologie: männliche Biene
übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt
übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät

Drohnenangriff ˈdʁoːnənˌʔanɡʁɪf dem Drohnenangriff dem Drohnenangriffe den Drohnenangriff den Drohnenangriffen des Drohnenangriffes des Drohnenangriffs Drohnenangriff Drohnenangriffe n masc
drönarangrepp
Militär: Angriff, bei dem bewaffnete Drohnen eingesetzt werden

Drohung ˈdʁoːʊŋ den Drohungen Drohung Drohungen n fem
hot hotelse
die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung

Dromedar dʁomeˈdaːɐ̯ ˈdʁoːmedaːɐ̯ dem Dromedar den Dromedaren des Dromedars Dromedar Dromedare n neut
dromedar
Zoologie: Kamel mit einem Höcker

Dronte ˈdʁɔntə den Dronten Dronte Dronten n fem
dront
Ornithologie: ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat

Dropdown-Liste dʁɔpˈdaʊ̯nˌlɪstə den Dropdown-Listen Dropdown-Liste Dropdown-Listen n fem
dropdown-lista
Informatik: per Benutzeraktion, wie einem Mausklick, aufklappbare Liste

Drops dʁɔps dem Drops den Drops den Dropsen des Drops Drops Dropse n
drops karamell
meist im Plural: durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Droschke ˈdʁɔʃkə den Droschken Droschke Droschken n fem
droska
Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen
taxi droska
Technik, Verkehr: Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen

Drosophila dʁoˈzoːfila den Drosophilae Drosophila Drosophilae n fem
bananfluga
eine Gattung der Taufliegen

Drossel ˈdʁɔsl̩ den Drosseln Drossel Drosseln n fem
trast
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz
taltrast
Zoologie, speziell: die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört
trastfåglar trast
Plural, Zoologie: die Familie Turdidae
drossel ventil
Mechanik, Maschinenbau: eine Vorrichtung zur Regulierung der Durchflussmenge

Druck dʁʊk dem Druck dem Drucke den Druck den Drucken den Drücken des Druckes des Drucks Druck Drucke Drücke n masc
tryck
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche
kein Plural: Reproduktionsverfahren
nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens [2]
Vorgang des Drückens
tryck press
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen

Druckbuchstabe ˈdʁʊkbuːxˌʃtaːbə dem Druckbuchstaben den Druckbuchstaben des Druckbuchstaben des Druckbuchstabens Druckbuchstabe Druckbuchstaben n masc
tryckbokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Buchstabe in der Form einer Druckschrift (im Gegensatz zu seiner handschriftlichen Form)

Drucker ˈdʁʊkɐ dem Drucker den Drucker den Druckern des Druckers Drucker n masc
skrivare
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt
tryckare
Beruf in der grafischen Industrie oder im Druckereiwesen

Druckerei dʁʊkəˈʁaɪ̯ den Druckereien Druckerei Druckereien n fem
tryckeri
Betrieb, in dem Bücher, Prospekte, Zeitungen, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse hergestellt werden
boktryckarkonst
ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst
tryckalster
veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes

Druckerpapier ˈdʁʊkɐpaˌpiːɐ̯ dem Druckerpapier den Druckerpapieren des Druckerpapieres des Druckerpapiers Druckerpapier Druckerpapiere n neut
kontorspapper skrivarpapper
Plural selten: eine Art von Papier, die aufgrund ihrer spezifischen Struktur speziell zur Verwendung in Druckern vorgesehen ist

Druckerpatrone ˈdʁʊkɐpaˌtʁoːnə den Druckerpatronen Druckerpatrone Druckerpatronen n fem
bläckpatron färgpatron
Tinte abgebender Behälter beim Druckvorgang mit einem Tintenstrahldrucker

Druckerschwärze ˈdʁʊkɐˌʃvɛʁt͡sə Druckerschwärze n fem
trycksvärta
schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck

Druckersprache ˈdʁʊkɐˌʃpʁaːxə den Druckersprachen Druckersprache Druckersprachen n fem
tryckerispråk
Fachsprache der Drucker

Druckerzeugnis ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Druckerzeugnis den Druckerzeugnissen des Druckerzeugnisses Druckerzeugnis Druckerzeugnisse n neut
tryckalster tryckprodukt
in größerer Auflage hergestelltes, auf Papier oder ähnlichem Material (Plastikfolie, bei Euro-Geldscheinen Baumwolle) gedrucktes Produkt (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Broschüren, Prospekte, Banknoten und Ähnliches)

Druckfahne ˈdʁʊkˌfaːnə den Druckfahnen Druckfahne Druckfahnen n fem
avdrag
vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur

Druckfehler ˈdʁʊkˌfeːlɐ dem Druckfehler den Druckfehler den Druckfehlern des Druckfehlers Druckfehler n masc
tryckfel
beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler)

Druckfehlerteufel ˈdʁʊkfeːlɐˌtɔɪ̯fl̩ dem Druckfehlerteufel den Druckfehlerteufel den Druckfehlerteufeln des Druckfehlerteufels Druckfehlerteufel n masc
tryckfelsnisse
scherzhaft: ein imaginäres (= nicht existierendes) Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird

Druckindustrie ˈdʁʊkʔɪndʊsˌtʁiː den Druckindustrien Druckindustrie Druckindustrien n fem
grafisk industri
Gesamtheit der Unternehmen, die Druckerzeugnisse herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von diesen anbieten

Druckluft ˈdʁʊkˌlʊft Druckluft n fem
tryckluft
mechanisch komprimierte Luft

Druckort ˈdʁʊkˌʔɔʁt dem Druckort dem Druckorte den Druckort den Druckorten des Druckortes des Druckorts Druckort Druckorte n masc
tryckort
Ort, an dem ein Druckwerk gedruckt wird/wurde

Druckregler ˈdʁʊkˌʁeːɡlɐ dem Druckregler den Druckregler den Druckreglern des Druckreglers Druckregler n masc
tryckreglator
Technik: Gerät, mit dessen Hilfe der Druck in einem Behälter verändert werden kann

Drucksache ˈdʁʊkˌzaxə den Drucksachen Drucksache Drucksachen n fem
trycksak
eine gedruckte, mit der Post versandte Mitteilung gegen eine ermäßigte Gebühr

Druckschrift ˈdʁʊkˌʃʁɪft den Druckschriften Druckschrift Druckschriften n fem
tryckstil
eine (genormte) Schriftform, bei der die Buchstaben (Letter) einzeln wiedergeben werden

Druckverband ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌbant dem Druckverband dem Druckverbande den Druckverband den Druckverbänden des Druckverbandes des Druckverbands Druckverband Druckverbände n masc
tryckförband
Medizin: ein Kompressionsverband, der durch mechanischen Druck auf blutende Gefäße eine Blutstillung bewirkt

Druckverlust ˈdʁʊkfɛɐ̯ˌlʊst dem Druckverlust dem Druckverluste den Druckverlust den Druckverlusten des Druckverlustes des Druckverlusts Druckverlust Druckverluste n masc
tryckförlust
Technik: der Verlust von Druck durch Reibung

Druckwasserreaktor ˈdʁʊkvasɐʁeˌaktoːɐ̯ dem Druckwasserreaktor den Druckwasserreaktor den Druckwasserreaktoren des Druckwasserreaktors Druckwasserreaktor Druckwasserreaktoren n masc
tryckvattenreaktor
Bauform eines Kernreaktors, bei dem Wasser unter erhöhtem Druck durch den Reaktorkern geleitet und erhitzt wird

Drude ˈdʁuːdə den Druden Drude Druden n fem
häxa trollpacka
altdeutsche Mythologie: weibliche Nachtgeister besonders des Alpengebietes, die auf den Menschen heilsam oder verderblich einwirken können

Drudenkreuz ˈdʁuːdn̩kʁɔɪ̯t͡s dem Drudenkreuz den Drudenkreuzen des Drudenkreuzes Drudenkreuz Drudenkreuze n neut
alfkors pentagram trollfot
Mythologie: fünfzackiger Stern aus fünf gleichlangen Linien, der vor Druden und anderen Geistern schützen soll

Drugstore ˈdʁakˌstoːɐ̯ dem Drugstore den Drugstore den Drugstores des Drugstores Drugstore Drugstores n masc
drugstore
Kaufladen in den USA für den alltäglichen Bedarf mit Imbiss

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə dem Druiden den Druiden des Druiden Druide Druiden n masc
druid
keltischer Priester

Drumset ˈdʁamzɛt ˈdʁʌmsɛt dem Drumset den Drumset den Drumsets des Drumsets Drumset Drumsets n
trumset
Musik: Instrument aus mehreren Schlaginstrumenten, die von einem Musiker bedient werden

Drusch dʁʊʃ dem Drusch den Drusch den Druschen des Drusches des Druschs Drusch Drusche n masc
tröskning
der Vorgang des Dreschens
tröskade
der Ertrag des Dreschens, das Gedroschene

Druse ˈdʁuːzə den Drusen Druse Drusen n fem
geod
Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel
kvarka
Tierheilkunde: infektiöse Pferdekrankheit
drus
Botanik: kristallhafte Einlagerung in einer Pflanzenzelle

Druse ˈdʁuːzə dem Drusen den Drusen des Drusen Druse Drusen n masc
drus
Angehöriger einer im Nahen Osten ansässigen Religionsgemeinschaft

Dryade dʁyˈaːdə den Dryaden Dryade Dryaden n fem
dryad
Altgriechische Mythologie: Wald- oder Baumnymphe der griechischen Sage

Dryopithecine ˌdʁyopiteˈt͡siːnə dem Dryopithecinen den Dryopithecinen des Dryopithecinen Dryopithecine Dryopithecinen n masc
Dryopithecus
Zoologie, Paläontologie: Mitglied einer Gruppe ausgestorbener Menschenaffen, die vor rund 20 bis 4 Millionen Jahren in Europa und Asien gelebt haben. Die Dryopithecinen gelten als die gemeinsamen, im mittleren Tertiär verbreiteten Vorfahren von Mensch und Menschenaffen.

Drückeberger ˈdʁʏkəˌbɛʁɡɐ dem Drückeberger den Drückeberger den Drückebergern des Drückebergers Drückeberger n masc
skolkare
jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht

Drücker ˈdʁʏkɐ dem Drücker den Drücker den Drückern des Drückers Drücker n masc
tryckknapp
ein großer Knopf zum Öffnen von Türen
dörrförsäljare nasare
Person, die mit oft unredlichen Methoden versucht, an der Haustür etwas zu verkaufen

Drüse ˈdʁyːzə den Drüsen Drüse Drüsen n fem
körtel
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Drüsenmagen ˈdʁyːzn̩ˌmaːɡn̩ dem Drüsenmagen den Drüsenmagen den Drüsenmägen des Drüsenmagens Drüsenmagen Drüsenmägen n masc
löpmage
Anatomie: der vierte oder eigentliche Magen der Wiederkäuer

Drüsensekret ˈdʁyːzn̩zeˌkʁeːt dem Drüsensekret den Drüsensekreten des Drüsensekretes des Drüsensekrets Drüsensekret Drüsensekrete n neut
körtelsekret
Medizin, Physiologie: das Sekret, das eine Drüse abgibt

Dschaina ˈd͡ʒaɪ̯na dem Dschaina den Dschaina den Dschainas des Dschaina des Dschainas Dschaina Dschainas n masc
jainist
Religion: Anhänger des Dschainismus

Dschellaba ˈd͡ʒɛlaba den Dschellabas Dschellaba Dschellabas n fem
djellaba
weites, wollenes nordafrikanisches Kleidungsstück mit Kapuze (für Männer und Frauen)

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti (dem) Dschibuti (des Dschibuti) (des Dschibutis) Dschibutis (das) Dschibuti n neut
Djibouti
Staat in Ostafrika

Dschibutier d͡ʒiˈbuːti̯ɐ dem Dschibutier den Dschibutier den Dschibutiern des Dschibutiers Dschibutier n masc
djiboutier
Staatsbürger von Dschibuti

Dschibutierin d͡ʒiˈbuːti̯əʁɪn den Dschibutierinnen Dschibutierin Dschibutierinnen n fem
djiboutiska
Staatsbürgerin von Dschibuti

Dschinn d͡ʒɪn dem Dschinn den Dschinn den Dschinnen den Dschinns des Dschinns Dschinn Dschinnen Dschinns n masc
djinn
(im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen)

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ dem Dschungel den Dschungel den Dschungeln den Dschungels des Dschungels Dschungel Dschungeln Dschungels n
djungel
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald
übertragen: undurchdringliches Gewirr, wirres Durcheinander; etwas (Angelegenheit, Sache, Sachverhalt), das undurchschaubar ist oder erscheint

Dschunke ˈd͡ʒʊŋkə den Dschunken Dschunke Dschunken n fem
djonk
Segelschiff chinesischer Bauart

Du duː dem Du des Dus Du n neut
du
(vertraute) direkte Anrede

Dual duˈaːl duˈʔaːl ˈduːaːl dem Dual den Dual den Dualen des Duals Dual Duale n masc
dual
Linguistik, Flexion: Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Dualin dem Dualin des Dualins Dualin n neut
dualin
historisch: Sprengstoff aus Nitroglyzerin und nitrierten Sägespänen

Dualis duˈaːlɪs dem Dualis den Dualen den Dualis des Dualis Dualis Duale n masc
dual
Linguistik: in manchen Sprachen (z.B. Griechisch) Flexionskategorie neben Singular und Plural, die dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind.

Dualismus duaˈlɪsmʊs dem Dualismus den Dualismen den Dualismus des Dualismus Dualismus Dualismen n masc
gott och ont
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
dualism
Philosophie: die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei

Dualität dualiˈtɛːt Dualität n fem
dualitet
allgemein, bildungssprachlich: das Vorhandensein von zwei (meist gegensätzlichen) Sachen, Sachverhalt mit zwei verschiedenen Blickwinkeln; wechselseitige Zuordnung
Mathematik, allgemein: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist
Mathematik, Geometrie: Eigenschaft, dass die Ecken, Kanten und Flächen zweier Polytope reziprok zueinander sind

Dualsystem duˈaːlzʏsˌteːm dem Dualsystem des Dualsystems Dualsystem n neut
binärt talsystem
Stellenwertsystem zur Basis zwei

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn (dem) Dublin (des Dublin) (des Dublins) Dublins (das) Dublin n neut
Dublin
Geografie: Hauptstadt von Irland

Dublone duˈbloːnə den Dublonen Dublone Dublonen n fem
dublon doblon
spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

Dubnium ˈdubniʊm dem Dubnium des Dubniums Dubnium n neut
dubnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Duce ˈduːt͡ʃə dem Duce den Duce des Duces Duce n masc
il Duce
Titel des Diktators des faschistischen Italiens Benito Mussolini

Ducht dʊxt den Duchten Ducht Duchten n fem
roddarbänk
Seemannssprache: die Sitz- und Ruderbank in Ruderbooten

Dudelfunk ˈduːdl̩ˌfʊŋk dem Dudelfunk den Dudelfunk des Dudelfunks Dudelfunk n masc
skvalradio
abwertend: Rundfunk mit anspruchslosem Programm

Dudelsack ˈduːdl̩ˌzak dem Dudelsack dem Dudelsacke den Dudelsack den Dudelsäcken des Dudelsackes des Dudelsacks Dudelsack Dudelsäcke n masc
säckpipa
ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack

Duell duˈɛl dem Duell den Duellen des Duells Duell Duelle n neut
duell
ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Duellant duɛˈlant dem Duellanten den Duellanten des Duellanten Duellant Duellanten n masc
duellant
jemand, der sich mit jemand anderem ein Duell liefert

Duellantin duɛˈlantɪn den Duellantinnen Duellantin Duellantinnen n fem
duellant
weibliche Person, die sich mit jemand anderem ein Duell liefert

Duett duˈɛt dem Duett dem Duette den Duetten des Duettes des Duetts Duett Duette n neut
duett duo
Komposition mit zwei Stimmen
duo
Gruppe, die zu zweit auftritt

Dufflecoat ˈdʌfl̩ˌkoʊt dem Dufflecoat den Dufflecoat den Dufflecoats des Dufflecoats Dufflecoat Dufflecoats n masc
duffel
dreiviertellanger Mantel aus schwerem Wollstoff mit Kapuze und Knebelverschlüssen aus Horn oder Holz

Duft dʊft dem Duft dem Dufte den Duft den Düften des Duftes des Dufts Duft Düfte n masc
doft
allgemein: ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung

Duftkerze ˈdʊftˌkɛʁt͡sə den Duftkerzen Duftkerze Duftkerzen n fem
doftljus
parfümierte Kerze

Duftstoff ˈdʊftˌʃtɔf dem Duftstoff dem Duftstoffe den Duftstoff den Duftstoffen des Duftstoffes des Duftstoffs Duftstoff Duftstoffe n masc
luktämne
Chemie, Biologie: chemische Verbindung (Molekül), die (das) auf die Rezeptoren des Riechorgans wirkt und eine daraus folgende (physische und/oder psychische) Reaktion hervorrufen kann

Duftöl ˈdʊftˌʔøːl dem Duftöl dem Duftöle den Duftölen des Duftöles des Duftöls Duftöl Duftöle n neut
doftolja
allgemein: ölige Flüssigkeit die verdunstet oder aufgetragen wird und die Luft mit einem Duftstoff belegt

Dugong ˈduːɡɔŋ dem Dugong den Dugong den Dugongen den Dugongs des Dugongs Dugong Dugonge Dugongs n masc
dugong
Zoologie: ein herbivores Säugetier, das die australischen und philippinischen Küstengewässer sowie die des Roten Meeres bewohnt

Duktilität dʊktiliˈtɛːt Duktilität n fem
duktilitet
Werkstoffkunde: Fähigkeit plastische Verformungen ohne Bruch zu ertragen

Duktus ˈdʊktʊs dem Duktus den Duktus des Duktus Duktus n masc
stil
charakteristische Art und Weise sich in Wort und Schrift auszudrücken

Duldung ˈdʊldʊŋ den Duldungen Duldung Duldungen n fem
fördragsamhet tolerans tolererande
Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas

Dulzian dʊlˈt͡si̯aːn ˈdʊlt͡si̯aːn dem Dulzian den Dulzianen des Dulzians Dulzian Dulziane n neut
dulcian
Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde

Duma ˈduːma den Dumas Duma Dumas n fem
duma
parlamentarische Versammlung in Russland

Dumdumgeschoss dʊmˈdʊmɡəˌʃɔs dem Dumdumgeschoss den Dumdumgeschossen des Dumdumgeschosses Dumdumgeschoss Dumdumgeschosse n neut
dumdumkula
Geschoss mit abgesägter Spitze und offen liegendem Bleikern, das fürchterliche Verletzungen verursacht

Dummchen ˈdʊmçən dem Dummchen den Dummchen des Dummchens Dummchen n neut
dumbom dumming dumsnut
umgangssprachlich, familiär; meist als Anrede gegenüber Frauen benutzt: naive, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person

Dummerchen ˈdʊmɐçən dem Dummerchen den Dummerchen des Dummerchens Dummerchen n neut
dumbom dumsnut
umgangssprachlich, familiär; meist als Anrede gegenüber kleinen Kindern benutzt: naive, unerfahrene, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person

Dummerl ˈdʊmɐl dem Dummerl den Dummerln des Dummerls Dummerl Dummerln n neut
dumbom
österreichisch, auch bayerisch; umgangssprachlich: unerfahrene, unwissende und naive Person; Person, die sich bei irgendetwas dumm anstellt

Dummheit ˈdʊmhaɪ̯t den Dummheiten Dummheit Dummheiten n fem
dumhet
mangelnde geistige Fähigkeit
unüberlegte, dumme Tat

Dummkopf ˈdʊmkɔp͡f dem Dummkopf den Dummkopf den Dummköpfen des Dummkopfes des Dummkopfs Dummkopf Dummköpfe n masc
dumhuvud dumbom idiot dumsnut
beleidigend: dummer Mensch

Dummschwätzer ˈdʊmˌʃvɛt͡sɐ dem Dummschwätzer den Dummschwätzer den Dummschwätzern des Dummschwätzers Dummschwätzer n masc
knasboll pratmakare
eine Person, die viel Unsinniges von sich gibt

Dump damp dem Dump den Dump den Dumps des Dumpes des Dumps Dump Dumps n masc
dumpfil
Kopie oder Auszug des Speicherinhaltes einer Datenbank oder dergleichen

Dumpingpreis ˈdampɪŋˌpʁaɪ̯s dem Dumpingpreis dem Dumpingpreise den Dumpingpreis den Dumpingpreisen des Dumpingpreises Dumpingpreis Dumpingpreise n masc
dumpningspris
Preis, der die Kosten der Ware nicht deckt

Dung dʊŋ dem Dung dem Dunge den Dung des Dunges des Dungs Dung n masc
dynga
ein Gemisch von Fäkalien zum Fördern des Wachstums von (Nutz-)Pflanzen

Dunkel ˈdʊŋkl̩ dem Dunkel des Dunkels Dunkel n neut
dunkel mörker
gehoben: lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet
übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t den Dunkelheiten Dunkelheit Dunkelheiten n fem
mörker
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort
übertragen: düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand

Dunkelkammer ˈdʊŋkl̩ˌkamɐ den Dunkelkammern Dunkelkammer Dunkelkammern n fem
mörkrum
lichtdicht abgeschlossener, mit rotem Licht beleuchteter Raum für fotografische oder pflanzenphysiologische Arbeiten

Dunkelziffer ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ den Dunkelziffern Dunkelziffer Dunkelziffern n fem
mörkertal
geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sind

Dunkle Energie ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː Dunklen Energie Dunkler Energie einer Dunklen Energie Dunkle Energie eine Dunkle Energie n fem
mörk energi
Astronomie, Physik: hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə Dunklen Materie Dunkler Materie einer Dunklen Materie Dunkle Materie eine Dunkle Materie n fem
mörk materia
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Dunst dʊnst dem Dunst dem Dunste den Dunst den Dünsten des Dunstes des Dunsts Dunst Dünste n masc
dis dimma dunst os
feiner Nebel
dunst
Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl
jägersprachlich: feinster Schrot

Dunstabzugshaube ˈdʊnstʔapt͡suːksˌhaʊ̯bə den Dunstabzugshauben Dunstabzugshaube Dunstabzugshauben n fem
köksfläkt spisfläkt
technische Vorrichtung, die Wrasen über dem Herd ansaugt, reinigt und nach außen oder zurück in Küche bläst

Dunstkreis ˈdʊnstˌkʁaɪ̯s dem Dunstkreis dem Dunstkreise den Dunstkreis den Dunstkreisen des Dunstkreises Dunstkreis Dunstkreise n masc
krets sfär
gehoben: Umgebung, in der jemand oder etwas Einfluss hat

Duodenoskopie duoˌdeːnoskoˈpiː den Duodenoskopien Duodenoskopie Duodenoskopien n fem
duodenoskopi
Medizin, Diagnostik: Untersuchung des Duodenums mit einem Endoskop von innen

Duodenum duoˈdeːnʊm dem Duodenum den Duodena des Duodenums Duodenum Duodena n neut
tolvfingertarm duodenum
Medizin, Anatomie: Zwölffingerdarm; Teil des Dünndarms

Duodezimalsystem duodet͡siˈmaːlzʏsˌteːm dem Duodezimalsystem des Duodezimalsystems Duodezimalsystem n neut
duodecimalsystem
Mathematik: Stellenwertsystem zur Basis zwölf

Duosonate ˈduːozoˌnaːtə den Duosonaten Duosonate Duosonaten n fem
duosonat
Musik: Sonate, die im Gegensatz zur Solosonate für zwei Instrumente – in der Regel für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier – gesetzt ist

Duplikat dupliˈkaːt dem Duplikat den Duplikaten des Duplikates des Duplikats Duplikat Duplikate n neut
duplikat
zweite Wiedergabe eines Originals

Dur duːɐ̯ dem Dur des Dur des Durs Dur n neut
dur
Musik: Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist

Durchbruch ˈdʊʁçˌbʁʊx dem Durchbruch dem Durchbruche den Durchbruch den Durchbrüchen des Durchbruches des Durchbruchs Durchbruch Durchbrüche n masc
genombrott
das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht
das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg
genombrytning
Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr

Durcheinander ˈdʊʁçʔaɪ̯ˌnandɐ ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ dem Durcheinander den Durcheinandern des Durcheinanders Durcheinander n neut
kaos
Nebeneinander unkoordinierter Prozesse
röra oreda
Zustand der Unordnung, wo Dinge wahllos nebeneinander stehen/liegen

Durchfahrt ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t den Durchfahrten Durchfahrt Durchfahrten n fem
genomfart passage
Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht

Durchfall ˈdʊʁçˌfal dem Durchfall den Durchfall den Durchfällen des Durchfalles des Durchfalls Durchfall Durchfälle n masc
diarré
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl
fiasko
umgangssprachlich, selten: Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung (das Durchfallen)

Durchführung ˈdʊʁçfyːʁʊŋ den Durchführungen Durchführung Durchführungen n fem
genomförande genomdrivande genomföring
Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis
genomföring
Musik: Durchführung als musikalischen Begriff • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Elektrotechnik: Isolierbauteil, welches einen spannungsführenden Leiter durch eine (geerdete) Wandung führt

Durchgang ˈdʊʁçˌɡaŋ dem Durchgang den Durchgang den Durchgängen des Durchganges des Durchgangs Durchgang Durchgänge n masc
genomgång passage
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
omgång
eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas

Durchgangsstraße ˈdʊʁçɡaŋsˌʃtʁaːsə den Durchgangsstraßen Durchgangsstraße Durchgangsstraßen n fem
genomfartsled genomfartsväg
Straße, die effektiv vom Ortseingang zum Ortsausgang führt

Durchlaucht ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt ˌdʊʁçˈlaʊ̯xt den Durchlauchten Durchlaucht Durchlauchten n fem
höghet
veraltend: Anrede für einen Adligen

Durchlässigkeit ˈdʊʁçˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈdʊʁçˌlɛsɪçkaɪ̯t den Durchlässigkeiten Durchlässigkeit Durchlässigkeiten n fem
genomsläpplighet
Physik: Eigenschaft, etwas hindurch zu lassen, zum Beispiel Gase, Flüssigkeiten oder Licht

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ dem Durchmesser den Durchmesser den Durchmessern des Durchmessers Durchmesser n masc
diameter
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet
eine längstmögliche Sehne eines Kreises

Durchreise ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zə den Durchreisen Durchreise Durchreisen n fem
genomresa
Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)

Durchschlag ˈdʊʁçˌʃlaːk dem Durchschlag dem Durchschlage den Durchschlag den Durchschlägen des Durchschlages des Durchschlags Durchschlag Durchschläge n masc
genomslag
Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine
durkslag genomslag
groblöchriges Sieb
genomslag överslag
Elektrotechnik: Vorgang bei Überspannung
genombrytning genomslag
Bergbau: Herstellung von Verbindungen mehrerer Stollen

Durchschnitt ˈdʊʁçˌʃnɪt dem Durchschnitt dem Durchschnitte den Durchschnitt den Durchschnitten des Durchschnittes des Durchschnitts Durchschnitt Durchschnitte n masc
genomsnitt
Mathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl
ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit „normalen“ Eigenschaften seiner Klasse
snitt snittmängd
Mathematik, Mengenlehre: Elemente, die zu allen Ausgangsmengen gehören

Durchschnittsalter ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʔaltɐ dem Durchschnittsalter den Durchschnittsaltern des Durchschnittsalters Durchschnittsalter n neut
genomsnittsålder medelålder
Demografie: Wert, der das durchschnittliche Alter einer Gruppe angibt

Durchschnittseinkommen ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʔaɪ̯nkɔmən dem Durchschnittseinkommen den Durchschnittseinkommen des Durchschnittseinkommens Durchschnittseinkommen n neut
genomsnittsinkomst medelinkomst
mathematischer Wert, der das arithmetisch durchschnittliche Einkommen einer Gruppe angibt

Durchschnittsmenge ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌmɛŋə den Durchschnittsmengen Durchschnittsmenge Durchschnittsmengen n fem
snittmängd
Mathematik, speziell Mengenlehre: Menge aller Elemente zweier Mengen M und N, die sowohl zur Menge M als auch zur Menge N gehören

Durchschnittszeit ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌt͡saɪ̯t den Durchschnittszeiten Durchschnittszeit Durchschnittszeiten n fem
medeltid
durchschnittliche Zeit

Durchschuss ˈdʊʁçˌʃʊs dem Durchschuss den Durchschuss den Durchschüssen des Durchschusses Durchschuss Durchschüsse n masc
genomborrande skott skott som gick rätt igenom
Schuss, bei dem das Projektil auf der Rückseite des Zielobjekts wieder austritt

Durchsuchung dʊʁçˈzuːxʊŋ den Durchsuchungen Durchsuchung Durchsuchungen n fem
genomsökning
systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden

Durchzug ˈdʊʁçˌt͡suːk dem Durchzug dem Durchzuge den Durchzug den Durchzügen des Durchzuges des Durchzugs Durchzug Durchzüge n masc
korsdrag
ohne Plural: Wind, der durch etwas weht („zieht“), für gewöhnlich durch ein Zimmer

Duroplast ˌduʁoˈplast dem Duroplast den Duroplast den Duroplasten des Duroplastes des Duroplasts Duroplast Duroplaste n
duroplast
Kunststoff, der nach der Aushärtung nicht mehr verformt werden kann

Durst dʊʁst dem Durst dem Durste den Durst des Durstes des Dursts Durst n masc
törst
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Durumweizen ˈduːʁʊmˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Durumweizen den Durumweizen des Durumweizens Durumweizen n masc
durumvete
Botanik, Landwirtschaft: Weizen mit kurzer Ähre und kleinen, harten Körnern

Duschanbe duʃamˈbɛ (dem) Duschanbe (des Duschanbe) (des Duschanbes) Duschanbes (das) Duschanbe n neut
Dusjanbe
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə den Duschen Dusche Duschen n fem
dusch
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
der Vorgang des Waschens unter einer Dusche

Duschgel ˈduːʃˌɡeːl ˈdʊʃˌɡeːl dem Duschgel den Duschgelen den Duschgels des Duschgels Duschgel Duschgele Duschgels n neut
duschtvål
zähflüssige Substanz, die verwendet wird, um die Reinigungswirkung des Duschens zu verstärken

Duschvorhang ˈduːʃˌfoːɐ̯haŋ ˈdʊʃˌfoːɐ̯haŋ dem Duschvorhang den Duschvorhang den Duschvorhängen des Duschvorhanges des Duschvorhangs Duschvorhang Duschvorhänge n masc
duschdraperi duschförhänge
ein flexibler Sicht- und Spritzschutz in einer Dusche oder Badewanne

Dusel ˈduːzl̩ dem Dusel den Dusel des Dusels Dusel n masc
tur
unerwartetes Glück, oft unverdientes Glück, mit dem man gerade noch einer unangenehmen Situation entkommt
yra yrsel
Gefühl der Benommenheit

Dussel ˈdʊsl̩ dem Dussel den Dussel den Dusseln des Dussels Dussel n masc
dumbom
ungeschickter Mensch

Dutt dʊt dem Dutt den Dutt den Dutten den Dutts des Duttes des Dutts Dutt Dutte Dutts n masc
hårknut knut
zu einem Knoten geflochtenes Haar am Hinterkopf

Duty-free-Shop ˈdjuːtiˌfʁiːʃɔp dem Duty-free-Shop den Duty-free-Shop den Duty-free-Shops des Duty-free-Shops Duty-free-Shop Duty-free-Shops n masc
taxfreebutik
Geschäft in Flughäfen, in dem man zollfrei einkaufen kann

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t dem Dutzend den Dutzenden des Dutzends Dutzend Dutzende n neut
dussin
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf
dussintals
im Plural: unbestimmte Anzahl von etwas; viele

Duwock ˈduːvɔk dem Duwock den Duwock den Duwocks des Duwocks Duwock Duwocks n masc
kärrfräken
Pflanze aus der Abteilung der Schachtelhalme (Sphenophyta)

Duzen ˈduːt͡sn̩ dem Duzen des Duzens Duzen n neut
duande
Linguistik: diejenige der Anredeformen, bei der die gemeinte Person mit dem Anredepronomen du angesprochen wird

Dwarssee ˈdvaʁsˌzeː den Dwarsseen Dwarssee Dwarsseen n fem
sidsjö
Seemannssprache: Seegang, der seitlich auf das Schiff trifft

Dynamik dyˈnaːmɪk den Dynamiken Dynamik Dynamiken n fem
dynamik
allgemein: antreibende Kraft, innere Bewegung
Physik, Mechanik, kein Plural: Lehre von den durch Kräfte erzeugten Bewegungen
Musik, kein Plural: Lehre der Tonstärke beziehungsweise Lautheit

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt dem Dynamit des Dynamits Dynamit n neut
dynamit
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynamo dyˈnaːmo ˈdynamo ˈdyːnamo dem Dynamo den Dynamo den Dynamos des Dynamos Dynamo Dynamos n masc
dynamo
Elektrotechnik: Maschine zur Erzeugung von elektrischem Strom aus mechanischer Energie

Dynast dyˈnast dem Dynasten den Dynasten des Dynasten Dynast Dynasten n masc
dynast
Regent meist über ein kleines Gebiet

Dynastie dynasˈtiː den Dynastien Dynastie Dynastien n fem
dynasti
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dysfunktion dʏsfʊŋkˈt͡si̯oːn den Dysfunktionen Dysfunktion Dysfunktionen n fem
dysfunktion
Medizin: pathologische fehlende oder mangelhafte Funktion
meist Soziologie: fehlende oder mangelhafte Funktion

Dysgrammatismus dʏsɡʁamaˈtɪsmʊs dem Dysgrammatismus den Dysgrammatismen den Dysgrammatismus des Dysgrammatismus Dysgrammatismus Dysgrammatismen n masc
agrammatism akatafasi dysgrammatism
Linguistik: spezielle Form der Aphasie (Sprachstörung), bei der die Verwendung der grammatischen Elemente (Deklination, Konjugation, Funktionswörter) gestört ist

Dyskalkulie dʏskalkuˈliː Dyskalkulie n fem
dyskalkyli
Beeinträchtigung des mathematischen Denkens

Dyspareunie dʏspaʁɔɪ̯ˈniː den Dyspareunien Dyspareunie Dyspareunien n fem
dyspareuni
sexuelle Funktionsstörung, bei der die Frau Schmerzen beim Geschlechtsakt empfindet und der Orgasmus meist ausbleibt

Dysphemismus ˌdʏsfeˈmɪsmʊs dem Dysphemismus den Dysphemismen den Dysphemismus des Dysphemismus Dysphemismus Dysphemismen n masc
dysfemism
Linguistik: abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm dem Dysprosium des Dysprosiums Dysprosium n neut
dysprosium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dysthymie dʏstyˈmiː den Dysthymien Dysthymie Dysthymien n fem
dystymi
Medizin, Psychologie: langanhaltende depressive Verstimmung

Dystopie dʏstoˈpiː den Dystopien Dystopie Dystopien n fem
dystopi
Medizin: anatomisch unübliche Lage von Gewebe oder eines Organs
Literatur: Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, auch: (literarische) Endzeit

Dystrophie dʏstʁoˈfiː den Dystrophien Dystrophie Dystrophien n fem
dystrofi
Medizin: mangelhafte Versorgung von Organen oder Geweben mit Nährstoffen

Dzongkha n neut
dzongkha
die Amtssprache Bhutans, die auch in Indien und Nepal gesprochen wird

Dämelack ˈdɛːməˌlak dem Dämelack den Dämelack den Dämelacks des Dämelacks Dämelack Dämelacks n masc
dumbom
ein dummer Mensch, Dummkopf

Dämlack ˈdɛːmˌlak dem Dämlack den Dämlack den Dämlacken den Dämlacks des Dämlacks Dämlack Dämlacke Dämlacks n masc
dumhuvud
regional: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person

Dämmerlicht ˈdɛmɐˌlɪçt dem Dämmerlicht des Dämmerlichtes des Dämmerlichts Dämmerlicht n neut
skymningsljus
nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag

Dämmerstunde ˈdɛmɐˌʃtʊndə den Dämmerstunden Dämmerstunde Dämmerstunden n fem
gryning gryningstimme skymning skymningstid skymningstimme
die Stunde, die Zeit der Dämmerung

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ den Dämmerungen Dämmerung Dämmerungen n fem
skymning gryning skumrask
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Dämmung ˈdɛmʊŋ den Dämmungen Dämmung Dämmungen n fem
isolering
Technik: Isolierung, Abschirmung gegen störende Einwirkungen wie Schall, Wärme oder Kälte

Dämon ˈdɛːmɔn dem Dämon den Dämon den Dämonen des Dämons Dämon Dämonen n masc
demon
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Dämpfer ˈdɛmp͡fɐ dem Dämpfer den Dämpfer den Dämpfern des Dämpfers Dämpfer n masc
sordin
Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons
dämpare stötdämpare
Gerät zum Abschwächen von Stößen
ångkokare
Haushaltsgerät zum Garen von Speisen durch Wasserdampf
tillrättavisning
Zurechtweisung, Rüge

Dämpfung ˈdɛmp͡fʊŋ den Dämpfungen Dämpfung Dämpfungen n fem
dämpning
Maßnahme oder Vorrichtung zur Verringerung, Abschwächung von Vorgängen oder Entwicklungen
Technik: Widerstand, der mechanische oder elektrische Schwingungen abklingen lässt

Däne ˈdɛːnə dem Dänen den Dänen des Dänen Däne Dänen n masc
dansk
Staatsbürger von Dänemark
Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk (dem) Dänemark (des Dänemark) (des Dänemarks) Dänemarks (das) Dänemark n neut
Danmark
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänin ˈdɛːnɪn den Däninnen Dänin Däninnen n fem
danska
Staatsbürgerin von Dänemark

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
danska
die Landessprache von Dänemark

Däumchen drehen ˈdɔɪ̯mçən ˌdʁeːən
rulla tummarna
umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden

Déjà-vu deʒaˈvyː dem Déjà-vu den Déjà-vus des Déjà-vus Déjà-vu Déjà-vus n neut
deja vu déjà vu
Erlebnis, bei dem eine Person glaubt, dass das soeben Geschehene früher schon einmal stattgefunden habe

Département depaʁtəˈmɑ̃ː depaːɐ̯tˈmɑ̃ː dem Département den Départements des Départements Département Départements n neut
departement
Verwaltungsbezirk in Frankreich

Döbel ˈdøːbl̩ dem Döbel den Döbel den Döbeln des Döbels Döbel n masc
färna
ein Karpfenfisch, der in stark strömenden Flüssen, Seen und Kleingewässern lebt

Döner ˈdøːnɐ ˈdœnɛr dem Döner den Döner den Dönern des Döners Döner n masc
kebab
Gastronomie, Kurzform: türkisches Gericht, ursprünglich aus Hammel- oder Lammfleisch, in Deutschland oft auch Rind- oder Geflügelfleisch, das in kleine dünne Scheiben geschnitten, an einem senkrechten Drehspiel überlappend aufgespießt, mittels seitlichen Grills gegart, nach und nach in kleinen garen Stücken abgeschnitten und mit unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird.

Döner Kebab ˈdøːnɐˌkeːbap dem Döner Kebab den Döner Kebab den Döner Kebabs des Döner Kebab des Döner Kebabs Döner Kebab Döner Kebabs n
kebab
Gastronomie, türkische Küche: Gericht, ursprünglich aus Hammel- oder Lammfleisch, in Deutschland oft auch Rind- oder Geflügelfleisch, das in kleine dünne Scheiben geschnitten, an einem senkrechten Drehspiel überlappend aufgespießt, mittels seitlichen Grills gegart, nach und nach in kleinen garen Stücken abgeschnitten und mit unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird.

Dönkes den Dönkes Dönkes n
anekdot
lustige Geschichten, Anekdoten

Döns den Dönsen Döns Dönse n fem
rum
norddeutsch: Stube

Dörfchen ˈdœʁfçən dem Dörfchen den Dörfchen des Dörfchens Dörfchen n neut
liten by
kleines Dorf

Dörfler ˈdœʁflɐ dem Dörfler den Dörfler den Dörflern des Dörflers Dörfler n masc
bybo
Person, die in einem Dorf lebt

Dübel ˈdyːbl̩ dem Dübel den Dübel den Dübeln des Dübels Dübel n masc
plugg skruvplugg
Hilfsmittel, um Schrauben durch Stauchung in ein Material belastbar zu befestigen
centrumtapp
kurz für: Holzdübel, ein kurzer Stab aus Holz zur dauerhaften Verbindung von Holzteilen

Düker ˈdyːkɐ dem Düker den Düker den Dükern des Dükers Düker n masc
kulvert
Rohr zur Wasser- oder Abwasserleitung unter hohem Druck eines Bodeneinschnitts, der meist von Baustellen, Bahnlinien oder einem Gewässer verursacht wird.

Düne ˈdyːnə den Dünen Düne Dünen n fem
dyn sanddyn driva klitt
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Düngemittel ˈdʏŋəˌmɪtl̩ dem Düngemittel den Düngemitteln des Düngemittels Düngemittel n neut
gödningsmedel gödningsämne gödselmedel
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Dünger ˈdʏŋɐ dem Dünger den Dünger den Düngern des Düngers Dünger n masc
gödsel gödning växtnäring
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Düngung ˈdʏŋʊŋ den Düngungen Düngung Düngungen n fem
gödsling
Zugabe/Einbringen von Nährstoffen für Pflanzen und Ergebnis dieser Handlung

Dünkel ˈdʏŋkl̩ dem Dünkel den Dünkel des Dünkels Dünkel n masc
arrogans självgodhet självtillräcklighet
unangemessen hohe Selbstbeurteilung

Dünndarm ˈdʏnˌdaʁm dem Dünndarm dem Dünndarme den Dünndarm den Dünndärmen des Dünndarmes des Dünndarms Dünndarm Dünndärme n masc
tunntarm
Anatomie: ein Teil des menschlichen Verdauungstraktes, der zwischen Magen und Dickdarm liegt

Dünnschiss ˈdʏnʃɪs dem Dünnschiss den Dünnschiss des Dünnschisses Dünnschiss n masc
diarré
umgangssprachlich, derb: das Ausscheiden von breiigem bis flüssigem Stuhlgang; siehe auch Durchfall

Dünung ˈdyːnʊŋ den Dünungen Dünung Dünungen n fem
dyning
Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind oder Ähnlichem herrührt

Dürre ˈdʏʁə den Dürren Dürre Dürren n fem
torka
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt
speta
übertragen: sprachliche Gehaltlosigkeit

Dürrständer ˈdʏʁˌʃtɛndɐ dem Dürrständer den Dürrständer den Dürrständern des Dürrständers Dürrständer n masc
torraka torrträd
südbadisch: toter Baum

Düse ˈdyːzə den Düsen Düse Düsen n fem
dysa munstycke
Technik: besonders geformtes, meist sich verengendes Rohr, das oftmals dazu dient, die Fließgeschwindigkeit einer Flüssigkeit oder eines Gases zu erhöhen

Düsenflugzeug ˈdyːzn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Düsenflugzeug dem Düsenflugzeuge den Düsenflugzeugen des Düsenflugzeuges des Düsenflugzeugs Düsenflugzeug Düsenflugzeuge n neut
jetplan
Luftfahrt: Flugzeug, bei dem ein Düsentriebwerk für den Vortrieb sorgt; das über einen Düsenantrieb verfügt

Düsenjäger ˈdʏsn̩ˌjɛːɡɐ dem Düsenjäger den Düsenjäger den Düsenjägern des Düsenjägers Düsenjäger n masc
jaktplan
ein Militärflugzeug mit Düsenantrieb

Düsentriebwerk ˈdyːzn̩ˌtʁiːpvɛʁk dem Düsentriebwerk dem Düsentriebwerke den Düsentriebwerken des Düsentriebwerkes des Düsentriebwerks Düsentriebwerk Düsentriebwerke n neut
jetmotor turbojetmotor
umgangssprachlich: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen, welche sich dadurch kennzeichnet aus einem verengendem Rohr, das meist dazu dient, die Fließgeschwindigkeit einer Flüssigkeit oder eines Gases zu erhöhen, besteht

Düsterbock ˈdyːstɐbɔk dem Düsterbock dem Düsterbocke den Düsterbock den Düsterböcken des Düsterbockes des Düsterbocks Düsterbock Düsterböcke n masc
strimmig barkbock
Zoologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Düsterer Röhrling ˌdyːstəʁɐ ˈʁøːɐ̯lɪŋ Düsterem Röhrling Düsteren Röhrling Düsteren Röhrlingen Düsteren Röhrlings Düsterer Röhrlinge dem Düsteren Röhrling den Düsteren Röhrling den Düsteren Röhrlingen des Düsteren Röhrlings einem Düsteren Röhrling einen Düsteren Röhrling eines Düsteren Röhrlings keinen Düsteren Röhrlingen keiner Düsteren Röhrlinge Düstere Röhrling Düsterer Röhrling ein Düsterer Röhrling Düstere Röhrlinge Düsteren Röhrlinge keine Düsteren Röhrlinge n masc
dystersopp
Mykologie: ein ungiftiger, nur bedingt genießbarer Pilz, der vorwiegend mit Koniferen vergesellschaftet ist

E-Book ˈiːbʊk dem E-Book den E-Books des E-Book des E-Books E-Book E-Books n neut
e-bok
EDV: ein auf einem Computer oder auf speziellen Lesegeräten lesbares, digitales Buch

E-Book-Reader dem E-Book-Reader den E-Book-Reader den E-Book-Readern des E-Book-Readers E-Book-Reader n masc
e-bokläsare
EDV: Gerät, auf dem man Electronic Books lesen kann

E-Buch ˈeːbuːx dem E-Buch dem E-Buche den E-Büchern des E-Buches des E-Buchs E-Buch E-Bücher n neut
e-bok
auf dafür geeigneten Lesegeräten lesbares, digital gespeichertes Buch

E-Bus ˈeːˌbʊs dem E-Bus den E-Bus den E-Bussen des E-Busses E-Bus E-Busse n masc
elbuss
Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird

E-Dur ˈeːduːɐ̯ ˈeːˈduːɐ̯ dem E-Dur des E-Dur des E-Durs E-Dur n neut
E-dur E dur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

E-Fuel ˈeːˌfjuːəl ˈiːˌfjuːəl dem E-Fuel den E-Fuels des E-Fuels E-Fuel E-Fuels n neut
elektrobränsle
synthetischer Kraftstoff, der mittels elektrischer Energie aus Wasser und Kohlenstoffdioxid hergestellt wird

E-Geige ˈeːˌɡaɪ̯ɡə den E-Geigen E-Geige E-Geigen n fem
elfiol
Streichinstrument mit elektrischem Tonabnehmer, bestehend aus 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

E-Jugend ˈeːˌjuːɡn̩t den E-Jugenden E-Jugend E-Jugenden n fem
flickor E pojkar E
Sport: fünftälteste Gruppe der Jugendlichen

E-Learning iːˈlœʁnɪŋ iːˈləːnɪŋ dem E-Learning den E-Learnings des E-Learnings E-Learning E-Learnings n neut
e-lärande
Pädagogik: Sammelbegriff aller Formen des Lernens, bei denen digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen

E-Lok ˈeːˌlɔk den E-Loks E-Lok E-Loks n fem
ellok
elektrisch angetriebene Lokomotive

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl dem E-Mail den E-Mails des E-Mail des E-Mails E-Mail E-Mails n
e-post mejl e-mail
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-Mail-Adresse ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə ˈiːmeːlʔaˌdʁɛsə den E-Mail-Adressen E-Mail-Adresse E-Mail-Adressen n fem
e-postadress
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr

E-Mail-Konto ˈiːmeɪ̯lˌkɔnto ˈiːmeːlˌkɔnto dem E-Mail-Konto den E-Mail-Konten den E-Mail-Konti den E-Mail-Kontos des E-Mail-Kontos E-Mail-Konto E-Mail-Konten E-Mail-Konti E-Mail-Kontos n neut
mejlkonto
von einer Person in einem E-Mail-Programm eines E-Mail-Anbieters eingerichtetes Benutzerkonto, das es der Person ermöglicht, E-Mails zu empfangen und zu versenden

E-Nummer ˈeːˌnʊmɐ den E-Nummern E-Nummer E-Nummern n fem
E-nummer
europäische Kennzeichnung der Form „E ***[*]“ für Lebensmittelzusatzstoffe, hierbei steht jeder der Sterne für eine Ziffer

E-Zine dem E-Zine den E-Zines des E-Zines E-Zine E-Zines n neut
e-zine
digitale Publikation

EG eːˈɡeː eːˈɡeː EG abbreviation fem
EG
Abkürzung für: Europäische Gemeinschaft

EKG eːkaːˈɡeː eːkaːˈɡeː dem EKG den EKGs des EKG des EKGs EKG EKGs abbreviation neut
EKG
Elektrokardiogramm

ESM eːʔɛsˈʔɛm eːʔɛsˈʔɛm dem ESM den ESM des ESM ESM abbreviation masc
ESM
Europäischer Stabilitätsmechanismus

EU eːˈʔuː eːˈʔuː EU abbreviation fem
EU
Europäische Union

EU-Bürger eːˈʔuːˌbʏʁɡɐ dem EU-Bürger den EU-Bürger den EU-Bürgern des EU-Bürgers EU-Bürger n masc
EU-medborgare
Angehöriger eines Staates, der zur Europäischen Union gehört

EU-Kommission eˈʔuːkɔmɪˌsi̯oːn EU-Kommission n fem
EU-kommissionen Europeiska kommissionen
Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

EU-Ministerrat eːˈʔuːmiˈnɪstɐˌʁaːt dem EU-Ministerrat dem EU-Ministerrate den EU-Ministerrat den EU-Ministerräten des EU-Ministerrates des EU-Ministerrats EU-Ministerrat EU-Ministerräte n masc
EU-rådet ministerrådet
Rat der Minister der Europäischen Union

EU-Osterweiterung eˈʔuːˌʔɔstɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ den EU-Osterweiterungen EU-Osterweiterung EU-Osterweiterungen n fem
EUs östutvidgning
Erweiterung des Kreises der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union um Staaten östlich von Deutschland

Eagle ˈiːɡl̩ dem Eagle den Eagle den Eagles des Eagles Eagle Eagles n
eagle
Golf:, neutral: zwei Schläge unter Par

Earl ˈøːɐ̯l ˈœʁl dem Earl den Earl den Earls des Earls Earl Earls n masc
earl
Britischer Adelstitel, der dem deutschen Graf entspricht.

Ebbe ˈɛbə den Ebben Ebbe Ebben n fem
ebb
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere
ebb ebb i kassan
übertragen: Geldmangel

Ebenbild ˈeːbm̩ˌbɪlt ˈeːbn̩ˌbɪlt dem Ebenbild dem Ebenbilde den Ebenbildern des Ebenbildes des Ebenbilds Ebenbild Ebenbilder n neut
avbild beläte
vollkommene Gleichheit mit jemand anderem

Ebene ˈeːbənə den Ebenen Ebene Ebenen n fem
plan
ungekrümmte, planare Fläche
Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
slätt
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
nivå
übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
plan yta
Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum

Ebenholz ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s dem Ebenholz dem Ebenholze den Ebenhölzern des Ebenholzes Ebenholz Ebenhölzer n neut
ebenholts ebenholtsträ
Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen

Ebenmaß ˈeːbn̩ˌmaːs dem Ebenmaß dem Ebenmaße des Ebenmaßes Ebenmaß n neut
jämnmått proportionalitet
hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile

Eber ˈeːbɐ dem Eber den Eber den Ebern des Ebers Eber n masc
galt
männliches Schwein

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə den Ebereschen Eberesche Ebereschen n fem
rönn
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Eberhard ˈeːbɐhaʁt ˈeːbɐhaʁt (dem) Eberhard (den) Eberhard (des Eberhard) (des Eberhards) den Eberhards (der) Eberhard Eberhards n masc
Eberhard Eberhardt Eberhart
männlicher Vorname

Ecce homo ˈɛkt͡sə ˈhoːmo dem Ecce homo den Ecce homos des Ecce homos Ecce homo Ecce homos n
ecce homo
Christentum: Ausspruch des Pilatus nach dem Johannesevangelium, als er Jesus dem Volke vorführte: »Seht da den Menschen!«, Da ist der Mensch! (Johannes 19,5 EU) oder in der Übersetzung Martin Luthers: »Sehet, welch ein Mensch!«
Bildende Kunst: (seit dem 15. Jahrhundert häufige) Darstellung Christi nach der Geißelung mit der Dornenkrone, dem Spottmantel und dem Rohr

Echo ˈɛço dem Echo den Echos des Echos Echo Echos n neut
eko
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echofrage ˈɛçoˌfʁaːɡə den Echofragen Echofrage Echofragen n fem
ekofråga
Linguistik: Wiederholung der Aussage eines anderen in gleichem Wortlaut, aber mit der Betonung einer Frage; meist um sicherzugehen, dass das Gesagte richtig verstanden wurde oder um mehr Details zu erfahren

Echokammer ˈɛçoˌkamɐ den Echokammern Echokammer Echokammern n fem
ekokammare
Tonstudio: Räumlichkeit, in der der Nachhall eines Tones verstärkt wird
übertragen: Umfeld, in dem man nur noch Informationen angeboten bekommt/aufnimmt, die den eigenen Vorlieben entsprechen

Echolot ˈɛçoˌloːt dem Echolot dem Echolote den Echoloten des Echolotes des Echolots Echolot Echolote n neut
ekolod
Nautik: Gerät zur Bestimmung der Tiefe eines Gewässers mithilfe ausgesandter akustischer Signale

Echopraxie ɛçopʁaˈksiː den Echopraxien Echopraxie Echopraxien n fem
ekopraxi
Psychiatrie: zwanghafte Wiederholung oder Nachahmung oder beobachteten Bewegungen einer anderen Person

Echte Betonie ˈɛçtə beˈtoːni̯ə Echten Betonie Echter Betonie Echter Betonien den Echten Betonien einer Echten Betonie keinen Echten Betonien keiner Echten Betonien Echte Betonie eine Echte Betonie Echte Betonien Echten Betonien keine Echten Betonien n fem
humlesuga
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Zieste (oder Betonien) und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Echte Bärentraube ˈɛçtə ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə Echten Bärentraube Echter Bärentraube Echter Bärentrauben den Echten Bärentrauben einer Echten Bärentraube keinen Echten Bärentrauben keiner Echten Bärentrauben Echte Bärentraube eine Echte Bärentraube Echte Bärentrauben Echten Bärentrauben keine Echten Bärentrauben n fem
mjölon
Botanik: der Preiselbeere ähnlich sehende Pflanze, die zur Gattung Bärentrauben und der Familie der Heidekrautgewächse zählt

Echter Alant ˌɛçtɐ aˈlant Echtem Alant Echten Alant Echten Alanten Echten Alantes Echten Alants Echter Alante dem Echten Alant den Echten Alant den Echten Alanten des Echten Alantes des Echten Alants einem Echten Alant einen Echten Alant eines Echten Alantes eines Echten Alants keinen Echten Alanten keiner Echten Alante Echte Alant Echter Alant ein Echter Alant Echte Alante Echten Alante keine Echten Alante n masc
ålandsrot
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Alant und der Familie der Korbblütengewächse zählt

Echter Baldrian ˌɛçtɐ ˈbaldʁiaːn Echtem Baldrian Echten Baldrian Echten Baldrianen Echten Baldrians Echter Baldriane dem Echten Baldrian den Echten Baldrian den Echten Baldrianen des Echten Baldrians einem Echten Baldrian einen Echten Baldrian eines Echten Baldrians keinen Echten Baldrianen keiner Echten Baldriane Echte Baldrian Echter Baldrian ein Echter Baldrian Echte Baldriane Echten Baldriane keine Echten Baldriane n masc
vendelört vänderot äkta vänderot
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Baldrian und der Familie der Baldriangewächse zählt

Echter Beinwell ˌɛçtɐ ˈbaɪ̯nˌvɛl Echtem Beinwell Echten Beinwell Echten Beinwells dem Echten Beinwell den Echten Beinwell des Echten Beinwells einem Echten Beinwell einen Echten Beinwell eines Echten Beinwells Echte Beinwell Echter Beinwell ein Echter Beinwell n masc
vallört
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Beinwell und der Familie der Rauhblattgewächse zählt

Echter Reizker ˌɛçtɐ ˈʁaɪ̯t͡skɐ Echtem Reizker Echten Reizkern Echten Reizkers dem Echten Reizker den Echten Reizker den Echten Reizkern des Echten Reizkers einem Echten Reizker einen Echten Reizker eines Echten Reizkers keinen Echten Reizkern keiner Echten Reizker Echte Reizker Echter Reizker ein Echter Reizker Echten Reizker keine Echten Reizker n masc
läcker riska tallblodriska
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Echtheit ˈɛçthaɪ̯t Echtheit n fem
äkthet
Eigenschaft einer Sache, echt zu sein
Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein
Beständigkeit gegenüber äußeren Einflüssen wie Licht, Feuchtigkeit oder Temperatur, insbesondere bei Farben

Echtzeit ˈɛçtt͡saɪ̯t Echtzeit n fem
realtid
verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht

Eckball ˈɛkˌbal dem Eckball dem Eckballe den Eckbällen des Eckballes des Eckballs Eckball Eckbälle n neut
hörna
Fußball: Abstoß von der Spielfeldecke, wenn der Ball von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft über die Torlinie – außerhalb des Tores – geschossen wird

Eckbank ˈɛkˌbaŋk den Eckbänken Eckbank Eckbänke n fem
hörnbänk hörnsoffa
zwei längliche Sitzbänke, die mit einem sitzbaren Eckstück rechtwinklig miteinander verbunden sind

Ecke ˈɛkə den Ecken Ecke Ecken n fem
hörn knut
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen
hörn
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
kleines Stück von etwas
nur in Wortzusammensetzungen: etwas in der Form einer Ecke [1]
hörna hörn
Sport: Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte

Ecker ˈɛkɐ den Eckern Ecker Eckern n fem
ollon
Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche
klöver
nur im Plural: eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt)

Eckfahne ˈɛkˌfaːnə den Eckfahnen Eckfahne Eckfahnen n fem
hörnflagga
Sport: Markierung der Ecken des Spielfelds beim Fußball mittels einer Fahne

Eckhaus ˈɛkˌhaʊ̯s dem Eckhaus dem Eckhause den Eckhäusern des Eckhauses Eckhaus Eckhäuser n neut
hörnhus
Architektur: Haus, das auf einem Grundstück steht, an dessen Rändern sich zwei Straßen schneiden

Eckpunkt ˈɛkˌpʊŋkt dem Eckpunkt dem Eckpunkte den Eckpunkt den Eckpunkten des Eckpunktes des Eckpunkts Eckpunkt Eckpunkte n masc
hörnpunkt
Ecke einer geometrischen Figur; Punkt, an dem zwei oder mehr Kanten aufeinandertreffen
orienteringspunkt
meist Plural: Richtwerte, Festlegungen zur groben Orientierung

Ecktisch ˈɛkˌtɪʃ dem Ecktisch dem Ecktische den Ecktisch den Ecktischen des Ecktisches des Ecktischs Ecktisch Ecktische n masc
hörnbord
Tisch, der in der Ecke eines Raumes steht (zum Beispiel in einem Lokal oder in der Wohnung)

Eckzahn ˈɛkˌt͡saːn dem Eckzahn dem Eckzahne den Eckzahn den Eckzähnen des Eckzahnes des Eckzahns Eckzahn Eckzähne n masc
hörntand
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Ecstasy ˈɛkstəzi dem Ecstasy des Ecstasys Ecstasy n
ecstasy
Droge aus künstlich hergestellten Amphetaminderivaten, die zumeist in Form von Tabletten konsumiert wird

Ecu eˈkyː dem Ecu den Ecu den Ecus des Ecu des Ecus Ecu Ecus n masc
ecu
Währungseinheit/Verrechnungseinheit in der Europäischen Union vor dem Euro

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ (dem) Ecuador (des Ecuador) (des Ecuadors) Ecuadors (das) Ecuador n neut
Ecuador
ein Staat in Südamerika

Ecuadorianer eku̯adoˈʁi̯aːnɐ dem Ecuadorianer den Ecuadorianer den Ecuadorianern des Ecuadorianers Ecuadorianer n masc
ecuadorian
Bürger von Ecuador

Ecuadorianerin eku̯adoˈʁi̯aːnəʁɪn den Ecuadorianerinnen Ecuadorianerin Ecuadorianerinnen n fem
ecuadorianska
Bürgerin von Ecuador

Edamer ˈeːdamɐ dem Edamer den Edamer den Edamern des Edamers Edamer n masc
edamer edamerost
niederländischer Schnittkäse aus Kuhmilch

Edda ˈɛda den Eddas Edda Eddas n fem
edda
ältere Edda: altisländische Sammlung von Götter- und Heldensagen
jüngere Edda: altisländisches Lehrbuch für Dichtkunst

Edelfisch ˈeːdl̩ˌfɪʃ dem Edelfisch dem Edelfische den Edelfisch den Edelfischen des Edelfisches des Edelfischs Edelfisch Edelfische n masc
ädelfisk
Gastronomie: wertvoller Speisefisch, der besonders gut schmeckt, wenig Gräten und eine gute Fleischkonsistenz hat

Edelfrau ˈeːdl̩fʁaʊ̯ den Edelfrauen Edelfrau Edelfrauen n fem
adelsfru
adlige Frau

Edelfräulein ˈeːdl̩fʁɔɪ̯laɪ̯n dem Edelfräulein den Edelfräulein des Edelfräulein Edelfräulein n neut
adelsfröken
junge, unverheiratete, adlige Frau

Edelgas ˈeːdl̩ˌɡas dem Edelgas dem Edelgase den Edelgasen des Edelgases Edelgas Edelgase n neut
ädelgas
Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente

Edelkastanie ˈeːdl̩kasˌtaːni̯ə den Edelkastanien Edelkastanie Edelkastanien n fem
äkta kastanj
sommergrüner Baum mit stärkereichen Nussfrüchten

Edelknabe ˈeːdl̩ˌknaːbə dem Edelknaben den Edelknaben des Edelknaben Edelknabe Edelknaben n masc
adelsjunkare
junger, adliger Knabe, der bei Hofe dient

Edelmann ˈeːdl̩ˌman dem Edelmann dem Edelmanne den Edelleuten den Edelmann den Edelmännern des Edelmannes des Edelmanns Edelmann Edelleute Edelmänner n masc
adelsman
adliger Mann
gentleman
Kavalier

Edelmarderfell ˈeːdl̩maʁdɐˌfɛl dem Edelmarderfell dem Edelmarderfelle den Edelmarderfellen des Edelmarderfelles des Edelmarderfells Edelmarderfell Edelmarderfelle n neut
mårdskinn
(abgezogenes) Fell eines Edelmarders

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal dem Edelmetall dem Edelmetalle den Edelmetallen des Edelmetalles des Edelmetalls Edelmetall Edelmetalle n neut
ädelmetall
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Edelmut ˈeːdl̩ˌmuːt dem Edelmut dem Edelmute den Edelmut des Edelmutes des Edelmuts Edelmut n masc
ädelmod
gehoben: edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt

Edelreizker ˈeːdl̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ dem Edelreizker den Edelreizker den Edelreizkern des Edelreizkers Edelreizker n masc
läcker riska tallblodsriska
Pilz (ungiftig)

Edelstahl ˈeːdl̩ˌʃtaːl dem Edelstahl dem Edelstahle den Edelstahl den Edelstahlen den Edelstählen des Edelstahles des Edelstahls Edelstahl Edelstahle Edelstähle n masc
rostfritt stål
umgangssprachlich: rostfreier, mit Chrom und Nickel legierter Stahl

Edelstein ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n dem Edelstein dem Edelsteine den Edelstein den Edelsteinen des Edelsteines des Edelsteins Edelstein Edelsteine n masc
ädelsten
seltener kostbarer Stein

Edelweiß ˈeːdl̩vaɪ̯s dem Edelweiß dem Edelweiße den Edelweißen des Edelweißes Edelweiß Edelweiße n neut
edelweiss
Botanik: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern

Edikt eˈdɪkt dem Edikt den Edikten des Ediktes des Edikts Edikt Edikte n neut
edikt
Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)

Editor eˈdiːtoːɐ̯ ˈeːditoːɐ̯ dem Editor den Editor den Editoren des Editors Editor Editoren n masc
editor utgivare
Person, die ein Buch, eine Textsammlung herausgibt
redigerare
EDV: ein Textbearbeitungsprogramm meist für Kode

Editor ˈɛdɪtɐ dem Editor den Editor den Editors des Editors Editor Editors n masc
redigerare
EDV: Bearbeitungssoftware; ein rechnergestütztes Programm für die Bearbeitung digitaler Daten

Editorial editoˈʁi̯aːl ediˈtoːʁiəl dem Editorial den Editorials des Editorial des Editorials Editorial Editorials n neut
ledarartikel ledare
Journalismus, allgemeine Zeitungen: der Leitartikel des Herausgebers oder des Chefredakteurs
redaktionsruta
Journalismus: kann auch das Impressum einer Redaktion oder eines Verlages enthalten

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt (dem) Eduard (den) Eduard (des Eduard) (des Eduards) den Eduarden den Eduards (der) Eduard Eduarde Eduards n masc
Edvard
männlicher Vorname

Edukt eˈdʊkt dem Edukt dem Edukte den Edukten des Eduktes des Edukts Edukt Edukte n neut
reaktant
Chemie, veraltend: ein Ausgangsstoff für eine chemische Reaktion

Efeu ˈeːfɔɪ̯ dem Efeu den Efeu des Efeus Efeu n
murgrönssläktet murgröna
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
murgröna
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effeff ɛfˈʔɛf ˈɛfˈʔɛf dem Effeff n neut
jättebra strålande
„aus dem Effeff“ bedeutet so viel wie „hervorragend“, „perfekt“

Effekt ɛˈfɛkt dem Effekt dem Effekte den Effekt den Effekten des Effektes des Effekts Effekt Effekte n masc
effekt
Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann
Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

Effektenhandel ɛˈfɛktn̩ˌhandl̩ dem Effektenhandel den Effektenhandel des Effektenhandels Effektenhandel n masc
värdepappershandel
der Kauf und Verkauf von Wertpapieren

Effektivität efɛktiviˈtɛːt Effektivität n fem
effektivitet
Wirksamkeit einer durchgeführten Maßnahme oder erbrachten Leistung in Hinblick auf das angestrebte Ziel

Effizienz ɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s den Effizienzen Effizienz Effizienzen n fem
effektivitet lönsamhet
Verhältnis zwischen Leistung und Erfolg beziehungsweise Einsatz (Kosten) und Gewinn (Ertrag)

Efflux ˈɛflʊks dem Efflux dem Effluxe den Efflux den Effluxen des Effluxes Efflux Effluxe n masc
flöde utflöde
Biologie: das Austreten von Molekülen oder Ionen an der Zellmembran

Egalisierung eːˌɡaːliˈziːʁʊŋ den Egalisierungen Egalisierung Egalisierungen n fem
anpassning
das Angleichen oder Ausgleichen; die Tatsache, dass etwas aneinander angeglichen oder miteinander ausgeglichen wurde
utjämning
Politik: Gleichberechtigung, Ausgleichung

Egalität eɡaliˈtɛːt Egalität n fem
egalitet jämlikhet
Soziologie: politische, soziale Gleichheit von Personen

Egel ˈeːɡl̩ dem Egel den Egel den Egeln des Egels Egel n masc
igel
Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Eger ˈeːɡɐ Eger n fem
Eger
Fluss in Bayern und Tschechien, Nebenfluss der Elbe
Fluss in Schwaben, Nebenfluss der Wörnitz, Zufluss der Donau

Egge ˈɛɡə ˈɛɡːə den Eggen Egge Eggen n fem
harv
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers
stadkant
historisch: Gewebeband, das Nähte vor dem Verziehen schützen soll

Ego ˈeːɡo dem Ego den Egos des Ego des Egos Ego Egos n neut
ego
wissenschaftlich: das Ich
umgangssprachlich, häufig negativ belegt: das Bild, das eine Person von sich selber hat

Egoismus eɡoˈɪsmʊs dem Egoismus den Egoismen den Egoismus des Egoismus Egoismus Egoismen n masc
egoism
kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt

Egoist eɡoˈɪst dem Egoisten den Egoisten des Egoisten Egoist Egoisten n masc
egoist
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Egoistin eɡoˈɪstɪn den Egoistinnen Egoistin Egoistinnen n fem
egoist
egoistische, selbstsüchtige weibliche Person

Egotrip ˈeːɡoˌtʁɪp dem Egotrip den Egotrip den Egotrips des Egotrips Egotrip Egotrips n masc
egotripp
umgangssprachlich: innere Haltung einer Person, fast nur das eigene Interesse zu verfolgen

Ehe ˈeːə den Ehen Ehe Ehen n fem
äktenskap
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebett ˈeːəˌbɛt dem Ehebett dem Ehebette den Ehebetten des Ehebettes des Ehebetts Ehebett Ehebetten n neut
dubbelsäng
breites Bett, in dem zwei Leute Platz haben

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx dem Ehebruch dem Ehebruche den Ehebruch den Ehebrüchen des Ehebruches des Ehebruchs Ehebruch Ehebrüche n masc
äktenskapsbrott hor
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ den Ehefrauen Ehefrau Ehefrauen n fem
fru hustru maka äkta maka
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehegatte ˈeːəɡatə dem Ehegatten den Ehegatten des Ehegatten Ehegatte Ehegatten n masc
make man äkta man
männlicher Partner in einer Ehe

Ehegattensplitting ˈeːəɡatn̩ˌsplɪtɪŋ ˈeːəɡatn̩ˌʃplɪtɪŋ dem Ehegattensplitting des Ehegattensplittings Ehegattensplitting n neut
sambeskattning
in der Bundesrepublik mögliche Form der gleichmäßigen Verteilung des Familieneinkommens auf beide Ehegatten zur Reduzierung der Einkommenssteuer

Ehegattin ˈeːəˌɡatɪn den Ehegattinnen Ehegattin Ehegattinnen n fem
fru hustru maka
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Ehehindernis ˈeːəˌhɪndɐnɪs dem Ehehindernis dem Ehehindernisse den Ehehindernissen des Ehehindernisses Ehehindernis Ehehindernisse n neut
äktenskapshinder
Recht, Kirchenrecht: Grund oder Umstand, der das Schließen einer Ehe verbietet

Ehehygiene ˈeːəhyˌɡi̯eːnə Ehehygiene n fem
sexualhygien
Bereich der Hygiene, der mit der Sexualität und der Empfängnisverhütung innerhalb der Ehe zu tun hat

Eheleben ˈeːəˌleːbn̩ dem Eheleben den Eheleben des Ehelebens Eheleben n neut
äktenskaplig samlevnad äktenskapsliv
gemeinschaftliches, vor allem auch intimes Zusammenleben als Ehepaar

Eheleute ˈeːəˌlɔɪ̯tə den Eheleuten Eheleute n
gift par äkta par
zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar
maka make äktenskapspartner
Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare

Ehemann ˈeːəˌman dem Ehemann dem Ehemanne den Ehemann den Ehemännern des Ehemannes des Ehemanns Ehemann Ehemänner n masc
äkta make äkta man
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepaar ˈeːəˌpaːɐ̯ dem Ehepaar den Ehepaaren des Ehepaares des Ehepaars Ehepaar Ehepaare n neut
gift par äkta makar
verheiratetes Paar

Ehepartei ˈeːəpaʁˌtaɪ̯ den Eheparteien Ehepartei Eheparteien n fem
äktenskapspartner giftermålspartner make
fachsprachlich: eine der Personen, die miteinander eine Ehe eingegangen sind

Ehering ˈeːəˌʁɪŋ dem Ehering dem Eheringe den Ehering den Eheringen des Eheringes des Eherings Ehering Eheringe n masc
vigselring
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt

Ehescheidung ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ den Ehescheidungen Ehescheidung Ehescheidungen n fem
äktenskapsskillnad
formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Eheschein ˈeːəˌʃaɪ̯n dem Eheschein den Eheschein den Ehescheinen des Ehescheins Eheschein Ehescheine n masc
vigselbevis
amtlicher Beleg zur Bescheinigung einer Ehe

Eheschließung ˈeːəˌʃliːsʊŋ den Eheschließungen Eheschließung Eheschließungen n fem
bröllop giftermål
Ereignis, bei dem zwei Partner die Ehe miteinander eingehen

Eheurkunde ˈeːəˌʔuːɐ̯kʊndə den Eheurkunden Eheurkunde Eheurkunden n fem
vigselattest
amtliches Dokument, das eine Eheschließung beurkundet

Ehevertrag ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Ehevertrag dem Ehevertrage den Ehevertrag den Eheverträgen des Ehevertrages des Ehevertrags Ehevertrag Eheverträge n masc
äktenskapsförord
Recht: vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe geschlossen), die die Aufteilung des Vermögens (beispielsweise Geld, Grundbesitz) und der gegenseitigen Ansprüche (beispielsweise Versorgungs-, Rentenansprüche) insbesondere im Fall einer Trennung (Scheidung) regelt

Ehre ˈeːʁə den Ehren Ehre Ehren n fem
ära heder
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
heder ära
veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit

Ehrenamt ˈeːɐ̯nˌʔamt ˈeːʁənˌʔamt dem Ehrenamt dem Ehrenamte den Ehrenämtern des Ehrenamtes des Ehrenamts Ehrenamt Ehrenämter n neut
hederspost
freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen, im engeren Sinne eine in den Statuten einer Organisation vorgesehene unbezahlte Position
öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken

Ehrenamtliche ˈeːʁənˌʔamtlɪçə Ehrenamtlicher den Ehrenamtlichen einer Ehrenamtlichen keinen Ehrenamtlichen keiner Ehrenamtlichen Ehrenamtliche eine Ehrenamtliche Ehrenamtlichen keine Ehrenamtlichen n fem
innehavare av hederspost
weibliche Person, die unentgeltlich ein Ehrenamt ausübt

Ehrenamtlicher ˈeːʁənˌʔamtlɪçɐ Ehrenamtlichem dem Ehrenamtlichen den Ehrenamtlichen des Ehrenamtlichen einem Ehrenamtlichen einen Ehrenamtlichen eines Ehrenamtlichen keinen Ehrenamtlichen keiner Ehrenamtlichen Ehrenamtliche Ehrenamtlicher ein Ehrenamtlicher Ehrenamtlichen keine Ehrenamtlichen n masc
innehavare av hederspost
Person, die unentgeltlich ein Ehrenamt ausübt

Ehrengast ˈeːʁənˌɡast dem Ehrengast dem Ehrengaste den Ehrengast den Ehrengästen des Ehrengastes des Ehrengasts Ehrengast Ehrengäste n masc
hedersgäst
Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird/besondere Vergünstigungen genießt

Ehrenkodex ˈeːʁənˌkoːdɛks dem Ehrenkodex den Ehrenkodex den Ehrenkodexen den Ehrenkodices des Ehrenkodex des Ehrenkodexes Ehrenkodex Ehrenkodexe Ehrenkodices n masc
hederskodex
die Gesamtheit der in einer Gemeinschaft maßgebenden Vorschriften, um die Ehre zu bewahren oder wiederherzustellen

Ehrenkranz ˈeːʁənˌkʁant͡s dem Ehrenkranz dem Ehrenkranze den Ehrenkranz den Ehrenkränzen des Ehrenkranzes Ehrenkranz Ehrenkränze n masc
lagerkrans
Kranz aus Ölzweigen und/oder Lorbeer- oder Eichenblättern, der zur Anerkennung besonderer Taten verliehen wird

Ehrenmord ˈeːʁənˌmɔʁt dem Ehrenmord dem Ehrenmorde den Ehrenmord den Ehrenmorden des Ehrenmordes des Ehrenmords Ehrenmord Ehrenmorde n masc
hedersmord
vorsätzliche Tötung bzw. Ermordung eines Menschen, durch die – aus der Sicht des Täters – die Ehre einer bestimmten Person oder einer Personengruppe oder des Getöteten vermeintlich wieder hergestellt werden soll

Ehrenplatz ˈeːʁənˌplat͡s dem Ehrenplatz dem Ehrenplatze den Ehrenplatz den Ehrenplätzen des Ehrenplatzes Ehrenplatz Ehrenplätze n masc
hedersplats högsäte
Platz, dessen Inhaber dadurch geehrt wird, dass er diesen Platz einnehmen darf

Ehrenrettung ˈeːʁənˌʁɛtʊŋ den Ehrenrettungen Ehrenrettung Ehrenrettungen n fem
rehabilitering
(erfolgreiche) Verteidigung des Ansehens, des Rufs einer Person oder Sache

Ehrenrunde ˈeːʁənˌʁʊndə den Ehrenrunden Ehrenrunde Ehrenrunden n fem
ärevarv
Sport: eine Runde, die Sportler in einem Stadium laufen oder auf einer Rennstrecke fahren, um sich vom Publikum feiern zu lassen und sich beim Publikum für die Unterstützung zu bedanken
kvarsittning
Schülersprache: Sitzenbleiben; das Klassenziel nicht erreichen

Ehrensold ˈeːʁənˌzɔlt dem Ehrensold dem Ehrensolde den Ehrensold den Ehrensolden des Ehrensoldes des Ehrensolds Ehrensold Ehrensolde n masc
hedersbelöning hederspension
einmalig oder regelmäßig gewährte materielle Zuwendung, meistens als Beigabe zu einem Verdienstorden

Ehrentitel ˈeːʁənˌtiːtl̩ ˈeːʁənˌtɪtl̩ dem Ehrentitel den Ehrentitel den Ehrentiteln des Ehrentitels Ehrentitel n masc
hederstitel
Titel, der jemandem für seine Verdienste ehrenhalber, das heißt nicht aufgrund entsprechender Prüfungen, verliehen wird

Ehrenwort ˈeːʁənˌvɔʁt dem Ehrenwort den Ehrenworten des Ehrenwortes des Ehrenworts Ehrenwort Ehrenworte n neut
hedersord
bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

Ehrfurcht ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt Ehrfurcht n fem
vördnad
auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

Ehrgeiz ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s dem Ehrgeiz dem Ehrgeize den Ehrgeiz des Ehrgeizes Ehrgeiz n masc
ambition ärelystnad äregirighet
starkes Streben nach Erfolg

Ehrlichkeit ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t Ehrlichkeit n fem
ärlighet hederlighet
die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein

Ehrsucht ˈeːɐ̯ˌzʊxt Ehrsucht n fem
äregirighet ärelystnad
Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung

Ei aɪ̯ dem Ei den Eiern des Eies des Eis Ei Eier n neut
ägg
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
kulor ägg
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden
Columbi ägg
umgangssprachlich, positiv besetzt:: das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke

Ei des Kolumbus aɪ̯ dəs koˈlʊmbʊs dem Ei des Kolumbus des Eies des Kolumbus des Eis des Kolumbus Ei des Kolumbus n neut
Columbi ägg
Geflügeltes Wort: eine verblüffend einfache Lösung für ein unlösbar scheinendes Problem

Eibe ˈaɪ̯bə den Eiben Eibe Eiben n fem
idegran ydeträ
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus
Holzart von [1]

Eibisch ˈaɪ̯bɪʃ dem Eibisch dem Eibische den Eibisch den Eibischen des Eibisches des Eibischs Eibisch Eibische n masc
läkemalvaväxter
Botanik: Gattungsname für verschiedene Malvengewächse
läkemalva
Botanik: helle, violette Blütenpflanze, die schleimlösende Stoffe enthält und daher als Heilpflanze gebraucht wird

Eiche ˈaɪ̯çə den Eichen Eiche Eichen n fem
ek ekträd
Laubbaum der Gattung Quercus
ek
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ den Eicheln Eichel Eicheln n fem
ekollon ollon
Botanik: Frucht der Eiche
ollon
Anatomie: das leicht verdickte Ende des Penis
Anatomie: vordere Verdickung der weiblichen Klitoris

Eichelentzündung ˈaɪ̯çl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Eichelentzündungen Eichelentzündung Eichelentzündungen n fem
olloninflammation
Medizin: Entzündung der Eichel beim männlichen Penis

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ dem Eichelhäher den Eichelhäher den Eichelhähern des Eichelhähers Eichelhäher n masc
nötskrika kwönnskrajka
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichenbohle ˈaɪ̯çn̩ˌboːlə den Eichenbohlen Eichenbohle Eichenbohlen n fem
ekplanka
sehr starkes Brett aus Eichenholz

Eichenbrett ˈaɪ̯çn̩ˌbʁɛt dem Eichenbrett dem Eichenbrette den Eichenbrettern des Eichenbrettes des Eichenbretts Eichenbrett Eichenbretter n neut
ekbräda
Brett, hergestellt aus Eichenholz

Eichenglucke ˈaɪ̯çn̩ˌɡlʊkə den Eichenglucken Eichenglucke Eichenglucken n fem
blomkålssvamp bredbladig blomkålssvamp
ein ungiftiger Pilz

Eichenholz ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡s dem Eichenholz dem Eichenholze den Eichenhölzern des Eichenholzes Eichenholz Eichenhölzer n neut
ekträ
das Holz der Eiche

Eichenrotkappe ˈaɪ̯çn̩ˌʁoːtkapə den Eichenrotkappen Eichenrotkappe Eichenrotkappen n fem
eksopp
Pilz (ungiftig), Pilz des Jahres 1994.

Eichenstamm ˈaɪ̯çn̩ˌʃtam dem Eichenstamm dem Eichenstamme den Eichenstamm den Eichenstämmen des Eichenstammes des Eichenstamms Eichenstamm Eichenstämme n masc
ekstam
Stamm einer Eiche

Eichensteinpilz ˈaɪ̯çn̩ˌʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Eichensteinpilz den Eichensteinpilz den Eichensteinpilzen des Eichensteinpilzes Eichensteinpilz Eichensteinpilze n masc
finluden stensopp
Pilz (ungiftig)

Eichentisch ˈaɪ̯çn̩ˌtɪʃ dem Eichentisch dem Eichentische den Eichentisch den Eichentischen des Eichentisches des Eichentischs Eichentisch Eichentische n masc
ekbord
Tisch, hergestellt aus Eichenholz

Eichenwald ˈaɪ̯çn̩ˌvalt dem Eichenwald dem Eichenwalde den Eichenwald den Eichenwäldern des Eichenwaldes des Eichenwalds Eichenwald Eichenwälder n masc
ekskog
überwiegend aus Eichen bestehender Wald

Eichhase ˈaɪ̯çˌhaːzə dem Eichhasen den Eichhasen des Eichhasen Eichhase Eichhasen n masc
grenticka
Pilz (ungiftig)

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən dem Eichhörnchen den Eichhörnchen des Eichhörnchens Eichhörnchen n neut
ekorre
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eicosansäure Eicosansäure n fem
arakinsyra eikosansyra
Carbonsäure mit der Summenformel C19H39-COOH, eine gesättigte Fettsäure

Eicosapentaensäure aɪ̯kozapɛntaˈʔeːnˌzɔɪ̯ʁə Eicosapentaensäure n fem
eikosapentaensyra
Chemie: eine mehrfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C20H30O2

Eid aɪ̯t dem Eid dem Eide den Eid den Eiden des Eides des Eids Eid Eide n masc
ed
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidbruch ˈaɪ̯tˌbʁʊx dem Eidbruch dem Eidbruche den Eidbruch den Eidbrüchen des Eidbruches des Eidbruchs Eidbruch Eidbrüche n masc
mened edsbrott
Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə den Eidechsen Eidechse Eidechsen n fem
ödla
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eidechsenleder ˈaɪ̯dɛksn̩ˌleːdɐ dem Eidechsenleder den Eidechsenledern des Eidechsenleders Eidechsenleder n neut
ödleläder ödleskinn
Leder, hergestellt aus gegerbter Eidechsenhaut

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə den Eiderenten Eiderente Eiderenten n fem
ejder
Vogelart aus der Familie der Entenvögel
Somateria
Gattung der Entenvögel (Somateria)

Eidgenossenschaft ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft den Eidgenossenschaften Eidgenossenschaft Eidgenossenschaften n fem
edsförbund
kurz für: Schweizerische Eidgenossenschaft, der seit 1848 bestehende schweizerische Bundesstaat; auch spezifisch die Bundesebene im schweizerischen Staatsgefüge

Eidotter ˈaɪ̯ˌdɔtɐ dem Eidotter den Eidotter den Eidottern des Eidotters Eidotter n
gula äggula
innerer gelbfarbener Bereich des Eis, der die eigentlichen Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet

Eierbecher ˈaɪ̯ɐˌbɛçɐ dem Eierbecher den Eierbecher den Eierbechern des Eierbechers Eierbecher n masc
äggkopp
Küche, Haushalt: kleines Essgeschirr, in dem gekochte Eier serviert werden

Eierkocher ˈaɪ̯ɐˌkɔxɐ dem Eierkocher den Eierkocher den Eierkochern des Eierkochers Eierkocher n masc
äggkokare
Küchengerät, das dazu dient, Eier zu kochen

Eierkuchen ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩ dem Eierkuchen den Eierkuchen des Eierkuchens Eierkuchen n masc
pannkaka plätt crêpe
weit verbreitete süße Speise: meist runder gebratener Teig aus Eiern, Mehl, Milch, Zucker und Salz

Eierköpfer ˈaɪ̯ɐˌkœp͡fɐ dem Eierköpfer den Eierköpfer den Eierköpfern des Eierköpfers Eierköpfer n masc
äggsax
Küchengerät, um weichgekochte Eier leicht zu öffnen

Eierlikör ˈaɪ̯ɐliˌkøːɐ̯ dem Eierlikör den Eierlikör den Eierlikören des Eierlikörs Eierlikör Eierliköre n masc
ägglikör
Gastronomie: alkoholisches Getränk aus Branntwein, Zucker und Eiern

Eierschale ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə den Eierschalen Eierschale Eierschalen n fem
äggskal
die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Eierschmarren ˈaɪ̯ɐˌʃmaʁən dem Eierschmarren den Eierschmarren des Eierschmarrens Eierschmarren n masc
pannkaka
Lebensmittel, süddeutsch: ein geschlagenes Ei, das mit Milch und Mehl vermischt, in der Pfanne gebacken wird

Eierschneider ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ dem Eierschneider den Eierschneider den Eierschneidern des Eierschneiders Eierschneider n masc
äggskivare äggskärare
Küchengerät, das gekochte Eier mit Hilfe von dünnen Drähten in gleichmäßige Scheiben schneidet

Eierspeise ˈaɪ̯ɐˌʃpaɪ̯zə den Eierspeisen Eierspeise Eierspeisen n fem
äggrätt
Lebensmittel: eine Speise, die aus Eiern hergestellt ist
äggröra
Lebensmittel, österreichisch: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Eierstecher ˈaɪ̯ɐˌʃtɛçɐ dem Eierstecher den Eierstecher den Eierstechern des Eierstechers Eierstecher n masc
äggpickare
ein Hilfsmittel, das ein kleines Loch in ein Ei macht, um das Platzen des Eis beim Kochen durch den Innendruck, der durch die eingeschlossene Luft im unversehrten Ei entsteht, zu verhindern

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk dem Eierstock den Eierstock den Eierstöcken des Eierstockes des Eierstocks Eierstock Eierstöcke n masc
äggstock
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eieruhr ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯ den Eieruhren Eieruhr Eieruhren n fem
äggklocka
Kurzzeitwecker, Messgerät für kurze Zeitabschnitte (oft zum Bestimmen der Garzeit für Eier)

Eifer ˈaɪ̯fɐ dem Eifer den Eifer des Eifers Eifer n masc
iver nit
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
iver
Begeisterung für eine Sache
aufgeregte Eile

Eiferer ˈaɪ̯fəʁɐ dem Eiferer den Eiferer den Eiferern des Eiferers Eiferer n masc
ivrare
jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt

Eifersucht ˈaɪ̯fɐˌzʊxt Eifersucht n fem
svartsjuka
krankhafter Neid, meist ausgelöst durch tatsächliche oder scheinbare Bevorzugung anderer

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm dem Eiffelturm dem Eiffelturme den Eiffelturm des Eiffelturmes des Eiffelturms Eiffelturm n masc
Eiffeltornet
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eiform ˈaɪ̯ˌfɔʁm den Eiformen Eiform Eiformen n fem
äggform
in der Form eines Eies

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp dem Eigelb den Eigelben des Eigelbs Eigelb Eigelbe n neut
äggula
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigen ˈaɪ̯ɡn̩ dem Eigen des Eigens Eigen n neut
egendom
das, was jemandem gehört

Eigenart ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t den Eigenarten Eigenart Eigenarten n fem
egenart egenhet särart
eine einzelne, spezifische Besonderheit

Eigenbedarf ˈaɪ̯ɡn̩bəˌdaʁf dem Eigenbedarf dem Eigenbedarfe den Eigenbedarf des Eigenbedarfes des Eigenbedarfs Eigenbedarf n masc
eget behov husbehov
Bedarf an etwas für sich selbst

Eigenbesitz ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪt͡s dem Eigenbesitz dem Eigenbesitze den Eigenbesitz des Eigenbesitzes Eigenbesitz n masc
ägo
deutsches Sachenrecht: (gut- oder bösgläubiger) unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt

Eigenbrötler ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐ ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtlɐ dem Eigenbrötler den Eigenbrötler den Eigenbrötlern des Eigenbrötlers Eigenbrötler n masc
ensamvarg enstöring
oft abwertend: eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt

Eigenfunktion ˈaɪ̯ɡn̩fʊŋkˌt͡si̯oːn den Eigenfunktionen Eigenfunktion Eigenfunktionen n fem
egenfunktion
Mathematik: eine Funktion, die das Eigenwertproblem eines Operators löst

Eigengeschmack ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌʃmak dem Eigengeschmack den Eigengeschmack den Eigengeschmäcken des Eigengeschmacks Eigengeschmack Eigengeschmäcke n masc
egen smak
Sinneseindruck, den etwas ohne jeden Zusatz von Salz, Zucker, Gewürzen oder Ähnlichem im Mund auszulösen vermag

Eigenheim ˈaɪ̯ɡn̩ˌhaɪ̯m dem Eigenheim dem Eigenheime den Eigenheimen des Eigenheimes des Eigenheims Eigenheim Eigenheime n neut
eget hus egnahem enfamiljshus
ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus

Eigenheimbesitzer ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪt͡sɐ dem Eigenheimbesitzer den Eigenheimbesitzer den Eigenheimbesitzern des Eigenheimbesitzers Eigenheimbesitzer n masc
egnahemsägare villaägare
Eigentümer eines Hauses

Eigenheimbesitzerin ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪt͡səʁɪn den Eigenheimbesitzerinnen Eigenheimbesitzerin Eigenheimbesitzerinnen n fem
egnahemsägare
Eigentümerin eines Hauses

Eigenheit ˈaɪ̯ɡŋ̍haɪ̯t ˈaɪ̯ɡənhaɪ̯t den Eigenheiten Eigenheit Eigenheiten n fem
egenhet egendomlighet
Merkwürdigkeit, Auffälligkeit , die jemand oder etwas aufweist

Eigenkapital ˈaɪ̯ɡn̩kapiˌtaːl dem Eigenkapital dem Eigenkapitale den Eigenkapitalen den Eigenkapitalien des Eigenkapitals Eigenkapital Eigenkapitale Eigenkapitalien n neut
eget kapital
Wirtschaft: das einem Unternehmen zur Verfügung stehende Kapital, welches nicht von Dritten geliehen, sondern von den Gesellschaftern/Anteilseignern zur Verfügung gestellt und/oder durch Gewinn erwirtschaftet wird

Eigenlob ˈaɪ̯ɡn̩loːp ˈaɪ̯ɡənloːp dem Eigenlob dem Eigenlobe des Eigenlobes des Eigenlobs Eigenlob n neut
eget beröm självberöm
das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben

Eigenmächtigkeit ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçkaɪ̯t den Eigenmächtigkeiten Eigenmächtigkeit Eigenmächtigkeiten n fem
egenmäktighet
unbefugtes Handeln

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə dem Eigennamen den Eigennamen des Eigennamens Eigenname Eigennamen n masc
egennamn nomen proprium
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigenschaft ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft den Eigenschaften Eigenschaft Eigenschaften n fem
egenskap drag
Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Eigenschaftsdualismus ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sduaˌlɪsmʊs dem Eigenschaftsdualismus den Eigenschaftsdualismen den Eigenschaftsdualismus des Eigenschaftsdualismus Eigenschaftsdualismus Eigenschaftsdualismen n masc
egenskapsdualism
Philosophie des Geistes: die auf Aristoteles zurückgehende Ansicht, dass sich mentale Phänomene wie das Denken, das Sich-Erinnern oder das Schmerz-Empfinden nicht auf die physischen Eigenschaften von Lebewesen zurückführen lassen, obwohl das Seelisch-Mentale nicht als eigenständige Substanz angenommen wird

Eigenschaftsprofil ˈaɪ̯ɡənʃaft͡spʁoˌfiːl dem Eigenschaftsprofil den Eigenschaftsprofilen des Eigenschaftsprofiles des Eigenschaftsprofils Eigenschaftsprofil Eigenschaftsprofile n neut
egenskapsprofil
Werkstoffkunde: die Summe aller Eigenschaften des Werkstoffes nach Abschluss aller Fertigungsgänge. Das Eigenschaftsprofil wird in 4 Bereiche unterteilt: mechanische, thermische, technologische und chemische Eigenschaften

Eigenschaftswort ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt dem Eigenschaftswort dem Eigenschaftsworte den Eigenschaftswörtern des Eigenschaftswortes des Eigenschaftsworts Eigenschaftswort Eigenschaftswörter n neut
egenskapsord
Linguistik: Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

Eigensinn ˈaɪ̯ɡn̩zɪn dem Eigensinn dem Eigensinne den Eigensinn des Eigensinnes des Eigensinns Eigensinn n masc
envishet
hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht (ohne den Rat anderer anzunehmen)

Eigentor ˈaɪ̯ɡn̩ˌtoːɐ̯ dem Eigentor dem Eigentore den Eigentoren des Eigentores des Eigentors Eigentor Eigentore n neut
självmål
Bezeichnung bei einer Mannschaftssportart, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem Eigentum den Eigentumen des Eigentumes des Eigentums Eigentum Eigentume n neut
egendom
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
äganderätt ägande
Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Eigentumswohnung ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ den Eigentumswohnungen Eigentumswohnung Eigentumswohnungen n fem
bostadsrätt
Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist

Eigentümer ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ dem Eigentümer den Eigentümer den Eigentümern des Eigentümers Eigentümer n masc
ägare
diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

Eigentümerin ˈaɪ̯ɡəntyːməʁɪn den Eigentümerinnen Eigentümerin Eigentümerinnen n fem
ägare ägarinna
weibliche (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über etwas hat

Eigenvektor ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛktoːɐ̯ dem Eigenvektor den Eigenvektor den Eigenvektoren des Eigenvektors Eigenvektor Eigenvektoren n masc
egenvektor
Mathematik: von Null verschiedener Vektor, der durch die gegebene lineare Abbildung auf ein skalares Vielfaches von sich selbst abgebildet wird

Eigenwert ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁt dem Eigenwert dem Eigenwerte den Eigenwert den Eigenwerten des Eigenwertes des Eigenwerts Eigenwert Eigenwerte n masc
egenvärde
Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt
Mathematik: Skalierungsfaktor eines Eigenvektors einer Abbildung unter selbiger

Eigner ˈaɪ̯ɡnɐ dem Eigner den Eigner den Eignern des Eigners Eigner n masc
ägare
Person, die Eigentümer von etwas ist

Eignerin ˈaɪ̯ɡnəʁɪn den Eignerinnen Eignerin Eignerinnen n fem
ägare ägarinna
weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist

Eignung ˈaɪ̯ɡnʊŋ den Eignungen Eignung Eignungen n fem
lämplighet valifikation
Eigenschaft, passend, tauglich zu sein

Eignungstest ˈaɪ̯ɡnʊŋsˌtɛst dem Eignungstest dem Eignungsteste den Eignungstest den Eignungstesten den Eignungstests des Eignungstestes des Eignungstests Eignungstest Eignungsteste Eignungstests n masc
anlagstest lämplighetstest
Prüfung, bei der festgestellt wird, ob beziehungsweise inwiefern etwas oder jemand für einen Zweck in Frage kommt (geeignet ist)

Eiklar ˈaɪ̯ˌklaːɐ̯ dem Eiklar den Eiklar des Eiklars Eiklar n neut
äggvita
besonders in Österreich; in Deutschland regional: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt

Eiland ˈaɪ̯ˌlant dem Eiland dem Eilande den Eilanden des Eilandes des Eilands Eiland Eilande n neut
ö
poetisch: Insel

Eilauftrag ˈaɪ̯lʔaʊ̯ftʁaːk dem Eilauftrag den Eilauftrag den Eilaufträgen des Eilauftrags Eilauftrag Eilaufträge n masc
brådskande uppdrag
dringender Auftrag

Eilbrief ˈaɪ̯lˌbʁiːf dem Eilbrief dem Eilbriefe den Eilbrief den Eilbriefen des Eilbriefes des Eilbriefs Eilbrief Eilbriefe n masc
expressbrev
Brief, der gegen eine Zusatzgebühr dem Empfänger besonders schnell zugestellt wird

Eile ˈaɪ̯lə Eile n fem
brådska hast jäkt skyndsamhet
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Eileiter den Eileiter den Eileitern des Eileiters Eileiter n masc
äggledare
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eilsendung ˈaɪ̯lˌzɛndʊŋ den Eilsendungen Eilsendung Eilsendungen n fem
expressförsändelse
Postsendung, die durch einen Eilboten zugestellt wird

Eilung ˈaɪ̯lʊŋ den ? Eilung ? n fem
vindil
veraltet: böiger Wind vor dem Gewitter; der erste Windstoß, bevor das Gewitter einsetzt

Eilzug ˈaɪ̯lˌt͡suːk dem Eilzug dem Eilzuge den Eilzug den Eilzügen des Eilzuges des Eilzugs Eilzug Eilzüge n masc
snälltåg
Bahnwesen: früher übliche Bezeichnung für einen Personenzug im Nahverkehr, der nur an den wichtigeren Bahnhöfen der Strecke hielt

Eimer ˈaɪ̯mɐ dem Eimer den Eimer den Eimern des Eimers Eimer n masc
hink ämbar spann
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einatmung ˈaɪ̯nʔaːtmʊŋ Einatmung n fem
inandning inspiration
Einziehen der Luft in die Lunge

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə den Einbahnstraßen Einbahnstraße Einbahnstraßen n fem
enkelriktad gata
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einbahnstraßenfußball ˈaɪ̯nbaːnʃtʁaːsn̩ˌfuːsbal dem Einbahnstraßenfußball den Einbahnstraßenfußball des Einbahnstraßenfußballes Einbahnstraßenfußball n masc
spel mot ett mål
extrem dominantes Spiel einer Fußballmannschaft

Einband ˈaɪ̯nˌbant dem Einband dem Einbande den Einband den Einbänden des Einbandes des Einbands Einband Einbände n masc
bokband
Buchbinderei: die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken

Einbau ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ dem Einbau den Einbau den Einbauten des Einbaues des Einbaus Einbau Einbauten n masc
inbyggning
kein Plural: der Vorgang des Einbauens
inbyggnad
das eingebaute Element

Einbaum ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m dem Einbaum den Einbaum den Einbäumen des Einbaums Einbaum Einbäume n masc
stockbåt
Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht

Einbeere ˈaɪ̯nˌbeːʁə den Einbeeren Einbeere Einbeeren n fem
ormbärssläktet
Vertreter der Pflanzengattung Paris aus der Familie der Germergewächse
ormbär
speziell die vierblättrige E. (Paris quadrifolium)

Einberufung ˈaɪ̯nbəˌʁuːfʊŋ den Einberufungen Einberufung Einberufungen n fem
kallelse
Einladung zu einer Versammlung
inkallelse
amtliche Anweisung, den Dienst beim Militär anzutreten, um seine Wehrpflicht zu erfüllen

Einbettung ˈaɪ̯nˌbɛtʊŋ den Einbettungen Einbettung Einbettungen n fem
inbäddning
Mathematik: eine Abbildung, die es ermöglicht, eine mathematische Struktur (Objekt) als Teil einer anderen aufzufassen
Histologie: Verfestigung (mechanische Stabilisierung) einer Probe durch Infiltration mit einer flüssigen Substanz (Paraffin, Kunstharz), welche anschließend aushärtet wird.
Linguistik: Einfügung einer abhängigen syntaktischen Einheit in eine höherrangige

Einbildung ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ den Einbildungen Einbildung Einbildungen n fem
inbillning inbildning
eine geistige Vorstellung
inbilskhet
ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen

Einbildungskraft ˈaɪ̯nbɪldʊŋsˌkʁaft Einbildungskraft n fem
inbillningskraft
die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen

Einblatt ˈaɪ̯nblat dem Einblatt dem Einblatte den Einblättern des Einblattes des Einblatts Einblatt Einblätter n neut
fredskalla
Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Pflanzengattung Spathiphyllum aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae)

Einblick ˈaɪ̯nˌblɪk dem Einblick dem Einblicke den Einblick den Einblicken des Einblickes des Einblicks Einblick Einblicke n masc
inblick
Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ dem Einbrecher den Einbrecher den Einbrechern des Einbrechers Einbrecher n masc
inbrottstjuv
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Einbrecherin ˈaɪ̯nˌbʁɛçəʁɪn den Einbrecherinnen Einbrecherin Einbrecherinnen n fem
inbrottstjuv
weibliche Person, die einen Einbruch begeht

Einbrenne ˈaɪ̯nbʁɛnə den Einbrennen Einbrenne Einbrennen n fem
redning
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: in Butter oder anderem Fett angeröstetes Mehl zum Binden (Eindicken) von Suppen und Soßen

Einbruch ˈaɪ̯nˌbʁʊx dem Einbruch den Einbruch den Einbrüchen des Einbruches des Einbruchs Einbruch Einbrüche n masc
inbrott
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten
ohne Plural: plötzlicher Beginn
fall ras
starker Rückfall
bristning
das Zerbrechen nach unten oder innen
nederlag
das Scheitern, schwere Niederlage

Einbruchswerkzeug ˈaɪ̯nbʁʊxsˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k dem Einbruchswerkzeug dem Einbruchswerkzeuge den Einbruchswerkzeugen des Einbruchswerkzeuges des Einbruchswerkzeugs Einbruchswerkzeug Einbruchswerkzeuge n neut
inbrottsverktyg
Werkzeug für einen Einbruch

Einbuße ˈaɪ̯nˌbuːsə den Einbußen Einbuße Einbußen n fem
förlust skada avbräck
völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Einbürgerung ˈaɪ̯nˌbʏʁɡəʁʊŋ den Einbürgerungen Einbürgerung Einbürgerungen n fem
nationalisering
Erhalt/Verleihung der Staatsbürgerschaft

Einbürgerungstest ˈaɪ̯nbʏʁɡəʁʊŋsˌtɛst dem Einbürgerungstest den Einbürgerungstest den Einbürgerungstests des Einbürgerungstestes des Einbürgerungstests Einbürgerungstest Einbürgerungstests n masc
medborgarskapsprov
Prüfung für Ausländer, die die Staatsbürgerschaft anstreben, bei der geschichtliche, sprachliche, kulturelle und das Staatswesen betreffende Fragen über den Staat beantwortet werden müssen

Eindeutigkeit ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t den Eindeutigkeiten Eindeutigkeit Eindeutigkeiten n fem
entydighet
allgemein: Eigenschaft von etwas, nur eine Interpretation zuzulassen
Linguistik: genau eine Interpretationsmöglichkeit, speziell von Wörtern oder Sätzen

Eindringen ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən dem Eindringen des Eindringens Eindringen n neut
intrång
Vorgang/Ereignis, bei der etwas in etwas eintritt/hineingelangt

Eindringlichkeit ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪçkaɪ̯t Eindringlichkeit n fem
inneboende kraft intensitet
starke Wirkung auf jemanden

Eindringling ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪŋ dem Eindringling den Eindringling den Eindringlingen des Eindringlings Eindringling Eindringlinge n masc
inkräktare
jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

Eindruck ˈaɪ̯nˌdʁʊk dem Eindruck dem Eindrucke den Eindruck den Eindrücken des Eindruckes des Eindrucks Eindruck Eindrücke n masc
intryck
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
avtryck spår
sichtbare Spur

Eindämmung ˈaɪ̯nˌdɛmʊŋ den Eindämmungen Eindämmung Eindämmungen n fem
indämning
das Verhindern der Ausbreitung/Vergrößerung von etwas

Einer ˈaɪ̯nɐ dem Einer den Einer den Einern des Einers Einer n masc
enmansbåt
Sport: ein Boot, das nur für eine Person ausgelegt ist
ental
die erste Vorkommastelle im Dezimalsystem

Einerlei ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯ dem Einerlei des Einerleis Einerlei n neut
enformighet monotoni
immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung

Einfachheit ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t Einfachheit n fem
enkelhet lätthet
die Eigenschaft, einfach zu sein

Einfahrt ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t den Einfahrten Einfahrt Einfahrten n fem
infart infärd inresa
die Fahrt in etwas hinein
infart inlopp
eine für [1] vorgesehene Öffnung oder Straße

Einfall ˈaɪ̯nˌfal dem Einfall dem Einfalle den Einfall den Einfällen des Einfalles des Einfalls Einfall Einfälle n masc
hugskott infall påfund påhitt
plötzlicher Gedanke
infall inryckning
Militär: Eindringen in fremdes Gebiet
infallande
Physik: das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche

Einfallsreichtum ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯çtuːm dem Einfallsreichtum den Einfallsreichtum des Einfallsreichtums Einfallsreichtum n masc
infallsrikedom
Vorhandensein vieler Einfälle

Einfallstor ˈaɪ̯nfalsˌtoːɐ̯ dem Einfallstor dem Einfallstore den Einfallstoren des Einfallstores des Einfallstors Einfallstor Einfallstore n neut
inkörsport
Bereich, durch den man zum Ziel vordringen kann

Einfaltspinsel ˈaɪ̯nfalt͡sˌpɪnzl̩ dem Einfaltspinsel den Einfaltspinsel den Einfaltspinseln des Einfaltspinsels Einfaltspinsel n masc
dumhuvud knasboll
umgangssprachlich: Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch

Einfamilienhaus ˈaɪ̯nfamiːli̯ənˌhaʊ̯s dem Einfamilienhaus dem Einfamilienhause den Einfamilienhäusern des Einfamilienhauses Einfamilienhaus Einfamilienhäuser n neut
enfamiljshus egnahem enfamiljsvilla
Architektur: ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine einzelne Familie (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient und nur eine Wohneinheit enthält

Einfluss ˈaɪ̯nˌflʊs dem Einfluss den Einfluss den Einflüssen des Einflusses Einfluss Einflüsse n masc
inflytande
das Einwirken auf etwas oder jemanden
die Möglichkeit, einwirken zu können
inflöde
Einfließen
utlopp
selten: Mündung (eines Flusses)

Einflussbereich ˈaɪ̯nflʊsbəˌʁaɪ̯ç dem Einflussbereich den Einflussbereich den Einflussbereichen des Einflussbereiches des Einflussbereichs Einflussbereich Einflussbereiche n masc
intressesfär
Themenbereich, auf den man einwirken kann

Einfriedung ˈaɪ̯nˌfʁiːdʊŋ den Einfriedungen Einfriedung Einfriedungen n fem
inhägnad
Abgrenzung eines Grundstücks mittels Zaun, Hecke, Mauer oder dergleichen

Einfuhr ˈaɪ̯nfuːɐ̯ den Einfuhren Einfuhr Einfuhren n fem
införsel
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import

Einförmigkeit ˈaɪ̯nˌfœʁmɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌfœʁmɪçkaɪ̯t Einförmigkeit n fem
enformighet
Eigenschaft, einförmig/gleichförmig zu sein

Einfühlungsvermögen ˈaɪ̯nfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Einfühlungsvermögen des Einfühlungsvermögens Einfühlungsvermögen n neut
inlevelseförmåga
Psychologie: Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können

Einführung ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ den Einführungen Einführung Einführungen n fem
introduktion
Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen
formelle Bekanntmachung einer Person mit anderen Personen
Übernahme und Einsatz von Neuerungen
Instanziierung von neuen Regeln
Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz

Eingabe ˈaɪ̯nˌɡaːbə den Eingaben Eingabe Eingaben n fem
inmatning
EDV, Informationstechnologie: die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
EDV, Informationstechnologie: die bei [1] eingegebene Information
inlaga
schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution

Eingabegerät ˈaɪ̯nɡaːbəɡəˌʁɛːt dem Eingabegerät dem Eingabegeräte den Eingabegeräten des Eingabegerätes des Eingabegeräts Eingabegerät Eingabegeräte n neut
inmatningsenhet
Informatik: an einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten angeschlossenes datenübertragendes Gerät

Eingang ˈaɪ̯nˌɡaŋ dem Eingang dem Eingange den Eingang den Eingängen des Einganges des Eingangs Eingang Eingänge n masc
ingång entré
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
ingång
Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
Aufnahme
Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
början
Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
ankomst emottagande
das Eintreffen einer Sendung
inkommen försändelse inkommen post
die eingetroffene Sendung

Eingangsfrage ˈaɪ̯nɡaŋsˌfʁaːɡə den Eingangsfragen Eingangsfrage Eingangsfragen n fem
inledande fråga
Frage, mit der ein Text, eine Erörterung oder sonst ein längerer kommunikativer Vorgang eröffnet wird

Eingangshalle ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə den Eingangshallen Eingangshalle Eingangshallen n fem
vestibul
großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes

Eingangstür ˈaɪ̯nɡaŋsˌtyːɐ̯ den Eingangstüren Eingangstür Eingangstüren n fem
entrédörr ingångsdörr port ytterdörr
Tür, durch die ein Gebäude hauptsächlich betreten werden soll

Eingeborene ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənə Eingeborener den Eingeborenen einer Eingeborenen keinen Eingeborenen keiner Eingeborenen Eingeborene eine Eingeborene Eingeborenen keine Eingeborenen n fem
infödd
Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

Eingeborener ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ Eingeborenem dem Eingeborenen den Eingeborenen des Eingeborenen einem Eingeborenen einen Eingeborenen eines Eingeborenen keinen Eingeborenen keiner Eingeborenen Eingeborene Eingeborener ein Eingeborener Eingeborenen keine Eingeborenen n masc
infödd
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

Eingebung ˈaɪ̯nˌɡeːbʊŋ den Eingebungen Eingebung Eingebungen n fem
ingivelse inspiration
Idee, Vorstellung, die sich von selbst einstellt

Eingemeindung ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndʊŋ den Eingemeindungen Eingemeindung Eingemeindungen n fem
införlivning inkorporering
Eingliederung einer Gemeinde oder eines Gebietes in eine bereits vorhandene Gemeinde

Eingeständnis ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs dem Eingeständnis dem Eingeständnisse den Eingeständnissen des Eingeständnisses Eingeständnis Eingeständnisse n neut
bekännelse
Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft

Eingeweide ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də dem Eingeweide den Eingeweiden des Eingeweides Eingeweide n neut
inälvor innanmäte
meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
innandöme innanmäte
übertragen: das Innere von Gegenständen

Eingeweidebruch ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯dəˌbʁʊx dem Eingeweidebruch dem Eingeweidebruche den Eingeweidebruch den Eingeweidebrüchen des Eingeweidebruches des Eingeweidebruchs Eingeweidebruch Eingeweidebrüche n masc
bråck brock
Medizin: Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung

Eingewöhnung ˈaɪ̯nɡəˌvøːnʊŋ den Eingewöhnungen Eingewöhnung Eingewöhnungen n fem
tillvänjning
Integration, Anpassung an neue Verhältnisse oder Umgebungen

Eingliederung ˈaɪ̯nˌɡliːdəʁʊŋ den Eingliederungen Eingliederung Eingliederungen n fem
införlivning inkorporering
Einfügung, Integration von jemandem oder von etwas in eine größere Einheit

Eingriff ˈaɪ̯nɡʁɪf dem Eingriff den Eingriff den Eingriffen des Eingriffes des Eingriffs Eingriff Eingriffe n masc
ingrepp
Medizin: medizinische Arbeit am Körper eines Menschen oder Tieres
ingripande
eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens
handling ingrepp
Recht: das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts

Einhalt ˈaɪ̯nˌhalt dem Einhalt den Einhalt des Einhaltes des Einhalts Einhalt n masc
innehåll
veraltete Bedeutung: Inhalt
förebråelse
veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel
måttfullhet
veraltete Bedeutung: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten
stopp
heutige Verwendung: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beenden

Einheit ˈaɪ̯nhaɪ̯t den Einheiten Einheit Einheiten n fem
enhet
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Physik: messtechnische Vergleichsgröße
Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist

Einheitensymbol ˈaɪ̯nhaɪ̯tn̩zʏmˌboːl dem Einheitensymbol den Einheitensymbolen des Einheitensymbols Einheitensymbol Einheitensymbole n neut
enhet
Abkürzung für eine Maßeinheit physikalischer Größen

Einheitsfront ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌfʁɔnt den Einheitsfronten Einheitsfront Einheitsfronten n fem
enhetsfront
gemeinsame Position/Stellungnahme/Strategie von Personen/Gruppen, die sich sonst nicht immer einig sind

Einheitspartei ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡spaʁˌtaɪ̯ den Einheitsparteien Einheitspartei Einheitsparteien n fem
enhetsparti
Politik: die Partei eines Landes, die alle konformen politischen Strömungen beinhaltet; oft unterdrückt diese Partei oppositionelle Strömungen, um ihre Vormachtsstellung zu wahren

Einheitspreis ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌpʁaɪ̯s dem Einheitspreis dem Einheitspreise den Einheitspreis den Einheitspreisen des Einheitspreises Einheitspreis Einheitspreise n masc
enhetspris
eine Vergütung, die für eine bestimmte Leistungseinheit berechnet wird

Einheitsschule ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃuːlə den Einheitsschulen Einheitsschule Einheitsschulen n fem
enhetsskola
gestuftes, aber nicht gegliedertes Schulsystem, ohne Differenzierung der weiterführenden Schulen

Einheitssprache ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə den Einheitssprachen Einheitssprache Einheitssprachen n fem
enhetsspråk normalspråk standardspråk
Linguistik: Sprachform, die ein einheitliches Kommunikationssystem neben und/oder über den Dialekten und sonstigen Sprachvarietäten darstellt
universalspråk
Linguistik: „Idealsprache für die gesamte Menschheit (als optimales Denkinstrument mit aufklärerischer Zielsetzung wie zum Beispiel bei G. W. Leibniz) oder … gemeinsames Kommunikationsmittel wie zum Beispiel das Esperanto“

Einholung ˈaɪ̯nˌhoːlʊŋ Einholung n fem
inhämtning
Vorgang, etwas (auch Flaggen, Anker, Personen, Informationen) zu sich zu holen

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn dem Einhorn dem Einhorne den Einhörnern des Einhornes des Einhorns Einhorn Einhörner n neut
enhörning
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn
Enhörningen
Astrologie, kein Plural: Sternbild südlich des Himmelsäquators

Einigkeit ˈaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t Einigkeit n fem
enighet
die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Einigung ˈaɪ̯nɪɡʊŋ den Einigungen Einigung Einigungen n fem
enande
die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
samförstånd enande
Beendigung eines Streites; Versöhnung

Einjahresvertrag aɪ̯nˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Einjahresvertrag dem Einjahresvertrage den Einjahresvertrag den Einjahresverträgen des Einjahresvertrages des Einjahresvertrags Einjahresvertrag Einjahresverträge n masc
ettårskontrakt
ein Jahr lang geltender Vertrag

Einjähriger ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪɡɐ Einjährigem dem Einjährigen den Einjährigen des Einjährigen einem Einjährigen einen Einjährigen eines Einjährigen keinen Einjährigen keiner Einjährigen Einjährige Einjähriger ein Einjähriger Einjährigen keine Einjährigen n masc
ettåring
Junge im Alter von einem Jahr

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f dem Einkauf dem Einkaufe den Einkauf den Einkäufen des Einkaufes des Einkaufs Einkauf Einkäufe n masc
inköp
das Erwerben von etwas gegen Geld
das gegen Geld Erworbene

Einkaufsliste ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌlɪstə den Einkaufslisten Einkaufsliste Einkaufslisten n fem
inköpslista
Aufstellung zu besorgender Waren

Einkaufspassage ˈaɪ̯nkaʊ̯fspaˌsaːʒə den Einkaufspassagen Einkaufspassage Einkaufspassagen n fem
galleria passage
überdachter Bereich mit vielen Geschäften

Einkaufsstraße ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌʃtʁaːsə den Einkaufsstraßen Einkaufsstraße Einkaufsstraßen n fem
affärsgata
Straße mit vielen Geschäften

Einkaufstasche ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə den Einkaufstaschen Einkaufstasche Einkaufstaschen n fem
kasse matkasse
Tasche für den Transport von eingekauften Waren

Einkaufswagen ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ dem Einkaufswagen den Einkaufswagen den Einkaufswägen des Einkaufswagens Einkaufswagen Einkaufswägen n masc
kundvagn
meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert

Einkaufswagerl ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡɐl dem Einkaufswagerl den Einkaufswagerln des Einkaufswagerls Einkaufswagerl Einkaufswagerln n neut
kundvagn
österreichisch: meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert; oft auch nur in der Kurzform Wagerl verwendet

Einkaufszentrum ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm dem Einkaufszentrum den Einkaufszentren des Einkaufszentrums Einkaufszentrum Einkaufszentren n neut
köpcentrum köpcenter
ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind

Einklang ˈaɪ̯nˌklaŋ dem Einklang dem Einklange den Einklang den Einklängen des Einklanges des Einklangs Einklang Einklänge n masc
harmoni
im Einklang mit etwas: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
harmoni samklang
Musik: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

Einkochglas ˈaɪ̯nkɔxˌɡlaːs dem Einkochglas dem Einkochglase den Einkochgläsern des Einkochglases Einkochglas Einkochgläser n neut
konservglas
verschließbarer Glasbehälter, in dem Früchte oder andere Lebensmittel durch Erhitzen haltbar aufbewahrt werden

Einkommen ˈaɪ̯nˌkɔmən dem Einkommen den Einkommen des Einkommens Einkommen n neut
inkomst
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte

Einkommensquelle ˈaɪ̯nkɔmənsˌkvɛlə den Einkommensquellen Einkommensquelle Einkommensquellen n fem
inkomstkälla
Ursprung von dem Einkommen, das jemand erhält

Einkommensteuer ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ den Einkommensteuern Einkommensteuer Einkommensteuern n fem
inkomstskatt A-skatt
Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird

Einkommensteuererklärung ˈaɪ̯nkɔmənʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Einkommensteuererklärungen Einkommensteuererklärung Einkommensteuererklärungen n fem
inkomstdeklaration självdeklaration
behördliches Formular, in dem ein Steuerpflichtiger seine Einkommensverhältnisse darstellt, damit die korrekte Höhe der festzusetzenden Einkommensteuer ermittelt werden kann

Einkorn ˈaɪ̯nkɔʁn dem Einkorn des Einkorns Einkorn n neut
Sankt Peters korn enkornsvete
Botanik: eine sehr alte und ursprüngliche Weizenart, deren Ährchen jeweils nur ein einziges Korn tragen

Einkristall ˈaɪ̯nkʁɪsˌtal dem Einkristall dem Einkristalle den Einkristall den Einkristallen des Einkristalles des Einkristalls Einkristall Einkristalle n masc
monokristall
aus einem einzelnen Kristall bestehender Festkörper

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ den Einladungen Einladung Einladungen n fem
inbjudan inbjudning bjudning
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen
inlastning
Einlagerung in einen Bereich oder Raum

Einlass ˈaɪ̯nlas dem Einlass den Einlass den Einlässen des Einlasses Einlass Einlässe n masc
insläpp tillträde
Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung
insläpp
Technik: Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten

Einlastung ˈaɪ̯nlastʊŋ den Einlastungen Einlastung Einlastungen n fem
tillverkningsplanering
Fertigungsplanung, Fertigungssteuerung: Die Belegung einzelner Fertigungsressourcen (Maschinen, Fertigungsstraßen, Mitarbeiter) eines Fertigungssystemes mit einzelnen vorgeplanten Fertigungsaufträgen unter gleichzeitiger Berücksichtigung von Kapazitäten oder anderen Leistungsdaten und Fertigstellungsterminen

Einlauf ˈaɪ̯nˌlaʊ̯f dem Einlauf dem Einlaufe den Einlauf den Einläufen des Einlaufes des Einlaufs Einlauf Einläufe n masc
lavemang
Medizin: Methode, bei der eine Flüssigkeit über den After in den Darm eingeleitet wird, um den Enddarm von Kot zu säubern
upplopp
Sport: Ankunft von zum Beispiel Läufern oder Pferden im Ziel bei einem Rennen

Einleitung ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ den Einleitungen Einleitung Einleitungen n fem
inledning introduktion ingress
am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes
igångsättning
Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas
utsläpp
Leitung eines Stoffes oder Energie in etwas

Einmach ˈaɪ̯nmax Einmach n fem
redning
Gastronomie, österreichisch: helle Mehlschwitze/Einbrenne

Einmachglas ˈaɪ̯nmaxˌɡlaːs dem Einmachglas dem Einmachglase den Einmachgläsern des Einmachglases Einmachglas Einmachgläser n neut
glasburk
luftdicht verschließbarer Glasbehälter, in dem durch Erhitzen haltbar gemachte Früchte oder andere Lebensmittel aufbewahrt werden

Einmaleins ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns dem Einmaleins des Einmaleins Einmaleins n neut
multiplikationstabell gånger gångertabell
das mathematische Grundwissen der Multiplikation, das in der Grundschule gelernt wird
grunder
übertragen: das Einmaleins der/des …; die grundsätzlichen Themen eines bestimmten Fachgebietes

Einmalkosten ˈaɪ̯nmaːlˌkɔstn̩ ˈaɪ̯nmaːlˌkɔstən den Einmalkosten Einmalkosten n
engångskostnad
Aufwendungen, die nur einmalig anfallen

Einmarsch ˈaɪ̯nˌmaʁʃ dem Einmarsch den Einmarsch den Einmärschen des Einmarsches Einmarsch Einmärsche n masc
invasion
gewaltsames Eindringen von militärischen Truppen in ein Gebiet

Einnahme ˈaɪ̯nˌnaːmə den Einnahmen Einnahme Einnahmen n fem
inkomst intäkt
Wirtschaft: eingenommenes Geld

Einnahmequelle ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə den Einnahmequellen Einnahmequelle Einnahmequellen n fem
inkomstkälla
Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt dem Einrad dem Einrade den Einrädern des Einrades des Einrads Einrad Einräder n neut
enhjuling
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Einreise ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə den Einreisen Einreise Einreisen n fem
inresa
Überschreitung der Grenze anlässlich der Reise in ein anderes Land

Einrichtung ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Einrichtungen Einrichtung Einrichtungen n fem
inrättande
die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
inredning
(Wohnung) Möbel und Dekoration
inrättning
Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden
anordning
Elektronik: ein elektronisches oder technisches Gerät
installation
Computer: Vorbereitung eines Computers, um mit ihm arbeiten zu können

Einrückung ˈaɪ̯nˌʁʏkʊŋ den Einrückungen Einrückung Einrückungen n fem
inryckning
Einziehen in ein Amt oder eine Stelle, besonders auch im Militär
inkoppling
Zuschalten, Einkoppeln von Geräten
indrag indragning
Textverschiebung weg vom Rand
införande
Texteinschaltung in eine Zeitung, zum Beispiel einen Artikel aufnehmen

Eins aɪ̯ns den Einsen Eins Einsen n fem
etta
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
ein Auge auf dem Würfel

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t den Einsamkeiten Einsamkeit Einsamkeiten n fem
ensamhet
das Alleinsein oder Verlassensein
enslighet
Abgeschiedenheit, Einöde

Einsasse dem Einsasse den Einsassen des Einsasses Einsasse Einsassen n masc
vasall
Lehnsmann

Einsatz ˈaɪ̯nˌzat͡s dem Einsatz dem Einsatze den Einsatz den Einsätzen des Einsatzes Einsatz Einsätze n masc
insats
Militär, Polizei, Sportspiel: unter anderem: abgegrenzte Aktion zur Erledigung einer Aufgabe
Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück
Technik: Teil, das in ein anderes eingefügt ist
Spiel: der Wert, um den gespielt wird
selten im Plural: Engagement
selten im Plural: das Benutzen, die Anwendung von etwas

Einsatzbereitschaft ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁaɪ̯tʃaft Einsatzbereitschaft n fem
insatsberedskap
Zustand des Bereitseins für etwas
beredskap att hjälpa beredskap att ställa upp
die Bereitschaft oder der Wille, sich für etwas einzusetzen

Einsatzfahrzeug ˈaɪ̯nzat͡sfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Einsatzfahrzeug dem Einsatzfahrzeuge den Einsatzfahrzeugen des Einsatzfahrzeuges des Einsatzfahrzeugs Einsatzfahrzeug Einsatzfahrzeuge n neut
utryckningsfordon
speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das von einer Behörde, der Polizei, einem Hilfsdienst etc. bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird

Einsatzgebiet ˈaɪ̯nzat͡sɡəˌbiːt dem Einsatzgebiet dem Einsatzgebiete den Einsatzgebieten des Einsatzgebietes des Einsatzgebiets Einsatzgebiet Einsatzgebiete n neut
insatsområde
meist größerer Bereich, in dem militärische oder humanitäre Aufgaben durchgeführt werden

Einsatzleiter ˈaɪ̯nzat͡sˌlaɪ̯tɐ dem Einsatzleiter den Einsatzleiter den Einsatzleitern des Einsatzleiters Einsatzleiter n masc
insatsledare
der Befehlshaber einer Unternehmung von Polizei, Militär, Feuerwehr und Ähnlichem

Einschaltknopf ˈaɪ̯nʃaltˌknɔp͡f dem Einschaltknopf dem Einschaltknopfe den Einschaltknopf den Einschaltknöpfen des Einschaltknopfes des Einschaltknopfs Einschaltknopf Einschaltknöpfe n masc
påknapp
Technik: Knopf, dessen Betätigung einen Vorgang startet, eine Maschine in Gang setzt

Einschaltquote ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə den Einschaltquoten Einschaltquote Einschaltquoten n fem
tittarsiffra
Fernsehen, Radio: Anteil der Fernsehzuschauer oder Radiohörer, die eine bestimmte Sendung verfolgen

Einschlag ˈaɪ̯nˌʃlaːk dem Einschlag dem Einschlage den Einschlag den Einschlägen des Einschlages des Einschlags Einschlag Einschläge n masc
nedslag
das Eintreffen eines Blitzes, Geschosses oder Ähnliches
Spur, die ein Schlag hinterlässt
inslag
Beimischung völkischer Eigenart
avverkning
Forstwirtschaft: planmäßige Baumfällung
hjulutslag
Fahrzeug: Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad
fåll veck
Schneiderei: Saum bei Kleidungsstücken
jordslagning
Landwirtschaft: Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde

Einschnitt ˈaɪ̯nʃnɪt dem Einschnitt dem Einschnitte den Einschnitt den Einschnitten des Einschnittes des Einschnitts Einschnitt Einschnitte n masc
skåra
(scheinbar) durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände

Einschreibebrief ˈaɪ̯nʃʁaɪ̯bəˌbʁiːf dem Einschreibebrief dem Einschreibebriefe den Einschreibebrief den Einschreibebriefen des Einschreibebriefes des Einschreibebriefs Einschreibebrief Einschreibebriefe n masc
rekommenderat brev
Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss

Einschreiben ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Einschreiben den Einschreiben des Einschreibens Einschreiben n neut
rek rekommenderad försändelse
Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss

Einschränkung ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ den Einschränkungen Einschränkung Einschränkungen n fem
inskränkning
das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas

Einschulung ˈaɪ̯nˌʃuːlʊŋ den Einschulungen Einschulung Einschulungen n fem
inskolning
Aufnahme eines Kindes in eine Schule; insbesondere die erste Aufnahme in die Grundschule

Einschuss ˈaɪ̯nˌʃʊs dem Einschuss dem Einschusse den Einschuss den Einschüssen des Einschusses Einschuss Einschüsse n masc
kulhål skotthål
Schaden in der Außenhülle von etwas, das beschossen wurde
uppskjutning
Raumfahrt: das Schießen einer Rakete von Ähnlichem in einen Orbit

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ den Einschätzungen Einschätzung Einschätzungen n fem
bedömning uppskattning
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einseitigkeit ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪçkaɪ̯t den Einseitigkeiten Einseitigkeit Einseitigkeiten n fem
ensidighet
meist Singular: Zustand, dass etwas nur für eine Seite gilt oder nur aus einer Sichtweise betrachtet wird

Einsendeschluss ˈaɪ̯nzɛndəˌʃlʊs dem Einsendeschluss den Einsendeschluss den Einsendeschlüssen des Einsendeschlusses Einsendeschluss Einsendeschlüsse n masc
sista inlämningsdag
Zeitpunkt, ab dem weitere Einsendungen ihre Gültigkeit verlieren

Einser ˈaɪ̯nzɐ dem Einser den Einser den Einsern des Einsers Einser n masc
etta
in Deutschland allerdings umgangssprachlich, allgemein: die Zahl eins

Einsicht ˈaɪ̯nzɪçt den Einsichten Einsicht Einsichten n fem
insikt
das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht
inblick insyn
kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

Einsiedler ˈaɪ̯nˌziːdlɐ dem Einsiedler den Einsiedler den Einsiedlern des Einsiedlers Einsiedler n masc
eremit
in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)

Einsiedlerin ˈaɪ̯nˌziːdləʁɪn den Einsiedlerinnen Einsiedlerin Einsiedlerinnen n fem
eremit
in Zurückgezogenheit lebende Frau (z. B. aus religiöser Überzeugung)

Einsilber ˈaɪ̯nˌzɪlbɐ dem Einsilber den Einsilber den Einsilbern des Einsilbers Einsilber n masc
enstavigt ord
Linguistik: Wort, das aus nur einer Silbe besteht

Einsilbler ˈaɪ̯nˌzɪlplɐ dem Einsilbler den Einsilbler den Einsilblern des Einsilblers Einsilbler n masc
enstavigt ord
Linguistik: Wort, das aus nur einer Silbe besteht

Einsparung ˈaɪ̯nˌspaːʁʊŋ den Einsparungen Einsparung Einsparungen n fem
besparing inbesparing insparande sparande
die Verringerung, Verkleinerung des Verbrauchs (häufig von Geld); das Einsparen

Einsprachigkeit ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪçkaɪ̯t Einsprachigkeit n fem
enspråkighet
Linguistik: Beherrschung/Verwendung einer einzigen Sprache durch einzelne Personen oder Personengruppen

Einsprengsel ˈaɪ̯nˌʃpʁɛŋzl̩ dem Einsprengsel den Einsprengseln des Einsprengsels Einsprengsel n neut
insprängda bitar insprängningar
eingefügtes/eingeschlossenes Stückchen, Teilchen

Einspruch ˈaɪ̯nʃpʁʊx dem Einspruch dem Einspruche den Einspruch den Einsprüchen des Einspruches des Einspruchs Einspruch Einsprüche n masc
protest
Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern
Recht: ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

Einspänner ˈaɪ̯nˌʃpɛnɐ dem Einspänner den Einspänner den Einspännern des Einspänners Einspänner n masc
trilla
Fuhrwerk, das von nur einem Zugtier gezogen wird

Einstein ˈaɪ̯nʃtaɪ̯n dem Einstein den Einstein den Einsteins des Einsteins Einstein Einsteins n masc
Einstein
besonders intelligenter Mensch, auch ironisch gemeint, und dann das Gegenteil: Person, die eine Binsenweisheit sagt

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm dem Einsteinium des Einsteiniums Einsteinium n neut
einsteinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstellung ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ den Einstellungen Einstellung Einstellungen n fem
attityd inställning inriktning
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
inställning
Software, Technik: Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln
inhibering inställande
Die Beendigung einer Tätigkeit, eines Verfahrens, eines Vorhabens
anställning
Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
överträffande
Sport: Erreichen oder Übertreffen eines bestehenden Rekords

Einstellungsgespräch ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç dem Einstellungsgespräch dem Einstellungsgespräche den Einstellungsgesprächen des Einstellungsgespräches des Einstellungsgesprächs Einstellungsgespräch Einstellungsgespräche n neut
anställningsintervju
Gespräch des künftigen Arbeitgebers mit einem Bewerber um einen Arbeits-, Ausbildungs-, Praktikums- oder Schülerpraktikumsplatz

Einstichstelle ˈaɪ̯nʃtɪçˌʃtɛlə den Einstichstellen Einstichstelle Einstichstellen n fem
injektionsställe
Stelle, an der jemand oder etwas gestochen wurde

Einstieg ˈaɪ̯nʃtiːk dem Einstieg dem Einstiege den Einstieg den Einstiegen des Einstieges des Einstiegs Einstieg Einstiege n masc
inkörsport insteg
kein Plural: das Beginnen von etwas
insteg påstigning
kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas
dörr ingång
die Stelle, an der man einsteigt

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə den Eintagsfliegen Eintagsfliege Eintagsfliegen n fem
dagslända
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten
figurativ: etwas oder jemand, der nur kurze Zeit oder ein einziges Mal einen Erfolg hat und dann nicht mehr beachtet wird

Einteilung ˈaɪ̯ntaɪ̯lʊŋ den Einteilungen Einteilung Einteilungen n fem
indelning
das Einteilen von Dingen oder Menschen

Eintopf ˈaɪ̯nˌtɔp͡f dem Eintopf dem Eintopfe den Eintopf den Eintöpfen des Eintopfes des Eintopfs Eintopf Eintöpfe n masc
gryta köttgryta
Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Eintracht ˈaɪ̯nˌtʁaxt Eintracht n fem
endräkt enighet
gleiche Ansicht/Gesinnung

Eintragung ˈaɪ̯nˌtʁaːɡʊŋ den Eintragungen Eintragung Eintragungen n fem
införande
die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben

Eintritt ˈaɪ̯nˌtʁɪt dem Eintritt dem Eintritte den Eintritt den Eintritten des Eintrittes des Eintritts Eintritt Eintritte n masc
inträde tillträde
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
tillträdande tillträde
das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
entré fri entré inträde
Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung

Eintrittsgeld ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌɡɛlt dem Eintrittsgeld dem Eintrittsgelde den Eintrittsgeldern des Eintrittsgeldes des Eintrittsgelds Eintrittsgeld Eintrittsgelder n neut
entré inträde inträdesavgift
Entgelt, das für das Betreten von Einrichtungen oder Besuchen von Veranstaltungen zu bezahlen ist

Eintrittskarte ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə den Eintrittskarten Eintrittskarte Eintrittskarten n fem
biljett inträdesbiljett
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt

Eintrittspreis ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌpʁaɪ̯s dem Eintrittspreis dem Eintrittspreise den Eintrittspreis den Eintrittspreisen des Eintrittspreises Eintrittspreis Eintrittspreise n masc
inträde inträdesavgift inträdespris
Entgelt, das für das Betreten von Einrichtungen oder Besuchen von Veranstaltungen zu bezahlen ist

Eintönigkeit ˈaɪ̯nˌtøːnɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌtøːnɪçkaɪ̯t Eintönigkeit n fem
entonighet
ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung

Einvernehmen ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən dem Einvernehmen des Einvernehmens Einvernehmen n neut
samförstånd sämja
gleiche Einstellung von Personen zu etwas

Einverständnis ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Einverständnis dem Einverständnisse den Einverständnissen des Einverständnisses Einverständnis Einverständnisse n neut
samtycke medgivande samförstånd
meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis

Einwand ˈaɪ̯nˌvant dem Einwand den Einwand den Einwänden des Einwandes des Einwands Einwand Einwände n masc
invändning erinring reinran
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Einwanderer ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ dem Einwanderer den Einwanderer den Einwanderern des Einwanderers Einwanderer n masc
invandrare
eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Einwanderin ˈaɪ̯nˌvandəʁɪn den Einwanderinnen Einwanderin Einwanderinnen n fem
invandrare
weibliche Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ den Einwanderungen Einwanderung Einwanderungen n fem
invandring immigration
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einwanderungsland ˈaɪ̯nvandəʁʊŋsˌlant dem Einwanderungsland dem Einwanderungslande den Einwanderungsländern des Einwanderungslandes des Einwanderungslands Einwanderungsland Einwanderungsländer n neut
invandringsland
Land, in das viele Personen, Tiere oder Pflanzen von außerhalb zuwandern, um dort länger zu verweilen

Einwegflasche ˈaɪ̯nveːkˌflaʃə den Einwegflaschen Einwegflasche Einwegflaschen n fem
engångsflaska
nur zur einmaligen Verwendung bestimmte Flasche

Einwegrasierer ˈaɪ̯nveːkʁaˌziːʁɐ dem Einwegrasierer den Einwegrasierer den Einwegrasierern des Einwegrasierers Einwegrasierer n masc
engångshyvel
Nassrasierer für den Einmalgebrauch

Einwegverpackung ˈaɪ̯nveːkfɛɐ̯ˌpakʊŋ den Einwegverpackungen Einwegverpackung Einwegverpackungen n fem
engångsförpackning
nur zur einmaligen Verwendung bestimmte Verpackung

Einweihung ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ den Einweihungen Einweihung Einweihungen n fem
invigning
Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird

Einwendung ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ den Einwendungen Einwendung Einwendungen n fem
invändning
veraltend: Reaktion auf etwas, in der Bedenken ausgedrückt werden; Einwand

Einwickelpapier ˈaɪ̯nvɪkl̩paˌpiːɐ̯ dem Einwickelpapier dem Einwickelpapiere den Einwickelpapieren des Einwickelpapieres des Einwickelpapiers Einwickelpapier Einwickelpapiere n neut
omslagspapper
Papier, das verwendet wird, um Gegenstände zwecks Schonung oder Verzierung damit einzuschlagen

Einwilligung ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ den Einwilligungen Einwilligung Einwilligungen n fem
samtycke
die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

Einwirkung ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ den Einwirkungen Einwirkung Einwirkungen n fem
påverkan inverkan inverkning
das Erzeugen einer Wirkung, das Herbeiführen einer Veränderung bei jemanden oder etwas

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ dem Einwohner den Einwohner den Einwohnern des Einwohners Einwohner n masc
invånare
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Einwohnerin ˈaɪ̯nvoːnəʁɪn den Einwohnerinnen Einwohnerin Einwohnerinnen n fem
invånare
weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

Einwohnerzahl ˈaɪ̯nvoːnɐˌt͡saːl den Einwohnerzahlen Einwohnerzahl Einwohnerzahlen n fem
folkmängd invånarantal invånartal
Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Ort wohnen

Einwurf ˈaɪ̯nˌvʊʁf dem Einwurf dem Einwurfe den Einwurf den Einwürfen des Einwurfes des Einwurfs Einwurf Einwürfe n masc
inkast nedsläpp
Sport: regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel
instoppning
Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung
inkast
Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes
brevinkast
am Briefkasten
myntinkast
am Automaten
inlägg inpass
(spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion

Einzahl ˈaɪ̯nt͡saːl den Einzahlen Einzahl Einzahlen n fem
ental
Linguistik: die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist

Einzahlung ˈaɪ̯nˌt͡saːlʊŋ den Einzahlungen Einzahlung Einzahlungen n fem
insättning inbetalning
Vorgang des Einzahlens von Geld auf ein Bankkonto
insättning
Rechnungswesen: Zufluss von Geld/Liquidität

Einzel ˈaɪ̯nt͡sl̩ dem Einzel den Einzeln des Einzels Einzel n neut
singel
Spielart beim Tennis

Einzelbett ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌbɛt dem Einzelbett dem Einzelbette den Einzelbetten des Einzelbettes des Einzelbetts Einzelbett Einzelbetten n neut
enkelsäng
Bett, in dem nur eine Person Platz hat

Einzelfall ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌfal dem Einzelfall dem Einzelfalle den Einzelfall den Einzelfällen des Einzelfalles des Einzelfalls Einzelfall Einzelfälle n masc
engångsföreteelse
einmaliges Ereignis, einmalige Erscheinung
enstaka fall
konkreter, individueller Fall

Einzelgänger ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋɐ dem Einzelgänger den Einzelgänger den Einzelgängern des Einzelgängers Einzelgänger n masc
ensamvarg
Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten
ensamlevande
Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt

Einzelhaft ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhaft Einzelhaft n fem
isolering placering i isoleringscell
Gefängnisaufenthalt in einer Einzelzelle, ohne Mitgefangene

Einzelhandel ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ dem Einzelhandel den Einzelhandel des Einzelhandels Einzelhandel n masc
detaljhandel minuthandel
der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher

Einzelheit ˈaɪ̯nt͡sl̩haɪ̯t den Einzelheiten Einzelheit Einzelheiten n fem
detalj enskildhet beståndsdel
einzelner Teil eines größeren Ganzen

Einzelhändler ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhɛntlɐ dem Einzelhändler den Einzelhändler den Einzelhändlern des Einzelhändlers Einzelhändler n masc
detaljhandlare detaljist minuthandlare
Person oder Firma, die Waren ohne weitere Be- oder Verarbeitung an die Verbraucher verkauft

Einzelhändlerin ˈaɪ̯nt͡səlhɛntləʁɪn den Einzelhändlerinnen Einzelhändlerin Einzelhändlerinnen n fem
detaljhandlare detaljist minuthandlare
die Einzelhändlerin verkauft ihre Waren ohne weitere Be- oder Verarbeitung an die Verbraucher

Einzelkind ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt dem Einzelkind dem Einzelkinde den Einzelkindern des Einzelkindes des Einzelkinds Einzelkind Einzelkinder n neut
ensambarn
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister

Einzelsprache ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃpʁaːxə den Einzelsprachen Einzelsprache Einzelsprachen n fem
enskilt språk
Linguistik: eine selbständige Sprache neben anderen

Einzelteil ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtaɪ̯l dem Einzelteil dem Einzelteile den Einzelteil den Einzelteilen des Einzelteiles des Einzelteils Einzelteil Einzelteile n
beståndsdel
Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann

Einzelunternehmen ˈaɪ̯nt͡sl̩ʔʊntɐˌneːmən dem Einzelunternehmen den Einzelunternehmen des Einzelunternehmens Einzelunternehmen n neut
ensamföretag
Form einer Firma, die nur aus einer natürlichen Person besteht, die mit dem Privatvermögen für Verbindlichkeiten haftet

Einzelunternehmer ˈaɪ̯nt͡səlʔʊntɐˌneːmɐ dem Einzelunternehmer den Einzelunternehmer den Einzelunternehmern des Einzelunternehmers Einzelunternehmer n masc
ensamföretagare
Betreiber eines Einzelunternehmens

Einzelunternehmung ˈaɪ̯nt͡sl̩ʔʊntɐˌneːmʊŋ den Einzelunternehmungen Einzelunternehmung Einzelunternehmungen n fem
ensamföretag
Rechtsform einer Firma, die nur aus einer Person besteht (mit Haftung des Privatvermögens für Verbindlichkeiten)

Einzelwort ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌvɔʁt dem Einzelwort dem Einzelworte den Einzelwörtern des Einzelwortes des Einzelworts Einzelwort Einzelwörter n neut
enstaka ord
Linguistik: Wort, für sich allein betrachtet, losgelöst aus den Wortklassen, zu denen es gehört

Einzelzimmer ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ dem Einzelzimmer den Einzelzimmern des Einzelzimmers Einzelzimmer n neut
enkelrum
zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist

Einzimmerwohnung aɪ̯nˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ den Einzimmerwohnungen Einzimmerwohnung Einzimmerwohnungen n fem
enrummare enrumslägenhet enrumsvåning etta
Wohnung, die nur einen Wohn-/Schlafraum hat

Einzylinder ˈaɪ̯nt͡syˌlɪndɐ dem Einzylinder den Einzylinder den Einzylindern des Einzylinders Einzylinder n masc
encylindrig motor
Verbrennungsmotor mit einem Zylinder

Einäscherung ˈaɪ̯nˌʔɛʃəʁʊŋ den Einäscherungen Einäscherung Einäscherungen n fem
kremering
Verbrennung einer Leiche

Einäugiger ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡɐ Einäugigem dem Einäugigen den Einäugigen des Einäugigen einem Einäugigen einen Einäugigen eines Einäugigen keinen Einäugigen keiner Einäugigen Einäugige Einäugiger ein Einäugiger Einäugigen keine Einäugigen n masc
enögd
Person, die nur mit einem Auge sehen kann

Einöde ˈaɪ̯nˌʔøːdə den Einöden Einöde Einöden n fem
ödemark
einsame Gegend, abgelegener Ort

Eis aɪ̯s dem Eis dem Eise des Eises Eis n neut
is glass
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
glass is
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eisbahn ˈaɪ̯sˌbaːn den Eisbahnen Eisbahn Eisbahnen n fem
isbana skridskobana
Wintersport: mit Eis überzogene Fläche zum Schlittschuhlaufen

Eisbank ˈaɪ̯sˌbaŋk den Eisbänken Eisbank Eisbänke n fem
isvall
Geografie, Meteorologie: die Anhäufung von Treib- oder Packeis

Eisbecher ˈaɪ̯sˌbɛçɐ dem Eisbecher den Eisbecher den Eisbechern des Eisbechers Eisbecher n masc
glassbägare
Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird
eine Portion Speiseeis, das sich in [1] befindet

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk dem Eisberg dem Eisberge den Eisberg den Eisbergen des Eisberges des Eisbergs Eisberg Eisberge n masc
isberg
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisbergsalat ˈaɪ̯sbɛʁkzaˌlaːt dem Eisbergsalat dem Eisbergsalate den Eisbergsalat den Eisbergsalaten des Eisbergsalates des Eisbergsalats Eisbergsalat Eisbergsalate n masc
isbergssallad
besonders knackige Form des Kopfsalates

Eisblume ˈaɪ̯sˌbluːmə den Eisblumen Eisblume Eisblumen n fem
isblomma
meist im Plural: blumenähnliche Gebilde aus Reif auf der Innenseite einfacher Glasscheiben (oder auf anderen Flächen) bei starkem Frost

Eisbombe ˈaɪ̯sˌbɔmbə den Eisbomben Eisbombe Eisbomben n fem
glassbomb
(oft kugelförmige) Süßspeise aus/mit Eis

Eisbrecher ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ dem Eisbrecher den Eisbrecher den Eisbrechern des Eisbrechers Eisbrecher n masc
isbrytare
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ dem Eisbären den Eisbären des Eisbären Eisbär Eisbären n masc
isbjörn
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisbärenfell ˈaɪ̯sbɛːʁənˌfɛl dem Eisbärenfell den Eisbärenfellen des Eisbärenfelles des Eisbärenfells Eisbärenfell Eisbärenfelle n neut
isbjörnsfäll isbjörnsskinn
(abgezogenes) Fell eines Eisbären

Eisbärfell ˈaɪ̯sbɛːɐ̯ˌfɛl dem Eisbärfell den Eisbärfellen des Eisbärfelles des Eisbärfells Eisbärfell Eisbärfelle n neut
isbjörnsfäll isbjörnsskinn
(abgezogenes) Fell eines Eisbären

Eiscafé ˈaɪ̯skaˌfeː dem Eiscafé den Eiscafés des Eiscafés Eiscafé Eiscafés n neut
glassbar glasscafé
Lokal, in dem vor allem Eis und Kaffee angeboten wird

Eiscreme ˈaɪ̯skʁeːm ˈaɪ̯skʁɛːm den Eiscremen den Eiscremes Eiscreme Eiscremen Eiscremes n fem
glass
essbares Eis; Speiseeis

Eisdecke ˈaɪ̯sˌdɛkə den Eisdecken Eisdecke Eisdecken n fem
istäcke
etwas bedeckende Schicht aus gefrorenem Wasser (Eis)

Eisdiele ˈaɪ̯sˌdiːlə den Eisdielen Eisdiele Eisdielen n fem
glassbar
Gaststätte, deren wichtigstes Angebot Speiseeis ist

Eisen ˈaɪ̯zn̩ dem Eisen den Eisen des Eisens Eisen n neut
järn
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenatom ˈaɪ̯zn̩ʔaˌtoːm dem Eisenatom den Eisenatomen des Eisenatoms Eisenatom Eisenatome n neut
järnatom
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Eisen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn den Eisenbahnen Eisenbahn Eisenbahnen n fem
järnväg
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt

Eisenbahnbrücke ˈaɪ̯zn̩baːnˌbʁʏkə den Eisenbahnbrücken Eisenbahnbrücke Eisenbahnbrücken n fem
järnvägsbro
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Eisenbahnen bestimmt ist

Eisenbahner ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnɐ dem Eisenbahner den Eisenbahner den Eisenbahnern des Eisenbahners Eisenbahner n masc
järnvägare järnvägsanställd järnvägstjänsteman
Mitarbeiter eines Eisenbahnunternehmens

Eisenbahnerin ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnəʁɪn den Eisenbahnerinnen Eisenbahnerin Eisenbahnerinnen n fem
järnvägare järnvägsanställd järnvägstjänsteman
Mitarbeiterin eines Eisenbahnunternehmens

Eisenbahnfahrt ˈaɪ̯zn̩baːnˌfaːɐ̯t den Eisenbahnfahrten Eisenbahnfahrt Eisenbahnfahrten n fem
järnvägsresa
Fahrt mit einer Eisenbahn

Eisenbahnknotenpunkt ˈaɪ̯zn̩baːnˌknoːtn̩pʊŋkt dem Eisenbahnknotenpunkt dem Eisenbahnknotenpunkte den Eisenbahnknotenpunkt den Eisenbahnknotenpunkten des Eisenbahnknotenpunktes des Eisenbahnknotenpunkts Eisenbahnknotenpunkt Eisenbahnknotenpunkte n masc
järnvägsknut
Geografie, Wirtschaftsgeografie, Verkehrsgeografie: Ort, an dem sich Eisenbahnlinien treffen oder kreuzen; Umsteigeort zwischen den verschiedenen Eisenbahnlinien

Eisenbahnlinie ˈaɪ̯zn̩baːnˌliːni̯ə den Eisenbahnlinien Eisenbahnlinie Eisenbahnlinien n fem
järnvägslinje
Verkehrsverbindung, die von einer Eisenbahn bedient wird

Eisenbahnstrecke ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʁɛkə den Eisenbahnstrecken Eisenbahnstrecke Eisenbahnstrecken n fem
järnvägssträcka
Verbindung von Orten mit einem Schienenweg

Eisenbahntunnel ˈaɪ̯zn̩baːnˌtʊnl̩ dem Eisenbahntunnel den Eisenbahntunnel den Eisenbahntunneln den Eisenbahntunnels des Eisenbahntunnels Eisenbahntunnel Eisenbahntunnels n masc
järnvägstunnel
Tunnel, der von einer Eisenbahn verwendet wird

Eisenbahnunglück ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʔʊnɡlʏk dem Eisenbahnunglück den Eisenbahnunglücken des Eisenbahnunglückes des Eisenbahnunglücks Eisenbahnunglück Eisenbahnunglücke n neut
järnvägsolycka
Unfall einer Eisenbahn

Eisenbahnverkehr ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Eisenbahnverkehr dem Eisenbahnverkehre den Eisenbahnverkehr den Eisenbahnverkehren des Eisenbahnverkehres des Eisenbahnverkehrs Eisenbahnverkehr Eisenbahnverkehre n masc
järnvägstrafik
Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen

Eisenbahnviadukt ˈaɪ̯zn̩baːnviaˌdʊkt dem Eisenbahnviadukt dem Eisenbahnviadukte den Eisenbahnviadukt den Eisenbahnviadukten des Eisenbahnviaduktes des Eisenbahnviadukts Eisenbahnviadukt Eisenbahnviadukte n
järnvägsviadukt
Verkehr: Viadukt für den Eisenbahnverkehr

Eisenbahnwagen ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩ dem Eisenbahnwagen den Eisenbahnwagen den Eisenbahnwägen des Eisenbahnwagens Eisenbahnwagen Eisenbahnwägen n masc
järnvägsvagn
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb

Eisenblech ˈaɪ̯zn̩ˌblɛç dem Eisenblech dem Eisenbleche den Eisenblechen des Eisenbleches des Eisenblechs Eisenblech Eisenbleche n neut
järnplåt
Blech aus Eisen

Eisendraht ˈaɪ̯zn̩ˌdʁaːt dem Eisendraht dem Eisendrahte den Eisendraht den Eisendrähten des Eisendrahtes des Eisendrahts Eisendraht Eisendrähte n masc
järntråd ståltråd
Draht, hergestellt aus Eisen

Eisenerz ˈaɪ̯zn̩ˌʔeːɐ̯t͡s ˈaɪ̯zn̩ˌʔɛʁt͡s dem Eisenerz dem Eisenerze den Eisenerzen des Eisenerzes Eisenerz Eisenerze n neut
järnmalm
vor allem Eisen enthaltendes Gestein oder Mineralgemenge

Eisengitter ˈaɪ̯zn̩ˌɡɪtɐ dem Eisengitter den Eisengittern des Eisengitters Eisengitter n neut
järngaller
Gitter, gefertigt aus Eisen

Eisenhandel ˈaɪ̯zn̩ˌhandl̩ dem Eisenhandel den Eisenhandel des Eisenhandels Eisenhandel n masc
handel med järn
der Handel mit Eisen

Eisenhut ˈaɪ̯zn̩huːt dem Eisenhut dem Eisenhute den Eisenhut den Eisenhüten des Eisenhutes des Eisenhuts Eisenhut Eisenhüte n masc
stormhatt
Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse
Militär: mittelalterlicher Helmtyp

Eisenindustrie ˈaɪ̯zn̩ʔɪndʊsˌtʁiː den Eisenindustrien Eisenindustrie Eisenindustrien n fem
järnhantering
Gesamtheit der Unternehmen, die Eisen herstellen oder vertreiben sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Eisen anbieten

Eisenkraut ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯t dem Eisenkraut dem Eisenkraute den Eisenkräutern des Eisenkrautes des Eisenkrauts Eisenkraut Eisenkräuter n neut
verbena
Vertreter der Pflanzengattung Verbenen aus der Familie der Verbenaceen (Eisenkrautgewächse)
järnört läkeverbena
speziell das Echte Eisenkraut (Verbena officinalis)
citronverbena
speziell eine buschartige Pflanze mit lanzettförmigen Blättern, die in dreier-Gruppen zusammenstehen und aus denen ein nach Zitronen schmeckender (Magen-)Tee gekocht wird

Eisennagel ˈaɪ̯zn̩ˌnaːɡl̩ dem Eisennagel den Eisennagel den Eisennägeln des Eisennagels Eisennagel Eisennägel n masc
järnspik
aus Eisen gefertigter Nagel

Eisenoxid ˈaɪ̯zn̩ʔɔˌksiːt dem Eisenoxid den Eisenoxiden des Eisenoxides des Eisenoxids Eisenoxid Eisenoxide n neut
järnoxid
Chemie: chemische Verbindung von Sauerstoff mit Eisen

Eisenrohr ˈaɪ̯zn̩ˌʁoːɐ̯ dem Eisenrohr dem Eisenrohre den Eisenrohren des Eisenrohres des Eisenrohrs Eisenrohr Eisenrohre n neut
järnrör
Technik: Rohr, hergestellt aus Eisen

Eisenwaren ˈaɪ̯zn̩ˌvaːʁən den Eisenwaren Eisenwaren n
järnvaror
Sammelbegriff von Werkzeugen und Werkstoffen aus Metall

Eisenzeit ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t Eisenzeit n fem
järnåldern
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden

Eiseskälte ˈaɪ̯zəsˌkɛltə Eiseskälte n fem
iskyla
sehr niedrige oder als sehr kalt empfundene Temperatur

Eisessig ˈaɪ̯sʔɛsɪk ˈaɪ̯sʔɛsɪç dem Eisessig den Eisessig des Eisessigs Eisessig n masc
isättika
konzentrierte Essigsäure

Eisfach aɪ̯sfax dem Eisfach dem Eisfache den Eisfächern des Eisfaches des Eisfachs Eisfach Eisfächer n neut
isfack
Extrem kühler Bereich in einem Kühlschrank

Eisfläche ˈaɪ̯sˌflɛçə den Eisflächen Eisfläche Eisflächen n fem
rink
von Eis bedeckte Fläche

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki dem Eishockey des Eishockeys Eishockey n neut
ishockey
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eishockeyspieler ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐ ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐ dem Eishockeyspieler den Eishockeyspieler den Eishockeyspielern des Eishockeyspielers Eishockeyspieler n masc
ishockeyspelare
Person, die die Sportart Eishockey ausübt

Eishockeytor ˈaɪ̯shɔkeˌtoːɐ̯ ˈaɪ̯shɔkiˌtoːɐ̯ dem Eishockeytor den Eishockeytoren des Eishockeytores des Eishockeytors Eishockeytor Eishockeytore n neut
hockeymål ishockeybur ishockeymål
Tor beim Eishockey, in das der Puck gespielt werden muss

Eishockeyverein ˈaɪ̯shɔkifɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Eishockeyverein dem Eishockeyvereine den Eishockeyverein den Eishockeyvereinen des Eishockeyvereines des Eishockeyvereins Eishockeyverein Eishockeyvereine n masc
ishockeyklubb
Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Eis zum Eishockeyspielen treffen

Eiskaffee ˈaɪ̯skaˌfeː ˈaɪ̯sˌkafe dem Eiskaffee den Eiskaffee den Eiskaffees des Eiskaffees Eiskaffee Eiskaffees n masc
iskaffe
Gastronomie: gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird

Eiskeil ˈaɪ̯skaɪ̯l dem Eiskeil dem Eiskeile den Eiskeil den Eiskeilen des Eiskeiles des Eiskeils Eiskeil Eiskeile n masc
iskil
Durch wiederholtes Auftauen und Gefrieren entstehender Riss im Boden in Dauerfrostgebieten.

Eiskratzer ˈaɪ̯sˌkʁat͡sɐ dem Eiskratzer den Eiskratzer den Eiskratzern des Eiskratzers Eiskratzer n masc
isskrapa
Gerät zum Entfernen von Eis

Eiskristall ˈaɪ̯skʁɪsˌtal dem Eiskristall dem Eiskristalle den Eiskristall den Eiskristallen des Eiskristalles des Eiskristalls Eiskristall Eiskristalle n masc
iskristall
durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall

Eiskugel ˈaɪ̯sˌkuːɡl̩ den Eiskugeln Eiskugel Eiskugeln n fem
glasskula
kugelförmige Portion Speiseeis

Eiskunstlauf ˈaɪ̯skʊnstˌlaʊ̯f dem Eiskunstlauf den Eiskunstlauf des Eiskunstlaufes des Eiskunstlaufs Eiskunstlauf n masc
konståkning
Form des Eislaufs mit kunstvoll ausgeführten Figuren und Sprüngen

Eiskunstläufer ˈaɪ̯skʊnstˌlɔɪ̯fɐ dem Eiskunstläufer den Eiskunstläufer den Eiskunstläufern des Eiskunstläufers Eiskunstläufer n masc
konståkare
Sportler, der den Eiskunstlauf ausübt

Eiskunstläuferin ˈaɪ̯skʊnstˌlɔɪ̯fəʁɪn den Eiskunstläuferinnen Eiskunstläuferin Eiskunstläuferinnen n fem
konståkerska
Sportlerin, die den Eiskunstlauf ausübt

Eislaufen ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩ dem Eislaufen des Eislaufens Eislaufen n neut
skridskoåkning
Bewegung mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz)

Eisloch ˈaɪ̯sˌlɔx dem Eisloch dem Eisloche den Eislöchern des Eisloches des Eislochs Eisloch Eislöcher n neut
vak
Öffnung in einem ansonsten zugefrorenen Gewässer

Eismann ˈaɪ̯sˌman dem Eismann dem Eismanne den Eismann den Eismännern des Eismannes des Eismanns Eismann Eismänner n masc
glassförsäljare glassgubbe
Verkäufer von Speiseeis, der häufig mobil oder zu Fuß tätig ist

Eismaschine ˈaɪ̯smaˌʃiːnə den Eismaschinen Eismaschine Eismaschinen n fem
glassmaskin
Gerät, um Speiseeis herzustellen

Eismasse ˈaɪ̯sˌmasə den Eismassen Eismasse Eismassen n fem
ismassa
ein großer Körper, bestehend aus festen Eis
glassmassa
breiige Masse aus Speiseeis

Eismeer ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯ dem Eismeer dem Eismeere den Eismeeren des Eismeeres des Eismeers Eismeer Eismeere n neut
Norra Ishavet Södra Ishavet ishav
Die Meeresgewässer über bzw. um den Nord- und den Südpol der Erde

Eismöwe ˈaɪ̯sˌmøːvə den Eismöwen Eismöwe Eismöwen n fem
vittrut
in nördlichen Breiten vorkommende Möwe

Eisnebel ˈaɪ̯sˌneːbl̩ dem Eisnebel den Eisnebel den Eisnebeln des Eisnebels Eisnebel n masc
isdimma
Nebel, der entsteht wenn sehr kalte Luft über wärmeres Wasser strömt. Der vom Wasser aufsteigende Dampf sublimiert dabei direkt zu Eiskristallen.

Eispickel ˈaɪ̯sˌpɪkl̩ ˈaɪ̯sˌpɪkəl dem Eispickel den Eispickel den Eispickeln des Eispickels Eispickel n masc
ishacka isyxa
ein spitzförmiger Hammer zum Greifen in Eis

Eispilz ˈaɪ̯sˌpɪlt͡s dem Eispilz den Eispilz den Eispilzen des Eispilzes Eispilz Eispilze n masc
gelétagging
Pilz (ungiftig)

Eisplatte ˈaɪ̯sˌplatə den Eisplatten Eisplatte Eisplatten n fem
isflak isskiva
aus Eis bestehende Platte

Eisprung ˈaɪ̯ˌʃpʁʊŋ dem Eisprung dem Eisprunge den Eisprung den Eisprüngen des Eisprunges des Eisprungs Eisprung Eisprünge n masc
ovulation ägglossning
Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock

Eisregen ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩ dem Eisregen den Eisregen des Eisregens Eisregen n masc
frysande regn
Meteorologie: Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet

Eisschnelllauf ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f dem Eisschnelllauf dem Eisschnelllaufe den Eisschnelllauf des Eisschnelllaufes des Eisschnelllaufs Eisschnelllauf n masc
hastighetsåkning på skridskor skridskolöpning
eine olympische Wintersportart

Eisscholle ˈaɪ̯sˌʃɔlə den Eisschollen Eisscholle Eisschollen n fem
isflak
aus der Eisdecke eines Gewässers gebrochenes, schwimmendes Stück Eis

Eisspatel ˈaɪ̯sˌʃpaːtl̩ dem Eisspatel den Eisspatel den Eisspateln des Eisspatels Eisspatel n masc
glasspade
Besteck, das zum Löffeln oder Schaben von Speiseeis verwendet wird

Eistanzen ˈaɪ̯sˌtant͡sn̩ dem Eistanzen des Eistanzens Eistanzen n neut
isdans
eine der vier Disziplinen des Eiskunstlaufs

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ dem Eistaucher den Eistaucher den Eistauchern des Eistauchers Eistaucher n masc
svartnäbbad islom
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eistee ˈaɪ̯sˌteː dem Eistee den Eistee den Eistees des Eistees Eistee Eistees n masc
iste
Getränk aus abgekühltem Tee

Eistüte ˈaɪ̯sˌtyːtə den Eistüten Eistüte Eistüten n fem
glasstrut glassvåffla strut våffla
Gastronomie: eine trichterförmige Waffel für Speiseeis

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ dem Eisvogel den Eisvogel den Eisvögeln des Eisvogels Eisvogel Eisvögel n masc
kungsfiskare
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)
Vertreter der übergeordneten Familie Alcedinidae
aspfjäril tryfjäril
ein Tagfalter (Gattung Limenitis)

Eiswein ˈaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Eiswein dem Eisweine den Eiswein den Eisweinen des Eisweines des Eisweins Eiswein Eisweine n masc
isvin
Wein aus Trauben, die bei der Ernte und beim Keltern gefroren sind

Eiswürfel ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩ dem Eiswürfel den Eiswürfel den Eiswürfeln des Eiswürfels Eiswürfel n masc
isbit iskub
gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ dem Eiszapfen den Eiszapfen des Eiszapfens Eiszapfen n masc
istapp
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t den Eiszeiten Eiszeit Eiszeiten n fem
istid
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eitelkeit ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t den Eitelkeiten Eitelkeit Eitelkeiten n fem
fåfänga
übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

Eiter ˈaɪ̯tɐ dem Eiter den Eiter des Eiters Eiter n masc
var
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s dem Eiweiß dem Eiweiße den Eiweißen des Eiweißes Eiweiß Eiweiße n neut
äggvita
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
protein äggviteämne
Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə den Eizellen Eizelle Eizellen n fem
äggcell oocyt
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ejakulat ˌejakuˈlaːt dem Ejakulat dem Ejakulate den Ejakulaten des Ejakulates des Ejakulats Ejakulat Ejakulate n neut
ejakulat
bei einer sexuellen Handlung aus dem Penis abgesondertes Sperma

Ejakulation ˌejakulaˈt͡si̯oːn den Ejakulationen Ejakulation Ejakulationen n fem
ejakulation
Biologie, speziell Physiologie; beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus
Biologie, speziell Physiologie; bei der Frau: Ausstoßen von Sekret der Paraurethraldrüse während des Orgasmus

Ekel ˈeːkl̩ dem Ekel den Ekel des Ekels Ekel n masc
äckel leda
starker körperlicher Abscheu

Ekel ˈeːkl̩ ˈeːkəl dem Ekel den Ekeln des Ekels Ekel n neut
äckel
unangenehmer, widerlicher Mensch

Ekelname ˈeːkl̩ˌnaːmə dem Ekelnamen den Ekelnamen des Ekelnamens Ekelname Ekelnamen n masc
öknamn
Übername oder Spitzname

Ekklesiologie ɛklezi̯oloˈɡiː Ekklesiologie n fem
ecklesiologi
Theologie: die Lehre von der Kirche (Ekklesia)

Eklampsie eklamˈpsiː ɛklamˈpsiː den Eklampsien Eklampsie Eklampsien n fem
eklampsi
plötzlicher, schwerer Krampfanfall während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt

Ekliptik eˈklɪptɪk ɛkˈlɪptɪk den Ekliptiken Ekliptik Ekliptiken n fem
ekliptika
Astronomie, Geophysik: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne

Ekloge eˈkloːɡə ɛkˈloːɡə den Eklogen Ekloge Eklogen n fem
eklog
Literatur: ein ausgewähltes Gedicht, meist für ein Hirtengedicht verwendet

Ekonomiser ɪˈkɔnomaɪ̯zɐ dem Ekonomiser den Ekonomiser den Ekonomisern des Ekonomisers Ekonomiser n masc
ekonomiser
Technik: eine Vorwärmanlage bei Dampfkesselanlagen

Ekossaise ekɔˈsɛːzə den Ekossaisen Ekossaise Ekossaisen n fem
ecossaise
Tanz, Volksmusik: ein lebhafter, schottischer Volkstanz im 3/2- oder 3/4-Takt

Ekrasit ekʁaˈziːt dem Ekrasit des Ekrasits Ekrasit n neut
ekrasit
ein Sprengstoff auf der Basis von Pikrinsäure, der hauptsächlich im Ersten Weltkrieg verwendet wurde

Ekzem ɛkˈt͡seːm dem Ekzem den Ekzemen des Ekzems Ekzem Ekzeme n neut
eksem
Medizin: Eine Entzündung der Haut, die sich durch Rötung, Juckreiz und die Bildung von schuppigen oder verkrusteten, zeitweise Flüssigkeit ausscheidenden, Flecken bemerkbar macht.

El eːl dem El den El den Elim des El El Elim n masc
El
Mythologie, Theologie: bei einem Großteil der semitischen Völker (beispielsweise der vorisraelitischen kanaanäischen Bewohner Palästinas), Bezeichnung für die höchste Gottheit

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ (dem) El Salvador (des El Salvador) (des El Salvadors) El Salvadors (das) El Salvador n neut
El Salvador
Land in Zentralamerika

Elaborat elaboˈʁaːt dem Elaborat den Elaboraten des Elaborats Elaborat Elaborate n neut
hastverk klotter kludd
meist abwertend: nicht sorgfältig hergestellte, inhaltslose schriftliche Arbeit oder Machwerk

Elaboration elaboʁaˈt͡si̯oːn den Elaborationen Elaboration Elaborationen n fem
utarbetning utveckling
Vorgang oder Ergebnis einer Ausarbeitung, Umsetzung

Elaidinsäure Elaidinsäure n fem
elaidinsyra
Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C18H34O2

Elan eˈlaːn eˈlɑ̃ː dem Elan den Elan des Elans Elan n masc
hänförelse élan
die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

Elastizität elastit͡siˈtɛːt Elastizität n fem
elasticitet
Physik: Eigenschaft eines Körpers oder Materials nach einer Verformung durch äußere Kräfte, keine bleibende Änderung in der Form zu erfahren; Fähigkeit eines Materials in seine ursprüngliche Form zurückzukehren, nachdem die Kraft, die die Verformung verursacht hat, entfernt wurde

Elastomer elastoˈmeːɐ̯ dem Elastomer den Elastomeren des Elastomers Elastomer Elastomere n neut
elastomer
formfester, elastisch verformbarer Kunststoff

Elativ ˈeːlatiːf dem Elativ den Elativ den Elativen des Elativs Elativ Elative n masc
elativ
Linguistik: absolut höchste Stufe der Steigerung der Adjektive; der Elativ wird im Deutschen durch den absoluten Superlativ oder besonders durch Adverbien ausgedrückt
Linguistik: unter anderem in den finnisch-ugrischen Sprachen ein Kasus der Richtung von innen nach außen

Elba ˈɛlba (dem) Elba (des Elba) (des Elbas) Elbas (das) Elba n neut
Elba
italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels

Elbe ˈɛlbə den Elben Elbe Elben n fem
Elbe
mitteleuropäischer Fluss, Strom in Europa, der im Riesengebirge entspringt, danach Tschechien und Deutschland durchfließt und nordwestlich von Hamburg in die Nordsee mündet
alf
Fabelwesen, Naturgeist

Elbsegler ˈɛlpzeːçlɐ ˈɛlpzeːɡlɐ dem Elbsegler den Elbsegler den Elbseglern des Elbseglers Elbsegler n masc
skepparmössa
eine Art von Schirmmütze

Elch ɛlç dem Elch den Elch den Elchen des Elches des Elchs Elch Elche n masc
älg
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih
hanrej
umgangssprachlich: Ehemann, der betrogen wurde

Elchkuh ˈɛlçˌkuː den Elchkühen Elchkuh Elchkühe n fem
älgko
Zoologie: weiblicher Elch

Eldorado ɛldoˈʁaːdo dem Eldorado den Eldorados des Eldorados Eldorado Eldorados n neut
eldorado
das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika
übertragen: ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet

Electronic Book dem Electronic Book den Electronic Books des Electronic Book des Electronic Books Electronic Book Electronic Books n neut
e-bok
EDV: ein auf einem Computer oder auf speziellen Lesegeräten lesbares, digitales Buch
e-bokläsare
EDV: Gerät, auf dem man solche Bücher lesen kann

Elefant eleˈfant eləˈfant dem Elefanten den Elefanten des Elefanten Elefant Elefanten n masc
elefant
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Elefantenfuß eleˈfantn̩ˌfuːs dem Elefantenfuß dem Elefantenfuße den Elefantenfuß den Elefantenfüßen des Elefantenfußes Elefantenfuß Elefantenfüße n masc
flasklilja
große Pflanze aus der Familie der Spargelgewächse
elefantfot stegpall
Steighilfe, um höher liegende Gegenstände zu erreichen
elefantfot
Krankheitsbild der Elephantiasis
Fuß eines Elefanten

Elefantengras eleˈfantn̩ˌɡʁaːs dem Elefantengras dem Elefantengrase des Elefantengrases Elefantengras n neut
elefantgräs
Grasart, die eine besonders große Wuchshöhe erreicht

Elefantenhaus eleˈfantn̩ˌhaʊ̯s dem Elefantenhaus dem Elefantenhause den Elefantenhäusern des Elefantenhauses Elefantenhaus Elefantenhäuser n neut
elefanthus
ein in zoologischen Gärten oder Tierparks errichtetes Gebäude, in dem Elefanten artgerecht und sicher gehalten werden können

Elegant eleˈɡɑ̃ː dem Elegant den Elegant den Elegants des Elegants Elegant Elegants n masc
modelejon snobb sprätt
meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann

Eleganz eleˈɡant͡s eləˈɡant͡s Eleganz n fem
behag grace
Gewandtheit, Anmut
elegans
geschmackvolle und modische Ausstattung
Kultiviertheit

Elegie eleˈɡiː den Elegien Elegie Elegien n fem
elegi
Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst

Elektion elɛkˈt͡si̯oːn den Elektionen Elektion Elektionen n fem
elektion urval val
Wahl, Auswahl • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Elektriker eˈlɛktʁɪkɐ dem Elektriker den Elektriker den Elektrikern des Elektrikers Elektriker n masc
elektriker
Handwerker, der im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrikerin eˈlɛktʁɪkəʁɪn den Elektrikerinnen Elektrikerin Elektrikerinnen n fem
elektriker
Handwerkerin, die im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrische eˈlɛktʁɪʃə Elektrischer den Elektrischen einer Elektrischen keinen Elektrischen keiner Elektrischen Elektrische eine Elektrische Elektrischen keine Elektrischen n fem
trick
Bezeichnung für die mit Strom betriebene Straßenbahn

Elektrisiermaschine elɛktʁiˈziːɐ̯maˌʃiːnə den Elektrisiermaschinen Elektrisiermaschine Elektrisiermaschinen n fem
elektrostatisk generator
elektrischer Generator zur Erzeugung von Elektrizität

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt Elektrizität n fem
elektricitet el
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte
el ström
umgangssprachlich: elektrischer Strom

Elektrizitätslehre elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌleːʁə Elektrizitätslehre n fem
elektricitetslära ellära
Physik: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit den elektrischen und magnetischen Phänomenen (unterscheidet zwischen Elektrostatik, Elektrodynamik)

Elektrizitätsmenge elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌmɛŋə den Elektrizitätsmengen Elektrizitätsmenge Elektrizitätsmengen n fem
elektricitetsmängd
Physik: elektrische Ladung

Elektrizitätsversorgung elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ den Elektrizitätsversorgungen Elektrizitätsversorgung Elektrizitätsversorgungen n fem
elförsörjning
Versorgung mit elektrischem Strom

Elektrizitätswerk elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁk dem Elektrizitätswerk dem Elektrizitätswerke den Elektrizitätswerken des Elektrizitätswerkes des Elektrizitätswerks Elektrizitätswerk Elektrizitätswerke n neut
elverk elektricitetsverk
eine technische Anlage, in der elektrische Energie gewonnen wird

Elektroauto eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to dem Elektroauto den Elektroautos des Elektroautos Elektroauto Elektroautos n neut
elbil
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektrobus eˈlɛktʁoˌbʊs dem Elektrobus den Elektrobus den Elektrobussen des Elektrobusses Elektrobus Elektrobusse n masc
elbuss
Transport: Autobus, der von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektrochemie eˈlɛktʁoçeˌmiː eˌlɛktʁoçeˈmiː Elektrochemie n fem
elektrokemi
die Wissenschaft von chemischen Reaktionen, die elektrischen Strom erzeugen, beziehungsweise durch Zuführung von elektrischem Strom stattfinden

Elektrode elɛkˈtʁoːdə den Elektroden Elektrode Elektroden n fem
elektrod
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht

Elektrodynamik eˈlɛktʁodyˌnaːmɪk eˌlɛktʁodyˈnaːmɪk Elektrodynamik n fem
elektrodynamik
Physik: Teilgebiet, das sich mit bewegten elektrischen Ladungen und mit zeitlich veränderlichen elektrischen und magnetischen Feldern beschäftigt

Elektroenzephalografie eˌlɛktʁoˌʔɛnt͡sefaloɡʁaˈfiː Elektroenzephalografie n fem
elektroencefalografi
Medizin: eine Methode der medizinischen Diagnostik zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche

Elektrofahrrad eˈlɛktʁoˌfaːɐ̯ʁaːt dem Elektrofahrrad dem Elektrofahrrade den Elektrofahrrädern des Elektrofahrrades des Elektrofahrrads Elektrofahrrad Elektrofahrräder n neut
elcykel
Fahrrad mit Elektromotor

Elektrogerät eˈlɛktʁoɡəˌʁɛːt dem Elektrogerät dem Elektrogeräte den Elektrogeräten des Elektrogerätes des Elektrogeräts Elektrogerät Elektrogeräte n neut
elektrisk apparat
Geräte, die mit elektrischen Strom angetrieben beziehungsweise betrieben werden

Elektrogitarre eˈlɛktʁoɡiˌtaʁə den Elektrogitarren Elektrogitarre Elektrogitarren n fem
elgitarr elektrisk gitarr
eine speziell für die elektrische Tonverstärkung konzipierte Gitarre

Elektroheizung eˈlɛktʁoˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Elektroheizungen Elektroheizung Elektroheizungen n fem
elektrisk uppvärmning eluppvärmning
Heizung, die mit Strom als Energieträger betrieben wird

Elektroherd eˈlɛktʁoˌheːɐ̯t dem Elektroherd dem Elektroherde den Elektroherd den Elektroherden des Elektroherdes des Elektroherds Elektroherd Elektroherde n masc
elektrisk spis elspis
Herd, der mit elektrischem Strom arbeitet

Elektroindustrie eˈlɛktʁoʔɪndʊsˌtʁiː den Elektroindustrien Elektroindustrie Elektroindustrien n fem
elektroindustri
der elektrische Waren produzierende Teil der Wirtschaft

Elektrokabel eˈlɛktʁoˌkaːbl̩ dem Elektrokabel den Elektrokabeln des Elektrokabels Elektrokabel n neut
elektrisk kabel elkabel elledning
Kabel mit dessen Hilfe elektrischer Strom geleitet wird

Elektroleitung eˈlɛktʁoˌlaɪ̯tʊŋ den Elektroleitungen Elektroleitung Elektroleitungen n fem
elledning
umgangssprachlich: Sammelbegriff für technische Vorrichtungen zur Weiterleitung elektrischer Ladungen/elektrischer Ströme

Elektrolokomotive eˈlɛktʁolokomoˌtiːvə den Elektrolokomotiven Elektrolokomotive Elektrolokomotiven n fem
ellok
Technik: elektrisch angetriebene Lokomotive

Elektrolyse elɛktʁoˈlyːzə den Elektrolysen Elektrolyse Elektrolysen n fem
elektrolys
Chemie: chemischer Vorgang, bei dem durch einen elektrischen Stromkreis mit Plus- und Minuspol chemische Bindungen gespalten werden

Elektrolyt elɛktʁoˈlyːt dem Elektrolyt dem Elektrolyten den Elektrolyt den Elektrolyten des Elektrolyten des Elektrolyts Elektrolyt Elektrolyte Elektrolyten n masc
elektrolyt
„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“

Elektromagnet eˈlɛktʁomaˌɡneːt eˌlɛktʁomaˈɡneːt dem Elektromagnet dem Elektromagnete dem Elektromagneten den Elektromagnet den Elektromagneten des Elektromagneten des Elektromagnetes des Elektromagnets Elektromagnet Elektromagnete Elektromagneten n masc
elektromagnet
Elektrotechnik: eine Spule, die durch einen durchgeleiteten Gleichstrom die Eigenschaft eines Magneten annimmt

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs dem Elektromagnetismus den Elektromagnetismus des Elektromagnetismus Elektromagnetismus n masc
elektromagnetism
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektrometer elɛktʁoˈmeːtɐ dem Elektrometer den Elektrometern des Elektrometers Elektrometer n neut
elektrometer
Physik, Elektrotechnik: Messgerät für elektrische Ladungen und Spannungen

Elektromotor eˈlɛktʁoˌmoːtoːɐ̯ dem Elektromotor den Elektromotor den Elektromotoren des Elektromotors Elektromotor Elektromotoren n masc
elmotor
Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Elektromyographie eˈlɛktʁomyoɡʁaˌfiː den Elektromyographien Elektromyographie Elektromyographien n fem
elektromyografi
Humanmedizin, Neurologie: eine elektrophysiologische Methode der Diagnostik, bei der die elektrische Muskel-Aktivität gemessen wird

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn dem Elektron den Elektronen des Elektrons Elektron Elektronen n neut
elektron
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen
elektrum elektron
Chemie, Betonung nur auf der 2. Silbe: eine Legierung aus Gold und Silber

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt den Elektronegativitäten Elektronegativität Elektronegativitäten n fem
elektronegativitet
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronengehirn elɛkˈtʁoːnənɡəˌhɪʁn dem Elektronengehirn dem Elektronengehirne den Elektronengehirnen des Elektronengehirnes des Elektronengehirns Elektronengehirn Elektronengehirne n neut
elektronhjärna
veraltend: lange Zeit übliche, metaphorische Bezeichnung für Computer

Elektronenhülle elɛkˈtʁoːnənˌhʏlə den Elektronenhüllen Elektronenhülle Elektronenhüllen n fem
elektronhölje
Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp dem Elektronenmikroskop den Elektronenmikroskopen des Elektronenmikroskops Elektronenmikroskop Elektronenmikroskope n neut
elektronmikroskop
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronenröhre elɛkˈtʁoːnənˌʁøːʁə den Elektronenröhren Elektronenröhre Elektronenröhren n fem
elektronrör
Physik, Elektronik: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind.

Elektronenstrahl elɛkˈtʁoːnənˌʃtʁaːl dem Elektronenstrahl dem Elektronenstrahle den Elektronenstrahl den Elektronenstrahlen des Elektronenstrahles des Elektronenstrahls Elektronenstrahl Elektronenstrahlen n masc
elektronstråle
Strahl, der nur aus Elektronen besteht

Elektronenvervielfacher elɛkˈtʁoːnənfɛɐ̯ˌfiːlfaxɐ dem Elektronenvervielfacher den Elektronenvervielfacher den Elektronenvervielfachern des Elektronenvervielfachers Elektronenvervielfacher n masc
elektronmultiplikator
Physik: Verstärker für schwache Elektronenströme, auch als Komponente eines Fotovervielfachers

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk Elektronik n fem
elektronik
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst
Elektrotechnik: elektronischer Teil eines Geräts oder einer Anlage

Elektrophysiologie eˈlɛktʁofyzi̯oloɡiː eˌlɛktʁofyzi̯oloˈɡiː dem Elektrophysiologie des Elektrophysiologie Elektrophysiologie n neut
elektrofysiologi
Physiologie: Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signalübertragung in Zellen und Geweben befasst.

Elektrorad eˈlɛktʁoˌʁaːt dem Elektrorad dem Elektrorade den Elektrorädern des Elektrorades des Elektrorads Elektrorad Elektroräder n neut
elcykel
Fahrrad mit Elektromotor

Elektroschocker eˈlɛktʁoˌʃɔkɐ dem Elektroschocker den Elektroschocker den Elektroschockern des Elektroschockers Elektroschocker n masc
elchockvapen
Waffe, die eine Person durch Elektroschocks kampfunfähig machen soll

Elektroschrott eˈlɛktʁoˌʃʁɔt dem Elektroschrott den Elektroschrott des Elektroschrotts Elektroschrott n masc
elektronikskrot
ausgediente elektrische und elektronische Geräte oder Teile davon

Elektrotechnik eˈlɛktʁoˌtɛçnɪk eˌlɛktʁoˈtɛçnɪk Elektrotechnik n fem
elektroteknik
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst

Element eləˈmɛnt dem Element dem Elemente den Elementen des Elementes des Elements Element Elemente n neut
element grundämne
allgemein: Baustein, Grundbestandteil
grundämne element ämne
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
element
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags
meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen

Elementarladung elemɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ eləmɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ den Elementarladungen Elementarladung Elementarladungen n fem
elementarladdning
Physik: kleinste nachweisbare Ladung

Elementarschule elemɛnˈtaːɐ̯ˌʃuːlə eləmɛnˈtaːɐ̯ˌʃuːlə den Elementarschulen Elementarschule Elementarschulen n fem
elementarskola
Schule, deren Gegenstand die Vermittlung grundlegender Kenntnisse ist

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən dem Elementarteilchen den Elementarteilchen des Elementarteilchens Elementarteilchen n neut
elementarpartikel
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Elementarzelle elemɛnˈtaːɐ̯ˌt͡sɛlə eləmɛnˈtaːɐ̯ˌt͡sɛlə den Elementarzellen Elementarzelle Elementarzellen n fem
elementarcell enhetscell
Chemie, Werkstoffkunde: ein herausgeschnittenes Gitterelement, das sich im Kristallgitter periodisch nach allen Richtungen fortsetzt

Elementsymbol eləˈmɛntzʏmˌboːl dem Elementsymbol den Elementsymbolen des Elementsymbols Elementsymbol Elementsymbole n neut
kemiskt tecken
international einheitliches Kürzel aus ein bis drei Buchstaben, das es für jedes chemische Element gibt

Elend ˈeːlɛnt dem Elend dem Elende des Elends Elend n neut
elände misär
Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
materieller Mangel

Elendsviertel ˈeːlɛnt͡sˌfɪʁtl̩ dem Elendsviertel den Elendsvierteln des Elendsviertels Elendsviertel n neut
slumkvarter
ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird

Eleonore ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs n fem
Eleonora Elenora Eleonor Eleonore Elionora Eléonore
weiblicher Vorname

Eleonorenfalke dem Eleonorenfalken den Eleonorenfalken des Eleonorenfalken Eleonorenfalke Eleonorenfalken n masc
eleonorafalk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung Falke

Elevation elevaˈt͡si̯oːn den Elevationen Elevation Elevationen n fem
elevation
Erhebung, Erhöhung
höjdvinkel
Astronomie: Erhebungswinkel eines Gestirns über dem Horizont
höjd över havet
Luftfahrt: Höhenangabe des Flugzeuges

Eleve eˈleːvə dem Eleven den Eleven des Eleven Eleve Eleven n masc
elev
Schüler an Schauspiel- oder Ballettschule
angehender Land- oder Forstwirt während seiner praktischen Ausbildung
veraltet: Schüler

Elf ɛlf den Elfen Elf Elfen n fem
elva
Mathematik: die natürliche Zahl Elf
elva fotbollslag
Sport: Fußballmannschaft

Elf ɛlf dem Elfen den Elfen des Elfen Elf Elfen n masc
alv älva
Mythologie: keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung
alv
Fantasy: menschenähnliches Wesen eher guter Gesinnung

Elfe ˈɛlfə den Elfen Elfe Elfen n fem
älva
Fabelwesen, nordische Mythologie: weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n dem Elfenbein dem Elfenbeine den Elfenbeinen des Elfenbeines des Elfenbeins Elfenbein Elfenbeine n neut
elfenben
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə Elfenbeinküste n fem
Elfenbenskusten
Staat in Westafrika

Elfenbeinmöwe ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə den Elfenbeinmöwen Elfenbeinmöwe Elfenbeinmöwen n fem
ismås
relativ kleine, nur im Norden vorkommende Möwe mit weißem Federkleid

Elfenbeinröhrling ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Elfenbeinröhrling den Elfenbeinröhrling den Elfenbeinröhrlingen des Elfenbeinröhrlings Elfenbeinröhrling Elfenbeinröhrlinge n masc
elfenbenssopp
ein ungiftiger Pilz

Elfenbeinturm ˈɛlfn̩baɪ̯nˌtʊʁm dem Elfenbeinturm dem Elfenbeinturme den Elfenbeinturm den Elfenbeintürmen des Elfenbeinturmes des Elfenbeinturms Elfenbeinturm Elfenbeintürme n masc
elfenbenstorn
figurativ: Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt; insbesondere abfällig über Akademiker, die jeden Bezug zur Praxis verloren haben

Elfer ˈɛlfɐ ˈɛlvɐ dem Elfer den Elfer den Elfern des Elfers Elfer n masc
elva
umgangssprachlich, allgemein: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 11
in Deutschland allerdings umgangssprachlich, allgemein: die Zahl 11
straff straffspark
Fußball: Strafstoß, der elf Meter vor dem Tor ausgeführt wird

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ dem Elfmeter den Elfmeter den Elfmetern des Elfmeters Elfmeter n masc
straff straffspark
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elfmeterpunkt ɛlfˈmeːtɐˌpʊŋkt dem Elfmeterpunkt dem Elfmeterpunkte den Elfmeterpunkt den Elfmeterpunkten des Elfmeterpunktes des Elfmeterpunkts Elfmeterpunkt Elfmeterpunkte n masc
straffpunkt
Fußball: vom Mittelpunkt der Torlinie 11 m entfernte, markierte Stelle, von der Strafstöße ausgeführt werden

Elfmeterschießen ɛlfˈmeːtɐˌʃiːsn̩ dem Elfmeterschießen den Elfmeterschießen des Elfmeterschießens Elfmeterschießen n neut
straffavgörande
Fußball: K.o.-Runde bei Fußball- Europa- und Weltmeisterschaften sowie anderen Fußballturnieren bei unentschiedenem Spielstand auch nach einer Verlängerung

Elfriede ɛlˈfʁiːdn̩ ɛlˈfʁiːdə ɛlˈfʁiːdəs ɛlˈfʁiːdn̩ ɛlˈfʁiːdə ɛlˈfʁiːdəs n fem
Elfrid Elfrida
weiblicher Vorname

Elias eˈliːas eˈliːasə eˈliːas eˈliːasə (dem) Elias (den) Elias (des Elias) Elias’ den Eliassen (der) Elias Eliasse n masc
Elias Elis Ilja Ellis
männlicher Vorname

Elimination ˌeliminaˈt͡si̯oːn den Eliminationen Elimination Eliminationen n fem
eliminering
Mathematik: direktes Verfahren zur Lösung linearer Gleichungssysteme; rechnerische Beseitigung einer von mehreren unbekannten Größen

Elision eliˈzi̯oːn den Elisionen Elision Elisionen n fem
elision
Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes

Elite eˈliːtə eˈlɪtə den Eliten Elite Eliten n fem
elit
kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat

Eliteeinheit eˈliːtəˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Eliteeinheiten Eliteeinheit Eliteeinheiten n fem
elitenhet elitstyrka
besonders gut ausgebildete und ausgerüstete Einsatztruppe

Elitesoldat eˈliːtəzɔlˌdaːt dem Elitesoldaten den Elitesoldaten des Elitesoldaten Elitesoldat Elitesoldaten n masc
elitsoldat
Militär: besonders gut ausgebildeter und ausgerüsteter Soldat

Elitismus eliˈtɪsmʊs dem Elitismus den Elitismus des Elitismus Elitismus n masc
elitism
bildungssprachlich: das Elitärsein • Diese Bedeutungsangabe sollte ergänzt werden.

Elixier elɪˈksiːɐ̯ dem Elixier den Elixieren des Elixiers Elixier Elixiere n neut
elixir
in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen
Heiltrank, Zaubertrank

Ellagsäure Ellagsäure n fem
ellaginsyra
Chemie: ein Polyphenol, Summenformel C14H6O8

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ dem Ellbogen den Ellbogen des Ellbogens Ellbogen n masc
armbåge
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Ellbogengelenk ˈɛlboːɡn̩ɡəˌlɛŋk dem Ellbogengelenk den Ellbogengelenken des Ellbogengelenkes des Ellbogengelenks Ellbogengelenk Ellbogengelenke n neut
armbågsled
Anatomie: das vom Oberarmknochen (lateinisch: Humerus) und den beiden Unterarmknochen Speiche (lateinisch: Radius) und Elle (lateinisch: Ulna) gebildete Gelenk

Elle ˈɛlə den Ellen Elle Ellen n fem
armbågsben alnben
Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen des Menschen
aln
ein altes Längenmaß von regional und zeitlich unterschiedlicher Länge
skräddaraln aln
Schneiderhandwerk, historisch, kurz für Schneiderelle: ein Messinstrument zum Ausmessen des Stoffes

Ellenbogengesellschaft ˈɛlənboːɡn̩ɡəˌzɛlʃaft den Ellenbogengesellschaften Ellenbogengesellschaft Ellenbogengesellschaften n fem
armbågssamhälle
eine Gesellschaftsordnung, die auf Egoismus und Eigennutz basiert

Ellipse ɛˈlɪpsə den Ellipsen Ellipse Ellipsen n fem
ellips
Geometrie: geschlossene ovale Kurve
Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen

Ellipsoid ɛlɪpsoˈiːt ɛlɪpsoˈʔiːt dem Ellipsoid den Ellipsoiden des Ellipsoides des Ellipsoids Ellipsoid Ellipsoide n neut
ellipsoid
Geometrie: Körper mit elliptischem Querschnitt

Elmsfeuer ˈɛlmsˌfɔɪ̯ɐ dem Elmsfeuer den Elmsfeuern des Elmsfeuers Elmsfeuer n neut
Sankt Elmseld
allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen

Eloge eˈloːʒə den Elogen Eloge Elogen n fem
eloge
überschwängliches Lob, Lobrede

Elohist ˌeloˈhɪst dem Elohisten den Elohisten des Elohisten Elohist n masc
Elohisten
Theologie, alttestamentliche Bibelwissenschaft: Bezeichnung für eine der vier von der literarkritischen Schule angenommenen Pentateuch-Quellen

Elongation elɔŋɡaˈt͡si̯oːn den Elongationen Elongation Elongationen n fem
elongation
Physik: momentane Auslenkung eines Oszillators
Astronomie: der von der Erde aus gesehene Winkelabstand eines Himmelskörpers von der Sonne

Eloquenz ˌeloˈkvɛnt͡s Eloquenz n fem
vältalighet elokvens
gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit

Elsbeere ˈɛlsˌbeːʁə den Elsbeeren Elsbeere Elsbeeren n fem
tyskoxel
Botanik: größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren (fachsprachlich: Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen
bär av tyskoxel oxelbär
Botanik: die Frucht des Elsbeerbaums (siehe [1])

Elster ˈɛlstɐ den Elstern Elster Elstern n fem
skata
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Elsässer ˈɛlzɛsɐ dem Elsässer den Elsässer den Elsässern des Elsässers Elsässer n masc
elsassare
Bewohner des Elsass

Elter ˈɛltɐ dem Elter den Elter den Eltern des Elters Elter Eltern n
förälder
Biologie, Genetik: insbesondere bei sich ungeschlechtlich vermehrenden Lebewesen dasjenige Individuum, bei zwittrigen oder zweigeschlechtlichen eines der beiden Individuen, aus dem beziehungsweise denen das betrachtete hervorgegangen ist
Soziologie, Psychologie, Statistik: einzelner Mensch, der ein von ihm genetisch abstammendes Kind hat (biologische Elternschaft) und/oder der die soziale Fürsorgeverantwortung für ein Kind übernimmt (soziale Elternschaft)

Eltern ˈɛltɐn den Eltern Eltern n
föräldrar
Vater und Mutter eines Kindes

Elternabend ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t dem Elternabend den Elternabend den Elternabenden des Elternabends Elternabend Elternabende n masc
föräldramöte
Versammlung, bei der die Eltern von Schülern Gelegenheit bekommen, mit deren Lehrern über die schulischen Leistungen und das allgemeine Betragen ihrer Kinder sowie über organisatorische Angelegenheiten zu sprechen und sich mit anderen Eltern auszutauschen – aus Gründen der Vereinbarkeit mit der Arbeitszeit meist am Abend

Elterngeld ˈɛltɐnˌɡɛlt dem Elterngeld des Elterngeldes des Elterngelds Elterngeld n neut
föräldrapenning
Deutschland: finanzielle Summe, die vom Staat an die Eltern gezahlt wird, wenn diese nicht oder teilweise erwerbslos sind sowie wenn diese ihr Kind selbst zuhause betreuen

Elternsprache ˈɛltɐnˌʃpʁaːxə den Elternsprachen Elternsprache Elternsprachen n fem
barnspråk
Linguistik: Redeweise Erwachsener, vor allem der Eltern, gegenüber Kleinkindern

Elternteil ˈɛltɐnˌtaɪ̯l dem Elternteil dem Elternteile den Elternteil den Elternteilen des Elternteiles des Elternteils Elternteil Elternteile n
förälder
Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)

Elternzeit ˈɛltɐnˌt͡saɪ̯t den Elternzeiten Elternzeit Elternzeiten n fem
föräldraledighet
Deutschland: unbezahlte Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes

Elysium eˈlyːzi̯ʊm dem Elysium den Elysien des Elysiums Elysium Elysien n neut
Elysion
Griechische Mythologie: Ort, in den antike Helden, die Außerordentliches geleistet haben, entrückt werden, ohne dass sie den Tod erleiden; „Ort der Seligen“

Email eˈmaɪ̯ eˈmaɪ̯l dem Email den Emails des Emails Email Emails n neut
emalj
ein- oder mehrfarbiger Schmelzüberzug auf Metallflächen

Emanzipation ˌemant͡sipaˈt͡si̯oːn den Emanzipationen Emanzipation Emanzipationen n fem
emancipation
die Befreiung aus gesellschaftlichen oder persönlichen Abhängigkeiten und der Gewinn von Selbständigkeit

Embargo ɛmˈbaʁɡo dem Embargo den Embargos des Embargos Embargo Embargos n neut
embargo
wirtschaftlicher Boykott eines Landes, Wirtschaftssanktionen gegen einen Staat

Emblem ɑ̃ˈbleːm ɛmˈbleːm dem Emblem den Emblemata den Emblemen des Emblems Emblem Emblemata Embleme n neut
emblem
Sinnbild, Symbol, Wahrzeichen
Abzeichen, Kennzeichen, Hoheitszeichen

Embolie ɛmboˈliː den Embolien Embolie Embolien n fem
emboli
Medizin: teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Embryo ˈɛmbʁio dem Embryo den Embryo den Embryonen den Embryos des Embryos Embryo Embryonen Embryos n
embryo
Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats
Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet
Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung

Embryologie ˌɛmbʁioloˈɡiː Embryologie n fem
embryologi
Wissenschaft, die sich mit der Entwicklung von Lebewesen vor der Geburt beschäftigt

Emergenz emɛʁˈɡɛnt͡s den Emergenzen Emergenz Emergenzen n fem
emergens
Philosophie, Psychologie, Physik, ohne Plural: das Phänomen, dass insbesondere in hierarchisch organisierten Systemen die neuen, zumeist höheren oder komplexeren Eigenschaften einer Organisationsebene nicht aus den Eigenschaften der interagierenden Elemente in den darunter befindlichen Ebenen vorhergesagt werden können, sondern in unvorhersehbarer Weise neu erscheinen
Botanik: ein Pflanzenorgan, an dessen Bildung auch Gewebe unterhalb der Epidermis beteiligt ist (z.B. die Sockel der Brennhaare der Brennnessel oder die Stacheln der Rose)

Emeritus eˈmeːʁitʊs dem Emeritus den Emeriti den Emeritus des Emeritus Emeritus Emeriti n masc
emeritus
ein Hochschulprofessor, der (mit besonderen Rechten) in den Ruhestand versetzt wurde

Emetikum eˈmeːtikʊm dem Emetikum den Emetika des Emetikums Emetikum Emetika n neut
kräkmedel emetikum
Medizin: Medikament, welches Erbrechen auslöst

Emetophobie emetofoˈbiː Emetophobie n fem
emetofobi
Psychologie: Angst vor dem Erbrechen

Emigrant emiˈɡʁant dem Emigranten den Emigranten des Emigranten Emigrant Emigranten n masc
emigrant
Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen

Emigration emiɡʁaˈt͡si̯oːn den Emigrationen Emigration Emigrationen n fem
emigration
dauerhafte Auswanderung in ein anderes Land
Land, das Ziel der Auswanderung ist
emigrant
die Personen, die ausgewandert sind

Emil ˈeːmiːl ˈeːmiːl (dem) Emil (den) Emil (des Emil) (des Emils) den Emils (der) Emil Emils n masc
Emil
männlicher Vorname; Emil

Eminenz emiˈnɛnt͡s den Eminenzen Eminenz Eminenzen n fem
eminens
Würdentitel und protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und altorientalischer Bischöfe; Anrede als Seine Eminenz
metonymisch: eine solche Person, also ungefähr: Kardinal

Emir eˈmiːɐ̯ ˈeːmɪʁ dem Emir den Emir den Emiren des Emirs Emir Emire n masc
emir
arabischer Titel für Fürst, Prinz oder Befehlshaber

Emirat ˌemiˈʁaːt dem Emirat den Emiraten des Emirates des Emirats Emirat Emirate n neut
emirat
Herrschaftsbereich eines Emirs

Emission emɪˈsi̯oːn den Emissionen Emission Emissionen n fem
emission
Bankwesen: Ausgabe neuer Wertpapiere
frimärksutgivning
Postwesen: Ausgabe neuer Briefmarken
utsläpp
Umwelt: Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgasen, Lärm, Schadstoffen

Emissionskurs emɪˈsi̯oːnsˌkʊʁs dem Emissionskurs dem Emissionskurse den Emissionskurs den Emissionskursen des Emissionskurses Emissionskurs Emissionskurse n masc
emissionskurs
Kurs, zu dem ein neu herausgegebenes Wertpapier angeboten wird

Emissionsnebel emɪˈsi̯oːnsˌneːbl̩ dem Emissionsnebel den Emissionsnebel den Emissionsnebeln des Emissionsnebels Emissionsnebel n masc
emissionsnebulosa
Astronomie: Wolke interstellaren Gases, die selbst Licht in verschiedensten Farben emittiert

Emissionsrechtehandel emɪˈsi̯oːnsʁɛçtəˌhandl̩ dem Emissionsrechtehandel den Emissionsrechtehandel des Emissionsrechtehandels Emissionsrechtehandel n masc
utsläppshandel
Umwelt: der Kauf und Verkauf (Handel) von Rechten, ein bestimmtes Abgasvolumen zu emittieren

Emissär emɪˈsɛːɐ̯ dem Emissär den Emissär den Emissären des Emissärs Emissär Emissäre n masc
emissarie
Bote mit einem meist geheimen Auftrag

Emissärin emɪˈsɛːʁɪn den Emissärinnen Emissärin Emissärinnen n fem
emissarie
Botin mit einem meist geheimen Auftrag

Emittanz emɪˈtant͡s den Emittanzen Emittanz Emittanzen n fem
emittans
Physik: Maß für Querschnitt und Bündelung eines Teilchenstrahls in einem Beschleuniger

Emmenagogum ɛmenaˈɡoːɡʊm dem Emmenagogum den Emmenagoga des Emmenagogums Emmenagogum Emmenagoga n neut
emmenagogue emmenagogum
den Eintritt der Regelblutung förderndes Mittel

Emmentaler ˈɛmənˌtaːlɐ dem Emmentaler den Emmentaler den Emmentalern des Emmentalers Emmentaler n masc
Emmentaler
Gastronomie, Schweizer Küche: ursprünglich aus der Schweiz stammender Hartkäse mit charakteristischen großen Löchern und nussigem Geschmack, der heute auf der ganzen Welt produziert wird

Emmer ˈɛmɐ dem Emmer den Emmer des Emmers Emmer n masc
emmervete emmer
Getreideart aus der Gattung Weizen

Emo ˈeːmo dem Emo den Emo den Emos des Emos Emo Emos n masc
emo
Angehöriger einer Untergruppe von Punkern

Emoticon eˈmoːtikɔn dem Emoticon den Emoticons des Emoticons Emoticon Emoticons n neut
smilgubbe emoticon
aus einer Zeichenfolge gebildetes Smiley, das den jeweiligen Gefühlszustand des Autors wiedergibt und so zu einer digitalen oder graphisch-analogen Gefühlsäußerung macht.

Emotion emoˈt͡si̯oːn den Emotionen Emotion Emotionen n fem
emotion sinnesrörelse
angeregter Zustand des Gemüts; psychische Erregung

Empathie ɛmpaˈtiː den Empathien Empathie Empathien n fem
empati
Psychologie: Fähigkeit, sich in die Gefühle anderer Menschen hineinzuversetzen

Empfang ɛmˈp͡faŋ dem Empfang dem Empfange den Empfang den Empfängen des Empfanges des Empfangs Empfang Empfänge n masc
mottagning
das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, …)
ein Fest zur Begrüßung von Gästen
mottagning emottagande
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
reception mottagning
eine Rezeption in einer Empfangshalle
emottagande erhållande mottagande
das Bekommen, das Entgegennehmen

Empfangsbestätigung ɛmˈp͡faŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ den Empfangsbestätigungen Empfangsbestätigung Empfangsbestätigungen n fem
kvitto
Bestätigung des Empfängers, dass eine Sendung/Lieferung ihn erreicht hat

Empfangszimmer ɛmˈp͡faŋsˌt͡sɪmɐ dem Empfangszimmer den Empfangszimmern des Empfangszimmers Empfangszimmer n neut
mottagningsrum receptionsrum
Zimmer, in dem Besucher empfangen werden

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ den Empfehlungen Empfehlung Empfehlungen n fem
rekommendation råd
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen
referens rekommendation
Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung
hälsning
Teil einer Grußformel

Empfehlungsschreiben ɛmˈp͡feːlʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Empfehlungsschreiben den Empfehlungsschreiben des Empfehlungsschreibens Empfehlungsschreiben n neut
rekommendationsbrev rekommendationsskrivelse
Schreiben, in dem zugunsten einer Person eine Empfehlung ausgesprochen wird

Empfindlichkeit ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t den Empfindlichkeiten Empfindlichkeit Empfindlichkeiten n fem
känslighet
Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden
ömhet
Eigenschaft, leicht Schmerzen/Unwohlsein zu fühlen

Empfindsamkeit ɛmˈp͡fɪntzaːmkaɪ̯t den Empfindsamkeiten Empfindsamkeit Empfindsamkeiten n fem
känslighet känslosamhet
feines, zartes Empfinden

Empfindung ɛmˈp͡fɪndʊŋ den Empfindungen Empfindung Empfindungen n fem
känsla förnimmelse
Neurologie: sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
Psychologie: inneres Gefühl, seelische Regung

Empfindungskraft ɛmˈp͡fɪndʊŋsˌkʁaft Empfindungskraft n fem
förnimmelseförmåga känslokraft
Fähigkeit für starke Empfindung

Empfindungsvermögen ɛmˈp͡fɪndʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Empfindungsvermögen des Empfindungsvermögens Empfindungsvermögen n neut
känslokraft
das Vermögen zur Empfindung

Empfindungswort ɛmˈp͡fɪndʊŋsˌvɔʁt dem Empfindungswort dem Empfindungsworte den Empfindungswörtern des Empfindungswortes des Empfindungsworts Empfindungswort Empfindungswörter n neut
interjektion
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Interjektion

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ dem Empfänger den Empfänger den Empfängern des Empfängers Empfänger n masc
adressat mottagare
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt
mottagare
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Empfängerin ɛmˈp͡fɛŋəʁɪn den Empfängerinnen Empfängerin Empfängerinnen n fem
adressat
weibliche Person, die etwas empfängt (= bekommt; erhält; entgegennimmt); die etwas in Empfang nimmt

Empfängnisverhütung ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ den Empfängnisverhütungen Empfängnisverhütung Empfängnisverhütungen n fem
födelsekontroll
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden

Emphase ɛmˈfaːzə den Emphasen Emphase Emphasen n fem
emfas
Nachdruck, Betonung
Typographie: Hervorhebung des Textes

Emphysem ɛmfyˈzeːm dem Emphysem den Emphysemen des Emphysems Emphysem Emphyseme n neut
emfysem
Medizin: krankhafte Luftansammlung im Gewebe beziehungsweise Aufblähung von Organen oder Körperteilen

Empire ɑ̃ˈpiːɐ̯ dem Empire des Empire des Empires Empire n neut
empir empire
klassizistische Stilform der Kunst im ersten französischen Kaiserreich

Empire ˈɛmpaɪ̯ɐ dem Empire des Empire des Empires Empire n neut
Brittiska imperiet
historisch: Britisches Weltreich, das während des Kolonialismus existierte und zu dem alle unter der Herrschaft Großbritanniens stehenden Gebiete gehörten

Empirie ɛmpiˈʁiː Empirie n fem
empiri
die rein wissenschaftlich, also auf methodischem Weg, gewonnene Erfahrung, Erfahrungserkenntnis

Empirismus ɛmpiˈʁɪsmʊs dem Empirismus den Empirismus des Empirismus Empirismus n masc
empirism
Erkenntnistheorie: Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke)

Empore ɛmˈpoːʁə den Emporen Empore Emporen n fem
läktare
"erhöhte Galerie oder Tribüne, die mit einer Langseite zu einem größeren Innenraum hin geöffnet ist"

Emporkömmling ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋ dem Emporkömmling den Emporkömmling den Emporkömmlingen des Emporkömmlings Emporkömmling Emporkömmlinge n masc
uppkomling
mit negativer Konnotation: jemand, der irgendwie in kurzer Zeit zu Geld und Einfluss gekommen ist, ohne bereits als dazugehörig akzeptiert zu werden

Empörung ɛmˈpøːʁʊŋ den Empörungen Empörung Empörungen n fem
indignation upprördhet
stark emotionale Verärgerung über etwas

Emse ˈɛmzə den Emsen Emse Emsen n fem
myra
veraltet, dichterisch: Ameise

Emsigkeit ˈɛmzɪkkaɪ̯t ˈɛmzɪçkaɪ̯t den Emsigkeiten Emsigkeit Emsigkeiten n fem
flit
meist im Singular: Fleiß, unermüdliche Eifrigkeit

Emu ˈeːmu dem Emu den Emu den Emus des Emus Emu Emus n masc
emu
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Emulation ˌemulaˈt͡si̯oːn den Emulationen Emulation Emulationen n fem
emulering
Datenverarbeitung: Simulation eines Ein-/Ausgabegerätes, einer Rechnerumgebung oder eines Programmverhaltens

Emulgator emʊlˈɡaːtoːɐ̯ dem Emulgator den Emulgator den Emulgatoren des Emulgators Emulgator Emulgatoren n masc
emulgator emulgeringsmedel
Chemie: eine Substanz, die die Bildung einer Emulsion, also einem fein verteilten physikalischen Gemenge zweier chemisch nicht mischbaren Flüssigkeiten, ermöglicht

Enanthem ɛnanˈteːm ɛnʔanˈteːm dem Enanthem den Enanthemen des Enanthems Enanthem Enantheme n neut
enantem
Medizin, Dermatologie: Ausschlag auf der Mundschleimhaut, der einem Exanthem der äußeren Haut entspricht

Enceladus ɛnˈt͡seːladʊs ɛnˈt͡seːladʊs n masc
Enceladus
Astronomie: Mond des Planeten Saturn

Enddarm ˈɛntˌdaʁm dem Enddarm dem Enddarme den Enddarm den Enddärmen des Enddarmes des Enddarms Enddarm Enddärme n masc
ändtarm
Anatomie: letzter Teil des Dickdarms, der im After endet

Ende ˈɛndə dem Ende den Enden des Endes Ende Enden n neut
slut
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes
verhüllend: Tod
bit
umgangssprachlich: ein Stück, ein Teil

Ende gut, alles gut ˈɛndə ɡuːt aləs ˈɡuːt
Slutet gott, allting gott slutet gott, allting gott
der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden

Endemie ɛndeˈmiː den Endemien Endemie Endemien n fem
endemi
Medizin: gehäuftes Auftreten einer Krankheit, das regional begrenzt, aber zeitlich unbegrenzt ist

Endemit ɛndeˈmiːt dem Endemiten den Endemiten des Endemiten Endemit Endemiten n masc
endemisk taxon
Biologie: Taxon, dessen Vorkommen ausschließlich auf ein klar abgrenzbares Gebiet beschränkt ist

Endkampf ˈɛntˌkamp͡f dem Endkampf dem Endkampfe den Endkampf den Endkämpfen des Endkampfes des Endkampfs Endkampf Endkämpfe n masc
final
letzter Kampf/letzte Kampfphase, wobei es um die endgültige Entscheidung geht

Endlager ˈɛntˌlaːɡɐ dem Endlager den Endlagern des Endlagers Endlager n neut
slutförvar slutlager
Ort, an dem sehr schädliche Abfälle dauerhaft gelagert werden

Endlagerung ˈɛntˌlaːɡəʁʊŋ den Endlagerungen Endlagerung Endlagerungen n fem
slutförvaring
endgültige Unterbringung von Abfällen (besonders von radioaktiv verstrahltem Material)

Endmoräne ˈɛntmoˌʁɛːnə den Endmoränen Endmoräne Endmoränen n fem
ändmorän
Geographie, Glaziologie: wallartige Gesteinsaufschüttung (Moräne) am unteren Rand eines Gletschers

Endobiose ɛndoˈbi̯oːzə den Endobiosen Endobiose Endobiosen n fem
endobios
Biologie: Gemeinschaft aus Organismen unterschiedlicher Arten, bei der ein Organismus in einem anderen lebt, ohne diesen zu schädigen

Endogamie ˌɛndoɡaˈmiː Endogamie n fem
endogami
Heiratsregel, die eine Eheschließung nur innerhalb einer bestimmten Gruppe erlaubt

Endokard ˌɛndoˈkaʁt dem Endokard den Endokarden des Endokards Endokard Endokarde n neut
endokard
Medizin, Anatomie, fachsprachlich: die innerste Schicht der Herzwand

Endokarditis ɛndokaʁˈdiːtɪs den Endokarditiden Endokarditis Endokarditiden n fem
endokarditis
Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen

Endokarp ɛndoˈkaʁp dem Endokarp den Endokarpen des Endokarpes des Endokarps Endokarp Endokarpe n neut
endokarp
Botanik: die innere Epidermis des Perikarps von Samenpflanzen

Endokrinologie ɛndokʁinoloˈɡiː Endokrinologie n fem
endokrinologi
Lehre von den Hormonen und den Hormondrüsen (hormonbildende Drüsen) sowie deren Erkrankungen

Endophyt ɛndoˈfyːt dem Endophyten den Endophyten des Endophyten Endophyt Endophyten n masc
endofyt
Biologie, Organismus: (meist Pilz, Bakterium oder niedere Pflanze), der in einer Pflanze lebt

Endorphin ɛndɔʁˈfiːn dem Endorphin den Endorphinen des Endorphins Endorphin Endorphine n neut
endorfin
Biologie, Medizin: in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produzierter Stoff, der analgetisch und stimmungsaufhellend wirkt

Endoskelett ˈɛndoskelɛt dem Endoskelett den Endoskeletten des Endoskelettes des Endoskeletts Endoskelett Endoskelette n neut
endoskelett
Biologie: Stützstruktur im Innern eines Organismus

Endoskopie ɛndoskoˈpiː den Endoskopien Endoskopie Endoskopien n fem
endoskopi
kein Plural,: Verfahren, bei dem schlecht zugängliche Bereiche mit Hilfe eines Endoskops betrachtet werden
kein Plural, Medizin: Verfahren, bei dem Hohlorgane und Körperhöhlen mit Hilfe eines Endoskops untersucht oder Eingriffe vorgenommen werden
Medizin: der konkrete Vorgang einer Untersuchung oder Therapie mittels eines Endoskops

Endphase ˈɛntˌfaːzə den Endphasen Endphase Endphasen n fem
slutfas slutskede
letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert

Endprodukt ˈɛntpʁoˌdʊkt dem Endprodukt dem Endprodukte den Endprodukten des Endproduktes des Endprodukts Endprodukt Endprodukte n neut
slutprodukt
letztes Erzeugnis einer Produktion, welches nicht weiterverarbeitet wird

Endpunkt ˈɛntˌpʊŋkt dem Endpunkt dem Endpunkte den Endpunkt den Endpunkten des Endpunktes des Endpunkts Endpunkt Endpunkte n masc
ändpunkt
äußerster Punkt

Endreim ˈɛntˌʁaɪ̯m dem Endreim dem Endreime den Endreim den Endreimen des Endreimes des Endreims Endreim Endreime n masc
slutrim
Reim am Ende von Verszeilen (oder anderen sprachlichen Ausdrücken)

Endsilbe ˈɛntˌzɪlbə den Endsilben Endsilbe Endsilben n fem
slutstavelse
Linguistik: Silbe, die das Wortende bildet

Endspiel ˈɛntˌʃpiːl dem Endspiel dem Endspiele den Endspielen des Endspieles des Endspiels Endspiel Endspiele n neut
final
Sport: Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird.
slutspel
Schach: Endphase in einer Partie Schach

Endstation ˈɛntʃtaˌt͡si̯oːn den Endstationen Endstation Endstationen n fem
slutstation ändhållplats ändstation
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels

Endstellung ˈɛntˌʃtɛlʊŋ den Endstellungen Endstellung Endstellungen n fem
slutlig position slutställning
Stellung am Ende eines Vorgangs
slutställning
Linguistik: Stellung des finiten Verbs (= der Personalform des Verbs) am Ende eines eingeleiteten Nebensatzes

Endteufe ˈɛntˌtɔɪ̯fə den Endteufen Endteufe Endteufen n fem
måldjup
bergmannssprachlich: Endtiefe (einer Bohrung)

Endung ˈɛndʊŋ den Endungen Endung Endungen n fem
ändelse
Linguistik: grammatisches Morphem (Suffix), das als Derivatem (Wortbildungsmorphem) oder Flexem (Flexionsendung) dient und an den Wortstamm angehängt wird

Endwort ˈɛntˌvɔʁt dem Endwort dem Endworte den Endwörtern des Endwortes des Endworts Endwort Endwörter n neut
kortform
Linguistik: Kurzwort, das durch Kürzung eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem eine oder mehr Endsilbe(n) des gekürzten Wortes erhalten blieb(en)

Endzeitstimmung ˈɛntt͡saɪ̯tˌʃtɪmʊŋ den Endzeitstimmungen Endzeitstimmung Endzeitstimmungen n fem
undergångsstämning
pessimistische, mutlose Stimmungslage

Endzustand ˈɛntt͡suˌʃtant dem Endzustand dem Endzustande den Endzustand den Endzuständen des Endzustandes des Endzustands Endzustand Endzustände n masc
sluttillstånd
der endgültige Status, die Konstellation am Ende einer Entwicklung

Energie enɛʁˈɡiː den Energien Energie Energien n fem
energi
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt
energi ork
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen

Energieausweis enɛʁˈɡiːˌʔaʊ̯svaɪ̯s dem Energieausweis den Energieausweis den Energieausweisen des Energieausweises Energieausweis Energieausweise n masc
energideklaration
Nachweis für den Energiebedarf eines Gebäudes

Energieberatung enɛʁˈɡiːbəˌʁaːtʊŋ den Energieberatungen Energieberatung Energieberatungen n fem
energirådgivning
Dienstleistung, die die gesamte Bestandsaufnahme und Analyse eines Gebäudes unter ökologischen sowie ökonomischen Gesichtspunkten umfasst

Energiebündel enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩ dem Energiebündel den Energiebündeln des Energiebündels Energiebündel n neut
energiknippe
umgangssprachlich: Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist

Energiedichte enɛʁˈɡiːˌdɪçtə den Energiedichten Energiedichte Energiedichten n fem
energitäthet
Physik: Verteilung von Energie auf eine bestimmte Größe

Energieeinsparung enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ den Energieeinsparungen Energieeinsparung Energieeinsparungen n fem
energibesparing
Verringerung des Verbrauchs von Energie

Energieerzeugung enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ Energieerzeugung n fem
energiproduktion
die Umwandlung von (gespeicherten) Energieformen (fossile Brennstoffe, Wind-, Wasser-, Sonnenenergie, Kernenergie) in Nutzenergien (Wärmeenergie, elektrische Energie, mechanische Energie)

Energiegewinnung enɛʁˈɡiːɡəˌvɪnʊŋ den Energiegewinnungen Energiegewinnung Energiegewinnungen n fem
energiutvinning
Technik: Produktion von Strom oder Wärme

Energieminister enɛʁˈɡiːmiˌnɪstɐ dem Energieminister den Energieminister den Energieministern des Energieministers Energieminister n masc
energiminister
Politik: Leiter eines Energieministeriums

Energieministerin enɛʁˈɡiːmiˌnɪstəʁɪn den Energieministerinnen Energieministerin Energieministerinnen n fem
energiminister
Politik: Leiterin eines Energieministeriums

Energieministerium enɛʁˈɡiːminɪsˌteːʁiʊm dem Energieministerium den Energieministerien des Energieministeriums Energieministerium Energieministerien n neut
energidepartement
Politik: für Energiefragen zuständiges Ministerium

Energiepass enɛʁˈɡiːˌpas dem Energiepass dem Energiepasse den Energiepass den Energiepässen des Energiepasses Energiepass Energiepässe n masc
energideklaration
Dokument, welches energetische Kennwerte für Verbraucher objektiv darstellt; zeigt Einsparpotenziale auf und ermöglicht es, den Energiebedarf von Häusern bundesweit unkompliziert zu vergleichen.

Energiepolitik enɛʁˈɡiːpoliˌtiːk Energiepolitik n fem
energipolitik
Bereich der Politik, der sich um die Versorgung mit Energie kümmert

Energiepreis enɛʁˈɡiːˌpʁaɪ̯s dem Energiepreis dem Energiepreise den Energiepreis den Energiepreisen des Energiepreises Energiepreis Energiepreise n masc
energipris
Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt

Energiequelle enɛʁˈɡiːˌkvɛlə den Energiequellen Energiequelle Energiequellen n fem
energikälla kraftkälla
Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen

Energiesparlampe enɛʁˈɡiːʃpaːɐ̯ˌlampə den Energiesparlampen Energiesparlampe Energiesparlampen n fem
lågenergilampa
Lampe mit besonders niedrigem Stromverbrauch

Energieträger enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ dem Energieträger den Energieträger den Energieträgern des Energieträgers Energieträger n masc
energibärare
Stoff mit nutzbarer Energie

Energieverbrauch enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Energieverbrauch den Energieverbrauch den Energieverbräuchen des Energieverbrauches des Energieverbrauchs Energieverbrauch Energieverbräuche n masc
energiförbrukning
die Menge an Energie (insbesondere pro Zeit oder Strecke), die bei einem Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (siehe Bedeutung [2]) eingesetzt wird
der Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (wobei diese in eine nicht nutzbare Form – oft in die Umwelt entweichende Abwärme – umgewandelt wird)

Energieversorger enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌzɔʁɡɐ dem Energieversorger den Energieversorger den Energieversorgern des Energieversorgers Energieversorger n masc
elleverantör energileverantör
Unternehmen, das seine Kunden mit elektrischem Strom versorgt

Energieversorgung enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Energieversorgung n fem
elförsörjning energiförsörjning
die Bereitstellung und Lieferung von Energie

Energiewende enɛʁˈɡiːˌvɛndə den Energiewenden Energiewende Energiewenden n fem
energiomställning
der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien

Energiewirtschaft enɛʁˈɡiːˌvɪʁtʃaft Energiewirtschaft n fem
energiförsörjning
Wirtschaft: Gesamtheit der wirtschaftlichen Aktivitäten, um die Verbraucher mit der benötigten Energie zu versorgen

Energy-Drink ˈɛnəd͡ʒiˌdʁɪŋk dem Energy-Drink den Energy-Drink den Energy-Drinks des Energy-Drinks Energy-Drink Energy-Drinks n masc
energidryck
Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine anregende Wirkung auf den Organismus haben sollen

Enfant terrible ɑ̃ˌfɑ̃ː tɛˈʁiːbl̩ dem Enfant terrible den Enfants terribles des Enfant terrible Enfant terrible Enfants terribles n neut
enfant terrible
jemand, der durch exzentrisches, nicht den Regeln entsprechendes Verhalten seine Umgebung schockiert und provoziert

Enfilade ɑ̃fiˈlaːdə den Enfiladen Enfilade Enfiladen n fem
rum i fil rumsfil
Architektur: eine Zimmerflucht, deren Türen auf einer einzigen Achse liegen

Engagement ɑ̃ɡaʒəˈmɑ̃ː ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː dem Engagement den Engagements des Engagements Engagement Engagements n neut
engagemang
(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas

Engel ˈɛŋl̩ dem Engel den Engel den Engeln des Engels Engel n masc
ängel
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person
Kosename für eine Frau
Kosename für ein Kind

Engelaut ˈɛŋəˌlaʊ̯t dem Engelaut dem Engelaute den Engelaut den Engelauten des Engelautes des Engelauts Engelaut Engelaute n masc
frikativ
Linguistik: Laut, bei dem die Artikulationsorgane eine Verengung bilden, durch die der Luftstrom bei der Bildung des Lautes geleitet wird

Engelmacher ˈɛŋl̩ˌmaxɐ dem Engelmacher den Engelmacher den Engelmachern des Engelmachers Engelmacher n masc
änglamakare
umgangssprachlich: ein Mann, der illegal Abtreibungen durchführt

Engelmacherin ˈɛŋl̩ˌmaxəʁɪn den Engelmacherinnen Engelmacherin Engelmacherinnen n fem
änglamakerska
umgangssprachlich: eine Frau, die illegal Abtreibungen durchführt
ursprüngliche Bedeutung, veraltet, umgangssprachlich, euphemistisch: eine Frau, die Kinder in Pflege hat und diese so unzureichend versorgt, dass sie bald sterben

Engelsburg ˈɛŋəlsbʊʁk ˈɛŋəlsbʊʁk Engelsburg n fem
Castel Sant'Angelo Ängelsborgen
ursprünglich für Kaiser Hadrian errichtetes Mausoleum in Rom

Engelshaar ˈɛŋl̩sˌhaːɐ̯ dem Engelshaar dem Engelshaare den Engelshaaren des Engelshaares des Engelshaars Engelshaar Engelshaare n neut
änglahår
poetisch: feines (gelocktes) blondes Haar
sehr dünner glänzender Faden, der einem Haar ähnlich ist und als Schmuck beispielsweise für den Weihnachtsbaum dient

Engelszunge ˈɛŋl̩sˌt͡sʊŋə den Engelszungen Engelszunge Engelszungen n fem
tala med änglas tungor vältalighet
übertragen, meist Plural: große Beredsamkeit

Engerling ˈɛŋɐlɪŋ dem Engerling den Engerling den Engerlingen des Engerlings Engerling Engerlinge n masc
ekoxelarv ollonborrelarv
Zoologie, Entomologie: die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer

England ˈɛŋˌlant (dem) England (des England) (des Englands) Englands (das) England n neut
England
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
engelska
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde
engelsk öppning
eine Eröffnung im Schach

Englische Eröffnung ˈɛŋlɪʃə ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ Englischen Eröffnung Englischer Eröffnung Englischer Eröffnungen den Englischen Eröffnungen einer Englischen Eröffnung keinen Englischen Eröffnungen keiner Englischen Eröffnungen Englische Eröffnung eine Englische Eröffnung Englische Eröffnungen Englischen Eröffnungen keine Englischen Eröffnungen n fem
engelsk öppning
Schach: Eröffnung, die durch den Anfangszug 1. c2-c4 gekennzeichnet ist

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn dem Englischhorn den Englischhörnern des Englischhornes des Englischhorns Englischhorn Englischhörner n neut
engelskt horn altoboe
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Englischlehrer ˈɛŋlɪʃˌleːʁɐ dem Englischlehrer den Englischlehrer den Englischlehrern des Englischlehrers Englischlehrer n masc
engelskalärare engelsklärare
Lehrer, der Englisch unterrichtet

Englischlehrerin ˈɛŋlɪʃˌleːʁəʁɪn den Englischlehrerinnen Englischlehrerin Englischlehrerinnen n fem
engelskalärarinna engelsklärare engelsklärarinna
Lehrerin, die Englisch unterrichtet

Engländer ˈɛŋlɛndɐ dem Engländer den Engländer den Engländern des Engländers Engländer n masc
engelsman
Einwohner von England
umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens
skiftnyckel
Technik, Werkzeug: allgemein: verstellbarer Schraubenschlüssel, speziell: verstellbarer Schraubenschlüssel, dessen Schaft mit den Spannbacken einen rechten Winkel bildet, im Gegensatz zum Rollgabelschlüssel

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn den Engländerinnen Engländerin Engländerinnen n fem
engelska
Bürgerin von England

Engobe ɑ̃ˈɡoːbə den Engoben Engobe Engoben n fem
engobe
matte, dünne, meistens farbige Überzugsmasse aus Tonschlamm, die zur Oberflächenveredelung vor dem Brennen auf Dachziegel oder andere keramische Produkte aufgetragen wird

Engpass ˈɛŋˌpas dem Engpass dem Engpasse den Engpass den Engpässen des Engpasses Engpass Engpässe n masc
flaskhals
Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel
passage
schmaler Wegpass, verengte Straße

Enjambement ɑ̃ʒɑ̃bəˈmɑ̃ː dem Enjambement den Enjambements des Enjambements Enjambement Enjambements n neut
enjambement
Literaturwissenschaft: Zeilensprung, Brechung im Versmaß; Übergreifen des Satz- und Sinnzusammenhanges von einer Zeile zur anderen

Enkel ˈɛŋkl̩ dem Enkel den Enkel den Enkeln des Enkels Enkel n masc
barnbarn dotterson sonson
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
barnbarn
männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt

Enkelin ˈɛŋkəlɪn den Enkelinnen Enkelin Enkelinnen n fem
dotterdotter sondotter barnbarn
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Enkelkind ˈɛŋkl̩ˌkɪnt dem Enkelkind dem Enkelkinde den Enkelkindern des Enkelkindes des Enkelkinds Enkelkind Enkelkinder n neut
barnbarn
männliches oder weibliches Kind von Sohn oder Tochter

Enkelsohn ˈɛŋkl̩ˌzoːn dem Enkelsohn dem Enkelsohne den Enkelsohn den Enkelsöhnen des Enkelsohnes des Enkelsohns Enkelsohn Enkelsöhne n masc
dotterson sonson
männliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Enklave ɛnˈklaːvə den Enklaven Enklave Enklaven n fem
enklav
vom eigenen Gebiet umschlossener Teil eines fremden Gebiets

Enklise ɛnˈkliːzə den Enklisen Enklise Enklisen n fem
enklis enklitisk partikel
Linguistik: Anhängung eines unbetonten Wortes (eines Klitikons) an ein vorhergehendes, so dass beide zusammen ein phonetisches Wort bilden

Enklitikon ɛnˈkliːtikɔn dem Enklitikon den Enklitika des Enklitikons Enklitikon Enklitika n neut
enklitikon klitikon
Linguistik: Wort oder Wortteil, das am Ende eines anderen Wortes angefügt wird, dabei oft einen Teil seiner Lautsubstanz verliert und unbetont ist

Enkodierung ɛnkoˈdiːʁʊŋ den Enkodierungen Enkodierung Enkodierungen n fem
kodning
allgemein: Verschlüsselung von Botschaften mithilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code
Linguistik: Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der „Versprachlichung“ einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Sprecher oder Schreiber; Umsetzung dessen, was er ausdrücken will, in sprachliche Formen

Enneagramm ˈɛneaˌɡʁam dem Enneagramm den Enneagrammen des Enneagramms Enneagramm Enneagramme n neut
enneagram
Psychologie, Typologie; meist Singular: esoterisches Symbol, um Persönlichkeiten einer von neun Beschreibungen (Typen) zuzuordnen

Ennui ɑ̃ˈny̑iː dem Ennui den Ennui des Ennuis Ennui n
leda
von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage

Enokidake dem Enokidake den Enokidake des Enokidake Enokidake n masc
vinternagelskivling vinterskivling
Pilz (ungiftig)

Enokitake dem Enokitake den Enokitake des Enokitake Enokitake n masc
vinternagelskivling vinterskivling
Pilz (ungiftig)

Enquete ɑ̃ˈkeːt ɑ̃ˈkeːtə ɑ̃ˈkɛt ɑ̃ˈkɛːt ɑ̃ˈkɛːtə den Enqueten Enquete Enqueten n fem
enkät
amtliche Befragung, Erhebung, Untersuchung
seminarium workshop
österreichisch: Arbeitstagung

Ensemble ɑ̃ˈsɑ̃ːbl̩ dem Ensemble den Ensembles des Ensembles Ensemble Ensembles n neut
ensemble
allgemein gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
Architektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden
Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen

Entartung ɛntˈʔaːɐ̯tʊŋ den Entartungen Entartung Entartungen n fem
urartning
Abweichung vom Standard mit negativen Folgen

Entasis ˈɛntazɪs den Entasen Entasis Entasen n fem
entasis
antike Architektur: eine kaum merkliche Schwellung des antiken Säulenschaftes auf die Mitte zu

Entbehrung ɛntˈbeːʁʊŋ den Entbehrungen Entbehrung Entbehrungen n fem
umbärande
Verzicht aus Mangel

Entbindung ɛntˈbɪndʊŋ den Entbindungen Entbindung Entbindungen n fem
nedkomst förlossning födsel
Medizin: die Geburt eines Kindes

Entdecker ɛntˈdɛkɐ dem Entdecker den Entdecker den Entdeckern des Entdeckers Entdecker n masc
upptäckare upptäcktresande
jemand, der auf der Suche nach etwas Unbekanntem ist
upptäckare
jemand, der etwas bis dahin Unbekanntes gefunden hat

Entdeckerin ɛntˈdɛkəʁɪn den Entdeckerinnen Entdeckerin Entdeckerinnen n fem
upptäckare
weibliche Person, die etwas bis dahin Unbekanntes gefunden hat

Entdeckung ɛntˈdɛkʊŋ den Entdeckungen Entdeckung Entdeckungen n fem
upptäckt fynd
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem
upptäckt
etwas, das entdeckt wurde

Entdeckungsfahrt ɛntˈdɛkʊŋsˌfaːɐ̯t den Entdeckungsfahrten Entdeckungsfahrt Entdeckungsfahrten n fem
upptäcksfärd
Reise, die dem Ziel dient, etwas zuvor Unbekanntes zu finden

Entdeckungsreise ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zə den Entdeckungsreisen Entdeckungsreise Entdeckungsreisen n fem
upptäcktsfärd upptäcktsresa
Reise mit dem Ziel, Neues zu entdecken

Ente ˈɛntə den Enten Ente Enten n fem
and anka
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
andhona
das Weibchen, [b] die Hausente
anka and
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
urinflaska
Medizin: Urinflasche für Männer

Enteignung ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ den Enteignungen Enteignung Enteignungen n fem
expropriation expropriering
durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum

Entelechie ɛntelɛˈçiː den Entelechien Entelechie Entelechien n fem
enteleki
Philosophie: die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt

Entenei ˈɛntn̩ˌʔaɪ̯ dem Entenei den Enteneiern des Enteneies des Enteneis Entenei Enteneier n neut
andägg ankägg
Ei, das von einer Ente stammt

Entenfeder ˈɛntn̩ˌfeːdɐ den Entenfedern Entenfeder Entenfedern n fem
andfjäder ankfjäder
Feder, die von einer Ente stammt

Entenjagd ˈɛntn̩ˌjaːkt den Entenjagden Entenjagd Entenjagden n fem
andjakt
Jagd auf wildlebende Enten

Entenklemmer ˈɛntn̩ˌklɛmɐ dem Entenklemmer den Entenklemmer den Entenklemmern des Entenklemmers Entenklemmer n masc
snåljåp
schwäbisch, vornehmlich in Baden-Württemberg: Geizhals

Entenmuschel ˈɛntn̩ˌmʊʃl̩ den Entenmuscheln Entenmuschel Entenmuscheln n fem
långhals
sessiles Krebstier aus der Klasse der Rankenfüßer

Entenschnabel ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩ dem Entenschnabel den Entenschnabel den Entenschnäbeln des Entenschnabels Entenschnabel Entenschnäbel n masc
andnäbb
Zoologie: der Schnabel einer Ente

Entente ɑ̃ˈtɑ̃ːt ɑ̃ˈtɑ̃ːtə den Ententen Entente Ententen n fem
entente
Politik: auf Gentleman's Agreement beruhendes Staatenbündnis

Ententeich ˈɛntn̩ˌtaɪ̯ç dem Ententeich dem Ententeiche den Ententeich den Ententeichen des Ententeiches des Ententeichs Ententeich Ententeiche n masc
ankdamm
von Enten bewohntes kleines Gewässer

Enterbung ɛntˈʔɛʁbʊŋ den Enterbungen Enterbung Enterbungen n fem
förlust av arv uteslutning från arv
Bestimmung, dass ein an sich berechtigter Erbe nicht in den Genuss seines Erbes kommt

Enterich ˈɛntəʁɪç dem Enterich den Enterich den Enterichen des Enterichs Enterich Enteriche n masc
andrake ankbonde andhanne
Zoologie: das Männchen der Ente

Entermesser ˈɛntɐˌmɛsɐ dem Entermesser den Entermessern des Entermessers Entermesser n neut
huggare
langes Messer mit breiter Klinge; bevorzugte Nahkampfwaffe zur See im 16. bis 19. Jahrhundert

Enterocöl ˌɛnteʁoˈt͡søːl dem Enterocöl des Enterocöles des Enterocöls Enterocöl n neut
enterocoel coelombildning
Zoologie, Entwicklungsbiologie: die von einem mesodermalen Epithel ausgekleidete, zwischen Darm und Körperwand befindliche Leibeshöhle, die durch Abschnürung von Ventrikeln aus dem Urdarm entsteht

Enterostomie ɛntəʁostoˈmiː den Enterostomien Enterostomie Enterostomien n fem
enterostomi
Medizin: Anlage eines künstlichen Darmausganges zur Stuhlableitung über die Bauchdecke

Entfernen ˌɛntˈfɛʁnən dem Entfernen des Entfernens Entfernen n neut
avlägsnande borttagande borttagning
die Tätigkeit der Entfernung

Entfernung ɛntˈfɛʁnʊŋ den Entfernungen Entfernung Entfernungen n fem
avstånd distans håll
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
avlägsnande borttagande borttagning
Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

Entfremdung ɛntˈfʁɛmdʊŋ den Entfremdungen Entfremdung Entfremdungen n fem
alienation
Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens

Entführer ɛntˈfyːʁɐ dem Entführer den Entführer den Entführern des Entführers Entführer n masc
kidnappare
jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ den Entführungen Entführung Entführungen n fem
kidnappning bortförande bortrövande
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Entführungsopfer ɛntˈfyːʁʊŋsˌʔɔp͡fɐ dem Entführungsopfer den Entführungsopfern des Entführungsopfers Entführungsopfer n neut
kidnappningsoffer
jemand, der Opfer einer Entführung wurde

Entgegnung ɛntˈɡeːɡnʊŋ den Entgegnungen Entgegnung Entgegnungen n fem
genmäle replik
gegenteilige Antwort, Erwiderung auf eine zuvor von jemand anderem gemachte Äußerung

Entgelt ɛntˈɡɛlt dem Entgelt dem Entgelte den Entgelten des Entgeltes des Entgelts Entgelt Entgelte n neut
ersättning vederlag
die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung

Entgiftung ɛntˈɡɪftʊŋ den Entgiftungen Entgiftung Entgiftungen n fem
avgiftning sanering
Befreiung eines Körpers oder Gegenstandes von schädlichen Substanzen (Giften)

Enthalpie ɛntalˈpiː den Enthalpien Enthalpie Enthalpien n fem
entalpi
Chemie: Maß für die Energie

Enthaltsamkeit ɛntˈhaltzaːmkaɪ̯t Enthaltsamkeit n fem
avhållsamhet
Verzicht auf etwas Angenehmes
Verzicht auf das Ausleben der Sexualität

Enthauptung ɛntˈhaʊ̯ptʊŋ den Enthauptungen Enthauptung Enthauptungen n fem
halshuggning
gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf

Enthusiasmus ɛntuˈzi̯asmʊs dem Enthusiasmus den Enthusiasmus des Enthusiasmus Enthusiasmus n masc
entusiasm
empfundene Begeisterung

Enthusiast ɛntuˈzi̯ast dem Enthusiasten den Enthusiasten des Enthusiasten Enthusiast Enthusiasten n masc
entusiast
Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt

Enthüllung ɛntˈhʏlʊŋ den Enthüllungen Enthüllung Enthüllungen n fem
avtäckning
Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien
avslöjande
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

Entität ɛntiˈtɛːt den Entitäten Entität Entitäten n fem
entitet
Philosophie, Ontologie:
Linguistik: eine beliebige Größe, Einheit oder Eigenschaft

Entjungferung ɛntˈjʊŋfəʁʊŋ den Entjungferungen Entjungferung Entjungferungen n fem
deflorering
erster Geschlechtsverkehr der Frau

Entkalkung ɛntˈkalkʊŋ den Entkalkungen Entkalkung Entkalkungen n fem
avkalkning
Vorgang des Entfernens von Kalk

Entlabialisierung ˌɛntlabi̯aliˈziːʁʊŋ den Entlabialisierungen Entlabialisierung Entlabialisierungen n fem
delabialisering
Linguistik: Ersetzung eines mit Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen ohne Lippenrundung gesprochenen

Entladung ɛntˈlaːdʊŋ den Entladungen Entladung Entladungen n fem
avlastning lossning
allgemein: Herausnahme von Gegenständen von oder aus einem Fahrzeug
urladdning
Physik Technik: Verlust oder Abnahme der elektrischen Spannung

Entlassung ɛntˈlasʊŋ den Entlassungen Entlassung Entlassungen n fem
utskrivning uppsägning frigivning
Erlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) auszuscheiden

Entlastung ɛntˈlastʊŋ den Entlastungen Entlastung Entlastungen n fem
avlastning
Befreiung/Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand
ansvarsfrihet decharge
Recht: ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

Entlausungsanstalt ɛntˈlaʊ̯zʊŋsˌʔanʃtalt den Entlausungsanstalten Entlausungsanstalt Entlausungsanstalten n fem
avlusningsanstalt
Einrichtung zum Befreien von Läusen

Entleerung ɛntˈleːʁʊŋ den Entleerungen Entleerung Entleerungen n fem
tömning uttömning
allgemein: Leerung von etwas
avföring
Stuhlgang

Entlehnung ɛntˈleːnʊŋ den Entlehnungen Entlehnung Entlehnungen n fem
lån
Linguistik: Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene (Einheiten der verschiedenen Sprachebenen, grammatische Konstruktionen) von einer Sprache in eine andere

Entlobung ɛntˈloːbʊŋ den Entlobungen Entlobung Entlobungen n fem
uppslagning av förlovning
Beendigung einer Verlobung

Entlohnung ɛntˈloːnʊŋ den Entlohnungen Entlohnung Entlohnungen n fem
betalning ersättning
Bezahlung für erbrachte Leistung

Entlüftung ɛntˈlʏftʊŋ den Entlüftungen Entlüftung Entlüftungen n fem
ventilation
das Entlüften von Räumen; das entlüftet werden von Bauwerken

Entmachtung ɛntˈmaxtʊŋ den Entmachtungen Entmachtung Entmachtungen n fem
avsättning detronisering
Vorgang, bei dem jemand seine bisherige Macht ganz oder teilweise verliert

Entnahme ɛntˈnaːmə den Entnahmen Entnahme Entnahmen n fem
uttag uttagande
Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen

Entomologie ɛntomoloˈɡiː Entomologie n fem
entomologi
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entoplasma ɛntoˈplasma dem Entoplasma den Entoplasmen des Entoplasmas Entoplasma Entoplasmen n neut
endoplasma
die oft innen gelegene, flüssige Komponente des Protoplasma

Entourage ɑ̃tuˈʁaːʃ ɑ̃tuˈʁaːʒə den Entouragen Entourage Entouragen n fem
omgivning följe följeslagare
diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden

Entrecote ɑ̃tʁəˈkoːt dem Entrecote den Entrecotes des Entrecote des Entrecotes Entrecote Entrecotes n neut
entrecote
Rippenstück beim Rind, das in Scheiben gebraten wird

Entrepreneur ɑ̃tʁəpʁəˈnøːɐ̯ dem Entrepreneur den Entrepreneur den Entrepreneuren des Entrepreneurs Entrepreneur Entrepreneure n masc
entreprenör
Wirtschaft: Unternehmer, der meist mit einer innovativen Idee seine Firma begründet hat

Entropie ɛntʁoˈpiː den Entropien Entropie Entropien n fem
entropi
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges
Informatik: Maß für den mittleren Informationsgehalt einer Menge von Zeichen
Chemie: Maß für die Unordnung

Entrundung ɛntˈʁʊndʊŋ den Entrundungen Entrundung Entrundungen n fem
delabialisering
Linguistik: Ersetzung eines mit Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen, der ohne die Lippenrundung gesprochen wird

Entrée ɑ̃ˈtʁeː dem Entrée den Entrées des Entrées Entrée Entrées n neut
entré
Eingang in ein Gebäude
entrérätt
Vorspeise bzw. Zwischengericht
inledning
Musik: Vorspiel zu einem Musikstück

Entrüstung ɛntˈʁʏstʊŋ den Entrüstungen Entrüstung Entrüstungen n fem
förtrytelse harm indignation upprördhet
Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

Entsafter ɛntˈzaftɐ dem Entsafter den Entsafter den Entsaftern des Entsafters Entsafter n masc
råsaftcentrifug saftcentrifug saftpress
ein Gerät, das aus Obst oder Gemüse den Fruchtsaft presst

Entsalzung ɛntˈzalt͡sʊŋ den Entsalzungen Entsalzung Entsalzungen n fem
avsaltning
Verringerung des Gehaltes an Salz in einem Gegenstand/Stoff

Entsalzungsanlage ɛntˈzalt͡sʊŋsˌʔanlaːɡə den Entsalzungsanlagen Entsalzungsanlage Entsalzungsanlagen n fem
avsaltningsanläggning
technische Einrichtung zur Gewinnung von Brauch- oder Trinkwasser durch Entsalzung von Meer-, Brackwasser oder Sole

Entscheidung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ den Entscheidungen Entscheidung Entscheidungen n fem
beslut avgörande
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen
utslag
Recht: das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall)

Entscheidungsfindung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfɪndʊŋ den Entscheidungsfindungen Entscheidungsfindung Entscheidungsfindungen n fem
beslutsfattande
Vorgang, bei dem eine Entscheidung herbeigeführt wird; das Herausfinden und das Sichentscheiden betreffend

Entscheidungsfrage ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfʁaːɡə den Entscheidungsfragen Entscheidungsfrage Entscheidungsfragen n fem
ja/nej-fråga
Linguistik: Frage, die vor allem mit ja oder nein beantwortet wird

Entschließung ɛntˈʃliːsʊŋ den Entschließungen Entschließung Entschließungen n fem
beslut resolution
eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung

Entschließungsantrag ɛntˈʃliːsʊŋsˌʔantʁaːk dem Entschließungsantrag dem Entschließungsantrage den Entschließungsantrag den Entschließungsanträgen des Entschließungsantrages des Entschließungsantrags Entschließungsantrag Entschließungsanträge n masc
motion
Politik: Antrag an das Parlament auf eine Entschließung, durch die es die Regierung anregt, im Rahmen eines Gesetzgebungsprozesses, etwas Bestimmtes beim Vollzug des Gesetzes zu tun

Entschlossenheit ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t Entschlossenheit n fem
beslutsamhet
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Entschluss ɛntˈʃlʊs dem Entschluss dem Entschlusse den Entschluss den Entschlüssen des Entschlusses Entschluss Entschlüsse n masc
beslut
eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ interjection
ursäkta
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
Einleitungswort, das man benutzt, wenn man Unbekannte anspricht

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ den Entschuldigungen Entschuldigung Entschuldigungen n fem
ursäkt
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
Befreiung vom Vorwurf der Schuld

Entschwefelung ɛntˈʃveːfəlʊŋ den Entschwefelungen Entschwefelung Entschwefelungen n fem
avsvavling
Verringerung oder Beseitigung des Schwefelgehalts aus einem Gegenstand/Stoff

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ den Entschädigungen Entschädigung Entschädigungen n fem
skadestånd skadeersättning
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
ersättning
Vergütung einer Dienstleistung

Entsendung ɛntˈzɛndʊŋ den Entsendungen Entsendung Entsendungen n fem
utsändande
das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag

Entsetzen ɛntˈzɛt͡sn̩ dem Entsetzen des Entsetzens Entsetzen n neut
fasa förfäran
Gefühl des fassungslosen Erschreckens

Entsorgung ɛntˈzɔʁɡʊŋ den Entsorgungen Entsorgung Entsorgungen n fem
avlägsnande undanröjande
Beseitigung unerwünschter Dinge

Entsorgungslogistik ɛntˈzɔʁɡʊŋsloˌɡɪstɪk Entsorgungslogistik n fem
avfallslogistik
sämtliche logistischen Maßnahmen zur Vorbereitung und Durchführung der Entsorgung. Sie beinhaltet alle planenden und ausführenden Tätigkeiten, die sich auf die Verwendung, Verwertung und geordnete Beseitigung der Entsorgungsobjekte beziehen.

Entspannung ɛntˈʃpanʊŋ den Entspannungen Entspannung Entspannungen n fem
avspänning avslappning
Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
avspänning
Politik: Verminderung oder Beendigung von Konflikten

Entsprechung ɛntˈʃpʁɛçʊŋ den Entsprechungen Entsprechung Entsprechungen n fem
motsvarighet
etwas, das vergleichbar mit einer Sache ist

Entstalinisierung ɛntstaliniˈziːʁʊŋ ɛntʃtaliniˈziːʁʊŋ den Entstalinisierungen Entstalinisierung Entstalinisierungen n fem
avstalinisering
das Rückgängigmachen der Stalinisierung; die Abschaffung, Abschwächung, Milderung des Stalinismus

Entstehung ɛntˈʃteːʊŋ den Entstehungen Entstehung Entstehungen n fem
tillblivelse uppkomst
meist Singular: ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem

Entthronung ɛntˈtʁoːnʊŋ den Entthronungen Entthronung Entthronungen n fem
detronisering
Absetzung eines Monarchen
Entfernung aus einer Machtposition

Enttäuschung ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ den Enttäuschungen Enttäuschung Enttäuschungen n fem
besvikelse
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach [1])

Entvölkerung ɛntˈfœlkəʁʊŋ den Entvölkerungen Entvölkerung Entvölkerungen n fem
avfolkning
Vorgang, bei dem ein Gebiet menschenleer wird

Entwaffnung ɛntˈvafnʊŋ den Entwaffnungen Entwaffnung Entwaffnungen n fem
avväpning desarmering
Wegnahme oder Abgabe von Waffen

Entwertung ɛntˈveːɐ̯tʊŋ den Entwertungen Entwertung Entwertungen n fem
värdeminskning
das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert (insbesondere von Geld)

Entwickler ɛntˈvɪklɐ dem Entwickler den Entwickler den Entwicklern des Entwicklers Entwickler n masc
utvecklare
Beruf: Im Bereich der (Neu)Entwicklung von Maschinen, Methoden oder Software tätige Person, oftmals Ingenieur
framkallningsvätska
Gegenstand: Chemikalienmischung zum Entwickeln "analoger" Fotos

Entwicklerin ɛntˈvɪkləʁɪn den Entwicklerinnen Entwicklerin Entwicklerinnen n fem
utvecklare
Beruf: Im Bereich der (Neu)Entwicklung von Maschinen, Methoden oder Software tätige weibliche Person, oftmals Ingenieurin

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ den Entwicklungen Entwicklung Entwicklungen n fem
utveckling
Veränderung in einem zeitlichen Prozess
Biologie, Psychologie, Soziologie: Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen
Technik: Schaffung, Konzipierung eines Objekts
framkallning
Fotografie: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films

Entwicklungsland ɛntˈvɪklʊŋsˌlant dem Entwicklungsland dem Entwicklungslande den Entwicklungsländern des Entwicklungslandes des Entwicklungslands Entwicklungsland Entwicklungsländer n neut
utvecklingsland u-land
Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist

Entwurf ɛntˈvʊʁf dem Entwurf dem Entwurfe den Entwurf den Entwürfen des Entwurfes des Entwurfs Entwurf Entwürfe n masc
utkast förslag
Modell für ein Projekt
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Entwässerung ɛntˈvɛsəʁʊŋ den Entwässerungen Entwässerung Entwässerungen n fem
avvattning dränering
das Entwässern; Verringerung oder Befreiung von zu viel Wasser

Entzifferung ɛntˈt͡sɪfəʁʊŋ den Entzifferungen Entzifferung Entzifferungen n fem
dechiffrering tolkning
Erschließung eines schlecht lesbaren (unleserlichen) Textes
dechiffrering
Kryptologie: Entschlüsselung eines verschlüsselten Textes
dechiffrering uttydning
Linguistik: Entschlüsselung von Texten, die in einer unbekannten Sprache verfasst sind

Entzug ɛntˈt͡suːk dem Entzug dem Entzuge den Entzug den Entzügen des Entzuges des Entzugs Entzug Entzüge n masc
indragning återkallande
das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz
avgiftning avvänjning
im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

Entzugserscheinung ɛntˈt͡suːksʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ den Entzugserscheinungen Entzugserscheinung Entzugserscheinungen n fem
abstinenssymptom abstinenssymtom
meist Plural: körperliche und/oder psychische Reaktion anlässlich des Entzugs von Mitteln (insbesondere Drogen), an die sich jemand gewöhnt hat

Entzückung ɛntˈt͡sʏkʊŋ den Entzückungen Entzückung Entzückungen n fem
förtjusning
sehr erfreute Stimmung

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ den Entzündungen Entzündung Entzündungen n fem
inflammation
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
antändning inflammation
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzephalitis ɛnt͡sefaˈliːtɪs den Enzephalitiden Enzephalitis Enzephalitiden n fem
hjärninflammation encefalit
Medizin: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Enzephalon ɛnˈt͡seːfalɔn dem Enzephalon den Enzephala des Enzephalons Enzephalon Enzephala n neut
encefalon
Anatomie: das Gehirn

Enzian ˈɛnt͡si̯aːn dem Enzian den Enzian den Enzianen des Enzians Enzian Enziane n masc
gentiana
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

Enzyklika ˌɛnˈt͡syːklika ˌɛnˈt͡sʏklika den Enzykliken Enzyklika Enzykliken n fem
encyklika
meist in lateinischer Sprache verfasstes Rundschreiben des Papstes

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː den Enzyklopädien Enzyklopädie Enzyklopädien n fem
encyklopedi
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzyklopädist ɛnt͡syklopɛˈdɪst dem Enzyklopädisten den Enzyklopädisten des Enzyklopädisten Enzyklopädist Enzyklopädisten n masc
encyklopedist
jemand, der das gesamte Wissen seiner Zeit in Form einer Enzyklopädie zusammenfasst oder herausgibt

Enzym ɛnˈt͡syːm dem Enzym den Enzymen des Enzymes des Enzyms Enzym Enzyme n neut
enzym
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Eozän eoˈt͡sɛːn dem Eozän des Eozäns Eozän n neut
eocen
Geologie: ein Zeitalter innerhalb des Tertiärs (heute Paläogen genannt)

Epaulette epoˈlɛt epoˈlɛtə den Epauletten Epaulette Epauletten n fem
epålett
spezielle Form des Schulterstücks an Uniformen, die aus dem Halbmond sowie Feld und Schieber und zumeist auch aus Fransen oder Raupen besteht

Epenthese epɛnˈteːzə den Epenthesen Epenthese Epenthesen n fem
epentes
Linguistik: Einfügung eines Lautes im Innern eines Wortes, die etymologisch nicht korrekt ist

Epheserbrief ˈeːfezɐˌbʁiːf ˈɛfezɐˌbʁiːf dem Epheserbrief dem Epheserbriefe den Epheserbrief des Epheserbriefes des Epheserbriefs Epheserbrief n masc
Efesier
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein dem Apostel Paulus zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Ephesus

Epideiktik epiˈdaɪ̯ktɪk Epideiktik n fem
epideiktik
Rhetorik: rhetorisch reich ausgeschmückter Stil für Fest- und Preisreden

Epidemie epideˈmiː den Epidemien Epidemie Epidemien n fem
epidemi
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epidemiologie epidemi̯oloˈɡiː Epidemiologie n fem
epidemiologi
die Lehre, die Wissenschaft von den Ursachen, der Ausbreitung, der Bekämpfung von Epidemien (Massenerkrankungen)

Epidermis epiˈdɛʁmɪs den Epidermen Epidermis Epidermen n fem
överhud
Biologie: Oberhaut der Wirbeltiere

Epigenetik epiɡeˈneːtɪk Epigenetik n fem
epigenetik
Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht, welche die Genexpressionen und den Phänotypus (Erscheinungsform) der Organismen, nicht jedoch das Genom (die DNA) verändern,
Zweig der Biologie, der sich mit der Weitergabe von Eigenschaften auf die Nachkommen beschäftigt, die nicht auf Mutationen des Genoms, sondern auf eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation zurückzuführen sind

Epigone epiˈɡoːnə dem Epigonen den Epigonen des Epigonen Epigone Epigonen n masc
epigon
nachahmender Künstler, Konstrukteur oder Ähnliches ohne eigene Ideen
unbedeutender Nachfolger bedeutender Vorgänger
epigoner
nur Plural: aus der griechischen Mythologie: die Söhne der sieben Helden, die Theben belagerten und zerstörten

Epigramm epiˈɡʁam dem Epigramm den Epigrammen des Epigrammes des Epigramms Epigramm Epigramme n neut
epigram
Aufschrift auf Denkmälern und Gräbern
selbstständige Dichtungsform in Form von kurzen treffenden Spottversen, Gedanken

Epigraph epiˈɡʁaːf dem Epigraph den Epigraphen des Epigraphs Epigraph Epigraphe n neut
epigraf
antike Inschrift

Epik ˈeːpɪk Epik n fem
epik
Literaturwissenschaft: eine der drei großen Gattungen der Literatur, umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform

Epikard epiˈkaʁt dem Epikard des Epikardes des Epikards Epikard n neut
epikard
Medizin, Anatomie, fachsprachlich: die äußerste Schicht der Herzwand

Epiker ˈeːpɪkɐ dem Epiker den Epiker den Epikern des Epikers Epiker n masc
epiker
Verfasser von Werken in epischer Darstellungsweise

Epikrise epiˈkʁiːzə den Epikrisen Epikrise Epikrisen n fem
epikris
Medizin: abschließende, kritische Zusammenfassung eines Krankheitsverlaufs durch den behandelnden Arzt

Epikureer epikuˈʁeːɐ dem Epikureer den Epikureer den Epikureern des Epikureers Epikureer n masc
epikuré
Philosophie: ein Vertreter des Epikureismus

Epilepsie epilɛˈpsiː den Epilepsien Epilepsie Epilepsien n fem
epilepsi
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epileptiker epiˈlɛptɪkɐ dem Epileptiker den Epileptiker den Epileptikern des Epileptikers Epileptiker n masc
epileptiker
Medizin: Person, die an Epilepsie leidet

Epileptikerin epiˈlɛptɪkəʁɪn den Epileptikerinnen Epileptikerin Epileptikerinnen n fem
epileptiker
Medizin: weibliche Person, die an Epilepsie leidet

Epilimnion epiˈlɪmniɔn dem Epilimnion den Epilimnia des Epilimnions Epilimnion Epilimnia n neut
epilimnion
obere Wasserschicht stehender Gewässer

Epiphanie epifaˈniː den Epiphanien Epiphanie Epiphanien n fem
epifani
Religion, allgemein: unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen
epifania trettondag
Christentum: das Fest „Erscheinung des Herrn“ am 6. Januar

Epiphyse epiˈfyːzə den Epiphysen Epiphyse Epiphysen n fem
epifys
Anatomie, Physiologie: ein kleines, neurosekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das Hormon Melatonin produziert.
Anatomie: die Endstücke der langen Röhrenknochen

Epiphyt epiˈfyːt dem Epiphyten den Epiphyten des Epiphyten Epiphyt Epiphyten n masc
epifyt
Botanik: eine Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst, sich jedoch selbständig ernährt

Epiphänomen ˌepifɛnoˈmeːn dem Epiphänomen den Epiphänomenen des Epiphänomens Epiphänomen Epiphänomene n neut
epifenomen
Entität, die zwar eine Ursache, aber selbst keine Wirkung hat; die zufällige, nicht notwendige Begleiterscheinung einer Haupterscheinung

Episiotomie epizi̯otoˈmiː den Episiotomien Episiotomie Episiotomien n fem
episiotomi klipp i mellangården
Medizin: Einschneiden des Perineum der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Episitismus dem Episitismus den Episitismus des Episitismus Episitismus n masc
predation
Biologie: räuberische Nahrungsbeschaffung von Organismen

Episkop epiˈskoːp dem Episkop den Episkopen des Episkops Episkop Episkope n neut
episkop balloptikonapparat
optisches Gerät zur Projektion nicht durchsichtiger Vorlagen

Episode epiˈzoːdə den Episoden Episode Episoden n fem
episod
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf
Literaturwissenschaft: eingeschobene Handlung, Nebenhandlung
Medizin: kurzer Abschnitt im Krankheitsverlauf

Epistaxis epiˈstaksɪs Epistaxis n fem
näsblod epistaxis
Medizin: Nasenbluten

Epistel eˈpɪstl̩ den Episteln Epistel Episteln n fem
epistel
ein Brief, Brieftext gehobenen Anspruchs (Sendschreiben, Versepistel)
Religion, Bibel: Brief eines Apostel
episteltext
Religion, Liturgie: bestimmter im Gottesdienst zu lesender biblischer Textabschnitt

Epistelseite eˈpɪstəlˌzaɪ̯tə den Epistelseiten Epistelseite Epistelseiten n fem
epistelsida
christliche Religion, Kult: der vom Betrachter aus rechte, in südlicher Richtung des Altars liegende Teil des Chors bei geosteten Kirchen. Von hier werden klassischerweise die Episteln, Auszüge aus den Apostelbriefen des Neuen Testamentes, vorgelesen

Epistemologie epɪsˌteːmoloˈɡiː Epistemologie n fem
epistemologi
Philosophie: Lehre der Wissenschaft; Wissenschaftslehre; Erkenntnistheorie

Epistylion epiˈstyːli̯ɔn dem Epistylion den Epistylien des Epistylions Epistylion Epistylien n neut
arkitrav epistyl
Architektur: in der antiken Baukunst ein Querbalken, der die Säulen im Unterbau verbindet und den Oberbau trägt

Epitaph epiˈtaːf dem Epitaph den Epitaphen des Epitaphs Epitaph Epitaphe n neut
gravskrift
Grabschrift, Grabinschrift
epitaf epitafium
Gedenktafel für einen Verstorbenen an der Kirchenwand, ohne Verbindung zu einem Grab

Epitheton eˈpiːtetɔn dem Epitheton den Epitheta des Epithetons Epitheton Epitheta n neut
epitet
Rhetorik: charakterisierendes, typisierendes Adjektiv, schmückendes Beiwort

Epitome ɛˈpitomeː den Epitomen Epitome Epitomen n fem
epitom
Auszug aus einem Schriftzug ‒ zu verstehen als eine Art von Zusammenfassung, die nur die zentrale Aussage und ihre praktische Konsequenz enthält zum Beispiel einem Artikel vorangestellter Kurztext im Journalismus

Epizentrum epiˈt͡sɛntʁʊm dem Epizentrum den Epizentren des Epizentrums Epizentrum Epizentren n neut
epicentrum
Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche

Epoche eˈpɔxə den Epochen Epoche Epochen n fem
epok
ein längerer Zeitraum, der sich durch eine oder mehrere grundlegende Gemeinsamkeiten auszeichnet

Epoetin epoeˈtiːn dem Epoetin den Epoetinen des Epoetins Epoetin Epoetine n neut
epoetin
Biochemie: Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Eponym epoˈnyːm dem Eponym dem Eponymen den Eponym den Eponyma den Eponymen des Eponym des Eponymen des Eponyms Eponym Eponyma Eponyme Eponymen n
eponym
Namensträger, nach dem etwas benannt wird
Altertums-, Geschichts-, Religionswissenschaft, Ethnologie: mythische oder historische Person (in außereuropäischen Kulturen auch ein Tier), auf deren Eigenname ein Toponym oder Gruppenname (Sippe, Stamm, Volk) zurückgeführt wird
Altertumswissenschaft, Epigraphik: Staatlicher oder priesterlicher Amtsträger, nach dem in der Jahreszählung inschriftlicher oder urkundlicher Datumsangaben das laufende Jahr seiner Amtszeit benannt wurde

Epos ˈeːpɔs dem Epos den Epen des Epos Epos Epen n neut
epos
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Epoxid epɔˈksiːt dem Epoxid den Epoxiden des Epoxids Epoxid Epoxide n neut
epoxid
Chemie: sehr reaktionsfähige, organische Verbindung mit einem Dreiring aus zwei Kohlenstoff- und einem Sauerstoffatom

Epsilon ˈɛpsilɔn dem Epsilon den Epsilons des Epsilons Epsilon Epsilons n neut
epsilon
Name des fünften Buchstabens im griechischen Alphabet

Equipment eˈkvɪpmɛnt iˈkvɪpmənt dem Equipment den Equipments des Equipments Equipment Equipments n neut
utrustning
Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände für ein bestimmtes Vorhaben

Er eːɐ̯ dem Er den Er den Ers des Er des Ers Er Ers n masc
han
eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum

Eradikation den Eradikationen Eradikation Eradikationen n fem
eradikation
Medizin: Ausrottung von Krankheitserregern

Erato n fem
Erato
Mythologie: eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren. Alle neun Musen sind Töchter des Zeus und der Mnemosyne. Die Musen gelten als Beschützerinnen und Förderinnen des geistigen Lebens. Erato ist die Muse der Liebesdichtung

Erbarmen ɛɐ̯ˈbaʁmən dem Erbarmen des Erbarmens Erbarmen n neut
förbarmande
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Erbauseinandersetzung ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ den Erbauseinandersetzungen Erbauseinandersetzung Erbauseinandersetzungen n fem
arvstvist
ein zivilrechtliches Verfahren, bei dem das Erbvermögen einer Personenmehrheit unter den Mitgliedern verteilt und die Gemeinschaft oder Gesellschaft aufgelöst wird

Erbauungsbuch ɛɐ̯ˈbaʊ̯ʊŋsˌbuːx dem Erbauungsbuch dem Erbauungsbuche den Erbauungsbüchern des Erbauungsbuches des Erbauungsbuchs Erbauungsbuch Erbauungsbücher n neut
uppbyggelseskrift
Buch, das in schlichter Weise auf eine positive geistige, moralische oder religiöse Beeinflussung des Lesers abzielt

Erbbaurecht ˈɛʁpbaʊ̯ˌʁɛçt dem Erbbaurecht den Erbbaurechten des Erbbaurechtes des Erbbaurechts Erbbaurecht Erbbaurechte n neut
tomträtt
Rechtssprache: das vererbbare und veräußerbare Recht, auf oder unter der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu errichten und zu unterhalten

Erbbild ˈɛʁpˌbɪlt dem Erbbild dem Erbbilde den Erbbildern des Erbbildes des Erbbilds Erbbild Erbbilder n neut
arvsmassa
Genetik: die Gesamtheit der Erbfaktoren eines Lebewesens

Erbe ˈɛʁbə dem Erben den Erben des Erben Erbe Erben n masc
arvinge arvtagare
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbe ˈɛʁbə dem Erbe des Erbes Erbe n neut
arv arvinge
Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann
Nachwirkungen einer Epoche
übertragen: vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss

Erbfeind ˈɛʁpˌfaɪ̯nt dem Erbfeind dem Erbfeinde den Erbfeind den Erbfeinden des Erbfeindes des Erbfeinds Erbfeind Erbfeinde n masc
arvfiende
ständiger Gegner
veraltet: seit Generationen verfeindetes Volk

Erbfolge ˈɛʁpˌfɔlɡə den Erbfolgen Erbfolge Erbfolgen n fem
succession
sich durch Abstammung oder auch Testament ergebende Abfolge unter den Erben eines Nachlasses

Erbgrind ˈɛʁpɡʁɪnt dem Erbgrind den Erbgrind des Erbgrindes des Erbgrinds Erbgrind n masc
ringorm
Medizin: eine durch Pilze verursachte, ansteckende Erkrankung der behaarten Kopfhaut

Erbgut ˈɛʁpˌɡuːt dem Erbgut dem Erbgute den Erbgütern des Erbgutes des Erbguts Erbgut Erbgüter n neut
arvsanlag arvsmassa genom
Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen
arvgods
ein Hofgut, das von Generation zu Generation innerhalb der Familie weitergegeben wird
komplette Hinterlassenschaft eines Verstorbenen

Erbin ˈɛʁbɪn den Erbinnen Erbin Erbinnen n fem
arvinge arvtagerska
weibliche Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm dem Erbium des Erbiums Erbium n neut
erbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erbkrankheit ˈɛʁpˌkʁaŋkhaɪ̯t den Erbkrankheiten Erbkrankheit Erbkrankheiten n fem
ärftlig sjukdom
Krankheit, die durch Vererbung an die Nachkommen weitergegeben wird

Erblasser ˈɛʁpˌlasɐ dem Erblasser den Erblasser den Erblassern des Erblassers Erblasser n masc
testator arvlåtare testamentator
natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht

Erbprinz ˈɛʁpˌpʁɪnt͡s dem Erbprinzen den Erbprinzen des Erbprinzen Erbprinz Erbprinzen n masc
arvprins
derjenige männliche Nachkomme eines Herrschers, der dessen Thron- beziehungsweise Rechtsnachfolge antreten wird

Erbrechen ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ dem Erbrechen des Erbrechens Erbrechen n neut
kräkning uppkastning
Entleerung des Magens über den Mund
uppbrytande uppbrytning
Öffnung eines verschlossenen Gegenstandes mit Gewalt

Erbrecht ˈɛʁpˌʁɛçt dem Erbrecht dem Erbrechte den Erbrechten des Erbrechtes des Erbrechts Erbrecht Erbrechte n neut
arvsrätt
Gesamtheit der rechtlichen Regelungen eines Staates für das Erben und Vererben
nach dem Tod einer Person bestehender Anspruch auf eine Erbschaft

Erbrochenes ɛɐ̯ˈbʁɔxənəs Erbrochenem Erbrochenen dem Erbrochenen des Erbrochenen einem Erbrochenen eines Erbrochenen Erbrochene Erbrochenes ein Erbrochenes n neut
spya uppkastning
oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt

Erbschaft ˈɛʁpʃaft den Erbschaften Erbschaft Erbschaften n fem
kvarlåtenskap
gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann

Erbschaftssteuer ˈɛʁpʃaft͡sˌʃtɔɪ̯ɐ den Erbschaftssteuern Erbschaftssteuer Erbschaftssteuern n fem
arvsskatt
Steuer, die in ihrer Höhe abgestuft nach dem Verwandtschaftsgrad mit dem Erblasser und der Höhe des Erbanfalls in einem Erbfall zu zahlen ist

Erbschein ˈɛʁpˌʃaɪ̯n dem Erbschein dem Erbscheine den Erbschein den Erbscheinen des Erbscheines des Erbscheins Erbschein Erbscheine n masc
bouppteckning
Deutschland: ein Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das auf dessen Antrag hin die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet

Erbse ˈɛʁpsə den Erbsen Erbse Erbsen n fem
ärta ärt
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
ärt trädgårdsärt ärta
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erbsensprache ˈɛʁpsn̩ˌʃpʁaːxə den Erbsensprachen Erbsensprache Erbsensprachen n fem
rövarspråk
eine spezielle Geheimsprache, die dadurch entsteht, dass nach jedem Buchstaben eines Wortes das Wort „Erbse“ eingeschoben wird; heute Geheimsprache von Kindern

Erbsensuppe ˈɛʁpsn̩ˌzʊpə den Erbsensuppen Erbsensuppe Erbsensuppen n fem
ärtsoppa
Speise: Suppe mit Erbsen als wesentlichem Bestandteil

Erbsenzähler ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːlɐ dem Erbsenzähler den Erbsenzähler den Erbsenzählern des Erbsenzählers Erbsenzähler n masc
snåljåp
umgangssprachlich, meist abwertend: jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist

Erbsenzählerin ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːləʁɪn den Erbsenzählerinnen Erbsenzählerin Erbsenzählerinnen n fem
räknenisse
umgangssprachlich, pejorativ: weibliche Person, die übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist

Erbspüree ˈɛʁpspyˌʁeː dem Erbspüree des Erbspürees Erbspüree n neut
ärtpuré
Brei aus geschälten Erbsen

Erbstück ˈɛʁpˌʃtʏk dem Erbstück dem Erbstücke den Erbstücken des Erbstückes des Erbstücks Erbstück Erbstücke n neut
släktklenod arvegods
Gegenstand, der Bestandteil eines Erbes ist/war

Erbswurst ˈɛʁpsˌvʊʁst den Erbswürsten Erbswurst Erbswürste n fem
ärtkorv
Instantgericht: Erbsenmehl in Wurstform gepresst, ergibt mit Wasser aufgekocht eine Erbsensuppe

Erbteil ˈɛʁptaɪ̯l dem Erbteil den Erbteil den Erbteilen des Erbteiles des Erbteils Erbteil Erbteile n
arvedel
Anteil an einer Erbschaft

Erbwort ˈɛʁpˌvɔʁt dem Erbwort dem Erbworte den Erbwörtern des Erbwortes des Erbworts Erbwort Erbwörter n neut
arvord
Linguistik: Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung

Erdachse ˈeːɐ̯tˌʔaksə Erdachse n fem
jordaxel
die durch den Schwerpunkt des Erdkörpers verlaufende Rotationsachse der Erde

Erdalkaliion ˈeːɐ̯tʔalˌkaːliʔiˌoːn dem Erdalkaliion den Erdalkaliionen des Erdalkaliions Erdalkaliion Erdalkaliionen n neut
jon av en alkalisk jordartsmetall
Ion eines Erdalkalimetalls

Erdalkalimetall ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal dem Erdalkalimetall dem Erdalkalimetalle den Erdalkalimetallen des Erdalkalimetalles des Erdalkalimetalls Erdalkalimetall Erdalkalimetalle n neut
alkalisk jordartsmetall
Chemie: Metall der zweiten Hauptgruppe des Periodensystems

Erdapfel ˈeɐ̯tʔap͡fl̩ ˈeːɐ̯tˌʔap͡fl̩ ˈɛdɑp͡fl̩ ˈɛʁtʔap͡fl̩ dem Erdapfel den Erdapfel den Erdäpfeln des Erdapfels Erdapfel Erdäpfel n masc
potatis jordpäron
Österreich, landschaftlich, Bayern (einschließlich Franken), Sachsen (einschließlich Erzgebirge, Vogtland und Oberlausitz): Kartoffel

Erdatmosphäre ˈeːɐ̯tʔatmoˌsfɛːʁə Erdatmosphäre n fem
jordatmosfär
Atmosphäre, gasförmige Hülle der Erde

Erdaushubdeponie ˈeːɐ̯tʔaʊ̯shuːpdepoˌniː den Erdaushubdeponien Erdaushubdeponie Erdaushubdeponien n fem
deponi för byggavfall och schacktmassor
Wirtschaft: Gerechte Aufbewahrung/Entsorgung von Humus, Bauschutt

Erdball ˈeːɐ̯tbal dem Erdball dem Erdballe den Erdball des Erdballes des Erdballs Erdball n masc
jordboll
poetisch: der Planet Erde, wobei seine Kugelform betont wird

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ dem Erdbeben den Erdbeben des Erdbebens Erdbeben n neut
jordbävning jordskalv
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbebenwarnung ˈeːɐ̯tbeːbn̩ˌvaʁnʊŋ den Erdbebenwarnungen Erdbebenwarnung Erdbebenwarnungen n fem
jordbävningsvarning jordskalvsvarning
Warnung vor einem bevorstehenden Erdbeben

Erdbeeraroma ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ʔaˌʁoːma dem Erdbeeraroma den Erdbeeraromas den Erdbeeraromata den Erdbeeraromen des Erdbeeraromas Erdbeeraroma Erdbeeraromas Erdbeeraromata Erdbeeraromen n neut
jordgubbsarom
Komposition aus Aromastoffen, die das natürliche Aroma von Erdbeeren nachahmt

Erdbeerbaum ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Erdbeerbaum den Erdbeerbaum den Erdbeerbäumen des Erdbeerbaumes des Erdbeerbaums Erdbeerbaum Erdbeerbäume n masc
smultronträd
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2])
smultronträdssläktet
Botanik, im Plural „Erdbeerbäume“: eine Pflanzengattung der Heidekrautgewächse, deren Hauptverbreitungsgebiete im Mittelmeerraum und auf den Kanaren sowie in Mittelamerika liegen

Erdbeere ˈeːɐ̯tbeːʁə ˈɛʁtbeːʁə den Erdbeeren Erdbeere Erdbeeren n fem
jordgubbe smultron
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht
jordgubbsplanta jordgubbar
diese Staude (Gattung Fragaria)

Erdbeereis ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌʔaɪ̯s dem Erdbeereis des Erdbeereises Erdbeereis n neut
jordgubbsglass
Speiseeis mit Erdbeergeschmack

Erdbeerkuchen ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌkuːxn̩ dem Erdbeerkuchen den Erdbeerkuchen des Erdbeerkuchens Erdbeerkuchen n masc
jordgubbskaka jordgubbstårta
Ein süßes Backwerk mit Erdbeeren

Erdbeerköpfchen ˈeːɐ̯tbeːʁˌkœp͡fçən dem Erdbeerköpfchen den Erdbeerköpfchen des Erdbeerköpfchens Erdbeerköpfchen n neut
Nyassa dvärgpapegoja
Zoologie: kleiner Papagei mit rotem Gesicht und grünem Gefieder

Erdbeermarmelade ˈeːɐ̯tbeːɐ̯maʁməˌlaːdə den Erdbeermarmeladen Erdbeermarmelade Erdbeermarmeladen n fem
jordgubbsmarmelad jordgubbssylt
aus Erdbeeren und Zucker unter Kochen hergestelltes Produkt

Erdbeermilch ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌmɪlç Erdbeermilch n fem
jordgubbsmjölk milkshake med jordgubbar
Molkereiprodukt mit Geschmack nach Erdbeere

Erdbeersaft ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌzaft dem Erdbeersaft dem Erdbeersafte den Erdbeersaft den Erdbeersäften des Erdbeersaftes des Erdbeersafts Erdbeersaft Erdbeersäfte n masc
jordgubbssaft
aus Erdbeeren hergestellter Saft

Erdbeertorte ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌtɔʁtə den Erdbeertorten Erdbeertorte Erdbeertorten n fem
jordgubbstårta
Torte, die mit Erdbeeren belegt ist

Erdbeerwein ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌvaɪ̯n dem Erdbeerwein dem Erdbeerweine den Erdbeerwein den Erdbeerweinen des Erdbeerweines des Erdbeerweins Erdbeerwein Erdbeerweine n masc
jordgubbsvin
Fruchtwein, der aus Erdbeeren hergestellt wurde

Erdbirne ˈeːɐ̯tˌbɪʁnə den Erdbirnen Erdbirne Erdbirnen n fem
jordpäron potatis
Lebensmittel: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren sowie deren essbare Knolle, die Kartoffel

Erdboden ˈeːɐ̯tˌboːdn̩ dem Erdboden den Erdboden den Erdböden des Erdbodens Erdboden Erdböden n masc
jord mark jordyta
ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
jord mark
die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden

Erddruck ˈeːɐ̯tdʁʊk dem Erddruck den Erddruck den Erddrücken des Erddruckes des Erddrucks Erddruck Erddrücke n masc
marktryck
Bautechnik: resultierende Kraft zwischen einem Baukörper und dem Erdreich, wenn die Kontaktfläche nicht waagerecht ist

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə den Erden Erde Erden n fem
jord mark
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
jord
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
religiös: das Diesseits
jorden jord
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
sällsynt jordartsmetall
Kurzform für: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde
fastland
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche

Erdenbürger ˈeːɐ̯dn̩ˌbʏʁɡɐ dem Erdenbürger den Erdenbürger den Erdenbürgern des Erdenbürgers Erdenbürger n masc
jordmedborgare jordmänniska världsmedborgare
Mensch (als Bewohner der Erde)

Erderwärmung ˈeːɐ̯tʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ den Erderwärmungen Erderwärmung Erderwärmungen n fem
global uppvärmning jordens uppvärmning uppvärmning av jorden
Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre

Erdferkel ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩ dem Erdferkel den Erdferkeln des Erdferkels Erdferkel n neut
jordsvin
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs dem Erdgas den Erdgasen des Erdgases Erdgas Erdgase n neut
naturgas jordgas
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdgasleitung ˈeːɐ̯tɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ den Erdgasleitungen Erdgasleitung Erdgasleitungen n fem
naturgasledning
Technik: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Erdgas

Erdgasverbrauch ˈeːɐ̯tɡaːsfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Erdgasverbrauch den Erdgasverbrauch des Erdgasverbrauches des Erdgasverbrauchs Erdgasverbrauch n masc
gasförbrukning
Verbrauch an Erdgas

Erdgeschichte ˈeːɐ̯tɡəˌʃɪçtə Erdgeschichte n fem
jordens historia
Entwicklungsgeschichte der Erde, insbesondere die Entwicklung der geologischen Systeme und der Lebewesen, von der Entstehung des Planeten Erde bis zur Gegenwart

Erdgeschoss ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːs ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs dem Erdgeschoss den Erdgeschossen des Erdgeschosses Erdgeschoss Erdgeschosse n neut
bottenvåning gatuplan markplan bottenplan nedervåning
Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

Erdgeschosswohnung ˈeːɐ̯tɡəʃɔsˌvoːnʊŋ den Erdgeschosswohnungen Erdgeschosswohnung Erdgeschosswohnungen n fem
lägenhet i markplanet lägenhet på bottenvåningen
Etagenwohnung, die im Erdgeschoss (Parterre) liegt

Erdkeller ˈeːɐ̯tˌkɛlɐ dem Erdkeller den Erdkeller den Erdkellern des Erdkellers Erdkeller n masc
jordkällare
kellerartiger Vorratsraum, der seine Kühlung und Luftfeuchtigkeit vom Erdreich, vor allem vom Erdboden erhält

Erdkruste ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə Erdkruste n fem
jordskorpa
Geologie: äußere, feste Schicht des Planeten Erde

Erdkröte ˈeɐ̯tˌkʁøːtə ˈɛʁtˌkʁøːtə den Erdkröten Erdkröte Erdkröten n fem
vanlig padda
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae), der häufig vorkommt und im paläarktischen Raum weit verbreitet ist

Erdkugel ˈeːɐ̯tˌkuːɡl̩ Erdkugel n fem
jordklot
unser Planet Erde, wobei seine Kugel-Form betont wird

Erdkunde ˈeːɐ̯tˌkʊndə Erdkunde n fem
geografi
deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

Erdling ˈeːɐ̯tlɪŋ dem Erdling den Erdling den Erdlingen des Erdlings Erdling Erdlinge n masc
jordevarelse
ironisch, witzig: Bewohner der Erde

Erdmagnetfeld ˈeːɐ̯tmaˌɡneːtfɛlt dem Erdmagnetfeld des Erdmagnetfeldes des Erdmagnetfelds Erdmagnetfeld n neut
jordens magnetfält jordmagnetfält
Magnetfeld, das den Planeten Erde umgibt

Erdmasse ˈeːɐ̯tˌmasə den Erdmassen Erdmasse Erdmassen n fem
jordmassa
Masse der Erde; astronomische Maßeinheit

Erdmaus ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s den Erdmäusen Erdmaus Erdmäuse n fem
åkersork
eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)

Erdmond ˈeːɐ̯tˌmoːnt dem Erdmond dem Erdmonde den Erdmond des Erdmondes des Erdmonds Erdmond n masc
jordens måne måne
Astronomie:: Mond der Erde; Mond der die Erde umkreist

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən dem Erdmännchen den Erdmännchen des Erdmännchens Erdmännchen n neut
surikat
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs den Erdnüssen Erdnuss Erdnüsse n fem
jordnöt
Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte
Bezeichnung für die Früchte von [1]

Erdnussbutter ˈeːɐ̯tnʊsˌbʊtɐ Erdnussbutter n fem
jordnötssmör
Paste aus gemahlenen Erdnüssen und Öl

Erdoberfläche ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə den Erdoberflächen Erdoberfläche Erdoberflächen n fem
jordyta markyta
Geographie, Geologie: die Oberfläche der Erde, mit verschiedenen Definitionen:

Erdofen ˈeːɐ̯tˌʔoːfn̩ dem Erdofen den Erdofen den Erdöfen des Erdofens Erdofen Erdöfen n masc
jordugn kokgrop
Grube, in der Esswaren über von Feuer erhitzten Steinen gegart werden

Erdrakete ˈeːɐ̯tʁaˌkeːtə den Erdraketen Erdrakete Erdraketen n fem
jordraket
ein pneumatisch betriebener Verdrängungshammer zum grabenlosen Verlegen von Kurz- und Langrohren bis DN 200

Erdreich ˈeːɐ̯tˌʁaɪ̯ç dem Erdreich des Erdreiches des Erdreichs Erdreich n neut
mark jord jordmån
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde

Erdritterling ˈeːɐ̯tˌʁɪtɐlɪŋ dem Erdritterling den Erdritterling den Erdritterlingen des Erdritterlings Erdritterling Erdritterlinge n masc
gråmusseron jordmusseron
Mykologie: Ritterling aus der Ordnung der Blätterpilze mit dunkelgrauen Hut

Erdrotation ˈeːɐ̯tʁotaˌt͡si̯oːn den Erdrotationen Erdrotation Erdrotationen n fem
jordrotation
Drehung der Erde um ihre eigene Achse

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ dem Erdrutsch dem Erdrutsche den Erdrutsch den Erdrutschen des Erdrutsches des Erdrutschs Erdrutsch Erdrutsche n masc
jordskred ras
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände

Erdschatten ˈeːɐ̯tˌʃatn̩ ˈeːɐ̯tˌʃatən dem Erdschatten den Erdschatten des Erdschattens Erdschatten n masc
jordskugga
ein Schatten, der von der Erde verursacht wird

Erdschüppling ˈeːɐ̯tˌʃʏplɪŋ dem Erdschüppling den Erdschüppling den Erdschüpplingen des Erdschüpplings Erdschüppling Erdschüpplinge n masc
åkerskivling
Botanik: Pilz (ungiftig), die zur Gattung Agrocybe und der Familie der Mistpilzartige (Bolbitiaceae) zählt

Erdstall ˈeːɐ̯tˌʃtal dem Erdstall dem Erdstalle den Erdstall den Erdställen des Erdstalles des Erdstalls Erdstall Erdställe n masc
underjordisk gång
ein unterirdisches (von Menschenhand geschaffenes, nicht ausgemauertes) Stollen- oder Gangsystem

Erdstoß ˈeːɐ̯tˌʃtoːs dem Erdstoß dem Erdstoße den Erdstoß den Erdstößen des Erdstoßes Erdstoß Erdstöße n masc
jordstöt
plötzliche, starke Bewegung des Erdbodens

Erdteil ˈeːɐ̯tˌtaɪ̯l dem Erdteil dem Erdteile den Erdteil den Erdteilen des Erdteiles des Erdteils Erdteil Erdteile n masc
kontinent världsdel
Kontinent; fester, abgetrennter; meist größerer Teil der Erdoberfläche

Erdtrabant ˈeːɐ̯ttʁaˌbant dem Erdtrabanten den Erdtrabanten des Erdtrabanten Erdtrabant Erdtrabanten n masc
jordens satellit
Astronomie: der orbitale Begleiter der Erde, unser Mond (Plural eher theoretischer Natur)
satellit
künstliche Begleiter der Erde (Satelliten)

Erdumfang ˈeːɐ̯tʔʊmˌfaŋ dem Erdumfang dem Erdumfange den Erdumfang den Erdumfängen des Erdumfanges des Erdumfangs Erdumfang Erdumfänge n masc
jordomkrets
Geografie: der Umfang des Planeten Erde

Erdumlaufbahn ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn den Erdumlaufbahnen Erdumlaufbahn Erdumlaufbahnen n fem
omloppsbana runt jorden
Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist

Erdung ˈeːɐ̯dʊŋ den Erdungen Erdung Erdungen n fem
jordning
fachsprachlich: das Erden; alle Maßnahmen, um eine Verbindung zur Erde herzustellen und damit Potentialunterschiede zu reduzieren
Elektrotechnik: technische Teile und Anlagen für einen Potentialausgleich
übertragenen: Zustand, bei dem man unaufgeregt auf dem Boden der Tatsachen steht

Erdungsband ˈeːɐ̯dʊŋsˌbant dem Erdungsband dem Erdungsbande den Erdungsbändern des Erdungsbandes des Erdungsbands Erdungsband Erdungsbänder n neut
jordfläta
im Erdreich oder in einem anderen leitfähigen Medium eingebettetes Stahlband, das Gebäude bzw. elektrische Anlagen vor Überspannung schützt

Erdwolf ˈeːɐ̯tˌvɔlf dem Erdwolf den Erdwolf den Erdwölfen des Erdwolfs Erdwolf Erdwölfe n masc
jordvarg jordhyena
Zoologie: Raubtier, das der kleinste Vertreter der Hyänen ist

Erdwärme ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə Erdwärme n fem
jordvärme
Geologie, Umwelttechnik: die Wärme, die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeichert ist

Erdwärmekraftwerk ˈeːɐ̯tvɛʁməˌkʁaftvɛʁk dem Erdwärmekraftwerk dem Erdwärmekraftwerke den Erdwärmekraftwerken des Erdwärmekraftwerkes des Erdwärmekraftwerks Erdwärmekraftwerk Erdwärmekraftwerke n neut
jordvärmekraftverk
Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Erdzeitalter ˈeːɐ̯tt͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Erdzeitalter den Erdzeitaltern des Erdzeitalters Erdzeitalter n neut
era
Geologie: Untereinheiten der Äonen, also Zeitabschnitte von vielen Jahrmillionen

Erdäpfelsalat ˈeːɐ̯tʔɛp͡fl̩zaˌlaːt dem Erdäpfelsalat den Erdäpfelsalat den Erdäpfelsalaten des Erdäpfelsalates des Erdäpfelsalats Erdäpfelsalat Erdäpfelsalate n masc
potatissallad
regional: Salat aus (gekochten) Kartoffeln

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl dem Erdöl dem Erdöle den Erdölen des Erdöles des Erdöls Erdöl Erdöle n neut
petroleum råolja bergolja mineralolja olja
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Erdölförderung ˈeːɐ̯tʔøːlˌfœʁdəʁʊŋ den Erdölförderungen Erdölförderung Erdölförderungen n fem
oljeutvinning
Förderung von Erdöl

Erdölleitung ˈeːɐ̯tʔøːlˌlaɪ̯tʊŋ den Erdölleitungen Erdölleitung Erdölleitungen n fem
oljeledning
Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Erdöl

Erdölraffinerie ˈeːɐ̯tʔøːlʁafinəˌʁiː den Erdölraffinerien Erdölraffinerie Erdölraffinerien n fem
oljeraffinaderi
Industriebetrieb, der aus dem Naturstoff Erdöl durch Destillation, Reinigung (Entschwefelung) und Veredelung (Reformierung) höherwertige Produkte herstellt

Ereignis ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs dem Ereignis dem Ereignisse den Ereignissen des Ereignisses Ereignis Ereignisse n neut
händelse evenemang incident tilldragelse tillfälle
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Ereignishorizont ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪshoʁiˌt͡sɔnt dem Ereignishorizont den Ereignishorizont den Ereignishorizonten des Ereignishorizonts Ereignishorizont Ereignishorizonte n masc
händelsehorisont
Astrophysik: Grenzbereich eines Schwarzen Lochs, ab dem weder Energie noch Materie der Anziehungskraft des Loches entfliehen können

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn den Erektionen Erektion Erektionen n fem
erektion
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Eremit eʁeˈmiːt dem Eremiten den Eremiten des Eremiten Eremit Eremiten n masc
eremit
in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)
läderbagge
Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer

Eren ˈeːʁən dem Eren den Eren des Eren Eren n masc
farstu
süddeutsch: der Hausflur

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ den Erfahrungen Erfahrung Erfahrungen n fem
erfarenhet rön
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
erfarenhet
belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ dem Erfinder den Erfinder den Erfindern des Erfinders Erfinder n masc
uppfinnare
jemand, der etwas erfindet

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ den Erfindungen Erfindung Erfindungen n fem
uppfinning
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen
påhitt
etwas Fiktives, das nicht auf Wahrheit beruht

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk dem Erfolg dem Erfolge den Erfolg den Erfolgen des Erfolges des Erfolgs Erfolg Erfolge n masc
framgång succé
das Gelingen einer Sache
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfolgsaussicht ɛɐ̯ˈfɔlksʔaʊ̯sˌzɪçt den Erfolgsaussichten Erfolgsaussicht Erfolgsaussichten n fem
framgångsmöjlighet
Aussicht auf das Gelingen einer Sache

Erfolgsrezept ɛɐ̯ˈfɔlksʁeˌt͡sɛpt dem Erfolgsrezept dem Erfolgsrezepte den Erfolgsrezepten des Erfolgsrezeptes des Erfolgsrezepts Erfolgsrezept Erfolgsrezepte n neut
framgångsrecept
optimales Konzept, um einen Erfolg zu erzielen/ein Ziel zu erreichen

Erfordernis ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs dem Erfordernis dem Erfordernisse den Erfordernissen des Erfordernisses Erfordernis Erfordernisse n neut
förutsättning krav
Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.

Erforschung ɛɐ̯ˈfɔʁʃʊŋ den Erforschungen Erforschung Erforschungen n fem
utforskning
das Forschen in einer bestimmten Sache
das Erkunden eines Ortes oder Gebietes

Erfrierung ɛɐ̯ˈfʁiːʁʊŋ den Erfrierungen Erfrierung Erfrierungen n fem
förfrysning
durch übermäßige Kälte entstandene Gewebeschädigung

Erfrischung ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋ den Erfrischungen Erfrischung Erfrischungen n fem
förfriskning
Mittel (Speise, Getränk oder sonst etwas), um [1] zu erreichen

Erfurt ˈɛɐ̯fʊɐ̯t ˈɛʁfʊʁt (dem) Erfurt (des Erfurt) (des Erfurts) Erfurts (das) Erfurt n neut
Erfurt
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen

Erfüllbarkeit ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯kaɪ̯t Erfüllbarkeit n fem
lösbarhet
Eigenschaft mancher Aussagen in der Logik und Mathematik, unter gewissen Umständen wahr zu sein

Erfüllung ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ den Erfüllungen Erfüllung Erfüllungen n fem
uppfyllelse
Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Ergativ ˈɛʁɡatiːf dem Ergativ den Ergativ den Ergativen des Ergativs Ergativ Ergative n masc
ergativ
Linguistik: Kasus des Agens transitiver Verben in Ergativsprachen
Linguistik: einer der Tiefenkasus in der Kasusgrammatik; er steht für den Verursacher dessen, was im Satz berichtet wird

Ergativität ˌɛʁɡativiˈtɛːt Ergativität n fem
ergativitet
Linguistik: Eigenschaft von Kasussystemen, in denen das Objekt eines transitiven Verbs und das Subjekt eines intransitiven Verbs einen Kasus und das Subjekt des transitiven Verbs einen anderen Kasus erhält
Linguistik: Eigenschaft von Verben, die nicht die thematische Rolle des Agens fordern, sondern ein Theme

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs dem Ergebnis dem Ergebnisse den Ergebnissen des Ergebnisses Ergebnis Ergebnisse n neut
resultat följd utgång
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Ergetag dem Ergetag den Ergetag den Ergetagen des Ergetages Ergetag Ergetage n masc
tisdag
österreichisch, mundartlich, veraltet: Dienstag

Ergiebigkeit ɛɐ̯ˈɡiːbɪkkaɪ̯t ɛɐ̯ˈɡiːbɪçkaɪ̯t Ergiebigkeit n fem
lönsamhet
Ergiebigsein; Eigenschaft, ergiebig zu sein
dryghet
Verhältnis zwischen Aufwand und Ergebnis bei der Anwendung eines Stoffes

Ergonom ɛʁɡoˈnoːm dem Ergonomen den Ergonomen des Ergonomen Ergonom Ergonomen n masc
ergonom
Person, die sich mit dem arbeitenden Menschen in seinem Arbeitsumfeld (Ergonomie) beschäftigt

Ergonomie ˌɛʁɡonoˈmiː den Ergonomien Ergonomie Ergonomien n fem
ergonomi
Zweig der Arbeitswissenschaft, der sich mit den Leistungsmöglichkeiten des arbeitenden Menschen befasst und die Technik seiner Arbeit anzupassen versucht

Ergonym ɛʁɡoˈnyːm dem Ergonym den Ergonymen des Ergonyms Ergonym Ergonyme n neut
objektnamn
Linguistik: Bezeichnung für Gegenstände, die der Mensch geschaffen hat

Ergophobie ɛʁɡofoˈbiː den Ergophobien Ergophobie Ergophobien n fem
ergofobi
Psychologie: Angst vor Arbeit, Angst zu arbeiten

Ergotismus ɛʁɡoˈtɪsmʊs dem Ergotismus den Ergotismus des Ergotismus Ergotismus n masc
ergotism mjöldrygeförgiftning
eine Vergiftung durch das im Mutterkorn enthaltene Ergotamin

Ergriffenheit ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯t den Ergriffenheiten Ergriffenheit Ergriffenheiten n fem
gripenhet
innere Einstellung/Verfassung, von etwas emotional stark berührt zu sein

Ergänzung ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋ den Ergänzungen Ergänzung Ergänzungen n fem
komplement tillägg
Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
tillägg komplement
zur Vervollständigung zusätzliche angefügte Objekte

Ergänzungsstrich ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌʃtʁɪç dem Ergänzungsstrich dem Ergänzungsstriche den Ergänzungsstrich den Ergänzungsstrichen des Ergänzungsstriches des Ergänzungsstrichs Ergänzungsstrich Ergänzungsstriche n masc
bindestreck
Linguistik: Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, auf einen Wortteil hinzuweisen, der ausgelassen wurde, um seine Wiederholung zu vermeiden.

Erhaltung ɛɐ̯ˈhaltʊŋ den Erhaltungen Erhaltung Erhaltungen n fem
bevarande bibehållande
Sicherung des weiteren Fortbestehens

Erhebung ɛɐ̯ˈheːbʊŋ den Erhebungen Erhebung Erhebungen n fem
höjd
kleiner Hügel
enkät
Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können
uppror
Aufstand, Widerstand gegen etwas
indrivning uttagande
Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat

Erhitzung ɛɐ̯ˈhɪt͡sʊŋ den Erhitzungen Erhitzung Erhitzungen n fem
upphettande upphettning
der Vorgang, bei dem die Temperatur von etwas gesteigert (erhöht) wird, meist über 80 °C

Erholung ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ Erholung n fem
återhämtning
Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
übertragen: Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin

Erholungsgebiet ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəˌbiːt dem Erholungsgebiet dem Erholungsgebiete den Erholungsgebieten des Erholungsgebietes des Erholungsgebiets Erholungsgebiet Erholungsgebiete n neut
friluftsområde rekreationsområde
Ein naturbelassenes oder naturnahes Gebiet, das der Bevölkerung zur Erholung dient

Erholungspause ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsˌpaʊ̯zə den Erholungspausen Erholungspause Erholungspausen n fem
vilopaus
Unterbrechung einer Tätigkeit, um sich auszuruhen

Erhöhung ɛɐ̯ˈhøːʊŋ den Erhöhungen Erhöhung Erhöhungen n fem
höjande ökning
das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
höjd
Geografie: Hügel, kleine Erhebung
ökning höjning
allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
upphöjelse
gehoben: Anhebung des Ranges oder der sozialen Stellung
höjning
Musik: das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton

Eriesee ˈiːʁiˌzeː ˈiːʁiˌzeːəs dem Eriesee den Eriesee des Eriesees Eriesee n masc
Eriesjön
südlichster, in Fließrichtung vorletzter, zwischen Huronsee und Ontariosee gelegener der fünf Großen Seen

Erika eˈʁiːka ˈeːʁika den Eriken Erika Eriken n fem
klockljungar
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse

Erinnerung ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋ den Erinnerungen Erinnerung Erinnerungen n fem
minne hågkomst
ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen
minne åminnelse
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist
memento minne
konkret: die Erinnerung [2] an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person; oft in Form eines Denkmals oder Ähnlichem manifestiert,
påminnelse
ein Text oder Zeichen mit dem Zweck, die Erinnerung [1] wieder aufzufrischen

Erinnerungslücke ɛɐ̯ˈʔinəʁʊŋsˌlʏkə den Erinnerungslücken Erinnerungslücke Erinnerungslücken n fem
minneslucka
Unfähigkeit, sich an einen vergangenen Vorgang zu erinnern, sich diesen wieder ins Gedächtnis zu rufen

Erinnerungsstück ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋsˌʃtʏk dem Erinnerungsstück dem Erinnerungsstücke den Erinnerungsstücken des Erinnerungsstückes des Erinnerungsstücks Erinnerungsstück Erinnerungsstücke n neut
minnessak
Gegenstand, der verwahrt wird, weil er an etwas Bedeutsames erinnert

Eris ˈeːʁɪs Eris n fem
Eris
Astronomie: der größte bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems

Eritrea eʁiˈtʁeːa (dem) Eritrea (des Eritrea) (des Eritreas) Eritreas (das) Eritrea n neut
Eritrea
ein Land in Ostafrika

Eritreer eʁiˈtʁeːɐ dem Eritreer den Eritreer den Eritreern des Eritreers Eritreer n masc
eritrean
Staatsbürger von Eritrea

Eritreerin eʁiˈtʁeːəʁɪn den Eritreerinnen Eritreerin Eritreerinnen n fem
eritreanska
Staatsbürgerin von Eritrea

Eriwan ˈeʁivaːn (dem) Eriwan (des Eriwan) (des Eriwans) Eriwans (das) Eriwan n neut
Jerevan
Hauptstadt von Armenien

Erkenntnis ɛɐ̯ˈkɛntnɪs den Erkenntnissen Erkenntnis Erkenntnisse n fem
insikt kunskap rön
umgangssprachlich: eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil

Erkenntnis ɛɐ̯ˈkɛntnɪs dem Erkenntnis den Erkenntnissen des Erkenntnisses Erkenntnis Erkenntnisse n neut
utslag
österreichisches Rechtswesen: verwaltungs- und höchstrichterliches Urteil; Gerichtsbescheid

Erkenntnislehre ɛɐ̯ˈkɛntnɪsˌleːʁə Erkenntnislehre n fem
kunskapslära kunskapsteori
Philosophie: derjenige Zweig der Philosophie, der die objektive Geltung menschlichen Erkennens, seine Reichweite und Grenzen untersucht

Erkenntnistheorie ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː Erkenntnistheorie n fem
kunskapsteori
Philosophie: derjenige Zweig der Philosophie, der die objektive Geltung menschlichen Erkennens, seine Reichweite und Grenzen untersucht

Erkennung ɛɐ̯ˈkɛnʊŋ Erkennung n fem
igenkänning
das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes

Erkennungsmarke ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌmaʁkə den Erkennungsmarken Erkennungsmarke Erkennungsmarken n fem
bricka identitetsbricka
Militär: teilbares Metallplättchen an einer Kette, das ein Soldat um den Hals trägt und auf dem wichtige Information über ihn eingeprägt sind

Erkennungszeichen ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Erkennungszeichen den Erkennungszeichen des Erkennungszeichens Erkennungszeichen n neut
kännetecken
vereinbartes Merkmal, durch das die Identität von jemandem oder etwas festgestellt werden kann

Erker ˈɛʁkɐ dem Erker den Erker den Erkern des Erkers Erker n masc
burspråk
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erklärung ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ den Erklärungen Erklärung Erklärungen n fem
förklaring
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
Wissenschaft: Nachweis, dass ein Sachverhalt oder ein Prozess unter Berücksichtigung von Randbedingungen so sein muss, wie er beobachtet wurde, weil bestimmte Gesetze gelten
förklaring uttalande
offizielle Mitteilung

Erklärungsadäquatheit ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋsʔˌatʔɛˌkvaːthaɪ̯t Erklärungsadäquatheit n fem
explanatorisk adekvans
Linguistik: Anforderung an eine Sprachtheorie, die beobachteten Sprachformen korrekt und vollständig wiederzugeben, die Intuition/ Kompetenz des Sprechers der Sprache zu erfassen und zusätzlich in Übereinstimmung mit einer Sprachtheorie zu stehen, welche sprachliche Universalien und Spracherwerb mit einschließt

Erkrankung ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ den Erkrankungen Erkrankung Erkrankungen n fem
sjukdom insjuknande
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt

Erkundigung ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡʊŋ den Erkundigungen Erkundigung Erkundigungen n fem
förfrågan förfrågning förfråga
Nachforschung, Nachfrage

Erkundung ɛɐ̯ˈkʊndʊŋ den Erkundungen Erkundung Erkundungen n fem
spaning
Aktion, um sich über etwas Gewissheit/Wissen zu verschaffen

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ den Erkältungen Erkältung Erkältungen n fem
förkylning
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erl ɛʁl dem Erl den Erl den Erlen des Erls Erl Erle n masc
tånge
Schmiedekunst: Verlängerung der Klinge von Messern oder Klingenwaffen, an der das Heft befestigt ist

Erlass ɛɐ̯ˈlas dem Erlass den Erlass den Erlassen den Erlässen des Erlasses Erlass Erlasse Erlässe n masc
förordning påbud
Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
eftergift efterskänkning
Befreiung von etwas

Erlaubnis ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs den Erlaubnissen Erlaubnis Erlaubnisse n fem
tillåtelse lov
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
tillstånd
Verwaltungsrecht: Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt

Erle ˈɛʁlə den Erlen Erle Erlen n fem
al alder ålder
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
al alder alträ ålder
Holz der Erle[1]

Erlebnis ɛɐ̯ˈleːpnɪs dem Erlebnis dem Erlebnisse den Erlebnissen des Erlebnisses Erlebnis Erlebnisse n neut
upplevelse
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

Erleichterung ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ den Erleichterungen Erleichterung Erleichterungen n fem
lättande
Verringerung von Gewicht
lättnad
Verringerung von psychischem Druck
Verringerung von Aufwand, Kosten

Erlenholz ˈɛʁlənˌhɔlt͡s dem Erlenholz dem Erlenholze den Erlenhölzern des Erlenholzes Erlenholz Erlenhölzer n neut
al alträ
das Holz der Erle

Erlkönig ˈɛʁlkøːnɪk ˈɛʁlkøːnɪç dem Erlkönig den Erlkönig den Erlkönigen des Erlkönigs Erlkönig Erlkönige n masc
Erlkönig älvkungen
nicht recht fassbare Schauergestalt, Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe (1782) (vertont von Franz Schubert und Carl Loewe)

Erläuterung ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ den Erläuterungen Erläuterung Erläuterungen n fem
förklaring
Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)

Erlös ɛɐ̯ˈløːs dem Erlös dem Erlöse den Erlös den Erlösen des Erlöses Erlös Erlöse n masc
behållning intäkt
Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas

Erlösung ɛɐ̯ˈløːzʊŋ den Erlösungen Erlösung Erlösungen n fem
befrielse
Befreiung von etwas
veraltet: Freikaufen eines Sklaven
frälsning förlossning
Religion: Prozess oder ein Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung, Entfremdung oder der vererbten Sünde

Ermahnung ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ den Ermahnungen Ermahnung Ermahnungen n fem
förmaning
Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

Ermessen ɛɐ̯ˈmɛsn̩ dem Ermessen des Ermessens Ermessen n neut
bedömande bedömning
Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)
gehoben: jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrer Entscheidungsmöglichkeiten

Ermittler ɛɐ̯ˈmɪtlɐ dem Ermittler den Ermittler den Ermittlern des Ermittlers Ermittler n masc
utredare förundersökare
Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt

Ermittlung ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ den Ermittlungen Ermittlung Ermittlungen n fem
utredning
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

Ermordung ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ den Ermordungen Ermordung Ermordungen n fem
mord mördande
Durchführung einer geplanten Tötung (meist eines Menschen)

Ermunterung ɛɐ̯ˈmʊntəʁʊŋ den Ermunterungen Ermunterung Ermunterungen n fem
uppmuntran
Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben

Ermüdung ɛɐ̯ˈmyːdʊŋ den Ermüdungen Ermüdung Ermüdungen n fem
avmattning
Folgen körperlicher Anstrengung
gefühltes Bedürfnis nach Schlaf
durch wechselnde Belastung entstandene Schwächung der Struktur eines Materials

Ernennung ˌɛɐ̯ˈnɛnʊŋ den Ernennungen Ernennung Ernennungen n fem
tillsättande
Verleihung eines Titels oder Status

Erneuerung ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ den Erneuerungen Erneuerung Erneuerungen n fem
förnyelse förnyande renovering
Sanierung, Austausch von Teilen
förnyelse
Systemwechsel

Erniedrigung ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡʊŋ den Erniedrigungen Erniedrigung Erniedrigungen n fem
förnedring
menschenunwürdige Behandlung

Ernst ɛʁnst dem Ernst dem Ernste den Ernst des Ernstes des Ernsts Ernst n masc
allvar
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

Ernst ɛʁnst ɛʁnst (dem) Ernst (den) Ernst (des Ernst) (des Ernsts) den Ernsten den Ernsts (der) Ernst Ernst Ernsts n masc
Ernst
männlicher Vorname

Ernsthaftigkeit ˈɛʁnsthaftɪkkaɪ̯t ˈɛʁnsthaftɪçkaɪ̯t Ernsthaftigkeit n fem
allvarlighet
Einstellung/Haltung, ernsthaft zu sein

Ernte ˈɛʁntə den Ernten Ernte Ernten n fem
skörd
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
skörd gröda
Ertrag der Ernte[1]

Erntehelfer ˈɛʁntəˌhɛlfɐ dem Erntehelfer den Erntehelfer den Erntehelfern des Erntehelfers Erntehelfer n masc
skördehjälp
Person, die beim Einbringen der Ernte behilflich ist

Erntehelferin ˈɛʁntəˌhɛlfəʁɪn den Erntehelferinnen Erntehelferin Erntehelferinnen n fem
skördehjälp
weibliche Person, die beim Einbringen der Ernte behilflich ist

Erntemonat ˈɛʁntəˌmoːnat dem Erntemonat dem Erntemonate den Erntemonat den Erntemonaten des Erntemonates des Erntemonats Erntemonat Erntemonate n masc
messidor skördemånad
zehnter Monat des französischen Revolutionskalenders

Erntezeit ˈɛʁntəˌt͡saɪ̯t den Erntezeiten Erntezeit Erntezeiten n fem
skördetid
Zeitraum, in der etwas geerntet werden kann

Ernting ˈɛʁntɪŋ dem Ernting den Ernting den Erntingen des Erntings Ernting Erntinge n masc
skördemånad
veraltet: der achte Monat im Jahr; August

Ernährung ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ den Ernährungen Ernährung Ernährungen n fem
matande näringstillförsel uppfödande
die Zufuhr von Nahrung
näring föda kost
die Nahrung selbst
livsuppehälle
der Lebensunterhalt

Ernährungsökologie ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsʔøkoloˌɡiː Ernährungsökologie n fem
näringsekologi
Wissenschaftsgebiet, das sich mit den Beziehungen innerhalb des Ernährungssystems beschäftigt

Ernüchterung ɛɐ̯ˈnʏçtəʁʊŋ den Ernüchterungen Ernüchterung Ernüchterungen n fem
tillnyktring
das Abklingen eines Alkoholrausches
das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung

Eroberung ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ den Eroberungen Eroberung Eroberungen n fem
erövring
Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

Eros ˈeːʁɔs ˈɛʁɔs dem Eros den Eros des Eros Eros n masc
eros
das Verlangen nach sinnlicher Liebe
Eros
griechischer Gott der Liebe

Erosion eʁoˈzi̯oːn den Erosionen Erosion Erosionen n fem
erosion
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird

Erotik eˈʁoːtɪk Erotik n fem
erotik
physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen

Erotomane eʁotoˈmaːnə dem Erotomanen den Erotomanen des Erotomanen Erotomane Erotomanen n masc
erotoman
Person, die auf erotische/sexuelle Reize wesentlich intensiver als andere reagiert

Erpel ˈɛʁpl̩ dem Erpel den Erpel den Erpeln des Erpels Erpel n masc
andrake drake
Zoologie: männliche Ente

Erpresser ɛɐ̯ˈpʁɛsɐ dem Erpresser den Erpresser den Erpressern des Erpressers Erpresser n masc
utpressare
Person, die andere unter Druck setzt und sie zu etwas zwingt

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ den Erpressungen Erpressung Erpressungen n fem
utpressning
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Erprobung ɛɐ̯ˈpʁoːbʊŋ den Erprobungen Erprobung Erprobungen n fem
utprovning
Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

Erratum ɛˈʁaːtʊm dem Erratum den Errata des Erratums Erratum Errata n neut
erratum
selten, hauptsächlich im Buchwesen: Druckfehler, Irrtum, Versehen
errata
nur Plural: Liste von Druckfehlern und Irrtümern, in einer folgenden Ausgabe derselben Zeitschrift, im Anhang eines Buches oder als Ergänzungsheft

Erreger ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ dem Erreger den Erreger den Erregern des Erregers Erreger n masc
smittobärare smittokälla smittoorsak smittämne
Medizin: Auslöser einer Krankheit

Erregermaschine ɛɐ̯ˈʁeːɡɐmaˌʃiːnə den Erregermaschinen Erregermaschine Erregermaschinen n fem
magnetiseringsutrustning
Kraftwerkstechnik: Maschine in Kraftwerken, die aus Strom elektrische Felder oder umgekehrt aus elektrischen Feldern Strom erzeugt

Erregung ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ den Erregungen Erregung Erregungen n fem
stimulering retning upphetsning
Psychologie: eine Art seelischer Hochspannung
upprördhet
Technik: die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt
erigering
Biologie: die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

Erreichung ˌɛɐ̯ˈʁaɪ̯çʊŋ Erreichung n fem
uppnående
das Erreichen

Errichtung ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ den Errichtungen Errichtung Errichtungen n fem
uppförande
Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
upprättande
Einrichtung, Entwicklung, Gründung

Ersatz ɛɐ̯ˈzat͡s dem Ersatz dem Ersatze den Ersatz den Ersätzen des Ersatzes Ersatz Ersätze n masc
ersättning
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt

Ersatzschule ɛɐ̯ˈzat͡sˌʃuːlə den Ersatzschulen Ersatzschule Ersatzschulen n fem
friskola
Schule in freier Trägerschaft, die anerkannte Abschlüsse bietet, an der die Schulpflicht erfüllt werden kann

Ersatzteil ɛɐ̯ˈzat͡sˌtaɪ̯l dem Ersatzteil dem Ersatzteile den Ersatzteil den Ersatzteilen des Ersatzteiles des Ersatzteils Ersatzteil Ersatzteile n
reservdel
ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wiederherzustellen

Erschaffung ˌɛɐ̯ˈʃafʊŋ den Erschaffungen Erschaffung Erschaffungen n fem
skapande skapelse
die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird

Erscheinung ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ den Erscheinungen Erscheinung Erscheinungen n fem
fenomen företeelse skepnad uppenbarelse
ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
företeelse skepnad uppenbarelse
eine plötzliche Veränderung; Manifestation
skepnad företeelse uppenbarelse
Auftritt/Wirkung einer Person
företeelse
scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

Erschießung ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ den Erschießungen Erschießung Erschießungen n fem
arkebusering
Hinrichtung durch Erschießen

Erschließung ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ den Erschließungen Erschließung Erschließungen n fem
exploatering
das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann
das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) zu Grundstücken
introduktion
das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft
indexering
die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen

Erschöpfung ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ den Erschöpfungen Erschöpfung Erschöpfungen n fem
förbrukande uttömmande uttömning
Zustand aufgebrauchter Reserven
mattighet utmattning
Schwäche, Kraftlosigkeit und sehr starke Ermüdung

Erschütterung ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ den Erschütterungen Erschütterung Erschütterungen n fem
skalv
heftige, wiederholte Stöße des Bodens

Ersparnis ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs dem Ersparnis den Ersparnissen des Ersparnisses Ersparnis Ersparnisse n
besparing
Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag
meist im Plural: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld

Erstattung ɛɐ̯ˈʃtatʊŋ den Erstattungen Erstattung Erstattungen n fem
ersättning
das Zurückgeben, Ersetzen
avgivande framlämnande inlämning
Vortrag (einer Anzeige, eines Berichts)

Erstaufführung ˈeːɐ̯stʔaʊ̯fˌfyːʁʊŋ den Erstaufführungen Erstaufführung Erstaufführungen n fem
uruppförande
erste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes

Erstaunen ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən dem Erstaunen des Erstaunens Erstaunen n neut
förvåning häpnad
Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

Erstausgabe ˈeːɐ̯stʔaʊ̯sˌɡaːbə ˈɛʁstʔaʊ̯sˌɡaːbə den Erstausgaben Erstausgabe Erstausgaben n fem
förstaupplaga
die erste Veröffentlichung eines Druckwerks

Erste Hilfe ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə Ersten Hilfe Erster Hilfe einer Ersten Hilfe Erste Hilfe eine Erste Hilfe n fem
första hjälpen
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

Erste-Hilfe-Kasten eːɐ̯stəˈhɪlfəˌkastn̩ dem Erste-Hilfe-Kasten den Erste-Hilfe-Kasten den Erste-Hilfe-Kästen des Erste-Hilfe-Kastens Erste-Hilfe-Kasten Erste-Hilfe-Kästen n masc
första hjälpen-låda
umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe

Erster Mai ˌeːɐ̯stɐ ˈmaɪ̯ Erste Mai Erstem Mai Ersten Mai Ersten Mais Erster Mai dem Ersten Mai den Ersten Mai des Ersten Mai des Ersten Mais ein Erster Mai einem Ersten Mai einen Ersten Mai eines Ersten Mai eines Ersten Mais pn masc
första maj
gesetzlicher Feiertag als Tag der Arbeit

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk Erstem Weltkrieg Ersten Weltkrieg Ersten Weltkrieges Ersten Weltkriegs dem Ersten Weltkrieg den Ersten Weltkrieg des Ersten Weltkrieges des Ersten Weltkriegs einem Ersten Weltkrieg einen Ersten Weltkrieg eines Ersten Weltkrieges eines Ersten Weltkriegs Erste Weltkrieg Erster Weltkrieg ein Erster Weltkrieg n masc
första världskriget Första världskriget
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Ersterwähnungsurkunde ˈeːɐ̯stʔɛɐ̯vɛːnʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə den Ersterwähnungsurkunden Ersterwähnungsurkunde Ersterwähnungsurkunden n fem
första omnämnande
Geschichte: Eine Urkunde, in der ein Gemeinwesen oder eine Organisation erstmals in der Geschichte erwähnt wird

Erstflug ˈeːɐ̯stˌfluːk dem Erstflug dem Erstfluge den Erstflug den Erstflügen des Erstfluges des Erstflugs Erstflug Erstflüge n masc
jungfruflygning
erster (offizieller) Flug

Erstklässler ˈeːɐ̯stˌklɛslɐ dem Erstklässler den Erstklässler den Erstklässlern des Erstklässlers Erstklässler n masc
etta förstaklassare
ein Schüler, der die erste Klasse besucht (in Österreich auch einer weiterführenden Schule)

Erstklässlerin ˈeːɐ̯stˌklɛsləʁɪn den Erstklässlerinnen Erstklässlerin Erstklässlerinnen n fem
etta
eine Schülerin, die die erste Klasse besucht (in Österreich auch einer weiterführenden Schule)

Erstlingswerk ˈeːɐ̯stlɪŋsˌvɛʁk dem Erstlingswerk dem Erstlingswerke den Erstlingswerken des Erstlingswerkes des Erstlingswerks Erstlingswerk Erstlingswerke n neut
förstlingsverk
das erste Werk eines Schöpfers

Erstsprache ˈeːɐ̯stˌʃpʁaːxə ˈɛʁstˌʃpʁaːxə den Erstsprachen Erstsprache Erstsprachen n fem
modersmål förstaspråk
Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache

Erstspracherwerb ˈeːɐ̯stʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌvɛʁp dem Erstspracherwerb den Erstspracherwerb des Erstspracherwerbs Erstspracherwerb n masc
förstaspråksinlärning
Linguistik: Erlernen der Sprache, die ein Kind in den ersten Lebensjahren vorrangig verwendet, in der Regel die Muttersprache

Erststimme ˈeːɐ̯stˌʃtɪmə den Erststimmen Erststimme Erststimmen n fem
personvalsröst
Stimme mit der der Wahlberechtigte bei der deutschen Bundestagswahl und bei einigen Landtagswahlen einen Direktkandidaten in seinem Wahlkreis wählt

Ersttagsbrief ˈeːɐ̯sttaːksbʁiːf dem Ersttagsbrief dem Ersttagsbriefe den Ersttagsbrief den Ersttagsbriefen des Ersttagsbriefes des Ersttagsbriefs Ersttagsbrief Ersttagsbriefe n masc
förstadagsbrev
Philatelie: Brief mit Briefmarken, der am Erstausgabetag seiner Gültigkeit abgestempelt worden ist

Ersttagsstempel ˈeːɐ̯sttaːksˌʃtɛmpl̩ dem Ersttagsstempel den Ersttagsstempel den Ersttagsstempeln des Ersttagsstempels Ersttagsstempel n masc
förstadagsstämpel
Postwesen: Poststempel mit Tagesdatum, der am Erscheinungstag einer Briefmarke verwendet wird – gekennzeichnet mit: „Erstausgabe“

Erstwähler ˈɛʁstˌvɛːlɐ dem Erstwähler den Erstwähler den Erstwählern des Erstwählers Erstwähler n masc
förstagångsväljare
Person, die zum ersten Mal wählt

Erstwählerin ˈɛʁstˌvɛːləʁɪn den Erstwählerinnen Erstwählerin Erstwählerinnen n fem
förstagångsväljare
weibliche Person, die zum ersten Mal wählt

Erstürmung ɛɐ̯ˈʃtʏʁmʊŋ den Erstürmungen Erstürmung Erstürmungen n fem
storm stormning
Militär: das Einnehmen eines Ortes nach einem schnellen, massiven Angriff

Ertag dem Ertag den Ertag den Ertagen des Ertages des Ertags Ertag Ertage n masc
tisdag
bairisch: Dienstag

Ertrag ɛɐ̯ˈtʁaːk dem Ertrag dem Ertrage den Ertrag den Erträgen des Ertrages des Ertrags Ertrag Erträge n masc
avkastning behållning vinst
allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung
avkastning behållning
Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
vinst avkastning behållning
besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

Erucasäure Erucasäure n fem
erukasyra
Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C22H42O2

Eruption eʁʊpˈt͡si̯oːn den Eruptionen Eruption Eruptionen n fem
eruption
Vulkanologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Erwachen ɛɐ̯ˈvaxn̩ dem Erwachen des Erwachens Erwachen n neut
uppvaknande
das Aufwachen aus dem Schlaf

Erwachsene ɛɐ̯ˈvaksənə Erwachsener den Erwachsenen einer Erwachsenen keinen Erwachsenen keiner Erwachsenen Erwachsene eine Erwachsene Erwachsenen keine Erwachsenen n fem
vuxen
körperlich und kognitiv reife Frau

Erwachsenenbildung ɛɐ̯ˈvaksənənˌbɪldʊŋ Erwachsenenbildung n fem
vuxenutbildning
Einrichtung und Vollzug zur Förderung der Bildung speziell für Erwachsene

Erwachsener ɛɐ̯ˈvaksənɐ Erwachsenem dem Erwachsenen den Erwachsenen des Erwachsenen einem Erwachsenen einen Erwachsenen eines Erwachsenen keinen Erwachsenen keiner Erwachsenen Erwachsene Erwachsener ein Erwachsener Erwachsenen keine Erwachsenen n masc
vuxen
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist

Erwachsenwerden ɛɐ̯ˈvaksn̩ˌveːɐ̯dn̩ dem Erwachsenwerden des Erwachsenwerdens Erwachsenwerden n neut
vuxenblivande
Vorgang der Entwicklung zum ausgewachsenen Menschen

Erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ dem Erwarten des Erwartens Erwarten n neut
förmodan mot förmodan
nur in der Wendung wider Erwarten: etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das man erwartet

Erwartung ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ den Erwartungen Erwartung Erwartungen n fem
förväntan
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
förväntning
Vorstellung von dem, was geschehen wird

Erwartungshaltung ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhaltʊŋ den Erwartungshaltungen Erwartungshaltung Erwartungshaltungen n fem
förväntning
Einstellung, die durch bestimmte Erwartungen gekennzeichnet ist

Erweiterung ɛɐ̯ˈvaɪ̯təʁʊŋ den Erweiterungen Erweiterung Erweiterungen n fem
opptrappning utvidgning
Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation

Erwerb ɛɐ̯ˈvɛʁp dem Erwerb dem Erwerbe den Erwerb den Erwerben des Erwerbes des Erwerbs Erwerb Erwerbe n masc
förvärv
Handlung des Erwerbens, das Erwerben
das Erworbene
förvärvsarbete
bezahlte, berufliche Arbeit
förvärvande tillägnande
geistige Aneignung
förvärv förvärvande inköp
Kauf, das Kaufen

Erwerbstätigkeit ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌtɛːtɪkkaɪ̯t ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌtɛːtɪçkaɪ̯t den Erwerbstätigkeiten Erwerbstätigkeit Erwerbstätigkeiten n fem
yrkesverksamhet
Arbeit zum Zwecke des Geldverdienens

Erwerbszweig ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌt͡svaɪ̯k dem Erwerbszweig dem Erwerbszweige den Erwerbszweig den Erwerbszweigen des Erwerbszweiges des Erwerbszweigs Erwerbszweig Erwerbszweige n masc
bransch
Arbeitsbereich, innerhalb dessen jemand seinen Lebensunterhalt verdient

Erwägung ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ den Erwägungen Erwägung Erwägungen n fem
övervägande fundering
das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden

Erwähnung ɛɐ̯ˈvɛːnʊŋ den Erwähnungen Erwähnung Erwähnungen n fem
omnämnande notis
Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird

Erwärmung ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ den Erwärmungen Erwärmung Erwärmungen n fem
uppvärmning
kleine Erhöhung der Temperatur

Erythem eʁyˈteːm dem Erythem den Erythemen des Erythems Erythem Erytheme n neut
erytem
Medizin: eine Rötung der Haut, die durch eine Entzündung hervorgerufen wird

Erythropoetin eˌʁʏtʁopoeˈtiːn dem Erythropoetin den Erythropoetinen des Erythropoetins Erythropoetin Erythropoetine n neut
erytropoetin
Biochemie: Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Erythrozyt eʁytʁoˈt͡syːt dem Erythrozyten den Erythrozyten des Erythrozyten Erythrozyt Erythrozyten n masc
erytrocyt röd blodkropp
Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s dem Erz den Erzen des Erzes Erz Erze n neut
malm
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzabbau ˈɛʁt͡sˌʔapbaʊ̯ dem Erzabbau den Erzabbau des Erzabbaues des Erzabbaus Erzabbau n masc
malmbrytning
bergmännische Gewinnung von Mineralen mit Metallanteil

Erzamt ˈɛʁt͡sˌʔamt dem Erzamt den Erzämtern des Erzamtes des Erzamts Erzamt Erzämter n neut
ärkedrots ärkekamrerare ärkemarsalk ärkemunskänk ärkeämbete
Deutsche Geschichte: die obersten (Ehren)Hofämter der deutschen Kurfürsten am Königshof im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation bis 1806

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf dem Erzbischof den Erzbischof den Erzbischöfen des Erzbischofes des Erzbischofs Erzbischof Erzbischöfe n masc
ärkebiskop
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzbischöfin ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃøːfɪn ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃœfɪn ˈɛʁt͡sˌbɪʃøːfɪn ˈɛʁt͡sˌbɪʃœfɪn den Erzbischöfinnen Erzbischöfin Erzbischöfinnen n fem
ärkebiskop
Bischöfin einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiterin einer kirchlichen Provinz

Erzbistum ˈeːɐ̯t͡sˌbɪstuːm dem Erzbistum den Erzbistümern des Erzbistums Erzbistum Erzbistümer n neut
ärkebiskopsdöme ärkestift
kirchlicher Verwaltungsbezirk eines Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ dem Erzengel den Erzengel den Erzengeln des Erzengels Erzengel n masc
ärkeängel överängel
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzeuger ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ dem Erzeuger den Erzeuger den Erzeugern des Erzeugers Erzeuger n masc
producent
Hersteller eines Produktes
biologisk far
genetischer Vater eines Nachwuchses

Erzeugerabfüllung ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐˌʔapfʏlʊŋ den Erzeugerabfüllungen Erzeugerabfüllung Erzeugerabfüllungen n fem
slottstappat tappat på egendomen
Weinbau: ein Wein, der direkt beim Erzeuger, im Idealfall beim Winzer, abgefüllt wurde

Erzeugerin ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡəʁɪn den Erzeugerinnen Erzeugerin Erzeugerinnen n fem
tillverkare
Herstellerin eines Produktes

Erzeugnis ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Erzeugnis dem Erzeugnisse den Erzeugnissen des Erzeugnisses Erzeugnis Erzeugnisse n neut
produkt
Ergebnis eines Herstellungsprozesses (zum Beispiel eine Ware für den Handel)

Erzeugung ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Erzeugungen Erzeugung Erzeugungen n fem
alstrande framställning
das Bewirken der Entstehung von etwas; das Produzieren

Erzfeind ˈɛɐ̯t͡sˌfaɪ̯nt dem Erzfeind den Erzfeind den Erzfeinden des Erzfeindes des Erzfeinds Erzfeind Erzfeinde n masc
ärkefiende
schlimmster, langjähriger Feind

Erzfeindin ˈeːɐ̯t͡sˌfaɪ̯ndɪn den Erzfeindinnen Erzfeindin Erzfeindinnen n fem
ärkefiende
die schlimmste Feindin

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk dem Erzherzog dem Erzherzoge den Erzherzog den Erzherzogen den Erzherzögen des Erzherzoges des Erzherzogs Erzherzog Erzherzoge Erzherzöge n masc
ärkehertig
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erzherzogin ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːɡɪn den Erzherzoginnen Erzherzogin Erzherzoginnen n fem
ärkehertiginna
Adelstitel, der in Österreich seit Mitte des 14. bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erzieher ɛɐ̯ˈt͡siːɐ dem Erzieher den Erzieher den Erziehern des Erziehers Erzieher n masc
barnskötare fostrare
pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt

Erzieherin ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn den Erzieherinnen Erzieherin Erzieherinnen n fem
barnskötare guvernant
weibliche Person mit pädagogischen Fähigkeiten, die Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ Erziehung n fem
uppfostran fostran
im weiterem Sinne: soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses
das Aufziehen eines Kindes
fostran uppfostran
das Abrichten/Trainieren eines (Haus-)Tiers
uppdragning
Botanik: das Aufziehen und Pflegen einer Pflanze

Erziehungsberechtigte ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪktə ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪçtə Erziehungsberechtigter den Erziehungsberechtigten einer Erziehungsberechtigten keinen Erziehungsberechtigten keiner Erziehungsberechtigten Erziehungsberechtigte eine Erziehungsberechtigte Erziehungsberechtigten keine Erziehungsberechtigten n fem
vårdnadshavare
eine Frau, die die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterliche Sorge auszuüben, aber nicht immer leibliche Mutter sein muss

Erziehungsberechtigter ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪktɐ ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʁɛçtɪçtɐ Erziehungsberechtigtem dem Erziehungsberechtigten den Erziehungsberechtigten des Erziehungsberechtigten einem Erziehungsberechtigten einen Erziehungsberechtigten eines Erziehungsberechtigten keinen Erziehungsberechtigten keiner Erziehungsberechtigten Erziehungsberechtigte Erziehungsberechtigter ein Erziehungsberechtigter Erziehungsberechtigten keine Erziehungsberechtigten n masc
målsman vårdnadshavare
jemand, der die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterlichen Gewalten auszuüben, aber nicht immer ein leiblicher Elternteil sein muss

Erziehungsgeld ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌɡɛlt dem Erziehungsgeld dem Erziehungsgelde den Erziehungsgeldern des Erziehungsgeldes des Erziehungsgelds Erziehungsgeld Erziehungsgelder n neut
föräldrapenning
Deutschland, ehemalig: staatliche, finanzielle Unterstützung an einen Elternteil, der sein neugeborenes Kind aufzieht und kaum oder nicht berufstätig ist

Erziehungswissenschaft ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌvɪsn̩ʃaft den Erziehungswissenschaften Erziehungswissenschaft Erziehungswissenschaften n fem
pedagogik
deutsche Bezeichnung für Pädagogik

Erziehungsziel ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌt͡siːl dem Erziehungsziel dem Erziehungsziele den Erziehungszielen des Erziehungszieles des Erziehungsziels Erziehungsziel Erziehungsziele n neut
uppfostringsmål
eine Erwartung oder ein Ziel, auf das hin eine Erziehungsphilosophie oder ein Erziehungskonzept ausgerichtet ist

Erzlaute ˈɛʁt͡sˌlaʊ̯tə den Erzlauten Erzlaute Erzlauten n fem
ärkeluta
im 16. Jahrhundert entwickeltes Saiteninstrument, das Elemente aus Theorbe und der zur Zeit der Renaissance gebräuchlichen Tenorlaute in sich vereinte

Erzpriester ˈɛʁt͡sˌpʁiːstɐ dem Erzpriester den Erzpriester den Erzpriestern des Erzpriesters Erzpriester n masc
arkepräst
kirchlicher Amtsträger in der römisch-katholischen, altkatholischen und orthodoxen Kirche; seit dem 4. Jahrhundert erwähnt

Erzrivale ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlə dem Erzrivalen den Erzrivalen des Erzrivalen Erzrivale Erzrivalen n masc
ärkerival
schlimmster oder stärkster Gegner

Erzrivalin ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlɪn den Erzrivalinnen Erzrivalin Erzrivalinnen n fem
ärkerival
schlimmste oder stärkste Gegnerin

Erzschurke ˈɛʁt͡sˌʃʊʁkə dem Erzschurken den Erzschurken des Erzschurken Erzschurke Erzschurken n masc
ärkeskurk
besonders schlimmer Schurke

Erzählen ˌɛɐ̯ˈt͡sɛːlən dem Erzählen des Erzählens Erzählen n neut
berättigande
Abgabe eines Berichts

Erzähler ɛɐ̯ˈt͡sɛːlɐ dem Erzähler den Erzähler den Erzählern des Erzählers Erzähler n masc
berättare
Person, die etwas erzählt
Verfasser einer Erzählung
Literaturwissenschaft: abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird

Erzählung ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ den Erzählungen Erzählung Erzählungen n fem
berättelse
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
berättelse novell
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

Eröffnung ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ den Eröffnungen Eröffnung Eröffnungen n fem
öppnande
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses
öppning
Schach: die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie
avslöjande
Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache

Eröffnungsfeier ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ den Eröffnungsfeiern Eröffnungsfeier Eröffnungsfeiern n fem
öppningsfest
Feierlichkeit zur Eröffnung einer Veranstaltung

Erörterung ɛɐ̯ˈʔœʁtəʁʊŋ den Erörterungen Erörterung Erörterungen n fem
avhandling
eingehende Diskussion
sachbezogene sprachliche Schülerarbeit

Es ɛs dem Es des Es Es n neut
detet
Psychologie: nach Sigmund Freud (→Wikipedia) ein Teil des Unterbewusstseins

Es-Dur ˈɛsˈduːɐ ˈɛsˌduːɐ ˌɛsˈduːɐ dem Es-Dur des Es-Dur des Es-Durs Es-Dur n neut
Ess dur Ess-dur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton Es basiert

Escarpe ɛsˈkaʁpə den Escarpen Escarpe Escarpen n fem
eskarp
Architektur: innere Mauer oder Böschung eines Festungsgrabens

Eschatologie ɛsçatoloˈɡiː den Eschatologien Eschatologie Eschatologien n fem
eskatologi
Theologie: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt

Esche ˈɛʃə den Eschen Esche Eschen n fem
ask
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus
ask askträ
Holzmaterial aus [1]

Eschenholz ˈɛʃn̩ˌhɔlt͡s dem Eschenholz dem Eschenholze den Eschenhölzern des Eschenholzes Eschenholz Eschenhölzer n neut
ask askträ
das Holz der Esche

Eschentriebsterben ˈɛʃn̩tʁiːpˌʃtɛʁbn̩ dem Eschentriebsterben des Eschentriebsterbens Eschentriebsterben n neut
askskottsjuka
durch den Pilz Chalara fraxinea verursachte Baumkrankheit, die Eschen befällt und zum Absterben bringt

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl dem Esel den Esel den Eseln des Esels Esel n masc
åsna
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Eselsbrücke ˈeːzl̩sˌbʁʏkə den Eselsbrücken Eselsbrücke Eselsbrücken n fem
minnesregel minnesramsa
umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können

Eselsmilch ˈeːzl̩sˌmɪlç Eselsmilch n fem
åsnemjölk
Milch der Eselstute

Eselsohr ˈeːzl̩sˌʔoːɐ̯ dem Eselsohr dem Eselsohre den Eselsohren des Eselsohres des Eselsohrs Eselsohr Eselsohren n neut
åsneöra
Ohr eines Esels
hundöra
umgangssprachlich: abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite

Eselspinguin ˈeːzl̩sˌpɪŋɡuiːn dem Eselspinguin den Eselspinguin den Eselspinguinen des Eselspinguins Eselspinguin Eselspinguine n masc
åsnepingvin
in der Antarktis heimische Pinguinart der Gattung der Langschwanzpinguine, die eine Körperhöhe von bis zu 80 cm erreicht

Eselsrücken ˈeːzl̩sˌʁʏkn̩ dem Eselsrücken den Eselsrücken des Eselsrückens Eselsrücken n masc
kölbåge
Architektur: spezielle Form des Spitzbogens mit einem kleinen Gegenbogen an der Spitze

Eselstute ˈeːzl̩ˌʃtuːtə den Eselstuten Eselstute Eselstuten n fem
åsnesto åsninna
Esel weiblichen Geschlechts

Eskalation ɛskalaˈt͡si̯oːn den Eskalationen Eskalation Eskalationen n fem
eskalering
allmähliche Verschärfung einer Situation

Eskapade ɛskaˈpaːdə den Eskapaden Eskapade Eskapaden n fem
eskapad
Seitensprung, abenteuerliche Handlung, eigenwilliges Tun
busstreck
mutwilliger Streich

Eskapismus ˌɛskaˈpɪsmʊs dem Eskapismus den Eskapismen den Eskapismus des Eskapismus Eskapismus Eskapismen n masc
eskapism
Flucht vor der realen Welt

Eskimo ˈɛskimo dem Eskimo den Eskimo den Eskimos des Eskimo des Eskimos Eskimo Eskimos n masc
eskimå
Arktisbewohner in Grönland, Alaska, Sibirien oder Kanada

Eskimo ˈɛskimo dem Eskimo des Eskimo Eskimo n neut
eskimåiska
Linguistik: Bezeichnung für die Sprache der Eskimos

Eskorte ɛsˈkɔʁtə den Eskorten Eskorte Eskorten n fem
eskort
(militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person

Esoterik ezoˈteːʁɪk Esoterik n fem
esoterik
Sammelbegriff für ein weites Spektrum an Weltanschauungen, welche die spirituelle Entwicklung des Individuums betonen, jedoch keine Religion im engeren Sinn sind

Espe ˈɛspə den Espen Espe Espen n fem
asp
Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln (Populus)

Espenholz ˈɛspn̩ˌhɔlt͡s dem Espenholz dem Espenholze den Espenhölzern des Espenholzes Espenholz Espenhölzer n neut
aspträ
das Holz der Espe

Espenlaub ˈɛspn̩ˌlaʊ̯p dem Espenlaub des Espenlaubes des Espenlaubs Espenlaub n neut
asplöv
Blätter der Zitterpappel

Espenrotkappe ˈɛspn̩ˌʁoːtkapə den Espenrotkappen Espenrotkappe Espenrotkappen n fem
aspsopp
Pilz (ungiftig)

Esperantist ɛspeʁanˈtɪst dem Esperantisten den Esperantisten des Esperantisten Esperantist Esperantisten n masc
esperantist
Person, die Esperanto spricht

Esperantistin ɛspeʁanˈtɪstɪn den Esperantistinnen Esperantistin Esperantistinnen n fem
esperantist
weibliche Person, die Esperanto spricht

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
esperanto
bedeutendste Plansprache

Esplanade ˌɛsplaˈnaːdə den Esplanaden Esplanade Esplanaden n fem
esplanad
großer, freier Platz (zum Beispiel vor öffentlichen Gebäuden)

Espresso ˌɛsˈpʁɛso dem Espresso den Espressi den Espresso den Espressos des Espressos Espresso Espressi Espressos n masc
espresso
starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird

Espresso ˌɛsˈpʁɛso dem Espresso den Espressos des Espressos Espresso Espressos n neut
espresso bar
kleine Gaststätte, in der Espresso serviert wird

Espressokanne ɛsˈpʁɛsoˌkanə den Espressokannen Espressokanne Espressokannen n fem
espressokanna
Gefäß zur Zubereitung von Espresso auf einem herkömmlichen Kochherd

Espressomaschine ɛsˈpʁɛsomaˌʃiːnə den Espressomaschinen Espressomaschine Espressomaschinen n fem
espressomaskin
Gerät für die Zubereitung von Espresso

Esprit ɛsˈpʁiː dem Esprit den Esprit des Esprits Esprit n masc
espri
gewitzter Geist

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa (dem) Esra (den) Esra (des Esra) (des Esras) den Esras (der) Esra Esras n masc
Esra
männlicher Vorname

Essai ɛˈseː ˈɛse dem Essai den Essai den Essais des Essais Essai Essais n
essä
Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt

Essay ɛˈseː ɛˈsɛɪ̯ ˈɛse ˈɛsɛɪ̯ dem Essay den Essay den Essays des Essays Essay Essays n
essä
Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt

Essbarkeit ˈɛsbaːɐ̯kaɪ̯t Essbarkeit n fem
ätbarhet
in Bezug auf Lebensmittel: Eigenschaft, (ohne gesundheitliche Bedenken) verzehrt werden zu können

Essbesteck ˈɛsbəˌʃtɛk dem Essbesteck dem Essbestecke den Essbestecken des Essbesteckes des Essbestecks Essbesteck Essbestecke n neut
bestick matbestick
Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient

Esse ˈɛsə den Essen Esse Essen n fem
rökfång rökhuv rökkupa spiskupa
Rauchfang über dem Herd
ässja
offene Feuerstelle in einer Schmiede

Essecke ˈɛsˌʔɛkə den Essecken Essecke Essecken n fem
mathörna
Teil eines Raums, der für die Einnahme der Mahlzeiten bestimmt ist

Essen ˈɛsn̩ dem Essen den Essen des Essens Essen n neut
mat käk
eine zubereitete Speise
måltid
die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme

Essensmarke ˈɛsn̩sˌmaʁkə den Essensmarken Essensmarke Essensmarken n fem
matkupong
Wertmarke, um eine Speise oder auch eine Mahlzeit bargeldlos zu erhalten

Essensrest ˈɛsn̩sˌʁɛst dem Essensrest dem Essensreste den Essensrest den Essensresten des Essensrestes des Essensrests Essensrest Essensreste n masc
matrest
das übriggebliebene Essen nach einer Mahlzeit

Essentialismus ɛsɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Essentialismus den Essentialismus des Essentialismus Essentialismus n masc
essentialism
Philosophie: Lehre, die der Sache nach bis auf die griechischen Philosophen Platon und Aristoteles zurückgeht und den Grund und das Wesentliche aller Dinge in ihrer Wesensform, ihrer sogenannten Essenz und nicht in ihrem Stoff oder ihrer Existenz sieht

Essenz ɛˈsɛnt͡s den Essenzen Essenz Essenzen n fem
essens
allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
buljong essens fond
Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç dem Essig den Essig den Essigen des Essigs Essig Essige n masc
ättika vinäger
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird
ättiksprit
kurz für Essigsäure

Essigessenz ˈɛsɪçʔɛˌsɛnt͡s den Essigessenzen Essigessenz Essigessenzen n fem
ättika
eine 25 %ige Essigsäurelösung in Wasser, stark und stechend riechend, die man zur Zubereitung von Essig verwenden kann

Essiggurke ˈɛsɪçˌɡʊʁkə den Essiggurken Essiggurke Essiggurken n fem
ättiksgurka
Gurke, die in Essig eingelegt wurde

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Essigsäure n fem
ättiksyra etansyra
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Esskultur ˈɛskʊlˌtuːɐ̯ den Esskulturen Esskultur Esskulturen n fem
matkultur måltidskultur
Die Kultur des Essens oder Speisens

Esslöffel ˈɛsˌlœfl̩ dem Esslöffel den Esslöffel den Esslöffeln des Esslöffels Esslöffel n masc
matsked
Küche, Haushalt: Gerät zur Nahrungsaufnahme, um Suppe, Brei oder Ähnliches zu essen

Essstäbchen ˈɛsˌʃtɛːpçən dem Essstäbchen den Essstäbchen des Essstäbchens Essstäbchen n neut
ätpinne kinapinne
Gastronomie, meist im Plural: Essbesteck in Form eines kleinen, aus Holz, Bambus oder dergleichen bestehenden Stabes für asiatische Speisen

Esstisch ˈɛsˌtɪʃ dem Esstisch dem Esstische den Esstisch den Esstischen des Esstisches des Esstischs Esstisch Esstische n masc
matbord
Mobiliar: ein Tisch, an dem normalerweise gegessen wird

Esszimmer ˈɛsˌt͡sɪmɐ dem Esszimmer den Esszimmern des Esszimmers Esszimmer n neut
matsal matrum
Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient

Este ˈeːstə ˈɛstə dem Esten den Esten des Esten Este Esten n masc
est
Staatsbürger von Estland
Person estnischer Abstammung

Ester ˈɛstɐ dem Ester den Ester den Estern des Esters Ester n masc
ester
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Esther ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Ester
biblische Gestalt
kurz für Buch Esther, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament

Esther ˈɛstɐ ˈɛstɐs ˈɛstɐ ˈɛstɐs n fem
Ester
weiblicher Vorname

Estin ˈeːstɪn ˈɛstɪn den Estinnen Estin Estinnen n fem
estniska
Staatsbürgerin von Estland
Angehörige des estnischen Volkes

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant (dem) Estland (des Estland) (des Estlands) Estlands (das) Estland n neut
Estland
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
estniska
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Estomihi ɛstoˈmiːhi Estomihi n
fastlagssöndagen
50. Tag bzw. 7. Sonntag vor Ostern

Estrade ɛsˈtʁaːdə den Estraden Estrade Estraden n fem
estrad
Bereich, in dem der Fußboden etwas erhöht ist

Estragon ˈɛstʁaɡɔn dem Estragon den Estragon des Estragons Estragon n masc
dragon
Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae)

Estrich ˈɛstʁɪç dem Estrich den Estrich den Estrichen des Estrichs Estrich Estriche n masc
golv
ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags
vind
schweizerisch: Dachboden

Eszett ɛsˈt͡sɛt dem Eszett den Eszett des Eszett Eszett n neut
dubbel-s
Linguistik: der deutsche Buchstabe und Konsonant „ß“ für das stimmlose „s“ in der deutschen und österreichischen Rechtschreibung

Eta ˈeːta dem Eta den Etas des Eta des Etas Eta Etas n neut
eta
siebter Buchstabe des griechischen Alphabets

Etablierung etaˈbliːʁʊ̯ŋ den Etablierungen Etablierung Etablierungen n fem
etablering
Entstehung, Einrichtung von etwas

Etablissement ˌetablɪsəˈmɑ̃ː ˌetablɪsˈmɑ̃ː dem Etablissement den Etablissements des Etablissements Etablissement Etablissements n neut
etablissemang företag
bildungssprachlich: Betrieb oder Lokalität, auch solche mit zweifelhaftem Ruf

Etage eˈtaːʒə den Etagen Etage Etagen n fem
våning etage
Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss
etage
übertragen: Ebene, Stufe, Rang

Etagenwohnung eˈtaːʒn̩ˌvoːnʊŋ den Etagenwohnungen Etagenwohnung Etagenwohnungen n fem
etagelägenhet etagevåning
Wohnung, deren Räumlichkeiten sich alle auf einer Etage befinden

Etagere etaˈʒeːɐ̯ etaˈʒeːʁə den Etageren Etagere Etageren n fem
etagär hylla
veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettenartikel und andere Dinge
etagär kakfat med flera våningar våningskakfat
mehrere (meist drei) verschieden große, übereinander angebrachte, in der Mitte mit einer Stange verbundene Teller für Gebäck, Kanapees, Pralinen, Früchte und andere Dinge

Etappe eˈtapə den Etappen Etappe Etappen n fem
etapp
Abschnitt, Stadium, Teilstrecke
etapp etappstation
Militär: Nachschubgebiet hinter der Front

Etat eˈtaː dem Etat den Etat den Etats des Etats Etat Etats n masc
budget
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Etatismus etaˈtɪsmʊs dem Etatismus den Etatismus des Etatismus Etatismus n masc
etatism
eine politische Anschauung beziehungsweise Theorie, welche dem Staat eine besondere Bedeutung im wirtschaftlichen und sozialen Leben einräumt

Ethan eˈtaːn dem Ethan des Ethans Ethan n neut
etan
Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus zwei Kohlenstoff- und sechs Wasserstoffatomen bestehen

Ethanal etaˈnaːl dem Ethanal den Ethanal des Ethanals Ethanal n masc
etanal
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Ethanalsäure Ethanalsäure n fem
glyoxalsyra
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C2H2O3

Ethandiol dem Ethandiol des Ethandiols Ethandiol n neut
etandiol glykol
Alkohol mit zwei Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C2H4(OH)2

Ethanol ˌetaˈnoːl dem Ethanol des Ethanols Ethanol n neut
etanol sprit
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C2H5OH

Ethansäure eˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə Ethansäure n fem
etansyra
Chemie: der IUPAC-Name für Essigsäure

Ethen eˈteːn dem Ethen des Ethens Ethen n neut
eten etylen
Chemie: gasförmiges, farbloses, brennbares, süßlich riechendes Gas

Ethernet ˈeːtɐnɛt ˈiːθɐnɛt dem Ethernet des Ethernets Ethernet n neut
Ethernet
Standard für kabelgebundene Datenübertragung für lokale Datennetze (LANs)

Ethik ˈeːtɪk den Ethiken Ethik Ethiken n fem
etik
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst
ein Schulfach in einem Teil der deutschen Bundesländer, welches sich mit [1] befasst (meist ohne Artikel)

Ethikkommission ˈeːtɪkkɔmɪˌsi̯oːn den Ethikkommissionen Ethikkommission Ethikkommissionen n fem
etikkommission
Gremium zur Beurteilung (zum Beispiel medizinischer Forschungsvorhaben) nach deren rechtlicher, ethischer und wissenschaftlicher Vertretbarkeit

Ethnie ɛtˈniː ˈeːtniː ˈɛtniə den Ethnien Ethnie Ethnien n fem
etnicitet
Gruppe von Menschen, die sich einer Kultur, Sprache oder Religion zugehörig fühlen

Ethnizität ɛtnit͡siˈtɛːt Ethnizität n fem
etnicitet
Ethnologie, Anthropologie: ethnische Identität (individuell empfundene Zugehörigkeit zu einer Gruppe von Menschen, die durch ihren Glauben an gemeinsame Abstammung und Kultur eine homogene Gruppenidentität bilden)

Ethnograf etnoˈɡʁaːf ɛtnoˈɡʁaːf dem Ethnografen den Ethnografen des Ethnografen Ethnograf Ethnografen n masc
etnograf
jemand, der die Kultur eines (ihm fremden) Volkes durch direkten Kontakt mit demselben systematisch zu erfassen und beschreiben versucht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ethnografie

Ethnolekt ɛtnoˈlɛkt dem Ethnolekt dem Ethnolekte den Ethnolekt den Ethnolekten des Ethnolektes des Ethnolekts Ethnolekt Ethnolekte n masc
etnolekt
Linguistik: Sprachform, in der vereinfachtes Deutsch mit Elementen der Herkunftssprache der Sprecher durchsetzt ist

Ethnologie ɛtnoloˈɡiː Ethnologie n fem
etnologi
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von verschiedenen Völkern einander gegenüberstellt und auswertet
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von primitiven (im Sinne von ursprünglichen) Kulturen untersucht

Ethnozid ɛtnoˈt͡siːt dem Ethnozid den Ethnozid den Ethnoziden des Ethnozides des Ethnozids Ethnozid Ethnozide n
ethnocide
Vernichtung der Sprache, Religion oder Kultur einer Ethnie

Ethologe etoˈloːɡə dem Ethologen den Ethologen des Ethologen Ethologe Ethologen n masc
etolog
Biologie: Wissenschaftler, der sich mit ethologischen oder verhaltensbiologischen Fragestellungen beschäftigt

Ethologie ˌetoloˈɡiː Ethologie n fem
etologi
Biologie: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt

Ethylen etyˈleːn dem Ethylen des Ethylens Ethylen n neut
eten etylen
Chemie: Alken mit der Summenformel C2H4; Ethen

Ethylendiamintetraessigsäure Ethylendiamintetraessigsäure n fem
etylendiamintetraättiksyra
Chemie: eine organische Säure und Chelatbildner

Ethylenglykol etyˈleːnɡlyˌkoːl dem Ethylenglykol den Ethylenglykolen des Ethylenglykols Ethylenglykol Ethylenglykole n neut
etylenglykol
Chemie: farblose, brennbare, viskose, hygroskopische und süß schmeckende Flüssigkeit, der einfachste zweiwertige Alkohol und Diol

Etikett etiˈkɛt dem Etikett den Etiketten den Etiketts des Etiketts Etikett Etikette Etiketten Etiketts n neut
etikett
Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

Etikette etiˈkɛtə den Etiketten Etikette Etiketten n fem
etikett
Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen

Etiolement eti̯oləˈmɑ̃ː dem Etiolement des Etiolements Etiolement n neut
etoilering
Biologie, Pflanzenphysiologie: die krankhafte Wuchsbeschleunigung bei Pflanzen, die unter Lichtmangel aufwachsen; bei diesen Pflanzen werden die Sprosse und die Blattstiele übermäßig lang, die Blätter dagegen bleiben klein und gelblich, da ihnen das Chlorophyll fehlt

Etrusker eˈtʁʊskɐ dem Etrusker den Etrusker den Etruskern des Etruskers Etrusker n masc
etrusker etrusk
Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte

Etruskerin eˈtʁʊskəʁɪn den Etruskerinnen Etruskerin Etruskerinnen n fem
etrusk
weibliche Angehörige des historischen Volkes der Etrusker, das in der Toskana, in Umbrien und in Latium siedelte

Etruskisch eˈtʁʊskɪʃ n neut
etruskiska
Sprachwissenschaft: ausgestorbene Sprache, die von den Etruskern gesprochen wurde

Etui eˈty̑iː ɛtˈviː dem Etui den Etuis des Etuis Etui Etuis n neut
etui
(meist festes) Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst

Etymologe etymoˈloːɡə dem Etymologen den Etymologen des Etymologen Etymologe Etymologen n masc
etymolog
Person, die sich beruflich oder aus Liebhaberei mit Etymologie befasst

Etymologie ˌetymoloˈɡiː den Etymologien Etymologie Etymologien n fem
etymologi
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Etymon ˈeːtymɔn dem Etymon den Etyma des Etymons Etymon Etyma n neut
etymon
Linguistik: jede in einer früheren Sprachstufe Vorform und frühere Bedeutung eines Wortes oder Morphems

Eubakterie ɔɪ̯bakˈteːʁiə den Eubakterien Eubakterie Eubakterien n fem
eubakterie
Biologie: ein Vertreter der echten Bakterien (vgl. [2])
eubakterier
Biologie, Taxonomie, im Plural „Eubakterien“: nicht mehr aktuelle Bezeichnung für das Reich der (im Gegensatz zu den Archaebakterien) echten Bakterien, die im aktuellen Drei-Domänen-System unter der Domäne der Bacteria bzw. „Bakterien“ geführt werden

Eubakterium ɔɪ̯bakˈteːʁiʊm dem Eubakterium den Eubakterien des Eubakteriums Eubakterium Eubakterien n neut
eubakterie
Biologie: ein Vertreter der echten Bakterien (vgl. [2])
eubakterier
Biologie, Taxonomie, im Plural „Eubakterien“: nicht mehr aktuelle Bezeichnung für das Reich der (im Gegensatz zu den Archaebakterien) echten Bakterien, die im aktuellen Drei-Domänen-System unter der Domäne der Bacteria bzw. „Bakterien“ geführt werden

Eucharistie ɔɪ̯çaʁɪsˈtiː den Eucharistien Eucharistie Eucharistien n fem
nattvard eukaristi
Theologie: die katholische Form des Abendmahls

Eucharistiefeier ɔɪ̯çaʁɪsˈtiːˌfaɪ̯ɐ den Eucharistiefeiern Eucharistiefeier Eucharistiefeiern n fem
nattvardsfirande
Christentum, vor allem Katholizismus: das Halten respektive Feiern der Eucharistie

Eudiometer ɔɪ̯di̯oˈmeːtɐ dem Eudiometer den Eudiometern des Eudiometers Eudiometer n neut
eudiometer
analytische Chemie: ein Gerät zur Bestimmung von Verbrennungsprodukten

Eugenik ɔɪ̯ˈɡeːnɪk Eugenik n fem
eugenik
Medizin, veraltet: Wissenschaft von der Erbgesundheit
Zeugungs- und Geburtenverhinderung, sowie Tötung angeblich "minderwertiger" Menschen zum Zwecke der Verbesserung der allgemeinen Gesundheit; aktive Beeinflussung der menschlichen Evolution auf Grundlage der Rassentheorie und des Sozialdarwinismus (praktische Anwendung von [1])

Eukalyptus ɔɪ̯kaˈlʏptʊs dem Eukalyptus den Eukalypten den Eukalyptus des Eukalyptus Eukalyptus Eukalypten n masc
eukalyptus
immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet
eukalyptusolja
kurz für: Eukalyptusöl, das Öl des gleichnamigen Baums

Eukalyptuswald ɔɪ̯kaˈlʏptʊsˌvalt dem Eukalyptuswald dem Eukalyptuswalde den Eukalyptuswald den Eukalyptuswäldern des Eukalyptuswaldes des Eukalyptuswalds Eukalyptuswald Eukalyptuswälder n masc
eukalyptusskog
Wald aus Eukalyptus: schnell wachsende, immergrüne Bäume; manche Eukalyptusarten enthalten ätherische Öle.

Eukaryot ɔɪ̯kaʁyˈoːt dem Eukaryoten den Eukaryota den Eukaryoten des Eukaryoten Eukaryot Eukaryota Eukaryoten n masc
eukaryot
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht

Euklid ɔɪ̯ˈkliːt ɔɪ̯ˈkliːt n masc
Euklides
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer

Eule ˈɔɪ̯lə den Eulen Eule Eulen n fem
uggla
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann
nattfly
Zoologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter
nattuggla
umgangssprachlich: ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht

Eulen nach Athen tragen ˈɔɪ̯lən naːx aˈteːn ˈtʁaːɡŋ̩
bära ugglor till Aten
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist

Eunuch ɔɪ̯ˈnuːx dem Eunuchen den Eunuchen des Eunuchen Eunuch Eunuchen n masc
eunuck
Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde

Euphemismus ɔɪ̯feˈmɪsmʊs dem Euphemismus den Euphemismen den Euphemismus des Euphemismus Euphemismus Euphemismen n masc
eufemism
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Euphonie ɔɪ̯foˈniː den Euphonien Euphonie Euphonien n fem
eufoni
Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang
Musik: musikalischer Wohlklang

Euphonium ɔɪ̯ˈfoːni̯ʊm dem Euphonium den Euphonien des Euphoniums Euphonium Euphonien n neut
eufonium barytonhorn tenortuba
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner

Euphorie ɔɪ̯foˈʁiː den Euphorien Euphorie Euphorien n fem
eufori
ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl
subjektives Wohlbefinden Schwerkranker

Euphuismus ɔɪ̯fuˈɪsmʊs dem Euphuismus den Euphuismen den Euphuismus des Euphuismus Euphuismus Euphuismen n masc
eufuism
Literaturwissenschaft: schwülstige Ausdrucksweise in der Literatur

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən (dem) Eurasien (des Eurasien) (des Eurasiens) Eurasiens (das) Eurasien n neut
Eurasien
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo dem Euro den Euro den Euros des Euro des Euros Euro Euros n masc
euro
Währung der Europäischen Währungsunion

Eurobalise ˈɔɪ̯ʁobaˌliːzə den Eurobalisen Eurobalise Eurobalisen n fem
Eurobalis
Zugkontrollsystem: Balise, die magnetisch gekoppelt beim Überfahren eine Nachricht an das darüberfahrende Fahrzeug sendet

Eurocent ˈɔɪ̯ʁoˌsɛnt ˈɔɪ̯ʁoˌt͡sɛnt dem Eurocent den Eurocent den Eurocents des Eurocents Eurocent Eurocents n masc
cent eurocent
der hundertste Teil eines Euros

Euroland ˈɔɪ̯ʁoˌlant dem Euroland den Euroländern des Eurolandes des Eurolands Euroland Euroländer n neut
euroland
Staat, der den Euro als offizielle Währung eingeführt hat

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas (dem) Europa (des Europa) (des Europas) Europas (das) Europa n neut
Europa
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Vision eines europäischen Staates

Europabrücke ɔɪ̯ˈʁoːpaˌbʁʏkə den Europabrücken Europabrücke Europabrücken n fem
europabro
Brücke, die nach dem Erdteil Europa benannt wurde

Europahymne ɔɪ̯ˈʁoːpahʏmnə Europahymne n fem
Europahymn
die Hymne der Europäischen Union und des Europarates, die Melodie stammt aus dem letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven

Europalette ˈɔɪ̯ʁopaˌlɛtə den Europaletten Europalette Europaletten n fem
A-pall EUR-pall europapall
hölzerne Transportpalette, die den Bestimmungen der EN 13698-1 entspricht

Europameister ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ dem Europameister den Europameister den Europameistern des Europameisters Europameister n masc
europamästare
der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin

Europameisterschaft ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft den Europameisterschaften Europameisterschaft Europameisterschaften n fem
EM Europamästerskap
Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa

Europaparlament ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlamɛnt dem Europaparlament dem Europaparlamente des Europaparlamentes des Europaparlaments Europaparlament n neut
Europaparlamentet
Parlament der Europäischen Union

Europapokalsieger ɔɪ̯ˈʁoːpapokaːlˌziːɡɐ dem Europapokalsieger den Europapokalsieger den Europapokalsiegern des Europapokalsiegers Europapokalsieger n masc
europacupvinnare
Gewinner des Europapokals

Europastraße ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə den Europastraßen Europastraße Europastraßen n fem
europaväg
Verkehrswesen: eine durch Europa, Zentral- und Kleinasien verlaufende, für den Fernverkehr speziell gekennzeichnete Fernstraße

Europawahl ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaːl den Europawahlen Europawahl Europawahlen n fem
EU-val Europaparlamentsval Europaval
Politik: Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm dem Europium des Europiums Europium n neut
europium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ dem Europäer den Europäer den Europäern des Europäers Europäer n masc
europé
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäerin ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn den Europäerinnen Europäerin Europäerinnen n fem
europeiska
Bewohnerin des europäischen Kontinents

Europäische Agentur für Flugsicherheit ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ ˈfluːkˌzɪçɐhaɪ̯t Europäischen Agentur für Flugsicherheit Europäischer Agentur für Flugsicherheit einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit Europäische Agentur für Flugsicherheit eine Europäische Agentur für Flugsicherheit n fem
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Luftsicherheitsbehörde der Europäischen Union

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ diː ˈzɪçɐhaɪ̯t dɛs ˈzeːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Europäischer Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs eine Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs n fem
Europeiska byrån för sjösäkerhet
Agentur der Europäischen Union, die für mehr Sicherheit im Seeverkehr sorgen und Meeresverschmutzung verhindern soll

Europäische Arzneimittelagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Arzneimittelagentur Europäischer Arzneimittelagentur einer Europäischen Arzneimittelagentur Europäische Arzneimittelagentur eine Europäische Arzneimittelagentur n fem
Europeiska läkemedelsmyndigheten
Agentur der Europäischen Union, die sich um die Bewertung und Überwachung von Arzneimitteln kümmert

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə bəˈhøːɐ̯də fyːɐ̯ ˈleːbn̩smɪtl̩ˌzɪçɐhaɪ̯t Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Europäischer Behörde für Lebensmittelsicherheit einer Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit eine Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit n fem
Europeiska myndigheten för säkra livsmedel
Behörde der Europäischen Union, die für Lebensmittelsicherheit zuständig ist

Europäische Eisenbahnagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈaɪ̯zn̩baːnʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Eisenbahnagentur Europäischer Eisenbahnagentur einer Europäischen Eisenbahnagentur Europäische Eisenbahnagentur eine Europäische Eisenbahnagentur n fem
Europeiska järnvägsbyrån
früher offizielle Bezeichnung der Eisenbahnagentur der Europäischen Union, einer EU-Agentur, die für mehr Sicherheit und Kooperation des Schienenverkehrs in Europa sorgen soll

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn Europäischen Kommission Europäischer Kommission einer Europäischen Kommission Europäische Kommission eine Europäische Kommission n fem
Europeiska kommissionen
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Menschenrechtskonvention ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn Europäischen Menschenrechtskonvention Europäischer Menschenrechtskonvention einer Europäischen Menschenrechtskonvention Europäische Menschenrechtskonvention eine Europäische Menschenrechtskonvention n fem
den europeiska människorättskonventionen
Völkerrecht: im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist

Europäische Staatsanwaltschaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft Europäischen Staatsanwaltschaft Europäischer Staatsanwaltschaft einer Europäischen Staatsanwaltschaft Europäische Staatsanwaltschaft eine Europäische Staatsanwaltschaft n fem
Europeiska åklagarmyndigheten
Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union

Europäische Umweltagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Umweltagentur Europäischer Umweltagentur einer Europäischen Umweltagentur Europäische Umweltagentur eine Europäische Umweltagentur n fem
Europeiska miljöbyrån
Agentur der Europäischen Union für den Bereich Umwelt

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn Europäischen Union Europäischer Union einer Europäischen Union Europäische Union eine Europäische Union n fem
Europeiska unionen
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäische Währungsunion ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈvɛːʁʊŋsʔʊˌni̯oːn ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈvɛːʁʊŋsʔʊˌni̯oːn Europäischen Währungsunion Europäischer Währungsunion einer Europäischen Währungsunion Europäische Währungsunion eine Europäische Währungsunion n fem
EMU Ekonomiska och monetära unionen
Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist

Europäische Zentralbank ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə t͡sɛnˈtʁaːlˌbaŋk Europäischen Zentralbank Europäischer Zentralbank einer Europäischen Zentralbank Europäische Zentralbank eine Europäische Zentralbank n fem
Europeiska centralbanken ECB
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion

Europäischer Gerichtshof ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf Europäischem Gerichtshof Europäischen Gerichtshof Europäischen Gerichtshofes Europäischen Gerichtshofs dem Europäischen Gerichtshof den Europäischen Gerichtshof des Europäischen Gerichtshofes des Europäischen Gerichtshofs einem Europäischen Gerichtshof einen Europäischen Gerichtshof eines Europäischen Gerichtshofes eines Europäischen Gerichtshofs Europäische Gerichtshof Europäischer Gerichtshof ein Europäischer Gerichtshof n masc
EU-domstolen Europeiska unionens domstol
das Recht sprechende Organ der Europäischen Gemeinschaften

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte einem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einen Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eines Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ein Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte n masc
Europadomstolen Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäischer Rat ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt Europäischem Rat Europäischen Rat Europäischen Rates Europäischen Rats dem Europäischen Rat den Europäischen Rat des Europäischen Rats einem Europäischen Rat einen Europäischen Rat eines Europäischen Rates eines Europäischen Rats Europäische Rat Europäischer Rat ein Europäischer Rat n masc
Europeiska rådet
Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt Europäischem Parlament Europäischen Parlamentes Europäischen Parlaments dem Europäischen Parlament des Europäischen Parlamentes des Europäischen Parlaments einem Europäischen Parlament eines Europäischen Parlamentes eines Europäischen Parlaments Europäische Parlament Europäisches Parlament ein Europäisches Parlament n neut
Europaparlamentet
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt

Europäisierung ɔɪ̯ʁopɛiˈziːʁʊŋ den Europäisierungen Europäisierung Europäisierungen n fem
europeisering
Angleichung an den europäischen Lebensstil

Euroskeptiker ˈɔɪ̯ʁoˌskɛptɪkɐ dem Euroskeptiker den Euroskeptiker den Euroskeptikern des Euroskeptikers Euroskeptiker n masc
euroskeptiker
Person, die der europäischen Integration gegenüber skeptisch eingestellt ist

Eurozentrismus ɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs dem Eurozentrismus den Eurozentrismen den Eurozentrismus des Eurozentrismus Eurozentrismus Eurozentrismen n masc
eurocenterism eurocentrism
Ideologie, Politik: „Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen“

Eurozone ˈɔɪ̯ʁoˌt͡soːnə Eurozone n fem
eurozon
das geographische Gebiet der Europäischen Währungsunion

Euter ˈɔɪ̯tɐ dem Euter den Euter den Eutern des Euters Euter n
juver
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Euterpe ɔɪ̯ˈtɛʁpə ɔɪ̯ˈtɛʁpə n fem
Euterpe (Schwedisch)
Mythologie: eine der neun Musen, die Muse der Musik und des Flötenspiels

Euthanasie ɔɪ̯tanaˈziː Euthanasie n fem
eutanasi
Erleichterung des Sterbens durch schmerzlindernde Medikamente und Pflege
bewusstes Herbeiführen des Todes eines Menschen durch die Gabe von Medikamente oder einen Abbruch der Behandlung
nationalsozialistisch, verhüllend: systematische Ermordung psychisch kranker und behinderter Menschen

Evakuierung evakuˈiːʁʊŋ den Evakuierungen Evakuierung Evakuierungen n fem
evakuering
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
Technik: die Herstellung eines Vakuums in einem Gefäß, zum Beispiel in einer Elektronenröhre

Evaluation ˌevaluaˈt͡si̯oːn den Evaluationen Evaluation Evaluationen n fem
evaluering granskning
fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung

Evaluationsleitfaden evalu̯aˈt͡si̯oːnslaɪ̯tˌfaːdn̩ dem Evaluationsleitfaden den Evaluationsleitfaden den Evaluationsleitfäden des Evaluationsleitfadens Evaluationsleitfaden Evaluationsleitfäden n masc
evalueringshandbok evalueringsmanual
Leitfaden, der zur Überprüfung der Vollständigkeit der entwickelten Fragestellungen, die zur Untersuchung des Evaluationsgegenstandes benötigt werden

Evaluierung evaluˈiːʁʊŋ den Evaluierungen Evaluierung Evaluierungen n fem
evaluering
fachgerechte Bewertung und Analyse

Evangelienseite evaŋˈɡeːli̯ənˌzaɪ̯tə den Evangelienseiten Evangelienseite Evangelienseiten n fem
evangeliesida
christliche Religion, Kult: der vom Betrachter aus linke, in nördlicher Richtung des Altars liegende Teil des Chors bei geosteten Kirchen. Von hier wird immer das Evangelium vorgelesen

Evangelistar evaŋɡelɪsˈtaːɐ̯ dem Evangelistar den Evangelistaren des Evangelistars Evangelistar Evangelistare n neut
evangeliarium evangeliebok
christliche Religion: liturgisches Buch mit den Abschnitten der vier Evangelien, die in der Messe gelesen werden

Evangelistensymbol efaŋɡeˈlɪstn̩zʏmˌboːl evaŋɡeˈlɪstn̩zʏmˌboːl dem Evangelistensymbol den Evangelistensymbolen des Evangelistensymbols Evangelistensymbol Evangelistensymbole n neut
evangelistsymbol
Religion, Kunstgeschichte: ein einem der vier Evangelisten zugeordnetes Symbol: für Markus der "Löwe", für Matthäus der "Mensch", für Lukas der "Stier" und für Johannes der "Adler"

Evangelium evaŋˈɡeːli̯ʊm dem Evangelium den Evangelien des Evangeliums Evangelium Evangelien n neut
evangelium
Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments
Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft
Katholizismus, Liturgie: verkürzt von „Verkündigung des Evangeliums“: letzte Schriftlesung aus einem Evangelium[1] im Gottesdienst; nach anderer Auffassung bestimmter Abschnitt eines der Evangelien in dieser gottesdienstlichen Lesung

Evaporimeter evapoʁiˈmeːtɐ dem Evaporimeter den Evaporimetern des Evaporimeters Evaporimeter n neut
evaporimeter
Meteorologie: Vorrichtung zur Messung der Menge an Verdunstung (vor allem von Wasser)

Evaskostüm ˈeːfaskoˌstyːm dem Evaskostüm des Evaskostümes des Evaskostüms Evaskostüm n neut
evakostym
umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem in der Wendung „im Evaskostüm“ für weibliche menschliche Wesen in der Bedeutung: nackt, ohne Kleidung, so wie Gott sie geschaffen hat

Event iˈvɛnt dem Event den Event den Events des Events Event Events n
evenemang event
eine Veranstaltung

Eventualität ˌevɛntualiˈtɛːt den Eventualitäten Eventualität Eventualitäten n fem
eventualitet
ein ganz bestimmter, möglicher (eventuell eintreffender) Fall

Evergreen ˈɛvɐɡʁiːn dem Evergreen den Evergreen den Evergreens des Evergreens Evergreen Evergreens n
evergreen
altes, aber trotzdem immer noch sehr beliebtes und bekanntes Musikstück

Evidenz eviˈdɛnt͡s den Evidenzen Evidenz Evidenzen n fem
evidens
Naturwissenschaften, Philosophie: unmittelbar ohne Beweis überzeugende Einsicht

Evokation evokaˈt͡si̯oːn den Evokationen Evokation Evokationen n fem
frambesvärjande frammanande
Geisterbeschwörung

Evolution evoluˈt͡si̯oːn den Evolutionen Evolution Evolutionen n fem
evolution
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

Evolutionismus evolut͡si̯oˈnɪsmʊs dem Evolutionismus den Evolutionismus des Evolutionismus Evolutionismus n masc
evolutionism
Philosophie: die Annahme einer durchgängigen, fortschreitenden Entwicklung durch rein mechanische, äußere Ursachen in Natur und Kultur

Evolutionsbiologie evoluˈt͡si̯oːnsbioloˌɡiː Evolutionsbiologie n fem
evolutionsbiologi
eine Disziplin der Biologie:, die die Ursachen und Mechanismen des evolutiven Wandels der Lebewesen erforscht und dazu Fakten und Hypothesen aus allen biologischen Teildisziplinen heranzieht

Evolutionstheorie evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Evolutionstheorien Evolutionstheorie Evolutionstheorien n fem
evolutionsteori
Naturwissenschaft, Biologie: wissenschaftliche Theorie zu Ursprung, Entwicklung und Vielfalt des Lebens auf der Erde

Ewe n neut
ewe
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: Kwa-Sprache), die in Ghana und Togo vom gleichnamigen Volk gesprochen wird

Ewigkeit ˈeːvɪkkaɪ̯t ˈeːvɪçkaɪ̯t den Ewigkeiten Ewigkeit Ewigkeiten n fem
evighet
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Ex ɛks dem Ex den Ex den Exen des Ex Ex Exen n masc
ex
umgangssprachlich: Kurzform für Exfreund oder Exmann

Ex-und-hopp-Flasche ˈɛksʔʊntˈhɔpˌflaʃə den Ex-und-hopp-Flaschen Ex-und-hopp-Flasche Ex-und-hopp-Flaschen n fem
engångsflaska
umgangssprachlich: Flasche, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird

Exabyte ˈɛksaˌbaɪ̯t dem Exabyte den Exabyte den Exabytes des Exabyte des Exabytes Exabyte Exabytes n neut
exabyte
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

Exacerbation den Exacerbationen Exacerbation Exacerbationen n fem
exacerbation
Verschlechterung im Krankheitsverlauf einer chronischen Erkrankung, z. B. der Atemwege

Exaktheit ɛˈksakthaɪ̯t Exaktheit n fem
exakthet
(meist angestrebte) weitgehende Vollständigkeit und Fehlerfreiheit einer Ausführung, Wiedergabe oder Herstellung

Exaltation ɛksaltaˈt͡si̯oːn den Exaltationen Exaltation Exaltationen n fem
exaltation
Psychologie: Zustand der Aufregung, der über ein angebrachtes Maß hinausgeht

Examen ɛˈksaːmən dem Examen den Examen den Examina des Examens Examen Examina n neut
examen
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Examensfeier ɛˈksaːmənsˌfaɪ̯ɐ den Examensfeiern Examensfeier Examensfeiern n fem
examensceremoni
Feier aus Anlass des bestandenen Examens

Examinator ɛksamiˈnaːtoːɐ̯ dem Examinator den Examinator den Examinatoren des Examinators Examinator Examinatoren n masc
examinator
Person, die Prüfungen abhält

Examinatorin ɛksaminaˈtoːʁɪn den Examinatorinnen Examinatorin Examinatorinnen n fem
examinator
weibliche Person, die Prüfungen abhält

Exaptation den Exaptationen Exaptation Exaptationen n fem
exaptation
Evolutionsbiologie: Nutzbarmachung einer Eigenschaft für eine Funktion, für die sie ursprünglich nicht entstanden war

Exarch ɛksˈʔaʁç ɛˈksaʁç dem Exarchen den Exarchen des Exarchen Exarch Exarchen n masc
exark
Religion, Ostkirche: vom Patriarchen oder der Heiligen Synode ganz oder teilweise unabhängiger Oberhirte
Geschichte, Oströmisches Reich: höherer Beamter beziehungsweise Statthalter einer Provinz

Exarchat ɛksaʁˈçaːt ɛksʔaʁˈçaːt dem Exarchat den Exarchaten des Exarchates des Exarchats Exarchat Exarchate n neut
exarkat
Geschichte: der byzantische Teil Italiens um das Gebiet von Ravenna, der nach 554 n. Chr. unter einem Exarchen stand

Exazerbation ˌɛksat͡sɛʁbaˈt͡si̯oːn den Exazerbationen Exazerbation Exazerbationen n fem
exacerbation
Medizin: Verschlimmerung (von Symptomen)

Exbibyte ˈɛksbiˌbaɪ̯t dem Exbibyte den Exbibyte den Exbibytes des Exbibyte des Exbibytes Exbibyte Exbibytes n neut
exbibyte
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, 1 Exbibyte = 1024 Pebibyte = 260 Byte ≈ 1,153·1018 Byte

Exegese ɛkseˈɡeːzə den Exegesen Exegese Exegesen n fem
exeges
Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern

Exeget ɛkseˈɡeːt dem Exegeten den Exegeten des Exegeten Exeget Exegeten n masc
exeget
jemand, der Exegese (Auslegung, Deutung eines Textes) betreibt

Exegetik ɛkseˈɡeːtɪk Exegetik n fem
exegetik
Wissenschaft der Exegese (insbesondere der Bibel)

Exekution ɛksekuˈt͡si̯oːn den Exekutionen Exekution Exekutionen n fem
avrättning exekution
Vollstreckung der Todesstrafe
exekution
veraltet: Vollstreckung einer Strafe
exekution utförande
bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache
beslag konfiskering
österreichisch: Pfändung

Exekutive ɛksekuˈtiːvə den Exekutiven Exekutive Exekutiven n fem
exekutiv verkställande makt
ist die ausführende/vollziehende Gewalt; in der Staatstheorie neben Legislative (Gesetzgebung) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen Gewalten (Gewaltenteilung)

Exempel ɛˈksɛmpl̩ dem Exempel den Exempeln des Exempels Exempel n neut
exempel
veraltend, aber in festen Redewendungen aktuell: lehrreiches Beispiel, das man als Vorbild nehmen kann
veraltet: Rechenaufgabe

Exemplar ɛksɛmˈplaːɐ̯ dem Exemplar den Exemplaren des Exemplars Exemplar Exemplare n neut
exemplar
einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände

Exerzitium ɛksɛʁˈt͡siːt͡si̯ʊm dem Exerzitium den Exerzitien den Exerzizien des Exerzitiums Exerzitium Exerzitien Exerzizien n neut
exercitium övning
veraltend: Übung, Hausarbeit für die Schule
exercitium
Religion, im Plural: geistliche Übungen; Zeiten, in denen sich Gläubige mehr als sonst der Besinnung widmen

Exfrau ˈɛksˌfʁaʊ̯ den Exfrauen Exfrau Exfrauen n fem
exfru exhustru
die geschiedene, ehemalige Frau eines Mannes

Exhairese ɛkshaɪ̯ˈʁeːzə den Exhairesen Exhairese Exhairesen n fem
exeres
Medizin: chirurgischer Eingriff, bei dem Organteile (besonders Nerven oder Blutgefäße) durch Herausschneiden entfernt werden

Exhibition ɛkshibiˈt͡si̯oːn den Exhibitionen Exhibition Exhibitionen n fem
blottning
die Entblößung von Geschlechtsorganen in der Öffentlichkeit
utställning
Zurschaustellung von etwas

Exhibitionist ɛkshibit͡si̯oˈnɪst dem Exhibitionisten den Exhibitionisten des Exhibitionisten Exhibitionist Exhibitionisten n masc
exhibitionist blottare
Person, die sexuellen Lustgewinn daraus zieht, sich vor Fremden zu entblößen

Exhumierung ɛkshuˈmiːʁʊŋ den Exhumierungen Exhumierung Exhumierungen n fem
exhumering
Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche

Exil ɛˈksiːl dem Exil den Exilen des Exils Exil Exile n neut
exil
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Exilliteratur ɛˈksiːllɪtəʁaˌtuːɐ̯ den Exilliteraturen Exilliteratur Exilliteraturen n fem
exillitteratur
literarische Produktion der Autoren, die sich gezwungen sahen, ins Exil zu gehen

Exilregierung ɛˈksiːlʁeˌɡiːʁʊŋ den Exilregierungen Exilregierung Exilregierungen n fem
exilregering
Regierung, die vom Ausland aus agiert

Existentialismus ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Existentialismus den Existentialismus des Existentialismus Existentialismus n masc
existentialism
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

Existenz ɛksɪsˈtɛnt͡s den Existenzen Existenz Existenzen n fem
existens
das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität
die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage

Existenzaussage ɛksɪsˈtɛnt͡sʔaʊ̯sˌzaːɡə den Existenzaussagen Existenzaussage Existenzaussagen n fem
existensutsaga
Mathematik: Aussage über mindestens ein mathematisches Objekt

Existenzkampf ɛksɪsˈtɛnt͡sˌkamp͡f dem Existenzkampf dem Existenzkampfe den Existenzkampf den Existenzkämpfen des Existenzkampfes des Existenzkampfs Existenzkampf Existenzkämpfe n masc
kampen för tillvaro
Gesamtheit der Bemühungen, sich das für das Leben Notwendige zu verschaffen

Existenzminimum ɛksɪsˈtɛnt͡sˌmiːnimʊm ɛksɪsˈtɛnt͡sˌmɪnimʊm dem Existenzminimum den Existenzminima des Existenzminimums Existenzminimum Existenzminima n neut
existensminimum
Ausmaß der materiellen Mittel, die mindestens notwendig sind, um den Lebensunterhalt zu bestreiten

Exklamation ɛksklamaˈt͡si̯oːn den Exklamationen Exklamation Exklamationen n fem
exklamation utrop
Rhetorik: Ausruf

Exklamativsatz ɛksklamaˈtiːfˌzat͡s dem Exklamativsatz den Exklamativsatz den Exklamativsätzen des Exklamativsatzes Exklamativsatz Exklamativsätze n masc
utropssats
Linguistik, speziell Syntax: andere Bezeichnung für Ausrufesatz; Satz, der einen Ausruf wiedergibt und damit die emotionale Beteiligung des Sprechers anzeigt

Exklave ɛksˈklaːvə den Exklaven Exklave Exklaven n fem
exklav
von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets

Exklusionist ɛkskluzi̯oˈnɪst dem Exklusionisten den Exklusionisten des Exklusionisten Exklusionist Exklusionisten n masc
exklusionist
Netzjargon, Wikipedistik: Wikipedia-Autor (oder auch ein Autor anderer Wikimedia-Projekte), der für eine strenge Auslegung der Kriterien in Fragen der enzyklopädischen Relevanz eintritt

Exkrement ɛkskʁeˈmɛnt dem Exkrement den Exkrementen des Exkrementes des Exkrements Exkrement Exkremente n neut
exkrement
feste Ausscheidung des Darms

Exkret ɛksˈkʁeːt dem Exkret dem Exkrete den Exkreten des Exkretes des Exkrets Exkret Exkrete n neut
exkret
Ausscheidung, nicht weiter verwendbares, ausgeschiedenes Stoffwechselprodukt

Exkurs ɛksˈkʊʁs dem Exkurs den Exkurs den Exkursen des Exkurses Exkurs Exkurse n masc
exkurs utvikning
Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat

Exkursion ɛkskʊʁˈzi̯oːn den Exkursionen Exkursion Exkursionen n fem
exkursion
Lehrausflug unter wissenschaftlicher Leitung

Exlibris ɛksˈliːbʁiːs dem Exlibris den Exlibris des Exlibris Exlibris n neut
exlibris
Literaturwissenschaft: Kennzeichnung von Büchern mit dem Namen oder Monogramm des Eigentümers, die oft künstlerisch gestaltet ist

Exmatrikulation ɛksmatʁikulaˈt͡si̯oːn den Exmatrikulationen Exmatrikulation Exmatrikulationen n fem
strykning ur universitetsmatrikel
die Beendigung des Status als Studierender einer Hochschule

Exmatrikulationsbescheinigung ɛksmatʁikulaˈt͡si̯oːnsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Exmatrikulationsbescheinigungen Exmatrikulationsbescheinigung Exmatrikulationsbescheinigungen n fem
examensbevis
Bescheinigung, welche nach dem exmatrikulieren ausgehändigt wird; bescheinigt Dauer des Studiums an einer Hochschule

Exobiologie ˌɛksobioloˈɡiː Exobiologie n fem
exobiologi
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

Exodus ˈɛksodʊs dem Exodus den Exodus den Exodussen des Exodus Exodus Exodusse n masc
Andra Moseboken uttåg exodus
Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten

Exogamie ˌɛksoɡaˈmiː Exogamie n fem
exogami
Heiratsregel, die eine Eheschließung nur außerhalb der eigenen Gruppe erlaubt

Exokarp ɛksoˈkaʁp dem Exokarp den Exokarpen des Exokarpes des Exokarps Exokarp Exokarpe n neut
exokarp
Botanik: die äußere Epidermis einer Frucht von Samenpflanzen

Exon ɛˈksoːn dem Exon den Exonen den Exons des Exons Exon Exonen Exons n neut
exon
Biologie, Genetik: codierendes Segment der DNA bei Eukaryoten

Exonym ɛksoˈnyːm dem Exonym den Exonymen des Exonyms Exonym Exonyme n neut
exonym
Linguistik, Onomastik, Ethnolinguistik: Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt dem Exoplaneten den Exoplaneten des Exoplaneten Exoplanet Exoplaneten n masc
exoplanet
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Exorzismus ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs dem Exorzismus den Exorzismen den Exorzismus des Exorzismus Exorzismus Exorzismen n masc
exorcism
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

Exorzist ɛksɔʁˈt͡sɪst dem Exorzisten den Exorzisten des Exorzisten Exorzist Exorzisten n masc
exorcist
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Exorzistin ɛksɔʁˈt͡sɪstɪn den Exorzistinnen Exorzistin Exorzistinnen n fem
exorcist
weibliche Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Exoskelett ˈɛksɔskeˌlɛt dem Exoskelett den Exoskeletten des Exoskelettes des Exoskeletts Exoskelett Exoskelette n neut
exoskelett
Biologie: Stützstruktur, die eine stabile äußere Hülle um einen Organismus bildet

Exotismus ɛksoˈtɪsmʊs dem Exotismus den Exotismen den Exotismus des Exotismus Exotismus Exotismen n masc
exotism
Soziologie: eine bestimmte Form des eurozentristischen Blicks auf Fremde, die alleine deren "exotische" Aspekte betrachtet, beziehungsweise sie zu "edlen Wilden" stilisiert; Sehnsucht nach fremden Ländern
Malerei: Kunstströmung der Malerei während der Fin de Siècle, die sich mit der Darstellung exotischer Motive befasst

Expansion ɛkspanˈzi̯oːn den Expansionen Expansion Expansionen n fem
expansion
die Zunahme der räumlichen Ausdehnung

Expansionskurs ɛkspanˈzi̯oːnsˌkʊʁs dem Expansionskurs dem Expansionskurse den Expansionskurs den Expansionskursen des Expansionskurses Expansionskurs Expansionskurse n masc
expansionskurs expansionsplan
Wirtschaft: auf Expansion ausgerichtete Entwicklung

Expedient ˌɛkspeˈdi̯ɛnt dem Expedienten den Expedienten des Expedienten Expedient Expedienten n masc
expeditör
Abfertigungsangestellter in der Versandabteilung einer Firma
resesäljare
Angestellter in einem Reisebüro

Expedition ɛkspediˈt͡si̯oːn den Expeditionen Expedition Expeditionen n fem
expediering
das Fertigmachen zum Versand
expedition
Versandabteilung einer Firma
Forschungsreise
Kriegszug

Expeditionsleiter ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌlaɪ̯tɐ dem Expeditionsleiter den Expeditionsleiter den Expeditionsleitern des Expeditionsleiters Expeditionsleiter n masc
expeditionsledare
Person, die eine Expedition leitet/anführt

Expeditionsleiterin ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌlaɪ̯təʁɪn den Expeditionsleiterinnen Expeditionsleiterin Expeditionsleiterinnen n fem
expeditionsledare
weibliche Person, die eine Expedition leitet

Expektoration ɛkspɛktoʁaˈt͡si̯oːn den Expektorationen Expektoration Expektorationen n fem
expektoration
Medizin: Aussonderung aus den Atemwegen; Auswurf
känsloutgjutelse
Aussprechen von Gefühlen

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt dem Experiment den Experimenten des Experimentes des Experiments Experiment Experimente n neut
experiment
(wissenschaftlicher) Versuch

Experte ɛksˈpɛʁtə dem Experten den Experten des Experten Experte Experten n masc
expert
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Expertin ɛksˈpɛʁtɪn den Expertinnen Expertin Expertinnen n fem
expert
weibliche Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. Fach sehr bewandert ist

Expertise ɛkspɛʁˈtiːzə den Expertisen Expertise Expertisen n fem
expertis
ohne Plural: Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht
expertutlåtande
(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns

Explikation ɛksplikaˈt͡si̯oːn den Explikationen Explikation Explikationen n fem
explikation
präzisierende Erklärung

Exploitation ɛksplɔɪ̯taˈt͡si̯oːn den Exploitationen Exploitation Exploitationen n fem
exploatering
veraltet: Ausbeutung, Nutzbarmachung

Explosion ɛksploˈzi̯oːn den Explosionen Explosion Explosionen n fem
explosion brisad
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
explosion
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
übertragen: Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

Explosionsgefahr ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯ den Explosionsgefahren Explosionsgefahr Explosionsgefahren n fem
explosionsfara
Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht

Explosionszeichnung ɛksploˈzi̯oːnsˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Explosionszeichnungen Explosionszeichnung Explosionszeichnungen n fem
sprängskiss
grafische Darstellung eines komplexen Gegenstandes, perspektivisch zerlegt in die Einzelteile

Explosiv ɛksploˈziːf dem Explosiv den Explosiv den Explosiven des Explosivs Explosiv Explosive n masc
explosiva
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Explosivlaut ɛksploˈziːfˌlaʊ̯t dem Explosivlaut dem Explosivlaute den Explosivlaut den Explosivlauten des Explosivlautes des Explosivlauts Explosivlaut Explosivlaute n masc
explosiva
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch plötzliche Öffnung des Artikulationskanals erzeugt wird. Zu den Explosivlauten gehören im Deutschen: p, t, k (fortis); b, d, g (lenis); außerdem der Knacklaut [ʔ].

Explosivstoff ɛksploˈziːfˌʃtɔf dem Explosivstoff den Explosivstoff den Explosivstoffen des Explosivstoffes des Explosivstoffs Explosivstoff Explosivstoffe n masc
explosivt ämne
Stoff, der explodieren kann
explosivämne
zum Sprengen genutzte Substanz
sprängstoff
übertragen: Stoff, der die Grundlage für eine Situation bildet, die außer Kontrolle geraten kann

Exponat ɛkspoˈnaːt dem Exponat den Exponaten des Exponates des Exponats Exponat Exponate n neut
utställningsföremål exponat
Gegenstand, der in einer Ausstellung präsentiert wird

Export ɛksˈpɔʁt dem Export dem Exporte den Export den Exporten des Exportes des Exports Export Exporte n masc
export
kein Plural: Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland
die ausgeführten Güter

Export ɛksˈpɔʁt dem Export den Export des Export Export n neut
exportöl
Kurzform von Exportbier

Exporteur ɛkspɔʁˈtøːɐ̯ dem Exporteur den Exporteur den Exporteuren des Exporteurs Exporteur Exporteure n masc
exportör
Beruf: Händler, der Waren ins Ausland ausführt

Exportindustrie ɛksˈpɔʁtʔɪndʊsˌtʁiː den Exportindustrien Exportindustrie Exportindustrien n fem
exportindustri
Gesamtheit der Unternehmen, die Güter ins Ausland verkaufen oder transportieren sowie Dienstleistungen anbieten, die den Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland unterstützen

Exportland ɛksˈpɔʁtˌlant dem Exportland dem Exportlande den Exportländern des Exportlandes des Exportlands Exportland Exportländer n neut
exportland
Staat, dessen Wirtschaft hauptsächlich auf Export ausgelegt ist

Exportnation ɛksˈpɔʁtnaˌt͡si̯oːn den Exportnationen Exportnation Exportnationen n fem
exportland
Staat, dessen Wirtschaft hauptsächlich auf Export ausgelegt ist

Exportware ɛksˈpɔʁtˌvaːʁə den Exportwaren Exportware Exportwaren n fem
exportvara
Wirtschaft: Ware, die für den Export vorgesehen ist; die in ein anderes Land ausgeführt werden soll

Exposition ɛkspoziˈt͡si̯oːn den Expositionen Exposition Expositionen n fem
exposition
Konzept, Plan, Übersicht für eine ausführlichere Darstellung
Literaturwissenschaft: Einführung des Zuschauers in ein Drama
Musik: einleitender Teil eines Musikstücks
introduktion
Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen

Express ɛksˈpʁɛs dem Express den Express den Expressen des Expresses Express Expresse n masc
express expresståg
österreichisch, sonst veraltet: für einen Fernschnellzug, kurz für Expresszug

Expressionismus ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Expressionismus den Expressionismus des Expressionismus Expressionismus n masc
expressionism
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung

Expressionist ɛkspʁɛsi̯oˈnɪst dem Expressionisten den Expressionisten des Expressionisten Expressionist Expressionisten n masc
expressionist
Vertreter des Expressionismus

Expressionistin ɛkspʁɛsi̯oˈnɪstɪn den Expressionistinnen Expressionistin Expressionistinnen n fem
expressionist
Vertreterin des Expressionismus

Expresszug ɛksˈpʁɛsˌt͡suːk dem Expresszug dem Expresszuge den Expresszug den Expresszügen des Expresszuges des Expresszugs Expresszug Expresszüge n masc
expresståg
Reisezug mit hoher Geschwindigkeit, meist für längere Strecken

Expropriation ɛkspʁopʁiaˈt͡si̯oːn den Expropriationen Expropriation Expropriationen n fem
expropriation
Entzug des Eigentums

Exsikkator ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯ dem Exsikkator den Exsikkator den Exsikkatoren des Exsikkators Exsikkator Exsikkatoren n masc
exsickator
Chemie: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird

Exspiration ɛkspiʁaˈt͡si̯oːn den Exspirationen Exspiration Exspirationen n fem
exspiration
Ausatmung; die Exspiration beschreibt den Atemzyklus, bei dem die Atemluft wieder aus Lunge und Atemwegen entfernt wird

Exsudation ɛkszudaˈt͡si̯oːn den Exsudationen Exsudation Exsudationen n fem
exsudation
Medizin: die entzündliche Ausschwitzung von eiweißhaltigen Flüssigkeiten, die bei Entzündungen aus den Gefäßen austreten

Extemporale ɛkstɛmpoˈʁaːlə dem Extemporale den Extemporalien des Extemporales Extemporale Extemporalien n neut
oförberett prov
eine schriftliche und unvorbereitete Prüfung

Extension ɛkstɛnˈzi̯oːn den Extensionen Extension Extensionen n fem
extension
Medizin: die Streckung eines Gelenkes
hårförlängning
Kosmetik: künstliche Verlängerung der Kopfbehaarung
filändelse
EDV: das funktionale Suffix eines Dateinamens (.txt; .exe; .jpeg …)

Extensität ɛkstɛnziˈtɛːt den Extensitäten Extensität Extensitäten n fem
omfång utsträckning
Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung

Extrakt ɛksˈtʁakt dem Extrakt dem Extrakte den Extrakt den Extrakten des Extraktes des Extrakts Extrakt Extrakte n
extrakt
durch Extraktion gewonnene Substanz
extrakt referat sammanfattning utdrag
das Wesentliche aus einem Text

Extraktion ˌɛkstʁakˈt͡si̯oːn den Extraktionen Extraktion Extraktionen n fem
extraktion
kein Plural: das Herauslösen eines flüssigen Stoffs oder Stoffgemisches aus einer gewöhnlich natürlichen Ausgangssubstanz
Zahnmedizin: die Entfernung eines Zahnes durch Herausziehen
extrahering
kein Plural: das Dekomprimieren von einzelnen Dateien aus einem gepackten Archiv

Extrem ɛksˈtʁeːm dem Extrem den Extremen des Extrems Extrem Extreme n neut
extrem ytterlighet
das Äußerste, die weiteste Abweichung zum Mittel/zum Normalen

Extremismus ɛkstʁeˈmɪsmʊs dem Extremismus den Extremismen den Extremismus des Extremismus Extremismus Extremismen n masc
extremism
meist Singular: extreme politische Position, Haltung, Richtung

Extremist ɛkstʁeˈmɪst dem Extremisten den Extremisten des Extremisten Extremist Extremisten n masc
extremist
jemand, der etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhänger des Extremismus

Extremistin ɛkstʁeˈmɪstɪn den Extremistinnen Extremistin Extremistinnen n fem
extremist
weibliche Person, die etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhängerin des Extremismus

Extremität ɛkstʁemiˈtɛːt den Extremitäten Extremität Extremitäten n fem
extremitet
Anatomie: vom Rumpf herausragende Körperteile von Lebewesen

Extremsport ɛksˈtʁeːmˌʃpɔʁt dem Extremsport dem Extremsporte den Extremsport den Extremsporten des Extremsportes des Extremsports Extremsport Extremsporte n masc
extremsport
Sport mit hohen physischen und psychischen Belastungen

Extremsportlerin ɛksˈtʁeːmˌʃpɔʁtləʁɪn den Extremsportlerinnen Extremsportlerin Extremsportlerinnen n fem
extremsportare
weibliche Person, die Extremsport betreibt

Extremwert ɛksˈtʁeːmˌveːɐ̯t dem Extremwert dem Extremwerte den Extremwert den Extremwerten des Extremwertes des Extremwerts Extremwert Extremwerte n masc
extremvärde
kleinster oder größter Wert

Extremwetter ɛksˈtʁeːmˌvɛtɐ dem Extremwetter den Extremwettern des Extremwetters Extremwetter n neut
extremväder
meist Singular: sehr stark vom Normalzustand abweichendes Wetter; sehr schlechtes Wetter

Extruder ɛksˈtʁuːdɐ dem Extruder den Extruder den Extrudern des Extruders Extruder n masc
extruder
Apparat, der einen zähplastischen bis festen Werkstoff aus einer Düse presst, und einen Strang mit definiertem (durch die Düsenform bestimmten) Querschnitt herstellt; oft in der Kunststoffindustrie verwendet

Exweltmeister ˈɛksvɛltˌmaɪ̯stɐ dem Exweltmeister den Exweltmeister den Exweltmeistern des Exweltmeisters Exweltmeister n masc
exvärldsmästare
ehemaliger Weltmeister

Exzellenz ɛkst͡sɛˈlɛnt͡s den Exzellenzen Exzellenz Exzellenzen n fem
excellens
die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; exzellent sein
eine formale Anrede beziehungsweise den Titel von Personen; siehe Seine Exzellenz; metonymisch auch für solche Personen selbst

Exzentrik ɛksˈt͡sɛntʁɪk Exzentrik n fem
excentricitet
bildungssprachlich: Überspanntheit, Absonderlichkeit

Exzentriker ɛksˈt͡sɛntʁɪkɐ dem Exzentriker den Exzentriker den Exzentrikern des Exzentrikers Exzentriker n masc
excentriker
Person mit einem vom Üblichen stark abweichenden Verhalten

Exzeption ɛkst͡sɛpˈt͡si̯oːn den Exzeptionen Exzeption Exzeptionen n fem
undantag
veraltet, ungebräuchlich: Ausnahme

Exzerpt ɛksˈt͡sɛʁpt dem Exzerpt den Exzerpten des Exzerptes des Exzerpts Exzerpt Exzerpte n neut
excerpt
eigentlich: schriftlicher Textauszug oder Ausschnitt aus einem bestehenden Text
im weiteren Sinne / übertragen: Abstract, eine sehr freie Form einer kurzen sinngemäßen Wiedergabe

Exzess ˌɛksˈt͡sɛs dem Exzess den Exzess den Exzessen des Exzesses Exzess Exzesse n masc
excess
maßlose Übertreibung

Exzision ɛkst͡siˈzi̯oːn den Exzisionen Exzision Exzisionen n fem
excision
Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen

Exzitation ɛkst͡sitaˈt͡si̯oːn den Exzitationen Exzitation Exzitationen n fem
excitation
Medizin: Aufregung, Erregung

Eyeliner ˈaɪ̯ˌlaɪ̯nɐ dem Eyeliner den Eyeliner den Eyelinern des Eyeliners Eyeliner n masc
eyeliner
flüssige, meist schwarze Schminke zum Auftragen von Strichen ober- und unterhalb der Augen (vergleiche Lidstrich)

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl (dem) Ezechiel (den) Ezechiel (des Ezechiel) (des Ezechiels) den Ezechiels (der) Ezechiel Ezechiels n masc
Hesekiel
alttestamentliches Buch der Bibel
männlicher Vorname

Ezzes ˈet͡səs ˈɛt͡səs den Ezzes Ezzes n
råd
ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge

F abbreviation
F-dur
Tonartbezeichnung, kurz für F-Dur
F
Elementsymbol für Fluor (Chemie)
Einheitssymbol für Grad Fahrenheit
Einheitensymbol für Farad

F ɛf ɛfs ɛf ɛfs dem F den F den Fs des F des Fs F Fs letter neut
F
sechster Buchstabe des lateinischen Alphabets
f
Tonbezeichnung (fa in C-Dur)

F-Dur ˈɛfduːɐ̯ dem F-Dur des F-Dur des F-Durs F-Dur n neut
F-dur F dur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton f aufbaut

F-Jugend ˈɛfˌjuːɡn̩t den F-Jugenden F-Jugend F-Jugenden n fem
flickor F pojkar F
Sport: sechstälteste Gruppe der Jugendlichen

F-Loch ˈɛfˌlɔx dem F-Loch dem F-Loche den F-Löchern des F-Loches des F-Lochs F-Loch F-Löcher n neut
f-hål
ein f-förmiges Schallloch bei Streichinstrumenten

Fabel ˈfaːbl̩ den Fabeln Fabel Fabeln n fem
fabel
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
eine erfundene, erlogene Geschichte
fabel handling handlingsförlopp
Literaturwissenschaft: der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk

Fabelrekord ˈfaːbl̩ʁeˌkɔʁt dem Fabelrekord dem Fabelrekorde den Fabelrekord den Fabelrekorden des Fabelrekordes des Fabelrekords Fabelrekord Fabelrekorde n masc
drömrekord
Sport: Höchstleistung in einer bestimmten Sportdisziplin, die die frühere Höchstleistung in unerwartet hohem Maße übertrifft

Fabeltier ˈfaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Fabeltier dem Fabeltiere den Fabeltieren des Fabeltieres des Fabeltiers Fabeltier Fabeltiere n neut
fabeldjur
in Mythen und Legenden erwähntes, aber in der Realität nicht existierendes Tier

Fabelwesen ˈfaːbl̩ˌveːzn̩ dem Fabelwesen den Fabelwesen des Fabelwesens Fabelwesen n neut
fabelväsen
Wesen, das in einer Fabel agiert. Die Fabel ist eine Erzählart, in der Tiere etwas für das Menschenleben Lehrreiches verständlich machen. Fabelwesen haben einen eigenen Charakter und Namen (beispielsweise Hase = Meister Lampe) und können sprechen. Berühmte Fabeldichter waren Äsop, La Fontaine und Gellert.
Wesen, die nur in der Fantasie vorkommen, also erfunden sind

Faber ˈfaːbɐ dem Faber den Faber den Fabri des Fabers Faber Fabri n masc
smed
veraltete Bedeutung: Bearbeiter von Metallen, Schmied
snickare stenhuggare
veraltete Bedeutung: Bearbeiter von Holz oder Stein

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk den Fabriken Fabrik Fabriken n fem
fabrik
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fabrikanlage faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə faˈbʁɪkˌʔanlaːɡə den Fabrikanlagen Fabrikanlage Fabrikanlagen n fem
fabriksanläggning
Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich des Geländes einer Fabrik

Fabrikant fabʁiˈkant dem Fabrikanten den Fabrikanten des Fabrikanten Fabrikant Fabrikanten n masc
fabrikant
jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt
brukare fabrikant fabrikör
Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik

Fabrikantin fabʁiˈkantɪn den Fabrikantinnen Fabrikantin Fabrikantinnen n fem
fabrikant fabrikör
eine weibliche Person, die etwas (fabrikmäßig) herstellt oder herstellen lässt
brukare fabrikant fabrikör
eine Besitzerin, Eigentümerin, eine Betreiberin einer Fabrik

Fabrikarbeiterin faˈbʁiːkʔaʁbaɪ̯təʁɪn faˈbʁɪkʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Fabrikarbeiterinnen Fabrikarbeiterin Fabrikarbeiterinnen n fem
fabriksarbeterska
weibliche Person, die in einer Fabrik als Arbeiterin beschäftigt ist

Fabrikat fabʁiˈkaːt dem Fabrikat dem Fabrikate den Fabrikaten des Fabrikates des Fabrikats Fabrikat Fabrikate n neut
fabrikat
etwas, das in einer Fabrik fabriziert, gefertigt, hergestellt wird
eine bestimmte Marke, bestimmtes Produkt

Fabrikation fabʁikaˈt͡si̯oːn den Fabrikationen Fabrikation Fabrikationen n fem
fabrikation
fabrikmäßige Herstellung von Gegenständen

Fabrikationsfehler fabʁikaˈt͡si̯oːnsˌfeːlɐ dem Fabrikationsfehler den Fabrikationsfehler den Fabrikationsfehlern des Fabrikationsfehlers Fabrikationsfehler n masc
fabrikationsfel
Mangel an fabrikmäßig hergestellten Gegenständen, der auf den Herstellungsprozess zurückzuführen ist

Fabrikationsprozess fabʁikaˈt͡si̯oːnspʁoˌt͡sɛs dem Fabrikationsprozess dem Fabrikationsprozesse den Fabrikationsprozess den Fabrikationsprozessen des Fabrikationsprozesses Fabrikationsprozess Fabrikationsprozesse n masc
fabrikationsprocess
Verfahren der Herstellung von Waren in einer Fabrik

Fabrikbesitzer faˈbʁiːkbəˌzɪt͡sɐ faˈbʁɪkbəˌzɪt͡sɐ dem Fabrikbesitzer den Fabrikbesitzer den Fabrikbesitzern des Fabrikbesitzers Fabrikbesitzer n masc
fabriksägare
jemand, der eine Fabrik besitzt

Fabrikbesitzerin faˈbʁiːkbəˌzɪt͡səʁɪn den Fabrikbesitzerinnen Fabrikbesitzerin Fabrikbesitzerinnen n fem
fabriksägare
weibliche Person, die eine Fabrik besitzt

Fabrikdirektor faˈbʁiːkdiˌʁɛktoːɐ̯ dem Fabrikdirektor den Fabrikdirektor den Fabrikdirektoren des Fabrikdirektors Fabrikdirektor Fabrikdirektoren n masc
fabrikschef
Direktor einer Fabrik

Fabrikdirektorin faˈbʁiːkdiʁɛkˌtoːʁɪn den Fabrikdirektorinnen Fabrikdirektorin Fabrikdirektorinnen n fem
fabrikschef
Direktorin einer Fabrik

Fabrikgebäude faˈbʁiːkɡəˌbɔɪ̯də faˈbʁɪkɡəˌbɔɪ̯də dem Fabrikgebäude den Fabrikgebäuden des Fabrikgebäudes Fabrikgebäude n neut
fabriksbyggnad
Gebäude, das zu einer Fabrik gehört/in dem sich eine Fabrik befindet

Fabrikhalle faˈbʁiːkˌhalə faˈbʁɪkˌhalə den Fabrikhallen Fabrikhalle Fabrikhallen n fem
fabrikshall
Halle, in der man etwas fabriziert

Fabulist fabuˈlɪst dem Fabulisten den Fabulisten des Fabulisten Fabulist Fabulisten n masc
fabeldiktare fabulist
veraltet: Autor von Fabeln

Facette faˈsɛtə den Facetten Facette Facetten n fem
fasett
eckige, geschliffene Fläche; eine der vielen Flächen eines geschliffenen Edelsteins
übertragen, Teilaspekt: eines der vielen „Gesichter“ einer Person, Sache oder Gegenstandes
Drucktechnik: Abdruck des Randes der Druckplatte beim Tiefdruck
Biologie: Teilauge des Fassettenauges bei Insekten, fachlich Ommatidium
sidoyta
Mathematik: (n−1)-dimensionale Seitenfläche eines n-dimensionalen Polyeders, entspricht der Seitenfläche bei dreidimensionalen Körpern

Facettenauge faˈsɛtn̩ˌʔaʊ̯ɡə dem Facettenauge den Facettenaugen des Facettenauges Facettenauge Facettenaugen n neut
fasettöga
Zoologie: netzartig aufgebautes Auge von Insekten

Facettenreichtum faˈsɛtn̩ˌʁaɪ̯çtuːm dem Facettenreichtum den Facettenreichtum des Facettenreichtums Facettenreichtum n masc
aspektrikedom mångfald mångfaldighet
Reichhaltigkeit an Teilaspekten

Fach fax dem Fach dem Fache den Fächern des Faches des Fachs Fach Fächer n neut
fack
Bauwesen: der durch das Balkengerüst beziehungsweise die tragenden Balken gebildete und mit Lehm oder Ziegeln ausgefüllte Zwischenraum einer Fachwerkwand (auch Gefach)
Wirtschaft, Wissenschaft: kurz für ein Fachgebiet
Musiktheater, Theater: die Eignung eines Sängers oder Schauspielers für eine bestimmte musikalische Richtung
fack hylla
Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gegenständen
ämne fack
Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach
skäl
Weberei: ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfäden gehoben und andere gesenkt werden

Facharbeiter ˈfaxʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Facharbeiter den Facharbeiter den Facharbeitern des Facharbeiters Facharbeiter n masc
fackman yrkesman
durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter

Facharbeiterin ˈfaxˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Facharbeiterinnen Facharbeiterin Facharbeiterinnen n fem
fackman yrkeskvinna yrkesman
durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierte Arbeiterin

Facharzt ˈfaxˌʔaʁt͡st ˈfaxˌʔaːɐ̯t͡st dem Facharzt den Facharzt den Fachärzten des Facharztes Facharzt Fachärzte n masc
specialistläkare
Deutschland: ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Fachausdruck ˈfaxʔaʊ̯sˌdʁʊk dem Fachausdruck den Fachausdruck den Fachausdrücken des Fachausdruckes des Fachausdrucks Fachausdruck Fachausdrücke n masc
fackterm fackuttryck
Terminus, ein spezieller Ausdruck in einem Fach, Fachgebiet, Wissenschaftsdisziplin, Branche, Handwerk oder Gewerk

Fachbegriff ˈfaxbəˌɡʁɪf dem Fachbegriff dem Fachbegriffe den Fachbegriff den Fachbegriffen des Fachbegriffes des Fachbegriffs Fachbegriff Fachbegriffe n masc
fackterm fackbegrepp
(wohldefinierter) Begriff eines bestimmten Fachs

Fachbereich ˈfaxbəˌʁaɪ̯ç dem Fachbereich dem Fachbereiche den Fachbereich den Fachbereichen des Fachbereiches des Fachbereichs Fachbereich Fachbereiche n masc
ämnesområde
ein bestimmtes, fachliches Themengebiet
fakultet
eine Organisationseinheit an (Hoch-)Schulen mit eng zusammengehörenden Wissenschaftsgebieten

Fachbibliothek ˈfaxbiblioˌteːk den Fachbibliotheken Fachbibliothek Fachbibliotheken n fem
fackbibliotek
Einrichtung mit einer Sammlung von Fachbüchern zu bestimmten Fachgebieten, die man dort lesen oder auch ausleihen kann

Fachbuch ˈfaxˌbuːx dem Fachbuch dem Fachbuche den Fachbüchern des Fachbuches des Fachbuchs Fachbuch Fachbücher n neut
fackbok
Buch über ein bestimmtes Thema, für ein bestimmtes Fach, Fachgebiet beziehungsweise für Fachleute

Fachchinesisch ˈfaxçiˌneːzɪʃ dem Fachchinesisch des Fachchinesisch des Fachchinesischs Fachchinesisch n neut
fackjargong jargong
abwertend: einem Laien oder Außenstehenden kaum oder nicht verständliche Sprache oder Ausdrucksweise von Fachleuten

Fachfrau ˈfaxˌfʁaʊ̯ den Fachfrauen Fachfrau Fachfrauen n fem
expert
weibliche Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fachgebiet ˈfaxɡəˌbiːt dem Fachgebiet dem Fachgebiete den Fachgebieten des Fachgebietes des Fachgebiets Fachgebiet Fachgebiete n neut
fackområde ämnesområde
Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert

Fachgeschäft ˈfaxɡəˌʃɛft dem Fachgeschäft dem Fachgeschäfte den Fachgeschäften des Fachgeschäftes des Fachgeschäfts Fachgeschäft Fachgeschäfte n neut
specialaffär
Geschäft, das auf eine bestimmte Warengattung spezialisiert ist

Fachhochschule ˈfaxhoːxˌʃuːlə den Fachhochschulen Fachhochschule Fachhochschulen n fem
yrkeshögskola
Hochschule mit überwiegend anwendungsorientierten Studiengängen

Fachidiot ˈfaxʔiˌdi̯oːt dem Fachidioten den Fachidioten des Fachidioten Fachidiot Fachidioten n masc
fackidiot
umgangssprachlich, pejorativ: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist und Schwierigkeiten hat, eine Problematik aus irgendeiner anderen Perspektive als der dieses Gebietes zu betrachten, was sich auch im sozialen Umgang niederschlagen kann

Fachjargon ˈfaxʒaʁˌɡɔŋ ˈfaxʒaʁˌɡɔ̃ː dem Fachjargon den Fachjargon den Fachjargons des Fachjargons Fachjargon Fachjargons n masc
fackjargong
Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache

Fachkenntnis ˈfaxˌkɛntnɪs den Fachkenntnissen Fachkenntnis Fachkenntnisse n fem
fackkunskap
zuverlässiges Wissen über einen bestimmten Gegenstandsbereich, ein bestimmtes Fach/Berufsfeld

Fachkraft ˈfaxˌkʁaft den Fachkräften Fachkraft Fachkräfte n fem
specialist fackman
Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde

Fachkräftemangel ˈfaxkʁɛftəˌmaŋl̩ dem Fachkräftemangel den Fachkräftemangel den Fachkräftemängeln des Fachkräftemangels Fachkräftemangel Fachkräftemängel n masc
brist på kvalificerad arbetskraft brist på specialister
Wirtschaft: Mangel an Fachkräften

Fachlehrer ˈfaxˌleːʁɐ dem Fachlehrer den Fachlehrer den Fachlehrern des Fachlehrers Fachlehrer n masc
ämneslärare
Lehrer, der für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat

Fachlehrerin ˈfaxˌleːʁəʁɪn den Fachlehrerinnen Fachlehrerin Fachlehrerinnen n fem
ämneslärare
Lehrerin, die für ein oder mehrere bestimmte Fächer eine Lehrbefähigung erworben hat

Fachlexik ˈfaxˌlɛksɪk Fachlexik n fem
fackordförråd
Linguistik: vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz

Fachliteratur ˈfaxlɪtəʁaˌtuːɐ̯ den Fachliteraturen Fachliteratur Fachliteraturen n fem
facklitteratur
Gesamtheit aller Publikationen auf einem Gebiet, die sich an ein Fachpublikum richtet

Fachmann ˈfaxˌman dem Fachmann dem Fachmanne den Fachleuten den Fachmann den Fachmännern des Fachmannes des Fachmanns Fachmann Fachleute Fachmänner n masc
expert fackman
(männliche☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fachperson ˈfaxpɛʁˌzoːn den Fachpersonen Fachperson Fachpersonen n fem
expert
Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fachschule ˈfaxˌʃuːlə den Fachschulen Fachschule Fachschulen n fem
fackskola
eine Lehranstalt, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat und dieses in einem Fachschulstudium lehrt

Fachsimpelei faxzɪmpeˈlaɪ̯ den Fachsimpeleien Fachsimpelei Fachsimpeleien n fem
jobbprat
ausgiebige Unterhaltung über fachliche Angelegenheiten

Fachsprache ˈfaxˌʃpʁaːxə den Fachsprachen Fachsprache Fachsprachen n fem
fackspråk
Linguistik, Soziolinguistik: die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe
Linguistik, Soziolinguistik: alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe

Fachterminus ˈfaxˌtɛʁminʊs dem Fachterminus den Fachtermini den Fachterminus des Fachterminus Fachterminus Fachtermini n masc
fackterm
wohldefiniertes Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Fachwelt ˈfaxˌvɛlt den Fachwelten Fachwelt Fachwelten n fem
fackkretsar
Gesamtheit der Fachleute eines bestimmten Fachgebietes

Fachwerk ˈfaxˌvɛʁk dem Fachwerk dem Fachwerke den Fachwerken des Fachwerkes des Fachwerks Fachwerk Fachwerke n neut
korsvirke fackverk
Architektur: das Rahmenwerk eines Fachwerkbaus
fackverk korsvirke
Architektur: eine Bauweise, bei der das tragende, meist aus Holzbalken zusammengefügte Rahmenwerk mit Ziegelsteinen oder Lehm ausgefüllt ist

Fachwerkhaus ˈfaxvɛʁkˌhaʊ̯s dem Fachwerkhaus dem Fachwerkhause den Fachwerkhäusern des Fachwerkhauses Fachwerkhaus Fachwerkhäuser n neut
korsvirkeshus
Architektur: Gebäude, welches einen Skelettbau aus Holz hat

Fachwerkkirche ˈfaxvɛʁkˌkɪʁçə den Fachwerkkirchen Fachwerkkirche Fachwerkkirchen n fem
korsvirkeskyrka
Architektur: eine Kirche, die in Fachwerkbauweise errichtet wurde

Fachwissenschaftler ˈfaxvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Fachwissenschaftler den Fachwissenschaftler den Fachwissenschaftlern des Fachwissenschaftlers Fachwissenschaftler n masc
vetenskapman av facket
Wissenschaftler, der in einem bestimmten Fach arbeitet

Fachwort ˈfaxˌvɔʁt dem Fachwort dem Fachworte den Fachworten den Fachwörtern des Fachwortes des Fachworts Fachwort Fachworte Fachwörter n neut
fackord
Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Fachwortschatz ˈfaxvɔʁtˌʃat͡s dem Fachwortschatz den Fachwortschatz den Fachwortschätzen des Fachwortschatzes Fachwortschatz Fachwortschätze n masc
fackordförråd
Linguistik: vornehmlich in einem bestimmten Fach verwendeter spezifischer Wortschatz

Fachwörterbuch ˈfaxˌvœʁtɐbuːx dem Fachwörterbuch dem Fachwörterbuche den Fachwörterbüchern des Fachwörterbuches des Fachwörterbuchs Fachwörterbuch Fachwörterbücher n neut
fackordbok
Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Fachbegriffe einer Wissenschaft

Fachzeitschrift ˈfaxˌt͡saɪ̯tʃʁɪft den Fachzeitschriften Fachzeitschrift Fachzeitschriften n fem
facktidskrift
Zeitschrift, in der Fachthemen behandelt werden

Fachärztin ˈfaxˌʔɛʁt͡stɪn ˈfaxˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Fachärztinnen Fachärztin Fachärztinnen n fem
specialistläkare
Deutschland: eine Ärztin, die eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Facilitymanagement fəˈsɪlɪtiˌmɛnɪt͡ʃmənt dem Facilitymanagement den Facilitymanagements des Facilitymanagements Facilitymanagement Facilitymanagements n neut
fastighetsförvaltning
Gebäudeverwaltung, Liegenschaftsverwaltung

Fackel ˈfakl̩ den Fackeln Fackel Fackeln n fem
fackla bloss
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Zerstörendes, Zerstörerisches
fackla
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Leuchtendes, für Erleuchtung, für ein richtungsweisendes Leuchtfeuer oder dergleichen

Fackellauf ˈfakl̩ˌlaʊ̯f dem Fackellauf dem Fackellaufe den Fackellauf den Fackelläufen des Fackellaufes des Fackellaufs Fackellauf Fackelläufe n masc
fackellopp
in der griechischen Antike nächtlicher Wettlauf mit Fackeln
fackellopp fackelstafett
Das Tragen der olympischen Fackel von Athen zum Austragungsort der Olympischen Spiele

Fackelzug ˈfakl̩ˌt͡suːk dem Fackelzug dem Fackelzuge den Fackelzug den Fackelzügen des Fackelzuges des Fackelzugs Fackelzug Fackelzüge n masc
fackeltåg
nächtlicher Umzug vieler Personen mit brennenden Fackeln

Faden ˈfaːdn̩ dem Faden den Faden den Fäden des Fadens Faden Fäden n masc
tråd
Plural 1:
bastardsträng
Plural 1: Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird
famn
Plural 2: eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe

Fadenkreuz ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Fadenkreuz dem Fadenkreuze den Fadenkreuzen des Fadenkreuzes Fadenkreuz Fadenkreuze n neut
hårkors
Markierung der Schusslinie bzw. Ziellinie in einem Zielfernrohr; Absehen
Form der Strichplatte in Okularen

Fagott faˈɡɔt dem Fagott den Fagotten des Fagottes des Fagotts Fagott Fagotte n neut
fagott
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fagottist faɡɔˈtɪst dem Fagottisten den Fagottisten des Fagottisten Fagottist Fagottisten n masc
fagottist
eine Person, die (professionell) Fagott spielt

Fagottistin faɡɔˈtɪstɪn den Fagottistinnen Fagottistin Fagottistinnen n fem
fagottist
eine weibliche Person, die Fagott spielt

Fahndung ˈfaːndʊŋ den Fahndungen Fahndung Fahndungen n fem
efterlysning efterspaning spaning
Suche nach Personen per Haftbefehl oder Fahndungsverfügung

Fahne ˈfaːnə den Fahnen Fahne Fahnen n fem
fana flagga
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen
fana
übertragen, unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto

Fahnenflucht ˈfanənˌflʊxt Fahnenflucht n fem
desertering fanflykt
das mehr als drei Tage dauernde schuldhafte unerlaubte Fernbleiben eines Soldaten von der Truppe

Fahnenjunker ˈfanənˌjʊŋkɐ dem Fahnenjunker den Fahnenjunker den Fahnenjunkern des Fahnenjunkers Fahnenjunker n masc
fanjunkare
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Offizieranwärters vor dem Fähnrich
Person, die den Dienstgrad eines Fahnenjunkers innehat

Fahnenmast ˈfaːnənˌmast dem Fahnenmast den Fahnenmast den Fahnenmasten des Fahnenmastes des Fahnenmasts Fahnenmast Fahnenmaste Fahnenmasten n masc
flaggstång
Stab, Stange, an der das Fahnentuch aufgezogen werden kann

Fahnenstange ˈfaːnənˌʃtaŋə den Fahnenstangen Fahnenstange Fahnenstangen n fem
flaggstång
Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann

Fahnenträger ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ dem Fahnenträger den Fahnenträger den Fahnenträgern des Fahnenträgers Fahnenträger n masc
fanbärare
jemand, der eine Fahne trägt

Fahnenträgerin ˈfaːnənˌtʁɛːɡəʁɪn den Fahnenträgerinnen Fahnenträgerin Fahnenträgerinnen n fem
fanbärare
weibliche Person, die eine Fahne trägt

Fahrbahn ˈfaːɐ̯ˌbaːn den Fahrbahnen Fahrbahn Fahrbahnen n fem
körbana
befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße

Fahrdienstleiter ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯tɐ dem Fahrdienstleiter den Fahrdienstleiter den Fahrdienstleitern des Fahrdienstleiters Fahrdienstleiter n masc
tågklarerare
Eisenbahn: Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, dem in einem bestimmten Bereich eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt

Fahrdienstleiterin ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯təʁɪn den Fahrdienstleiterinnen Fahrdienstleiterin Fahrdienstleiterinnen n fem
tågklarerare
Eisenbahn: Mitarbeiterin eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, der in einem bestimmten Bereich eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt

Fahrdynamik ˈfaːɐ̯dyˌnaːmɪk den Fahrdynamiken Fahrdynamik Fahrdynamiken n fem
fordonsdynamik
Spezialgebiet der Dynamik, welches sich mit der Bewegung von Landfahrzeugen befasst

Fahrenheit ˈfaːʁənhaɪ̯t dem Fahrenheit des Fahrenheit Fahrenheit n neut
Fahrenheit
Physik: Gradeinheit auf der Temperaturskala nach Daniel Gabriel Fahrenheit

Fahrer ˈfaːʁɐ dem Fahrer den Fahrer den Fahrern des Fahrers Fahrer n masc
förare chaufför
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
chaufför -förare
Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrerflucht ˈfaːʁɐˌflʊxt Fahrerflucht n fem
smitning
unerlaubtes Entfernen von einer Unfallstelle, bei der man als Fahrer eines Fahrzeuges beteiligt war

Fahrerin ˈfaːʁəʁɪn den Fahrerinnen Fahrerin Fahrerinnen n fem
chaufför förare
weiblicher Fahrer eines Fahrzeugs

Fahrerkabine ˈfaːʁɐkaˌbiːnə den Fahrerkabinen Fahrerkabine Fahrerkabinen n fem
förarhytt
geschlossener Raum für den Fahrer eines Fahrzeugs

Fahrerlaubnis ˈfaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Fahrerlaubnissen Fahrerlaubnis Fahrerlaubnisse n fem
körkort
Deutschland, Dokument: zum Fahren eines Fahrzeugs berechtigende Bescheinigung

Fahrersitz ˈfaːʁɐˌzɪt͡s dem Fahrersitz dem Fahrersitze den Fahrersitz den Fahrersitzen des Fahrersitzes Fahrersitz Fahrersitze n masc
förarsäte
Platz in einem Fahrzeug, der für den Fahrer des Fahrzeugs vorgesehen ist

Fahrertür ˈfaːʁɐˌtyːɐ̯ den Fahrertüren Fahrertür Fahrertüren n fem
förardörr
Tür an einem Kraftfahrzeug, hinter der sich der Fahrersitz befindet

Fahrfehler ˈfaːɐ̯ˌfeːlɐ dem Fahrfehler den Fahrfehler den Fahrfehlern des Fahrfehlers Fahrfehler n masc
trafikförseelse
beim Führen eines Fahrzeugs unterlaufender Fehler

Fahrgast ˈfaːɐ̯ˌɡast dem Fahrgast dem Fahrgaste den Fahrgast den Fahrgästen des Fahrgastes des Fahrgasts Fahrgast Fahrgäste n masc
passagerare resenär trafikant
Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt

Fahrgefühl ˈfaːɐ̯ɡəˌfyːl dem Fahrgefühl den Fahrgefühlen des Fahrgefühles des Fahrgefühls Fahrgefühl Fahrgefühle n neut
fartkänsla
subjektive Empfindung aufgrund der Beschaffenheit und der Fahreigenschaften eines Fahrzeuges

Fahrgemeinschaft ˈfaːɐ̯ɡəˌmaɪ̯nʃaft den Fahrgemeinschaften Fahrgemeinschaft Fahrgemeinschaften n fem
bilpool samåkningsgrupp
Personengruppe, die zusammen in einem Auto den gleichen Weg zu einem bestimmten Zielort zurücklegen, um so Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen

Fahrgestell ˈfaːɐ̯ɡəˌʃtɛl dem Fahrgestell dem Fahrgestelle den Fahrgestellen des Fahrgestelles des Fahrgestells Fahrgestell Fahrgestelle n neut
chassi underrede
Teil eines Fahrzeugs, an dem die Achsen befestigt sind
ben
umgangssprachlich: die Beine eines Menschen

Fahrgestellnummer ˈfaːɐ̯ɡəʃtɛlˌnʊmɐ den Fahrgestellnummern Fahrgestellnummer Fahrgestellnummern n fem
chassinummer
alphanumerischer Code, durch den jedes Kraftfahrzeug eindeutig identifizierbar ist

Fahrkarte ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə den Fahrkarten Fahrkarte Fahrkarten n fem
biljett färdbiljett
ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrkartenautomat ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːt dem Fahrkartenautomaten den Fahrkartenautomaten des Fahrkartenautomaten Fahrkartenautomat Fahrkartenautomaten n masc
biljettautomat
Gerät, an dem man als Fahrgast selbstständig Fahrscheine lösen kann

Fahrlehrer ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐ dem Fahrlehrer den Fahrlehrer den Fahrlehrern des Fahrlehrers Fahrlehrer n masc
bilskollärare körskolelärare körskollärare
Person, die jemanden unterstützt, eine Fahrerlaubnis/Führerschein für ein (motorbetriebenes) Fahrzeug zu erlangen

Fahrleitung ˈfaːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ den Fahrleitungen Fahrleitung Fahrleitungen n fem
kontaktledning luftledning
stromführende Leitung für elektrifizierte Bahnen oder Obusse

Fahrlässigkeit ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t den Fahrlässigkeiten Fahrlässigkeit Fahrlässigkeiten n fem
slarv våda vårdslöshet
Handlung, die fahrlässig ist

Fahrplan ˈfaːɐ̯ˌplaːn dem Fahrplan dem Fahrplane den Fahrplan den Fahrplänen des Fahrplanes des Fahrplans Fahrplan Fahrpläne n masc
tidtabell turlista
Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels

Fahrpreis ˈfaːɐ̯ˌpʁaɪ̯s dem Fahrpreis dem Fahrpreise den Fahrpreis den Fahrpreisen des Fahrpreises Fahrpreis Fahrpreise n masc
biljettpris
eine Gebühr, die für eine Fahrt mit einem Beförderungsmittel bezahlt werden muss

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt dem Fahrrad dem Fahrrade den Fahrrädern des Fahrrades des Fahrrads Fahrrad Fahrräder n neut
cykel
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrraddieb ˈfaːɐ̯ʁaːtˌdiːp dem Fahrraddieb dem Fahrraddiebe den Fahrraddieb den Fahrraddieben des Fahrraddiebes des Fahrraddiebs Fahrraddieb Fahrraddiebe n masc
cykeltjuv
Person, die einer anderen Person das Fahrrad mit der Absicht wegnimmt, sich das Fahrrad widerrechtlich zuzueignen.

Fahrraddiebin ˈfaːɐ̯ˌʁaːtˌdiːbɪn den Fahrraddiebinnen Fahrraddiebin Fahrraddiebinnen n fem
cykeltjuv
weibliche Person, die einer anderen Person das Fahrrad mit der Absicht wegnimmt, sich das Fahrrad widerrechtlich zuzueignen.

Fahrradfahrer ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐ dem Fahrradfahrer den Fahrradfahrer den Fahrradfahrern des Fahrradfahrers Fahrradfahrer n masc
cykelåkare cyklist
Person, die sich mit dem Fahrrad fortbewegt

Fahrradfahrerin ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁəʁɪn den Fahrradfahrerinnen Fahrradfahrerin Fahrradfahrerinnen n fem
cyklist kvinnlig
weibliche Person, die mit einem Fahrrad fährt

Fahrradhelm ˈfaːɐ̯ʁaːtˌhɛlm dem Fahrradhelm dem Fahrradhelme den Fahrradhelm den Fahrradhelmen des Fahrradhelmes des Fahrradhelms Fahrradhelm Fahrradhelme n masc
cykelhjälm
Kopfbedeckung, die den Fahrradfahrer bei einem Fahrradunfall vor Kopfverletzungen schützt

Fahrradhändler ˈfaːɐ̯ʁaːtˌhɛndlɐ dem Fahrradhändler den Fahrradhändler den Fahrradhändlern des Fahrradhändlers Fahrradhändler n masc
cykelhandlare
jemand, der professionell Fahrräder verkauft (und meist auch repariert)

Fahrradkette ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtə den Fahrradketten Fahrradkette Fahrradketten n fem
cykelkedja
Bauteil eines Fahrrads, das beim Treten der Pedale die Kraft auf das Hinterrad überträgt

Fahrradkurier ˈfaːɐ̯ʁaːtkuˌʁiːɐ̯ dem Fahrradkurier den Fahrradkurier den Fahrradkurieren des Fahrradkuriers Fahrradkurier Fahrradkuriere n masc
cykelbud
Person, die Sendungen mit dem Fahrrad zum Adressaten bringt

Fahrradrahmen ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaːmən dem Fahrradrahmen den Fahrradrahmen des Fahrradrahmens Fahrradrahmen n masc
cykelram ram
Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades

Fahrradreifen ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaɪ̯fn̩ dem Fahrradreifen den Fahrradreifen des Fahrradreifens Fahrradreifen n masc
cykeldäck
Reifen, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist

Fahrradsattel ˈfaːɐ̯ʁaːtˌzatl̩ dem Fahrradsattel den Fahrradsattel den Fahrradsätteln des Fahrradsattels Fahrradsattel Fahrradsättel n masc
cykelsadel
Sitzvorrichtung an einem Fahrrad

Fahrradschlauch ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃlaʊ̯x dem Fahrradschlauch dem Fahrradschlauche den Fahrradschlauch den Fahrradschläuchen des Fahrradschlauches des Fahrradschlauchs Fahrradschlauch Fahrradschläuche n masc
cykelslang
Schlauch, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist

Fahrradschloss ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃlɔs dem Fahrradschloss dem Fahrradschlosse den Fahrradschlössern des Fahrradschlosses Fahrradschloss Fahrradschlösser n neut
cykellås
Schloss, dass dazu gemacht ist, ein Fahrrad abzuschließen

Fahrradständer ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃtɛndɐ dem Fahrradständer den Fahrradständer den Fahrradständern des Fahrradständers Fahrradständer n masc
cykelställ
Vorrichtung (beispielsweise ein Bügel), an der man sein Fahrrad anlehnen/hinstellen und anschließen kann

Fahrradtasche ˈfaːɐ̯ʁaːtˌtaʃə den Fahrradtaschen Fahrradtasche Fahrradtaschen n fem
cykelväska
Fahrrad: Tasche, die man am Gepäckträger oder Halterungen (Lowridern) beim Hinterrad oder Vorderrad befestigen kann

Fahrradweg ˈfaːɐ̯ʁaːtˌveːk dem Fahrradweg dem Fahrradwege den Fahrradweg den Fahrradwegen des Fahrradweges des Fahrradwegs Fahrradweg Fahrradwege n masc
cykelbana cykelväg
ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg

Fahrrinne ˈfaːɐ̯ˌʁɪnə den Fahrrinnen Fahrrinne Fahrrinnen n fem
farled
Schifffahrt: derjenige enge Bereich eines Gewässers, der von Schiffen auch bei Niedrigwasser befahren werden kann

Fahrschein ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n dem Fahrschein dem Fahrscheine den Fahrschein den Fahrscheinen des Fahrscheines des Fahrscheins Fahrschein Fahrscheine n masc
biljett färdbiljett
ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrscheinkontrolle ˈfaːɐ̯ʃaɪ̯nkɔnˌtʁɔlə den Fahrscheinkontrollen Fahrscheinkontrolle Fahrscheinkontrollen n fem
biljettkontroll
Überprüfung der Fahrgäste daraufhin, ob sie einen gültigen Fahrschein haben

Fahrscheinverkauf ˈfaːɐ̯ʃaɪ̯nfɛɐ̯ˌkaʊ̯f dem Fahrscheinverkauf dem Fahrscheinverkaufe den Fahrscheinverkauf den Fahrscheinverkäufen des Fahrscheinverkaufes des Fahrscheinverkaufs Fahrscheinverkauf Fahrscheinverkäufe n masc
biljettförsäljning
Verkauf von Fahrscheinen

Fahrschule ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə den Fahrschulen Fahrschule Fahrschulen n fem
bilskola trafikskola körskola
Bildungsstätte zum Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr in Vorbereitung auf den Erwerb des Führerscheins

Fahrschullehrer ˈfaːɐ̯ʃuːlˌleːʁɐ dem Fahrschullehrer den Fahrschullehrer den Fahrschullehrern des Fahrschullehrers Fahrschullehrer n masc
bilskollärare körskolelärare
Person, die theoretischen und praktischen Unterricht zum Fahren von Kraftfahrzeugen erteilt, Lehrer einer Fahrschule

Fahrschullehrerin ˈfaːɐ̯ʃuːlˌleːʁəʁɪn den Fahrschullehrerinnen Fahrschullehrerin Fahrschullehrerinnen n fem
bilskollärare
Lehrerin an einer Fahrschule

Fahrschüler ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ dem Fahrschüler den Fahrschüler den Fahrschülern des Fahrschülers Fahrschüler n masc
körskoleelev
Anwärter auf eine Fahrerlaubnis/eines Führerscheins für ein (motorbetriebenes) Fahrzeug

Fahrsport ˈfaːɐ̯ʃpɔʁt dem Fahrsport den Fahrsport des Fahrsportes Fahrsport n masc
körning
Gebiet des Pferdesports, bei dem Pferde einen Wagen oder eine Kutsche ziehen und vom Fahrer gelenkt werden

Fahrspur ˈfaːɐ̯ˌʃpuːɐ̯ den Fahrspuren Fahrspur Fahrspuren n fem
fil körfält
markierter Streifen auf einer Straße, der für die Fahrt in eine festgelegte Richtung vorgesehen ist

Fahrstuhl ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl dem Fahrstuhl dem Fahrstuhle den Fahrstuhl den Fahrstühlen des Fahrstuhles des Fahrstuhls Fahrstuhl Fahrstühle n masc
hiss
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern

Fahrstuhlschacht ˈfaːɐ̯ʃtuːlˌʃaxt dem Fahrstuhlschacht dem Fahrstuhlschachte den Fahrstuhlschacht den Fahrstuhlschächten des Fahrstuhlschachtes des Fahrstuhlschachts Fahrstuhlschacht Fahrstuhlschächte n masc
hisschakt
ein senkrechter Schacht, in dem sich der Fahrstuhl auf- und ab bewegt

Fahrstunde ˈfaːɐ̯ˌʃtʊndə den Fahrstunden Fahrstunde Fahrstunden n fem
körlektion
Stunde, in der man offiziell unter Aufsicht des Fahrlehrers ein Auto gelenkt hat

Fahrt faːɐ̯t den Fahrten Fahrt Fahrten n fem
resa tur färd ferd reise
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
ferd färd
Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit
fart snurr
Schifffahrt: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

Fahrtenbuch ˈfaːɐ̯tn̩ˌbuːx dem Fahrtenbuch dem Fahrtenbuche den Fahrtenbüchern des Fahrtenbuches des Fahrtenbuchs Fahrtenbuch Fahrtenbücher n neut
färdjournal körjournal
Auflistung durchgeführter Fahrten

Fahrtenmesser ˈfaːɐ̯tn̩ˌmɛsɐ dem Fahrtenmesser den Fahrtenmessern des Fahrtenmessers Fahrtenmesser n neut
slidkniv
nicht zusammenklappbares, mittelgroßes Messer für unterwegs, das in einer Messerscheide getragen wird

Fahrvergnügen ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡn̩ ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡŋ̩ dem Fahrvergnügen den Fahrvergnügen des Fahrvergnügens Fahrvergnügen n neut
körglädje
Freude am Lenken eines Fahrzeugs, (in Amerika „geflügeltes“) Wort aus der Autowerbung

Fahrwasser ˈfaːɐ̯ˌvasɐ dem Fahrwasser den Fahrwassern des Fahrwassers Fahrwasser n neut
farled farvatten
durch Seezeichen markierter Weg in einem flachen Gewässer, der den Schiffsverkehr entlang der sichersten oder der tiefsten Route leitet

Fahrwerk ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk dem Fahrwerk dem Fahrwerke den Fahrwerken des Fahrwerkes des Fahrwerks Fahrwerk Fahrwerke n neut
landningsställ landställ
die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen

Fahrzeug ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Fahrzeug dem Fahrzeuge den Fahrzeugen des Fahrzeuges des Fahrzeugs Fahrzeug Fahrzeuge n neut
fordon
Transport: zur Fortbewegung dienendes Objekt

Fahrzeugbau ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbaʊ̯ dem Fahrzeugbau den Fahrzeugbau des Fahrzeugbaues des Fahrzeugbaus Fahrzeugbau n masc
fordonsteknik
Technik: Fachrichtung des Maschinenbaus, der sich mit den verschiedenen Techniken rund um die Entwicklung und den Bau von Fahrzeugen beschäftigt

Fahrzeugführer ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌfyːʁɐ dem Fahrzeugführer den Fahrzeugführer den Fahrzeugführern des Fahrzeugführers Fahrzeugführer n masc
fordonsförare
Person, die ein Gerät zur Fortbewegung (zum Beispiel ein Fahrrad oder Auto) bewusst lenkt oder steuert

Fahrzeugpark ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌpaʁk dem Fahrzeugpark den Fahrzeugpark den Fahrzeugparks des Fahrzeugparkes des Fahrzeugparks Fahrzeugpark Fahrzeugparks n masc
fordonspark
Gesamtheit der Fahrzeuge einer Person, eines Unternehmens oder einer Behörde

Fahrzeugsäule ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌzɔɪ̯lə den Fahrzeugsäulen Fahrzeugsäule Fahrzeugsäulen n fem
takstolpe
Fahrzeugbau: Bauteil der Karosserie, welches den oberen mit dem unteren Teil verbindet.

Faiblage fɛˈblaːʒ(ə) den Faiblagen Faiblage Faiblagen n fem
faiblage
veraltet: das Prägen von zu leichten Münzen

Faible ˈfɛːbl̩ dem Faible den Faibles des Faibles Faible Faibles n neut
faiblesse fäbless svaghet
Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare/leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas

Faidich (dem) Faidich (den) Faidich (der Faidich) (des Faidichs) (der) Faidich (die) Faidich n masc
helgdag
Schwäbisch: Feiertag

Fairness ˈfɛːɐ̯nɛs Fairness n fem
hederlighet ärlighet
ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
fair play
ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

Fairway ˈfɛːɐ̯veː dem Fairway den Fairways des Fairways Fairway Fairways n neut
fairway
Golf: kurz gemähte Grasfläche zwischen dem Abschlag und dem Grün einer Spielbahn

Fait accompli ˌfɛːt‿akɔ̃ˈpliː dem Fait accompli den Faits accomplis des Fait accompli Fait accompli Faits accomplis n neut
fait accompli
unumkehrbarer Umstand, eigenmächtig geschaffener Sachverhalt

Fake News ˈfɛɪ̯kˌnjuːs den Fake News Fake News n fem
faktoid
Falschnachricht, fingierte Neuigkeit; insbesondere: falsche Information mit Nachrichtencharakter, die über die sozialen Medien verbreitet wird

Fakir ˈfaːkiːɐ̯ dem Fakir den Fakir den Fakiren des Fakirs Fakir Fakire n masc
fakir
Religion: Asket, der sich darum bemüht, durch seine geistigen Kräfte körperlich unempfindlich zu sein oder zu werden

Faksimile fakˈziːmile dem Faksimile den Faksimiles des Faksimiles Faksimile Faksimiles n neut
faksimil
Grafik, Druckereiwesen: genaue Nachbildung einer Schrift, eines Buches oder einer Zeichnung meist mittels fotografischer Reproduktionsverfahren

Faksimileausgabe fakˈziːmileˌʔaʊ̯sɡaːbə den Faksimileausgaben Faksimileausgabe Faksimileausgaben n fem
faksimilutgåva
Grafik / Druckereiwesen: Die Ausgabe eines Dokumentes, die als Faksimiledruck erstellt wurde

Fakt fakt dem Fakt den Fakt den Fakten den Fakts des Faktes des Fakts Fakt Fakten Fakts n
faktum
tatsächlich bestehender Umstand, unumstößliche Tatsache

Faktizität faktit͡siˈtɛːt den Faktizitäten Faktizität Faktizitäten n fem
fakticitet
bildungssprachlich: Tatsächlichkeit, Nachweisbarkeit, Gegebenheit eines Dings oder Sachverhalts

Faktor ˈfaktoːɐ̯ dem Faktor den Faktor den Faktoren des Faktors Faktor Faktoren n masc
faktor
Mathematik: Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes
mitwirkender Bestandteil

Faktorei faktoˈʁaɪ̯ den Faktoreien Faktorei Faktoreien n fem
faktori
historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit

Faktotum fakˈtoːtʊm dem Faktotum den Faktoten den Faktotums des Faktotums Faktotum Faktoten Faktotums n neut
faktotum
ein langjähriger Angestellter in einem Betrieb, einem Haushalt oder Ähnlichem, der sämtliche Arbeiten erledigt
original
eine ältere Person, die als schrullig oder seltsam und gleichzeitig als liebenswert wahrgenommen wird

Faktum ˈfaktʊm dem Faktum den Fakta den Fakten des Faktums Faktum Fakta Fakten n neut
faktum
etwas Tatsächliches, Verifiziertes

Fakultät fakʊlˈtɛːt den Fakultäten Fakultät Fakultäten n fem
fakultet
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht
Mathematik, kein Plural: mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet

Falbe ˈfalbə dem Falben den Falben des Falben Falbe Falben n masc
black black häst
sandfarbenes oder hellgraues Pferd mit schwarzem Langhaar (Mähne und Schweif)
Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde

Falbkatze ˈfalpkat͡sə den Falbkatzen Falbkatze Falbkatzen n fem
afrikansk vildkatt falbkatt
Zoologie: Wildkatze aus dem fruchtbaren Halbmond, die der Vorfahre der Hauskatze ist, wissenschaftlich Felis silvestris lybica

Falerner faˈlɛʁnɐ dem Falerner den Falerner den Falernern des Falerners Falerner n masc
falerner
Weinbau, römische Antike: ein antiker Weiß- oder auch Rotwein, der von den Römern häufig als Tischwein getrunken wurde

Falke ˈfalkə dem Falken den Falken des Falken Falke Falken n masc
falk
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen
hök
Symbol der Politik: Person, die eine konsequente und „harte“ Vorgehensweise bei Konflikten propagiert

Falklandinseln ˈfalklantˌʔɪnzl̩n den Falklandinseln Falklandinseln n
Falklandsöarna
Inselgruppe südöstlich Argentiniens im südlichen Atlantik

Falklandkrieg ˈfalklantˌkʁiːk dem Falklandkrieg dem Falklandkriege den Falklandkrieg des Falklandkrieges des Falklandkriegs Falklandkrieg n masc
Falklandskriget
Geschichte: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Falklandinseln

Fall fal dem Fall dem Falle den Fall den Fällen des Falles des Falls Fall Fälle n masc
fall
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen oder Ähnlichem
bildlich, übertragen: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
fall händelse
Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
fall kasus
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
fall mål
Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l dem Fallbeil dem Fallbeile den Fallbeilen des Fallbeiles des Fallbeils Fallbeil Fallbeile n neut
giljotin fallbila
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Fallblättchen dem Fallblättchen den Fallblättchen des Fallblättchens Fallblättchen n neut
kläpp
Teil einer analogen Schachuhr, dient zur exakten Feststellung einer eventuellen Überschreitung der Bedenkzeit: wenn sich der Minutenzeiger einer Uhr in Richtung 12 bewegt, hebt er dabei das beweglich befestigte Fallblättchen allmählich an, beim Überschreiten der 12 wird es nicht mehr gestützt und fällt herunter

Falle ˈfalə den Fallen Falle Fallen n fem
fälla fallgrop
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Fallgatter ˈfalˌɡatɐ dem Fallgatter den Fallgattern des Fallgatters Fallgatter n neut
fällgaller
Architektur: ein Gitter aus starken unten zugespitzten Balken, das als Zugangssperre auf Toreingänge herabgelassen werden kann

Fallhöhe ˈfalˌhøːə den Fallhöhen Fallhöhe Fallhöhen n fem
fallhöjd
Ort/Höhe, von wo aus ein Gegenstand herabfällt

Fallobst ˈfalˌʔoːpst dem Fallobst dem Fallobste des Fallobstes des Fallobsts Fallobst n neut
fallfrukt
reife (essbare) Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen
umgangssprachlich: verdorbene Früchte, aufgrund der Schäden durch den Fall und dem folgenden Verrottungsprozess und/oder Insektenbefall; als minderwertig angesehene Ware

Fallout fɔːlˈʔaʊ̯t ˈfɔːlʔaʊ̯t dem Fallout den Fallout den Fallouts des Fallouts Fallout Fallouts n masc
radioaktivt nedfall
radioaktiver Niederschlag

Fallreep ˈfalʁeːp dem Fallreep den Fallreeps des Fallreeps Fallreep Fallreeps n neut
fallrep
Seemannssprache: ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr

Fallrückzieher ˈfalˌʁʏkt͡siːɐ dem Fallrückzieher den Fallrückzieher den Fallrückziehern des Fallrückziehers Fallrückzieher n masc
cykelspark bicykleta
Fußball: Torschuss, der im Rückwärtsfallen über den Kopf des Spielers ausgeführt wird

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm dem Fallschirm dem Fallschirme den Fallschirm den Fallschirmen des Fallschirmes des Fallschirms Fallschirm Fallschirme n masc
fallskärm
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Fallschirmjäger ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡɐ dem Fallschirmjäger den Fallschirmjäger den Fallschirmjägern des Fallschirmjägers Fallschirmjäger n masc
fallskärmsjägare
Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens

Fallschirmjägerin ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡəʁɪn den Fallschirmjägerinnen Fallschirmjägerin Fallschirmjägerinnen n fem
fallskärmsjägare
Militär: Soldatin mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens

Fallschirmspringen ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋən dem Fallschirmspringen des Fallschirmspringens Fallschirmspringen n neut
fallskärmshoppning
das Springen aus großen Höhen mit Hilfe eines Fallschirms zur sicheren Landung

Fallschirmspringer ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋɐ dem Fallschirmspringer den Fallschirmspringer den Fallschirmspringern des Fallschirmspringers Fallschirmspringer n masc
fallskärmshoppare
Sport: eine Person, die unter Benutzung eines Fallschirms aus einem Flugzeug abspringt

Fallschirmspringerin ˈfalʃɪʁmˌʃpʁɪŋəʁɪn den Fallschirmspringerinnen Fallschirmspringerin Fallschirmspringerinnen n fem
fallskärmshoppare fallskärmshopperska
Sport: weibliche Person, die unter Benutzung eines Fallschirms aus einem Flugzeug abspringt

Fallstudie ˈfalˌʃtuːdi̯ə den Fallstudien Fallstudie Fallstudien n fem
fallstudie
wissenschaftliche Untersuchung eines für hinreichend aufschlussreich gehaltenen Einzelfalles

Fallturm ˈfalˌtʊʁm dem Fallturm dem Fallturme den Fallturm den Falltürmen des Fallturmes des Fallturms Fallturm Falltürme n masc
falltorn
Turm, in dem Fallversuche durchgeführt werden. Der freie Fall der sogenannten Fallkapsel findet dabei in einer evakuierten Röhre im Inneren des Fallturms statt.

Falltür ˈfalˌtyːɐ̯ den Falltüren Falltür Falltüren n fem
fallucka
Klapptür im Boden

Falott faˈlɔt dem Falotten den Falotten des Falotten Falott Falotten n masc
bov skurk
bairisch, besonders österreichisch, umgangssprachlich: Betrüger, Halunke, Lump

Falschaussage ˈfalʃʔaʊ̯sˌzaːɡə den Falschaussagen Falschaussage Falschaussagen n fem
falskt vittnesmål
Rechtssprache: Aussage, die nicht der Wahrheit entspricht

Falschgeld ˈfalʃˌɡɛlt dem Falschgeld dem Falschgelde des Falschgeldes des Falschgelds Falschgeld n neut
förfalskade pengar
widerrechtlich hergestellte Münzen und Banknoten eines Staates

Falschheit ˈfalʃhaɪ̯t den Falschheiten Falschheit Falschheiten n fem
felaktighet oriktighet
die Unrichtigkeit, das Falschsein
falskhet svek
die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit

Falschschreibung ˈfalʃˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Falschschreibungen Falschschreibung Falschschreibungen n fem
felstavning
etwas, das falsch geschrieben ist; ein Fehler der Schreibweise
die Handlung, etwas falsch zu schreiben

Falsett falˈzɛt dem Falsett den Falsetten des Falsettes des Falsetts Falsett Falsette n neut
falsett
Musik, Gesang: um eine Oktave erhöhte Männerstimme, was durch eine besondere Gesangstechnik erreicht wird, bei der nur die Stimmlippenränder in Schwingungen versetzt werden

Falsifikat falzifiˈkaːt dem Falsifikat dem Falsifikate den Falsifikat den Falsifikaten des Falsifikates des Falsifikats Falsifikat Falsifikate n masc
falsifikat
Gegenstand, der ganz oder teilweise durch eine Fälschung entstanden ist, der also nicht das ist, was er zu sein scheint

Faltblatt ˈfaltˌblat dem Faltblatt dem Faltblatte den Faltblättern des Faltblattes des Faltblatts Faltblatt Faltblätter n neut
broschyr cirkulär folder
ein kleines Schriftstück auf einem mindestens einmal gefalteten (zusammenklappbaren) Stück Papier mit Informationen oder Werbung

Faltboot ˈfaltˌboːt dem Faltboot dem Faltboote den Faltbooten des Faltbootes des Faltboots Faltboot Faltboote n neut
faltbåt
ein zerlegbares Boot, welches im wesentlichen aus einer flexiblen Bootshaut und einem zerlegbarem Innengerüst besteht

Falte ˈfaltə den Falten Falte Falten n fem
veck rynka
längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

Faltentintling ˈfaltn̩ˌtɪntlɪŋ dem Faltentintling den Faltentintling den Faltentintlingen des Faltentintlings Faltentintling Faltentintlinge n masc
grå bläcksvamp
Pilz (ungiftig, in Verbindung mit Alkohol giftig)

Falter ˈfaltɐ dem Falter den Falter den Faltern des Falters Falter n masc
fjäril
Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

Faltrad ˈfaltˌʁaːt dem Faltrad dem Faltrade den Falträdern des Faltrades des Faltrads Faltrad Falträder n neut
hopfällbar cykel
Fahrrad, das mehrere Vorrichtungen zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann.

Falz falt͡s dem Falz dem Falze den Falz den Falzen des Falzes Falz Falze n masc
fals
Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder Ähnliches gefaltet wird
Buchbinderei: senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
Technik: Wulst, die entsteht, wo zwei Blechteile aneinandergefügt sind, zum Beispiel oben und unten an einer Blechdose

Familie faˈmiːli̯ə den Familien Familie Familien n fem
släkt
familj hushåll
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
familj
Soziologie, Familie, besonders: Eltern und Kinder (Kernfamilie)
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familienauto faˈmiːli̯ənˌʔaʊ̯to dem Familienauto den Familienautos des Familienautos Familienauto Familienautos n neut
familjebil
Kraftfahrzeug, das für die Familie geeignet ist/von ihr genutzt wird

Familienchronik faˈmiːli̯ənˌkʁoːnɪk den Familienchroniken Familienchronik Familienchroniken n fem
familjekrönika släktkrönika
Darstellung der Entwicklung einer Familie in zeitlicher Reihenfolge

Familiendrama faˈmiːli̯ənˌdʁaːma dem Familiendrama den Familiendramen des Familiendramas Familiendrama Familiendramen n neut
familjedrama
tragisches, kompliziertes Ereignis in einer Familie

Familieneigentum faˈmiːli̯ənˌaɪ̯ɡn̩tuːm dem Familieneigentum den Familieneigentumen des Familieneigentums Familieneigentum Familieneigentume n neut
familjens egendom familjens ägo
Eigentum einer Familie

Familienfeier faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐ den Familienfeiern Familienfeier Familienfeiern n fem
familjefest familjehögtid släktkalas
Feier der Familie einschließlich der Verwandtschaft

Familienfest faˈmiːli̯ənˌfɛst dem Familienfest dem Familienfeste den Familienfesten des Familienfestes des Familienfests Familienfest Familienfeste n neut
familjefest familjehögtid
Fest, das aus einem familiären Anlass stattfindet und an dem vor allem Mitglieder einer Familie teilnehmen

Familienkutsche faˈmiːli̯ənˌkʊt͡ʃə den Familienkutschen Familienkutsche Familienkutschen n fem
familjekärra
scherzhaft: großes, geräumiges Auto, welches besonders für Familien geeignet ist

Familienleben faˈmiːli̯ənˌleːbn̩ dem Familienleben des Familienlebens Familienleben n neut
familjeliv
Art und Weise des Zusammenlebens der Mitglieder einer Familie

Familienmensch faˈmiːli̯ənˌmɛnʃ dem Familienmenschen den Familienmenschen des Familienmenschen Familienmensch Familienmenschen n masc
familjemänniska
Person, der die eigene Familie sehr wichtig ist

Familienminister faˈmiːli̯ənmiˌnɪstɐ dem Familienminister den Familienminister den Familienministern des Familienministers Familienminister n masc
familjeminister
Politik: Leiter eines Familienministeriums

Familienministerin faˈmiːli̯ənmiˌnɪstəʁɪn den Familienministerinnen Familienministerin Familienministerinnen n fem
familjeminister
Politik: Leiterin eines Familienministeriums

Familienmitglied faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt dem Familienmitglied dem Familienmitgliede den Familienmitgliedern des Familienmitgliedes des Familienmitglieds Familienmitglied Familienmitglieder n neut
familjemedlem
Person, die zu einer bestimmten Familie gehört

Familienname faˈmiːli̯ənˌnaːmə dem Familiennamen den Familiennamen des Familiennamens Familienname Familiennamen n masc
efternamn familjenamn
der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens

Familienplanung faˈmiːli̯ənˌplaːnʊŋ den Familienplanungen Familienplanung Familienplanungen n fem
familjeplanering
Gesamtheit der Entscheidungen/Überlegungen eines Paares dazu, ob, und wenn ja, wann und wie viele Kinder es haben möchte

Familienschach faˈmiːli̯ənˌʃax dem Familienschach den Familienschachs des Familienschachs Familienschach Familienschachs n neut
gaffel
Schach: ein taktisches Motiv: der gleichzeitige Angriff eines Springers auf den gegnerischen König und mindestens eine andere gegnerische Figur

Familiensituation faˈmiːli̯ənzituaˌt͡si̯oːn den Familiensituationen Familiensituation Familiensituationen n fem
familjesituation
Gesamtheit der Umstände, unter denen eine Familie lebt

Familiensprache faˈmiːli̯ənˌʃpʁaːxə den Familiensprachen Familiensprache Familiensprachen n fem
familjespråk
Linguistik: Sprache oder spezifische Form der Muttersprache, die in der Familie verwendet wird

Familienstand faˈmiːliənʃtant dem Familienstand dem Familienstande den Familienstand den Familienständen des Familienstandes des Familienstands Familienstand Familienstände n masc
civilstånd
Recht, Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

Familientragödie faˈmiːli̯əntʁaˌɡøːdi̯ə den Familientragödien Familientragödie Familientragödien n fem
familjetragedi
euphemistische Bezeichnung für Morde an Ehepartnern mit anschließender Selbsttötung des Täters, häufig auch unter Einbeziehung von gemeinsamen oder aus vorhergehenden Beziehungen eingebrachten Kindern

Familientreffen faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩ dem Familientreffen den Familientreffen des Familientreffens Familientreffen n neut
släktträff
Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger

Familienunternehmen faˈmiːli̯ənʔʊntɐˌneːmən dem Familienunternehmen den Familienunternehmen des Familienunternehmens Familienunternehmen n neut
familjeföretag
Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird

Familienvater faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ dem Familienvater den Familienvater den Familienvätern des Familienvaters Familienvater Familienväter n masc
familjefar
ein Mann, der mindestens ein Kind hat und in der Regel zusammen mit der Mutter für dieses Kind im Rahmen einer Familie sorgt

Fan fæn fæːn fɛn fɛːn dem Fan den Fan den Fans des Fans Fan Fans n masc
beundrare fan
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem

Fanal faˈnaːl dem Fanal den Fanalen des Fanals Fanal Fanale n neut
fyrbåk fyrtecken vårdkase
Feuerzeichen, Leuchtfeuer
fyrbåk
übertragen: Zeichen, welches bevorstehende Ereignisse oder Veränderungen ankündigt

Fanart ˈfɛnʔaːt ˈfɛːnaʁt dem Fanart den Fanarts des Fanarts Fanart Fanarts n neut
fanart
Bild über ein Buch, ein Film oder anderes, gezeichnet von einem Fan. Mittlerweile werden im Internet auch ganz normale, nicht an bestimmte Geschichte hängende Bilder als Fanarts bezeichnet.

Fanatiker faˈnaːtɪkɐ dem Fanatiker den Fanatiker den Fanatikern des Fanatikers Fanatiker n masc
fanatiker
jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere

Fanfare ˌfanˈfaːʁə den Fanfaren Fanfare Fanfaren n fem
fanfar naturtrumpet
Musik: helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument
fanfar
Musik: Tonfolge mit Signalcharakter

Fang faŋ dem Fang dem Fange den Fang den Fängen des Fanges des Fangs Fang Fänge n masc
byte fångst infångande
kein Plural: das Fangen oder Jagen von Tieren
fångst byte
erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen
byte fångst
übertragen: Ausbeute, Erfolg
huggtand
Jägersprache, nur im Plural: Fangwerkzeuge von Raubtieren, insbesondere Reißzähne
klo
Jägersprache, nur im Plural: Klauen oder Krallenfuß von Greifvögeln

Fangen ˈfaŋən dem Fangen des Fangens Fangen n neut
tafatt kull hippa jage nata sista
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fangfrage ˈfaŋˌfʁaːɡə den Fangfragen Fangfrage Fangfragen n fem
kuggfråga
Frage, mit der versucht wird, auf indirektem Weg zu der erwünschten Information zu kommen

Fangzahn ˈfaŋˌt͡saːn dem Fangzahn dem Fangzahne den Fangzahn den Fangzähnen des Fangzahnes des Fangzahns Fangzahn Fangzähne n masc
huggtand
der längste, neben den Schneidezähnen befindliche Zahn im Raubtiergebiss

Fant fant dem Fant dem Fante den Fant den Fanten des Fantes des Fants Fant Fante n masc
glop spoling
veraltet: junge Person mit noch wenig Erfahrung

Fantasie fantaˈziː den Fantasien Fantasie Fantasien n fem
fantasi
Vorstellungsvermögen oder Kreativität
vorgestellte Ereignisse und Zustände

Fantasielosigkeit fantaˈziːloːzɪkkaɪ̯t fantaˈziːloːzɪçkaɪ̯t den Fantasielosigkeiten Fantasielosigkeit Fantasielosigkeiten n fem
fantasilöshet
Mangel an Fantasie/Einfallsreichtum

Fantast fanˈtast dem Fantasten den Fantasten des Fantasten Fantast Fantasten n masc
fantast
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen

Fantasy ˈfɛntəsi ˈfɛntəzi Fantasy n fem
fantasy
Genre in Literatur und Film, das fantastische und magische Elemente enthält

Fantasyfilm ˈfɛntəziˌfɪlm dem Fantasyfilm dem Fantasyfilme den Fantasyfilm den Fantasyfilmen des Fantasyfilmes des Fantasyfilms Fantasyfilm Fantasyfilme n masc
fantasyfilm
Filmgenre: Film mit Elementen, die im wirklichem Leben unmöglich sind

Fantasyroman ˈfɛntəziʁoˌmaːn dem Fantasyroman den Fantasyroman den Fantasyromanen des Fantasyromans Fantasyroman Fantasyromane n masc
fantasyroman
Roman aus dem Genre der Fantasy-Literatur

Fanzine ˈfɛnziːn dem Fanzine den Fanzines des Fanzines Fanzine Fanzines n neut
fanzine
Zeitschrift für Fans

Farad faˈʁaːt dem Farad den Farad des Farad des Farads Farad n neut
farad
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Faradaykäfig ˈfaʁadeˌkɛːfɪk ˈfaʁadeˌkɛːfɪç ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪk ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪç dem Faradaykäfig den Faradaykäfig den Faradaykäfigen des Faradaykäfigs Faradaykäfig Faradaykäfige n masc
Faraday-bur
Physik: Metallkäfig oder ein von Metall umgebener Raum zur Abschirmung gegen äußere elektrische Felder, die elektrische Störungen verursachen

Farandole faʁanˈdoːlə den Farandolen Farandole Farandolen n fem
farandole
Tanz: ein provenzalischer Volkstanz in einem schnellen 6/8 Takt, der als Kettenreigen getanzt wird

Farb-Bild-Austast-Synchronsignal ˈfaʁpbɪltˈʔaʊ̯stastzʏnˈkʁoːnzɪˌɡnaːl dem Farb-Bild-Austast-Synchronsignal den Farb-Bild-Austast-Synchronsignalen des Farb-Bild-Austast-Synchronsignales des Farb-Bild-Austast-Synchronsignals Farb-Bild-Austast-Synchronsignal Farb-Bild-Austast-Synchronsignale n neut
kompositvideo
Unterhaltungselektronik: Standard für die Farbfernsehübertragung, kompatibel mit dem Bild-Austast-Synchronsignal für die schwarz-weiße Fernsehbildübertragung

Farbbuch ˈfaʁpˌbuːx dem Farbbuch dem Farbbuche den Farbbüchern des Farbbuches des Farbbuchs Farbbuch Farbbücher n neut
vitbok
„aus Anlass bestimmter außenpolitischer Ereignisse veröffentlichte Dokumentensammlung eines Staates, deren Umschlag eine bestimmte, je nach Land verschiedene Farbe hat (z.B. Weißbuch)“

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə den Farben Farbe Farben n fem
färg kulör
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
färg
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen

Farbe bekennen ˈfaʁbə bəˈkɛnən
bekänna färg
sich zu einer grundsätzlichen Frage positionieren, seine Meinung klar äußern

Farbenspiel ˈfaʁbn̩ˌʃpiːl dem Farbenspiel dem Farbenspiele den Farbenspielen des Farbenspieles des Farbenspiels Farbenspiel Farbenspiele n neut
färgspel
Bewegungen, Abwechslung von verschiedenen Farben

Farbfernsehen ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən dem Farbfernsehen des Farbfernsehens Farbfernsehen n neut
färg-tv färgtelevision
Fernsehen mit farbiger Darstellung von Bildern und Filmen

Farbfernseher ˈfaʁpfɛʁnˌzeːɐ dem Farbfernseher den Farbfernseher den Farbfernsehern des Farbfernsehers Farbfernseher n masc
färg-tv
Fernsehgerät, das Bilder in Farbe ausgibt

Farbfilm ˈfaʁpˌfɪlm dem Farbfilm dem Farbfilme den Farbfilm den Farbfilmen des Farbfilmes des Farbfilms Farbfilm Farbfilme n masc
färgfilm
lichtempfindliches Material, um farbige Foto- oder Filmaufnahmen machen zu können
Film, der in Farbe produziert wurde

Farbfoto ˈfaʁpˌfoːto dem Farbfoto den Farbfotos des Farbfotos Farbfoto Farbfotos n neut
färgfoto
Foto, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist

Farbnuance ˈfaʁpnyˌɑ̃ːsə den Farbnuancen Farbnuance Farbnuancen n fem
färgnyans
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Farbkontinuums

Farbstabilisator ˈfaʁpʃtabiliˌzaːtoːɐ̯ dem Farbstabilisator den Farbstabilisator den Farbstabilisatoren des Farbstabilisators Farbstabilisator Farbstabilisatoren n masc
färgstabilisator
Lebensmittelchemie: Stoff, der zu Lebensmitteln gegeben wird, um die Veränderung der Farbe zu verhindern (beispielsweise bei der Lagerung oder dem Kochen)

Farbstift ˈfaʁpˌʃtɪft dem Farbstift dem Farbstifte den Farbstift den Farbstiften des Farbstiftes des Farbstifts Farbstift Farbstifte n masc
färgpenna
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Farbstoff ˈfaʁpˌʃtɔf dem Farbstoff dem Farbstoffe den Farbstoff den Farbstoffen des Farbstoffes des Farbstoffs Farbstoff Farbstoffe n masc
färgämne färgstoff
Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben

Farbtemperatur ˈfaʁptɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Farbtemperaturen Farbtemperatur Farbtemperaturen n fem
färgtemperatur
Temperatur, die ein Schwarzer Körper haben müsste, damit dessen Licht denselben Farbeindruck erweckt wie die tatsächliche Lichtquelle

Farbton ˈfaʁpˌtoːn dem Farbton dem Farbtone den Farbton den Farbtönen des Farbtones des Farbtons Farbton Farbtöne n masc
färgton
Art der Farbe
Abstufung einer Farbe

Farbtopf ˈfaʁpˌtɔp͡f dem Farbtopf dem Farbtopfe den Farbtopf den Farbtöpfen des Farbtopfes des Farbtopfs Farbtopf Farbtöpfe n masc
färgburk
ein Behälter für Farbe

Farce ˈfaʁs ˈfaʁsə den Farcen Farce Farcen n fem
fars
Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen
metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang
fyllning
Gastronomie: eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel

Farm faʁm den Farmen Farm Farmen n fem
farm
großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern

Farmer ˈfaʁmɐ dem Farmer den Farmer den Farmern des Farmers Farmer n masc
farmare
Person, die eine Farm besitzt und diese auch meist betreibt

Farn faʁn dem Farn dem Farne den Farn den Farnen des Farnes des Farns Farn Farne n masc
ormbunke ormbunksväxter
Botanik: Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Farnkraut ˈfaʁnˌkʁaʊ̯t dem Farnkraut dem Farnkraute den Farnkräutern des Farnkrautes des Farnkrauts Farnkraut Farnkräuter n neut
ormbunke ormbunksväxter
formen- und artenreiche Abteilung der Gefäßsporenpflanzen oder Gefäßkryptogamen, die vorwiegend an schattigen und feuchten Orten wachsen

Farre ˈfaʁə dem Farren den Farren des Farren Farre Farren n masc
kävling
landschaftlich, veraltet: junger Stier

Farsi (dem) Farsi (des Farsi) (des Farsis) Farsis (das) Farsi n neut
farsi persiska
Eigenname: das Persische; eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Fasan faˈzaːn dem Fasan den Fasan den Fasanen des Fasans Fasan Fasane Fasanen n masc
fälthöns fasan
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae
fasan
speziell die Vogelart Phasianus colchicus

Fasanerie fazanəˈʁiː den Fasanerien Fasanerie Fasanerien n fem
fasaneri
Tierhaltung: Gehege, in dem Fasane gehalten werden

Faschierter Braten faˌʃiːɐ̯tɐ ˈbʁaːtn̩ Faschiertem Braten Faschierten Bratens dem Faschierten Braten den Faschierten Braten des Faschierten Bratens einem Faschierten Braten einen Faschierten Braten eines Faschierten Bratens keinen Faschierten Braten keiner Faschierten Braten Faschierte Braten Faschierter Braten ein Faschierter Braten Faschierten Braten keine Faschierten Braten n masc
falsk hare
Gastronomie, österreichisch: ein Braten aus Hackfleisch

Faschiertes faˈʃiːɐ̯təs Faschiertem Faschierten dem Faschierten des Faschierten einem Faschierten eines Faschierten Faschierte Faschiertes ein Faschiertes n neut
köttfärs
österreichisch: Hackfleisch
köttfärs-
österreichisch: Speisen, die auf der Basis von Hackfleisch hergestellt sind

Fasching ˈfaʃɪŋ dem Fasching den Fasching den Faschingen den Faschings des Faschings Fasching Faschinge Faschings n masc
karneval
Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist, und die dazugehörigen Bräuche

Faschismus faˈʃɪsmʊs dem Faschismus den Faschismus des Faschismus Faschismus n masc
fascism
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
(zu Bedeutung [1] verallgemeinert) nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faschist faˈʃɪst dem Faschisten den Faschisten des Faschisten Faschist Faschisten n masc
fascist
historisch, umgangssprachlich weiter gefasst: Anhänger der faschistischen Ideologie, des Faschismus

Faschistin faˈʃɪstɪn den Faschistinnen Faschistin Faschistinnen n fem
fascist
Anhängerin der faschistischen Ideologie

Fase ˈfaːzə den Fasen Fase Fasen n fem
avfasning fas avfasad kant
Abschrägung einer Kante an einem Werkstück, angebracht zur Minderung der Verletzungsgefahr oder zur weiteren Verarbeitung

Faselfehler ˈfaːzl̩ˌfeːlɐ dem Faselfehler den Faselfehler den Faselfehlern des Faselfehlers Faselfehler n masc
slöfock
Flüchtigkeitsfehler

Faser ˈfaːzɐ den Fasern Faser Fasern n fem
fiber
Faden aus Gewebe

Fass fas dem Fass dem Fasse den Fässern des Fasses Fass Fässer n neut
tunna fat
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Fassade faˈsaːdə den Fassaden Fassade Fassaden n fem
fasad
Vorderansicht eines Gebäudes
sichtbare, äußere Seite, das Äußere

Fassbier ˈfasˌbiːɐ̯ dem Fassbier dem Fassbiere den Fassbieren des Fassbieres des Fassbiers Fassbier Fassbiere n neut
fatöl
Bier, welches aus einem Bierfass über eine Zapfanlage eingeschenkt wird

Fassbinder ˈfasbɪndɐ dem Fassbinder den Fassbinder den Fassbindern des Fassbinders Fassbinder n masc
tunnbindare
Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Fassdaube ˈfasˌdaʊ̯bə den Fassdauben Fassdaube Fassdauben n fem
tunnstav
gebogenes Brett, das vom Böttcher als Bauelement für Fässer oder ähnliche Holzgefäße genutzt wird

Fassgeschmack ˈfasɡəˌʃmak dem Fassgeschmack den Fassgeschmack des Fassgeschmackes des Fassgeschmacks Fassgeschmack n masc
fatsmak
ein Weinfehler, der von einem schlecht gepflegten Fass herrührt

Fassküfer ˈfasˌkyːfɐ dem Fassküfer den Fassküfer den Fassküfern des Fassküfers Fassküfer n masc
tunnbindare fatmakare
Weinbau, vor allem alemannisch: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Fasson faˈsɔŋ faˈsɔ̃ː den Fassonen den Fassons Fasson Fassonen Fassons n fem
fason
Lebensart eines Menschen
form
Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart
fattning
das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit
fattning infattning
die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen

Fasson faˈsɔŋ faˈsɔ̃ː dem Fasson den Fassons des Fassons Fasson Fassons n neut
slag
veraltet: Revers

Fasstrichter ˈfasˌtʁɪçtɐ dem Fasstrichter den Fasstrichter den Fasstrichtern des Fasstrichters Fasstrichter n masc
fattratt
Weinbau: ein Trichter mit langem durchlöcherten Einlaufrohr

Fassung ˈfasʊŋ den Fassungen Fassung Fassungen n fem
fattning
Befestigung, Halterung für etwas
Selbstbeherrschung
formulering utformning
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
infattning
Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle
bemålning förgyllning
farbige Bemalung oder Auflage mit Edelmetall
version
Variante eines Kunstwerkes/Textes

Fassungslosigkeit ˈfasʊŋsloːzɪkkaɪ̯t ˈfasʊŋsloːzɪçkaɪ̯t Fassungslosigkeit n fem
bestörtning förbluffning häpenhet
Fassungslossein; Zustand, in dem jemand fassungslos ist

Fassungsvermögen ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Fassungsvermögen des Fassungsvermögens Fassungsvermögen n neut
volym
Größe des Inhalts beziehungsweise Menge, die aufgenommen werden kann

Fasswein ˈfasˌvaɪ̯n dem Fasswein dem Fassweine den Fasswein den Fassweinen des Fassweines des Fassweins Fasswein Fassweine n masc
vin på fat
Weinbau: ein Wein, der in einem Fass gelagert und als solcher angeboten wird

Fast Food ˈfaːstfuːt ˈfɑːstfuːt dem Fast Food den Fast Foods des Fast Food des Fast Foods Fast Food Fast Foods n neut
snabbmat fast food
Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird
snabbmatsrestaurang snabbmatställe
Restaurant, in welchem Fast Food1 serviert wird

Fastelovend dem Fastelovend den Fastelovend des Fastelovends Fastelovend n masc
karneval
kölsch: die Karnevalstage im nördlichen Rheinland (Köln und Umgebung)

Fasten ˈfastn̩ dem Fasten des Fastens Fasten n neut
fasta
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext

Fastenspeise ˈfastn̩ˌʃpaɪ̯zə den Fastenspeisen Fastenspeise Fastenspeisen n fem
fastemat
Speise, die man auch in der Fastenzeit zu sich nehmen darf

Fastenzeit ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t den Fastenzeiten Fastenzeit Fastenzeiten n fem
fastlagen
Religion: Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten
fasta fastlagen
Christentum: die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest

Fastnacht ˈfastnaxt Fastnacht n fem
fastlagen
Volkstum, historisch: ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde
Volkstum, aktuell: eine längere Periode, die Fastnachtszeit

Faszie ˈfast͡si̯ə den Faszien Faszie Faszien n fem
fascia
Anatomie: bindegewebige Umhüllung von Muskeln und Muskelgruppen

Faszikel fasˈt͡siːkl̩ fasˈt͡sɪkl̩ dem Faszikel den Faszikel den Faszikeln des Faszikels Faszikel n masc
fascikel faskikel
Wissenschaft: Teil einer Fortsetzungsreihe, ein Heft oder eine Lieferung
Medizin: kleine gebündelte Muskel- oder Nervenfasern
Botanik: eine zusammengebundene Sammlung getrockneter Pflanzen in Herbariumsblättern

Faszination fast͡sinaˈt͡si̯oːn den Faszinationen Faszination Faszinationen n fem
fascination
anziehende Wirkung
Begeisterung, euphorisches Interesse
die Tat des Faszinierens, des Verhexens oder des Verzauberns; Verzauberung; Zauberkraft; die Ausübung eines mächtigen oder unwiderstehlichen Einflusses auf die Neigungen des Gemütszustand oder der Leidenschaft; ungesehenen, unerklärlicher Einfluss

Faszinosum fast͡siˈnoːzʊm dem Faszinosum den Faszinosa des Faszinosums Faszinosum Faszinosa n neut
fascination fascination av fascination för
etwas, das eine hohe Anziehungskraft ausübt, von dem eine große Faszination ausgeht

Fata Morgana ˈfaːta mɔʁˈɡaːna ˈfaːta mɔʁˈɡaːnas ˈfaːta mɔʁˈɡaːnən den Fata Morganas den Fata Morganen Fata Morgana Fata Morganas Fata Morganen n fem
hägring fata morgana synvilla
Physik: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe
übertragen: eine falsche Vorstellung

Fatalismus fataˈlɪsmʊs dem Fatalismus den Fatalismus des Fatalismus Fatalismus n masc
fatalism
Weltanschauung, die alle Geschehnisse dem Schicksal zuordnet

Fatalist fataˈlɪst dem Fatalisten den Fatalisten des Fatalisten Fatalist Fatalisten n masc
fatalist
Person, die dem Fatalismus anhängt

Fatalistin fataˈlɪstɪn den Fatalistinnen Fatalistin Fatalistinnen n fem
fatalist
(weibliche) Person, die dem Fatalismus anhängt.

Fatalität fataliˈtɛːt den Fatalitäten Fatalität Fatalitäten n fem
fatalitet
bildungssprachlich: Schicksalhaftigkeit eines Ereignisses, die das unausweichliche und negative (fatale) Ergebnis betont; dies kann vom vorbestimmten Lebensschicksal bis zum peinlichen Missgeschick im Alltag reichen

Fatsche ˈfat͡ʃɛ ˈfaːt͡ʃɛ den Fatschen Fatsche Fatschen n fem
bälte
breiter Gürtel, Accessoire zur Lederhose
binda förband
österreichisch, umgangssprachlich, regional: Verband oder Binde; Fasche

Fatum ˈfaːtʊm dem Fatum den Fata des Fatums Fatum Fata n neut
öde
höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet

Fatzke ˈfat͡skə dem Fatzke dem Fatzken den Fatzke den Fatzken den Fatzkes des Fatzken des Fatzkes Fatzke Fatzken Fatzkes n masc
sprätt snobb
umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

Faulenzer ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ dem Faulenzer den Faulenzer den Faulenzern des Faulenzers Faulenzer n masc
dagdrivare lathund linjerpapper radpapper slöfock
eine faule Person
lathund linjerpapper radpapper
umgangssprachlich, seit dem späten 19. Jahrhundert, heute veraltet: Unterlage, um auf unliniertem Blatt gerade schreiben zu können

Faulheit ˈfaʊ̯lhaɪ̯t den Faulheiten Faulheit Faulheiten n fem
lättja slöhet
meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen

Faulpelz ˈfaʊ̯lˌpɛlt͡s dem Faulpelz dem Faulpelze den Faulpelz den Faulpelzen des Faulpelzes Faulpelz Faulpelze n masc
latmask slashas slöfock
pejorativ: Person, die träge / faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten / sich anzustrengen

Faulschnee ˈfaʊ̯lˌʃneː dem Faulschnee den Faulschnee des Faulschnees Faulschnee n masc
snöslask snösörja
Gemisch aus Wasser und großen Schneebrocken

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Faultier dem Faultiere den Faultieren des Faultieres des Faultiers Faultier Faultiere n neut
sengångare trögdjur
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
latmask slöfock
Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)

Faun faʊ̯n dem Faun dem Faune den Faun den Faunen den Fauni des Faunes des Fauns Faun Faune Faunen Fauni n masc
faun
römische Mythologie: altrömischer Waldgeist oder Gott des Waldes, der gehörnt und bocksfüßig dargestellt wird und in Literatur und Kunst als Symbol der hemmungslosen sexuellen Triebhaftigkeit dient
gehoben, abwertend: Mensch, der sehr lüstern ist

Fauna ˈfaʊ̯na den Faunen Fauna Faunen n fem
fauna
Gesamtheit aller Tiere eines definierten Gebietes

Faust faʊ̯st den Fäusten Faust Fäuste n fem
knytnäve näve
Hand mit geballten Fingern

Faustballer ˈfaʊ̯stˌbalɐ dem Faustballer den Faustballer den Faustballern des Faustballers Faustballer n masc
fistbollspelare
Sport: Spieler des Sportes Faustball

Faustformel ˈfaʊ̯stˌfɔʁml̩ den Faustformeln Faustformel Faustformeln n fem
tumregel
einfache Formel oder Regel, die ein überschlägiges Ergebnis liefert (was für eine Näherung erstmal ausreicht)

Faustpfand ˈfaʊ̯stˌp͡fant dem Faustpfand dem Faustpfande den Faustpfändern des Faustpfandes des Faustpfands Faustpfand Faustpfänder n neut
handpant
Recht: etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann

Faustrecht ˈfaʊ̯stˌʁɛçt dem Faustrecht dem Faustrechte des Faustrechtes des Faustrechts Faustrecht n neut
nävrätt
Zustand, in dem jemand sein Recht selbst in die Hand nimmt und – gegebenenfalls gewaltsam – durchsetzt

Faustregel ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩ den Faustregeln Faustregel Faustregeln n fem
tumregel
übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde

Faustschlag ˈfaʊ̯stˌʃlaːk dem Faustschlag dem Faustschlage den Faustschlag den Faustschlägen des Faustschlages des Faustschlags Faustschlag Faustschläge n masc
knytnävsslag
Schlag mit der Faust

Fauteuil foˈtœɪ̯ dem Fauteuil den Fauteuil den Fauteuils des Fauteuils Fauteuil Fauteuils n
fåtölj
österreichisch, schweizerisch, veraltend in Deutschland: Lehnsessel

Fauxpas foˈpa foˈpas dem Fauxpas den Fauxpas des Fauxpas Fauxpas n masc
etikettsbrott felsteg snedsteg
Verstoß gegen Verhaltenskonventionen

Favicon dem Favicon den Favicons des Favicons Favicon Favicons n neut
favicon
Wiedererkennungszeichen einer Website, das bei den meisten Browsern links neben der Adressleiste angezeigt wird

Favorit favoˈʁiːt dem Favoriten den Favoriten des Favoriten Favorit Favoriten n masc
favorit
Lebewesen, das von jemandem bevorzugt wird
Sport: Teilnehmer mit der größten Aussicht, in einem Vergleich zu gewinnen

Fax faks dem Fax den Fax den Faxen des Fax Fax Faxe n
fax
per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung
Kurzwort für: Faxgerät

Faxe ˈfaksə den Faxen Faxe Faxen n fem
busstreck upptåg
umgangssprachlich, meist im Plural: Narrenpossen, alberne Gebärden, dumme Streiche

Faxnummer ˈfaksˌnʊmɐ den Faxnummern Faxnummer Faxnummern n fem
faxnummer
eindeutige, aus Ziffern bestehende Kennung zur Anwahl eines Telefaxanschlusses

Fazetie faˈt͡seːt͡si̯ə den Fazetien Fazetie Fazetien n fem
facetier
Literatur: eine Kurzgeschichte mit witziger Spitze oder Wirkung

Fazilität fat͡siliˈtɛːt den Fazilitäten Fazilität Fazilitäten n fem
anordningar
im Plural: Einrichtungen, Ausstattungen
facilitet
früher auch: die Leichtigkeit, die Gewandtheit

Fazinet fat͡siˈnɛt dem Fazinet den Fazinets des Fazinets Fazinet Fazinets n neut
näsduk
südwestdeutsch: das Taschentuch

Fazit ˈfaːt͡sit ˈfaːt͡sɪt dem Fazit den Faziten den Fazits des Fazits Fazit Fazite Fazits n neut
resultat summering
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Bitte keine sinnverwandten Begriffe auflisten, sondern den Begriff definieren

Feature ˈfiːt͡ʃɐ dem Feature den Features des Features Feature Features n
feature
Hörfunk: ein nicht-fiktionales Hörfunk-Genre
Technik: Spezialität, Zusatzleistung

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ dem Februar den Februar den Februaren des Februar des Februars Februar Februare n masc
februari göjemånad
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Fechsung ˈfɛksʊŋ den Fechsungen Fechsung Fechsungen n fem
skörd
allgemein: die Ernte
vinskörd
Weinbau, österreichisch: die Weinlese

Fechten ˈfɛçtn̩ dem Fechten des Fechtens Fechten n neut
fäktning
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten.

Fechter ˈfɛçtɐ dem Fechter den Fechter den Fechtern des Fechters Fechter n masc
fäktare
Sport: Sportler, der das Fechten ausübt

Fechterin ˈfɛçtəʁɪn den Fechterinnen Fechterin Fechterinnen n fem
fäktare fäkterska
Sport: Sportlerin, die das Fechten ausübt

Fechtmaske ˈfɛçtmaskə den Fechtmasken Fechtmaske Fechtmasken n fem
fäktmask
Sport: Teil der Schutzkleidung beim Fechten, der das Gesicht bedeckt

Feder ˈfeːdɐ den Federn Feder Federn n fem
fjäder penna
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
stift fjäder
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
fjäder
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt
Handwerk, speziell Tischlerei: (dünne) Leiste, die an einem (dickeren) Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung (der sogenannten »Nut«) eines anderen Brettes zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden
Handwerk, speziell Tischlerei: in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineinschiebbare Leiste
penna fjäder
Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht

Federball ˈfeːdɐˌbal dem Federball dem Federballe den Federball den Federbällen des Federballes des Federballs Federball Federbälle n masc
badminton
ohne Artikel, kein Plural: Freizeitspiel, das mit Schlägern und einem Federball[2] gespielt wird
fjäderboll badmintonboll
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Federbett ˈfeːdɐˌbɛt dem Federbett dem Federbette den Federbetten des Federbettes des Federbetts Federbett Federbetten n neut
bolster
Bettdecke, die mit Federn gefüllt ist

Federbüschel ˈfeːdɐˌbʏʃl̩ dem Federbüschel den Federbüscheln des Federbüschels Federbüschel n neut
fjäderbuske fjäderknippe
gebündelte Federn

Federflur ˈfeːdɐˌfluːɐ̯ den Federfluren Federflur Federfluren n fem
fjäderfält
Ornithologie: mit Konturfedern besetztes Areal des Vogelkörpers

Federfuchser ˈfeːdɐˌfʊksɐ dem Federfuchser den Federfuchser den Federfuchsern des Federfuchsers Federfuchser n masc
pedant petimäter
abwertend: Person, die sich übertrieben eng an die Vorschriften hält
skrivare skrivbordskarl
abwertend: Person, die sich mit wenig geschätzter Schreibtischarbeit befasst
pennfäktare
abwertend: Person, die als Autor arbeitet

Federgewicht ˈfeːdɐɡəˌvɪçt dem Federgewicht dem Federgewichte den Federgewichten des Federgewichtes des Federgewichts Federgewicht Federgewichte n neut
fjädervikt
Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen, Ringen und Gewichtheben

Federkleid ˈfeːdɐˌklaɪ̯t dem Federkleid dem Federkleide den Federkleidern des Federkleides des Federkleids Federkleid Federkleider n neut
fjäderdräkt fjäderskrud
gehoben: die gesamten Federn, die die Haut eines Vogels bedecken

Federrain ˈfeːdɐˌʁaɪ̯n dem Federrain den Federrain den Federrainen des Federraines des Federrains Federrain Federraine n masc
apteriae nakna gångar
Ornithologie: die federfreien Stellen inmitten der Federfluren der Vögel

Federschaft ˈfeːdɐˌʃaft dem Federschaft dem Federschafte den Federschaft den Federschäften des Federschaftes des Federschafts Federschaft Federschäfte n masc
fjäderskaft skaft
Teil des Federkiels einer Vogelfeder

Federstrich ˈfeːdɐˌʃtʁɪç dem Federstrich dem Federstriche den Federstrich den Federstrichen des Federstriches des Federstrichs Federstrich Federstriche n masc
penndrag
mit einer Feder gezogener Strich

Federwaage ˈfeːdɐˌvaːɡə den Federwaagen Federwaage Federwaagen n fem
dynamometer fjädervåg
Messgerät zur Gewichtsbestimmung durch das Messen der Dehnung einer Schraubenfeder

Federweißer ˈfeːdɐˌvaɪ̯sɐ Federweißem dem Federweißen den Federweißen des Federweißen einem Federweißen einen Federweißen eines Federweißen keinen Federweißen keiner Federweißen Federweiße Federweißer ein Federweißer Federweißen keine Federweißen n masc
federweisser federweißer
gärender Weinmost

Federwild ˈfeːdɐˌvɪlt dem Federwild des Federwildes des Federwilds Federwild n neut
fjädervilt
Jägersprache: im Gegensatz zum Haarwild alle jagdbaren Vögel

Federwolke ˈfeːdɐˌvɔlkə den Federwolken Federwolke Federwolken n fem
fjädermoln
dünne Wolke in den hohen Luftschichten

Federzeichnung ˈfeːdɐˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Federzeichnungen Federzeichnung Federzeichnungen n fem
pennteckning
Bildende Kunst: eine mit einer Feder angefertigte Zeichnung

Fee feː den Feen Fee Feen n fem
fe
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Feedback ˈfiːdbæk ˈfiːtbɛk dem Feedback den Feedbacks des Feedbacks Feedback Feedbacks n neut
feedback återkoppling återmatning
Bekanntgabe einer Wahrnehmung oder die Beurteilung von etwas, die wiederum zur Veränderung bzw. Verbesserung dieser Sache genutzt werden kann

Feeling ˈfiːlɪŋ dem Feeling den Feelings des Feelings Feeling Feelings n neut
känsla
das, was man fühlt, denkt, empfindet, wenn man etwas tut
feeling känsla
Fähigkeit, sich in etwas einfühlen zu können

Fegefeuer ˈfeːɡəˌfɔɪ̯ɐ dem Fegefeuer des Fegefeuers Fegefeuer n neut
skärseld
Religion: nach der römisch-katholischen Lehre ein Prozess der Läuterung, in dem die Seele eines Verstorbenen auf den Himmel vorbereitet wird

Fehde ˈfeːdə den Fehden Fehde Fehden n fem
fejd
kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; früher eine Streithandlung mit Waffengewalt, heute in übertragenem Sinne längerwährende Auseinandersetzung mit anderen Mitteln, zum Beispiel mit dem gesprochenen Wort

Fehldiagnose ˈfeːldiaˌɡnoːzə den Fehldiagnosen Fehldiagnose Fehldiagnosen n fem
feldiagnos
Medizin: falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht

Fehleinschätzung ˈfeːlʔaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ den Fehleinschätzungen Fehleinschätzung Fehleinschätzungen n fem
felbedömning
fehlerhafte oder falsche Einschätzung oder Bewertung

Fehlen ˈfeːlən dem Fehlen des Fehlens Fehlen n neut
avsaknad frånvaro
der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein

Fehlentscheidung ˈfeːlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ den Fehlentscheidungen Fehlentscheidung Fehlentscheidungen n fem
felaktigt beslut
fälschliche Entscheidung

Fehler ˈfeːlɐ dem Fehler den Fehler den Fehlern des Fehlers Fehler n masc
fel misstag
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
fel defekt
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
fel brist defekt
eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Fehleranalyse ˈfeːlɐʔanaˌlyːzə den Fehleranalysen Fehleranalyse Fehleranalysen n fem
felanalys
Untersuchung auf Fehler, Überprüfung auf Fehler, Zergliederung eines Ganzen zur Ermittlung des Fehlers

Fehlerbehebung ˈfeːlɐbəˌheːbʊŋ den Fehlerbehebungen Fehlerbehebung Fehlerbehebungen n fem
problemlösning
Beseitigung eines Fehlers

Fehlerhaftigkeit ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t den Fehlerhaftigkeiten Fehlerhaftigkeit Fehlerhaftigkeiten n fem
bristfällighet
Eigenschaft, Zustand, gewisse Mängel oder Schwächen zu haben, also fehlerhaft zu sein

Fehlermeldung ˈfeːlɐˌmɛldʊŋ den Fehlermeldungen Fehlermeldung Fehlermeldungen n fem
felmeddelande
Benachrichtigung über eine Fehlfunktion

Fehlernährung ˈfeːlʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ Fehlernährung n fem
felnäring näringsbrist undernäring
Ernährung, die den gesundheitlichen Anforderungen nicht gerecht wird

Fehlerquelle ˈfeːlɐˌkvɛlə den Fehlerquellen Fehlerquelle Fehlerquellen n fem
felkälla
Ursprung eines Fehlers; Entstehungsursache eines Fehlers

Fehlerstromschutzschalter ˈfeːlɐʃtʁoːmˌʃʊt͡sʃaltɐ dem Fehlerstromschutzschalter den Fehlerstromschutzschalter den Fehlerstromschutzschaltern des Fehlerstromschutzschalters Fehlerstromschutzschalter n masc
jordfelsbrytare
Elektrotechnik: Schutzeinrichtung in Stromnetzen, die den angeschlossenen, überwachten Stromkreis vom restlichen Stromnetz abtrennt, wenn Strom den überwachten Stromkreis auf falschem Weg verlässt

Fehlgeburt ˈfeːlɡəˌbuːɐ̯t ˈfeːlɡəˌbʊʁt den Fehlgeburten Fehlgeburt Fehlgeburten n fem
missfall abort
Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen

Fehlinterpretation ˈfeːlʔɪntɐpʁetaˌt͡si̯oːn den Fehlinterpretationen Fehlinterpretation Fehlinterpretationen n fem
feltolkning
Interpretation, die etwas falsch versteht

Fehlkonstruktion ˈfeːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn den Fehlkonstruktionen Fehlkonstruktion Fehlkonstruktionen n fem
felkonstruktion
Konstruktion, die den gestellten Anforderungen nicht gerecht wird

Fehlpass ˈfeːlˌpas dem Fehlpass dem Fehlpasse den Fehlpass den Fehlpässen des Fehlpasses Fehlpass Fehlpässe n masc
felpass
Mannschaftssport: das Zuspielen eines Balles (oder eines anderen Spielgerätes), das den angezielten Mitspieler nicht erreicht

Fehlschlag ˈfeːlˌʃlaːk dem Fehlschlag dem Fehlschlage den Fehlschlag den Fehlschlägen des Fehlschlages des Fehlschlags Fehlschlag Fehlschläge n masc
felträff
Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt
misslyckande
misslungenes Vorhaben

Fehlschluss ˈfeːlˌʃlʊs dem Fehlschluss dem Fehlschlusse den Fehlschluss den Fehlschlüssen des Fehlschlusses Fehlschluss Fehlschlüsse n masc
felslut
falscher Schluss, falsch gefolgerte Aussage

Fehlschuss ˈfeːlˌʃʊs dem Fehlschuss dem Fehlschusse den Fehlschuss den Fehlschüssen des Fehlschusses Fehlschuss Fehlschüsse n masc
bom miss vådaskott
„Schuss, der sein Ziel verfehlt“

Fehlstart ˈfeːlˌʃtaʁt dem Fehlstart den Fehlstart den Fehlstarten den Fehlstarts des Fehlstartes des Fehlstarts Fehlstart Fehlstarte Fehlstarts n masc
tjuvstart
Sport, Rennen: nicht regelkonformer (meist vorzeitiger) Start
misslyckad inledning misslyckad start
übertragen: missglückter Anfang

Fehltritt ˈfeːlˌtʁɪt dem Fehltritt dem Fehltritte den Fehltritt den Fehltritten des Fehltrittes des Fehltritts Fehltritt Fehltritte n masc
felsteg snedsteg
eine moralisch betrachtet falsche Tat
felsteg
beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt

Fehlurteil ˈfeːlʔʊʁˌtaɪ̯l dem Fehlurteil den Fehlurteilen des Fehlurteils Fehlurteil Fehlurteile n neut
felbedömning
Urteil, das der tatsächlichen Sachlage nicht gerecht wird

Fehlverhalten ˈfeːlfɛɐ̯ˌhaltn̩ dem Fehlverhalten des Fehlverhaltens Fehlverhalten n neut
dåligt uppförande
falsches, unangebrachtes Verhalten

Fehlzündung ˈfeːlˌt͡sʏndʊŋ den Fehlzündungen Fehlzündung Fehlzündungen n fem
feltändning snedtändning
die misslungene oder verspätete Zündung eines Motors

Fehmarnbelt ˈfeːmaʁnˌbɛlt dem Fehmarnbelt dem Fehmarnbelte den Fehmarnbelt des Fehmarnbeltes des Fehmarnbelts Fehmarnbelt n masc
Fehmarn Bält
Meerenge zwischen der schleswig-holsteinischen Insel Fehmarn und der dänischen Insel Lolland

Feier ˈfaɪ̯ɐ den Feiern Feier Feiern n fem
fest firande högtid kalas
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

Feierabend ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t dem Feierabend dem Feierabende den Feierabend den Feierabenden des Feierabends Feierabend Feierabende n masc
arbetsdagens slut göra kväll sluta för dagen
Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes

Feierabendverkehr ˈfaɪ̯ɐʔaːbn̩tfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Feierabendverkehr dem Feierabendverkehre den Feierabendverkehr des Feierabendverkehres des Feierabendverkehrs Feierabendverkehr n masc
eftermiddagsrusning
Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen nach Ende des Arbeitstages vieler Pendler

Feierlichkeit ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t den Feierlichkeiten Feierlichkeit Feierlichkeiten n fem
högtidlighet högstämdhet högtid
ohne Plural: die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments
festlighet högtid
festliche Veranstaltung

Feiertag ˈfaɪ̯ɐˌtaːk dem Feiertag dem Feiertage den Feiertag den Feiertagen des Feiertages des Feiertags Feiertag Feiertage n masc
helgdag helg högtidsdag
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

Feige ˈfaɪ̯ɡə den Feigen Feige Feigen n fem
fikon
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
fikon fikonträd
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse
fikonsläktet
Vertreter der Gattung Ficus

Feigenbaum ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯m dem Feigenbaum dem Feigenbaume den Feigenbaum den Feigenbäumen des Feigenbaumes des Feigenbaums Feigenbaum Feigenbäume n masc
fikonträd
Botanik: ein Obstbaum, der Feigen als Früchte trägt

Feigenblatt ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat dem Feigenblatt dem Feigenblatte den Feigenblättern des Feigenblattes des Feigenblatts Feigenblatt Feigenblätter n neut
fikonblad
Blatt des Feigenbaums
fikonlöv
in Kunst und Kultur beliebtes Stilmittel und Metapher, um etwas zu bedecken (insbesondere den Schambereich)

Feigheit ˈfaɪ̯khaɪ̯t Feigheit n fem
feghet
feige Eigenschaft: Angst, Scheu vor jeder Gefahr, jedem Risiko

Feigling ˈfaɪ̯klɪŋ dem Feigling den Feigling den Feiglingen des Feiglings Feigling Feiglinge n masc
fegis mes feg stackare ynkrygg
furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person

Feile ˈfaɪ̯lə den Feilen Feile Feilen n fem
fil
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feilenangel ˈfaɪ̯lənˌʔaŋl̩ den Feilenangeln Feilenangel Feilenangeln n fem
filtånge
Werkzeug: spitz zulaufender Teil eines Feilen-Rohlings, der der Befestigung im Feilenheft (Griff) dient

Feilenblatt ˈfaɪ̯lənˌblat dem Feilenblatt dem Feilenblatte den Feilenblättern des Feilenblattes des Feilenblatts Feilenblatt Feilenblätter n neut
filblad
Werkzeug: der zähnetragende Teil einer Feile

Feilenheft ˈfaɪ̯lənˌhɛft dem Feilenheft dem Feilenhefte den Feilenheften des Feilenheftes des Feilenhefts Feilenheft Feilenhefte n neut
filhandtag
Griff an einer Feile

Feim faɪ̯m dem Feim dem Feime den Feim den Feimen des Feimes des Feims Feim Feime n masc
krake skyl såte vålm
geschichteter Getreidehaufen, aber auch geschichteter Holzhaufen oder Rübenhaufen

Feinbackware ˈfaɪ̯nbakˌvaːʁə den Feinbackwaren Feinbackware Feinbackwaren n fem
konditorivara
meist Plural: Gebäck, das, bezogen auf 90 Teile Getreidemahlerzeugnisse, (in Deutschland) mindestens 10 Teile Fett oder Zucker enthalten muss

Feind faɪ̯nt dem Feind dem Feinde den Feind den Feinden des Feindes des Feinds Feind Feinde n masc
fiende ovän
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feindbild ˈfaɪ̯ntˌbɪlt dem Feindbild dem Feindbilde den Feindbildern des Feindbildes des Feindbilds Feindbild Feindbilder n neut
hotbild
vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung

Feindeshand ˈfaɪ̯ndɛshant Feindeshand n fem
fiendehand
veraltet, euphemistisch, gehoben; ohne Artikel: Gewaltausübung durch den Gegner, unter der Kontrolle des Gegners

Feindesland ˈfaɪ̯ndəsˌlant dem Feindesland dem Feindeslande den Feindesländern des Feindeslandes des Feindeslands Feindesland Feindesländer n neut
fiendeland
Bereich, der sich in Feindeshand befindet; Zone, die der Gegner vereinnahmt hat, besitzt

Feindschaft ˈfaɪ̯ntʃaft den Feindschaften Feindschaft Feindschaften n fem
fiendskap ovänskap
Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung

Feindseligkeit ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪkkaɪ̯t ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪçkaɪ̯t den Feindseligkeiten Feindseligkeit Feindseligkeiten n fem
fientlighet
bewaffnete Aktion gegen jemanden oder etwas

Feingefühl ˈfaɪ̯nɡəˌfyːl dem Feingefühl des Feingefühls Feingefühl n neut
finkänslighet
Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen rücksichtsvoll eingehen zu können

Feinheit ˈfaɪ̯nhaɪ̯t den Feinheiten Feinheit Feinheiten n fem
finhet
kein Plural: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
detalj detaljrikedom utsökthet
kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen
förnämhet
kein Plural: angebliche oder tatsächliche Vornehmheit

Feinkost ˈfaɪ̯nˌkɔst Feinkost n fem
delikatess
besonders wohlschmeckende, erlesene Speise

Feinkostgeschäft ˈfaɪ̯nkɔstɡəˌʃɛft dem Feinkostgeschäft den Feinkostgeschäften des Feinkostgeschäftes des Feinkostgeschäfts Feinkostgeschäft Feinkostgeschäfte n neut
delikatessaffär
Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die als besonders wohlschmeckend gelten und/oder exotisch sind und in der Regel nicht zum alltäglichen Bedarf gehören

Feinkostladen ˈfaɪ̯nkɔstˌlaːdn̩ dem Feinkostladen den Feinkostladen den Feinkostläden des Feinkostladens Feinkostladen Feinkostläden n masc
delikatessaffär
Lebensmittelladen, in dem Esswaren angeboten werden, die als besonders wohlschmeckend gelten und/oder exotisch sind und in der Regel nicht zum alltäglichen Bedarf gehören

Feinmechanik ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪk Feinmechanik n fem
finmekanik
Fachgebiet der Technik, das sich mit der Konstruktion empfindlicher (Mess-)Geräte beschäftigt

Feinmechaniker ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪkɐ dem Feinmechaniker den Feinmechaniker den Feinmechanikern des Feinmechanikers Feinmechaniker n masc
finmekaniker
Beruf: Person, die beruflich feinmechanische elektrische, elektronische oder optische Geräte oder Bauteile herstellt und repariert

Feinmechanikerin ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪkəʁɪn den Feinmechanikerinnen Feinmechanikerin Feinmechanikerinnen n fem
finmekaniker
Beruf: weibliche Person, die beruflich feinmechanische elektrische, elektronische oder optische Geräte oder Bauteile herstellt und repariert

Feinripp ˈfaɪ̯nˌʁɪp dem Feinripp den Feinripp des Feinripps Feinripp n masc
trikå trikåvara
Textiltechnik; meist ohne Artikel: elastische Maschenware, vor allem zur Herstellung von Unterwäsche, bestehend aus abwechselnd linken und rechten Maschen, was eine Rippenstruktur ergibt

Feinschmecker ˈfaɪ̯nˌʃmɛkɐ dem Feinschmecker den Feinschmecker den Feinschmeckern des Feinschmeckers Feinschmecker n masc
finsmakare
Mensch mit einem verwöhnten und/oder anspruchsvollen Geschmack und einem ausgeprägten Sinn für feine Speisen

Feinsliebchen faɪ̯nsˈliːpçən dem Feinsliebchen den Feinsliebchen des Feinsliebchens Feinsliebchen n neut
älskade
veraltet: Liebste, Geliebte

Feinstaub ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p dem Feinstaub dem Feinstaube den Feinstaub den Feinstäuben des Feinstaubes des Feinstaubs Feinstaub Feinstäube n masc
partikel
sehr feiner, mit bloßem Auge nicht sichtbarer Staub in der Luft

Feinstaubbelastung ˈfaɪ̯nʃtaʊ̯pbəˌlastʊŋ den Feinstaubbelastungen Feinstaubbelastung Feinstaubbelastungen n fem
partikelhalten partikelmängden
Belastung der Umwelt durch Feinstaub

Feinstaubplakette ˈfaɪ̯nʃtaʊ̯pplaˌkɛtə den Feinstaubplaketten Feinstaubplakette Feinstaubplaketten n fem
miljödekal
Plakette für Kraftfahrzeuge zur Kennzeichnung der entsprechenden Schadstoffgruppe

Feinstrumpfhose ˈfaɪ̯nʃtʁʊmp͡fˌhoːzə den Feinstrumpfhosen Feinstrumpfhose Feinstrumpfhosen n fem
nylonstrumpbyxor strumpbyxor i nylon
sehr dünne Strumpfhose aus feinem Material, wie Seide oder Nylon

Feinunze ˈfaɪ̯nˌʔʊnt͡sə den Feinunzen Feinunze Feinunzen n fem
troy ounce
Gewichtsmaß für Edelmetalle, genau 31,1034768 Gramm

Fekundität fekʊndiˈtɛːt Fekundität n fem
fekunditet
biologisch: Fruchtbarkeit

Felchen ˈfɛlçn̩ dem Felchen den Felchen des Felchens Felchen n masc
sik
Zoologie: Fisch der Gattung Coregonus aus der Familie der Salmoniden (Lachsartigen), speziell auch ein circa 40–60 cm langer Fisch mit geschätztem weißen Fleisch, der in vielen Alpenseen heimisch ist

Feld fɛlt dem Feld dem Felde den Feldern des Feldes des Felds Feld Felder n neut
fält
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
offene, baumarme Landschaft
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
Fachgebiet, Spezialgebiet
Physik: Ortsfunktion
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
plan fält
Sport: kurz für Spielfeld
fält grupp
Sport: geschlossene Gruppe

Feldahorn ˈfɛltˌʔaːhɔʁn dem Feldahorn den Feldahorn den Feldahornen des Feldahorns Feldahorn Feldahorne n masc
naverlönn
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Feldbahn ˈfɛltˌbaːn den Feldbahnen Feldbahn Feldbahnen n fem
decauvillebana fältjärnväg
mit relativ wenig Aufwand errichtete Schmalspurbahn, die in der Regel für betriebliche Zwecke eingesetzt wird

Feldbett ˈfɛltˌbɛt dem Feldbett dem Feldbette den Feldbetten des Feldbettes des Feldbetts Feldbett Feldbetten n neut
tältsäng
einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett

Feldbluse ˈfɛltˌbluːzə den Feldblusen Feldbluse Feldblusen n fem
fältskjorta
von Soldaten im Feld getragenes Kleidungsstück

Feldegerling ˈfɛltʔeːɡɐlɪŋ dem Feldegerling den Feldegerling den Feldegerlingen des Feldegerlings Feldegerling Feldegerlinge n masc
ängschampinjon
Pilz mit Lamellen (rosa - braun) (ungiftig), ohne Knolle am Stielansatz

Feldflasche ˈfɛltˌflaʃə den Feldflaschen Feldflasche Feldflaschen n fem
fältflaska
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, das vor allem zur Ausrüstung eines Soldaten gehört

Feldflur ˈfɛltˌfluːɐ̯ den Feldfluren Feldflur Feldfluren n fem
jordbruksmark åker och äng åker- och ängsmark
Landwirtschaft: die landwirtschaftlich nutzbare Fläche einer Gemeinde

Feldgendarmerie ˈfɛltʒandaʁməˌʁiː den Feldgendarmerien Feldgendarmerie Feldgendarmerien n fem
fältgendarmeri
Militär, historisch: Militärdienst mit polizeilichen Befugnissen

Feldhase ˈfɛltˌhaːzə dem Feldhasen den Feldhasen des Feldhasen Feldhase Feldhasen n masc
fälthare
ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt

Feldhuhn ˈfɛltˌhuːn dem Feldhuhn dem Feldhuhne den Feldhühnern des Feldhuhnes des Feldhuhns Feldhuhn Feldhühner n neut
fälthöns
Zoologie, Ornithologie: ein Vertreter aus der Unterfamilie der Feldhühner (Perdicinae) aus der Familie der Fasanenartigen mit 132 Arten

Feldjäger ˈfɛltˌjɛːɡɐ dem Feldjäger den Feldjäger den Feldjägern des Feldjägers Feldjäger n masc
fältjägare
Plural, Militär: Truppe, die in Deutschland mit polizeilichen Aufgaben wie Ordnung und Sicherheit beauftragt ist
Mitglied der Feldjäger

Feldlager ˈfɛltˌlaːɡɐ dem Feldlager den Feldlagern des Feldlagers Feldlager n neut
fältläger
feldmäßige Unterbringung von Truppen

Feldlazarett ˈfɛltlat͡saˌʁɛt dem Feldlazarett dem Feldlazarette den Feldlazaretten des Feldlazarettes des Feldlazaretts Feldlazarett Feldlazarette n neut
fältsjukhus fältlasarett
bewegliche Sanitätseinrichtung, die der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt dient

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə den Feldlerchen Feldlerche Feldlerchen n fem
sånglärka
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldmark ˈfɛltˌmaʁk Feldmark n fem
jordbruksmark åker och äng åker- och ängsmark
gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche einer Gemeinde

Feldmarschall ˈfɛltˌmaʁʃal dem Feldmarschall den Feldmarschall den Feldmarschällen des Feldmarschalls Feldmarschall Feldmarschälle n masc
fältmarskalk
Heer, kein Plural: Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

Feldmaus ˈfɛltˌmaʊ̯s den Feldmäusen Feldmaus Feldmäuse n fem
fältsork sydlig åkersork
eine kleine graubraune Wühlmaus, die auf Feldern und Wiesen lebt

Feldmesser ˈfɛltˌmɛsɐ dem Feldmesser den Feldmesser den Feldmessern des Feldmessers Feldmesser n masc
lantmätare
veraltet: Person, welche beruflich die Erde und die auf ihr vorhandenen, festen Objekte wie Grundstücke oder Bauwerke vermisst

Feldmesser ˈfɛltˌmɛsɐ dem Feldmesser den Feldmessern des Feldmessers Feldmesser n neut
fältkniv
speziell für das Schlachtfeld konzipiertes Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Feldpost ˈfɛltˌpɔst den Feldposten Feldpost Feldposten n fem
fältpost
Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat

Feldpostbrief ˈfɛltpɔstˌbʁiːf dem Feldpostbrief dem Feldpostbriefe den Feldpostbrief den Feldpostbriefen des Feldpostbriefes des Feldpostbriefs Feldpostbrief Feldpostbriefe n masc
fältpostbrev
Brief, der mit der Feldpost verschickt wurde

Feldpostnummer ˈfɛltpɔstˌnʊmɐ den Feldpostnummern Feldpostnummer Feldpostnummern n fem
fältpostnummer
Nummer für die Feldpost, die für jede militärische Einheit festgelegt war

Feldrain ˈfɛltˌʁaɪ̯n dem Feldrain den Feldrain den Feldrainen des Feldrains Feldrain Feldraine n masc
åkerren
unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern

Feldsalat ˈfɛltzaˌlaːt dem Feldsalat dem Feldsalate den Feldsalat den Feldsalaten des Feldsalates des Feldsalats Feldsalat Feldsalate n masc
klynne sommarklynne vårklynne
Botanik: die Pflanzengattung Feldsalat (Valerianella)

Feldscher ˈfɛltˌʃeːɐ̯ dem Feldscher den Feldscher den Feldscheren des Feldschers Feldscher Feldschere n masc
fältskär
„militärischer Wundarzt (mit geringen Kenntnissen)“

Feldschlacht ˈfɛltˌʃlaxt den Feldschlachten Feldschlacht Feldschlachten n fem
fältslag
militärische Auseinandersetzung im freien Feld

Feldspat ˈfɛltʃpaːt dem Feldspat den Feldspat den Feldspaten des Feldspats Feldspat Feldspate n masc
fältspat
Geologie: häufiges Mineral unterschiedlicher Zusammensetzung aus der Gruppe der Silikate

Feldspital ˈfɛltʃpiˌtaːl dem Feldspital den Feldspitälern des Feldspitals Feldspital Feldspitäler n neut
fälthospital
veraltet: bewegliche Sanitätseinrichtung, die der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt dient

Feldstecher ˈfɛltˌʃtɛçɐ dem Feldstecher den Feldstecher den Feldstechern des Feldstechers Feldstecher n masc
kikare fältkikare
handliches Fernglas mit zwei Okularen

Feldsteinkirche ˈfɛltʃtaɪ̯nˌkɪʁçə den Feldsteinkirchen Feldsteinkirche Feldsteinkirchen n fem
kyrka byggd av lössten stenkyrka
eine Kirche, die aus Feldsteinen (vor Ort vorgefundenen oder vorhandenen, unbehauenen Steinen) erbaut worden ist

Feldstärke ˈfɛltˌʃtɛʁkə den Feldstärken Feldstärke Feldstärken n fem
fältstyrka
Physik: Maß für die Stärke eines Feldes (zum Beispiel elektrisch, magnetisch)

Feldwebel ˈfɛltˌveːbl̩ dem Feldwebel den Feldwebel den Feldwebeln des Feldwebels Feldwebel n masc
sergeant fanjunkare fältväbel
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Unteroffiziersdienstgrad

Feldweg ˈfɛltˌveːk dem Feldweg dem Feldwege den Feldweg den Feldwegen des Feldweges des Feldwegs Feldweg Feldwege n masc
grusväg mellan åkrar
schmaler, meist unbefestigter Weg zwischen Feldern

Feldzug ˈfɛltˌt͡suːk dem Feldzug dem Feldzuge den Feldzug den Feldzügen des Feldzuges des Feldzugs Feldzug Feldzüge n masc
fälttåg
groß angelegter militärischer Angriff
übertragen: größere geplante, zielgerichtete Unternehmung

Felge ˈfɛlɡə den Felgen Felge Felgen n fem
fälg
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt
volt
Turnen: Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und

Felgenbremse ˈfɛlɡənˌbʁɛmzə den Felgenbremsen Felgenbremse Felgenbremsen n fem
fälgbroms
eine Bremse, bei der die Bremsvorrichtungen gegen die Felgen des Reifens gedrückt werden

Felix ˈfeːlɪks ˈfeːlɪks (dem) Felix (den) Felix (des Felix) Felixens Felix’ den Felixen (der) Felix Felixe n masc
Felix
männlicher Vorname

Fell fɛl dem Fell dem Felle den Fellen des Felles des Fells Fell Felle n neut
päls skinn pels
die behaarte Haut eines Tieres
fäll hud skinn
die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres

Fellache fɛˈlaxə dem Fellachen den Fellachen des Fellachen Fellache Fellachen n masc
fellah
sesshafter, bäuerlicher Landbewohner in den arabischen Ländern (vor allem im Vorderen Orient und dort besonders in Ägypten), der hauptsächlich Ackerbau betreibt

Fellatio fɛˈlaːt͡si̯o den Fellationen den Fellationes Fellatio Fellationen Fellationes n fem
fellatio
Sexualkunde: die Stimulierung des Penis durch Mund, Zunge, Lippen beziehungsweise Zähne des Sexualpartners

Felldecke ˈfɛlˌdɛkə den Felldecken Felldecke Felldecken n fem
fäll
aus einer oder mehreren Häuten von Säugetieren mit dichtem Haarwuchs gefertigte Decke

Felleisen ˈfɛlˌʔaɪ̯zn̩ dem Felleisen den Felleisen des Felleisens Felleisen n neut
ryggsäck ränsel
Rucksack, Ranzen, Reisesack

Fels fɛls dem Fels dem Felsen den Fels den Felsen des Fels des Felsen des Felsens des Felses Fels Felsen n masc
klippa berg berghäll
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins
klippa
gehoben: größere Erhebung aus hartem Gestein

Felsblock ˈfɛlsˌblɔk dem Felsblock dem Felsblocke den Felsblock den Felsblöcken des Felsblockes des Felsblocks Felsblock Felsblöcke n masc
stenbumling klippblock
größeres Stück Fels

Felsen ˈfɛlzn̩ dem Felsen den Felsen des Felsens Felsen n masc
klippa
größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins

Felsenbein ˈfɛlzn̩ˌbaɪ̯n dem Felsenbein dem Felsenbeine den Felsenbeinen des Felsenbeines des Felsenbeins Felsenbein Felsenbeine n neut
klippben klippdelen av tinningbenet
Anatomie: der härteste Knochen des Säugetier- und Menschenschädels und ein Abschnitt des Schläfenbeins

Felsenbirne ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnə den Felsenbirnen Felsenbirne Felsenbirnen n fem
häggmispel
Strauch der Gattung Amelanchier aus der Familie der Rosengewächse
häggmispelbär
wohlschmeckende Frucht von [1]

Felsenpinguin ˈfɛlzn̩ˌpɪŋɡuiːn dem Felsenpinguin den Felsenpinguin den Felsenpinguinen des Felsenpinguins Felsenpinguin Felsenpinguine n masc
klipphopparpingvin
Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine

Felsentempel ˈfɛlzn̩ˌtɛmpl̩ dem Felsentempel den Felsentempel den Felsentempeln des Felsentempels Felsentempel n masc
klipptempel
Architektur: eine zusammenfassende Bezeichnung für Höhlentempel, für monolithische Tempel, die aus dem Fels herausgeschlagen worden sind und frei im Raum stehen, sowie für Tempelanlagen, die in einem Felsenhof liegen

Felsvorsprung ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ dem Felsvorsprung dem Felsvorsprunge den Felsvorsprung den Felsvorsprüngen des Felsvorsprunges des Felsvorsprungs Felsvorsprung Felsvorsprünge n masc
klippavsats
Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht

Felswand ˈfɛlsˌvant den Felswänden Felswand Felswände n fem
bergvägg klippvägg
steil aufragender, großflächiger Fels

Femidom femiˈdoːm dem Femidom den Femidom den Femidomen des Femidoms Femidom Femidome n
femidom
ein einem Kondom ähnliches mechanisches Verhütungsmittel für die Frau

Femininität ˌfemininiˈtɛːt den Femininitäten Femininität Femininitäten n fem
femininitet
Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit

Femininum ˈfeːmiˌniːnʊm dem Femininum den Feminina des Femininums Femininum Feminina n neut
femininum

Feminismus femiˈnɪsmʊs dem Feminismus den Feminismen den Feminismus des Feminismus Feminismus Feminismen n masc
feminism
Gesellschaft, ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist
feminisering
Biologie: Verweiblichung bei Lebewesen, Überbetonung weiblicher Züge

Feminist femiˈnɪst dem Feministen den Feministen des Feministen Feminist Feministen n masc
feminist
Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Feministin femiˈnɪstɪn den Feministinnen Feministin Feministinnen n fem
feminist
weibliche Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Femto- ˈfɛmto
femto-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Billiardstel = (10−3)5 = 10−15

Femur ˈfeːmʊʁ dem Femur den Femora den Femur des Femurs Femur Femora n
lårben femur
Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen
femur
Biologie: das dritte Glied von Gliederfüßlern

Femurfraktur ˈfeːmʊʁfʁakˌtuːɐ̯ den Femurfrakturen Femurfraktur Femurfrakturen n fem
femurfraktur lårbensbrott
Medizin: Fraktur im Bereich des Femurs

Fenchel ˈfɛnçl̩ dem Fenchel den Fenchel den Fencheln des Fenchels Fenchel n masc
fänkål
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Fendant fɑ̃ˈdɑ̃ː dem Fendant den Fendant den Fendants des Fendants Fendant Fendants n masc
chasselas fendant
Weinbau: Weißwein, der aus Reben der Sorte Fendant hergestellt ist und in Deutschland den Namen Gutedel trägt

Fender ˈfɛndɐ dem Fender den Fender den Fendern des Fenders Fender n masc
fender
Seewesen: Körper (zum Beispiel aus Tau, Kork oder Kunststoff) zum Schutz der Bordwand beim Anlegen an eine Kaimauer

Feng-Shui fɛŋˈʃui fɛŋˈʃʊɪ̯ fɤŋ ʂu̯eɪ̯ dem Feng-Shui des Feng-Shui Feng-Shui n neut
feng shui
eine ganzheitliche Lehre, die Räume in Harmonie mit den darin lebenden und arbeitenden Menschen und ihrer Umgebung zu bringen versucht

Fennoskandinavien ˈfɛnoskandiˌnaːvi̯ən (dem) Fennoskandinavien (des Fennoskandinavien) (des Fennoskandinaviens) Fennoskandinaviens (das) Fennoskandinavien n neut
Fennoskandia
Geographie: nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland und der skandinavischen Halbinsel sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt

Fenster ˈfɛnstɐ dem Fenster den Fenstern des Fensters Fenster n neut
fönster glugg
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
fönster
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk den Fensterbänken Fensterbank Fensterbänke n fem
fönsterbänk
die Ablage vor einem Fenster

Fensterbrett ˈfɛnstɐˌbʁɛt dem Fensterbrett dem Fensterbrette den Fensterbrettern des Fensterbrettes des Fensterbretts Fensterbrett Fensterbretter n neut
fönsterbräde
Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist

Fensterglas ˈfɛnstɐˌɡlaːs dem Fensterglas dem Fensterglase den Fenstergläsern des Fensterglases Fensterglas Fenstergläser n neut
fönsterglas
Glas eines Fensters

Fensterhandwerker ˈfɛnstɐˌhantvɛʁkɐ dem Fensterhandwerker den Fensterhandwerker den Fensterhandwerkern des Fensterhandwerkers Fensterhandwerker n masc
fönsterhantverkare
Handwerker, der historische Fenster restauriert, also mit Fensterinstandsetzung befasst ist.

Fensterlüftung ˈfɛnstɐˌlʏftʊŋ den Fensterlüftungen Fensterlüftung Fensterlüftungen n fem
fönstervädring
das Fensterlüften; Austausch der Raumluft durch Frischluft von Außen beim Öffnen von Fenstern

Fensterplatz ˈfɛnstɐˌplat͡s dem Fensterplatz dem Fensterplatze den Fensterplatz den Fensterplätzen des Fensterplatzes Fensterplatz Fensterplätze n masc
fönsterplats
Platz am Fenster

Fensterputzer ˈfɛnstɐˌpʊt͡sɐ dem Fensterputzer den Fensterputzer den Fensterputzern des Fensterputzers Fensterputzer n masc
fönsterputsare
Person, die Fenster reinigt

Fensterscheibe ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə den Fensterscheiben Fensterscheibe Fensterscheiben n fem
fönsterruta ruta
Teil eines Fensters: flache, eher dünne Platte aus Glas

Fenstersturz ˈfɛnstɐˌʃtʊʁt͡s dem Fenstersturz dem Fenstersturze den Fenstersturz den Fensterstürzen des Fenstersturzes Fenstersturz Fensterstürze n masc
fönsteröverstycke överstycke
Architektur: waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung
fall från fönster fönsterfall
Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster

Ferge ˈfɛʁɡə dem Fergen den Fergen des Fergen Ferge Fergen n masc
färjkarl
dichterisch, veraltet: der Fährmann, der Schiffer

Ferien ˈfeːʁiən den Ferien Ferien n
ferie lov semester ledighet
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage
semester
Urlaub[2]

Feriendomizil ˈfeːʁiəndomiˌt͡siːl dem Feriendomizil den Feriendomizilen des Feriendomizils Feriendomizil Feriendomizile n neut
semesterbostad semesterhus
Unterkunft, in der man seine Ferien verbringt

Feriendorf ˈfeːʁiənˌdɔʁf dem Feriendorf dem Feriendorfe den Feriendörfern des Feriendorfes des Feriendorfs Feriendorf Feriendörfer n neut
stugby
Dorf, das nur oder zumindest überwiegend aus Urlaubsdomizilen besteht

Feriengebiet ˈfeːʁiənɡəˌbiːt dem Feriengebiet dem Feriengebiete den Feriengebieten des Feriengebietes des Feriengebiets Feriengebiet Feriengebiete n neut
turistområde
Gegend, die gerne von Urlaubern besucht wird

Ferienhaus ˈfeːʁiənˌhaʊ̯s dem Ferienhaus dem Ferienhause den Ferienhäusern des Ferienhauses Ferienhaus Ferienhäuser n neut
sommarstuga
(meist kleines) Haus, das nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird

Ferienjob ˈfeːʁiənˌd͡ʒɔp dem Ferienjob den Ferienjob den Ferienjobs des Ferienjobs Ferienjob Ferienjobs n masc
sommarjobb
kurzzeitige Anstellung für Schüler und Studenten während der Ferien

Ferienlager ˈfeːʁiənˌlaːɡɐ dem Ferienlager den Ferienlagern des Ferienlagers Ferienlager n neut
barnkoloni sommarkoloni
vorübergehender Aufenthalt für die Ferien

Ferienwohnung ˈfeːʁiənˌvoːnʊŋ den Ferienwohnungen Ferienwohnung Ferienwohnungen n fem
semesterbostad semesterlägenhet
Wohnung, die nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird

Ferkel ˈfɛʁkl̩ dem Ferkel den Ferkeln des Ferkels Ferkel n neut
griskulting gris
Junges des Hausschweins
smutsgris
übertragen: Schimpfwort für eine Person (oft Kind), die sich oder ihre Umwelt physisch oder verbal beschmutzt hat

Ferkelei fɛʁkəˈlaɪ̯ den Ferkeleien Ferkelei Ferkeleien n fem
snusk svineri
salopp: etwas, das als schmutzig oder unanständig betrachtet wird (besonders mit sexuellem Bezug)

Fermate fɛʁˈmaːtə den Fermaten Fermate Fermaten n fem
fermat
Musik: Zeichen, das anzeigt, dass die darunterstehende Note oder Pause nach Belieben des Künstlers über den notierten Wert hinaus gehalten werden kann

Ferment fɛʁˈmɛnt dem Ferment dem Fermente den Fermenten des Fermentes des Ferments Ferment Fermente n neut
enzym ferment
Biologie, veraltete Bedeutung: Substanz, die im pflanzlichen, tierischen und menschlichen Organismus gebildet wird und bestimmte chemische Umwandlungen im Körper beschleunigt
katalysator
übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element

Fermenter fɛʁˈmɛntɐ dem Fermenter den Fermenter den Fermentern des Fermenters Fermenter n masc
bioreaktor fermentor
Bioreaktor zur Kultivierung von Mikroorganismen oder Zellen

Fermion fɛʁˈmi̯oːn dem Fermion den Fermionen des Fermions Fermion Fermionen n neut
fermion
Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm dem Fermium des Fermiums Fermium n neut
fermium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ den Fernbedienungen Fernbedienung Fernbedienungen n fem
fjärrkontroll
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Fernbeziehung ˈfɛʁnbəˌt͡siːʊŋ den Fernbeziehungen Fernbeziehung Fernbeziehungen n fem
distansförhållande förhållande på distans
(Liebes-)Beziehung, in der die Partner weit voneinander entfernt leben

Fernbus ˈfɛʁnˌbʊs dem Fernbus den Fernbus den Fernbussen des Fernbusses Fernbus Fernbusse n masc
fjärrbus långfärdsbuss
Verkehr: Verkehrsmittel zur Beförderung von einer größeren Gruppe von Personen, welches auf einer über größere Distanzen verlaufenden Route/Linie zwischen verschiedenen Orten eingesetzt wird

Ferne ˈfɛʁnə den Fernen Ferne Fernen n fem
avstånd avlägsenhet
große räumliche Distanz
avlägsenhet avstånd
großer zeitlicher Abstand
fjärran
gehoben: entfernte Länder, Gegenden, Gebiete

Fernfahrer ˈfɛʁnˌfaːʁɐ dem Fernfahrer den Fernfahrer den Fernfahrern des Fernfahrers Fernfahrer n masc
långtradarchaufför
LKW-Fahrer, der einen Fernlastwagen fährt, also Transporte über große Entfernungen durchführt

Fernfahrerin ˈfɛʁnˌfaːʁəʁɪn den Fernfahrerinnen Fernfahrerin Fernfahrerinnen n fem
långtradarchaufför
LKW-Fahrerin, die einen Fernlastwagen fährt, also Transporte über große Entfernungen durchführt

Ferngespräch ˈfɛʁnɡəˌʃpʁɛːç dem Ferngespräch dem Ferngespräche den Ferngesprächen des Ferngespräches des Ferngesprächs Ferngespräch Ferngespräche n neut
fjärrsamtal interurbansamtal rikssamtal
Telekommunikation, Telefonie: Telefonat zwischen zwei verschiedenen Ortsnetzen

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs dem Fernglas dem Fernglase den Ferngläsern des Fernglases Fernglas Ferngläser n neut
kikare
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernheizung ˈfɛʁnˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Fernheizungen Fernheizung Fernheizungen n fem
fjärrvärme
Heizung, die mit Fernwärme von einer zentralen Stelle (Kraftwerk) über Rohrleitungen versorgt wird

Fernleihe ˈfɛʁnˌlaɪ̯ə den Fernleihen Fernleihe Fernleihen n fem
fjärrlån
auf Leihbasis stattfindender Austausch von Medien wie Bücher zwischen Bibliotheken

Fernlicht ˈfɛʁnˌlɪçt dem Fernlicht dem Fernlichte den Fernlichtern des Fernlichtes des Fernlichts Fernlicht Fernlichter n neut
helljus
ohne Plural: das am weitesten reichende Licht an einem Auto

Fernmeldeturm ˈfɛʁnmɛldəˌtʊʁm dem Fernmeldeturm dem Fernmeldeturme den Fernmeldeturm den Fernmeldetürmen des Fernmeldeturmes des Fernmeldeturms Fernmeldeturm Fernmeldetürme n masc
länktorn radiotorn sändarmast tv-torn
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Fernrohr ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯ dem Fernrohr dem Fernrohre den Fernrohren des Fernrohres des Fernrohrs Fernrohr Fernrohre n neut
teleskop tubkikare
optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

Fernschach ˈfɛʁnˌʃax dem Fernschach des Fernschaches des Fernschachs Fernschach n neut
korrespondensschack
Schach: eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage

Fernschreiben ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Fernschreiben den Fernschreiben des Fernschreibens Fernschreiben n neut
telexmeddelande
mit Fernschreibern übermittelte Textnachricht

Fernschreiber ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bɐ dem Fernschreiber den Fernschreiber den Fernschreibern des Fernschreibers Fernschreiber n masc
telex telexapparat
Technik: schreibmaschinenähnliches Gerät zur Übermittlung von Textnachrichten mittels elektrischer Signale
telexoperatör
Person, die ein Fernschreibgerät bedient

Fernschuss ˈfɛʁnˌʃʊs dem Fernschuss dem Fernschusse den Fernschuss den Fernschüssen des Fernschusses Fernschuss Fernschüsse n masc
långskott
Schuss, der aus einer großen Entfernung abgegeben wurde

Fernsehduell ˈfɛʁnzeːduˌɛl dem Fernsehduell den Fernsehduellen des Fernsehduells Fernsehduell Fernsehduelle n neut
tv-duell
Talkshow, in der die Wahlkandidaten von Reportern zu den Themen des Wahlkampfs befragt werden

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən dem Fernsehen des Fernsehens Fernsehen n neut
television teve TV tv
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen
fjärrskådning fjärrsynthet
veraltet: eine übernatürliche Fähigkeit, die einem die Wahrnehmung entfernter Ereignisse erlaubt

Fernseher ˈfɛʁnˌzeːɐ dem Fernseher den Fernseher den Fernsehern des Fernsehers Fernseher n masc
tv-tittare
Person, die Fernsehprogramme ansieht

Fernseherin ˈfɛʁnˌzeːəʁɪn den Fernseherinnen Fernseherin Fernseherinnen n fem
tv-tittare
weibliche Person, die Fernsehprogramme ansieht

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt dem Fernsehgerät dem Fernsehgeräte den Fernsehgeräten des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts Fernsehgerät Fernsehgeräte n neut
tv tv-apparat
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernsehmoderator ˈfɛʁnzeːmodeˌʁaːtoːɐ̯ dem Fernsehmoderator den Fernsehmoderator den Fernsehmoderatoren des Fernsehmoderators Fernsehmoderator Fernsehmoderatoren n masc
tv-moderator
Person, die eine Fernsehsendung moderiert

Fernsehprogramm ˈfɛʁnzeːpʁoˌɡʁam dem Fernsehprogramm den Fernsehprogrammen des Fernsehprogrammes des Fernsehprogramms Fernsehprogramm Fernsehprogramme n neut
tv-program
von den Sendern festgelegte Folge von Filmen und Sendungen im Fernsehen

Fernsehröhre ˈfɛʁnzeːˌʁøːʁə den Fernsehröhren Fernsehröhre Fernsehröhren n fem
bildrör
Elektronik: eine elektronische Röhre, die als Bauteil in Fernsehern Verwendung fand

Fernsehsatellit ˈfɛʁnzeːzatɛˌliːt dem Fernsehsatelliten den Fernsehsatelliten des Fernsehsatelliten Fernsehsatellit Fernsehsatelliten n masc
telesatellit
Satellit, der für die Übertragung von Fernsehprogrammen verwendet wird

Fernsehsender ˈfɛʁnzeːˌzɛndɐ dem Fernsehsender den Fernsehsender den Fernsehsendern des Fernsehsenders Fernsehsender n masc
tevekanal tv-kanal tv-sändare
Sender, der hauptsächlich Fernsehsendungen ausstrahlt
tv-sändare
Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Fernsehsendungen

Fernsehserie ˈfɛʁnzeːˌzeːʁiə den Fernsehserien Fernsehserie Fernsehserien n fem
teveserie tv-serie TV-serie
unter gleichem Titel über längere Zeit fortgeführte Filmserie im Fernsehen

Fernsehsessel ˈfɛʁnzeːˌzɛsl̩ dem Fernsehsessel den Fernsehsessel den Fernsehsesseln des Fernsehsessels Fernsehsessel n masc
tv-fåtölj
einsitziges Polstermöbelstück, bestens geeignet zum Fernsehen

Fernsehturm ˈfɛʁnzeːˌtʊʁm dem Fernsehturm dem Fernsehturme den Fernsehturm den Fernsehtürmen des Fernsehturmes des Fernsehturms Fernsehturm Fernsehtürme n masc
tv-torn
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Fernsehzuschauer ˈfɛʁnzeːˌt͡suːʃaʊ̯ɐ dem Fernsehzuschauer den Fernsehzuschauer den Fernsehzuschauern des Fernsehzuschauers Fernsehzuschauer n masc
tv-tittare
jemand, der etwas im Fernseher anschaut

Fernsicht ˈfɛʁnˌzɪçt den Fernsichten Fernsicht Fernsichten n fem
fri sikt utsikt
freier Blick auf große Entfernung
siktbarhet
Meteorologie: die Qualität, in der weit entfernte Gegenstände zu sehen sind

Fernsprecher ˈfɛʁnˌʃpʁɛçɐ dem Fernsprecher den Fernsprecher den Fernsprechern des Fernsprechers Fernsprecher n masc
telefon
(heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Hand-|Stand-|Wand-]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen

Fernthermometer ˈfɛʁntɛʁmoˌmeːtɐ dem Fernthermometer den Fernthermometern des Fernthermometers Fernthermometer n neut
fjärrtermometer
angewandte Physik: Thermometer, bei dem die Messwerterfassung entweder über ein flüssigkeitsgefülltes Messsystem, das aus Temperaturfühler, Fernleitung und Bourdonfeder besteht oder über eine berührungslose Infrarot-Messung erfolgt

Fernverkehr ˈfɛʁnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Fernverkehr dem Fernverkehre den Fernverkehr den Fernverkehren des Fernverkehres des Fernverkehrs Fernverkehr Fernverkehre n masc
fjärrtrafik
Verkehr mit Personen oder Waren über große Entfernungen

Fernweh ˈfɛʁnˌveː dem Fernweh des Fernwehes des Fernwehs Fernweh n neut
reslust
Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern

Fernwärme ˈfɛʁnˌvɛʁmə Fernwärme n fem
fjärrvärme
Wärme, die - in vielen Fällen als Nebenprodukt bei der Energieerzeugung anfällt und - über Röhren zu Abnehmern transportiert wird

Fernwärmekraftwerk ˈfɛʁnvɛʁməkʁaftvɛʁk dem Fernwärmekraftwerk dem Fernwärmekraftwerke den Fernwärmekraftwerken des Fernwärmekraftwerkes des Fernwärmekraftwerks Fernwärmekraftwerk Fernwärmekraftwerke n neut
fjärrvärmeverk
Kraftwerk, das der Erzeugung von Fernwärme dient

Fernzug ˈfɛʁnˌt͡suːk dem Fernzug dem Fernzuge den Fernzug den Fernzügen des Fernzuges des Fernzugs Fernzug Fernzüge n masc
fjärrtåg
Zug, der im Fernverkehr eingesetzt wird

Ferrit fɛˈʁiːt fɛˈʁɪt dem Ferrit den Ferrit den Ferriten des Ferrits Ferrit Ferrite n masc
ferrit
Metallkunde: metallografische Bezeichnung für reines Eisen mit einer kubisch-raumzentrierten Kristallstruktur
Technik: ferrimagnetischer keramischer Werkstoff aus Eisenoxid, z. B. Hämatit oder Magnetit, und weiteren Metalloxiden

Ferse ˈfɛʁzə den Fersen Ferse Fersen n fem
häl
hinterer Teil des Fußes

Fersengeld geben ˈfɛʁzn̩ˌɡɛlt ˈɡeːbn̩
lägga benen på ryggen
fliehen, schnell wegrennen

Fertiggericht ˈfɛʁtɪçɡəˌʁɪçt dem Fertiggericht dem Fertiggerichte den Fertiggerichten des Fertiggerichtes des Fertiggerichts Fertiggericht Fertiggerichte n neut
färdiglagad mat färdigmat
Gastronomie: Gericht, das so hergestellt ist, dass es nur minimalen Aufwand braucht, um gegessen zu werden

Fertighaus ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯s dem Fertighaus dem Fertighause den Fertighäusern des Fertighauses Fertighaus Fertighäuser n neut
monteringsfärdigt hus
Haus, das in der Fabrik vorgefertigt und auf der Baustelle nur noch montiert wird

Fertigkeit ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t den Fertigkeiten Fertigkeit Fertigkeiten n fem
färdighet
(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Fertigsuppe ˈfɛʁtɪçˌzʊpə den Fertigsuppen Fertigsuppe Fertigsuppen n fem
färdigsoppa
Gastronomie: vorbereitete und haltbar gemachte Suppe, die mit nur geringem Aufwand (etwa Erhitzen oder Zugabe von heißem Wasser) verzehrfertig ist

Fertigung ˈfɛʁtɪɡʊŋ den Fertigungen Fertigung Fertigungen n fem
produktion tillverkning
industrieller oder handwerklicher Produktionsprozess

Fertigungsauftrag ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk dem Fertigungsauftrag dem Fertigungsauftrage den Fertigungsauftrag den Fertigungsaufträgen des Fertigungsauftrages des Fertigungsauftrags Fertigungsauftrag Fertigungsaufträge n masc
tillverkningsorder tillverkningsuppdrag
Produktionswirtschaft: Menge von Teilen einer Teileart, die als dispositive Einheit betrachtet und zusammen hergestellt wird

Fertigungsleiter ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌlaɪ̯tɐ dem Fertigungsleiter den Fertigungsleiter den Fertigungsleitern des Fertigungsleiters Fertigungsleiter n masc
produktionsledare
Person, die für die Fertigung in einem produzierenden Unternehmen verantwortlich ist

Fertigungstiefe ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌtiːfə den Fertigungstiefen Fertigungstiefe Fertigungstiefen n fem
produktionsdjup
Anteil der Eigenfertigung bei der Gütererstellung

Fertilität fɛʁtiliˈtɛːt Fertilität n fem
fertilitet
Biologie, Medizin: Fähigkeit zur Fortpflanzung

Fes feːs dem Fes den Fes den Fesen des Feses Fes Fese n masc
fez fes
orientalische Kopfbedeckung

Fes fɛs dem Fes den Fes des Fes Fes n neut
fess
Musik: Ton mit 330 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes C

Fessel ˈfɛsl̩ den Fesseln Fessel Fesseln n fem
boja fängsel
meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen
im übertragenen Sinn: etwas, das die Freiheit oder Bewegungsfreiheit einschränkt
karled
Teil zwischen Huf und Wade bei Bein von Huftieren
vrist
veraltend: Knöchelbereich des menschlichen Beins, v.a. bei Frauen

Fesselballon ˈfɛsl̩baˌloːn ˈfɛsl̩baˌlõ ˈfɛsl̩baˌlɔŋ dem Fesselballon den Fesselballon den Fesselballonen den Fesselballons des Fesselballons Fesselballon Fesselballone Fesselballons n masc
förankrad ballong
mit dem Erdboden durch ein Drahtseil verbundener Ballon, der zu wissenschaftlichen oder militärischen Erkundungen genutzt wird

Fest fɛst dem Fest dem Feste den Festen des Festes des Fests Fest Feste n neut
fest högtid
größere Feier

Festbettreaktor ˈfɛstbɛtʁeˌaktoːɐ̯ ˈfɛstbɛtʁeˌʔaktoːɐ̯ dem Festbettreaktor den Festbettreaktor den Festbettreaktoren des Festbettreaktors Festbettreaktor Festbettreaktoren n masc
fastbäddsreaktor
ein Reaktor, bei dem ein Fluid durch eine Schüttung fester Stoffe fließt

Festessen ˈfɛstˌʔɛsn̩ dem Festessen den Festessen des Festessens Festessen n neut
festmiddag festmåltid
besonders gutes, aufwendiges, festliches Essen

Festhalten ˈfɛstˌhaltn̩ dem Festhalten des Festhaltens Festhalten n neut
fasthållning
Hinderung an der Bewegung durch Zugreifen

Festigkeit ˈfɛstɪkkaɪ̯t ˈfɛstɪçkaɪ̯t den Festigkeiten Festigkeit Festigkeiten n fem
fasthet stadga stadighet
der Grad des Festseins
hållfasthet
Physik: Widerstand gegen plastische Verformung
fasthet ståndaktighet
die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt

Festival ˈfɛstival ˈfɛstivl̩ dem Festival den Festivals des Festivals Festival Festivals n neut
festival
meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm

Festkommazahl ˈfɛstkɔmaˌt͡saːl den Festkommazahlen Festkommazahl Festkommazahlen n fem
fixtal
Informatik: Zahl mit einer festen Anzahl von Ziffern und fest vorgegebener Position des Dezimalkommas

Festkörper ˈfɛstˌkœʁpɐ dem Festkörper den Festkörper den Festkörpern des Festkörpers Festkörper n masc
fast form
Naturwissenschaft: Materie im festen Aggregatzustand, nicht Gas oder Flüssigkeit, spezifisch bei einer Temperatur um die 20 °C

Festkörperphysik ˈfɛstkœʁpɐfyˌziːk Festkörperphysik n fem
fasta tillståndets fysik
Physik: die Physik von der Materie im festen Aggregatzustand

Festland ˈfɛstˌlant dem Festland dem Festlande den Festlanden den Festländern des Festlandes des Festlands Festland Festlande Festländer n neut
fastland
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Festlichkeit ˈfɛstlɪçkaɪ̯t den Festlichkeiten Festlichkeit Festlichkeiten n fem
festlighet
festliche Veranstaltung
feststämning
ohne Plural: festliche Stimmung, Atmosphäre

Festmacher ˈfɛstˌmaxɐ dem Festmacher den Festmacher den Festmachern des Festmachers Festmacher n masc
förtöjare
Hafenarbeiter, dessen Aufgabe darin besteht, Schiffe nach ihrer Landung sicher zu vertäuen

Festmahl ˈfɛstˌmaːl dem Festmahl dem Festmahle den Festmahlen den Festmählern des Festmahles des Festmahls Festmahl Festmahle Festmähler n neut
festmåltid bankett festmiddag
gehoben: ein Essen in festlichem Rahmen

Festnahme ˈfɛstˌnaːmə den Festnahmen Festnahme Festnahmen n fem
gripande anhållande
Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Festnehmen ˈfɛstˌneːmən dem Festnehmen des Festnehmens Festnehmen n neut
häktning
Entzug oder Freiheit durch eine Amtsperson

Festnetz ˈfɛstˌnɛt͡s dem Festnetz den Festnetzen des Festnetzes Festnetz Festnetze n neut
fast telefoni fast telefon fast nät
durch Kabeln und Leitungen hergestelltes System von Telefonverbindungen

Feston fɛsˈtɔ̃ː dem Feston den Festons des Festons Feston Festons n neut
festong feston
Architektur: Ornament in Form einer Girlande aus Blumen, Blättern und Früchten
Kunsthandwerk: arkadenförmige Bordüre zur Verzierung von Tisch-, Bett- und Nachtwäsche, Taschentüchern, Gardinen, Kleidungsstücken und so weiter

Festplatte ˈfɛstplatə den Festplatten Festplatte Festplatten n fem
hårddisk
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Festpunkt ˈfɛstˌpʊŋkt dem Festpunkt dem Festpunkte den Festpunkt den Festpunkten des Festpunktes des Festpunkts Festpunkt Festpunkte n masc
fixpunkt
fest vermarkter Punkt in der Geodäsie und im Bauwesen
in der Physik festgelegter Punkt wie zum Beispiel der Gefrierpunkt

Festsaal ˈfɛstˌzaːl dem Festsaal dem Festsaale den Festsaal den Festsälen des Festsaales des Festsaals Festsaal Festsäle n masc
aula
großer Raum für ein Fest/für Feste

Festspiel ˈfɛstˌʃpiːl dem Festspiel dem Festspiele den Festspielen des Festspieles des Festspiels Festspiel Festspiele n neut
festspel
glanzvolle Veranstaltung von kulturellem Rang

Feststellung ˈfɛstʃtɛlʊŋ den Feststellungen Feststellung Feststellungen n fem
konstaterande
Aussage, die einen Sachverhalt neutral beschreibt

Feststimmung ˈfɛstˌʃtɪmʊŋ den Feststimmungen Feststimmung Feststimmungen n fem
feststämning
festliche Stimmung

Festtag ˈfɛstˌtaːk dem Festtag dem Festtage den Festtag den Festtagen des Festtages des Festtags Festtag Festtage n masc
festdag
ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird

Festumzug ˈfɛstʔʊmˌt͡suːk dem Festumzug dem Festumzuge den Festumzug den Festumzügen des Festumzuges des Festumzugs Festumzug Festumzüge n masc
festtåg parad procession tåg
der Umzug durch eine Stadt oder eine Gemeinde anlässlich eines großen Festes

Festung ˈfɛstʊŋ den Festungen Festung Festungen n fem
fästning fäste
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Feta ˈfeːta dem Feta den Feta den Fetas des Fetas Feta Fetas n masc
feta fetaost
griechischer Käse aus Schafs- oder Ziegenmilch, der in einer Salzlake reift

Fete ˈfeːtə den Feten Fete Feten n fem
fest
lockere, ungezwungene Feier

Fetisch ˈfeːtɪʃ dem Fetisch den Fetisch den Fetischen des Fetisches des Fetischs Fetisch Fetische n masc
fetisch
kultischer Gegenstand, dem besondere Eigenschaften zugesprochen werden

Fetischisierung fetɪʃiˈziːʁʊŋ den Fetischisierungen Fetischisierung Fetischisierungen n fem
fetischdyrkan
extreme, nicht rational begründbare Verabsolutierung

Fetischismus fetɪˈʃɪsmʊs dem Fetischismus den Fetischismen den Fetischismus des Fetischismus Fetischismus Fetischismen n masc
fetischism
Religion, veraltet: der Glaube an übernatürliche Eigenschaften eines Gegenstands und dessen Verehrung bzw. ebendieser Gegenstand
Psychologie: Sexualtrieb, der auf unbelebte Objekte bezogen ist

Fett fɛt dem Fett dem Fette den Fetten des Fettes des Fetts Fett Fette n neut
fett
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe
Technik: ein zäher Schmierstoff
fett flott
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen

Fettabsaugung ˈfɛtʔapˌzaʊ̯ɡʊŋ den Fettabsaugungen Fettabsaugung Fettabsaugungen n fem
fettsugning
Medizin, Schönheitschirurgie: Absaugen von überflüssigem Fettgewebe

Fette Henne ˈfɛtə ˈhɛnə Fetten Henne Fetter Henne Fetter Hennen den Fetten Hennen einer Fetten Henne keinen Fetten Hennen keiner Fetten Hennen Fette Henne eine Fette Henne Fette Hennen Fetten Hennen keine Fetten Hennen n fem
fetknopp sedum
Pflanzengattung der Steinbrechartigen meist mit fleischigen Blättern; Gattung von Grünpflanzen, Gartenpflanzen, Steingartenpflanze, Zimmerpflanzen, Zierpflanzen, Heilpflanze, Immergrünchen
blomkålssvamp
Mykologie: Speisepilz mit großem fleischfarben-ockergelblichem Fruchtkörper aus der Familie der Gluckenartigen

Fettfleck ˈfɛtˌflɛk dem Fettfleck dem Fettflecke den Fettfleck den Fettflecken des Fettfleckes des Fettflecks Fettfleck Fettflecke n masc
fettfläck
sichtbarer, normalerweise unerwünschter Rückstand von Fett (meist auf Textilien, Papier oder Ähnlichem)

Fettgehalt ˈfɛtɡəˌhalt dem Fettgehalt dem Fettgehalte den Fettgehalt den Fettgehalten des Fettgehaltes des Fettgehalts Fettgehalt Fettgehalte n masc
fetthalt
Gehalt an Fett

Fetthenne ˈfɛtˌhɛnə den Fetthennen Fetthenne Fetthennen n fem
fetknopp sedum
Botanik: Pflanze aus der Gattung Sedum der Steinbrechartigen, meist mit fleischigen Blättern

Fettleber ˈfɛtˌleːbɐ den Fettlebern Fettleber Fettlebern n fem
fettlever leversteatos
häufig vorkommende Erkrankung der Leber mit in der Regel reversibler Einlagerung von Fett in die Leberzellen

Fettnäpfchen ˈfɛtˌnɛp͡fçən dem Fettnäpfchen den Fettnäpfchen des Fettnäpfchens Fettnäpfchen n neut
burk med skovax
ein kleines, mit Fett gefülltes Gefäß, das früher häufig zum Stiefelputzen neben der Tür oder dem Herd stand

Fettsack ˈfɛtˌzak dem Fettsack den Fettsack den Fettsäcken des Fettsacks Fettsack Fettsäcke n masc
fläskberg
derb, abwertend: ein sehr dicker Mensch

Fettsäure ˈfɛtzɔɪ̯ʁə den Fettsäuren Fettsäure Fettsäuren n fem
fettsyra
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fettwanst ˈfɛtˌvanst dem Fettwanst den Fettwanst den Fettwänsten des Fettwanstes Fettwanst Fettwänste n masc
isterbuk tjockis ölmage
umgangssprachlich, derb, abwertend: dicker Bauch
fläskberg isterbuk tjockis
umgangssprachlich, derb, abwertend: Person mit einem dicken Bauch

Fetus ˈfeːtʊs dem Fetus dem Fetusse den Feten den Fetus den Fetussen des Fetus des Fetusses Fetus Feten Fetusse n masc
foster
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)

Fetwa ˈfɛtva dem Fetwa den Fetwas des Fetwas Fetwa Fetwas n
fatwa
in arabischen Ländern: ein zumeist von einem Mufti oder einem anderen islamischen Rechtsgelehrten herausgegebenes Rechtsgutachten, in dem festgestellt wird, ob eine bestimmte Handlung mit den Grundsätzen des islamischen Rechts in Einklang gebracht werden kann

Fetzen ˈfɛt͡sn̩ dem Fetzen den Fetzen des Fetzens Fetzen n masc
lapp
unregelmäßiges, kleines Stück von etwas (zum Beispiel von einem Blatt Papier)
fragment bit
unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas (zum Beispiel Teile einer Unterhaltung)
trasa
umgangssprachlich: minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück
kleines Stoffstück, um Verschmutzungen aufzunehmen

Feuchte ˈfɔɪ̯çtə Feuchte n fem
fukt
gehoben: Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) meistens in der Luft

Feuchtgebiet ˈfɔɪ̯çtɡəˌbiːt dem Feuchtgebiet dem Feuchtgebiete den Feuchtgebieten des Feuchtgebietes des Feuchtgebiets Feuchtgebiet Feuchtgebiete n neut
våtmark
Feuchtbiotop; ein überwiegend wasserreicher Lebensraum

Feuchtigkeit ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Feuchtigkeiten Feuchtigkeit Feuchtigkeiten n fem
fuktighet fukt
Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen

Feuchtschnee ˈfɔɪ̯çtˌʃneː dem Feuchtschnee den Feuchtschnee des Feuchtschnees Feuchtschnee n masc
kramsnö
Schnee, der unter Druck zusammengeklebt werden kann

Feudalismus fɔɪ̯daˈlɪsmʊs dem Feudalismus den Feudalismus des Feudalismus Feudalismus n masc
feodalism
Wirtschaft, Gesellschaft: lehnsrechtlich fundierter Ordnungsrahmen mit dem Adel als Produktionsmittel besitzenden, dominanten Faktor

Feudel ˈfɔɪ̯dl̩ dem Feudel den Feudel den Feudeln des Feudels Feudel n masc
trasa
norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ dem Feuer den Feuern des Feuers Feuer n neut
eld brand brasa
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
eld brand
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
brand brasa
Vernichtung durch Flammen
eld fyr
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
fyr
kurz: das Leuchtfeuer
glans sken
das Strahlen und Funkeln von Dingen
eld hänförelse
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan

Feuer und Flamme sein ˈfɔɪ̯ɐ ʊnt ˈflamə zaɪ̯n
vara eld och lågor
begeistert sein

Feueralarm ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm dem Feueralarm dem Feueralarme den Feueralarm den Feueralarmen des Feueralarmes des Feueralarms Feueralarm Feueralarme n masc
brandlarm
durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm
Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz
in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm

Feuerbestattung ˈfɔɪ̯ɐbəˌʃtatʊŋ den Feuerbestattungen Feuerbestattung Feuerbestattungen n fem
eldbegängelse likbränning kremering
Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne

Feuereifer ˈfɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯fɐ dem Feuereifer den Feuereifer des Feuereifers Feuereifer n masc
brinnande iver
großer Eifer, starker Eifer

Feuergefahr ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfaːɐ̯ den Feuergefahren Feuergefahr Feuergefahren n fem
brandfara brandrisk
Gefahr, die vom leichter Entzündlichkeit ausgeht; Gefahr, dass ein Feuer ausbrechen könnte

Feuergefecht ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfɛçt dem Feuergefecht dem Feuergefechte den Feuergefechten des Feuergefechtes des Feuergefechts Feuergefecht Feuergefechte n neut
eldstrid
Kampf mit Feuer-/Schusswaffen

Feuerhaken ˈfɔɪ̯ɐˌhaːkn̩ dem Feuerhaken den Feuerhaken des Feuerhakens Feuerhaken n masc
eldgaffel
längliches Gerät, mit dem man ein Feuer schüren kann

Feuerherd ˈfɔɪ̯ɐˌheːɐ̯t dem Feuerherd dem Feuerherde den Feuerherd den Feuerherden des Feuerherdes des Feuerherds Feuerherd Feuerherde n masc
eldhärd eldstad härd
Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden
brandhärd eldhärd
Ort/Stelle, von dem/der ein Brand, ein größeres Feuer ausgeht (und sich weiterverbreitet)
brandhärd
übertragen: Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt und/oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen (und sich weiterverbreiten)

Feuerholz ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡s dem Feuerholz dem Feuerholze den Feuerhölzern des Feuerholzes Feuerholz Feuerhölzer n neut
ved
Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird

Feuerland ˈfɔɪ̯ɐˌlant dem Feuerland des Feuerlandes des Feuerlands Feuerland n neut
Eldslandet
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist

Feuerleiter ˈfɔɪ̯ɐˌlaɪ̯tɐ den Feuerleitern Feuerleiter Feuerleitern n fem
brandtrappa
Leiter, die im Notfall oder bei einem Brand genutzt werden kann oder soll, um sich von der Gefahrenstelle zu entfernen

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ dem Feuerlöscher den Feuerlöscher den Feuerlöschern des Feuerlöschers Feuerlöscher n masc
brandsläckare eldsläckare
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuerlöschteich ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯ç dem Feuerlöschteich dem Feuerlöschteiche den Feuerlöschteich den Feuerlöschteichen des Feuerlöschteiches des Feuerlöschteichs Feuerlöschteich Feuerlöschteiche n masc
branddamm
Wasserreservoir zum Löschen von Bränden

Feuerlöschzug ˈfɔɪ̯ɐlœʃt͡suːk dem Feuerlöschzug dem Feuerlöschzuge den Feuerlöschzug den Feuerlöschzügen des Feuerlöschzuges des Feuerlöschzugs Feuerlöschzug Feuerlöschzüge n masc
brandkårsstyrka
Gruppe von Fahrzeugen und deren Besatzung, die gemeinsam bei der Bekämpfung eines Brandes eingesetzt werden

Feuermelder ˈfɔɪ̯ɐˌmɛldɐ dem Feuermelder den Feuermelder den Feuermeldern des Feuermelders Feuermelder n masc
bibrandskåp
technische Vorrichtung, mit der man bei Bedarf Feueralarm auslösen kann und die meist direkt die zuständige Feuerwache alarmiert

Feuersalamander ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ dem Feuersalamander den Feuersalamander den Feuersalamandern des Feuersalamanders Feuersalamander n masc
eldsalamander
Zoologie: eine Amphibie aus der Familie der Echten Salamander, die in große Teilen Europas beheimatet ist und für den eine glatte, tiefschwarze Haut mit einem Muster aus meist gelben Punkten und Linien typisch ist (Salamandra salamandra)

Feuersbrunst ˈfɔɪ̯ɐsˌbʁʊnst den Feuersbrünsten Feuersbrunst Feuersbrünste n fem
eldsvåda
verheerender Brand

Feuerschiff ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf dem Feuerschiff dem Feuerschiffe den Feuerschiffen des Feuerschiffes des Feuerschiffs Feuerschiff Feuerschiffe n neut
fyrskepp
Schiff, das vor der Küste an einer Stelle liegt und zur Orientierung der Schifffahrt Signale verschiedener Art, vor allem Lichtsignale, sendet

Feuerstein ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n dem Feuerstein dem Feuersteine den Feuerstein den Feuersteinen des Feuersteines des Feuersteins Feuerstein Feuersteine n masc
flinta flintasten
Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente
eldstål
Legierung aus Cer und Eisen zum Erzeugen von Feuer

Feuerstelle ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə den Feuerstellen Feuerstelle Feuerstellen n fem
eldstad
Platz/Stelle für Feuer

Feuerstoß ˈfɔɪ̯ɐˌʃtoːs dem Feuerstoß den Feuerstoß den Feuerstößen des Feuerstoßes Feuerstoß Feuerstöße n masc
skottsalva
schnelle, begrenzte Schussfolge aus einer Handfeuerwaffe

Feuersturm ˈfɔɪ̯ɐˌʃtʊʁm dem Feuersturm dem Feuersturme den Feuersturm den Feuerstürmen des Feuersturmes des Feuersturms Feuersturm Feuerstürme n masc
eldstorm
extreme Luftbewegung durch einen verheerenden Brand, der immer neue frische Luft ansaugt und sich dadurch selbst verstärkt

Feuerteufel ˈfɔɪ̯ɐˌtɔɪ̯fl̩ dem Feuerteufel den Feuerteufel den Feuerteufeln des Feuerteufels Feuerteufel n masc
pyroman
umgangssprachlich: jemand, der zum Spaß oder wegen einer psychischen Störung Dinge in Brand setzt

Feuertreppe ˈfɔɪ̯ɐˌtʁɛpə den Feuertreppen Feuertreppe Feuertreppen n fem
brandtrappa
eine Treppe, die bei einem Brand genutzt werden kann oder soll, um sich von der Gefahrenstelle zu entfernen

Feuerversicherung ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Feuerversicherungen Feuerversicherung Feuerversicherungen n fem
brandförsäkring
Versicherung, die für durch Feuer verursachte Schäden aufkommt

Feuerwache ˈfɔɪ̯ɐˌvaxə den Feuerwachen Feuerwache Feuerwachen n fem
brandstation
Gebäude, das Aufenthaltsräume für Feuerwehrleute besitzt und in dem Feuerwehrfahrzeuge untergebracht sind

Feuerwaffe ˈfɔɪ̯ɐˌvafə den Feuerwaffen Feuerwaffe Feuerwaffen n fem
eldvapen
Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird

Feuerwasser ˈfɔɪ̯ɐˌvasɐ dem Feuerwasser des Feuerwassers Feuerwasser n neut
eldvatten brännvin
umgangssprachlich, scherzhaft: hochprozentiges alkoholisches Getränk, Branntwein, Schnaps

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ den Feuerwehren Feuerwehr Feuerwehren n fem
brandkår
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben
Mitglieder der Feuerwehr
umgangssprachlich: für Löschfahrzeuge und andere Fahrzeuge der [1] und aus dem Bestand von [2]

Feuerwehrauto ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to dem Feuerwehrauto den Feuerwehrautos des Feuerwehrautos Feuerwehrauto Feuerwehrautos n neut
brandbil
umgangssprachlich, kindersprachlich: PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren

Feuerwehrhelm ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ˌhɛlm dem Feuerwehrhelm den Feuerwehrhelm den Feuerwehrhelmen des Feuerwehrhelms Feuerwehrhelm Feuerwehrhelme n masc
brandhjälm
Schutzhelm, für die Verwendung bei Feuerwehren

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman dem Feuerwehrmann den Feuerwehrleuten den Feuerwehrmann den Feuerwehrmännern des Feuerwehrmannes des Feuerwehrmanns Feuerwehrmann Feuerwehrleute Feuerwehrmänner n masc
brandman brandsoldat
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwehrzufahrt ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌt͡suːfaːɐ̯t den Feuerwehrzufahrten Feuerwehrzufahrt Feuerwehrzufahrten n fem
tillfartsväg för utryckningsfordon
Zufahrt zu bestimmten Objekten, die Rettungskräften vorbehalten ist

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk dem Feuerwerk dem Feuerwerke den Feuerwerken des Feuerwerkes des Feuerwerks Feuerwerk Feuerwerke n neut
fyrverkeri
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Feuerwerker ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁkɐ dem Feuerwerker den Feuerwerker den Feuerwerkern des Feuerwerkers Feuerwerker n masc
fyrverkare pyrotekniker
Person, die beruflich mit Pyrotechnik arbeitet
fyrverkare
Militär: Person im Rang eines Unteroffiziers oder Offiziers, der auf die Herstellung, Lagerung, Wartung und Räumung von Munition spezialisiert ist

Feuerwerkskörper ˈfɔɪ̯ɐvɛʁksˌkœʁpɐ dem Feuerwerkskörper den Feuerwerkskörper den Feuerwerkskörpern des Feuerwerkskörpers Feuerwerkskörper n masc
fyrverkeripjäs
ein Sprengkörper, der zur Belustigung und Unterhaltung zu bestimmten Anlässen in die Luft gejagt wird

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k dem Feuerzeug dem Feuerzeuge den Feuerzeugen des Feuerzeuges des Feuerzeugs Feuerzeug Feuerzeuge n neut
tändare cigarettändare
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Feuerüberfall ˈfɔɪ̯ɐˌʔyːbɐfal dem Feuerüberfall den Feuerüberfall den Feuerüberfällen des Feuerüberfalles des Feuerüberfalls Feuerüberfall Feuerüberfälle n masc
eldöverfall
Militär: plötzlich einsetzendes Feuer mehrerer Waffen auf ein bestimmtes Ziel

Feuilleton føjəˈtɔ̃ː ˈføːjətɔ̃ dem Feuilleton den Feuilletons des Feuilletons Feuilleton Feuilletons n neut
kultursida
Kulturseite oder -teil einer Zeitung
följetong kulturartikel kåseri
unterhaltsamer Artikel in der Kulturbeilage einer Zeitung

Fez feːt͡s dem Fez den Fez des Fezes Fez n masc
skoj spratt
umgangssprachlich: lustiger Unfug
nonsens smörja strunt
abwertend: Quatsch; Unsinn

Fiaker fiˈaːkɐ ˈfiːakɐ ˈfi̯akɐ dem Fiaker den Fiaker den Fiakern des Fiakers Fiaker n masc
droska hyrvagn
überwiegend Österreich: Mietkutsche mit zwei Pferden
droskkusk hyrvagnskusk
überwiegend Österreich, Berufsbezeichnung: Fahrer, Lenker eines Fiakers[1]

Fiale fiˈaːlə den Fialen Fiale Fialen n fem
fial
Architektur: gotisches Zierelement in Form eines schlanken Türmchens, das oft als eine bauliche Verzierung und Überhöhung von Strebepfeilern oder Ähnlichem dient

Fiasko fiˈasko fi̯ˈasko dem Fiasko den Fiaskos des Fiaskos Fiasko Fiaskos n neut
fiasko
Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

Fibel ˈfiːbl̩ den Fibeln Fibel Fibeln n fem
abc-bok
leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen
lärobok
aus [1] übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema
fibula
verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes

Fibrin fiˈbʁiːn dem Fibrin des Fibrins Fibrin n neut
fibrin
für die Blutgerinnung zuständiges Molekül

Fichte ˈfɪçtə den Fichten Fichte Fichten n fem
gran
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
gran granträ
ohne Plural: Holzart von [1]

Fichtenbrett ˈfɪçtn̩ˌbʁɛt dem Fichtenbrett dem Fichtenbrette den Fichtenbrettern des Fichtenbrettes des Fichtenbretts Fichtenbrett Fichtenbretter n neut
granbräda
Brett, hergestellt aus Fichtenholz

Fichtensteinpilz ˈfɪçtənʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Fichtensteinpilz dem Fichtensteinpilze den Fichtensteinpilz den Fichtensteinpilzen des Fichtensteinpilzes Fichtensteinpilz Fichtensteinpilze n masc
karljohanssvamp stensopp karljohan
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Fichtenwaldsänger ˈfɪçtn̩valtˌzɛŋɐ dem Fichtenwaldsänger den Fichtenwaldsänger den Fichtenwaldsängern des Fichtenwaldsängers Fichtenwaldsänger n masc
orangestrupig skogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Fichtenzapfenrübling ˈfɪçtn̩t͡sap͡fn̩ˌʁyːplɪŋ dem Fichtenzapfenrübling den Fichtenzapfenrübling den Fichtenzapfenrüblingen des Fichtenzapfenrüblings Fichtenzapfenrübling Fichtenzapfenrüblinge n masc
grankotteskivling
ungiftiger Pilz

Fick fɪk dem Fick den Fick den Ficks des Ficks Fick Ficks n masc
knull
derb: Geschlechtsverkehr
derb, militärisch: Schikane, Drill

Ficke ˈfɪkə den Ficken Ficke Ficken n fem
ficka
Tasche in einem Kleidungsstück

Fickfackerei ˌfɪkfakəˈʁaɪ̯ den Fickfackereien Fickfackerei Fickfackereien n fem
bedrägeri
Betrügerei, Gaukelei
dumhet smörja
Unsinn

Fideikommiss fideikɔˈmɪs ˈfiːdeikɔˌmɪs dem Fideikommiss den Fideikommissen des Fideikommisses Fideikommiss Fideikommisse n neut
fideikomiss
Recht: ein in Deutschland seit 1938 abgeschafftes Rechtsinstitut, das durch Stiftungsakt ein von der Erbmasse abgesondertes Vermögen schafft, das unveräußerlich und unteilbar ist und einer bestimmten Erbfolge unterliegt

Fidel ˈfiːdl̩ den Fideln Fidel Fideln n fem
fiddla
Musik: historisches Streichinstrument

Fidibus ˈfiːdibʊs dem Fidibus dem Fidibusse den Fidibus den Fidibussen des Fidibus des Fidibusses Fidibus Fidibusse n masc
fidibus tändpapper
leicht entzündlicher Holzspan oder Papierstreifen, der zum Entfachen eines Feuers genutzt wird

Fidschi ˈfɪd͡ʒi (dem) Fidschi (des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis (das) Fidschi n neut
Fiji
Inselstaat im Südpazifik
fijianska
auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache

Fidschianer fɪˈd͡ʒi̯aːnɐ dem Fidschianer den Fidschianer den Fidschianern des Fidschianers Fidschianer n masc
fijian
Staatsbürger von Fidschi

Fidschianerin fɪˈd͡ʒi̯aːnəʁɪn den Fidschianerinnen Fidschianerin Fidschianerinnen n fem
fijianska
Staatsbürgerin von Fidschi

Fidschianisch fɪˈd͡ʒi̯aːnɪʃ n neut
fijianska
auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache

Fiduz dem Fiduze des Fiduzes Fiduz n neut
förtroende
Vertrauen, Zuversicht

Fieber ˈfiːbɐ dem Fieber den Fiebern des Fiebers Fieber n neut
feber
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
übertragen: Erregung, Anspannung

Fieberthermometer ˈfiːbɐtɛʁmoˌmeːtɐ dem Fieberthermometer den Fieberthermometern des Fieberthermometers Fieberthermometer n neut
febertermometer termometer
Thermometer, mit dem die Körpertemperatur gemessen werden kann

Fiedel ˈfiːdl̩ den Fiedeln Fiedel Fiedeln n fem
fiddla
Musik: mittelalterliches Streichinstrument, das als Vorläufer der Violine gilt
fela
Musik: volkstümliche Bezeichnung für die Violine

Fiesling ˈfiːslɪŋ dem Fiesling den Fiesling den Fieslingen des Fieslings Fiesling Fieslinge n masc
elaking
Mensch, der wegen seiner Eigenschaften als widerlich angesehen wird

Fiesta ˈfi̯ɛsta den Fiestas Fiesta Fiestas n fem
fiesta
spanisches Fest

Figur fiˈɡuːɐ̯ den Figuren Figur Figuren n fem
figur
Körperform, menschliche Gestalt
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
künstlich hergestelltes Modell
künstlerische Darstellung
Umrisszeichnung
Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes
Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen
Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen
in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge
Redewendung
Verzierung
verächtliche Bezeichnung für eine Person
pjäs
Spielstein bei Brettspielen

Figurine fiɡuˈʁiːnə den Figurinen Figurine Figurinen n fem
figurin
kleine, künstlich hergestellte Figur

Fiktion fɪkˈt͡si̯oːn den Fiktionen Fiktion Fiktionen n fem
fiktion
etwas Ausgedachtes
eine Annahme

Filet fiˈleː ˈfile dem Filet den Filets des Filets Filet Filets n neut
filé
Gastronomie: schmales, meist zartes Fleischstück von Rind, Schwein, Huhn oder entgrätetem Fisch
filet filé filébroderi
Textilwesen: gitterförmig, netzartig gefertigter Stoff

Filiale fiˈli̯aːlə den Filialen Filiale Filialen n fem
filial
Geschäft, das der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Filialkirche fiˈli̯aːlˌkɪʁçə den Filialkirchen Filialkirche Filialkirchen n fem
dotterkyrka filialkyrka
Nebenkirche einer Hauptkirche (Pfarrkirche)

Filipino ˌfiliˈpiːno (dem) Filipino (des Filipino) (des Filipinos) Filipinos (das) Filipino n neut
tagalog
die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen

Fillér fɪleːɐ̯ fɪlɐ dem Fillér den Fillér den Fillérn des Fillér des Fillérs Fillér n masc
fillér
historisch: ehemalige Untereinheit der ungarischen Währung Forint, 1999 eingezogen

Film fɪlm dem Film dem Filme den Film den Filmen des Filmes des Films Film Filme n masc
film
dünne Schicht von etwas
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
film hinna
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)
filmindustri
Film, Kunst: Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme[3] produziert

Filmatelier ˈfɪlmʔateˌli̯eː ˈfɪlmʔatəˌli̯eː dem Filmatelier den Filmateliers des Filmateliers Filmatelier Filmateliers n neut
filmateljé
Raum, in dem Filme produziert werden

Filmblut ˈfɪlmˌbluːt dem Filmblut dem Filmblute des Filmblutes des Filmbluts Filmblut n neut
filmblod
künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater

Filmemacher ˈfɪlməˌmaxɐ dem Filmemacher den Filmemacher den Filmemachern des Filmemachers Filmemacher n masc
filmmakare
jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt, meist auch deren Autor ist und seine Arbeit als künstlerisches Werk betrachtet

Filmfestspiele ˈfɪlmfɛstˌʃpiːlə den Filmfestspielen Filmfestspiele n neut
filmfestival
Veranstaltung, bei der viele Filme vorgestellt und bewertet werden

Filmgeschichte ˈfɪlmɡəˌʃɪçtə den Filmgeschichten Filmgeschichte Filmgeschichten n fem
filmens historia filmhistoria
Plural selten: die Vergangenheit des Kinofilms
handling
die Handlung eines Films

Filmhistoriker ˈfilmhɪsˌtoːʁɪkɐ dem Filmhistoriker den Filmhistoriker den Filmhistorikern des Filmhistorikers Filmhistoriker n masc
filmhistoriker
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Filmgeschichte

Filmindustrie ˈfɪlmʔɪndʊsˌtʁiː Filmindustrie n fem
filmindustri
Wirtschaft: Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Filmen befasst

Filmpalast ˈfɪlmpaˌlast dem Filmpalast dem Filmpalaste den Filmpalast den Filmpalästen des Filmpalastes des Filmpalasts Filmpalast Filmpaläste n masc
filmpalats
großes, aufwendig gestaltetes Kino

Filmpreis ˈfɪlmˌpʁaɪ̯s dem Filmpreis den Filmpreis den Filmpreisen des Filmpreises Filmpreis Filmpreise n masc
filmpris
Auszeichnung, die für künstlerische Leistungen im Bereich der Filmindustrie verliehen wird

Filmproduktion ˈfɪlmpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Filmproduktionen Filmproduktion Filmproduktionen n fem
filmproduktion
Herstellung eines Films

Filmprojektor ˈfɪlmpʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Filmprojektor den Filmprojektor den Filmprojektoren des Filmprojektors Filmprojektor Filmprojektoren n masc
filmprojektor
Gerät zum Vorführen von klassischem Perforationsfilm (8mm, 16mm, 35mm, 70mm)

Filmriss ˈfɪlmˌʁɪs dem Filmriss dem Filmrisse den Filmriss den Filmrissen des Filmrisses Filmriss Filmrisse n masc
minneslucka
umgangssprachlich, übertragen: zeitlich begrenzter Zustand eines Erinnerungsverlustes

Filmstudio ˈfɪlmˌʃtuːdi̯o dem Filmstudio den Filmstudios des Filmstudios Filmstudio Filmstudios n neut
filmstudio
Raum oder Gebäude, in dem Filme produziert werden

Filou fiˈluː dem Filou den Filou den Filous des Filous Filou Filous n
filur
scherzhaft, auch abwertend: Betrüger, Gauner, Spitzbube

Filter ˈfɪltɐ dem Filter den Filter den Filtern des Filters Filter n
filter
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert

Filterblase ˈfɪltɐˌblaːzə den Filterblasen Filterblase Filterblasen n fem
filterbubbla
Umfeld, in dem durch filternde Algorithmen eine Isolation eines Internet-Benutzers gegenüber Informationen, die nicht seinem Standpunkt entsprechen, bewirkt wird

Filtertüte ˈfɪltɐˌtyːtə den Filtertüten Filtertüte Filtertüten n fem
kaffefilter filterpåse
Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt

Filterzigarette ˈfɪltɐt͡siɡaˌʁɛtə den Filterzigaretten Filterzigarette Filterzigaretten n fem
filtercigarett
Zigarette mit Filter (Mundstück)

Filz fɪlt͡s dem Filz den Filz den Filzen des Filzes Filz Filze n masc
filt
wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird
snåljåp
umgangssprachlich, abwertend: geiziger Mensch
gäng klick trassel
umgangssprachlich: wirre, dichte Masse

Filzstift ˈfɪlt͡sˌʃtɪft dem Filzstift dem Filzstifte den Filzstift den Filzstiften des Filzstiftes des Filzstifts Filzstift Filzstifte n masc
filtpenna
ein Stift, dessen Spitze aus Filz besteht

Fimbulwinter ˈfɪmbʊlˌvɪntɐ dem Fimbulwinter den Fimbulwinter den Fimbulwintern des Fimbulwinters Fimbulwinter n masc
fimbulvinter
nordische Mythologie, kein Plural: die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök
skandinavische Umgangssprachen: außergewöhnlich harter und kalter Winter

Fimmel ˈfɪml̩ dem Fimmel den Fimmel den Fimmeln des Fimmels Fimmel n masc
fluga dille
umgangssprachlich abwertend: übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit

Finale fiˈnaːlə dem Finale den Finalen den Finali den Finals des Finales Finale Finali Finals n neut
final
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Finalsatz fiˈnaːlˌzat͡s dem Finalsatz dem Finalsatze den Finalsatz den Finalsätzen des Finalsatzes Finalsatz Finalsätze n masc
finalsats
Linguistik: speziell Syntax: Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der Ziel oder Zweck einer Handlung nennt.
final sista satsen
klassische Musik: der letzte Satz einer mehrteiligen Komposition

Finanz fiˈnant͡s den Finanzen Finanz Finanzen n fem
finans
Gesamtheit von allem, was das Geldwesen betrifft
statskassa
gesamtes Barvermögen eines Staates, einer Körperschaft oder Person

Finanzamt fiˈnant͡sˌʔamt dem Finanzamt dem Finanzamte den Finanzämtern des Finanzamtes des Finanzamts Finanzamt Finanzämter n neut
skattemyndighet skatteverk
Staatsorgan: örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist

Finanzbeamter fiˈnant͡sbəˌʔamtɐ Finanzbeamtem dem Finanzbeamten den Finanzbeamten des Finanzbeamten einem Finanzbeamten einen Finanzbeamten eines Finanzbeamten keinen Finanzbeamten keiner Finanzbeamten Finanzbeamte Finanzbeamter ein Finanzbeamter Finanzbeamten keine Finanzbeamten n masc
skattemyndighetens personal tjänsteman vid skattemyndighet
in einem besonderen Dienst- und Treueverhältnis stehender Beschäftigter bei einer Finanzbehörde

Finanzbuchhaltung fiˈnant͡sbuːxˌhaltʊŋ den Finanzbuchhaltungen Finanzbuchhaltung Finanzbuchhaltungen n fem
redovisning räkenskaper
Rechnungswesen: Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind.

Finanzexperte fiˈnant͡sʔɛksˌpɛʁtə dem Finanzexperten den Finanzexperten des Finanzexperten Finanzexperte Finanzexperten n masc
finansexpert
Person, die sich im Finanzwesen sehr gut auskennt

Finanzhilfe fiˈnant͡sˌhɪlfə den Finanzhilfen Finanzhilfe Finanzhilfen n fem
ekonomiskt stöd
(Unterstützung mit) Geld, das eine öffentliche Stelle, zum Beispiel eine Stadt, ein Staat oder Staatenverbund, gewährt

Finanzier finanˈt͡si̯eː dem Finanzier den Finanzier den Finanziers des Finanziers Finanzier Finanziers n masc
finansiär
Wirtschaft: jemand, der mit seinem Vermögen Projekte anderer finanziert

Finanzierung finanˈt͡siːʁʊŋ den Finanzierungen Finanzierung Finanzierungen n fem
finansiering
Finanzen: Bereitstellung von Kapital zum Kauf beziehungsweise zur Herstellung einer Sache oder Dienstleistung

Finanzjahr fiˈnant͡sˌjaːɐ̯ dem Finanzjahr dem Finanzjahre den Finanzjahren des Finanzjahres des Finanzjahrs Finanzjahr Finanzjahre n neut
finansår räkenskapsår
Zeitraum, für den eine Jahresabrechnung erfolgt

Finanzkraft fiˈnant͡sˌkʁaft den Finanzkräften Finanzkraft Finanzkräfte n fem
ekonomisk styrka
Fähigkeit, über Geldmittel zu verfügen oder sie beschaffen zu können

Finanzkrise fɪˈnant͡sˌkʁiːzə den Finanzkrisen Finanzkrise Finanzkrisen n fem
finanskris
Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Finanzmagnat fiˈnant͡smaˌɡnaːt dem Finanzmagnaten den Finanzmagnaten des Finanzmagnaten Finanzmagnat Finanzmagnaten n masc
finansmagnat
einflussreicher Finanzier

Finanzmarkt fiˈnant͡sˌmaʁkt dem Finanzmarkt dem Finanzmarkte den Finanzmarkt den Finanzmärkten des Finanzmarktes des Finanzmarkts Finanzmarkt Finanzmärkte n masc
finansmarknad
Gesamtheit der Märkte, bei denen Finanzmittel gehandelt werden

Finanzminister fiˈnant͡smiˌnɪstɐ dem Finanzminister den Finanzminister den Finanzministern des Finanzministers Finanzminister n masc
finansminister skatteminister
Politik, Wirtschaft: Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates

Finanzministerin fiˈnant͡smiˌnɪstəʁɪn den Finanzministerinnen Finanzministerin Finanzministerinnen n fem
finansminister skatteminister
Politik: Leiterin eines Finanzministeriums

Finanzministerium fiˈnant͡sminɪsˌteːʁiʊm dem Finanzministerium den Finanzministerien des Finanzministeriums Finanzministerium Finanzministerien n neut
finansministerium
Politik: Ministerium, das für die Finanzen eines Staates zuständig ist

Finanzspritze fiˈnant͡sˌʃpʁɪt͡sə den Finanzspritzen Finanzspritze Finanzspritzen n fem
likviditetstillskott pengainjektion
umgangssprachlich: eine finanzielle Unterstützung

Finanztransaktionssteuer fiˈnant͡stʁansʔakˌt͡si̯oːnsˌʃtɔɪ̯ɐ den Finanztransaktionssteuern Finanztransaktionssteuer Finanztransaktionssteuern n fem
Tobinskatt finanstransaktionsskatt skatt på finanstransaktioner
Steuer auf finanzielle Transaktionen

Finanzvorstand fiˈnant͡sˌfoːɐ̯ʃtant dem Finanzvorstand den Finanzvorstand den Finanzvorständen des Finanzvorstandes des Finanzvorstands Finanzvorstand Finanzvorstände n masc
controller ekonomichef
Vorstandsmitglied, das für finanzielle Angelegenheiten zuständig ist

Finanzwesen fiˈnant͡sˌveːzn̩ dem Finanzwesen des Finanzwesens Finanzwesen n neut
finansväsen
Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft

Findelkind ˈfɪndl̩ˌkɪnt dem Findelkind dem Findelkinde den Findelkindern des Findelkindes des Findelkinds Findelkind Findelkinder n neut
hittebarn
Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden oder von seinen Eltern ausgesetzt wurde

Finder ˈfɪndɐ dem Finder den Finder den Findern des Finders Finder n masc
upphittare
Person, die etwas gefunden hat

Finderin ˈfɪndəʁɪn den Finderinnen Finderin Finderinnen n fem
upphittare
weibliche Person, die etwas gefunden hat

Finderlohn ˈfɪndɐˌloːn dem Finderlohn dem Finderlohne den Finderlohn den Finderlöhnen des Finderlohnes des Finderlohns Finderlohn Finderlöhne n masc
hittelön
Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt

Findling ˈfɪntlɪŋ dem Findling den Findling den Findlingen des Findlings Findling Findlinge n masc
flyttblock
Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde

Finesse fiˈnɛsə den Finessen Finesse Finessen n fem
finess
besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise
Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein
ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse

Finger ˈfɪŋɐ dem Finger den Finger den Fingern des Fingers Finger n masc
finger
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten
Messwesen: eine alte Längeneinheit
ombordstigningsbrygga
Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk dem Fingerabdruck dem Fingerabdrucke den Fingerabdruck den Fingerabdrücken des Fingerabdruckes des Fingerabdrucks Fingerabdruck Fingerabdrücke n masc
fingeravtryck
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingeralphabet ˈfɪŋɐʔalfaˌbeːt dem Fingeralphabet den Fingeralphabeten des Fingeralphabetes des Fingeralphabets Fingeralphabet Fingeralphabete n neut
teckenspråk
von Gehörlosen genutztes Alphabet, bei dem mit den Fingern Buchstaben symbolisiert und somit Wörter buchstabiert werden können

Fingerfood ˈfɪŋɐˌfuːt dem Fingerfood des Fingerfood des Fingerfoods Fingerfood n neut
plockmat fingermat
Gastronomie: Speisen, die mit der Hand – also ohne Besteck – gegessen werden

Fingerhut ˈfɪŋɐˌhuːt dem Fingerhut dem Fingerhute den Fingerhut den Fingerhüten des Fingerhutes des Fingerhuts Fingerhut Fingerhüte n masc
fingerborg
Schutz für den Finger gegen Verletzungen, die im Verlauf des Nähens entstehen könnten
fingerborgsblommor
eine Gattung der Familie der Wegerichgewächse

Fingerhütchen ˈfɪŋɐˌhyːtçən dem Fingerhütchen den Fingerhütchen des Fingerhütchens Fingerhütchen n neut
liten fingerborg
kleiner Fingerhut, kleine Schutzkappe für den Mittelfinger
liten fingerborgsblomma
kleine Fingerhutpflanze

Fingerknöchel ˈfɪŋɐˌknœçl̩ dem Fingerknöchel den Fingerknöchel den Fingerknöcheln des Fingerknöchels Fingerknöchel n masc
fingerknoge knoge
mittleres Fingergelenk

Fingernagel ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ dem Fingernagel den Fingernagel den Fingernägeln des Fingernagels Fingernagel Fingernägel n masc
nagel fingernagel
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Fingerspiel ˈfɪŋɐˌʃpiːl dem Fingerspiel dem Fingerspiele den Fingerspielen des Fingerspieles des Fingerspiels Fingerspiel Fingerspiele n neut
fingerlek
Spiel für oder mit Kindern, bei dem die Finger der Hand die Rollen spielen
fingerspel
Bewegung der Finger auf einem Instrument

Fingerspitze ˈfɪŋɐˌʃpɪt͡sə den Fingerspitzen Fingerspitze Fingerspitzen n fem
fingerspets fingertopp
häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers

Fingerspitzengefühl ˈfɪŋɐʃpɪt͡sn̩ɡəˌfyːl dem Fingerspitzengefühl dem Fingerspitzengefühle des Fingerspitzengefühles des Fingerspitzengefühls Fingerspitzengefühl n neut
fingertoppskänsla
figurativ: feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt/vor den Kopf gestoßen/brüskiert wird

Fingertier ˈfɪŋɐˌtiːɐ̯ dem Fingertier dem Fingertiere den Fingertieren des Fingertieres des Fingertiers Fingertier Fingertiere n neut
fingerdjur aye-aye
Zoologie: eine nachtaktive Lemurenart Madagaskars

Finish ˈfɪnɪʃ dem Finish den Finishs des Finishs Finish Finishs n neut
finish
letzter Abschnitt eines Wettkampfes/Wettlaufs
abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; letzter Schliff

Finissage finɪˈsaːʃ finɪˈsaːʒə den Finissagen Finissage Finissagen n fem
finissage
feierlicher Abschluss einer Ausstellung

Finitum fiˈniːtʊm dem Finitum den Finita des Finitums Finitum Finita n neut
verbum finitum
Linguistik: kurz für Verbum finitum; Verb, dessen Wortform (Konjugationsform) eine oder mehrere der Kategorien Person, Numerus, Tempus, Modus oder Genus verbi ausdrückt

Fink fɪŋk dem Finken den Finken des Finken Fink Finken n masc
fink
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finne ˈfɪnə den Finnen Finne Finnen n fem
finne
Medizin: Pickel (bei Akne)
fena
Zoologie: Rückenflosse eines Hais oder Wals
pen
spitze Seite des Hammers

Finne ˈfɪnə dem Finnen den Finnen des Finnen Finne Finnen n masc
finne finländare
Einwohner Finnlands

Finnin ˈfɪnɪn den Finninnen Finnin Finninnen n fem
finska finländska
Bürgerin von Finnland

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
finska
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnischer Meerbusen ˈfɪnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ Finnischem Meerbusen Finnischen Meerbusen Finnischen Meerbusens dem Finnischen Meerbusen den Finnischen Meerbusen des Finnischen Meerbusens einem Finnischen Meerbusen einen Finnischen Meerbusen eines Finnischen Meerbusens Finnische Meerbusen Finnischer Meerbusen ein Finnischer Meerbusen n masc
Finska viken
Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich in west-östlicher Richtung auf die Newamündung zu erstreckt

Finnland ˈfɪnlant (dem) Finnland (des Finnland) (des Finnlands) Finnlands (das) Finnland n neut
Finland
Land in Nordeuropa

Finnlandisierung fɪnlandiˈziːʁʊŋ Finnlandisierung n fem
finlandisering
Politik, abschätzig: die Einschränkung der außenpolitischen Handlungsfähigkeit eines Staates, der einem übermächtigen, Einfluss nehmendem Nachbarstaat gegenübersteht

Finno-Ugrisch fɪnoˈʔuːɡʁɪʃ n neut
finsk-ugriskt språk
Linguistik: eigenständige Sprachfamilie, deren bekannteste Vertreter Estnisch, Finnisch und Ungarisch sind

Finnwal ˈfɪnˌvaːl dem Finnwal dem Finnwale den Finnwal den Finnwalen des Finnwales des Finnwals Finnwal Finnwale n masc
fenval sillval
Zoologie: Meeressäugetier aus der Gattung Balaenoptera mit heller Bauch- und grauer Rückenseite, zweitgrößtes rezentes Tier der Erde

Finsternis ˈfɪnstɐnɪs den Finsternissen Finsternis Finsternisse n fem
mörker
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
förmörkelse
Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

Finte ˈfɪntə den Finten Finte Finten n fem
fint
Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird

Firewall ˈfaɪ̯ɐˌvɔːl dem Firewall den Firewall den Firewalls des Firewall Firewall Firewalls n
brandvägg
Netzwerktechnik: ein System aus Software- und Hardwarekomponenten, das den Zugriff zwischen verschiedenen Rechnernetzen beschränkt, um ein Sicherheitskonzept umzusetzen

Firlefanz ˈfɪʁləˌfant͡s dem Firlefanz den Firlefanz den Firlefanzen des Firlefanzes Firlefanz Firlefanze n masc
bjäfs strunt
ohne Plural: überflüssiges, unnützes Zeug
dumhet
ohne Plural: gedanklicher Unsinn, Spinnerei

Firma ˈfɪʁma den Firmen Firma Firmen n fem
firma företag bolag
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]

Firmament fɪʁmaˈmɛnt dem Firmament dem Firmamente des Firmamentes des Firmaments Firmament n neut
firmament
poetisch: Himmel, Himmelsgewölbe

Firmenlogo ˈfɪʁmənˌloːɡo dem Firmenlogo den Firmenlogos des Firmenlogos Firmenlogo Firmenlogos n neut
firmalogotyp företagslogo företagslogotyp
Zeichen oder Piktogramm, mit dem sich eine Firma selbst darstellt und als Wiedererkennungsmerkmal dient. Das Logo kann nur aus dem Firmennamen, aus einem Piktogramm oder aus einer Kombination aus beidem bestehen.

Firmenname ˈfɪʁmənˌnaːmə dem Firmennamen den Firmennamen des Firmennamens Firmenname Firmennamen n masc
firmanamn företagsnamn
die eingetragene (in Deutschland ins Handelsregister) Bezeichnung einer Firma, eines Unternehmens

Firmensitz ˈfɪʁmənˌzɪt͡s dem Firmensitz dem Firmensitze den Firmensitz den Firmensitzen des Firmensitzes Firmensitz Firmensitze n masc
företagssäte huvudkontor
Ort, an dem eine Firma ansässig ist

Firmenwagen ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩ dem Firmenwagen den Firmenwagen den Firmenwägen des Firmenwagens Firmenwagen Firmenwägen n masc
tjänstebil
Pkw, der einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für geschäftliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird

Firmung ˈfɪʁmʊŋ den Firmungen Firmung Firmungen n fem
konfirmation
Religion: rituelle Handlung, bei der durch Handauflegung und Salbung mit Chrisamöl durch einen Bischof die Verbindung des Firmlings zur Kirche gestärkt werden soll

Firmware ˈføːɐ̯mˌvɛːɐ̯ ˈfœʁmˌvɛːɐ̯ Firmware n fem
firmware fast program
Informationstechnik: grundlegende Software eines elektronischen Geräts oder Computer-Bauteils, die üblicherweise in nur lesbaren Speichern abgelegt wird.
Informationstechnik: Betriebssystem und Programme eingebetteter Systeme (zum Beispiel in Waschmaschinen, Mobiltelefonen und DVD-Playern)

Firn fɪʁn dem Firn den Firn den Firnen des Firnes des Firns Firn Firne Firnen n masc
firn kornsnö
körnig gewordener Schnee im Gebirge, der mindestens ein Jahr alt ist

Firnis ˈfɪʁnɪs dem Firnis den Firnis den Firnissen des Firnisses Firnis Firnisse n masc
fernissa
in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis

First fɪʁst dem First den First den Firsten des Firstes des Firsts First Firste n masc
taknock
höchste Kante an einem geneigten Dach

First Lady ˌfœːɐ̯st ˈleːdi ˌfœːɐ̯st ˈlɛɪ̯di den First Ladies den First Ladys First Lady First Ladies First Ladys n fem
första dam
Ehefrau eines Staatsoberhaupts

Fis fɪs dem Fis den Fis des Fis Fis n neut
fiss
Musik: Ton mit 367 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes F

Fis-Dur dem Fis-Dur des Fis-Dur des Fis-Durs Fis-Dur n neut
Fiss dur Fiss-dur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Fisch fɪʃ dem Fisch dem Fische den Fisch den Fischen des Fisches des Fischs Fisch Fische n masc
fisk
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
Fiskarna Fiskarnas stjärnbild
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ dem Fischadler den Fischadler den Fischadlern des Fischadlers Fischadler n masc
fiskgjuse
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fischart ˈfɪʃˌʔaːɐ̯t den Fischarten Fischart Fischarten n fem
fiskart
von anderen Fischen nach bestimmten Merkmalen abgegrenzte Gruppe von Fischen

Fischbestand ˈfɪʃbəˌʃtant dem Fischbestand dem Fischbestande den Fischbestand den Fischbeständen des Fischbestandes des Fischbestands Fischbestand Fischbestände n masc
fiskbestånd
Bestand an Fischen

Fischbrühe ˈfɪʃˌbʁyːə den Fischbrühen Fischbrühe Fischbrühen n fem
fiskbuljong
Wasser, das durch darin gegarte Fische und Schalentiere mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist

Fischchen ˈfɪʃçən dem Fischchen den Fischchen des Fischchens Fischchen n neut
småfisk
allgemein: kleiner Fisch
silverfisk silverborstsvansar silverfiskar
Zoologie: flügelloses Insekt aus der Ordnung Zygentoma

Fische ˈfɪʃə ˈfɪʃə den Fischen Fische n
Fiskarna
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik

Fischen ˈfɪʃn̩ dem Fischen des Fischens Fischen n neut
fiske
das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fisch mit Netz, Reuse oder Angelrute (auch andere Herangehensweise, um an Fisch, zum Verzehr, zu gelangen)

Fischenz ˈfɪʃɛnt͡s den Fischenzen Fischenz Fischenzen n fem
fiskerätt
oberdeutsch: das Recht zu fischen

Fischer ˈfɪʃɐ dem Fischer den Fischer den Fischern des Fischers Fischer n masc
fiskare
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischer Random Chess dem Fischer Random Chess des Fischer Random Chess Fischer Random Chess n neut
Schack960
Schachvariante, bei der die Ausgangsstellung der Figuren zufällig festgelegt wird (Schwarz und Weiß spiegelbildlich) – es gibt hierbei gewisse Regeln, die eingehalten werden müssen; die Bauern stehen auf ihren üblichen Plätzen

Fischerboot ˈfɪʃɐˌboːt dem Fischerboot dem Fischerboote den Fischerbooten des Fischerbootes des Fischerboots Fischerboot Fischerboote n neut
fiskebåt
Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird

Fischerdorf ˈfɪʃɐˌdɔʁf dem Fischerdorf dem Fischerdorfe den Fischerdörfern des Fischerdorfes des Fischerdorfs Fischerdorf Fischerdörfer n neut
fiskeby fiskeläge
in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben

Fischerei fɪʃəˈʁaɪ̯ den Fischereien Fischerei Fischereien n fem
fiske
das Fangen von Fischen
fiskenäring
Betrieb, der [1] betreibt und weiterverarbeitet und/oder Handeln mit dem Fang macht

Fischereiminister fɪʃəˈʁaɪ̯miˌnɪstɐ dem Fischereiminister den Fischereiminister den Fischereiministern des Fischereiministers Fischereiminister n masc
fiskeriminister
Politik: Leiter eines Fischereiministeriums

Fischereiministerin fɪʃəˈʁaɪ̯miˌnɪstəʁɪn den Fischereiministerinnen Fischereiministerin Fischereiministerinnen n fem
fiskeriminister
Politik: Leiterin eines Fischereiministeriums

Fischereiministerium fɪʃəˈʁaɪ̯minɪsˌteːʁiʊm dem Fischereiministerium den Fischereiministerien des Fischereiministeriums Fischereiministerium Fischereiministerien n neut
fiskeridepartement
Politik: für die Fischerei zuständiges Ministerium

Fischerhütte ˈfɪʃɐˌhʏtə den Fischerhütten Fischerhütte Fischerhütten n fem
fiskebod
eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten

Fischernetz ˈfɪʃɐˌnɛt͡s dem Fischernetz den Fischernetzen des Fischernetzes Fischernetz Fischernetze n neut
fisknät
engmaschiges, netzförmiges textiles Flächengebilde, welches zum Fischfang genutzt wird

Fischersfrau ˈfɪʃɐsˌfʁaʊ̯ den Fischersfrauen Fischersfrau Fischersfrauen n fem
fiskarhustru
Ehefrau eines Fischers

Fischfang ˈfɪʃˌfaŋ dem Fischfang dem Fischfange den Fischfang den Fischfängen des Fischfanges des Fischfangs Fischfang Fischfänge n masc
fiske
das Fangen von Fischen

Fischfarm ˈfɪʃfaʁm den Fischfarmen Fischfarm Fischfarmen n fem
fiskfarm
größerer Betrieb, in dem Fische und andere kommerziell nutzbare Wassertiere gezüchtet und aufgezogen werden

Fischfilet ˈfɪʃfiˌleː dem Fischfilet den Fischfilets des Fischfilets Fischfilet Fischfilets n neut
fiskfilé
Filet vom Fisch

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə den Fischflossen Fischflosse Fischflossen n fem
fena
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischfutter ˈfɪʃˌfʊtɐ dem Fischfutter des Fischfutters Fischfutter n neut
fiskfoder fiskmat
Tiernahrung speziell für Fische

Fischgrund ˈfɪʃˌɡʁʊnt dem Fischgrund dem Fischgrunde den Fischgrund den Fischgründen des Fischgrundes des Fischgrunds Fischgrund Fischgründe n masc
fiskegrund
Bereich eines Gewässers, in dem viele Fische vorkommen

Fischgräte ˈfɪʃˌɡʁɛːtə den Fischgräten Fischgräte Fischgräten n fem
fiskben ben
Anatomie, Ichthyologie: knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Fischhändler ˈfɪʃˌhɛndlɐ dem Fischhändler den Fischhändler den Fischhändlern des Fischhändlers Fischhändler n masc
fiskhandlare
Handel: eine Person, die Fisch verkauft

Fischhändlerin ˈfɪʃhɛntləʁɪn den Fischhändlerinnen Fischhändlerin Fischhändlerinnen n fem
fiskhandlare
weibliche Person, die mit Fisch Handel treibt

Fischkutter ˈfɪʃˌkʊtɐ dem Fischkutter den Fischkutter den Fischkuttern des Fischkutters Fischkutter n masc
fiskekutter
relativ kleines Schiff, das dem Fischfang auf See dient

Fischmarkt ˈfɪʃˌmaʁkt dem Fischmarkt dem Fischmarkte den Fischmarkt den Fischmärkten des Fischmarktes des Fischmarkts Fischmarkt Fischmärkte n masc
fiskmarknad
Markt, auf dem (meist) frischer Fisch verkauft oder versteigert wird

Fischmesser ˈfɪʃˌmɛsɐ dem Fischmesser den Fischmessern des Fischmessers Fischmesser n neut
fiskkniv
Haushalt / Gastronomie: Ein spezielles Messer, um Fisch zu essen

Fischschwarm ˈfɪʃˌʃvaʁm dem Fischschwarm dem Fischschwarme den Fischschwarm den Fischschwärmen des Fischschwarmes des Fischschwarms Fischschwarm Fischschwärme n masc
fiskstimm
Biologie: eine individuenreiche Gruppe von Fischen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

Fischsterben ˈfɪʃˌʃtɛʁbn̩ dem Fischsterben den Fischsterben des Fischsterbens Fischsterben n neut
fiskdöd
Ereignis, dass Fische in einem Gewässer massenhaft eingehen

Fischstäbchen ˈfɪʃˌʃtɛːpçən dem Fischstäbchen den Fischstäbchen des Fischstäbchens Fischstäbchen n neut
fiskpinne
rechteckiges, paniertes Fischfilet

Fischsuppe ˈfɪʃzʊpə den Fischsuppen Fischsuppe Fischsuppen n fem
fisksoppa
aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe

Fischvergiftung ˈfɪʃfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Fischvergiftungen Fischvergiftung Fischvergiftungen n fem
fiskförgiftning
Art der Lebensmittelvergiftung, die nach dem Verzehr von verdorbenem Fisch auftreten kann

Fischzucht ˈfɪʃˌt͡sʊxt den Fischzuchten Fischzucht Fischzuchten n fem
fiskodling
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Fischen

Fischzüchter ˈfɪʃˌt͡sʏçtɐ dem Fischzüchter den Fischzüchter den Fischzüchtern des Fischzüchters Fischzüchter n masc
fiskodlare
jemand, der Fische züchtet, der eine Fischzucht betreibt

Fischzüchterin ˈfɪʃˌt͡sʏçtəʁɪn den Fischzüchterinnen Fischzüchterin Fischzüchterinnen n fem
fiskodlare
weibliche Person, die Fische züchtet, die eine Fischzucht betreibt

Fisimatenten ˌfizimaˈtɛntn̩ den Fisimatenten Fisimatenten n
krångel svepskäl svårighet undanflykt
umgangssprachlich: Ausflüchte, Versuch, einer unangenehmen Erklärung auszuweichen, Schwierigkeiten, Scherereien

Fiskalismus fɪskaˈlɪsmʊs dem Fiskalismus den Fiskalismus des Fiskalismus Fiskalismus n masc
fiskalism
das Bestreben der staatlichen Finanzwirtschaft so hohe Einnahmen wie möglich zu erzielen, wobei auf andere wirtschafts- und finanzpolitische Ziele oder die Belange der Gesamtwirtschaft keine Rücksicht genommen wird

Fiskus ˈfɪskʊs dem Fiskus den Fisken den Fiskus den Fiskussen des Fiskus Fiskus Fisken Fiskusse n masc
statskassa
gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse

Fistel ˈfɪstl̩ den Fisteln Fistel Fisteln n fem
fistel
nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche

Fitis ˈfiːtɪs dem Fitis den Fitis den Fitissen des Fitisses Fitis Fitisse n masc
lövsångare
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fitness ˈfɪtnɛs Fitness n fem
god kondition kondition
körperliches und geistiges Wohlbefinden

Fitnesscenter ˈfɪtnɛsˌsɛntɐ dem Fitnesscenter den Fitnesscentern des Fitnesscenters Fitnesscenter n neut
gym
Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert

Fitnessraum ˈfɪtnɛsˌʁaʊ̯m dem Fitnessraum dem Fitnessraume den Fitnessraum den Fitnessräumen des Fitnessraumes des Fitnessraums Fitnessraum Fitnessräume n masc
motionsrum
Zimmer, in dem Sportgeräte stehen, an denen man trainiert

Fitnessstudio ˈfɪtnɛsˌʃtuːdi̯o dem Fitnessstudio den Fitnessstudios des Fitnessstudios Fitnessstudio Fitnessstudios n neut
gym träningslokal
Ort, an dem man an Geräten Kraft- und Ausdauersport betreiben kann

Fitnesstraining ˈfɪtnɛsˌtʁeːnɪŋ ˈfɪtnɛsˌtʁɛːnɪŋ dem Fitnesstraining den Fitnesstrainings des Fitnesstrainings Fitnesstraining Fitnesstrainings n neut
fitnessträning konditionsträning
Sport: freizeitsportliche Aktivität, die dazu dient, die körperliche Leistungsfähigkeit zu erhalten oder zu verbessern

Fittich ˈfɪtɪç dem Fittich den Fittich den Fittichen des Fittiches des Fittichs Fittich Fittiche n masc
vinge
poetisch, gehoben: Körperteil, das einem Tier das Fliegen ermöglicht
übertragen sinnbildlich: (fürsorgliche) Aufsicht, (fürsorglicher) Schutz

Fixstern ˈfɪksˌʃtɛʁn dem Fixstern dem Fixsterne den Fixstern den Fixsternen des Fixsternes des Fixsterns Fixstern Fixsterne n masc
fixstjärna
Astronomie, Astrologie: Himmelskörper, der seine Position am Himmel nicht verändert, im Unterschied zu den Wandelsternen (Planeten)

Fjord fjɔʁt dem Fjord dem Fjorde den Fjord den Fjorden des Fjordes des Fjords Fjord Fjorde n masc
fjord
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Fjärd fjɛʁt dem Fjärd den Fjärd den Fjärden des Fjärdes des Fjärds Fjärd Fjärde n masc
fjärd
zumeist mit Inseln (Schären) durchsetzter, tief ins Landesinnere reichende Meeresarm an der schwedischen und finnischen Küste

Flachbau ˈflaxˌbaʊ̯ dem Flachbau den Flachbau den Flachbauten des Flachbaues des Flachbaus Flachbau Flachbauten n masc
låg byggnad
niedriges Bauwerk mit nur ein bis höchstens zwei Stockwerken

Flachbildfernseher ˈflaxbɪltˌfɛʁnzeːɐ dem Flachbildfernseher den Flachbildfernseher den Flachbildfernsehern des Flachbildfernsehers Flachbildfernseher n masc
platt-tv
Fernsehgerät, das einen flachen Bildschirm hat

Flachbildschirm ˈflaxbɪltˌʃɪʁm dem Flachbildschirm dem Flachbildschirme den Flachbildschirm den Flachbildschirmen des Flachbildschirmes des Flachbildschirms Flachbildschirm Flachbildschirme n masc
plattskärm flatskärm
Monitor mit einer geringen Tiefe, ohne Wölbung

Flachbogen ˈflaxˌboːɡn̩ dem Flachbogen den Flachbogen den Flachbögen des Flachbogens Flachbogen Flachbögen n masc
segmentbåge stickbåge
Architektur: ein etwas flacherer Bogen als der klassische Rundbogen

Flachdach ˈflaxˌdax dem Flachdach dem Flachdache den Flachdächern des Flachdaches des Flachdachs Flachdach Flachdächer n neut
plantak
Architektur: Gebäudeabdeckung mit geringer Neigung von 2-20°

Flachetappe ˈflaxʔeˌtapə den Flachetappen Flachetappe Flachetappen n fem
flack etapp
Radsport: Etappe bei einer Rundfahrt, die ein flaches Profil ohne Berge und nennenswerte Steigungen aufweist

Flachfeile ˈflaxˌfaɪ̯lə den Flachfeilen Flachfeile Flachfeilen n fem
plattfil
Werkzeug: Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines flachen Rechtecks aufweist

Flachglas ˈflaxˌɡlaːs dem Flachglas dem Flachglase den Flachgläsern des Flachglases Flachglas Flachgläser n neut
planglas
fachsprachlich: Glas, das in Form einer Platte (Scheibe) vorliegt

Flachland ˈflaxˌlant dem Flachland dem Flachlande den Flachländern des Flachlandes des Flachlands Flachland Flachländer n neut
slättland
Gegend, Gelände ohne nennenswerte Erhebungen

Flachmann ˈflaxˌman dem Flachmann dem Flachmanne den Flachmann den Flachmännern des Flachmannes des Flachmanns Flachmann Flachmänner n masc
fickplunta
flache, gewölbte Flasche, die für das Mitführen von kleinen Mengen Alkohol am Körper konzipiert ist

Flachmoor ˈflaxˌmoːɐ̯ dem Flachmoor dem Flachmoore den Flachmooren des Flachmoores des Flachmoors Flachmoor Flachmoore n neut
myr ängsmyr
Moor, das vom Grundwasserstand abhängig ist und sich bei der Verlandung nährstoffreicher Seen, Teiche und Flussläufe bildet

Flachpfeife ˈflaxˌ(p)faɪ̯fə den Flachpfeifen Flachpfeife Flachpfeifen n fem
pratmakare
abwertend, umgangssprachlich: Person, die sich trotz Unkenntnis des Themas in einen Diskurs einmischt

Flachs flaks dem Flachs dem Flachse den Flachs des Flachses Flachs n masc
lin
Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze
die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird
skoj
umgangssprachlich: Scherz, lustiger Spaß, Unfug

Flagellantentum flaɡɛˈlantn̩tuːm dem Flagellantentum des Flagellantentums Flagellantentum n neut
flagellantism
Religion: religiöse Praktik, durch Selbstgeißelung Buße zu tun
im moderneren Sinne: abschätziger Ausdruck dafür, dass sich jemand aus Schuldgefühl oder anderen moralischen Gefühlen bewusst selbstschädigend verhält, ohne dass dies jemand anderem nütze

Flageolett ˌflaʒoˈlɛt dem Flageolett den Flageoletten den Flageoletts des Flageoletts Flageolett Flageolette Flageoletts n neut
flageolett
Musik: altes Holzblasinstrument in sehr hoher Tonlage aus der Gruppe der Schnabelflöten, das mit der Blockflöte verwandt ist
Musik: sehr hohe flötenartige Töne der Saiteninstrumente von geheimnisvoll zartem Klangcharakter, die bei leichtem Berühren der gedämpften Saiten an den Schwingungsknotenpunkten entstehen
Musik: hohes Flötenregister der Orgel

Flagge ˈflaɡə den Flaggen Flagge Flaggen n fem
flagga
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates
Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

Flaggschiff ˈflakˌʃɪf dem Flaggschiff dem Flaggschiffe den Flaggschiffen des Flaggschiffes des Flaggschiffs Flaggschiff Flaggschiffe n neut
flaggskepp
Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes
Wirtschaft: Vorzeigeprodukt – bestes Modell eines Herstellers

Flair flɛːɐ̯ dem Flair den Flair des Flairs Flair n
atmosfär
positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes)

Flak flak den Flaks Flak Flaks n fem
luftvärn luftvärnsartilleri luftvärnskanon
Zur Abwehr von Luftangriffen dienliche Waffe

Flakon flaˈkɔ̃ː dem Flakon den Flakon den Flakons des Flakons Flakon Flakons n
flakong
kleine, meist besonders geformte (bunte) Glasflasche, vor allem Behältnis für Parfüm

Flakturm ˈflaktʊʁm dem Flakturm den Flakturm den Flaktürmen des Flakturmes des Flakturms Flakturm Flaktürme n masc
luftvärnstorn
Militär: Waffenplattform für Flugabwehrkanonen (Flak)

Flamberg dem Flamberg den Flamberg den Flambergen des Flamberges des Flambergs Flamberg Flamberge n masc
flamberg flamberge
zweihändig geführtes Schwert mit "geflammter" Klinge

Flame ˈflaːmə dem Flamen den Flamen des Flamen Flame Flamen n masc
flamländare
Einwohner der belgischen Region Flandern

Flamencotänzer flaˈmɛŋkoˌtɛnt͡sɐ dem Flamencotänzer den Flamencotänzer den Flamencotänzern des Flamencotänzers Flamencotänzer n masc
flamencodansare
Person, die (professionell) Flamenco tanzt

Flamencotänzerin flaˈmɛŋkoˌtɛnt͡səʁɪn den Flamencotänzerinnen Flamencotänzerin Flamencotänzerinnen n fem
flamencodansare flamencodanserska
weibliche Person, die (professionell) Flamenco tanzt

Flamingo flaˈmɪŋɡo dem Flamingo den Flamingo den Flamingos des Flamingos Flamingo Flamingos n masc
flamingo
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə den Flammen Flamme Flammen n fem
låga flamma
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht
flamma
eine Kochstelle, insbesondere die eines Gasherds

Flammenmeer ˈflamənˌmeːɐ̯ dem Flammenmeer dem Flammenmeere den Flammenmeeren des Flammenmeeres des Flammenmeers Flammenmeer Flammenmeere n neut
eldhav
gehoben emotional: große Fläche, die in hellen Flammen steht

Flammenwerfer ˈflamənˌvɛʁfɐ dem Flammenwerfer den Flammenwerfer den Flammenwerfern des Flammenwerfers Flammenwerfer n masc
eldkastare
Militär: Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt

Flanell flaˈnɛl dem Flanell den Flanell den Flanellen des Flanells Flanell Flanelle n masc
flanell
ein weicher, beidseitig aufgerauter Stoff aus Wolle oder Baumwolle

Flaneur flaˈnøːɐ̯ dem Flaneur den Flaneur den Flaneuren des Flaneurs Flaneur Flaneure n masc
flanör
Person, die flaniert, müßig in belebter, attraktiver Umgebung spazieren geht

Flaneurin flaˈnøːʁɪn den Flaneurinnen Flaneurin Flaneurinnen n fem
flanör
weibliche Person, die flaniert, müßig in belebter, attraktiver Umgebung spazieren geht

Flaniermeile flaˈniːɐ̯ˌmaɪ̯lə den Flaniermeilen Flaniermeile Flaniermeilen n fem
promenadstråk strög
begrenztes Gebiet, auf dem Menschen auf Messen, Sportveranstaltungen oder anderen Veranstaltungen in der Öffentlichkeit flanieren

Flanke ˈflaŋkə den Flanken Flanke Flanken n fem
flank sida
eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere
flank
Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen
inlägg
Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor

Flankierung flaŋˈkiːʁʊŋ den Flankierungen Flankierung Flankierungen n fem
flankering
Angriff über die Seiten (Flanken)

Flansch flanʃ dem Flansch dem Flansche den Flansch den Flanschen des Flansches des Flanschs Flansch Flansche n masc
fläns
Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, lösbaren Verbindung und Kupplung

Flare flɛːɐ̯ dem Flare den Flares des Flares Flare Flares n neut
solfackla
Astronomie: Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf.

Flasche ˈflaʃə den Flaschen Flasche Flaschen n fem
flaska butelj
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
nolla
umgangssprachlich: für Versager oder Versagerin
örfil
österreichisch: ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
block
Teil eines Flaschenzugs

Flaschenbovist ˈflaʃn̩boˌvɪst ˈflaʃn̩ˌboːvɪst dem Flaschenbovist den Flaschenbovist den Flaschenbovisten des Flaschenbovists Flaschenbovist Flaschenboviste n masc
vårtig röksvamp
Pilz (ungiftig)

Flaschenbürste ˈflaʃn̩ˌbʏʁstə den Flaschenbürsten Flaschenbürste Flaschenbürsten n fem
flaskborste
Eine Bürste, um Flaschen und andere enghalsige Gefäße innen zu reinigen

Flaschengärung ˈflaʃn̩ˌɡɛːʁʊŋ Flaschengärung n fem
flaskjäsning
Weinbau: ein Verfahren zur Herstellung von Schaumweinen, wobei ein Teil des Gärvorganges sich in der Flasche vollzieht

Flaschenhals ˈflaʃn̩ˌhals dem Flaschenhals dem Flaschenhalse den Flaschenhals den Flaschenhälsen des Flaschenhalses Flaschenhals Flaschenhälse n masc
flaskhals
oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet
umgangssprachlich, übertragen: Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt

Flaschenkorken ˈflaʃn̩ˌkɔʁkn̩ dem Flaschenkorken den Flaschenkorken des Flaschenkorkens Flaschenkorken n masc
flaskkork kork
Korken, der eine Flasche verschließt

Flaschenpfand ˈflaʃn̩ˌp͡fant dem Flaschenpfand dem Flaschenpfande den Flaschenpfändern des Flaschenpfandes des Flaschenpfands Flaschenpfand Flaschenpfänder n neut
flaskpant
meist Singular: auf Flaschen erhobenes Pfand

Flaschenpost ˈflaʃn̩ˌpɔst den Flaschenposten Flaschenpost Flaschenposten n fem
flaskpost
eine Versandmethode: wasserdicht abschließbare Flasche, ein Gefäß oder Behälter, in den eine Nachricht, ein Dokument oder kleinere Gegenstände gelegt werden

Flaschenstäubling ˈflaʃn̩ˌʃtɔɪ̯plɪŋ dem Flaschenstäubling den Flaschenstäubling den Flaschenstäublingen des Flaschenstäublings Flaschenstäubling Flaschenstäublinge n masc
vårtig röksvamp
Pilz (ungiftig)

Flaschenwein ˈflaʃn̩ˌvaɪ̯n dem Flaschenwein dem Flaschenweine den Flaschenwein den Flaschenweinen des Flaschenweines des Flaschenweins Flaschenwein Flaschenweine n masc
flaskvin
Weinbau: ein Wein, der in eine Flasche abgefüllt und in dieser Form vermarktet wird

Flaschenzug ˈflaʃn̩ˌt͡suːk dem Flaschenzug dem Flaschenzuge den Flaschenzug den Flaschenzügen des Flaschenzuges des Flaschenzugs Flaschenzug Flaschenzüge n masc
talja
Technik: eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum Bewegen von Lasten

Flaschenöffner ˈflaʃn̩ˌʔœfnɐ dem Flaschenöffner den Flaschenöffner den Flaschenöffnern des Flaschenöffners Flaschenöffner n masc
flasköppnare
Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen

Flashback ˈflæʃbæk ˈflɛʃbɛk dem Flashback den Flashback den Flashbacks des Flashback des Flashbacks Flashback Flashbacks n masc
flashback
Medizin: Wiedererleben von bereits erlebten Gefühlszuständen
flashback återblick
Film: Erzähltechnik, bei der Geschehnisse gezeigt werden, die zeitlich vor den bereits gezeigten liegen

Flatrate ˈflɛtʁeːt den Flatrates Flatrate Flatrates n fem
fast pris flatrate
ein Vertrag, bei dem man immer den gleichen Betrag zahlt, ohne Abweichungen

Flatscreen dem Flatscreen den Flatscreen den Flatscreens des Flatscreens Flatscreen Flatscreens n masc
plattskärm
flacher Bildschirm, meist mit LCD- oder Plasmatechnik

Flatterball ˈflatɐˌbal dem Flatterball dem Flatterballe den Flatterball den Flatterbällen des Flatterballes des Flatterballs Flatterball Flatterbälle n masc
fladdrande boll
Sport: Ball mit einer unregelmäßigen Flugbahn

Flatterhaftigkeit ˈflatɐhaftɪçˌkaɪ̯t den Flatterhaftigkeiten Flatterhaftigkeit Flatterhaftigkeiten n fem
fladdrighet ombytlighet ostadighet
nicht konstantes Verhalten, wenig zuverlässiges Verhalten

Flatulenz flatuˈlɛnt͡s den Flatulenzen Flatulenz Flatulenzen n fem
flatulens
Medizin: Aufblähung des Magens oder Darms mit häufigem (rektalen) Abgang von Darmgasen

Flaum flaʊ̯m dem Flaum den Flaum des Flaums Flaum n masc
dun dunbeklädnad
Zoologie: Gesamtheit der unter den Kontur- oder Deckfedern liegenden Daunen bei Vogeltieren

Flaumeiche ˈflaʊ̯mˌʔaɪ̯çə den Flaumeichen Flaumeiche Flaumeichen n fem
ullek
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Eichen (Quercus)

Flauschband ˈflaʊ̯ʃˌbant dem Flauschband den Flauschbändern des Flauschbands Flauschband Flauschbänder n neut
kardborrband ögleband
Bestandteil eines Klettverschlusses

Flause ˈflaʊ̯zə den Flausen Flause Flausen n fem
dumheter påhitt
aberwitziger Einfall
undanflykt
ablenkende Flunkerei

Flaute ˈflaʊ̯tə den Flauten Flaute Flauten n fem
bleke stiltje
Meteorologie: Moment beziehungsweise Situation, in der kein Wind herrscht
stiltje
Wirtschaft: geringe Nachfrage
svacka
Stimmungstief, Motivationsschwäche

Flechse ˈflɛksə den Flechsen Flechse Flechsen n fem
sena
Anatomie, im Sprachgebrauch besonders bei Tieren: aus Bindegewebe bestehender Teil des Muskels, durch den dieser mit einem Knochen verbunden ist

Flechte ˈflɛçtə den Flechten Flechte Flechten n fem
lav
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht
eksem koppor
Medizin: Hautkrankheit

Fleck flɛk dem Fleck dem Flecke den Fleck den Flecken des Fleckes des Flecks Fleck Flecke Flecken n masc
fläck
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist
Stelle, die andersfarbig ist
bestimmter Ort oder Stelle
lapp
ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)

Flecken ˈflɛkn̩ dem Flecken den Flecken des Fleckens Flecken n masc
fläck
sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle
köping
regional: Dorf, kleine Siedlung

Fleckenwasser ˈflɛkn̩ˌvasɐ dem Fleckenwasser den Fleckenwassern den Fleckenwässern des Fleckenwassers Fleckenwasser Fleckenwässer n neut
fläckborttagningsmedel
Haushalt: Lösungsmittel, um Flecken aus der Kleidung zu entfernen, ohne diese insgesamt zu waschen (meist mit Leichtbenzinen)

Fleckerl ˈflɛkɐl dem Fleckerl den Fleckerln des Fleckerls Fleckerl Fleckerln n neut
fläck
bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck

Fleckvieh ˈflɛkfiː dem Fleckvieh des Fleckviehes des Fleckviehs Fleckvieh n neut
Simmentaler
braun-weiß gescheckte Rinderrasse

Flederhund ˈfleːdɐˌhʊnt dem Flederhund den Flederhund den Flederhunden des Flederhundes des Flederhunds Flederhund Flederhunde n masc
storfladdermöss
Zoologie: ein Vertreter der Unterordnung der Megachiroptera aus der Ordnung der Chiroptera (Fledermäuse im weiteren Sinne) mit der einzigen Familie der Flederhunde

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s den Fledermäusen Fledermaus Fledermäuse n fem
fladdermus småfladdermus
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Fledertier ˈfleːdɐˌtiːɐ̯ dem Fledertier dem Fledertiere den Fledertieren des Fledertieres des Fledertiers Fledertier Fledertiere n neut
fladdermöss
Zoologie: ein Säugetier der Ordnung der Chiroptera, das mittels an Flügeln gespannten Flughäuten schnell fliegen kann

Flederwisch ˈfleːdɐˌvɪʃ dem Flederwisch dem Flederwische den Flederwisch den Flederwischen des Flederwisches des Flederwischs Flederwisch Flederwische n masc
dammvippa fjädervippa
gebündelte (Gänse-)Federn, die zum Abwischen leichten Schmutzes verwendet werden

Flegel ˈfleːɡl̩ dem Flegel den Flegel den Flegeln des Flegels Flegel n masc
illbatting slyngel
übertragen, abwertend, als Schimpfwort gebraucht: junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt
slaga
Landwirtschaft: bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
stridsslaga
Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde

Flegelhaftigkeit ˈfleːɡəlhaftɪkkaɪ̯t ˈfleːɡəlhaftɪçkaɪ̯t den Flegelhaftigkeiten Flegelhaftigkeit Flegelhaftigkeiten n fem
oförskämdhet slyngelaktighet
das flegelhafte Verhalten

Flegeljahre ˈfleːɡəljaːʁə den Flegeljahren Flegeljahre n neut
slyngelålder slyngelår
eine Zeit in der Entwicklung männlicher Jugendlicher, in der diese häufig unhöflich sind

Fleisch flaɪ̯ʃ dem Fleisch dem Fleische des Fleisches des Fleischs Fleisch n neut
kött
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
antiquiert: der menschliche Körper
weiche, essbare Teile von Früchten
Typografie: der freie, unbedruckte Bereich um ein Schriftzeichen
in der Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ dem Fleischer den Fleischer den Fleischern des Fleischers Fleischer n masc
slaktare
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleischerei flaɪ̯ʃəˈʁaɪ̯ den Fleischereien Fleischerei Fleischereien n fem
charkuteri slakteri
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

Fleischersatz ˈflaɪ̯ʃʔɛɐ̯ˌzat͡s dem Fleischersatz den Fleischersatz den Fleischersätzen des Fleischersatzes Fleischersatz Fleischersätze n masc
köttersättning
eiweißreiches vegetarisches Lebensmittel, das anstelle von Fleisch eingesetzt wird

Fleischfresser ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ dem Fleischfresser den Fleischfresser den Fleischfressern des Fleischfressers Fleischfresser n masc
köttätare
Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Fleischgericht ˈflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçt dem Fleischgericht dem Fleischgerichte den Fleischgerichten des Fleischgerichtes des Fleischgerichts Fleischgericht Fleischgerichte n neut
kötträtt
Speise, die Fleisch enthält

Fleischkonsum ˈflaɪ̯ʃkɔnˌzuːm dem Fleischkonsum den Fleischkonsum des Fleischkonsums Fleischkonsum n masc
köttätande
Konsum von Fleisch

Fleischpflanzl ˈflaɪ̯ʃˌp͡flant͡sl̩ dem Fleischpflanzl den Fleischpflanzln des Fleischpflanzls Fleischpflanzl Fleischpflanzln n neut
köttbullar pannbiff
bairisch: Frikadelle

Fleischstück ˈflaɪ̯ʃˌʃtʏk dem Fleischstück dem Fleischstücke den Fleischstücken des Fleischstückes des Fleischstücks Fleischstück Fleischstücke n neut
köttbit
Stück Fleisch

Fleischwolf ˈflaɪ̯ʃˌvɔlf dem Fleischwolf dem Fleischwolfe den Fleischwolf den Fleischwölfen des Fleischwolfes des Fleischwolfs Fleischwolf Fleischwölfe n masc
köttkvarn
Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem und Ähnlichem gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine

Fleischwunde ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə den Fleischwunden Fleischwunde Fleischwunden n fem
köttsår
durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes

Fleischwurst ˈflaɪ̯ʃˌvʊʁst den Fleischwürsten Fleischwurst Fleischwürste n fem
falukorv
relativ dicke, oft ringförmige Wurst aus fein zerkleinertem Fleisch und Gewürzen

Fleiß flaɪ̯s dem Fleiß dem Fleiße den Fleiß des Fleißes Fleiß n masc
flit
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Flexem flɛˈkseːm dem Flexem den Flexemen des Flexems Flexem Flexeme n neut
böjningsändelse flexionsändelse
Linguistik: grammatisches Morphem, das als Flexionsendung in Deklination, Konjugation oder Komparation dient.

Flexibilität flɛksibiliˈtɛːt Flexibilität n fem
flexibilitet böjlighet rörlighet
Technik: Eigenschaft von Körpern, biegsam zu sein
flexibilitet
Psychologie, Wirtschaftswesen: Fähigkeit, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einer Umwelt einstellen zu können

Flexion flɛˈksi̯oːn den Flexionen Flexion Flexionen n fem
flexion
Linguistik/Sprachwissenschaft:
Medizin: Bewegung, welche den Winkel zwischen zwei Knochen eines Gelenks verringert

Flexionsaffix flɛˈksi̯oːnsʔaˌfɪks flɛˈksi̯oːnsˌʔafɪks dem Flexionsaffix den Flexionsaffixen des Flexionsaffixes Flexionsaffix Flexionsaffixe n neut
böjningsaffix
Linguistik: ein gebundenes grammatisches Morphem, das Deklination (bei Nomen), Konjugation (bei Verben) und Komparation (bei Adjektiven) anzeigt

Flexionsendung flɛˈksi̯oːnsˌʔɛndʊŋ den Flexionsendungen Flexionsendung Flexionsendungen n fem
böjningsändelse flexionsändelse
Linguistik: grammatisches Morphem, das als Flexionssuffix in Deklination, Konjugation oder Komparation dient.

Flexionsform flɛˈksi̯oːnsˌfɔʁm den Flexionsformen Flexionsform Flexionsformen n fem
böjningsform flexionsform
Linguistik: flektierte (gebeugte) Form eines Wortes (Lexems)

Flexionskategorie flɛˈksi̯oːnskateɡoˌʁiː den Flexionskategorien Flexionskategorie Flexionskategorien n fem
böjningskategori
Linguistik: grammatische Funktionen, Kategorien, die durch Flexion ausgedrückt werden.

Flexionsmorphem flɛˈksi̯oːnsmɔʁˌfeːm dem Flexionsmorphem den Flexionsmorphemen des Flexionsmorphems Flexionsmorphem Flexionsmorpheme n neut
böjningsmorfem
Linguistik: ein grammatisches Morphem, das der Beugung (Flexion) eines Wortes dient

Flexionspräfix flɛˈksi̯oːnsˌpʁɛːfɪks dem Flexionspräfix den Flexionspräfixen des Flexionspräfix des Flexionspräfixes Flexionspräfix Flexionspräfixe n neut
böjningsprefix
Linguistik: grammatisches Morph, das als Präfix in der Flexion dient

Flexionssuffix flɛˈksi̯oːnsˌzʊfɪks dem Flexionssuffix den Flexionssuffixen des Flexionssuffix des Flexionssuffixes Flexionssuffix Flexionssuffixe n neut
böjningssuffix böjningsändelse flexionsändelse
Linguistik: grammatisches Morphem, das als Flexionsendung in Deklination, Konjugation oder Komparation dient.

Flexiv flɛˈksiːf dem Flexiv den Flexiven des Flexivs Flexiv Flexive n neut
böjningsaffix
Linguistik: grammatisches Morphem, das als Flexionsaffix (oder auch durch lautliche Änderung des Wortes) in Deklination, Konjugation oder Komparation dient

Flicken ˈflɪkn̩ dem Flicken den Flicken des Flickens Flicken n masc
lapp
ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken

Flickenteppich ˈflɪkn̩ˌtɛpɪç dem Flickenteppich den Flickenteppich den Flickenteppichen des Flickenteppichs Flickenteppich Flickenteppiche n masc
trasmatta
aus vielen kleinen, meist bunten Stoffstücken gefertigter Teppich
sammelsurium
übertragen: etwas stark Fragmentiertes

Flickwort ˈflɪkˌvɔʁt dem Flickwort den Flickwörtern des Flickwortes Flickwort Flickwörter n neut
utfyllnadsord
allgemein, Linguistik, Literaturwissenschaft: Bezeichnung für ein Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird

Flieder ˈfliːdɐ dem Flieder den Flieder den Fliedern des Flieders Flieder n masc
syren syrenbuske
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa
fläder
landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)

Fliege ˈfliːɡə den Fliegen Fliege Fliegen n fem
fluga
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird
künstlicher Angelköder
in Zusammensetzungen: verschiedene fliegende Insekten

Fliegenfänger ˈfliːɡn̩ˌfɛŋɐ ˈfliːɡŋ̍ˌfɛŋɐ dem Fliegenfänger den Fliegenfänger den Fliegenfängern des Fliegenfängers Fliegenfänger n masc
flugfångare
mit klebrigem Leim versehener Papierstreifen zur Befestigung an der Zimmerdecke, an dem Fliegen und andere störende Insekten haften bleiben

Fliegengewicht ˈfliːɡn̩ɡəˌvɪçt dem Fliegengewicht dem Fliegengewichte den Fliegengewichten des Fliegengewichtes des Fliegengewichts Fliegengewicht Fliegengewichte n neut
flugvikt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Fliegengitter ˈfliːɡn̩ˌɡɪtɐ dem Fliegengitter den Fliegengittern des Fliegengitters Fliegengitter n neut
flugnät
vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll

Fliegenklatsche ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə den Fliegenklatschen Fliegenklatsche Fliegenklatschen n fem
flugsmälla
Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche)

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s dem Fliegenpilz den Fliegenpilz den Fliegenpilzen des Fliegenpilzes Fliegenpilz Fliegenpilze n masc
röd flugsvamp
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Fliegenraum ˈfliːɡənʁaʊ̯m dem Fliegenraum den Fliegenraum den Fliegenräumen des Fliegenraumes des Fliegenraums Fliegenraum Fliegenräume n masc
flugrum
Genetik / Wissenschaftsgeschichte: Der legendäre Labor- und Experimentierraum der Forschergruppe um den Genetiker Thomas Hunt Morgan an der Columbia University in New York, die als Krönung der klassischen Genetik zwischen 1910 und 1920 detaillierte Chromosomenkarten der Taufliege Drosophila melanogaster erstellen konnten. Der Begriff „Fliegenraum“ wird gelegentlich auch symbolisch für die Morgan-Gruppe selbst (das sind die Forscher: Calvin B. Bridges (1889 – 1938), Alfred H. Sturtevant (1891 – 1970), Hermann J. Muller (1890 – 1967) und Thomas Hunt Morgan (1866 - 1944) ) verwendet.

Fliegenschnäpper ˈfliːɡn̩ˌʃnɛpɐ dem Fliegenschnäpper den Fliegenschnäpper den Fliegenschnäppern des Fliegenschnäppers Fliegenschnäpper n masc
flugsnappare
Ornithologie: Vogel aus der Familie Muscicapidae

Fliegenstein ˈfliːɡn̩ˌʃtaɪ̯n dem Fliegenstein den Fliegenstein des Fliegensteines des Fliegensteins Fliegenstein n masc
flugsten
reines, gediegenes Arsen

Flieger ˈfliːɡɐ dem Flieger den Flieger den Fliegern des Fliegers Flieger n masc
flygare pilot aviatör flygförare
ursprünglich: Führer eines Fluggerätes
flygplan
umgangssprachlich: flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt
jagare
Seemannssprache: spezielles, in einiger Höhe über Deck vor dem Klüver geführtes Vorsegel mancher Segelschiffe

Fliegeralarm ˈfliːɡɐʔaˌlaʁm dem Fliegeralarm dem Fliegeralarme den Fliegeralarm den Fliegeralarmen des Fliegeralarmes des Fliegeralarms Fliegeralarm Fliegeralarme n masc
flygalarm
Warnung im zweiten Weltkrieg durch Sirenen vor angreifenden Militärflugzeugen

Fliegerbombe ˈfliːɡɐˌbɔmbə den Fliegerbomben Fliegerbombe Fliegerbomben n fem
bomb flygbomb
Bombe, die von einem Flugzeug abgeworfen wird

Fliegerhorst ˈfliːɡɐhɔʁst dem Fliegerhorst dem Fliegerhorste den Fliegerhorst den Fliegerhorsten des Fliegerhorstes des Fliegerhorsts Fliegerhorst Fliegerhorste n masc
militärflygfält militärflygplats
Militär: militärischer Flugplatz, meist mit Einrichtungen zur Schulung

Fliese ˈfliːzə den Fliesen Fliese Fliesen n fem
kakelplatta keramikplatta klinker
dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient

Fliesenleger ˈfliːzn̩ˌleɡɐ dem Fliesenleger den Fliesenleger den Fliesenlegern des Fliesenlegers Fliesenleger n masc
plattsättare
Person, die Wand- und Bodenflächen mit keramischen Fliesen, Platten und Mosaiken verkleidet

Fließband ˈfliːsˌbant dem Fließband dem Fließbande den Fließbändern des Fließbandes des Fließbands Fließband Fließbänder n neut
löpande band transportband
ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Fließbandarbeit ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯t den Fließbandarbeiten Fließbandarbeit Fließbandarbeiten n fem
löpandebandsarbete
Arbeit, die an einem Fließband verrichtet wird

Fließbandarbeiter ˈfliːsbantˌʔaʁbaɪ̯tɐ dem Fließbandarbeiter den Fließbandarbeiter den Fließbandarbeitern des Fließbandarbeiters Fließbandarbeiter n masc
tempoarbetare
Person, die an einem Fließband arbeitet

Fließgewässer ˈfliːsɡəˌvɛsɐ dem Fließgewässer den Fließgewässern des Fließgewässers Fließgewässer n neut
vattendrag
ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen; größere, von Flüssen durchflossene Seen werden meist nicht als Fließgewässer angesehen

Fließkommazahl ˈfliːskɔmaˌt͡saːl den Fließkommazahlen Fließkommazahl Fließkommazahlen n fem
flyttal
Informatik: annähernde Darstellung einer reellen Zahl

Fließtext ˈfliːsˌtɛkst dem Fließtext dem Fließtexte den Fließtext den Fließtexten des Fließtextes des Fließtexts Fließtext Fließtexte n masc
löpande text löptext
Schriftsatz: Text, der in einem Stück ohne Unterbrechung durch Absätze, Überschriften, Abbildungen, Fußnoten und Ähnlichem fortgeführt wird

Flinte ˈflɪntə den Flinten Flinte Flinten n fem
bössa gevär
Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot

Flipchart ˈflɪpt͡ʃaʁt ˈflɪpt͡ʃaːɐ̯t dem Flipchart den Flipchart den Flipcharts des Flipcharts Flipchart Flipcharts n
blädderblock
ein großer auf einem Gestell befestigter Papierblock, dessen Blätter man beschreiben und nach hinten umblättern kann

Flipflop ˈflɪpflɔp dem Flipflop den Flipflops des Flipflops Flipflop Flipflops n neut
vippa
elektronische Schaltung

Flirt fløːɐ̯t flœʁt flɪʁt dem Flirt den Flirt den Flirts des Flirts Flirt Flirts n masc
flört flirt
ungezwungenes, spontanes Spiel mit der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen zwei Personen
flirt flört
(kurzlebiges) Verhältnis, das aus einem Flirt [1] entsteht

Flittchen ˈflɪtçən dem Flittchen den Flittchen des Flittchens Flittchen n neut
slampa
eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

Flitter ˈflɪtɐ dem Flitter den Flitter den Flittern des Flitters Flitter n masc
grannlåt
meist Plural: ausgestanzte Form aus dünnem Metallblech oder Kunststoff, die der Dekoration dient
übertragen: etwas Schmückendes, das glänzt, aber nutz- und wertlos ist

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ den Flitterwochen Flitterwochen n
smekmånad
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Flitzer ˈflɪt͡sɐ dem Flitzer den Flitzer den Flitzern des Flitzers Flitzer n masc
vrålåk
umgangssprachlich: sportliches, schnelles Auto
streakare
umgangssprachlich: Person, die bei einer öffentlichen Veranstaltung meist unbekleidet durch das Geschehen läuft

Flitzpiepe ˈflɪt͡sˌpiːpə den Flitzpiepen Flitzpiepe Flitzpiepen n fem
narr pajas
umgangssprachlich landschaftlich, insbesondere norddeutsch & mitteldeutsch: Mensch, der nicht ernst genommen wird

Flocke ˈflɔkə den Flocken Flocke Flocken n fem
flinga
mehrere miteinander verbundene Eiskristalle; kurz für: Schneeflocke
aggregat flock interstellärt moln
Astronomie: interstellare Wolke

Flockenstieliger Hexenröhrling ˌflɔkn̩ʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ Flockenstieligem Hexenröhrling Flockenstieligen Hexenröhrling Flockenstieligen Hexenröhrlingen Flockenstieligen Hexenröhrlings Flockenstieliger Hexenröhrlinge dem Flockenstieligen Hexenröhrling den Flockenstieligen Hexenröhrling den Flockenstieligen Hexenröhrlingen des Flockenstieligen Hexenröhrlings einem Flockenstieligen Hexenröhrling einen Flockenstieligen Hexenröhrling eines Flockenstieligen Hexenröhrlings keinen Flockenstieligen Hexenröhrlingen keiner Flockenstieligen Hexenröhrlinge Flockenstielige Hexenröhrling Flockenstieliger Hexenröhrling ein Flockenstieliger Hexenröhrling Flockenstielige Hexenröhrlinge Flockenstieligen Hexenröhrlinge keine Flockenstieligen Hexenröhrlinge n masc
blodsopp
Mykologie: gekocht ein hervorragender Speisepilz mit halbkugeligen bis polsterförmigen Hut

Floh floː dem Floh dem Flohe den Floh den Flöhen des Flohes des Flohs Floh Flöhe n masc
loppa
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohkino ˈfloːˌkiːno dem Flohkino den Flohkinos des Flohkinos Flohkino Flohkinos n neut
sjabbig bio
spöttisch, abwertend: eher kleines Kino (in der Vorstadt)

Flohkrebs ˈfloːˌkʁeːps ˈfloːˌkʁɛps dem Flohkrebs den Flohkrebs den Flohkrebsen des Flohkrebses Flohkrebs Flohkrebse n masc
märla
meist kleiner Krebs mit charakteristischer gegensätzlicher Stellung der Brustbeine, von denen die vorderen vier Paar nach vorne und die hinteren drei Paar nach hinten abgewinkelt sind

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt dem Flohmarkt dem Flohmarkte den Flohmarkt den Flohmärkten des Flohmarktes des Flohmarkts Flohmarkt Flohmärkte n masc
loppmarknad loppis
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Flop flɔp dem Flop den Flop den Flops des Flops Flop Flops n masc
flopp misslyckande
Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist

Flor floːɐ̯ dem Flor den Flor den Floren den Flören des Flors Flor Flore Flöre n masc
flor
veraltend, Plural sehr selten: Fülle an Blüten
feiner, durchsichtiger Stoff

Flora ˈfloːʁa den Floren Flora Floren n fem
flora växtriket växtvärld
Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes

Florentiner ˌfloʁɛnˈtiːnɐ Florentiner adj
florentinsk
zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

Florentiner ˌfloʁɛnˈtiːnɐ dem Florentiner den Florentiner den Florentinern des Florentiners Florentiner n masc
florentinare
Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)
florentiner
Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig

Florenz floˈʁɛnt͡s (dem) Florenz (des Florenz) Florenz’ (das) Florenz n neut
Florens
Stadt in der Toskana

Florett ˌfloˈʁɛt dem Florett den Floretten des Floretts Florett Florette n neut
florett
Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge

Florida-Waldkaninchen ˈfloːʁidaˌvaltkaˌniːnçən dem Florida-Waldkaninchen den Florida-Waldkaninchen des Florida-Waldkaninchens Florida-Waldkaninchen n neut
bomullssvanskanin
zur Gattung der Baumwollschwanzkaninchen gehöriges Säugetier, das in Amerika heimisch ist

Floridsdorf ˈfloːʁɪt͡sˌdɔʁf (dem) Floridsdorf (des Floridsdorf) (des Floridsdorfs) Floridsdorfs (das) Floridsdorf n neut
Floridsdorf
einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Florist floˈʁɪst dem Floristen den Floristen des Floristen Florist Floristen n masc
florist
Person, die sich mit der Flora eines Gebietes beschäftigt
Person, die Blumen und Pflanzenteile zu Sträußen, Gestecken, Kränzen und Ähnlichem verarbeitet

Floristik floˈʁɪstɪk Floristik n fem
floristik
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Flora eines Gebietes auseinandersetzt

Floskel ˈflɔskl̩ den Floskeln Floskel Floskeln n fem
floskel
formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte

Flosse ˈflɔsə den Flossen Flosse Flossen n fem
fena
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
simfot fena simfötter simfenor
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen
labb tass
umgangssprachlich: die Hand oder Fuß

Flott flɔt dem Flott des Flottes des Flotts Flott n neut
andmat
Geflecht von Wasserlinsengewächsen (Lemnoideae), das als feiner grüner Schwimmteppich die Oberfläche von Seen und Teichen bedeckt
flöte
an der Angelschnur befestigter Schwimmkörper
grädde gräddlager
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
skinn
Haut auf gekochter Milch

Flotte ˈflɔtə den Flotten Flotte Flotten n fem
flotta
in der Schifffahrt:
flygflotta
die Gesamtheit der Flugzeuge eines Flugunternehmens

Flottille flɔˈtɪljə flɔˈtɪlə den Flottillen Flottille Flottillen n fem
flottilj
Militär: Teilverband einer Flotte, Verband kleiner Kriegsschiffe

Floß floːs dem Floß dem Floße den Flößen des Floßes Floß Flöße n neut
flotte
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
zu Transportzwecken zusammengebundene gefällte Baumstämme
flöte
Schwimmkörper an der Angelschnur, der den Köder auf einer bestimmten Wassertiefe hält und den Biss eines Fisches anzeigt

Fluch fluːx dem Fluch den Fluch den Flüchen des Fluches des Fluchs Fluch Flüche n masc
förbannelse svordom ed
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Flucht flʊxt den Fluchten Flucht Fluchten n fem
flykt rymning
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt
fil rad svit
geradliniger Verlauf von etwas
flykt
das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Fluchtauto ˈflʊxtˌʔaʊ̯to dem Fluchtauto den Fluchtautos des Fluchtautos Fluchtauto Fluchtautos n neut
flyktbil
Auto, das bei einer Flucht verwendet wird; das von einem Flüchtigen gefahren wird

Fluchtburg ˈflʊxtˌbʊʁk den Fluchtburgen Fluchtburg Fluchtburgen n fem
fornborg
befestigte Anlage als Schutz vor Angriffen

Fluchtfahrzeug ˈflʊxtfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Fluchtfahrzeug dem Fluchtfahrzeuge den Fluchtfahrzeugen des Fluchtfahrzeuges des Fluchtfahrzeugs Fluchtfahrzeug Fluchtfahrzeuge n neut
flyktbil
Fahrzeug, das bei einer Flucht verwendet wird; das von einem Flüchtigen gefahren wird

Fluchtgefahr ˈflʊxtɡəˌfaːɐ̯ Fluchtgefahr n fem
flyktfara
mögliche Gefahr, dass jemand flieht

Fluchtversuch ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx dem Fluchtversuch dem Fluchtversuche den Fluchtversuch den Fluchtversuchen des Fluchtversuches des Fluchtversuchs Fluchtversuch Fluchtversuche n masc
flyktförsök rymningsförsök
Versuch zu fliehen

Fluchtwagen ˈflʊxtˌvaːɡn̩ dem Fluchtwagen den Fluchtwagen den Fluchtwägen des Fluchtwagens Fluchtwagen Fluchtwägen n masc
flyktbil flyktfordon
Fahrzeug, das dazu dient, zu fliehen

Fluchtweg ˈflʊxtˌveːk dem Fluchtweg dem Fluchtwege den Fluchtweg den Fluchtwegen des Fluchtweges des Fluchtwegs Fluchtweg Fluchtwege n masc
flyktväg
festgelegter einzuschlagender sicherer Weg zur Flucht als Eigenrettung und gleichzeitig sicherer Zugang für die Fremdrettung durch Rettungskräfte, die im Notfall eine Rettung oder Befreiung aus einer Gefahrensituation gewährleisten sollen
Weg, über den jemand geflohen ist

Flug fluːk dem Flug dem Fluge den Flug den Flügen des Fluges des Flugs Flug Flüge n masc
flygning flykt luftfärd
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
flyg flygresa
Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel

Flugabwehr ˈfluːkʔapˌveːɐ̯ Flugabwehr n fem
luftförsvar luftvärn
Militär: Maßnahmen zur Abwehr feindlicher Luftfahrzeuge und Flugkörper

Flugabwehrkanone fluːkˈʔapveːɐ̯kaˌnoːnə den Flugabwehrkanonen Flugabwehrkanone Flugabwehrkanonen n fem
luftvärnskanon
Militär: Geschütz, das gegen angreifende Flugzeuge eingesetzt wird

Flugabwehrrakete ˈfluːkʔapveːɐ̯ʁaˌkeːtə den Flugabwehrraketen Flugabwehrrakete Flugabwehrraketen n fem
luftvärnsrobot
Militär: Rakete zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (der Wasseroberfläche) aus

Flugangst ˈfluːkˌʔaŋst Flugangst n fem
flygrädsla
Psychologie: krankhafte Angst vor dem Fliegen

Flugbahn ˈfluːkˌbaːn den Flugbahnen Flugbahn Flugbahnen n fem
trajektoria
Bahn, die ein fliegender Körper beschreibt

Flugbegleiterin ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn den Flugbegleiterinnen Flugbegleiterin Flugbegleiterinnen n fem
flygvärdinna
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Flugbetrieb ˈfluːkbəˌtʁiːp dem Flugbetrieb dem Flugbetriebe den Flugbetrieb den Flugbetrieben des Flugbetriebes des Flugbetriebs Flugbetrieb Flugbetriebe n masc
flygbolag flygföretag
Gesamtheit der Abläufe des Luftverkehrs

Flugbild ˈfluːkˌbɪlt dem Flugbild dem Flugbilde den Flugbildern des Flugbildes des Flugbilds Flugbild Flugbilder n neut
flyktbild
Das Erscheinungsbild, das ein Flugkörper (Flugzeug) oder auch Vögel und Vogelschwärme während des Fluges für einen auf dem Boden stehenden Beobachter bieten

Flugblatt ˈfluːkˌblat dem Flugblatt dem Flugblatte den Flugblättern des Flugblattes des Flugblatts Flugblatt Flugblätter n neut
flygblad
ein kleines Schriftstück (ein Zettel, Faltblatt oder Ähnliches) mit Informationen oder Werbung

Flugboot ˈfluːkˌboːt dem Flugboot dem Flugboote den Flugbooten des Flugbootes des Flugboots Flugboot Flugboote n neut
flygbåt hydro-aeroplan hydroplan sjöflygplan
Flugzeug, das Schwimmkörper hat und daher auf dem Wasser landen kann

Flugente ˈfluːkʔɛntə den Flugenten Flugente Flugenten n fem
myskanka
veralteter Handelsname der Moschusente (Cairina moschata f. domestica) und ihrer Kreuzung (Mularde) mit der Hausente

Fluggast ˈfluːkˌɡast dem Fluggast dem Fluggaste den Fluggast den Fluggästen des Fluggastes des Fluggasts Fluggast Fluggäste n masc
flygpassagerare
Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft den Fluggesellschaften Fluggesellschaft Fluggesellschaften n fem
flygbolag
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ dem Flughafen den Flughafen den Flughäfen des Flughafens Flughafen Flughäfen n masc
flygplats
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flughafer ˈfluːkˌhaːfɐ dem Flughafer den Flughafer des Flughafers Flughafer n masc
flyghavre
bestimmte Hafersorte

Flughund ˈfluːkˌhʊnt dem Flughund dem Flughunde den Flughund den Flughunden des Flughundes des Flughunds Flughund Flughunde n masc
flyghund flygande hund
Zoologie: Mitglied einer Säugetierfamilie aus der Ordnung der Chiroptera (Fledertiere oder Fledermäuse im weiteren Sinne, die hauptsächlich in den tropischen und subtropischen Regionen der alten Welt vorkommen)

Fluglotse ˈfluːkˌloːt͡sə dem Fluglotsen den Fluglotsen des Fluglotsen Fluglotse Fluglotsen n masc
flygledare
Person, die an einem Flughafen das Landen und Starten der Flugzeuge überwacht und regelt

Fluglärm ˈfluːkˌlɛʁm dem Fluglärm dem Fluglärme den Fluglärm des Fluglärmes des Fluglärms Fluglärm n masc
flygbuller flygplansbuller
Lärm, der von Flugzeugen und anderen Luftfahrzeugen erzeugt wird

Flugplatz ˈfluːkˌplat͡s dem Flugplatz dem Flugplatze den Flugplatz den Flugplätzen des Flugplatzes Flugplatz Flugplätze n masc
flygplats
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge
flygfält
umgangssprachlich: Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt

Flugreise ˈfluːkˌʁaɪ̯zə den Flugreisen Flugreise Flugreisen n fem
flygresa
Reise mit einem Flugzeug

Flugreisender ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ Flugreisendem dem Flugreisenden den Flugreisenden des Flugreisenden einem Flugreisenden einen Flugreisenden eines Flugreisenden keinen Flugreisenden keiner Flugreisenden Flugreisende Flugreisender ein Flugreisender Flugreisenden keine Flugreisenden n masc
flygresenär
männliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt

Flugsaurier ˈfluːkˌzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Flugsaurier den Flugsaurier den Flugsauriern des Flugsauriers Flugsaurier n masc
flygödla
Zoologie, Paläontologie: Saurier, die einen einzigen Finger ihrer Vorderextremitäten deutlich verlängerten und mit diesem ein Flugsegel aufspannten

Flugscham ˈfluːkˌʃaːm Flugscham n fem
flygskam
Ökologie: Empfinden der Reue / etwas Falsches zu tun bei Benutzung eines Flugzeugs, ausgelöst durch das Bewusstsein der negativen Folgen für die Umwelt

Flugschreiber ˈfluːkˌʃʁaɪ̯bɐ dem Flugschreiber den Flugschreiber den Flugschreibern des Flugschreibers Flugschreiber n masc
färdskrivare
Technik, Luftfahrt: Aufzeichnungsgerät an Bord von Flugzeugen, welches fortlaufend wichtige Daten wie die Höhe und die Geschwindigkeit des Flugzeuges speichert und Funkverkehr und Geräusche (Stimmenrecorder) aufzeichnet

Flugschrift ˈfluːkˌʃʁɪft den Flugschriften Flugschrift Flugschriften n fem
flygskrift
(meist kurzes) Schriftstück, das öffentlich verteilt wird

Flugschule ˈfluːkˌʃuːlə den Flugschulen Flugschule Flugschulen n fem
flygskola
Ausbildungsstätte, in der die Handhabung von Fluggeräten unterrichtet wird

Flugsicherung ˈfluːkˌzɪçəʁʊŋ den Flugsicherungen Flugsicherung Flugsicherungen n fem
flygledning flygtrafikledning
das Leit- und Kontrollsystem für den zivilen und militärischen Luftverkehr

Flugsteig ˈfluːkˌʃtaɪ̯k dem Flugsteig dem Flugsteige den Flugsteig den Flugsteigen des Flugsteiges des Flugsteigs Flugsteig Flugsteige n masc
gate
Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug

Flugverbotszone ˈfluːkfɛɐ̯boːt͡sˌt͡soːnə den Flugverbotszonen Flugverbotszone Flugverbotszonen n fem
flygförbudszon
Bereich innerhalb eines Luftraums, in dem keine Luftfahrzeuge (zum Beispiel Flugzeuge oder Helikopter) fliegen dürfen

Flugverkehr ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Flugverkehr dem Flugverkehre den Flugverkehr des Flugverkehres des Flugverkehrs Flugverkehr n masc
flygtrafik
die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Flugzeug dem Flugzeuge den Flugzeugen des Flugzeuges des Flugzeugs Flugzeug Flugzeuge n neut
flygplan plan luftfartyg
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugabsturz ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌʔapʃtʊʁt͡s dem Flugzeugabsturz dem Flugzeugabsturze den Flugzeugabsturz den Flugzeugabstürzen des Flugzeugabsturzes Flugzeugabsturz Flugzeugabstürze n masc
flygkrasch flygplanskrasch
Unfall, bei dem ein Flugzeug zu Boden (oder ins Wasser) stürzt

Flugzeugentführer ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ dem Flugzeugentführer den Flugzeugentführer den Flugzeugentführern des Flugzeugentführers Flugzeugentführer n masc
flygplanskapare
Person, die ein Flugzeug entführt hat

Flugzeugentführerin ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁəʁɪn den Flugzeugentführerinnen Flugzeugentführerin Flugzeugentführerinnen n fem
flygplanskapare
weibliche Person, die ein Flugzeug entführt hat

Flugzeugentführung ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁʊŋ den Flugzeugentführungen Flugzeugentführung Flugzeugentführungen n fem
flygplanskapning
Entführung eines Flugzeuges

Flugzeughangar ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌhaŋɡaːɐ̯ dem Flugzeughangar den Flugzeughangar den Flugzeughangars des Flugzeughangars Flugzeughangar Flugzeughangars n masc
flygplanshangar
Hangar, zur Unterbringung von Flugzeugen

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ dem Flugzeugträger den Flugzeugträger den Flugzeugträgern des Flugzeugträgers Flugzeugträger n masc
hangarfartyg
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Fluidum ˈfluːidʊm dem Fluidum den Fluida des Fluidums Fluidum Fluida n neut
utstrålning
von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
fluidum
Physik, veraltend: nicht „wiegbarer“ Stoff

Fluktuation flʊktuaˈt͡si̯oːn den Fluktuationen Fluktuation Fluktuationen n fem
fluktuation
unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen

Flunder ˈflʊndɐ den Flundern Flunder Flundern n fem
flundra skrubbskädda
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Flunsch flʊnʃ dem Flunsch den Flunsch den Flunschen des Flunsches des Flunschs Flunsch Flunsche Flunschen n
dra ner mungiporna grimas hänga läpp
umgangssprachlich: verzogene Mundwinkel, die negative Gefühle ausdrücken (Ärger, Trauer…)

Fluor ˈfluoɐ̯ ˈfluɔʁ dem Fluor den Fluor des Fluors Fluor n masc
flytning
Medizin: weißer, nicht entzündlicher Ausfluss aus der Scheide und der Gebärmutter

Fluor ˈfluːoːɐ̯ dem Fluor des Fluors Fluor n neut
fluor
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluorchlorkohlenwasserstoff ˌfluoːɐ̯ˌkloːɐ̯ˌkoːlənˈvasɐˌʃtɔf dem Fluorchlorkohlenwasserstoff den Fluorchlorkohlenwasserstoff den Fluorchlorkohlenwasserstoffen des Fluorchlorkohlenwasserstoffs Fluorchlorkohlenwasserstoff Fluorchlorkohlenwasserstoffe n masc
klor-flour-kol-förening
Kohlenwasserstoff mit Fluor und Chlor als Substituenten

Fluoressigsäure Fluoressigsäure n fem
flourättiksyra
Carbonsäure mit Fluor als Substituent, Summenformel CH2F-COOH

Fluoreszenz fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s den Fluoreszenzen Fluoreszenz Fluoreszenzen n fem
fluorescens
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird

Fluoreszenzlampe fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡sˌlampə den Fluoreszenzlampen Fluoreszenzlampe Fluoreszenzlampen n fem
lysrör
eine Lampe, die über die eingesetzte Energie fluoreszierende Beläge oder Gase zum Leuchten bringt

Fluppe ˈflʊpə den Fluppen Fluppe Fluppen n fem
cigg tagg
umgangssprachlich: Zigarette, auch für einen rauchbaren Joint

Flur fluːɐ̯ den Fluren Flur Fluren n fem
fält äng
Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird

Flur fluːɐ̯ dem Flur den Flur den Fluren des Flures des Flurs Flur Flure n masc
farstu korridor hall tambur
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
korridor
langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen

Flurbereinigung ˈfluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Flurbereinigungen Flurbereinigung Flurbereinigungen n fem
jordskifte laga skifte skiftsreglering
die Neuordnung der Feldflur mit dem Ziel der Abrundung oder Zusammenlegung verteilt liegender Grundstücke, Verbesserung der Zufahrt und der Bewässerungsverhältnisse

Flurbuch ˈfluːɐ̯buːx dem Flurbuch den Flurbüchern des Flurbuches des Flurbuchs Flurbuch Flurbücher n neut
jordebok
ein beim Katasteramt geführtes Buch, das Informationen über die Lage und Größe von Flurstücken einer Gemeinde enthält

Flurfunk ˈfluːɐ̯ˌfʊŋk dem Flurfunk den Flurfunk des Flurfunks Flurfunk n masc
djungeltelegraf skvaller
inoffizielle, nicht autorisierte Weitergabe von Gerüchten oder Informationen innerhalb einer Institution (Behörde, Firma…)

Flurgraben ˈfluːɐ̯ˌɡʁaːbn̩ dem Flurgraben den Flurgraben den Flurgräben des Flurgrabens Flurgraben Flurgräben n masc
rågångsdike
Landwirtschaft: Hilfsmittel, um Grenzen in der Gemarkung zu kennzeichnen

Flurkarte ˈfluːɐ̯ˌkaʁtə den Flurkarten Flurkarte Flurkarten n fem
registerkarta
Landwirtschaft: Karte, die durch Vermessung eines Flurgebietes entstanden ist und die die genauen Grenzen der Flurstücke enthält

Flurname ˈfluːɐ̯ˌnaːmə dem Flurnamen den Flurnamen des Flurnamens Flurname Flurnamen n masc
natur- och ägonamn
Landwirtschaft: die Benennung von landwirtschaftlich genutzten Gebieten

Flurschaden ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩ dem Flurschaden den Flurschaden den Flurschäden des Flurschadens Flurschaden Flurschäden n masc
markskada
Landwirtschaft: jedwede Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte

Flurschütz ˈfluːɐ̯ˌʃʏt͡s dem Flurschützen den Flurschützen des Flurschützen Flurschütz Flurschützen n masc
fältvaktare
Landwirtschaft: diejenige Person, die als Organ der Feldpolizei über die Ordnung in Feld und Flur wacht

Flurstein ˈfluːɐ̯ˌʃtaɪ̯n dem Flurstein dem Flursteine den Flurstein den Flursteinen des Flursteines des Flursteins Flurstein Flursteine n masc
råmärke
Landwirtschaft: Grenzsteine in der Flur

Flurstück ˈfluːɐ̯ˌʃtʏk dem Flurstück dem Flurstücke den Flurstücken des Flurstückes des Flurstücks Flurstück Flurstücke n neut
jordlott
Deutschland, amtssprachlich: die kleinste Buchungseinheit des (bundes)deutschen Katasters in der Flur

Flurvermessung ˈfluːɐ̯fɛɐ̯mɛsʊŋ den Flurvermessungen Flurvermessung Flurvermessungen n fem
lantmätning
Geodäsie: die Vermessung der landwirtschaftlich genutzten Fläche durch einen Geometer

Flurzaun ˈfluːɐ̯ˌt͡saʊ̯n dem Flurzaun dem Flurzaune den Flurzaun den Flurzäunen des Flurzaunes des Flurzauns Flurzaun Flurzäune n masc
rågångsgärdsgård
Landwirtschaft: ein Hilfsmittel, um Grenzen in der Gemarkung zu kennzeichnen

Flurzwang ˈfluːɐ̯ˌt͡svaŋ dem Flurzwang dem Flurzwange den Flurzwang des Flurzwanges des Flurzwangs Flurzwang n masc
förordning om växelbruk
Landwirtschaft: eine Vorgabe, welche Feldfrucht in einem bestimmten Gebiet und in einem bestimmten Jahr im Rahmen der Zwei- und Dreifelderwirtschaft angebaut werden musste

Fluse ˈfluːzə den Flusen Fluse Flusen n fem
ludd
meist im Plural: Fädchen meist von Kleidern, wie Mänteln oder anderen Stücken, das aus Wolle oder ähnlichem Stoff besteht

Fluss flʊs dem Fluss dem Flusse den Fluss den Flüssen des Flusses Fluss Flüsse n masc
flod älv å
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer
flöde
stetiger Ablauf; das Fließen
Physik: Energieübertragungsrate

Flussbett ˈflʊsˌbɛt dem Flussbett dem Flussbette den Flussbetten des Flussbettes des Flussbetts Flussbett Flussbette Flussbetten n neut
flodbädd
Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt

Flussdenken ˈflʊsˌdɛŋkn̩ dem Flussdenken des Flussdenkens Flussdenken n neut
flödestänkande
Logistik: durchgängige Betrachtung des Güter- und Informationsflusses in der gesamten Kette zwischen Lieferant, Unternehmen und Kunde

Flussdiagramm ˈflʊsdiaˌɡʁam dem Flussdiagramm dem Flussdiagramme den Flussdiagrammen des Flussdiagrammes des Flussdiagramms Flussdiagramm Flussdiagramme n neut
flödesdiagram
schematische Darstellung des Ablaufs eines Geschehens

Flussgebietseinheit ˈflʊsɡəˌbiːt͡sʔaɪ̯nhaɪ̯t den Flussgebietseinheiten Flussgebietseinheit Flussgebietseinheiten n fem
avrinningsdistrikt
Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“

Flusskrebs ˈflʊskʁeːps dem Flusskrebs dem Flusskrebse den Flusskrebs den Flusskrebsen des Flusskrebses Flusskrebs Flusskrebse n masc
flodkräfta
ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt

Flusslauf ˈflʊsˌlaʊ̯f dem Flusslauf dem Flusslaufe den Flusslauf den Flussläufen des Flusslaufes des Flusslaufs Flusslauf Flussläufe n masc
flodlopp lopp
Verlauf eines Flusses

Flussmündung ˈflʊsˌmʏndʊŋ den Flussmündungen Flussmündung Flussmündungen n fem
flodmynning älvmynning
Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht

Flussname ˈflʊsˌnaːmə dem Flussnamen den Flussnamen des Flussnamens Flussname Flussnamen n masc
flodnamn
Linguistik, Onomastik: Bezeichnung/Name für ein Fließgewässer

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Flusspferd dem Flusspferde den Flusspferden des Flusspferdes des Flusspferds Flusspferd Flusspferde n neut
flodhäst
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifern des Flussregenpfeifers Flussregenpfeifer n masc
mindre strandpipare
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flussschiff ˈflʊsˌʃɪf dem Flussschiff dem Flussschiffe den Flussschiffen des Flussschiffes des Flussschiffs Flussschiff Flussschiffe n neut
flodbåt
ein für den Verkehr auf Binnengewässern gebautes Schiff

Flussschifffahrt ˈflʊsˌʃɪffaːɐ̯t Flussschifffahrt n fem
flodtrafik
Schifffahrt, die auf Flüssen betrieben wird

Flussseeschwalbe ˈflʊsˌzeːʃvalbə den Flussseeschwalben Flussseeschwalbe Flussseeschwalben n fem
fisktärna
Ornithologie: (an Binnengewässern und flachen Meeresküsten gesellig lebende) weiß und grau gefiederte Seeschwalbe (Sterna hirundo) mit einem deutlich gegabelten Schwanz, einem orangeroten Schnabel, dessen Spitze schwarz ist, und einer schwarzen Haube

Flussspat ˈflʊsˌʃpaːt dem Flussspat den Flussspat den Flussspaten den Flussspäten des Flussspates des Flussspats Flussspat Flussspate Flussspäte n masc
flusspat
bergmännisch: das natürlich vorkommende Mineral Fluorit (CaF2)

Flusssäure ˈflʊsˌzɔɪ̯ʁə Flusssäure n fem
fluorvätesyra
Chemie: giftige, farblose, sehr stechend riechende Säure

Flusswasser ˈflʊsˌvasɐ dem Flusswasser den Flusswassern den Flusswässern des Flusswassers Flusswasser Flusswässer n neut
flodvatten
Wasser, das ein Fluss mit sich führt, das er enthält oder das aus ihm stammt

Flut fluːt den Fluten Flut Fluten n fem
flod
der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
översvämning
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
flöde vatten
nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers
flod flöde
übertragen: große Menge

Flutlicht ˈfluːtlɪçt dem Flutlicht den Flutlichtern des Flutlichtes des Flutlichts Flutlicht Flutlichter n neut
flodljus strålkastare
sehr helles, künstliches Licht

Flutwelle ˈfluːtˌvɛlə den Flutwellen Flutwelle Flutwellen n fem
flodvåg
sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes
tidvattenvåg
einer der beiden im Rahmen der Tide einmal täglich die Erde umrundenden Wellenberge

Flyer ˈflaɪ̯ɐ dem Flyer den Flyer den Flyern des Flyers Flyer n masc
flygblad
Papierblatt mit einer Werbebotschaft, das verteilt wird (ursprünglich und im engeren Sinne für Partyankündigungen)

Fläche ˈflɛçə den Flächen Fläche Flächen n fem
yta
ein zweidimensionales Gebilde
yta area
die Größe eines solchen Gebildes
yta plan
Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit

Flächenbombardement ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɑ̃ː ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɛnt ˈflɛçn̩b̥ɔmb̥aʁd̥ˌmɑ̃ː ˈflɛçːənb̥ɔmb̥aʁd̥e̝ˌmɛnt dem Flächenbombardement den Flächenbombardements des Flächenbombardements Flächenbombardement Flächenbombardements n neut
bombmatta
fortwährender Beschuss durch von einem oder mehreren Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Hubschrauber, Drohnen) aus abgeworfene Bomben und/oder durch schwere Artillerie auf einen ausgedehnten (zumeist, aber nicht ausschließlich urbanen) Bereich

Flächenbrand ˈflɛçn̩ˌbʁant dem Flächenbrand dem Flächenbrande den Flächenbrand den Flächenbränden des Flächenbrandes des Flächenbrands Flächenbrand Flächenbrände n masc
löpeld storbrand
Brand, der sich über einen größeren Bereich ausbreitet
löpeld
übertragen: Unruhen oder andere unheilvolle Ereignisse, die sich (rasch) ausweiten

Flächeninhalt ˈflɛçn̩ˌʔɪnhalt dem Flächeninhalt den Flächeninhalt den Flächeninhalten des Flächeninhalts Flächeninhalt Flächeninhalte n masc
area areal ytinnehåll
die Größe einer Fläche

Flächenmaß ˈflɛçn̩ˌmaːs dem Flächenmaß dem Flächenmaße den Flächenmaßen des Flächenmaßes Flächenmaß Flächenmaße n neut
ytmått
Maßeinheit, um die Größe einer Fläche anzugeben

Flächennutzungsplan ˈflɛçn̩nʊt͡sʊŋsˌplaːn dem Flächennutzungsplan den Flächennutzungsplan den Flächennutzungsplänen des Flächennutzungsplans Flächennutzungsplan Flächennutzungspläne n masc
stadsplan
Architektur, Raumplanung: eine öffentliche Darlegung, wie eine Stadt oder Gemeinde ihr Gebiet zu nutzen beabsichtigt

Flämisch ˈflɛːmɪʃ n neut
flamländska
Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden
belgisches Niederländisch, das heißt belgisches Standardniederländisch

Flöte ˈfløːtə den Flöten Flöte Flöten n fem
flöjt
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument
stege
Kartenspiel, Skat: viele Karten einer Farbe, manchmal auch speziell eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, zum Beispiel 7-8-9-10-Bube in Pik
flûteglas
ein besonderes Trinkglas, Sektflöte

Flötenkessel ˈfløːtn̩ˌkɛsl̩ dem Flötenkessel den Flötenkessel den Flötenkesseln des Flötenkessels Flötenkessel n masc
visselpanna
Küchengerät: metallisches Gefäß zum Wasserkochen

Flötenquartett ˈfløːtn̩kvaʁˌtɛt dem Flötenquartett den Flötenquartetten des Flötenquartettes des Flötenquartetts Flötenquartett Flötenquartette n neut
flöjtkvartett
Musik: Musikgattung für eine Flöte mit Begleitung von drei Streichinstrumenten
Musik: Ein Ensemble bestehend aus einem Flötisten und in der Regel drei Streichern

Flötenspieler ˈfløːtn̩ˌʃpiːlɐ dem Flötenspieler den Flötenspieler den Flötenspielern des Flötenspielers Flötenspieler n masc
flöjtist
Person, die Flöte spielt

Flötenspielerin ˈfløːtn̩ˌʃpiːləʁɪn den Flötenspielerinnen Flötenspielerin Flötenspielerinnen n fem
flöjtist
weibliche Person, die (professionell) Flöte spielt

Flötist fløˈtɪst dem Flötisten den Flötisten des Flötisten Flötist Flötisten n masc
flöjtist
Person, die (professionell) Flöte spielt

Flötistin fløˈtɪstɪn den Flötistinnen Flötistin Flötistinnen n fem
flöjtist
weibliche Person, die (professionell) Flöte spielt

Flöz fløːt͡s dem Flöz dem Flöze den Flöz den Flözen des Flözes Flöz Flöze n
flöts
Bergbau: Lagerstätte eines bergbaulich relevanten Sedimentgesteins

Flößer ˈfløːsɐ dem Flößer den Flößer den Flößern des Flößers Flößer n masc
flottare
jemand, dessen Aufgabe es war, zusammen mit Berufsgenossen Baumstämme oder ganze Flöße über ein Gewässer zum Zielort zu steuern

Flüchtigkeit ˈflʏçtɪkkaɪ̯t ˈflʏçtɪçkaɪ̯t den Flüchtigkeiten Flüchtigkeit Flüchtigkeiten n fem
flyktighet
Eigenschaft, schnell vorbei zu sein
Eigenschaft, oberflächlich/wenig sorgfältig zu sein
Physik: Eigenschaft, sich zu verflüchtigen, zu verdampfen/verdunsten

Flüchtigkeitsfehler ˈflʏçtɪkkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ dem Flüchtigkeitsfehler den Flüchtigkeitsfehler den Flüchtigkeitsfehlern des Flüchtigkeitsfehlers Flüchtigkeitsfehler n masc
slarvfel
Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ dem Flüchtling den Flüchtling den Flüchtlingen des Flüchtlings Flüchtling Flüchtlinge n masc
flykting
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flüchtlingsaufnahme ˈflʏçtlɪŋsˌʔaʊ̯fnaːmə Flüchtlingsaufnahme n fem
flyktingmottagande
die Aufnahme von Flüchtlingen

Flüchtlingskatastrophe ˈflʏçtlɪŋskatasˌtʁoːfə den Flüchtlingskatastrophen Flüchtlingskatastrophe Flüchtlingskatastrophen n fem
flyktingkatastrof
humanitäre Katastrophe von vielen Menschen, die zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen sind

Flüchtlingskind ˈflʏçtlɪŋsˌkɪnt dem Flüchtlingskind dem Flüchtlingskinde den Flüchtlingskindern des Flüchtlingskindes des Flüchtlingskinds Flüchtlingskind Flüchtlingskinder n neut
flyktingbarn
Kind, das durch Flucht seine angestammte Heimat verlassen musste

Flüchtlingskrise ˈflʏçtlɪŋsˌkʁiːzə den Flüchtlingskrisen Flüchtlingskrise Flüchtlingskrisen n fem
flyktingkris
eine Krise im Zusammenhang mit Flüchtlingen, besonders die Flüchtlingskrise in Europa 2015

Flüchtlingslager ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ dem Flüchtlingslager den Flüchtlingslagern des Flüchtlingslagers Flüchtlingslager n neut
flyktingläger
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen

Flüchtlingspartei ˈflʏçtlɪŋspaʁˌtaɪ̯ den Flüchtlingsparteien Flüchtlingspartei Flüchtlingsparteien n fem
flyktingparti
Partei, die die besonderen Interessen der Flüchtlinge nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges vertrat

Flüchtlingspolitik ˈflʏçtlɪŋspoliˌtiːk ˈflʏçtlɪŋspoliˌtɪk Flüchtlingspolitik n fem
flyktingpolitik
Politik, die die Frage von Flüchtlingen betrifft

Flüchtlingsquote ˈflʏçtlɪŋsˌkvoːtə den Flüchtlingsquoten Flüchtlingsquote Flüchtlingsquoten n fem
flyktingkvot
das zahlenmäßige Verhältnis von Flüchtlingen zur einheimischen Bevölkerung

Flüchtlingsstrom ˈflʏçtlɪŋsˌʃtʁoːm dem Flüchtlingsstrom dem Flüchtlingsstrome den Flüchtlingsstrom den Flüchtlingsströmen des Flüchtlingsstromes des Flüchtlingsstroms Flüchtlingsstrom Flüchtlingsströme n masc
flyktingström
emotional: in ein bestimmtes Gebiet einherziehende, aus Flüchtlingen bestehende große Menschenmenge

Flüchtlingstreck ˈflʏçtlɪŋsˌtʁɛk dem Flüchtlingstreck den Flüchtlingstreck den Flüchtlingstrecks des Flüchtlingstrecks Flüchtlingstreck Flüchtlingstrecks n masc
flyktingkolonn
Tross von Flüchtlingen, die (mit ihrer auf Wagen geladenen Habe) gemeinsam ihre Heimat verlassen

Flüchtlingswelle ˈflʏçtlɪŋsˌvɛlə den Flüchtlingswellen Flüchtlingswelle Flüchtlingswellen n fem
flyktingvåg
aus Flüchtlingen bestehende größere Menschenmenge, die aus einem bestimmten Grund plötzlich ihre Heimat verlässt

Flügel ˈflyːɡl̩ dem Flügel den Flügel den Flügeln des Flügels Flügel n masc
vinge flygel
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
flygel vinge
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
flygel
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt
vinge blad ving-
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
flank flygel
Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung
Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)
damflygel flygel kungsflygel
Schach: eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie (Damenflügel) und der f-, g- und h-Linie (Königsflügel)
dubbel- flygel- halva
ein Teil (oft eine Hälfte) symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper

Flügeladjutant ˈflyːɡl̩ʔatjuˌtant dem Flügeladjutanten den Flügeladjutanten des Flügeladjutanten Flügeladjutant Flügeladjutanten n masc
flygeladjutant
Militär (historisch): die dem Feldherren für jeden Heeresflügel zugeteilten Adjutanten
Politik, Diplomatie: Offizier im Gefolge eines Fürsten

Flügelaltar ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯ dem Flügelaltar dem Flügelaltare den Flügelaltar den Flügelaltären des Flügelaltares des Flügelaltars Flügelaltar Flügelaltäre n masc
altarskåp flygelaltare
Religion, Bildende Kunst: eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab.

Flügelbauer ˈflyːɡl̩ˌbaʊ̯ɐ dem Flügelbauern den Flügelbauern des Flügelbauern Flügelbauer Flügelbauern n masc
flygelbonde
Schach: Bauer, der auf einem Flügel steht, also auf der a- bis c-Linie oder der f- bis h-Linie

Flügelbein ˈflyːɡəlbaɪ̯n dem Flügelbein den Flügelbeinen des Flügelbeines des Flügelbeins Flügelbein Flügelbeine n neut
vingben
Anatomie: Knochen im Bereich des Schädels aller Wirbeltiere

Flügelbutt ˈflyːɡl̩bʊt dem Flügelbutt dem Flügelbutte den Flügelbutt den Flügelbutten des Flügelbuttes des Flügelbutts Flügelbutt Flügelbutte n masc
glasvar
Zoologie: ein Plattfisch der Familie der Steinbutte

Flügelfell ˈflyːɡl̩ˌfɛl dem Flügelfell dem Flügelfelle den Flügelfellen des Flügelfelles des Flügelfells Flügelfell Flügelfelle n neut
Pterygium vinghinna
Medizin: eine dreieckige Wucherung der Bindehaut des Auges, die auf die Hornhaut übergreifen kann und mit dieser verwächst.

Flügelfenster ˈflyːɡəlfɛnstɐ dem Flügelfenster den Flügelfenstern des Flügelfensters Flügelfenster n neut
tvåluftsfönster
ein Fenster, das aus zwei Fensterflügeln besteht

Flügelglas ˈflyːɡl̩ˌɡlaːs dem Flügelglas den Flügelgläsern des Flügelglases Flügelglas Flügelgläser n neut
flygelglas
Kunsthandwerk: ein Glas mit einem flügelartigem Ansatz am Stiel

Flügelhorn ˈflyːɡl̩ˌhɔʁn dem Flügelhorn dem Flügelhorne den Flügelhörnern des Flügelhornes des Flügelhorns Flügelhorn Flügelhörner n neut
flygelhorn
Musik: Instrument aus der Familie der Bügelhörner

Flügelkampf ˈflyːɡl̩ˌkamp͡f dem Flügelkampf dem Flügelkampfe den Flügelkampf den Flügelkämpfen des Flügelkampfes des Flügelkampfs Flügelkampf Flügelkämpfe n masc
fraktionsstrid
Politik: eine Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Gruppen einer Partei

Flügelkleid ˈflyːɡl̩ˌklaɪ̯t dem Flügelkleid dem Flügelkleide den Flügelkleidern des Flügelkleides des Flügelkleids Flügelkleid Flügelkleider n neut
vingklänning
Kleidung: ein Kleid kleiner Mädchen, an dem auf dem Rücken zwei breite Streifen wie Flügel herabhängen

Flügelmutter ˈflyːɡl̩ˌmʊtɐ den Flügelmuttern Flügelmutter Flügelmuttern n fem
vingmutter
Maschinenbau, Konstruktionswesen: Schraubenmutter mit zwei flügelartigen Ansätzen, um die Mutter mit der Hand festzuziehen

Flügelschlag ˈflyːɡl̩ˌʃlaːk dem Flügelschlag dem Flügelschlage den Flügelschlag den Flügelschlägen des Flügelschlages des Flügelschlags Flügelschlag Flügelschläge n masc
vingslag
Bewegung von Flügeln

Flügelschnecke ˈflyːɡəlʃnɛkə den Flügelschnecken Flügelschnecke Flügelschnecken n fem
vingsnäcka
Zoologie: eine Schwimmschnecke mit kugeliger Schale, deren Außenlippe flügelartig verbreitert ist

Flügelstürmer ˈflyːɡəlʃtʏʁmɐ dem Flügelstürmer den Flügelstürmer den Flügelstürmern des Flügelstürmers Flügelstürmer n masc
flankspelare ytter
Fußball, Sport: anderer Name für Außenstürmer bei Ballsportarten

Flügeltür ˈflyːɡl̩ˌtyːɐ̯ den Flügeltüren Flügeltür Flügeltüren n fem
dubbeldörr
eine Tür, die aus zwei frei schwingenden Türflügeln besteht
måsvinge måsvingedörr
PKW: eine Fahrzeugtür, die mit einem Anschlag im Dachbereich nach oben geöffnet wird

Flüsschen ˈflʏsçən dem Flüsschen den Flüsschen des Flüsschens Flüsschen n neut
å
kleiner Fluss

Flüssiggas ˈflʏsɪçˌɡaːs dem Flüssiggas dem Flüssiggase den Flüssiggasen des Flüssiggases Flüssiggas Flüssiggase n neut
flytande gas
durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas; oft synonym verwendet für: Flüssigerdgas

Flüssiggastank ˈflʏsɪkˌɡaːsˌtaŋk ˈflʏsɪçˌɡaːsˌtaŋk dem Flüssiggastank den Flüssiggastank den Flüssiggastanken den Flüssiggastanks des Flüssiggastankes des Flüssiggastanks Flüssiggastank Flüssiggastanke Flüssiggastanks n masc
gastank tank för flytande gas
Technik: Behälter zur Lagerung von verflüssigtem Gas

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t den Flüssigkeiten Flüssigkeit Flüssigkeiten n fem
vätska
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Flüssigkristallbildschirm ˈflʏsɪçkʁɪsˌtalˌbɪltʃɪʁm dem Flüssigkristallbildschirm den Flüssigkristallbildschirm den Flüssigkristallbildschirmen des Flüssigkristallbildschirmes des Flüssigkristallbildschirms Flüssigkristallbildschirm Flüssigkristallbildschirme n masc
LCD-skärm flytande-kristallskärm kristallskärm
Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, welche die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können

Flüssigseife ˈflʏsɪçˌzaɪ̯fə den Flüssigseifen Flüssigseife Flüssigseifen n fem
flytande tvål
flüssige Seife, die keine Schmierseife ist und vor allem in Seifenspendern eingesetzt wird

Flüssigstickstoff ˈflʏsɪkˌʃtɪkʃtɔf ˈflʏsɪçˌʃtɪkʃtɔf dem Flüssigstickstoff den Flüssigstickstoff des Flüssigstickstoffes des Flüssigstickstoffs Flüssigstickstoff n masc
flytande kväve
Stickstoff in flüssigem Aggregatzustand

Fock fɔk den Focken Fock Focken n fem
fock
Sport, Segeln: ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen

Fockmast ˈfɔkmast dem Fockmast den Fockmast den Fockmasten des Fockmastes des Fockmasts Fockmast Fockmasten n masc
fockmast
erster Mast eines großen Segelschiffes

Fogoschfilet ˈfɔɡɔʃfiˌleː dem Fogoschfilet den Fogoschfilets des Fogoschfilets Fogoschfilet Fogoschfilets n neut
gösfilé
Gastronomie, österreichisch: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes, entgrätetes Stück vom Fogosch (Zander)

Fohlen ˈfoːlən dem Fohlen den Fohlen des Fohlens Fohlen n neut
föl fåle
Jungtier eines Pferdes

Fokalität fokaliˈtɛːt Fokalität n fem
centralisering
allgemein: die Fähigkeit, auf einen Brennpunkt bezogen zu wirken
fokalitet
medizinisch: die Fähigkeit, auf einen Krankheitsherd zu wirken

Fokus ˈfoːkʊs dem Fokus den Fokus den Fokussen des Fokus Fokus Fokusse n masc
fokus
Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden
der Punkt, auf den alles gerichtet ist
Fotografie: Ebene, auf die scharfgestellt wird
Linguistik: Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes

Fokuspartikel ˈfoːkʊspaʁˌtɪkl̩ den Fokuspartikeln Fokuspartikel Fokuspartikeln n fem
fokuspartikel
Grammatik: Partikel, die das Element des Satzes, dem sie zugeordnet sind, besonders hervorhebt

Folge ˈfɔlɡə den Folgen Folge Folgen n fem
följd påföljd
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
följd
Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
avsnitt del
Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
talföljd
Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Folgejahr ˈfɔlɡəˌjaːɐ̯ dem Folgejahr dem Folgejahre den Folgejahren des Folgejahres des Folgejahrs Folgejahr Folgejahre n neut
följande år
das nachfolgende Jahr

Folgemonat ˈfɔlɡəˌmoːnat dem Folgemonat den Folgemonat den Folgemonaten des Folgemonates des Folgemonats Folgemonat Folgemonate n
följande månad
der Monat nach einem Monat

Folgerung ˈfɔlɡəʁʊŋ den Folgerungen Folgerung Folgerungen n fem
följd slutsats
Konsequenz, logische Ableitung

Folgesprache ˈfɔlɡəˌʃpʁaːxə den Folgesprachen Folgesprache Folgesprachen n fem
dotterspråk
Linguistik, speziell Historiolinguistik: jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist

Folgetag ˈfɔlɡəˌtaːk dem Folgetag den Folgetag den Folgetagen des Folgetages des Folgetags Folgetag Folgetage n masc
följande dag påföljande dag
der nächste, folgende Tag

Folgsamkeit ˈfɔlkzaːmkaɪ̯t den Folgsamkeiten Folgsamkeit Folgsamkeiten n fem
följsamhet
Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen

Foliant foˈli̯ant dem Folianten den Folianten des Folianten Foliant Folianten n masc
foliant folio
Buch im Format eines halben (römischen) Pergamentbogens (Folio-Format), bis ins 19. Jahrhundert gebräuchlich

Folie ˈfoːli̯ə den Folien Folie Folien n fem
folie
sehr dünn gewalztes Metall
sehr dünnes Material aus Kunststoff
modell mönster
etwas, das zum Vergleich herangezogen wird

Folinsäure foˈliːnˌzɔɪ̯ʁə Folinsäure n fem
folinsyra
Chemie: 5-Formyl-Derivat der Tetrahydrofolsäure, Summenformel C20H23N7O7

Folklore fɔlkˈloːʁə Folklore n fem
folkmusik
folklore
volkstümliche Überlieferung in Musik, Kleidung und Brauchtum
Volkskunde

Folsäure ˈfoːlˌzɔɪ̯ʁə Folsäure n fem
folsyra
Chemie: Vitamin B9, Summenformel C19H19N7O6

Folter ˈfɔltɐ den Foltern Folter Foltern n fem
tortyr
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
pina
nur Singular: langes Warten, Qual, Pein

Folterkammer ˈfɔltɐˌkamɐ den Folterkammern Folterkammer Folterkammern n fem
tortyrkammare
Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden

Folterverbot ˈfɔltɐfɛɐ̯ˌboːt dem Folterverbot den Folterverboten des Folterverbotes des Folterverbots Folterverbot Folterverbote n neut
tortyrförbud
die Ächtung oder unter Strafe Stellung psychischer oder physischer Tortur

Fon foːn abbreviation
tel.
Kurzwort, fast nur schriftlich verwendet: Telefon

Fon fɔn dem Fon den Fon des Fon Fon n
fon fon-folket
nur Plural: ein Volk in Benin und Nigeria

Fon n neut
fon
eine Kwa-Sprache, die in Benin und Togo gesprochen wird

Fond fɔ̃ː dem Fond den Fond den Fonds des Fonds Fond Fonds n masc
baksäte
Automobil: Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen
fond
Hintergrund eines Gemäldes
Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht

Fonds fɔŋ fɔŋs fɔ̃ː fɔ̃ːs dem Fonds den Fonds des Fonds Fonds n masc
fond
Wirtschaft: Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
Wirtschaft: in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen

Fondue fɔ̃ˈdyː dem Fondue den Fondues des Fondues Fondue Fondues n
fondue ostfondue
ursprünglich: Gericht, bei dem Brotstücke in eine Zubereitung auf der Basis von geschmolzenem Käse getaucht werden
fondue
generell: ein Gericht, bei dem mundgerecht Happen in einen Sud, heißes Fett oder eine andere erhitzte Flüssigkeit getaucht werden

Fontanelle fɔntaˈnɛlə den Fontanellen Fontanelle Fontanellen n fem
fontanell
Anatomie: Lücke in der Schädeldecke bei Neugeborenen

Fontäne fɔnˈtɛːnə den Fontänen Fontäne Fontänen n fem
vattenkaskad vattenstråle
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule
fontän
Anlage (oft Brunnen oder Teich) mit künstlich erzeugter Wassersäule

Football ˈfʊtˌboːl ˈfʊtˌbɔːl dem Football den Football den Footballs des Football des Footballs Football Footballs n masc
fotboll
kein Plural: Oberbegriff für Mannschaftssportarten, bei denen der Ball mit dem Fuß gespielt wird
Ball, der bei einigen Sportarten verwendet wird
amerikansk fotboll
kein Plural, 'umgangssprachlich: American Football

Forderung ˈfɔʁdəʁʊŋ den Forderungen Forderung Forderungen n fem
krav fordran fordring
dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
utmaning
das zum Duell Aufrufen

Forderungsverzicht ˈfɔʁdəʁʊŋsfɛɐ̯ˌt͡sɪçt dem Forderungsverzicht dem Forderungsverzichte den Forderungsverzicht den Forderungsverzichten des Forderungsverzichtes des Forderungsverzichts Forderungsverzicht Forderungsverzichte n masc
avskrivning av fordran fordringsavskrivning
Wirtschaft: Verzicht auf eine rechtmäßig bestehende Forderung

Forelle foˈʁɛlə den Forellen Forelle Forellen n fem
öring forell
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Forenrollenspiel ˈfoːʁənˌʁɔlənʃpiːl dem Forenrollenspiel den Forenrollenspielen des Forenrollenspieles des Forenrollenspiels Forenrollenspiel Forenrollenspiele n neut
online-rollspel online-spel
Rollenspiel, das innerhalb eines Internetforums stattfindet

Forensik foˈʁɛnzɪk Forensik n fem
forensik rättsmedicin
speziell: Fachgebiet der Medizin, das sich mit gerichtsmedizinischen Fragen beschäftigt
forensik
allgemein: wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden

Forensische Linguistik foˈʁɛnzɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Forensischen Linguistik Forensischer Linguistik einer Forensischen Linguistik Forensische Linguistik eine Forensische Linguistik n fem
forensisk lingvistik
Linguistik: Disziplin der Linguistik, welche die Gesamtheit der Verfahren umfasst, die der Kriminalistik und Rechtsprechung dienen

Forfaitierung fɔʁfɛˈtiːʁʊŋ den Forfaitierungen Forfaitierung Forfaitierungen n fem
forfaiting à forfait-affär
Forfaitierung bezeichnet den Verkauf von mittelfristigen Forderungen aus Waren- oder Dienstleistungsgeschäften. Dabei verzichtet der Käufer der Forderungen auf das Rückgriffsrecht gegenüber dem Verkäufer.

Forint ˈfoːʁɪnt dem Forint den Forint den Forints des Forint des Forints Forint Forints n masc
forint
aktuelle Währungseinheit und Zahlungsmittel der Republik Ungarn

Form fɔʁm den Formen Form Formen n fem
form
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemanden oder etwas
bestimmte Art und Weise, wie etwas vorkommt, geartet oder gestaltet ist; erkennbarer Aufbau und/oder Struktur von etwas
Sprache, Kunst, Musik: äußere Ausgestaltung und Darstellung von etwas (im Gegensatz zum Inhalt)
Gesellschaft: Art und Weise, wie eine Gesellschaft aufgebaut, strukturiert ist
sämtliche Verhaltensweisen, die man im gesellschaftlichen Umgang zu beachten hat
Biologie: Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften
Linguistik, verschiedene Bedeutungen in unterschiedlichen linguistischen Strömungen, meist: schriftliche oder lautliche Gestalt (= Bezeichnendes) von sprachlichen Einheiten oder auch gedankliche Konstrukte
Gegenstand, mithilfe dessen man einer Masse oder einem Stoff eine bestimmte Form geben kann (zum Beispiel Gussform, Backform)
vor allem Sport: körperliche Verfassung eines Menschen
Philosophie: Endzustand, den das Veränderte annimmt
Mathematik: homogene Abbildung in den Grundkörper beziehungsweise den Grundring

Formaldehyd fɔʁmʔaldeˈhyːt ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt dem Formaldehyd den Formaldehyd des Formaldehyds Formaldehyd n
formaldehyd
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas

Formaldienst fɔʁˈmaːlˌdiːnst dem Formaldienst den Formaldienst des Formaldienstes Formaldienst n masc
exercis
Militär: Üben des formalen (protokollarischen) Verhaltens von Soldaten und Abteilungen

Formalität fɔʁmaliˈtɛːt den Formalitäten Formalität Formalitäten n fem
formalitet
äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift
Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung

Formant fɔʁˈmant dem Formanten den Formanten des Formanten Formant Formanten n masc
formant
Phonetik, speziell akustische Phonetik: Resonanzfrequenz des Vokaltraktes

Format fɔʁˈmaːt dem Format dem Formate den Formaten des Formates des Formats Format Formate n neut
format
Form und Größe von zum Beispiel Papier, Büchern, Druckerzeugnissen oder auch Dateien und Filmen
nur Singular: Rang, Güte, Wert eines Sportlers, Künstlers oder generell jemandes, der eine Tätigkeit ausübt
nur Singular: Charaktergröße

Formatierung ˌfɔʁmaˈtiːʁʊŋ den Formatierungen Formatierung Formatierungen n fem
formatering
EDV: Handlung und Ereignis, bei dem einem Datenträger ein neues für die Aufnahme von Daten nötiges Format zugewiesen wird

Formatradio ˈfɔʁmaːtˌʁaːdi̯o dem Formatradio den Formatradios des Formatradios Formatradio Formatradios n neut
formatradio
Vereinheitlichung eines Hörfunkprogramms durch einen einheitlichen Musik- und Moderationsstil

Formatvorlage fɔʁˈmaːtfoːɐ̯ˌlaːɡə den Formatvorlagen Formatvorlage Formatvorlagen n fem
formatmall förlaga mönster
Informationstechnologie: ein vorformatierter, vorstrukturierter, gegebenenfalls mit Textbausteinen gefüllter Text, der in Form einer Datei vorliegt oder durch ein Script generiert wird

Formel ˈfɔʁml̩ den Formeln Formel Formeln n fem
formel
Mathematik, Naturwissenschaften: Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes
formel fras uttryck
verfestigter sprachlicher Ausdruck, feststehende Redewendung

Formelsammlung ˈfɔʁməlˌzamlʊŋ den Formelsammlungen Formelsammlung Formelsammlungen n fem
formelsamling
Auflistung (Sammlung) meist mathematischer oder physikalischer Formeln (ohne Erklärungen, Beispiele oder Beweise)

Formenlehre ˈfɔʁmənˌleːʁə den Formenlehren Formenlehre Formenlehren n fem
formlära morfologi
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, speziell der Morphologie (Morphemik), das sich mit den Flexionsformen befasst.

Formlosigkeit ˈfɔʁmloːzɪkkaɪ̯t ˈfɔʁmloːzɪçkaɪ̯t Formlosigkeit n fem
oformlighet
unförmiges Aussehen, Beschaffenheit
formlöshet
Ausführung, Darstellung, die nicht nach strengen Regeln konzipiert ist
informalitet informellt uppträdande
Benehmen, das sich nicht nach vorgeschrieben Umgangsformen richtet

Formmangel ˈfɔʁmˌmaŋl̩ dem Formmangel den Formmangel den Formmängeln des Formmangels Formmangel Formmängel n masc
formbrist
Recht: die Nichtbeachtung der erforderten gesetzlichen oder gewillkürten Form

Formular fɔʁmuˈlaːɐ̯ dem Formular den Formularen des Formulars Formular Formulare n neut
formulär blankett
standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist

Formularbuch fɔʁmuˈlaːɐ̯ˌbuːx dem Formularbuch den Formularbüchern des Formularbuchs Formularbuch Formularbücher n neut
formulärbok
ein Buch, das standardisierte Textvorlagen, die um individuelle Angaben ergänzt werden können, enthält

Formulierung fɔʁmuˈliːʁʊŋ den Formulierungen Formulierung Formulierungen n fem
formulering
eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken
Pharmazie: eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen

Formwort ˈfɔʁmˌvɔʁt dem Formwort dem Formworte den Formwörtern des Formwortes des Formworts Formwort Formwörter n neut
formord
Linguistik: Wort mit vorwiegend oder ausschließlich grammatischer Funktion

Formylsäure fɔʁˈmyːlˌzɔɪ̯ʁə Formylsäure n fem
formylsyra
Chemie: Synonym von Ameisensäure

Forscher ˈfɔʁʃɐ dem Forscher den Forscher den Forschern des Forschers Forscher n masc
forskare
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forscherin ˈfɔʁʃəʁɪn den Forscherinnen Forscherin Forscherinnen n fem
forskare
Beruf, Forschung: weibliche Person, die wissenschaftliche Zusammenhänge untersucht

Forscherteam ˈfɔʁʃɐˌtiːm dem Forscherteam den Forscherteams des Forscherteams Forscherteam Forscherteams n neut
forskarteam
Gruppe aus Wissenschaftlern

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ den Forschungen Forschung Forschungen n fem
forskning
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forschungseinrichtung ˈfɔʁʃʊŋsʔaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Forschungseinrichtungen Forschungseinrichtung Forschungseinrichtungen n fem
forskningsinrättning
Anstalt, an welcher wissenschaftlich geforscht wird

Forschungsgebiet ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌbiːt dem Forschungsgebiet dem Forschungsgebiete den Forschungsgebieten des Forschungsgebietes des Forschungsgebiets Forschungsgebiet Forschungsgebiete n neut
forskningsfält
inhaltlich zusammenhängender Bereich von Gegenständen, an denen geforscht wird

Forschungsinstitut ˈfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt dem Forschungsinstitut dem Forschungsinstitute den Forschungsinstituten des Forschungsinstitutes des Forschungsinstituts Forschungsinstitut Forschungsinstitute n neut
forskningsinstitut
Institut, das Forschung betreibt

Forschungsinteresse ˈfɔʁʃʊŋsʔɪntəˌʁɛsə dem Forschungsinteresse den Forschungsinteressen des Forschungsinteresses Forschungsinteresse Forschungsinteressen n neut
forskningsintresse forskningsmål
Ziel eines Forschungsvorhabens

Forschungslabor ˈfɔʁʃʊŋslaboːɐ̯ dem Forschungslabor den Forschungslaboren den Forschungslabors des Forschungslabors Forschungslabor Forschungslabore Forschungslabors n neut
forskningslab
wissenschaftliche Einrichtung zur praktischen Forschung

Forschungsschwerpunkt ˈfɔʁʃʊŋsˌʃveːɐ̯pʊŋkt dem Forschungsschwerpunkt den Forschungsschwerpunkt den Forschungsschwerpunkten des Forschungsschwerpunktes des Forschungsschwerpunkts Forschungsschwerpunkt Forschungsschwerpunkte n masc
forskningsinriktning
vorrangiges Thema einer Forschung

Forst fɔʁst dem Forst dem Forste den Forst den Forsten des Forstes des Forsts Forst Forste Forsten n masc
skog
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt

Forstfrevel ˈfɔʁstˌfʁeːfl̩ dem Forstfrevel den Forstfrevel den Forstfreveln des Forstfrevels Forstfrevel n masc
brott mot skogsvårdslagen
Übertretung der Schutzbestimmungen für den Wald

Forstwirtschaft ˈfɔʁstvɪʁtˌʃaft den Forstwirtschaften Forstwirtschaft Forstwirtschaften n fem
skogsbruk skogsindustri
planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald

Forsythie fɔʁˈziːti̯ə fɔʁˈziːt͡si̯ə fɔʁˈzyːti̯ə fɔʁˈzyːt͡si̯ə den Forsythien Forsythie Forsythien n fem
forsythia
speziell: der Hybridstrauch Forsythia x intermedia, ein weit verbreiteter, gelb blühender Zierstrauch

Fort foːɐ̯ dem Fort den Forts des Forts Fort Forts n neut
fort
eine kleinere Festung

Fortbewegung ˈfɔʁtbəˌveːɡʊŋ den Fortbewegungen Fortbewegung Fortbewegungen n fem
förflyttning
Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus

Fortbewegungsmittel ˈfɔʁtbəveːɡʊŋsˌmɪtl̩ dem Fortbewegungsmittel den Fortbewegungsmitteln des Fortbewegungsmittels Fortbewegungsmittel n neut
färdmedel fortskaffningsmedel
Oberbegriff für ein Fahrzeug oder anderes Gerät zur Fortbewegung

Fortgang ˈfɔʁtˌɡaŋ dem Fortgang dem Fortgange den Fortgang den Fortgängen des Fortganges des Fortgangs Fortgang Fortgänge n masc
framåtskridande
Weiterführung eines Prozesses, weiterer Verlauf einer Geschichte
avresa
Abreise

Fortluft ˈfɔʁtˌlʊft Fortluft n fem
utblåsningsluft ventilationsluft
Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Fortpflanzung ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋ Fortpflanzung n fem
fortplantning
die Erzeugung von Nachkommen
Ausbreitung (von Wellen, Fehlern und so weiter)

Fortran ˈfɔʁtʁan ˈfɔʁtʁan dem Fortran des Fortrans Fortran n neut
Fortran
Informatik: Programmiersprache, die auf numerische Berechnungen hin optimiert wurde

Fortschreibung ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Fortschreibungen Fortschreibung Fortschreibungen n fem
uppdatering
die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt dem Fortschritt dem Fortschritte den Fortschritt den Fortschritten des Fortschrittes des Fortschritts Fortschritt Fortschritte n masc
framsteg
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Fortsetzung ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ den Fortsetzungen Fortsetzung Fortsetzungen n fem
fortsättning
das Fortsetzen
der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)

Fortsetzungsroman ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn dem Fortsetzungsroman den Fortsetzungsroman den Fortsetzungsromanen des Fortsetzungsromans Fortsetzungsroman Fortsetzungsromane n masc
följetong
Roman, der abschnittweise (in Fortsetzungen) gedruckt wird

Fortune fɔʁˈtyn fɔʁˈtyːn Fortune n fem
framgång lycka tur
Glück, günstige Fügung, Erfolg

Forum ˈfoːʁʊm dem Forum den Fora den Foren des Forums Forum Fora Foren n neut
forum
allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können
historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet
Recht: Gerichtsstand

Fossa ˈfɔsa den Fossae Fossa Fossae n fem
fossa
anatomische Nomenklatur: der Graben, die längliche Grube, die Vertiefung (vor allen in fachsprachlichen Fügungen)

Fossil fɔˈsiːl dem Fossil den Fossilien des Fossils Fossil Fossilien n neut
fossil
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto dem Foto den Fotos des Fotos Foto Fotos n
foto
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotoalbum ˈfoːtoˌʔalbʊm dem Fotoalbum den Fotoalben des Fotoalbums Fotoalbum Fotoalben n neut
fotoalbum
Buch mit einer Ansammlung von Fotos, die möglicherweise in einer bestimmten Reihenfolge geordnet sind

Fotoapparat ˈfoːtoʔapaˌʁaːt dem Fotoapparat dem Fotoapparate den Fotoapparat den Fotoapparaten des Fotoapparates des Fotoapparats Fotoapparat Fotoapparate n masc
kamera fotoapparat
Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient

Fotograf fotoˈɡʁaːf dem Fotografen den Fotografen des Fotografen Fotograf Fotografen n masc
fotograf
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː den Fotografien Fotografie Fotografien n fem
fotografi
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird
ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

Fotografin fotoˈɡʁaːfɪn den Fotografinnen Fotografin Fotografinnen n fem
fotograf
weibliche Person, die sich als Beruf oder Hobby intensiv der Fotografie widmet

Fotokatode den Fotokatoden Fotokatode Fotokatoden n fem
fotokatod
Physik: lichtempfindliche Fläche aus einen Halbleiter, zum Beispiel Galliumarsenid oder Metall, häufig Cäsium mit Zusatz von Antimon, auf der durch Bestrahlung Elektronen freigesetzt werden.

Fotokopie fotokoˈpiː den Fotokopien Fotokopie Fotokopien n fem
fotokopia
Drucktechnik: durch eine bildgebende Methode hergestellte Reproduktion eines Bildes, Dokumentes, Schriftstückes ….

Fotokopiergerät fotokoˈpiːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Fotokopiergerät dem Fotokopiergeräte den Fotokopiergeräten des Fotokopiergerätes des Fotokopiergeräts Fotokopiergerät Fotokopiergeräte n neut
fotostat
Gerät zum Fotokopieren

Fotomontage ˈfoːtomɔnˌtaːʒə den Fotomontagen Fotomontage Fotomontagen n fem
fotomontage
Technik, bei der ein Bild aus mehreren Fotografien zusammengestellt wird
das durch Fotomontage[1] entstandene Bild

Fotoshooting ˈfotoˌʃuːtɪŋ dem Fotoshooting den Fotoshootings des Fotoshootings Fotoshooting Fotoshootings n neut
fotosession
Aufnahme von (professionellen) Fotos

Fotosphäre fotoˈsfɛːʁə ˈfoːtoˌsfɛːʁə den Fotosphären Fotosphäre Fotosphären n fem
fotosfär
Astronomie: unterste Hülle der Atmosphäre eines Sterns (besonders der Sonne), die das sichtbare Licht abstrahlt

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə Fotosynthese n fem
fotosyntes
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotze ˈfɔt͡sə den Fotzen Fotze Fotzen n fem
fitta
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)
norddeutsch: ein vulgäres Schimpfwort für eine Frau
örfil
bayrisch, österreichisch, salopp: Ohrfeige; in der Einzahl mundartlich auch die Fotzen, der Fotzen
käft trut
bayrisch, österreichisch, derb, Grenzfall des Standards: für Maul beziehungsweise Mund

Fotzelschnitte ˈfɔt͡sl̩ˌʃnɪtə den Fotzelschnitten Fotzelschnitte Fotzelschnitten n fem
fattiga riddare
schweizerisch: in Ei getunkte Brotscheiben, die in Butter gebraten und mit Zimtzucker serviert werden

Fotzenhobel ˈfɔt͡sn̩ˌhoːbl̩ dem Fotzenhobel den Fotzenhobel den Fotzenhobeln des Fotzenhobels Fotzenhobel n masc
munspel
bairisch: eine Bezeichnung für die Mundharmonika

Foul faʊ̯l dem Foul den Fouls des Fouls Foul Fouls n neut
foul
Sport: Regelverstoß, bei dem der Gegenspieler mit unfairen und unsportlichen Mitteln benachteiligt wird

Foulelfmeter ˈfaʊ̯lʔɛlfˌmeːtɐ dem Foulelfmeter den Foulelfmeter den Foulelfmetern des Foulelfmeters Foulelfmeter n masc
straff
Fußball: Strafstoß, der auf Grund eines Fouls im Strafraum verhängt wird.

Foundation faʊ̯nˈdɛɪ̯ʃn̩ den Foundations Foundation Foundations n fem
foundation
erste Schicht des Make-ups beim Schminken

Fouragierung fuʁaˈʒiːʁʊŋ Fouragierung n fem
furagering
Soldatensprache: Die Versorgung der Tiere (Pferde) mit Futter

Fourier-Analyse fuˈʁi̯eːʔanaˌlyːzə den Fourier-Analysen Fourier-Analyse Fourier-Analysen n fem
fourieranalys
Mathematik: Zerlegung komplexer periodischer Signale in einzelne Sinussignale

Fourier-Synthese fuˈʁi̯eːzʏnˌteːzə den Fourier-Synthesen Fourier-Synthese Fourier-Synthesen n fem
fouriersyntes
Erzeugung komplexer Signale durch Summieren von Sinussignalen

Foyer foˈjeː fo̯aˈjeː dem Foyer den Foyers des Foyers Foyer Foyers n neut
foajé
großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal etc., der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient

Fracht fʁaxt den Frachten Fracht Frachten n fem
frakt
Kosten für die Beförderung von Waren
die beförderten Waren selbst

Frachtbrief ˈfʁaxtˌbʁiːf dem Frachtbrief dem Frachtbriefe den Frachtbrief den Frachtbriefen des Frachtbriefes des Frachtbriefs Frachtbrief Frachtbriefe n masc
fraktsedel fraktbrev
Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert

Frachter ˈfʁaxtɐ dem Frachter den Frachter den Frachtern des Frachters Frachter n masc
fraktbåt fraktskepp
auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff

Frachtflugzeug ˈfʁaxtfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Frachtflugzeug dem Frachtflugzeuge den Frachtflugzeugen des Frachtflugzeuges des Frachtflugzeugs Frachtflugzeug Frachtflugzeuge n neut
transportflygplan
Flugzeug, das für den Transport von kommerziellen Gütern eingesetzt wird und dafür konstruiert wurde

Frachtkosten ˈfʁaxtˌkɔstn̩ den Frachtkosten Frachtkosten n
frakt
Kostenbetrag, der beim Frachttransport anfällt

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf dem Frachtschiff dem Frachtschiffe den Frachtschiffen des Frachtschiffes des Frachtschiffs Frachtschiff Frachtschiffe n neut
lastfartyg fraktbåt fraktfartyg fraktskepp lastbåt
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frachtwert ˈfʁaxtˌveːɐ̯t dem Frachtwert dem Frachtwerte den Frachtwert den Frachtwerten des Frachtwertes des Frachtwerts Frachtwert Frachtwerte n masc
godsvärde
Logistik: der monetäre Wert einer transportierten Ware

Frack fʁak dem Frack dem Fracke den Frack den Fracks den Fräcken des Frackes des Fracks Frack Fracks Fräcke n masc
frack
Kleidung: festliche (schwarze) Männerjacke, die vorne nur bis zur Taille reicht und hinten charakteristische lange Schöße hat

Fracking ˈfrækɪŋ ˈfʁɛkɪŋ dem Fracking des Frackings Fracking n neut
fracking
fachsprachlich (Geologie): Erschließungs- und Förderverfahren von Erdgas- und Erdölvorkommen, bei dem unter hohem Druck ein Gemisch aus Wasser, Sand und Chemikalien in ein tiefes Bohrloch gepresst wird, um die Sedimentgesteinsschicht aufzuspalten und das darin eingeschlossene Erdgas beziehungsweise Erdöl chemisch zu lösen und durch das nun durchlässige Sedimentgestein mithilfe des Flüssigkeitsgemischs an die Erdoberfläche zur Weiterverarbeitung zu befördern

Fracksausen ˈfʁakˌzaʊ̯zn̩ dem Fracksausen des Fracksausens Fracksausen n neut
stora skälvan ågren
umgangssprachlich: Angst, Sorge

Frage ˈfʁaːɡə den Fragen Frage Fragen n fem
fråga
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert

Frageadverb ˈfʁaːɡəʔatˌvɛʁp dem Frageadverb den Frageadverbien des Frageadverbs Frageadverb Frageadverbien n neut
frågeadverb
Linguistik: Adverb, das eine Ergänzungsfrage oder indirekte Frage einleitet.

Fragebogen ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩ dem Fragebogen den Fragebogen den Fragebögen des Fragebogens Fragebogen Fragebögen n masc
frågeformulär enkät
Formular zur Erfassung von Antworten

Fragebogenaktion ˈfʁaːɡəboːɡn̩ʔakˌt͡si̯oːn den Fragebogenaktionen Fragebogenaktion Fragebogenaktionen n fem
enkät
schriftliche Befragung, Meinungsumfrage bei einer größeren Personenanzahl

Fragefürwort ˈfʁaːɡəˌfyːɐ̯vɔʁt dem Fragefürwort den Fragefürwörtern des Fragefürwortes Fragefürwort Fragefürwörter n neut
frågepronomen interrogativt pronomen
Linguistik: eine Frage einleitendes Fürwort (Pronomen)

Fragenkomplex ˈfʁaːɡn̩kɔmˌplɛks dem Fragenkomplex dem Fragenkomplexe den Fragenkomplex den Fragenkomplexen des Fragenkomplexes Fragenkomplex Fragenkomplexe n masc
frågekomplex
Menge zusammenhängender Fragen

Fragepronomen ˈfʁaːɡəpʁoˌnoːmən dem Fragepronomen den Fragepronomen den Fragepronomina des Fragepronomens Fragepronomen Fragepronomina n neut
frågepronomen
eine Frage einleitendes Pronomen

Fragerei fʁaːɡəˈʁaɪ̯ den Fragereien Fragerei Fragereien n fem
utfrågning
abwertend: eindringliches, wiederholtes, als lästig empfundenes Fragen

Fragesatz ˈfʁaːɡəˌzat͡s dem Fragesatz dem Fragesatze den Fragesatz den Fragesätzen des Fragesatzes Fragesatz Fragesätze n masc
frågesats
Linguistik: Verschiedene Satzformen, die hauptsächlich verwendet werden, um eine Frage zu äußern.

Fragestellung ˈfʁaːɡəˌʃtɛlʊŋ den Fragestellungen Fragestellung Fragestellungen n fem
frågeställning spörsmål
Tätigkeit des Formulierens einer Frage

Fragewort ˈfʁaːɡəˌvɔʁt dem Fragewort dem Frageworte den Fragewörtern des Fragewortes des Frageworts Fragewort Fragewörter n neut
frågeord
Linguistik, im weiteren Sinne: Wort, das an der Formulierung einer Ergänzungsfrage wesentlich beteiligt ist

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Fragezeichen den Fragezeichen des Fragezeichens Fragezeichen n neut
frågetecken
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet.

Fragilität fʁaɡiliˈtɛːt Fragilität n fem
bräcklighet fragilitet ömtålighet
nicht stabile, sondern leicht verletzbare Konstitution/Verfassung

Fragment fʁaˈɡmɛnt dem Fragment dem Fragmente den Fragmenten des Fragmentes des Fragments Fragment Fragmente n neut
fragment brottstycke
Bruchstück, Teil von etwas
fragment
unvollständiger Text

Fragmentierung fʁaɡmɛnˈtiːʁʊŋ den Fragmentierungen Fragmentierung Fragmentierungen n fem
fragmentering fraktionsbildning uppsplittring
Politikwissenschaft: Zerstückelung eines Parlaments in Fraktionen

Fraktal fʁakˈtaːl dem Fraktal den Fraktalen des Fraktals Fraktal Fraktale n neut
fraktal mandelbrotmängd
komplexes, geometrisches Muster, das auch in der Natur vorkommen kann

Fraktion fʁakˈt͡si̯oːn den Fraktionen Fraktion Fraktionen n fem
parlamentsgrupp partigrupp
Politik: ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament
fraktion
allgemein: eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft (zum Beispiel eines Vereines), die eigenständige Interessen verfolgt
Chemie: eine Untergruppe von Substanzen in einem Stoff (zum Beispiel die Eiweiß-Fraktion der Milch)
Petrochemie: Destillationsprodukte, die innerhalb bestimmter Temperaturbereiche gewonnen werden (Fraktionierung)

Fraktionsbeschluss fʁakˈt͡si̯oːnsbəˌʃlʊs dem Fraktionsbeschluss den Fraktionsbeschluss den Fraktionsbeschlüssen des Fraktionsbeschlusses Fraktionsbeschluss Fraktionsbeschlüsse n masc
beslut i partigrupp
Vereinbarung, die von einer Fraktion beschlossen wurde

Fraktionsdisziplin fʁakˈt͡si̯oːnsdɪst͡siˌpliːn Fraktionsdisziplin n fem
disciplin i parlamentsgruppen partidisciplin
Politik: das Einhalten der Beschlüsse der Fraktion, um ein einheitliches Auftreten der Partei im Parlament zu gewährleisten

Fraktionsgemeinschaft fʁakˈt͡si̯oːnsɡəˌmaɪ̯nʃaft den Fraktionsgemeinschaften Fraktionsgemeinschaft Fraktionsgemeinschaften n fem
koalition
Politik: Organisationsform einer Fraktion (Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung gemeinsamer politischen Interessen) im Parlament, bei der voneinander unabhängige Parteien sich mit ihren Abgeordneten zu einer gemeinsamen Fraktion zusammenschließen

Fraktionsvorsitzender fʁakˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Fraktionsvorsitzendem dem Fraktionsvorsitzenden den Fraktionsvorsitzenden des Fraktionsvorsitzenden einem Fraktionsvorsitzenden einen Fraktionsvorsitzenden eines Fraktionsvorsitzenden keinen Fraktionsvorsitzenden keiner Fraktionsvorsitzenden Fraktionsvorsitzende Fraktionsvorsitzender ein Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzenden keine Fraktionsvorsitzenden n masc
fraktionsordförande
Person, die den Vorsitz in einer Fraktion innehat

Fraktur fʁakˈtuːɐ̯ den Frakturen Fraktur Frakturen n fem
fraktur
Medizin: Knochenbruch
Druckereiwesen: kein Plural: eine bestimmte Schriftart der gebrochenen Schrift
Druckereiwesen (verallgemeinernd): alle gebrochenen Schriften

Franc frɑ̃ː dem Franc den Franc den Francs des Franc Franc Francs n masc
franc franska franc
ehemalige Währungseinheit Frankreichs
belgiska franc franc
ehemalige Währungseinheit Belgiens
franc luxemburgska franc
ehemalige Währungseinheit Luxemburgs

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm dem Francium des Franciums Francium n neut
francium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Franke ˈfʁaŋkə dem Franken den Franken des Franken Franke Franken n masc
franker
Mitglied eines germanischen Volksstammes

Franken ˈfʁaŋkn̩ ˈfʁaŋkən ˈfʁaŋkn̩ ˈfʁaŋkən dem Franken den Franken des Frankens Franken n masc
schweizerfranc
Währung: in der Schweiz

Franken ˈfrɑŋkŋ̍ ˈfʁaŋkŋ̍ ˈfʁaŋkən (dem) Franken (des Franken) (des Frankens) Frankens (das) Franken n neut
Franken
eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht
historisch: das Herzogtum Franken, eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und die fränkischen Gebiete in Bayern.
frankerriket
historisch: das Fränkische Reich vom 5. bis 9. Jahrhundert mit seinem Höhepunkt unter Karl dem Großen

Frankfurt ˈfʁaŋkfʊʁt (dem) Frankfurt (des Frankfurt) (des Frankfurts) Frankfurts (das) Frankfurt n neut
Frankfurt Frankfurt am Main
Stadt in Hessen, Deutschland
Frankfurt
Stadt in Brandenburg, Deutschland

Frankfurter ˈfʁaŋkfʊʁtɐ dem Frankfurter den Frankfurtern des Frankfurters Frankfurter n
frankfurter frankfurterkorv
Kurzform für Frankfurter Würstchen

Frankfurter ˈfrɑŋkfɔdɛ ˈfʁaŋkfʊʁtɐ dem Frankfurter den Frankfurter den Frankfurtern des Frankfurters Frankfurter n masc
frankfurtbo
Person mit Wohnsitz in Frankfurt (am Main oder an der Oder), Einwohner dieser Orte

Frankfurterin ˈfʁaŋkfʊʁtəʁɪn den Frankfurterinnen Frankfurterin Frankfurterinnen n fem
frankfurtbo
Einwohnerin der Stadt Frankfurt

Frankolin fʁaŋkoˈliːn dem Frankolin dem Frankoline den Frankolin den Frankolinen des Frankolines des Frankolins Frankolin Frankoline n masc
frankolin
Ornithologie: Ein feldhuhnartiger Vogel aus der Gattung Francolinus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die sich in die vier Untergattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis gliedert

Frankoprovenzalisch ˈfʁaŋkopʁovɛnˌt͡saːlɪʃ n neut
frankoprovensalska
eine galloromanische Sprache, die im Grenzgebiet von Frankreich, Schweiz und Italien gesprochen wird

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç (dem) Frankreich (des Frankreich) (des Frankreichs) Frankreichs (das) Frankreich n neut
Frankrike
Land in Westeuropa

Franse ˈfʁanzə den Fransen Franse Fransen n fem
frans
meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden

Franziska fʁanˈt͡sɪska fʁanˈt͡sɪska n fem
Franciska
weiblicher Vorname

Franzose fʁanˈt͡soːzə dem Franzosen den Franzosen des Franzosen Franzose Franzosen n masc
fransman
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs
skiftnyckel
Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel

Franzosenkrankheit ˌfʁanˈt͡soːzn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t Franzosenkrankheit n fem
franska sjukan
veraltet: Syphilis

Französin fʁanˈt͡søːzɪn den Französinnen Französin Französinnen n fem
fransyska
weibliche Staatsangehörige Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
franska
in Frankreich beheimatete romanische Sprache
Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird
franskt försvar
eine Eröffnung im Schach

Französisch-Guayana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡu̯aˈjaːna (dem) Französisch-Guayana (des Französisch-Guayana) (des Französisch-Guayanas) Französisch-Guayanas (das) Französisch-Guayana n neut
Franska Guyana
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französisch-Guyana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡuˈjaːna (dem) Französisch-Guyana (des Französisch-Guyana) (des Französisch-Guyanas) Französisch-Guyanas (das) Französisch-Guyana n neut
Franska Guyana
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk Französischen Republik Französischer Republik einer Französischen Republik Französische Republik eine Französische Republik n fem
Republiken Frankrike Franska republiken
amtlich: Staat im Westen Europas
franska republiken
historisch: Bezeichnung mehrerer Vorgängerrepubliken

Französische Revolution fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn Französischen Revolution Französischer Revolution einer Französischen Revolution Französische Revolution eine Französische Revolution n fem
franska revolutionen
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

Französische Verteidigung fʁanˈt͡søːzɪʃə fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ n fem
franskt försvar
Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e6 entsteht

Französischer Ahorn fʁanˌt͡søːzɪʃɐ ˈaːhɔʁn Französischem Ahorn Französischen Ahorn Französischen Ahornen Französischen Ahorns Französischer Ahorne dem Französischen Ahorn den Französischen Ahorn den Französischen Ahornen des Französischen Ahorns einem Französischen Ahorn einen Französischen Ahorn eines Französischen Ahorns keinen Französischen Ahornen keiner Französischen Ahorne Französische Ahorn Französischer Ahorn ein Französischer Ahorn Französische Ahorne Französischen Ahorne keine Französischen Ahorne n masc
dvärglönn
Botanik: Baumart aus der Gattung der Ahorne (Acer), die in den westlichen Mittelmeerländern Frankreich und Spanien ihr Hauptverbreitungsgebiet aufweist

Französischer Maßholder fʁanˌt͡søːzɪʃɐ ˈmaːsˌhɔldɐ fʁanˌt͡søːzɪʃɐ ˌmaːsˈhɔldɐ Französischem Maßholder Französischen Maßholdern Französischen Maßholders dem Französischen Maßholder den Französischen Maßholder den Französischen Maßholdern des Französischen Maßholders einem Französischen Maßholder einen Französischen Maßholder eines Französischen Maßholders keinen Französischen Maßholdern keiner Französischen Maßholder Französische Maßholder Französischer Maßholder ein Französischer Maßholder Französischen Maßholder keine Französischen Maßholder n masc
dvärglönn
Botanik: Baumart aus der Gattung der Maßholder (Acer), die in den westlichen Mittelmeerländern Frankreich und Spanien ihr Hauptverbreitungsgebiet aufweist

Französischlehrer fʁanˈt͡søːzɪʃˌleːʁɐ dem Französischlehrer den Französischlehrer den Französischlehrern des Französischlehrers Französischlehrer n masc
franskalärare lärare i franska
jemand, der in einer Schule Französisch unterrichtet

Französischlehrerin fʁanˈt͡søːzɪʃˌleːʁəʁɪn den Französischlehrerinnen Französischlehrerin Französischlehrerinnen n fem
franskalärarinna lärare i franska lärarinna i franska
eine Frau, die in einer Schule Französisch unterrichtet

Fraternität fʁatɛʁniˈtɛːt den Fraternitäten Fraternität Fraternitäten n fem
broderskap
bildungssprachlich, kein Plural: Brüderlichkeit
Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft

Fratz fʁat͡s dem Fratz dem Fratzen den Fratz den Fratzen des Fratzen des Fratzes Fratz Fratze Fratzen n masc
odåga slyngel
freches, ungezogenes Kind
sötnos
niedliches, liebenswertes Kind

Frau fʁaʊ̯ den Frauen Frau Frauen n fem
kvinna
erwachsener, weiblicher Mensch
hustru fru maka
verheiratete Frau, Ehefrau
fru
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauchen ˈfʁaʊ̯çən dem Frauchen den Frauchen des Frauchens Frauchen n neut
matmor matte
weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Frauenabend ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːbn̩t dem Frauenabend den Frauenabend den Frauenabenden des Frauenabends Frauenabend Frauenabende n masc
frukväll frumiddag
Abend, den Frauen allein unter sich (ohne Männer) verbringen

Frauenarzt ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st dem Frauenarzt den Frauenarzt den Frauenärzten des Frauenarztes Frauenarzt Frauenärzte n masc
gynekolog kvinnoläkare
Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist

Frauenauto ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʊ̯to dem Frauenauto den Frauenautos des Frauenautos Frauenauto Frauenautos n neut
tjejbil
umgangssprachlich: meist kompaktes und kleinmotorisiertes Auto

Frauenbewegung ˈfʁaʊ̯ənbəˌveːɡʊŋ den Frauenbewegungen Frauenbewegung Frauenbewegungen n fem
kvinnorörelse
große Gruppe nicht fest organisierter Personen, die die staatliche und gesellschaftliche Anerkennung und Gleichheit von Frauen fordern

Frauenbrust ˈfʁaʊ̯ənˌbʁʊst den Frauenbrüsten Frauenbrust Frauenbrüste n fem
dambröst kvinnobröst
vorderer Teil des Oberkörpers der Frau
sekundäres Geschlechtsmerkmal der Frau

Frauenchor ˈfʁaʊ̯ənˌkoːɐ̯ dem Frauenchor dem Frauenchore den Frauenchor den Frauenchören des Frauenchores des Frauenchors Frauenchor Frauenchöre n masc
damkör
Musik: Chor, der nur aus Frauen besteht

Frauendomäne ˈfʁaʊ̯əndoˌmɛːnə den Frauendomänen Frauendomäne Frauendomänen n fem
kvinnodomän kvinnoområde
Bereich, in dem hauptsächlich Frauen tätig sind bzw. der in der Hauptsache durch Frauen geprägt wird

Frauenfeindlichkeit ˈfʁaʊ̯ənˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t Frauenfeindlichkeit n fem
misogyni
feindselige Grundeinstellung Frauen gegenüber

Frauenfußball ˈfʁaʊ̯ənˌfuːsbal dem Frauenfußball dem Frauenfußballe den Frauenfußball des Frauenfußballes des Frauenfußballs Frauenfußball n masc
damfotboll
von Frauen gespielter Fußball

Frauengefängnis ˈfʁaʊ̯ənɡəˌfɛŋnɪs dem Frauengefängnis dem Frauengefängnisse den Frauengefängnissen des Frauengefängnisses Frauengefängnis Frauengefängnisse n neut
kvinnofängelse
Gefängnis für weibliche Inhaftierte

Frauenhandel ˈfʁaʊ̯ənˌhandl̩ dem Frauenhandel den Frauenhandel des Frauenhandels Frauenhandel n masc
hustruköp kvinnohandel
der Kauf und Verkauf von weiblichen Menschen

Frauenkirche ˈfʁaʊ̯ənˌkɪʁçə den Frauenkirchen Frauenkirche Frauenkirchen n fem
Vår Fru-kyrka
Christentum: eine Kirche, die „unser(er) lieben Frau(en) (Jungfrau) (Maria)“ geweiht ist; Siehe auch: unsere liebe Frau

Frauenkrankheit ˈfʁaʊ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Frauenkrankheiten Frauenkrankheit Frauenkrankheiten n fem
kvinnosjukdom
eine geschlechtsspezifische Krankheit, die ausschließlich oder vorwiegend bei der Frau auftritt

Frauenname ˈfʁaʊ̯ənˌnaːmə dem Frauennamen den Frauennamen des Frauennamens Frauenname Frauennamen n masc
flicknamn kvinnonamn
weiblicher Vorname

Frauenquote ˈfʁaʊ̯ənˌkvoːtə den Frauenquoten Frauenquote Frauenquoten n fem
kvinnokvot
Anteil der Frauen in Unternehmen oder Organisationen

Frauenschuh ˈfʁaʊ̯ənˌʃuː dem Frauenschuh dem Frauenschuhe den Frauenschuh den Frauenschuhen des Frauenschuhes des Frauenschuhs Frauenschuh Frauenschuhe n masc
guckosko
Orchidee der Gattung Cypripedium

Frauensprache ˈfʁaʊ̯ənˌʃpʁaːxə den Frauensprachen Frauensprache Frauensprachen n fem
kvinnospråk
Linguistik: spezifische Redeweise, bisweilen auch spezifische Varietät einer Sprache, die von Frauen verwendet wird und sich von der der Männer unterscheidet

Frauenstimmrecht ˈfʁaʊ̯ənˌʃtɪmʁɛçt dem Frauenstimmrecht den Frauenstimmrechten des Frauenstimmrechtes des Frauenstimmrechts Frauenstimmrecht Frauenstimmrechte n neut
kvinnlig rösträtt
Recht der erwachsenen weiblichen Bevölkerung eines Landes, an politischen Abstimmungen teilzunehmen

Frauenteam ˈfʁaʊ̯ənˌtiːm dem Frauenteam den Frauenteams des Frauenteams Frauenteam Frauenteams n neut
damlag
Sport: Gruppe von Frauen, die eine Mannschaft bilden

Frauenzeitschrift ˈfʁaʊ̯ənˌt͡saɪ̯tʃʁɪft den Frauenzeitschriften Frauenzeitschrift Frauenzeitschriften n fem
damtidning
Zeitschrift, die ihre Themen hauptsächlich an den Interessen von Frauen ausrichtet

Frauenzimmer ˈfʁaʊ̯ənˌt͡sɪmɐ dem Frauenzimmer den Frauenzimmern des Frauenzimmers Frauenzimmer n neut
fruntimmer
umgangssprachlich, abwertend, scherzhaft: Frau oder Mädchen

Frauenärztin ˈfʁaʊ̯ənˌʔɛʁt͡stɪn ˈfʁaʊ̯ənˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Frauenärztinnen Frauenärztin Frauenärztinnen n fem
gynekolog
Medizin: eine auf Frauenheilkunde spezialisierte Ärztin

Fraß fʁaːs dem Fraß den Fraß den Fraßen des Fraßes Fraß Fraße n masc
foder föda
Nahrung für Tiere
käk
abfällig, umgangssprachlich: Essen, das man nicht mag

Freak fʁiːk dem Freak den Freak den Freaks des Freaks Freak Freaks n masc
freak nörd
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
nörd
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt

Frechdachs ˈfʁɛçˌdaks dem Frechdachs dem Frechdachse den Frechdachs den Frechdachsen des Frechdachses Frechdachs Frechdachse n masc
buse snorunge spoling
freches, vorlautes Kind

Frechheit ˈfʁɛçhaɪ̯t den Frechheiten Frechheit Frechheiten n fem
fräckhet oförskämdhet
respektloses, dreistes Verhalten

Free-TV ˈfʁiːtiˌviː dem Free-TV des Free-TVs Free-TV n neut
fri-TV fri-TV-kanal reklam-TV
Fernsehsender, der unverschlüsselt empfangen werden kann und sich aus Werbung oder öffentlichen Gebühren finanziert

Freeclimbing ˈfʁiːˌklaɪ̯mɪŋ dem Freeclimbing des Freeclimbings Freeclimbing n neut
friklättring
Klettersportart, bei der nur die Hände und Füße zur Fortbewegung genutzt werden und künstliche Hilfsmittel nicht erlaubt sind

Fregatte fʁeˈɡatə den Fregatten Fregatte Fregatten n fem
fregatt
ein Kriegsschiff
abwertend: auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau

Freibad ˈfʁaɪ̯ˌbaːt dem Freibad dem Freibade den Freibädern des Freibades des Freibads Freibad Freibäder n neut
friluftsbad
Schwimmbad im Freien

Freibauer ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ dem Freibauern den Freibauern des Freibauern Freibauer Freibauern n masc
odalman självägande bonde
historisch, Mittelalter: Bauer mit eigenem Grund
fribonde
Schach: ein Bauer, auf dessen Linie kein gegnerischer Bauer steht und der beim Vorrücken bis zum Umwandlungsfeld nicht von gegnerischen Bauern geschlagen werden kann

Freiberufler ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ dem Freiberufler den Freiberufler den Freiberuflern des Freiberuflers Freiberufler n masc
frilans frilansare
in einem freien Beruf tätige Person

Freibeuter ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ dem Freibeuter den Freibeuter den Freibeutern des Freibeuters Freibeuter n masc
pirat
ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen

Freibier ˈfʁaɪ̯ˌbiːɐ̯ dem Freibier den Freibieren des Freibieres des Freibiers Freibier Freibiere n neut
gratis öl
Bier, das kostenlos ausgeschenkt wird

Freidenker ˈfʁaɪ̯ˌdɛŋkɐ dem Freidenker den Freidenker den Freidenkern des Freidenkers Freidenker n masc
fritänkare libertin
eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt

Freier ˈfʁaɪ̯ɐ dem Freier den Freier den Freiern des Freiers Freier n masc
friare
veraltend: Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
torsk
männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

Freifläche ˈfʁaɪ̯ˌflɛçə den Freiflächen Freifläche Freiflächen n fem
friyta
nicht bebautes Areal (Fläche) innerhalb eines Gebietes, in dem Gebäude stehen

Freifrau ˈfʁaɪ̯ˌfʁaʊ̯ den Freifrauen Freifrau Freifrauen n fem
baronessa friherrinna
ohne Plural: Adelstitel für die Ehefrau eines Freiherrn

Freigang ˈfʁaɪ̯ˌɡaŋ dem Freigang dem Freigange den Freigang den Freigängen des Freiganges des Freigangs Freigang Freigänge n masc
frigång
Option des Strafvollzuges, die einem Strafgefangenen die Ausführung eines Berufs oder einer Arbeit ohne Aufsicht außerhalb der Strafvollzugsanstalt ermöglicht, und somit dem Strafgefangenen erlaubt, für diesen Zeitraum die Strafvollzugsanstalt zu verlassen

Freigebigkeit ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪkkaɪ̯t ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbɪçkaɪ̯t Freigebigkeit n fem
frikostighet
persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken

Freigeist ˈfʁaɪ̯ˌɡaɪ̯st dem Freigeist dem Freigeiste den Freigeist den Freigeistern des Freigeistes des Freigeists Freigeist Freigeister n masc
libertin
vor allem im 18. Jahrhundert verbreitete Bezeichnung für einen Vertreter einer Haltung, der sein Denken nicht von den traditionellen Sitten oder der offiziellen Religion bestimmen lassen wollte

Freigiebigkeit ˈfʁaɪ̯ɡiːbɪkkaɪ̯t ˈfʁaɪ̯ɡiːbɪçkaɪ̯t den Freigiebigkeiten Freigiebigkeit Freigiebigkeiten n fem
frikostighet
persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken

Freigänger ˈfʁaɪ̯ˌɡɛŋɐ dem Freigänger den Freigänger den Freigängern des Freigängers Freigänger n masc
frigångare
Inhaftierter, der sich ohne Bewachung für eine begrenzte Zeit außerhalb des Gefängnisses aufhalten darf

Freigängerin ˈfʁaɪ̯ˌɡɛŋəʁɪn den Freigängerinnen Freigängerin Freigängerinnen n fem
frigångare
Inhaftierte, die sich ohne Bewachung für eine begrenzte Zeit außerhalb des Gefängnisses aufhalten darf

Freihafen ˈfʁaɪ̯ˌhaːfn̩ dem Freihafen den Freihafen den Freihäfen des Freihafens Freihafen Freihäfen n masc
frihamn
Hafen oder Teil eines Hafens, auf dessen Gebiet keine Zölle oder Einfuhrumsatzsteuern erhoben werden

Freihandel ˈfʁaɪ̯ˌhandl̩ dem Freihandel den Freihandel des Freihandels Freihandel n masc
frihandel
Handel zwischen Staaten ohne Handelshemmnisse (Zölle, Im- oder Exportverbote und anderes)

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t den Freiheiten Freiheit Freiheiten n fem
frihet
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht

Freiheitsdrang ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌdʁaŋ dem Freiheitsdrang dem Freiheitsdrange den Freiheitsdrang des Freiheitsdranges des Freiheitsdrangs Freiheitsdrang n masc
frihetsbegär frihetslängtan frihetstörst
Wille, sich zu befreien, sich in seinem Tun nicht (mehr) einengen zu lassen

Freiheitsdurst ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌdʊʁst dem Freiheitsdurst den Freiheitsdurst des Freiheitsdurstes des Freiheitsdursts Freiheitsdurst n masc
frihetstörst
ein sehr intensives Verlangen nach Freiheit

Freiheitskampf ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkamp͡f dem Freiheitskampf dem Freiheitskampfe den Freiheitskampf den Freiheitskämpfen des Freiheitskampfes des Freiheitskampfs Freiheitskampf Freiheitskämpfe n masc
frihetskamp
Kampf oder intensives Bemühen, um Freiheit zu erreichen, meist gegen einen Unterdrücker oder ein System

Freiheitsliebe ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbə Freiheitsliebe n fem
frihetskärlek
positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können

Freiheitsrecht ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʁɛçt dem Freiheitsrecht dem Freiheitsrechte den Freiheitsrechten des Freiheitsrechtes des Freiheitsrechts Freiheitsrecht Freiheitsrechte n neut
medborgerliga fri- och rättigheter
Recht, Politik: Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf

Freiheitsstatue ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə Freiheitsstatue n fem
Frihetsgudinnan Frihetsstatyn
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

Freiheitsstrafe ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə den Freiheitsstrafen Freiheitsstrafe Freiheitsstrafen n fem
frihetsstraff
Deutschland, Recht: Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss
rechtshistorisch: Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren

Freiheitswille ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌvɪlə dem Freiheitswillen den Freiheitswillen des Freiheitswillens Freiheitswille n masc
frihetsbegär frihetslängtan frihetstörst
Drang, in seinem Denken und Handeln ohne Zwang von außen zu sein

Freiherr ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ dem Freiherren dem Freiherrn den Freiherren den Freiherrn des Freiherren des Freiherrn Freiherr Freiherren n masc
baron friherre
(ohne Plural) Adelstitel
Träger dieses Adelstitels

Freiin ˈfʁaɪ̯ɪn den Freiinnen Freiin Freiinnen n fem
baronessa friherrinna
(ohne Plural) Adelstitel für die (unverheiratete) Tochter eines Freiherrn

Freikirche ˈfʁaɪ̯ˌkɪʁçə den Freikirchen Freikirche Freikirchen n fem
frikyrka
Religion: evangelische Kirche (religiöse Organisation), die von der Landeskirche unabhängig ist

Freikolbenmaschine ˈfʁaɪ̯kɔlbn̩maˌʃiːnə den Freikolbenmaschinen Freikolbenmaschine Freikolbenmaschinen n fem
frikolvsmotor
Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung und nur einem bewegten Teil der Kraftübertragung (keine Kurbelwelle, kein Pleuel)

Freikorps ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ˌkoːɐ̯s dem Freikorps den Freikorps des Freikorps Freikorps n neut
frikår
historisch: aus Freiwilligen gebildete, paramilitärische Kampftruppe

Freiland ˈfʁaɪ̯ˌlant dem Freiland dem Freilande des Freilandes des Freilands Freiland n neut
friland öppen mark
Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien

Freilassung ˈfʁaɪ̯ˌlasʊŋ den Freilassungen Freilassung Freilassungen n fem
frigivning frisläppande
Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation

Freilichtaufführung ˈfʁaɪ̯lɪçtˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ den Freilichtaufführungen Freilichtaufführung Freilichtaufführungen n fem
friluftsföreställning
Aufführung eines Theaterstücks oder eines Musicals auf einer Freilichtbühne

Freilichtkino ˈfʁaɪ̯lɪçtˌkiːno dem Freilichtkino den Freilichtkinos des Freilichtkinos Freilichtkino Freilichtkinos n neut
drive-in-bio drive-in-biograf utomhusbio
Anlage zur Vorführung von Kinofilmen unter freiem Himmel

Freilichtmuseum ˈfʁaɪ̯lɪçtmuˌzeːʊm dem Freilichtmuseum den Freilichtmuseen des Freilichtmuseums Freilichtmuseum Freilichtmuseen n neut
friluftsmuseum
Institution, die eine Sammlung interessanter Bauten beziehungsweise Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht

Freilichttheater ˈfʁaɪ̯lɪçtteˌʔaːtɐ dem Freilichttheater den Freilichttheatern des Freilichttheaters Freilichttheater n neut
friluftsteater
Theaterbühne im Freien

Freilichtveranstaltung ˈfʁaɪ̯lɪçtfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ den Freilichtveranstaltungen Freilichtveranstaltung Freilichtveranstaltungen n fem
friluftsevenemang
Theater- oder Opernaufführung und Ähnliches, die unter freiem Himmel in Burg- oder Klosterruinen dargeboten werden

Freimaurer ˈfʁaɪ̯ˌmaʊ̯ʁɐ dem Freimaurer den Freimaurer den Freimaurern des Freimaurers Freimaurer n masc
frimurare
Anhänger der Freimaurerei

Freimaurerei ˌfʁaɪ̯maʊ̯ʁəˈʁaɪ̯ Freimaurerei n fem
frimureri
weltweit verbreitete Humanitätsbewegung, die ihre Anhänger dem Ideal des edlen Menschentums näherbringen will

Freimut ˈfʁaɪ̯ˌmuːt dem Freimut dem Freimute den Freimut des Freimutes des Freimuts Freimut n masc
frimodighet frispråkighet
Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen

Freimütigkeit ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪkkaɪ̯t ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪçkaɪ̯t Freimütigkeit n fem
frispråkighet
Haltung, vielem gegenüber offen zu sein

Freiraum ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m dem Freiraum dem Freiraume den Freiraum den Freiräumen des Freiraumes des Freiraums Freiraum Freiräume n masc
utrymme
allgemein: ein frei zu haltender oder frei gehaltener Raum oder eine solche Fläche
svängrum
Soziologie, Psychologie, übertragen: die Freiheit, die eine Person oder eine Gruppe zur Entwicklung, Definition und Entfaltung ihrer Identität und Kreativität benötigt

Freischärler ˈfʁaɪ̯ˌʃɛːɐ̯lɐ dem Freischärler den Freischärler den Freischärlern des Freischärlers Freischärler n masc
deltagare i frikår deltagare i friskara
Kriegsführung; historisch: Angehöriger einer Freischar
frihetskämpe rebell
Kriegsführung: eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger einer paramilitärischen Gruppe oder eines paramilitärischen Verbandes, die/der freiwillig und ohne Bevollmächtigung eines der kriegsführenden Staaten an einem Krieg teilnimmt, kämpft

Freisitz ˈfʁaɪ̯ˌzɪt͡s dem Freisitz den Freisitz den Freisitzen des Freisitzes Freisitz Freisitze n masc
uteplats
Gebäudeteil oder Anlage am Haus, wo man sich im Freien (außerhalb der geschlossenen Räume) aufhalten kann

Freisprechanlage ˈfʁaɪ̯ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə den Freisprechanlagen Freisprechanlage Freisprechanlagen n fem
hands-free handsfree
technische Vorrichtung mit Mikrofon und Lautsprecher (besonders in Autos beim Fahren), mit dessen Hilfe man telefonieren kann, ohne das Handy oder Telefon in die Hand nehmen zu müssen

Freisprecheinrichtung ˈfʁaɪ̯ʃpʁɛçˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ den Freisprecheinrichtungen Freisprecheinrichtung Freisprecheinrichtungen n fem
hands-free handsfree
technische Vorrichtung mit Mikrofon und Lautsprecher (besonders in Autos beim Fahren), mit dessen Hilfe man telefonieren kann, ohne das Handy oder Telefon in die Hand nehmen zu müssen

Freispruch ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx dem Freispruch den Freispruch den Freisprüchen des Freispruches des Freispruchs Freispruch Freisprüche n masc
frikännande
gerichtlicher Abschluss eines Strafverfahrens, bei dem der Angeklagte für unschuldig erklärt wird

Freistellung ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlʊŋ den Freistellungen Freistellung Freistellungen n fem
frikallelse
das Freistellen, Freigestelltwerden

Freistilringen ˈfʁaɪ̯stiːlˌʁɪŋən ˈfʁaɪ̯ʃtiːlˌʁɪŋən dem Freistilringen des Freistilringens Freistilringen n neut
fribrottning fristilsbrottning
Kampfsport: Variante des Ringens, bei dem sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüberstehen

Freistoß ˈfʁaɪ̯ˌʃtoːs dem Freistoß dem Freistoße den Freistoß den Freistößen des Freistoßes Freistoß Freistöße n masc
frispark
Fußball: vom Schiedsrichter verordnete Maßnahme beim Fußballspiel, bei der der Ball vom Schützen ungehindert gespielt wird, nachdem die gegnerische Mannschaft einen Regelverstoß (Foul) begangen hat

Freistoßtor ˈfʁaɪ̯ʃtoːsˌtoːɐ̯ dem Freistoßtor dem Freistoßtore den Freistoßtoren des Freistoßtores des Freistoßtors Freistoßtor Freistoßtore n neut
frisparksmål
Tor, das durch einen Freistoß oder unmittelbar nach der Ausführung eines Freistoßes erzielt wird

Freistunde ˈfʁaɪ̯ˌʃtʊndə den Freistunden Freistunde Freistunden n fem
håltimme
zwischen zwei Schulstunden befindliche Zeit der Länge einer Schulstunde, in der kein Unterricht stattfindet

Freitag ˈfraɪ̯taːk ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
fridag
veraltet, sonst Schweiz: Tag, an dem man nicht seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen muss; Tag, der einem frei zur Verfügung steht

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
fredag
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Freitagabend ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t dem Freitagabend den Freitagabend den Freitagabenden des Freitagabends Freitagabend Freitagabende n masc
fredagskväll
der Abend eines Freitages

Freitagmittag ˈfʁaɪ̯taːkˌmɪtaːk dem Freitagmittag den Freitagmittag den Freitagmittagen des Freitagmittags Freitagmittag Freitagmittage n masc
fredag middag fredagsmiddag
der Mittag eines Freitages

Freitagmorgen ˈfʁaɪ̯taːkˌmɔʁɡn̩ dem Freitagmorgen den Freitagmorgen des Freitagmorgens Freitagmorgen n masc
fredagsmorgon
der Morgen eines Freitages

Freitagnachmittag ˈfʁaɪ̯taːkˌnaːxmɪtaːk dem Freitagnachmittag den Freitagnachmittag den Freitagnachmittagen des Freitagnachmittags Freitagnachmittag Freitagnachmittage n masc
fredagseftermiddag
der Nachmittag eines Freitages

Freitagnacht ˈfʁaɪ̯taːkˌnaxt den Freitagnächten Freitagnacht Freitagnächte n fem
fredagsnatt
die Nacht von einem Freitag auf einen Samstag

Freitagvormittag ˈfʁaɪ̯taːkˌfoːɐ̯mɪtaːk dem Freitagvormittag den Freitagvormittag den Freitagvormittagen des Freitagvormittags Freitagvormittag Freitagvormittage n masc
fredag förmiddag fredagsförmiddag
der Vormittag eines Freitages

Freite ˈfʁaɪ̯tə Freite n fem
friarstråt
veraltet: Brautwerben, Brautschau

Freitreppe ˈfʁaɪ̯ˌtʁɛpə den Freitreppen Freitreppe Freitreppen n fem
fritrappa
außerhalb eines Gebäudes befindliche Treppe

Freiwache ˈfʁaɪ̯ˌvaxə den Freiwachen Freiwache Freiwachen n fem
frivakt
Zeit, in der jemand nicht zum Wachdienst eingeteilt ist
Person/Personengruppe, die für eine bestimmte Zeit nicht zum Wachdienst eingeteilt ist

Freiwild ˈfʁaɪ̯ˌvɪlt dem Freiwild des Freiwildes des Freiwilds Freiwild n neut
lovligt byte
metaphorisch: Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind; Menschen, die schutzlos sind

Freiwilliger ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡɐ Freiwilligem dem Freiwilligen den Freiwilligen des Freiwilligen einem Freiwilligen einen Freiwilligen eines Freiwilligen keinen Freiwilligen keiner Freiwilligen Freiwillige Freiwilliger ein Freiwilliger Freiwilligen keine Freiwilligen n masc
frivillig
Militär: jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet

Freizeit ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t den Freizeiten Freizeit Freizeiten n fem
fritid ledighet
kein Plural: frei verfügbare Zeit
läger
organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland

Freizeitbeschäftigung ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪɡʊŋ den Freizeitbeschäftigungen Freizeitbeschäftigung Freizeitbeschäftigungen n fem
fritidssysselsättning hobby
Beschäftigung außerhalb der Arbeitszeit

Fremde ˈfʁɛmdə Fremder den Fremden einer Fremden keinen Fremden keiner Fremden Fremde eine Fremde Fremden keine Fremden n fem
främling främmande kvinna
eine weibliche Person, die man nicht kennt
främmande land
Gegend, die einem unbekannt ist, die (weit) entfernt von der Heimat liegt
främling
eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Fremdenführer ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ dem Fremdenführer den Fremdenführer den Fremdenführern des Fremdenführers Fremdenführer n masc
ciceron
Tourimus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt

Fremdenführerin ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁəʁɪn den Fremdenführerinnen Fremdenführerin Fremdenführerinnen n fem
ciceron guide
Tourimus: weibliche Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt

Fremdenhass ˈfʁɛmdn̩ˌhas dem Fremdenhass den Fremdenhass des Fremdenhasses Fremdenhass n masc
xenofobi
Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur

Fremdenlegion ˈfʁɛmdn̩leˌɡi̯oːn Fremdenlegion n fem
främlingslegionen
französische Streitkraft, die aus freiwilligen Soldaten besteht und weltweit eingesetzt wird

Fremdenverkehr ˈfʁɛmdn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Fremdenverkehr den Fremdenverkehr den Fremdenverkehren des Fremdenverkehres des Fremdenverkehrs Fremdenverkehr Fremdenverkehre n masc
turism
Reise-/Urlaubsverkehr von nicht Ortsansässigen

Fremder ˈfʁɛmdɐ Fremdem dem Fremden den Fremden des Fremden einem Fremden einen Fremden eines Fremden keinen Fremden keiner Fremden Fremde Fremder ein Fremder Fremden keine Fremden n masc
främling främmande person
jemand, den man nicht kennt
främling
jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

Fremdheit ˈfʁɛmthaɪ̯t Fremdheit n fem
främlingsskap
Zustand mangelnder Vertrautheit

Fremdkapital ˈfʁɛmtkapiˌtaːl dem Fremdkapital des Fremdkapitals Fremdkapital n neut
främmande kapital
kurz-, mittel- oder langfristig einem Unternehmen zur Verfügung gestelltes Kapital, das nicht Eigenkapital ist

Fremdkörper ˈfʁɛmtˌkœʁpɐ dem Fremdkörper den Fremdkörper den Fremdkörpern des Fremdkörpers Fremdkörper n masc
främmande föremål främmande organ främmande ämnen
ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist (der normalerweise nicht dazu gehört)

Fremdling ˈfʁɛmtlɪŋ dem Fremdling den Fremdling den Fremdlingen des Fremdlings Fremdling Fremdlinge n masc
främling
jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt

Fremdpräfix ˈfʁɛmtpʁɛˌfɪks ˈfʁɛmtˌpʁɛːfɪks dem Fremdpräfix dem Fremdpräfixe den Fremdpräfixen des Fremdpräfixes Fremdpräfix Fremdpräfixe n neut
främmande prefix
Linguistik: Präfix, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde.

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə den Fremdsprachen Fremdsprache Fremdsprachen n fem
främmande språk
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Fremdsprachenunterricht ˈfʁɛmtʃpʁaːxn̩ˌʔʊntɐʁɪçt dem Fremdsprachenunterricht dem Fremdsprachenunterrichte den Fremdsprachenunterricht des Fremdsprachenunterrichtes des Fremdsprachenunterrichts Fremdsprachenunterricht n masc
språkundervisning undervisning i främmande språk
Unterricht in einer oder mehreren Fremdsprachen

Fremdsuffix ˈfʁɛmtzʊˌfɪks ˈfʁɛmtˌzʊfɪks dem Fremdsuffix den Fremdsuffixen des Fremdsuffixes Fremdsuffix Fremdsuffixe n neut
främmande suffix
Linguistik: Suffix, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde

Fremdwort ˈfʁɛmtˌvɔʁt dem Fremdwort dem Fremdworte den Fremdwörtern des Fremdwortes des Fremdworts Fremdwort Fremdwörter n neut
främmande ord
Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.

Fremdwörterbuch ˈfʁɛmtˌvœʁtɐbuːx dem Fremdwörterbuch dem Fremdwörterbuche den Fremdwörterbüchern des Fremdwörterbuches des Fremdwörterbuchs Fremdwörterbuch Fremdwörterbücher n neut
ordbok för främmande ord ordbok för lånord
Linguistik: Wörterbuch, in dem Fremdwörter aufgeführt und erklärt werden

Frenulotomie ˌfʁenulotoˈmiː den Frenulotomien Frenulotomie Frenulotomien n fem
frenulumplastik
Medizin, Urologie: Operationstechnik, bei der ein verkürztes Vorhautbändchen (Frenulum breve) quer durchtrennt und der anschließend bestehende Schleimhautdefekt längs vernäht wird

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s den Frequenzen Frequenz Frequenzen n fem
frekvens
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung den Frequenzbereichszuweisungsplanverordnungen Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung Frequenzbereichszuweisungsplanverordnungen n fem
förordningen om elektronisk kommunikation
Recht: eine bundesdeutsche Verordnung, die über den Frequenzbereichszuweisungsplan die Zuweisung der Frequenzbereiche an einzelne Funkdienste und an andere Anwendungen elektromagnetischer Wellen regelt

Frequenzmodulation fʁeˈkvɛnt͡smodulaˌt͡si̯oːn den Frequenzmodulationen Frequenzmodulation Frequenzmodulationen n fem
frekvensmodulation frekvensmodulering
Technik: Modulationsart, bei der die Frequenz der Trägerschwingung vom Nutzsignal verändert wird

Frequenzspektrum fʁeˈkvɛnt͡sˌspɛktʁʊm fʁeˈkvɛnt͡sˌʃpɛktʁʊm dem Frequenzspektrum den Frequenzspektren des Frequenzspektrums Frequenzspektrum Frequenzspektren n neut
frekvensspektrum
Spektrum über die Frequenz in Bezug auf die Amplitude

Frequenzwörterbuch fʁeˈkvɛnt͡sˌvœʁtɐbuːx dem Frequenzwörterbuch dem Frequenzwörterbuche den Frequenzwörterbüchern des Frequenzwörterbuches des Frequenzwörterbuchs Frequenzwörterbuch Frequenzwörterbücher n neut
frekvensordbok
Linguistik, Quantitative Linguistik: Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird

Fresko ˈfʁɛsko dem Fresko den Fresken des Freskos Fresko Fresken n neut
fresk freskomålning fresko
Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei

Freskomalerei ˈfʁɛskomaːləˌʁaɪ̯ den Freskomalereien Freskomalerei Freskomalereien n fem
al fresco-måleri alfreskomåleri freskomåleri
Bildende Kunst: auf frischem, feuchtem Kalkputz ausgeführte Wandmalerei

Fressalien fʁɛˈsaːli̯ən den Fressalien Fressalien n
käk ätbarheter
salopp, scherzhaft: Dinge, die gegessen werden können

Fresse ˈfʁɛsə interjection
käft käften
abwertend, abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen: den Mund halten

Fresse ˈfʁɛsə den Fressen Fresse Fressen n fem
käft trut
Mund
plyte
Gesicht

Fressen ˈfʁɛsn̩ dem Fressen des Fressens Fressen n neut
utfodring
(von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
krubb käk foder
zubereitete Nahrung für bestimmte Haustiere, zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise

Fresser ˈfʁɛsɐ dem Fresser den Fresser den Fressern des Fressers Fresser n masc
gödkalv
Person, die unmäßig Nahrung zu sich nimmt

Fresssack ˈfʁɛsˌzak dem Fresssack dem Fresssacke den Fresssack den Fresssäcken des Fresssackes des Fresssacks Fresssack Fresssäcke n masc
matvrak
abwertend, beleidigend: Person, die übermäßig viel isst

Frettchen ˈfʁɛtçən dem Frettchen den Frettchen des Frettchens Frettchen n neut
tamiller
blassgelber Iltis

Freude ˈfʁɔɪ̯də den Freuden Freude Freuden n fem
glädje fröjd
positives Gefühl

Freudenhaus ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌhaʊ̯s dem Freudenhaus dem Freudenhause den Freudenhäusern des Freudenhauses Freudenhaus Freudenhäuser n neut
glädjehus
Gebäude, in welchem sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung angeboten werden

Freudenmädchen ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌmɛːtçən dem Freudenmädchen den Freudenmädchen des Freudenmädchens Freudenmädchen n neut
glädjeflicka
Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt

Freudenträne ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌtʁɛːnə den Freudentränen Freudenträne Freudentränen n fem
glädjetår
eine Träne aus dem Gefühl tiefer Freude oder Dankbarkeit heraus

Freudianer fʁɔɪ̯ˈdi̯aːnɐ dem Freudianer den Freudianer den Freudianern des Freudianers Freudianer n masc
freudian
Anhänger der Lehre w:Sigmund Freuds

Freudianerin fʁɔɪ̯ˈdi̯aːnəʁɪn den Freudianerinnen Freudianerin Freudianerinnen n fem
freudian
Anhängerin der Lehre w:Sigmund Freuds

Freudlosigkeit ˈfʁɔɪ̯tˌloːzɪkkaɪ̯t ˈfʁɔɪ̯tˌloːzɪçkaɪ̯t den Freudlosigkeiten Freudlosigkeit Freudlosigkeiten n fem
glädjelöshet
Mangel an Freude, innerem Glück

Freund fʁɔɪ̯nt dem Freund dem Freunde den Freund den Freunden des Freundes des Freunds Freund Freunde n masc
vän
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
ein Anhänger von etwas
pojkvän vän
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Freundeshand ˈfʁɔɪ̯ndəshant Freundeshand n fem
broderhand vän
bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel

Freundeskreis ˈfʁɔɪ̯ndəsˌkʁaɪ̯s dem Freundeskreis dem Freundeskreise den Freundeskreis den Freundeskreisen des Freundeskreises Freundeskreis Freundeskreise n masc
vänkrets
Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn den Freundinnen Freundin Freundinnen n fem
väninna vän
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
flickvän
Kurzform für feste Freundin; Geliebte

Freundlichkeit ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Freundlichkeiten Freundlichkeit Freundlichkeiten n fem
vänlighet snällhet
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft den Freundschaften Freundschaft Freundschaften n fem
vänskap
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Freundschaftsanfrage ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʔanfʁaːɡə den Freundschaftsanfragen Freundschaftsanfrage Freundschaftsanfragen n fem
vänförfrågan
in einem sozialen Netzwerk gestellte Frage an eine andere Person, dessen dort verbreitete Daten (meist: Posts und Bilder) man gerne sehen würde , sich zu verbinden

Freundschaftsspiel ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌʃpiːl dem Freundschaftsspiel dem Freundschaftsspiele den Freundschaftsspielen des Freundschaftsspieles des Freundschaftsspiels Freundschaftsspiel Freundschaftsspiele n neut
vänskapsmatch
Sport: Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird

Frevel ˈfʁeːfl̩ dem Frevel den Frevel den Freveln des Frevels Frevel n masc
helgerån
grober Bruch einer Regel; etwas Ketzerisches, Verwerfliches

Frevler ˈfʁeːflɐ dem Frevler den Frevler den Frevlern des Frevlers Frevler n masc
helgerånare missdådare niding ogärningsman
Person, die gegen sittliche Richtlinien verstößt (häufig in christlichem Zusammenhang verwendet)

Freya ˈfʁeɪ̯a ˈfʁeɪ̯a n fem
Freja
weiblicher Vorname

Friandise fʁiɑ̃ˈdiːzə den Friandisen den Friandises Friandise Friandisen Friandises n fem
godsak läckerbit
veraltet: Leckerei, Naschwerk

Friaulisch fʁiˈaʊ̯lɪʃ fʁiˈʔaʊ̯lɪʃ n neut
friuliska
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

Frickelei fʁɪkəˈlaɪ̯ den Frickeleien Frickelei Frickeleien n fem
knåpgöra pilljobb
mühselige Kleinarbeit, Bastelei

Frickler ˈfʁɪklɐ dem Frickler den Frickler den Fricklern des Fricklers Frickler n masc
fixare knåpare
Person, die sich in einem Fachbereich zumeist autodidaktisch Fähigkeiten angeeignet hat und für technische beziehungsweise handwerkliche Probleme komplexe, kleinteilige oder zeitaufwändige Verfahren zur Lösung anwendet

Friede, Freude, Eierkuchen ˈfʁiːdə ˈfʁɔɪ̯də ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩
frid och fröjd
beschreibt eine oberflächlich intakte und friedliche, übertrieben harmonische Situation, in der über Probleme hinweggesehen wird

Frieden ˈfʁiːdn̩ dem Frieden den Frieden des Friedens Frieden n masc
fred frid
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
frid fred
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille
kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen

Friedensangebot ˈfʁiːdn̩sˌʔanɡəboːt dem Friedensangebot den Friedensangeboten des Friedensangebotes des Friedensangebots Friedensangebot Friedensangebote n neut
fredsförslag
eine Bitte, eine Geste oder ein Vorschlag, um einen Konflikt beizulegen; ein mögliches, an Bedingungen geknüpftes Friedensabkommen

Friedensfest ˈfʁiːdn̩sˌfɛst dem Friedensfest dem Friedensfeste den Friedensfesten des Friedensfestes des Friedensfests Friedensfest Friedensfeste n neut
fredsfest
ein Fest oder eine feierliche Veranstaltung, die dem Frieden allgemein oder einem speziellen Friedensschluss gewidmet ist

Friedenskirche ˈfʁiːdn̩sˌkɪʁçə den Friedenskirchen Friedenskirche Friedenskirchen n fem
fredskyrka
Geschichte, Gebäude: Im Westfälischen Frieden den Protestanten vor allem in Schlesien zugestandene Kirchengebäude z. B. in Glogau, Schweidnitz und Jauer
Religion, Konfession: eine Kirchengemeinschaft, die sich in besonderer Weise zur Förderung des Friedens und Nichtteilnahme am Krieg verpflichtet hat

Friedensnobelpreis ˈfʁiːdn̩snoˌbɛlpʁaɪ̯s dem Friedensnobelpreis den Friedensnobelpreis den Friedensnobelpreisen des Friedensnobelpreises Friedensnobelpreis Friedensnobelpreise n masc
Nobels fredspris
ein für bedeutende Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel

Friedensnobelpreisträger fʁiːdn̩snoˈbɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Friedensnobelpreisträger den Friedensnobelpreisträger den Friedensnobelpreisträgern des Friedensnobelpreisträgers Friedensnobelpreisträger n masc
fredspristagare mottagare av Nobels fredspris
Person, die für ihre Verdienste um den Weltfrieden mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde

Friedensprozess ˈfʁiːdn̩spʁoˌt͡sɛs dem Friedensprozess den Friedensprozess den Friedensprozessen des Friedensprozesses Friedensprozess Friedensprozesse n masc
fredsprocess
die Bemühungen Frieden zu schließen

Friedensrichter ˈfʁiːdn̩sˌʁɪçtɐ dem Friedensrichter den Friedensrichter den Friedensrichtern des Friedensrichters Friedensrichter n masc
fredsdomare
Einzelrichter für Zivil- und Strafsachen
skiljedomare
ehrenamtlicher Schiedsrichter, Schiedsmann

Friedensstifter ˈfʁiːdn̩sˌʃtɪftɐ dem Friedensstifter den Friedensstifter den Friedensstiftern des Friedensstifters Friedensstifter n masc
fredsstiftare fredsmedlare fredsmäklare
jemand, der aktiv (als Vermittler) für die Beilegung von Streitereien oder eines Konflikts (zwischen anderen) handelt

Friedensverhandlung ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ den Friedensverhandlungen Friedensverhandlung Friedensverhandlungen n fem
fredsförhandling
meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen

Friedensvertrag ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Friedensvertrag dem Friedensvertrage den Friedensvertrag den Friedensverträgen des Friedensvertrages des Friedensvertrags Friedensvertrag Friedensverträge n masc
fredsfördrag
Vereinbarung zwischen kriegführenden Parteien, zukünftig Frieden zu bewahren

Friedenszeit ˈfʁiːdn̩sˌt͡saɪ̯t den Friedenszeiten Friedenszeit Friedenszeiten n fem
fredstid
Zeit, in der Frieden herrscht

Friedfertigkeit ˈfʁiːtˌfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfʁiːtˌfɛʁtɪçkaɪ̯t Friedfertigkeit n fem
fredsvilja fridsamhet
Willen dazu, Frieden zu schließen und bewahren

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf dem Friedhof dem Friedhofe den Friedhof den Friedhöfen des Friedhofes des Friedhofs Friedhof Friedhöfe n masc
kyrkogård begravningsplats griftegård
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener
kyrkogård
in Zusammensetzungen: ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden

Friedhofsjodler ˈfʁiːthoːfsˌjoːdlɐ dem Friedhofsjodler den Friedhofsjodler den Friedhofsjodlern des Friedhofsjodlers Friedhofsjodler n masc
kyrkogårdshosta
starker Husten, der so klingt, als stünde das Ableben kurz bevor

Friedhofskapelle ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlə den Friedhofskapellen Friedhofskapelle Friedhofskapellen n fem
kyrkogårdskapell
Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird

Friedrich ˈfʁiːdʁɪç ˈfʁiːdʁɪç (dem) Friedrich (den) Friedrich (des Friedrich) (des Friedrichs) den Friedrichen den Friedrichs (der) Friedrich Friedriche Friedrichs n masc
Fredrik Fredric Rik
männlicher Vorname

Friedrichshafen fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩ ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩ (dem) Friedrichshafen (des Friedrichshafen) (des Friedrichshafens) Friedrichshafens (das) Friedrichshafen n neut
Friedrichshafen
Stadt des Bodenseekreises in Baden-Württemberg (Deutschland)

Friedrichshain-Kreuzberg (dem) Friedrichshain-Kreuzberg (des Friedrichshain-Kreuzberg) (des Friedrichshain-Kreuzbergs) Friedrichshain-Kreuzbergs (das) Friedrichshain-Kreuzberg n neut
Friedrichshain-Kreuzberg
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Friendly Fire ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐs ˌfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ ˌfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐs dem Friendly Fire den Friendly Fires des Friendly Fire des Friendly Fires Friendly Fire Friendly Fires n neut
vådabekämpning vådabeskjutning
durch die eigenen und/oder verbündeten Truppen begangener irrtümlicher Beschuss

Fries fʁiːs dem Fries dem Friese den Fries den Friesen des Frieses Fries Friese n
fris
Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile

Friese ˈfʁiːzə dem Friesen den Friesen des Friesen Friese Friesen n masc
fris
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde
frieserhäst
niederländische Pferderasse

Friesisch ˈfʁiːzɪʃ ˈfʁiːzɪʃə n neut
frisiska
Linguistik: westgermanische Sprache, die mit dem Englischen eine Sprachfamilie Anglo-Friesisch bildet und in den Niederlanden sowie in Deutschland verbreitet ist

Frikadelle fʁikaˈdɛlə den Frikadellen Frikadelle Frikadellen n fem
köttbullar pannbiff
westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Frikassee fʁikaˈseː dem Frikassee den Frikassees des Frikassees Frikassee Frikassees n neut
frikassé
Ragout aus hellem, klein geschnittenen Fleisch in weißer Soße

Frikativ fʁikaˈtiːf dem Frikativ den Frikativ den Frikativen des Frikativs Frikativ Frikative n masc
frikativa
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch Reibung mittels Verengung des Artikulationskanals erzeugt wird. Eine besondere Untergruppe sind die so genannten Zischlaute (Sibilanten) wie [s] und [z].

Friktion fʁɪkˈt͡si̯oːn den Friktionen Friktion Friktionen n fem
friktion slitning
Technik, Physik: Reibung

Friktionsrauschen fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯ʃn̩ dem Friktionsrauschen des Friktionsrauschens Friktionsrauschen n neut
friktionsbrus
Akustik, Phonetik: durch eine Friktion hervorgerufenes unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen

Frische ˈfʁɪʃə Frische n fem
friskhet fräschhet fräschör
als angenehm empfundene kühlende Wirkung
fräschhet fräschör färskhet
von Lebensmitteln: ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben
vigör
übertragen: ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

Frisches Haff ˌfʁɪʃəs ˈhaf Frischem Haff Frischen Haffes Frischen Haffs dem Frischen Haff dem Frischen Haffe des Frischen Haffes des Frischen Haffs einem Frischen Haff einem Frischen Haffe eines Frischen Haffes eines Frischen Haffs Frische Haff Frisches Haff ein Frisches Haff n neut
Frisches Haff
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, westlich und insbesondere südwestlich der Stadt Kaliningrad

Frischhaltedose ˈfʁɪʃhaltəˌdoːzə den Frischhaltedosen Frischhaltedose Frischhaltedosen n fem
förvaringsburk
Behälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Frischkäse ˈfʁɪʃˌkɛːzə dem Frischkäse den Frischkäse den Frischkäsen des Frischkäses Frischkäse n masc
färskost
Käse mit einer cremigen Konsistenz, der nicht reifen muss

Frischling ˈfʁɪʃlɪŋ dem Frischling den Frischling den Frischlingen des Frischlings Frischling Frischlinge n masc
vildsvinskulting
Jägersprache: Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist
nybörjare nykomling
umgangssprachlich, scherzhaft: Neuling
jänta tös
veraltet: halbwüchsiges Mädchen
ungdjur
veraltet: Jungtier (allgemein)

Frischmilch ˈfʁɪʃˌmɪlç Frischmilch n fem
färskmjölk
Milch, die nur pasteurisiert ist

Frischware ˈfʁɪʃˌvaːʁə den Frischwaren Frischware Frischwaren n fem
färskvara
Lebensmittel, die frisch und nicht verarbeitet oder eingefroren sind

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ dem Friseur den Friseur den Friseuren des Friseurs Friseur Friseure n masc
frisör barberare
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders
barberare frisör
Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

Friseurin fʁiˈzøːʁɪn den Friseurinnen Friseurin Friseurinnen n fem
frisör frisörska frissa
eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin

Friseuse fʁiˈzøːzə den Friseusen Friseuse Friseusen n fem
frissa frisörska
eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur

Frisiertisch fʁiˈziːɐ̯ˌtɪʃ dem Frisiertisch dem Frisiertische den Frisiertisch den Frisiertischen des Frisiertisches des Frisiertischs Frisiertisch Frisiertische n masc
toalettbord
Tisch, um sich zurechtzumachen

Frist fʁɪst den Fristen Frist Fristen n fem
andrum anstånd
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben

Frisur ˌfʁiˈzuːɐ̯ den Frisuren Frisur Frisuren n fem
frisyr
Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Frittenbude ˈfʁɪtn̩ˌbuːdə den Frittenbuden Frittenbude Frittenbuden n fem
korvkiosk korvmoj
umgangssprachlich: ein Verkaufsstand, an dem man kleine Zwischenmahlzeiten und Getränke, vorwiegend Pommes frites, Würstchen und Ähnliches zum Mitnehmen kaufen kann

Fritteuse fʁiˈtøːzə fʁɪˈtøːzə den Fritteusen Fritteuse Fritteusen n fem
fritös
Küchengerät zum Frittieren von Speisen mit heißem Fett

Friulanisch fʁiuˈlaːnɪʃ n neut
friuliska
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

Frohnatur ˈfʁoːnaˌtuːɐ̯ den Frohnaturen Frohnatur Frohnaturen n fem
glad natur glad typ
lebensbejahender, gutgelaunter Mensch

Frohsinn ˈfʁoːˌzɪn dem Frohsinn den Frohsinn des Frohsinns Frohsinn n masc
gladlynthet glatt humör glatt sinne glättighet
von Freude erfüllte Stimmung

Froms Gambit fʁɔms ɡamˈbɪt n neut
Froms gambit
Schach: Eröffnung, die nach den Züg 1. f2-f4 e7-e5 entsteht; der Bauer auf e5 ist nicht gedeckt und wird zunächst geopfert (Gambit)

Fron fʁoːn den Fronen Fron Fronen n fem
dagsverke
meist Singular, historisch: die von den Bauern für ihren Grundherrn zu leistende Arbeit

Fron fʁoːn dem Fron dem Fronen den Fron den Fronen des Fronen des Frones des Frons Fron Frone Fronen n masc
rättsbetjänt rättstjänare
historisch: Diener bei einem Gericht

Frondienst ˈfʁoːnˌdiːnst dem Frondienst dem Frondienste den Frondienst den Frondiensten des Frondienstes des Frondiensts Frondienst Frondienste n masc
dagsverke
historisch: unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren

Fronherr ˈfʁoːnˌhɛʁ dem Fronherren dem Fronherrn den Fronherren den Fronherrn des Fronherren des Fronherrn Fronherr Fronherren n masc
dagsverkare
historisch: Person, für den Bauern Frondienste leisten musste

Fronleichnam fʁoːnˈlaɪ̯çnaːm dem Fronleichnam den Fronleichnam des Fronleichnams Fronleichnam n
Kristi kropps och blods högtid
Katholizismus: das Hochfest, das am 2. Donnerstag (in manchen Ländern am 2. Sonntag) nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie

Front fʁɔnt den Fronten Front Fronten n fem
front
Meteorologie: eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen
Festungsbau zu gegnerischen zugewandte Stellungen
Marine: auf Schiffen in eine bestimmte Richtung gerichteter Salut der Soldaten
Vorderseite diverser Gegenstände
frontlinje
Politik: politisch orientierte Gesinnungen

Frontabschnitt ˈfʁɔntʔapˌʃnɪt dem Frontabschnitt dem Frontabschnitte den Frontabschnitt den Frontabschnitten des Frontabschnittes des Frontabschnitts Frontabschnitt Frontabschnitte n masc
frontavsnitt
begrenzter Bereich der Front, der vordersten Kampflinie

Frontallappen fʁɔnˈtaːlˌlapn̩ dem Frontallappen den Frontallappen des Frontallappens Frontallappen n masc
frontallob
Anatomie der Säugetiere: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Frontalunterricht fʁɔnˈtaːlˌʔʊntɐʁɪçt dem Frontalunterricht den Frontalunterricht des Frontalunterrichtes des Frontalunterrichts Frontalunterricht n masc
katederundervisning
fragend-entwickelnder Unterricht, bei dem der Lehrer vor der Klasse steht

Frontmotor ˈfʁɔntˌmoːtoːɐ̯ dem Frontmotor den Frontmotor den Frontmotoren des Frontmotors Frontmotor Frontmotoren n masc
frontmotor
Kraftfahrzeugtechnik: Antriebsmotor, der bei einem Fahrzeug in der Nähe der Vorderradachse eingebaut ist

Frontoffice dem Frontoffice den Frontoffices des Frontoffice Frontoffice Frontoffices n neut
front office
alles, was der Kunde eines Unternehmens zu Gesicht bekommt (Empfangsbereich, Schalterhalle, Verkaufsräume, Internetauftritt)

Frontschutzbügel ˈfʁɔntʃʊt͡sˌbyːɡl̩ dem Frontschutzbügel den Frontschutzbügel den Frontschutzbügeln des Frontschutzbügels Frontschutzbügel n masc
viltfångare
Fahrzeugbau: Vorbau an Straßenfahrzeugen, ursprünglich als Rammschutz gegen Wildunfälle gebaut

Frontsoldat ˈfʁɔntzɔlˌdaːt dem Frontsoldaten den Frontsoldaten des Frontsoldaten Frontsoldat Frontsoldaten n masc
frontsoldat
der kämpfenden Truppe angehörender Soldat

Frontstadt ˈfʁɔntˌʃtat den Frontstädten Frontstadt Frontstädte n fem
frontstad
Stadt, die an einer militärischen Front liegt

Fronturlaub ˈfʁɔntʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Fronturlaub dem Fronturlaube den Fronturlaub den Fronturlauben des Fronturlaubes des Fronturlaubs Fronturlaub Fronturlaube n masc
permission permission från fronten
zeitlich beschränkter Urlaub in der Heimat, der Frontsoldaten gewährt wird

Fronturlauber ˈfʁɔntˌʔuːɐ̯laʊ̯bɐ dem Fronturlauber den Fronturlauber den Fronturlaubern des Fronturlaubers Fronturlauber n masc
permittent permittent från fronten
Frontsoldat, der in seiner Heimat für eine bestimmte Zeit Urlaub macht

Frontzeitung ˈfʁɔntˌt͡saɪ̯tʊŋ den Frontzeitungen Frontzeitung Frontzeitungen n fem
fronttidning
von einer militärischen Abteilung für die Soldaten herausgegebene Zeitung

Frosch fʁɔʃ dem Frosch dem Frosche den Frosch den Fröschen des Frosches des Froschs Frosch Frösche n masc
groda
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt
frosch
Musik: Teil des Bogens für Streichinstrumente
mes
übertragen: ängstlicher Mensch

Froschbiss ˈfʁɔʃbɪs dem Froschbiss den Froschbiss den Froschbissen des Froschbisses Froschbiss Froschbisse n masc
dyblad
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Hydrocharis
Botanik: speziell der europäische Froschbiss Hydrocharis morsus-ranae
frogbit
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Limnobium

Froschkönig ˈfʁɔʃkøːnɪk ˈfʁɔʃkøːnɪç dem Froschkönig den Froschkönig des Froschköniges des Froschkönigs Froschkönig n masc
Grodprinsen
Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm („Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“), die als Frosch der Königstochter hilft, ihre goldene Kugel aus dem Brunnen zu holen und dafür verlangt, dass diese Tisch und Bett mit ihm teilt

Froschlurch ˈfʁɔʃˌlʊʁç dem Froschlurch dem Froschlurche den Froschlurch den Froschlurchen des Froschlurches des Froschlurchs Froschlurch Froschlurche n masc
stjärtlösa groddjur
schwanzloses Amphibium

Froschperspektive ˈfʁɔʃpɛʁspɛkˌtiːvə den Froschperspektiven Froschperspektive Froschperspektiven n fem
grodperspektiv
Betrachtung eines Gegenstandes von einem unter der normalen Augenhöhe liegenden Augenpunkt
Übertragene Bedeutung von [1]: auf Details und nahe Liegendes eingeschränkter Blick

Froschschenkel ˈfʁɔʃˌʃɛŋkl̩ dem Froschschenkel den Froschschenkel den Froschschenkeln des Froschschenkels Froschschenkel n masc
grodlår
Schenkel eines Frosches
Gastronomie: gegarte Froschschenkel[1], in einigen Kulturkreisen und bei Feinschmeckern eine geschätzte Delikatesse

Froschwels ˈfʁɔʃˌvɛls dem Froschwels den Froschwels den Froschwelsen des Froschwelses Froschwels Froschwelse n masc
ålmal
aus Südostasien stammende Welsart (Clarias batrachus)

Frost fʁɔst dem Frost dem Froste den Frost den Frösten des Frostes des Frosts Frost Fröste n masc
frost
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
tjäle
metonymisch: gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde
frossa kyla köld
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte

Frostmonat ˈfʁɔstˌmoːnat dem Frostmonat den Frostmonat den Frostmonaten des Frostmonats Frostmonat Frostmonate n masc
frimaire frostmånaden
dritter Monat des französischen Revolutionskalenders

Frostmusterboden ˈfʁɔstmʊstɐˌboːdn̩ dem Frostmusterboden den Frostmusterboden den Frostmusterböden des Frostmusterbodens Frostmusterboden Frostmusterböden n masc
strukturmark
ein durch kreisförmig bis sechseckig angeordnete Steine, die sich wabenähnlich über den Boden erstrecken, gekennzeichneter Strukturboden in den Polargebieten

Frostschaden ˈfʁɔstˌʃaːdn̩ dem Frostschaden den Frostschaden den Frostschäden des Frostschadens Frostschaden Frostschäden n masc
kylskada tjälskada
ein Schaden durch Gefrieren von eingeschlossenem Wasser, meist in Bauwerken

Frostschneckling ˈfʁɔstˌʃnɛklɪŋ dem Frostschneckling den Frostschneckling den Frostschnecklingen des Frostschnecklings Frostschneckling Frostschnecklinge n masc
frostvaxskivling
Pilz (ungiftig)

Frostschutzmittel ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩ dem Frostschutzmittel den Frostschutzmitteln des Frostschutzmittels Frostschutzmittel n neut
frostskyddsmedel kylvätska
ein Stoff, der das Gefrieren von Flüssigkeiten verhindern soll

Frottee fʁɔˈteː ˈfʁɔte dem Frottee den Frottee den Frottees des Frottees Frottee Frottees n
frotté
saugfähiges Baumwollgewebe mit kleinen Schlingen auf der Oberfläche, aus dem Handtücher und Bademäntel hergestellt werden

Frotzelei fʁɔt͡səˈlaɪ̯ den Frotzeleien Frotzelei Frotzeleien n fem
retsamhet
nicht ganz ernst gemeintes, wenig aggressives Sich-Lustig-Machen über jemanden oder etwas

Frucht fʁʊxt den Früchten Frucht Früchte n fem
frukt
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch
übertragen: etwas Hervorgebrachtes
livsfrukt foster
Medizin: kurz für „Leibesfrucht“

Fruchtbarer Halbmond ˌfʁʊxtˌbaːʁɐ ˈhalpmoːnt Fruchtbarem Halbmond Fruchtbaren Halbmond Fruchtbaren Halbmondes Fruchtbaren Halbmonds dem Fruchtbaren Halbmond den Fruchtbaren Halbmond des Fruchtbaren Halbmondes des Fruchtbaren Halbmonds einem Fruchtbaren Halbmond einen Fruchtbaren Halbmond eines Fruchtbaren Halbmondes eines Fruchtbaren Halbmonds Fruchtbare Halbmond Fruchtbarer Halbmond ein Fruchtbarer Halbmond n masc
fruktbara halvmånen
das besonders fruchtbare Gebiet im Nahen Osten, in dem heute Israel, Jordanien, der Süden der Türkei, Kurdistan, Libanon, Syrien, Zypern, der Irak und der westliche Iran liegen, und das die Form eines Halbmondes bildet

Fruchtbarkeit ˈfʁʊxtbaːɐ̯kaɪ̯t Fruchtbarkeit n fem
fruktbarhet
Biologie: Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen

Fruchtfleisch ˈfʁʊxtˌflaɪ̯ʃ dem Fruchtfleisch dem Fruchtfleische des Fruchtfleisches des Fruchtfleischs Fruchtfleisch n neut
fruktkött innanmäte
pflanzliches Zellgewebe, das die Samen zur besseren Verbreitung umhüllt

Fruchtfolge ˈfʁʊxtˌfɔlɡə den Fruchtfolgen Fruchtfolge Fruchtfolgen n fem
växtföljd
Wechsel der angebauten Nutzpflanzen

Fruchtjoghurt ˈfʁʊxtˌjoːɡʊʁt dem Fruchtjoghurt den Fruchtjoghurt den Fruchtjoghurts des Fruchtjoghurts Fruchtjoghurt Fruchtjoghurts n
fruktyoghurt
Joghurt, in dem Obst enthalten ist oder der nach einem Obst schmeckt

Fruchtkasten ˈfʁʊxtˌkastn̩ dem Fruchtkasten den Fruchtkasten den Fruchtkästen des Fruchtkastens Fruchtkasten Fruchtkästen n masc
spannmålslager spannmålslagerhus spannmålsmagasin
Architektur, süddeutsch: ein herrschaftlicher Getreidespeicher

Fruchtmonat ˈfʁʊxtˌmoːnat dem Fruchtmonat dem Fruchtmonate den Fruchtmonat den Fruchtmonaten des Fruchtmonates des Fruchtmonats Fruchtmonat Fruchtmonate n masc
fructidor fruktmånaden
zwölfter Monat des französischen Revolutionskalenders

Fruchtsaft ˈfʁʊxtˌzaft dem Fruchtsaft dem Fruchtsafte den Fruchtsaft den Fruchtsäften des Fruchtsaftes des Fruchtsafts Fruchtsaft Fruchtsäfte n masc
fruktsaft
aus Früchten gepresster Saft
Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist

Fruchtsaftgetränk ˈfʁʊxtzaftɡəˌtʁɛŋk dem Fruchtsaftgetränk dem Fruchtsaftgetränke den Fruchtsaftgetränken des Fruchtsaftgetränkes des Fruchtsaftgetränks Fruchtsaftgetränk Fruchtsaftgetränke n neut
juice
ein Getränk, in dem Fruchtsaft enthalten ist

Fruchtsalat ˈfʁʊxtzaˌlaːt dem Fruchtsalat dem Fruchtsalate den Fruchtsalat den Fruchtsalaten des Fruchtsalates des Fruchtsalats Fruchtsalat Fruchtsalate n masc
fruktsallad
Dessert aus marinierten, zerkleinerten frischen Früchten

Fruchtschranne ˈfʁʊxtˌʃʁanə den Fruchtschrannen Fruchtschranne Fruchtschrannen n fem
hus för spannmålshandel
historisch, süddeutsch, österreichisch: ein Bauwerk, in dem ein Getreidemarkt eingerichtet ist

Fruchtwasser ˈfʁʊxtˌvasɐ dem Fruchtwasser des Fruchtwassers Fruchtwasser n neut
fostervatten
Medizin, Physiologie: wässrige, graue Flüssigkeit in der Gebärmutter, die zwischen Eihäuten und Embryo oder Fetus eingeschlossen ist und von der Schafhaut (Amnion) abgeschieden ist

Fruchtzehnt ˈfʁʊxtˌt͡seːnt dem Fruchtzehnten den Fruchtzehnten des Fruchtzehnten Fruchtzehnt Fruchtzehnten n masc
skafttionde spannmålstionde sädestionde tionde in natura åkertionde
historisch: ein Zehnt, in der Form einer Naturalabgabe von Feldfrüchten

Frust fʁʊst dem Frust den Frust des Frustes Frust n masc
frustration
Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt

Frustration fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn den Frustrationen Frustration Frustrationen n fem
frustration
schwerwiegende Enttäuschung

Frutti di Mare ˈfʁʊti di ˈmaːʁə den Frutti di Mare Frutti di Mare n
havets frukter
Meeresfrüchte, essbare wirbellose Meerestiere

Fränkin ˈfʁɛŋkɪn den Fränkinnen Fränkin Fränkinnen n fem
frankiska
historisch: weibliche Angehörige des Fränkischen Volkes

Fränkisch ˈfʁɛŋkɪʃ n neut
frankiska
Sprachwissenschaft, fachsprachlich: die Dialekte und Sprachen, die ihren Ursprung im Fränkischen Reich haben

Fräse ˈfʁɛːzə den Fräsen Fräse Fräsen n fem
fräs
Technik: rotierendes Werkzeug oder Werkzeugeinsatz, das Material von einem Werkstück durch Schaben abträgt

Fräser ˈfʁɛːzɐ dem Fräser den Fräser den Fräsern des Fräsers Fräser n masc
fräsverktyg
umgangssprachlich: ein Fräswerkzeug
fräsare
Facharbeiter, der eine Fräsmaschine bedient

Fräserin ˈfʁɛːzəʁɪn den Fräserinnen Fräserin Fräserinnen n fem
fräsare
Facharbeiterin, die eine Fräsmaschine bedient

Fräsmaschine ˈfʁɛːsmaˌʃiːnə den Fräsmaschinen Fräsmaschine Fräsmaschinen n fem
fräs fräsmaskin
Werkzeugmaschine, bei der ein Werkstück durch Spanen mittels eines rotierenden Werkzeugs bearbeitet wird

Fräswerkzeug ˈfʁɛːsvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k dem Fräswerkzeug dem Fräswerkzeuge den Fräswerkzeugen des Fräswerkzeuges des Fräswerkzeugs Fräswerkzeug Fräswerkzeuge n neut
fräsverktyg
Werkzeug zur zerspanenden Bearbeitung von Werkstoffen durch das Fräsen

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n dem Fräulein den Fräulein den Fräuleins des Fräuleins Fräulein Fräuleins n neut
fröken
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein[1]
in älteren neuhochdeutschen Texten auch: ledige adlige Frau
weibliche Bedienung, weibliche Bedienstete

Fröhlichkeit ˈfʁøːlɪçˌkaɪ̯t Fröhlichkeit n fem
gladlynthet glädje
Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude

Frömmigkeit ˈfʁœmɪkkaɪ̯t ˈfʁœmɪçkaɪ̯t Frömmigkeit n fem
andlighet
Haltung einer Person, die an Gott glaubt und entsprechend handelt

Früchtchen ˈfʁʏçtçən dem Früchtchen den Früchtchen des Früchtchens Früchtchen n neut
busfrö slyngel
umgangssprachlich: ungezogenes Kind oder Jugendlicher
små stenfrukter
Botanik: Teil einer Sammelfrucht

Früchte tragen ˈfʁʏçtə ˈtʁaːɡn̩
bära frukt
eine Anstrengung oder Investition stellt sich als lohnend heraus

Früchtebrot ˈfʁʏçtəˌbʁoːt dem Früchtebrot dem Früchtebrote den Früchtebroten des Früchtebrotes des Früchtebrots Früchtebrot Früchtebrote n neut
fruktbröd
Brot mit getrockneten Früchten als Zutat (im Teig)

Frühaufsteher ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ dem Frühaufsteher den Frühaufsteher den Frühaufstehern des Frühaufstehers Frühaufsteher n masc
morgonmänniska morgonpigg person ottefågel
Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet

Frühaufsteherin ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːəʁɪn den Frühaufsteherinnen Frühaufsteherin Frühaufsteherinnen n fem
ottefågel
weibliche Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet

Frühchen ˈfʁyːçən dem Frühchen den Frühchen des Frühchens Frühchen n neut
för tidigt född för tidigt fött barn
zu früh geborener Säugling

Frühe ˈfʁyːə Frühe n fem
otta
Zeitpunkt zu Beginn eines Tages

Frühgeburt ˈfʁyːɡəˌbuːɐ̯t ˈfʁyːɡəˌbʊʁt den Frühgeburten Frühgeburt Frühgeburten n fem
för tidig födsel förtidsbörd
Gynäkologie/ Geburtshilfe: Geburt vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche
för tidigt fött barn prematur
zu früh geborenes Kind

Frühgeschichte ˈfʁyːɡəˌʃɪçtə Frühgeschichte n fem
förhistoria tidig historia
erdgeschichtlicher Zeitraum, der sich der Vorgeschichte anschließt und sich mit denjenigen menschlichen Kulturen befasst, über die Aufzeichnungen oder archäologische Funde existieren

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ dem Frühjahr dem Frühjahre den Frühjahren des Frühjahres des Frühjahrs Frühjahr Frühjahre n neut
vår
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühjahrslorchel ˈfʁyːjaːɐ̯sˌlɔʁçl̩ den Frühjahrslorcheln Frühjahrslorchel Frühjahrslorcheln n fem
stenmurkla
Eine tödlich giftige Pilzart

Frühjahrsputz ˈfʁyːjaːɐ̯sˌpʊt͡s dem Frühjahrsputz den Frühjahrsputz des Frühjahrsputzes Frühjahrsputz n masc
vårstädning
gründlicher Hausputz im Frühjahr

Frühling ˈfʁyːlɪŋ dem Frühling den Frühling den Frühlingen des Frühlings Frühling Frühlinge n masc
vår
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühlingsabend ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩t dem Frühlingsabend den Frühlingsabend den Frühlingsabenden des Frühlingsabends Frühlingsabend Frühlingsabende n masc
vårkväll
Abend im Frühling

Frühlingsanfang ˈfʁyːlɪŋsˌʔanfaŋ dem Frühlingsanfang den Frühlingsanfang den Frühlingsanfängen des Frühlingsanfanges des Frühlingsanfangs Frühlingsanfang Frühlingsanfänge n masc
vårens inbrott
der Beginn des Frühlings

Frühlingsbeginn ˈfʁyːlɪŋsbəˌɡɪn dem Frühlingsbeginn dem Frühlingsbeginne den Frühlingsbeginn den Frühlingsbeginnen des Frühlingsbeginnes des Frühlingsbeginns Frühlingsbeginn Frühlingsbeginne n masc
vårdagjämning
Astronomie: der Zeitpunkt, an dem der Winter endet; auf der Nordhalbkugel am 20. oder 21., selten am 19. März, bestimmt durch die Tag-und-Nacht-Gleiche
vårens början
das an der Natur und dem Wetter ersichtliche Ende des Winters

Frühlingsblume ˈfʁyːlɪŋsˌbluːmə den Frühlingsblumen Frühlingsblume Frühlingsblumen n fem
vårblomma
Botanik: Blume, die im Frühling blüht

Frühlingsblumenstrauß ˈfʁyːlɪŋsˌbluːmənˌʃtʁaʊ̯s dem Frühlingsblumenstrauß dem Frühlingsblumenstrauße den Frühlingsblumenstrauß den Frühlingsblumensträußen des Frühlingsblumenstraußes Frühlingsblumenstrauß Frühlingsblumensträuße n masc
vårbukett
Blumenstrauß, zusammengestellt aus Frühlingsblumen

Frühlingsgefühl ˈfʁyːlɪŋsɡəˌfyːl dem Frühlingsgefühl dem Frühlingsgefühle den Frühlingsgefühlen des Frühlingsgefühles des Frühlingsgefühls Frühlingsgefühl Frühlingsgefühle n neut
vårkänsla
meist im Plural: gehobene Stimmung im Frühling

Frühlingsknollenblätterpilz ˈfʁyːlɪŋsˌknɔlənˌblɛtɐˌpɪlt͡s dem Frühlingsknollenblätterpilz den Frühlingsknollenblätterpilz den Frühlingsknollenblätterpilzen des Frühlingsknollenblätterpilzes Frühlingsknollenblätterpilz Frühlingsknollenblätterpilze n masc
vårflugsvamp
ein tödlich giftiger Pilz

Frühlingsrolle ˈfʁyːlɪŋsˌʁɔlə den Frühlingsrollen Frühlingsrolle Frühlingsrollen n fem
vårrulle
Vorspeise der südchinesischen Küche, die aus Reisteigblättern mit unterschiedlichen Füllungen besteht

Frühlingstag ˈfʁyːlɪŋsˌtaːk dem Frühlingstag dem Frühlingstage den Frühlingstag den Frühlingstagen des Frühlingstages des Frühlingstags Frühlingstag Frühlingstage n masc
vårdag
Tag im Frühling

Frühlorchel ˈfʁyːˌlɔʁçl̩ den Frühlorcheln Frühlorchel Frühlorcheln n fem
stenmurkla
tödlich giftiger Pilz

Frühnebel ˈfʁyːˌneːbl̩ dem Frühnebel den Frühnebel den Frühnebeln des Frühnebels Frühnebel n masc
morgondimma
Nebel am frühen Morgen

Frühneuhochdeutsch fʁyːˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
tidig nyhögtyska
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die hochdeutsche Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts (zeitlich zwischen dem Mittelhochdeutschen und dem Neuhochdeutschen)

Frührentner ˈfʁyːˌʁɛntnɐ dem Frührentner den Frührentner den Frührentnern des Frührentners Frührentner n masc
förtidspensionär
Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht

Frühschicht ˈfʁyːˌʃɪçt den Frühschichten Frühschicht Frühschichten n fem
morgonskift
Schichtarbeit: Arbeitszeit, Dienst in der Frühe, am Morgen
Schichtarbeit: Gruppe der Arbeiter in der Frühschicht

Frühsport ˈfʁyːˌʃpɔʁt dem Frühsport den Frühsport des Frühsportes des Frühsports Frühsport n masc
morgonmotion
Sport am Morgen

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk dem Frühstück den Frühstücken des Frühstückes des Frühstücks Frühstück Frühstücke n neut
frukost morgonmål
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Frühstücksei ˈfʁyːʃtʏksˌʔaɪ̯ dem Frühstücksei den Frühstückseiern des Frühstückseies des Frühstückseis Frühstücksei Frühstückseier n neut
frukostägg
in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei

Frühstücksspeck ˈfʁyːʃtʏksˌʃpɛk dem Frühstücksspeck dem Frühstücksspecke den Frühstücksspeck den Frühstücksspecken des Frühstücksspeckes des Frühstücksspecks Frühstücksspeck Frühstücksspecke n masc
bacon
geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte

Frühstückstisch ˈfʁyːʃtʏksˌtɪʃ dem Frühstückstisch den Frühstückstisch den Frühstückstischen des Frühstückstisches des Frühstückstischs Frühstückstisch Frühstückstische n masc
frukostbord
für das Frühstück gedeckter Tisch

Frühstückszerealie ˈfʁyːʃtʏkst͡seʁeˌaːli̯ə den Frühstückszerealien Frühstückszerealie Frühstückszerealien n fem
frukostflingor
Vollkornprodukt zum Frühstück, oft mit Zucker gesüßt

Fuchs fʊks dem Fuchs dem Fuchse den Fuchs den Füchsen des Fuchses Fuchs Füchse n masc
räv mickel
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
rävhanne räv
Zoologie: männlicher Fuchs[1]
räv
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
Amateurfunk: der Sender bei einer Fuchsjagd
räv rävskinn
Kürschnerei: Pelz des Fuchses
fux
Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind
nässelfjäril
Zoologie: Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)
dukat röd räv
veraltet: eine Goldmünze
rökgång rökkana
der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein

Fuchsbau ˈfʊksˌbaʊ̯ dem Fuchsbau den Fuchsbau den Fuchsbauen des Fuchsbaues des Fuchsbaus Fuchsbau Fuchsbaue n masc
rävgryt
Zoologie: Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses

Fuchsfell ˈfʊksˌfɛl dem Fuchsfell dem Fuchsfelle den Fuchsfellen des Fuchsfelles des Fuchsfells Fuchsfell Fuchsfelle n neut
rävskinn
(abgezogenes) Fell eines Fuchses

Fuchsie ˈfʊksi̯ə den Fuchsien Fuchsie Fuchsien n fem
fuchsia
häufig als Strauch wachsende Pflanze aus Familie der Nachtkerzengewächse, die aufgrund ihres Erscheinungsbildes häufig als Zierpflanze genutzt wird

Fuchsiger Rötelritterling ˌfʊksɪɡɐ ˈʁøːtl̩ˌʁɪtɐlɪŋ Fuchsigem Rötelritterling Fuchsigen Rötelritterling Fuchsigen Rötelritterlingen Fuchsigen Rötelritterlings Fuchsiger Rötelritterlinge dem Fuchsigen Rötelritterling den Fuchsigen Rötelritterling den Fuchsigen Rötelritterlingen des Fuchsigen Rötelritterlings einem Fuchsigen Rötelritterling einen Fuchsigen Rötelritterling eines Fuchsigen Rötelritterlings keinen Fuchsigen Rötelritterlingen keiner Fuchsigen Rötelritterlinge Fuchsige Rötelritterling Fuchsiger Rötelritterling ein Fuchsiger Rötelritterling Fuchsige Rötelritterlinge Fuchsigen Rötelritterlinge keine Fuchsigen Rötelritterlinge n masc
rödbrun trattskivling
Mykologie: in geringen Mengen essbarer Pilz

Fuchsiger Rötertrichterling ˌfʊksɪɡɐ ˈʁøːtɐˌtʁɪçtɐlɪŋ Fuchsigem Rötertrichterling Fuchsigen Rötertrichterling Fuchsigen Rötertrichterlingen Fuchsigen Rötertrichterlings Fuchsiger Rötertrichterlinge dem Fuchsigen Rötertrichterling den Fuchsigen Rötertrichterling den Fuchsigen Rötertrichterlingen des Fuchsigen Rötertrichterlings einem Fuchsigen Rötertrichterling einen Fuchsigen Rötertrichterling eines Fuchsigen Rötertrichterlings keinen Fuchsigen Rötertrichterlingen keiner Fuchsigen Rötertrichterlinge Fuchsige Rötertrichterling Fuchsiger Rötertrichterling ein Fuchsiger Rötertrichterling Fuchsige Rötertrichterlinge Fuchsigen Rötertrichterlinge keine Fuchsigen Rötertrichterlinge n masc
rödbrun trattskivling
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Fuchsin fʊˈksiːn dem Fuchsin des Fuchsins Fuchsin n neut
anilinrött
Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff

Fuchsroter Trichterling ˌfʊksʁoːtɐ ˈtʁɪçtɐlɪŋ Fuchsrotem Trichterling Fuchsroten Trichterling Fuchsroten Trichterlingen Fuchsroten Trichterlings Fuchsroter Trichterlinge dem Fuchsroten Trichterling den Fuchsroten Trichterling den Fuchsroten Trichterlingen des Fuchsroten Trichterlings einem Fuchsroten Trichterling einen Fuchsroten Trichterling eines Fuchsroten Trichterlings keinen Fuchsroten Trichterlingen keiner Fuchsroten Trichterlinge Fuchsrote Trichterling Fuchsroter Trichterling ein Fuchsroter Trichterling Fuchsrote Trichterlinge Fuchsroten Trichterlinge keine Fuchsroten Trichterlinge n masc
rödbrun trattskivling
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Fuchsschwanz ˈfʊksˌʃvant͡s dem Fuchsschwanz dem Fuchsschwanze den Fuchsschwanz den Fuchsschwänzen des Fuchsschwanzes Fuchsschwanz Fuchsschwänze n masc
fogsvans
Werkzeug: kurze, breite Stoßsäge mit einem Handgriff
amarant rävsvans
Botanik: Zierpflanze (Amarant), deren Blüten an den Schwanz eines Fuchses erinnern
rävsvans
Schwanz eines Fuchses
abgetrennter Schwanz eines toten Fuchses als Schmuckelement
kavle kavlegräs
Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus

Fuder ˈfuːdɐ dem Fuder den Fudern des Fuders Fuder n neut
foder
ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern (landschaftlich von 800 bis 1800 Litern variierend)

Fudschaira fuˈd͡ʒaɪ̯ʁa (dem) Fudschaira (des Fudschaira) (des Fudschairas) Fudschairas (das) Fudschaira n neut
Fujairah
eines der 7 Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Fudschijama ˌfud͡ʒiˈjaːma ˌfʊd͡ʒiˈjaːma dem Fudschijama den Fudschijama des Fudschijamas Fudschijama n masc
Fuji
der höchste und bekannteste Berg Japans

Fug fuːk dem Fug dem Fuge den Fug des Fuges des Fugs Fug n masc
fog
in etwa: „Sinn“, „Schicklichkeit“

Fuge ˈfuːɡə den Fugen Fuge Fugen n fem
fog skarv
trennende, längliche, unter Umständen auch aufgefüllte Lücke, Spalt zwischen zwei Teilen, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
fog
Linguistik: kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge
fuga
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Fugen-s ˈfuːɡŋ̍ˌʔɛs dem Fugen-s den Fugen-s des Fugen-s Fugen-s n neut
foge-s interfix-s
ein S-Laut als Fugenelement, der häufig als Verbindungsglied zwischen zwei Wörtern dient, um ein zusammengesetztes Wort (Kompositum/ Zusammensetzung) zu erzeugen.

Fugenelement ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt dem Fugenelement dem Fugenelemente den Fugenelementen des Fugenelementes des Fugenelements Fugenelement Fugenelemente n neut
fogelement interfix
Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird

Fugenlaut ˈfuːɡn̩ˌlaʊ̯t dem Fugenlaut dem Fugenlaute den Fugenlaut den Fugenlauten des Fugenlautes des Fugenlauts Fugenlaut Fugenlaute n masc
fog fogelement interfix
Linguistik: nicht fachliche Bezeichnung für das eingeschobene Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums) (zum Beispiel das „s“ in „hilfsbereit“), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird

Fugenmorphem ˈfuːɡn̩mɔʁˌfeːm ˈfuːɡŋmɔʁˌfeːm dem Fugenmorphem den Fugenmorphemen des Fugenmorphems Fugenmorphem Fugenmorpheme n neut
fog fogelement fogmorfem interfix
Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Konstituenten) eines zusammengesetzten Wortes (Kompositums), das als Morphem aufgefasst wird

Fugu ˈfuːɡu dem Fugu den Fugus des Fugu des Fugus Fugu Fugus n neut
fugu
japanisches Gericht aus dem Fleisch von Kugelfischen

Fuhre ˈfuːʁə den Fuhren Fuhre Fuhren n fem
fora lass
die Ladung eines (rollenden) Transportmittels
fora transport
seltener: die dem Transport dienende Fahrt (mit einem Wagen)

Ful n neut
fula
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: atlantische Sprache), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist

Ful-Sprache Ful-Sprache n fem
fula
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: atlantische Sprache), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist

Fulfulde n neut
fula
eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: atlantische Sprache), die in Westafrika und Zentralafrika verbreitet ist

Fumarole fumaˈʁoːlə den Fumarolen Fumarole Fumarolen n fem
fumarol
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

Fumarsäure fuˈmaːɐ̯zɔɪ̯ʁə Fumarsäure n fem
fumarsyra
die trans-Butendisäure, Verwendung unter anderem als Konservierungsmittel, Summenformel C2H2-(COOH)2

Fund fʊnt dem Fund dem Funde den Fund den Funden den Fünden des Fundes des Funds Fund Funde Fünde n masc
fynd
ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat
fynd finnande hittande påträffande upptäckt
kein Plural: das Entdecken von etwas

Fundament fʊndaˈmɛnt dem Fundament den Fundamenten des Fundamentes des Fundaments Fundament Fundamente n neut
fundament grundval
Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine
übertragen: Grundlage von etwas

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs dem Fundamentalismus den Fundamentalismen den Fundamentalismus des Fundamentalismus Fundamentalismus Fundamentalismen n masc
fundamentalism
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Fundbüro ˈfʊntbyˌʁoː dem Fundbüro den Fundbüros des Fundbüros Fundbüro Fundbüros n neut
hittegods hittegodsavdelning
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können

Fundort ˈfʊntˌʔɔʁt dem Fundort dem Fundorte den Fundort den Fundorten des Fundortes des Fundorts Fundort Fundorte n masc
fyndort fyndplats
Ort, an dem etwas gefunden wurde

Fundraising ˈfantˌʁeːzɪŋ dem Fundraising des Fundraisings Fundraising n neut
pengainsamling fundraising
Finanzierung: Beschaffen von Spenden oder Zustiftungen für gemeinnützige Zwecke durch verschiedene Maßnahmen, wie Mailings, Direct Dialogue oder Anzeigen; wird in einem umfassenderen Sinn als Spendenwerbung benutzt

Fundsache ˈfʊntˌzaxə den Fundsachen Fundsache Fundsachen n fem
hittegods tillvaratagna effekter upphittade saker
aufgefundene Wertsache, die meist jemand vergessen oder verloren hat

Fundus ˈfʊndʊs dem Fundus den Fundus des Fundus Fundus n masc
bestånd mängd samling
Menge, Sammlung von Gegenständen
fond grundval
Gesamtheit der verfügbaren Kenntnisse

Fungibilität fʊŋɡibiliˈtɛːt Fungibilität n fem
tillgänglighet
allgemein: Verfügbarkeit
utbytbarhet
Recht: Vertretbarkeit

Funk faŋk dem Funk den Funk des Funks Funk n masc
funk
Art des Jazz, die auf Elemente des Blues und der Gospelmusik zurückgreift
Popmusik, die meist von farbigen Amerikanern gespielt wird und eine Mischung von Rock und Jazz ist

Funk fʊŋk dem Funk den Funk des Funks Funk n masc
radio
Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt
Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen
umgangssprachlich: Kurzform von Rundfunk

Funke ˈfʊŋkə dem Funken den Funken des Funkens Funke Funken n masc
gnista
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen
elektrische Funkenentladung
übertragen: geringe Spur von etwas

Funkensonntag ˈfʊŋkn̩ˌzɔntaːk dem Funkensonntag den Funkensonntag den Funkensonntagen des Funkensonntages des Funkensonntags Funkensonntag Funkensonntage n masc
fastlagssöndagen
Süddeutschland, Schweiz, Elsass: der erste Fastensonntag oder der Sonntag „Laetare“, sogenannt weil an diesem Sonntag die Frühjahrsfeuer (Funken) abgebrannt werden

Funker ˈfʊŋkɐ dem Funker den Funker den Funkern des Funkers Funker n masc
radioamatör radiosignalist radiotelegrafist
Berufsbezeichnung für eine Person, die eine Ausbildung zum Betrieb einer Funkstation absolviert hat

Funkgerät ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt dem Funkgerät dem Funkgeräte den Funkgeräten des Funkgerätes des Funkgeräts Funkgerät Funkgeräte n neut
kommunikationsradio radio
Technik: Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann

Funkloch ˈfʊŋkˌlɔx dem Funkloch dem Funkloche den Funklöchern des Funkloches des Funklochs Funkloch Funklöcher n neut
radioskugga
Gegend, in der Funksignale nicht empfangen werden können

Funksender ˈfʊŋkˌzɛndɐ dem Funksender den Funksender den Funksendern des Funksenders Funksender n masc
radiosändare sändare
Technik: Antennenanlage zum Ausstrahlen von Funksignalen

Funkspruch ˈfʊŋkˌʃpʁʊx dem Funkspruch dem Funkspruche den Funkspruch den Funksprüchen des Funkspruches des Funkspruchs Funkspruch Funksprüche n masc
radiomeddelande
Nachricht, die über Funk weitergegeben wird

Funkstille ˈfʊŋkˌʃtɪlə den Funkstillen Funkstille Funkstillen n fem
radiotystnad
Zeit, in der nicht gefunkt wird

Funktastsinn ˈfʊŋkˌtastzɪn dem Funktastsinn dem Funktastsinne den Funktastsinn des Funktastsinnes des Funktastsinns Funktastsinn n masc
radar
veraltet: eine frühere Bezeichnung für das Radarverfahren

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn den Funktionen Funktion Funktionen n fem
funktion
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck
Mathematik, Physik: eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen
Informatik: Konstrukt, das einen Wert zurückliefert
Linguistik: Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet

Funktionalismus fʊŋkt͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Funktionalismus den Funktionalismus des Funktionalismus Funktionalismus n masc
funktionalism
ohne Plural: Betrachtungsweise, Dinge unter dem Gesichtspunkt zu erforschen/konstruieren, ob, dass und wie sie funktionieren

Funktionalität ˌfʊŋkt͡si̯onaliˈtɛːt den Funktionalitäten Funktionalität Funktionalitäten n fem
funktionalitet
die Fähigkeit eines Produktes oder einer Komponente, bestimmte Aufgaben zu lösen

Funktionstaste fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtastə den Funktionstasten Funktionstaste Funktionstasten n fem
funktionstangent
Informatik: eine der mit F1 bis F12 bezeichneten Tasten auf der Tastatur eines PCs oder eines Laptops, die mit speziellen Funktionen belegt werden können

Funktionsverb fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌvɛʁp dem Funktionsverb den Funktionsverben des Funktionsverbs Funktionsverb Funktionsverben n neut
funktionsverb
Linguistik: Verb mit sehr blasser Bedeutung, das Bestandteil eines Funktionsverbgefüges ist und dessen Funktion vor allem darin besteht, die verbalen Kategorien Person, Numerus, Tempus und Modus zu tragen.

Funktionswort fʊŋkˈt͡si̯oːnsvɔʁt dem Funktionswort den Funktionswörtern des Funktionswortes des Funktionsworts Funktionswort Funktionswörter n neut
funktionsord
Linguistik: Wort, das hauptsächlich eine oder meist mehrere grammatische Funktionen erfüllt und dessen eigenständigen (lexikalischen) Bedeutungen häufig nur schwach ausgeprägt sind

Funkturm ˈfʊŋkˌtʊʁm dem Funkturm dem Funkturme den Funkturm den Funktürmen des Funkturmes des Funkturms Funkturm Funktürme n masc
radiomast radiotorn
hohes, schlankes Gebäude zur drahtlosen Übermittlung von Informationen

Funkuhr ˈfʊŋkˌʔuːɐ̯ den Funkuhren Funkuhr Funkuhren n fem
radioklocka radiokontrollerad klocka
Technik: Uhr, deren Zeiteinstellung durch Funksignale gesteuert wird

Funkwesen ˈfʊŋkˌveːzn̩ dem Funkwesen des Funkwesens Funkwesen n neut
radioverksamhet radioväsen
veralteter für: Rundfunk, insbesondere die damit verbundenen Institutionen

Funzel ˈfʊnt͡sl̩ den Funzeln Funzel Funzeln n fem
oljelampa
speziell im Bergbau, veraltet: Öl- oder Petroleumlampe
dåligt ljus svagt sken usel lampa
umgangssprachlich: sehr schwache Lichtquelle

Furage fuˈʁaːʒə Furage n fem
furage
Soldatensprache: das Futter für die Pferde
proviant
Soldatensprache: die Lebensmittel beziehungsweise der Mundvorrat für die Truppe

Furche ˈfʊʁçə den Furchen Furche Furchen n fem
fåra
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker

Furcht fʊʁçt Furcht n fem
fruktan
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furie ˈfuːʁiə den Furien Furie Furien n fem
furie
Mythologie, römische Mythologie: eine der drei Megären
gehoben: wutentbranntes Weib

Furier fuˈʁiːɐ̯ dem Furier den Furier den Furieren des Furiers Furier Furiere n masc
furir
Militär: Unteroffizier, der für Unterkunft und Verpflegung zuständig ist

Furlanisch fʊʁˈlaːnɪʃ n neut
friuliska
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

Furnier fʊʁˈniːɐ̯ dem Furnier dem Furniere den Furnieren des Furnieres des Furniers Furnier Furniere n
faner fanér
dünne, äußere Holzschicht

Furor ˈfuːʁoːɐ̯ dem Furor den Furor des Furors Furor n masc
raseri
gehoben: Wildheit, Raserei

Furt fʊɐ̯t fʊʁt den Furten Furt Furten n fem
vadställe vad
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Furunkel fuˈʁʊŋkl̩ dem Furunkel den Furunkel den Furunkeln des Furunkels Furunkel n
furunkel
Medizin: eine tiefe, eitrige Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes

Furz fʊʁt͡s dem Furz dem Furze den Furz den Fürzen des Furzes Furz Fürze n masc
fis fjärt prutt
umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas

Fusel ˈfuːzl̩ dem Fusel den Fusel den Fuseln des Fusels Fusel n masc
finkel
umgangssprachlich: schlechter, billiger, minderwertiger Branntwein, Schnaps oder Wein
Chemie: Gemisch verschiedener Amylalkohole

Fuselöl ˈfuːzl̩ˌʔøːl dem Fuselöl dem Fuselöle den Fuselölen des Fuselöles des Fuselöls Fuselöl Fuselöle n neut
finkelolja
ein Gemisch aus mittleren und höheren Alkoholen, das als Nebenprodukt bei der alkoholischen Gärung entsteht

Fusidinsäure Fusidinsäure n fem
fusidinsyra
Chemie: terpenoide Carbonsäure, medizinische Verwendung, gehört zur Gruppe der Antibiotika, Summenformel C30H47O4-COOH

Fusion fuˈzi̯oːn den Fusionen Fusion Fusionen n fem
fusion
Verschmelzung von Gegenständen
Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen
Linguistik: Begriff für die besonders enge Verschmelzung der Flexionsform mit dem Wortstamm

Fusionskraftwerk fuˈzi̯oːnsˌkʁaftvɛʁk dem Fusionskraftwerk dem Fusionskraftwerke den Fusionskraftwerken des Fusionskraftwerkes des Fusionskraftwerks Fusionskraftwerk Fusionskraftwerke n neut
fusionskraftverk
Kraftwerk zur Energieerzeugung durch Kernfusion (Verschmelzung von Atomkernen)

Fussel ˈfʊsl̩ dem Fussel den Fussel den Fusseln des Fussels Fussel Fusseln n
ludd
lose Textilfasern, die sich aus einem Gewebe gelöst haben

Fut fuːt fʊt den Futen Fut Futen n fem
fitta
vulgär: Vulva

Futhark ˈfuːθaʁk dem Futhark den Futharken des Futharks Futhark Futharke n neut
futhark
Germanistik: Bezeichnung für das Alphabet, das aus den germanischen Runen besteht. Die ersten Schriftzeichen des Runenalphabets stehen für "f", "u", "th", "a", "r" und "k"; daher heißen diese Runenalphabete auch Futhark.

Futon ˈfuːtɔn dem Futon den Futon den Futons des Futons Futon Futons n masc
futon
eine japanische Matratze

Futonbett ˈfuːtɔnˌbɛt dem Futonbett den Futonbetten des Futonbettes des Futonbetts Futonbett Futonbetten n neut
futonsäng
Bett mit niedrigem Rahmengestell und relativ fester Matratze; in Anlehnung an das japanische Bett: Futon

Futter ˈfʊtɐ dem Futter des Futters Futter n neut
foder
Nahrung der Tiere
Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken
Bauwesen: die Ausfüllung von Zwischenräumen bei Türen, Fenstern, Mauern oder ähnlichen Bauteilen
käk
abfällig, umgangssprachlich: Essen

Futteral fʊtəˈʁaːl dem Futteral den Futteralen des Futterals Futteral Futterale n neut
fodral
der Form angepasster Überzug für eine Sache

Futternapf ˈfʊtɐˌnap͡f dem Futternapf dem Futternapfe den Futternapf den Futternäpfen des Futternapfes des Futternapfs Futternapf Futternäpfe n masc
matskål
Gefäß, in dem die Futtermittel für Tiere, insbesondere Haustiere, gegeben werden

Futur fuˈtuːɐ̯ dem Futur den Futuren des Futurs Futur Future n neut
futurum
Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

Futur I futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns dem Futur I des Futurs I Futur I n neut
enkelt futurum futurum
Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Futur II futuːɐ̯ ˈt͡svaɪ̯ dem Futur II des Futurs II Futur II n neut
futurum exactum
Linguistik: grammatikalische Zeit, in der das steht, was zu einem zukünftigen Zeitpunkt vergangen sein wird

Future ˈfjuːt͡ʃɐ dem Future den Future den Futures des Future Future Futures n masc
future termin terminskontrakt
unbedingtes Termingeschäft

Futurismus futuˈʁɪsmʊs dem Futurismus den Futurismen den Futurismus des Futurismus Futurismus Futurismen n masc
futurism
allgemein: architektonischer, musikalischer, künstlerischer oder produktgestalterischer Stil, der auf Vorstellungen über die Zukunft basiert beziehungsweise der Versuch mit künstlerischen Mitteln die Zukunft zu erfassen und abzubilden
Kunst, kein Plural: vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Futurist futuˈʁɪst dem Futuristen den Futuristen des Futuristen Futurist Futuristen n masc
futurist
Vertreter, Anhänger des Futurismus

Futuristin futuˈʁɪstɪn den Futuristinnen Futuristin Futuristinnen n fem
futurist
Vertreterin, Anhängerin des Futurismus

Futurologe futuʁoˈloːɡə dem Futurologen den Futurologen des Futurologen Futurologe Futurologen n masc
futurolog framtidsforskare
Wissenschaftler, der mit wissenschaftlichen Methoden versucht, die Zukunft so gut wie möglich vorherzusagen; eine Person, die sich (beruflich) mit Futurologie beschäftigt

Futurologie futuʁoloˈɡiː den Futurologien Futurologie Futurologien n fem
futurologi framtidsforskning framtidsstudier
Wissenschaft, die Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen systematisch und kritisch untersucht

Futurum exaktum fuˈtuːʁʊm ɛˈksaktʊm dem Futurum exaktum den Futura exakta des Futurum exaktum Futurum exaktum Futura exakta n neut
futurum exactum futurum exaktum
Linguistik, speziell Grammatik: Zeitform, die kennzeichnet, dass etwas in der Zukunft bereits vollendet sein wird

Fuzzy Logic Fuzzy Logic n fem
fuzzy logik oskarp logik
Mathematik, EDV: eine Theorie, eine Verallgemeinerung der zweiwertigen Booleschen Logik, die vor allem für die Darstellung menschlichen (und damit unscharfen) Wissens entwickelt wurde.

Fuß fuːs dem Fuß dem Fuße den Fuß den Füßen des Fußes Fuß Füße n masc
fot
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter
kurz für: Versfuß

Fuß fassen fuːs ˈfasn̩
få fotfäste
(auch übertragen): mit den Füßen sicher auf dem Boden auftreten
etablera sig få fotfäste
sich im Beruf oder einem Lebensbereich (Geistes- oder Gesellschaftsleben, Politik etc.) etablieren
sich niederlassen, seinen dauernden Wohnsitz begründen
einen Markt erobern, sich wirtschaftlich behaupten

Fußabtreter ˈfuːsʔapˌtʁeːtɐ dem Fußabtreter den Fußabtreter den Fußabtretern des Fußabtreters Fußabtreter n masc
dörrmatta
Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür

Fußball ˈfuːsˌbal dem Fußball dem Fußballe den Fußball den Fußbällen des Fußballes des Fußballs Fußball Fußbälle n masc
fotboll
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußball-EM ˈfuːsbalʔeːˌʔɛm ˈfuːsbalʔeːˌʔɛm den Fußball-EMs Fußball-EM Fußball-EMs abbreviation fem
fotbolls-EM
Abkürzung für Fußball-Europameisterschaft

Fußball-Europameisterschaft ˈfuːsbalʔɔɪ̯ˌʁoːpamaɪ̯stɐʃaft den Fußball-Europameisterschaften Fußball-Europameisterschaft Fußball-Europameisterschaften n fem
europamästerskap i fotboll
alle vier Jahre stattfindendes Turnier der europäischen Fußballnationalmannschaften

Fußball-WM ˈfuːsbalveːˌʔɛm den Fußball-WMs Fußball-WM Fußball-WMs n fem
fotbolls-VM
Kurzwort für Fußballweltmeisterschaft; Wettbewerb veranstaltet von der FIFA zur Ermittlung des Fußballweltmeisters

Fußballbundesliga ˈfuːsbalˈbʊndəsˌliːɡa den Fußballbundesligen Fußballbundesliga Fußballbundesligen n fem
bundesliga
höchste Spielklasse im Männer- und Frauenfußball sowie bei Junioren und Juniorinnen in Deutschland und Österreich

Fußballclub ˈfuːsbalˌklʊp dem Fußballclub den Fußballclub den Fußballclubs des Fußballclubs Fußballclub Fußballclubs n masc
fotbollsklubb
Club, dessen Mitglieder sich zum Fußballspielen auf einem Fußballplatz treffen

Fußballgott ˈfuːsbalˌɡɔt dem Fußballgott den Fußballgott den Fußballgöttern des Fußballgottes des Fußballgotts Fußballgott Fußballgötter n masc
fotbollsgud
Sport, Fußball: ein genialer Fußballspieler, der nahezu Übermenschliches zu leisten im Stande ist

Fußballjargon ˈfuːsbalʒaʁˌɡɔŋ ˈfuːsbalʒaʁˌɡɔ̃ː dem Fußballjargon den Fußballjargon den Fußballjargons des Fußballjargons Fußballjargon Fußballjargons n masc
fotbollsjargong
Sondersprache mit speziellem Wortschatz, die in Äußerungen über Themen aus dem Bereich des Fußballs benutzt wird

Fußballlegende ˈfuːsballeˌɡɛndə den Fußballlegenden Fußballlegende Fußballlegenden n fem
fotbollslegend
Fußballer, der als besonders erfolgreich und bekannt gilt

Fußballmannschaft ˈfuːsbalˌmanʃaft den Fußballmannschaften Fußballmannschaft Fußballmannschaften n fem
fotbollslag fotbollsmanskap
Sport: Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird

Fußballnationalmannschaft fuːsbalnat͡si̯oˈnaːlmanʃaft den Fußballnationalmannschaften Fußballnationalmannschaft Fußballnationalmannschaften n fem
fotbollslandslag
Sport: nationale Auswahl von Fußballspielern eines Landes

Fußballplatz ˈfuːsbalˌplat͡s dem Fußballplatz den Fußballplatz den Fußballplätzen des Fußballplatzes Fußballplatz Fußballplätze n masc
fotbollsplan
Sport: Spielfeld für das Fußballspiel

Fußballschuh ˈfuːsbalˌʃuː dem Fußballschuh den Fußballschuh den Fußballschuhen des Fußballschuhes des Fußballschuhs Fußballschuh Fußballschuhe n masc
fotbollssko
spezielles Schuhwerk zum Fußballspielen

Fußballspiel ˈfuːsbalˌʃpiːl dem Fußballspiel dem Fußballspiele den Fußballspielen des Fußballspieles des Fußballspiels Fußballspiel Fußballspiele n neut
fotballsmatch
Sport, Ballsport: eine Partie Fußball

Fußballspieler ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ dem Fußballspieler den Fußballspieler den Fußballspielern des Fußballspielers Fußballspieler n masc
fotbollsspelare
jemand, der Fußball spielt

Fußballspielerin ˈfuːsbalˌʃpiːləʁɪn den Fußballspielerinnen Fußballspielerin Fußballspielerinnen n fem
fotbollsspelare fotbollsspelerska
weibliche Person, die Fußball spielt

Fußballstadion ˈfuːsbalˌʃtaːdi̯ɔn dem Fußballstadion den Fußballstadien des Fußballstadions Fußballstadion Fußballstadien n neut
fotbollsstadion
ein Bauwerk, das speziell errichtet wurde, um darin Fußball zu spielen

Fußballtor ˈfuːsbalˌtoːɐ̯ dem Fußballtor dem Fußballtore den Fußballtoren des Fußballtores des Fußballtors Fußballtor Fußballtore n neut
fotbollsmål
Sport: Tor beim Fußball, in das der Ball gespielt werden muss

Fußballtrainer ˈfuːsbalˌtʁeːnɐ ˈfuːsbalˌtʁɛːnɐ dem Fußballtrainer den Fußballtrainer den Fußballtrainern des Fußballtrainers Fußballtrainer n masc
fotbollstränare
Person, die eine Fußballmannschaft trainiert

Fußballtraining ˈfuːsbalˌtʁeːnɪŋ ˈfuːsbalˌtʁɛɪ̯nɪŋ ˈfuːsbalˌtʁɛːnɪŋ dem Fußballtraining den Fußballtrainings des Fußballtrainings Fußballtraining Fußballtrainings n neut
fotbollsträning
Sport: sportliche Aktivität, die dazu dient, das Fußballspiel der Trainingsteilnehmer zu verbessern

Fußballtreffer ˈfuːsbalˌtʁɛfɐ dem Fußballtreffer den Fußballtreffer den Fußballtreffern des Fußballtreffers Fußballtreffer n masc
mål träff av en fotboll
Treffer bei einem Fußballspiel, der durch einen Fußballspieler erzielt wurde, hierbei kann es sich um ein Tor oder auch um das Treffen eine Person handeln

Fußballturnier ˈfuːsbaltʊʁˌniːɐ̯ dem Fußballturnier dem Fußballturniere den Fußballturnieren des Fußballturnieres des Fußballturniers Fußballturnier Fußballturniere n neut
fotbollsturnering
Sport: Turnier im Fußball

Fußballverein ˈfuːsbalfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Fußballverein dem Fußballvereine den Fußballverein den Fußballvereinen des Fußballvereines des Fußballvereins Fußballverein Fußballvereine n masc
fotbollsförening fotbollsklubb
Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen

Fußballweltmeister ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐ dem Fußballweltmeister den Fußballweltmeister den Fußballweltmeistern des Fußballweltmeisters Fußballweltmeister n masc
fotbollsvärldsmästare världsmästare i fotboll
Weltmeister im Fußball, Gewinner eines Weltmeisterschaftsturniers

Fußballweltmeisterschaft ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft den Fußballweltmeisterschaften Fußballweltmeisterschaft Fußballweltmeisterschaften n fem
världsmästerskap i fotboll
Sport: ein alle vier Jahre stattfindender Wettbewerb, bei dem die beste Fußballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird

Fußbank ˈfuːsˌbaŋk den Fußbänken Fußbank Fußbänke n fem
fotpall pall
kleine niedrige Bank, die als Fußstütze dient

Fußbekleidung ˈfuːsbəˌklaɪ̯dʊŋ den Fußbekleidungen Fußbekleidung Fußbekleidungen n fem
fotbeklädnad
Kleidung: Oberbegriff für jede Art der Umhüllung der Füße einer Person

Fußbett ˈfuːsˌbɛt dem Fußbett dem Fußbette den Fußbetten des Fußbettes des Fußbetts Fußbett Fußbetten n neut
innersula
Innensohle im Schuh, Pantoffel, …, die die Auftrittfläche des Fußes ist

Fußboden ˈfuːsˌboːdn̩ dem Fußboden den Fußboden den Fußböden des Fußbodens Fußboden Fußböden n masc
golv
begehbare Fläche in einem Raum

Fußbodenheizung ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Fußbodenheizungen Fußbodenheizung Fußbodenheizungen n fem
golvvärme
Heizung, deren Rohre sich unter dem /im Fußboden befinden und Wärme abgeben

Fußfessel ˈfuːsˌfɛsl̩ den Fußfesseln Fußfessel Fußfesseln n fem
fotboja
Vorrichtung zur Fixierung der Füße

Fußgelenk ˈfuːsɡəˌlɛŋk dem Fußgelenk dem Fußgelenke den Fußgelenken des Fußgelenkes des Fußgelenks Fußgelenk Fußgelenke n neut
fotled
Gelenk, das die Fuß- und Unterschenkelknochen verbindet

Fußgänger ˈfuːsˌɡɛŋɐ dem Fußgänger den Fußgänger den Fußgängern des Fußgängers Fußgänger n masc
fotgängare
Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerbrücke ˈfuːsɡɛŋɐˌbʁʏkə den Fußgängerbrücken Fußgängerbrücke Fußgängerbrücken n fem
gångbro
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Fußgänger bestimmt ist

Fußgängerin ˈfuːsˌɡɛŋəʁɪn den Fußgängerinnen Fußgängerin Fußgängerinnen n fem
fotgängare
weibliche Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerverkehr ˈfuːsɡɛŋɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Fußgängerverkehr dem Fußgängerverkehre den Fußgängerverkehr des Fußgängerverkehres des Fußgängerverkehrs Fußgängerverkehr n masc
fotgängartrafik
Verkehr auf Straßen und Wegen, der durch Fußgänger verursacht wird

Fußgängerweg ˈfuːsɡɛŋɐˌveːk dem Fußgängerweg dem Fußgängerwege den Fußgängerweg den Fußgängerwegen des Fußgängerweges des Fußgängerwegs Fußgängerweg Fußgängerwege n masc
gångbana
Verkehrsfläche, deren Nutzung ausschließlich Fußgängern vorbehalten ist

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə den Fußgängerzonen Fußgängerzone Fußgängerzonen n fem
gågata fotgängarzon
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ dem Fußgängerübergang den Fußgängerübergang den Fußgängerübergängen des Fußgängerüberganges des Fußgängerübergangs Fußgängerübergang Fußgängerübergänge n masc
övergångsställe skyddsväg
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußknöchel ˈfuːsˌknœçl̩ dem Fußknöchel den Fußknöchel den Fußknöcheln des Fußknöchels Fußknöchel n masc
fotknöl
vorspringender Knochen am Fußansatz

Fußkreuz ˈfuːsˌkʁɔɪ̯t͡s dem Fußkreuz dem Fußkreuze den Fußkreuzen des Fußkreuzes Fußkreuz Fußkreuze n neut
fotkryss
Gestell mit meist 5 Armen, an dem die Rollen rollbarer Bürostühle befestigt sind

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə den Fußnoten Fußnote Fußnoten n fem
fotnot
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußnähe ˈfuːsˌneːə ˈfuːsˌnɛːə Fußnähe n fem
gångavstånd
geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fußpilz ˈfuːsˌpɪlt͡s dem Fußpilz dem Fußpilze den Fußpilz des Fußpilzes Fußpilz n masc
fotsvamp
Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen

Fußsohle ˈfuːsˌzoːlə den Fußsohlen Fußsohle Fußsohlen n fem
fotsula
die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt

Fußspur ˈfuːsˌʃpuːɐ̯ den Fußspuren Fußspur Fußspuren n fem
fotspår
ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können

Fußstapfen ˈfuːsˌʃtap͡fn̩ dem Fußstapfen den Fußstapfen des Fußstapfens Fußstapfen n masc
fotspår
Abdruck, der entsteht, wenn man in weiches Material tritt

Fußtritt ˈfuːsˌtʁɪt dem Fußtritt dem Fußtritte den Fußtritt den Fußtritten des Fußtrittes des Fußtritts Fußtritt Fußtritte n masc
spark
Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen
pedal
übertragen: die absichtliche Verletzung einer Person in ihrem Empfinden oder Fühlen

Fußvolk ˈfuːsˌfɔlk dem Fußvolk dem Fußvolke den Fußvölkern des Fußvolkes des Fußvolks Fußvolk Fußvölker n neut
fotfolk
Militär, veraltet: zu Fuß kämpfende Einheiten

Fußweg ˈfuːsˌveːk dem Fußweg dem Fußwege den Fußweg den Fußwegen des Fußweges des Fußwegs Fußweg Fußwege n masc
gångväg
(durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
trottoar gångstig gångväg gångbana
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
gångavstånd gångväg
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fächer ˈfɛçɐ dem Fächer den Fächer den Fächern des Fächers Fächer n masc
solfjäder
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft
stjärtfjädrar på orrtupp
Jägersprache: Schwanzgefieder, das wie ein Fächer[1] aufgespreizt werden kann
solfjäderpalmens blad
Palmwedel der Fächerpalme

Fächergewölbe ˈfɛçɐɡəˌvœlbə dem Fächergewölbe den Fächergewölben des Fächergewölbes Fächergewölbe n neut
solfjädervalv
Architektur: eine Gewölbeform, bei der die Rippen von einer Säule aus fächerartig emporstreben

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t den Fähigkeiten Fähigkeit Fähigkeiten n fem
förmåga
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähnchen ˈfɛːnçən dem Fähnchen den Fähnchen des Fähnchens Fähnchen n neut
liten flagga
kleine Fahne
kläpp
Schach: Teil einer analogen Schachuhr (siehe Fallblättchen)
trasa
umgangssprachlich, abwertend: qualitativ minderwertiges, geschmackloses Kleid

Fähnrich ˈfɛːnʁɪç dem Fähnrich den Fähnrich den Fähnrichen des Fähnrichs Fähnrich Fähnriche n masc
fänrik
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Offiziersanwärters, in Deutschland zwischen dem Fahnenjunker und Oberfähnrich
Person, die den Dienstgrad eines Fähnrichs innehat

Fähre ˈfɛːʁə den Fähren Fähre Fähren n fem
färja
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Fährmann ˈfɛːɐ̯ˌman dem Fährmann dem Fährmanne den Fährleuten den Fährmann den Fährmännern des Fährmannes des Fährmanns Fährmann Fährleute Fährmänner n masc
färjkarl
jemand, der eine Fähre (und damit Menschen und/oder Gut) über ein Gewässer führt

Fährnis ˈfɛːɐ̯nɪs den Fährnissen Fährnis Fährnisse n fem
fara
poetisch: Gefahr

Fährschiff ˈfɛːɐ̯ˌʃɪf dem Fährschiff dem Fährschiffe den Fährschiffen des Fährschiffes des Fährschiffs Fährschiff Fährschiffe n neut
färja
Schiff, das genutzt wird, um Personen, Tiere und/oder Gegenstände von einem Ufer zum anderen/ von einer Küste zur anderen zu transportieren

Fährte ˈfɛːɐ̯tə den Fährten Fährte Fährten n fem
spår
Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
übertragen: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

Fährtensucher ˈfɛːɐ̯tn̩ˌzuːxɐ dem Fährtensucher den Fährtensucher den Fährtensuchern des Fährtensuchers Fährtensucher n masc
spårare spårfinnare
Person, die – in erster Linie in der Natur – nach Fährten von Tieren oder Menschen sucht und diese gegebenenfalls verfolgt

Fäkalie fɛˈkaːli̯ə den Fäkalien Fäkalie Fäkalien n fem
fekalier
meist im Plural, fachsprachlich, besonders im medizinischen Bereich: ausgeschiedener Kot und Harn von Menschen und Tieren

Fälligkeit ˈfɛlɪkkaɪ̯t ˈfɛlɪçkaɪ̯t den Fälligkeiten Fälligkeit Fälligkeiten n fem
förfall förfallande
das Fälligsein
förfallodatum
juristisch: Zeitpunkt, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss

Fälscher ˈfɛlʃɐ dem Fälscher den Fälscher den Fälschern des Fälschers Fälscher n masc
förfalskare
jemand, der eine Fälschung herstellt

Fälschung ˈfɛlʃʊŋ den Fälschungen Fälschung Fälschungen n fem
förfalskning
das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität
falsifikat
das gefälschte Produkt

Fältchen ˈfɛltçən dem Fältchen den Fältchen des Fältchens Fältchen n neut
liten rynka litet veck
eine leichte, kleine Falte

Färberei fɛʁbəˈʁaɪ̯ den Färbereien Färberei Färbereien n fem
färgning
Färbereiwesen, Färbereihandwerk; Plural ungebräuchlich: die Technik, die Methode, das Handwerk des Färbens
färgeri
ein Handwerksbetrieb, eine Werkstatt, die das Färben gewerbsmäßig betreibt

Färberwaid ˈfɛʁbɐˌvaɪ̯t dem Färberwaid den Färberwaid den Färberwaiden des Färberwaides des Färberwaids Färberwaid Färberwaide n masc
vejde
Botanik: ein meterhoher Kreuzblütler mit goldgelben Doldenrispen aus Süd- und Osteuropa

Färbung ˈfɛʁbʊŋ den Färbungen Färbung Färbungen n fem
färgning
das Färben beziehungsweise Gefärbtwerden
die Art und Weise, wie etwas gefärbt worden ist; das Gefärbtsein; die Farbgebung
färgteckning färgton
das Zusammenspielen der Farbtöne
färg
übertragen: in eine bestimmte Richtung zielende Abweichung, Tendenz

Färse ˈfɛʁzə den Färsen Färse Färsen n fem
kviga
Deutschland; Österreich nur fachsprachlich: geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ den Färöern Färöer n
Färöarna
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
färöiska
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Fässchen ˈfɛsçən dem Fässchen den Fässchen des Fässchens Fässchen n neut
kagge kutting liten tunna litet fat
ein kleines Fass

Fäule ˈfɔɪ̯lə Fäule n fem
röta
Vorgang, in dem ein biologischer Stoff, beispielsweise Blätter, Früchte, ganze Bäume oder (veraltet) Tier- oder Menschenkörper durch den Befall mit Mikroorganismen, wie Pilzen, Bakterien, Protozoen und anderen Destruenten zersetzt wird

Fäulnis ˈfɔɪ̯lnɪs Fäulnis n fem
röta
Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Fäustel ˈfɔɪ̯stl̩ dem Fäustel den Fäustel den Fäusteln des Fäustels Fäustel n masc
slägghammare
ein meist kurzstieliger Hammer mit zwei großen Auftreffflächen (Bahnen) ähnlich der einer Faust (mit spezieller geriffelter Oberfläche auch von Müllern zur Bearbeitung von Mühlsteinen)

Föderalismus fødeʁaˈlɪsmʊs dem Föderalismus den Föderalismus des Föderalismus Föderalismus n masc
federalism
Politik: Staatenbund, dessen einzelne Gliedstaaten weitgehende Eigenständigkeit besitzen

Föderation fødeʁaˈt͡si̯oːn den Föderationen Föderation Föderationen n fem
federation
Politik: ein Bündnis zwischen Staaten

Föderation St. Kitts und Nevis Föderation St. Kitts und Nevis n fem
Saint Christopher och Nevis St. Kitts och Nevis
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən Föderativen Republik Brasilien Föderativer Republik Brasilien einer Föderativen Republik Brasilien Föderative Republik Brasilien eine Föderative Republik Brasilien n fem
Federala republiken Brasilien
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən Föderierter Staaten von Mikronesien den Föderierten Staaten von Mikronesien keinen Föderierten Staaten von Mikronesien keiner Föderierten Staaten von Mikronesien Föderierte Staaten von Mikronesien Föderierten Staaten von Mikronesien keine Föderierten Staaten von Mikronesien n masc
Mikronesiska federationen Mikronesiens federerade stater
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Föhn føːn dem Föhn den Föhn den Föhnen des Föhnes des Föhns Föhn Föhne n masc
föhn föhnvind fönvind
Meteorologie: an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
hårtork fön föntork
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen

Förde ˈføːɐ̯də den Förden Förde Förden n fem
fjord fjärd
Geografie, Geologie: schmale Meeresbucht, die von einer Gletscherzunge gebildet wurde

Förderin ˈfœʁdəʁɪn den Förderinnen Förderin Förderinnen n fem
främjare
weibliche Person oder Organisation, die etwas oder jemanden fördert

Förderschule ˈfœʁdɐʃuːlə den Förderschulen Förderschule Förderschulen n fem
särskola
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind

Förderschullehrer ˈfœʁdɐʃuːlˌleːʁɐ dem Förderschullehrer den Förderschullehrer den Förderschullehrern des Förderschullehrers Förderschullehrer n masc
speciallärare
Lehrer, der an einer Schule für Kinder, die sonderpädagogischen Förderbedarf haben, unterrichtet

Förderschüler ˈfœʁdɐˌʃyːlɐ dem Förderschüler den Förderschüler den Förderschülern des Förderschülers Förderschüler n masc
elev i särskola särskoleelev
Schüler einer Förderschule

Förderturm ˈfœʁdɐˌtʊʁm dem Förderturm dem Förderturme den Förderturm den Fördertürmen des Förderturmes des Förderturms Förderturm Fördertürme n masc
lave
Turm in einer Kohlegrube mit Stahlseil und großem Umlenkrad zum Heben und Senken eines Förderkorbes

Förderung ˈfœʁdəʁʊŋ den Förderungen Förderung Förderungen n fem
främjande
finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung
utvinning
Bergbau: kein Plural: Gewinnung von Bodenschätzen

Förderverein ˈfœʁdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Förderverein dem Fördervereine den Förderverein den Fördervereinen des Fördervereines des Fördervereins Förderverein Fördervereine n masc
stödförening
Verein, der eine bestimmte Gruppe, eine bestimmte Institution oder einen bestimmten Verein fördert

Förster ˈfœʁstɐ dem Förster den Förster den Förstern des Försters Förster n masc
jägmästare
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

Försterin ˈfœʁstəʁɪn den Försterinnen Försterin Försterinnen n fem
jägmästare
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute weibliche Person

Füchsin ˈfʏksɪn den Füchsinnen Füchsin Füchsinnen n fem
rävinna rävhona
Zoologie: weiblicher Fuchs[1, 3]

Fügewort ˈfyːɡəˌvɔʁt dem Fügewort dem Fügeworte den Fügewörtern des Fügewortes des Fügeworts Fügewort Fügewörter n neut
fogeord
Linguistik: Begriff für die Wortarten Konjunktion, Subjunktion und Präposition. Sie können Syntagmen zusammenfügen.

Fügteil ˈfyːkˌtaɪ̯l dem Fügteil den Fügteilen des Fügteiles des Fügteils Fügteil Fügteile n neut
fogeord
Linguistik: traditioneller Begriff für die Wortarten Konjunktion, Subjunktion und Präposition. Sie können Syntagmen zusammenfügen.

Fügung ˈfyːɡʊŋ den Fügungen Fügung Fügungen n fem
skickelse
Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird

Fühler ˈfyːlɐ dem Fühler den Fühler den Fühlern des Fühlers Fühler n masc
känselspröt antenn sensor tentakel
Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)
mätkropp sensor
kurz für Messfühler

Fühlerlehre ˈfyːlɐˌleːʁə den Fühlerlehren Fühlerlehre Fühlerlehren n fem
bladmått
Technik, Handwerk: eine Lehre oder ein Messgerät, um die Dicke eines Spaltes zu messen

Führe ˈfyːʁə den Führen Führe Führen n fem
led
Bergsteigen, Klettern: genau beschriebene Strecke (zum Gipfel, für eine Felswand)

Führender ˈfyːʁəndɐ Führendem dem Führenden den Führenden des Führenden einem Führenden einen Führenden eines Führenden keinen Führenden keiner Führenden Führende Führender ein Führender Führenden keine Führenden n masc
ledare
jemand, der in einem Wettbewerb an der ersten Stelle liegt

Führer ˈfyːʁɐ dem Führer den Führer den Führern des Führers Führer n masc
ledare
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
guide
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
führer
historisch, kein Plural: Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war
förare
die Kurzform von Fahrzeugführer, dem Fahrer eines Fahrzeuges
guide resehandbok
Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält

Führerhaus ˈfyːʁɐˌhaʊ̯s dem Führerhaus dem Führerhause den Führerhäusern des Führerhauses Führerhaus Führerhäuser n neut
förarhytt
geschlossene Kabine für den Fahrer auf einem LKW

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n dem Führerschein dem Führerscheine den Führerschein den Führerscheinen des Führerscheines des Führerscheins Führerschein Führerscheine n masc
körkort
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führerscheinkontrolle ˈfyːʁɐʃaɪ̯nkɔnˌtʁɔlə den Führerscheinkontrollen Führerscheinkontrolle Führerscheinkontrollen n fem
körkortskontroll
Überprüfung, ob eine Person, die ein Fahrzeug führt, den dafür nötigen, gültigen Führerschein besitzt

Führerstand ˈfyːʁɐˌʃtant dem Führerstand dem Führerstande den Führerstand den Führerständen des Führerstandes des Führerstands Führerstand Führerstände n masc
lokhytt
vor allem bei Lastkraftwagen und Schienenfahrzeugen: Platz, von dem aus das Fahrzeug gesteuert wird

Führhand ˈfyːɐ̯ˌhant den Führhänden Führhand Führhände n fem
främre hand
Boxen: die meist etwas schwächere Schlaghand eines Boxers

Führung ˈfyːʁʊŋ den Führungen Führung Führungen n fem
ledning
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
zeitlicher oder räumlicher Vorsprung
guidning rundvisning visning
eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen

Führungsqualität ˈfyːʁʊŋskvaliˌtɛːt den Führungsqualitäten Führungsqualität Führungsqualitäten n fem
ledarförmåga ledarkvalitet ledarskap
Fähigkeit zur Leitung eines Unternehmens

Fülldosage ˈfʏldoˌzaːʒ(ə) den Fülldosagen Fülldosage Fülldosagen n fem
tiragelikör
Weinbau: diejenige Dosage, die dem Sekt als Einleitung der zweiten Gärung beigegeben wird

Fülle ˈfʏlə den Füllen Fülle Füllen n fem
stor mängd
kein Plural: große Menge
överflöd
kein Plural: Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas
korpulens
kein Plural: das Dicksein, das Beleibtsein
fyllning
Gastronomie: Masse zum Füllen von Lebensmitteln (einer Gans oder Ähnlichem)

Füllen ˈfʏlən dem Füllen den Füllen des Füllens Füllen n neut
föl
junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel

Füller ˈfʏlɐ dem Füller den Füller den Füllern des Füllers Füller n masc
reservoarpenna
Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht
utfyllnad
Journalismus: Artikel, mit dem freier Raum (zum Beispiel in einer Zeitung) gefüllt werden soll, oftmals mit wenig aktueller Relevanz aber passendem zeilenmäßigen Umfang

Füllfeder ˈfʏlˌfeːdɐ den Füllfedern Füllfeder Füllfedern n fem
reservoarpenna
österreichisch, süddeutsch, schweizerisch: Füllfederhalter

Füllfederhalter ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ dem Füllfederhalter den Füllfederhalter den Füllfederhaltern des Füllfederhalters Füllfederhalter n masc
reservoarpenna
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllhalter ˈfʏlˌhaltɐ dem Füllhalter den Füllhalter den Füllhaltern des Füllhalters Füllhalter n masc
reservoarpenna
Kurzform von Füllfederhalter: Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllhorn ˈfʏlˌhɔʁn dem Füllhorn dem Füllhorne den Füllhörnern des Füllhornes des Füllhorns Füllhorn Füllhörner n neut
ymnighetshorn
Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt

Füllstoff ˈfʏlˌʃtɔf dem Füllstoff dem Füllstoffe den Füllstoff den Füllstoffen des Füllstoffes des Füllstoffs Füllstoff Füllstoffe n masc
fyllnadsmedel
Chemie: Zusatzstoff, der das Volumen eines Stoffgemisches erhöht

Füllung ˈfʏlʊŋ den Füllungen Füllung Füllungen n fem
fyllning
Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird

Füllwort ˈfʏlˌvɔʁt dem Füllwort dem Füllworte den Füllwörtern des Füllwortes des Füllworts Füllwort Füllwörter n neut
utfyllnadsord
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird

Fünen ˈfyːnən (dem) Fünen (des Fünen) (des Fünens) Fünens (das) Fünen n neut
Fyn
drittgrößte Insel Dänemarks

Fünf fʏnf fʏɱf den Fünfen Fünf Fünfen n fem
fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs
femma
die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍)
fünf Augen auf einem Würfel

Fünf-Prozent-Hürde fʏnfpʁɔˈt͡sɛntˌhʏʁdə den Fünf-Prozent-Hürden Fünf-Prozent-Hürde Fünf-Prozent-Hürden n fem
femprocentsspärr
Sperrklausel für Wahlen, die fordert, dass eine Partei gemäß der Stimmverteilung Sitze nur zugeteilt bekommt, wenn sie mindestens fünf Prozent der abgegebenen, gültigen Stimmen auf sich vereint

Fünfeck ˈfʏnfˌʔɛk dem Fünfeck dem Fünfecke den Fünfecken des Fünfeckes des Fünfecks Fünfeck Fünfecke n neut
pentagon femhörning
Geometrie: geometrische Figur mit fünf Ecken

Fünfer ˈfʏnfɐ ˈfʏnvɐ ˈfʏɱfɐ ˈfʏɱvɐ dem Fünfer den Fünfer den Fünfern des Fünfers Fünfer n masc
femma
umgangssprachlich, allgemein: etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5
umgangssprachlich, speziell: Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten

Fünffingerkraut fʏnfˈfɪŋɐkʁaʊ̯t dem Fünffingerkraut den Fünffingerkräutern des Fünffingerkrauts Fünffingerkraut Fünffingerkräuter n neut
revfingerört
Botanik: Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern, goldgelben, fünfzähligen Blüten und weitflächig am Boden kriechenden Stängel

Fünfjährige ˈfʏnfˌjɛːʁɪɡə Fünfjähriger den Fünfjährigen einer Fünfjährigen keinen Fünfjährigen keiner Fünfjährigen Fünfjährige eine Fünfjährige Fünfjährigen keine Fünfjährigen n fem
femåring
Mädchen im Alter von fünf Jahren

Fünfjähriger ˈfʏnfˌjɛːʁɪɡɐ Fünfjährigem dem Fünfjährigen den Fünfjährigen des Fünfjährigen einem Fünfjährigen einen Fünfjährigen eines Fünfjährigen keinen Fünfjährigen keiner Fünfjährigen Fünfjährige Fünfjähriger ein Fünfjähriger Fünfjährigen keine Fünfjährigen n masc
femåring
Junge im Alter von fünf Jahren

Fünfkampf ˈfʏnfˌkamp͡f dem Fünfkampf dem Fünfkampfe den Fünfkampf den Fünfkämpfen des Fünfkampfes des Fünfkampfs Fünfkampf Fünfkämpfe n masc
femkamp
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus mehreren Einzelwettbewerben besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird
modern femkamp
Sport: moderner Fünfkampf

Fünfkämpfer ˈfʏnfˌkɛmp͡fɐ dem Fünfkämpfer den Fünfkämpfer den Fünfkämpfern des Fünfkämpfers Fünfkämpfer n masc
femkampare
Sport: Person, die an einem Fünfkampf teilnimmt

Fünftel ˈfʏnftl̩ dem Fünftel den Fünftel den Fünfteln des Fünftels Fünftel n
femtedel
der fünfte Teil von etwas; eins von fünf gleich großen Teilen

Fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn Fünfzehn n fem
femton
die Kardinalzahl zwischen der Vierzehn und der Sechzehn

Fünfzehnjähriger ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪɡɐ Fünfzehnjährigem dem Fünfzehnjährigen den Fünfzehnjährigen des Fünfzehnjährigen einem Fünfzehnjährigen einen Fünfzehnjährigen eines Fünfzehnjährigen keinen Fünfzehnjährigen keiner Fünfzehnjährigen Fünfzehnjährige Fünfzehnjähriger ein Fünfzehnjähriger Fünfzehnjährigen keine Fünfzehnjährigen n masc
femtonåring
Junge im Alter von fünfzehn Jahren

Fünfziger ˈfʏnft͡sɪɡɐ dem Fünfziger den Fünfziger den Fünfzigern des Fünfzigers Fünfziger n masc
femtiokronorssedel femtiolapp
umgangssprachlich: ein Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 50 Währungseinheiten
femtiotal
nur Plural: das sechste Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
femtioåring
Person im Alter von 50 bis 59 Jahren

Fünfzylinder ˈfʏnft͡siˌlɪndɐ ˈfʏnft͡syˌlɪndɐ dem Fünfzylinder den Fünfzylinder den Fünfzylindern des Fünfzylinders Fünfzylinder n masc
femcylindrig motor
Verbrennungsmotor, mit fünf Zylindern

Für fyːɐ̯ dem Für des Fürs Für n neut
för och emot för- och nackdelar
nur in der Wendung Für und Wider: alles, was für eine Sache spricht

Fürbitte ˈfyːɐ̯ˌbɪtə den Fürbitten Fürbitte Fürbitten n fem
förbön
Gebet für jemand anderen (sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie)

Fürsorge ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə den Fürsorgen Fürsorge Fürsorgen n fem
omsorg omvårdnad
Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger
omsorg
öffentliche Einrichtung zur Betreuung von Hilfsbedürftigen
socialhjälp
finanzielle Unterstützung für Bedürftige durch das Sozialamt

Fürsprecher ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ dem Fürsprecher den Fürsprecher den Fürsprechern des Fürsprechers Fürsprecher n masc
förespråkare talesman
jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt
advokat
schweizerisch: Rechtsanwalt

Fürst fʏʁst dem Fürsten den Fürsten des Fürsten Fürst Fürsten n masc
furste
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog
allgemein: Herrscher, Monarch

Fürst-Pless-Horn fʏʁstˈplɛsˌhɔʁn dem Fürst-Pless-Horn den Fürst-Pless-Hörnern des Fürst-Pless-Hornes des Fürst-Pless-Horns Fürst-Pless-Horn Fürst-Pless-Hörner n neut
jakthorn
Blechblasinstrument, das vorrangig im Jagdbereich Verwendung findet

Fürstentum ˈfʏʁstn̩ˌtuːm dem Fürstentum den Fürstentümern des Fürstentums Fürstentum Fürstentümer n neut
furstendöme
Herrschaftsgebiet eines Fürsten

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa dem Fürstentum Andorra des Fürstentums Andorra Fürstentum Andorra n neut
Furstendömet Andorra
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürstentum Liechtenstein ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n dem Fürstentum Liechtenstein des Fürstentums Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein n neut
Furstendömet Liechtenstein
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Fürstentum Monaco ˈfʏʁstn̩tuːm moˈnako ˈfʏʁstn̩tuːm ˈmoːnako dem Fürstentum Monaco des Fürstentums Monaco Fürstentum Monaco n neut
Furstendömet Monaco
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürtuch ˈfyːɐ̯ˌtuːx dem Fürtuch den Fürtüchern des Fürtuches des Fürtuchs Fürtuch Fürtücher n neut
förkläde
süddeutsch: Schürze

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem Fürwort dem Fürworte den Fürwörtern des Fürwortes des Fürworts Fürwort Fürwörter n neut
rekommendation
veraltete Bedeutung: Fürsprache; Zuspruch; verbale Unterstützung
pronomen
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

Füsilier fyziˈliːɐ̯ dem Füsilier den Füsilier den Füsilieren des Füsiliers Füsilier Füsiliere n masc
fysiljär
Militär: Infanterist (besonders im preußischen Heer), im ursprünglichen Sinne ein mit einem Gewehr ausgerüsteter Soldat.

Füßling ˈfyːslɪŋ dem Füßling den Füßling den Füßlingen des Füßlings Füßling Füßlinge n masc
strumpfot
der Teil eines Strumpfes, der den Fuß umschließt
våtdräktsskor
ein Tauchschuh

G-Dur ˈɡeːˈduːɐ̯ ˈɡeːˌduːɐ̯ dem G-Dur des G-Dur des G-Durs G-Dur n neut
G-dur G dur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

G-Punkt ˈɡeːˌpʊŋkt dem G-Punkt dem G-Punkte den G-Punkt den G-Punkten des G-Punktes des G-Punkts G-Punkt G-Punkte n masc
G-punkten
eine erogene Zone in der Vagina, deren Existenz wissenschaftlich umstritten ist

GSVP ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː GSVP abbreviation fem
GSFP
ATALANTA, EUFOR, EULEX, EUTM
Akronym, Europäische Union: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
GASP

GUS n fem
OSS
Chemie: Glucuronidase, ein Glykosid

Gabbro ˈɡabʁo dem Gabbro den Gabbro den Gabbros des Gabbros Gabbro Gabbros n masc
gabbro
Geologie: körniges magmatisches Tiefengestein von schwarzer bis schwarzgrüner Farbe, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Pyroxen zusammensetzt

Gabe ˈɡaːbə den Gaben Gabe Gaben n fem
gåva
Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit
Geschenk oder Spende

Gabel ˈɡaːbl̩ den Gabeln Gabel Gabeln n fem
gaffel grenklyka klyka
kurz für Astgabel
gaffel grep
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
gaffel
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern
Jägersprache: Geweihstange, die nur zwei Enden hat
Transporttechnik: beide Zinken aus Stahl eines Gabelstaplers
crescendotecken diminuendotecken
Musik: Zeichen der musikalischen Notation
gaffel gaffelställning
Schach: taktisches Motiv im Schach
klyka telefonklyka
Kommunikationstechnik: kurz für Telefongabel, Vorrichtung zum Ablegen des Telefonhörers
gaffeltistel
Fahrzeugbau: Deichsel des Einspänners
gaffel gaffel-
Kurzform: für Gegenstände und Dinge, die in ihrer Form einer Gabel[1] ähneln

Gabelfrühstück ˈɡaːbl̩ˌfʁyːʃtʏk dem Gabelfrühstück den Gabelfrühstücken des Gabelfrühstücks Gabelfrühstück Gabelfrühstücke n neut
brunch gaffelfrukost
reichhaltiges (zweites) Frühstück, das am späten Vormittag (zwischen 11 und 13 Uhr) bei besonderen Anlässen eingenommen wird und bei dem pikante kalte oder warme Speisen mit alkoholischen Getränken serviert werden

Gabelschlüssel ˈɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩ dem Gabelschlüssel den Gabelschlüssel den Gabelschlüsseln des Gabelschlüssels Gabelschlüssel n masc
blocknyckel
Handwerk: ein Werkzeug mit U-förmigen (gabelförmig) Kopf, zum Drehen von Vier- oder Sechskantschrauben oder -muttern

Gabelschwanzmöwe ˈɡaːbl̩ʃvant͡sˌmøːvə den Gabelschwanzmöwen Gabelschwanzmöwe Gabelschwanzmöwen n fem
svartstjärtad mås
Zoologie, Ornithologie: Möwe der auf Galapagos endemischen Art Creagrus furcatus, die einen gegabelten Schwanz hat

Gabelstapler ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ dem Gabelstapler den Gabelstapler den Gabelstaplern des Gabelstaplers Gabelstapler n masc
gaffeltruck
ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Gabelstaplerfahrer ˈɡabl̩ʃtaːplɐˌfaːʁɐ dem Gabelstaplerfahrer den Gabelstaplerfahrer den Gabelstaplerfahrern des Gabelstaplerfahrers Gabelstaplerfahrer n masc
truckförare
Person, die meist berufsmäßig einen Gabelstapler fährt

Gabelstaplerfahrerin ˈɡabl̩ʃtaːplɐˌfaːʁəʁɪn den Gabelstaplerfahrerinnen Gabelstaplerfahrerin Gabelstaplerfahrerinnen n fem
truckförare
weibliche Person, die meist berufsmäßig einen Gabelstapler fährt

Gabione ɡaˈbi̯oːnə den Gabionen Gabione Gabionen n fem
gabion
als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb

Gaborone ɡaboˈʁoːnə (dem) Gaborone (des Gaborone) (des Gaborones) Gaborones (das) Gaborone n neut
Gaborone
Hauptstadt Botsuanas

Gabun ɡaˈbuːn (dem) Gabun (des Gabun) (des Gabuns) Gabuns (das) Gabun n neut
Gabon
Land in Zentralafrika

Gabuner ɡaˈbuːnɐ dem Gabuner den Gabuner den Gabunern des Gabuners Gabuner n masc
gabones
Staatsbürger von Gabun

Gabunerin ɡaˈbuːnəʁɪn den Gabunerinnen Gabunerin Gabunerinnen n fem
gabonesiska
Staatsbürgerin von Gabun

Gabunische Republik ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈbliːk ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈblɪk Gabunischen Republik Gabunischer Republik einer Gabunischen Republik Gabunische Republik eine Gabunische Republik n fem
Republiken Gabon
amtlich: Staat in Westafrika

Gaden ˈɡaːdn̩ dem Gaden den Gaden des Gadens Gaden n masc
klerestorium
Architektur: der Fensterbereich über den Seitenschiffen im Mittelschiff einer Basilika
enrumshus enrumsstuga
regional, veraltet: ein Haus, das nur ein Stockwerk oder gar nur einen Raum hat
kammare
regional, veraltet: Stube, Kammer

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm dem Gadolinium des Gadoliniums Gadolinium n neut
gadolinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Gaffel ˈɡafl̩ den Gaffeln Gaffel Gaffeln n fem
gaffel
am Mast eines Segelschiffes beweglich befestigte, schräg verlaufende Stange für das Gaffelsegel

Gaffer ˈɡafɐ dem Gaffer den Gaffer den Gaffern des Gaffers Gaffer n masc
nyfiken åskådare
umgangssprachlich: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt

Gag ɡæɡ ɡɛk ɡɛːk dem Gag den Gag den Gags des Gags Gag Gags n masc
gags skämt
komische, lustige Einlage
poäng
Pointe eines Witzes oder einer Darbietung

Gagausisch ɡaɡaˈuːzɪʃ n neut
gagauziska
in Moldawien und der Ukraine von den Gagausen gesprochene Sprache

Gage ɡaːʃ ˈɡaːʒə den Gagen Gage Gagen n fem
gage
Vergütung, die Künstler erhalten

Gainze den Gainzen Gainze Gainzen n fem
WC-anslutning avloppsrör
Verbindungsstück zwischen der WC-Schüssel und dem Abwasser (Abfall-)Rohr beziehungsweise der Zuleitung zu diesem Abfallrohr

Gala ˈɡala ˈɡaːla den Galas Gala Galas n fem
gala galadräkt
kein Plural: festliche Kleidung oder eine Hoftracht (aus dem Spanischen)
gala
festliche Veranstaltung (bei der man eine Gala[1] trägt)

Galadiner ˈɡaladiˌneː ˈɡaːladiˌneː dem Galadiner den Galadiners des Galadiners Galadiner Galadiners n neut
galamiddag
ehrenvolles, offizielles Essen meist anlässlich des Besuchs eines hohen Gastes

Galadinner ˈɡalaˌdɪnɐ ˈɡaːlaˌdɪnɐ dem Galadinner den Galadinners des Galadinners Galadinner Galadinners n neut
galamiddag
ehrenvolles, offizielles Essen aus besonderem Anlass

Galan ɡaˈlaːn dem Galan den Galan den Galanen des Galans Galan Galane n masc
galant kavaljer
vornehmer Liebhaber

Galanterie ɡalantəˈʁiː den Galanterien Galanterie Galanterien n fem
galanteri
ausgesprochen höfliches, zuvorkommendes Verhalten gegenüber Frauen

Galater ˈɡaːlatɐ dem Galater den Galater den Galatern des Galaters Galater n masc
Galater
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung

Galaxie ɡalaˈksiː den Galaxien Galaxie Galaxien n fem
galax
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galaxis ɡaˈlaksɪs ɡaˈlaksɪs Galaxis n fem
Vintergatan
Astronomie: diejenige Galaxie, in der sich die Erde befindet; die Milchstraße

Galeere ɡaˈleːʁə den Galeeren Galeere Galeeren n fem
galär
Marine, Mittelalter: ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

Galeerensklave ɡaˈleːʁənˌsklaːfə ɡaˈleːʁənˌsklaːvə dem Galeerensklaven den Galeerensklaven des Galeerensklaven Galeerensklave Galeerensklaven n masc
galärslav
Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangener/Sklave

Galeone ɡaleˈoːnə den Galeonen Galeone Galeonen n fem
galeon
Nautik: ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde

Galerie ɡaləˈʁiː den Galerien Galerie Galerien n fem
galleri
Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
Architektur: Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft
Architektur: balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist
der oberste Rang im Theater
das auf der Galerie5 versammelte Publikum
historisch: Gang in einer Befestigungsanlage, in den Schießscharten eingelassen sind
Seemannssprache: bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft
Schiffbau: ein Ausbau am Schiffsheck
besonders österreichisch und schweizerisch: Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat
Architektur: Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird
Abkürzung für Gemäldegalerie
Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst
Webseiten zur Präsentation von Fotos
scherzhaft: stattliche Anzahl von gleichen Dingen, die jemand besitzt
Höhlenforschung: langgestreckter Raum innerhalb einer Höhle
Militär: langer und schmaler Graben, der überdeckt ist
Orientteppich, der die Form eines Läufers aufweist
galleri empor läktarvåning
Empore in Sälen und Kirchen
galleria
Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist
galleri stoll
Bergbau: ein Stollen

Galerist ɡaləˈʁɪst dem Galeristen den Galeristen des Galeristen Galerist Galeristen n masc
gallerist
Betreiber einer Kunstgalerie

Galeristin ɡaləˈʁɪstɪn den Galeristinnen Galeristin Galeristinnen n fem
gallerist
weibliche Person, die eine Kunstgalerie betreibt

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ dem Galgen den Galgen des Galgens Galgen n masc
galge
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen
bom
Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen[1]

Galgenberg ˈɡalɡn̩ˌbɛʁk dem Galgenberg dem Galgenberge den Galgenberg den Galgenbergen des Galgenberges des Galgenbergs Galgenberg Galgenberge n masc
galgbacke galgberg
Erhebung, auf der durch einen Galgen Hinrichtungen stattfanden
galgberget
sehr häufig: Toponym für Berge, Hügel, Erhebungen, Fluren

Galgenfrist ˈɡalɡn̩ˌfʁɪst ˈɡalɡŋ̍ˌfʁɪst den Galgenfristen Galgenfrist Galgenfristen n fem
frist under galgen galgfrist
(meist kurze) Zeit bis zu einen wichtigen oder auch unangenehmen Ereignis

Galgenhumor ˈɡalɡn̩huˌmoːɐ̯ dem Galgenhumor den Galgenhumor des Galgenhumors Galgenhumor n masc
galghumor
bitterer, nicht zuerst unterhaltsamer, vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“

Galgenvogel ˈɡalɡn̩ˌfoːɡl̩ dem Galgenvogel den Galgenvogel den Galgenvögeln des Galgenvogels Galgenvogel Galgenvögel n masc
skojare skälm
umgangssprachlich abwertend: ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt

Galicien ɡaˈliːt͡si̯ən (dem) Galicien (des Galicien) (des Galiciens) Galiciens (das) Galicien n neut
Galicien
Geografie: nordwestspanische autonome Gemeinschaft

Galicisch ɡaˈliːt͡sɪʃ ɡaˈliːt͡sɪʃə n neut
galiciska
dem Portugiesischen nächstverwandte romanische Sprache, die im nordwestlichen Teil der iberischen Halbinsel (in den spanischen autonomen Gemeinschaften Galicien – dort auch Amtssprache – und in Teilen Asturiens sowie im Bierzo der Provinz León) von ungefähr 3,5 Millionen Menschen gesprochen wird

Galiläa ɡaliˈlɛːa dem Galiläa den Galiläen des Galiläa Galiläa Galiläen n
narthex
Religion, Architektur: eine sinnbildliche Bezeichnung für große Vorhallen von Kirchen oder Vorkirchen selbst, von der aus die Christen in die Welt hinausgehen, um das Evangelium zu verkünden

Galiläa ɡaliˈlɛːa (dem) Galiläa (des Galiläa) (des Galiläas) Galiläas (das) Galiläa n neut
Galiléen
Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist

Galimathias ɡalimaˈtiːas dem Galimathias den Galimathias des Galimathias Galimathias n
gallimatias
Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung

Galionsfigur ɡaˈli̯oːnsfiˌɡuːɐ̯ den Galionsfiguren Galionsfigur Galionsfiguren n fem
galjonsfigur
Schifffahrt: meist weibliche Figur aus Holz am Bug (= an der Spitze) eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven
frontfigur galjonsfigur
figurativ, umgangssprachlich: eine beliebte / zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation (beispielsweise einer politischen Partei) in den Vordergrund gestellt wird

Gallapfel ˈɡalˌʔap͡fl̩ dem Gallapfel den Gallapfel den Galläpfeln des Gallapfels Gallapfel Galläpfel n masc
galläpple
Botanik: Auswüchse, welche an Blättern bestimmter Eichenarten vorkommen, hervorgerufen durch abgelegte Eier der Eichengallwespe

Gallat ɡaˈlaːt dem Gallat den Gallaten des Gallats Gallat Gallate n neut
gallat
Chemie: Salz oder Ester der Gallussäure

Galle ˈɡalə den Gallen Galle Gallen n fem
galla
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient
gall galla
Botanik: Gewebewucherungen an Pflanzenteilen, die oft durch Parasiten hervorgerufen werden

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə den Gallenblasen Gallenblase Gallenblasen n fem
gallblåsa
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallenblasenentzündung ˈɡalənˌblaːzənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Gallenblasenentzündungen Gallenblasenentzündung Gallenblasenentzündungen n fem
gallblåseinflammation
Medizin: akute oder chronische Entzündung der Gallenblase

Gallenröhrling ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Gallenröhrling den Gallenröhrling den Gallenröhrlingen des Gallenröhrlings Gallenröhrling Gallenröhrlinge n masc
gallsopp
Pilz (ungenießbar)

Gallenstein ˈɡalənˌʃtaɪ̯n dem Gallenstein dem Gallensteine den Gallenstein den Gallensteinen des Gallensteines des Gallensteins Gallenstein Gallensteine n masc
gallsten
verhärtete Ablagerungen in der Galle

Gallert ɡaˈlɛʁt ˈɡalɐt dem Gallert den Gallerten des Gallertes des Gallerts Gallert Gallerte n neut
gelé
steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes

Gallertiger Zitterzahn ɡaˌlɛʁtɪɡɐ ˈt͡sɪtɐˌt͡saːn Gallertigem Zitterzahn Gallertigen Zitterzahn Gallertigen Zitterzahnes Gallertigen Zitterzahns Gallertigen Zitterzähnen Gallertiger Zitterzähne dem Gallertigen Zitterzahn den Gallertigen Zitterzahn den Gallertigen Zitterzähnen des Gallertigen Zitterzahnes des Gallertigen Zitterzahns einem Gallertigen Zitterzahn einen Gallertigen Zitterzahn eines Gallertigen Zitterzahnes eines Gallertigen Zitterzahns keinen Gallertigen Zitterzähnen keiner Gallertigen Zitterzähne Gallertige Zitterzahn Gallertiger Zitterzahn ein Gallertiger Zitterzahn Gallertige Zitterzähne Gallertigen Zitterzähne keine Gallertigen Zitterzähne n masc
gelétagging
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Galley ˈɡælɪ den Galleys Galley Galleys n fem
galley
Bordküche auf Zügen und Flugzeugen

Gallien ˈɡali̯ən (dem) Gallien (des Gallien) (des Galliens) Galliens (das) Gallien n neut
Gallien
Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten

Gallier ˈɡali̯ɐ dem Gallier den Gallier den Galliern des Galliers Gallier n masc
galler
Angehöriger eines keltischen Stammes in Gallien

Gallium ˈɡali̯ʊm dem Gallium des Galliums Gallium n neut
gallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Gallizismus ɡaliˈt͡sɪsmʊs dem Gallizismus den Gallizismen den Gallizismus des Gallizismus Gallizismus Gallizismen n masc
gallicism
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der französischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Gallone ɡaˈloːnə den Gallonen Gallone Gallonen n fem
gallon
im amerikanischen und britischen Raum verwendetes Hohlmaß (vorzugsweise für Flüssigkeiten), dessen genaue Definition regional unterschiedlich ist

Gallophag ɡaloˈfaːk dem Gallophag dem Gallophagen den Gallophag den Gallophagen des Gallophagen des Gallophags Gallophag Gallophagen n masc
gallofag
jemand, der keine Franzosen mag

Gallussäure ˈɡalʊsˌzɔɪ̯ʁə Gallussäure n fem
gallussyra
Chemie: eine aromatische Hydroxycarbonsäure, Summenformel C7H6O5

Galosche ɡaˈlɔʃə den Galoschen Galosche Galoschen n fem
galosch
Überschuh, oftmals aus Gummi
toffla
umgangssprachlich: (abgetragener) Schuh

Galvanometer ɡalvanoˈmeːtɐ dem Galvanometer den Galvanometern des Galvanometers Galvanometer n neut
galvanometer
Physik, Elektrotechnik: Gerät zur Bestimmung der elektrischen Stromstärke

Galway ˈɡɔlweɪ (dem) Galway (des Galway) (des Galways) Galways (das) Galway n neut
Galway
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gamasche ɡaˈmaʃə den Gamaschen Gamasche Gamaschen n fem
damask gamasch
als oberstes getragenes Kleidungsstück (ohne Sohle und Hacke) zur Bedeckung des Fußes und oft auch des Unterschenkels

Gambia ˈɡambi̯a (dem) Gambia (des Gambia) (des Gambias) Gambias (das) Gambia n neut
Gambia
Land in Westafrika

Gambier ˈɡambi̯ɐ dem Gambier den Gambier den Gambiern des Gambiers Gambier n masc
gambier
Staatsbürger von Gambia

Gambierin ˈɡambi̯əʁɪn den Gambierinnen Gambierin Gambierinnen n fem
gambiska
Staatsbürgerin von Gambia

Gambit ɡamˈbɪt dem Gambit den Gambits des Gambits Gambit Gambits n neut
gambit
Schach: ein Bauern- oder (seltener) Figurenopfer in der Eröffnung mit dem Ziel, den Materialverlust durch daraus resultierende Vorteile wie Entwicklungsvorsprung und damit die Möglichkeit, schnell einen Angriff starten zu können, zu kompensieren

Gambrinus ɡamˈbʁiːnʊs dem Gambrinus den Gambrinus des Gambrinus Gambrinus n masc
Gambrinus
sagenhafter niederländischer König, der als Erfinder des Bieres gilt (zur Zeit Karls des Großen)

Gamecube dem Gamecube den Gamecube den Gamecubes des Gamecubes Gamecube Gamecubes n masc
GameCube
Spielkonsole von Nintendo

Gamepad ˈɡeːmˌpɛt ˈɡɛɪ̯mˌpɛt dem Gamepad den Gamepads des Gamepads Gamepad Gamepads n neut
handkontroll
(Computerzubehör) ein Eingabegerät für Videospiele, das mit beiden Händen gehalten und mit den Daumen (oft auch Fingern) bedient wird

Gamet ɡaˈmeːt dem Gameten den Gameten des Gameten Gamet Gameten n masc
könscell gamet
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle)

Gametophyt ɡametoˈfyːt dem Gametophyten den Gametophyten des Gametophyten Gametophyt Gametophyten n masc
gametofyt
Botanik: die sexuelle, Gameten-bildende und damit haploide Phase bei diplohaplontischen Pflanzen

Gaming ˈɡɛɪ̯mɪŋ dem Gaming des Gamings Gaming n neut
gejming
Spiele Spielen; das Spielen von Online-Spielen, Videospielen

Gamma ˈɡama dem Gamma den Gammas des Gamma des Gammas Gamma Gammas n neut
gamma
Name des dritten griechischen Buchstabens (Majuskel: Γ, Minuskel: γ)

Gammastrahlung ˈɡamaˌʃtʁaːlʊŋ den Gammastrahlungen Gammastrahlung Gammastrahlungen n fem
gammastrålning
Teilchenphysik: energiereiche elektromagnetische Strahlung

Gammelei ɡaməˈlaɪ̯ den Gammeleien Gammelei Gammeleien n fem
dagdriveri overksamhet
abwertend: anhaltendes Nichtstun

Gammelfleisch ˈɡaml̩ˌflaɪ̯ʃ dem Gammelfleisch dem Gammelfleische des Gammelfleisches des Gammelfleischs Gammelfleisch n neut
för gammalt kött härsket kött ruttet kött
umgangssprachlich: verdorbenes, nicht für den menschlichen Verzehr geeignetes und illegal wieder in den Handel gebrachtes Fleisch

Gammeln ˈɡaml̩n dem Gammeln des Gammelns Gammeln n neut
dagdriveri
abwertend: anhaltendes Nichtstun

Gamsbart ˈɡamsˌbaːɐ̯t dem Gamsbart dem Gamsbarte den Gamsbart den Gamsbärten des Gamsbartes des Gamsbarts Gamsbart Gamsbärte n masc
gamsbart rakborste
eine bestimmte Art von Hutschmuck mit Rückenhaaren erwachsener Gamsböcke

Gan ɡan n neut
gan
unter anderem in Jiangxi und Hubei gesprochene chinesische Sprache

Ganeff ˈɡanɛf dem Ganeff den Ganeff den Ganeffen den Ganeffs des Ganeffs Ganeff Ganeffe Ganeffs n masc
missdådare ogärningsman
Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

Gang ɡaŋ dem Gang dem Gange den Gang den Gängen des Ganges des Gangs Gang Gänge n masc
gång gångart
Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau
freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)
beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates
Anatomie: Verbindung zwischen Organen
Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
väg
Zurücklegen eines (bestimmten) Weges
ärende
Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
farstu korridor
süddeutsch, schweizerisch, österreichisch: Hausflur
gränd
norddeutsch: enge Gasse
förlopp
Ablauf oder Verlauf einer Handlung
växel
Technik: Schaltstufe eines Getriebes
rätt
Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge
rond
Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes

Gangart ˈɡaŋˌʔaːɐ̯t den Gangarten Gangart Gangarten n fem
gångart
die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen
malmåder
Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen

Ganglion ˈɡaŋliɔn ˈɡaŋɡliɔn dem Ganglion den Ganglien des Ganglions Ganglion Ganglien n neut
ganglion
von einer Kapsel umschlossener Nervenzellknoten

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn dem Gangrän den Gangränen des Gangräns Gangrän Gangräne Gangränen n
kallbrand gangrän
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gangschaltung ˈɡaŋˌʃaltʊŋ den Gangschaltungen Gangschaltung Gangschaltungen n fem
växel
Technik: Vorrichtung zum Wechseln der Übersetzungsverhältnisse und damit der Schaltstufen in einem Mehrganggetriebe

Gangster ˈɡɛŋstɐ dem Gangster den Gangster den Gangstern des Gangsters Gangster n masc
gangster
Mitglied einer Verbrecherbande

Gangsterboss ˈɡɛŋstɐˌbɔs dem Gangsterboss den Gangsterboss den Gangsterbossen des Gangsterbosses Gangsterboss Gangsterbosse n masc
gangsterboss gangsterchef
Anführer einer Gangsterbande

Gangway ˈɡæŋwɛɪ̯ ˈɡɛŋveː ˈɡɛŋvɛɪ̯ den Gangways Gangway Gangways n fem
brygga landgång
Luftfahrt, Schifffahrt: transportable bewegliche Vorrichtung (in Form einer Laufbrücke, eines Laufstegs, einer Treppe oder dergleichen), die dazu dient, an beziehungsweise von Bord eines Flugzeuges oder Schiffes zu gehen

Ganove ɡaˈnoːvə dem Ganoven den Ganoven des Ganoven Ganove Ganoven n masc
missdådare ogärningsman
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

Gans ɡans den Gänsen Gans Gänse n fem
gås
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen
gås gässmadam gåshona
weibliche Gans

Ganymed ɡaniˈmeːt ˈɡanimeːt dem Ganymed den Ganymed den Ganymeden des Ganymeds Ganymed Ganymede n masc
munskänk
bildungssprachlich, veraltete Bedeutung: junger Diener, Kellner

Ganzkörperschleier ˈɡant͡skœʁpɐˌʃlaɪ̯ɐ dem Ganzkörperschleier den Ganzkörperschleier den Ganzkörperschleiern des Ganzkörperschleiers Ganzkörperschleier n masc
heltäckande slöja
Kleidungsstück, welches Gesicht und Körper vollständig bedeckt

Ganztagsschule ˈɡant͡staːksˌʃuːlə den Ganztagsschulen Ganztagsschule Ganztagsschulen n fem
dagskola
Schule mit Betreuung der Kinder am Vormittag und Nachmittag

Ganzzahl ˈɡant͡sˌt͡saːl den Ganzzahlen Ganzzahl Ganzzahlen n fem
heltal
Arithmetik, Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihrer negativen Entsprechung; eine der Zahlen …, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ den Garagen Garage Garagen n fem
garage
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
verkstad
selten: auf die Reparatur und Wartung von Automobilen ausgerichtete Werkstatt

Garagentor ɡaˈʁaːʒn̩ˌtoːɐ̯ dem Garagentor dem Garagentore den Garagentoren des Garagentores des Garagentors Garagentor Garagentore n neut
garageport
Tor, das zum Verschließen einer Garage dient

Garant ɡaˈʁant dem Garanten den Garanten des Garanten Garant Garanten n masc
garant
jemand oder etwas, der/das dafür einsteht, dass eine bestimmte Sache sicher ist

Garantenstellung ɡaˈʁantn̩ˌʃtɛlʊŋ den Garantenstellungen Garantenstellung Garantenstellungen n fem
garantställning
Strafrecht: Rechtsposition, durch die jemand rechtlich dafür einzustehen hat, dass ein tatbestandsmäßiger Erfolg nicht eintritt

Garantie ɡaʁanˈtiː den Garantien Garantie Garantien n fem
garanti
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
Handel: schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall
Bankwesen: Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

Garantiefonds ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ː ɡaʁanˈtiːˌfɔ̃ːs dem Garantiefonds den Garantiefonds des Garantiefonds Garantiefonds n masc
garantifond
Wirtschaft: Investmentfonds, der am Ende der festgesetzten Fondslaufzeit entweder die Rückzahlung des ursprünglich eingezahlten Anlagebetrages (ohne Agio) oder eines bestimmten Prozentsatzes davon (z. B. 95 Prozent) garantiert

Garaus ˈɡaːɐ̯ʔaʊ̯s dem Garaus den Garaus des Garaus Garaus n masc
ta kål på någon
in der Wendung: jemandem den Garaus machen – ermorden, töten, umbringen

Garbe ˈɡaʁbə den Garben Garbe Garben n fem
kärve
zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu
kulkärve kärve
Menge von Abschüssen in kurzer Zeit aus einer automatischen Waffe

Garbenbund ˈɡaʁbn̩ˌbʊnt dem Garbenbunde den Garbenbunden den Garbenbünden des Garbenbundes Garbenbund Garbenbunde Garbenbünde n neut
kärve
Getreidebündel

Garderobe ɡaʁdəˈʁoːbə den Garderoben Garderobe Garderoben n fem
garderob
die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt
ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung oder eines Museums ihre Kleidung aufbewahren können
garderob klädloge loge
Umkleideraum für Akteure in einem Theater oder Ähnlichem
garderob hatthylla
ein Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung

Garderobier ɡaʁdəʁoˈbi̯eː dem Garderobier den Garderobier den Garderobiers des Garderobiers Garderobier Garderobiers n masc
garderobiär
Person, die bei einer Veranstaltung die Mäntel, Hüte und dergleichen der Besucher entgegennimmt, bewacht und wieder ausgibt

Garderobiere ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə den Garderobieren Garderobiere Garderobieren n fem
påklädare
eine weibliche Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft
garderobiär
eine weibliche Person, die bei einer Veranstaltung die Mäntel, Hüte und dergleichen der Besucher entgegennimmt, bewacht und wieder ausgibt

Gardine ɡaʁˈdiːnə den Gardinen Gardine Gardinen n fem
gardin
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Gardinenstoff ɡaʁˈdiːnənˌʃtɔf dem Gardinenstoff dem Gardinenstoffe den Gardinenstoff den Gardinenstoffen des Gardinenstoffes des Gardinenstoffs Gardinenstoff Gardinenstoffe n masc
gardintyg
Stoff, für die Herstellung von Gardinen

Garn ɡaʁn dem Garn dem Garne den Garnen des Garnes des Garns Garn Garne n neut
garn tråd sytråd
gesponnener Faden
garn
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient

Garnele ɡaʁˈneːlə den Garnelen Garnele Garnelen n fem
räka
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garnierit ɡaʁni̯eˈʁiːt ɡaʁni̯eˈʁɪt dem Garnierit den Garnierit den Garnieriten des Garnierits Garnierit Garnierite n masc
garnierit
Geologie, Mineralogie: Sammelbezeichnung für ein hellgrünes, Nickel und Magnesium enthaltendes Hydrosilikat, aus dem Nickel gewonnen wird

Garnison ɡaʁniˈzoːn den Garnisonen Garnison Garnisonen n fem
garnison garnisonsort
Ort, an dem militärische Truppen stationiert sind
garnison
Gesamtheit der in [1] stationierten Truppen

Garnisonsstadt ɡaʁniˈzoːnsˌʃtat den Garnisonsstädten Garnisonsstadt Garnisonsstädte n fem
garnisonsstad
Stadt, in der eine Garnison stationiert ist

Garnitur ˌɡaʁniˈtuːɐ̯ den Garnituren Garnitur Garnituren n fem
garnityr grupp omgång uppsättning
mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)
garnering garnityr
Küche: Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden

Garnmaß ˈɡaʁnˌmaːs dem Garnmaß den Garnmaßen des Garnmaßes Garnmaß Garnmaße n neut
haspelgarn härva
Maß für die Länge eines Fadens auf einer Haspel

Garrotte ɡaˈʁɔtə den Garrotten Garrotte Garrotten n fem
halsjärn till strypning
historisch: Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde, in Spanien bis 1974, den ehemaligen spanischen Kolonien und früher auch in Portugal für die Vollstreckung der Todesstrafe in Verwendung

Garrotteur ɡaʁɔˈtøːɐ̯ dem Garrotteur den Garrotteur den Garrotteuren des Garrotteures des Garrotteurs Garrotteur Garrotteure n masc
strypare
Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ dem Garten den Garten den Gärten des Gartens Garten Gärten n masc
trädgård
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gartenarbeit ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Gartenarbeiten Gartenarbeit Gartenarbeiten n fem
trädgårdsarbete
eine Arbeit zur Bestellung des Gartens mit Obst, Gemüse oder Blumen auf meist kleinen Anbauflächen

Gartenbank ˈɡaʁtn̩ˌbaŋk den Gartenbänken Gartenbank Gartenbänke n fem
trädgårdssoffa
in einem Garten aufgestellte Sitzbank

Gartenbau ˈɡaʁtn̩ˌbaʊ̯ dem Gartenbau den Gartenbau des Gartenbaues des Gartenbaus Gartenbau n masc
hortikultur trädgårdsodling trädgårdsskötsel
der intensive Anbau von Blumen, Obst und Gemüse (sofern es nicht zur Forst- oder Landwirtschaft gehört) und die dazu notwendigen Techniken und Tätigkeiten

Gartenhaus ˈɡaʁtn̩ˌhaʊ̯s dem Gartenhaus dem Gartenhause den Gartenhäusern des Gartenhauses Gartenhaus Gartenhäuser n neut
kolonistuga lusthus trädgårdspaviljong
ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist

Gartenhäuschen ˈɡaʁtn̩ˌhɔɪ̯sçən dem Gartenhäuschen den Gartenhäuschen des Gartenhäuschens Gartenhäuschen n neut
kolonistuga
in einem Garten oder einer Gartenkolonie von Laubenpiepern errichtetes (kleines) Haus zum Beispiel zum vorübergehenden Aufenthalt (beispielsweise im Sommer) oder zur Aufbewahrung von Gartenutensilien

Gartenkreuzspinne ˈɡaʁtənˌkʁɔɪ̯t͡sʃpɪnə den Gartenkreuzspinnen Gartenkreuzspinne Gartenkreuzspinnen n fem
korsspindel
die in Mitteleuropa häufigste Vertreterin der Gattung der Kreuzspinnen

Gartenlaube ˈɡaʁtn̩ˌlaʊ̯bə den Gartenlauben Gartenlaube Gartenlauben n fem
kolonistuga
freistehendes, meist kleines, einfach gebautes Gebäude, das in einem Garten steht

Gartenmelde ˈɡaʁtn̩ˌmɛldə den Gartenmelden Gartenmelde Gartenmelden n fem
trädgårdsmålla
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung der Melden, ein Gemüse ähnlich Spinat

Gartenparty ˈɡaʁtn̩ˌpaːɐ̯ti den Gartenpartys Gartenparty Gartenpartys n fem
garden party trädgårdsfest
ein Fest, eine Party im Garten

Gartenpflanze ˈɡaʁtn̩ˌp͡flant͡sə den Gartenpflanzen Gartenpflanze Gartenpflanzen n fem
trädgårdsväxt
Pflanze, die im Garten gezogen wird

Gartenpforte ˈɡaʁtn̩ˌp͡fɔʁtə den Gartenpforten Gartenpforte Gartenpforten n fem
trädgårdsgrind trädgårdsport
Eingangstor zu einem Garten

Gartenschere ˈɡaʁtn̩ˌʃeːʁə den Gartenscheren Gartenschere Gartenscheren n fem
sekatör trädgårdssax
(mit einer Hand geführtes) Werkzeug zum Abschneiden oder Zuschneiden von (kleineren) Gartenpflanzen

Gartenschlauch ˈɡaʁtn̩ˌʃlaʊ̯x dem Gartenschlauch dem Gartenschlauche den Gartenschlauch den Gartenschläuchen des Gartenschlauches des Gartenschlauchs Gartenschlauch Gartenschläuche n masc
trädgårdsslang
Schlauch zum Bewässern eines Gartens

Gartentor ˈɡaʁtn̩ˌtoːɐ̯ dem Gartentor dem Gartentore den Gartentoren des Gartentores des Gartentors Gartentor Gartentore n neut
trädgårdsgrind trädgårdsport
Zugang zu einem Garten

Gartenwalze ˈɡaʁtənˌvalt͡sə den Gartenwalzen Gartenwalze Gartenwalzen n fem
trädgårdsvält
Gartenbau: kleine Walze, wird überwiegend zur Grassaat verwendet

Gartenweg ˈɡaʁtn̩ˌveːk dem Gartenweg dem Gartenwege den Gartenweg den Gartenwegen des Gartenweges des Gartenwegs Gartenweg Gartenwege n masc
trädgårdsgång
Weg, der durch einen Garten führt

Gartenzaun ˈɡaʁtn̩ˌt͡saʊ̯n dem Gartenzaun dem Gartenzaune den Gartenzaun den Gartenzäunen des Gartenzaunes des Gartenzauns Gartenzaun Gartenzäune n masc
trädgårdsstaket
Zaun zum Abgrenzen des Gartens
brädgård
(selten) das Zeichen #

Gartenzwerg ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk dem Gartenzwerg dem Gartenzwerge den Gartenzwerg den Gartenzwergen des Gartenzwerges des Gartenzwergs Gartenzwerg Gartenzwerge n masc
trädgårdstomte
aus Ton oder Kunststoff gefertigte Zwergenfigur, die zu Dekorationszwecken vornehmlich in Gärten aufgestellt wird

Garçonnière ɡaʁsɔˈni̯eːʁə ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁ ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁə den Garçonnièren Garçonnière Garçonnièren n fem
enrummare enrumslägenhet etta
österreichisch: voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung, meist für Junggesellen oder Studenten; Einzimmerwohnung, Junggesellenwohnung

Gas ɡaːs dem Gas den Gasen des Gases Gas Gase n neut
gas
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasaustausch ˈɡaːsʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Gasaustausch dem Gasaustausche den Gasaustausch den Gasaustauschen des Gasaustausches des Gasaustauschs Gasaustausch Gasaustausche n masc
gasutbyte
der Austausch von Gasen in Organen von Lebewesen, Maschinen, Anlagen und so weiter

Gascogne ɡasˈkɔɲ Gascogne n fem
Gascogne
Geografie: südwestfranzösische Landschaft zwischen dem Golf von Biscaya, der Garonne und den Pyrenäen

Gasel ɡaˈzeːl dem Gasel den Gaselen des Gasels Gasel Gasele n neut
ghasel
arabische Form lyrischer Dichtung nach dem Reimschema aa, ba, ca

Gasflasche ˈɡaːsˌflaʃə den Gasflaschen Gasflasche Gasflaschen n fem
gasflaska gastub
ein Behälter aus Stahl, zum Transport und zur Lagerung von Gasen

Gashahn ˈɡaːsˌhaːn dem Gashahn dem Gashahne den Gashahn den Gashähnen des Gashahnes des Gashahns Gashahn Gashähne n masc
gaskran
Vorrichtung, um die Gaszufuhr zu öffnen oder zu schließen

Gasheizung ˈɡaːsˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Gasheizungen Gasheizung Gasheizungen n fem
gasvärme
Heizung, die mit Gas als Energieträger betrieben wird

Gasherd ˈɡaːsˌheːɐ̯t dem Gasherd dem Gasherde den Gasherd den Gasherden des Gasherdes des Gasherds Gasherd Gasherde n masc
gasspis
Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht

Gaskammer ˈɡaːsˌkamɐ den Gaskammern Gaskammer Gaskammern n fem
gaskammare
geschlossener Raum, in dem Menschen durch eingeleitetes Giftgas getötet werden

Gaskavitation ˈɡaːskavitaˌt͡si̯oːn den Gaskavitationen Gaskavitation Gaskavitationen n fem
gaskavitation
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen, in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen (Kavitation), bei der die Hohlräume mit Gas gefüllt sind, das vorher in der Flüssigkeit gelöst war

Gaskocher ˈɡaːsˌkɔxɐ dem Gaskocher den Gaskocher den Gaskochern des Gaskochers Gaskocher n masc
gaskokare gaskök
mit Gas betriebener, zum Kochen vorgesehener Brenner

Gaskogner ɡasˈkɔnjɐ dem Gaskogner den Gaskogner den Gaskognern des Gaskogners Gaskogner n masc
sprätthök
veraltet: eine Person, die prahlerisch und aufschneiderisch veranlagt ist

Gaskonade ɡaskoˈnaːdə den Gaskonaden Gaskonade Gaskonaden n fem
pråleri skrytsamhet skrävleri
großsprecherische Äußerung, Rede

Gaskraftwerk ˈɡaːsˌkʁaftvɛʁk dem Gaskraftwerk dem Gaskraftwerke den Gaskraftwerken des Gaskraftwerkes des Gaskraftwerks Gaskraftwerk Gaskraftwerke n neut
gaskraftverk
Technik: Kraftwerk, das brennbares Gas zur Stromerzeugung nutzt

Gaslampe ˈɡaːsˌlampə den Gaslampen Gaslampe Gaslampen n fem
gaslampa
mit Gas betriebene Lampe

Gaslaterne ˈɡaːslaˌtɛʁnə den Gaslaternen Gaslaterne Gaslaternen n fem
gaslykta
Laterne, die mit Gas betrieben wird

Gasleitung ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ den Gasleitungen Gasleitung Gasleitungen n fem
gasledning
Technik: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Gas

Gasmaske ˈɡaːsˌmaskə den Gasmasken Gasmaske Gasmasken n fem
gasmask
Maske, die vor dem Gesicht getragen wird und vor giftigen Gasen schützen soll

Gasmolekül ˈɡaːsmoleˌkyːl dem Gasmolekül den Gasmolekülen des Gasmoleküls Gasmolekül Gasmoleküle n neut
gasmolekyl
Molekül eines Gases

Gasofen ˈɡaːsˌʔoːfn̩ dem Gasofen den Gasofen den Gasöfen des Gasofens Gasofen Gasöfen n masc
gaskamin gasugn
Ofen, der Gas als Brennmaterial verwendet

Gasometer ɡazoˈmeːtɐ dem Gasometer den Gasometer den Gasometern des Gasometers Gasometer n masc
gasklocka gasometer
großer Behälter, der zur Lagerung großer Gasmengen bei Normtemperatur und -druck dient.

Gaspedal ˈɡaːspeˌdaːl dem Gaspedal den Gaspedalen des Gaspedals Gaspedal Gaspedale n neut
gaspedal
Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug

Gasplanet ˈɡaːsplaˌneːt dem Gasplaneten den Gasplaneten des Gasplaneten Gasplanet Gasplaneten n masc
gasjätte gasplanet jätteplanet
Astronomie, Planetologie: Planet, der aus Gasen (überwiegend Wasserstoff und Helium) besteht

Gasrechnung ˈɡaːsˌʁɛçnʊŋ den Gasrechnungen Gasrechnung Gasrechnungen n fem
gasräkning
Rechnung über den Bezug von Gas

Gasriese ˈɡaːsˌʁiːzə dem Gasriesen den Gasriesen des Gasriesen Gasriese Gasriesen n masc
gasjätte gasplanet jätteplanet
Astronomie, Planetologie: großer Planet, der überwiegend aus Gasen besteht

Gasse ˈɡasə den Gassen Gasse Gassen n fem
gränd
Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Gassenhauer ˈɡasn̩ˌhaʊ̯ɐ dem Gassenhauer den Gassenhauer den Gassenhauern des Gassenhauers Gassenhauer n masc
slagdänga
Musik, veraltet: das Lied, das auf allen Gassen gesungen wird

Gassenschenke ˈɡasn̩ˌʃɛŋkə den Gassenschenken Gassenschenke Gassenschenken n fem
gatukök kiosk
bayrisch: ein Raum, wo Bier über die Straße verkauft wird

Gast ɡast dem Gast dem Gaste den Gast den Gasten des Gastes des Gasts Gast Gasten n masc
gäst
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird
gast
Seemannssprache: Besatzungsmitglied mit bestimmter Aufgabe und mit niederem Rang (Matrose, Mannschaften)

Gastank ˈɡaːsˌtaŋk dem Gastank den Gastank den Gastanken den Gastanks des Gastankes des Gastanks Gastank Gastanke Gastanks n masc
gastank
Technik: Behälter zur Lagerung von Gas

Gastarbeiter ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Gastarbeiter den Gastarbeiter den Gastarbeitern des Gastarbeiters Gastarbeiter n masc
gästarbetare
Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet

Gastarbeiterdeutsch ˈɡastʔaʁbaɪ̯tɐˌdɔɪ̯t͡ʃ dem Gastarbeiterdeutsch des Gastarbeiterdeutsch des Gastarbeiterdeutschs Gastarbeiterdeutsch n neut
gästarbetartyska
allgemein: Bezeichnung für die Varietäten des Deutschen, die Arbeitsmigranten/(Gastarbeiter) bei ihrem oft unvollkommenen Versuch, Deutsch zu beherrschen, verwenden

Gastarbeiterin ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Gastarbeiterinnen Gastarbeiterin Gastarbeiterinnen n fem
gästarbetare
weibliche Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für sie fremden Land arbeitet

Gastflagge ˈɡastˌflaɡə den Gastflaggen Gastflagge Gastflaggen n fem
gästflagga
Schifffahrt: die Nationalflagge des Gastlandes

Gastfreund ˈɡastˌfʁɔɪ̯nt dem Gastfreund dem Gastfreunde den Gastfreund den Gastfreunden des Gastfreundes des Gastfreunds Gastfreund Gastfreunde n masc
gästvän
Person, bei der jemand zu Gast ist

Gastfreundlichkeit ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Gastfreundlichkeiten Gastfreundlichkeit Gastfreundlichkeiten n fem
gästfrihet gästvänlighet
kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein

Gastfreundschaft ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft den Gastfreundschaften Gastfreundschaft Gastfreundschaften n fem
gästfrihet gästvänlighet
Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

Gastgeber ˈɡastˌɡeːbɐ dem Gastgeber den Gastgeber den Gastgebern des Gastgebers Gastgeber n masc
värd
jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

Gastgeberin ˈɡastˌɡeːbəʁɪn den Gastgeberinnen Gastgeberin Gastgeberinnen n fem
värdinna
eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat

Gasthaus ˈɡastˌhaʊ̯s dem Gasthaus dem Gasthause den Gasthäusern des Gasthauses Gasthaus Gasthäuser n neut
gästgiveri värdshus
Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kann

Gasthof ˈɡastˌhoːf dem Gasthof dem Gasthofe den Gasthof den Gasthöfen des Gasthofes des Gasthofs Gasthof Gasthöfe n masc
gästgivaregård gästgiveri värdshus med logi
Gasthaus (meist auf dem Lande), das neben Restaurantbetrieb in kleinerem Umfang auch Schlafgelegenheiten bietet

Gastlichkeit ˈɡastlɪçkaɪ̯t Gastlichkeit n fem
gästfrihet gästvänlighet
der Zustand, gastlich zu sein

Gastmahl ˈɡastˌmaːl dem Gastmahl dem Gastmahle den Gastmahlen den Gastmählern des Gastmahles des Gastmahls Gastmahl Gastmahle Gastmähler n neut
gästabud
gemeinsames, festliches Mahl mit Gästen

Gastraea ˌɡasˈtʁɛːa den Gastraeae Gastraea Gastraeae n fem
gastraea
Zoologie: ein hypothetisches, gastrulaähnliches Urdarmtier, von dem nach Ernst Haeckel alle vielzelligen Tiere, die in ihrer Individualentwicklung ein Gastrulastadium durchlaufen, abstammen

Gastredner ˈɡastˌʁeːdnɐ dem Gastredner den Gastredner den Gastrednern des Gastredners Gastredner n masc
gästtalare
geladener Gast, der über ein bestimmtes Thema eine Rede halten soll

Gastritis ɡasˈtʁiːtɪs den Gastritiden Gastritis Gastritiden n fem
gastrit magkatarr
Medizin: meist mit Bauchschmerzen einhergehende Entzündung der Schleimhautschicht des Magens

Gastronom ɡastʁoˈnoːm dem Gastronomen den Gastronomen des Gastronomen Gastronom Gastronomen n masc
krögare restauratör
Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie

Gastropode ˌɡastʁoˈpoːdə dem Gastropoden den Gastropoden des Gastropoden Gastropode Gastropoden n masc
gastropod
Zoologie, Gattungsbezeichnung: Schnecke

Gastroschisis ɡastʁoˈsçiːzɪs den Gastroschisen Gastroschisis Gastroschisen n fem
bukväggsdefekt gastroschisis
Medizin: offene Bauchdecke mit zum Teil außenliegenden Organen, meist Darm

Gaststätte ˈɡastˌʃtɛtə den Gaststätten Gaststätte Gaststätten n fem
restaurang krog matställe pub
Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden

Gastvortrag ˈɡastˌfoːɐ̯tʁaːk dem Gastvortrag dem Gastvortrage den Gastvortrag den Gastvorträgen des Gastvortrages des Gastvortrags Gastvortrag Gastvorträge n masc
gästföredrag gästföreläsning
Vortrag eines auswärtigen Autors/Wissenschaftlers in einer Institution, der er nicht angehört

Gastwirtschaft ˈɡastˌvɪʁtʃaft den Gastwirtschaften Gastwirtschaft Gastwirtschaften n fem
krog pub
ein gastronomischer Betrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der hierzu eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet

Gasverbrauch ˈɡaːsfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Gasverbrauch den Gasverbrauch den Gasverbräuchen des Gasverbrauches des Gasverbrauchs Gasverbrauch Gasverbräuche n masc
gasförbrukning
die von jemandem genutzte Menge eines Gases, meist ist Erdgas gemeint

Gaszähler ˈɡaːsˌt͡sɛːlɐ dem Gaszähler den Gaszähler den Gaszählern des Gaszählers Gaszähler n masc
gasmätare
Technik: Gerät zur Messung der gelieferten Gasmenge

Gate ɡeːt ɡɛɪ̯t dem Gate den Gates des Gates Gate Gates n neut
gate
Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug

Gatsch ɡat͡ʃ ɡaːt͡ʃ dem Gatsch den Gatsch den Gatschen des Gatsches des Gatschs Gatsch Gatsche n masc
gyttja lera
Österreich, Bayern, umgangssprachlich: Schlamm, Matsch, nasse Erde, schmutziger Brei

Gatte ˈɡatə dem Gatten den Gatten des Gatten Gatte Gatten n masc
make man
der Ehemann

Gatter ˈɡatɐ dem Gatter den Gattern des Gatters Gatter n neut
hägn staket
Zaun, Abgrenzung aus (Holz-)Latten
gallergrind gallerport grind
Tor aus (Holz-)Latten, Tor mit einem Gitter
gärdsgård hägn
Einzäunung für Tiere
grind
Elektronik: Schaltung zur Realisierung der logischen Grundoperationen
ram sågram
Technik: Rahmen mit eingespannten Sägeblättern, Teil der Gattersäge
ramsåg
Technik, kurz für: Gattersäge (Maschine zum Schneiden von Holz oder Naturstein)

Gattersäge ˈɡatɐˌzɛːɡə den Gattersägen Gattersäge Gattersägen n fem
ramsåg
motorbetriebene, als Gatter organisierte Sägevorrichtung in Sägewerken oder Sägemühlen zum Längsschneiden von Baumstämmen zu Brettern und Balken

Gattin ˈɡatɪn den Gattinnen Gattin Gattinnen n fem
fru hustru maka
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Gattung ˈɡatʊŋ den Gattungen Gattung Gattungen n fem
släkte
eine Art im allgemeinen Sinn
slag typ
Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
genre
Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten

Gattungsbezeichnung ˈɡatʊŋsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Gattungsbezeichnungen Gattungsbezeichnung Gattungsbezeichnungen n fem
appellativ släktnamn
Linguistik: Bezeichnung für eine Klasse von Personen, Tieren, Pflanzen oder Gegenständen

Gattungsname ˈɡatʊŋsˌnaːmə dem Gattungsnamen den Gattungsnamen des Gattungsnamens Gattungsname Gattungsnamen n masc
appellativ släktnamn
Linguistik: Klasse von Personen, Tieren, Pflanzen oder Gegenständen
släktnamn
Biologie, Biologische Systematik: gemäß der binären Nomenklatur der vordere, immer mit großem Anfangsbuchstaben geschriebene Namensteil eines biologischen Artnamens

Gau ɡaʊ̯ dem Gau den Gau den Gauen des Gaues des Gaus Gau Gaue n masc
gau
historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes
historisch im fränkischen Reich: Grafschaft des Fränkischen Reiches (die meisten waren deckungsgleich mit den alten germanischen Gauen)
historisch unter dem Nationalsozialismus: Gebietseinheit innerhalb der Gliederung der NSDAP

Gaube ˈɡaʊ̯bə den Gauben Gaube Gauben n fem
takkupa vindskupa
Bauwesen: Aufbau im Dachbereich für die Anbringung senkrecht ausgerichteter Fenster

Gauch ɡaʊ̯x dem Gauch dem Gauche den Gauch den Gauchen den Gäuchen des Gauches des Gauchs Gauch Gauche Gäuche n masc
gök
veraltet: Trivialname des Kuckucks

Gauchheil ˈɡaʊ̯xhaɪ̯l dem Gauchheil dem Gauchheile den Gauchheil den Gauchheilen des Gauchheiles des Gauchheils Gauchheil Gauchheile n masc
mire
Botanik: Vertreter der Gattung Anagallis aus der Familie der Primelgewächse

Gaudi ˈɡaʊ̯di dem Gaudi des Gaudis Gaudi n
skoj
süddeutsch: ausgelassene Freude

Gaukler ˈɡaʊ̯klɐ dem Gaukler den Gaukler den Gauklern des Gauklers Gaukler n masc
gycklare
veraltet: Person, die vor Publikum Kunststücke vorführt
skojare
gehoben: Person, die durch Tricks versucht, jemanden zu täuschen
gycklarörn
Zoologie: eine in Mittel- und Südafrika beheimatete Greifvogelart

Gaul ɡaʊ̯l dem Gaul dem Gaule den Gaul den Gäulen des Gaules des Gauls Gaul Gäule n masc
hästkrake
abschätzig: minderwertiges Pferd

Gauleiter ˈɡaʊ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Gauleiter den Gauleiter den Gauleitern des Gauleiters Gauleiter n masc
gauleiter
für einen Gau verantwortliches Parteimitglied der NSDAP

Gaumen ˈɡaʊ̯mən dem Gaumen den Gaumen des Gaumens Gaumen n masc
gom
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gaumenschmaus ˈɡaʊ̯mənˌʃmaʊ̯s dem Gaumenschmaus den Gaumenschmaus des Gaumenschmauses Gaumenschmaus n masc
delikatess läckerhet
eine besonders schmackhafte Speise

Gaumensegel ˈɡaʊ̯mənˌzeːɡl̩ dem Gaumensegel den Gaumensegeln des Gaumensegels Gaumensegel n neut
gomsegel
allgemein: hinterer, weicher Teil des Gaumens

Gaumensegellaut ˈɡaʊ̯mənzeːɡl̩ˌlaʊ̯t dem Gaumensegellaut den Gaumensegellaut den Gaumensegellauten des Gaumensegellautes des Gaumensegellauts Gaumensegellaut Gaumensegellaute n masc
bakre gomljud postpalataler velarer
Linguistik/Phonetik: Sprachlaut, der am Gaumensegel gebildet wird.

Gauner ˈɡaʊ̯nɐ dem Gauner den Gauner den Gaunern des Gauners Gauner n masc
skojare svindlare bedragare
eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird
bov skojare
umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch

Gaunerei ɡaʊ̯nəˈʁaɪ̯ den Gaunereien Gaunerei Gaunereien n fem
bedrägeri lurendrejeri svindleri
eine von einem Gauner begangene Tat

Gaunersprache ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːxə den Gaunersprachen Gaunersprache Gaunersprachen n fem
förbrytarslang tjuvspråk
eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird

Gavial ɡaˈvi̯aːl dem Gavial den Gavial den Gavialen des Gavials Gavial Gaviale n masc
gavial gangesgavial
Zoologie: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt

Gayo (dem) Gayo (des Gayo) (des Gayos) Gayos (das) Gayo n neut
gayo
die malayo-polynesische Sprache des gleichnamigen Volks

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Gazastreifen den Gazastreifen des Gazastreifens Gazastreifen n masc
Gazaremsan
ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina

Gaze ˈɡaːzə den Gazen Gaze Gazen n fem
gas
ein lockeres, durchsichtiges Gewebe

Gazelle ɡaˈt͡sɛlə den Gazellen Gazelle Gazellen n fem
gasell
Zoologie: Tier einer Gattung von Antilopen (in Afrika und Asien)

Gazette ɡaˈt͡sɛtə den Gazetten Gazette Gazetten n fem
avisa
abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan

Gazpacho ɡasˈpat͡ʃo dem Gazpacho den Gazpacho den Gazpachos des Gazpacho des Gazpachos Gazpacho Gazpachos n
gazpacho
Gericht aus der spanischen Küche (Andalusien): kalte Suppe aus rohem pürierten und/oder gewürfelten Gemüse (vor allem Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Knoblauch)

Gdingen ˈɡdɪŋən (dem) Gdingen (des Gdingen) (des Gdingens) Gdingens (das) Gdingen n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gdynia (dem) Gdynia (des Gdynia) (des Gdynias) Gdynias (das) Gdynia n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gebabbel ɡəˈbabl̩ dem Gebabbel des Gebabbel Gebabbel n neut
babbel pladder
hessisch: das „nicht zielgerichtete“ Gerede über etwas oder jemanden

Gebein ɡəˈbaɪ̯n dem Gebein dem Gebeine den Gebeinen des Gebeines des Gebeins Gebein Gebeine n neut
ben
gehoben: Knochen, Skelett des lebenden Menschen

Geben ist seliger denn Nehmen ˈɡeːbn̩ ɪst ˈzeːlɪɡɐ dɛn ˈneːmən
det är saligare att giva än att taga
Plädoyer für die Großzügigkeit; eine Ermahnung, sich nicht zu egoistisch zu verhalten

Gebersprache ˈɡeːbɐˌʃpʁaːxə den Gebersprachen Gebersprache Gebersprachen n fem
givarspråk ursprungsspråk
Linguistik: die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird

Gebet ɡəˈbeːt dem Gebet dem Gebete den Gebeten des Gebetes des Gebets Gebet Gebete n neut
bön
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebetbuch ɡəˈbeːtˌbuːx dem Gebetbuch dem Gebetbuche den Gebetbüchern des Gebetbuches des Gebetbuchs Gebetbuch Gebetbücher n neut
bönebok
Buch mit Gebeten, vor allem für die Verwendung im Gottesdienst

Gebetshaus ɡəˈbeːt͡sˌhaʊ̯s dem Gebetshaus dem Gebetshause den Gebetshäusern des Gebetshauses Gebetshaus Gebetshäuser n neut
bönehus
Gebäude für religiöse Feiern, Zeremonien und Andachten

Gebetsteppich ɡəˈbeːt͡sˌtɛpɪç dem Gebetsteppich den Gebetsteppich den Gebetsteppichen des Gebetsteppichs Gebetsteppich Gebetsteppiche n masc
bönematta
Religion: ein zum Beten vorgesehener Teppich

Gebiet ɡəˈbiːt dem Gebiet dem Gebiete den Gebieten des Gebietes des Gebiets Gebiet Gebiete n neut
område
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
område gebit
ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Gebietskrankenkasse ɡəˈbiːt͡skʁaŋkn̩ˌkasə den Gebietskrankenkassen Gebietskrankenkasse Gebietskrankenkassen n fem
regional sjukkassa
Krankenkasse, zuständig für einen bestimmten geografischen Bereich in Österreich

Gebietskörperschaft ɡəˈbiːt͡sˌkœʁpɐʃaft den Gebietskörperschaften Gebietskörperschaft Gebietskörperschaften n fem
förvaltningsenhet
eine Körperschaft, deren Zusammensetzung sich nach territorialen Kriterien bestimmt; Bund (Staat), Bundesländer und Kommunen

Gebilde ɡəˈbɪldə dem Gebilde den Gebilden des Gebildes Gebilde n neut
bildning formation skapelse
etwas, das eine bestimmte Form oder Gestalt hat, aus einzelnen Teilen zustande gekommen ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form

Gebinde ɡəˈbɪndə dem Gebinde den Gebinden des Gebindes Gebinde n neut
bunt förpackning knippa
Zusammenfassung gleicher Gegenstände
härva nystan
Textil: Anteil eines Stranges
fat tunna
großes Fass
inkråm
Gastronomie: Fischeingeweide

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə dem Gebirge den Gebirgen des Gebirges Gebirge n neut
bergskedja bergsmassiv fjäll fjällkedja fjällmassiv
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebirgsjäger ɡəˈbɪʁksˌjɛːɡɐ dem Gebirgsjäger den Gebirgsjäger den Gebirgsjägern des Gebirgsjägers Gebirgsjäger n masc
alpjägare bergsjägare
Militär: Soldat mit einer Spezialausbildung für Einsätze in gebirgigem Gelände

Gebirgskamm ɡəˈbɪʁksˌkam dem Gebirgskamm dem Gebirgskamme den Gebirgskamm den Gebirgskämmen des Gebirgskammes des Gebirgskamms Gebirgskamm Gebirgskämme n masc
bergskam
Reihe untereinander durch Grate verbundener Bergspitzen

Gebirgskette ɡəˈbɪʁksˌkɛtə den Gebirgsketten Gebirgskette Gebirgsketten n fem
bergskedja fjällkedja
Aneinanderreihung/Folge von Bergen oder Gebirgen

Gebirgspass ɡəˈbɪʁksˌpas dem Gebirgspass dem Gebirgspasse den Gebirgspass den Gebirgspässen des Gebirgspasses Gebirgspass Gebirgspässe n masc
bergspass pass
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Gebirgsschlucht ɡəˈbɪʁksˌʃlʊxt den Gebirgsschluchten Gebirgsschlucht Gebirgsschluchten n fem
bergsklyfta bergsravin hålväg trångt pass
schmales tiefes Tal zwischen zwei Bergen; Schlucht im Gebirge

Gebirgssee ɡəˈbɪʁksˌzeː dem Gebirgssee den Gebirgssee den Gebirgsseen des Gebirgssees Gebirgssee Gebirgsseen n masc
alpsjö bergssjö fjällsjö
See im Gebirge

Gebirgswand ɡəˈbɪʁksˌvant den Gebirgswänden Gebirgswand Gebirgswände n fem
bergvägg klippvägg
steil aufragender, großflächiger Fels

Gebiss ɡəˈbɪs dem Gebiss dem Gebisse den Gebissen des Gebisses Gebiss Gebisse n neut
bett tanduppsättning
die Gesamtheit der Zähne
löständer
der Zahnersatz; die künstlichen Zähne

Gebläse ɡəˈblɛːzə dem Gebläse den Gebläsen des Gebläses Gebläse n neut
fläkt ventilator
Gerät, das Luft in eine bestimmte Richtung mit einem höheren Druck als ein Ventilator bläst

Geborgenheit ɡəˈbɔʁɡn̩ˌhaɪ̯t ɡəˈbɔʁɡənˌhaɪ̯t Geborgenheit n fem
trygghet
Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls

Gebot ɡəˈboːt dem Gebot dem Gebote den Geboten des Gebotes des Gebots Gebot Gebote n neut
bud budord påbud
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung
ha till buds stå till buds
Erfordernis
bud
Kaufangebot bei einer Auktion

Gebrabbel ɡəˈbʁabl̩ dem Gebrabbel des Gebrabbels Gebrabbel n neut
joller
umgangssprachlich abwertend: andauerndes Brabbeln, ständiges undeutliches Reden

Gebrauch ɡəˈbʁaʊ̯x dem Gebrauch dem Gebrauche den Gebrauch den Gebräuchen des Gebrauches des Gebrauchs Gebrauch Gebräuche n masc
användning bruk
Verwendung, Anwendung, Einsatz
bruk
zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht

Gebrauchsanleitung ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌlaɪ̯tʊŋ den Gebrauchsanleitungen Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitungen n fem
bruksanvisning
Schriftstück, in dem die Verwendung eines bestimmten Gegenstands erläutert wird

Gebrauchsanweisung ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌvaɪ̯zʊŋ den Gebrauchsanweisungen Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisungen n fem
bruksanvisning
schriftliche Information an die Benutzer eines Produktes, wie dieses korrekt und sicher zu verwenden ist

Gebrauchswert ɡəˈbʁaʊ̯xsˌveːɐ̯t dem Gebrauchswert den Gebrauchswert den Gebrauchswerten des Gebrauchswertes des Gebrauchswerts Gebrauchswert Gebrauchswerte n masc
bruksvärde
Wirtschaft: der Nutzen oder die Nützlichkeit, die eine Ware für den jeweiligen Nutzer hat

Gebrauchtwagen ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩ dem Gebrauchtwagen den Gebrauchtwagen den Gebrauchtwägen des Gebrauchtwagens Gebrauchtwagen Gebrauchtwägen n masc
begagnad bil
Ein gebrauchtes Automobil, das zum Kauf (bzw. zum Verkauf) ansteht

Gebrauchtwagenmarkt ɡəˈbʁaʊ̯xtvaːɡn̩ˌmaʁkt dem Gebrauchtwagenmarkt den Gebrauchtwagenmarkt den Gebrauchtwagenmärkten des Gebrauchtwagenmarktes des Gebrauchtwagenmarkts Gebrauchtwagenmarkt Gebrauchtwagenmärkte n masc
försäljning av begagnade bilar
ein Platz, auf dem Gebrauchtwagen angeboten werden
begagnatmarknad för bilar marknad för begagnade bilar
übertragen: das Verhältnis von Angebot und Nachfrage für Gebrauchtwagen

Gebrauchtwagenverkäufer ɡəˈbʁaʊ̯xtvaːɡn̩fɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ dem Gebrauchtwagenverkäufer den Gebrauchtwagenverkäufer den Gebrauchtwagenverkäufern des Gebrauchtwagenverkäufers Gebrauchtwagenverkäufer n masc
försäljare av begagnade bilar
Person, die mit gebrauchten Kraftfahrzeugen handelt

Gebrauchtware ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁə den Gebrauchtwaren Gebrauchtware Gebrauchtwaren n fem
begagnad vara begagnat
bereits benutzte Ware, die zum Wiederverkauf angeboten wird

Gebrechen ɡəˈbʁɛçn̩ dem Gebrechen den Gebrechen des Gebrechens Gebrechen n neut
besvär krämpa skröplighet åkomma
gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung

Gebräu ɡəˈbʁɔɪ̯ dem Gebräu dem Gebräue den Gebräuen des Gebräues des Gebräus Gebräu Gebräue n neut
soppa
gebrautes Getränk, besonders Bier

Gebrüll ɡəˈbʁʏl dem Gebrüll dem Gebrülle des Gebrülles des Gebrülls Gebrüll n neut
rytande skrikande vrål
ein sehr lautes, oft lang anhaltendes Geräusch eines oder mehrerer Menschen sowie einiger Tierarten

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt den Geburten Geburt Geburten n fem
födelse födsel
Zeitpunkt nach der Entbindung
födelse
Gebären eines Kindes
Entstehung (einer Idee oder dergleichen)
börd
Abstammung oder Herkunft einer Person

Geburtenkontrolle ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʁɔlə ɡəˈbʊʁtn̩kɔnˌtʁɔlə Geburtenkontrolle n fem
födelsekontroll
Schutzmaßnahmen gegen Überbevölkerung durch Überwachung und eventueller Reduktion der Geburtenzahl

Geburtenrate ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə den Geburtenraten Geburtenrate Geburtenraten n fem
nativitet födelsetal
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

Geburtsdatum ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm dem Geburtsdatum den Geburtsdaten des Geburtsdatums Geburtsdatum Geburtsdaten n neut
födelsedatum
Datum, an dem jemand geboren worden ist

Geburtshelfer ɡəˈbʊʁt͡sˌhɛlfɐ dem Geburtshelfer den Geburtshelfer den Geburtshelfern des Geburtshelfers Geburtshelfer n masc
ackuschör ackuschörska barnmorska
Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet

Geburtshelferin ɡəˈbʊʁt͡sˌhɛlfəʁɪn den Geburtshelferinnen Geburtshelferin Geburtshelferinnen n fem
ackuschör barnmorska
Frau, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet

Geburtshilfe ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌhɪlfə ɡəˈbʊʁt͡sˌhɪlfə Geburtshilfe n fem
obstetrik
Medizin: Teilgebiet der Gynäkologie, das sich mit dem normalen Geburtsablauf, mit dessen Komplikationen sowie der Betreuung von Schwangeren beschäftigt

Geburtsjahr ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌjaːɐ̯ ɡəˈbʊʁt͡sˌjaːɐ̯ dem Geburtsjahr dem Geburtsjahre den Geburtsjahren des Geburtsjahres des Geburtsjahrs Geburtsjahr Geburtsjahre n neut
födelseår
Jahr, in dem jemand geboren wurde

Geburtsname ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌnaːmə ɡəˈbʊʁt͡sˌnaːmə dem Geburtsnamen den Geburtsnamen des Geburtsnamens Geburtsname Geburtsnamen n masc
flicknamn namn som ogift
juristisch, Deutschland: anders als durch Ehe (oder Lebenspartnerschaft) (gegebenenfalls auch noch lange nach der Geburt) erworbener (früherer) Familienname

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt dem Geburtsort dem Geburtsorte den Geburtsort den Geburtsorten des Geburtsortes des Geburtsorts Geburtsort Geburtsorte n masc
födelseort
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtsstadt ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtat ɡəˈbʊʁt͡sˌʃtat den Geburtsstädten Geburtsstadt Geburtsstädte n fem
födelsestad
Stadt, in der eine bestimmte Person geboren wurde

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk dem Geburtstag dem Geburtstage den Geburtstag den Geburtstagen des Geburtstages des Geburtstags Geburtstag Geburtstage n masc
födelsedag
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Jahrestag von jemandes Geburt

Geburtstagsfeier ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌfaɪ̯ɐ ɡəˈbʊʁt͡staːksˌfaɪ̯ɐ den Geburtstagsfeiern Geburtstagsfeier Geburtstagsfeiern n fem
födelsedagsfest födelsedagsfirande födelsedagskalas
Feierlichkeit zum Anlass der Wiederkehr des Jahrestages, an dem eine Person geboren wurde

Geburtstagsgeschenk ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksɡəˌʃɛŋk ɡəˈbʊʁt͡staːksɡəˌʃɛŋk dem Geburtstagsgeschenk dem Geburtstagsgeschenke den Geburtstagsgeschenken des Geburtstagsgeschenkes des Geburtstagsgeschenks Geburtstagsgeschenk Geburtstagsgeschenke n neut
födelsedagspresent
ein Geschenk, das traditionell zum Geburtstag einer Person überreicht wird

Geburtstagskind ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt ɡəˈbʊʁt͡staːksˌkɪnt dem Geburtstagskind dem Geburtstagskinde den Geburtstagskindern des Geburtstagskindes des Geburtstagskinds Geburtstagskind Geburtstagskinder n neut
födelsedagsbarn
scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat

Geburtstagsparadoxon ɡəˈbuːɐ̯t͡staːkspaˌʁaːdɔksɔn ɡəˈbʊʁt͡staːkspaˌʁaːdɔksɔn dem Geburtstagsparadoxon des Geburtstagsparadoxons Geburtstagsparadoxon n neut
födelsedagsparadox
Mathematik: Phänomen der Wahrscheinlichkeitsrechnung über intuitiv oft falsch geschätzte Wahrscheinlichkeiten

Geburtsurkunde ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔuːɐ̯kʊndə ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə den Geburtsurkunden Geburtsurkunde Geburtsurkunden n fem
födelseattest
amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet

Gebäck ɡəˈbɛk dem Gebäck dem Gebäcke den Gebäcken des Gebäckes des Gebäcks Gebäck Gebäcke n neut
bakverk bakelse kaffebröd
Speise auf Mehlbasis, welche auf einem Backblech oder in einer Form in einem Ofen oder in Fett in einer Pfanne eine ausreichend lange Zeit ausgebacken wurde

Gebälk ɡəˈbɛlk dem Gebälk den Gebälken des Gebälkes des Gebälks Gebälk Gebälke n neut
bjälklag
Architektur: die Gesamtheit der Balken eines Daches oder einer Deckenkonstruktion
entablement
Architektur: die Gesamtheit der Balken und horizontalen Bauelemente über Säulen (insbesondere beim antiken Tempel)

Gebärde ɡəˈbɛʁdə ɡəˈbɛːɐ̯də den Gebärden Gebärde Gebärden n fem
tecken
Linguistik: Zeichen einer Gebärdensprache
gest
allgemein: Handbewegung zur nonverbalen Kommunikation
gest åtbörd
übertragen: Ausdruck einer Haltung

Gebärdensprache ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə den Gebärdensprachen Gebärdensprache Gebärdensprachen n fem
teckenspråk
„Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ den Gebärmüttern Gebärmutter Gebärmütter n fem
livmoder
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebärmutterhals ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals dem Gebärmutterhals dem Gebärmutterhalse den Gebärmutterhals den Gebärmutterhälsen des Gebärmutterhalses Gebärmutterhals Gebärmutterhälse n masc
livmoderhals
Anatomie: unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet

Gebärmutterhalskrebs ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːps dem Gebärmutterhalskrebs den Gebärmutterhalskrebs den Gebärmutterhalskrebsen des Gebärmutterhalskrebses Gebärmutterhalskrebs Gebärmutterhalskrebse n masc
livmoderhalscancer
Medizin: bösartiger Tumor im Bereich des Gebärmutterhalses

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də dem Gebäude den Gebäuden des Gebäudes Gebäude n neut
byggnad
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ den Gebühren Gebühr Gebühren n fem
avgift taxa
Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

Gebüsch ɡəˈbʏʃ dem Gebüsch dem Gebüsche den Gebüschen des Gebüsches des Gebüschs Gebüsch Gebüsche n neut
buskage busksnår snår
ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

Geck ɡɛk dem Gecken den Gecken des Gecken Geck Gecken n masc
dandy sprätt
abwertend: ein eitel herausgeputzter und eingebildeter Mann

Gecko ˈɡɛko dem Gecko den Gecko den Geckonen den Geckos des Geckos Gecko Geckonen Geckos n masc
geckoödla gecko
Zoologie: eine Familie von kleinen bis mittelgroßen Kriechtieren aus der Unterordnung der Echsen, welche weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist.

Gedanke ɡəˈdaŋkə dem Gedanken den Gedanken des Gedankens Gedanke Gedanken n masc
tanke fundering
Vorgang des Denkens
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedanken lesen ɡəˈdaŋkn̩ ˈleːzn̩
läsa tankar
jemandes Gedanken erraten

Gedankenexperiment ɡəˈdaŋkn̩ʔɛkspeʁiˌmɛnt dem Gedankenexperiment dem Gedankenexperimente den Gedankenexperimenten des Gedankenexperimentes des Gedankenexperiments Gedankenexperiment Gedankenexperimente n neut
tankeexperiment
nur gedanklich und nicht praktisch durchgeführtes Experiment zum Beweisen einer Theorie

Gedankenfreiheit ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t Gedankenfreiheit n fem
tankefrihet
Politik, Weltanschauung, Westen: Freiheit, zu denken was man möchte, insbesondere in Fragen der Weltanschauung und Politik

Gedankengang ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ dem Gedankengang dem Gedankengange den Gedankengang den Gedankengängen des Gedankenganges des Gedankengangs Gedankengang Gedankengänge n masc
tankegång
Abfolge der Gedanken

Gedankenlesen ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzn̩ dem Gedankenlesen des Gedankenlesens Gedankenlesen n neut
tankeläsning
die Fähigkeit zu wissen, was eine andere Person denkt; der Versuch, fremde Gedanken zu erraten

Gedankenlosigkeit ɡəˈdaŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t den Gedankenlosigkeiten Gedankenlosigkeit Gedankenlosigkeiten n fem
tanklöshet
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist

Gedankenlyrik ɡəˈdaŋkn̩ˌlyːʁɪk Gedankenlyrik n fem
tankelyrik
Literatur: reflektierende Lyrik, die gedankliche oder weltanschauliche Zusammenhänge des Autors thematisiert

Gedankenstrich ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç dem Gedankenstrich dem Gedankenstriche den Gedankenstrich den Gedankenstrichen des Gedankenstriches des Gedankenstrichs Gedankenstrich Gedankenstriche n masc
tankstreck
Linguistik: Satzzeichen, das zum einen dazu dient, einen Einschub in einen Satz (= Parenthese) anzuzeigen, zum anderen eine Gedankenpause im Satz bezeichnet

Gedankenübertragung ɡəˈdaŋkn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Gedankenübertragungen Gedankenübertragung Gedankenübertragungen n fem
tankeöverföring
Weitergabe eines Gedankens an eine andere Person ohne Hilfe der Sinnesorgane

Gedeck ɡəˈdɛk dem Gedeck dem Gedecke den Gedecken des Gedeckes des Gedecks Gedeck Gedecke n neut
dukning kuvert
Ausstattung eines Essplatzes mit Geschirr, Besteck, Gläsern und Dekoration

Gedeih ɡəˈdaɪ̯ dem Gedeih den Gedeih des Gedeihs Gedeih n masc
blomstring förkovring tillväxt
äußerst positive Entwicklung, die bei etwas zu Wachstum, zu einem Fortschritt oder einer sonstigen Verbesserung führt

Gedenkemein ɡəˈdɛŋkəmaɪ̯n dem Gedenkemein den Gedenkemein des Gedenkemeins Gedenkemein n neut
lammtunga
Botanik: blau blühende Blume aus der Gattung Omphalodes

Gedenken ɡəˈdɛŋkn̩ dem Gedenken des Gedenkens Gedenken n neut
hågkomst minne åminnelse
Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

Gedenkminute ɡəˈdɛŋkmiˌnuːtə den Gedenkminuten Gedenkminute Gedenkminuten n fem
tyst minut
ein kurzer Zeitraum, in dem an die Opfer und deren Hinterbliebenen eines schweren Unglücks oder eines schweren Verbrechens still gedacht und die letzte Ehre erwiesen werden soll

Gedenkmünze ɡəˈdɛŋkˌmʏnt͡sə den Gedenkmünzen Gedenkmünze Gedenkmünzen n fem
jubileumsmynt minnesmynt
Münze mit einem denkwürdigem Motiv

Gedenkstein ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯n dem Gedenkstein dem Gedenksteine den Gedenkstein den Gedenksteinen des Gedenksteines des Gedenksteins Gedenkstein Gedenksteine n masc
minnesmärke minnessten
gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert

Gedenktafel ɡəˈdɛŋkˌtaːfl̩ den Gedenktafeln Gedenktafel Gedenktafeln n fem
minnestavla
gestaltete und öffentlich angebrachte Tafel, die an etwas oder jemanden erinnert

Gedenktag ɡəˈdɛŋkˌtaːk dem Gedenktag dem Gedenktage den Gedenktag den Gedenktagen des Gedenktages des Gedenktags Gedenktag Gedenktage n masc
minnesdag
Jahrestag zur Erinnerung an etwas oder jemanden

Gedicht ɡəˈdɪçt dem Gedicht dem Gedichte den Gedichten des Gedichtes des Gedichts Gedicht Gedichte n neut
dikt poem
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt
dröm
umgangssprachlich: (vor allem bezüglich Kulinarischem) etwas außergewöhnlich gut Gelungenes

Gedichtsammlung ɡəˈdɪçtˌzamlʊŋ den Gedichtsammlungen Gedichtsammlung Gedichtsammlungen n fem
diktsamling
Literatur: Sammlung von Gedichten

Gedrungener Wulstling ɡəˌdʁʊŋənɐ ˈvʊlstlɪŋ Gedrungenem Wulstling Gedrungenen Wulstling Gedrungenen Wulstlingen Gedrungenen Wulstlings Gedrungener Wulstlinge dem Gedrungenen Wulstling den Gedrungenen Wulstling den Gedrungenen Wulstlingen des Gedrungenen Wulstlings einem Gedrungenen Wulstling einen Gedrungenen Wulstling eines Gedrungenen Wulstlings keinen Gedrungenen Wulstlingen keiner Gedrungenen Wulstlinge Gedrungene Wulstling Gedrungener Wulstling ein Gedrungener Wulstling Gedrungene Wulstlinge Gedrungenen Wulstlinge keine Gedrungenen Wulstlinge n masc
gråfotad flugsvamp
Mykologie: ungiftiger Pilz aus der Gattung der Wulstlinge

Gedränge ɡəˈdʁɛŋə dem Gedränge den Gedrängen des Gedränges Gedränge n neut
trängsel
Situation, in der viele Leute auf engem Raum sind und sich dabei schieben und schubsen

Geduld ɡəˈdʊlt Geduld n fem
tålamod
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs dem Gedächtnis den Gedächtnissen des Gedächtnisses Gedächtnis Gedächtnisse n neut
minne
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können
Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis
minnesgudstjänst
schweizerisch: kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken

Gedächtniskirche ɡəˈdɛçtnɪsˌkɪʁçə den Gedächtniskirchen Gedächtniskirche Gedächtniskirchen n fem
minneskyrka
ein christlicher Sakralbau, welcher anlässlich der Erinnerung an bestimmte historische oder biographisch hervorragende und wichtige Persönlichkeiten errichtet und diesen gewidmet worden ist

Gedächtnislücke ɡəˈdɛçtnɪsˌlʏkə den Gedächtnislücken Gedächtnislücke Gedächtnislücken n fem
minneslucka
Lücke im Gedächtnis; also eine oder mehrere Erinnerungen, die einem fehlen

Gedächtnisprotokoll ɡəˈdɛçtnɪspʁotoˌkɔl dem Gedächtnisprotokoll den Gedächtnisprotokollen des Gedächtnisprotokolles des Gedächtnisprotokolls Gedächtnisprotokoll Gedächtnisprotokolle n neut
minnesprotokoll
Protokoll, das mithilfe von Erinnerungen aus dem Gedächtnis gefertigt wird

Gedächtnisstütze ɡəˈdɛçtnɪsˌʃtʏt͡sə den Gedächtnisstützen Gedächtnisstütze Gedächtnisstützen n fem
minnesstöd
ein zur Erinnerung an bestimmte Dinge oder Personen helfendes Objekt

Gedächtnisverlust ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯ˌlʊst dem Gedächtnisverlust dem Gedächtnisverluste den Gedächtnisverlust den Gedächtnisverlusten des Gedächtnisverlustes des Gedächtnisverlusts Gedächtnisverlust Gedächtnisverluste n masc
minnesförlust
Verlust von Erinnerungen

Gedärm ɡəˈdɛʁm dem Gedärm dem Gedärme den Gedärmen des Gedärmes des Gedärms Gedärm Gedärme n neut
inälvor tarmar
Verdauungsorgane von Tieren

Gedöns ɡəˈdøːns dem Gedöns dem Gedönse des Gedöns des Gedönses Gedöns n neut
oväsen ståhej
umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue
krimskrams
umgangssprachlich, pejorativ: unnötige Gegenstände, Kram

Geek ɡiːk dem Geek den Geek den Geeks des Geeks Geek Geeks n masc
nörd
abfällige Bezeichnung: jemand mit schwachen sozialen Fähigkeiten, häufig in Verbindung mit hoher Intelligenz
Person, die sich gerne mit Technologie, Computern und neuen Medien beschäftigt
Person, die sich bevorzugt, in gewisser Weise obsessiv und kritisch mit Themen auseinandersetzt, die abseits des Mainstreams stehen

Geest ɡeːst den Geesten Geest Geesten n fem
hed moränlandskap
in der Eiszeit geprägte, trockene Landschaft in Norddeutschland, die oberhalb der Marsch liegt

Gefach ɡəˈfax dem Gefach dem Gefache den Gefachen den Gefächern des Gefaches des Gefachs Gefach Gefache Gefächer n neut
fack
nur Plural 1: bei einer Fachwerkwand der Raum zwischen den Holzbalken
Fach oder Schublade in Schränken oder Regalen

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ den Gefahren Gefahr Gefahren n fem
fara risk
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefahrenzone ɡəˈfaːʁənˌt͡soːnə den Gefahrenzonen Gefahrenzone Gefahrenzonen n fem
farozon riskzon
Gebiet oder Umgebung erhöhter Gefahr

Gefahrenzulage ɡəˈfaːʁənˌt͡suːlaːɡə den Gefahrenzulagen Gefahrenzulage Gefahrenzulagen n fem
risktillägg
zusätzliche Bezahlung aufgrund der Gefährlichkeit der zu verrichtenden Arbeit

Gefallen ɡəˈfalən dem Gefallen den Gefallen des Gefallens Gefallen n masc
behag tjänst
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

Gefallen ɡəˈfalən dem Gefallen des Gefallens Gefallen n neut
sympati tillgivenhet
von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber

Gefangenenaustausch ɡəˈfaŋənənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ dem Gefangenenaustausch dem Gefangenenaustausche den Gefangenenaustausch den Gefangenenaustauschen des Gefangenenaustausches des Gefangenenaustauschs Gefangenenaustausch Gefangenenaustausche n masc
fångutväxling
Austausch von Gefangenen (besonders Kriegsgefangenen)

Gefangenendilemma ɡəˈfaŋənəndiˌlɛma dem Gefangenendilemma des Gefangenendilemmas Gefangenendilemma n neut
fångarnas dilemma
in der Spieltheorie untersuchtes Modell, bei dem zwei Spieler (die Gefangenen) ihre Strategie ohne Kenntnis der Wahl des jeweils anderen Spielers festlegen müssen

Gefangenenlager ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ dem Gefangenenlager den Gefangenenlagern des Gefangenenlagers Gefangenenlager n neut
fångläger
ein Lager, in dem Gefangene festgehalten werden

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ Gefangenem dem Gefangenen den Gefangenen des Gefangenen einem Gefangenen einen Gefangenen eines Gefangenen keinen Gefangenen keiner Gefangenen Gefangene Gefangener ein Gefangener Gefangenen keine Gefangenen n masc
fånge
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefangenschaft ɡəˈfaŋənʃaft den Gefangenschaften Gefangenschaft Gefangenschaften n fem
fångenskap
meist Singular: Zustand, in dem jemand oder etwas gefangen gehalten wird

Gefecht ɡəˈfɛçt dem Gefecht dem Gefechte den Gefechten des Gefechtes des Gefechts Gefecht Gefechte n neut
drabbning
Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
fäktning
Fechtsport: Wettkampf zwischen zwei Fechtern

Gefechtsturm ɡəˈfɛçt͡sˌtʊʁm dem Gefechtsturm dem Gefechtsturme den Gefechtsturm den Gefechtstürmen des Gefechtsturmes des Gefechtsturms Gefechtsturm Gefechtstürme n masc
kanontorn pansartorn
drehbare Kanone, oft auf Kriegsschiffen verwendet
luftvärnstorn
bewaffneter Bunker, Flakturm

Gefieder ɡəˈfiːdɐ dem Gefieder den Gefiedern des Gefieders Gefieder n neut
fjäderdräkt
Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Gefilde ɡəˈfɪldə dem Gefilde den Gefilden des Gefildes Gefilde n neut
nejd
gehoben, dichterisch: Landschaft, Gegend

Geflügel ɡəˈflyːɡl̩ dem Geflügel den Geflügeln des Geflügels Geflügel n neut
fjäderfä
Landwirtschaft, Nutztier: auch im Plural (oft bezüglich verschiedener Arten): Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere
fågel fjäderfä
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel
fjädervilt
Jägersprache: Vögel als Jagdwild
fjäderdräkt
veraltete Bedeutung: Flügel, Gefieder
ängel
veraltete Bedeutung: Engel

Geflügelhändler ɡəˈflyːɡl̩ˌhɛndlɐ dem Geflügelhändler den Geflügelhändler den Geflügelhändlern des Geflügelhändlers Geflügelhändler n masc
fågelhandlare
jemand, der professionell Geflügel kauft und verkauft

Geflügelpest ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst Geflügelpest n fem
fågelinfluensa
eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Geflügelschere ɡəˈflyːɡl̩ˌʃeːʁə den Geflügelscheren Geflügelschere Geflügelscheren n fem
fågelsax
Eine Schere zum Zerschneiden von Geflügel

Geflüster ɡəˈflʏstɐ dem Geflüster des Geflüsters Geflüster n neut
viskning viskande
durch ein sehr leises Miteinander-Sprechen verursachtes anhaltendes Geräusch

Gefolge ɡəˈfɔlɡə dem Gefolge den Gefolgen des Gefolges Gefolge n neut
följe uppvaktning
eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
följd
eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

Gefreiter ɡəˈfʁaɪ̯tɐ Gefreitem dem Gefreiten den Gefreiten des Gefreiten einem Gefreiten einen Gefreiten eines Gefreiten keinen Gefreiten keiner Gefreiten Gefreite Gefreiter ein Gefreiter Gefreiten keine Gefreiten n masc
korpral underbefäl
Militär, kein Plural: Mannschaftsdienstgrad

Gefrierbrand ɡəˈfʁiːɐ̯ˌbʁant dem Gefrierbrand dem Gefrierbrande den Gefrierbrand den Gefrierbränden des Gefrierbrandes des Gefrierbrands Gefrierbrand Gefrierbrände n masc
frysbränna frysskada
ausgetrocknete Randschichten eines tiefgefrorenen Lebensmittels, meistens weiß bis grau-braun verfärbt und ungenießbar

Gefrierfach ɡəˈfʁiːɐ̯ˌfax dem Gefrierfach dem Gefrierfache den Gefrierfächern des Gefrierfaches des Gefrierfachs Gefrierfach Gefrierfächer n neut
frysfack
Haushaltsgerät: Raumteil eines Kühlschranks, in dem Temperaturen um oder unter 0 Grad Celsius herrschen.

Gefrierpunkt ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt dem Gefrierpunkt dem Gefrierpunkte den Gefrierpunkt den Gefrierpunkten des Gefrierpunktes des Gefrierpunkts Gefrierpunkt Gefrierpunkte n masc
fryspunkt
Physik: Temperatur des Übergangs vom flüssigen in den festen Aggregatzustand (insbesondere bei Wasser)

Gefrierschrank ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk dem Gefrierschrank dem Gefrierschranke den Gefrierschrank den Gefrierschränken des Gefrierschrankes des Gefrierschranks Gefrierschrank Gefrierschränke n masc
frysskåp
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln

Gefriertruhe ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁuːə den Gefriertruhen Gefriertruhe Gefriertruhen n fem
frysbox
Haushaltsgerät: ein Großelektro-Gerät in Form einer Truhe zum Einfrieren von Lebensmitteln

Gefährdung ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ den Gefährdungen Gefährdung Gefährdungen n fem
riskerande äventyrande
gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

Gefährlichkeit ɡəˈfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t Gefährlichkeit n fem
farlighet
die Eigenschaft, gefährlich zu sein

Gefährt ɡəˈfɛːɐ̯t dem Gefährt dem Gefährte den Gefährten des Gefährtes des Gefährts Gefährt Gefährte n neut
fordon
jegliche Art von Fahrzeug; Gerät, das Personen oder Objekte transportieren kann

Gefälle ɡəˈfɛlə dem Gefälle den Gefällen des Gefälles Gefälle n neut
lutning sluttning
allgemein: der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
differens skillnad
ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße
tendens
schweizerisch: der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten

Gefälligkeitszeugnis ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs dem Gefälligkeitszeugnis den Gefälligkeitszeugnissen des Gefälligkeitszeugnisses Gefälligkeitszeugnis Gefälligkeitszeugnisse n neut
glädjebetyg
aus Freundschaftlichkeit erstellte Bescheinigung über erbrachte Leistungen, die nicht den wahren Leistungen entsprechen

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs dem Gefängnis dem Gefängnisse den Gefängnissen des Gefängnisses Gefängnis Gefängnisse n neut
fängelse
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
kein Plural: zeitliche Strafe, die in [1] verbracht werden muss

Gefängnisdirektor ɡəˈfɛŋnɪsdiˌʁɛktoːɐ̯ dem Gefängnisdirektor den Gefängnisdirektor den Gefängnisdirektoren des Gefängnisdirektors Gefängnisdirektor Gefängnisdirektoren n masc
fängelsedirektör
Leiter eines Gefängnisses

Gefängnisdirektorin ɡəˈfɛŋnɪsdiʁɛkˌtoːʁɪn den Gefängnisdirektorinnen Gefängnisdirektorin Gefängnisdirektorinnen n fem
fängelsedirektör
Leiterin eines Gefängnisses

Gefängnismauer ɡəˈfɛŋnɪsˌmaʊ̯ɐ den Gefängnismauern Gefängnismauer Gefängnismauern n fem
fängelsemur
Mauer um das Gefängnisareal

Gefängnisschiff ɡəˈfɛŋnɪsˌʃɪf dem Gefängnisschiff dem Gefängnisschiffe den Gefängnisschiffen des Gefängnisschiffes des Gefängnisschiffs Gefängnisschiff Gefängnisschiffe n neut
fängelsefartyg
Schiff, auf dem Gefangene festgesetzt sind (und gegebenenfalls transportiert werden)

Gefängnisstrafe ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə den Gefängnisstrafen Gefängnisstrafe Gefängnisstrafen n fem
fängelsestraff
allgemein: ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt

Gefängniswärter ɡəˈfɛŋnɪsˌvɛʁtɐ dem Gefängniswärter den Gefängniswärter den Gefängniswärtern des Gefängniswärters Gefängniswärter n masc
fångvaktare
Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses

Gefängniszelle ɡəˈfɛŋnɪsˌt͡sɛlə den Gefängniszellen Gefängniszelle Gefängniszellen n fem
fängelsecell
einzelner Raum innerhalb eines Gefängnisses, der der Unterbringung eines oder mehrerer Gefangener dient

Gefäß ɡəˈfɛːs dem Gefäß dem Gefäße den Gefäßen des Gefäßes Gefäß Gefäße n neut
kärl
allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
kärl ådra
Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
fäste
der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

Gefäßflöte ɡəˈfɛːsˌfløːtə den Gefäßflöten Gefäßflöte Gefäßflöten n fem
kärlflöjt
Musik: Sonderform der Flöte, bei der nicht die Länge des Instrumentes, sondern der Volumeninhalt für deren Ton entscheidend ist

Gefühl ɡəˈfyːl dem Gefühl dem Gefühle den Gefühlen des Gefühles des Gefühls Gefühl Gefühle n neut
känsla
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
känsla känsel
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gefühlsduselei ɡəˈfyːlsduːzəˌlaɪ̯ den Gefühlsduseleien Gefühlsduselei Gefühlsduseleien n fem
känslopjunk känslosamhet
abwertend: übertriebene Hingabe an (zum Beispiel) traurige Gefühle und Handlungen; überzogene Sentimentalität

Gegacker ɡəˈɡakɐ dem Gegacker des Gegackers Gegacker n neut
kackel kacklande
Tierlaut: dauerndes Gackern der Hühner
kackel pladder
übertragen: dauerndes, oberflächliches Reden

Gegebenheit ɡəˈɡeːbn̩haɪ̯t den Gegebenheiten Gegebenheit Gegebenheiten n fem
betingelse
vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist

Gegenangriff ˈɡeːɡn̩ˌʔanɡʁɪf dem Gegenangriff den Gegenangriff den Gegenangriffen des Gegenangriffs Gegenangriff Gegenangriffe n masc
motanfall motangrepp
ein Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt

Gegenargument ˈɡeːɡn̩ʔaʁɡuˌmɛnt dem Gegenargument dem Gegenargumente den Gegenargumenten des Gegenargumentes des Gegenarguments Gegenargument Gegenargumente n neut
motargument
Argument gegen ein anderes, gegen etwas

Gegenbeweis ˈɡeːɡn̩bəˌvaɪ̯s dem Gegenbeweis dem Gegenbeweise den Gegenbeweis den Gegenbeweisen des Gegenbeweises Gegenbeweis Gegenbeweise n masc
motbevis
Beweis des Gegenteils von etwas

Gegend ˈɡeːɡn̩t den Gegenden Gegend Gegenden n fem
område
Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der Erdoberfläche; räumliches Areal
region trakt nejd
eine Zone des Körpers, etwa die Umgebung eines Organs oder eines Körperteils
bygd nejd region trakt
bekanntes Gebiet, das zum Beispiel in der Nachbarschaft von etwas liegt oder durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist

Gegendemonstration ˈɡeːɡn̩demɔnstʁaˌt͡si̯oːn den Gegendemonstrationen Gegendemonstration Gegendemonstrationen n fem
motdemonstration
Demonstration, die stattfindet um gegen eine Demonstration zu demonstrieren

Gegenfahrbahn ˈɡeːɡn̩ˌfaːɐ̯baːn den Gegenfahrbahnen Gegenfahrbahn Gegenfahrbahnen n fem
körbana för mötande trafik motsatt körbana
Fahrspur für den Straßenverkehr, der in entgegengesetzter Richtung verläuft

Gegenfrage ˈɡeːɡn̩ˌfʁaːɡə den Gegenfragen Gegenfrage Gegenfragen n fem
motfråga
Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage

Gegengabe ˈɡeːɡn̩ˌɡaːbə den Gegengaben Gegengabe Gegengaben n fem
gengåva
Gabe von einer anderen Person als Dank/Erwiderung einer Gabe an diese andere Person

Gegengambit ˈɡeːɡn̩ɡamˌbɪt dem Gegengambit den Gegengambits des Gegengambits Gegengambit Gegengambits n neut
motgambit
Schach: Spielweise, bei der ein gegnerisches Gambit abgelehnt und selbst mit einem eigenen Gambit gekontert wird

Gegengewicht ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçt dem Gegengewicht dem Gegengewichte den Gegengewichten des Gegengewichtes des Gegengewichts Gegengewicht Gegengewichte n neut
motvikt
das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt

Gegengift ˈɡeːɡn̩ˌɡɪft dem Gegengift dem Gegengifte den Gegengiften des Gegengiftes des Gegengifts Gegengift Gegengifte n neut
motgift
Mittel, das gegen unerwünschte Wirkungen einer Vergiftung eingesetzt werden kann

Gegenmaßnahme ˈɡeːɡn̩maːsnaːmə den Gegenmaßnahmen Gegenmaßnahme Gegenmaßnahmen n fem
motåtgärd
Maßnahme, die sich gegen etwas richtet

Gegenoffensive ˈɡeːɡn̩ʔɔfɛnˌziːvə ˈɡeːɡŋ̍ʔɔfɛnˌziːvə den Gegenoffensiven Gegenoffensive Gegenoffensiven n fem
motoffensiv
Vornahme verschiedener, deutlicher Maßnahmen als Reaktion auf eine zuvor erfolgte Bedrohung oder auf einen zuvor getätigten Angriff

Gegenpapst ˈɡeːɡn̩ˌpaːpst dem Gegenpapst dem Gegenpapste den Gegenpapst den Gegenpäpsten des Gegenpapstes des Gegenpapsts Gegenpapst Gegenpäpste n masc
motpåve
Katholizismus: Papst, der zu Lebzeiten eines bereits kanonisch gewählten (und nicht zurückgetretenen) Papstes aufgestellt wurde

Gegenreaktion ˈɡeːɡn̩ʁeakˌt͡si̯oːn den Gegenreaktionen Gegenreaktion Gegenreaktionen n fem
motreaktion
die Reaktion auf eine Reaktion

Gegenreformation ˈɡeːɡn̩ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn Gegenreformation n fem
motreformationen
historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte

Gegensatz ˈɡeːɡənˌzat͡s dem Gegensatz den Gegensatz den Gegensätzen des Gegensatzes Gegensatz Gegensätze n masc
motsats motsättning
Entgegenstellung, Kontrast • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden
motsats
Komplement • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden
Musik:
antagonism antites
Dialektik, Dialogik, Philosophie: ein Widerspruch • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Gegensatzwort ˈɡeːɡn̩zat͡sˌvɔʁt dem Gegensatzwort den Gegensatzwörtern des Gegensatzwortes des Gegensatzworts Gegensatzwort Gegensatzwörter n neut
antonym motsatsord
Linguistik: Wort, das zu einem anderen Wort eine gegensätzliche Bedeutung hat

Gegenschattierung ˈɡeːɡn̩ʃaˌtiːʁʊŋ den Gegenschattierungen Gegenschattierung Gegenschattierungen n fem
motskuggning
Biologie: unterschiedlicher Helligkeitston von Ober- und Unterseite zum Zwecke der Tarnung

Gegenschwäher ˈɡeːɡn̩ˌʃvɛːɐ dem Gegenschwäher den Gegenschwäher den Gegenschwähern des Gegenschwähers Gegenschwäher n masc
svärfar
veraltet: der Schwiegervater des eigenen Kindes

Gegenspieler ˈɡeːɡn̩ʃpiːlɐ dem Gegenspieler den Gegenspieler den Gegenspielern des Gegenspielers Gegenspieler n masc
motspelare
Person, gegen die man in einem Spiel antritt
antagonist vederdeloman
jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt
antagonist motståndare vederdeloman
Literatur: Widersacher der Hauptfigur

Gegenspielerin ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːləʁɪn den Gegenspielerinnen Gegenspielerin Gegenspielerinnen n fem
motspelare
eine weibliche Person oder Organisation, die Kontrahentin einer anderen ist

Gegenstand ˈɡeːɡn̩ʃtant dem Gegenstand dem Gegenstande den Gegenstand den Gegenständen des Gegenstandes des Gegenstands Gegenstand Gegenstände n masc
föremål sak objekt tingest
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
föremål objekt ämne sak
Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
läge
österreichisch: Unterrichtsfach

Gegenstandswort ˈɡeːɡn̩ʃtant͡sˌvɔʁt dem Gegenstandswort dem Gegenstandsworte den Gegenstandswörtern des Gegenstandswortes des Gegenstandsworts Gegenstandswort Gegenstandswörter n neut
sakord substantiv
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar.

Gegenstoß ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs dem Gegenstoß dem Gegenstoße den Gegenstoß den Gegenstößen des Gegenstoßes Gegenstoß Gegenstöße n masc
motstöt
Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß
motanfall motangrepp motstöt
Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt

Gegenstrom ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁoːm dem Gegenstrom dem Gegenstrome den Gegenstrom den Gegenströmen des Gegenstromes des Gegenstroms Gegenstrom Gegenströme n masc
bakvatten
Physik, Biologie, Technik: derjenige zweite Fluss (Strom) von Stoffen/Energie/Wasser, der im Verhältnis zu einem ersten existierenden Fluss, in die entgegengesetzte Richtung fließt

Gegenströmung ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmʊŋ ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtʁøːmʊŋ den Gegenströmungen Gegenströmung Gegenströmungen n fem
bakström
Physik, häufig über Wasser: in die entgegengesetzte Richtung strömende Masse

Gegenstück ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk dem Gegenstück dem Gegenstücke den Gegenstücken des Gegenstückes des Gegenstücks Gegenstück Gegenstücke n neut
maka make motstycke motsvarighet
das zweite Teil (Stück), das einem ersten Teil ähnlich ist (und es zu einem Ganzen ergänzt)
motstycke motsvarighet
Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht

Gegensätze ziehen sich an ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sə ˌt͡siːən zɪç an
motsatser attraherar varandra
sehr unterschiedliche Menschen wirken attraktiv aufeinander

Gegenteil ˈɡeːɡn̩taɪ̯l ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l dem Gegenteil dem Gegenteile den Gegenteilen des Gegenteiles des Gegenteils Gegenteil Gegenteile n neut
motsats
Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

Gegentor ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯ dem Gegentor dem Gegentore den Gegentoren des Gegentores des Gegentors Gegentor Gegentore n neut
baklängesmål
Sport: in einem Spiel von der gegnerischen Mannschaft erzieltes Tor
insläppta mål
Sport: die in einer Saison erhaltenen Tore

Gegenverkehr ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Gegenverkehr dem Gegenverkehre den Gegenverkehr des Gegenverkehres des Gegenverkehrs Gegenverkehr n masc
mötande trafik
Verkehr, der in entgegengesetzter Richtung unterwegs ist; im Straßenverkehr der Verkehr auf der Gegenfahrbahn

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt Gegenwart n fem
nutid samtid
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
närvaro
das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)
presens
Linguistik: eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

Gegenwartssprache ˈɡeːɡn̩vaʁt͡sˌʃpʁaːxə den Gegenwartssprachen Gegenwartssprache Gegenwartssprachen n fem
modernt språk nutida språk nutidsspråk samtidsspråk
Sprache in der Form, in dem Zustand, worin sie sich gerade (zum Zeitpunkt des Sprechers/Schreibers) befindet

Gegenwert ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯t dem Gegenwert dem Gegenwerte den Gegenwert den Gegenwerten des Gegenwertes des Gegenwerts Gegenwert Gegenwerte n masc
motsvarande värde motsvarighet
etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann

Gegenwind ˈɡeːɡn̩ˌvɪnt dem Gegenwind dem Gegenwinde den Gegenwind des Gegenwindes des Gegenwinds Gegenwind n masc
motvind
Wind von vorne, Wind aus der Richtung, in die eine Bewegung erfolgt
motstånd motvind
übertragen: Widerstand gegen eigene Pläne

Gegenwort ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt dem Gegenwort dem Gegenworte den Gegenworten den Gegenwörtern des Gegenwortes des Gegenworts Gegenwort Gegenworte Gegenwörter n neut
antonym motsatsord
Linguistik: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet
svar
Antwort auf eine Frage
invändning
Widerspruch zu einer Äußerung

Gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ dem Gegenüber den Gegenübern des Gegenübers Gegenüber n neut
motpart
etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem (gegenüber) oder auf der anderen Seite befindet
samtalspartner
speziell: der Gesprächspartner

Gegenüberstellung ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlʊŋ den Gegenüberstellungen Gegenüberstellung Gegenüberstellungen n fem
vittneskonfrontation
polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren
jämförelse
Vergleich zwischen zwei Dingen

Gegner ˈɡeːɡnɐ dem Gegner den Gegner den Gegnern des Gegners Gegner n masc
motståndare opponent
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gegnerin ˈɡeːɡnəʁɪn den Gegnerinnen Gegnerin Gegnerinnen n fem
motståndare opponent
weibliche Person, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gegröle ɡəˈɡʁøːlə dem Gegröle des Gegröles Gegröle n neut
skrål
fortwährendes, lautes und unschönes Singen und Schreien

Geh, du alter Esel, hole Fische ɡeː duː ˈaltɐ ˈeːzl̩ ˈhoːlə ˈfɪʃə
Gå du Axel efter Bertils fiskar Gå du Axel efter Håkans fiskar
Musik: Merkspruch für die Dur-Tonarten mit ♯-Vorzeichen: G-Dur (1♯), D-Dur (2♯), A-Dur (3♯), E-Dur (4♯), H-Dur (5♯) und Fis-Dur (6♯)

Gehabe ɡəˈhaːbə dem Gehabe des Gehabes Gehabe n neut
tillgjordhet
meist negativ: (affektiertes) Verhalten

Gehacktes ɡəˈhaktəs Gehacktem Gehackten dem Gehackten des Gehackten einem Gehackten eines Gehackten Gehackte Gehacktes ein Gehacktes n neut
hackade
allgemein: Material, das durch Hacken zerkleinert wurde
köttfärs färs
rohes Fleisch, welches früher mit dem Messer klein gehackt wurde, heute durch einen Fleischwolf gedreht wird

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehältern des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehälter n
lön
Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehalten des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehalte n masc
halt innehåll
Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
innehåll halt
der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

Gehaltserhöhung ɡəˈhalt͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ den Gehaltserhöhungen Gehaltserhöhung Gehaltserhöhungen n fem
löneförhöjning lönelyft påökning
Erhöhung des Gehaltes

Gehaltslauf ɡəˈhalt͡sˌlaʊ̯f dem Gehaltslauf den Gehaltslauf den Gehaltsläufen des Gehaltslaufes des Gehaltslaufs Gehaltslauf Gehaltsläufe n masc
lönekörning
Wirtschaftsinformatik: die datenverarbeitungsgestützte Abrechnung der Gehälter

Gehege ɡəˈheːɡə dem Gehege den Gehegen des Geheges Gehege n neut
hage inhägnad
umzäuntes Gelände oder Bereich, in dem Tiere gehalten werden

Geheimbund ɡəˈhaɪ̯mˌbʊnt dem Geheimbund dem Geheimbunde den Geheimbund den Geheimbünden des Geheimbundes des Geheimbunds Geheimbund Geheimbünde n masc
hemligt sällskap
Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund

Geheimcode ɡəˈhaɪ̯mˌkoːt dem Geheimcode den Geheimcode den Geheimcodes des Geheimcodes Geheimcode Geheimcodes n masc
hemlig kod
Kryptologie: geheim gehaltenes, nicht allgemein zugängliches System zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst dem Geheimdienst dem Geheimdienste den Geheimdienst den Geheimdiensten des Geheimdienstes des Geheimdiensts Geheimdienst Geheimdienste n masc
Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten Säkerhetspolisen underrättelsetjänst
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimfach ɡəˈhaɪ̯mˌfax dem Geheimfach dem Geheimfache den Geheimfächern des Geheimfaches des Geheimfachs Geheimfach Geheimfächer n neut
lönnfack
Fach, von dessen Existenz niemand erfahren soll

Geheimgang ɡəˈhaɪ̯mˌɡaŋ dem Geheimgang dem Geheimgange den Geheimgang den Geheimgängen des Geheimganges des Geheimgangs Geheimgang Geheimgänge n masc
lönngång
(meist unterirdischer) Gang, dessen Existenz vor der Öffentlichkeit verborgen bleiben soll

Geheimgesellschaft ɡəˈhaɪ̯mɡəzɛlʃaft den Geheimgesellschaften Geheimgesellschaft Geheimgesellschaften n fem
hemligt sällskap
Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund

Geheimhaltung ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋ Geheimhaltung n fem
hemlighållande
Maßnahme/Verhalten, um etwas nicht an Personen gelangen zu lassen, die dazu für unbefugt/unerwünscht gehalten werden

Geheimhaltungsvertrag ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Geheimhaltungsvertrag dem Geheimhaltungsvertrage den Geheimhaltungsvertrag den Geheimhaltungsverträgen des Geheimhaltungsvertrages des Geheimhaltungsvertrags Geheimhaltungsvertrag Geheimhaltungsverträge n masc
sekretessavtal
rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern über, welche was durchdringen von Informationen an Dritte verhindern soll • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs dem Geheimnis dem Geheimnisse den Geheimnissen des Geheimnisses Geheimnis Geheimnisse n neut
hemlighet
verborgene Handlung oder Information

Geheimrune ɡəˈhaɪ̯mˌʁuːnə den Geheimrunen Geheimrune Geheimrunen n fem
lönnrunor
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: verschlüsselte Rune

Geheimschrift ɡəˈhaɪ̯mˌʃʁɪft den Geheimschriften Geheimschrift Geheimschriften n fem
hemlig skrift kod
verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache, sodass ein Text nur von den Leuten gelesen werden kann, die das Verschlüsselungssystem kennen oder wissen, wie man ihn sichtbar macht

Geheimsprache ɡəˈhaɪ̯mˌʃpʁaːxə den Geheimsprachen Geheimsprache Geheimsprachen n fem
hemligt språk kryptolekt
Linguistik: künstliche (verfremdete) Sprache, die der Kommunikation innerhalb einer Gruppe dient und andere ausschließen soll

Geheimtext ɡəˈhaɪ̯mˌtɛkst dem Geheimtext dem Geheimtexte den Geheimtext den Geheimtexten des Geheimtextes des Geheimtexts Geheimtext Geheimtexte n masc
krypterad text
Kryptographie: ein mittels eines kryptographischen Verfahrens verschlüsselter Text

Geheimwaffe ɡəˈhaɪ̯mˌvafə den Geheimwaffen Geheimwaffe Geheimwaffen n fem
hemligt vapen
vor Außenstehenden, vor allem vor Feinden, geheim gehaltene Waffe
übertragen: etwas nicht allgemein Bekanntes, um ein Ziel zu erreichen

Geheiß ɡəˈhaɪ̯s dem Geheiß des Geheißes Geheiß n neut
befallning
meist in der Wendung „auf Geheiß von jemandem“: Gebot (meist von einer übergeordneten oder mit Macht ausgestatteten Person), Anordnung

Gehen ˈɡeːən dem Gehen des Gehens Gehen n neut
gång gående promenad promenerande
Fortbewegung zu Fuß
gång
Sport: ein Wettkampf, bei dem die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen

Gehenna ɡeˈhɛna Gehenna n fem
Gehenna gehenna
Judentum, Christentum: Strafort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Geheul ɡəˈhɔɪ̯l dem Geheul dem Geheule des Geheules des Geheuls Geheul n neut
tjut
intensives, durchdringendes Geräusch
lautstarkes Jaulen, Schreien oder Weinen

Gehhilfe ˈɡeːˌhɪlfə den Gehhilfen Gehhilfe Gehhilfen n fem
gåhjälp gånghjälpmedel
orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit

Gehilfe ɡəˈhɪlfə dem Gehilfen den Gehilfen des Gehilfen Gehilfe Gehilfen n masc
assistent medhjälpare
Person, die „eine Gehilfenprüfung bestanden hat“
biträde hjälp medhjälpare
Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt
medbrottsling medhjälpare
Rechtswesen: Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Gehirn ɡəˈhɪʁn dem Gehirn dem Gehirne den Gehirnen des Gehirnes des Gehirns Gehirn Gehirne n neut
hjärna
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere
umgangssprachlich: Verstand, Denkvermögen

Gehirnblutung ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ den Gehirnblutungen Gehirnblutung Gehirnblutungen n fem
hjärnblödning
Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns

Gehirnentzündung ɡəˈhɪʁnʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Gehirnentzündungen Gehirnentzündung Gehirnentzündungen n fem
hjärnhinneinflammation
laienhaft: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Gehirnerschütterung ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ den Gehirnerschütterungen Gehirnerschütterung Gehirnerschütterungen n fem
hjärnskakning
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß

Gehirnwäsche ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə den Gehirnwäschen Gehirnwäsche Gehirnwäschen n fem
hjärntvätt
durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen

Gehorsam ɡeˈhoːɐ̯zaːm dem Gehorsam den Gehorsam des Gehorsams Gehorsam n masc
lydnad
widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität

Gehrlade ˈɡeːɐ̯ˌlaːdə den Gehrladen Gehrlade Gehrladen n fem
geringslåda gerlåda
Handwerksvorrichtung um Gehrungen an Leisten oder Brettern zu schneiden

Gehrock ˈɡeːˌʁɔk dem Gehrock den Gehrock den Gehröcken des Gehrockes des Gehrocks Gehrock Gehröcke n masc
bonjour
zweireihige Herrenjacke mit knielangen Schößen

Gehrung ˈɡeːʁʊŋ den Gehrungen Gehrung Gehrungen n fem
gering
Handwerk: die Verbindung zweier Hölzer, Leisten, Metallschienen etc. unter einem Gehrungswinkel, der meist 45 Grad beträgt.

Gehrungsschneidelade ˈɡeːʁʊŋsʃnaɪ̯dəˌlaːdə den Gehrungsschneideladen Gehrungsschneidelade Gehrungsschneideladen n fem
geringslåda gerlåda
Hilfswerkzeug, um eine Gehrung zu schneiden

Gehrungsstoß ˈɡeːʁʊŋsˌʃtoːs dem Gehrungsstoß dem Gehrungsstoße den Gehrungsstoß den Gehrungsstößen des Gehrungsstoßes Gehrungsstoß Gehrungsstöße n masc
geringsstöt
die Stoßfläche der beiden auf Gärung geschnittenen Werkstücke, die genau aufeinander passen sollen

Gehrungsstoßlade ˈɡeːʁʊŋsˌʃtoːslaːdə den Gehrungsstoßladen Gehrungsstoßlade Gehrungsstoßladen n fem
geringsstötlåda
Hilfswerkzeug, um eine Gehrung zu schneiden

Gehrungssäge ˈɡeːʁʊŋsˌzɛːɡə den Gehrungssägen Gehrungssäge Gehrungssägen n fem
geringssåg gersåg
eine Säge, mit der Leisten, Bretter oder ähnliche Werkstücke auf Gehrung geschnitten werden

Gehrungswinkel ˈɡeːʁʊŋsˌvɪŋkl̩ dem Gehrungswinkel den Gehrungswinkel den Gehrungswinkeln des Gehrungswinkels Gehrungswinkel n masc
geringsvinkel
der Winkel, in dem eine Gehrung geschnitten wird

Gehsteig ˈɡeːˌʃtaɪ̯k dem Gehsteig dem Gehsteige den Gehsteig den Gehsteigen des Gehsteiges des Gehsteigs Gehsteig Gehsteige n masc
trottoar gångbana
neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə den Gehstraßen Gehstraße Gehstraßen n fem
fotgängarzon gågata
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Gehudel ɡəˈhuːdl̩ dem Gehudel des Gehudels Gehudel n neut
fuskjobb hafsverk
landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit
pöbel
veraltend, abwertend: gemeines Volk

Gehweg ˈɡeːˌveːk dem Gehweg dem Gehwege den Gehweg den Gehwegen des Gehweges des Gehwegs Gehweg Gehwege n masc
trottoar
neben einer Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche für Fußgänger

Gehänge ɡəˈhɛŋə dem Gehänge den Gehängen des Gehänges Gehänge n neut
gehäng häng-
allgemein: etwas das hängt
gehäng
speziell: Vorrichtung, an der ein Degen getragen wird
hängsmycke
speziell: herabhängende Schmuckstücke
brant hang sluttning
österreichisch: Berghang

Gehäuse ɡəˈhɔɪ̯zə dem Gehäuse den Gehäusen des Gehäuses Gehäuse n neut
hus kåpa fodral boett
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
kärnhus
Inneres von Kernobst
bur målbur
Tor bei verschiedenen Sportarten

Gehöft ɡəˈhøːft ɡəˈhœft dem Gehöft dem Gehöfte den Gehöften des Gehöftes des Gehöfts Gehöft Gehöfte n neut
gård bondgård
alte Bezeichnung für Bauernhof

Gehölz ɡəˈhœlt͡s dem Gehölz dem Gehölze den Gehölzen des Gehölzes Gehölz Gehölze n neut
dunge skogsdunge trädunge
kleiner Wald, (meist schwacher) Baumbestand
vedartad växt
allgemein für verholzende Pflanzen

Gehör ɡəˈhøːɐ̯ dem Gehör dem Gehöre den Gehören des Gehöres des Gehörs Gehör Gehöre n neut
hörande lyssnande uppmärksamhet
allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“
hörsel
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne
Physiologie: die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn
gehör
Rechtssprache: das Recht, angehört zu werden
Musik: besondere musikalische Begabung

Gehörknöchelchen ɡəˈhøːɐ̯ˌknœçl̩çən dem Gehörknöchelchen den Gehörknöchelchen des Gehörknöchelchens Gehörknöchelchen n neut
hörselben
kleiner Knochen, der für die Übertragung von Schwingungen vom Trommelfell zum Innenohr dient

Geier ˈɡaɪ̯ɐ dem Geier den Geier den Geiern des Geiers Geier n masc
gam
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geifer ˈɡaɪ̯fɐ dem Geifer den Geifer des Geifers Geifer n masc
fradga
herausfließender Speichel
elakhet
fig.: in bösen Worten ausgedrückte Wut

Geige ˈɡaɪ̯ɡə den Geigen Geige Geigen n fem
fiol violin
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geigenbogen ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌboːɡn̩ dem Geigenbogen den Geigenbogen den Geigenbögen des Geigenbogens Geigenbogen Geigenbögen n masc
fiolstråke
Stab mit elastischer Bespannung zum Spielen einer Geige

Geigensaite ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌzaɪ̯tə den Geigensaiten Geigensaite Geigensaiten n fem
fiolsträng
Musik: eine Saite für eine Geige

Geigenspieler ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ dem Geigenspieler den Geigenspieler den Geigenspielern des Geigenspielers Geigenspieler n masc
violinist fiolspelare
Person, die Geige spielt

Geigenspielerin ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːləʁɪn den Geigenspielerinnen Geigenspielerin Geigenspielerinnen n fem
violinist fiolspelare fiolspelerska
weibliche Person, die (professionell) Geige spielt

Geigenstunde ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃtʊndə den Geigenstunden Geigenstunde Geigenstunden n fem
fiollektion
eine Unterrichtsstunde im Geige spielen

Geiger ˈɡaɪ̯ɡɐ dem Geiger den Geiger den Geigern des Geigers Geiger n masc
violinist fiolspelare
Person, die Geige spielt

Geigerin ˈɡaɪ̯ɡəʁɪn den Geigerinnen Geigerin Geigerinnen n fem
violinist fiolspelare fiolspelerska
weibliche Person, die (professionell) Geige spielt

Geigerzähler ˈɡaɪ̯ɡɐˌt͡sɛːlɐ dem Geigerzähler den Geigerzähler den Geigerzählern des Geigerzählers Geigerzähler n masc
geigerräknare
ein Detektor für ionisierende Strahlung, also Alpha-, Beta-, Gamma- und Protonenstrahlung

Geilstelle ˈɡaɪ̯lˌʃtɛlə den Geilstellen Geilstelle Geilstellen n fem
frodig ängsmark
Wiesenflecken, der besonders dicht und grün bewachsen ist

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ dem Geisel den Geisel den Geiseln des Geisels Geisel Geiseln n
gisslan
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird
historisch: Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde

Geiselnahme ˈɡaɪ̯zl̩ˌnaːmə den Geiselnahmen Geiselnahme Geiselnahmen n fem
gisslantagande
das Gefangennehmen von Personen als Geisel

Geiselnehmer ˈɡaɪ̯zəlˌneːmɐ dem Geiselnehmer den Geiselnehmer den Geiselnehmern des Geiselnehmers Geiselnehmer n masc
gisslantagare
Person, die andere Menschen ihrer Freiheit beraubt

Geisha ˈɡaɪ̯ʃa ˈɡeːʃa ˈɡɛɪ̯ʃa den Geishas Geisha Geishas n fem
geisha
japanische Unterhalterin, die in Tanz und Künsten geschult ist

Geist ɡaɪ̯st dem Geist dem Geiste den Geist den Geisten den Geistern des Geistes des Geists Geist Geiste Geister n masc
ande sinne själ
unter Einschluss des Fühlens
intellekt ande snille
im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)
anda ande
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
ande
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
auf Erden wandelnde Seele eines Toten
spirituosa
alkoholhaltiges Getränk

Geisterbahn ˈɡaɪ̯stɐˌbaːn den Geisterbahnen Geisterbahn Geisterbahnen n fem
spöktåg
in Vergnügungsparks oder auf Rummelplätzen installierte, überdachte Bahn, in der die mitfahrenden Besucher durch schaurige Effekte und Erscheinungen ein leichtes Gruseln erleben sollen

Geisterfahrer ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʁɐ dem Geisterfahrer den Geisterfahrer den Geisterfahrern des Geisterfahrers Geisterfahrer n masc
spökförare
umgangssprachlich: jemand, der entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung fährt und dadurch die ihm entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer gefährdet

Geisterhand ˈɡaɪ̯stɐˌhant den Geisterhänden Geisterhand Geisterhände n fem
osynlig hand
zumeist mit ironischem Unterton: wenn etwas geschieht, für das eine übernatürliche Erklärung zumindest behauptet werden kann, im Sinne von „unsichtbare Kraft“ oder „höhere Macht“

Geisterhaus ˈɡaɪ̯stɐˌhaʊ̯s dem Geisterhaus dem Geisterhause den Geisterhäusern des Geisterhauses Geisterhaus Geisterhäuser n neut
spökhus
leerstehendes, unheimlich wirkendes Haus

Geisternetz ˈɡaɪ̯stɐˌnɛt͡s dem Geisternetz dem Geisternetze den Geisternetzen des Geisternetzes Geisternetz Geisternetze n neut
spökgarn spöknät
fachsprachlich (Fischerei, speziell Netzfischerei): (schadhaft gewordenes und deshalb achtlos) gekapptes beziehungsweise weggeworfenes oder verloren gegangenes Fischernetz

Geisterreich ˈɡaɪ̯stɐˌʁaɪ̯ç dem Geisterreich den Geisterreichen des Geisterreiches des Geisterreichs Geisterreich Geisterreiche n neut
anderike
Welt, Bereich übernatürlicher Wesen; Reich der Geister

Geisterschiff ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf dem Geisterschiff dem Geisterschiffe den Geisterschiffen des Geisterschiffes des Geisterschiffs Geisterschiff Geisterschiffe n neut
spökskepp
führungslos auf See treibendes Schiff, das von der Besatzung verlassen wurde oder dessen Besatzung tot ist

Geisterspiel ˈɡaɪ̯stɐˌʃpiːl dem Geisterspiel dem Geisterspiele den Geisterspielen des Geisterspieles des Geisterspiels Geisterspiel Geisterspiele n neut
spel för tomma läktare
Sport: (Fußball-/Handball-)Spiel, bei dem keine Zuschauer anwesend sind

Geisterstadt ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat den Geisterstädten Geisterstadt Geisterstädte n fem
spökstad
von ihren Bewohnern aufgegebene (geisterhaft wirkende) Stadt

Geisterstunde ˈɡaɪ̯stɐˌʃtʊndə den Geisterstunden Geisterstunde Geisterstunden n fem
spöktimme
die Zeit um Mitternacht herum, besonders die Stunde nach Mitternacht

Geistertrio ˈɡaɪ̯stɐˌtʁiːo dem Geistertrio den Geistertrios des Geistertrios Geistertrio Geistertrios n neut
Spöktrion
Klassische Musik: Inoffizieller, aber allgemein bekannter Werktitel von Ludwig van Beethovens Kammermusikwerk „Klaviertrio D-Dur op. 70 Nr. 1".

Geistesblitz ˈɡaɪ̯stəsˌblɪt͡s dem Geistesblitz dem Geistesblitze den Geistesblitz den Geistesblitzen des Geistesblitzes Geistesblitz Geistesblitze n masc
snilleblixt tanke
plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall

Geistesgabe ˈɡaɪ̯stəsˌɡaːbə den Geistesgaben Geistesgabe Geistesgaben n fem
förståndsgåva
meist Plural: geistige Fähigkeit; Intelligenz

Geistesgegenwart ˈɡaɪ̯stəsˌɡeːɡn̩vaʁt Geistesgegenwart n fem
rådighet
Fähigkeit zu einer zügigen, angemessenen Reaktion in einer bestimmten Situation

Geisteswissenschaft ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsn̩ʃaft den Geisteswissenschaften Geisteswissenschaft Geisteswissenschaften n fem
humaniora
Plural: Gruppe der Wissenschaften, die sich mit den verschiedenen Gebieten der Kultur und des geistigen Lebens befassen
humanistisk vetenskap
einzelne Wissenschaft, die sich mit einem bestimmten Gegenstand der Kultur oder des geistigen Lebens befasst

Geisteszustand ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant dem Geisteszustand dem Geisteszustande den Geisteszustand den Geisteszuständen des Geisteszustandes des Geisteszustands Geisteszustand Geisteszustände n masc
sinnestillstånd mentala tillstånd själstillstånd
die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind

Geistigkeit ˈɡaɪ̯stɪkkaɪ̯t ˈɡaɪ̯stɪçkaɪ̯t Geistigkeit n fem
andlighet
im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott

Geistlicher ˈɡaɪ̯stlɪçɐ Geistlichem dem Geistlichen den Geistlichen des Geistlichen einem Geistlichen einen Geistlichen eines Geistlichen keinen Geistlichen keiner Geistlichen Geistliche Geistlicher ein Geistlicher Geistlichen keine Geistlichen n masc
präst
Christentum: ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt

Geiz ɡaɪ̯t͡s dem Geiz dem Geize den Geiz den Geizen des Geizes Geiz Geize n masc
girighet snålhet
heftiger Unwille etwas abzugeben (zum Beispiel Geld)

Geizhals ˈɡaɪ̯t͡sˌhals dem Geizhals dem Geizhalse den Geizhals den Geizhälsen des Geizhalses Geizhals Geizhälse n masc
snåljåp girigbuk snålhans
sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

Geizkragen ˈɡaɪ̯t͡sˌkʁaːɡn̩ dem Geizkragen den Geizkragen des Geizkragens Geizkragen n masc
snålhans snåljåp girigbuk
umgangssprachlich: jemand, der für seinen Geiz bekannt ist

Geiß ɡaɪ̯s den Geißen Geiß Geißen n fem
get
Zoologie, österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westmitteldeutsch: Ziege, insbesondere das weibliche Tier

Geißbock ˈɡaɪ̯sˌbɔk dem Geißbock dem Geißbocke den Geißbock den Geißböcken des Geißbockes des Geißbocks Geißbock Geißböcke n masc
getabock
männliche Ziege/Geiß

Geißel ˈɡaɪ̯sl̩ den Geißeln Geißel Geißeln n fem
gissel piska
Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung
flagell gissel
Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen
gissel
etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt

Geklimper ɡəˈklɪmpɐ dem Geklimper des Geklimpers Geklimper n neut
klink
umgangssprachlich abwertend: leichtes, wenig anspruchsvolles Spiel auf einem Musikinstrument

Gekläff ɡeˈklɛf dem Gekläff dem Gekläffe des Gekläffes des Gekläffs Gekläff n neut
gläfs
abwertend: Gebell von Hunden

Gekrakel ɡəˈkʁaːkl̩ dem Gekrakel des Gekrakels Gekrakel n neut
kludd krumelur
als sinnlos anmutende oder ungeschickt durchgeführte Malerei oder Schreiberei

Gekritzel ɡəˈkʁɪt͡sl̩ dem Gekritzel des Gekritzels Gekritzel n neut
klotter kråkfötter
etwas unordentlich, schwer erkennbar oder ohne große Sorgfalt Dahingeschriebenes oder -gemaltes

Gel ɡeːl dem Gel den Gelen den Gels des Gels Gel Gele Gels n neut
gel gelé
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Gelaber ɡəˈlaːbɐ dem Gelaber dem Gelabere des Gelabers Gelaber n neut
babbel pladder
umgangssprachlich: seichtes Gerede oder unüberlegt Dahergesagtes

Gelass ɡəˈlas dem Gelass den Gelassen des Gelasses Gelass Gelasse n neut
kyffe utrymme
minderwertiger Raum, minderwertiges Zimmer

Gelassenheit ɡəˈlasn̩haɪ̯t Gelassenheit n fem
jämnmod behärskning lugn
maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht

Gelatine ʒelaˈtiːnə den Gelatinen Gelatine Gelatinen n fem
gelatin
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelb ɡɛlp dem Gelb den Gelb den Gelbs des Gelb des Gelbs Gelb Gelbs n neut
gul
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe
gult kort
kurz für: Gelbe Karte
gula
kurz für: Eigelb

Gelbbauchunke ˈɡɛlp̚baʊ̯xʔʊŋkə den Gelbbauchunken Gelbbauchunke Gelbbauchunken n fem
gulbukig klockgroda
Zoologie: kleinere Unke mit gelben Flecken auf der Unterseite, die in Mittel- und Südeuropa vorkommt (Bombina variegata)

Gelbbrustwaldsänger ˈɡɛlpbʁʊstˌvaltzɛŋɐ dem Gelbbrustwaldsänger den Gelbbrustwaldsänger den Gelbbrustwaldsängern des Gelbbrustwaldsängers Gelbbrustwaldsänger n masc
trastskogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Gelbe Kantherelle ˈɡɛlbə kantəˈʁɛlə Gelben Kantherelle Gelber Kantherelle Gelber Kantherellen den Gelben Kantherellen einer Gelben Kantherelle keinen Gelben Kantherellen keiner Gelben Kantherellen Gelbe Kantherelle eine Gelbe Kantherelle Gelbe Kantherellen Gelben Kantherellen keine Gelben Kantherellen n fem
rödgul trumpetsvamp
Pilz (ungiftig)

Gelbe Karte ˈɡɛlbə ˈkaʁtn̩ ˈɡɛlbə ˈkaʁtə Gelben Karte Gelber Karte Gelber Karten den Gelben Karten einer Gelben Karte keinen Gelben Karten keiner Gelben Karten Gelbe Karte eine Gelbe Karte Gelbe Karten Gelben Karten keine Gelben Karten n fem
gult kort
Sport, Fußball, Feldhockey, Handball: symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt

Gelbe Kraterelle ˈɡɛlbə kʁatəˈʁɛlə Gelben Kraterelle Gelber Kraterelle Gelber Kraterellen den Gelben Kraterellen einer Gelben Kraterelle keinen Gelben Kraterellen keiner Gelben Kraterellen Gelbe Kraterelle eine Gelbe Kraterelle Gelbe Kraterellen Gelben Kraterellen keine Gelben Kraterellen n fem
rödgul trumpetsvamp
Mykologie: ungiftiger, dem Pfifferling ähnlicher Pilz mit braunem, unregelmäßig gelapptem Hut und leuchtend weißem Fleisch

Gelbes ˈɡɛlbəs Gelbem Gelber dem Gelben den Gelben des Gelben einem Gelben eines Gelben keinen Gelben keiner Gelben Gelbe Gelbes ein Gelbes Gelben keine Gelben n neut
något gult
ein vollkommen gelber Gegenstand (Eigelb, Kleidungsstück)

Gelbfieber ˈɡɛlpˌfiːbɐ dem Gelbfieber des Gelbfiebers Gelbfieber n neut
gula febern
Medizin: Krankheit, die durch eine Infektion mit dem Gelbfieber-Virus ausgelöst wird und die in tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und Afrika vorkommt

Gelbfiebermücke ˈɡɛlpfiːbɐˌmʏkə den Gelbfiebermücken Gelbfiebermücke Gelbfiebermücken n fem
gula febern-mygga
Zoologie, Entomologie: Stechmücke, die der hauptsächliche Überträger des Gelbfiebers, des Denguefiebers (Siebentagefiebers) sowie anderer Viruserkrankungen ist (Stegomyia aegypti, früher Aedes aegypti)

Gelbfuß ˈɡɛlpˌfuːs dem Gelbfuß dem Gelbfuße den Gelbfuß den Gelbfüßen des Gelbfußes Gelbfuß Gelbfüße n masc
citrongul slemskivling citronslemskivling
Mykologie: Pilz (ungiftig) aus der Ordnung Röhrenpilze, aber hat trotzdem Lamellen

Gelbringfalter ˈɡɛlpʁɪŋˌfaltɐ dem Gelbringfalter den Gelbringfalter den Gelbringfaltern des Gelbringfalters Gelbringfalter n masc
dårgräsfjäril
ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Gelbscheitelwaldsänger ˈɡɛlpʃaɪ̯tl̩ˌvaltzɛŋɐ dem Gelbscheitelwaldsänger den Gelbscheitelwaldsänger den Gelbscheitelwaldsängern des Gelbscheitelwaldsängers Gelbscheitelwaldsänger n masc
brunsidig skogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Gelbsucht ˈɡɛlpˌzʊxt Gelbsucht n fem
gulsot
Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung

Geld ɡɛlt dem Geld dem Gelde den Geldern des Geldes des Gelds Geld Gelder n neut
pengar penning
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geld allein macht nicht glücklich ɡɛlt aˈlaɪ̯n maxt nɪçt ˈɡlʏklɪç
pengar allena gör ingen lycklig
Person, die viel Geld besitzt, ist wegen des Geldes nicht unbedingt glücklich

Geld regiert die Welt ɡɛlt ʁeˈɡiːɐ̯t diː vɛlt
pengar styr världen
„Geld regiert die Welt“ betont, dass Geld Macht bedeutet. Das kann jemand sagen, der das gut findet oder jemand, der davon enttäuscht ist. Auf den Ton und den Kontext kommt es an.

Geld stinkt nicht ɡɛlt ʃtɪŋkt nɪçt
pengar luktar inte
die Herkunft von Geld spielt keine Rolle

Geldanlage ˈɡɛltˌʔanlaːɡə den Geldanlagen Geldanlage Geldanlagen n fem
investering pengaplacering penningplacering
Finanzen: Investition von Geld in etwas, von dem man sich einen Ertrag verspricht
investering
das, worin man sein Geld investiert

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldausgabeautomaten den Geldausgabeautomaten des Geldausgabeautomaten Geldausgabeautomat Geldausgabeautomaten n masc
bankomat uttagsautomat
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldautomaten den Geldautomaten des Geldautomaten Geldautomat Geldautomaten n masc
uttagsautomat bankomat
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldbaum ˈɡɛltbaʊ̯m dem Geldbaum dem Geldbaume den Geldbaum den Geldbäumen des Geldbaumes des Geldbaums Geldbaum Geldbäume n masc
paradisträd
eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt, deren Heimat das südliche Afrika ist

Geldbetrag ˈɡɛltbəˌtʁaːk dem Geldbetrag dem Geldbetrage den Geldbetrag den Geldbeträgen des Geldbetrages des Geldbetrags Geldbetrag Geldbeträge n masc
penningbelopp
eine bestimme Menge an Geld; Geld von einem bestimmten Wert

Geldbeutel ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩ dem Geldbeutel den Geldbeutel den Geldbeuteln des Geldbeutels Geldbeutel n masc
plånbok börs portmonnä
kleine Tasche oder Beutel, worin hauptsächlich Bargeld aufbewahrt wird

Geldbuße ˈɡɛltˌbuːsə den Geldbußen Geldbuße Geldbußen n fem
böter
Sanktion für eine Ordnungswidrigkeit in Form einer Geldzahlung

Geldbörse ˈɡɛltˌbœɐ̯zə ˈɡɛltˌbœʁzə ˈɡɛltˌb̥œɐ̯z̥ə ˈɡɛltˌb̥œʁz̥ə den Geldbörsen Geldbörse Geldbörsen n fem
börs plånbok portmonnä
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Geldbörsl ˈɡɛltˌbœʁz̥l̩ dem Geldbörsl den Geldbörsln des Geldbörsls Geldbörsl Geldbörsln n neut
börs plånbok portmonnä
bairisch, umgangssprachlich: Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Geldentwertung ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ den Geldentwertungen Geldentwertung Geldentwertungen n fem
inflation
das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Geldkatze ˈɡɛltˌkat͡sə den Geldkatzen Geldkatze Geldkatzen n fem
penningpung
historisch: flexibles Behältnis zum Mitführen von Geld

Geldmenge ˈɡɛltˌmɛŋə den Geldmengen Geldmenge Geldmengen n fem
penningmängd
Volkswirtschaft: gesamte im Umlauf befindliche Menge an Zahlungsmitteln

Geldmensch ˈɡɛltˌmɛnʃ dem Geldmenschen den Geldmenschen des Geldmenschen Geldmensch Geldmenschen n masc
penningkär person
jemand, der nur Geld im Sinn hat

Geldschein ˈɡɛltˌʃaɪ̯n dem Geldschein dem Geldscheine den Geldschein den Geldscheinen des Geldscheines des Geldscheins Geldschein Geldscheine n masc
sedel
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde

Geldschrank ˈɡɛltˌʃʁaŋk dem Geldschrank dem Geldschranke den Geldschrank den Geldschränken des Geldschrankes des Geldschranks Geldschrank Geldschränke n masc
kassaskåp
besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden

Geldstrafe ˈɡɛltˌʃtʁaːfə den Geldstrafen Geldstrafe Geldstrafen n fem
bot bötesstraff
Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

Geldstück ˈɡɛltˌʃtʏk dem Geldstück dem Geldstücke den Geldstücken des Geldstückes des Geldstücks Geldstück Geldstücke n neut
mynt penning
Stück Metall, das einen bestimmten Wert hat und mit dem man daher etwas bezahlen kann

Geldsumme ˈɡɛltˌzʊmə den Geldsummen Geldsumme Geldsummen n fem
penningsumma
Gesamtbetrag des Geldes

Geldtopf ˈɡɛltˌtɔp͡f dem Geldtopf dem Geldtopfe den Geldtopf den Geldtöpfen des Geldtopfes des Geldtopfs Geldtopf Geldtöpfe n masc
kassakista
hohles Gefäß das zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Geldtöpfe wurde in früherer Zeit auch vergraben, um das Geld zu verstecken.
finanzielle Ressource, Budget

Geldwäsche ˈɡɛltˌvɛʃə den Geldwäschen Geldwäsche Geldwäschen n fem
penningtvätt pengatvätt
Einschleusung illegaler Erlöse aus Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf

Gelee ʒeˈleː ʒəˈleː dem Gelee den Gelee den Gelees des Gelees Gelee Gelees n
gelé
aus Fruchtsaft oder Fleischsaft mittels Eindickung hergestellte Masse

Gelege ɡəˈleːɡə dem Gelege den Gelegen des Geleges Gelege n neut
kull äggkull
Zoologie: alle Eier, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort abgelegt wurden
bunt knippe
Landwirtschaft: mit der Sichel zusammengerafftes Getreide
fiberväv glasfiber twill
Textiltechnik: textile Flächenstruktur, die unter anderem zur Verstärkung von Verbundstoffen genutzt wird

Gelegenheit ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t den Gelegenheiten Gelegenheit Gelegenheiten n fem
tillfälle chans möjlighet lägenhet
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Gelegenheitsbildung ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌbɪldʊŋ den Gelegenheitsbildungen Gelegenheitsbildung Gelegenheitsbildungen n fem
tillfällig ordbildning tillfällighetsbildning
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört.

Gelegenheitsgedicht ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sɡəˌdɪçt dem Gelegenheitsgedicht dem Gelegenheitsgedichte den Gelegenheitsgedichten des Gelegenheitsgedichtes des Gelegenheitsgedichts Gelegenheitsgedicht Gelegenheitsgedichte n neut
tilfällesdikt tillfällighetsdikt
Gedicht, das zu einem bestimmten Anlass verfasst wurde

Gelehrsamkeit ɡəˈleːɐ̯zaːmkaɪ̯t Gelehrsamkeit n fem
vitterhet
Eigenschaft, umfangreiches, vielfältiges Wissen zu haben

Gelehrte ɡəˈleːɐ̯tə Gelehrter den Gelehrten einer Gelehrten keinen Gelehrten keiner Gelehrten Gelehrte eine Gelehrte Gelehrten keine Gelehrten n fem
lärd
weibliche Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt

Gelehrtensprache ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌʃpʁaːxə Gelehrtensprache n fem
lärt språk
Ausdrucksweise von Gelehrten

Gelehrter ɡəˈleːɐ̯tɐ Gelehrtem dem Gelehrten den Gelehrten des Gelehrten einem Gelehrten einen Gelehrten eines Gelehrten keinen Gelehrten keiner Gelehrten Gelehrte Gelehrter ein Gelehrter Gelehrten keine Gelehrten n masc
lärd
gebildete Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt

Geleise ɡəˈlaɪ̯zə dem Geleise den Geleisen des Geleises Geleise n neut
spår
Österreich, Schweiz, in Deutschland veraltend: Fahrweg für Schienenfahrzeuge

Geleit ɡəˈlaɪ̯t dem Geleit den Geleiten des Geleites des Geleits Geleit Geleite n neut
eskort lejd
Begleitung zum Schutz oder zur Ehre
Personen, die geleiten, begleiten
presentation
begleitende Worte

Geleitschutz ɡəˈlaɪ̯tˌʃʊt͡s dem Geleitschutz dem Geleitschutze den Geleitschutz des Geleitschutzes Geleitschutz n masc
eskort
Eskorte zum Schutz gegen Gefahren

Geleitzug ɡəˈlaɪ̯tˌt͡suːk dem Geleitzug dem Geleitzuge den Geleitzug den Geleitzügen des Geleitzuges des Geleitzugs Geleitzug Geleitzüge n masc
konvoj
Gruppe von Handelsschiffen, die dem Transport von lebenswichtigen Gütern und Waffen dienen und zur Abwehr gegnerischer Angriffe von Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen beschützt werden

Gelenk ɡəˈlɛŋk dem Gelenk dem Gelenke den Gelenken des Gelenkes des Gelenks Gelenk Gelenke n neut
led
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen
led länk
Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen

Gelenkschmerz ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s dem Gelenkschmerz dem Gelenkschmerze den Gelenkschmerz den Gelenkschmerzen des Gelenkschmerzes Gelenkschmerz Gelenkschmerzen n masc
ledont ledsmärta
Schmerz, der in einem Gelenk des menschlichen Körpers – zum Beispiel im Knie – verspürt wird

Geliebte ɡəˈliːptə Geliebter den Geliebten einer Geliebten keinen Geliebten keiner Geliebten Geliebte eine Geliebte Geliebten keine Geliebten n fem
älskarinna älskade frilla
weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Geliebter ɡəˈliːptɐ Geliebtem dem Geliebten den Geliebten des Geliebten einem Geliebten einen Geliebten eines Geliebten keinen Geliebten keiner Geliebten Geliebte Geliebter ein Geliebter Geliebten keine Geliebten n masc
älskare älskade
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Geliermittel ʒeˈliːɐ̯ˌmɪtl̩ dem Geliermittel den Geliermitteln des Geliermittels Geliermittel n neut
gelémedel
Stoff, der durch Quellung Wasser bindet und dadurch zu einer gallertartigen Substanz wird

Gelotologie ɡelotoloˈɡiː Gelotologie n fem
gelotologi
Wissenschaft, die sich mit den physischen und psychischen Aspekten des Lachens beschäftigt

Gelse ˈɡelsə ˈɡɛlzə den Gelsen Gelse Gelsen n fem
mygga
Österreich: Stechmücke

Gelsentippel ˈɡelsn̩ˌtipl̩ ˈɡɛlzn̩ˌtɪpl̩ dem Gelsentippel den Gelsentippel den Gelsentippeln des Gelsentippels Gelsentippel n masc
myggbett
österreichisch: juckender, durch Gelsenstiche entstandener Tippel (Beule)

Geltung ˈɡɛltʊŋ Geltung n fem
betydelse gällande göra sig gällande
Eigenschaft, anerkannt zu werden

Gelächter ɡəˈlɛçtɐ dem Gelächter den Gelächtern des Gelächters Gelächter n neut
gapskratt löje skrattsalva
beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert

Gelände ɡəˈlɛndə dem Gelände den Geländen des Geländes Gelände n neut
terräng
irgendein Teil der Landschaft
landskap
Poesie: ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt
fält område terräng
abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen

Geländer ɡəˈlɛndɐ dem Geländer den Geländern des Geländers Geländer n neut
räcke
Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten

Geländewagen ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩ dem Geländewagen den Geländewagen den Geländewägen des Geländewagens Geländewagen Geländewägen n masc
terrängbil terrängfordon
ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen

Gelée royale ʒeˈleː ʁo̯aˈjal ʒəˈleː ʁo̯aˈjal dem Gelée royale des Gelée royale Gelée royale n neut
bidrottninggelé
Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden

Gelöbnis ɡəˈløːpnɪs dem Gelöbnis dem Gelöbnisse den Gelöbnissen des Gelöbnisses Gelöbnis Gelöbnisse n neut
ed högtidligt löfte loven
ein feierliches (rituelles) Versprechen
ed
Bekenntnis, das Rekruten ablegen und damit ihre Pflichten annehmen

Gelübde ɡəˈlʏpdə dem Gelübde den Gelübden des Gelübdes Gelübde n neut
högtidligt löfte
Versprechen, meist gegenüber Gott

Gelüst ɡəˈlʏst dem Gelüst dem Gelüste den Gelüsten des Gelüstes des Gelüsts Gelüst Gelüste n neut
lusta
dringende, starke Lust auf etwas

Gemach ɡəˈmaːx dem Gemach dem Gemache den Gemächern des Gemaches des Gemachs Gemach Gemächer n neut
gemak
gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Gemahl ɡəˈmaːl dem Gemahl den Gemahl den Gemahlen des Gemahles des Gemahls Gemahl Gemahle n masc
make gemål
gehoben: der vermählte Mann

Gemahlin ɡəˈmaːlɪn den Gemahlinnen Gemahlin Gemahlinnen n fem
gemål hustru maka äkta maka
gehoben: weibliche Person, mit der jemand verheiratet ist

Gemeinde ɡəˈmaɪ̯ndə den Gemeinden Gemeinde Gemeinden n fem
kommun menighet
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
kommun samhälle
Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
kommun
Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates
samfund församling menighet
Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
kommunhus
Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist

Gemeindeamt ɡəˈmaɪ̯ndəˌʔamt dem Gemeindeamt dem Gemeindeamte den Gemeindeämtern des Gemeindeamtes des Gemeindeamts Gemeindeamt Gemeindeämter n neut
kommun kommunal myndighet
die kommunale Verwaltungsbehörde
kommunalhus kommunalkontor
Gebäude, in welchem sich diese Verwaltungsbehörde befindet

Gemeindebote ɡəˈmaɪ̯ndəˌboːtə dem Gemeindeboten den Gemeindeboten des Gemeindeboten Gemeindebote Gemeindeboten n masc
kommunens informationsskrift kommunnytt
Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Gemeindehaus ɡəˈmaɪ̯ndəˌhaʊ̯s dem Gemeindehaus dem Gemeindehause den Gemeindehäusern des Gemeindehauses Gemeindehaus Gemeindehäuser n neut
kommunhus
Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist und in dem auch der Rat tagt
Gebäude, in dem Veranstaltungen und Versammlungen in einer Ortschaft stattfinden
församlingshem församlingshus
Gebäude im Besitz einer Kirchengemeinde, in dem dessen Verwaltung untergebracht ist oder in dem auch Gottesdienste stattfinden (etwa in Freikirchen)

Gemeindemitglied ɡəˈmaɪ̯ndəˌmɪtɡliːt dem Gemeindemitglied dem Gemeindemitgliede den Gemeindemitgliedern des Gemeindemitgliedes des Gemeindemitglieds Gemeindemitglied Gemeindemitglieder n neut
sockenbo
Person, die zu einer Gemeinde gehört

Gemeinderat ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁaːt dem Gemeinderat dem Gemeinderate den Gemeinderat den Gemeinderäten des Gemeinderates des Gemeinderats Gemeinderat Gemeinderäte n masc
kommunfullmäktige
Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt
kommunfullmäktig kommunfullmäktigeledamot
Politik: Mitglied des Gemeinderats

Gemeindezentrum ɡəˈmaɪ̯ndəˌt͡sɛntʁʊm dem Gemeindezentrum den Gemeindezentren des Gemeindezentrums Gemeindezentrum Gemeindezentren n neut
församlingscentrum
einer Religionsgemeinschaft gehörendes Gebäude oder Gebäudeensemble, das für soziale und Verwaltungsaufgaben sowie für Veranstaltungen genutzt wird

Gemeine Bibernelle ɡəˈmaɪ̯nə biːbɐˈnɛlə Gemeinen Bibernelle Gemeiner Bibernelle Gemeiner Bibernellen den Gemeinen Bibernellen einer Gemeinen Bibernelle keinen Gemeinen Bibernellen keiner Gemeinen Bibernellen Gemeine Bibernelle eine Gemeine Bibernelle Gemeine Bibernellen Gemeinen Bibernellen keine Gemeinen Bibernellen n fem
bockrot
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bibernellen und der Familie der Doldenblütler zählt

Gemeine Feuerwanze ɡəˈmaɪ̯nə ˈfɔɪ̯ɐˌvant͡sə Gemeinen Feuerwanze Gemeiner Feuerwanze Gemeiner Feuerwanzen den Gemeinen Feuerwanzen einer Gemeinen Feuerwanze keinen Gemeinen Feuerwanzen keiner Gemeinen Feuerwanzen Gemeine Feuerwanze eine Gemeine Feuerwanze Gemeine Feuerwanzen Gemeinen Feuerwanzen keine Gemeinen Feuerwanzen n fem
eldlus
Entomologie: in Mitteleuropa heimische Art der Feuerwanzen

Gemeine Wiesenwanze ɡəˈmaɪ̯nə ˈviːzn̩ˌvant͡sə Gemeinen Wiesenwanze Gemeiner Wiesenwanze Gemeiner Wiesenwanzen den Gemeinen Wiesenwanzen einer Gemeinen Wiesenwanze keinen Gemeinen Wiesenwanzen keiner Gemeinen Wiesenwanzen Gemeine Wiesenwanze eine Gemeine Wiesenwanze Gemeine Wiesenwanzen Gemeinen Wiesenwanzen keine Gemeinen Wiesenwanzen n fem
ängsstinkfly
Entomologie: in Europa, Asien und Nordamerika heimische Art aus der Familie der Weichwanzen

Gemeiner Anisegerling ɡəˌmaɪ̯nɐ aˈniːsˌʔeːɡɐlɪŋ Gemeinem Anisegerling Gemeinen Anisegerling Gemeinen Anisegerlingen Gemeinen Anisegerlings Gemeiner Anisegerlinge dem Gemeinen Anisegerling den Gemeinen Anisegerling den Gemeinen Anisegerlingen des Gemeinen Anisegerlings einem Gemeinen Anisegerling einen Gemeinen Anisegerling eines Gemeinen Anisegerlings keinen Gemeinen Anisegerlingen keiner Gemeinen Anisegerlinge Gemeine Anisegerling Gemeiner Anisegerling ein Gemeiner Anisegerling Gemeine Anisegerlinge Gemeinen Anisegerlinge keine Gemeinen Anisegerlinge n masc
snöbollschampinjon
Mykologie: eine ungiftige Pilzart

Gemeiner Beinwell ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈbaɪ̯nˌvɛl Gemeinem Beinwell Gemeinen Beinwell Gemeinen Beinwells dem Gemeinen Beinwell den Gemeinen Beinwell des Gemeinen Beinwells einem Gemeinen Beinwell einen Gemeinen Beinwell eines Gemeinen Beinwells Gemeine Beinwell Gemeiner Beinwell ein Gemeiner Beinwell n masc
vallört
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Beinwell und der Familie der Rauhblattgewächse zählt

Gemeiner Hallimasch ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhalimaʃ Gemeinem Hallimasch Gemeinen Hallimasch Gemeinen Hallimaschen Gemeinen Hallimaschs Gemeiner Hallimasche dem Gemeinen Hallimasch den Gemeinen Hallimasch den Gemeinen Hallimaschen des Gemeinen Hallimaschs einem Gemeinen Hallimasch einen Gemeinen Hallimasch eines Gemeinen Hallimaschs keinen Gemeinen Hallimaschen keiner Gemeinen Hallimasche Gemeine Hallimasch Gemeiner Hallimasch ein Gemeiner Hallimasch Gemeine Hallimasche Gemeinen Hallimasche keine Gemeinen Hallimasche n masc
honungsskivling
Mykologie: ein gekocht ungiftiger Pilz, der jedoch roh giftig ist

Gemeiner Holzbock ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhɔlt͡sˌbɔk Gemeinem Holzbock Gemeinen Holzbock Gemeinen Holzbockes Gemeinen Holzbocks Gemeinen Holzböcken Gemeiner Holzböcke dem Gemeinen Holzbock den Gemeinen Holzbock den Gemeinen Holzböcken des Gemeinen Holzbockes des Gemeinen Holzbocks einem Gemeinen Holzbock einen Gemeinen Holzbock eines Gemeinen Holzbocks keinen Gemeinen Holzböcken keiner Gemeinen Holzböcke Gemeine Holzbock Gemeiner Holzbock ein Gemeiner Holzbock Gemeine Holzböcke Gemeinen Holzböcke keine Gemeinen Holzböcke n masc
fästing
zur Familie der Schildzecken zählende Art, die Tiere und Menschen befällt und gefährliche Krankheiten übertragen kann

Gemeiner Rübling ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈʁyːplɪŋ Gemeinem Rübling Gemeinen Rübling Gemeinen Rüblingen Gemeinen Rüblings Gemeiner Rüblinge dem Gemeinen Rübling den Gemeinen Rübling den Gemeinen Rüblingen des Gemeinen Rüblings einem Gemeinen Rübling einen Gemeinen Rübling eines Gemeinen Rüblings keinen Gemeinen Rüblingen keiner Gemeinen Rüblinge Gemeine Rübling Gemeiner Rübling ein Gemeiner Rübling Gemeine Rüblinge Gemeinen Rüblinge keine Gemeinen Rüblinge n masc
blek nagelskivling
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Gemeines Stockschwämmchen ɡəˌmaɪ̯nəs ˈʃtɔkˌʃvɛmçən Gemeinem Stockschwämmchen Gemeinen Stockschwämmchens Gemeiner Stockschwämmchen dem Gemeinen Stockschwämmchen den Gemeinen Stockschwämmchen des Gemeinen Stockschwämmchens einem Gemeinen Stockschwämmchen eines Gemeinen Stockschwämmchens keinen Gemeinen Stockschwämmchen keiner Gemeinen Stockschwämmchen Gemeine Stockschwämmchen Gemeines Stockschwämmchen ein Gemeines Stockschwämmchen Gemeinen Stockschwämmchen keine Gemeinen Stockschwämmchen n neut
föränderlig tofsskivling
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Gemeinfreiheit ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯haɪ̯t Gemeinfreiheit n fem
allmän egendom
Recht: Freiheit von jeglichem Urheberrecht

Gemeinheit ɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t den Gemeinheiten Gemeinheit Gemeinheiten n fem
gemenhet låghet
Bösartigkeit, Unfreundlichkeit

Gemeinplatz ɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s dem Gemeinplatz dem Gemeinplatze den Gemeinplatz den Gemeinplätzen des Gemeinplatzes Gemeinplatz Gemeinplätze n masc
klyscha plattityd banalitet truism
Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form

Gemeinsamkeit ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t den Gemeinsamkeiten Gemeinsamkeit Gemeinsamkeiten n fem
gemensamhet
Eigenschaft, die bei zwei oder mehr Personen oder Gegenständen identisch ist
friedliches, harmonisches Zusammensein von Menschen

Gemeinschaft ɡəˈmaɪ̯nʃaft den Gemeinschaften Gemeinschaft Gemeinschaften n fem
gemenskap samfund gemensamhet
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
samfund
Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

Gemeinsprache ɡəˈmaɪ̯nˌʃpʁaːxə den Gemeinsprachen Gemeinsprache Gemeinsprachen n fem
allmänspråk
Linguistik: diejenige Sprachform, die im gesamten Gebiet einer Sprachgemeinschaft gültig ist

Gemeinwohl ɡəˈmaɪ̯nˌvoːl dem Gemeinwohl des Gemeinwohls Gemeinwohl n neut
allmännytta det allmänna bästa
Wohl eines Gemeinwesens, Nutzen für die Allgemeinheit

Gemenge ɡəˈmɛŋə dem Gemenge den Gemengen des Gemenges Gemenge n neut
blandning
Gemisch von Stoffen, die keine (chemische) Verbindung aufbauen/eingehen
bunte, wenig geordnete Ansammlung
handgemäng
handgreifliche Auseinandersetzung

Gemengelage ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə den Gemengelagen Gemengelage Gemengelagen n fem
parcell parcellfält smålott uppstyckad jordlott
verstreut liegende und dadurch schwer zu bearbeitende Feld- und Waldstücke eines Grundbesitzes
oväntat sammanträffande
ungewöhnliches und/oder unübersichtliches Zusammentreffen von Zuständen oder Gegebenheiten

Gemetzel ɡəˈmɛt͡sl̩ dem Gemetzel den Gemetzeln des Gemetzels Gemetzel n neut
massaker blodbad
gleichzeitiges Ermorden vieler Menschen

Gemisch ɡəˈmɪʃ dem Gemisch dem Gemische den Gemischen des Gemisches des Gemischs Gemisch Gemische n neut
blandning
Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

Gemme ˈɡɛmə den Gemmen Gemme Gemmen n fem
gem
Schmuckstein mit vertieft oder erhaben gearbeiteten Figuren

Gemoser ɡəˈmoːzɐ dem Gemoser des Gemosers Gemoser n neut
gnäll
mehrfache Äußerung von Unmut

Gemurmel ɡəˈmʊʁml̩ dem Gemurmel des Gemurmels Gemurmel n neut
mummel mumlande sorl
leises, unverständliches Sprechen

Gemächt ɡəˈmɛçt dem Gemächt dem Gemächte den Gemächten des Gemächtes des Gemächts Gemächt Gemächte n neut
manligt könsorgan
äußere Genitalien des Mannes (Hoden und Glied)
kvinnligt könsorgan
weibliche Geschlechtsorgane
morgongåva
Morgengabe
verk
diverse Arten von Arbeiten, Machwerken
fett flott ister smör
Fett (Butter) oder entsprechende Zutaten zu Speisen (etwa Öle)

Gemälde ɡəˈmɛːldə dem Gemälde den Gemälden des Gemäldes Gemälde n neut
målning tavla
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemäldesammlung ɡəˈmɛːldəˌzamlʊŋ den Gemäldesammlungen Gemäldesammlung Gemäldesammlungen n fem
tavelsamling
Sammlung von Gemälden

Gemäuer ɡəˈmɔɪ̯ɐ dem Gemäuer den Gemäuern des Gemäuers Gemäuer n neut
murverk
abwertend: altes Bauwerk
murrest
altes Mauerwerk eines verfallenen Gebäudes

Gemüse ɡəˈmyːzə dem Gemüse den Gemüsen des Gemüses Gemüse n neut
grönsak
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemüsebeet ɡəˈmyːzəˌbeːt dem Gemüsebeet dem Gemüsebeete den Gemüsebeeten des Gemüsebeetes des Gemüsebeets Gemüsebeet Gemüsebeete n neut
grönsaksbädd grönsaksland grönsakssäng
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird

Gemüsegarten ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩ dem Gemüsegarten den Gemüsegarten den Gemüsegärten des Gemüsegartens Gemüsegarten Gemüsegärten n masc
grönsaksland trädgårdsland
Garten, in dem Gemüse angebaut ist

Gemüsegeschäft ɡəˈmyːzəɡəˌʃɛft dem Gemüsegeschäft den Gemüsegeschäften des Gemüsegeschäftes des Gemüsegeschäfts Gemüsegeschäft Gemüsegeschäfte n neut
grönsaksaffär
Laden zum Verkauf von Gemüse

Gemüsehobel ɡəˈmyːzəhoːbl̩ dem Gemüsehobel den Gemüsehobel den Gemüsehobeln des Gemüsehobels Gemüsehobel n masc
mandolin
Küchengerät, mit dem man Gemüse in Scheiben schneiden kann

Gemüsehändler ɡəˈmyːzəˌhɛndlɐ dem Gemüsehändler den Gemüsehändler den Gemüsehändlern des Gemüsehändlers Gemüsehändler n masc
grönsakshandlare
jemand, der professionell Gemüse kauft und verkauft

Gemüsehändlerin ɡəˈmyːzəˌhɛndləʁɪn den Gemüsehändlerinnen Gemüsehändlerin Gemüsehändlerinnen n fem
grönsakshandlare
weibliche Person, der professionell Gemüse kauft und verkauft

Gemüseladen ɡəˈmyːzəˌlaːdn̩ dem Gemüseladen den Gemüseladen den Gemüseläden des Gemüseladens Gemüseladen Gemüseläden n masc
grönsaksaffär
Geschäft zum Verkauf von Gemüse

Gemüsesaft ɡəˈmyːzəˌzaft dem Gemüsesaft dem Gemüsesafte den Gemüsesaft den Gemüsesäften des Gemüsesaftes des Gemüsesafts Gemüsesaft Gemüsesäfte n masc
grönsaksjuice
aus einer oder mehreren Gemüsesorten hergestelltes Getränk, das als Lebensmittel zur menschlichen Ernährung dient

Gemüseschale ɡəˈmyːzəˌʃaːlə den Gemüseschalen Gemüseschale Gemüseschalen n fem
grönsaksfack
Raumteil für Gemüse und Obst in einem Kühlschrank
skal
ein Gemüse umgebende Hülle

Gemüsesuppe ɡəˈmyːzəˌzʊpə den Gemüsesuppen Gemüsesuppe Gemüsesuppen n fem
grönsakssoppa
Suppe mit gekochtem Gemüse

Gemüt ɡəˈmyːt dem Gemüt dem Gemüte den Gemütern des Gemütes des Gemüts Gemüt Gemüter n neut
gemyt läggning sinne sinnelag
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
sinne
Empfänglichkeit für Eindrücke, die das Gefühl ansprechen
sinnelag
Mensch, in Bezug auf seine geistig-seelischen Regungen

Gemütlichkeit ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t Gemütlichkeit n fem
gemytlighet hemtrevnad mys trevnad
Gefühl der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit
gemytlighet
ruhige, unehrgeizige Herangehensweise

Gemütszustand ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant dem Gemütszustand dem Gemütszustande den Gemütszustand den Gemütszuständen des Gemütszustandes des Gemütszustands Gemütszustand Gemütszustände n masc
sinnesstämning
psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden

Gen ɡeːn dem Gen den Genen des Gens Gen Gene n neut
gen
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Genauigkeit ɡəˈnaʊ̯ɪkkaɪ̯t ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t den Genauigkeiten Genauigkeit Genauigkeiten n fem
noggrannhet
das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt

Gendarm ʒɑ̃ˈdaʁm dem Gendarmen den Gendarmen des Gendarmen Gendarm Gendarmen n masc
polis
früher in Österreich amtlich, noch umgangssprachlich, sonst veraltet: Polizist auf dem Land

Gender-Mainstreaming ˈd͡ʒɛndɐˌmɛɪ̯nstɹiːmɪŋ dem Gender-Mainstreaming des Gender-Mainstreamings Gender-Mainstreaming n neut
jämställdhetsintegrering
die Verwirklichung der Geschlechtergleichstellung mittels durchgängiger Berücksichtigung unterschiedlicher Lebenssituationen und Interessen in allen Politikbereichen

Gendoping ˈɡeːnˌdoːpɪŋ dem Gendoping des Gendopings Gendoping n neut
gendopning
theoretische Möglichkeit von Doping durch Manipulation von Genen

Gendrift ˈɡeːnˌdʁɪft Gendrift n fem
genetisk drift genförändring
Biologie: zufällige (durch äußere Faktoren herbeigeführte) Veränderung im Genpool einer Population

Genealoge ɡeneaˈloːɡə dem Genealogen den Genealogen des Genealogen Genealoge Genealogen n masc
genealog släktforskare
Wissenschaftler, der sich mit der Genealogie beschäftigt

Genealogie ˌɡenealoˈɡiː den Genealogien Genealogie Genealogien n fem
genealogi släktforskning
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst
genealogi släkttavla släktträd
Darstellung der Abstammung von Personen oder Personengruppen

Genealogin ɡeneaˈloːɡɪn den Genealoginnen Genealogin Genealoginnen n fem
genealog släktforskare
Wissenschaftlerin, die sich mit der Genealogie beschäftigt

Genehmigung ɡəˈneːmɪɡʊŋ den Genehmigungen Genehmigung Genehmigungen n fem
tillstånd godkännande tillåtelse medgivande
Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

General ɡenəˈʁaːl dem General den General den Generalen den Generälen des Generals General Generale Generäle n masc
general härförare
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generaldirektorin ɡenəˈʁaːldiʁɛkˌtoːʁɪn den Generaldirektorinnen Generaldirektorin Generaldirektorinnen n fem
generaldirektör
weibliche Person, die ein größeres Unternehmen oder Institution leitet

Generalgouvernement ɡenəˈʁaːlɡuvɛʁnəˌmɑ̃ː dem Generalgouvernement den Generalgouvernements des Generalgouvernements Generalgouvernement Generalgouvernements n neut
generalguvernement
großflächiges Verwaltungsgebiet

Generalist ˌɡenəʁaˈlɪst dem Generalisten den Generalisten des Generalisten Generalist Generalisten n masc
generalist
Lebewesen mit vielfältigen Möglichkeiten, das unter vielerlei Bedingungen zurechtkommt

Generalität ɡenəʁaliˈtɛːt den Generalitäten Generalität Generalitäten n fem
allmänhet generalitet
Unspezifiziertheit und Allgemeinheit, durch die sich etwas zum Beispiel in seiner Gestaltung oder seinem Inhalt auszeichnet
generalitet
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit der Generäle in einer Armee

Generalklausel ɡenəˈʁaːlˌklaʊ̯zl̩ den Generalklauseln Generalklausel Generalklauseln n fem
generalklausul
Rechtswissenschaft: wertausfüllungsbedürftiger Begriff, unter den eine Vielzahl von Sachverhalten subsumiert werden kann

Generalleutnant ɡenəˈʁaːllɔɪ̯tˌnant ɡenəˈʁaːlˌlɔɪ̯tnant dem Generalleutnant den Generalleutnant den Generalleutnanten den Generalleutnants des Generalleutnants Generalleutnant Generalleutnante Generalleutnants n masc
generallöjtnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Generalsdienstgrad
Offizier, der den Dienstgrad eines Generalleutnants innehat

Generalmajor ɡenəˈʁaːlmaˌjoːɐ̯ dem Generalmajor den Generalmajor den Generalmajoren des Generalmajors Generalmajor Generalmajore n masc
generalmajor
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Generalsdienstgrad
Heer, Luftwaffe: Offizier im Range eines Generalmajors

Generalmobilmachung ɡenəˈʁaːlmoˌbiːlmaxʊŋ den Generalmobilmachungen Generalmobilmachung Generalmobilmachungen n fem
generalmobilisering mobilisering
Vorbereitung/Mobilisierung aller Streitkräfte eines Staates

Generaloberst ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst dem Generaloberst dem Generalobersten den Generaloberst den Generalobersten des Generalobersten des Generalobersts Generaloberst Generaloberste Generalobersten n masc
generalöverste
Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalprobe ɡeneˈʁaːlˌpʁoːbə den Generalproben Generalprobe Generalproben n fem
generalrepetition
letzte Probe vor der Premiere unter Aufführungsbedingungen

Generalschlüssel ɡenəˈʁaːlˌʃlʏsl̩ dem Generalschlüssel den Generalschlüssel den Generalschlüsseln des Generalschlüssels Generalschlüssel n masc
huvudnyckel
Schlüssel, der in allen Schlössern eines Schließsystems schließt

Generalsekretär ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯ dem Generalsekretär den Generalsekretär den Generalsekretären des Generalsekretäres des Generalsekretärs Generalsekretär Generalsekretäre n masc
generalsekreterare
Führungskraft der Verwaltung einer Organisation, wie einer Partei, eines Verbands oder einer internationalen Organisation

Generalversammlung ɡenəˈʁaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Generalversammlungen Generalversammlung Generalversammlungen n fem
bolagsstämma generalförsamling årsmöte årsstämma
meist einmal jährlich stattfindende Veranstaltung, zu der die Aktionäre einer Aktiengesellschaft, Mitglieder eines Vereins oder anderen Gesellschaft eingeladen werden, um Informationen über die wirtschaftliche Entwicklung und die weiteren Pläne zu erhalten

Generalvollmacht ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt den Generalvollmachten Generalvollmacht Generalvollmachten n fem
generalfullmakt
Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen

Generat ɡenəˈʁaːt dem Generat den Generaten des Generats Generat Generate n neut
resultat från kodgenerering
Softwaretechnik, Generatives Computing: Ergebnis eines Generierungsvorgangs unter Verwendung eines Codegenerators

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn den Generationen Generation Generationen n fem
generation
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe
Dauer eines Menschenlebens
Biologie: zum Fortpflanzungsprozess gehörenden Lebewesen
einzelne Glieder in der Elternfolge: Großeltern - Eltern - Kinder - Enkel

Generator ɡenəˈʁaːtoːɐ̯ dem Generator den Generator den Generatoren des Generators Generator Generatoren n masc
generator
Technik: Maschine, die mechanische in elektrische Energie umwandelt
kodgenerator slumpgenerator
Software: Computerprogramm, das aus einer Eingabe eine Zeichenfolge, ein Bild oder ein Audiosignal erzeugt
gasgenerator
Technik: Apparat zur Gaserzeugung aus festen Brennstoffen

Generierung ɡenəˈʁiːʁʊŋ den Generierungen Generierung Generierungen n fem
framställning generering skapande
allgemein: Erzeugung von Produkten, Kulturgütern oder Wissen mit technischen Hilfsmitteln oder kombinierten Methoden
Informatik: Erzeugung von Applikationen (Anwendungen) oder Funktionen für den Computer
generering
Linguistik: Erzeugung sprachlicher Äußerungen

Generikum ɡeˈneːʁikʊm dem Generikum den Generika des Generikums Generikum Generika n neut
generikum
Präparat mit gleicher Zusammensetzung wie ein Markenpräparat, aber unter anderem Namen

Generosität ɡenəʁoziˈtɛːt ʒenəʁoziˈtɛːt den Generositäten Generosität Generositäten n fem
generositet
Großmut, Edelmut

Genese ɡeˈneːzə den Genesen Genese Genesen n fem
uppkomst ursprung
die Entstehung, Entwicklung, Herkunft
genes
Medizin: Ursache einer Krankheit

Genesis ˈɡeːnezɪs ˈɡɛnezɪs den Genesen Genesis Genesen n fem
Första Mosebok Första Moseboken
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose
skapelse Första Moseboken
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung

Genetik ɡeˈneːtɪk Genetik n fem
genetik
Biologie: Die Wissenschaft und die Lehre von der Vererbung

Genetiker ɡeˈneːtɪkɐ dem Genetiker den Genetiker den Genetikern des Genetikers Genetiker n masc
genetiker
jemand, der sich wissenschaftlich mit der Genetik beschäftigt

Genetikerin ɡeˈneːtɪkəʁɪn den Genetikerinnen Genetikerin Genetikerinnen n fem
genetiker
weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit der Genetik beschäftigt

Genf ɡɛnf (dem) Genf (des Genf) (des Genfs) Genfs (das) Genf n neut
Genève
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer Konvention ˌɡɛnfɐ kɔnvɛnˈt͡si̯oːn den Genfer Konventionen Genfer Konvention Genfer Konventionen n fem
Genèvekonventionen
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer

Genfer Schule ˈɡɛnfɐ ˈʃuːlə Genfer Schule n fem
Genèveskolan
Linguistik: Linguistenschule in Genf zu Beginn des 20. Jahrhunderts, deren Hauptvertreter Ferdinand de Saussure war

Genfer See ˈɡɛnfɐ zeː dem Genfer See den Genfer See des Genfer Sees Genfer See n masc
Genèvesjön
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genfersee ˈɡɛnfɐˌzeː dem Genfersee den Genfersee des Genfersee des Genfersees Genfersee n masc
Genèvesjön
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genick ɡəˈnɪk dem Genick den Genicken des Genickes des Genicks Genick Genicke n neut
nacke
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genickfang ɡəˈnɪkˌfaŋ dem Genickfang dem Genickfange den Genickfang den Genickfängen des Genickfanges des Genickfangs Genickfang Genickfänge n masc
nackstick
Jägersprache: Stich mit dem Genickfänger ins Genick

Genickfänger ɡəˈnɪkˌfɛŋɐ dem Genickfänger den Genickfänger den Genickfängern des Genickfängers Genickfänger n masc
jaktkniv
ein Jagdmesser

Genickschuss ɡəˈnɪkˌʃʊs dem Genickschuss dem Genickschusse den Genickschuss den Genickschüssen des Genickschusses Genickschuss Genickschüsse n masc
nackskott
Schuss, bei dem das Projektil aus nächster Nähe das Genick trifft

Genickstarre ɡəˈnɪkˌʃtaʁə Genickstarre n fem
nackspärr nackstelhet
steifes Genick infolge von Verletzung oder Fehlhaltung

Genie ʒeˈniː dem Genie den Genies des Genies Genie Genies n neut
geni
Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten

Genieoffizier ʒeˈniːʔɔfiˌt͡siːɐ̯ dem Genieoffiziere den Genieoffizier den Genieoffizieren des Genieoffiziers Genieoffizier Genieoffiziere n masc
ingenjörofficer
Offizier der Genietruppe (Ingenieurkorps)

Genitale ɡeniˈtaːlə dem Genitale den Genitalien des Genitales Genitale Genitalien n neut
genitalier
Anatomie, meist Plural: diejenigen Organe beim Menschen und bei Tieren, die der Fortpflanzung dienen; häufig auch die äußeren Geschlechtsorgane

Genitalverstümmelung ˌɡeniˈtaːlfɛɐ̯ˌʃtʏməlʊŋ den Genitalverstümmelungen Genitalverstümmelung Genitalverstümmelungen n fem
könsstympning
(rituelle) Praktik, bei der die Geschlechtsteile (Genitalien) beschädigt, ganz oder teilweise entfernt werden

Genitiv ˈɡeːnitiːf dem Genitiv den Genitiv den Genitiven des Genitivs Genitiv Genitive n masc
genitiv
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Genitiv-s ˈɡeːnitiːfˌʔɛs dem Genitiv-s den Genitiv-s des Genitiv-s Genitiv-s n neut
genitiv-s
der zur Bildung des Genitivs angehängte Buchstabe s

Genitivattribut ˈɡeːnitiːfʔatʁiˌbuːt dem Genitivattribut dem Genitivattribute den Genitivattributen des Genitivattributes des Genitivattributs Genitivattribut Genitivattribute n neut
genitivattribut
Linguistik/Sprachwissenschaft: Attribut, das im Genitiv steht

Genitivobjekt ˈɡeːnitiːfʔɔpˌjɛkt dem Genitivobjekt dem Genitivobjekte den Genitivobjekten des Genitivobjektes des Genitivobjekts Genitivobjekt Genitivobjekte n neut
genitivobjekt
Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Genitiv steht

Genitivus partitivus ɡeniˌtiːvʊs paʁtiˈtiːvʊs dem Genitivus partitivus den Genitivi partitivi den Genitivus partitivus des Genitivus partitivus Genitivus partitivus Genitivi partitivi n masc
genitivus partitivus
Linguistik: Genitiv, der den Teil eines Ganzen bezeichnet

Gennaker ˈɡənakɐ dem Gennaker den Gennaker den Gennakern des Gennakers Gennaker n masc
gennaker
Seemannssprache: ein großes asymmetrisches Vorsegel, welches von Halbwind- bis Raumschotkursen gefahren wird

Genom ɡeˈnoːm dem Genom den Genomen des Genoms Genom Genome n neut
genom
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells

Genosse ɡəˈnɔsə dem Genossen den Genossen des Genossen Genosse Genossen n masc
kamrat
jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
medlem
Mitglied einer Genossenschaft

Genossenschaft ɡəˈnɔsn̩ʃaft den Genossenschaften Genossenschaft Genossenschaften n fem
kooperativ förening kooperativ förening
Recht: Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen

Genotyp ɡenoˈtyːp dem Genotyp den Genotyp den Genotypen des Genotyps Genotyp Genotypen n masc
genotyp
Genetik: Gesamtheit aller Erbfaktoren eines Lebewesens

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt dem Genozid den Genozid den Genoziden den Genozidien des Genozides des Genozids Genozid Genozide Genozidien n
folkmord genocid
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Genre ˈʒaŋɐ ˈʒɑ̃ːʁə dem Genre den Genres des Genres Genre Genres n neut
genre
Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne

Genremalerei ˈʒɑ̃ːʁəˌmaːləˌʁaɪ̯ den Genremalereien Genremalerei Genremalereien n fem
genremåleri
Kunst: Malerei von alltäglichen Szenen zur Darstellung von bestimmten Lebensformen oder Umgebungen

Gentest ˈɡeːnˌtɛst dem Gentest dem Genteste den Gentest den Gentesten den Gentests des Gentestes des Gentests Gentest Genteste Gentests n masc
gentest
Verfahren zur Gewinnung von Informationen über ein Individuum aus der DNS

Gentherapie ˈɡeːnteʁaˌpiː den Gentherapien Gentherapie Gentherapien n fem
genterapi
Medizin: Therapieform zur Behandlung von Krankheiten, bei der genetische Sequenzen verändert werden

Gentleman ˈd͡ʒɛntl̩mɛn dem Gentleman den Gentleman den Gentlemen des Gentlemans Gentleman Gentlemen n masc
gentleman
besonders charmanter Mann mit guten Umgangsformen

Gentrifizierung ˌɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ den Gentrifizierungen Gentrifizierung Gentrifizierungen n fem
gentrifiering
Soziologie: Umstrukturierungsprozess in einer Stadt, bei dem die bisherige Bewohnerschaft eines Stadtteils durch Bewohner mit einem höheren Sozialstatus verdrängt wird

Genua ˈɡeːnuˌaː den Genuas Genua Genuas n fem
genua
Seglersprache: vergrößertes Vorsegel

Genua ˈɡeːnuˌaː (dem) Genua (des Genua) (des Genuas) Genuas (das) Genua n neut
Genua
Stadt in Ligurien

Genuese ɡenuˈeːzə ɡenuˈʔeːzə dem Genuesen den Genuesen des Genuesen Genuese Genuesen n masc
genuesare
Einwohner von Genua (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

Genueser ɡenuˈeːzɐ ɡenuˈʔeːzɐ Genueser adj
genuesisk
zu Genua gehörig, aus Genua stammend

Genuesin ɡenuˈeːzɪn ɡenuˈʔeːzɪn den Genuesinnen Genuesin Genuesinnen n fem
genuesiska
Einwohnerin Genuas, weiblicher Genuese

Genugtuung ɡəˈnuːkˌtuːʊŋ den Genugtuungen Genugtuung Genugtuungen n fem
tillfredställelse
das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben
gottgörelse upprättelse
Maßnahme, um einen materiellen oder immateriellen Schaden auszugleichen

Genus eː ɛ ˈɡeːnʊs ˈɡɛnʊs dem Genus den Genera des Genus Genus Genera n neut
genus
Sprachwissenschaft: grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen (also von Nomen im traditionellen weiteren Sinn)
Sprachwissenschaft: grammatische Kategorie von Verben
Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))

Genus Verbi ˌɡeːnʊs ˈvɛʁbi ˌɡɛnʊs ˈvɛʁbi dem Genus Verbi den Genera Verbi des Genus Verbi Genus Verbi Genera Verbi n neut
diates genus verbi verbgenus
Linguistik: grammatische Kategorie von Verben

Genuss ɡəˈnʊs dem Genuss dem Genusse den Genuss den Genüssen des Genusses Genuss Genüsse n masc
förtäring intag intagande
Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem
njutning
Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden
Freude, Wohlbefinden, die bei [1], [2] entstehen

Genussmensch ɡəˈnʊsˌmɛnʃ dem Genussmenschen den Genussmenschen des Genussmenschen Genussmensch Genussmenschen n masc
njutningsmänniska
Person, die besonders genussorientiert lebt

Genörgel ɡəˈnœʁɡl̩ dem Genörgel des Genörgels Genörgel n neut
gnäll gnällande
anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut

Genüge ɡəˈnyːɡə dem Genüge des Genüges Genüge n
tillräcklighet
veraltet: hinreichende Menge, hinreichendes Maß

Geobotanik ˈɡeːoboˌtaːnɪk Geobotanik n fem
geobotanik
Biologie: Teilgebiet der Botanik, das die Pflanzen nicht isoliert, sondern in ihrer jeweiligen Konkurrenzsituation an ihrem jeweiligen Standort untersucht

Geode ɡeˈoːdə den Geoden Geode Geoden n fem
geod
Mineralogie: kristallgefüllte Gesteinshohlkugel

Geodreieck ˈɡeːoˌdʁaɪ̯ʔɛk dem Geodreieck dem Geodreiecke den Geodreiecken des Geodreieckes des Geodreiecks Geodreieck Geodreiecke n neut
gradskiva transportör
Mathematik: ein flaches Stück Kunststoff (oder anderes Material) in Form eines gleichschenkelig-rechteckigen Dreiecks, welches das genaue Ablesen und Zeichnen von Strecken und Winkeln (oft in technischen Zeichnungen) ermöglicht

Geodäsie ˌɡeodɛˈziː Geodäsie n fem
geodesi
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung

Geodät ɡeoˈdɛːt dem Geodäten den Geodäten des Geodäten Geodät Geodäten n masc
geodet lantmätare
(männliche☆) Person, die sich beruflich mit dem Vermessungswesen befasst, Geodäsie betreibt

Geoglyphe ˌɡeoˈɡlyːfə den Geoglyphen Geoglyphe Geoglyphen n fem
geoglyf
eine großflächige Umrisszeichnung am Erdboden oder im Felsgestein

Geografielehrer ɡeoɡʁaˈfiːˌleːʁɐ dem Geografielehrer den Geografielehrer den Geografielehrern des Geografielehrers Geografielehrer n masc
geografilärare lärare i geografi
jemand, der an einer Schule Geografie unterrichtet

Geografielehrerin ɡeoɡʁaˈfiːˌleːʁəʁɪn den Geografielehrerinnen Geografielehrerin Geografielehrerinnen n fem
geografilärare geografilärarinna lärare i geografi
eine Frau, die an einer Schule Geografie unterrichtet

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː den Geographien Geographie Geographien n fem
geografi
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə dem Geologen den Geologen des Geologen Geologe Geologen n masc
geolog
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː Geologie n fem
geologi
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte
die in den Bereich von [1] fallenden Eigenschaften eines Landstrichs; geologischer Aufbau von Kontinenten, Ozeanen und deren Teile

Geologin ɡeoˈloːɡɪn den Geologinnen Geologin Geologinnen n fem
geolog
Beruf: in der Geologie tätige Wissenschaftlerin

Geometrie ɡeomeˈtʁiː den Geometrien Geometrie Geometrien n fem
geometri
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes
übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft

Geomorphologie ɡeomɔʁfoloˈɡiː Geomorphologie n fem
geomorfologi
Zweig der physischen Geografie, der sich mit den Formen und Prozessen der Erdoberflächengestaltung befasst

Geophysik ɡeofyˈziːk ɡeofyˈzɪk ˈɡeːofyˌziːk Geophysik n fem
geofysik
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern

Geopolitik ˌɡeopoliˈtiːk ˌɡeopoliˈtɪk Geopolitik n fem
geopolitik
Wissenschaft, die geografische Faktoren mit politischen Zusammenhängen zu verknüpfen versucht

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə (dem) Georg (den) Georg (des Georg) (des Georgs) den Georgen den Georgs (der) Georg George Georgs n masc
Georg Örjan Göran Jörgen Görgen Jörn
männlicher Vorname

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən (dem) Georgien (des Georgien) (des Georgiens) Georgiens (das) Georgien n neut
Georgien Grusien
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgier ɡeˈɔʁɡi̯ɐ ɡeˈʔɔʁɡi̯ɐ dem Georgier den Georgier den Georgiern des Georgiers Georgier n masc
georgier
Staatsbürger von Georgien
nur Plural: kaukasisches Volk
Angehöriger des Volks der Georgier

Georgierin ɡeˈɔʁɡi̯əʁɪn ɡeˈʔɔʁɡi̯əʁɪn den Georgierinnen Georgierin Georgierinnen n fem
georgiska
Staatsbürgerin von Georgien

Georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ n neut
georgiska
Sprache in Georgien

Geotektonik ˈɡeːotɛkˌtoːnɪk Geotektonik n fem
geoteknik tektonik
Geologie: Lehre vom Aufbau, den Bewegungen und die Entwicklung der gesamten Erdkruste

Geothermie ɡeotɛʁˈmiː Geothermie n fem
geotermi geotermisk energi
Geowissenschaft, Umwelttechnik: Nutzung der im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste gespeicherten Wärme

Geothermiekraftwerk ɡeotɛʁˈmiːˌkʁaftvɛʁk dem Geothermiekraftwerk dem Geothermiekraftwerke den Geothermiekraftwerken des Geothermiekraftwerkes des Geothermiekraftwerks Geothermiekraftwerk Geothermiekraftwerke n neut
geotermiskt kraftverk
Technik: Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Geothermik ɡeoˈtɛʁmɪk Geothermik n fem
geotermik
Teilbereich der Geowissenschaften, der sich mit Wärme im Erdkörper befasst

Geowissenschaft ˈɡeːoˌvɪsn̩ʃaft den Geowissenschaften Geowissenschaft Geowissenschaften n fem
geovetenskap
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Erde beschäftigt

Geozentrizität ˌɡeot͡sɛntʁit͡siˈtɛːt Geozentrizität n fem
geocentricitet
selten: die Eigenschaft (der Welt), geozentrisch zu sein

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt dem Gepard dem Geparden den Gepard den Geparden des Geparden des Gepards Gepard Geparde Geparden n masc
gepard
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Gepflogenheit ɡəˈp͡floːɡn̩haɪ̯t den Gepflogenheiten Gepflogenheit Gepflogenheiten n fem
bruk konvention sedvänja
gehoben: eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist

Geplapper ɡəˈplapɐ dem Geplapper des Geplappers Geplapper n neut
babbel bubbel pladder tjatter
anhaltendes, nichtssagendes Reden

Gepränge ɡəˈpʁɛŋə dem Gepränge des Gepränges Gepränge n neut
pompa prakt ståt
gehoben: Prunk, Prachtentfaltung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Gepäck ɡəˈpɛk dem Gepäck dem Gepäcke den Gepäcken des Gepäckes des Gepäcks Gepäck Gepäcke n neut
bagage gepäck packning resgods
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gepäckablage ɡəˈpɛkˌʔaplaːɡə den Gepäckablagen Gepäckablage Gepäckablagen n fem
bagagehylla
Platz zum Abstellen von Reisetaschen oder Koffern

Gepäckanhänger ɡəˈpɛkʔanˌhɛŋɐ dem Gepäckanhänger den Gepäckanhänger den Gepäckanhängern des Gepäckanhängers Gepäckanhänger n masc
adresslapp
Ein Anhänger, der zum Kenntlichmachen an Reisegepäck angebracht wird, auf dem man auch Besitzerdaten anbringen kann

Gepäckband ɡəˈpɛkˌbant dem Gepäckband den Gepäckbändern des Gepäckbandes des Gepäckbands Gepäckband Gepäckbänder n neut
bagageband bagagekarusell
Laufband zum Ausgeben des Reisegepäcks (an Flughäfen)

Gepäckkontrolle ɡəˈpɛkkɔnˌtʁɔlə den Gepäckkontrollen Gepäckkontrolle Gepäckkontrollen n fem
bagagekontroll
Überprüfung des Gepäcks

Gepäckträger ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ dem Gepäckträger den Gepäckträger den Gepäckträgern des Gepäckträgers Gepäckträger n masc
pakethållare takräcke
Teil eines Gefährts (meist eines Fahrrads oder Autos), der dazu dient, Gepäck zu transportieren
bärare
Person, die für das Tragen des Gepäckes zuständig ist

Gequassel ɡəˈkvasl̩ dem Gequassel des Gequassels Gequassel n neut
pladder
umgangssprachlich abwertend: anhaltendes, inhaltsarmes Reden

Gequatsche ɡəˈkvat͡ʃə dem Gequatsche des Gequatsches Gequatsche n neut
pladder struntprat svammel
anhaltendes, inhaltsarmes Reden

Gerade ɡəˈʁaːdə Gerader den Geraden einer Geraden keinen Geraden keiner Geraden Gerade eine Gerade Geraden keine Geraden n fem
rät linje rak linje
Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie
raka raksträcka
gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
rak höger rak vänster
fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen

Geradlinigkeit ɡəˈʁaːtliːnɪkkaɪ̯t ɡəˈʁaːtliːnɪçkaɪ̯t den Geradlinigkeiten Geradlinigkeit Geradlinigkeiten n fem
rätlinjighet
Eigenschaft, einen Sachverhalt ohne Umschweife, das heißt, ohne vom Kern der zu vermittelnden Aussage abzurücken, darzustellen, beziehungsweise danach zu handeln

Geraffel ɡəˈʁafl̩ ɡəˈʁafəl dem Geraffel des Geraffels Geraffel n neut
krams skräp
österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände
gemsflock
Jägersprache, veraltet: geringes (junges) Schalenwild beider Geschlechter, ausgenommen das Schwarzwild

Geranie ɡeˈʁaːni̯ə den Geranien Geranie Geranien n fem
näva näveväxt
Botanik: Zierpflanze aus der Gattung der Storchschnäbel (Geranium)
geranium pelargon
umgangssprachlich: Pelargonie (Pelargonium), Pflanzengattung in der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae)

Gerberei ɡɛʁbəˈʁaɪ̯ den Gerbereien Gerberei Gerbereien n fem
garveri
Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerberin ˈɡɛʁbəʁɪn den Gerberinnen Gerberin Gerberinnen n fem
garvare
weibliche Person, die beruflich Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerda ˈɡɛʁda ˈɡɛʁdas ˈɡɛʁdn̩ ˈɡɛʁda ˈɡɛʁdas ˈɡɛʁdn̩ n fem
Gerdi Gerdis Gärda
weiblicher Vorname

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t den Gerechtigkeiten Gerechtigkeit Gerechtigkeiten n fem
rättvisa rättfärdighet
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht
rättvisa
veraltet: Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück

Gerede ɡəˈʁeːdə dem Gerede des Geredes Gerede n neut
prat
sinnloses Reden
skvaller
abfälliges Reden

Gereiztheit ɡəˈʁaɪ̯t͡sthaɪ̯t Gereiztheit n fem
irritation
Zustand nervlich angespannter Stimmung

Gerfalke ˈɡeːɐ̯ˌfalkə dem Gerfalken den Gerfalken des Gerfalken Gerfalke Gerfalken n masc
jaktfalk
Zoologie: weißer (oder auch grauer), größter Falke

Gerhard ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s (dem) Gerhard (den) Gerhard (des Gerhard) (des Gerhards) den Gerharden den Gerhards (der) Gerhard Gerharde Gerhards n masc
Gerhard Gerard Gerhardt Gerhart
männlicher Vorname

Gericht ɡəˈʁɪçt dem Gericht dem Gerichte den Gerichten des Gerichtes des Gerichts Gericht Gerichte n neut
domstol rätt
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
maträtt rätt anrättning
zubereitete Speise als eine Mahlzeit

Gerichtsbarkeit ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t den Gerichtsbarkeiten Gerichtsbarkeit Gerichtsbarkeiten n fem
rättskipning rättsskipning
Befugnis, Recht zu sprechen

Gerichtsdiener ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐ dem Gerichtsdiener den Gerichtsdiener den Gerichtsdienern des Gerichtsdieners Gerichtsdiener n masc
domstolsvärd rättsbetjänt rättstjänare
Hilfskraft in einem Gericht

Gerichtskosten ɡəˈʁɪçt͡sˌkɔstn̩ den Gerichtskosten Gerichtskosten n
rättegångskostnader
Kosten, die bei einem Gerichtsverfahren entstehen

Gerichtsmedizin ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn Gerichtsmedizin n fem
rättsmedicin
Medizin: spezielle Medizin, die im Auftrag eines Gerichtes ausgeführt wird

Gerichtsreporter ɡəˈʁɪçt͡sʁeˌpɔʁtɐ dem Gerichtsreporter den Gerichtsreporter den Gerichtsreportern des Gerichtsreporters Gerichtsreporter n masc
domstolsreporter
Journalist, der über Gerichtsverfahren berichtet

Gerichtssaal ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl dem Gerichtssaal dem Gerichtssaale den Gerichtssaal den Gerichtssälen des Gerichtssaales des Gerichtssaals Gerichtssaal Gerichtssäle n masc
rättssal tingssal
größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann

Gerichtsstand ɡəˈʁɪçt͡sˌʃtant dem Gerichtsstand den Gerichtsstand den Gerichtsständen des Gerichtsstandes des Gerichtsstands Gerichtsstand Gerichtsstände n masc
laga domstol
örtliche Zuständigkeit eines Gerichts

Gerichtsurteil ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l dem Gerichtsurteil den Gerichtsurteilen des Gerichtsurteils Gerichtsurteil Gerichtsurteile n neut
dom
Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung

Gerichtsverfahren ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren des Gerichtsverfahrens Gerichtsverfahren n neut
rättegång
gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils

Gerichtsverhandlung ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ den Gerichtsverhandlungen Gerichtsverhandlung Gerichtsverhandlungen n fem
rättegång domstolsförhandling
Recht: Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht

Gerichtsvollzieher ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ dem Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollziehern des Gerichtsvollziehers Gerichtsvollzieher n masc
kronoassistent kronofogde kronoinspektör
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

Geringelte Mordwanze ɡəˈʁɪŋl̩tə ˈmɔʁtˌvant͡sə Geringelten Mordwanze Geringelter Mordwanze Geringelter Mordwanzen den Geringelten Mordwanzen einer Geringelten Mordwanze keinen Geringelten Mordwanzen keiner Geringelten Mordwanzen Geringelte Mordwanze eine Geringelte Mordwanze Geringelte Mordwanzen Geringelten Mordwanzen keine Geringelten Mordwanzen n fem
rovskinnbagge
Entomologie: zur Familie der Raubwanzen zählendes Insekt von etwa 1,6 cm Größe, das in Europa heimisch ist

Geringverdiener ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnɐ dem Geringverdiener den Geringverdiener den Geringverdienern des Geringverdieners Geringverdiener n masc
låginkomsttagare
Person, die mit ihrer Arbeit nur wenig Einkommen erzielt

Geringverdienerin ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnəʁɪn den Geringverdienerinnen Geringverdienerin Geringverdienerinnen n fem
låginkomsttagare
weibliche Person, die mit ihrer Arbeit nur wenig Einkommen erzielt

Gerinnsel ɡəˈʁɪnzl̩ dem Gerinnsel den Gerinnseln des Gerinnsels Gerinnsel n neut
rännil
Gewässer mit nur sehr wenig Flüssigkeit
blodpropp
Medizin: kleine Ansammlung klumpig gewordenen Blutes im Blutkreislauf

Gerippe ɡəˈʁɪpə dem Gerippe den Gerippen des Gerippes Gerippe n neut
skelett
Skelett, Knochengerüst, aus den festen, tragenden Teilen eines Körpers bestehend
ramverk skelett stomme struktur
Gesamtheit der zentralen Bauteile einer technischen Konstruktion
Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts

Germ ɡɛʁm dem Germ den Germ des Germs Germ n
jäst
Hefe, in Bayern und Österreich
jäst jästkultur
Kultur einer Hefe im frischen oder getrockneten Zustand

German ɡɛʁˈmaːn dem German den Germanen des Germans German Germane n neut
germaniumhydrid
gasförmige chemische Verbindung aus Germanium und Wasserstoff

Germane ɡɛʁˈmaːnə dem Germanen den Germanen des Germanen Germane Germanen n masc
germaner
nur Plural: die Gesamtheit verschiedener Stämme aus Nord- und Mitteleuropa, die eine ähnliche Sprache (Germanisch) verwendeten
german
ein Angehöriger des gleichnamigen Stammes

Germania ɡɛʁˈmaːni̯a Germania n fem
Germania
Bildende Kunst, Literatur: eine historisch in Kunst und Literatur häufig dargestellte, gewappnete Frauengestalt, die die deutsche Nation verkörpern soll; Symbolfigur
Literatur: Titel eines Werkes des römischen Schriftstellers Tacitus

Germanien ɡɛʁˈmaːni̯ən (dem) Germanien (des Germanien) (des Germaniens) Germaniens (das) Germanien n neut
Germanien
römische Bezeichnung für das Land, das die Germanen bewohnten

Germanin ɡɛʁˈmaːnɪn den Germaninnen Germanin Germaninnen n fem
german
eine Angehörige der Stämme der Germanen

Germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ n neut
germanska språk
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, deren älteste Texte die Runeninschriften sind und zu denen u.a. die Sprachen Afrikaans, Dänisch, Deutsch, Englisch, Färöisch, Flämisch, Friesisch, Gotisch, Isländisch, Jiddisch, Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch gehören. Die germanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.

Germanist ɡɛʁmaˈnɪst dem Germanisten den Germanisten des Germanisten Germanist Germanisten n masc
germanist
Lehrer oder Wissenschaftler im Fach Germanistik (Sprach- und/oder Literaturwissenschaftler) (im engen Sinne im Bereich der deutschen Sprache, im weiten Sinne im Bereich der germanischen Sprachen einschließlich des Deutschen)

Germanistik ɡɛʁmaˈnɪstɪk Germanistik n fem
germanistik
im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur
im weiten Sinne: die Wissenschaft von den germanischen Sprachen, ihrer Kultur (Brauchtum, Recht, Religion) und Literatur

Germanistin ɡɛʁmaˈnɪstɪn den Germanistinnen Germanistin Germanistinnen n fem
germanist
Lehrerin oder Wissenschaftlerin im Fach Germanistik (Sprach- und/oder Literaturwissenschaftlerin) (im engen Sinne im Bereich der deutschen Sprache, im weiten Sinne im Bereich der germanischen Sprachen einschließlich des Deutschen)

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm dem Germanium des Germaniums Germanium n neut
germanium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Germer ˈɡɛʁmɐ dem Germer den Germer den Germern des Germers Germer n masc
nysrot
Botanik: Vertreter der Gattung Veratrum aus der Familie der Germergewächse

Gernegroß ˈɡɛʁnəˌɡʁoːs dem Gernegroß den Gernegroß den Gernegroßen des Gernegroß Gernegroß Gernegroße n masc
viktigpetter
umgangssprachlich, veraltend: Person, die viel angibt und prahlt; jemand, der mehr darstellen möchte, als er tut

Gerontophilie ˌɡeʁɔntofiˈliː Gerontophilie n fem
gerontofil
Psychologie: die Liebe von jüngeren zu wesentlich älteren Partnern

Gerste ˈɡɛʁstə den Gersten Gerste Gersten n fem
korn
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gerstenkorn ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn dem Gerstenkorn dem Gerstenkorne den Gerstenkörnern des Gerstenkornes des Gerstenkorns Gerstenkorn Gerstenkörner n neut
vagel akut ögonlocksinflammation
Medizin: eine eitrige Entzündung am Augenlid

Gerstl ɡɛʁstl̩ dem Gerstl den Gerstln des Gerstls Gerstl Gerstln n neut
korn
Gastronomie, bayrisch, österreichisch, meist Singular: geschälte und polierte Gerstenkörner

Gerte ˈɡɛʁtə den Gerten Gerte Gerten n fem
spö
dünner, biegsamer Stock

Gertrud ˈɡɛʁtʁuːt ˈɡɛʁtʁuːt n fem
Gartrud Gertru Gertrun Giertru
weiblicher Vorname

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx dem Geruch dem Geruche den Geruch den Gerüchen des Geruches des Geruchs Geruch Gerüche n masc
lukt doft
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung
luktsinne lukt
kein Plural: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne

Geruchlose Kamille ɡəˈʁʊxloːzə kaˈmɪlə Geruchlosen Kamille Geruchloser Kamille Geruchloser Kamillen den Geruchlosen Kamillen einer Geruchlosen Kamille keinen Geruchlosen Kamillen keiner Geruchlosen Kamillen Geruchlose Kamille eine Geruchlose Kamille Geruchlose Kamillen Geruchlosen Kamillen keine Geruchlosen Kamillen n fem
baldersbrå
Botanik: eine der Echten Kamille verwandte Pflanze, die im Gegensatz zu dieser ihre weißen Randblüten aufgeschlagen spreizt

Geruchsbelastung ɡəˈʁʊxsbəˌlastʊŋ den Geruchsbelastungen Geruchsbelastung Geruchsbelastungen n fem
luktande förorening
allgemein: Belästigung durch starken Geruch im Raum oder im Freien

Geruchsemission ɡəˈʁʊxsʔemɪˌsi̯oːn den Geruchsemissionen Geruchsemission Geruchsemissionen n fem
luktemission
fachsprachlich: Emission von Geruch

Geruchssinn ɡəˈʁuːxsˌzɪn ɡəˈʁʊxsˌzɪn dem Geruchssinn dem Geruchssinne den Geruchssinn den Geruchssinnen des Geruchssinnes des Geruchssinns Geruchssinn Geruchssinne n masc
lukt luktsinne
Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht

Geruchsstoff ɡəˈʁuːxsˌʃtɔf ɡəˈʁʊxsˌʃtɔf dem Geruchsstoff dem Geruchsstoffe den Geruchsstoff den Geruchsstoffen des Geruchsstoffes des Geruchsstoffs Geruchsstoff Geruchsstoffe n masc
luktämne
Gas, Flüssigkeit oder feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften, auf den die Sinneszellen des Geruchsorgans ansprechen

Geruchstest ɡəˈʁʊxsˌtɛst dem Geruchstest den Geruchstest den Geruchstests des Geruchstestes des Geruchstests Geruchstest Geruchstests n masc
luktprov
Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration

Geruchsverlust ɡəˈʁuːxsfɛɐ̯ˌlʊst ɡəˈʁʊxsfɛɐ̯ˌlʊst dem Geruchsverlust dem Geruchsverluste den Geruchsverlust den Geruchsverlusten des Geruchsverlustes des Geruchsverlusts Geruchsverlust Geruchsverluste n masc
anosmi
Umstand, dass man das Vermögen zu riechen verloren hat

Gerundium ɡeˈʁʊndi̯ʊm Gerundiorum dem Gerundio dem Gerundium den Gerundia den Gerundien den Gerundiis des Gerundii des Gerundiums Gerundium Gerundia Gerundien n neut
gerundium
Linguistik: Verbalsubstantiv im engeren Sinne, zum Beispiel lateinisch agendo, dicendi, englisch (her) going, (by) making

Gerundivum ɡeʁʊnˈdiːvʊm dem Gerundivum den Gerundiva des Gerundivums Gerundivum Gerundiva n neut
gerundivum
Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung

Gerät ɡəˈʁɛːt dem Gerät dem Geräte den Geräten des Gerätes des Geräts Gerät Geräte n neut
redskap apparat utrustning
Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
redskap utrustning
Sport: der sportlichen Ertüchtigung dienende Vorrichtung

Geräteturnen ɡəˈʁɛːtəˌtʊʁnən dem Geräteturnen des Geräteturnens Geräteturnen n neut
artistisk gymnastik
Sport: Eine Disziplin des Turnens
Sport: Wettkampf in [1], eine olympische Sportart mit vielen Unterdisziplinen, wie Pauschenpferd und Ringe (männlich), Stufenbarren und Schwebebalken (weiblich)

Gerätschaft ɡəˈʁɛːtʃaft den Gerätschaften Gerätschaft Gerätschaften n fem
redskap
einzelnes Gerät, einzelner Ausrüstungsgegenstand

Geräusch ɡəˈʁɔɪ̯ʃ dem Geräusch dem Geräusche den Geräuschen des Geräusches des Geräuschs Geräusch Geräusche n neut
ljud
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Geräuschlaut ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌlaʊ̯t dem Geräuschlaut dem Geräuschlaute den Geräuschlaut den Geräuschlauten des Geräuschlautes des Geräuschlauts Geräuschlaut Geräuschlaute n masc
obstruent
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Obstruent: Laut der Sprache, der durch einen Verschluss oder eine Verengung der Artikulationsorgane gebildet wird.

Geröll ɡəˈʁœl dem Geröll den Geröllen des Gerölles des Gerölls Geröll Gerölle n neut
klappersten kullersten rullsten
Gesteinssediment mit einer Korngröße oberhalb der von Sand, oft grenzt man nach oben zu Blockgrößen ab. Die Grenzwerte für den Durchmesser sind in Fachwissenschaften oft präzise, aber uneinheitlich festgelegt. Oft wird zudem die Bezeichnung auf leidlich gerundetes Sediment beschränkt. Allgemeinsprachlich wird das Wort oft noch vager verstanden.

Geröllgerät ɡəˈʁœlɡəˌʁɛːt dem Geröllgerät den Geröllgeräten des Geröllgerätes des Geröllgeräts Geröllgerät Geröllgeräte n neut
oldowan pebble tool
Archäologie: sehr ursprüngliche Steingeräte des altsteinzeitlichen Menschen von vor über zwei Millionen Jahren. Geeignete Gerölle wurden durch härtere Schlagsteine zerlegt.

Gerücht ɡəˈʁʏçt dem Gerücht dem Gerüchte den Gerüchten des Gerüchtes des Gerüchts Gerücht Gerüchte n neut
rykte skröna
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Gerüchteküche ɡəˈʁʏçtəˌkʏçə den Gerüchteküchen Gerüchteküche Gerüchteküchen n fem
ryktessmedja
nicht wirklich existenter und nur in der Vorstellung vorhandener Ort, an dem Gerüchte entstehen

Gerümpel ɡəˈʁʏmpl̩ dem Gerümpel des Gerümpels Gerümpel n neut
bråte skräp
abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände

Gerüst ɡəˈʁʏst dem Gerüst dem Gerüste den Gerüsten des Gerüstes des Gerüsts Gerüst Gerüste n neut
stomme ställning
Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Ges ɡɛs dem Ges den Ges des Ges Ges n neut
gess
Musik: Ton mit 367 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes G

Ges-Dur ɡɛsˌduːɐ̯ dem Ges-Dur des Ges-Dur des Ges-Durs Ges-Dur n neut
Gess dur Gess-dur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Gesamtgewicht ɡəˈzamtɡəˌvɪçt dem Gesamtgewicht dem Gesamtgewichte den Gesamtgewichten des Gesamtgewichtes des Gesamtgewichts Gesamtgewicht Gesamtgewichte n neut
totalvikt
gesamtes Gewicht

Gesamtheit ɡəˈzamthaɪ̯t den Gesamtheiten Gesamtheit Gesamtheiten n fem
helhet
das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe

Gesamtkosten ɡəˈzamtˌkɔstn̩ den Gesamtkosten Gesamtkosten n
totalkostnad
gesamte Kosten

Gesamtkunstwerk ɡəˈzamtkʊnstˌvɛʁk dem Gesamtkunstwerk den Gesamtkunstwerken des Gesamtkunstwerkes des Gesamtkunstwerks Gesamtkunstwerk Gesamtkunstwerke n neut
allkonstverk
ein Kunstwerk, in dem verschiedene Künste zu einem Werk vereint sind

Gesamtmiete ɡəˈzamtˌmiːtə den Gesamtmieten Gesamtmiete Gesamtmieten n fem
totalhyra
bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten

Gesamtschule ɡəˈzamtˌʃuːlə den Gesamtschulen Gesamtschule Gesamtschulen n fem
grundskola gymnasieskola
Schule inklusive Grundschule bis mindestens Klasse 10; weiterführende Schule nach der Grundschule bis mindestens Klasse 10, alternatives System zum dreigliedrigen Schulsystem, danach gymnasiale Oberstufe, Schule führt zu allen Schulabschlüssen

Gesamtschullehrer ɡəˈzamtʃuːlˌleːʁɐ dem Gesamtschullehrer den Gesamtschullehrer den Gesamtschullehrern des Gesamtschullehrers Gesamtschullehrer n masc
grundskolelärare gymnasielärare
Lehrer, der an einer Gesamtschule unterrichtet

Gesamtzahl ɡəˈzamtˌt͡saːl den Gesamtzahlen Gesamtzahl Gesamtzahlen n fem
sammanlagt antal
alle einzelnen Objekte zusammen

Gesandte ɡəˈzantə Gesandter den Gesandten einer Gesandten keinen Gesandten keiner Gesandten Gesandte eine Gesandte Gesandten keine Gesandten n fem
sändebud
diplomatische, staatliche Vertreterin, die im Rang unterhalb eines Botschafters steht

Gesandter ɡəˈzantɐ Gesandtem dem Gesandten den Gesandten des Gesandten einem Gesandten einen Gesandten eines Gesandten keinen Gesandten keiner Gesandten Gesandte Gesandter ein Gesandter Gesandten keine Gesandten n masc
sändebud
diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht

Gesandtschaft ɡəˈzantʃaft den Gesandtschaften Gesandtschaft Gesandtschaften n fem
ambassad beskickning legation
diplomatische Vertretung, die von einem Gesandten geleitet wird (und also nicht den Rang einer Botschaft hat)

Gesang ɡəˈzaŋ dem Gesang dem Gesange den Gesang den Gesängen des Gesanges des Gesangs Gesang Gesänge n masc
sång
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Gesangbuch ɡəˈzaŋˌbuːx dem Gesangbuch dem Gesangbuche den Gesangbüchern des Gesangbuches des Gesangbuchs Gesangbuch Gesangbücher n neut
psalmbok sångbok
Buch mit Liedern und Liedtexten, vor allem für religiöse Zwecke (Verwendung im Gottesdienst)

Gesangsstimme ɡəˈzaŋsˌʃtɪmə den Gesangsstimmen Gesangsstimme Gesangsstimmen n fem
sångröst
Stimme, die jemand beim Singen gebraucht

Gesangverein ɡəˈzaŋfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Gesangverein dem Gesangvereine den Gesangverein den Gesangvereinen des Gesangvereines des Gesangvereins Gesangverein Gesangvereine n masc
kör sångförening
Zusammenschluss von Sängern zur Ausübung und Pflege des Chorgesangs

Geschehen ɡəˈʃeːən dem Geschehen den Geschehen des Geschehens Geschehen n neut
händelse skeende
das, was vor sich geht, sich ereignet
skeende
Verlauf von [1]

Geschenk ɡəˈʃɛŋk dem Geschenk dem Geschenke den Geschenken des Geschenkes des Geschenks Geschenk Geschenke n neut
gåva present
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschenkpapier ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯ dem Geschenkpapier dem Geschenkpapiere den Geschenkpapieren des Geschenkpapieres des Geschenkpapiers Geschenkpapier Geschenkpapiere n neut
presentpapper omslagspapper
Papier zum Verpacken von Geschenken

Geschichte ɡəˈʃɪçtə den Geschichten Geschichte Geschichten n fem
historia
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)
historia historie
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
historia berättelse
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung

Geschichtsforscher ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃɐ dem Geschichtsforscher den Geschichtsforscher den Geschichtsforschern des Geschichtsforschers Geschichtsforscher n masc
historiker
Person, die sich wissenschaftlich mit Geschichte befasst

Geschichtsforscherin ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃəʁɪn den Geschichtsforscherinnen Geschichtsforscherin Geschichtsforscherinnen n fem
historiker
weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit Geschichte befasst

Geschichtslehrer ɡəˈʃɪçt͡sˌleːʁɐ dem Geschichtslehrer den Geschichtslehrer den Geschichtslehrern des Geschichtslehrers Geschichtslehrer n masc
historielärare lärare i historia
ein Lehrer, der Geschichte unterrichtet

Geschichtslehrerin ɡəˈʃɪçt͡sˌleːʁəʁɪn den Geschichtslehrerinnen Geschichtslehrerin Geschichtslehrerinnen n fem
historielärare historielärarinna lärare i historia
Lehrerin, die Geschichte unterrichtet

Geschichtslosigkeit ɡəˈʃɪçt͡sˌloːzɪkkaɪ̯t ɡəˈʃɪçt͡sˌloːzɪçkaɪ̯t Geschichtslosigkeit n fem
historielöshet
die Tatsache, dass man die eigene Geschichte nicht kennt und sich ihrer nicht bewusst ist

Geschichtsschreibung ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Geschichtsschreibungen Geschichtsschreibung Geschichtsschreibungen n fem
historieskrivning
die schriftliche Darstellung geschichtlicher Vorgänge, Zustände und Gestalten

Geschichtswissenschaft ɡəˈʃɪçt͡svɪsn̩ˌʃaft den Geschichtswissenschaften Geschichtswissenschaft Geschichtswissenschaften n fem
historia historievetenskap
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung und Lehre der Geschichte des Menschen befasst

Geschick ɡəˈʃɪk dem Geschick dem Geschicke den Geschicken des Geschickes des Geschicks Geschick Geschicke n neut
färdighet skicklighet
Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
öde
Schicksal

Geschicklichkeit ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t den Geschicklichkeiten Geschicklichkeit Geschicklichkeiten n fem
skicklighet
die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Geschicklichkeitswettbewerb ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t͡sˌvɛtbəvɛʁp dem Geschicklichkeitswettbewerb den Geschicklichkeitswettbewerb den Geschicklichkeitswettbewerben des Geschicklichkeitswettbewerbes des Geschicklichkeitswettbewerbs Geschicklichkeitswettbewerb Geschicklichkeitswettbewerbe n masc
skicklighetstävling
Wettbewerb, bei dem es auf die Geschicklichkeit ankommt

Geschimpfe ɡəˈʃɪmp͡fə dem Geschimpfe des Geschimpfes Geschimpfe n neut
gnäll skäll
umgangssprachlich: ständiges, ununterbrochenes Schimpfen

Geschirr ɡəˈʃɪʁ dem Geschirr dem Geschirre den Geschirren des Geschirres des Geschirrs Geschirr Geschirre n neut
servis bestick porslin
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden
husgeråd
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die für das Kochen benötigt werden
seldon sele
Lederkonstruktion zum Einspannen von Zugtieren

Geschirrreiniger ɡəˈʃɪʁˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Geschirrreiniger den Geschirrreiniger den Geschirrreinigern des Geschirrreinigers Geschirrreiniger n masc
diskmaskinsmedel
Spülmittel für Geschirrspülmaschinen zum Säubern von Geschirr, die als Pulver oder Tab erhältlich sind

Geschirrschrank ɡəˈʃɪʁˌʃʁaŋk dem Geschirrschrank dem Geschirrschranke den Geschirrschrank den Geschirrschränken des Geschirrschrankes des Geschirrschranks Geschirrschrank Geschirrschränke n masc
skänk
Schrank, in dem Geschirr aufbewahrt wird

Geschirrspüler ɡəˈʃɪʁˌʃpyːlɐ dem Geschirrspüler den Geschirrspüler den Geschirrspülern des Geschirrspülers Geschirrspüler n masc
diskmaskin
Küchengerät, das Geschirr reinigt

Geschirrspülmaschine ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnə den Geschirrspülmaschinen Geschirrspülmaschine Geschirrspülmaschinen n fem
diskmaskin
Haushalt: eine Maschine, die Geschirr säubert

Geschirrtuch ɡəˈʃɪʁˌtuːx dem Geschirrtuch dem Geschirrtuche den Geschirrtüchern des Geschirrtuches des Geschirrtuchs Geschirrtuch Geschirrtücher n neut
diskhandduk kökshandduk
Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr

Geschiss ɡəˈʃɪs dem Geschiss des Geschisses Geschiss n neut
ståhej väsen
umgangssprachlich, salopp: übertriebene Aufregung, Wirbel um etwas

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt dem Geschlecht dem Geschlechte den Geschlechtern des Geschlechtes des Geschlechts Geschlecht Geschlechter n neut
kön
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
kurz für Geschlechtsteil
släkte
Gattung, Art • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden
ätt släkte
Familie, Sippe • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden
genus
Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)
Topologie: eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient
generation släkte
Generation • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Geschlechtsausdruck ɡəˈʃlɛçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk dem Geschlechtsausdruck den Geschlechtsausdruck den Geschlechtsausdrücken des Geschlechtsausdruckes des Geschlechtsausdrucks Geschlechtsausdruck Geschlechtsausdrücke n masc
könsuttryck
äußere Manifestierung der Geschlechtsidentität

Geschlechtshormon ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn dem Geschlechtshormon den Geschlechtshormonen des Geschlechtshormons Geschlechtshormon Geschlechtshormone n neut
könshormon
Biochemie: Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert

Geschlechtskrankheit ɡəˈʃlɛçt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t den Geschlechtskrankheiten Geschlechtskrankheit Geschlechtskrankheiten n fem
könssjukdom
sexuell übertragbare Infektionskrankheit

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn dem Geschlechtsorgan dem Geschlechtsorgane den Geschlechtsorganen des Geschlechtsorganes des Geschlechtsorgans Geschlechtsorgan Geschlechtsorgane n neut
könsorgan
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschlechtsteil ɡəˈʃlɛçt͡sˌtaɪ̯l dem Geschlechtsteil dem Geschlechtsteile den Geschlechtsteil den Geschlechtsteilen des Geschlechtsteiles des Geschlechtsteils Geschlechtsteil Geschlechtsteile n
könsdel
Körperteil, das hauptsächlich der Fortpflanzung dient; äußeres Geschlechtsorgan

Geschlechtsverkehr ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Geschlechtsverkehr dem Geschlechtsverkehre den Geschlechtsverkehr des Geschlechtsverkehres des Geschlechtsverkehrs Geschlechtsverkehr n masc
samlag könsumgänge sex
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird

Geschlechtswort ɡəˈʃlɛçt͡sˌvɔʁt dem Geschlechtswort dem Geschlechtsworte den Geschlechtswörtern des Geschlechtswortes des Geschlechtsworts Geschlechtswort Geschlechtswörter n neut
artikel könsord
Linguistik/ Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für articulus (Artikel)

Geschmack ɡəˈʃmak dem Geschmack dem Geschmacke den Geschmack den Geschmäcken den Geschmäckern des Geschmackes des Geschmacks Geschmack Geschmäcke Geschmäcker n masc
smak
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile
Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik
Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik

Geschmacklosigkeit ɡəˈʃmakloːzɪkkaɪ̯t ɡəˈʃmakloːzɪçkaɪ̯t den Geschmacklosigkeiten Geschmacklosigkeit Geschmacklosigkeiten n fem
smaklöshet
Eigenschaft, keinen/wenig Geschmack zu haben, nach nichts zu schmecken

Geschmacksfrage ɡəˈʃmaksˌfʁaːɡə den Geschmacksfragen Geschmacksfrage Geschmacksfragen n fem
smakfråga
Fragestellung, bei der es auf das ästhetische Empfinden ankommt

Geschmacksfäden ziehen
vara en smakretare
umgangssprachlich, süddeutsch: an einer Sache Spaß, Gefallen oder Geschmack finden

Geschmacksknospe ɡəˈʃmaksˌknɔspə den Geschmacksknospen Geschmacksknospe Geschmacksknospen n fem
smaklök
meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird

Geschmacksrichtung ɡəˈʃmaksˌʁɪçtʊŋ den Geschmacksrichtungen Geschmacksrichtung Geschmacksrichtungen n fem
smak smakriktning
Richtung, grobe Vergleichseinordnung eines Geschmacks zu einem anderen bekannten Geschmack

Geschmacksstoff ɡəˈʃmaksˌʃtɔf dem Geschmacksstoff dem Geschmacksstoffe den Geschmacksstoff den Geschmacksstoffen des Geschmacksstoffes des Geschmacksstoffs Geschmacksstoff Geschmacksstoffe n masc
smakämne
Chemie: Stoff oder ein ausgeprägter angenehmer, kräftiger intensiver würziger Duft, der den Geschmackssinn anspricht

Geschmacksverstärker ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ˌʃtɛʁkɐ dem Geschmacksverstärker den Geschmacksverstärker den Geschmacksverstärkern des Geschmacksverstärkers Geschmacksverstärker n masc
smakförstärkare
Stoff, der den Geschmack einer Speise verstärken soll und meist industriell hergestellter Nahrung hinzugefügt wird

Geschmeide ɡəˈʃmaɪ̯də dem Geschmeide den Geschmeiden des Geschmeides Geschmeide n neut
smycke
kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck

Geschmeidigkeit ɡəˈʃmaɪ̯dɪkkaɪ̯t ɡəˈʃmaɪ̯dɪçkaɪ̯t Geschmeidigkeit n fem
smidighet
Fähigkeit, sich flink und geschickt zu bewegen
Eigenschaft, weich und biegsam zu sein

Geschmeiß ɡəˈʃmaɪ̯s dem Geschmeiß dem Geschmeiße des Geschmeißes Geschmeiß n neut
flygfä kryp otyg
den Menschen belästigende Insekten
pöbel
übertragen: für der Pöbel, das Gesindel
träck
Ornithologie: der Kot von Raubvögeln

Geschmiere ɡəˈʃmiːʁə dem Geschmiere des Geschmieres Geschmiere n neut
klotter kludd kråkfötter
unsauber oder unleserlich Geschriebenes
klotter kludd
unansehnliche Zeichnung oder Malerei

Geschmückter Gürtelfuß ɡəˌʃmʏktɐ ˈɡʏʁtl̩ˌfuːs Geschmücktem Gürtelfuß Geschmückten Gürtelfuß Geschmückten Gürtelfußes Geschmückten Gürtelfüßen Geschmückter Gürtelfüße dem Geschmückten Gürtelfuß den Geschmückten Gürtelfuß den Geschmückten Gürtelfüßen des Geschmückten Gürtelfußes einem Geschmückten Gürtelfuß einen Geschmückten Gürtelfuß eines Geschmückten Gürtelfußes keinen Geschmückten Gürtelfüßen keiner Geschmückten Gürtelfüße Geschmückte Gürtelfuß Geschmückter Gürtelfuß ein Geschmückter Gürtelfuß Geschmückte Gürtelfüße Geschmückten Gürtelfüße keine Geschmückten Gürtelfüße n masc
rödbandad spindling
Mykologie: ein ungiftiger Pilz

Geschoss ɡəˈʃoːs ɡəˈʃɔs dem Geschoss dem Geschosse den Geschossen des Geschosses Geschoss Geschosse n neut
projektil skott
Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann
våning plan
Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden

Geschossflächenzahl ɡəˈʃɔsflɛçn̩ˌt͡saːl den Geschossflächenzahlen Geschossflächenzahl Geschossflächenzahlen n fem
rymlighetstal
Architektur, Baurecht: eine dimensionslose Zahl, die angibt, wie viele Quadratmeter eines Gebäudes an Geschossflächen pro Quadratmeter Grundstücksfläche maximal geplant werden dürfen

Geschosswohnung ɡəˈʃɔsˌvoːnʊŋ den Geschosswohnungen Geschosswohnung Geschosswohnungen n fem
etagelägenhet etagevåning
Wohnung, deren Räumlichkeiten sich in einem Geschoss befinden

Geschraubtheit ɡəˈʃʁaʊ̯pthaɪ̯t den Geschraubtheiten Geschraubtheit Geschraubtheiten n fem
tillgjordhet manér
kein Plural, abwertend: geschraubte, gezierte, gekünstelte Art und Weise
fasoner manér tillgjordhet
Handlung oder Äußerung, die geschraubt oder gekünstelt ist

Geschrei ɡəˈʃʁaɪ̯ dem Geschrei des Geschreis Geschrei n neut
skrik
Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Lebewesen

Geschreibsel ɡəˈʃʁaɪ̯psl̩ dem Geschreibsel des Geschreibsels Geschreibsel n neut
kladd klotter
leicht abwertend: schriftlich Verfasstes, das nicht besonders hoch geschätzt oder ernst genommen wird

Geschwader ɡəˈʃvaːdɐ dem Geschwader den Geschwadern des Geschwaders Geschwader n neut
eskader
Militär: eine Gruppe mehrerer (Kriegs-)Flugzeuge einer Luftstreitkraft oder Kriegsschiffe einer Seestreitkraft, die einen Kampfverband bilden

Geschwafel ɡəˈʃvaːfl̩ dem Geschwafel des Geschwafels Geschwafel n neut
svammel
umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t den Geschwindigkeiten Geschwindigkeit Geschwindigkeiten n fem
hastighet fart
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
hastighet snabbhet
allgemein: Schnelligkeit, Tempo

Geschwindigkeitsbeschränkung ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ den Geschwindigkeitsbeschränkungen Geschwindigkeitsbeschränkung Geschwindigkeitsbeschränkungen n fem
hastighetsbegränsning
Festlegung einer Höchstgeschwindigkeit auf Verkehrswegen

Geschwindigkeitskontrolle ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə den Geschwindigkeitskontrollen Geschwindigkeitskontrolle Geschwindigkeitskontrollen n fem
hastighetskontroll
Überprüfung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen daraufhin, ob sie die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit einhalten

Geschwister ɡəˈʃvɪstɐ dem Geschwister den Geschwistern des Geschwisters Geschwister n neut
syskon
nur Plural: die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern
eines der Geschwister [1] (Singular meist nur fachsprachlich)

Geschwisterkind ɡəˈʃvɪstɐˌkɪnt dem Geschwisterkind den Geschwisterkindern des Geschwisterkindes des Geschwisterkinds Geschwisterkind Geschwisterkinder n neut
syskon
Kind, das noch einen Bruder oder eine Schwester hat

Geschworene ɡəˈʃvoːʁənə Geschworener den Geschworenen einer Geschworenen keinen Geschworenen keiner Geschworenen Geschworene eine Geschworene Geschworenen keine Geschworenen n fem
edsvuren nämndeman
veraltet: Schöffin an einem Schwurgericht
vor allem in angelsächsischen Staaten: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzte Laiin, die zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt
nämndeman
in Österreich: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzte Laiin, die nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet

Geschworenengericht ɡəˈʃvoːʁənənɡəˌʁɪçt dem Geschworenengericht dem Geschworenengerichte den Geschworenengerichten des Geschworenengerichtes des Geschworenengerichts Geschworenengericht Geschworenengerichte n neut
jurymål
Gericht, dem auch Geschworene angehören

Geschworener ɡəˈʃvoːʁənɐ Geschworenem dem Geschworenen den Geschworenen des Geschworenen einem Geschworenen einen Geschworenen eines Geschworenen keinen Geschworenen keiner Geschworenen Geschworene Geschworener ein Geschworener Geschworenen keine Geschworenen n masc
edsvuren nämndeman
veraltet: Schöffe an einem Schwurgericht
vor allem in angelsächsischen Staaten: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt
nämndeman
in Österreich: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet

Geschwulst ɡəˈʃvʊlst dem Geschwulst dem Geschwulste den Geschwulsten den Geschwülsten des Geschwulstes des Geschwulsts Geschwulst Geschwulste Geschwülste n
svulst tumör
Medizin: Schwellung des Gewebes

Geschwurbel ɡəˈʃvʊʁbl̩ dem Geschwurbel des Geschwurbels Geschwurbel n neut
fikonspråk
abwertend, umgangssprachlich: unverständliche, realitätsferne oder ideologisch überfrachtete Aussagen, beispielsweise in Politik oder Werbung

Geschwätz ɡəˈʃvɛt͡s dem Geschwätz des Geschwätzes Geschwätz n neut
babbel pladder harang kallprat
abwertend: dummes, belangloses Gerede
skvaller
Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen

Geschwätzigkeit ɡəˈʃvɛt͡sɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɛt͡sɪçkaɪ̯t den Geschwätzigkeiten Geschwätzigkeit Geschwätzigkeiten n fem
pratighet pratsamhet
Neigung viel zu reden

Geschwür ɡəˈʃvyːɐ̯ dem Geschwür dem Geschwüre den Geschwüren des Geschwüres des Geschwürs Geschwür Geschwüre n neut
böld -sår sår ulcus
Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist

Geschäft ɡəˈʃɛft dem Geschäft dem Geschäfte den Geschäften des Geschäftes des Geschäfts Geschäft Geschäfte n neut
affär
Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
affär handel marknad
ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
affär företag rörelse
Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
affär butik
Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden
affär uppgifter ärende
zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
bajsa skita
umgangssprachlich: Ausscheidung von Fäkalien

Geschäftsfrau ɡəˈʃɛft͡sˌfʁaʊ̯ den Geschäftsfrauen Geschäftsfrau Geschäftsfrauen n fem
affärskvinna
Frau, die ein Geschäft betreibt oder Geschäfte macht

Geschäftsfähigkeit ɡəˈʃɛft͡sˌfɛːɪkkaɪ̯t ɡəˈʃɛft͡sˌfɛːɪçkaɪ̯t Geschäftsfähigkeit n fem
rättslig handlingsförmåga
Recht: die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen

Geschäftsführer ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ dem Geschäftsführer den Geschäftsführer den Geschäftsführern des Geschäftsführers Geschäftsführer n masc
verkställande direktör chef daglig leder föreståndare ordförande
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geschäftsgegner ɡəˈʃɛft͡sˌɡeːɡnɐ dem Geschäftsgegner den Geschäftsgegner den Geschäftsgegnern des Geschäftsgegners Geschäftsgegner n masc
motpart
Recht: der Teilnehmer bzw. die Partei eines Rechtsgeschäftes, der nicht man selbst ist

Geschäftsidee ɡəˈʃɛft͡sʔiˌdeː den Geschäftsideen Geschäftsidee Geschäftsideen n fem
affärsidé
Einfall, Vorstellung, wie und womit ein Geschäft betrieben werden kann

Geschäftsjahr ɡəˈʃɛft͡sˌjaːɐ̯ dem Geschäftsjahr dem Geschäftsjahre den Geschäftsjahren des Geschäftsjahres des Geschäftsjahrs Geschäftsjahr Geschäftsjahre n neut
räkenskapsår
Wirtschaft: Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst

Geschäftslokal ɡəˈʃɛft͡sloˌkaːl dem Geschäftslokal dem Geschäftslokale den Geschäftslokalen des Geschäftslokales des Geschäftslokals Geschäftslokal Geschäftslokale n neut
affärslokal kommersiell lokal
Räumlichkeit, in der ein Gewerbe ausgeübt werden kann

Geschäftsmann ɡəˈʃɛft͡sˌman dem Geschäftsmann dem Geschäftsmanne den Geschäftsleuten den Geschäftsmann den Geschäftsmännern des Geschäftsmannes des Geschäftsmanns Geschäftsmann Geschäftsleute Geschäftsmänner n masc
affärsman
Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt

Geschäftsordnung ɡəˈʃɛft͡sˌʔɔʁdnʊŋ den Geschäftsordnungen Geschäftsordnung Geschäftsordnungen n fem
arbetsordning reglemente
Verfahren­sanleitung oder -vorschrift für ein Gremium

Geschäftspartner ɡəˈʃɛft͡sˌpaʁtnɐ dem Geschäftspartner den Geschäftspartner den Geschäftspartnern des Geschäftspartners Geschäftspartner n masc
affärspartner
Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens

Geschäftsprozess ɡəˈʃɛft͡spʁoˌt͡sɛs dem Geschäftsprozess dem Geschäftsprozesse den Geschäftsprozess den Geschäftsprozessen des Geschäftsprozesses Geschäftsprozess Geschäftsprozesse n masc
affärsprocess
zusammenhängende abgeschlossene Folge von Tätigkeiten, die zur Erfüllung einer betrieblichen Aufgabe notwendig sind

Geschäftsreise ɡəˈʃɛft͡sˌʁaɪ̯zə den Geschäftsreisen Geschäftsreise Geschäftsreisen n fem
affärsresa
eine Reise, die man aus beruflichen Gründen macht

Geschäftssprache ɡəˈʃɛft͡sˌʃpʁaːxə Geschäftssprache n fem
affärsspråk
Sprache des Wirtschaftslebens
förvaltningsspråk
Sprachform, die der Kommunikation zwischen Ämtern und Institutionen dient
kanslispråk kanslityska
Linguistik: Schriftsprache der Kanzleien in frühneuhochdeutscher Zeit

Geschäftsstelle ɡəˈʃɛft͡sˌʃtɛlə den Geschäftsstellen Geschäftsstelle Geschäftsstellen n fem
avdelningskontor filial
kleinere Zweigstelle eines Unternehmens (meist einer Bank oder (Kranken-)Versicherung)
expedition sekretariat säte
Büro eines Vereins oder Klubs

Geschäftsstraße ɡəˈʃɛft͡sˌʃtʁaːsə den Geschäftsstraßen Geschäftsstraße Geschäftsstraßen n fem
affärsgata
Straße, in der viele Geschäfte angesiedelt sind

Geschäftswesen ɡəˈʃɛft͡sˌveːzn̩ dem Geschäftswesen des Geschäftswesens Geschäftswesen n neut
affärssektor affärsväsende
Gesamtheit des Handels, des Dienstleistungssektors und der Industrie in kaufmännischer Hinsicht

Geschöpf ɡəˈʃœp͡f dem Geschöpf dem Geschöpfe den Geschöpfen des Geschöpfes des Geschöpfs Geschöpf Geschöpfe n neut
skapelse
Theologie: Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde
varelse
übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes … Geschöpf)

Geschütz ɡəˈʃʏt͡s dem Geschütz dem Geschütze den Geschützen des Geschützes Geschütz Geschütze n neut
artilleripjäs
Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe

Geschützdonner ɡəˈʃʏt͡sˌdɔnɐ dem Geschützdonner den Geschützdonner des Geschützdonners Geschützdonner n masc
artilleridån kanondunder kanondån
Schusslärm von Geschützen

Geschützturm ɡəˈʃʏt͡sˌtʊʁm dem Geschützturm dem Geschützturme den Geschützturm den Geschütztürmen des Geschützturmes des Geschützturms Geschützturm Geschütztürme n masc
kanontorn
drehbare Kanone, oft auf Kriegsschiffen verwendet

Geseire ɡəˈzaɪ̯ʁə dem Geseire des Geseires Geseire n neut
dravel gnäll klagan strunt
umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede

Geselchtes ɡəˈzɛlçtəs Geselchtem Geselchten dem Geselchten des Geselchten einem Geselchten eines Geselchten Geselchte Geselchtes ein Geselchtes n neut
rökt kött
regional: geräuchertes Fleisch

Geselle ɡəˈzɛlə dem Gesellen den Gesellen des Gesellen Geselle Gesellen n masc
gesäll
Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat
veraltet: Person, mit der man etwas gemeinsam tut
sälle
abwertend: männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird

Gesellenbrief ɡəˈzɛlənˌbʁiːf dem Gesellenbrief den Gesellenbrief den Gesellenbriefen des Gesellenbriefes des Gesellenbriefs Gesellenbrief Gesellenbriefe n masc
gesällbrev
Urkunde nach einer erfolgreich abgeschlossenen Gesellenprüfung

Gesellenschaft ɡəˈzɛlənʃaft den Gesellenschaften Gesellenschaft Gesellenschaften n fem
gesälltid
die Zeit, während der ein Handwerker Geselle ist
gesällskap
mittelalterlicher Zusammenschluss von Handwerksgesellen
kompanjonskap
die Eigenschaft, Geselle (Genosse, Kumpan) voneinander zu sein

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft den Gesellschaften Gesellschaft Gesellschaften n fem
samhälle
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
bolag samhälle
Rechtswesen: Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
sällskap samhälle
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
tillställning
festliche Veranstaltung

Gesellschafter ɡəˈzɛlʃaftɐ dem Gesellschafter den Gesellschafter den Gesellschaftern des Gesellschafters Gesellschafter n masc
partner delägare
Wirtschaft: der Eigentümer bzw. Miteigentümer einer Gesellschaft[2]

Gesellschaftsreise ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʁaɪ̯zə den Gesellschaftsreisen Gesellschaftsreise Gesellschaftsreisen n fem
sällskapsresa
organisierte Reise für eine Gruppe von Personen

Gesellschaftsspiel ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʃpiːl dem Gesellschaftsspiel dem Gesellschaftsspiele den Gesellschaftsspielen des Gesellschaftsspieles des Gesellschaftsspiels Gesellschaftsspiel Gesellschaftsspiele n neut
sällskapsspel
von zwei oder mehr Personen zum Zeitvertreib und/oder Vergnügen unternommenes Spiel

Gesellschaftstanz ɡəˈzɛlʃaft͡sˌtant͡s dem Gesellschaftstanz dem Gesellschaftstanze den Gesellschaftstanz den Gesellschaftstänzen des Gesellschaftstanzes Gesellschaftstanz Gesellschaftstänze n masc
sällskapsdans
Tanz, der „in Gesellschaft“, das heißt entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt wird

Gesetz ɡəˈzɛt͡s dem Gesetz dem Gesetze den Gesetzen des Gesetzes Gesetz Gesetze n neut
lag regel
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
lag
Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

Gesetz der großen Zahlen ɡəˈzɛt͡s deːɐ̯ ˌɡʁoːsn̩ ˈt͡saːlən dem Gesetz der großen Zahlen den Gesetzen der großen Zahlen des Gesetzes der großen Zahlen Gesetz der großen Zahlen Gesetze der großen Zahlen n neut
de stora talens lag
Stochastik: relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses, dass sich bei einer großen Anzahl von Zahlen in der Regel um die theoretische Wahrscheinlichkeit eines Zufallsergebnisses stabilisiert

Gesetzbuch ɡəˈzɛt͡sˌbuːx dem Gesetzbuch dem Gesetzbuche den Gesetzbüchern des Gesetzbuches des Gesetzbuchs Gesetzbuch Gesetzbücher n neut
lagbok
Buch, das die Gesetze eines Landes enthält (meist beschränkt auf einen bestimmten Rechtsbereich)

Gesetzentwurf ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf dem Gesetzentwurf dem Gesetzentwurfe den Gesetzentwurf den Gesetzentwürfen des Gesetzentwurfes des Gesetzentwurfs Gesetzentwurf Gesetzentwürfe n masc
lagförslag proposition
Politik: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes

Gesetzesentwurf ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʊʁf dem Gesetzesentwurf den Gesetzesentwurf den Gesetzesentwürfen des Gesetzesentwurfes des Gesetzesentwurfs Gesetzesentwurf Gesetzesentwürfe n masc
lagförslag
erste Version eines Gesetzestextes

Gesetzeslücke ɡəˈzɛt͡səsˌlʏkə den Gesetzeslücken Gesetzeslücke Gesetzeslücken n fem
lucka i lagen
gesellschaftlicher Bereich, der nicht hinreichend gesetzlich geregelt ist

Gesetzesverstoß ɡəˈzɛt͡səsfɛɐ̯ˌʃtoːs dem Gesetzesverstoß dem Gesetzesverstoße den Gesetzesverstoß den Gesetzesverstößen des Gesetzesverstoßes Gesetzesverstoß Gesetzesverstöße n masc
lagbrott
Verstoß gegen das Gesetz

Gesetzesvorlage ɡəˈzɛt͡səsˌfoːɐ̯laːɡə den Gesetzesvorlagen Gesetzesvorlage Gesetzesvorlagen n fem
lagförslag
Entwurf einer legislativen Regelung

Gesetzgeber ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐ dem Gesetzgeber den Gesetzgeber den Gesetzgebern des Gesetzgebers Gesetzgeber n masc
lagstiftare
Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

Gesetzgebung ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ den Gesetzgebungen Gesetzgebung Gesetzgebungen n fem
lagstiftning
Erlass von Gesetzen
Gesamtheit der geltenden Gesetze

Gesetzloser ɡəˈzɛt͡sˌloːzɐ Gesetzlosem dem Gesetzlosen den Gesetzlosen des Gesetzlosen einem Gesetzlosen einen Gesetzlosen eines Gesetzlosen keinen Gesetzlosen keiner Gesetzlosen Gesetzlose Gesetzloser ein Gesetzloser Gesetzlosen keine Gesetzlosen n masc
laglös person
ein von der allgemeinen Gesellschaft ausgestoßener Mann, der sich nicht an die Gesetze hält

Gesetzmäßigkeit ɡəˈzɛt͡sˌmɛːsɪkkaɪ̯t ɡəˈzɛt͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯t den Gesetzmäßigkeiten Gesetzmäßigkeit Gesetzmäßigkeiten n fem
lag
Wissenschaft: Prozess oder Zustand, der einem bekannten, regelmäßigen, dokumentierten Ablauf entspricht und sich daraus ergibt

Gesicht ɡəˈzɪçt dem Gesicht dem Gesichte den Gesichten den Gesichtern des Gesichtes des Gesichts Gesicht Gesichte Gesichter n neut
ansikte anlete
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
min uppsyn
ein Gesichtsausdruck
ansikte
seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
syn uppenbarelse
Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild

Gesichtsausdruck ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk dem Gesichtsausdruck dem Gesichtsausdrucke den Gesichtsausdruck den Gesichtsausdrücken des Gesichtsausdruckes des Gesichtsausdrucks Gesichtsausdruck Gesichtsausdrücke n masc
ansiktsuttryck uppsyn
momentane Mimik in einer bestimmten Situation

Gesichtselfmeter ɡəˈzɪçt͡sʔɛlfˌmeːtɐ dem Gesichtselfmeter den Gesichtselfmeter den Gesichtselfmetern des Gesichtselfmeters Gesichtselfmeter n masc
fågelskrämma
umgangssprachlich, beleidigend: hässlicher, unattraktiver Mensch

Gesichtserkennung ɡəˈzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ den Gesichtserkennungen Gesichtserkennung Gesichtserkennungen n fem
ansiktsigenkänning
das Identifizieren eines Gesichts anhand bestimmter Merkmale

Gesichtsfarbe ɡəˈzɪçt͡sˌfaʁbə den Gesichtsfarben Gesichtsfarbe Gesichtsfarben n fem
hy ansiktsfärg teint
Farbe/Tönung der Haut des Gesichts

Gesichtsfeld ɡəˈzɪçt͡sˌfɛlt dem Gesichtsfeld dem Gesichtsfelde den Gesichtsfeldern des Gesichtsfeldes des Gesichtsfelds Gesichtsfeld Gesichtsfelder n neut
synfält
der Bereich, den man erfassen kann, ohne die Blickrichtung zu ändern

Gesichtshälfte ɡəˈzɪçt͡sˌhɛlftə den Gesichtshälften Gesichtshälfte Gesichtshälften n fem
ansiktshalva
obere oder untere, rechte oder linke Hälfte des Gesichts

Gesichtsmaske ɡəˈzɪçt͡sˌmaskə den Gesichtsmasken Gesichtsmaske Gesichtsmasken n fem
ansiktsmask
Maske, die (zum Beispiel im Karneval – zur Unkenntlichmachung) vor dem Gesicht getragen wird
kosmetische Auflage im Gesicht

Gesichtspunkt ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋkt dem Gesichtspunkt dem Gesichtspunkte den Gesichtspunkt den Gesichtspunkten des Gesichtspunktes des Gesichtspunkts Gesichtspunkt Gesichtspunkte n masc
aspekt synpunkt
Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird

Gesichtsverlust ɡəˈzɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊst dem Gesichtsverlust dem Gesichtsverluste den Gesichtsverlust den Gesichtsverlusten des Gesichtsverlustes des Gesichtsverlusts Gesichtsverlust Gesichtsverluste n masc
ansiktsförlust prestigeförlust
plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens

Gesichtswasser ɡəˈzɪçt͡sˌvasɐ dem Gesichtswasser den Gesichtswässern des Gesichtswassers Gesichtswasser Gesichtswässer n neut
ansiktsvatten
klare Flüssigkeit, mit der das Gesicht gepflegt und gereinigt wird

Gesichtszug ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk dem Gesichtszug dem Gesichtszuge den Gesichtszug den Gesichtszügen des Gesichtszuges des Gesichtszugs Gesichtszug Gesichtszüge n masc
anletsdrag ansiktsdrag
ein bestimmter Aspekt (Zug) der Gestalt des Gesichts (Singular relativ ungebräuchlich)

Gesims ɡəˈzɪms dem Gesims dem Gesimse den Gesimsen des Gesimses Gesims Gesimse n
gesims
Vorsprung aus einer Mauer/Wand

Gesinde ɡəˈzɪndə dem Gesinde den Gesinden des Gesindes Gesinde n neut
tjänstefolk
veraltet: die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn

Gesindel ɡəˈzɪndl̩ dem Gesindel des Gesindels Gesindel n neut
pack patrask slödder
abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen

Gesinnung ɡəˈzɪnʊŋ den Gesinnungen Gesinnung Gesinnungen n fem
attityd inställning
geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen

Gesinnungsethik ɡəˈzɪnʊŋsˌʔeːtɪk Gesinnungsethik n fem
sinnelagsetik
Praktische Philosophie: eine ethische Haltung, die das Motiv und die Gesinnung eines Handelnden gegenüber dem Erfolg der Handlung selbst in den Vordergrund rückt

Gesinnungsgenosse ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə dem Gesinnungsgenossen den Gesinnungsgenossen des Gesinnungsgenossen Gesinnungsgenosse Gesinnungsgenossen n masc
meningsfrände
Person mit der gleichen politischen, religiösen, geistigen Einstellung, Grundhaltung

Gesinnungsgenossin ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsɪn den Gesinnungsgenossinnen Gesinnungsgenossin Gesinnungsgenossinnen n fem
meningsfrände
weibliche Person mit der gleichen politischen, religiösen, geistigen Einstellung, Grundhaltung

Gesocks ɡəˈzɔks dem Gesocks dem Gesockse des Gesocks des Gesockses Gesocks n neut
pack slödder
umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für eine Gruppe von Menschen, denen man nicht traut

Gespann ɡəˈʃpan dem Gespann dem Gespanne den Gespannen des Gespannes des Gespanns Gespann Gespanne n neut
spann
mehrere mittels eines Geschirrs miteinander verbundene Zugtiere (etwa Pferde, Ochsen oder Hunde)
vagn
eine Einheit, bestehend aus einem Gespann[1] und einer angespannten Last (z.B. Kutsche, Egge oder Schlitten)
fordon med släp
Verbindung aus mehreren Landfahrzeugen mit mindestens einem Zugfahrzeug. Meistens wird das Gespann aus einem Zugfahrzeug und einem Anhänger gebildet.
duo par
zwei Personen, die in einer bestimmten Weise zusammengehören oder zusammenwirken
ställning
Schweiz: Lattengerüst
klammer
Bergmannssprache: aus einem vier- oder mehreckigen Holzrahmen bestehender Teil des Grubenausbaus
bunt bunt med 10-18 kopparfat
Hüttenwesen: zehn bis 18 runde kupferne Scheiben oder Schalen, die unter dem Tiefhammer zur gleichen Zeit ausgetieft werden
käkkramp
veraltet, Aachen, Verrenkung, eigentlich Gespan: Maulsperre, Mundklemme

Gespenst ɡəˈʃpɛnst dem Gespenst dem Gespenste den Gespenstern des Gespenstes des Gespensts Gespenst Gespenster n neut
spöke vålnad
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Gespenstergeschichte ɡəˈʃpɛnstɐɡəˌʃɪçtə den Gespenstergeschichten Gespenstergeschichte Gespenstergeschichten n fem
spökhistoria
Erzählung über unheimliche Ereignisse, Gespenster oder ähnliche Figuren

Gespenstschrecke ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkə den Gespenstschrecken Gespenstschrecke Gespenstschrecken n fem
spökskräckor vandrande blad vandrande pinne
Ordnung Insekten aus tropischen und subtropischen Gebieten

Gespiebenes ɡəˈʃpiːbənəs Gespiebenem Gespiebenen dem Gespiebenen des Gespiebenen einem Gespiebenen eines Gespiebenen Gespiebene Gespiebenes ein Gespiebenes n neut
spya uppkastning
bairisch umgangssprachlich: Erbrochenes

Gespielin ɡəˈʃpiːlɪn den Gespielinnen Gespielin Gespielinnen n fem
sexpartner
Sexualpartnerin

Gespinst ɡəˈʃpɪnst dem Gespinst den Gespinsten des Gespinstes des Gespinsts Gespinst Gespinste n neut
nät väv
etwas, das gesponnen ist
spindelnät spindelväv
feines Gewebe

Gespons ɡəˈʃpɔns dem Gespons den Gespons den Gesponsen des Gesponses Gespons Gesponse n
giftermålspartner
veraltet, scherzhaft: Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

Gespons ɡəˈʃpɔns dem Gespons den Gesponsen des Gesponses Gespons Gesponse n neut
giftermålspartner
veraltet, scherzhaft: Ehepartnerin (bereits verheiratet oder vor der Heirat)

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç dem Gespräch dem Gespräche den Gesprächen des Gespräches des Gesprächs Gespräch Gespräche n neut
samtal
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)

Gesprächsanalyse ɡəˈʃpʁɛːçsʔanaˌlyːzə den Gesprächsanalysen Gesprächsanalyse Gesprächsanalysen n fem
samtalsanalys
Linguistik: spezielle Disziplin der Linguistik, die sich mit den Konventionen und Regeln der Durchführung von Gesprächen befasst

Gesprächspartikel ɡəˈʃpʁɛːçspaʁˌtɪkl̩ den Gesprächspartikeln Gesprächspartikel Gesprächspartikeln n fem
samtalspartikel
Grammatik: Partikel, die der Steuerung eines Gesprächs dient.

Gesprächspartner ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ dem Gesprächspartner den Gesprächspartner den Gesprächspartnern des Gesprächspartners Gesprächspartner n masc
samtalspartner
eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

Gesprächspartnerin ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnəʁɪn den Gesprächspartnerinnen Gesprächspartnerin Gesprächspartnerinnen n fem
samtalspartner
weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet

Gesprächsprotokoll ɡəˈʃpʁɛːçspʁotoˌkɔl dem Gesprächsprotokoll den Gesprächsprotokollen des Gesprächsprotokolles des Gesprächsprotokolls Gesprächsprotokoll Gesprächsprotokolle n neut
samtalsprotokoll
schriftliche Wiedergabe eines Gesprächs

Gesprächsstoff ɡəˈʃpʁɛːçsˌʃtɔf dem Gesprächsstoff den Gesprächsstoff den Gesprächsstoffen des Gesprächsstoffes des Gesprächsstoffs Gesprächsstoff Gesprächsstoffe n masc
samtalsämne
Themen (oder deren Grundlage), über die Gespräche geführt werden

Gesprächsthema ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma dem Gesprächsthema den Gesprächsthemata den Gesprächsthemen des Gesprächsthemas Gesprächsthema Gesprächsthemata Gesprächsthemen n neut
samtalsämne
Thema, über das ein Gespräch stattfindet

Gespött ɡəˈʃpœt dem Gespött dem Gespötte des Gespöttes des Gespötts Gespött n neut
spott och spe
lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott
åtlöje
Gegenstand des Hohnes oder Spottes

Gespür ɡəˈʃpyːɐ̯ dem Gespür des Gespürs Gespür n neut
känsla sinne
Fähigkeit, Undeutliches etwas klarer zu erkennen

Gestade ɡəˈʃtaːdə dem Gestade den Gestaden des Gestades Gestade n neut
strand kust
veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres

Gestagen ɡɛstaˈɡeːn dem Gestagen den Gestagenen des Gestagens Gestagen Gestagene n neut
gestagen
im weiblichen Organismus zu findendes Sexualhormon, das in einer Drüse im Eierstock produziert wird

Gestalt ɡəˈʃtalt den Gestalten Gestalt Gestalten n fem
gestalt
die äußere Form, der Umriss, das Schema
eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen
figur gestalt skepnad
äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen
typ
abwertend: fragwürdiges Individuum, eigenartiger Mensch

Gestaltung ɡəˈʃtaltʊŋ den Gestaltungen Gestaltung Gestaltungen n fem
design formgivning gestaltning utformning
Maßnahme zur Formung eines Objektes

Gestank ɡəˈʃtaŋk dem Gestank dem Gestanke den Gestank des Gestankes des Gestanks Gestank n masc
stank odör
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Gestapo ɡəˈstaːpo ɡəˈʃtaːpo Gestapo n fem
Gestapo
Polizeibehörde zur Zeit des Nationalsozialismus, deren Aufgabenbereich besonders die Aufdeckung von politischen Straftaten und die Verfolgung von Regimegegnern umfasste

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə den Gesten Geste Gesten n fem
gest åtbörd
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gesteck ɡəˈʃtɛk dem Gesteck dem Gestecke den Gestecken des Gesteckes des Gestecks Gesteck Gestecke n neut
blomsteruppsats
in bestimmter Art fest eingesetztes Blumenarrangement

Gestehungskosten ɡəˈʃteːʊŋsˌkɔstn̩ den Gestehungskosten Gestehungskosten n fem
anskaffningskostnad byggkostnad förvärvskostnad produktionskostnad
Aufwendungen, die bei der Herstellung oder dem Erwerb eines Produkts oder von Immobilien entstehen

Gestein ɡəˈʃtaɪ̯n dem Gestein dem Gesteine den Gesteinen des Gesteines des Gesteins Gestein Gesteine n neut
bergart berg
Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen
berg bergart stenar
allgemein, ohne Plural: die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen

Gesteinsplanet ɡəˈʃtaɪ̯nsplaˌneːt dem Gesteinsplaneten den Gesteinsplaneten des Gesteinsplaneten Gesteinsplanet Gesteinsplaneten n masc
stenplanet
Planet, der aus Gestein besteht und somit erdähnlich ist

Gestell ɡəˈʃtɛl dem Gestell dem Gestelle den Gestellen des Gestelles des Gestells Gestell Gestelle n neut
stativ ställ ställning
Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
bågar chassi ram stomme ställning
Vorrichtung, die als Gründungs-, Befestigungs- beziehungsweise Trägerkonstruktion einer Maschine, eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats oder Ähnlichem dient

Gestellungsbefehl ɡəˈʃtɛlʊŋsbəˌfeːl dem Gestellungsbefehl dem Gestellungsbefehle den Gestellungsbefehl den Gestellungsbefehlen des Gestellungsbefehles des Gestellungsbefehls Gestellungsbefehl Gestellungsbefehle n masc
inställelseorder
veraltet: Einberufung zum Militärdienst

Gestern ˈɡɛstɐn dem Gestern des Gestern Gestern n neut
förgången tid gångna tider
als Pars pro Toto: die Vergangenheit

Gestik ˈɡeːstɪk ˈɡɛstɪk Gestik n fem
gestik
Gesten in deren Gänze (die eine charakteristische innere Haltung ausdrücken)

Gestirn ɡəˈʃtɪʁn dem Gestirn dem Gestirne den Gestirnen des Gestirnes des Gestirns Gestirn Gestirne n neut
himlakropp
Astronomie, gehoben, meist im Plural: Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist

Gestrüpp ɡəˈʃtʁʏp dem Gestrüpp den Gestrüppen des Gestrüppes des Gestrüpps Gestrüpp Gestrüppe n neut
buskage snår
wilde, dichte Büsche, die dicht nebeneinander stehen

Gestus ˈɡɛstʊs dem Gestus den Gestus des Gestus Gestus n masc
gest gestik hållning inställning uttryck åtbörd
gehoben: Art des Verhaltens gegenüber anderen

Geständnis ɡəˈʃtɛntnɪs dem Geständnis dem Geständnisse den Geständnissen des Geständnisses Geständnis Geständnisse n neut
bekännelse
Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Gestänge ɡəˈʃtɛŋə dem Gestänge den Gestängen des Gestänges Gestänge n neut
ställning stång
Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenzuhalten
stång
Technik: gelenkig verbundene, meist bewegliche Stangen zur Kraftübertragung für Schub und Zug
gruvspår
Bergmannssprache: Gleis einer Grube

Gestüt ɡəˈʃtyːt dem Gestüt dem Gestüte den Gestüten des Gestütes des Gestüts Gestüt Gestüte n neut
stuteri
Einrichtung, in der Pferde gezüchtet werden

Gesuch ɡəˈzuːx dem Gesuch dem Gesuche den Gesuchen des Gesuches des Gesuchs Gesuch Gesuche n neut
anhållan begäran ansökan ansökning
Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t interjection
prosit
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t Gesundheit n fem
hälsa sundhet
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesundheitsgefahr ɡəˈzunthaɪ̯t͡sɡəˌfaːɐ̯ den Gesundheitsgefahren Gesundheitsgefahr Gesundheitsgefahren n fem
hälsofara
Risiko (Gefahr) eines Schadens an Körper oder Seele

Gesundheitsminister ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ dem Gesundheitsminister den Gesundheitsminister den Gesundheitsministern des Gesundheitsministers Gesundheitsminister n masc
hälsominister
Politik: Leiter eines Gesundheitsministeriums

Gesundheitsministerin ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪn den Gesundheitsministerinnen Gesundheitsministerin Gesundheitsministerinnen n fem
hälsominister
Politik: Leiterin eines Gesundheitsministeriums

Gesundheitsreform ɡəˈzunthaɪ̯t͡sʁeˌfɔʁm den Gesundheitsreformen Gesundheitsreform Gesundheitsreformen n fem
hälsoreform
größere gesetzliche Umgestaltung des Gesundheitswesens, oft mit dem Ziel, die Kosten zu senken und/oder die Versorgung zu verbessern

Gesundheitsrisiko ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʁiːziko dem Gesundheitsrisiko den Gesundheitsrisiken den Gesundheitsrisikos den Gesundheitsrisken des Gesundheitsrisikos Gesundheitsrisiko Gesundheitsrisiken Gesundheitsrisikos Gesundheitsrisken n neut
hälsorisk
etwas, das sich negativ auf den gesundheitlichen Zustand auswirkt; Risiko für die Gesundheit

Gesundheitswesen ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩ dem Gesundheitswesen des Gesundheitswesens Gesundheitswesen n neut
hälsoväsen hälsovård
die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben

Gesundheitszustand ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant dem Gesundheitszustand den Gesundheitszustand den Gesundheitszuständen des Gesundheitszustandes des Gesundheitszustands Gesundheitszustand Gesundheitszustände n masc
hälsotillstånd
Zustand der Gesundheit einer Person

Gesäß ɡəˈzɛːs dem Gesäß dem Gesäße den Gesäßen des Gesäßes Gesäß Gesäße n neut
arsle bak rumpa röv stjärt
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Gesäßtasche ɡəˈzɛːsˌtaʃə den Gesäßtaschen Gesäßtasche Gesäßtaschen n fem
bakficka
Tasche, die auf der Rückseite einer Hose angebracht ist

Gesöff ɡəˈzœf dem Gesöff den Gesöffen des Gesöffs Gesöff Gesöffe n neut
blask
abwertend oder scherzhaft: qualitativ minderwertiges Getränk

Getier ɡəˈtiːɐ̯ dem Getier dem Getiere des Getieres des Getiers Getier n neut
djursamling hop med djur
eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren
djur
abwertend: ein einzelnes Tier
djurvärld
Gesamtheit aller Tiere

Getrampel ɡəˈtʁampl̩ dem Getrampel des Getrampels Getrampel n neut
tramp
anhaltende, vielfache harte und laute Schritte

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də dem Getreide den Getreiden des Getreides Getreide n neut
säd sädesslag
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
spannmål säd
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

Getreideernte ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʔɛʁntə den Getreideernten Getreideernte Getreideernten n fem
spannmålsskörd
Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind
Ertrag des Einbringens

Getreidefeld ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt dem Getreidefeld dem Getreidefelde den Getreidefeldern des Getreidefeldes des Getreidefelds Getreidefeld Getreidefelder n neut
sädesfält
Feld, auf dem Getreide angebaut wird

Getreidehändler ɡəˈtʁaɪ̯dəˌhɛndlɐ dem Getreidehändler den Getreidehändler den Getreidehändlern des Getreidehändlers Getreidehändler n masc
spannmålshandlare
jemand, der professionell Getreide kauft und verkauft

Getreidekorn ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁn dem Getreidekorn dem Getreidekorne den Getreidekörnern des Getreidekornes des Getreidekorns Getreidekorn Getreidekörner n neut
sädeskorn
Botanik: die Frucht in Form eines Korns aus dem Fruchtstand einer Getreidepflanze

Getreidemühle ɡəˈtʁaɪ̯dəˌmyːlə den Getreidemühlen Getreidemühle Getreidemühlen n fem
spannmålskvarn sädeskvarn
Mühle, die Getreide zu Mehl mahlt

Getreidepreis ɡəˈtʁaɪ̯dəˌpʁaɪ̯s dem Getreidepreis dem Getreidepreise den Getreidepreis den Getreidepreisen des Getreidepreises Getreidepreis Getreidepreise n masc
spannmålspris
Wirtschaft: Preis, der für Getreide zu entrichten ist

Getreidesense ɡəˈtʁaɪ̯dəˌzɛnzə den Getreidesensen Getreidesense Getreidesensen n fem
skördelie
Landwirtschaft: eine Sense, um Getreide zu mähen

Getreidesilo ɡəˈtʁaɪ̯dəˌziːlo dem Getreidesilo den Getreidesilo den Getreidesilos des Getreidesilos Getreidesilo Getreidesilos n
spannmålssilo
Silo für die Lagerung von Getreide

Getreidespeicher ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʃpaɪ̯çɐ dem Getreidespeicher den Getreidespeicher den Getreidespeichern des Getreidespeichers Getreidespeicher n masc
sädesmagasin
Gebäude zur Lagerung von Getreide

Getrenntschreibung ɡəˈtʁɛntˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Getrenntschreibungen Getrenntschreibung Getrenntschreibungen n fem
särskrivning
Linguistik: Schreibung eines sprachlichen Ausdrucks in mindestens zwei getrennten Wörtern

Getriebe ɡəˈtʁiːbə dem Getriebe den Getrieben des Getriebes Getriebe n neut
utväxling drift drivmekanism
Maschinenbau: allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
utväxling växel
Fahrzeugbau: Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

Getränk ɡəˈtʁɛŋk dem Getränk dem Getränke den Getränken des Getränkes des Getränks Getränk Getränke n neut
dryck dricka dryckesvara
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getränkebüchse ɡəˈtʁɛŋkəˌbʏksə den Getränkebüchsen Getränkebüchse Getränkebüchsen n fem
dryckesburk
runder, recyclebarer Behälter aus Metall, der als Verpackung für Getränke dient und für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist

Getränkedose ɡəˈtʁɛŋkəˌdoːzə den Getränkedosen Getränkedose Getränkedosen n fem
dryckesburk
runder, recyclebarer Behälter aus Metall, der als Verpackung für Getränke dient und für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist

Getränkekasten ɡəˈtʁɛŋkəˌkastn̩ dem Getränkekasten den Getränkekasten den Getränkekästen des Getränkekastens Getränkekasten Getränkekästen n masc
back drickaback
Behälter zum Transport oder zur Lagerung von Getränkeflaschen

Getränkekiste ɡəˈtʁɛŋkəˌkɪstə den Getränkekisten Getränkekiste Getränkekisten n fem
back drickaback
Behälter zum Transport oder zur Lagerung von Getränkeflaschen

Getsemani ɡeˈt͡seːmani (dem) Getsemani (des Getsemani) (des Getsemanis) Getsemanis (das) Getsemani n neut
Getsemane
der Garten am Ölberg in Jerusalem, wo Jesus von Nazaret (nach dem Matthäus-, Markus- und dem Lukasevangelium) in der Nacht vor seiner Kreuzigung betete und dann verraten und verhaftet wurde

Getto ˈɡɛto dem Getto den Getti den Getto den Gettos des Gettos Getto Getti Gettos n
getto ghetto
historisch: von der jüdischen Bevölkerung (anfänglich freiwillig, später zwangsweise) bewohntes, von den übrigen Stadtvierteln (durch Mauern oder Ähnliches) abgetrenntes Viertel
früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste
zumeist abwertend: von diskriminierten Minderheiten, Ausländern oder auch privilegierten Bevölkerungsgruppen bewohnter Bezirk beziehungsweise Viertel einer Stadt

Gettoisierung ɡɛtoiˈziːʁʊŋ den Gettoisierungen Gettoisierung Gettoisierungen n fem
gettoisering
zunehmende Bildung von Gettos oder Gettobildung

Getue ɡəˈtuːə dem Getue des Getues Getue n neut
tillgjordhet
umgangssprachlich, auch abwertend: gekünsteltes Benehmen, Verhalten

Getuschel ɡəˈtʊʃl̩ dem Getuschel des Getuschels Getuschel n neut
tissel och tassel
fortwährendes, leises Sprechen

Getöse ɡəˈtøːzə dem Getöse des Getöses Getöse n neut
dån oväsen
anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
hallå spektakel väsen
Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird

Getümmel ɡəˈtʏml̩ dem Getümmel den Getümmeln des Getümmels Getümmel n neut
tumult
Menschenmenge in lebhafter Bewegung; lebhafte Bewegung einer Menschenmenge

Gevatter ɡəˈfatɐ dem Gevatter dem Gevattern den Gevatter den Gevattern des Gevattern des Gevatters Gevatter Gevattern n masc
fadder
ursprünglich: geistiger Mitvater, Mitvater in geistlicher Verantwortung (Lehnübersetzung des lateinischen compater)
am Ausgang des Mittelalters: vertrauliche Anrede für einen Gleichgesinnten
veraltend oder veraltet: Taufpate
Verwandter, Freund, Bekannter, Nachbar

Gevatterschaft ɡəˈfatɐʃaft den Gevatterschaften Gevatterschaft Gevatterschaften n fem
fadderskap
veraltet für Patenschaft: Patenschaft heißt, für jemanden – besonders für dessen Erziehung – Sorge zu übernehmen. Die wörtliche Bedeutung meint: Jemand anderer, Mit-Vater im Geiste, also dessen geistiger Vater zu sein. So kann man beispielsweise die Patenschaft für ein Kind im Ausland übernehmen, indem man besonders seine Erziehung durch finanzielle oder anderweitige Unterstützung fördert (vergleiche das mittellateinische Substantiv compater (deutsch: Gevatter))

Geviert ɡəˈfiːɐ̯t dem Geviert dem Gevierte den Gevierten des Geviertes des Gevierts Geviert Gevierte n neut
kvadrat
veraltet: Quadrat, Viereck
fyrkant
typographische Maßeinheit, ein Einzug von der Breite, die der Schrifthöhe entspricht

Gewahrsam ɡəˈvaːɐ̯zaːm dem Gewahrsam den Gewahrsam den Gewahrsamen des Gewahrsams Gewahrsam Gewahrsame n
förvar
Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

Gewalt ɡəˈvalt den Gewalten Gewalt Gewalten n fem
våld
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
makt våld
Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
kraft våldsamhet
ein unpersönliches Wirken mit erheblicher Kraft

Gewaltenteilung ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ Gewaltenteilung n fem
maktdelningsprincip maktfördelning
Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Gewaltspiel ɡəˈvaltˌʃpiːl dem Gewaltspiel den Gewaltspielen des Gewaltspiels Gewaltspiel Gewaltspiele n neut
våldsspel
Spielform, bei der aggressive Handlungen physischer, psychischer oder virtueller Art gegen Personen, Spielfiguren oder Sachwerte praktiziert werden

Gewalttat ɡəˈvaltˌtaːt den Gewalttaten Gewalttat Gewalttaten n fem
våldsdåd
aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person/Personen ausgeübt wird

Gewalttäter ɡəˈvaltˌtɛːtɐ dem Gewalttäter den Gewalttäter den Gewalttätern des Gewalttäters Gewalttäter n masc
våldsman våldsverkare
Täter, der Gewalt anwendet oder angewendet hat; jemand, der eine Gewalttat begeht

Gewand ɡəˈvant dem Gewand dem Gewande den Gewändern des Gewandes des Gewands Gewand Gewänder n neut
klädesplagg
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen
dräkt skrud
gehoben, übriges Sprachgebiet: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient

Gewandung ɡəˈvandʊŋ den Gewandungen Gewandung Gewandungen n fem
dräkt kostym skrud
Kleidung, die nur zu bestimmten Anlässen getragen wird

Gewebe ɡəˈveːbə dem Gewebe den Geweben des Gewebes Gewebe n neut
väv vävnad
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
vävnad väv
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ dem Gewehr dem Gewehre den Gewehren des Gewehres des Gewehrs Gewehr Gewehre n neut
gevär bössa
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge
bete gevär
jägersprachlich, im Plural: Eckzähne des Wildschweins

Gewehrschuss ɡəˈveːɐ̯ˌʃʊs dem Gewehrschuss dem Gewehrschusse den Gewehrschuss den Gewehrschüssen des Gewehrschusses Gewehrschuss Gewehrschüsse n masc
gevärsskott
Schuss, der aus einem Gewehr abgefeuert wird

Geweih ɡəˈvaɪ̯ dem Geweih den Geweihen des Geweihes des Geweihs Geweih Geweihe n neut
horn hjorthorn
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerbe ɡəˈvɛʁbə dem Gewerbe den Gewerben des Gewerbes Gewerbe n neut
näring rörelse yrke
auf Erwerb ausgerichtete berufsmäßige Tätigkeit

Gewerbegebiet ɡəˈvɛʁbəɡəˌbiːt dem Gewerbegebiet dem Gewerbegebiete den Gewerbegebieten des Gewerbegebietes des Gewerbegebiets Gewerbegebiet Gewerbegebiete n neut
industriområde
Gebiet, in dem nur die gewerblich-industrielle Nutzung zugelassen ist

Gewerbeschein ɡəˈvɛʁbəˌʃaɪ̯n dem Gewerbeschein dem Gewerbescheine den Gewerbeschein den Gewerbescheinen des Gewerbescheines des Gewerbescheins Gewerbeschein Gewerbescheine n masc
näringstillstånd tillståndsbevis
amtliche Bescheinigung für das Betreiben eines Gewerbes

Gewerk ɡəˈvɛʁk dem Gewerk dem Gewerke den Gewerken des Gewerkes des Gewerks Gewerk Gewerke n neut
hantverksyrke
veraltet: Handwerk, Beruf(sstand), heute nur noch in Zusammensetzungen
fack hantverksyrke yrkesfack
einzelne an einem Projekt getätigte Leistung von Handwerksberufen

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft den Gewerkschaften Gewerkschaft Gewerkschaften n fem
fackförening fack skrå
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
bolag för gruvdrift gruvbolag
bergbauliche Unternehmensform

Gewerkschafter ɡəˈvɛʁkʃaftɐ dem Gewerkschafter den Gewerkschafter den Gewerkschaftern des Gewerkschafters Gewerkschafter n masc
fackföreningsmedlem skråmedlem
Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist

Gewerkschaftler ɡəˈvɛʁkʃaftlɐ dem Gewerkschaftler den Gewerkschaftler den Gewerkschaftlern des Gewerkschaftlers Gewerkschaftler n masc
fackföreningsmedlem
Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist

Gewerkschaftsmitglied ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌmɪtɡliːt dem Gewerkschaftsmitglied dem Gewerkschaftsmitgliede den Gewerkschaftsmitgliedern des Gewerkschaftsmitgliedes des Gewerkschaftsmitglieds Gewerkschaftsmitglied Gewerkschaftsmitglieder n neut
fackföreningsmedlem
Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist

Gewese ɡəˈveːzə dem Gewese den Gewesen des Geweses Gewese n neut
ståhej uppträde väsen
umgangssprachlich, oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren
lantegendom
umgangssprachlich, oftmals abwertend, landschaftlich: Anwesen

Gewicht ɡəˈvɪçt dem Gewicht dem Gewichte den Gewichten des Gewichtes des Gewichts Gewicht Gewichte n neut
vikt tyngd
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
tyngd vikt
Physik, kurz für: Gewichtskraft
Technik, Sport, kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
viktfaktor
Mathematik: Gewichtungsvariable (Gewichtung)
vikt
übertragen: große Bedeutung

Gewichtheben ɡəˈvɪçtˌheːbn̩ dem Gewichtheben des Gewichthebens Gewichtheben n neut
tyngdlyftning
Sport: Kraftsportart, bei der eine Langhantel vom Boden zur Hochstrecke gebracht wird

Gewichtsklasse ɡəˈvɪçt͡sˌklasə den Gewichtsklassen Gewichtsklasse Gewichtsklassen n fem
viktklass
Sport: Einteilung der Sportler beim Ringen, Boxen und Gewichtheben nach ihrem Körpergewicht. Nur Männer der gleichen Gewichtsklasse kämpfen gegeneinander.

Gewichtung ɡəˈvɪçtʊŋ den Gewichtungen Gewichtung Gewichtungen n fem
viktning
Mathematik: „die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit“

Gewimmel ɡəˈvɪml̩ dem Gewimmel des Gewimmels Gewimmel n neut
myller vimmel
Durcheinander sich kreuz und quer bewegender Fahrzeuge oder Lebewesen

Gewinde ɡəˈvɪndə dem Gewinde den Gewinden des Gewindes Gewinde n neut
gänga
Technik: profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft.
krans
Gebinde, Geflecht aus Blumen

Gewindebohrer ɡəˈvɪndəˌboːʁɐ dem Gewindebohrer den Gewindebohrer den Gewindebohrern des Gewindebohrers Gewindebohrer n masc
gängborr gängtapp
Werkzeug: Bohrer zur Erzeugung gewindetragender Bohrungen in verschiedenste Werkstoffe

Gewindeschneider ɡəˈvɪndəˌʃnaɪ̯dɐ dem Gewindeschneider den Gewindeschneider den Gewindeschneidern des Gewindeschneiders Gewindeschneider n masc
gängsnitt
Werkzeug, mit dem Innen- oder Außengewinde erzeugt

Gewinn ɡəˈvɪn dem Gewinn dem Gewinne den Gewinn den Gewinnen des Gewinnes des Gewinns Gewinn Gewinne n masc
vinst vinning
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Gewinn- und Verlustrechnung ɡəˈvɪn ʔʊnt fɛɐ̯ˈlʊstˌʁɛçnʊŋ den Gewinn- und Verlustrechnungen Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechnungen n fem
resultaträkning vinst- och förlusträkning
Bilanzrecht: jährlich von einem Kaufmann – vorbehaltlich etwaig eingreifender Befreiungen – zu erstellende Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen des abgelaufenen Geschäftsjahrs, aus der sich ein Jahresüberschuss oder ein Jahresfehlbetrag beziehungsweise nach Berücksichtigung eines Gewinn-/Verlustvortrags und von Veränderungen der Rücklagen der Bilanzgewinn oder der Bilanzverlust ergibt, der in die Bilanz übertragen wird

Gewinner ɡəˈvɪnɐ dem Gewinner den Gewinner den Gewinnern des Gewinners Gewinner n masc
segrare vinnare
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat
vinnare
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält

Gewinnerin ɡəˈvɪnəʁɪn den Gewinnerinnen Gewinnerin Gewinnerinnen n fem
vinnare
weibliche Person, die einen Gewinn erhält; weibliche Person, die einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Gewinnerwartung ɡəˈvɪnʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ den Gewinnerwartungen Gewinnerwartung Gewinnerwartungen n fem
omvänd vinstvarning
die Ankündigung eines besonders großen, unerwarteten Gewinnes durch eine Aktiengesellschaft

Gewinnquote ɡəˈvɪnˌkvoːtə den Gewinnquoten Gewinnquote Gewinnquoten n fem
vinstkvot
Anteil, der im Gewinnfall bei einer Wette oder einem Glücksspiel ausgezahlt wird

Gewinnschwelle ɡəˈvɪnˌʃvɛlə den Gewinnschwellen Gewinnschwelle Gewinnschwellen n fem
break-even kritisk punkt nollpunkt
Wirtschaftsmathematik: diejenige der beiden Nullstellen der Gewinnfunktion bzw. der beiden Schnittpunkte der Kosten- mit der Erlösfunktion, nach deren Erreichen Gewinn erzielt wird
break-even
umgangssprachlich: der Zeitpunkt, ab dem ein Unternehmen oder wirtschaftliches Projekt seine Gewinnzone erreicht

Gewinnung ɡəˈvɪnʊŋ den Gewinnungen Gewinnung Gewinnungen n fem
utvinning
das Gewinnen

Gewinnwarnung ɡəˈvɪnˌvaʁnʊŋ den Gewinnwarnungen Gewinnwarnung Gewinnwarnungen n fem
vinstvarning resultatvarning
Börse: Warnung einer Aktiengesellschaft, wenn zu erwarten ist, dass das prognostizierte Geschäftsergebnis nicht erfüllt beziehungsweise deutlich unterschritten wird

Gewirr ɡəˈvɪʁ dem Gewirr dem Gewirre des Gewirres des Gewirrs Gewirr n neut
härva trassel virrvarr
auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander von irgendwelchen Dingen

Gewisper ɡəˈvɪspɐ dem Gewisper des Gewispers Gewisper n neut
viskning
(fortwährendes) Sprechen mit tonloser, sehr leiser Stimme (das nur für eine oder wenige Personen hörbar und bestimmt ist)

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ dem Gewissen den Gewissen des Gewissens Gewissen n neut
samvete
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewissenhaftigkeit ɡəˈvɪsənhaftɪkkaɪ̯t ɡəˈvɪsənhaftɪçkaɪ̯t Gewissenhaftigkeit n fem
samvetsgrannhet
die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen

Gewissensbiss ɡəˈvɪsn̩sˌbɪs dem Gewissensbiss dem Gewissensbisse den Gewissensbiss den Gewissensbissen des Gewissensbisses Gewissensbiss Gewissensbisse n masc
samvetskval
Bewusstsein, an etwas Verwerflichem schuld zu sein

Gewissenskonflikt ɡəˈvɪsn̩skɔnˌflɪkt dem Gewissenskonflikt dem Gewissenskonflikte den Gewissenskonflikt den Gewissenskonflikten des Gewissenskonfliktes des Gewissenskonflikts Gewissenskonflikt Gewissenskonflikte n masc
samvetskonflikt
in einer Entscheidungssituation einander widersprechende Wertvorstellungen

Gewissheit ɡəˈvɪshaɪ̯t den Gewissheiten Gewissheit Gewissheiten n fem
visshet
gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt

Gewitter ɡəˈvɪtɐ dem Gewitter den Gewittern des Gewitters Gewitter n neut
åska åskväder
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewitterflinte jəˈvɪdɐˌflɪntə ɡəˈvɪtɐˌflɪntə den Gewitterflinten Gewitterflinte Gewitterflinten n fem
paraply
berlinerisch: Regenschirm

Gewohnheit ɡəˈvoːnhaɪ̯t den Gewohnheiten Gewohnheit Gewohnheiten n fem
vana
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Gewohnheitsmensch ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛnʃ dem Gewohnheitsmenschen den Gewohnheitsmenschen des Gewohnheitsmenschen Gewohnheitsmensch Gewohnheitsmenschen n masc
vanemänniska
Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

Gewohnheitstier ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯ dem Gewohnheitstier dem Gewohnheitstiere den Gewohnheitstieren des Gewohnheitstieres des Gewohnheitstiers Gewohnheitstier Gewohnheitstiere n neut
vanedjur vanemänniska
Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

Gewächs ɡəˈvɛks dem Gewächs dem Gewächse den Gewächsen des Gewächses Gewächs Gewächse n neut
växt
Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze
svulst utväxt
Medizin: Schwellung des Gewebes

Gewächshaus ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s dem Gewächshaus dem Gewächshause den Gewächshäusern des Gewächshauses Gewächshaus Gewächshäuser n neut
växthus
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Gewähr ɡəˈvɛːɐ̯ Gewähr n fem
garanti säkerhet
Sicherheit, Bürgschaft, Garantie

Gewährleistung ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋ den Gewährleistungen Gewährleistung Gewährleistungen n fem
garanti
Maßnahme zur Absicherung von etwas
verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung

Gewährsmann ɡəˈvɛːɐ̯sˌman dem Gewährsmann dem Gewährsmanne den Gewährsleuten den Gewährsmann den Gewährsmännern des Gewährsmannes des Gewährsmanns Gewährsmann Gewährsleute Gewährsmänner n masc
sagesman
jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann

Gewände ɡəˈvɛndə dem Gewände den Gewänden des Gewändes Gewände n neut
infattning
Architektur: die schräge Einschnittsfläche einer Tür oder eines Fensterflügels in eine Mauer im Unterschied zur senkrecht geschnittenen Laibung
bergvägg klippvägg
österreichisch: eine steile Felswand

Gewässer ɡəˈvɛsɐ dem Gewässer den Gewässern des Gewässers Gewässer n neut
farvatten vatten vattendrag vattenmassa
ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche
farvatten vatten
nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört

Gewöhnlicher Schweinswal ɡəˌvøːnlɪçɐ ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl Gewöhnlichem Schweinswal Gewöhnlichen Schweinswal Gewöhnlichen Schweinswalen Gewöhnlichen Schweinswales Gewöhnlichen Schweinswals Gewöhnlicher Schweinswale dem Gewöhnlichen Schweinswal den Gewöhnlichen Schweinswal den Gewöhnlichen Schweinswalen des Gewöhnlichen Schweinswales des Gewöhnlichen Schweinswals einem Gewöhnlichen Schweinswal einen Gewöhnlichen Schweinswal eines Gewöhnlichen Schweinswales eines Gewöhnlichen Schweinswals keinen Gewöhnlichen Schweinswalen keiner Gewöhnlichen Schweinswale Gewöhnliche Schweinswal Gewöhnlicher Schweinswal ein Gewöhnlicher Schweinswal Gewöhnliche Schweinswale Gewöhnlichen Schweinswale keine Gewöhnlichen Schweinswale n masc
vanlig tumlare
Zoologie: bis zu 1,85m langer, schwarz-weißer Zahnwal

Gewölbe ɡəˈvœlbə dem Gewölbe den Gewölben des Gewölbes Gewölbe n neut
valv
gebogener oberer Raumabschluss

Gewölbeform ɡəˈvœlbəˌfɔʁm den Gewölbeformen Gewölbeform Gewölbeformen n fem
valvform valvtyp valvutformning
Architektur: die geometrische Form und Klassifizierung eines Gewölbes

Gewürm ɡəˈvʏʁm dem Gewürm dem Gewürme den Gewürmen des Gewürmes des Gewürms Gewürm Gewürme n neut
småkryp
größere Anzahl von wirbellosen Tieren (Würmern) (an einem bestimmten Ort)

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s dem Gewürz dem Gewürze den Gewürzen des Gewürzes Gewürz Gewürze n neut
krydda
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürzgurke ɡəˈvʏʁt͡sˌɡʊʁkə den Gewürzgurken Gewürzgurke Gewürzgurken n fem
ättiksgurka
eine Gurke, die in einer Essig-Gewürz-Mischung eingelegt wurde

Gewürzmischung ɡəˈvʏʁt͡sˌmɪʃʊŋ den Gewürzmischungen Gewürzmischung Gewürzmischungen n fem
kryddblandning
eine bestimmte Sorte von Würzmittel, die aus verschiedenen Gewürzen zusammengemischt wird

Gewürzmühle ɡəˈvʏʁt͡sˌmyːlə den Gewürzmühlen Gewürzmühle Gewürzmühlen n fem
kryddfabrik
Mühle, die Gewürze verarbeitet
kryddkvarn
Küchengerät zum Zermahlen von Gewürzen

Gewürznelke ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə den Gewürznelken Gewürznelke Gewürznelken n fem
kryddnejlika
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Gewürzpflanze ɡəˈvʏʁt͡sˌp͡flant͡sə den Gewürzpflanzen Gewürzpflanze Gewürzpflanzen n fem
krydda kryddväxt
Pflanze, von der bestimmte Teile (Blüte, Blätter, Wurzel, Früchte, Saft etc.) zu Gewürzen verarbeitet werden

Gewürzregal ɡəˈvʏʁt͡sʁeˌɡaːl dem Gewürzregal dem Gewürzregale den Gewürzregalen des Gewürzregales des Gewürzregals Gewürzregal Gewürzregale n neut
kryddhylla
ein kleines Gestell, das meist in der Küche angebracht ist und auf dem Behälter mit Gewürzen aufbewahrt werden

Gewürztraminer ɡəˈvʏʁt͡stʁaˌmiːnɐ Gewürztraminer dem Gewürztraminer den Gewürztraminer den Gewürztraminern des Gewürztraminers pn masc
gewürztraminer
Weinbau: eine Weißwein-Rebsorte
Weinbau: der aus Gewürztraminer-Trauben hergestellte Weißwein

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ dem Geysir den Geysir den Geysiren des Geysirs Geysir Geysire n masc
gejser
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t den Gezeiten Gezeit Gezeiten n fem
tidvatten
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Gezeitenkraftwerk ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌkʁaftvɛʁk dem Gezeitenkraftwerk dem Gezeitenkraftwerke den Gezeitenkraftwerken des Gezeitenkraftwerkes des Gezeitenkraftwerks Gezeitenkraftwerk Gezeitenkraftwerke n neut
tidvattenkraftverk
Kraftwerk, das den Tidenhub zur Stromerzeugung nutzt

Gezeter ɡəˈt͡seːtɐ dem Gezeter des Gezeters Gezeter n neut
gastande skällande
anhaltendes, lautes Geschimpfe als Ausdruck von Zorn, Wut oder Unzufriedenheit

Geziefer ɡəˈt͡siːfɐ dem Geziefer des Geziefers Geziefer n neut
odjur
veraltend: lästige, unerwünschte, schädliche kleine Tiere, vor allem Insekten

Gezücht ɡəˈt͡sʏçt dem Gezücht den Gezüchten des Gezüchtes des Gezüchts Gezücht Gezüchte n neut
avföda yngel
pejorativ: das Aufgezogene, gebraucht im Sinne von die böse Brut

Geäst ɡəˈʔɛst dem Geäst dem Geäste des Geästes des Geästs Geäst n neut
grenverk
Gesamtheit der Äste eines Baumes oder Busches

Ge’ez ɡeˈ(ʔ)eːt͡s ɡeːs ɡeːt͡s n neut
fornetiopiska ge'ez
eine ausgestorbene Sprache, die im spätantiken Reich von Aksum (im Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien, Eritrea und Sudan) gesprochen wurde

Gfrett ɡfʁɛt dem Gfrett des Gfretts Gfrett n neut
besvär omak
umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt

Gfrieß ɡfʁiːs dem Gfrieß den Gfrießern des Gfrießes Gfrieß Gfrießer n neut
nylle
süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, eher abwertend: Fresse, Gesicht

Ghana ˈɡaːna (dem) Ghana (des Ghana) (des Ghanas) Ghanas (das) Ghana n neut
Ghana
Staat in Westafrika

Ghanaer ˈɡaːnaɐ dem Ghanaer den Ghanaer den Ghanaern des Ghanaers Ghanaer n masc
ghanan
Staatsbürger von Ghana

Ghanaerin ˈɡaːnaəʁɪn den Ghanaerinnen Ghanaerin Ghanaerinnen n fem
ghananska
Staatsbürgerin von Ghana

Ghostwriter ˈɡoʊ̯stˌʁaɪ̯tɐ ˈɡoːstˌʁaɪ̯tɐ dem Ghostwriter den Ghostwriter den Ghostwritern des Ghostwriters Ghostwriter n masc
spökskrivare
Person, die für jemand anderen Texte verfasst, aber als Autor nicht genannt wird

Ghostwriterin ˈɡoʊ̯stˌʁaɪ̯təʁɪn ˈɡoːstˌʁaɪ̯təʁɪn den Ghostwriterinnen Ghostwriterin Ghostwriterinnen n fem
spökskrivare
weibliche Person, die für jemand anderen Texte verfasst, aber als Autorin nicht genannt wird

Gibbon ˈɡɪbɔn dem Gibbon den Gibbon den Gibbons des Gibbons Gibbon Gibbons n masc
gibbon gibbonapa
Zoologie: Primat aus der Familie Hylobatidae mit langen vorderen Gliedmaßen

Gibibyte ˈɡiːbiˌbaɪ̯t dem Gibibyte den Gibibyte den Gibibytes des Gibibyte des Gibibytes Gibibyte Gibibytes n neut
gibibyte
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, 1 Gibibyte = 1024 Mebibyte = 230 Byte = 1 073 741 824 Byte

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ (dem) Gibraltar (des Gibraltar) (des Gibraltars) Gibraltars (das) Gibraltar n neut
Gibraltar
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gicht ɡɪçt den Gichten Gicht Gichten n fem
gikt
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken
uppsättningsmål
Hüttenwesen: oberer Teil des Hochofens

Gichtgas ˈɡɪçtˌɡaːs dem Gichtgas dem Gichtgase den Gichtgasen des Gichtgases Gichtgas Gichtgase n neut
masugnsgas
brennbares Gas, das in Hochöfen entsteht

Giebel ˈɡiːbl̩ dem Giebel den Giebel den Giebeln des Giebels Giebel n masc
gavel
Architektur: der Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches

Giebeldach ˈɡiːbl̩ˌdax dem Giebeldach dem Giebeldache den Giebeldächern des Giebeldaches des Giebeldachs Giebeldach Giebeldächer n neut
gaveltak sadeltak
sehr verbreitete, klassische Form eines Daches mit zwei gegeneinander geneigten Dachflächen, die einen dreieckigen, senkrecht stehenden Giebel ergeben

Gier ɡiːɐ̯ Gier n fem
begär lystnad åtrå
unmäßiges, maßloses Verlangen

Giersch ɡiːɐ̯ʃ dem Giersch den Giersch des Giersches des Gierschs Giersch n masc
kirskål
Botanik: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae)

Gierschlund ˈɡiːɐ̯ˌʃlʊnt dem Gierschlund den Gierschlund den Gierschlünden des Gierschlundes des Gierschlunds Gierschlund Gierschlünde n masc
matvrak
umgangssprachlich, abwertend: unersättlicher Esser oder Trinker, gierige Person

Gießerei ɡiːsəˈʁaɪ̯ den Gießereien Gießerei Gießereien n fem
gjuteri hytta
eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden

Gießkanne ˈɡiːsˌkanə den Gießkannen Gießkanne Gießkannen n fem
vattenkanna
Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird

Gift ɡɪft den Giften Gift Giften n fem
present
veraltet: Geschenk

Gift ɡɪft dem Gift dem Gifte den Giften des Giftes des Gifts Gift Gifte n neut
gift
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Gift und Galle speien ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpaɪ̯ən
spy galla
(sich) ganz besonders wütend, gehässig (äußern) sein

Gift und Galle spucken ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpʊkn̩
spy galla
ganz besonders wütend, gehässig sein

Giftgas ˈɡɪftˌɡaːs dem Giftgas dem Giftgase den Giftgasen des Giftgases Giftgas Giftgase n neut
giftgas
giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten

Gifthäubling ˈɡɪftˌhɔɪ̯plɪŋ dem Gifthäubling den Gifthäubling den Gifthäublingen des Gifthäublings Gifthäubling Gifthäublinge n masc
gifthätting
Mykologie, Pilzflora: Pilze (giftig, tödlich) aus der Gattung Häublinge

Giftler ˈɡɪftlɐ dem Giftler den Giftler den Giftlern des Giftlers Giftler n masc
knarkare
österreichisch, schweizerisch, umgangssprachlich, abwertend, auch salopp: jemand, der drogenabhängig ist

Giftlorchel ˈɡɪftˌlɔʁçl̩ den Giftlorcheln Giftlorchel Giftlorcheln n fem
stenmurkla
Mykologie, Pilzflora: ein tödlich giftiger Pilz

Giftmüll ˈɡɪftmʏl dem Giftmüll den Giftmüll des Giftmülls Giftmüll n masc
giftavfall
umgangssprachlich: Abfälle, die toxisch auf Mensch und Natur wirken oder toxisch wirkende Stoffe enthalten

Giftpflanze ˈɡɪftˌp͡flant͡sə den Giftpflanzen Giftpflanze Giftpflanzen n fem
giftig växt giftväxt
eine Pflanze, in der giftige Stoffe (Toxine), in starker Konzentration, enthalten sind

Giftring ˈɡɪftˌʁɪŋ dem Giftring dem Giftringe den Giftring den Giftringen des Giftringes des Giftrings Giftring Giftringe n masc
giftring
Ring mit einem als Stein oder Verzierung getarnten Behältnis, in welchem Gift aufbewahrt werden kann

Giftschlange ˈɡɪftˌʃlaŋə den Giftschlangen Giftschlange Giftschlangen n fem
giftorm
Schlange, die in der Lage ist, ein bestimmtes Gift zu produzieren, das sie ihrem Opfer über ihre Giftzähne verabreichen kann

Giftspritze ˈɡɪftˌʃpʁɪt͡sə den Giftspritzen Giftspritze Giftspritzen n fem
giftspruta
Injektionsspritze, mit der einem zum Tode Verurteilten das tödliche Gift injiziert wird

Giftstoff ˈɡɪftˌʃtɔf dem Giftstoff dem Giftstoffe den Giftstoff den Giftstoffen des Giftstoffes des Giftstoffs Giftstoff Giftstoffe n masc
giftigt ämne giftämne
toxische chemische Verbindung oder toxisches Stoffgemisch

Gig ɡɪk den Gigs Gig Gigs n fem
gigg
Seemannssprache: leichtes, schnelles Ruderboot, das als Beiboot für den Kapitän auf größeren Schiffen vorgehalten wird

Gig ɡɪk dem Gig den Gig den Gigs des Gigs Gig Gigs n masc
gig
Musiker: musikalischer Auftritt, ein Konzert vor Publikum gegen Bezahlung

Gig ɡɪk dem Gig den Gigs des Gigs Gig Gigs n neut
gigg
veraltet: leichter, zweirädriger, einspänniger Gabelwagen

Giga- ɡiːɡa
giga-
erste Konstituente für SI-Einheiten, Vorsatz für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000 000

Gigabyte ˈɡiːɡaˌbaɪ̯t dem Gigabyte den Gigabyte den Gigabytes des Gigabyte des Gigabytes Gigabyte Gigabytes n neut
gigabyte
Informatik, Digitaltechnik: ein Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention für 1.000.000.000 Byte (dezimal) oder 1.073.741.824 Byte (binär)

Gigant ɡiˈɡant dem Giganten den Giganten des Giganten Gigant Giganten n masc
gigant
Mythologie: eine der Gestalten der griechischen Mythologie (Titanen), die die olympischen Götter (Olympier) stürzen wollten
übertragen: übergroßer Mensch

Gigawatt ˈɡiːɡaˌvat dem Gigawatt den Gigawatt des Gigawatts Gigawatt n neut
gigawatt
Physik: eine Milliarde Watt

Gilbertesisch ɡɪlbɛʁˈteːzɪʃ ɡɪlbɛʁˈteːzɪʃə n neut
gilbertesiska
malayo-polynesische Sprache, die Amtssprache auf Kiribati ist

Gilbhart ˈɡɪlphaʁt dem Gilbhart dem Gilbharte den Gilbhart den Gilbharten des Gilbhartes des Gilbharts Gilbhart n masc
slaktmånad
veraltet: der Monat Oktober

Gilde ˈɡɪldə den Gilden Gilde Gilden n fem
gille skrå
mittelalterliche, (selbstnützige ist korrekter, genossenschaftlich ist falsch) Vereinigung zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen
im Hochmittelalter ein Berufsverband oder eine Zunft mit weitgehender Selbstverwaltung

Gilgamesch ˈɡɪlɡamɛʃ ˈɡɪlɡamɛʃ n masc
Gilgamesh
historische Person: König der Stadt Uruk in Mesopotamien in frühdynastischer Zeit, von circa 2652 bis 2602 vor Christus
mythische Gestalt, die sich in Anlehnung an [1] im Gilgamesch-Epos, eine der ältesten überlieferten Dichtungen der Menschheit, herausgebildet hat

Gimmick ˈɡɪmɪk dem Gimmick den Gimmick den Gimmicks des Gimmicks Gimmick Gimmicks n
gimmick
originelle, auffällige, kostenlose Beigabe, meist zu Werbezwecken

Gimpel ˈɡɪmpəl dem Gimpel den Gimpel den Gimpeln des Gimpels Gimpel n masc
domherre
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken
nöt
umgangssprachlich: einfältiger Mensch
fyllekran
umgangssprachlich: knollige rote Nase
brudgum
Bräutigam, Werber, Brautwerber
gymnasist
scherzhaft: Gymnasiast

Gin d͡ʒɪn dem Gin den Gin den Gins des Gins Gin Gins n masc
gin
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Gingivitis ˌɡɪŋɡiˈviːtɪs den Gingivitiden Gingivitis Gingivitiden n fem
gingivit tandköttsinflammation
Zahnmedizin: Entzündung des Zahnfleisches

Ginkgo ˈɡɪŋko dem Ginkgo den Ginkgo den Ginkgos des Ginkgos Ginkgo Ginkgos n masc
ginkgo ginkgoträd
Botanik: Baum aus der Familie der Ginkgogewächse

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ dem Gipfel den Gipfel den Gipfeln des Gipfels Gipfel n masc
topp bergstopp krön
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
toppmöte
Politik: politisches Gipfeltreffen
trädtopp
veraltende Bedeutung, landschaftlich: Spitze eines Baumes
höjdpunkt
Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion

Gipfeli dem Gipfeli den Gipfeli des Gipfelis Gipfeli n neut
croissant
Gastronomie, schweizerisch: Croissant aus Blätterteig

Gipfelkreuz ˈɡɪp͡fl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Gipfelkreuz dem Gipfelkreuze den Gipfelkreuzen des Gipfelkreuzes Gipfelkreuz Gipfelkreuze n neut
toppmarkering
ein auf dem Gipfel eines Berges aufgestelltes Kreuz

Gipfelstürmer ˈɡɪp͡fl̩ˌʃtʏʁmɐ dem Gipfelstürmer den Gipfelstürmer den Gipfelstürmern des Gipfelstürmers Gipfelstürmer n masc
alpinist
Bergsteiger; jemand, der einen Gipfel erklettert

Gipfeltreffen ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩ dem Gipfeltreffen den Gipfeltreffen des Gipfeltreffens Gipfeltreffen n neut
toppmöte
Konferenz führender Politiker

Gips ɡɪps dem Gips dem Gipse den Gips den Gipsen des Gipses Gips Gipse n masc
gips
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband
Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
Bauwesen: Baumaterial aus [1]

Gipsverband ˈɡɪpsfɛɐ̯ˌbant dem Gipsverband dem Gipsverbande den Gipsverband den Gipsverbänden des Gipsverbandes des Gipsverbands Gipsverband Gipsverbände n masc
gipsförband
fester Verband aus Gipsbinden

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə den Giraffen Giraffe Giraffen n fem
giraff
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden
Giraffen
Astronomie: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Girlande ɡɪʁˈlandə den Girlanden Girlande Girlanden n fem
girlang girland
aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band

Girlitz ˈɡɪʁlɪt͡s dem Girlitz dem Girlitze den Girlitz den Girlitzen des Girlitzes Girlitz Girlitze n masc
gulhämpling
Zoologie: Vogel aus der Familie der Finken

Girokonto ˈʒiːʁoˌkɔnto dem Girokonto den Girokonten den Girokonti den Girokontos des Girokontos Girokonto Girokonten Girokonti Girokontos n neut
girokonto
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Gis ɡɪs dem Gis den Gis des Gis Gis n neut
giss
Musik: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes G

Gischt ɡɪʃt dem Gischt dem Gischte den Gischt den Gischten des Gischtes des Gischts Gischt Gischte Gischten n
fradga vågskum
das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft

Gitalele den Gitalelen Gitalele Gitalelen n fem
gitalele guitalele
ein Instrument, das Eigenschaften einer Gitarre und einer Ukulele in sich vereint

Gitarre ɡiˈtaʁə den Gitarren Gitarre Gitarren n fem
gitarr
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitarrenkoffer ɡiˈtaʁənˌkɔfɐ dem Gitarrenkoffer den Gitarrenkoffer den Gitarrenkoffern des Gitarrenkoffers Gitarrenkoffer n masc
gitarrfodral
handliches Transportbehältnis für eine Gitarre

Gitarrensaite ɡiˈtaʁənˌzaɪ̯tə den Gitarrensaiten Gitarrensaite Gitarrensaiten n fem
gitarrsträng
Musik: eine Saite für eine Gitarre

Gitarrenspiel ɡiˈtaʁənˌʃpiːl dem Gitarrenspiel des Gitarrenspiels Gitarrenspiel n neut
gitarrspel
Tätigkeit des Gitarrenspielers

Gitarrenspieler ɡiˈtaʁənˌʃpiːlɐ dem Gitarrenspieler den Gitarrenspieler den Gitarrenspielern des Gitarrenspielers Gitarrenspieler n masc
gitarrist gitarrspelare
Person, die Gitarre spielt

Gitarrenspielerin ɡiˈtaʁənˌʃpiːləʁɪn den Gitarrenspielerinnen Gitarrenspielerin Gitarrenspielerinnen n fem
gitarrist gitarrspelare
weibliche Person, die Gitarre spielt

Gitarrist ɡitaˈʁɪst dem Gitarristen den Gitarristen des Gitarristen Gitarrist Gitarristen n masc
gitarrist gitarrspelare
Person, die (im beruflichen Sinne) Gitarre spielt

Gitarristin ɡitaˈʁɪstɪn den Gitarristinnen Gitarristin Gitarristinnen n fem
gitarrist gitarrspelare
weibliche Person, die Gitarre spielt

Gitter ˈɡɪtɐ dem Gitter den Gittern des Gitters Gitter n neut
galler
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz

Gitterstab ˈɡɪtɐˌʃtaːp dem Gitterstab dem Gitterstabe den Gitterstab den Gitterstäben des Gitterstabes des Gitterstabs Gitterstab Gitterstäbe n masc
spjäla
ein Stab als Teil eines Gitters

Glacis ɡlaˈsiː dem Glacis den Glacis des Glacis Glacis n neut
glacis
Aufschüttung vor dem Graben einer Festungsanlage

Gladiator ɡlaˈdi̯aːtoːɐ̯ dem Gladiator den Gladiator den Gladiatoren des Gladiators Gladiator Gladiatoren n masc
gladiator
Antike: Schaukämpfer im antiken Rom

Glans ɡlans den Glandes Glans Glandes n fem
glans
Anatomie: das leicht verdickte Ende des Penis (wissenschaftlich Glans penis genannt)
Anatomie: die vordere Verdickung der Klitoris (Glans clitoridis)

Glanz ɡlant͡s dem Glanz dem Glanze den Glanz des Glanzes Glanz n masc
glans
Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das Leuchten von etwas
übertragen: besonderer, auffälliger Zustand

Glanzleistung ˈɡlant͡sˌlaɪ̯stʊŋ den Glanzleistungen Glanzleistung Glanzleistungen n fem
glansnummer gänsande prestation
eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ein Ergebnis, das besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird

Glas ɡlaːs dem Glas dem Glase den Gläsern des Glases Glas Gläser n neut
glas
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
Gegenstand aus [1]
Gefäß für Getränke
Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt
Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde
glasburk
Behälter für Lebensmittel
kikare
kurz für Fernglas, Opernglas

Glasauge ˈɡlaːsˌʔaʊ̯ɡə dem Glasauge den Glasaugen des Glasauges Glasauge Glasaugen n neut
emaljöga
künstliches Auge aus Glas, mit dem die Augenhöhle nach Verlust eines Auges ausgefüllt wird oder auch ein verkümmertes Auge überdeckt wird, um das Gesicht optisch wieder an den früheren Zustand anzunähern beziehungsweise dem Gesicht ein normales Aussehen zu geben

Glasbaustein ˈɡlaːsbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n dem Glasbaustein den Glasbaustein den Glasbausteinen des Glasbausteines des Glasbausteins Glasbaustein Glasbausteine n masc
glasblock
Bauwesen: Stein, der zur Konstruktion von lichtdurchlässigen, feuersicheren und tragfähigen Wänden verwendet wird

Glasbecher ˈɡlaːsˌbɛçɐ dem Glasbecher den Glasbecher den Glasbechern des Glasbechers Glasbecher n masc
glasbägare
ein Becher aus dem Material Glas

Glasbläser ˈɡlaːsˌblɛːzɐ dem Glasbläser den Glasbläser den Glasbläsern des Glasbläsers Glasbläser n masc
glasblåsare
Handwerker, der Gegenstände aus Glas herstellt

Glascontainer ˈɡlaːskɔnˌteːnɐ ˈɡlaːskɔnˌtɛɪ̯nɐ dem Glascontainer den Glascontainer den Glascontainern des Glascontainers Glascontainer n masc
returglasbehållare
ein Sammelbehälter für Glas

Glaser ˈɡlaːzɐ dem Glaser den Glaser den Glasern des Glasers Glaser n masc
glasskärare
im Fenster- und Glasbau tätige Person; Fachmann für Fenster- und Glastechnik

Glasfaser ˈɡlaːsˌfaːzɐ den Glasfasern Glasfaser Glasfasern n fem
glasfiber
lange, dünne Faser, hergestellt aus Glas

Glasfassade ˈɡlaːsfaˌsaːdə den Glasfassaden Glasfassade Glasfassaden n fem
glasfasad
Gebäudefront, die weitgehend aus Glas besteht

Glasflasche ˈɡlaːsˌflaʃə den Glasflaschen Glasflasche Glasflaschen n fem
glasflaska
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas

Glasfluss ˈɡlaːsˌflʊs dem Glasfluss dem Glasflusse den Glasfluss des Glasflusses Glasfluss n masc
emalj glasfluss
Kunsthandwerk: eine durch Metalloxyde gefärbte, leichtflüssige Glasart, die zur Herstellung künstlicher Edelsteine benutzt wird

Glasgefäß ˈɡlaːsɡəˌfɛːs dem Glasgefäß dem Glasgefäße den Glasgefäßen des Glasgefäßes Glasgefäß Glasgefäße n neut
glaskärl
Gefäß aus Glas

Glasharfe ˈɡlaːsˌhaʁfə den Glasharfen Glasharfe Glasharfen n fem
glasharpa
Musik: Musikinstrument bestehend aus abgestimmten Kelchgläsern

Glasharmonika ˈɡlaːshaʁˌmoːnika den Glasharmonikas Glasharmonika Glasharmonikas n fem
glasharmonika
Musikinstrument, bei dem der Ton mit Hilfe von verschieden großen, auf einer Achse, die durch einen Fußantrieb gedreht wird, ineinandergeschobenen Glasglocken erzeugt wird. Der Spieler berührt mit nassen Fingern oder mit einem Bogen die Glasglocken und erzeugt so die Töne.

Glashaus ˈɡlaːsˌhaʊ̯s dem Glashaus dem Glashause den Glashäusern des Glashauses Glashaus Glashäuser n neut
glashus
vorwiegend aus Glas bestehendes Haus

Glashütte ˈɡlaːsˌhʏtə den Glashütten Glashütte Glashütten n fem
glasbruk glashytta
industrielle Anlage, in der aus Rohstoffen Glas gewonnen und teilweise weiterverarbeitet wird

Glaskugel ˈɡlaːsˌkuːɡl̩ den Glaskugeln Glaskugel Glaskugeln n fem
glaskula
eine Kugel aus Glas

Glaskörper ˈɡlaːsˌkœʁpɐ dem Glaskörper den Glaskörper den Glaskörpern des Glaskörpers Glaskörper n masc
glaskropp
gelartige Substanz, die das Auge von Wirbeltieren (auch des Menschen) ausfüllt
glasföremål
ein Gegenstand aus Glas

Glasnost ˈɡlasnɔst Glasnost n fem
glasnost
Politik: die Öffentlichkeit, die politische Öffnung, Schlagwort der Reformpolitik in der damaligen UdSSR Mitte der 1980er Jahre.

Glasnudel ˈɡlaːsˌnuːdl̩ den Glasnudeln Glasnudel Glasnudeln n fem
glasnudel glasnudlar
Gastronomie, asiatische Küche, meist Plural: sehr dünne Teigware, die in rohem Zustand weiß ist und gegart fast durchsichtig

Glasperle ˈɡlaːsˌpɛʁlə den Glasperlen Glasperle Glasperlen n fem
glaspärla
Perle aus Glas

Glasplatte ˈɡlaːsˌplatə den Glasplatten Glasplatte Glasplatten n fem
glasplatta
Platte, hergestellt aus Glas

Glasrohr ˈɡlaːsˌʁoːɐ̯ dem Glasrohr dem Glasrohre den Glasrohren des Glasrohres des Glasrohrs Glasrohr Glasrohre n neut
glasrör
Technik: Rohr, hergestellt aus Glas

Glasschale ˈɡlaːsˌʃaːlə den Glasschalen Glasschale Glasschalen n fem
glasskål
Schale aus Glas

Glasscheibe ˈɡlaːsˌʃaɪ̯bə den Glasscheiben Glasscheibe Glasscheiben n fem
glasruta glasskiva
aus Glas bestehende Scheibe

Glasschneider ˈɡlaːsˌʃnaɪ̯dɐ dem Glasschneider den Glasschneider den Glasschneidern des Glasschneiders Glasschneider n masc
glasskärare
Werkzeug zum Durchtrennen von Glas

Glastür ˈɡlaːstyːɐ̯ den Glastüren Glastür Glastüren n fem
glasdörr
Tür, hergestellt aus Glas

Glasur ˌɡlaˈzuːɐ̯ den Glasuren Glasur Glasuren n fem
glasyr
ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist
ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

Glasvitrine ˈɡlaːsviˌtʁiːnə den Glasvitrinen Glasvitrine Glasvitrinen n fem
glasmonter glasskåp
gläserner Schrank

Glaswand ˈɡlaːsˌvant den Glaswänden Glaswand Glaswände n fem
glasvägg
Wand aus Glas

Glattbutt ˈɡlatbʊt dem Glattbutt dem Glattbutte den Glattbutt den Glattbutten des Glattbuttes des Glattbutts Glattbutt Glattbutte n masc
slätvar
Zoologie: ein Plattfisch

Glatteis ˈɡlatˌʔaɪ̯s dem Glatteis des Glatteises Glatteis n neut
halka isfläck
gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

Glattschnabelani ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni dem Glattschnabelani den Glattschnabelani den Glattschnabelanis des Glattschnabelanis Glattschnabelani Glattschnabelanis n masc
slätnäbbad ani
fachsprachlich (Zoologie, speziell Ornithologie): in Südamerika, weiten Teilen der Karibik sowie einigen Gebieten Mittelamerikas beheimateter schwarz gefiederter, langschwänziger Vogel (Crotophaga ani) aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae)

Glattstieliger Hexenröhrling ˌɡlatʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ Glattstieligem Hexenröhrling Glattstieligen Hexenröhrling Glattstieligen Hexenröhrlingen Glattstieligen Hexenröhrlings Glattstieliger Hexenröhrlinge dem Glattstieligen Hexenröhrling den Glattstieligen Hexenröhrling den Glattstieligen Hexenröhrlingen des Glattstieligen Hexenröhrlings einem Glattstieligen Hexenröhrling einen Glattstieligen Hexenröhrling eines Glattstieligen Hexenröhrlings keinen Glattstieligen Hexenröhrlingen keiner Glattstieligen Hexenröhrlinge Glattstielige Hexenröhrling Glattstieliger Hexenröhrling ein Glattstieliger Hexenröhrling Glattstielige Hexenröhrlinge Glattstieligen Hexenröhrlinge keine Glattstieligen Hexenröhrlinge n masc
flamsopp
Mykologie, Pilzflora: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze, roh giftig, durchgekocht essbar

Glatze ˈɡlat͡sə den Glatzen Glatze Glatzen n fem
flint flintskalle
haarlose Stelle des normalerweise behaarten Teils des Kopfes
skinhead
umgangssprachlich: Person der Skinheadbewegung, die die Kopfbehaarung ziemlich kurz oder ganz entfernt hat

Glatzkopf ˈɡlat͡sˌkɔp͡f dem Glatzkopf dem Glatzkopfe den Glatzkopf den Glatzköpfen des Glatzkopfes des Glatzkopfs Glatzkopf Glatzköpfe n masc
flintskalle
Kopf mit Glatze

Glaube ˈɡlaʊ̯bə dem Glauben den Glauben des Glaubens Glaube Glauben n masc
tro
religiöses Bekenntnis, Religion
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung

Glaubensbekenntnis ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs dem Glaubensbekenntnis den Glaubensbekenntnissen des Glaubensbekenntnisses Glaubensbekenntnis Glaubensbekenntnisse n neut
trosbekännelse
grundlegende Aussage über die Glaubensinhalte einer Religion; öffentlicher Ausdruck des persönlichen und kollektiven Glaubens, zu dem der oder die Sprecher sich bekennen

Glaubensfreiheit ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaɪ̯haɪ̯t Glaubensfreiheit n fem
religionsfrihet trosfrihet
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben

Glaubensrichtung ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʁɪçtʊŋ den Glaubensrichtungen Glaubensrichtung Glaubensrichtungen n fem
trosriktning
Art bzw. Ausrichtung der Religion

Glaubersalz ˈɡlaʊ̯bɐˌzalt͡s dem Glaubersalz den Glaubersalzen des Glaubersalzes Glaubersalz Glaubersalze n neut
glaubersalt
Chemie: Trivialname von Natriumsulfat, einem farblosen Natriumsalz, das in Mineralwasser enthalten ist und in der Medizin als Abführmittel eingesetzt wird

Glaubwürdigkeit ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t Glaubwürdigkeit n fem
trovärdighet
Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft

Glaziologie ɡlat͡si̯oloˈɡiː Glaziologie n fem
glaciologi
Wissenschaft, die sich mit Schnee, Eis und insbesondere Gletschern befasst

Gleich und Gleich gesellt sich gern ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn
lika barn leka bäst
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander

Gleichberechtigung ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ den Gleichberechtigungen Gleichberechtigung Gleichberechtigungen n fem
jämställdhet
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem

Gleichenfeier ˈɡlaɪ̯çn̩ˌfaɪ̯ɐ den Gleichenfeiern Gleichenfeier Gleichenfeiern n fem
taklagsfest
Österreich: Feier, die anlässlich der Fertigstellung des Rohbaus eines Gebäudes abgehalten wird

Gleichgesinnter ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ Gleichgesinntem dem Gleichgesinnten den Gleichgesinnten des Gleichgesinnten einem Gleichgesinnten einen Gleichgesinnten eines Gleichgesinnten keinen Gleichgesinnten keiner Gleichgesinnten Gleichgesinnte Gleichgesinnter ein Gleichgesinnter Gleichgesinnten keine Gleichgesinnten n masc
frände
jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst

Gleichgewicht ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt dem Gleichgewicht dem Gleichgewichte den Gleichgewichten des Gleichgewichtes des Gleichgewichts Gleichgewicht Gleichgewichte n neut
jämvikt
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert
Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance

Gleichgültigkeit ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪkkaɪ̯t ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t den Gleichgültigkeiten Gleichgültigkeit Gleichgültigkeiten n fem
likgiltighet
Mangel an Interesse, Indifferenz

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Gleichheiten Gleichheit Gleichheiten n fem
jämlikhet likhet
Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoher Ähnlichkeit)

Gleichmächtigkeit ˈɡlaɪ̯çˌmɛçtɪkkaɪ̯t ˈɡlaɪ̯çˌmɛçtɪçkaɪ̯t Gleichmächtigkeit n fem
kardinalitet
Mathematik, Mengenlehre: Relation zwischen zwei Mengen mit einer eineindeutigen Abbildung von M1 auf M2

Gleichnis ˈɡlaɪ̯çnɪs dem Gleichnis dem Gleichnisse den Gleichnissen des Gleichnisses Gleichnis Gleichnisse n neut
liknelse
bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung

Gleichrichter ˈɡlaɪ̯çˌʁɪçtɐ dem Gleichrichter den Gleichrichter den Gleichrichtern des Gleichrichters Gleichrichter n masc
likriktare
Elektrotechnik: ein Gerät zur Umwandlung von Wechselspannung in Gleichspannung

Gleichschritt ˈɡlaɪ̯çʃʁɪt dem Gleichschritt den Gleichschritt des Gleichschrittes des Gleichschritts Gleichschritt n masc
takt
rhythmische, synchron ablaufende Bewegung der Beine einer Personengruppe

Gleichsetzungsakkusativ ˈɡlaɪ̯çzɛt͡sʊŋsˌʔakuzatiːf dem Gleichsetzungsakkusativ den Gleichsetzungsakkusativ den Gleichsetzungsakkusativen des Gleichsetzungsakkusativs Gleichsetzungsakkusativ Gleichsetzungsakkusative n masc
predikatsackusativ predikatsfyllnad i ackusativ
Linguistik: ein Gleichsetzungsakkusativ liegt dann vor, wenn in einem Satz ein zweites Satzglied (außer dem Objekt) im Akkusativ steht.

Gleichstand ˈɡlaɪ̯çˌʃtant dem Gleichstand dem Gleichstande den Gleichstand den Gleichständen des Gleichstandes des Gleichstands Gleichstand Gleichstände n masc
oavgjort resultat stå 3 lika
Sport: gleiche Anzahl an Punkten oder Toren für konkurrierende Spieler/Mannschaften

Gleichstellung ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ den Gleichstellungen Gleichstellung Gleichstellungen n fem
jämställdhet
Gewährung gleicher Rechte

Gleichstrom ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm dem Gleichstrom dem Gleichstrome den Gleichstrom den Gleichströmen des Gleichstromes des Gleichstroms Gleichstrom Gleichströme n masc
likström
Physik, Elektrotechnik: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ den Gleichungen Gleichung Gleichungen n fem
ekvation
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleichungssystem ˈɡlaɪ̯çʊŋszʏsˌteːm dem Gleichungssystem den Gleichungssystemen des Gleichungssystems Gleichungssystem Gleichungssysteme n neut
ekvationssystem
Mathematik: mehrere zusammengehörende Gleichungen mit mehreren Unbekannten

Gleichzeitigkeit ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t den Gleichzeitigkeiten Gleichzeitigkeit Gleichzeitigkeiten n fem
samtidighet simultanitet
Eigenschaft/Zustand, zu gleicher Zeit zu geschehen/vorhanden zu sein

Gleis ɡlaɪ̯s dem Gleis dem Gleise den Gleisen des Gleises Gleis Gleise n neut
spår räls
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gleisblockade ˈɡlaɪ̯sblɔˌkaːdə den Gleisblockaden Gleisblockade Gleisblockaden n fem
blockering av järnvägsspår
vor allem durch Demonstranten verursachte Blockade der Bahngleise

Gleiskörper ˈɡlaɪ̯sˌkœʁpɐ dem Gleiskörper den Gleiskörper den Gleiskörpern des Gleiskörpers Gleiskörper n masc
bankropp
Gleis, Gleisbett, Schwelle
gesamte Anlage, auf der ein schienengebundenes Verkehrsmittel fahren kann

Gleiswaage ˈɡlaɪ̯sˌvaːɡə den Gleiswaagen Gleiswaage Gleiswaagen n fem
spårvåg
eine Waage zur Gewichtsbestimmung von Eisenbahnfahrzeugen

Gleitcreme ˈɡlaɪ̯tˌkʁeːm ˈɡlaɪ̯tˌkʁɛːm den Gleitcremen den Gleitcremes Gleitcreme Gleitcremen Gleitcremes n fem
glidmedel
Creme, die dazu dient, dass das männliche Glied beim Sex besser „gleitet“

Gleitgel ˈɡlaɪ̯tˌɡeːl dem Gleitgel den Gleitgelen des Gleitgels Gleitgel Gleitgele n neut
glidmedel
zähflüssige, einer Creme ähnelnde Substanz, die die Reibung mindern soll

Gleithörnchen ˈɡlaɪ̯tˌhœʁnçən dem Gleithörnchen den Gleithörnchen des Gleithörnchens Gleithörnchen n neut
flygekorre
allgemein: ein Säugetier, welches der Familie der Gleithörnchen [2] angehört
flygekorrar
im Plural, zoologisch: eine Unterfamilie oder eine Tribus der Hörnchen

Gleitkommazahl ˈɡlaɪ̯tkɔmat͡saːl den Gleitkommazahlen Gleitkommazahl Gleitkommazahlen n fem
flyttal
Informatik: Zahl mit einer variablen Anzahl von Ziffern und variabler Position des Dezimalkommas

Gleitlaut ˈɡlaɪ̯tˌlaʊ̯t dem Gleitlaut den Gleitlaut den Gleitlauten des Gleitlauts Gleitlaut Gleitlaute n masc
glidljud
Linguistik: Halbvokal/ Halbkonsonant; zweiter Teil eines Diphthongs
epentes
Linguistik: Lauteinschub, Epenthese

Gleitschirm ˈɡlaɪ̯tˌʃɪʁm dem Gleitschirm dem Gleitschirme den Gleitschirm den Gleitschirmen des Gleitschirmes des Gleitschirms Gleitschirm Gleitschirme n masc
flygskärm glidskärm
spezielles, zum Fliegen gebautes und genutztes Luftsportgerät

Gleitschirmfliegen ˈɡlaɪ̯tʃɪʁmˌfliːɡn̩ dem Gleitschirmfliegen des Gleitschirmfliegens Gleitschirmfliegen n neut
skärmflygning
Sport, der mit Gleitschirmen ausgeübt wird

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ dem Gletscher den Gletscher den Gletschern des Gletschers Gletscher n masc
glaciär jökel
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Gletscherbrille ˈɡlɛt͡ʃɐˌbʁɪlə den Gletscherbrillen Gletscherbrille Gletscherbrillen n fem
glaciärglasögon
eine spezielle Brille, die bei Exkursionen im Hochgebirge getragen wird

Gletscherfalter ˈɡlɛtʃɐˌfaltɐ dem Gletscherfalter den Gletscherfalter den Gletscherfaltern des Gletscherfalters Gletscherfalter n masc
gletschergräsfjäril
ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Gletscherfluss ˈɡlɛt͡ʃɐˌflʊs dem Gletscherfluss dem Gletscherflusse den Gletscherfluss den Gletscherflüssen des Gletscherflusses Gletscherfluss Gletscherflüsse n masc
glaciärflod glaciärälv
ein Fluss, der von einem Gletscher gespeist wird
isström
das Fließen des Gletschers im Bezug auf die Geschwindigkeit

Gletscherwasser ˈɡlɛtʃɐˌvasɐ dem Gletscherwasser des Gletscherwassers Gletscherwasser n neut
glaciärvatten
Glaziologie: durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser

Gley ɡlaɪ̯ dem Gley den Gley den Gleyen des Gleys Gley Gleye n masc
gley gyttjig jord
Bodenkunde: von Grundwasser beeinflusster Boden

Glied ɡliːt dem Glied dem Gliede den Gliedern des Gliedes des Glieds Glied Glieder n neut
länk
ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen
lem led
Anatomie: ein Körperteil
lem penis
Zoologie: das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes
led
Militär: die Aufstellung, bei der die Soldaten sehr dicht nebeneinander in einer Linie stehen

Gliederfüßer ˈɡliːdɐˌfyːsɐ dem Gliederfüßer den Gliederfüßer den Gliederfüßern des Gliederfüßers Gliederfüßer n masc
leddjur
Zoologie: Tierstamm mit gegliedertem Körperbau und maximal einem Paar Gliedmaßen pro Körpersegment sowie mit einem durch Chitin verstärkten Außenskelett

Gliedermaßstab ˈɡliːdɐˌmaːsʃtaːp dem Gliedermaßstab den Gliedermaßstab den Gliedermaßstäben des Gliedermaßstabs Gliedermaßstab Gliedermaßstäbe n masc
tumstock
ein zusammenlegbares Maßstab

Gliederreißen ˈɡliːdɐˌʁaɪ̯sn̩ dem Gliederreißen des Gliederreißens Gliederreißen n neut
ledvärk
Medizin: starke Schmerzen an Gliedern und Gelenken

Gliedertier ˈɡliːdɐˌtiːɐ̯ dem Gliedertier dem Gliedertiere den Gliedertieren des Gliedertieres des Gliedertiers Gliedertier Gliedertiere n neut
animalia articulata leddjur
Gruppe wirbelloser Tierstämme, die im inneren wie im äußeren Aufbau eine echte Gliederung (Segmentierung) des Körperrumpfes aufweisen

Gliederung ˈɡliːdəʁʊŋ den Gliederungen Gliederung Gliederungen n fem
indelning
Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts
stomme struktur
Strukturierung eines Ganzen in voneinander unterscheidbare Bereiche

Gliederungspartikel ˈɡliːdəʁʊŋspaʁˌtɪkl̩ den Gliederungspartikeln Gliederungspartikel Gliederungspartikeln n fem
återkopplingsord
Grammatik: Partikel, die der Gesprächsgliederung (Beginn, Aufrechterhaltung, Beendigung) dienen; sie markieren zum Beispiel, ob ein Sprecherwechsel gewünscht wird.

Gliedmaße ˈɡliːtˌmaːsə den Gliedmaßen Gliedmaße Gliedmaßen n fem
lem extremitet
Anatomie: die Arme und Beine des Menschen, sowie die Flügel oder Beine bei Tieren (vordere und hintere Gliedmaßen)

Gliedsatz ˈɡliːtˌzat͡s dem Gliedsatz dem Gliedsatze den Gliedsatz den Gliedsätzen des Gliedsatzes Gliedsatz Gliedsätze n masc
bisats underordnad sats
Linguistik, speziell Syntax: Teilsatz eines Satzes, der ein Satzglied ersetzt

Gliedteil ˈɡliːttaɪ̯l dem Gliedteil den Gliedteilen des Gliedteils Gliedteil Gliedteile n neut
satsled
Linguistik, speziell Syntax: ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes

Gliedteilsatz ˈɡliːttaɪ̯lˌzat͡s dem Gliedteilsatz dem Gliedteilsatze den Gliedteilsatz den Gliedteilsätzen des Gliedteilsatzes Gliedteilsatz Gliedteilsätze n masc
satsled
Linguistik, speziell Syntax: ein Teilsatz, der die Position und Funktion eines Teils eines Satzgliedes vertritt

Glimmstängel ˈɡlɪmˌʃtɛŋl̩ dem Glimmstängel den Glimmstängel den Glimmstängeln des Glimmstängels Glimmstängel n masc
stinkpinne
scherzhaft: eine Zigarette

Gliom ɡliˈoːm dem Gliom den Gliomen des Glioms Gliom Gliome n neut
gliom
Medizin: eine bösartige, im Gehirn oder Rückenmark sowie am Auge auftretende Geschwulst

Glissando ɡlɪˈsando dem Glissando den Glissandi den Glissandos des Glissandos Glissando Glissandi Glissandos n neut
glissando
Musik: ein Spieleffekt, bei Streichinstrumenten hervorgerufen durch Gleiten des Fingers auf den Saiten, beim Klavier durch Streichen der Tasten mit dem Fingernagel, der eine kontinuierlich gleitende Veränderung der Tonhöhe zur Folge hat. Im Unterschied zum Portamento, das dem Bereich des Vortrags angehört, ist das Glissando immer ein notierter, fester Bestandteil des jeweiligen Musikwerkes

Global Player ˈɡloʊbl̩ ˈpleɪə ˈɡloːbl̩ ˈpleːɐ dem Global Player den Global Player den Global Playern den Global Players des Global Players Global Player Global Players n masc
global spelare
Wirtschaftsunternehmen, das weltweit tätig ist
Weltmacht; Staat oder Organisation mit weltweitem Einfluss

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ den Globalisierungen Globalisierung Globalisierungen n fem
globalisering
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globetrotter ˈɡloːbəˌtʁɔtɐ ˈɡloːpˌtʁɔtɐ dem Globetrotter den Globetrotter den Globetrottern des Globetrotters Globetrotter n masc
globetrotter
jemand, der viel und weit reist; jemand, der eine Weltreise unternimmt

Globulus ˈɡloːbulʊs dem Globulus den Globuli den Globulus des Globulus Globulus Globuli n masc
globuli
meist in der Homöopathie eingesetzte kugelige Arzneiform

Globus ˈɡloːbʊs dem Globus dem Globusse den Globen den Globus den Globussen des Globus des Globusses Globus Globen Globusse n masc
glob jordglob
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Globusgefühl ˈɡlobʊsɡəˌfyːl dem Globusgefühl den Globusgefühlen des Globusgefühls Globusgefühl Globusgefühle n neut
globus globussyndrom klumpkänsla i halsen
Medizin: das subjektive Gefühl, einen Kloß im Hals stecken zu haben

Glocke ˈɡlɔkə den Glocken Glocke Glocken n fem
klocka skälla
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
ostkupa
einer Glocke[1] Ähnelndes

Glockengerüst ˈɡlɔkn̩ɡəˌʁʏst dem Glockengerüst dem Glockengerüste den Glockengerüsten des Glockengerüstes des Glockengerüsts Glockengerüst Glockengerüste n neut
klockstapel klockstol
Kirchenarchitektur: diejenige Vorrichtung aus Holz, Metall oder Stein, die die Glocke hält

Glockenläuten ˈɡlɔkn̩ˌlɔɪ̯tn̩ dem Glockenläuten des Glockenläutens Glockenläuten n neut
klockringning
das Läuten einer oder mehrerer Glocken

Glockenmauer ˈɡlɔkənmaʊ̯ɐ den Glockenmauern Glockenmauer Glockenmauern n fem
klockhus
Architektur: Derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist.

Glockenschlag ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːk dem Glockenschlag dem Glockenschlage den Glockenschlag den Glockenschlägen des Glockenschlages des Glockenschlags Glockenschlag Glockenschläge n masc
klockslag
ein Schlag einer Glocke

Glockenspeise ˈɡlɔkn̩ˌʃpaɪ̯zə den Glockenspeisen Glockenspeise Glockenspeisen n fem
klockmalm klockmetall
Handwerk: eine spezielle Legierung, um Glocken zu gießen

Glockenspiel ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl dem Glockenspiel den Glockenspielen des Glockenspiels Glockenspiel Glockenspiele n neut
klockspel
Musik: Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird
ein Ensemble aufeinander abgestimmter Glocken, die oft im öffentlichen Raum angebracht sind und in der Regel mechanisch zu festgelegten Zeitpunkten zum Klingen gebracht werden

Glockenstube ˈɡlɔkn̩ˌʃtuːbə den Glockenstuben Glockenstube Glockenstuben n fem
klockhus klockrum
Raum in dem sich die Kirchenglocke oder die Läuteanlage befindet

Glockenstuhl ˈɡlɔkn̩ˌʃtuːl dem Glockenstuhl dem Glockenstuhle den Glockenstuhl den Glockenstühlen des Glockenstuhles des Glockenstuhls Glockenstuhl Glockenstühle n masc
klockstapel klockstol
Kirchenarchitektur: Vorrichtung aus Holz, Metall oder Stein, in der die Glocke hängt

Glockenturm ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm dem Glockenturm dem Glockenturme den Glockenturm den Glockentürmen des Glockenturmes des Glockenturms Glockenturm Glockentürme n masc
klockstapel klocktorn
freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind

Glockenwand ˈɡlɔkn̩ˌvant den Glockenwänden Glockenwand Glockenwände n fem
klockhus
Architektur: derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist (Fachbegriff: das Kodonostasion)

Glockenweihe ˈɡlɔkənvaɪ̯ə den Glockenweihen Glockenweihe Glockenweihen n fem
klockdop klockvigning
Religion: die von einem Bischof oder einem bevollmächtigten Priester vollzogene Weihe einer Kirchenglocke

Glomerulum ɡloˈmeːʁulʊm dem Glomerulum den Glomerula des Glomerulums Glomerulum Glomerula n neut
glomerulus
Medizin: ein Gefäßknäuel in den Nierenkörperchen, durch dessen Kapillarwände der Primärharn abfiltriert wird

Glomerulus ɡloˈmeːʁulʊs dem Glomerulus den Glomeruli den Glomerulus des Glomerulus Glomerulus Glomeruli n masc
glomerulus
Medizin: ein Gefäßknäuel im Nierenkörperchen, durch dessen Kapillarwände der Primärharn abfiltriert wird

Gloria ˈɡloːʁia dem Gloria des Glorias Gloria n neut
gloria
Religion, Liturgie: Bestandteil der (lateinischen) Lobpreisung zur Ehre Gottes; auch: übertragen auf Staaten

Glorifizierung ɡloʁifiˈt͡siːʁʊŋ den Glorifizierungen Glorifizierung Glorifizierungen n fem
glorifiering
Verherrlichung, das Glorifizieren

Gloriole ɡloˈʁi̯oːlə den Gloriolen Gloriole Gloriolen n fem
gloria strålkrans
Strahlenkranz um den Kopf

Glosa den Glosas Glosa Glosas n fem
glosa
Lyrik: eine katalanische und spanische Gedichtform, die meist einen Denkspruch verarbeitet

Glossar ɡlɔˈsaːɐ̯ dem Glossar dem Glossare den Glossaren den Glossarien des Glossars Glossar Glossare Glossarien n neut
glossar glossarium gloslista
Liste von Fach- oder anderen nicht geläufigen Wörtern mit Erklärung (traditionell als Anhang in einem Buch, heute auch im Internet)

Glosse ˈɡloːsə ˈɡlɔsə den Glossen Glosse Glossen n fem
kolumn kommentar
kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
kommentar not
Linguistik, Literaturwissenschaft: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke

Glossem ɡlɔˈseːm dem Glossem den Glossemen des Glossems Glossem Glosseme n neut
glossem
Linguistik, speziell Glossematik: kleinste Struktureinheit des Sprachsystems (Langue), die auf der Ausdrucksseite als Keneme, auf der Seite der Bedeutung/des Inhalts als Plereme erscheinen
morfem
Linguistik: bei Bloomfield Oberbegriff für die Tagmeme (= grammatischen Morpheme) und die lexikalischen Morpheme

Glossematik ɡlɔseˈmaːtɪk Glossematik n fem
glossematik
Linguistik: Bezeichnung für eine sprachtheoretische Strömung der Kopenhagener Linguistenschule, deren bekannteste Vertreter Louis Hjelmslev und Hans Jørgen Uldall waren.

Glossolalie ɡlɔsolaˈliː den Glossolalien Glossolalie Glossolalien n fem
glossolali tungomålstalande
Linguistik: unverständliches Sprechen bei ekstatischen, (religiösen) Praktiken

Glottal ɡlɔˈtaːl dem Glottal den Glottal den Glottalen des Glottals Glottal Glottale n masc
glottalt ljud
Linguistik, speziell Phonetik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die glottal, d. h. an der Glottis (= Stimmritze) artikuliert werden.

Glottis ˈɡlɔtɪs den Glottides Glottis Glottides n fem
glottis
Anatomie und Linguistik: Stimmritze im Kehlkopf, gebildet durch die Stimmbänder/Stimmlippen

Glottochronologie ɡlɔtokʁonoloˈɡiː Glottochronologie n fem
glottokronologi
Linguistik: Verfahren der historischen Sprachwissenschaft, aufgrund der Verfallsraten des Wortschatzes von verwandten Sprachen die Zeit ihrer Trennung und den Grad ihrer Verwandtschaft zu bestimmen

Glotze ˈɡlɔt͡sə den Glotzen Glotze Glotzen n fem
dumburk burk
umgangssprachlich: Gerät für den Empfang von Fernsehsendungen

Glucke ˈɡlʊkə den Glucken Glucke Glucken n fem
höna ligghöna
Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern
ligghöna
übertragen: übertrieben fürsorgliche Mutter
ädelspinnare
Zoologie, Entomologie: Vertreter der Nachtfalter-Familie Lasiocampidae
blomkålssvamp
Mykologie: Pilz, Vertreter der Gattung Sparassis aus der Ordnung der Porenpilze

Gluconsäure ɡluˈkoːnˌzɔɪ̯ʁə Gluconsäure n fem
glukonsyra
Chemie: eine Carbonsäure, Summenformel C6H12O7

Glucose ɡluˈkoːzə den Glucosen Glucose Glucosen n fem
glukos
Chemie: Traubenzucker

Glumpert ˈɡlʊmpɐt dem Glumpert des Glumperts Glumpert n neut
bråte grej jox
bairisch, umgangssprachlich, abwertend: wertloses, unnützes Zeug

Gluon ˈɡluːɔn dem Gluon den Gluonen des Gluons Gluon Gluonen n neut
gluon
Physik, Elementarteilchenphysik: elektrisch neutrales und vermutlich masseloses Austauschteilchen der starken Wechselwirkung

Glut ɡluːt den Gluten Glut Gluten n fem
glöd
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung
glühende Leidenschaft

Glutamin ɡlutaˈmiːn dem Glutamin des Glutamins Glutamin n neut
glutamin
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Glutaminsäure ɡlutaˈmiːnˌzɔɪ̯ʁə den Glutaminsäuren Glutaminsäure Glutaminsäuren n fem
glutaminsyra
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Glutarsäure Glutarsäure n fem
glutarsyra
Chemie: eine gesättigte Dicarbonsäure, Summenformel C5H8O4

Gluten ɡluˈteːn ˈɡluːtn̩ dem Gluten des Glutens Gluten n neut
gluten
ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt

Glycerin ɡlyt͡seˈʁiːn dem Glycerin des Glycerins Glycerin n neut
glycerin
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C3H5(OH)3

Glycin ɡlyˈt͡siːn dem Glycin des Glycins Glycin n neut
glycin
organische Chemie: einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen

Glycolsäure ɡlyˈkoːlˌzɔɪ̯ʁə Glycolsäure n fem
glykolsyra
Chemie: die einfachste Hydroxycarbonsäure, Summenformel C2H4O3

Glykol ɡlyˈkoːl dem Glykol den Glykolen des Glykols Glykol Glykole n neut
glykol
Chemie, kein Plural: Ethan-1,2-diol, ein zweiwertiger Alkohol
Chemie: zweiwertiger Alkohol, der sich von Ethan-1,2-diol ableitet

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə den Glykolysen Glykolyse Glykolysen n fem
glykolys
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Glyoxylsäure Glyoxylsäure n fem
glyoxylsyra
Chemie: Summenformel C2H2O3

Glyphe ˈɡlyːfə den Glyphen Glyphe Glyphen n fem
fåra räffla
allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen
glyf
Typografie: grafische Darstellung eines Buchstabens, eines anderen Schriftzeichens oder einer Ligatur

Glyptothek ɡlʏptoˈteːk den Glyptotheken Glyptothek Glyptotheken n fem
glyptotek
Sammlung antiker Steinskulpturen

Gläschen ˈɡlɛːsçən dem Gläschen den Gläschen des Gläschens Gläschen n neut
liten burk liten glasburk
ein kleiner Behälter aus Glas
litet glas
verhüllend: eine unbestimmte, kleinere Menge eines (alkoholischen) Getränks

Glätte ˈɡlɛtə Glätte n fem
glatthet halka halt väglag släthet
ebenmäßige Beschaffenheit, das Nichtvorhandensein von Unebenheiten
instälsamhet
übermäßig höfliches, heuchlerisches Auftreten

Glätteisen ˈɡlɛtˌʔaɪ̯zn̩ dem Glätteisen den Glätteisen des Glätteisens Glätteisen n neut
hårtång
Gerät zum Glätten der Haare
strykjärn
schweizerisch: Bügeleisen

Glättkelle ˈɡlɛtˌkɛlə den Glättkellen Glättkelle Glättkellen n fem
putsslev
ein Maurer- bzw. Putzerwerkzeug, um Putz auf Oberflächen zu glätten

Gläubige ˈɡlɔɪ̯bɪɡə Gläubiger den Gläubigen einer Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige eine Gläubige Gläubigen keine Gläubigen n fem
troende
Glaube: weibliche Person, die gläubig ist

Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ Gläubigem dem Gläubigen dem Gläubiger den Gläubigen den Gläubiger den Gläubigern des Gläubigen des Gläubigers einem Gläubigen einen Gläubigen eines Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige Gläubiger ein Gläubiger Gläubigen keine Gläubigen n masc
borgenär fordringsägare troende kreditor fordringshaver
Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Glöckchen ˈɡlœkçən dem Glöckchen den Glöckchen des Glöckchens Glöckchen n neut
liten klocka pingla
kleine Glocke

Glöckner ˈɡlœknɐ dem Glöckner den Glöckner den Glöcknern des Glöckners Glöckner n masc
ringare
Person, deren Aufgabe es ist, ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument durch Bewegen zum Klingen zu bringen

Glück ɡlʏk dem Glück dem Glücke des Glückes des Glücks Glück n neut
tur lycka
sich positiv auswirkender Zufall
lycka
hypostatisch: das personifizierte [1] Glück
lycka tur
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glück auf
lycka till
ein Bergmannsgruß aus dem Erzgebirge, Harz, Saarland und Ruhrgebiet

Glückauf ɡlʏkˈʔaʊ̯f interjection
lycka till
der Bergmannsgruß, der den Wunsch enthält, dass die Gänge sich auftun und nicht schließen; wünschend, dass man wieder aus dem Berg herauf kommt

Glücklichkeit ˈɡlʏklɪçkaɪ̯t den Glücklichkeiten Glücklichkeit Glücklichkeiten n fem
lycka lycklighet lycksalighet
selten: Eigenschaft, glücklich zu sein; das glückliche Dasein

Glücksgefühl ˈɡlʏksɡəˌfyːl dem Glücksgefühl dem Glücksgefühle den Glücksgefühlen des Glücksgefühles des Glücksgefühls Glücksgefühl Glücksgefühle n neut
lyckokänsla
Gefühl des Glücks

Glücksgriff ˈɡlʏksˌɡʁɪf dem Glücksgriff dem Glücksgriffe den Glücksgriff den Glücksgriffen des Glücksgriffes des Glücksgriffs Glücksgriff Glücksgriffe n masc
lyckokast
glückliche, sich als vorteilhaft erweisende Wahl; Entscheidung, die sich (rückblickend) als sehr gut herausstellt

Glückshafen ˈɡlʏksˌhaːfm̩ ˈɡlʏksˌhaːfn̩ dem Glückshafen den Glückshafen den Glückshäfen des Glückshafens Glückshafen Glückshäfen n masc
lotturna
Behälter, aus dem Lose gezogen werden
lotteristånd
die komplette Losbude (auf Jahrmärkten, Volksfesten etc.)

Glückskind ˈɡlʏksˌkɪnt dem Glückskind dem Glückskinde den Glückskindern des Glückskindes des Glückskinds Glückskind Glückskinder n neut
lyckost turgubbe
eine Person, die oft Glück hat

Glückspilz ˈɡlʏksˌpɪlt͡s dem Glückspilz dem Glückspilze den Glückspilz den Glückspilzen des Glückspilzes Glückspilz Glückspilze n masc
lyckost lyckans gullgosse lyckans ost söndagsbarn turgubbe
umgangssprachlich, scherzhaft: jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt

Glücksrausch ˈɡlʏksˌʁaʊ̯ʃ dem Glücksrausch dem Glücksrausche den Glücksrausch den Glücksräuschen des Glücksrausches des Glücksrauschs Glücksrausch Glücksräusche n masc
lyckorus
überwältigendes Gefühl von Glück

Glücksritter ˈɡlʏksˌʁɪtɐ dem Glücksritter den Glücksritter den Glücksrittern des Glücksritters Glücksritter n masc
lycksökare
abwertend: jemand, der sich bei seinem Handeln einfach nur auf sein Glück verlässt

Glücksritterin ˈɡlʏksˌʁɪtəʁɪn den Glücksritterinnen Glücksritterin Glücksritterinnen n fem
lycksökare
abwertend: weibliche Person, die sich bei ihrem Handeln einfach nur auf ihr Glück verlässt

Glückssache ˈɡlʏksˌzaxə den Glückssachen Glückssache Glückssachen n fem
lycklig omständighet
zufälliger, als günstig erachteter Umstand

Glücksspiel ˈɡlʏksˌʃpiːl dem Glücksspiel dem Glücksspiele den Glücksspielen des Glücksspieles des Glücksspiels Glücksspiel Glücksspiele n neut
hasardspel turspel
Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt

Glückstag ˈɡlʏksˌtaːk dem Glückstag dem Glückstage den Glückstag den Glückstagen des Glückstages des Glückstags Glückstag Glückstage n masc
lyckodag
Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist

Glückstreffer ˈɡlʏksˌtʁɛfɐ dem Glückstreffer den Glückstreffer den Glückstreffern des Glückstreffers Glückstreffer n masc
lyckträff
ein Treffer, der nur durch Glück, nicht durch Wissen oder Können zustande kam

Glückszahl ˈɡlʏksˌt͡saːl den Glückszahlen Glückszahl Glückszahlen n fem
lyckotal
Zahl, von der geglaubt wird, dass sie Glück bringt

Glückwunsch ˈɡlʏkˌvʊnʃ dem Glückwunsch dem Glückwunsche den Glückwunsch den Glückwünschen des Glückwunsches des Glückwunschs Glückwunsch Glückwünsche n masc
lyckönskan lyckönskning
Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə den Glühbirnen Glühbirne Glühbirnen n fem
glödlampa
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə den Glühlampen Glühlampe Glühlampen n fem
glödlampa
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)
lampa
umgangssprachlich: elektrische Lampe

Glühwein ˈɡlyːˌvaɪ̯n dem Glühwein dem Glühweine den Glühwein den Glühweinen des Glühweines des Glühweins Glühwein Glühweine n masc
glögg glühwein
heiß gemachter, gewürzter Wein

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən dem Glühwürmchen den Glühwürmchen des Glühwürmchens Glühwürmchen n neut
lysmask eldfluga
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Gnade ˈɡnaːdə den Gnaden Gnade Gnaden n fem
nåd
die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; auch: Rechtswissenschaft: die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen
Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben

Gnade vor Recht ergehen lassen ˈɡnaːdə foːɐ̯ ʁɛçt ɛɐ̯ˈɡeːən ˈlasn̩
låta nåd gå före rätt
mit jemandem Nachsicht haben, der etwas Unrechtes getan hat, und ihn nicht bestrafen (wie er es eigentlich verdient hätte)

Gnadenbrot ˈɡnaːdn̩ˌbʁoːt dem Gnadenbrot des Gnadenbrotes Gnadenbrot n neut
nådebröd
meist "Gnadenbrot erteilen": die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes
Unterstützung eines nicht mehr arbeitsfähigen Menschen durch Almosen oder milde Gabe wegen Mitleids und auch aufgrund von früheren Leistungen

Gnadenfrist ˈɡnaːdn̩ˌfʁɪst den Gnadenfristen Gnadenfrist Gnadenfristen n fem
nådatid respit
letztmals gewährter Aufschub

Gnadenhochzeit ˈɡnaːdn̩ˌhɔxt͡saɪ̯t den Gnadenhochzeiten Gnadenhochzeit Gnadenhochzeiten n fem
stenbröllop
Jubiläum nach 70 Ehejahren

Gnadenpforte ˈɡnaːdn̩ˌp͡fɔʁtə den Gnadenpforten Gnadenpforte Gnadenpforten n fem
himmelsport nådeport pärleport
Religion, Theologie, veraltet: die himmlische Tür zum Glück und zur Gnade

Gnadenstoß ˈɡnaːdn̩ˌʃtoːs dem Gnadenstoß dem Gnadenstoße den Gnadenstoß den Gnadenstößen des Gnadenstoßes Gnadenstoß Gnadenstöße n masc
nådastöt
ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen
bildhaft: eine Handlung, die einen endgültigen Untergang, ein Ende bewirkt

Gneis ɡnaɪ̯s dem Gneis den Gneis den Gneisen des Gneises Gneis Gneise n masc
gnejs
unter hohem Druck und bei hoher Temperatur durch Metamorphose entstandenes Gestein mit gebänderter oder gesprenkelter Textur, bestehend aus Feldspaten, Quarz und verschiedenen Glimmerarten

Gnitze ˈɡnɪt͡sə den Gnitzen Gnitze Gnitzen n fem
svidknott
Zoologie, Entomologie: Mücke aus der Familie der Gnitzen

Gnocchi ˈnjɔki den Gnocchi Gnocchi n
gnocchi
Gastronomie: italienische Teigklößchen

Gnom ɡnoːm dem Gnom dem Gnomen den Gnom den Gnomen des Gnomen des Gnoms Gnom Gnome Gnomen n masc
gnom
Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften

Gnomonik ɡnoˈmoːnɪk Gnomonik n fem
gnomonik
die Lehre von Sonnenuhren

Gnosis ˈɡnoːzɪs Gnosis n fem
gnosticism
Religionswissenschaft: Sammelbegriff für vorchristliche und christliche Lehren des 2. und 3. Jahrhunderts sowie für moderne esoterische Bewegungen mit Bezug auf die Lehren des Mittelalters
gnosis
Wissen oder vermeintliches Wissen göttlicher Zusammenhänge

Gnu ɡnuː dem Gnu den Gnus des Gnus Gnu Gnus n neut
gnu
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Go ɡoː dem Go des Go des Gos Go n neut
go
Strategisches Brettspiel aus Ostasien

Goal ɡoːl ɡɔʊ̯l dem Goal den Goals des Goals Goal Goals n neut
mål
Treffer beim Fußball
aus zwei Pfosten, einer Querlatte und einem Netz bestehende Konstruktion, in die der Ball beim Fußball für einen Treffer befördert werden muss

Goalgetter ˈɡoːlˌɡɛtɐ ˈɡɔʊ̯lˌɡɛtɐ dem Goalgetter den Goalgetter den Goalgettern des Goalgetters Goalgetter n masc
målskytt målgörare
Sport; gemeindeutsch, besonders österreichisch, schweizerisch: Spieler, der besonders erfolgreich beim Erzielen von Toren ist

Goalgetterin ˈɡoːlˌɡɛtəʁɪn ˈɡɔʊ̯lˌɡɛtəʁɪn den Goalgetterinnen Goalgetterin Goalgetterinnen n fem
målgörare målskytt
Sport; gemeindeutsch, besonders österreichisch, schweizerisch: Spielerin, die besonders erfolgreich beim Erzielen von Toren ist

Gobelin ɡobəˈlɛ̃ː dem Gobelin den Gobelin den Gobelins des Gobelins Gobelin Gobelins n masc
gobeläng
Wandteppich mit kunstvollen Stickereien, die Muster oder Bildszenen darstellen

Gockel ˈɡɔkl̩ dem Gockel den Gockel den Gockeln des Gockels Gockel n masc
tupp
süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn
scherzhaft, umgangssprachlich: Mann, der seine Männlichkeit zur Schau stellt

Gode ˈɡoːdə dem Goden den Goden des Goden Gode Goden n masc
gode
im alten Island „(heidnischer) Priester und Häuptling“, Eigentümer der Tempel und Leiter der Gemeinden mit geistlichen und weltlichen Aufgaben

Goderl ˈɡoːdɐl ˈɡ̥oːdɐl dem Goderl den Goderln des Goderls Goderl Goderln n neut
dubbelhaka
österreichisch, bayerisch, umgangssprachlich: leichtes Doppelkinn

Goethit ɡøˈtiːt dem Goethit den Goethit den Goethiten des Goethits Goethit Goethite n masc
goethit
Mineralogie: ein weit verbreitetes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“

Gof ɡoːf dem Gof den Gof den Gofen des Gofs Gof Gofen n
busfrö
schweizerisch, scherzhaft oder tadelnd: ungezogenes Kind

Goi ˈɡoːi dem Goi den Goi den Gojim des Gois Goi Gojim n masc
goj
jüdische Bezeichnung für: Nichtjude

Goje ˈɡoːjə den Gojes Goje Gojes n fem
kristen kvinna
jenisch, ursprünglich: die Christin, das Christenweib
fru
jenisch: die Ehefrau, die Frau, das Weib

Golanhöhen ɡoˈlaːnˌhøːən den Golanhöhen Golanhöhen n fem
Golanhöjderna
basaltisches, hügeliges Hochland im Nahen Osten zwischen dem See Genezereth und der syrischen Hauptstadt Damaskus, das in seiner Gänze international als Teil Syriens anerkannt ist, weite Teile des Hochlandes jedoch seit dem Sechstagekrieg von 1967 de facto unter israelischer Kontrolle stehen

Gold ɡɔlt dem Gold dem Golde des Goldes des Golds Gold n neut
guld
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe

Goldafter ˈɡɔltˌʔaftɐ dem Goldafter den Goldafter den Goldaftern des Goldafters Goldafter n masc
äpplerödgump
Entomologie: ein weißer Nachtschmetterling mit goldfarbigem, wolligem Hinterleibsende, aus der Familie der Trägspinner

Goldamalgam ˈɡɔltʔamalˌɡaːm dem Goldamalgam des Goldamalgams Goldamalgam n neut
guldamalgam
natürliche Legierungen des Goldes mit Quecksilber

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ dem Goldammer den Goldammer den Goldammern des Goldammers Goldammer Goldammern n
gulsparv
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldbarren ˈɡɔltˌbaʁən dem Goldbarren den Goldbarren des Goldbarrens Goldbarren n masc
guldtacka
Block aus Gold mit einem bestimmten Gewicht

Goldbergwerk ˈɡɔltˌbɛʁkvɛʁk dem Goldbergwerk den Goldbergwerken des Goldbergwerks Goldbergwerk Goldbergwerke n neut
guldgruva
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldbirke ˈɡɔltˌbɪʁkə den Goldbirken Goldbirke Goldbirken n fem
kamtjaktabjörk
Botanik: Birkenart mit goldgelbem Herbstlaub

Goldbrakteat ˈɡɔltbʁakteˌaːt dem Goldbrakteaten den Goldbrakteaten des Goldbrakteaten Goldbrakteat Goldbrakteaten n masc
guldbrakteat
historisch: einseitig geprägte kleine Goldscheibe

Golddraht ˈɡɔltˌdʁaːt dem Golddraht dem Golddrahte den Golddraht den Golddrähten des Golddrahtes des Golddrahts Golddraht Golddrähte n masc
guldtråd
aus Gold hergestellter Draht

Golddruck ˈɡɔltˌdʁʊk dem Golddruck den Golddruck den Golddrucken des Golddruckes des Golddrucks Golddruck Golddrucke n masc
guldtryck
Kunsthandwerk: das Bedrucken von Buchdeckeln und anderen Materialien mit Goldschrift oder Goldverzierungen

Golden Goal ˈɡoːldn̩ ˈɡoːl dem Golden Goal den Golden Goals des Golden Goals Golden Goal Golden Goals n neut
golden goal
Fußball: Entscheidung des Spiels durch das erste Tor, das in der Verlängerung erzielt wird
Fußball: erzieltes Tor in der Verlängerung, durch das das Spiel entschieden wird

Goldfasan ˈɡɔltfaˌzaːn dem Goldfasan den Goldfasan den Goldfasanen des Goldfasans Goldfasan Goldfasane Goldfasanen n masc
guldfasan
Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ dem Goldfisch dem Goldfische den Goldfisch den Goldfischen des Goldfisches des Goldfischs Goldfisch Goldfische n masc
guldfisk
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldflügelwaldsänger ˈɡɔltflyːɡl̩ˌvaltzɛŋɐ dem Goldflügelwaldsänger den Goldflügelwaldsänger den Goldflügelwaldsängern des Goldflügelwaldsängers Goldflügelwaldsänger n masc
guldvingad skogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Goldgelbe Koralle ˈɡɔltˌɡɛlbə koˈʁalə Goldgelben Koralle Goldgelber Koralle Goldgelber Korallen den Goldgelben Korallen einer Goldgelben Koralle keinen Goldgelben Korallen keiner Goldgelben Korallen Goldgelbe Koralle eine Goldgelbe Koralle Goldgelbe Korallen Goldgelben Korallen keine Goldgelben Korallen n fem
guldfingersvamp
Mykologie: Pilz (ungiftig) aus der Gattung Korallen

Goldgelber Lärchenröhrling ˌɡɔltɡɛlbɐ ˈlɛʁçn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ Goldgelbem Lärchenröhrling Goldgelben Lärchenröhrling Goldgelben Lärchenröhrlingen Goldgelben Lärchenröhrlings Goldgelber Lärchenröhrlinge dem Goldgelben Lärchenröhrling den Goldgelben Lärchenröhrling den Goldgelben Lärchenröhrlingen des Goldgelben Lärchenröhrlings einem Goldgelben Lärchenröhrling einen Goldgelben Lärchenröhrling eines Goldgelben Lärchenröhrlings keinen Goldgelben Lärchenröhrlingen keiner Goldgelben Lärchenröhrlinge Goldgelbe Lärchenröhrling Goldgelber Lärchenröhrling ein Goldgelber Lärchenröhrling Goldgelbe Lärchenröhrlinge Goldgelben Lärchenröhrlinge keine Goldgelben Lärchenröhrlinge n masc
lärksopp
Mykologie: essbarer Pilz aus der Ordnung der Dickröhrlingsartigen

Goldgespinst ˈɡɔltɡəˌʃpɪnst dem Goldgespinst den Goldgespinsten des Goldgespinstes Goldgespinst Goldgespinste n neut
guldspinn
Kunsthandwerk: ein Faden aus Seide, Wolle oder Leinen, um den dünne Golddrähte gewickelt sind

Goldgewebe ˈɡɔltɡəˌveːbə dem Goldgewebe den Goldgeweben des Goldgewebes Goldgewebe n neut
guldvävnad
Kunsthandwerk: Luxusstoffe aus Seide, Leinen oder anderen Materialien, in die Gold- oder Silbergespinste oder auch Goldfäden eingewebt wurden

Goldglas ˈɡɔltˌɡlaːs dem Goldglas den Goldgläsern des Goldglases Goldglas Goldgläser n neut
guldrubin
Glasherstellung: echte Rubingläser, die durch Zusatz von kolloidalem Gold zum Schmelzfluss erzeugt werden

Goldgrund ˈɡɔltˌɡʁʊnt dem Goldgrund dem Goldgrunde den Goldgrund den Goldgründen des Goldgrundes des Goldgrunds Goldgrund Goldgründe n masc
guldgrund
bildende Kunst: der in der byzantinischen Mosaikkunst und in der mittelalterlichen Malerei übliche goldene Hintergrund der Darstellung

Goldgräber ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ dem Goldgräber den Goldgräber den Goldgräbern des Goldgräbers Goldgräber n masc
guldgrävare
Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

Goldhamster ˈɡɔltˌhamstɐ dem Goldhamster den Goldhamster den Goldhamstern des Goldhamsters Goldhamster n masc
guldhamster
Zoologie: aus Syrien stammendes und häufig als Haus- und Labortier gehaltenes Nagetier der Art Mesocricetus auratus

Goldhähnchen ˈɡɔltˌhɛːnçən dem Goldhähnchen den Goldhähnchen des Goldhähnchens Goldhähnchen n neut
kungsfåglar kungsfågel
Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

Goldkette ˈɡɔltˌkɛtə den Goldketten Goldkette Goldketten n fem
guldhalsband guldkedja guldlänk
aus Gold hergestellte Kette

Goldklumpen ˈɡɔltˌklʊmpn̩ dem Goldklumpen den Goldklumpen des Goldklumpens Goldklumpen n masc
guldklimp
Klumpen aus Gold

Goldland ˈɡɔltˌlant dem Goldland dem Goldlande den Goldländern des Goldlandes des Goldlands Goldland Goldländer n neut
eldorado schlaraffenland
ein reiches Land mit immensen Goldvorkommen, meist mythisch

Goldleiste ˈɡɔltˌlaɪ̯stə den Goldleisten Goldleiste Goldleisten n fem
purpurlöpare violett jordlöpare
Zoologie: Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae), der in großen Teilen Europas beheimatet ist

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə den Goldmedaillen Goldmedaille Goldmedaillen n fem
guldmedalj
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldmedaillengewinnerin ˈɡɔltmedaljənɡəˌvɪnəʁɪn den Goldmedaillengewinnerinnen Goldmedaillengewinnerin Goldmedaillengewinnerinnen n fem
guldmedaljör
weibliche Person, die eine Goldmedaille errungen hat

Goldmine ˈɡɔltˌmiːnə den Goldminen Goldmine Goldminen n fem
guldgruva
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldmünze ˈɡɔltˌmʏnt͡sə den Goldmünzen Goldmünze Goldmünzen n fem
guldmynt guldpeng
Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht

Goldnugget ˈɡɔltˌnaɡət dem Goldnugget den Goldnuggets des Goldnuggets Goldnugget Goldnuggets n neut
guldklimp
ein natürlicher Klumpen aus Metall mit hohem Goldgehalt

Goldplattierung ˈɡɔltplaˌtiːʁʊŋ den Goldplattierungen Goldplattierung Goldplattierungen n fem
guldplätering
Kunsthandwerk: das Aufwalzen dünner Goldbleche auf unedle Metalle

Goldpurpur ˈɡɔltˌpʊʁpʊʁ dem Goldpurpur des Goldpurpurs Goldpurpur n neut
guldpurpur
Kunsthandwerk: fein verteiltes metallisches Gold, das aus Lösungen mit Zinnsalz ausgeschieden und in der Porzellan- und Glasmalerei zum Rotfärben verwendet wird

Goldrausch ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ dem Goldrausch dem Goldrausche den Goldrausch den Goldräuschen des Goldrausches des Goldrauschs Goldrausch Goldräusche n masc
guldrush
eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier

Goldring ˈɡɔltˌʁɪŋ dem Goldring dem Goldringe den Goldring den Goldringen des Goldringes des Goldrings Goldring Goldringe n masc
guldring
aus dem Edelmetall Gold hergestellter Ring

Goldrute ˈɡɔltˌʁuːtə den Goldruten Goldrute Goldruten n fem
gullris
Botanik: gelbblühendes Staudengewächs

Goldscheitelwaldsänger ˈɡɔltʃaɪ̯tl̩ˌvaltsɛŋɐ dem Goldscheitelwaldsänger den Goldscheitelwaldsänger den Goldscheitelwaldsängern des Goldscheitelwaldsängers Goldscheitelwaldsänger n masc
guldkronad skogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Goldschläger ˈɡɔltˌʃlɛːɡɐ dem Goldschläger den Goldschläger den Goldschlägern des Goldschlägers Goldschläger n masc
guldslagare
Handwerk: eine Person, die durch Schlagen und Walzen Gold zu hauchdünnen Blättern verarbeitet

Goldschlägerei ˈɡɔltʃlɛːɡəˌʁaɪ̯ den Goldschlägereien Goldschlägerei Goldschlägereien n fem
guldslageri
Kunsthandwerk, ohne Plural: die Technik zur Herstellung von Blattgold
Kunsthandwerk: die Werkstatt eines Goldschlägers

Goldschlägerhäutchen ˈɡɔltʃlɛːɡɐˌhɔɪ̯tçən dem Goldschlägerhäutchen den Goldschlägerhäutchen des Goldschlägerhäutchens Goldschlägerhäutchen n neut
guldslagarhinna
Kunsthandwerk: das zur Herstellung des Blattgoldes und -silbers benutzte Häutchen vom Blinddarm des Rindes, zwischen welchem das Metall gehämmert wird

Goldschmied ˈɡɔltˌʃmiːt dem Goldschmied dem Goldschmiede den Goldschmied den Goldschmieden des Goldschmiedes des Goldschmieds Goldschmied Goldschmiede n masc
guldsmed
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet
guldgrön jordlöpare guldlöpare
Zoologie, Entomologie: ein grün glänzender Laufkäfer aus der Gattung Carabus

Goldschnitt ˈɡɔltˌʃnɪt dem Goldschnitt dem Goldschnitte den Goldschnitt den Goldschnitten des Goldschnittes des Goldschnitts Goldschnitt Goldschnitte n masc
guldsnitt
Kunsthandwerk: die Verzierung des Buchschnittes durch Auftragen von echtem oder unechtem Blattgold und anschließendem Glätten mit Achat

Goldschnur ˈɡɔltˌʃnuːɐ̯ den Goldschnüren Goldschnur Goldschnüre n fem
guldsnöre
Kunsthandwerk: eine aus Goldgespinsten zusammengedrehte Schnur

Goldschopfpinguin ˈɡɔltʃɔp͡fˌpɪŋɡuiːn dem Goldschopfpinguin den Goldschopfpinguin den Goldschopfpinguinen des Goldschopfpinguins Goldschopfpinguin Goldschopfpinguine n masc
gultofspingvin macaronipingvin
Ornithologie: Vogel, zur Gattung der Schopfpinguine zählende Art, die etwa 45 bis 55 cm groß wird

Goldseife ˈɡɔltˌzaɪ̯fə den Goldseifen Goldseife Goldseifen n fem
vaskavlagring
Geologie: ein goldhaltiges Verwitterungsgestein

Goldspitze ˈɡɔltˌʃpɪt͡sə den Goldspitzen Goldspitze Goldspitzen n fem
guldspets
Kunsthandwerk: ein gezackter Besatz aus Goldfäden

Goldstieliger Pfifferling ˌɡɔltʃtiːlɪɡɐ ˈp͡fɪfɐlɪŋ Goldstieligem Pfifferling Goldstieligen Pfifferling Goldstieligen Pfifferlingen Goldstieligen Pfifferlings Goldstieliger Pfifferlinge dem Goldstieligen Pfifferling den Goldstieligen Pfifferling den Goldstieligen Pfifferlingen des Goldstieligen Pfifferlings einem Goldstieligen Pfifferling einen Goldstieligen Pfifferling eines Goldstieligen Pfifferlings keinen Goldstieligen Pfifferlingen keiner Goldstieligen Pfifferlinge Goldstielige Pfifferling Goldstieliger Pfifferling ein Goldstieliger Pfifferling Goldstielige Pfifferlinge Goldstieligen Pfifferlinge keine Goldstieligen Pfifferlinge n masc
rödgul trumpetsvamp
Mykologie: Pilz (ungiftig) aus der Gattung Leistlinge

Goldstoff ˈɡɔltˌʃtɔf dem Goldstoff den Goldstoff des Goldstoffes des Goldstoffs Goldstoff n masc
guldbrokad
Kunsthandwerk: Brokat mit eingewirkten Goldfäden

Goldstück ˈɡɔltˌʃtʏk dem Goldstück dem Goldstücke den Goldstücken des Goldstückes des Goldstücks Goldstück Goldstücke n neut
guldpeng
eine kleinere Menge Gold, unverarbeitet oder in Münzen- oder Medaillenform

Goldsucher ˈɡɔltˌzuːxɐ dem Goldsucher den Goldsucher den Goldsuchern des Goldsuchers Goldsucher n masc
guldgrävare guldsökare
Person, die (beruflich) nach Goldvorkommen sucht

Goldvorkommen ˈɡɔltfoːɐ̯ˌkɔmən dem Goldvorkommen den Goldvorkommen des Goldvorkommens Goldvorkommen n neut
guldfyndighet
Vorkommen von Gold

Goldwaage ˈɡɔltˌvaːɡə den Goldwaagen Goldwaage Goldwaagen n fem
guldvåg
Waage, die von 0 bis 200 oder 500 Gramm wiegt, mit einer Toleranz von 0,1 Gramm

Goldwaldsänger ˈɡɔltvaltzɛŋɐ dem Goldwaldsänger den Goldwaldsänger den Goldwaldsängern des Goldwaldsängers Goldwaldsänger n masc
gul skogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Goldwangenwaldsänger ˈɡɔltvaŋənˌvaltzɛŋɐ dem Goldwangenwaldsänger den Goldwangenwaldsänger den Goldwangenwaldsängern des Goldwangenwaldsängers Goldwangenwaldsänger n masc
gulkindad skogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Goldwäscher ˈɡɔltˌvɛʃɐ dem Goldwäscher den Goldwäscher den Goldwäschern des Goldwäschers Goldwäscher n masc
guldvaskare
eine Person, die mittels Wasser in losem Gestein Gold sucht

Goldzeisig ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪk ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪç dem Goldzeisig den Goldzeisig den Goldzeisigen des Goldzeisigs Goldzeisig Goldzeisige n masc
guldsiska
Ornithologie: Singvogel aus der Familie der Finken

Goldzunder ˈɡɔltˌt͡sʊndɐ dem Goldzunder den Goldzunder des Goldzunders Goldzunder n masc
guldstoft
Kunsthandwerk: fein verteilter Goldstaub zum Vergolden

Goldäther ˈɡɔltˌʔɛːtɐ dem Goldäther den Goldäther den Goldäthern des Goldäthers Goldäther n masc
guldeter
Kunsthandwerk: eine ätherische Lösung von Goldchlorid zum Vergolden von Gegenständen

Golf ɡɔlf dem Golf dem Golfe den Golf den Golfen des Golfes des Golfs Golf Golfe n masc
bukt
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

Golf ɡɔlf dem Golf des Golfs Golf n neut
golf
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən dem Golf von Bengalen dem Golfe von Bengalen den Golf von Bengalen des Golfes von Bengalen des Golfs von Bengalen Golf von Bengalen n masc
Bengaliska viken Bengaliska bukten
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golf von Kalifornien ɡɔlf fɔn ˌkaliˈfɔʁniən dem Golf von Kalifornien den Golf von Kalifornien des Golfes von Kalifornien des Golfs von Kalifornien Golf von Kalifornien n masc
Californiaviken Cortez hav
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Mexikos; zwischen dem Festland und der Halbinsel Niederkalifornien

Golf von Mexiko ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko dem Golf von Mexiko den Golf von Mexiko des Golfes von Mexiko des Golfs von Mexiko Golf von Mexiko n masc
Mexikanska golfen
ein Golf südlich der USA und östlich und nördlich von Mexiko

Golfball ˈɡɔlfˌbal dem Golfball dem Golfballe den Golfball den Golfbällen des Golfballes des Golfballs Golfball Golfbälle n masc
golfboll
Ball beim Golf, der mit Hilfe eines Golfschlägers gespielt wird

Golfer ˈɡɔlfɐ dem Golfer den Golfer den Golfern des Golfers Golfer n masc
golfare golfspelare
Sportler, der das Golfspiel ausübt

Golferin ˈɡɔlfəʁɪn den Golferinnen Golferin Golferinnen n fem
golfare golfspelare golfspelerska
Sportlerin, die das Golfspiel ausübt

Golfklub ˈɡɔlfklʊp dem Golfklub den Golfklub den Golfklubs des Golfklubs Golfklub Golfklubs n masc
golfklubb
Verein, dessen Mitglieder sich dem Sport Golf widmen

Golflehrer ˈɡɔlfˌleːʁɐ dem Golflehrer den Golflehrer den Golflehrern des Golflehrers Golflehrer n masc
golfinstruktör golflärare
ein Lehrer, der Golf unterrichtet

Golflehrerin ˈɡɔlfˌleːʁəʁɪn den Golflehrerinnen Golflehrerin Golflehrerinnen n fem
golfinstruktör golflärare
Lehrerin, die Golf unterrichtet

Golfplatz ˈɡɔlfˌplat͡s dem Golfplatz dem Golfplatze den Golfplatz den Golfplätzen des Golfplatzes Golfplatz Golfplätze n masc
golfbana
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel

Golfschläger ˈɡɔlfˌʃlɛːɡɐ dem Golfschläger den Golfschläger den Golfschlägern des Golfschlägers Golfschläger n masc
golfklubba
Sport: Spielgerät zum Spielen von Golf

Golfspiel ˈɡɔlfˌʃpiːl dem Golfspiel des Golfspieles des Golfspiels Golfspiel n neut
golf golfspel
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golfspieler ˈɡɔlfˌʃpiːlɐ dem Golfspieler den Golfspieler den Golfspielern des Golfspielers Golfspieler n masc
golfare golfspelare
Sportler der das Golfspiel ausübt

Golfspielerin ˈɡɔlfˌʃpiːləʁɪn den Golfspielerinnen Golfspielerin Golfspielerinnen n fem
golfspelare golfspelerska
weibliche Person, die Golf spielt

Golfstrom ˈɡɔlfˌʃtʁoːm dem Golfstrom den Golfstrom des Golfstromes des Golfstroms Golfstrom n masc
Golfströmmen
warme Meeresströmung im Atlantischen Ozean

Golfturnier ˈɡɔlftʊʁˌniːɐ̯ dem Golfturnier dem Golfturniere den Golfturnieren des Golfturnieres des Golfturniers Golfturnier Golfturniere n neut
golfturnering golftävling
Turnier im Golfsport

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt dem Golgi-Apparat den Golgi-Apparat den Golgi-Apparaten des Golgi-Apparates des Golgi-Apparats Golgi-Apparat Golgi-Apparate n masc
Golgiapparaten golgiapparat
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Golgi-Vesikel ˈɡɔld͡ʒiveˌziːkl̩ dem Golgi-Vesikel den Golgi-Vesikeln des Golgi-Vesikels Golgi-Vesikel n neut
transportvesikel
Biologie, Cytologie: kugelige Membransäckchen, die im Golgi-Apparat gebildet werden und zum Transport von Proteinen etc. innerhalb der Zelle dienen. An den aufgeblähten Rändern der Membranzisternen von Dictyosomen werden die bläschenartigen Golgi-Vesikel abgeschnürt.

Golgi-Zisterne ˈɡɔld͡ʒit͡sɪsˌtɛʁnə den Golgi-Zisternen Golgi-Zisterne Golgi-Zisternen n fem
terminal cistern
Biologie, Cytologie: ein flaches Membrankompartiment im Zellplasma pflanzlicher und tierischer Zellen mit zellsekretorischer Funktion. Mehrere solcher gestapelter Kompartimente bilden ein Dictyosom. Die Gesamtheit aller Dictyosomen einer Zelle bilden den Golgi-Apparat.

Golle den Golles Golle Golles n fem
fru
jenisch: die Ehefrau, die Frau, das Weib

Gon ɡoːn dem Gon den Gonen des Gones des Gons Gon Gone n neut
gon nygrader
Maßeinheit für den 100. Teil eines rechten Winkels (90°) beziehungsweise den 400. Teil eines Vollkreiswinkels (360°): 0,9°

Gondel ˈɡɔndl̩ den Gondeln Gondel Gondeln n fem
gondol
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot
an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter

Gondoliere ɡɔndoˈli̯eːʁə dem Gondoliere den Gondoliere den Gondolieri des Gondoliere Gondoliere Gondolieri n masc
gondoljär
Person, die beruflich eine Gondel – ein spezielles venezianisches Boot für Lasten und Personen – lenkt

Gong ɡɔŋ dem Gong den Gong den Gongs des Gongs Gong Gongs n
gonggong
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Goniometer ɡoni̯oˈmeːtɐ dem Goniometer den Goniometern des Goniometers Goniometer n neut
goniometer
Gerät zum Messen der Winkel zwischen Flächen durch Anlegen zweier Schenkel
Gerät zum Anzeigen der Phasenlage eines Stereotonsignals

Gonokokke ɡonoˈkɔkə den Gonokokken Gonokokke Gonokokken n fem
gonokocker
Medizin: ein Bakterium und Auslöser von Gonorrhoe (Tripper)

Goofy pn masc
Långben
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Googol ˈɡuːɡɔl n neut
googol
Mathematik, meist ohne erkennbares Geschlecht: die Zahl 10100, was einer 1 mit 100 Nullen entspricht

Gorani n neut
gorani gurani
nordwestiranische Sprache, die im Irak und Iran gesprochen wird

Gorgonzola ˌɡɔʁɡɔnˈt͡soːla dem Gorgonzola den Gorgonzola den Gorgonzolas des Gorgonzolas Gorgonzola Gorgonzolas n masc
gorgonzola
ein italienischer Käse aus Kuhmilch und Edelpilzkultur hergestellt

Gorilla ɡoˈʁɪla dem Gorilla den Gorilla den Gorillas des Gorillas Gorilla Gorillas n masc
gorilla
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Goshindo dem Goshindo des Goshindo Goshindo n neut
goshindo
Sport: Eine in Frankreich entwickelte Stilrichtung des Jiu Jitsu

Gospel ˈɡɔspl̩ dem Gospel den Gospel den Gospels des Gospels Gospel Gospels n
gospel gospelmusik
Religion, Musik: christliche Musik der Afroamerikaner, die sich in verschiedene Stilrichtungen aufgliedert
gospel
Religion, Musik: bestimmtes Lied, das der gleichnamigen Musikrichtung zuzuordnen ist

Gosse ˈɡɔsə den Gossen Gosse Gossen n fem
rännsten
offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser
sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich

Gossensprache ˈɡɔsn̩ˌʃpʁaːxə den Gossensprachen Gossensprache Gossensprachen n fem
gatspråk rännstensspråk
Linguistik: anrüchige Ausdrucksweise

Gote ˈɡoːtə dem Goten den Goten des Goten Gote Goten n masc
got
Angehöriger des germanischen Volks der Goten

Gotik ˈɡoːtɪk Gotik n fem
gotik gotisk stil
Kunstgeschichte: der Kunststil der mittelalterlichen europäischen Hochkultur des 13. bis 15. Jahrhunderts der besonders ausgeprägt in der kirchlichen Baukunst der Kathedralen hervortritt

Gotisch ˈɡoːtɪʃ ˈɡoːtɪʃə n neut
gotiska gotiska språket
die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache
gotisk skrift
die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden
textur
die gebrochene Schrift Textur

Gotland ˈɡoːtˌlant (dem) Gotland (des Gotland) (des Gotlands) Gotlands (das) Gotland n neut
Gotland
zu Schweden gehörende Insel in der Ostsee; eine der 25 historisch gewachsenen Provinzen Schwedens

Gott ɡɔt dem Gott dem Gotte den Gott den Göttern des Gottes des Gotts Gott Götter n masc
gud
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
umgangssprachlich: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite)
Gud
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen

Gott hab ihn selig ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪç
Gud vare honom nådig må han vila i frid
nachgestellter Einschub zu einem Mann, welcher bereits verstorben ist

Gott hab sie selig ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪç
Gud vare henne nådig må hon vila i frid
nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren bereits verstorbenen Personen

Gott sei Dank ɡɔt zaɪ̯ daŋk adv
gudskelov tack gode gud
Ausdruck der Erleichterung

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn den Gottesanbeterinnen Gottesanbeterin Gottesanbeterinnen n fem
bönsyrsa
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen
speziell die auch in Deutschland vorkommende Europäische Gottesanbeterin Mantis religiosa

Gottesbeweis ˈɡɔtəsbəˌvaɪ̯s dem Gottesbeweis dem Gottesbeweise den Gottesbeweis den Gottesbeweisen des Gottesbeweises Gottesbeweis Gottesbeweise n masc
gudsbevis
Religion, Theologie: Versuch, die Existenz eines Gottes zu beweisen

Gottesdienst ˈɡɔtəsˌdiːnst dem Gottesdienst dem Gottesdienste den Gottesdienst den Gottesdiensten des Gottesdienstes des Gottesdiensts Gottesdienst Gottesdienste n masc
gudstjänst
Religion: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Gottesfriede ˈɡɔtəsˌfʁiːdə dem Gottesfrieden den Gottesfrieden des Gottesfrieden Gottesfriede n masc
gudsfred gudsfrid
Religion, Geschichte: das mittelalterliche Fehdeverbot für die Zeit vom Mittwochabend bis Montag früh, an Festtagen und während der kirchlichen Bußzeiten

Gottesfurcht ˈɡɔtəsˌfʊʁçt Gottesfurcht n fem
gudfruktighet
Ehrfurcht gegenüber Gott

Gottesgnadentum ˌɡɔtəsˈɡnaːdn̩tuːm dem Gottesgnadentum des Gottesgnadentums Gottesgnadentum n neut
guds nåde
von Gott gegebene Legitimität eines monarchischen Herrschers als Begründung für Herrschaftsansprüche

Gotteshaus ˈɡɔtəsˌhaʊ̯s dem Gotteshaus dem Gotteshause den Gotteshäusern des Gotteshauses Gotteshaus Gotteshäuser n neut
Guds hus gudshus
ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren

Gotteskrieger ˈɡɔtəsˌkʁiːɡɐ dem Gotteskrieger den Gotteskrieger den Gotteskriegern des Gotteskriegers Gotteskrieger n masc
gudskrigare
jemand, der für eine religiöse Überzeugungen bereit ist, in einen bewaffneten Kampf zu ziehen

Gotteslob ˈɡɔtəsˌloːp dem Gotteslob des Gotteslobes Gotteslob n neut
Cecilia Gotteslob Oremus
Katholizismus: Name des offiziellen Gebet- und Gesangbuch für die deutschsprachigen Bistümer
lovprisande av Gud lovsång till Gud
Theologie: Sammelbegriff für alles, was Menschen, die an einen Gott als persönlichen Schöpfer glauben, tun, um ihm zu antworten

Gotteslästerung ˈɡɔtəsˌlɛstəʁʊŋ den Gotteslästerungen Gotteslästerung Gotteslästerungen n fem
hädelse blasfemi gudsförsmädande smädande
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

Gottesstaat ˈɡɔtəsˌʃtaːt dem Gottesstaat dem Gottesstaate den Gottesstaat den Gottesstaaten des Gottesstaates des Gottesstaats Gottesstaat Gottesstaaten n masc
gudsstat
Staat mit theokratischer Staatsform

Gottesteilchen ˈɡɔtəsˌtaɪ̯lçən dem Gottesteilchen des Gottesteilchens Gottesteilchen n neut
gudspartikel
Populärname für das Higgs-Boson, ein Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

Gottesurteil ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l dem Gottesurteil den Gottesurteilen des Gottesurteils Gottesurteil Gottesurteile n neut
gudsdom ordal
Recht, Geschichte: ein mittelalterliches Beweismittel wie ein Zweikampf oder ein Losentscheid vor Gericht, wenn andere Beweismittel nicht vorhanden waren

Gottfried ˈɡɔtˌfʁiːt ˈɡɔtˌfʁiːt (dem) Gottfried (den) Gottfried (des Gottfried) (des Gottfrieds) den Gottfrieden den Gottfrieds (der) Gottfried Gottfriede Gottfrieds n masc
Gottfrid Godtfred Gotfried Gottfred
männlicher Vorname

Gottheit ˈɡɔthaɪ̯t den Gottheiten Gottheit Gottheiten n fem
gudom gudomlighet
von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen
gehoben, kein Plural: göttliches Sein

Gottkönig ˈɡɔtˌkøːnɪk ˈɡɔtˌkøːnɪç dem Gottkönig dem Gottkönige den Gottkönig den Gottkönigen des Gottköniges des Gottkönigs Gottkönig Gottkönige n masc
gudomlig kung
König, der für eine Gottheit gehalten wird beziehungsweise dem gottähnliche Fähigkeiten und Eigenschaften zugeschrieben werden.

Gottlosigkeit ˈɡɔtloːzɪkkaɪ̯t ˈɡɔtloːzɪçkaɪ̯t Gottlosigkeit n fem
ogudaktighet
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, ohne Gottesglauben zu sein oder Gebote Gottes zu missachten; das Gottlossein

Gottvater ɡɔtˈfaːtɐ n masc
Fadern
Theologie: erste Person der Trinität; der Schöpfer

Gourmet ɡʊʁˈmeː ɡʊʁˈmɛ dem Gourmet den Gourmet den Gourmets des Gourmets Gourmet Gourmets n masc
gourmet
Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann

Gouvernante ɡuvɛʁˈnantə den Gouvernanten Gouvernante Gouvernanten n fem
guvernant
veraltet: Hauslehrerin, Erzieherin (als Angestellte einer Familie)

Gouvernement ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː dem Gouvernement den Gouvernements des Gouvernements Gouvernement Gouvernements n neut
regional regering regional styrelse
die Regierung von Gebieten in Übersee
guvernement
Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz
Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet

Gouverneur ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ dem Gouverneur den Gouverneur den Gouverneuren des Gouverneurs Gouverneur Gouverneure n masc
guvernör
Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie

Grab ɡʁaːp dem Grab dem Grabe den Gräbern des Grabes des Grabs Grab Gräber n neut
grav
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet

Grabbau ˈɡʁaːpˌbaʊ̯ dem Grabbau den Grabbau den Grabbauten des Grabbaues des Grabbaus Grabbau Grabbauten n masc
gravbyggnad gravkapell gravvalv
architektonisch gestaltetes Grabmal

Graben ˈɡʁaːbn̩ dem Graben den Graben den Gräben des Grabens Graben Gräben n masc
dike
allgemein: länglicher Erdaushub

Grabeskirche ˈɡʁaːbəsˌkɪʁçə den Grabeskirchen Grabeskirche Grabeskirchen n fem
gravkyrka
Christentum: Kirche, die mit einem Grab (meist eines Heiligen) in Verbindung steht
Christentum insbesondere, kein Plural: die Kirche vom Grab Jesu mit dem Felsen Golgotha in Jerusalem

Grabhügel ˈɡʁaːpˌhyːɡl̩ dem Grabhügel den Grabhügel den Grabhügeln des Grabhügels Grabhügel n masc
gravhög
Erdaufschüttung über einer Grabstelle

Grabinschrift ˈɡʁaːpʔɪnˌʃʁɪft den Grabinschriften Grabinschrift Grabinschriften n fem
gravinskrift
Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind

Grabkapelle ˈɡʁaːpkaˌpɛlə den Grabkapellen Grabkapelle Grabkapellen n fem
gravkapell
Religion: kleines privates Gotteshaus auf einem Friedhof, das als Grab- und Andachtsstätte genutzt wird

Grabmal ˈɡʁaːpˌmaːl dem Grabmal dem Grabmale den Grabmalen den Grabmälern des Grabmales des Grabmals Grabmal Grabmale Grabmäler n neut
gravvård
Stein oder Denkmal auf einem Grab mit Angaben zur beerdigten Person

Grabrede ˈɡʁaːpˌʁeːdə den Grabreden Grabrede Grabreden n fem
griftetal
Rede, die bei einer Beerdigung (am offenen Grab) gehalten wird

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n dem Grabstein dem Grabsteine den Grabstein den Grabsteinen des Grabsteines des Grabsteins Grabstein Grabsteine n masc
gravsten
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Grabstätte ˈɡʁaːpˌʃtɛtə den Grabstätten Grabstätte Grabstätten n fem
gravplats
der Ruheplatz eines Verstorbenen

Grabung ˈɡʁaːbʊŋ den Grabungen Grabung Grabungen n fem
grävning
Archäologie: Aktion, um archäologisch relevante Bodenfunde zu entdecken und zu sichern

Gracche ˈɡʁaxə dem Gracchen den Gracchen des Gracchen Gracche Gracchen n masc
Gracchus
Träger des Namensbestandteil Gracchus, einer vornehmen plebejischen Familie in der römischen Republik

Gracht ɡʁaxt den Grachten Gracht Grachten n fem
kanal
mundartlich: Wassergraben, Kanal; innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n
grad grad Oechsle
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird
grad
insbesondere bei der Temperatur: Maßeinheit der Temperatur, zusammen mit einer Messwertskala wie Celsius oder Fahrenheit
Maßeinheit für die Winkelmessung; Altgrad
grad tyska hårdhetsgrader
umgangssprachlich: Deutscher Härtegrad, eine Maßeinheit für die Wasserhärte

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n masc
grad
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes
Rang
Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
Geografie: Breiten- oder Längengrad
grad namn titel
akademischer Titel

Gradierwerk ɡʁaˈdiːɐ̯ˌvɛʁk dem Gradierwerk dem Gradierwerke den Gradierwerken des Gradierwerkes des Gradierwerks Gradierwerk Gradierwerke n neut
graderverk
Anlage aus Holz und Reisig zur Salzgewinnung aus Sole durch Verdunstung

Gradzeichen ˈɡʁaːtˌt͡saɪ̯çn̩ dem Gradzeichen den Gradzeichen des Gradzeichens Gradzeichen n neut
gradtecken
Schriftzeichen in Form einer kleinen hochgestellten Null, das für das Wort Grad steht

Graf ɡʁaːf ɡʁaːf dem Graf den Graf des Graf des Grafs (Graf) Graf Grafs n
greve
deutscher Nachname, Familienname

Graf ɡʁaːf dem Grafen den Grafen des Grafen Graf Grafen n masc
greve
Adelstitel
Mann mit Grafentitel

Graffiti ɡʁaˈfiːti ɡʁaˈfɪti dem Graffiti den Graffitis des Graffiti des Graffitis Graffiti Graffitis n neut
graffiti
umgangssprachlich: zumeist auf Wänden oder Mauern aufgebrachte Darstellung, die überwiegend mit Spray hergestellt ist und ein bestimmtes Motiv, eine Parole oder Ähnliches zeigt

Graffito ɡʁaˈfɪto dem Graffito den Graffiti den Graffito des Graffito des Graffitos Graffito Graffiti n
graffiti graffito
Inschrift, die in eine Wand eingeritzt wurde und von sprach- und kulturgeschichtlicher Relevanz ist
Dekoration, die in eine Marmorfliese eingeritzt ist und ein mehrfarbiges ornamentales oder figurales Motiv hat
zumeist im Plural: mit Spray auf Mauern, Fassaden, Wänden oder sonstigen Oberflächen im öffentlichen Raum aufgebrachte Schriftzüge oder Bilder, typischerweise ungefragt und ohne Erlaubnis

Grafik ˈɡʁaːfɪk den Grafiken Grafik Grafiken n fem
grafik
nur Singular: Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst
die einzelne grafische Darstellung

Grafikkarte ˈɡʁaːfɪkˌkaʁtə den Grafikkarten Grafikkarte Grafikkarten n fem
grafikkort
Informationstechnik: Komponente des Personal Computers zur Steuerung der Bildschirmanzeige

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft den Grafschaften Grafschaft Grafschaften n fem
grevskap
einem Grafen unterstehendes Land

Grain Whisky dem Grain Whisky den Grain Whisky den Grain Whiskys des Grain Whiskys Grain Whisky Grain Whiskys n masc
grain whisky
Alkoholisches Getränk: Ein aus Mais-Maische destillierter Whisky, der vor allen Dingen im schottischen Lowland hergestellt wird.

Gral ɡʁaːl dem Gral den Gral des Grales des Grals Gral n masc
graal
Mythologie: eine geheimnisvolle, wundervolle Schale, aus Stein oder Kristall, die immer nur Auserwählten oder Berufenen sichtbar ist
Christentum: eine antike Schale, die Christus beim Abendmahl verwendet haben soll, die 1101 von den Genuesern in Palästina erbeutet und nach Europa gebracht worden sein soll, eine christliche Reliquie

Gram ɡʁaːm dem Gram dem Grame den Gram des Grames des Grams Gram n masc
grämelse
tiefer Kummer

Gramm ɡʁam dem Gramm den Grammen des Gramms Gramm Gramme n neut
gram
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk den Grammatiken Grammatik Grammatiken n fem
grammatik
das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
Beschreibung einer Grammatik[1, 2]
Vorschrift, wie eine Sprache zu gebrauchen ist
grammatik språklära
das Regelsystem einer Sprache

Grammatikalisierung ɡʁamatɪkaliˈziːʁʊŋ den Grammatikalisierungen Grammatikalisierung Grammatikalisierungen n fem
grammatikalisering
Linguistik: Verwendung eines sprachlichen Ausdrucks für grammatische Zwecke (Morphologie, Syntax), der zuvor keine derartigen Funktionen hatte.

Grammatikalität ɡʁamatikaliˈtɛːt Grammatikalität n fem
grammatikalitet
Linguistik: die grammatische Korrektheit/Wohlgeformtheit eines sprachlichen Ausdrucks; die Eigenschaft, den grammatischen Regeln zu entsprechen

Grammatiker ɡʁaˈmatɪkɐ dem Grammatiker den Grammatiker den Grammatikern des Grammatikers Grammatiker n masc
grammatiker
Linguistik: Forscher, Wissenschaftler, der sich mit Grammatik/Grammatiken oder Ausschnitten davon befasst, sie erforscht, beschreibt und/oder lehrt

Grammatikregel ɡʁaˈmatɪkˌʁeːɡl̩ den Grammatikregeln Grammatikregel Grammatikregeln n fem
grammatikregel
Linguistik: Beschreibung/Anleitung, nach der sprachliche Einheiten grammatisch korrekt zu größeren Einheiten verbunden werden

Grammatologie ɡʁamatoloˈɡiː Grammatologie n fem
grammatologi
Linguistik: Wissenschaft von der Schrift; die Bezeichnung Grammatologie bezieht sich im Wesentlichen nur auf den spezifischen Ansatz von J. Derrida

Grammatur ɡʁamaˈtuːɐ̯ den Grammaturen Grammatur Grammaturen n fem
grammatur
Masse pro Flächeneinheit bei Papier, Stoffen und Folien, meist in g/m2 angegeben

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ dem Granatapfel den Granatapfel den Granatäpfeln des Granatapfels Granatapfel Granatäpfel n masc
granatäpple granatäppelträd
Laubbaum aus der Familie Weiderichgewächse
granatäpple
rote Frucht von [1]

Granatapfelbaum ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Granatapfelbaum dem Granatapfelbaume den Granatapfelbaum den Granatapfelbäumen des Granatapfelbaumes des Granatapfelbaums Granatapfelbaum Granatapfelbäume n masc
granatäppelträd
Botanik: eine Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird

Granate ˌɡʁaˈnaːtə den Granaten Granate Granaten n fem
granat
Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist

Granatroter Saftling ɡʁaˌnaːtʁoːtɐ ˈzaftlɪŋ Granatrotem Saftling Granatroten Saftling Granatroten Saftlingen Granatroten Saftlings Granatroter Saftlinge dem Granatroten Saftling den Granatroten Saftling den Granatroten Saftlingen des Granatroten Saftlings einem Granatroten Saftling einen Granatroten Saftling eines Granatroten Saftlings keinen Granatroten Saftlingen keiner Granatroten Saftlinge Granatrote Saftling Granatroter Saftling ein Granatroter Saftling Granatrote Saftlinge Granatroten Saftlinge keine Granatroten Saftlinge n masc
scharlakansröd vaxskivling scharlakansvaxskivling
Mykologie: Pilz (ungiftig) aus der Ordnung Blätterpilze

Grandezza ɡʁanˈdɛt͡sa Grandezza n fem
grandezza
ursprünglich: die Würde eines Granden, eben einer hochgestellten Persönlichkeit
das hoheitsvolle Benehmen, die steife Würde

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt dem Granit den Granit den Graniten des Granits Granit Granite n masc
granit
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Granne ˈɡʁanə den Grannen Granne Grannen n fem
borst agn
Botanik: steife Borste an der Spitze der Grasblüte, die bei vielen Gräsern und Grasgewächsen vorkommt, darunter sind häufig angebaute Getreidesorten (Gerste)
stickelhår
Zoologie: steifes Haar im Oberfell mancher Pelztiere

Grant ɡʁant dem Grant den Grant des Grants Grant n masc
dåligt humör
bairisch, umgangssprachlich: (länger andauernde) schlechte Laune, ärgerlicher Unwille

Granularität ɡʁanulaʁiˈtɛːt den Granularitäten Granularität Granularitäten n fem
granularitet
allgemein: Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems, Anzahl der Untergliederungen
Fotografie: Körnigkeit eines Bildes
Linguistik: Semantische Schärfe eines sprachlichen Ausdruckes
Anzahl oder Maß der Differenzierung der Ebenen einer (hierarchischen) Organisation
„Passgenauigkeit“ von Informationen aus Empfängersicht

Granulat ɡʁanuˈlaːt dem Granulat den Granulaten des Granulates des Granulats Granulat Granulate n neut
granulat
gekörnter Feststoff; Substanz die durch Granulieren in kleinere Körnchen zerkleinert wurde

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt den Grapefruits Grapefruit Grapefruits n fem
grapefrukt
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graph ɡʁaːf dem Graphen den Graphen des Graphen Graph Graphen n masc
graf
Mathematik: Visualisierung einer Funktion
Graphentheorie: Eine Struktur bestehend aus Knoten und Kanten

Graphem ɡʁaˈfeːm dem Graphem den Graphemen des Graphems Graphem Grapheme n neut
grafem
kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit eines Schriftsystems

Graphen ɡʁaˈfeːn dem Graphen den Graphenen des Graphens Graphen Graphene n neut
grafen
Chemie: Modifikation des Kohlenstoffs mit zweidimensionaler Struktur

Graphentheorie ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː den Graphentheorien Graphentheorie Graphentheorien n fem
grafteori
Informatik, Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das die Eigenschaften von Graphen und ihre Beziehungen zueinander untersucht

Graphie ɡʁaˈfiː den Graphien Graphie Graphien n fem
graf
Linguistik: Form/Gestaltung der Schriftzeichen, charakteristische Merkmale der Schrift

Graphit ɡʁaˈfiːt ɡʁaˈfɪt dem Graphit den Graphit den Graphiten des Graphits Graphit Graphite n masc
grafit
Chemie, kein Plural: eine Form von reinem Kohlenstoff mit geringer Härte
Mineralogie: graues bis schwarzes Mineral, das hexagonale, sehr selten auch trigonale Kristalle bildet

Grappa ˈɡʁapa dem Grappa den Grappa den Grappas des Grappas Grappa Grappas n
grappa
italienischer Tresterbrand, alkoholisches Getränk
jeglicher Tresterbrand

Gras ɡʁaːs dem Gras dem Grase den Gräsern des Grases Gras Gräser n neut
gräs
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
kein Plural: mehrheitlich aus Gräsern bestehende Pflanzendecke
gräs marijuana
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Gras über etwas wachsen lassen ˈɡʁaːs yːbɐ ɛtvas ˈvaksn̩ ˈlasn̩
sopa något under mattan
etwas in Vergessenheit geraten lassen

Grasbüschel ˈɡʁaːsˌbʏʃl̩ dem Grasbüschel den Grasbüscheln des Grasbüschels Grasbüschel n neut
tuva
gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Grashalmen

Grasfläche ˈɡʁaːsˌflɛçə den Grasflächen Grasfläche Grasflächen n fem
gräsyta
mit Gras bewachsene Fläche

Grasglucke ˈɡʁaːsˌɡlʊkə den Grasglucken Grasglucke Grasglucken n fem
gräselefant
Zoologie, Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Glucken

Grasgrüner Täubling ˌɡʁaːsɡʁyːnɐ ˈtɔɪ̯blɪŋ Grasgrünem Täubling Grasgrünen Täubling Grasgrünen Täublingen Grasgrünen Täublings Grasgrüner Täublinge dem Grasgrünen Täubling den Grasgrünen Täubling den Grasgrünen Täublingen des Grasgrünen Täublings einem Grasgrünen Täubling einen Grasgrünen Täubling eines Grasgrünen Täublings keinen Grasgrünen Täublingen keiner Grasgrünen Täublinge Grasgrüne Täubling Grasgrüner Täubling ein Grasgrüner Täubling Grasgrüne Täublinge Grasgrünen Täublinge keine Grasgrünen Täublinge n masc
grönkremla
Mykologie: ein ungenießbarer Pilz aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Grashalm ˈɡʁaːsˌhalm dem Grashalm dem Grashalme den Grashalm den Grashalmen des Grashalmes des Grashalms Grashalm Grashalme n masc
grässtrå
Halm von Gras

Grashüpfer ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ dem Grashüpfer den Grashüpfer den Grashüpfern des Grashüpfers Grashüpfer n masc
gräshoppa
Zoologie, nur Plural: artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt
Zoologie: Individuum, das [1] zuzurechnen ist

Grasmücke ˈɡʁaːsˌmʏkə den Grasmücken Grasmücke Grasmücken n fem
sångare
Ornithologie: insektenfressender Singvogel aus der Gattung Sylvia

Grassense ˈɡʁaːsˌzɛnzə den Grassensen Grassense Grassensen n fem
lie slåtterlie
landwirtschaftliches Werkzeug: eine Sense, um Gras zu mähen

Grassode ˈɡʁaːsˌzoːdə den Grassoden Grassode Grassoden n fem
grässvål
regional, besonders norddeutsch: ein abgestochenes Stück Gras

Grat ɡʁaːt dem Grat den Grat den Graten des Grates des Grats Grat Grate n masc
ås rygg kam
schmaler Bergkamm, Bergrücken
grad
Technik: ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes
språngnock
Bauwesen: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen

Gratin ɡʁaˈtɛ̃ː dem Gratin den Gratin den Gratins des Gratins Gratin Gratins n
gratäng
im Ofen bei starker Oberhitze überbackenes, überkrustetes Gericht (salzig oder süß)

Gratulant ɡʁatuˈlant dem Gratulanten den Gratulanten des Gratulanten Gratulant Gratulanten n masc
gratulant
Person, die jemandem zu etwas (einer Prüfung, zum Geburtstag) seine Glückwünsche ausspricht

Gratulation ɡʁatulaˈt͡si̯oːn den Gratulationen Gratulation Gratulationen n fem
gratulation grattis
Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person

Gratwanderung ˈɡʁaːtˌvandəʁʊŋ den Gratwanderungen Gratwanderung Gratwanderungen n fem
vandring på en knivsegg
alpin: Bergtour, bei der man den Grat einer Bergkette entlang wandert

Grauammer ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ dem Grauammer den Grauammer den Grauammern des Grauammers Grauammer Grauammern n
kornsparv
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern

Graublättriger Schwefelkopf ˌɡʁaʊ̯blɛtʁɪɡɐ ˈʃveːfl̩ˌkɔp͡f Graublättrigem Schwefelkopf Graublättrigen Schwefelkopf Graublättrigen Schwefelkopfs Graublättrigen Schwefelköpfen Graublättriger Schwefelköpfe dem Graublättrigen Schwefelkopf den Graublättrigen Schwefelkopf den Graublättrigen Schwefelköpfen des Graublättrigen Schwefelkopfs einem Graublättrigen Schwefelkopf einen Graublättrigen Schwefelkopf eines Graublättrigen Schwefelkopfs keinen Graublättrigen Schwefelköpfen keiner Graublättrigen Schwefelköpfe Graublättrige Schwefelkopf Graublättriger Schwefelkopf ein Graublättriger Schwefelkopf Graublättrige Schwefelköpfe Graublättrigen Schwefelköpfe keine Graublättrigen Schwefelköpfe n masc
rökslöjskivling
Mykologie: ungiftiger Pilz aus der Ordnung Blätterpilze

Grauen ˈɡʁaʊ̯ən dem Grauen des Grauens Grauen n neut
fruktan skräck
Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
bävan rysning
Gefühl des Schauderns in einer unheimlichen Situation
fasa hemskhet
furchtbares Geschehen

Grauer Burgunder ˌɡʁaʊ̯ɐ bʊʁˈɡʊndɐ Grauem Burgunder Grauen Burgundern Grauen Burgunders dem Grauen Burgunder den Grauen Burgunder den Grauen Burgundern des Grauen Burgunders einem Grauen Burgunder einen Grauen Burgunder eines Grauen Burgunders keinen Grauen Burgundern keiner Grauen Burgunder Graue Burgunder Grauer Burgunder ein Grauer Burgunder Grauen Burgunder keine Grauen Burgunder n masc
pinot gris
Weinbau: Weiße Rebsorte, die durch eine Mutation des Blauen Spätburgunders oder des Blauen Burgunders entstanden ist

Graugans ˈɡʁaʊ̯ˌɡans den Graugänsen Graugans Graugänse n fem
grågås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Graukopf ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f dem Graukopf den Graukopf den Grauköpfen des Graukopfes des Graukopfs Graukopf Grauköpfe n masc
pudrad trattskivling
Mykologie: ungiftiger Pilz aus der Ordnung Blätterpilze

Grauköpfchen ˈɡʁaʊ̯ˌkœp͡fçən dem Grauköpfchen den Grauköpfchen des Grauköpfchens Grauköpfchen n neut
gråhuvad dvärgpapegoja
Zoologie: kleiner grün-grauer Papagei

Graupel ˈɡʁaʊ̯pl̩ den Graupeln Graupel Graupeln n fem
snöhagel
meist Plural: Form von Niederschlag, bei dem Schneekristalle durch angefrorene Wassertröpfchen zu kleinen Kügelchen verklumpt werden

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ dem Graureiher den Graureiher den Graureihern des Graureihers Graureiher n masc
gråhäger häger
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Grausamkeit ˈɡʁaʊ̯zaːmkaɪ̯t den Grausamkeiten Grausamkeit Grausamkeiten n fem
grymhet
nur Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten, und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.

Grauspecht ˈɡʁaʊ̯ˌʃpɛçt dem Grauspecht dem Grauspechte den Grauspecht den Grauspechten des Grauspechtes des Grauspechts Grauspecht Grauspechte n masc
gråspett
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte mit grünem Rücken und grauem Kopf

Graustich ˈɡʁaʊ̯ʃtɪç dem Graustich den Graustich des Graustiches Graustich n masc
gråhet gråstick
Eigenschaft einer Farbe, die beschreibt den Anteil Grau in der Farbe

Grauzone ˈɡʁaʊ̯ˌt͡soːnə den Grauzonen Grauzone Grauzonen n fem
gråzon
zweifelhafter Bereich, der nicht eindeutig einzuordnen ist, beispielsweise a) rechtlich als legal oder illegal zu bezeichnen ist oder b) ethisch als vertretbar oder inakzeptabel angesehen wird; die Zuordnung besitzt häufig Interpretationsspielraum

Grave ˈɡʁaːvə dem Grave den Graves des Graves Grave Graves n neut
grave
Musik: Musikstück oder ein Satz, der grave, also schwer, langsam, wuchtig gespielt wird

Gravettien ɡʁavɛˈti̯ɛ̃ː dem Gravettien des Gravettien des Gravettiens Gravettien n neut
Gravettienkulturen
Vor- und Frühgeschichte: die wichtigste Kulturstufe des mittleren Jungpaläolithikums von etwa 28.000 bis 22.000 Jahren vor heute

Graveur ɡʁaˈvøːɐ̯ dem Graveur den Graveur den Graveuren des Graveurs Graveur Graveure n masc
gravör
Handwerk, Kunsthandwerk: Handwerker, der beruflich graviert

Graveurin ɡʁaˈvøːʁɪn den Graveurinnen Graveurin Graveurinnen n fem
gravör
Handwerk, Kunsthandwerk: Handwerkerin, die beruflich graviert

Gravimeter ɡʁaviˈmeːtɐ dem Gravimeter den Gravimetern des Gravimeters Gravimeter n neut
gravimeter
Messgerät zum Bestimmen der Schwerebeschleunigung

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn Gravitation n fem
gravitation
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationskonstante ɡʁavitaˈt͡si̯oːnskɔnˌstantə Gravitationskonstante n fem
gravitationskonstant
Physik, Astronomie: Naturkonstante, die die Stärke der Massenanziehung bestimmt

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə den Gravitationswellen Gravitationswelle Gravitationswellen n fem
gravitationsvåg
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Graviton ˈɡʁaːvitɔn dem Graviton den Gravitonen des Gravitons Graviton Gravitonen n neut
graviton
Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist

Gravität ɡʁaviˈtɛːt Gravität n fem
gravitet värdighet
bildungssprachlich, auch spöttisch: feierliche Würde; Gemessenheit im Gehaben

Grazie ˈɡʁaːt͡si̯ə den Grazien Grazie Grazien n fem
grace
ohne Plural: Schönheit der Bewegung
römische Mythologie: eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit

Grede ˈɡʁeːdə den Greden Grede Greden n fem
fritrappa
die Freitreppe an Burgen und Häusern (außerhalb des Gebäudes)
kyrktrappa
die Treppe an Kirchen und Klöstern (als Grenze zur weltlichen Gerichtsbarkeit); Hinweis auf Kirchenasyl
gravplats
Grabstätte
kortrappa
der innerhalb der Kirche vor dem Chor liegende Platz mit den Stufen, die zum Kirchenschiff hinunterführen
lave tarre
hölzerne Lagerstätte, in Bauernhäusern um den Ofen gebaut
vedtrave
das an den Wänden aufgeschichtete Brennholz
lagerbyggnad
Lagerhaus, Warenniederlage, Stadtwaage
handelsbod köpmansbod
Kaufhaus

Greenhorn ˈɡʁiːnhɔːn dem Greenhorn den Greenhorns des Greenhorns Greenhorn Greenhorns n neut
färsking gröngöling
Person, die neu auf einem Wissensgebiet ist

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə (dem) Gregor (den) Gregor (des Gregor) (des Gregors) den Gregoren den Gregors (der) Gregor Gregore Gregors n masc
Greger
männlicher Vorname

Greif ɡʁaɪ̯f dem Greif dem Greifen den Greif den Greifen des Greifen des Greifes des Greifs Greif Greife Greifen n masc
grip
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper
rovfågel
kurz für Greifvogel

Greifvogel ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩ dem Greifvogel den Greifvogel den Greifvögeln des Greifvogels Greifvogel Greifvögel n masc
rovfågel
ein Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht, allgemein für einen Tagraubvogel
grip
mythologisches adlerartiges Fabelwesen, Sagengestalt, Märchengestalt

Greis ɡʁaɪ̯s dem Greis dem Greise den Greis den Greisen des Greises Greis Greise n masc
gubbe gamling åldring
sehr alter Mensch, meist Mann

Greisenalter ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌʔaltɐ dem Greisenalter des Greisenalters Greisenalter n neut
hög ålder ålderdom
betagtes, hohes Alter

Greisin ˈɡʁaɪ̯zɪn den Greisinnen Greisin Greisinnen n fem
gamling gumma åldring
sehr alte Frau

Greißler ˈɡʁaɪ̯slɐ dem Greißler den Greißler den Greißlern des Greißlers Greißler n masc
diversehandel krambod
besonders ostösterreichisch, veraltet auch bayrisch: kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler

Gremium ˈɡʁeːmi̯ʊm dem Gremium den Gremien des Gremiums Gremium Gremien n neut
kommitté utskott
eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat

Grenada ɡʁeˈnaːda (dem) Grenada (des Grenada) (des Grenadas) Grenadas (das) Grenada n neut
Grenada
Insel und Staat in der Karibik

Grenader ɡʁeˈnaːdɐ dem Grenader den Grenader den Grenadern des Grenaders Grenader n masc
grenadier
Einwohner der Insel Grenada (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)

Grenaderin ɡʁeˈnaːdəʁɪn den Grenaderinnen Grenaderin Grenaderinnen n fem
grenadier
Einwohnerin der Insel Grenada

Grenadier ɡʁenaˈdiːɐ̯ dem Grenadier den Grenadier den Grenadieren des Grenadiers Grenadier Grenadiere n masc
grenadjär
historisch (17. bis 18. Jahrhundert), Militär: Soldat, der mit Handgranaten ausgerüstet ist
Militär: bestimmter Typus eines Soldaten der Infanterie

Grenadine ɡʁenaˈdiːnə den Grenadinen Grenadine Grenadinen n fem
grenadinsaft
ohne Plural: Sirup oder Saft aus Granatäpfeln, auch aus Orangen und Zitronen

Grenadinen ɡʁenaˈdiːnən den Grenadinen Grenadinen n
Grenadinerna
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə den Grenzen Grenze Grenzen n fem
gräns
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzer ˈɡʁɛnt͡sɐ dem Grenzer den Grenzer den Grenzern des Grenzers Grenzer n masc
gränsvakt
umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze
gränsbo
umgangssprachlich: Person, die im Grenzgebiet lebt

Grenzerfahrung ˈɡʁɛnt͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ den Grenzerfahrungen Grenzerfahrung Grenzerfahrungen n fem
extrem upplevelse
Erlebnis, bei dem eine Person extrem hohen psychischen und/oder körperlichen Belastungen ausgesetzt ist

Grenzfall ˈɡʁɛnt͡sˌfal dem Grenzfall dem Grenzfalle den Grenzfall den Grenzfällen des Grenzfalles des Grenzfalls Grenzfall Grenzfälle n masc
gränsfall
nicht eindeutig einem bestimmten Typus zuzuordnendes Ereignis/Ding (auch Person)

Grenzfluss ˈɡʁɛnt͡sˌflʊs dem Grenzfluss dem Grenzflusse den Grenzfluss den Grenzflüssen des Grenzflusses Grenzfluss Grenzflüsse n masc
gränsflod
Fluss, der eine Grenze bildet

Grenzgebiet ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt dem Grenzgebiet dem Grenzgebiete den Grenzgebieten des Grenzgebietes des Grenzgebiets Grenzgebiet Grenzgebiete n neut
gränsland
Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt

Grenzgänger ˈɡʁɛnt͡sˌɡɛŋɐ dem Grenzgänger den Grenzgänger den Grenzgängern des Grenzgängers Grenzgänger n masc
gränsgångare gränspendlare
Person, deren Arbeitsplatz und Wohnort in zwei verschiedenen Ländern liegen und die daher zwischen den beiden Ländern pendelt

Grenzkosten ˈɡʁɛnt͡sˌkɔstn̩ den Grenzkosten Grenzkosten n
gränskostnad marginalkostnad
Betriebswirtschaftslehre: Kosten, die bei Vermehrung der Produktionsmenge um eine Einheit entstehen

Grenzmark ˈɡʁɛnt͡sˌmaʁk den Grenzmarken Grenzmark Grenzmarken n fem
gränsmark
mittelalterliches Grenzgebiet

Grenzmarke ˈɡʁɛnt͡sˌmaʁkə den Grenzmarken Grenzmarke Grenzmarken n fem
gränsmärke
Einrichtung zur Kennzeichnung der Grenze von benachbarten Herrschaftsgebieten
gränslinje
im übertragenen Sinn eine wahrnehmbare Trennlinie zwischen beliebigen Gebieten
spårgräns
Rangiersignal, kennzeichnet die Grenze, bis zu der bei zusammenlaufenden Gleisen das Gleis besetzt werden darf.

Grenznutzen ˈɡʁɛnt͡sˌnʊt͡sn̩ dem Grenznutzen den Grenznutzen des Grenznutzens Grenznutzen n masc
gränsnytta marginalnytta
Veränderung des Gesamtnutzens, die eintritt, wenn bei gegebener Güterkombination der Konsum eines Gutes um eine Einheit erhöht wird

Grenzschutzgruppe ˈɡʁɛnt͡sʃʊt͡sˌɡʁʊpə den Grenzschutzgruppen Grenzschutzgruppe Grenzschutzgruppen n fem
gränsskyddspolis
ehemalige Polizeieinheit zum Schutz der Grenze

Grenzstadt ˈɡʁɛnt͡sˌʃtat den Grenzstädten Grenzstadt Grenzstädte n fem
gränsstad
Stadt an einer Grenze

Grenzstein ˈɡʁɛnt͡sˌʃtaɪ̯n dem Grenzstein dem Grenzsteine den Grenzstein den Grenzsteinen des Grenzsteines des Grenzsteins Grenzstein Grenzsteine n masc
gränsmärke gränssten
punktuelle Markierung einer Grundstücks- oder Landesgrenze oder dergleichen durch einen Stein

Grenzverletzung ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Grenzverletzungen Grenzverletzung Grenzverletzungen n fem
gränskränkning
rechtswidriges Überschreiten einer Grenze

Grenzwert ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t dem Grenzwert dem Grenzwerte den Grenzwert den Grenzwerten des Grenzwertes des Grenzwerts Grenzwert Grenzwerte n masc
gränsvärde
Messtechnik, Recht: gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes
Mathematik: Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen

Grenzübergang ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋ dem Grenzübergang den Grenzübergang den Grenzübergängen des Grenzüberganges des Grenzübergangs Grenzübergang Grenzübergänge n masc
gränsövergång
Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann

Grete ˈɡʁeːtə ˈɡʁeːtə n fem
Greta Margit Marit
weiblicher Vorname

Greyhound ˈɡʁeɪ̯haʊ̯nd dem Greyhound den Greyhound den Greyhounds des Greyhound des Greyhounds Greyhound Greyhounds n masc
greyhound
englischer Windhund, der insbesondere für Rennen gezüchtet wird

Griebe ˈɡʁiːbə den Grieben Griebe Grieben n fem
grevar
Rückstand eines ausgelassenen Speckwürfels

Griebs ɡʁiːps dem Griebs dem Griebse den Griebs den Griebsen des Griebs des Griebses Griebs Griebse n masc
skrott skrutt äppelskrott
umgangssprachlich: der beim Verzehr oftmals nicht mitgegessene Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält

Grieche ˈɡʁiːçə dem Griechen den Griechen des Griechen Grieche Griechen n masc
grek
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Angehöriger des griechischen Volkes

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant (dem) Griechenland (des Griechenland) (des Griechenlands) Griechenlands (das) Griechenland n neut
Grekland
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechenstadt ˈɡʁiːçn̩ˌʃtat den Griechenstädten Griechenstadt Griechenstädte n fem
grekisk stad grekstad
Stadt, die von Griechen besiedelt ist/die zu Griechenland gehört

Griechin ˈɡʁiːçɪn den Griechinnen Griechin Griechinnen n fem
grekiska grekinna
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)
grekinna grekiska
Angehörige des Volks der Griechen

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
grekiska
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird
speziell (in aktuellen Kontexten): die heute in Griechenland gesprochene Sprachstufe der griechischen Sprache

Griesgram ˈɡʁiːsˌɡʁaːm dem Griesgram den Griesgram den Griesgramen des Griesgrames des Griesgrams Griesgram Griesgrame n masc
bitvarg surpuppa surskalle
abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person

Griesheim (dem) Griesheim (des Griesheim) (des Griesheims) Griesheims (das) Griesheim n neut
Griesheim
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Grieß ɡʁiːs dem Grieß dem Grieße den Grieß den Grießen des Grießes Grieß Grieße n masc
mannagryn
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis

Grießbrei ˈɡʁiːsˌbʁaɪ̯ dem Grießbrei den Grießbrei den Grießbreien des Grießbreies des Grießbreis Grießbrei Grießbreie n masc
mannagrynsgröt
gekochter Brei, der aus Milch, Grieß, Zucker und einer Prise Salz zubereitet wird

Griff ɡʁɪf dem Griff dem Griffe den Griff den Griffen des Griffes des Griffs Griff Griffe n masc
grepp handtag
derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
grepp
das Greifen, Zugreifen, Anpacken
übertragen: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff

Griff ins Klo ɡʁɪf ɪns kloː
felsatsning misstag
umgangssprachlich: ein Fehlschlag, ein Misserfolg

Griffel ˈɡʁɪfl̩ dem Griffel den Griffel den Griffeln des Griffels Griffel n masc
griffel
Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient
stift
Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt
finger
salopp, zumeist im Plural: Finger
ritstift
veraltete Bedeutung: Werkzeug, mit dem ein Zeichner oder ein Maler künstlerisch arbeitet
veraltete Bedeutung, bildlich, in poetischer oder gehobener Sprache: das Schreiben, das künstlerische Schaffen
veraltete Bedeutung, bildlich: das Schreiberhandwerk als Gegensatz zum Schwerthandwerk
griffel griffelutskott
Anatomie: etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt
gravstickel
veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs

Griffelspitzer ˈɡʁɪfl̩ˌʃpɪt͡sɐ dem Griffelspitzer den Griffelspitzer den Griffelspitzern des Griffelspitzers Griffelspitzer n masc
besserwisser pedant
regional: kleinliche, spitzfindige Person
våldtäktsman
Gaunersprache, veraltet: Vergewaltiger

Griffregister ˈɡʁɪfʁeˌɡɪstɐ dem Griffregister den Griffregistern des Griffregisters Griffregister n neut
tumregister
Seitenmarkierungen an Büchern zum leichteren Auffinden einzelner Kapitel

Griko (dem) Griko (des Griko) (des Grikos) Grikos (das) Griko n neut
griko
in Teilen Süditaliens gesprochene Sprache, die altgriechische und italienische Elemente besitzt

Grill ɡʁɪl dem Grill den Grill den Grills des Grills Grill Grills n masc
grill
mit Holzkohle, Gas oder elektrisch betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird
Technik: Gitter vor dem Kühler eines Kraftfahrzeuges
galler halster
zum Gerät Grill gehörender Rost

Grille ˈɡʁɪlə den Grillen Grille Grillen n fem
syrsa
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)
griller
veraltete Bedeutung: vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee; im Plural: sonderbare, trübe Gedanken

Grillen ˈɡʁɪlən dem Grillen des Grillens Grillen n neut
grillning
der Vorgang, dass eine Speise gegrillt wird
grillfest grillning
geselliges Beisammensein, bei dem Speisen gegrillt werden

Grilletta den Grillettas Grilletta Grillettas n fem
hamburgare
DDR: offizielle Handelsbezeichnung für ein dem Hamburger ähnliches Fast-Food-Gericht, gegrilltes Hacksteak ohne Salatblatt und Tomatenscheibe

Grillfleisch ˈɡʁɪlˌflaɪ̯ʃ dem Grillfleisch des Grillfleisches des Grillfleischs Grillfleisch n neut
grillkött
Fleisch, das speziell für die Zubereitung auf dem Grill vorbereitet wurde

Grillhähnchen ˈɡʁɪlˌhɛːnçən dem Grillhähnchen den Grillhähnchen des Grillhähnchens Grillhähnchen n neut
grillad kyckling grillkyckling
ein am Grill gebratenes Huhn

Grillkohle ˈɡʁɪlˌkoːlə den Grillkohlen Grillkohle Grillkohlen n fem
grillkol
(Holz-)Kohle, mit deren Verbrennungswärme verschiedenes Grillgut erhitzt wird

Grillparty -ˌpɑːtɪ ˈɡʁɪlˌpaːɐ̯ti den Grillpartys Grillparty Grillpartys n fem
grillfest grillparty
Fest im Garten, bei dem gegrillt wird

Grillwetter ˈɡʁɪlˌvɛtɐ dem Grillwetter des Grillwetters Grillwetter n neut
grillväder
Wetter, das als angenehm und warm genug zum Grillen empfunden wird

Grillzange ˈɡʁɪlˌt͡saŋə den Grillzangen Grillzange Grillzangen n fem
grilltång
Zange, die zum Wenden von Grillgut verwendet wird

Grimasse ɡʁiˈmasə den Grimassen Grimasse Grimassen n fem
grimas
absichtlich verzerrtes Gesicht

Grimm ɡʁɪm dem Grimm dem Grimme den Grimm des Grimmes des Grimms Grimm n masc
raseri vrede
intensives Gefühl des Zornes

Grimmdarm ˈɡʁɪmˌdaʁm dem Grimmdarm dem Grimmdarme den Grimmdarm den Grimmdärmen des Grimmdarmes des Grimmdarms Grimmdarm Grimmdärme n masc
kolon
Anatomie: ein Teil des Dickdarms beim Menschen und generell bei den Säugetieren

Grimoire ɡʁiˈmo̯aːɐ̯ dem Grimoire den Grimoire den Grimoires des Grimoires Grimoire Grimoires n
bok om magi spådomsbok svartkonstbok
Buch, das magisches und/oder astrologisches Wissen, sowie Anleitungen zur Herstellung von Talismanen und Mixturen enthält.

Grind ɡʁɪnt dem Grind den Grind den Grinden des Grindes des Grinds Grind Grinde n masc
ringorm skorv
Medizin: eine durch Pilze verursachte Erkrankung der behaarten Kopfhaut
krusta skorv sårskorpa
Medizin: der beim Abheilen nässender Wunden entstehende Schorf
skorv
Botanik: durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten wie der Schorf der Obstbäume (Flecken an Blättern und Früchten) oder die Pockenkrankheit der Kartoffelknolle
grind grindval
Zoologie: Kurzbezeichnung für den Grindwal
huvud
mundartlich: Kopf

Grindwal ˈɡʁɪntvaːl dem Grindwal dem Grindwale den Grindwal den Grindwalen des Grindwales des Grindwals Grindwal Grindwale n masc
grindval pilotval
Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst
långfenad grindval
Zoologie: speziell der auch in nördlichen Gewässern heimische gewöhnliche Grindwal (Globiocephala melas)

Grippe ˈɡʁɪpə den Grippen Grippe Grippen n fem
influensa flunsa
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird
förkylning snuva
grippaler Infekt, der durch andere Viren verursacht wird und meist mit Kopfschmerzen und Fieber verbunden ist

Grippeimpfung ˈɡʁɪpəˌʔɪmp͡fʊŋ den Grippeimpfungen Grippeimpfung Grippeimpfungen n fem
influensavaccinering
Medizin: Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern

Grippevirus ˈɡʁɪpəˌviːʁʊs dem Grippevirus den Grippeviren den Grippevirus des Grippevirus Grippevirus Grippeviren n
influensavirus
Medizin, Biologie: behüllter Virus mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom

Grisaille ɡʁiˈzaɪ̯ den Grisaillen Grisaille Grisaillen n fem
grisaille
Malerei: Maltechnik, bei der vorwiegend Grautöne verwendet werden

Griss ɡʁɪs dem Griss des Grisses Griss n neut
rusning efter tävlan
österreichisch, auch bayrisch, umgangssprachlich: Wetteifern, Andrang

Grizzlybär ˈɡʁɪsliˌbɛːɐ̯ dem Grizzlybären den Grizzlybären des Grizzlybären Grizzlybär Grizzlybären n masc
grizzlybjörn grizzlybär
Zoologie: großer nordamerikanischer Braunbär

Grobian ˈɡʁoːbi̯aːn dem Grobian den Grobian den Grobianen des Grobians Grobian Grobiane n masc
grobian
Mensch, der sich anderen gegenüber ungewohnt grob, rücksichtslos, ruppig verhält

Grobs Angriff ɡʁops ˈanˌɡʁɪf ɡʁops ˈanˌɡʁɪfə n masc
Grobs öppning
Schach: Eröffnung, die nach dem Zug 1. g2-g4 entsteht

Groden ˈɡʁoːdn̩ dem Groden den Groden des Grodens Groden n masc
polder
veraltet: angeschwemmtes Neuland vor dem Deich, manchmal auch: versandende Teile eines Flusses hinter dem Deich

Grog ɡʁɔk dem Grog den Grog den Grogs des Grogs Grog Grogs n masc
grogg
heißes Getränk aus Rum (auch Weinbrand oder Arrak) mit Wasser und Zucker

Groikerl ˈɡʁɔɪ̯kɐl dem Groikerl den Groikerln des Groikerls Groikerl Groikerln n neut
ögonvar
österreichisch, mundartlich: (insbesondere morgens vorhandenes) getrocknetes Augensekret, das sich in den Augenwinkeln angesammelt hat

Groll ɡʁɔl dem Groll dem Grollen den Groll den Grollen des Grollen des Grolles des Grolls Groll n masc
agg groll
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
raseri
veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn

Grollen ˈɡʁɔlən dem Grollen des Grollens Grollen n neut
muller
Geräusch, das beim Donnern oder Explosionen zu hören ist

Groppe ˈɡʁɔpə den Groppen Groppe Groppen n fem
stensimpa simpa
Zoologie: die Art Cottus gobio aus der gleichnamigen Familie der Groppen; ein 12-16 cm langer Süßwasserfisch, der unter anderem in Deutschland vorkommt

Gros ɡʁoː dem Gros den Gros des Gros Gros n neut
flertal merpart
der große Teil einer Anzahl

Gros ɡʁɔs dem Gros den Grossen des Grosses Gros Grosse n neut
gross
zwölf Dutzend (144 Stück)

Groschen ˈɡʁɔʃn̩ dem Groschen den Groschen des Groschens Groschen n masc
groschen
ursprünglich: eine deutsche, dicke Silbermünze, die vom 14. bis in das 19. Jahrhundert geprägt wurde
in Preußen (seit 1838): 30 Groschen = ein Taler
in Österreich (seit 1925): 100 Groschen = 1 Schilling (bis zur Einführung des Euro)
in Polen (seit 1928): 100 Groschen = 1 Zloty
tiopfenningsmynt
Volksmund: die 10-Pfennig-Münze in Deutschland (vor der Einführung des Euro)

Groschenheft ˈɡʁɔʃn̩ˌhɛft dem Groschenheft dem Groschenhefte den Groschenheften des Groschenheftes des Groschenhefts Groschenheft Groschenhefte n neut
kiosklitteratur
dünnes Heft zu niedrigem Preis, dessen Inhalt ein Trivialroman ist

Groschenroman ˈɡʁɔʃn̩ʁoˌmaːn dem Groschenroman den Groschenroman den Groschenromanen des Groschenromans Groschenroman Groschenromane n masc
kiosklitteratur
dünnes Heft zu niedrigem Preis, dessen Inhalt ein Trivialroman ist

Grossist ɡʁɔˈsɪst dem Grossisten den Grossisten des Grossisten Grossist Grossisten n masc
grossist
Wirtschaft: Person, die Großhandel betreibt

Grotte ˈɡʁɔtə den Grotten Grotte Grotten n fem
grotta
Höhle, die nur eine relativ kurze Strecke in den Felsen reicht, oftmals auch eine künstlich angelegte Höhle

Groupie ˈɡʁuːpi dem Groupie den Groupies des Groupies Groupie Groupies n neut
groupie
enthusiastischer, meist weiblicher Anhänger/Fan vor allem von Musikgruppen, aber auch von anderen bewunderten Personen oder Gruppen

Groß- und Kleinschreibung ˈɡʁoːs ʊnt ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Groß- und Kleinschreibungen Groß- und Kleinschreibung Groß- und Kleinschreibungen n fem
skrivning med stor eller liten begynnelsebokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Schreibung von Wörtern mit Groß- oder Kleinschreibung der Anfangsbuchstaben

Großbauer ˈɡʁoːsˌbaʊ̯ɐ dem Großbauer dem Großbauern den Großbauer den Großbauern des Großbauern des Großbauers Großbauer Großbauern n masc
storbonde
Bauer, der einen großen (ertragreichen/umsatzstarken) landwirtschaftlichen Betrieb hat

Großbrand ˈɡʁoːsˌbʁant dem Großbrand dem Großbrande den Großbrand den Großbränden des Großbrandes des Großbrands Großbrand Großbrände n masc
storbrand
Brand von beträchtlichem Ausmaß

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən (dem) Großbritannien (des Großbritannien) (des Großbritanniens) Großbritanniens (das) Großbritannien n neut
Storbritannien
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln
kurz: der britische Staat

Großchance ˈɡʁoːsˌʃaŋs ˈɡʁoːsˌʃaŋsə ˈɡʁoːsˌʃɑ̃ːs ˈɡʁoːsˌʃɑ̃ːsə den Großchancen Großchance Großchancen n fem
bra chans stor möjlighet
Sportjargon: sehr gute Möglichkeit, ein Tor zu erzielen

Großdemonstration ˈɡʁoːsdemɔnstʁaˌt͡si̯oːn den Großdemonstrationen Großdemonstration Großdemonstrationen n fem
stor demonstration
Demonstration mit sehr vielen Teilnehmern

Großdeutschland ˈɡʁoːsdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Großdeutschland (des Großdeutschland) (des Großdeutschlands) Großdeutschlands (das) Großdeutschland n neut
Stortyskland Velkoněmecko
historisch: in der Vorstellung der Nationalsozialisten ein zu schaffendes Deutschland, das alle Deutschen miteinschließt
historisch: Bezeichnung der Nationalsozialisten für das Deutsche Reich nach dem Anschluss Österreichs im Jahr 1938

Großdialekt ˈɡʁoːsdi̯aˌlɛkt dem Großdialekt dem Großdialekte den Großdialekt den Großdialekten des Großdialektes des Großdialekts Großdialekt Großdialekte n masc
regional dialekt
Linguistik: Gruppe von Dialekten, die sich durch große Ähnlichkeit auszeichnen

Große Bibernelle ˈɡʁoːsə biːbɐˈnɛlə Großen Bibernelle Großer Bibernelle Großer Bibernellen den Großen Bibernellen einer Großen Bibernelle keinen Großen Bibernellen keiner Großen Bibernellen Große Bibernelle eine Große Bibernelle Große Bibernellen Großen Bibernellen keine Großen Bibernellen n fem
stor bockrot
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bibernellen und der Familie der Doldenblütler zählt

Große Koalition ˈɡʁoːsə koaliˈt͡si̯oːn Großen Koalition Großer Koalition Großer Koalitionen den Großen Koalitionen einer Großen Koalition keinen Großen Koalitionen keiner Großen Koalitionen Große Koalition eine Große Koalition Große Koalitionen Großen Koalitionen keine Großen Koalitionen n fem
stor koalition
allgemein: Koalition zwischen zwei großen Parteien, die gemeinsam eine starke Mehrheit im Parlament haben

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn Großer Seen den Großen Seen keinen Großen Seen keiner Großen Seen Große Seen Großen Seen keine Großen Seen n masc
Stora sjöarna
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Große Sundainseln ɡʁoːsə ˈzundaʔɪnzl̩n Großer Sundainseln den Großen Sundainseln keinen Großen Sundainseln keiner Großen Sundainseln Große Sundainseln Großen Sundainseln keine Großen Sundainseln n fem
Stora Sundaöarna
Geografie: zu Indonesien gehörende Inselgruppe zwischen Indischem Ozean und Chinesischem Meer

Großeltern ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn den Großeltern Großeltern n
farföräldrar morföräldrar
die Eltern des Vaters oder der Mutter

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ Großem Bären Großen Bären dem Großen Bären den Großen Bären des Großen Bären einem Großen Bären einen Großen Bären eines Großen Bären Große Bär Großer Bär ein Großer Bär n masc
Stora björnen
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großer Hund ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt Großem Hund Großen Hund Großen Hundes dem Großen Hund den Großen Hund des Großen Hundes einem Großen Hund einen Großen Hund eines Großen Hundes Große Hund Großer Hund ein Großer Hund n masc
Stora hunden
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

Großer Zapfenstreich ˌɡʁoːsɐ ˈt͡sap͡fn̩ˌʃtʁaɪ̯ç Großem Zapfenstreich Großen Zapfenstreich Großen Zapfenstreichen Großen Zapfenstreiches Großen Zapfenstreichs Großer Zapfenstreiche dem Großen Zapfenstreich den Großen Zapfenstreich den Großen Zapfenstreichen des Großen Zapfenstreiches des Großen Zapfenstreichs einem Großen Zapfenstreich einen Großen Zapfenstreich eines Großen Zapfenstreiches eines Großen Zapfenstreichs keinen Großen Zapfenstreichen keiner Großen Zapfenstreiche Große Zapfenstreich Großer Zapfenstreich ein Großer Zapfenstreich Große Zapfenstreiche Großen Zapfenstreiche keine Großen Zapfenstreiche n masc
stort tapto
in Deutschland: feierliche, am Abend abgehaltene Militärzeremonie mit Streitkräften und Blasmusik

Großfamilie ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə den Großfamilien Großfamilie Großfamilien n fem
storfamilj
Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben

Großfürstentum Kiew ˈɡʁoːsˌfʏʁstn̩tuːm ˈkiːɛf Großfürstentum Kiew dem Großfürstentum Kiew des Großfürstentums Kiew pn neut
storfurstendömet Kiev
ein Großfürstentum des 10. Jahrhunderts

Großglockner ɡʁoːsˈɡlɔknɐ ˈɡʁoːsˌɡlɔknɐ dem Großglockner den Großglockner des Großglockners Großglockner n masc
Grossglockner
der höchste Berg in Österreich

Großherzog ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːk dem Großherzog dem Großherzoge den Großherzog den Großherzögen des Großherzoges des Großherzogs Großherzog Großherzöge n masc
storhertig
kein Plural: Adelstitel, der im Rang zwischen dem König und dem Herzog steht
Träger des Adelstitels [1]

Großherzogtum ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm dem Großherzogtum den Großherzogtümern des Großherzogtumes des Großherzogtums Großherzogtum Großherzogtümer n neut
storhertigdöme
das Fürstentum eines Großherzogs

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk dem Großherzogtum Luxemburg des Großherzogtums Luxemburg Großherzogtum Luxemburg n neut
Storhertigdömet Luxemburg
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großhirn ˈɡʁoːsˌhɪʁn dem Großhirn dem Großhirne den Großhirnen des Großhirnes des Großhirns Großhirn Großhirne n neut
storhjärna
Anatomie: vorderer, größter Teil des Gehirns

Großhändler ˈɡʁoːsˌhɛndlɐ dem Großhändler den Großhändler den Großhändlern des Großhändlers Großhändler n masc
grosshandlare grossist partihandlare
Person oder Firma, die Großhandel betreibt, also Waren von Produzenten bezieht und weitervertreibt, zum Beispiel an Einzelhändler

Großkatze ˈɡʁoːsˌkat͡sə den Großkatzen Großkatze Großkatzen n fem
stora kattdjur
Zoologie: großes Raubtier, das zur Unterfamilie (Pantherinae) der Katzen (Felidae) gehört

Großkopferte ˈɡʁoːsˌkɔp͡fɐtə Großkopferter den Großkopferten einer Großkopferten keinen Großkopferten keiner Großkopferten Großkopferte eine Großkopferte Großkopferten keine Großkopferten n fem
pamp
mächtige, einflussreiche weibliche Person des öffentlichen Lebens, besonders aus den Bereichen Politik und Wirtschaft

Großkopferter ˈɡʁoːsˌkɔp͡fɐtɐ Großkopfertem dem Großkopferten den Großkopferten des Großkopferten einem Großkopferten einen Großkopferten eines Großkopferten keinen Großkopferten keiner Großkopferten Großkopferte Großkopferter ein Großkopferter Großkopferten keine Großkopferten n masc
pamp
mächtige, einflussreiche männliche Person des öffentlichen Lebens, besonders aus den Bereichen Politik und Wirtschaft

Großmacht ˈɡʁoːsˌmaxt den Großmächten Großmacht Großmächte n fem
stormakt
Geschichte, Politik: Staat mit wesentlichem geopolitischen Einfluss

Großmarkt ˈɡʁoːsˌmaʁkt dem Großmarkt dem Großmarkte den Großmarkt den Großmärkten des Großmarktes des Großmarkts Großmarkt Großmärkte n masc
grosshandel partihandel
Einkaufsstelle für Wiederverkäufer, an der Waren in größeren Mengen gehandelt werden
stormarknad
sehr großer Einzelhändler

Großmast ˈɡʁoːsˌmast dem Großmast den Großmast den Großmasten des Großmastes des Großmasts Großmast Großmasten n masc
stormast
zweiter Mast eines großen Segelschiffes

Großmaul ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l dem Großmaul dem Großmaule den Großmäulern des Großmaules des Großmauls Großmaul Großmäuler n neut
skrytmåns skrävlare
Person, die den Mund zu voll nimmt; Angeber

Großmeister ˈɡʁoːsˌmaɪ̯stɐ dem Großmeister den Großmeister den Großmeistern des Großmeisters Großmeister n masc
stormästare
Schach: höchster, internationaler Titel für Turnierschachspieler
historisch: höchster Titel einiger Ritterorden
Freimaurerei, Rosenkreuzer: Titel eines Vorsitzenden einer Großloge

Großmogul ˈɡʁoːsmoˌɡuːl ˈɡʁoːsˌmoːɡʊl dem Großmogul den Großmogul den Großmoguln des Großmoguls Großmogul Großmoguln n masc
stormogul
historisch, 16. bis 19. Jahrhundert: Herrscher in Nordindien

Großmut ˈɡʁoːsˌmuːt Großmut n fem
storsinthet
Eigenschaft einer Person, anderen etwas gönnen und leicht vergeben zu können

Großmutter ˈɡʁoːsˌmʊtɐ den Großmüttern Großmutter Großmütter n fem
mormor farmor
Mutter des Vaters oder der Mutter

Großneffe ˈɡʁoːsˌnɛfə dem Großneffen den Großneffen des Großneffen Großneffe Großneffen n masc
broders dotterson brors sonson systers dotterson systers sonson
Sohn von Nichte oder Neffe (1. Grades oder höher)

Großnichte ˈɡʁoːsˌnɪçtə den Großnichten Großnichte Großnichten n fem
brors dotterdotter brors sondotter systers dotterdotter systers sondotter
Tochter von Nichte oder Neffe (1. Grades oder höher)

Großnilhecht ˈɡʁoːsˌniːlhɛçt dem Großnilhecht den Großnilhecht den Großnilhechten des Großnilhechtes des Großnilhechts Großnilhecht Großnilhechte n masc
nilgädda
Zoologie, Ichthyologie: zu den Knochenzüglerartigen zählender afrikanischer Süßwasserfisch

Großonkel ˈɡʁoːsˌʔɔŋkl̩ dem Großonkel den Großonkel den Großonkeln des Großonkels Großonkel n masc
fars farbror fars morbror mors farbror mors morbror
1. Grades: Bruder von Großmutter oder Großvater

Großpferd ˈɡʁoːsˌp͡feːɐ̯t dem Großpferd dem Großpferde den Großpferden des Großpferdes des Großpferds Großpferd Großpferde n neut
häst stor häst
Pferd ab einer Größe von 148 cm Stockmaß

Großraum ˈɡʁoːsˌʁaʊ̯m dem Großraum dem Großraume den Großraum den Großräumen des Großraumes des Großraums Großraum Großräume n masc
omgivning område region
zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet
stort rum
großer Innenraum

Großrechner ˈɡʁoːsˌʁɛçnɐ dem Großrechner den Großrechner den Großrechnern des Großrechners Großrechner n masc
stordator
komplexes und umfangreiches Computersystem

Großreinemachen ɡʁoːsˈʁaɪ̯nəˌmaxn̩ dem Großreinemachen des Großreinemachens Großreinemachen n neut
storstädning
Aktion, die dazu bestimmt ist, etwas besonders gründlich zu säubern

Großschreibung ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Großschreibungen Großschreibung Großschreibungen n fem
skrivning med stor begynnelsebokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Schreibung von Wörtern mit großen Anfangsbuchstaben

Großsegel ˈɡʁoːsˌz̥eːɡl̩ dem Großsegel den Großsegeln des Großsegels Großsegel n neut
storsegel
Sport, Segeln: Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann

Großsprecher ˈɡʁoːsˌʃpʁɛçɐ dem Großsprecher den Großsprecher den Großsprechern des Großsprechers Großsprecher n masc
skrävlare
pejorativ: Angeber; jemand, der mehr verspricht als er halten kann

Großstadt ˈɡʁoːsˌʃtat den Großstädten Großstadt Großstädte n fem
storstad
Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern

Großsteingrab ˈɡʁoːsʃtaɪ̯nˌɡʁaːp dem Großsteingrab dem Großsteingrabe den Großsteingräbern des Großsteingrabes des Großsteingrabs Großsteingrab Großsteingräber n neut
megalitgrav storstensgrav
Grab aus der Jungsteinzeit, das aus großen Steinen besteht

Großstädterin ˈɡʁoːsˌʃtɛtəʁɪn ˈɡʁoːsˌʃtɛːtəʁɪn den Großstädterinnen Großstädterin Großstädterinnen n fem
storstadsbo
weibliche Person, die in einer Großstadt lebt

Großtante ˈɡʁoːstantə den Großtanten Großtante Großtanten n fem
fars faster fars moster mors faster mors moster
Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

Großteil ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l dem Großteil dem Großteile den Großteil den Großteilen des Großteiles des Großteils Großteil Großteile n masc
flertal huvuddel merpart
kein Plural: der größte Teil einer Gesamtheit
großer Teil, erheblicher Anteil

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə dem Großtrappen den Großtrappen des Großtrappen Großtrappe Großtrappen n
stortrapp
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großunternehmen ˈɡʁoːsʔʊntɐˌneːmən dem Großunternehmen den Großunternehmen des Großunternehmens Großunternehmen n neut
storföretag
Unternehmen mit hohen Umsätzen und/oder vielen Mitarbeitern

Großunternehmer ˈɡʁoːsʔʊntɐˌneːmɐ dem Großunternehmer den Großunternehmer den Großunternehmern des Großunternehmers Großunternehmer n masc
storföretagare
Wirtschaft: Eigentümer eines großen Unternehmens, eines Firmenimperiums

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ dem Großvater den Großvater den Großvätern des Großvaters Großvater Großväter n masc
morfar farfar
Vater des Vaters oder der Mutter

Großverband ˈɡʁoːsfɛɐ̯ˌbant dem Großverband dem Großverbande den Großverband den Großverbänden des Großverbandes des Großverbands Großverband Großverbände n masc
storförband
Militär: Gliederungsbezeichnung für militärische Truppenteile oberhalb der Verbandsstärke

Großvieh ˈɡʁoːsˌfiː dem Großvieh des Großviehes des Großviehs Großvieh n neut
storboskap
große domestizierte Tiere, die als Nutztiere gehalten werden

Großwild ˈɡʁoːsˌvɪlt dem Großwild dem Großwilde des Großwildes des Großwilds Großwild n neut
storvilt
Sammelbezeichnung für große Wildtiere

Großwildjäger ˈɡʁoːsvɪltˌjɛːɡɐ dem Großwildjäger den Großwildjäger den Großwildjägern des Großwildjägers Großwildjäger n masc
storviltjägare
Jäger, der sich auf die Jagd von Großwild spezialisiert hat

Grubber ˈɡʁʊbɐ dem Grubber den Grubber den Grubbern des Grubbers Grubber n masc
harv kultivator
Landwirtschaft, Werkzeug: landwirtschaftliches Gerät zur oberflächlichen, nichtwendenden Bodenbearbeitung

Grube ˈɡʁuːbə den Gruben Grube Gruben n fem
grop
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
gruva
Bergwerk
grav
Grab
enskild avloppsanläggning
kurz für: Fäkaliengrube

Grubenlampe ˈɡʁuːbn̩ˌlampə den Grubenlampen Grubenlampe Grubenlampen n fem
gruvlampa
im Bergbau eingesetzte, tragbare Lampe

Gruft ɡʁʊft den Gruften den Grüften Gruft Gruften Grüfte n fem
gravvalv krypta gravkor
gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird

Grummet ˈɡʁʊmət dem Grummet des Grummets Grummet n neut
efterslåtter
das durch Trocknen haltbar gemachte Heu aus dem zweiten Schnitt der Wiesen, der etwa ein Drittel des gesamten Heuertrages ausmacht

Grund ɡʁʊnt dem Grund dem Grunde den Grund den Gründen des Grundes des Grunds Grund Gründe n masc
grund skäl orsak anledning
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
jord mark tomt
ein Stück Land
grund botten
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Grund und Boden
äga
jemandes Grundbesitz

Grundausstattung ˈɡʁʊntˌʔaʊ̯sʃtatʊŋ den Grundausstattungen Grundausstattung Grundausstattungen n fem
grundutforming grundutrustning grundutstyrsel
sinnvolle oder notwendige Ausstattung, um eine Sache nutzen zu können

Grundbesitz ˈɡʁʊntbəˌzɪt͡s dem Grundbesitz dem Grundbesitze den Grundbesitz des Grundbesitzes Grundbesitz n masc
fastighet
Besitz an Grund und Boden

Grundbesitzer ˈɡʁʊntbəˌzɪt͡sɐ dem Grundbesitzer den Grundbesitzer den Grundbesitzern des Grundbesitzers Grundbesitzer n masc
jordägare markägare
Person, die Grundbesitz hat

Grundbesitzerin ˈɡʁʊntbəˌzɪt͡səʁɪn den Grundbesitzerinnen Grundbesitzerin Grundbesitzerinnen n fem
markägare
weibliche Person, die Grundbesitz hat

Grundbirne ˈɡʁʊntˌbɪʁnə den Grundbirnen Grundbirne Grundbirnen n fem
jordpäron
regional, im Umkreis der Mosel, der Pfalz, des Südrheinfränkischen und teilweise im Schwäbischen: Kartoffel

Grundbuch ˈɡʁʊntˌbuːx dem Grundbuch dem Grundbuche den Grundbüchern des Grundbuches des Grundbuchs Grundbuch Grundbücher n neut
fastighetsbok fastighetsregister grundbok jordebok
Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen

Grundbuchamt ˈɡʁʊntbuːxˌʔamt dem Grundbuchamt den Grundbuchämtern des Grundbuchamtes des Grundbuchamts Grundbuchamt Grundbuchämter n neut
Fastighetsregistret jordebokskontor
Behörde, bei der das Grundbuch geführt wird

Grundbucheintrag ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːk dem Grundbucheintrag dem Grundbucheintrage den Grundbucheintrag den Grundbucheinträgen des Grundbucheintrages des Grundbucheintrags Grundbucheintrag Grundbucheinträge n masc
lagfart
Eintrag in einem Grundbuch

Grunddeutsch ˈɡʁʊntdɔɪ̯tʃ dem Grunddeutsch des Grunddeutschs Grunddeutsch n neut
grundläggande tyska
Linguistik: Auswahl aus dem Wortschatz und der Grammatik des Deutschen, die als Minimalanforderungen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache angesehen wird

Grundeinkommen ˈɡʁʊntʔaɪ̯nˌkɔmən dem Grundeinkommen des Grundeinkommens Grundeinkommen n neut
medborgarlön
an jeden Bürger in einheitlicher Höhe vom Staat ausgezahltes Einkommen

Grundfarbe ˈɡʁʊntˌfaʁbə den Grundfarben Grundfarbe Grundfarben n fem
grundfärg primärfärg
eine von den drei Farben (Rot, Gelb, Blau), die man nutzen kann, um andere Farben zu mischen
grundfärg
eine der Farben des Farbspektrums (des Regenbogens)
Malerei: Farbe, die den Hintergrund eines Bildes bildet

Grundflächenzahl ˈɡʁʊntflɛçn̩ˌt͡saːl den Grundflächenzahlen Grundflächenzahl Grundflächenzahlen n fem
exploateringstal
Architektur, Baurecht: eine dimensionslose Größe, die bestimmt, wie viele Quadratmeter der Grundstücksfläche maximal überbaut werden dürfen

Grundform ˈɡʁʊntˌfɔʁm den Grundformen Grundform Grundformen n fem
infinitiv
Linguistik: Ausgangsform eines flektierbaren Wortes im Flexionsparadigma
Linguistik: Ausgangsform eines Verbs

Grundfrequenz ˈɡʁʊntfʁeːˌkvɛnt͡s den Grundfrequenzen Grundfrequenz Grundfrequenzen n fem
grundfrekvens
Technik: Frequenz in einer Gruppe von Frequenzen, wo alle ein ganzzahliges Vielfaches der Grundfrequenz sind

Grundgesetz ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s dem Grundgesetz dem Grundgesetze den Grundgesetzen des Grundgesetzes Grundgesetz Grundgesetze n neut
grundlag
kein Plural: die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland
grundläggande lag
ein wichtiges, grundlegendes Gesetz

Grundierung ɡʁʊnˈdiːʁʊŋ den Grundierungen Grundierung Grundierungen n fem
foundation
erste Schicht des Make-ups beim Schminken

Grundkapital ˈɡʁʊntkapiˌtaːl dem Grundkapital des Grundkapitals Grundkapital n neut
aktiekapital
Aktienrecht: finanzieller Grundstock einer Aktiengesellschaft

Grundlage ˈɡʁʊntˌlaːɡə den Grundlagen Grundlage Grundlagen n fem
grund basis grundval grunnlag stomme
etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Lehre, Theorie)
grund utgångsmaterial
Technik: Ausgangssubstanz eines synthetischen Stoffes
bas
Nahrung: kräftige, fetthaltige Mahlzeit

Grundloch ˈɡʁʊntlɔx dem Grundloch dem Grundloche den Grundlöchern des Grundlochs Grundloch Grundlöcher n neut
botten på bottenhål
Fertigungstechnik: unterer Teil eines Sacklochs mit Gewinde

Grundmauer ˈɡʁʊntˌmaʊ̯ɐ den Grundmauern Grundmauer Grundmauern n fem
grund grundmur
Teil des Mauerwerks, der sich in der Erde befindet und deshalb nicht sichtbar ist und auf dem das Gebäude errichtet ist

Grundmorphem ˈɡʁʊntmɔʁˌfeːm dem Grundmorphem den Grundmorphemen des Grundmorphems Grundmorphem Grundmorpheme n neut
grundmorfem
Linguistik: ein freies oder gebundenes Morphem, das eine lexikalische Bedeutung hat

Grundprinzip ˈɡʁʊntpʁɪnˌt͡siːp dem Grundprinzip den Grundprinzipen den Grundprinzipien des Grundprinzips Grundprinzip Grundprinzipe Grundprinzipien n neut
grundprincip
Prinzip, das die Grundlage/Basis für etwas bildet

Grundrechenart ˈɡʁʊntʁɛçn̩ˌʔaːɐ̯t den Grundrechenarten Grundrechenart Grundrechenarten n fem
de fyra räknesätten
Mathematik: eine der folgenden vier grundlegenden mathematischen Operationen auf Zahlen: Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division

Grundrecht ˈɡʁʊntˌʁɛçt dem Grundrecht dem Grundrechte den Grundrechten des Grundrechtes des Grundrechts Grundrecht Grundrechte n neut
grundläggande rättighet
grundlegendes Recht, das dem Bürger von einem Staat garantiert wird

Grundregel ˈɡʁʊntˌʁeːɡl̩ den Grundregeln Grundregel Grundregeln n fem
grundregel
Entscheidende Regel, auf der andere Regeln aufbauen oder hinter die andere Regeln zurücktreten

Grundreihe ˈɡʁʊntˌʁaɪ̯ə den Grundreihen Grundreihe Grundreihen n fem
utgångsrad utgångsställning
Schach: die Reihen, auf denen in der Ausgangsstellung die Figuren König, Dame, Läufer, Springer und Turm stehen (weiße und schwarze Grundreihe)

Grundreihenmatt ˈɡʁʊntʁaɪ̯ənˌmat dem Grundreihenmatt den Grundreihenmatts des Grundreihenmatts Grundreihenmatt Grundreihenmatts n neut
plaskmatt
Schach: eine Schwerfigur (Dame oder Turm) setzt den gegnerischen König, der hinter seinen eigenen Bauern eingesperrt ist, auf der Grundreihe matt

Grundriss ˈɡʁʊntˌʁɪs dem Grundriss den Grundriss den Grundrissen des Grundrisses Grundriss Grundrisse n masc
horisontell projektion
Mathematik: die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene
planritning utkast översikt
Architektur, Bauwesen: die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes
översikt
übertragen: ein Schema, das nur die grundlegenden Elemente eines Systems wiedergibt

Grundsatz ˈɡʁʊntˌzat͡s dem Grundsatz dem Grundsatze den Grundsatz den Grundsätzen des Grundsatzes Grundsatz Grundsätze n masc
princip grundsats maxim
basale Regel oder Annahme, auf der das Weitere aufbaut

Grundsatzprogramm ˈɡʁʊntzat͡spʁoˌɡʁam dem Grundsatzprogramm den Grundsatzprogrammen des Grundsatzprogrammes des Grundsatzprogramms Grundsatzprogramm Grundsatzprogramme n neut
principprogram
ein Konzept mit festen Regeln, als Richtlinie des Handelns, zum Erreichen bestimmter Ziele

Grundschrift ˈɡʁʊntˌʃʁɪft den Grundschriften Grundschrift Grundschriften n fem
brödstil
Typografie: überwiegende und durchgängige Schrift, die für den Mengentext (Haupttext) verwendet wird
källtext utgångstext
Text, der einer Abschrift oder Übersetzung zugrunde liegt

Grundschule ˈɡʁʊntˌʃuːlə den Grundschulen Grundschule Grundschulen n fem
grundskola lågstadium småskola
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4

Grundschullehrer ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁɐ dem Grundschullehrer den Grundschullehrer den Grundschullehrern des Grundschullehrers Grundschullehrer n masc
grundskollärare småskollärare
Person, die Kindern auf einer Grundschule Wissen vermittelt

Grundschullehrerin ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁəʁɪn den Grundschullehrerinnen Grundschullehrerin Grundschullehrerinnen n fem
grundskollärare småskollärarinna
Lehrerin für die Grundschule

Grundsprache ˈɡʁʊntˌʃpʁaːxə den Grundsprachen Grundsprache Grundsprachen n fem
urspråk
Linguistik: die - meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene - Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die ihrerseits dann eine Sprachfamilie bilden.

Grundstein ˈɡʁʊntˌʃtaɪ̯n dem Grundstein dem Grundsteine den Grundstein den Grundsteinen des Grundsteines des Grundsteins Grundstein Grundsteine n masc
grundsten
der erste, beim Bau eines Gebäudes symbolisch gesetzte Stein
unterster Teil der Säule, Sockel
gränssten
übertragen: Grundlage, Basis, Ausgangspunkt

Grundsteinlegung ˈɡʁʊntʃtaɪ̯nˌleːɡʊŋ den Grundsteinlegungen Grundsteinlegung Grundsteinlegungen n fem
grundstensläggning
feierlicher Baubeginn

Grundsteuer ˈɡʁʊntˌʃtɔɪ̯ɐ den Grundsteuern Grundsteuer Grundsteuern n fem
fastighetsskatt
Abgabe auf das Eigentum an Landfläche und deren Bebauung

Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk dem Grundstück dem Grundstücke den Grundstücken des Grundstückes des Grundstücks Grundstück Grundstücke n neut
tomt fastighet lott
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grundstücksgrenze ˈɡʁʊntʃtʏksˌɡʁɛnt͡sə den Grundstücksgrenzen Grundstücksgrenze Grundstücksgrenzen n fem
tomtgräns
Linie, an der ein Grundstück endet; Grenze eines Grundstücks

Grundstückswertermittlung ˈɡʁʊntʃtʏksveːɐ̯tʔɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ den Grundstückswertermittlungen Grundstückswertermittlung Grundstückswertermittlungen n fem
fastighetsvärdering tomtvärdering
das Ermitteln des Grundstückswerts

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ dem Grundwasser den Grundwassern den Grundwässern des Grundwassers Grundwasser Grundwässer n neut
grundvatten
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Grundwasserabsenkung ˈɡʁʊntvasɐˌʔapzɛŋkʊŋ den Grundwasserabsenkungen Grundwasserabsenkung Grundwasserabsenkungen n fem
grundvattensänkning
Verringerung der Höhe des Grundwasserspiegels

Grundwort ˈɡʁʊntˌvɔʁt dem Grundwort den Grundwörtern des Grundwortes des Grundworts Grundwort Grundwörter n neut
grundord
Linguistik/Sprachwissenschaft: Wort, das nur aus einem Morphem besteht; einfaches Wort, nicht zusammengesetztes Wort
Linguistik/Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), der durch das Bestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält
grundbegrepp
neuerdings: Synonym zu Grundbegriff

Grundwortschatz ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s dem Grundwortschatz dem Grundwortschatze den Grundwortschatz den Grundwortschätzen des Grundwortschatzes Grundwortschatz Grundwortschätze n masc
grundordförråd
Linguistik: Teil des Wortschatzes, den jeder zuerst erlernen muss, der eine Sprache lernen will

Grundzahl ˈɡʁʊntˌt͡saːl den Grundzahlen Grundzahl Grundzahlen n fem
grundtal kardinaltal
natürliche Zahl zur Angabe von Mengen: eins, zwei, drei …
bas
Basiszahl einer Potenz oder eines Logarithmus

Gruppe ˈɡʁʊpə den Gruppen Gruppe Gruppen n fem
grupp
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
Militär: zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses.
Chemie: eine Menge von chemischen Elementen, die im Periodensystem der Elemente (PSE) senkrecht untereinander stehen.

Gruppenbild ˈɡʁʊpn̩ˌbɪlt dem Gruppenbild dem Gruppenbilde den Gruppenbildern des Gruppenbildes des Gruppenbilds Gruppenbild Gruppenbilder n neut
gruppbild
Bild, auf dem mehrere Personen sind

Gruppensex ˈɡʁʊpm̩ˌsɛks ˈɡʁʊpn̩ˌsɛks dem Gruppensex den Gruppensex des Gruppensex des Gruppensexes Gruppensex n masc
gruppsex
Sex, an dem sich mehr als zwei Personen (zur gleichen Zeit) beteiligen

Gruppensieg ˈɡʁʊpn̩ˌziːk dem Gruppensieg dem Gruppensiege den Gruppensieg den Gruppensiegen des Gruppensieges des Gruppensiegs Gruppensieg Gruppensiege n masc
gruppseger
Sport: erster Platz und damit Gewinn einer Gruppe aus Mannschaften

Gruppenspiel ˈɡʁʊpn̩ˌʃpiːl dem Gruppenspiel dem Gruppenspiele den Gruppenspielen des Gruppenspieles des Gruppenspiels Gruppenspiel Gruppenspiele n neut
gruppspel
Sport: Spiel in einer Gruppe innerhalb der Vorrunde eines Turniers
lagspel
spielerische Aktivität, an der mehreren Personen teilnehmen

Gruppensprache ˈɡʁʊpn̩ˌʃpʁaːxə den Gruppensprachen Gruppensprache Gruppensprachen n fem
gruppspråk
Linguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie zum Beispiel Einkommen, Geschlecht, Schichtzugehörigkeit definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft

Gruppentheorie ˈɡʁʊpn̩teoˌʁiː Gruppentheorie n fem
gruppteori
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der algebraischen Struktur der Gruppe befasst

Gruppentherapie ˈɡʁʊpn̩teʁaˌpiː den Gruppentherapien Gruppentherapie Gruppentherapien n fem
gruppterapi
Psychologie: psychotherapeutische Behandlung von mehreren Patienten in einer Gruppe, wobei Aspekte der Gruppendynamik beachtet und genutzt werden

Gruppenzugehörigkeit ˈɡʁʊpn̩ˌt͡suːɡəhøːʁɪkkaɪ̯t ˈɡʁʊpn̩ˌt͡suːɡəhøːʁɪçkaɪ̯t den Gruppenzugehörigkeiten Gruppenzugehörigkeit Gruppenzugehörigkeiten n fem
grupptillhörighet
Eigenschaft, Mitglied/Teil einer Gruppe zu sein

Gruppenzwang ˈɡʁʊpənˌt͡svaŋ dem Gruppenzwang dem Gruppenzwange den Gruppenzwang den Gruppenzwängen des Gruppenzwanges des Gruppenzwangs Gruppenzwang Gruppenzwänge n masc
grupptryck
Zwang, der von einer Gruppe ausgeht; von oder durch eine Gruppe ausgelöst wird

Gruppetto ɡʁʊˈpɛto dem Gruppetto den Gruppetti des Gruppettos Gruppetto Gruppetti n neut
gruppetto kvastgrupp
Radsport: größere Gruppe von Fahrern bei einer längeren Rundfahrt, die am Schlussanstieg einer Etappe den Anschluss nicht halten können und sich hinter dem Hauptfeld sammeln, um zu nicht wegen Überschreitung der Karenzzeit ausgeschlossen zu werden

Gruselwort ˈɡʁuːzl̩ˌvɔʁt dem Gruselwort den Gruselwörtern des Gruselwortes Gruselwort Gruselwörter n neut
skräckord
Wort für einen Sachverhalt, der Grusel hervorruft

Gruß ɡʁuːs dem Gruß dem Gruße den Gruß den Grüßen des Grußes Gruß Grüße n masc
hälsning hälsningsfras hälsningsord
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
hälsning
freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

Grußformel ˈɡʁuːsˌfɔʁməl den Grußformeln Grußformel Grußformeln n fem
sluthälsning
Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt
lyckönskningsfras
im weiteren Sinne: alle Formeln für Wohlergehens-, Glück- und Segenswünsche

Grußkarte ˈɡʁuːsˌkaʁtə den Grußkarten Grußkarte Grußkarten n fem
gratulationskort
(digitale) Postkarte, mit der man jemandem (meist zu einem besonderen Anlass) Grüße übermittelt als Zeichen der Verbundenheit

Grußwort ˈɡʁuːsˌvɔʁt dem Grußwort dem Grußworte den Grußworten des Grußwortes des Grußworts Grußwort Grußworte n neut
hälsningstal välkomsttal
kurze formelle Rede, auch schriftlich, die grüßend eine Zielgruppe direkt anspricht
hälsning
Grüße

Gryllteiste den Gryllteisten Gryllteiste Gryllteisten n fem
tobisgrissla
Zoologie, Ornithologie: im Norden vorkommende Vogelart, aus der Familie der Alkenvögel

Gräberfeld ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt dem Gräberfeld dem Gräberfelde den Gräberfeldern des Gräberfeldes des Gräberfelds Gräberfeld Gräberfelder n neut
gravfält
Gelände mit Gräbern

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn den Gräfinnen Gräfin Gräfinnen n fem
grevinna
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə den Gräten Gräte Gräten n fem
fiskben ben
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen
ben
salopp: Knochen

Gräuel ˈɡʁɔɪ̯əl dem Gräuel den Gräuel den Gräueln des Gräuels Gräuel n masc
grymhet ohygglighet
meist Plural: eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen
fasa
meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht

Gräueltat ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt den Gräueltaten Gräueltat Gräueltaten n fem
ogärning
abscheuliche, von abnormaler oder illegaler Grausamkeit geprägte Tat

Gräzismus ɡʁɛˈt͡sɪsmʊs dem Gräzismus den Gräzismen den Gräzismus des Gräzismus Gräzismus Gräzismen n masc
grecism
Linguistik: Entlehnung aus dem Griechischen, überwiegend aus dem Altgriechischen

Gräzist ɡʁɛˈt͡sɪst dem Gräzisten den Gräzisten des Gräzisten Gräzist Gräzisten n masc
grecist
Lehrer oder Wissenschaftler im Fach Gräzistik (Literatur- und/oder Sprachwissenschaftler für Altgriechisch)

Gräzistik ɡʁɛˈt͡sɪstɪk Gräzistik n fem
grecistik
Linguistik: Philologie der altgriechischen Sprache und Kultur

Grönland ˈɡʁøːnlant (dem) Grönland (des Grönland) (des Grönlands) Grönlands (das) Grönland n neut
Grönland
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ dem Grönlandhai den Grönlandhai den Grönlandhaien des Grönlandhaies des Grönlandhais Grönlandhai Grönlandhaie n masc
håkäring
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Grönlandwal ˈɡʁøːnlantˌvaːl dem Grönlandwal den Grönlandwal den Grönlandwalen des Grönlandwales des Grönlandwals Grönlandwal Grönlandwale n masc
grönlandsval
Zoologie: großer Glattwal, der nur in arktischen Gewässern vorkommt und sich von Plankton ernährt

Grönländer ˈɡʁøːnˌlɛndɐ dem Grönländer den Grönländer den Grönländern des Grönländers Grönländer n masc
grönländare grönlänning
Einwohner von Grönland

Grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ n neut
grönländska
im Südwesten Grönlands gesprochene Varietät des Inuktitut

Größe ˈɡʁøːsə den Größen Größe Größen n fem
storlek storhet
räumliche Ausdehnung
storhet
übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung
Naturwissenschaft: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt
Stärke der Moralempfindung
storlek
kurz für: Konfektionsgröße

Größenklasse ˈɡʁøːsənˌklasə den Größenklassen Größenklasse Größenklassen n fem
magnitud
Astronomie: Maßeinheit für die Helligkeit eines Sterns oder anderen Himmelskörpers

Größenordnung ˈɡʁøːsn̩ˌʔɔʁdnʊŋ den Größenordnungen Größenordnung Größenordnungen n fem
storleksordning
Größe, Menge, Umfang von etwas

Größenwahn ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn dem Größenwahn den Größenwahn des Größenwahns Größenwahn n masc
storhetsvansinne
schmeichelnde Fehleinschätzung der eigenen Möglichkeiten
aus [1] sich ableitendes Bedürfnis nach Anerkennung

Grübchen ˈɡʁyːpçən dem Grübchen den Grübchen des Grübchens Grübchen n neut
smilgrop liten grop
kleine Einbuchtung/Vertiefung, insbesondere in den Wangen beim Lachen oder am Kinn

Grün ɡʁyːn dem Grün den Grün den Grüns des Grün des Grüns Grün Grüns n neut
grönt grön
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
grönområde grönska
kurz für Grünfläche, grünes Blattwerk, grüne Pflanzenteile und Ähnliches
grönt
Kartenspiel: eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol; eine Karte in dieser Farbe
green
Golfsport: Zielbereich einer Golfbahn mit besonders kurz gemähtem Rasen

Grünbrücke ˈɡʁyːnˌbʁʏkə den Grünbrücken Grünbrücke Grünbrücken n fem
ekodukt
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Grünbunker ˈɡʁyːnˌbʊŋkɐ dem Grünbunker den Grünbunker den Grünbunkern des Grünbunkers Grünbunker n masc
greenbunker
Golfsport: Hindernis, Sandgrube in Grünnähe

Gründach ˈɡʁyːnˌdax dem Gründach dem Gründache den Gründächern des Gründaches des Gründachs Gründach Gründächer n neut
gröna tak
Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Sand, Erde und niedrig wachsenden Pflanzen, meist auch zum Zwecke ökologischer Vorteile

Gründer ˈɡʁʏndɐ dem Gründer den Gründer den Gründern des Gründers Gründer n masc
grundare grundläggare
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründerin ˈɡʁʏndəʁɪn den Gründerinnen Gründerin Gründerinnen n fem
grundläggare
weibliche Person, die etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründerzeit ˈɡʁʏndɐˌt͡saɪ̯t den Gründerzeiten Gründerzeit Gründerzeiten n fem
Gründerzeit

Gründlichkeit ˈɡʁʏntlɪçkaɪ̯t Gründlichkeit n fem
grundlighet
Gründlichsein; gründliche Eigenschaft

Gründonnerstag ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk dem Gründonnerstag dem Gründonnerstage den Gründonnerstag den Gründonnerstagen des Gründonnerstages des Gründonnerstags Gründonnerstag Gründonnerstage n masc
skärtorsdag
der Donnerstag in der Karwoche

Gründung ˈɡʁʏndʊŋ den Gründungen Gründung Gründungen n fem
grundande bildande
Schaffen eines Anfangs

Gründungsurkunde ˈɡʁʏndʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə den Gründungsurkunden Gründungsurkunde Gründungsurkunden n fem
fundationsbrev grundläggningsurkund stiftelseurkund
Urkunde, in der die Gründung eines Gemeinwesens oder einer Organisation ausgewiesen wird

Grüne ˈɡʁyːnə Grünen Grüne n fem
de gröna medlem i de gröna
weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen
gröna
veraltet, gehoben: das Grünsein, grüne Farbe

Grüne ˈɡʁyːnə dem Grünen des Grünen Grüne n neut
i det gröna uti det gröna
meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur

Grüne Mamba ˈɡʁyːnə ˈmamba Grünen Mamba Grüner Mamba Grüner Mambas den Grünen Mambas einer Grünen Mamba keinen Grünen Mambas keiner Grünen Mambas Grüne Mamba eine Grüne Mamba Grüne Mambas Grünen Mambas keine Grünen Mambas n fem
grön mamba västafrikansk grön mamba
Zoologie, Herpetologie: bis zu zwei Meter lange Giftschlange aus der Gattung der Mambas, die in Afrika beheimatet ist

Grüne Meeresschildkröte ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə Grünen Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröten den Grünen Meeresschildkröten einer Grünen Meeresschildkröte keinen Grünen Meeresschildkröten keiner Grünen Meeresschildkröten Grüne Meeresschildkröte eine Grüne Meeresschildkröte Grüne Meeresschildkröten Grünen Meeresschildkröten keine Grünen Meeresschildkröten n fem
grön havssköldpadda jättesköldpadda soppsköldpadda
Zoologie, speziell Herpetologie: in allen tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Meeresschildkröte (Chelonia mydas), deren brauner Panzer mit grünlichen Stellen durchsetzt ist

Grüne Minna ˈɡʁyːnə ˈmɪna Grünen Minna Grüner Minna Grüner Minnas den Grünen Minnas einer Grünen Minna keinen Grünen Minnas keiner Grünen Minnas Grüne Minna eine Grüne Minna Grüne Minnas Grünen Minnas keine Grünen Minnas n fem
Svarta Maja
umgangssprachlich: Fahrzeug der Polizei zum Gefangenentransport

Grüne Stinkwanze ˈɡʁyːnə ˈʃtɪŋkˌvant͡sə Grünen Stinkwanze Grüner Stinkwanze Grüner Stinkwanzen den Grünen Stinkwanzen einer Grünen Stinkwanze keinen Grünen Stinkwanzen keiner Grünen Stinkwanzen Grüne Stinkwanze eine Grüne Stinkwanze Grüne Stinkwanzen Grünen Stinkwanzen keine Grünen Stinkwanzen n fem
grön bärfis grönt stinkfly
Zoologie, Entomologie: in Europa heimische Insektenart, die bei Gefahr ein übelriechendes Sekret absondert

Grüner ˈɡʁyːnɐ Grünem dem Grünen den Grünen des Grünen einem Grünen einen Grünen eines Grünen keinen Grünen keiner Grünen Grüne Grüner ein Grüner Grünen keine Grünen n masc
medlem i de gröna
umgangssprachlich: Polizist

Grüner Knollenblätterpilz ˌɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s Grünem Knollenblätterpilz Grünen Knollenblätterpilz Grünen Knollenblätterpilzen Grünen Knollenblätterpilzes Grüner Knollenblätterpilze dem Grünen Knollenblätterpilz den Grünen Knollenblätterpilz den Grünen Knollenblätterpilzen des Grünen Knollenblätterpilzes einem Grünen Knollenblätterpilz einen Grünen Knollenblätterpilz eines Grünen Knollenblätterpilzes keinen Grünen Knollenblätterpilzen keiner Grünen Knollenblätterpilze Grüne Knollenblätterpilz Grüner Knollenblätterpilz ein Grüner Knollenblätterpilz Grüne Knollenblätterpilze Grünen Knollenblätterpilze keine Grünen Knollenblätterpilze n masc
lömsk flugsvamp
Mykologie: Pilz (giftig, tödlich) aus der Ordnung Blätterpilze

Grünes Heupferd ˌɡʁyːnəs ˈhɔɪ̯p͡feːɐ̯t Grünem Heupferd Grünen Heupferden Grünen Heupferdes Grünen Heupferds Grüner Heupferde dem Grünen Heupferd den Grünen Heupferden des Grünen Heupferdes des Grünen Heupferds einem Grünen Heupferd eines Grünen Heupferdes eines Grünen Heupferds keinen Grünen Heupferden keiner Grünen Heupferde Grüne Heupferd Grünes Heupferd ein Grünes Heupferd Grüne Heupferde Grünen Heupferde keine Grünen Heupferde n neut
grön vårtbitare
Zoologie, Entomologie: in Europa heimische Insektenart aus der Unterfamilie der Singschrecken

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk dem Grünfinken den Grünfinken des Grünfinken Grünfink Grünfinken n masc
grönfink
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünfläche ˈɡʁyːnˌflɛçə den Grünflächen Grünfläche Grünflächen n fem
grönområde
von Pflanzen bewachsenes Stück Land, innerhalb oder in der Nähe einer Ortschaft

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl dem Grünkohl dem Grünkohle den Grünkohl den Grünkohlen des Grünkohles des Grünkohls Grünkohl Grünkohle n masc
grönkål
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet
Gastronomie: Speise aus gekochtem [1]

Grünling ˈɡʁyːnlɪŋ dem Grünling den Grünling den Grünlingen des Grünlings Grünling Grünlinge n masc
riddarmusseron
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Blätterpilze, nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht essbar

Grünschnabel ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩ dem Grünschnabel den Grünschnabel den Grünschnäbeln des Grünschnabels Grünschnabel Grünschnäbel n masc
gröngöling spoling
eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person (siehe auch Bedeutung [4] zu „grün“)

Grünspan ˈɡʁyːnˌʃpaːn dem Grünspan dem Grünspane den Grünspan des Grünspanes des Grünspans Grünspan n masc
ärg
grünfarbene Schicht auf/an Kupfer, die durch Witterung/Korrosion entsteht

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt dem Grünspecht dem Grünspechte den Grünspecht den Grünspechten des Grünspechtes des Grünspechts Grünspecht Grünspechte n masc
gröngöling
Zoologie, Ornithologie: relativ großer Vogel aus der Familie Spechte mit grau-grünem Federkleid und rotem Schopf

Grünstich ˈɡʁyːnˌʃtɪç dem Grünstich den Grünstich des Grünstiches des Grünstichs Grünstich n masc
grönstick
Färbung ins Grüne hinein

Grünwaldsänger ˈɡʁyːnvaltˌzɛŋɐ dem Grünwaldsänger den Grünwaldsänger den Grünwaldsängern des Grünwaldsängers Grünwaldsänger n masc
grönryggad skogssångare
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Gschaftlhuber ˈkʃaftl̩ˌhuːbɐ dem Gschaftlhuber den Gschaftlhuber den Gschaftlhubern des Gschaftlhubers Gschaftlhuber n masc
viktigpetter
bairisch, umgangssprachlich, abwertend: jemand, der sich in übertriebener Weise wichtig macht, durch geschäftiges Tun in den Vordergrund stellt, aber eigentlich nichts zustande bringt

Gschaftlhuberei ˌkʃaftl̩huːbəˈʁaɪ̯ den Gschaftlhubereien Gschaftlhuberei Gschaftlhubereien n fem
viktighetsmakeri
österreichisch, süddeutsch, umgangssprachlich: umtriebige Aktivität, die zu nichts führt; Wichtigtuerei

Gschaftlhuberin ˈkʃaftl̩ˌhuːbəʁɪn den Gschaftlhuberinnen Gschaftlhuberin Gschaftlhuberinnen n fem
viktigpetter
bairisch, österreichisch, umgangssprachlich, abwertend: Frau, die sich in übertriebener Weise wichtig macht, durch geschäftiges Tun in den Vordergrund stellt, aber eigentlich nichts zustande bringt

Gschamsterer ˈkʃamstəʁɐ dem Gschamsterer den Gschamsterer den Gschamsterern des Gschamsterers Gschamsterer n masc
pojkvän
umgangssprachlich, ostösterreichisch: Freund, Liebhaber

Gschnas kʃnaːs dem Gschnas den Gschnasen des Gschnas des Gschnases Gschnas Gschnase n neut
kostymfest maskerad
österreichisch: Kostümball, Maskenball

Gspusi ˈkʃpuːzi dem Gspusi den Gspusis des Gspusis Gspusi Gspusis n neut
kärleksförhållande
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich: Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen
kärlekspartner
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich: Partner in einer Liebesbeziehung

Guacamole ɡu̯akaˈmoːlə den Guacamolen den Guacamoles Guacamole Guacamolen Guacamoles n fem
guacamole
Gastronomie, mexikanische Küche: kalte Soße auf der Basis von Avocados

Guanche ˈɡu̯antʃə dem Guanchen den Guanchen des Guanchen Guanche Guanchen n masc
guancher
ein Ureinwohner der Kanarischen Inseln

Guanche ˈɡu̯antʃə n neut
guanche
ausgestorbene Sprache der Ureinwohner der Kanarischen Inseln

Guanidin ɡu̯aniˈdiːn dem Guanidin des Guanidins Guanidin n neut
guanidin
Chemie: stark basische Stickstoffverbindung

Guano ˈɡu̯aːno dem Guano den Guano des Guanos Guano n masc
guano
organischer Dünger aus den Exkrementen von Seevögeln und Fledermäusen

Guaraní ɡu̯aʁaˈni n neut
guarani guaraní
Tupí-Sprache, die in Paraguay und anderen südamerikanischen Ländern gesprochen wird

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla (dem) Guatemala (des Guatemala) (des Guatemalas) Guatemalas (das) Guatemala n neut
Guatemala
Staat in Zentralamerika

Guatemalteke ɡu̯atemalˈteːkə dem Guatemalteken den Guatemalteken des Guatemalteken Guatemalteke Guatemalteken n masc
guatemalan
Staatsbürger von Guatemala

Guatemaltekin ɡu̯atemalˈteːkɪn den Guatemaltekinnen Guatemaltekin Guatemaltekinnen n fem
guatemalanska
Staatsbürgerin von Guatemala

Guave ˈɡu̯aːvə den Guaven Guave Guaven n fem
guava guajava
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch
guava guajavaträd
Botanik: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist

Guckloch ˈɡʊkˌlɔx dem Guckloch dem Guckloche den Gucklöchern des Guckloches des Gucklochs Guckloch Gucklöcher n neut
titthål
umgangssprachlich: (oft mit geeigneten Linsen versehenes) kleines Loch in einer Tür, durch das man sehen kann, ohne selbst gesehen zu werden

Gueridon ɡeʁiˈdõ dem Gueridon den Gueridon den Gueridons des Gueridons Gueridon Gueridons n masc
geridong
„kleiner runder Tisch mit einem Fuß“

Guerilla ɡeˈʁɪlja den Guerillas Guerilla Guerillas n fem
gerilla
durch irreguläre Einheiten der einheimischen Bevölkerung gegen eine Besatzungsmacht beziehungsweise im Rahmen eines Bürgerkriegs geführter Kleinkrieg
Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Guerilla ɡeˈʁɪlja dem Guerilla den Guerilla den Guerillas des Guerilla des Guerillas Guerilla Guerillas n masc
gerillakrigare
zumeist im Plural; veraltend: Angehöriger einer Einheit, die einen Kleinkrieg (siehe Guerilla[2]) führt

Guerillakrieg ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk dem Guerillakrieg dem Guerillakriege den Guerillakrieg den Guerillakriegen des Guerillakrieges des Guerillakriegs Guerillakrieg Guerillakriege n masc
gerillakrig
Krieg nach Art der Guerilla

Guerillakämpfer ɡeˈʁɪljaˌkɛmp͡fɐ dem Guerillakämpfer den Guerillakämpfer den Guerillakämpfern des Guerillakämpfers Guerillakämpfer n masc
gerillasoldat
an einem Guerillakampf teilnehmende Person

Guerillero ɡeʁɪlˈjeːʁo dem Guerillero den Guerillero den Guerilleros des Guerilleros Guerillero Guerilleros n masc
gerillasoldat
vor allem bezüglich Lateinamerikas: Angehöriger einer Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Guerrigliero ˌɡu̯ɛʁɪlˈjeːʁo dem Guerrigliero den Guerriglieri den Guerrigliero des Guerrigliero Guerrigliero Guerriglieri n masc
italiensk partisan
zumeist bezüglich des Zweiten Weltkriegs: italienischer Partisan

Gugelhupf ˈɡuːɡl̩hʊp͡f dem Gugelhupf den Gugelhupf den Gugelhupfen des Gugelhupfes des Gugelhupfs Gugelhupf Gugelhupfe n masc
gugelhupf
Süddeutschland, Elsass, Österreich: Napfkuchen aus Hefeteig

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə den Guillotinen Guillotine Guillotinen n fem
giljotin fallbila
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa (dem) Guinea (des Guinea) (des Guineas) Guineas (das) Guinea n neut
Guinea
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ (dem) Guinea-Bissau (des Guinea-Bissau) (des Guinea-Bissaus) Guinea-Bissaus (das) Guinea-Bissau n neut
Guinea-Bissau
Staat in Westafrika

Guineer ɡiˈneːɐ dem Guineer den Guineer den Guineern des Guineers Guineer n masc
guinean
Staatsbürger von Guinea

Guineerin ɡiˈneːəʁɪn den Guineerinnen Guineerin Guineerinnen n fem
guinean
Staatsbürgerin von Guinea

Gujarati ˌɡʊd͡ʒaˈʁaːti n neut
gujarati
indoarische Sprache im indischen Staat Gudscharat

Gulag ˈɡuːlak dem Gulag den Gulag den Gulags des Gulag des Gulags Gulag Gulags n masc
Gulag
ohne Plural, historisch (1930-1955): Hauptverwaltung des sowjetischen Straflagersystems
historisch: sowjetisches Straf- und Arbeitslager

Gulasch ˈɡuːlaʃ ˈɡʊlaʃ dem Gulasch den Gulasch den Gulaschen den Gulaschs des Gulasches des Gulaschs Gulasch Gulasche Gulaschs n
gulasch
Gastronomie: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind

Gulaschkanone ˈɡuːlaʃkaˌnoːnə ˈɡʊlaʃkaˌnoːnə den Gulaschkanonen Gulaschkanone Gulaschkanonen n fem
gulaschkanon
umgangssprachlich: fahrbare Feldküche

Gulaschsuppe ˈɡuːlaʃˌzʊpə ˈɡʊlaʃˌzʊpə den Gulaschsuppen Gulaschsuppe Gulaschsuppen n fem
gulaschsoppa
Suppe, die aus angebratenen Fleischstücken, Gemüse und Gewürzen gekocht wird

Gulden ˈɡʊldn̩ ˈɡʊldən dem Gulden den Gulden des Guldens Gulden n masc
florin guldengroschen
früher verbreitete Goldmünze beziehungsweise Silbermünze in Deutschland und anderen europäischen Ländern
gulden
Währungseinheit

Gully ˈɡʊli dem Gully den Gully den Gullys des Gullys Gully Gullys n
kloakbrunn rännstensbrunn
mit einem Deckel abgedeckter Schacht, der in eine Straße eingelassen ist und durch den Regenwasser in die Kanalisation abläuft

Gumma ˈɡʊma dem Gumma den Gummata den Gummen des Gummas Gumma Gummata Gummen n neut
gumma
Medizin: gummiartiges Granulom der Haut oder innerer Organe, das vor allem im Tertiärstadium der Syphilis oder Hauttuberkulose auftritt

Gummi ˈɡʊmi dem Gummi den Gummi den Gummis des Gummi des Gummis Gummi Gummis n
gummi
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
Gummiring, Gummiband
Kondom
Radiergummi

Gummiband ˈɡʊmiˌbant dem Gummiband dem Gummibande den Gummibändern des Gummibandes des Gummibands Gummiband Gummibänder n neut
gummiband
ein ganz schmaler elastischer Streifen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Gummibaum ˈɡʊmiˌbaʊ̯m dem Gummibaum dem Gummibaume den Gummibaum den Gummibäumen des Gummibaumes des Gummibaums Gummibaum Gummibäume n masc
gummiträd
Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann

Gummibär ˈɡʊmibɛːɐ̯ dem Gummibären den Gummibären des Gummibären Gummibär Gummibären n masc
gummibjörn
Fruchtgummi in Form eines kleinen Bären
bumbibjörn
eine teddybärartige, gummiballähnlich hüpfende Figur der Zeichentrickserie „Disneys Gummibärenbande“

Gummibärchen ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən dem Gummibärchen den Gummibärchen des Gummibärchens Gummibärchen n neut
gelébjörn
Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären

Gummihammer ˈɡʊmiˌhamɐ dem Gummihammer den Gummihammer den Gummihämmern des Gummihammers Gummihammer Gummihämmer n masc
gummihammare gummiklubba
Werkzeug: ein weicherer Hammer, der verwendet wird, um empfindliche Bauteile nicht zu beschädigen

Gummihandschuh ˈɡʊmiˌhantʃuː dem Gummihandschuh den Gummihandschuh den Gummihandschuhen des Gummihandschuhes des Gummihandschuhs Gummihandschuh Gummihandschuhe n masc
gummihandske
aus Gummi bestehender Handschuh

Gummiknüppel ˈɡʊmiˌknʏpl̩ dem Gummiknüppel den Gummiknüppel den Gummiknüppeln des Gummiknüppels Gummiknüppel n masc
batong
Schlagwaffe aus hartem Gummi

Gummiparagraph ˈɡʊmipaʁaˌɡʁaːf dem Gummiparagraphen den Gummiparagraphen des Gummiparagraphen Gummiparagraph Gummiparagraphen n masc
gummiparagraf
abwertend: gesetzliche Bestimmung, die vermeintlich zu allgemein oder zu unbestimmt formuliert ist, so dass die mangelnde Genauigkeit erlaube, das betreffende Gesetz „gummiartig“ zu dehnen und gemäß eigenen Zwecken zu verzerren

Gummiring ˈɡʊmiˌʁɪŋ dem Gummiring dem Gummiringe den Gummiring den Gummiringen des Gummiringes des Gummirings Gummiring Gummiringe n masc
gummiband gummisnodd gummiring
knotenfreier, geschlossener Ring aus Gummi

Gummiringerl ˈɡʊmiˌʁɪŋɐl dem Gummiringerl den Gummiringerln des Gummiringerls Gummiringerl n neut
gummiband gummiring gummisnodd
bairisch-österreichisch: knotenfreier geschlossener Ring aus Gummi, der zum Zusammenbinden von losen Gegenständen oder zum Abdichten verwendet wird

Gummistiefel ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩ dem Gummistiefel den Gummistiefel den Gummistiefeln des Gummistiefels Gummistiefel n masc
gummistövel
wasserdichte Stiefel, die aus Gummi gefertigt sind

Gummituch ˈɡʊmiˌtuːx dem Gummituch dem Gummituche den Gummitüchern des Gummituches des Gummituchs Gummituch Gummitücher n neut
gummiduk
als Unterlage dienendes Tuch aus Gummi

Gummituchanalogie ˈɡʊmituːxʔanaloˌɡiː Gummituchanalogie n fem
gummiduksanalogi
modellhafter Vergleich der Wirkung der Gravitation in dem eine schwere Kugel ein gedachtes Gummituch wie die Raumzeit krümmt/dehnt und so eine zweite Kugel auf eine Bahn um sie zwingt

Gummizelle ˈɡʊmiˌt͡sɛlə den Gummizellen Gummizelle Gummizellen n fem
madrasserad cell
umgangssprachlich: kleiner, vollständig mit Weichmaterial ausgekleideter Raum in einer psychiatrischen Klinik, in den Patienten während eines Tobsuchtanfalls gesperrt werden können

Gundermann ˈɡʊndɐˌman dem Gundermann den Gundermann des Gundermanns Gundermann n masc
jordrevor
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Glechoma aus der Familie der Lippenblütler
jordreva
Botanik: speziell die Art Glechoma hederacea

Gunst ɡʊnst Gunst n fem
gunst
die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
ynnest
die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
gynnsamhet lycklig omständighet möjlighet
eine gute Gelegenheit, ein glücklicher Umstand

Gupf ɡʊp͡f dem Gupf den Gupf den Gupfen den Güpfen des Gupfes des Gupfs Gupf Gupfe Güpfe n masc
topp
süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich: abgerundeter (Berg-)Gipfel
süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich: aus einem Gefäß oben herausragender Anteil einer Masse

Gurke ˈɡʊʁkə den Gurken Gurke Gurken n fem
gurksläkte gurka
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
gurka
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst
snok
übertragen: eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase

Gurkenglas ˈɡʊʁkn̩ˌɡlaːs dem Gurkenglas dem Gurkenglase den Gurkengläsern des Gurkenglases Gurkenglas Gurkengläser n neut
gurkburk
Vorratsgefäß aus Glas für eingelegte Gurken

Gurkenpass ˈɡʊʁkn̩ˌpas dem Gurkenpass dem Gurkenpasse den Gurkenpass den Gurkenpässen des Gurkenpasses Gurkenpass Gurkenpässe n masc
snedspark
Fußball: ein sehr schlecht und ungenau gespielter Pass

Gurkensalat ˈɡʊʁkn̩zaˌlaːt dem Gurkensalat dem Gurkensalate den Gurkensalat den Gurkensalaten des Gurkensalates des Gurkensalats Gurkensalat Gurkensalate n masc
gurksallad
Gastronomie: Rohkostspeise aus kleingeschnittenen Gurken in einer Marinade

Gurkenscheibe ˈɡʊʁkn̩ˌʃaɪ̯bə den Gurkenscheiben Gurkenscheibe Gurkenscheiben n fem
gurkskiva
Scheibe einer Gurke

Gurkensuppe ˈɡʊʁkn̩ˌzʊpə den Gurkensuppen Gurkensuppe Gurkensuppen n fem
gurksoppa
warme oder kalte Suppe mit Gurken als Hauptbestandteil

Gurt ɡʊʁt dem Gurt dem Gurte den Gurt den Gurten des Gurtes des Gurts Gurt Gurte n masc
bälte säkerhetsbälte
aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung
bälte
breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen
patronbälte
Halterung für Patronen

Gurtförderer ˈɡʊʁtˌfœʁdəʁɐ dem Gurtförderer den Gurtförderer den Gurtförderern des Gurtförderers Gurtförderer n masc
transportband
eine Maschine (Förderer), die Dinge mit Hilfe eines Transportgurtes befördert

Guru ˈɡuːʁu dem Guru den Guru den Gurus des Gurus Guru Gurus n masc
guru
Religion: religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird
umgangssprachlich: Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat

Gusla ˈɡʊsla den Guslas den Guslen Gusla Guslas Guslen n fem
gusla
Musik: südslawisches Streichinstrument, mit einer Saite und ovalem Korpus

Guss ɡʊs dem Guss dem Gusse den Guss den Güssen des Gusses Guss Güsse n masc
gjutning
Vorgang des Gießens
gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ dem Gusseisen den Gusseisen des Gusseisens Gusseisen n neut
gjutjärn
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gut ɡuːt dem Gut dem Gute den Gütern des Gutes des Guts Gut Güter n neut
gods och grund gods och gård
Besitz, Eigentum
gods egendom gård ägor
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
gods vara
etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
gods
Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen

Gutachten ˈɡuːtˌʔaxtn̩ dem Gutachten den Gutachten des Gutachtens Gutachten n neut
omdöme utlåtande
Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet

Gutachter ˈɡuːtˌʔaxtɐ dem Gutachter den Gutachter den Gutachtern des Gutachters Gutachter n masc
expert sakkunnig
Sachverständiger, Fachmann, der für ein Amt schriftlich oder mündlich eine Situation beurteilt

Gutdünken ˈɡuːtˌdʏŋkn̩ ˈɡuːtˌdʏŋkŋ̩ dem Gutdünken des Gutdünkens Gutdünken n neut
efter eget gottfinnande gottfinnande
das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründet)

Gute Genesung ˈɡuːtə ɡəˈneːzʊŋ interjection
Krya på dig!
bildungssprachlich, selten: Phrase, mit der man Kranken eine baldige und gründliche Gesundung beziehungsweise Genesung wünscht, häufiger in der indirekten Formulierung: jemandem gute Genesung wünschen

Gutenachtgeschichte ɡuːtəˈnaxtɡəˌʃɪçtə den Gutenachtgeschichten Gutenachtgeschichte Gutenachtgeschichten n fem
godnattsaga
kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird

Guter ˈɡuːtɐ Gutem dem Guten den Guten des Guten einem Guten einen Guten eines Guten keinen Guten keiner Guten Gute Guter ein Guter Guten keine Guten n masc
god god person
umgangssprachlich: (Inbegriff für) eine gute Person [Singular] beziehungsweise Gruppe [Plural]

Guter Heinrich ˌɡuːtɐ ˈhaɪ̯nʁɪç Gutem Heinrich Guten Heinrich Guten Heinrichs dem Guten Heinrich den Guten Heinrich des Guten Heinrichs einem Guten Heinrich einen Guten Heinrich eines Guten Heinrichs Gute Heinrich Guter Heinrich ein Guter Heinrich n masc
lungrot lungmålla
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße

Gutgläubigkeit ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪkkaɪ̯t ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪçkaɪ̯t Gutgläubigkeit n fem
godtrogenhet
die Eigenschaft, bei anderen von Aufrichtigkeit und guten Absichten auszugehen; unvoreingenommen Glauben zu schenken;

Guthaben ˈɡuːtˌhaːbn̩ dem Guthaben den Guthaben des Guthabens Guthaben n neut
tillgodohavande tillgång
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat

Gutmeldung ˈɡuːtˌmɛldʊŋ den Gutmeldungen Gutmeldung Gutmeldungen n fem
meddelande om att något upphör
eine Meldung (Mitteilung) von offizieller Stelle, dass eine zuvor kundgegebene Störung[2] bei einer technischen Anlage inzwischen behoben ist

Gutmensch ˈɡuːtˌmɛnʃ dem Gutmenschen den Gutmenschen des Gutmenschen Gutmensch Gutmenschen n masc
fantast
meist abwertend oder ironisch: (naive) Person, die in übertriebener Weise politisch korrekt ist oder sich für politische Korrektheit einsetzt

Gutmütigkeit ˈɡuːtˌmyːtɪkkaɪ̯t ˈɡuːtˌmyːtɪçkaɪ̯t Gutmütigkeit n fem
beskedlighet godmodighet
Eigenschaft, gutmütig (nachsichtig und umgänglich) zu sein

Gutsbesitzer ˈɡuːt͡sbəˌzɪt͡sɐ dem Gutsbesitzer den Gutsbesitzer den Gutsbesitzern des Gutsbesitzers Gutsbesitzer n masc
godsägare
jemand, der ein Gut - einen größeren landwirtschaftlichen Betrieb - besitzt

Gutschein ˈɡuːtˌʃaɪ̯n dem Gutschein dem Gutscheine den Gutschein den Gutscheinen des Gutscheines des Gutscheins Gutschein Gutscheine n masc
rabattkupong presentkort tillgodohavandekvitto
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert

Gutscheincode ˈɡutʃaɪ̯nˌkoːt dem Gutscheincode den Gutscheincode den Gutscheincodes des Gutscheincodes Gutscheincode Gutscheincodes n masc
rabattkod
Kennwort, welches während des Bestell-Prozesses beim Onlineshop eingegeben werden muss, um die auf dem dazugehörigen Gutschein angegebene Minderung des Kaufpreises zu erhalten

Gutschrift ˈɡuːtˌʃʁɪft den Gutschriften Gutschrift Gutschriften n fem
bokföring av tillgodohavande kreditfaktura
Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)
tillgodohavandekvitto
das Dokument einer Gutschrift
tillgodohavande
der Betrag einer Gutschrift

Guttapercha ɡʊtaˈpɛʁça dem Guttapercha des Guttapercha des Guttaperchas Guttapercha n
guttaperka
thermoplastisches Produkt aus dem Milchsaft einiger südostasiatischer Bäume, das Kautschuk ähnelt

Guttural ɡʊtuˈʁaːl dem Guttural den Guttural den Gutturalen des Gutturals Guttural Gutturale n masc
gutturalljud strupljud
veraltend, Linguistik: Laut (Konsonant), dessen Artikulationsort im Bereich des harten Gaumens oder des Zäpfchens (Uvula) liegt

Guyana ɡuˈjaːna (dem) Guyana (des Guyana) (des Guyanas) Guyanas (das) Guyana n neut
Guyana
ein Staat in Südamerika

Guyaner ɡuˈjaːnɐ dem Guyaner den Guyaner den Guyanern des Guyaners Guyaner n masc
guyanan
Staatsbürger von Guyana

Guyanerin ɡuˈjaːnəʁɪn den Guyanerinnen Guyanerin Guyanerinnen n fem
guyananska
Staatsbürgerin von Guyana

Gymnasiallehrer ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁɐ dem Gymnasiallehrer den Gymnasiallehrer den Gymnasiallehrern des Gymnasiallehrers Gymnasiallehrer n masc
gymnasielärare
Lehrer, der an einem Gymnasium unterrichtet

Gymnasiallehrerin ɡʏmnaˈzi̯aːlˌleːʁəʁɪn den Gymnasiallehrerinnen Gymnasiallehrerin Gymnasiallehrerinnen n fem
gymnasielärare
Lehrerin, die an einem Gymnasium unterrichtet

Gymnasialunterricht ɡʏmnaˈzi̯aːlˌʔʊntɐʁɪçt dem Gymnasialunterricht den Gymnasialunterricht des Gymnasialunterrichtes des Gymnasialunterrichts Gymnasialunterricht n masc
gymnasieundervisning
Unterricht an einem Gymnasium

Gymnasiast ɡʏmnaˈzi̯ast dem Gymnasiasten den Gymnasiasten des Gymnasiasten Gymnasiast Gymnasiasten n masc
gymnasieelev gymnasist
eine Person, die auf einem Gymnasium den Unterricht besucht

Gymnasiastin ɡʏmnaˈzi̯astɪn den Gymnasiastinnen Gymnasiastin Gymnasiastinnen n fem
gymnasist
Schülerin eines Gymnasiums

Gymnasium ɡʏmˈnaːzi̯ʊm dem Gymnasium den Gymnasien des Gymnasiums Gymnasium Gymnasien n neut
gymnasium gym gymnasieskola
Ausbildung: weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss
gym
Gebäude, in dem sich [1] befindet

Gymnastik ˌɡʏmˈnastɪk Gymnastik n fem
gymnastik
Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen

Gymnophobie ɡʏmnofoˈbiː den Gymnophobien Gymnophobie Gymnophobien n fem
gymnofobi
Angst vor Nacktheit

Gymnosperme ɡʏmnoˈspɛʁmə den Gymnospermen Gymnosperme Gymnospermen n fem
gymnosperm
meist im Plural, Botanik: Vertreter der Gymnospermae (Nacktsamer); Vertreter einer Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich nicht in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden

Gynoeceum ɡynøˈt͡seːʊm dem Gynoeceum den Gynoeceen des Gynoeceums Gynoeceum Gynoeceen n neut
gynoeceum
Botanik: die Gesamtheit der weiblichen Teile (Fruchtblätter) einer Blüte

Gynostemium ɡynoˈsteːmi̯ʊm dem Gynostemium den Gynostemien des Gynostemiums Gynostemium Gynostemien n neut
gynostemium könspelare
Botanik: spezielles Blütenorgan, welches durch Griffel, Narbe und Staubblätter miteinander verwachsen ist

Gynäkologe ɡynɛkoˈloːɡə dem Gynäkologen den Gynäkologen des Gynäkologen Gynäkologe Gynäkologen n masc
gynekolog
Medizin: ein auf Frauenheilkunde (Gynäkologie) spezialisierter Arzt

Gynäkologie ɡynɛkoloˈɡiː Gynäkologie n fem
gynekologi
Lehre vom Aufbau, der Funktion und den Krankheiten der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane
die gynäkologische Abteilung in Krankenhäusern

Gynäkologin ɡynɛkoˈloːɡɪn den Gynäkologinnen Gynäkologin Gynäkologinnen n fem
gynekolog
Medizin: eine auf Frauenheilkunde (Gynäkologie) spezialisierte Ärztin

Gyrator ɡyˈʁaːtoːɐ̯ dem Gyrator den Gyrator den Gyratoren des Gyrators Gyrator Gyratoren n masc
gyrator
Elektronik: spezielle analoge Grundschaltung mit der Funktion eines Impedanzkonverters

Gyrocopter ɡyʁoˈkɔptɐ dem Gyrocopter den Gyrocopter den Gyrocoptern des Gyrocopters Gyrocopter n masc
autogiro autogyro gyrokopter
Luftfahrzeug mit Rotor, der im Flug durch den Fahrtwind angetrieben wird

Gyrometer ɡyʁoˈmeːtɐ dem Gyrometer den Gyrometern des Gyrometers Gyrometer n neut
gyro gyrometer gyroskop
Technik: Gerät zum Messen von Drehbewegungen

Gyros ˈjiʁɔs ˈɡyːʁɔs ˈɡʏʁɔs dem Gyros den Gyros des Gyros Gyros n
gyros
Gastronomie: griechisches Fleischgericht, bei dem am drehenden Spieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch mit jeweils unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird

Gähnen ˈɡɛːnən dem Gähnen des Gähnens Gähnen n neut
gäspning
Verhalten: reflexartiger tiefer Atemzugsverlauf mit aufgerissenem Kiefer und endendem kurzen Ausatmen

Gälisch ˈɡɛːlɪʃ n neut
gaeliska gäliska
Linguistik, kein Plural: die Familie gälischer Sprachen Irisch, Manx und Schottisch-Gälisch
die irische Sprache

Gämse ˈɡɛmzə den Gämsen Gämse Gämsen n fem
gems
Zoologie: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens

Gämshorn ˈɡɛmsˌhɔʁn dem Gämshorn dem Gämshorne den Gämshörnern des Gämshornes des Gämshorns Gämshorn Gämshörner n neut
gemshorn
Das Horn einer Gämse
Musik: Orgelregister von weichem, hornartigen Klang
gemshorn vallhorn
Musik: mittelalterliche Gefäßflöte mit einem warmen, weichen Ton, die gegen ihren Namen normalerweise aus einem Rinderhorn konstruiert wurde

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən dem Gänseblümchen den Gänseblümchen des Gänseblümchens Gänseblümchen n neut
tusensköna
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänseei ˈɡɛnzəˌʔaɪ̯ dem Gänseei den Gänseeiern des Gänseeies des Gänseeis Gänseei Gänseeier n neut
gåsägg
das Ei einer Gans

Gänsefeder ˈɡɛnzəˌfeːdɐ den Gänsefedern Gänsefeder Gänsefedern n fem
gåsfjäder
Feder, die von einer Gans stammt

Gänsefuß ˈɡɛnzəˌfuːs dem Gänsefuß dem Gänsefuße den Gänsefuß den Gänsefüßen des Gänsefußes Gänsefuß Gänsefüße n masc
målla
Pflanze (Chenopodium)
gåsfot
Fuß der Gans
anföringstecken citationstecken
Typografie: Anführungszeichen, Ausführungszeichen
Pes anserinus gåsfot
Anatomie: Sehnenstruktur am Unterschenkel

Gänsefüßchen ˈɡɛnzəfyːsçən dem Gänsefüßchen den Gänsefüßchen des Gänsefüßchens Gänsefüßchen n neut
anföringstecken citationstecken
umgangssprachlich: Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird, um das Zitierte kenntlich zu machen

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t Gänsehaut n fem
gåshud ståpäls
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Gänseleber ˈɡɛnzəˌleːbɐ den Gänselebern Gänseleber Gänselebern n fem
gåslever
die Leber einer Gans
Gastronomie: als Speise zubereitete Gänseleber

Gänsemarsch ˈɡɛnzəˌmaʁʃ dem Gänsemarsch dem Gänsemarsche den Gänsemarsch den Gänsemärschen des Gänsemarsches des Gänsemarschs Gänsemarsch Gänsemärsche n masc
gåsmarsch
Vorwärtsbewegung mehrerer Personen, die einzeln hintereinander in Reihe gehen

Gänserich ˈɡɛnzəʁɪç dem Gänserich den Gänserich den Gänserichen des Gänserichs Gänserich Gänseriche n masc
gåskarl
männliche Gans

Gänsestopfleber ˈɡɛnzəˌʃtɔp͡fˌleːbɐ den Gänsestopflebern Gänsestopfleber Gänsestopflebern n fem
foie gras
Gastronomie: als Speise zubereitete Leber der Gans, die durch zwangsweise Überfütterung (Stopfen) vergrößert und verfettet ist

Gänsewein ˈɡɛnzəˌvaɪ̯n dem Gänsewein dem Gänseweine den Gänsewein den Gänseweinen des Gänseweines des Gänseweins Gänsewein Gänseweine n masc
gåsvin
umgangssprachlich scherzhaft: Trinkwasser

Gärtchen ˈɡɛʁtçən dem Gärtchen den Gärtchen des Gärtchens Gärtchen n neut
trädgårdstäppa
kleiner Garten

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ dem Gärtner den Gärtner den Gärtnern des Gärtners Gärtner n masc
trädgårdsmästare
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Gärtnerin ˈɡɛʁtnəʁɪn den Gärtnerinnen Gärtnerin Gärtnerinnen n fem
trädgårdsmästare
weibliche Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Gärung ˈɡɛːʁʊŋ den Gärungen Gärung Gärungen n fem
jäsning
Abbauprozesse organischer Verbindungen, der mit oder ohne Sauerstoffzufuhr ablaufen kann
übertragen, bezogen auf Länder, Völker, Staaten, politische Gruppen: innere Veränderung, bei der Aufruhr oder sonstige Gefahr droht

Gästebuch ˈɡɛstəˌbuːx dem Gästebuch dem Gästebuche den Gästebüchern des Gästebuches des Gästebuchs Gästebuch Gästebücher n neut
gästbok
Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken
besondere Form des Hinterlassens von Nachrichten auf Websites, speziell von Kommentaren zur Website oder ihrem Thema

Gästehaus ˈɡɛstəˌhaʊ̯s dem Gästehaus dem Gästehause den Gästehäusern des Gästehauses Gästehaus Gästehäuser n neut
gäststuga
Haus, in dem Gäste untergebracht werden können

Gästeliste ˈɡɛstəˌlɪstə den Gästelisten Gästeliste Gästelisten n fem
gästlista
Liste, auf der die Gäste einer privaten oder öffentlichen Veranstaltung aufgeführt sind

Gästezimmer ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ dem Gästezimmer den Gästezimmern des Gästezimmers Gästezimmer n neut
gästrum
Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können

Gönner ˈɡœnɐ dem Gönner den Gönner den Gönnern des Gönners Gönner n masc
gynnare välgörare
wohlhabende, einflussreiche Person, die jemand anderen (Künstler oder Einrichtung) in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt

Gör ɡøːɐ̯ dem Gör dem Göre den Gören des Göres des Görs Gör Gören n neut
busfrö busunge unge
scherzhaft, aber auch oft abwertend, wenn es lästig fällt: kleines Kind (beiderlei Geschlechts)
flicksnärta
meist abwertend: freches, vorwitziges Kind (besonders über Mädchen)

Götterberg ˈɡœtɐˌbɛʁk dem Götterberg dem Götterberge den Götterberg den Götterbergen des Götterberges des Götterbergs Götterberg Götterberge n masc
gudaberg
eine Erhebung, auf der der Mythologie nach Götter leben

Götterdämmerung ˈɡœtɐˌdɛməʁʊŋ den Götterdämmerungen Götterdämmerung Götterdämmerungen n fem
gudars skymning ragnarök
Nordische Mythologie: der Untergang der Götter im Weltenbrand, aus dem eine schönere Welt hervorgeht

Göttergatte ˈɡœtɐˌɡatə dem Göttergatten den Göttergatten des Göttergatten Göttergatte Göttergatten n masc
gubbe make man
umgangssprachlich, scherzhaft: Ehemann

Göttergattin ˈɡœtɐˌɡatɪn den Göttergattinnen Göttergattin Göttergattinnen n fem
fru maka
umgangssprachlich, scherzhaft: Ehefrau

Göttersohn ˈɡœtɐˌzoːn dem Göttersohn dem Göttersohne den Göttersohn den Göttersöhnen des Göttersohnes des Göttersohns Göttersohn Göttersöhne n masc
gudason
Mythologie: Sohn eines Gottes
Mythologie, veraltend: jemand mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil; Halbgott
übertragen, veraltend: für einen Menschen, der heldenhaft ist oder besondere Eigenschaften besitzt

Götterspeise ˈɡœtɐˌʃpaɪ̯zə den Götterspeisen Götterspeise Götterspeisen n fem
fruktgelé
Lebensmittel: Süßspeise aus Gelatine oder anderen Geliermitteln, Zucker, Aroma- und Farbstoffen

Göttin ˈɡœtɪn den Göttinnen Göttin Göttinnen n fem
gudinna
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Göttingen ˈçœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋən (dem) Göttingen (des Göttingen) (des Göttingens) Göttingens (das) Göttingen n neut
Göttingen
Universitätsstadt im Südosten von Niedersachsen

Götze ˈɡœt͡sə dem Götzen den Götzen des Götzen Götze Götzen n masc
avgud
heidnischer Gott (aus der Sicht der monotheistischen Religionen); falscher Gott (abwertend)
avgudabild
Bild eines solchen Gottes; Gegenstand, der angebetet wird

Gülle ˈɡʏlə Gülle n fem
flytgödsel
Wirtschaftsdünger, der hauptsächlich aus Harn und Kot von Stallvieh besteht, eine Beigabe von Einstreu und Wasser ist aber möglich

Günstling ˈɡʏnstlɪŋ dem Günstling den Günstling den Günstlingen des Günstlings Günstling Günstlinge n masc
favorit gunstling
jemand, der wohlwollend von jemand anderem behandelt und bevorzugt wird

Günstlingswirtschaft ˈɡʏnstlɪŋsˌvɪʁtʃaft Günstlingswirtschaft n fem
nepotism svågerpolitik
Verhältnisse, in denen solche Leute bevorzugt werden (zum Beispiel bei der Vergabe von Ämtern), denen man gewogen ist, die man besonders mag, die aber nicht unbedingt Familienangehörige sind

Günther ˈɡʏntɐ ˈɡʏntɐ (dem) Günther (den) Günther (des Günther) (des Günthers) Günthers den Günthern (der) Günther Günther n masc
Gunde Gunder Gynter
männlicher Vorname

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ dem Gürtel den Gürtel den Gürteln des Gürtels Gürtel n masc
bälte skärp gördel
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
bälte skärp
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

Gürtellinie ˈɡʏʁtl̩ˌliːni̯ə den Gürtellinien Gürtellinie Gürtellinien n fem
midja midjelinje
Linie oberhalb der Hüfte, entlang derer der Gürtel verläuft oder verlaufen würde, Trennlinie zwischen Ober- und Unterkörper

Gürtelrose ˈɡʏʁtl̩ˌʁoːzə Gürtelrose n fem
bältros
Medizin: Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht

Gürtelschnalle ˈɡʏʁtl̩ˌʃnalə den Gürtelschnallen Gürtelschnalle Gürtelschnallen n fem
bältesspänne spänne
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Gürteltier ˈɡʏʁtl̩ˌtiːɐ̯ dem Gürteltier dem Gürteltiere den Gürteltieren des Gürteltieres des Gürteltiers Gürteltier Gürteltiere n neut
bältdjur
Zoologie: Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren

Güte ˈɡyːtə Güte n fem
godhet snällhet
eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
kvalitet kvalité
Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments

Güterabwägung Güterabwägung n fem
intresseavvägning
Bewertung von konträren Rechtsansprüchen

Güterbahnhof ˈɡyːtɐˌbaːnhoːf dem Güterbahnhof dem Güterbahnhofe den Güterbahnhof den Güterbahnhöfen des Güterbahnhofes des Güterbahnhofs Güterbahnhof Güterbahnhöfe n masc
godsbangård
Bahnhof/Bahnhofsbereich für den Güterverkehr

Gütergemeinschaft ˈɡyːtɐɡəˌmaɪ̯nʃaft Gütergemeinschaft n fem
gemensam egendom
Rechtssprache, Güterrecht: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden

Gütertransport ˈɡyːtɐtʁansˌpɔʁt dem Gütertransport dem Gütertransporte den Gütertransport den Gütertransporten des Gütertransportes des Gütertransports Gütertransport Gütertransporte n masc
godstransport varutransport
der Transport von Gütern

Gütertrennung ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ Gütertrennung n fem
boskillnad enskild egendom
Rechtssprache, Güterrecht: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden

Güterverkehr ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Güterverkehr den Güterverkehr den Güterverkehren des Güterverkehres des Güterverkehrs Güterverkehr Güterverkehre n masc
godstrafik godstransport varutrafik varutransport
Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln

Güterwagen ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩ dem Güterwagen den Güterwagen den Güterwägen des Güterwagens Güterwagen Güterwägen n masc
godsvagn
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Gütern (und nicht Personen)

Güterzug ˈɡyːtɐˌt͡suːk dem Güterzug dem Güterzuge den Güterzug den Güterzügen des Güterzuges des Güterzugs Güterzug Güterzüge n masc
godståg
Eisenbahnzug zum Transport von Gütern aller Art (und nicht Personen)

H-Dur ˈhaːˈduːɐ̯ ˈhaːˌduːɐ̯ dem H-Dur des H-Dur des H-Durs H-Dur n neut
H dur H-dur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

H-Milch ˈhaːmɪlç H-Milch n fem
H-mjölk UHT-mjölk mjölk med lång hållbarhet
Lebensmittel, Molkereiprodukt: kurz für Haltbarmilch

HEMI-Motor ˈheːmiːˌmoːtoɐ̯ dem HEMI-Motor den HEMI-Motor den HEMI-Motoren des HEMI-Motors HEMI-Motor HEMI-Motoren n masc
hemi-motor
Motorenart, mit halbkugelförmigen Brennräumen

HIV ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ dem HIV den HIV den HIVs des HIV des HIVs HIV HIVs abbreviation neut
hiv
meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus

HIV-negativ haːʔiːˌfaʊ̯ˈneːɡatiːf HIV-negativ HIV-negative HIV-negativem HIV-negativen HIV-negativer HIV-negatives adj
hiv-negativ
nicht vom HI-Virus befallen

HIV-positiv haːʔiːˌfaʊ̯ˈpoːzitiːf HIV-positiv HIV-positive HIV-positivem HIV-positiven HIV-positiver HIV-positives adj
hiv-positiv
vom HI-Virus befallen

HWS-Trauma haːveːˈʔɛsˌtʁaʊ̯ma dem HWS-Trauma den HWS-Traumata den HWS-Traumen des HWS-Traumas HWS-Trauma HWS-Traumata HWS-Traumen n neut
pisksnärtsskada whiplash whiplashskada
Medizin: Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt

Haar haːɐ̯ dem Haar dem Haare den Haaren des Haares des Haars Haar Haare n neut
hår hårstrå
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
hår
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare
Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Haaransatz ˈhaːɐ̯ˌʔanzat͡s dem Haaransatz den Haaransatz den Haaransätzen des Haaransatzes Haaransatz Haaransätze n masc
hårfäste
die Linie, an der die Kopfbehaarung beginnt
hårbotten
der Teil eines Haares direkt über der Haut

Haarausfall ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfal dem Haarausfall den Haarausfall den Haarausfällen des Haarausfalles des Haarausfalls Haarausfall Haarausfälle n masc
håravfall
alters-, erbanlagen- oder krankheitsbedingter Verlust des Kopfhaars

Haarbalgmilbe ˈhaːɐ̯balkˌmɪlbə den Haarbalgmilben Haarbalgmilbe Haarbalgmilben n fem
hårsäckskvalster
Zoologie, Medizin: eine Art oder ein Vertreter einer Gattung, die in den Vertiefungen der Oberhaut (dem Haarbalg) von Säugetieren parasitiert

Haarbürste ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə den Haarbürsten Haarbürste Haarbürsten n fem
hårborste
Bürste für die Haarpflege

Haare auf den Zähnen haben ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩
ha skinn på näsan
zäh, robust und hart im Nehmen sein

Haarersatz ˈhaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzat͡s dem Haarersatz den Haarersatz den Haarersätzen des Haarersatzes Haarersatz Haarersätze n masc
hårersättning peruk toupé
Kosmetik: eine Matte oder ein Büschel aus Natur- oder Kunsthaar, um den Verlust des Eigenhaars zu überdecken

Haaresbreite ˈhaːʁəsˌbʁaɪ̯tə den Haaresbreiten Haaresbreite Haaresbreiten n fem
hårbredd hårsmån
figürlich; meist in der Wendung „um Haaresbreite“: ein Weniges; eine Kleinigkeit

Haarfarbe ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə den Haarfarben Haarfarbe Haarfarben n fem
hårfärg
Farbe der Haare
Mittel zum Färben der Haare

Haarfärbemittel ˈhaːɐ̯fɛʁbəˌmɪtl̩ dem Haarfärbemittel den Haarfärbemitteln des Haarfärbemittels Haarfärbemittel n neut
hårfärgningsmedel
ein Mittel, das dazu dient, Haare zu färben

Haargarn ˈhaːɐ̯ˌɡaʁn dem Haargarn dem Haargarne den Haargarnen des Haargarnes des Haargarns Haargarn Haargarne n neut
hårgarn
grobes Garn aus Kuh-, Kälber- oder Hundehaaren

Haargummi ˈhaːɐ̯ˌɡʊmi dem Haargummi den Haargummi den Haargummis des Haargummis Haargummi Haargummis n
hårsnodd
elastisches Band zum Zusammenhalten von Haarsträngen, zum Beispiel für einen Zopf

Haarnadel ˈhaːɐ̯ˌnaːdl̩ den Haarnadeln Haarnadel Haarnadeln n fem
hårnål
meist metallener, gebogener Gegenstand zum Feststecken von Haarfrisuren
Schisport: Torkombination im Slalom

Haarnadelkurve ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁfə ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁvə den Haarnadelkurven Haarnadelkurve Haarnadelkurven n fem
hårnålskurva
eine besonders enge Kurve

Haarnetz ˈhaːɐ̯ˌnɛt͡s dem Haarnetz dem Haarnetze den Haarnetzen des Haarnetzes Haarnetz Haarnetze n neut
hårnät
ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt

Haarriss ˈhaːɐ̯ˌʁɪs dem Haarriss dem Haarrisse den Haarriss den Haarrissen des Haarrisses Haarriss Haarrisse n masc
hårspricka
feine (haarähnliche) Beschädigung an Oberflächen; feine (haarähnliche) Vertiefung an Gegenstände/in Materialien, die negative Auswirkungen auf den Gegenstand/in den Materialien haben kann

Haarschnitt ˈhaːɐ̯ˌʃnɪt dem Haarschnitt dem Haarschnitte den Haarschnitt den Haarschnitten des Haarschnittes des Haarschnitts Haarschnitt Haarschnitte n masc
klippning hårklippning
durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur

Haarschwund ˈhaːɐ̯ˌʃvʊnt dem Haarschwund den Haarschwund des Haarschwundes des Haarschwunds Haarschwund n masc
håravfall
oft krankhafter Rückgang des Kopfhaares

Haarsieb ˈhaːɐ̯ˌziːp dem Haarsieb dem Haarsiebe den Haarsieben des Haarsiebes des Haarsiebs Haarsieb Haarsiebe n neut
sikt sil
besonders feines Sieb aus Draht

Haarspalterei haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯ den Haarspaltereien Haarspalterei Haarspaltereien n fem
hårklyveri
übertriebene Kleinlichkeit

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn dem Haarstern dem Haarsterne den Haarstern den Haarsternen des Haarsternes des Haarsterns Haarstern Haarsterne n masc
hårstjärnor
Zoologie, nur Plural: eine Tierordnung der Stachelhäuter
hårig jordstjärna
Mykologie: Pilze der Gattung Erdsterne
hårstjärna komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Haarsträhne ˈhaːɐ̯ˌʃtʁeːnə ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɛːnə den Haarsträhnen Haarsträhne Haarsträhnen n fem
hårslinga hårtest
Streifen kompakt liegender oder hängender Haare

Haartrockner ˈhaːɐ̯ˌtʁɔknɐ dem Haartrockner den Haartrockner den Haartrocknern des Haartrockners Haartrockner n masc
hårtork
ein Heißluftapparat, um nasse Haare zu trocknen

Haarwild ˈhaːɐ̯ˌvɪlt dem Haarwild dem Haarwilde des Haarwildes des Haarwilds Haarwild n neut
hårvilt
jagdbares Wild mit Balg, Fell oder Schwarte, im Allgemeinen die jagdbaren Säugetiere

Haarwurzel ˈhaːɐ̯ˌvʊʁt͡sl̩ den Haarwurzeln Haarwurzel Haarwurzeln n fem
hårrot
derjenige Teil eines Haares, der sich innerhalb der Haut befindet

Hab und Gut ˈhaːp ʊnt ˈɡuːt
gods och ägodelar ägodelar
alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum

Habakuk ˈhaːbakʊk ˈhaːbakʊk (dem) Habakuk (den) Habakuk (des Habakuk) (des Habakuks) den Habakuken den Habakuks (der) Habakuk Habakuke Habakuks n masc
Habackuk
männlicher Vorname

Habanera habaˈneːʁa den Habaneras Habanera Habaneras n fem
habanera
Tanz: aus Kuba stammender Tanz im ruhigen Zweivierteltakt

Habe ˈhaːbə Habe n fem
egendom ägodelar
das, was man besitzt

Haben ˈhaːbn̩ dem Haben des Habens Haben n neut
tillgodohavande
Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben

Habenichts ˈhaːbəˌnɪçt͡s dem Habenichts den Habenichts den Habenichtsen des Habenichts des Habenichtses Habenichts Habenichtse n masc
fattiglapp
umgangssprachlich, meist abwertend: jemand, der nichts hat/besitzt oder arm ist

Haberer ˈhaːbəʁɐ dem Haberer den Haberer den Haberern des Haberers Haberer n masc
kumpan
ostösterreichisch; salopp: Freund, Kumpan, Zechbruder
älskare
ostösterreichisch; salopp: Verehrer; Geliebter, Liebhaber
karl typ
ostösterreichisch; salopp: Kerl, Mann, Typ

Habergeiß ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s den Habergeißen Habergeiß Habergeißen n fem
beckasin
Zoologie, Ornithologie, landschaftlich veraltet: Bekassine, ein Wasservogel
brumsnurra
alemannisch: Brummkreisel
lockespindel
Zoologie, Arachnologie, regional: langbeiniges Spinnentier, Weberknecht

Habgier ˈhaːpˌɡiːɐ̯ Habgier n fem
habegär
Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Habibi haˈbiːbiː dem Habibi den Habibi den Habibis des Habibis Habibi Habibis n masc
habibi
geliebte männliche Person
(vertrauliche Anrede an eine) Person, mit der man in Freundschaft verbunden ist

Habicht ˈhaːbɪçt dem Habicht den Habicht den Habichten des Habichts Habicht Habichte n masc
hök duvhök
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Habichtskraut ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t dem Habichtskraut dem Habichtskraute den Habichtskräutern des Habichtskrautes des Habichtskrauts Habichtskraut Habichtskräuter n neut
hökfibbla
Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler

Habichtspilz ˈhaːbɪçt͡sˌpɪlt͡s dem Habichtspilz den Habichtspilz den Habichtspilzen des Habichtspilzes Habichtspilz Habichtspilze n masc
fjällig taggsvamp
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Gattung Stachelinge

Habilitation habilitaˈt͡si̯oːn den Habilitationen Habilitation Habilitationen n fem
förvärvande av docentkompetens habilitering
höchstrangige Hochschulprüfung, mit der die Lehrbefähigung (Facultas Docendi) in einem wissenschaftlichen Fach festgestellt wird

Habilitationsschrift habilitaˈt͡si̯oːnsˌʃʁɪft den Habilitationsschriften Habilitationsschrift Habilitationsschriften n fem
avhandling
umfangreiche und anspruchsvolle wissenschaftliche Arbeit, die zum Zwecke der Habilitation angefertigt wird

Habitat habiˈtaːt dem Habitat dem Habitate den Habitaten des Habitates des Habitats Habitat Habitate n neut
habitat livsrum
Biologie: charakteristischer Wohn- oder Standort, den eine Pflanzen- oder Tierart besiedelt

Habitus ˈhaːbitʊs dem Habitus den Habitus des Habitus Habitus n masc
habitus yttre yttre gestalt
Biologie: äußere Erscheinung eines Lebewesens oder einer Gruppe von Lebewesen

Habsburger ˈhaːpsˌbʊʁɡɐ dem Habsburger den Habsburger den Habsburgern des Habsburgers Habsburger n masc
Habsburg
nur Plural: europäische Dynastie, die die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, die Kaiser von Österreich und die Kaiser von Österreich-Ungarn hervorbrachte
habsburgare
Angehöriger der Dynastie [1]

Habsburgermonarchie ˈhaːpsbʊʁɡɐmonaʁˌçiː Habsburgermonarchie n fem
Habsburgsmonarkin
monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918

Habseligkeit ˈhaːpˌz̥eːlɪkkaɪ̯t ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t den Habseligkeiten Habseligkeit Habseligkeiten n fem
tillhörigheter ägodelar
meist Plural: unmittelbarer, meist geringer Besitzstand eines Menschen, Besitz zum täglichen Leben gehörig

Habsucht ˈhaːpˌzʊxt den Habsüchten Habsucht Habsüchte n fem
habegär
abwertend: zwanghafter Drang, immer mehr (Besitz) haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen

Hachse ˈhaksə den Hachsen Hachse Hachsen n fem
lägg
Gastronomie: Teil des Beines von Schlachttieren
ben
umgangssprachlich: menschliches Bein

Hackbraten ˈhakˌbʁaːtn̩ dem Hackbraten den Hackbraten des Hackbratens Hackbraten n masc
köttfärslimpa
Braten aus Hackfleisch (und ein paar Zusätzen)

Hackbrett ˈhakˌbʁɛt dem Hackbrett dem Hackbrette den Hackbrettern des Hackbrettes des Hackbretts Hackbrett Hackbretter n neut
hackbräde
Musik: meist trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten mit kleinen Stäbchen oder Klöppeln angeschlagen werden
Haushalt; Küchensprache: dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet

Hacke ˈhakə den Hacken Hacke Hacken n fem
hacka
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
yxa
bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch
häl
Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
klack
Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
arbete
Ostösterreich bis Salzburg, selten: Arbeit

Hackepeter ˈhakəˌpeːtɐ dem Hackepeter den Hackepeter des Hackepeters Hackepeter n masc
fläskfärs
Gastronomie: gewürztes Hackfleisch vom Schwein, manchmal auch mit Zwiebelstücken gemischt; kann roh gegessen oder wie Hackfleisch weiterverarbeitet werden

Hacker ˈhakɐ ˈhɛkɐ dem Hacker den Hacker den Hackern des Hackers Hacker n masc
hacker
Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Hackerangriff ˈhakɐˌʔanɡʁɪf ˈhɛkɐˌʔanɡʁɪf dem Hackerangriff den Hackerangriff den Hackerangriffen des Hackerangriffes des Hackerangriffs Hackerangriff Hackerangriffe n masc
hackerangrepp
illegaler Angriff auf Computersysteme durch Hacker

Hackfleisch ˈhakˌflaɪ̯ʃ dem Hackfleisch dem Hackfleische des Hackfleisches Hackfleisch n neut
köttfärs färs
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, fachsprachlich: gewolftes Fleisch

Hackfrucht ˈhakˌfʁʊxt den Hackfrüchten Hackfrucht Hackfrüchte n fem
rotfrukt
Landwirtschaft: Kulturpflanzen, bei denen der Boden mehrfach mechanisch bearbeitet (aufgehackt) wird

Hackklotz ˈhakˌklɔt͡s dem Hackklotz dem Hackklotze den Hackklotz den Hackklötzen des Hackklotzes Hackklotz Hackklötze n masc
huggkubb huggkubbe
größerer, schwerer Klotz aus Holz als Unterlage zum Holzspalten oder zum Zerteilen von Fleisch

Hacklerregelung ˈhaklɐˌʁeːɡəlʊŋ Hacklerregelung n fem
pensionsregler
Recht, österreichisch: spezielle Bestimmung, nach der Arbeitnehmer mit langen Versicherungszeiten schon vor dem regulären Pensionsalter ohne Abzüge in Pension gehen können

Hackordnung ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ den Hackordnungen Hackordnung Hackordnungen n fem
hackordning
Zoologie: Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird
übertragen: strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe

Hackschnitzelheizung ˈhakʃnɪt͡sl̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Hackschnitzelheizungen Hackschnitzelheizung Hackschnitzelheizungen n fem
flisvärme
Technik: Heizung, die mit Hackschnitzeln als Energieträger betrieben wird

Hackstock ˈhakˌʃtɔk dem Hackstock dem Hackstocke den Hackstock den Hackstöcken des Hackstockes des Hackstocks Hackstock Hackstöcke n masc
huggkubbe
Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch

Hadaikum haˈdaːikʊm dem Hadaikum des Hadaikums Hadaikum n neut
hadeicum
Geologie: der erste große geologische Äon der Erde von etwa 4600 bis 4000 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Hadal haˈdaːl dem Hadal des Hadals Hadal n neut
hadala regionen
Ökologie, Biogeographie: die Tiefsee unterhalb von 6.000 Metern

Hader ˈhaːdɐ dem Hader den Hader den Hadern des Haders Hader Hadern n masc
träta tvist
gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
lump
österreichisch, ostmitteldeutsch, süddeutsch, meist Plural: Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall
trasa
ostmitteldeutsch, umgangssprachlich, meist Plural: Putzlappen, Wischlappen

Hades ˈhaːdɛs dem Hades den Hades des Hades Hades n masc
Hades
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus
nach [1] benannte Unterwelt

Hadron ˈhaːdʁɔn dem Hadron den Hadronen des Hadrons Hadron Hadronen n neut
hadron
Physik, Elementarteilchenphysik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen

Hadsch had͡ʒ hat͡ʃ dem Hadsch den Hadsch des Hadsch Hadsch n
haddj
Islam: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll

Hadschi ˈhaːd͡ʒi dem Hadschi den Hadschi den Hadschis den Hudschadsch des Hadschis Hadschi Hadschis Hudschadsch n masc
hadji
Religion: Ehrentitel einer Person, die den Hadsch unternommen hat

Haeckse ˈhɛksə den Haecksen Haeckse Haecksen n fem
hacker
weibliche Form eines Hackers

Hafen ˈhaːfn̩ dem Hafen den Hafen den Häfen des Hafens Hafen Häfen n masc
hamn
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern
übertragen, poetisch: Ruheort
gryta
süddeutsch: Topf
gjutform smältdegel
Technik: Gefäß für Glasschmelze in der Glasmacherei, Schmelztiegel

Hafenarbeiter ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ dem Hafenarbeiter den Hafenarbeiter den Hafenarbeitern des Hafenarbeiters Hafenarbeiter n masc
hamnarbetare
Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben in einem Binnen- oder Seehafen nachgeht

Hafenkapitän ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn dem Hafenkapitän den Hafenkapitän den Hafenkapitänen des Hafenkapitäns Hafenkapitän Hafenkapitäne n masc
hamnkapten hamnmästare
zivile Amtsperson oder militärischer Kommandant, die/der für die Ordnung und Sicherheit in einem Hafen sorgt (Verwaltung des Hafens, Liegeplätze der Schiffe, Lotsenbetrieb, Überwachung etc.)

Hafenrundfahrt ˈhaːfn̩ˌʁʊntfaːɐ̯t den Hafenrundfahrten Hafenrundfahrt Hafenrundfahrten n fem
hamnrundtur
Besichtigungsfahrt mit dem Schiff rund um einen Hafen

Hafenstadt ˈhaːfn̩ˌʃtat den Hafenstädten Hafenstadt Hafenstädte n fem
hamnstad
große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann

Hafer ˈhaːfɐ dem Hafer den Hafer den Hafern des Hafers Hafer n masc
havre
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt
Frucht der Pflanze unter [1]

Haferfeld ˈhaːfɐˌfɛlt dem Haferfeld dem Haferfelde den Haferfeldern des Haferfeldes des Haferfelds Haferfeld Haferfelder n neut
havreåker
Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Hafer angebaut wird

Haferflocke ˈhaːfɐflɔkə den Haferflocken Haferflocke Haferflocken n fem
havregryn
Gebrauch meist im Plural: behandeltes Korn vom Hafer

Haferl ˈhaːfɐl dem Haferl den Haferln des Haferls Haferl n neut
kopp mugg
bairisch, umgangssprachlich: mit einem Henkel versehenes keramisches Trinkgefäß
nattkärl potta
bairisch, umgangssprachlich: Nachttopf

Hafermilch ˈhaːfɐˌmɪlç den Hafermilchen Hafermilch Hafermilche Hafermilchen n fem
havremjölk
der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern

Haff haf dem Haff dem Haffe den Haffen den Haffs des Haffes des Haffs Haff Haffe Haffs n neut
lagun haff
Brackwasser-Lagune an der Ostsee

Haflinger ˈhaːflɪŋɐ dem Haflinger den Haflinger den Haflingern des Haflingers Haflinger n masc
haflinger
blondhaarige, robuste Kleinpferdrasse

Hafner ˈhaːfnɐ dem Hafner den Hafner den Hafnern des Hafners Hafner n masc
kakelugnsmakare krukmakare
Berufsbezeichnung, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Töpfer, Kachelofensetzer

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm dem Hafnium des Hafniums Hafnium n neut
hafnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haft haft Haft n fem
arrest häkte
Zustand des Verhaftetseins
fängelsestraff straff
in Freiheitsentzug bestehende Strafe

Haftbefehl ˈhaftbəˌfeːl dem Haftbefehl dem Haftbefehle den Haftbefehl den Haftbefehlen des Haftbefehles des Haftbefehls Haftbefehl Haftbefehle n masc
arresteringsorder häktningsorder
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Haftel ˈhaftl̩ dem Haftel den Haftel den Hafteln des Haftels Haftel n
hake och ögla
bairisch: Häkchen und Öse (als Verschluss bei Kleidungsstücken)

Haftpflicht ˈhaftˌp͡flɪçt den Haftpflichten Haftpflicht Haftpflichten n fem
ansvar ansvarighet skadeståndsskyldig
Recht: gesetzliche Verpflichtung, für angerichteten Schaden Ersatz leisten zu müssen
ansvarsförsäkring skadeståndsförsäkring
Recht, umgangssprachlich: kurz für Haftpflichtversicherung

Haftpflichtversicherung ˈhaftp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Haftpflichtversicherungen Haftpflichtversicherung Haftpflichtversicherungen n fem
ansvarsförsäkring drulleförsäkring
Versicherung, die Kosten für versehentlich entstandene Schäden deckt

Haftstrafe ˈhaftˌʃtʁaːfə den Haftstrafen Haftstrafe Haftstrafen n fem
fängelsestraff
Art des pönalen Freiheitsentzuges in folgenden historischen deutschen Strafgesetzbüchern:
frihetsberövande frihetsstraff
umgangssprachlich: Freiheitsstrafe

Haftung ˈhaftʊŋ den Haftungen Haftung Haftungen n fem
ansvar
Recht, kein Plural: die rechtliche Belangbarkeit
vidhäftning
Physik: Halt auf einer Oberfläche

Hag haːk dem Hag den Hag den Hagen des Hages des Hags Hag Hage n masc
hag hägn inhägnad inhägnad mark
eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke

Hagana haɡaˈnaː Hagana n fem
Haganah
zionistische paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina während des britischen Mandats (1920–1948)

Hagebutte haːɡəˈbʊtə ˈhaːɡəˌbʊtə den Hagebutten Hagebutte Hagebutten n fem
nypon
Botanik: Frucht verschiedener Heckenrosenarten
Botanik, umgangssprachlich: Pflanze verschiedener Heckenrosenarten, meist ist die Hundsrose gemeint

Hagebuttentee ˈhaːɡəbʊtn̩ˌteː dem Hagebuttentee den Hagebuttentee den Hagebuttentees des Hagebuttentees Hagebuttentee Hagebuttentees n masc
nyponte
ein Tee, der aus Hagebutten zubereitet wird

Hagel ˈhaːɡl̩ dem Hagel den Hagel des Hagels Hagel n masc
hagel
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag
Jägersprache: grobes Schrot
störtskur
übertragen: eine Menge (meist schlechter) Dinge (wie Geschosse, Vorwürfe), die etwas oder jemanden treffen

Hagelkorn ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn dem Hagelkorn dem Hagelkorne den Hagelkörnern des Hagelkornes des Hagelkorns Hagelkorn Hagelkörner n neut
hagelkorn
einzelnes Eisklümpchen des Hagels
hagelkorn kalazion
Medizin, Augenheilkunde: Entzündung, Geschwulst am Augenlid (etwa in der Größe eines Hagelkorns[1])

Hagelschauer ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ dem Hagelschauer den Hagelschauer den Hagelschauern des Hagelschauers Hagelschauer n masc
hagelskur
plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)

Hagelversicherung ˈhaːɡl̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Hagelversicherungen Hagelversicherung Hagelversicherungen n fem
hagelförsäkring
Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt

Hagestolz ˈhaːɡəˌʃtɔlt͡s dem Hagestolz den Hagestolz den Hagestolzen des Hagestolzes Hagestolz Hagestolze n masc
gammal ungkarl gammelpojke stut
veraltet: ein eingefleischter Junggeselle

Haggai (dem) Haggai (den) Haggai (des Haggai) (des Haggais) den Haggais (der) Haggai Haggais n masc
Haga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Haggis ˈhæɡɪs dem Haggis den Haggis des Haggis Haggis n masc
haggis
Gastronomie: schottisches Gericht aus Schafsinnereien

Hagiografie haɡi̯oɡʁaˈfiː den Hagiografien Hagiografie Hagiografien n fem
hagiografi
bildungssprachlich: Erforschung und Lebensbeschreibung der Heiligen; mittelalterliche Beschreibungen von Heiligen-, Mönchs- und Asketenleben

Hahn haːn dem Hahn dem Hahne den Hahn den Hahnen den Hähnen des Hahnes des Hahns Hahn Hahnen Hähne n masc
tupp hane
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
vindflöjel
nur Plural 1: eine Wetterfahne in Form eines Hahns [2]
kran hane
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
hane tupp
nur Plural 1: Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses

Hahn im Korb sein ˈhaːn ɪm ˈkɔʁp zaɪ̯n
vara tupp i hönsgården
ein Mann allein unter vielen Frauen sein

Hahnenfuß ˈhaːnənˌfuːs dem Hahnenfuß dem Hahnenfuße den Hahnenfuß den Hahnenfüßen des Hahnenfußes Hahnenfuß Hahnenfüße n masc
smörblomma ranunkel möja tuppfot
Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus
tuppfot
Fuß eines Hahns

Hahnenfußgewächs ˈhaːnənfuːsɡəˌvɛks dem Hahnenfußgewächs dem Hahnenfußgewächse den Hahnenfußgewächsen des Hahnenfußgewächses Hahnenfußgewächs Hahnenfußgewächse n neut
ranunkelväxter
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
ranunkelväxt
eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Hahnenkamm ˈhaːnənˌkam dem Hahnenkamm dem Hahnenkamme den Hahnenkamm den Hahnenkämmen des Hahnenkammes des Hahnenkamms Hahnenkamm Hahnenkämme n masc
tuppkam
Zoologie: rot gefärbter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern, so auch beim Haushuhn
druvfingersvamp
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Gattung der Korallen
skallror
Botanik: Trivialname des Klappertopfes

Hahnenkammkoralle ˈhaːnənkamkoˌʁalə den Hahnenkammkorallen Hahnenkammkoralle Hahnenkammkorallen n fem
druvfingersvamp
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Gattung der Korallen

Hahnenkampf ˈhaːnənˌkamp͡f dem Hahnenkampf dem Hahnenkampfe den Hahnenkampf den Hahnenkämpfen des Hahnenkampfes des Hahnenkampfs Hahnenkampf Hahnenkämpfe n masc
tuppfäktning
zwischen zwei meist abgerichteten Hähnen ausgetragener Kampf
umgangssprachlich, übertragen: Streitigkeit zwischen Konkurrenten, meist Männern

Hahnenschrei ˈhaːnənˌʃʁaɪ̯ dem Hahnenschrei den Hahnenschrei den Hahnenschreien des Hahnenschreis Hahnenschrei Hahnenschreie n masc
galande hanegäll tuppens galande
die Lautäußerung, mit der ein männliches Haushuhn sein Revier markiert

Hahnepot ˈhaːnəpoːt dem Hahnepot den Hahnepot den Hahnepoten des Hahnepots Hahnepot Hahnepoten n masc
hanfot kråkfot
ein Auge am losen Ende eines Blockes zum Befestigen eines Tauwerkes

Hahnrei ˈhaːnˌʁaɪ̯ dem Hahnrei den Hahnrei den Hahnreien des Hahnreis Hahnrei Hahnreie n masc
hanrej
Ehemann, dessen Frau fremdgeht und der dies hinnimmt, um den Frieden im Haus nicht zu gefährden; im Gegensatz zu vielen anderen betrogenen Ehemännern macht ein Hahnrei keinerlei Anstalten, sich für den Ehebruch seiner Frau zu rächen (in früheren Zeiten zum Beispiel dadurch, dass er den Nebenbuhler straffrei umbrachte). Damit verstieß er damals sowohl gegen die weltlichen wie gegen die kirchlichen Gesetze und beging sogar eine Todsünde. Die Öffentlichkeit reagierte auf solches Verhalten mit vielerlei Erniedrigungen des Hahnreis. So wurde er mit Hörnern oder einem Geweih ausgestattet und rückwärts auf einen Esel gesetzt, den man dann durch die ganze Stadt führte.
äktenskapsbrytare
veraltete Bedeutung: Ehebrecher

Hai haɪ̯ dem Hai dem Haie den Hai den Haien des Haies des Hais Hai Haie n masc
haj
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Haifischflosse ˈhaɪ̯fɪʃˌflɔsə den Haifischflossen Haifischflosse Haifischflossen n fem
hajfena
Flosse eines Hais

Haifischflossensuppe ˈhaɪ̯fɪʃflɔsn̩ˌzʊpə den Haifischflossensuppen Haifischflossensuppe Haifischflossensuppen n fem
hajfenssoppa
aus Haifischflossen gekochte Suppe

Haiku ˈhaɪ̯ku dem Haiku den Haiku den Haikus des Haiku des Haikus Haiku Haikus n
haiku
Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5

Hain haɪ̯n dem Hain dem Haine den Hain den Hainen des Haines des Hains Hain Haine n masc
lund
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə den Hainbuchen Hainbuche Hainbuchen n fem
avenbok
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti (dem) Haiti (des Haiti) (des Haitis) Haitis (das) Haiti n neut
Haiti
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haitianer haiˈti̯aːnɐ dem Haitianer den Haitianer den Haitianern des Haitianers Haitianer n masc
haitier
Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt

Haitianerin haiˈti̯aːnəʁɪn den Haitianerinnen Haitianerin Haitianerinnen n fem
haitiska
Staatsbürgerin Haitis

Haitianisch haiˈti̯aːnɪʃ n masc
haitiska
Kreolsprache, die in Haiti gesprochen wird

Haken ˈhaːkn̩ dem Haken den Haken des Hakens Haken n masc
hake krok häkta
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt
bock
winkeliges Schriftzeichen
hake
übertragen: nicht offensichtliche Schwierigkeit
gir sväng
plötzliche Richtungsänderung bei fliehenden Tieren; seltener auf Menschen übertragen
krok
Schlagtechnik beim Boxen

Hakenband ˈhaːkn̩ˌbant ˈhaːkŋ̩ˌbant dem Hakenband den Hakenbändern des Hakenbands Hakenband Hakenbänder n neut
hakeband kardborrband
Teil eines Klettverschlusses

Hakenbüchse ˈhaːkŋ̍ˌbʏksə den Hakenbüchsen Hakenbüchse Hakenbüchsen n fem
hakebössa
Waffenkunde: Vorderlader des 15. und 16. Jahrhundert mit Luntenschloss

Hakenkreuz ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Hakenkreuz dem Hakenkreuze den Hakenkreuzen des Hakenkreuzes Hakenkreuz Hakenkreuze n neut
hakkors svastika
ein ursprünglich religiöses Symbol (Sonnenrad, Rad des Lebens und anderes), ein Kreuzsymbol mit gebogenen Armen

Hakenkreuzfahne ˈhaːkn̩kʁɔɪ̯t͡sˌfaːnə den Hakenkreuzfahnen Hakenkreuzfahne Hakenkreuzfahnen n fem
hakkorsflagga
Fahne des Dritten Reiches

Hakennase ˈhaːkn̩ˌnaːzə den Hakennasen Hakennase Hakennasen n fem
kroknäsa
große, stark gekrümmte Nase

Hakenstecken ˈhaːkŋ̩ˌʃtɛkŋ̩ dem Hakenstecken den Hakenstecken des Hakensteckens Hakenstecken n masc
spatserkäpp
regional: Spazierstock mit gebogenem Griff

Hakka n neut
hakka
unter anderem im Osten Guangdongs gesprochene chinesische Sprache

Halbaffe ˈhalpʔafə dem Halbaffen den Halbaffen des Halbaffen Halbaffe Halbaffen n masc
halvapa
Zoologie, veraltet: Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)

Halbbruder ˈhalpˌbʁuːdɐ dem Halbbruder den Halbbruder den Halbbrüdern des Halbbruders Halbbruder Halbbrüder n masc
halvbror halvbroder
blutsverwandter Bruder anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbdackel ˈhalpˌdakl̩ dem Halbdackel den Halbdackel den Halbdackeln des Halbdackels Halbdackel n masc
helidiot
abwertend, schwäbisch: Schimpfwort in etwa mit der Bedeutung Vollidiot im Deutschen

Halbdunkel ˈhalpˌdʊŋkl̩ dem Halbdunkel des Halbdunkels Halbdunkel n neut
halvdager halvdunkel halvskymning
Zustand, bei dem es noch nicht vollständig dunkel ist

Halbe ˈhalbə den Halbe den Halben Halbe Halben n fem
halv liter öl
süddeutsch: ein halber Liter Bier, im Krug serviert

Halbedelmetall ˈhalpʔeːdl̩ˌmetal dem Halbedelmetall dem Halbedelmetalle den Halbedelmetallen des Halbedelmetalles des Halbedelmetalls Halbedelmetall Halbedelmetalle n neut
halvädel metall
Chemie, Physik: Metall, das nicht unter Wasserstoffbildung mit wässrigen Lösungen nichtoxidierender Säuren reagiert

Halbfinal ˈhalpfiˌnaːl dem Halbfinal den Halbfinal den Halbfinals des Halbfinals Halbfinal Halbfinals n masc
semifinal
Sport, schweizerisch: Runde der letzten vier Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, bei der sich zwei für das Finale qualifizieren

Halbfinale ˈhalpfiˌnaːlə dem Halbfinale den Halbfinalen des Halbfinales Halbfinale n neut
semifinal
Sport: Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren

Halbgerade ˈhalpɡəˌʁaːdə Halbgerader den Halbgeraden einer Halbgeraden keinen Halbgeraden keiner Halbgeraden Halbgerade eine Halbgerade Halbgeraden keine Halbgeraden n fem
halvlinje
Mathematik, Geometrie: gerade Linie, die auf einer Seite begrenzt, auf der anderen Seite unendlich ist

Halbgeschwister ˈhalpɡəˌʃvɪstɐ dem Halbgeschwister den Halbgeschwistern des Halbgeschwisters Halbgeschwister n neut
halvsyskon
Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil

Halbgott ˈhalpˌɡɔt dem Halbgott dem Halbgotte den Halbgott den Halbgöttern des Halbgottes des Halbgotts Halbgott Halbgötter n masc
halvgud
Mythologie: jemand mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil
heldenhafter Mensch

Halbgruppe ˈhalpˌɡʁʊpə den Halbgruppen Halbgruppe Halbgruppen n fem
semigrupp
Mathematik: assoziatives Magma

Halbierung halˈbiːʁʊŋ den Halbierungen Halbierung Halbierungen n fem
halvering
eine Reduzierung von etwas; etwas von halber Größe des Ursächlichen, Ursprünglichen

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ den Halbinseln Halbinsel Halbinseln n fem
halvö
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbjahr ˈhalpˌjaːɐ̯ dem Halbjahr dem Halbjahre den Halbjahren des Halbjahres des Halbjahrs Halbjahr Halbjahre n neut
halvår
die Hälfte eines Jahres

Halbkanton ˈhalpkanˌtoːn dem Halbkanton den Halbkanton den Halbkantonen des Halbkantons Halbkanton Halbkantone n masc
halvkanton
seit 1999 nicht mehr offizielle, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für die sechs Schweizer Kantone Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, die mit Ausnahme von Obwalden und Nidwalden aus einer Kantonsteilung hervorgegangen sind und deswegen im Ständerat nur mit einem Sitz anstelle von zwei Sitzen vertreten sind und bei der Berechnung des Ständemehrs nur über eine halbe Standesstimme verfügen

Halbkonsonant ˈhalpkɔnzoˌnant dem Halbkonsonanten den Halbkonsonanten des Halbkonsonanten Halbkonsonant Halbkonsonanten n masc
halvkonsonant
Linguistik: Laut, der phonetisch gesehen weder den Vokalen noch den Konsonanten eindeutig zugeordnet werden kann und nicht in silbentragender Position, also nicht als Silbenkern verwendet wird

Halbkreis ˈhalpˌkʁaɪ̯s dem Halbkreis den Halbkreis den Halbkreisen des Halbkreises Halbkreis Halbkreise n masc
halvcirkel
Geometrie: durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises

Halbkugel ˈhalpˌkuːɡl̩ den Halbkugeln Halbkugel Halbkugeln n fem
halvklot halvsfär
eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel
hemisfär halvklot halvsfär
Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)

Halbleinen ˈhalpˌlaɪ̯nən dem Halbleinen den Halbleinen des Halbleinens Halbleinen n neut
halvlinne
textiles Gewebe, bei dem der Schuss aus reinem Leinen und die Kette aus reiner Baumwolle besteht

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ dem Halbleiter den Halbleiter den Halbleitern des Halbleiters Halbleiter n masc
halvledare
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbling halplɪŋ dem Halbling den Halbling den Halblingen des Halblings Halbling Halblinge n masc
halvlängdsman
intelligente, dem Hobbit ähnliche Kreatur in der Fantasyliteratur

Halbmetall ˈhalpmeˌtal dem Halbmetall dem Halbmetalle den Halbmetallen des Halbmetalles des Halbmetalls Halbmetall Halbmetalle n neut
halvmetall
Chemie: chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Halbmond ˈhalpˌmoːnt dem Halbmond dem Halbmonde den Halbmond den Halbmonden des Halbmondes des Halbmonds Halbmond Halbmonde n masc
halvmåne
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)
ein Symbol in Form einer Mondsichel
das Möndchen (Lunula), der sichtbare halbmondförmige Teil der Matrix von Finger- oder Zehennagel

Halbpension ˈhalppaŋˌzi̯oːn Halbpension n fem
halvpension
meist ohne Artikel: Reiseaufenthalt mit Frühstück und einer Mahlzeit am Tag (üblicherweise Abendessen)

Halbsatz ˈhalpˌzat͡s dem Halbsatz dem Halbsatze den Halbsatz den Halbsätzen des Halbsatzes Halbsatz Halbsätze n masc
halv mening
halber/unvollständiger Satz

Halbschlaf ˈhalpˌʃlaːf dem Halbschlaf dem Halbschlafe den Halbschlaf des Halbschlafes des Halbschlafs Halbschlaf n masc
halvdvala
Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet

Halbschuh ˈhalpˌʃuː dem Halbschuh den Halbschuh den Halbschuhen des Halbschuhes des Halbschuhs Halbschuh Halbschuhe n masc
lågsko
nur bis an den Knöchel reichender und diesen nicht bedeckender halbhoher Schuh

Halbschwergewicht ˈhalpʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt dem Halbschwergewicht des Halbschwergewichtes des Halbschwergewichts Halbschwergewicht n neut
lätt tungvikt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Halbstamm ˈhalpˌʃtam dem Halbstamm dem Halbstamme den Halbstamm den Halbstämmen des Halbstammes des Halbstamms Halbstamm Halbstämme n masc
halvstam
Bäume, deren Kronenansatz zwischen 100 und 120 Zentimetern liegt

Halbstarker ˈhalpˌʃtaʁkɐ Halbstarkem dem Halbstarken den Halbstarken des Halbstarken einem Halbstarken einen Halbstarken eines Halbstarken keinen Halbstarken keiner Halbstarken Halbstarke Halbstarker ein Halbstarker Halbstarken keine Halbstarken n masc
ligist
umgangssprachlich, abwertend: Jugendlicher, der in der Öffentlichkeit aggressiv auftritt und pöbelt

Halbsuffix ˈhalpzʊˌfɪks ˈhalpˌzʊfɪks dem Halbsuffix dem Halbsuffixe den Halbsuffixen des Halbsuffixes Halbsuffix Halbsuffixe n neut
halvsuffix pseudosuffix
Linguistik: grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat, und das wie ein Suffix für die Ableitung verwendet wird

Halbvokal ˈhalpvoˌkaːl dem Halbvokal den Halbvokal den Halbvokalen des Halbvokals Halbvokal Halbvokale n masc
halvvokal
Linguistik: Laut, der phonetisch gesehen weder den Vokalen noch den Konsonanten eindeutig zugeordnet werden kann und nicht in silbentragender Position, also nicht als Silbenkern verwendet wird.

Halbwahrheit ˈhalpˌvaːɐ̯haɪ̯t den Halbwahrheiten Halbwahrheit Halbwahrheiten n fem
halvsanning
Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht

Halbwelt ˈhalpˌvɛlt den Halbwelten Halbwelt Halbwelten n fem
demimond halvwärld
umgangssprachlich: Welt der Prostituierten
demimond
umgangssprachlich: elegante, aber zwielichtige Gesellschaftsschicht

Halbwertszeit ˈhalpveːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Halbwertszeiten Halbwertszeit Halbwertszeiten n fem
halveringstid
die Zeit, in der sich ein exponentiell mit der Zeit abnehmender Wert halbiert hat

Halbwissen ˈhalpˌvɪsn̩ dem Halbwissen des Halbwissens Halbwissen n neut
halvbildning ytlig kunskap
abwertend: oberflächliches Wissen, keine fundierten Kenntnisse

Halbzeit ˈhalpˌt͡saɪ̯t den Halbzeiten Halbzeit Halbzeiten n fem
halvlek
Sport, von Ballspielen: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)
halvtid
Sport, von Ballspielen: Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften

Halbzeitansprache ˈhalpt͡saɪ̯tˌʔanʃpʁaːxə den Halbzeitansprachen Halbzeitansprache Halbzeitansprachen n fem
halvtidssnack
in der Pause zwischen zwei Halbzeiten meist vom Trainer abgehaltene, an die Spieler gerichtete Ansprache

Halbzeug ˈhalpt͡sɔɪ̯k dem Halbzeug des Halbzeugs Halbzeug n neut
halvfabrikat
Produktion: zum Zeitpunkt der Inventur noch nicht vollständig fertiggestellte Produktionsstücke

Halbzylinder ˈhalpt͡siˌlɪndɐ ˈhalpt͡syˌlɪndɐ dem Halbzylinder den Halbzylinder den Halbzylindern des Halbzylinders Halbzylinder n masc
halvcylinder
Teil eines Zylinderschlosses, nur von einer Seite schließbar (im Gegensatz zum Doppelzylinder)

Halde ˈhaldə den Halden Halde Halden n fem
varp
künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung
sluttning slänt
Abhang, Bergseite

Haldenwaldsänger ˈhaldənvaltˌzɛŋɐ dem Haldenwaldsänger den Haldenwaldsänger den Haldenwaldsängern des Haldenwaldsängers Haldenwaldsänger n masc
beigebrynad skogssångare
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Halfpipe den Halfpipes Halfpipe Halfpipes n fem
halfpipe
Sportgerät in Form einer halben Röhre zum Schwungholen für Sprünge, zum Beispiel mit dem Skateboard oder mit Inlinern

Halfter ˈhalftɐ dem Halfter den Halfter den Halftern des Halfters Halfter n
hölster
(anfänglich nur am Sattel inzwischen auch am Gürtel) getragene Tasche für eine Pistole
grimma
trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren

Halle ˈhalə den Hallen Halle Hallen n fem
hall
Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal
Architektur: Gebäude, das im Wesentlichen [1] beinhaltet

Halleluja haleˈluːja dem Halleluja den Hallelujas des Hallelujas Halleluja Hallelujas n neut
halleluja
ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet

Hallenbad ˈhalənˌbaːt dem Hallenbad dem Hallenbade den Hallenbädern des Hallenbades des Hallenbads Hallenbad Hallenbäder n neut
simhall badhus
in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad

Hallenfußball ˈhalənˌfuːsbal dem Hallenfußball dem Hallenfußballe den Hallenfußball des Hallenfußballes des Hallenfußballs Hallenfußball n masc
inomhusfotboll
Sport: Fußball, der in einer Halle gespielt wird

Hallenkirche ˈhalənˌkɪʁçə den Hallenkirchen Hallenkirche Hallenkirchen n fem
hallkyrka
Architektur: eine meist dreischiffiger Kirchenbau, dessen Gewölbeansätze im Gegensatz zur Basilika alle in gleicher Höhe liegen.

Hallenkrypta ˈhalənˌkʁʏpta den Hallenkrypten Hallenkrypta Hallenkrypten n fem
hallkrypta
Architektur: eine Krypta, deren Schiffe – analog zur Hallenkirche – gleich hoch sind

Hallig ˈhalɪk ˈhalɪç den Halligen Hallig Halligen n fem
holm ö
Geografie: kleine Insel im nordfriesischen Wattenmeer, Namensbestandteil bei Eigennamen mit „Hallig“

Halloween hɛloˈviːn ˈhɛloviːn dem Halloween den Halloweens des Halloween des Halloweens Halloween Halloweens n neut
Halloween
der Abend des 31. Oktobers, also der Vorabend von Allerheiligen

Halluzination halut͡sinaˈt͡si̯oːn den Halluzinationen Halluzination Halluzinationen n fem
hallucination sinnesvilla
Sinneseindruck ohne nachweisbaren äußeren Reiz

Halluzinogen halut͡sinoˈɡeːn dem Halluzinogen den Halluzinogenen des Halluzinogens Halluzinogen Halluzinogene n neut
hallucinogen
Pharmakologie: Substanz, die Sinnestäuschungen hervorruft

Halm halm dem Halm dem Halme den Halm den Halmen des Halmes des Halms Halm Halme n masc
strå
biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide

Halo ˈhaːlo dem Halo den Halo den Halonen den Halos des Halos Halo Halonen Halos n masc
halo
Physik, Geophysik, Meteorologie: ein atmosphärischer Lichteffekt, der durch Brechung oder Reflexion an Eiskristallen entsteht
Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt
digitale Fotografie, digitale Bildbearbeitung: ein ungewollter Effekt in der digitalen Bildbearbeitung

Halogen ˌhaloˈɡeːn dem Halogen den Halogenen des Halogens Halogen Halogene n neut
halogen
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems

Halogenlampe haloˈɡeːnˌlampə den Halogenlampen Halogenlampe Halogenlampen n fem
halogenlampa
Beleuchtungstechnik: Eine Glühlampe bzw. eine Glühbirne, bei der der Glühfaden in eine Halogen- oder Bromhaltigen Atmosphäre eingetaucht ist.
Beleuchtungstechnik: Eine Lampe, die mit Halogenglühbirnen (vgl. [1]) bestückt ist.

Halokline den Haloklinen Halokline Haloklinen n fem
haloklin
Grenzschicht beim Aufeinandertreffen von Salzwasser- und Süßwasserschichten

Halophyt haloˈfyːt dem Halophyten den Halophyten des Halophyten Halophyt Halophyten n masc
halofyt
Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist

Hals hals dem Hals dem Halse den Hals den Hälsen des Halses Hals Hälse n masc
hals
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil

Hals über Kopf ˈhals yːbɐ ˈkɔp͡f
hals över huvud handlöst huvudstupa
umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen

Hals- und Beinbruch ˌhals ʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx ˌhals ʔʊnt ˈbaɪ̯nbʁʊx
lycka till spark i baken
umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück!

Hals-Nasen-Ohren-Arzt ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːʁənʔaːɐ̯t͡st dem Hals-Nasen-Ohren-Arzt den Hals-Nasen-Ohren-Arzt den Hals-Nasen-Ohren-Ärzten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes Hals-Nasen-Ohren-Arzt Hals-Nasen-Ohren-Ärzte n masc
öron-näsa-hals-läkare ÖNH-läkare öron-, näs- och halsläkare
Facharzt für Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde hals ˌnaːzn̩ ˈʔoːʁən ˌhaɪ̯lkʊndə Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde n fem
otorinolaryngologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːʁənʔɛːɐ̯t͡stɪn den Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen Hals-Nasen-Ohren-Ärztin Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen n fem
ÖNH-läkare öron-, näs- och halsläkare öron-näsa-hals-läkare
Medizin: Fachärztin für Hals, Nase und Ohren

Halsabschneider ˈhalsʔapˌʃnaɪ̯dɐ dem Halsabschneider den Halsabschneider den Halsabschneidern des Halsabschneiders Halsabschneider n masc
blodsugare
umgangssprachlich: jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt

Halsband ˈhalsˌbant dem Halsband dem Halsbande den Halsbändern des Halsbandes des Halsbands Halsband Halsbänder n neut
halsband
ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

Halsbandfrankolin ˈhalsbantfʁaŋkoˌliːn dem Halsbandfrankolin dem Halsbandfrankoline den Halsbandfrankolin den Halsbandfrankolinen des Halsbandfrankolins Halsbandfrankolin Halsbandfrankoline n masc
svart frankolin
Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel

Halsbandsegler ˈhalsbantˌzeːɡlɐ dem Halsbandsegler den Halsbandsegler den Halsbandseglern des Halsbandseglers Halsbandsegler n masc
halsbandsseglare
Ornithologie: (in Mittelamerika und weiten Teilen Südamerikas vorkommender, in bergigen oder hügeligen Gebieten brütender) sehr schnell fliegender, schwalbenähnlicher, vorwiegend graubraun bis schwärzlich und, um den Hals, weiß gefiederter Vogel (Streptoprocne zonaris) mit sichelförmigen, schmalen Flügeln und kurzem Schwanz

Halsgericht ˈhalsɡəˌʁɪçt dem Halsgericht den Halsgerichten des Halsgerichtes des Halsgerichts Halsgericht Halsgerichte n neut
domstol för dödsdomar pinlig rätt
historisch: ein Gericht, das über schwere Verbrechen urteilte

Halskette ˈhalsˌkɛtə den Halsketten Halskette Halsketten n fem
halsband halssmycke
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halskrausenerdstern ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn dem Halskrausenerdstern dem Halskrausenerdsterne den Halskrausenerdstern den Halskrausenerdsternen des Halskrausenerdsternes des Halskrausenerdsterns Halskrausenerdstern Halskrausenerdsterne n masc
kragjordstjärna
Mykologie: Pilz aus der Familie Sternpilze

Halsschlagader ˈhalsʃlaːkˌʔaːdɐ den Halsschlagadern Halsschlagader Halsschlagadern n fem
halspulsåder
Anatomie: großes Blutgefäß, das seitlich am Hals vom Brusteingang zum Kopf verläuft und sauerstoffreiches Blut zum Kopf transportiert

Halsschmerz ˈhalsˌʃmɛʁt͡s dem Halsschmerz den Halsschmerz den Halsschmerzen des Halsschmerzes Halsschmerz Halsschmerzen n masc
halsont
Medizin, meist im Plural: unangenehmes Gefühl (Schmerz) am Hals oder im Rachen aufgrund einer Entzündung

Halsstarrigkeit ˈhalsˌʃtaʁɪkkaɪ̯t ˈhalsˌʃtaʁɪçkaɪ̯t Halsstarrigkeit n fem
halsstarrighet
abwertend: Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet

Halstuch ˈhalsˌtuːx dem Halstuch dem Halstuche den Halstüchern des Halstuches des Halstuchs Halstuch Halstücher n neut
halsduk
Tuch, das um den Hals getragen wird

Halsweh ˈhalsˌveː dem Halsweh des Halswehs Halsweh n neut
halsont
umgangssprachlich: Halsschmerz

Halswirbel ˈhalsˌvɪʁbl̩ dem Halswirbel den Halswirbel den Halswirbeln des Halswirbels Halswirbel n masc
halskota
Anatomie: oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren, bewegliche Wirbel zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf

Halt halt dem Halt den Halt den Halten den Halts des Haltes des Halts Halt Halte Halts n masc
hållplats stopp uppehåll
Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält
halt uppehåll
Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität
stöd
nur Einzahl, gegenständlich: Stütze
halt
nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze

Haltbarkeit ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t den Haltbarkeiten Haltbarkeit Haltbarkeiten n fem
hållbarhet hållfasthet
Lebensdauer oder Verwendbarkeit von Produkten
hållfasthet
Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen

Haltebucht ˈhaltəˌbʊxt den Haltebuchten Haltebucht Haltebuchten n fem
bussficka
einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr

Haltepunkt ˈhaltəˌpʊŋkt dem Haltepunkt dem Haltepunkte den Haltepunkt den Haltepunkten des Haltepunktes des Haltepunkts Haltepunkt Haltepunkte n masc
hållplats
Ort an einer Bahnanlage, an dem Fahrgäste in die Züge ein- und aussteigen können

Halter ˈhaltɐ dem Halter den Halter den Haltern des Halters Halter n masc
hållare
Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann

Halterung ˈhaltəʁʊŋ den Halterungen Halterung Halterungen n fem
fäste hållare
Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes
fäste
Bauelement zum Verbinden zweier Bauteile

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə den Haltestellen Haltestelle Haltestellen n fem
hållplats anhalt station
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Halteverbot ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt dem Halteverbot dem Halteverbote den Halteverboten des Halteverbotes des Halteverbots Halteverbot Halteverbote n neut
stoppförbud
Verkehr: Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf
Verkehr: das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten
förbud förbud mot att inneha
Tiere: das Verbot, Tiere zu halten

Haltung ˈhaltʊŋ den Haltungen Haltung Haltungen n fem
hållning
Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
hållning attityd
Plural ungebräuchlich oder selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung
Plural ungebräuchlich oder selten: durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten
fasthet hållning
kein Plural: (am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung
djurhållning
kein Plural, besonders schriftsprachlich: das Halten von Tieren/Menschen

Halunke haˈlʊŋkə dem Halunken den Halunken des Halunken Halunke Halunken n masc
bov niding skurk
abwertend:
spoling
scherzhaft: kleiner frecher Junge

Hamam haˈmaːm dem Hamam den Hamam den Hamams des Hamam des Hamams Hamam Hamams n masc
turkiskt bad hamam
türkisches Dampfbad, das der Körperpflege und der Entspannung dient

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk (dem) Hamburg (des Hamburg) (des Hamburgs) Hamburgs (das) Hamburg n neut
Hamburg
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ Hamburger adj
hamburgska i Hamburg
zu Hamburg[1, 2], sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Hamburg kommend, stammend, Hamburg betreffend, zu Hamburg gehörend

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ dem Hamburger den Hamburger den Hamburgern des Hamburgers Hamburger n masc
hamburgerbo
Einwohner der Stadt Hamburg

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ dem Hamburger den Hamburger den Hamburgern des Hamburgers Hamburger n masc
hamburgare
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hamburgerin ˈhambʊʁɡəʁɪn den Hamburgerinnen Hamburgerin Hamburgerinnen n fem
hamburgare hamburgska
in Hamburg (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Hamen ˈhaːmən dem Hamen den Hamen des Hamens Hamen n masc
halsok
vor allem süddeutsch, Landwirtschaft: das Halsjoch der Zugtiere
fiskhåv
Fischerei: ein viereckiges Fischernetz, das durch einen Rahmen oder Diagonalstangen offen gehalten wird und mittels einer Stange kurze Zeit ins Wasser gehalten wird
fiskkrok
Fischerei: ein Angelhaken aus Zinn oder Messing

Hammel ˈhaml̩ dem Hammel den Hammel den Hammeln des Hammels Hammel n masc
hammel
kastriertes, männliches Schaf
fårskalle
umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch, Dummkopf

Hammer ˈhamɐ dem Hammer den Hammer den Hämmern des Hammers Hammer Hämmer n masc
hammare
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
slägga hammare
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
hammaren och skäran
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hammergruppe ˈhamɐˌɡʁʊpə den Hammergruppen Hammergruppe Hammergruppen n fem
dödens grupp
Sport, umgangssprachlich: Gruppe in der Vorrunde eines Turniers, in der sich fast ausschließlich starke Gegner befinden

Hammerhai ˈhamɐˌhaɪ̯ dem Hammerhai dem Hammerhaie den Hammerhai den Hammerhaien des Hammerhaies des Hammerhais Hammerhai Hammerhaie n masc
hammarhaj
Zoologie, Ichthyologie: Vertreter der Familie der Haie Sphyrnidae; Hai mit hammerförmig verbreiterter Schnauze

Hammerschlag ˈhamɐˌʃlaːk dem Hammerschlag dem Hammerschlage den Hammerschlag den Hammerschlägen des Hammerschlages des Hammerschlags Hammerschlag Hammerschläge n masc
hammarslag
Schlag, ausgeführt mit einem Hammer

Hammerstiel ˈhamɐˌʃtiːl dem Hammerstiel dem Hammerstiele den Hammerstiel den Hammerstielen des Hammerstieles des Hammerstiels Hammerstiel Hammerstiele n masc
hammarskaft
Stiel eines Hammers

Hammerwerfen ˈhamɐˌvɛʁfn̩ dem Hammerwerfen des Hammerwerfens Hammerwerfen n neut
släggkastning
Leichtathletik: Sportdisziplin, bei der eine an einem Stahldraht befestigte Kugel aus dem Hammerwurfring möglichst weit geworfen werden soll

Hammerwerfer ˈhamɐˌvɛʁfɐ dem Hammerwerfer den Hammerwerfer den Hammerwerfern des Hammerwerfers Hammerwerfer n masc
släggkastare
Sport: Person, die das Hammerwerfen ausübt

Hammerwerferin ˈhamɐˌvɛʁfəʁɪn den Hammerwerferinnen Hammerwerferin Hammerwerferinnen n fem
kvinnlig släggkastare släggkastare släggkasterska
Sport: weibliche Person, die das Hammerwerfen ausübt

Hammondorgel ˈhɛməntˌʔɔʁɡl̩ den Hammondorgeln Hammondorgel Hammondorgeln n fem
hammondorgel
Musik: eine mechanisch-elektronische Orgel

Hampelmann ˈhampl̩man dem Hampelmann dem Hampelmanne den Hampelmann den Hampelmännern des Hampelmannes des Hampelmanns Hampelmann Hampelmänner n masc
sprattelgubbe
Spielzeug: Figur, deren Arme und Beine mittels einer Schnur bewegt werden können
willensschwacher Mann
zappelige (hyperaktive) Person

Hamster ˈhamstɐ dem Hamster den Hamster den Hamstern des Hamsters Hamster n masc
hamster
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hamsterfell ˈhamstɐˌfɛl dem Hamsterfell dem Hamsterfelle den Hamsterfellen des Hamsterfelles des Hamsterfells Hamsterfell Hamsterfelle n neut
hamsterskinn
(abgezogenes) Fell eines Hamsters

Hamsterkäfig ˈhamstɐˌkɛːfɪk ˈhamstɐˌkɛːfɪç dem Hamsterkäfig den Hamsterkäfig den Hamsterkäfigen des Hamsterkäfigs Hamsterkäfig Hamsterkäfige n masc
hamsterbur
Käfig, in dem Hamster gehalten werden

Hamstern ˈhamstɐn dem Hamstern des Hamsterns Hamstern n neut
hamstring
Horten von Lebensmitteln und Ähnlichem
veraltet: Beschaffung von Lebensmitteln in Notzeiten

Hand hant den Händen Hand Hände n fem
hand
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen
hand handstil
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
hands hand
Fußball, Sport: kurz für Handspiel

Hand an sich legen hant an zɪç ˈleːɡn̩
lägga hand på sig själv
gehoben für: sich selbst töten, sich umbringen

Hand aufs Herz ˈhant aʊ̯fs ˌhɛʁt͡s
handen på hjärtat
umgangssprachlich: Aufforderung, die Wahrheit zu sagen: nun sag/sagen Sie mal ehrlich …

Hand und Fuß haben hant ʊnt ˈfuːs ˌhaːbn̩
ha torrt på fötterna
umgangssprachlich: wohl überlegt sein, sinnvoll sein

Hand voll ˈhantˌfɔl den Hand voll Hand voll n fem
handfull
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt
eine geringe Anzahl, wenige

Handarbeit ˈhantʔaʁˌbaɪ̯t den Handarbeiten Handarbeit Handarbeiten n fem
handarbete
Arbeit, die rein mit der Hand oder körperlicher Kraft, ohne Einsatz von Maschinen durchgeführt wird
Gegenstand, der mittels Handarbeit (nach [1]) gefertigt wurde

Handball ˈhantbal dem Handball den Handball des Handballs Handball n masc
handboll
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handball ˈhantˌbal dem Handball dem Handballe den Handball den Handbällen des Handballes des Handballs Handball Handbälle n masc
handboll
Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Handballer ˈhantˌbalɐ dem Handballer den Handballer den Handballern des Handballers Handballer n masc
handbollsspelare
Sport, umgangssprachlich: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handballerin ˈhantˌbaləʁɪn den Handballerinnen Handballerin Handballerinnen n fem
handbollsspelare handbollsspelerska
Sport: Sportlerin, die das Handballspiel ausübt

Handballmannschaft ˈhantbalˌmanʃaft den Handballmannschaften Handballmannschaft Handballmannschaften n fem
handbollslag
aus sieben Spielern bestehende Mannschaft, die Handball spielt

Handballspiel ˈhantbalˌʃpiːl dem Handballspiel dem Handballspiele den Handballspielen des Handballspieles des Handballspiels Handballspiel Handballspiele n neut
handbollsmatch
sportliche Auseinandersetzung in der Sportart Handball

Handballspieler ˈhantbalˌʃpiːlɐ dem Handballspieler den Handballspieler den Handballspielern des Handballspielers Handballspieler n masc
handbollsspelare
Sport: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handballspielerin ˈhantbalˌʃpiːləʁɪn den Handballspielerinnen Handballspielerin Handballspielerinnen n fem
handbollsspelare handbollsspelerska
Sport: weibliche Person, die Handball spielt

Handballturnier ˈhantbaltʊʁˌniːɐ̯ dem Handballturnier dem Handballturniere den Handballturnieren des Handballturnieres des Handballturniers Handballturnier Handballturniere n neut
handbollsturnering
Turnier im Handballspielen

Handballweltmeisterschaft ˈhantbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft den Handballweltmeisterschaften Handballweltmeisterschaft Handballweltmeisterschaften n fem
världsmästerskap i handboll
Sport: ein alle zwei Jahre stattfindender Handballwettbewerb, bei dem die beste Handballnationalmannschaft der Welt ermittelt wird

Handbeil ˈhantˌbaɪ̯l dem Handbeil dem Handbeile den Handbeilen des Handbeiles des Handbeils Handbeil Handbeile n neut
handbila handyxa yxa
ein Werkzeug zum Behauen kleiner Holzstücke sowie zum Einschlagen und Herausziehen von Nägeln

Handbesen ˈhantˌbeːzn̩ dem Handbesen den Handbesen des Handbesens Handbesen n masc
handborste handdammborste
kleiner Besen mit kurzem Stiel

Handbewegung ˈhantbəˌveːɡʊŋ den Handbewegungen Handbewegung Handbewegungen n fem
handrörelse
Bewegung, die (ausschließlich) mit der Hand (den Händen) gemacht wird
vink med handen
übertragen von [1]: als Zeichen gedachte Bewegung der Hand

Handbreit ˈhantbʁaɪ̯t den Handbreit Handbreit n fem
handsbredd
historisches bzw. unbestimmtes Längenmaß in der Dimension der Breite einer menschlichen Handfläche

Handbremse ˈhantˌbʁɛmzə den Handbremsen Handbremse Handbremsen n fem
handbroms parkeringsbroms
Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll
handbroms
Bremsanlage bei Zweiradfahrzeugen, die mit der Hand bedient wird und zur Verminderung der Geschwindigkeit dient

Handbuch ˈhantˌbuːx dem Handbuch dem Handbuche den Handbüchern des Handbuches des Handbuchs Handbuch Handbücher n neut
handbok instruktionsbok
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

Handel ˈhandl̩ dem Handel den Handel den Händeln des Handels Handel Händel n masc
handel kommers
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)
affär
nur Singular: Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung

Handeln ˈhandl̩n dem Handeln des Handelns Handeln n neut
handlande
das, was jemand in einer bestimmten Situation tut
prutande
das gemeinsame Festlegen eines Preises

Handels-U-Boot ˈhandl̩sˌʔuːboːt dem Handels-U-Boot den Handels-U-Booten des Handels-U-Bootes Handels-U-Boot Handels-U-Boote n neut
handelsubåt
U-Boot, das für wirtschaftliche Zwecke bestimmt ist

Handelsabkommen ˈhandl̩sˌʔapkɔmən dem Handelsabkommen den Handelsabkommen des Handelsabkommens Handelsabkommen n neut
handelsavtal
vertragliche Vereinbarung zwischen Staaten, mit der die Regeln für die Handelsbeziehungen festgelegt werden

Handelsbank ˈhandl̩sˌbaŋk den Handelsbanken Handelsbank Handelsbanken n fem
affärsbank
Wirtschaft: eine Bank, deren Hauptgeschäftsfeld in der Finanzierung von Außenhandelsgeschäften liegt

Handelsbilanz ˈhandl̩sbiˌlant͡s den Handelsbilanzen Handelsbilanz Handelsbilanzen n fem
balansräkning
Wirtschaft: handelsrechtliche Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des (möglichen) Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner
handelsbalans
Volkswirtschaftslehre: rechnerische Gegenüberstellung der Einfuhr und Ausfuhr aller Waren einer Volkswirtschaft innerhalb eines Zeitraumes

Handelsflotte ˈhandl̩sˌflɔtə den Handelsflotten Handelsflotte Handelsflotten n fem
handelsflotta
Gesamtheit der Handelsschiffe eines Landes

Handelshemmnis ˈhandl̩sˌhɛmnɪs dem Handelshemmnis dem Handelshemmnisse den Handelshemmnissen des Handelshemmnisses Handelshemmnis Handelshemmnisse n neut
handelshinder
Wirtschaft: staatliche Maßnahme, Verordnung, Vorschrift, die für den freien Güteraustausch hinderlich ist

Handelskammer ˈhandl̩sˌkamɐ den Handelskammern Handelskammer Handelskammern n fem
handelskammare
Vertretung von Wirtschaftsunternehmen

Handelskrieg ˈhandl̩sˌkʁiːk dem Handelskrieg dem Handelskriege den Handelskrieg den Handelskriegen des Handelskrieges des Handelskriegs Handelskrieg Handelskriege n masc
handelskrig
zwischenstaatliche Auseinandersetzung, um die Wirtschaft des jeweils anderen zu schwächen

Handelsmarine ˈhandl̩smaˌʁiːnə den Handelsmarinen Handelsmarine Handelsmarinen n fem
handelsflotta
Gesamtheit aller Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und Güter oder Personen transportieren

Handelsplatz ˈhandl̩sˌplat͡s dem Handelsplatz dem Handelsplatze den Handelsplatz den Handelsplätzen des Handelsplatzes Handelsplatz Handelsplätze n masc
handelsplats
Ort, an dem Handel getrieben wird

Handelsposten ˈhandl̩sˌpɔstn̩ dem Handelsposten den Handelsposten des Handelsposten Handelsposten n masc
handelsplats handelsstation
Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee

Handelsregister ˈhandl̩sʁeˌɡɪstɐ dem Handelsregister den Handelsregistern des Handelsregisters Handelsregister n neut
handelsregister
öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt

Handelsroute ˈhandl̩sˌʁuːtə den Handelsrouten Handelsroute Handelsrouten n fem
handelsled handelsväg
Strecke, der der Handel immer wieder folgt

Handelsschiff ˈhandl̩sˌʃɪf dem Handelsschiff dem Handelsschiffe den Handelsschiffen des Handelsschiffes des Handelsschiffs Handelsschiff Handelsschiffe n neut
handelsfartyg handelsskepp
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Handelssprache ˈhandl̩sˌʃpʁaːxə den Handelssprachen Handelssprache Handelssprachen n fem
handelsspråk
Linguistik: Sprachformen einer Sprache, die für Zwecke des Handels dienen
Linguistik: „Varietät, die … zur Kommunikation zwischen Sprechern [dient], die über keine gemeinsame Sprache verfügen; Pidginsprache, Kreolsprache, Lingua Franca, Internationale Sprache.“

Handelsstadt ˈhandl̩sˌʃtat den Handelsstädten Handelsstadt Handelsstädte n fem
handelsstad
vorwiegend durch den Handel geprägte Stadt

Handelsstraße ˈhandl̩sˌʃtʁaːsə den Handelsstraßen Handelsstraße Handelsstraßen n fem
handelsled
Weg, der zum Transport von Waren dient

Handelsverbindung ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Handelsverbindungen Handelsverbindung Handelsverbindungen n fem
handelsförbindelse
Kontakt zwischen Orten oder Partnern, der dem Austausch von Waren dient

Handelsweg ˈhandl̩sˌveːk dem Handelsweg dem Handelswege den Handelsweg den Handelswegen des Handelsweges des Handelswegs Handelsweg Handelswege n masc
handelsväg
Strecke, die von Händlern benutzt wird

Handfeger ˈhantˌfeːɡɐ dem Handfeger den Handfeger den Handfegern des Handfegers Handfeger n masc
handborste handdammborste sopborste
norddeutsch: kleiner Besen mit kurzem, seitlich angesetzten Stiel

Handfeuerwaffe hantˈfɔɪ̯ɐˌvafə den Handfeuerwaffen Handfeuerwaffe Handfeuerwaffen n fem
handeldvapen
tragbare Feuerwaffe, die mit der Hand betätigt werden kann

Handfläche ˈhantˌflɛçə den Handflächen Handfläche Handflächen n fem
handflata
Anatomie: innere Fläche der Hand ohne Finger

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk dem Handgelenk dem Handgelenke den Handgelenken des Handgelenkes des Handgelenks Handgelenk Handgelenke n neut
handled
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handgemenge ˈhantɡəˌmɛŋə dem Handgemenge den Handgemengen des Handgemenges Handgemenge n neut
handgemäng
handgreifliche Auseinandersetzung mehrerer Personen

Handgepäck ˈhantɡəˌpɛk dem Handgepäck des Handgepäckes des Handgepäcks Handgepäck n neut
handbagage
Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck

Handgranate ˈhantɡʁaˌnaːtə den Handgranaten Handgranate Handgranaten n fem
handgranat
Militär: mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher mit der Hand geworfen wird

Handgreiflichkeit ˈhantˌɡʁaɪ̯flɪçkaɪ̯t den Handgreiflichkeiten Handgreiflichkeit Handgreiflichkeiten n fem
handgriplighet
körperliche/tätliche Auseinandersetzung

Handgriff ˈhantˌɡʁɪf dem Handgriff dem Handgriffe den Handgriff den Handgriffen des Handgriffes des Handgriffs Handgriff Handgriffe n masc
grepp handgrepp handtag
Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
handgrepp handtag
Aktivität, um etwas zu erreichen

Handhabbarkeit ˈhanthapbaːɐ̯kaɪ̯t Handhabbarkeit n fem
hanterbarhet
die Eigenschaft eines Gegenstandes, Werkzeuges, Apparates oder Ähnlichem, (mit der Hand) gebraucht werden zu können

Handhabung ˈhantˌhaːbʊŋ Handhabung n fem
hantering handhavande
die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt

Handicap ˈhɛndiˌkɛp dem Handicap den Handicaps des Handicaps Handicap Handicaps n neut
handikapp
soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
Sport: Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken

Handkreissäge hantˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə den Handkreissägen Handkreissäge Handkreissägen n fem
handcirkelsåg
motorbetriebene Säge, welche vorwiegend auf Baustellen eingesetzt wird

Handkuss ˈhantˌkʊs dem Handkuss dem Handkusse den Handkuss den Handküssen des Handkusses Handkuss Handküsse n masc
handkyss
das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung

Handlanger ˈhantˌlaŋɐ dem Handlanger den Handlanger den Handlangern des Handlangers Handlanger n masc
hantlangare
ungelernte Hilfskraft

Handleser ˈhantˌleːzɐ dem Handleser den Handleser den Handlesern des Handlesers Handleser n masc
kiromant
Person, die vorgibt, aus dem Bau und den Linien einer Hand den Charakter und das Schicksal deuten zu können

Handlung ˈhandlʊŋ den Handlungen Handlung Handlungen n fem
handling aktion
menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
affär butik
oft als zweiter Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden
handling
Rechtswissenschaft: jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten

Handlungsreisender ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ Handlungsreisendem dem Handlungsreisenden den Handlungsreisenden des Handlungsreisenden einem Handlungsreisenden einen Handlungsreisenden eines Handlungsreisenden keinen Handlungsreisenden keiner Handlungsreisenden Handlungsreisende Handlungsreisender ein Handlungsreisender Handlungsreisenden keine Handlungsreisenden n masc
handelsresande
altmodischer Begriff für: Vertreter

Handlungsspielraum ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m dem Handlungsspielraum den Handlungsspielraum den Handlungsspielräumen des Handlungsspielraumes des Handlungsspielraums Handlungsspielraum Handlungsspielräume n masc
handlingsutrymme
die Möglichkeiten, die jemandem offenstehen, um zu agieren

Handlungsverlauf ˈhandlʊŋsfɛɐ̯ˌlaʊ̯f dem Handlungsverlauf dem Handlungsverlaufe den Handlungsverlauf den Handlungsverläufen des Handlungsverlaufes des Handlungsverlaufs Handlungsverlauf Handlungsverläufe n masc
händelseförlopp
Abfolge der einzelnen Handlungsschritte, Verlauf einer Handlung

Handlungsweise ˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə den Handlungsweisen Handlungsweise Handlungsweisen n fem
handlingssätt
Art und Weise, wie man etwas tut

Handmixer ˈhantˌmɪksɐ dem Handmixer den Handmixer den Handmixern des Handmixers Handmixer n masc
elvisp
(zumeist elektrisches) Küchengerät zum Vermischen oder Aufschlagen von Flüssigkeiten oder zähflüssigen Massen (wie zum Beispiel Teig), das bei der Bedienung in der Hand gehalten wird

Handrücken ˈhantˌʁʏkn̩ ˈhantˌʁʏkŋ̍ dem Handrücken den Handrücken des Handrückens Handrücken n masc
handrygg
Teil der Hand auf der Gegenseite der Handinnenfläche

Handrührgerät ˈhantʁyːɐ̯ɡəʁɛːt dem Handrührgerät den Handrührgeräten des Handrührgerätes des Handrührgeräts Handrührgerät Handrührgeräte n neut
elvisp visp
(zumeist elektrisches) Küchengerät zum Vermischen oder Aufschlagen von Flüssigkeiten oder zähflüssigen Massen (wie z. B. Teig), das bei der Bedienung in der Hand gehalten wird

Hands hændz hɛnt͡s dem Hands den Hands des Hands Hands n neut
hands
Sport, Fußball, österreichisch und schweizerisch veraltend: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm

Handschelle ˈhantˌʃɛlə den Handschellen Handschelle Handschellen n fem
handboja handfängsel handklove
meist Plural: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke

Handschlag ˈhantˌʃlaːk dem Handschlag den Handschlag den Handschlägen des Handschlages des Handschlags Handschlag Handschläge n masc
handslag
wechselseitiges Sich-die-Hand-Geben zur Begrüßung, Verabschiedung oder zur Besiegelung einer Abmachung, eines Geschäfts

Handschrift ˈhantˌʃʁɪft den Handschriften Handschrift Handschriften n fem
handstil piktur
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
handskrift
meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument
im 18. Jahrhundert: Schuldverschreibung mit der eigenhändigen Unterschrift

Handschuh ˈhantˌʃuː dem Handschuh dem Handschuhe den Handschuh den Handschuhen des Handschuhes des Handschuhs Handschuh Handschuhe n masc
handske vante
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handschuhfach ˈhantʃuːˌfax dem Handschuhfach dem Handschuhfache den Handschuhfächern des Handschuhfaches des Handschuhfachs Handschuhfach Handschuhfächer n neut
handskfack
Ablage in dem Armaturenbrett der Beifahrerseite in Personen- oder Lastkraftwagen

Handseife ˈhantˌzaɪ̯fə den Handseifen Handseife Handseifen n fem
handtvål tvål
wasserlösliches Reinigungsmittel speziell für die Hände von Menschen

Handspiel ˈhantˌʃpiːl dem Handspiel dem Handspiele den Handspielen des Handspieles des Handspiels Handspiel Handspiele n neut
hands
Sport, Fußball: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm

Handstand ˈhantˌʃtant dem Handstand dem Handstande den Handstand den Handständen des Handstandes des Handstands Handstand Handstände n masc
handstående
Sport: Gleichgewichtsübung beim Turnen, bei der man kopfüber gestreckt auf seinen Händen steht

Handstreich ˈhantˌʃtʁaɪ̯ç dem Handstreich dem Handstreiche den Handstreich den Handstreichen des Handstreiches des Handstreichs Handstreich Handstreiche n masc
kupp
überfallartige Aktion, bei der ein Gegner oder Gegenspieler völlig überrumpelt wird

Handtasche ˈhantˌtaʃə den Handtaschen Handtasche Handtaschen n fem
handväska
fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist

Handteller ˈhantˌtɛlɐ dem Handteller den Handteller den Handtellern des Handtellers Handteller n masc
handflata
Anatomie: innere Fläche der Hand zwischen der Handwurzel und dem Ansatz der Finger

Handtuch ˈhantˌtuːx dem Handtuch dem Handtuche den Handtüchern des Handtuches des Handtuchs Handtuch Handtücher n neut
handduk
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handtuchhalter ˈhanttuːxˌhaltɐ dem Handtuchhalter den Handtuchhalter den Handtuchhaltern des Handtuchhalters Handtuchhalter n masc
handdukshängare handdukshållare
Vorrichtung zum Aufhängen und Bereitstellen von Handtüchern, die meistens direkt neben einem Waschbecken angebracht ist

Handvoll ˈhantˌfɔl den Handvoll Handvoll n fem
handfull
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt
eine geringe Anzahl, wenige

Handwagen ˈhantˌvaːɡn̩ dem Handwagen den Handwagen den Handwägen des Handwagens Handwagen Handwägen n masc
handkärra kärra
kleiner Wagen, den man „mit der Hand“ hinter sich herziehen kann

Handweiser ˈhantˌvaɪ̯zɐ dem Handweiser den Handweiser den Handweisern des Handweisers Handweiser n masc
handbok
Text, der ein bestimmtes Vorgehen vorgibt oder vorschlägt

Handwerk ˈhantˌvɛʁk dem Handwerk dem Handwerke den Handwerken des Handwerkes des Handwerks Handwerk Handwerke n neut
hantverk
traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider
allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ dem Handwerker den Handwerker den Handwerkern des Handwerkers Handwerker n masc
hantverkare konsthantverkare
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handwerkerin ˈhantˌvɛʁkəʁɪn den Handwerkerinnen Handwerkerin Handwerkerinnen n fem
hantverkare
Frau, die beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handwerkersprache ˈhantvɛʁkɐˌʃpʁaːxə den Handwerkersprachen Handwerkersprache Handwerkersprachen n fem
yrkesspråk
Linguistik, Soziolinguistik: Sammelbegriff für die verschiedenen Berufssprachen der Handwerker

Handwerkszeug ˈhantvɛʁksˌt͡sɔɪ̯k dem Handwerkszeug dem Handwerkszeuge den Handwerkszeugen des Handwerkszeuges des Handwerkszeugs Handwerkszeug Handwerkszeuge n neut
handverktyg
Gegenstände, Geräte, Dinge, die für Arbeiten mit der Hand, für das Handwerk benötigt werden

Handwurzel ˈhantˌvʊʁt͡sl̩ den Handwurzeln Handwurzel Handwurzeln n fem
handled handlov
basaler Teil der Hand, der direkt am Handgelenk anschließt

Handwäsche ˈhantˌvɛʃə den Handwäschen Handwäsche Handwäschen n fem
handtvätt
das Waschen von Kleidungsstücken mit der Hand

Handwörterbuch ˈhantvœʁtɐˌbuːx dem Handwörterbuch dem Handwörterbuche den Handwörterbüchern des Handwörterbuches des Handwörterbuchs Handwörterbuch Handwörterbücher n neut
handordbok
Linguistik: Der Begriff wird auf recht unterschiedliche Werke angewendet: Die Spanne reicht von relativ kleinen, meist einbändigen und dadurch handlichen Wörterbüchern bis zu mehrbändigen Werken.

Handy ˈhɛndi dem Handy den Handys des Handys Handy Handys n neut
mobil mobiltelefon nalle
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Handy-TV dem Handy-TV des Handy-TVs Handy-TV n neut
mobil-TV
Fernsehempfang auf dem Mobilfunkgerät

Handynummer ˈhɛndiˌnʊmɐ den Handynummern Handynummer Handynummern n fem
mobilnummer mobiltelefonnummer
Zahlenkombination, mit der man einen bestimmten Teilnehmer auf dem Mobiltelefon erreichen kann

Handzeichen ˈhantˌt͡saɪ̯çn̩ dem Handzeichen den Handzeichen des Handzeichens Handzeichen n neut
fingertecken
mit der Hand ausgeführte Geste

Hanf hanf dem Hanf den Hanf des Hanfes des Hanfs Hanf n masc
hampa
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa

Hang haŋ dem Hang dem Hange den Hang den Hängen des Hanges des Hangs Hang Hänge n masc
backe sluttning hang
natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
benägenhet böjelse tendens
kein Plural: starke Neigung, Tendenz zu etwas

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ dem Hangar den Hangar den Hangars des Hangars Hangar Hangars n masc
hangar flygplansgarage
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hangeul ˈhanɡʏl dem Hangeul des Hangeuls Hangeul n neut
hangul
im Koreanischen verwendete, sowohl phonografisch als auch syllabografisch strukturierte Schrift

Hangover hɛŋˈʔoːvɐ ˈhɛŋˌʔoːvɐ dem Hangover den Hangover des Hangovers Hangover n masc
bakrus baksmälla
erhebliche gesundheitliche Störung nach übermäßigem Alkoholgenuss

Hannover haˈnoːfɐ (dem) Hannover (des Hannover) (des Hannovers) Hannovers (das) Hannover n neut
Hannover
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hans hans hans (dem) Hans (den) Hans (des Hans) Hansens Hans’ den Hänsen (der) Hans Hänse n masc
Hans
männlicher Vorname

Hans was Heiri ˈhans vas ˈhaɪ̯ʁi
hipp som happ hugget som stucket
schweizerisch: ohne Bedeutung, ohne Belang, keinen Unterschied machend

Hanse ˈhanzə ˈhanzə Hanse n fem
Hansan Hanseförbundet
Geschichte: Bund deutscher Städte im Mittelalter zur Förderung ihrer Interessen, vor allem des Handels

Hanseat hanzeˈaːt dem Hanseaten den Hanseaten des Hanseaten Hanseat Hanseaten n masc
hanseat
historisch: Kaufmann des Handelsbundes Hanse
Bewohner einer Hansestadt

Hansesprache ˈhanzəˌʃpʁaːxə Hansesprache n fem
Hansans språk
Linguistik: mittelniederdeutsche Sprache der Hanse

Hansestadt ˈhanzəˌʃtat den Hansestädten Hansestadt Hansestädte n fem
hansastad
Geschichte: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

Hanswurst hansˈvʊʁst ˈhansˌvʊʁst dem Hanswurst den Hanswurst den Hanswursten des Hanswurstes Hanswurst Hanswurste n masc
Kasper
eine derb-komische Gestalt der deutschsprachigen Stegreifkomödie seit dem 16. Jahrhundert
pajas
Spott- und Schimpfwort: eine dümmliche, nicht ernst zu nehmende Person

Hantel ˈhantl̩ dem Hantel den Hanteln des Hantels Hantel Hanteln n
hantel
Sport: Eisenstange beziehungsweise Eisenstab, an deren Enden man scheiben- oder kugelförmige Gewichte angebracht hat

Hantelbank ˈhantl̩ˌbaŋk den Hantelbänken Hantelbank Hantelbänke n fem
hantelbänk
Sport, Kraftsport: Gerät für das Training mit Hanteln

Hanuman dem Hanuman den Hanuman den Hanumans des Hanumans Hanuman Hanumans n masc
hanumanlangur hulman
Zoologie: ein meerkatzenähnlicher Affe, der in Vorderindien lebt

Hanzi dem Hanzi den Hanzi des Hanzi Hanzi n neut
kinesiskt tecken
die chinesische Schrift

Hapaxlegomenon hapaksleˈɡoːmenɔn dem Hapaxlegomenon den Hapaxlegomena des Hapaxlegomenons Hapaxlegomenon Hapaxlegomena n neut
hapax legomenon
Linguistik: Wort, das (in einem bestimmten Textkorpus) nur einmal vorkommt

Hapkido dem Hapkido des Hapkido Hapkido n neut
hapkido
koreanische Kampfkunst, die aus Aikijutsu entwickelt wurde

Haplologie haploloˈɡiː den Haplologien Haplologie Haplologien n fem
haplologi
Linguistik: Kürzung einer von zwei gleichen oder ähnlichen Silben in Folge; spezielle Form der Dissimilation

Happen ˈhapn̩ dem Happen den Happen des Happens Happen n masc
bit munsbit tugga
ein kleines, mundgerechtes Stück eines Nahrungsmittels
munsbit
übertragen: eine kleinere Mahlzeit

Happening ˈhɛpənɪŋ dem Happening den Happenings des Happenings Happening Happenings n neut
happening
Kunst: mehr oder weniger improvisierte Veranstaltung, Vorführung von Künstlern, bei der die Zuschauer miteinbezogen und durch ungewöhnliche Aktionen schockiert werden

Haptik ˈhaptɪk Haptik n fem
haptik
Lehre vom Tastsinn
Art und Weise, wie sich etwas anfühlt

Harakiri ˌhaʁaˈkiːʁi dem Harakiri den Harakiris des Harakiri des Harakiris Harakiri Harakiris n neut
harakiri
gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan
übertragen von [1], „gesellschaftlicher Selbstmord“, eine Blamage, die das Ende der Karriere bedeutet
übertragen von [1], bewusstes Herbeiführen einer Niederlage (die ebenfalls meist das Ende der Karriere bedeutet)

Haram haˈʁaːm dem Haram den Haram den Harams des Harams Haram Harams n masc
haram
Religion: ein heiliger, für Ungläubige verbotener Bezirk im Islam

Harare haˈʁaːʁə (dem) Harare (des Harare) (des Harares) Harares (das) Harare n neut
Harare
die Hauptstadt Simbabwes

Hardangerfiedel ˈhaʁdaŋɐˌfiːdl̩ den Hardangerfiedeln Hardangerfiedel Hardangerfiedeln n fem
hardangerfela
Musik: Streichinstrument aus Südnorwegen, das vor allem in der Volksmusik eingesetzt wird

Hardcover ˈhaːɐ̯tˌkavɐ dem Hardcover den Hardcovers des Hardcovers Hardcover Hardcovers n neut
inbunden bok bok med hårda pärmar
metonymisch: Buch mit festem Einband

Hardcovereinband ˈhaːɐ̯tkavɐˌʔaɪ̯nbant dem Hardcovereinband den Hardcovereinband den Hardcovereinbänden des Hardcovereinbandes des Hardcovereinbands Hardcovereinband Hardcovereinbände n masc
hårda pärmar
aus festem Material bestehender äußerer Teil eines Buches (Buchdeckel und der Buchrücken)

Harde ˈhaʁdə den Harden Harde Harden n fem
härad
ehemalige Form eines unteren Verwaltungsbezirks in Skandinavien

Hardliner ˈhaːɐ̯tˌlaɪ̯nɐ dem Hardliner den Hardliner den Hardlinern des Hardliners Hardliner n masc
hök
Person, die ein meist politisches Ziel gegen jeden Widerstand versucht durchzusetzen

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ den Hardwares Hardware Hardwares n fem
maskinvara hårdvara
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harfe ˈhaʁfə den Harfen Harfe Harfen n fem
harpa
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harfenist haʁfəˈnɪst dem Harfenisten den Harfenisten des Harfenisten Harfenist Harfenisten n masc
harpist harpspelare
eine Person, die Harfe spielt

Harfenistin haʁfəˈnɪstɪn den Harfenistinnen Harfenistin Harfenistinnen n fem
harpist harpspelare
Musik: weibliche Person, die Harfe spielt

Harfenklavier ˈhaʁfn̩klaˌviːɐ̯ dem Harfenklavier den Harfenklavieren des Harfenklavieres des Harfenklaviers Harfenklavier Harfenklaviere n neut
klaverharpa
Musik: aus Elementen des Pianoforte und der Harfe bestehende historische Form des aufrecht stehenden Klaviers

Harfensaite ˈhaʁfn̩ˌzaɪ̯tə den Harfensaiten Harfensaite Harfensaiten n fem
harpsträng
Musik: eine Saite für eine Harfe

Harke ˈhaʁkə den Harken Harke Harken n fem
kratta räfsa
meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall

Harlekin ˈhaʁlɛkiːn dem Harlekin den Harlekin den Harlekinen des Harlekins Harlekin Harlekine n masc
harlekin
komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer

Harm haʁm dem Harm dem Harme den Harm des Harmes des Harms Harm n masc
förtrytelse grämelse harm
veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden

Harmonie ˌhaʁmoˈniː den Harmonien Harmonie Harmonien n fem
harmoni
gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern
Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen

Harmonielehre haʁmoˈniːˌleːʁə den Harmonielehren Harmonielehre Harmonielehren n fem
harmonilära
Musik: derjenige Teil der Musikwissenschaft, der sich mit der harmonischen Verbindung von Tönen und Akkorden und deren Anwendung im Notensatz beschäftigt
Musik: eine spezielle von einem Komponisten oder einem Musikwissenschaftler aufgestellte Theorie, die sich mit der harmonischen Verbindung von Tönen beschäftigt

Harmonische haʁˈmoːnɪʃə den Harmonischen Harmonische Harmonischen n fem
alikvotton överton
Physik, Technik: ganzzahliges Vielfache der Grundfrequenz

Harmonium haʁˈmoːni̯ʊm dem Harmonium den Harmonien den Harmoniums des Harmoniums Harmonium Harmonien Harmoniums n neut
harmonium
Musik: Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden

Harn haʁn dem Harn den Harn den Harnen des Harnes des Harns Harn Harne n masc
urin
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Harnblase ˈhaʁnˌblaːzə den Harnblasen Harnblase Harnblasen n fem
urinblåsa
Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren

Harndrang ˈhaʁnˌdʁaŋ dem Harndrang dem Harndrange den Harndrang des Harndranges des Harndrangs Harndrang n masc
urinträngning
Bedürfnis zu urinieren

Harnisch ˈhaʁnɪʃ dem Harnisch den Harnisch den Harnischen des Harnisches des Harnischs Harnisch Harnische n masc
harnesk
Militär: von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf

Harnleiter ˈhaʁnˌlaɪ̯tɐ dem Harnleiter den Harnleiter den Harnleitern des Harnleiters Harnleiter n masc
urinledare
Medizin, Anatomie: schlauchförmige Verbindung zwischen den Nieren und der Harnblase

Harnröhre ˈhaʁnʁøːʁə den Harnröhren Harnröhre Harnröhren n fem
urinrör
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Harnstoff ˈhaʁnˌʃtɔf dem Harnstoff dem Harnstoffe den Harnstoff den Harnstoffen des Harnstoffes des Harnstoffs Harnstoff Harnstoffe n masc
urinämne
Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH2)2

Harnsäure ˈhaʁnˌzɔɪ̯ʁə Harnsäure n fem
urinsyra
C5H4N4O3
Chemie: im Urin gelöste, weiße, geruchlose Kristalle, die das Endprodukt des Purinstoffwechsels darstellen

Harnwegsinfektion ˈhaʁnveːksʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn den Harnwegsinfektionen Harnwegsinfektion Harnwegsinfektionen n fem
urinvägsinfektion
durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege

Harpune haʁˈpuːnə den Harpunen Harpune Harpunen n fem
harpun
Fischerei: Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang

Harpyie haʁˈpyːjə den Harpyien Harpyie Harpyien n fem
harpya
Zoologie, Ornithologie: großer Greifvogel, der in den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas lebt
Mythologie: Sturmdämon in Gestalt eines Vogels mit Frauenkopf in der griechischen Mythologie

Harsch haʁʃ dem Harsch den Harsch des Harsches des Harschs Harsch n masc
skare
Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist

Harst haʁst dem Harst dem Harste den Harst den Harsten des Harstes des Harsts Harst Harste n masc
förtrupp
historisch: Teil der altschweizerischen Heerestruppe, der die Vorhut bildet
pluton
(untergeordnete) größere Anzahl von Soldaten als Teil des schweizerischen Feldheeres
hop skara skock
(zufällige) Ansammlung von (dicht beieinander befindlichen) Menschen, Gruppe von Menschen
grupp mängd
eine gewisse Anzahl, Menge von etwas

Hartgeld ˈhaʁtˌɡɛlt dem Hartgeld dem Hartgelde des Hartgeldes des Hartgelds Hartgeld n neut
mynt
der Teil einer Währung, der in Form von Münzen verwendet wird

Hartkäse ˈhaʁtˌkɛːzə dem Hartkäse den Hartkäse den Hartkäsen des Hartkäses Hartkäse n masc
hårdost
Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz

Hartriegel ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ dem Hartriegel den Hartriegel den Hartriegeln des Hartriegels Hartriegel n masc
kornell
Botanik: Laubgehölz der Gattung Cornus

Hartung ˈhaʁtʊŋ dem Hartung dem Hartunge den Hartung den Hartungen des Hartung des Hartungs Hartung Hartunge n masc
januari torsmånad
erster Monat des Jahres: Januar

Hartweizen ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Hartweizen den Hartweizen des Hartweizens Hartweizen n masc
durumvete
die weltweit wirtschaftlich zweitbedeutendste Weizenart

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harzen des Harzes Harz Harze n neut
kåda harts
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Harzer Roller ˈhaʁt͡sɐ ˈʁɔlɐ dem Harzer Roller den Harzer Roller den Harzer Rollern des Harzer Rollers Harzer Roller n masc
Harzer roller
Zoologie, Ornithologie: im Harz gezüchtete Rasse des Kanarienvogels
Harzer käse
Gastronomie: Sauermilchkäse aus Magerquark

Hasardeur hazaʁˈdøːɐ̯ dem Hasardeur den Hasardeur den Hasardeuren des Hasardeurs Hasardeur Hasardeure n masc
hasardspelare hasardör
jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht

Hasardeuse hazaʁˈdøːzə den Hasardeusen Hasardeuse Hasardeusen n fem
hasardspelare äventyrerska
Glücksspielerin, Abenteurerin, Waghalsin

Hasardspiel haˈzaʁtˌʃpiːl dem Hasardspiel dem Hasardspiele den Hasardspielen des Hasardspieles des Hasardspiels Hasardspiel Hasardspiele n neut
hasardspel
Glücksspiel

Hasch haʃ dem Hasch den Hasch des Hasch des Haschs Hasch n
hasch
umgangssprachlich salopp: aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Haschemit haʃeˈmiːt dem Haschemiten den Haschemiten des Haschemiten Haschemit Haschemiten n masc
hashemit
Angehöriger einer von Mohammed abstammenden arabischen Dynastie in Irak und Jordanien

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən Haschemitischem Königreich Jordanien Haschemitischen Königreiches Jordanien Haschemitischen Königreichs Jordanien dem Haschemitischen Königreich Jordanien des Haschemitischen Königreiches Jordanien des Haschemitischen Königreichs Jordanien einem Haschemitischen Königreich Jordanien eines Haschemitischen Königreiches Jordanien eines Haschemitischen Königreichs Jordanien Haschemitische Königreich Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien ein Haschemitisches Königreich Jordanien n neut
Hashemitiska konungariket Jordanien
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Hascher ˈhaʃɐ dem Hascher den Hascher den Haschern des Haschers Hascher n masc
haschare
umgangssprachlich: (männliche) Person, die (aus Gewohnheit) Haschisch konsumiert

Hascherin ˈhaʃəʁɪn den Hascherinnen Hascherin Hascherinnen n fem
haschare
umgangssprachlich, veraltend: weibliche Person, die Haschisch konsumiert

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ dem Haschisch den Haschisch des Haschisch des Haschischs Haschisch n
haschisch
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Haschpfeife ˈhaʃˌp͡faɪ̯fə den Haschpfeifen Haschpfeife Haschpfeifen n fem
haschpipa
ein Gerät zum Rauchen von Haschisch

Hase ˈhaːzə dem Hasen den Hasen des Hasen Hase Hasen n masc
hare fälthare tyskhare
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)
kanin europeisk kanin vildkanin
Zoologie, umgangssprachlich: Kaninchen (Oryctolagus cuniculus)
harar
Zoologie, nur im Plural: die Tierfamilie, zu der Hase[1] und Kaninchen gehören
hare
Sport, beim Langstreckenlauf: ein Begleiter, der außer Konkurrenz läuft
Haren
Astronomie, kein Plural: ein Sternbild nahe dem Orion
hare harkött
das Fleisch des Hasen[1]

Hasel ˈhaːzl̩ dem Hasel den Hasel den Haseln des Hasels Hasel Haseln n
hassel
Botanik: Strauch, der Haselnüsse trägt

Hasel ˈhaːzl̩ dem Hasel den Hasel den Haseln des Hasels Hasel n masc
stäm
Zoologie, Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel

Haselant hazəˈlant dem Haselanten den Haselanten des Haselanten Haselant Haselanten n masc
skojare tokstolle
veraltet: jemand, der sich einen Spaß erlaubt oder sich angeberisch verhält

Haselmaus ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s den Haselmäusen Haselmaus Haselmäuse n fem
hasselmus
Zoologie: mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs den Haselnüssen Haselnuss Haselnüsse n fem
hassel
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse
hasselnöt
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Haselnussstrauch ˈhaːzl̩nʊsʃtʁaʊ̯x dem Haselnussstrauch dem Haselnussstrauche den Haselnussstrauch den Haselnusssträuchern des Haselnussstrauches des Haselnussstrauchs Haselnussstrauch Haselnusssträucher n masc
hassel
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Hasenbrot ˈhaːzn̩ˌbʁoːt dem Hasenbrot dem Hasenbrote den Hasenbroten des Hasenbrotes des Hasenbrots Hasenbrot Hasenbrote n neut
fälttåg knippfryle
Botanik: eine Pflanzenart aus der Familie Binsengewächse
gammalt bröd
umgangssprachlich, scherzhaft, veraltende Bedeutung: ein nicht gegessenes, wieder heimgebrachtes Pausenbrot

Hasenfell ˈhaːzn̩ˌfɛl dem Hasenfell dem Hasenfelle den Hasenfellen des Hasenfelles des Hasenfells Hasenfell Hasenfelle n neut
harskinn kaninskinn
(abgezogenes) Fell eines Hasen

Hasenfutter ˈhaːzn̩ˌfʊtɐ dem Hasenfutter des Hasenfutters Hasenfutter n neut
kaninfoder
Tiernahrung speziell für Hasen

Hasenfuß ˈhaːzn̩ˌfuːs dem Hasenfuß dem Hasenfuße den Hasenfuß den Hasenfüßen des Hasenfußes Hasenfuß Hasenfüße n masc
feg stackare fegis harig person
ängstlicher Mensch
harfot
Fuß eines Hasen

Hasenohr ˈhaːzn̩ˌʔoːɐ̯ dem Hasenohr dem Hasenohre den Hasenohren des Hasenohres des Hasenohrs Hasenohr Hasenohren n neut
harörter
Biologische Taxonomie, im Plural: eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler
harört
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren
haröra
Ohr eines Hasen

Hasenpfote ˈhaːzn̩ˌp͡foːtə den Hasenpfoten Hasenpfote Hasenpfoten n fem
hartass
Pfote eines Hasen

Hasenscharte ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə den Hasenscharten Hasenscharte Hasenscharten n fem
harmynthet harläpp läpp-, käk- och gomspalt
teilweise abwertend: angeborene Fehlbildung der Oberlippe, Lippenspalte

Hasenstall ˈhaːzn̩ˌʃtal dem Hasenstall dem Hasenstalle den Hasenstall den Hasenställen des Hasenstalles des Hasenstalls Hasenstall Hasenställe n masc
kaninstall
Gebäude (häufig eines landwirtschaftlichen Betriebs, einer Farm), das zur Unterbringung von Hasen dient

Hashtag ˈhæʃtæɡ ˈhɛʃtɛk dem Hashtag den Hashtag den Hashtags des Hashtags Hashtag Hashtags n
hashtag
Internet: ein mit einem vorangestellten Rautezeichen gekennzeichnetes Schlüsselwort oder Schlagwort, das damit als potentieller Suchbegriff markiert wird

Haspe ˈhaspə den Haspen Haspe Haspen n fem
hake hasp
Technik: Verbindung zwischen einem feststehenden und einem beweglich gebrauchten Teil

Haspel ˈhaspl̩ dem Haspel den Haspel den Haspeln des Haspels Haspel Haspeln n
haspel
Zylinder zum Aufwickeln von zum Beispiel Seilen oder Drähten
Textilindustrie: Maschine zum Abwickeln und Strang-Bilden
Bergbau, auch in anderen Fachbereichen: Zug- und Hubwinden zur Betätigung von Zug- und Förderseilen
Landwirtschaft: Maschinenteil zum Zuführen von Getreide
vinsch
maritim: Ankerwinde

Hass has dem Hass dem Hasse den Hass des Hasses Hass n masc
hat
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hasser ˈhasɐ dem Hasser den Hasser den Hassern des Hassers Hasser n masc
hatare
Person, die eine starke Abneigung gegen etwas hat

Hassfigur ˈhasfiˌɡuːɐ̯ den Hassfiguren Hassfigur Hassfiguren n fem
hatfigur hatobjekt
Person, auf die sich der Hass von jemandem richtet

Hassium ˈhasi̯ʊm dem Hassium des Hassiums Hassium n neut
hassium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hassliebe ˈhasˌliːbə Hassliebe n fem
hatkärlek
starke emotionale Beziehung zu jemandem oder etwas, die sich mal in Zu-, mal in Abneigung äußert

Hassmaske ˈhasˌmaskə den Hassmasken Hassmaske Hassmasken n fem
balaklava hjälmunderlag skidmask
Kopf und Gesicht bedeckende Haube zum Schutz vor Witterung, Sturmhaube, Skimaske
rånarluva
Sturmhaube, zweckentfremdet zur Vermummung; Maske

Hassobjekt ˈhasʔɔpˌjɛkt dem Hassobjekt dem Hassobjekte den Hassobjekten des Hassobjektes des Hassobjekts Hassobjekt Hassobjekte n neut
hatobjekt
etwas, das gehasst wird

Hassprediger ˈhasˌpʁeːdɪɡɐ dem Hassprediger den Hassprediger den Hasspredigern des Hasspredigers Hassprediger n masc
hatpredikant
ein Prediger, der in seinen Reden immer wieder eindringlich zu Hass, Feindschaft, Gewalt auffordert oder aufhetzt

Hasstirade ˈhastiˌʁaːdə den Hasstiraden Hasstirade Hasstiraden n fem
hatfylld tirad
abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall

Hast hast Hast n fem
brådska hast jäkt
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten

Hatschek ˈhat͡ʃɛk ˈhaːt͡ʃɛk dem Hatschek den Hatschek den Hatscheks des Hatscheks Hatschek Hatscheks n
hake caron
diakritisches Zeichen, das besonders in slawischen Sprachen verwendete Häkchen, das einen stimmhaften Reibelaut oder einen Zischlaut wie den tsch-Laut kennzeichnet

Hattrick ˈhɛtʁɪk dem Hattrick den Hattrick den Hattricks des Hattricks Hattrick Hattricks n masc
hattrick
Sport: das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben Spieler in einer Halbzeit

Hatz hat͡s den Hatzen Hatz Hatzen n fem
hetsjakt
Jagd: Hetzjagd mit Hunden
förföljelse
übertragen: Verfolgung von Flüchtigen
brådska jäktande
kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile

Haube ˈhaʊ̯bə den Hauben Haube Hauben n fem
huva hätta luva
Kopfbedeckung (allgemein)
kockmössa
Haube des Kochs im speziellen
huv
Kurzform von Kühler- oder Motorhaube
Kurzform von Trockenhaube und andere technische Geräte

Haubenmeise ˈhaʊ̯bənmaɪ̯zə den Haubenmeisen Haubenmeise Haubenmeisen n fem
tofsmes
Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen

Haubenpinguin ˈhaʊ̯bn̩ˌpɪŋɡuiːn dem Haubenpinguin den Haubenpinguin den Haubenpinguinen des Haubenpinguins Haubenpinguin Haubenpinguine n masc
kungstofspingvin vitkindad pingvin
Zoologie, Ornithologie: eine Art aus der Familie der Pinguine

Haubentaucher ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ dem Haubentaucher den Haubentaucher den Haubentauchern des Haubentauchers Haubentaucher n masc
skäggdopping
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə den Haubitzen Haubitze Haubitzen n fem
haubits
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Hauch haʊ̯x dem Hauch dem Hauche den Hauch den Hauchen des Hauches des Hauchs Hauch Hauche n masc
fläkt pust
schwacher Atem
andedräkt dimma
sichtbarer Atem
vindfläkt vindpust
leichter Luftzug
anstrykning dimma skikt
dünne Schicht
anstrykning fläkt pust skymt
leichter, schwacher Anschein
skugga skymt
geringes Maß

Haudegen ˈhaʊ̯ˌdeːɡn̩ dem Haudegen den Haudegen des Haudegens Haudegen n masc
huggvärja
im 17. Jahrhundert benutzter Degen mit zwei Schneiden zum Hauen und Schlagen
krigsbuss
übertragen von der Waffe: Soldat mit Kampferfahrungen, der sich durch seine verwegene und draufgängerische Art auszeichnet

Hauderer ˈhaʊ̯dəˌʁɐ dem Hauderer den Hauderer den Hauderern des Hauderers Hauderer n masc
forman körssven
historisch: Bezeichnung für den Beruf des Lohnkutschers

Haue ˈhaʊ̯ə den Hauen Haue Hauen n fem
hugg prygel slag stryk
umgangssprachlich, ohne Plural: Prügel, Hiebe
hacka
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Hacke

Hauer ˈhaʊ̯ɐ dem Hauer den Hauer den Hauern den Hauersleuten den Häuern des Hauers Hauer Hauersleute Häuer n masc
huggare malmbrytare
Bergbau, Beruf: Plural 3 Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst
bete huggtand
Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers

Hauerwein ˈhaʊ̯ɐˌvaɪ̯n dem Hauerwein dem Hauerweine den Hauerwein den Hauerweinen des Hauerweines des Hauerweins Hauerwein Hauerweine n masc
gårdsvin
ein direkt vom Winzer gelieferter Wein

Haufen ˈhaʊ̯fm̩ ˈhaʊ̯fn̩ dem Haufen den Haufen des Haufens Haufen n masc
hög
mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
hop klunga skock
nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

Haufenwolke ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə den Haufenwolken Haufenwolke Haufenwolken n fem
stackmoln
große, dichte Wolken am Himmel

Hauhechel ˈhaʊ̯hɛçəl den Hauhecheln Hauhechel Hauhecheln n fem
puktörne
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Ononis aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Hauklotz ˈhaʊ̯ˌklɔt͡s dem Hauklotz dem Hauklotze den Hauklotz den Hauklötzen des Hauklotzes Hauklotz Hauklötze n masc
huggkubb
größerer, schwerer Klotz aus Holz als Unterlage zum Holzspalten (und für ähnliche Arbeiten)

Haupt haʊ̯pt dem Haupt dem Haupte den Häuptern des Hauptes des Haupts Haupt Häupter n neut
huvud
gehoben: Kopf
ledare överhuvud
Person an der obersten Stelle einer Hierarchie

Haupt- haʊ̯pt prefix
huvud-
dient zur Ableitung (Derivation) von Substantiven: aus mehreren Dingen, Personen das/der Wichtigste, Wesentliche, Bedeutungsvollste, Bestimmendste; auch zu einer entsprechenden Spezifizierung von Personen oder Berufen

Hauptakzent ˈhaʊ̯ptʔakˌt͡sɛnt dem Hauptakzent dem Hauptakzente den Hauptakzent den Hauptakzenten des Hauptakzentes des Hauptakzents Hauptakzent Hauptakzente n masc
huvudbetoning
allgemein: wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren
Linguistik: die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort

Hauptbahnhof ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf dem Hauptbahnhof dem Hauptbahnhofe den Hauptbahnhof den Hauptbahnhöfen des Hauptbahnhofes des Hauptbahnhofs Hauptbahnhof Hauptbahnhöfe n masc
centralstation
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt

Hauptbedeutung ˈhaʊ̯ptbəˌdɔɪ̯tʊŋ den Hauptbedeutungen Hauptbedeutung Hauptbedeutungen n fem
huvudbetydelse
Linguistik: diejenige von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die am gebräuchlichsten ist oder als die wichtigste empfunden wird

Hauptbuch ˈhaʊ̯ptˌbuːx dem Hauptbuch dem Hauptbuche den Hauptbüchern des Hauptbuches des Hauptbuchs Hauptbuch Hauptbücher n neut
huvudbok
„Rechnungsbuch, in das die Schluss- oder Jahresbilanz eingetragen wird“

Hauptfigur ˈhaʊ̯ptfiˌɡuːɐ̯ den Hauptfiguren Hauptfigur Hauptfiguren n fem
huvudkaraktär
Dramaturgie: Protagonist einer Geschichte

Hauptgebäude ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də dem Hauptgebäude den Hauptgebäuden des Hauptgebäudes Hauptgebäude n neut
huvudbyggnad
zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden

Hauptgericht ˈhaʊ̯ptɡəˌʁɪçt dem Hauptgericht dem Hauptgerichte den Hauptgerichten des Hauptgerichtes des Hauptgerichts Hauptgericht Hauptgerichte n neut
huvudrätt
Gastronomie: reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit

Hauptgruppe ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊpə den Hauptgruppen Hauptgruppe Hauptgruppen n fem
huvudgrupp
Chemie: Gruppe von chemischen Elementen in dem Periodensystem mit sehr ähnlichen chemischen Eigenschaften; es gibt acht solche Gruppen

Haupthaar ˈhaʊ̯ptˌhaːɐ̯ dem Haupthaar dem Haupthaare den Haupthaaren des Haupthaares des Haupthaars Haupthaar Haupthaare n neut
huvudhår
gehoben: Behaarung auf dem Kopf einer Person

Haupthaus ˈhaʊ̯ptˌhaʊ̯s dem Haupthaus dem Haupthause den Haupthäusern des Haupthauses Haupthaus Haupthäuser n neut
huvudbyggnad
der zentrale Bau eines Gebäudekomplexes

Haupthimmelsrichtung ˈhaʊ̯ptˌhɪml̩sʁɪçtʊŋ den Haupthimmelsrichtungen Haupthimmelsrichtung Haupthimmelsrichtungen n fem
huvudväderstreck kardinalstreck huvudstreck
die vier auf die Erdachse bezogenen Grundrichtungen; Himmelsrichtung, die zu jeder anderen Haupthimmelsrichtung um 90 Grad sich unterscheidet und in der Weise mit 0 Grad zum geographischen Nordpol zeigt, dass sich die Haupthimmelsrichtungen 90 Grad für Ost, 180 Grad für Süd und 270 Grad für West ergeben

Hauptlaster ˈhaʊ̯ptˌlastɐ dem Hauptlaster den Hauptlastern des Hauptlasters Hauptlaster n neut
huvudsaklig last
Theologie: die sieben (boshaften) Charaktereigenschaften, aus denen die sieben Todsünden hervorgehen

Hauptmahlzeit ˈhaʊ̯ptˌmaːlt͡saɪ̯t den Hauptmahlzeiten Hauptmahlzeit Hauptmahlzeiten n fem
huvudmåltid
während des Tages eingenommene Mahlzeit, die meist sehr satt macht

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman dem Hauptmann dem Hauptmanne den Hauptleuten den Hauptmann den Hauptmännern des Hauptmannes des Hauptmanns Hauptmann Hauptleute Hauptmänner n masc
kapten
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

Hauptquartier ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯ dem Hauptquartier den Hauptquartieren des Hauptquartiers Hauptquartier Hauptquartiere n neut
högkvarter
Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Hauptrolle ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə den Hauptrollen Hauptrolle Hauptrollen n fem
huvudroll
bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück
übertragen, kein Plural: wichtigste, entscheidende Person oder Sache

Hauptsache ˈhaʊ̯ptˌzaxə den Hauptsachen Hauptsache Hauptsachen n fem
huvudsak
das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht

Hauptsaison ˈhaʊ̯ptzɛˌzɔŋ ˈhaʊ̯ptzɛˌzɔ̃ː Hauptsaison n fem
huvudsäsong
Zeitabschnitt des Jahres, der für bestimmte Dinge, Vorhaben besonders wichtig ist

Hauptsatz ˈhaʊ̯ptˌzat͡s dem Hauptsatz dem Hauptsatze den Hauptsatz den Hauptsätzen des Hauptsatzes Hauptsatz Hauptsätze n masc
huvudsats
insbesondere Mathematik, Physik: besonders wichtiger Satz/wichtigster Satz in einem bestimmten Zusammenhang
Linguistik, Syntax: ein selbständiger Satz; d.h. er kann für sich allein verwendet werden
Linguistik, Syntax: Teilsatz in einem Satzgefüge, von dem mindestens ein anderer Teilsatz, ein Nebensatz, abhängig ist, und der selbst nicht abhängig ist

Hauptschnur ˈhaʊ̯ptˌʃnuːɐ̯ den Hauptschnüren Hauptschnur Hauptschnüre n fem
huvudrev rev
Angelfischerei: Teil der Angelschnur, der entweder auf der Rolle aufgespult werden kann oder direkt an der Spitze der Angelrute befestigt ist

Hauptschulabschluss ˈhaʊ̯ptʃuːlˌʔapʃlʊs dem Hauptschulabschluss dem Hauptschulabschlusse den Hauptschulabschluss den Hauptschulabschlüssen des Hauptschulabschlusses Hauptschulabschluss Hauptschulabschlüsse n masc
grundskolekompetens
Schulabschluss, der in Deutschland an erfolgreiche Absolventen der Hauptschule oder der Mittelstufe weitergehender Schulen vergeben wird

Hauptschule ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə den Hauptschulen Hauptschule Hauptschulen n fem
mellan- och högstadium
in Deutschland: eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule
in Österreich: eine an die 4. Schulstufe anschließende, allgemeinbildende, vierstufige Pflichtschule
in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule

Hauptschullehrer ˈhaʊ̯ptʃuːlˌleːʁɐ dem Hauptschullehrer den Hauptschullehrer den Hauptschullehrern des Hauptschullehrers Hauptschullehrer n masc
mellan- och högstadielärare
Lehrer an einer Hauptschule

Hauptschullehrerin ˈhaʊ̯ptʃuːlˌleːʁəʁɪn den Hauptschullehrerinnen Hauptschullehrerin Hauptschullehrerinnen n fem
mellan- och högstadielärare
Lehrerin, die an einer Hauptschule unterrichtet

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə den Hauptseiten Hauptseite Hauptseiten n fem
huvudsida
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptspeise ˈhaʊ̯ptˌʃpaɪ̯zə den Hauptspeisen Hauptspeise Hauptspeisen n fem
huvudrätt
Gastronomie: Hauptgang bei einem ausgedehntem Mittag- oder Abendessen, der nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch serviert wird

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat den Hauptstädten Hauptstadt Hauptstädte n fem
huvudstad
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptstraße ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə den Hauptstraßen Hauptstraße Hauptstraßen n fem
huvudgata huvudled huvudväg
verkehrsreiche Straße
zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße
Straße mit Recht auf Vorfahrt

Hauptteil ˈhaʊ̯ptˌtaɪ̯l dem Hauptteil den Hauptteil den Hauptteilen des Hauptteiles des Hauptteils Hauptteil Hauptteile n masc
huvuddel
der größte, wichtigste, zentrale Teil eines Ganzen

Hauptuntersuchung ˈhaʊ̯ptʔʊntɐˌzuːxʊŋ den Hauptuntersuchungen Hauptuntersuchung Hauptuntersuchungen n fem
kontrollbesiktning
periodische Überprüfung von technischen Einrichtungen

Hauptverkehrsstraße ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯keːɐ̯sˌʃtʁaːsə den Hauptverkehrsstraßen Hauptverkehrsstraße Hauptverkehrsstraßen n fem
huvudled huvudväg
Straße, die für den Verkehr von hoher Priorität ist

Hauptversammlung ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Hauptversammlungen Hauptversammlung Hauptversammlungen n fem
bolagsstämma
meist einmal jährlich stattfindende Veranstaltung, zu der die Aktionäre einer Aktiengesellschaft eingeladen werden und Informationen über die wirtschaftliche Entwicklung und weiteren Pläne erhalten

Hauptwort ˈhaʊ̯ptˌvɔʁt dem Hauptwort dem Hauptworte den Hauptwörtern des Hauptwortes des Hauptworts Hauptwort Hauptwörter n neut
substantiv sakord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar

Haus haʊ̯s dem Haus dem Hause den Häusern des Hauses Haus Häuser n neut
hus
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

Hausa ˈhaʊ̯sa dem Hausa den Hausa des Hausa Hausa n masc
Hausa
nur Plural: ein afrikanisches Volk, das vor allem in Nigeria lebt

Hausa-Frau den Hausa-Frauen Hausa-Frau Hausa-Frauen n fem
hausakvinna
eine Angehörige des afrikanischen Volkes der Hausa

Hausarrest ˈhaʊ̯sʔaˌʁɛst dem Hausarrest dem Hausarreste den Hausarrest den Hausarresten des Hausarrestes des Hausarrests Hausarrest Hausarreste n masc
husarrest
Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə den Hausaufgaben Hausaufgabe Hausaufgaben n fem
hemuppgift läxa hemläxa
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausbar ˈhaʊ̯sbaːɐ̯ den Hausbars Hausbar Hausbars n fem
barskåp hemmabar
Schrank oder Regal in einem Privathaushalt zur Aufbewahrung alkoholischer Getränke
hemmabar
in einem Raum eines Privathaushaltes eingerichtete Bar zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken

Hausbau ˈhaʊ̯sˌbaʊ̯ dem Hausbau den Hausbau den Hausbauten des Hausbaues des Hausbaus Hausbau Hausbauten n masc
husbyggnad
nur Singular: Errichtung eines Gebäudes
selten: das errichtete Gebäude

Hausbesetzer ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡sɐ dem Hausbesetzer den Hausbesetzer den Hausbesetzern des Hausbesetzers Hausbesetzer n masc
husockupant
Person, die (unrechtmäßig) in einem leer stehenden Haus wohnt und dies besetzt hält, ohne deren Eigentümer zu sein oder Miete zu bezahlen

Hausbesetzung ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡sʊŋ den Hausbesetzungen Hausbesetzung Hausbesetzungen n fem
husockupation
Inanspruchnahme eines Hauses ohne die Zustimmung/ gegen den Willen des Besitzers

Hausbesitzer ˈhaʊ̯sbəˌzɪt͡sɐ dem Hausbesitzer den Hausbesitzer den Hausbesitzern des Hausbesitzers Hausbesitzer n masc
husägare
jemand, der (mindestens) ein Haus besitzt

Hausbesuch ˈhaʊ̯sbəˌzuːx dem Hausbesuch dem Hausbesuche den Hausbesuch den Hausbesuchen des Hausbesuches des Hausbesuchs Hausbesuch Hausbesuche n masc
hembesök
Aufsuchen einer Person (Klient, Kunde oder Patient) in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt

Hausbock ˈhaʊ̯sˌbɔk dem Hausbock dem Hausbocke den Hausbock den Hausböcken des Hausbockes des Hausbocks Hausbock Hausböcke n masc
husbock
Zoologie, Entomologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Hausboot ˈhaʊ̯sˌboːt dem Hausboot dem Hausboote den Hausbooten des Hausbootes des Hausboots Hausboot Hausboote n neut
husbåt
Boot, das als Wohnung dient

Hausbuch ˈhaʊ̯sˌbuːx dem Hausbuch dem Hausbuche den Hausbüchern des Hausbuches des Hausbuchs Hausbuch Hausbücher n neut
husbok
Buch, das mit seinem Inhalt als ständiger Begleiter der Bewohner gedacht ist

Hausdach ˈhaʊ̯sˌdax dem Hausdach dem Hausdache den Hausdächern des Hausdaches des Hausdachs Hausdach Hausdächer n neut
hustak
Abdeckung eines Hauses

Hausdurchsuchung ˈhaʊ̯sdʊʁçˌzuːxʊŋ den Hausdurchsuchungen Hausdurchsuchung Hausdurchsuchungen n fem
husrannsakan husrannsakning
Recht: amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von Tatverdächtigen

Hauseck ˈhaʊ̯sˌʔɛk dem Hauseck den Hausecken des Hausecks Hauseck Hausecken n neut
hushörn
süddeutsch, österreichisch: Eck eines Hauses
massa
süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich, bildlich: eine beträchtliche Menge

Hausecke ˈhaʊ̯sˌʔɛkə den Hausecken Hausecke Hausecken n fem
knut
Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Hauses aufeinandertreffen

Hauseingang ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌɡaŋ dem Hauseingang den Hauseingang den Hauseingängen des Hauseinganges des Hauseingangs Hauseingang Hauseingänge n masc
entré ingång
Eingang eines Hauses
entrédörr port ytterdörr
Eingangstür eines Hauses

Hausente ˈhaʊ̯sʔɛntə den Hausenten Hausente Hausenten n fem
anka tamanka
Zoologie, Ornithologie: die domestizierte Form der Stockente

Hausflur ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯ dem Hausflur dem Hausflure den Hausflur den Hausfluren des Hausflures des Hausflurs Hausflur Hausflure n masc
farstu korridor
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ den Hausfrauen Hausfrau Hausfrauen n fem
hemmafru husmor husfru
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausfrau und Mutter ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ ʊnt ˈmʊtɐ Hausfrau und Mutter Hausfrauen und Mütter den Hausfrauen und Müttern
hemmafru
erziehende Mutter, die nicht erwerbstätig ist

Hausfrauenart ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t Hausfrauenart n fem
husmors sätt
besonders in der Fügung „nach Hausfrauenart“: in der Art, wie dies eine Hausfrau machen würde

Hausfreund ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt dem Hausfreund dem Hausfreunde den Hausfreund den Hausfreunden des Hausfreundes des Hausfreunds Hausfreund Hausfreunde n masc
vän i familjen
vertrauter Freund
älskare
Geliebter einer verheirateten Frau

Hausfriede ˈhaʊ̯sˌfʁiːdə dem Hausfrieden den Hausfrieden des Hausfriedens Hausfriede n masc
hemfrid husfrid
Allgemein: das gute Auskommen aller Mitglieder eines Haushalts mit- und untereinander
hemfrid husfred husfrid
Recht: der besondere Rechtsschutz, der für den Bereich von Haus und Hof gewährt wird

Hausfriedensbruch ˈhaʊ̯sfʁiːdn̩sˌbʁʊx dem Hausfriedensbruch dem Hausfriedensbruche den Hausfriedensbruch den Hausfriedensbrüchen des Hausfriedensbruches des Hausfriedensbruchs Hausfriedensbruch Hausfriedensbrüche n masc
hemfridsbrott
Recht: unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Hausgebrauch ˈhaʊ̯sɡəˌbʁaʊ̯x dem Hausgebrauch dem Hausgebrauche den Hausgebrauch den Hausgebräuchen des Hausgebrauches des Hausgebrauchs Hausgebrauch Hausgebräuche n masc
husbehov
Eignung/Gepflogenheit/Verwendung nur im privaten Rahmen/Umfeld

Hausgeburt ˈhaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t ˈhaʊ̯sɡəˌbʊʁt den Hausgeburten Hausgeburt Hausgeburten n fem
hemfödsel hemförlossning
Geburt eines Kindes im eigenen Heim, mit oder ohne ärztlicher Hilfe

Hausgesinde ˈhaʊ̯sɡəˌzɪndə dem Hausgesinde den Hausgesinden des Hausgesindes Hausgesinde n neut
gårdsfolk husfolk tjänstefolk
veraltet: Gesamtheit der Personen, die Haushaltsdienstleistungen für einen Arbeitgeber (Dienstherrn) erbringen

Haushalt ˈhaʊ̯shalt dem Haushalt dem Haushalte den Haushalt den Haushalten des Haushaltes des Haushalts Haushalt Haushalte n masc
hushåll budget
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
hushåll
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
hushållsarbete
Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt

Haushaltgerät ˈhaʊ̯shaltɡəˌʁɛːt dem Haushaltgerät dem Haushaltgeräte den Haushaltgeräten des Haushaltgerätes des Haushaltgeräts Haushaltgerät Haushaltgeräte n neut
hushållsapparat
Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt.

Haushaltsausgabe ˈhaʊ̯shalt͡saʊ̯sɡaːbə den Haushaltsausgaben Haushaltsausgabe Haushaltsausgaben n fem
hushållsutgifter
meist im Plural: das Geld, das von Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft für den Lebensunterhalt ausgegeben wird

Haushaltsausschuss ˈhaʊ̯shalt͡sˌʔaʊ̯sʃʊs dem Haushaltsausschuss dem Haushaltsausschusse den Haushaltsausschuss den Haushaltsausschüssen des Haushaltsausschusses Haushaltsausschuss Haushaltsausschüsse n masc
budgetutskott finansutskott
Gruppe von Personen, die für den Etat (Haushaltsplan, also Einnahmen und Ausgaben) einer öffentlichen Institution, Organisation oder einer staatlichen Verwaltungseinheit (Gemeinde, Stadt, Bezirk, Land, Staat etc.) zuständig ist

Haushaltsbruttoeinkommen ˈhaʊ̯shalt͡sbʁʊtoʔaɪ̯nˌkɔmən dem Haushaltsbruttoeinkommen den Haushaltsbruttoeinkommen des Haushaltsbruttoeinkommens Haushaltsbruttoeinkommen n neut
hushållsinkomst brutto
diejenigen Bezüge, Einnahmen, oder Entgelte die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen - bevor davon Steuern und Abgaben abgezogen wurden

Haushaltsbuch ˈhaʊ̯shalt͡sˌbuːx dem Haushaltsbuch dem Haushaltsbuche den Haushaltsbüchern des Haushaltsbuches des Haushaltsbuchs Haushaltsbuch Haushaltsbücher n neut
hushållsbok
Buch, in dem Einnahmen und Ausgaben eines Haushalts verzeichnet werden

Haushaltsdefizit ˈhaʊ̯shalt͡sˌdeːfit͡sɪt dem Haushaltsdefizit den Haushaltsdefiziten des Haushaltsdefizits Haushaltsdefizit Haushaltsdefizite n neut
budgetunderskott
Verlust im (finanziellen) Haushalt

Haushaltseinkommen ˈhaʊ̯shalt͡sʔaɪ̯nˌkɔmən dem Haushaltseinkommen den Haushaltseinkommen des Haushaltseinkommens Haushaltseinkommen n neut
hushållsinkomst
diejenigen Bezüge, Einnahmen oder Entgelte, die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen

Haushaltsentwurf ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁf dem Haushaltsentwurf dem Haushaltsentwurfe den Haushaltsentwurf den Haushaltsentwürfen des Haushaltsentwurfes des Haushaltsentwurfs Haushaltsentwurf Haushaltsentwürfe n masc
budgetproposition
Entwurf für einen (Staats-)Haushalt

Haushaltshilfe ˈhaʊ̯shalt͡sˌhɪlfə den Haushaltshilfen Haushaltshilfe Haushaltshilfen n fem
hemhjälp hushållshjälp
Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit (nach Bedarf, stunden-/tageweise) beschäftigt wird

Haushaltsnettoeinkommen haʊ̯shalt͡sˈnɛtoʔaɪ̯nˌkɔmən dem Haushaltsnettoeinkommen den Haushaltsnettoeinkommen des Haushaltsnettoeinkommens Haushaltsnettoeinkommen n neut
hushållsinkomst netto
das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld

Haushaltsplan ˈhaʊ̯shalt͡sˌplaːn dem Haushaltsplan dem Haushaltsplane den Haushaltsplan den Haushaltsplänen des Haushaltsplanes des Haushaltsplans Haushaltsplan Haushaltspläne n masc
budget
Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen

Haushaltsreiniger ˈhaʊ̯shalt͡sˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Haushaltsreiniger den Haushaltsreiniger den Haushaltsreinigern des Haushaltsreinigers Haushaltsreiniger n masc
hushållsrengöringsmedel rengöringsmedel
ein Putzmittel, um Bad und Küche zu putzen

Hausherr ˈhaʊ̯sˌhɛʁ dem Hausherren dem Hausherrn den Hausherren den Hausherrn des Hausherren des Hausherrn Hausherr Hausherren n masc
familjeöverhuvud husbonde husets herre
Person, die in einer Familie die Entscheidungen fällt
husbonde hyresvärd
Person, die ein Haus/mehrere Häuser besitzt
hemmalag
Sport: Verein, der auf dem eigenen Platz spielt

Haushund ˈhaʊ̯sˌhʊnt dem Haushund dem Haushunde den Haushund den Haushunden des Haushundes des Haushunds Haushund Haushunde n masc
sällskapshund
ein Haustier, Heimtier und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen beziehungsweise der Echten Hunde (Canidae)
umgangssprachlich ein Hund[1], der überwiegend im Haus, im Haushalt lebt und gehalten wird

Haushälterin ˈhaʊ̯sˌhɛltəʁɪn den Haushälterinnen Haushälterin Haushälterinnen n fem
hushållerska
Berufsbezeichnung für Frauen, die anderen Personen den privaten Haushalt führen, die anfallenden Hausarbeiten erledigen

Hausierer haʊ̯ˈziːʁɐ dem Hausierer den Hausierer den Hausierern des Hausierers Hausierer n masc
nasare dörrförsäljare dörrknackare gårdfarihandlare väskdängare
von Haus zu Haus gehender Händler

Hauskatze ˈhaʊ̯sˌkat͡sə den Hauskatzen Hauskatze Hauskatzen n fem
huskatt tamkatt
Zoologie: Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt

Hauskreis ˈhaʊ̯sˌkʁaɪ̯s dem Hauskreis dem Hauskreise den Hauskreis den Hauskreisen des Hauskreises Hauskreis Hauskreise n masc
cellgrupp
Religion, Christentum: kleine Gruppe Gläubiger, die sich zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und Singen regelmäßig in Privatwohnungen trifft

Hauslehrer ˈhaʊ̯sˌleːʁɐ dem Hauslehrer den Hauslehrer den Hauslehrern des Hauslehrers Hauslehrer n masc
hemlärare huslärare informator
Lehrer, der zum Unterricht "ins Haus" kommt, also nicht in einer Schule unterrichtet

Hausmann ˈhaʊ̯sman dem Hausmann dem Hausmanne den Hausmann den Hausmännern des Hausmannes des Hausmanns Hausmann Hausmänner n masc
hemmaman
Mann, der den Haushalt führt

Hausmannskost ˈhaʊ̯smansˌkɔst Hausmannskost n fem
husmanskost
schlichtes, deftiges Essen

Hausmaus ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s den Hausmäusen Hausmaus Hausmäuse n fem
husmus
Zoologie: ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae)

Hausmeier ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯ɐ dem Hausmeier den Hausmeier den Hausmeiern des Hausmeiers Hausmeier n masc
hovmästare husmästare maior domus
historisch: Vorsteher der Hofhaltung bei den fränkischen Königen

Hausmeister ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ dem Hausmeister den Hausmeister den Hausmeistern des Hausmeisters Hausmeister n masc
vaktmästare fastighetsskötare portvakt
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Hausmittel ˈhaʊ̯sˌmɪtl̩ dem Hausmittel den Hausmitteln des Hausmittels Hausmittel n neut
huskur
Heilmittel oder Heilverfahren, das durch den Volksmund oder Ratgeber weitergegeben wird und nicht notwendigerweise wissenschaftlich untersucht wurde.

Hausmutter ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ den Hausmüttern Hausmutter Hausmütter n fem
allmänt bandfly
Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter
husmoder husmor
veraltet: Familienmutter, die als Hausfrau tätig ist

Hausname ˈhaʊ̯sˌnaːmə dem Hausnamen den Hausnamen des Hausnamens Hausname Hausnamen n masc
gårdsnamn
Bezeichnung des Ortes der kleinsten Siedlungseinheit vor allem im ländlichen Raum
von [1] auf die Bewohner des Anwesens übergegangener Wohnstättenname

Hausnummer ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ den Hausnummern Hausnummer Hausnummern n fem
husnummer
die eindeutige Nummer eines Gebäudes
mellan tummen och pekfingret
übertragen: grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Zahl, auf die man sich zum Beispiel nicht festlegen lassen will, auch: Zahl, die keinen Wert darstellt

Hausordnung ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ den Hausordnungen Hausordnung Hausordnungen n fem
ordningsregel
Vorschriften über das Verhalten und die Pflichten innerhalb eines (Privat-)Gebäudes

Hausrat ˈhaʊ̯sˌʁaːt dem Hausrat dem Hausrate den Hausrat des Hausrates des Hausrats Hausrat n masc
bohag husgeråd
alle Dinge, die zu einem Haushalt gehören

Hausratversicherung ˈhaʊ̯sʁaːtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Hausratversicherungen Hausratversicherung Hausratversicherungen n fem
hemförsäkring
Versicherung des Hausrates

Hausrotschwanz ˈhaʊ̯sʁoːtˌʃvant͡s dem Hausrotschwanz dem Hausrotschwanze den Hausrotschwanz den Hausrotschwänzen des Hausrotschwanzes Hausrotschwanz Hausrotschwänze n masc
svart rödstjärt
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Hausschuh ˈhaʊ̯sˌʃuː dem Hausschuh den Hausschuh den Hausschuhen des Hausschuhes des Hausschuhs Hausschuh Hausschuhe n masc
innesko inomhussko toffla
Schuh, der im Haus getragen wird

Hausse hoːs hoːsə oːs den Haussen Hausse Haussen n fem
hausse
Aufschwung, Erhöhung der Konjunktur für etwas, besonders der Wirtschaft
steigender Trend an der Börse

Hausstand ˈhaʊ̯sˌʃtant dem Hausstand dem Hausstande den Hausstand den Hausständen des Hausstandes des Hausstands Hausstand Hausstände n masc
hushåll
Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben

Haustier ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯ dem Haustier dem Haustiere den Haustieren des Haustieres des Haustiers Haustier Haustiere n neut
husdjur
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier

Haustierbesitzer ˈhaʊ̯stiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ dem Haustierbesitzer den Haustierbesitzer den Haustierbesitzern des Haustierbesitzers Haustierbesitzer n masc
husdjursägare
jemand, der ein Haustier besitzt

Haustierhaltung ˈhaʊ̯stiːɐ̯ˌhaltʊŋ den Haustierhaltungen Haustierhaltung Haustierhaltungen n fem
husdjurshållning
das Halten von Haustieren

Haustor ˈhaʊ̯sˌtoːɐ̯ dem Haustor dem Haustore den Haustoren des Haustores des Haustors Haustor Haustore n neut
husport port
breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor

Haustür ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ den Haustüren Haustür Haustüren n fem
ytterdörr husdörr port
Ein- und Ausgangstür eines Hauses

Hausverbot ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːt dem Hausverbot dem Hausverbote den Hausverboten des Hausverbotes des Hausverbots Hausverbot Hausverbote n neut
portförbud tillträdelseförbud
durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten

Hausverkäufer ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ dem Hausverkäufer den Hausverkäufer den Hausverkäufern des Hausverkäufers Hausverkäufer n masc
hussäljare
jemand, der ein Haus verkauft

Hausverstand ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌʃtant dem Hausverstand dem Hausverstande den Hausverstand des Hausverstandes des Hausverstands Hausverstand n masc
bondförnuft
Österreich: gesunder Menschenverstand

Hauswand ˈhaʊ̯sˌvant den Hauswänden Hauswand Hauswände n fem
husvägg
Außenwand eines Hauses

Hauswein ˈhaʊ̯sˌvaɪ̯n dem Hauswein dem Hausweine den Hauswein den Hausweinen des Hausweines des Hausweins Hauswein Hausweine n masc
husets vin husvin
Weinbau, Gastronomie: ein Wein, der in Restaurants und anderen Gastronomiebetrieben offen, also glasweise, und daher meistens preiswert angeboten wird

Hauswirt ˈhaʊ̯sˌvɪʁt dem Hauswirt den Hauswirt den Hauswirten des Hauswirtes des Hauswirts Hauswirt Hauswirte n masc
hyresvärd husvärd värd
der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet

Hauswirtschaft ˈhaʊ̯sˌvɪʁtʃaft Hauswirtschaft n fem
hushållsekonomi
Betrachtung der ökonomischen Aspekte und Tätigkeiten eines Privathaushaltes

Haut haʊ̯t den Häuten Haut Häute n fem
hud hy skinn
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
hud skinn
Rohmaterial für Leder
skinn hud
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hautarzt ˈhaʊ̯tʔaːɐ̯t͡st dem Hautarzt den Hautarzt den Hautärzten des Hautarztes Hautarzt Hautärzte n masc
hudläkare
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Hautausschlag ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk dem Hautausschlag den Hautausschlag den Hautausschlägen des Hautausschlages des Hautausschlags Hautausschlag Hautausschläge n masc
hudutslag
Ausschlag auf der Haut

Hautfarbe ˈhaʊ̯tˌfaʁbə den Hautfarben Hautfarbe Hautfarben n fem
hudfärg
Farbe der Haut

Hautkrankheit ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t den Hautkrankheiten Hautkrankheit Hautkrankheiten n fem
hudsjukhom
Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut

Hautkrebs ˈhaʊ̯tˌkʁeːps dem Hautkrebs dem Hautkrebse den Hautkrebs den Hautkrebsen des Hautkrebses Hautkrebs Hautkrebse n masc
hudcancer
bösartige Veränderung der Haut

Hauttransplantation ˈhaʊ̯ttʁansplantaˌt͡si̯oːn den Hauttransplantationen Hauttransplantation Hauttransplantationen n fem
hudtransplantation
Verpflanzung von Haut, um Hautdefekte wie Wunden durch Verletzungen, Verbrennungen oder dergleichen zu verdecken

Hautärztin ˈhaʊ̯tˌʔɛʁt͡stɪn ˈhaʊ̯tˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Hautärztinnen Hautärztin Hautärztinnen n fem
hudläkare
Medizin: Fachärztin, die sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Havaneser havaˈneːzɐ dem Havaneser den Havaneser den Havanesern des Havanesers Havaneser n masc
Bichon havanais
ein Kleinhund mit kubanischem Ursprung

Havanna haˈvana den Havannas Havanna Havannas n fem
havanna havannacigarr
aus kubanischen Tabaken hergestellte Zigarre

Havarie havaˈʁiː den Havarien Havarie Havarien n fem
haveri
großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)

Havarist havaˈʁɪst dem Havaristen den Havaristen des Havaristen Havarist Havaristen n masc
haverist
ein von Havarie betroffenes Schiff

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i (dem) Hawaii (des Hawaii) (des Hawaiis) Hawaiis (das) Hawaii n neut
Hawaii
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hawaiianisch havaɪ̯ˈi̯aːnɪʃ n neut
hawaiiska
die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii

Hawaiigans haˈvaɪ̯ˌɡans den Hawaiigänsen Hawaiigans Hawaiigänse n fem
hawaiigås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Hawaiihemd haˈvaɪ̯ˌhɛmt dem Hawaiihemd dem Hawaiihemde den Hawaiihemden des Hawaiihemdes des Hawaiihemds Hawaiihemd Hawaiihemden n neut
hawaiiskjorta
farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd

Hawaiisch haˈvaɪ̯ɪʃ n neut
hawaiiska
die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii

Haxe ˈhaksə den Haxen Haxe Haxen n fem
lägg
Gastronomie, süddeutsch: Teil des Beines von Schlachttieren
ben
süddeutsch umgangssprachlich: menschliches Bein

Headbangen ˈhɛtˌbɛŋən dem Headbangen des Headbangens Headbangen n neut
headbanging
Tanzform (hauptsächlich von Hörern von Metal), bei welcher der Kopf rhythmisch zur Musik bewegt wird

Headhunter ˈhɛtˌhantɐ dem Headhunter den Headhunter den Headhuntern des Headhunters Headhunter n masc
headhunter
eine Person, die gesuchte Fachkräfte an Arbeitgeber vermittelt

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə den Hebammen Hebamme Hebammen n fem
barnmorska ackuschörska jordegumme jordekvinna jordemoder jordemor
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebe ˈheːbə den Heben Hebe Heben n fem
allmosa skänk
veraltet: Abgabe, Spende

Hebebühne ˈheːbəˌbyːnə den Hebebühnen Hebebühne Hebebühnen n fem
billyft lift
Vorrichtung zum Anheben von Gegenständen oder Personen

Hebel ˈheːbl̩ dem Hebel den Hebel den Hebeln des Hebels Hebel n masc
hävstång spak løftestang vektstang
stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last
spak
Griff zum Ein- und Ausschalten, Einstellen oder Steuern eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats, einer Maschine oder Ähnlichem
hävstång
Finanzwesen: Fachbegriff für Vervielfachung beziehungsweise Verhältnis zweier Größen
jäsdeg
Bäckereiwesen: (schweizerisch) Vorteig, Hefeteig

Hebezeug ˈheːbəˌt͡sɔɪ̯k dem Hebezeug dem Hebezeuge den Hebezeugen des Hebezeuges des Hebezeugs Hebezeug Hebezeuge n neut
lyftanordning
Geräte zum Heben und Transportieren von Lasten

Hebraismus hebʁaˈɪsmʊs dem Hebraismus den Hebraismen den Hebraismus des Hebraismus Hebraismus Hebraismen n masc
hebraism
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der hebräischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Hebriden heˈbʁiːdn̩ den Hebriden Hebriden n fem
Hebriderna
Geografie: Eine Inselgruppe vor der Westküste Schottlands, die verwaltungsmäßig in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt ist.

Hebräer heˈbʁɛːɐ dem Hebräer den Hebräer den Hebräern des Hebräers Hebräer n masc
hebré
Angehöriger der Israeliten

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
hebreiska
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst

Hebung ˈheːbʊŋ den Hebungen Hebung Hebungen n fem
höjning lyftande lyftning
allgemein: das Anheben von etwas, das von unten nach oben Bewegen
förbättring höjning
allgemein: das Steigern, Verbessern von etwas
landhöjning
Geologie: Ergebnis der Aufwärtsbewegung von Erdschichten
palatalisering
Linguistik, speziell Phonetik: Palatalisierung, Anhebung von Lauten durch höhere Zungenstellung
betonad stavelse betoning
Linguistik, Literaturwissenschaft: vor allem im Vers die betonte Silbe (zwischen unbetonten)

Hechel ˈhɛçl̩ den Hecheln Hechel Hecheln n fem
häckla
Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

Hecht hɛçt dem Hecht dem Hechte den Hecht den Hechten des Hechtes des Hechts Hecht Hechte n masc
gädda
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen
häftig kille
umgangssprachlich: ein außergewöhnlicher Mann

Hechtkraut ˈhɛçtkʁaʊ̯t dem Hechtkraut dem Hechtkraute den Hechtkräutern des Hechtkrautes des Hechtkrauts Hechtkraut Hechtkräuter n neut
pontederia
Botanik: Vertreter der Gattung Pontederia aus der Familie der Wasserhyazinthen

Hechtsprung ˈhɛçtˌʃpʁʊŋ dem Hechtsprung dem Hechtsprunge den Hechtsprung den Hechtsprüngen des Hechtsprunges des Hechtsprungs Hechtsprung Hechtsprünge n masc
dykning
Wassersport: ein Sprung mit gestreckten Armen und dem Kopf voraus in ein Schwimmbad oder ein anderes Gewässer

Heck hɛk dem Heck den Hecken den Hecks des Heckes des Hecks Heck Hecke Hecks n neut
akter bakvagn stjärt
hinterer Teil eines Fahrzeugs (bei Autos, Flugzeugen, Schiffen)

Hecke ˈhɛkə den Hecken Hecke Hecken n fem
häck snår
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
häck
angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

Heckelphon ˌhɛkl̩ˈfoːn dem Heckelphon den Heckelphonen des Heckelphones des Heckelphons Heckelphon Heckelphone n neut
heckelfon heckelphon
Musik: zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickeltes Holzblasinstrument, das eine Weiterentwicklung der Bassettoboe darstellt

Heckenbraunelle ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə den Heckenbraunellen Heckenbraunelle Heckenbraunellen n fem
järnsparv
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae)

Heckenrose ˈhɛkn̩ʁoːzə den Heckenrosen Heckenrose Heckenrosen n fem
nyponros stenros törnros
Botanik: wild wachsende und meist zwischen zwei und drei Metern hohe Rosenart in Europa

Heckenschere ˈhɛkənˌʃeːʁə den Heckenscheren Heckenschere Heckenscheren n fem
häcksax
Gartengerät mit langen Griffen zum Schneiden einer Hecke

Heckenschütze ˈhɛkn̩ˌʃʏt͡sə dem Heckenschützen den Heckenschützen des Heckenschützen Heckenschütze Heckenschützen n masc
krypskytt
abwertend: jemand, der auf Menschen aus dem Hinterhalt schießt
Militär: Soldat, der von einer getarnten Position aus schießt, unabhängig von seiner Funktion in der Einheit

Heckklappe ˈhɛkˌklapə den Heckklappen Heckklappe Heckklappen n fem
baklucka
hintere Klappe (oft mit einem Fenster) an Autos, die nach oben aufgeklappt wird

Heckmeck ˈhɛkmɛk dem Heckmeck den Heckmeck den Heckmecks des Heckmecks Heckmeck Heckmecks n masc
rabalder spektakel väsen
ugs. für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände

Heckmotor ˈhɛkˌmoːtoːɐ̯ dem Heckmotor den Heckmotor den Heckmotoren des Heckmotors Heckmotor Heckmotoren n masc
svansmotor
Kraftfahrzeugtechnik: Antriebsmotor, der bei einem Fahrzeug oberhalb oder hinter der Hinterradachse eingebaut ist

Heckscheibe ˈhɛkʃaɪ̯bə den Heckscheiben Heckscheibe Heckscheiben n fem
bakruta
hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird

Hecksee ˈhɛkzeː den Heckseen Hecksee Heckseen n fem
kölvatten
die Welle, die ein fahrendes Schiff hinter sich lässt

Hederich ˈheːdəˌʁɪç dem Hederich den Hederich den Hederichen des Hederichs Hederich Hederiche n masc
åkerrättika
Botanik: gelb bis weiß blühende Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler

Hedgefonds ˈhɛt͡ʃˌfɔ̃ː ˈhɛt͡ʃˌfɔ̃ːs dem Hedgefonds den Hedgefonds des Hedgefonds Hedgefonds n masc
hedgefond
Finanzwirtschaft: Konstrukt zu einer spekulativen Geldanlage, das einerseits Chancen auf extrem hohe Renditen bietet und andererseits mit großen Risiken behaftet ist

Hedoniker heˈdoːnɪkɐ dem Hedoniker den Hedoniker den Hedonikern des Hedonikers Hedoniker n masc
hedonist
Philosophie, historisch: Anhänger des Aristippos von Kyrene, der eine lust- und genussbetonte Philosophie vertrat

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs dem Hedonismus den Hedonismen den Hedonismus des Hedonismus Hedonismus Hedonismen n masc
hedonism
Streben nach Sinneslust und Genuss
Philosophie, Ethik: Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung

Hedonist hedoˈnɪst dem Hedonisten den Hedonisten des Hedonisten Hedonist Hedonisten n masc
hedonist
Philosophie: Verfechter des Hedonismus
bildungssprachlich: jemand, dessen Verhalten vor allem auf sinnliche Genüsse ausgerichtet ist

Hedwig ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç n fem
Hedvig Hedevi Hedewig
weiblicher Vorname

Heer heːɐ̯ dem Heer dem Heere den Heeren des Heeres des Heers Heer Heere n neut
armé här
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
Militär: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates
massa mängd skara
übertragen: große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren

Heerbann ˈheːɐ̯ˌban dem Heerbann den Heerbann den Heerbannen des Heerbannes des Heerbanns Heerbann Heerbanne n masc
härbann
Aufruf eines Königs oder Herzogs zum Kriegsdienst
aufgebotenes Kriegsheer
härbannsböter
Strafe, die gezahlt werden musste, wenn dem Aufruf zum Kriegsdienst nicht nachgekommen wurde

Hefe ˈheːfə den Hefen Hefe Hefen n fem
jäst
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Hefe ˈheːfə dem Hefe den Hefe des Hefes Hefe n neut
veteöl
umgangssprachlich: ein naturtrübes Weizenbier

Hefepilz ˈheːfəˌpɪlt͡s dem Hefepilz dem Hefepilze den Hefepilz den Hefepilzen des Hefepilzes Hefepilz Hefepilze n masc
jästsvamp
einzelliger Pilz, der durch Gärung Alkohol produziert

Heferl ˈheːfɐl dem Heferl den Heferln des Heferls Heferl n neut
kopp mugg
österreichisch: Porzellangefäß, das als Behälter für heiße Getränke dient; Tasse

Hefeteig ˈheːfəˌtaɪ̯k dem Hefeteig den Hefeteig den Hefeteigen des Hefeteiges des Hefeteigs Hefeteig Hefeteige n masc
jäsdeg
Teig aus Mehl, Wasser, etwas Salz und Hefe als Triebmittel

Hefezopf ˈheːfəˌt͡sɔp͡f dem Hefezopf dem Hefezopfe den Hefezopf den Hefezöpfen des Hefezopfes des Hefezopfs Hefezopf Hefezöpfe n masc
vetefläta
süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes

Heft hɛft dem Heft dem Hefte den Heften des Heftes des Hefts Heft Hefte n neut
häfte skrivbok
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule
grepp
Griff an einer Klingenwaffe oder einem Messer
häfte
einzelne Nummer einer Zeitschrift
dünnes, broschiertes, nicht festgebundenes Buch

Heftapparat ˈhɛftʔapaˌʁaːt dem Heftapparat dem Heftapparate den Heftapparat den Heftapparaten des Heftapparates des Heftapparats Heftapparat Heftapparate n masc
häftapparat
Apparat, mit dem etwas geheftet wird

Heftelmacher ˈhɛftl̩ˌmaxɐ dem Heftelmacher den Heftelmacher den Heftelmachern des Heftelmachers Heftelmacher n masc
häktemakare
historisch: Person, die Heftel/Haftel (Häkchen und Öse als Verschluss bei Kleidungsstücken) fertigt

Hefter ˈhɛftɐ dem Hefter den Hefter den Heftern des Hefters Hefter n masc
klämmapp mapp
Mappe, in die Blätter eingeheftet oder eingeklemmt werden
häftapparat
kleineres Gerät, mit dem mehrere Dinge durch Eindrücken einer Klammer aneinander geheftet werden

Heftfaden ˈhɛftˌfaːdn̩ dem Heftfaden den Heftfaden den Heftfäden des Heftfadens Heftfaden Heftfäden n masc
tråckelgarn tråckeltråd
Handwerk, Schneiderei: einfacher Faden, Zwirn zum vorläufigen Zusammenhalten von Stoffteilen, der nach der endgültigen Fertigstellung der Naht wieder entfernt wird

Heftigkeit ˈhɛftɪçˌkaɪ̯t den Heftigkeiten Heftigkeit Heftigkeiten n fem
häftighet
starke Intensität eines Vorgangs

Heftklammer ˈhɛftˌklamɐ den Heftklammern Heftklammer Heftklammern n fem
häftklammer
kleine Drahtklammer zum Zusammenheften von Papier

Heftmaschine ˈhɛftmaˌʃiːnə den Heftmaschinen Heftmaschine Heftmaschinen n fem
häftmaskin
Druckwesen: Maschine zum Zusammenheften von (gefalzten) Papierbögen

Heftstich ˈhɛftˌʃtɪç dem Heftstich dem Heftstiche den Heftstich den Heftstichen des Heftstiches des Heftstichs Heftstich Heftstiche n masc
tråckelstygn
Handwerk, Schneiderei: einfacher Stich zum vorläufigen Zusammenhalten von Stoffteilen

Heftzwecke ˈhɛftˌt͡svɛkə den Heftzwecken Heftzwecke Heftzwecken n fem
häftstift
ein kurzer Nagel mit einem großflächigen, platten Kopf zum Anheften von Papier

Hegelianer heːɡəˈli̯aːnɐ dem Hegelianer den Hegelianer den Hegelianern des Hegelianers Hegelianer n masc
hegelian
Philosophie: Anhänger der Philosophie Georg Wilhelm Friedrich Hegels

Hegelianerin heːɡəˈli̯aːnəʁɪn den Hegelianerinnen Hegelianerin Hegelianerinnen n fem
hegelian
Philosophie: Anhängerin der Philosophie Georg Wilhelm Friedrich Hegels

Hegemonie heɡemoˈniː den Hegemonien Hegemonie Hegemonien n fem
hegemoni
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft

Heger ˈheːɡɐ dem Heger den Heger den Hegern des Hegers Heger n masc
jägmästare
Person, die sich um das Wohlergehen von Wildtieren kümmert

Hehler ˈheːlɐ dem Hehler den Hehler den Hehlern des Hehlers Hehler n masc
hälare
Person, die gestohlenes Gut verkauft oder anders verwertet

Hehlerei heːləˈʁaɪ̯ den Hehlereien Hehlerei Hehlereien n fem
häleri
der Handel mit gestohlenen Gegenständen

Hehlerin ˈheːləʁɪn den Hehlerinnen Hehlerin Hehlerinnen n fem
hälare
weibliche Person, die gestohlenes Gut verkauft oder anders verwertet

Hehlwort ˈheːlˌvɔʁt dem Hehlwort dem Hehlworte den Hehlwörtern des Hehlwortes des Hehlworts Hehlwort Hehlwörter n neut
eufemism
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck

Heide ˈhaɪ̯də den Heiden Heide Heiden n fem
hed mo
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen

Heide ˈhaɪ̯də dem Heiden den Heiden des Heiden Heide Heiden n masc
hedning
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)
biblisch: jemand, der nicht der christlichen beziehungsweise muslimischen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört

Heideherr ˈhaɪ̯dəˌhɛʁ dem Heideherren dem Heideherrn den Heideherren den Heideherrn des Heideherren des Heideherrn Heideherr Heideherren n masc
förvaltare
Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten.

Heidekrautgewächs ˈhaɪ̯dəkʁaʊ̯tɡəˌvɛks dem Heidekrautgewächs den Heidekrautgewächsen des Heidekrautgewächses Heidekrautgewächs Heidekrautgewächse n neut
ljungväxt
Pflanze, die in Sträuchern wächst und weltweit in zahlreichen verschiedenen Arten vorkommt; wissenschaftlicher Name: Ericaceae

Heidelbeere ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə den Heidelbeeren Heidelbeere Heidelbeeren n fem
skogsbär
Botanik, Plural: die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten.
blåbär
Botanik: die Blaubeere (V. myrtillus)

Heidelerche ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə den Heidelerchen Heidelerche Heidelerchen n fem
trädlärka
Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz

Heideläufer ˈhaɪ̯dəˌlɔɪ̯fɐ dem Heideläufer den Heideläufer den Heideläufern des Heideläufers Heideläufer n masc
skogsbetjänt
historisch: Forstaufseher (18. Jahrhundert), der auf der Grundlage Preußischer Gesetze und Verordnungen als Ordnungshüter zum Schutz von Wald und Tieren eingesetzt wurde. Seine Aufgabe bestand darin, Holz- und Jagdfrevel (Wilderei) zu verhindern und einzudämmen; war berechtigt, dem Dieb Pferd und Wagen abzunehmen.

Heidenangst ˈhaɪ̯dn̩ˌʔaŋst Heidenangst n fem
förfärlig rädsla ryslig ångest
sehr große Angst

Heidenchrist ˈhaɪ̯dn̩ˌkʁɪst dem Heidenchristen den Heidenchristen des Heidenchristen Heidenchrist Heidenchristen n masc
hednakristen
Theologie, meist kollektiv im Plural: ein Christ nicht-jüdischer Herkunft in der frühen Kirche des 1. Jahrhunderts

Heidentum ˈhaɪ̯dn̩tuːm dem Heidentum des Heidentums Heidentum n neut
hedendom
Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins

Heidereiter ˈhaɪ̯dəˌʁaɪ̯tɐ dem Heidereiter den Heidereiter den Heidereitern des Heidereiters Heidereiter n masc
hejdridare hägnridare
Mitte des 16. Jahrhunderts bis Anfang des 18. Jahrhunderts wurde mit Forstordnungen die Nutzung der Wälder bestimmt. Der Heidereiter hatte die Aufgabe, die Forstordnung durchzusetzen, Steuern einzutreiben und die Grenze zu sichern. Er war für größere Gebiete zuständig. Unter Friedrich Wilhelm I. wurden die Forsten der Finanzverwaltung zugeordnet. Zum Schutz von kleinen Forstrevieren war ein Heideläufer zuständig.

Heiderotkappe ˈhaɪ̯dəˌʁoːtkapə den Heiderotkappen Heiderotkappe Heiderotkappen n fem
tegelröd björksopp tegelsopp
Botanik, Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Heidin ˈhaɪ̯dɪn den Heidinnen Heidin Heidinnen n fem
hedning
weibliche Person, die nicht dem christlichen, jüdischen oder islamischen Glauben angehört

Heiland ˈhaɪ̯ˌlant dem Heiland dem Heilande den Heiland den Heilanden des Heilandes des Heilands Heiland Heilande n masc
frälsare
kein Plural: Beiname für Jesus Christus
eine in Not helfende Person, Retter

Heilbutt ˈhaɪ̯lbʊt dem Heilbutt dem Heilbutte den Heilbutt den Heilbutten des Heilbuttes des Heilbutts Heilbutt Heilbutte n masc
hälleflundra helgeflundra
Ichthyologie: großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t dem Heiligabend den Heiligabend den Heiligabenden des Heiligabends Heiligabend Heiligabende n masc
julafton
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heilige ˈhaɪ̯lɪɡə Heiliger den Heiligen einer Heiligen keinen Heiligen keiner Heiligen Heilige eine Heilige Heiligen keine Heiligen n fem
helgon
weibliche, als heilig verehrte Person
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte weibliche Person

Heilige Drei Könige ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə
heliga tre konungars dag trettondagen trettondedag jul trettondedagen
Christentum: Fest am 6. Januar, Tag der Erscheinung des Herrn; regional auch Feiertag

Heiligenbild ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌbɪlt dem Heiligenbild dem Heiligenbilde den Heiligenbildern des Heiligenbildes des Heiligenbilds Heiligenbild Heiligenbilder n neut
helgonbild
Abbildung eines Heiligen

Heiligenschein ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n dem Heiligenschein den Heiligenschein den Heiligenscheinen des Heiligenscheins Heiligenschein Heiligenscheine n masc
gloria
strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ Heiligem dem Heiligen den Heiligen des Heiligen einem Heiligen einen Heiligen eines Heiligen keinen Heiligen keiner Heiligen Heilige Heiliger ein Heiliger Heiligen keine Heiligen n masc
helgon
als heilig verehrte Person
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st Heiligem Geist Heiligen Geist Heiligen Geistes Heiligen Geists dem Heiligen Geist den Heiligen Geist des Heiligen Geistes des Heiligen Geists einem Heiligen Geist einen Heiligen Geist eines Heiligen Geistes eines Heiligen Geists Heilige Geist Heiliger Geist ein Heiliger Geist n masc
helige Ande
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl Heiligem Stuhl Heiligen Stuhl Heiligen Stuhles Heiligen Stuhls dem Heiligen Stuhl den Heiligen Stuhl des Heiligen Stuhles des Heiligen Stuhls einem Heiligen Stuhl einen Heiligen Stuhl eines Heiligen Stuhles eines Heiligen Stuhls Heilige Stuhl Heiliger Stuhl ein Heiliger Stuhl n masc
Heliga stolen
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliger Vater ˌhaɪ̯lɪɡɐ ˈfaːtɐ Heiligem Vater Heiligen Vater Heiligen Vaters dem Heiligen Vater den Heiligen Vater des Heiligen Vaters einem Heiligen Vater einen Heiligen Vater eines Heiligen Vaters Heilige Vater Heiliger Vater ein Heiliger Vater n masc
helige fader
Religion, Katholizismus: Titel, Bezeichnung und Anrede für den Papst

Heiliges Land ˌhaɪ̯lɪɡəs ˈlant Heiligem Land Heiligen Landes dem Heiligen Land des Heiligen Landes einem Heiligen Land eines Heiligen Landes Heilige Land Heiliges Land ein Heiliges Land n neut
heliga landet
Geografie, Religion: eine allgemein-religiöse Bezeichnung für die historische geografische Region Israel / Palästina

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn Heiligem Römischen Reich Deutscher Nation Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation dem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation einem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation eines Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation eines Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation Heilige Römische Reich Deutscher Nation Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ein Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation n neut
Heliga romerska riket av tysk nation Tysk-romerska riket
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806

Heiligkeit ˈhaɪ̯lɪkkaɪ̯t ˈhaɪ̯lɪçkaɪ̯t den Heiligkeiten Heiligkeit Heiligkeiten n fem
helighet
Eigenschaft, heilig zu sein
etwas/Wesen, das die Eigenschaft [1] aufweist

Heiligsprechung ˈhaɪ̯lɪkˌʃpʁɛçʊŋ ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçʊŋ den Heiligsprechungen Heiligsprechung Heiligsprechungen n fem
kanonisering kanonisation
Katholizismus, orthodoxe Kirche: der Vorgang, bei dem ein Verstorbener von der Kirche offiziell als Heiliger anerkannt wird

Heiligtum ˈhaɪ̯lɪktuːm ˈhaɪ̯lɪçtuːm dem Heiligtum den Heiligtümern des Heiligtums Heiligtum Heiligtümer n neut
helgedom
Religion: heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes
helgedom kultföremål relik
heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand

Heilkraut ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t dem Heilkraut dem Heilkraute den Heilkräutern des Heilkrautes des Heilkrauts Heilkraut Heilkräuter n neut
läkeväxt medicinalväxt
Kraut, heilkräftige Pflanze zur Herstellung von Arzneimitteln, Tees und Auszügen

Heilkunde ˈhaɪ̯lˌkʊndə Heilkunde n fem
läkekonst
Sammelbezeichnung für die Kenntnisse, die der Überwindung körperlicher oder psychischer Beschwerden dienen

Heilkunst ˈhaɪ̯lˌkʊnst den Heilkünsten Heilkunst Heilkünste n fem
läkekonst
Fähigkeit/Kenntnis, zu heilen

Heilmittel ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩ dem Heilmittel den Heilmitteln des Heilmittels Heilmittel n neut
botemedel läkemedel bot
Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft

Heilpflanze ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə den Heilpflanzen Heilpflanze Heilpflanzen n fem
läkeväxt medicinalväxt
eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird

Heilsarmee ˈhaɪ̯lsʔaʁˌmeː Heilsarmee n fem
Frälsningsarmén
christliche Freikirche mit ausgeprägter sozialer Tätigkeit

Heilung ˈhaɪ̯lʊŋ den Heilungen Heilung Heilungen n fem
botande
Medizin: medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit
tillfrisknande
Medizin: der Vorgang der Gesundung

Heilziest ˈhaɪ̯lˌt͡siːst dem Heilziest den Heilziest des Heilziestes des Heilziests Heilziest n masc
humlesuga humlesyska läkebetonika
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Zieste und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Heim haɪ̯m dem Heim den Heimen des Heimes des Heims Heim Heime n neut
hem
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
Stätte für Erholungssuchende
lokal
Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft

Heimat ˈhaɪ̯maːt den Heimaten Heimat Heimaten n fem
hembygd hemort hemtrakt
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
hemland ursprungsland
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Heimatdichtung ˈhaɪ̯matˌdɪçtʊŋ den Heimatdichtungen Heimatdichtung Heimatdichtungen n fem
hembygdsdikt hembygdsdiktning
Literaturwissenschaft: Literaturform, die ihre geistige Herkunft im Naturalismus hat und den spezifischen Dialekt oder die Mundart einer bestimmten Region verwendet

Heimatfilm ˈhaɪ̯matˌfɪlm dem Heimatfilm dem Heimatfilme den Heimatfilm den Heimatfilmen des Heimatfilmes des Heimatfilms Heimatfilm Heimatfilme n masc
bygdefilm bygderomantisk film
Film, Filmgenre: Film, meist gespielt in den Bergen von Österreich, Bayern oder der Schweiz

Heimatinsel ˈhaɪ̯maːtˌʔɪnzl̩ den Heimatinseln Heimatinsel Heimatinseln n fem
hemö
Insel, auf der jemand oder etwas beheimatet ist/von der jemand oder etwas stammt

Heimatkunde ˈhaɪ̯maːtˌkʊndə Heimatkunde n fem
hembygdskunskap
Sammelbezeichnung für Kenntnisse, welche die örtlichen Begebenheiten betreffen

Heimatland ˈhaɪ̯maːtˌlant dem Heimatland dem Heimatlande den Heimatländern des Heimatlandes des Heimatlands Heimatland Heimatländer n neut
hemland fosterland
Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist

Heimatloser ˈhaɪ̯matˌloːzɐ Heimatlosem dem Heimatlosen den Heimatlosen des Heimatlosen einem Heimatlosen einen Heimatlosen eines Heimatlosen keinen Heimatlosen keiner Heimatlosen Heimatlose Heimatloser ein Heimatloser Heimatlosen keine Heimatlosen n masc
flykting statslös
Person, die gezwungen ist, sich außerhalb ihrer Heimat aufzuhalten

Heimatmuseum ˈhaɪ̯matmuˌzeːʊm dem Heimatmuseum den Heimatmuseen des Heimatmuseums Heimatmuseum Heimatmuseen n neut
hembygdsmuseum
Museum, das sich hauptsächlich/ausschließlich regionalen Themen widmet

Heimatplanet ˈhaɪ̯matplaˌneːt dem Heimatplaneten den Heimatplaneten des Heimatplaneten Heimatplanet Heimatplaneten n masc
hemplanet
Planet, von dem jemand oder etwas stammt

Heimatsprache ˈhaɪ̯matˌʃpʁaːxə den Heimatsprachen Heimatsprache Heimatsprachen n fem
hemspråk
Linguistik: Sprache, die dort gesprochen wird, wo jemand sich zuhause fühlt(e)

Heimatstadt ˈhaɪ̯matˌʃtat den Heimatstädten Heimatstadt Heimatstädte n fem
hemstad
die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

Heimaturlaub ˈhaɪ̯maːtˌʔuːɐ̯laʊ̯p dem Heimaturlaub dem Heimaturlaube den Heimaturlaub den Heimaturlauben des Heimaturlaubes des Heimaturlaubs Heimaturlaub Heimaturlaube n masc
permission
zeitlich beschränkter Urlaub in der Heimat, der Frontsoldaten gewährt wird

Heimbilanz ˈhaɪ̯mbiˌlant͡s den Heimbilanzen Heimbilanz Heimbilanzen n fem
hemmaresultat
Sport: Bilanz einer Sportmannschaft bei ihren Heimspielen

Heimbürge ˈhaɪ̯mˌbʏʁɡə dem Heimbürgen den Heimbürgen des Heimbürgen Heimbürge Heimbürgen n masc
liktvättare
Person, die Verstorbene wäscht und für die Beerdigung vorbereitet

Heimbürgin ˈhaɪ̯mbʏʁɡɪn den Heimbürginnen Heimbürgin Heimbürginnen n fem
liktvätterska
mitteldeutsch: weibliche Person, die Verstorbene wäscht und für die Beerdigung vorbereitet

Heimchen ˈhaɪ̯mçən dem Heimchen den Heimchen des Heimchens Heimchen n neut
hussyrsa
Zoologie, Entomologie: Acheta domesticus, ein Vertreter der echten Grillen

Heimfahrt ˈhaɪ̯mfaːɐ̯t den Heimfahrten Heimfahrt Heimfahrten n fem
hemfärd
Fahrt zurück nach Hause

Heimflug ˈhaɪ̯mˌfluːk dem Heimflug dem Heimfluge den Heimflug den Heimflügen des Heimfluges des Heimflugs Heimflug Heimflüge n masc
hemflyg returflyg
Flug (mit einem Flugzeug, Helikopter oder Ähnlichem) in Richtung der Heimat; Rückflug

Heimkehr ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯ Heimkehr n fem
hemkomst
das Zurückkehren in die Heimat

Heimkehrer ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ dem Heimkehrer den Heimkehrer den Heimkehrern des Heimkehrers Heimkehrer n masc
hemvändare
Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt
repatrierad fånge
Person, die aus Kriegsgefangenschaft zurückkommt

Heimkind ˈhaɪ̯mˌkɪnt dem Heimkind dem Heimkinde den Heimkindern des Heimkindes des Heimkinds Heimkind Heimkinder n neut
barnhemsbarn
Kind, das in einem Kinderheim lebt oder aufgewachsen ist

Heimkunft Heimkunft n fem
hemkomst
gehoben: das Zurückkehren in die Heimat

Heimlichkeit ˈhaɪ̯mlɪçkaɪ̯t den Heimlichkeiten Heimlichkeit Heimlichkeiten n fem
hemlighet
Eigenschaft, unbekannt/verborgen zu sein
etwas, das man für sich behält/nicht weitergibt

Heimnimbus ˈhaɪ̯mˌnɪmbʊs dem Heimnimbus den Heimnimbus des Heimnimbus Heimnimbus n masc
hemmastyrka
Sport: der gute Ruf, den sich eine Sportmannschaft durch eine besonders gute Punktausbeute bei den letzten Spielen in der eigenen Sportstätte erworben hat

Heimreise ˈhaɪ̯mˌʁaɪ̯zə den Heimreisen Heimreise Heimreisen n fem
hemresa
Reise zurück nach Hause

Heimsieg ˈhaɪ̯mˌziːk dem Heimsieg dem Heimsiege den Heimsieg den Heimsiegen des Heimsieges des Heimsiegs Heimsieg Heimsiege n masc
hemmaseger
Sport: Sieg der gastgebenden Mannschaft

Heimspiel ˈhaɪ̯mˌʃpiːl dem Heimspiel dem Heimspiele den Heimspielen des Heimspieles des Heimspiels Heimspiel Heimspiele n neut
hemmamatch
Sport: ein auf eigenem Platz oder in eigener Halle vor heimischem Publikum ausgetragener sportlicher Vergleich

Heimstatt ˈhaɪ̯mˌʃtat Heimstatt n fem
hemstad
gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann

Heimtier ˈhaɪ̯mˌtiːɐ̯ dem Heimtier dem Heimtiere den Heimtieren des Heimtieres des Heimtiers Heimtier Heimtiere n neut
sällskapsdjur
ein nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier, das primär für die Freude am Tier gehalten wird

Heimtierhaltung ˈhaɪ̯mtiːɐ̯ˌhaltʊŋ den Heimtierhaltungen Heimtierhaltung Heimtierhaltungen n fem
husdjurshållning hållning av sällskapsdjur
das Halten von Heimtieren

Heimweg ˈhaɪ̯mˌveːk dem Heimweg dem Heimwege den Heimweg den Heimwegen des Heimweges des Heimwegs Heimweg Heimwege n masc
hemväg
der Weg nach Hause

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː dem Heimweh des Heimwehs Heimweh n neut
hemlängtan
Sehnsucht nach der Heimat

Heimwerker ˈhaɪ̯mˌvɛʁkɐ dem Heimwerker den Heimwerker den Heimwerkern des Heimwerkers Heimwerker n masc
gör-det-självare hemmapysslare
Person, die bei sich daheim handwerkliche Arbeiten durchführt

Heimwerkerin ˈhaɪ̯mˌvɛʁkəʁɪn den Heimwerkerinnen Heimwerkerin Heimwerkerinnen n fem
gör-det-självare hemmapysslare
weibliche Person, die bei sich daheim handwerkliche Arbeiten durchführt

Heinrich ˈhaɪ̯nʁɪç ˈhaɪ̯nʁɪç dem Heinrich den Heinrich des Heinrich des Heinrichs (Heinrich) Heinrich Heinrichs n
Henrik
deutscher Nachname, Familienname

Heinzelmännchen ˈhaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnçən dem Heinzelmännchen den Heinzelmännchen des Heinzelmännchens Heinzelmännchen n neut
tomte
Sage, Märchen: liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet

Heirat ˈhaɪ̯ˌʁaːt den Heiraten Heirat Heiraten n fem
bröllop giftermål
festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern

Heiratsantrag ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔantʁaːk dem Heiratsantrag dem Heiratsantrage den Heiratsantrag den Heiratsanträgen des Heiratsantrages des Heiratsantrags Heiratsantrag Heiratsanträge n masc
frieri
oftmals feierlich vorgetragener Wunsch, jemanden zu ehelichen

Heiratsanzeige ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə den Heiratsanzeigen Heiratsanzeige Heiratsanzeigen n fem
bröllopsinbjudan
briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste
vigselannons
Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung
kontaktannons äktenskapsannons
Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner

Heiratsschwindler ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʃvɪndlɐ dem Heiratsschwindler den Heiratsschwindler den Heiratsschwindlern des Heiratsschwindlers Heiratsschwindler n masc
sol-och-vårare solochvårare
eine Person, die bewusst, durch Vortäuschen von persönlichem Interesse am Partner, eine Eheschließung in Aussicht stellt oder durchführt, um sich persönlich zu bereichern und/oder eine bessere (gesellschaftliche) Position erhofft

Heiratsschwindlerin ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʃvɪndləʁɪn den Heiratsschwindlerinnen Heiratsschwindlerin Heiratsschwindlerinnen n fem
solochvårare
weibliche Person, die bewusst, durch Vortäuschen von persönlichem Interesse am Partner, eine Eheschließung in Aussicht stellt oder durchführt, um sich persönlich zu bereichern und/oder eine bessere (gesellschaftliche) Position erhofft

Heiratsurkunde ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə den Heiratsurkunden Heiratsurkunde Heiratsurkunden n fem
vigselattest
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet

Heiratsvermittlung ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ den Heiratsvermittlungen Heiratsvermittlung Heiratsvermittlungen n fem
äktenskapsförmedling
kommerzielle Vermittlung von Ehen

Heischesatz ˈhaɪ̯ʃəˌzat͡s dem Heischesatz dem Heischesatze den Heischesatz den Heischesätzen des Heischesatzes Heischesatz Heischesätze n masc
postulat
Philosophie, Mathematik, ältere Mathematik: ein Satz, welcher eine Forderung enthält und unbewiesen bleibt
optativsats önskesats
Linguistik: Satz, der einen Wunsch ausdrückt; diese Sätze haben im Deutschen das Verb in Erststellung im Konjunktiv oder eine entsprechende Nebensatzform mit "wenn" oder "dass" als Einleitung

Heiterkeit ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯t den Heiterkeiten Heiterkeit Heiterkeiten n fem
gladlynthet munterhet
frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Heizdecke ˈhaɪ̯t͡sˌdɛkə den Heizdecken Heizdecke Heizdecken n fem
värmetäcke
elektrisch beheizbare, wärmende Decke

Heizer ˈhaɪ̯t͡sɐ dem Heizer den Heizer den Heizern des Heizers Heizer n masc
eldare
Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

Heizkissen ˈhaɪ̯t͡sˌkɪsn̩ dem Heizkissen den Heizkissen des Heizkissens Heizkissen n neut
värmekudde
elektrisch beheizbares, wärmendes Kissen

Heizkraftwerk ˈhaɪ̯t͡sˌkʁaftvɛʁk dem Heizkraftwerk dem Heizkraftwerke den Heizkraftwerken des Heizkraftwerkes des Heizkraftwerks Heizkraftwerk Heizkraftwerke n neut
kraftvärmeverk
Kraftwerk, das außer Strom auch Wärme zum Heizen herstellt

Heizkörper ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ dem Heizkörper den Heizkörper den Heizkörpern des Heizkörpers Heizkörper n masc
element radiator värmelement
Teil einer Heizung, der die Wärme in einen Innenraum übertragen soll

Heizlast ˈhaɪ̯t͡sˌlast den Heizlasten Heizlast Heizlasten n fem
värmebelastning
Bautechnik: die zur Erhitzung eines Raumes notwendige Wärmezufuhr

Heizlüfter ˈhaɪ̯t͡sˌlʏftɐ dem Heizlüfter den Heizlüfter den Heizlüftern des Heizlüfters Heizlüfter n masc
värmefläkt
Technik: elektrisch betriebenes Gerät, mit dem man einen Raum heizen kann

Heizofen ˈhaɪ̯t͡sˌʔoːfn̩ dem Heizofen den Heizofen den Heizöfen des Heizofens Heizofen Heizöfen n masc
kamin
Ofen zum Heizen

Heizpilz ˈhaɪ̯t͡sˌpɪlt͡s dem Heizpilz dem Heizpilze den Heizpilz den Heizpilzen des Heizpilzes Heizpilz Heizpilze n masc
värmemantel
elektrische Heizvorrichtung, die vom Prinzip her wie eine Herdplatte arbeitet und die für Rundkolben eine passende Mulde hat, die den Kolben unten (an der zu beheizenden Stelle) umfasst
infravärmare terassvärmare
umgangssprachlich: pilzförmiger, gasbetriebener Heizstrahler zur Verwendung im Freien

Heizstoff ˈhaɪ̯t͡sˌʃtɔf dem Heizstoff dem Heizstoffe den Heizstoff den Heizstoffen des Heizstoffes des Heizstoffs Heizstoff Heizstoffe n masc
bränsle
Brennstoff, der gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Wärme dient

Heizung ˈhaɪ̯t͡sʊŋ den Heizungen Heizung Heizungen n fem
värmeanläggning uppvärmning
Technik: Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung
uppvärmande uppvärmning
Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens

Heizungsrohr ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʁoːɐ̯ dem Heizungsrohr dem Heizungsrohre den Heizungsrohren des Heizungsrohres des Heizungsrohrs Heizungsrohr Heizungsrohre n neut
värmeledningsrör
Rohr eines Heizungssystems, durch das Wasser, Dampf o.Ä. geleitet wird

Heizwerk ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk dem Heizwerk dem Heizwerke den Heizwerken des Heizwerkes des Heizwerks Heizwerk Heizwerke n neut
värmeverk
größere Heizanlage

Heizwert ˈhaɪ̯t͡sveːɐ̯t dem Heizwert den Heizwert den Heizwerten des Heizwertes des Heizwerts Heizwert Heizwerte n masc
värmevärde
Wärmeenergietechnik: die bei einer Verbrennung maximal nutzbare Wärmemenge, bei der es nicht zu einer Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kommt, bezogen auf die Menge des eingesetzten Brennstoffs

Heizöl ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl dem Heizöl dem Heizöle den Heizölen des Heizöles des Heizöls Heizöl Heizöle n neut
eldningsolja
Öl, das zum Heizen verwendet wird

Heißhunger ˈhaɪ̯sˌhʊŋɐ dem Heißhunger den Heißhunger des Heißhungers Heißhunger n masc
glupande aptit
Starker, plötzlicher Appetit auf etwas Bestimmtes zu essen.

Heißleiter ˈhaɪ̯sˌlaɪ̯tɐ dem Heißleiter den Heißleiter den Heißleitern des Heißleiters Heißleiter n masc
material av NTC-typ material med negativ temperaturkoefficient)
Elektrotechnik: ein Stoff/Material, der/das den elektrischen Strom bei höheren Temperaturen besser leitet als bei niedrigeren Temperaturen

Heißluftballon ˈhaɪ̯slʊftbaˌloːn ˈhaɪ̯slʊftbaˌlõ ˈhaɪ̯slʊftbaˌlɔŋ dem Heißluftballon den Heißluftballon den Heißluftballonen den Heißluftballons des Heißluftballons Heißluftballon Heißluftballone Heißluftballons n masc
varmluftsballong
als Luftfahrzeug verwendeter Ballon, bei dem der Auftrieb durch Aufheizen der in der Ballonhülle enthaltenen Luft mit Hilfe eines Gasbrenners erzeugt wird

Heißprägen ˈhaɪ̯sˌpʁɛːɡn̩ dem Heißprägen des Heißprägens Heißprägen n neut
värmeprägling
ein Hochdruckverfahren, bei dem eine beschichtete Folie auf einen Gegenstand aufgebracht wird

Hekatombe hekaˈtɔmbə den Hekatomben Hekatombe Hekatomben n fem
hekatomb
bei den antiken Griechen ursprünglich ein Opfer von 100 Rindern, später allgemeine Bezeichnung für Tieropfer
bildlich: gewaltige Verluste an Menschen

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ dem Hektar den Hektar den Hektaren des Hektars Hektar Hektare n
hektar
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Hektik ˈhɛktɪk Hektik n fem
brådska jäkt
fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit

Hekto- ˈhɛkto
hekto-
Vorsatz für SI-Einheiten, Präfix für Maßeinheiten bedeutet 100

Hektoliter ˈhɛktoˌlɪtɐ dem Hektoliter den Hektoliter den Hektolitern des Hektoliters Hektoliter n
hektoliter
das Hundertfache des metrischen Hohlmaßes von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1 l), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet, 100 Liter

Hektometer ˈhɛktoˌmeːtɐ ˌhɛktoˈmeːtɐ dem Hektometer den Hektometer den Hektometern des Hektometers Hektometer n
hektometer
einhundert Meter

Held hɛlt dem Helden den Helden des Helden Held Helden n masc
hjälte
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
Hauptperson einer Geschichte

Heldensage ˈhɛldn̩ˌzaːɡə den Heldensagen Heldensage Heldensagen n fem
hjältesaga
Literaturwissenschaft: mündliche oder schriftliche Überlieferung aus der heldischen Frühzeit eines Volkes

Heldentat ˈhɛldn̩ˌtaːt den Heldentaten Heldentat Heldentaten n fem
bragd
Handlung, die viel Mut erforderte und zur Lösung eines Problems/einer Notsituation führte

Heldentenor ˈhɛldn̩teˌnoːɐ̯ dem Heldentenor den Heldentenor den Heldentenören des Heldentenors Heldentenor Heldentenöre n masc
hjältetenor
Musik: Spezielle Art der Tenorstimme, die besonders für Heldenrollen geeignet ist

Heldin ˈhɛldɪn den Heldinnen Heldin Heldinnen n fem
hjältinna
weibliche Person, die sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
weibliche Hauptperson einer Geschichte

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Elin Elina
weiblicher Vorname

Helfer ˈhɛlfɐ dem Helfer den Helfer den Helfern des Helfers Helfer n masc
medhjälpare assistent hjälppersonal
Person, die jemanden hilft oder unterstützt
hjälpmedel
übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet

Helferin ˈhɛlfəʁɪn den Helferinnen Helferin Helferinnen n fem
medhjälpare assistent hjälppersonal hjälpreda
weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt

Helferlein ˈhɛlfɐlaɪ̯n dem Helferlein den Helferlein des Helferleins Helferlein n neut
enkelt hjälpmedel litet hjälpmedel små tipps
kleines Hilfsmittel oder Programm, das die Erledigung von einfachen Aufgaben erleichtert

Helferlein ˈhɛlfɐlaɪ̯n ˈhɛlfɐlaɪ̯n Helferleins Helferlein n neut
Medhjälparen
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb

Helfershelfer ˈhɛlfɐsˌhɛlfɐ dem Helfershelfer den Helfershelfer den Helfershelfern des Helfershelfers Helfershelfer n masc
medbrottsling
abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt

Helgoland ˈhɛlɡoˌlant (dem) Helgoland (des Helgoland) (des Helgolands) Helgolands (das) Helgoland n neut
Helgoland
deutsche Insel in der Nordsee

Helikon ˈheːlikɔn dem Helikon den Helikons des Helikons Helikon Helikons n neut
helikon
Musik: tiefes Blechblasinstrument, spezielle Bauart einer Tuba

Helikopter-Eltern heliˈkɔptɐˌʔɛltɐn den Helikopter-Eltern Helikopter-Eltern n
curlingförälder
Eltern, die ihr Kind ständig umkreisen und vor allen möglichen Gefahren schützen und behüten wollen

Helikopterabsturz heliˈkɔptɐˌʔapʃtʊʁt͡s dem Helikopterabsturz dem Helikopterabsturze den Helikopterabsturz den Helikopterabstürzen des Helikopterabsturzes Helikopterabsturz Helikopterabstürze n masc
helikopterkrasch
Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt

Helikoptereltern heliˈkɔptɐˌʔɛltɐn den Helikoptereltern Helikoptereltern n
curlingförälder
überfürsorgliche Eltern

Helikopterpilot heliˈkɔptɐpiˌloːt dem Helikopterpiloten den Helikopterpiloten des Helikopterpiloten Helikopterpilot Helikopterpiloten n masc
helikopterpilot
Person, die einen Helikopter steuert

Heliogravüre heli̯oɡʁaˈvyːʁə Heliogravüre n fem
fotogravyr heliogravyr
Kunst: (veraltete) Technik zur Belichtung und Ätzung von Druckplatten mit Hilfe photochemischer Gelatineschichten; Teilbereich des Kupfertiefdrucks
Kunst: Bild, künstlerischer Druck so (siehe [1]) hergestellt

Heliometer heli̯oˈmeːtɐ dem Heliometer den Heliometern des Heliometers Heliometer n neut
heliometer
Astronomie: historisches Winkelmessinstrument zur präzisen Messung sehr kleiner Winkel

Heliopause ˌheli̯oˈpaʊ̯zə den Heliopausen Heliopause Heliopausen n fem
heliopaus
äußerste Grenze der Heliosphäre

Helium ˈheːli̯ʊm dem Helium des Heliums Helium n neut
helium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Heliumatom ˈheːli̯ʊmʔaˌtoːm dem Heliumatom den Heliumatomen des Heliumatoms Heliumatom Heliumatome n neut
heliumatom
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Helium

Helix ˈheːlɪks den Helices Helix Helices n fem
helix spiral
Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders windet

Hellebarde hɛləˈbaʁdə den Hellebarden Hellebarde Hellebarden n fem
hillebard spjutyxa hällebard
Waffenkunde: spätmittelalterlich bis frühneuzeitliche Hieb- und Stoßwaffe, die eine axtförmige Bartenklinge mit scharfer Spitze oder Knauf auf langem Stiel besitzt

Hellene hɛˈleːnə dem Hellenen den Hellenen des Hellenen Hellene Hellenen n masc
hellen
historisch: Grieche, Angehöriger eines antiken griechischen Stammes

Hellenin hɛˈleːnɪn den Helleninnen Hellenin Helleninnen n fem
hellen
Staatsbürgerin von Griechenland
Angehörige des Volks der Hellenen

Hellenische Republik hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk Hellenischen Republik Hellenischer Republik einer Hellenischen Republik Hellenische Republik eine Hellenische Republik n fem
Hellenska republiken Republiken Grekland
amtlich: Griechenland; Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Helligkeit ˈhɛlɪkkaɪ̯t ˈhɛlɪçkaɪ̯t den Helligkeiten Helligkeit Helligkeiten n fem
ljus
Vorhandensein von Licht
ljusstyrka
Stärke des Lichts

Hellseher ˈhɛlˌzeːɐ dem Hellseher den Hellseher den Hellsehern des Hellsehers Hellseher n masc
siare klärvoajant
(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind

Hellseherin ˈhɛlˌzeːəʁɪn den Hellseherinnen Hellseherin Hellseherinnen n fem
spåkvinna
weibliche Person, die Dinge wahrnehmen kann, die zeitlich oder räumlich weit entfernt sind

Helm hɛlm dem Helm dem Helme den Helm den Helmen des Helmes des Helms Helm Helme n masc
hjälm
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung
tornhjälm tornhätta
obere Spitze eines Turmes, als Turmhelm: oft bei einer gotischen Kirche/Kathedrale

Helminthologie hɛlmɪntoloˈɡiː Helminthologie n fem
helmintologi
Wissenschaft, die sich mit Eingeweidewürmern beschäftigt

Helmpflicht ˈhɛlmp͡flɪçt Helmpflicht n fem
hjälmplikt
angeordnete Pflicht, einen Helm zu tragen

Helot heˈloːt dem Heloten den Heloten des Heloten Helot Heloten n masc
helot
Sklave im antiken Sparta
übertragen: Mensch von niederem Rang, unterdrückter Mensch

Helpdesk ˈhɛlpdɛsk dem Helpdesk den Helpdesk den Helpdesks des Helpdesks Helpdesk Helpdesks n
helpdesk
Informationsdienst für Hard- und Softwareanwender

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki (dem) Helsinki (des Helsinki) (des Helsinkis) Helsinkis (das) Helsinki n neut
Helsingfors
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt dem Hemd dem Hemde den Hemden des Hemdes des Hemds Hemd Hemden n neut
skjorta undertröja
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemdkragen ˈhɛmtˌkʁaːɡn̩ dem Hemdkragen den Hemdkragen des Hemdkragens Hemdkragen n masc
skjortkrage
Kragen an einem Hemd

Hemer ˈheːmɐ (dem) Hemer (des Hemer) (des Hemers) Hemers (das) Hemer n neut
Hemer
Stadt in Deutschland, im Sauerland

Hemerobaptist ˌheməʁobapˈtɪst dem Hemerobaptisten den Hemerobaptisten des Hemerobaptisten Hemerobaptist Hemerobaptisten n masc
hemerobaptist
im Plural, Religion: jüdische Sekte, deren Mitglieder täglich kultische Waschungen vollziehen

Hemerochorie hemeʁokoˈʁiː Hemerochorie n fem
hemerofil utbredning kulturgynnad utbredning
Botanik: die bewusste oder unbewusste Ausbreitung von Pflanzen durch den Menschen in ein Gebiet, das die Pflanzen nicht durch ihre natürlichen Ausbreitungsmechanismen besiedeln könnten

Hemisphäre hemiˈsfɛːʁə den Hemisphären Hemisphäre Hemisphären n fem
hemisfär
Geographie, Astronomie: bei einer Unterteilung der Erde oder eines anderen Himmelskörpers in je zwei Hälften – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile
Astronomie: die nördliche beziehungsweise südliche Hälfte der Himmelskugel
Medizin, Anatomie: die linke beziehungsweise rechte Hälfte des Gehirns

Hemisphärektomie hemisfɛʁɛktoˈmiː den Hemisphärektomien Hemisphärektomie Hemisphärektomien n fem
hemisfärotomi
operativer Eingriff zur Entfernung einer Großhirnhälfte oder Teilen davon

Hemmnis ˈhɛmnɪs dem Hemmnis dem Hemmnisse den Hemmnissen des Hemmnisses Hemmnis Hemmnisse n neut
hinder motstånd svårighet
Erschwernis, Hindernis
hinder
Golfsport: künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz

Hemmschuh ˈhɛmˌʃuː dem Hemmschuh den Hemmschuh den Hemmschuhen des Hemmschuhes des Hemmschuhs Hemmschuh Hemmschuhe n masc
hämsko
Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
Hemmnis

Hemmung ˈhɛmʊŋ den Hemmungen Hemmung Hemmungen n fem
hämning
unnatürliche, unentschlossene Verhaltensweise; innere Anspannung, Unsicherheit
inhibition
Recht: Ruhen einer Verjährungsfrist

Hemmungslosigkeit ˈhɛmʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t ˈhɛmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t den Hemmungslosigkeiten Hemmungslosigkeit Hemmungslosigkeiten n fem
hejdlöshet
Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

Hendekasyllabus hɛndekaˈzʏlabʊs dem Hendekasyllabus den Hendekasyllaben den Hendekasyllabi den Hendekasyllabus des Hendekasyllabus Hendekasyllabus Hendekasyllaben Hendekasyllabi n masc
elvastaving endekasyllabus
ein elfsilbiger Vers

Hendiadyoin hɛndiadyˈɔɪ̯n hɛndi̯aˈdi̯ɔɪ̯n dem Hendiadyoin den Hendiadyoin des Hendiadyoin des Hendiadyoins Hendiadyoin n neut
hendiadyoin hendiadys
rhetorische Figur: Ausdruck, in dem ein Begriff mit zwei Wörtern gleicher oder ähnlicher Bedeutung wiedergegeben wird

Hengst hɛŋst dem Hengst den Hengst den Hengsten des Hengstes des Hengsts Hengst Hengste n masc
hingst
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)
Zoologie: männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele
übertragen: attraktiver, muskulöser Mann

Henkel ˈhɛŋkl̩ dem Henkel den Henkel den Henkeln des Henkels Henkel n masc
öra handtag
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht

Henkelware ˈhɛŋkl̩ˌvaːʁə den Henkelwaren Henkelware Henkelwaren n fem
bärbar produkt
Handel: (tragbares) Elektrokleingerät

Henker ˈhɛŋkɐ dem Henker den Henker den Henkern des Henkers Henker n masc
bödel skarprättare
jemand, der Hinrichtungen vollzieht

Henkersmahlzeit ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t den Henkersmahlzeiten Henkersmahlzeit Henkersmahlzeiten n fem
sista måltid
das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung
avskedsmåltid
scherzhaft: (letztes) gemeinsames Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis

Henna ˈhɛna dem Henna des Henna des Hennas Henna n
henna
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten
rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird

Henne ˈhɛnə den Hennen Henne Hennen n fem
höna
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Hennersdorf ˈhɛnɐsˌdɔʁf (dem) Hennersdorf (des Hennersdorf) (des Hennersdorfs) Hennersdorfs (das) Hennersdorf n neut
Hennersdorf
niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien

Henotheismus henoteˈɪsmʊs henoteˈʔɪsmʊs dem Henotheismus den Henotheismus des Henotheismus Henotheismus n masc
henoteism
Religion: Glaube an einen höchsten Gott, wobei jedoch die Verehrung anderer, untergeordneter Götter nicht prinzipiell ausgeschlossen ist

Henry ˈhɛnʁi dem Henry des Henry Henry n neut
henry
Physik: Einheit der Induktivität

Hentai ˈhɛntaɪ̯ dem Hentai den Hentai des Hentai Hentai n masc
hentai
ein Genre mit pornographischem Hintergrund, das vorwiegend als Manga, Anime oder Erogē umgesetzt wird

Hepatitis ˌhepaˈtiːtɪs den Hepatitiden Hepatitis Hepatitiden n fem
hepatit gulsot
Medizin: Entzündung der Leber

Hepatomegalie ˌhepatomeɡaˈliː den Hepatomegalien Hepatomegalie Hepatomegalien n fem
hepatomegali
Medizin: abnormale Lebervergrößerung

Heptadecansäure Heptadecansäure n fem
heptadekansyra
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C16H33-COOH

Heptagon hɛptaˈɡoːn dem Heptagon den Heptagonen des Heptagons Heptagon Heptagone n neut
heptagon
Geometrie: Polygon mit sieben Ecken; Siebeneck

Heptan hɛpˈtaːn dem Heptan den Heptanen des Heptans Heptan Heptane n neut
heptan
Chemie: farblose, flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 7 Kohlenstoff- und 16 Wasserstoffatomen bestehen

Heptanal hɛptaˈnaːl dem Heptanal des Heptanals Heptanal n neut
heptanal
Chemie: Aldehyd mit 7 C-Atomen

Heptansäure hɛpˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə Heptansäure n fem
heptansyra
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C6H13COOH

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Hera
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Herabstufung hɛˈʁapˌʃtuːfʊŋ den Herabstufungen Herabstufung Herabstufungen n fem
nedtrappning
das Herabsetzen auf eine niedrigere Stufe

Heraion heˈʁaɪ̯ɔn dem Heraion den Heraions des Heraions Heraion Heraions n neut
Heraion
griechische Antike, Architektur, Religion / (Plural selten): Tempel/Heiligtum der Göttin Hera

Heraldik heˈʁaldɪk Heraldik n fem
heraldik
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Heraldiker heˈʁaldɪkɐ dem Heraldiker den Heraldiker den Heraldikern des Heraldikers Heraldiker n masc
heraldiker
Person, die sich mit der Gestaltung, Symbolik und Geschichte von Wappen beschäftigt

Herangehensweise hɛˈʁanɡeːənsˌvaɪ̯zə den Herangehensweisen Herangehensweise Herangehensweisen n fem
attityd sätt att närma sig tactică taktik tillvägagångssätt
Methode bei oder Verhalten gegenüber einer Sachlage

Herausforderer hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁɐ dem Herausforderer den Herausforderer den Herausforderern des Herausforderers Herausforderer n masc
utmanare
jemand, der gegen einen anderen antritt

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ den Herausforderungen Herausforderung Herausforderungen n fem
utmaning
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herausgeber hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ dem Herausgeber den Herausgeber den Herausgebern des Herausgebers Herausgeber n masc
utgivare
eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung von künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken in Wort, Schrift, Ton oder Bild rechtlich und publizistisch verantwortlich zeichnet
Wertpapierrecht: Emittent einer Wandelanleihe oder einer Umtauschanleihe
ansvarig utgivare
eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmt und deren Umsetzung überwacht

Herbarium hɛʁˈbaːʁiʊm dem Herbarium den Herbarien des Herbariums Herbarium Herbarien n neut
herbarium
Botanik: Sammlung von Pflanzen beziehungsweise Pflanzenteilen, die durch Pressen und Trocknen konserviert wurden

Herberge ˈhɛʁbɛʁɡə den Herbergen Herberge Herbergen n fem
vandrarhem övernattning
Unterkunft für Reisende

Herbergsvater ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ dem Herbergsvater den Herbergsvater den Herbergsvätern des Herbergsvaters Herbergsvater Herbergsväter n masc
vandrarhemsvärd
Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)

Herbig-Haro-Objekt dem Herbig-Haro-Objekt den Herbig-Haro-Objekten des Herbig-Haro-Objekts Herbig-Haro-Objekt Herbig-Haro-Objekte n neut
herbig-haro-objekt
Astronomie: Interstellarer Gasnebel, der durch die Ausflüsse von Materie aus neu entstehenden Sternen ionisiert wird.

Herbivore hɛʁbiˈvoːʁə dem Herbivoren den Herbivoren des Herbivoren Herbivore Herbivoren n masc
herbivor
Zoologie: Pflanzenfresser

Herbst hɛʁpst dem Herbst dem Herbste den Herbst den Herbsten des Herbstes des Herbsts Herbst Herbste n masc
höst
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbstanfang ˈhɛʁpstʔanˌfaŋ dem Herbstanfang dem Herbstanfange den Herbstanfang den Herbstanfängen des Herbstanfanges des Herbstanfangs Herbstanfang Herbstanfänge n masc
höstdagjämning höstens inbrott
der Beginn des Herbsts

Herbstferien ˈhɛʁpstˌfeːʁiən den Herbstferien Herbstferien n
höstlov
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Herbst

Herbstgrasmilbe den Herbstgrasmilben Herbstgrasmilbe Herbstgrasmilben n fem
gräskvalster skördekvalster
Milbe, die vornehmlich im Herbst Menschen oder Säugetiere befallen kann.

Herbstmeister ˈhɛʁpstˌmaɪ̯stɐ dem Herbstmeister den Herbstmeister den Herbstmeistern des Herbstmeisters Herbstmeister n masc
höstmästare
Sport: Sportjargon, insbesondere Fußball, inoffizieller Titel für den Tabellenführer nach der Hinrunde (vor der Winterpause)

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə den Herbsttrompeten Herbsttrompete Herbsttrompeten n fem
svart trumpetsvamp
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herbstwind ˈhɛʁpstˌvɪnt dem Herbstwind dem Herbstwinde den Herbstwind den Herbstwinden des Herbstwindes des Herbstwinds Herbstwind Herbstwinde n masc
höstvind
in der Herbstzeit wehender Wind

Herbstzeitlose ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə den Herbstzeitlosen Herbstzeitlose Herbstzeitlosen n fem
tidlösa nakna jungfrun
Botanik: eine giftige Blütenpflanze aus der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae)

Herd heːɐ̯t hɛʁt dem Herd dem Herde den Herd den Herden des Herdes des Herds Herd Herde n masc
härd ugn
veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
spis ugn
mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
-härd centrum utgångspunkt
mit Genitiv: der Ort, von dem eine (meist negative) Entwicklung ausgeht

Herdbuch ˈheːɐ̯tˌbuːx dem Herdbuch dem Herdbuche den Herdbüchern des Herdbuches des Herdbuchs Herdbuch Herdbücher n neut
stambok
Verzeichnis der Tiere, die in der Zucht einer bestimmten Rasse eingesetzt werden

Herde ˈheːɐ̯də den Herden Herde Herden n fem
hjord
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herdenimmunität ˈheːɐ̯dn̩ʔɪmuniˌtɛːt Herdenimmunität n fem
flockimmunitet
Schutz der Einzelmitglieder einer Gruppe (Herde) vor einer (raschen und unkontrollierten) Ansteckung durch einen Krankheitserreger, der dadurch zustandekommt, dass ein gewisser Prozentsatz der Gruppe (abhängig von den Eigenschaften des Erregers) aufgrund von Impfung oder durchlebter Infizierung immun ist

Herdenmensch ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ dem Herdenmenschen den Herdenmenschen des Herdenmenschen Herdenmensch Herdenmenschen n masc
hjordmänniska
Mensch, der sich gerne einer Gruppe anschließt, um eigene Positionierungen zu vermeiden

Herdentier ˈheːɐ̯dn̩ˌtiːɐ̯ dem Herdentier dem Herdentiere den Herdentieren des Herdentieres des Herdentiers Herdentier Herdentiere n neut
flockdjur
Zoologie: Tier, das in Gemeinschaft mit einer meist größeren Anzahl von Artgenossen lebt
umgangssprachlich: gleichartig handelnde Menschen in einer Menschenmasse

Herdis n fem
Härdis
weiblicher Vorname

Herdplatte ˈheːɐ̯tˌplatə den Herdplatten Herdplatte Herdplatten n fem
spisplatta
sich erhitzende Platte auf einem Herd, auf die das Kochgeschirr gestellt wird; mehrere Herdplatten bilden ein Kochfeld

Herdprämie ˈheːɐ̯tˌpʁɛːmi̯ə den Herdprämien Herdprämie Herdprämien n fem
föräldrapenning
abwertend, umgangssprachlich: Betreuungsgeld für die in den Familien geleistete Arbeit zur Versorgung und Erziehung der Kinder

Herero heˈʁeːʁo ˈheːʁeʁo den Herero den Hereros Herero Hereros n fem
herero
eine Angehörige eines Hirtenvolks, das in Namibia, Botsuana und Angola lebt

Herero heˈʁeːʁo ˈheːʁeʁo dem Herero den Herero den Hereros des Herero des Hereros Herero Hereros n masc
herero
ein Angehöriger eines Hirtenvolks, das in Namibia, Botsuana und Angola lebt

Herero heˈʁeːʁo ˈheːʁeʁo n neut
herero
eine Bantusprache, die vom gleichnamigen Volk gesprochen wird

Hering ˈheːʁɪŋ dem Hering den Hering den Heringen des Herings Hering Heringe n masc
sill strömming östersjösill
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten
tältpinne sill
Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren
benrangel speta
umgangssprachlich: sehr dünne Person

Heringshai ˈheːʁɪŋsˌhaɪ̯ dem Heringshai dem Heringshaie den Heringshai den Heringshaien des Heringshaies des Heringshais Heringshai Heringshaie n masc
håbrand sillhaj
Zoologie, Ichthyologie: Vertreter der Haie, Art der Makrelenhaie (Lamnidae)

Heringsschwarm ˈheːʁɪŋsˌʃvaʁm dem Heringsschwarm dem Heringsschwarme den Heringsschwarm den Heringsschwärmen des Heringsschwarmes des Heringsschwarms Heringsschwarm Heringsschwärme n masc
sillstim
Biologie: Schar von Heringen; Gruppe von Heringen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Herkules
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Herkules ˈhɛʁkuˌlɛs dem Herkules den Herkules den Herkulessen des Herkules Herkules Herkulesse n masc
Herkules
bewundernd für einen außergewöhnlich starken Mann

Herkuleskeule ˈhɛʁkulɛsˌkɔɪ̯lə den Herkuleskeulen Herkuleskeule Herkuleskeulen n fem
stor klubbsvamp
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Rutenpilze

Herkunft ˈheːɐ̯ˌkʊnft den Herkünften Herkunft Herkünfte n fem
härkomst ursprung herkomst härstamning opphav opprinnelse
allgemein: woher etwas oder jemand kommt
herkomst härkomst härstamning opphav opprinnelse ursprung
woher jemandes Familie stammt
etymologi herkomst härkomst härledning härstamning opphav
Ursprung eines Wortes

Herkunftsland ˈheːɐ̯kʊnft͡sˌlant dem Herkunftsland dem Herkunftslande den Herkunftsländern des Herkunftslandes des Herkunftslands Herkunftsland Herkunftsländer n neut
ursprungsland
Land, aus dem jemand oder etwas stammt

Herkunftsnachweis ˈheːɐ̯kʊnft͡sˌnaːxvaɪ̯s dem Herkunftsnachweis den Herkunftsnachweis den Herkunftsnachweisen des Herkunftsnachweises Herkunftsnachweis Herkunftsnachweise n masc
ursprungsbevis
Nachweis über die Herkunft einer Ware oder einer Person

Herkunftssprache ˈheːɐ̯kʊnft͡sˌʃpʁaːxə den Herkunftssprachen Herkunftssprache Herkunftssprachen n fem
ursprungsspråk
Linguistik: Sprache, aus der eine Entlehnung letztlich stammt
hemspråk ursprungsspråk
Sprache, die Migranten oder Übersiedler als Muttersprache in ihre neue Umgebung mitbringen

Herkunftswörterbuch ˈheːɐ̯kʊnft͡sˌvœʁtɐbuːx dem Herkunftswörterbuch dem Herkunftswörterbuche den Herkunftswörterbüchern des Herkunftswörterbuches des Herkunftswörterbuchs Herkunftswörterbuch Herkunftswörterbücher n neut
etymologisk ordbok
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Herkunft (= Etymologie), d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

Hermaphrodit hɛʁmafʁoˈdiːt dem Hermaphroditen den Hermaphroditen des Hermaphroditen Hermaphrodit Hermaphroditen n masc
hermafrodit
geschlechtlich nicht eindeutig einzuordnendes Lebewesen/aufgrund der Geschlechtsmerkmale mehreren Geschlechtern zuordenbares Lebewesen

Hermaphroditismus hɛʁmafʁodiˈtɪsmʊs dem Hermaphroditismus den Hermaphroditismus des Hermaphroditismus Hermaphroditismus n masc
hermafroditism
Biologie: Bezeichnung für das Vorkommen von doppelgeschlechtlichen Individuen, also Individuen mit männlicher und weiblicher Geschlechtsausprägung bei einer Art

Hermelin hɛʁməˈliːn dem Hermelin den Hermelin den Hermelinen des Hermelins Hermelin Hermeline n masc
hermelin
Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)
gäck
Entomologie: „Gelber Hermelin“, ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Hermelin hɛʁməˈliːn dem Hermelin den Hermelinen des Hermelins Hermelin Hermeline n neut
hermelin lekatt
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)
hermelin
Pelzwerk in der Heraldik
hermelinkanin
Zoologie: Kaninchenrasse

Hermelinfell hɛʁməˈliːnˌfɛl dem Hermelinfell dem Hermelinfelle den Hermelinfellen des Hermelinfelles des Hermelinfells Hermelinfell Hermelinfelle n neut
hermelinskinn
(abgezogenes) Fell eines Hermelins

Hermeneutik ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk Hermeneutik n fem
hermeneutik
Geisteswissenschaft, Theologie: die Auslegungskunst

Hernie ˈhɛʁniə ˈhɛʁni̯ə den Hernien Hernie Hernien n fem
bråck
Medizin: Eingeweidebruch bei Mensch und Tier

Heroe heˈʁoːə dem Heroen den Heroen des Heroen Heroe Heroen n masc
hero
(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
hjälte
bildungssprachlich: Held

Heroide heʁoˈiːdə heʁoˈʔiːdə den Heroiden Heroide Heroiden n fem
heroid
Literatur: in Gedichtform gefasster Liebesbrief einer fiktiven, illustren Figur, (zumeist) einer Heroin, eines Heroen

Heroin heˈʁoːɪn den Heroinnen Heroin Heroinnen n fem
hjältinna
bildungssprachlich: Heldin

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn dem Heroin des Heroins Heroin n neut
heroin
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Heroine heʁoˈiːnə heʁoˈʔiːnə den Heroinen Heroine Heroinen n fem
hjältinna
Theater: Darstellerin einer Heldinnenrolle
Heldin

Heroismus heʁoˈɪsmʊs dem Heroismus den Heroismus des Heroismus Heroismus n masc
heroism hjältemod
Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt

Herold ˈheːʁɔlt dem Herold den Herold den Herolden des Heroldes des Herolds Herold Herolde n masc
härold
historisch: Ausrufer, Bote eines Lehnsmannes im Mittelalter

Heroon heˈʁoːɔn dem Heroon den Heroa des Heroons Heroon Heroa n neut
heroon
griechisch-römische Antike, Architektur, Religion: Grabdenkmal und Kultstätte für Heroen

Heros ˈheːʁɔs dem Heros den Heroen den Heros des Heros Heros Heroen n masc
heros
(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
hjälte
bildungssprachlich: Held

Herpes Zoster ˌhɛʁpɛs ˈt͡soːstɐ ˌhɛʁpɛs ˈt͡sɔstɐ ? Herpes Zoster dem Herpes Zoster den ? den Herpes Zoster des Herpes Zoster
bältros
Medizin: Viruserkrankung, die einen streifenförmigen Hautausschlag hervorruft

Herpetologie ˌhɛʁpetoloˈɡiː Herpetologie n fem
herpetologi
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst

Herr hɛʁ dem Herren dem Herrn den Herren den Herrn des Herren des Herrn Herr Herren n masc
herr herre
höfliche Bezeichnung für einen Mann
herr
Anrede für einen Mann
herre herr
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Herre Herren
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

Herrchen ˈhɛʁçən dem Herrchen den Herrchen des Herrchens Herrchen n neut
husbonde husse
männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Herrenhut ˈhɛʁənˌhuːt dem Herrenhut dem Herrenhute den Herrenhut den Herrenhüten des Herrenhutes des Herrenhuts Herrenhut Herrenhüte n masc
herrhatt
Hut für einen Mann

Herrenmensch ˈhɛʁənˌmɛnʃ dem Herrenmenschen den Herrenmenschen des Herrenmenschen Herrenmensch Herrenmenschen n masc
herremänniska
besonders im Nationalsozialismus verwendet: Mitglied der Herrenrasse; ein als rassisch höherwertig betrachteter Mensch
ein selbstbewusster Mensch, der nach der Macht strebt und sich nicht bevormunden lässt

Herrenmode ˈhɛʁənˌmoːdə den Herrenmoden Herrenmode Herrenmoden n fem
herrmode
Mode für Herren

Herrentag ˈhɛʁənˌtaːk dem Herrentag dem Herrentage den Herrentag den Herrentagen des Herrentages des Herrentags Herrentag Herrentage n masc
Fars dag
Deutschland, volkstümlich: Feiertag, an dem die Väter gefeiert werden

Herrentaschentuch ˈhɛʁənˌtaʃn̩tuːx dem Herrentaschentuch den Herrentaschentüchern des Herrentaschentuches des Herrentaschentuchs Herrentaschentuch Herrentaschentücher n neut
herrnäsduk
Stofftaschentuch für Herren

Herrenunterwäsche ˈhɛʁənˌʔʊntɐvɛʃə den Herrenunterwäschen Herrenunterwäsche Herrenunterwäschen n fem
herrunderkläder
Unterwäsche für Männer

Herrgott ˈhɛʁɡɔt dem Herrgott dem Herrgotte den Herrgott des Herrgottes des Herrgotts Herrgott n masc
Herren Gud vår Herre
Bezeichnung für (den christlichen) Gott
gudars skymning herregud
Fluchwort, das meist Ungeduld ausdrückt

Herrgottsschnitzer ˈhɛʁɡɔt͡sˌʃnɪt͡sɐ dem Herrgottsschnitzer den Herrgottsschnitzer den Herrgottsschnitzern des Herrgottsschnitzers Herrgottsschnitzer n masc
bildhuggare träskulptör träsnidare
süddeutsch, österreichisch: Holzbildhauer, Holzbildschnitzer, dessen Arbeiten religiöse Motive zeigen

Herrlichkeit ˈhɛʁlɪçkaɪ̯t den Herrlichkeiten Herrlichkeit Herrlichkeiten n fem
härlighet
etwas, das nicht angenehmer/großartiger/schöner sein kann

Herrschaft ˈhɛʁʃaft den Herrschaften Herrschaft Herrschaften n fem
herrskap styrande överhet
Politik: Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion
härskarmakt styre välde
Politik: Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes
herravälde härskarmakt styre
Politik: Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand (hauptsächlich Menschen und übertragen auch andere Lebewesen) regiert wird
herravälde kontroll makt
Kontrolle über Dinge oder Person, die sie ausübt
herradöme välde
Recht: das Territorium oder Lehen eines Landesherrn
herrskap
Plural; veraltend und mitunter ironisch gebraucht: vornehme Anrede für eine Gruppe von Personen (insbesondere gemischten Geschlechts)

Herrschaftsform ˈhɛʁʃaft͡sˌfɔʁm den Herrschaftsformen Herrschaftsform Herrschaftsformen n fem
styrelseform
Form einer Herrschaft, die danach bestimmt wird, wer sie ausübt

Herrscher ˈhɛʁʃɐ dem Herrscher den Herrscher den Herrschern des Herrschers Herrscher n masc
härskare
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Herrscherin ˈhɛʁʃəʁɪn den Herrscherinnen Herrscherin Herrscherinnen n fem
härskarinna
das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hersteller ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ dem Hersteller den Hersteller den Herstellern des Herstellers Hersteller n masc
producent tillverkare
Wirtschaft: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)

Herstellerin ˈheːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn den Herstellerinnen Herstellerin Herstellerinnen n fem
tillverkare
weibliche Form von Hersteller

Herstellung ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Herstellungen Herstellung Herstellungen n fem
produktion fabrikation framställning tillverkning
Vorgang, bei dem etwas angefertigt wird
skapande åstadkommande
übertragen: das Erwirken eines Zustandes

Hertha ˈhɛʁta ˈhɛʁta n fem
Nerthus
weiblicher Vorname

Hertz hɛʁt͡s dem Hertz des Hertz Hertz n neut
hertz
Physik: Maßeinheit der Frequenz; 1 Hz = 1 Schwingung pro Sekunde

Herz hɛʁt͡s dem Herz dem Herzen den Herzen des Herzens des Herzes Herz Herzen n neut
hjärta
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
ein Symbol (♥) für [2]
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum
hjärter hjärta
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten

Herzanfall ˈhɛʁt͡sʔanˌfal dem Herzanfall dem Herzanfalle den Herzanfall den Herzanfällen des Herzanfalles des Herzanfalls Herzanfall Herzanfälle n masc
hjärtattack
umgangssprachlich: Herzinfarkt

Herzattacke ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə den Herzattacken Herzattacke Herzattacken n fem
hjärtattack
umgangssprachlich: Herzinfarkt

Herzbeutel ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩ dem Herzbeutel den Herzbeutel den Herzbeuteln des Herzbeutels Herzbeutel n masc
hjärtsack
Medizin: das Herz umgebende Bindegewebesack, der dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt

Herzbeutelentzündung ˈhɛʁt͡sbɔɪ̯tl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Herzbeutelentzündungen Herzbeutelentzündung Herzbeutelentzündungen n fem
hjärtsacksinflammation
Medizin: Entzündung des Herzbeutels nach Brustverletzungen und nach schweren entkräftigenden Krankheiten

Herzblut ˈhɛʁt͡sˌbluːt dem Herzblut dem Herzblute des Herzblutes des Herzbluts Herzblut n neut
hjärteblod
poetisch, übertragen: Leben
übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl

Herzchen ˈhɛʁt͡sçən dem Herzchen den Herzchen des Herzchens Herzchen n neut
hjärtanskär
Kosename, manchmal auch abwertend benutzt

Herzchirurg ˈhɛʁt͡sçiˌʁʊʁk ˈhɛʁt͡sʃiˌʁʊʁk dem Herzchirurgen den Herzchirurgen des Herzchirurgen Herzchirurg Herzchirurgen n masc
hjärtkirurg
Medizin: auf das Herz spezialisierter Chirurg

Herzegowina ˌhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌhɛʁt͡seˈɡoːvina ˌhɛʁt͡seˈɡɔvina Herzegowina n fem
Hercegovina
südlicher Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina

Herzenslust ˈhɛʁt͡sn̩sˌlʊst Herzenslust n fem
av hjärtans lust
redensartlich: für Lust und Laune

Herzenswunsch ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ dem Herzenswunsch dem Herzenswunsche den Herzenswunsch den Herzenswünschen des Herzenswunsches des Herzenswunschs Herzenswunsch Herzenswünsche n masc
högsta önskan innerliga önskan
Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Herzfehler ˈhɛʁt͡sˌfeːlɐ dem Herzfehler den Herzfehler den Herzfehlern des Herzfehlers Herzfehler n masc
hjärtfel
Fehlbildung am Herzen

Herzfrequenz ˈhɛʁt͡sfʁeˌkvɛnt͡s den Herzfrequenzen Herzfrequenz Herzfrequenzen n fem
hjärtfrekvens
Biologie: Frequenz mit der das Herz schlägt; Anzahl der Herzschläge je Minute

Herzinfarkt ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt dem Herzinfarkt dem Herzinfarkte den Herzinfarkt den Herzinfarkten des Herzinfarktes des Herzinfarkts Herzinfarkt Herzinfarkte n masc
hjärtinfarkt
Medizin: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes

Herzinsuffizienz ˈhɛʁt͡sˌʔɪnzʊfit͡si̯ɛnt͡s den Herzinsuffizienzen Herzinsuffizienz Herzinsuffizienzen n fem
hjärtinsufficiens hjärtsvikt
Medizin: Herzmuskelschwäche, Myokardinsuffizienz

Herzkatheter ˈhɛʁt͡skaˌteːtɐ dem Herzkatheter den Herzkatheter den Herzkathetern des Herzkatheters Herzkatheter n masc
hjärtkateter
Medizin: Katheter (biegsamer Schlauch), der über Blutgefäße zwecks Diagnose und/oder Behandlung bis ans/ins Herz eingeführt wird

Herzklappe ˈhɛʁt͡sˌklapə den Herzklappen Herzklappe Herzklappen n fem
hjärtklaff
Medizin, Anatomie: Bestandteil des Herzens, der verhindert, dass Blut in die falsche Richtung zurückfließt

Herzkrankheit ˈhɛʁt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t den Herzkrankheiten Herzkrankheit Herzkrankheiten n fem
hjärtsjukdom
akute oder chronische Entzündungen und Entartungen der einzelnen Teile des Herzens

Herzmedikament ˈhɛʁt͡smedikaˌmɛnt dem Herzmedikament dem Herzmedikamente den Herzmedikamenten des Herzmedikamentes des Herzmedikaments Herzmedikament Herzmedikamente n neut
hjärtmedicin
Medikament gegen Erkrankungen des Herzens

Herzog ˈhɛʁt͡soːk dem Herzog dem Herzoge den Herzog den Herzogen den Herzögen des Herzoges des Herzogs Herzog Herzoge Herzöge n masc
hertig
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn den Herzoginnen Herzogin Herzoginnen n fem
hertiginna
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzogtum ˈhɛʁt͡soːktuːm dem Herzogtum den Herzogtümern des Herzogtums Herzogtum Herzogtümer n neut
hertigdöme
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

Herzschlag ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk dem Herzschlag dem Herzschlage den Herzschlag den Herzschlägen des Herzschlages des Herzschlags Herzschlag Herzschläge n masc
hjärtattack hjärtslag
umgangssprachlich: Herzinfarkt
hjärtslag
Kontraktion der Herzmuskulatur; der Schlag des Herzens

Herzschrittmacher ˈhɛʁt͡sʃʁɪtmaxɐ dem Herzschrittmacher den Herzschrittmacher den Herzschrittmachern des Herzschrittmachers Herzschrittmacher n masc
pacemaker hjärtstimulator
Medizin: externer oder interner (implantierter) elektrischer Impulsgeber für den Herzmuskel bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen

Herzstich ˈhɛʁt͡sˌʃtɪç dem Herzstich dem Herzstiche den Herzstich den Herzstichen des Herzstiches des Herzstichs Herzstich Herzstiche n masc
hjärtstick
Stich ins Herz

Herzwand ˈhɛʁt͡sˌvant den Herzwänden Herzwand Herzwände n fem
hjärtvägg
Medizin, Anatomie: aus drei Schichten bestehende Wand des Herzens, die die Binnenräume des Herzens umgibt

Hesperidium hɛspeˈʁiːdi̯ʊm dem Hesperidium den Hesperidien des Hesperidiums Hesperidium Hesperidien n neut
hesperid
Botanik: eine Form der Beere mit fleischigem Innenleben und ledriger Schale, die ätherische Öle enthält; bekannteste Vertreter sind die Zitrusfrüchte

Hessen ˈhɛsn̩ (dem) Hessen (des Hessen) (des Hessens) Hessens (das) Hessen n neut
Hessen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Hesychasmus hezyˈçasmʊs dem Hesychasmus den Hesychasmus des Hesychasmus Hesychasmus n masc
hesykasm
Orthodoxe Kirchen: im byzantinischen Mittelalter aufkommende Form der Mönchsspiritualität, die streng auf innere Ruhe ausgerichtet ist und bei der angenommen wird, dass der Beter in der Meditation das Taborlicht sehen könne

Heterogenität hetəʁoɡeniˈtɛːt Heterogenität n fem
heterogenitet
Verschiedenheit in der Zusammensetzung

Heterolyse heteʁoˈlyːzə den Heterolysen Heterolyse Heterolysen n fem
heterolys
organische Chemie: die Spaltung eines Moleküls zur Bildung von entgegengesetzt geladenen Ionen

Heteronymie heteʁonyˈmiː den Heteronymien Heteronymie Heteronymien n fem
heteronym
Linguistik: Verhältnis/Beziehung zwischen Wörtern des gleichen Sachbereichs, die einen verschiedenen Wortstamm und gleichzeitig eine verwandte Bedeutung haben, z. B. Vater/Mutter/Kind; Januar/Februar/…

Heterosexualität ˈheːtəʁosɛksualiˌtɛːt ˈheːtəʁozɛksualiˌtɛːt ˌhetəʁosɛksualiˈtɛːt ˌhetəʁozɛksualiˈtɛːt ˌhɛtəʁosɛksualiˈtɛːt ˌhɛtəʁozɛksualiˈtɛːt den Heterosexualitäten Heterosexualität Heterosexualitäten n fem
heterosexualitet
sexuelles Interesse für das andere Geschlecht

Heterosexuelle ˈheːtəʁosɛksuˌɛlə ˈheːtəʁozɛksuˌɛlə ˌhetəʁosɛksuˈɛlə ˌhetəʁosɛksuˈʔɛlə ˌhetəʁozɛksuˈɛlə ˌhetəʁozɛksuˈʔɛlə ˌhɛtəʁosɛksuˈɛlə ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛlə ˌhɛtəʁozɛksuˈɛlə ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛlə Heterosexueller den Heterosexuellen einer Heterosexuellen keinen Heterosexuellen keiner Heterosexuellen Heterosexuelle eine Heterosexuelle Heterosexuellen keine Heterosexuellen n fem
heterosexuell
weibliche Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person anderen Geschlechts richtet

Heterosexueller ˈheːtəʁosɛksuˌɛlɐ ˈheːtəʁozɛksuˌɛlɐ ˌhetəʁosɛksuˈɛlɐ ˌhetəʁosɛksuˈʔɛlɐ ˌhetəʁozɛksuˈɛlɐ ˌhetəʁozɛksuˈʔɛlɐ ˌhɛtəʁosɛksuˈɛlɐ ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛlɐ ˌhɛtəʁozɛksuˈɛlɐ ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛlɐ Heterosexuellem dem Heterosexuellen den Heterosexuellen des Heterosexuellen einem Heterosexuellen einen Heterosexuellen eines Heterosexuellen keinen Heterosexuellen keiner Heterosexuellen Heterosexuelle Heterosexueller ein Heterosexueller Heterosexuellen keine Heterosexuellen n masc
heterosexuell
Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person anderen Geschlechts richtet

Hethitisch heˈtiːtɪʃ heˈtɪtɪʃ n neut
hettitiska hetitiska
heute ausgestorbene indogermanischen Sprache, die bis etwa 1200 v. Chr. in Kleinasien gesprochen wurde

Hetze ˈhɛt͡sə den Hetzen Hetze Hetzen n fem
agitation
Beförderung einer aggressiven Stimmung und/oder Aktion gegen jemanden/etwas
hetsjakt
Jagd, bei der das Wild gehetzt wird

Hetäre heˈtɛːʁə den Hetären Hetäre Hetären n fem
hetär
Griechisches Altertum: käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war

Heu hɔɪ̯ dem Heu des Heues des Heus Heu n neut
hö
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt
ha pengar som gräs stålar
umgangssprachlich: reichlich Geld

Heuballen ˈhɔɪ̯ˌbalən dem Heuballen den Heuballen des Heuballens Heuballen n masc
höbal
in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu

Heuboden ˈhɔɪ̯ˌboːdn̩ dem Heuboden den Heuboden den Heuböden des Heubodens Heuboden Heuböden n masc
höskulle skulle
Landwirtschaft: Raum, der sich über den Stallungen oder in der Scheune befindet und zur Lagerung von Heu dient

Heuchelei hɔɪ̯çəˈlaɪ̯ den Heucheleien Heuchelei Heucheleien n fem
hyckleri
Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Heuchler ˈhɔɪ̯çlɐ dem Heuchler den Heuchler den Heuchlern des Heuchlers Heuchler n masc
hycklare
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Heuchlerei hɔɪ̯çləˈʁaɪ̯ den Heuchlereien Heuchlerei Heuchlereien n fem
hyckleri
veraltet: Vortäuschung einer Meinung oder Einstellung, ohne diese wirklich zu vertreten

Heuert ˈhɔɪ̯ɐt dem Heuert dem Heuerte den Heuert den Heuerten des Heuertes des Heuerts Heuert Heuerte n masc
hömånad
veraltet: Monat Juli

Heugabel ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩ den Heugabeln Heugabel Heugabeln n fem
högaffel tjuga
Landwirtschaft: gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel
högaffel
gabelförmiger Teil einer Heumaschine, eines Heuwenders

Heuhaufen ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fm̩ ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ dem Heuhaufen den Heuhaufen des Heuhaufens Heuhaufen n masc
höstack
größere Menge aufeinandergeworfenes Heu

Heuke ˈhɔɪ̯kə den Heuken Heuke Heuken n fem
kjortel mantel
mantelartiger Überwurf

Heulen ˈhɔɪ̯lən dem Heulen des Heulens Heulen n neut
ylande yl
speziell Biologie: Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne
von starkem Wind verursachtes Geräusch
ylande tjut yl
umgangssprachlich: Weinen, Geweine

Heulsuse ˈhɔɪ̯lzuːzə den Heulsusen Heulsuse Heulsusen n fem
lipsill
Kindsprache: ein Kind, das bei jeder Kleinigkeit weint/heult
gnällspik
derb: Person, die an allem etwas zu kritisieren beziehungsweise meckern hat

Heultag ˈhɔɪ̯lˌtaːk dem Heultag dem Heultage den Heultag den Heultagen des Heultages des Heultags Heultag Heultage n masc
postnatal depression postpartum-depression
Geburtshilfe: eine kurz nach der Geburt auftretende psychische Instabilität aufgrund hormoneller Umstellungen

Heuriger ˈhɔɪ̯ʁɪɡɐ Heurigem dem Heurigen den Heurigen des Heurigen einem Heurigen einen Heurigen eines Heurigen keinen Heurigen keiner Heurigen Heurige Heuriger ein Heuriger Heurigen keine Heurigen n masc
utskänkningsställe för årets vin
österreichisch: durch einen aufgehängten Buschen aus Zweigen und manchmal einem bunten Licht z. B. über der Eingangstüre gekennzeichnete Wirtschaft, die selbst produzierten (heurigen) Wein ausschenkt und meistens kalte Imbisse anbietet
årets vin
österreichisch: Wein der letzten Lese
årets potatis
nur Plural, österreichisch: Erdäpfel der letzten Ernte

Heuristik hɔɪ̯ˈʁɪstɪk den Heuristiken Heuristik Heuristiken n fem
heuristik
nur Singular: Lehre und Wissenschaft von Verfahren, Probleme zu lösen; methodische Anleitung, Anweisung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse
ein aus der Heuristik [1] gewonnenes Verfahren
Informatik: unsicheres, inexaktes oder nicht für alle Eingabewerte funktionierendes Verfahren zur Lösung eines Problems, oft als Ersatz eines Algorithmus, der zwar theoretisch eine genauere oder sogar beste Lösung liefert, aber dazu zu viel Zeit oder zu großen anderweitigen Aufwand erfordert

Heurolle ˈhɔɪ̯ˌʁɔlə den Heurollen Heurolle Heurollen n fem
höbal hörulle
moderne Landwirtschaft: großer Zylinder aus trockenen Pflanzenteilen von Gräsern, die während oder nach der Ernte über eine Rolle maschinell aufgewickelt, gepresst und meist mit einem Netz aus Kunststoff fixiert worden sind

Heuschnupfen ˈhɔɪ̯ˌʃnʊp͡fn̩ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen des Heuschnupfens Heuschnupfen n masc
hösnuva
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

Heuschober ˈhɔɪ̯ˌʃoːbɐ dem Heuschober den Heuschober den Heuschobern des Heuschobers Heuschober n masc
höstack
ein auf Feldern zu begegnender aufgeschichteter Heuhaufen
hölada lada
ein auf dem Feld aufgerichtetes einfaches Gebäude zur Lagerung des Heus

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ʃʁɛkə den Heuschrecken Heuschrecke Heuschrecken n fem
gräshoppa
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera)

Heuschreckenschwarm ˈhɔɪ̯ʃʁɛkn̩ˌʃvaʁm dem Heuschreckenschwarm dem Heuschreckenschwarme den Heuschreckenschwarm den Heuschreckenschwärmen des Heuschreckenschwarmes des Heuschreckenschwarms Heuschreckenschwarm Heuschreckenschwärme n masc
gräshoppssvärm
eine große Ansammlung gemeinsam umherziehender Heuschrecken

Heuschwader ˈhɔɪ̯ˌʃvaːdɐ dem Heuschwader den Heuschwader den Heuschwadern des Heuschwaders Heuschwader n masc
strängläggare
Landwirtschaft: Landmaschine, die benutzt wird um Heu in Schwaden zusammenzulegen, damit es dann mit einem weiteren Gerät (Ladewagen oder Ballenpresse) aufgenommen werden kann

Heute ˈhɔɪ̯tə dem Heute des Heute Heute n neut
idag i dag
Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)

Heuwender ˈhɔɪ̯vɛndɐ dem Heuwender den Heuwender den Heuwendern des Heuwenders Heuwender n masc
hövändare
Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient

Heveller den Hevellern Heveller n masc
heveller
historische, westslawische Völkerschaft, die hauptsächlich an der mittleren Havel siedelte

Hexadecansäure Hexadecansäure n fem
hexadekansyra
Chemie, Organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

Hexadezimalsystem hɛksadet͡siˈmaːlzʏsˌteːm dem Hexadezimalsystem des Hexadezimalsystems Hexadezimalsystem n neut
hexadecimalsystem
Mathematik, Informatik: Stellenwertsystem zur Basis 16

Hexadezimalzahl hɛksadetsiˈmaːlˌt͡saːl den Hexadezimalzahlen Hexadezimalzahl Hexadezimalzahlen n fem
hexadecimaltal
Mathematik: eine Zahl die auf dem Hexadezimalsystem basiert und ihren Stellenwert mit den Zeichen 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, a, b, c, d, e und f darstellt

Hexaeder hɛksaˈʔeːdɐ dem Hexaeder den Hexaeder den Hexaedern des Hexaeders Hexaeder n
hexaeder
Mathematik, Geometrie: dreidimensionales Polyeder, das von sechs Flächen begrenzt wird
kub
Mathematik, Geometrie, speziell: regelmäßiges Hexaeder [1], mit sechs (kongruenten) Quadraten als Begrenzungsflächen, zwölf (gleichlangen) Kanten und acht Ecken

Hexagon hɛksaˈɡoːn dem Hexagon den Hexagonen des Hexagons Hexagon Hexagone n neut
hexagon
Polygon mit sechs Ecken; Sechseck

Hexameter hɛˈksaːmetɐ dem Hexameter den Hexameter den Hexametern des Hexameters Hexameter n masc
hexameter
Metrik: antiker Vers, der aus sechs Daktylen oder Spondeen besteht, wobei der letzte um eine Silbe gekürzt (katalektisch) ist

Hexan ˌhɛˈksaːn dem Hexan den Hexanen des Hexans Hexan Hexane n neut
hexan
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen

Hexanol ˌhɛksaˈnoːl dem Hexanol den Hexanolen des Hexanols Hexanol Hexanole n neut
hexanol
Chemie: Alkohol mit 6 C-Atomen, Strukturformel C6H13-OH

Hexansäure hɛˈksaːnˌzɔɪ̯ʁə Hexansäure n fem
hexansyra
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C5H11-COOH

Hexe ˈhɛksə den Hexen Hexe Hexen n fem
häxa trollkvinna trollkäring trollkärring
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
häxa
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexenhammer ˈhɛksənˌhamɐ dem Hexenhammer den Hexenhammer des Hexenhammers Hexenhammer n masc
Häxhammaren
Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung

Hexenjagd ˈhɛksn̩ˌjaːkt den Hexenjagden Hexenjagd Hexenjagden n fem
häxjakt
historisch: grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden

Hexenkessel ˈhɛksn̩ˌkɛsl̩ dem Hexenkessel den Hexenkessel den Hexenkesseln des Hexenkessels Hexenkessel n masc
häxkittel
Ort, an dem ein unübersichtliches Durcheinander herrscht
fiktives Gefäß, in dem Hexen Zaubertrünke brauen

Hexenmilch ˈhɛksn̩ˌmɪlç Hexenmilch n fem
häxmjölk
Geburtshilfe, Medizin: volkstümliche Bezeichnung für die Ausscheidung einer milchähnlichen Flüssigkeit aus den Brustwarzen Neugeborener (männlich und weiblich), hervorgerufen durch den Übertritt mütterlicher Hormone (LSH)
Medizin: abnorme Milchabsonderung bei männlichen Tieren und Menschen.
rävmjölkstörel rävtörel
Botanik: Garten-Wolfsmilch in der Verwendung als Hexenkraut

Hexenprozess ˈhɛksn̩pʁoˌt͡sɛs dem Hexenprozess dem Hexenprozesse den Hexenprozess den Hexenprozessen des Hexenprozesses Hexenprozess Hexenprozesse n masc
häxprocess
Mittelalter bis Ende des 18. Jahrhunderts: Gerichtsverfahren, bei dem eine Person - meist eine Frau - der Hexerei angeklagt wurde

Hexenring ˈhɛksn̩ʁɪŋ dem Hexenring dem Hexenringe den Hexenring den Hexenringen des Hexenringes des Hexenrings Hexenring Hexenringe n masc
häxring
Landwirtschaft: konzentrischer grüner Ring auf einer Viehweide, der sich durch üppigen Graswuchs auszeichnet, während das Land umher die nackte Erde zeigt
Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst
Jägersprache: kreisförmig ausgetretene Grasnarben, die in der Brunftzeit der Rehe entstehen können, wenn der Rehbock die Ricke treibt

Hexenschuss ˈhɛksn̩ʃʊs dem Hexenschuss den Hexenschuss des Hexenschusses Hexenschuss n masc
ryggskott
umgangssprachlich: plötzlich auftretender Schmerz im Bereich des unteren Rückens, der Lendenwirbel

Hexenverfolgung ˈhɛksn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ den Hexenverfolgungen Hexenverfolgung Hexenverfolgungen n fem
häxjakt
Bedrohung/Verfolgung von Personen, die der Hexerei verdächtigt werden

Hexer ˈhɛksɐ dem Hexer den Hexer den Hexern des Hexers Hexer n masc
häxmästare
männliche Hexe

Hexerei hɛksəˈʁaɪ̯ den Hexereien Hexerei Hexereien n fem
häxeri trolleri
Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen

Hiat hiˈaːt dem Hiat den Hiat den Hiaten des Hiats Hiat Hiate n masc
hiatus
Medizin: Öffnung, Spalt
Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
Prähistorie: Zeitraum ohne archäologische Funde

Hiatus hiˈaːtuːs hiˈaːtʊs dem Hiatus den Hiatus des Hiatus Hiatus n masc
hiatus
Medizin: Öffnung, Spalt
Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
Prähistorie: Zeitraum ohne archäologische Funde
hiatus vokalmöte
Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils

Hibernation hibɛʁnaˈt͡si̯oːn Hibernation n fem
vinterdvala vintersömn vinteride
schlafähnlicher Zustand, in dem sich manche Säugetiere und vereinzelte Vogelarten während der kalten Jahreszeit befinden

Hibiskus hiˈbɪskʊs dem Hibiskus den Hibisken den Hibiskus des Hibiskus Hibiskus Hibisken n masc
hibiskus
Botanik: Blütenpflanze (Hibiscus) aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)

Hickhack ˈhɪkhak dem Hickhack den Hickhack des Hickhacks Hickhack n
gräl
überflüssiger, entnervender Streit

Hickory ˈhɪkoʁi ˈhɪkəʁɪ dem Hickory den Hickory den Hickorys des Hickorys Hickory Hickorys n
hickory
Botanik: Nussbaum und selbständige Gattung aus der Familie der Walnussgewächse

Hickory ˈhɪkoʁi ˈhɪkəʁɪ dem Hickory des Hickorys Hickory n neut
hickory hickoryträ
Technik: Holz des Hickorybaums

Hidalgo hiˈdalɡo iˈðalɰo dem Hidalgo den Hidalgo den Hidalgos des Hidalgos Hidalgo Hidalgos n masc
hidalgo
bezeichnet den niederen Adel in Spanien
Hidalgo
einen Asteroiden

Hieb hiːp dem Hieb dem Hiebe den Hieb den Hieben des Hiebes des Hiebs Hieb Hiebe n masc
hugg rapp
heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand

Hiebwaffe ˈhiːpˌvafə den Hiebwaffen Hiebwaffe Hiebwaffen n fem
huggvapen
eine längliche (metallene) Waffe, die sich meist durch eine breitere Fläche und geschärfte Kanten auszeichnet, im Gegensatz zu einer Stichwaffe aber über keine echte Spitze verfügen muss. Sie wird benutzt, um dem Gegner durch Muskelkraft und die Schärfe der Klinge Verletzungen beizubringen

Hierarchie hiʁaʁˈçiː hi̯eʁaʁˈçiː den Hierarchien Hierarchie Hierarchien n fem
hierarki rangordning
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə den Hieroglyphen Hieroglyphe Hieroglyphen n fem
hieroglyf
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya
scherzhaft, meist im Plural: unverständliches, unleserliches Schriftzeichen

Hieroglyphenschrift hi̯eʁoˈɡlyːfn̩ˌʃʁɪft den Hieroglyphenschriften Hieroglyphenschrift Hieroglyphenschriften n fem
hieroglyfskrift
Linguistik: Schrift, bestehend aus Hieroglyphen, das heißt überwiegend aus Zeichen in Form von schematischen Bildern

Hieronymus hi̯eˈʁonymʊs hi̯eˈʁonymʊs (dem) Hieronymus (den) Hieronymus (des Hieronymus) Hieronymus’ den ? (der) Hieronymus ? n masc
Hieronymus
männlicher Vorname

Higgs-Boson ˈhɪksˌboːzɔn ˈhɪksˌboːzɔn dem Higgs-Boson den Higgs-Bosonen des Higgs-Bosons Higgs-Boson Higgs-Bosonen n neut
Higgsboson
Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

High Society haɪ̯ soˈsaɪ̯iti haɪ̯ səˈsaɪ̯əti High Society n fem
de högre kretsarna societet
die gesellschaftliche Oberschicht, die Elite der Gesellschaft, die „Reichen und Schönen“

Hightech ˈhaɪ̯tɛk dem Hightech des Hightech des Hightechs Hightech n
high-tech
Technik auf dem neuesten Stand der Entwicklung

Hilarfleck dem Hilarfleck den Hilarfleck den Hilarflecken des Hilarflecks Hilarfleck Hilarflecke n masc
hilarfläck
Mykologie: deutlich begrenzte Stelle der Pilzsporenwand, die oberhalb des Apiculi (Appendix oder "Sporenstielchens") liegt, die bei ornamentierten Sporen leicht eingedellt, glatt oder nur schwach ornamentiert ist

Hilarius hiˈlaːʁiʊs hiˈlaːʁiʊs (dem) Hilarius (den) Hilarius (des Hilarius) Hilarius’ den Hilariussen (der) Hilarius Hilariusse n masc
Hilary
männlicher Vorname

Hilfe ˈhɪlfə den Hilfen Hilfe Hilfen n fem
hjälp
allgemein: aktive Unterstützung
kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können

Hilflosigkeit ˈhɪlfloːzɪkkaɪ̯t ˈhɪlfloːzɪçkaɪ̯t Hilflosigkeit n fem
hjälplöshet
Zustand, dass man sich selbst nicht helfen kann

Hilfsbereitschaft ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯tʃaft Hilfsbereitschaft n fem
hjälpsamhet
Einstellung, jemanden/andere unterstützen zu wollen

Hilfskonvoi ˈhɪlfskɔnˌvɔɪ̯ dem Hilfskonvoi den Hilfskonvoi den Hilfskonvois des Hilfskonvois Hilfskonvoi Hilfskonvois n masc
hjälpkonvoj
Konvoi, der Hilfsgüter transportiert

Hilfskraft ˈhɪlfsˌkʁaft den Hilfskräften Hilfskraft Hilfskräfte n fem
hjälpreda
Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt

Hilfskreuzer ˈhɪlfsˌkʁɔɪ̯t͡sɐ dem Hilfskreuzer den Hilfskreuzer den Hilfskreuzern des Hilfskreuzers Hilfskreuzer n masc
hjälpkryssare
Kriegsschiff, das durch nachträgliche Bewaffnung eines ursprünglich zivilen Schiffes zu einem solchen wurde

Hilfsmittel ˈhɪlfsˌmɪtl̩ dem Hilfsmittel den Hilfsmitteln des Hilfsmittels Hilfsmittel n neut
hjälpmedel
etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können

Hilfsschiff ˈhɪlfsˌʃɪf dem Hilfsschiff dem Hilfsschiffe den Hilfsschiffen des Hilfsschiffes des Hilfsschiffs Hilfsschiff Hilfsschiffe n neut
hjälpfartyg
Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff

Hilfsschullehrer ˈhɪlfsʃuːlˌleːʁɐ dem Hilfsschullehrer den Hilfsschullehrer den Hilfsschullehrern des Hilfsschullehrers Hilfsschullehrer n masc
speciallärare
Lehrer, der an einer Schule für Kinder, die sonderpädagogischen Förderbedarf haben, unterrichtet

Hilfssprache ˈhɪlfsˌʃpʁaːxə den Hilfssprachen Hilfssprache Hilfssprachen n fem
hjälpspråk
eine Sprache, die als Behelf für das Minimum an notwendiger Kommunikation dient
kurz für: Welthilfssprache

Hilfsverb ˈhɪlfsˌvɛʁp dem Hilfsverb den Hilfsverben des Hilfsverbs Hilfsverb Hilfsverben n neut
hjälpverb
Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet

Hilfswilliger ˈhɪlfsˌvɪlɪɡɐ Hilfswilligem dem Hilfswilligen den Hilfswilligen des Hilfswilligen einem Hilfswilligen einen Hilfswilligen eines Hilfswilligen keinen Hilfswilligen keiner Hilfswilligen Hilfswillige Hilfswilliger ein Hilfswilliger Hilfswilligen keine Hilfswilligen n masc
hjälpvillig
Person, die helfen will

Hilfswissenschaft ˈhɪlfsˌvɪsn̩ʃaft den Hilfswissenschaften Hilfswissenschaft Hilfswissenschaften n fem
hjälpvetenskap
wissenschaftliche Disziplin, deren Methoden und Ergebnisse von der Geschichtswissenschaft benötigt werden

Hilfswort ˈhɪlfsˌvɔʁt dem Hilfswort dem Hilfsworte den Hilfswörtern des Hilfswortes des Hilfsworts Hilfswort Hilfswörter n neut
formord hjälpord
Linguistik: Wort, das hauptsächlich eine grammatische Funktion erfüllt und keine eigenständige (lexikalische) Bedeutung hat

Hilfszeitwort ˈhɪlfsˌt͡saɪ̯tvɔʁt dem Hilfszeitwort den Hilfszeitwörtern des Hilfszeitwortes des Hilfszeitworts Hilfszeitwort Hilfszeitwörter n neut
hjälpverb
Linguistik: deutsche Bezeichnung für „Hilfsverb“; Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə den Himbeeren Himbeere Himbeeren n fem
hallon
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himbeereis ˈhɪmbeːɐ̯ˌʔaɪ̯s dem Himbeereis des Himbeereises Himbeereis n neut
hallonglass
Speiseeis mit Himbeergeschmack

Himmel ˈhɪml̩ dem Himmel den Himmel den Himmeln des Himmels Himmel n masc
himmel sky
Luftraum, Gewölbe über der Erde
himmel paradis
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden
rymd himmel
Astronomie: der Kosmos
baldakin sänghimmel
Decke aus Stoff oder ähnlichem Material

Himmel und Hölle ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə
hoppa hage
Kinderspiel, bei dem durch ein auf den Boden gemaltes Diagramm gehüpft werden muss
pappersloppa
Kinderspiel, das aus einem Blatt Papier gefaltet wird

Himmel und Hölle in Bewegung setzen ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩
röra upp himmel och helvete
alles versuchen, um ein Ziel zu erreichen

Himmel, Arsch und Zwirn ˈhɪml̩ aʁʃ ʊnt t͡svɪʁn interjection
tusan också!
Fluchformel bei Verärgerung

Himmelbett ˈhɪml̩ˌbɛt dem Himmelbett dem Himmelbette den Himmelbetten des Himmelbettes des Himmelbetts Himmelbett Himmelbetten n neut
himmelssäng
ein Bett, das über der Liegefläche durch den sogenannten „Himmel“ nach oben abgeschlossen ist, der meist von vier Säulen an den Ecken getragen ist und an dem oft Vorhänge befestigt sind

Himmelfahrt ˈhɪml̩faːɐ̯t den Himmelfahrten Himmelfahrt Himmelfahrten n fem
himmelsfärd hädanfärd
das In-den-Himmel-Kommen
Kristi himmelfärdsdag
Religion (ohne Artikel, kurz für): Christi Himmelfahrt

Himmelfahrtskommando ˈhɪməlfaːɐ̯t͡skɔˌmando dem Himmelfahrtskommando den Himmelfahrtskommandos des Himmelfahrtskommandos Himmelfahrtskommando Himmelfahrtskommandos n neut
kamikaze-uppdrag självmordsuppdrag
Militär: Unternehmen mit unwahrscheinlicher Rückkehr der Einsatzkräfte; auch übertragen: Unternehmen mit wenig Aussicht auf Erfolg

Himmelreich ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç dem Himmelreich des Himmelreiches des Himmelreichs Himmelreich n neut
himmelrike
Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht
etwas, das glücklich macht

Himmelsbraut ˈhɪml̩sˌbʁaʊ̯t den Himmelsbräuten Himmelsbraut Himmelsbräute n fem
himlabrud
poetisch für Nonne

Himmelsbrot ˈhɪml̩sˌbʁoːt dem Himmelsbrot des Himmelsbrotes des Himmelsbrots Himmelsbrot n neut
himlabröd
Manna

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ dem Himmelskörper den Himmelskörper den Himmelskörpern des Himmelskörpers Himmelskörper n masc
himlakropp
kosmisches Objekt

Himmelsleiter ˈhɪml̩sˌlaɪ̯tɐ den Himmelsleitern Himmelsleiter Himmelsleitern n fem
himlastege
Religion: in der Bibel an verschiedenen Stellen (Genesis 28.12; Johannes 1.51) vorkommende Vorstellung einer Leiter, die von der Erde bis in den Himmel reicht und auf der Engel herauf- und hinabschreiten

Himmelslicht ˈhɪməlsˌlɪçt dem Himmelslicht dem Himmelslichte den Himmelslichtern des Himmelslichtes des Himmelslichts Himmelslicht Himmelslichter n neut
himlaljus
gehoben, dichterisch: Licht, Helligkeit, die vom Himmel kommt

Himmelsmechanik ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk Himmelsmechanik n fem
himmelsmekanik
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien

Himmelsrichtung ˈhɪml̩sˌʁɪçtʊŋ den Himmelsrichtungen Himmelsrichtung Himmelsrichtungen n fem
väderstreck
Geografie: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung

Hinde ˈhɪndə den Hinden Hinde Hinden n fem
hind
dichterisch, veraltet: weiblicher Hirsch

Hindernis ˈhɪndɐnɪs dem Hindernis dem Hindernisse den Hindernissen des Hindernisses Hindernis Hindernisse n neut
hinder
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
Fahrsport: regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours
förhinder hinder
übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert

Hindin ˈhɪndɪn den Hindinnen Hindin Hindinnen n fem
hind
dichterisch: weibliches Tier des Rothirsches

Hindu ˈhɪndu dem Hindu den Hindu den Hindus des Hindu des Hindus Hindu Hindus n masc
hindu
an den Hinduismus glaubender Mensch

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs dem Hinduismus den Hinduismus des Hinduismus Hinduismus n masc
hinduism
eine der Weltreligionen

Hinduracke ˈhɪnduˌʁakə den Hinduracken Hinduracke Hinduracken n fem
indisk blåkråka
in Süd- und Südostasien verbreitete Rackenart

Hindustani n neut
hindustani
indoarische Sprache, die sich aus den beiden standardisierten Varietäten Urdu und Hindi zusammensetzt

Hingabe ˈhɪnˌɡaːbə Hingabe n fem
hängivenhet hängivelse
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
uppoffring
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen

Hingucker ˈhɪnˌɡʊkɐ dem Hingucker den Hingucker den Hinguckern des Hinguckers Hingucker n masc
blickfång
salopp, immer positive Konnotation: Person oder Sache, die Aufmerksamkeit erregt, häufig im Zusammenhang mit Werbung

Hinkelstein ˈhɪŋkl̩ˌʃtaɪ̯n dem Hinkelstein den Hinkelstein den Hinkelsteinen des Hinkelsteines des Hinkelsteins Hinkelstein Hinkelsteine n masc
bautasten megalit
Archäologie: ein hochkant als Mahnmal aufgerichteter, säulenförmiger, meist vollkommen unbearbeiteter Stein

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ den Hinrichtungen Hinrichtung Hinrichtungen n fem
avrättning avlivning
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe

Hinrunde ˈhɪnˌʁʊndə den Hinrunden Hinrunde Hinrunden n fem
första möte
Sport: erster von zwei Teilen einer Saison bei der die Hinspiele ausgetragen werden

Hinsicht ˈhɪnˌzɪçt den Hinsichten Hinsicht Hinsichten n fem
avseende hänseende
nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen

Hinterachse ˈhɪntɐˌʔaksə den Hinterachsen Hinterachse Hinterachsen n fem
bakaxel
hinter dem Fahrzeugschwerpunkt angebrachte Achse, auf der die Hinterräder gelagert sind

Hinterbein ˈhɪntɐˌbaɪ̯n dem Hinterbein den Hinterbeinen des Hinterbeines des Hinterbeins Hinterbein Hinterbeine n neut
bakben
bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der hinteren Gliedmaßen

Hinterbliebenenrente hɪntɐˈbliːbənənˌʁɛntə den Hinterbliebenenrenten Hinterbliebenenrente Hinterbliebenenrenten n fem
efterlevandepension
Rente, die der Hinterbliebene eines Verstorbenen erhält

Hintergedanke ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə dem Hintergedanken den Hintergedanken des Hintergedankens Hintergedanke Hintergedanken n masc
baktanke
Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Hintergrund ˈhɪntɐˌɡʁʊnt dem Hintergrund dem Hintergrunde den Hintergrund den Hintergründen des Hintergrundes des Hintergrunds Hintergrund Hintergründe n masc
bakgrund fond
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit
bakgrund
außerhalb (öffentlicher) Einsicht

Hinterhalt ˈhɪntɐˌhalt dem Hinterhalt dem Hinterhalte den Hinterhalt den Hinterhalten des Hinterhaltes des Hinterhalts Hinterhalt Hinterhalte n masc
bakhåll försåt
auch übertragen:
reservation återhållsamhet
jemandes Art und Weise beziehungsweise Verhalten, sich im Hintergrund zu halten
understöd stöd
feste (moralische) Unterstützung
baktanke
einer Äußerung, Handlung zugrunde liegende/r, heimliche/r (arglistige/r) Absicht/Gedanke, die/der nicht ausgesprochen wird

Hinterhaus ˈhɪntɐˌhaʊ̯s dem Hinterhaus dem Hinterhause den Hinterhäusern des Hinterhauses Hinterhaus Hinterhäuser n neut
gårdshus
ein hinter einem Haus und dem anschließenden Hof/Garten gelegenes Haus

Hinterhof ˈhɪntɐˌhoːf dem Hinterhof dem Hinterhofe den Hinterhof den Hinterhöfen des Hinterhofes des Hinterhofs Hinterhof Hinterhöfe n masc
bakgård
freier Platz auf der Rückseite eines Gebäudes

Hinterkopf ˈhɪntɐˌkɔp͡f dem Hinterkopf dem Hinterkopfe den Hinterkopf den Hinterköpfen des Hinterkopfes des Hinterkopfs Hinterkopf Hinterköpfe n masc
bakhuvud
rückwärtiger Teil des Kopfes

Hinterlader ˈhɪntɐˌlaːdɐ dem Hinterlader den Hinterlader den Hinterladern des Hinterladers Hinterlader n masc
bakladdare
Technik: rückwärtig beladbare Feuerwaffe

Hinterlassenschaft hɪntɐˈlasn̩ʃaft den Hinterlassenschaften Hinterlassenschaft Hinterlassenschaften n fem
kvarlåtenskap
das, worüber jemand bei seinem Tod verfügte

Hintermann ˈhɪntɐˌman dem Hintermann dem Hintermanne den Hinterleuten den Hintermann den Hintermännern des Hintermannes des Hintermanns Hintermann Hinterleute Hintermänner n masc
bakgrundsfigur
Person, die sich räumlich hinter jemand anderem befindet

Hintern ˈhɪntɐn dem Hintern den Hintern des Hinterns Hintern n masc
bak ända ändalykt
menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Hinterpfote ˈhɪntɐˌp͡foːtə den Hinterpfoten Hinterpfote Hinterpfoten n fem
bakfot
Pfote von einem Hinterbein

Hinterradantrieb ˈhɪntɐʁaːtˌʔantʁiːp dem Hinterradantrieb dem Hinterradantriebe den Hinterradantrieb den Hinterradantrieben des Hinterradantriebes des Hinterradantriebs Hinterradantrieb Hinterradantriebe n masc
bakhjulsdrift
Fahrzeugtechnik: Antrieb, der auf die Hinterräder wirkt

Hinterseite ˈhɪntɐˌzaɪ̯tə den Hinterseiten Hinterseite Hinterseiten n fem
baksida frånsida
die nach hinten zugewandte Seite

Hinterstube ˈhɪntɐˌʃtuːbə den Hinterstuben Hinterstube Hinterstuben n fem
gårdsrum kammare sidorum
Nebenzimmer, auf der Rückseite eines Hauses gelegen

Hinterteil ˈhɪntɐˌtaɪ̯l dem Hinterteil dem Hinterteile den Hinterteilen des Hinterteiles des Hinterteils Hinterteil Hinterteile n neut
bakdel ändalykt
hinterer Körperteil (unterer Teil des Rumpfes), den der Mensch zum Sitzen benutzt

Hintertür ˈhɪntɐˌtyːɐ̯ den Hintertüren Hintertür Hintertüren n fem
bakdörr
Architektur: zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet
umgangssprachlich: Zugang für nicht-öffentliche Gäste oder für Dienstpersonal, Lieferanten
umgangssprachlich: indirekte Vorgehensweise
Computertechnik: Zugang zu einem Rechnersystem, der oft geheimgehalten ist und nicht über ein offizielles Einloggen erfolgen muss

Hinterzimmer ˈhɪntɐˌt͡sɪmɐ dem Hinterzimmer den Hinterzimmern des Hinterzimmers Hinterzimmer n neut
inre rum sidorum
Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat

Hinterzungenvokal ˈhɪntɐt͡sʊŋənvoˌkaːl dem Hinterzungenvokal den Hinterzungenvokal den Hinterzungenvokalen des Hinterzungenvokals Hinterzungenvokal Hinterzungenvokale n masc
bakre vokal
Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der höchste Teil der Zunge im hinteren Teil des Mundraums ist

Hinweg ˈhɪnˌveːk dem Hinweg dem Hinwege den Hinweg den Hinwegen des Hinweges des Hinwegs Hinweg Hinwege n masc
ditväg
der Weg, der zu einem Ziel (im geografischen Sinne) hinführt

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s dem Hinweis dem Hinweise den Hinweis den Hinweisen des Hinweises Hinweis Hinweise n masc
hänvisning tips
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
ledtråd indikation tecken
etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Hinweisschild ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt dem Hinweisschild dem Hinweisschilde den Hinweisschildern des Hinweisschildes des Hinweisschilds Hinweisschild Hinweisschilder n neut
hänvisningsskylt
ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägt

Hinz und Kunz ˈhɪnt͡s ʊnt ˈkʊnt͡s
Andersson, Pettersson och Lundström
umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen

Hiobsbotschaft ˈhiːɔpsˌboːtʃaft den Hiobsbotschaften Hiobsbotschaft Hiobsbotschaften n fem
jobsbud jobspost jobstidning
sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem

Hip-Hop ˈhɪpˌhɔp dem Hip-Hop den Hip-Hop des Hip-Hop des Hip-Hops Hip-Hop n masc
hiphop
Musikrichtung, für die Rap, Sampling und Scratchen charakteristisch sind und zu deren Subkultur Breakdance und Beatboxing gehören

Hippe ˈhɪpə den Hippen Hippe Hippen n fem
faskinkniv okuleringskniv trädgårdskniv
Gartenbau, Weinbau: Messer mit sichelförmig geschwungener Klinge, das zum Beispiel zum Abschneiden von Ästen benutzt wird, teilweise als Klappmesser ausgeführt
lie
allegorisch: Sense des Todes

Hippie ˈhɪpi dem Hippie den Hippie den Hippies des Hippies Hippie Hippies n masc
hippie
Person aus einer Jugendbewegung der 1960er und 1970er Jahre, die sich oft durch antibürgerliches und links-anarchisches Gedankengut und unkonventionelles Auftreten auszeichneten

Hippologie hɪpoloˈɡiː Hippologie n fem
hippologi
Wissenschaft vom Pferd

Hippursäure hɪˈpuːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə Hippursäure n fem
hippursyra
Chemie: „weißer, kristalliner Feststoff mit schwachem Eigengeruch“

Hipster ˈhɪpstɐ dem Hipster den Hipster den Hipstern des Hipster des Hipsters Hipster n masc
hipster
Jargon: jemand, der auf dem Laufenden ist und genau weiß, was gerade in oder eben hip ist

Hiragana hiʁaˈɡaːna dem Hiragana des Hiragana des Hiraganas Hiragana n
hiragana
japanische Silbenschrift aus vereinfachten chinesischen Schriftzeichen

Hiri Motu n neut
hiri motu hirimotu
eine Amtssprache Papua-Neuguineas, die sich aus der Handelssprache des Stamms der Motu entwickelte

Hirn hɪʁn dem Hirn dem Hirne den Hirnen des Hirnes des Hirns Hirn Hirne n neut
hjärna
Anatomie: kurz für: Gehirn
Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel

Hirnbatzl ˈhɪʁnˌbat͡sl̩ dem Hirnbatzl den Hirnbatzln des Hirnbatzls Hirnbatzl n neut
fingerknäpp
katapultähnlicher Fingerhieb, Schnippen mit der Zeigefinger- oder Mittelfingerspitze gegen die Stirn

Hirnblutung ˈhɪʁnˌbluːtʊŋ den Hirnblutungen Hirnblutung Hirnblutungen n fem
hjärnblödning
Blutung innerhalb des Gehirns

Hirngespinst ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst dem Hirngespinst dem Hirngespinste den Hirngespinsten des Hirngespinstes des Hirngespinsts Hirngespinst Hirngespinste n neut
fantasifoster hjärnspöke
abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

Hirnschale ˈhɪʁnˌʃaːlə den Hirnschalen Hirnschale Hirnschalen n fem
hjärnskål huvudskål
Anatomie: knochige Schale, in der sich das Gehirn befindet

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt dem Hirntod dem Hirntode den Hirntod den Hirntoden des Hirntodes des Hirntods Hirntod Hirntode n masc
hjärndöd
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hirntumor ˈhɪʁntuˌmoːɐ̯ dem Hirntumor den Hirntumor den Hirntumoren des Hirntumors Hirntumor Hirntumore Hirntumoren n masc
hjärntumör
Medizin: Geschwulst im Gewebe des zentralen Nervensystems

Hiroshima hiʁoˈʃiːma hiˈʁɔʃima (dem) Hiroshima (des Hiroshima) (des Hiroshimas) Hiroshimas (das) Hiroshima n neut
Hiroshima
Hafenstadt auf der japanischen Insel Honshu (Honshū)

Hirpiner dem Hirpiner den Hirpiner den Hirpinern des Hirpiners Hirpiner n masc
hirpiner
Angehöriger des gleichnamigen, antiken samnitischen Stammes in Mittelitalien

Hirsch hɪʁʃ dem Hirsch dem Hirsche dem Hirschen den Hirsch den Hirschen des Hirschen des Hirsches des Hirschs Hirsch Hirsche Hirschen n masc
hjort
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer
Zoologie: Kurzform von Rothirsch
expert
umgangssprachlich, berlinisch: Könner
hanrej
scherzhaft: betrogener Ehemann
hoj
scherzhaft: Zweirad (zum Beispiel Fahrrad, Moped, Motorrad)
knutte
übertragen: Motorradfahrer
kille
überwiegend in Bayern: junger Mann
bock större ekbock
Entomologie: die Käferart Cerambyx

Hirscheber ˈhɪʁʃˌʔeːbɐ dem Hirscheber den Hirscheber den Hirschebern des Hirschebers Hirscheber n masc
hjortsvin
Zoologie: Säugetier aus der Familie der Schweine mit mächtigen Hauern

Hirschfell ˈhɪʁʃˌfɛl dem Hirschfell dem Hirschfelle den Hirschfellen des Hirschfelles des Hirschfells Hirschfell Hirschfelle n neut
hjortskinn
(abgezogenes) Fell eines Hirschs

Hirschhornsalz ˈhɪʁʃhɔʁnzalt͡s dem Hirschhornsalz des Hirschhornsalzes Hirschhornsalz n neut
hjorthornssalt
Backtriebmittel für flaches Gebäck, bestehend aus Ammoniumhydrogencarbonat, Ammoniumcarbonat und Ammoniumcarbamat

Hirschkalb ˈhɪʁʃˌkalp dem Hirschkalb dem Hirschkalbe den Hirschkälbern des Hirschkalbes des Hirschkalbs Hirschkalb Hirschkälber n neut
hjortkalv
Jungtier aus der Tierfamilie Cervidae

Hirschkuh ˈhɪʁʃˌkuː den Hirschkühen Hirschkuh Hirschkühe n fem
hind
Zoologie: der weibliche Hirsch

Hirschkäfer ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ dem Hirschkäfer den Hirschkäfer den Hirschkäfern des Hirschkäfers Hirschkäfer n masc
ekoxe
Zoologie, Entomologie: größte europäische Käferart (bis zu 7 cm), braunschwarze Färbung

Hirschleder ˈhɪʁʃˌleːdɐ dem Hirschleder den Hirschledern des Hirschleders Hirschleder n neut
hjortläder hjortskinn
Leder, hergestellt aus gegerbter Hirschhaut

Hirschlederne ˈhɪʁʃˌleːdɐnə Hirschlederner den Hirschledernen einer Hirschledernen keinen Hirschledernen keiner Hirschledernen Hirschlederne eine Hirschlederne Hirschledernen keine Hirschledernen n fem
lederhosen av hjortskinn
Kleidung, bairisch: (Trachten-)Hose aus Hirschleder

Hirschzunge ˈhɪʁʃˌt͡sʊŋə den Hirschzungen Hirschzunge Hirschzungen n fem
hjorttunga
die Zunge eines Hirsches
Botanik: ein Farn (Asplenium scolopendrium) mit ungefiederten Blättern

Hirse ˈhɪʁzə den Hirsen Hirse Hirsen n fem
hirs
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hirsutismus hɪʁzuˈtɪsmʊs dem Hirsutismus den Hirsutismen den Hirsutismus des Hirsutismus Hirsutismus Hirsutismen n masc
hirsutism
Medizin, Dermatologie: übermäßiger Haarwuchs (meist im Gesicht von Frauen)

Hirt hɪʁt dem Hirten den Hirten des Hirten Hirt Hirten n masc
herde
Hüter einer Herde

Hirte ˈhɪʁtə dem Hirten den Hirten des Hirten Hirte Hirten n masc
herde
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

Hirtenhund ˈhɪʁtn̩ˌhʊnt dem Hirtenhund dem Hirtenhunde den Hirtenhund den Hirtenhunden des Hirtenhundes des Hirtenhunds Hirtenhund Hirtenhunde n masc
vallhund
Hund unterschiedlicher Rassen zur Bewachung von Herden

Hirtentäschel ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩ dem Hirtentäschel den Hirtentäscheln des Hirtentäschels Hirtentäschel n neut
lomme herdepungar pungört
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Capsella bursa-pastoris)

Hisbollah hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla Hisbollah n fem
Hizbollah
eine im (südlichen) Libanon ansässige radikale politische und paramilitärische Organisation, die dem schiitischen Islamismus zugeordnet und von einigen (zumeist aber nicht ausschließlich westlichen) Staaten als Terrororganisation, von anderen (wie etwa dem Iran, Syrien und dem Libanon selbst) als legitime Widerstandsbewegung betrachtet wird

Hispanien hɪsˈpaːni̯ən (dem) Hispanien (des Hispanien) (des Hispaniens) Hispaniens (das) Hispanien n neut
Hispania
historisch: südwestlich der Pyrenäen befindliches Gebiet, das heute Spanien, Portugal, das Fürstentum Andorra und Gibraltar umfasst

Histidin hɪstiˈdiːn dem Histidin des Histidins Histidin n neut
histidin
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Histologie hɪstoloˈɡiː den Histologien Histologie Histologien n fem
histologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht
Medizin: bezogen auf eine Krankheit, einen medizinischen Fall, ein Organ; die histologische Untersuchung, der histologische Befund
Medizin: histologische Abteilung einer medizinischen Einrichtung

Historie hɪsˈtoːʁiə den Historien Historie Historien n fem
historia
die Geschichte; Sammlung vergangener (aufgeschichteter) Ereignisse; bildungssprachlich: die Weltgeschichte
veraltete Bedeutung: die Geschichtswissenschaft
veraltete Bedeutung: eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung
ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ dem Historiker den Historiker den Historikern des Historikers Historiker n masc
historiker
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Historikerin hɪsˈtoːʁɪkəʁɪn den Historikerinnen Historikerin Historikerinnen n fem
historiker
Wissenschaftlerin, die sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Historikerstreit hɪsˈtoːʁɪkɐˌʃtʁaɪ̯t dem Historikerstreit den Historikerstreit des Historikerstreites des Historikerstreits Historikerstreit n masc
historikerstriden
in den Jahren 1986/87 angesiedelte Geschichtskontroverse unter Historikern um die Singularität des Holocaust

Historiographie hɪstoʁioɡʁaˈfiː Historiographie n fem
historieskrivning historiografi hävdateckning
die Darstellung geschichtlicher Vorgänge, Zustände und Gestalten

Historiolinguistik hɪsˌtoːʁi̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk Historiolinguistik n fem
historisk språkvetenskap
Disziplin der Linguistik, die die Entwicklung der Sprachen und ihre Verwandtschaftsverhältnisse erforscht und auf eine Sprachwandeltheorie abzielt

Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft hɪsˈtoːʁɪʃ fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çəndə ˈʃpʁaːxˌvɪsənʃaft Historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft Historisch-vergleichender Sprachwissenschaft einer Historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft eine Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft n fem
historisk-jämförande språkvetenskap jämförande språkvetenskap komparativ språkvetenskap
Bezeichnung für die Disziplin der Linguistik, die im 19. Jahrhundert entstand und sich mit dem Ursprung, der Entwicklungsgeschichte und den Verwandtschaftsverhältnissen von Sprachen befasst und ihre Ergebnisse in Form von Sprachfamilien darstellt.

Historische Sprachwissenschaft hɪsˈtoːʁɪʃə ˈʃpʁaːxˌvɪsn̩ʃaft Historischen Sprachwissenschaft Historischer Sprachwissenschaft einer Historischen Sprachwissenschaft Historische Sprachwissenschaft eine Historische Sprachwissenschaft n fem
historisk språkvetenskap
Disziplin der Linguistik, die die Entwicklung der Sprachen und ihre Verwandtschaftsverhältnisse erforscht und auf eine Sprachwandeltheorie abzielt

Historisches Perfekt hɪsˌtoːʁɪʃəs ˈpɛʁfɛkt Historischem Perfekt Historischen Perfekts dem Historischen Perfekt des Historischen Perfekts einem Historischen Perfekt eines Historischen Perfekts Historische Perfekt Historisches Perfekt ein Historisches Perfekt n neut
perfektiv
Lateinische Grammatik und Grammatik romanischer Sprachen: spezielle Verwendung des Perfekts in einer Erzählung, die anzeigt, dass die Handlung weitergeht

Historizität ˌhɪstoʁit͡siˈtɛːt den Historizitäten Historizität Historizitäten n fem
historicitet
Geschichte: die Tatsache, dass eine Person oder eine Sache oder Sachlage historisch tatsächlich gegeben war

Hit hɪt dem Hit den Hit den Hits des Hits Hit Hits n masc
hit
sehr erfolgreiches Produkt
speziell auf Musik bezogen: erfolgreiches Lied

Hitlerbild ˈhɪtlɐˌbɪlt dem Hitlerbild dem Hitlerbilde den Hitlerbildern des Hitlerbildes des Hitlerbilds Hitlerbild Hitlerbilder n neut
Hitlerbild
Bildnis von Adolf Hitler

Hitlergruß ˈhɪtlɐˌɡʁuːs dem Hitlergruß dem Hitlergruße den Hitlergruß den Hitlergrüßen des Hitlergrußes Hitlergruß Hitlergrüße n masc
hitlerhälsning
offizieller Gruß des nationalsozialistischen Dritten Reiches, bei dem der rechte Arm schräg nach oben ausgestreckt wird

Hitze ˈhɪt͡sə den Hitzen Hitze Hitzen n fem
hetta
hohe, als unangenehm empfundene Wärme
feberhetta hetta
durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper[1] oder in einem Körperteil
brunsttid löptid
Jägersprache: Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse

Hitzemesser ˈhɪt͡səˌmɛsɐ dem Hitzemesser den Hitzemesser den Hitzemessern des Hitzemessers Hitzemesser n masc
pyrometer
Messtechnik: ein Gerät, um hohe Temperaturen, die sogenannte Glühhitze, zu messen

Hitzemonat ˈhɪt͡səˌmoːnat dem Hitzemonat dem Hitzemonate den Hitzemonat den Hitzemonaten des Hitzemonates des Hitzemonats Hitzemonat Hitzemonate n masc
thermidor värmemånaden
elfter Monat des französischen Revolutionskalenders

Hitzewelle ˈhɪt͡səˌvɛlə den Hitzewellen Hitzewelle Hitzewellen n fem
värmebölja
lange Periode von sehr heißen Tagen

Hitzkopf ˈhɪt͡sˌkɔp͡f dem Hitzkopf dem Hitzkopfe den Hitzkopf den Hitzköpfen des Hitzkopfes des Hitzkopfs Hitzkopf Hitzköpfe n masc
hetsporre
Person, die sich besonders leicht aufregt und dabei außer sich gerät

Hitzschlag ˈhɪt͡sˌʃlaːk dem Hitzschlag dem Hitzschlage den Hitzschlag den Hitzschlägen des Hitzschlages des Hitzschlags Hitzschlag Hitzschläge n masc
värmeslag
Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird

Hoatzin ˈhoːa̯t͡sɪn dem Hoatzin den Hoatzin den Hoatzinen des Hoatzins Hoatzin Hoatzine n masc
hoatzin
(in den tropischen Regenwäldern des nördlichen Südamerikas beheimateter) größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin), mit kleinem Kopf, langem Hals und Schwanz, dessen buntes Gefieder markant für diese Art in Teilen bronze-, cremefarbenen, beige, kastanienbraun, braun und weiß durchsetzt ist

Hobbit ˈhɔbɪt dem Hobbit den Hobbit den Hobbits des Hobbits Hobbit Hobbits n masc
hob hobbit
in den Werken von J. R. R. Tolkien: kleine, humanoide, intelligente Kreatur, die bevorzugt in Erdhöhlen wohnt

Hobby ˈhɔbi dem Hobby den Hobbys des Hobbys Hobby Hobbys n neut
hobby
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

Hobel ˈhoːbl̩ dem Hobel den Hobel den Hobeln des Hobels Hobel n masc
hyvel
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hobelbank ˈhoːbl̩ˌbaŋk den Hobelbänken Hobelbank Hobelbänke n fem
hyvelbänk
Werkbank eines Tischlers zum Hobeln

Hobelmaschine ˈhoːbl̩maˌʃiːnə den Hobelmaschinen Hobelmaschine Hobelmaschinen n fem
hyvelmaskin
Technik: Maschine zum Hobeln von Werkstücken

Hoch hoːx dem Hoch den Hochs des Hochs Hoch Hochs n neut
högtryck
Meteorologie: kurz für Hochdruckgebiet
höjd höjdpunkt
Höhepunkt einer Entwicklung
leverop
Kurzform von Lebehoch

Hochachtung ˈhoːxˌʔaxtʊŋ Hochachtung n fem
högaktning
großer Respekt

Hochadel ˈhoːxˌʔaːdl̩ dem Hochadel den Hochadel des Hochadels Hochadel n masc
högadel
Gesamtheit der regierenden/ehemals regierenden, höchsten Adelsgeschlechter

Hocharabisch ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ n neut
högarabiska
Varietät des Arabischen ohne regionalen Dialekt, die sich wiederum ins klassische Hocharabisch und das moderne Hocharabisch unterteilen lässt

Hochbegabung ˈhoːxbəˌɡaːbʊŋ den Hochbegabungen Hochbegabung Hochbegabungen n fem
hög begåvning särbegåvning
Psychologie: enormes Maß an intellektueller Begabung

Hochblatt ˈhoːxblat dem Hochblatt dem Hochblatte den Hochblättern des Hochblattes des Hochblatts Hochblatt Hochblätter n neut
högblad
Botanik: in Form und Farbe abweichendes flächiges Organ von Pflanzen, welches oberhalb der normalen Laubblätter steht

Hochbleikristall ˈhoːxblaɪ̯kʁɪsˌtal dem Hochbleikristall des Hochbleikristalles des Hochbleikristalls Hochbleikristall n neut
högkristall
ein höchstwertiges Kristallglas, das mindestens 30 Prozent Bleioxid enthält

Hochbrücke ˈhoːxˌbʁʏkə den Hochbrücken Hochbrücke Hochbrücken n fem
högbro
Brücke, die eine große Höhe erreicht

Hochburg ˈhoːxˌbʊʁk den Hochburgen Hochburg Hochburgen n fem
högborg
auf einer Anhöhe gelegene Burg
übertragen: Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung

Hochchinesisch ˈhoːxçiˌneːzɪʃ n neut
mandarin högkinesiska standardkinesiska
am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur

Hochdecker ˈhoːxˌdɛkɐ dem Hochdecker den Hochdecker den Hochdeckern des Hochdeckers Hochdecker n masc
högvingat flygplan
Technik: Flugzeug, mit über der Rumpfoberkante angebrachten Tragflächen

Hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ n neut
högtyska
stilistisch „über“ den Mundarten im geographischen Dialektkontinuum und der Umgangssprache stehende, genormte Standardsprache (Dachsprache) im deutschen Sprachraum mit ihren regionalen Varietäten
Linguistik: Oberbegriff für die hochdeutschen (mittel- und oberdeutschen) Sprachvarietäten und Dialekte südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie, im Gegensatz zu Niederdeutsch

Hochdruck ˈhoːxˌdʁʊk dem Hochdruck den Hochdruck den Hochdrucken den Hochdrücken des Hochdruckes des Hochdrucks Hochdruck Hochdrucke Hochdrücke n masc
högtryck
Physik: hoher Druck
Medizin: ohne Plural: erhöhter Druck in einem Organ
Meteorologie: ohne Plural: hoher Luftdruck
allgemein, ohne Plural: hohe Anforderung an Zeit und Leistung

Hochdruckgebiet ˈhoːxdʁʊkɡəˌbiːt dem Hochdruckgebiet dem Hochdruckgebiete den Hochdruckgebieten des Hochdruckgebietes des Hochdruckgebiets Hochdruckgebiet Hochdruckgebiete n neut
högtrycksområde
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein höherer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Hochfest ˈhoːxˌfɛst dem Hochfest dem Hochfeste den Hochfesten des Hochfestes des Hochfests Hochfest Hochfeste n neut
högtid
Katholizismus: Festtag mit dem höchsten liturgischen Rang

Hochfinanz ˈhoːxfiˌnant͡s Hochfinanz n fem
storfinans
Gesamtheit der politisch und wirtschaftlich einflussreichsten Bankiers, Großunternehmer, Finanziers

Hochgebirge ˈhoːxɡəˌbɪʁɡə dem Hochgebirge den Hochgebirgen des Hochgebirges Hochgebirge n neut
högberg högfjäll
Berggruppe oder Gebirgszüge, die eine Höhe von über 1500 m erreichen

Hochgenuss ˈhoːxɡəˌnʊs dem Hochgenuss dem Hochgenusse den Hochgenuss den Hochgenüssen des Hochgenusses Hochgenuss Hochgenüsse n masc
sann njutning
außerordentliches Wohlbehagen, große Freude, die jemand bei der Wahrnehmung oder dem Konsum von etwas empfindet

Hochgeschwindigkeitsstrecke ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʃtʁɛkə den Hochgeschwindigkeitsstrecken Hochgeschwindigkeitsstrecke Hochgeschwindigkeitsstrecken n fem
högfartssträcka höghastighetssträcka
Zugstrecke, die alle Voraussetzungen bietet, damit Züge sehr schnell fahren können

Hochgeschwindigkeitszug ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Hochgeschwindigkeitszug den Hochgeschwindigkeitszug den Hochgeschwindigkeitszügen des Hochgeschwindigkeitszuges des Hochgeschwindigkeitszugs Hochgeschwindigkeitszug Hochgeschwindigkeitszüge n masc
höghastighetståg
Eisenbahn: Zug, der auf entsprechend ausgebauten Strecken mit Geschwindigkeiten von über 270 km/h fahren kann

Hochhaus ˈhoːxˌhaʊ̯s dem Hochhaus dem Hochhause den Hochhäusern des Hochhauses Hochhaus Hochhäuser n neut
skyskrapa höghus
Gebäude mit vielen Stockwerken

Hochkonjunktur ˈhoːxkɔnjʊŋkˌtuːɐ̯ den Hochkonjunkturen Hochkonjunktur Hochkonjunkturen n fem
högkonjunktur
Phase mit hohem Wirtschaftswachstum

Hochkultur ˈhoːxkʊlˌtuːɐ̯ den Hochkulturen Hochkultur Hochkulturen n fem
högkultur
in vielen Gebieten fortschrittliche, hoch entwickelte Kultur

Hochland ˈhoːxˌlant dem Hochland den Hochlanden den Hochländern des Hochlandes des Hochlands Hochland Hochlande Hochländer n neut
högland
in größerer Höhe gelegene Landfläche

Hochmoor ˈhoːxˌmoːɐ̯ dem Hochmoor dem Hochmoore den Hochmooren des Hochmoores des Hochmoors Hochmoor Hochmoore n neut
högmosse högmyr
Ökologie, Geografie: nährstoffarmes, saures Moor, das ausschließlich aus Niederschlägen und durch aus der Luft eingetragene Nährstoffe genährt wird

Hochmut ˈhoːxˌmuːt dem Hochmut dem Hochmute den Hochmut des Hochmutes des Hochmuts Hochmut n masc
högmod högfärd
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Hochmut kommt vor dem Fall ˈhoːxˌmuːt kɔmt foːɐ̯ deːm fal
högmod går före fall
Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern

Hochnebel ˈhoːxˌneːbl̩ dem Hochnebel den Hochnebel den Hochnebeln des Hochnebels Hochnebel n masc
dimmoln stratus
Meteorologie: Nebel in Form einer Schichtwolke (Stratus), durch Ausstrahlung an der Dunstobergrenze einer Inversion gebildet, kann auch allmählich durch aufsteigenden Bodennebel entstehen

Hochofen ˈhoːxʔoːfn̩ dem Hochofen den Hochofen den Hochöfen des Hochofens Hochofen Hochöfen n masc
masugn
Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird

Hochparterre ˈhoːxpaʁˌtɛʁ ˈhoːxpaʁˌtɛʁə dem Hochparterre den Hochparterres des Hochparterres Hochparterre Hochparterres n neut
parterrvåning
Bauwesen: das Erdgeschoss, das mindestens 1,50 Meter über der Straßenhöhe liegt

Hochpreußisch ˈhoːxˌpʁɔɪ̯sɪʃ dem Hochpreußischen des Hochpreußischen Hochpreußische n neut
högpreussiska
ein aussterbender deutscher Dialekt des Ostmitteldeutschen, der noch vereinzelt in Deutschland und Nordost-Polen gesprochen wird

Hochrechnung ˈhoːxˌʁɛçnʊŋ den Hochrechnungen Hochrechnung Hochrechnungen n fem
extrapolering prognos skattning
Mathematik, Statistik: näherungsweise Schätzung eines Gesamtergebnisses aus einem Teilergebnis

Hochregallager ˈhoːxʁeɡaːlˌlaːɡɐ dem Hochregallager den Hochregallagern den Hochregallägern des Hochregallagers Hochregallager Hochregalläger n neut
höglager
Gebäude, in dem Waren in sehr hohen Regalen gelagert werden

Hochrisikospiel ˈhoːxˌʁiːzikoˌʃpiːl dem Hochrisikospiel den Hochrisikospielen des Hochrisikospieles des Hochrisikospiels Hochrisikospiel Hochrisikospiele n neut
högriskmatch
Spiel, das aus bestimmten Gründen, wie die Feindschaft unter Fangruppen, unter erhöhten Sicherheitsbedingungen stattfindet

Hochsaison ˈhoːxzɛˌzɔŋ ˈhoːxzɛˌzɔ̃ː Hochsaison n fem
högsäsong
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben besonders intensiv betrieben werden

Hochschaubahn ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn den Hochschaubahnen Hochschaubahn Hochschaubahnen n fem
berg-och-dal-bana
Österreich: Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

Hochschrank ˈhoːxˌʃʁaŋk dem Hochschrank dem Hochschranke den Hochschrank den Hochschränken des Hochschrankes des Hochschranks Hochschrank Hochschränke n masc
högskåp
Haushalt: (Küchen-)Schrank, der auf dem Boden steht und an der Oberkante mit den Oberschränken abschließt

Hochschule ˈhoːxˌʃuːlə den Hochschulen Hochschule Hochschulen n fem
högskola
eine wissenschaftliche Einrichtung des Tertiären Bildungsbereichs, die der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und Lehre sowie der beruflichen Ausbildung und Weiterbildung dient.

Hochschullehrer ˈhoːxʃuːlˌleːʁɐ dem Hochschullehrer den Hochschullehrer den Hochschullehrern des Hochschullehrers Hochschullehrer n masc
högskolelärare
Person, die an einer Hochschule unterrichtet und forscht

Hochschullehrerin ˈhoːxʃuːlˌleːʁəʁɪn den Hochschullehrerinnen Hochschullehrerin Hochschullehrerinnen n fem
högskolelärare
weibliche Person, die an einer Hochschule unterrichtet und forscht

Hochseeschlepper ˈhoːxzeːˌʃlɛpɐ dem Hochseeschlepper den Hochseeschlepper den Hochseeschleppern des Hochseeschleppers Hochseeschlepper n masc
högsjöbogserare
kleines, starkes, seetüchtiges Bugsierboot; besonders stark motorisiertes Schiff, das für den Transport von Hochseeleichtern, havarierten Schiffen oder anderen Objekten eingesetzt wird

Hochseil ˈhoːxˌzaɪ̯l dem Hochseil dem Hochseile den Hochseilen des Hochseiles des Hochseils Hochseil Hochseile n neut
hög lina skywalk
ein in hoher Höhe gespanntes Seil, auf dem sich ein Artist bewegen kann

Hochseilakt ˈhoːxzaɪ̯lakt dem Hochseilakt dem Hochseilakte den Hochseilakt den Hochseilakten des Hochseilaktes des Hochseilakts Hochseilakt Hochseilakte n masc
lindans
eine auf einem Hochseil vorgeführte Akrobatik

Hochseilartist ˈhoːxzaɪ̯lʔaʁˌtɪst dem Hochseilartisten den Hochseilartisten des Hochseilartisten Hochseilartist Hochseilartisten n masc
lindansare
ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht

Hochseilartistin ˈhoːxzaɪ̯laʁˈtɪstɪn den Hochseilartistinnen Hochseilartistin Hochseilartistinnen n fem
lindansare lindanserska
Artistin, die auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen aufführt

Hochsitz ˈhoːxˌzɪt͡s dem Hochsitz dem Hochsitze den Hochsitz den Hochsitzen des Hochsitzes Hochsitz Hochsitze n masc
jakttorn
eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient
högsäte
der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente

Hochsommer ˈhoːxˌzɔmɐ dem Hochsommer den Hochsommer den Hochsommern des Hochsommers Hochsommer n masc
högsommar
die Zeit in der Mitte des Sommers

Hochspannung ˈhoːxˌʃpanʊŋ den Hochspannungen Hochspannung Hochspannungen n fem
högspänning
Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt

Hochspannungsleitung ˈhoːxʃpanʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ den Hochspannungsleitungen Hochspannungsleitung Hochspannungsleitungen n fem
högspänningsledning kraftledning
Technik: Stromleitung, die unter Hochspannung steht

Hochspannungsmast ˈhoːxʃpanʊŋsˌmast dem Hochspannungsmast dem Hochspannungsmaste den Hochspannungsmast den Hochspannungsmasten des Hochspannungsmastes des Hochspannungsmasts Hochspannungsmast Hochspannungsmaste Hochspannungsmasten n masc
högspänningsmast
Mast für Hochspannungsleitungen

Hochsprache ˈhoːxˌʃpʁaːxə den Hochsprachen Hochsprache Hochsprachen n fem
högspråk riksspråk
Linguistik: verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt
högnivåspråk
Informatik: compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist

Hochsprung ˈhoːxˌʃpʁʊŋ dem Hochsprung dem Hochsprunge den Hochsprung den Hochsprüngen des Hochsprunges des Hochsprungs Hochsprung Hochsprünge n masc
höjdhopp
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem die Sportler eine Latte in einer bestimmten Höhe mit Anlauf überspringen
ein einzelner Sprung in einem Hochsprungwettkampf

Hochstapler ˈhoːxˌʃtaːplɐ dem Hochstapler den Hochstapler den Hochstaplern des Hochstaplers Hochstapler n masc
bedragare
eine Person, die bewusst (mit oder ohne betrügerische Absicht) vorgibt, eine Person höheren Ansehens (meist akademischer Grad) zu sein, um persönliche Vorteile daraus zu ziehen
skrytmåns
derb: Angeber

Hochtemperaturreaktor ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ʁeˌaktoːɐ̯ ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ʁeˌʔaktoːɐ̯ dem Hochtemperaturreaktor den Hochtemperaturreaktor den Hochtemperaturreaktoren des Hochtemperaturreaktors Hochtemperaturreaktor Hochtemperaturreaktoren n masc
pebble bed-reaktor
Technik: in der Bundesrepublik Deutschland entwickelter Kernreaktortyp, der durch sparsamen Uranverbrauch, geringe Abwärmeerzeugung und das Potenzial zur Fernwärmenutzung gekennzeichnet ist

Hochverrat ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt dem Hochverrat den Hochverrat den Hochverraten des Hochverrates des Hochverrats Hochverrat Hochverrate n masc
högförräderi
Verbrechen gegen den Staat

Hochwald ˈhoːxˌvalt dem Hochwald dem Hochwalde den Hochwald den Hochwäldern des Hochwaldes des Hochwalds Hochwald Hochwälder n masc
högskog
Forstwirtschaft: Eine Betriebsart, bei der der Wald kein Unterholz aufweist und aus hohen Bäumen besteht, die aus Samen gezogen wurden

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ dem Hochwasser den Hochwassern des Hochwassers Hochwasser n neut
högvatten
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser
högvatten uppsjö
Meeresküste: Hochstand des Wassers am Ende der Flut

Hochwertwort ˈhoːxveːɐ̯tˌvɔʁt dem Hochwertwort dem Hochwertworte den Hochwertwörtern des Hochwertwortes des Hochwertworts Hochwertwort Hochwertwörter n neut
statusord
Linguistik: Begriff aus der Linguistik der Werbesprache, der solche Wörter bezeichnet, mit denen die Menschen ein hohes Ansehen, Prestige verbinden und die deshalb positive Assoziationen an ein beworbenes Produkt vermitteln

Hochwürden ˈhoːxˌvʏʁdn̩ Hochwürdens Hochwürden n
högvördighet
ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester (auch „Euer Hochwürden“)

Hochwürdiger Herr ˌhoːxvʏʁdɪɡɐ ˈhɛʁ Hochwürdigem Herrn Hochwürdigen Herrn Hochwürdiger Herren dem Hochwürdigen Herrn den Hochwürdigen Herren den Hochwürdigen Herrn des Hochwürdigen Herrn einem Hochwürdigen Herrn einen Hochwürdigen Herrn eines Hochwürdigen Herrn keinen Hochwürdigen Herren keiner Hochwürdigen Herren Hochwürdige Herr Hochwürdiger Herr ein Hochwürdiger Herr Hochwürdige Herren Hochwürdigen Herren keine Hochwürdigen Herren n masc
Hans Högvördighet Hennes Högvördighet
im Anredefall ohne Artikel: förmliche Anrede für eine Person mit dem Würdentitel „Hochwürden“ (Geistliche)

Hochzahl ˈhoːxˌt͡saːl den Hochzahlen Hochzahl Hochzahlen n fem
exponent
Mathematik: hochgestellte Zahl, die den Grad einer Potenz oder Wurzel angibt

Hochzeit ˈhoːxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
blomstringstid storhetstid
hohe Zeit, Blüte, Gipfel einer Entwicklung

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
bröllop giftermål
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hochzeiter ˈhɔxˌt͡saɪ̯tɐ dem Hochzeiter den Hochzeiter den Hochzeitern des Hochzeiters Hochzeiter n masc
brudgum
österreichisch, schweizerisch: Bezeichnung für den Bräutigam
brudpar
österreichisch, schweizerisch, im Plural: gemeinsame Bezeichnung für die Brautleute, also Braut und Bräutigam

Hochzeitsbild ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbɪlt dem Hochzeitsbild dem Hochzeitsbilde den Hochzeitsbildern des Hochzeitsbildes des Hochzeitsbilds Hochzeitsbild Hochzeitsbilder n neut
bröllopsbild bröllopsfotografi
Bild, das bei einer Hochzeit aufgenommen wird

Hochzeitsbitter ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌbɪtɐ dem Hochzeitsbitter den Hochzeitsbitter den Hochzeitsbittern des Hochzeitsbitters Hochzeitsbitter n masc
bröllopsbjudare
oberdeutsch, veraltet: diejenige Person, die im Auftrag der Hochzeiter, der Braut und dem Bräutigam, die Hochzeitsgäste einladen

Hochzeitsfeier ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfaɪ̯ɐ den Hochzeitsfeiern Hochzeitsfeier Hochzeitsfeiern n fem
bröllopsfest
das Feiern anlässlich einer Eheschließung (Hochzeit)

Hochzeitsflug ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfluːk dem Hochzeitsflug dem Hochzeitsfluge den Hochzeitsflug den Hochzeitsflügen des Hochzeitsfluges des Hochzeitsflugs Hochzeitsflug Hochzeitsflüge n masc
svärmning
Zoologie, Entomologie: der Paarungsflug der Bienen, Ameisen, Libellen und Netzflügler

Hochzeitsfoto ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfoːto dem Hochzeitsfoto den Hochzeitsfotos des Hochzeitsfotos Hochzeitsfoto Hochzeitsfotos n neut
bröllopsfoto
Foto, das bei einer Hochzeit aufgenommen wurde

Hochzeitsgast ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌɡast dem Hochzeitsgast dem Hochzeitsgaste den Hochzeitsgast den Hochzeitsgästen des Hochzeitsgastes des Hochzeitsgasts Hochzeitsgast Hochzeitsgäste n masc
bröllopsgäst
der Gast, der von den Brautleuten zu einer Hochzeitsfeier eingeladen ist

Hochzeitsgeschenk ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sɡəˌʃɛŋk dem Hochzeitsgeschenk dem Hochzeitsgeschenke den Hochzeitsgeschenken des Hochzeitsgeschenkes des Hochzeitsgeschenks Hochzeitsgeschenk Hochzeitsgeschenke n neut
bröllopsgåva bröllopspresent
Geschenk, das ein Brautpaar anlässlich seiner Hochzeit bekommt

Hochzeitsjubiläum ˈhɔxt͡saɪ̯tsjuːbiːˌlɛːʊm dem Hochzeitsjubiläum den Hochzeitsjubiläen des Hochzeitsjubiläums Hochzeitsjubiläum Hochzeitsjubiläen n neut
bröllopsjubileum guldbröllop guldbröllopsfest silverbröllop silverbröllopsfest
Feier zum Anlass des Jahrestags einer Hochzeit

Hochzeitskleid ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t dem Hochzeitskleid dem Hochzeitskleide den Hochzeitskleidern des Hochzeitskleides des Hochzeitskleids Hochzeitskleid Hochzeitskleider n neut
bröllopsklänning
Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird

Hochzeitsnacht ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnaxt den Hochzeitsnächten Hochzeitsnacht Hochzeitsnächte n fem
bröllopsnatt
erste Nacht nach der Eheschließung/Vermählung

Hochzeitspaar ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌpaːɐ̯ dem Hochzeitspaar dem Hochzeitspaare den Hochzeitspaaren des Hochzeitspaares des Hochzeitspaars Hochzeitspaar Hochzeitspaare n neut
brudpar bröllopspar
zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung

Hochzeitsreise ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə den Hochzeitsreisen Hochzeitsreise Hochzeitsreisen n fem
bröllopsresa
Reise, die ein Ehepaar nach der Hochzeit unternimmt

Hochzeitssuppe ˈhɔxtsaɪ̯t͡szʊpə den Hochzeitssuppen Hochzeitssuppe Hochzeitssuppen n fem
bröllopssoppa
leichte, aber trotzdem gehaltvolle, Suppe aus Fleischklößchen, Eierstich und Spargel, in einer mit Salz, Pfeffer und Petersilie gewürzten Fleischbrühe

Hochzeitstag ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk dem Hochzeitstag dem Hochzeitstage den Hochzeitstag den Hochzeitstagen des Hochzeitstages des Hochzeitstags Hochzeitstag Hochzeitstage n masc
bröllopsdag
Tag der Hochzeit
Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit

Hochzeitstorte ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtɔʁtə den Hochzeitstorten Hochzeitstorte Hochzeitstorten n fem
bröllopstårta
Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird

Hock hɔk dem Hock den Hock den Hocken des Hockes des Hocks Hock Hocke n masc
fest
süddeutsch, schweizerisch: geselliges Beisammensein

Hocke ˈhɔkə den Hocken Hocke Hocken n fem
skyl såte
Landwirtschaft: Heu- oder Getreidehaufen, der zum Trocknen und Nachreifen aufgestellt wird
huk
eine sitzende Körperhaltung mit angewinkelten Beinen
ryggbörda
eine Rückentraglast
mellanhopp
Turnen: Sprung über ein Turngerät (Kasten, Pferd oder Ähnliches) mit angewinkelten Beinen

Hocker ˈhɔkɐ dem Hocker den Hocker den Hockern des Hockers Hocker n masc
pall
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne
hocker
auf der Seite liegender Toter mit angezogenen Beinen

Hockergrab ˈhɔkɐˌɡʁaːp dem Hockergrab den Hockergräbern des Hockergrabes des Hockergrabs Hockergrab Hockergräber n neut
hockergrav
Archäologie: ein vorgeschichtliches Grab, in dem der Tote mit angezogenen Beinen sitzend oder liegend beigesetzt wurde

Hockete ˈhɔkətə den Hocketen Hockete Hocketen n fem
sammankomst
schwäbisch: gemütliches Beisammensein, geselliges Beisammensitzen

Hockey ˈhɔke ˈhɔki dem Hockey des Hockeys Hockey n neut
hockey
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.

Hodegetria hodeˈɡeːtʁia Hodegetria n fem
hodegetria
Ikonologie: ein bestimmter Darstellungstyp für Maria in der Ikonenmalerei (Madonna mit Kind auf dem linken Arm)

Hoden ˈhoːdn̩ dem Hoden den Hoden des Hodens Hoden n masc
testikel
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hodenbruch ˈhoːdn̩ˌbʁʊx dem Hodenbruch dem Hodenbruche den Hodenbruch den Hodenbrüchen des Hodenbruches des Hodenbruchs Hodenbruch Hodenbrüche n masc
pungbråck
Medizin: Eingeweidebruch beim Mann, der eine Sonderform des Leistenbruches darstellt und bis zum Hodensack (Latein: scrotum → la) reicht

Hodensack ˈhoːdn̩ˌzak dem Hodensack dem Hodensacke den Hodensack den Hodensäcken des Hodensackes des Hodensacks Hodensack Hodensäcke n masc
pung
Anatomie, Medizin: sackartige Hülle aus Haut und Muskeln, die die Keimdrüsen männlicher Säugetiere enthält

Hof hoːf dem Hof dem Hofe den Hof den Höfen des Hofes des Hofs Hof Höfe n masc
gård gårdsplan
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
gård
Landwirtschaftsbetrieb
Wirtschafts- oder Siedlungseinheit zum Wohnen und Arbeiten
hov
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
gård mångård solgård
lichtreflektierender Bereich des Himmels um einen Himmelskörper herum (Sonne, Mond)

Hofbräuhaus ˈhoːfbʁɔɪ̯ˌhaʊ̯s dem Hofbräuhaus dem Hofbräuhause den Hofbräuhäusern des Hofbräuhauses Hofbräuhaus Hofbräuhäuser n neut
hovbryggare hovbryggeri
Ein Haus, sprich eine Brauerei, die für einen königlichen/fürstlichen Hof Bier erzeugt

Hoffart ˈhɔfaʁt Hoffart n fem
högfärd högmod
arrogante, dünkelhafte Haltung

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ den Hoffnungen Hoffnung Hoffnungen n fem
hopp förhoppning
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hoffnungslosigkeit ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t Hoffnungslosigkeit n fem
hopplöshet
Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft/Situation

Hoffnungsträger ˈhɔfnʊŋsˌtʁɛːɡɐ dem Hoffnungsträger den Hoffnungsträger den Hoffnungsträgern des Hoffnungsträgers Hoffnungsträger n masc
framtidslöfte hopp för framtiden
Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden

Hofhund ˈhoːfˌhʊnt dem Hofhund dem Hofhunde den Hofhund den Hofhunden des Hofhundes des Hofhunds Hofhund Hofhunde n masc
bandhund gårdshund gårdvar
Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird

Hofknicks ˈhoːfˌknɪks dem Hofknicks den Hofknicks den Hofknicksen des Hofknickses Hofknicks Hofknickse n masc
hovnigning
Variante des Knickses in (meist) adeligen Kreisen, als Gruß- und Respektsform von Damen gegenüber Herren; oftmals eine tiefe Kniebeuge, verbunden mit Ausstrecken eines Armes

Hofmaler ˈhoːfˌmaːlɐ dem Hofmaler den Hofmaler den Hofmalern des Hofmalers Hofmaler n masc
hovmålare
einem Hofstaat angehörender Maler

Hofmeister ˈhoːfˌmaɪ̯stɐ dem Hofmeister den Hofmeister den Hofmeistern des Hofmeisters Hofmeister n masc
hovmästare
veraltet: Hauslehrer beim Adel und wohlsituierten Familien

Hofnarr ˈhoːfˌnaʁ dem Hofnarren den Hofnarren des Hofnarren Hofnarr Hofnarren n masc
hovnarr
historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt
Person, der man Abhängigkeit und/oder Unterwürfigkeit unterstellt

Hofstaat ˈhoːfʃtaːt dem Hofstaat dem Hofstaate den Hofstaat den Hofstaaten des Hofstaates des Hofstaats Hofstaat Hofstaaten n masc
hovstat
Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers

Hohe Pforte ˈhoːə ˈp͡fɔʁtə Hohen Pforte Hoher Pforte einer Hohen Pforte Hohe Pforte eine Hohe Pforte n fem
Höga porten
historische Bezeichnung des Amtssitzes des Großwesirs im Osmanischen Reich

Hoheit ˈhoːhaɪ̯t den Hoheiten Hoheit Hoheiten n fem
höghet
Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge
suveränitet
Souveränität eines Landes über seinen eigenen Bereich

Hoheitsgebiet ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌbiːt dem Hoheitsgebiet dem Hoheitsgebiete den Hoheitsgebieten des Hoheitsgebietes des Hoheitsgebiets Hoheitsgebiet Hoheitsgebiete n neut
territorium
unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet

Hoheitszeichen ˈhoːhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Hoheitszeichen den Hoheitszeichen des Hoheitszeichens Hoheitszeichen n neut
nationalsymbol
Symbol, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet

Hohelied ˈhoːəˌliːt dem Hohelied dem Hoheliede des Hoheliedes des Hohelieds Hohelied n neut
Höga Visan
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht

Hohepriester hoːəˈpʁiːstɐ ˈhoːəˌpʁiːstɐ dem Hohepriester den Hohepriester den Hohepriestern des Hohepriesters Hohepriester n masc
överstepräst
der Höchste unter den Priestern
Judentum: zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel: Kohen Gadol (כֹּהֵן גָּדוֹל‎ (CHA: kōhēn gādōl) → he ‚Großer Priester‘)
Christentum: übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt

Hohlblock ˈhoːlˌblɔk dem Hohlblock den Hohlblock den Hohlblöcken des Hohlblockes des Hohlblocks Hohlblock Hohlblöcke n masc
hålblock
Bauwesen, Kurzform für Hohlblockstein: ein großformatiger Baustein aus Beton, Leichtbeton oder Bimsbeton, der senkrecht zur Lagerfläche in seinem Inneren Luftkammern aufweist

Hohlblockstein ˈhoːlblɔkˌʃtaɪ̯n dem Hohlblockstein den Hohlblockstein den Hohlblocksteinen des Hohlblocksteines des Hohlblocksteins Hohlblockstein Hohlblocksteine n masc
hålblock
Bauwesen: ein großformatiger Baustein aus Bims oder Beton mit senkrecht zur Lagerfläche integrierten Luftkammern

Hohlfußröhrling ˈhoːlfuːsˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Hohlfußröhrling den Hohlfußröhrling den Hohlfußröhrlingen des Hohlfußröhrlings Hohlfußröhrling Hohlfußröhrlinge n masc
hålsopp
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Hohlorgan ˈhoːlʔɔʁˌɡaːn dem Hohlorgan dem Hohlorgane den Hohlorganen des Hohlorganes des Hohlorgans Hohlorgan Hohlorgane n neut
hålorgan
Medizin, Anatomie: Organe des Körperinneren wie z. B. der Mund, die Speiseröhre oder der Magen, die ihrer Funktion entsprechend einen oder mehrere Hohlräume ausbilden

Hohlpfennig ˈhoːlˌp͡fɛnɪk ˈhoːlˌp͡fɛnɪç dem Hohlpfennig den Hohlpfennig den Hohlpfennigen des Hohlpfenniges des Hohlpfennigs Hohlpfennig Hohlpfennige n masc
brakteat
historisch: einseitig geprägte Münze, die aus einem dünnen Silberblech besteht; das Stempelbild der Vorderseite erscheint auf der Rückseite vertieft; kommt in dem 12. Jahrhundert auf, und erreicht ihre größte Verbreitung im hohen Mittelalter

Hohlraum ˈhoːlˌʁaʊ̯m dem Hohlraum dem Hohlraume den Hohlraum den Hohlräumen des Hohlraumes des Hohlraums Hohlraum Hohlräume n masc
hålrum
ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem

Hohlspiegel ˈhoːlˌʃpiːɡl̩ dem Hohlspiegel den Hohlspiegel den Hohlspiegeln des Hohlspiegels Hohlspiegel n masc
konkavspegel
nach innen gewölbter Spiegel

Hohlweg ˈhoːlˌveːk dem Hohlweg dem Hohlwege den Hohlweg den Hohlwegen des Hohlweges des Hohlwegs Hohlweg Hohlwege n masc
hålväg
Weg, der sich durch jahrhundertelange Nutzung mit Fuhrwerken und Vieh sowie abfließendes Regenwasser in das umgebende Gelände eingeschnitten hat.

Hohlziegel ˈhoːlˌt͡siːɡl̩ ˈhoːlˌt͡siːɡəl dem Hohlziegel den Hohlziegel den Hohlziegeln des Hohlziegels Hohlziegel n masc
håltegel takåstegel
Bauwesen: ein Dachziegel in Form eines Halbzylinders, der hauptsächlich benutzt wird, um den Dachfirst abzudecken
håltegel
Bauwesen: ein Mauerziegel, der zur Gewichtsverminderung und zur besseren Wärmedämmfähigkeit von Löchern durchzogen ist

Hohn hoːn dem Hohn dem Hohne den Hohn des Hohnes des Hohns Hohn n masc
hån
demütigender, beißender Spott

Hohngelächter ˈhoːnɡəˌlɛçtɐ dem Hohngelächter den Hohngelächtern des Hohngelächters Hohngelächter n neut
hånskratt
Art und Weise zu lachen, mit der signalisiert wird, dass jemand oder etwas mit Hohn abgelehnt/verlacht wird

Hohnwort ˈhoːnˌvɔʁt dem Hohnwort den Hohnworten den Hohnwörtern des Hohnwortes des Hohnworts Hohnwort Hohnworte Hohnwörter n neut
glåpord skymford smädesord speglosa
Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person als unangemessen angeprangert wird

Hokuspokus ˌhoːkʊsˈpoːkʊs dem Hokuspokus den Hokuspokus des Hokuspokus Hokuspokus n masc
hokuspokus
Zauber, Hexerei, heute: fauler Zauber, der den Aberglauben an etwas ansprechen soll

Hokuspokus Fidibus interjection
hokuspokus filiokus
pseudolateinische Zauberformel

Holarktis hɔlˈʔaʁktɪs Holarktis n fem
holarktis
Biogeografie: eine biogeografische Region, die die „alten“ Landmassen Europas, Nordafrikas bis zum Südrand der Sahara und Asiens (südlich bis zum Himalaja, also z. B. ohne den Indischen Subkontinent und die Arabische Halbinsel) sowie die Landmassen der nördlichen „Neuen Welt“ (also Nordamerikas) umfasst.

Holding ˈhoːldɪŋ ˈhɔʊ̯ldɪŋ den Holdings Holding Holdings n fem
holdingbolag
Wirtschaft: Unternehmen, das Kapitalbeteiligungen (Anteile) an verschiedenen Tochterunternehmen hat

Holdung ˈhɔldʊŋ den Holdungen Holdung Holdungen n fem
huldskap huldskapsed
Historie, Feudalismus: Treueid und die daraus resultierende Treuepflicht
huldskap
Historie, Feudalismus: Anwesen eines Holden (Untertanen) und Abgaben, die darauf zu entrichten waren

Hold’em həʊ̯ldˈɛm dem Hold’em des Hold’em Hold’em n neut
hold'em holdem
eine Variante des Kartenspiels Poker

Hole-in-one dem Hole-in-one den Hole-in-ones des Hole-in-ones Hole-in-one Hole-in-ones n neut
hole-in-one
Sport, Golf: Schlag, bei dem der Ball mit einem Schlag vom Abschlag ins Loch befördert wird

Holismus hoˈlɪsmʊs dem Holismus den Holismen den Holismus des Holismus Holismus Holismen n masc
holism
Philosophie: Lehre, nach der alle Daseinsformen im Universum (physikalische, biologische, kulturelle) die Tendenz aufweisen, sich zu höher integrierten Einheiten zusammenzuschließen

Holland ˈhɔlant (dem) Holland (des Holland) (des Hollands) Hollands (das) Holland n neut
Holland
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland
umgangssprachlich: die Niederlande

Hollersaft ˈhɔlɐˌzaft dem Hollersaft dem Hollersafte den Hollersaft den Hollersäften des Hollersaftes des Hollersafts Hollersaft Hollersäfte n masc
fläderbärssaft
süddeutsch, österreichisch: Saft aus den Beeren des Holunders

Hollywoodschaukel ˈhɔlivʊtˌʃaʊ̯kl̩ den Hollywoodschaukeln Hollywoodschaukel Hollywoodschaukeln n fem
hammock
mehrsitzige, bequeme Gartenschaukel mit Verdeck

Holländerin ˈhɔlɛndəʁɪn den Holländerinnen Holländerin Holländerinnen n fem
holländska
umgangssprachlich: Bürgerin der Niederlande

Holländisch im Anzuge n neut
holländsk öppning
Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. f2-f4 d7-d5 entsteht

Holländische Verteidigung n fem
holländskt försvar
Schach: Eröffnung, die durch die Anfangszüge 1. d2-d4 f7-f5 gekennzeichnet ist

Holm hɔlm dem Holm dem Holme den Holm den Holmen des Holmes des Holms Holm Holme n masc
holme skaft stång
eine Stange, in der Regel aus Holz
holme
eine kleine Insel
balk
Technik: ein querliegender Balken, der Stützen miteinander verbindet

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm dem Holmium des Holmiums Holmium n neut
holmium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst dem Holocaust den Holocaust den Holocausts des Holocaust des Holocausts Holocaust Holocausts n masc
Förintelsen förintelsen
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
folkmord förintelse massaker
kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)

Holocaustleugnung holoˈkaʊ̯stˌlɔɪ̯ɡnʊŋ ˈhoːlokaʊ̯stˌlɔɪ̯ɡnʊŋ den Holocaustleugnungen Holocaustleugnung Holocaustleugnungen n fem
förintelseförnekelse förnekelse av förintelsen
die Behauptung, der Völkermord an den Juden im Dritten Reich hätte nicht oder nicht in diesem Ausmaß stattgefunden

Holocaustüberlebender ˈhoːloˌkaʊ̯stʔyːbɐˌleːbn̩dɐ Holocaustüberlebendem dem Holocaustüberlebenden den Holocaustüberlebenden des Holocaustüberlebenden einem Holocaustüberlebenden einen Holocaustüberlebenden eines Holocaustüberlebenden keinen Holocaustüberlebenden keiner Holocaustüberlebenden Holocaustüberlebende Holocaustüberlebender ein Holocaustüberlebender Holocaustüberlebenden keine Holocaustüberlebenden n masc
överlevande från förintelsen
Person, die den Holocaust lebend überstanden hat

Hologramm holoˈɡʁam dem Hologramm den Hologrammen des Hologramms Hologramm Hologramme n neut
hologram
dreidimensionales Bild

Holokaustum ˌholoˈkaʊ̯stʊm dem Holokaustum den Holokausta des Holokaustums Holokaustum Holokausta n neut
brännoffer
historisch: (bei den Israeliten, zur Toten- und Götterverehrung im antiken Griechenland) dargebrachtes Brandopfer, bei dem sämtliche zum Opfern geeigneten Teile des Opfertieres auf dem Altar verbrannt wurden

Holonym holoˈnyːm dem Holonym den Holonymen des Holonymes des Holonyms Holonym Holonyme n neut
holonym
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck (Wort, Phrase, Redewendung) in der Relation „ist Ganzes von“ steht, wobei Holonym das Ganze bezeichnet

Holozän ˌholoˈt͡sɛːn dem Holozän des Holozäns Holozän n neut
holocen
Geologie: jüngste Epoche der Erdgeschichte; wörtlich „das völlig Neue“

Holster ˈhɔlstɐ dem Holster den Holstern des Holsters Holster n neut
hölster
am Gürtel, Oberschenkel oder an der Schulter befestigte Leder- oder Kunststoff-Tasche für eine schnell greifbare Handfeuerwaffe

Holunder hoˈlʊndɐ dem Holunder den Holunder den Holundern des Holunders Holunder n masc
fläder
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern
fläder äkta fläder
Botanik: speziell der Schwarze Holunder (Sambucus nigra)
fläderbär
kein Plural: kurz für Holunderbeere

Holunderbeere hoˈlʊndɐˌbeːʁə den Holunderbeeren Holunderbeere Holunderbeeren n fem
fläderbär
die Frucht des Holunders, insbesondere die des Schwarzen Holunders

Holz hɔlt͡s dem Holz dem Holze den Hölzern des Holzes Holz Hölzer n neut
trä virke
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
kägla
Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel
skogsdunge trä
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald
träklubba
Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger
virke
umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution
träblås
Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester

Holz vor der Hütte haben ˈhɔlt͡s foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩
vara väl utrustad
umgangssprachlich: große Brüste haben, vollbusig sein

Holzapfel ˈhɔlt͡sˌʔap͡fl̩ dem Holzapfel den Holzapfel den Holzäpfeln des Holzapfels Holzapfel Holzäpfel n masc
vildapel vildäpple
Bezeichnung des europäischen Wildapfels Malus sylvestris

Holzart ˈhɔlt͡sˌʔaːɐ̯t den Holzarten Holzart Holzarten n fem
träslag
Art von einem aus Bäumen gewonnenen Material

Holzbank ˈhɔlt͡sˌbaŋk den Holzbänken Holzbank Holzbänke n fem
träbänk träsoffa
Bank aus Holz

Holzbearbeitung ˈhɔlt͡sbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Holzbearbeitungen Holzbearbeitung Holzbearbeitungen n fem
träbearbetning
Bearbeitung von Holz

Holzbecher ˈhɔlt͡sˌbɛçɐ dem Holzbecher den Holzbecher den Holzbechern des Holzbechers Holzbecher n masc
träbägare
ein Becher aus dem Material Holz

Holzbein ˈhɔlt͡sˌbaɪ̯n dem Holzbein dem Holzbeine den Holzbeinen des Holzbeines des Holzbeins Holzbein Holzbeine n neut
träben
aus Holz geformtes Bein als Prothese

Holzblasinstrument ˈhɔlt͡sˌblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Holzblasinstrument den Holzblasinstrumenten des Holzblasinstrumentes des Holzblasinstruments Holzblasinstrument Holzblasinstrumente n neut
träblåsinstrument
Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und das über ein Rohrblatt angeblasen wird

Holzboden ˈhɔlt͡sˌboːdn̩ dem Holzboden den Holzboden den Holzböden des Holzbodens Holzboden Holzböden n masc
trägolv
Innenarchitektur: Bodenbelag, der aus einer bestimmten Holzart besteht

Holzbrett ˈhɔlt͡sˌbʁɛt dem Holzbrett dem Holzbrette den Holzbrettern des Holzbrettes des Holzbretts Holzbrett Holzbretter n neut
träbräda
Brett, hergestellt aus Holz

Holzbrikett ˈhɔlt͡sbʁiˌkɛt dem Holzbrikett den Holzbriketten den Holzbriketts des Holzbriketts Holzbrikett Holzbrikette Holzbriketts n neut
träbrikett
aus Holzstückchen gepresstes Stück Brennmaterial in Form eines Briketts

Holzbrücke ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə den Holzbrücken Holzbrücke Holzbrücken n fem
träbro
Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz

Holzfass ˈhɔlt͡sˌfas dem Holzfass dem Holzfasse den Holzfässern des Holzfasses Holzfass Holzfässer n neut
träfat trätunna
Fass aus Holz

Holzfigur ˈhɔlt͡sfiˌɡuːɐ̯ den Holzfiguren Holzfigur Holzfiguren n fem
träfigur
Figur aus Holz

Holzfuhre ˈhɔlt͡sˌfuːʁə den Holzfuhren Holzfuhre Holzfuhren n fem
timmerlass
Ladung Holz auf einem dieses befördernden Fahrzeug beziehungsweise das mit Holz beladene Fahrzeug selbst

Holzfußboden ˈhɔlt͡sfuːsˌboːdn̩ dem Holzfußboden den Holzfußboden den Holzfußböden des Holzfußbodens Holzfußboden Holzfußböden n masc
trägolv
Fußboden, hergestellt aus Holz

Holzfäller ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ dem Holzfäller den Holzfäller den Holzfällern des Holzfällers Holzfäller n masc
skogshuggare skogsarbetare
Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzfällerin ˈhɔlt͡sˌfɛləʁɪn den Holzfällerinnen Holzfällerin Holzfällerinnen n fem
skogshuggare
weibliche Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzgeländer ˈhɔlt͡sɡəˌlɛndɐ dem Holzgeländer den Holzgeländern des Holzgeländers Holzgeländer n neut
träräcke
Geländer aus Holz

Holzhaus ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯s dem Holzhaus dem Holzhause den Holzhäusern des Holzhauses Holzhaus Holzhäuser n neut
trähus
Haus, das vollständig aus Holz gebaut wurde

Holzheizung ˈhɔlt͡sˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Holzheizungen Holzheizung Holzheizungen n fem
vedvärme
Heizung, die mit Holz als Energieträger betrieben wird

Holzhütte ˈhɔlt͡sˌhʏtə den Holzhütten Holzhütte Holzhütten n fem
träkåk
aus Holz gebaute Hütte

Holzindustrie ˈhɔlt͡sʔɪndʊsˌtʁiː den Holzindustrien Holzindustrie Holzindustrien n fem
träindustri
Gesamtheit der Unternehmen, die den Rohstoff Holz wirtschaftlich verwerten

Holzkeil ˈhɔlt͡sˌkaɪ̯l dem Holzkeil dem Holzkeile den Holzkeil den Holzkeilen des Holzkeiles des Holzkeils Holzkeil Holzkeile n masc
träkil
Keil aus Holz

Holzkirche ˈhɔlt͡sˌkɪʁçə den Holzkirchen Holzkirche Holzkirchen n fem
träkyrka
Architektur: Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, das ganz aus Holz errichtet und zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist

Holzkiste ˈhɔlt͡sˌkɪstə den Holzkisten Holzkiste Holzkisten n fem
vedlår
Kiste, zur Aufbewahrung von Brennholz

Holzklotz ˈhɔlt͡sˌklɔt͡s dem Holzklotz dem Holzklotze den Holzklotz den Holzklötzen des Holzklotzes Holzklotz Holzklötze n masc
träkloss träklots
großes und dickes Stück Holz

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə den Holzkohlen Holzkohle Holzkohlen n fem
träkol
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Holzkopf ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f dem Holzkopf dem Holzkopfe den Holzkopf den Holzköpfen des Holzkopfes des Holzkopfs Holzkopf Holzköpfe n masc
hattstock trähuvud
ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes
hattstock trähuvud träskalle
umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt

Holzkreuz ˈhɔlt͡sˌkʁɔɪ̯t͡s dem Holzkreuz dem Holzkreuze den Holzkreuzen des Holzkreuzes Holzkreuz Holzkreuze n neut
träkors
Kreuz, hergestellt aus Holz

Holzkugel ˈhɔlt͡sˌkuːɡl̩ den Holzkugeln Holzkugel Holzkugeln n fem
träkula
Kugel aus Holz; aus Holz gefertigtes kugelförmiges Objekt

Holzland ˈhɔlt͡sˌlant dem Holzland dem Holzlande den Holzländern des Holzlandes des Holzlands Holzland Holzländer n neut
skogsland
ein von Holzvorkommen, von Wald geprägtes Land

Holzleiste ˈhɔlt͡sˌlaɪ̯stə den Holzleisten Holzleiste Holzleisten n fem
träribba
Leiste aus Holz

Holzleiter ˈhɔlt͡sˌlaɪ̯tɐ den Holzleitern Holzleiter Holzleitern n fem
trästege
Leiter, hergestellt aus Holz

Holzlineal ˈhɔlt͡slineˌaːl dem Holzlineal den Holzlinealen des Holzlineales des Holzlineals Holzlineal Holzlineale n neut
trälinjal
ein Lineal aus dem Werkstoff Holz

Holzlöffel ˈhɔlt͡sˌlœfl̩ dem Holzlöffel den Holzlöffel den Holzlöffeln des Holzlöffels Holzlöffel n masc
träsked
ein hölzerner Löffel

Holzmast ˈhɔlt͡sˌmast dem Holzmast den Holzmast den Holzmasten des Holzmastes des Holzmasts Holzmast Holzmaste Holzmasten n masc
slana
Mast, hergestellt aus Holz

Holzmöbel ˈhɔlt͡sˌmøːbl̩ dem Holzmöbel den Holzmöbeln des Holzmöbels Holzmöbel n neut
trämöbel
meist Plural: Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht

Holznagel ˈhɔlt͡sˌnaːɡl̩ dem Holznagel den Holznagel den Holznägeln des Holznagels Holznagel Holznägel n masc
dymling
Nagel, hergestellt aus Holz

Holzpferd ˈhɔlt͡sp͡feːɐ̯t dem Holzpferd den Holzpferden des Holzpferdes Holzpferd Holzpferde n neut
trähäst
Kinderspielzeug, ein Pferd aus Holz, wesentlich kleiner als ein lebendes Pferd

Holzplatte ˈhɔlt͡sˌplatə den Holzplatten Holzplatte Holzplatten n fem
träskiva
Platte aus Holz

Holzpritsche ˈhɔlt͡sˌpʁɪt͡ʃə den Holzpritschen Holzpritsche Holzpritschen n fem
träbrits
einfaches Bett, das aus Holz besteht

Holzpuppe ˈhɔlt͡sˌpʊpə den Holzpuppen Holzpuppe Holzpuppen n fem
trädocka
Puppe, aus Holz gefertigt

Holzrahmen ˈhɔlt͡sˌʁaːmən dem Holzrahmen den Holzrahmen des Holzrahmens Holzrahmen n masc
träram
aus Holz hergestellter Rahmen

Holzraspel ˈhɔlt͡sˌʁaspl̩ den Holzraspeln Holzraspel Holzraspeln n fem
rasp trärasp
mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Vollholz durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns

Holzschachtel ˈhɔlt͡sˌʃaxtl̩ den Holzschachteln Holzschachtel Holzschachteln n fem
träask trälåda
eine Schachtel aus dem Material Holz

Holzscheit ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t dem Holzscheit dem Holzscheite den Holzscheiten den Holzscheitern des Holzscheites des Holzscheits Holzscheit Holzscheite Holzscheiter n neut
vedklabb vedträ
ein gespaltenes grobes Stück (Brenn-)Holz

Holzschuh ˈhɔlt͡sˌʃuː dem Holzschuh den Holzschuh den Holzschuhen des Holzschuhes des Holzschuhs Holzschuh Holzschuhe n masc
träsko
Schuh, hergestellt aus Holz

Holzskulptur ˈhɔlt͡sskʊlpˌtuːɐ̯ den Holzskulpturen Holzskulptur Holzskulpturen n fem
träskulptur
Skulptur aus Holz

Holzstab ˈhɔlt͡sˌʃtaːp dem Holzstab dem Holzstabe den Holzstab den Holzstäben des Holzstabes des Holzstabs Holzstab Holzstäbe n masc
trästav
Stab aus Holz

Holzstoß ˈhɔlt͡sˌʃtoːs dem Holzstoß dem Holzstoße den Holzstoß den Holzstößen des Holzstoßes Holzstoß Holzstöße n masc
vedstapel vedtrave
zu einem Haufen gestapeltes, gehacktes Holz

Holzstuhl ˈhɔlt͡sˌʃtuːl dem Holzstuhl dem Holzstuhle den Holzstuhl den Holzstühlen des Holzstuhles des Holzstuhls Holzstuhl Holzstühle n masc
trästol
Stuhl aus Holz

Holzstück ˈhɔlt͡sˌʃtʏk dem Holzstück dem Holzstücke den Holzstücken des Holzstückes des Holzstücks Holzstück Holzstücke n neut
träbit
kleiner bis mittelgroßer, naturbelassener oder für praktische Zwecke bearbeiteter Gegenstand aus Holz; Stück Holz

Holztisch ˈhɔlt͡sˌtɪʃ dem Holztisch dem Holztische den Holztisch den Holztischen des Holztisches des Holztischs Holztisch Holztische n masc
träbord
Tisch, hergestellt aus Holz

Holztreppe ˈhɔlt͡sˌtʁɛpə den Holztreppen Holztreppe Holztreppen n fem
trätrappa
Treppe aus Holz

Holztäfelung ˈhɔlt͡sˌtɛːfəlʊŋ den Holztäfelungen Holztäfelung Holztäfelungen n fem
träpanel
Verkleidung von Wänden oder Decken mit Holztafeln

Holzvertäfelung ˈhɔlt͡sfɛɐ̯ˌtɛːfəlʊŋ den Holzvertäfelungen Holzvertäfelung Holzvertäfelungen n fem
träpanel
Verkleidung von Wänden und Decken mit Holztafeln

Holzweg ˈhɔlt͡sˌveːk dem Holzweg dem Holzwege den Holzweg den Holzwegen des Holzweges des Holzwegs Holzweg Holzwege n masc
timmerväg
ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet
irrväg villoväg
übertragen: irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt

Holzwolle ˈhɔlt͡sˌvɔlə Holzwolle n fem
träull
Menge schmaler, gekräuselter Fäden aus Holz

Holzzaun ˈhɔlt͡sˌt͡saʊ̯n dem Holzzaun dem Holzzaune den Holzzaun den Holzzäunen des Holzzaunes des Holzzauns Holzzaun Holzzäune n masc
trästaket
Zaun, gefertigt aus Holz

Homeoffice ˈhɔʊ̯mˌʔɔfɪs dem Homeoffice den Homeoffices des Homeoffice des Homeoffices Homeoffice Homeoffices n neut
hemmakontor
Arbeitswelt, Plural selten: digitaler Arbeitsplatz in der persönlichen Wohnstätte

Homepage ˈhoːmpeːt͡ʃ ˈhɔʊ̯mpɛɪ̯t͡ʃ den Homepages Homepage Homepages n fem
hemsida
der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem
die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz

Homilet homiˈleːt dem Homileten den Homileten des Homileten Homilet Homileten n masc
homilet predikant
der Fachmann für Homiletik, beziehungsweise die christliche Predigt

Homiletik homiˈleːtɪk Homiletik n fem
homiletik
Christentum, Theologie: die Lehre von der Predigt, die Geschichte und Theorie der christlichen Predigt, die Anleitung zur christlichen Predigt

Homiliar homiˈli̯aːɐ̯ dem Homiliar den Homiliaren des Homiliars Homiliar Homiliare n neut
homiliebok
Christentum: eine (mittelalterliche) Predigtsammlung

Homilie homiˈliː den Homilien Homilie Homilien n fem
homilia
Christentum: eine Predigt in enger Anlehnung an einen Bibeltext, eine erbauliche Predigt

Hominide ˌhomiˈniːdə dem Hominiden den Hominiden des Hominiden Hominide Hominiden n masc
hominid
Zoologie: nach der neueren Systematik ein Vertreter aus der biologischen Gruppe (Familie), die sich aus den großen Menschenaffen (Orang-Utan, Gorilla, Schimpanse, Bonobo) und dem Menschen sowie dessen Vorfahren konstituiert (Lateinisch: Hominidae).

Hominine ˌhomiˈniːnə dem Homininen den Homininen des Homininen Hominine Homininen n masc
hominin
Biologische Anthropologie: der heutige Mensch sowie die bereits ausgestorbenen menschlichen Vorformen als Angehörige der Unterfamilie der Hominiden mit den Merkmalen der Bipedie (zweifüßigen Ganges), eines vergrößerten Schädels und eines vergrößerten Gehirns

Homizid homiˈt͡siːt dem Homizid dem Homizide den Homizid den Homiziden des Homizides des Homizids Homizid Homizide n masc
homicid
bildungssprachlich: Tötung eines Menschen

Hommage ɔˈmaːʃ ɔˈmaːʒ den Hommagen Hommage Hommagen n fem
hommage hyllning
Veranstaltung oder (künstlerisches) Werk, das als Ehrung für jemanden entworfen wurde, der eine Art Vorbildfunktion hatte, oder für etwas, das besonders inspirierend war

Homo ˈhoːmo dem Homo den Homo den Homos des Homos Homo Homos n masc
bög homo homosexuell
umgangssprachlich: Homosexueller

Homo Faber ˈhoːmo ˈfaːbɐ dem Homo Faber den Homo Faber des Homo Fabers Homo Faber n masc
homo faber
Anthropologie, bildungssprachlich: der Mensch in der jetzigen Entwicklungsstufe, der durch seine Fähigkeit, Werkzeuge und technische Hilfsmittel herzustellen, die Umwelt kultiviert und beherrscht

Homo oeconomicus ˌhoːmo ʔøkoˈnoːmikʊs dem Homo oeconomicus den Homines oeconomici den Homo oeconomicus des Homo oeconomicus Homo oeconomicus Homines oeconomici n masc
homo oeconomicus
Wirtschaftslehre: eine gedachte Person, die sich stets ökonomisch effizient verhält und den eigenen Nutzen maximiert

Homogenität ˌhomoˌɡeniˈtɛːt den Homogenitäten Homogenität Homogenitäten n fem
homogenitet
der Grad, in dem etwas homogen ist

Homographie homoɡʁaˈfiː den Homographien Homographie Homographien n fem
homografi
Linguistik: gleiche Schreibung von Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben

Homologie ˌhomoloˈɡiː den Homologien Homologie Homologien n fem
homologi
Biologie: Übereinstimmung von biologischen Strukturen (Organe, Makromoleküle et cetera) oder Verhaltensanteilen hinsichtlich ihrer Entwicklungsgeschichte und nicht in Hinsicht auf ihre Funktion
Mathematik, Topologie, Algebra: Folge von mathematischen Objekten

Homolyse homoˈlyːzə den Homolysen Homolyse Homolysen n fem
homolys
organische Chemie: Spaltung eines Moleküls unter Bildung von Radikalen

Homomorphismus homomɔʁˈfɪsmʊs dem Homomorphismus den Homomorphismen den Homomorphismus des Homomorphismus Homomorphismus Homomorphismen n masc
homomorfism
Mathematik: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung

Homonym homoˈnyːm dem Homonym den Homonymen des Homonyms Homonym Homonyme n neut
homonym
Linguistik: Wort, das mit einem anderen gleich lautet, aber eine andere Bedeutung und – je nach Definition – zumeist auch eine andere Herkunft hat

Homonymie homonyˈmiː den Homonymien Homonymie Homonymien n fem
homonymi
Linguistik: gleiche Wortform bei Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben

Homophobie homofoˈbiː Homophobie n fem
homofobi
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Homophon homoˈfoːn dem Homophon den Homophonen des Homophons Homophon Homophone n neut
homofon
Linguistik: eine sprachliche Einheit (vor allem Morphem oder Wort), die genau so ausgesprochen wird wie eine andere, obwohl sie verschiedene Einheiten sind, was durch ihre unterschiedliche Bedeutung und oft auch durch verschiedene Schreibweise deutlich wird

Homophonie homofoˈniː den Homophonien Homophonie Homophonien n fem
homofoni
Linguistik: Beziehung zwischen zwei Wörtern, die die gleiche Lautform, aber verschiedene Bedeutungen haben

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt den Homosexualitäten Homosexualität Homosexualitäten n fem
homosexualitet
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Homosexuelle ˈhoːmosɛksuˌɛlə ˈhoːmozɛksuˌɛlə ˌhomosɛksuˈɛlə ˌhomosɛksuˈʔɛlə ˌhomozɛksuˈɛlə ˌhomozɛksuˈʔɛlə Homosexueller den Homosexuellen einer Homosexuellen keinen Homosexuellen keiner Homosexuellen Homosexuelle eine Homosexuelle Homosexuellen keine Homosexuellen n fem
homosexuell
Frau, die ihr sexuelles Interesse auf andere Frauen richtet

Homosexueller ˈhoːmosɛksuˌɛlɐ ˈhoːmozɛksuˌɛlɐ ˌhomosɛksuˈɛlɐ ˌhomosɛksuˈʔɛlɐ ˌhomozɛksuˈɛlɐ ˌhomozɛksuˈʔɛlɐ Homosexuellem dem Homosexuellen den Homosexuellen des Homosexuellen einem Homosexuellen einen Homosexuellen eines Homosexuellen keinen Homosexuellen keiner Homosexuellen Homosexuelle Homosexueller ein Homosexueller Homosexuellen keine Homosexuellen n masc
homosexuell bög
Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person gleichen Geschlechts richtet

Homöopathie ˌhomøopaˈtiː Homöopathie n fem
homeopati
alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden

Homöostase homøoˈstaːzə den Homöostasen Homöostase Homöostasen n fem
homeostas
Biologie, Physik, Chemie, Soziologie, Psychologie: der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht

Homöostasis homøoˈstaːzɪs den Homöostasen Homöostasis Homöostasen n fem
homeostas
Biologie: die Fähigkeit eines lebenden Systems, sich selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand des Gleichgewichtes zu halten

Honduraner hɔnduˈʁaːnɐ dem Honduraner den Honduraner den Honduranern des Honduraners Honduraner n masc
honduran
Staatsbürger von Honduras

Honduranerin hɔnduˈʁaːnəʁɪn den Honduranerinnen Honduranerin Honduranerinnen n fem
honduranska
Staatsbürgerin von Honduras

Honduras hɔnˈduːʁas (dem) Honduras (des Honduras) Honduras’ (das) Honduras n neut
Honduras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ (dem) Hongkong (des Hongkong) (des Hongkongs) Hongkongs (das) Hongkong n neut
Hongkong
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç dem Honig den Honig den Honigen des Honigs Honig Honige n masc
honung
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigbiene ˈhoːnɪçˌbiːnə den Honigbienen Honigbiene Honigbienen n fem
honungsbi
Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden
Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera

Honigglas ˈhoːnɪçˌɡlaːs dem Honigglas dem Honigglase den Honiggläsern des Honigglases Honigglas Honiggläser n neut
honungsburk
Vorratsgefäß aus Glas für Honig

Honigkuchen ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ dem Honigkuchen den Honigkuchen des Honigkuchens Honigkuchen n masc
honungskaka
lebkuchenähnliches Gebäck, das zu mindestens 50 % aus Honig besteht

Honigkuchenpferd ˈhoːnɪçˌkuːxənˌp͡feːɐ̯t dem Honigkuchenpferd dem Honigkuchenpferde den Honigkuchenpferden des Honigkuchenpferdes des Honigkuchenpferds Honigkuchenpferd Honigkuchenpferde n neut
mjuk pepparkaka pepparkaka
Gebäck aus Honigkuchen in der Form eines Pferdes

Honigmelone ˈhoːnɪçməˌloːnə den Honigmelonen Honigmelone Honigmelonen n fem
honungsmelon
Frucht einer Zuchtform der Pflanzenart Zuckermelone

Honigwein ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n dem Honigwein dem Honigweine den Honigwein den Honigweinen des Honigweines des Honigweins Honigwein Honigweine n masc
mjöd honungsvin
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Honk hɔŋk dem Honk den Honk den Honks des Honks Honk Honks n masc
dumskalle
umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstellt

Honolulu honoˈluːlu (dem) Honolulu (des Honolulu) (des Honolulus) Honolulus (das) Honolulu n neut
Honolulu
auf der Insel Oʻahu gelegene Hauptstadt des US-Bundesstaats Hawaii

Honorar honoˈʁaːɐ̯ dem Honorar den Honoraren des Honorars Honorar Honorare n neut
honorar arvode
Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung

Honorigkeit hoˈnoːʁɪkkaɪ̯t hoˈnoːʁɪçkaɪ̯t Honorigkeit n fem
hedersamhet
Ehrenhaftigkeit

Hoodie ˈhʊdi dem Hoodie den Hoodie den Hoodies des Hoodies Hoodie Hoodies n
hoodie huvtröja munktröja
Bekleidung: Pullover mit einer Kapuze

Hoody dem Hoody den Hoody den Hoodys des Hoodys Hoody Hoodys n masc
hoodie huvtröja munktröja
Pullover mit einer Kapuze

Hooligan ˈhuːliˌɡɛn dem Hooligan den Hooligan den Hooligans des Hooligans Hooligan Hooligans n masc
huligan
Fußball- oder Sportfan, der gerne Gewalt gegen andere Fans (insbesondere Fans anderer bzw. gegnerischer Teams) anwendet

Hooliganismus huliɡaˈnɪsmʊs dem Hooliganismus den Hooliganismen den Hooliganismus des Hooliganismus Hooliganismus Hooliganismen n masc
huliganism
gewalttätiges, flegelhaftes öffentliches Benehmen von (meist jungen) Personen

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ dem Hopfen den Hopfen des Hopfens Hopfen n masc
humle
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae)
japansk humle
japanischer Hopfen (eine Zierpflanze)

Hopfenbitter ˈhɔp͡fn̩ˌbɪtɐ dem Hopfenbitter des Hopfenbitters Hopfenbitter n neut
humlebitter
der wirksame Bestandteil der Hopfenblüten, der dem Bier seinen leicht bitteren Geschmack verleiht und eine konservierende Wirkung ausübt

Hopi ˈhoːpi n neut
hopi hopi-språk
indigene nordamerikanische Sprache aus der Familie der uto-aztekischen Sprachen, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Hoplit hoˈpliːt dem Hopliten den Hopliten des Hopliten Hoplit Hopliten n masc
hoplit
historisch: gepanzerter Fußsoldat im antiken Griechenland

Horcher ˈhɔʁçɐ dem Horcher den Horcher den Horchern des Horchers Horcher n masc
tjuvlyssnare
jemand, der horcht (lauscht)
öra
bildlich für Ohr

Horde ˈhɔʁdə den Horden Horde Horden n fem
hord skara
organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen
spjälhylla spjällåda
Flechtwerk, Lattengestell

Horen ˈhoːʁən den Horen Horen n fem
horer
Mythologie: Griechische Göttinnen der Zeit. Die Horen sind Töchter des Zeus und der Themis

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt dem Horizont dem Horizonte den Horizont den Horizonten des Horizontes des Horizonts Horizont Horizonte n masc
horisont
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel
bildhaft zu [1], bezogen auf Geistiges: geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis
framtidsutsikt horisont
bildhaft zu [1], meist Plural: Zukunftsaussichten, Hoffnungen

Horizontale hoʁit͡sɔnˈtaːlə Horizontaler den Horizontalen einer Horizontalen keinen Horizontalen keiner Horizontalen Horizontale eine Horizontale Horizontalen keine Horizontalen n fem
horisontal horisontallinje
waagerechte Lage, Linie

Hormesis Hormesis n fem
hormesis
Medizin: Phänomen, dass kleinste Dosen einer eigentlich giftigen oder schädlichen Substanz oder Strahlung positive Wirkung haben kann

Hormon hɔʁˈmoːn dem Hormon den Hormonen des Hormons Hormon Hormone n neut
hormon
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn hɔʁn dem Horn dem Horne den Hörnern des Hornes des Horns Horn Hörner n neut
horn
Musik: aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
Anatomie: spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
aus [2] hergestelltes Trinkgefäß
Geographie: langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge
Materialbezeichnung für [2]

Hornbrille ˈhɔʁnˌbʁɪlə den Hornbrillen Hornbrille Hornbrillen n fem
hornbågade glasögon
Sehhilfe mit einem klobigen, breiten, ursprünglich aus Horn, heute auch aus Kunststoff gefertigten Rahmen

Hornhaut ˈhɔʁnˌhaʊ̯t den Hornhäuten Hornhaut Hornhäute n fem
hornhinna
der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut
hornlager
die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)
förhårdnad
eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung

Hornisse hɔʁˈnɪsə den Hornissen Hornisse Hornissen n fem
bålgeting
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornist hɔʁˈnɪst dem Hornisten den Hornisten des Hornisten Hornist Hornisten n masc
hornist
ein Musiker, der ein Horn spielt

Hornistin hɔʁˈnɪstɪn den Hornistinnen Hornistin Hornistinnen n fem
hornist
eine Musikerin, die ein Horn spielt

Hornklee ˈhɔʁnˌkleː dem Hornklee den Hornklee des Hornklees Hornklee n masc
käringtand kärringtand
Botanik: artenreiche Gattung krautiger Pflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Hornochse ˈhɔʁnʔɔksə dem Hornochsen den Hornochsen des Hornochsen Hornochse Hornochsen n masc
nöt åsna
Schimpfwort, umgangssprachlich, derb: jemand, der eine große Dummheit begangen hat; jemand, der einfältig und unverständig ist

Hornung ˈhɔʁnʊŋ dem Hornung dem Hornunge den Hornung den Hornungen des Hornunges des Hornungs Hornung Hornunge n masc
februari göjemånad
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp dem Horoskop den Horoskopen des Horoskops Horoskop Horoskope n neut
horoskop
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen

Horror ˈhɔʁoːɐ̯ dem Horror den Horror des Horrors Horror n masc
avsky motvilja
aus Erfahrung geborener Schrecken, Schauder
skräck fasa
Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird

Horrorfilm ˈhɔʁoːɐ̯ˌfɪlm dem Horrorfilm dem Horrorfilme den Horrorfilm den Horrorfilmen des Horrorfilmes des Horrorfilms Horrorfilm Horrorfilme n masc
skräckfilm
Filmgenre; Film, der beim Publikum Schrecken, Angst und Spannung auslöst

Horrorzahl ˈhɔʁoːɐ̯ˌt͡saːl den Horrorzahlen Horrorzahl Horrorzahlen n fem
skräcksiffra
Mengenbegriff, subjektiv, eher umgangssprachlich: Zahl, die durch ihr Ausmaß Erschrecken auslöst; Gebrauch mitunter motiviert durch Zweifel an der Richtigkeit der Zahlenangabe

Horst hɔʁst dem Horst dem Horste den Horst den Horsten des Horstes des Horsts Horst Horste n masc
rovfågelsnäste bo näste
Nest eines Greifvogels
dunge
Forstwirtschaft: mehrere dicht stehende Bäume

Hort hɔʁt dem Hort dem Horte den Hort den Horten des Hortes des Horts Hort Horte n masc
skatt
dichterisch, sonst veraltet: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
fristad fäste högborg tillflyktsort
etwas (Ort, Institution und so weiter) oder jemand, das/der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt
fritids fritidshem fritis
in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden

Hortensie hɔʁˈtɛnzi̯ə den Hortensien Hortensie Hortensien n fem
hortensia
strauchartige Pflanze mit doldigem Blütenstand, von der mehrere Arten als Zierpflanze genutzt werden

Hose ˈhoːzə den Hosen Hose Hosen n fem
byxa byxor pantalonger
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).
skydrag virvelvind
nur als Wortbestandteil -hose: kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Hosea
Prophet in der Bibel

Hosenlatz ˈhoːzn̩ˌlat͡s dem Hosenlatz dem Hosenlatze den Hosenlatz den Hosenlatzen den Hosenlätzen des Hosenlatzes Hosenlatz Hosenlatze Hosenlätze n masc
gylf
Vorrichtung im Schritt einer Jungen- oder Männerhose, die sich öffnen lässt

Hosenrock ˈhoːzn̩ˌʁɔk dem Hosenrock den Hosenrock den Hosenröcken des Hosenrockes des Hosenrocks Hosenrock Hosenröcke n masc
byxkjol
Hose für Frauen, die aufgrund des speziellen Schnittes wie ein Rock aussieht

Hosenrolle ˈhoːzn̩ˌʁɔlə den Hosenrollen Hosenrolle Hosenrollen n fem
byxroll
Theater, Film: Männerrolle, von einer Schauspielerin gespielt

Hosenschlitz ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s dem Hosenschlitz dem Hosenschlitze den Hosenschlitz den Hosenschlitzen des Hosenschlitzes Hosenschlitz Hosenschlitze n masc
gylf
vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird

Hosentasche ˈhoːzn̩ˌtaʃə den Hosentaschen Hosentasche Hosentaschen n fem
byxficka
Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Hosenträger ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ dem Hosenträger den Hosenträger den Hosenträgern des Hosenträgers Hosenträger n masc
hängsle
dehnbare Träger, die über die Schultern geführt werden und am Hosenbund befestigt sind, um das Herunterrutschen der Hose zu verhindern

Hospital hɔspiˈtaːl dem Hospital den Hospitälern des Hospitals Hospital Hospitäler n neut
hospital sjukhem vårdinrättning
Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger

Hospitalismus hɔspitaˈlɪsmʊs dem Hospitalismus den Hospitalismus des Hospitalismus Hospitalismus n masc
hospitalisering
Medizin: Infektion mit Erregern, die speziell in Krankenhäusern vorkommen
Psychologie: Auftreten von Entwicklungsstörungen oder seelischen Veränderungen durch einen langen Krankenhaus- oder Gefängnisaufenthalt oder Isolation
Physiologie: körperlich – nicht infektiös – bedingte Veränderungen verursacht durch langen Krankenhausaufenthalt

Hospiz hɔsˈpiːt͡s dem Hospiz den Hospizen des Hospizes Hospiz Hospize n neut
hospice hospis
Pflegeheim für sterbenskranke Menschen
värdshus
im Alpenraum ein Gasthaus für Bergwanderer

Hostess hɔsˈtɛs den Hostessen Hostess Hostessen n fem
värdinna
Betreuerin von Gästen oder Kunden, zum Beispiel in Ausstellungen oder auf Messen

Hostilität hɔstiliˈtɛːt den Hostilitäten Hostilität Hostilitäten n fem
fientlighet hostilitet
veraltet: Feindseligkeit

Hot Rod dem Hot Rod den Hot Rods des Hot Rods Hot Rod Hot Rods n neut
hot rod hot-rod
umgangssprachlicher Ausdruck für ein stark getuntes, älteres Auto bis Baujahr 1952

Hotdog ˈhɔtdɔk dem Hotdog den Hotdog den Hotdogs des Hotdog des Hotdogs Hotdog Hotdogs n
varmkorv
Fastfood, bestehend aus einem warmen Würstchen in einem länglichen Brötchen, das mit Senf oder Ketchup und gegebenenfalls weiteren Zutaten (etwa Röstzwiebeln, Sauerkraut, Remoulade, Mayonnaise oder Saure-Gurken-Scheiben) verzehrt wird; das Brötchen wird entweder aufgeschnitten oder aber der Länge nach ausgehöhlt, um das Würstchen darin zu platzieren

Hotel hoˈtɛl dem Hotel den Hotels des Hotels Hotel Hotels n neut
hotell
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hotelier hotəˈli̯eː hotɛˈli̯eː dem Hotelier den Hotelier den Hoteliers des Hoteliers Hotelier Hoteliers n masc
hotellägare
Besitzer oder Leiter eines Hotels

Hotelschiff hoˈtɛlˌʃɪf dem Hotelschiff dem Hotelschiffe den Hotelschiffen des Hotelschiffes des Hotelschiffs Hotelschiff Hotelschiffe n neut
hotellbåt
Personenschiff, fahrend oder stationär, auf dem Menschen untergebracht sind

Hotelzimmer hoˈtɛlˌt͡sɪmɐ dem Hotelzimmer den Hotelzimmern des Hotelzimmers Hotelzimmer n neut
hotellrum
Zimmer in einem Hotel, in dem die Gäste während ihres Aufenthaltes wohnen

Hotline ˈhɔtˌlaɪ̯n den Hotlines Hotline Hotlines n fem
hotline
Kundentelefon für den Auskunfts- und Beratungsdienst

Hotpants ˈhɔtˌpɛnt͡s den Hotpants Hotpants n
hotpants
Kleidung: in den frühen 1970er Jahren für Frauen in Mode gekommene sehr enge und kurz geschnittene Hose, die den Po betont

Hotspot ˈhɔtspɔt dem Hotspot den Hotspot den Hotspots des Hotspots Hotspot Hotspots n masc
hotspot
Genetik, Medizin: Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist

Hottehü ˌhɔtəˈhyː dem Hottehü den Hottehüs des Hottehüs Hottehü Hottehüs n neut
totto
kindersprachlich: Pferd

Hub hap hʌb dem Hub den Hub den Hubs des Hubs Hub Hubs n masc
hub hubb nätnav
ein elektronisches Gerät zur Verbindung mehrerer Computer beziehungsweise Netz-Segmente sowohl über Ethernet als auch über USB

Hub huːp dem Hub dem Hube den Hub den Hüben des Hubes des Hubs Hub Hübe n masc
lyft lyftande lyftning
Vorgang des Hebens
kolvslag slaglängd
kein Plural: Strecke, die beim Hub[1] überwunden wird

Hubarbeitsbühne ˈhuːpʔaʁbaɪ̯t͡sˌbyːnə den Hubarbeitsbühnen Hubarbeitsbühne Hubarbeitsbühnen n fem
arbetsplattform skylift
eine anhebbare Plattform, von der aus Arbeiten in großer Höhe verrichtet werden können

Hube ˈhuːbə den Huben Hube Huben n fem
markland plogland
bestimmtes Flächenmaß, das ausreichend Acker- und Weideflächen beinhaltete, um eine Familie ernähren zu können

Huber ˈhuːbɐ dem Huber den Huber den Hubern des Hubers Huber n masc
bonde som äger ett plogland mantalsbonde
Bewirtschafter einer Hube im süddeutschen und österreichischen Raum

Hubert ˈhuːbɛʁt ˈhuːbɛʁtə ˈhuːbɛʁt͡s ˈhuːbɛʁt ˈhuːbɛʁtə ˈhuːbɛʁt͡s (dem) Hubert (den) Hubert (des Hubert) (des Huberts) den Huberten den Huberts (der) Hubert Huberte Huberts n masc
Hybbert
männlicher Vorname

Hubraum ˈhuːpˌʁaʊ̯m dem Hubraum dem Hubraume den Hubraum den Hubräumen des Hubraumes des Hubraums Hubraum Hubräume n masc
cylindervolym
Technik: Volumen, das bei einem Verbrennungsmotor durch den Hub aller Kolben insgesamt verdrängt wird

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Hubschrauber den Hubschrauber den Hubschraubern des Hubschraubers Hubschrauber n masc
helikopter
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Hubschrauberlandeplatz ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s dem Hubschrauberlandeplatz dem Hubschrauberlandeplatze den Hubschrauberlandeplatz den Hubschrauberlandeplätzen des Hubschrauberlandeplatzes Hubschrauberlandeplatz Hubschrauberlandeplätze n masc
helikopterflygplats helikopterplatta heliport
Landeplatz für Hubschrauber

Hubschrauberpilot ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːt dem Hubschrauberpiloten den Hubschrauberpiloten des Hubschrauberpiloten Hubschrauberpilot Hubschrauberpiloten n masc
helikopterpilot
Person, die einen Hubschrauber steuert

Hubschrauberpilotin ˈhupʃʁaʊ̯bɐpiˌloːtɪn den Hubschrauberpilotinnen Hubschrauberpilotin Hubschrauberpilotinnen n fem
helikopterpilot
weibliche Person, die einen Hubschrauber steuert

Hubschrauberträger ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌtʁɛːɡɐ dem Hubschrauberträger den Hubschrauberträger den Hubschrauberträgern des Hubschrauberträgers Hubschrauberträger n masc
helikopterfartyg
Kriegsschiff, schwimmende Basis für Hubschrauber

Hucke ˈhʊkə den Hucken Hucke Hucken n fem
rygg ryggbörda
veraltet: eine auf dem Rücken getragene Last

Hudel ˈhuːdl̩ dem Hudel den Hudel den Hudeln des Hudels Hudel Hudeln n masc
trasa
umgangssprachlich, oberdeutsch, mitteldeutsch, spätmittelhochdeutsch: ein Lappen, Lumpen, Stofffetzen, ein Wischtuch
fähund
umgangssprachlich, abwertend: liederlicher/schlechter Mensch, Lumpenhund

Hudelei huːdəˈlaɪ̯ den Hudeleien Hudelei Hudeleien n fem
fuskjobb slarv
landschaftlich, salopp, abwertend: schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit
krångel trassel
landschaftlich, salopp, abwertend: Ärgernis

Hudson Bay ˈhat͡sn̩ ˈbeː Hudson Bay n fem
Hudson Bay Hudsonviken
tief in den nordamerikanischen Rumpf vorstoßendes, seichtes Binnenmeer, das im Norden durch mehrere Inseln teilweise abgeschlossen wird

Huf huːf dem Huf dem Hufe den Huf den Hufen des Hufes des Hufs Huf Hufe n masc
hov klöv
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufbeschlag ˈhuːfbəˌʃlaːk dem Hufbeschlag dem Hufbeschlage den Hufbeschlag den Hufbeschlägen des Hufbeschlages des Hufbeschlags Hufbeschlag Hufbeschläge n masc
hovbeslag
nur im Singular: die vom Hufschmied ausgeübte Tätigkeit, bei der dem Pferd das abgenutzte Hufeisen abgenommen, das nachgewachsene Huf beschnitten und geraspelt und das neue Hufeisen angepasst und angebracht wird
das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ dem Hufeisen den Hufeisen des Hufeisens Hufeisen n neut
hästsko
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Hufeisenumlaufbahn den Hufeisenumlaufbahnen Hufeisenumlaufbahn Hufeisenumlaufbahnen n fem
hästskobana
Astronomie: besondere Umlaufbahn eines koorbitalen Objekts, welches zusammen mit einem zweiten (meist wesentlich größeren) Körper in derselben oder einer sehr ähnlichen Umlaufbahn um ein Zentralgestirn umläuft

Huflattich ˈhuːflatɪç dem Huflattich den Huflattich den Huflattichen des Huflattichs Huflattich Huflattiche n masc
hästhov tussilago
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Huflehrschmiede ˈhuːfleːɐ̯ˌʃmiːdə den Huflehrschmieden Huflehrschmiede Huflehrschmieden n fem
hovslagarskola
meist staatlich anerkannte Fortbildungsinstitutionen, die regelmäßig Hufschmiedekurse abhalten

Hufschmiede ˈhuːfˌʃmiːdə den Hufschmieden Hufschmiede Hufschmieden n fem
hovslagari
ein auf die Pflege (das Ausschneiden) und das Beschlagen von Pferdehufen mit Hufeisen oder anderen Materialien (Hufbeschlag) spezialisierter Handwerksbetrieb

Hufschuh ˈhuːfˌʃuː dem Hufschuh den Hufschuh den Hufschuhen des Hufschuhes des Hufschuhs Hufschuh Hufschuhe n masc
hovsko
aus Kunststoff/Gummi/Leder bestehender, schuhähnlicher Hufschutz, der über den Pferdehuf gezogen wird und zum Beispiel dann zum Einsatz kommt, wenn das Pferd von Hufbeschlag auf natürlichen Barhuf umgestellt wurde

Huftier ˈhuːftiːɐ̯ dem Huftier dem Huftiere den Huftieren des Huftieres des Huftiers Huftier Huftiere n neut
hovdjur
Zoologie: Mitglied einer großen Gruppe von Säugetieren, die auf den Zehenspitzen gehen und bei denen typischerweise die Nägel zu Hufen umgebildet sind

Hugenotte huɡəˈnɔtə dem Hugenotten den Hugenotten des Hugenotten Hugenotte Hugenotten n masc
hugenott
Historie, Religion: eine calvinistisch geprägte christliche Glaubensgemeinschaft, die aus Frankreich stammt; sie kennzeichnete in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts den französischen Bürgerkrieg gegen die katholische Mehrheit des Landes

Huhn huːn dem Huhn dem Huhne den Hühnern des Huhnes des Huhns Huhn Hühner n neut
höns tamhöna
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)
höna höns
Zoologie: weibliches Haushuhn
kyckling höna
Gastronomie, kein Plural: Fleisch von [1]
höns hönsfågel
Zoologie: kurz für verschiedene Hühnervögel (Ordnung Galliformes) mit -huhn im Namen
Zoologie, im Plural, selten: für die Familie Phasianidae, zu der das Haushuhn gehört

Huk hʊk den Huken Huk Huken n fem
landtunga udde
Geographie, norddeutsch: ein Vorsprung im Verlauf einer Küste, eine hervorragende Spitze des Ufers

Huk dem Huk den Huk den Huken des Hukes des Huks Huk Huke n masc
gomspene
veraltet, niederdeutsch: Gaumenzäpfchen

Hula-Hoop-Reifen huːlaˈhʊpˌʁaɪ̯fn̩ dem Hula-Hoop-Reifen den Hula-Hoop-Reifen des Hula-Hoop-Reifens Hula-Hoop-Reifen n masc
hula-hula-ring rock-ring twist-ring
ein runder (Kunststoff- oder Holz-)Reifen, der mithilfe ausgeprägter Hüftbewegungen (unter Umständen mit anderen Körperteilen) um den Körper gedreht wird

Huld hʊlt Huld n fem
huld huldhet
religiös, sonst veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen

Hulda ˈhʊlda ˈhʊldas ˈhʊlda ˈhʊldas n fem
Hulda
weiblicher Vorname

Huldigung ˈhʊldɪɡʊŋ den Huldigungen Huldigung Huldigungen n fem
hyllning
Zeichen der Ergebenheit
avläggande av huldhetsed huldhetsed trohetsed
historisch: ritualisiertes Treueversprechen zwischen einem Lehnsnehmer und einem Lehnsherrn

Hulman dem Hulman den Hulman den Hulmans des Hulmans Hulman Hulmans n masc
hulman
Zoologie: ein meerkatzenähnlicher Affe, der in Vorderindien lebt

Hulock dem Hulock den Hulock den Hulocks des Hulocks Hulock Hulocks n masc
holok
Zoologie: Vertreter einer Primatenart aus der Familie der kleinen Menschenaffen (Hylobatidae), der vor allem die Uferwaldungen am Burramputr in Assam bewohnt

Humanethologie huˈmaːnʔetoloˌɡiː Humanethologie n fem
humanetologi
Biologie: Verhaltensforschung am Menschen

Humanismus humaˈnɪsmʊs dem Humanismus den Humanismen den Humanismus des Humanismus Humanismus Humanismen n masc
humanism
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Humanist ˌhumaˈnɪst dem Humanisten den Humanisten des Humanisten Humanist Humanisten n masc
humanist
Anhänger der Weltanschauung des Humanismus

Humanität humaniˈtɛːt Humanität n fem
mänsklighet humanitet
Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur

Humankapital huˈmaːnkapitaːl dem Humankapital des Humankapitals Humankapital n neut
humankapital
Wirtschaft: in der Faktorenlehre ist Humankapital ebenso ein Produktionsfaktor wie physisches Kapital • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: so formulieren, dass man die Bedeutung erkennt und versteht und ohne dass das Lemma vorkommt

Humanmedizin huˈmaːnmediˌt͡siːn Humanmedizin n fem
humanmedicin
die Medizin des Menschen

Humanvermögen huˈmaːnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Humanvermögen des Humanvermögens Humanvermögen n neut
humankapital mänskligt kapital
Wirtschaft, Management, meist zynisch oder abwertend: Arbeitnehmer einer Firma; potentielle Arbeitskräfte

Humanwissenschaft huˈmaːnˌvɪsn̩ʃaft den Humanwissenschaften Humanwissenschaft Humanwissenschaften n fem
humanvetenskap
meist Plural: ein Wissenschaftsgebiet, das sich mit dem Menschen als Forschungsobjekt befassen

Humbug ˈhʊmbuːk ˈhʊmbʊk dem Humbug den Humbug des Humbugs Humbug n masc
humbug
salopp, abwertend: etwas Unglaubwürdiges, Törichtes

Humifikation humifikaˈt͡si̯oːn Humifikation n fem
humifiering
die Zersetzung von tierischen und pflanzlichen Resten sowie von Wirtschaftsdüngern zu Humus unter Mitwirkung von Bodenbakterien

Humifizierung humifiˈt͡siːʁʊŋ Humifizierung n fem
humifiering
die Zersetzung von tierischen und pflanzlichen Resten sowie von Wirtschaftsdüngern zu Humus unter Mitwirkung von Bodenbakterien

Huminstoff huˈmiːnˌʃtɔf dem Huminstoff dem Huminstoffe den Huminstoff den Huminstoffen des Huminstoffes des Huminstoffs Huminstoff Huminstoffe n masc
huminämne humusämne
Biologie, meist Plural: eine gelbbraun bis schwarz gefärbte, schwer zersetzbare, hochmolekulare Verbindung, die bei der Humifizierung von tierischen oder pflanzlichen Überresten entsteht

Huminsäure huˈmiːnˌzɔɪ̯ʁə den Huminsäuren Huminsäure Huminsäuren n fem
humussyra
schwache organische Säuren, die den wichtigsten Bestandteil des Humus bilden

Hummel ˈhʊml̩ den Hummeln Hummel Hummeln n fem
humla
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)
hummel
Musik: zu den Bordunzithern gehörendes Zupfinstrument

Hummeln im Hintern haben ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn ˈhaːbn̩
ha myror i baken
umgangssprachlich: unruhig sein, umtriebig sein, nicht stillsitzen können

Hummer ˈhʊmɐ dem Hummer den Hummer den Hummern des Hummers Hummer n masc
hummer
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Hummus ˈhʊmʊs dem Hummus den Hummus des Hummus Hummus n
hummus
Gastronomie, orientalische Küche: Brei aus Kichererbsen mit verschiedenen Gewürzen und Ölen, der traditionell im arabischen Raum und Israel als Vorspeise mit Fladenbrot gegessen wird

Humor huˈmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humoren des Humors Humor Humore n masc
humor
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken
Plural selten: Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung
ohne Plural: (gute) Laune

Humor ˈhuːmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humores des Humors Humor Humores n masc
humor
Medizin: Abkürzung für Humor aquosus (Kammerwasser); eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer

Humoreske humoˈʁɛskə den Humoresken Humoreske Humoresken n fem
humoresk
Literatur, Theater: kurze heitere Erzählung
Musik: heiteres Musikstück

Humorist humoˈʁɪst dem Humoristen den Humoristen des Humoristen Humorist Humoristen n masc
humorist komiker
Person, die komische Werke verfasst und /oder komödiantische Aufführungen darbietet

Humorlosigkeit huˈmoːɐ̯loːzɪkkaɪ̯t huˈmoːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t Humorlosigkeit n fem
avsaknad av humor humorlöshet
die Eigenschaft oder der Zustand, keine Belustigung oder Gelassenheit gegenüber einer Sache zu empfinden

Humpen ˈhʊmpn̩ ˈhʊmpən dem Humpen den Humpen des Humpens Humpen n masc
sejdel stop stånka
großes zylinderartiges Trinkgefäß, meist mit Henkel, häufig mit aufklappbarem Deckel versehen, aus dem vorzugsweise Bier getrunken wird

Humus ˈhuːmʊs dem Humus den Humus des Humus Humus n masc
humus mull
Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz
in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz

Hund hʊnt dem Hund dem Hunde den Hund den Hunden des Hundes des Hunds Hund Hunde n masc
hund
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
hund fähund
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch
hund malmhund
Bergbau: ein Förderwagen (meist auf Gleisen)
hunddjur
ein Rollbrett für Möbel

Hund hʊnt hʊnt n masc
Lilla hunden Stora hunden
Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

Hunde, die bellen, beißen nicht ˈhʊndə diː ˈbɛlən &#124; ˈbaɪ̯sn̩ nɪçt
den hund som skäller biter inte
wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen
wer dir ernsthaft schaden will, wird das vorher nicht ankündigen

Hundebesitzer ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐ dem Hundebesitzer den Hundebesitzer den Hundebesitzern des Hundebesitzers Hundebesitzer n masc
hundägare
(männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Hundebesitzerin ˈhʊndəbəˌzɪt͡səʁɪn den Hundebesitzerinnen Hundebesitzerin Hundebesitzerinnen n fem
hundägare
weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Hundebiss ˈhʊndəˌbɪs dem Hundebiss den Hundebiss den Hundebissen des Hundebisses Hundebiss Hundebisse n masc
hundbett
Bissverletzung, verursacht durch einen Hund

Hundefell ˈhʊndəˌfɛl dem Hundefell dem Hundefelle den Hundefellen des Hundefelles des Hundefells Hundefell Hundefelle n neut
hundskinn
(abgezogenes) Fell eines Hundes

Hundefleisch ˈhʊndəˌflaɪ̯ʃ dem Hundefleisch dem Hundefleische des Hundefleisches des Hundefleischs Hundefleisch n neut
kundkött
Gastronomie: Fleisch, das von Hunden stammt

Hundefriseur ˈhʊndəfʁiˌzøːɐ̯ dem Hundefriseur dem Hundefriseure den Hundefriseur den Hundefriseuren des Hundefriseurs Hundefriseur Hundefriseure n masc
hundfrisör
Fachmann für die Pflege von Hundefellen

Hundefrisör ˈhʊndəfʁiˌzøːɐ̯ dem Hundefrisör den Hundefrisör den Hundefrisören des Hundefrisörs Hundefrisör Hundefrisöre n masc
hundfrisör
Fachmann für die Pflege von Hundefellen

Hundefutter ˈhʊndəˌfʊtɐ dem Hundefutter des Hundefutters Hundefutter n neut
hundmat hundfoder
Tiernahrung speziell für Hunde

Hundegebell ˈhʊndəɡəˌbɛl dem Hundegebell dem Hundegebelle des Hundegebelles des Hundegebells Hundegebell n neut
hundskall
andauerndes/vielfaches (störendes) Bellen eines Hundes/von Hunden

Hundehalter ˈhʊndəˌhaltɐ dem Hundehalter den Hundehalter den Hundehaltern des Hundehalters Hundehalter n masc
hundägare
besonders amtssprachlich: (männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Hundehalterin ˈhʊndəˌhaltəʁɪn den Hundehalterinnen Hundehalterin Hundehalterinnen n fem
hundägare
besonders amtssprachlich: weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Hundehütte ˈhʊndəˌhʏtə den Hundehütten Hundehütte Hundehütten n fem
hundkoja
kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd

Hundekot ˈhʊndəˌkoːt dem Hundekot dem Hundekote den Hundekot des Hundekotes des Hundekots Hundekot n masc
hundbajs hundskit hundspillning
Kot, der von einem Hund stammt

Hundeleine ˈhʊndəˌlaɪ̯nə den Hundeleinen Hundeleine Hundeleinen n fem
hundkoppel
Leine zum Führen von Hunden

Hundepfote ˈhʊndəˌp͡foːtə den Hundepfoten Hundepfote Hundepfoten n fem
hundtass
Pfote eines Hundes

Hunderasse ˈhʊndəˌʁasə den Hunderassen Hunderasse Hunderassen n fem
hundras
Rasse der Haushunde

Hundert ˈhʊndɐt Hundert n fem
hundra
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins

Hundert ˈhʊndɐt dem Hundert den Hundert den Hunderten des Hunderts Hundert Hunderte n neut
hundra hundratal
eine Menge aus zehn mal zehn (hundert) Dingen
hundratal
nur im Plural 2: sehr viele, eine Menge von vermutlich mehr als hundert

Hunderter ˈhʊndɐtɐ dem Hunderter den Hunderter den Hundertern des Hunderters Hunderter n masc
hundralapp hundring
speziell umgangssprachlich: Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 100 Währungseinheiten

Hundertschaft ˈhʊndɐtʃaft den Hundertschaften Hundertschaft Hundertschaften n fem
styrka på hundra man
Militär, Polizei: aus etwa einhundert (früher) Männern, (heute) Einsatzkräften bestehende Einheit

Hundertstel ˈhʊndɐt͡stl̩ dem Hundertstel den Hundertstel den Hundertsteln des Hundertstels Hundertstel n
hundradel
der hundertste Teil von etwas

Hundeschlitten ˈhʊndəˌʃlɪtn̩ dem Hundeschlitten den Hundeschlitten des Hundeschlittens Hundeschlitten n masc
hundsläde
Schlitten, der von einem oder mehreren Hunden gezogen wird

Hundeschwanz ˈhʊndəˌʃvant͡s dem Hundeschwanz den Hundeschwanz den Hundeschwänzen des Hundeschwanzes Hundeschwanz Hundeschwänze n masc
hundsvans
Zoologie, Anatomie: der Schwanz eines Hundes

Hundesitter ˈhʊndəˌsɪtɐ ˈhʊndəˌzɪtɐ dem Hundesitter den Hundesitter den Hundesittern des Hundesitters Hundesitter n masc
hundvakt
jemand, der gegen Bezahlung einen oder mehrere Hunde beaufsichtigt

Hundespielzeug ˈhʊndəˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k dem Hundespielzeug den Hundespielzeugen des Hundespielzeuges Hundespielzeug Hundespielzeuge n neut
hundleksak
speziell auf die Bedürfnisse von Hunden abgestimmtes Spielzeug

Hundesteuer ˈhʊndəˌʃtɔɪ̯ɐ den Hundesteuern Hundesteuer Hundesteuern n fem
hundskatt
Steuer, die Hundehalter entrichten müssen

Hundezüchter ˈhʊndəˌt͡sʏçtɐ dem Hundezüchter den Hundezüchter den Hundezüchtern des Hundezüchters Hundezüchter n masc
hunduppfödare
jemand, der Hunde züchtet, der eine Hundezucht betreibt

Hundezüchterin ˈhʊndəˌt͡sʏçtəʁɪn den Hundezüchterinnen Hundezüchterin Hundezüchterinnen n fem
hunduppfödare
weibliche Person, die Hunde züchtet, die eine Hundezucht betreibt

Hundsaffe ˈhʊnt͡sˌʔafə dem Hundsaffen den Hundsaffen des Hundsaffen Hundsaffe Hundsaffen n masc
markattartade apor
Zoologie: eine Untergruppe der Altweltaffen

Hundsfott ˈhʊnt͡sˌfɔt dem Hundsfott dem Hundsfotte den Hundsfott den Hundsfotten den Hundsföttern des Hundsfottes des Hundsfotts Hundsfott Hundsfotte Hundsfötter n masc
fähund hundsfott
grob abwertend: übler Mensch

Hundskopfaffe ˈhʊnt͡skɔp͡fˌʔafə dem Hundskopfaffen den Hundskopfaffen des Hundskopfaffen Hundskopfaffe Hundskopfaffen n masc
markatta markattsartad apa
Zoologie: ein Vertreter der Familie der Hundskopfaffen oder Cercopithecidae

Hundsstern ˈhʊnt͡sʃtɛʁn dem Hundsstern dem Hundssterne den Hundsstern des Hundssternes des Hundssterns Hundsstern n masc
hundstjärna
veraltend, Astronomie: hellster Stern am Nachthimmel und im Sternbild Großer Hund

Hundstage ˈhʊnt͡sˌtaːɡə den Hundstagen Hundstage n masc
rötmånad hunddagar
die heißesten Tage des Hochsommers im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August

Hundszunge ˈhʊnt͡sˌt͡sʊŋə den Hundszungen Hundszunge Hundszungen n fem
rödtunga
Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen
hundtungor
Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse
hundtunga
regional für Hundezunge (Zunge vom Hund)
Cynoglossidae hundtungor
Zoologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Cynoglossidae (deutsch: Hundezungen) in der Ordnung der Plattfische

Hunger ˈhʊŋɐ dem Hunger den Hunger des Hungers Hunger n masc
hunger svält
Verlangen nach Essen
hunger
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungerbrunnen ˈhʊŋɐˌbʁʊnən dem Hungerbrunnen den Hungerbrunnen des Hungerbrunnens Hungerbrunnen n masc
hungerbrunn hungerkälla
eine nur episodisch, etwa nach großen Niederschlägen schüttende Quelle

Hungerfranzosen ˈhʊŋɐfʁanˌt͡soːzn̩ den Hungerfranzosen Hungerfranzosen n masc
nötkreaturstuberkulos pärlsot
Tiermedizin, historisch: Blattern und Eiterbeulen beim Rindvieh, welche dieses vollkommen abmagern lassen

Hungergrube ˈhʊŋɐˌɡʁuːbə den Hungergruben Hungergrube Hungergruben n fem
hungergrop
Säugetieranatomie: die bei Tieren stark eingefallene Flankengegend zwischen der letzten Rippe und dem Hüfthöcker

Hungerhaken ˈhʊŋɐˌhaːkŋ̩ dem Hungerhaken den Hungerhaken des Hungerhakens Hungerhaken n masc
krake svälting
herablassend: dünner, schwächlicher Mensch

Hungerharke ˈhʊŋɐˌhaʁkə den Hungerharken Hungerharke Hungerharken n fem
hästräfsa
veraltet: großer, von Pferden gezogener Rechen, mit dem bei der Ernte liegen gebliebene Halme zusammengerecht wurden
krake svälting
kein Plural, abwertend, Berlin: magere Person, bei der die Rippen stark sichtbar sind

Hungerjahr ˈhʊŋɐˌjaːɐ̯ dem Hungerjahr dem Hungerjahre den Hungerjahren des Hungerjahres des Hungerjahrs Hungerjahr Hungerjahre n neut
hungerår
ein Jahr, in dem besonders starker Hunger herrscht

Hungerleben ˈhʊŋɐˌleːbm̩ ˈhʊŋɐˌleːbn̩ dem Hungerleben des Hungerlebens Hungerleben n neut
fattigt och tungt liv svältlevnad
ein karges, durch viele Entbehrungen charakterisiertes Leben

Hungerleider ˈhʊŋɐˌlaɪ̯dɐ dem Hungerleider den Hungerleider den Hungerleidern des Hungerleiders Hungerleider n masc
stackars sate
umgangssprachlich, pejorativ: jemand, der sehr arm ist, ein armer Schlucker

Hungerleiderin ˈhʊŋɐˌlaɪ̯dəʁɪn den Hungerleiderinnen Hungerleiderin Hungerleiderinnen n fem
stackars sate
umgangssprachlich, pejorativ: eine Frau, der sehr arm ist, ein armer Schlucker

Hungerlohn ˈhʊŋɐˌloːn dem Hungerlohn dem Hungerlohne den Hungerlohn den Hungerlöhnen des Hungerlohnes des Hungerlohns Hungerlohn Hungerlöhne n masc
svältlön
äußerst geringer Lohn

Hungerpflaume ˈhʊŋɐˌp͡flaʊ̯mə den Hungerpflaumen Hungerpflaume Hungerpflaumen n fem
plommonpung
Botanik, Phytopathologie: eine durch eine Pilzinfektion (Taphrina pruni) unentwickelte oder dürre Frucht des Pflaumen- oder Zwetschgenbaums, die von diesem massenhaft vor der Reife abgeworfen wird

Hungerquelle ˈhʊŋɐˌkvɛlə den Hungerquellen Hungerquelle Hungerquellen n fem
hungerbrunn hungerkälla
eine Quelle, die nur in feuchten Jahren Wasser gibt

Hungerrechen ˈhʊŋɐˌʁɛçn̩ dem Hungerrechen den Hungerrechen des Hungerrechens Hungerrechen n masc
hästräfsa
Landwirtschaft: ein großer Rechen, der normal von Pferden gezogen wird, um die zurückgebliebenen Erntehalme einzusammeln

Hungerräude ˈhʊŋɐˌʁɔɪ̯də Hungerräude n fem
hungerskabb
Landwirtschaft, Tiermedizin: durch Unreinlichkeit, schlechte Hautpflege und Unterernährung entstehende Hautkrankheit besonders bei Pferden und Schafen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt den Hungersnöten Hungersnot Hungersnöte n fem
hungersnöd svält
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hungerstein ˈhʊŋɐˌʃtaɪ̯n dem Hungerstein den Hungerstein den Hungersteinen des Hungersteines des Hungersteins Hungerstein Hungersteine n masc
hungersten
Geologie, Geschichte: bei langer Trockenheit in Flüssen zu Tage tretende große Steine, mitunter beschriftet

Hungertod ˈhʊŋɐˌtoːt dem Hungertod dem Hungertode den Hungertod den Hungertoden des Hungertodes des Hungertods Hungertod Hungertode n masc
svältdöd
Tod wegen Nahrungsmangel

Hungertuch ˈhʊŋɐˌtuːx dem Hungertuch dem Hungertuche den Hungertüchern des Hungertuches des Hungertuchs Hungertuch Hungertücher n neut
fasteduk
Religion: ein Vorhang in der Kirche, der in der Fastenzeit zur Weckung der Bußgesinnung aufgehängt wird

Hungerturm ˈhʊŋɐˌtʊʁm dem Hungerturm dem Hungerturme den Hungerturm den Hungertürmen des Hungerturmes des Hungerturms Hungerturm Hungertürme n masc
hungertorn
Architektur: ein im Turm stark abgeschiedenes Burgverlies, in das man Leute zum Verhungern hineinwarf
räkel
umgangssprachlich, scherzhaft: eine hoch gewachsene, hagere Person

Hunne ˈhʊnə dem Hunnen den Hunnen des Hunnen Hunne Hunnen n masc
hunn hunner
Angehöriger eines Reitervolkes der Völkerwanderungszeit

Hunni ˈhʊni dem Hunni den Hunni den Hunnis des Hunnis Hunni Hunnis n masc
hundring
salopp: eine Banknote mit dem Wert hundert

Hupe ˈhuːpə den Hupen Hupe Hupen n fem
tuta horn signalhorn
Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Hure ˈhuːʁə den Huren Hure Huren n fem
hora
salopp abwertend, meist diskriminierend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Hurenkind ˈhuːʁənˌkɪnt dem Hurenkind dem Hurenkinde den Hurenkindern des Hurenkindes des Hurenkinds Hurenkind Hurenkinder n neut
horunge
Kind einer Prostituierten
ensamrad horunge änka
Typographie: eine einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen

Hurensohn ˈhuːɐ̯nˌsoːn ˈhuːʁənˌzoːn dem Hurensohn dem Hurensohne den Hurensohn den Hurensöhnen des Hurensohnes des Hurensohns Hurensohn Hurensöhne n masc
horunge
derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

Huri ˈhuːʁi den Huris Huri Huris n fem
huri
islamische Religion: ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies, das dem Seligen als Gattin zugewiesen und, dem Koran nach, geschildert wird als „großäugig“ (Suren 44:54, 52:20, 56:22), (den Männern) „gleichaltrig“ (Suren 38:52, 78:33), blendend schön („wie […] Hyazinth und Korallen“, Sure 55:58; gleich „wohlverwahrten Perlen“, Sure 56:23) sowie vollbusig („mit schwellenden Brüsten“, Sure 78:33)

Huronsee huˈʁoːnˌzeː dem Huronsee den Huronsee des Huronsees Huronsee n masc
Huronsjön
Geographie: der in der Mitte der nordamerikanischen Großen Seen gelegene See

Hurra hʊˈʁaː dem Hurra den Hurras des Hurras Hurra Hurras n neut
hurra
der Hurraruf, der sowohl zum Jubel, zur Freude als auch zum Angriff gerufen wird

Hurrapatriotismus hʊˈʁaːpatʁiotɪsmʊs dem Hurrapatriotismus den Hurrapatriotismus des Hurrapatriotismus Hurrapatriotismus n masc
chauvinism punschpatriotism
abwertend: übertriebener Patriotismus, besonders in Zusammenhang mit Krieg

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən dem Hurrikan den Hurrikan den Hurrikanen den Hurrikans des Hurrikans Hurrikan Hurrikane Hurrikans n masc
orkan hurrikan
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Hurritisch hʊˈʁiːtɪʃ n neut
hurritiska
eine im 3. und 2. Jahrtausend im Vorderen Orient verbreitete Sprache, welche mit dem Urartäischen verwandt ist

Husar huˈzaːɐ̯ dem Husaren den Husaren des Husaren Husar Husaren n masc
husar
berittener (ursprünglich ungarischer) Soldat

Husche ˈhʊʃə den Huschen Husche Huschen n fem
skur
norddeutsch, ostmitteldeutsch umgangssprachlich: kurzer, schauerartiger Regen- oder Schneefall

Husse ˈhʊsə den Hussen Husse Hussen n fem
stolsöverdrag överdrag
Bezug für Sitzmöbel

Husten ˈhuːstn̩ dem Husten den Husten des Hustens Husten n masc
hosta
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

Hustensaft ˈhuːstn̩ˌzaft dem Hustensaft dem Hustensafte den Hustensaft den Hustensäften des Hustensaftes des Hustensafts Hustensaft Hustensäfte n masc
hostmedicin
Medizin: ein dickflüssiges Medikament zum Einnehmen, das den Hustenreiz lindert oder unterdrückt

Hut huːt den Huten Hut Huten n fem
akt ta sig i akt
veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut

Hut huːt dem Hut dem Hute den Hut den Hüten des Hutes des Huts Hut Hüte n masc
hatt
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Hut ab ˈhuːt ap
hatten av
drückt Hochachtung, Respekt, Bewunderung aus

Hutablage ˈhuːtʔapˌlaːɡə den Hutablagen Hutablage Hutablagen n fem
hatthylla
oberhalb der Kleidung gelegener Bereich einer Garderobe zum Ablegen von Hüten

Hutaffe ˈhuːtˌʔafə dem Hutaffen den Hutaffen des Hutaffen Hutaffe Hutaffen n masc
ceylonmakak
Zoologie: eine Makakenart, die in Urwäldern Vorderindiens und auf Ceylon lebt

Hutfahrer ˈhuːtˌfaːʁɐ dem Hutfahrer den Hutfahrer den Hutfahrern des Hutfahrers Hutfahrer n masc
gubbe i hatt
scherzhaft, ironisch, abwertend: meist ältere Autofahrer (aus Gegenden mit wenig Straßenverkehr), die sich nur langsam und unsicher fortbewegen

Hutmacher ˈhuːtˌmaxɐ dem Hutmacher den Hutmacher den Hutmachern des Hutmachers Hutmacher n masc
hattmakare
jemand, der professionell Hüte herstellt

Hutmacherin ˈhuːtˌmaxəʁɪn den Hutmacherinnen Hutmacherin Hutmacherinnen n fem
hattmakare hattmakerska modist
weibliche Person, der professionell Hüte herstellt

Hutze ˈhʊt͡sə den Hutzen Hutze Hutzen n fem
luftintag ventil
Technik: für Lüftungsschacht, Ventilationsrohr, Schacht, Abgasleitsystem bei Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen, Computern
massa
österreichisch: große Menge
torkade päron
südhessisch: eine getrocknete Birne, Trockenbirne

Hutzel ˈhʊt͡sl̩ den Hutzeln Hutzel Hutzeln n fem
torkad frukt torkade päron
gedörrte Frucht (besonders Birne, Zwetschge)
rynkig gumma
salopp: alte Frau mit runzliger Haut
grankotte
Tannenzapfen

Hybridantrieb hyˈbʁiːtʔanˌtʁiːp dem Hybridantrieb dem Hybridantriebe den Hybridantrieb den Hybridantrieben des Hybridantriebes des Hybridantriebs Hybridantrieb Hybridantriebe n masc
hybriddrift
Antrieb eines Kraftfahrzeugs, der aus einer Kombination von zwei verschiedenartigen Motoren besteht. Einer davon ist derzeit ein Elektromotor.

Hybridauto hyˈbʁiːtˌʔaʊ̯to dem Hybridauto den Hybridautos des Hybridautos Hybridauto Hybridautos n neut
hybridbil
Auto, das mit zwei verschiedenartigen Motoren (= Hybridantrieb) ausgestattet ist. Derzeit handelt es sich dabei um einen Elektromotor, der mit einem anderen Antrieb kombiniert wird.

Hybridbildung hyˈbʁiːtˌbɪldʊŋ den Hybridbildungen Hybridbildung Hybridbildungen n fem
hybridform hybridord
Linguistik, speziell Wortbildung: Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen

Hybridmotor hyˈbʁiːtmoˌtoːɐ̯ dem Hybridmotor den Hybridmotor den Hybridmotoren des Hybridmotors Hybridmotor Hybridmotoren n masc
hybridmotor
Motor eines Kraftfahrzeugs, der aus einer Kombination von zwei verschiedenartigen Motoren besteht. Einer davon ist derzeit ein Elektromotor.
Motor, der verschiedene Kraftstoffe verwenden kann

Hybridrasse hyˈbʁiːtˌʁasə den Hybridrassen Hybridrasse Hybridrassen n fem
hybridras
Biologie, speziell Genetik: Kreuzung (genetisch), die eigenständige aber nur bedingt direkt vererbbare Merkmale hervorbringt

Hybris ˈhyːbʁɪs Hybris n fem
hybris övermod
realitätsfernes, maßloses und unangemessenes Vertrauen in die Handlungen der eigenen Person

Hydra ˈhyːdʁa den Hydren Hydra Hydren n fem
hydra
Mythologie: neunköpfiges Ungeheuer der griechisch-römischen Sagenwelt
Taxonomie: eine Gattung der Nesseltiere
Hydra
Geografie: griechische Insel in der Ägäis
Astrologie: Sternbild

Hydrant hyˈdʁant dem Hydranten den Hydranten des Hydranten Hydrant Hydranten n masc
brandpost vattenpost
Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist

Hydraulik hyˈdʁaʊ̯lɪk den Hydrauliken Hydraulik Hydrauliken n fem
hydraulik
Technik, kein Plural: Ingenieurwissenschaft, die sich mit Strömungen von Flüssigkeiten befasst
Technik: ein oder mehrere technische Geräte, die eine Flüssigkeit für Signal-, Kraft- oder Energieübertragung nutzen

Hydraulikpresse hyˈdʁaʊ̯lɪkˌpʁɛsə den Hydraulikpressen Hydraulikpresse Hydraulikpressen n fem
hydraulpress
Technik: Presse, die zur Kraftübertragung eine Flüssigkeit benutzt

Hydrochorie hydʁokoˈʁiː Hydrochorie n fem
hydrokori
Botanik: Ausbreitung von Pflanzendiasporen mithilfe von Wasser

Hydrogenium hydʁoˈɡeːni̯ʊm dem Hydrogenium des Hydrogeniums Hydrogenium n neut
väte
griechisch, neulateinisch: Wasserstoff

Hydrologie hydʁoloˈɡiː Hydrologie n fem
hydrologi
die Lehre, Wissenschaft vom Wasser

Hydrolyse hydʁoˈlyːzə den Hydrolysen Hydrolyse Hydrolysen n fem
hydrolys
Chemie: Spaltung einer Verbindung unter Einbau von Wasser

Hydrometer ˌhydʁoˈmeːtɐ dem Hydrometer den Hydrometern des Hydrometers Hydrometer n neut
hydrometer
Gerät zur Messung des spezifischen Gewichts von Wasser, der Geschwindigkeit fließenden Wassers, der Menge des durch ein Rohr strömenden Wassers

Hydronym ˌhydʁoˈnyːm dem Hydronym den Hydronymen des Hydronyms Hydronym Hydronyme n neut
hydronym
Linguistik: Name eines Gewässers (Fluss, See, Meer, …)

Hydronymie ˌhydʁonyˈmiː Hydronymie n fem
hydronymi
Teilgebiet der Toponomastik, das sich wissenschaftlich mit den Namen von Gewässern (Hydronyme) beschäftigt

Hydrosphäre hydʁoˈsfɛːʁə Hydrosphäre n fem
hydrosfär
Geologie: die Wasserhülle der Erde, die sich zusammensetzt aus den Meeren, den Binnengewässern, dem Grundwasser und dem in Eis gebundenem Wasser

Hydroxid hydʁɔˈksiːt dem Hydroxid den Hydroxiden des Hydroxids Hydroxid Hydroxide n neut
hydroxid
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Hydroxidion

Hydroxidion dem Hydroxidion den Hydroxidionen des Hydroxidions Hydroxidion Hydroxidionen n neut
hydroxidjon
Chemie: einfach negativ geladenes Anion, bestehend aus einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffteilchen

Hydroxygruppe hyˈdʁɔksiˌɡʁʊpə den Hydroxygruppen Hydroxygruppe Hydroxygruppen n fem
hydroxigrupp
Chemie: funktionelle Gruppe, die vor allem in Alkoholen, Phenolen und Carbonsäuren enthalten ist und aus jeweils einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffatom besteht

Hygiene hyˈɡi̯eːnə Hygiene n fem
hygien
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit
Medizin: Gesundheitspflege, alle Aktivitäten, um Menschen gesund zu erhalten und Krankheiten zu verhüten

Hygrophyt hyɡʁoˈfyːt dem Hygrophyten den Hygrophyten des Hygrophyten Hygrophyt Hygrophyten n masc
hygrofyt
Botanik: Pflanze, die an sehr feuchte Standorte angepasst ist, vornehmlich oder ausschließlich dort vorkommt

Hygroskopie hyɡʁoskoˈpiː Hygroskopie n fem
hygroskopi
Chemie, Physik: Eigenschaft, Feuchtigkeit aus der Umgebung (meist in Form von Wasserdampf aus der Luftfeuchtigkeit) aufzunehmen

Hygrostat hyɡʁoˈstaːt dem Hygrostat dem Hygrostaten den Hygrostat den Hygrostaten des Hygrostaten des Hygrostates des Hygrostats Hygrostat Hygrostaten n masc
hygrostat
Gerät, das eine voreingestellte Luftfeuchtigkeit überwacht und regelt

Hylozoismus hylot͡soˈɪsmʊs dem Hylozoismus den Hylozoismus des Hylozoismus Hylozoismus n masc
hylozoism
Philosophie, Naturphilosophie: die Lehre der ionischen Naturphilosophen von einem belebten Urstoff aller Dinge in der Welt

Hymen ˈhyːmən dem Hymen den Hymen des Hymens Hymen n
hymen slidkrans
Anatomie, Medizin: vaginale Korona (verschiedener Formen)

Hymenoptera ˌhymenɔpˈteʁa den Hymenoptera Hymenoptera n neut
steklar
Zoologie, Entomologie: die Insektenordnung der Hautflügler, zu der die Gruppen der Ameisen, Bienen und Wespen gehören

Hymne ˈhʏmnə den Hymnen Hymne Hymnen n fem
nationalsång hymn
Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne
hymn
Literatur: ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung
Religion, Musik: Kirchenlied mit feierlichem Ausdruck
allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern

Hype haɪ̯p dem Hype den Hype den Hypes des Hypes Hype Hypes n masc
hajp hype
großes Getue, übertriebene Propaganda, Riesenrummel um eine Tatsache, Sache oder Person

Hyperbaton hyˈpɛʁbatɔn dem Hyperbaton den Hyperbata des Hyperbatons Hyperbaton Hyperbata n neut
hyperbasis
Rhetorik, rhetorische Figur: Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung

Hyperkalziurie hypɐkalt͡siʔuˈʁiː den Hyperkalziurien Hyperkalziurie Hyperkalziurien n fem
hyperkalciuri
Medizin, fachsprachlich: vermehrte Ausscheidung von Kalzium über den Urin

Hyperkorrektur ˈhyːpɐkɔʁɛkˌtuːɐ̯ den Hyperkorrekturen Hyperkorrektur Hyperkorrekturen n fem
hyperkorrektion
Linguistik: fehlerhafte Bildung einer Sprachform durch Überanpassung an eine für vorbildlich gehaltene andere Sprachform

Hyperlink ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk dem Hyperlink den Hyperlink den Hyperlinks des Hyperlink des Hyperlinks Hyperlink Hyperlinks n masc
hyperlänk
Querverweis in Hypertexten (vor allem auf Internetseiten)

Hyperlipidämie ˌhypɐˌlipidɛˈmiː den Hyperlipidämien Hyperlipidämie Hyperlipidämien n fem
hyperlipidemi
Medizin: zu hohe Blutfettwerte

Hypermetropie hypɐmetʁoˈpiː den Hypermetropien Hypermetropie Hypermetropien n fem
hypermetropi
Medizin,Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperon ˈhyːpəʁɔn dem Hyperon den Hyperonen des Hyperons Hyperon Hyperonen n neut
hyperon
Physik, Elementarteilchenphysik: Baryon, das ein s-Quark besitzt

Hyperonym hypəʁoˈnyːm ˈhyːpəʁoˌnyːm dem Hyperonym den Hyperonymen des Hyperonyms Hyperonym Hyperonyme n neut
hyperonym
Linguistik: Oberbegriff eines Begriffes

Hyperonymie ˈhyːpəʁonyˌmiː ˌhypəʁonyˈmiː den Hyperonymien Hyperonymie Hyperonymien n fem
hyperonomi
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyperonym, dem anderen übergeordnet ist, weil es eine allgemeinere Bedeutung hat

Hyperopie hypɐʔoˈpiː den Hyperopien Hyperopie Hyperopien n fem
hyperopi översynthet
Medizin, Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperoxalurie hypɐʔɔksaluˈʁiː den Hyperoxalurien Hyperoxalurie Hyperoxalurien n fem
hyperoxaluri
vermehrte Ausscheidung von Oxalsäure im Harn

Hypertext ˈhaɪ̯pɐˌtɛkst dem Hypertext den Hypertext den Hypertexten des Hypertextes Hypertext Hypertexte n masc
hypertext
Menge von Schriften (Texten), die durch Querverweise oder Hyperlinks (auch Links genannt) miteinander verbunden sind

Hypertonie hypɐtoˈniː Hypertonie n fem
hypertoni
Medizin, fachsprachlich: Bluthochdruck

Hypertrophie hypɐtʁoˈfiː den Hypertrophien Hypertrophie Hypertrophien n fem
hypertrofi
Medizin: bei vermehrter Beanspruchung auftretende Vergrößerung von Geweben oder Organen durch Vergrößerung der Zellen
förstoring hypertrofi tillväxt
bildungssprachlich: Übermaß, Übersteigertsein

Hyperurbanisierung hypɐʔʊʁbanɪˈziːʁʊŋ Hyperurbanisierung n fem
hyperurbanisering
Geographie, Demografie: Verstädterung eines Landes, die höher ist als die wirtschaftliche Entwicklung und damit die Zahl der Arbeitsplätze und Wohnräume

Hypervolämie hypɐvolɛˈmiː den Hypervolämien Hypervolämie Hypervolämien n fem
hypervolemi
Medizin: die Erhöhung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht

Hyperästhesie hypɐʔɛsteˈziː den Hyperästhesien Hyperästhesie Hyperästhesien n fem
hyperestesi
Medizin: Überempfindlichkeit für Berührungsreize

Hyphäma hyˈfɛːma dem Hyphäma den Hyphämata des Hyphämas Hyphäma Hyphämata n neut
hyphema
Medizin: Blutansammlung in der Augenvorderkammer, durch Traumen oder massive Entzündungen

Hypnose hʏpˈnoːzə den Hypnosen Hypnose Hypnosen n fem
hypnos
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird
ohne Plural: Zustand erhöhter Suggestibilität

Hypnotiseur hʏpnotiˈzøːɐ̯ dem Hypnotiseur den Hypnotiseur den Hypnotiseuren des Hypnotiseurs Hypnotiseur Hypnotiseure n masc
hypnotisör
Person, die andere Menschen in Hypnose versetzen kann

Hypnotiseurin hʏpnotiˈzøːʁɪn den Hypnotiseurinnen Hypnotiseurin Hypnotiseurinnen n fem
hypnotisör
weibliche Person, die andere Menschen in Hypnose versetzen kann

Hypnotiseuse hʏpnotiˈzøːzə den Hypnotiseusen Hypnotiseuse Hypnotiseusen n fem
hypnotisör
weibliche Person, die andere Menschen in Hypnose versetzen kann

Hypochonder hypoˈxɔndɐ dem Hypochonder den Hypochonder den Hypochondern des Hypochonders Hypochonder n masc
hypokondriker hypokonder
Medizin, Psychologie: jemand, der Hypochondrie hat; eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können

Hypochondrie hypoxɔnˈdʁiː den Hypochondrien Hypochondrie Hypochondrien n fem
hypokondri
Medizin, Psychologie: übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

Hypoglykämie hypoɡlykɛˈmiː Hypoglykämie n fem
hypoglykemi
Medizin: ein zu niedriger Blutzuckerwert

Hypokaliämie hypokali̯ɛˈmiː den Hypokaliämien Hypokaliämie Hypokaliämien n fem
hypokaliemi
Medizin: Mangel an Kalium im Blut

Hypokalziurie hypokalt͡siʔuˈʁiː den Hypokalziurien Hypokalziurie Hypokalziurien n fem
hypokalciuri
Medizin, fachsprachlich: verringerte Ausscheidung von Kalzium über den Urin

Hypokoristikum ˌhypokoˈʁɪstikʊm dem Hypokoristikum den Hypokoristika des Hypokoristikums Hypokoristikum Hypokoristika n neut
hypokorism
Linguistik: Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente

Hypokrisie hypokʁiˈziː den Hypokrisien Hypokrisie Hypokrisien n fem
hyckleri skrymteri
bildungssprachlich: Vortäuschung einer Meinung, ohne diese wirklich zu vertreten

Hypokrit hypoˈkʁiːt dem Hypokriten den Hypokriten des Hypokriten Hypokrit Hypokriten n masc
hycklare hypokrit skrymtare
jemand, der sich verstellt; Heuchler

Hyponatriämie den Hyponatriämien Hyponatriämie Hyponatriämien n fem
hyponatremi
fachsprachlich: niedrige Konzentration an Natrium im Blut

Hyponym hypoˈnyːm ˈhyːpoˌnyːm dem Hyponym den Hyponymen des Hyponyms Hyponym Hyponyme n neut
hyponym
Linguistik: Wort oder Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort oder Lexem steht, jedoch in seiner Bedeutung differenzierter und merkmalreicher ist

Hyponymie ˈhyːponyˌmiː ˌhyponyˈmiː den Hyponymien Hyponymie Hyponymien n fem
hyponomi
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyponym, dem anderen (dem Hyperonym) untergeordnet ist, weil es eine speziellere Bedeutung hat

Hypophyse hypoˈfyːzə den Hypophysen Hypophyse Hypophysen n fem
hypofys
Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt

Hypopyon hypoˈpyːɔn dem Hypopyon des Hypopyons Hypopyon n neut
hypopyon
Medizin: Eiter- oder Fibrinansammlungen am Boden der Augenvorderkammer bei entzündlichen Prozessen des Auges

Hyposensibilisierung ˌhypozɛnzibiliˈziːʁʊŋ den Hyposensibilisierungen Hyposensibilisierung Hyposensibilisierungen n fem
hyposensibilisering
Medizin: Therapie, mit der die Reaktion des Immunsystems auf ein Allergen reduziert wird

Hyposphagma hypoˈsfaɡma dem Hyposphagma den Hyposphagmata des Hyposphagmas Hyposphagma Hyposphagmata n neut
hyposphagma subkonjunktival blödning
Medizin, Ophthalmologie: an sich harmlose Unterblutung der Konjunktiva (=Augenbindehaut)

Hypostase hypoˈstaːzə den Hypostasen Hypostase Hypostasen n fem
hypostas
Philosophie: das Verdinglichen, Vergegenständlichen eines abstrakten Begriffs
Religion, Mythologie: personifiziertes göttliches Wesen sowie die Gesamtheit seiner Wesenszüge (zum Beispiel die drei Personen der Trinität)
Medizin: postmortales Absacken und Versickern des Blutes entsprechend der Schwerkraft (zuerst intra- dann extravasal); auch: vermehrte Anfüllung tiefer liegender Körperteile mit Blut (zum Beispiel Lunge bei Bettlägrigen)

Hypostylon hyˈpɔstylɔn dem Hypostylon den Hypostyla des Hypostylons Hypostylon Hypostyla n neut
hypostyl
Architektur, antik: eine Halle, deren Dach von Säulen getragen ist

Hypostylos hyˈpɔstylɔs dem Hypostylos den Hypostyloi den Hypostylos des Hypostylos Hypostylos Hypostyloi n masc
hypostyl
Architektur, antik: eine Halle, deren Dach von Säulen getragen ist

Hypotaxe hypoˈtaksə den Hypotaxen Hypotaxe Hypotaxen n fem
hypotax
Linguistik: Unterordnung (Abhängigkeit) von Nebensätzen unter einen höherrangigen Teilsatz

Hypotenuse hypoteˈnuːzə den Hypotenusen Hypotenuse Hypotenusen n fem
hypotenusa
Mathematik, Geometrie: längste Seite eines rechtwinkeligen Dreiecks

Hypothalamus hypoˈtaːlamʊs dem Hypothalamus den Hypothalami den Hypothalamus des Hypothalamus Hypothalamus Hypothalami n masc
hypotalamus
Anatomie: Teil des Zwischenhirns zur Steuerung der vegetativen Funktionen des Körpers

Hypothek hypoˈteːk den Hypotheken Hypothek Hypotheken n fem
hypotek
im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft
kurz für: Hypothekarkredit (= Kredit mit dem Pfandrecht an einer Liegenschaft als Sicherheit)

Hypothekar hypoteˈkaːɐ̯ dem Hypothekar den Hypothekar den Hypothekaren des Hypothekars Hypothekar Hypothekare n masc
hypoteksborgenär
Gläubiger, dessen Forderung (= der Hypothekarkredit) durch das Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners besichert ist

Hypothekarkredit hypoteˈkaːɐ̯kʁediːt dem Hypothekarkredit den Hypothekarkredit den Hypothekarkrediten des Hypothekarkredites des Hypothekarkredits Hypothekarkredit Hypothekarkredite n masc
hypotekslån
ein Kredit für den der Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners hat

Hypothekenbank hypoˈteːkənbaŋk den Hypothekenbanken Hypothekenbank Hypothekenbanken n fem
hypoteksbank hypotekskassa
Wirtschaft: Eine Bank, deren Hauptgeschäftsfeld im Erwerb von Hypotheken liegt

Hypothekenschuldner hypoˈteːkn̩ˌʃʊldnɐ dem Hypothekenschuldner den Hypothekenschuldner den Hypothekenschuldnern des Hypothekenschuldners Hypothekenschuldner n masc
hypoteksgäldenär
Wirtschaft: Person, die einen Kredit aufnimmt, und dem Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht (= eine Hypothek) an einer Liegenschaft einräumt die ihm (= dem Schuldner) zivilrechtlich gehört

Hypothermie hypotɛʁˈmiː den Hypothermien Hypothermie Hypothermien n fem
hypotermi
Medizin: tiefgehende Wirkung von Kälte auf Menschen und anderer Warmblüter in Verbindung mit einer Verringerung der Körpertemperatur

Hypothese ˌhypoˈteːzə den Hypothesen Hypothese Hypothesen n fem
hypotes
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
allgemein: bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg

Hypothyreose hypotyʁeˈoːzə Hypothyreose n fem
hypotyreos
Medizin: Unterfunktion der Schilddrüse, Mangel an Schilddrüsenhormonen im Körper

Hypotonie hypotoˈniː den Hypotonien Hypotonie Hypotonien n fem
hypotoni
verminderter arterieller Blutdruck
verminderter Tonus eines Muskels oder der gesamten Muskulatur

Hypotrachelion ˌhypotʁaˈxeːli̯ɔn dem Hypotrachelion den Hypotrachelien des Hypotrachelions Hypotrachelion Hypotrachelien n neut
hypotrachelion kolonnhals
Kunstgeschichte, Architektur, historisch: der oberste Teil des Säulenschaftes unmittelbar unterhalb des Kapitells, wo der Durchmesser der Säule am geringsten ist

Hypourikämie den Hypourikämien Hypourikämie Hypourikämien n fem
hypourikemi
Medizin: Mangel an Harnsäure im Blut

Hypoventilation hypovɛntilaˈt͡si̯oːn den Hypoventilationen Hypoventilation Hypoventilationen n fem
hypoventilation
Medizin, Atmung: eine für den Gasaustausch des Organismus unzulängliche Atmung, die zu oberflächlich oder zu langsam sein kann

Hypovitaminose ˌhypovitamiˈnoːzə den Hypovitaminosen Hypovitaminose Hypovitaminosen n fem
hypovitaminosis vitaminbrist
Medizin: durch Vitaminmangel hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand

Hypovolämie hypovolɛˈmiː den Hypovolämien Hypovolämie Hypovolämien n fem
hypovolemi
Medizin: die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht

Hypoxie hypɔˈksiː den Hypoxien Hypoxie Hypoxien n fem
hypoxi
Medizin: Sauerstoffmangel im Körpergewebe
Ökologie: das Leben aquatischer Lebewesen beeinträchtigender Mangel an gelöstem Sauerstoff in Gewässern

Hypozentrum hypoˈt͡sɛntʁʊm dem Hypozentrum den Hypozentren des Hypozentrums Hypozentrum Hypozentren n neut
hypocentrum
Startpunkt eines Erdbebens unterhalb der Erdoberfläche

Hypsiphobie hʏpsifoˈbiː den Hypsiphobien Hypsiphobie Hypsiphobien n fem
hypsofobi höjdskräck
Psychologie: Angst vor der Höhe, Höhenangst

Hypästhesie hypɛsteˈziː den Hypästhesien Hypästhesie Hypästhesien n fem
hypestesi
Medizin: eine umschriebene oder allgemeine Verminderung der Berührungs- und Drucksensibilität der Haut

Hysterektomie hʏsteʁɛktoˈmiː den Hysterektomien Hysterektomie Hysterektomien n fem
hysterektomi
Medizin: operative Entfernung der Gebärmutter

Hysterie hʏsteˈʁiː den Hysterien Hysterie Hysterien n fem
hysteri
Psychologie, mittlerweile veralteter Fachbegriff: neurotische Störung, Neurose
übertriebene Erregbarkeit

Hysterosalpingografie hʏsteːʁozalpɪŋɡoɡʁaˈfiː den Hysterosalpingografien Hysterosalpingografie Hysterosalpingografien n fem
hysterosalpingografi
Medizin, Radiologie: röntgenografische Darstellung von Gebärmutter und Eileitern mit Hilfe von Kontrastmitteln

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə den Hyänen Hyäne Hyänen n fem
hyena
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel
hyenor
Zoologie, nur Plural: eine Familie der Ordnung der Raubtiere

Häftling ˈhɛftlɪŋ dem Häftling den Häftling den Häftlingen des Häftlings Häftling Häftlinge n masc
fånge intern fängelseintern
Person, die in Haft ist

Häher ˈhɛːɐ dem Häher den Häher den Hähern des Hähers Häher n masc
skrika
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hähnchen ˈhɛːnçən dem Hähnchen den Hähnchen des Hähnchens Hähnchen n neut
kyckling
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts
liljebagge sparrisbagge sädesbladbagge
Entomologie, in Zusammensetzungen bei einigen wenigen Blattkäfern aus der Unterfamilie Criocerínae

Hähnchenbrust ˈhɛːnçənˌbʁʊst den Hähnchenbrüsten Hähnchenbrust Hähnchenbrüste n fem
kycklingbröst
großer Brustmuskel des Huhns, der relativ fettarm ist und als hochwertiges Fleisch des Tieres gilt
aus [1] zubereitetes Gericht

Hähnchenkeule ˈhɛːnçənkɔɪ̯lə den Hähnchenkeulen Hähnchenkeule Hähnchenkeulen n fem
kycklingklubba
von Hähnchen: der Ober- und Unterschenkel in einem Stück
Gericht von [1]

Häkelnadel ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩ den Häkelnadeln Häkelnadel Häkelnadeln n fem
virknål
Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen

Hälfte ˈhɛlftə den Hälften Hälfte Hälften n fem
halva hälft
einer von zwei gleich großen Anteilen
die Mitte

Hämatit hɛmaˈtiːt hɛmaˈtɪt dem Hämatit den Hämatit den Hämatiten des Hämatites des Hämatits Hämatit Hämatite n masc
hematit
Mineralogie: wichtiges Eisenerz

Hämatom hɛmaˈtoːm dem Hämatom den Hämatomen des Hämatoms Hämatom Hämatome n neut
hematom
Medizin: Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt

Hämatopoetin hɛmatopoeˈtiːn dem Hämatopoetin den Hämatopoetinen des Hämatopoetin Hämatopoetin Hämatopoetine n neut
erytropoetin
Biochemie: historische Bezeichnung für Erythropoetin; Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Häme ˈhɛːmə Häme n fem
försmädlighet
Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik

Hämoglobin hɛmoɡloˈbiːn dem Hämoglobin den Hämoglobinen des Hämoglobins Hämoglobin Hämoglobine n neut
hemoglobin
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

Hämophilie hɛmofiˈliː den Hämophilien Hämophilie Hämophilien n fem
hemofili
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Hämorrhagie hɛmɔʁaˈɡiː den Hämorrhagien Hämorrhagie Hämorrhagien n fem
blödning
Medizin: Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn beziehungsweise des Blutkreislaufs

Hämorrhoide hɛmɔʁoˈiːdə hɛmɔʁoˈʔiːdə den Hämorrhoiden Hämorrhoide Hämorrhoiden n fem
hemorrojder
Medizin: „knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum“

Händedruck ˈhɛndəˌdʁʊk dem Händedruck dem Händedrucke den Händedruck den Händedrücken des Händedruckes des Händedrucks Händedruck Händedrücke n masc
handslag handtryckning
der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt
der Akt des gegenseitigen Umfassens und Drückens der Hände zur Begrüßung

Händel ˈhɛndl̩ den Händeln Händel n
mellanhavande träta
gehoben: Streit, Streitigkeiten, wobei das Wort selbst impliziert, dass bei dem Streit Handgreiflichkeiten nicht gänzlich ausgeschlossen sind

Händelwurz ˈhɛndl̩ˌvʊʁt͡s den Händelwurzen Händelwurz Händelwurzen n fem
brudsporrar
Botanik: Orchideen der Gattung Gymnadenia

Händler ˈhɛndlɐ dem Händler den Händler den Händlern des Händlers Händler n masc
köpman handlare handlande
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Händlerin ˈhɛndləʁɪn den Händlerinnen Händlerin Händlerinnen n fem
handlare
weibliche Person, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Hänfling ˈhɛmpflɪŋ ˈhɛnflɪŋ dem Hänfling den Hänfling den Hänflingen des Hänflings Hänfling Hänflinge n masc
hämpling
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)
krake
umgangssprachlich: meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau

Hängebauchschwein ˈhɛŋəbaʊ̯xˌʃvaɪ̯n dem Hängebauchschwein den Hängebauchschweinen des Hängebauchschweines des Hängebauchschweins Hängebauchschwein Hängebauchschweine n neut
hängbukssvin
Zoologie: eine in Südostasien aus dem eurasischen Wildschwein gezüchtete Hausschweinrasse

Hängebirke ˈhɛŋəˌbɪʁkə den Hängebirken Hängebirke Hängebirken n fem
vårtbjörk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə den Hängebrücken Hängebrücke Hängebrücken n fem
hängbro
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängegerüst ˈhɛŋəɡəˌʁʏst dem Hängegerüst dem Hängegerüste den Hängegerüsten des Hängegerüstes des Hängegerüsts Hängegerüst Hängegerüste n neut
hängande byggnadsställning
Bauwesen: ein an hohen Gebäuden wie Türmen, Hochhäusern, Brücken etc. frei aufgehängtes Gerüst

Hängegleiter ˈhɛŋəˌɡlaɪ̯tɐ dem Hängegleiter den Hängegleiter den Hängegleitern des Hängegleiters Hängegleiter n masc
hängglidare
zusammenklappbares motorloses Luftsportgerät aus einem stabilen Hauptgestell mit Aluminiumrohren und segelbespannter Tragfläche, das mittels Gewichtsverlagerung über ein Trapez gesteuert wird

Hängelampe ˈhɛŋəˌlampə den Hängelampen Hängelampe Hängelampen n fem
taklampa
Licht verbreitendes Gerät, das von der Decke herabhängt

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə den Hängematten Hängematte Hängematten n fem
hängmatta
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Hängepartie ˈhɛŋəpaʁˌtiː den Hängepartien Hängepartie Hängepartien n fem
hängparti
Schach: abgebrochene Partie, die zu einem festgelegten Zeitpunkt fortgesetzt wird

Hänger ˈhɛŋɐ dem Hänger den Hänger den Hängern des Hängers Hänger n masc
släpkärra släpvagn vagn
Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird

Hängetal ˈhɛŋəˌtaːl dem Hängetal dem Hängetale den Hängetälern des Hängetales des Hängetals Hängetal Hängetäler n neut
hängdal
Geomorphologie: Seitental eines Haupttales, dessen Merkmal das höhere Niveau der Talsohle im Vergleich zur Talsohle des Haupttals ist

Hänselei hɛnzəˈlaɪ̯ den Hänseleien Hänselei Hänseleien n fem
retsamhet spefullhet
wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem

Häpe ˈhɛːpə den Häpen Häpe Häpen n fem
skära
Messer für Gärtner und Winzer von sichelartiger Gestalt

Häppchen ˈhɛpçən dem Häppchen den Häppchen des Häppchens Häppchen n neut
munsbit
Gastronomie: kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung
finger food mingelmat småplock snitt tilltugg
Gastronomie: mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird

Häresie hɛʁeˈziː den Häresien Häresie Häresien n fem
heresi
im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht:

Häretiker hɛˈʁeːtɪkɐ dem Häretiker den Häretiker den Häretikern des Häretikers Häretiker n masc
heretiker kättare
jemand, der sich der Häresie schuldig macht

Häretikerin hɛˈʁeːtɪkəʁɪn den Häretikerinnen Häretikerin Häretikerinnen n fem
heretiker kättare
Frau, die sich der Häresie schuldig macht

Härte ˈhɛʁtə den Härten Härte Härten n fem
hårdhet
Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein
stränghet hårdhet
übertragen: Strenge
hårdhet stränghet styrka
Stärke, Intensität, Heftigkeit

Härtung ˈhɛʁtʊŋ den Härtungen Härtung Härtungen n fem
härdning
das Hartmachen; Hartwerden

Häschen ˈhɛːsçən dem Häschen den Häschen des Häschens Häschen n neut
harpalt harunge
Zoologie: Junghase

Häscher ˈhɛʃɐ dem Häscher den Häscher den Häschern des Häschers Häscher n masc
profoss
Person, die amtlich beauftragt wurde, jemanden zu verfolgen, zu hetzen und versuchen zu ergreifen
rättstjänare
Gerichtsbote, Gerichtsdiener

Hässlichkeit ˈhɛslɪçkaɪ̯t den Hässlichkeiten Hässlichkeit Hässlichkeiten n fem
fulhet
ohne Plural: unschönes Aussehen
otrevlighet
ohne Plural: üble Gesinnung, die sich auf die Mitmenschen negativ auswirkt
hemskhet otrevlighet otäckhet
selten: Handlung, die für andere ein Grund zum Unmut ist

Häuer ˈhɔɪ̯ɐ dem Häuer den Häuer den Häuern den Häuersleuten des Häuers Häuer Häuersleute n masc
malmbrytare
Bergbau: ein Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein löst

Häufigkeit ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t den Häufigkeiten Häufigkeit Häufigkeiten n fem
frekvens täthet
die Anzahl von Ereignissen

Häufigkeitsverteilung ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ den Häufigkeitsverteilungen Häufigkeitsverteilung Häufigkeitsverteilungen n fem
fördelningsfunktion
Statistik: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs nach der Häufigkeit ihres Vorkommens

Häufigkeitswörterbuch ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx dem Häufigkeitswörterbuch dem Häufigkeitswörterbuche den Häufigkeitswörterbüchern des Häufigkeitswörterbuches des Häufigkeitswörterbuchs Häufigkeitswörterbuch Häufigkeitswörterbücher n neut
frekvensordbok
Linguistik, Quantitative Linguistik: Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird

Häuptling ˈhɔɪ̯ptlɪŋ dem Häuptling den Häuptling den Häuptlingen des Häuptlings Häuptling Häuptlinge n masc
hövding
Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes
spöttisch: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

Häuschen ˈhɔɪ̯sçən dem Häuschen den Häuschen des Häuschens Häuschen n neut
stuga
Diminutiv: kleines Haus
utedass
nicht im Haus gelegene, spartanische Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

Häuserkampf ˈhɔɪ̯zɐˌkamp͡f dem Häuserkampf dem Häuserkampfe den Häuserkampf den Häuserkämpfen des Häuserkampfes des Häuserkampfs Häuserkampf Häuserkämpfe n masc
stadskrigföring stadsstrid strid i bebyggelse
Militär: Auseinandersetzung feindlicher Truppen (innerhalb eines eng bebauten Gebietes) um Häuser

Häusermeer ˈhɔɪ̯zɐˌmeːɐ̯ dem Häusermeer dem Häusermeere den Häusermeeren des Häusermeeres des Häusermeers Häusermeer Häusermeere n neut
husgytter
eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt

Häß hɛːs dem Häß den Häß den Häßern des Häß des Häßes Häß Häßer n neut
dräkt klädedräkt
schwäbisch, alemannisch: gesamte Kleidung einer Person, zumindest die Oberbekleidung

Höchstgeschwindigkeit ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Höchstgeschwindigkeiten Höchstgeschwindigkeit Höchstgeschwindigkeiten n fem
toppfart topphastighet
die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann
hastighetsbegränsning
die höchste erlaubte Geschwindigkeit

Höchststufe ˈhøːçstˌʃtuːfə den Höchststufen Höchststufe Höchststufen n fem
superlativ
die zweite und höchste Steigerungsstufe von Adjektiven

Höchstwert ˈhøːçstˌveːɐ̯t dem Höchstwert dem Höchstwerte den Höchstwert den Höchstwerten des Höchstwertes des Höchstwerts Höchstwert Höchstwerte n masc
maximum maximumvärde maxvärde
größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert

Höcker ˈhœkɐ dem Höcker den Höcker den Höckern des Höckers Höcker n masc
puckel
Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)
puckel bula knöl
Verwachsung am Rücken
bula knöl
Erhöhung am Schnabel, an der Nase
kulle upphöjning
kleiner Hügel in der Landschaft
pack
Papp-Palette zur Lagerung und zum Transport von Eiern

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn dem Höckerschwan dem Höckerschwane den Höckerschwan den Höckerschwänen des Höckerschwanes des Höckerschwans Höckerschwan Höckerschwäne n masc
knölsvan
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höflichkeit ˈhøːflɪçkaɪ̯t den Höflichkeiten Höflichkeit Höflichkeiten n fem
artighet hövlighet
distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
eine höfliche Geste oder Floskel

Höhe ˈhøːhə ˈhøːə den Höhen Höhe Höhen n fem
höjd altitud
die Dimension (Größe) nach oben
höjd
räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
übertragen: oberster Punkt

Höhenangst ˈhøːənʔaŋst Höhenangst n fem
höjdskräck höjdrädsla
unangenehmes Gefühl bis hin zur Panik, wenn man aus der Höhe auf etwas herunterschaut

Höhenflug ˈhøːənˌfluːk dem Höhenflug dem Höhenfluge den Höhenflug den Höhenflügen des Höhenfluges des Höhenflugs Höhenflug Höhenflüge n masc
höjdflygning
Flug in großer Höhe
framgångsvåg
großer, meist zeitweilig anhaltender Erfolg
högtflygande tanke
meist ironisch: abwegige, irrsinnige Gedankengänge

Höhenlage ˈhøːənˌlaːɡə den Höhenlagen Höhenlage Höhenlagen n fem
höjdläge
relativ hoch gelegenes Gebiet

Höhenlinie ˈhøːənˌliːni̯ə den Höhenlinien Höhenlinie Höhenlinien n fem
höjdkurva
Verbindung benachbarter Punkte gleicher Höhe auf Landkarten.

Höhenmeter ˈhøːənˌmeːtɐ dem Höhenmeter den Höhenmeter den Höhenmetern des Höhenmeters Höhenmeter n masc
meters höjd
Aviatik: vom Flugkörper erreichte Höhe über Grund; auch das Messgerät, mit welchem die Höhe über Grund gemessen wird
allgemein: Höhe über Meer und Ähnlichem

Höhenruder ˈhøːənˌʁuːdɐ dem Höhenruder den Höhenrudern des Höhenruders Höhenruder n neut
höjdroder
aerodynamisch wirksames Bauteil eines Flugzeuges oder Luftschiffes zur Steuerung der Flughöhe

Höhenunterschied ˈhøːənˌʔʊntɐʃiːt dem Höhenunterschied dem Höhenunterschiede den Höhenunterschied den Höhenunterschieden des Höhenunterschiedes des Höhenunterschieds Höhenunterschied Höhenunterschiede n masc
höjdskillnad
Unterschied zwischen zwei vorgegebenen Höhenpunkten

Höhepunkt ˈhøːəˌpʊŋkt dem Höhepunkt dem Höhepunkte den Höhepunkt den Höhepunkten des Höhepunktes des Höhepunkts Höhepunkt Höhepunkte n masc
höjdpunkt klimax kulmen
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
orgasm klimax
übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

Höherstufe ˈhøːɐˌʃtuːfə den Höherstufen Höherstufe Höherstufen n fem
komparativ
Linguistik/Sprachwissenschaft: die zweite Steigerungsstufe von Adjektiven und Adverbien

Höhle ˈhøːlə den Höhlen Höhle Höhlen n fem
grotta håla
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), besonders auch für: Augenhöhle, Bauchhöhle
håla grotta
Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung

Höhlenbär ˈhøːlənˌbɛːɐ̯ dem Höhlenbären den Höhlenbären des Höhlenbären Höhlenbär Höhlenbären n masc
grottbjörn
Zoologie, Paläozoologie: eine ausgestorbene, in Europa vertretene, besonders große Bärenart der letzten Kaltzeit → WP, die in Felsenhöhlen lebte

Höhlenmensch ˈhøːlənˌmɛnʃ dem Höhlenmenschen den Höhlenmenschen des Höhlenmenschen Höhlenmensch Höhlenmenschen n masc
grottmänniska troglodyt
Vertreter der prähistorischen, in Höhlen lebenden Menschen

Hölle ˈhœlə den Höllen Hölle Höllen n fem
helvete
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Höllenlärm ˈhœlənˌlɛʁm dem Höllenlärm dem Höllenlärme den Höllenlärm des Höllenlärmes des Höllenlärms Höllenlärm n masc
helveteslarm infernaliskt oväsen
übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche

Höllenqual ˈhœlənˌkvaːl den Höllenqualen Höllenqual Höllenqualen n fem
avgrundskval helveteskval olidligt kval
umgangssprachlich sehr große Qual

Hörapparat ˈhøːɐ̯ʔapaˌʁaːt dem Hörapparat dem Hörapparate den Hörapparat den Hörapparaten des Hörapparates des Hörapparats Hörapparat Hörapparate n masc
hörapparat
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörbuch ˈhøːɐ̯ˌbuːx dem Hörbuch dem Hörbuche den Hörbüchern des Hörbuches des Hörbuchs Hörbuch Hörbücher n neut
ljudbok talbok
von einem Sprecher vertontes und auf einem Speichermedium gespeichertes Buch (= Lesung), Hörspiel oder Feature, das auf Kassette oder CD publiziert wurde.

Hören ˈhøːʁən dem Hören des Hörens Hören n neut
hörande
Wahrnehmung von Schallwellen mit den Ohren

Hörensagen ˈhøːʁənˌzaːɡn̩ dem Hörensagen des Hörensagens Hörensagen n neut
hörsägen
Äußerungen anderer als unsichere Quelle des Wissens

Hörer ˈhøːʁɐ dem Hörer den Hörer den Hörern des Hörers Hörer n masc
lyssnare
Person, die einem Radioprogramm oder sonstigen Sprechern zuhört
åhörare
jemand, der eine Vorlesung besucht
lur
kurz für Geräte, mit denen man hören kann

Hörfunk ˈhøːɐ̯ˌfʊŋk dem Hörfunk dem Hörfunke den Hörfunk des Hörfunkes des Hörfunks Hörfunk n masc
radio
Gesamtheit der analog oder digital durch elektromagnetische Wellen, Kabel und Internet verbreiteten, akustisch wahrnehmbaren Programme

Hörfunksender ˈhøːɐ̯fʊŋkˌzɛndɐ dem Hörfunksender den Hörfunksender den Hörfunksendern des Hörfunksenders Hörfunksender n masc
radiostation radiosändare
Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunkprogramme ausstrahlt
radiosändare
Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Hörfunksendungen

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Hörgerät dem Hörgeräte den Hörgeräten des Hörgerätes des Hörgeräts Hörgerät Hörgeräte n neut
hörapparat
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörige ˈhøːʁɪɡə Höriger den Hörigen einer Hörigen keinen Hörigen keiner Hörigen Hörige eine Hörige Hörigen keine Hörigen n fem
livegen
historisch: weibliche Person, die von einem Grundherrn dergestalt abhängig war, dass sie an das diesem gehörende Land gebunden war (Schollenpflicht) und die Pflicht zur Leistung bestimmter Dienste und Abgaben hatte

Höriger ˈhøːʁɪɡɐ Hörigem dem Hörigen den Hörigen des Hörigen einem Hörigen einen Hörigen eines Hörigen keinen Hörigen keiner Hörigen Hörige Höriger ein Höriger Hörigen keine Hörigen n masc
livegen
historisch: (männliche) Person, die von einem Grundherrn dergestalt abhängig war, dass sie an das diesem gehörende Land gebunden war (Schollenpflicht) und die Pflicht zur Leistung bestimmter Dienste und Abgaben hatte

Hörnchen ˈhœʁnçən dem Hörnchen den Hörnchen des Hörnchens Hörnchen n neut
horn
kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, (gebogener) spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; kleines Horn
ekorre
Zoologie: Vertreter einer Familie (Sciuridae) von (in vielen Arten vorkommenden) hauptsächlich pflanzenfressenden Nagetieren unterschiedlicher Größe
giffel
Deutschland: längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das (halbkreisförmig) gebogen ist

Hörndlbauer ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐ dem Hörndlbauer dem Hörndlbauern den Hörndlbauer den Hörndlbauern des Hörndlbauern des Hörndlbauers Hörndlbauer Hörndlbauern n masc
mjölk- och köttbonde
Bayern, Österreich: Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die (Horn-)Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat

Hörsaal ˈhøːɐ̯ˌzaːl dem Hörsaal dem Hörsaale den Hörsaal den Hörsälen des Hörsaales des Hörsaals Hörsaal Hörsäle n masc
föreläsningssal hörsal lärosal
Vorlesungsraum einer Hochschule, meist mit ansteigenden Sitzreihen

Hörspiel ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl dem Hörspiel dem Hörspiele den Hörspielen des Hörspieles des Hörspiels Hörspiel Hörspiele n neut
radioteater hörspel radiopjäs
Medien: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich

Hörsprechgarnitur ˈhøːɐ̯ʃpʁɛçɡaʁniˌtuːɐ̯ den Hörsprechgarnituren Hörsprechgarnitur Hörsprechgarnituren n fem
mikrofonlur
auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset

Hörsturz ˈhøːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s dem Hörsturz dem Hörsturze den Hörsturz des Hörsturzes Hörsturz n masc
plötslig dövhet
Medizin: ohne erkennbare Ursache (idiopathisch) plötzlich auftretende, meist einseitige Schallempfindungsstörung

Hörweite ˈhøːɐ̯ˌvaɪ̯tə den Hörweiten Hörweite Hörweiten n fem
hörhåll
diejenige Entfernung von etwas/jemandem, so dass es/er gerade noch gehört werden kann

Hüfte ˈhʏftə den Hüften Hüfte Hüften n fem
höft
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels
länd lår
Lebensmittel: ein Stück Fleisch aus der Hüfte eines Schlachttieres (z. B. eines Rindes)

Hüftsteak ˈhʏftˌsteːk ˈhʏftˌstɛɪ̯k ˈhʏftˌʃteːk dem Hüftsteak den Hüftsteaks des Hüftsteaks Hüftsteak Hüftsteaks n neut
lårstek
Gastronomie: zum Verzehr bestimmtes Fleischstück aus der Hüfte von Schlachttieren

Hügel ˈhyːɡl̩ dem Hügel den Hügel den Hügeln des Hügels Hügel n masc
kulle backe höjd knalle
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form
kulle
ein künstlich angelegter Erdhaufen, der sowohl von Menschen als auch von Tieren (Maulwurfhügel) angelegt sein kann

Hügelland ˈhyːɡl̩ˌlant dem Hügelland dem Hügellande den Hügelländern des Hügellandes des Hügellands Hügelland Hügelländer n neut
kuperat landskap
Geographie: hügeliges, unebenes Gelände

Hühnchenbrust ˈhyːnçənbʁʊst Hühnchenbrust n fem
kycklingbröst
Speise, zu der Brustfleisch von Huhn gehört

Hühnerauge ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə dem Hühnerauge den Hühneraugen des Hühnerauges Hühnerauge Hühneraugen n neut
liktorn
Medizin, Dermatologie: schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung

Hühnerbrust ˈhyːnɐbʁʊst Hühnerbrust n fem
gåsbröst kölbröst
umgangssprachlich: auffallend schmale Brust eines Mannes

Hühnerei ˈhyːnɐˌʔaɪ̯ dem Hühnerei den Hühnereiern des Hühnereies des Hühnereis Hühnerei Hühnereier n neut
hönsägg
Ei, das von einem Huhn stammt

Hühnerfarm ˈhyːnɐˌfaʁm den Hühnerfarmen Hühnerfarm Hühnerfarmen n fem
hönsfarm
größerer Betrieb, in dem Hühner gezüchtet werden

Hühnerfeder ˈhyːnɐˌfeːdɐ den Hühnerfedern Hühnerfeder Hühnerfedern n fem
hönsfjäder
Feder, die von einem Huhn stammt

Hühnerfleisch ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ dem Hühnerfleisch dem Hühnerfleische des Hühnerfleisches des Hühnerfleischs Hühnerfleisch n neut
kycklingkött
Gastronomie: Fleisch, das von Hühnern stammt

Hühnerfutter ˈhyːnɐˌfʊtɐ dem Hühnerfutter des Hühnerfutters Hühnerfutter n neut
hönsfoder hönsmat
Tiernahrung speziell für Hühner

Hühnergott ˈhyːnɐˌɡɔt dem Hühnergott dem Hühnergotte den Hühnergott den Hühnergöttern des Hühnergottes des Hühnergotts Hühnergott Hühnergötter n masc
hönsgud
regional: (an der Ostseeküste vorkommender) Stein mit Löchern natürlichen Ursprungs (der für gewöhnlich als Amulett, Talisman oder Maskottchen dient), bei dem es sich zumeist um eine Feuersteinknolle handelt, deren Kreideeinlagerungen herausgeschwemmt beziehungsweise herausgewittert sind

Hühnerhabicht ˈhyːnɐˌhaːbɪçt dem Hühnerhabicht den Hühnerhabicht den Hühnerhabichten des Hühnerhabichts Hühnerhabicht Hühnerhabichte n masc
duvhök
Ornithologie: eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae)

Hühnerkacke ˈhyːnɐˌkakə Hühnerkacke n fem
hönsskit
umgangssprachlich, derb: Kot von Hühnern
umgangssprachlich, derb: etwas, das nicht jemandes Vorstellung entspricht; etwas Unsinniges

Hühnerleber ˈhyːnɐˌleːbɐ den Hühnerlebern Hühnerleber Hühnerlebern n fem
kycklinglever
die Leber eines Huhnes

Hühnerschar ˈhyːnɐˌʃaːɐ̯ den Hühnerscharen Hühnerschar Hühnerscharen n fem
hönsflock
Gruppe von Hühnern

Hühnerstall ˈhyːnɐˌʃtal dem Hühnerstall dem Hühnerstalle den Hühnerstall den Hühnerställen des Hühnerstalles des Hühnerstalls Hühnerstall Hühnerställe n masc
hönshus
Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh

Hüllblatt ˈhʏlblat dem Hüllblatt dem Hüllblatte den Hüllblättern des Hüllblattes des Hüllblatts Hüllblatt Hüllblätter n neut
foderblad
Botanik: spezielle Hochblätter, die einen Blütenstand umgeben, wissenschaftlich Folium involucrale

Hülle ˈhʏlə den Hüllen Hülle Hüllen n fem
hölje
die äußere Schicht von etwas
eine Verpackung

Hüllwort ˈhʏlˌvɔʁt dem Hüllwort dem Hüllworte den Hüllwörtern des Hüllwortes des Hüllworts Hüllwort Hüllwörter n neut
eufemism
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck

Hülse ˈhʏlzə den Hülsen Hülse Hülsen n fem
hylsa
feste und meist längliche Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann
balja skida
längliche Frucht, in der Samen aufgereiht sind, zum Beispiel von Bohnen oder Erbsen

Hülsenfrucht ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt den Hülsenfrüchten Hülsenfrucht Hülsenfrüchte n fem
baljfrukt
Botanik: Samen von Hülsenfrüchtlern, die in einer länglichen Hülse eingeschlossen sind und vielfach als menschliche Nahrung oder als Futter für Tiere Verwendung finden
baljväxt
Botanik: Pflanze, deren Samen in einer Hülse eingeschlossen sind

Hülsenfrüchtler ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ dem Hülsenfrüchtler den Hülsenfrüchtler den Hülsenfrüchtlern des Hülsenfrüchtlers Hülsenfrüchtler n masc
ärtväxter
Botanik: artenreiche Pflanzenfamilie, deren Vertreter Früchte mit Hülsen bildet (wissenschaftlicher Name: Fabaceae oder Leguminosae, beides ist gültig)
ärtväxt
Botanik: ein Vertreter von [1]

Hündin ˈhʏndɪn den Hündinnen Hündin Hündinnen n fem
tik hynda
weiblicher Hund

Hüne ˈhyːnə dem Hünen den Hünen des Hünen Hüne Hünen n masc
jätte bjässe
ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann
jätte
ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts

Hüpfburg ˈhʏp͡fˌbʊʁk den Hüpfburgen Hüpfburg Hüpfburgen n fem
hoppborg
großes aufblasbares Luftkissen in der Form einer Burg, auf dem gehüpft werden kann

Hürde ˈhʏʁdə den Hürden Hürde Hürden n fem
häck hinder
Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
hinder häck
Reitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen
hinder
übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss
häck
Sport, nur im Plural, kurz: Hürdenlauf
veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe

Hütchenspiel ˈhyːtçənˌʃpiːl dem Hütchenspiel den Hütchenspielen des Hütchenspiels Hütchenspiel Hütchenspiele n neut
bägarspel
ein (Straßen-)Glücks-Spiel mit drei Hütchen bzw. Nussschalen und einer Kugel, die scheinbar unter eines der Hütchen gelegt wird; daraufhin werden die Hütchen mehrmals verschoben und ein (leichtgläubiger) Passant wird überredet, gegen Geldeinsatz zu raten, unter welchem Hütchen sich die Kugel befindet

Hüter ˈhyːtɐ dem Hüter den Hüter den Hütern des Hüters Hüter n masc
vårdare vaktare
jemand (oder ein Subjekt), der etwas wachsam beobachtet und schützt/garantiert

Hütte ˈhʏtə den Hütten Hütte Hütten n fem
hydda koja tjäll
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"
hytta
Industrie: Gebäude/Anlage/Werk, in welchem Glas oder Metalle erschmolzen werden
turiststation
Beherbergungseinrichtung (Schutzhütte) für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank

Hüttenkäse ˈhʏtn̩ˌkɛːzə dem Hüttenkäse den Hüttenkäse den Hüttenkäsen des Hüttenkäses Hüttenkäse n masc
keso färskost
grobkörniger Frischkäse, der aus Magermilch hergestellt wird

Hüttenwesen ˈhʏtn̩ˌveːzn̩ dem Hüttenwesen des Hüttenwesens Hüttenwesen n neut
metallurgi hyttkonst hyttkunskap
Technik, Werkstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

IC-Analyse iˈt͡seːʔanaˌlyːzə den IC-Analysen IC-Analyse IC-Analysen n fem
IC-analys konstituentanalys
Linguistik: Verfahren, das von amerikanischen Strukturalismus entwickelt wurde, um die innere Struktur komplexer sprachlicher Einheiten (Wörter und Sätze) aufzudecken. Die IC-Analyse zerlegt eine Einheit immer in genau zwei Bestandteile (Konstituenten), wenn möglich (Binarität), und zwar so, dass diese Bestandteile sprachlich so selbständig wie möglich sind.

IP-Adresse aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə den IP-Adressen IP-Adresse IP-Adressen n fem
IP-adress
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt

ISBN-Nummer den ISBN-Nummern ISBN-Nummer ISBN-Nummern n fem
ISBN-nummer
eine internationale und eindeutige numerische Kennzeichnung eines Buchtitels

ISO iːsoː iːsoː ISO abbreviation fem
ISO
Internationale Organisation für Normung (International Organization for Standardization); Vereinigung von Normungsorganisationen, die internationale Normen erarbeitet

IT-Service aɪ̯ˈtiːˌsœːɐ̯vɪs dem IT-Service den IT-Service den IT-Services des IT-Service IT-Service IT-Services n masc
IT-service
EDV: Dienstleistung, die einem IT-Anwender bereitgestellt wird, dabei kann es sich beim Dienstleister um ein externes Unternehmen oder auch um eine betriebsinterne Abteilung handeln

IT-System ai tiːzʏsˈteːm dem IT-System den IT-Systemen des IT-Systems IT-System IT-Systeme n neut
IT-system
ein technisches System, das zur Bereitstellung eines IT-Service dient

IVF iːfaʊ̯ˈʔɛf iːfaʊ̯ˈʔɛf den IVF IVF abbreviation fem
IVF
In-vitro-Fertilisation

IWF iːveːˈʔɛf iːveːˈʔɛf dem IWF den IWF des IWF des IWFs IWF abbreviation masc
IMF
Kurzwort für Internationaler Währungsfonds

Iban den Iban Iban n fem
iban
Angehörige eines Stammes der Dajak (Dayak) auf Borneo

Iban dem Iban den Iban des Iban Iban n masc
iban
Angehöriger eines Stammes der Dajak (Dayak) auf Borneo

Iban (dem) Iban (des Iban) (des Ibans) Ibans (das) Iban n neut
iban
die malayo-polynesische Sprache der Iban

Iberer iˈbeːʁɐ dem Iberer den Iberer den Iberern des Iberers Iberer n masc
iber
Urbewohner der Pyrenäenhalbinsel vor Ankunft der Indogermanen

Ibererin iˈbeːʁəʁɪn den Ibererinnen Ibererin Ibererinnen n fem
iberiska
Urbewohnerin der Pyrenäenhalbinsel vor Ankunft der Indogermanen

Iberien iˈbeːʁiən (dem) Iberien (des Iberien) (des Iberiens) Iberiens (das) Iberien n neut
Iberiska halvön Pyreneiska halvön
Geografie: Großregion im Südwesten Europas. Sie ist die westlichste der drei südeuropäischen Halbinseln und trennt das Mittelmeer vom Atlantik
Iberien
antikes Reich im Kaukasus auf dem Gebiet des heutigen Georgien oberhalb von Kolchis

Ibis ˈiːbɪs dem Ibis dem Ibisse den Ibis den Ibissen des Ibisses Ibis Ibisse n masc
egentlig ibis ibis
Ornithologie: verschiedene Vögel aus der Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae
helig ibis ibis
Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)
egentlig ibisar ibis
Ornithologie, Plural: die Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae

Ibotensäure Ibotensäure n fem
ibotensyra
organische Chemie: Summenformel C5H6N2O4

Ich ɪç dem Ich den Ich den Ichs des Ich des Ichs Ich Ichs n neut
jag
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ich-Laut ˈɪçlaʊ̯t dem Ich-Laut den Ich-Laut den Ich-Lauten des Ich-Lautes des Ich-Lauts Ich-Laut Ich-Laute n masc
ich-laut
Linguistik: palataler, stimmloser Frikativ [ç], der nach vorderen Vokalen, Silbengrenze oder Sonanten gesprochen wird

Icherzähler ˈɪçʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ dem Icherzähler den Icherzähler den Icherzählern des Icherzählers Icherzähler n masc
jag-berättare
Literatur: der Erzähler, der in der Ich-Form spricht und/oder schreibt

Ichroman ˈɪçʁoˌmaːn dem Ichroman dem Ichromane den Ichroman den Ichromanen des Ichromanes des Ichromans Ichroman Ichromane n masc
jag-roman
Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist

Ichthyologie ɪçty̯oloˈɡiː Ichthyologie n fem
iktyologi
Zoologie: wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Fischen; Erforschung der Biologie der Fische unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen

Ichthyosaurier ɪçtyoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Ichthyosaurier den Ichthyosaurier den Ichthyosauriern des Ichthyosauriers Ichthyosaurier n masc
fisködla
Mesozoikum: ausgestorbenes, im Meer lebendes Lebewesen vom Typ Reptil

Ichthyosis ɪçtyˈoːzɪs den Ichthyosen Ichthyosis Ichthyosen n fem
iktyos
Medizin: Sammelbegriff für Verhornungsstörungen der Haut, die meist durch Gendefekte verursacht werden

Icosensäure Icosensäure n fem
eikosensyra
organische Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C19H37-COOH

Idafeld ˈiːdaˌfɛlt ˈiːdaˌfɛlt dem Idafeld des Idafeldes des Idafelds Idafeld n neut
Idavallen
Mythologie, Germanen: Ort, an dem die Asen wohnen

Idaho ˈaɪdəhoʊ ˈaɪ̯dəho (dem) Idaho (des Idaho) (des Idahos) Idahos (das) Idaho n neut
Idaho
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Ideal ideˈaːl ideˈʔaːl dem Ideal den Idealen des Ideales des Ideals Ideal Ideale n neut
ideal
ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes

Idealbild ideˈaːlˌbɪlt dem Idealbild dem Idealbilde den Idealbildern des Idealbildes des Idealbilds Idealbild Idealbilder n neut
idealbild
übertragen: ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten Sache, eines vollkommenen, formvollendeten Dinges, Tieres und/oder abstrakten Erscheinungen
Psychologie: ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt

Idealgewicht ideˈaːlɡəˌvɪçt dem Idealgewicht dem Idealgewichte den Idealgewichten des Idealgewichtes des Idealgewichts Idealgewicht Idealgewichte n neut
idealvikt
für optimal gehaltenes Körpergewicht

Idealismus ideaˈlɪsmʊs dem Idealismus den Idealismus des Idealismus Idealismus n masc
idealism
allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange
Philosophie: philosophische Systeme in denen der Geist, die Vernunft oder das Bewusstsein primär das eigentlich Wirkliche sind, die Materie ist sekundär und eine Erscheinungsform derselben
Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen

Idealist ideaˈlɪst dem Idealisten den Idealisten des Idealisten Idealist Idealisten n masc
idealist
ein Anhänger, ein Vertreter des Idealismus [1, 2]
eine Person mit Idealen oder mit einer gewissen Realitätsferne

Idealistin ideaˈlɪstɪn den Idealistinnen Idealistin Idealistinnen n fem
idealist
eine Anhängerin, eine Vertreterin des Idealismus [1, 2]

Idealkonkurrenz ideˈaːlkɔŋkʊˌʁɛnt͡s den Idealkonkurrenzen Idealkonkurrenz Idealkonkurrenzen n fem
idealkonkurrens
ein Begriff aus dem deutschen Strafrecht für den Fall, dass ein und dieselbe Handlung ein oder mehrere Strafgesetze mehrfach verletzen

Idealsprache ideˈaːlˌʃpʁaːxə den Idealsprachen Idealsprache Idealsprachen n fem
idealspråk
Linguistik: Sprache, die von Unregelmäßigkeiten und Widersprüchlichkeiten frei ist

Idealtypologie ideˈaːltypoloˌɡiː Idealtypologie n fem
idealtypologi
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Versuch, Sprachtypen in reiner Form als Idealtypen zu konzipieren mit der Perspektive, die tatsächlich vorkommenden Sprachen daran zu messen

Ideation den Ideationen Ideation Ideationen n fem
idéskapande
Bildung einer Idee, eines Begriffes; Ideenfindungsprozess

Idee iˈdeː den Ideen Idee Ideen n fem
idé
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht
aning
Leitbild

Ideengeschichte iˈdeːənɡəˌʃɪçtə Ideengeschichte n fem
idéhistoria
Geschichte der geistigen Zusammenhänge von Dichtungen und Ereignissen, sowie der philosophischen und weltanschaulichen Vorstellungen

Ideenlehre iˈdeːənˌleːʁə Ideenlehre n fem
idéhistoria
Geschichtsphilosophie: Konzept von den Ideen als zentralen Wirkkräften der Geschichte

Ideenschrift iˈdeːənˌʃʁɪft den Ideenschriften Ideenschrift Ideenschriften n fem
ideografisk skrift logografisk skrift
Linguistik: eine Schrift, bei der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind, die aber nicht für den abgebildeten Gegenstand, sondern für eine damit verbundene Idee/Vorstellung stehen

Idefix ˈiːdəfɪks pn masc
Idefix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: Obelix' Hund.

Idempotenz ˈiːdɛmpoˌtɛnt͡s den Idempotenzen Idempotenz Idempotenzen n fem
idempotens
Mathematik: Eigenschaft einer Funktion, bei der die Verknüpfung mit sich selbst die gleichen Ergebnisse liefert wie bei der ersten Anwendung

Identifikation idɛntifikaˈt͡si̯oːn den Identifikationen Identifikation Identifikationen n fem
identifikation
Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt; das identifiziert sein
Vorgang, bei dem man sich in die Rolle/Situation von jemandem oder etwas versetzt
Gefühl der Zugehörigkeit

Identifikationsnummer idɛntifikaˈt͡si̯oːnsˌnʊmɐ den Identifikationsnummern Identifikationsnummer Identifikationsnummern n fem
personnummer
Nummer zur Identifizierung einer Person, eines Datensatzes oder eines Geräts

Identity-Management aɪ̯ˈdɛntɪtiˌmɛnɪt͡ʃmɛnt dem Identity-Management des Identity-Management Identity-Management n neut
identitetshantering
die Verwaltung von Entitäten (Personen, Dinge) in einem Unternehmen oder einer Behörde

Identität iˌdɛntiˈtɛːt den Identitäten Identität Identitäten n fem
identitet
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen
Mathematik: allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen

Ideogramm ideoˈɡʁam dem Ideogramm den Ideogrammen des Ideogramms Ideogramm Ideogramme n neut
ideogram
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für einen Begriff steht(, wobei aber die wörtliche Formulierung nicht festliegt)

Ideographie ideoɡʁaˈfiː Ideographie n fem
ideografi
Linguistik: eine Schrift, bei der Schriftzeichen keine abstrakten Zeichen, sondern stilisierte Bilder sind, die aber nicht für den abgebildeten Gegenstand, sondern für eine damit verbundene Idee/Vorstellung stehen

Ideologe ideoˈloːɡə dem Ideologen den Ideologen des Ideologen Ideologe Ideologen n masc
ideolog
jemand, der eine bestimmte Ideologie vertritt

Ideologem ideoloˈɡeːm dem Ideologem den Ideologemen des Ideologems Ideologem Ideologeme n neut
föreställning ideologem tankebild
Ideologie: Element einer Ideologie

Ideologie ideoloˈɡiː den Ideologien Ideologie Ideologien n fem
ideologi
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt
negativ besetzt: ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen

Idiolatrie ˌidi̯olaˈtʁiː Idiolatrie n fem
självförgudning
Selbstanbetung, Vergötterung der eigenen Person

Idiolekt idi̯oˈlɛkt dem Idiolekt den Idiolekt den Idiolekten des Idiolektes des Idiolekts Idiolekt Idiolekte n masc
idiolekt
Linguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer einzelnen Person

Idiom iˈdi̯oːm dem Idiom dem Idiome den Idiomen des Idiomes des Idioms Idiom Idiome n neut
idiom
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
Linguistik: feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Idiomatisierung idi̯omatiˈziːʁʊŋ den Idiomatisierungen Idiomatisierung Idiomatisierungen n fem
idiomatisering
Linguistik: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann

Idiomatizität idi̯omatit͡siˈtɛːt Idiomatizität n fem
idiomaticitet
Linguistik: Eigenschaft sprachlicher Ausdrücke, die darin besteht, dass man ihre Bedeutung nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten kann

Idiosynkrasie ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː den Idiosynkrasien Idiosynkrasie Idiosynkrasien n fem
idiosynkrasi
Medizin: Überempfindlichkeit
spezifische oder besondere Eigenheit einer Person oder Gruppe
individuelle Abweichung von sozialer Norm (siehe auch [2])
Linguistik: spezifisches Merkmal eines sprachlichen Ausdrucks oder einer Sprachvarietät

Idiot iˈdi̯oːt dem Idioten den Idioten des Idioten Idiot Idioten n masc
idiot
abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch
veraltet, Medizin, Psychologie: ein an Idiotie leidenden Mensch

Idiotikon iˈdi̯oːtikɔn dem Idiotikon den Idiotika den Idiotiken des Idiotikons Idiotikon Idiotika Idiotiken n neut
dialektordbok idiotikon
linguistische Wissenschaftsgeschichte: Wörterbuch für mundartliche und regionale Ausdrücke

Idiotin iˈdi̯oːtɪn den Idiotinnen Idiotin Idiotinnen n fem
idiot
abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person

Ido iːdoː n neut
ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Idol iˈdoːl dem Idol den Idolen des Idols Idol Idole n neut
idol
Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung
eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird

Idolatrie ˌidolaˈtʁiː den Idolatrien Idolatrie Idolatrien n fem
idolatri avgudadyrkan avguderi
Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung

Iduna Iduna n fem
Idun
nordische Göttin der ewigen Jugend und der Fruchtbarkeit

Idyll iˈdʏl dem Idyll den Idyllen des Idylls Idyll Idylle n neut
idyll
Zustand einfachen, friedlichen Lebens

Idylle iˈdʏlə den Idyllen Idylle Idyllen n fem
idyll
allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben

Idyllik iˈdʏlɪk Idyllik n fem
idyll
friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand

Igbo ˈiːɡbo dem Igbo den Igbo des Igbo des Igbos Igbo n masc
igbo ibo
Angehöriger eines Volks in Nigeria

Igbo ˈiːɡbo n neut
igbo
eine Igboid-Sprache, die in Westafrika (vorwiegend in Nigeria) gesprochen wird

Igel ˈiːɡl̩ dem Igel den Igel den Igeln des Igels Igel n masc
igelkott piggsvin
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae
igelkottsfrisyr
Haartracht: Haarschnitt in Igelform

Igelstellung ˈiːɡl̩ˌʃtɛlʊŋ den Igelstellungen Igelstellung Igelstellungen n fem
igelkottsställning
Militär: eine Stellungsart von eingeschlossenen Truppen zur Verteidigung nach allen Seiten

Iglu ˈiːɡlu dem Iglu den Iglu den Iglus des Iglus Iglu Iglus n
iglo igloo
Schneehütte
igloo iglo
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ignorant ɪɡnoˈʁant dem Ignoranten den Ignoranten des Ignoranten Ignorant Ignoranten n masc
ignorant
Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen

Ignoranz ɪɡnoˈʁant͡s Ignoranz n fem
ignorans
abwertend: selbstverschuldete Unwissenheit, Beschränktheit

Ihr iːɐ̯
er Er
besitzanzeigendes Fürwort zu Sie

Ihrzen ˈiːɐ̯t͡sn̩ dem Ihrzen des Ihrzens Ihrzen n neut
niande
Linguistik: diejenige der Anredeformen, bei der die gemeinte Person mit dem Anredepronomen Ihr angesprochen wird

Ijjar ɪˈjaːɐ̯ dem Ijjar den Ijjar des Ijjar Ijjar n masc
Ijar
nach dem jüdischen Kalender, achter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise zweiter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: April/Mai)

Ijob (dem) Ijob (den) Ijob (des Ijob) (des Ijobs) den Ijoben den Ijobs (der) Ijob Ijobe Ijobs n masc
Job
männlicher Vorname

Ikebana ikeˈbaːna dem Ikebana des Ikebana des Ikebanas Ikebana n neut
ikebana
aus Japan stammende Kunst, Blumengestecke zu machen

Ikon iˈkoːn dem Ikon den Ikonen des Ikons Ikon Ikone n neut
ikon
Linguistik: Zeichentyp, bei dem die Form seiner Bedeutung ähnelt

Ikone iˈkoːnə den Ikonen Ikone Ikonen n fem
ikon
Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

Ikonizität ikonit͡siˈtɛːt den Ikonizitäten Ikonizität Ikonizitäten n fem
ikonicitet
Linguistik: Begriff für das Ausmaß, in dem die Eigenschaft von Wörtern oder grammatischen Strukturen ausgeprägt ist, die in ihrer Form das abbilden, was sie bedeuten (Ikonismus). Die Ikonizität von Ausdrücken unterscheidet sich danach, wie stark sie vom gemeinten Objekt abstrahieren.

Ikonodule ikonoˈduːlə dem Ikonodulen den Ikonodulen des Ikonodulen Ikonodule Ikonodulen n masc
ikonodul
Religion, Kunstgeschichte: der Bilderverehrer, der Bilderfreund

Ikonodulie ikonoduˈliː Ikonodulie n fem
bilddyrkan
Religion, Kunstgeschichte: die Bilderverehrung

Ikonoklasmus ikonoˈklasmʊs dem Ikonoklasmus den Ikonoklasmen den Ikonoklasmus des Ikonoklasmus Ikonoklasmus Ikonoklasmen n masc
ikonoklasm
Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)

Ikonoklast ikonoˈklast dem Ikonoklasten den Ikonoklasten des Ikonoklasten Ikonoklast Ikonoklasten n masc
ikonoklast
Religion, Kunstgeschichte: Person, welche heilige Bilder zerstört oder zu deren Zerstörung aufruft

Ikosaeder ikozaˈʔeːdɐ dem Ikosaeder den Ikosaeder den Ikosaedern des Ikosaeders Ikosaeder n
ikosáeder
Geometrie: von zwanzig gleichseitigen Dreiecken begrenzter Körper

Ikterus ˈɪkteʁʊs dem Ikterus den Ikterus des Ikterus Ikterus n masc
ikterus
Medizin: Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Haut, Schleimhäuten, Bindehäuten, Verfärbung von Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Harn)

Illbient n masc
illbient
Musik: ein mit Ambient verwandter Musikstil

Illegalität ɪleɡaliˈtɛːt ˈɪleɡalitɛːt den Illegalitäten Illegalität Illegalitäten n fem
illegalitet
ohne Plural: Zustand der Ungesetzlichkeit, der mangelnden Rechtmäßigkeit
illegalitet olaglighet
einzelne nicht rechtmäßige Gegebenheit

Illiteralität ɪlɪtəʁaliˈtɛːt Illiteralität n fem
avsaknad av läs- och skrivkunnighet illitteracitet
Kulturwissenschaft, Linguistik: fehlende Fähigkeit, zu lesen und zu schreiben

Illokution ɪlokuˈt͡si̯oːn den Illokutionen Illokution Illokutionen n fem
illokution
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt)

Illusion ɪluˈzi̯oːn den Illusionen Illusion Illusionen n fem
illusion
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Illustration ɪlustʁaˈt͡si̯oːn den Illustrationen Illustration Illustrationen n fem
illustration
eine bildliche Darstellung, die eine schriftliche Beschreibung ergänzt
Veranschaulichung, Erläuterung

Illustrator ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Illustrator den Illustrator den Illustratoren des Illustrators Illustrator Illustratoren n masc
illustratör
Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Illustrierte ɪlʊsˈtʁiːɐ̯tə Illustrierter den Illustrierten einer Illustrierten keinen Illustrierten keiner Illustrierten Illustrierte eine Illustrierte Illustrierten keine Illustrierten n fem
illustrerad tidskrift
eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern

Illyrien ɪˈlyːʁiən (dem) Illyrien (des Illyrien) (des Illyriens) Illyriens (das) Illyrien n neut
Illyrien
Gebiet im Westen der Balkanhalbinsel

Ilokano n neut
ilocano
die Sprache der gleichnamigen philippinischen Ethnie

Iltis ˈɪltɪs dem Iltis den Iltis den Iltissen des Iltisses Iltis Iltisse n masc
iller
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

Iltisfell ˈɪltɪsˌfɛl dem Iltisfell dem Iltisfelle den Iltisfellen des Iltisfelles des Iltisfells Iltisfell Iltisfelle n neut
illerskinn
(abgezogenes) Fell eines Iltisses

Image ˈɪmɪd͡ʒ ˈɪmɪt͡ʃ dem Image den Images des Image des Images Image Images n neut
image
inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen
kopia
Informatik: Abbild eines Datenträgers

Imagination ˌimaɡinaˈt͡si̯oːn den Imaginationen Imagination Imaginationen n fem
inbillningskraft
Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen.
inbillning
irrige Vorstellung, (absichtlich) verzerrte (innere) Abbildung einer Realität

Imbiss ˈɪmbɪs dem Imbiss den Imbiss den Imbissen des Imbisses Imbiss Imbisse n masc
mellanmål matbit
eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten
gatukök
Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

Imbissbude ˈɪmbɪsˌbuːdə den Imbissbuden Imbissbude Imbissbuden n fem
gatukök
Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann

Imbissstand ˈɪmbɪsˌʃtant dem Imbissstand dem Imbissstande den Imbissstand den Imbissständen des Imbissstandes des Imbissstands Imbissstand Imbissstände n masc
gatukök
Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann

Imitation imitaˈt͡si̯oːn den Imitationen Imitation Imitationen n fem
efterapning imititation
die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)
ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie

Imker ˈɪmkɐ dem Imker den Imker den Imkern des Imkers Imker n masc
biodlare
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immanuel ɪˈmaːnueːl ɪˈmaːnuɛl ɪˈmaːnueːl ɪˈmaːnuɛl (dem) Immanuel (den) Immanuel (des Immanuel) (des Immanuels) den Immanuelen den Immanuels (der) Immanuel Immanuele Immanuels n masc
Emanuell
männlicher Vorname

Immatrikulation ɪmatʁikulaˈt͡si̯oːn den Immatrikulationen Immatrikulation Immatrikulationen n fem
immatrikulation inskrivning
die Einschreibung / Registration an einer Hochschule

Immatrikulationsbescheinigung ɪmatʁikulaˈt͡si̯oːnsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Immatrikulationsbescheinigungen Immatrikulationsbescheinigung Immatrikulationsbescheinigungen n fem
antagningsbesked inskrivningsbevis
offizieller, schriftlicher Nachweis für die Anmeldung an einer Hochschule

Imme ˈɪmə den Immen Imme Immen n fem
bi
selten, dichterisch: Biene

Imme ˈɪmə dem Immen den Immen des Immen Imme Immen n masc
bisamhälle
veraltet: Bienenvolk, auch: der Immen

Immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn dem Immergrün den Immergrünen des Immergrüns Immergrün Immergrüne n neut
vintergröna
Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse

Immigrant ɪmiˈɡʁant dem Immigranten den Immigranten des Immigranten Immigrant Immigranten n masc
immigrant
Einwanderer aus einem anderen Land

Immigration ɪmiɡʁaˈt͡si̯oːn den Immigrationen Immigration Immigrationen n fem
invandring immigration
dauerhafte Einwanderung aus einem anderen Land

Immission ɪmɪˈsi̯oːn den Immissionen Immission Immissionen n fem
immission
fachsprachlich: Einwirkung von Verunreinigungen (Luftverschmutzung, Lärm) in die Umwelt oder einen Messort, unabhängig vom Verursacher

Immobilie ɪmoˈbiːli̯ə den Immobilien Immobilie Immobilien n fem
fastighet fast egendom
unbewegliche Sachanlage

Immobilienmakler ɪmoˈbiːli̯ənˌmaːklɐ dem Immobilienmakler den Immobilienmakler den Immobilienmaklern des Immobilienmaklers Immobilienmakler n masc
fastighetsmäklare
Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

Immobilienmaklerin ɪmoˈbiːli̯ənˌmaːkləʁɪn den Immobilienmaklerinnen Immobilienmaklerin Immobilienmaklerinnen n fem
fastighetsmäklare
Vermittlerin von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

Immobilienmarkt ɪmoˈbiːli̯ənˌmaʁkt dem Immobilienmarkt dem Immobilienmarkte den Immobilienmarkt den Immobilienmärkten des Immobilienmarktes des Immobilienmarkts Immobilienmarkt Immobilienmärkte n masc
fastighetsmarknad
Gesamtheit der Aktivitäten um die Vermarktung (und zum Teil auch für die Entwicklung) von Immobilien

Immortalisierung ɪmɔʁtaliˈziːʁʊŋ Immortalisierung n fem
immortalisering
Cytologie: das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle

Immortelle ɪmɔʁˈtɛlə den Immortellen Immortelle Immortellen n fem
halmblomster rabatteternell
Botanik: Trivialname der Strohblume, einer Pflanze aus der Gattung Helichrysum

Immunantwort ɪˈmuːnʔantˌvɔʁt den Immunantworten Immunantwort Immunantworten n fem
immunsvar
Medizin: Reaktion des Körpers auf Fremdkörper (auch Allergene), besonders auf die Infizierung mit krankheitsauslösenden Mikroorganismen, Viren, Bakterien, Parasiten, Pilzen

Immundefizit ɪˈmuːnˌdeːfit͡sɪt dem Immundefizit den Immundefiziten des Immundefizits Immundefizit Immundefizite n neut
immundefekt
Schwäche des Immunsystems

Immunglobulin ɪˈmuːnɡlobuˌliːn dem Immunglobulin den Immunglobulinen des Immunglobulins Immunglobulin Immunglobuline n neut
immunglobulin
Medizin, Biologie: Protein, das vom Körper als Abwehrreaktion gegen bestimmte Stoffe gebildet wird

Immunisierung ɪmuniˈziːʁʊŋ den Immunisierungen Immunisierung Immunisierungen n fem
immunisering
Medizin: Stärkung der Abwehrkräfte des Körpers gegen Infektionen
übertragen: Maßnahme, die geeignet ist, jemanden oder etwas weniger angreifbar zu machen

Immunität ɪmuniˈtɛːt den Immunitäten Immunität Immunitäten n fem
immunitet
Medizin: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion
Recht, Politik: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung

Immunologie ɪmunoloˈɡiː Immunologie n fem
immunologi
Biologie, Medizin: Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen

Immunsuppression ɪˈmuːnzʊpʁɛˈsi̯oːn den Immunsuppressionen Immunsuppression Immunsuppressionen n fem
immunsuppression
Medizin: Vorgang, der immunologische Prozesse unterdrückt

Immunsystem ɪˈmuːnzʏsˌteːm dem Immunsystem den Immunsystemen des Immunsystems Immunsystem Immunsysteme n neut
immunsystem
Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen

Impala ɪmˈpaːla den Impalas Impala Impalas n fem
imapala imapalaantilop
Zoologie: eine Antilopenart

Impedanz ɪmpeˈdant͡s den Impedanzen Impedanz Impedanzen n fem
impedans
Technik: (komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil)

Impeller ɪmˈpɛlɐ dem Impeller den Impeller den Impellern des Impellers Impeller n masc
impeller
von einem Gehäuse umgebener Propeller

Imperativ ˈɪmpeʁatiːf dem Imperativ den Imperativ den Imperativen des Imperativs Imperativ Imperative n masc
imperativ
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken

Imperativsatz ˈɪmpəʁatiːfˌzat͡s dem Imperativsatz dem Imperativsatze den Imperativsatz den Imperativsätzen des Imperativsatzes Imperativsatz Imperativsätze n masc
imperativsats
Linguistik, speziell Syntax: Satz, der eine Aufforderung oder einen Befehl ausdrückt und bei dem das Verb im Imperativ steht

Imperfekt ˈɪmpɛʁfɛkt dem Imperfekt den Imperfekten des Imperfekts Imperfekt Imperfekte n neut
imperfekt imperfektum preteritum
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird
Verbform des Imperfekts [1]

Imperfektion ˌɪmpɛʁfəkˈt͡si̯oːn den Imperfektionen Imperfektion Imperfektionen n fem
imperfektion ofullkomlighet
ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)
in der Technik und speziell in der Statik: eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung der Bauteile von der idealen Form

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs dem Imperialismus den Imperialismen den Imperialismus des Imperialismus Imperialismus Imperialismen n masc
imperialism
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Imperium ɪmˈpeːʁiʊm dem Imperium den Imperien des Imperiums Imperium Imperien n neut
imperium
ein großes, zusammengehöriges Gebiet unter einer zentralen Herrschaft

Imperium Romanum ɪmˈpeːʁi̯ʊm ʁoˈmaːnʊm dem Imperium Romanum des Imperium Romanum Imperium Romanum n neut
romerska riket
Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte

Impertinenz ɪmpɛʁtiˈnɛnt͡s den Impertinenzen Impertinenz Impertinenzen n fem
impertinens näsvishet respektlöshet
aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten

Impetus ˈɪmpetʊs dem Impetus den Impetus des Impetus Impetus n masc
drivkraft impuls
bildungssprachlich: innerer, begeisterter Antrieb einer Person; Schwung
impuls
bildungssprachlich: Anfangsenergie, die eine Sache in Bewegung setzen kann; Anstoß

Impfkampagne ˈɪmp͡fkamˌpanjə den Impfkampagnen Impfkampagne Impfkampagnen n fem
vaccinationskampanj
gezielt organisierte Aktion zur Impfung einer größeren Anzahl Personen gegen eine bestimmte Krankheit

Impfpass ˈɪmp͡fˌpas dem Impfpass dem Impfpasse den Impfpass den Impfpässen des Impfpasses Impfpass Impfpässe n masc
vaccinationsintyg
persönliches Dokument, in das erhaltene Impfungen eingetragen werden

Impfschutz ˈɪmp͡fˌʃʊt͡s dem Impfschutz dem Impfschutze den Impfschutz des Impfschutzes Impfschutz n masc
vaccinskydd
Medizin: Schutz vor übertragbaren Krankheiten durch eine Schutzimpfung

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf dem Impfstoff dem Impfstoffe den Impfstoff den Impfstoffen des Impfstoffes des Impfstoffs Impfstoff Impfstoffe n masc
vaccin
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Impfung ˈɪmp͡fʊŋ den Impfungen Impfung Impfungen n fem
vaccination vaccinering
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

Implantat ɪmplanˈtaːt dem Implantat dem Implantate den Implantaten des Implantates des Implantats Implantat Implantate n neut
implantat
Medizin: ein in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Material, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Implementation ɪmplemɛntaˈt͡si̯oːn den Implementationen Implementation Implementationen n fem
implementation
EDV: Das Ergebnis der Umsetzung eines Softwaredesigns oder eines Algorithmus in Quellcode.

Implementierung ɪmplemɛnˈtiːʁʊŋ den Implementierungen Implementierung Implementierungen n fem
implementering
EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
genomförande implementering
Politik: Durchführung eines Gesetzes

Implikation ˌɪmplikaˈt͡si̯oːn den Implikationen Implikation Implikationen n fem
implicering implikation
Einbeziehung von etwas in etwas anderes
implikation
Logik, Mathematik: Verbindung von zwei Aussagen bzw. Aussageformen durch „wenn – dann“

Imponderabilie ˌɪmpɔndeʁaˈbiːli̯ə den Imponderabilien Imponderabilie Imponderabilien n fem
imponderabilia imponderabilier
bildungssprachlich (fast nur Plural) und Wirtschaft: das, was nicht (ganz) einzuschätzen oder vorauszuberechnen, was nicht (ganz) zu kontrollieren ist. In der Regel als Einfluss, (Stör)faktor, besonders in der Wirtschaft als nicht oder schwer wägbarer Einfluss auch auf Investitionen

Import ˌɪmˈpɔʁt dem Import dem Importe den Import den Importen des Importes des Imports Import Importe n masc
import
Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland
meist im Plural: die aus dem Ausland eingeführten Waren und Dienstleistungen

Importeur ɪmpɔʁˈtøːɐ̯ dem Importeur den Importeur den Importeuren des Importeurs Importeur Importeure n masc
importer
Händler, der Waren aus dem Ausland einführt

Importeurin ɪmpɔʁˈtøːʁɪn den Importeurinnen Importeurin Importeurinnen n fem
importer
Beruf: Händlerin, die Waren aus dem Ausland einführt

Impotenz ˈɪmpoˌtɛnt͡s ˌɪmpoˈtɛnt͡s den Impotenzen Impotenz Impotenzen n fem
impotens
Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen
Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr

Impression ɪmpʁɛˈsi̯oːn den Impressionen Impression Impressionen n fem
intryck impression
ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck

Impressionismus ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Impressionismus den Impressionismus des Impressionismus Impressionismus n masc
impressionism
Kunst: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht

Impressionist ɪmpʁɛsi̯oˈnɪst dem Impressionisten den Impressionisten des Impressionisten Impressionist Impressionisten n masc
impressionist
Kunst: ein Vertreter der Stilrichtung des Impressionismus

Impressum ɪmˈpʁɛsʊm dem Impressum den Impressen des Impressums Impressum Impressen n neut
tryckort, tryckår och förläggarens namn
Herkunftsangabe, die Angaben über den Verlag, den Autor, den Herausgeber oder die Redaktion enthält

Imprimatur ɪmpʁiˈmaːtʊʁ dem Imprimatur des Imprimaturs Imprimatur n neut
imprimatur
kirchliches Verlagswesen: die kirchliche Druckerlaubnis bei theologischen Schriftstücken, die gewöhnlicherweise von der bischöflichen Stelle jener Diözese erstellt wird, der der Autor oder der herausgebende Verlag zugeordnet ist.
Verlagswesen allgemein: der Vermerk zur Freigabe für den Druck eines Werkes nach Durchsicht der letzten Korrekturen

Improvisation ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn den Improvisationen Improvisation Improvisationen n fem
improvisation
die Kunst, unvorbereitet, unmittelbar und spontan etwas darzubieten oder herzustellen, meist im Theater, in der Musik, oder beim Tanz

Imprägnierung ɪmpʁɛˈɡniːʁʊŋ den Imprägnierungen Imprägnierung Imprägnierungen n fem
impregnering
das Durchtränken eines porösen Materials mit Feuchtigkeit abstoßenden Mitteln
Zustand des durch Tränken geschützten Materials

Impuls ɪmˈpʊls dem Impuls den Impuls den Impulsen des Impulses Impuls Impulse n masc
impuls
Anstoß, Anregung
Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer
innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung
rörelsemängd impuls
Physik: Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit

Impulserhaltungssatz ɪmˈpʊlsʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡s dem Impulserhaltungssatz dem Impulserhaltungssatze den Impulserhaltungssatz des Impulserhaltungssatzes Impulserhaltungssatz n masc
principen om bevarande av rörelsemängd
Physik: Erhaltungssatz, der besagt, dass der Gesamtimpuls in einem abgeschlossenen System (System ohne Wechselwirkungen mit seiner Umgebung) konstant ist

Impulsivität ˌɪmpʊlziviˈtɛːt Impulsivität n fem
impulsivitet
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ungebremstes, spontanes (impulsives) Verhalten zeigt

Impulswahlverfahren ɪmˈpʊlsvaːlfɛɐ̯faːʁən dem Impulswahlverfahren des Impulswahlverfahrens Impulswahlverfahren n neut
tonval tonvalsteknik
Technik, Telefontechnik: ein Wahlverfahren im analogen Telefonnetz

Inaktivität ˈɪnʔaktiviˌtɛːt ˌɪnʔaktiviˈtɛːt Inaktivität n fem
inaktivitet
Eigenschaft/Tatsache, dass kein aktives, vorwärtsschreitendes Verhalten zu sehen ist, sondern Untätigkeit vorliegt

Inarisamisch n neut
enaresamiska
samische Sprache, die im Norden Finnlands von den Inarisamen gesprochen wird

Inauguration ˌɪnʔaʊ̯ɡuʁaˈt͡si̯oːn den Inaugurationen Inauguration Inaugurationen n fem
installation
(feierliche) Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

Inbegriff ˈɪnbəˌɡʁɪf dem Inbegriff dem Inbegriffe den Inbegriff den Inbegriffen des Inbegriffes des Inbegriffs Inbegriff Inbegriffe n masc
kvintessens inbegrepp symbol urtyp
Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe

Inbetriebnahme ɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə den Inbetriebnahmen Inbetriebnahme Inbetriebnahmen n fem
idrifttagande
Die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Inbetriebnehmen ɪnbəˈtʁiːpˌneːmən dem Inbetriebnehmen des Inbetriebnehmens Inbetriebnehmen n neut
idrifttagande
erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Inbetriebsetzung ɪnbəˈtʁiːpˌzɛt͡sʊŋ den Inbetriebsetzungen Inbetriebsetzung Inbetriebsetzungen n fem
idriftsättande
die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Inbrunst ˈɪnbʁʊnst Inbrunst n fem
glöd innerlighet
gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

Inbusschlüssel ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩ dem Inbusschlüssel den Inbusschlüssel den Inbusschlüsseln des Inbusschlüssels Inbusschlüssel n masc
insexnyckel sexkantnyckel
Werkzeug: Werkzeug, um Innensechskantschrauben (mit im Schraubenkopf innen integrierter Schlüsselpassform) zu lösen oder anzuziehen

Inbusschraube ˈɪnbʊsˌʃʁaʊ̯bə den Inbusschrauben Inbusschraube Inbusschrauben n fem
insexskruv
Verbindungstechnik: Schraube, mit einer sechskantigen Aussparung im Schraubenkopf passend zu einem Inbusschlüssel

Incentive ɪnˈsɛntɪf dem Incentive den Incentives des Incentives Incentive Incentives n neut
incitament
Wirtschaft: Anreiz in einem Anreizsystem, das als Instrument zur Steuerung des Arbeitsverhaltens von Mitarbeitern dient und häufig im Bereich des Vertriebs zum Einsatz kommt; die Ausprägungen reichen von Prämien bis hin zu Kurzurlauben für den zu motivierenden Mitarbeiter

Inch ɪnt͡ʃ ɪnʃ dem Inch den Inch den Inches des Inches Inch Inches n masc
tum
englische Maßeinheit: entspricht 2,54 Zentimeter

Indefinitpronomen ɪndefiˈniːtpʁoˌnoːmən dem Indefinitpronomen den Indefinitpronomen den Indefinitpronomina des Indefinitpronomens Indefinitpronomen Indefinitpronomina n neut
indefinit pronomen
Linguistik: unbestimmtes Pronomen

Inder ˈɪndɐ dem Inder den Inder den Indern des Inders Inder n masc
indier
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien

Inderin ˈɪndəʁɪn den Inderinnen Inderin Inderinnen n fem
indiska
Staatsbürgerin von Indien

Indeterminismus ɪndetɛʁmiˈnɪsmʊs dem Indeterminismus den Indeterminismus des Indeterminismus Indeterminismus n masc
indeterminism
Philosophie des Geistes: Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist

Index ˈɪndɛks dem Index dem Indexe den Index den Indexen den Indices den Indizes des Index des Indexes Index Indexe Indices Indizes n masc
index
Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)
Wirtschaft: Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich (wirtschaftliche) Veränderungen anzeigt
Mathematik, Naturwissenschaft, Linguistik: hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem
Liste(n) von Medien (zum Beispiel Bücher, Filme), die nicht erscheinen dürfen
Linguistik: Zeichen, das auf Individuen verweist
pekfinger
Medizin, Anatomie: Zeigefinger

Indexierung ɪndɛˈksiːʁʊŋ den Indexierungen Indexierung Indexierungen n fem
indexering
das Indexieren
EDV: Verfahren der Kennzeichnung, bei dem einem Dokument bestimmte vorher festgelegte beschreibende Elemente zugeordnet werden
EDV: Menge dieser zugeordneten Elemente eines Dokumentes
Wirtschaft: Dynamisierung einer Größe durch Bindung an eine Indexklausel

Indian Summer ˈɪndɪən ˈsamɐ dem Indian Summer den Indian Summer den Indian Summers des Indian Summer des Indian Summers Indian Summer Indian Summers n masc
indiansommar
Meteorologie: in Nordamerika regelmäßig Mitte oder Ende des Herbstes auftretende Periode ruhigen und (tagsüber) für die Jahreszeit ungewöhnlich warmen Wetters, die vor allem geprägt ist durch eine prachtvolle, bunte Färbung des Laubes

Indiana ɪnˈdi̯aːna ɪnˈdɪæːnə (dem) Indiana (des Indiana) (des Indianas) Indianas (das) Indiana n neut
Indiana
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ dem Indianer den Indianer den Indianern des Indianers Indianer n masc
indian
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indianerin ɪnˈdi̯aːnəʁɪn den Indianerinnen Indianerin Indianerinnen n fem
indian indianska
Ureinwohnerin Amerikas

Indianerstamm ɪnˈdi̯aːnɐˌʃtam dem Indianerstamm dem Indianerstamme den Indianerstamm den Indianerstämmen des Indianerstammes des Indianerstamms Indianerstamm Indianerstämme n masc
indianstam
Gruppe von Ureinwohnern Amerikas, welche sich durch bestimmte Gemeinsamkeiten auszeichnet

Indien ˈɪndi̯ən (dem) Indien (des Indien) (des Indiens) Indiens (das) Indien n neut
Indien
Staat in Südasien

Indifferenz ˈɪndɪfəˌʁɛnt͡s ˌɪndɪfəˈʁɛnt͡s den Indifferenzen Indifferenz Indifferenzen n fem
indifferens
Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden

Indigestion ɪndiɡɛsˈti̯oːn den Indigestionen Indigestion Indigestionen n fem
indigestion matsmältningsbesvär
Medizin: Störung der Verdauung

Indigo ˈɪndiɡo dem Indigo den Indigo den Indigos des Indigos Indigo Indigos n
indigo
ein tiefblauer Farbstoff

Indik ˈɪndɪk dem Indik den Indik des Indiks Indik n masc
Indiska oceanen
Kurzwort für: Indischer Ozean

Indikation ɪndikaˈt͡si̯oːn den Indikationen Indikation Indikationen n fem
indikation
Heilanzeige

Indikativ ˈɪndikatiːf dem Indikativ den Indikativ den Indikativen des Indikativs Indikativ Indikative n masc
indikativ
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Indikator ɪndiˈkaːtoːɐ̯ dem Indikator den Indikator den Indikatoren des Indikators Indikator Indikatoren n masc
indikator
Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn Indischem Ozean Indischen Ozean Indischen Ozeans dem Indischen Ozean den Indischen Ozean des Indischen Ozeans einem Indischen Ozean einen Indischen Ozean eines Indischen Ozeans Indische Ozean Indischer Ozean ein Indischer Ozean n masc
Indiska oceanen
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indischer Wolf ˌɪndɪʃɐ ˈvɔlf Indischem Wolf Indischen Wolf Indischen Wolfes Indischen Wolfs Indischen Wölfen Indischer Wölfe dem Indischen Wolf den Indischen Wolf den Indischen Wölfen des Indischen Wolfes des Indischen Wolfs einem Indischen Wolf einen Indischen Wolf eines Indischen Wolfes eines Indischen Wolfs keinen Indischen Wölfen keiner Indischen Wölfe Indische Wolf Indischer Wolf ein Indischer Wolf Indische Wölfe Indischen Wölfe keine Indischen Wölfe n masc
indisk varg
Zoologie: eine Unterart des Wolfes, die die Ebenen Vorderindiens und Vorasiens bewohnt

Indium ˈɪndi̯ʊm dem Indium des Indiums Indium n neut
indium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Individualisierung ˌɪndividualiˈziːʁʊŋ den Individualisierungen Individualisierung Individualisierungen n fem
individualisering
Tendenz, die Freiheit, Selbständigkeit des Individuums besonders zu beachten

Individualismus ˌɪndividuaˈlɪsmʊs dem Individualismus den Individualismus des Individualismus Individualismus n masc
individualism
Einstellung/Haltung, die die Entfaltungsmöglichkeiten des Individuums besonders hervorhebt

Individualstil ɪndividuˈaːlˌstiːl ɪndividuˈaːlˌʃtiːl ɪndividuˈʔaːlˌstiːl ɪndividuˈʔaːlˌʃtiːl dem Individualstil den Individualstil den Individualstilen des Individualstiles des Individualstils Individualstil Individualstile n masc
personlig stil
Linguistik: spezieller Stil eines Individuums/einer Person

Individuum ɪndiˈviːduʊm dem Individuum den Individuen des Individuums Individuum Individuen n neut
individ
etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen
typ individ
herablassend bis abwertend für eine Person

Indiz ɪnˈdiːt͡s dem Indiz den Indizien des Indizes Indiz Indizien n neut
indicium
Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht

Indizierung ɪndiˈt͡siːʁʊŋ den Indizierungen Indizierung Indizierungen n fem
indexering
Aufnahme in ein Register
Aufnahme in ein Register verbotener Medien, wie zum Beispiel Bücher, Filme oder Spiele

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
indoeuropeiska språk
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indogermanisch ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ n neut
indoeuropeiska språk indogermanska språk
Linguistik: eine Sprachfamilie, deren Ausbreitung in frühgeschichtlicher Zeit durch die Bezeichnung angedeutet wird: Der Sprachraum reichte von den germanischen Sprachen im Westen bis nach Indien im Osten. (Das Tocharische, das noch weiter östlich, auf dem Gebiet der heutigen VR China, gesprochen wurde, entdeckte man erst nach Prägung des Begriffs.)

Indoiranisch ɪndoʔiˈʁaːnɪʃ dem Indoiranischen des Indoiranischen Indoiranische n neut
indoiranska språk
Linguistik: Gruppe untereinander historisch verwandte Sprachen aus der Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, die ihrerseits wiederum zwei Sprachfamilien bilden: eine indoarische und eine iranische

Indoktrination ˌɪndɔktʁinaˈt͡si̯oːn den Indoktrinationen Indoktrination Indoktrinationen n fem
indoktrinering
(massive) psychologische Beeinflussung im Hinblick auf die Bildung einer bestimmten Meinung oder Einstellung

Indol-3-essigsäure Indol-3-essigsäure n fem
indol-3-ättiksyra
Chemie: ein natürlicher Wuchsstoff (Phytohormon) der Pflanzen

Indolenz ɪndoˈlɛnt͡s ˈɪndolɛnt͡s Indolenz n fem
indolens
geistige Trägheit und Gleichgültigkeit
Medizin: Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz (physisch, als auch psychisch)

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən (dem) Indonesien (des Indonesien) (des Indonesiens) Indonesiens (das) Indonesien n neut
Indonesien
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Indonesier ɪndoˈneːzi̯ɐ dem Indonesier den Indonesier den Indonesiern des Indonesiers Indonesier n masc
indonesier
Staatsbürger von Indonesien

Indonesierin ɪndoˈneːzi̯əʁɪn den Indonesierinnen Indonesierin Indonesierinnen n fem
indonesiska
Staatsbürgerin von Indonesien

Indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ ˌɪndoˈneːzɪʃə n neut
indonesiska
die Nationalsprache Indonesiens

Indossament ɪndɔsaˈmɛnt dem Indossament den Indossamenten des Indossamentes des Indossaments Indossament Indossamente n neut
endossering
Wirtschaft: schriftlicher Zusatz oder Nachtrag auf einem Orderpapier, zum Beispiel: Orderscheck, Wechsel, Konnossement, Namensaktie), wodurch das Eigentum und die Rechte vom bisherigen Inhaber (Indossant) auf einen neuen Eigentümer (Indossatar) übergehen

Induktion ɪndʊkˈt͡si̯oːn den Induktionen Induktion Induktionen n fem
induktion
Physik: Erzeugung einer elektrischen Spannung in einem Leiter mittels veränderlicher Magnetfelder
Mathematik: Beweisverfahren, bei dem die Gültigkeit einer Aussage für eine Zahl auf die Nachfolger der Zahl erweitert wird
Philosophie, Logik: Folgern vom Speziellen auf das Allgemeine

Induktionskochfeld ɪndʊkˈt͡si̯onsˌkɔxfɛlt dem Induktionskochfeld dem Induktionskochfelde den Induktionskochfeldern des Induktionskochfeldes des Induktionskochfelds Induktionskochfeld Induktionskochfelder n neut
induktionshäll
Kochfeld, bei dem das Kochgeschirr durch elektromagnetische Induktion erhitzt wird

Induktionsspannung ɪndʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpanʊŋ den Induktionsspannungen Induktionsspannung Induktionsspannungen n fem
induktionsspänning
Physik, Elektrotechnik: eine (elektrische) Spannung, die durch (elektromagnetische) Induktion hervorgerufen wurde

Induktor ɪnˈdʊktoːɐ̯ dem Induktor den Induktor den Induktoren des Induktors Induktor Induktoren n masc
induktansspole induktor
Elektrotechnik: Induktionsapparat
induktor
Genetik: ein spezieller Effektor, der bei der Transskription von Genen vorkommt
Biochemie, kurz für: Enzyminduktor

Indulgenz ɪndʊlˈɡɛnt͡s den Indulgenzen Indulgenz Indulgenzen n fem
skonsamhet överseende
allgemein: die Schonung, die Nachsicht
straffeftergift
Recht: der Straferlass
indulgens
Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen

Indus ˈɪndʊs dem Indus den Indus des Indus Indus n masc
Indus
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

Industrialisierung ɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ den Industrialisierungen Industrialisierung Industrialisierungen n fem
industrialisering
Wirtschaft: Einführung und Verbreitung industrieller Formen der Warenproduktion, Erhöhung des Anteils der Industrie in einer Volkswirtschaft

Industrie ɪndʊsˈtʁiː den Industrien Industrie Industrien n fem
industri
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Industrieabfall ɪndʊsˈtʁiːʔapˌfal dem Industrieabfall dem Industrieabfalle den Industrieabfall den Industrieabfällen des Industrieabfalles des Industrieabfalls Industrieabfall Industrieabfälle n masc
industriavfall
Abfall, der von Industrieanlagen produziert wird

Industrieanlage ɪndʊsˈtʁiːʔanˌlaːɡə den Industrieanlagen Industrieanlage Industrieanlagen n fem
industrianläggning
Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich der Gelände eines Industriebetriebs

Industriearbeiter ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Industriearbeiter den Industriearbeiter den Industriearbeitern des Industriearbeiters Industriearbeiter n masc
industriarbetare
Person, die in einem Industriebetrieb als Arbeiter beschäftigt ist

Industriearbeiterin ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Industriearbeiterinnen Industriearbeiterin Industriearbeiterinnen n fem
industriarbetare
weibliche Person, die in einem Industriebetrieb als Arbeiterin beschäftigt ist

Industriebank ˌɪndʊsˈtʁiːbaŋk den Industriebanken Industriebank Industriebanken n fem
industribank
Wirtschaft: Bank, deren Hauptgeschäftsfeld in der Finanzierung von Industrieunternehmen besteht

Industriebau ɪndʊsˈtʁiːˌbaʊ̯ dem Industriebau den Industriebau den Industriebauten des Industriebaus Industriebau Industriebauten n masc
industribyggnation
Bauingenieurwesen: derjenige Teil des Bauingenieurwesens, der sich mit der Erstellung von Industriebauten beschäftigt
industribyggnad
Bauingenieurwesen, Architektur: Sammelbegriff für alle Bautypen von industriellen Produktionsstätten

Industriegebiet ɪndʊsˈtʁiːɡəˌbiːt dem Industriegebiet dem Industriegebiete den Industriegebieten des Industriegebietes des Industriegebiets Industriegebiet Industriegebiete n neut
industriområde
ein Gebiet, in dem nur die gewerblich-industrielle Nutzung zugelassen ist

Industriekletterer ɪndʊsˈtʁiːˌklɛtəʁɐ dem Industriekletterer den Industriekletterer den Industriekletterern des Industriekletterers Industriekletterer n masc
industriklättrare
Person, die in großen Höhen oder an schwer und durch bodengestützte Verfahren nicht erreichbaren Orten arbeitet und ein breit gefächertes Aufgabenspektrum hat

Industrieller ɪndʊstʁiˈɛlɐ Industriellem dem Industriellen den Industriellen des Industriellen einem Industriellen einen Industriellen eines Industriellen keinen Industriellen keiner Industriellen Industrielle Industrieller ein Industrieller Industriellen keine Industriellen n masc
industrialist industriidkare industriman
Eigentümer eines Industrieunternehmens

Industrieobligation ɪndʊsˈtʁiːʔobliɡaˌt͡si̯oːn den Industrieobligationen Industrieobligation Industrieobligationen n fem
industriobligation
langfristiges Darlehen, das Unternehmen durch Ausgabe von Teilschuldverschreibungen an der Börse erhalten

Industrieroboter ɪndʊsˈtʁiːˌʁɔbɔtɐ dem Industrieroboter den Industrieroboter den Industrierobotern des Industrieroboters Industrieroboter n masc
industrirobot
Technik: programmierbare Maschine, zur Handhabung und Bearbeitung von Werkstücken

Industriespionage ɪndʊsˈtʁiːʃpioˌnaːʒə Industriespionage n fem
industrispionage
gezieltes Ausspionieren von Informationen, die von wirtschaftlichem Interesse für eine bestimmte Nation oder Interessensgruppe sind

Industriestaat ɪndʊsˈtʁiːˌʃtaːt dem Industriestaat dem Industriestaate den Industriestaat den Industriestaaten des Industriestaates des Industriestaats Industriestaat Industriestaaten n masc
i-land industriland
hochentwickelter Staat mit einer modernen und für die Wirtschaft des Landes bedeutenden Industrie

Industriestadt ɪndʊsˈtʁiːˌʃtat den Industriestädten Industriestadt Industriestädte n fem
industristad
Stadt, in der reichlich Industrie ansässig ist

Ineffizienz ɪnʔɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s ˈɪnʔɛfit͡si̯ɛnt͡s Ineffizienz n fem
ineffektivitet
die Eigenschaft, ineffizient zu sein

Inertialsystem inɛʁˈt͡si̯aːlzʏsˌteːm dem Inertialsystem den Inertialsystemen des Inertialsystems Inertialsystem Inertialsysteme n neut
inertialsystem tröghetssystem
Physik: nicht beschleunigt bewegtes Bezugssystem

Infallibilität ɪnfalibiliˈtɛːt Infallibilität n fem
infallibilitet ofelbarhet
Religion: Unfehlbarkeit des Papstes in Fragen der Glaubenslehre

Infamie ˌɪnfaˈmiː den Infamien Infamie Infamien n fem
gemenhet infami vanhedrande
infame, niederträchtige Handlung
vanhedrande
heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː den Infanterien Infanterie Infanterien n fem
infanteri
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infanterist ɪnfantəˈʁɪst ɪnfanˈtʁɪst ˈɪnfantəʁɪst dem Infanteristen den Infanteristen des Infanteristen Infanterist Infanteristen n masc
fotsoldat infanterist
Militär: Soldat, der der Infanterie angehört

Infantilismus ɪnfantiˈlɪsmʊs dem Infantilismus den Infantilismen den Infantilismus des Infantilismus Infantilismus Infantilismen n masc
infantilism
Biologie, Medizin, Psychologie, kein Plural: körperlich und/oder geistiges Zurückbleiben auf der Entwicklungsstufe eines Kindes
Äußerung oder Verhalten, das dem eines Kindes ähnelt, das kindisch/unreif wirkt

Infantilität ɪnfantiliˈtɛːt den Infantilitäten Infantilität Infantilitäten n fem
infantilitet
kindisches Wesen, Unreife
barnslighet infantilitet
kindliches Wesen, Kindlichkeit

Infarkt ɪnˈfaʁkt dem Infarkt dem Infarkte den Infarkt den Infarkten des Infarktes des Infarkts Infarkt Infarkte n masc
infarkt
Medizin: Gewebsuntergang durch eine Unterversorgung mit Sauerstoff als Folge einer unzureichenden oder unterbrochenen Durchblutung

Infekt ɪnˈfɛkt dem Infekt den Infekt den Infekten des Infektes des Infekts Infekt Infekte n masc
infektionssjukdom
Medizin: durch Erreger hervorgerufene, ansteckende Krankheit
smitta infektion
Medizin: kurz für Infektion

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Infektionen Infektion Infektionen n fem
infektion
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infektionskrankheit ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪ̯t den Infektionskrankheiten Infektionskrankheit Infektionskrankheiten n fem
infektionssjukdom
Medizin: Krankheit, die durch Erreger verursacht wird

Inferiorität ɪnfeʁi̯oʁiˈtɛːt Inferiorität n fem
underlägsenhet
untergeordnete Stellung, Minderwertigkeit

Infernalität ɪnfɛʁnaliˈtɛːt Infernalität n fem
djävulskhet
veraltend: höllische Verruchtheit, teuflisches Gebaren

Inferno ɪnˈfɛʁno dem Inferno den Infernos des Infernos Inferno Infernos n neut
inferno
entsetzliches, katastrophales Ereignis

Infiltration ɪnfɪltʁaˈt͡si̯oːn den Infiltrationen Infiltration Infiltrationen n fem
infiltration
das Eindringen in feindliche Strukturen zum Spionieren und Sabotieren
das Eindringen, Einströmen, Einflößen von Flüssigkeiten
dauerhafte, meist unbemerkte ideologische Beeinflussung
Medizin: Einlagerung fremdartiger Zellen

Infinitesimalrechnung ɪnfiniteziˈmaːlˌʁɛçnʊŋ Infinitesimalrechnung n fem
infinitesimalräkning
Mathematik: Grenzwertberechnung bei Funktionen

Infinitiv ˈɪnfinitiːf dem Infinitiv den Infinitiv den Infinitiven des Infinitivs Infinitiv Infinitive n masc
infinitiv
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Infinitivsatz ˈɪnfinitiːfˌzat͡s dem Infinitivsatz dem Infinitivsatze den Infinitivsatz den Infinitivsätzen des Infinitivsatzes Infinitivsatz Infinitivsätze n masc
infinitivsats
Linguistik: subjektlose Wortgruppe, deren Kern ein Infinitiv ist und die anstelle eines Satzes oder Teilsatzes verwendet wird, aber auch als ein Nebensatz behandelt und bezeichnet wird

Infinität ɪnfiniˈtɛːt den Infinitäten Infinität Infinitäten n fem
osäkerhet vaghet
Unbestimmtheit

Infix ɪnˈfɪks ˈɪnfɪks dem Infix den Infixen des Infixes Infix Infixe n neut
infix
Linguistik, speziell Morphologie: Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn den Inflationen Inflation Inflationen n fem
inflation
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Influenz ˌɪnfluˈɛnt͡s den Influenzen Influenz Influenzen n fem
elektrostatisk förskjutning elektrostatisk induktion influens
Physik: Beeinflussung eines elektrisch ungeladenen Körpers durch die Annäherung eines geladenen

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa Influenza n fem
influensa
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Influenzavirus ɪnfluˈɛnt͡saˌviːʁʊs dem Influenzavirus den Influenzaviren den Influenzavirus des Influenzavirus Influenzavirus Influenzaviren n
influensavirus
Medizin, Biologie: behüllter Virus mit einer einzelsträngigen, segmentierten RNA von negativer Polarität als Genom

Informant ɪnfɔʁˈmant dem Informanten den Informanten des Informanten Informant Informanten n masc
informant informatör meddelare sagesman
Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt

Informantin ɪnfɔʁˈmantɪn den Informantinnen Informantin Informantinnen n fem
informant meddelare
weibliche Person, die vertrauliche Informationen weitergibt

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk Informatik n fem
informatik
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Informatiker ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ dem Informatiker den Informatiker den Informatikern des Informatikers Informatiker n masc
informatiker
jemand, der sich beruflich oder wissenschaftlich mit Informatik beschäftigt

Informatikerin ɪnfɔʁˈmaːtɪkəʁɪn den Informatikerinnen Informatikerin Informatikerinnen n fem
informatiker
weiblicher Informatiker

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Informationen Information Informationen n fem
information
kurze informierende Mitteilung
die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren
über alles Wichtige in Kenntnis setzende Auskunft
informationen
kein Plural: Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können

Informationsfunktion ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsfʊŋkˌt͡si̯oːn den Informationsfunktionen Informationsfunktion Informationsfunktionen n fem
informationsfunktion
Linguistik, Textlinguistik: Intention der Informationstexte, deren Textfunktion vor allem darin besteht, den Empfänger der Nachricht zu informieren.

Informationsportal ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnspɔʁˌtaːl dem Informationsportal den Informationsportalen des Informationsportals Informationsportal Informationsportale n neut
informationsportal
EDV: eine virtuelle Plattform, die Zugang zu verschiedenen Informationen bietet

Informationsquelle ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌkvɛlə den Informationsquellen Informationsquelle Informationsquellen n fem
informationskälla
Person, Stelle, bei der man (neue) Kenntnisse über etwas/jemanden erhalten kann

Informationssperre ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌʃpɛʁə den Informationssperren Informationssperre Informationssperren n fem
informationsförbud informationsspärr informationsstopp
das Verbot, Informationen weiterzugeben

Informationstafel ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːfl̩ den Informationstafeln Informationstafel Informationstafeln n fem
informationstavla
flacher Gegenstand, dessen Beschriftung auf einen bestimmten Umstand aufmerksam machen soll

Informationstechnik ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtɛçnɪk Informationstechnik n fem
informationsteknik informationsteknologi
die Gesamtheit der Techniken, die genutzt werden, um Information zu erzeugen, zu verarbeiten, zu transportieren und zu speichern. Die Informationstechnik ist dabei ein Bindeglied zwischen der Elektrotechnik und der Informatik.

Informationstechnologie ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnstɛçnoloˌɡiː den Informationstechnologien Informationstechnologie Informationstechnologien n fem
informationsteknologi
Wissenschaft der Informationstechnik

Informationstext ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtɛkst dem Informationstext dem Informationstexte den Informationstext den Informationstexten des Informationstextes des Informationstexts Informationstext Informationstexte n masc
faktatext
Linguistik: Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dem Hörer / Leser eine Information zu übermitteln

Informationstheorie ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Informationstheorien Informationstheorie Informationstheorien n fem
informationsteori
kein Plural: mathematische Teildisziplin, die sich mit den Gesetzmäßigkeiten der Übertragung und Verarbeitung von Information befasst

Infotainment ɪnfoˈtɛɪ̯nmənt ɪnfoˈtɛɪ̯nmɛnt dem Infotainment des Infotainments Infotainment n neut
infotainment
Medien: eine Mischung aus Unterhaltung und Information

Infraordo ˈɪnfʁaˌʔɔʁdo den Infraordines Infraordo Infraordines n fem
infraordo
Biologie, selten: wenig gebräuchliches Taxon der biologischen Systematik unterhalb der Subordo (Unterordnung) und oberhalb der Familia (Familie)

Infrarotstrahlung ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ den Infrarotstrahlungen Infrarotstrahlung Infrarotstrahlungen n fem
infraröd strålning
Physik: elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)

Infrastruktur ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯ den Infrastrukturen Infrastruktur Infrastrukturen n fem
infrastruktur
zu Grunde liegendes Kernsystem
Wirtschaftsgeografie: alle langlebigen Grundeinrichtungen und Anlagen, die für die Volkswirtschaft eines Landes notwendig sind und nur mittelbar der Produktion dienen

Infusion ˌɪnfuˈzi̯oːn den Infusionen Infusion Infusionen n fem
infusion
Medizin: das über einen längeren Zeitraum andauernde Einführen von Flüssigkeit in den Körper, dies meist intravenös, aber auch intraossär, intraarteriell, subkutan oder rektal

Inga ˈɪŋɡa ˈɪŋɡa n fem
Inga
weiblicher Vorname

Ingeborg ˈɪŋəˌbɔʁ ˈɪŋəˌbɔʁk ˈɪŋəˌbɔʁks ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩ ˈɪŋəˌbɔʁ ˈɪŋəˌbɔʁk ˈɪŋəˌbɔʁks ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩ n fem
Ingbor Ingebor Ingeborg Ingiborgh
weiblicher Vorname

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ dem Ingenieur den Ingenieur den Ingenieuren des Ingenieurs Ingenieur Ingenieure n masc
ingenjör
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingenieurhammer ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌhamɐ dem Ingenieurhammer den Ingenieurhammer den Ingenieurhämmern des Ingenieurhammers Ingenieurhammer Ingenieurhämmer n masc
kulhammare
Werkzeug: englische Form des Schlosserhammers (wird in der britischen Norm BS 876 beschrieben)

Ingenieurin ɪnʒeˈni̯øːʁɪn den Ingenieurinnen Ingenieurin Ingenieurinnen n fem
ingenjör
Berufsbezeichnung für Absolventinnen technischer Studiengänge/der Ingenieurwissenschaften

Ingenieurwissenschaft ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft den Ingenieurwissenschaften Ingenieurwissenschaft Ingenieurwissenschaften n fem
ingenjörsvetenskap
Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen

Ingeniosität ɪnɡeni̯oziˈtɛːt Ingeniosität n fem
skarpsinne
Scharfsinn, Geist
kreativitet
Erfindungsgabe, Kreativität

Ingenium ɪnˈɡeːni̯ʊm dem Ingenium den Ingenien des Ingeniums Ingenium Ingenien n neut
ingenium
Begabung, Geist (im Sinne von Verstand)

Ingo ˈɪŋɡo ˈɪŋɡo (dem) Ingo (den) Ingo (des Ingo) (des Ingos) den Ingos (der) Ingo Ingos n masc
Inge
männlicher Vorname

Ingrediens ɪnˈɡʁeːdi̯ɛns dem Ingrediens den Ingredienzien des Ingrediens Ingrediens Ingredienzien n neut
ingrediens
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder eines Drinks

Ingredienz ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s den Ingredienzen Ingredienz Ingredienzen n fem
ingrediens
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink

Ingrid ˈɪŋɡʁiːt ˈɪŋɡʁɪt ˈɪŋɡʁiːt ˈɪŋɡʁɪt n fem
Ingefrid Inger Ingifridh Ingrid
weiblicher Vorname

Ingrimm ˈɪŋɡʁɪm dem Ingrimm dem Ingrimme den Ingrimm des Ingrimmes des Ingrimms Ingrimm n masc
kvävd vrede vrede
veraltet, gehoben: starker Groll oder Zorn

Inguschisch ɪŋˈɡuːʃɪʃ ɪŋˈɡuːʃɪʃə n neut
ingusjiska
die kaukasische Sprache der Inguschen in Inguschetien und Teilen Tschetscheniens, Usbekistans und Russlands

Ingwer ˈɪŋvɐ dem Ingwer den Ingwer den Ingwern des Ingwers Ingwer n masc
ingefära
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhaber ˈɪnˌhaːbɐ dem Inhaber den Inhaber den Inhabern des Inhabers Inhaber n masc
innehavare
umgangssprachlich: jemand, der eine bestimmte Sache besitzt
Träger eines bestimmten Titels
Deutschland, Privatrecht: derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Inhaberin ˈɪnˌhaːbəʁɪn den Inhaberinnen Inhaberin Inhaberinnen n fem
innehavarinna
umgangssprachlich, unjuristischer Sprachgebrauch: weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt

Inhaftierte ɪnhafˈtiːɐ̯tə Inhaftierter den Inhaftierten einer Inhaftierten keinen Inhaftierten keiner Inhaftierten Inhaftierte eine Inhaftierte Inhaftierten keine Inhaftierten n fem
häktad
weibliche Person, die in Haft ist

Inhaftierter ɪnhafˈtiːɐ̯tɐ Inhaftiertem dem Inhaftierten den Inhaftierten des Inhaftierten einem Inhaftierten einen Inhaftierten eines Inhaftierten keinen Inhaftierten keiner Inhaftierten Inhaftierte Inhaftierter ein Inhaftierter Inhaftierten keine Inhaftierten n masc
häktad
Person, die in Haft ist

Inhaftierung ɪnhafˈtiːʁʊŋ den Inhaftierungen Inhaftierung Inhaftierungen n fem
häktning
die Verhaftung einer Person

Inhalation ɪnhalaˈt͡si̯oːn den Inhalationen Inhalation Inhalationen n fem
inhalation
Einatmung von Gasen, Dämpfen oder zerstäubten Flüssigkeiten

Inhalt ˈɪnˌhalt dem Inhalt dem Inhalte den Inhalt den Inhalten des Inhaltes des Inhalts Inhalt Inhalte n masc
innehåll
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind

Inhaltsanalyse ˈɪnhalt͡sʔanaˌlyːzə den Inhaltsanalysen Inhaltsanalyse Inhaltsanalysen n fem
innehållsanalys
Psychologie, Publizistik, Sozialwissenschaft: empirisches Verfahren, das versucht, mit möglichst objektiven Methoden Inhalte beliebiger Kommunikationsformen zu erschließen; in vielen Fällen werden dabei statistische Methoden eingesetzt.

Inhaltsangabe ˈɪnhalt͡sˌʔanɡaːbə den Inhaltsangaben Inhaltsangabe Inhaltsangaben n fem
innehållsredogörelse referat sammandrag
kurze, zusammenfassende Darstellung des Inhaltes eines längeren Textes, eines Films etc.

Inhaltslosigkeit ˈɪnhalt͡sˌloːzɪkkaɪ̯t ˈɪnhalt͡sˌloːzɪçkaɪ̯t Inhaltslosigkeit n fem
innehållslöshet
der Zustand beziehungsweise die Eigenschaft, leer oder ohne Inhalt zu sein

Inhaltsverzeichnis ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Inhaltsverzeichnis dem Inhaltsverzeichnisse den Inhaltsverzeichnissen des Inhaltsverzeichnisses Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnisse n neut
innehållsförteckning
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Inhibitor ɪnˈhiːbitoːɐ̯ dem Inhibitor den Inhibitor den Inhibitoren des Inhibitors Inhibitor Inhibitoren n masc
inhibitor
Chemie, Biologie, Medizin: etwas, das eine Reaktion verhindert oder zumindest abbremst, das als Hindernis wirkt

Iniquität inikviˈtɛːt den Iniquitäten Iniquität Iniquitäten n fem
inikvitet orättfärdighet orättrådighet
Abweichung von Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit

Initiale iniˈt͡si̯aːlə den Initialen Initiale Initialen n fem
anfang
Typografie: ausgeschmückter Anfangsbuchstabe – meist als Großbuchstabe

Initialisierung ˌinit͡si̯aliˈziːʁʊŋ den Initialisierungen Initialisierung Initialisierungen n fem
initialisering
EDV: Herstellung eines ganz bestimmten Anfangszustandes eines Computers, eines Programms, einer Prozedur oder eines Objekts
EDV: bei Programmen und sonstigen Software-Einheiten alle Variablen vor der ersten Anwendung zu belegen, um einen korrekten Ablauf des Programms zu gewährleisten

Initialkurzwort iniˈt͡si̯aːlˌkʊʁt͡svɔʁt dem Initialkurzwort dem Initialkurzworte den Initialkurzwörtern des Initialkurzwortes des Initialkurzworts Initialkurzwort Initialkurzwörter n neut
akronym initialförkortning
Linguistik: Kurzwort, das aus den Initialen, also den Anfangsbuchstaben der einzelnen Bestandteile des zugrundeliegenden Ausdrucks gebildet ist

Initiallaut iniˈt͡si̯aːlˌlaʊ̯t dem Initiallaut dem Initiallaute den Initiallaut den Initiallauten des Initiallautes des Initiallauts Initiallaut Initiallaute n masc
initialljud
Linguistik: erster Laut eines Wortes oder einer Silbe

Initialwort iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁt dem Initialwort dem Initialworte den Initialwörtern des Initialwortes des Initialworts Initialwort Initialwörter n neut
akronym initialförkortning
Linguistik: Kurzwort, das aus den Initialen, also den Anfangsbuchstaben des zugrundeliegenden Ausdrucks gebildet ist

Initiativbewerbung init͡si̯aˈtiːfbəˌvɛʁbʊŋ den Initiativbewerbungen Initiativbewerbung Initiativbewerbungen n fem
spontanansökan
Bewerbung auf ein Arbeitsverhältnis, bei der man nicht auf eine Stellenausschreibung reagiert, sondern unaufgefordert seine Dienste als potenzieller Arbeitnehmer anbietet

Initiative init͡si̯aˈtiːvə den Initiativen Initiative Initiativen n fem
initiativ
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung
Fähigkeit, selbstständig zu handeln und Entscheidungen zu treffen

Initiator iniˈt͡si̯aːtoːɐ̯ dem Initiator den Initiator den Initiatoren des Initiators Initiator Initiatoren n masc
initiativtagare
Veranlasser eines Ereignisses, auch im weiteren Sinne derjenige, der es durchführt/begleitet

Initiierung ˌinit͡siˈiːʁʊŋ den Initiierungen Initiierung Initiierungen n fem
initiering utlösande faktor
Vorgang des Ergreifens der Initiative, des Anregens, Veranlassens ≈ das Initiieren
initiering
Vorgang des Einführens in eine Gruppe, Amt oder anderen persönlichen Seinszustand

Injektion ɪnjɛkˈt͡si̯oːn den Injektionen Injektion Injektionen n fem
injektion
Einspritzung
Medizin: parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze
injektion insprutning
Fahrzeugtechnik: Kraftstoffeinspritzung
injektion injektiv funktion
Mathematik: Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann

Injektiv ɪnjɛkˈtiːf dem Injektiv den Injektiv den Injektiven des Injektivs Injektiv Injektive n masc
klickljud
Phonetik: besonders in afrikanischen Dialekten verbreiteter Verschlusslaut, bei dessen Artikulation Luft angesaugt wird

Injurie ɪnˈjuːʁiə den Injurien Injurie Injurien n fem
förolämpning injurie kränkning oförrätt
gehoben: Beleidigung, üble Nachrede

Inka ˈɪŋka den Inka den Inkas Inka Inkas n fem
inkaindian
weiblicher Inka (Plural 2 umgangssprachlich)

Inka ˈɪŋka dem Inka den Inka den Inkas des Inka des Inkas Inka Inkas n masc
inkaindian
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes
inka
ein Gottkönig dieses Volkes

Inkarnation ɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn den Inkarnationen Inkarnation Inkarnationen n fem
inkarnation
Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern
übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung

Inkarnatklee ɪnkaʁˈnaːtˌkleː dem Inkarnatklee den Inkarnatklee des Inkarnatklees Inkarnatklee n masc
blodklöver
Botanik: eine Pflanze aus der Gattung des Klees (Trifolium), die vor allen Dingen als Futterpflanze angebaut wird

Inkasso ˌɪnˈkaso dem Inkasso den Inkassi den Inkassos des Inkassos Inkasso Inkassi Inkassos n neut
inkasso
Bankwesen; Finanzwesen: das Eintreiben, der Einzug von fälligen Geldforderungen (bei Banken, Behörden, Betrieben)

Inkluse ɪŋˈkluːzə den Inklusen Inkluse Inklusen n fem
inklusion
Biologie, Geologie: Fossiler Einschluss von kleinen Tieren oder Pflanzenteilen in Bernstein
anakoret eremit
Theologie: Männer oder Frauen, die sich längere Zeit oder auf Lebenszeit in eine Zelle (Inklusorium) einschließen oder einmauern ließen, um im Gebet und Buße Gott zu dienen.

Inklusion ɪnkluˈzi̯oːn den Inklusionen Inklusion Inklusionen n fem
inbegripande inkluderande innefattande
allgemein: ein Einschluss, eine Einschließung oder das Einschließen

Inklusionist ɪnkluzi̯oˈnɪst dem Inklusionisten den Inklusionisten des Inklusionisten Inklusionist Inklusionisten n masc
inklusionist
Netzjargon, Wikipedistik: ein Wikipedia-Autor (oder auch ein Autor anderer Wikimedia-Projekte), der für eine weniger strikte Handhabung der Relevanzkriterien von Artikeln der Wikimedia-Projekte eintritt

Inkognito ɪnˈkɔɡnito dem Inkognito den Inkognitos des Inkognitos Inkognito Inkognitos n neut
inkognito
verheimlichte Identität einer Person

Inkohärenz ɪnkohɛˈʁɛnt͡s ˈɪnkohɛʁɛnt͡s den Inkohärenzen Inkohärenz Inkohärenzen n fem
inkoherens
die Eigenschaft, inkohärent zu sein

Inkommensurabilität ˈɪnkɔmɛnzuʁabiliˌtɛːt ˌɪnkɔmɛnzuʁabiliˈtɛːt den Inkommensurabilitäten Inkommensurabilität Inkommensurabilitäten n fem
inkommensurabilitet ojämförlighet
Unvergleichbarkeit; die Eigenschaft, inkommensurabel zu sein
Mathematik: Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind (also keinen gemeinsamen Teiler besitzen)
Physik: Unvergleichbarkeit von Stoffen wegen fehlender, zum Vergleich geeigneter Eigenschaften
Philosophie und andere Wissenschaften: Unverträglichkeit zweier Theorien

Inkompatibilität ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt den Inkompatibilitäten Inkompatibilität Inkompatibilitäten n fem
inkompatibelitet oförenlighet
die Eigenschaft, nicht kompatibel zu sein

Inkongruenz ɪnkɔnɡʁuˈɛnt͡s ɪnkɔŋɡʁuˈɛnt͡s ˈɪnkɔnɡʁuɛnt͡s ˈɪnkɔŋɡʁuɛnt͡s den Inkongruenzen Inkongruenz Inkongruenzen n fem
brist på överensstämmelse inkongruens
Nichtübereinstimmung

Inkonsistenz ˈɪnkɔnzɪstɛnt͡s den Inkonsistenzen Inkonsistenz Inkonsistenzen n fem
inkonsistens
insbesondere in der Logik: das Inkonsistenzsein; Widersprüchlichkeit

Inkorporierung ɪnkɔʁpoˈʁiːʁʊŋ den Inkorporierungen Inkorporierung Inkorporierungen n fem
inkorporering
das Eingliedern, die Eingliederung

Inkreis ˈɪnˌkʁaɪ̯s dem Inkreis dem Inkreise den Inkreis den Inkreisen des Inkreises Inkreis Inkreise n masc
inskriven cirkel
Kreis, der alle Seiten eines Polygons von innen berührt

Inkrement ɪnkʁeˈmɛnt dem Inkrement dem Inkremente den Inkrementen des Inkrementes des Inkrements Inkrement Inkremente n neut
inkrement
Betrag, um den eine Größe zunimmt

Inkubator ɪnkuˈbaːtoːɐ̯ dem Inkubator den Inkubator den Inkubatoren des Inkubators Inkubator Inkubatoren n masc
inkubator kuvös
Medizin: Brutkasten für Frühgeburten (Frühchen)
inkubator
Biologie: Behälter für Bakterienkulturen (zur Vermehrung)
Biologie: Behälter für Fischeier (zur Vermehrung)
Wirtschaft: Einrichtung zur Förderung neuer Unternehmen oder neuer Arbeitsweisen

Inkugel den Inkugeln Inkugel Inkugeln n fem
inskriven sfär
Kugel, die alle Seitenflächen eines Polyeders berührt

Inkunabel ɪnkuˈnaːbl̩ ɪnkuˈnaːbəl den Inkunabeln Inkunabel Inkunabeln n fem
inkunabel vaggtryck
meist Plural: ein Druckerzeugnis aus den ersten fünfzig Jahren des Buchdrucks, (genau ein Druckerzeugnis, das bis zum 31.12.1500 gedruckt wurde), gewissermaßen ein Buchdruck aus derjenigen Zeit, als die Buchdruckerkunst noch in den Windeln oder in der Wiege lag (siehe Herkunft des Wortes)

Inland ˈɪnˌlant dem Inland dem Inlande des Inlandes des Inlands Inland n neut
hemland
Politik: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht
inland
Geografie: der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt

Inlandeis ˈɪnlantˌʔaɪ̯s dem Inlandeis dem Inlandeise des Inlandeises Inlandeis n neut
inlandsis
Geografie: ausgedehnte Eisdecke auf großen Landflächen in den Polarregionen

Inlandsflug ˈɪnlant͡sˌfluːk dem Inlandsflug dem Inlandsfluge den Inlandsflug den Inlandsflügen des Inlandsfluges des Inlandsflugs Inlandsflug Inlandsflüge n masc
inrikesflyg
Flug innerhalb eines Landes, bei dem Abflugs- und Ankunftsort im selben Land liegen

Inlaut ˈɪnˌlaʊ̯t dem Inlaut dem Inlaute den Inlaut den Inlauten des Inlautes des Inlauts Inlaut Inlaute n masc
inljud
Linguistik: Laut in einer mittleren Position, also weder an erster noch an letzter Stelle eines Wortes

Inlett ˈɪnlɛt dem Inlett den Inletten den Inletts des Inlettes des Inletts Inlett Inlette Inletts n neut
bolstervar kuddvar
Stoffhülle zur Aufnahme der Federn, Daunen oder anderer Füllmaterialien für Bettdecken und Kopfkissen

Inline-Skate ˈɪnlaɪ̯nˌskeːt ˈɪnlaɪ̯nˌskɛɪ̯t dem Inline-Skate den Inline-Skate den Inline-Skates des Inline-Skates Inline-Skate Inline-Skates n masc
inlines inlineskridsko
Rollschuhe, bei denen die Rollen hintereinander in einer Reihe montiert sind

Inländer ˈɪnˌlɛndɐ dem Inländer den Inländer den Inländern des Inländers Inländer n masc
inföding inlänning
allgemein: Person, die zu dem Land gehört, in dem sie lebt

Innenarchitektur ˈɪnənʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯ den Innenarchitekturen Innenarchitektur Innenarchitekturen n fem
inre arkitektur inredningsarkitektur
Architektur von Innenräumen

Innendienst ˈɪnəndiːnst dem Innendienst dem Innendienste den Innendienst des Innendienstes des Innendiensts Innendienst n masc
inre tjänst
das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit im Betrieb verweilt

Inneneinrichtung ˈɪnənˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ den Inneneinrichtungen Inneneinrichtung Inneneinrichtungen n fem
inredning
Ausstattung eines Raumes

Innenhof ˈɪnənˌhoːf dem Innenhof dem Innenhofe den Innenhof den Innenhöfen des Innenhofes des Innenhofs Innenhof Innenhöfe n masc
innergård
freier Platz, der von Gebäuden/Gebäudeteilen umgeben ist

Innenminister ˈɪnənmiˌnɪstɐ dem Innenminister den Innenminister den Innenministern des Innenministers Innenminister n masc
inrikesminister
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert

Innenministerin ˈɪnənmiˌnɪstəʁɪn den Innenministerinnen Innenministerin Innenministerinnen n fem
inrikesminister
Politik: Leiterin eines Innenministeriums

Innenministerium ˈɪnənminɪsˌteːʁiʊm dem Innenministerium den Innenministerien des Innenministeriums Innenministerium Innenministerien n neut
inrikesministerium
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Innenohr ˈɪnənˌʔoːɐ̯ dem Innenohr dem Innenohre den Innenohren des Innenohres des Innenohrs Innenohr Innenohren n neut
inneröra labyrint
Hohlraum im Wirbeltierohr, der die Gehörschnecke und das Gleichgewichtsorgan enthält

Innenpolitik ˈɪnənpoliˌtiːk Innenpolitik n fem
inrikespolitik
Politik, welche sich mit den Angelegenheiten des Landesinneren beschäftigt

Innenraum ˈɪnənˌʁaʊ̯m dem Innenraum dem Innenraume den Innenraum den Innenräumen des Innenraumes des Innenraums Innenraum Innenräume n masc
innanmäte
allseits von Wänden/Decken umschlossener, im Inneren von etwas liegender, das Innere von etwas bildender Raum

Innenseite ˈɪnənˌzaɪ̯tə den Innenseiten Innenseite Innenseiten n fem
insida
der Mitte eines Objekts, Raumes zugewandte Seite

Innenskelett ˈɪnənskeˌlɛt dem Innenskelett den Innenskeletten des Innenskelettes des Innenskeletts Innenskelett Innenskelette n neut
endoskelett inre skelett
Stützstruktur im Innern eines Organismus

Innenstadt ˈɪnənˌʃtat den Innenstädten Innenstadt Innenstädte n fem
innerstad
innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren

Innenstadtmaut ˈɪnənʃtatˌmaʊ̯t den Innenstadtmauten Innenstadtmaut Innenstadtmauten n fem
biltull trängselavgift
Maut, die für das Befahren einer Innenstadt mit einem Kraftfahrzeug erhoben wird

Innentasche ˈɪnənˌtaʃə den Innentaschen Innentasche Innentaschen n fem
innerficka
Tasche, die innen an einem Kleidungsstück oder einer Tasche angebracht und von außen nicht zu sehen ist

Innenverteidiger ˈɪnənfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ dem Innenverteidiger den Innenverteidiger den Innenverteidigern des Innenverteidigers Innenverteidiger n masc
innerback
Sport: Abwehrspieler, der auf einer Innenposition spielt

Innenwand ˈɪnənˌvant den Innenwänden Innenwand Innenwände n fem
innervägg
Wand, die sich im Innern eines Gebäudes befindet

Innenwelt ˈɪnənˌvɛlt den Innenwelten Innenwelt Innenwelten n fem
inre värld
die Gesamtheit der Vorstellungen, Gedanken und Gefühle, die das Erleben eines Menschen ausmachen

Innenwinkel ˈɪnənˌvɪŋkl̩ dem Innenwinkel den Innenwinkel den Innenwinkeln des Innenwinkels Innenwinkel n masc
inre vinkel
Geometrie: Winkel innerhalb eines Polygons, der von zwei benachbarten Seiten eingeschlossen wird

Innenwinkelsumme ˈɪnənvɪŋkl̩ˌzʊmə den Innenwinkelsummen Innenwinkelsumme Innenwinkelsummen n fem
vinkelsumma
Mathematik: die Summe aller Innenwinkel eines Polygons

Innere Hebriden ˈɪnəʁə heˈbʁiːdn̩ Innerer Hebriden den Inneren Hebriden keinen Inneren Hebriden keiner Inneren Hebriden Innere Hebriden Inneren Hebriden keine Inneren Hebriden n fem
Inre Hebriderna
Geografie: eine Inselgruppe vor der Westküste Schottlands

Innere Stadt ˈɪnəʁə ˈʃtat Inneren Stadt Innerer Stadt einer Inneren Stadt Innere Stadt eine Innere Stadt n fem
Innere Stadt
erster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Innerei ɪnəˈʁaɪ̯ den Innereien Innerei Innereien n fem
innanmäte inälva
meist Plural, Gastronomie: die inneren Organe von Tieren, die in der Küche Verwendung finden
inälva
meist Plural, salopp: die inneren Organe beim Menschen
innanmäte
meist Plural, übertragen: das Innere von Gegenständen

Inneres ˈɪnəʁəs Innerem Inneren Innern dem Inneren dem Innern des Inneren des Innern einem Inneren einem Innern eines Inneren eines Innern Innere Inneres ein Inneres n neut
inre
umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen
Gedanken- und Gefühlswelt einer Person

Innovation ɪnovaˈt͡si̯oːn den Innovationen Innovation Innovationen n fem
innovation
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht

Innuendo ɪnuˈɛndo dem Innuendo den Innuendos des Innuendos Innuendo Innuendos n neut
insinuation antydning
bildungssprachlich, sonst veraltet: versteckte Andeutung

Inokkupation ɪnʔɔkupaˈt͡si̯oːn Inokkupation n fem
sysslolöshet
veraltet: Beschäftigungslosigkeit, Unbeschäftigtheit

Inquisition ɪnkviziˈt͡si̯oːn den Inquisitionen Inquisition Inquisitionen n fem
inkvisition
Geschichte, zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten

Inquisitor ɪnkviˈziːtoːɐ̯ dem Inquisitor den Inquisitor den Inquisitoren des Inquisitors Inquisitor Inquisitoren n masc
inkvisitor
historisch, Mittelalter und Frühneuzeit: Geistlicher, der im Auftrag der Kirche gegen einen Ketzer ermittelt; eine Inquisition durchführt

Insasse ˈɪnˌzasə dem Insassen den Insassen des Insassen Insasse Insassen n masc
passagerare
Passagier in einem Fahrzeug
intagen
Bewohner eines Heimes
Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses
intern
jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird

Inschrift ˈɪnˌʃʁɪft den Inschriften Inschrift Inschriften n fem
inskrift
(oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand

Insekt ɪnˈzɛkt dem Insekt dem Insekte den Insekten des Insektes des Insekts Insekt Insekten n neut
insekt
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektenfresser ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsɐ dem Insektenfresser den Insektenfresser den Insektenfressern des Insektenfressers Insektenfresser n masc
insektsätare
Zoologie: ein Säugetier aus der Ordnung Insectivora mit kräftigem Raubtiergebiss, deren Hauptnahrung Insekten darstellt

Insektenhotel ɪnˈzɛktn̩hoˌtɛl dem Insektenhotel den Insektenhotels des Insektenhotels Insektenhotel Insektenhotels n neut
insektshotell
Naturschutz: von Menschen geschaffener Nistplatz/Überwinterungsschutz/Unterschlupf für (gefährdete) Insekten

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə Insektenkunde n fem
entomologi
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insektenlarve ɪnˈzɛktn̩ˌlaʁfə den Insektenlarven Insektenlarve Insektenlarven n fem
insektslarv
Biologie: Larve eines Insekts

Insektenstich ɪnˈzɛktn̩ˌʃtɪç dem Insektenstich dem Insektenstiche den Insektenstich den Insektenstichen des Insektenstiches des Insektenstichs Insektenstich Insektenstiche n masc
insektsbett insektsstick sting
Stich eines Insekts

Insektizid ɪnzɛktiˈt͡siːt dem Insektizid den Insektiziden des Insektizides des Insektizids Insektizid Insektizide n neut
inseticid
Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Insel ˈɪnzl̩ den Inseln Insel Inseln n fem
ö holme
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Insel Man ˌɪnzl̩ ˈmæn ˌɪnzl̩ ˈmɛn Insel Man n fem
Isle of Man
Insel in der Irischen See

Inselbegabte ˈɪnzəlbəˌɡaːptə Inselbegabter den Inselbegabten einer Inselbegabten keinen Inselbegabten keiner Inselbegabten Inselbegabte eine Inselbegabte Inselbegabten keine Inselbegabten n fem
specialbegåvning
in eine bestimmte Richtung sehr begabte, ansonsten aber unbeholfene weibliche Person

Inselbegabter ˈɪnzəlbəˌɡaːptɐ Inselbegabtem dem Inselbegabten den Inselbegabten des Inselbegabten einem Inselbegabten einen Inselbegabten eines Inselbegabten keinen Inselbegabten keiner Inselbegabten Inselbegabte Inselbegabter ein Inselbegabter Inselbegabten keine Inselbegabten n masc
specialbegåvning
in eine bestimmte Richtung sehr begabte, ansonsten aber unbeholfene Person; Person mit einer Inselbegabung

Inselbegabung ˈɪnzəlbəˌɡaːbʊŋ den Inselbegabungen Inselbegabung Inselbegabungen n fem
specialbegåvning
Begabung in eine bestimmte Richtung bei nur wenigen oder keinen weiteren Begabungen oder Talenten

Inselbewohner ˈɪnzl̩bəˌvoːnɐ dem Inselbewohner den Inselbewohner den Inselbewohnern des Inselbewohners Inselbewohner n masc
öbo
jemand, der auf einer Insel wohnt

Inselgruppe ˈɪnzl̩ˌɡʁʊpə den Inselgruppen Inselgruppe Inselgruppen n fem
ögrupp
Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln

Inselreich ˈɪnzl̩ˌʁaɪ̯ç dem Inselreich dem Inselreiche den Inselreichen des Inselreiches des Inselreichs Inselreich Inselreiche n neut
örike
Reich/Staat auf einer Insel/auf Inseln
Seegebiet mit mehreren/vielen Inseln

Inselstaat ˈɪnzl̩ˌʃtaːt dem Inselstaat dem Inselstaate den Inselstaat den Inselstaaten des Inselstaates des Inselstaats Inselstaat Inselstaaten n masc
östat örike
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Inselwelt ˈɪnzl̩ˌvɛlt den Inselwelten Inselwelt Inselwelten n fem
övärld
Geografie: Gesamtbereich einer Reihe von räumlich mehr oder weniger benachbarten/zusammengehörenden Inseln

Insemination ˌɪnzeminaˈt͡si̯oːn den Inseminationen Insemination Inseminationen n fem
insemination
eine Übertragung des männlichen Samens in den Genitaltrakt eines weiblichen Tieres oder Menschen, die nicht über den Weg der Kopulation erfolgt

Inserat ɪnzeˈʁaːt dem Inserat den Inseraten des Inserates des Inserats Inserat Inserate n neut
annons
Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift

Inserent ɪnzeˈʁɛnt dem Inserenten den Inserenten des Inserenten Inserent Inserenten n masc
annonsör
jemand, der ein Inserat aufgibt

Inserentin ɪnzeˈʁɛntɪn den Inserentinnen Inserentin Inserentinnen n fem
annonsör
weibliche Person, die ein Inserat aufgibt

Insider ˈɪnˌsaɪ̯dɐ dem Insider den Insider den Insidern des Insiders Insider n masc
insider
jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt; ein Eingeweihter
internvits
umgangssprachlich: ein Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt

Insiderwitz ˈɪnsaɪ̯dɐˌvɪt͡s dem Insiderwitz den Insiderwitz den Insiderwitzen des Insiderwitzes Insiderwitz Insiderwitze n masc
insideskämt
lustige Bemerkung, die nur Eingeweihte als solche verstehen können; Witz, der ein bestimmtes Grundwissen voraussetzt

Insigne ɪnˈzɪɡnə dem Insigne den Insignien des Insignes Insigne Insignien n neut
insignier
meist Plural: Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde und Macht

Insinuation ɪnzinuaˈt͡si̯oːn den Insinuationen Insinuation Insinuationen n fem
insinuation
Unterstellung, Verdächtigung

Insistenz ɪnzɪsˈtɛnt͡s Insistenz n fem
envishet framhärdande insisterande
Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Nachdruck

Insolenz ɪnzoˈlɛnt͡s den Insolenzen Insolenz Insolenzen n fem
insolens oförskämdhet
bildungssprachlich: Anmaßung, Unverschämtheit

Insolvenz ɪnzɔlˈvɛnt͡s ˈɪnzɔlvɛnt͡s den Insolvenzen Insolvenz Insolvenzen n fem
insolvens
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

Insolvenzantrag ɪnzɔlˈvɛnt͡sˌʔantʁaːk ˈɪnzɔlvɛnt͡sˌʔantʁaːk dem Insolvenzantrag den Insolvenzantrag den Insolvenzanträgen des Insolvenzantrages des Insolvenzantrags Insolvenzantrag Insolvenzanträge n masc
konkursansökan
Antrag zur Eröffnung eines Insolvenzverfahrens bei Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners

Insolvenzverwalter ˈɪnzɔlvɛnt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐ dem Insolvenzverwalter den Insolvenzverwalter den Insolvenzverwaltern des Insolvenzverwalters Insolvenzverwalter n masc
administrator
gerichtlich ernannte Person zum Abwickeln einer Insolvenz

Insomnie ɪnzɔmˈniː Insomnie n fem
insomnia
Medizin: Schlaflosigkeit, welche über einen längeren Zeitraum anhält

Insourcing dem Insourcing des Insourcings Insourcing n neut
insourcing
Betriebswirtschaftslehre: das Rückgängigmachen des Outsourcings; das Wiedereingliedern bisher outgesourcter betrieblicher Tätigkeiten in das Unternehmen

Inspektion ɪnspɛkˈt͡si̯oːn den Inspektionen Inspektion Inspektionen n fem
besiktning inspektion
das Inspizieren von etwas durch regelmäßige Besichtigung, Überprüfung
kontroll tillsyn
Aufsichtsamt, Behörde der die Prüfung, Aufsicht über etwas obliegt
inspektion
Bezeichnung militärischer Einheiten an Ausbildungseinrichtungen; Untergliederungsform von Lehrgruppen

Inspiration ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn den Inspirationen Inspiration Inspirationen n fem
inspiration
erhellende Eingebung, erhellender Einfall
fachsprachlich, Medizin: Einziehen der Luft in die Lunge

Inspizient ɪnspiˈt͡si̯ɛnt dem Inspizienten den Inspizienten des Inspizienten Inspizient Inspizienten n masc
inspicient
Person, die bei Theateraufführungen den technischen Ablauf koordiniert und überwacht

Installateur ɪnstalaˈtøːɐ̯ dem Installateur den Installateur den Installateuren des Installateurs Installateur Installateure n masc
installatör rörmåkare
Handwerker, der technische Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden einbaut und betreut, Person mit diesem Tätigkeitsprofil

Installation ɪnstalaˈt͡si̯oːn den Installationen Installation Installationen n fem
installation
Technik: Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

Instandhaltung ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ den Instandhaltungen Instandhaltung Instandhaltungen n fem
underhåll skötsel
vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten

Instandsetzung ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ den Instandsetzungen Instandsetzung Instandsetzungen n fem
renovering reparation
Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

Instanz ɪnˈstant͡s den Instanzen Instanz Instanzen n fem
instans
eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst
Recht: Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
Recht, Verwaltung: zuständige Einrichtung, Behörde
Informatik, objektorientierte Programmierung, Programmiersprachen: eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse

Inste ˈɪnstə dem Insten den Insten des Insten Inste Insten n masc
inhyseshjon
Geschichte: Tagelöhner in der Landwirtschaft, der von seinem feudalen Gutsherren für seine Arbeit gewöhnlich freie Wohnung und Futter für eine Kuh erhielt

Instinkt ɪnˈstɪŋkt dem Instinkt dem Instinkte den Instinkt den Instinkten des Instinktes des Instinkts Instinkt Instinkte n masc
instinkt
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen
instinkt känsla
Psychologie: (bei Menschen im übertragenen Sinn) innerer Impuls, in bestimmten Situationen ohne Überlegung, jedoch wenigstens subjektiv angemessen zu handeln

Institut ɪnstiˈtuːt dem Institut dem Institute den Instituten des Institutes des Instituts Institut Institute n neut
institut
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
umgangssprachlich: Gebäude, in dem sich [1] befindet

Institution ɪnstituˈt͡si̯oːn den Institutionen Institution Institutionen n fem
institution
allgemein: Einrichtung, Organisation, Organisationselement, Behörde, Anstalt
übertragen, metaphorisch, unscharf:
Soziologie: eine mit Handlungsrechten, Handlungspflichten oder normativer Geltung belegte soziale Wirklichkeit, durch die Gruppen und Gemeinschaften nach innen und nach außen hin verbindlich (geltend) wirken oder handeln

Instmann ˈɪnstman dem Instmann dem Instmanne den Instleuten den Instmann den Instmännern des Instmannes des Instmanns Instmann Instleute Instmänner n masc
daglönare statare
regional in Ostelbien (Schleswig-Holstein, Pommern, Ostpreußen): Landarbeiter mit besonderer vertraglicher Bindung an die Gutsherrschaft

Instrukteur ɪnstʁʊkˈtøːɐ̯ dem Instrukteur den Instrukteur den Instrukteuren des Instrukteurs Instrukteur Instrukteure n masc
instruktör
Person, die andere Personen darin unterrichtet, wie etwas zu bewerkstelligen, zu handhaben oder auch zu verstehen ist

Instrukteurin ɪnstʁʊkˈtøːʁɪn den Instrukteurinnen Instrukteurin Instrukteurinnen n fem
instruktör
weibliche Person, die andere Personen darin unterrichtet, wie etwas zu bewerkstelligen, zu handhaben oder auch zu verstehen ist

Instruktor ɪnˈstʁʊktoːɐ̯ dem Instruktor den Instruktor den Instruktoren des Instruktors Instruktor Instruktoren n masc
instruktör
veraltet: Lehrer oder Erzieher, insbesondere von einer Einzelperson

Instrument ˌɪnstʁuˈmɛnt dem Instrument dem Instrumente den Instrumenten des Instrumentes des Instruments Instrument Instrumente n neut
instrument
Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
Musik: Gerät zum Musizieren
übertragen: Mittel zum Zweck
früher: Zeugnisbrief

Instrumental ɪnstʁumɛnˈtaːl dem Instrumental den Instrumental den Instrumentalen des Instrumentals Instrumental Instrumentale n masc
instrumentalis
Linguistik: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Instrumentalist ˌɪnstʁumɛntaˈlɪst dem Instrumentalisten den Instrumentalisten des Instrumentalisten Instrumentalist Instrumentalisten n masc
instrumentalist
Person, die (beruflich) ein Instrument spielt

Instrumentalistin ˌɪnstʁumɛntaˈlɪstɪn den Instrumentalistinnen Instrumentalistin Instrumentalistinnen n fem
instrumentalist
weibliche Person, die (beruflich) ein Instrument spielt

Instrumentalsatz ɪnstʁumɛnˈtaːlˌzat͡s dem Instrumentalsatz den Instrumentalsatz den Instrumentalsätzen des Instrumentalsatzes Instrumentalsatz Instrumentalsätze n masc
instrumentalsats
Musik: Satz einer instrumentalen Komposition

Instrumentenbauer ɪnstʁuˈmɛntn̩ˌbaʊ̯ɐ dem Instrumentenbauer den Instrumentenbauer den Instrumentenbauern des Instrumentenbauers Instrumentenbauer n masc
instrumentmakare
Handwerker, der Musikinstrumente herstellt

Instrumentenkoffer ɪnstʁuˈmɛntn̩ˌkɔfɐ dem Instrumentenkoffer den Instrumentenkoffer den Instrumentenkoffern des Instrumentenkoffers Instrumentenkoffer n masc
instrumentfodral instrumentlåda instrumentväska
handliches Transportbehältnis für Musikinstrumente

Instrumentenmacherin ɪnstʁuˈmɛntn̩ˌmaxəʁɪn den Instrumentenmacherinnen Instrumentenmacherin Instrumentenmacherinnen n fem
instrumentmakare
Handwerkerin, die sich mit der Herstellung und der Reparatur von Musikinstrumenten beschäftigt

Insubordination ˈɪnzʊpʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn ˌɪnzʊpʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Insubordinationen Insubordination Insubordinationen n fem
insubordination
Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten; mangelhafte Unterordnung oder die Verweigerung derselben

Insuffizienz ɪnzʊfiˈt͡si̯ɛnt͡s ˈɪnzʊfiˌt͡si̯ɛnt͡s den Insuffizienzen Insuffizienz Insuffizienzen n fem
oförmåga otillräcklighet
Unvermögen, Unzulänglichkeit
insufficiens
Medizin: Organschwäche
Recht: Zahlungsschwäche, Zahlungsunvermögen

Insulaner ˌɪnzuˈlaːnɐ dem Insulaner den Insulaner den Insulanern des Insulaners Insulaner n masc
öbo
jemand, der auf einer Insel wohnt

Insulanerin ˌɪnzuˈlaːnəʁɪn den Insulanerinnen Insulanerin Insulanerinnen n fem
öbo
weibliche Person, die auf einer Insel wohnt

Insulin ɪnzuˈliːn dem Insulin des Insulins Insulin n neut
insulin
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Insurgent ɪnzʊʁˈɡɛnt dem Insurgenten den Insurgenten des Insurgenten Insurgent Insurgenten n masc
insurgent
veraltend, bildungssprachlich: jemand, der an einem Aufstand oder Aufruhr teilnimmt

Insurrektion ɪnzʊʁɛkˈt͡si̯oːn den Insurrektionen Insurrektion Insurrektionen n fem
uppror insurrektion
bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung

Inszenierung ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ den Inszenierungen Inszenierung Inszenierungen n fem
inscenering iscensättning
künstlerische Gestaltung einer Aufführung
iscensättning
übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals

Intaglio ɪnˈtaljo dem Intaglio den Intaglien des Intaglios Intaglio Intaglien n neut
intaglio
Glyptik (Steinschneidekunst): in hartes Material, wie Edelstein, vertieft eingearbeitete Gravur (Gegensatz: erhabenes Relief, Kamee)
die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche
ein Edelstein, Siegel, künstlerisches Stück oder Schmuckstück mit einer vertieft eingeschnittenen Gravur (Gegensatz: Kamee)
ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster
Druckverfahren: Tiefdruck, bei dem ein Text, eine Zeichnung usw. in die Oberfläche einer Druckplatte graviert wird, danach bleibt die Druckfarbe in den Vertiefungen und wird auf das Papier übertragen
das Tiefdruckerzeugnis

Intarsie ɪnˈtaʁzi̯ə den Intarsien Intarsie Intarsien n fem
intarsia
meist im Plural: Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt und anderen Materialien

Integral ɪnteˈɡʁaːl dem Integral den Integralen des Integrals Integral Integrale n neut
integral
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird

Integralrechnung ɪnteˈɡʁaːlˌʁɛçnʊŋ den Integralrechnungen Integralrechnung Integralrechnungen n fem
integralkalkyl integralräkning
Mathematik, kein Plural: Berechnung von Stammfunktionen, zum Beispiel zur Ermittlung des Inhalts von Flächen unter Graphen

Integration ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːn den Integrationen Integration Integrationen n fem
integration
bildungssprachlich: die Einbeziehung, Eingliederung in ein größeres Ganzes
Mathematik: Berechnung der Stammfunktion; Umkehrung der Ableitung
Soziologie: die Einbeziehung, die Einbindung von Personen, sozialen Gruppen, Körperschaften, die Verschmelzung von sozialen Gruppen und Körperschaften
Wirtschaft: in der Politik und in der Geschichte: die Schaffung eines einheitlichen Marktgebiets, Staaten- oder Staatsgebietes
Sprachwissenschaft: die Verschmelzung von verschiedenen Sprachen und Dialekten zu einer einheitlichen Sprache

Integrationsbeauftragter ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ Integrationsbeauftragtem dem Integrationsbeauftragten den Integrationsbeauftragten des Integrationsbeauftragten einem Integrationsbeauftragten einen Integrationsbeauftragten eines Integrationsbeauftragten keinen Integrationsbeauftragten keiner Integrationsbeauftragten Integrationsbeauftragte Integrationsbeauftragter ein Integrationsbeauftragter Integrationsbeauftragten keine Integrationsbeauftragten n masc
integrationsmyndighet
politische Institution mit der Hauptaufgabe, die Integration von Zuwanderern in die Gesellschaft zu verbessern

Integrationsminister ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːnsmiˌnɪstɐ dem Integrationsminister den Integrationsminister den Integrationsministern des Integrationsministers Integrationsminister n masc
integrationsminister
Minister, der zuständig ist für die Einbeziehung aller Menschen in der Gesellschaft und der Exklusion entgegenwirken soll

Integrität Inteɡri"tEːt ɪnteɡʁiˈtɛːt Integrität n fem
integritet
die charakterliche Unbescholtenheit, Unversehrtheit oder Unverletzlichkeit von jemandem
Informatik: die Fehlerfreiheit, Widerspruchsfreiheit oder Vollständigkeit von Daten (zum Beispiel auf einem PC)

Integument ɪnteɡuˈmɛnt dem Integument den Integumenten des Integuments Integument Integumente n neut
integument
Biologie, Medizin: Gesamtheit der äußeren Haut
Botanik: Hülle der Samenanlage bei Pflanzen

Intellekt ɪntɛˈlɛkt dem Intellekt den Intellekt den Intellekten des Intellektes des Intellekts Intellekt Intellekte n masc
intellekt
Denk-, Erkenntnisvermögen; Verstand

Intellektuelle ˌɪntɛlɛktuˈɛlə ˌɪntɛlɛktuˈʔɛlə Intellektueller den Intellektuellen einer Intellektuellen keinen Intellektuellen keiner Intellektuellen Intellektuelle eine Intellektuelle Intellektuellen keine Intellektuellen n fem
intellektuell kvinna
geistig, künstlerisch oder schöpferisch tätige Frau

Intellektueller ˌɪntɛlɛktuˈɛlɐ ˌɪntɛlɛktuˈʔɛlɐ Intellektuellem dem Intellektuellen den Intellektuellen des Intellektuellen einem Intellektuellen einen Intellektuellen eines Intellektuellen keinen Intellektuellen keiner Intellektuellen Intellektuelle Intellektueller ein Intellektueller Intellektuellen keine Intellektuellen n masc
intellektuell intellektuell person
geistig, künstlerisch oder schöpferisch tätiger Mensch

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s den Intelligenzen Intelligenz Intelligenzen n fem
intelligens
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit
intelligentia
nur Singular: die Schicht der Intellektuellen

Intelligenzija ɪntɛliˈɡɛnt͡si̯a Intelligenzija n fem
intelligentia intelligentsia
meist in Bezug auf kommunistische/sozialistische Gesellschaften: Schicht der Intellektuellen; intellektuelle Elite

Intelligenzquotient ɪntɛliˈɡɛnt͡skvoˌt͡si̯ɛnt dem Intelligenzquotienten den Intelligenzquotienten des Intelligenzquotienten Intelligenzquotient Intelligenzquotienten n masc
intelligenskvot
Maß für intellektuelle Fähigkeiten

Intelligibilität ˌɪntɛliɡibiliˈtɛːt Intelligibilität n fem
begriplighet förståelighet
Philosophie: Fähigkeit, Zusammenhänge ohne sinnliche Wahrnehmung und nur durch den Intellekt zu erfassen

Intendant ɪntɛnˈdant dem Intendanten den Intendanten des Intendanten Intendant Intendanten n masc
intendent
(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders
oberster Verantwortlicher einer militärischen Verwaltungsbehörde

Intension ɪntɛnˈzi̯oːn den Intensionen Intension Intensionen n fem
spänning
innerliche Anspannung, Eifer
intension
Philosophie: Begriffsinhalt

Intensität ɪntɛnziˈtɛːt den Intensitäten Intensität Intensitäten n fem
intensitet
Grad, Stärke der Wirkung auf jemand/etwas
Physik: physikalische Größe: Maß des Energieflusses je Zeit und Fläche
Jura: Maß, wie eingehend, mit welchem Grad an Willen eine Straftat begangen wird

Intensivstation ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn den Intensivstationen Intensivstation Intensivstationen n fem
intensivavdelning
Medizin, Architektur: Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist

Intensivtäter ɪntɛnˈziːfˌtɛːtɐ dem Intensivtäter den Intensivtäter den Intensivtätern des Intensivtäters Intensivtäter n masc
återfallsförbrytare
(jugendlicher) Krimineller, der oft straffällig geworden ist

Intention IntEn"tsioːn ɪntɛnˈt͡si̯oːn den Intentionen Intention Intentionen n fem
intention
die Absicht, etwas zu tun

Intentionalität Intentionalität n fem
intentionalitet
Ausrichtung auf ein bestimmtes Ziel

Interaktion ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn den Interaktionen Interaktion Interaktionen n fem
interaktion växelspel
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

Intercity-Express ɪntɐˌsɪtiʔɛksˈpʁɛs dem Intercity-Express dem Intercity-Expresse den Intercity-Express den Intercity-Expressen des Intercity-Expresses Intercity-Express Intercity-Expresse n masc
Intercityexpress Intercitytåg
Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn

Intercityexpress ɪntɐˈsɪtiʔɛksˌpʁɛs dem Intercityexpress dem Intercityexpresse den Intercityexpress den Intercityexpressen des Intercityexpresses Intercityexpress Intercityexpresse n masc
Intercityexpress Intercitytåg
Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn

Interdependenz ɪntɐdepɛnˈdɛnt͡s den Interdependenzen Interdependenz Interdependenzen n fem
ömsesidigt beroende
gegenseitige Abhängigkeit

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə dem Interesse den Interessen des Interesses Interesse Interessen n neut
intresse
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

Interessengebiet ɪntəˈʁɛsn̩ɡəˌbiːt dem Interessengebiet dem Interessengebiete den Interessengebieten des Interessengebietes des Interessengebiets Interessengebiet Interessengebiete n neut
intresseområde
Bereich, für den sich jemand besonders interessiert

Interessengruppe ɪntəˈʁɛsn̩ˌɡʁʊpə den Interessengruppen Interessengruppe Interessengruppen n fem
intressegrupp
Gemeinschaft von Personen mit einem gemeinsamen Anliegen

Interessenkonflikt ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkt dem Interessenkonflikt den Interessenkonflikt den Interessenkonflikten des Interessenkonfliktes des Interessenkonflikts Interessenkonflikt Interessenkonflikte n masc
intressekonflikt
ein Konflikt verschiedener Interessen

Interessenpolitik ɪntəˈʁɛsn̩poliˌtiːk ɪntəˈʁɛsn̩poliˌtɪk Interessenpolitik n fem
intressepolitik
Politik, die gewissen Interessen dient

Interessent ɪntəʁɛˈsɛnt dem Interessenten den Interessenten des Interessenten Interessent Interessenten n masc
intressent
jemand, der an einer Sache interessiert ist
intressent spekulant
jemand, der einen Kauf in Erwägung zieht
aspirant intressent
ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
jemand, der an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

Interessentin ɪntəʁɛˈsɛntɪn den Interessentinnen Interessentin Interessentinnen n fem
intressent
weibliche Person, die an einer Sache interessiert ist
weibliche Person, die einen Kauf in Erwägung zieht
eine Bewerberin für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
weibliche Person, die an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

Interessenvertretung ɪntəˈʁɛsn̩fɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ den Interessenvertretungen Interessenvertretung Interessenvertretungen n fem
intressegrupp intresseorganisation
Gesamtheit der Aktionen, die dazu dienen, entsprechend den Interessen von jemandem zu handeln

Interface ˈɪntɐˌfeːs dem Interface den Interfaces des Interface Interface Interfaces n neut
gränssnitt gränsyta interface
Informatik: Schnittstelle, Verbindungsstelle zwischen zwei Funktionseinheiten, über die die Kommunikation abgewickelt wird
Informatik: Oberfläche, die Verbindungsstelle zwischen Computer und dem ihn bedienenden Mensch
allgemein: elektronische Schaltung, die zwei Komponenten miteinander verbindet, die ansonsten inkompatibel sind

Interferenz ɪntɐfeˈʁɛnt͡s den Interferenzen Interferenz Interferenzen n fem
konflikt
bestehender Konflikt
interferens
Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen
Linguistik: Einfluss, den eine Sprache auf eine andere ausübt
Linguistik: falsche Analogien beim Erlernen einer neuen Sprache
Psychologie: Beeinflussung eines Gedächtnisinhalts durch einen anderen, zum Beispiel das Verwechseln von Begriffen, die im gleichen Kontext gelernt wurden

Interferometer ˌɪntɐfeʁoˈmeːtɐ dem Interferometer den Interferometern des Interferometers Interferometer n neut
interferometer
ein technisches Gerät, das der Interferometrie dient

Interfix ˈɪntɐˌfɪks dem Interfix den Interfixen des Interfixes Interfix Interfixe n neut
interfix
Linguistik, speziell Morphologie: Affix, also ein grammatisches Morphem, das zwischen zwei Morpheme eingeschoben wird

Interglazial ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl dem Interglazial den Interglazialen des Interglazials Interglazial Interglaziale n neut
interglacial interglacialtid mellanistid
Geologie, Klimatologie: eine erdgeschichtliche Periode zwischen zwei Eiszeiten mit höheren Temperaturen

Interim ˈɪntəʁɪm dem Interim den Interims des Interim des Interims Interim Interims n neut
interim mellantid provisorium övergångstid
Zwischenzeit
provisorium övergångslösning
Politik, Verwaltung: vorläufige Regelung, Übergangslösung

Interimstrainer ˈɪntəʁɪmsˌtʁɛːnɐ dem Interimstrainer den Interimstrainer den Interimstrainern des Interimstrainers Interimstrainer n masc
interimstränare
Trainer, der einen Verein vorübergehend trainiert, bis ein neuer Trainer eingestellt ist

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn den Interjektionen Interjektion Interjektionen n fem
interjektion
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Interkolumnium ɪntɐkoˈlʊmniʊm dem Interkolumnium den Interkolumnien des Interkolumniums Interkolumnium Interkolumnien n neut
interkolumnium
Antike Architektur: der Abstand zweier Säulen, der normalerweise in vielfachen des Säulendurchmessers angegeben wurde

Interkontinentalflug ɪntɐkɔntinɛnˈtaːlˌfluːk dem Interkontinentalflug den Interkontinentalflug den Interkontinentalflügen des Interkontinentalfluges des Interkontinentalflugs Interkontinentalflug Interkontinentalflüge n masc
interkontinental flygning interkontinentalt flyg
Flug zwischen mindestens zwei Kontinenten

Interkontinentalrakete ɪntɐkɔntinɛnˈtaːlʁaˌkeːtə den Interkontinentalraketen Interkontinentalrakete Interkontinentalraketen n fem
interkontinental robot
Militär: Rakete mit einer besonders großen Reichweite

Interlinearglosse ɪntɐlineˈaːɐ̯ˌɡloːsə ɪntɐlineˈaːɐ̯ˌɡlɔsə den Interlinearglossen Interlinearglosse Interlinearglossen n fem
interlinearglossa
zwischen den Zeilen eingefügte Bemerkung

Interlinearversion ɪntɐlineˈaːɐ̯vɛʁˌzi̯oːn den Interlinearversionen Interlinearversion Interlinearversionen n fem
interlineär översättning
zwischen den Zeilen befindliche wörtliche Übersetzung

Interlingua ɪntɐˈlɪŋɡua ɪntɐˈlɪŋɡu̯a n fem
interlingua
eine 1903 von dem Mathematiker Giuseppe Peano auf der Grundlage des Lateinischen geschaffene Welthilfssprache
eine 1951 von Alexander Gode geschaffene Plansprache als vereinfachte Version des Latein, deren Grammatik und Wortschatz vollständig aus Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch entstammen

Interludium ɪntɐˈluːdi̯ʊm dem Interludium den Interludien des Interludiums Interludium Interludien n neut
interludium
kurzes musikalisches oder szenisches Spiel zwischen zwei Teilen

Interlunium ɪntɐˈluːni̯ʊm dem Interlunium den Interlunien des Interluniums Interlunium Interlunien n neut
nymåne
Fachsprache: Zeit des Neumonds

Intermaxillarknochen ɪntɐmaksɪˈlaːɐ̯ˌknɔxn̩ dem Intermaxillarknochen den Intermaxillarknochen des Intermaxillarknochens Intermaxillarknochen n masc
intermaxillar-ben mellankäksben
Anatomie: von Goethe entdeckter, an das Nasenbein und das Oberkieferbein grenzender Knochen

Intermezzo ˌɪntɐˈmɛt͡so dem Intermezzo den Intermezzi den Intermezzos des Intermezzos Intermezzo Intermezzi Intermezzos n neut
intermezzo
Musik: (kürzeres) stimmungsvolles Instrumentalstück
vorübergehendes Geschehnis

Intermission ɪntɐmɪˈsi̯oːn den Intermissionen Intermission Intermissionen n fem
intermission
Medizin: vorübergehender Ausfall von Krankheitssymptomen

Internalisierung ˌɪntɛʁnaliˈziːʁʊŋ Internalisierung n fem
internalisering
Sozialwissenschaft: die Verinnerlichung von Werten im Verlauf der Sozialisation
Wirtschaftswissenschaft: Einbeziehung externer Effekte in interne Entscheidungen und damit in die Kostenrechnung
Pharmakologie: Rückzug (Translokation) von Rezeptoren von der Zelloberfläche in das Zellinnere

Internat ɪntɐˈnaːt dem Internat den Internaten des Internates des Internats Internat Internate n neut
internat internatskola
(meist private) Schule, in der Schüler(innen) auch wohnen und verpflegt werden

Internationales Phonetisches Alphabet ɪntɐnat͡si̯oˌnaːləs foˌneːtɪʃəs alfaˈbeːt Internationalem Phonetischen Alphabet Internationalen Phonetischen Alphabetes Internationalen Phonetischen Alphabets dem Internationalen Phonetischen Alphabet des Internationalen Phonetischen Alphabetes des Internationalen Phonetischen Alphabets einem Internationalen Phonetischen Alphabet eines Internationalen Phonetischen Alphabetes eines Internationalen Phonetischen Alphabets Internationale Phonetische Alphabet Internationales Phonetisches Alphabet ein Internationales Phonetisches Alphabet n neut
internationella fonetiska alfabetet
Linguistik, speziell Phonetik: Schriftsystem, das dazu geschaffen wurde, die Wörter beliebiger Sprachen lautlich (phonetisch) korrekt wiederzugeben

Internationalisierung ɪntɐnat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ den Internationalisierungen Internationalisierung Internationalisierungen n fem
internationalisering
Ausweitung von Handlungsmöglichkeiten über nationale Grenzen hinaus

Internationalismus ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Internationalismus den Internationalismen den Internationalismus des Internationalismus Internationalismus Internationalismen n masc
internationellt ord
Linguistik: Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist
internationalism
Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens

Internet ˈɪntɐnɛt dem Internet des Internets Internet n neut
internet
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internetaktivist ˈɪntɐnɛtʔaktiˌvɪst dem Internetaktivisten den Internetaktivisten des Internetaktivisten Internetaktivist Internetaktivisten n masc
internetaktivist
Person, die sich im Internet vor allem politisch engagiert

Internetanwender ˈɪntɐnɛtˌʔanvɛndɐ dem Internetanwender den Internetanwender den Internetanwendern des Internetanwenders Internetanwender n masc
internetanvändare
eine Person, die das Internet privat oder geschäftlich nutzt

Internetauktion ˈɪntɐnɛtʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn den Internetauktionen Internetauktion Internetauktionen n fem
internetauktion
Auktion, die über das Medium des Internets durchgeführt wird

Internetfirma ˈɪntɐnɛtˌfɪʁma den Internetfirmen Internetfirma Internetfirmen n fem
internetföretag
Betriebswirtschaft: eine Firma, die ihr Geschäftsmodell und daraus abgeleitet ihre Geschäftsprozesse vorwiegend im und mit dem Internet realisiert

Internethandel ˈɪntɐnɛtˌhandl̩ dem Internethandel den Internethandel des Internethandels Internethandel n masc
näthandel
digitaler Kauf oder Verkauf von Waren und Dienstleistungen

Internethändler ˈɪntɐnɛtˌhɛndlɐ dem Internethändler den Internethändler den Internethändlern des Internethändlers Internethändler n masc
internethandlare
Person oder Unternehmen, dass im Internet Handel betreibt

Internetkürzel ˈɪntɐnɛtˌkʏʁt͡sl̩ dem Internetkürzel den Internetkürzeln des Internetkürzels Internetkürzel n neut
internetförkortning
eine Abkürzung eines Wortes oder Satzes, die im Internet Verwendung findet

Internetmillionär ˈɪntɐnɛtmɪli̯oˌnɛːɐ̯ dem Internetmillionär den Internetmillionär den Internetmillionären des Internetmillionärs Internetmillionär Internetmillionäre n masc
internetmiljonär
Person, die durch Geschäfte im Internet zum Millionär geworden ist

Internetportal ˈɪntɐnɛtpɔʁˌtaːl dem Internetportal dem Internetportale den Internetportalen des Internetportales des Internetportals Internetportal Internetportale n neut
internetportal
thematisch strukturierte und gegliederte Einstiegsseite von größeren Internetanbietern, die typischerweise eine Personalisierung, eine Benutzerverwaltung, dynamische Inhalte und Webpublishing, externe Webanwendungen sowie Integration von Unternehmensanwendungen anbietet

Internetprovider ˈɪntɐnɛtpʁoˌvaɪ̯dɐ dem Internetprovider den Internetprovider den Internetprovidern des Internetproviders Internetprovider n masc
internetleverantör
Betriebswirtschaft: eine Firma, die Internetzugänge für Endbenutzer gegen Entgelt zur Verfügung stellt

Internetradio ˈɪntɐnɛtˌʁaːdi̯o dem Internetradio den Internetradios des Internetradios Internetradio Internetradios n neut
internetradio webradio
Unterhaltungselektronik: das Angebot, Hörfunksendungen über das Internet zu empfangen

Internetseite ˈɪntɐnɛtˌzaɪ̯tə den Internetseiten Internetseite Internetseiten n fem
internetsida websida
der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem
einzelnes elektronisches Dokument, welches mit einem Webbrowser abgerufen werden kann

Internetslang ˈɪntɐnɛtˌslɛŋ dem Internetslang den Internetslang des Internetslangs Internetslang n masc
internetslang
ein Soziolekt, der Slang, die Umgangssprache im Internet (Usenet, IRC/Chat, E-Mail, Blog, Diskussionsforen), die ebenfalls bei SMS-Mitteilungen angewendet wird und auch auf andere Kommunikationsbereiche ausgreift und vor allem aus verschiedenen, auf dem Englischen basierenden Abkürzungen und Akronymen besteht

Internetsurfer ˈɪntɐnɛtˌzœʁfɐ dem Internetsurfer den Internetsurfer den Internetsurfern des Internetsurfers Internetsurfer n masc
internetsurfare
eine Person, die im Internet nacheinander mehrere Seiten aufruft

Internetsurfing ˈɪntɐnɛtˌzœʁfɪŋ dem Internetsurfing des Internetsurfings Internetsurfing n neut
internetsurfande
der Vorgang des Surfens im Internet

Internettelefonie ˈɪntɐnɛttelefoˌniː Internettelefonie n fem
internettelefoni
Telefontechnik, die ermöglicht über ein Computernetzwerk auf der Grundlage des Internetprotokolls zu telefonieren

Internetzeitung ˈɪntɐnɛtˌt͡saɪ̯tʊŋ den Internetzeitungen Internetzeitung Internetzeitungen n fem
internettidning
eine Zeitung, die ausschließlich oder vorwiegend im Internet erscheint

Internetzugang ˈɪntɐnɛtˌt͡suːɡaŋ dem Internetzugang dem Internetzugange den Internetzugang den Internetzugängen des Internetzuganges des Internetzugangs Internetzugang Internetzugänge n masc
internettillgång
Informatik: die Gesamtheit der hardware- und softwaretechnischen Voraussetzungen, um sich im Internet anmelden zu können

Internierungslager ɪntɐˈniːʁʊŋsˌlaːɡɐ dem Internierungslager den Internierungslagern des Internierungslagers Internierungslager n neut
interneringsläger
Lager, in das Gefangene des Militärs interniert werden

Internist ɪntɐˈnɪst dem Internisten den Internisten des Internisten Internist Internisten n masc
invärtesläkare internist
Medizin: Facharzt für die Innere Medizin

Internodium ɪntɐˈnoːdi̯ʊm dem Internodium den Internodien des Internodiums Internodium Internodien n neut
internodium
Botanik: Stück der Sprossachse zwischen zwei Ansatzstellen der Blätter (Nodien)
internod internodium
Neuroanatomie: myelinisierter Abschnitt eines Axons zwischen zwei Ranvierschen Schnürringen

Internum ɪnˈtɛʁnʊm dem Internum den Interna des Internums Internum Interna n neut
inre angelägenhet
meist Plural: innere / interne Angelegenheit

Internuntius ɪntɐˈnʊnt͡si̯ʊs dem Internuntius den Internuntien den Internuntius des Internuntius Internuntius Internuntien n masc
internuntie
Botschafter, insbesondere ein päpstlicher Gesandter niederen Grades

Interoperabilität ˌɪntɐʔɔpəʁabiliˈtɛːt den Interoperabilitäten Interoperabilität Interoperabilitäten n fem
interoperabilitet
Plural selten: Fähigkeit der Zusammenarbeit von verschiedenen Systemen, Techniken oder Organisationen; insbesondere möglichst nahtloses Zusammenarbeiten, um Informationen auf effiziente und verwertbare Art und Weise auszutauschen beziehungsweise den Benutzern zur Verfügung zu stellen
Informatik, Plural selten: Konstellation, in der mehrere Programme dasselbe Protokoll beziehungsweise dieselben Protokolle oder Datenformate verwenden können

Interpellant ɪntɐpɛˈlant dem Interpellanten den Interpellanten des Interpellanten Interpellant Interpellanten n masc
interpellant
Person, die eine parlamentarische Anfrage stellt

Interpellantin ɪntɐpɛˈlantɪn den Interpellantinnen Interpellantin Interpellantinnen n fem
interpellant
weibliche Person, die eine parlamentarische Anfrage stellt

Interpellation ɪntɐpɛlaˈt͡si̯oːn den Interpellationen Interpellation Interpellationen n fem
interpellation
allgemein: von mindestens einem Parlamentarier an die Regierung gerichtetes formalisiertes Auskunftsverlangen ein bestimmtes Thema betreffend, das sich in verschiedenen Ausgestaltungen in wohl allen parlamentarischen Demokratien findet

Interpetiolarstipel ɪntɐpet͡si̯oˈlaːɐ̯ˌstiːpl̩ ɪntɐpet͡si̯oˈlaːɐ̯ˌʃtiːpl̩ den Interpetiolarstipeln Interpetiolarstipel Interpetiolarstipeln n fem
interpetiolär stipel
Botanik: Verwachsung aus Nebenblättern

Interpluvial ɪntɐpluˈvi̯aːl dem Interpluvial den Interpluvialen des Interpluvials Interpluvial Interpluviale n neut
interpluvialtid
erdgeschichtliche Periode mit niedrigere Regenmengen als im langzeitlichen Durchschnitt in den heutigen Tropen und Subtropen

Interpol ˈɪntɐˌpoːl Interpol n fem
Interpol
internationale Organisation zur Verbrechensbekämpfung mit Sitz in Lyon, Frankreich

Interpolation ɪntɐpolaˈt͡si̯oːn den Interpolationen Interpolation Interpolationen n fem
interpolation
numerische Mathematik: Ermittlung einer approximierenden Funktion oder unbekannter Werte aus einzelnen bekannten Daten

Interposition ˌɪntɐpoziˈt͡si̯oːn den Interpositionen Interposition Interpositionen n fem
interposition
Medizin: Lage von Weichteilen zwischen Knochenbruchstücken

Interpret ɪntɐˈpʁeːt dem Interpreten den Interpreten des Interpreten Interpret Interpreten n masc
interpret
Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
interpret uttolkare
jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deutet

Interpretament ɪntɐpʁetaˈmɛnt dem Interpretament den Interpretamenten des Interpretamentes des Interpretaments Interpretament Interpretamente n neut
tolkningsredskap
fachsprachlich, besonders Theologie: Deutungsmittel, Verständigungsmittel, Kommunikationsmittel; Bild, mit dessen Hilfe eine (vom Bild verschiedene) Wirklichkeit gedeutet wird

Interpretant ɪntɐpʁeˈtant dem Interpretanten den Interpretanten des Interpretanten Interpretant Interpretanten n masc
interpretör
Semiotik: erklärendes Moment (Erklärung) eines Zeichens (das, das etwas bezeichnet), zum Beispiel ein Bild, ein Synonym oder ein Text

Interpretantin ɪntɐpʁeˈtantɪn den Interpretantinnen Interpretantin Interpretantinnen n fem
interpretör
fachsprachlich, selten: weibliche Person, die eine Interpretation vornimmt, die etwas deutet

Interpretation ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn den Interpretationen Interpretation Interpretationen n fem
interpretation
Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
tolkning interpretation
Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

Interpretator ɪntɐpʁeˈtaːtoːɐ̯ dem Interpretatoren den Interpretatoren des Interpretatoren Interpretator Interpretatoren n masc
interpret interpretör
Person, die etwas interpretiert

Interpretatorin ɪntɐpʁetaˈtoːʁɪn den Interpretatorinnen Interpretatorin Interpretatorinnen n fem
interpret interpretör
weibliche Person, die etwas interpretiert

Interpsychologie ˌɪntɐpsyçoloˈɡiː Interpsychologie n fem
interpsykologi
Psychologie, die sich mit den zwischenmenschlichen Beziehungen befasst

Interpunktion ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn den Interpunktionen Interpunktion Interpunktionen n fem
interpunktion
Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)

Interpunktionsfehler ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfeːlɐ dem Interpunktionsfehler den Interpunktionsfehler den Interpunktionsfehlern des Interpunktionsfehlers Interpunktionsfehler n masc
interpunktionsfel
Fehler beim Setzen eines Satzzeichens

Interpunktionsregel ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌʁeːɡl̩ den Interpunktionsregeln Interpunktionsregel Interpunktionsregeln n fem
interpunktionsregel
Regel, die die korrekte Interpunktion festlegt

Interpunktionszeichen ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Interpunktionszeichen den Interpunktionszeichen des Interpunktionszeichens Interpunktionszeichen n neut
interpunktionstecken
Linguistik: Satzzeichen (in seiner weiteren Definition); Symbol, das eine grammatische Funktion erfüllt, meist eine gliedernde oder erläuternde Funktion innerhalb eines Satzes, aber auch eine bei der Darstellung eines Wortes

Interregnum ɪntɐˈʁɛɡnʊm dem Interregnum den Interregna den Interregnen des Interregnums Interregnum Interregna Interregnen n neut
interregnum
Übergangsregierung, vorläufige Regierung
der Zeitraum, währenddessen eine solche Regierung herrscht

Interrogativ ˌɪntɐʁoɡaˈtiːf dem Interrogativ den Interrogativen des Interrogativs Interrogativ Interrogative n neut
interrogativ interrogativt pronomen
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

Interrogativadverb ɪntɐʁoɡaˈtiːfʔatˌvɛʁp dem Interrogativadverb den Interrogativadverbien des Interrogativadverbs Interrogativadverb Interrogativadverbien n neut
interrogativt adverb
Linguistik: ein Adverb, das für die Formulierung von Ergänzungsfragen und indirekte Fragen verwendet werden kann

Interrogativpronomen ɪntɐʁoɡaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Interrogativpronomen den Interrogativpronomen den Interrogativpronomina des Interrogativpronomens Interrogativpronomen Interrogativpronomina n neut
interrogativt pronomen
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

Interrogativsatz ɪntɐʁoɡaˈtiːfˌzat͡s dem Interrogativsatz dem Interrogativsatze den Interrogativsatz den Interrogativsätzen des Interrogativsatzes Interrogativsatz Interrogativsätze n masc
frågesats interrogativ sats
Linguistik: Oberbegriff für verschiedene Satzformen, die hauptsächlich dazu verwendet werden, um eine Frage zu äußern

Interrupt dem Interrupt den Interrupt den Interrupts des Interrupt des Interrupts Interrupt Interrupts n masc
interrupt
Informatik: kurzfristige Unterbrechung (eines Programms) durch ein Signal einer Hardwarekomponente, zum Beispiel der Festplatte

Interruptio ɪntɐˈʁʊpt͡si̯o den Interruptionen Interruptio Interruptionen n fem
avbrytande av havandeskap havandeskapsavbrott
künstliche Schwangerschaftsunterbrechung

Interruption ɪntɐʁʊpˈt͡si̯oːn den Interruptionen Interruption Interruptionen n fem
avbrott interruption
allgemein: Unterbrechung, Störung
avbrott
Medizin: künstlicher Abbruch, z.B. Schwangerschaftsabbruch

Interruptus ɪntɐˈʁʊptʊs dem Interruptus den Interruptus des Interruptus Interruptus n masc
coitus interruptus
kurz für: Coitus interruptus; Koitus, der vor dem Samenerguss abgebrochen wird

Interserie ˈɪntɐˌzeːʁiə den Interserien Interserie Interserien n fem
Interserie
ehemaliger europäischer Wettbewerb mit Sportwagenrennen

Intersex ɪntɐˈzɛks ˈɪntɐˌzɛks dem Intersex den Intersexen des Intersexes Intersex Intersexe n neut
hermafrodit
Biologie: Lebewesen, das sowohl weibliche als auch männliche Geschlechtsmerkmale aufweist

Intersexualität ˌɪntɐsɛksualiˈtɛːt ˌɪntɐzɛksualiˈtɛːt Intersexualität n fem
intersexualitet
das Auftreten sowohl von männlichen als auch von weiblichen Geschlechtsmerkmalen

Interstadial ɪntɐstaˈdi̯aːl dem Interstadial den Interstadial den Interstadialen des Interstadials Interstadial Interstadiale n masc
interstadial
kurzzeitige Wärmeperiode zwischen Eisvorstößen innerhalb einer Eiszeit

Interstitium ɪntɐˈstiːt͡si̯ʊm dem Interstitium den Interstitien des Interstitiums Interstitium Interstitien n neut
interstitium
Zwischenraum (zum Beispiel zwischen Organen)

Intersubjektivität ˌɪntɐzʊpjɛktiviˈtɛːt Intersubjektivität n fem
intersubjektivitet
die Eigenschaft, intersubjektiv zu sein

Intertextualität ˌɪntɐtɛkstualiˈtɛːt den Intertextualitäten Intertextualität Intertextualitäten n fem
intertextualitet
Linguistik, Literaturwissenschaft: Beziehungen, in denen ein Text zu anderen Texten steht und die bei der Erstellung und dem Verstehen dieses Textes beachtet werden müssen

Intertrigo ɪntɐˈtʁiːɡo den Intertrigines Intertrigo Intertrigines n fem
intertrigo
Medizin: das Wundsein der Haut

Interusurium ɪntɐʔuˈzuːʁiʊm dem Interusurium den Interusurien des Interusuriums Interusurium Interusurien n neut
interusurium
Zwischenzinsen, die der Schuldner dem Gläubiger bei vorzeitiger Begleichung einer Schuld zahlen muss

Intervall ɪntɐˈval dem Intervall den Intervallen des Intervalles des Intervalls Intervall Intervalle n neut
intervall
Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne
regelmäßiger zeitlicher Abstand
Mathematik: begrenzter Zahlenbereich

Intervenient ɪntɐveˈni̯ɛnt dem Intervenienten den Intervenienten des Intervenienten Intervenient Intervenienten n masc
mellankommande part
Person, die in einem Streit vermittelt

Intervenientin ɪntɐveˈni̯ɛntɪn den Intervenientinnen Intervenientin Intervenientinnen n fem
mellankommande part
weibliche Person, die in einem Streit vermittelt

Intervent ɪntɐˈvɛnt dem Interventen den Interventen des Interventen Intervent Interventen n masc
medlare
Person, die in einem Streit vermittelt
intervenerande stat
Staat, der sich mit kriegerischen Mitteln in einen Streit eingreift

Intervention ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn den Interventionen Intervention Interventionen n fem
intervention
Politik, Konfliktmanagement: Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

Interversion ɪntɐvɛʁˈzi̯oːn den Interversionen Interversion Interversionen n fem
interlineär översättning
zwischen den Zeilen befindliche wörtliche Übersetzung

Interview ˈɪntɐvjuː dem Interview den Interviews des Interviews Interview Interviews n neut
intervju
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Interviewer ɪntɐˈvjuːɐ ˈɪntɐvjuːɐ dem Interviewer den Interviewer den Interviewern des Interviewers Interviewer n masc
intervjuare
Person, die ein Interview durchführt

Interviewerin ɪntɐˈvjuːəʁɪn ˈɪntɐvjuːəʁɪn den Interviewerinnen Interviewerin Interviewerinnen n fem
intervjuare
weibliche Person, die ein Interview durchführt

Inthronisation ɪntʁonizaˈt͡si̯oːn den Inthronisationen Inthronisation Inthronisationen n fem
intronisation
Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen
Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs

Intifada ˌɪntiˈfaːda den Intifadas Intifada Intifadas n fem
intifada
in den von Israel besetzten palästinensischen Gebieten (Westjordanland, Gazastreifen) aufgekommene gewaltsame Widerstandsbewegung

Intimität ɪntimiˈtɛːt den Intimitäten Intimität Intimitäten n fem
intimitet
kein Plural: Zustand tiefster Vertrautheit
im Plural: Vertraulichkeiten plumper Art

Intimleben ɪnˈtiːmˌleːbn̩ dem Intimleben den Intimleben des Intimlebens Intimleben n neut
intimliv sexliv
sexuelle Aktivität

Intimrasur ɪnˈtiːmʁaˌzuːɐ̯ den Intimrasuren Intimrasur Intimrasuren n fem
intimrakning
Rasur im Intimbereich; der Vorgang des Entfernens der Schambehaarung

Intimsphäre ɪnˈtiːmˌsfɛːʁə den Intimsphären Intimsphäre Intimsphären n fem
intimsfär
Plural selten: der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen

Intoleranz ˈɪntoleˌʁant͡s den Intoleranzen Intoleranz Intoleranzen n fem
intolerans
Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches
Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie

Intonation ɪntonaˈt͡si̯oːn den Intonationen Intonation Intonationen n fem
intonation
Linguistik: Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodischen Eigenschaften lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“
Musik:

Intoxikation ˌɪntɔksikaˈt͡si̯oːn den Intoxikationen Intoxikation Intoxikationen n fem
intoxikation
Medizin: Krankheitsbild, das durch die Aufnahme von Giftstoffen hervorgerufen wird

Intralogistik ˈɪntʁaloˌɡɪstɪk Intralogistik n fem
intralogistik
die kompletten logistischen Vorgänge an einem Standort; je nach Betrieb eine Kombination aus Produktionslogistik, Lagerlogistik und Verpackungslogistik

Intransigenz ɪntʁanziˈɡɛnt͡s Intransigenz n fem
omedgörlighet oförsonlighet
unbeugsame Haltung der Ablehnung

Intrigant ɪntʁiˈɡant dem Intriganten den Intriganten des Intriganten Intrigant Intriganten n masc
intrigant intrigmakare
Person, die dazu neigt, zu intrigieren

Intrigantin ɪntʁiˈɡantɪn den Intrigantinnen Intrigantin Intrigantinnen n fem
intrigmakare
weibliche Person, die dazu neigt, zu intrigieren/anderen, ohne dass sie es merken, eine Falle zu stellen, um die eigenen Interessen zu verfolgen

Intrige ɪnˈtʁiːɡə den Intrigen Intrige Intrigen n fem
intrig
bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen

Intro ˈɪntʁo dem Intro den Intros des Intros Intro Intros n neut
intro
kurze, thematisch angepasste Einleitung in ein Unterhaltungswerk oder -programm

Introitus ɪnˈtʁoːituːs ɪnˈtʁoːitʊs dem Introitus den Introitus des Introitus Introitus n masc
introitus
Christentum, Liturgie: Psalm oder Psalmvers, der zu Beginn einer Messe beim Einzug des Priesters gesungen oder zur Eröffnung gesprochen wird
Medizin, Anatomie: Eingang eines Hohlorgans des Körpers (insbesondere der Scheideneingang)

Introjektion ɪntʁojɛkˈt͡si̯oːn den Introjektionen Introjektion Introjektionen n fem
introjektion
Verinnerlichung von äußeren Anforderungen, sodass man bei der Vernachlässigung dieser Pflichten Scham- und Schuldgefühle empfindet

Intron ˈɪntʁɔn dem Intron den Intronen den Introns des Introns Intron Introne Intronen Introns n neut
intron
Biologie, Genetik: nichtcodierendes Segment der DNA bei Eukaryoten

Introspektion ˌɪntʁospɛkˈt͡si̯oːn den Introspektionen Introspektion Introspektionen n fem
introspektion
Psychologie: (während dem Erleben bestimmter subjektiver Erfahrungen) nach innen gerichtete Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge zwecks psychologischer Selbsterkenntnis

Intubation ɪntubaˈt͡si̯oːn den Intubationen Intubation Intubationen n fem
intubation
Medizin: Einführen eines Tubus in eine Körperhöhle, vor allem in Mund oder Nase zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Atmung

Intuition ɪntuiˈt͡si̯oːn den Intuitionen Intuition Intuitionen n fem
intuition
Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.

Inuk ˈɪnuk dem Inuk den Inuit den Inuk des Inuks Inuk Inuit n masc
inuit inuk
meistens im Plural: Selbstbezeichnung eines einzelnen Menschen der nordamerikanischen und grönländischen Eskimovölker

Inuktitut ɪnˈuːktiːtut n neut
inuktitut
die Sprache der Inuit, die aus mehreren Varietäten (Kalaallisut oder Grönländisch, Inupiaq) besteht

Inundation ˌɪnʔʊndaˈt͡si̯oːn den Inundationen Inundation Inundationen n fem
översvämning
völlige Überschwemmung eines Gebietes, die durch das Meer oder einen Fluss verursacht wurde

Inupiak iˈnupiak (dem) Inupiak (des Inupiak) (des Inupiaks) Inupiaks (das) Inupiak n neut
inupiak
Sprachgruppe von Dialekten des Inuit (auch Inuktitut), die im nördlichen Alaska gesprochen wird, in lateinischer Schrift geschrieben

Invalide ɪnvaˈliːdə den Invaliden Invalide Invaliden n fem
invalid
weibliche Person, die infolge eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Verwundung dauerhaft arbeitsunfähig ist

Invalide ɪnvaˈliːdə dem Invaliden den Invaliden des Invaliden Invalide Invaliden n masc
invalid krigsinvalid
Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist
invalid
jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

Invariante ˈɪnvaˌʁi̯antə den Invarianten Invariante Invarianten n fem
invariant
Mathematik: unveränderliche Größe

Invasion ˌɪnvaˈzi̯oːn den Invasionen Invasion Invasionen n fem
invasion
Militär: Eindringen feindlicher Angreifer in fremdes Territorium
Biologie: Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet

Invektive ɪnvɛkˈtiːvə den Invektiven Invektive Invektiven n fem
invektiv
unflätige Beleidigung, beleidigende Äußerung, Beschimpfung, Schmähung

Inventar ɪnvɛnˈtaːɐ̯ dem Inventar den Inventaren des Inventars Inventar Inventare n neut
inventarium
Menge der Gegenstände einer bestimmten Art
alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände
inventarieförteckning inventarium
Liste/Verzeichnis zu [1, 2]

Inventarisation ɪnvɛntaʁizaˈt͡si̯oːn den Inventarisationen Inventarisation Inventarisationen n fem
inventering
Bestandsaufnahme eines Inventars, Erstellen einer Inventarliste

Inventur ɪnvɛnˈtuːɐ̯ den Inventuren Inventur Inventuren n fem
inventering
Wirtschaft: körperliche Bestandsaufnahme durch Zählen, Messen, Wiegen; die Inventur ist für Kaufleute wichtig, um den Wert der vorhandenen Waren ermitteln zu können, dieser Wert fließt in die Bilanz mit ein

Inversion ɪnvɛʁˈzi̯oːn den Inversionen Inversion Inversionen n fem
inversion
Linguistik: Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge und Ergebnis dieser Umstellung

Inversionswetterlage ɪnvɛʁˈzi̯oːnsˌvɛtɐlaːɡə den Inversionswetterlagen Inversionswetterlage Inversionswetterlagen n fem
inversion
Meteorologie: Wetterlage in einem Hochdruckgebiet mit weitgehender Windstille, bei der eine Umkehr des vertikalen Temperaturverlaufs erfolgt (die bodennahen Luftschichten sind kälter als die darüber liegenden Luftmassen)

Invertzucker ɪnˈvɛʁtˌt͡sʊkɐ dem Invertzucker den Invertzucker des Invertzuckers Invertzucker n masc
invertsocker
Gemisch aus gleichen Teilen Fruchtzucker und Traubenzucker

Investigation ɪnvɛstiɡaˈt͡si̯oːn den Investigationen Investigation Investigationen n fem
undersökning
gezielte Suche nach Information; Nachforschung

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn den Investitionen Investition Investitionen n fem
investering
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Investitionsgut ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌɡuːt dem Investitionsgut den Investitionsgütern des Investitionsgutes des Investitionsguts Investitionsgut Investitionsgüter n neut
fast realkapital
langlebiges Produktionsgut, das langfristig an der Wertschöpfung eines Unternehmens beteiligt ist

Investiturstreit ɪnvɛstiˈtuːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯t dem Investiturstreit den Investiturstreit des Investiturstreites des Investiturstreits Investiturstreit n masc
investiturstriden
Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert

Investor ɪnˈvɛstoːɐ̯ dem Investor den Investor den Investoren des Investors Investor Investoren n masc
investerare
Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

Investorin ɪnvɛsˈtoːʁɪn den Investorinnen Investorin Investorinnen n fem
investerare
Wirtschaft: weibliche Person, die investiert, die Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen

Invokavit ɪnvoˈkaːvɪt Invokavit n
Invocavit Quadragesima
Christentum: erster Passionssonntag, erster Sonntag der Fastenzeit, der Sonntag nach Aschermittwoch

Involviertheit ˌɪnvɔlˈviːɐ̯tˌhaɪ̯t Involviertheit n fem
engagemang inblandning relation
Einbezogensein, Eingebundensein

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst dem Inzest dem Inzeste den Inzest den Inzesten des Inzestes des Inzests Inzest Inzeste n masc
incest
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Inzucht ˈɪnˌt͡sʊxt den Inzuchten Inzucht Inzuchten n fem
inavel
auch übertragen: Fortpflanzung durch ein Elternpaar, bei dem die beiden Eltern eng miteinander verwandt sind

Inzuchtdepression ˈɪnt͡sʊxtdepʁɛˌsi̯oːn den Inzuchtdepressionen Inzuchtdepression Inzuchtdepressionen n fem
inavelsdepression
steigende Anfälligkeit für Erbkrankheiten sowie allgemeine Leistungsreduktion einer Population aufgrund von Inzucht

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn dem Ion den Ionen des Ions Ion Ionen n neut
jon
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionenfalle ˈi̯oːnənˌfalə den Ionenfallen Ionenfalle Ionenfallen n fem
jonfälla
Physik: eine Vorrichtung, die Ionen, also elektrisch geladene Atome oder Moleküle, festhält, zum Beispiel um ein Zerstören der Leuchtsubstanz in einer Bildröhre zu verhindern

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn den Ionisationen Ionisation Ionisationen n fem
jonisation jonisering
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ionisationsgerät i̯onizaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt dem Ionisationsgerät dem Ionisationsgeräte den Ionisationsgeräten des Ionisationsgerätes des Ionisationsgeräts Ionisationsgerät Ionisationsgeräte n neut
joniseringsutrustning
Gerät zur Ionisation der Luft, des Wassers oder von Stoffen basierend auf einem Ionisator

Ionisationsröhre i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʁøːʁə den Ionisationsröhren Ionisationsröhre Ionisationsröhren n fem
elektronrör joniseringsrör
Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft

Ionisches Meer ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯ Ionischem Meer Ionischen Meeres dem Ionischen Meer des Ionischen Meeres einem Ionischen Meer eines Ionischen Meeres Ionische Meer Ionisches Meer ein Ionisches Meer n neut
Joniska havet
Geografie: ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland

Ionisierung i̯oniˈziːʁʊŋ den Ionisierungen Ionisierung Ionisierungen n fem
jonisering
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

Ionosphäre i̯onoˈsfɛːʁə den Ionosphären Ionosphäre Ionosphären n fem
jonosfär
Physik, Plural selten: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält

Iota ˈjoːta dem Iota den Iotas des Iota des Iotas Iota Iotas n neut
iota
neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«

Ipsation ɪpzaˈt͡si̯oːn Ipsation n fem
masturbation onani självbefläckelse
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak (dem) Irak (des Irak) (des Iraks) Iraks dem Irak den Irak des Irak des Iraks (das) Irak Irak n
Irak
Staat in Vorderasien

Iraker iˈʁaːkɐ dem Iraker den Iraker den Irakern des Irakers Iraker n masc
irakier
Staatsbürger des Irak

Irakerin iˈʁaːkəʁɪn den Irakerinnen Irakerin Irakerinnen n fem
irakiska
Staatsbürgerin des Irak

Iran iˈʁaːn (dem) Iran (des Iran) (des Irans) Irans dem Iran den Iran des Iran des Irans (das) Iran Iran n
Iran
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Iraner iˈʁaːnɐ dem Iraner den Iraner den Iranern des Iraners Iraner n masc
iranier
Staatsbürger von Iran

Iranerin iˈʁaːnəʁɪn den Iranerinnen Iranerin Iranerinnen n fem
iranska
Staatsbürgerin von Iran

Irdisches ˈɪʁdɪʃəs Irdischem Irdischen dem Irdischen des Irdischen einem Irdischen eines Irdischen Irdische Irdisches ein Irdisches n neut
det jordiska jordiskt
etwas, das auf der Erde (im Diesseits) existiert

Ire ˈiːʁə dem Iren den Iren des Iren Ire Iren n masc
irländare
Staatsbürger von Irland

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm dem Iridium des Iridiums Iridium n neut
iridium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Irin ˈiːʁɪn den Irinnen Irin Irinnen n fem
irländska
Bürgerin von Irland

Iris ˈiːʁɪs den Iriden den Irides den Iris Iris Iriden Irides n fem
regnbågshinna iris
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
iris
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)
Iris
griechische Mythologie (kein Plural): geflügelte Götterbotin (als Verkörperung des Regenbogens)

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
iriska
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irisch-Gälisch iːʁɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
irisk gaeliska irisk gäliska iriska
Linguistik: die irische Sprache

Irish Coffee ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈkɔfi dem Irish Coffee den Irish Coffee den Irish Coffees des Irish Coffee des Irish Coffees Irish Coffee Irish Coffees n masc
Irish coffee
Gastronomie: in einem hitzebeständigen Stielglas unter einer Haube aus geschlagener Sahne servierter Kaffee, der zudem mit (braunem) Zucker gesüßt und mit einem Schuss irischen Whiskeys versetzt ist

Irish Stew ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈstjuː dem Irish Stew den Irish Stews des Irish Stew des Irish Stews Irish Stew Irish Stews n neut
Irish stew
Gastronomie: irisches Traditionsgericht, bestehend aus geschmorten Fleischstücken vom Lamm oder Hammel mit Kartoffeln, Zwiebeln und Wurzelgemüse

Irland ˈɪʁlant (dem) Irland (des Irland) (des Irlands) Irlands (das) Irland n neut
Irland
Inselstaat in Nordwesteuropa
Irland Nordirland
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Irokese iʁoˈkeːzə dem Irokesen den Irokesen des Irokesen Irokese Irokesen n masc
irokes
nordamerikanischer Ureinwohner
mohikanfrisyr
Frisur mit rasierten Kopfseiten (und typischerweise hochgegeltem Haar)

Ironie iʁoˈniː den Ironien Ironie Ironien n fem
ironi
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Ironie des Schicksals iʁoˈniː dɛs ˈʃɪkzaːls
ödets ironi
Kommentar, wenn ein sehr unwahrscheinliches, gravierendes Ereignis eintrifft, und etwas wirklich dagegen gesprochen hat, zum Beispiel: sich der Betroffene aktiv dagegen zu schützen versucht hat

Irre ˈɪʁə Irrer den Irren einer Irren keinen Irren keiner Irren Irre eine Irre Irren keine Irren n fem
vilse
falsche Richtung, Irrweg; fast nur in Wendungen wie: in die Irre gehen, fahren, führen usw.
dåre vanvetting
heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist

Irredentismus ɪʁedɛnˈtɪsmʊs dem Irredentismus den Irredentismus des Irredentismus Irredentismus n masc
irredentism
Geschichte: italienische Bewegung, die die Eingliederung italienischer Landesteile im Ausland anstrebt

Irreführung ˈɪʁəˌfyːʁʊŋ den Irreführungen Irreführung Irreführungen n fem
vilseledning
bewusste Täuschung eines Anderen

Irregularität ˈɪʁeɡulaʁiˌtɛːt ˌɪʁeɡulaʁiˈtɛːt den Irregularitäten Irregularität Irregularitäten n fem
irregularitet
Eigenschaft/Erscheinung, keiner Norm (Regel) zu entsprechen (der Zufälligkeit unterworfen zu sein)

Irren ist menschlich ˈɪʁən ɪst ˈmɛnʃlɪç
det är mänskligt att fela
jeder Mensch kann sich einmal irren

Irrenhaus ˈɪʁənˌhaʊ̯s dem Irrenhaus dem Irrenhause den Irrenhäusern des Irrenhauses Irrenhaus Irrenhäuser n neut
dårhus
umgangssprachlich, abwertend, sonst veraltet: psychiatrische Klinik

Irrer ˈɪʁɐ Irrem dem Irren den Irren des Irren einem Irren einen Irren eines Irren keinen Irren keiner Irren Irre Irrer ein Irrer Irren keine Irren n masc
dåre vanvetting
heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: (männliche☆) Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist

Irrfahrt ˈɪʁˌfaːɐ̯t den Irrfahrten Irrfahrt Irrfahrten n fem
irrfärd odyssé
literarisches Motiv, Beispiel Odyssee
Fahrt auf falschen Wegen
random walk slumpvandring
Mathematik: mathematisches Modell

Irrgang ˈɪʁɡaŋ dem Irrgang dem Irrgange den Irrgang den Irrgängen des Irrganges des Irrgangs Irrgang Irrgänge n masc
irrgång
ein falscher Weg bzw. ein falsches Verhalten
von hohen Hecken oder anderen Sichtblenden gesäumter, verschlungener Weg in einem Labyrinth oder Dickicht, auf dem man sich leicht verirren kann

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ dem Irrgarten den Irrgarten den Irrgärten des Irrgartens Irrgarten Irrgärten n masc
labyrint irrgård
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrglaube ˈɪʁɡlaʊ̯bə dem Irrglauben den Irrglauben des Irrglaubens Irrglaube Irrglauben n masc
irrlära
Religion: falsche religiöse Glaubensposition (aus Sicht einer anderen Religion; mit herabwürdigender Bedeutung)
vanföreställning
falsche Annahme oder Auffassung

Irrigation ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn den Irrigationen Irrigation Irrigationen n fem
irrigation konstbevattning
Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums
irrigation lavemang
Medizin, Darmspülung: das Einleiten einer Flüssigkeit über den After bzw. das Stoma in den Dickdarm, z. B.
sköljning
Medizin: Spülung anderer Hohlorgane und Hohlräume, wie Nase, Ohr, Mund, Blase, Scheide, Eiterherde, z. B. antiseptische Irrigation oder als supragingivale Irrigation in der Zahnmedizin

Irritation ɪʁitaˈt͡si̯oːn den Irritationen Irritation Irritationen n fem
retning
physische Reizung

Irrlehre ˈɪʁˌleːʁə den Irrlehren Irrlehre Irrlehren n fem
irrlärighet villolära
Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, (wissenschaftlich) begründet und wahr zu sein (Lehre), von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch (irrig)

Irrlicht ˈɪʁlɪçt dem Irrlicht dem Irrlichte den Irrlichten den Irrlichtern des Irrlichtes des Irrlichts Irrlicht Irrlichte Irrlichter n neut
irrbloss
kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; in der Vergangenheit verband der Volksglauben mit dieser Naturerscheinungen allerlei Aberglauben
Märchenwesen

Irrsal ˈɪʁzaːl dem Irrsal den Irrsalen des Irrsales des Irrsals Irrsal Irrsale n neut
villfarelse
gehoben, auch dichterisch: der Zustand, in dem man sich irrt

Irrsinn ˈɪʁzɪn dem Irrsinn den Irrsinn des Irrsinnes des Irrsinns Irrsinn n masc
sinnesförvirring
Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit
vansinne vanvett
unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn dem Irrstern dem Irrsterne den Irrstern den Irrsternen des Irrsternes des Irrsterns Irrstern Irrsterne n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm dem Irrtum dem Irrtume den Irrtum den Irrtümern des Irrtumes des Irrtums Irrtum Irrtümer n masc
fel misstag missförstånd villa villfarelse
unabsichtlich falsche Annahme

Irrweg ˈɪʁveːk dem Irrweg dem Irrwege den Irrweg den Irrwegen des Irrweges des Irrwegs Irrweg Irrwege n masc
avväg irrväg villoväg
ein falscher, in die Irre führender Weg

Isabel izaˈbɛl izaˈbɛls izaˈbɛl izaˈbɛls n fem
Isabella
weiblicher Vorname

Ische ˈɪʃə den Ischen den Isches Ische Ischen Isches n fem
brud tjej
(aus der Sicht eines Jungen, eines jungen Mannes) Mädchen, junge Frau

Ischia ˈiskia (dem) Ischia (des Ischia) (des Ischias) Ischias (das) Ischia n neut
Ischia
italienische Insel im Golf von Neapel

Ischias ˈɪsçi̯as ˈɪʃi̯as dem Ischias den Ischias des Ischias Ischias n
ischias
Medizin, fachsprachlich, weiblicher Genus: Schmerzen des Ischiasnervs
ischiasnerv
Medizin, umgangssprachliche Kurzform für: Nervus ischiadicus

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam dem Islam dem Islame den Islam den Islamen des Islam des Islams Islam Islame n masc
islam
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Islamfaschismus ɪsˈlaːmfaˌʃɪsmʊs dem Islamfaschismus den Islamfaschismus des Islamfaschismus Islamfaschismus n masc
islamofascism
Politik, Religion: Faschismus islamischer Prägung

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn Islamischen Republik Afghanistan Islamischer Republik Afghanistan einer Islamischen Republik Afghanistan Islamische Republik Afghanistan eine Islamische Republik Afghanistan n fem
Islamiska republiken Afghanistan
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn Islamischen Republik Iran Islamischer Republik Iran einer Islamischen Republik Iran Islamische Republik Iran eine Islamische Republik Iran n fem
Islamiska republiken Iran
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamische Republik Mauretanien ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən Islamischen Republik Mauretanien Islamischer Republik Mauretanien einer Islamischen Republik Mauretanien Islamische Republik Mauretanien eine Islamische Republik Mauretanien n fem
Islamiska republiken Mauretanien
amtliche Bezeichnung: Staat in Nordwestafrika

Islamische Republik Pakistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk ˈpaːkɪstan Islamischen Republik Pakistan Islamischer Republik Pakistan einer Islamischen Republik Pakistan Islamische Republik Pakistan eine Islamische Republik Pakistan n fem
Islamiska republiken Pakistan
amtlich: Staat in Südasien

Islamisierung ɪslamiˈziːʁʊŋ den Islamisierungen Islamisierung Islamisierungen n fem
islamisering
Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs dem Islamismus den Islamismus des Islamismus Islamismus n masc
islamism
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Islamist ɪslaˈmɪst dem Islamisten den Islamisten des Islamisten Islamist Islamisten n masc
islamist
Anhänger des islamischen Fundamentalismus (Islamismus)
islamolog
Beruf, Wissenschaft, selten: Student oder Dozent der Islamwissenschaft; Islamwissenschaftler

Islamistin ɪslaˈmɪstɪn den Islamistinnen Islamistin Islamistinnen n fem
islamist
Anhängerin des islamischen Fundamentalismus
islamolog
selten: Studierende oder Dozentin der Islamwissenschaft

Islamunterricht ɪsˈlaːmˌʔʊntɐʁɪçt dem Islamunterricht den Islamunterricht des Islamunterrichtes des Islamunterrichts Islamunterricht n masc
islamundervisning
islamischer Religionsunterricht

Islamwissenschaft ɪsˈlaːmˌvɪsn̩ʃaft den Islamwissenschaften Islamwissenschaft Islamwissenschaften n fem
islamologi
die Lehre vom Islam, seiner heiligen Schrift, dem in arabischer Sprache verfassten Koran, der islamischen Kultur und Geschichte

Island ˈiːslant (dem) Island (des Island) (des Islands) Islands (das) Island n neut
Island
Geografie: Inselstaat im Nordatlantik

Islandpferd ˈiːslantˌp͡feːɐ̯t dem Islandpferd dem Islandpferde den Islandpferden des Islandpferdes des Islandpferds Islandpferd Islandpferde n neut
islandshäst
aus Island stammende Kleinpferderasse

Isländer ˈiːsˌlɛndɐ dem Isländer den Isländer den Isländern des Isländers Isländer n masc
islänning
Staatsbürger von Island

Isländerin ˈiːsˌlɛndəʁɪn den Isländerinnen Isländerin Isländerinnen n fem
isländska
Staatsbürgerin von Island

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
isländska
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Ismus ˈɪsmʊs dem Ismus den Ismen den Ismus des Ismus Ismus Ismen n masc
ism
abwertend: bloße Theorie, theoretisches Gedankengebäude

Isoamylalkohol dem Isoamylalkohol den Isoamylalkohol des Isoamylalkohols Isoamylalkohol n masc
3-metyl-1-butanol Isopentylalkohol isoamylalkohol
organische Chemie: Trivialname für 3-Methyl-1-butanol; Alkohol mit der Summenformel: C5H11-OH

Isobare izoˈbaːʁə den Isobaren Isobare Isobaren n fem
isobar
Meteorologie: eine Linie gleichen Luftdrucks auf Wetter- oder Klimakarten

Isobutylalkohol dem Isobutylalkohol den Isobutylalkohol des Isobutylalkohols Isobutylalkohol n masc
2-metyl-1-propanol isobutanol isobutylalkohol
organische Chemie: farblose brennfähige Flüssigkeit; ein Isomer des Butanols

Isochrone izoˈkʁoːnə den Isochronen Isochrone Isochronen n fem
isokron
Geografie, Geologie: die Verbindungslinie zwischen Orten, an denen ein Naturereignis, wie ein Erdbeben oder eine Überflutung, zum gleichen Zeitpunkt auftrat
Verkehrskarte: die Verbindungslinie zwischen Orten, die von einem Standpunkt aus in der gleichen Zeit erreichbar sind

Isocitronensäure izot͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə Isocitronensäure n fem
isocitronsyra
Chemie: ein farbloser, wasserlöslicher Feststoff , Summenformel C6H8O7

Isodyname izodyˈnaːmə den Isodynamen Isodyname Isodynamen n fem
isodymanisk linje
Verbindungslinie zwischen Orten mit gleicher magnetischer Stärke

Isogamie ˌizoɡaˈmiː den Isogamien Isogamie Isogamien n fem
isogami
Fortpflanzungsbiologie: Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung die Vereinigung gleich aussehender Gameten

Isoglosse izoˈɡlɔsə den Isoglossen Isoglosse Isoglossen n fem
isogloss
Linguistik, speziell Dialektologie: Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt

Isogramm izoˈɡʁam dem Isogramm dem Isogramme den Isogrammen des Isogramms Isogramm Isogramme n neut
isogram
ein Wort, in dem alle Buchstaben gleich oft (im einfachsten Fall jeder einmal) vorkommen
Kartographie, wissenschaftliche und technische Grafik: Linie in einem Diagramm oder einer Karte, die gleiche Werte verbindet

Isohypse izoˈhʏpsə den Isohypsen Isohypse Isohypsen n fem
höjdkurva isohyps nivåkurva
Kartografie: die Verbindungslinien gleicher Höhe über dem Meeresspiegel auf Landkarten

Isolation izolaˈt͡si̯oːn den Isolationen Isolation Isolationen n fem
isolation
Material mit hohem Widerstand gegen elektrischen Stromfluss oder auch Wärmeverlust oder Feuchtigkeitsdurchlass
Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen

Isolationismus izolat͡si̯oˈnɪsmʊs dem Isolationismus den Isolationismen den Isolationismus des Isolationismus Isolationismus Isolationismen n masc
isolationism
meist Politik: das Bestreben, unabhängig von anderen zu sein

Isolator izoˈlaːtoːɐ̯ dem Isolator den Isolator den Isolatoren des Isolators Isolator Isolatoren n masc
isolator
Physik: isolierendes Material; Material, das (Elektrizität oder Wärme) nicht leitet
Elektrotechnik: elektrisch isolierendes Bauteil

Isoleucin izolɔɪ̯ˈt͡siːn dem Isoleucin des Isoleucins Isoleucin n neut
isoleucin
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Isolierband izoˈliːɐ̯ˌbant dem Isolierband dem Isolierbande den Isolierbändern des Isolierbandes des Isolierbands Isolierband Isolierbänder n neut
isolerband isolertejp
Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte

Isolierflasche izoˈliːɐ̯ˌflaʃə den Isolierflaschen Isolierflasche Isolierflaschen n fem
termos termoskanna
flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können

Isolierhaft izoˈliːɐ̯ˌhaft Isolierhaft n fem
isoleringsstraff
Haft, bei der der Gefangene keinerlei Kontakt zu Mithäftlingen und zur Außenwelt hat

Isolierkanne izoˈliːɐ̯ˌkanə den Isolierkannen Isolierkanne Isolierkannen n fem
termos termoskanna
mit einer Isolierschicht versehenes, verschließbares Gefäß, das die eingefüllte Flüssigkeit über längere Zeit warm oder kalt halten kann

Isolierung ˌizoˈliːʁʊŋ den Isolierungen Isolierung Isolierungen n fem
isolering
kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)
Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)

Isomalt izoˈmalt dem Isomalt des Isomalts Isomalt n neut
isomalt
synthetischer Zuckeraustauschstoff, der aus Rübenzucker gewonnen wird

Isomer izoˈmeːɐ̯ dem Isomer den Isomeren des Isomers Isomer Isomere n neut
isomer kärnisomer
Physik, Kernphysik: langlebiger, angeregter Zustand eines Atomkerns (außer dem Grundzustand); wobei langlebig etwa 1 Nanosekunde und länger bedeutet
isomeri isomer
Chemie: Bezeichnung für organische Verbindungen mit gleicher Bruttoformeln, aber verschiedener Konstitution, aus der sich auch unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften ergeben

Isomorphie izomɔʁˈfiː den Isomorphien Isomorphie Isomorphien n fem
isomorfi
Mathematik: Eigenschaft, dass zwischen zwei mathematischen Strukturen eine umkehrbar eindeutige (bijektive) und strukturerhaltende Abbildung (ein Isomorphismus) existiert

Isomorphismus izomɔʁˈfɪsmʊs dem Isomorphismus den Isomorphismen den Isomorphismus des Isomorphismus Isomorphismus Isomorphismen n masc
isomorfism
Mathematik: bijektive strukturerhaltende Abbildung

Isophone izoˈfoːnə den Isophonen Isophone Isophonen n fem
isophonkurva
durch Versuchsreihen ermittelte Kurve gleicher Lautstärke

Isopimarinsäure ˈiːzopimaˌʁiːnzɔɪ̯ʁə Isopimarinsäure n fem
isopimarsyra
Chemie: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt

Isopropylthioxanthon dem Isopropylthioxanthon des Isopropylthioxanthons Isopropylthioxanthon n neut
ITX isopropyl thioxanthone
Chemie: Stoff der unter anderem in Lebensmittelverpackungen verwendet wird

Isoquante izoˈkvantə den Isoquanten Isoquante Isoquanten n fem
isokvant
Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre: Linie gleicher Produktausbringungsmenge, die durch unterschiedliche Kombinationen von Faktoreinsatzmengen erreicht werden

Isotherme izoˈtɛʁmə den Isothermen Isotherme Isothermen n fem
isoterm
Meteorologie: eine Linie gleicher Temperatur auf Klimakarten

Isotop izoˈtoːp dem Isotop den Isotopen des Isotops Isotop Isotope n neut
isotop
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl (dem) Israel (des Israel) (des Israels) Israels (das) Israel n neut
Israel
Staat im Nahen Osten
historisch: das antike Königreich Israel
historisch: das aus der Reichsteilung hervorgegangene Nordreich Israel
Israel israeliterna
das Volk Israel

Israel-Libanon-Konflikt dem Israel-Libanon-Konflikt den Israel-Libanon-Konflikt des Israel-Libanon-Konfliktes des Israel-Libanon-Konflikts Israel-Libanon-Konflikt n masc
Israel-Libanon-konflikten
als Eskalation des Nahostkonflikts geltender, bestehender Konflikt zwischen Israel und dem Libanon

Israeli ˌɪsʁaˈeːli dem Israeli den Israeli den Israelis des Israeli des Israelis Israeli Israelis n masc
israel
Staatsbürger von Israel

Israelin ɪsʁaˈeːlɪn den Israelinnen Israelin Israelinnen n fem
israeliska
Staatsangehörige Israels

Israelit ɪsʁaeˈliːt dem Israeliten den Israeliten des Israeliten Israelit Israeliten n masc
israelit
im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel

Israelitin ɪsʁaeˈliːtɪn den Israelitinnen Israelitin Israelitinnen n fem
israelit
Angehörige des Volkes Israel

Ist ɪst dem Ist des Ist des Ists Ist n neut
förhandenvarande
der tatsächliche aktuelle Bestand oder Wert von etwas

Istanbul ˈɪstanbuːl (dem) Istanbul (des Istanbul) (des Istanbuls) Istanbuls (das) Istanbul n neut
Istanbul
größte Stadt der Türkei

Isthmus ˈɪstmʊs dem Isthmus den Isthmen den Isthmus des Isthmus Isthmus Isthmen n masc
näs
schmaler Landstreifen, der auf zwei Seiten von Wasser umgeben ist und zwei größere Landmassen miteinander verbindet

Italianist itali̯aˈnɪst dem Italianisten den Italianisten des Italianisten Italianist Italianisten n masc
romanist
Romanist, dessen Spezialgebiet die italienische Sprache und Literatur ist; Person, die auf dem Gebiet der Italianistik ausgebildet ist und arbeitet

Italianistik itali̯aˈnɪstɪk Italianistik n fem
romanistik
Wissenschaft der romanischen Sprachen Italiens, des Landes, der Kultur, Literatur und Geschichte

Italien iˈtaːli̯ən (dem) Italien (des Italien) (des Italiens) Italiens (das) Italien n neut
Italien
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ dem Italiener den Italiener den Italienern des Italieners Italiener n masc
italienare
ein Bewohner Italiens
umgangssprachlich: ein Restaurant mit italienischer Küche, ein Betreiber, Inhaber ein solchen Restaurants

Italienerin itaˈli̯eːnəʁɪn den Italienerinnen Italienerin Italienerinnen n fem
italienska
Einwohnerin von Italien

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
italienska
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache
Unterrichtsfach, in dem die italienische Sprache gelehrt wird
italiensk öppning
eine Eröffnung im Schach

Italienische Republik italˈi̯eːniʃə ʁepuˈbliːk Italienischen Republik Italienischer Republik einer Italienischen Republik Italienische Republik eine Italienische Republik n fem
Italienska republiken Republiken Italien
amtlich: Staat in Südeuropa

Italienreise iˈtaːli̯ənˌʁaɪ̯zə den Italienreisen Italienreise Italienreisen n fem
italienresa
Reise, die nach Italien oder durch das Gebiet von Italien führt

Italiker iˈtaːlɪkɐ dem Italiker den Italiker den Italikern des Italikers Italiker n masc
italiker
Angehöriger eines antiken italischen Volkes, Einwohner des antiken Italiens

Iteration iteʁaˈt͡si̯oːn den Iterationen Iteration Iterationen n fem
iteration
Informatik, Mathematik: (kein Plural:) Methode, sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise, durch wiederholte Anwendung desselben Rechenverfahrens, anzunähern
Informatik, Mathematik: Iterationsschritt
Linguistik: mehrfache Wiederholung eines sprachlichen Elements im Wort

Iterativum iteʁaˈtiːvʊm dem Iterativum den Iterativa des Iterativums Iterativum Iterativa n neut
iterativum
iteratives Verb

Ithaka ˈitaka (dem) Ithaka (des Ithaka) (des Ithakas) Ithakas (das) Ithaka n
Ithaka
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Ivorer iˈvoːʁɐ dem Ivorer den Ivorer den Ivorern des Ivorers Ivorer n masc
ivorian
Staatsbürger der Republik Côte d’Ivoire

Ivorerin iˈvoːʁəʁɪn den Ivorerinnen Ivorerin Ivorerinnen n fem
ivorianska
Staatsbürgerin der Republik Côte d’Ivoire

Iwrit iˈvʁiːt dem Iwrit des Iwrit des Iwrits Iwrit n neut
hebreiska ivrit nyhebreiska
die moderne neuhebräische Standardsprache

Ja-Nein-Frage jaːˈnaɪ̯nˌfʁaːɡə den Ja-Nein-Fragen Ja-Nein-Frage Ja-Nein-Fragen n fem
ja-nej-fråga
Linguistik: anderer Ausdruck für Entscheidungsfrage: Frage, auf die hin in der Antwort eine Entscheidung getroffen werden soll

Jab d͡ʒæb d͡ʒɛp dem Jab den Jab den Jabs des Jabs Jab Jabs n masc
jabb
Sport, Boxen: ein gerader Schlag mit der Führhand

Jabot ʒaˈboː dem Jabot den Jabots des Jabots Jabot Jabots n neut
jabot krås
Kleidung: Stück berüschter Spitze oder in Falten gelegter Stoff, das am Kragen oder Halsausschnitt eines Hemdes oder Bluse befestigt ist und der Zierde dient

Jachthafen ˈjaxtˌhaːfn̩ dem Jachthafen den Jachthafen den Jachthäfen des Jachthafens Jachthafen Jachthäfen n masc
marina
Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten

Jacke ˈjakə den Jacken Jacke Jacken n fem
jacka kavaj
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jacke wie Hose sein ˈjakə viː ˈhoːzə ˌzaɪ̯n
hipp som happ hugget som stucket
bundesdeutsch (außer südostdeutsch) umgangssprachlich: ohne Bedeutung, ohne Belang sein, keinen Unterschied machen

Jackenknopf ˈjakənˌknɔp͡f dem Jackenknopf dem Jackenknopfe den Jackenknopf den Jackenknöpfen des Jackenknopfes des Jackenknopfs Jackenknopf Jackenknöpfe n masc
jackknapp
Knopf zum Schließen einer Jacke

Jackenkragen ˈjakn̩ˌkʁaːɡn̩ dem Jackenkragen den Jackenkragen des Jackenkragens Jackenkragen n masc
jackkrage
der Kragen einer Jacke

Jackentasche ˈjakn̩ˌtaʃə den Jackentaschen Jackentasche Jackentaschen n fem
jackficka
Tasche an einer Jacke

Jackenärmel ˈjakn̩ˌʔɛʁml̩ dem Jackenärmel den Jackenärmel den Jackenärmeln des Jackenärmels Jackenärmel n masc
jackärm
Armteil der Jacke

Jackett ʒaˈkɛt dem Jackett den Jackette den Jacketts des Jacketts Jackett Jackette Jacketts n neut
kavaj jackett
kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)

Jackpot ˈd͡ʒɛkpɔt dem Jackpot den Jackpot den Jackpots des Jackpots Jackpot Jackpots n masc
jackpott
Kartenspiel, speziell Poker: gemeinsamer Spieleinsatz
Glücksspiel, meist Lotto, Toto: gesammelter, kumulierter und meist hoher Spielgewinn

Jacuzzi d͡ʒəˈkuːzi d͡ʒɛˈkuːzi jaˈkʊt͡si dem Jacuzzi den Jacuzzi den Jacuzzis des Jacuzzi des Jacuzzis Jacuzzi Jacuzzis n masc
jacuzzi
ein Wasserbecken, in dem durch Düsen Luftblasen oder Wasserstrahlen erzeugt werden

Jade ˈjaːdə dem Jade den Jade den Jaden des Jades Jade Jaden n
jade
kein Plural, Mineralogie: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Jadebaum ˈjaːdəˌbaʊ̯m dem Jadebaum dem Jadebaume den Jadebaum den Jadebäumen des Jadebaumes des Jadebaums Jadebaum Jadebäume n masc
paradisträd penningträd
Botanik: eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt (Crassula) mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist; er besitzt als Sukkulente die Fähigkeit, Wasser in den Blättern zu speichern

Jagd jaːkt den Jagden Jagd Jagden n fem
jakt
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger
übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
jaktmark jaktområde
kurz für Jagdrevier

Jagdbomber ˈjaːktˌbɔmbɐ dem Jagdbomber den Jagdbomber den Jagdbombern des Jagdbombers Jagdbomber n masc
jakt- attackflygplan jakt/attack-flygplan
Militär: Kampfflugzeug, welches sowohl Luft- als auch Bodenziele wirksam bekämpfen kann

Jagdflugzeug ˈjaːktfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Jagdflugzeug dem Jagdflugzeuge den Jagdflugzeugen des Jagdflugzeuges des Jagdflugzeugs Jagdflugzeug Jagdflugzeuge n neut
jaktflygplan
Militär: Kampfflugzeug zur Bekämpfung der gegnerischen Luftstreitkräfte

Jagdhund ˈjaːktˌhʊnt dem Jagdhund dem Jagdhunde den Jagdhund den Jagdhunden des Jagdhundes des Jagdhunds Jagdhund Jagdhunde n masc
jakthund
ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist

Jagdkanzel ˈjaːktˌkant͡sl̩ den Jagdkanzeln Jagdkanzel Jagdkanzeln n fem
jakttorn
eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient

Jagdmesser ˈjaːktˌmɛsɐ dem Jagdmesser den Jagdmessern des Jagdmessers Jagdmesser n neut
jaktkniv
kurzes Messer, das sich zum Ausweiden von erlegtem Wild eignet

Jagdrevier ˈjaːktʁeˌviːɐ̯ dem Jagdrevier den Jagdrevieren des Jagdreviers Jagdrevier Jagdreviere n neut
jaktmark
Areal, in dem jagen erlaubt ist

Jagdschein ˈjaːktˌʃaɪ̯n dem Jagdschein dem Jagdscheine den Jagdschein den Jagdscheinen des Jagdscheines des Jagdscheins Jagdschein Jagdscheine n masc
jaktlicens
amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt

Jagdschloss ˈjaːktˌʃlɔs dem Jagdschloss dem Jagdschlosse den Jagdschlössern des Jagdschlosses Jagdschloss Jagdschlösser n neut
jaktslott
Fürstenbau in einem Waldgebiet, der anlässlich der Jagd in der Region gebaut wurde

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ dem Jaguar den Jaguar den Jaguaren des Jaguars Jaguar Jaguare n masc
jaguar
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jahr jaːɐ̯ dem Jahr dem Jahre den Jahren des Jahres des Jahrs Jahr Jahre n neut
år
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
år bast
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahrbuch ˈjaːɐ̯ˌbuːx dem Jahrbuch dem Jahrbuche den Jahrbüchern des Jahrbuches des Jahrbuchs Jahrbuch Jahrbücher n neut
årsbok årsskrift
regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind

Jahresabschluss ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs dem Jahresabschluss den Jahresabschluss den Jahresabschlüssen des Jahresabschlusses Jahresabschluss Jahresabschlüsse n masc
årsbokslut årsredovisning
Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen

Jahresanfang ˈjaːʁəsˌʔanfaŋ dem Jahresanfang dem Jahresanfange den Jahresanfang den Jahresanfängen des Jahresanfanges des Jahresanfangs Jahresanfang Jahresanfänge n masc
årets början
der erste Zeitabschnitt eines Jahres

Jahresbeginn ˈjaːʁəsbəˌɡɪn dem Jahresbeginn dem Jahresbeginne den Jahresbeginn den Jahresbeginnen des Jahresbeginnes des Jahresbeginns Jahresbeginn Jahresbeginne n masc
årets början
der erste Zeitabschnitt eines Jahres

Jahresbericht ˈjaːʁəsbəˌʁɪçt dem Jahresbericht dem Jahresberichte den Jahresbericht den Jahresberichten des Jahresberichtes des Jahresberichts Jahresbericht Jahresberichte n masc
årsberättelse
Bericht, in dem die Ereignisse/Umsätze oder Ähnliches des vorangegangenen Jahres festgehalten sind

Jahreseinkommen ˈjaːʁəsˌʔaɪ̯nkɔmən dem Jahreseinkommen den Jahreseinkommen des Jahreseinkommens Jahreseinkommen n neut
årsinkomst
Einkommen in einem Jahr

Jahresende ˈjaːʁəsˌʔɛndə dem Jahresende den Jahresenden des Jahresendes Jahresende Jahresenden n neut
årets slut årsslut
der letzte Zeitabschnitt eines Jahres

Jahresgehalt ˈjaːʁəsɡəˌhalt dem Jahresgehalt dem Jahresgehalte den Jahresgehältern des Jahresgehaltes des Jahresgehalts Jahresgehalt Jahresgehälter n neut
årslön
das Gehalt pro Jahr

Jahreskarte ˈjaːʁəsˌkaʁtə den Jahreskarten Jahreskarte Jahreskarten n fem
årskort
Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt

Jahresmitte ˈjaːʁəsˌmɪtə den Jahresmitten Jahresmitte Jahresmitten n fem
halvårsskifte
der mittlere Teil eines Jahres

Jahresring ˈjaːʁəsˌʁɪŋ dem Jahresring dem Jahresringe den Jahresring den Jahresringen des Jahresringes des Jahresrings Jahresring Jahresringe n masc
årsring
Botanik: im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk dem Jahrestag dem Jahrestage den Jahrestag den Jahrestagen des Jahrestages des Jahrestags Jahrestag Jahrestage n masc
årsdag
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahreswagen ˈjaːʁəsˌvaːɡn̩ dem Jahreswagen den Jahreswagen den Jahreswägen des Jahreswagens Jahreswagen Jahreswägen n masc
årets modell årsmodell
von Autofirmen an ihre Angestellten und Arbeiter günstig angebotenes Fahrzeug, das höchstens ein Jahr alt ist

Jahreswechsel ˈjaːʁəsˌvɛksl̩ dem Jahreswechsel den Jahreswechsel den Jahreswechseln des Jahreswechsels Jahreswechsel n masc
årsskifte
Zeitpunkt, an dem ein Jahr endet und ein neues Jahr beginnt

Jahreswende ˈjaːʁəsˌvɛndə den Jahreswenden Jahreswende Jahreswenden n fem
årsskifte
der Übergang, die Wende von einem Jahr zum nächsten

Jahreszahl ˈjaːʁəsˌt͡saːl den Jahreszahlen Jahreszahl Jahreszahlen n fem
årtal
die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t den Jahreszeiten Jahreszeit Jahreszeiten n fem
årstid säsong
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahresüberschuss ˈjaːʁəsˌʔyːbɐʃʊs dem Jahresüberschuss dem Jahresüberschusse den Jahresüberschuss den Jahresüberschüssen des Jahresüberschusses Jahresüberschuss Jahresüberschüsse n masc
årsvinst
Wirtschaft: der Gewinn eines Unternehmens nach Abzug der Ertragssteuern

Jahrfünft ˌjaːɐ̯ˈfʏnft dem Jahrfünft dem Jahrfünfte den Jahrfünften des Jahrfünftes des Jahrfünfts Jahrfünft Jahrfünfte n neut
kvinkvennat lustrum
Zeitraum von fünf Jahren

Jahrgang ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ dem Jahrgang dem Jahrgange den Jahrgang den Jahrgängen des Jahrganges des Jahrgangs Jahrgang Jahrgänge n masc
årgång årskull
Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind
årgång
alle Produkte, die in einem bestimmten Jahr entstanden oder erschienen sind

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt dem Jahrhundert dem Jahrhunderte den Jahrhunderten des Jahrhunderts Jahrhundert Jahrhunderte n neut
sekel århundrade
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrhundertwende jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə den Jahrhundertwenden Jahrhundertwende Jahrhundertwenden n fem
sekelskifte
der Übergang, die Wende von einem Jahrhundert zum nächsten

Jahrmarkt ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt dem Jahrmarkt dem Jahrmarkte den Jahrmarkt den Jahrmärkten des Jahrmarktes des Jahrmarkts Jahrmarkt Jahrmärkte n masc
marknad årlig marknad årsmarknad
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem)

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t dem Jahrtausend den Jahrtausenden des Jahrtausends Jahrtausend Jahrtausende n neut
årtusende millennium
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahrtausendwende jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌvɛndə den Jahrtausendwenden Jahrtausendwende Jahrtausendwenden n fem
millenieskifte milleniumskifte
der Übergang, die Wende von einem Jahrtausend zum nächsten

Jahrzehnt jaːɐ̯ˈt͡seːnt dem Jahrzehnt dem Jahrzehnte den Jahrzehnten des Jahrzehntes des Jahrzehnts Jahrzehnt Jahrzehnte n neut
decennium årtionde
ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)

Jahwe ˈjaːve ˈjaːvə Jahwe n masc
Jahve
jüdische und christliche Religion: alttestamentlicher Name Gottes

Jahwist jaˈvɪst jaːˈvɪst dem Jahwisten den Jahwisten des Jahwisten Jahwist n masc
jahvisten
Theologie, alttestamentliche Bibelwissenschaft: eine Bezeichnung für den von der neueren Urkundenhypothese angenommenen Verfasser der ältesten Teile des Pentateuchs

Jak abbreviation
jak
Theologie: Abkürzung für den Jakobusbrief

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta (dem) Jakarta (des Jakarta) (des Jakartas) Jakartas (das) Jakarta n neut
Jakarta
Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp (dem) Jakob (den) Jakob (des Jakob) (des Jakobs) den Jakobs (der) Jakob Jakobs n masc
Jakob
männlicher Vorname

Jakobi jaˈkoːbi dem Jakobi des Jakobi Jakobi n neut
jakobsdagen
Religion: der Namens- und Gedenktag des Heiligen Jakobus des Älteren (25. Juli), dem Apostel, dem Sohn des Fischers Zebedäus und Bruder von Johannes

Jakobsbirne ˈjaːkɔpsˌbɪʁnə den Jakobsbirnen Jakobsbirne Jakobsbirnen n fem
jakobspäron
Botanik: eine Art Birne, die um Jakobi (25. Juli) reif wird

Jakobskreuzkraut ˈjaːkɔpsˌkʁɔɪ̯t͡skʁaʊ̯t dem Jakobskreuzkraut des Jakobskreuzkrautes des Jakobskreuzkrauts Jakobskreuzkraut n neut
stånds
Botanik: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten

Jakobsleiter ˈjaːkɔpsˌlaɪ̯tɐ den Jakobsleitern Jakobsleiter Jakobsleitern n fem
jakobs stege
Religion: die dem alttestamentarischen Patriarchen Jakob im Traum erschienene Himmelsleiter nach Genesis 28.12
bramlejdare jakobs stege lejdare
Seemannssprache: eine Leiter aus Tauwerk mit hölzernen Sprossen
blågullar jakobs stege
Botanik: eine Gattung (Polemonium) aus der Familie der Sperrkrautgewächse (Polemoniaceae)

Jakobslilie ˈjaːkɔpsˌliːli̯ə den Jakobslilien Jakobslilie Jakobslilien n fem
jakobslilja
Botanik: eine aus Mittelamerika stammende, zu den Amaryllisgewächsen gehörende Zierpflanze

Jakobsmuschel ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩ den Jakobsmuscheln Jakobsmuschel Jakobsmuscheln n fem
pilgrimsmussla jakobsmussla
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden
jakobsmussla
Religion: die von Jakobspilgern als Trinkgefäß und als kennzeichnendes Symbol benutzte Kammmuschel, die klassischerweise am Hut getragen wird

Jakobsstab ˈjaːkɔpsˌʃtaːp dem Jakobsstab den Jakobsstab den Jakobsstäben des Jakobsstabes des Jakobsstabs Jakobsstab Jakobsstäbe n masc
pilgrimsstav
Religion: der Wanderstab der Jakobspilger
Orions bälte jakobsstav
Astronomie: die drei am Gürtel des Orion in gerader Linie stehenden Sterne zweiter Größenordnung
jakobsstav
Nautik: ein altes Messwerkzeug, um die Höhe der Sonne zu messen
afodill
Botanik: die Pflanze Asphodelus luteus

Jakobstag ˈjaːkɔpsˌtaːk dem Jakobstag den Jakobstag des Jakobstages des Jakobstags Jakobstag n masc
jakobsdagen jakobsmässodagen
Religion: der Namens- und Gedenktag des Heiligen Jakobus des Älteren (25. Juli), dem Apostel, dem Sohn des Fischers Zebedäus und Bruder von Johannes

Jakobstaler ˈjaːkɔpsˌtaːlɐ dem Jakobstaler den Jakobstaler den Jakobstalern des Jakobstalers Jakobstaler n masc
jacobsdaler
Numismatik, historisch: Münzen im Wert bis zu 12 Talern, die Herzog Friedrich Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel in den Jahren 1625, 1633 und 1634 mit der Darstellung des Heiligen Jakobus des Älteren prägen hatte lassen

Jakobsweg ˈjaːkɔpsˌveːk dem Jakobsweg dem Jakobswege den Jakobsweg den Jakobswegen des Jakobsweges des Jakobswegs Jakobsweg Jakobswege n masc
Jakobs väg
Religion: der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Spanien; in erster Linie der sog. camino frances, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab reicht und dabei die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs (dem) Jakobus (den) Jakobus (des Jakobus) Jakobus’ den Jakobussen (der) Jakobus Jakobusse n masc
Jakob
männlicher Vorname

Jakutisch jaˈkuːtɪʃ n neut
jakutiska
Sprache, die vorwiegend in der Republik Sacha im Nordosten Russlands gesprochen wird

Jalousie ʒaluˈziː den Jalousien den Jalousienen Jalousie Jalousien Jalousienen n fem
jalusi persienn
Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium, Holz oder Kunststoff

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka (dem) Jamaika (des Jamaika) (des Jamaikas) Jamaikas (das) Jamaika n neut
Jamaica
ein karibischer Inselstaat
eine Insel im Karibischen Meer

Jamaika-Koalition d͡ʒaˈmaɪ̯kakoaliˌt͡si̯oːn jaˈmaɪ̯kakoaliˌt͡si̯oːn den Jamaika-Koalitionen Jamaika-Koalition Jamaika-Koalitionen n fem
Jamaica-koalition
Politik, umgangssprachlich: Bezeichnung für eine Koalition mit den drei Parteien CDU/CSU, FDP und den Grünen

Jamaikaner jamaɪ̯ˈkaːnɐ dem Jamaikaner den Jamaikaner den Jamaikanern des Jamaikaners Jamaikaner n masc
jamaican
Staatsbürger von Jamaika

Jamaikanerin jamaɪ̯ˈkaːnəʁɪn den Jamaikanerinnen Jamaikanerin Jamaikanerinnen n fem
jamaicanska
Staatsbürgerin von Jamaika

Jambus ˈjambʊs dem Jambus den Jamben den Jambus des Jambus Jambus Jamben n masc
jamb
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt

Jammer ˈjamɐ dem Jammer den Jammer des Jammers Jammer n masc
jämmer
Äußerung von Wehklagen
elände
Zustand von Leid, Elend

Jammerlappen ˈjamɐˌlapn̩ dem Jammerlappen den Jammerlappen des Jammerlappens Jammerlappen n masc
gnällspik
umgangssprachlich: wehleidige Person

Jammertag ˈjamɐˌtaːk dem Jammertag dem Jammertage den Jammertag den Jammertagen des Jammertages des Jammertags Jammertag Jammertage n masc
jämmerdag olycksdag
veraltet: Tag, an dem es einem schlecht geht, an dem man traurig ist

Jammertal ˈjamɐˌtaːl dem Jammertal den Jammertälern des Jammertals Jammertal Jammertäler n neut
jämmerdal
Religion, Christentum: das Leben auf der Erde, im Gegensatz zum Himmel
übertragen: Zustand, der traurig oder allgemein sehr schlecht ist

Jamsession ˈd͡ʒɛmˌsɛʃn̩ den Jamsessions Jamsession Jamsessions n fem
jamsession
Musik: improvisiertes Zusammenspiel von Jazzmusikern

Jan jan jaːn jan jaːn (dem) Jan (den) Jan (des Jan) (des Jans) den Jans (der) Jan Jans n masc
Jan
ein männlicher Vorname

Jan Mayen janˈmaɪ̯ən (dem) Jan Mayen (des Jan Mayen) (des Jan Mayens) Jan Mayens (das) Jan Mayen n neut
Jan Mayen
Geografie: zu Norwegen gehörende arktische Insel an der Grenze zwischen der Grönlandsee und dem Europäischen Nordmeer

Janhagel ˈjanˌhaːɡl̩ ˌjanˈhaːɡl̩ dem Janhagel den Janhagel des Janhagels Janhagel n masc
pack pöbel
veraltet, abwertend: unterste Gesellschaftsschicht

Janitschar janiˈt͡ʃaːɐ̯ dem Janitscharen den Janitscharen des Janitscharen Janitschar Janitscharen n masc
janitsjar Janitsjar
Elitesoldat des Osmanischen Reiches

Januar ˈjanuaːɐ̯ dem Januar den Januar den Januaren des Januar des Januars Januar Januare n masc
januari torsmånad
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Januartag ˈjanuaːɐ̯ˌtaːk dem Januartag dem Januartage den Januartag den Januartagen des Januartages des Januartags Januartag Januartage n masc
januaridag
Tag im Januar

Janus ˈjaːnʊs ˈjaːnʊs (dem) Janus (den) Janus (des Janus) Janus’ den ? (der) Janus ? n masc
Janus
männlicher Vorname

Janusgesicht ˈjaːnʊsɡəˌzɪçt dem Janusgesicht den Janusgesichtern des Janusgesichtes des Janusgesichts Janusgesicht Janusgesichter n neut
janusansikte
das Gesicht des Kopfes des Gottes Janus, das aus zwei Gesichtern besteht; ein Symbol für Zwiespältigkeit oder auch gleichzeitig vorhandene Gegensätzlichkeiten

Januskopf ˈjaːnʊsˌkɔp͡f dem Januskopf dem Januskopfe den Januskopf den Janusköpfen des Januskopfes des Januskopfs Januskopf Janusköpfe n masc
janushuvud
Kopf mit zwei Gesichtern als Symbol der Zwiespältigkeit

Januswort ˈjaːnʊsˌvɔʁt dem Januswort dem Janusworte den Januswörtern des Januswortes des Janusworts Januswort Januswörter n neut
autoantonym
Wort, das gegensätzliche Bedeutungen hat

Japan ˈjaːpan (dem) Japan (des Japan) (des Japans) Japans (das) Japan n neut
Japan
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ dem Japaner den Japaner den Japanern des Japaners Japaner n masc
japan
Einwohner von Japan
umgangssprachlich: Automobil japanischen Fabrikats

Japanerin jaˈpaːnəʁɪn den Japanerinnen Japanerin Japanerinnen n fem
japanska
Einwohnerin von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
japanska
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Japanologie japanoloˈɡiː Japanologie n fem
japanologi
Wissenschaft, die sich mit Japan beschäftigt

Jargon ʒaʁˈɡɔŋ ʒaʁˈɡɔ̃ː dem Jargon den Jargon den Jargons des Jargons Jargon Jargons n masc
jargong
oft derb: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache
Jargonium
Mineralogie: heller Zirkon

Jarl jaʁl dem Jarl den Jarl den Jarle den Jarls des Jarls Jarl Jarle Jarls n masc
jarl
Wikinger: Adelstitel, dem Grafen entsprechend

Jarowisation jaʁovizaˈt͡si̯oːn Jarowisation n fem
jarovisering vernalisering
Agrarbiologie, Pflanzenphysiologie: künstliche Anwendung von Licht- und Temperaturreizen auf gequollene Pflanzensamen, die Keimung, Blüte und Fruchtansatz unter schwierigeren klimatischen Bedingungen begünstigen oder beschleunigen (sollen)

Jasager ˈjaːˌzaːɡɐ dem Jasager den Jasager den Jasagern des Jasagers Jasager n masc
ja-sägare
Person, die grundsätzlich zustimmt, um in der Gunst eines anderen zu stehen

Jasione den Jasionen Jasione Jasionen n fem
blåmunkar
Botanik: Name einer Pflanzengattung aus der Familie der Glockenblumengewächse
blåmunk
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Familie der Glockenblumengewächse

Jauche ˈjaʊ̯xə den Jauchen Jauche Jauchen n fem
flytande gödsel gödselvatten
gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren
Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwandt wird

Jause ˈjaʊ̯sə ˈjaʊ̯zə den Jausen Jause Jausen n fem
mellanmål
österreichisch: kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vor- oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss
paus rast
österreichisch: für die unter [1] beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vor- oder Nachmittag

Java ˈjaːva ˈjaːvas (dem) Java (des Java) (des Javas) Javas (das) Java n neut
Java
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören
Programmiersprache: eine objektorientierte Programmiersprache

JavaScript ˈdʒɑːvə skɹɪpt dem JavaScript des JavaScripts JavaScript n neut
JavaScript
Skriptsprache: objektorientierte, plattformunabhängige Skriptsprache, die ursprünglich für die Darstellung von dynamischem HTML in Webbrowsern entwickelt wurde

Javanisch jaˈvaːnɪʃ jaˈvaːnɪʃə n neut
javanska
auf der indonesischen Insel Java gesprochene Sprache

Jawort ˈjaːˌvɔʁt dem Jawort den Jaworten des Jawortes des Jaworts Jawort Jaworte n neut
ja ja-ord
allgemeine Äußerung der Einwilligung

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s dem Jazz den Jazz des Jazz Jazz n masc
jazz
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jazzpianist ˈd͡ʒɛspiaˌnɪst ˈd͡ʒɛːspiaˌnɪst dem Jazzpianisten den Jazzpianisten des Jazzpianisten Jazzpianist Jazzpianisten n masc
jazzpianist
Jazzmusiker, der Piano spielt

Jeans d͡ʒiːns den Jeans Jeans n fem
jeans
Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans

Jeanshose ˈd͡ʒiːnsˌhoːzə den Jeanshosen Jeanshose Jeanshosen n fem
jeans
Hose aus robustem, blauem Baumwollstoff

Jeck jɛk dem Jeck den Jeck den Jecken des Jecks Jeck Jecken n masc
narr
jemand, der Karneval feiert

Jeep d͡ʒiːp dem Jeep den Jeep den Jeeps des Jeeps Jeep Jeeps n masc
jeep
ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb
eine Automarke

Jehova jeˈhoːva jeˈhoːva Jehovas Jehova n masc
Jehova
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel

Jelängerjelieber jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ dem Jelängerjelieber den Jelängerjeliebern des Jelängerjeliebers Jelängerjelieber n neut
kaprifol
Botanik: rankende Gartenpflanze aus der Gattung Lonicera der Geißblattgewächse

Jemen ˈjeːmən (dem) Jemen (des Jemen) (des Jemens) Jemens dem Jemen den Jemen des Jemen des Jemens (das) Jemen Jemen n
Jemen Yemen
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jemenit jemeˈniːt dem Jemeniten den Jemeniten des Jemeniten Jemenit Jemeniten n masc
jemenit yemenit
Staatsbürger des Jemen

Jemenitin jemeˈniːtɪn den Jemenitinnen Jemenitin Jemenitinnen n fem
jemenitiska yemenitiska
Staatsbürgerin des Jemen

Jena ˈjeːna (dem) Jena (des Jena) (des Jenas) Jenas (das) Jena n neut
Jena
Universitätsstadt in Thüringen

Jenische ˈjeːnɪʃə Jenischer den Jenischen einer Jenischen keinen Jenischen keiner Jenischen Jenische eine Jenische Jenischen keine Jenischen n fem
resandefolk tattare
weibliches Mitglied eines traditionell fahrenden Volkes in Europa (hauptsächlich Mitteleuropa)

Jenischer ˈjeːnɪʃɐ Jenischem dem Jenischen den Jenischen des Jenischen einem Jenischen einen Jenischen eines Jenischen keinen Jenischen keiner Jenischen Jenische Jenischer ein Jenischer Jenischen keine Jenischen n masc
resandefolk tattare
Mitglied eines traditionell fahrenden Volkes in Europa (hauptsächlich Mitteleuropa)

Jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s dem Jenseits des Jenseits Jenseits n neut
livet efter detta hinsidesliv
übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa (dem) Jeremia (den) Jeremia (des Jeremia) (des Jeremias) den Jeremias (der) Jeremia Jeremias n masc
Jeremia
männlicher Vorname

Jersey ˈd͡ʒøːɐ̯zi ˈd͡ʒœʁzi dem Jersey den Jersey des Jerseys Jersey n masc
jersey
dehnbare Textilie, Stoffart

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm (dem) Jerusalem (des Jerusalem) (des Jerusalems) Jerusalems (das) Jerusalem n neut
Jerusalem
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesaja jeˈzaːja jeˈzaːja dem Jesaja den Jesaja den Jesajas des Jesajas Jesaja Jesajas n masc
Jesaja
biblischer Prophet

Jeside jeˈziːdə dem Jesiden den Jesiden des Jesiden Jeside Jesiden n masc
jesidier
Anhänger einer alten monotheistischen Glaubensgemeinschaft im Vorderen Orient (Jesidentum)

Jesses ˈjɛsəs interjection
jisses jösses jestanes
Ausruf des Erstaunens

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs (dem) Jesus (den) Jesus (des Jesus) Jesus’ den Jesussen (der) Jesus Jesusse n masc
Jesus
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jet d͡ʒɛt dem Jet den Jet den Jets des Jets Jet Jets n masc
jetflyg jetflygplan
Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk

Jetlag ˈd͡ʒɛtlæɡ ˈd͡ʒɛtlɛk dem Jetlag den Jetlag den Jetlags des Jetlags Jetlag Jetlags n masc
jetlag
Störung des circadianen Rhythmus – auch bekannt als „innere Uhr“ – des Menschen durch das schnelle Wechseln mehrerer Zeitzonen aufgrund längerer Flugreisen

Jetski dem Jetski den Jetski den Jetskiern den Jetskis des Jetski des Jetskis Jetski Jetskier Jetskis n masc
vattenskoter
motorisiertes Wasserfahrzeug ohne Bordwand zum Fahren im Stehen oder im Sitzen, Jetski ist ein geschütztes Warenzeichen des Herstellers Kawasaki

Jetzt jɛt͡st dem Jetzt des Jetzt Jetzt n neut
nu
gehoben: die gegenwärtige Zeit

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
jiddisch Jiddisch
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Jiddischismus jɪdɪˈʃɪsmʊs dem Jiddischismus den Jiddischismus des Jiddischismus Jiddischismus n masc
jiddischism
Sprachbewegung zugunsten des Jiddischen

Jieper ˈjiːpɐ dem Jieper den Jieper des Jiepers Jieper n masc
begär
regional, ostmitteldeutsch, norddeutsch: Verlangen nach etwas, meist auf etwas Spezielles zum Essen

Jin n neut
jin jinyu
in Nordchina gesprochene chinesische Sprache bzw. Dialekt

Jinyu n neut
jin jinyu
in Nordchina gesprochene chinesische Sprache bzw. Dialekt

Jiu Jitsu ʒiu-ʒiʈsu ˈd͡ʒiːu-ˈd͡ʒɪt͡su dem Jiu Jitsu des Jiu Jitsu des Jiu Jitsus Jiu Jitsu n neut
jiujitsu jujutsu
ostasiatische Nahkampfkunst japanischen Ursprungs

Jive d͡ʒaɪ̯f dem Jive den Jive den Jives des Jive Jive Jives n masc
bugg jive
Tanz: die gezähmte Variante des Jitterbugs, die ohne besondere Kunstfiguren getanzt und seit 1968 als fünfter Tanz der lateinamerikanischen Standardtänze geführt wird

Jo-Jo joˈjoː ˈjoːjo dem Jo-Jo den Jo-Jos des Jo-Jo Jo-Jo Jo-Jos n neut
jojo
Spielzeug aus zwei Scheiben, die durch einen Steg in der jeweiligen Mitte miteinander verbunden sind, und einer Schnur, die um den Steg gewickelt ist

Jo-Jo-Effekt ˈjoːjoːʔɛˌfɛkt dem Jo-Jo-Effekt den Jo-Jo-Effekt den Jo-Jo-Effekten des Jo-Jo-Effektes des Jo-Jo-Effekts Jo-Jo-Effekt Jo-Jo-Effekte n masc
jojo-effekt
unerwünschte Gewichtszunahme nach einer beendeten Diät in einem höheren Maße als die Diät Gewichtsreduzierung gebracht hat

Joachim joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm (dem) Joachim (den) Joachim (des Joachim) (des Joachims) den Joachims (der) Joachim Joachims n masc
Joakim
männlicher Vorname

Job d͡ʒɔp dem Job den Job den Jobs des Jobs Job Jobs n masc
jobb
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs
Arbeit oder berufliche Tätigkeit

Jobcenter ˈd͡ʒɔpˌsɛntɐ dem Jobcenter den Jobcentern des Jobcenters Jobcenter n neut
arbetsförmedling
eine aus einem Zusammenschluss von Arbeitsagenturen und Sozialämtern bestehende Einrichtung zur Betreuung von Arbeitslosengeld-II-Empfängerinnen und -Empfängern
jobbcenter
ein Angebot oder Unternehmen zur Vermittlung von Arbeitsplätzen und Jobs

Joch jɔx dem Joch dem Joche den Jochen des Joches des Jochs Joch Joche n neut
okben
kurz für Jochbein (Teil des Schädelknochens)
valv valvok
Architektur: durch vier Stützen gebildete räumliche Einheit
valv
Bauwesen: Bereich zwischen zwei Brückenpfeilern
pass
Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt
ok
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
schwere Arbeit, Last, Knechtschaft
Tragegestell für Eimer
Tragbalken (zum Beispiel für Glocken)
ok spann
ohne Plural: ein Paar Zugtiere, unter einem Joch eingespannt; Zählmaß für die verfügbaren Zugtiere

Jochbein ˈjɔxˌbaɪ̯n dem Jochbein dem Jochbeine den Jochbeinen des Jochbeines des Jochbeins Jochbein Jochbeine n neut
kindben okben
Anatomie: Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Jockey ˈd͡ʒɔke ˈd͡ʒɔki dem Jockey den Jockey den Jockeys des Jockeys Jockey Jockeys n masc
jockey
Reiter oder Reiterin von Rennpferden im Galopprennen

Jod joːt dem Jod dem Jode des Jodes des Jods Jod n neut
jod
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört
Medizin: Tinktur zum Desinfizieren von Wunden

Jodler ˈjoːdlɐ dem Jodler den Jodler den Jodlern des Jodlers Jodler n masc
joddling
Musik: ein Musikstück, das gejodelt wird, also in einer speziellen Singweise dargeboten wird. Die Stimme schlägt dabei häufig von der Bruststimme in eine Fistel- oder Falsettstimme um.
joddlare
Musik: eine Person, die jodelt, eben in einer ganz bestimmten Weise singt

Jodwasserstoff ˌjoːtˈvasɐʃtɔf dem Jodwasserstoff dem Jodwasserstoffe den Jodwasserstoff des Jodwasserstoffes des Jodwasserstoffs Jodwasserstoff n masc
vätejodid
Chemie: farblose, gasförmige, stechend riechende Verbindung aus Jod und Wasserstoff

Jogging ˈd͡ʒɔɡɪŋ dem Jogging des Joggings Jogging n neut
joggning jogging
Sport: lockeres, gleichmäßiges, nicht sonderlich schnelles Laufen als Freizeitsport

Jogginghose ˈd͡ʒɔɡɪŋˌhoːzə den Jogginghosen Jogginghose Jogginghosen n fem
mysbyxor joggingbyxor
bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt dem Joghurt den Joghurt den Joghurts des Joghurts Joghurt Joghurts n
yoghurt jogurt
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johann ˈjoːhan ˈjoːhan (dem) Johann (den) Johann (des Johann) (des Johanns) den Johanns (der) Johann Johanns n masc
Jan Johan
männlicher Vorname

Johanna ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən n fem
Johanna
weiblicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs (dem) Johannes (den) Johannes (des Johannes) Johannes’ den Johannes (der) Johannes Johannes n masc
Jan Johannes Johan Jon
männlicher Vorname

Johannisbeere joˈhanɪsˌbeːʁə den Johannisbeeren Johannisbeere Johannisbeeren n fem
vinbär johannesbär
Frucht des Johannisbeerstrauchs
vinbär johannesbär vinbärsbuske
die Johannisbeerpflanze oder der Johannisbeerstrauch

Johannisbeersaft joˈhanɪsbeːɐ̯ˌzaft dem Johannisbeersaft dem Johannisbeersafte den Johannisbeersaft den Johannisbeersäften des Johannisbeersaftes des Johannisbeersafts Johannisbeersaft Johannisbeersäfte n masc
vinbärssaft
aus Johannisbeeren hergestellter Fruchtsaft

Johannisbrotbaum joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m dem Johannisbrotbaum dem Johannisbrotbaume den Johannisbrotbaum den Johannisbrotbäumen des Johannisbrotbaumes des Johannisbrotbaums Johannisbrotbaum Johannisbrotbäume n masc
johannesbröd
Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)

Johannisbrotkernmehl joːˈhanɪsbʁoːtkɛʁnmeːl dem Johannisbrotkernmehl dem Johannisbrotkernmehle des Johannisbrotkernmehles des Johannisbrotkernmehls Johannisbrotkernmehl n neut
johannesbrödmjöl
gemahlene Samen des Johannisbrotbaums

Joint d͡ʒɔɪ̯nt dem Joint den Joint den Joints des Joints Joint Joints n masc
joint
mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette

Joint Venture ˈdʒɔɪ̯nt ˈvɛnt͡ʃə dem Joint Venture den Joint Ventures des Joint Ventures Joint Venture Joint Ventures n neut
joint venture samriskföretag gemensamt företag
eine Kooperation von Gesellschaften

Joker ˈd͡ʒoːkɐ ˈjoːkɐ dem Joker den Joker den Jokern des Jokers Joker n masc
joker
Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen
figurativ: Person oder Sache von besonderem Wert, die man zur gegebenen Zeit einsetzen kann

Jolle ˈjɔlə den Jollen Jolle Jollen n fem
jolle segeljolle segeljulle
kleines formstabiles, offenes Segelboot; ursprünglich Beiboot von segelnden Arbeits- und Frachtschiffen, heute vorwiegend als Sport- und Trainingsboot im Einsatz

Jom Kippur ˈjoːm kɪˈpuːɐ̯ dem Jom Kippur den Jom Kippur des Jom Kippur Jom Kippur n masc
jom kippur yom kippur
höchster jüdischer Festtag, der alljährlich (vom Sonnenuntergang des 9. Tischri bis zum Sonnenuntergang des 10. Tischri) begangen wird und den letzten der zehn mit dem Neujahrstag einsetzenden Bußtage markiert

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas (dem) Jonas (den) Jonas (des Jonas) Jonas’ den Jonassen (der) Jonas Jonasse n masc
Jonas
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jonathan ˈjoːnaˌtaːn ˈjoːnaˌtaːn (dem) Jonathan (den) Jonathan (des Jonathan) (des Jonathans) den Jonathans (der) Jonathan Jonathans n masc
Jonatan Jonathan
männlicher Vorname

Jongleur ʒɔŋˈløːɐ̯ ʒɔŋˈɡløːɐ̯ ʒɔ̃ˈɡløːɐ̯ dem Jongleur den Jongleur den Jongleuren des Jongleurs Jongleur Jongleure n masc
jonglör
Ballkünstler
Geschicklichkeitskünstler

Joppe ˈjɔpə den Joppen Joppe Joppen n fem
jacka
(statt eines Mantels getragene) einfache, taillenlose (zumeist aus dickem Wollstoff oder Loden gefertigte) Jacke, die üblicherweise von Männern getragen wird
bequeme, leichte (zumeist aus Flanell oder Loden gefertigte) Jacke für Zuhause, die üblicherweise von Männern getragen wird

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən (dem) Jordanien (des Jordanien) (des Jordaniens) Jordaniens (das) Jordanien n neut
Jordanien
Land in Vorderasien

Jordanier jɔʁˈdaːni̯ɐ dem Jordanier den Jordanier den Jordaniern des Jordaniers Jordanier n masc
jordanier
Staatsbürger von Jordanien

Jordanierin jɔʁˈdaːni̯əʁɪn den Jordanierinnen Jordanierin Jordanierinnen n fem
jordanska
Staatsbürgerin von Jordanien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə (dem) Josef (den) Josef (des Josef) (des Josefs) den Josefen den Josefs (der) Josef Josefe Josefs n masc
Josef
männlicher Vorname

Josefine jozəˈfiːnə jozəˈfiːnən jozəˈfiːnəs jozəˈfiːnə jozəˈfiːnən jozəˈfiːnəs n fem
Josefine Josefin Josefina
weiblicher Vorname

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as (dem) Josua (den) Josua (des Josua) (des Josuas) den Josuas (der) Josua Josuas n masc
Josua Joshua
männlicher Vorname

Jota ˈxoːta ˈxɔta den Jotas Jota Jotas n fem
jota
schneller spanischer Volkstanz ursprünglich aus der Provinz Aragón im 3/8- oder 3/4-Takt

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl dem Joule den Joule des Joule des Joules Joule n neut
joule
Physik: Maßeinheit der Energie

Jour fixe ˈʒuːɐ̯ ˈfiks dem Jour fixe den Jour fixe den Jours fixes des Jour fixe Jour fixe Jours fixes n masc
fast möte
fester, wiederkehrender, gemeinsamer Termin einer kleinen Personengruppe

Journaille ʒʊʁˈnaljə ʒʊʁˈnaːjə Journaille n fem
boulevardpress kvällspress
minderwertige, sensationsgierige Presse und ihre Vertreter

Journalismus ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs dem Journalismus den Journalismus des Journalismus Journalismus n masc
journalistik journalism
die praktische Arbeit eines Journalisten, zum Beispiel für Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio
das gesamte Zeitungs- und Pressewesen

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst dem Journalisten den Journalisten des Journalisten Journalist Journalisten n masc
journalist
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Journalistin d͡ʒʊʁnaˈlɪstɪn ʒʊʁnaˈlɪstɪn den Journalistinnen Journalistin Journalistinnen n fem
journalist
Frau, die beruflich für Zeitungen, Zeitschriften oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Jovialität jovi̯aliˈtɛːt ʒovi̯aliˈtɛːt Jovialität n fem
jovialitet
Eigenschaft/Haltung, die freundlich und ungezwungen bis gönnerhaft und herablassend (jovial) ist oder wirkt

Joystick ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk dem Joystick den Joystick den Joysticks des Joysticks Joystick Joysticks n masc
joystick
Computerzubehör: Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe

Jubel ˈjuːbl̩ dem Jubel den Jubel des Jubels Jubel n masc
jubel
Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache

Jubel, Trubel, Heiterkeit ˌjuːbl̩ ˌtʁuːbl̩ ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯t
klackarna i taket
lärmendes, fröhliches, aufgeregtes Treiben

Jubelgreis ˈjuːbl̩ˌɡʁaɪ̯s dem Jubelgreis dem Jubelgreise den Jubelgreis den Jubelgreisen des Jubelgreises Jubelgreis Jubelgreise n masc
krutgubbe
umgangssprachlich: Mann im Seniorenalter, der ein hohes Maß an Lebenslust zeigt

Jubeljahr ˈjuːbl̩ˌjaːɐ̯ dem Jubeljahr dem Jubeljahre den Jubeljahren des Jubeljahres Jubeljahr Jubeljahre n neut
jubelår
jüdische Religion: im 3. Buch Mose 25,8 ff. formuliertes Gesetz, nach dem alle 49 („siebenmal sieben“) Jahre ein Jahr von den Juden im Alten Testament zu feiern ist, in dem Schulden erlassen, israelitische Sklaven freigelassen und verpachteter Grundbesitz wieder an den vorherigen Besitzer zurückgegeben werden sollen
katholische Kirche: alle 25 Jahre begangenes Jahr, das der inneren Erneuerung der Gläubigen dienen soll – (in früheren Zeiten rief der Papst zu diesem Anlass zu einer Pilgerreise nach Rom auf, die zur Ablassgewinnung genutzt werden sollte)
jubileumsår
Jahr, in dem ein besonderes Jubiläum begangen wird

Jubelschrei ˈjuːbl̩ˌʃʁaɪ̯ dem Jubelschrei den Jubelschrei den Jubelschreien des Jubelschreies des Jubelschreis Jubelschrei Jubelschreie n masc
jubelskri
Ruf zur Bekundung von Freude

Jubiläum jubiˈlɛːʊm dem Jubiläum den Jubiläen des Jubiläums Jubiläum Jubiläen n neut
jubileum
Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis

Juchtenkäfer ˈjʊxtn̩ˌkɛːfɐ dem Juchtenkäfer den Juchtenkäfer den Juchtenkäfern des Juchtenkäfers Juchtenkäfer n masc
läderbagge
Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer

Juchtenleder ˈjʊxtn̩ˌleːdɐ dem Juchtenleder des Juchtenleders Juchtenleder n neut
juft ryssläder
Leder, das aus zwei Schichten pflanzlich gegerbten Rindsleders besteht, welches mit Birkenrindenteer imprägniert und anschließend stark gefettet wurde. Es ist recht dick, wasserdicht und geschmeidig.

Juckpulver ˈjʊkˌpʊlfɐ ˈjʊkˌpʊlvɐ dem Juckpulver den Juckpulvern des Juckpulvers Juckpulver n neut
klipulver
Pulver, das bei Kontakt mit der Haut einen Juckreiz auslöst

Juckreiz ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡s dem Juckreiz dem Juckreize den Juckreiz den Juckreizen des Juckreizes Juckreiz Juckreize n masc
klåda
unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst

Juda ˈjuːda (dem) Juda (des Juda) (des Judas) Judas (das) Juda n
Judeen Juda
biblisch: antikes Königreich im Süden von Palästina

Judaist judaˈɪst judaˈʔɪst dem Judaisten den Judaisten des Judaisten Judaist Judaisten n masc
judaistiker
Wissenschaftler, der sich mit der Judaistik beschäftigt

Judaistik judaˈɪstɪk judaˈʔɪstɪk Judaistik n fem
judaistik
Wissenschaft, die sich mit dem Judentum beschäftigt

Judas ˈjuːdas ˈjuːdas n masc
Judas
Bibel: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat

Judaskuss ˈjuːdasˌkʊs dem Judaskuss den Judaskuss den Judasküssen des Judaskusses Judaskuss Judasküsse n masc
judaskyss
geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

Judasohr ˈjuːdasˌʔoːɐ̯ dem Judasohr den Judasohren des Judasohres des Judasohrs Judasohr Judasohren n neut
judasöra
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Ohrpilze

Jude ˈjuːdə dem Juden den Juden des Juden Jude Juden n masc
jude
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
Völkerkunde: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Judendeutsch ˈjuːdn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
jiddisch judetyska
Linguistik: frühe Form des Jiddischen

Judenfrage ˈjuːdn̩ˌfʁaːɡə Judenfrage n fem
judefråga
abwertend: Frage zum Umgang mit der Emanzipation der Juden seit etwa 1750

Judenhass ˈjuːdn̩ˌhas dem Judenhass den Judenhass des Judenhasses Judenhass n masc
judehat
Hass auf Juden

Judenheit ˈjuːdn̩haɪ̯t Judenheit n fem
judenhet
Gesamtheit aller Juden

Judenspanisch ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃ ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃə n neut
ladino sefardisk spanska
Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt

Judenstern ˈjuːdn̩ˌʃtɛʁn dem Judenstern dem Judensterne den Judenstern den Judensternen des Judensternes des Judensterns Judenstern Judensterne n masc
judestjärna
im Nationalsozialismus eingeführte Zwangskennzeichnung für jüdische Bürger, bestehend aus zwei überlagerten, schwarzumrandeten gelben Dreiecken

Judenteutsch ˈjuːdn̩ˌtɔɪ̯tʃ n neut
jiddisch judetyska
Linguistik: frühe Form des Jiddischen (teilweise bewusst altertümliche Schreibweise von „Judendeutsch“, zum Beispiel bei Landmann)

Judentum ˈjuːdn̩tuːm dem Judentum dem Judentume den Judentümern des Judentums Judentum Judentümer n neut
judendom
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes
kein Plural: eine der Weltreligionen

Judeo-Spanisch juˈdeːoˌʃpaːnɪʃ ˈjuːdeoˌʃpaːnɪʃ n neut
ladino sefardisk spanska
Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt

Judika ˈjuːdika Judika n
palmsöndagen passionssöndagen
Christentum: fünfter Passionssonntag; fünfter Sonntag der Fastenzeit

Judikative judikaˈtiːvə den Judikativen Judikative Judikativen n fem
den dömande makten jurisdiktion
Politik: die dritte Gewalt; rechtsprechende Gewalt

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo dem Judo des Judo des Judos Judo n neut
judo
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Judoka juˈdoːka dem Judoka den Judoka den Judokas des Judoka des Judokas Judoka Judokas n
judoutövare
Person, die den Sport oder die Kampfkunst Judo betreibt

Judäa juˈdɛːa (dem) Judäa (des Judäa) (des Judäas) Judäas (das) Judäa n
Judeen
Gebiet in der Levante
historische Provinz

Jugend ˈjuːɡn̩t Jugend n fem
ungdom
die Gesamtheit der jungen Leute
das Jugendalter, die Zeit, in der jemand jung ist

Jugendamt ˈjuːɡn̩tˌʔamt dem Jugendamt dem Jugendamte den Jugendämtern des Jugendamtes des Jugendamts Jugendamt Jugendämter n neut
ungdomsavdelning på socialnämnd
Behörde, die für öffentliche Jugendhilfe zuständig ist

Jugendarbeit ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t den Jugendarbeiten Jugendarbeit Jugendarbeiten n fem
ungdomsverksamhet
ohne Plural: sämtliche Tätigkeiten, die von Staat, Kirche, Gewerkschaften und anderen Organisationen zugunsten von Jugendlichen ausgeführt werden

Jugendarbeitslosigkeit ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈjuːɡəntˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Jugendarbeitslosigkeit n fem
ungdomsarbetslöshet
Zustand, dass eine sehr große Zahl junger beschäftigungswilliger Personen Arbeit suchen und nicht finden

Jugenderinnerung ˈjuːɡn̩tʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ den Jugenderinnerungen Jugenderinnerung Jugenderinnerungen n fem
ungdomsminne
Erinnerung an Erlebnisse in der Jugendzeit

Jugendfeier ˈjuːɡn̩tˌfaɪ̯ɐ den Jugendfeiern Jugendfeier Jugendfeiern n fem
borgerlig konfirmation
feierlicher Eintritt von Jugendlichen ins Erwachsenenalter ohne religiösen Hintergrund

Jugendfeuerwehr ˈjuːɡn̩tˌfɔɪ̯ɐveːɐ̯ den Jugendfeuerwehren Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehren n fem
ungdomsbrandkår
Jugendabteilung einer Freiwilligen Feuerwehr

Jugendfilm ˈjuːɡn̩tˌfɪlm dem Jugendfilm dem Jugendfilme den Jugendfilm den Jugendfilmen des Jugendfilmes des Jugendfilms Jugendfilm Jugendfilme n masc
ungdomsfilm
Film, der vorwiegend Jugendliche ansprechen soll

Jugendfreundin ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯ndɪn den Jugendfreundinnen Jugendfreundin Jugendfreundinnen n fem
barndomsvän
weibliche Person zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand

Jugendfunk ˈjuːɡn̩tˌfʊŋk dem Jugendfunk den Jugendfunk des Jugendfunks Jugendfunk n masc
ungdomsradio
Radiosendungen für Kinder und Jugendliche

Jugendgruppenleiter ˈjuːɡn̩tɡʁʊpn̩ˌlaɪ̯tɐ dem Jugendgruppenleiter den Jugendgruppenleiter den Jugendgruppenleitern des Jugendgruppenleiters Jugendgruppenleiter n masc
ungdomsledare
Person, die sich zum Ziel gesetzt hat, eine Gruppe von Jugendlichen zu führen

Jugendherberge ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə den Jugendherbergen Jugendherberge Jugendherbergen n fem
vandrarhem
eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können

Jugendkriminalität ˈjuːɡn̩tkʁiminaliˌtɛːt Jugendkriminalität n fem
ungdomskriminalitet
Kriminalität, die von Jugendlichen begangen wird

Jugendliche ˈjuːɡn̩tlɪçə Jugendlicher den Jugendlichen einer Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche eine Jugendliche Jugendlichen keine Jugendlichen n fem
tonåring ungdom
junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren

Jugendlicher ˈjuːɡəntlɪçɐ Jugendlichem dem Jugendlichen den Jugendlichen des Jugendlichen einem Jugendlichen einen Jugendlichen eines Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche Jugendlicher ein Jugendlicher Jugendlichen keine Jugendlichen n masc
tonåring ungdom
junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr

Jugendsprache ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə den Jugendsprachen Jugendsprache Jugendsprachen n fem
ungdomsspråk
Linguistik: die Umgangssprache der Jugend

Jugendstil ˈjuːɡn̩tˌstiːl ˈjuːɡn̩tˌʃtiːl dem Jugendstil dem Jugendstile den Jugendstil des Jugendstiles des Jugendstils Jugendstil n masc
jugend jugendstil
Stilrichtung der Kunst in der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, welche sich in erster Linie durch ihre pflanzlichen und dekorativen Elemente, aber auch geschwungene Linien und symmetrische Ornamente auszeichnete und hierdurch Ausdruck in der Architektur, Innenarchitektur, Malerei, Graphik und Plakatkunst fand

Jugendsünde ˈjuːɡn̩tˌzʏndə den Jugendsünden Jugendsünde Jugendsünden n fem
ungdomssynd
in der Jugend von jungen (wenig lebenserfahrenen) Personen begangene Verfehlung

Jugendweihe ˈjuːɡn̩tˌvaɪ̯ə den Jugendweihen Jugendweihe Jugendweihen n fem
borgerlig konfirmation
feierlicher Eintritt von Jugendlichen ins Erwachsenenalter ohne religiösen Hintergrund

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən (dem) Jugoslawien (des Jugoslawien) (des Jugoslawiens) Jugoslawiens (das) Jugoslawien n neut
Jugoslavien
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Jukebox ˈd͡ʒuːkˌbɔks den Jukeboxen den Jukeboxes Jukebox Jukeboxen Jukeboxes n fem
jukebox
Musikautomat, der gegen Bezahlung Platten abspielt

Jul juːl dem Jul des Jul des Juls Jul n neut
jul
das altgermanische Fest der Wintersonnenwende, das vom 12. bis zum 20. Dezember gefeiert wurde

Julfest ˈjuːlˌfɛst dem Julfest dem Julfeste den Julfesten des Julfestes des Julfests Julfest Julfeste n neut
jul julfest midvinterblot
germanisches Fest der Wintersonnenwende

Juli ˈjuːli dem Juli den Juli den Julis des Juli des Julis Juli Julis n masc
juli
der siebte Monat im Jahr

Julia ˈjuːli̯a ˈjuːli̯as ˈjuːli̯ən ˈjuːli̯a ˈjuːli̯as ˈjuːli̯ən n fem
Julia
weiblicher Vorname

Juliamenge ˈjuːli̯aˌmɛŋə den Juliamengen Juliamenge Juliamengen n fem
juliamängd
Mathematik: geometrisches Gebilde der komplexen Zahlenmenge, das die Vergrößerung seiner eigenen Objekte ist, aus denen es sich zusammensetzt

Julirevolution ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːn ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːn den Julirevolutionen Julirevolution Julirevolutionen n fem
julirevolutionen
Geschichte: Revolution in Frankreich im Jahr 1830, die den Sturz der Bourbonen zur Folge hatte

Julius ˈjuːli̯ʊs ˈjuːli̯ʊs (dem) Julius (den) Julius (des Julius) Julius’ den Juliussen (der) Julius Juliusse n masc
Julius
männlicher Vorname

Julklapp ˈjuːlklap dem Julklapp den Julklapp den Julklapps des Julklapps Julklapp Julklapps n masc
julklapp
kleines Geschenk, das jemand in der Vorweihnachtszeit meist im Rahmen einer Feier von einem unbekannten Geber bekommt [oder das entsprechend dem skandinavischen Brauch nach lautem Anklopfen oder Rufen bei jemandem ins Zimmer geworfen wird]

Julklapp ˈjuːlklap dem Julklapp des Julklapps Julklapp n neut
julklappsutdelning
meist ohne Artikel: der Brauch des Verschenkens von Julklapps

Julmond ˈjuːlˌmoːnt dem Julmond dem Julmonde den Julmond den Julmonden des Julmondes des Julmonds Julmond Julmonde n masc
julmånad
veraltet: für den Monat Dezember

Jumbo-Jet dem Jumbo-Jet den Jumbo-Jet den Jumbo-Jets des Jumbo-Jets Jumbo-Jet Jumbo-Jets n masc
jumbojet
Spitzname der Boeing 747

Junge ˈjʊŋə dem Jungen den Jungen den Jungens den Jungs des Jungen Junge Jungen Jungens Jungs n masc
pojke gosse
männliches Kind
kille grabb ung man
umgangssprachlich: junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
lärjunge
veraltend: Kurzform für Lehrjunge
knekt
landschaftlich: Bube im Kartenspiel

Jungenname ˈjʊŋənˌnaːmə dem Jungennamen den Jungennamen des Jungennamens Jungenname Jungennamen n masc
pojknamn
männlicher Vorname

Junges ˈjʊŋəs Jungem Junger dem Jungen den Jungen des Jungen einem Jungen eines Jungen keinen Jungen keiner Jungen Junge Junges ein Junges Jungen keine Jungen n neut
unge
neugeborenes Tier

Jungfer ˈjʊŋfɐ den Jungfern Jungfer Jungfern n fem
jungfru mö nucka
veraltete Bedeutung: eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

Jungfer im Grünen ˈjʊŋfɐ ɪm ˈɡʁyːnən den Jungfern im Grünen Jungfer im Grünen Jungfern im Grünen n fem
jungfrun i det gröna
Botanik: aus dem Mittelmeerraum stammende Heil- und Zierpflanze der Art Nigella damascena aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Jungfernfahrt ˈjʊŋfɐnˌfaːɐ̯t den Jungfernfahrten Jungfernfahrt Jungfernfahrten n fem
jungfrufärd
die erste Fahrt eines Verkehrsmittel nach abgeschlossener Konstruktion und Bau

Jungfernflug ˈjʊŋfɐnˌfluːk dem Jungfernflug dem Jungfernfluge den Jungfernflug den Jungfernflügen des Jungfernfluges des Jungfernflugs Jungfernflug Jungfernflüge n masc
jungfruflygning
erster (offizieller) Flug

Jungfernhäutchen ˈjʊŋfɐnˌhɔɪ̯tçən dem Jungfernhäutchen den Jungfernhäutchen des Jungfernhäutchens Jungfernhäutchen n neut
mödomshinna slidkrans
Anatomie, überkommen: dünnhäutige Membran, welche die Vaginalöffnung einer Frau umrahmen beziehungsweise mehr oder weniger bedecken kann

Jungfernstand ˈjʊŋfɐnˌʃtant dem Jungfernstand den Jungfernstand des Jungfernstands Jungfernstand n masc
jungfrustånd
veraltet: Personenstand einer weiblichen, ledigen Person

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ den Jungfrauen Jungfrau Jungfrauen n fem
jungfru oskuld ungmö
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
oskuld
männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
Jungfrun
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener
jungfru
veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde
Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau

Jungfräulichkeit ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t Jungfräulichkeit n fem
oskuld jungfrudom
Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

Junggeselle ˈjʊŋɡəˌzɛlə dem Junggesellen den Junggesellen des Junggesellen Junggeselle Junggesellen n masc
ungkarl ungersven
unverheirateter Mann

Junggesellenabschied ˈjʊŋɡəzɛlənˌʔapʃiːt dem Junggesellenabschied den Junggesellenabschied den Junggesellenabschieden des Junggesellenabschiedes des Junggesellenabschieds Junggesellenabschied Junggesellenabschiede n masc
svensexa
Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit

Junggrammatiker ˈjʊŋɡʁaˌmatɪkɐ dem Junggrammatiker den Junggrammatiker den Junggrammatikern des Junggrammatikers Junggrammatiker n masc
junggrammatiker
Linguistik: eine Gruppe von Linguisten des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, die vornehmlich sprachhistorisch ausgerichtet waren und Sprachwandel durch Analogie, Entlehnung und vor allem Lautgesetz erklärten

Junghase ˈjʊŋˌhaːzə dem Junghasen den Junghasen des Junghasen Junghase Junghasen n masc
harpalt
Hase geringen Alters, junger Hase

Jungsteinzeit ˈjʊŋʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Jungsteinzeit n fem
bondestenålder neolitikum yngre stenåldern
Epoche der Menschheitsgeschichte, die als letzter Abschnitt der Steinzeit angesehen wird und durch die Entwicklung von frühen Siedlungen, Landwirtschaft, Domestikation von Wildtieren und Religion gekennzeichnet ist.

Jungtier ˈjʊŋˌtiːɐ̯ dem Jungtier dem Jungtiere den Jungtieren des Jungtieres des Jungtiers Jungtier Jungtiere n neut
unge
noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier

Jungunternehmer ˈjʊŋʔʊntɐˌneːmɐ dem Jungunternehmer den Jungunternehmer den Jungunternehmern des Jungunternehmers Jungunternehmer n masc
ung företagare
Unternehmer in einem geringen Alter, der erst seit Kurzem ein Unternehmen führt

Jungunternehmerin ˈjʊŋʔʊntɐˌneːməʁɪn den Jungunternehmerinnen Jungunternehmerin Jungunternehmerinnen n fem
ung företagare
Unternehmerin in einem geringen Alter, die erst seit Kurzem ein Unternehmen führt

Juni ˈjuːni dem Juni den Juni den Junis des Juni des Junis Juni Junis n masc
juni
der sechste Monat im Jahr

Junikäfer ˈjuːniˌkɛːfɐ dem Junikäfer den Junikäfer den Junikäfern des Junikäfers Junikäfer n masc
nyckelpiga
Entomologie: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt
junibagge pingborre
Amphimallon solstitiale
trädgårdsborre
Phyllopertha horticola

Junior ˈjuːni̯oːɐ̯ dem Junior den Junior den Junioren des Juniors Junior Junioren n masc
junior
Sport, nur Plural: junger Sportler einer festgelegten Altersklasse, die je nach Sportart variiert
der Jüngste einer Gruppe

Junker ˈjʊŋkɐ dem Junker den Junker den Junkern des Junkers Junker n masc
junker
ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer

Junkfood ˈd͡ʒaŋkfuːd dem Junkfood des Junkfoods Junkfood n neut
skräpmat
minderwertige, ungesunde, besonders kalorienhaltige Nahrung

Junkie ˈd͡ʒaŋki ˈd͡ʒʌŋki dem Junkie den Junkie den Junkies des Junkies Junkie Junkies n masc
knarkare pundare
Person, die von etwas abhängig ist, ursprünglich drogenabhängig

Junkmail den Junkmails Junkmail Junkmails n fem
skräppost
unerwünschte, oft gehäuft abgesendete Nachricht (meist für Werbezwecke)
Gesamtheit aller unerwünschten Spammails

Junktim ˈjʊŋktɪm dem Junktim den Junktims des Junktims Junktim Junktims n neut
sammankoppling
Verbindung zwischen zwei Verträgen, die wegen deren innerer Zusammengehörigkeit notwendig ist

Junktur jʊŋkˈtuːɐ̯ den Junkturen Junktur Junkturen n fem
junktur
Linguistik, speziell Phonologie: suprasegmentales Merkmal, das eine Morphem- oder Wortgrenze anzeigt

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Jupiter
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott

Jupitermond ˈjuːpitɐˌmoːnt dem Jupitermond dem Jupitermonde den Jupitermond den Jupitermonden des Jupitermondes des Jupitermonds Jupitermond Jupitermonde n masc
Jupiters måne
Astronomie: Himmelskörper (Mond), der den Planeten Jupiter umkreist

Jura ˈjuːrɑː ˈjuːʁaː dem Jura den Jura des Jura Jura n masc
Jura
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine

Jura ˈjuːʁaː den Jura Jura n neut
juridik
ohne Artikel: Rechtswissenschaft

Jurastudent ˈjuːʁaʃtuˌdɛnt dem Jurastudenten den Jurastudenten des Jurastudenten Jurastudent Jurastudenten n masc
juridikstudent juridikstuderande
Person, die das Fach Jura/Rechtswissenschaft studiert

Jurisdiktion juʁɪsdɪkˈt͡si̯oːn den Jurisdiktionen Jurisdiktion Jurisdiktionen n fem
jurisdiktion
meist Singular: rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit

Jurisprudenz ˌjuʁɪspʁuˈdɛnt͡s Jurisprudenz n fem
juridik jurisprudens rättsvetenskap
Wissenschaft, die sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen befasst

Jurist juˈʁɪst dem Juristen den Juristen des Juristen Jurist Juristen n masc
juridikstuderande
jemand, der Rechtswissenschaft studiert
jurist
Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Juristerei juʁɪstəˈʁaɪ̯ Juristerei n fem
juristeri lagvrängeri
oft scherzhaft oder abwertend: Tätigkeit der Juristen

Juristik juˈʁɪstɪk Juristik n fem
rättsvetenskap
Wissenschaft von Recht und Gesetz; Rechtswissenschaft

Juristin juˈʁɪstɪn den Juristinnen Juristin Juristinnen n fem
jurist
weibliche Person, die Jura studiert hat

Jurte ˈjʊʁtə den Jurten Jurte Jurten n fem
jurta
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan

Jury ʒyˈʁiː ˈʒyːʁi den Jurys Jury Jurys n fem
jury
eine Gruppe von meist Fachleuten, die über einen Preis oder einen Wettbewerb entscheiden
Recht: die Gesamtheit der Geschworenen eines Gerichtsverfahrens im angelsächsischen und japanischen Rechtssystem
Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft

Jurymitglied ʒyˈʁiːmɪtˌɡliːt ˈʒyːʁimɪtˌɡliːt dem Jurymitglied dem Jurymitgliede den Jurymitgliedern des Jurymitgliedes des Jurymitglieds Jurymitglied Jurymitglieder n neut
jurymedlem
Person, die Mitglied einer Jury ist

Jus ʒyː dem Jus den Jus des Jus Jus n
buljong sky
eingedickter, konzentrierter Bratensaft oder starke, reduzierte (Fleisch-)Brühe
juice
schweizerisch: Saft aus Obst oder Gemüse

Jus juːs jʊs n neut
juridik rättsvetenskap
Österreich, Schweiz; in Süddeutschland veraltet: das Studienfach Jura, Rechtswissenschaft

Justitia jʊsˈtiːt͡sia Justitia n fem
Justitia
Mythologie: römische Göttin der Gerechtigkeit
Personifikation der Gerechtigkeit; meist mit Augenbinde, Waagschale und Schwert dargestellt

Justiz jʊsˈtiːt͡s Justiz n fem
rättsväsen rättsväsende
Rechtswesen: rechtsprechende Gewalt

Justiziar jʊstiˈt͡si̯aːɐ̯ dem Justiziar den Justiziar den Justiziaren des Justiziars Justiziar Justiziare n masc
jurist
Mitarbeiter in einem Unternehmen, einer Behörde, einem Verein oder Ähnlichem, der für rechtliche Angelegenheiten zuständig ist

Justiziarin jʊstiˈt͡si̯aːʁɪn den Justiziarinnen Justiziarin Justiziarinnen n fem
jurist
Mitarbeiterin in einem Unternehmen, einer Behörde, einem Verein oder Ähnlichem, die für rechtliche Angelegenheiten zuständig ist

Justizminister jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstɐ dem Justizminister den Justizminister den Justizministern des Justizministers Justizminister n masc
justitieminister
Leiter des Justizministeriums

Justizministerin jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstəʁɪn den Justizministerinnen Justizministerin Justizministerinnen n fem
justitieminister
Politik: Leiterin eines Justizministeriums

Justizministerium jʊsˈtiːt͡sminɪsˌteːʁiʊm dem Justizministerium den Justizministerien des Justizministeriums Justizministerium Justizministerien n neut
justitieministerium
das für Justiz zuständige Ministerium

Justizvollzugsanstalt jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt den Justizvollzugsanstalten Justizvollzugsanstalt Justizvollzugsanstalten n fem
fångvårdsanstalt kriminalvårdsanstalt
Deutschland, Exekutive: in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen

Jute ˈjuːtə Jute n fem
jute
Botanik: Pflanze aus der Gattung Corchorus, aus der Fasern zur Textilherstellung gewonnen werden
die aus [1] gewonnenen Bastfasern

Jutesack ˈjuːtəˌzak dem Jutesack dem Jutesacke den Jutesack den Jutesäcken des Jutesackes des Jutesacks Jutesack Jutesäcke n masc
jutesäck
Sack, der aus Jutefasern hergestellt wurde

Jutta ˈjʊta ˈjʊtas ˈjʊtn̩ ˈjʊta ˈjʊtas ˈjʊtn̩ n fem
Jutta
weiblicher Vorname

Juwel juˈveːl dem Juwel den Juwel den Juwelen des Juwels Juwel Juwelen n
juvel
geschliffener und damit veredelter Edelstein
meist im Plural: (wertvolles) Schmuckstück

Juwel juˈveːl dem Juwel den Juwelen des Juwels Juwel Juwele Juwelen n neut
pärla
von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache

Juwelier juveˈliːɐ̯ dem Juwelier den Juwelier den Juwelieren des Juweliers Juwelier Juweliere n masc
juvelerare
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft
juvelerare juvelerarbutik
das Geschäft von [1]

Jux jʊks dem Jux den Jux den Juxen des Juxes Jux Juxe n masc
skoj
umgangssprachlich: das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Jäger ˈjɛːɡɐ dem Jäger den Jäger den Jägern des Jägers Jäger n masc
jägare
allgemein: Verfolger
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt
jägare jägarsoldat
Militär: Soldat der Jägertruppe
jakt
Militär, Kurzbezeichnung für: Jagdflugzeug

Jägerball ˈjɛːɡɐˌbal dem Jägerball dem Jägerballe den Jägerball des Jägerballes des Jägerballs Jägerball n masc
jägarboll
Sport, Spiel: ein Bewegungsspiel, bei dem der Jäger (ein Spieler) mit einem Ball das Wild (die übrigen Mitspieler) jagt, das er durch Balltreffer „abschießt“; jeder Getroffene wird auch Jäger bis zuletzt der Sieger übrigbleibt

Jägerei jɛːɡəˈʁaɪ̯ Jägerei n fem
jakt
Ausübung der Jagd
jaktväsen jägeri
Gesamtheit der Aktivitäten, Bräuche und Gesetze um die Jagd

Jägerin ˈjɛːɡəʁɪn den Jägerinnen Jägerin Jägerinnen n fem
jägare
Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht

Jägerkompanie ˈjɛːɡɐkɔmpaˌniː den Jägerkompanien Jägerkompanie Jägerkompanien n fem
jägarkompani
Militär: eine Abteilung von Scharfschützen im Heer

Jägerlatein ˈjɛːɡɐlaˌtaɪ̯n dem Jägerlatein des Jägerlateins Jägerlatein n neut
jägarspråk
für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger
jägarhistoria
erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte

Jägerschaft ˈjɛːɡɐʃaft Jägerschaft n fem
jägarkår
Gesamtheit aller Jäger

Jägerschnitzel ˈjɛːɡɐˌʃnɪt͡sl̩ dem Jägerschnitzel den Jägerschnitzeln des Jägerschnitzels Jägerschnitzel n neut
jägarschnitzel
klassische Küche: Schnitzel natur vom Kalb oder Schwein mit einer Pilzsoße

Jägersprache ˈjɛːɡɐˌʃpʁaːxə Jägersprache n fem
jägarspråk
Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes

Jägertrompete ˈjɛːɡɐtʁɔmˈpeːtə den Jägertrompeten Jägertrompete Jägertrompeten n fem
jakthorn jägarhorn
zur Zeit des Barock verwendetes Blechblasinstrument

Jährling ˈjɛːɐ̯lɪŋ dem Jährling den Jährling den Jährlingen des Jährlings Jährling Jährlinge n masc
ettåring
ein Pferd (Wolf,…) das im 2. Lebensjahr ist

Jähzorn ˈjɛːt͡sɔʁn dem Jähzorn dem Jähzorne den Jähzorn des Jähzornes des Jähzorns Jähzorn n masc
vredesmod vredesutbrott
plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis

Jüdin ˈjyːdɪn den Jüdinnen Jüdin Jüdinnen n fem
judinna
Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens
Völkerkunde: weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

Jüdischdeutsch ˈjyːdɪʃˌdɔɪ̯tʃ n neut
jiddisch judetyska
Linguistik: frühe Form des Jiddischen

Jüngelchen ˈjʏŋl̩çən dem Jüngelchen den Jüngelchen des Jüngelchens Jüngelchen n neut
spoling yngling
umgangssprachlich, oft abwertend für einen unreifen jungen Mann

Jünger ˈjʏŋɐ dem Jünger den Jünger den Jüngern des Jüngers Jünger n masc
lärjunge
Christentum: einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten
lärjunge discipel
gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist

Jüngling ˈjʏŋlɪŋ dem Jüngling den Jüngling den Jünglingen des Jünglings Jüngling Jünglinge n masc
yngling
gehoben: junger, fast erwachsener Mann

Jüngstes Gericht ˌjʏŋstəs ɡəˈʁɪçt Jüngstem Gericht Jüngsten Gerichts dem Jüngsten Gericht des Jüngsten Gerichts einem Jüngsten Gericht eines Jüngsten Gerichts Jüngste Gericht Jüngstes Gericht ein Jüngstes Gericht n neut
domedag domens dag yttersta dagen
Religion, Theologie: das das Weltgeschehen abschließende, allgemeine göttliche Gericht am Ende der Zeiten

Jürgen ˈjʏʁɡn̩ ˈjʏʁɡn̩ (dem) Jürgen (den) Jürgen (des Jürgen) (des Jürgens) den Jürgens (der) Jürgen Jürgens n masc
Göran Jörgen
männlicher Vorname

Jüte ˈjyːtə dem Jüten den Jüten des Jüten Jüte Jüten n masc
jute
Bewohner Jütlands

Jütländer ˈjyːtlɛndɐ dem Jütländer den Jütländer den Jütländern des Jütländers Jütländer n masc
jute
Jüte; Einwohner von Jütland

K2 kaːˈtsvaɪ̯ dem K2 den K2 des K2 K2 n masc
K2
Geografie: Mit 8611 Metern Höhe der zweithöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen

KBC-Waffen kabeˈt͡seːˌvafn̩ den KBC-Waffen KBC-Waffen n fem
ABC-vapen
Militär, in der ehemaligen DDR: Oberbegriff von Kern-, biologischen und chemischen Waffen

Kaaba ˈkaʔabaː Kaaba n fem
Kaba
Islam: größtes Heiligtum des Islam

Kabale kaˈbaːlə den Kabalen Kabale Kabalen n fem
intrig kabal ränker
veraltend: heimtückische, hinterhältige Machenschaft zur Erreichung bösartiger Ziele

Kabalist kabaˈlɪst dem Kabalisten den Kabalisten des Kabalisten Kabalist Kabalisten n masc
intrigmakare kabalmakare ränksmidare
veraltet: heimtückischer, hinterlistiger Ränkeschmied

Kabanossi kabaˈnɔsi den Kabanossi Kabanossi n fem
kabanoss
Gastronomie: pikant gewürzte, lange haltbare Wurst

Kabardinisch kabaʁˈdiːnɪʃ n neut
kabardinska
nordwestkaukasische Sprache, die vor allem im Kaukasus von den Tscherkessen gesprochen wird

Kabarett kabaˈʁeː kabaˈʁɛt ˈkabaʁɛt dem Kabarett den Kabaretten den Kabaretts des Kabaretts Kabarett Kabarette Kabaretts n neut
kabaré
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen
in Fächer gegliederte (meist drehbare) Speiseplatte

Kabarettist kabaʁɛˈtɪst dem Kabarettisten den Kabarettisten des Kabarettisten Kabarettist Kabarettisten n masc
kabaréartist
Künstler des Kabaretts

Kabarettistin kabaʁɛˈtɪstɪn den Kabarettistinnen Kabarettistin Kabarettistinnen n fem
kabaréartist
Künstlerin, die in einem Kabarett mitwirkt

Kabbala kabaˈla kaˈbala ˈkabala Kabbala n fem
kabbala
eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik
auf der unter [1] beschriebenen Geheimlehre und Mystik basierende esoterische und theosophische Bewegung im Judentum

Kabbalist kabaˈlɪst dem Kabbalisten den Kabbalisten des Kabbalisten Kabbalist Kabbalisten n masc
kabbalist
Anhänger der Kabbala, der jüdischen Mystik

Kabel ˈkaːbl̩ dem Kabel den Kabeln des Kabels Kabel n neut
kabel sladd
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
kabel tross vajer wire
Drahtseil
kabeltelegram
veraltet: Kabeltelegramm

Kabelbinder ˈkaːbl̩ˌbɪndɐ dem Kabelbinder den Kabelbinder den Kabelbindern des Kabelbinders Kabelbinder n masc
buntband
Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten

Kabelbrand ˈkaːbl̩bʁant dem Kabelbrand dem Kabelbrande den Kabelbrand den Kabelbränden des Kabelbrandes des Kabelbrands Kabelbrand Kabelbrände n masc
kabelbrand
Feuer, das an elektrischen Leitungen entsteht

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ dem Kabeljau den Kabeljau den Kabeljauen den Kabeljaus des Kabeljaus Kabeljau Kabeljaue Kabeljaus n masc
torsk kabeljo
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabelkanal ˈkaːbəlkaˌnaːl dem Kabelkanal den Kabelkanal den Kabelkanälen des Kabelkanals Kabelkanal Kabelkanäle n masc
kabelkanal kabeltrumma
Kanal, in dem elektrische Aderleitungen, Leitungen und Kabel verlegt werden
kabelkanal
Fernsehsender, der über Kabel empfangen wird

Kabelkran ˈkaːbl̩ˌkʁaːn dem Kabelkran dem Kabelkrane den Kabelkran den Kabelkranen den Kabelkränen des Kabelkranes des Kabelkrans Kabelkran Kabelkrane Kabelkräne n masc
kabelkran
seilbahnähnliche Krananlage, bei der die Laufkatze auf einem Drahtseil läuft, geeignet zum Heben und Transportieren von Lasten über größere Distanzen, eingesetzt beim Staumauerbau, Brückenbau, Schiffsbau, in der Forstwirtschaft und in Steinbrüchen

Kabelpritsche ˈkaːbəlˌpʁɪt͡ʃə den Kabelpritschen Kabelpritsche Kabelpritschen n fem
kabelstege
ein Tragkörper auf dem elektrische Kabel und Leitungen verlegt werden und der meist an der Decke oder der Wand befestigt wird

Kabelsalat ˈkaːbl̩zaˌlaːt dem Kabelsalat den Kabelsalat den Kabelsalaten des Kabelsalates des Kabelsalats Kabelsalat Kabelsalate n masc
kabelhärva kabelnystan
umgangssprachlich: ungeordnete Ansammlung vieler Kabel

Kabelschacht ˈkaːbl̩ˌʃaxt dem Kabelschacht dem Kabelschachte den Kabelschacht den Kabelschächten des Kabelschachtes des Kabelschachts Kabelschacht Kabelschächte n masc
kabelschackt
ein Schacht, in dem elektrische Kabel und Leitungen sicher bzw. geschützt verlegt werden

Kabine kaˈbiːnə den Kabinen Kabine Kabinen n fem
hytt kabin
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug
kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke

Kabinett kabiˈnɛt dem Kabinett den Kabinetten des Kabinetts Kabinett Kabinette n neut
kabinett
ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat
kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte
kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat
kabinett ministär
Politik: Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

Kabinettskrieg kabiˈnɛt͡sˌkʁiːk dem Kabinettskrieg dem Kabinettskriege den Kabinettskrieg den Kabinettskriegen des Kabinettskrieges des Kabinettskriegs Kabinettskrieg Kabinettskriege n masc
kabinettskrig
Krieg mit bestimmten begrenzten Zielen, der meist vom Staatsoberhaupt ohne Zustimmung des Volkes/der Volksvertreter begonnen wird

Kabriolett kabʁioˈlɛt dem Kabriolett den Kabrioletts des Kabrioletts Kabriolett Kabrioletts n neut
cabriolet kabriolett
Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach
kabriolett
Pferdesport: leichter zweirädriger Einspänner

Kabuff kaˈbʊf dem Kabuff den Kabuffs des Kabuffs Kabuff Kabuffs n neut
kyffe
kleiner dunkler Nebenraum, Abstellraum oder winziges Zimmer

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl (dem) Kabul (des Kabul) (des Kabuls) Kabuls (das) Kabul n neut
Kabul
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan
Provinz in Afghanistan mit 3,5 Millionen Einwohnern

Kabylisch ˌkaˈbyːlɪʃ ˌkaˈbyːlɪʃə n neut
kabyliska
von 2–3 (nach neueren Untersuchungen 5,5) Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r nordalgerische/r Berberdialekt/Berbersprache

Kachel ˈkaxl̩ den Kacheln Kachel Kacheln n fem
kakel
kurz für: Ofenkachel; Keramikplatte als Verkleidung und Wärmespeicher für Kachelöfen
besonders süddeutsch und österreichisch: Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden

Kachelofen ˈkaxl̩ˌʔoːfn̩ dem Kachelofen den Kachelofen den Kachelöfen des Kachelofens Kachelofen Kachelöfen n masc
kakelugn
ein wärmespeicherndes Heizsystem im Wohnraum, meist beheizt mit Holz- oder auch Gasöfen, bei dem die Heizquelle (Brenner) mit Kacheln (geformten Fliesen) ummauert ist

Kacke ˈkakə interjection
skit
als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck: Mist!

Kacke ˈkakə Kacke n fem
skit bajs träck
umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Kackwurst ˈkakvʊʁst den Kackwürsten Kackwurst Kackwürste n fem
bajskorv
umgangssprachlich, derb: wurstförmiger, brauner Kot

Kadaver kaˈdaːvɐ dem Kadaver den Kadaver den Kadavern des Kadavers Kadaver n masc
kadaver
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper
schwacher, kraftloser Körper

Kadavergehorsam kaˈdaːvɐɡəˌhoːɐ̯zaːm dem Kadavergehorsam den Kadavergehorsam des Kadavergehorsams Kadavergehorsam n masc
kadaverdisciplin
bedingungsloser Gehorsam eines Gehorchenden gegenüber einem fremden Willen

Kadaverin kadaveˈʁiːn dem Kadaverin den Kadaverinen des Kadaverins Kadaverin Kadaverine n neut
kadaverin
ein Leichengift, das bei der Zersetzung von tierischem Eiweiß entsteht

Kaddig dem Kaddig den Kaddig des Kaddig des Kaddigs Kaddig n masc
en
zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)

Kaddisch kaˈdiːʃ dem Kaddisch des Kaddischs Kaddisch n neut
kaddish qaddish
jüdische Religion: Gebet der Juden, das unter anderem als Totengebet gesprochen wird

Kadenz kaˈdɛnt͡s den Kadenzen Kadenz Kadenzen n fem
kadens
Sprache:
eldhastighet
Musik: Abfolge von Harmonien in einem Musikstück

Kader ˈkaːdɐ dem Kader den Kader den Kadern des Kaders Kader n
kader
Gesamtheit der Angehörigen einer etablierten (politischen) Elite; Gesamtheit der leitenden Funktionäre einer Partei- oder Massenorganisation, der leitenden Angestellten eines Unternehmens und so weiter
Stammbesetzung beim Militär, zum Beispiel in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden
Angehöriger eines Kaders im Sinne von [1]
manskap trupp
Stammbesetzung einer Sportmannschaft
filmruta
Name eines der größten asiatischen Spielzeughersteller, dessen Produkte weltweit meist unter anderen Markennamen verkauft werden

Kadett kaˈdɛt dem Kadetten den Kadetten des Kadetten Kadett Kadetten n masc
kadett
angehender Offiziersanwärter

Kadi ˈkaːdi dem Kadi den Kadi den Kadis des Kadis Kadi Kadis n masc
kadi
spezieller: Bezeichnung für einen Richter in einigen arabischen Staaten

Kaff kaf dem Kaff des Kaffes des Kaffs Kaff n neut
avkrok håla
umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
boss
norddeutsch: Spreu
skräp
norddeutsch, umgangssprachlich: als wertlos Betrachtetes

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː dem Kaffee den Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n masc
kaffe
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffee kaˈfeː dem Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n neut
café kafé
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee1 angeboten wird

Kaffeeautomat kaˈfeːʔaʊ̯toˌmaːt ˈkafeʔaʊ̯toˌmaːt dem Kaffeeautomaten den Kaffeeautomaten des Kaffeeautomaten Kaffeeautomat Kaffeeautomaten n masc
kaffemaskin
elektrisches Gerät zum Zubereiten von Kaffee

Kaffeebecher kaˈfeːˌbɛçɐ ˈkafeˌbɛçɐ dem Kaffeebecher den Kaffeebecher den Kaffeebechern des Kaffeebechers Kaffeebecher n masc
kaffemugg
Becher, in den üblicherweise ein Kaffeegetränk eingefüllt wird

Kaffeebohne kaˈfeːˌboːnə ˈkafeˌboːnə den Kaffeebohnen Kaffeebohne Kaffeebohnen n fem
kaffeböna
Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird

Kaffeebüchse kaˈfeːˌbʏksə ˈkafeˌbʏksə den Kaffeebüchsen Kaffeebüchse Kaffeebüchsen n fem
kaffeburk
Büchse zur Aufbewahrung von Kaffee

Kaffeedose kaˈfeːˌdoːzə ˈkafeˌdoːzə den Kaffeedosen Kaffeedose Kaffeedosen n fem
kaffeburk
Dose zur Aufbewahrung von Kaffee

Kaffeedurst ˈkafeˌdʊʁst ˌkaˈfeːdʊʁst dem Kaffeedurst den Kaffeedurst des Kaffeedurstes des Kaffeedursts Kaffeedurst n masc
kaffetörst
die Lust oder das Verlangen, einen Kaffee zu trinken

Kaffeefilter kaˈfeːˌfɪltɐ ˈkafeˌfɪltɐ dem Kaffeefilter den Kaffeefilter den Kaffeefiltern des Kaffeefilters Kaffeefilter n
kaffetratt
Gegenstand, der benutzt wird, um Kaffeepulver vom Kaffee (Getränk) durch Filtern zu trennen
kaffefilter
Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter ([1]) legt

Kaffeehaus kaˈfeːˌhaʊ̯s dem Kaffeehaus dem Kaffeehause den Kaffeehäusern des Kaffeehauses Kaffeehaus Kaffeehäuser n neut
kafé café
Gastronomie, österreichisch: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann

Kaffeekanne kaˈfeːˌkanə ˈkafeˌkanə den Kaffeekannen Kaffeekanne Kaffeekannen n fem
kaffekanna
Geschirr: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann

Kaffeekasse kaˈfeːˌkasə ˈkafeˌkasə den Kaffeekassen Kaffeekasse Kaffeekassen n fem
kaffekassa
gemeinsame Kasse eines Büros oder einer Abteilung, aus der gemeinsame Ausgaben wie der Einkauf von Kaffee bestritten werden

Kaffeeklatsch kaˈfeːˌklat͡ʃ ˈkafeˌklat͡ʃ dem Kaffeeklatsch dem Kaffeeklatsche den Kaffeeklatsch den Kaffeeklatschen des Kaffeeklatsches des Kaffeeklatschs Kaffeeklatsch Kaffeeklatsche n masc
kafferep
umgangssprachlich, scherzhaft: gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird

Kaffeemaschine kaˈfeːmaˌʃiːnə ˈkafemaˌʃiːnə den Kaffeemaschinen Kaffeemaschine Kaffeemaschinen n fem
kaffebryggare kaffemaskin
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə den Kaffeemühlen Kaffeemühle Kaffeemühlen n fem
kaffekvarn
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kaffeeobers kaˈfeːˌʔoːbɐs dem Kaffeeobers des Kaffeeobers Kaffeeobers n neut
kaffegrädde
österreichisch: Kaffeesahne, Obers mit einem Fettanteil von 10-15%

Kaffeepause kaˈfeːˌpaʊ̯zə ˈkafeˌpaʊ̯zə den Kaffeepausen Kaffeepause Kaffeepausen n fem
kaffepaus kafferast fika fikapaus
kurze Pause, um Kaffee oder Ähnliches zu trinken

Kaffeerahm kaˈfeːˌʁaːm ˈkafeˌʁaːm dem Kaffeerahm den Kaffeerahm des Kaffeerahmes des Kaffeerahms Kaffeerahm n masc
kaffegrädde
Rahm mit einem Fettanteil von 10–15 %

Kaffeerösterei kaˈfeːʁœstəˌʁaɪ̯ ˈkafeʁœstəˌʁaɪ̯ den Kaffeeröstereien Kaffeerösterei Kaffeeröstereien n fem
kafferosteri
Betrieb, in dem Kaffeebohnen geröstet werden

Kaffeesahne kaˈfeːˌzaːnə ˈkafeˌzaːnə Kaffeesahne n fem
kaffegrädde
Sahne mit einem Fettanteil von 10 – 15 %

Kaffeesatz kaˈfeːˌzat͡s ˈkafeˌzat͡s dem Kaffeesatz dem Kaffeesatze den Kaffeesatz den Kaffeesätzen des Kaffeesatzes Kaffeesatz Kaffeesätze n masc
kaffesump
meist Singular: ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt

Kaffeetasse kaˈfeːˌtasə ˈkafeˌtasə den Kaffeetassen Kaffeetasse Kaffeetassen n fem
kaffekopp
Tasse, aus der Kaffee getrunken wird

Kaffeetrinken kaˈfeːˌtʁɪŋkn̩ ˈkafeˌtʁɪŋkn̩ dem Kaffeetrinken des Kaffeetrinkens Kaffeetrinken n neut
kaffebjudning kaffedrickning kaffekalas kafferep
in der Regel eine gemütliche Runde, die ursprünglich bei einer Tasse Kaffee zusammen sitzt und (belanglose) Gespräche führt. Es ist aber auch ein Synonym für die "gemütliche" Runde bei warmen Getränken (Kaffee, Tee, warmer Schokolade oder Kakao) und Kuchen
kaffedrickande
Trinken (die Aufnahme) von Kaffee

Kaffeetrinker kaˈfeːˌtʁɪŋkɐ ˈkafeˌtʁɪŋkɐ dem Kaffeetrinker den Kaffeetrinker den Kaffeetrinkern des Kaffeetrinkers Kaffeetrinker n masc
kaffedrickare
Person, die Kaffee trinkt

Kaffeetrinkerin kaˈfeːˌtʁɪŋkəʁɪn ˈkafeˌtʁɪŋkəʁɪn den Kaffeetrinkerinnen Kaffeetrinkerin Kaffeetrinkerinnen n fem
kaffedrickare
weibliche Person, die Kaffee trinkt

Kaffer ˈkafɐ dem Kaffer den Kaffer den Kaffern des Kaffers Kaffer n masc
kaffer
in Südafrika früher gebräuchlich: ein Angehöriger der Ethnie der Xhosa
tokstolle tölp
umgangssprachlich; Schimpfwort: Person, die (aus Sicht des verärgerten Sprechers) blöd, dumm, ungebildet oder dergleichen ist

Kafir ˈkaːfɪʁ dem Kafir den Kafir den Kafirn den Kuffar des Kafir Kafir Kafirn Kuffar n masc
kafir
Islam; abwertend: Person, die nicht an (den aus Sicht des muslimischen Sprechers einzigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden islamischen Lehren glaubt und somit (aus muslimischer Sicht) die göttliche Wahrheit durch Irr- oder Unglaube in Frage stellt, leugnet und/oder verwischt

Kaftan ˈkaftan dem Kaftan den Kaftan den Kaftanen den Kaftans des Kaftans Kaftan Kaftane Kaftans n masc
kaftan
umgangssprachlich: Kleidungsstück, das lang und weit ist

Kahal kaˈhal dem Kahal den Kahal den Kahals des Kahals Kahal Kahals n masc
qahal
jüdische Religionsgemeinde

Kahlschlag ˈkaːlˌʃlaːk dem Kahlschlag dem Kahlschlage den Kahlschlag den Kahlschlägen des Kahlschlages des Kahlschlags Kahlschlag Kahlschläge n masc
kalhuggning
Forstwirtschaft: Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes
kalhygge
Forstwirtschaft: Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden
umgangssprachlich, scherzhaft: Glatze

Kahm kaːm dem Kahm dem Kahme den Kahm des Kahmes des Kahms Kahm n masc
mögel
Schimmel von grauweißer Farbe auf gegorenen Flüssigkeiten (zum Beispiel Wein, Essig oder Bier)

Kahn kaːn dem Kahn dem Kahne den Kahn den Kähnen des Kahnes des Kahns Kahn Kähne n masc
eka flatbottnad båt
kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann
skorv
abwertend: altes und kleines Wasserfahrzeug
kåk
umgangssprachlich: Gefängnis

Kahnbein ˈkaːnˌbaɪ̯n dem Kahnbein dem Kahnbeine den Kahnbeinen des Kahnbeines des Kahnbeins Kahnbein Kahnbeine n neut
båtben
Medizin, Anatomie: ein kleiner, länglich geformter Knochen im Handgelenk, der daumenseitig gelegen ist
Medizin, Anatomie: ein kleiner, großzehenseitig gelegener Knochen der Fußwurzel

Kahnbeinbruch ˈkaːnbaɪ̯nˌbʁʊx dem Kahnbeinbruch dem Kahnbeinbruche den Kahnbeinbruch den Kahnbeinbrüchen des Kahnbeinbruches des Kahnbeinbruchs Kahnbeinbruch Kahnbeinbrüche n masc
båtbensbrott båtbensfraktur
Medizin: der Bruch des Kahnbeins (meistens des Kahnbeins der Hand, seltener dasjenige des Fußes)

Kai kaɪ̯ kaɪ̯ (dem) Kai (den) Kai (des Kai) (des Kais) den Kais (der) Kai Kais n masc
Kaj
männlicher Vorname

Kai kaɪ̯ keː dem Kai den Kai den Kais des Kais Kai Kais n masc
kaj
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Kailoff ˈkaːˌʔilɔf dem Kailoff den Kailoff den Kailoffen des Kailoffs Kailoff Kailoffe n masc
jycke
Gaunersprache: Hund

Kaiman ˈkaɪ̯man dem Kaiman den Kaiman den Kaimanen des Kaimans Kaiman Kaimane n masc
kajman
Zoologie: Tier zu einer Unterfamilie der Familie Alligatoren gehörend, ausschließlich in Südamerika lebend

Kairo ˈkaɪ̯ʁo (dem) Kairo (des Kairo) (des Kairos) Kairos (das) Kairo n neut
Kairo
die Hauptstadt Ägyptens

Kairoer ˈkaɪ̯ʁoɐ dem Kairoer den Kairoer den Kairoern des Kairoers Kairoer n masc
kairobo
Einwohner der ägyptischen Stadt Kairo

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ dem Kaiser den Kaiser den Kaisern des Kaisers Kaiser n masc
kejsare tsar
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
kejsare
Inhaber des Titels

Kaiseradler ˈkaɪ̯zɐˌʔaːdlɐ dem Kaiseradler den Kaiseradler den Kaiseradlern des Kaiseradlers Kaiseradler n masc
kejsarörn
Ornithologie: Vogel, der zur Familie der Habichtartigen gehört und zu den Jahresvögeln (Standvögeln) zählt

Kaisergans ˈkaɪ̯zɐˌɡans den Kaisergänsen Kaisergans Kaisergänse n fem
kejsargås
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kaisergranat ˈkaɪ̯zɐɡʁaˌnaːt dem Kaisergranat den Kaisergranat den Kaisergranaten des Kaisergranates des Kaisergranats Kaisergranat Kaisergranate n masc
havskräfta
Zoologie, Meereskunde: kleinerer Hummer, der im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebt

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn den Kaiserinnen Kaiserin Kaiserinnen n fem
kejsarinna
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserling ˈkaɪ̯zɐlɪŋ dem Kaiserling den Kaiserling den Kaiserlingen des Kaiserlings Kaiserling Kaiserlinge n masc
kejsarsvamp
Botanik, Mykologie: ein nicht giftiger Pilz mit rotem bis orangefarbenem Hut und gelben Lamellen

Kaiserpfalz ˈkaɪ̯zɐˌp͡falt͡s den Kaiserpfalzen Kaiserpfalz Kaiserpfalzen n fem
kungsgård
Geschichte, mittelalterliches Königtum: eigentlich Königspfalz; ein Stützpunkt des herumreisenden Königs im Früh- und Hochmittelalter

Kaiserpinguin ˈkaɪ̯zɐˌpɪŋɡuiːn dem Kaiserpinguin den Kaiserpinguin den Kaiserpinguinen des Kaiserpinguins Kaiserpinguin Kaiserpinguine n masc
kejsarpingvin
die größte Art aus der Familie der Pinguine; kann bis zu 1,30 Meter groß werden und wiegt bis zu 45 Kilogramm.

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç dem Kaiserreich dem Kaiserreiche den Kaiserreichen des Kaiserreiches des Kaiserreichs Kaiserreich Kaiserreiche n neut
kejsardöme kejsarrike
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kaiserschmarren ˈkaɪ̯zɐˌʃmaʁən dem Kaiserschmarren den Kaiserschmarren des Kaiserschmarrens Kaiserschmarren n masc
kaiserschmarren skrabbelucker
süddeutsch, österreichisch: Süßspeise aus der österreichischen Küche; mit einem Pfannenwender oder zwei Gabeln zerrissener Pfannkuchen, der oft mit Rosinen oder auch Mandeln verfeinert und mit Puderzucker bestäubt serviert wird

Kaiserschmarrn ˈkaɪ̯zɐˌʃmaʁn dem Kaiserschmarrn den Kaiserschmarrn des Kaiserschmarrns Kaiserschmarrn n masc
kaiserschmarren
Mehlspeise aus Pfannkuchenteig, die in kleine Stücke zerteilt serviert wird

Kaiserschnitt ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt dem Kaiserschnitt dem Kaiserschnitte den Kaiserschnitt den Kaiserschnitten des Kaiserschnittes des Kaiserschnitts Kaiserschnitt Kaiserschnitte n masc
kejsarsnitt
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Kaisertum ˈkaɪ̯zɐˌtuːm dem Kaisertum den Kaisertümern des Kaisertums Kaisertum Kaisertümer n neut
kejsardöme
kein Plural: Staatsform mit einem Kaiser an der Spitze

Kajak ˈkaːjak dem Kajak den Kajak den Kajaks des Kajaks Kajak Kajaks n
kajak
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kajüte kaˈjyːtə den Kajüten Kajüte Kajüten n fem
kajuta
kleiner Raum auf Schiffen

Kaka ˈkaka dem Kaka den Kaka den Kakas des Kakas Kaka Kakas n masc
kaka
Zoologie: neuseeländischer, rot-braun gefärbter Papagei aus der Gattung Nestor

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu dem Kakadu den Kakadu den Kakadus des Kakadus Kakadu Kakadus n masc
kakadua
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo dem Kakao den Kakao den Kakaos des Kakaos Kakao Kakaos n masc
kakaoböna kakao
Samen des Kakaobaums
kakao kakaopulver
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
choklad kakao
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobaum kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯m kaˈkaːoˌbaʊ̯m dem Kakaobaum dem Kakaobaume den Kakaobaum den Kakaobäumen des Kakaobaumes des Kakaobaums Kakaobaum Kakaobäume n masc
kakaoträd kakao
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert

Kakaobohne kaˈkaʊ̯ˌboːnə kaˈkaːoˌboːnə den Kakaobohnen Kakaobohne Kakaobohnen n fem
kakaoböna
Samen des Kakaobaumes, der zur Gewinnung von Rohstoffen (u.a. Schokolade, Kakaobutter) dient

Kakaobutter kaˈkaʊ̯ˌbʊtɐ kaˈkaːoˌbʊtɐ Kakaobutter n fem
kakaosmör
(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne

Kakaomasse kaˈkaʊ̯ˌmasə kaˈkaːoˌmasə den Kakaomassen Kakaomasse Kakaomassen n fem
kakaomassa
gemahlene Kakaobohnen, die als Grundlage für Schokolade dienen

Kakaopulver kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ kaˈkaːo… …vɐ dem Kakaopulver den Kakaopulvern des Kakaopulvers Kakaopulver n neut
kakaopulver
Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Kakapo ˈkakapoː dem Kakapo den Kakapo den Kakapos des Kakapos Kakapo Kakapos n masc
kakapo
Zoologie: flugunfähiger, grün-grau gefärbter Papagei Neuseelands

Kakerlake kakɐˈlaːkə den Kakerlaken Kakerlake Kakerlaken n fem
kackerlacka
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kaki ˈkaːki den Kakis Kaki Kakis n fem
persimon kakifrukt kakiplommon sharon
Botanik: tomatenförmige Frucht des Kakibaums (Diospyros kaki)

Kaki ˈkaːki dem Kaki des Kaki des Kakis Kaki n neut
khaki
Farbe zwischen Gelb und Erdbraun

Kakophonie kakofoˈniː den Kakophonien Kakophonie Kakophonien n fem
kakofoni
Linguistik, Literaturwissenschaft: Laute und Lautverbindungen, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen

Kakostomie kakostoˈmiː Kakostomie n fem
kakosmi
Medizin: übler Geruch aus dem Mund

Kaktus ˈkaktʊs dem Kaktus den Kakteen den Kaktus den Kaktussen des Kaktus des Kaktusses Kaktus Kakteen Kaktusse n masc
kaktus
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kaktusfeige ˈkaktʊsfaɪ̯ɡə den Kaktusfeigen Kaktusfeige Kaktusfeigen n fem
kaktusfikon
Frucht des Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica)

Kalabrien kaˈlaːbʁiən (dem) Kalabrien (des Kalabrien) (des Kalabriens) Kalabriens (das) Kalabrien n neut
Kalabrien
Region im äußersten Süden Italiens

Kalamit kalaˈmiːt dem Kalamiten den Kalamiten des Kalamiten Kalamit Kalamiten n masc
kalamit
ausgestorbener Schachtelhalm aus der Karbonzeit (Familie Calamitaceae)

Kalamität ˌkalamiˈtɛːt den Kalamitäten Kalamität Kalamitäten n fem
olycka kalamitet
peinliche Lage, arge Verlegenheit
skördeskada
Biologie: massenhafte Schädigung von Pflanzen (zum Beispiel durch Hagel, Erkrankung, Schädlinge)

Kalaschnikow kaˈlaʃnikɔf den Kalaschnikows Kalaschnikow Kalaschnikows n fem
kalasjnikov
automatisches Gewehr mit langem Magazin

Kalauer ˈkaːlaʊ̯ɐ dem Kalauer den Kalauer den Kalauern des Kalauers Kalauer n masc
kvickhet vits
einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung

Kalaumes ˌkaˈlaʊ̯məs dem Kalaumes des Kalaumes Kalaumes n neut
gallimatias
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede

Kalb kalp dem Kalb dem Kalbe den Kälbern des Kalbes des Kalbs Kalb Kälber n neut
kalv
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang
ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind
umgangssprachlich: alberner, verspielter, einfältiger Mensch

Kalbfleisch ˈkalpˌflaɪ̯ʃ dem Kalbfleisch dem Kalbfleische des Kalbfleisches des Kalbfleischs Kalbfleisch n neut
kalvkött kalv
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind

Kalbsbries ˈkalpsˌbʁiːs dem Kalbsbries den Kalbsbriesen des Kalbsbrieses Kalbsbries Kalbsbriese n neut
kalvbräss
Gastronomie: die Brustdrüse des Kalbs als Speise zubereitet

Kalbshachse ˈkalpsˌhaksə den Kalbshachsen Kalbshachse Kalbshachsen n fem
kalvlägg
der untere Teil der Keule von einem Kalb

Kalbskopf ˈkalpsˌkɔp͡f dem Kalbskopf dem Kalbskopfe den Kalbskopf den Kalbsköpfen des Kalbskopfes des Kalbskopfs Kalbskopf Kalbsköpfe n masc
kalvhuvud
Kopf eines Kalbes

Kalbsleber ˈkalpsˌleːbɐ den Kalbslebern Kalbsleber Kalbslebern n fem
kalvlever
die Leber eines Kalbes

Kalbsleder ˈkalpsˌleːdɐ dem Kalbsleder den Kalbsledern des Kalbsleders Kalbsleder n neut
kalvläder
Leder, hergestellt aus gegerbter Kalbshaut

Kalebasse kaleˈbasə den Kalebassen Kalebasse Kalebassen n fem
kalebass
ein als Gefäß benutzter, ausgehöhlter Flaschenkürbis (Lagenaria)
die eiförmige Frucht des aus den amerikanischen Tropen stammenden Kalebassenbaums (Crescentia cujete), die wie [2] als Gefäß genutzt wird

Kaleidoskop kalaɪ̯doˈskoːp dem Kaleidoskop den Kaleidoskopen des Kaleidoskops Kaleidoskop Kaleidoskope n neut
kalejdoskop
Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt
übertragen: bunte Mischung, Allerlei

Kalender kaˈlɛndɐ dem Kalender den Kalender den Kalendern des Kalenders Kalender n masc
kalender almanacka
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
bladmage
so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

Kalenderjahr kaˈlɛndɐˌjaːɐ̯ dem Kalenderjahr dem Kalenderjahre den Kalenderjahren des Kalenderjahres des Kalenderjahrs Kalenderjahr Kalenderjahre n neut
kalenderår
ein Jahr im gregorianischen Kalender, der Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember (365 Tage / 366 Tage im Schaltjahr)

Kalenderwoche kaˈlɛndɐˌvɔxə den Kalenderwochen Kalenderwoche Kalenderwochen n fem
kalendervecka
eine Woche, beginnend mit Montag. Die Kalenderwochen werden dabei jedes Jahr durchnummeriert, Kalenderwoche 1 ist Anfang Januar.

Kalesche kaˈlɛʃə den Kaleschen Kalesche Kaleschen n fem
kalesch
leichte Kutsche mit aufklappbarem Verdeck

Kalfaktor kalˈfaktoːɐ̯ dem Kalfaktor den Kalfaktor den Kalfaktoren des Kalfaktors Kalfaktor Kalfaktoren n masc
kalfaktor
Hilfskraft, die einfache Arbeiten verrichtet
Stubenheizer
studentensprachlich, abwertend, veraltet: Zwischenträger, Wasserträger, Bursche für alles

Kali ˈkaːli dem Kali des Kalis Kali n neut
kali kali-
kurz für: Kalium
kurz für: Kalisalze, Kalidünger

Kaliber ˌkaˈliːbɐ dem Kaliber den Kalibern des Kalibers Kaliber n neut
kaliber
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils
übertragen, umgangssprachlich: Wesensart, Format

Kalif ˌkaˈliːf dem Kalifen den Kalifen des Kalifen Kalif Kalifen n masc
kalif
Religion, Islam: Nachfolger des Propheten Mohammed, Oberhaupt der moslemischen Gemeinde und weltlicher Herrscher

Kalifat kaliˈfaːt dem Kalifat den Kalifaten des Kalifats Kalifat Kalifate n neut
kalifat
kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist
ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist
Amt oder Amtszeit eines Kalifen

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən (dem) Kalifornien (des Kalifornien) (des Kaliforniens) Kaliforniens (das) Kalifornien n neut
Kalifornien
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kaliko ˈkaliko dem Kaliko den Kaliko den Kalikos des Kalikos Kaliko Kalikos n masc
kalikå
feines und sehr dichtes Baumwollgewebe, das häufig in appretierter Form für Bucheinbände verwendet wird

Kalimba kaˈlɪmba den Kalimbas Kalimba Kalimbas n fem
kalimba
Musik: Zupfinstrument, bei dem verschieden lange Metallstäbe auf einem hohlen Holzkörper zum Klingen gebracht werden

Kaliningrad kaˈliːniːnɡʁaːt (dem) Kaliningrad (des Kaliningrad) (des Kaliningrads) Kaliningrads (das) Kaliningrad n neut
Kaliningrad
die westlichste Oblast Russlands, einer Exklave zwischen Polen und Litauen, und deren Hauptstadt

Kalium ˈkaːli̯ʊm dem Kalium des Kaliums Kalium n neut
kalium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt dem Kaliumpermanganat des Kaliumpermanganats Kaliumpermanganat n neut
kaliumpermanganat
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalk kalk dem Kalk dem Kalke den Kalk den Kalken des Kalkes des Kalks Kalk Kalke n masc
kalk
Rohstoff im Baugewerbe
Salz der Kohlensäure

Kalkmilch ˈkalkˌmɪlç Kalkmilch n fem
kalkvatten
Aufschlämmung von Calciumhydroxid in Wasser

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n dem Kalkstein dem Kalksteine den Kalkstein den Kalksteinen des Kalksteines des Kalksteins Kalkstein Kalksteine n masc
kalksten
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalksteinbruch ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʊx dem Kalksteinbruch dem Kalksteinbruche den Kalksteinbruch den Kalksteinbrüchen des Kalksteinbruches des Kalksteinbruchs Kalksteinbruch Kalksteinbrüche n masc
kalkstensbrott
Steinbruch, in dem Kalkstein gewonnen wird

Kalkulation kalkulaˈt͡si̯oːn den Kalkulationen Kalkulation Kalkulationen n fem
kalkyl
Berechnung, um Kosten für Produkte oder Dienstleistungen zu ermitteln

Kalkutta kalˈkʊta (dem) Kalkutta (des Kalkutta) (des Kalkuttas) Kalkuttas (das) Kalkutta n neut
Calcutta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalkül kalˈkyːl dem Kalkül den Kalkül den Kalkülen des Kalküls Kalkül Kalküle n
kalkyl
Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme
Vollzug einer Erwägung, Überlegung

Kalligraph kaliˈɡʁaːf dem Kalligraphen den Kalligraphen des Kalligraphen Kalligraph Kalligraphen n masc
kalligraf
Person, die sich der Kalligraphie, der Kunst des Schönschreibens, widmet

Kalligraphie ˌkaliɡʁaˈfiː den Kalligraphien Kalligraphie Kalligraphien n fem
kalligrafi
kein Plural: Schönschreibkunst

Kalliope kaˈliːope kaˈliːope n fem
Kalliope
griechische Mythologie: Muse der epischen Dichtung

Kallus ˈkalʊs dem Kallus den Kalli den Kallus den Kallussen des Kallus Kallus Kalli Kallusse n masc
kallus
Medizin: überschießendes Knochengewebe bei der sekundären Knochenbruchheilung
Botanik, Pl. 2: Narbengewebe an Schnittwunden von Pflanzen (dieses Gewebe kann besonders gut Wurzeln ausbilden)
Botanik, Pl. 2: undifferenziertes Pflanzengewebe, das sich unter Laborbedingungen aus Zellen oder Gewebestücken entwickelt

Kalmar ˈkalmaʁ dem Kalmar den Kalmar den Kalmaren des Kalmars Kalmar Kalmare n masc
bläckfisk
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalmus ˈkalmʊs dem Kalmus den Kalmus den Kalmussen des Kalmus Kalmus Kalmusse n masc
kalmus
Botanik: schilfartige Sumpfpflanze, aus deren aromatisch riechendem Wurzelstock (Rhizom) ein Öl gewonnen wird (Acorus calamus)

Kalmückisch kalˈmʏkɪʃ n neut
kalmuckiska
Sprache, die vorwiegend in der Republik Kalmückien im Südwesten Russlands gesprochen wird

Kalorie kaloˈʁiː den Kalorien Kalorie Kalorien n fem
kalori
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)
veraltet, noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien[1])

Kalorienwert kaloˈʁiːənˌveːɐ̯t dem Kalorienwert den Kalorienwert des Kalorienwertes des Kalorienwerts Kalorienwert n masc
kalorivärde
Ernährung: der Wert eines Lebensmittels in Kalorien gemessen

Kalorimeter kaloʁiˈmeːtɐ dem Kalorimeter den Kalorimetern des Kalorimeters Kalorimeter n neut
kalorimeter
Messgerät, um Wärmemengen zu bestimmen

Kalotte kaˈlɔtə den Kalotten Kalotte Kalotten n fem
kalott
Geometrie: die gekrümmte Fläche eines Kugelabschnittes
Architektur: eine flache Kuppel
Anatomie: das knöcherne Schädeldach (ohne die Schädelbasis)
Tunnelbau: das obere Drittel des Tunnelausbruchs
das Käppchen katholischer Geistlicher
geflochtene Kappe, die unter Helmen und Baretten in der frühen Neuzeit getragen wurde
eine eng anliegende Netzhaube vornehmer Frauen in der frühen Neuzeit

Kaltblut ˈkaltˌbluːt dem Kaltblut den Kaltbluten den Kaltblütern des Kaltblutes des Kaltbluts Kaltblut Kaltblute Kaltblüter n neut
kallblod
Pferderasse, die gekennzeichnet ist durch ein hohes Körpergewicht, ein ruhiges Gemüt und der Fähigkeit, große Lasten zu ziehen. Es besteht keine Verbindung zur Körpertemperatur der Pferde!

Kaltblütigkeit ˈkaltˌblyːtɪkkaɪ̯t ˈkaltˌblyːtɪçkaɪ̯t Kaltblütigkeit n fem
kallblodighet
Eigenschaft/Haltung, bei etwas nicht gefühlsbestimmt, sondern vollkommen gefasst zu sein, zu handeln
abwertend: Eigenschaft, skrupellos und brutal zu handeln

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk Kaltem Krieg Kalten Krieg Kalten Krieges Kalten Kriegs dem Kalten Krieg den Kalten Krieg des Kalten Krieges des Kalten Kriegs einem Kalten Krieg einen Kalten Krieg eines Kalten Krieges eines Kalten Kriegs Kalte Krieg Kalter Krieg ein Kalter Krieg n masc
kalla kriget
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kaltfront ˈkaltˌfʁɔnt den Kaltfronten Kaltfront Kaltfronten n fem
kallfront
Meteorologie: vorderste Linie einer Zone kälterer Luft in einem Tiefdrucksystem

Kaltleiter ˈkaltˌlaɪ̯tɐ dem Kaltleiter den Kaltleiter den Kaltleitern des Kaltleiters Kaltleiter n masc
kalledare
Elektrotechnik: ein Stoff/Material, der/das den elektrischen Strom bei niederen Temperaturen besser leitet als bei höheren Temperaturen

Kaltmamsell ˈkaltmamˌzɛl den Kaltmamsells Kaltmamsell Kaltmamsells n fem
kallskänka
veraltet: die Angestellte einer Gaststätte, die Zubereitung und Ausgabe der kalten Speisen verantwortet

Kaltplasma ˈkaltˌplasma dem Kaltplasma den Kaltplasmen des Kaltplasmas Kaltplasma Kaltplasmen n neut
kall plasma
Technik: elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird

Kaltwasser ˈkaltˌvasɐ dem Kaltwasser des Kaltwassers Kaltwasser n neut
kallvatten
Wasser mit verhältnismäßig niedriger Temperatur

Kalvill kalˈvɪl dem Kalvill dem Kalville den Kalvill den Kalvillen des Kalvilles des Kalvills Kalvill Kalvillen n masc
kalvill
Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Weißer Winterkalvill, Adersleber Kalvill

Kalziferol dem Kalziferol des Kalziferols Kalziferol n neut
kalciferol
Vitamin D

Kalzit kalˈt͡siːt kalˈt͡sɪt dem Kalzit den Kalzit den Kalziten des Kalzites des Kalzits Kalzit Kalzite n masc
kalcit kalkspat
Mineralogie: weitverbreitetes farbloses bis gelbes Mineral

Kalziurie kalt͡siʔuˈʁiː den Kalziurien Kalziurie Kalziurien n fem
kalciuri
Medizin, fachsprachlich: die Ausscheidung von Kalzium über den Urin

Kamaldulenser kamalduˈlɛnzɐ dem Kamaldulenser den Kamaldulenser den Kamaldulensern des Kamaldulensers Kamaldulenser n masc
camaldolenser kamaldulenser
Religion: ein römisch-katholischer Mönchsorden
Religion: einzelnes Mitglied dieses Ordens

Kamarilla kamaˈʁɪla kamaˈʁɪlja den Kamarillen Kamarilla Kamarillen n fem
kamarilla
Gruppe von Personen, die unerlaubt und böswillig Einfluss auf die Geschicke einer Regierung/eines Herrschers nimmt

Kambium ˈkambi̯ʊm dem Kambium den Kambien des Kambiums Kambium Kambien n neut
kambium
Botanik: Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa (dem) Kambodscha (des Kambodscha) (des Kambodschas) Kambodschas (das) Kambodscha n neut
Kambodja
Land in Südostasien

Kambodschaner kambɔˈd͡ʒaːnɐ dem Kambodschaner den Kambodschaner den Kambodschanern des Kambodschaners Kambodschaner n masc
kambodjan
Staatsbürger von Kambodscha

Kambodschanerin kambɔˈd͡ʒaːnəʁɪn den Kambodschanerinnen Kambodschanerin Kambodschanerinnen n fem
kambodjanska
Staatsbürgerin von Kambodscha

Kambodschanisch kamboˈd͡ʒaːnɪʃ kamboˈd͡ʒaːnɪʃə n neut
kambodjanska khmer
die Amtssprache von Kambodscha

Kambrium ˈkambʁiʊm dem Kambrium des Kambriums Kambrium n neut
kambrium
Geologie: die älteste geologische Formation des Paläozoikums

Kamee kaˈmeːə den Kameen Kamee Kameen n fem
kamé
Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung

Kamel kaˈmeːl dem Kamel dem Kamele den Kamelen des Kameles des Kamels Kamel Kamele n neut
kamel
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient
knäppskalle
Schimpfwort: Trottel

Kamelie kaˈmeːli̯ə den Kamelien Kamelie Kamelien n fem
kamelior
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Camellia aus der Familie der Teestrauchgewächse
kamelia
Botanik: immergrüner Baum oder Strauch aus der Pflanzengattung der Kamelien mit glänzenden, ledrigen Blättern und weißen, rosa oder roten Blüten, der aus Ostasien stammt
kamelia kameliablomma
rosenähnliche Blüte von [2]

Kamelle kaˈmɛlə den Kamellen Kamelle Kamellen n fem
godis karamell
regional, Rheinland: Süßigkeit, speziell: Karamelle beziehungsweise Karamellbonbon

Kamellen kaˈmɛlən den Kamellen Kamellen n fem
bekant välkänt ting
in der Redensart olle/alte Kamellen: etwas längst Bekanntes

Kamelmilch kaˈmeːlˌmɪlç Kamelmilch n fem
kamelmjölk
Milch vom Kamel

Kamera ˈkaməʁa den Kameras Kamera Kameras n fem
kamera
Gerät zum Erstellen von Fotos
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerad kaməˈʁaːt dem Kameraden den Kameraden des Kameraden Kamerad Kameraden n masc
kamrat kompis
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist

Kameradschaft kaməˈʁaːtʃaft den Kameradschaften Kameradschaft Kameradschaften n fem
kamradskap
früher hauptsächlich zwischen Männern, heute allgemein zwischen Menschen bestehende freundschaftliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche

Kameradschaftsehe kaməˈʁaːtʃaft͡sˌʔeːə den Kameradschaftsehen Kameradschaftsehe Kameradschaftsehen n fem
kamratäktenskap
Ehe, deren Grundlage ein kameradschaftliches und pragmatisches Verhältnis zwischen den Partnern ist, wobei Liebe und Intimität eine geringe Rolle spielen

Kamerafrau ˈkaməʁaˌfʁaʊ̯ den Kamerafrauen Kamerafrau Kamerafrauen n fem
fotograf
weibliche Person, die beruflich filmt

Kameralistik kaməʁaˈlɪstɪk Kameralistik n fem
kameralistik kameralvetenskap
veraltet: Wissenschaft, die sich mit der Mehrung des Wohlstands einer Nation beschäftigt

Kameramann ˈkaməʁaˌman dem Kameramann den Kameraleuten den Kameramann den Kameramännern des Kameramannes des Kameramanns Kameramann Kameraleute Kameramänner n masc
fotograf kameraman
männliche Person, die beruflich filmt

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn (dem) Kamerun (des Kamerun) (des Kameruns) Kameruns (das) Kamerun n neut
Kamerun
ein Land in Zentralafrika

Kameruner kaməˈʁuːnɐ ˈkaməʁuːnɐ dem Kameruner den Kameruner den Kamerunern des Kameruners Kameruner n masc
kamerunare kamerunier
Staatsbürger von Kamerun

Kamerunerin ˈkaməʁuːnəʁɪn den Kamerunerinnen Kamerunerin Kamerunerinnen n fem
kamerunska
Staatsbürgerin von Kamerun

Kamikaze ˌkamiˈkaːt͡sə dem Kamikaze den Kamikaze den Kamikazes des Kamikaze des Kamikazes Kamikaze Kamikazes n masc
kamikazepilot
nur Plural 1, Genitiv ohne „s“: japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg, der selbstmörderische Einsätze flog
jemand, der sehenden Auges ins Verderben rennt, eine Aktion unternimmt, die höchstwahrscheinlich im Gefängnis, im Krankenhaus oder in der Pleite endet

Kamille kaˈmɪlə den Kamillen Kamille Kamillen n fem
kamomill mattram
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamillentee kaˈmɪlənteː dem Kamillentee den Kamillentee den Kamillentees des Kamillentees Kamillentee Kamillentees n masc
kamomillte
Tee aus getrockneten Kamillenblüten

Kamin kaˈmiːn dem Kamin dem Kamine den Kamin den Kaminen des Kamines des Kamins Kamin Kamine n
kamin
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient
skorsten
Schornstein als Luft- oder Rauchabzug für [1]

Kaminfeuer kaˈmiːnˌfɔɪ̯ɐ dem Kaminfeuer den Kaminfeuern des Kaminfeuers Kaminfeuer n neut
kaminbrasa
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht in einer Feuerstelle in einem Wohnraum

Kamm kam dem Kamm dem Kamme den Kamm den Kämmen des Kammes des Kamms Kamm Kämme n masc
kam
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren
roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern
gezackte Falte aus Horn oder Knochen auf dem Rücken oder Kopf von Reptilien
Teil des Pferdes, an dem die Mähne sitzt
bestimmtes Stück des Nackens eines geschlachteten Tieres
aneinandergereihte Hügel oder Berggipfel

Kammer ˈkamɐ den Kammern Kammer Kammern n fem
kammare
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt
Biologie, Medizin: durch Scheidewände abgetrennter Hohlraum eines Organs
Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum
Jägersprache: bestimmter Raum im Tierbau
bei einer Tabakspfeife die Öffnung für den Tabak

Kammerjäger ˈkamɐˌjɛːɡɐ dem Kammerjäger den Kammerjäger den Kammerjägern des Kammerjägers Kammerjäger n masc
skadedjursbekämpare
Humorvolle Bezeichnung für den Schädlingsbekämpfer oder Desinfektor, der Ungeziefer in Häusern vernichtet und beseitigt.
hovjägare livjägare
Ein Jäger in persönlichen Diensten des Königs

Kammermusik ˈkamɐmuˌziːk Kammermusik n fem
kammarmusik
„Instrumentalmusik in Ensembles von kleinerer Größe“

Kammersonate ˈkamɐzoˌnaːtə den Kammersonaten Kammersonate Kammersonaten n fem
kammarsonat
Musik: Eine Sonate mit der Satzfolge Schnell – Langsam – Schnell, auch Sonata da camera genannt

Kammerton ˈkamɐˌtoːn dem Kammerton dem Kammertone den Kammerton den Kammertönen des Kammertones des Kammertons Kammerton Kammertöne n masc
normalton stämton
Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden

Kammlinie ˈkamˌliːni̯ə den Kammlinien Kammlinie Kammlinien n fem
kamlinje
Geografie, Geologie, Geomorphologie, fachsprachlich: eine Linie, die die höchsten Punkte, Kuppen und Sättel eines Gebirges verbindet

Kammmacher ˈkamˌmaxɐ dem Kammmacher den Kammmacher den Kammmachern des Kammmachers Kammmacher n masc
kammakare
jemand, der professionell Kämme herstellt

Kampagne kamˈpanjə den Kampagnen Kampagne Kampagnen n fem
kampanj
veraltet: Feldzug
Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig
Phase, in der eine bestimmte Aktivität intensiv betrieben wird

Kampala kamˈpaːla (dem) Kampala (des Kampala) (des Kampalas) Kampalas (das) Kampala n neut
Kampala
Hauptstadt von Uganda

Kampanien kamˈpaːni̯ən (dem) Kampanien (des Kampanien) (des Kampaniens) Kampaniens (das) Kampanien n
Kampanien
unteritalienische Landschaft und Region am Golf von Neapel

Kampanile kampaˈniːlə dem Kampanile den Kampanile den Kampaniles des Kampanile des Kampaniles Kampanile Kampaniles n masc
kampanil
Architektur: frei stehender Glockenturm

Kampf kamp͡f dem Kampf dem Kampfe den Kampf den Kämpfen des Kampfes des Kampfs Kampf Kämpfe n masc
kamp strid
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
kamp
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
Sport: Wettstreit
engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

Kampfbegriff ˈkamp͡fbəˌɡʁɪf dem Kampfbegriff dem Kampfbegriffe den Kampfbegriff den Kampfbegriffen des Kampfbegriffes des Kampfbegriffs Kampfbegriff Kampfbegriffe n masc
laddat ord
ein Reizwort, das die Gegner in der politischen, gesellschaftlichen oder gewerkschaftlichen Auseinandersetzung provozieren und die Zuhörer für den eigenen Standpunkt einnehmen soll

Kampfer ˈkamp͡fɐ dem Kampfer den Kampfer des Kampfers Kampfer n masc
kamfer
Chemie, Pharmazie: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird

Kampfflugzeug ˈkamp͡ffluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Kampfflugzeug dem Kampfflugzeuge den Kampfflugzeugen des Kampfflugzeuges des Kampfflugzeugs Kampfflugzeug Kampfflugzeuge n neut
stridsflygplan
Flugzeug, das für militärische Einsätze bewaffnet ist

Kampfgebiet ˈkamp͡fɡəˌbiːt dem Kampfgebiet dem Kampfgebiete den Kampfgebieten des Kampfgebietes des Kampfgebiets Kampfgebiet Kampfgebiete n neut
stridsområde
Militär: geografischer Bereich, in dem militärische Kampfhandlungen stattfinden

Kampfgeist ˈkamp͡fˌɡaɪ̯st dem Kampfgeist dem Kampfgeiste den Kampfgeist des Kampfgeistes des Kampfgeists Kampfgeist n masc
kämpaglöd
Bereitschaft, zu kämpfen/sich zu wehren

Kampfhandlung ˈkamp͡fˌhandlʊŋ den Kampfhandlungen Kampfhandlung Kampfhandlungen n fem
krigsrörelse
bewusste Beteiligung an einem laufenden Kampf

Kampfhubschrauber ˈkamp͡fhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Kampfhubschrauber den Kampfhubschrauber den Kampfhubschraubern des Kampfhubschraubers Kampfhubschrauber n masc
attackhelikopter
Militär: Hubschrauber, der mit Waffen zur Bekämpfung feindlicher Ziele ausgerüstet ist

Kampfhund ˈkamp͡fˌhʊnt dem Kampfhund dem Kampfhunde den Kampfhund den Kampfhunden des Kampfhundes des Kampfhunds Kampfhund Kampfhunde n masc
kamphund
für Kämpfe besonders abgerichteter Hund
ein als besonders gefährlich geltender Hund, meist von bestimmten Rassen

Kampfkunst ˈkamp͡fˌkʊnst den Kampfkünsten Kampfkunst Kampfkünste n fem
kampsport kampkonst
Systeme, bei denen spezielle Fertigkeiten bei der körperlichen Auseinandersetzung, Traditionen und Philosophien im Mittelpunkt stehen und Wettkämpfe nebensächlich sind

Kampfläufer ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ dem Kampfläufer den Kampfläufer den Kampfläufern des Kampfläufers Kampfläufer n masc
brushane
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)

Kampfmittel ˈkamp͡fˌmɪtl̩ dem Kampfmittel den Kampfmitteln des Kampfmittels Kampfmittel n neut
stridsmedel
Militär: Material, das zum bewaffneten Kampf benötigt wird, insbesondere Munition

Kampfmoral ˈkamp͡fmoˌʁaːl Kampfmoral n fem
stridsmoral
innere Kampfbereitschaft der Truppe

Kampfname ˈkamp͡fˌnaːmə dem Kampfnamen den Kampfnamen des Kampfnamens Kampfname Kampfnamen n masc
nom de guerre pseudonym
ein alternativer Name, den jemand sich für seine Auseinandersetzungen zugelegt hat

Kampfpanzer ˈkamp͡fˌpant͡sɐ dem Kampfpanzer den Kampfpanzer den Kampfpanzern des Kampfpanzers Kampfpanzer n masc
pansarbandvagn
Panzerwaffe: stark gepanzertes Militärfahrzeug, das einen drehbaren Geschützturm besitzt, in den ein Schnellfeuergeschütz eingebaut ist

Kampfplatz ˈkamp͡fˌplat͡s dem Kampfplatz dem Kampfplatze den Kampfplatz den Kampfplätzen des Kampfplatzes Kampfplatz Kampfplätze n masc
arena slagfält
Austragungsort eines Kampfes

Kampfpreis ˈkamp͡fˌpʁaɪ̯s dem Kampfpreis dem Kampfpreise den Kampfpreis den Kampfpreisen des Kampfpreises Kampfpreis Kampfpreise n masc
kampanjpris lockpris
Preis, mit dem Konkurrenten unter Druck gesetzt werden sollen

Kampfschiff ˈkamp͡fˌʃɪf dem Kampfschiff dem Kampfschiffe den Kampfschiffen des Kampfschiffes des Kampfschiffs Kampfschiff Kampfschiffe n neut
krigsskepp örlogsskepp
Schiff, das für militärische Einsätze vorgesehen ist

Kampfsport ˈkamp͡fˌʃpɔʁt dem Kampfsport den Kampfsport des Kampfsportes des Kampfsports Kampfsport n masc
kampsport
körperlicher Sport, bei dem keine Schusswaffen eingesetzt werden

Kampfwort ˈkamp͡fˌvɔʁt dem Kampfwort dem Kampfworte den Kampfwörtern des Kampfwortes des Kampfworts Kampfwort Kampfwörter n neut
laddad formulering laddat ord laddat uttryck
Wort oder Ausdruck, das sehr prägnant ist und mit dem die gesellschaftliche oder politische Auseinandersetzung geführt werden kann

Kamtschatka kamˈtʃatka (dem) Kamtschatka (des Kamtschatka) (des Kamtschatkas) Kamtschatkas (das) Kamtschatka n neut
Kamtjatka
Halbinsel zwischen Ochotskischem Meer und Beringmeer

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n masc
Kanaan
biblische Gestalt, Stammvater der Kanaaniter

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan (dem) Kanaan (des Kanaan) (des Kanaans) Kanaans (das) Kanaan n neut
Kanaan
ehemaliges Gebiet in Vorderasien an der Küste des Mittelländischen Meeres

Kanaanäisch kanaaˈnɛːɪʃ kanaaˈnɛːɪʃə kanaʔaˈnɛːɪʃ kanaʔaˈnɛːɪʃə n neut
kanaaneiska
eine Untergruppe innerhalb der semitischen Sprachen, deren Sprachen bis auf das Hebräische ausgestorben sind

Kanada ˈkanada (dem) Kanada (des Kanada) (des Kanadas) Kanadas (das) Kanada n neut
Kanada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadagans ˈkanadaˌɡans den Kanadagänsen Kanadagans Kanadagänse n fem
kanadagås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kanadawaldsänger ˈkanadaˌvaltzɛŋɐ dem Kanadawaldsänger den Kanadawaldsänger den Kanadawaldsängern des Kanadawaldsängers Kanadawaldsänger n masc
kanadaskogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ dem Kanadier den Kanadier den Kanadiern des Kanadiers Kanadier n masc
kanadensare
Bürger von Kanada
offenes Boot, das mit Stechpaddeln gefahren wird und einen gerundeten Steven hat

Kanadierin kaˈnaːdiəʁɪn den Kanadierinnen Kanadierin Kanadierinnen n fem
kanadensiska
Bürgerin von Kanada

Kanaille kaˈnajə kaˈnaljə den Kanaillen Kanaille Kanaillen n fem
kanalje
Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
kanalje slödder pack
kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen

Kanake kaˈnakə kaˈnaːkə dem Kanaken den Kanaken des Kanaken Kanake Kanaken n masc
kanak
(polynesischer) Bewohner der polynesischen und Südseeinseln von Neukaledonien

Kanal kaˈnaːl dem Kanal dem Kanale den Kanal den Kanälen des Kanals Kanal Kanäle n masc
kanal
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
natürliche Meeresstraße
Technik: Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik
Informatik: allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie

Kanaldeckel kaˈnaːlˌdɛkl̩ dem Kanaldeckel den Kanaldeckel den Kanaldeckeln des Kanaldeckels Kanaldeckel n masc
brunnslock
abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht

Kanalgas kaˈnaːlˌɡaːs dem Kanalgas dem Kanalgase den Kanalgasen des Kanalgases Kanalgas Kanalgase n neut
kloakgas kloakluft
übelriechendes Gas in Abwasser- und Kanalanlagen

Kanalisation kanalizaˈt͡si̯oːn den Kanalisationen Kanalisation Kanalisationen n fem
avloppssystem
Netz von Rohrleitungen das Abwasser von Abwasserleitungen zu Kläranlagen oder anderen Entsorgungsstellen ableitet
kanalisering
bauliche Veränderung eines Flusslaufes zu einem dann schiffbaren Kanal

Kanapee kanaˈpeː ˈkanapeː dem Kanapee den Kanapees des Kanapees Kanapee Kanapees n neut
kanapé
gepolstertes Sitz- oder Liegemöbelstück für mindestens 2 Personen
mundgerecht serviertes Häppchen aus belegtem Brot oder Crackern

Kanaresisch kanaˈʁeːzɪʃ n neut
kanaresiska
eine dravidische Sprache, die vor allem in Karnataka in Südindien gesprochen wird

Kanari kaˈnaːʁi dem Kanari den Kanari den Kanaris des Kanaris Kanari Kanaris n masc
kanarie kanariefågel
umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: Kurzform von Kanarienvogel

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ dem Kanarienvogel den Kanarienvogel den Kanarienvögeln des Kanarienvogels Kanarienvogel Kanarienvögel n masc
kanariefågel
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n Kanarischer Inseln den Kanarischen Inseln keinen Kanarischen Inseln keiner Kanarischen Inseln Kanarische Inseln Kanarischen Inseln keine Kanarischen Inseln n fem
Kanarieöarna
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ (dem) Kandahar (des Kandahar) (des Kandahars) Kandahars (das) Kandahar n neut
Kandahar
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
Provinz in Afghanistan mit mehr als 1.000.000 Einwohnern

Kandare kanˈdaːʁə den Kandaren Kandare Kandaren n fem
kandar
Landwirtschaft: eine zum Zaumzeug gehörende Gebissstange im Maul des Pferdes (das schwere Zaumzeug)

Kandelaber kandəˈlaːbɐ dem Kandelaber den Kandelaber den Kandelabern des Kandelabers Kandelaber n masc
kandelaber
mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen
Straßenlaterne mit einem oder mehreren Armen

Kandidat kandiˈdaːt dem Kandidaten den Kandidaten des Kandidaten Kandidat Kandidaten n masc
kandidat
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Kandidatin kandiˈdaːtɪn den Kandidatinnen Kandidatin Kandidatinnen n fem
kandidat
weibliche Person, die für etwas zur Auswahl steht

Kandidatur kandidaˈtuːɐ̯ den Kandidaturen Kandidatur Kandidaturen n fem
kandidatur
Antreten einer Person bei einer Wahl

Kandis ˈkandɪs dem Kandis den Kandis des Kandis Kandis n masc
bröstsocker kandi kandisocker
weißer oder brauner Zucker, der an (gezwirnten) Fäden brockenweise auskristallisiert ist

Kandiszucker ˈkandɪsˌt͡sʊkɐ dem Kandiszucker den Kandiszucker des Kandiszuckers Kandiszucker n masc
bröstsocker kandi kandisocker
weiße, gelbe oder braune Zuckerkristalle, die aus übersättigten Zuckerlösungen früher an Zwirnsfäden auskristallisierten, heute aber auch ohne Faden hergestellt werden und vielfach zum Süßen von Tee benutzt werden

Kanditen kanˈdiːtn̩ den Kanditen Kanditen n
kanderad frukt
österreichisch: kandierte Früchte
sötsak
österreichisch umgangssprachlich: Lebensmittel mit einem hohen Gehalt an Zucker, Süßigkeiten

Kanevas ˈkanəvas dem Kanevas den Kanevas den Kanevassen des Kanevas des Kanevasses Kanevas Kanevasse n masc
kanfas kanvas
verschiedene Leinengewebe, besonders: gitterartiges, festes Gewebe in Leinwandbindung für Stickereien oder für Fliegen- und Luftfenster

Kaninchen kaˈniːnçən dem Kaninchen den Kaninchen des Kaninchens Kaninchen n neut
kanin
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren
Fleisch dieses Kaninchens unter [1], auch: Fell dieses Tieres

Kaninchenfell kaˈniːnçənˌfɛl dem Kaninchenfell dem Kaninchenfelle den Kaninchenfellen des Kaninchenfelles des Kaninchenfells Kaninchenfell Kaninchenfelle n neut
kaninpäls kaninskinn
(abgezogenes) Fell eines Kaninchens

Kaninchenfutter kaˈniːnçənˌfʊtɐ dem Kaninchenfutter des Kaninchenfutters Kaninchenfutter n neut
kaninfoder
Tiernahrung speziell für Kaninchen

Kaninchenleber kaˈniːnçənˌleːbɐ den Kaninchenlebern Kaninchenleber Kaninchenlebern n fem
kaninlever
Leber eines Kaninchens

Kaninchenstall kaˈniːnçənˌʃtal dem Kaninchenstall dem Kaninchenstalle den Kaninchenstall den Kaninchenställen des Kaninchenstalles des Kaninchenstalls Kaninchenstall Kaninchenställe n masc
kaninbur
Behausung (meist aus Holz und Drahtgitter), in der man Kaninchen oder Hasen unterbringt

Kaninchenzüchterin kaˈniːnçənˌt͡sʏçtəʁɪn den Kaninchenzüchterinnen Kaninchenzüchterin Kaninchenzüchterinnen n fem
kaninuppfödare
weibliche Person, die Kaninchen züchtet, die eine Kaninchenzucht betreibt

Kanister kaˈnɪstɐ dem Kanister den Kanister den Kanistern des Kanisters Kanister n masc
dunk kanister
verschließbarer, oftmals eckiger Behälter, der zum Transport und zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Kanji ˈkand͡ʒiː dem Kanji den Kanji den Kanjis des Kanji des Kanjis Kanji Kanjis n neut
kanji
eines der drei wichtigsten Schriftsysteme der japanischen Sprache, übernommen aus den traditionellen chinesischen Schriftzeichen
kanji kanji-tecken
ein zum Schriftsystem [1] gehörendes Zeichen

Kannada ˈkanada n neut
kannada
eine dravidische Sprache, die vor allem in Karnataka in Südindien gesprochen wird

Kanne ˈkanə den Kannen Kanne Kannen n fem
kanna
größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Kannibale kaniˈbaːlə dem Kannibalen den Kannibalen des Kannibalen Kannibale Kannibalen n masc
kannibal människoätare
Mensch, der Menschenfleisch verzehrt

Kannibalismus kanibaˈlɪsmʊs dem Kannibalismus den Kannibalismus des Kannibalismus Kannibalismus n masc
kannibalism
der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)
Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art
Astronomie: das Aufnehmen von kleinen Galaxien durch größere

Kanon Kanon n fem
fin kanon grov kanon
ein Schriftsatzmaß von 36 Punkt

Kanon ˈkaːnɔn dem Kanon den Kanon den Kanones den Kanons des Kanons Kanon Kanones Kanons n masc
kanon
eine Liste von wichtigen und oft als verbindlich oder grundlegend angesehenen Schriften oder Werken in Religion, Literatur, Musik, Kunst und vielen Wissenschaften
Religion: das Hochgebet der Eucharistiefeier
Musik: mehrstimmiges Lied, bei dem jedoch die einzelnen Stimmen zeitlich versetzt sind
Musik: ein Musikstück, bei dem nacheinander kontrapunktisch mit allen Stimmen ein bestimmtes Thema durchgeführt wird
Philosophie: einzelne Schriften von Demokrit und Epikur mit diesem Namen
Bildende Kunst: die Gesamtheit der Regeln für die Proportionierung, vor allen Dingen des menschlichen Körpers

Kanonade kanoˈnaːdə den Kanonaden Kanonade Kanonaden n fem
kanonad
Militär: anhaltender, dauerhafter Beschuss durch Geschütze

Kanone kaˈnoːnə den Kanonen Kanone Kanonen n fem
kanon
Geschütz mit flachem Abschusswinkel
kanon puffra
umgangssprachlich: Feuerwaffe

Kanonendonner kaˈnoːnənˌdɔnɐ dem Kanonendonner den Kanonendonner des Kanonendonners Kanonendonner n masc
kanondunder kanondån
Schusslärm von Kanonen

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ dem Kanonenfutter des Kanonenfutters Kanonenfutter n neut
kanonföda kanonmat
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kanonengießerei ˌkaˈnoːnənɡiːsəˌʁaɪ̯ den Kanonengießereien Kanonengießerei Kanonengießereien n fem
styckebruk
historisch: Werkstatt, in der Geschütze (Kanonen) hergestellt werden

Kanonenkugel kaˈnoːnənˌkuːɡl̩ den Kanonenkugeln Kanonenkugel Kanonenkugeln n fem
kanonkula
kugelförmiges Geschoss von Kanonen

Kanonenluke kaˈnoːnənˌluːkə den Kanonenluken Kanonenluke Kanonenluken n fem
kanonport
Öffnung in einer Wand für die dahinter platzierte Kanone (zum Beispiel in der Schiffswand von Kriegsschiffen)

Kanonenofen kaˈnoːnənˌʔoːfn̩ dem Kanonenofen den Kanonenofen den Kanonenöfen des Kanonenofens Kanonenofen Kanonenöfen n masc
järnkamin
zylindrischer Eisenofen, der an ein Kanonenrohr erinnert

Kanonenschuss kaˈnoːnənˌʃʊs dem Kanonenschuss dem Kanonenschusse den Kanonenschuss den Kanonenschüssen des Kanonenschusses Kanonenschuss Kanonenschüsse n masc
kanonskott
Schuss, der aus einer Kanone abgefeuert wird

Kanonenturm kaˈnoːnənˌtʊʁm dem Kanonenturm dem Kanonenturme den Kanonenturm den Kanonentürmen des Kanonenturmes des Kanonenturms Kanonenturm Kanonentürme n masc
kanontorn
drehbares Geschütz, oft auf Kriegsschiffen verwendet

Kanonier kanoˈniːɐ̯ dem Kanonier den Kanonier den Kanonieren des Kanoniers Kanonier Kanoniere n masc
kanonjär
Militär: Soldat, der eine Kanone bedient

Kanonierin kanoˈniːʁɪn den Kanonierinnen Kanonierin Kanonierinnen n fem
artillerist
Militär: Soldatin, die eine Kanone bedient

Kanonisation kanonizaˈt͡si̯oːn den Kanonisationen Kanonisation Kanonisationen n fem
kanonisation kanonisering
Religion, speziell römisch-katholische Kirche: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst

Kanonisierung kanoniˈziːʁʊŋ den Kanonisierungen Kanonisierung Kanonisierungen n fem
kanonisation kanonisering
Religion, speziell katholische Kirche: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst

Kanope kaˈnoːpə den Kanopen Kanope Kanopen n fem
kanopkärl
Ägyptologie: Gefäße, in denen die Eingeweide einer Mumie separat beigesetzt werden

Kantabrien kanˈtaːbʁiən (dem) Kantabrien (des Kantabrien) (des Kantabriens) Kantabriens (das) Kantabrien n neut
Kantabrien
eine autonome Gemeinschaft in Nordspanien

Kante ˈkantə den Kanten Kante Kanten n fem
kant
ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen
das Endstück des Brots
kust
maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste

Kanten ˈkantn̩ dem Kanten den Kanten des Kantens Kanten n masc
brödkant brödskalk
regional, Norddeutschland, Mitteldeutschland: äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet

Kantersieg ˈkantɐˌziːk dem Kantersieg dem Kantersiege den Kantersieg den Kantersiegen des Kantersieges des Kantersiegs Kantersieg Kantersiege n masc
klar seger promenadseger
ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg

Kantharos ˈkantaʁɔs dem Kantharos den Kantharoi den Kantharos des Kantharos Kantharos Kantharoi n masc
kantharos
becherartiges Trinkgefäß der alten Griechen mit zwei weit geschweiften, hochgezogenen Henkeln

Kantholz ˈkantˌhɔlt͡s dem Kantholz dem Kantholze den Kanthölzern des Kantholzes Kantholz Kanthölzer n neut
läkt regel
Holzverarbeitung: Schnittholz mit viereckigem Querschnitt

Kantianer kanˈti̯aːnɐ dem Kantianer den Kantianer den Kantianern des Kantianers Kantianer n masc
kantian
ein Anhänger der Lehren des Philosophen Immanuel Kant → WP

Kantianerin kanˈti̯aːnəʁɪn den Kantianerinnen Kantianerin Kantianerinnen n fem
kantian
Anhängerin der Philosophie Immanuel Kants

Kantianismus kanti̯aˈnɪsmʊs dem Kantianismus den Kantianismus des Kantianismus Kantianismus n masc
kantianism
an das Werk von Immanuel Kant → WP anschließende oder sich auf ihn berufende philosophische Positionen

Kantine kanˈtiːnə den Kantinen Kantine Kantinen n fem
kantin
Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann
veraltet: Feldflasche
veraltet: Soldatenschenke

Kanton kanˈtoːn ˈkanton dem Kanton den Kanton den Kantonen des Kantons Kanton Kantone n masc
kanton
allgemein: eine politische Verwaltungseinheit
Schweiz: Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland

Kanton (dem) Kanton (des Kanton) (des Kantons) Kantons (das) Kanton n neut
Kanton
Stadt in Südchina

Kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ ˌkantoˈneːzɪʃə n neut
kantonesiska
in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu dem Kanu den Kanus des Kanus Kanu Kanus n neut
kanot
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanufahrer kaˈnuːˌfaːʁɐ ˈkaːnuˌfaːʁɐ dem Kanufahrer den Kanufahrer den Kanufahrern des Kanufahrers Kanufahrer n masc
kanotist
jemand, der Kanu fährt; der das Kanufahren betreibt

Kanufahrerin kaˈnuːˌfaːʁəʁɪn ˈkaːnuˌfaːʁəʁɪn den Kanufahrerinnen Kanufahrerin Kanufahrerinnen n fem
kanotist
weibliche Person, die Kanu fährt

Kanurennsport ˈkaːnuˌʁɛnʃpɔʁt dem Kanurennsport dem Kanurennsporte den Kanurennsport des Kanurennsportes des Kanurennsports Kanurennsport n masc
kanotsport
ist eine Wassersportart, bei der mit einem Kanu eine gerade Strecke auf Gewässer möglichst schnell zurücklegt

Kanuslalom ˈkanʊslalɔm dem Kanuslalom den Kanuslalom den Kanuslaloms des Kanuslaloms Kanuslalom Kanuslaloms n masc
kanotslalom
eine Wassersportart Kanuslalom

Kanusport kaˈnuːˌʃpɔʁt ˈkaːnuˌʃpɔʁt dem Kanusport den Kanusport des Kanusportes des Kanusports Kanusport n masc
kanotsport
Wassersportart, bei der Kanu gefahren wird

Kanute kaˈnuːtə dem Kanuten den Kanuten des Kanuten Kanute Kanuten n masc
kanotist
jemand, der Kanu fährt

Kanutin kaˈnuːtɪn den Kanutinnen Kanutin Kanutinnen n fem
kanotist
weibliche Person, die Kanu fährt

Kanzel ˈkant͡sl̩ den Kanzeln Kanzel Kanzeln n fem
predikstol
Architektur, Kirche: erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält
cockpit
Flugwesen: der (vordere) Bereich eines Flugzeugs, in dem der Pilot das Flugzeug steuert
jakttorn
Jägersprache: für den Daueransitz auch bei Niederschlag und tiefen Temperaturen geeigneter erhöhter Beobachtungsstand für den Jäger mit Dach und Verblendung bis zur Auflagenhöhe; oftmals so geräumig, dass der Jäger darin übernachten kann
kateder pulpet
veraltete Bedeutung: das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Lehrers, Dozenten

Kanzlei kant͡sˈlaɪ̯ den Kanzleien Kanzlei Kanzleien n fem
kansli
Büro einer Behörde, eines Rechtsanwalts oder eines Notars

Kanzleisprache kant͡sˈlaɪ̯ˌʃpʁaːxə den Kanzleisprachen Kanzleisprache Kanzleisprachen n fem
kanslispråk
Linguistik: Schriftsprache der Kanzleien in frühneuhochdeutscher Zeit
allgemein: gelegentlich für Amtssprache

Kanzleistil kant͡sˈlaɪ̯ˌstiːl kant͡sˈlaɪ̯ˌʃtiːl dem Kanzleistil den Kanzleistil des Kanzleistiles des Kanzleistils Kanzleistil n masc
kanslistil
Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden

Kanzler ˈkant͡slɐ dem Kanzler den Kanzler den Kanzlern des Kanzlers Kanzler n masc
kansler
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler
an einer Universität: Leiter der Verwaltung
historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen
allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen

Kanzleramt ˈkant͡slɐˌʔamt dem Kanzleramt dem Kanzleramte den Kanzlerämtern des Kanzleramtes des Kanzleramts Kanzleramt Kanzlerämter n neut
regeringskansli
Behörde, die einem Kanzler untersteht oder die diesen in seinen Aufgaben unterstützt
kanslersämbete regeringspost
Amt eines Kanzlers

Kanzlerin ˈkant͡sləʁɪn den Kanzlerinnen Kanzlerin Kanzlerinnen n fem
kansler
Regierungschefin eines Staates (zum Beispiel der Bundesrepublik Deutschland)

Kanzlerkandidat ˈkant͡slɐkandiˌdaːt dem Kanzlerkandidaten den Kanzlerkandidaten des Kanzlerkandidaten Kanzlerkandidat Kanzlerkandidaten n masc
kanslerskandidat
Person, die für den Posten des Bundeskanzlers kandidiert

Kanzlerkandidatin ˈkant͡slɐkandiˌdaːtɪn den Kanzlerkandidatinnen Kanzlerkandidatin Kanzlerkandidatinnen n fem
kanslerskandidat
weibliche Person, die für den Posten der Bundeskanzlerin kandidiert

Kanzlermehrheit ˈkant͡slɐˌmeːɐ̯haɪ̯t den Kanzlermehrheiten Kanzlermehrheit Kanzlermehrheiten n fem
riksdagsmajoritet
Politik, Deutschland: eine (absolute) Mehrheit der Mitglieder des Bundestags, in der Regel durch die Abgeordneten der regierenden Parteien

Kanüle kaˈnyːlə den Kanülen Kanüle Kanülen n fem
kanyl
Medizin: sehr dünnes Rohr, das an einem Ende oft sehr spitz ist und mit dem man Flüssigkeiten unter die Haut, in ein Blutgefäß oder ein Gewebe einbringen und daraus entfernen kann

Kap kap dem Kap den Kaps des Kaps Kap Kaps n neut
Kap udde
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Kap Verde kap ˈvɛʁdə (dem) Kap Verde (des Kap Verde) (des Kap Verdes) Kap Verdes (das) Kap Verde n neut
Kap Verde
Inselstaat westlich von Afrika

Kap-Verdier kapˈvɛʁdi̯ɐ dem Kap-Verdier den Kap-Verdier den Kap-Verdiern des Kap-Verdiers Kap-Verdier n masc
kapverdier
Staatsbürger von Kap Verde

Kap-Verdierin kapˈvɛʁdi̯əʁɪn den Kap-Verdierinnen Kap-Verdierin Kap-Verdierinnen n fem
kapverdiska
Staatsbürgerin von Kap Verde

Kapampangan n neut
kapampangan
eine im Norden der Philippinen gesprochene Sprache

Kapaun kaˈpaʊ̯n dem Kapaun den Kapaun den Kapaunen des Kapauns Kapaun Kapaune n masc
kapun
kastrierter Hahn, der gemästet wird
kapun kastrat
veraltet: Kastrat

Kapazität ˌkapat͡siˈtɛːt den Kapazitäten Kapazität Kapazitäten n fem
kapacitet
Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Fassungsvermögen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Fachmann, Leistungsträger • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Kapelle kaˈpɛlə den Kapellen Kapelle Kapellen n fem
kapell
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird
Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt
im Mittelalter: Sängerchor, der in Kirchen für Darbietungen reiner Gesangsmusik sorgte

Kapellmeister kaˈpɛlˌmaɪ̯stɐ dem Kapellmeister den Kapellmeister den Kapellmeistern des Kapellmeisters Kapellmeister n masc
kapellmästare
musikalischer Leiter einer Kapelle

Kapellmeisterin kaˈpɛlˌmaɪ̯stəʁɪn den Kapellmeisterinnen Kapellmeisterin Kapellmeisterinnen n fem
kapellmästare
musikalische Leiterin einer Kapelle

Kaper ˈkaːpɐ den Kapern Kaper Kapern n fem
kapare kapris
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kaperfahrt ˈkaːpɐˌfaːɐ̯t den Kaperfahrten Kaperfahrt Kaperfahrten n fem
kaparfärd
Seefahrt mit dem Ziel, andere Schiffe aufzubringen (zu entern oder zu bekämpfen)

Kapital kapiˈtaːl dem Kapital den Kapitalen den Kapitalien des Kapitals Kapital Kapitale Kapitalien n neut
kapital
Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen
oft auch scherzhaft: kleine Geldsumme

Kapitalertrag kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌtʁaːk dem Kapitalertrag dem Kapitalertrage den Kapitalertrag den Kapitalerträgen des Kapitalertrages des Kapitalertrags Kapitalertrag Kapitalerträge n masc
kapitalavkastning
besonders im Plural: Gewinn (Ertrag) aus einer Geldanlage (Kapitalanlage), zum Beispiel Zinsen, Dividende, aber auch: beim Verkauf realisierte Wertsteigerung

Kapitalertragsteuer kapiˈtaːlʔɛɐ̯tʁaːkˌʃtɔɪ̯ɐ den Kapitalertragsteuern Kapitalertragsteuer Kapitalertragsteuern n fem
kapitalskatt
Wirtschaft: Steuer, die auf bestimmte Kapitalerträge erhoben wird

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs dem Kapitalismus den Kapitalismen den Kapitalismus des Kapitalismus Kapitalismus Kapitalismen n masc
kapitalism
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitalismusanalyse kapitaˈlɪsmʊsʔanaˌlyːzə den Kapitalismusanalysen Kapitalismusanalyse Kapitalismusanalysen n fem
analys av kapitalismen
Analyse des Kapitalismus, besonders im Rahmen der marxistischen Analyse der bürgerlichen Produktionsweise

Kapitalist kapitaˈlɪst dem Kapitalisten den Kapitalisten des Kapitalisten Kapitalist Kapitalisten n masc
kapitalist
Person, die über Kapital (nennenswerte finanzielle und/oder Produktionsmittel) verfügt

Kapitalzinsfuß kapiˈtaːlˌt͡sɪnsfuːs dem Kapitalzinsfuß den Kapitalzinsfuß den Kapitalzinsfüßen des Kapitalzinsfußes Kapitalzinsfuß Kapitalzinsfüße n masc
kalkulatorisk kapitalräntesats
Basiszinssatz zuzüglich eines prozentualen Risikoaufschlages, findet Verwendung, um den Ertragswert eines Unternehmens zur Kaufpreisbestimmung zu ermitteln

Kapitel kaˈpɪtl̩ dem Kapitel den Kapiteln des Kapitels Kapitel n neut
kapitel
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
übertragen: ein nicht fiktiver Lebensabschnitt, der sich vom vorherigen stark unterscheidet
Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen

Kapitell kapiˈtɛl dem Kapitell den Kapitellen des Kapitells Kapitell Kapitelle n neut
kapitäl
Kunstgeschichte: das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht

Kapitol kapiˈtoːl dem Kapitol des Kapitols Kapitol n neut
Capitolium
historisch: einer der sieben Hügel im antiken Rom mit dem Tempel des Jupiters
Gebäude in Washington, in dem die Legislative sitzt

Kapitular ˌkapituˈlaːɐ̯ dem Kapitular den Kapitularien des Kapitulars Kapitular Kapitularien n neut
kapitular
Rechtsgeschichte: Eine königliche Anordnung zur Zeit der Karolinger, insbesondere unter Karl dem Großen, die durch Königsboten im ganzen Reich bekannt gemacht wurden. Diese Schreiben waren in einzelne Kapitel unterteilt, was ihnen ihren Namen einbrachte

Kapitulation kapitulaˈt͡si̯oːn den Kapitulationen Kapitulation Kapitulationen n fem
kapitulation
Kriegsrecht: die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)
Völkerrecht: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft
völlige Aufgabe der eigenen Position in einer Auseinandersetzung

Kapitän kapiˈtɛːn dem Kapitän den Kapitän den Kapitänen des Kapitäns Kapitän Kapitäne n masc
kapten
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
Marine: Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
gewerbliche Schifffahrt: Schiffsführer
Berufsbezeichnung: Inhaber eines Kapitänspatentes
Luftfahrt: verantwortlicher Luftfahrzeugführer eines Verkehrsflugzeugs
Sport: Teamchef einer Mannschaft
Kapitän
Technik: altes Opel-Automodell

Kapitänsbinde kapiˈtɛːnsˌbɪndə den Kapitänsbinden Kapitänsbinde Kapitänsbinden n fem
kaptensbindel
Sport, Fußball: diejenige Binde, die der Kapitän einer Mannschaft als Erkennungszeichen am Oberarm trägt

Kaplan kaˈplaːn dem Kaplan den Kaplan den Kaplänen des Kaplans Kaplan Kapläne n masc
kaplan
Religion: Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist

Kapländische Zimmerlinde ˈkapˌlɛndɪʃə ˈt͡sɪmɐˌlɪndə Kapländischen Zimmerlinde Kapländischer Zimmerlinde Kapländischer Zimmerlinden den Kapländischen Zimmerlinden einer Kapländischen Zimmerlinde keinen Kapländischen Zimmerlinden keiner Kapländischen Zimmerlinden Kapländische Zimmerlinde eine Kapländische Zimmerlinde Kapländische Zimmerlinden Kapländischen Zimmerlinden keine Kapländischen Zimmerlinden n fem
rumslind
Botanik: deutscher Name (nach Strasburger) der Pflanze Sparrmannia africana

Kapo ˈkapo dem Kapo den Kapo den Kapos des Kapos Kapo Kapos n masc
förman
allgemein: der Vorarbeiter
korpral
Militär: ein Unteroffizier

Kapodaster kapoˈdastɐ dem Kapodaster den Kapodaster den Kapodastern des Kapodasters Kapodaster n masc
capo capotasto
Vorrichtung zur Verkürzung der schwingenden Länge der Saiten einer Gitarre oder ähnlicher Instrumente

Kapotte kaˈpɔtə den Kapotten Kapotte Kapotten n fem
kapott
kleiner Damenhut mit Kinnband aus dem 19. Jahrhundert

Kappa ˈkapa dem Kappa den Kappas des Kappa des Kappas Kappa Kappas n neut
kappa
zehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Kappadokien kapaˈdoːki̯ən (dem) Kappadokien (des Kappadokien) (des Kappadokiens) Kappadokiens (das) Kappadokien n neut
Kappadokien
Geographie: eine Landschaft in der Türkei

Kappe ˈkapə den Kappen Kappe Kappen n fem
mössa hätta
dicht den Kopf umschließende Kopfbedeckung
lock
technische Vorrichtung zur Abdeckung oder zum Verschluss von etwas
skärmkappa
tragender Teil eines Fallschirms

Kappes ˈkapəs dem Kappes den Kappes des Kappes Kappes n masc
vitkål
Botanik: Gemüsepflanze Weißkohl
smörja strunt
dummes Zeug

Kapriole ˌkapʁiˈoːlə den Kapriolen Kapriole Kapriolen n fem
kapriol
veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer
lustiger Sprung oder artistische Vorführung im Zirkus oder Varieté
eine besondere Sprung-Übung der Hohen Schule in der klassischen Reitkunst
nyck påhitt
ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall

Kapsel ˈkapsl̩ den Kapseln Kapsel Kapseln n fem
kapsel
kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
Botanik: Schutzhülle um Pflanzensamen
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente
Weltraumtechnik: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
Physiologie: bindegewebige Hülle um ein Gelenk
Biologie: Schleimschicht bei Bakterien
kapsyl
Verschlussart einer Flasche

Kapstachelbeere ˈkapˌʃtaxl̩beːʁə den Kapstachelbeeren Kapstachelbeere Kapstachelbeeren n fem
kapkrusbär physalis
Botanik: eine in Südamerika beheimatete Art der Blasenkirschen
Frucht von [1]

Kapsulitis ˌkapsuˈliːtɪs den Kapsulitiden Kapsulitis Kapsulitiden n fem
kapsulit
Medizin: die Entzündung einer Gelenk- oder Organkapsel

Kaput kaˈpʊt dem Kaput den Kaput den Kaputen des Kaputs Kaput Kapute n masc
kappa rock soldatrock
schweizerisch: Mantel, insbesondere Soldatenmantel

Kapuze kaˈpuːt͡sə kaˈpʊt͡sə den Kapuzen Kapuze Kapuzen n fem
huva kapuschong hätta
Kleidung: Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

Kapuzenjacke kaˈpuːt͡sn̩ˌjakə den Kapuzenjacken Kapuzenjacke Kapuzenjacken n fem
luvjacka
Jacke mit einer Kapuze

Kapuzenwaldsänger kaˈpuːt͡sn̩ˌvaltzɛŋɐ dem Kapuzenwaldsänger den Kapuzenwaldsänger den Kapuzenwaldsängern des Kapuzenwaldsängers Kapuzenwaldsänger n masc
kapuschongskogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Kapuzinade kaput͡siˈnaːdə den Kapuzinaden Kapuzinade Kapuzinaden n fem
kapucinad kapucinpredikan straffpredikan
volkstümliche, mitunter derbe Strafpredigt

Kapuziner kapuˈt͡siːnɐ dem Kapuziner den Kapuziner den Kapuzinern des Kapuziners Kapuziner n masc
kapucinorden
Christentum, nur Plural: zu den Franziskanern gehörige römisch-katholische Ordensgemeinschaft
kapucin
Christentum: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft

Kapverdier kapˈvɛʁdi̯ɐ dem Kapverdier den Kapverdier den Kapverdiern des Kapverdiers Kapverdier n masc
kapverdier
jemand, der von den Kapverden, den Kapverdischen Inseln, stammt

Kapverdierin kapˈvɛʁdi̯əʁɪn den Kapverdierinnen Kapverdierin Kapverdierinnen n fem
kapverdiska
jemand, der von den Kapverden, den Kapverdischen Inseln, stammt

Kar kaːɐ̯ dem Kar den Karen des Kares des Kars Kar Kare n neut
kardal
Geologie: kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ dem Karabiner den Karabiner den Karabinern des Karabiners Karabiner n masc
karbin
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf
karbinhake
umgangssprachlich, kurz für: Karabinerhaken

Karabinerhaken kaʁaˈbiːnɐhaːkən dem Karabinerhaken den Karabinerhaken des Karabinerhakens Karabinerhaken n masc
karbinhake
zumeist metallischer Haken mit Verschluss zur Befestigung oder Verbindung von Gegenständen

Karaffe kaˈʁafə den Karaffen Karaffe Karaffen n fem
karaff karaffin
geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat

Karaimisch kaʁaˈiːmɪʃ n neut
karaimiska
von den Karaimen (auch Karaïmen (Karaim, Karaïm), Karäern, Karaiten) in Polen, Litauen und der Ukraine gesprochene Sprache

Karakalpakisch kaʁakalˈpaːkɪʃ kaʁakalˈpaːkɪʃə n neut
karakalpakiska
in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache

Karambolage kaʁamboˈlaːʒə den Karambolagen Karambolage Karambolagen n fem
krock
Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug)

Karamell kaʁaˈmɛl dem Karamell den Karamell des Karamells Karamell n
bränt socker
gebrannter Zucker

Karantanien kaʁanˈtaːni̯ən (dem) Karantanien (des Karantanien) (des Karantaniens) Karantaniens (das) Karantanien n neut
Karantanien
mittelalterliches slawisches Fürstentum auf dem Gebiet des heutigen Kärntens

Karat kaˈʁaːt dem Karat dem Karate den Karaten des Karates des Karats Karat Karate n neut
karat
Einheit für die Masse (das Gewicht) von Edelsteinen: 1 Karat entspricht etwa 0,2 Gramm
Einheit für den Anteil an Gold in einer Legierung: 1 Karat entspricht einem Anteil an reinem Gold von 1/24

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə dem Karate des Karate des Karates Karate n neut
karate
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karateschule kaˈʁaːtəˌʃuːlə den Karateschulen Karateschule Karateschulen n fem
karateskola
Ausbildungsstätte, in der Karate unterrichtet wird

Karatschai-Balkarisch n neut
balkariska karatjajsk-balkariska karatjajska
von den Turkvölkern der Karatschaier und Balkaren in Russland (nördlich Georgiens) gesprochene Sprache

Karausche kaˈʁaʊ̯ʃə den Karauschen Karausche Karauschen n fem
ruda
Zoologie, speziell Ichthyologie: zu den Karpfenfischen gehörender Süßwasserfisch mit einem kurzen und hohen Körper, der mit großen Schuppen bedeckt ist (Carassius carassius)

Karavelle kaʁaˈvɛlə den Karavellen Karavelle Karavellen n fem
karavell
historisch: kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten

Karawane kaʁaˈvaːnə den Karawanen Karawane Karawanen n fem
karavan
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht
im übertragenen Sinne: sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen

Karawanserei kaʁavanzəˈʁaɪ̯ den Karawansereien Karawanserei Karawansereien n fem
karavanseraj
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Karbidlampe kaʁˈbiːtˌlampə den Karbidlampen Karbidlampe Karbidlampen n fem
karbidlampa
häufig beim Bergbau oder bei der Höhlenforschung eingesetzte Lampe, bei der Ethin-Gas, das Reaktionsprodukt von Calciumcarbid und Wasser, verbrannt wird

Karbon kaʁˈboːn dem Karbon des Karbons Karbon n neut
karbon
Geologie: die fünfte und bedeutendste geologische Formation des Paläozoikums

Karbunkel kaʁˈbʊŋkl̩ dem Karbunkel den Karbunkel den Karbunkeln des Karbunkels Karbunkel n masc
karbunkel
Medizin: großes, tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht

Kardamom kaʁdaˈmoːm dem Kardamom den Kardamom den Kardamomen des Kardamoms Kardamom Kardamome Kardamomen n
kardemumma
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse

Karde ˈkaʁdə den Karden Karde Karden n fem
karda
Textilverarbeitung / Spinnerei: eine Vorrichtung, mit der vorstehende Fasern der zu spinnenden Wolle geglättet werden, da zu der Zeit, als es noch keine Kardiermaschinen gab, die getrockneten Blütenstände der Weber-Karde („Karden-Distel“, lat. „Dipsacus sativus“, siehe Bed. [2]) gesammelt und zum Kämmen (Krempeln, Kardätschen, Kardieren) von Wolle benutzt wurden
vävarkarda
Botanik: Kardendistel

Kardeel kaʁˈdeːl dem Kardeel den Kardeelen des Kardeels Kardeel Kardeele Kardeelen n neut
kardel
Teil eines Taues oder Drahtseiles

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl dem Kardinal den Kardinal den Kardinälen des Kardinals Kardinal Kardinäle n masc
kardinal
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Kardinaltugend kaʁdiˈnaːlˌtuːɡn̩t den Kardinaltugenden Kardinaltugend Kardinaltugenden n fem
kardinaldygd
„jede der vier wichtigsten Tugenden der christlichen Sittenlehre und der philosophischen Ethik (Klugheit, Gerechtigkeit, Besonnenheit, Tapferkeit)“

Kardinalzahl kaʁdiˈnaːlˌt͡saːl den Kardinalzahlen Kardinalzahl Kardinalzahlen n fem
kardinaltal grundtal
Mathematik: „Anzahl“ der Elemente, „Größe“ einer Menge; Eigenschaft, auf eine bestimmte Menge bijektiv abbildbar zu sein

Kardiologe kaʁdi̯oˈloːɡə dem Kardiologen den Kardiologen des Kardiologen Kardiologe Kardiologen n masc
kardiolog
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Kardiologie kaʁdi̯oloˈɡiː Kardiologie n fem
kardiologi
Medizin: Gebiet, das sich mit dem Bau und der Funktion des Herzens beschäftigt

Kardiomegalie ˌkaʁdi̯omeɡaˈliː den Kardiomegalien Kardiomegalie Kardiomegalien n fem
kardiomegali
Medizin: eine abnormale Vergrößerung des Herzens

Kardiomyopathie ˌkaʁdi̯omyopaˈtiː den Kardiomyopathien Kardiomyopathie Kardiomyopathien n fem
kardiomyopati
Medizin: Erkrankung des Herzmuskels

Karelien kaˈʁeːli̯ən (dem) Karelien (des Karelien) (des Kareliens) Kareliens (das) Karelien n neut
Karelen
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)
Karelska republiken
Republik innerhalb der Russischen Föderation

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
karelska kareliska
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karenz kaˈʁɛnt͡s den Karenzen Karenz Karenzen n fem
barnledighet tjänstledighet
Österreich: Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung

Karezza kaˈʁɛt͡sa Karezza n fem
Coitus reservatus karezza
geschlechtliche Vereinigung ohne Ejakulation, aber gegebenenfalls mit Orgasmen

Karfiol kaʁˈfi̯oːl dem Karfiol den Karfiol des Karfiols Karfiol n masc
blomkål
süddeutsch, österreichisch: eine Kohlart, deren knolliger Blütenstand als Blumenkohl gegessen wird
süddeutsch, österreichisch: der Kopf von [1], der als Gemüse gegessen wird, Blumenkohl

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk dem Karfreitag dem Karfreitage den Karfreitag den Karfreitagen des Karfreitages des Karfreitags Karfreitag Karfreitage n masc
långfredag
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karibik kaˈʁiːbɪk Karibik n fem
Karibiska havet Karibiska sjön
südöstlicher Teil des Amerikanischen Mittelmeers mit der Inselwelt dieses Meeres

Karibisches Meer kaˌʁiːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ Karibischem Meer Karibischen Meeres Karibischen Meers dem Karibischen Meer des Karibischen Meeres des Karibischen Meers einem Karibischen Meer eines Karibischen Meeres eines Karibischen Meers Karibische Meer Karibisches Meer ein Karibisches Meer n neut
Karibiska havet Karibiska sjön
Nebenmeer des Atlantik, bildet zusammen mit dem Golf von Mexiko das Amerikanische Mittelmeer

Karies ˈkaːʁieːs ˈkaːʁiɛs Karies n fem
karies tandröta
Medizin: Erkrankung der Zähne, bei der der Zahnschmelz und teilweise das Dentin zerfällt

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ den Karikaturen Karikatur Karikaturen n fem
karikatyr karikatyrbild
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden
karikatyr
das Karikieren, die Kunst des Karikierens

Karikaturist kaʁikatuˈʁɪst dem Karikaturisten den Karikaturisten des Karikaturisten Karikaturist Karikaturisten n masc
karikatyrtecknare karikatyrist
jemand, der Karikaturen zeichnet

Karikaturistin kaʁikatuˈʁɪstɪn den Karikaturistinnen Karikaturistin Karikaturistinnen n fem
karikatyrtecknare karikatyrist karikatyrtecknerska
Frau, die Karikaturen zeichnet

Karina kaˈʁiːna kaˈʁiːnas kaˈʁiːna kaˈʁiːnas n fem
Carina Karina
weiblicher Vorname

Karl kaʁl kaʁl (dem) Karl (den) Karl (des Karl) (des Karls) den Karls (der) Karl Karls n masc
Karl Carl
männlicher Vorname

Karlmann ˈkaʁlman ˈkaʁlmans ˈkaʁlˌmanə ˈkaʁlman ˈkaʁlmans ˈkaʁlˌmanə (dem) Karlmann (den) Karlmann (des Karlmann) (des Karlmanns) den Karlmannen den Karlmanns (der) Karlmann Karlmanne Karlmanns n masc
Karloman
männlicher Vorname

Karma ˈkaʁma dem Karma des Karmas Karma n neut
karma
Religion, Esoterik: Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; auch: die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen

Karmin kaʁˈmiːn dem Karmin des Karmins Karmin n neut
karmin
ein organischer roter Farbstoff, der aus Schildläusen gewonnen oder synthetisch hergestellt wird

Karnat kaʁˈnaːt dem Karnat des Karnates des Karnats Karnat n neut
inkarnat
Bildende Kunst: die Fleischfarbe in Malerei und Plastik zur Darstellung menschlicher Körper

Karner ˈkaʁnɐ dem Karner den Karner den Karnern des Karners Karner n masc
benhus ossuarium
Religion, Architektur: ein Beinhaus, das um eine Totenkapelle erweitert ist

Karneval ˈkaʁnəval dem Karneval den Karneval den Karnevalen den Karnevals des Karnevals Karneval Karnevale Karnevals n masc
karneval
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

Karniese kaʁˈniːsə kaʁˈniːzə den Karniesen Karniese Karniesen n fem
kornisch
österreichisch: Gardinenleiste, Vorhangstange

Karnivore kaʁniˈvoːʁə dem Karnivoren den Karnivoren des Karnivoren Karnivore Karnivoren n
karnivor
Zoologie, männliches Genus: Fleischfresser

Karo ˈkaːʁo dem Karo den Karos des Karos Karo Karos n neut
ruter
im Kartenspiel: eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts
ruta
Symbol in Form einer Raute

Karobe kaˈʁoːbə den Karoben Karobe Karoben n fem
johannesbröd
Frucht des Johannisbrotbaums

Karolinger ˈkaːʁolɪŋɐ dem Karolinger den Karolinger den Karolingern des Karolingers Karolinger n masc
karolinger
historisch: Angehöriger der gleichnamigen Dynastie im Frankenreich

Karoshi dem Karoshi den Karoshi des Karoshi des Karoshis Karoshi n masc
karoshi
Soziologie: Tod durch Überarbeitung und berufsbedingten Stress, zum Beispiel durch stressverursachten Herzinfarkt oder Schlaganfall oder auch Selbstmord

Karosserie kaʁɔsəˈʁiː den Karosserien Karosserie Karosserien n fem
karosseri kaross
Fahrzeugbau: der komplette Aufbau eines Fahrzeugs

Karotin kaʁoˈtiːn dem Karotin des Karotins Karotin n neut
karotin
Biochemie: ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet

Karotte kaˈʁɔtə den Karotten Karotte Karotten n fem
karott karottmorot
rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)
morot
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Karottensaft kaˈʁɔtn̩ˌzaft dem Karottensaft dem Karottensafte den Karottensaft den Karottensäften des Karottensaftes des Karottensafts Karottensaft Karottensäfte n masc
morotsjuice
Gastronomie: aus rohen Karotten gepresster Saft

Karpaltunnel kaʁˈpaːltʊnl̩ dem Karpaltunnel den Karpaltunnel den Karpaltunneln des Karpaltunnels Karpaltunnel n masc
karpaltunnel
Medizin, Anatomie: ein an der Handwurzel palmar liegender Durchgang für Nerven und Sehnen

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ den Karpaten Karpaten n
Karpaterna
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpell ˌkaʁˈpɛl dem Karpell den Karpellen des Karpelles des Karpells Karpell Karpelle n neut
fruktblad karpell karpellblad
Botanik: das Organ der Blüte, das die Samenanlagen trägt

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ dem Karpfen den Karpfen des Karpfens Karpfen n masc
karp
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt
kein Plural, Gastronomie: [1] als Speise

Karpfenstein ˈkaʁp͡fn̩ˌʃtaɪ̯n dem Karpfenstein den Karpfenstein den Karpfensteinen des Karpfensteines des Karpfensteins Karpfenstein Karpfensteine n masc
karpsten
Zoologie: ein Schädelknochen des Karpfens; ein knorpelartiger Knochen, welcher etwas linsenförmig und dreieckig, hart und auswendig grau ist

Karpfenteich ˈkaʁp͡fn̩taɪ̯ç dem Karpfenteich dem Karpfenteiche den Karpfenteich den Karpfenteichen des Karpfenteiches des Karpfenteichs Karpfenteich Karpfenteiche n masc
karpdamm
Teich für die Aufzucht von Karpfen

Karre ˈkaʁə den Karren Karre Karren n fem
kärra
eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb
umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil

Karren ˈkaʁən dem Karren den Karren des Karrens Karren n masc
kärra
einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

Karriere kaˈʁi̯eːʁə den Karrieren Karriere Karrieren n fem
karriär
(erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn
schnellster Galopp des Pferdes

Karriereende kaˈʁi̯eːʁəˌʔɛndə dem Karriereende den Karriereenden des Karriereendes Karriereende Karriereenden n neut
karriärslut
das Ende einer beruflichen Laufbahn

Karriereplanung kaˈʁi̯eːʁəˌplaːnʊŋ den Karriereplanungen Karriereplanung Karriereplanungen n fem
karriärplanering
Vorhaben zum Verlauf einer Karriere

Karsamstag kaːɐ̯ˈzamstaːk dem Karsamstag den Karsamstag den Karsamstagen des Karsamstages des Karsamstags Karsamstag Karsamstage n masc
påskafton
Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karsee ˈkaːɐ̯ˌzeː dem Karsee den Karsee den Karseen des Karsees Karsee Karseen n masc
karsjö
Geologie: stehendes Gewässer, das sich in einem Kar (kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden) gebildet hat.

Karsonnabend kaːɐ̯ˈzɔnˌʔaːbn̩t dem Karsonnabend den Karsonnabend den Karsonnabenden des Karsonnabends Karsonnabend Karsonnabende n masc
påskafton
Christentum: der Sonnabend der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karsten ˈkaʁstn̩ ˈkaʁstn̩ (dem) Karsten (den) Karsten (des Karsten) (des Karstens) den Karstens (der) Karsten Karstens n masc
Carsten Karsten
männlicher Vorname

Kartaune kaʁˈtaʊ̯nə den Kartaunen Kartaune Kartaunen n fem
kartog kartov kartun
Militär (historisch): ein Geschütz aus dem 15. und 16. Jahrhundert

Kartause kaʁˈtaʊ̯zə den Kartausen Kartause Kartausen n fem
kartusianerkloster
Religion: ein oft aus Einzelhäusern bestehendes Kloster der Kartäuser-Mönche

Karte ˈkaʁtə den Karten Karte Karten n fem
kort
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)
Hardware: Bauteil für einen Rechner
kort karta
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

Kartei kaʁˈtaɪ̯ den Karteien Kartei Karteien n fem
kartotek kortregister
nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats

Karteikarte kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə den Karteikarten Karteikarte Karteikarten n fem
kartotekskort registerkort
einzelnes Element einer Kartei; Karte, auf der Daten zu einer Person oder einem Objekt nach einem festgelegten Schema eingetragen werden

Karteikasten kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩ dem Karteikasten den Karteikasten den Karteikästen des Karteikastens Karteikasten Karteikästen n masc
kartotekslåda registerlåda
Behältnis zur Aufbewahrung von Karteikarten

Kartell kaʁˈtɛl dem Kartell den Kartellen des Kartells Kartell Kartelle n neut
kartell
Kriminalität, Wirtschaft: gemäß Legaldefinition: verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

Kartellamt kaʁˈtɛlˌʔamt dem Kartellamt dem Kartellamte den Kartellämtern des Kartellamtes des Kartellamts Kartellamt Kartellämter n neut
konkurrensverket
Behörde: Behörde, deren Aufgabe der Schutz des Wettbewerbes ist

Kartenhaus ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s dem Kartenhaus dem Kartenhause den Kartenhäusern des Kartenhauses Kartenhaus Kartenhäuser n neut
korthus
aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen

Kartenspiel ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl dem Kartenspiel dem Kartenspiele den Kartenspielen des Kartenspieles des Kartenspiels Kartenspiel Kartenspiele n neut
kortspel
Art und Weise, mit Karten zu spielen
ein durchgeführtes Spiel von [1]
Spielen mit Karten
kortlek
Gesamtheit aller zu einem Spiel gehörigen Karten

Kartenspieler ˈkaʁtn̩ˌʃpiːlɐ dem Kartenspieler den Kartenspieler den Kartenspielern des Kartenspielers Kartenspieler n masc
kortspelare
jemand, der ein Kartenspiel spielt

Kartenspielerin ˈkaʁtn̩ˌʃpiːləʁɪn den Kartenspielerinnen Kartenspielerin Kartenspielerinnen n fem
kortspelerska
weibliche Person, die ein Kartenspiel spielt

Kartentelefon ˈkaʁtn̩teleˌfoːn ˈkaʁtn̩ˌteːlefoːn ˈkaʁtn̩ˌteːləfoːn dem Kartentelefon den Kartentelefonen des Kartentelefons Kartentelefon Kartentelefone n neut
korttelefon
öffentlicher Fernsprecher, für dessen Verwendung eine elektronische Wertkarte (Telefonkarte) benötigt wird

Kartenzahlung ˈkaʁtn̩ˌt͡saːlʊŋ den Kartenzahlungen Kartenzahlung Kartenzahlungen n fem
kortbetalning
Wirtschaft: die Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit einer Geld- oder Kreditkarte

Karthago kaʁˈtaːɡo (dem) Karthago (des Karthago) (des Karthagos) Karthagos (das) Karthago n neut
Karthago
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartierung kaʁˈtiːʁʊŋ den Kartierungen Kartierung Kartierungen n fem
kartering
Kartografie: Auswertung von Messdaten auf einer Karte
Aufnahme von Daten auf einer Fläche mit Eintragung in eine Landkarte

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ den Kartoffeln Kartoffel Kartoffeln n fem
potatis
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
potatis jordpäron
Botanik: eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze
potatisnäsa
scherzhaft: Knollennase
rova
ironisch, scherzhaft: Taschenuhr

Kartoffelacker kaʁˈtɔfl̩ˌʔakɐ dem Kartoffelacker den Kartoffelacker den Kartoffeläckern des Kartoffelackers Kartoffelacker Kartoffeläcker n masc
potatisåker
Landwirtschaft: ein zum Kartoffelanbau genutzter Boden
im Fußball abfällig für: schlechten Sportplatz

Kartoffelbrei kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯ dem Kartoffelbrei den Kartoffelbrei den Kartoffelbreien des Kartoffelbreies des Kartoffelbreis Kartoffelbrei Kartoffelbreie n masc
potatismos
Gastronomie: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln

Kartoffelchip kaʁˈtɔfl̩ˌt͡ʃɪp dem Kartoffelchip den Kartoffelchip den Kartoffelchips des Kartoffelchips Kartoffelchip Kartoffelchips n masc
potatischips
frittierte, dünne Scheibe aus Kartoffeln

Kartoffelernte kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə den Kartoffelernten Kartoffelernte Kartoffelernten n fem
potatisskörd
Landwirtschaft: das Ernten von Kartoffeln

Kartoffelfeld kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt dem Kartoffelfeld dem Kartoffelfelde den Kartoffelfeldern des Kartoffelfeldes des Kartoffelfelds Kartoffelfeld Kartoffelfelder n neut
potatisåker
Feld, auf dem Kartoffeln angebaut werden

Kartoffelkloß kaʁˈtɔfəlˌkloːs dem Kartoffelkloß dem Kartoffelkloße den Kartoffelkloß den Kartoffelklößen des Kartoffelkloßes Kartoffelkloß Kartoffelklöße n masc
kroppkaka palt potatisknödel
Gastronomie: kugelige Speise, die aus geriebenen Kartoffeln besteht

Kartoffelkäfer kaʁˈtɔfl̩ˌkɛːfɐ kaʁˈtɔfəlˌkɛːfɐ dem Kartoffelkäfer den Kartoffelkäfer den Kartoffelkäfern des Kartoffelkäfers Kartoffelkäfer n masc
koloradoskalbagge coloradobagge
Entomologie: gelb-schwarz gestreifter Käfer aus der Familie der Blattkäfer, der ursprünglich aus Amerika stammt und sich von Teilen der Kartoffelpflanze ernährt

Kartoffelmus kaʁˈtɔfl̩ˌmuːs dem Kartoffelmus dem Kartoffelmuse den Kartoffelmusen des Kartoffelmuses Kartoffelmus Kartoffelmuse n neut
potatismos potatispuré
Gastronomie: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln

Kartoffelnase kaʁˈtɔfl̩ˌnaːzə den Kartoffelnasen Kartoffelnase Kartoffelnasen n fem
potatisnäsa
salopp: eine dicke, große Nase

Kartoffelomelett ˈkaʁtɔfl̩ʔɔmˌlɛt dem Kartoffelomelett dem Kartoffelomelette den Kartoffelomeletten den Kartoffelomeletts des Kartoffelomelettes des Kartoffelomeletts Kartoffelomelett Kartoffelomelette Kartoffelomeletts n neut
potatisomelett
Gastronomie: ein Omelett mit untergeschlagenen Kartoffelstücken

Kartoffelpuffer kaʁˈtɔfl̩ˌpʊfɐ dem Kartoffelpuffer den Kartoffelpuffer den Kartoffelpuffern des Kartoffelpuffers Kartoffelpuffer n masc
raggmunk potatisplätt råraka
gebratener kleiner Fladen aus einem Teig aus geriebenen, rohen (oder vorgekochten) Kartoffeln

Kartoffelpüree kaʁˈtɔfl̩pyˌʁeː dem Kartoffelpüree den Kartoffelpürees des Kartoffelpürees Kartoffelpüree Kartoffelpürees n neut
potatismos potatispuré
ein Brei aus zerstampften oder durchgepressten Salzkartoffeln, der mit Milch oder Sahne, Butter und Gewürzen (Salz, Pfeffer, Muskat) verrührt wird

Kartoffelsack kaʁˈtɔfl̩ˌzak dem Kartoffelsack dem Kartoffelsacke den Kartoffelsack den Kartoffelsäcken des Kartoffelsackes des Kartoffelsacks Kartoffelsack Kartoffelsäcke n masc
potatissäck
Sack, für den Transport und die Lagerung von Kartoffeln

Kartoffelsalat kaʁˈtɔfl̩zaˌlaːt dem Kartoffelsalat dem Kartoffelsalate den Kartoffelsalat den Kartoffelsalaten des Kartoffelsalates des Kartoffelsalats Kartoffelsalat Kartoffelsalate n masc
potatissallad
Salat aus (gekochten) Kartoffeln

Kartoffelschale kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə den Kartoffelschalen Kartoffelschale Kartoffelschalen n fem
potatisskal
die braune äußere Schicht einer Kartoffel

Kartoffelschäler kaʁˈtɔfl̩ˌʃɛːlɐ dem Kartoffelschäler den Kartoffelschäler den Kartoffelschälern des Kartoffelschälers Kartoffelschäler n masc
potatisskalare
Küchengerät mit scharfer Klinge zum Entfernen der Schalen von Kartoffeln

Kartoffelsorte kaʁˈtɔfl̩ˌzɔʁtə den Kartoffelsorten Kartoffelsorte Kartoffelsorten n fem
potatissort
Gemüse: Art oder Sorte von einer Kartoffel

Kartoffelstampfer kaʁˈtɔfl̩ˌʃtamp͡fɐ dem Kartoffelstampfer den Kartoffelstampfer den Kartoffelstampfern des Kartoffelstampfers Kartoffelstampfer n masc
potatisstöt potatisstamp
Gastronomie, Werkzeug: Küchengerät, um Gemüse wie Kartoffeln oder Obst zu zerquetschen

Kartoffelsuppe kaʁˈtɔfl̩ˌzʊpə den Kartoffelsuppen Kartoffelsuppe Kartoffelsuppen n fem
potatissoppa
Gastronomie: Eintopf oder Suppe mit Kartoffeln als wichtigstem Bestandteil sowie verschiedenen anderen Gemüsen und Kräutern

Kartographie kaʁtoɡʁaˈfiː Kartographie n fem
kartografi
Fachgebiet der Verarbeitung von Geoinformationen und deren Darstellung und Kommunizierung in Landkarten und Seekarten

Karton kaʁˈtoːn kaʁˈtɔŋ kaʁˈtɔ̃ː dem Karton den Karton den Kartonen den Kartons des Kartons Karton Kartone Kartons n masc
kartong
festeres, papierähnliches Produkt
dünner, rechteckiger Behälter

Kartusche kaʁˈtʊʃə den Kartuschen Kartusche Kartuschen n fem
kartusch
ein Behälter für verschiedene Gegenstände
Rahmen für etwas

Kartvelisch kaʁtˈveːlɪʃ n neut
kartvelska språk
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen im Süden des Kaukasus, deren bekanntester Vertreter das Georgische (russisch: Grusinische) ist

Kartätsche kaʁˈtɛːt͡ʃə den Kartätschen Kartätsche Kartätschen n fem
kartesch
Militär, historisch: ein veraltetes Artilleriegeschoss
putsbräde
Handwerk: ein Brett mit einem Handgriff zum Glattstreichen des Verputzes

Kartäuser kaʁˈtɔɪ̯zɐ dem Kartäuser den Kartäuser den Kartäusern des Kartäusers Kartäuser n masc
kartusianerorden
römisch-katholische Ordensgemeinschaft
kartusian kartusianer
ein Mitglied derselben

Kartäusermönch kaʁˈtɔɪ̯zɐˌmœnç dem Kartäusermönch dem Kartäusermönche den Kartäusermönch den Kartäusermönchen des Kartäusermönches des Kartäusermönchs Kartäusermönch Kartäusermönche n masc
kartusianermunk
Mitglied der römisch-katholischen Ordensgemeinschaft der Kartäuser

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl dem Karussell den Karussellen den Karussells des Karussells Karussell Karusselle Karussells n neut
karusell
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Karwoche ˈkaːɐ̯ˌvɔxə den Karwochen Karwoche Karwochen n fem
stilla veckan påskveckan
Religion, Christentum: die Woche vor Ostern mit dem Gründonnerstag, dem Karfreitag und dem „liturgisch toten“ Karsamstag (Christus liegt im Grab, Tag der Grabesruhe Christi)

Karyatide kaʁyaˈtiːdə den Karyatiden Karyatide Karyatiden n fem
karyatid
Architektur: eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf

Karyopse kaʁyˈɔpsə kaʁyˈʔɔpsə den Karyopsen Karyopse Karyopsen n fem
karyops
Botanik: Sonderform der Nussfrucht, bei der Samenschale und Fruchtwand miteinander verwachsen sind

Karzer ˈkaʁt͡sɐ dem Karzer den Karzer den Karzern des Karzers Karzer n masc
skolarrest
früher: Arrestraum an Universitäten, Gymnasien und anderen Schulen sowie in Heimen
ohne Plural; früher: Haftstrafe an Universitäten und Schulen

Karzinogen kaʁt͡sinoˈɡeːn dem Karzinogen den Karzinogenen des Karzinogens Karzinogen Karzinogene n neut
carcinogen karcinogen
fachsprachlich, Medizin: etwas, das Krebs verursachen kann (krebserregende Substanzen, Organismen, Strahlungen)

Karzinom kaʁt͡siˈnoːm dem Karzinom den Karzinomen des Karzinoms Karzinom Karzinome n neut
carcinom karcinom
Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht

Kasache kaˈzaxə dem Kasachen den Kasachen des Kasachen Kasache Kasachen n masc
kazak
Staatsbürger von Kasachstan

Kasachin kaˈzaxɪn den Kasachinnen Kasachin Kasachinnen n fem
kazakiska
Staatsbürgerin von Kasachstan
Angehörige des Volks der Kasachen

Kasachisch kaˈzaxɪʃ n neut
kazakiska
die Amtssprache von Kasachstan

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn (dem) Kasachstan (des Kasachstan) (des Kasachstans) Kasachstans (das) Kasachstan n neut
Kazakstan
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kasbah ˈkasba den Kasbahs den Kasbas den Ksabi Kasba Kasbah Kasbahs Kasbas Ksabi n fem
kasbah
Altstadt oder arabisches Viertel in Städten Nordafrikas

Kaschemme kaˈʃɛmə den Kaschemmen Kaschemme Kaschemmen n fem
sylta
Wirtshaus mit einem schlechten Ruf, wo sich Prostituierte und Ganoven aufhalten

Kaschmir ˈkaʃmiːɐ̯ dem Kaschmir den Kaschmir des Kaschmirs Kaschmir n masc
kashmir
aus Ziegenhaar gewonnene Wolle

Kaschmir ˈkaʃmiːɐ̯ (dem) Kaschmir (des Kaschmir) (des Kaschmirs) Kaschmirs (das) Kaschmir n neut
Kashmir
Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan

Kaschubien kaˈʃuːbi̯ən (dem) Kaschubien (des Kaschubien) (des Kaschubiens) Kaschubiens (das) Kaschubien n neut
Kasjubien
Landstrich im nördlichen Polen, hoch gelegenes Hügelland an der Ostsee, Heimat der Kaschuben

Kaschubisch kaˈʃuːbɪʃ n neut
kasjubiska
westslawische Sprache, die im Umkreis Danzigs gesprochen wird

Kasein kazeˈiːn dem Kasein den Kaseinen des Kaseins Kasein Kaseine n neut
kasein
Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine

Kasel ˈkaːzl̩ den Kaseln Kasel Kaseln n fem
mässhake
Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen

Kasematte kazəˈmatə den Kasematten Kasematte Kasematten n fem
kasematt
Militär, historisch: ein schusssicherer Bunkerraum innerhalb eines Festungsraumes oder vollkommen freistehend

Kashmiri kaʃˈmiːʁi n neut
kashmiri
indoarische Sprache (genauer: dardische Sprache), die vor allem in Indien gesprochen wird

Kasino kaˈziːno dem Kasino den Kasinos des Kasinos Kasino Kasinos n neut
kasino klubbhus
Ort oder Haus für Zusammenkünfte
kasino officersmäss
Kantine für Offiziere oder in Firmen
kasino
Glücksspielmöglichkeit im Rahmen eines Restaurations- und Variétébetriebs

Kaskade kasˈkaːdə den Kaskaden Kaskade Kaskaden n fem
kaskad
stufenförmiger Wasserfall
Physik: in Stufen mit rasch zunehmender Teilchenzahl ablaufender Prozess
Technik, Chemie: Anordnung hintereinander geschalteter Reaktionsgefäße
Technik: Reihenschaltung gleich gearteter Teile in der Elektrotechnik

Kaskadierung kaskaˈdiːʁʊŋ den Kaskadierungen Kaskadierung Kaskadierungen n fem
kaskadering
Elektrotechnik: Aneinanderreihung, „In-Reihe-Schaltung“ elektronischer Teile (zum Beispiel der Verstärker) eines Geräts

Kaskoversicherung ˈkaskofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Kaskoversicherungen Kaskoversicherung Kaskoversicherungen n fem
kaskoförsäkring
eine Versicherung zur Deckung des Schadens am Beförderungsmittel im Gegensatz zur Güterversicherung

Kasper ˈkaspɐ dem Kasper den Kasper den Kaspern des Kaspers Kasper n masc
kasper
besonders lustige Hauptfigur eines Puppentheaters, das nach ihm benannt ist

Kasperltheater ˈkaspɐlteˌaːtɐ ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ dem Kasperltheater den Kasperltheatern des Kasperltheaters Kasperltheater n neut
kasperteater
bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt

Kaspisches Meer ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯ Kaspischem Meer Kaspischen Meeres Kaspischen Meers dem Kaspischen Meer des Kaspischen Meeres des Kaspischen Meers einem Kaspischen Meer eines Kaspischen Meeres eines Kaspischen Meers Kaspische Meer Kaspisches Meer ein Kaspisches Meer n neut
Kaspiska havet
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Kassation kasaˈt͡si̯oːn den Kassationen Kassation Kassationen n fem
kassation
Rechtsprechung: Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden
Rechtswesen: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
Musik: meist heiteres, unterhaltsames, mehrsätziges Instrumentalstück, das zur Aufführung im Freien bestimmt ist
kassation kassering
Archivwesen: gesetzeskonforme Aussonderung und Kennzeichnung nicht archivwürdig bewerteter Unterlagen mit anschließender Vernichtung
avskedande kassation
veraltend: bedingungslose Entlassung von Beamten aus dem Staatsdienst oder Militärdienst

Kassazettel ˈkasaˌt͡sɛtl̩ dem Kassazettel den Kassazettel den Kassazetteln des Kassazettels Kassazettel n masc
kvitto
Zettel, der von einer Kasse ausgedruckt wird und auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient

Kasse ˈkasə den Kassen Kasse Kassen n fem
kassa
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
vorhandene Geldmittel
ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen
ein Institut
eine öffentliche Einrichtung (Amt)

Kassel ˈkasl̩ (dem) Kassel (des Kassel) (des Kassels) Kassels (das) Kassel n neut
Kassel
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Kassenschlager ˈkasn̩ˌʃlaːɡɐ dem Kassenschlager den Kassenschlager den Kassenschlagern des Kassenschlagers Kassenschlager n masc
kassasuccé
Wirtschaft: Produkt, das einen finanziellen Erfolg darstellt

Kassenwart ˈkasn̩ˌvaʁt dem Kassenwart dem Kassenwarte den Kassenwart den Kassenwarten des Kassenwartes des Kassenwarts Kassenwart Kassenwarte n masc
kassör
Person, die über eine (Vereins-)Kasse wacht und diese verwaltet

Kassenzettel ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩ dem Kassenzettel den Kassenzettel den Kassenzetteln des Kassenzettels Kassenzettel n masc
kvitto
Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient
Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird

Kasserolle ˌkasəˈʁɔlə ˌkasˈʁɔlə den Kasserollen Kasserolle Kasserollen n fem
kastrull
Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet

Kassette kaˈsɛtə den Kassetten Kassette Kassetten n fem
kassett
ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen
eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.
Fotografie: ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird
Architektur: ein vertieftes Feld in einer Decke
Unterhaltungselektronik: ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist

Kassettendecke kaˈsɛtn̩ˌdɛkə den Kassettendecken Kassettendecke Kassettendecken n fem
kassettak
Architektur: eine flache oder auch eine gewölbte Decke mit regelmäßig eingebrachten vertieften Feldern, die Kassetten genannt werden

Kassettenfilm kaˈsɛtn̩ˌfɪlm dem Kassettenfilm dem Kassettenfilme den Kassettenfilm den Kassettenfilmen des Kassettenfilmes des Kassettenfilms Kassettenfilm Kassettenfilme n masc
kassettfilm
Fotografie: Eine bestimmte Konfektionierung eines Filmes in einer Kassette

Kassettenrekorder kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐ dem Kassettenrekorder den Kassettenrekorder den Kassettenrekordern des Kassettenrekorders Kassettenrekorder n masc
kassettbandspelare
Gerät, mit dem man Geräusche auf Musikkassetten aufnehmen und wiedergeben kann

Kassia ˈkasi̯a den Kassien Kassia Kassien n fem
kassia
Botanik: zu den Hülsenfrüchtlern gehörige strauchartige Heil- und Gewürzpflanzen

Kassierer kaˈsiːʁɐ dem Kassierer den Kassierer den Kassierern des Kassierers Kassierer n masc
kassör
die Kasse Führender
Verwalter der Kasse

Kassiererin kaˈsiːʁəʁɪn den Kassiererinnen Kassiererin Kassiererinnen n fem
kassörska
die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse

Kassler ˈkaslɐ dem Kassler den Kasslern des Kasslers Kassler n neut
kassler
gepökeltes und geräuchertes Schweinefleisch

Kastanie kasˈtaːni̯ə den Kastanien Kastanie Kastanien n fem
kastanj kastanje
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
die Frucht der Kastanie [1]
umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie

Kastanienbaum kasˈtaːni̯ənˌbaʊ̯m dem Kastanienbaum dem Kastanienbaume den Kastanienbaum den Kastanienbäumen des Kastanienbaumes des Kastanienbaums Kastanienbaum Kastanienbäume n masc
kastanjeträd
Baum, der Kastanien als Früchte trägt

Kaste ˈkastə den Kasten Kaste Kasten n fem
kast
Soziologie, Völkerkunde: geschlossene Gesellschaftsschicht innerhalb einer (insbesondere der hinduistischen) Gesellschaftsordnung

Kasteiung kasˈtaɪ̯ʊŋ den Kasteiungen Kasteiung Kasteiungen n fem
späkning
Aktion, sich zu kasteien

Kastell kasˈtɛl dem Kastell den Kastellen des Kastelles des Kastells Kastell Kastelle n neut
kastell
Architektur, ursprünglich: ein befestigtes römisches Truppenlager
Architektur: eine Burg oder ein befestigtes Schloss

Kastellan kastɛˈlaːn dem Kastellan den Kastellan den Kastellanen des Kastellans Kastellan Kastellane n masc
kastellan
der Verwalter oder der Aufsichtsbeamte eines größeren Anwesens wie einer Burg oder eines Schlosses

Kasten ˈkastn̩ dem Kasten den Kasten den Kästen des Kastens Kasten Kästen n masc
låda binge
norddeutsch: verschließbarer, quaderförmiger Behälter
back binge
offener Behälter zum Transport von Flaschen
burk
umgangssprachlich Gerät in Form eines Kastens[1]; zum Beispiel Fernseher oder Radio
låda
umgangssprachlich abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
skåp
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen
plint
Turngerät mit einem Polster aus Leder
ruta
rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
kasse målbur
Sport: umgangssprachlich: das Fußballtor

Kastilien kasˈtiːli̯ən (dem) Kastilien (des Kastilien) (des Kastiliens) Kastiliens (das) Kastilien n neut
Kastilien
Landschaft auf der zentralen Hochebene Spaniens
historisch: Königreich in dieser Region

Kastilisch kasˈtiːlɪʃ n neut
kastilianska
iberoromanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird

Kastrat kasˈtʁaːt dem Kastraten den Kastraten des Kastraten Kastrat Kastraten n masc
kastrat
veraltet: entmannte/kastrierte männliche Person

Kastration kastʁaˈt͡si̯oːn den Kastrationen Kastration Kastrationen n fem
kastration
Medizin: operative Entfernung der Keimdrüsen eines Menschen
Fachsprache: Entfernung der Fortpflanzungsorgane bei Tieren und Pflanzen

Kastrationskomplex kastʁaˈt͡si̯oːnskɔmˌplɛks dem Kastrationskomplex dem Kastrationskomplexe den Kastrationskomplex den Kastrationskomplexen des Kastrationskomplexes Kastrationskomplex Kastrationskomplexe n masc
kastrationsångest
Psychoanalyse: Empfinden der Kastriertheit des Mädchens gegenüber dem männlichen Geschlecht

Kasuar kazuˈaːɐ̯ kazuˈʔaːɐ̯ dem Kasuar den Kasuar den Kasuaren des Kasuars Kasuar Kasuare n masc
kasuar
Ornithologie: großer Straußenvogel mit hornigem Helm (deswegen auch Helmkasuar) auf dem nackten Kopf, der in den Wäldern Australiens und Neuguineas lebt und eine gewisse Ähnlichkeit zum Emu aufweist

Kasuistik kazuˈɪstɪk kazuˈʔɪstɪk Kasuistik n fem
kasuistik
Recht, Moraltheologie: die Darstellung von speziellen Einzelfällen
Medizin: die spezielle Beschreibung seltener Krankheitsfälle oder eigentümlicher Verlaufsformen von Krankheiten
hårklyveri spetsfundighet
übertragen: Haarspalterei, Spitzfindigkeit

Kasus ˈkaːzuːs ˈkaːzʊs dem Kasus den Kasus des Kasus Kasus n masc
kasus belägenhet fall händelse
bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis
kasus
Linguistik: grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel

Kasusgrammatik ˈkaːzʊsɡʁaˌmatɪk den Kasusgrammatiken Kasusgrammatik Kasusgrammatiken n fem
kasusgrammatik
Linguistik: eine von vielen Richtungen der generativen Grammatik, die sich auf sog. Tiefenkasus stützt. Dabei handelt es sich um universell gültige semantische Rollen, nicht um die durch Flexion ausgedrückten Kasus der Schulgrammatik oder anderer traditioneller Grammatiken.

Kasusrektion ˈkaːzʊsʁɛkˌt͡si̯oːn den Kasusrektionen Kasusrektion Kasusrektionen n fem
kasusstyrning
Linguistik: Kasusbestimmung eines Satzgliedes durch ein Verb, eine Präposition oder andere Wortarten

Kasusrolle ˈkaːzʊsˌʁɔlə den Kasusrollen Kasusrolle Kasusrollen n fem
kasusroll
Linguistik: semantisch definierte Rolle eines Satzgliedes in der Kasusgrammatik

Katabolismus kataboˈlɪsmʊs dem Katabolismus den Katabolismus des Katabolismus Katabolismus n masc
katabolism
Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen zur Entgiftung des Organismus und zur Energiegewinnung

Katafalk kataˈfalk dem Katafalk dem Katafalke den Katafalk den Katafalken des Katafalkes des Katafalks Katafalk Katafalke n masc
katafalk
Gerüst, auf dem der Sarg bei der Trauerfeier steht

Katakana kataˈkaːna dem Katakana des Katakanas Katakana n
katakana
die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird

Kataklysmus ˌkataˈklʏsmʊs dem Kataklysmus den Kataklysmen den Kataklysmus des Kataklysmus Kataklysmus Kataklysmen n masc
kataklysm
Katastrophe mit erdgeschichtlichen Auswirkungen

Katakombe kataˈkɔmbə den Katakomben Katakombe Katakomben n fem
katakomb
(meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte

Katalane kataˈlaːnə dem Katalanen den Katalanen des Katalanen Katalane Katalanen n masc
katalan
ein Bewohner von Katalonien

Katalanin kataˈlaːnɪn den Katalaninnen Katalanin Katalaninnen n fem
katalanska
eine Bewohnerin von Katalonien

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
katalanska
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalaunische Felder kataˈlaʊ̯nɪʃə ˈfɛldɐ Katalaunischen Feldern Katalaunischer Felder den Katalaunischen Feldern keinen Katalaunischen Feldern keiner Katalaunischen Felder Katalaunische Felder Katalaunischen Felder keine Katalaunischen Felder n neut
Katalauniska fälten
Ebene zwischen Châlons-en-Champagne und Troyes, auf der im Jahr 451 die für Römer und Westgoten siegreiche Schlacht mit den Hunnen unter Attila stattfand

Katalog kataˈloːk dem Katalog dem Kataloge den Katalog den Katalogen des Kataloges des Katalogs Katalog Kataloge n masc
katalog
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot
übertragen: Verzeichnis von Maßnahmen
Bestandsliste (beispielsweise in Bibliotheken)

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən (dem) Katalonien (des Katalonien) (des Kataloniens) Kataloniens (das) Katalonien n neut
Katalonien
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katalysator katalyˈzaːtoːɐ̯ dem Katalysator den Katalysator den Katalysatoren des Katalysators Katalysator Katalysatoren n masc
katalysator
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden
katalysator avgasrenare
Fahrzeugtechnik: Bauteil, das Verbrennungsschadstoffe in den Abgasen zu ungiftigen Stoffen chemisch umwandelt

Katalyse kataˈlyːzə den Katalysen Katalyse Katalysen n fem
katalys
Chemie: ursächliche oder beschleunigte chemische Reaktion, die so nur mit Hilfe eines Katalysators stattfindet

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn dem Katamaran den Katamaran den Katamaranen des Katamarans Katamaran Katamarane n masc
katamaran
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katana dem Katana den Katanas des Katanas Katana Katanas n neut
katana
japanisches Langschwert

Katapher kaˈtafɐ den Kataphern Katapher Kataphern n fem
katafor
Linguistik: Verweis auf eine spätere Textstelle

Kataphora kaˈtafoʁa den Kataphoras Kataphora Kataphoras n fem
katafor
Linguistik: Verweis auf eine spätere Textstelle

Katapult ˌkataˈpʊlt dem Katapult dem Katapulte den Katapulten des Katapultes des Katapults Katapult Katapulte n neut
katapult
ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ (dem) Katar (des Katar) (des Katars) Katars (das) Katar n neut
Qatar
ein Land in Vorderasien

Katarakt kataˈʁakt den Katarakten Katarakt Katarakte n fem
grå starr katarakt
Medizin: eine Krankheit des Auges, bei der sich die Linse trübt

Katarer kaˈtaːʁɐ dem Katarer den Katarer den Katarern des Katarers Katarer n masc
qatarier
Staatsbürger von Katar

Katarerin kaˈtaːʁəʁɪn den Katarerinnen Katarerin Katarerinnen n fem
qatariska
Staatsbürgerin von Katar

Katarrh kaˈtaʁ dem Katarrh den Katarrh den Katarrhen des Katarrhs Katarrh Katarrhe n masc
katarr
Medizin: Schleimhautentzündung
umgangssprachlich, besonders süddeutsch: Erkältung

Kataster kaˈtastɐ dem Kataster den Kataster den Katastern des Katasters Kataster n
kataster fastighetsregister
Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

Katasteramt kaˈtastɐˌʔamt dem Katasteramt dem Katasteramte den Katasterämtern des Katasteramtes des Katasteramts Katasteramt Katasterämter n neut
Lantmäteriet fastighetsregistermyndighet
Behörde, die das Kataster führt, in dem Lage, Größe und Grenzen der Grundstücke dokumentiert sind

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə den Katastrophen Katastrophe Katastrophen n fem
katastrof
großes, schweres Unglück

Katastrophenalarm katasˈtʁoːfn̩ʔaˌlaʁm dem Katastrophenalarm dem Katastrophenalarme den Katastrophenalarm den Katastrophenalarmen des Katastrophenalarmes des Katastrophenalarms Katastrophenalarm Katastrophenalarme n masc
katastroflarm
ein Ruf, Signal oder Warnzeichen, das vor einem Unheil oder schwerem Unglück warnen soll

Katastrophenfilm kataˈstʁoːfn̩ˌfɪlm dem Katastrophenfilm dem Katastrophenfilme den Katastrophenfilm den Katastrophenfilmen des Katastrophenfilmes des Katastrophenfilms Katastrophenfilm Katastrophenfilme n masc
katastroffilm
Film, in dessen Handlungsmittelpunkt die Bewältigung einer technischen oder Naturkatastrophe steht

Katastrophenschutz kataˈstʁoːfn̩ˌʃʊt͡s dem Katastrophenschutz dem Katastrophenschutze den Katastrophenschutz des Katastrophenschutzes Katastrophenschutz n masc
katastrofskydd
Gesamtheit breit angelegter, koordinierter und vorbeugender Maßnahmen, um Leben, Gesundheit von Bürgern oder die Umwelt in einem Katastrophenfall schützen zu können als Teil des Zivilschutzes

Kate ˈkaːtə den Katen Kate Katen n fem
backstuga torp
das Haus eines Kleinbauern oder Tagelöhners

Katechese katɛˈçeːzə den Katechesen Katechese Katechesen n fem
katekes
Christentum: theoretische und praktische Einführung in den christlichen Glauben

Katechet katɛˈçeːt dem Katechet den Katechet den Katecheten des Katechets Katechet Katecheten n masc
kateket
Christentum: der Kirche unterstellte Religionslehrkraft

Katechismus katɛˈçɪsmʊs dem Katechismus den Katechismen den Katechismus des Katechismus Katechismus Katechismen n masc
katekes
Lehrbuch der christlichen (insbesondere der römisch-katholischen) Lehre und Denkweise

Katechismusunterricht katɛˈçɪsmʊsˌʔʊntɐʁɪçt dem Katechismusunterricht den Katechismusunterricht des Katechismusunterrichts Katechismusunterricht n masc
katekesundervisning
Unterweisung mit dem Ziel, religiöse Inhalte, vor allem aus dem Katechismus, zu vermitteln

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː den Kategorien Kategorie Kategorien n fem
kategori
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ dem Kater den Kater den Katern des Katers Kater n masc
hankatt
Zoologie: männliche Katze
baksmälla bakrus
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum

Katerstimmung ˈkaːtɐˌʃtɪmʊŋ den Katerstimmungen Katerstimmung Katerstimmungen n fem
bakrus baksmälla
schlechte physische und / oder psychische, temporäre Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum

Katharevousa kataˈʁeːvusa kaθaˈʁeːvusa n fem
katharevousa
eine Varietät des Neugriechischen, die im 19. Jahrhundert auf Grundlage der griechischen Volkssprache konstruiert wurde

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Katarina Catrine Katrina Karin
weiblicher Vorname

Katheder kaˈteːdɐ dem Katheder den Katheder den Kathedern des Katheders Katheder n
kateder
veraltet: das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers

Kathederblüte kaˈteːdɐˌblyːtə den Kathederblüten Kathederblüte Kathederblüten n fem
katederblomma
ein ungewollt komischer oder seltsam anmutender Ausdruck eines Lehrers

Kathedersozialist kaˈteːdɐzot͡si̯aˌlɪst dem Kathedersozialisten den Kathedersozialisten des Kathedersozialisten Kathedersozialist Kathedersozialisten n masc
katedersocialist
Wirtschaft: ein Spottname, der von wirtschaftlichen Freidenkern für Volkswirtschaftler (meist Professoren) der 1870er Jahre geprägt wurde, die soziale und fortschrittliche, aber eben nicht marxistisch-sozialistische Ansichten vertraten und die das Eingreifen des Staates (Sozialversicherung etc.) zu Gunsten der Arbeiter forderten

Kathederweisheit kaˈteːdɐˌvaɪ̯shaɪ̯t den Kathederweisheiten Kathederweisheit Kathederweisheiten n fem
katedervisdom
lebensfremde, nur aus Büchern angelesene Weisheit

Kathedrale kateˈdʁaːlə den Kathedralen Kathedrale Kathedralen n fem
katedral domkyrka
Kirche, die als Bischofssitz dient

Kathedralentscheidung kateˈdʁaːlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ den Kathedralentscheidungen Kathedralentscheidung Kathedralentscheidungen n fem
ex cathedra
Katholische Kirche: eine unfehlbare päpstliche Entscheidung

Kathedralgotik kateˈdʁaːlˌɡoːtɪk Kathedralgotik n fem
katedralgotik
Architektur: der gotische Baustil großer Kathedralen, der seinen Ursprung um 1140 in der Île-de-France nahm

Kathete kaˈteːtə den Katheten Kathete Katheten n fem
katet
Mathematik: dem rechten Winkel benachbarte Seite eines Dreiecks

Katheter kaˈteːtɐ dem Katheter den Katheter den Kathetern des Katheters Katheter n masc
kateter
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathode kaˈtoːdə den Kathoden Kathode Kathoden n fem
katod
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk dem Katholiken den Katholiken des Katholiken Katholik Katholiken n masc
katolik
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Katholikenemanzipation katoˈliːkn̩ʔemant͡sipaˌt͡si̯oːn Katholikenemanzipation n fem
katolsk emancipation
Geschichte: eine Bewegung in Großbritannien und Irland im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, die viele der Beschränkungen für die katholische Bevölkerung zu verringern suchte, die durch den Act of Uniformity und den Test Act eingeführt worden waren

Katholikin katoˈliːkɪn den Katholikinnen Katholikin Katholikinnen n fem
katolik
Angehörige der katholischen Kirche

Katholikon kaˈtoːlikɔn dem Katholikon den Katholika des Katholikons Katholikon Katholika n neut
katolikon
veraltet: ein allgemeines Wörterbuch

Katholische Könige kaˈtoːlɪʃə ˈkøːnɪɡə Katholischen Königen Katholischer Könige den Katholischen Königen keinen Katholischen Königen keiner Katholischen Könige Katholische Könige Katholischen Könige keine Katholischen Könige n masc
de katolska monarkerna
Spanische Geschichte: 1496 von Papst Papst Alexander VI. dem spanischen Herrscherpaar Isabella von Kastilien (* 1451 † 1504) und Ferdinand von Arágon (* 1452 † 1516), verliehener Ehrentitel, nachdem es den beiden Herrschern 1492 gelungen war, die letzte maurische Bastion auf der Iberischen Halbinsel, das Königreich Granada, zu erobern und der kastilischen Krone einzuverleiben

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs dem Katholizismus den Katholizismus des Katholizismus Katholizismus n masc
katolicism katolicismen
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn dem Kation den Kationen des Kations Kation Kationen n neut
katjon
Chemie: positiv geladenes Ion

Kationenaustauschkapazität kaˈti̯oːnənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃkapat͡siˌtɛːt den Kationenaustauschkapazitäten Kationenaustauschkapazität Kationenaustauschkapazitäten n fem
katjonbyteskapacitet
Bodenkunde: Menge der austauschbar gebundenen, also für Pflanzen verfügbaren Kationen in einem Boden

Katja ˈkatja ˈkatjas ˈkatja ˈkatjas n fem
Katja
weiblicher Vorname

Kattegat ˈkatəɡat dem Kattegat des Kattegat des Kattegats Kattegat n neut
Kattegatt
Meeresgebiet zwischen dem dänischen Jütland und dem schwedischen Halland, das durch den Skagerrak mit der Nordsee und durch die dänischen Meeresstraßen (Kleiner und Großer Belt, Öresund) mit der Ostsee verbunden ist

Kattowitz ˈkatovɪt͡s (dem) Kattowitz (des Kattowitz) Kattowitz’ (das) Kattowitz n
Katowice
Stadt in Polen, Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien

Katze ˈkat͡sə den Katzen Katze Katzen n fem
katt
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
kattdjur katt
Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen

Katzenbesitzer ˈkat͡sn̩bəˌzɪt͡sɐ dem Katzenbesitzer den Katzenbesitzer den Katzenbesitzern des Katzenbesitzers Katzenbesitzer n masc
kattägare
Person, die eine Katze besitzt

Katzenfell ˈkat͡sn̩ˌfɛl dem Katzenfell dem Katzenfelle den Katzenfellen des Katzenfelles des Katzenfells Katzenfell Katzenfelle n neut
kattskinn
(abgezogenes) Fell einer Katze

Katzenfutter ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ dem Katzenfutter den Katzenfuttern des Katzenfutters Katzenfutter n neut
kattmat kattfoder
Tiernahrung speziell für Katzen

Katzenjammer ˈkat͡sn̩ˌjamɐ dem Katzenjammer den Katzenjammer des Katzenjammers Katzenjammer n masc
baksmälla
unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch
baksmälla besvikelse
übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung

Katzenklappe ˈkat͡sn̩ˌklapə den Katzenklappen Katzenklappe Katzenklappen n fem
kattlucka
kleine Öffnung mit schwingender Klappe in einer Tür oder Wand, durch die Katzen ein Haus oder eine Wohnung verlassen oder betreten können

Katzenklo ˈkat͡sn̩ˌkloː dem Katzenklo den Katzenklos des Katzenklos Katzenklo Katzenklos n neut
kattlåda kattoa kattoalett
umgangssprachlich: in Innenräumen bereitgestellte Toilette für Katzen, die mit körniger Katzenstreu gefüllt wird

Katzenmusik ˈkat͡sn̩muˌziːk den Katzenmusiken Katzenmusik Katzenmusiken n fem
kattkonsert kattmusik kattserenad
(misstönendes) Geschrei der Katzen
umgangssprachlich, pejorativ: übertragen aus [1]: misstönende, dissonante Musik
kattmusik
übertragen aus [2]: soziale Sanktion, bei der von meist mehreren Personen ein Geschrei, Gejohle, eine absichtlich misstönende Musik gegenüber einer anderen Person aufgeführt wird, um ihr damit einen Schimpf anzutun

Katzenpfote ˈkat͡sn̩ˌp͡foːtə den Katzenpfoten Katzenpfote Katzenpfoten n fem
kattass kattfot
Pfote einer Katze

Katzenrasse ˈkat͡sn̩ˌʁasə den Katzenrassen Katzenrasse Katzenrassen n fem
kattras
eine gezüchtete Varietät der Hauskatze

Katzenstreu ˈkat͡sn̩ʃtʁɔɪ̯ Katzenstreu n fem
kattsand kattströ
poröses Granulat, das viel Flüssigkeit aufnehmen kann und auf dem Katzen ihre Notdurft verrichten können

Katzentisch ˈkat͡sn̩ˌtɪʃ dem Katzentisch dem Katzentische den Katzentisch den Katzentischen des Katzentisches des Katzentischs Katzentisch Katzentische n masc
barnbord sidobord
ein Tisch für Kinder oder unwichtige Gäste; auch: im Restaurant ein Tisch, der abseits steht

Katzenwäsche ˈkat͡sn̩ˌvɛʃə den Katzenwäschen Katzenwäsche Katzenwäschen n fem
fusktvätt kattvätt raggartvätt
umgangssprachlich, scherzhaft: eine nicht sehr gründliche, oberflächliche Körperpflege, meist ohne viel Wasser

Kauderwelsch ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ dem Kauderwelsch des Kauderwelsch des Kauderwelschs Kauderwelsch n neut
rotvälska
schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise

Kauf kaʊ̯f dem Kauf dem Kaufe den Kauf den Käufen des Kaufes des Kaufs Kauf Käufe n masc
köp
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware
Handel: der erworbene Gegenstand
bestickning
Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Kauffahrer ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ dem Kauffahrer den Kauffahrer den Kauffahrern des Kauffahrers Kauffahrer n masc
handelsfartyg handelsskepp
Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden

Kauffrau ˈkaʊ̯ffʁaʊ̯ den Kauffrauen Kauffrau Kauffrauen n fem
affärskvinna köpman
weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist
weibliche Person, die [über eine kaufmännische (=handelsgewerbliche) Ausbildung verfügt und] beruflich im Handel, im Kauf oder Verkauf tätig ist

Kaufhaus ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s dem Kaufhaus dem Kaufhause den Kaufhäusern des Kaufhauses Kaufhaus Kaufhäuser n neut
varuhus
großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden

Kaufkraft ˈkaʊ̯fˌkʁaft den Kaufkräften Kaufkraft Kaufkräfte n fem
köpkraft
Zahlungsfähigkeit der Bevölkerung/eines Wirtschaftsteilnehmers, beschrieben durch das zum Zwecke des Konsums verfügbare Einkommen

Kaufkraftparität ˈkaʊ̯fkʁaftpaʁiˌtɛːt den Kaufkraftparitäten Kaufkraftparität Kaufkraftparitäten n fem
köpkraftsjustering köpkraftsparitet
Makroökonomie, Wirtschaft: Relation zwischen zwei Währungen, die durch die Kaufkraft für einen repräsentativen Warenkorb bestimmt wird

Kauflust ˈkaʊ̯fˌlʊst Kauflust n fem
köpsug
das Bedürfnis, etwas zu kaufen

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman dem Kaufmann dem Kaufmanne den Kaufmann den Kaufmännern des Kaufmannes des Kaufmanns Kaufmann Kaufmänner n masc
köpman
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaufmannschaft ˈkaʊ̯fmanʃaft den Kaufmannschaften Kaufmannschaft Kaufmannschaften n fem
köpmannakår
die Gesamtheit der Kaufleute

Kaufmannssprache ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxə den Kaufmannssprachen Kaufmannssprache Kaufmannssprachen n fem
affärsspråk handelsspråk köpmannaspråk
die spezielle Sprache der Kaufleute

Kaufoption ˈkaʊ̯fʔɔpˌt͡si̯oːn den Kaufoptionen Kaufoption Kaufoptionen n fem
köpoption
bedingtes Termingeschäft, berechtigt zum Kauf eines Wertes zu einem vorher festgelegten Preis

Kaufpreis ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯s dem Kaufpreis dem Kaufpreise den Kaufpreis den Kaufpreisen des Kaufpreises Kaufpreis Kaufpreise n masc
köpeskilling köpesumma
Handel: Geldbetrag, der für den Erwerb einer Ware zu bezahlen ist

Kaufrausch ˈkaʊ̯fˌʁaʊ̯ʃ dem Kaufrausch dem Kaufrausche den Kaufrausch den Kaufräuschen des Kaufrausches des Kaufrauschs Kaufrausch Kaufräusche n masc
köpsug
suchtartiges Verhalten im Bezug auf materiellen Konsum

Kaufsucht ˈkaʊ̯fzʊxt Kaufsucht n fem
köpberoende köpmissbruk
das zwanghafte Verlangen danach, etwas zu kaufen zu müssen, wobei nicht der gekaufte Gegenstand zählt, sondern allein nur die Handlung des Kaufens

Kaufsumme ˈkaʊ̯fˌzʊmə den Kaufsummen Kaufsumme Kaufsummen n fem
köpesumma
Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss

Kaufsüchtiger ˈkaʊ̯fˌzʏçtɪɡɐ dem Kaufsüchtigen den Kaufsüchtigen des Kaufsüchtigen Kaufsüchtige Kaufsüchtigen n masc
shopaholic
eine Person, die kaufsüchtig ist; die der Kaufsucht unterliegt

Kaufvertrag ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːk dem Kaufvertrag dem Kaufvertrage den Kaufvertrag den Kaufverträgen des Kaufvertrages des Kaufvertrags Kaufvertrag Kaufverträge n masc
köpeavtal
ein mündlicher oder schriftlicher Vertrag, der zwischen einem Käufer und einem Verkäufer über den Verkauf einer Sache oder eines Rechtes geschlossen wird

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi dem Kaugummi den Kaugummi den Kaugummis des Kaugummis Kaugummi Kaugummis n
tuggummi
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaukasier kaʊ̯ˈkaːzi̯ɐ dem Kaukasier den Kaukasier den Kaukasiern des Kaukasiers Kaukasier n masc
kaukasier
Person, die im Kaukasus lebt

Kaukasierin kaʊ̯ˈkaːzi̯əʁɪn den Kaukasierinnen Kaukasierin Kaukasierinnen n fem
kaukasiska
weibliche Person, die im Kaukasus lebt

Kaukasus ˈkaʊ̯kazʊs dem Kaukasus den Kaukasus des Kaukasus Kaukasus n masc
Kaukasus Kaukasien
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien

Kaulbarsch ˈkaʊ̯lˌbaʁʃ dem Kaulbarsch den Kaulbarsch den Kaulbarschen des Kaulbarsches des Kaulbarschs Kaulbarsch Kaulbarsche n masc
gärs
Zoologie: mitteleuropäische Süßwasserfischart

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə den Kaulquappen Kaulquappe Kaulquappen n fem
grodyngel klumpmask klånnpadda kvabba rumpetroll
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kausaladverb kaʊ̯ˈzaːlʔatˌvɛʁp dem Kausaladverb den Kausaladverbien des Kausaladverbs Kausaladverb Kausaladverbien n neut
kausalt adverb
Linguistik, Grammatik: Adverb, dessen Bedeutung auf Grund oder Ursache für einen Vorgang oder Zustand hinweist

Kausalität kaʊ̯zaliˈtɛːt den Kausalitäten Kausalität Kausalitäten n fem
kausalitet
Geisteswissenschaften, Physik: Ursache und Wirkung im Zusammenhang; Prinzip, nach dem jede Wirkung eine Ursache hat oder Ursache einer anderen Wirkung ist
Strafrecht: Verbindung zwischen Handlung des Täters und dem Erfolgseintritt

Kausalnexus kaʊ̯ˈzaːlˌnɛksuːs kaʊ̯ˈzaːlˌnɛksʊs dem Kausalnexus den Kausalnexus des Kausalnexus Kausalnexus n masc
kausalnexus orsakssammanhang
ursächlicher Zusammenhang

Kausalsatz kaʊ̯ˈzaːlˌzat͡s dem Kausalsatz dem Kausalsatze den Kausalsatz den Kausalsätzen des Kausalsatzes Kausalsatz Kausalsätze n masc
kausal sats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, speziell Adverbialsatz (Umstandssatz), der einen Grund, eine Ursache angibt

Kausativ kaʊ̯zaˈtiːf ˈkaʊ̯zatiːf dem Kausativ den Kausativ den Kausativen des Kausativs Kausativ Kausative n
kausativ kausativt verb
Klasse von (meist abgeleiteten) Verben, die eine Veranlassung ausdrücken
Verbalkategorie zum Ausdruck einer Veranlassung

Kautabak ˈkaʊ̯ˌtabak dem Kautabak den Kautabak den Kautabaken des Kautabaks Kautabak Kautabake n masc
tuggtobak snus
„saucierter Tabak zum Kauen“

Kautel ˌkaʊ̯ˈteːl den Kautelen Kautel Kautelen n fem
förbehåll förbehållsklausul försiktighetsåtgärd
Recht: ein Vorbehalt, eine Sicherheitsvorkehrung, -maßnahme, -bedingung oder Schutzklausel in einem Vertrag

Kaution kaʊ̯ˈt͡si̯oːn den Kautionen Kaution Kautionen n fem
borgen
eine vereinbarte Sicherheitsleistung
Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird

Kautschuk ˈkaʊ̯t͡ʃʊk dem Kautschuk den Kautschuk den Kautschuken des Kautschuks Kautschuk Kautschuke n masc
kautschuk
Chemie: aus Pflanzen gewonnene elastische Polymere, aus denen Gummi hergestellt wird

Kauz kaʊ̯t͡s dem Kauz dem Kauze den Kauz den Käuzen des Kauzes Kauz Käuze n masc
uggla
Ornithologie: Vertreter einiger Eulengattungen
kuf
eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch

Kavalier kavaˈliːɐ̯ dem Kavalier den Kavalier den Kavalieren des Kavaliers Kavalier Kavaliere n masc
kavaljer
ritterlicher, vornehmer Mann

Kavalierhaus kavaˈliːɐ̯ˌhaʊ̯s dem Kavalierhaus dem Kavalierhause den Kavalierhäusern des Kavalierhauses Kavalierhaus Kavalierhäuser n neut
kavaljershus
Architektur: ein Wohnhaus für höhere Bedienstete im Bereich eines Schlosses

Kavalierstart kavaˈliːɐ̯ˌʃtaʁt dem Kavalierstart den Kavalierstart den Kavalierstarten den Kavalierstarts des Kavalierstarts Kavalierstart Kavalierstarte Kavalierstarts n masc
rivstart
besonders zügiges und lärmendes Anfahren eines Fahrzeugs

Kavalkade kavalˈkaːdə den Kavalkaden Kavalkade Kavalkaden n fem
kavalkad
prächtiger Aufzug eines Reitertrupps

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː den Kavallerien Kavallerie Kavallerien n fem
kavalleri
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kavallerist kavaləˈʁɪst ˈkavaləʁɪst dem Kavalleristen den Kavalleristen des Kavalleristen Kavallerist Kavalleristen n masc
kavallerist
ein auf einem Reittier, meist einem Pferd, kämpfender Soldat

Kavatine ˌkavaˈtiːnə den Kavatinen Kavatine Kavatinen n fem
cavatina kavatina
Musik: In der Oper eine Kurzform einer Arie

Kaventsmann kaˈvɛnt͡sˌman dem Kaventsmann dem Kaventsmanne den Kaventsmann den Kaventsmännern des Kaventsmannes des Kaventsmanns Kaventsmann Kaventsmänner n masc
borgensman sagesman
veraltet: Kavent; Bürge, Gewährsmann
praktexemplar
umgangssprachlich: ein besonders großes Objekt; ein herausragendes Exemplar einer bestimmten Art
jättevåg monstervåg
Seemannssprache: eine besonders hohe Welle

Kaverne kaˈvɛʁnə den Kavernen Kaverne Kavernen n fem
kavitet
Zahnmedizin: durch Zahnkaries entstandener krankhafter Hohlraum im Zahn
hålrum kavitet
Technik: Vertiefung in der Spritzgussform, in die der Werkstoff gefüllt wird
bergrum
Bergbau: größerer künstlich geschaffener Hohlraum

Kaviar ˈkaːvi̯aʁ dem Kaviar den Kaviar den Kaviaren des Kaviars Kaviar Kaviare n masc
kaviar rysk kaviar äkta kaviar
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Kavitation ˌkavitaˈt͡si̯oːn den Kavitationen Kavitation Kavitationen n fem
kavitation
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen
Technik, Hydraulik: die unerwünschte Dampfkavitation in hydraulischen Anlagen

Kavität kaviˈtɛːt den Kavitäten Kavität Kavitäten n fem
kavitet
Medizin, Technik: Hohlraum
hålrumsgenerator kavitet
Physik: Hohlraumresonator zur Erzeugung stehender oder fortschreitender elektromagnetischer Wellen

Kawi ˈkaːvi n neut
kavi
auf dem Altjavanischen basierende Schriftsprache auf Java, Bali und Lombok

Kea ˈkeːa dem Kea den Kea den Keas des Keas Kea Keas n masc
kea
Ornithologie: neuseeländischer, grün-brauner Papagei

Keckheit ˈkɛkhaɪ̯t den Keckheiten Keckheit Keckheiten n fem
käckhet morskhet
Haltung/Verhalten, dreist/kühn (keck) zu sein

Keeper ˈkiːpɐ dem Keeper den Keeper den Keepern des Keepers Keeper n masc
målvakt
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

Keeperin ˈkiːpəʁɪn den Keeperinnen Keeperin Keeperinnen n fem
målvakt
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

Kegel ˈkeːɡl̩ dem Kegel den Kegel den Kegeln des Kegels Kegel n masc
kon kägla
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend
kägla
Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand
kägel
Bleisatz: die Ausdehnung einer Drucktype
horunge oäkta barn
veraltet: uneheliches Kind
käpp
regional: Knüppel, Stock
istapp
regional: Eiszapfen

Kegelklub ˈkeːɡl̩ˌklʊp dem Kegelklub den Kegelklub den Kegelklubs des Kegelklubs Kegelklub Kegelklubs n masc
bowlingklubb
ein Klub für Keglers

Kegelrad ˈkeːɡl̩ˌʁaːt dem Kegelrad dem Kegelrade den Kegelrädern des Kegelrades des Kegelrads Kegelrad Kegelräder n neut
koniskt kugghjul
Technik: ein kegelförmiges Zahnrad

Kehillah kəhiˈlaː den Kehillot Kehillah Kehillot n fem
kehila
jüdische Gemeinde

Kehlbalken ˈkeːlˌbalkn̩ dem Kehlbalken den Kehlbalken des Kehlbalkens Kehlbalken n masc
hanbjälke
Architektur: Ein Balken, der zwei gegenüberliegende Dachsparren in halber Dachhöhe horizontal miteinander verbindet.

Kehle ˈkeːlə den Kehlen Kehle Kehlen n fem
strupe
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre
vinkelränna
Bauwesen: Kante am Dach, an der zwei Dachflächen aufeinander treffen, die zusammen eine Innenecke bilden
gorge
Bauwesen: rückseitiger Teil eines Festungswerkes
fåra ränna
negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f dem Kehlkopf dem Kehlkopfe den Kehlkopf den Kehlköpfen des Kehlkopfes des Kehlkopfs Kehlkopf Kehlköpfe n masc
struphuvud larynx
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Kehlkopflaut ˈkeːlkɔp͡fˌlaʊ̯t dem Kehlkopflaut dem Kehlkopflaute den Kehlkopflaut den Kehlkopflauten des Kehlkopflautes des Kehlkopflauts Kehlkopflaut Kehlkopflaute n masc
glottalt ljud röstbandsljud stämbandsljud
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Glottal; Konsonant, der im Kehlkopf mit der Glottis (Stimmritze) gebildet wird

Kehlkopfverschlusslaut ˈkeːlkɔp͡ffɛɐ̯ˌʃlʊslaʊ̯t dem Kehlkopfverschlusslaut dem Kehlkopfverschlusslaute den Kehlkopfverschlusslaut den Kehlkopfverschlusslauten des Kehlkopfverschlusslautes des Kehlkopfverschlusslauts Kehlkopfverschlusslaut Kehlkopfverschlusslaute n masc
glottal klusil stämbandsklusil
Linguistik: deutsche Bezeichnung für einen Kehlkopflaut, und zwar einen Konsonanten, der im Kehlkopf mit der Glottis (Stimmritze) entsteht, wobei ein Verschluss gebildet wird

Kehraus ˈkeːɐ̯ʔaʊ̯s dem Kehraus den Kehraus des Kehraus Kehraus n masc
sista dansen
der letzte Tanz auf einer Veranstaltung
uppstädning utstädning
veraltend: das Aufräumen

Kehricht ˈkeːʁɪçt dem Kehricht den Kehricht des Kehrichts Kehricht n
skräp sopor
durch Kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz

Kehrmaschine ˈkeːɐ̯maˌʃiːnə den Kehrmaschinen Kehrmaschine Kehrmaschinen n fem
sopmaskin
Fahrzeug, das die Straßen säubert

Kehrschaufel ˈkeːɐ̯ˌʃaʊ̯fl̩ den Kehrschaufeln Kehrschaufel Kehrschaufeln n fem
sopskyffel
Süddeutschland, Westösterreich: Gegenstand mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem kurzen Stiel zum Aufnehmen von Material, das entsorgt werden soll

Kehrseite ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə den Kehrseiten Kehrseite Kehrseiten n fem
baksida avigsida
die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit
baksida
die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß

Kehrspan ˈkeːɐ̯ˌʃpaːn dem Kehrspan dem Kehrspane den Kehrspan den Kehrspänen des Kehrspanes des Kehrspans Kehrspan Kehrspäne n masc
oljespån sopspån
kleinteilige Holz- oder Zellulosestückchen zur Fußbodenreinigung; entweder ungetränkt, oder aber öl-, wachs- oder emulsionsgetränkt für verschiedene Bodenbeläge

Kehrtwende ˈkeːɐ̯tˌvɛndə den Kehrtwenden Kehrtwende Kehrtwenden n fem
helomvändning
Wende in die entgegengesetzte Richtung

Kehrwert ˈkeːɐ̯ˌveɐ̯t dem Kehrwert dem Kehrwerte den Kehrwert den Kehrwerten des Kehrwertes des Kehrwerts Kehrwert Kehrwerte n masc
inverterat värde reciprokt värde
Mathematik: der Wert, der durch Vertauschen von Zähler und Nenner eines Bruchs (Umkehren) entsteht

Keil kaɪ̯l dem Keil dem Keile den Keil den Keilen des Keiles des Keils Keil Keile n masc
kil
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien
in einem Kleidungsstück eingenähtes dreieckiges Stück Stoff

Keiler ˈkaɪ̯lɐ dem Keiler den Keiler den Keilern des Keilers Keiler n masc
galt vildsvinsgalt
Jägersprache: männliches Wildschwein

Keilerei kaɪ̯ləˈʁaɪ̯ den Keilereien Keilerei Keilereien n fem
slagsmål
handgreifliche Auseinandersetzung

Keilriemen ˈkaɪ̯lˌʁiːmən dem Keilriemen den Keilriemen des Keilriemens Keilriemen n masc
kilrem
Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt

Keilschrift ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft den Keilschriften Keilschrift Keilschriften n fem
kilskrift
Linguistik, Schriftlinguistik: eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

Keilstein ˈkaɪ̯lˌʃtaɪ̯n dem Keilstein dem Keilsteine den Keilstein den Keilsteinen des Keilsteines des Keilsteins Keilstein Keilsteine n masc
kilsten slutsten
Architektur: ein keilförmiger Stein in gemauerten Bögen oder Gewölben

Keim kaɪ̯m dem Keim dem Keime den Keim den Keimen des Keimes des Keims Keim Keime n masc
frö
allgemein: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen
grodd
das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
bacill bakterie
Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus
kristallisationskärna
Physik: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen

Keimblatt ˈkaɪ̯mˌblat dem Keimblatt dem Keimblatte den Keimblättern des Keimblattes des Keimblatts Keimblatt Keimblätter n neut
hjärtblad
Botanik: das erste Blatt, das bei einem Keimling sichtbar ist, aber schon im Embryo angelegt war

Keimdrüse ˈkaɪ̯mˌdʁyːzə den Keimdrüsen Keimdrüse Keimdrüsen n fem
könskörtel
Anatomie: Drüse, in der Keimzellen und Geschlechtshormone gebildet werden

Keimmonat ˈkaɪ̯mˌmoːnat dem Keimmonat dem Keimmonate den Keimmonat den Keimmonaten des Keimmonates des Keimmonats Keimmonat Keimmonate n masc
germinal
siebter Monat des französischen Revolutionskalenders

Keimplasma ˈkaɪ̯mˌplasma dem Keimplasma den Keimplasmen des Keimplasmas Keimplasma Keimplasmen n neut
groddplasma
Genetik, Wissenschaftsgeschichte: das auch den Kerninhalt einschließende Protoplasma der Keimzellen, das die gesamte Erbsubstanz enthält

Keimplasmatheorie ˈkaɪ̯mplasmateoˌʁiː den Keimplasmatheorien Keimplasmatheorie Keimplasmatheorien n fem
groddplasmateori
Biologie, Genetik: eine von dem Freiburger Zoologen August Weismann um 1895 eingeführte und klassisch formuliert Theorie zur Vererbung, nach der vielzellige Organismen aus Keimzellen, die die Erbinformationen enthalten, sowie aus somatischen Zellen bestehen, die die Körperfunktionen ausführen. Die Keimzellen werden der Keimplasmatheorie zufolge weder beeinflusst durch das, was der Körper lernt, noch durch irgendwelche Fähigkeiten, die dieser während seines Lebens erwirbt, und sie können somit diese erworbenen Eigenschaften auch nicht an die nächste Generation weiterreichen. Die bis zu diesem Zeitpunkt der Formulierung auch weithin in Wissenschaftskreisen angenommene „Vererbung erworbener Eigenschaften“ (siehe zum Beispiel Pangenesistheorie) wird durch diese Theorie erstmals systematisch angefochten und in Abrede gestellt.

Keimzelle ˈkaɪ̯mˌt͡sɛlə den Keimzellen Keimzelle Keimzellen n fem
groddcell
Biologie: eine der Fortpflanzung dienende Geschlechtszelle bei Lebewesen
frö
übertragen: der Ursprung, der Beginn, die Quelle von Vorhaben, Projekten, Prozessen, Körperschaften, organisierten Gruppen von Personen

Keks keːks dem Keks dem Kekse den Keks den Keksen des Keks des Kekses Keks Kekse n
kex småkaka kaka käx
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Keksdose ˈkeːksˌdoːzə den Keksdosen Keksdose Keksdosen n fem
kexburk
Dose zur Aufbewahrung von Keksen

Kelch kɛlç dem Kelch dem Kelche den Kelch den Kelchen des Kelches des Kelchs Kelch Kelche n masc
kalk
relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

Kelim ˈkeːlɪm dem Kelim den Kelim den Kelims des Kelims Kelim Kelims n masc
kelim
gewebter orientalischer Wandteppich, der auf beiden Seiten große geometrische Muster hat

Kelle ˈkɛlə den Kellen Kelle Kellen n fem
slev soppslev
ein Schöpflöffel
murslev
ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel
polisspade spade stinsspade
Signalstab eines Verkehrspolizisten, Bahnhofsvorstehers oder Schaffners
bäversvans
Jägersprache: Schwanz des Bibers
spade
norddeutsch, umgangssprachlich: Tischtennisschläger

Keller ˈkɛlɐ dem Keller den Keller den Kellern des Kellers Keller n masc
källare
unterirdischer Vorratsraum
stack
Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur

Kellerassel ˈkɛlɐˌʔasl̩ ˈkɛlɐˌʔasəl den Kellerasseln Kellerassel Kellerasseln n fem
källargråsugga
Zoologie, Entomologie: ein zu den Landasseln gehörendes Krebstier

Kellerautomat ˈkɛlɐʔaʊ̯toˌmaːt dem Kellerautomaten den Kellerautomaten des Kellerautomaten Kellerautomat Kellerautomaten n masc
stackmaskin
Informatik: zustandsbasiertes Eingabe-Ausgabe-System mit einem Speicherstapel

Kellerfenster ˈkɛlɐˌfɛnstɐ dem Kellerfenster den Kellerfenstern des Kellerfensters Kellerfenster n neut
källarfönster
Fenster eines Kellerraumes

Kellergeschoss ˈkɛlɐɡəˌʃoːs ˈkɛlɐɡəˌʃɔs dem Kellergeschoss den Kellergeschossen des Kellergeschosses Kellergeschoss Kellergeschosse n neut
källarvåning
unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

Kellergewölbe ˈkɛlɐɡəˌvœlbə dem Kellergewölbe den Kellergewölben des Kellergewölbes Kellergewölbe n neut
källarvalv
Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet

Kellerraum ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m dem Kellerraum dem Kellerraume den Kellerraum den Kellerräumen des Kellerraumes des Kellerraums Kellerraum Kellerräume n masc
källarutrymme
Raum, der sich im Kellergeschoss eines Gebäudes befindet

Kellerwohnung ˈkɛlɐˌvoːnʊŋ den Kellerwohnungen Kellerwohnung Kellerwohnungen n fem
källarvåning
Etagenwohnung, die im Keller liegt

Kellion ˈkɛli̯ɔn dem Kellion den Kellien des Kellions Kellion Kellien n neut
cell
Architektur: kleiner Wohnraum in einem Kloster, karg ausgestatteter Raum für Mönche und Nonnen
kloster
Architektur: ein kleines Kloster der orthodoxen Kirche

Kellner ˈkɛlnɐ dem Kellner den Kellner den Kellnern des Kellners Kellner n masc
kypare servitör
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist
källarmästare
veraltete Bedeutung: Kellermeister
förvaltare
veraltete Bedeutung: Wirtschafter, Verwalter eines Gutes

Kellnerin ˈkɛlnəʁɪn den Kellnerinnen Kellnerin Kellnerinnen n fem
servitris
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kelte ˈkɛltə dem Kelten den Kelten des Kelten Kelte Kelten n masc
kelt
Angehöriger des Volks der Kelten

Kelten ˈkɛltn̩ den Kelten Kelten n
kelter
Archäologie: eine Volksgruppe der europäischen Antike bis zur Eisenzeit

Keltin ˈkɛltɪn den Keltinnen Keltin Keltinnen n fem
keltiska
weibliche Angehörige des Volks der Kelten

Keltisch ˈkɛltɪʃ n neut
keltiska
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Sprachfamilie, eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, von denen heute noch Bretonisch, Gälisch und Kymrisch/Walisisch gesprochen werden; Kornisch und Manx waren ausgestorben und werden wiederbelebt.

Keltologie kɛltoloˈɡiː Keltologie n fem
keltologi
Wissenschaft: beschäftigt sich mit der Geschichte, den Sprachen und der Kultur keltischer Völker

Kelvin ˈkɛlvɪn dem Kelvin den Kelvin des Kelvin des Kelvins Kelvin n neut
kelvin
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

Kemenate kemeˈnaːtə den Kemenaten Kemenate Kemenaten n fem
kemenate rum med kamin
ein Kaminzimmer
vindskammare
veraltet, Architektur: ein massiver, heizbarer Steinbau einer Burg

Ken kɛn dem Ken den Ken des Ken Ken n neut
ken
japanisches Längenmaß zu sechs Shaku, 1891 auf 1,81 m festgelegt

Kendo ˈkɛndo dem Kendo des Kendo Kendo n neut
kendo
Sport: abgewandelte, moderne Art des ursprünglichen japanischen Schwertkampfes
die japanische Schwertkunst

Kenem keˈneːm dem Kenem den Kenemen des Kenems Kenem Keneme n neut
cenem kenem
Linguistik, speziell Glossematik: kleinste Einheit der Ausdrucksform (= Kenematik)

Kenia ˈkeːni̯a (dem) Kenia (des Kenia) (des Kenias) Kenias (das) Kenia n neut
Kenya
Land in Ostafrika

Kenianer keˈni̯aːnɐ dem Kenianer den Kenianer den Kenianern des Kenianers Kenianer n masc
kenyan
Staatsbürger von Kenia

Kenianerin keˈni̯aːnəʁɪn den Kenianerinnen Kenianerin Kenianerinnen n fem
kenyanska
Staatsbürgerin von Kenia

Kenner ˈkɛnɐ dem Kenner den Kenner den Kennern des Kenners Kenner n masc
konnässör kännare
Person, die überdurchschnittliche Kenntnisse auf einem bestimmten Sach- oder Wissensgebiet besitzt

Kennerin ˈkɛnəʁɪn den Kennerinnen Kennerin Kennerinnen n fem
konnässör kännare
weibliche Person, die überdurchschnittliche Kenntnisse auf einem bestimmten Sach- oder Wissensgebiet besitzt

Kenning ˈkɛnɪŋ den Kenningar den Kenningen Kenning Kenningar Kenninge n fem
kenning
Skandinavistik: Stilmittel in der altnordischen Literatur, das in der bildlichen Umschreibung der Bedeutung eines Wortes besteht

Kennlaut ˈkɛnˌlaʊ̯t dem Kennlaut dem Kennlaute den Kennlaut den Kennlauten des Kennlautes des Kennlauts Kennlaut Kennlaute n masc
stamvokal
Linguistik: andere Bezeichnung für Stammvokal: der Vokal des Wortstamms, der bei Ablaut oder Umlaut wechselt
bindevokal temavokal
Linguistik: ein an die Wortwurzel angehängter Vokal, mit dem der Wortstamm gebildet wird und nach dem die Flexionsklassen benannt werden als a-Deklination, i-Deklination, a-Konjugation usw.

Kenntnis ˈkɛntnɪs den Kenntnissen Kenntnis Kenntnisse n fem
kunskap kännedom kunnskap vetskap
Wissen über einen bestimmten Sachverhalt

Kennwort ˈkɛnˌvɔʁt dem Kennwort dem Kennworte den Kennwörtern des Kennwortes des Kennworts Kennwort Kennwörter n neut
pseudonym signatur
Wort, das als Kennzeichen mit dem Ziel einer richtigen Zuordnung dient
lösenord
Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll

Kennzahl ˈkɛnˌt͡saːl den Kennzahlen Kennzahl Kennzahlen n fem
rikttal
Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht

Kennzeichen ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩ dem Kennzeichen den Kennzeichen des Kennzeichens Kennzeichen n neut
kännetecken kännemärke
allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
registreringsnummer
Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Kennzeichnung ˈkɛnˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Kennzeichnungen Kennzeichnung Kennzeichnungen n fem
kännemärke kännetecken
Vorgang des Kennzeichnens

Kenotaph kenoˈtaːf dem Kenotaph den Kenotaphen des Kenotaphs Kenotaph Kenotaphe n neut
kenotaf cenotaf
ein Grabmal, zur Erinnerung an einen Verstorbenen, der dort aber nicht begraben ist; Scheingrab

Kentuckywaldsänger kɛnˈtakiˌvaltzɛŋɐ dem Kentuckywaldsänger den Kentuckywaldsänger den Kentuckywaldsängern des Kentuckywaldsängers Kentuckywaldsänger n masc
kentuckyskogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Kentumsprache ˈkɛntʊmˌʃpʁaːxə den Kentumsprachen Kentumsprache Kentumsprachen n fem
kentumspråk
Linguistik, speziell Indogermanistik: inzwischen als überholt geltende Bezeichnung für eine Reihe westlicher indogermanischer Sprachen nach dem Anlaut [k] im lateinischen Wort centum für 100 (hundert), bei dem der für das Urindogermanische erschlossene Verschlusslaut erhalten geblieben ist, während bei Satemsprachen ein s oder andere, ähnliche Laute erscheinen.

Keramik keˈʁaːmɪk den Keramiken Keramik Keramiken n fem
keramik
mineralischer Werkstoff, aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden
ohne Plural: aus einem keramischen Werkstoff hergestellte Produkte

Keratin keʁaˈtiːn dem Keratin den Keratinen des Keratins Keratin Keratine n neut
keratin
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

Keratoconjunctivitis den Keratoconjunctivitiden Keratoconjunctivitis Keratoconjunctivitiden n fem
keratokonjunktivit
Keratoconjunctivitis ist die Entzündung der Horn- und Bindehaut des Auges

Keratolyse keʁatoˈlyːzə den Keratolysen Keratolyse Keratolysen n fem
avfjällning
Dermatologie: Aufspaltung der intrazellulären Kreatine

Keratometer keʁatoˈmeːtɐ dem Keratometer den Keratometern des Keratometers Keratometer n neut
keratometer oftalmomete
Medizin, Augenheilkunde: Instrument zur Messung der Oberflächenkrümmung der Hornhaut

Kerbe ˈkɛʁbə den Kerben Kerbe Kerben n fem
skåra hack jack
eine keilförmige Vertiefung

Kerbel ˈkɛʁbl̩ dem Kerbel den Kerbel des Kerbels Kerbel n masc
körvel
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

Kerbholz ˈkɛʁpˌhɔlt͡s dem Kerbholz dem Kerbholze den Kerbhölzern des Kerbholzes Kerbholz Kerbhölzer n neut
karvstock
Holzstück, in das durch Einritzen von Kerben Schuldverhältnisse dokumentiert wurden

Kerf kɛʁf dem Kerf dem Kerfe den Kerf den Kerfen des Kerfes des Kerfs Kerf Kerfe n masc
insekt
mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand); Insekt

Kerker ˈkɛʁkɐ dem Kerker den Kerker den Kerkern des Kerkers Kerker n masc
fängelsehåla
veraltend, historisch: Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt

Kerl kɛʁl dem Kerl dem Kerle den Kerl den Kerlen den Kerls des Kerles des Kerls Kerl Kerle Kerls n masc
karl
eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Kern kɛʁn dem Kern dem Kerne den Kern den Kernen des Kernes des Kerns Kern Kerne n masc
kärna
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum
umgangssprachlich: Stein[10] der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ dem Kernbeißer den Kernbeißer den Kernbeißern des Kernbeißers Kernbeißer n masc
stenknäck
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernbohrer ˈkɛʁnˌboːʁɐ dem Kernbohrer den Kernbohrer den Kernbohrern des Kernbohrers Kernbohrer n masc
kärnborr
Technik: hohler Bohrer, der beim Eindringen in den Werkstoff oder das Gestein den inneren Teil als Kern oder Bohrkern bestehen lässt

Kernel ˈkœːɐ̯nl̩ dem Kernel den Kernel den Kerneln des Kernels Kernel Kernels n masc
kärna operativsystemskärna
der Programm-Kern eines Betriebssystems

Kernenergie ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː den Kernenergien Kernenergie Kernenergien n fem
kärnenergi
durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie

Kerner ˈkɛʁnɐ dem Kerner den Kerner den Kernern des Kerners Kerner n masc
benhus
Weinbau: eine weiße Rebsorte, die 1929 aus einer Kreuzung von Trollinger und Riesling hervorgegangen ist (durchgeführt von August Herold an der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau in Weinsberg)

Kernfamilie ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə den Kernfamilien Kernfamilie Kernfamilien n fem
kärnfamilj
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern

Kernfusion ˈkɛʁnfuˌzi̯oːn den Kernfusionen Kernfusion Kernfusionen n fem
kärnfusion
Physik: Verschmelzung leichter Atomkerne zu einem schwereren

Kerngedanke ˈkɛʁnɡəˌdaŋkə dem Kerngedanken den Kerngedanken des Kerngedankens Kerngedanke Kerngedanken n masc
huvudidé huvudtanke kärnidé kärntanke
der Kern, die Essenz, das Wesentliche, Grundsätzliche eines Gedankens

Kerngehäuse ˈkɛʁnɡəˌhɔɪ̯zə dem Kerngehäuse den Kerngehäusen des Kerngehäuses Kerngehäuse n neut
kärnhus
Inneres von Kernobst

Kernkapital ˈkɛʁnkapiˌtaːl dem Kernkapital des Kernkapitals Kernkapital n neut
kärnkapital
in Deutschland: Eigenkapital einer Bank im engeren Sinne (§10 KWG)

Kernkompetenz ˈkɛʁnkɔmpəˌtɛnt͡s den Kernkompetenzen Kernkompetenz Kernkompetenzen n fem
kärnkompetens
besondere Fähigkeiten, Erfahrungen oder Ressourcen, die einem Unternehmen Vorteile gegenüber Wettbewerbern verschaffen

Kernkraft ˈkɛʁnˌkʁaft den Kernkräften Kernkraft Kernkräfte n fem
kärnkraft
nur Singular: die Erzeugung von Energie durch die Freisetzung der im Atomkern befindlichen Energie
Physik, Plural: Kräfte im Atomkern

Kernkraftgegner ˈkɛʁnkʁaftˌɡeːɡnɐ dem Kernkraftgegner den Kernkraftgegner den Kernkraftgegnern des Kernkraftgegners Kernkraftgegner n masc
kärnkraftsmotståndare
Person, die die Gewinnung und Nutzung von Kernenergie kategorisch ablehnt

Kernkraftwerk ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk dem Kernkraftwerk dem Kernkraftwerke den Kernkraftwerken des Kernkraftwerkes des Kernkraftwerks Kernkraftwerk Kernkraftwerke n neut
kärnkraftverk
Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

Kernladungszahl ˈkɛʁnlaːdʊŋsˌt͡saːl den Kernladungszahlen Kernladungszahl Kernladungszahlen n fem
atomnummer kärnladdningstal
Anzahl der Protonen in einem Atomkern

Kernobst ˈkɛʁnˌʔoːpst dem Kernobst dem Kernobste des Kernobstes des Kernobsts Kernobst n neut
kärnfrukt
Obstarten, die Samenkerne in vier oder fünf Balgfrüchten entwickeln, die so genannte Apfelfrucht

Kernphonem ˈkɛʁnfoˌneːm dem Kernphonem den Kernphonemen des Kernphonems Kernphonem Kernphoneme n neut
stavelsekärna
Linguistik: Phonem, das den Silbenkern (Silbengipfel, Nukleus) bildet

Kernphysik ˈkɛʁnfyˌziːk Kernphysik n fem
kärnfysik
die Lehre von den physikalischen Eigenschaften der Atomkerne

Kernreaktion ˈkɛʁnʁeakˌt͡si̯oːn n fem
kärnreaktion
Physik: Prozess, bei dem ein Atomkern durch den Zusammenstoß mit einem anderen Atomkern oder Teilchen seinen Zustand oder seine Zusammensetzung ändert

Kernreaktor ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯ dem Kernreaktor den Kernreaktor den Kernreaktoren des Kernreaktors Kernreaktor Kernreaktoren n masc
kärnreaktor
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Kernsatz ˈkɛʁnˌzat͡s dem Kernsatz dem Kernsatze den Kernsatz den Kernsätzen des Kernsatzes Kernsatz Kernsätze n masc
kärnmening
allgemein: besonders wichtiger Satz
Linguistik: Begriff aus der Syntax des Deutschen: Satz, bei dem das finite Verb die zweite Satzgliedposition einnimmt

Kernschmelze ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sə den Kernschmelzen Kernschmelze Kernschmelzen n fem
härdsmälta
bei Kernreaktoren entsprechender Bauweise das Überhitzen und Zusammenschmelzen der Brennstäbe beim Ausfall der Reaktorkühlung

Kernseife ˈkɛʁnˌzaɪ̯fə den Kernseifen Kernseife Kernseifen n fem
kärntvål
feste Seife ohne Zusätze

Kernspaltung ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ den Kernspaltungen Kernspaltung Kernspaltungen n fem
fission kärnklyvning
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

Kernspeicher ˈkɛʁnˌʃpaɪ̯çɐ dem Kernspeicher den Kernspeicher den Kernspeichern des Kernspeichers Kernspeicher n masc
kärnminne
Computerspeicher, bestehend aus magnetisierbaren Ringkernen, die durch Drähte zu einer Speichermatrix zusammengefügt sind.

Kernwaffe ˈkɛʁnˌvafə den Kernwaffen Kernwaffe Kernwaffen n fem
kärnvapen
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Kernwaffenexplosion ˈkɛʁnvafn̩ʔɛksploˌzi̯oːn den Kernwaffenexplosionen Kernwaffenexplosion Kernwaffenexplosionen n fem
kärnvapenexplosion
die mächtigste von Menschen verursachte Explosion, zu der es nach der Zündung von Kernwaffen kommt

Kernwaffentest ˈkɛʁnvafn̩ˌtɛst dem Kernwaffentest dem Kernwaffenteste den Kernwaffentest den Kernwaffentesten den Kernwaffentests des Kernwaffentestes des Kernwaffentests Kernwaffentest Kernwaffenteste Kernwaffentests n masc
kärnvapentest
Zündung eines atomaren Sprengsatzes zu Testzwecken

Kerogen keʁoˈɡeːn dem Kerogen den Kerogenen des Kerogens Kerogen Kerogene n neut
kerogen
Mineralogie: unlösliche, teilweise wachsartige, in Sedimenten vorliegende organische Substanz

Kerosin keʁoˈziːn dem Kerosin des Kerosins Kerosin n neut
fotogen flygfotogen
Kraftstoff für Turbostrahltriebwerke und Dieselmotoren von Flugzeugen

Kerosinverbrauch keʁoˈziːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Kerosinverbrauch den Kerosinverbrauch den Kerosinverbräuchen des Kerosinverbrauchs Kerosinverbrauch Kerosinverbräuche n masc
fotogenförbrukning
Umwelt: Verbrauch von Flugbenzin (= Kerosin)

Kerstin ˈkɛʁstɪn ˈkɛʁstɪn n fem
Kerstin
weiblicher Vorname

Kerve den Kerven Kerve Kerven n fem
intappning
Architektur: dreieckartiger Dachteil, gebildet von den schräg liegenden Sparren und den horizontalen Pfetten

Kerze ˈkɛʁt͡sə den Kerzen Kerze Kerzen n fem
ljus levande ljus stearinljus vaxljus
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
skulderstående
Sport: Figur beim Turnen und Wasserspringen
tändstift ljus
kurz für Zündkerze

Kerzenhalter ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ dem Kerzenhalter den Kerzenhalter den Kerzenhaltern des Kerzenhalters Kerzenhalter n masc
ljusstake
Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können

Kerzenlicht ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɪçt dem Kerzenlicht dem Kerzenlichte den Kerzenlichtern des Kerzenlichtes des Kerzenlichts Kerzenlicht Kerzenlichter n neut
ljussken sken av levande ljus
von einer Kerze emittiertes Licht

Kerzenschein ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃaɪ̯n dem Kerzenschein dem Kerzenscheine den Kerzenschein des Kerzenscheines des Kerzenscheins Kerzenschein n masc
ljussken
Licht, das von einer brennenden Kerze ausgeht

Kerzenstumpf ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtʊmp͡f dem Kerzenstumpf dem Kerzenstumpfe den Kerzenstumpf den Kerzenstümpfen des Kerzenstumpfes des Kerzenstumpfs Kerzenstumpf Kerzenstümpfe n masc
ljusstump
Rest einer Kerze

Kerzenständer ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtɛndɐ dem Kerzenständer den Kerzenständer den Kerzenständern des Kerzenständers Kerzenständer n masc
ljusstake
freistehendes Gerät, in dem man Kerzen befestigen kann

Kescher ˈkɛʃɐ dem Kescher den Kescher den Keschern des Keschers Kescher n masc
håv kasse katse
Angelfischerei: bestielter, auf einen Kunststoff- oder Metallbügel aufgezogener Netzsack, der als Landungshilfe für den an der Angel befindlichen Fische dient

Kessel ˈkɛsl̩ dem Kessel den Kessel den Kesseln des Kessels Kessel n masc
kittel gryta
großes metallisches offenes Gefäß
panna kärl
großes metallisches geschlossenes Druckgefäß
kittel kitteldal
von Bergen umgebenes Tal
gryta kittel
Militär: von gegnerischen Truppen umschlossenes Gebiet
gryt
Jagd: geweiteter Teil beim Erdbau von Fuchs oder Dachs

Kesselflicker ˈkɛsl̩ˌflɪkɐ dem Kesselflicker den Kesselflicker den Kesselflickern des Kesselflickers Kesselflicker n masc
kittelflickare
veraltet: Handwerker, der Kessel repariert und flickt

Kesselflickerin ˈkɛsl̩ˌflɪkəʁɪn den Kesselflickerinnen Kesselflickerin Kesselflickerinnen n fem
kittelflickare
veraltet: Handwerkerin, die Kessel repariert und flickt

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp dem Ketchup den Ketchup den Ketchups des Ketchup des Ketchups Ketchup Ketchups n
ketchup
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Ketchupflasche ˈkɛt͡ʃapˌflaʃə ˈkɛt͡ʃəpˌflaʃə ˈkɛt͡ʃʊpˌflaʃə den Ketchupflaschen Ketchupflasche Ketchupflaschen n fem
ketchupflaska
mit Ketchup gefüllte Flasche

Ketoazidose keːtoʔat͡siˈdoːzə den Ketoazidosen Ketoazidose Ketoazidosen n fem
ketoacidos
Medizin: Azidose, die durch eine hohe Konzentration von Ketonkörpern ausgelöst wird

Keton keˈtoːn dem Keton den Ketonen des Ketons Keton Ketone n neut
keton
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə den Ketten Kette Ketten n fem
kedja kätting
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
halsband halskedja
Schmuckstück aus [1]
kätting varp
Weberei: Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.
kedja
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
kedja kedjekurva
Mathematik: eine totalgeordnete Menge

Kettenbrief ˈkɛtn̩ˌbʁiːf dem Kettenbrief dem Kettenbriefe den Kettenbrief den Kettenbriefen des Kettenbriefes des Kettenbriefs Kettenbrief Kettenbriefe n masc
kedjebrev
Brief in einer Folge von Briefen, der vom Empfänger vervielfältigt und an weitere Adressen versandt wird

Kettenbuch ˈkɛtn̩ˌbuːx dem Kettenbuch dem Kettenbuche den Kettenbüchern des Kettenbuches des Kettenbuchs Kettenbuch Kettenbücher n neut
kedjebok
Buch, das zum Schutz gegen Diebstahl oder Herunterfallen mittels Kette an einem Lesepult befestigt ist

Kettenfahrzeug ˈkɛtn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Kettenfahrzeug den Kettenfahrzeugen des Kettenfahrzeuges des Kettenfahrzeugs Kettenfahrzeug Kettenfahrzeuge n neut
bandfordon
Fahrzeugtechnik: Kraftfahrzeug mit Kettenlaufwerk

Kettenhemd ˈkɛtn̩ˌhɛmt dem Kettenhemd dem Kettenhemde den Kettenhemden des Kettenhemdes des Kettenhemds Kettenhemd Kettenhemden n neut
ringbrynja
aus Ketten bestehende Schutzkleidung, die den Oberkörper vor Schnittverletzungen schützt

Kettenhund ˈkɛtn̩ˌhʊnt dem Kettenhund dem Kettenhunde den Kettenhund den Kettenhunden des Kettenhundes des Kettenhunds Kettenhund Kettenhunde n masc
bandhund vakthund
Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist

Kettenraucher ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xɐ dem Kettenraucher den Kettenraucher den Kettenrauchern des Kettenrauchers Kettenraucher n masc
kedjerökare
ein Raucher, der überdurchschnittlich viele Zigaretten beinahe ohne Unterlass konsumiert

Kettenreaktion ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn den Kettenreaktionen Kettenreaktion Kettenreaktionen n fem
kedjereaktion
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen

Kettensatz ˈkɛtn̩ˌzat͡s dem Kettensatz dem Kettensatze den Kettensatz den Kettensätzen des Kettensatzes Kettensatz Kettensätze n masc
kedjesats
Zubehör für Fahrzeuge

Kettensäge ˈkɛtn̩ˌzeːɡə ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə den Kettensägen Kettensäge Kettensägen n fem
kedjesåg
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Ketzer ˈkɛt͡sɐ dem Ketzer den Ketzer den Ketzern des Ketzers Ketzer n masc
kättare
katholische Kirche, abwertend: jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert
übertragen, abwertend: jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht
förfalskare
veraltet: Fälscher
kättare sodomit
veraltet, grobes Schimpfwort mit und ohne sexuellen Bezug: frevelhafter, sittenloser, lüsterner Mensch

Ketzerpredigt ˈkɛt͡sɐˌpʁeːdɪçt den Ketzerpredigten Ketzerpredigt Ketzerpredigten n fem
kättarpredikan
religiöse Ansprache durch den Inquisitor vor einem Ketzergericht

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ dem Keuchhusten den Keuchhusten des Keuchhustens Keuchhusten n masc
kikhosta
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Keule ˈkɔɪ̯lə den Keulen Keule Keulen n fem
klubba
ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
kägla klubba
Sport, Artistik: ein Gerät für Jonglage oder Sport
lår bog kyl
hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild

Keulen-Bärlapp ˈkɔɪ̯lənˌbɛːɐ̯lap dem Keulen-Bärlapp den Keulen-Bärlapp des Keulen-Bärlapps Keulen-Bärlapp n masc
mattlummer
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

Keuschheit ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t Keuschheit n fem
kyskhet
bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

Keuschheitsgürtel ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t͡sˌɡʏʁtl̩ dem Keuschheitsgürtel den Keuschheitsgürtel den Keuschheitsgürteln des Keuschheitsgürtels Keuschheitsgürtel n masc
kyskhetsbälte
mit einem Schloss versehenes, die Genitalien verdeckendes Instrument zur Verhinderung von Geschlechtsverkehr

Kevin ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə (dem) Kevin (den) Kevin (des Kevin) (des Kevins) den Kevinen den Kevins (der) Kevin Kevine Kevins n masc
Kevin
männlicher Vorname

Key-Visual ˈkiː ˌvizu̯ɛl dem Key-Visual den Key-Visuals des Key-Visuals Key-Visual Key-Visuals n neut
nyckelbild
Fachsprache der Werbung, auch in der Linguistik verwendet: Bildelement einer Anzeige, das das eigentlich beworbene Produkt darstellt

Keyboard ˈkiːˌboːɐ̯t ˈkiːˌbɔʁt dem Keyboard den Keyboards des Keyboards Keyboard Keyboards n neut
keyboard
Musik: ein elektronisches Musikinstrument mit Tasten ähnlich eines Klaviers
tangentboard
EDV: Tastatur

Keynesianismus keːnzi̯aˈnɪsmʊs kɛɪ̯nzi̯aˈnɪsmʊs dem Keynesianismus den Keynesianismus des Keynesianismus Keynesianismus n masc
keynesianism
nachfrageorientierte Wirtschaftstheorie, die in den 1930er Jahren von John Maynard Keynes aufgestellt und später weiterentwickelt wurde

Khan kaːn dem Khan den Khan den Khanen des Khans Khan Khane n masc
khan
kein Plural, nachgestellt: Titel eines mongolischen oder türkischen Herrschers
Träger des Titels [1]

Khartum kaʁˈtuːm ˈkaʁtʊm (dem) Khartum (des Khartum) (des Khartums) Khartums (das) Khartum n neut
Khartoum
Hauptstadt Sudans

Khmer kmeːɐ̯ n neut
khmer
die Amtssprache Kambodschas, der Familie der austroasiatischen Sprachen zugehörig

Khoisan-Sprache den Khoisan-Sprachen Khoisan-Sprache Khoisan-Sprachen n fem
khoisanspråk
Linguistik; nur Plural: Sprachstamm, der – je nach Quelle – etwa 30 bis etwa 45 (teilweise ausgestorbene oder im Aussterben begriffene) Tonsprachen im südwestlichen Afrika (Angola, Botswana, Namibia, Südafrika) und Tansania umfasst, für die insbesondere zahlreiche Klicklaute charakteristisch sind
Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist

Khyberpass ˈkaɪ̯bɐˌpas ˈxaɪ̯bɐˌpas dem Khyberpass den Khyberpass des Khyberpasses Khyberpass n masc
Khyberpasset
Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan

Kibbuz kɪˈbuːt͡s dem Kibbuz den Kibbuz den Kibbuzen den Kibbuzim des Kibbuz Kibbuz Kibbuze Kibbuzim n masc
kibbutz
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kibbuznik kɪˈbuːt͡snɪk dem Kibbuznik den Kibbuznik den Kibbuzniks des Kibbuzniks Kibbuznik Kibbuzniks n masc
kibbutznik
Einwohner eines Kibbuz

Kibibyte ˈkiːbiˌbaɪ̯t dem Kibibyte den Kibibyte den Kibibytes des Kibibyte des Kibibytes Kibibyte Kibibytes n neut
kibibyte
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, 1 Kibibyte = 210 Byte = 1024 Byte

Kichererbse ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə den Kichererbsen Kichererbse Kichererbsen n fem
kikärt
Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum
Gastronomie: runder, gelber Samen von Cicer arietinum, der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet

Kick kɪk dem Kick den Kick den Kicks des Kick des Kicks Kick Kicks n masc
spark
Sport: körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen
kick
Psychologie: eine kurzzeitige nervliche und emotionale Erregung

Kick-off kɪkˈʔɔf ˈkɪkʔɔf dem Kick-off den Kick-off den Kick-offs des Kick-off des Kick-offs Kick-off Kick-offs n masc
avspark
Sport, schweizerisch: Anstoß beim Fußball
kickoff
Wirtschaft: Auftaktveranstaltung eines neuen Projektes oder eines neuen großen geschäftlichen Vorhabens

Kick-off-Meeting dem Kick-off-Meeting den Kick-off-Meetings des Kick-off-Meetings Kick-off-Meeting Kick-off-Meetings n neut
kickoff-möte
Projektmanagement: Auftaktveranstaltung für ein größeres Projekt, die ein gemeinsames Verständnis der bevorstehenden Aufgabe herbeiführen soll und der Teambildung dient

Kickboxen ˈkɪkˌbɔksn̩ dem Kickboxen des Kickboxens Kickboxen n neut
kickboxning
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten und den Füßen betrieben wird

Kickboxer ˈkɪkˌbɔksɐ dem Kickboxer den Kickboxer den Kickboxern des Kickboxers Kickboxer n masc
kickboxare
jemand, der die Sportart Kickboxen ausübt

Kickboxerin ˈkɪkˌbɔksəʁɪn den Kickboxerinnen Kickboxerin Kickboxerinnen n fem
kickboxare kvinnlig kickboxare
weibliche Person, die die Sportart Kickboxen ausübt

Kicker ˈkɪkɐ dem Kicker den Kicker den Kickern des Kickers Kicker n masc
bordsfotboll
dem Fußball nachempfundenes Spiel und Spielgerät mit dreh- und verschiebbaren Stangen, bei dem die an den Stangen befestigten Figuren einen kleinen Ball ins gegnerische Tor befördern sollen
bordsfotbollspel
umgangssprachlich: Fußballspieler

Kidnapper ˈkɪtˌnɛpɐ dem Kidnapper den Kidnapper den Kidnappern des Kidnappers Kidnapper n masc
kidnappare
jemand, der eine Person gekidnappt hat

Kidnapping ˈkɪtˌnɛpɪŋ dem Kidnapping den Kidnappings des Kidnapping des Kidnappings Kidnapping Kidnappings n neut
kidnappning
umgangssprachlich: Entführung

Kidneybohne ˈkɪtniˌboːnə den Kidneybohnen Kidneybohne Kidneybohnen n fem
kidneyböna
dunkelrote Bohnensorte (Red Kidney)

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s dem Kiebitz dem Kiebitze den Kiebitz den Kiebitzen des Kiebitzes Kiebitz Kiebitze n masc
tofsvipa
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ dem Kiefer den Kiefer den Kiefern des Kiefers Kiefer n
käke
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ den Kiefern Kiefer Kiefern n fem
tall fura
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
fur furu furuträ
Holz aus [1]

Kiefernnadel ˈkiːfɐnˌnaːdl̩ den Kiefernnadeln Kiefernnadel Kiefernnadeln n fem
tallbarr
Nadel der Kiefer

Kiefernsteinpilz ˈkiːfɐnʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Kiefernsteinpilz den Kiefernsteinpilz den Kiefernsteinpilzen des Kiefernsteinpilzes Kiefernsteinpilz Kiefernsteinpilze n masc
rödbrun stensopp
Mykologie: rotbrauner Pilz aus der Gattung Dickröhrlinge

Kiefernwald ˈkiːfɐnˌvalt dem Kiefernwald dem Kiefernwalde den Kiefernwald den Kiefernwäldern des Kiefernwaldes des Kiefernwalds Kiefernwald Kiefernwälder n masc
tallskog
Wald, der vorwiegend oder ausschließlich aus Kiefernbäumen besteht

Kiefernzapfen ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fm̩ ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fn̩ dem Kiefernzapfen den Kiefernzapfen des Kiefernzapfens Kiefernzapfen n masc
tallkotte
verholzte Frucht der Kiefer, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind

Kieferorthopäde ˈkiːfɐʔɔʁtoˌpɛːdə dem Kieferorthopäden den Kieferorthopäden des Kieferorthopäden Kieferorthopäde Kieferorthopäden n masc
ortodontist
Medizin: Facharzt für Kieferorthopädie

Kiel kiːl dem Kiel dem Kiele den Kiel den Kielen des Kieles des Kiels Kiel Kiele n masc
köl
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen
vingpenna
mittlerer, harter Teil einer Feder

Kiel kiːl ˈkiːl̩ (dem) Kiel (des Kiel) (des Kiels) Kiels (das) Kiel n neut
Kiel
Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein

Kieler ˈkiːlɐ dem Kieler den Kieler den Kielern des Kielers Kieler n masc
kielbo
Bewohner von Kiel, jemand, der aus Kiel stammt

Kielerin ˈkiːləʁɪn den Kielerinnen Kielerin Kielerinnen n fem
Kielbo
Frau, die in Kiel wohnt oder dort geboren wurde

Kielschwein ˈkiːlˌʃvaɪ̯n dem Kielschwein dem Kielschweine den Kielschweinen des Kielschweines des Kielschweins Kielschwein Kielschweine n neut
kölsvin
Bootsbau: Balken im Rumpf des Bootes, an dem der Kiel befestigt ist und der die Kräfte aufnimmt und weiterleitet

Kielwasser ˈkiːlˌvasɐ dem Kielwasser den Kielwassern des Kielwassers Kielwasser n neut
svallvåg
die Spur im Wasser hinter einem fahrenden Boot oder Schiff

Kieme ˈkiːmə den Kiemen Kieme Kiemen n fem
gäl
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kienholz ˈkiːnˌhɔlt͡s dem Kienholz dem Kienholze den Kienhölzern des Kienholzes Kienholz Kienhölzer n neut
tjärved
Holz mit hohem Harzanteil

Kiepe ˈkiːpə den Kiepen Kiepe Kiepen n fem
kont
norddeutsch: hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird
halmhatt stråhatt
landschaftlich, veraltet: einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten

Kies kiːs dem Kies dem Kiese den Kies den Kiesen des Kieses Kies Kiese n masc
grus
lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
grus singel
Baustoff und Bauzuschlagstoff, Filtermaterial aus [1]
deg klöver
ohne Plural; salopp: (bares) Geld

Kiesel ˈkiːzl̩ dem Kiesel den Kiesel den Kieseln des Kiesels Kiesel n masc
kisel kiselsten
rundgeschliffener Stein, wie man ihn häufig in Flussbetten findet
kisel
Material, aus dem Kiesel bestehen; eine Kieselsäure

Kieselstein ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯n dem Kieselstein dem Kieselsteine den Kieselstein den Kieselsteinen des Kieselsteines des Kieselsteins Kieselstein Kieselsteine n masc
klappersten kiselsten
in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein

Kiesgrube ˈkiːsˌɡʁuːbə den Kiesgruben Kiesgrube Kiesgruben n fem
grustag grusgrop
ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird

Kiesweg ˈkiːsˌveːk dem Kiesweg dem Kieswege den Kiesweg den Kieswegen des Kiesweges des Kieswegs Kiesweg Kieswege n masc
grusgång
Weg, der mit Kies belegt und befestigt ist

Kiewer Rus ˌkiːɛvɐ ˈʁuːs ˌkiːɛvɐ ˈʁʊs Kiewer Rus n fem
Kievriket Kievrus
mittelalterlicher, ostslawischer Staat vom 9. bis zum 12. Jahrhundert

Kiez kiːt͡s dem Kiez den Kiez den Kiezen des Kiezes Kiez Kieze n masc
glädjekvarter
norddeutsch; Jargon: Vergnügungsviertel einer Stadt

Kiezdeutsch ˈkiːt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Rinkebysvenska
Linguistik: sprachliche Varietät des Deutschen, die sich im Kiez herausgebildet hat

Kiffen ˈkɪfn̩ dem Kiffen des Kiffens Kiffen n neut
hasch rökning
das Rauchen von Marihuana

Kiffer ˈkɪfɐ dem Kiffer den Kiffer den Kiffern des Kiffers Kiffer n masc
haschare haschrökare
pejorativ, umgangssprachlich, Jargon: jemand, der Marihuana oder Haschisch (stets) raucht

Kigali kiˈɡaːli (dem) Kigali (des Kigali) (des Kigalis) Kigalis (das) Kigali n neut
Kigali
Hauptstadt von Ruanda

Kiki ˈkɪki dem Kiki den Kiki des Kikis Kiki n masc
grej leksak strunt struntprat
mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit
strunt struntprat
dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten

Kikongo kiˈkɔŋɡo n neut
kikongo
eine in der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo und in Angola gesprochene Bantusprache

Kikuyu kiˈkuːju n neut
kikuyu
eine in Kenia gesprochene Bantusprache

Kilbe ˈkɪlbə den Kilben Kilbe Kilben n fem
kyrkoinvigning
Religion: die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche
marknadsfest oktoberfest
schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest

Kilbi kɪlbi den Kilbenen Kilbi Kilbenen n fem
kyrkoinvigning
vorarlbergisch, schweizerisch, ursprünglich: jährliches Gedächtnisfest der Weihe einer Kirche

Kilkenny kɪlˈkɛnɪ (dem) Kilkenny (des Kilkenny) (des Kilkennys) Kilkennys (das) Kilkenny n neut
Kilkenny
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Killefit ˈkɪləˌfɪt dem Killefit den Killefit des Killefits Killefit n masc
skräp strunt
rheinisch: nutzloses Zeug, Kleinkram

Killer ˈkɪlɐ dem Killer den Killer den Killern des Killers Killer n masc
hitman lejd mördare
Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt

Killerinstinkt ˈkɪlɐʔɪnˌstɪŋkt dem Killerinstinkt dem Killerinstinkte den Killerinstinkt den Killerinstinkten des Killerinstinktes des Killerinstinkts Killerinstinkt Killerinstinkte n masc
killerinstinkt
instinktives Verlangen zu töten
nicht näher bestimmte Fähigkeit, sich in Stresssituationen durchzusetzen

Killervirus ˈkɪlɐˌviːʁʊs dem Killervirus den Killerviren den Killervirus des Killervirus Killervirus Killerviren n
skräckvirus
umgangssprachlich: gefährlicher Erreger für Krankheiten, Seuchenerreger

Killerwal ˈkɪlɐˌvaːl dem Killerwal dem Killerwale den Killerwal den Killerwalen des Killerwales des Killerwals Killerwal Killerwale n masc
späckhuggare
Zoologie: ein Vertreter der Delphine (Delphinidae), der sich vor allem durch seine fast mannshohe sichel- oder schwertförmige gebogene Rückenflosse auszeichnet, die ihm den deutschen Namen Schwertwal eingebracht wird

Kilo ˈkiːlo dem Kilo den Kilo den Kilos des Kilos Kilo Kilos n
kilo
umgangssprachlich: Kilogramm

Kilo- kiːlo
kilo-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet 1000

Kilobyte kiloˈbaɪ̯t ˈkiːloˌbaɪ̯t dem Kilobyte den Kilobyte den Kilobytes des Kilobyte des Kilobytes Kilobyte Kilobytes n neut
kilobyte
Informatik: 1 000 Byte
Informatik: 1 024 Byte (siehe Kibibyte)

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam dem Kilogramm den Kilogrammen des Kilogramms Kilogramm Kilogramme n neut
kilogram kilo
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ dem Kilometer den Kilometer den Kilometern des Kilometers Kilometer n
kilometer
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kilowattstunde kiloˈvatˌʃtʊndə ˈkiːlovatˌʃtʊndə den Kilowattstunden Kilowattstunde Kilowattstunden n fem
kilowattimme
Physik, Elektrotechnik: eine Einheit für Arbeit und Energie, 1000 Wattstunden, entspricht also 3,6 · 106 Joule; Arbeit, die erforderlich ist, um eine Masse von einer Tonne eine Stunde lang pro Sekunde um 1 m/s zu beschleunigen

Kilt kɪlt dem Kilt den Kilt den Kilts des Kiltes des Kilts Kilt Kilts n masc
kilt
(ursprünglich) von den Schotten getragener, eher kurzer und karierter Rock

Kimber ˈkɪmbɐ dem Kimber den Kimber den Kimbern des Kimbers Kimber Kimbern n masc
cimbrer kimbrer
Angehöriger eines germanischen Volksstamms aus dem heutigen Jütland

Kimm kɪm Kimm n fem
horisont kimming kimning
Grenzlinie auf See zwischen Wasseroberfläche und Luft
kimming kimning
Grenze zwischen Boden und Wand bei Schiffen

Kimme ˈkɪmə den Kimmen Kimme Kimmen n fem
siktskåra skåra
kleine Aussparung an der Zielvorrichtung einer Schusswaffe, über die beim Zielen geblickt wird
hack kil skåra
eine keilförmige Vertiefung

Kimono ˈkiːmono dem Kimono den Kimono den Kimonos des Kimonos Kimono Kimonos n masc
kimono
Kleidung: japanisches Gewand mit weiten, angeschnittenen Ärmeln, das von Männern und Frauen getragen wird

Kind kɪnt dem Kind dem Kinde den Kindern des Kindes des Kinds Kind Kinder n neut
barn unge
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
barn
vertrauliche Anrede

Kind Gottes kɪnt ˈɡɔtəs dem Kind Gottes den Kindern Gottes des Kindes Gottes des Kinds Gottes Kind Gottes Kinder Gottes n neut
Guds son
Christentum: ein im Neuen Testament oft verwendetes Synonym für Christ oder Christin

Kindbett ˈkɪntˌbɛt dem Kindbett dem Kindbette den Kindbetten des Kindbettes des Kindbetts Kindbett Kindbetten n neut
barnsäng
veraltend: die ersten sechs bis acht Wochen nach der Entbindung, während derer sich die weiblichen Geschlechtsorgane mit Ausnahme der Brüste auf ihren normalen Zustand vor der Schwangerschaft zurückbilden

Kindbettfieber ˈkɪntbɛtˌfiːbɐ dem Kindbettfieber des Kindbettfiebers Kindbettfieber n neut
barnsängsfeber
Medizin: gefährliche Infektionskrankheit nach der Entbindung, bei der Infektionen der frisch verwundeten Gebärorgane der Frau auftreten

Kindchen ˈkɪntçən dem Kindchen den Kindchen den Kinderchen des Kindchens Kindchen Kinderchen n neut
barnunge
kleines Kind

Kinderarbeit ˈkɪndɐˌʔaʁbaɪ̯t den Kinderarbeiten Kinderarbeit Kinderarbeiten n fem
barnarbete
(geächtete) erwerbliche Arbeit, die von Kindern verrichtet werden muss
selten: etwas, das von einem Kind spielerisch angefertigt wurde

Kinderarzt ˈkɪndɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Kinderarzt den Kinderarzt den Kinderärzten des Kinderarztes Kinderarzt Kinderärzte n masc
barnläkare
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kinderausweis ˈkɪndɐˌʔaʊ̯svaɪ̯s dem Kinderausweis dem Kinderausweise den Kinderausweis den Kinderausweisen des Kinderausweises Kinderausweis Kinderausweise n masc
pass för barn
Ausweis für Kinder, vor allem als Ersatz für einen Reisepass

Kinderbetreuung ˈkɪndɐbəˌtʁɔɪ̯ʊŋ Kinderbetreuung n fem
barnpassning
Aufpassen, Pflegen und Erziehen kleiner Kinder, beispielsweise durch Eltern, Großeltern, Tagesmütter oder Erzieherinnen in Kindergärten, häufig fälschlicherweise reduziert auf die Betreuung in Kindergärten/-krippen und durch Tagesmütter tagsüber

Kinderbett ˈkɪndɐˌbɛt dem Kinderbett dem Kinderbette den Kinderbetten des Kinderbettes des Kinderbetts Kinderbett Kinderbetten n neut
barnsäng
Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können

Kinderbuch ˈkɪndɐˌbuːx dem Kinderbuch dem Kinderbuche den Kinderbüchern des Kinderbuches des Kinderbuchs Kinderbuch Kinderbücher n neut
barnbok
Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist

Kinderbuchautor ˈkɪndɐbuːxˌʔaʊ̯toːɐ̯ dem Kinderbuchautor den Kinderbuchautor den Kinderbuchautoren des Kinderbuchautors Kinderbuchautor Kinderbuchautoren n masc
barnboksförfattare
Schriftsteller, der Kinderbücher verfasst

Kinderbuchautorin ˈkindɐbuːxʔaʊ̯ˌtoːʁɪn den Kinderbuchautorinnen Kinderbuchautorin Kinderbuchautorinnen n fem
barnboksförfattare barnboksförfattarinna
Schriftstellerin, die Kinderbücher verfasst

Kinderbuchverlag ˈkɪndɐbuːxfɛɐ̯ˌlaːk dem Kinderbuchverlag dem Kinderbuchverlage den Kinderbuchverlag den Kinderbuchverlagen des Kinderbuchverlages des Kinderbuchverlags Kinderbuchverlag Kinderbuchverlage n masc
barnboksförlag
Unternehmen, das Bücher für Kinder verlegt

Kinderchor ˈkɪndɐˌkoːɐ̯ dem Kinderchor dem Kinderchore den Kinderchor den Kinderchören des Kinderchores des Kinderchors Kinderchor Kinderchöre n masc
barnkör
Musik: Chor, der nur aus Kindern besteht

Kinderdorf ˈkɪndɐˌdɔʁf dem Kinderdorf dem Kinderdorfe den Kinderdörfern des Kinderdorfes des Kinderdorfs Kinderdorf Kinderdörfer n neut
barnby
seit Ende des Zweiten Weltkrieges gegründete Heimstätten zur erzieherischen und medizinischen Betreuung eltern- und heimatloser Kinder

Kinderehe ˈkɪndɐˌʔeːə den Kinderehen Kinderehe Kinderehen n fem
barngiftemål
Familienrecht: Heirat einer Person vor Erreichen des gesetzlichen Heiratsalters, die oft von den Eltern der beteiligten Partner initiiert wird

Kinderfahrrad ˈkɪndɐˌfaːɐ̯ʁaːt dem Kinderfahrrad dem Kinderfahrrade den Kinderfahrrädern des Kinderfahrrades des Kinderfahrrads Kinderfahrrad Kinderfahrräder n neut
barncykel
Fahrrad, das an die Bedürfnisse von Kindern angepasst ist

Kinderfest ˈkɪndɐˌfɛst dem Kinderfest dem Kinderfeste den Kinderfesten des Kinderfestes des Kinderfests Kinderfest Kinderfeste n neut
barnkalas
Event, feierliche Veranstaltung für Kinder

Kinderfilm ˈkɪndɐˌfɪlm dem Kinderfilm dem Kinderfilme den Kinderfilm den Kinderfilmen des Kinderfilmes des Kinderfilms Kinderfilm Kinderfilme n masc
barnfilm
Filmgenre, Filme, welche vorwiegend Kinder ansprechen

Kinderfürsorge ˈkɪndɐˌfyːɐ̯zɔʁɡə Kinderfürsorge n fem
barnavård
staatliche Einrichtung, die sich um notleidende oder elternlose Kinder kümmert

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ dem Kindergarten den Kindergarten den Kindergärten des Kindergartens Kindergarten Kindergärten n masc
daghem kindergarten
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kindergeburtstag ˈkɪndɐɡəˌbuːɐ̯t͡staːk ˈkɪndɐɡəˌbʊʁt͡staːk dem Kindergeburtstag dem Kindergeburtstage den Kindergeburtstag den Kindergeburtstagen des Kindergeburtstages des Kindergeburtstags Kindergeburtstag Kindergeburtstage n masc
barnkalas födelsedagskalas födelsedagskalas för barn
für gleichaltrige Kinder veranstaltetes Geburtstagsfest eines Kindes

Kindergeld ˈkɪndɐˌɡɛlt dem Kindergeld dem Kindergelde den Kindergeldern des Kindergeldes des Kindergelds Kindergeld Kindergelder n neut
barnbidrag
Geld, das der Staat an Eltern pro Kind regelmäßig als Unterstützung zahlt

Kinderheilkunde ˈkɪndɐˌhaɪ̯lkʊndə Kinderheilkunde n fem
barnhälsovård barnmedicin pediatrik
derjenige Zweig der Medizin, der sich mit der Gesundheit des Kindes beschäftigt

Kinderheim ˈkɪndɐˌhaɪ̯m dem Kinderheim dem Kinderheime den Kinderheimen des Kinderheimes des Kinderheims Kinderheim Kinderheime n neut
barnhem
eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können

Kinderheirat ˈkɪndɐˌhaɪ̯ʁaːt den Kinderheiraten Kinderheirat Kinderheiraten n fem
barngiftemål
Familienrecht: Heirat einer Person vor Erreichen des zulässigen Heiratsalters oder vor Erreichen der Ehemündigkeit

Kinderklinik ˈkɪndɐˌkliːnɪk den Kinderkliniken Kinderklinik Kinderkliniken n fem
barnklinik barnsjukhus
medizinische Einrichtung mit stationärer Abteilung, die speziell für Personen unter 18 Jahren gedacht ist

Kinderkrankheit ˈkɪndɐˌkʁaŋkhaɪ̯t den Kinderkrankheiten Kinderkrankheit Kinderkrankheiten n fem
barnsjukdom
Krankheit, die hauptsächlich bei Kindern auftritt
im übertragenen Sinne: Defekte oder Fehler, die nur am Anfang einer Entwicklung vorkommen

Kinderkrippe ˈkɪndɐˌkʁɪpə den Kinderkrippen Kinderkrippe Kinderkrippen n fem
barndaghem
eine Betreuungseinrichtung für Kinder unter 3 Jahren

Kinderlied ˈkɪndɐˌliːt dem Kinderlied dem Kinderliede den Kinderliedern des Kinderliedes des Kinderlieds Kinderlied Kinderlieder n neut
barnsång barnvisa
Lied, das Kindern vorgesungen wird oder das von Kindern gesungen wird

Kinderlosigkeit ˈkɪndɐˌloːzɪkkaɪ̯t ˈkɪndɐˌloːzɪçkaɪ̯t Kinderlosigkeit n fem
barnlöshet
das Fehlen von unmittelbar eigener Nachkommenschaft

Kinderlyrik ˈkɪndɐˌlyːʁɪk Kinderlyrik n fem
barndikt barnlyrik
Lyrik, die für Kinder geschrieben wurde

Kinderlähmung ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ den Kinderlähmungen Kinderlähmung Kinderlähmungen n fem
barnförlamning polio poliomyelit
Medizin: meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit

Kindermund tut Wahrheit kund ˈkɪndɐmʊnt tuːt ˈvaːɐ̯haɪ̯t ˈkʊnt
från barn och dårar får man höra sanningen
Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən dem Kindermädchen den Kindermädchen des Kindermädchens Kindermädchen n neut
barnflicka barnjungfru barnpiga nanny
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kindermörder ˈkɪndɐˌmœʁdɐ dem Kindermörder den Kindermörder den Kindermördern des Kindermörders Kindermörder n masc
barnamördare
jemand, der ein Kind ermordet hat

Kindermörderin ˈkɪndɐˌmœʁdəʁɪn den Kindermörderinnen Kindermörderin Kindermörderinnen n fem
barnamörderska
weibliche Person, die ein Kind ermordet hat

Kinderpause ˈkɪndɐˌpaʊ̯zə den Kinderpausen Kinderpause Kinderpausen n fem
barnledighet
rechtlich gewährte unbezahlte Freistellung eines Elternteils (meist der Mutter) mit Recht auf Rückkehr zu ihrem Arbeitsplatz

Kinderporno ˈkɪndɐˌpɔʁno dem Kinderporno den Kinderporno den Kinderpornos des Kinderpornos Kinderporno Kinderpornos n masc
barnporr
ein Video oder ein anderes Medium, das den Geschlechtsverkehr mit Personen unter 14 Jahren zeigt

Kinderpornografie ˈkɪndɐpɔʁnoɡʁaˌfiː Kinderpornografie n fem
barnpornografi
Bild- oder Videomaterial von sexuellen Handlungen an Kindern

Kinderprostitution ˈkɪndɐpʁostituˌt͡si̯oːn ˈkɪndɐpʁɔstituˌt͡si̯oːn Kinderprostitution n fem
barnprostitution
Prostitution, bei der Kinder als Prostituierte arbeiten

Kinderpsychologie ˈkɪndɐpsyçoloˌɡiː Kinderpsychologie n fem
barnpsykologi
die Untersuchung und Beschreibung des kindlichen Seelenlebens

Kinderschuh ˈkɪndɐˌʃuː dem Kinderschuh den Kinderschuh den Kinderschuhen des Kinderschuhes des Kinderschuhs Kinderschuh Kinderschuhe n masc
barnsko
speziell für Kinder vorgesehener, angefertigter Schuh

Kindersicherung ˈkɪndɐˌzɪçəʁʊŋ den Kindersicherungen Kindersicherung Kindersicherungen n fem
barnskydd
Vorrichtung in Autos oder an Gegenständen, um Kinder vor Gefahren zu schützen

Kindersitz ˈkɪndɐˌzɪt͡s dem Kindersitz dem Kindersitze den Kindersitz den Kindersitzen des Kindersitzes Kindersitz Kindersitze n masc
bilbarnstol barnsadel barnstol
Vorrichtung, die an die geringe Körpergröße von Kindern angepasst ist und zumeist auf Autositzen oder an Fahrrädern befestigt wird, um ein Kind sicher mit dem Fahrzeug transportieren zu können

Kindersoldat ˈkɪndɐzɔlˌdaːt dem Kindersoldaten den Kindersoldaten des Kindersoldaten Kindersoldat Kindersoldaten n masc
barnsoldat
minderjährige Person, die als Soldat eingesetzt wird

Kinderspiel ˈkɪndɐˌʃpiːl dem Kinderspiel dem Kinderspiele den Kinderspielen des Kinderspieles des Kinderspiels Kinderspiel Kinderspiele n neut
barnlek
Spiel für Kinder
übertragen: Aufgabe, die spielend leicht zu lösen oder zu meistern ist

Kinderspielzeug ˈkɪndɐˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k dem Kinderspielzeug den Kinderspielzeugen des Kinderspielzeuges des Kinderspielzeugs Kinderspielzeug Kinderspielzeuge n neut
barnleksak
speziell auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmtes Spielzeug

Kindersprache ˈkɪndɐˌʃpʁaːxə den Kindersprachen Kindersprache Kindersprachen n fem
barnspråk
Linguistik: Sammelbegriff für die Sprachformen, die Kinder beim Erwerb ihrer Muttersprache nach und nach entwickeln

Kindersterblichkeit ˈkɪndɐˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t Kindersterblichkeit n fem
barnadödlighet
die klassischerweise gegenüber späteren Lebensjahren erhöhte Sterblichkeit im Kindesalter

Kindertagesstätte kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə den Kindertagesstätten Kindertagesstätte Kindertagesstätten n fem
daghem dagis
allgemein: Einrichtung, in der Kinder betreut werden
Deutschland: Kindergarten oder Kinderkrippe mit Ganztagsbetreuung
Schweiz: Einrichtung mit ganztägiger Betreuung für Kinder, in der Mittagessen angeboten wird

Kindertheater ˈkɪndɐteˌaːtɐ ˈkɪndɐteˌʔaːtɐ dem Kindertheater den Kindertheatern des Kindertheaters Kindertheater n neut
barnteater
kein Plural: Theater für Kinder, als Bereich der Bühnenkunst
Einrichtung und Gebäude, in denen Theaterstücke für Kinder aufgeführt werden

Kinderversicherung ˈkɪndɐfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Kinderversicherungen Kinderversicherung Kinderversicherungen n fem
barnförsäkring
allgemein eine Versicherung für Kinder (z. B. eine Krankenversicherung)
eine Versicherung auf den Todesfall eines minderjährigen Kindes

Kinderwagen ˈkɪndɐˌvaːɡn̩ dem Kinderwagen den Kinderwagen den Kinderwägen des Kinderwagens Kinderwagen Kinderwägen n masc
barnvagn
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

Kinderzimmer ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ dem Kinderzimmer den Kinderzimmern des Kinderzimmers Kinderzimmer n neut
barnkammare barnrum
Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera)

Kinderzulage ˈkɪndɐˌt͡suːlaːɡə den Kinderzulagen Kinderzulage Kinderzulagen n fem
barntillägg
eine von der Rentenversicherung (oder anderen Sozialversicherungen) gewährte Zulage für Personen, die ein oder mehrere Kinder haben

Kinderzuschlag ˈkɪndɐˌt͡suːʃlaːk dem Kinderzuschlag dem Kinderzuschlage den Kinderzuschlag den Kinderzuschlägen des Kinderzuschlages des Kinderzuschlags Kinderzuschlag Kinderzuschläge n masc
barnbidrag
Zuschlag zum Gehalt oder Lohn für Beamte, Angestellte und Arbeiter im öffentlichen Dienst für eheliche, ehelich erklärte oder an Kindes Statt angenommene Kinder

Kinderärztin ˈkɪndɐˌʔɛʁt͡stɪn ˈkɪndɐˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Kinderärztinnen Kinderärztin Kinderärztinnen n fem
barnläkare
Medizin: Fachärztin, die auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kindesentführung ˈkɪndəsʔɛntˌfyːʁʊŋ den Kindesentführungen Kindesentführung Kindesentführungen n fem
bortförande av barn kidnappning
das gewaltsame Entführen eines heranwachsenden Menschen

Kindeskind ˈkɪndəsˌkɪnt dem Kindeskind dem Kindeskinde den Kindeskindern des Kindeskindes des Kindeskinds Kindeskind Kindeskinder n neut
barnbarn
männliches oder weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter (Enkelkind)

Kindesunterschiebung ˈkɪndəsʔʊntɐˌʃiːbʊŋ den Kindesunterschiebungen Kindesunterschiebung Kindesunterschiebungen n fem
barnförväxling
Recht: die vorsätzliche Verwechslung eines Kindes, das wegen seines geringen Alters selbst keine Angaben über seine Abstammung machen kann

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t Kindheit n fem
barndom
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kindskopf ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f dem Kindskopf dem Kindskopfe den Kindskopf den Kindsköpfen des Kindskopfes des Kindskopfs Kindskopf Kindsköpfe n masc
barnrumpa dumhuvud fjortis
jemand (meist ein Kind), der sich kindisch benimmt oder verhält und bisweilen zu Albernheiten und Kindereien jedweder Art neigt

Kindsmord ˈkɪnt͡sˌmɔʁt dem Kindsmord dem Kindsmorde den Kindsmord den Kindsmorden des Kindsmordes des Kindsmords Kindsmord Kindsmorde n masc
barnamord
vorsätzliche überlegte Tötung eines Kindes

Kindspech ˈkɪnt͡spɛç dem Kindspech des Kindspeches des Kindspechs Kindspech n neut
barnbeck
Medizin: schwarzgrüne Darmentleerungen des Kindes direkt nach der Geburt, die aus Galle, Schleim, Darmepithelien und verschlucktem Fruchtwasser bestehen

Kindstötung ˈkɪnt͡sˌtøːtʊŋ den Kindstötungen Kindstötung Kindstötungen n fem
barnamord
die vorsätzliche überlegte oder unüberlegte Tötung eines durch die Mutter oder den Vater in oder nach der Geburt

Kindswasser ˈkɪnt͡sˌvasɐ dem Kindswasser des Kindswassers Kindswasser n neut
fostervatten
Medizin, veraltet: das bei der Geburt eines Kindes abgehende Fruchtwasser

Kinematik kineˈmaːtɪk Kinematik n fem
kinematik
Physik, Mechanik: Lehre von den Bewegungen ohne Betrachtung der Kräfte

Kinematograph kinematoˈɡʁaːf dem Kinematographen den Kinematographen des Kinematographen Kinematograph Kinematographen n masc
kinematograf
historischer Apparat zum Aufnehmen und Wiedergeben von bewegten Bildern

Kinesiologie ˌkinezi̯oloˈɡiː Kinesiologie n fem
kinesiologi
Medizin: Wissenschaft zur Untersuchung von Bewegung und Bewegungsabläufen

Kinetik kiˈneːtɪk Kinetik n fem
kinetik
Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung
kinetik reaktionskinetik
Chemie: Lehre von dem zeitlichen Ablauf chemischer Reaktionen (Reaktionskinetik) oder physikalisch-chemischer Vorgänge (zum Beispiel Diffusion, Stoffabscheidung an Oberflächen)

Kingston (dem) Kingston (des Kingston) (des Kingstons) Kingstons (das) Kingston n neut
Kingston
Hauptstadt von Jamaika

Kingstown (dem) Kingstown (des Kingstown) (des Kingstowns) Kingstowns (das) Kingstown n neut
Kingstown
Hauptstadt des Staates St. Vincent und die Grenadinen

Kinkerlitzchen ˈkɪŋkɐˌlɪt͡sçn̩ den Kinkerlitzchen Kinkerlitzchen n neut
krusiduller
unnützer Kram; wertloser Schmuck

Kinn kɪn dem Kinn dem Kinne den Kinnen des Kinnes des Kinns Kinn Kinne n neut
haka
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kinnlade ˈkɪnˌlaːdə den Kinnladen Kinnlade Kinnladen n fem
underkäke
unterer, beweglicher Teil des Kiefers

Kino ˈkiːno dem Kino den Kinos des Kinos Kino Kinos n neut
biograf bio
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden
bio biograf film
Filmvorführung auf einer Leinwand
Gattungsbezeichnung, statt "der Film"

Kinobesuch ˈkiːnobəˌzuːx dem Kinobesuch dem Kinobesuche den Kinobesuch den Kinobesuchen des Kinobesuches des Kinobesuchs Kinobesuch Kinobesuche n masc
biobesök
Besuch eines Kinos

Kinobesucher ˈkiːnobəˌzuːxɐ dem Kinobesucher den Kinobesucher den Kinobesuchern des Kinobesuchers Kinobesucher n masc
biobesökare
jemand, der eine Filmvorführung in einem Kino besucht

Kinobesucherin ˈkiːnobəˌzuːxəʁɪn den Kinobesucherinnen Kinobesucherin Kinobesucherinnen n fem
biobesökare
weibliche Person, die eine Filmvorführung in einem Kino besucht

Kinofilm ˈkiːnoˌfɪlm dem Kinofilm dem Kinofilme den Kinofilm den Kinofilmen des Kinofilmes des Kinofilms Kinofilm Kinofilme n masc
biofilm biograffilm
Film, der zur Vorführung in einem Kino vorgesehen ist

Kinokarte ˈkiːnoˌkaʁtə den Kinokarten Kinokarte Kinokarten n fem
biobiljett
Eintrittskarte, die zum Besuch einer Filmvorführung in einem Kino berechtigt

Kinoleinwand ˈkiːnoˌlaɪ̯nvant den Kinoleinwänden Kinoleinwand Kinoleinwände n fem
bioduk
Projektionsfläche in einem Kinosaal, auf der die Bilder zu sehen sind

Kinshasa kɪnˈʃaːza (dem) Kinshasa (des Kinshasa) (des Kinshasas) Kinshasas (das) Kinshasa n neut
Kinshasa
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo

Kinyarwanda n neut
kinyarwanda
Sprache, die in Ruanda (Amtssprache dort), in der Demokratischen Republik Kongo und Uganda verbreitet ist

Kiosk ˈkiːɔsk dem Kiosk dem Kioske den Kiosk den Kiosken des Kioskes des Kiosks Kiosk Kioske n masc
kiosk
nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau

Kippa ˈkɪpa den Kippot Kippa Kippot n fem
kippa
jüdische Religion: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird

Kippe ˈkɪpə den Kippen Kippe Kippen n fem
tipp
kurz für: Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt
vipp
übertragen: Zwischenstadium einer dramatischen Wendung
Turnen: eine Turnübung
cigarett
umgangssprachlich: Zigarettenstummel; auch für: eine ganze, ungerauchte Zigarette
ficka
hessisch: Tasche an Kleidungsstücken • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Kipper ˈkɪpɐ dem Kipper den Kipper den Kippern des Kippers Kipper n masc
anläggningsbil dumper
Nutzfahrzeug zum Transport von schüttbarem Material, dessen Ladefläche man kippen kann
böckling
geräucherter Hering

Kirchdorf ˈkɪʁçˌdɔʁf dem Kirchdorf dem Kirchdorfe den Kirchdörfern des Kirchdorfes des Kirchdorfs Kirchdorf Kirchdörfer n neut
kyrkby
Dorf, in dem sich eine Kirche befindet

Kirche ˈkɪʁçə den Kirchen Kirche Kirchen n fem
kyrka
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft
gudstjänst kyrka
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Kirchenaustritt ˈkɪʁçn̩ˌʔaʊ̯stʁɪt dem Kirchenaustritt den Kirchenaustritt den Kirchenaustritten des Kirchenaustrittes des Kirchenaustritts Kirchenaustritt Kirchenaustritte n masc
kyrkoutträde utträde ur kyrkan
freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft

Kirchenbann ˈkɪʁçn̩ˌban dem Kirchenbann dem Kirchenbanne den Kirchenbann den Kirchenbannen des Kirchenbannes des Kirchenbanns Kirchenbann Kirchenbanne n masc
anatema bannlysning kyrkobann
katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche

Kirchenburg ˈkɪʁçn̩ˌbʊʁk den Kirchenburgen Kirchenburg Kirchenburgen n fem
fästningskyrka
Architektur: eine mit Wehrmauern und Wehrtoren versehene Kirchenanlage

Kirchenchor ˈkɪʁçn̩ˌkoːɐ̯ dem Kirchenchor dem Kirchenchore den Kirchenchor den Kirchenchören des Kirchenchores des Kirchenchors Kirchenchor Kirchenchöre n masc
kyrkokör
Gesangsensemble, das die Gottesdienste in einer Kirchengemeinde mit sakralen Chorwerken umrahmt

Kirchendach ˈkɪʁçn̩ˌdax dem Kirchendach dem Kirchendache den Kirchendächern des Kirchendaches des Kirchendachs Kirchendach Kirchendächer n neut
kyrktak
Dach einer Kirche

Kirchendisziplin ˈkɪʁçn̩dɪst͡siˌpliːn Kirchendisziplin n fem
kyrkodisciplin
die Gesamtheit der Normen für das religiös-sittliche und das dienstliche Verhalten von Geistlichen und Laien zur Aufrechterhaltung eines geordneten kirchlichen Lebens

Kirchenfarbe ˈkɪʁçn̩ˌfaʁbə den Kirchenfarben Kirchenfarbe Kirchenfarben n fem
liturgisk färg
Religion: Farbe der liturgischen Gewänder, in denen die katholische Kirche sinnbildlich die Stimmung des Tages oder der Messe ausdrückt

Kirchenfenster ˈkɪʁçn̩ˌfɛnstɐ dem Kirchenfenster den Kirchenfenstern des Kirchenfensters Kirchenfenster n neut
kyrkfönster
verglaste Öffnungen in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekte ausgestaltet sind

Kirchengebäude ˈkɪʁçn̩ɡəˌbɔɪ̯də dem Kirchengebäude den Kirchengebäuden des Kirchengebäudes Kirchengebäude n neut
kyrkobyggnad
Gebäude, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist

Kirchengemeinde ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə den Kirchengemeinden Kirchengemeinde Kirchengemeinden n fem
församling
kleinste organisierte Verwaltungseinheit einer christlichen Religionsgemeinschaft

Kirchengeschichte ˈkɪʁçn̩ɡəˌʃɪçtə Kirchengeschichte n fem
kyrkohistoria
Geschichte: Teilgebiet, das sich mit der Kirche beschäftigt

Kirchenglocke ˈkɪʁçn̩ˌɡlɔkə den Kirchenglocken Kirchenglocke Kirchenglocken n fem
kyrkklocka
Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört

Kirchenjahr ˈkɪʁçn̩ˌjaːɐ̯ dem Kirchenjahr dem Kirchenjahre den Kirchenjahren des Kirchenjahres des Kirchenjahrs Kirchenjahr Kirchenjahre n neut
kyrkoår
Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen

Kirchenlehrer ˈkɪʁçn̩leːʁɐ dem Kirchenlehrer den Kirchenlehrer den Kirchenlehrern des Kirchenlehrers Kirchenlehrer n masc
kyrkolärare
Religion: Titel, der theologischen Schriftstellern verliehen wurde, die großen Einfluss auf die Kirche hatten

Kirchenlied ˈkɪʁçn̩ˌliːt dem Kirchenlied dem Kirchenliede den Kirchenliedern des Kirchenliedes des Kirchenlieds Kirchenlied Kirchenlieder n neut
psalm
Lied, das bei Gottesdiensten gesungen wird

Kirchenmaus ˈkɪʁçn̩maʊ̯s den Kirchenmäusen Kirchenmaus Kirchenmäuse n fem
kyrkråtta
umgangssprachlich, scherzhaft, meist in der Redewendung „arm wie eine Kirchenmaus sein“: verarmte, sehr arme Person

Kirchenmusik ˈkɪʁçn̩muˌziːk Kirchenmusik n fem
kyrkomusik
Musik, die in Geist und Form für den Gottesdienst bestimmt und auf diesen hin angelegt ist

Kirchenprovinz ˈkɪʁçn̩pʁoˌvɪnt͡s den Kirchenprovinzen Kirchenprovinz Kirchenprovinzen n fem
kyrkoprovins
ein kirchlich-rechtlicher Verband, der mehrere Diözesen umfasst

Kirchenraub ˈkɪʁçn̩ˌʁaʊ̯p dem Kirchenraub dem Kirchenraube den Kirchenraub den Kirchenrauben des Kirchenraubes des Kirchenraubs Kirchenraub Kirchenraube n masc
kyrkorov kyrkostöld
Recht: die gewaltsame Wegnahme und widerrechtliche Aneignung von Kirchengut

Kirchenraum ˈkɪʁçn̩ˌʁaʊ̯m dem Kirchenraum dem Kirchenraume den Kirchenraum den Kirchenräumen des Kirchenraumes des Kirchenraums Kirchenraum Kirchenräume n masc
kyrkorum
Raum im Innern einer Kirche

Kirchenrenovierung ˈkɪʁçn̩ʁenoˌviːʁʊŋ den Kirchenrenovierungen Kirchenrenovierung Kirchenrenovierungen n fem
kyrkorenovering
Bauwesen: Renovierung einer Kirche

Kirchensonate ˈkɪʁçn̩zoˌnaːtə den Kirchensonaten Kirchensonate Kirchensonaten n fem
kyrkosonat
Musik: Eine Sonate mit der Satzfolge Langsam – Schnell – Langsam – Schnell, die oft im fugierten Stil gehalten ist, auch Sonata da chiesa genannt

Kirchensprache ˈkɪʁçn̩ˌʃpʁaːxə den Kirchensprachen Kirchensprache Kirchensprachen n fem
kyrkospråk
Linguistik: Sprachvarietät oder Sprache, die im kirchlichen Rahmen verwendet wird

Kirchenstaat ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt dem Kirchenstaat dem Kirchenstaate den Kirchenstaat des Kirchenstaates des Kirchenstaats Kirchenstaat n masc
kyrkostat
andere Bezeichnung für den Vatikanstaat

Kirchensteuer ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ den Kirchensteuern Kirchensteuer Kirchensteuern n fem
kyrkoskatt
Steuer, die in einigen Staaten (im Auftrag) von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird

Kirchenton ˈkɪʁçn̩ˌtoːn dem Kirchenton dem Kirchentone den Kirchenton den Kirchentönen des Kirchentones des Kirchentons Kirchenton Kirchentöne n masc
kyrkoton
Musik: diejenige Stimmung, die im 16. bis 18. Jahrhundert für die Orgeln gebräuchlich war und sich vom so genannten Kammerton insofern unterschied, als sie um bis zu einen ganzen Ton tiefer war als dieser: im 18. Jahrhundert wurden die beiden Begriffe vertauscht, so dass im folgenden der Kirchenton den höheren Stimmton bezeichnete
Musik, meist im Plural: synonyme Bezeichnung für Kirchentonarten, also gewissermaßen die Tonleitern des Mittelalters, die für die kirchliche Musik entwickelt wurden und die das tonale Ordnungsprinzip der Musik vom frühen Mittelalter bis ins 16. Jh. - mit unmittelbaren Nachwirkungen bis ins 18. Jh. - bildeten

Kirchentonart ˈkɪʁçn̩ˌtoːnʔaːɐ̯t den Kirchentonarten Kirchentonart Kirchentonarten n fem
kyrkotonart
diatonische, heptatonische, hiatuslose Tonleiter im Halbtonraum

Kirchenvater ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ dem Kirchenvater den Kirchenvater den Kirchenvätern des Kirchenvaters Kirchenvater Kirchenväter n masc
kyrkofader
Christentum: ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat; der Ehrentitel Kirchenvater kam im vierten Jahrhundert auf

Kirchenzucht ˈkɪʁçn̩ˌt͡sʊxt Kirchenzucht n fem
kykodisciplin kyrkoskick
die Gesamtheit der Normen für das religiös-sittliche und das dienstliche Verhalten von Geistlichen und Laien zur Aufrechterhaltung eines geordneten kirchlichen Lebens

Kirchgänger ˈkɪʁçˌɡɛŋɐ dem Kirchgänger den Kirchgänger den Kirchgängern des Kirchgängers Kirchgänger n masc
kyrkobesökare trogen kyrkobesökare
Person, die regelmäßig zum Gottesdienst in der Kirche geht

Kirchhof ˈkɪʁçˌhoːf dem Kirchhof dem Kirchhofe den Kirchhof den Kirchhöfen des Kirchhofes des Kirchhofs Kirchhof Kirchhöfe n masc
kyrkogård
regional: Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt

Kirchplatz ˈkɪʁçˌplat͡s dem Kirchplatz dem Kirchplatze den Kirchplatz den Kirchplätzen des Kirchplatzes Kirchplatz Kirchplätze n masc
kyrkbacke
unmittelbar an eine Kirche1 angrenzender Platz1

Kirchspiel ˈkɪʁçˌʃpiːl dem Kirchspiel den Kirchspielen des Kirchspiels Kirchspiel Kirchspiele n neut
socken församling
Kirchenrecht, veraltend: geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde

Kirchturm ˈkɪʁçˌtʊʁm dem Kirchturm dem Kirchturme den Kirchturm den Kirchtürmen des Kirchturmes des Kirchturms Kirchturm Kirchtürme n masc
kyrktorn
Architektur: der Turm einer Kirche

Kirchturmpolitik ˈkɪʁçˌtʊʁmpoliˌtiːk ˈkɪʁçˌtʊʁmpoliˌtɪk den Kirchturmpolitiken Kirchturmpolitik Kirchturmpolitiken n fem
bypolitik
abwertend: kurzsichtige, lokale Interessen befolgende Politik

Kirchturmspitze ˈkɪʁçtʊʁmˌʃpɪt͡sə den Kirchturmspitzen Kirchturmspitze Kirchturmspitzen n fem
kyrktornsspets
die Spitze des Kirchturmes

Kirchweihe ˈkɪʁçˌvaɪ̯ə den Kirchweihen Kirchweihe Kirchweihen n fem
kyrkoinvigning
Katholizismus: die feierliche Weihe eines Kirchengebäudes für seine gottesdienstliche Bestimmung durch einen Bischof

Kirgise kɪʁˈɡiːzə dem Kirgisen den Kirgisen des Kirgisen Kirgise Kirgisen n masc
kirgiz
Angehöriger eines turksprachigen, mittelasiatischen Volkes
Staatsbürger von Kirgistan (auch Kirgisien, Kirgisistan)

Kirgisin kɪʁˈɡiːzɪn den Kirgisinnen Kirgisin Kirgisinnen n fem
kirgiziska
Staatsbürgerin von Kirgisistan

Kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ n neut
kirgiziska
westtürkische Sprache, die in Zentralasien gesprochen wird

Kirgisische Republik kɪʁˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk Kirgisischen Republik Kirgisischer Republik einer Kirgisischen Republik Kirgisische Republik eine Kirgisische Republik n fem
Republiken Kirgizistan
amtlich: Land in Zentralasien

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn (dem) Kirgisistan (des Kirgisistan) (des Kirgisistans) Kirgisistans (das) Kirgisistan n neut
Kirgizistan
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas (dem) Kiribati (des Kiribati) (des Kiribatis) Kiribatis (das) Kiribati n neut
Kiribati
Inselstaat im Pazifik

Kiribatier ˌkiʁiˈbaːti̯ɐ dem Kiribatier den Kiribatier den Kiribatiern des Kiribatiers Kiribatier n masc
kiribatier
Staatsbürger von Kiribati

Kiribatierin ˌkiʁiˈbaːti̯əʁɪn den Kiribatierinnen Kiribatierin Kiribatierinnen n fem
kiribatiska
Staatsbürgerin von Kiribati

Kiribatisch kiʁiˈbaːtɪʃ n neut
gilbertesiska kiribatiska
malayo-polynesische Sprache, die Amtssprache auf Kiribati ist

Kirmes ˈkiɐ̯məs ˈkɪʁməs den Kirmessen Kirmes Kirmessen n fem
marknad
mitteldeutsch, westfälisch: Jahrmarkt

Kirsch kɪʁʃ dem Kirsch den Kirsch des Kirsch Kirsch n masc
kirsch körsbärsbrännvin
Kurzwort für Kirschwasser, einen Obstbrand
körsbärs-
wechselndes Geschlecht: Präfix und Kurzwort für verschiedene Süßspeisen aus Kirschen, besonders Eis

Kirschbaum ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m dem Kirschbaum dem Kirschbaume den Kirschbaum den Kirschbäumen des Kirschbaumes des Kirschbaums Kirschbaum Kirschbäume n masc
körsbärsträd
Obstbaum: ein weitverbreiteter, weiß blühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt
körsbärsträ
das Holz von [1]

Kirschbaumholz ˈkɪʁʃbaʊ̯mˌhɔlt͡s dem Kirschbaumholz dem Kirschbaumholze den Kirschbaumhölzern des Kirschbaumholzes Kirschbaumholz Kirschbaumhölzer n neut
körsbär körsbärsträ
das Holz des Kirschbaums

Kirschblüte ˈkɪʁʃˌblyːtə den Kirschblüten Kirschblüte Kirschblüten n fem
körsbärsblomma
eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes
körsbärsblom
die Zeit, in der die Kirschbäume blühen

Kirsche ˈkɪʁʃə den Kirschen Kirsche Kirschen n fem
körsbär bigarrå
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
körsbär körsbärsträd
Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum
körsbär körsbärsträ
das Holz des Kirschbaums

Kirschholz ˈkɪʁʃˌhɔlt͡s dem Kirschholz dem Kirschholze den Kirschhölzern des Kirschholzes Kirschholz Kirschhölzer n neut
körsbär körsbärsträ
das Holz des Kirschbaums

Kirschlorbeer ˈkɪʁʃˌlɔʁbeːɐ̯ dem Kirschlorbeer den Kirschlorbeer den Kirschlorbeeren des Kirschlorbeeres des Kirschlorbeers Kirschlorbeer Kirschlorbeeren n masc
lagerhägg
Botanik: ein ursprünglich aus Kleinasien stammendes Rosengewächs, das bei uns häufig als Hecke gepflanzt wird

Kirschroter Speitäubling ˌkɪʁʃʁoːtɐ ˈʃpaɪ̯ˌtɔɪ̯plɪŋ Kirschrotem Speitäubling Kirschroten Speitäubling Kirschroten Speitäublingen Kirschroten Speitäublings Kirschroter Speitäublinge dem Kirschroten Speitäubling den Kirschroten Speitäubling den Kirschroten Speitäublingen des Kirschroten Speitäublings einem Kirschroten Speitäubling einen Kirschroten Speitäubling eines Kirschroten Speitäublings keinen Kirschroten Speitäublingen keiner Kirschroten Speitäublinge Kirschrote Speitäubling Kirschroter Speitäubling ein Kirschroter Speitäubling Kirschrote Speitäublinge Kirschroten Speitäublinge keine Kirschroten Speitäublinge n masc
giftkremla
Mykologie: kirschroter Blätterpilz aus der Gattung der Täublinge

Kirschsaft ˈkɪʁʃˌzaft dem Kirschsaft dem Kirschsafte den Kirschsaft den Kirschsäften des Kirschsaftes des Kirschsafts Kirschsaft Kirschsäfte n masc
körsbärssaft
aus Kirschen hergestellter Saft

Kirschwasser ˈkɪʁʃˌvasɐ dem Kirschwasser den Kirschwässern des Kirschwassers Kirschwasser Kirschwässer n neut
kirsch körsbärsbrännvin
alkoholisches Getränk, das aus Kirschen hergestellt wird

Kirschwein ˈkɪʁʃˌvaɪ̯n dem Kirschwein dem Kirschweine den Kirschwein den Kirschweinen des Kirschweines des Kirschweins Kirschwein Kirschweine n masc
körsbärsvin
ein aus Kirschen hergestelltes weinähnliches Getränk

Kirundi kiˈʁʊndi n neut
kirundi rundi
Sprache, die vor allem in Burundi gesprochen wird und dem Kinyarwanda fast identisch ist

Kissen ˈkɪsn̩ dem Kissen den Kissen des Kissens Kissen n neut
kudde dyna
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kissenbezug ˈkɪsn̩bəˌt͡suːk dem Kissenbezug dem Kissenbezuge den Kissenbezug den Kissenbezügen des Kissenbezuges des Kissenbezugs Kissenbezug Kissenbezüge n masc
kuddvar örngott
Überzug aus Stoff für Kissen

Kissenschlacht ˈkɪsn̩ˌʃlaxt den Kissenschlachten Kissenschlacht Kissenschlachten n fem
kuddkrig
ein sich gegenseitig mit Kissen Bewerfen

Kiste ˈkɪstə den Kisten Kiste Kisten n fem
kista låda lår
massiver Behälter, meist aus Holz
binge
umgangssprachlich: Bett
back
umgangssprachlich: Behältnis für Getränkeflaschen

Kisuaheli kizu̯aˈheːli n neut
suahili
eine in Kenia und Tansania gesprochene Bantusprache

Kita ˈkiːta den Kitas Kita Kitas n fem
dagis
Kurzwort für Kindertagesstätte oder Kindertageseinrichtung

Kithara ˈkiːtaʁa den Kitharen Kithara Kitharen n fem
kithara
Musik: ein großes sieben- (7. Jhdt v. Chr.) später auch elf- bis zwölf-saitiges (5.Jhdt. v. Chr.) Instrument aus der klassischen, griechischen Antike

Kitsch kɪt͡ʃ dem Kitsch den Kitsch des Kitsches des Kitschs Kitsch n masc
kitsch
meist abwertend: Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat

Kitsche ˈkɪtʃə den Kitschen Kitsche Kitschen n fem
skrott skrutt äppelskrott
landschaftlich, Rheinländisch: der beim Verzehr übriggebliebene Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält

Kitt kɪt dem Kitt dem Kitte den Kitt den Kitten des Kittes des Kitts Kitt Kitte n masc
kitt
plastische Masse zum Kleben und Abdichten

Kittchen ˈkɪtçən dem Kittchen den Kittchen des Kittchens Kittchen n neut
bur finka kurra
gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Kittel ˈkɪtl̩ dem Kittel den Kittel den Kitteln des Kittels Kittel n masc
rock
Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird

Kitz kɪt͡s dem Kitz den Kitzen des Kitzes Kitz Kitze n neut
kid
Jungtier bei Rehen und Ziegenartigen

Kitzler ˈkɪt͡slɐ dem Kitzler den Kitzler den Kitzlern des Kitzlers Kitzler n masc
klitoris kittlare
umgangssprachlich: Klitoris; nur zum Teil sichtbarer, in der Vulva zwischen den kleinen Schamlippen gelegener Schwellkörper bei Frauen und weiblichen Tieren

Kiwi ˈkiːvi den Kiwis Kiwi Kiwis n fem
kiwi kivi
Obst: kugelig bis eiförmige, essbare Frucht des chinesischen Strahlengriffels

Kiwi ˈkiːvi dem Kiwi den Kiwi den Kiwis des Kiwis Kiwi Kiwis n masc
kivi kiwi
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Kiwifrucht ˈkiːviˌfʁʊxt den Kiwifrüchten Kiwifrucht Kiwifrüchte n fem
kiwifrukt
Frucht aus der Familie der Strahlengriffelgewächse

Kjetil (dem) Kjetil (den) Kjetil (des Kjetil) (des Kjetils) den Kjetilen den Kjetils (der) Kjetil Kjetile Kjetils n masc
Kettil Kjetil
männlicher Vorname

Klaas klaːs klɑːs klaːs klɑːs (dem) Klaas (den) Klaas (des Klaas) Klaas’ den Klaass (der) Klaas Klaass n masc
Claes Klas
männlicher Vorname

Klacks klaks dem Klacks dem Klackse den Klacks den Klacksen des Klackses Klacks Klackse n masc
bagatell baggis struntsak
etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit

Kladde ˈkladə den Kladden Kladde Kladden n fem
kladdbok kladdpapper
Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen
kassabok
Buch für (vorläufige, tägliche) geschäftliche Vermerke und Notizen
kladd
vorläufiger Entwurf, erste Niederschrift

Klafter ˈklaftɐ dem Klafter den Klafter den Klaftern des Klafters Klafter n
famn
veraltet: regionsabhängiges Längenmaß, Länge zwischen den Fingerspitzen der ausgestreckten Arme eines Mannes (1,70–1,90 m)
Nautik: maritimes Tiefenmaß

Klage ˈklaːɡə den Klagen Klage Klagen n fem
klagan klagomål
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
stämning talan åtal
Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Klageendung ˈklaːɡəʔɛndʊŋ den Klageendungen Klageendung Klageendungen n fem
ackusativ
Grammatik, veraltet: der Akkusativ

Klagegesang ˈklaːɡəɡəˌzaŋ dem Klagegesang dem Klagegesange den Klagegesang den Klagegesängen des Klagegesanges des Klagegesangs Klagegesang Klagegesänge n masc
klagosång
Musik: Gesang, der formal und thematisch eine Klage darstellt

Klagelied ˈklaːɡəˌliːt dem Klagelied dem Klageliede den Klageliedern des Klageliedes des Klagelieds Klagelied Klagelieder n neut
klagosång klagovisa
Musik: Lied in der Form einer Klage
klagovisorna
Religion, im Plural Klagelieder: Buch des Alten Testamentes, das die Zerstörung des Tempels (587 v. Chr.), den Verlust der staatlichen Unabhängigkeit Judas und die Gefangenschaft seiner Einwohner in Babylonien thematisiert. Dieses Buch wird häufig dem Propheten Jeremias zugeschrieben, was aber nach neueren Forschungen nicht mehr aufrechterhalten werden kann.

Klagemauer ˈklaːɡəˌmaʊ̯ɐ Klagemauer n fem
klagomur
(jüdische) Gebetsstätte in Jerusalem am Tempelberg

Klamauk klaˈmaʊ̯k dem Klamauk den Klamauk des Klamauks Klamauk n masc
oväsen ståhej
umgangssprachlich: Lärm, Unsinn

Klamm klam den Klammen Klamm Klammen n fem
ravin klyfta
tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt

Klammer ˈklamɐ den Klammern Klammer Klammern n fem
klammer klämma
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
Medizin: U-förmiger Metalldraht zum Verschließen von Wundrändern
parentes klammer
Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)
klämma
Zahnmedizin: Vorrichtung zur kieferorthopädischen Korrektur von Zähnen
Technik: kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen

Klammeraffe ˈklamɐʔafə dem Klammeraffen den Klammeraffen des Klammeraffen Klammeraffe Klammeraffen n masc
spindelapa
Zoologie:südamerikanischer Affe mit Klammerschwanz der Gattung Ateles
häftapparat
umgangssprachlich, scherzhaft: Heftgerät, Tacker zum Zusammenheften von losen Papierblättern mit Klammern
snabel-a alfakrull at
umgangssprachlich, EDV-Jargon: für das At-Symbol @

Klammerform ˈklamɐˌfɔʁm den Klammerformen Klammerform Klammerformen n fem
kortform
Linguistik: Kurzwort, das durch Tilgung des Mittelteils eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem Anfang und Ende des gekürzten Wortes erhalten blieben

Klammerwort ˈklamɐˌvɔʁt dem Klammerwort dem Klammerworte den Klammerwörtern des Klammerwortes des Klammerworts Klammerwort Klammerwörter n neut
kortform
Linguistik: Kurzwort, das durch Kürzung eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem Anfang und Ende des gekürzten Wortes erhalten blieben

Klamotte klaˈmɔtə den Klamotten Klamotte Klamotten n fem
skravel
größerer Stein; Gesteinsbrocken
besonders berlinisch abwertend; zumeist Plural: zerbrochener Mauerstein
skräp
besonders berlinisch abwertend; zumeist Plural: Dreck, Schmutz
palta paltor trasa
salopp; zumeist Plural:
buskis spektakel
Jargon; umgangssprachlich abwertend: (geistig) anspruchsloses Theaterstück
umgangssprachlich abwertend: niveauloser, derber Schwank, bei dem grobe Späße zum Besten gegeben werden

Klampe ˈklampə den Klampen Klampe Klampen n fem
knap klamp krysshult
Seemannssprache: in der Seefahrt eine Vorrichtung zum Befestigen von Fasertauwerk, die aus zwei gegenüberliegenden Hörnern besteht und auf einem Untergrund befestigt ist

Klan klaːn dem Klan den Klan den Klanen des Klans Klan Klane n masc
klan
Geschichte: eine Gruppe der schottischen Clangesellschaft
Personengruppe mit Gemeinsamkeiten, zum Beispiel familiären, beruflichen oder politischen

Klang klaŋ dem Klang dem Klange den Klang den Klängen des Klanges des Klangs Klang Klänge n masc
ljud klang
kein Plural: die Art, wie etwas klingt
Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne
klang
Klang eines Namens: Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit

Klangkörper ˈklaŋˌkœʁpɐ dem Klangkörper den Klangkörper den Klangkörpern des Klangkörpers Klangkörper n masc
klangkropp
der Korpus eines Saiteninstruments
der akustisch wirksame Raum einer Konzerthalle

Klangprobe ˈklaŋˌpʁoːbə den Klangproben Klangprobe Klangproben n fem
klangtest ljudkontroll soundcheck
Musik: probeweises Spielen eines Instruments oder Geräts, um seine Klangqualität oder die des betreffenden Raums zu prüfen oder zu verbessern.

Klappe ˈklapə den Klappen Klappe Klappen n fem
hålla klaffen klaff lucka
Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt
hålla klaffen klaff
umgangssprachlich: Mund

Klapper ˈklapɐ den Klappern Klapper Klappern n fem
skallra
Gerät, das bei entsprechender Bewegung Schlaggeräusche erzeugt, indem ein beweglicher Teil auf einen anderen schlägt

Klappern ˈklapɐn dem Klappern des Klapperns Klappern n neut
klapper skaller slammer
hohes Geräusch mehrfach aneinanderstoßender harter Teile

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə den Klapperschlangen Klapperschlange Klapperschlangen n fem
skallerorm
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klapperstorch ˈklapɐˌʃtɔʁç dem Klapperstorch dem Klapperstorche den Klapperstorch den Klapperstörchen des Klapperstorches des Klapperstorchs Klapperstorch Klapperstörche n masc
stork vit stork
Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern
stork
Kindersprache: Storch, von dem manchmal Kindern weisgemacht wird, dass er die kleinen Kinder bringe

Klappertopf ˈklapɐˌtɔp͡f dem Klappertopf dem Klappertopfe den Klappertopf den Klappertöpfen des Klappertopfes des Klappertopfs Klappertopf Klappertöpfe n masc
skallra skallror
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse

Klappfahrrad ˈklapˌfaːɐ̯ʁaːt dem Klappfahrrad dem Klappfahrrade den Klappfahrrädern des Klappfahrrades des Klappfahrrads Klappfahrrad Klappfahrräder n neut
hopfällbar cykel
Fahrrad, das eine Vorrichtung zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann

Klappliege ˈklapˌliːɡə den Klappliegen Klappliege Klappliegen n fem
hopfällbar brits hopfällbar säng hopfällbar vilstol
Liege, die man zusammenklappen kann

Klappmesser ˈklapˌmɛsɐ dem Klappmesser den Klappmessern des Klappmessers Klappmesser n neut
fällkniv hopfällbar kniv
Messer, dessen Klinge man einklappen und ausklappen kann

Klapprad ˈklapˌʁaːt dem Klapprad dem Klapprade den Klapprädern des Klapprades des Klapprads Klapprad Klappräder n neut
hopfällbar cykel
Fahrrad, das eine Vorrichtung zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann.

Klappspaten ˈklapˌʃpaːtn̩ dem Klappspaten den Klappspaten des Klappspatens Klappspaten n masc
hopfällbar spade
Militär: kleiner Handspaten, dessen Spatenblatt umgeklappt werden kann, um so die Länge zu verkürzen

Klappstuhl ˈklapˌʃtuːl dem Klappstuhl dem Klappstuhle den Klappstuhl den Klappstühlen des Klappstuhles des Klappstuhls Klappstuhl Klappstühle n masc
fällstol hopfällbar stol klappstol
zusammenklappbarer Stuhl

Klapptisch ˈklapˌtɪʃ dem Klapptisch dem Klapptische den Klapptisch den Klapptischen des Klapptisches des Klapptischs Klapptisch Klapptische n masc
fällbord slagbord
Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann

Klaps klaps dem Klaps dem Klapse den Klaps den Klapsen des Klapses Klaps Klapse n masc
dask klapp
umgangssprachlich: leichter Schlag mit einem flachen Objekt (auch der Handfläche)

Klarheit ˈklaːɐ̯haɪ̯t den Klarheiten Klarheit Klarheiten n fem
klarhet siktbarhet siktighet
Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung
klarhet
Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen

Klarinette klaʁiˈnɛtə den Klarinetten Klarinette Klarinetten n fem
klarinett
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klarinettist klaʁinɛˈtɪst dem Klarinettisten den Klarinettisten des Klarinettisten Klarinettist Klarinettisten n masc
klarinettist
Person, die Klarinette spielt

Klarinettistin klaʁinɛˈtɪstɪn den Klarinettistinnen Klarinettistin Klarinettistinnen n fem
klarinettist
eine weibliche Person, die Klarinette spielt

Klarname ˈklaːɐ̯ˌnaːmə dem Klarnamen den Klarnamen des Klarnamens Klarname Klarnamen n masc
verkligt namn
Netzjargon: tatsächlicher, in der Regel amtlich verbriefter, bürgerlicher Name einer natürlichen Person

Klarsichtfolie ˈklaːɐ̯zɪçtˌfoːli̯ə den Klarsichtfolien Klarsichtfolie Klarsichtfolien n fem
plastfolie
Küchenzubehör: dünne durchsichtige Folie, mit der ein zu schützendes Nahrungsmittel abgedeckt wird

Klartext ˈklaːɐ̯ˌtɛkst dem Klartext dem Klartexte den Klartext den Klartexten des Klartextes des Klartexts Klartext Klartexte n masc
klartext
nicht verschlüsselter und deshalb unmittelbar verständlicher Text

Klartraum ˈklaːɐ̯ˌtʁaʊ̯m dem Klartraum dem Klartraume den Klartraum den Klarträumen des Klartraumes des Klartraums Klartraum Klarträume n masc
klardröm
fachsprachlich (Neurowissenschaften): Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann

Klasse ˈklasə den Klassen Klasse Klassen n fem
klass
Gruppe gleichartiger Elemente
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden
kurz für Klassenzimmer: Raum, in dem eine Klasse[2] unterrichtet wird
Informatik, objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
Mathematik: ein mathematisches Konzept der Mengenlehre, allgemeiner als der Begriff der Menge
Soziologie: gesellschaftliche Schicht
Reisen: Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug

Klassementfahrer klasəˈmɑ̃ːˌfaːʁɐ dem Klassementfahrer den Klassementfahrer den Klassementfahrern des Klassementfahrers Klassementfahrer n masc
klassåkare
Radsport: Fahrer, der bei einer größeren Rundfahrt reelle Chancen auf einen vorderen Platz im Gesamtklassement hat

Klassenarbeit ˈklasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Klassenarbeiten Klassenarbeit Klassenarbeiten n fem
prov skrivning
schriftliche Arbeit, die in der Schule von einer Klasse in manchen Fächern als Prüfungsaufgabe geschrieben wird

Klassenerhalt ˈklasn̩ʔɛɐ̯ˌhalt dem Klassenerhalt dem Klassenerhalte den Klassenerhalt den Klassenerhalten des Klassenerhaltes des Klassenerhalts Klassenerhalt Klassenerhalte n masc
plats i divisionen plats i ligan
Sport: Verbleib in einer bestimmten Spielklasse

Klassenfahrt ˈklasn̩ˌfaːɐ̯t den Klassenfahrten Klassenfahrt Klassenfahrten n fem
klassresa skolresa
meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse

Klassenfeind ˈklasn̩ˌfaɪ̯nt dem Klassenfeind dem Klassenfeinde den Klassenfeind den Klassenfeinden des Klassenfeindes des Klassenfeinds Klassenfeind Klassenfeinde n masc
klassfiende
im marxistischen Sprachgebrauch: Feind der Arbeiterklasse

Klassengegner ˈklasn̩ˌɡeːɡnɐ dem Klassengegner den Klassengegner den Klassengegnern des Klassengegners Klassengegner n masc
klassfiende
im marxistischen Sprachgebrauch: Feind der Arbeiterklasse

Klassenkamerad ˈklasn̩kaməˌʁaːt dem Klassenkameraden den Klassenkameraden des Klassenkameraden Klassenkamerad Klassenkameraden n masc
klasskamrat klasskompis
Person, mit der man in dieselbe Schulklasse geht oder ging

Klassenkampf ˈklasn̩ˌkamp͡f dem Klassenkampf dem Klassenkampfe den Klassenkampf den Klassenkämpfen des Klassenkampfes des Klassenkampfs Klassenkampf Klassenkämpfe n masc
klasskamp
Soziologie, Marxismus: ökonomischer, politischer und ideologischer Kampf zwischen gesellschaftlichen Klassen

Klassenlehrer ˈklasn̩ˌleːʁɐ dem Klassenlehrer den Klassenlehrer den Klassenlehrern des Klassenlehrers Klassenlehrer n masc
klasslärare
Lehrer, der für eine ihm zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist

Klassenlehrerin ˈklasn̩ˌleːʁəʁɪn den Klassenlehrerinnen Klassenlehrerin Klassenlehrerinnen n fem
klasslärare
Lehrerin, die für eine ihr zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist

Klassenraum ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m dem Klassenraum dem Klassenraume den Klassenraum den Klassenräumen des Klassenraumes des Klassenraums Klassenraum Klassenräume n masc
klassrum
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Klassenverbleib ˈklasn̩fɛɐ̯ˌblaɪ̯p dem Klassenverbleib dem Klassenverbleibe den Klassenverbleib den Klassenverbleiben des Klassenverbleibes des Klassenverbleibs Klassenverbleib Klassenverbleibe n masc
plats i divisionen plats i ligan
Sport: Verbleib in einer bestimmten Spielklasse

Klassenzimmer ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ dem Klassenzimmer den Klassenzimmern des Klassenzimmers Klassenzimmer n neut
klassrum skolsal
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Klassifikation klasifikaˈt͡si̯oːn den Klassifikationen Klassifikation Klassifikationen n fem
klassificering klassifikation
allgemein: Einteilung, Einordnung von Gegenständen in Klassen gemäß bestimmter Kriterien
Linguistik: Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: Zuordnung eines Segments zu einer Einheit des Sprachsystems
Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen

Klassifizierung klasifiˈt͡siːʁʊŋ den Klassifizierungen Klassifizierung Klassifizierungen n fem
klassificering
allgemein: Einordnung, Zuordnung

Klassik ˈklasɪk Klassik n fem
klassisk kultur
römisch: bildende Kunst und Literatur des augusteischen Zeitalters (Rom, um Christi Geburt)
klassisk musik
Musik:
klassisk epok
Epoche kultureller Höchstleistungen

Klassiker ˈklasɪkɐ dem Klassiker den Klassiker den Klassikern des Klassikers Klassiker n masc
klassiker
Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden
klassisches Werk

Klatsch klat͡ʃ dem Klatsch dem Klatsche den Klatsch den Klatschen des Klatsches des Klatschs Klatsch Klatsche n masc
skvaller
ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen
klatsch
klatschendes Geräusch

Klatschbase ˈklat͡ʃˌbaːzə den Klatschbasen Klatschbase Klatschbasen n fem
skvallerkäring sladdermakare sladdertacka
umgangssprachlich: Frau, die gerne Klatsch und Tratsch verbreitet

Klatsche ˈklat͡ʃə den Klatschen Klatsche Klatschen n fem
flugsmälla smälla
kurz für: Fliegenklatsche
skvallerbytta skvallertacka
umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht

Klatschmohn ˈklatʃmoːn dem Klatschmohn dem Klatschmohne den Klatschmohn des Klatschmohnes des Klatschmohns Klatschmohn n masc
kornvallmo
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Klaue ˈklaʊ̯ə den Klauen Klaue Klauen n fem
klo klöv
Hornteil des Tierfußes, besonders Huf von Wiederkäuern, Kralle von Raubvögeln
klo
übertragen abwertend: Hand
kråkfötter
übertragen abwertend: unleserliche, schlechte Handschrift

Klause ˈklaʊ̯zə den Klausen Klause Klausen n fem
eremithydda
Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei
lugn vrå lya
kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist
klyfta pass
Schlucht, Talenge, Engpass (besonders in den Alpen)
cell klostercell
Klosterzelle
klyfta
Teilfrucht von Raublattgewächsen und anderen

Klausel ˈklaʊ̯zl̩ den Klauseln Klausel Klauseln n fem
klausul
Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird
Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen

Klausner ˈklaʊ̯snɐ dem Klausner den Klausner den Klausnern des Klausners Klausner n masc
eremit
Mann, der in einer Klause lebt

Klaustrophobie klaʊ̯stʁofoˈbiː den Klaustrophobien Klaustrophobie Klaustrophobien n fem
klaustrofobi
krankhafte Angst vor engen Räumen

Klausur klaʊ̯ˈzuːɐ̯ den Klausuren Klausur Klausuren n fem
avskildhet klausur
kein Plural: Einsamkeit, Abgeschlossenheit
klausur
abgeschlossener Bereich in einem Kloster, der von Außenstehenden nicht betreten werden darf
examensprov tentamen
Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird
sluten kongress slutet möte
Tagung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Klaviatur klavi̯aˈtuːɐ̯ den Klaviaturen Klaviatur Klaviaturen n fem
klaviatur
Musik: die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes

Klavier klaˈviːɐ̯ dem Klavier den Klavieren des Klavieres des Klaviers Klavier Klaviere n neut
piano klaver
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Klavierkonzert klaˈviːɐ̯kɔnˌt͡sɛʁt dem Klavierkonzert dem Klavierkonzerte den Klavierkonzerten des Klavierkonzertes des Klavierkonzerts Klavierkonzert Klavierkonzerte n neut
klaverkonsert pianokonsert
Musik: ein Solokonzert, in dem das Soloinstrument Klavier vom Orchester begleitet wird
pianokonsert
Musik: ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet

Klavierlehrer klaˈviːɐ̯ˌleːʁɐ dem Klavierlehrer den Klavierlehrer den Klavierlehrern des Klavierlehrers Klavierlehrer n masc
pianolärare
Lehrer, der Unterricht im Klavierspiel erteilt

Klavierlehrerin klaˈviːɐ̯ˌleːʁəʁɪn den Klavierlehrerinnen Klavierlehrerin Klavierlehrerinnen n fem
pianolärare pianolärarinna
Lehrerin, die Unterricht im Klavierspiel erteilt

Klavierquartett klaˈviːɐkvaʁtɛtʰ klaˈviːɐ̯kvaʁtɛt dem Klavierquartett den Klavierquartetten des Klavierquartettes des Klavierquartetts Klavierquartett Klavierquartette n neut
klaverkvartett pianokvartett
Musik: Ein Kammermusikwerk für eine Besetzung, die aus Klavier und drei weiteren Instrumenten (meist Violine, Viola und Violoncello) besteht
pianokvartett
Musik: Ein Ensemble in der Besetzung Klavier und drei weiteren Instrumenten meist Violine, Viola und Violoncello

Klaviersaite klaˈviːɐ̯ˌzaɪ̯tə den Klaviersaiten Klaviersaite Klaviersaiten n fem
pianosträng
Musik: eine Saite, die in einem Klavier den Ton erzeugt

Klaviersonate klaˈviːɐsoˌnaːtə klaˈviːɐ̯zoˌnaːtə den Klaviersonaten Klaviersonate Klaviersonaten n fem
klaversonat pianosonat
Musik: eine Solosonate für das Klavier

Klavierspieler klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ dem Klavierspieler den Klavierspieler den Klavierspielern des Klavierspielers Klavierspieler n masc
pianist
jemand, der Klavier spielt

Klavierspielerin klaˈviːɐ̯ˌʃpiːləʁɪn den Klavierspielerinnen Klavierspielerin Klavierspielerinnen n fem
pianist
weibliche Person, die Klavier spielt

Klavierstimmer klaˈviːɐ̯ˌʃtɪmɐ dem Klavierstimmer den Klavierstimmer den Klavierstimmern des Klavierstimmers Klavierstimmer n masc
pianostämmare
Person, die ein Klavier stimmt

Klavierstimmerin klaˈviːɐ̯ˌʃtɪməʁɪn den Klavierstimmerinnen Klavierstimmerin Klavierstimmerinnen n fem
pianostämmare
weibliche Person, die ein Klavier stimmt

Klavierstunde klaˈviːɐ̯ˌʃtʊndə den Klavierstunden Klavierstunde Klavierstunden n fem
pianolektion
eine Unterrichtsstunde im Klavier spielen

Klaviertastatur klaˈviːɐ̯tastaˌtuːɐ̯ den Klaviertastaturen Klaviertastatur Klaviertastaturen n fem
pianoklaviatur
umgangssprachlich: Klaviatur

Klaviertrio klaˈviːɐ̯ˌtʁiːo dem Klaviertrio den Klaviertrios des Klaviertrios Klaviertrio Klaviertrios n neut
pianotrio
Musik: Kammermusikensemble, das aus einem Klavier und zwei weiteren Instrumenten (oft Bratsche oder Cello und Geige) besteht
klavertrio pianotrio
Musik: Werk, das für ein Kammermusikensemble wie unter [1] beschrieben komponiert wurde

Klebe ˈkleːbə den Kleben Klebe Kleben n fem
klister
umgangssprachlich: Substanz, die genutzt werden kann, um zwei Teile miteinander zu verbinden

Klebe-BH dem Klebe-BH den Klebe-BH den Klebe-BHs des Klebe-BHs Klebe-BH Klebe-BHs n masc
självhäftande behå
ein Büstenhalter, der auf der Haut fixiert wird und ohne Träger oder Unterbrustband auskommt

Klebeband ˈkleːbəˌbant dem Klebeband dem Klebebande den Klebebändern des Klebebandes des Klebebands Klebeband Klebebänder n neut
tejp
Band, das ein- oder beidseitig haftend beschichtet ist

Klebepresse ˈkleːbəˌpʁɛsə den Klebepressen Klebepresse Klebepressen n fem
skarvapparat
Gerät um die Enden zweier Stücke Film zu verbinden

Kleber ˈkleːbɐ dem Kleber den Kleber den Klebern des Klebers Kleber n masc
gluten
Fachsprache: aus dem Korn des Weizens gewinnbare klebrige Masse

Klebestift ˈkleːbəˌʃtɪft dem Klebestift dem Klebestifte den Klebestift den Klebestiften des Klebestiftes des Klebestifts Klebestift Klebestifte n masc
limstift
fester Klebstoff in einer Hülse, aus der er gedreht werden kann

Klebriger Hörnling ˌkleːbʁɪɡɐ ˈhœʁnlɪŋ Klebrigem Hörnling Klebrigen Hörnling Klebrigen Hörnlingen Klebrigen Hörnlings Klebriger Hörnlinge dem Klebrigen Hörnling den Klebrigen Hörnling den Klebrigen Hörnlingen des Klebrigen Hörnlings einem Klebrigen Hörnling einen Klebrigen Hörnling eines Klebrigen Hörnlings keinen Klebrigen Hörnlingen keiner Klebrigen Hörnlinge Klebrige Hörnling Klebriger Hörnling ein Klebriger Hörnling Klebrige Hörnlinge Klebrigen Hörnlinge keine Klebrigen Hörnlinge n masc
gullhorn
Mykologie: klebriger, orangefarbiger Pilz aus der Familie der Tränenpilzartigen

Klebstoff ˈkleːpˌʃtɔf dem Klebstoff dem Klebstoffe den Klebstoff den Klebstoffen des Klebstoffes des Klebstoffs Klebstoff Klebstoffe n masc
lim klister
Werkstoffkunde: nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet

Klecks klɛks dem Klecks dem Kleckse den Klecks den Klecksen des Kleckses Klecks Kleckse n masc
klick
umgangssprachlich: kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz
fläck klick
Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz

Klee kleː dem Klee den Klee des Klees Klee n masc
klöver
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleeblatt ˈkleːˌblat dem Kleeblatt dem Kleeblatte den Kleeblättern des Kleeblattes des Kleeblatts Kleeblatt Kleeblätter n neut
klöverblad
ein einzelnes Blatt eines Vertreters der Pflanzengattung Trifolium
Straßenbau: Form eines Autobahnkreuzes mit vier Schleifen

Kleenex-Tuch ˈkliːnɛksˌtuːx dem Kleenex-Tuch den Kleenex-Tüchern des Kleenex-Tuchs Kleenex-Tuch Kleenex-Tücher n neut
Kleenex Kleenex-duk pappersservett
ein feines Papiertuch, vor allem zur Hautpflege

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ dem Kleiber den Kleiber den Kleibern des Kleibers Kleiber n masc
nötväcka
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz
Sitta
die Gattung der Kleiber[1] (Sitta)
nötväckor
die Familie der Kleiber[1] (Sittidae)

Kleid klaɪ̯t dem Kleid dem Kleide den Kleidern des Kleides des Kleids Kleid Kleider n neut
klänning
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
kläder
nur im Plural: menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid
-skrud fjäderdräkt päls
Jägersprache: Gefieder oder Fell
uniform
veraltete Bedeutung: Uniform
-skrud
übertragen, auch poetisch: zum Beispiel für das Laub der Bäume

Kleiderbügel ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩ dem Kleiderbügel den Kleiderbügel den Kleiderbügeln des Kleiderbügels Kleiderbügel n masc
klädhängare galge
Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken

Kleidercontainer ˈklaɪ̯dɐkɔnˌteːnɐ ˈklaɪ̯dɐkɔnˌtɛɪnɐ dem Kleidercontainer den Kleidercontainer den Kleidercontainern des Kleidercontainers Kleidercontainer n masc
klädcontainer
ein Sammelbehälter für Kleider

Kleidergeschäft ˈklaɪ̯dɐɡəˌʃɛft dem Kleidergeschäft dem Kleidergeschäfte den Kleidergeschäften des Kleidergeschäftes des Kleidergeschäfts Kleidergeschäft Kleidergeschäfte n neut
klädaffär
Betrieb, der Bekleidung verkauft

Kleiderhaken ˈklaɪ̯dɐˌhaːkn̩ dem Kleiderhaken den Kleiderhaken des Kleiderhakens Kleiderhaken n masc
klädkrok
Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann

Kleiderschaft ˈklaɪ̯dɐˌʃaft dem Kleiderschaft den Kleiderschaft den Kleiderschäften des Kleiderschaftes des Kleiderschafts Kleiderschaft Kleiderschäfte n masc
klädskåp
schweizerisch: ein Schrank, in dem man Kleider aufbewahrt

Kleiderschrank ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk dem Kleiderschrank dem Kleiderschranke den Kleiderschrank den Kleiderschränken des Kleiderschrankes des Kleiderschranks Kleiderschrank Kleiderschränke n masc
garderob klädskåp
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ den Kleidungen Kleidung Kleidungen n fem
kläder klädsel klädedräkt
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleidungsstück ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk dem Kleidungsstück dem Kleidungsstücke den Kleidungsstücken des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks Kleidungsstück Kleidungsstücke n neut
klädesplagg plagg
einzelnes Stück oder Element der Kleidung

Kleie ˈklaɪ̯ə den Kleien Kleie Kleien n fem
kli
Abfallprodukt beim Mahlen von Getreide

Klein-Klein ˈklaɪ̯nˈklaɪ̯n dem Klein-Klein des Klein-Kleins Klein-Klein n neut
lilla småttiga
etwas Kleines, Unbedeutendes

Kleinanzeige ˈklaɪ̯nʔanˌt͡saɪ̯ɡə den Kleinanzeigen Kleinanzeige Kleinanzeigen n fem
eftertextannons radannons småannons rubrikannons
ein kurzes schriftliches Angebot oder Gesuch bezüglich Handel, Dienstleistung, Stellen- oder Kontaktsuche in Print- oder Online-Medien

Kleinasien klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən (dem) Kleinasien (des Kleinasien) (des Kleinasiens) Kleinasiens (das) Kleinasien n neut
Mindre Asien
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer

Kleinbahn ˈklaɪ̯nˌbaːn den Kleinbahnen Kleinbahn Kleinbahnen n fem
smalspårväg småbana
Eisenbahn nur mit lokaler Bedeutung, meist mit kurzer Streckenlänge und häufig mit geringerer Spurweite

Kleinbauer ˈklaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ dem Kleinbauer dem Kleinbauern den Kleinbauer den Kleinbauern des Kleinbauern des Kleinbauers Kleinbauer Kleinbauern n masc
småbrukare
Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat

Kleinbuchstabe ˈklaɪ̯nbuːxˌʃtaːbə dem Kleinbuchstaben den Kleinbuchstaben des Kleinbuchstaben des Kleinbuchstabens Kleinbuchstabe Kleinbuchstaben n masc
gemen liten bokstav minuskel
Linguistik, Schriftlinguistik: Buchstabe, der verglichen mit dem entsprechenden Großbuchstaben in der Regel kleiner und in anderer Form geschrieben wird und gewöhnlich nicht als erster Buchstabe eines Satzes, eines Namens und im Deutschen auch nicht als erster Buchstabe von Substantiven verwendet wird

Kleine ˈklaɪ̯nə Kleiner den Kleinen einer Kleinen keinen Kleinen keiner Kleinen Kleine eine Kleine Kleinen keine Kleinen n fem
lilla lillflicka tös
kleines Mädchen,

Kleiner Bär ˌklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯ ˌklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯ Kleinem Bären Kleinen Bären dem Kleinen Bären den Kleinen Bären des Kleinen Bären einem Kleinen Bären einen Kleinen Bären eines Kleinen Bären Kleine Bär Kleiner Bär ein Kleiner Bär n masc
Lilla björnen
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Kleiner Hund ˌklaɪ̯nɐ ˈhʊnt ˌklaɪ̯nɐ ˈhʊnt Kleinem Hund Kleinen Hund Kleinen Hundes dem Kleinen Hund den Kleinen Hund des Kleinen Hundes einem Kleinen Hund einen Kleinen Hund eines Kleinen Hundes Kleine Hund Kleiner Hund ein Kleiner Hund n masc
Lilla hunden
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

Kleinfamilie ˈklaɪ̯nfaˌmiːli̯ə den Kleinfamilien Kleinfamilie Kleinfamilien n fem
kärnfamilj
Soziologie: Gemeinschaft aus Eltern und wenigen Kindern

Kleingeld ˈklaɪ̯nˌɡɛlt dem Kleingeld dem Kleingelde des Kleingeldes des Kleingelds Kleingeld n neut
småpengar växel växelpengar
Geldstück beziehungsweise Münzgeld von geringem Wert

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn dem Kleinhirn dem Kleinhirne den Kleinhirnen des Kleinhirnes des Kleinhirns Kleinhirn Kleinhirne n neut
lillhjärna cerebellum
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinholz ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s dem Kleinholz dem Kleinholze den Kleinhölzern des Kleinholzes Kleinholz Kleinhölzer n neut
speta sticka
in kleine Stücke zerteiltes Holz
tändved
klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen.

Kleinigkeit ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t den Kleinigkeiten Kleinigkeit Kleinigkeiten n fem
bagatell småsak petitess obetydlighet
winzige oder unbedeutende Sache

Kleinkaufhaus ˈklaɪ̯nˌkaʊ̯fhaʊ̯s dem Kleinkaufhaus den Kleinkaufhäusern des Kleinkaufhauses Kleinkaufhaus Kleinkaufhäuser n neut
diverseaffär
ein verglichen mit anderen vergleichsweise kleines Kaufhaus mit gemischtem Warenangebot

Kleinkind ˈklaɪ̯nˌkɪnt dem Kleinkind dem Kleinkinde den Kleinkindern des Kleinkindes des Kleinkinds Kleinkind Kleinkinder n neut
småbarn
Kind unter sechs Jahren

Kleinkindalter ˈklaɪ̯nkɪntˌʔaltɐ dem Kleinkindalter des Kleinkindalters Kleinkindalter n neut
koltålder småbarnsålder
Alter eines Kleinkindes (etwa von 2 bis 3 Jahren)

Kleinkredit ˈklaɪ̯nkʁeˌdiːt dem Kleinkredit den Kleinkredit den Kleinkrediten des Kleinkredites des Kleinkredits Kleinkredit Kleinkredite n masc
småkrediter
Kredit über einen geringen Betrag

Kleinkrieg ˈklaɪ̯nˌkʁiːk dem Kleinkrieg dem Kleinkriege den Kleinkrieg den Kleinkriegen des Kleinkrieges des Kleinkriegs Kleinkrieg Kleinkriege n masc
småbråk småskaligt krig
Konflikt zwischen zwei oder mehr Parteien um eher Unbedeutendes

Kleinmut ˈklaɪ̯nˌmuːt dem Kleinmut dem Kleinmute den Kleinmut des Kleinmutes des Kleinmuts Kleinmut n masc
klenmod
Haltung/Handlungsweise, die von Mutlosigkeit und mangelnder Entschlusskraft geprägt ist

Kleinod ˈklaɪ̯nʔoːt dem Kleinod dem Kleinode den Kleinoden den Kleinodien des Kleinodes des Kleinods Kleinod Kleinode Kleinodien n neut
klenod
meist im übertragenen Sinne: Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt

Kleinpferd ˈklaɪ̯nˌp͡feːɐ̯t dem Kleinpferd dem Kleinpferde den Kleinpferden des Kleinpferdes des Kleinpferds Kleinpferd Kleinpferde n neut
ponny
ein Pferd mit einer Größe von bis zu 148 cm Stockmaß

Kleinschreibung ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Kleinschreibungen Kleinschreibung Kleinschreibungen n fem
skrivning med liten bokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Schreibung von Wörtern unter Verzicht auf Großschreibung der Anfangsbuchstaben

Kleinspecht ˈklaɪ̯nˌʃpɛçt dem Kleinspecht den Kleinspecht den Kleinspechten des Kleinspechtes des Kleinspechts Kleinspecht Kleinspechte n masc
mindre hackspett
Vogel aus der Gattung der Buntspechte, dessen geringe Körpergröße charakteristisch ist

Kleinstadt ˈklaɪ̯nˌʃtat den Kleinstädten Kleinstadt Kleinstädte n fem
småstad
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern

Kleinvieh ˈklaɪ̯nfiː dem Kleinvieh des Kleinviehs Kleinvieh n neut
småboskap
kleine domestizierte Tiere, die als Nutztiere gehalten werden

Kleinwagen ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩ dem Kleinwagen den Kleinwagen den Kleinwägen des Kleinwagens Kleinwagen Kleinwägen n masc
småbil
kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis

Kleinwuchs ˈklaɪ̯nˌvuːks dem Kleinwuchs den Kleinwuchs des Kleinwuchses Kleinwuchs n masc
dvärgväxt
Krankheit, bei der der Körper zu früh aufhört größer zu werden (zu wachsen) und somit die betreffende Person nur eine geringe Körpergröße erreicht

Kleister ˈklaɪ̯stɐ dem Kleister den Kleister den Kleistern des Kleisters Kleister n masc
klister
ein Klebstoff, der auf Wasser basiert

Klemmbrett ˈklɛmˌbʁɛt dem Klemmbrett dem Klemmbrette den Klemmbrettern des Klemmbrettes des Klemmbretts Klemmbrett Klemmbretter n neut
skrivskiva
Vorrichtung (bestehend aus einem Brett und einer Klammer) zum Befestigen (Anklemmen) von Zetteln, um auf ihnen besser schreiben zu können

Klemme ˈklɛmə den Klemmen Klemme Klemmen n fem
knipa
Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen
umgangssprachlich: schwierige Situation

Klempner ˈklɛmpnɐ dem Klempner den Klempner den Klempnern des Klempners Klempner n masc
rörmokare plåtslagare
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Klempnerei klɛmpnəˈʁaɪ̯ den Klempnereien Klempnerei Klempnereien n fem
plåtslageri
Arbeitsstätte eines Klempners

Kleptokratie ˌklɛptokʁaˈtiː den Kleptokratien Kleptokratie Kleptokratien n fem
kleptokrati
Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; spezieller: diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert

Kleptomanie ˌklɛptomaˈniː den Kleptomanien Kleptomanie Kleptomanien n fem
kleptomani
innerer Zwang, der jemand dazu bringt, immer wieder zu stehlen

Kleriker ˈkleːʁɪkɐ dem Kleriker den Kleriker den Klerikern des Klerikers Kleriker n masc
katolsk präst klerk
Geistlicher der römisch-katholischen Kirche

Klerus ˈkleːʁʊs dem Klerus den Klerus des Klerus Klerus n masc
prästerskap klerus
Katholizismus: die Gesamtheit der Geistlichen (Kleriker)

Klescher ˈklɛʃɐ dem Klescher den Klescher den Kleschern des Kleschers Klescher n masc
knall
Knall durch einen Zusammenstoß, Zusammenprall

Klette ˈklɛtə den Kletten Klette Kletten n fem
kardborre
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben

Klettergerüst ˈklɛtɐɡəˌʁʏst dem Klettergerüst dem Klettergerüste den Klettergerüsten des Klettergerüstes des Klettergerüsts Klettergerüst Klettergerüste n neut
klätterställning
Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern (besonders für Kinder auf Spielplätzen, aber auch zum Beispiel für Affen im Zoo oder Kletterpflanzen)

Kletterhilfe ˈklɛtɐˌhɪlfə den Kletterhilfen Kletterhilfe Kletterhilfen n fem
klätterhjälp
Sport: eine Hilfe, ein Hilfsmittel zum Klettern
eine Art Gerüst, das Kletterpflanzen hilft sich an einer glatten Flächen hinaufzuwachsen

Kletterpartie ˈklɛtɐpaʁˌtiː den Kletterpartien Kletterpartie Kletterpartien n fem
klätterparti
schwierige Strecke, die nur durch Klettern überwunden werden kann

Kletterpflanze ˈklɛtɐp͡flant͡sə den Kletterpflanzen Kletterpflanze Kletterpflanzen n fem
klätterväxt
Botanik: eine sich nicht selbst tragende Pflanze, die eine spezielle Wuchsform hat und somit an anderen Pflanzen oder Felsen Halt findet

Kletterrebe ˈklɛtɐʁeːbə den Kletterreben Kletterrebe Kletterreben n fem
klätterranka
Botanik: Eine unbeschnittene Weinrebe, die sich an einer Wand oder an einem Gestell flächenmäßig ausbreitet
Gymnema sylvestre
Botanik: Eine Blattpflanze aus dem südindischen Urwald

Klettersteig ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k dem Klettersteig dem Klettersteige den Klettersteig den Klettersteigen des Klettersteigs Klettersteig Klettersteige n masc
klätterled
in Bergen über natürlichen Fels führender Pfad verschiedener Schwierigkeitsgrade, welcher mit Steighilfen (Leitern, Stahlseilen, Tritthilfen aus Eisenklammern) ausgerüstet ist

Kletterweiche ˈklɛtɐˌvaɪ̯çə den Kletterweichen Kletterweiche Kletterweichen n fem
klätterväxel
eine bei Bauarbeiten auf das Normalgleis aufgelegte Weichen- und Gleisanlage, auf die die Wagen über ein kurzes Anfahrstück „hinaufklettern“ können

Klettverschluss ˈklɛtfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Klettverschluss dem Klettverschlusse den Klettverschluss den Klettverschlüssen des Klettverschlusses Klettverschluss Klettverschlüsse n masc
kardborrband
Vorrichtung zum Verbinden zweier Teile, die sich an der Hafttechnik von Kletten orientiert

Kletze ˈkleːt͡sə ˈklɛt͡sə den Kletzen Kletze Kletzen n fem
torkade päron
bayrisch, österreichisch: getrocknete, gedörrte Birne, die für Backwerk wie Kuchen oder Brot (Kletzenbrot) verwendet wird

Klicker ˈklɪkɐ dem Klicker den Klicker den Klickern des Klickers Klicker n masc
glaskula kula spelkula stenkula
eine kleine Spielkugel aus Stein, gefärbtem und gebranntem Ton oder aus Glas

Klicklaut ˈklɪkˌlaʊ̯t dem Klicklaut dem Klicklaute den Klicklaut den Klicklauten des Klicklautes des Klicklauts Klicklaut Klicklaute n masc
klickljud
Phonetik: Klasse von Lauten, die dadurch gebildet werden, dass Luft plötzlich von außen in den Mundraum eingesogen wird

Klient kliˈɛnt dem Klienten den Klienten des Klienten Klient Klienten n masc
klient
Person, die von einer anderen betreut/vertreten wird

Klientel kliɛnˈteːl den Klientelen Klientel Klientelen n fem
klientel
Gesamtheit der Klienten

Kliesche ˈkliːʃə den Klieschen Kliesche Klieschen n fem
sandskädda
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch

Klima ˈkliːma dem Klima den Klimas den Klimata den Klimaten des Klimas Klima Klimas Klimata Klimate n neut
klimat
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe

Klimaanlage ˈkliːmaˌʔanlaːɡə den Klimaanlagen Klimaanlage Klimaanlagen n fem
klimatanläggning luftkonditionering
elektrisches Gerät, das die Lufteigenschaften wie Wärme, Luftfeuchtigkeit oder Ähnliches an die Bedürfnisse anpasst

Klimaerwärmung ˈkliːmaʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ den Klimaerwärmungen Klimaerwärmung Klimaerwärmungen n fem
klimatuppvärmning
dauerhafter tendenzieller Anstieg der Temperatur
insbesondere, kein Plural: der seit einigen Jahrzehnten beobachtete Anstieg der Durchschnittstemperatur auf der Erde (Globale Erwärmung)

Klimaforscher ˈkliːmaˌfɔʁʃɐ dem Klimaforscher den Klimaforscher den Klimaforschern des Klimaforschers Klimaforscher n masc
klimatforskare
Wissenschaftler, der die Gesetzmäßigkeiten des Klimas erforscht

Klimaforscherin ˈkliːmaˌfɔʁʃəʁɪn den Klimaforscherinnen Klimaforscherin Klimaforscherinnen n fem
klimatforskare
Wissenschaftlerin, die die Gesetzmäßigkeiten des Klimas erforscht

Klimakatastrophe ˈkliːmakatasˌtʁoːfə den Klimakatastrophen Klimakatastrophe Klimakatastrophen n fem
klimatkatastrof
starke negative Veränderungen als Folge des Klimawandels

Klimakiller ˈkliːmaˌkɪlɐ dem Klimakiller den Klimakiller den Klimakillern des Klimakillers Klimakiller n masc
klimatförstörare
eine chemische Verbindung (Molekül), die negative Wirkung auf das Klima hat
etwas, das die Produktion von [1] fördert

Klimakonferenz ˈkliːmakɔnfeˌʁɛnt͡s den Klimakonferenzen Klimakonferenz Klimakonferenzen n fem
klimatkonferens
Zusammenkunft von Fachleuten über das Klima

Klimakterium klimakˈteːʁiʊm dem Klimakterium des Klimakteriums Klimakterium n neut
klimakterium övergångsålder
Medizin: Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen, in der die Menstruation sowie die Empfängnisfähigkeit schrittweise aufhören

Klimamodell ˈkliːmamoˌdɛl dem Klimamodell den Klimamodellen des Klimamodells Klimamodell Klimamodelle n neut
klimatmodell
Gesamtheit mathematischer Funktionen, mit deren Hilfe das zukünftige Klima vorhergesagt werden soll

Klimaschutz ˈkliːmaˌʃʊt͡s dem Klimaschutz dem Klimaschutze den Klimaschutz des Klimaschutzes Klimaschutz n masc
klimatskydd
Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas

Klimatechnik ˈkliːmaˌtɛçnɪk den Klimatechniken Klimatechnik Klimatechniken n fem
klimatteknik
Technik: Fachrichtung, die sich mit der Planung und dem Bau von Klimaanlagen befasst

Klimatologie klimatoloˈɡiː Klimatologie n fem
klimatologi
Wissenschaft, die die Fachbereiche Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik umfasst und sich mit dem Klima und der Atmosphäre beschäftigt

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ dem Klimawandel den Klimawandel den Klimawandeln des Klimawandels Klimawandel n masc
klimatförändring
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klimax ˈkliːmaks den Klimaxen Klimax Klimaxe n fem
klimax
Höhepunkt
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur; eine Wort- oder Satzreihe, die stufenweise gesteigert wird

Klimaziel ˈkliːmaˌt͡siːl dem Klimaziel dem Klimaziele den Klimazielen des Klimazieles des Klimaziels Klimaziel Klimaziele n neut
klimatmål
Umweltpolitik: Ziel, welches zur Linderung des Klimawandels seitens der Politik angestrebt oder verordnet wird

Klimazone ˈkliːmaˌt͡soːnə den Klimazonen Klimazone Klimazonen n fem
klimatzon
ein Gebiet, das anhand unterschiedlicher grundlegender klimatischer Verhältnisse abgegrenzt ist

Klimbim klɪmˈbɪm dem Klimbim den Klimbim des Klimbims Klimbim n masc
livlig tillställning
lustiger Betrieb, leeres Treiben und Getriebe
krimskrams skräp
nutzloser Kram
oväsen skrammel
ursprünglich, abwertend, vor allem berlinisch: für schlechte Musik (dann auf andere nutzlose oder sinnleere Dinge übertragen)

Klimmzug ˈklɪmˌt͡suːk dem Klimmzug den Klimmzug den Klimmzügen des Klimmzuges des Klimmzugs Klimmzug Klimmzüge n masc
armhävning
sportliche Übung, bei der man an einer Stange hängt und sich hochzieht, bis der Kopf über der Stange ist

Kline ˈkliːnə den Klinen Kline Klinen n fem
klinai
Archäologie, Kulturgeschichte: eine im antiken Griechenland ursprünglich nur zum Ruhen verwendete Liege, die ab dem 7. Jahrhundert vor Christus auch zum Speisen verwendet wurde

Klinge ˈklɪŋə den Klingen Klinge Klingen n fem
blad klinga
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
klinga blad
veraltet: Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt

Klingel ˈklɪŋl̩ den Klingeln Klingel Klingeln n fem
ringklocka klocka
Gerät zum Klingeln
bjällra klocka pingla ringklocka
kleiner Metallkelch mit einem Klöppel

Klingelbeutel ˈklɪŋl̩ˌbɔɪ̯tl̩ dem Klingelbeutel den Klingelbeutel den Klingelbeuteln des Klingelbeutels Klingelbeutel n masc
kollekthåv
Religion: ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes

Klingelstreich ˈklɪŋl̩ˌʃtʁaɪ̯ç dem Klingelstreich dem Klingelstreiche den Klingelstreich den Klingelstreichen des Klingelstreiches des Klingelstreichs Klingelstreich Klingelstreiche n masc
barnstreck busstreck
Kinderstreich, bei dem man an einer Haustür klingelt und dann wegrennt beziehungsweise sich versteckt, um die Reaktion der hereingelegten Person zu beobachten

Klingelton ˈklɪŋl̩ˌtoːn dem Klingelton dem Klingeltone den Klingelton den Klingeltönen des Klingeltones des Klingeltons Klingelton Klingeltöne n masc
ringsignal
Signal, durch das bei Telefon und Mobiltelefon ein eingehender Anruf oder eine Kurznachricht gemeldet wird

Klingone klɪŋˈɡoːnə dem Klingonen den Klingonen des Klingonen Klingone Klingonen n masc
klingon
Angehöriger eines fiktiven außerirdischen Volkes

Klingonin klɪŋˈɡoːnɪn den Klingoninnen Klingonin Klingoninnen n fem
klingon
Angehörige eines fiktiven außerirdischen Volkes

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
klingonska
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klinik ˈkliːnɪk den Kliniken Klinik Kliniken n fem
klinik
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung
sjukdomsförlopp
das Erscheinungsbild und der Verlauf einer Krankheit

Klinke ˈklɪŋkə den Klinken Klinke Klinken n fem
klinka
Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels

Klinkenputzer ˈklɪŋkn̩ˌpʊt͡sɐ dem Klinkenputzer den Klinkenputzer den Klinkenputzern des Klinkenputzers Klinkenputzer n masc
dörrförsäljare
umgangssprachlich: ein Vertreter; ein Händler, der von Haustür zu Haustür verkauft

Klinkenstecker ˈklɪŋkn̩ˌʃtɛkɐ dem Klinkenstecker den Klinkenstecker den Klinkensteckern des Klinkensteckers Klinkenstecker n masc
teleplugg
Elektrotechnik: ein Bauteil zur Verbindung zweier elektrischer Geräte im Kleinspannungsbereich

Klinker ˈklɪŋkɐ dem Klinker den Klinker den Klinkern des Klinkers Klinker n masc
klinker
bis an die Schmelzgrenze hartgebrannter, „klingender“ Ziegelstein

Klinometer klinoˈmeːtɐ dem Klinometer den Klinometern des Klinometers Klinometer n neut
inklinometer klinometer
Instrument zum Messen des Winkels einer Neigung

Klio ˈkliːo ˈkliːo n fem
Klio
eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren, Klio ist die Muse der Heldendichtungen, der Hymne, des Liebesgesanges

Klippe ˈklɪpə den Klippen Klippe Klippen n fem
klippa
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe
klipping
fachsprachlich (Numismatik): eckige, zumeist viereckige, Münze oder Medaille (besonders häufig bei primitiven Prägungen unter Belagerungszuständen und in Notzeiten)
blindskär stötesten
übertragen zu [1]: etwas, was die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen be- oder verhindert und nicht unmittelbar zu bewältigen ist

Klirrfaktor ˈklɪʁˌfaktoːɐ̯ dem Klirrfaktor den Klirrfaktor des Klirrfaktors Klirrfaktor n masc
harmonisk distorsion
Elektroakustik: Maß für die Verzerrung bei akustischen Übertragungen

Klischee kliˈʃeː dem Klischee den Klischees des Klischees Klischee Klischees n neut
kliché klyscha
„Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck“
kliché
Abklatsch, Imitat
eingefahrene Vorstellung

Klistier klɪsˈtiːɐ̯ dem Klistier den Klistieren des Klistiers Klistier Klistiere n neut
klistir
Medizin: Einführung einer Flüssigkeit durch den After in den Dickdarm als Darmspülung oder als künstliche Ernährung

Klitikon ˈkliːtikɔn dem Klitikon den Klitika des Klitikons Klitikon Klitika n neut
klitikon
Linguistik: Wort oder Morphem, das eng an ein benachbartes Wort angelehnt ist und oft einen Teil seiner Laut- oder Schriftform verloren hat; (mehr s. Stützwort)

Klitoris ˈkliːtoʁɪs den Klitorides den Klitoris Klitoris Klitorides n fem
klitoris
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klo kloː dem Klo den Klos des Klos Klo Klos n neut
klosett toa
umgangssprachlich: Toilette

Kloake kloˈaːkə den Kloaken Kloake Kloaken n fem
kloak
Bauwesen, Städtebau, Infrastruktur: unterirdischer Kanal zur Wegleitung von Abwasser
Zoologie, Anatomie: Endabschnitt des Darms, wenn in diesen zusätzlich Harnleiter und Geschlechtsorgane münden

Kloakentier kloˈaːkn̩ˌtiːɐ̯ dem Kloakentier dem Kloakentiere den Kloakentieren des Kloakentieres des Kloakentiers Kloakentier Kloakentiere n neut
kloakdjur
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, die sich dadurch auszeichnet, dass ihre Vertreter Eier legen

Klon kloːn dem Klon den Klon den Klonen des Klons Klon Klone n masc
klon
Biologie, Genetik: Gesamtheit aller genetisch identischen Kopien eines Individuums
eine einzelne dieser Kopien
übertragen: die Nachbildung eines Originals, die die wesentlichen Merkmale besitzt, aber dennoch anders ist

Klopapier ˈkloːpaˌpiːɐ̯ dem Klopapier dem Klopapiere den Klopapieren des Klopapieres des Klopapiers Klopapier Klopapiere n neut
toalettpapper
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Klopapierrolle ˈkloːpapiːɐ̯ˌʁɔlə den Klopapierrollen Klopapierrolle Klopapierrollen n fem
toalettpappersrulle toalettrulle toarulle
ein Papprohr, das mit Toilettenpapier umwickelt ist

Klopfen ˈklɔp͡fn̩ dem Klopfen des Klopfens Klopfen n neut
knackning
Handlung, mit dem Finger oder einem Gegenstand an etwas vernehmlich zu pochen, an etwas zu klopfen

Kloppe ˈklɔpə Kloppe n fem
prygel slag
norddeutsch, kindersprachlich, salopp: Haue

Klops klɔps dem Klops den Klops den Klopsen den Klöpsen des Klopses Klops Klopse Klöpse n masc
köttbulle frikadell
Kochkunst, nordostdeutsch: ein zu einer mittelgroßen Kugel geformter Teig aus eingeweichten Brötchen und Hackfleisch, der gekocht, gebacken oder gebraten und mit einer gut gewürzten Soße serviert wird

Klosettpapier kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ dem Klosettpapier dem Klosettpapiere den Klosettpapieren des Klosettpapieres des Klosettpapiers Klosettpapier Klosettpapiere n neut
toalettpapper
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Kloster ˈkloːstɐ dem Kloster den Klöstern des Klosters Kloster Klöster n neut
kloster
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Klosterbibliothek ˈkloːstɐbiblioˌteːk den Klosterbibliotheken Klosterbibliothek Klosterbibliotheken n fem
klosterbibliotek
Bibliothek eines Klosters

Klosterformat ˈkloːstɐfɔʁˌmaːt dem Klosterformat des Klosterformates des Klosterformats Klosterformat n neut
klostertegel
Architektur, Bauwesen: ein Format von Mauerziegeln, das etwas größer, in der Regel 28,5 x 13,5 x 8,5 cm, als das normale Ziegelformat ist

Klostergarten ˈkloːstɐˌɡaʁtn̩ dem Klostergarten den Klostergarten den Klostergärten des Klostergartens Klostergarten Klostergärten n masc
klosterträdgård
Garten, der zu einem Kloster gehört und von den Mönchen genutzt wird

Klostergewölbe ˈkloːstɐɡəˌvœlbə dem Klostergewölbe den Klostergewölben des Klostergewölbes Klostergewölbe n neut
klostervalv
Architektur: eine der Kuppel ziemlich nahe kommende Gewölbeform. Über einer vier- oder mehreckigen Grundfläche setzt auf jeder Seite des Vielecks eine gekrümmte, nach oben schmaler werdende Fläche an. Diese Seitenflächen werden Wangen oder Walmen genannt.

Klosterziegel ˈkloːstɐˌt͡siːɡl̩ dem Klosterziegel den Klosterziegel den Klosterziegeln des Klosterziegels Klosterziegel n masc
klostertegel
ursprünglich: ein Ziegel, der in einem Kloster gefertigt wurde, unabhängig davon, ob es sich um einen Mauer- oder um einen Dachziegel handelt
Architektur, Bauwesen: ein einteiliger, verfalzter Dachziegel meist aus gebranntem Ton, der optisch im Verbund sehr ähnlich wie eine Eindeckung vom Ziegeltyp „Mönch und Nonne“ wirkt

Klothoide klotoˈiːdə den Klothoiden Klothoide Klothoiden n fem
klotoid cornu-spiral
Mathematik: spiralförmige Kurve
klotoid
Bauwesen: Übergangsbogen

Klotz klɔt͡s dem Klotz dem Klotze den Klotz den Klötzen des Klotzes Klotz Klötze n masc
kloss kubbe klots kubb
ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand

Kloß kloːs dem Kloß dem Kloße den Kloß den Klößen des Kloßes Kloß Klöße n masc
knödel
aus einer Teigmasse (meist aus Kartoffeln) bestehende, kugelige Speise

Kloßbrühe ˈkloːsˌbʁyːə den Kloßbrühen Kloßbrühe Kloßbrühen n fem
klimpsoppa knödelsoppa
klare bis trübe, warme Flüssigkeit mit Klößchen (Knödeln)

Klub klʊp dem Klub den Klub den Klubs des Klubs Klub Klubs n masc
klubb
geschlossene Gesellschaft
häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von [1]
Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen
kurz für: Nachtklub

Klubhaus ˈklʊpˌhaʊ̯s dem Klubhaus dem Klubhause den Klubhäusern des Klubhauses Klubhaus Klubhäuser n neut
klubbhus
Gebäude, in dem (regelmäßig) Treffen von Klubmitgliedern stattfinden

Klubjacke ˈklʊpˌjakə den Klubjacken Klubjacke Klubjacken n fem
klubbjacka
leichte, sportliche Jacke, oft mit einem auffälligen Klubabzeichen

Klubmitglied ˈklʊpmɪtˌɡliːt dem Klubmitglied dem Klubmitgliede den Klubmitgliedern des Klubmitgliedes des Klubmitglieds Klubmitglied Klubmitglieder n neut
klubbmedlem
Mitglied in einem Klub

Klubsessel ˈklʊpˌzɛsl̩ dem Klubsessel den Klubsessel den Klubsesseln des Klubsessels Klubsessel n masc
klubbfåtölj
ein strapazierbarer Luxussessel im Stil des Art Déco

Kluft klʊft den Kluften Kluft Kluften n fem
klyfta
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
uniform utstyrsel
umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet
umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung

Klugheit ˈkluːkhaɪ̯t den Klugheiten Klugheit Klugheiten n fem
klokhet
Begabung/Weisheit

Klugscheißer ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ dem Klugscheißer den Klugscheißer den Klugscheißern des Klugscheißers Klugscheißer n masc
besserwisser
abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will

Klugscheißerin ˈkluːkʃaɪ̯səʁɪn den Klugscheißerinnen Klugscheißerin Klugscheißerinnen n fem
besserwisser
abwertend: weibliche Person, die immer alles besser wissen will

Klumpatsch ˈklʊmpat͡ʃ dem Klumpatsch dem Klumpatsche den Klumpatsch des Klumpatsches des Klumpatschs Klumpatsch n masc
skräp
unstrukturierter Haufen von wertlosem Zeug

Klumpen ˈklʊmpm̩ ˈklʊmpn̩ dem Klumpen den Klumpen des Klumpens Klumpen n masc
klump kluns
formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft formbaren Materials

Klumpfuß ˈklʊmpˌfuːs dem Klumpfuß dem Klumpfuße den Klumpfuß den Klumpfüßen des Klumpfußes Klumpfuß Klumpfüße n masc
klumpfot
Medizin: eine Fehlbildung des Fußes
spindling
Mykologie: Pilz aus der Untergattung der Schleimköpfe (Phlegmacium), der früher zu der ehemaligen Untergattung der Klumpfüße (Bulbopodium) gehörte

Kluster ˈkluːstɐ dem Kluster den Kluster den Klustern des Klusters Kluster n masc
bunt knippa
(gewachsener, strukturierter) Büschel, Bündel

Kläger ˈkleːɡɐ ˈklɛːɡɐ dem Kläger den Kläger den Klägern des Klägers Kläger n masc
kärande klagande målsägande målsägare sörjande
Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt
klagande sörjande
jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert
kärandeombud målsägandeombud
Anwalt, der für den Kläger[1] tätig wird
ackusativ
Akkusativ

Kläranlage ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡə den Kläranlagen Kläranlage Kläranlagen n fem
reningsverk
Anlage, die Abwasser reinigt

Klärschlamm ˈklɛːɐ̯ˌʃlam dem Klärschlamm dem Klärschlamme den Klärschlamm den Klärschlammen den Klärschlämmen des Klärschlammes des Klärschlamms Klärschlamm Klärschlamme Klärschlämme n masc
rötslam
Rückstand bei der Abwasserklärung und Trinkwasseraufbereitung

Klärung ˈklɛːʁʊŋ den Klärungen Klärung Klärungen n fem
klargörande uppklarande
Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen
renande rening
Reinigung von Gegenständen von ihrer Verschmutzung (auf technischem Wege)

Klärwerk ˈklɛːɐ̯ˌvɛʁk dem Klärwerk dem Klärwerke den Klärwerken des Klärwerkes des Klärwerks Klärwerk Klärwerke n neut
avloppsreningsverk reningsverk
Anlage, die Abwasser reinigt

Klönschnack ˈkløːnʃnak dem Klönschnack den Klönschnack den Klönschnacks des Klönschnacks Klönschnack Klönschnacks n masc
småprat
norddeutsch: formlose Unterhaltung

Klöppel ˈklœpl̩ dem Klöppel den Klöppel den Klöppeln des Klöppels Klöppel n masc
kläpp
in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
klubba
leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente
hammare
Hammer der Klaviermechanik
knyppel knyppelpinne
Spule aus Holz zum Klöppeln

Klümpchen ˈklʏmpçən dem Klümpchen den Klümpchen des Klümpchens Klümpchen n neut
klimp
kleiner Klumpen

Klüngel ˈklʏŋl̩ dem Klüngel den Klüngel den Klüngeln des Klüngels Klüngel n masc
hejduk klunga kumpan
meist abwertend: das Klüngeln, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten

Klüngelei ˈklʏŋəˈlaɪ̯ den Klüngeleien Klüngelei Klüngeleien n fem
svågerpolitik
Vetternwirtschaft, heimliche und unlautere Absprache bei Geschäften

Knabe ˈknaːbə dem Knaben den Knaben des Knaben Knabe Knaben n masc
kille gosse
gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

Knackarsch ˈknakˌʔaʁʃ ˈknakˌʔaːɐ̯ʃ dem Knackarsch den Knackarsch den Knackärschen des Knackarsches Knackarsch Knackärsche n masc
stram häck
vulgär, umgangssprachlich: ein strammes, attraktives Gesäß

Knacki ˈknaki dem Knacki den Knacki den Knackis des Knackis Knacki Knackis n masc
fängelsekund
umgangssprachlich: für Häftling oder Sträfling, hauptsächlich männlichen Geschlechts

Knacklaut ˈknakˌlaʊ̯t dem Knacklaut dem Knacklaute den Knacklaut den Knacklauten des Knacklautes des Knacklauts Knacklaut Knacklaute n masc
glottal klusil stämbandsklusil
Phonetik: glottaler Verschlusslaut, der in deutschen Wörtern und Silben, die mit Vokalen beginnen, vorangesetzt wird

Knackwurst ˈknakˌvʊʁst den Knackwürsten Knackwurst Knackwürste n fem
knackwurst
Gastronomie: je nach Region unterschiedlich zubereitete Wurst; in siedendem Wasser gekochte Wurst (Brühwurst) oder Rohwurst

Knagge ˈknaɡə den Knaggen Knagge Knaggen n fem
sträva styva stötta
Architektur, Bauwesen: ein Dreiecksholz im Fachwerkverbund zur Aussteifung des Gerüstes

Knall knal dem Knall dem Knalle den Knall den Knallen des Knalles des Knalls Knall Knalle n masc
smäll knall
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

Knaller ˈknalɐ dem Knaller den Knaller den Knallern des Knallers Knaller n masc
smällare
umgangssprachlich: Feuerwerkskörper, der hauptsächlich Lärm erzeugt
rysare
salopp: etwas überraschend Gutes, das einen begeistert

Knappe ˈknapə dem Knappen den Knappen des Knappen Knappe Knappen n masc
knape
Gehilfe und Lehrling eines Ritters
gesäll
Geselle im Bergbau

Knappheit ˈknaphaɪ̯t den Knappheiten Knappheit Knappheiten n fem
knapphet
Vorhandensein von etwas in nicht/kaum ausreichender Menge

Knappsack ˈknapˌzak dem Knappsack dem Knappsacke den Knappsack den Knappsäcken des Knappsackes des Knappsacks Knappsack Knappsäcke n masc
knappsäck
veraltet: Beutel, Sack, Tasche für Proviant oder sonstige Utensilien

Knarre ˈknaʁə den Knarren Knarre Knarren n fem
harskramla
hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt
hylsnyckel
Schraubwerkzeug, das aus Handhebel mit aufgesetztem, austauschbarem Werkzeugteil besteht
puffra
umgangssprachlich, salopp: mehrschüssige Waffe, die man zum Abfeuern in der Hand hält

Knast knast dem Knast den Knast des Knastes des Knasts Knast n masc
fängelsestraff
umgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
finka häkte kurra kåk
umgangssprachlich: Gefängnis
knagg
gekrümmter Teil eines Astes; Baumstamm mit Verdickungen; Baumstumpf
hunger vara utsvulten
ostdeutsch umgangssprachlich: großer Hunger

Knast schieben knast ˈʃiːbm̩ knast ˈʃiːbn̩
sitta in sitta på kåken
salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen

Knauf knaʊ̯f dem Knauf den Knauf den Knäufen des Knaufes des Knaufs Knauf Knäufe n masc
knapp knopp
kugelförmiger, meist verzierter Griff an Gegenständen oder Waffen

Knauserei knaʊ̯zəˈʁaɪ̯ den Knausereien Knauserei Knausereien n fem
gnidighet
übertriebene Sparsamkeit

Knautschzone ˈknaʊ̯t͡ʃˌt͡soːnə den Knautschzonen Knautschzone Knautschzonen n fem
deformationszon
Technik: Bereich eines Fahrzeugs, der sich im Falle einer Kollision verformt

Knebel ˈkneːbl̩ dem Knebel den Knebel den Knebeln des Knebels Knebel n masc
munkavle
Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen
handtag
Querholz oder Ähnliches zum Festhalten oder Spannen von etwas

Knebelvertrag ˈkneːbl̩fɛɐ̯ˌtʁaːk dem Knebelvertrag den Knebelvertrag den Knebelverträgen des Knebelvertrages des Knebelvertrags Knebelvertrag Knebelverträge n masc
adhesionskontrakt
Vertrag, der für einen Vertragspartner sehr nachteilig ist

Knecht knɛçt dem Knecht dem Knechte den Knecht den Knechten des Knechtes des Knechts Knecht Knechte n masc
dräng knekt
veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
knekt träl
gehoben: unfreier, abhängiger Mann
knekt
veraltend: Diener, Untergebener

Knechtschaft ˈknɛçtʃaft den Knechtschaften Knechtschaft Knechtschaften n fem
träldom
Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung

Kneifer ˈknaɪ̯fɐ dem Kneifer den Kneifer den Kneifern des Kneifers Kneifer n masc
pincené
Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

Kneifzange ˈknaɪ̯ft͡saŋə den Kneifzangen Kneifzange Kneifzangen n fem
hovtång
Werkzeug: Zange, mit der man Nägel oder Dübel aus der Wand oder einem Brett ziehen kann

Kneipchen dem Kneipchen den Kneipchen des Kneipchens Kneipchen n neut
skalkniv
hessisch: kleines Küchenmesser

Kneipe ˈknaɪ̯pə den Kneipen Kneipe Kneipen n fem
krog pub
einfache, schlichte Schankwirtschaft

Knesset ˈknɛsɛt ˈknɛsɛt Knesset n fem
knesset
israelisches Einkammer-Parlament

Knete ˈkneːtə den Kneten Knete Kneten n fem
modellera
formbares, weiches Material zum Basteln und Modellieren; Spielzeug
deg stålar
umgangssprachlich: Geld

Knetmasse ˈkneːtˌmasə den Knetmassen Knetmasse Knetmassen n fem
modellera
weiche Masse, die sich leicht in verschiedene Formen bringen lässt

Knick knɪk dem Knick den Knick den Knicken den Knicks des Knickes des Knicks Knick Knicke Knicks n masc
böj veck
scharfe Biegung eines drahtähnlichen oder flächigen Körpers mit vernachlässigbar kleinem Krümmungsradius
häck
norddeutsch: eine Hecke oder ein mit einer Hecke bewachsener niedriger Erdwall zwischen Feldern

Knickerbocker ˈ(k)nɪkɐˌbɔkɐ dem Knickerbocker den Knickerbocker den Knickerbockern den Knickerbockers des Knickerbockers Knickerbocker Knickerbockers n masc
golfbyxor knickerbocker
halblange, weit geschnittene Hose, die unter den Knien mit eng anliegendem Bund endet

Knicklicht ˈknɪkˌlɪçt dem Knicklicht dem Knicklichte den Knicklichtern des Knicklichtes des Knicklichts Knicklicht Knicklichter n neut
lysstav
mit Flüssigkeit gefüllter Stab, der zu leuchten beginnt, wenn er geknickt wird

Knicks knɪks dem Knicks den Knicks den Knicksen des Knickses Knicks Knickse n masc
nigning
kurze Kniebeuge eines Mädchens oder (bei Hofe) einer Dame als (veraltende) Respektbezeugung und (seltener) Grußform

Knie kniː ˈkniːə dem Knie den Knien des Knies Knie n neut
knä
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist
bildlich: Biegung eines Flusses
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt

Kniebeuge ˈkniːˌbɔɪ̯ɡə den Kniebeugen Kniebeuge Kniebeugen n fem
knäböj knäböjning
Sportübung, bei der man mit geradem Rücken in die Knie geht und wieder aufsteht

Kniefall ˈkniːˌfal dem Kniefall dem Kniefalle den Kniefall den Kniefällen des Kniefalles des Kniefalls Kniefall Kniefälle n masc
knäfall
das Fallen auf die Knie, um Unterwürfigkeit oder Verehrung gegenüber jemandem oder etwas zum Ausdruck zu bringen

Kniegelenk ˈkniːɡəˌlɛŋk dem Kniegelenk dem Kniegelenke den Kniegelenken des Kniegelenkes des Kniegelenks Kniegelenk Kniegelenke n neut
knäled
Anatomie: Gelenk, das Oberschenkel und Unterschenkel miteinander verbindet

Kniescheibe ˈkniːˌʃaɪ̯bə den Kniescheiben Kniescheibe Kniescheiben n fem
knäskål
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Knieschoner ˈkniːˌʃoːnɐ dem Knieschoner den Knieschoner den Knieschonern des Knieschoners Knieschoner n masc
knäskydd
gepolstertes Kleidungsstück, das man als Schutz am Knie anlegen kann

Kniestrumpf ˈkniːˌʃtʁʊmp͡f dem Kniestrumpf dem Kniestrumpfe den Kniestrumpf den Kniestrümpfen des Kniestrumpfes des Kniestrumpfs Kniestrumpf Kniestrümpfe n masc
knästrumpa
Strumpf, der den Unterschenkel bis knapp unter das Knie bedeckt

Kniff knɪf dem Kniff dem Kniffe den Kniff den Kniffen des Kniffes des Kniffs Kniff Kniffe n masc
knep
bestimmte Vorgehensweise

Knifte ˈknɪftə den Kniften Knifte Kniften n fem
smörgås
westmitteldeutsch: belegte Brotscheibe; Butterbrot

Knigge ˈknɪɡə dem Knigge den Knigge den Kniggen den Knigges des Knigge des Knigges Knigge Knigges n masc
etikettbok
übertragen: (nicht zwingend schriftliches) Regelwerk oder Buch über Umgangsformen und Etikette in bestimmten Situationen

Knilch knɪlç dem Knilch den Knilch den Knilchen des Knilchs Knilch Knilche n masc
drummel knöl lymmel slyngel
umgangssprachlich: unangenehmer Mann

Knirps knɪʁps dem Knirps den Knirps den Knirpsen des Knirpses Knirps Knirpse n masc
knatte parvel pilt
scherzhaft: kleiner Junge
dvärg
umgangssprachlich, abwertend: ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann
hopskjutbart paraply
zusammenschiebbarer Regenschirm der Marke Knirps®

Knobel ˈknoːbl̩ dem Knobel den Knobel den Knobeln des Knobels Knobel n masc
tärning
Würfel

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x dem Knoblauch dem Knoblauche den Knoblauch des Knoblauches des Knoblauchs Knoblauch n masc
vitlök
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knoblauchgeruch ˈknoːplaʊ̯xɡəˌʁuːx ˈknoːplaʊ̯xɡəˌʁʊx dem Knoblauchgeruch dem Knoblauchgeruche den Knoblauchgeruch den Knoblauchgerüchen des Knoblauchgeruches des Knoblauchgeruchs Knoblauchgeruch Knoblauchgerüche n masc
vitlöksdoft
Geruchswahrnehmung, die von Knoblauch stammt oder diesem ähnelt
vitlökslukt vitlöksstank
(menschliche) Ausdünstung durch die Haut, die unangenehm, aufgrund des Verzehrs von Knoblauch, riechen kann

Knoblauchkröte ˈknoːplaʊ̯xˌkʁøːtə den Knoblauchkröten Knoblauchkröte Knoblauchkröten n fem
lökgrodan
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Europäischen Schaufelkröten innerhalb der Familie der Krötenfrösche (Pelobatideae)

Knoblauchpille ˈknoːplaʊ̯xˌpɪlə den Knoblauchpillen Knoblauchpille Knoblauchpillen n fem
vitlökskapslar
ein Nahrungsergänzungsmittel im Pillenformat, das die Heilwirkung des Knoblauchs beinhalten soll, aber nicht den typischen Knoblauchgeruch verursachen soll

Knoblauchpresse ˈknoːplaʊ̯xˌpʁɛsə den Knoblauchpressen Knoblauchpresse Knoblauchpressen n fem
vitlökspress
Gerät zum Pressen von Knoblauchzehen

Knoblauchzehe ˈknoːplaʊ̯xˌt͡seːə den Knoblauchzehen Knoblauchzehe Knoblauchzehen n fem
vitlöksklyfta
Einzelglied einer Knoblauchknolle

Knochen ˈknɔxn̩ dem Knochen den Knochen des Knochens Knochen n masc
ben knota köttben
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
ben
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist

Knochenarbeit ˈknɔxn̩ˌʔaʁbaɪ̯t Knochenarbeit n fem
slitgöra
umgangssprachlich: körperlich sehr anstrengende Arbeit

Knochenbeigabe den Knochenbeigaben Knochenbeigabe Knochenbeigaben n fem
extra
eine kleine kostenlose Beigabe oder Zugabe beim Fleisch- und Wurstkauf

Knochenfisch ˈknɔxn̩ˌfɪʃ dem Knochenfisch dem Knochenfische den Knochenfisch den Knochenfischen des Knochenfisches des Knochenfischs Knochenfisch Knochenfische n masc
benfisk
Zoologie: Fisch, dessen Skelett vollständig oder teilweise verknöchert ist

Knochenmark ˈknɔxn̩ˌmaʁk dem Knochenmark des Knochenmarkes des Knochenmarks Knochenmark n neut
benmärg märg
weiche Substanz im Kern von Knochen

Knochenmarkspender ˈknɔxn̩maʁkˌʃpɛndɐ dem Knochenmarkspender den Knochenmarkspender den Knochenmarkspendern des Knochenmarkspenders Knochenmarkspender n masc
benmärgsdonator
Person, die sich eine bestimmte Menge an Knochenmark aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Knochenmarkspenderin ˈknɔxn̩maʁkˌʃpɛndəʁɪn den Knochenmarkspenderinnen Knochenmarkspenderin Knochenmarkspenderinnen n fem
benmärgsdonator
weibliche Person, die sich eine bestimmte Menge an Knochenmark aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Knock-out nɔkˈʔaʊ̯t ˈnɔkʔaʊ̯t dem Knock-out den Knock-out den Knock-outs des Knock-out des Knock-outs Knock-out Knock-outs n masc
knockout
eine absichtlich herbeigeführte Besinnungs- oder Bewusstlosigkeit, welche beispielsweise (in der ursprünglichen Bedeutung) im Boxsport durch einen Schlag gegen den Kopf des Gegners zum K.-o.-Sieg führen kann

Knolle ˈknɔlə den Knollen Knolle Knollen n fem
knöl rotknöl
Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist

Knopf knɔp͡f dem Knopf dem Knopfe den Knopf den Knöpfen des Knopfes des Knopfs Knopf Knöpfe n masc
knapp
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche
knopp
kugelartiger Griff

Knopfloch ˈknɔp͡fˌlɔx dem Knopfloch dem Knopfloche den Knopflöchern des Knopfloches des Knopflochs Knopfloch Knopflöcher n neut
knapphål
zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken

Knorpel ˈknɔʁpl̩ dem Knorpel den Knorpel den Knorpeln des Knorpels Knorpel n masc
brosk
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knospe ˈknɔspə den Knospen Knospe Knospen n fem
knopp
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln
Zoologie: Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift

Knoten ˈknoːtn̩ dem Knoten den Knoten des Knotens Knoten n masc
knut knop nod knopp
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
knop knut
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
knut knopp nod
Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt
nod knut
Astronomie: die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene
Physik: bei einer stehenden Welle zum Beispiel in einer Saite oder Luftsäule diejenigen Punkte, an denen die Schwingungsamplitude 0 ist ("Knoten" der stehenden Welle im Gegensatz zu den "Bäuchen" der stehenden Welle)
Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik
-knut knutpunkt
kurz für: Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck
knut
Bauwesen: die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik
Graphentheorie, Mathematik: Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen
knuta
Medizin: Tumor

Knotenpunkt ˈknoːtn̩ˌpʊŋkt dem Knotenpunkt dem Knotenpunkte den Knotenpunkt den Knotenpunkten des Knotenpunktes des Knotenpunkts Knotenpunkt Knotenpunkte n masc
knutpunkt
Verkehr: sich schneidende Verkehrswege
nodpunkt
Fotografie: siehe Wikipedia Knotenpunkt (Fotografie)

Know-how noːˈhaʊ̯ ˈnoːhaʊ̯ dem Know-how des Know-hows Know-how n neut
know-how
das Wissen, wie man etwas macht

Knuddelbär ˈknʊdl̩ˌbɛːɐ̯ dem Knuddelbären den Knuddelbären des Knuddelbären Knuddelbär Knuddelbären n masc
nalle
landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn dem Knurrhahn dem Knurrhahne den Knurrhahn den Knurrhähnen des Knurrhahnes des Knurrhahns Knurrhahn Knurrhähne n masc
knot knorrhane knotfisk
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knust knuːst dem Knust den Knust den Knusten den Knüsten des Knusts Knust Knuste Knüste n masc
brödskalk skalk
Endstück eines Brotes

Knut knuːt knuːt (dem) Knut (den) Knut (des Knut) (des Knuts) den Knuten den Knuts (der) Knut Knute Knuts n masc
Knut
männlicher Vorname

Knutschfleck ˈknuːtʃflɛk dem Knutschfleck dem Knutschflecke den Knutschfleck den Knutschflecken des Knutschfleckes des Knutschflecks Knutschfleck Knutschflecke n masc
sugmärke
Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht

Knutt knʊt dem Knutt den Knutt den Knutts des Knutts Knutt Knutts n masc
kustsnäppa
Ornithologie: kleiner Watvogel

Knäckebrot ˈknɛkəˌbʁoːt dem Knäckebrot dem Knäckebrote den Knäckebroten des Knäckebrotes des Knäckebrots Knäckebrot Knäckebrote n neut
knäckebröd
ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird

Knäuel ˈknɔɪ̯əl dem Knäuel den Knäuel den Knäueln des Knäuels Knäuel n
nystan garnnystan härva
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
knavel
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Scleranthus aus der Familie der Nelkengewächse

Knöchel ˈknœçl̩ dem Knöchel den Knöchel den Knöcheln des Knöchels Knöchel n masc
ankel vrist
vorspringender Knochen am Fußansatz
knoge
mittleres Fingergelenk

Knödel ˈknøːdl̩ dem Knödel den Knödel den Knödeln des Knödels Knödel n masc
knödel
Gastronomie, besonders süddeutsch, österreichisch: geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten (zum Beispiel zerquetschte Kartoffeln, altbackenes Brot, Quark, Grieß), die in siedendem Wasser gegart werden und als deftige Beilage, Suppeneinlage oder süße Nachspeise gegessen werden

Knösel ˈknøːzl̩ dem Knösel den Knösel den Knöseln des Knösels Knösel n masc
pipa snugga
Pfeife zum Rauchen
parvel
missgestaltetes, nicht ausgewachsenes Kind; Knirps

Knüller ˈknʏlɐ dem Knüller den Knüller den Knüllern des Knüllers Knüller n masc
hit panggrej rysare
etwas, oft ein Witz, das als sehr aufregend oder sehr lustig empfunden wird

Knüppel ˈknʏpl̩ dem Knüppel den Knüppel den Knüppeln des Knüppels Knüppel n masc
knölpåk påk
dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird

Knüppeldamm ˈknʏpl̩ˌdam dem Knüppeldamm dem Knüppeldamme den Knüppeldamm den Knüppeldämmen des Knüppeldammes des Knüppeldamms Knüppeldamm Knüppeldämme n masc
kavelbro
durch Rundholz oder Bohlen befestigter Weg, der durch ein Moor, ein sumpfiges oder sonstwie schwer befahr- oder begehbares Gebiet mit wenig tragfähigem Grund führt

Knüppelkuchen ˈknʏpəlkuːxn̩ dem Knüppelkuchen den Knüppelkuchen des Knüppelkuchens Knüppelkuchen n masc
pinnbröd
Brot, bei dem der Teig um einen Stock gewickelt am offenen Feuer gebacken wird

Koaleszenz den Koaleszenzen Koaleszenz Koaleszenzen n fem
sammansmältning
Chemie: Zusammenfließen von Tropfen einer Emulsion durch eine Kollision dieser Tropfen
sammanväxande sammanväxning
Medizin: Zusammenwachsen zweier sich berührender Organe

Koalition koaliˈt͡si̯oːn den Koalitionen Koalition Koalitionen n fem
koalition
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Koalitionspartner koaliˈt͡si̯oːnsˌpaʁtnɐ dem Koalitionspartner den Koalitionspartner den Koalitionspartnern des Koalitionspartners Koalitionspartner n masc
koalitionspartner
jemand, der Mitglied in einer Koalition ist

Koalitionsregierung koaliˈt͡si̯oːnsʁeˌɡiːʁʊŋ den Koalitionsregierungen Koalitionsregierung Koalitionsregierungen n fem
koalitionsregering
Politik: Regierung, die aus Vertretern mehrerer politischer Parteien besteht

Koalitionsvertrag koaliˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Koalitionsvertrag den Koalitionsvertrag den Koalitionsverträgen des Koalitionsvertrages des Koalitionsvertrags Koalitionsvertrag Koalitionsverträge n masc
koalitionsfördrag
ein Vertrag, den die Koalitionspartner abschließen

Koaxialkabel koʔaˈksi̯aːlˌkaːbl̩ dem Koaxialkabel den Koaxialkabeln des Koaxialkabels Koaxialkabel n neut
koaxialkabel
Hochfrequenztechnik: Kabel, das im Inneren leitendes Material (Innenleiter) hat, das von einer Isolierschicht (Isolierung) umgeben ist, das wieder von einem röhrenartigen Außenleiterfolie umgeben ist

Kobalt ˈkoːbalt dem Kobalt des Kobalts Kobalt n neut
kobolt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Kobel ˈkoːbl̩ dem Kobel den Kobel den Kobeln des Kobels Kobel n masc
ekorrbo
Jägersprache: Nest des Eichhörnchens und der Haselmaus

Koben ˈkoːbm̩ ˈkoːbn̩ dem Koben den Koben des Kobens Koben n masc
svinstia stall svinstall
Stall, Verschlag (vor allem für Schweine)

Kober ˈkoːbɐ dem Kober den Kober den Kobern des Kobers Kober n masc
korg
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch: Korb zum Befördern von Esswaren, Tragekorb
ryssja kasse
landschaftlich: Fischreuse

Koblenzer ˈkoːblɛnt͡sɐ Koblenzer adj
från Koblenz
aus Koblenz kommend, Koblenz betreffend, zu Koblenz gehörend

Kobold ˈkoːbɔlt dem Kobold den Kobold den Kobolden des Kobolds Kobold Kobolde n masc
gruvtomte
Mythologie: zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt

Kobra ˈkoːbʁa den Kobras Kobra Kobras n fem
kobra glasögonorm
Vertreter mehrerer Schlangengattungen aus der Familie der Giftnattern
kobra
speziell für die Brillenschlange (Naja naja)

Koch kɔx dem Koch dem Koche den Koch den Köchen des Koches des Kochs Koch Köche n masc
kock
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochbuch ˈkɔxˌbuːx dem Kochbuch dem Kochbuche den Kochbüchern des Kochbuches des Kochbuchs Kochbuch Kochbücher n neut
kokbok
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält

Kocher ˈkɔxɐ dem Kocher den Kocher den Kochern des Kochers Kocher n masc
campingkök kokplatta stormkök
kleines Gerät zum Kochen und Erhitzen von Speisen

Kochfeld ˈkɔxˌfɛlt dem Kochfeld dem Kochfelde den Kochfeldern des Kochfeldes des Kochfelds Kochfeld Kochfelder n neut
kokfält kokhäll kokplatta
wärmeerzeugende Platte eines Herdes; enthält häufig mehrere Kochstellen, die bei Gasherden auch als Flammen bezeichnet werden; wurde bei Elektroherden früher aus mehreren Herdplatten gebildet, heute eher in Form einer durchgehenden Glaskeramikfläche

Kochkunst ˈkɔxˌkʊnst den Kochkünsten Kochkunst Kochkünste n fem
kokkonst
die Kunst, das Handwerk der Speisenzubereitung
die Fähigkeit einer Person, schmackhafte und optisch ansprechende Speisen zuzubereiten

Kochkurs ˈkɔxˌkʊʁs dem Kochkurs dem Kochkurse den Kochkurs den Kochkursen des Kochkurses Kochkurs Kochkurse n masc
matlagningskurs
Veranstaltung, bei der Laien die Zubereitung von Speisen beigebracht wird

Kochlöffel ˈkɔxˌlœfəl dem Kochlöffel den Kochlöffel den Kochlöffeln des Kochlöffels Kochlöffel n masc
hålslev rörslev slev
(meist hölzerner) Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden

Kochmütze ˈkɔxˌmʏt͡sə den Kochmützen Kochmütze Kochmützen n fem
kockmössa
zur Berufskleidung gehörende Kopfbedeckung für Berufsköche

Kochnische ˈkɔxˌniːʃə den Kochnischen Kochnische Kochnischen n fem
kokvrå pentry
etwas abgetrennter Bereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist

Kochplatte ˈkɔxˌplatə den Kochplatten Kochplatte Kochplatten n fem
spisplatta
einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird
kleines, tragbares Gerät mit (zumindest) einer elektrisch beheizbaren Platte zum Kochen

Kochrezept ˈkɔxʁeˌt͡sɛpt dem Kochrezept dem Kochrezepte den Kochrezepten des Kochrezeptes des Kochrezepts Kochrezept Kochrezepte n neut
recept matrecept
eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts

Kochsalz ˈkɔxˌzalt͡s dem Kochsalz dem Kochsalze des Kochsalzes Kochsalz n neut
koksalt
Gastronomie: im Haushalt übliches Speisegewürz; enthält hauptsächlich Natriumchlorid

Kochtopf ˈkɔxˌtɔp͡f dem Kochtopf dem Kochtopfe den Kochtopf den Kochtöpfen des Kochtopfes des Kochtopfs Kochtopf Kochtöpfe n masc
gryta kastrull
Haushalt, Küchensprache: Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden

Kochwäsche ˈkɔxˌvɛʃə den Kochwäschen Kochwäsche Kochwäschen n fem
95-graderstvätt vittvätt
Wäsche, die bei etwa 95 °C gewaschen werden sollte, um Mikroorganismen abzutöten

Kodetheorie ˈkoːtteoˌʁiː Kodetheorie n fem
kodteori
Linguistik, speziell Soziolinguistik: Theorie Basil Bernsteins, dass es in einer Gesellschaft zwei unterschiedliche Sprechweisen gebe, die den Schulerfolg von Kindern entscheidend beeinflussen: den elaborierten Kode und den restringierten Kode.

Kodex ˈkoːdɛks dem Kodex den Kodex den Kodexen den Kodizes des Kodex des Kodexes Kodex Kodexe Kodizes n masc
kodex
die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
Rechtswissenschaft: Gesetzessammlung, Gesetzbuch
in der Antike: mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
im Mittelalter: eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden

Kodierung koˈdiːʁʊŋ den Kodierungen Kodierung Kodierungen n fem
kodning
allgemein: Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code.

Kodifikation kodifikaˈt͡si̯oːn den Kodifikationen Kodifikation Kodifikationen n fem
kodifiering
eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften

Kodikologie ˌkodikoloˈɡiː Kodikologie n fem
kodikologi
Lehre, die sich mit handgeschriebenen, mittelalterlichen Kodizes beschäftigt

Koedukation koʔedukaˈt͡si̯oːn Koedukation n fem
samundervisning
gemeinsame Erziehung von Jungen und Mädchen

Koexistenz koʔɛksɪsˈtɛnt͡s ˈkoːʔɛksɪsˌtɛnt͡s Koexistenz n fem
samexistens koexistens
das gleichzeitige Vorhandensein, das Existieren nebeneinander

Koffein kɔfeˈiːn kɔfeˈʔiːn dem Koffein des Koffeins Koffein n neut
koffein
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ dem Koffer den Koffer den Koffern des Koffers Koffer n masc
resväska kappsäck portfölj
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferkuli ˈkɔfɐˌkuːli dem Kofferkuli den Kofferkuli den Kofferkulis des Kofferkulis Kofferkuli Kofferkulis n masc
bagagekärra
kleiner Transportwagen, der für Reisende auf Bahnhöfen, Flughäfen und Busterminals zur leichteren Beförderung ihres Gepäcks zur Verfügung steht

Kofferradio ˈkɔfɐˌʁaːdi̯o dem Kofferradio den Kofferradios des Kofferradios Kofferradio Kofferradios n neut
bärbar radio transistorradio
ein tragbares Radiogerät, das man an verschiedene Orte mitnehmen kann

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m dem Kofferraum dem Kofferraume den Kofferraum den Kofferräumen des Kofferraumes des Kofferraums Kofferraum Kofferräume n masc
bagageutrymme baklucka
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kofferwort ˈkɔfɐˌvɔʁt dem Kofferwort dem Kofferworte den Kofferwörtern des Kofferwortes des Kofferworts Kofferwort Kofferwörter n neut
teleskopord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Kontamination: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Kogge ˈkɔɡə den Koggen Kogge Koggen n fem
kogg
dickbauchiges Schiff des Mittelalters, besonders der deutschen Hanse

Kognak ˈkɔnjak dem Kognak den Kognak den Kognaks des Kognaks Kognak Kognaks n masc
konjak
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk

Kognakflasche ˈkɔnjakˌflaʃə den Kognakflaschen Kognakflasche Kognakflaschen n fem
konjaksflaska
eine Flasche, in der Kognak aufbewahrt wird

Kognition ˌkɔɡniˈt͡si̯oːn den Kognitionen Kognition Kognitionen n fem
kognition varseblivning
Wahrnehmung, Rezeption, Erkennen
kognition
Psychologie: mentale Prozesse oder Strukturen eines Individuums

Kognitionswissenschaft kɔɡniˈt͡si̯oːnsˌvɪsn̩ʃaft den Kognitionswissenschaften Kognitionswissenschaft Kognitionswissenschaften n fem
kognitionsvetenskap
interdisziplinäre Wissenschaft zur Erforschung bewusster und potentiell bewusster Erlebensvorgänge beim Menschen

Kognomen kɔˈɡnoːmən dem Kognomen den Kognomen den Kognomina des Kognomens Kognomen Kognomina n neut
cognomen tillnamn
historisch: dritter Bestandteil in Namen von Personen im antiken Rom

Kogo ˈkoːkoː dem Kogo den Kogos des Kogo des Kogos Kogo Kogos n neut
luktdosa
kleine japanische Dose, die kunstvoll gearbeitet ist und in der Weihrauch aufbewahrt wird

Kohl koːl dem Kohl dem Kohle den Kohl des Kohles des Kohls Kohl n masc
kål vitkål
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)
nonsens dumheter smörja
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

Kohldampf ˈkoːlˌdamp͡f dem Kohldampf den Kohldampf des Kohldampfes des Kohldampfs Kohldampf n masc
svår hunger
umgangssprachlich: großer Hunger

Kohldampf schieben ˈkoːldamp͡f ˌʃiːbn̩
lida av svår hunger
großen Hunger leiden, verspüren

Kohle ˈkoːlə den Kohlen Kohle Kohlen n fem
kol
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden
deg fläsk klöver stålar
umgangssprachlich: Geld
kolborste
Technik: elektrische Schleifkontakte eines Elektromotors oder Generators

Kohlebergwerk ˈkoːləˌbɛʁkvɛʁk dem Kohlebergwerk dem Kohlebergwerke den Kohlebergwerken des Kohlebergwerkes des Kohlebergwerks Kohlebergwerk Kohlebergwerke n neut
kolgruva
Bergwerk, in dem Kohle abgebaut wird

Kohleheizung ˈkoːləˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Kohleheizungen Kohleheizung Kohleheizungen n fem
koluppvärmning
Heizung, die mit Kohle als Energieträger betrieben wird

Kohleherd ˈkoːləˌheːɐ̯t dem Kohleherd den Kohleherd den Kohleherden des Kohleherdes Kohleherd Kohleherde n masc
koleldad spis kolspis
Herd, der mit Kohle befeuert werden kann

Kohlekraftwerk ˈkoːləˌkʁaftvɛʁk dem Kohlekraftwerk dem Kohlekraftwerke den Kohlekraftwerken des Kohlekraftwerkes des Kohlekraftwerks Kohlekraftwerk Kohlekraftwerke n neut
kolkraftverk
Energie: Kraftwerk, das Kohle zur Energiegewinnung nutzt

Kohlelager ˈkoːləˌlaːɡɐ dem Kohlelager den Kohlelagern des Kohlelagers Kohlelager n neut
kollager
Bergbau: ein größeres, unterirdisches Kohlevorkommen
Einrichtung, wo Kohle gelagert wird

Kohlenbahn ˈkoːlənˌbaːn den Kohlenbahnen Kohlenbahn Kohlenbahnen n fem
kolbana
Eisenbahnstrecke zu einem Kohlebergwerk, die entweder direkt zu einem Abnehmer der Kohle führt oder mit dem öffentlichen Eisenbahnnetz verbunden ist

Kohlenfadenlampe ˈkoːlənfaːdn̩ˌlampə den Kohlenfadenlampen Kohlenfadenlampe Kohlenfadenlampen n fem
koltrådslampa
Technik: Lampe mit einem aus Kohle hergestellten Glühfaden

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt dem Kohlenhydrat dem Kohlenhydrate den Kohlenhydraten des Kohlenhydrates des Kohlenhydrats Kohlenhydrat Kohlenhydrate n neut
kolhydrat
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenmonoxid ˌkoːlənmonɔˈksiːt ˌkoːlənˈmoːnɔksiːt ˌkoːlənˈmɔnɔksiːt dem Kohlenmonoxid den Kohlenmonoxiden des Kohlenmonoxides des Kohlenmonoxids Kohlenmonoxid Kohlenmonoxide n neut
kolmonoxid koloxid
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

Kohlenmonoxidvergiftung koːlənˈmoːnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ koːlənˈmɔnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Kohlenmonoxidvergiftungen Kohlenmonoxidvergiftung Kohlenmonoxidvergiftungen n fem
kolmonoxidförgiftning koloxidförgiftning
Vergiftung, ausgelöst durch das Einatmen des Gases Kohlenmonoxid

Kohlenmonoxydvergiftung koːlənˈmoːnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ koːlənˈmoːnɔksyːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ koːlənˈmɔnɔksiːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ koːlənˈmɔnɔksyːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Kohlenmonoxydvergiftungen Kohlenmonoxydvergiftung Kohlenmonoxydvergiftungen n fem
kolmonoxidförgiftning koloxidförgiftning
Vergiftung, ausgelöst durch das Einatmen des Gases Kohlenmonoxyd

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf dem Kohlenstoff dem Kohlenstoffe den Kohlenstoff des Kohlenstoffes des Kohlenstoffs Kohlenstoff n masc
kol
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffatom ˈkoːlənʃtɔfʔaˌtoːm dem Kohlenstoffatom den Kohlenstoffatomen des Kohlenstoffatoms Kohlenstoffatom Kohlenstoffatome n neut
kolatom
Chemie: Atom des chemischen Elementes Kohlenstoff

Kohlenstoffdioxid ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt dem Kohlenstoffdioxid des Kohlenstoffdioxids Kohlenstoffdioxid n neut
koldioxid
Chemie: anorganischer Stoff mit der Summenformel CO₂

Kohlenstoffgehalt ˈkoːlənʃtɔfɡəˌhalt dem Kohlenstoffgehalt dem Kohlenstoffgehalte den Kohlenstoffgehalt den Kohlenstoffgehalten des Kohlenstoffgehaltes des Kohlenstoffgehalts Kohlenstoffgehalt Kohlenstoffgehalte n masc
kolhalt
Gehalt an Kohlenstoff

Kohlenstoffmonoxid ˈkoːlənʃtɔfmonɔˌksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmoːnɔksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmɔnɔksiːt dem Kohlenstoffmonoxid des Kohlenstoffmonoxids Kohlenstoffmonoxid n neut
kolmonoxid koloxid
Chemie: geruch-, farb-, geschmackloses und sehr giftiges Gas mit der Summenformel CO

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə Kohlensäure n fem
kolsyra
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf dem Kohlenwasserstoff dem Kohlenwasserstoffe den Kohlenwasserstoff den Kohlenwasserstoffen des Kohlenwasserstoffes des Kohlenwasserstoffs Kohlenwasserstoff Kohlenwasserstoffe n masc
kolväte
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohletablette ˈkoːlətaˌblɛtə den Kohletabletten Kohletablette Kohletabletten n fem
koltablett
Medizin: Aktivkohle in Form von Tabletten, die bei Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes zur Entgiftung eingesetzt werden

Kohlmeise ˈkoːlˌmaɪ̯zə den Kohlmeisen Kohlmeise Kohlmeisen n fem
talgoxe
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

Kohlrabi koːlˈʁaːbi dem Kohlrabi den Kohlrabi den Kohlrabis des Kohlrabis Kohlrabi Kohlrabis n masc
kålrabbi knutkål
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Kohlroulade ˈkoːlʁuˌlaːdə den Kohlrouladen Kohlroulade Kohlrouladen n fem
kåldolme
Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə den Kohlrüben Kohlrübe Kohlrüben n fem
kålrot rotabagge rotbagge
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)
knutkål kålrabbi
österreichisch: Kohl mit dickfleischigem, knollenförmigem, essbarem Stängel (Brassica oleracea var. gongylodes)

Kohlweißling ˈkoːlvaɪ̯slɪŋ dem Kohlweißling den Kohlweißling den Kohlweißlingen des Kohlweißlings Kohlweißling Kohlweißlinge n masc
kålfjäril
Entomologie: weißer Schmetterling mit schwarzen Flügelspitzen, dessen Raupen auf Kohlgewächsen leben

Kohorte koˈhɔʁtə den Kohorten Kohorte Kohorten n fem
kohort
Antike, Infanterie: Truppeneinheit von Soldaten der römischen Armee oder ihrer Bundesgenossen, drei Manipel umfassend, einer Legion unterstellt
Soziologie, Epidemiologie, Statistik: Personengruppe mit gemeinsamen Merkmalen oder Zielen oder die gemeinsam ein bestimmtes längerfristig prägendes Ereignis erlebt haben

Kohyponym kohypoˈnyːm ˈkoːhypoˌnyːm dem Kohyponym den Kohyponymen des Kohyponyms Kohyponym Kohyponyme n neut
kohyponym
Linguistik: eines von mehreren Hyponymen des gleichen Hyperonyms (also einer von mehreren Unterbegriffen zu demselben Oberbegriff)

Kohärenz ˌkohɛˈʁɛnt͡s Kohärenz n fem
koherens samband sammanhang
allgemein: innerer oder äußerer Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas
koherens
Physik: frequenz- und phasengleiche Wellen, beispielsweise Laserlichtwellen, oder quantenmechanische Zustände
Linguistik: in engerem Sinn semantischer Zusammenhang der Worte in einem Text; in einem weiteren Sinn umfasst der Begriff auch die syntaktischen Zusammenhänge zwischen Sätzen, zum Beispiel Anapher, Katapher
Psychologie: logischer Zusammenhang und Nachvollziehbarkeit der Gedankengänge des Patienten
Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreift
Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben
Technik: Maß für den Grad der linearen Abhängigkeit zweier Signale über der Frequenz

Kohäsion kohɛˈzi̯oːn Kohäsion n fem
kohesion
Linguistik: Begriff aus der Textlinguistik, der für die syntaktischen Verbindungen zwischen Sätzen steht (Anapher, Katapher etc.)
Physik: Anziehung (beziehungsweise Anziehungskräfte), die für den inneren Zusammenhalt der Moleküle (beispielsweise in einer Flüssigkeit) verantwortlich ist

Koi kɔɪ̯ dem Koi den Koi den Kois des Kois Koi Kois n masc
koi koi-fisk
Ichthyologie: japanische Zuchtform des Karpfens

Koine kɔɪ̯ˈneː den Koinai Koine Koinai n fem
koine
Linguistik: Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als Standardsprache herausgebildet hat

Koinzidenz koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s den Koinzidenzen Koinzidenz Koinzidenzen n fem
koincidens
bildungssprachlich: zeitliches oder räumliches Zusammentreffen von (zwei oder auch mehr) Ereignissen

Koitus ˈkoːituːs ˈkoːitʊs dem Koitus den Koitus den Koitussen des Koitus Koitus Koitusse n masc
coitus
intimer Sexualverkehr zwischen zwei Personen, besonders die genitale Vereinigung eines Mannes und einer Frau

Koje ˈkoːjə den Kojen Koje Kojen n fem
koj
schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen

Kojote koˈjoːtə dem Kojoten den Kojoten des Kojoten Kojote Kojoten n masc
prärievarg coyote
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist

Kojotenfell koˈjoːtn̩ˌfɛl dem Kojotenfell den Kojotenfellen des Kojotenfelles des Kojotenfells Kojotenfell Kojotenfelle n neut
coyoteskinn
(abgezogenes) Fell eines Kojoten

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn dem Kokain des Kokaines des Kokains Kokain n neut
kokain
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Kokarde koˈkaʁdə den Kokarden Kokarde Kokarden n fem
kokard
militärisches oder politisches, kreisrundes, auf der Kleidung oder Militärflugzeugen angebrachtes Abzeichen

Koketterie kokɛtəˈʁiː den Koketterien Koketterie Koketterien n fem
koketteri
das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte

Kokke ˈkɔkə den Kokken Kokke Kokken n fem
kock
Biologie: kugelförmige Bakterie

Kokkus ˈkɔˌkus dem Kokkus den Kokken den Kokkus des Kokkus Kokkus Kokken n masc
kocker
Biologie: paarweise gelagerte Kokken

Kokolores kokoˈloːʁəs dem Kokolores den Kokolores des Kokolores Kokolores n masc
nonsens strunt struntprat
umgangssprachlich: etwas Unsinniges, Törichtes (Geschwätz)

Kokon koˈkoːn koˈkɔŋ koˈkɔ̃ː dem Kokon den Kokon den Kokons des Kokons Kokon Kokons n masc
kokong
Schutzhülle eines Insekts während des Übergangs zwischen Entwicklungsstadien

Kokos ˈkoːkos ˈkoːkɔs dem Kokos des Kokos Kokos n neut
kokos
kurz für: Kokosmark, das Samenfleisch der Kokosnuss

Kokosmilch ˈkoːkɔsˌmɪlç Kokosmilch n fem
kokosmjölk kokosvatten
fälschlich: trinkbare, leicht trübe Flüssigkeit, die sich im Innern der Kokosnuss befindet
kokosmjölk
Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs den Kokosnüssen Kokosnuss Kokosnüsse n fem
kokosnöt
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Kokospalme ˈkoːkɔsˌpalmə den Kokospalmen Kokospalme Kokospalmen n fem
kokospalm
Palmenart tropischer Küsten mit essbaren Fruchtkernen

Kokosöl ˈkoːkosˌʔøːl ˈkoːkɔsˌʔøːl dem Kokosöl dem Kokosöle den Kokosölen des Kokosöles des Kokosöls Kokosöl Kokosöle n neut
kokosolja
Pflanzenöl, das aus Kokosmark gewonnen wird

Kokotte koˈkɔtə den Kokotten Kokotte Kokotten n fem
gryta stekgryta
Küchengerät: feuerfester Behälter, der zum Schmoren verwendet wird (meist aus Ton oder Glas)
kokott
bildungssprachlich, veraltend: vornehme Prostituierte, Halbweltdame

Koks koːks dem Koks dem Kokse den Koks des Kokses Koks n
koks
Jargon: Kokain

Koks koːks dem Koks den Koks des Koks Koks n masc
plommonstop styv herrhatt
umgangssprachlich, veraltet: steifer Hut
dumheter nonsens strunt
ohne Plural; umgangssprachlich: etwas Unsinniges

Koks koːks kɔks dem Koks dem Kokse den Koks den Koksen des Kokses Koks Kokse n masc
koks
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird
stålar
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)

Kokser ˈkoːksɐ dem Kokser den Kokser den Koksern des Koksers Kokser n masc
kokainsniffare koksare
Jargon: männliche Person, die kokainsüchtig ist

Kokserin ˈkoːksəʁɪn den Kokserinnen Kokserin Kokserinnen n fem
kokainsniffare koksare
Jargon: weibliche Person, die kokainsüchtig ist

Koksheizung ˈkoːksˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Koksheizungen Koksheizung Koksheizungen n fem
kokseldning koksuppvärmning
Heizung, die mit Koks als Energieträger betrieben wird

Kolanuss ˈkoːlaˌnʊs den Kolanüssen Kolanuss Kolanüsse n fem
kolanöt
in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ dem Kolben den Kolben des Kolbens Kolben n masc
kolv
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann
Biologie: verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen
Laborausstattung, kurz für: Glaskolben

Kolbenmaschine ˈkɔlbn̩maˌʃiːnə den Kolbenmaschinen Kolbenmaschine Kolbenmaschinen n fem
kolvmaskin kolvmotor
Technik: Maschine, in der ein Kolben von einem Fluid bewegt wird und mechanische Arbeit leistet; als Kraftmaschine: Dampfmaschine, Verbrennungsmotor

Kolchos ˈkɔlçɔs dem Kolchos den Kolchos den Kolchosen des Kolchos Kolchos Kolchose n
kolchos
zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte

Koleopterologie koleɔpteʁoloˈɡiː Koleopterologie n fem
koleopterologi
Wissenschaft, die sich mit Käfern beschäftigt

Kolibri ˈkoːlibʁi dem Kolibri den Kolibri den Kolibris des Kolibris Kolibri Kolibris n masc
kolibri
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört
kolibrier
im Plural, Ornithologie: eine Familie der Seglervögel

Kolik koˈliːk ˈkoːlɪk den Koliken Kolik Koliken n fem
kolik
Medizin: plötzlicher, starker Schmerz, die von einer spastischen Kontraktion eines Hohlorgans hervorgerufen wird

Kollaborateur kɔlaboʁaˈtøːɐ̯ dem Kollaborateur den Kollaborateur den Kollaborateuren des Kollaborateurs Kollaborateur Kollaborateure n masc
kollaboratör quisling
jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet

Kollagen kɔlaˈɡeːn dem Kollagen den Kollagenen des Kollagens Kollagen Kollagene n neut
kollagen
tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers

Kollaps ˈkɔlaps dem Kollaps den Kollaps den Kollapsen des Kollapses Kollaps Kollapse n masc
kollaps
plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems

Kollateralschaden ˌkɔlateˈʁaːlˌʃaːdn̩ dem Kollateralschaden den Kollateralschaden den Kollateralschäden des Kollateralschadens Kollateralschaden Kollateralschäden n masc
kollaterala skador oavsiktliga förluster oavsiktliga skador
Militär, euphemistisch: unbeabsichtigter Schaden (insbesondere zivile Opfer), der durch einen militärischen Einsatz entstanden ist

Kollation kɔlaˈt͡si̯oːn den Kollationen Kollation Kollationen n fem
kollation
Philologie: Abgleich von Textvarianten

Kollege kɔˈleːɡə dem Kollegen den Kollegen des Kollegen Kollege Kollegen n masc
kollega arbetskamrat
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Kollegin ˌkɔˈleːɡɪn den Kolleginnen Kollegin Kolleginnen n fem
kollega arbetskamrat
Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist

Kollegium kɔˈleːɡi̯ʊm dem Kollegium den Kollegien des Kollegiums Kollegium Kollegien n neut
kollegium
eine Gemeinschaft von Personen gleichen Amtes

Kollekte kɔˈlɛktə den Kollekten Kollekte Kollekten n fem
kollekt
Geldsammlung für kirchliche oder karitative Zwecke

Kollektiv kɔlɛkˈtiːf dem Kollektiv den Kollektiven des Kollektivs Kollektiv Kollektive n neut
kollektiv
Soziologie: soziales Gebilde, deren Mitglieder unter einem Gesichtspunkt zusammengefasst werden können

Kollektivbildung kɔlɛkˈtiːfˌbɪldʊŋ den Kollektivbildungen Kollektivbildung Kollektivbildungen n fem
kollektivbildning
Linguistik: Ableitung eines Substantivs zwecks Bezeichnung einer Gruppe
Soziologie: Schaffung eines kollektiven Bewusstseins

Kollektivum ˌkɔlɛkˈtiːvʊm dem Kollektivum den Kollektiva des Kollektivums Kollektivum Kollektiva n neut
kollektivt substantiv samlingsbegrepp
Linguistik: ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet

Koller ˈkɔlɐ dem Koller den Koller den Kollern des Kollers Koller n masc
raseriutbrott
plötzlich auftretende Wut

Kollision kɔliˈzi̯oːn den Kollisionen Kollision Kollisionen n fem
kollision
Zusammenstoß, Zusammenprall
im übertragenen Sinn: Zusammenstoß von Interessen/ Meinungen

Kollisionsresistenz kɔliˈzi̯oːnsʁezisˌtɛnt͡s den Kollisionsresistenzen Kollisionsresistenz Kollisionsresistenzen n fem
kollisionsresistent
Kryptographie: gegen bestimmte Angriffe Schutz bietende Eigenschaft von Hashfunktionen

Kollo ˈkɔlo dem Kollo den Kolli den Kollos des Kollos Kollo Kolli Kollos n neut
kolli
Logistik: kleinste Verpackungseinheit einer Lieferung, Warenballen

Kollodium kɔˈloːdi̯ʊm dem Kollodium des Kollodiums Kollodium n neut
kollodium
Chemie: sirupartige Lösung nitrierter Cellulose in einer Mischung aus Ether und Alkohol

Kollokation kɔlokaˈt͡si̯oːn den Kollokationen Kollokation Kollokationen n fem
kollokation
Linguistik: inhaltliche Kombinierbarkeit sprachlicher Konstrukte; charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren gemeinsames Auftreten auf der Regelhaftigkeit gegenseitiger Erwartbarkeit beruht, also vor allem semantisch begründet ist

Kolloquium kɔˈloːkviʊm kɔˈlɔkviʊm dem Kolloquium den Kolloquien des Kolloquiums Kolloquium Kolloquien n neut
kollokvium
wissenschaftliches Gespräch, Unterredung
Synonym für die Diplomverteidigung
regelmäßiges Treffen von Diplomanden oder Doktoranden an einer Hochschule

Kollusion kɔluːˈzi̯oːn den Kollusionen Kollusion Kollusionen n fem
kollusion
Wirtschaft: Verständigung verschiedener Unternehmen über die Absatzmenge und/oder den Preis für Güter

Kollyrium kɔˈlyːʁi̯ʊm dem Kollyrium den Kollyria des Kollyriums Kollyrium Kollyria n neut
ögonvatten
Augenwasser

Kolon ˈkoːlɔn dem Kolon den Kola den Kolons des Kolons Kolon Kola Kolons n neut
kolon
Linguistik, veraltet: Doppelpunkt
Rhetorik, Metrik: Wortgruppe, rhythmische Sprecheinheit, die durch mögliche Atempausen charakterisiert ist und eine syntaktische oder semantische Einheit bildet
Medizin: Grimmdarm (Teil des Dickdarms)

Kolonialismus koloni̯aˈlɪsmʊs dem Kolonialismus den Kolonialismus des Kolonialismus Kolonialismus n masc
kolonialism
Politik zum Erwerb oder Erhalt von Kolonien

Kolonialmacht koloˈni̯aːlˌmaxt den Kolonialmächten Kolonialmacht Kolonialmächte n fem
kolonialmakt
Staat, der Kolonien beherrscht

Kolonialsprache koloˈni̯aːlˌʃpʁaːxə den Kolonialsprachen Kolonialsprache Kolonialsprachen n fem
kolonialspråk
Linguistik: Sprache von Kolonisatoren, die für die Kommunikation in ihrer Kolonie eine dominierende Rolle spielt; bisweilen wurden spezielle Kolonialsprachen als reduzierte Sprachformen gezielt entwickelt

Kolonialware koloˈni̯aːlˌvaːʁə den Kolonialwaren Kolonialware Kolonialwaren n fem
kolonialvara
Ware, die aus den Kolonien beziehungsweise aus überseeischen Ländern stammt

Kolonialwarengeschäft koloˈni̯aːlvaːʁənɡəˌʃɛft dem Kolonialwarengeschäft dem Kolonialwarengeschäfte den Kolonialwarengeschäften des Kolonialwarengeschäftes des Kolonialwarengeschäfts Kolonialwarengeschäft Kolonialwarengeschäfte n neut
kolonialvaruaffär kolonialvarubutik
veraltet: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee

Kolonie koloˈniː den Kolonien Kolonie Kolonien n fem
koloni
Politik, Geschichte: auswärtiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht
Biologie: Gruppe von Pflanzen, Tieren oder Bakterien, die in einer engen natürlichen Gemeinschaft leben
Soziologie: Gruppe von Menschen gleicher Nationalität, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben; auch vorübergehend außerhalb des Heimatlands lebende Angehörige gleicher Interessen, gleicher Berufe oder gleicher Religion
område
Geographie: Wohnsiedlung, die am Stadtrand liegt
kollo
kurz für: Ferienkolonie; vorübergehender Aufenthalt für die Ferien

Kolonist koloˈnɪst dem Kolonisten den Kolonisten des Kolonisten Kolonist Kolonisten n masc
kolonisatör kolonist
Person, die in einer Kolonie ansässig ist
Person, die ein Gebiet kolonisiert (urbar/nutzbar macht)

Kolonnade kolɔˈnaːdə den Kolonnaden Kolonnade Kolonnaden n fem
kolonnad
Architektur: Säulengang mit einem geraden Gebälk

Kolonne koˈlɔnə den Kolonnen Kolonne Kolonnen n fem
kolonn
geordnete, sich vorwärts bewegende Schar
Roulette: Spalte auf dem Tableau
kolumn
senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle
kolonn kolonnapparat
Chemie: Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen

Kolophonium koloˈfoːni̯ʊm dem Kolophonium des Kolophoniums Kolophonium n neut
kolofonium
amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

Koloration koloʁaˈt͡si̯oːn den Kolorationen Koloration Kolorationen n fem
färgning kolorering
Färbung
hårfärg
Haarfärbemittel

Koloratur ˌkoloˈʁaˈtuːɐ̯ den Koloraturen Koloratur Koloraturen n fem
koloratur
Musik: verzierende stimmliche Variation beim Gesang

Kolorierung koloˈʁiːʁʊŋ den Kolorierungen Kolorierung Kolorierungen n fem
färgläggning
Prozess/Verfahren, bei dem etwas mit Farben versehen wird und Ergebnis davon

Koloskopie koloskoˈpiː den Koloskopien Koloskopie Koloskopien n fem
koloskopi
Medizin: Methode zur Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes

Koloss koˈlɔs ˈkɔlɔs dem Koloss dem Kolosse den Koloss den Kolossen des Kolosses Koloss Kolosse n masc
koloss
eine übermenschlich große Statue
übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese

Kolosser koˈlɔsɐ dem Kolosser den Kolosser den Kolossern des Kolossers Kolosser n masc
Kolosserbrevet
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Kolostrum koˈlɔstʁʊm dem Kolostrum des Kolostrums Kolostrum n neut
råmjölk kolostrum
Biologie: sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird
bereits in der Antike bekanntes Nahrungsmittel aus der Erstmilch von Säugetieren, nunmehr auch Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien

Kolporteur kɔlpɔʁˈtøːɐ̯ dem Kolporteur den Kolporteur den Kolporteuren des Kolporteurs Kolporteur Kolporteure n masc
kolportör
veraltet: Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern, besonders religiöser Art
eine Person, die Gerüchte verbreitet
österreichisch: Straßenverkäufer von Zeitungen
schweizerisch: Verteiler von Pendlerzeitungen

Kolter ˈkɔltɐ dem Kolter den Kolter den Koltern des Kolters Kolter Koltern n
stickat täcke täcke
hessisch: Wolldecke, Steppdecke, Tagesdecke

Kolter ˈkɔltɐ dem Kolter den Koltern des Kolters Kolter n neut
plogbill plogrist
Teil des Pfluges, das Sech, der Vorschneider oder das Pflugmesser

Kolumbarium kolʊmˈbaːʁiʊm dem Kolumbarium den Kolumbarien des Kolumbariums Kolumbarium Kolumbarien n neut
duvslag
Taubenschlag
kolumbarium
übereinander angeordnete Nischen für die Aschenkrüge in altrömischen Grabkammern
altrömische Grabkammer mit den Nischen unter [2]
Gebäude bei einem Friedhof, in dem Urnen aufbewahrt werden

Kolumbianer kolʊmˈbi̯aːnɐ dem Kolumbianer den Kolumbianer den Kolumbianern des Kolumbianers Kolumbianer n masc
colombian
Bürger von Kolumbien

Kolumbianerin kolʊmˈbi̯aːnəʁɪn den Kolumbianerinnen Kolumbianerin Kolumbianerinnen n fem
colombianska
Bürgerin von Kolumbien

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən (dem) Kolumbien (des Kolumbien) (des Kolumbiens) Kolumbiens (das) Kolumbien n neut
Colombia
Staat in Südamerika

Kolumne koˈlʊmnə den Kolumnen Kolumne Kolumnen n fem
kolumn
einzelne Spalte eines gedruckten Textes
kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem

Kolumnist kolʊmˈnɪst dem Kolumnisten den Kolumnisten des Kolumnisten Kolumnist Kolumnisten n masc
kolumnist kåsör
Autor eines kurzen, regelmäßig erscheinenden, journalistischen Beitrags in einer Zeitung oder einer Zeitschrift

Kolumnistin kolʊmˈnɪstɪn den Kolumnistinnen Kolumnistin Kolumnistinnen n fem
kolumnist kåsör
Autorin eines kurzen, regelmäßig erscheinenden, journalistischen Beitrags in einer Zeitung oder einer Zeitschrift

Koma ˈkoːma den Komas Koma Komas n fem
koma
Astronomie: gasförmige Hülle um den Kern eines Kometen
Optik: ein Abbildungsfehler

Koma ˈkoːma dem Koma den Komas den Komata des Komas Koma Komas Komata n neut
koma
tiefe Bewusstlosigkeit

Kombattant kɔmbaˈtant dem Kombattanten den Kombattanten des Kombattanten Kombattant Kombattanten n masc
kombattant
Person, die zusammen mit anderen an einem Kampf teilnimmt
nach dem Völkerrecht zu Kampfhandlungen berechtigte Person

Kombi ˈkɔmbi dem Kombi den Kombi den Kombis des Kombis Kombi Kombis n masc
herrgårdsvagn kombi
kurz für: Kombinationswagen oder Kombinationskraftwagen, ein Auto, das eine Kombination von einer Limousine und einem Lieferwagen darstellt und in der Regel 4 Seitentüren und eine Hecktür zum Beladen des Fahrzeuges hat

Kombinat kɔmbiˈnaːt dem Kombinat den Kombinaten des Kombinates des Kombinats Kombinat Kombinate n neut
kombinat
Industrieverbund in der ehemaligen DDR und anderen sozialistischen Staaten

Kombination kɔmbinaˈt͡si̯oːn den Kombinationen Kombination Kombinationen n fem
kombination
logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt
Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem (z.B. Handlungen, Dingen, Eigenschaften)

Kombinationsfeld kɔmbinaˈt͡si̯oːnsˌfɛlt dem Kombinationsfeld dem Kombinationsfelde den Kombinationsfeldern des Kombinationsfeldes des Kombinationsfelds Kombinationsfeld Kombinationsfelder n neut
kombinationsfält
Informatik, grafische Benutzeroberfläche: Datenfeld in einer grafischen Benutzeroberfläche, über das der Benutzer aus vorgegebenen Möglichkeiten eine Auswahl treffen oder alternativ eigene Eingaben tätigen kann

Kombinationszange kɔmbinaˈt͡si̯oːnst͡saŋə den Kombinationszangen Kombinationszange Kombinationszangen n fem
kombinationstång
Werkzeug: Zange, welche die Funktionen der Flachzange, der Rohrzange und des Seitenschneiders in sich vereint

Kombinatorik kɔmbinaˈtoːʁɪk Kombinatorik n fem
kombinatorik
Mathematik: mathematische Disziplin, die sich mit der Frage befasst, wie viele (und welche) Möglichkeiten (Kombinationen) es gibt, eine bestimmte Anzahl von Dingen auszuwählen und miteinander zu kombinieren

Kombüse kɔmˈbyːzə den Kombüsen Kombüse Kombüsen n fem
kabyss
Nautik: der Raum auf einem Schiff, in dem das Essen zubereitet wird

Komet koˈmeːt dem Kometen den Kometen des Kometen Komet Kometen n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komfort kɔmˈfoːɐ̯ dem Komfort den Komfort des Komforts Komfort n masc
komfort
Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten

Komfortlüftung kɔmˈfoːɐ̯ˌlʏftʊŋ den Komfortlüftungen Komfortlüftung Komfortlüftungen n fem
komfortventilation
technische Luftzirkulation in einem Raum oder Gebäude unter Beachtung sämtlicher Aspekte

Komi ˈkoːmi dem Komi den Komi des Komi Komi n masc
komer
Angehöriger einer mehrerer Ethnien, die in Nordwestrussland leben

Komi ˈkoːmi n neut
komi
eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet

Komi-Permjakisch ˈkoːmipɛʁmˌjaːkɪʃ n neut
komi-permjakiska
eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Syrjänischen als Varietät des Komi betrachtet

Komi-Sprache ˈkoːmiˌʃpʁaːxə Komi-Sprache n fem
komi
eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet

Komi-Syrjänisch ˈkoːmizyʁˌjɛːnɪʃ ˈkoːmizyʁˌjɛːnɪʃə n neut
komi-syrjänska syrjänska
eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Permjakischen als Varietät des Komi betrachtet

Komik ˈkoːmɪk Komik n fem
komik
Situation oder Handlung mit komischer Wirkung, die Lachen hervorrufen soll

Komiker ˈkoːmɪkɐ dem Komiker den Komiker den Komikern des Komikers Komiker n masc
komiker
ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt
komediförfattare
Literatur: Verfasser von Komödien

Komikerin ˈkoːmɪkəʁɪn den Komikerinnen Komikerin Komikerinnen n fem
komiker
weibliche Person, die andere (meist beruflich) zum Lachen bringt

Komitativ komitaˈtiːf dem Komitativ den Komitativ den Komitativen des Komitatives des Komitativs Komitativ Komitative n masc
komitativ
Linguistik: Kasus zum Ausdruck der Begleitung ("mit X", "in Begleitung von X")
Linguistik: Aktionsart des Verbs zum Ausdruck gleichzeitig ablaufender Vorgänge

Komitee komiˈteː dem Komitee den Komitees des Komitees Komitee Komitees n neut
kommitté
leitender Ausschuss

Komitologie ˌkomitoloˈɡiː den Komitologien Komitologie Komitologien n fem
kommittéförfarande kommittésystem
Ausschusswesen zur Unterstützung der Europäischen Kommission

Komma ˈkɔma dem Komma den Kommas den Kommata des Kommas Komma Kommas Kommata n neut
komma
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen
Deutschland, Österreich: Trennzeichen in Dezimalzahlen
Rhetorik: „kleinere rhythmische Unterteilung der Periode“

Kommandant kɔmanˈdant dem Kommandanten den Kommandanten des Kommandanten Kommandant Kommandanten n masc
befälhavare kommendant
jemand, der das Kommando über etwas hat, unter anderem militärischer Einheiten (Standorte, Fahrzeugen)

Kommandantin kɔmanˈdantɪn den Kommandantinnen Kommandantin Kommandantinnen n fem
befälhavare kommendant
weibliche Person, die das Kommando über etwas hat, unter anderem militärischer Einheiten (Standorte, Fahrzeugen)

Kommandeur kɔmanˈdøːɐ̯ dem Kommandeur den Kommandeur den Kommandeuren des Kommandeurs Kommandeur Kommandeure n masc
commander
Militär: Befehlshaber eines Verbandes vom Bataillon bis zur Division

Kommanditist kɔmandiˈtɪst dem Kommanditisten den Kommanditisten des Kommanditisten Kommanditist Kommanditisten n masc
kommanditdelägare kommanditär
Wirtschaft: Teilhafter einer Kommanditgesellschaft, der nur mit seiner Einlage haftet

Kommando kɔˈmando dem Kommando den Kommanda den Kommanden den Kommandos des Kommandos Kommando Kommanda Kommanden Kommandos n neut
kommando
kein Plural: Befehlsgewalt
Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
Befehl
Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt

Kommandosprache kɔˈmandoˌʃpʁaːxə den Kommandosprachen Kommandosprache Kommandosprachen n fem
kommandospråk
EDV: die Kommandos eines Betriebssystems
Linguistik: die Sprache, die in mehrsprachigen militärischen Kooperationen auf bestimmten Hierarchieebenen verwendet wird
eine Sprachform, die einen hohen Anteil an Befehlen enthält
Menge der Kommandos in einem bestimmten sachbezogenen Kommunikationsbereich

Kommende kɔˈmɛndə den Kommenden Kommende Kommenden n fem
kommanderi
Geschichte: ein Verwaltungsbezirk des Deutschritter- oder des Johanniterordens

Kommensurabilität kɔmɛnzuʁabiliˈtɛːt Kommensurabilität n fem
kommensurabilitet
Messbarkeit mit gleichem Maß

Kommentar kɔmɛnˈtaːɐ̯ dem Kommentar den Kommentar den Kommentaren des Kommentars Kommentar Kommentare n masc
kommentar
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
fachsprachlich, Journalismus: bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
fachsprachlich, Informatik: Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden, sie dienen dem Verständnis des Programmcodes und werden auch für die Angabe zusätzlicher Informationen niedergeschrieben

Kommentaradverb kɔmɛnˈtaːɐ̯ʔatˌvɛʁp dem Kommentaradverb den Kommentaradverbien des Kommentaradverbs Kommentaradverb Kommentaradverbien n neut
kommenterande adverb åsiktsadverb
Linguistik: ein Adverb, das einen Kommentar zur Aussage des Satzes abgibt.

Kommentierer kɔmɛnˈtiːʁɐ dem Kommentierer den Kommentierer den Kommentierern des Kommentierers Kommentierer n masc
kommentator
jemand, der einen Kommentar verfasst oder etwas kommentiert

Kommerzialisierung kɔmɛʁt͡si̯aliˈziːʁʊŋ den Kommerzialisierungen Kommerzialisierung Kommerzialisierungen n fem
kommersialisering
Vorgang, bei dem aus (ideellen) Dingen mehr und mehr ein Geschäft gemacht wird

Kommerzialrat kɔmɛʁˈt͡si̯aːlˌʁaːt dem Kommerzialrat dem Kommerzialrate den Kommerzialrat den Kommerzialräten des Kommerzialrates des Kommerzialrats Kommerzialrat Kommerzialräte n masc
kommerseråd
Österreich: Titel für eine Person der Wirtschaft

Kommerzienrat kɔˈmɛʁt͡si̯ənˌʁaːt dem Kommerzienrat dem Kommerzienrate den Kommerzienrat den Kommerzienräten des Kommerzienrates des Kommerzienrats Kommerzienrat Kommerzienräte n masc
kommerseråd
historisch: Titel für eine Person der Wirtschaft

Kommilitone ˌkɔmiliˈtoːnə dem Kommilitonen den Kommilitonen des Kommilitonen Kommilitone Kommilitonen n masc
studiekamrat
Person, mit der man gemeinsam an einer Hochschule studiert (hat)

Kommilitonin ˌkɔmiliˈtoːnɪn den Kommilitoninnen Kommilitonin Kommilitoninnen n fem
studiekamrat
weibliche Person, mit der man gemeinsam an einer Hochschule studiert

Kommiss kɔˈmɪs dem Kommiss den Kommiss des Kommisses Kommiss n masc
militärtjänst
umgangssprachlich: Militärdienst

Kommissar kɔmɪˈsaːɐ̯ dem Kommissar den Kommissar den Kommissaren des Kommissars Kommissar Kommissare n masc
kommisarie
mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter
Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten
Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar

Kommissarin kɔmɪˈsaːʁɪn den Kommissarinnen Kommissarin Kommissarinnen n fem
kommissarie
mit Vollmachten ausgestattete Regierungsbeauftragte
Polizistin mit dem Dienstgrad Kommissar

Kommissbrot kɔˈmɪsˌbʁoːt dem Kommissbrot dem Kommissbrote den Kommissbroten des Kommissbrotes des Kommissbrots Kommissbrot Kommissbrote n neut
kommissbröd
Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich

Kommission kɔmɪˈsi̯oːn den Kommissionen Kommission Kommissionen n fem
kommission
eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten
veraltend: Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln

Kommissionierung kɔmɪsi̯oˈniːʁʊŋ den Kommissionierungen Kommissionierung Kommissionierungen n fem
kommissionering
das Zusammenstellen von bestimmten Teilmengen (Artikeln) aus einer bereitgestellten Gesamtmenge (Sortiment) aufgrund eines Auftrages

Kommissstimme kɔˈmɪsˌʃtɪmə den Kommissstimmen Kommissstimme Kommissstimmen n fem
kommandoröst kommandostämma
veraltet: barsche Stimmenlage, militärischer Ton

Kommode kɔˈmoːdə den Kommoden Kommode Kommoden n fem
byrå
Möbelstück mit mehreren Schubladen

Kommunalanleihe den Kommunalanleihen Kommunalanleihe Kommunalanleihen n fem
kommunallån
Finanzwesen: Anleihe, die von einer Stadt oder einer Gemeinde begeben wurde

Kommunalpolitiker kɔmuˈnaːlpoˌliːtɪkɐ kɔmuˈnaːlpoˌlɪtɪkɐ dem Kommunalpolitiker den Kommunalpolitiker den Kommunalpolitikern des Kommunalpolitikers Kommunalpolitiker n masc
kommunalpolitiker
Politiker, welcher in der Kommunalpolitik tätig ist

Kommunalpolitikerin kɔmuˈnaːlpoˌliːtɪkəʁɪn kɔmuˈnaːlpoˌlɪtɪkəʁɪn den Kommunalpolitikerinnen Kommunalpolitikerin Kommunalpolitikerinnen n fem
kommunalpolitiker
Politikerin, welche in der Kommunalpolitik tätig ist

Kommunalwahl kɔmuˈnaːlˌvaːl den Kommunalwahlen Kommunalwahl Kommunalwahlen n fem
kommunalval
Politik: die Wahl der Gemeinde- beziehungsweise Stadträte

Kommune kɔˈmuːnə den Kommunen Kommune Kommunen n fem
kommun
die unterste räumlich-administrative Gebietskörperschaft
Aufstandsregierungen in der Stadt Paris während zweier Revolutionen (die "commune insurrectionelle" von 1792; die Pariser Kommune von 1871)
außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn den Kommunikationen Kommunikation Kommunikationen n fem
kommunikation
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunikationsmittel kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩ dem Kommunikationsmittel den Kommunikationsmitteln des Kommunikationsmittels Kommunikationsmittel n neut
kommunikationsmedel

Kommunikationsmodell kɔmunikaˈt͡si̯oːnsmoˌdɛl dem Kommunikationsmodell den Kommunikationsmodellen des Kommunikationsmodells Kommunikationsmodell Kommunikationsmodelle n neut
kommunikationsmodell
schematische Darstellung der Bestandteile einer Kommunikation

Kommunikationssprache kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃpʁaːxə den Kommunikationssprachen Kommunikationssprache Kommunikationssprachen n fem
kommunikationsspråk
Linguistik: Sprache, in der man sich verständigen kann

Kommunikationswirtschaft kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌvɪʁtʃaft den Kommunikationswirtschaften Kommunikationswirtschaft Kommunikationswirtschaften n fem
kommunikationsbranchen kommunikationsekonomi kommunikationsmanagement
Wirtschaftszweig, der sich mit Kommunikation im Hinblick auf praktische wirtschaftliche Zwecke (Werbung, Vertrieb, Vermarktung, Öffentlichkeitsarbeit, Unternehmenskultur und Ähnliches) beschäftigt

Kommunion kɔmuˈni̯oːn den Kommunionen Kommunion Kommunionen n fem
nattvard
Christentum, je nach Konfession sehr verschiedene theologische Auffassungen: die eucharistischen Gaben oder auch deren Austeilung und Empfang

Kommunionempfang kɔmuˈni̯oːnʔɛmˌp͡faŋ dem Kommunionempfang dem Kommunionempfange den Kommunionempfang des Kommunionempfanges des Kommunionempfangs Kommunionempfang n masc
nattvardsmottagande nattvardstagande
der Empfang der eucharistischen Gaben (Kommunion)

Kommuniongebet kɔmuˈni̯oːnɡəˌbeːt dem Kommuniongebet dem Kommuniongebete den Kommuniongebeten des Kommuniongebetes des Kommuniongebets Kommuniongebet Kommuniongebete n neut
nattvardsbön
sowohl ein der Kommunion unmittelbar vorausgehendes als auch dem Kommunionempfang unmittelbar folgendes Gebet

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs dem Kommunismus den Kommunismus des Kommunismus Kommunismus n masc
kommunism
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht
nach der Lehre von Karl Marx: Gesellschaftsform, auf den Sozialismus folgende Entwicklungsstufe, die den Zustand herrschaftsfreien Gemeineigentums anstrebt, bei der also alle Produktionsmittel sowie Erzeugnisse in das gemeinsame Eigentum der Staatsbürger übergehen und alle Klassengegensätze überwunden sind

Kommunist kɔmuˈnɪst dem Kommunisten den Kommunisten des Kommunisten Kommunist Kommunisten n masc
kommunist
Anhänger des Kommunismus

Kommunistin kɔmuˈnɪstɪn den Kommunistinnen Kommunistin Kommunistinnen n fem
kommunist
Anhängerin des Kommunismus

Kommutation kɔmutaˈt͡si̯oːn den Kommutationen Kommutation Kommutationen n fem
kommutation
Linguistik: Ersetzung einer sprachlichen Einheit durch eine andere, die als äquivalent angesehen werden kann

Kommutativgesetz kɔmutaˈtiːfɡəˌzɛt͡s dem Kommutativgesetz dem Kommutativgesetze den Kommutativgesetzen des Kommutativgesetzes Kommutativgesetz Kommutativgesetze n neut
kommutativitet
Mathematik: Gesetz über eine mathematische Struktur, das besagt, dass eine bestimmte Operation in dieser Struktur kommutativ ist

Kommutativität kɔmutativiˈtɛːt Kommutativität n fem
kommutativitet
Mathematik: Eigenschaft einer Operation oder einer Struktur, invariant bezüglich einer Vertauschung der Argumente zu sein

Komoren koˈmoːʁən den Komoren Komoren n
Komorerna Comorerna
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Komorer koˈmoːʁɐ dem Komorer den Komorer den Komorern des Komorers Komorer n masc
komorier
Staatsbürger der Komoren

Komorerin koˈmoːʁəʁɪn den Komorerinnen Komorerin Komorerinnen n fem
komoriska
Staatsbürgerin der Komoren

Komorisch koˈmoːʁɪʃ n neut
komoriska
eine Bantusprache mit vier Dialekten (Shimaore, Shimwali, Shindzuani, Shingazidja), die auf den Komoren gesprochen wird

Kompanie kɔmpaˈniː den Kompanien Kompanie Kompanien n fem
kompani
Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
Wirtschaft, historisch: ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

Komparation ˌkɔmpaʁaˈt͡si̯oːn den Komparationen Komparation Komparationen n fem
komparation
Grammatik: Paradigma (Flexionsschema) in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Komparatistik kɔmpaʁaˈtɪstɪk Komparatistik n fem
komparativ lingvistik
Linguistik: andere Bezeichnung für historisch-vergleichende Linguistik, historisch-vergleichende Sprachwissenschaft
komparatistik komparativ litteraturvetenskap
Literaturwissenschaft: vergleichende Literaturwissenschaft

Komparativ ˈkɔmpaʁatiːf dem Komparativ den Komparativ den Komparativen des Komparativs Komparativ Komparative n masc
komparativ
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Komparativsatz ˈkɔmpaʁatiːfˌzat͡s dem Komparativsatz den Komparativsatz den Komparativsätzen des Komparativsatzes Komparativsatz Komparativsätze n masc
komparativ bisats komparativsats
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, Adverbialsatz, der einen Vergleich zu dem, was im übergeordneten Teilsatz ausgedrückt wird, herstellt und häufig durch als oder wie eingeleitet wird

Komparator kɔmpaˈʁaːtoːɐ̯ dem Komparator den Komparator den Komparatoren des Komparators Komparator Komparatoren n masc
komparator
EDV: Vergleicher von zwei Werten

Komparse kɔmˈpaʁzə dem Komparsen den Komparsen des Komparsen Komparse Komparsen n masc
statist
Darsteller, vor allem in einem Film oder einem Theaterstück, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt

Komparserie kɔmpaʁzəˈʁiː den Komparserien Komparserie Komparserien n fem
statistkår
alle beteiligten Komparsen

Kompass ˈkɔmpas dem Kompass dem Kompasse den Kompass den Kompassen des Kompasses Kompass Kompasse n masc
kompass
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Kompatibilismus ˌkɔmpatibiˈlɪsmʊs dem Kompatibilismus den Kompatibilismus des Kompatibilismus Kompatibilismus n masc
kompatibilism
Philosophie: Denkschule, die von der Vereinbarkeit von freiem Willen und Determinismus ausgeht

Kompatibilität kɔmpatibiliˈtɛːt den Kompatibilitäten Kompatibilität Kompatibilitäten n fem
kompatibilitet
die Eigenschaft kompatibel zu sein
Linguistik: Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

Kompendium kɔmˈpɛndi̯ʊm dem Kompendium den Kompendien des Kompendiums Kompendium Kompendien n neut
kompendium
Allgemein: kurz gefasstes Lehrbuch, Handbuch, Leitfaden, Übersicht, Abriss

Kompensation kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːn den Kompensationen Kompensation Kompensationen n fem
kompensation
Psychologie, Verhaltensweise: deren meist unbewusstes Motiv der Ausgleich eines Mangels in einem anderen Bereich ist
Psychologie, Individualpsychologie: psychischer Vorgang, der darauf abzielt, Minderwertigkeitsgefühle, die durch empfundene körperliche oder psychische Mängel hervorgerufen werden, durch besondere Leistungen auf einem anderen Gebiet auszugleichen (nach Alfred Adler)
Medizin: Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
Schach: ein gewisser Vorteil für einen Spieler, den er erhält, weil er einen anderweitigen Nachteil in Kauf genommen hat
Wirtschaft, Wertpapiergeschäft: Abwicklung von Käufen und Verkäufen desselben Wertpapiers durch eine Bank, außerhalb der Börse
Technik: Maßnahme, um einen unerwünschten Einfluss durch einen gegenläufigen Einfluss unwirksam zu machen

Kompensationsebene kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːnsˌʔeːbənə den Kompensationsebenen Kompensationsebene Kompensationsebenen n fem
kompensationsdjup
Limnologie: eine Ebene in einem Gewässer, in der die Lichtintensität zu gering ist, um während des 24-Stunden-Tages mittels Photosynthese eine positive Energiebilanz zu erzielen

Kompetenz kɔmpəˈtɛnt͡s den Kompetenzen Kompetenz Kompetenzen n fem
kompetens
persönliches Vermögen, Fähigkeit
auferlegte Zuständigkeit, Befugnis
Linguistik: kein Plural: Fähigkeit des Sprechers einer Sprache, mit einer begrenzten Anzahl von Elementen und Regeln eine unbegrenzte Zahl von Äußerungen zu bilden und zu verstehen sowie über die sprachliche Richtigkeit von Äußerungen zu entscheiden

Kompetenz-Kompetenz kɔmpəˈtɛnt͡skɔmpəˌtɛnt͡s den Kompetenz-Kompetenzen Kompetenz-Kompetenz Kompetenz-Kompetenzen n fem
kompetens-kompetens
Befugnis eines staatlichen Organs, zum Beispiel eines Gerichts, eines Verwaltungsträgers oder eines Verfassungsorganes, Zuständigkeiten festzulegen

Komplement ˌkɔmpleˈmɛnt dem Komplement dem Komplemente den Komplementen des Komplementes des Komplements Komplement Komplemente n neut
komplement
etwas, das eine Ergänzung zu etwas anderem ist
Linguistik, speziell Valenzgrammatik/ Valenztheorie: sprachlicher Ausdruck, der als Ergänzung von einem anderen sprachlichen Ausdruck abhängig ist
Mathematik: Menge aller Elemente, die bei gegebener Obermenge in einer Teilmenge nicht enthalten sind

Komplementarität kɔmplemɛntaʁiˈtɛːt den Komplementaritäten Komplementarität Komplementaritäten n fem
komplementaritet
das sich Ergänzen von verschiedenen Dingen oder Aspekten

Komplementsatz kɔmpleˈmɛntˌzat͡s dem Komplementsatz den Komplementsatz den Komplementsätzen des Komplementsatzes Komplementsatz Komplementsätze n masc
komplementsats
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der ein vom Verb gefordertes Satzglied vertritt

Komplementär kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯ dem Komplementär den Komplementär den Komplementären des Komplementärs Komplementär Komplementäre n masc
delägare
persönlich haftender Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft (KG)

Komplementärmenge kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯ˌmɛŋə den Komplementärmengen Komplementärmenge Komplementärmengen n fem
komplementmängd
Mathematik, Mengenlehre: Menge aller Punkte eines Grundbereichs, die nicht zur Menge M gehören

Komplet kɔmˈpleːt den Kompleten Komplet Komplete n fem
completorium kompletorium
katholische Kirche: das letzte der Stundengebete: das Gebet zur Nacht

Komplex kɔmˈplɛks dem Komplex dem Komplexe den Komplex den Komplexen des Komplexes Komplex Komplexe n masc
komplex
Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen
zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden
Psychologie: ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen
Chemie: eine bestimmte chemische Verbindung
Mathematik: eine mathematische Struktur

Komplexbildner kɔmˈplɛksˌbɪldnɐ dem Komplexbildner den Komplexbildner den Komplexbildnern des Komplexbildners Komplexbildner n masc
komplexbildare
Chemie: chemische Verbindung, die mit bestimmten Zentralatomen eine Komplexverbindung eingeht

Komplexität kɔmplɛksiˈtɛːt Komplexität n fem
komplexitet
Verflochtenheit, großes Ausmaß und/oder großer Umfang einer Sache
Informatik: Abschätzung bezüglich des Ressourcenaufwandes von Algorithmen

Komplikation kɔmplikaˈt͡si̯oːn den Komplikationen Komplikation Komplikationen n fem
komplikation
etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant

Kompliment ˌkɔmpliˈmɛnt dem Kompliment dem Komplimente den Komplimenten des Komplimentes des Kompliments Kompliment Komplimente n neut
komplimang
eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

Komplize kɔmˈpliːt͡sə dem Komplizen den Komplizen des Komplizen Komplize Komplizen n masc
medbrottsling
an einer Straftat Beteiligter

Komplott kɔmˈplɔt dem Komplott dem Komplotte den Komplott den Komplotten des Komplottes des Komplotts Komplott Komplotte n
komplott
gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung

Komponente kɔmpoˈnɛntə den Komponenten Komponente Komponenten n fem
komponent byggnadsdel inslag
Element und Bestandteil eines Ganzen
komponent
Linguistik: anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem

Komponentenanalyse kɔmpoˈnɛntn̩ʔanaˌlyːzə den Komponentenanalysen Komponentenanalyse Komponentenanalysen n fem
komponentanalys
Linguistik: Zerlegung der Bedeutung eines Wortes oder Morphems in ihre semantischen Bestandteile (Seme/ Komponenten)

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst dem Komponisten den Komponisten des Komponisten Komponist Komponisten n masc
kompositör komponist tonsättare
Künstler, der musikalische Werke schafft

Komponistin ˌkɔmpoˈnɪstɪn den Komponistinnen Komponistin Komponistinnen n fem
komponist kompositör tonsättare
Künstlerin, die musikalische Werke schafft

Komposition kɔmpoziˈt͡si̯oːn den Kompositionen Komposition Kompositionen n fem
komposition
Linguistik:
Kunst:
Musik:
Gastronomie, Informatik, und andere Bereiche: aufeinander abgestimmte Zusammensetzung von Bestandteilen

Kompositionsfuge kɔmpoziˈt͡si̯oːnsˌfuːɡə den Kompositionsfugen Kompositionsfuge Kompositionsfugen n fem
fogelement
Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Konstituenten) eines zusammengesetzten Wortes (Kompositums) beziehungsweise die Stelle im Kompositum, an der ein solches Element eingefügt werden kann

Kompositum kɔmˈpoːzitʊm dem Kompositum den Komposita den Kompositen des Kompositums Kompositum Komposita Kompositen n neut
sammansätning
Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält
kombinationsläkemedel
Pharmazie: Medikament mit mehreren Wirkstoffen

Kompost kɔmˈpɔst ˈkɔmˌpɔst dem Kompost den Kompost des Kompostes des Komposts Kompost n masc
kompost
organische Stoffe im Endstadium der Rotte

Kompostanlage kɔmˈpɔstʔanˌlaːɡə ˈkɔmpɔstʔˌanlaːɡə den Kompostanlagen Kompostanlage Kompostanlagen n fem
kompostanläggning
Einrichtung zum Verrotten organischer Abfälle

Komposthaufen kɔmˈpɔstˌhaʊ̯fn̩ dem Komposthaufen den Komposthaufen des Komposthaufens Komposthaufen n masc
komposthög
Ansammlung von kompostierendem oder kompostiertem organischen Material; Haufen des werdenden oder fertigen Kompostes

Kompostieranlage kɔmpɔsˈtiːɐ̯ʔanˌlaːɡə den Kompostieranlagen Kompostieranlage Kompostieranlagen n fem
komposteringsanläggning
Entsorgungseinrichtung, in der pflanzliche Abfälle aufbereitet und zu Kompost verarbeitet werden

Kompostwerk kɔmˈpɔstvɛʁk dem Kompostwerk dem Kompostwerke den Kompostwerken des Kompostwerkes des Kompostwerks Kompostwerk Kompostwerke n neut
komposteringsanläggning
Entsorgungseinrichtung, in der pflanzliche Abfälle aufbereitet und zu Kompost verarbeitet werden

Kompott kɔmˈpɔt dem Kompott dem Kompotte den Kompotten des Kompottes des Kompotts Kompott Kompotte n neut
kompott
Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst

Kompression kɔmpʁɛˈsi̯oːn den Kompressionen Kompression Kompressionen n fem
kompression
Zusammenpressung von Gasen, Organen und so weiter

Kompressor kɔmˈpʁɛsoːɐ̯ dem Kompressor den Kompressor den Kompressoren des Kompressors Kompressor Kompressoren n masc
kompressor
Apparat zur Verdichtung von Gasen

Kompromiss kɔmpʁoˈmɪs dem Kompromiss den Kompromiss den Kompromissen des Kompromisses Kompromiss Kompromisse n
kompromiss
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen

Kompromissvorschlag kɔmpʁoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlaːk dem Kompromissvorschlag dem Kompromissvorschlage den Kompromissvorschlag den Kompromissvorschlägen des Kompromissvorschlages des Kompromissvorschlags Kompromissvorschlag Kompromissvorschläge n masc
kompromissförslag
Vorschlag mit dem Ziel, einen Kompromiss zu finden

Komödie koˈmøːdi̯ə den Komödien Komödie Komödien n fem
komedi
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein
übertragen, umgangssprachlich: vorgetäuschte, gespielte Empfindungen

Konak koˈnak dem Konak den Konak den Konaken des Konaks Konak Konake n masc
konak
palastartiger Amtssitz eines hohen türkischen Beamten

Koncha ˈkɔnça den Konchas den Konchen Koncha Konchas Konchen n fem
absid concha
Apsis in einer Halbkreisform
concha
muschelähnlicher Organteil

Konche ˈkɔnçə den Konchen Konche Konchen n fem
absid concha
Architektur: ein halbkreisförmig ausbuchtender Bau oder Gebäudeteil

Kondensat kɔndɛnˈzaːt dem Kondensat den Kondensaten des Kondensates des Kondensats Kondensat Kondensate n neut
kondensat
Kondensflüssigkeit
Ergebnis eines (geistigen) Verdichtungsprozesses

Kondensationspunkt kɔndɛnzaˈt͡si̯oːnsˌpʊnkt dem Kondensationspunkt dem Kondensationspunkte den Kondensationspunkt den Kondensationspunkten des Kondensationspunktes des Kondensationspunkts Kondensationspunkt Kondensationspunkte n masc
kondensationspunkt
Physik: Temperatur, bei der ein gasförmiger Stoff in den flüssigen Aggregatzustand übergeht

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ dem Kondensator den Kondensator den Kondensatoren des Kondensators Kondensator Kondensatoren n masc
kondensator
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert
kondensor
Gastechnik: Gerät zur Verflüssigung von Gasen durch Entzug von Wärme

Kondensmilch kɔnˈdɛnsˌmɪlç Kondensmilch n fem
kondenserad mjölk
Milch, der partiell Wasser entzogen wurde und die üblicherweise in Kaffee gegeben wird

Kondensstreifen kɔnˈdɛnsˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Kondensstreifen den Kondensstreifen des Kondensstreifens Kondensstreifen n masc
kodensationsstrimma
künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden
fartränder
umgangssprachlich: Abrieb von Fäkalien in der Unterhose

Kondenswasser kɔnˈdɛnsˌvasɐ dem Kondenswasser des Kondenswassers Kondenswasser n neut
kondensvatten
Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist

Kondition kɔndiˈt͡si̯oːn den Konditionen Kondition Konditionen n fem
kondition
Geschäftswesen: meist Plural: Liefer- und Zahlungsbedingungen
Sport: kein Plural: körperliche Leistungsfähigkeit
veraltet: Anstellung, Dienstverhältnis
konditionstal
Mathematik: Anfälligkeit gegenüber Störungen

Konditional kɔndit͡si̯oˈnaːl dem Konditional den Konditional den Konditionalen des Konditionals Konditional Konditionale n masc
konditionalis
Linguistik: die Bedingungsform; in manchen Sprachen eine eigene Kategorie des Modus von Verben

Konditionalsatz kɔndit͡si̯oˈnaːlˌzat͡s dem Konditionalsatz dem Konditionalsatze den Konditionalsatz den Konditionalsätzen des Konditionalsatzes Konditionalsatz Konditionalsätze n masc
konditionalsats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der angibt, unter welcher Bedingung etwas geschieht

Konditor kɔnˈdiːtoːɐ̯ dem Konditor den Konditor den Konditoren des Konditors Konditor Konditoren n masc
konditor
Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt

Konditorei ˌkɔnditoˈʁaɪ̯ den Konditoreien Konditorei Konditoreien n fem
konditori kondis
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

Konditorin kɔndiˈtoːʁɪn den Konditorinnen Konditorin Konditorinnen n fem
konditor
Handwerkerin, die Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt

Kondolenz ˌkɔndoˈlɛnt͡s den Kondolenzen Kondolenz Kondolenzen n fem
kondoleans kondolens
Bekundung, Bezeigung des Beileids

Kondolenzbesuch kɔndoˈlɛnt͡sbəˌzuːx dem Kondolenzbesuch dem Kondolenzbesuche den Kondolenzbesuch den Kondolenzbesuchen des Kondolenzbesuches des Kondolenzbesuchs Kondolenzbesuch Kondolenzbesuche n masc
kondoleansbesök
Beileidsbesuch

Kondom kɔnˈdoːm dem Kondom den Kondom den Kondomen des Kondoms Kondom Kondome n
kondom
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondominat kɔndomiˈnaːt dem Kondominat den Kondominaten des Kondominats Kondominat Kondominate n neut
kondominat
Herrschaft mehrerer Staaten über dasselbe Gebiet

Kondominium kɔndoˈmiːni̯ʊm dem Kondominium den Kondominien des Kondominiums Kondominium Kondominien n neut
kondominat
Herrschaft mehrerer Staaten über dasselbe Gebiet

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ dem Kondor den Kondor den Kondoren des Kondors Kondor Kondore n masc
kondor
die beiden größten Neuweltgeier,

Kondukt kɔnˈdʊkt dem Kondukt dem Kondukte den Kondukt den Kondukten des Konduktes des Kondukts Kondukt Kondukte n masc
begravningståg
feierliches Geleit des Sarges von der Aufbahrungshalle zur Grabstelle

Kondukteur kɔndʊkˈtøːɐ̯ dem Kondukteur den Kondukteur den Kondukteuren des Kondukteurs Kondukteur Kondukteure n masc
konduktör
Schaffner/Kontrolleur in Eisen- oder Straßenbahn

Konfabulation den Konfabulationen Konfabulation Konfabulationen n fem
konfabulation
Psychiatrie, Psychologie: Ausfüllen von Gedächtnislücken mit Erfundenem (v.a. bei Patienten mit Demenz)

Konfektion kɔnfɛkˈt͡si̯oːn den Konfektionen Konfektion Konfektionen n fem
konfektion
serienmäßige Anfertigung von Kleidungsstücken
serienmäßig hergestellte Kleidung
kurz für Bekleidungsindustrie, Konfektionsindustrie

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s den Konferenzen Konferenz Konferenzen n fem
konferens
Besprechung unter Fachleuten
Zusammenkunft von Fachleuten
sammanslutning
Zusammenschluss von Reedereien

Konferenzraum kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʁaʊ̯m dem Konferenzraum dem Konferenzraume den Konferenzraum den Konferenzräumen des Konferenzraumes des Konferenzraums Konferenzraum Konferenzräume n masc
mötesrum
Raum eines Hauses, der für Konferenzen zur Verfügung steht

Konferenzsprache kɔnfeˈʁɛnt͡sˌʃpʁaːxə den Konferenzsprachen Konferenzsprache Konferenzsprachen n fem
konferensspråk
Sprache, die auf internationalen Konferenzen zugelassen ist/verwendet wird

Konferenzteilnehmer kɔnfeˈʁɛnt͡staɪ̯lˌneːmɐ dem Konferenzteilnehmer den Konferenzteilnehmer den Konferenzteilnehmern des Konferenzteilnehmers Konferenzteilnehmer n masc
konferensdeltagare
jemand, der an einer Konferenz teilnimmt

Konferenzteilnehmerin kɔnfeˈʁɛnt͡sˌtaɪ̯lneːməʁɪn den Konferenzteilnehmerinnen Konferenzteilnehmerin Konferenzteilnehmerinnen n fem
konferensdeltagare
weibliche Person, die an einer Konferenz teilnimmt

Konfession kɔnfɛˈsi̯oːn den Konfessionen Konfession Konfessionen n fem
konfession
Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion

Konfetti kɔnˈfɛti dem Konfetti des Konfetti des Konfettis Konfetti n neut
konfetti
Papierschnipsel, die bei Festlichkeiten als Papierregen verteilt werden

Konfidenz kɔnfiˈdɛnt͡s den Konfidenzen Konfidenz Konfidenzen n fem
förtroende tillförsikt
veraltend oder fachsprachlich: Vertrauen
förtrolightet förtroligt meddelande
veraltet: vertrauliche Information

Konfidenzniveau kɔnfiˈdɛnt͡sniˌvoː dem Konfidenzniveau den Konfidenzniveaus des Konfidenzniveaus Konfidenzniveau Konfidenzniveaus n neut
konfidensgrad konfidensnivå
Statistik: geometrischer Ort der Fehlerwahrscheinlichkeit bei einer Schätzung im Konfidenzintervall

Konfiguration ˌkɔnfiɡuʁaˈt͡si̯oːn den Konfigurationen Konfiguration Konfigurationen n fem
konfiguration
allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte
allgemein: das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte
EDV: Ausrüstung oder Einrichtung eines Computers
EDV, Software:

Konfirmation kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːn den Konfirmationen Konfirmation Konfirmationen n fem
konfirmation
festlicher Eintritt eines Menschen in die christlich-evangelische Gemeinde

Konfiskation kɔnfɪskaˈt͡si̯oːn den Konfiskationen Konfiskation Konfiskationen n fem
konfiskering
amtliche Beschlagnahme

Konfitüre ˌkɔnfiˈtyːʁə den Konfitüren Konfitüre Konfitüren n fem
sylt marmelad
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte

Konflikt kɔnˈflɪkt dem Konflikt dem Konflikte den Konflikt den Konflikten des Konfliktes des Konflikts Konflikt Konflikte n masc
konflikt
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konfliktdiamant kɔnˈflɪktdiaˌmant dem Konfliktdiamanten den Konfliktdiamanten des Konfliktdiamanten Konfliktdiamant Konfliktdiamanten n masc
blodsdiamant
Diamant, mit dem Waffenlieferungen und kriegerische Konflikte bezahlt werden

Konfluenz kɔnfluˈɛnt͡s den Konfluenzen Konfluenz Konfluenzen n fem
konfluens sammanflöde sammanlopp
Zusammenfluss, zum Beispiel zweier Gletscher oder von Strom und Nebenfluss

Konformation kɔnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Konformationen Konformation Konformationen n fem
konformation
Chemie: räumliche Stellung der Atome in einem Molekül zueinander

Konformität kɔnfɔʁmiˈtɛːt Konformität n fem
konformitet
Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken

Konfrontation kɔnfʁɔntaˈt͡si̯oːn den Konfrontationen Konfrontation Konfrontationen n fem
konfrontation
Gegenüberstellung von Dingen, Personen
Auseinandersetzung zwischen Parteien

Konfrontationskurs kɔnfʁɔntaˈt͡si̯oːnsˌkʊʁs dem Konfrontationskurs den Konfrontationskurs den Konfrontationskursen des Konfrontationskurses Konfrontationskurs Konfrontationskurse n masc
konfrontationskurs
Verhalten, bei dem ein mögliches Aufeinanderprallen unterschiedlicher Ansichten und Ziele hingenommen wird

Konfusion kɔnfuˈzi̯oːn den Konfusionen Konfusion Konfusionen n fem
förvirring konfusion
Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung

Konfuzianismus kɔnfut͡si̯aˈnɪsmʊs dem Konfuzianismus den Konfuzianismus des Konfuzianismus Konfuzianismus n masc
konfucianism
Lehre und Philosophie des Chinesen Konfuzius

Kongenialität ˌkɔnɡeni̯aliˈtɛːt ˌkɔŋɡeni̯aliˈtɛːt den Kongenialitäten Kongenialität Kongenialitäten n fem
kongenialitet
geistige Ebenbürtigkeit

Konglomerat kɔnɡlomeˈʁaːt kɔŋɡlomeˈʁaːt dem Konglomerat den Konglomeraten des Konglomerates des Konglomerats Konglomerat Konglomerate n neut
konglomerat
Gemisch oder Zusammenballung von verschiedenartigen Dingen
Geologie: ein Sedimentgestein aus gerundeten und miteinander verkitteten Komponenten, deren Korndurchmesser 2 Millimeter übersteigt

Kongo ˈkɔŋɡo (dem) Kongo (des Kongo) (des Kongos) Kongos dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos (das) Kongo Kongo n
Kongo
Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville
nicht amtlich: Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Kinshasa, drittgrößter Staat Afrikas

Kongo ˈkɔŋɡo dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos Kongo n masc
Kongo
Fluss, großer Strom in Zentralafrika

Kongo ˈkɔŋɡo dem Kongo des Kongo Kongo n neut
kikongo kongo
eine in der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo und in Angola gesprochene Bantusprache

Kongolese kɔŋɡoˈleːzə dem Kongolesen den Kongolesen des Kongolesen Kongolese Kongolesen n masc
kongoles
Staatsbürger der Republik Kongo
Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Kongo

Kongolesin kɔŋɡoˈleːzɪn den Kongolesinnen Kongolesin Kongolesinnen n fem
kongolesiska
Staatsbürgerin der Republik Kongo
Staatsbürgerin der Demokratischen Volksrepublik Kongo

Kongratulation ˌkɔŋɡʁatulaˈt͡si̯oːn den Kongratulationen Kongratulation Kongratulationen n fem
gratulation
veraltet: Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs dem Kongress dem Kongresse den Kongress den Kongressen des Kongresses Kongress Kongresse n masc
kongress
Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung
kein Plural: Parlament in den USA, das aus Senat und Repräsentantenhaus besteht

Kongresspolen kɔŋˈɡʁɛspoːlən (dem) Kongresspolen (des Kongresspolen) (des Kongresspolens) Kongresspolens (das) Kongresspolen n neut
Kongresspolen
historisch, umgangssprachlich: das im Zuge der nachnapoleonischen Neuordnung Europas auf dem Wiener Kongress geschaffene Königreich Polen als Gliedstaat des Russischen Reiches

Kongressstadt kɔnˈɡʁɛsˌʃtat kɔŋˈɡʁɛsˌʃtat den Kongressstädten Kongressstadt Kongressstädte n fem
kongresstad
Stadt, in der oft Kongresse abgehalten werden

Kongressteilnehmer kɔnˈɡʁɛstaɪ̯lˌneːmɐ kɔŋˈɡʁɛstaɪ̯lˌneːmɐ dem Kongressteilnehmer den Kongressteilnehmer den Kongressteilnehmern des Kongressteilnehmers Kongressteilnehmer n masc
kongressdeltagare
jemand, der an einem Kongress teilnimmt

Kongressteilnehmerin kɔnˈɡʁɛstaɪ̯lˌneːməʁɪn kɔŋˈɡʁɛstaɪ̯lˌneːməʁɪn den Kongressteilnehmerinnen Kongressteilnehmerin Kongressteilnehmerinnen n fem
kongressdeltagare
weibliche Person, die an einem Kongress teilnimmt

Kongresswahl kɔŋˈɡʁɛsˌvaːl den Kongresswahlen Kongresswahl Kongresswahlen n fem
kongressval
Wahlen zu einem Kongress

Kongruenz kɔnɡʁuˈɛnt͡s kɔŋɡʁuˈɛnt͡s den Kongruenzen Kongruenz Kongruenzen n fem
kongruens
Übereinstimmung
Geometrie: Deckungsgleichheit
Rechtswissenschaft: Im Insolvenzrecht die Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden (die - im Vergleich zu einer inkongruenten Leistung - nur unter engeren Voraussetzungen die Insolvenzanfechtung ermöglicht). Vgl. § 130 InsO

Konifere koniˈfeːʁə den Koniferen Konifere Koniferen n fem
barrträd barrväxt koniferofyt
Botanik: Nadelgehölz

Konimeter koniˈmeːtɐ dem Konimeter den Konimetern des Konimeters Konimeter n neut
konimeter
Bergbau, Klimatechnik, Umweltschutz: Instrument zur Bestimmung der Menge an Staubpartikel in der Luft

Konizität konit͡siˈtɛːt Konizität n fem
konicitet
Mathematik, Medizin, Maschinenbau: Eigenschaft, die Form eines Kegels (Konus) zu haben, konisch geformt zu sein

Konjektur kɔnjɛkˈtuːɐ̯ den Konjekturen Konjektur Konjekturen n fem
konjektur
Literatur, Editionsphilologie: ein Verfahren der Textkritik; auf Vermutung basierende Verbesserung oder Ergänzung eines unzulänglich überlieferten Textes; die Lesart
veraltet: Vermutung

Konjugation ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn den Konjugationen Konjugation Konjugationen n fem
konjugation
Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben
Genetik: vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn den Konjunktionen Konjunktion Konjunktionen n fem
konjunktion
Linguistik/Sprachwissenschaft
Astronomie: Stellung zweier Gestirne über demselben Längengrad der Erde
Logik: Und-Verknüpfung zweier Teilaussagen

Konjunktionalsatz kɔnjʊŋkt͡si̯oˈnaːlˌzat͡s dem Konjunktionalsatz dem Konjunktionalsatze den Konjunktionalsatz den Konjunktionalsätzen des Konjunktionalsatzes Konjunktionalsatz Konjunktionalsätze n masc
konjunktionssats
Linguistik: Nebensatz bzw. Gliedsatz, der durch eine Konjunktion, genauer: Subjunktion eingeleitet wird.

Konjunktiv ˈkɔnjʊŋktiːf dem Konjunktiv den Konjunktiv den Konjunktiven des Konjunktivs Konjunktiv Konjunktive n masc
konjunktiv
Linguistik: derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt.

Konjunktivitis kɔnjʊŋktiˈviːtɪs den Konjunktivitiden Konjunktivitis Konjunktivitiden n fem
konjunktivit bindhinnekatarr
Krankheit, Medizin: Bindehautentzündung

Konjunktur kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ den Konjunkturen Konjunktur Konjunkturen n fem
konjunktur
wirtschaftliche Gesamtlage, die auch Tendenzen für die Zukunft einschließt
gute Geschäftslage für einzelne Bereiche oder auch die Gesamtwirtschaft

Konjurant kɔnjuˈʁant dem Konjuranten den Konjuranten des Konjuranten Konjurant Konjuranten n masc
konspiratör sammansvuren
veraltet: Verschworener, Verschwörer

Konkani n neut
konkani
eine indoarische Ausbausprache, die sich aus dem Marathi heraus gebildet hat; wird hauptsächlich im indischen Bundesstaat Goa gesprochen

Konkavspiegel kɔnˈkaːfˌʃpiːɡl̩ kɔŋˈkaːfˌʃpiːɡl̩ dem Konkavspiegel den Konkavspiegel den Konkavspiegeln des Konkavspiegels Konkavspiegel n masc
konkavspegel
nach innen gewölbter Spiegel

Konklave kɔnˈklaːvə kɔŋˈklaːvə dem Konklave den Konklaven des Konklaves Konklave Konklaven n neut
konklav
Katholizismus, kein Plural: von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
Katholizismus: die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

Konklusion kɔnkluˈzi̯oːn kɔŋkluˈzi̯oːn den Konklusionen Konklusion Konklusionen n fem
konklusion
Schlussfolgerung
Schlusssatz im Syllogismus

Konkomitanz kɔnkomiˈtant͡s kɔŋkomiˈtant͡s den Konkomitanzen Konkomitanz Konkomitanzen n fem
konkomitans
Theologie (ohne Plural): Anwesenheit von Jesus Christus in der Kommunion (in Brot und Wein)

Konkordanz kɔnkɔʁˈdant͡s kɔŋkɔʁˈdant͡s den Konkordanzen Konkordanz Konkordanzen n fem
konkordans
Linguistik/Literaturwissenschaft: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen
Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten
Typographie: Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)

Konkordat kɔnkɔʁˈdaːt kɔŋkɔʁˈdaːt dem Konkordat den Konkordaten des Konkordates des Konkordats Konkordat Konkordate n neut
konkordat
Vertrag zwischen der Regierung eines Staates und dem Vatikan

Konkordia kɔnˈkɔʁdi̯a kɔŋˈkɔʁdi̯a Konkordia n fem
sämja
Eintracht

Konkrement ˌkɔnkʁeˈmɛnt ˌkɔŋkʁeˈmɛnt dem Konkrement dem Konkremente den Konkrementen des Konkrementes des Konkrements Konkrement Konkremente n neut
konkrement
Medizin: Ablagerung in Form einer festen Masse, die sich durch Zurückbleiben vorher gelöster Stoffe in einem Hohlorgan oder in einer Körperflüssigkeit bildet

Konkretum kɔnˈkʁeːtʊm kɔŋˈkʁeːtʊm dem Konkretum den Konkreta des Konkretums Konkretum Konkreta n neut
konkret substantiv konkretum
Linguistik: Substantiv, das Gegenständliches bezeichnet

Konkubinat kɔnkubiˈnaːt kɔŋkubiˈnaːt dem Konkubinat den Konkubinaten des Konkubinates des Konkubinats Konkubinat Konkubinate n neut
konkubinat
eheähnliche Lebensgemeinschaft ohne den formalen Akt der Eheschließung / ohne rechtliche Anerkennung

Konkubine kɔnkuˈbiːnə kɔŋkuˈbiːnə den Konkubinen Konkubine Konkubinen n fem
konkubin
eine Frau, die im Konkubinat lebt

Konkupiszenz kɔnkupɪsˈt͡sɛnt͡s kɔŋkupɪsˈt͡sɛnt͡s Konkupiszenz n fem
arvsynd konkupiskens
Katholizismus: Neigung des Menschen zur Sünde

Konkurrent kɔnkʊˈʁɛnt kɔŋkʊˈʁɛnt dem Konkurrenten den Konkurrenten des Konkurrenten Konkurrent Konkurrenten n masc
konkurrent
jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt

Konkurrentin kɔnkʊˈʁɛntɪn kɔŋkʊˈʁɛntɪn den Konkurrentinnen Konkurrentin Konkurrentinnen n fem
konkurrent
weibliche Person, die das gleiche Ziel wie ihr(e) Mitbewerberin(nen) verfolgt, wobei aber nur eine dieses Ziel für sich beanspruchen kann

Konkurrenz ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s den Konkurrenzen Konkurrenz Konkurrenzen n fem
konkurrens
kein Plural: die Situation, zu konkurrieren
selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport
konkurrent
kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten

Konkurs kɔnˈkʊʁs kɔŋˈkʊʁs dem Konkurs den Konkurs den Konkursen des Konkurses Konkurs Konkurse n masc
konkurs bankrutt
Wirtschaft: finanzielle Lage der Zahlungsunfähigkeit bei einem Betrieb, einer Firma, einem Konzern

Konkursverwalter kɔnˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ kɔŋˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ dem Konkursverwalter den Konkursverwalter den Konkursverwaltern des Konkursverwalters Konkursverwalter n masc
konkursförvaltare
von einem Gericht Bevollmächtigter zur Durchführung eines Konkursverfahrens

Konkursverwalterin kɔnˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltəʁɪn kɔŋˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltəʁɪn den Konkursverwalterinnen Konkursverwalterin Konkursverwalterinnen n fem
konkursförvaltare
von einem Gericht Bevollmächtigte zur Durchführung eines Konkursverfahrens

Konkussion kɔnkʊˈsi̯oːn den Konkussionen Konkussion Konkussionen n fem
skakning stöt
fachsprachlich: Erschütterung
hjärnskakning skakning stöt
Medizin: Erschütterung eines Organs, beispielsweise des Gehirns oder Rückenmarks

Konnektor kɔˈnɛktoːɐ̯ dem Konnektor den Konnektor den Konnektoren des Konnektors Konnektor Konnektoren n masc
konnektor
Linguistik, speziell Textlinguistik: Wort, das der formalen (syntaktischen) Verbindung zwischen Sätzen dient und damit zur Kohäsion/ Kohärenz eines Textes beiträgt

Konnex kɔˈnɛks dem Konnex den Konnex den Konnexen des Konnexes Konnex Konnexe n masc
konnex
zwischen Dingen bestehende Verbindung oder Zusammenhang
kontakt
persönlicher Kontakt

Konnotation kɔnotaˈt͡si̯oːn den Konnotationen Konnotation Konnotationen n fem
konnotation
Linguistik: (emotionale, stilistische, wertende) Nebenbedeutung eines Wortes, Mitschwingendes

Konrad ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s (dem) Konrad (den) Konrad (des Konrad) (des Konrads) den Konraden den Konrads (der) Konrad Konrade Konrads n masc
Konrad Conrad
männlicher Vorname

Konrektor ˈkɔnʁɛktoːɐ̯ dem Konrektor den Konrektor den Konrektoren des Konrektors Konrektor Konrektoren n masc
konrektor vicerektor
stellvertretender Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
prorektor vicerektor
stellvertretender Leiter einer Hochschule

Konrektorin ˈkɔnʁɛktoːʁɪn den Konrektorinnen Konrektorin Konrektorinnen n fem
konrektor vicerektor
stellvertretende Leiterin einer Schule (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
prorektor vicerektor
stellvertretende Leiterin einer Hochschule

Konsekutivsatz kɔnzekuˈtiːfˌzat͡s dem Konsekutivsatz dem Konsekutivsatze den Konsekutivsatz den Konsekutivsätzen des Konsekutivsatzes Konsekutivsatz Konsekutivsätze n masc
konsekutiv bisats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der eine Folge, Konsequenz angibt

Konsens kɔnˈzɛns ˈkɔnzɛns dem Konsens den Konsens den Konsensen des Konsenses Konsens Konsense n masc
konsensus
eine Übereinstimmung der Meinungen oder Standpunkte; Einigkeit, Einmütigkeit
samtycke
veraltend: eine Zustimmung, die Einwilligung, Genehmigung, Erlaubnis

Konsensus kɔnˈzɛnzuːs kɔnˈzɛnzʊs dem Konsensus den Konsensus des Konsensus Konsensus n masc
konsensus
Übereinstimmung

Konsequenz kɔnzeˈkvɛnt͡s den Konsequenzen Konsequenz Konsequenzen n fem
konsekvens
Auswirkung einer Handlung, Folge
Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer

Konservator kɔnzɛʁˈvaːtoːɐ̯ dem Konservator den Konservator den Konservatoren des Konservators Konservator Konservatoren n masc
konservator
ein im Museumsdienst oder in der Denkmalspflege (Landeskonservator) tätiger Beamter, dem die Pflege und Restaurierung von Kunstwerken untersteht.

Konservatorium ˌkɔnzɛʁvaˈtoːʁiʊm dem Konservatorium den Konservatorien des Konservatoriums Konservatorium Konservatorien n neut
konservatorium
Musik, historisch: Verwahr- und Pflegeanstalten in Italien für musikalisch begabte Waisenkinder, die über eine musikalische Ausbildung in den Stand versetzt werden sollten, für ihr eigenes Auskommen zu sorgen

Konserve kɔnˈzɛʁvə den Konserven Konserve Konserven n fem
konserv
kurz für: Konservenbüchse
in einer Konservenbüchse oder einem Konservenglas konserviertes Lebensmittel
blodpåse
kurz für: Blutkonserve, Gefäß mit steril abgefülltem Blut

Konservenbüchse kɔnˈzɛʁvn̩ˌbʏksə den Konservenbüchsen Konservenbüchse Konservenbüchsen n fem
konservburk
zylinderförmiger Behälter aus Metallblech zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Konservendose kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə den Konservendosen Konservendose Konservendosen n fem
konservburk
runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Konservierung kɔnzɛʁˈviːʁʊŋ den Konservierungen Konservierung Konservierungen n fem
konservering
Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren etc.
Instandhaltung von Bauwerken, Gebrauchs- oder Kunstgegenständen, um den Zerfall zu verhindern oder hinaus zu zögern
Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes
Medizinisch chemisches Verfahren zur Erhaltung von menschlichen oder tierischen Leichen, deren Organen und Gewebeteilen
bevarande
Musik, Sprache und Geräusche auf Tonträgern (Schallplatte, Magnetband, CD, DVD, Magnetplatte) festhalten

Konservierungsmittel kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Konservierungsmittel den Konservierungsmitteln des Konservierungsmittels Konservierungsmittel n neut
konserveringsmedel
Zusatzstoff, der die Haltbarkeit von Lebensmitteln oder verderblichen Produkten erhöht

Konservierungsstoff kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌʃtɔf dem Konservierungsstoff dem Konservierungsstoffe den Konservierungsstoff den Konservierungsstoffen des Konservierungsstoffes des Konservierungsstoffs Konservierungsstoff Konservierungsstoffe n masc
konserveringsmedel
Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll

Konsistenz ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s den Konsistenzen Konsistenz Konsistenzen n fem
konsistens
Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen.
Beschaffenheit

Konsole ˌkɔnˈzoːlə den Konsolen Konsole Konsolen n fem
konsol
Steuerungsgerät: elektronisches Gerät zum Einstellen diverser Funktionen
Computer: Fenster zum Eingeben von Skriptbefehlen
Architektur: ein Mauervorsprung mit Stützfunktion
konsol spelkonsol
Unterhaltungselektronik: ein Gerät zum Abspielen von Videospielen
konsol konsolbord
Möbel: eine Art Schrank oder Tisch, den man an die Wand stellt

Konsolidierung kɔnzoliˈdiːʁʊŋ den Konsolidierungen Konsolidierung Konsolidierungen n fem
konsolidering
Festigung, Sicherung eines Bestandes
Wirtschaft: Verlangsamung einer Verschuldung durch Entschuldungsmaßnahmen und damit eine Zurückgewinnung der haushaltspolitischen Kontrolle und Flexibilität
Medizin: Verheilen einer Wunde, Verknöcherung eines Bruches
Medizin: Stillstand im Krankheitsverlauf

Konsommee kõsɔˈmeː den Konsommees Konsommee Konsommees n fem
consommé
klare Suppe, meist Fleisch- oder Kraftbrühe

Konsonant ˌkɔnzoˈnant dem Konsonanten den Konsonanten des Konsonanten Konsonant Konsonanten n masc
konsonant medljud
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konsonantensystem kɔnzoˈnantn̩zʏsˌteːm dem Konsonantensystem den Konsonantensystemen des Konsonantensystems Konsonantensystem Konsonantensysteme n neut
konsonantsystem
Linguistik, speziell Phonetik: der Teil des Lautsystems einer Sprache, der die Konsonanten enthält

Konsonantismus kɔnzonanˈtɪsmʊs dem Konsonantismus den Konsonantismus des Konsonantismus Konsonantismus n masc
konsonantism
Linguistik: Menge oder System der Konsonanten einer Sprache oder einer sprachlichen Einheit

Konsorte kɔnˈzɔʁtə dem Konsorten den Konsorten des Konsorten Konsorte Konsorten n masc
delägare kompanjon konsort
Mitglied eines Konsortiums
konsort medbrottsling
(nur Plural) Mittäter, Mitschuldiger

Konsortium kɔnˈzɔʁt͡si̯ʊm dem Konsortium den Konsortien des Konsortiums Konsortium Konsortien n neut
konsortium
Arbeitsgemeinschaft, Interessengemeinschaft, Vereinigung von Konsorten

Konspekt kɔnˈspɛkt dem Konspekt dem Konspekte den Konspekt den Konspekten des Konspektes des Konspekts Konspekt Konspekte n masc
referat sammanfattning
knappe schriftliche Zusammenfassung der inhaltlichen Schwerpunkte eines Textes oder Buches

Konstante kɔnˈstantə Konstanter den Konstanten einer Konstanten keinen Konstanten keiner Konstanten Konstante eine Konstante Konstanten keine Konstanten n fem
konstant
allgemein: etwas, das sich innerhalb eines bestimmten Zeitraumes oder Zusammenhangs nicht verändert, sondern gleich oder bestehen bleibt
Informatik: Speicherplatz, der nur einmal belegt wird und danach während des gesamten Programmablaufs nicht verändert werden kann

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ (dem) Konstantinopel (des Konstantinopel) (des Konstantinopels) Konstantinopels (das) Konstantinopel n neut
Konstantinopel
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konstanz kɔnˈstant͡s Konstanz n fem
beständighet konstans
die Eigenschaft, gleichbleibend (konstant) zu sein; ein gleichbleibender Zustand

Konstellation ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn den Konstellationen Konstellation Konstellationen n fem
konstellation
Astrologie: Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen
übertragen: die (geschäfts)politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger
Astronomie: beobachtete Stellung der Himmelskörper zueinander in Bezug zum Standpunkt des Beobachters

Konstituente kɔnstituˈɛntə den Konstituenten Konstituente Konstituenten n fem
konstituent
Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit

Konstituentenanalyse kɔnstituˈɛntn̩ʔanaˌlyːzə den Konstituentenanalysen Konstituentenanalyse Konstituentenanalysen n fem
konstituentanalys
Linguistik: Verfahren, das vom amerikanischen Strukturalismus entwickelt wurde, um die innere Struktur komplexer sprachlicher Einheiten (Wörter und Sätze) aufzudecken, und eine Einheit immer in genau zwei Bestandteile (Konstituenten) zerlegt, wenn möglich (Binarität), und zwar so, dass diese Bestandteile sprachlich so selbständig wie möglich sind

Konstituentenstruktur kɔnstituˈɛntn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Konstituentenstrukturen Konstituentenstruktur Konstituentenstrukturen n fem
frasstruktur konstituentstruktur
Linguistik: Satz- oder Wortstruktur, dargestellt als Konstruktion aus ihren Konstituenten

Konstitution kɔnstituˈt͡si̯oːn den Konstitutionen Konstitution Konstitutionen n fem
konstitution
körperliche Verfassung, oft in Hinblick auf dessen Belastbarkeit
Medizin: Körperbau, oft mit der Absicht, gewisse Typen von Körperbau zu definieren
Medizin: Anlage
Chemie: molekularer Aufbau, Anordnung der Atome im Molekül
rechtliche Verfassung, Satzung
päpstlicher Erlass
Satzung eines Klosters

Konstrukt kɔnˈstʁʊkt dem Konstrukt dem Konstrukte den Konstrukten des Konstruktes des Konstrukts Konstrukt Konstrukte n neut
konstrukt
gedankliches Konzept, mit dem versucht wird, Beobachtungen/Sachverhalte auf einen gemeinsamen interpretativen „Nenner“ zu bringen

Konstrukteur kɔnstʁʊkˈtøːɐ̯ dem Konstrukteur den Konstrukteur den Konstrukteuren des Konstrukteurs Konstrukteur Konstrukteure n masc
konstruktör
Berufe, Technik: Person, die Dinge (auch im Auftrag anderer) entwirft und so beschreibt, zum Beispiel mittels einer technischen Zeichnung oder Skizze, so dass diese in einer Werkstatt gebaut werden können

Konstrukteurin kɔnstʁʊkˈtøːʁɪn den Konstrukteurinnen Konstrukteurin Konstrukteurinnen n fem
konstruktör
Berufe, Technik: weibliche Person, die Dinge (auch im Auftrag anderer) entwirft und so beschreibt, zum Beispiel mittels einer technischen Zeichnung oder Skizze, dass diese in einer Werkstatt gebaut werden können

Konstruktion kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn den Konstruktionen Konstruktion Konstruktionen n fem
konstruktion uppbyggnad
Technik, Architektur: das Entwerfen und Planen einer greifbaren Sache

Konstruktor kɔnˈstʁʊktoːɐ̯ dem Konstruktor den Konstruktor den Konstruktoren des Konstruktors Konstruktor Konstruktoren n masc
konstruktor
Informatik, objektorientierte Programmierung: Methode, die zur Erzeugung und Initialisierung eines abstrakten Datentyps, eines Objekts, aufgerufen wird

Konsul ˈkɔnzʊl dem Konsul den Konsul den Konsuln des Konsuls Konsul Konsuln n masc
konsul
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen
historisch: höchstes Staatsamt des antiken Roms

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt dem Konsulat den Konsulaten des Konsulats Konsulat Konsulate n neut
konsulat
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland
historisch: Amtszeit eines römischen Konsuls

Konsultation kɔnzʊltaˈt͡si̯oːn den Konsultationen Konsultation Konsultationen n fem
konsultation
gemeinsame Beratung

Konsum ˈkɔnzʊm ˈkɔnzʊm dem Konsum den Konsum des Konsums Konsum n masc
Konsum
historisch: geläufige Kurzform sowie Markenname für die Konsumgenossenschaft der DDR → WP
historisch: einzelne Handelseinrichtung der Konsumgenossenschaft der DDR
butik
regional: Bezeichnung für eine beliebige Handelseinrichtung

Konsument kɔnzuˈmɛnt dem Konsumenten den Konsumenten des Konsumenten Konsument Konsumenten n masc
konsument
Person, die etwas verbraucht, konsumiert
Biologie: Tiere in einem Ökosystem

Konsumist ˌkɔnzuˈmɪst dem Konsumisten den Konsumisten des Konsumisten Konsumist Konsumisten n masc
konsumist
die Extremform eines Konsumenten; jemand, der übermäßig konsumiert; jemand, der an einer Konsum-Sucht leidet

Konsumption kɔnzʊmpˈt͡si̯oːn den Konsumptionen Konsumption Konsumptionen n fem
förbrukning konsumtion
Wirtschaftsgeographie: Verbrauch von Wirtschaftsgütern
avmagring
Medizin: starke Abmagerung

Konsumquote kɔnˈzuːmˌkvoːtə den Konsumquoten Konsumquote Konsumquoten n fem
konsumtionskvot
Volkswirtschaftslehre: Anteil der Konsumausgaben am verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte

Konsumsteuer kɔnˈzuːmˌʃtɔɪ̯ɐ den Konsumsteuern Konsumsteuer Konsumsteuern n fem
konsumtionsskatt
Steuer, die auf den Konsum erhoben wird

Konsumtempel kɔnˈzuːmˌtɛmpl̩ dem Konsumtempel den Konsumtempel den Konsumtempeln des Konsumtempels Konsumtempel n masc
konsumtionstempel
umgangssprachlich: größeres Geschäftshaus oder Einkaufszentrum

Kontakt kɔnˈtakt dem Kontakt dem Kontakte den Kontakt den Kontakten des Kontaktes des Kontakts Kontakt Kontakte n masc
kontakt
allgemein Berührung oder Verbindung
Elektronik: in der Elektrotechnik die Teile von Bauelementen, mit denen elektrisch leitende Verbindungen hergestellt werden (zum Beispiel Relais-Kontakte)
katalysator
Chemie: ein fester Katalysator bei chemischen oder technischen Prozessen
kontaktkopia
Fototechnik: in der Fotografie der Kontaktabzug oder die Kontaktkopie
kontakttryck
Drucktechnik: im Druck der Kontaktdruck, zum Beispiel der Naturselbstdruck

Kontaktanzeige kɔnˈtaktʔanˌt͡saɪ̯ɡə den Kontaktanzeigen Kontaktanzeige Kontaktanzeigen n fem
kontaktannons
Anzeige, Inserat, bei der der Auftraggeber/die Auftraggeberin öffentlich, aber in der Regel unter Chiffre, mitteilt, dass und zu welcher Art Person und zu welchem Zweck er/sie persönlichen Kontakt sucht

Kontaktaufnahme kɔnˈtaktʔaʊ̯fˌnaːmə den Kontaktaufnahmen Kontaktaufnahme Kontaktaufnahmen n fem
första kontakt inledande kontakt kontaktförsök
Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird

Kontaktdermatitis kɔnˈtaktdɛʁmaˌtiːtɪs den Kontaktdermatitiden Kontaktdermatitis Kontaktdermatitiden n fem
kontaktdermatit kontakteksem
Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen

Kontaktgift kɔnˈtaktˌɡɪft dem Kontaktgift dem Kontaktgifte den Kontaktgiften des Kontaktgiftes des Kontaktgifts Kontaktgift Kontaktgifte n neut
kontaktgift
Gift, das über die Haut aufgenommen wird

Kontaktlinse kɔnˈtaktˌlɪnzə den Kontaktlinsen Kontaktlinse Kontaktlinsen n fem
kontaktlins
zumeist im Plural: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Kontaktperson kɔnˈtaktpɛʁˌzoːn den Kontaktpersonen Kontaktperson Kontaktpersonen n fem
kontaktperson
Epidemiologie, Infektiologie: Mensch, der mit einem Infizierten Kontakt hatte, sich (ungeschützt) in dessen Nähe aufgehalten hat
Ansprechpartner für ein bestimmtes Thema, zum Beispiel ein Sachbearbeiter einer Behörde

Kontaktsprache kɔnˈtaktˌʃpʁaːxə den Kontaktsprachen Kontaktsprache Kontaktsprachen n fem
kontaktspråk
Linguistik: Sprache, die mit einer oder mehreren Sprachen in Kontakt steht und diese daher beeinflusst

Kontamination kɔntaminaˈt͡si̯oːn den Kontaminationen Kontamination Kontaminationen n fem
kontamination
Linguistik: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
Verunreinigung mit unerwünschten Stoffen

Kontemplation ˌkɔntɛmplaˈt͡si̯oːn den Kontemplationen Kontemplation Kontemplationen n fem
kontemplation
Rückzug auf sich selbst, Versenkung in sich selbst
Religion: Versenkung in Gott und seine Werke

Konter ˈkɔntɐ dem Konter den Konter den Kontern des Konters Konter n masc
kontring
Sport: schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft

Konteradmiral ˈkɔntɐʔatmiˌʁaːl dem Konteradmiral dem Konteradmirale den Konteradmiral den Konteradmiralen den Konteradmirälen des Konteradmirals Konteradmiral Konteradmirale Konteradmiräle n masc
konteramiral
Marine: Rang zwischen dem Flottillenadmiral und dem Vizeadmiral

Konterfei ˈkɔntɐfaɪ̯ dem Konterfei den Konterfeien den Konterfeis des Konterfeis Konterfei Konterfeie Konterfeis n neut
konterfej
oft mit leicht negativer oder scherzhafter Konnotation: Abbildung, Bildnis einer Person

Konterfußball ˈkɔntɐˌfuːsˌbal dem Konterfußball den Konterfußball des Konterfußballes des Konterfußballs Konterfußball n masc
kontringsfotboll
Taktik beim Fußball, die auf das Kontern ausgerichtet ist

Kontermine ˈkɔntɐˌmiːnə den Konterminen Kontermine Konterminen n fem
kontramina
vom Angegriffenen verlegte Mine, um die Minen des Angreifers zu zerstören
motdrag
Pläne durchkreuzende Maßnahme, Gegenmaßnahme

Konterrevolution ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn den Konterrevolutionen Konterrevolution Konterrevolutionen n fem
kontrarevolution motrevolution
Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Kontext ˈkɔnˌtɛkst dem Kontext dem Kontexte den Kontext den Kontexten des Kontextes des Kontexts Kontext Kontexte n masc
kontext
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Kontextmenü ˈkɔntɛkstmeˌnyː dem Kontextmenü den Kontextmenüs des Kontextmenüs Kontextmenü Kontextmenüs n neut
kontextmeny
EDV: Menü, das aufklappt, wenn man die rechte Maustaste drückt. Hier erhält man eine Übersicht über alle Aktionsmöglichkeiten, die in diesem konkreten Kontext möglich sind.

Kontiguität kɔntiɡuiˈtɛːt den Kontiguitäten Kontiguität Kontiguitäten n fem
kontiguitet
zeitliches Zusammensein verschiedener Erlebnisinhalte

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt dem Kontinent dem Kontinente den Kontinent den Kontinenten des Kontinentes des Kontinents Kontinent Kontinente n masc
kontinent världsdel
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Kontinentalklima kɔntinɛnˈtaːlˌkliːma dem Kontinentalklima den Kontinentalklimaten des Kontinentalklimas Kontinentalklima Kontinentalklimate n neut
inlandsklimat kontinentalklimat
Meteorologie: von starken Temperaturgegensätzen mit heißen Sommern und kalten Wintern geprägtes Klima im Landesinneren (das Meer hat keinen dämpfenden Einfluss); dabei geringere Niederschlagsmengen, als in Küstennähe; Kontinentalklima gibt es nicht in der Nähe der Tropen, da dort die typischen Temperaturschwankungen nicht vorkommen

Kontingenz kɔntɪŋˈɡɛnt͡s Kontingenz n fem
kontingens
Philosophie, Soziologie: Möglichkeit der Auswahl aus Möglichkeiten
Psychologie, Statistik: Häufigkeit von gleichzeitig auftretenden oder sich gleich verhaltenden Merkmalen oder Sachverhalten
Entwicklungspsychologie: Emotionale Feinabstimmung z.B. zwischen Mutter und Kind

Kontinuität ˌkɔntinuiˈtɛːt Kontinuität n fem
kontinuitet
ununterbrochene Fortdauer, ununterbrochener Zusammenhang

Kontinuum kɔnˈtiːnuʊm dem Kontinuum den Kontinua den Kontinuen des Kontinuums Kontinuum Kontinua Kontinuen n neut
kontinuum
gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt

Kontinuumsmechanik kɔnˈtiːnuʊmsmeˌçaːnɪk Kontinuumsmechanik n fem
kontinuumsmekanik
Physik: Teilgebiet der Physik, das vom Verformungsverhalten verschiedener Substanzen handelt

Konto ˈkɔnto dem Konto den Konten den Konti den Kontos des Kontos Konto Konten Konti Kontos n neut
konto
Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist
Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet
EDV: Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot

Kontoauszug ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk dem Kontoauszug den Kontoauszug den Kontoauszügen des Kontoauszuges des Kontoauszugs Kontoauszug Kontoauszüge n masc
kontoutdrag
Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind

Kontoführung ˈkɔntoˌfyːʁʊŋ Kontoführung n fem
kontoförande kontoföring
der Besitz und die Benutzung eines Bankkontos

Kontoinhaber ˈkɔntoˌʔɪnhaːbɐ dem Kontoinhaber den Kontoinhaber den Kontoinhabern des Kontoinhabers Kontoinhaber n masc
kontoinnehavare
Wirtschaft: Inhaber eines Kontos

Kontoinhaberin ˈkɔntoˌʔɪnhaːbəʁɪn den Kontoinhaberinnen Kontoinhaberin Kontoinhaberinnen n fem
kontoinnehavare
Inhaberin eines Kontos

Kontorist kɔntoˈʁɪst dem Kontoristen den Kontoristen des Kontoristen Kontorist Kontoristen n masc
kontorist
Angestellter im kaufmännischen Bereich, der einfache Verwaltungsaufgaben erledigt

Kontoristin kɔntoˈʁɪstɪn den Kontoristinnen Kontoristin Kontoristinnen n fem
kontorist
Angestellte im kaufmännischen Bereich, die einfache Verwaltungsaufgaben erledigt

Kontra ˈkɔntʁa dem Kontra den Kontras des Kontras Kontra Kontras n neut
negativ följd
schlechte Folge oder schlechter Effekt eines Problems oder der Lösung eines Problems
invändning
energischer Widerspruch

Kontrabass ˈkɔntʁaˌbas dem Kontrabass den Kontrabass den Kontrabässen des Kontrabasses Kontrabass Kontrabässe n masc
kontrabas basfiol
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Kontrafaktur kɔntʁafakˈtuːɐ̯ den Kontrafakturen Kontrafaktur Kontrafakturen n fem
kontrafakt
Umdichtung eines Liedes oder eines literarischen Werkes unter Beibehaltung bestimmter formaler Bestandteile

Kontrahent kɔntʁaˈhɛnt dem Kontrahenten den Kontrahenten des Kontrahenten Kontrahent Kontrahenten n masc
kontrahent
jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation

Kontrakt kɔnˈtʁakt dem Kontrakt den Kontrakt den Kontrakten des Kontraktes des Kontrakts Kontrakt Kontrakte n masc
kontrakt
rechtliche Abmachung zwischen zwei oder mehreren Parteien; Vertrag
Schriftstück, in dem [1] niedergelegt ist

Kontraktion kɔntʁakˈt͡si̯oːn den Kontraktionen Kontraktion Kontraktionen n fem
kontraktion
Vorgang, bei dem sich ein Objekt anspannt und/oder zusammenzieht
Linguistik: lautliche Zusammenziehung von zwei Wörtern zu einem ohne Veränderung der Bedeutung

Kontraktur kɔntʁakˈtuːɐ̯ den Kontrakturen Kontraktur Kontrakturen n fem
kontraktur
Medizin: Verkürzung von Muskeln oder Sehnen beziehungsweise eine Versteifung

Kontrapost kɔntʁaˈpɔst dem Kontrapost dem Kontraposte den Kontrapost den Kontraposten des Kontrapostes des Kontraposts Kontrapost Kontraposte n masc
kontrapost
Kunst, Bildende Kunst, Bildhauerei: ein Ausgleich in der künstlerischen Darstellung des stehenden menschlichen Körpers durch die Differenzierung zwischen dem tragenden Standbein und dem entlasteten Spielbein

Kontrapunkt ˈkɔntʁapʊŋkt dem Kontrapunkt dem Kontrapunkte den Kontrapunkt den Kontrapunkten des Kontrapunktes des Kontrapunkts Kontrapunkt Kontrapunkte n masc
kontrapunkt
Musik: melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger "Partner" der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz).
Musik: die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden
kontrapunkt polyfoni
Musik: synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit

Kontrasprache ˈkɔntʁaˌʃpʁaːxə den Kontrasprachen Kontrasprache Kontrasprachen n fem
antispråk
Linguistik: Sondersprache, die der Abschottung gegenüber Außenstehenden dient

Kontrast kɔnˈtʁast dem Kontrast den Kontrast den Kontrasten des Kontrastes des Kontrasts Kontrast Kontraste n masc
kontrast
auffälliger Unterschied zwischen mindestens zwei Dingen, Objekten

Kontrastive Linguistik kɔntʁasˈtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Kontrastiven Linguistik Kontrastiver Linguistik einer Kontrastiven Linguistik Kontrastive Linguistik eine Kontrastive Linguistik n fem
kontrastiv lingvistik
Linguistik: Wissenschaftsdisziplin, die zwei oder manchmal mehr Sprachen daraufhin vergleicht, worin sie sich strukturell (grammatisch) unterscheiden

Kontrazeptivum kɔntʁat͡sɛpˈtiːvʊm dem Kontrazeptivum den Kontrazeptiva des Kontrazeptivums Kontrazeptivum Kontrazeptiva n neut
preventivmedel
Medizin: Mittel zur Verhinderung einer Schwangerschaft beim Geschlechtsverkehr

Kontribution ˌkɔntʁibuˈt͡si̯oːn den Kontributionen Kontribution Kontributionen n fem
pålaga tribut
einem Land oder seiner Bevölkerung auferlegte Geld- oder Sachforderung während der Besetzung; gemäß Genfer Konventionen heute völkerrechtswidrig

Kontrolle kɔnˈtʁɔlə den Kontrollen Kontrolle Kontrollen n fem
kontroll
Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist
Dominanz, volle Herrschaft über etwas

Kontroller kɔnˈtʁɔlɐ dem Kontroller den Kontroller den Kontrollern des Kontrollers Kontroller n masc
koordinator projektledare
Schweiz: ein Koordinator, (Projekt)-Steuerer
kontroller
Technik: eine Schaltwalze zum stufenweisen Regeln bei Elektromotoren

Kontrollfreak kɔnˈtʁɔlˌfʁiːk dem Kontrollfreak den Kontrollfreak den Kontrollfreaks des Kontrollfreaks Kontrollfreak Kontrollfreaks n masc
kontrollfreak
umgangssprachlich, abwertend: Person, die zwanghaft versucht, alles zu kontrollieren

Kontrollkästchen kɔnˈtʁɔlˌkɛstçən dem Kontrollkästchen den Kontrollkästchen des Kontrollkästchens Kontrollkästchen n neut
checkbox kryssruta
Informatik: grafisches Element zur Auswahl von mehreren Optionen zugleich

Kontrollraum kɔnˈtʁɔlˌʁaʊ̯m dem Kontrollraum dem Kontrollraume den Kontrollraum den Kontrollräumen des Kontrollraumes des Kontrollraums Kontrollraum Kontrollräume n masc
kontrollrum
baulicher Raum, aus dem heraus bestimmte Vorgänge gesteuert und überwacht werden; mit Informationsverarbeitung

Kontrollturm kɔnˈtʁɔlˌtʊʁm dem Kontrollturm dem Kontrollturme den Kontrollturm den Kontrolltürmen des Kontrollturmes des Kontrollturms Kontrollturm Kontrolltürme n masc
kontrolltorn
Gebäude zur Überwachung des Flugverkehrs bei einem Flughafen

Kontroverse ˌkɔntʁoˈvɛʁzə den Kontroversen Kontroverse Kontroversen n fem
kontrovers
länger anhaltender Disput, heftiger Streit (aufgrund unterschiedlicher oder gegensätzlicher Beurteilungen, Einschätzungen, Meinungen bezüglich eines bestimmten Sachthemas)

Kontur kɔnˈtuːɐ̯ dem Kontur den Kontur den Konturen des Konturs Kontur Konturen n
kontur
meist Plural, auch übertragen: durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers

Konvektion kɔnvɛkˈt͡si̯oːn den Konvektionen Konvektion Konvektionen n fem
konvektion
vertikale (aufwärts– oder abwärtsgerichtete) Luftströmung; Austausch von verschieden temperierten Luftmassen
Strömungsbewegung in einem flüssigen Medium

Konvektionsregen kɔnvɛkˈt͡si̯oːnsˌʁeːɡn̩ dem Konvektionsregen den Konvektionsregen des Konvektionsregens Konvektionsregen n masc
konvektiv nederbörd
Meteorologie: eine Art der Regenentstehung, die in den tropischen Gebieten am Äquator anzutreffen ist

Konventikler kɔnvɛnˈtiːklɐ dem Konventikler den Konventikler den Konventiklern des Konventiklers Konventikler n masc
besökare av konventikel
Angehöriger einer religiösen Gemeinschaft, die nicht zur Kirche gehört

Konvention kɔnvɛnˈt͡si̯oːn den Konventionen Konvention Konventionen n fem
konvention
Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: eine, häufig internationale, multilaterale Übereinkunft, Vereinbarung (meist zwischen Staaten)
Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: ein häufig aus [1] resultierender Vertrag, ein Abkommen, eine Vereinbarung
allgemein, gehoben: eine Zusammenkunft, Versammlung, Sitzung, Tagung
im weiteren Sinne und unscharf: gesellschaftliche oder gemeinschaftliche Sitte, Brauch, Regel oder Gewohnheit

Konventionalstrafe kɔnvɛnt͡si̯oˈnalˌʃtʁaːfə den Konventionalstrafen Konventionalstrafe Konventionalstrafen n fem
avtalsvite konventionalbot
Recht: vertraglich vereinbarte (Straf-)Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält

Konvergenz ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt͡s den Konvergenzen Konvergenz Konvergenzen n fem
konvergens
das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin
Biologie: eine unabhängige, aber ähnliche Entwicklung von Körpermerkmalen bei verschiedenen Arten aufgrund ähnlicher Bedingungen im Verlaufe der Evolution
Sinnesphysiologie: eine bestimmte Stellung der Augen, bei der sich die Blicklinien unmittelbar vor den Augen schneiden
Mathematik: die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes
Meteorologie: der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet

Konversation kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn den Konversationen Konversation Konversationen n fem
konversation
leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit

Konversationslexikon kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːnsˌlɛksikɔn dem Konversationslexikon den Konversationslexika den Konversationslexiken des Konversationslexikons Konversationslexikon Konversationslexika Konversationslexiken n neut
konversationslexikon
Lexikon, in dem Wissen alphabetisch geordnet, umfassend und möglichst allgemeinverständlich dargeboten wird

Konversationsmaxime kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːnsmaˌksiːmə den Konversationsmaximen Konversationsmaxime Konversationsmaximen n fem
konversationspostulat
Linguistik, Pragmatik: Anleitung, Prinzip für eine erfolgreiche Kommunikation

Konvertit kɔnvɛʁˈtiːt dem Konvertiten den Konvertiten des Konvertiten Konvertit Konvertiten n masc
konvertit
jemand, der zu einem anderen Glauben überwechselt/übergewechselt ist

Konvoi kɔnˈvɔɪ̯ ˈkɔnvɔɪ̯ dem Konvoi den Konvoi den Konvois des Konvois Konvoi Konvois n masc
konvoj
Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit hintereinanderfahrend fortbewegen
Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist; speziell im Radrennsport: die Begleitmannschaft, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfährt

Konvokation kɔnvokaˈt͡si̯oːn den Konvokationen Konvokation Konvokationen n fem
konvokation sammankallande
Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)

Konvolut kɔnvoˈluːt dem Konvolut den Konvoluten des Konvolutes des Konvoluts Konvolut Konvolute n neut
konvolut
gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken

Konvulsion kɔnvʊlˈzi̯oːn den Konvulsionen Konvulsion Konvulsionen n fem
konvulsion
Medizin: (Schüttel-)Krampf

Konzentrat kɔnt͡sɛnˈtʁaːt dem Konzentrat dem Konzentrate den Konzentraten des Konzentrates des Konzentrats Konzentrat Konzentrate n neut
koncentrat
meist flüssige Substanz, bei der ein Inhaltsstoff in großer Menge vorhanden ist

Konzentration kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn den Konzentrationen Konzentration Konzentrationen n fem
koncentration
Geistesleben, Psychologie: ohne Plural: die gedankliche Sammlung und Anspannung
ohne Plural: die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin
Militär, Wirtschaft: die Zusammenballung von Kräften
Chemie: der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ dem Konzentrationslager den Konzentrationslagern des Konzentrationslagers Konzentrationslager n neut
koncentrationsläger
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzept kɔnˈt͡sɛpt dem Konzept den Konzepten des Konzeptes des Konzepts Konzept Konzepte n neut
koncept
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas

Konzeption ˌkɔnt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Konzeptionen Konzeption Konzeptionen n fem
konception
Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt
Medizin: Befruchtung, Empfängnis

Konzern kɔnˈt͡sɛʁn dem Konzern dem Konzerne den Konzern den Konzernen des Konzernes des Konzerns Konzern Konzerne n masc
koncern
Industrie, Wirtschaft: Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

Konzernanhang kɔnˈt͡sɛʁnˌʔanhaŋ dem Konzernanhang den Konzernanhang den Konzernanhängen des Konzernanhangs Konzernanhang Konzernanhänge n masc
noter till årsredovisning
Bestandteil des Konzernjahresabschlusses eines Konzern-Mutterunternehmens, die jährlich zu erstellende Erläuterung des Rechenwerks

Konzernbilanz kɔnˈt͡sɛʁnbiˌlant͡s den Konzernbilanzen Konzernbilanz Konzernbilanzen n fem
balansräkning för koncern
Wirtschaft: die jährlich von einem Konzern zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden, Unter Aktiva wird das Anlage- und Umlaufvermögen, unter Passiva das Eigen- und Fremdkapital sowie die Schulden aufgelistet

Konzernjahresabschluss kɔnˈt͡sɛʁnjaːʁəsˌʔapʃlʊs dem Konzernjahresabschluss den Konzernjahresabschluss den Konzernjahresabschlüssen des Konzernjahresabschlusses Konzernjahresabschluss Konzernjahresabschlüsse n masc
koncernbokslut årsbokslut för koncern
Gesamtheit des jährlich von einem Konzern (Konzernmuttergesellschaft) zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Konzernbilanz, Anlagespiegel, Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernanhang oder sonstigen Erläuterungen

Konzernumsatz kɔnˈt͡sɛʁnˌʔʊmzat͡s dem Konzernumsatz den Konzernumsatz den Konzernumsätzen des Konzernumsatzes Konzernumsatz Konzernumsätze n masc
koncernomsättning
Wirtschaft: Umsatz, der insgesamt von einem Konzern erzielt wurde

Konzernzentrale kɔnˈt͡sɛʁnt͡sɛnˌtʁaːlə den Konzernzentralen Konzernzentrale Konzernzentralen n fem
koncernhuvudkontor koncernkontor
Zentrale, von der aus ein Unternehmen geleitet wird

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt dem Konzert dem Konzerte den Konzerten des Konzertes des Konzerts Konzert Konzerte n neut
konsert
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Konzerthaus kɔnˈt͡sɛʁtˌhaʊ̯s dem Konzerthaus dem Konzerthause den Konzerthäusern des Konzerthauses Konzerthaus Konzerthäuser n neut
konserthus
Gebäude, in dem Konzerte veranstaltet werden

Konzertouvertüre kɔnˈt͡sɛʁtʔuveʁˌtyːʁə den Konzertouvertüren Konzertouvertüre Konzertouvertüren n fem
konsertouvertyr konsertuvertyr
Musik: Musikstück zum Auftakt eines Konzertes

Konzertsaal kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːl dem Konzertsaal dem Konzertsaale den Konzertsaal den Konzertsälen des Konzertsaales des Konzertsaals Konzertsaal Konzertsäle n masc
konsertsal
Saal, in dem Konzerte abgehalten werden

Konzerttournee kɔnˈt͡sɛʁttʊʁˌneː den Konzerttourneen den Konzerttournees Konzerttournee Konzerttourneen Konzerttournees n fem
konsertturné
Reise eines Musikers/von Musikern, um an verschiedenen Orten Konzerte zu geben

Konzession ˌkɔnt͡sɛˈsi̯oːn den Konzessionen Konzession Konzessionen n fem
eftergift koncession
Zugeständnis
koncession tillstånd
behördliche Genehmigung

Konzessivsatz kɔnt͡sɛˈsiːfˌzat͡s dem Konzessivsatz dem Konzessivsatze den Konzessivsatz den Konzessivsätzen des Konzessivsatzes Konzessivsatz Konzessivsätze n masc
koncessiv sats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, speziell Adverbialsatz, der einen Gegengrund angibt

Konzil kɔnˈt͡siːl dem Konzil den Konzilen den Konzilien des Konzils Konzil Konzile Konzilien n neut
konsilium
Kirchenversammlung der katholischen Kirche, in der über kirchliche Angelegenheiten beraten und entschieden wird

Konziliation kɔnt͡sili̯aˈt͡si̯oːn den Konziliationen Konziliation Konziliationen n fem
försoning
veraltet, gehoben: Versöhnung oder Vereinigung, zum Beispiel von verschiedenen Meinungen

Koog koːk dem Koog den Koog den Kögen des Kooges Koog Köge n masc
polder
norddeutsch: dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land

Kooperation ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn den Kooperationen Kooperation Kooperationen n fem
samarbete kooperation
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

Kooperative Republik Guyana koʔopeʁaˌtiːvə ʁepuˌbliːk ɡuˈjaːna Kooperativen Republik Guyana Kooperativer Republik Guyana einer Kooperativen Republik Guyana Kooperative Republik Guyana eine Kooperative Republik Guyana n fem
Kooperativa Republiken Guyana
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika

Koordinate koʔɔʁdiˈnaːtə den Koordinaten Koordinate Koordinaten n fem
koordinat
Mathematik: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
Geographie, Kartographie: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt

Koordinatensystem koʔɔʁdiˈnaːtn̩zʏsˌteːm dem Koordinatensystem den Koordinatensystemen des Koordinatensystems Koordinatensystem Koordinatensysteme n neut
koordinatsystem
System zur eindeutigen Benennung von Punkten in einem geometrischen Raum mithilfe von Koordinaten

Koordination koʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Koordinationen Koordination Koordinationen n fem
samordning koordination likställighet
das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte
koordination likställighet
Linguistik: Verbindung gleichrangiger Elemente im Satz

Kopeke koˈpeːkə den Kopeken Kopeke Kopeken n fem
kopek
kleinere Einheit der Währungseinheit Rubel

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ (dem) Kopenhagen (des Kopenhagen) (des Kopenhagens) Kopenhagens (das) Kopenhagen n neut
Köpenhamn
Hauptstadt von Dänemark

Kopenhagener ˌkopm̩ˈhaːɡənɐ dem Kopenhagener den Kopenhagener den Kopenhagenern des Kopenhageners Kopenhagener n masc
invånare av Köpenhamn
ein Einwohner, Bewohner der Stadt Kopenhagen, eine in Kopenhagen geborene Person
wienerbröd
Gebäck aus Plunderteig

Kopenhagener Schule koːpn̩ˈhaːɡ(ə)nɐ ˈʃuːlə Kopenhagener Schule n fem
Köpenhamnsskolan
Linguistik: Linguistenschule in Kopenhagen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, deren bekanntester Vertreter Louis Hjelmslev war; eine wichtige theoretische Konzeption der Kopenhagener Schule ist die Glossematik.

Kopf kɔp͡f dem Kopf dem Kopfe den Kopf den Köpfen des Kopfes des Kopfs Kopf Köpfe n masc
huvud skalle
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres
stumpfes Ende von Nägeln, Schrauben, Nadeln
huvudman överhuvud huvud
das oberste Mitglied einer Organisation
huvud
Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels
oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite
Technik: Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann
nothuvud
runder Teil einer Note in der Musik
krona gubbe
Münzwesen: jene Seite einer Münze, die eine Abbildung einer Person zeigt

Kopf hoch ˈkɔp͡f hoːx
upp med hakan
aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern

Kopf-an-Kopf-Rennen ˌkɔp͡fʔanˈkɔp͡fˌʁɛnən dem Kopf-an-Kopf-Rennen den Kopf-an-Kopf-Rennen des Kopf-an-Kopf-Rennens Kopf-an-Kopf-Rennen n neut
springa sida vid sida
Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind

Kopfbahnhof ˈkɔp͡fbaːnˌhoːf dem Kopfbahnhof dem Kopfbahnhofe den Kopfbahnhof den Kopfbahnhöfen des Kopfbahnhofes des Kopfbahnhofs Kopfbahnhof Kopfbahnhöfe n masc
säckstation
Bahnhof, in den die Züge nur aus einer Richtung einfahren und in umgekehrter Fahrtrichtung wieder ausfahren können, weil die Gleise im Bahnhof enden

Kopfball ˈkɔp͡fˌbal dem Kopfball dem Kopfballe den Kopfball den Kopfbällen des Kopfballes des Kopfballs Kopfball Kopfbälle n masc
nick
Sport: Ball, der mit dem Kopf gespielt wurde

Kopfballtor ˈkɔp͡fbalˌtoːɐ̯ dem Kopfballtor dem Kopfballtore den Kopfballtoren des Kopfballtores des Kopfballtors Kopfballtor Kopfballtore n neut
nickmål
Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde

Kopfballungeheuer ˈkɔp͡fbalˌʔʊnɡəhɔɪ̯ɐ dem Kopfballungeheuer den Kopfballungeheuern des Kopfballungeheuers Kopfballungeheuer n neut
bra huvudspelare
umgangssprachlich: Fußballspieler, der viele Tore mit dem Kopf erzielt

Kopfbedeckung ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ den Kopfbedeckungen Kopfbedeckung Kopfbedeckungen n fem
huvudbonad huvudbeklädnad
Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird

Kopffüßer ˈkɔp͡fˌfyːsɐ dem Kopffüßer den Kopffüßer den Kopffüßern des Kopffüßers Kopffüßer n masc
bläckfisk
Zoologie: nur im Meer vorkommendes, meist räuberisches Weichtier, dessen Mund mit Tentakeln umgeben ist

Kopfgeld ˈkɔp͡fˌɡɛlt dem Kopfgeld dem Kopfgelde den Kopfgeldern des Kopfgeldes des Kopfgelds Kopfgeld Kopfgelder n neut
pris på någons huvud
Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers
betalning per person betalning per skalle
pro Person zu zahlender oder ausgezahlter Betrag

Kopfgeldjäger ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐ dem Kopfgeldjäger den Kopfgeldjäger den Kopfgeldjägern des Kopfgeldjägers Kopfgeldjäger n masc
prisjägare
Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen

Kopfgrind ˈkɔp͡fɡʁɪnt dem Kopfgrind dem Kopfgrinde den Kopfgrind den Kopfgrinden des Kopfgrindes des Kopfgrinds Kopfgrind Kopfgrinde n masc
dermatofytos ringorm tinea capitis tinea favosa
chronische Pilzerkrankung der Haare und Nägel, hervorgerufen durch Dermatophyten

Kopfhaar ˈkɔp͡fˌhaːɐ̯ dem Kopfhaar dem Kopfhaare den Kopfhaaren des Kopfhaares des Kopfhaars Kopfhaar Kopfhaare n neut
huvudhår
Behaarung auf dem Kopf einer Person
einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ dem Kopfhörer den Kopfhörer den Kopfhörern des Kopfhörers Kopfhörer n masc
hörlur hörlurar
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissen ˈkɔp͡fˌkɪsn̩ dem Kopfkissen den Kopfkissen des Kopfkissens Kopfkissen n neut
kudde huvudkudde
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

Kopfkissenbezug ˈkɔp͡fkɪsn̩bəˌt͡suːk dem Kopfkissenbezug dem Kopfkissenbezuge den Kopfkissenbezug den Kopfkissenbezügen des Kopfkissenbezuges des Kopfkissenbezugs Kopfkissenbezug Kopfkissenbezüge n masc
örngott
Bezug für Kopfkissen

Kopfnuss ˈkɔp͡fˌnʊs den Kopfnüssen Kopfnuss Kopfnüsse n fem
tankenöt
ein leichter Schlag mit den Fingerknöcheln auf den Kopf

Kopfpolster ˈkɔp͡fˌpɔlstɐ dem Kopfpolster den Kopfpolster den Kopfpolstern den Kopfpölstern des Kopfpolsters Kopfpolster Kopfpölster n
huvudkudde kudde
eine weiche Kopfunterlage, meist als Schlafunterlage

Kopfrechnen ˈkɔp͡fˌʁɛçnən dem Kopfrechnen des Kopfrechnens Kopfrechnen n neut
huvudräkning
das Rechnen im Kopf ohne die Verwendung von Hilfsmitteln

Kopfsalat ˈkɔp͡fzaˌlaːt dem Kopfsalat dem Kopfsalate den Kopfsalat den Kopfsalaten des Kopfsalates des Kopfsalats Kopfsalat Kopfsalate n masc
huvudsallad
Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s dem Kopfschmerz dem Kopfschmerze den Kopfschmerz den Kopfschmerzen des Kopfschmerzes Kopfschmerz Kopfschmerzen n masc
huvudvärk ont i huvudet
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopfschmerztablette ˈkɔp͡fʃmɛʁt͡staˌblɛtə den Kopfschmerztabletten Kopfschmerztablette Kopfschmerztabletten n fem
huvudvärkstablett
Pharmazie, umgangssprachlich: Tablette, die meist medizinische Wirkstoffe gegen Kopfschmerzen enthält

Kopfschuss ˈkɔp͡fˌʃʊs dem Kopfschuss dem Kopfschusse den Kopfschuss den Kopfschüssen des Kopfschusses Kopfschuss Kopfschüsse n masc
huvudskott skott i huvudet
Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft

Kopfsprung ˈkɔp͡fˌʃpʁʊŋ dem Kopfsprung dem Kopfsprunge den Kopfsprung den Kopfsprüngen des Kopfsprunges des Kopfsprungs Kopfsprung Kopfsprünge n masc
huvudhopp
Sprung (ins Wasser), bei dem der Absprung kopfüber erfolgt

Kopfstand ˈkɔp͡fˌʃtant dem Kopfstand dem Kopfstande den Kopfstand den Kopfständen des Kopfstandes des Kopfstands Kopfstand Kopfstände n masc
huvudstående
Übung beim Turnen und beim Yoga, bei der man gestreckt auf seinem Kopf steht und sich dabei mit den Händen seitlich abstützt

Kopfsteinpflaster ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐ dem Kopfsteinpflaster den Kopfsteinpflastern des Kopfsteinpflasters Kopfsteinpflaster n neut
kullerstensbeläggning
Pflaster, das aus oben abgerundeten Naturstein-Pflastersteinen besteht

Kopfstimme ˈkɔp͡fˌʃtɪmə den Kopfstimmen Kopfstimme Kopfstimmen n fem
huvudklang
Musik: hohe Stimmlage, bei der hauptsächlich der Kopf den Resonanzkörper bildet

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx dem Kopftuch dem Kopftuche den Kopftüchern des Kopftuches des Kopftuchs Kopftuch Kopftücher n neut
huckle huvudduk sjalett huvudkläde
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Kopfverletzung ˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Kopfverletzungen Kopfverletzung Kopfverletzungen n fem
huvudskada
Medizin: eine Verletzung am Kopf

Kopfwort ˈkɔp͡fˌvɔʁt dem Kopfwort dem Kopfworte den Kopfwörtern des Kopfwortes des Kopfworts Kopfwort Kopfwörter n neut
kortform
Linguistik: Kurzwort, das durch Kürzung eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem eine oder mehr Anfangssilbe(n) des gekürzten Wortes erhalten blieb(en)

Kopfzerbrechen ˈkɔp͡ft͡sɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ dem Kopfzerbrechen des Kopfzerbrechens Kopfzerbrechen n neut
huvudbry
angestrengtes Nachdenken mit dem Ziel, ein schwieriges Problem zu lösen

Kopie koˈpiː ˈkoːpi̯ə den Kopien Kopie Kopien n fem
kopia
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
speziell die Fotokopie

Kopierer ˌkoˈpiːʁɐ dem Kopierer den Kopierer den Kopierern des Kopierers Kopierer n masc
kopieringsmaskin
ein Gerät zur Vervielfältigung mittels Elektrofotografie, beispielsweise von Dokumenten

Kopiermaschine koˈpiːɐ̯maˌʃiːnə den Kopiermaschinen Kopiermaschine Kopiermaschinen n fem
kopiator kopieringsapparat kopieringsmaskin
Maschine zum Kopieren

Kopierschutz koˈpiːɐ̯ˌʃʊt͡s dem Kopierschutz dem Kopierschutze den Kopierschutz den Kopierschutzen des Kopierschutzes Kopierschutz Kopierschutze n masc
kopieringsskydd
EDV: Maßnahme, die Daten davor schützen sollen, von Unbefugten vervielfältigt zu werden

Kopist koˈpɪst dem Kopisten den Kopisten des Kopisten Kopist Kopisten n masc
kopist
veraltet: Schreiber, der einen vorgegebenen Text abschreibt

Koppel ˈkɔpl̩ dem Koppel den Koppeln des Koppels Koppel Koppeln n
bälte koppel
Leibriemen zur Befestigung von Werkzeug, Pistolen, Munition, Messern

Koppel ˈkɔpl̩ den Koppeln Koppel Koppeln n fem
betesmark hage
zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland
koppel
mehrere durch Leinen oder Riemen miteinander verbundene Tiere
Musik: die Koppelung zweier Manuale bei einer Orgel

Koprolalie kopʁolaˈliː Koprolalie n fem
koprolali
krankhafte, zwanghafte Neigung zum Gebrauch von Fäkalsprache

Koprolith kopʁoˈliːt kopʁoˈlɪt dem Koprolith dem Koprolithen den Koprolith den Koprolithen des Koprolithen des Koproliths Koprolith Koprolithe Koprolithen n masc
koprolit
Geologie, Mineralogie: mineralisiertes, fossiles (versteinertes) Exkrement
fekalom koprolit
Medizin: steinartige Ansammlung aus verhärtetem Kot, Phosphaten und Schleim im Blinddarm oder Dickdarm

Koprophagie kopʁofaˈɡiː Koprophagie n fem
koprofagi
Psychologie, Psychiatrie: der krankhafte Verzehr von Kot

Koptisch ˈkɔptɪʃ n neut
koptiska
jüngste Form der ägyptischen Sprache

Kopula ˈkoːpula den Kopulae den Kopulas Kopula Kopulae Kopulas n fem
kopula
Linguistik: die Verben "sein", "bleiben" und "werden", deren Funktion darin gesehen wird, eine Verbindung zwischen Subjekt und Prädikatsnomen zu bewirken

Kopulation kopulaˈt͡si̯oːn den Kopulationen Kopulation Kopulationen n fem
kopulation kopulering
Geschlechtsakt zwischen verschiedengeschlechtlichen Individuen

Kopulativkompositum kopulaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm dem Kopulativkompositum den Kopulativkomposita den Kopulativkompositen des Kopulativkompositums Kopulativkompositum Kopulativkomposita Kopulativkompositen n neut
kopulativ sammansättning
Linguistik: (Wort-)Zusammensetzung, deren Teile gleichrangig zur Bedeutung des Wortes beitragen.

Kora ˈkoːʁaː Kora n fem
kora
Musik: Eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe (auch "Harfenlaute" oder "Doppelharfe") mit 21 Saiten

Koralle koˈʁalə den Korallen Koralle Korallen n fem
koralldjur korall
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt
korall
Das von Steinkorallen gebildete Kalkskelett
Schmuckstein aus [2]
fingersvamp
Mykologie: Familie der Pilze (botanisch: Ramariaceae)

Korallenbank koˈʁalənˌbaŋk den Korallenbänken Korallenbank Korallenbänke n fem
korallbank korallrev
Meeresbiologie: Eine große, festgefügte Formation von Korallen im Meer

Korallenhalsband koˈʁalənˌhalsbant dem Korallenhalsband den Korallenhalsbändern des Korallenhalsbandes des Korallenhalsbands Korallenhalsband Korallenhalsbänder n neut
stackel
zur Erziehung von Hunden eingesetztes Halsband, das eine Reihe mit Stacheln besetzter Holzeier aufweist
korallhalsband
eine Halskette (Schmuck) mit Korallen

Korallenkette koˈʁalənˌkɛtə den Korallenketten Korallenkette Korallenketten n fem
korallhalsband
Halskette, hergestellt aus Korallen

Korallenriff koˈʁalənˌʁɪf dem Korallenriff dem Korallenriffe den Korallenriffen des Korallenriffes des Korallenriffs Korallenriff Korallenriffe n neut
korallrev
aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff

Koran koˈʁaːn dem Koran den Koran den Koranen des Koran des Korans Koran Korane n masc
Koranen koranen
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Koraspieler ˈkoːʁaˌʃpiːlɐ dem Koraspieler den Koraspieler den Koraspielern des Koraspielers Koraspieler n masc
koraspelare
Musik: Eine Person, die die Kora spielt

Korb kɔʁp dem Korb dem Korbe den Korb den Körben des Korbes des Korbs Korb Körbe n masc
korg fäktmask mask
oben offener, geflochtener Behälter
Ablehnung eines Antrags
kein Plural: Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)
Bergbau, Technik, kurz für: Förderkorb
Luftfahrt: Gondel am Ballon
kurz für: Bienenkorb
Sport, Basketball:
in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
Treffer
Fechten:
Gesichtsschutz aus Drahtgitter
halbkugelförmiger Handschutz aus Metall
korg flätverk fäktmask mask skanskorg
Bauwesen: Faschine

Korbblütengewächs ˈkɔʁpblyːtn̩ɡəˌvɛks dem Korbblütengewächs dem Korbblütengewächse den Korbblütengewächsen des Korbblütengewächses Korbblütengewächs Korbblütengewächse n neut
korgblommig växt
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
Botanik: eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Korbblütler ˈkɔʁpˌblyːtlɐ dem Korbblütler den Korbblütler den Korbblütlern des Korbblütlers Korbblütler n masc
korgblommig växt
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
Botanik: eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Kordialität kɔʁdi̯aliˈtɛːt den Kordialitäten Kordialität Kordialitäten n fem
kordialitet
Herzlichkeit, Freundlichkeit

Kordon kɔʁˈdoːn kɔʁˈdɔ̃ː dem Kordon den Kordon den Kordonen den Kordons des Kordons Kordon Kordone Kordons n masc
kordong
bildungssprachlich: polizeiliche oder militärische Absperrung, vor allem durch eine Reihe von Posten
Band, an dem hohe Orden befestigt werden

Korduan ˈkɔʁduan dem Korduan des Korduans Korduan n neut
karduan karduansläder
feines, ursprünglich aus Córdoba stammendes Schaf- oder Ziegenleder

Kore ˈkoːʁə den Koren Kore Koren n fem
kore
Bildende Kunst: eine weibliche Gewandstatue in der antiken griechischen Bildhauerei

Korea koˈʁeːa dem Korea den Korea den Koreas des Korea des Koreas Korea Koreas n neut
Korea koreahalvön
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreakrieg koˈʁeːaˌkʁiːk dem Koreakrieg den Koreakrieg des Koreakrieges des Koreakriegs Koreakrieg n masc
Koreakriget
von 1950 bis 1953 dauernder bewaffneter Konflikt zwischen dem kommunistischen Nordkorea und dem von UN-Truppen und den USA unterstützten Südkorea

Koreaner koʁeˈaːnɐ dem Koreaner den Koreaner den Koreanern des Koreaners Koreaner n masc
korean sydkorean
Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)
korean nordkorean
Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
korean
Angehöriger des koreanischen Volks
im Plural: ethnische Gruppierung/Volk in Ostasien

Koreanerin koʁeˈaːnəʁɪn den Koreanerinnen Koreanerin Koreanerinnen n fem
koreanska sydkoreanska
Staatsbürgerin der Republik Korea (Südkorea)
koreanska nordkoreanska
Staatsbürgerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)
koreanska
Angehörige des Volks der Koreaner

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
koreanska
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Koriander koˈʁi̯andɐ dem Koriander den Koriander den Koriandern des Korianders Koriander n masc
koriander
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)
koriandrar
Gewürz: getrocknete Samen, auch grüne Teile des Echten Korianders

Korianderöl koˈʁi̯andɐˌʔøːl dem Korianderöl dem Korianderöle den Korianderölen des Korianderöles des Korianderöls Korianderöl Korianderöle n neut
korianderolja
pflanzliches Speiseöl, das aus Koriandersamen gepresst wird

Korinthe koˈʁɪntə den Korinthen Korinthe Korinthen n fem
korint
getrocknete Weinbeere der Rebsorte Korinthiaki, der sogenannten Korinther Traube

Korinthenkacker koˈʁɪntənˌkakɐ dem Korinthenkacker den Korinthenkacker den Korinthenkackern des Korinthenkackers Korinthenkacker n masc
petimäter
abwertend, vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und rechthaberischer Mensch, der sich an unwichtigen Details festbeißt

Korinthenkackerei koˌʁɪntn̩kakəˈʁaɪ̯ Korinthenkackerei n fem
hårklyveri pedanteri petighet småaktighet
umgangssprachlich, mitteldeutsch, norddeutsch: ein anderer Ausdruck für Pedanterie, Kleinlichkeit, Perfektionismus und gleichzeitig auch Rechthaberei, Altklugheit, Haarspalterei, Besserwisserei oder eine Mischung aus diesen Erscheinungen

Kork kɔʁk dem Kork dem Korke den Kork den Korken des Korkes des Korks Kork Korke n masc
kork
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork

Korkeiche ˈkɔʁkˌʔaɪ̯çə den Korkeichen Korkeiche Korkeichen n fem
korkek
Botanik: eine immergrüne Eichen-Art (Quercus suber), die bis zu 20 Meter hoch wird und hauptsächlich in Südwest-Europa und Nordwestafrika wächst

Korken ˈkɔʁkn̩ dem Korken den Korken des Korkens Korken n masc
kork
Verschluss einer Flasche, der oftmals aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist

Korkengeld ˈkɔʁkn̩ˌɡɛlt dem Korkengeld den Korkengeldern des Korkengeldes des Korkengelds Korkengeld Korkengelder n neut
korkpengar
Gastronomie, veraltend: eine Gebühr, die man dem Wirt zahlt, wenn man im Wirtshaus selbst mitgebrachte Weine trinkt

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ dem Korkenzieher den Korkenzieher den Korkenziehern des Korkenziehers Korkenzieher n masc
korkskruv
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Korkgeschmack ˈkɔʁkɡəˌʃmak dem Korkgeschmack den Korkgeschmack des Korkgeschmackes des Korkgeschmacks Korkgeschmack n masc
korksmak
Weinbau: der Geschmack von Weinen, die den Geschmack von Korken angenommen haben

Korkholz ˈkɔʁkˌhɔlt͡s dem Korkholz dem Korkholze den Korkhölzern des Korkholzes Korkholz Korkhölzer n neut
korkträ
verschiedene dem Kork in seinen Eigenschaften nahe kommende tropische Hölzer wie Ambatsch, Balsambaum und Käsebaum

Korkmehl ˈkɔʁkmeːl dem Korkmehl des Korkmehles des Korkmehls Korkmehl n neut
korkmjöl
ein mit wasserbeständigen Bindestoffen aus Korkabfällen hergestelltes Material, das zu Kunstkork oder Linoleum weiterverarbeitet wird

Korkplatte ˈkɔʁkˌplatə den Korkplatten Korkplatte Korkplatten n fem
korkplatta
aus Korkschrot oder Korkklein mit Bindemittel vermischt und gepresste, leicht zersägbare Platte

Korkschrot ˈkɔʁkʃʁoːt dem Korkschrot des Korkschrotes des Korkschrots Korkschrot n neut
korkavfall
gemahlene Korkreste, die zu Korkprodukten wie Korkplatten weiterverarbeitet werden

Korktapete ˈkɔʁktaˌpeːtə den Korktapeten Korktapete Korktapeten n fem
korktapet
eine Tapete aus einer sehr dünnen Korkschicht

Kormoran ˈkɔʁmoˌʁaːn dem Kormoran den Kormoran den Kormoranen des Kormorans Kormoran Kormorane n masc
skarv kormoran
Ornithologie: Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax
kormoran skarv storskarv ålkråka
Ornithologie: speziell die Vogelart Phalacrocorax carbo

Korn kɔʁn dem Korn dem Korne den Korn den Kornen den Körnern des Kornes des Korns Korn Korne Körner n masc
sädesbrännvin
alkoholisches Getränk, klar und hochprozentig

Korn kɔʁn dem Korn dem Korne den Kornen den Körnern des Kornes des Korns Korn Korne Körner n neut
korn spannmål
allgemein, Plural 1: Getreide
korn
Plural 1: einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
häufig als Diminutiv, Plural 1: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
meist als Diminutiv, Plural 1: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne
Plural 2: Einrichtung zum Zielen über den Lauf bei Schusswaffen
ohne Plural: Auflösungsvermögen von Fotopapier

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə den Kornblumen Kornblume Kornblumen n fem
blåklint
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə den Kornelkirschen Kornelkirsche Kornelkirschen n fem
körsbärskornell
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Kornett kɔʁˈnɛt dem Kornett den Kornetten des Kornetts Kornett Kornette n neut
kornett
Musik: hohes Blechblasinstrument mit einem Kesselmundstück aus der Familie der Hörner

Kornfeld ˈkɔʁnˌfɛlt dem Kornfeld dem Kornfelde den Kornfeldern des Kornfeldes des Kornfelds Kornfeld Kornfelder n neut
sädesfält
Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Getreide angebaut wird

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
korniska
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornkammer ˈkɔʁnˌkamɐ den Kornkammern Kornkammer Kornkammern n fem
kornbod
Lagerraum für Getreide
übertragen: Gebiet, das einen Überschuss an Getreide produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann.

Kornrade ˈkɔʁnˌʁaːdə den Kornraden Kornrade Kornraden n fem
klätt
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

Kornspeicher ˈkɔʁnˌʃpaɪ̯çɐ dem Kornspeicher den Kornspeicher den Kornspeichern des Kornspeichers Kornspeicher n masc
sädesmagasin
Landwirtschaft: Gebäude zur Aufbewahrung von Getreide oder Saatgut

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə den Kornweihen Kornweihe Kornweihen n fem
blå kärrhök
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korollar koʁɔˈlaːɐ̯ dem Korollar den Korollaren des Korollars Korollar Korollare n neut
korollarium
Mathematik: Sammlung von Feststellungen oder Folgerungen, die sich aus einem Satz oder einer Definition ohne großen Aufwand ergeben

Korona koˈʁoːna den Koronen Korona Koronen n fem
korona
allgemein: kreisförmiger Kranz
Astrophysik: Bereich der Sonnenatmosphäre, der oberhalb der Chromosphäre liegt, der Strahlenkranz der Sonne
Theologie: kreisförmiger Heiligenschein geistlicher Figuren
Technik: Prozess, bei dem ein geringer Stromfluss durch Luft oder andere Gase zwischen zwei Elektroden erzeugt werden kann, der meist im Mikroampere-Bereich liegt. Die Korona um eine Ionisationsröhre ist eine kalte, elektrische, diffuse Sprühentladung, die die Luft ionisiert

Korporal kɔʁpoˈʁaːl dem Korporal den Korporal den Korporalen den Korporälen des Korporales des Korporals Korporal Korporale Korporäle n masc
korpral
der niedrigste Unteroffiziersgrad, im österreichischen Bundesheer ein Chargendienstgrad

Korporalstock kɔʁpoˈʁaːlʃtɔk dem Korporalstock den Korporalstock den Korporalstöcken des Korporalstockes des Korporalstocks Korporalstock Korporalstöcke n masc
korpralskäpp
der Stock des Korporals; dieser Stock steht sinnbildlich für die rohe und rüde Behandlung von Untergebenen, da der Korporal früher immer Stockhiebe zu verabreichen hatte

Korps koːɐ̯ koːɐ̯s dem Korps den Korps des Korps Korps n neut
kår
Großverband, dem oft mehrere Divisionen unterstehen

Korpus ˈkɔʁpʊs Korpus n fem
korpus
Schriftgrad von 10 Punkt

Korpus ˈkɔʁpʊs dem Korpus den Korpus den Korpussen des Korpus Korpus Korpusse n masc
korpus
Resonanzkörper eines Saiteninstruments
der tragende Teil eines Möbelstücks (ohne Türen, andere nicht feste Elemente sowie Sockel beziehungsweise Füße)
scherzhaft: Körper

Korpus ˈkɔʁpʊs dem Korpus den Korpora des Korpus Korpus Korpora n neut
korpus
Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Korpusanalyse ˈkɔʁpʊsʔanaˌlyːzə den Korpusanalysen Korpusanalyse Korpusanalysen n fem
korpusanalys
Linguistik: Untersuchung eines Korpus sprachlicher Gegenstände nach bestimmten, festgelegten Kriterien

Korpuslinguistik ˈkɔʁpʊslɪŋɡuˌɪstɪk ˈkɔʁpʊslɪŋˌɡu̯ɪstɪk Korpuslinguistik n fem
korpuslingvistik
Linguistik, Korpuslinguistik: Disziplin, die sich mit der Erstellung und Auswertung von Korpora (Textsammlungen) befasst.

Korreferent ˈkɔʁefəˌʁɛnt ˌkɔʁefəˈʁɛnt dem Korreferenten den Korreferenten des Korreferenten Korreferent Korreferenten n masc
andre opponent
Zweitgutachter einer wissenschaftlichen Arbeit, zum Beispiel einer Inauguraldissertation, einer Doktorarbeit

Korrektur kɔʁɛkˈtuːɐ̯ den Korrekturen Korrektur Korrekturen n fem
korrektur
orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes
Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken
umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer
korrigering
Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern
Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen

Korrekturfahne kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌfaːnə den Korrekturfahnen Korrekturfahne Korrekturfahnen n fem
avdrag
vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur

Korrelat kɔʁeˈlaːt dem Korrelat den Korrelaten des Korrelats Korrelat Korrelate n neut
korrelat
allgemein: etwas, das einem anderen als Ergänzung dient beziehungsweise zu ihm in Wechselbeziehung steht
Linguistik: Begriff aus der Syntax: ein Adverb oder Pronomen, das als Platzhalter, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion dient.

Korrelation kɔʁelaˈt͡si̯oːn den Korrelationen Korrelation Korrelationen n fem
korrelation
Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen
Mathematik: Zusammenhang von zwei statistischen, quantitativen Variablen

Korrelationsanalyse ˌkɔʁelaˈt͡si̯oːnsʔanaˌlyːzə den Korrelationsanalysen Korrelationsanalyse Korrelationsanalysen n fem
korrelationsanalys
ein statistisches Verfahren zur Bestimmung der Korrelation zweier Zufallsvariablen

Korrelationskoeffizient kɔʁelaˈt͡si̯oːnskoʔɛfiˌt͡si̯ɛnt dem Korrelationskoeffizienten den Korrelationskoeffizienten des Korrelationskoeffizienten Korrelationskoeffizient Korrelationskoeffizienten n masc
korrelationskoefficient
Statistik: Maß für den Zusammenhang zweier Merkmale

Korrepetitor kɔʁepeˈtiːtoːɐ̯ dem Korrepetitor den Korrepetitor den Korrepetitoren des Korrepetitors Korrepetitor Korrepetitoren n masc
repetitör
Musik, Tanz, Theater: jemand, der Sänger, Tänzer oder Instrumentalisten während der Proben (meist am Klavier) musikalisch begleitet

Korrespondent kɔʁɛspɔnˈdɛnt dem Korrespondenten den Korrespondenten des Korrespondenten Korrespondent Korrespondenten n masc
korrespondent
Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet
Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt
veraltet: Person, die in einem regelmäßigen Schriftwechsel steht

Korrespondentin kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn den Korrespondentinnen Korrespondentin Korrespondentinnen n fem
korrespondent
Journalistin, die als auswärtige Mitarbeiterin für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet

Korrespondenz kɔʁɛspɔnˈdɛnt͡s den Korrespondenzen Korrespondenz Korrespondenzen n fem
korrespondens
Austausch von Briefen
Journalismus: Bericht beziehungsweise Beitrag eines Korrespondenten
Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Korridor ˈkɔʁidoːɐ̯ dem Korridor den Korridor den Korridoren des Korridors Korridor Korridore n masc
korridor
ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind

Korrigendum kɔʁiˈɡɛndʊm dem Korrigendum den Korrigenda des Korrigendums Korrigendum Korrigenda n neut
errata
Fehlerverzeichnis; Liste von Fehlern und deren Berichtigung in einem Druckwerk, die erst nach der Drucklegung entdeckt wurden, typischerweise als Anhang eingebunden

Korrosionszuschlag kɔʁoˈzi̯oːnsˌt͡suːʃlaːk dem Korrosionszuschlag den Korrosionszuschlag den Korrosionszuschlägen des Korrosionszuschlages des Korrosionszuschlags Korrosionszuschlag Korrosionszuschläge n masc
korrosionstillägg
Maschinenbau: Verdickung technischer Bauteile, die dadurch vor Rost, Durchrostung, allgemeiner Korrosion, aber auch vor Schwingungskorrosion geschützt werden werden.

Korruption kɔʁʊpˈt͡si̯oːn den Korruptionen Korruption Korruptionen n fem
korruption
Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

Korruptionsverdacht kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌdaxt dem Korruptionsverdacht den Korruptionsverdacht den Korruptionsverdachten des Korruptionsverdachtes des Korruptionsverdachts Korruptionsverdacht Korruptionsverdachte n masc
korruptionsmisstanke
Verdacht auf korrupte Geschäfte

Korsar kɔʁˈzaːɐ̯ dem Korsaren den Korsaren des Korsaren Korsar Korsaren n masc
korsar
historisch: Seeräuber, vor allem im westlichen Mittelmeer
historisch: Schiff, das von den Korsaren (Seeräubern) gefahren wurde
jolle
Segeln: kleine Bootsklasse, Jolle

Korse ˈkɔʁzə dem Korsen den Korsen des Korsen Korse Korsen n masc
korsikan korsikanare
Bewohner der Insel Korsika

Korsett kɔʁˈzɛt dem Korsett den Korsetten den Korsetts des Korsetts Korsett Korsette Korsetts n neut
korsett
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt
Medizin: Stützvorrichtung für die Wirbelsäule

Korsika ˈkɔʁziˌkaː (dem) Korsika (des Korsika) (des Korsikas) Korsikas (das) Korsika n neut
Korsika
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Korsin ˈkɔʁzɪn den Korsinnen Korsin Korsinnen n fem
korsikan korsikanare
Bewohnerin der Insel Korsika

Korsisch ˈkɔʁzɪʃ n neut
korsikanska
vor allem auf Korsika und Sardinien gesprochene Sprache

Korso ˈkɔʁzo dem Korso den Korso den Korsos des Korsos Korso Korsos n masc
festtåg parad
Schaufahrt von (oft geschmückten) Wagen zu festlichen / feierlichen Anlässen oder zu Demonstrationen

Kortholt dem Kortholt den Kortholten des Kortholtes des Kortholts Kortholt Kortholte n neut
kortholt
Musik: aus der Zeit der Renaissance stammendes Holzblasinstrument, dessen Klang dem des Krummhorns ähnelt

Kortison ˌkoʁtiˈzoːn dem Kortison des Kortisons Kortison n neut
kortison
Medizin: Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol

Korvette kɔʁˈvɛtə den Korvetten Korvette Korvetten n fem
korvett
relativ kleines Kriegsschiff

Koryphäe ˌkoʁyˈfɛːə den Koryphäen Koryphäe Koryphäen n fem
koryfé
eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet
Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin

Koryphäe ˌkoʁyˈfɛːə dem Koryphäen den Koryphäen des Koryphäen Koryphäe Koryphäen n masc
koryfé
der Chorführer in der griechischen Tragödie

Kosak koˈzak dem Kosaken den Kosaken des Kosaken Kosak Kosaken n masc
kosack
Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa
Angehöriger einer militärischen Einheit des Volkes [1]

Koseform ˈkoːzəˌfɔʁm den Koseformen Koseform Koseformen n fem
smekform
Linguistik: Form/Wortbildung von Kosenamen

Kosename ˈkoːzəˌnaːmə dem Kosenamen den Kosenamen des Kosenamens Kosename Kosenamen n masc
smeknamn
liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt

Kosewort ˈkoːzəˌvɔʁt dem Kosewort dem Koseworte den Koseworten den Kosewörtern des Kosewortes des Koseworts Kosewort Koseworte Kosewörter n neut
smekord
Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Kosinus ˈkoːzinuːs ˈkoːzinʊs dem Kosinus den Kosinus den Kosinussen des Kosinus Kosinus Kosinusse n masc
cosinus
Mathematik: eine Funktion, die in der Trigonometrie eine zentrale Rolle spielt und das Verhältnis der Länge der Ankathete zur Länge der Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck angibt

Kosmetik kɔsˈmeːtɪk den Kosmetika Kosmetik Kosmetika n fem
kosmetik
ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit
kosmetika
Produkt, das man für [1] benutzt

Kosmetiker kɔsˈmeːtɪkɐ dem Kosmetiker den Kosmetiker den Kosmetikern des Kosmetikers Kosmetiker n masc
kosmetiker
Person, die sich [beruflich] mit Kosmetik beschäftigt

Kosmetikerin kɔsˈmeːtɪkəʁɪn den Kosmetikerinnen Kosmetikerin Kosmetikerinnen n fem
kosmetiker
weibliche Person, die sich [beruflich] mit Kosmetik beschäftigt

Kosmetikspiegel kɔsˈmeːtɪkˌʃpiːɡl̩ dem Kosmetikspiegel den Kosmetikspiegel den Kosmetikspiegeln des Kosmetikspiegels Kosmetikspiegel n masc
kosmetikspegel
ein vergrößernder Spiegel, der für gesichtskosmetische Handlungen wie Schminken und Rasieren genutzt wird

Kosmologe kɔsmoˈloːɡə dem Kosmologen den Kosmologen des Kosmologen Kosmologe Kosmologen n masc
kosmolog
Wissenschaftler, der sich mit der Entstehung und der Entwicklung des Weltalls im Rahmen der Kosmologie beschäftigt

Kosmologie kɔsmoloˈɡiː den Kosmologien Kosmologie Kosmologien n fem
kosmologi
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t dem Kosmonauten den Kosmonauten des Kosmonauten Kosmonaut Kosmonauten n masc
kosmonaut
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosmopolit kɔsmopoˈliːt dem Kosmopoliten den Kosmopoliten des Kosmopoliten Kosmopolit Kosmopoliten n masc
kosmopolit
Weltbürger, jemand, der sich der gesamten Menschheit verbunden fühlt
Biologie: eine auf der ganzen Erde verbreitete Pflanzen- oder Tierart

Kosmos ˈkɔsmɔs dem Kosmos den Kosmos des Kosmos Kosmos n masc
kosmos
das gesamte Weltall; das Universum

Kosovare kosoˈvaːʁə kɔsoˈvaːʁə dem Kosovaren den Kosovaren des Kosovaren Kosovare Kosovaren n masc
kosovobo
Bewohner des Kosovo

Kosovo ˈkɔsovo (dem) Kosovo (des Kosovo) (des Kosovos) Kosovos dem Kosovo den Kosovo des Kosovo des Kosovos (das) Kosovo Kosovo n
Kosovo
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosovo-Albaner ˈkɔsovoʔalˌbaːnɐ dem Kosovo-Albaner den Kosovo-Albaner den Kosovo-Albanern des Kosovo-Albaners Kosovo-Albaner n masc
kosovoalban
Angehöriger des Volkes der Albaner, der im Kosovo lebt oder von dort stammt

Kosovo-Albanerin ˈkɔsovoʔalˌbaːnəʁɪn den Kosovo-Albanerinnen Kosovo-Albanerin Kosovo-Albanerinnen n fem
kosovoalbanska
eine Angehörige des Volkes der Albaner, die im Kosovo lebt oder von dort stammt

Kosrae koˈʃʁaːeː (dem) Kosrae (des Kosrae) (des Kosraes) Kosraes (das) Kosrae n neut
Kosrae
Insel im Pazifik, Teil der Karolinen und Bundesstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien

Kost kɔst Kost n fem
kost mat
Nahrungsmittel, die man zu sich nimmt

Kost und Logis kɔst ʊnt loˈʒiː
kost och logi
Verpflegung und Unterkunft

Kostbarkeit ˈkɔstbaːɐ̯kaɪ̯t den Kostbarkeiten Kostbarkeit Kostbarkeiten n fem
dyrbarhet dyrgrip kostbarhet
etwas Wertvolles
dyrbarhet kostbarhet
hoher Wert

Kosten ˈkɔstn̩ den Kosten Kosten n
kostnad omkostnad
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen
bekostnad kostnad
negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes

Kostenanfall ˈkɔstn̩ˌʔanfal dem Kostenanfall den Kostenanfall den Kostenanfällen des Kostenanfalls Kostenanfall Kostenanfälle n masc
kostnadsstegring kostnadsökning
Kosten, die (unerwartet, in erheblichem oder unerwartetem Maße) auf jemand oder einen Betrieb, eine Institution zukommen

Kostenart ˈkɔstn̩ˌʔaːɐ̯t den Kostenarten Kostenart Kostenarten n fem
kostnadsslag kostnadstyp
als Bestandteil der Kostenrechnung ein sachliches Kriterium zur Gliederung von Kosten, und zwar nach Art/Typ

Kostenartenrechnung ˈkɔstənʔaʁtənˌʁɛçnʊŋ den Kostenartenrechnungen Kostenartenrechnung Kostenartenrechnungen n fem
kostnadsöversikt
Wirtschaft: eine nach dem sachlichen Kriterium Kostenart gegliederte Auflistung von Ertrag und Kosten sowie Ergebnis

Kostenexplosion ˈkɔstn̩ʔɛksploˌzi̯oːn den Kostenexplosionen Kostenexplosion Kostenexplosionen n fem
kostnadsexplosion
Wirtschaft: starker Anstieg des Preises oder der Kosten

Kostenpunkt ˈkɔstn̩ˌpʊŋkt dem Kostenpunkt den Kostenpunkt den Kostenpunkten des Kostenpunktes des Kostenpunkts Kostenpunkt Kostenpunkte n masc
kostnadspost
finanzieller Aspekt einer Angelegenheit (Auftrag, Kauf, Projekt, Vorhaben und dergleichen)

Kostenrechnung ˈkɔstn̩ˌʁɛçnʊŋ den Kostenrechnungen Kostenrechnung Kostenrechnungen n fem
kostnadsberäkning
Kostenrechnung ist Bestandteil des internen Rechnungswesens eines Unternehmens, das unterjährig (abweichend von Stichtagen für die Erstellung eines Jahresabschlusses) sowie beliebig gegliedert (z.B. detaillierter) Informationen über den Erfolg liefert

Kostenstelle ˈkɔstn̩ˌʃtɛlə den Kostenstellen Kostenstelle Kostenstellen n fem
kostnadsställe
Wirtschaft: ein sachliches Kriterium zur Gliederung von Kosten (und Erträgen), und zwar nach ihrem Entstehungsort

Kostenstellenrechnung ˈkɔstn̩ʃtɛlənˌʁɛçnʊŋ den Kostenstellenrechnungen Kostenstellenrechnung Kostenstellenrechnungen n fem
kostnadsställeredovisning
Wirtschaft: ein Bestandteil der Kostenrechnung; ein nach dem sachlichen Kriterium Kostenstelle gegliederte Auflistung von Kosten und Erträgen

Kostenträger ˈkɔstn̩ˌtʁɛːɡɐ dem Kostenträger den Kostenträger den Kostenträgern des Kostenträgers Kostenträger n masc
kostnadsbärare
Wirtschaft: ein sachliches Kriterium zur Gliederung von Kosten, und zwar nach ihrem Verursacher
Wirtschaft: Einrichtung/Institution, die für bestimmte Kosten aufkommt

Kostenträgerrechnung ˈkɔstn̩tʁɛːɡɐˌʁɛçnʊŋ den Kostenträgerrechnungen Kostenträgerrechnung Kostenträgerrechnungen n fem
redovisning på kostnadsställe
Wirtschaft: nach dem sachlichen Kriterium Kostenträger gegliederte Auflistung von Kosten und Erträgen

Kostgänger ˈkɔstˌɡɛŋɐ dem Kostgänger den Kostgänger den Kostgängern des Kostgängers Kostgänger n masc
matgäst
Person, zumeist Untermieter, die über die Miete eines Zimmers oder einer Schlafstätte hinaus von dem sie aufnehmenden Vermieter beziehungsweise Hauptmieter auch verpflegt wird

Kostprobe ˈkɔstˌpʁoːbə den Kostproben Kostprobe Kostproben n fem
smakbit smakprov
eine kleine Menge eines Geschmacksträgers (zum Beispiel Essen) zum Probieren
smakprov
das Ausprobieren von [1]
übertragen: eine kurze Vorführung; ein Beispiel für die Eigenschaften von etwas

Kostverächter ˈkɔstfɛɐ̯ˌʔɛçtɐ dem Kostverächter den Kostverächter den Kostverächtern des Kostverächters Kostverächter n masc
kostföraktare
Person, die sich sinnlichen Genüssen verweigert

Kostüm kɔsˈtyːm dem Kostüm den Kostümen des Kostümes des Kostüms Kostüm Kostüme n neut
dräkt
Damenkleidung: Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
dräkt kostym
Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
folkdräkt landskapsdräkt
veraltet: Tracht

Kot koːt dem Kot dem Kote den Kot den Koten den Kots des Kotes des Kots Kot Kote Kots n masc
avföring träck spillning
Exkremente; Ausscheidung des Darms
lort smuts träck
veraltend, österreichisch: Schmutz

Kotatsu dem Kotatsu den Kotatsu den Kotatsus des Kotatsu Kotatsu Kotatsus n
kotatsu
japanischer Heiztisch, für die kalte Jahreszeit

Kotau koˈtaʊ̯ dem Kotau den Kotau den Kotaus des Kotaus Kotau Kotaus n masc
kowtow
historisch: ehrerbietiger Gruß im Kaiserreich China, indem der Besucher sich auf den Boden wirft und mehrmals mit der Stirn den Boden berührt, besonders auch als Demutsbezeugung vor dem chinesischen Kaiser; chinesische Ehrenbezeigung; Unterwerfungsgeste; chinesische Verbeugung
knäfall
Umschreibung für Unterwerfung, Eingliederung in eine Rangordnung oder nicht ganz freiwilliges Nachgeben

Kotauhaltung koˈtaʊ̯ˌhaltʊŋ den Kotauhaltungen Kotauhaltung Kotauhaltungen n fem
underdånighet
eine unterwürfige Haltung

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt dem Kotelett den Koteletten den Koteletts des Koteletts Kotelett Kotelette Koteletts n neut
kotlett
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Kotext ˈkoˌtɛkst dem Kotext den Kotext den Kotexten des Kotextes des Kotexts Kotext Kotexte n masc
kotext
Linguistik: sprachlicher Kontext einer Spracheinheit innerhalb eines Textes

Kotflügel ˈkoːtflyːɡl̩ dem Kotflügel den Kotflügel den Kotflügeln des Kotflügels Kotflügel n masc
stänkskärm
Kraftfahrzeugtechnik: Bauteil/Teil der Karosserie eines Kraftfahrzeuges/Autos, das zur Abdeckung von Fahrzeugrädern dient

Kothurn koˈtʊʁn dem Kothurn den Kothurn den Kothurnen des Kothurnes des Kothurns Kothurn Kothurne n masc
koturn
Antikes Theater: der hohe Bühnenschuh, der Stiefel mit hoher Sohle, den die Schauspieler im antiken Trauerspiel im Gegensatz zu dem leichten Schuhwerk der komischen Schauspieler, dem soccus (lateinisch), trugen. Von seinem Ursprung her ist der Kothurn ein Jagdstiefel.
Synonym für hochtrabendes, geschwülstiges Sprechen
Synonym für die Altgriechische Tragödie

Kotillon kotiˈjɔ̃ː kotɪlˈjɔ̃ː ˈkɔtɪljɔ̃ dem Kotillon den Kotillon den Kotillons des Kotillons Kotillon Kotillons n masc
kotiljong
Tanz: ein aus Frankreich stammender Gesellschaftstanz bzw. ein Tanzspiel mit Verlosung scherzhafter Geschenkartikel

Kotillonartikel kotɪlˈjɔ̃ːnʔaʁˌtiːkl̩ kotɪˈjɔ̃ːnʔaʁˌtiːkl̩ dem Kotillonartikel den Kotillonartikel den Kotillonartikeln des Kotillonartikels Kotillonartikel n masc
festartikel festtillbehör
Artikel zur Animation von lustigen Feiern wie Luftschlangen, Konfetti, Pfeifen, Tröten, Rasseln und Blasrohre etc.

Kotzbrocken ˈkɔt͡sˌbʁɔkn̩ dem Kotzbrocken den Kotzbrocken des Kotzbrockens Kotzbrocken n masc
vidrig individ
abwertend: Person, die eklig und unausstehlich ist

Kotze ˈkɔt͡sə den Kotzen Kotze Kotzen n fem
spya uppkastning
umgangssprachlich: das Erbrochene
filt av ull ullfilt
Decke aus grober Wolle

Kotzeritis ˌkɔt͡səˈʁiːtɪs den Kotzeritiden Kotzeritis Kotzeritiden n fem
spya
umgangssprachlich: Erbrechen

Krabbe ˈkʁabə den Krabben Krabbe Krabben n fem
krabba räka
Zoologie: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)
krabba
Architektur: gemeißelte Blätter als Verzierung an Gebäuden

Krach kʁax dem Krach dem Krache den Krach den Krächen des Kraches des Krachs Krach Kräche n masc
krasch brak skräll
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
bråk krakel krasch
heftige, laute Auseinandersetzung

Kraft kʁaft den Kräften Kraft Kräfte n fem
kraft
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
kraft ork
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
kraft styrka
etwas den Dingen Innewohnendes

Kraftausdruck ˈkʁaftˌʔaʊ̯sdʁʊk dem Kraftausdruck dem Kraftausdrucke den Kraftausdruck den Kraftausdrücken des Kraftausdruckes des Kraftausdrucks Kraftausdruck Kraftausdrücke n masc
kraftuttryck
Linguistik: derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt

Kraftfahrzeug ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Kraftfahrzeug dem Kraftfahrzeuge den Kraftfahrzeugen des Kraftfahrzeuges des Kraftfahrzeugs Kraftfahrzeug Kraftfahrzeuge n neut
motorfordon
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

Kraftfahrzeugkennzeichen ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ dem Kraftfahrzeugkennzeichen den Kraftfahrzeugkennzeichen des Kraftfahrzeugkennzeichens Kraftfahrzeugkennzeichen n neut
registreringsnummer
amtlich, Deutschland: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint

Kraftfahrzeugtechnik ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌtɛçnɪk Kraftfahrzeugtechnik n fem
fordonsteknik motorfordonsteknik
Maschinenbau: Teilgebiet der Fahrzeugtechnik; diejenige Technik, die sich mit dem Entwurf, dem Bau und dem Betrieb von Kraftfahrzeugen beschäftigt

Kraftfutter ˈkʁaftˌfʊtɐ dem Kraftfutter des Kraftfutters Kraftfutter n neut
kraftfoder
nährstoffreiches Futtermittel

Kraftlosigkeit ˈkʁaftloːzɪkkaɪ̯t ˈkʁaftloːzɪçkaɪ̯t Kraftlosigkeit n fem
kraftlöshet
Kraftlossein; kraftloser Zustand

Kraftquelle ˈkʁaftˌkvɛlə den Kraftquellen Kraftquelle Kraftquellen n fem
kraftkälla
etwas, das Energie, Antrieb, auch Lebensenergie, Lebensmut liefert

Kraftstoff ˈkʁaftˌʃtɔf dem Kraftstoff dem Kraftstoffe den Kraftstoff den Kraftstoffen des Kraftstoffes des Kraftstoffs Kraftstoff Kraftstoffe n masc
drivmedel motorbränsle
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Kraftstoffbehälter ˈkʁaftʃtɔfbəˌhɛltɐ dem Kraftstoffbehälter den Kraftstoffbehälter den Kraftstoffbehältern des Kraftstoffbehälters Kraftstoffbehälter n masc
bränslebehållare
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Kraftstoff

Kraftstoffkanister ˈkʁaftʃtɔfkaˌnɪstɐ dem Kraftstoffkanister den Kraftstoffkanister den Kraftstoffkanistern des Kraftstoffkanisters Kraftstoffkanister n masc
bränsledunk
verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Kraftstoff benutzt wird

Kraftstofftank ˈkʁaftʃtɔfˌtaŋk dem Kraftstofftank den Kraftstofftank den Kraftstofftanken den Kraftstofftanks des Kraftstofftankes des Kraftstofftanks Kraftstofftank Kraftstofftanke Kraftstofftanks n masc
bränsletank
Behälter zur Lagerung von Kraftstoff

Kraftstoffverbrauch ˈkʁaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Kraftstoffverbrauch den Kraftstoffverbrauch den Kraftstoffverbräuchen des Kraftstoffverbrauches des Kraftstoffverbrauchs Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbräuche n masc
bränsleförbrukning
meist im Singular: der Verbrauch an Kraftstoff

Krafttraining ˈkʁaftˌtʁeːnɪŋ ˈkʁaftˌtʁɛɪ̯nɪŋ ˈkʁaftˌtʁɛːnɪŋ dem Krafttraining den Krafttrainings des Krafttrainings Krafttraining Krafttrainings n neut
styrketräning
Gesamtheit sportlicher Übungen, die die körperliche Kraft fördern

Kraftwagen ˈkʁaftˌvaːɡn̩ dem Kraftwagen den Kraftwagen den Kraftwägen des Kraftwagens Kraftwagen Kraftwägen n masc
bil
ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist

Kraftwerk ˈkʁaftˌvɛʁk dem Kraftwerk dem Kraftwerke den Kraftwerken des Kraftwerkes des Kraftwerks Kraftwerk Kraftwerke n neut
kraftverk
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird

Kraftwort ˈkʁaftˌvɔʁt dem Kraftwort den Kraftworten den Kraftwörtern des Kraftwortes Kraftwort Kraftworte Kraftwörter n neut
kraftord kraftuttryck
Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person derb/ drastisch benannt wird
Ausspruch derben/ drastischen Inhalts

Kragarm ˈkʁaːkʔaʁm dem Kragarm den Kragarm den Kragarmen des Kragarmes des Kragarms Kragarm Kragarme n masc
konsolbalk
Bauwesen, Statik: ein einseitig gelagerter, waagerechter oder geneigter Balken, an dem sein Eigengewicht oder andere Lasten wirken

Kragbinder ˈkʁaːkˌbɪndɐ dem Kragbinder den Kragbinder den Kragbindern des Kragbinders Kragbinder n masc
hängverk
Architektur, Bauwesen: eine Konstruktion, die nicht auf der Mauerkrone aufsitzt, sondern auf auskragenden Konsolen angebracht ist.

Kragen ˈkʁaːɡn̩ dem Kragen den Kragen den Krägen des Kragens Kragen Krägen n masc
krage
den Hals einfassendes Teil der Kleidung
anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel
hals
Hals einer Flasche
veraltet: Hals

Kragstein ˈkʁaːkˌʃtaɪ̯n dem Kragstein dem Kragsteine den Kragstein den Kragsteinen des Kragsteines des Kragsteins Kragstein Kragsteine n masc
kragsten
Architektur, Bauwesen: aus der Wand herausragendes Auflager aus Stein zur Stützung von Bauteilen wie Unterzügen, Bögen, Balkonen oder Erkern

Krakau ˈkʁaːkaʊ̯ (dem) Krakau (des Krakau) (des Krakaus) Krakaus (das) Krakau n neut
Kraków
Stadt in Polen

Krake ˈkʁaːkə dem Kraken den Kraken des Kraken Krake Kraken n
bläckfisk krake
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen
havsvidunder krake
in der Literatur und in Erzählungen, Mythologie: vielarmiges Seeungeheuer

Krakelee kʁakəˈleː dem Krakelee den Krakelees des Krakelees Krakelee Krakelees n neut
krackelering krakelyr
maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen

Krakelschrift ˈkʁaːkl̩ˌʃʁɪft den Krakelschriften Krakelschrift Krakelschriften n fem
kråkfötter spretig stil
ungelenke, ungeschickte Schrift

Krakelüre kʁakəˈlyːʁə den Krakelüren Krakelüre Krakelüren n fem
krackelering krackelyr
feine Risse auf Gemälden, die entstehen, wenn das Gemälde Temperaturschwankungen ausgesetzt ist

Krakowiak kʁaˈkoːvi̯ak dem Krakowiak den Krakowiak den Krakowiaks des Krakowiaks Krakowiak Krakowiaks n masc
krakowiak
traditioneller polnischer Tanz im Zweivierteltakt

Kral kʁaːl dem Kral den Kral den Kralen den Krals des Krals Kral Krale Krals n masc
kraal
rund angelegtes Dorf einheimischer Afrikaner

Kralle ˈkʁalə den Krallen Kralle Krallen n fem
klo
Biologie: aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren
Biologie: Gebilde an den Extremitäten von Gliederfüßern
umgangssprachlich: Hand
kultivator
mechanische Wegfahrsperre für Automobile

Kram kʁaːm dem Kram dem Krame den Kram des Krames des Krams Kram n masc
krams krimskrams skräp
wenig nützliches, wenig wertvolles Zeug
grejor saker
Dinge, Sachen, Besitztümer
Angelegenheit

Krammetsvogel ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩ dem Krammetsvogel den Krammetsvogel den Krammetsvögeln des Krammetsvogels Krammetsvogel Krammetsvögel n masc
björktrast kramsfågel
alter Name für die Wacholderdrossel (Turdus pilaris)

Krampe ˈkʁampə den Krampen Krampe Krampen n fem
krampa märla
Verbindungselement: ein U-förmig gebogener Draht mit 2 Spitzen

Krampf kʁamp͡f dem Krampf dem Krampfe den Krampf den Krämpfen des Krampfes des Krampfs Krampf Krämpfe n masc
kramp
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ den Krampfadern Krampfader Krampfadern n fem
åderbråck
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Krampus ˈkʁampʊs dem Krampus den Krampi den Krampus des Krampus Krampus Krampi n masc
kramp
Medizin: ungewolltes, starkes, schmerzhaftes Zusammenziehen von Muskeln

Kran kʁaːn dem Kran dem Krane den Kran den Kranen den Kränen des Kranes des Krans Kran Krane Kranen Kräne n masc
kran lyftkran
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden
kran
nordwestdeutsch, mittelwestdeutsch, süddeutsch, sowie Südafrika: (KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird
mittelwestdeutsch: Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann
Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird

Kranbeere ˈkʁaːnˌbeːʁə den Kranbeeren Kranbeere Kranbeeren n fem
tranbär
an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht
niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch

Kranich ˈkʁaːnɪç dem Kranich den Kranich den Kranichen des Kranichs Kranich Kraniche n masc
trana
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
speziell die Vogelart Grus grus
Tranan
Astronomie: ein Sternbild

Kranium ˈkʁaːni̯ʊm dem Kranium den Krania den Kranien des Kraniums Kranium Krania Kranien n neut
kranium skalle
Medizin: ein knöcherner Schädel

Krankenakte ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə den Krankenakten Krankenakte Krankenakten n fem
patientjournal
Akte (also alle gesammelten Information in einer Mappe zusammengebunden) eines Kranken

Krankenbesuch ˈkʁaŋkn̩bəˌzuːx dem Krankenbesuch dem Krankenbesuche den Krankenbesuch den Krankenbesuchen des Krankenbesuches des Krankenbesuchs Krankenbesuch Krankenbesuche n masc
sjukbesök
Handlung und Ereignis, wenn jemand einen Kranken besucht

Krankengeld ˈkʁaŋkn̩ˌɡɛlt dem Krankengeld dem Krankengelde den Krankengeldern des Krankengeldes des Krankengelds Krankengeld Krankengelder n neut
sjukpenning sjuklön
Geld, welches dem Versicherungsnehmer seitens der Krankenkasse ausgezahlt wird, wenn er wegen Krankheit arbeitsunfähig ist und einen Verdienstausfall erleidet

Krankengymnastin ˈkʁaŋkn̩ɡʏmˌnastɪn den Krankengymnastinnen Krankengymnastin Krankengymnastinnen n fem
sjukgymnast
weibliche Person, die darin ausgebildet ist, mit Patienten körperliche Übungen durchzuführen, die deren Rehabilitation oder auch der Vorbeugung von Schäden dienen

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Krankenhaus dem Krankenhause den Krankenhäusern des Krankenhauses Krankenhaus Krankenhäuser n neut
sjukhus lasarett
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenkassa ˈkʁaŋkn̩ˌkasa den Krankenkassen Krankenkassa Krankenkassen n fem
försäkringskassa sjukkassa
Träger der Krankenversicherung in Österreich

Krankenkasse ˈkʁaŋkn̩ˌkasə den Krankenkassen Krankenkasse Krankenkassen n fem
försäkringskassa sjukkassa
Träger der gesetzlichen Krankenversicherung

Krankenpflege ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡə Krankenpflege n fem
sjukvård
Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen

Krankenpfleger ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ dem Krankenpfleger den Krankenpfleger den Krankenpflegern des Krankenpflegers Krankenpfleger n masc
sjukskötare sjuksköterska
Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken

Krankenpflegerin ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡəʁɪn ˈkʁaŋkŋ̍ˌp͡fleːɡəʁɪn den Krankenpflegerinnen Krankenpflegerin Krankenpflegerinnen n fem
sjuksköterska undersköterska
Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankenschein ˈkʁaŋkn̩ˌʃaɪ̯n dem Krankenschein dem Krankenscheine den Krankenschein den Krankenscheinen des Krankenscheines des Krankenscheins Krankenschein Krankenscheine n masc
sjukförsäkringsbesked
schriftliche ärztliche Bestätigung des Gesundheitszustandes eines Patienten für einen bestimmten Zeitraum

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ den Krankenschwestern Krankenschwester Krankenschwestern n fem
sjuksköterska sjuksyster
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankentransport ˈkʁaŋkn̩tʁansˌpɔʁt dem Krankentransport dem Krankentransporte den Krankentransport den Krankentransporten des Krankentransportes des Krankentransports Krankentransport Krankentransporte n masc
sjuktransport
der Transport von Kranken

Krankenversicherung ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Krankenversicherungen Krankenversicherung Krankenversicherungen n fem
sjukförsäkring
gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Krankenwagen ˈkʁaŋkn̩ˌvaːɡn̩ dem Krankenwagen den Krankenwagen den Krankenwägen des Krankenwagens Krankenwagen Krankenwägen n masc
ambulans ambulansbil
Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren

Krankenzimmer ˈkʁaŋkn̩ˌt͡sɪmɐ dem Krankenzimmer den Krankenzimmern des Krankenzimmers Krankenzimmer n neut
sjukrum sjuksal
Zimmer, in dem Kranke untergebracht werden

Kranker ˈkʁaŋkɐ Krankem dem Kranken den Kranken des Kranken einem Kranken einen Kranken eines Kranken keinen Kranken keiner Kranken Kranke Kranker ein Kranker Kranken keine Kranken n masc
sjuk person sjukling
jemand, der an einer Krankheit leidet

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t den Krankheiten Krankheit Krankheiten n fem
sjukdom
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen
kein Plural: das Kranksein

Krankheitsbild ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌbɪlt dem Krankheitsbild dem Krankheitsbilde den Krankheitsbildern des Krankheitsbildes des Krankheitsbilds Krankheitsbild Krankheitsbilder n neut
sjukdomsbild
alle Symptome einer Krankheit, die den Krankheitsverlauf kennzeichnen

Krankheitserreger ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ dem Krankheitserreger den Krankheitserreger den Krankheitserregern des Krankheitserregers Krankheitserreger n masc
smittämne smittobärare smittokälla smittoorsak
Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Krankschreibung ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Krankschreibungen Krankschreibung Krankschreibungen n fem
sjukskrivning
ärztliche Bescheinigung für einen Patienten, dass er arbeitsunfähig ist

Kranz kʁant͡s dem Kranz dem Kranze den Kranz den Kränzen des Kranzes Kranz Kränze n masc
krans
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,
Zahnrad
Dinge, die die Form von [1] zeigen, zum Beispiel ringförmiges Gebäck oder im Kreis vereinte Personen
diktkrans krans
Lieder- oder Gedichtsammlung • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Krapfen ˈkʁap͡fn̩ dem Krapfen den Krapfen des Krapfens Krapfen n masc
munk
süddeutsch, österreichisch: rundes Gebäckstück aus Hefeteig, das in heißem Fett ausgebacken wird und oft mit Marmelade gefüllt wird

Krapp kʁap dem Krappen den Krappen des Krappen Krapp Krappen n masc
krapp
Botanik: Färberpflanze aus der Familie der Rötegewächse, Rubia tinctorum
korp kråka
mundartlich, südwestdeutsch: Krähe oder Rabe

Krater kʁaˈteːɐ̯ dem Krater den Krater den Krateren des Kraters Krater Kratere n masc
krater
Gefäß zum Mischen von Wein und Wasser, das im antiken Griechenland verwendet wurde

Krater ˈkʁaːtɐ dem Krater den Krater den Kratern des Kraters Krater n masc
krater
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kraton kʁaˈtoːnə ˈkʁaːtɔn dem Kraton den Kratonen des Kratons Kraton Kratone n neut
kraton
Geologie: besonders stabiler, tiefreichender Teil der Erdkruste, der bei tektonischer Beanspruchung nicht mit Faltung, sondern nur noch mit Bruchbildung reagiert

Krattler ˈkʁatlɐ dem Krattler den Krattler den Krattlern des Krattlers Krattler n masc
luffare lösdrivare
bairisch: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb (Krette) bei sich tragen kann

Kratzer ˈkʁat͡sɐ dem Kratzer den Kratzer den Kratzern des Kratzers Kratzer n masc
repa skrapa rispa skråma
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

Krause ˈkʁaʊ̯zə den Krausen Krause Krausen n fem
krus krås
welliger oder in Falten gelegter Stoff
krus krusighet lockighet
welliges, widerständiges Haar

Krause Glucke ˈkʁaʊ̯zə ˈɡlʊkn̩ ˈkʁaʊ̯zə ˈɡlʊkə Krausen Glucke Krauser Glucke Krauser Glucken den Krausen Glucken einer Krausen Glucke keinen Krausen Glucken keiner Krausen Glucken Krause Glucke eine Krause Glucke Krause Glucken Krausen Glucken keine Krausen Glucken n fem
blomkålssvamp
Mykologie: Speisepilz mit großem fleischfarben-ockergelblichem Fruchtkörper aus der Familie der Gluckenartigen

Kraut kʁaʊ̯t dem Kraut dem Kraute den Kräutern des Krautes des Krauts Kraut Kräuter n neut
ört medicinalväxt
Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird
ört kryddväxt
Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird
blast
Küche, kein Plural, umgangssprachlich: der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird
kål
kein Plural, süddeutsch, ostmitteldeutsch: Kohl
surkål
süddeutsch, ostmitteldeutsch, kein Plural, kurz für: Sauerkraut
sirap
kein Plural, nordwestdeutsch: dicker Sirup

Krautsalat ˈkʁaʊ̯tzaˌlaːt dem Krautsalat den Krautsalat den Krautsalaten des Krautsalates des Krautsalats Krautsalat Krautsalate n masc
kålsallad
Salat aus Weißkohl oder seltener Rotkohl

Krautwickel ˈkʁaʊ̯tˌvɪkl̩ dem Krautwickel den Krautwickel den Krautwickeln des Krautwickels Krautwickel n masc
kåldolme
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Krawall kʁaˈval dem Krawall den Krawall den Krawallen des Krawalles des Krawalls Krawall Krawalle n masc
kravall
ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr

Krawatte kʁaˈvatə den Krawatten Krawatte Krawatten n fem
slips kravatt
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Krawattennadel kʁaˈvatn̩ˌnaːdl̩ den Krawattennadeln Krawattennadel Krawattennadeln n fem
kravattnål kråsnål
meist für den Knoten einer Krawatte bestimmte Schmucknadel

Krawattenzwang kʁaˈvatn̩ˌt͡svaŋ dem Krawattenzwang dem Krawattenzwange den Krawattenzwang des Krawattenzwanges des Krawattenzwangs Krawattenzwang n masc
slipstvång
Zwang zum Tragen einer Krawatte

Kraxe ˈkʁaksə den Kraxen Kraxe Kraxen n fem
ryggsäck
umgangssprachlich: großer (Reise-)Rucksack
kont
Traggestell oder Korb, der auf dem Rücken getragen wird

Kraxler ˈkʁakslɐ dem Kraxler den Kraxler den Kraxlern des Kraxlers Kraxler n masc
bergsklättrare
süddeutsch, österreichisch: Person, die auf Berge steigt oder klettert

Kreationismus kʁeat͡si̯oˈnɪsmʊs dem Kreationismus den Kreationismus des Kreationismus Kreationismus n masc
kreationism
Überzeugung, dass die Menschen und die Erde beziehungsweise das Universum in einem sehr wörtlichen Sinne das Schöpfungswerk eines Gottes sind

Kreativität ˌkʁeativiˈtɛːt Kreativität n fem
kreativitet
Fähigkeit zu neuen, schöpferischen Ideen und/oder Taten
Linguistik: Fähigkeit, von endlichen sprachlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch zu machen

Kreatur kʁeaˈtuːɐ̯ den Kreaturen Kreatur Kreaturen n fem
varelse skapelse kreatur
Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“
kreatur
abwertend auch als Schimpfwort gebraucht

Krebs kʁeːps kʁɛps dem Krebs dem Krebse den Krebs den Krebsen des Krebses Krebs Krebse n masc
kräfta
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
cancer kräfta
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
Kräftan
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Krebsdiagnose ˈkʁɛpsdiaˌɡnoːzə den Krebsdiagnosen Krebsdiagnose Krebsdiagnosen n fem
cancerbesked
Medizin: medizinischer Befund, dass eine Krebserkrankung vorliegt

Krebserkrankung ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Krebserkrankungen Krebserkrankung Krebserkrankungen n fem
cancersjukdom
durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess

Krebsforscher ˈkʁeːpsˌfɔʁʃɐ dem Krebsforscher den Krebsforscher den Krebsforschern des Krebsforschers Krebsforscher n masc
cancerforskare
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung karzinomatöser Erkrankungen beschäftigt

Krebsgang ˈkʁeːpsɡaŋ dem Krebsgang dem Krebsgange den Krebsgang des Krebsganges des Krebsgangs Krebsgang n masc
kräftgång
sinnbildliches Wort, um einen Rückschritt oder ein Zurückschreiten zu beschreiben

Krebsgeschwür ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːɐ̯ ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːɐ̯ dem Krebsgeschwür dem Krebsgeschwüre den Krebsgeschwüren des Krebsgeschwüres des Krebsgeschwürs Krebsgeschwür Krebsgeschwüre n neut
kräftsvulst
Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt
übertragen: ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift

Krebspatient ˈkʁeːpspaˌt͡si̯ɛnt ˈkʁɛpspaˌt͡si̯ɛnt dem Krebspatienten den Krebspatienten des Krebspatienten Krebspatient Krebspatienten n masc
cancerpatient
Patient, der an einer bösartigen Tumorerkrankung leidet

Krebspatientin ˈkʁeːpspaˌt͡si̯ɛntɪn ˈkʁɛpspaˌt͡si̯ɛntɪn den Krebspatientinnen Krebspatientin Krebspatientinnen n fem
cancerpatient
Patientin, die an einer bösartigen Tumorerkrankung leidet

Krebsrisiko ˈkʁeːpsˌʁiːziko dem Krebsrisiko den Krebsrisiken den Krebsrisikos den Krebsrisken des Krebsrisikos Krebsrisiko Krebsrisiken Krebsrisikos Krebsrisken n neut
cancerrisk
Risiko des Auftretens einer Krebserkrankung

Krebstier ˈkʁeːpsˌtiːɐ̯ dem Krebstier den Krebstieren des Krebstieres des Krebstiers Krebstier Krebstiere n neut
kräftdjur
Zoologie: Mitglied einer Klasse (Crustacea) der Gliederfüßer

Kredenz kʁeˈdɛnt͡s den Kredenzen Kredenz Kredenzen n fem
kredens serveringsbord skänk
Möbelstück mit Ablagefläche und Kästchen

Kredibilität kʁedibiliˈtɛːt Kredibilität n fem
kredibilitet trovärdighet
veraltet: Glaubwürdigkeit

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt dem Kredit den Kredit den Krediten des Kredites des Kredits Kredit Kredite n masc
kredit
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kredit ˈkʁeːdɪt dem Kredit den Kredits des Kredits Kredit Kredits n neut
kredit
Konto- oder Habenseite, auf der das Guthaben verzeichnet ist

Kreditfinanzierung kʁeˈdiːtfinanˌt͡siːʁʊŋ kʁeˈdɪtfinanˌt͡siːʁʊŋ den Kreditfinanzierungen Kreditfinanzierung Kreditfinanzierungen n fem
kreditfinansiering
Finanzierung durch die Aufnahme eines Kredits

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə den Kreditkarten Kreditkarte Kreditkarten n fem
kreditkort kontokort
bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt

Kreditlinie kʁeˈdiːtˌliːni̯ə den Kreditlinien Kreditlinie Kreditlinien n fem
kreditlinje
von der Bank festgelegter Rahmen, der die Konditionen eines Kredits, d.h. Limit, Laufzeit etc., vorgibt

Kreditnehmer kʁeˈdiːtˌneːmɐ kʁeˈdɪtˌneːmɐ dem Kreditnehmer den Kreditnehmer den Kreditnehmern des Kreditnehmers Kreditnehmer n masc
kredittagare
Finanzen: jemand, der einen Kredit aufnimmt

Kreditor ˈkʁeːditoːɐ̯ dem Kreditor den Kreditor den Kreditoren des Kreditors Kreditor Kreditoren n masc
fordringsägare kreditor
jemand, dem man Geld schuldet; jemand, bei dem man Verbindlichkeiten hat

Kreditrahmen kʁeˈdiːtˌʁaːmən dem Kreditrahmen den Kreditrahmen des Kreditrahmens Kreditrahmen n masc
kreditram
von der Bank festgelegter Rahmen, der die Konditionen eines Kredits, d.h. Limit, Laufzeit etc., vorgibt

Kreditwirtschaft kʁeˈdiːtˌvɪʁtʃaft Kreditwirtschaft n fem
kreditbranschen
Wirtschaft, Bankwesen: Wirtschaftszweig, der sich mit der Vergabe von Krediten befasst

Kreditwürdigkeit kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪkkaɪ̯t kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪçkaɪ̯t Kreditwürdigkeit n fem
kreditvärdighet
Wirtschaft: Fähigkeit einer Einzelperson oder Institution, einen aufgenommenen Kredit zurückzahlen zu können

Kreide ˈkʁaɪ̯də den Kreiden Kreide Kreiden n fem
krita
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen
einer Kreide[2] ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material
Geologie, kein Plural: das Erdzeitalter, in dem die Kreide[1] entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär
in Redewendungen: Schulden

Kreidefelsen ˈkʁaɪ̯dəˌfɛlzn̩ dem Kreidefelsen den Kreidefelsen des Kreidefelsens Kreidefelsen n masc
kritklippa
Felsen aus weichem, weißem Kalkstein

Kreis kʁaɪ̯s dem Kreis dem Kreise den Kreis den Kreisen des Kreises Kreis Kreise n masc
krets cirkel
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
cirkel
geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius
cirkel cirkelskiva
umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
cirkel krets gäng
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
krets
politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
kurz für Stromkreis

Kreisbogen ˈkʁaɪ̯sˌboːɡn̩ dem Kreisbogen den Kreisbogen den Kreisbögen des Kreisbogens Kreisbogen Kreisbögen n masc
cirkelbåge
Geometrie: nicht geschlossene ebene Linie mit konstanter Krümmung

Kreisdiagramm ˈkʁaɪ̯sdiaˌɡʁam dem Kreisdiagramm dem Kreisdiagramme den Kreisdiagrammen des Kreisdiagrammes des Kreisdiagramms Kreisdiagramm Kreisdiagramme n neut
cirkeldiagram
Darstellung von Teilwerten eines Ganzen in einem Kreis

Kreise ziehen ˈkʁaɪ̯zə ˌt͡siːən
sprida sig i cirklar
etwas entfaltet eine große Auswirkung

Kreisel ˈkʁaɪ̯zl̩ dem Kreisel den Kreisel den Kreiseln des Kreisels Kreisel n masc
snurra
Spielzeug: ein kleines Kinderspielzeug, das sich auf einer Spitze im Kreis dreht, wenn man es mit dem entsprechenden Schwung versieht
gyro
Technik: eine genau zentrierte, mit hoher Drehzahl laufende Schwungmasse

Kreislauf ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f dem Kreislauf dem Kreislaufe den Kreislauf den Kreisläufen des Kreislaufes des Kreislaufs Kreislauf Kreisläufe n masc
blodcirkulation blodomlopp kretslopp
Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper
cirkulation kretslopp
zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung

Kreislaufbeschwerde ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fbəˌʃveːɐ̯də den Kreislaufbeschwerden Kreislaufbeschwerde Kreislaufbeschwerden n fem
cirkulationsbesvär
Störung des Blutkreislaufs

Kreislaufstörung ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌʃtøːʁʊŋ den Kreislaufstörungen Kreislaufstörung Kreislaufstörungen n fem
cirkulationsrubbning cirkulationsstörning
Medizin: Beeinträchtigung des Blutkreislaufs

Kreislaufwirtschaft ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌvɪʁtʃaft den Kreislaufwirtschaften Kreislaufwirtschaft Kreislaufwirtschaften n fem
cirkulär ekonomi
Plural selten: Wirtschaft, die durch Wiederverwendung, Reparatur und Recycling die Ziele verfolgt, den Ressourceneinsatz, die Abfälle, Emissionen und den Energieverbrauch weitgehend zu minimieren

Kreisläufer ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ dem Kreisläufer den Kreisläufer den Kreisläufern des Kreisläufers Kreisläufer n masc
linjespringare
Handball: am Wurfkreis agierender Spieler

Kreisring ˈkʁaɪ̯sˌʁɪŋ dem Kreisring dem Kreisringe den Kreisring den Kreisringen des Kreisringes des Kreisrings Kreisring Kreisringe n masc
annulus
Geometrie: von zwei konzentrischen Kreisen begrenzte Fläche

Kreisstadt ˈkʁaɪ̯sˌʃtat den Kreisstädten Kreisstadt Kreisstädte n fem
kretsstad
eine Stadt, in der die Behörden eines Landkreises ihren Sitz haben

Kreissäge ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə den Kreissägen Kreissäge Kreissägen n fem
cirkelsåg
motorbetriebene Säge mit einem runden Sägeblatt
stråhatt
scherzhafte Bezeichnung für einen Strohhut

Kreistag ˈkʁaɪ̯sˌtaːk dem Kreistag dem Kreistage den Kreistag den Kreistagen des Kreistages des Kreistags Kreistag Kreistage n masc
kretsdag
Politik: kommunale Volksvertretung in einem deutschen Landkreis (beziehungsweise Kreis)

Kreisumfang ˈkʁaɪ̯sʔʊmˌfaŋ dem Kreisumfang dem Kreisumfange den Kreisumfang den Kreisumfängen des Kreisumfanges des Kreisumfangs Kreisumfang Kreisumfänge n masc
omkrets
Mathematik: die Länge der Außenlinie eines Kreises

Kreisverkehr ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Kreisverkehr den Kreisverkehr den Kreisverkehren des Kreisverkehrs Kreisverkehr Kreisverkehre n masc
rondell cirkulationsplats
kreisförmiger Straßenverlauf mit Ein- und Ausfahrten

Kreiszahl ˈkʁaɪ̯sˌt͡saːl Kreiszahl n fem
pi
Mathematik: die Zahl π, definiert als das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zu seinem Durchmesser, etwa 3,1415…

Kreißsaal ˈkʁaɪ̯sˌzaːl dem Kreißsaal dem Kreißsaale den Kreißsaal den Kreißsälen des Kreißsaales des Kreißsaals Kreißsaal Kreißsäle n masc
förlossningsrum förlossningssal
Raum eines Krankenhauses oder einer Geburtsklinik, in dem Kinder entbunden werden

Krematorium kʁemaˈtoːʁiʊm dem Krematorium den Krematorien des Krematoriums Krematorium Krematorien n neut
krematorium
Anlage, in der Leichen der Verbrennung zugeführt werden

Kremierung kʁeˈmiːʁʊŋ den Kremierungen Kremierung Kremierungen n fem
kremation
Einäscherung einer Leiche

Kreml ˈkʁeːml̩ ˈkʁɛml̩ dem Kreml den Kreml den Kremln des Kremls Kreml n masc
Kreml
im engeren Sinne: der Moskauer Kreml, die weithin bekannteste dieser ehemaligen Festungen
oft metonymisch für die russische oder frühere sowjetische Staatsmacht, speziell den Präsidenten Russlands, der seinen Amtssitz im Moskauer Kreml hat, die russische Regierung oder präsidenten- oder regierungsnahe Behörden

Krempe ˈkʁɛmpə den Krempen Krempe Krempen n fem
brätte bräm
unterer, wegstehender Rand eines Hutes

Kren kʁeːn dem Kren den Kren des Krenes des Krens Kren n masc
finansiär sponsor
umgangssprachlich: eine Person, die für etwas Geld gibt oder sich an etwas finanziell beteiligt; Person, die einem anderen freigebig Geld schenkt
dumbom
umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
behagsjuka
umgangssprachlich: Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei

Kreolsprache kʁeˈoːlˌʃpʁaːxə den Kreolsprachen Kreolsprache Kreolsprachen n fem
kreolspråk
Linguistik: „Pidgin, das zur Muttersprache einer Gemeinschaft geworden ist“. Die Kreolsprache muss dazu in Wortschatz und Grammatik weiter entwickelt sein als eine Pidgin-Sprache. Kreolsprachen können aber auch ohne die vorhergehende Phase einer Pidginsprache entstehen.

Krepis ˈkʁeːpɪs Krepis n fem
krepidoma
Architektur: der oberirdische Unterbau eines griechischen Tempels, der auf dem Stereobaten aufliegt

Krepp kʁɛp dem Krepp den Krepp den Krepps des Krepp des Krepps Krepp Krepps n
crêpe
Gastronomie, französische Küche: sehr dünner Pfannkuchen
kräpp
Textilwesen: Stoff oder Ähnliches mit rauer Oberfläche

Krepppapier ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯ dem Krepppapier dem Krepppapiere den Krepppapieren des Krepppapieres des Krepppapiers Krepppapier Krepppapiere n neut
kräppapper
lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Kresse ˈkʁɛsə den Kressen Kresse Kressen n fem
krasse
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit stark gespaltenen oder gefiederten Blättern, kleinen, weißlichen oder grünlichen Blüten in Traubenform mit mit kleinen rundlichen Schoten, die in vielen Arten verbreitet ist, von denen einige als Salat oder Gewürz verwendetet werden

Kreta ˈkʁeːta (dem) Kreta (des Kreta) (des Kretas) Kretas (das) Kreta n neut
Kreta
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Kreter ˈkʁeːtɐ dem Kreter den Kreter den Kretern des Kreters Kreter n masc
kretensare
Bewohner der Insel Kreta

Krethi und Plethi ˌkʁeːti ʊnt ˈpleːti
kreti och pleti
abwertend: jedermann, allerlei Leute (die man nicht sehr schätzt)

Kretin kʁeˈtɛ̃ː dem Kretin den Kretin den Kretins des Kretins Kretin Kretins n masc
kretin
Medizin: jemand, der an Kretinismus leidet
umgangssprachlich, abwertend: unfähiger Dummkopf, Idiot

Kretinismus kʁetiˈnɪsmʊs dem Kretinismus den Kretinismus des Kretinismus Kretinismus n masc
kretinism
Medizin: angeborene Schilddrüsenstörung, infolge Jodmangels der Mutter in der Schwangerschaft, mit Schwachsinn, Kropf und Kleinwuchs verbunden

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s dem Kreuz dem Kreuze den Kreuzen des Kreuzes Kreuz Kreuze n neut
kors kryss
Symbol
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Orden
plus
das Pluszeichen „+“
kryss
das Multiplikationszeichen „×“
kors
Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
umgangssprachlich: Bereich des Rückens
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem
korsning
Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr

Kreuz des Südens kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s dem Kreuz des Südens des Kreuz des Südens Kreuz des Südens n neut
Södra korset
Sternbild des Südhimmels

Kreuzband ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbant dem Kreuzband dem Kreuzbande den Kreuzbändern des Kreuzbandes des Kreuzbands Kreuzband Kreuzbänder n neut
korsband
Gelenkband zur Stabilisierung des Knies

Kreuzbandriss ˈkʁɔɪ̯t͡sbantˌʁɪs dem Kreuzbandriss dem Kreuzbandrisse den Kreuzbandriss den Kreuzbandrissen des Kreuzbandrisses Kreuzbandriss Kreuzbandrisse n masc
korsbandsbrott korsbandsskada
partielles oder vollständiges Durchreißen des Kreuzbandes

Kreuzbein ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbaɪ̯n dem Kreuzbein dem Kreuzbeine den Kreuzbeinen des Kreuzbeines des Kreuzbeins Kreuzbein Kreuzbeine n neut
korsben
Anatomie: ein beim Menschen in etwa keilförmiger Knochen, auf dem die Wirbelsäule steht (lateinisch: Os sacrum)

Kreuzblütengewächs ˈkʁɔɪ̯t͡sblyːtn̩ɡəˌvɛks dem Kreuzblütengewächs dem Kreuzblütengewächse den Kreuzblütengewächsen des Kreuzblütengewächses Kreuzblütengewächs Kreuzblütengewächse n neut
korsblommiga växter
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
korsblommig växt
Botanik: eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Kreuzblütler ˈkʁɔɪ̯t͡sˌblyːtlɐ dem Kreuzblütler den Kreuzblütler den Kreuzblütlern des Kreuzblütlers Kreuzblütler n masc
korsblommiga växter
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
korsblommig växt
Botanik: eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Kreuzchen ˈkʁɔɪ̯t͡sçən dem Kreuzchen den Kreuzchen des Kreuzchens Kreuzchen n neut
litet kors
ein kleines Kreuz

Kreuzer ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ dem Kreuzer den Kreuzer den Kreuzern des Kreuzers Kreuzer n masc
kryssare
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

Kreuzerhöhung ˈkʁɔɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ Kreuzerhöhung n fem
det heliga korsets upphöjelse
Christentum, insbesondere katholische und orthodoxe Kirche: Festtag, am 14. September

Kreuzfahrer ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːʁɐ dem Kreuzfahrer den Kreuzfahrer den Kreuzfahrern des Kreuzfahrers Kreuzfahrer n masc
korsfarare
jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet
kryssningsresenär
jemand, der eine Kreuzfahrt auf einem Kreuzfahrtschiff macht

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t den Kreuzfahrten Kreuzfahrt Kreuzfahrten n fem
kryssning
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff
korståg
Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf dem Kreuzfahrtschiff dem Kreuzfahrtschiffe den Kreuzfahrtschiffen des Kreuzfahrtschiffes des Kreuzfahrtschiffs Kreuzfahrtschiff Kreuzfahrtschiffe n neut
kryssningsfartyg kryssare
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Kreuzfuchsfell ˈkʁɔɪ̯t͡sfʊksˌfɛl dem Kreuzfuchsfell dem Kreuzfuchsfelle den Kreuzfuchsfellen des Kreuzfuchsfelles des Kreuzfuchsfells Kreuzfuchsfell Kreuzfuchsfelle n neut
korsrävsskinn
(abgezogenes) Fell einer Kreuzfuchses

Kreuzgewölbe ˈkʁɔɪ̯t͡sɡəˌvœlbə dem Kreuzgewölbe den Kreuzgewölben des Kreuzgewölbes Kreuzgewölbe n neut
korsvalv kryssvalv
Architektur: eine Gewölbeform, die durch zwei sich rechtwinklig schneidende Tonnengewölbe entsteht

Kreuzgratgewölbe dem Kreuzgratgewölbe den Kreuzgratgewölben des Kreuzgratgewölbes Kreuzgratgewölbe n neut
korsvalv kryssvalv
Architektur: eine Gewölbeform, die durch zwei sich rechtwinklig schneidende Tonnengewölbe entsteht.

Kreuzigung ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡʊŋ den Kreuzigungen Kreuzigung Kreuzigungen n fem
korsfästelse
Hinrichtungsart, bei der eine Person an einen aufrechten Pfahl genagelt oder gefesselt wird

Kreuzkröte ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʁøːtə den Kreuzkröten Kreuzkröte Kreuzkröten n fem
strandpadda
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Epidalea innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Kreuzkuppelkirche ˈkʁɔɪ̯t͡skʊpəlˌkɪʁçə den Kreuzkuppelkirchen Kreuzkuppelkirche Kreuzkuppelkirchen n fem
korskupolkyrka
Architektur: ein byzantinischer Kirchentyp, der das griechische Kreuz als Grundriss für den Bau der Kirche nimmt und über dessen Mittelquadrat eine Kuppel errichtet ist

Kreuzkümmel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩ dem Kreuzkümmel den Kreuzkümmel den Kreuzkümmeln des Kreuzkümmels Kreuzkümmel n masc
spiskummin
Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum
Gewürz aus dem Samen von [1]

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ den Kreuzottern Kreuzotter Kreuzottern n fem
huggorm
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzpfeiler ˈkʁɔɪ̯t͡sˌp͡faɪ̯lɐ dem Kreuzpfeiler den Kreuzpfeiler den Kreuzpfeilern des Kreuzpfeilers Kreuzpfeiler n masc
krysspelare
Architektur: ein Pfeiler von kreuzförmigen Grundriss

Kreuzprodukt ˈkʁɔɪ̯t͡spʁoˌdʊkt dem Kreuzprodukt dem Kreuzprodukte den Kreuzprodukten des Kreuzproduktes des Kreuzprodukts Kreuzprodukt Kreuzprodukte n neut
kryssprodukt
Mathematik: andere Bezeichnung für das Vektorprodukt (Produkt zweier Vektoren, das selber ein Vektor ist)

Kreuzrippengewölbe dem Kreuzrippengewölbe den Kreuzrippengewölben des Kreuzrippengewölbes Kreuzrippengewölbe n neut
kryssribbvalv
Architektur: ein in der Form ähnliches Gewölbe wie das Kreuzgratgewölbe; im Unterschied zu diesem sind aber die Grate durch statisch allein tragende Rippen ersetzt

Kreuzritter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʁɪtɐ dem Kreuzritter den Kreuzritter den Kreuzrittern des Kreuzritters Kreuzritter n masc
korsriddare
adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter

Kreuzschlüssel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃlʏsl̩ dem Kreuzschlüssel den Kreuzschlüssel den Kreuzschlüsseln des Kreuzschlüssels Kreuzschlüssel n masc
fälgkors
Werkzeug, mit dem Radmuttern angezogen und gelöst werden

Kreuzstock ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃtɔk dem Kreuzstock den Kreuzstock den Kreuzstöcken des Kreuzstockes des Kreuzstocks Kreuzstock Kreuzstöcke n masc
krucifix
Religion, Bildende Kunst: ein Kruzifix aus Holz
korsram
Architektur: die Aufteilung eines Fensters in vier Einzelfenster, die seit der Renaissance zunächst mit einem Kreuz aus Stein voneinander getrennt waren
fönsterkors
Architektur: die Verstrebung im Fensterrahmen, die mit dem waagerecht verlaufenden Kämpferholz und dem senkrecht verlaufenden Pfosten das Fensterkreuz bildet

Kreuzung ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ den Kreuzungen Kreuzung Kreuzungen n fem
korsning
Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen
Genetik: das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren
Genetik: züchterisches Ergebnis des Kreuzens

Kreuzweg ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveːk dem Kreuzweg dem Kreuzwege den Kreuzweg den Kreuzwegen des Kreuzweges des Kreuzwegs Kreuzweg Kreuzwege n masc
korsväg
eigentlich und bildlich: die Kreuzung verschiedener Wege an einer Stelle; die Stelle, an der sich verschiedene Wege gabeln
korsväg korsvägsandakt
Christentum, speziell Katholizismus und anglikanische Kirche: eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt

Kreuzweh ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveː dem Kreuzweh des Kreuzwehs Kreuzweh n neut
ont i korsryggen
Schmerzen im Kreuzbereich

Kreuzwirbel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌvɪʁbl̩ dem Kreuzwirbel den Kreuzwirbel den Kreuzwirbeln des Kreuzwirbels Kreuzwirbel n masc
korskota
Anatomie: Wirbel, aus denen im Verlauf der Evolution das Kreuzbein zusammenwuchs

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ dem Kreuzworträtsel den Kreuzworträtseln des Kreuzworträtsels Kreuzworträtsel n neut
korsord kryss
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Kreuzzug dem Kreuzzuge den Kreuzzug den Kreuzzügen des Kreuzzuges des Kreuzzugs Kreuzzug Kreuzzüge n masc
korståg
im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien
im Mittelalter: religiös motivierter Feldzug gegen Heiden, Ketzer, die Ostkirche, Aufständische und politische Gegner
heute: eine mit großen Eifer und Einsatz geführte Kampagne für oder gegen etwas

Krida ˈkʁiːda Krida n fem
konkursbrott
österreichisches Strafrecht: finanzielle Schädigung von Gläubigern im Zuge eines Konkursverfahrens

Kriebelmücke ˈkʁiːbl̩ˌmʏkə den Kriebelmücken Kriebelmücke Kriebelmücken n fem
knott
Entomologie: eine kleine Mücke aus der Familie Zweiflügler (Diptera), die im Aussehen eher den Fliegen ähnelt

Kriechspur ˈkʁiːçˌʃpuːɐ̯ den Kriechspuren Kriechspur Kriechspuren n fem
krypfil
zusätzlicher Fahrstreifen an Steigungsstrecken für langsame Fahrzeuge
krypspår
Spur eines Tieres, die es bei der kriechenden Fortbewegung hinterlässt

Kriechtier ˈkʁiːçˌtiːɐ̯ dem Kriechtier dem Kriechtiere den Kriechtieren des Kriechtieres des Kriechtiers Kriechtier Kriechtiere n neut
kräldjur reptil
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Krieg kʁiːk dem Krieg dem Kriege den Krieg den Kriegen des Krieges des Kriegs Krieg Kriege n masc
krig
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Krieger ˈkʁiːɡɐ dem Krieger den Krieger den Kriegern des Kriegers Krieger n masc
krigare
historisch: Person, die im Krieg kämpft

Kriegerdenkmal ˈkʁiːɡɐˌdɛŋkmaːl dem Kriegerdenkmal dem Kriegerdenkmale den Kriegerdenkmalen den Kriegerdenkmälern des Kriegerdenkmales des Kriegerdenkmals Kriegerdenkmal Kriegerdenkmale Kriegerdenkmäler n neut
krigsmonument
Denkmal, das (normalerweise in glorifizierender Weise) an Krieger erinnern soll

Kriegerschar ˈkʁiːɡɐˌʃaːɐ̯ den Kriegerscharen Kriegerschar Kriegerscharen n fem
krigarskara
Gruppe von Kriegern

Kriegsanleihe ˈkʁiːksʔanˌlaɪ̯ə den Kriegsanleihen Kriegsanleihe Kriegsanleihen n fem
krigsobligation
Finanzwesen: Wertpapier, verausgabt vom Staat zwecks Finanzierung der Kriegsführung

Kriegsausbruch ˈkʁiːksʔaʊ̯sˌbʁʊx dem Kriegsausbruch dem Kriegsausbruche den Kriegsausbruch den Kriegsausbrüchen des Kriegsausbruches des Kriegsausbruchs Kriegsausbruch Kriegsausbrüche n masc
krigsutbrott
plötzlicher Beginn eines Krieges

Kriegsbeginn ˈkʁiːksbəˌɡɪn dem Kriegsbeginn den Kriegsbeginn des Kriegsbeginnes des Kriegsbeginns Kriegsbeginn n masc
krigsstart krigsutbrott
Zeitpunkt des Beginns eines Krieges

Kriegsbeil ˈkʁiːksˌbaɪ̯l dem Kriegsbeil dem Kriegsbeile den Kriegsbeilen des Kriegsbeiles des Kriegsbeils Kriegsbeil Kriegsbeile n neut
stridsyxa tomahawk
Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges

Kriegsbemalung ˈkʁiːksbəˌmaːlʊŋ den Kriegsbemalungen Kriegsbemalung Kriegsbemalungen n fem
krigsmålning
Bemalung am Gesicht oder am ganzen Körper, die von indigenen Völkern vor oder in kriegerischen Auseinandersetzungen getragen wird
umgangssprachlich scherzhaft: Make-up

Kriegsberichterstatter ˈkʁiːksbəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ dem Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstattern des Kriegsberichterstatters Kriegsberichterstatter n masc
krigskorrespondent
jemand, der (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet

Kriegsberichterstatterin ˈkʁiːksbəʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪn den Kriegsberichterstatterinnen Kriegsberichterstatterin Kriegsberichterstatterinnen n fem
krigskorrespondent
eine Frau, die (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet

Kriegsdienst ˈkʁiːksˌdiːnst dem Kriegsdienst dem Kriegsdienste den Kriegsdienst den Kriegsdiensten des Kriegsdienstes des Kriegsdiensts Kriegsdienst Kriegsdienste n masc
krigstjänst
Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung

Kriegsdienstverweigerer ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ dem Kriegsdienstverweigerer den Kriegsdienstverweigerer den Kriegsdienstverweigerern des Kriegsdienstverweigerers Kriegsdienstverweigerer n masc
krigsvägrare
Person, die den Kriegsdienst verweigert

Kriegsdienstverweigerung ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Kriegsdienstverweigerungen Kriegsdienstverweigerung Kriegsdienstverweigerungen n fem
krigsvägran
Verweigerung, am Kriegsdienst (obligatorische Arbeit im Militär) teilzunehmen

Kriegsdrohung ˈkʁiːksˌdʁoːʊŋ den Kriegsdrohungen Kriegsdrohung Kriegsdrohungen n fem
krigshot
einschüchternde Drohung, einen Krieg zu beginnen

Kriegsende ˈkʁiːksˌʔɛndə dem Kriegsende den Kriegsenden des Kriegsendes Kriegsende Kriegsenden n neut
krigsslut
Ende eines Krieges; Zeitpunkt, ab dem die militärischen Handlungen eines Krieges unterlassen werden; in Deutschland immer noch eng verknüpft mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges

Kriegserklärung ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Kriegserklärungen Kriegserklärung Kriegserklärungen n fem
krigsförklaring
einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt, sie hat spätestens 24 Stunden nach dem Beginn der ersten Kriegshandlungen zu erfolgen (2. Haager Konferenz)

Kriegsführung ˈkʁiːksˌfyːʁʊŋ den Kriegsführungen Kriegsführung Kriegsführungen n fem
krigföring
die Art und Weise, wie ein Krieg geführt wird

Kriegsgefahr ˈkʁiːksɡəˌfaːɐ̯ den Kriegsgefahren Kriegsgefahr Kriegsgefahren n fem
krigsfara
Gefahr eines Krieges

Kriegsgefangenenlager ˈkʁiːksɡəfaŋənənˌlaːɡɐ dem Kriegsgefangenenlager den Kriegsgefangenenlagern des Kriegsgefangenenlagers Kriegsgefangenenlager n neut
krigsfångeläger
vorübergehendes Gefängnis oder Arbeitslager für gefangene gegnerische Soldaten im Krieg

Kriegsgefangener ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ Kriegsgefangenem dem Kriegsgefangenen den Kriegsgefangenen des Kriegsgefangenen einem Kriegsgefangenen einen Kriegsgefangenen eines Kriegsgefangenen keinen Kriegsgefangenen keiner Kriegsgefangenen Kriegsgefangene Kriegsgefangener ein Kriegsgefangener Kriegsgefangenen keine Kriegsgefangenen n masc
krigsfånge
jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Kriegsgefangenschaft ˈkʁiːksɡəˌfaŋənʃaft den Kriegsgefangenschaften Kriegsgefangenschaft Kriegsgefangenschaften n fem
krigsfångenskap
Aufenthalt von Soldaten, die im Krieg in die Hände ihrer Feinde geraten sind und als Kriegsgefangene behandelt werden und eingesperrt sind

Kriegsgewinnler ˈkʁiːksɡəˌvɪnlɐ dem Kriegsgewinnler den Kriegsgewinnler den Kriegsgewinnlern des Kriegsgewinnlers Kriegsgewinnler n masc
krigsprofitör
abwertend: Person oder Organisation, die aus den Umständen eines Krieges Vorteile zieht

Kriegsgott ˈkʁiːksˌɡɔt dem Kriegsgott dem Kriegsgotte den Kriegsgott den Kriegsgöttern des Kriegsgottes des Kriegsgotts Kriegsgott Kriegsgötter n masc
krigsgud
Mythologie, meist polytheistische Religionen: Gott, der mit kriegerischen Handlungen in Verbindung gebracht und zum Beispiel zum Erhalt der göttlichen Gunst in diesen angebetet wird

Kriegsgöttin ˈkʁiːksˌɡœtɪn den Kriegsgöttinnen Kriegsgöttin Kriegsgöttinnen n fem
krigsgudinna
Mythologie, meist polytheistische Religionen: Göttin, die mit kriegerischen Handlungen in Verbindung gebracht und zum Beispiel zum Erhalt der göttlichen Gunst in diesen angebetet wird

Kriegshafen ˈkʁiːksˌhaːfn̩ dem Kriegshafen den Kriegshafen den Kriegshäfen des Kriegshafens Kriegshafen Kriegshäfen n masc
krigshamn örlogshamn
Hafen oder Hafenbereich, in dem Kriegsschiffe liegen

Kriegsinvalide ˈkʁiːksʔɪnvaˌliːdə dem Kriegsinvaliden den Kriegsinvaliden des Kriegsinvaliden Kriegsinvalide Kriegsinvaliden n masc
krigsinvalid
Soldat, der aufgrund von Kriegsfolgen nicht mehr arbeitsfähig ist

Kriegsjahr ˈkʁiːksˌjaːɐ̯ dem Kriegsjahr dem Kriegsjahre den Kriegsjahren des Kriegsjahres des Kriegsjahrs Kriegsjahr Kriegsjahre n neut
krigsår
Jahr, in dem Krieg geführt wird

Kriegsmarine ˈkʁiːksmaˌʁiːnə den Kriegsmarinen Kriegsmarine Kriegsmarinen n fem
marin flotta sjöstridskrafter örlogsflotta
Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient

Kriegsmaßnahme ˈkʁiːksmaːsˌnaːmə den Kriegsmaßnahmen Kriegsmaßnahme Kriegsmaßnahmen n fem
krigsåtgärd
wirtschaftliche Maßnahme, die nach erfolgter Kriegserklärung ergriffen wird, um die Kriegsmaschinerie des Gegners ins Stocken oder zum Erliegen zu bringen

Kriegsminister ˈkʁiːksmiˌnɪstɐ dem Kriegsminister den Kriegsminister den Kriegsministern des Kriegsministers Kriegsminister n masc
krigsminister
Politik: Leiter eines Kriegsministeriums

Kriegspolitik ˈkʁiːkspoliˌtiːk ˈkʁiːkspoliˌtɪk den Kriegspolitiken Kriegspolitik Kriegspolitiken n fem
krigspolitik
Politik eines Staates, die auf einen Krieg abzielt

Kriegsrecht ˈkʁiːksˌʁɛçt dem Kriegsrecht dem Kriegsrechte des Kriegsrechtes des Kriegsrechts Kriegsrecht n neut
krigsrätt
völkerrechtliche Grundsätze, die während des Krieges für die kriegführenden Staaten untereinander sowie gegenüber neutralen Staaten gelten, Normen, an die man auch im Kriegszustand gebunden ist

Kriegsschaden ˈkʁiːksˌʃaːdn̩ dem Kriegsschaden den Kriegsschaden den Kriegsschäden des Kriegsschadens Kriegsschaden Kriegsschäden n masc
krigsskada
durch Kriegsgeschehen entstandener Schaden

Kriegsschauplatz ˈkʁiːksˌʃaʊ̯plat͡s dem Kriegsschauplatz den Kriegsschauplatz den Kriegsschauplätzen des Kriegsschauplatzes Kriegsschauplatz Kriegsschauplätze n masc
krigsskådeplats
Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden

Kriegsschiff ˈkʁiːksˌʃɪf dem Kriegsschiff dem Kriegsschiffe den Kriegsschiffen des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs Kriegsschiff Kriegsschiffe n neut
krigsfartyg krigsskepp örlogsskepp
Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird

Kriegsschuldfrage ˈkʁiːksʃʊltˌfʁaːɡə den Kriegsschuldfragen Kriegsschuldfrage Kriegsschuldfragen n fem
krigsskuldfråga
die Frage, nach den Ursachen und Urhebern eines Krieges

Kriegsschuldparagraph ˈkʁiːksʃʊltpaʁaˌɡʁaːf dem Kriegsschuldparagraphen den Kriegsschuldparagraphen des Kriegsschuldparagraphen Kriegsschuldparagraph Kriegsschuldparagraphen n masc
krigsskuldsparagraf
Artikel 231 des Versailler Vertrages, der besagt, dass Deutschland und seine Verbündeten die Verantwortung für den Ersten Weltkrieg tragen

Kriegsschule ˈkʁiːksˌʃuːlə den Kriegsschulen Kriegsschule Kriegsschulen n fem
militärakademi militärskola
Schule, an der militärische Kenntnisse vermittelt werden

Kriegstagebuch ˈkʁiːksˌtaːɡəbuːx dem Kriegstagebuch dem Kriegstagebuche den Kriegstagebüchern des Kriegstagebuches des Kriegstagebuchs Kriegstagebuch Kriegstagebücher n neut
krigsdagbok
chronologische Aufzeichnung relevanter Ereignisse im Kriegsgeschehen

Kriegstreiber ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ dem Kriegstreiber den Kriegstreiber den Kriegstreibern des Kriegstreibers Kriegstreiber n masc
krigshetsare
abwertend: (männliche) Person, die durch aggressive Hetze zum Krieg aufstachelt

Kriegstreiberei ˈkʁiːkstʁaɪ̯bəˌʁaɪ̯ ˌkʁiːkstʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯ den Kriegstreibereien Kriegstreiberei Kriegstreibereien n fem
krigshets
abwertend; meist im Singular: fortgesetzter energischer Versuch, einen Krieg anzustiften, jemanden oder etwas in einen solchen zu verwickeln

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ dem Kriegsverbrechen den Kriegsverbrechen des Kriegsverbrechens Kriegsverbrechen n neut
krigsförbrytelse krigsbrott
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Kriegsvergewaltigung ˈkʁiːksfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ den Kriegsvergewaltigungen Kriegsvergewaltigung Kriegsvergewaltigungen n fem
krigsvåldtäkt
von einem Mitglied einer bewaffneten Gruppe während eines Krieges begangene physische Vergewaltigung (das heißt, das durch ein Objekt oder einen Körperteil erzwungene Eindringen in Mund, Scheide und/oder Anus), die als Kriegswaffe eingesetzt dazu dient, die unterschiedlichsten Kriegsdynamiken zu beeinflussen

Kriegsversehrte ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə Kriegsversehrter den Kriegsversehrten einer Kriegsversehrten keinen Kriegsversehrten keiner Kriegsversehrten Kriegsversehrte eine Kriegsversehrte Kriegsversehrten keine Kriegsversehrten n fem
krigsinvalid
weibliche Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat

Kriegsversehrter ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ Kriegsversehrtem dem Kriegsversehrten den Kriegsversehrten des Kriegsversehrten einem Kriegsversehrten einen Kriegsversehrten eines Kriegsversehrten keinen Kriegsversehrten keiner Kriegsversehrten Kriegsversehrte Kriegsversehrter ein Kriegsversehrter Kriegsversehrten keine Kriegsversehrten n masc
krigsinvalid
(männliche) Person, die infolge eines Krieges bleibende körperliche Schäden erlitten hat

Kriegswaffe ˈkʁiːksˌvafə den Kriegswaffen Kriegswaffe Kriegswaffen n fem
krigsvapen
Waffe, die im Krieg eingesetzt wird

Kriegszustand ˈkʁiːkst͡suˌʃtant dem Kriegszustand dem Kriegszustande den Kriegszustand den Kriegszuständen des Kriegszustandes des Kriegszustands Kriegszustand Kriegszustände n masc
krigstillstånd
Sachverhalt, dass sich zwei Parteien miteinander im Krieg befinden

Krim kʁɪm Krim n fem
Krim
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Krimi ˈkʁiːmi ˈkʁɪmi dem Krimi den Krimi den Krimis des Krimis Krimi Krimis n masc
deckare kriminalroman
Geschichte eines schweren Verbrechens
thriller
Sport: (übertragen:) spannendes, umkämpftes Spiel

Krimiautor ˈkʁiːmiˌʔaʊ̯toːɐ̯ ˈkʁɪmiˌʔaʊ̯toːɐ̯ dem Krimiautor den Krimiautor den Krimiautoren des Krimiautors Krimiautor Krimiautoren n masc
deckarförfattare
Schriftsteller, der bevorzugt oder ausschließlich Kriminalfälle thematisiert

Krimiautorin ˈkʁiːmiʔaʊ̯ˌtoːʁɪn ˈkʁɪmiʔaʊ̯ˌtoːʁɪn den Krimiautorinnen Krimiautorin Krimiautorinnen n fem
deckarförfattare
Schriftstellerin, die bevorzugt oder ausschließlich Kriminalfälle thematisiert

Kriminalfall kʁimiˈnaːlˌfal dem Kriminalfall dem Kriminalfalle den Kriminalfall den Kriminalfällen des Kriminalfalles des Kriminalfalls Kriminalfall Kriminalfälle n masc
kriminalfall
kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll

Kriminalität kʁiminaliˈtɛːt Kriminalität n fem
kriminalitet brottslighet
Rechtswesen: Gesamtumfang der Straftaten

Kriminalpolizei kʁimiˈnaːlpoliˌt͡saɪ̯ den Kriminalpolizeien Kriminalpolizei Kriminalpolizeien n fem
kriminalpolis
in Deutschland, Österreich und der Schweiz derjenige Teil der Polizei, der sich mit der Aufklärung und Verhinderung von Straftaten befasst

Kriminalroman kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn dem Kriminalroman den Kriminalroman den Kriminalromanen des Kriminalromans Kriminalroman Kriminalromane n masc
deckare kriminalroman
kein Plural: Genre der Literatur, das in der Regel ein Verbrechen und seine Verfolgung und Aufklärung durch die Polizei, einen Detektiv oder eine Privatperson behandelt
ein konkreter Roman aus der Literaturgattung Kriminalroman

Krimineller kʁimiˈnɛlɐ Kriminellem dem Kriminellen den Kriminellen des Kriminellen einem Kriminellen einen Kriminellen eines Kriminellen keinen Kriminellen keiner Kriminellen Kriminelle Krimineller ein Krimineller Kriminellen keine Kriminellen n masc
kriminell kriminell person
nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung

Kriminologie kʁiminoloˈɡiː Kriminologie n fem
kriminologi
Wissenschaft, die sich mit Ursachen und Erscheinungsformen von Verbrechen und die Verhütung solcher auseinandersetzt

Krimskrams ˈkʁɪmsˌkʁams dem Krimskrams den Krimskrams des Krimskrams des Krimskramses Krimskrams n masc
krimskrams
umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte

Krimtatarisch ˈkʁɪmtaˌtaːʁɪʃ n neut
krimtatariska
die Sprache der Krimtataren (in der Türkei, in Usbekistan und auf der Krim lebende Ethnie)

Krinoline kʁinoˈliːnə den Krinolinen Krinoline Krinolinen n fem
krinolin
Kleidung: Reifrock (ein durch Reifen aus Holz, Draht oder Fischbein gespreizter Unterrock)

Kripo ˈkʁiːpo den Kripos Kripo Kripos n fem
krim
umgangssprachlich, Plural ungebräuchlich: Kurzwort für Kriminalpolizei

Krippe ˈkʁɪpə den Krippen Krippe Krippen n fem
krubba
Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
barnkrubba krubba
umgangssprachlich, kurz für: Kinderkrippe, eine Einrichtung zur Unterbringung für Kleinkinder

Krippenspiel ˈkʁɪpn̩ˌʃpiːl ˈkʁɪpənˌʃpiːl dem Krippenspiel den Krippenspielen des Krippenspieles des Krippenspiels Krippenspiel Krippenspiele n neut
julspel
kleines Schauspiel, bei dem Laien die Weihnachtsgeschichte darstellen

Krise ˈkʁiːzə den Krisen Krise Krisen n fem
kris
instabiler Zustand

Krisenbewältigung ˈkʁiːzn̩bəˌvɛltɪɡʊŋ den Krisenbewältigungen Krisenbewältigung Krisenbewältigungen n fem
krishantering
die Bewältigung einer Krise

Krisengefühl ˈkʁiːzn̩ɡəˌfyːl dem Krisengefühl dem Krisengefühle den Krisengefühlen des Krisengefühles des Krisengefühls Krisengefühl Krisengefühle n neut
kriskänsla
subjektiver, intuitiver Eindruck einer drohenden Krise

Krisengipfel ˈkʁiːzn̩ˌɡɪp͡fl̩ dem Krisengipfel den Krisengipfel den Krisengipfeln des Krisengipfels Krisengipfel n masc
krismöte
Treffen von Experten und Entscheidungsträgern, bei dem über Maßnahmen zur Bewältigung einer Krise beraten wird

Krisenherd ˈkʁiːzn̩ˌheːɐ̯t dem Krisenherd dem Krisenherde den Krisenherd den Krisenherden des Krisenherdes des Krisenherds Krisenherd Krisenherde n masc
krishärd
Politik: ein/e für politische und/oder wirtschaftliche Krisen anfällige/s, instabile/s Gebiet/Region, in dem/der es jederzeit leicht zu gewalttätigen, kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann

Krisensitzung ˈkʁiːzn̩ˌzɪt͡sʊŋ den Krisensitzungen Krisensitzung Krisensitzungen n fem
krismöte
anlässlich einer Notsituation anberaumte Konferenz zur Verhandlung über Maßnahmen

Krisenstab ˈkʁiːzn̩ˌʃtaːp dem Krisenstab dem Krisenstabe den Krisenstab den Krisenstäben des Krisenstabes des Krisenstabs Krisenstab Krisenstäbe n masc
krisstab
Personengruppe, die zur Lösung von Notsituationen zusammenkommt

Krisentreffen ˈkʁiːzn̩ˌtʁɛfn̩ dem Krisentreffen den Krisentreffen des Krisentreffens Krisentreffen n neut
krismöte
Treffen, das aufgrund einer Krise stattfindet und dazu dient, sich über Maßnahmen zur Lösung der Krise auszutauschen

Krishna ˈkʁɪʃna ˈkʁɪʃna n masc
Krishna
Inkarnation (Avatar) des hinduistischen Gottes Vishnu

Kristall kʁɪsˈtal dem Kristall den Kristall den Kristallen des Kristalls Kristall Kristalle n masc
kristall
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kristall kʁɪsˈtal dem Kristall des Kristalls Kristall n neut
kristall kristallglas
geschliffenes Glas mit hohem Brechungsindex, das handwerklich oder kunsthandwerklich hergestellt wird

Kristallglas kʁɪsˈtalˌɡlaːs dem Kristallglas dem Kristallglase den Kristallgläsern des Kristallglases Kristallglas Kristallgläser n neut
kristallglas
ein farbloses Wirtschaftsglas für hochwertige, oft geschliffene Gebrauchs- und Luxuswaren wie beispielweise Trinkgläser

Kristallisation kʁɪstalizaˈt͡si̯oːn den Kristallisationen Kristallisation Kristallisationen n fem
kristallisation kristallisering
Vorgang der Bildung von Kristallen

Kristallit kʁɪstaˈliːt dem Kristallit den Kristallit den Kristalliten des Kristallits Kristallit Kristallite n masc
kristallit
ein kleiner homogener Kristall mit unregelmäßiger Oberfläche, der häufig in einer amorphen oder teilkristallinen Struktur eingebettet ist

Kristallkugel kʁɪsˈtalˌkuːɡl̩ den Kristallkugeln Kristallkugel Kristallkugeln n fem
kristallkula
eine Kugel aus Glas oder Kristall als okkultisches Requisit von Hellsehern oder Wahrsagern

Kristalllüster kʁɪsˈtalˌlʏstɐ dem Kristalllüster den Kristalllüster den Kristalllüstern des Kristalllüsters Kristalllüster n masc
kristallyster
aus Kristall hergestellter Lüster

Kristallographie kʁɪsˌtaloɡʁaˈfiː Kristallographie n fem
kristallografi
die Wissenschaft von den Kristallen

Kristallstruktur kʁɪsˈtalʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Kristallstrukturen Kristallstruktur Kristallstrukturen n fem
kristallstruktur
Physik, Chemie: in Kristallen die gesetzmäßige Anordnung von Atomen, Ionen oder Molekülen zu einem dreidimensionalen Aufbau

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm dem Kriterium den Kriterien des Kriteriums Kriterium Kriterien n neut
kriterium
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk den Kritiken Kritik Kritiken n fem
kritik
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung
häufig auch: ausschließlich negative Beurteilung
Philosophie: „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“

Kritikalität ˌkʁitikaliˈtɛːt den Kritikalitäten Kritikalität Kritikalitäten n fem
kritikalitet
Kernphysik, Technik: Zustand eines Kernreaktors, bei dem eine sich selbst erhaltende Kettenreaktion abläuft

Kritiker ˈkʁiːtɪkɐ ˈkʁɪtɪkɐ dem Kritiker den Kritiker den Kritikern des Kritikers Kritiker n masc
kritiker
jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt
jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Kritikerin ˈkʁiːtɪkəʁɪn den Kritikerinnen Kritikerin Kritikerinnen n fem
kritiker
weibliche Person, die kritisiert, etwas tadelt oder bemängelt
weibliche Person, die beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Krittelei kʁɪtəˈlaɪ̯ den Kritteleien Krittelei Kritteleien n fem
gnat gnäll klander kält
anhaltendes/kleinliches Äußern von Kritik

Kroate kʁoˈaːtə dem Kroaten den Kroaten des Kroaten Kroate Kroaten n masc
kroat
Bürger von Kroatien
Angehöriger des Volks der Kroaten

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən (dem) Kroatien (des Kroatien) (des Kroatiens) Kroatiens (das) Kroatien n neut
Kroatien
Staat in Südosteuropa

Kroatin kʁoˈaːtɪn den Kroatinnen Kroatin Kroatinnen n fem
kroatiska
Bürgerin von Kroatien
Angehörige des Volks der Kroaten

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
kroatiska
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krocket ˈkʁɔkɛt (dem) Krocket (des Krocket) (des Krockets) Krockets (das) Krocket n neut
krocket
Sport: Ein Spiel, bei dem markierte Holzkugeln mit Schlägern durch Tore in einer vorgegebenen Reihenfolge und Richtung gebracht werden müssen

Krokette kʁoˈkɛtə den Kroketten Krokette Kroketten n fem
krokett
Beilage, die meist als Kloß oder rollenförmig aus gepressten Kartoffeln geformt, paniert und anschließend gebraten wird

Krokodil kʁokoˈdiːl dem Krokodil den Krokodilen des Krokodils Krokodil Krokodile n neut
krokodil
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia
Lokomotivtyp mit zwei langen Vorbauten

Krokodilklemme kʁokoˈdiːlˌklɛmə den Krokodilklemmen Krokodilklemme Krokodilklemmen n fem
alligatorklämma
Werkzeug zur schnellen Herstellung einer lösbaren elektrischen Verbindung zu einem elektrischen Leiter

Krokodilleder kʁokoˈdiːlˌleːdɐ dem Krokodilleder den Krokodilledern des Krokodilleders Krokodilleder n neut
krokodilläder krokodilskinn
Leder, hergestellt aus gegerbter Krokodilhaut

Krokodilsträne kʁokoˈdiːlstʁɛːnə den Krokodilstränen Krokodilsträne Krokodilstränen n fem
krokodiltår
figurativ: meist im Plural: eine Mitgefühl und echte Betroffenheit heuchelnde Träne

Krokodilwächter kʁokoˈdiːlˌvɛçtɐ dem Krokodilwächter den Krokodilwächter den Krokodilwächtern des Krokodilwächters Krokodilwächter n masc
krokodilväktare
Ornithologie: afrikanischer Vogel, der in den Mäulern von Krokodilen nach Nahrung sucht

Krokus ˈkʁoːkʊs dem Krokus den Krokus den Krokussen des Krokus Krokus Krokusse n masc
krokus
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Krone ˈkʁoːnə den Kronen Krone Kronen n fem
krona
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
das höchste Maß einer Sache
allgemein: oben befindlicher Teil
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Botanik: der obere Teil eines Baumes
Getränk: der Bierschaum in einem Glas oder Krug
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

Krone der Schöpfung
skapelsens krona
der Mensch

Kronenpinguin ˈkʁoːnənˌpɪŋɡuiːn dem Kronenpinguin den Kronenpinguin den Kronenpinguinen des Kronenpinguins Kronenpinguin Kronenpinguine n masc
Sclaters tofspingvin
Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine

Kronkorken ˈkʁoːnˌkɔʁkn̩ dem Kronkorken den Kronkorken des Kronkorkens Kronkorken n masc
kronkapsyl
rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ dem Kronleuchter den Kronleuchter den Kronleuchtern des Kronleuchters Kronleuchter n masc
kristallkrona
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Kronprinz ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s dem Kronprinzen den Kronprinzen des Kronprinzen Kronprinz Kronprinzen n masc
kronprins
nachfolgeberechtigter Sohn oder Enkel eines Königs oder Kaisers

Kronprinzessin ˈkʁoːnpʁɪnˌt͡sɛsɪn den Kronprinzessinnen Kronprinzessin Kronprinzessinnen n fem
kronprinsessa
Gemahlin eines Kronprinzen

Kronsbeere ˈkʁoːnsˌbeːʁə den Kronsbeeren Kronsbeere Kronsbeeren n fem
kröson lingon
Botanik: Strauch der Art Vaccinium vitis-idaea
Frucht von [1]

Kronwaldsänger dem Kronwaldsänger den Kronwaldsänger den Kronwaldsängern des Kronwaldsängers Kronwaldsänger n masc
gulgumpad skogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Kronzeuge ˈkʁoːnˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Kronzeugen den Kronzeugen des Kronzeugen Kronzeuge Kronzeugen n masc
kronvittne
Rechtswesen: (Haupt-)Zeuge, der gegen Zusicherung von Strafmilderung bei Taten aussagt, an denen er selbst beteiligt war

Kropf kʁɔp͡f dem Kropf den Kropf den Kröpfen des Kropfes des Kropfs Kropf Kröpfe n masc
struma
Medizin: krankhafte Verdickung der Schilddrüse beim Menschen
kräva
Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung

Krozidismus dem Krozidismus den Krozidismus des Krozidismus Krozidismus n masc
karfologi
Medizin: ruhelose Fingerbewegung in der Luft oder auf der Bettdecke

Krug kʁuːk dem Krug dem Kruge den Krug den Krügen des Kruges des Krugs Krug Krüge n masc
kanna kruka krus
zylindrisches Gefäß für Getränke
krog
ländliche Gaststätte

Kruke ˈkʁuːkə den Kruken Kruke Kruken n fem
burk kruka
Gefäß zur Aufbewahrung von halbfesten Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe
kruka
Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten
spöttische Bezeichnung für eine Person

Krume ˈkʁuːmə den Krumen Krume Krumen n fem
inkråm kråm
(Plural selten) das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist
smula
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
umgangssprachlich: eine kleine Menge
mull
kurz für Ackerkrume, die oberste, lockere Bodenschicht des Ackers

Krummhorn ˈkʁʊmˌhɔʁn dem Krummhorn dem Krummhorne den Krummhörnern des Krummhornes des Krummhorns Krummhorn Krummhörner n neut
krumhorn
Musik: von einem ursprünglich aus Tierhorn gefertigten Instrument der Renaissance abstammendes Holzblasinstrument

Krupp kʁʊp dem Krupp den Krupp des Krupps Krupp n masc
krupp
Medizin: Krankheit, Diphtherie
pseudokrupp
Medizin: Krankheit, Pseudokrupp

Kruppe ˈkʁʊpə den Kruppen Kruppe Kruppen n fem
länd
hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz

Kruscht kʁuːʃt dem Kruscht den Kruscht des Kruschtes des Kruschts Kruscht n masc
prylar skräp
umgangssprachlich, hauptsächlich alemannisch und schwäbisch: Gegenstände ohne bedeutenden materiellen Wert, die selten gebraucht werden

Kruste ˈkʁʊstə den Krusten Kruste Krusten n fem
skorpa
feste, harte Schicht auf einem weichen Körper

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks dem Kruzifix dem Kruzifixe den Kruzifixen des Kruzifixes Kruzifix Kruzifixe n neut
krucifix
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

Kryotechnik ˈkʁyotɛçnɪk den Kryotechniken Kryotechnik Kryotechniken n fem
kryoteknik
Technik zur Erzeugung extrem niedriger Temperaturen

Krypta ˈkʁʏpta den Krypten Krypta Krypten n fem
krypta
Architektur: unterirdische Anlage mittelalterlicher Kirchen, in romanischer Zeit hallenartig gewölbter, von kräftigen Säulen gestützter Raum unter einem meist erhöhten Chor

Krypte ˈkʁʏptə den Krypten Krypte Krypten n fem
krypta
Medizin, Anatomie: eine mehr oder weniger tiefe Grube, die mit Epithel bzw. mit einer Schleimhaut ausgekleidet ist

Kryptografie kʁʏptoɡʁaˈfiː den Kryptografien Kryptografie Kryptografien n fem
kryptografi
Informatik, Mathematik: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen

Kryptogramm kʁʏptoˈɡʁam dem Kryptogramm den Kryptogrammen des Kryptogramms Kryptogramm Kryptogramme n neut
kryptogram
verschlüsselter, schriftlicher Text

Kryptologe kʁʏptoˈloːɡə dem Kryptologen den Kryptologen des Kryptologen Kryptologe Kryptologen n masc
kryptolog
Person, die sich mit der Ver- und Entschlüsselung von Texten befasst

Kryptologie kʁʏptoloˈɡiː Kryptologie n fem
kryptologi
Wissenschaft, die sich mit technischen Verfahren der Verschlüsselung beschäftigt

Kryptomnesie Kryptomnesie n fem
kryptomnesi
Psychologie: Phänomen, bei dem sich jemand gutgläubig als Urheber einer Idee sieht. Tatsächlich stammt diese Idee aus einer äußeren Quelle, was der Person aber nicht bewusst ist

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn dem Krypton des Kryptons Krypton n neut
krypton
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Kryptonym kʁʏptoˈnyːm dem Kryptonym den Kryptonymen des Kryptonyms Kryptonym Kryptonyme n neut
kryptonym täcknamn
Kriminologie: von Tätern als Verschleierung ihres Klarnamens verwendeter Ausdruck
Literaturwissenschaft: Name, der aus dem richtigen Namen durch Kürzung oder Buchstabenverteilung im Text entstanden ist und diesen mehr oder weniger anonymisiert, verschleiert
bei der Planung und Durchführung geheim gehaltener Operationen (Geheimdienst, Militär) verwendeter Deckname oder Deckwort

Krähe ˈkʁɛːə den Krähen Krähe Krähen n fem
kråka svartkråka grå kråka råka
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Krähenfuß ˈkʁɛːənˌfuːs dem Krähenfuß dem Krähenfuße den Krähenfuß den Krähenfüßen des Krähenfußes Krähenfuß Krähenfüße n masc
kråkfot
der Fuß einer Krähe
nur Plural, umgangssprachlich: kleine Falten im Bereich der Augen
nur Plural, umgangssprachlich: krakelig, unleserlich Geschriebenes
fotangel
meist Plural, umgangssprachlich: spitze Eisenteilchen, die bei einer Verfolgung auf die Straße gestreut werden, um die Verfolger aufzuhalten

Krämer ˈkʁɛːmɐ dem Krämer den Krämer den Krämern des Krämers Krämer n masc
krämare
jemand, der ein kleines Geschäft betreibt
figurativ: ein engstirniger Mensch

Krämergeist ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st dem Krämergeist dem Krämergeiste den Krämergeist den Krämergeistern des Krämergeistes des Krämergeists Krämergeist Krämergeister n masc
krämarsjäl
engstirnige, kleinliche Haltung
Mensch mit engstirniger, kleinlicher Haltung

Krämerseele ˈkʁɛːmɐˌzeːlə den Krämerseelen Krämerseele Krämerseelen n fem
krämarsjäl
abwertend: engstirniger Mensch

Krängung ˈkʁɛŋʊŋ den Krängungen Krängung Krängungen n fem
krängning
Neigung von Schiffen zur Seite

Kränkung ˈkʁɛŋkʊŋ den Kränkungen Kränkung Kränkungen n fem
kränkning oförrätt
die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen oder seinem Selbstbewusstsein

Krätze ˈkʁɛt͡sə Krätze n fem
skabb
Medizin: stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist
slagg
Metall: Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen; Schlacke

Krätze ˈkʁɛːt͡sə den Krätzen Krätze Krätzen n fem
korg
süddeutsch: Korb

Kräuterbutter ˈkʁɔɪ̯tɐˌbʊtɐ Kräuterbutter n fem
örtsmör
mit Kräutern vermischte Butter

Kräutergarten ˈkʁɔɪ̯tɐˌɡaʁtn̩ dem Kräutergarten den Kräutergarten den Kräutergärten des Kräutergartens Kräutergarten Kräutergärten n masc
kryddträdgård
Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden

Kräuterhexe ˈkʁɔɪ̯tɐˌhɛksə den Kräuterhexen Kräuterhexe Kräuterhexen n fem
örthäxa
scherzhaft, salopp: eine Frau, die Kräuter sammelt, zum Beispiel für Kräutertee und sich gut mit der Wirkung der Kräuter auskennt

Kräutertee ˈkʁɔɪ̯tɐˌteː dem Kräutertee den Kräutertee den Kräutertees des Kräutertees Kräutertee Kräutertees n masc
örtte
aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind

Krönung ˈkʁøːnʊŋ den Krönungen Krönung Krönungen n fem
kröning
feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher

Krönungsmantel ˈkʁøːnʊŋsˌmantl̩ dem Krönungsmantel den Krönungsmantel den Krönungsmänteln des Krönungsmantels Krönungsmantel Krönungsmäntel n masc
kröningsmantel
eines der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, ein im 12. Jahrhundert angefertigter Mantel mit dem die meisten römisch-deutschen Kaiser gekrönt wurden

Krösus ˈkʁøːzus dem Krösus dem Krösusse den Krösus den Krösussen des Krösus des Krösusses Krösus Krösusse n masc
krösus
sehr reicher, wohlhabender Mensch

Kröte ˈkʁøːtə den Kröten Kröte Kröten n fem
padda
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

Krücke ˈkʁʏkə den Krücken Krücke Krücken n fem
krycka
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen
stöd krycka
übertragen: ein Hilfsmittel

Krümel ˈkʁyːml̩ dem Krümel den Krümel den Krümeln des Krümels Krümel n masc
smula
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
umgangssprachlich: ein winziges Stück von etwas
umgangssprachlich, scherzhaft: Kosename für ein kleines Kind

Krümmung ˈkʁʏmʊŋ den Krümmungen Krümmung Krümmungen n fem
krökning
Abweichung von einer geraden Linie oder ebenen Fläche

Krüppel ˈkʁʏpl̩ dem Krüppel den Krüppel den Krüppeln des Krüppels Krüppel n masc
invalid krympling
abwertend: Mensch mit körperlichen Behinderungen

Krüppelwalmdach ˈkʁʏpəlˌvalmdax dem Krüppelwalmdach dem Krüppelwalmdache den Krüppelwalmdächern des Krüppelwalmdaches des Krüppelwalmdachs Krüppelwalmdach Krüppelwalmdächer n neut
delvis valmat tak halvvalmat tak
Architektur: Walmdach, bei dem nur der obere Giebelteil abgeschrägt ist

Kuala Lumpur kuˈala ˈlʊmpʊʁ (dem) Kuala Lumpur (des Kuala Lumpur) (des Kuala Lumpurs) Kuala Lumpurs (das) Kuala Lumpur n neut
Kuala Lumpur
Hauptstadt Malaysias

Kuba ˈkuːba (dem) Kuba (des Kuba) (des Kubas) Kubas (das) Kuba n neut
Kuba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat
Kubariket
historisch: Königreich in Zentralafrika

Kubaner kuˈbaːnɐ dem Kubaner den Kubaner den Kubanern des Kubaners Kubaner n masc
kuban
Staatsbürger von Kuba

Kubanerin kuˈbaːnəʁɪn den Kubanerinnen Kubanerin Kubanerinnen n fem
kubanska
Staatsbürgerin von Kuba

Kubik kuˈbiːk kuˈbɪk Kubik n
kubik
Jargon: Kubikzentimeter in Bezug auf den Hubraum eines Motors

Kubikdezimeter kuˈbiːkdeːziˌmeːtɐ dem Kubikdezimeter den Kubikdezimeter den Kubikdezimetern des Kubikdezimeters Kubikdezimeter n masc
kubikdecimeter
Raummaß, das dem Volumen (Rauminhalt) eines Würfels mit einem Dezimeter Kantenlänge entspricht

Kubikmeter kuˈbiːkˌmeːtɐ dem Kubikmeter den Kubikmeter den Kubikmetern des Kubikmeters Kubikmeter n masc
kubikmeter
Raummaß, das dem Volumen (Rauminhalt) eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge entspricht

Kubikwurzel kuˈbiːkˌvʊʁt͡sl̩ den Kubikwurzeln Kubikwurzel Kubikwurzeln n fem
kubikrot
Mathematik: dritte Wurzel

Kubismus kuˈbɪsmʊs dem Kubismus den Kubismus des Kubismus Kubismus n masc
kubism
Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden

Kubus ˈkuːbʊs dem Kubus den Kuben den Kubus des Kubus Kubus Kuben n masc
kub
Geometrie: Würfel
tredje potens
Algebra: die dritte Potenz einer Zahl, die Zahl hoch 3, zum Beispiel 2 × 2 × 2

Kuchen ˈkuːxn̩ dem Kuchen den Kuchen des Kuchens Kuchen n masc
kaka
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuchendiagramm ˈkuːxn̩diaˌɡʁam dem Kuchendiagramm dem Kuchendiagramme den Kuchendiagrammen des Kuchendiagrammes des Kuchendiagramms Kuchendiagramm Kuchendiagramme n neut
tårtdiagram
Darstellung von Teilwerten eines Ganzen in einem Kreis

Kuchengabel ˈkuːxn̩ˌɡaːbl̩ den Kuchengabeln Kuchengabel Kuchengabeln n fem
tårtgafffel
kleinere Gabel zum Verzehren von Kuchen und Torten, bei der die linke der drei Zinken meist breiter und stabiler ist

Kuchenmesser ˈkuːxn̩ˌmɛsɐ dem Kuchenmesser den Kuchenmessern des Kuchenmessers Kuchenmesser n neut
kökskniv
Messer, das speziell zum Kuchenschneiden geeignet ist

Kuchenstück ˈkuːxn̩ˌʃtʏk dem Kuchenstück dem Kuchenstücke den Kuchenstücken des Kuchenstückes des Kuchenstücks Kuchenstück Kuchenstücke n neut
kakbit
ein Stück eines Kuchens

Kuchenteller ˈkuːxn̩ˌtɛlɐ dem Kuchenteller den Kuchenteller den Kuchentellern des Kuchentellers Kuchenteller n masc
assiett kakfat
runde Metallplatte, auf der Kuchen gebacken und / oder serviert wird

Kuckuck ˈkʊkʊk dem Kuckuck den Kuckuck den Kuckucken des Kuckucks Kuckuck Kuckucke n masc
gök
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
gökar gök
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae
utmätningsmärke
umgangssprachlich: Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt

Kuckucksei ˈkʊkʊksˌʔaɪ̯ dem Kuckucksei den Kuckuckseiern des Kuckuckseies des Kuckuckseis Kuckucksei Kuckuckseier n neut
gökägg
Ornithologie: das Ei eines Kuckucks, das dieser gewöhnlich in Nester anderer Vogelarten legt
gökunge
übertragen: etwas einer Person oder einer Organisation Untergeschobenes, was sich für den Betroffenen oder die betroffene Organisation oft als nachteilig erweist

Kuckucksspucke ˈkʊkʊksˌʃpʊkə Kuckucksspucke n fem
grodspott
umgangssprachlich: Nester der Schaumzikade

Kuckucksuhr ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯ den Kuckucksuhren Kuckucksuhr Kuckucksuhren n fem
gökur
zumeist kunstvoll gestaltete Wanduhr, bei der zu jeder halben und vollen Stunde eine Kuckucksfigur von einem Kuckucksruf begleitet aus einer sich öffnenden Tür hervorspringt

Kuddelmuddel ˈkʊdl̩ˌmʊdl̩ dem Kuddelmuddel den Kuddelmuddel den Kuddelmuddeln des Kuddelmuddels Kuddelmuddel n
villervalla
chaotischer, ungeordneter Zustand

Kufe ˈkuːfə den Kufen Kufe Kufen n fem
med mede
vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem
fat kar
ein Bottich oder ein Fass

Kugel ˈkuːɡl̩ den Kugeln Kugel Kugeln n fem
klot kula sfär
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
kula klot
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
kula
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s dem Kugelblitz dem Kugelblitze den Kugelblitz den Kugelblitzen des Kugelblitzes Kugelblitz Kugelblitze n masc
klotblixt kulblixt
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelgelenk ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋk dem Kugelgelenk dem Kugelgelenke den Kugelgelenken des Kugelgelenkes des Kugelgelenks Kugelgelenk Kugelgelenke n neut
kulled
Anatomie, Mechanik: ein Gelenk mit kugelförmigem Gelenkkopf, das in alle Richtungen bewegt werden kann und dadurch rotatorische Bewegungen ermöglicht

Kugelhagel ˈkuːɡl̩ˌhaːɡl̩ dem Kugelhagel den Kugelhagel den Kugelhageln des Kugelhagels Kugelhagel n masc
kulregn
emotional: heftiger (fortwährender) Beschuss aus Gewehren oder Geschützen

Kugellager ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ dem Kugellager den Kugellagern des Kugellagers Kugellager n neut
kullager
Bauteil zur Fixierung von Achsen und Wellen (Lager), das mit runden Objekten (Kugeln aus Stahl) gefüllt ist, um Reibung zu verringern

Kugelpost ˈkuːɡl̩ˌpɔst Kugelpost n fem
kuglepost
veraltet: Postbeförderung in kugelförmigen Behältnissen, unter anderem mit Postkutschen, die solche Behälter statt einer Passagierkabine hatten

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ dem Kugelschreiber den Kugelschreiber den Kugelschreibern des Kugelschreibers Kugelschreiber n masc
kulspetspenna
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kugelschreibermine ˈkuːɡl̩ʃʁaɪ̯bɐmiːnə den Kugelschreiberminen Kugelschreibermine Kugelschreiberminen n fem
patron till kulspetspenna
die Mine3, Patrone eines Kugelschreibers

Kugelstoßen ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsn̩ dem Kugelstoßen des Kugelstoßens Kugelstoßen n neut
kulstötning
Sport: ein Wettkampf, bei dem eine massive Metallkugel mit viel Kraft und unter Strecken des Arms so weit wie möglich gestoßen wird

Kugelstoßpendel ˈkuːɡl̩ʃtoːsˌpɛndl̩ dem Kugelstoßpendel den Kugelstoßpendeln des Kugelstoßpendels Kugelstoßpendel n neut
newtons vagga
Gegenstand: Tischgegenstand aus den 60er Jahren, bei dem fünf Kugeln gleicher Masse hintereinander hängen

Kuh kuː den Kühen Kuh Kühe n fem
ko kossa
Muttertier des Hausrinds
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten
ko
weibliches Rind

Kuh-Röhrling ˈkuːˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Kuh-Röhrling den Kuh-Röhrling den Kuh-Röhrlingen des Kuh-Röhrlings Kuh-Röhrling Kuh-Röhrlinge n masc
örsopp
Mykologie: essbarer Pilz aus der Gattung der Schmierröhrlinge

Kuhdorf ˈkuːˌdɔʁf dem Kuhdorf dem Kuhdorfe den Kuhdörfern des Kuhdorfes des Kuhdorfs Kuhdorf Kuhdörfer n neut
håla landortshåla
abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist

Kuhdung ˈkuːˌdʊŋ dem Kuhdung dem Kuhdunge den Kuhdung des Kuhdunges des Kuhdungs Kuhdung n masc
kospillning
Exkremente von Rindern, die zum Düngen verwendet werden

Kuhfell ˈkuːˌfɛl dem Kuhfell dem Kuhfelle den Kuhfellen des Kuhfelles des Kuhfells Kuhfell Kuhfelle n neut
kohud koskinn
(abgezogenes) Fell einer Kuh

Kuhfladen ˈkuːˌflaːdn̩ dem Kuhfladen den Kuhfladen des Kuhfladens Kuhfladen n masc
komocka
eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh

Kuhhandel ˈkuːˌhandl̩ dem Kuhhandel den Kuhhandel des Kuhhandels Kuhhandel n masc
kohandel
ein fadenscheiniges Tauschgeschäft, vor allem in der Politik

Kuhhaut ˈkuːˌhaʊ̯t den Kuhhäuten Kuhhaut Kuhhäute n fem
kohud
Haut eines Rindes

Kuhkaff ˈkuːˌkaf dem Kuhkaff den Kuhkaffen den Kuhkaffs den Kuhkäffern des Kuhkaffs Kuhkaff Kuhkaffe Kuhkaffs Kuhkäffer n neut
bondhåla håla
abwertend: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist

Kuhmilch ˈkuːˌmɪlç Kuhmilch n fem
komjölk
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch

Kuhmilchkäse ˈkuːmɪlçˌkɛːzə dem Kuhmilchkäse den Kuhmilchkäse den Kuhmilchkäsen des Kuhmilchkäses Kuhmilchkäse n masc
komjölksost
Käse, der aus Kuhmilch hergestellt wird

Kuhpocken ˈkuːˌpɔkn̩ den Kuhpocken Kuhpocken n fem
kokoppor
leichte Viruserkrankung von Rindern, die auf Menschen übertragbar ist

Kuhschelle ˈkuːˌʃɛlə den Kuhschellen Kuhschelle Kuhschellen n fem
backsippa
Botanik: Hahnenfußgewächs mit violetten, behaarten, glockenförmigen Blüten der Gattung Pulsatilla
koskälla
Landwirtschaft: blecherne Glocke, welche Kühen (oder anderen Nutztieren) um den Hals gehängt wird, Musikinstrument

Kuhstall ˈkuːˌʃtal dem Kuhstall dem Kuhstalle den Kuhstall den Kuhställen des Kuhstalles des Kuhstalls Kuhstall Kuhställe n masc
ladugård koladugård
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient

Kuhwende ˈkuːˌvɛndə den Kuhwenden Kuhwende Kuhwenden n fem
stagvändning
eine Form der Wende, bei der ein Segelboot mit dem Bug durch den Wind geht und die Wendung so lange fortsetzt, bis es ungefähr an der Ausgangsstelle ankommt, ein Manöver, das bei Mann-über-Bord gefahren wird und die Rettung einleitet, in einer Neuschöpfung auch Q-Wende genannt
kovändning
eine Form der Halse, bei der ein Segelboot mit dem Heck durch den Wind geht und die Wendung solange fortsetzt, bis es wieder grob in die gleiche Richtung weitersegelt, diesmal aber auf dem anderen Bug

Kuipergürtel ˈkœypərɡʏʁtl̩ dem Kuipergürtel den Kuipergürtel des Kuipergürtels Kuipergürtel n masc
Kuiperbältet
Astronomie: ringförmige, relativ flache Region im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 AE nahe der Ekliptik mit schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser.

Kujon kuˈjoːn dem Kujon den Kujon den Kujonen des Kujons Kujon Kujone n masc
kujon
veraltend: niederträchtiger Mensch

Kukulle kuˈkʊlə den Kukullen Kukulle Kukullen n fem
struthätta
faltenreiches, mantelähnliches Übergewand mit weiten Ärmeln, das in einigen Klöstern beim Gottesdienst getragen wird

Kulanz kuˈlant͡s Kulanz n fem
hjälpsamhet tjänstvillighet
Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden

Kuli ˈkuːli dem Kuli den Kuli den Kulis des Kulis Kuli Kulis n masc
kulspetspenna kulspets
umgangssprachlich, Kurzwort für: Kugelschreiber
kuli
zumeist abwertend: Tagelöhner in Südostasien
abwertend:: rücksichtslos ausgenutzte Person
kulspets tuschpenna
umgangssprachlich, Kurzwort für: Tintenkuli

Kulisse ˌkuːˈlɪsə den Kulissen Kulisse Kulissen n fem
kuliss
ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand

Kuller ˈkʊlɐ den Kullern Kuller Kullern n fem
kula
ostmitteldeutsch: kleine Kugel

Kulmerland (dem) Kulmerland (des Kulmerland) (des Kulmerlands) Kulmerlands (das) Kulmerland n neut
Kulmerland
historische Landschaft in Ostmitteleuropa

Kult kʊlt dem Kult dem Kulte den Kult den Kulten des Kultes des Kults Kult Kulte n masc
kult
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

Kultsprache ˈkʊltˌʃpʁaːxə den Kultsprachen Kultsprache Kultsprachen n fem
kultspråk
Linguistik: Sprache, die für kultische Zwecke verwendet wird

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ den Kulturen Kultur Kulturen n fem
kultur
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kulturbeutel kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ dem Kulturbeutel den Kulturbeutel den Kulturbeuteln des Kulturbeutels Kulturbeutel n masc
necessär toalettväska
Tasche für Hygieneartikel (beispielsweise für einen Kamm, Deo, Seife, Rasierer)

Kulturchrist kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁɪst dem Kulturchristen den Kulturchristen des Kulturchristen Kulturchrist Kulturchristen n masc
kulturkristen
In der christlichen Kultur aufgewachsene Person

Kulturchristin kʊlˈtuːɐ̯kʁɪstɪn den Kulturchristinnen Kulturchristin Kulturchristinnen n fem
kulturkristen
in der christlichen Kultur aufgewachsene weibliche Person

Kulturgeschichte kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə den Kulturgeschichten Kulturgeschichte Kulturgeschichten n fem
kulturhistoria
die Kulturgeschichte als Wissenschaft

Kulturkampf kʊlˈtuːɐ̯ˌkamp͡f dem Kulturkampf dem Kulturkampfe den Kulturkampf des Kulturkampfes des Kulturkampfs Kulturkampf n masc
kulturkamp
im Deutschen Reich, 1871–1887

Kulturkreis kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁaɪ̯s dem Kulturkreis dem Kulturkreise den Kulturkreis den Kulturkreisen des Kulturkreises Kulturkreis Kulturkreise n masc
kulturkrets
Bereich, in dem ähnliche/gleiche kulturelle Vorstellungen und/oder Gepflogenheiten gelten

Kulturlandschaft kʊlˈtuːɐ̯ˌlantʃaft den Kulturlandschaften Kulturlandschaft Kulturlandschaften n fem
kulturlandskap
eine durch die Wirtschaftsweise des Menschen stark geprägte Landschaft

Kulturminister kʊlˈtuːɐ̯miˌnɪstɐ dem Kulturminister den Kulturminister den Kulturministern des Kulturministers Kulturminister n masc
kulturminister
Politik: Leiter eines Kulturministeriums

Kulturministerin kʊlˈtuːɐ̯miˌnɪstəʁɪn den Kulturministerinnen Kulturministerin Kulturministerinnen n fem
kulturminister
Politik: Leiterin eines Kulturministeriums

Kulturpessimismus kʊlˈtuːɐ̯pɛsiˌmɪsmʊs dem Kulturpessimismus den Kulturpessimismus des Kulturpessimismus Kulturpessimismus n masc
kulturpessimism
ablehnende Haltung gegenüber kulturellen Erscheinungen und Tendenzen, da sie als Zeichen des Verfalls verstanden werden

Kulturpflanze kʊlˈtuːɐ̯ˌp͡flant͡sə den Kulturpflanzen Kulturpflanze Kulturpflanzen n fem
kulturväxt
Botanik: eine Pflanze, die durch menschlichen Eingriff zielgerichtet als Nutz- oder Zierpflanze gezüchtet und angebaut wird

Kulturschaffender kʊlˈtuːɐ̯ˌʃafn̩dɐ Kulturschaffendem dem Kulturschaffenden den Kulturschaffenden des Kulturschaffenden einem Kulturschaffenden einen Kulturschaffenden eines Kulturschaffenden keinen Kulturschaffenden keiner Kulturschaffenden Kulturschaffende Kulturschaffender ein Kulturschaffender Kulturschaffenden keine Kulturschaffenden n masc
kulturarbetare kulturskapare
unscharf: eine Person, die Kultur schafft oder erschafft, auf dem Gebiet der Kultur tätig ist, ein Künstler

Kulturschock kʊlˈtuːɐ̯ˌʃɔk dem Kulturschock den Kulturschock den Kulturschocken den Kulturschocks des Kulturschockes des Kulturschocks Kulturschock Kulturschocke Kulturschocks n masc
kulturchock
große Überraschung/Widerstand, ausgelöst durch die Konfrontation mit von den eigenen abweichenden kulturellen Eigenheiten

Kultursprache kʊlˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Kultursprachen Kultursprache Kultursprachen n fem
kulturspråk
Linguistik: Sprache als wesentlicher Bestandteil einer bestimmten Kultur

Kulturträger kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ dem Kulturträger den Kulturträger den Kulturträgern des Kulturträgers Kulturträger n masc
kulturbärare
Person oder Organisation, die den Stand der Kultur einer Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit repräsentiert und/oder weiterentwickelt

Kulturvolk kʊlˈtuːɐ̯ˌfɔlk dem Kulturvolk dem Kulturvolke den Kulturvölkern des Kulturvolkes des Kulturvolks Kulturvolk Kulturvölker n neut
kulturfolk
Volk, das über reichhaltige kulturelle Errungenschaften verfügt

Kultus ˈkʊltʊs dem Kultus den Kulten den Kultus des Kultus Kultus Kulte n masc
kult
Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen
kultur
kein Plural: kulturelle Angelegenheiten

Kultusminister ˈkʊltʊsmiˌnɪstɐ dem Kultusminister den Kultusminister den Kultusministern des Kultusministers Kultusminister n masc
kulturminister skolminister utbildningsminister
Leiter eines Ministeriums, das für Fragen der Bildung und der Schulpolitik zuständig ist

Kultusministerin ˈkʊltʊsmiˌnɪstəʁɪn den Kultusministerinnen Kultusministerin Kultusministerinnen n fem
kulturminister skolminister utbildningsminister
Leiterin eines Ministeriums, das für Fragen der Bildung und der Schulpolitik zuständig ist

Kultusministerium ˈkʊltʊsminɪsˌteːʁiʊm dem Kultusministerium den Kultusministerien des Kultusministeriums Kultusministerium Kultusministerien n neut
kulturministerium
vor allem in einem deutschen Bundesland für kulturelle Angelegenheiten zuständiges Ministerium

Kumarin kumaˈʁiːn dem Kumarin den Kumarinen des Kumarins Kumarin Kumarine n neut
kumarin
Chemie, kein Plural: Duftstoff, der nach Waldmeister riecht und auch in anderen Pflanzen vorkommt, chemisch ein Glykosid

Kummer ˈkʊmɐ dem Kummer den Kummer des Kummers Kummer n masc
sorg bekymmer
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Kummerbund ˈkʊmɐˌbʊnt dem Kummerbund den Kummerbund den Kummerbunden des Kummerbunds Kummerbund Kummerbunde n masc
maggördel
von Männern getragene Binde, die um die Hüfte gebunden wird

Kummet ˈkʊmət dem Kummet den Kummet den Kummets des Kummets Kummet Kummets n
halsseldon huvudstol loka
Landwirtschaft: gepolsterter und mit Stroh und Rehhaar gefüllter Bügel, der den Pferden um den Hals gelegt wird, Teil des Zuggeschirrs

Kummkarren ˈkʊmˌkaʁən dem Kummkarren den Kummkarren des Kummkarrens Kummkarren n masc
kärra vippkärra
veraltet: zum Schieben geeigneter, zweirädriger Wagen zum Transportieren von Dingen

Kumpan kʊmˈpaːn dem Kumpan den Kumpan den Kumpanen des Kumpans Kumpan Kumpane n masc
kumpan
ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört

Kumpanei kʊmpaˈnaɪ̯ den Kumpaneien Kumpanei Kumpaneien n fem
kamaraderi
verdeckte Zusammenarbeit unter Verletzung von anerkannten Regeln oder Gesetzen
intimitet kamratlighet kamratskap
stillschweigende Zusammenarbeit zwischen Personen, darauf beruhend, dass eine Schwäche des jeweils anderen nicht ausgesprochen wird, Zusammengehörigkeitsgefühl, Freundschaft

Kumpel ˈkʊmpl̩ dem Kumpel den Kumpel den Kumpeln den Kumpels des Kumpels Kumpel Kumpeln Kumpels n masc
kompis kumpan
umgangssprachlich: Mensch, den man mag, mit dem man einiges (zum Beispiel Interessen oder Meinungen) teilt
gruvarbetare
Bergmannssprache: Bergmann
arbetskompis
umgangssprachlich: Arbeitskollege

Kumquat ˈkʊmkvat den Kumquats Kumquat Kumquats n fem
kumquat
Gattung in der Familie der Rautengewächse
Die Frucht von [1]

Kumulierung kumuˈliːʁʊŋ den Kumulierungen Kumulierung Kumulierungen n fem
kumulering
Anhäufung/Aufsummierung von mehreren Einzelfällen/Einzelheiten

Kumükisch kuˈmyːkɪʃ n neut
kumykiska
im Norden des Kaukasus, besonders in der russischen Republik Dagestan gesprochene Sprache

Kunde ˈkʊndə den Kunden Kunde Kunden n fem
tidener underrättelse
veraltende Bedeutung, gehoben: eine meist mündliche Botschaft oder Nachricht
kunskap
heute nur noch als zweiter Wortbestandteil in zusammengesetzten Wörtern, -kunde: Wissen/Kundschaft über etwas (heute im Sinne von Lehrfach zu einem dazu angegebenen Wissensgebiet)

Kunde ˈkʊndə dem Kunden den Kunden des Kunden Kunde Kunden n masc
kund
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kundengruppe ˈkʊndn̩ˌɡʁʊpə den Kundengruppen Kundengruppe Kundengruppen n fem
kundgrupp
durch Marktsegmentierung entstandene Teilgruppe der Gesamtkunden

Kundenkarte ˈkʊndn̩ˌkaʁtə den Kundenkarten Kundenkarte Kundenkarten n fem
kundkort
von Unternehmen an deren Kunden ausgegebene Karte, um diese als Mitglieder einer bestimmten - zum Erhalt von Ermäßigungen, Rabatten, Boni und/oder speziellen Services berechtigten - Personengruppe (z.B. Schüler, Stammkunden, etc.) identifizieren zu können und/oder deren personenbezogene Daten zu speichern

Kundenwunsch ˈkʊndn̩ˌvʊnʃ dem Kundenwunsch dem Kundenwunsche den Kundenwunsch den Kundenwünschen des Kundenwunsches des Kundenwunschs Kundenwunsch Kundenwünsche n masc
kundönskemål
das Anliegen eines Kunden

Kundgebung ˈkʊntˌɡeːbʊŋ den Kundgebungen Kundgebung Kundgebungen n fem
kungörelse tillkännagivelse yttring
veraltend: das Kundgeben, öffentliche Äußerung
yttring
politische Versammlung in großem Umfang

Kundin ˈkʊndɪn den Kundinnen Kundin Kundinnen n fem
kund
weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft

Kundmachung ˈkʊntˌmaxʊŋ den Kundmachungen Kundmachung Kundmachungen n fem
kungörelse
Süddeutschland, Österreich, Schweiz: öffentliche Bekanntgabe von bestimmten Informationen gegenüber einer ordnungsgemäßen Sache

Kundschaft ˈkʊntʃaft den Kundschaften Kundschaft Kundschaften n fem
kundkrets
Gesamtheit der Kunden
underrättelse upplysning
Information über etwas
kunskapande kunskapsinhämtning spejande
Beschaffung der Information über etwas

Kundschafter ˈkʊntʃaftɐ dem Kundschafter den Kundschafter den Kundschaftern des Kundschafters Kundschafter n masc
spejare
jemand, der etwas auskundschaftet, erkundet

Kunst kʊnst den Künsten Kunst Künste n fem
konst
Gesamtheit ästhetischer Werke
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen
von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches

Kunstblut ˈkʊnstˌbluːt dem Kunstblut dem Kunstblute des Kunstblutes des Kunstbluts Kunstblut n neut
teaterblod
künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater

Kunstdünger ˈkʊnstˌdʏŋɐ dem Kunstdünger den Kunstdünger den Kunstdüngern des Kunstdüngers Kunstdünger n masc
konstgödsel
mineralisches Düngemittel, das chemisch-industriell hergestellt oder aufbereitet wurde

Kunstflug ˈkʊnstˌfluːk dem Kunstflug dem Kunstfluge den Kunstflug den Kunstflügen des Kunstfluges des Kunstflugs Kunstflug Kunstflüge n masc
konstflygning avancerad flygning
Flugsport, bei dem die Piloten schwierige Figuren ausführen

Kunstgalerie ˈkʊnstɡaləˌʁiː den Kunstgalerien Kunstgalerie Kunstgalerien n fem
konstgalleri
Geschäft, das Kunst präsentiert und mit ihr handelt

Kunstgeheimnis ˈkʊnstɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Kunstgeheimnis dem Kunstgeheimnisse den Kunstgeheimnissen des Kunstgeheimnisses Kunstgeheimnis Kunstgeheimnisse n neut
yrkeshemlighet
besonderes Wissen oder Können auf dem Gebiet eines Berufes, das sich ein Einzelner dieses Berufes oder der gesamte Berufsstand vorbehält, um ein Monopol auf dieses Wissen oder Können zu wahren und daraus allein den Nutzen ziehen zu können

Kunstgeschichte ˈkʊnstɡəˌʃɪçtə den Kunstgeschichten Kunstgeschichte Kunstgeschichten n fem
konsthistoria
Plural selten: die geschichtliche Entwicklung der bildenden Kunst

Kunstgriff ˈkʊnstˌɡʁɪf dem Kunstgriff dem Kunstgriffe den Kunstgriff den Kunstgriffen des Kunstgriffes des Kunstgriffs Kunstgriff Kunstgriffe n masc
konstgrepp
besonders wirksame Methode, ein bestimmtes Ziel auf einfache Weise zu erreichen

Kunsthandwerk ˈkʊnstˌhantvɛʁk dem Kunsthandwerk den Kunsthandwerken des Kunsthandwerkes des Kunsthandwerks Kunsthandwerk Kunsthandwerke n neut
konsthandverk
ein Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten erforderlich sind

Kunsthistoriker ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkɐ dem Kunsthistoriker den Kunsthistoriker den Kunsthistorikern des Kunsthistorikers Kunsthistoriker n masc
konsthistoriker
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Kunstgeschichte

Kunsthistorikerin ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkəʁɪn den Kunsthistorikerinnen Kunsthistorikerin Kunsthistorikerinnen n fem
konsthistoriker
Wissenschaftlerin mit dem Forschungsschwerpunkt Kunstgeschichte

Kunstkork ˈkʊnstkɔʁk dem Kunstkork den Kunstkork des Kunstkorkes des Kunstkorks Kunstkork n masc
konstkork
aus Korkmehl mit wasserbeständigen Bindestoffen hergestellter Kork

Kunstlehrer ˈkʊnstˌleːʁɐ dem Kunstlehrer den Kunstlehrer den Kunstlehrern des Kunstlehrers Kunstlehrer n masc
bildlärare teckningslärare
Lehrer, der Kunst unterrichtet

Kunstliebhaber ˈkʊnstliːpˌhaːbɐ dem Kunstliebhaber den Kunstliebhaber den Kunstliebhabern des Kunstliebhabers Kunstliebhaber n masc
konstälskare
Person, die Kunst sehr schätzt

Kunstlied ˈkʊnstˌliːt dem Kunstlied dem Kunstliede den Kunstliedern des Kunstliedes des Kunstlieds Kunstlied Kunstlieder n neut
konstnärlig sång konstsång
Musik: ein Lied, dessen Urheber, Textdichter und Komponist klar bestimmbar ist und das meist über einen Verlag veröffentlicht ist; daher (im Gegensatz zum Volkslied) besser greifbar, dokumentierbar und als Gattung fassbarer

Kunstmuseum ˈkʊnstmuˌzeːʊm dem Kunstmuseum den Kunstmuseen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kunstmuseen n neut
konstmuseum
Museum, das künstlerische Werke ausstellt

Kunstsammler ˈkʊnstˌzamlɐ dem Kunstsammler den Kunstsammler den Kunstsammlern des Kunstsammlers Kunstsammler n masc
konstsamlare
Sammler von Kunstgegenständen

Kunstschnee ˈkʊnstʃneː dem Kunstschnee den Kunstschnee des Kunstschnees Kunstschnee n masc
konstsnö
künstlich erzeugter Schnee

Kunstschule ˈkʊnstʃuːlə den Kunstschulen Kunstschule Kunstschulen n fem
konstskola
Ort, an dem die schönen Künste, wie zum Beispiel Malerei und Bildhauerei, gelehrt und gelernt werden
eine besondere, typische Art der Kunstauffassung, so, wie sie sie eine bestimmte Gruppe zu einer bestimmten Zeit hatte

Kunstseide ˈkʊnstˌzaɪ̯də den Kunstseiden Kunstseide Kunstseiden n fem
konstsilke
Textilfaser, die der natürlichen Seide sehr ähnelt und durch ein chemisches Nassspinn-Verfahren aus Polymerlösungen gewonnen wird

Kunstsprache ˈkʊnstˌʃpʁaːxə den Kunstsprachen Kunstsprache Kunstsprachen n fem
konstspråk
Linguistik: künstlich entwickelte Sprache für die internationale Verständigung
Philosophie: formale Sprache
Stilistik: Sprache des künstlerischen Stils
Literatur: eine zu künstlerischen Zwecken erfundene, oft bedeutungslose Sprache
programmeringsspråk
Informatik: Sprache, mit der Programme für Computer geschrieben werden können

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf dem Kunststoff dem Kunststoffe den Kunststoff den Kunststoffen des Kunststoffes des Kunststoffs Kunststoff Kunststoffe n masc
plast konstmaterial syntetmaterial
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunststoffbecher ˈkʊnstʃtɔfˌbɛçɐ dem Kunststoffbecher den Kunststoffbecher den Kunststoffbechern des Kunststoffbechers Kunststoffbecher n masc
bägare av syntetmaterial
aus Plastik/Kunststoff bestehender Becher

Kunststoffflasche ˈkʊnstʃtɔfˌflaʃə den Kunststoffflaschen Kunststoffflasche Kunststoffflaschen n fem
plastflaska
Flasche, die aus Kunststoff hergestellt ist

Kunststofffolie ˈkʊnstʃtɔfˌfoːli̯ə den Kunststofffolien Kunststofffolie Kunststofffolien n fem
plastfolie
Folie, hergestellt aus Kunststoff

Kunststoffhammer ˈkʊnstʃtɔfˌhamɐ dem Kunststoffhammer den Kunststoffhammer den Kunststoffhämmern des Kunststoffhammers Kunststoffhammer Kunststoffhämmer n masc
hammare med plasthuvud
Werkzeug: Hammer zum Ausrichten oder Positionieren von montierten Werkstücken sowie der bearbeitung von weichen Metallen

Kunststoffindustrie ˈkʊnstʃtɔfʔɪndʊsˌtʁiː den Kunststoffindustrien Kunststoffindustrie Kunststoffindustrien n fem
plastindustri
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen, die Kunststoffe herstellen, verarbeiten oder Dienstleistungen zu Kunststoffen anbieten

Kunststoffkanister ˈkʊnstʃtɔfkaˌnɪstɐ dem Kunststoffkanister den Kunststoffkanister den Kunststoffkanistern des Kunststoffkanisters Kunststoffkanister n masc
plastdunk
verschließbarer, eckiger Kunststoffbehälter, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Kunststoffmaterial ˈkʊnstʃtɔfmateˌʁi̯aːl dem Kunststoffmaterial den Kunststoffmaterialien des Kunststoffmaterials Kunststoffmaterial Kunststoffmaterialien n neut
plastmaterial
Technik: Kunststoffe in Form von Rohstoffen, Werkstoffen, Halbzeugen, Hilfsstoffen, Betriebsstoffen, Teilen und Gruppen, aus denen Kunststoffkomponenten hergestellt werden

Kunststoffrohr ˈkʊnstʃtɔfˌʁoːɐ̯ dem Kunststoffrohr dem Kunststoffrohre den Kunststoffrohren des Kunststoffrohres des Kunststoffrohrs Kunststoffrohr Kunststoffrohre n neut
plaströr rör i syntetmaterial
Technik: aus Kunststoff hergestelltes Rohr

Kunststoffverpackung ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌpakʊŋ den Kunststoffverpackungen Kunststoffverpackung Kunststoffverpackungen n fem
plastförpackning
Behältnis, Umhüllung aus Plastik/Kunststoff zur Aufbewahrung von etwas

Kunsttherapie ˈkʊnstteʁaˌpiː den Kunsttherapien Kunsttherapie Kunsttherapien n fem
konstterapi
heilende Behandlung durch Einsatz bildnerischer Medien

Kunstwelt ˈkʊnstvɛlt Kunstwelt n fem
konstvärld
Zunft bzw. Gesamtheit der Künstler und Kunstwissenschaft

Kunstwerk ˈkʊnstˌvɛʁk dem Kunstwerk dem Kunstwerke den Kunstwerken des Kunstwerkes des Kunstwerks Kunstwerk Kunstwerke n neut
konstverk
schöpferisches Werk eines Künstlers

Kunstwissenschaft ˈkʊnstˌvɪsn̩ʃaft den Kunstwissenschaften Kunstwissenschaft Kunstwissenschaften n fem
konstvetenskap
Wissenschaft von der bildenden Kunst

Kunstwort ˈkʊnstˌvɔʁt dem Kunstwort dem Kunstworte den Kunstwörtern des Kunstwortes des Kunstworts Kunstwort Kunstwörter n neut
konstruerat ord
Linguistik: Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)
fackterm
Fachwort, Fachausdruck

Kupfer ˈkʊp͡fɐ dem Kupfer den Kupfern des Kupfers Kupfer n neut
koppar
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet
kopparstick
ohne Plural, Kunst: kurz für Kupferstich

Kupferbarren ˈkʊp͡fɐˌbaʁən dem Kupferbarren den Kupferbarren des Kupferbarrens Kupferbarren n masc
koppartacka
Barren aus Kupfer

Kupferbergwerk ˈkʊp͡fɐˌbɛʁkvɛʁk dem Kupferbergwerk den Kupferbergwerken des Kupferbergwerks Kupferbergwerk Kupferbergwerke n neut
koppargruva
Bergwerk, in dem Kupfer abgebaut wird

Kupferblech ˈkʊp͡fɐˌblɛç dem Kupferblech dem Kupferbleche den Kupferblechen des Kupferbleches des Kupferblechs Kupferblech Kupferbleche n neut
kopparbleck kopparplåt
sehr dünne Metallplatte, hergestellt aus Kupfer

Kupferdach ˈkʊp͡fɐˌdax dem Kupferdach dem Kupferdache den Kupferdächern des Kupferdaches des Kupferdachs Kupferdach Kupferdächer n neut
koppartak
Architektur: Dacheindeckung, die aus Kupferblech besteht

Kupfererz ˈkʊp͡fɐˌʔeːɐ̯t͡s ˈkʊp͡fɐˌʔɛʁt͡s dem Kupfererz den Kupfererzen des Kupfererzes Kupfererz Kupfererze n neut
kopparmalm
Gestein, aus dem Kupfer gewonnen werden kann

Kupferkabel ˈkʊp͡fɐˌkaːbl̩ dem Kupferkabel den Kupferkabeln des Kupferkabels Kupferkabel n neut
kopparkabel
Kabel, dessen Adern aus Kupfer bestehen

Kupferkessel ˈkʊp͡fɐˌkɛsl̩ dem Kupferkessel den Kupferkessel den Kupferkesseln des Kupferkessels Kupferkessel n masc
koppargryta kopparkittel
Kessel, hergestellt aus Kupfer

Kupfermine ˈkʊp͡fɐˌmiːnə den Kupferminen Kupfermine Kupferminen n fem
koppargruva
Bergwerk, in dem Kupfer abgebaut wird

Kupfermünze ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə den Kupfermünzen Kupfermünze Kupfermünzen n fem
kopparmynt kopparslant
Münze, die aus Kupfer oder einer Legierung mit Kupferanteil besteht

Kupferplatte ˈkʊp͡fɐˌplatə den Kupferplatten Kupferplatte Kupferplatten n fem
kopparplatta
Platte, hergestellt aus Kupfer

Kupferrohr ˈkʊp͡fɐˌʁoːɐ̯ dem Kupferrohr dem Kupferrohre den Kupferrohren des Kupferrohres des Kupferrohrs Kupferrohr Kupferrohre n neut
kopparrör
Technik: ein aus Kupfer hergestelltes Rohr

Kupferschmied ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt dem Kupferschmied dem Kupferschmiede den Kupferschmied den Kupferschmieden des Kupferschmiedes des Kupferschmieds Kupferschmied Kupferschmiede n masc
kopparslagare
Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet

Kupfersulfid ˈkʊp͡fɐzʊlˌfiːt dem Kupfersulfid dem Kupfersulfide den Kupfersulfiden des Kupfersulfides des Kupfersulfids Kupfersulfid Kupfersulfide n neut
kopparsulfid
Chemie: chemische Verbindung aus Kupfer und Schwefel

Kupidobogen kuˈpiːdoˌboːɡn̩ ˈkuːpidoˌboːɡn̩ dem Kupidobogen den Kupidobogen den Kupidobögen des Kupidobogens Kupidobogen Kupidobögen n masc
amorbåge
Anatomie: bogenförmige Linie am obersten Rand der Oberlippe

Kupierung kuˈpiːʁʊŋ den Kupierungen Kupierung Kupierungen n fem
kupering
das Kürzen bei Pflanzen oder Tiere durch Schneiden
hämmande
Medizin: das Aufhalten oder Unterdrücken eines Krankheitsprozesses

Kuppe ˈkʊpə den Kuppen Kuppe Kuppen n fem
topp
rundes, stumpfes Ende von etwas
kupolberg kupolformat berg
Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist

Kuppel ˈkʊpl̩ den Kuppeln Kuppel Kuppeln n fem
kupol dom
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kuppelbasilika ˈkʊpl̩baˌziːlika den Kuppelbasiliken Kuppelbasilika Kuppelbasiliken n fem
kupolbasilika
Architektur: ein byzantinischer Kirchentypus des frühen Mittelalters, der eine Synthese von Zentralbau und Basilika darstellt

Kuppelbau ˈkʊpl̩ˌbaʊ̯ dem Kuppelbau den Kuppelbau den Kuppelbauten des Kuppelbaus Kuppelbau Kuppelbauten n masc
kupolbyggnad
Architektur: ein meist größeres Gebäude mit einer Kuppel

Kuppelei kʊpəˈlaɪ̯ den Kuppeleien Kuppelei Kuppeleien n fem
koppleri
Herstellung/Vermittlung von Kontakten zwischen Personen zwecks Heirat oder - oft bezahlter - sexueller Aktivitäten

Kuppelkirche ˈkʊpl̩ˌkɪʁçə den Kuppelkirchen Kuppelkirche Kuppelkirchen n fem
kupolkyrka
Architektur: eine Kirche, deren Dacharchitektur primär als Kuppel realisiert ist

Kupplung ˈkʊplʊŋ den Kupplungen Kupplung Kupplungen n fem
koppling
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können
kopplingspedal
Kraftfahrzeuge: Pedal in einem Kraftfahrzeug zur Betätigung von [1]

Kupplungspedal ˈkʊplʊŋspeˌdaːl dem Kupplungspedal den Kupplungspedalen des Kupplungspedals Kupplungspedal Kupplungspedale n neut
kopplingspedal
Fußhebel in einem Kraftfahrzeug, der die Drehmomentübertragung unterbricht, um einen Gangwechsel zu ermöglichen

Kur kuːɐ̯ den Kuren Kur Kuren n fem
kur
Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation
Wahlversammlung zur Bestimmung des Königs oder Kaisers im Heiligen Römischen Reich

Kuratel kuʁaˈteːl kuʁaˈtɛl den Kuratelen Kuratel Kuratelen n fem
förmyndarskap kuratel
veraltet für: Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; im österreichischen ABGB noch neben Sachwalterschaft verwendet
överhöghet
Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht

Kuration ˌkʊʁaˈt͡si̯oːn den Kurationen Kuration Kurationen n fem
behandling kuration
Medizin: Heilung

Kurator kuˈʁaːtoːɐ̯ dem Kurator den Kurator den Kuratoren des Kurators Kurator Kuratoren n masc
kurator
früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger
früher, nach dem Verwaltungsrecht: Aufsichtsbeamter im Bildungswesen, dort vor allem an Universitäten oder auch der Verwalter einer Stiftung
Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat
god man
Österreich: Treuhänder

Kuratorin kuʁaˈtoːʁɪn den Kuratorinnen Kuratorin Kuratorinnen n fem
kurator
früher, nach bürgerlichem Recht: ein Vormund oder eine Pflegerin
im Museumsbetrieb: die Verantwortung über eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt tragende weibliche Person
god man kurator
nach dem Verwaltungsrecht: Aufsichtsbeamtin im Bildungswesen (vor allem an Universitäten) oder die Verwalterin einer Stiftung

Kuratorium kuʁaˈtoːʁiʊm dem Kuratorium den Kuratorien des Kuratoriums Kuratorium Kuratorien n neut
förvaltningråd tillsynsråd
eine Aufsichtsbehörde, ein Verwaltungsrat oder ein beratendes Gremium

Kurbel ˈkʊʁbl̩ den Kurbeln Kurbel Kurbeln n fem
vev
einarmiger Hebel zum kreisenden Bewirken einer Drehung

Kurde ˈkʊʁdə dem Kurden den Kurden des Kurden Kurde Kurden n masc
kurd
nur im Plural: ein iranisches Volk
Angehöriger des gleichnamigen iranischen Volkes

Kurdin ˈkʊʁdɪn den Kurdinnen Kurdin Kurdinnen n fem
kurdiska
eine Angehörige eines iranischen Volkes

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
kurdiska
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn (dem) Kurdistan (des Kurdistan) (des Kurdistans) Kurdistans (das) Kurdistan n neut
Kurdistan
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurfürst ˈkuːɐ̯ˌfʏʁst dem Kurfürsten den Kurfürsten des Kurfürsten Kurfürst Kurfürsten n masc
kurfurste
ein Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, der das Recht hatte, an der Wahl des römisch-deutschen Königs teilzunehmen

Kurfürstenkolleg ˈkuːɐ̯fʏʁstn̩kɔˌleːk dem Kurfürstenkolleg des Kurfürstenkollegs Kurfürstenkolleg n neut
kurfurstekollegium
historisch: aus den sieben Kurfürsten bestehendes Gremium, das den deutschen König wählte

Kurfürstentum ˈkuːɐ̯ˌfʏʁstn̩tum dem Kurfürstentum den Kurfürstentümern des Kurfürstentums Kurfürstentum Kurfürstentümer n neut
kurfurstendöme
Herrschaftsgebiet eines Kurfürstens (lat.: princeps elector imperii oder elector). Unter Kurfürstentümern verstand man bis zur Auflösung des Heiligen römischen Reiches deutscher Nationen 1806 die Herrschaftsgebiete der reichsunmittelbaren Reichsstände mit einem Kurfürsten als Oberhaupt.

Kurie ˈkuːʁiə den Kurien Kurie Kurien n fem
kuria
Katholizismus: Sitz der päpstlichen Regierung oder einer bischöflichen Verwaltung, einschließlich des päpstlichen Gerichtshofes
Einteilung der patrizischen Geschlechter und auch Versammlungsort des Senats im alten Rom

Kurienkardinal ˈkuːʁiənkaʁdiˌnaːl dem Kurienkardinal den Kurienkardinal den Kurienkardinälen des Kurienkardinals Kurienkardinal Kurienkardinäle n masc
kuriekardinal
oberster Mitarbeiter der Zentralregierung der römisch-katholischen Kirche

Kurier kuˈʁiːɐ̯ dem Kurier den Kurier den Kurieren des Kuriers Kurier Kuriere n masc
kurir
jemand, der im dienstlichen Auftrag vertrauliche Nachrichten überbringt

Kurisches Haff ˌkuʁɪʃəs ˈhaf Kurischem Haff Kurischen Haffes Kurischen Haffs dem Kurischen Haff des Kurischen Haffes des Kurischen Haffs einem Kurischem Haff eines Kurischen Haffes eines Kurischen Haffs Kurische Haff Kurisches Haff ein Kurisches Haff n neut
Kuriska sjön
Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee

Kurkuma kʊʁˈkuːma ˈkʊʁkuma den Kurkumen Kurkuma Kurkumen n fem
gurkmeja
Botanik: die Pflanzenart Curcuma longa, Angehöriger einer Gattung der Ingwergewächse Zingiberaceae

Kurmandschi n neut
kurmandji
eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird

Kurort ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt dem Kurort dem Kurorte den Kurort den Kurorten des Kurortes des Kurorts Kurort Kurorte n masc
kurort
Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden

Kurpark ˈkuːɐ̯ˌpaʁk dem Kurpark den Kurpark den Kurparken den Kurparks den Kurpärken des Kurparks Kurpark Kurparke Kurparks Kurpärke n masc
kurortspark
Park für die Gäste in einem Kurort

Kurrentschrift kʊˈʁɛntˌʃʁɪft den Kurrentschriften Kurrentschrift Kurrentschriften n fem
skrivstil
Schreibschrift, bei der die Buchstaben (Lettern) verbunden/zusammenhängend wiedergeben werden

Kurs kʊʁs dem Kurs dem Kurse den Kurs den Kursen des Kurses Kurs Kurse n masc
kurs kosa
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
kurs
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion

Kursabweichung ˈkʊʁsˌʔapvaɪ̯çʊŋ den Kursabweichungen Kursabweichung Kursabweichungen n fem
kursavvikelse
Abweichung von einem vorgegebenen Kurs

Kursbeginn ˈkʊʁsbəˌɡɪn dem Kursbeginn dem Kursbeginne den Kursbeginn den Kursbeginnen des Kursbeginnes des Kursbeginns Kursbeginn Kursbeginne n masc
kursstart
Zeitpunkt des Beginns eines Kurses

Kursbuch ˈkʊʁsˌbuːx dem Kursbuch dem Kursbuche den Kursbüchern des Kursbuches des Kursbuchs Kursbuch Kursbücher n neut
kommunikationstabell tidtabell
Verzeichnis der Bahnhöfe, Verbindungen, Ankunfts- und Abfahrzeiten von Eisenbahnunternehmen
kursbok
zentraler Teil eines Lehrwerkes neben Arbeitsbuch, Übungsbuch und Lehrerhandbuch

Kursivschrift kʊʁˈziːfˌʃʁɪft den Kursivschriften Kursivschrift Kursivschriften n fem
kursivskrift
Linguistik: Druckschrift, deren einzelne Schriftzeichen schräg/nach rechts geneigt sind

Kurskorrektur ˈkʊʁskɔʁɛkˌtuːɐ̯ den Kurskorrekturen Kurskorrektur Kurskorrekturen n fem
kursändring
Änderung der Bewegungsrichtung
übertragen: Änderung der Leitlinien für künftige Handlungen/Maßnahmen

Kursleiter ˈkʊʁsˌlaɪ̯tɐ dem Kursleiter den Kursleiter den Kursleitern des Kursleiters Kursleiter n masc
cirkelledare
Leiter eines Kurses

Kursleiterin ˈkʊʁsˌlaɪ̯təʁɪn den Kursleiterinnen Kursleiterin Kursleiterinnen n fem
cirkelledare
Leiterin eines Kurses

Kursteilnehmer ˈkʊʁstaɪ̯lˌneːmɐ dem Kursteilnehmer den Kursteilnehmer den Kursteilnehmern des Kursteilnehmers Kursteilnehmer n masc
kursdeltagare
jemand, der an einem Kurs teilnimmt

Kursteilnehmerin ˈkʊʁstaɪ̯lˌneːməʁɪn den Kursteilnehmerinnen Kursteilnehmerin Kursteilnehmerinnen n fem
kursdeltagare
weibliche Person, die an einem Kurs teilnimmt

Kurswagen ˈkʊʁsˌvaːɡn̩ dem Kurswagen den Kurswagen den Kurswägen des Kurswagens Kurswagen Kurswägen n masc
kursvagn
Eisenbahn: Wagen in einem Personenzug, der für einen anderen Zielort bestimmt ist als der Zug, zu dem er zunächst gehört

Kurswechsel ˈkʊʁsˌvɛksl̩ dem Kurswechsel den Kurswechsel den Kurswechseln des Kurswechsels Kurswechsel n masc
kursändring
Änderung der Bewegungsrichtung
Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie

Kurt kuɐ̯t kʊʁt kuɐ̯t kʊʁt (dem) Kurt (den) Kurt (des Kurt) (des Kurts) den Kurts (der) Kurt Kurts n masc
Kurt
männlicher Vorname

Kurtine kʊʁˈtiːnə den Kurtinen Kurtine Kurtinen n fem
kurtin
Theater: der mittlere Vorhang der Bühne
Militär, historisch: verbindender Wall oder Mauer zwischen zwei Verteidigungspunkten einer Festung (Bastionen, Türme oder Rondelle)

Kurtisane kʊʁtiˈzaːnə den Kurtisanen Kurtisane Kurtisanen n fem
kurtisan
hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Kurvatur kʊʁvaˈtuːɐ̯ den Kurvaturen Kurvatur Kurvaturen n fem
kurvatur
Medizin: gekrümmte Seite des Magens
Architektur: beabsichtigte, leichte Wölbung einer an sich geraden Gebäudekante

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə den Kurven Kurve Kurven n fem
kurva
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie
Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges
nur Plural: Umschreibung für die Körperform einer Frau
kurz für Fankurve: Teil der Tribüne eines Stadions

Kurzarbeit ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t den Kurzarbeiten Kurzarbeit Kurzarbeiten n fem
kortidsvecka
ohne Plural: vorübergehende Phase in einem Beschäftigungsverhältnis, in der bei verringertem Lohn weniger gearbeitet wird
kortvarigt skolarbete
kleine, nicht aufwendige Arbeit als Beitrag zu einer Lehrveranstaltung

Kurzer ˈkʊʁt͡sɐ Kurzem dem Kurzen den Kurzen des Kurzen einem Kurzen einen Kurzen eines Kurzen keinen Kurzen keiner Kurzen Kurze Kurzer ein Kurzer Kurzen keine Kurzen n masc
nubbe
Schnaps, der in 2-cl- oder 4-cl-Gläsern serviert wird
kortslutning
umgangssprachlich: Kurzschluss

Kurzfassung ˈkʊʁt͡sˌfasʊŋ den Kurzfassungen Kurzfassung Kurzfassungen n fem
förkortad version kortversion sammandrag
eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes

Kurzfilm ˈkʊʁt͡sˌfɪlm dem Kurzfilm dem Kurzfilme den Kurzfilm den Kurzfilmen des Kurzfilmes des Kurzfilms Kurzfilm Kurzfilme n masc
kortfilm
Film mit einer Dauer von nur wenigen Minuten

Kurzform ˈkʊʁt͡sˌfɔʁm den Kurzformen Kurzform Kurzformen n fem
kortform sammandrag
kurze Fassung einer Äußerung oder eines Textes
kortform
Linguistik: eine verkürzte Form eines Wortes
Linguistik/Onomastik: kurze Version eines Namens

Kurzgeschichte ˈkʊʁt͡sɡəˌʃɪçtə den Kurzgeschichten Kurzgeschichte Kurzgeschichten n fem
novell
Literaturwissenschaft: kurze, literarische Erzählung

Kurzhaardackel ˈkʊʁt͡shaːɐ̯ˌdakl̩ dem Kurzhaardackel den Kurzhaardackel den Kurzhaardackeln des Kurzhaardackels Kurzhaardackel n masc
korthårig tax
Dackel mit kurzem, glatten Fell

Kurzpass ˈkʊʁt͡sˌpas dem Kurzpass dem Kurzpasse den Kurzpass den Kurzpässen des Kurzpasses Kurzpass Kurzpässe n masc
kortpassning
Sport: bei Mannschaftssportarten das Zuspielen eines Balles (oder eines anderen Spielgerätes) an einen Mitspieler auf kurze Entfernung

Kurzpassspiel ˈkʊʁt͡spasˌʃpiːl dem Kurzpassspiel des Kurzpassspieles des Kurzpassspiels Kurzpassspiel n neut
kortpassningsspel
Fußball: Spielweise, bei der sich die Mitspieler den Ball aus kurzer Entfernung schnell hin und her spielen

Kurzreise ˈkʊʁt͡sˌʁaɪ̯zə den Kurzreisen Kurzreise Kurzreisen n fem
kort resa kort tur
nur einige wenige Tage dauernde Abwesenheit von zu Hause

Kurzsatz ˈkʊʁt͡sˌzat͡s dem Kurzsatz dem Kurzsatze den Kurzsatz den Kurzsätzen des Kurzsatzes Kurzsatz Kurzsätze n masc
elliptisk sats ofullständig sats
Linguistik, speziell Syntax: unvollständiger Satz
kort mening
Linguistik, speziell Stilistik: kurzer Satz

Kurzschluss ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs dem Kurzschluss dem Kurzschlusse den Kurzschluss den Kurzschlüssen des Kurzschlusses Kurzschluss Kurzschlüsse n masc
kortslutning
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle
emotionale Bewegung, die zu einer Handlung aus einem Affekt heraus führt
falsche Schlussfolgerung

Kurzschnabelgans ˈkʊʁt͡sʃnaːbl̩ˌɡans den Kurzschnabelgänsen Kurzschnabelgans Kurzschnabelgänse n fem
spetsbergsgås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kurzschrift ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft den Kurzschriften Kurzschrift Kurzschriften n fem
stenografi
System von vereinfachten Buchstaben und Kürzeln, das dazu bestimmt ist, dass man so schnell schreiben kann, wie ein Redner spricht

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t Kurzsichtigkeit n fem
närsynthet myopi
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kurzurlaub ˈkʊʁt͡sʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Kurzurlaub dem Kurzurlaube den Kurzurlaub den Kurzurlauben des Kurzurlaubes des Kurzurlaubs Kurzurlaub Kurzurlaube n masc
kort semester kortsemester
Urlaub, der nur wenige Tage dauert

Kurzvisite ˈkʊʁt͡sviˌziːtə den Kurzvisiten Kurzvisite Kurzvisiten n fem
kortvisit
kurzer Besuch, kurzer Aufenthalt

Kurzvokal ˈkʊʁt͡svoˌkaːl dem Kurzvokal den Kurzvokal den Kurzvokalen des Kurzvokals Kurzvokal Kurzvokale n masc
kort vokal
Linguistik: Vokal, dessen Aussprachedauer im Verhältnis zu Langvokalen kürzer ist

Kurzvortrag ˈkʊʁt͡sˌfoːɐ̯tʁaːk dem Kurzvortrag dem Kurzvortrage den Kurzvortrag den Kurzvorträgen des Kurzvortrages Kurzvortrag Kurzvorträge n masc
kort föredrag
ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen

Kurzware ˈkʊʁt͡sˌvaːʁə den Kurzwaren Kurzware Kurzwaren n fem
korta varor sybehör
meist Plural: Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird

Kurzwelle ˈkʊʁt͡sˌvɛlə den Kurzwellen Kurzwelle Kurzwellen n fem
kortvåg
Physik: elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge (von 10 m bis 100 m)
Rundfunk: Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 3 MHz bis 30 MHz) als Lang- und Mittelwellen

Kurzwellenempfänger ˈkʊʁt͡svɛlənʔɛmˌp͡fɛŋɐ dem Kurzwellenempfänger den Kurzwellenempfänger den Kurzwellenempfängern des Kurzwellenempfängers Kurzwellenempfänger n masc
kortvågsmottagare
Technik: elektronisches Gerät, das auf Kurzwelle gesendete Signale empfangen und verarbeiten kann

Kurzwellensender ˈkʊʁt͡svɛlənˌzɛndɐ dem Kurzwellensender den Kurzwellensender den Kurzwellensendern des Kurzwellensenders Kurzwellensender n masc
kortvågssändare
Technik: Funksender, der im Frequenzbereich zwischen 3 MHz und 30 MHz sendet

Kurzwort ˈkʊʁt͡sˌvɔʁt dem Kurzwort dem Kurzworte den Kurzwörtern des Kurzwortes des Kurzworts Kurzwort Kurzwörter n neut
kortord
Linguistik: Wort, das aus einem längeren Wort oder aus einem Syntagma durch Kürzung entstanden ist und meist mit gleicher Bedeutung neben der vollständigen Form (Vollform) verwendet wird

Kurzwortbildung ˈkʊʁt͡svɔʁtˌbɪldʊŋ den Kurzwortbildungen Kurzwortbildung Kurzwortbildungen n fem
bildning av kortord
Linguistik: Bildung von Kurzwörtern

Kurzzeitgedächtnis ˈkʊʁt͡st͡saɪ̯tɡəˌdɛçtnɪs dem Kurzzeitgedächtnis den Kurzzeitgedächtnissen des Kurzzeitgedächtnisses Kurzzeitgedächtnis Kurzzeitgedächtnisse n neut
korttidsminne
Teil des Gedächtnisses, das Informationen für kurze Zeit speichert, bevor sie vergessen werden oder in das Langzeitgedächtnis übergehen

Kuscheltier ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯ dem Kuscheltier dem Kuscheltiere den Kuscheltieren des Kuscheltieres des Kuscheltiers Kuscheltier Kuscheltiere n neut
kramdjur mjukdjur gosedjur mjukisdjur
einem Tier oder Fantasiewesen nachempfundenes Spielzeug aus weichem Material

Kuskus ˈkʊskʊs dem Kuskus den Kuskus des Kuskus Kuskus n masc
kuskus
Zoologie: auf den Molukken, Neuguinea, den Salomonen und der nordaustralischen Kap-York-Halbinsel beheimatetes, baumbewohnendes Beuteltier (Phalanger)

Kuss kʊs dem Kuss dem Kusse den Kuss den Küssen des Kusses Kuss Küsse n masc
kyss puss
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kusshand ˈkʊsˌhant den Kusshänden Kusshand Kusshände n fem
slängkyss
Abschiedsgruß, bei dem die Finger beziehungsweise die Fingerkuppen so, als küsse man sie, zunächst vor den Mund gehalten werden, um sie dann in Richtung der (geliebten) Person (mehrmals, gegebenenfalls unter gleichzeitigem Behauchen) vom Mund abzuziehen
dropphand
Medizin: Fehlstellung der Hand durch eine vorausgegangene Lähmung des Nervus radialis

Kusskrankheit ˈkʊsˌkʁaŋkhaɪ̯t den Kusskrankheiten Kusskrankheit Kusskrankheiten n fem
kyssjuka körtelfeber
Medizin, umgangssprachlich: Pfeiffersches Drüsenfieber, infektiöse Mononukleose, Mononucleosis infectiosa oder Monozytenangina

Kustode kʊsˈtoːdə den Kustoden Kustode Kustoden n fem
kustod
veraltet: Kennzeichen für die Lage einer Handschrift zum Finden des Textanschlusses
veraltet: in Büchern oder Manuskripten am rechten unteren Seitenrand das erste Wort der folgenden Seite oder die Seitenzahl der folgenden Seite

Kustos ˈkʊstɔs dem Kustos den Kustoden den Kustos des Kustos Kustos Kustoden n masc
kustos
veraltet: Kirchendiener oder auch (beispielsweise) der Regionalvorsteher des Franziskanerordens

Kutschbock ˈkʊt͡ʃˌbɔk dem Kutschbock dem Kutschbocke den Kutschbock den Kutschböcken des Kutschbockes des Kutschbocks Kutschbock Kutschböcke n masc
kuskbock
Sitz/ Sitzbank des Kutschers

Kutsche ˈkʊt͡ʃə den Kutschen Kutsche Kutschen n fem
hästdroska hästskjuts
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen
kärra
umgangssprachlich: ein Auto

Kutscher ˈkʊt͡ʃɐ dem Kutscher den Kutscher den Kutschern des Kutschers Kutscher n masc
kusk körsven
Person, die eine Kutsche lenkt

Kutscherin ˈkʊt͡ʃəʁɪn den Kutscherinnen Kutscherin Kutscherinnen n fem
kusk
weibliche Person, die eine Kutsche lenkt

Kutschfahrt ˈkʊt͡ʃfaːɐ̯t den Kutschfahrten Kutschfahrt Kutschfahrten n fem
hästskjuts
Fahrt mit einer Kutsche

Kutte ˈkʊtə den Kutten Kutte Kutten n fem
kåpa munkkåpa
umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit

Kuttel ˈkʊtl̩ den Kutteln Kuttel Kutteln n fem
inälva
süddeutsch, oft Plural, landsmannschaftlich oder umgangssprachlich: Gedärm

Kuttelkraut ˈkʊtl̩ˌkʁaʊ̯t dem Kuttelkraut des Kuttelkrautes des Kuttelkrauts Kuttelkraut n neut
timjan
österreichisch umgangssprachlich: das Küchengewürz Thymian

Kutter ˈkʊtɐ dem Kutter den Kutter den Kuttern des Kutters Kutter n masc
kutter skuta
einmastiger, seetüchtiger Segler für Sport und Frachtbeförderung

Kuvert kuˈveːɐ̯ kuˈvɛrt dem Kuvert den Kuverts des Kuverts Kuvert Kuverts n neut
kuvert
Hülle aus Papier für einen Brief
gehoben, veraltet, Gastronomie: eingedeckter Essplatz für eine Person; Gedeck

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t (dem) Kuwait (des Kuwait) (des Kuwaits) Kuwaits (das) Kuwait n neut
Kuwait
ein Staat in Vorderasien
Hauptstadt dieses Staates

Kuwaiter kuˈvaɪ̯tɐ ˈkuːvaɪ̯tɐ dem Kuwaiter den Kuwaiter den Kuwaitern des Kuwaiters Kuwaiter n masc
kuwaitier
Staatsbürger von Kuwait

Kuwaiterin kuˈvaɪ̯təʁɪn ˈkuːvaɪ̯təʁɪn den Kuwaiterinnen Kuwaiterin Kuwaiterinnen n fem
kuwaitiska
Staatsbürgerin von Kuwait

Kwanyama ku̯aˈnjaːmaː (dem) Kwanyama (des Kwanyama) (des Kwanyamas) Kwanyamas (das) Kwanyama n neut
kwanyama
ein Dialekt des Oshivambo, der von den Ovambo gesprochen wird; wird auch als eigene Bantusprache angesehen

Kwanza dem Kwanza den Kwanza des Kwanza Kwanza n masc
kwanza
Währungseinheit von Angola

Kwashiorkor dem Kwashiorkor den Kwashiorkor des Kwashiorkors Kwashiorkor n masc
kwashiorkor
Ernährungsstörung (Form der Proteinenergiemangelernährung), die in der Regel dann auftritt, wenn ein Kind mit eiweißarmer Nahrung ernährt wird

Kwass kvas dem Kwass den Kwass des Kwass des Kwasses Kwass n masc
kvass
ein aus Russland stammendes, alkoholarmes, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das aus Wasser, Malz, Mehl und anderen Zutaten – hier zumeist aus gegorenem beziehungsweise vergorenem Brot oder aber aus verschiedenen Früchten und Beeren – gewonnen wird

Kybele kyˈbeːlə ˈkyːbele kyˈbeːlə ˈkyːbele n fem
Kybele
aus Phrygien stammende Göttin

Kybernetik ˌkybɛʁˈneːtɪk Kybernetik n fem
cybernetik kybernetik
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen

Kyjiw ˈkɪjiv (dem) Kyjiw (des Kyjiw) (des Kyjiws) Kyjiws (das) Kyjiw n neut
Kiev
Deutschland, Österreich; amtlich: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Kyma ˈkyːma dem Kyma den Kymas des Kymas Kyma Kymas n neut
kymation
Architektur, Kunstgeschichte: ein antikes, friesartiges Ornament in Form einer Zier- oder Schmuckleiste, das in den drei klassischen Erscheinungsformen „dorisch“, „ionisch“ und „lesbisch“ vorkommt

Kymation kyˈmaːti̯ɔn dem Kymation den Kymatien den Kymations des Kymations Kymation Kymatien Kymations n neut
kymation
Architektur, Kunstgeschichte: ein antikes, friesartiges Ornament in Form einer Zier- oder Schmuckleiste, das in den drei klassischen Erscheinungsformen „dorisch“, „ionisch“ und „lesbisch“ vorkommt

Kynologie kynoloˈɡiː Kynologie n fem
kynologi
Lehre von Rassen, Zucht, Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten der Haushunde

Kyrie eleison ˌkyːʁie ʔeˈlaɪ̯zɔn ˌkyːʁie ʔeˈlɛɪ̯zɔn ˌkyːʁiə ʔeˈlaɪ̯zɔn ˌkyːʁiə ʔeˈlɛɪ̯zɔn interjection
kyrie eleison
Religion, Christentum: Bittruf zu Beginn einer Messe oder des Gottesdienstes, der gebetet oder gesungen wird

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa Kyrilliza n fem
kyrilliska alfabetet
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Kyū kjuː dem Kyū den Kyū den Kyūs des Kyūs Kyū Kyūs n masc
kyugrad
Schülergrad im Budo

Käfer ˈkɛːfɐ dem Käfer den Käfer den Käfern des Käfers Käfer n masc
skalbagge
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)
pingla
Umgangssprache der 1950er Jahre für ein hübsches Mädchen
bubbla
Auto, VW: Von Ferdinand Porsche entwickelter leichter Pkw in der Form eines Marienkäfers

Käfersammlung ˈkɛːfɐˌzamlʊŋ den Käfersammlungen Käfersammlung Käfersammlungen n fem
skalbaggssamling
geordnete Sammlung von präparierten Käfern, die meist auf Nadeln aufgespießt in Glaskästen aufbewahrt oder ausgestellt werden

Käffchen ˈkɛfçən dem Käffchen den Käffchen des Käffchens Käffchen n neut
liten kaffe
Diminutiv zu: Kaffee

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç dem Käfig dem Käfige den Käfig den Käfigen des Käfigs Käfig Käfige n masc
bur
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälbchen ˈkɛlpçən dem Kälbchen den Kälbchen des Kälbchens Kälbchen n neut
liten kalv
Diminutiv von Kalb: kleines Kalb

Kälbermagen ˈkɛlbɐˌmaːɡn̩ dem Kälbermagen den Kälbermagen den Kälbermägen des Kälbermagens Kälbermagen Kälbermägen n masc
kalvmage
Anatomie: der Labmagen eines Kalbes

Kälte ˈkɛltə Kälte n fem
kyla köld
niedrige Temperatur
kyla
Unfreundlichkeit, Gefühlskälte

Kälteeinbruch ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʁʊx dem Kälteeinbruch den Kälteeinbruch den Kälteeinbrüchen des Kälteeinbruches des Kälteeinbruchs Kälteeinbruch Kälteeinbrüche n masc
köldknäpp
plötzlich einsetzende, kalte Wetterperiode

Kältepol ˈkɛltəˌpoːl dem Kältepol den Kältepol den Kältepolen des Kältepols Kältepol Kältepole n masc
köldpol
die kälteste Stelle auf der Erde oder einer geographisch definierten Region

Kältetoter ˈkɛltəˌtoːtɐ Kältetotem dem Kältetoten den Kältetoten des Kältetoten einem Kältetoten einen Kältetoten eines Kältetoten keinen Kältetoten keiner Kältetoten Kältetote Kältetoter ein Kältetoter Kältetoten keine Kältetoten n masc
ihjälfrusen
Person, die durch tiefe Temperaturen (Kälte) gestorben/erfroren ist

Kältewelle ˈkɛltəˌvɛlə den Kältewellen Kältewelle Kältewellen n fem
köldvåg
Periode von unverhältnismäßig kalten Tagen

Kämmerei kɛməˈʁaɪ̯ den Kämmereien Kämmerei Kämmereien n fem
drätsel drätselkontor kommunstyrelse uppbördskammare
Die Finanzverwaltung bei Stadtverwaltungen oder großen Grundbesitzen

Kämmerer ˈkɛməʁɐ dem Kämmerer den Kämmerer den Kämmerern des Kämmerers Kämmerer n masc
kammarherre
historisch: Titel für Hofbeamte, die zur unmittelbaren Dienstleistung am Hof bestimmt sind
kamrer kamrerare
Bundesrepublik: Leiter einer Kämmerei, meist einer kommunalen Finanzverwaltung

Kämpe ˈkɛmpə dem Kämpen den Kämpen des Kämpen Kämpe Kämpen n masc
kämpe
Kämpfer, Krieger, (tapferer) Streiter, Held

Kämpfer ˈkɛmp͡fɐ dem Kämpfer den Kämpfer den Kämpfern des Kämpfers Kämpfer n masc
kämpe fighter
jemand, der kämpft
impost valvsten
Architektur, Mittelalter: die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule
tvärpost
Bauwesen: das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters

Kämpferholz ˈkɛmp͡fɐˌhɔlt͡s dem Kämpferholz den Kämpferhölzern des Kämpferholzes Kämpferholz Kämpferhölzer n neut
tvärbjälke tvärpost
Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen

Kämpferin ˈkɛmp͡fəʁɪn den Kämpferinnen Kämpferin Kämpferinnen n fem
kvinnlig kämpe kämpe
weiblicher Kämpfer

Känguru ˈkɛŋɡuʁu dem Känguru den Kängurus des Kängurus Känguru Kängurus n neut
känguru
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Känguruleder ˈkɛŋɡuʁuˌleːdɐ dem Känguruleder den Känguruledern des Känguruleders Känguruleder n neut
känguruskinn
Leder, hergestellt aus gegerbter Känguruhaut

Kännel ˈkɛnl̩ dem Kännel den Kännel den Känneln des Kännels Kännel n masc
takränna
schweizerisch, landschaftlich binnendeutsch (unter anderem am Mittelrhein): hölzerne oder metallene Wasserrinne am Dach

Känozoikum kɛnoˈt͡soːikʊm dem Känozoikum des Känozoikums Känozoikum n neut
kenozoikum
Geologie: die letzte und aktuelle geologische Ära der Erde, die von der heutigen Zeit bis etwa 65 Millionen Jahren in die Vergangenheit zurückreicht

Käppi ˈkɛpi dem Käppi den Käppis des Käppis Käppi Käppis n neut
soldatmössa
zylinderförmige Uniformmütze mit Schirm
båtmössa
längliche, bootsförmige Uniformmütze
basebollkeps
umgangssprachlich: Baseballmütze oder andere kleine Kappe

Kärnten ˈkɛʁntn̩ (dem) Kärnten (des Kärnten) (des Kärntens) Kärntens (das) Kärnten n neut
Kärnten
ein Bundesland der Republik Österreich

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə dem Käse den Käse den Käsen des Käses Käse n masc
ost
ein festes Milchprodukt
färskost kvarg kvark
regional: Quark, vor allem in Verbindungen wie Käsekuchen, Käsetorte
strunt
umgangssprachlich: Unsinn, Unrealistisches, Unwahres

Käseblatt ˈkɛːzəˌblat dem Käseblatt dem Käseblatte den Käseblättern des Käseblattes des Käseblatts Käseblatt Käseblätter n neut
blaska
abwertend: unbedeutende Zeitung mit kleiner Auflage und vermutlich geringer Qualität

Käsebrot ˈkɛːzəˌbʁoːt dem Käsebrot dem Käsebrote den Käsebroten des Käsebrotes des Käsebrots Käsebrot Käsebrote n neut
ostmacka ostsmörgås
Brotscheibe, die mit Käse belegt ist

Käsebrötchen ˈkɛːzəˌbʁøːtçən dem Käsebrötchen den Käsebrötchen des Käsebrötchens Käsebrötchen n neut
ostfralla ostsmörgås
Lebensmittel: ein mit Käse belegtes Brötchen

Käsefondue ˈkɛːzəfɔ̃ˌdyː dem Käsefondue den Käsefondues des Käsefondues Käsefondue Käsefondues n neut
ostfondue
Gericht aus geschmolzenem Käse meist mit einem Schuss Weißwein versehen und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt, in das man Brot-, Fleisch- oder Gemüsestücke eintaucht und anschließend verzehrt

Käsefuß ˈkɛːzəˌfuːs dem Käsefuß dem Käsefuße den Käsefuß den Käsefüßen des Käsefußes Käsefuß Käsefüße n masc
illaluktande fötter
abwertend, meist Plural: übel riechender Fuß

Käseglocke ˈkɛːzəˌɡlɔkə den Käseglocken Käseglocke Käseglocken n fem
ostkupa
Geschirr, welches Käse und andere Lebensmittel abdeckt, um sie vor Ungeziefer und Gerüchen zu schützen

Käsehobel ˈkɛːzəˌhoːbl̩ dem Käsehobel den Käsehobel den Käsehobeln des Käsehobels Käsehobel n masc
osthyvel
Küchengerät, um dünne Scheiben von einem Stück Käse abzuschneiden

Käsekuchen ˈkɛːzəˌkuːxn̩ dem Käsekuchen den Käsekuchen des Käsekuchens Käsekuchen n masc
ostkaka
Gastronomie: Kuchen, der zum Großteil aus Quark, seltener aus anderen Frischkäsen besteht

Käsepappel ˈkɛːzəˌpapl̩ den Käsepappeln Käsepappel Käsepappeln n fem
kattost
Trivialname der wilden Malve (Malva sylvestris) und der Wegmalve (Malva neglecta), selten auch für weitere Malvenarten

Käseplatte ˈkɛːzəˌplatə den Käseplatten Käseplatte Käseplatten n fem
ostbricka
(größerer) Teller, Servierplatte oder Ähnliches, auf dem unterschiedliche Sorten Käse angerichtet sind

Käserei kɛːzəˈʁaɪ̯ den Käsereien Käserei Käsereien n fem
ysteri
Betrieb zur Herstellung von Käse

Käsesoße ˈkɛːzəˌzoːsə den Käsesoßen Käsesoße Käsesoßen n fem
ostsås
Gastronomie: Soße mit geschmolzenem Käse

Kästchen ˈkɛstçən dem Kästchen den Kästchen des Kästchens Kästchen n neut
liten ask
kleiner Kasten

Kätner ˈkɛːtnɐ dem Kätner den Kätner den Kätnern des Kätners Kätner n masc
backstuguhjon backstugusittare
abhängiger Kleinbauer oder Tagelöhner, der in einer Kate wohnt oder lebt

Kätzchen ˈkɛt͡sçən dem Kätzchen den Kätzchen des Kätzchens Kätzchen n neut
kattunge
kleine Katze
hänge kisse videkiss
windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Kätzin ˈkɛt͡sɪn den Kätzinnen Kätzin Kätzinnen n fem
katta
weibliches Exemplar einer Katze, vor allem wenn das Geschlecht hervorgehoben werden soll

Käufer ˈkɔɪ̯fɐ dem Käufer den Käufer den Käufern des Käufers Käufer n masc
köpare
jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft

Käuferreichweite ˈkɔɪ̯fɐʁaɪ̯çvaɪ̯tə den Käuferreichweiten Käuferreichweite Käuferreichweiten n fem
marknadspenetration
Maß, das beschreibt, wieviel % aller potentiellen Käufer am Gesamtmarkt erreicht werden können

Köchelverzeichnis ˈkœçl̩fɐˌt͡saɪ̯çnɪs dem Köchelverzeichnis des Köchelverzeichnisses Köchelverzeichnis n neut
Köchels förteckning
Musik: das chronologisch-thematische Werkverzeichnis von Wolfgang Amadeus Mozart, erstellt durch den österreichischen Musikschriftsteller Ludwig Köchel

Köcher ˈkœçɐ dem Köcher den Köcher den Köchern des Köchers Köcher n masc
koger
Behälter für Pfeile zum Umhängen
Mathematik: ein gerichteter Graph
fordral
Aufbewahrungs- und Schutztasche für Kameraobjektive oder auch Ferngläser

Köchin ˈkœçɪn den Köchinnen Köchin Köchinnen n fem
kokerska kocka
Beruf, Gastronomie: weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet
matlagerska
im Zusammenhang mit einem Adjektiv: weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

Köder ˈkøːdɐ dem Köder den Köder den Ködern des Köders Köder n masc
agn lockbete bete
Jagd, Fischerei: Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu essen

Köhler ˈkøːlɐ dem Köhler den Köhler den Köhlern des Köhlers Köhler n masc
kolare
Handwerker, der durch Verschwelen von Holzbestandteilen im Kohlenmeiler Holzkohle herstellt
gråsej
Ichthyologie: Fischart aus der Familie der Dorsche, Pollachius virens

Köln kœln (dem) Köln (des Köln) (des Kölns) Kölns (das) Köln n neut
Köln
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç dem König dem Könige den König den Königen des Königes des Königs König Könige n masc
kung konung
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn den Königinnen Königin Königinnen n fem
drottning
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königinmutter ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ den Königinmüttern Königinmutter Königinmütter n fem
drottningmoder konungamoder kungamoder
Mutter eines Königs oder einer Königin

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç dem Königreich dem Königreiche den Königreichen des Königreiches des Königreichs Königreich Königreiche n neut
kungarike konungarike
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n dem Königreich Bahrain des Königreichs Bahrain Königreich Bahrain n neut
Konungariket Bahrain
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən dem Königreich Belgien des Königreichs Belgien Königreich Belgien n neut
Konungariket Belgien
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan dem Königreich Bhutan des Königreichs Bhutan Königreich Bhutan n neut
Konungariket Bhutan
amtlich: Staat in Asien

Königreich Dänemark ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈdɛːnəmaʁk dem Königreich Dänemark des Königreichs Dänemark Königreich Dänemark n neut
Konungariket Danmark
amtlich: Staat in Nordeuropa

Königreich Kambodscha ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç kamˈbɔd͡ʒa dem Königreich Kambodscha des Königreichs Kambodscha Königreich Kambodscha n neut
Konungariket Kambodja
amtlich: Land in Südostasien

Königreich Lesotho ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç leˈzoːto dem Königreich Lesotho des Königreichs Lesotho Königreich Lesotho n neut
Konungariket Lesotho
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Königreich Marokko ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç maˈʁɔko dem Königreich Marokko des Königreichs Marokko Königreich Marokko n neut
Konungariket Marocko
amtlich: Staat in Nordafrika

Königreich Nepal ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈneːpal dem Königreich Nepal des Königreichs Nepal Königreich Nepal n neut
Konungariket Nepal
amtlich, bis 2008: Staat in Südasien; Nepal

Königreich Norwegen ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈnɔʁˌveːɡn̩ dem Königreich Norwegen des Königreichs Norwegen Königreich Norwegen n neut
Konungariket Norge
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Saudi-Arabien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən dem Königreich Saudi-Arabien des Königreichs Saudi-Arabien Königreich Saudi-Arabien n neut
Konungariket Saudiarabien
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel in Vorderasien

Königreich Schweden ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃveːdn̩ dem Königreich Schweden des Königreichs Schweden Königreich Schweden n neut
Konungariket Sverige
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən dem Königreich Spanien des Königreichs Spanien Königreich Spanien n neut
Konungariket Spanien
amtlich: Staat in Südwesteuropa

Königreich Swasiland ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈsvaːziˌlant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈsvaːziˌlant dem Königreich Swasiland des Königreichs Swasiland Königreich Swasiland n neut
Konungariket Swaziland
historisch amtlich: Staat im südlichen Afrika

Königreich Thailand ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant dem Königreich Thailand des Königreichs Thailand Königreich Thailand n neut
Konungariket Thailand
amtlich: Staat in Südostasien

Königreich Tonga ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtɔŋɡa dem Königreich Tonga des Königreichs Tonga Königreich Tonga n neut
Konungariket Tonga
amtlich: Inselstaat im Südpazifik

Königreich Ungarn ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn dem Königreich Ungarn dem Königreiche Ungarn des Königreiches Ungarn des Königreichs Ungarn Königreich Ungarn n neut
kungariket Ungern
historisch: ein europäisches Königreich, das von 1001 bis 1944 bestand

Königreich der Niederlande ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯k deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə dem Königreich der Niederlande des Königreichs der Niederlande Königreich der Niederlande n neut
Konungariket Nederländerna
amtlich: aus den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba bestehender Staat

Königsbauer ˈkøːnɪçsˌbaʊ̯ɐ dem Königsbauern den Königsbauern des Königsbauern Königsbauer Königsbauern n masc
kungsbonde
Schach: die Bauern, die in der Grundstellung vor den Königen stehen bzw. im späteren Spielverlauf auf der e-Linie stehen

Königsberg ˈkøːnɪçsˌbɛʁk (dem) Königsberg (des Königsberg) (des Königsbergs) Königsbergs (das) Königsberg n neut
Königsberg
deutsche Bezeichnung von Kaliningrad, Russland (1525 - 1701: die Hauptstadt Preußens; 1525 - 1945: die Hauptstadt Ostpreußens)

Königsetappe ˈkøːnɪksʔeˌtapə ˈkøːnɪçsʔeˌtapə den Königsetappen Königsetappe Königsetappen n fem
kungsetapp
Radsport: die schwierigste Etappe bei einer Rundfahrt, die so gut wie immer im Hochgebirge verläuft und oftmals für die Entscheidung im Gesamtklassement sorgt

Königsflügel ˈkøːnɪçsˌflyːɡl̩ dem Königsflügel den Königsflügel den Königsflügeln des Königsflügels Königsflügel n masc
kungsflygel
Schach: die f-, g- und h-Linie auf dem Schachbrett; die Felder der äußeren drei Linien auf der Königsseite

Königsgambit ˈkøːniçsɡamˌbɪt dem Königsgambit den Königsgambits des Königsgambits Königsgambit Königsgambits n neut
kungsgambit
Schach: Eröffnung des Schachspiels mit 1. e4 e5 2. f4, in der Material geopfert wird, um Stellungsvorteile zu erlangen

Königshaus ˈkøːnɪçsˌhaʊ̯s dem Königshaus dem Königshause den Königshäusern des Königshauses Königshaus Königshäuser n neut
kungahus
Geschlecht/Familie, die einen König/Könige hervorgebracht hat

Königsindische Verteidigung ˈkøːnɪçsˌɪndɪʃə fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ n fem
kungsindiskt försvar
Schach: Eröffnung, die durch die Anfangszüge 1. d2-d4 Sg8-f6 2. c2-c4 g7-g6 3. Sb1-c3 Lf8-g7 gekennzeichnet ist

Königskerze ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə den Königskerzen Königskerze Königskerzen n fem
kungsljus
Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Königskind ˈkøːnɪçsˌkɪnt dem Königskind dem Königskinde den Königskindern des Königskindes des Königskinds Königskind Königskinder n neut
konungabarn kungabarn
Kind eines Königs

Königsklasse ˈkøːnɪçsˌklasə den Königsklassen Königsklasse Königsklassen n fem
högsta liga
Sport: höchste Spiel- oder Wettkampfklasse

Königsläufer ˈkøːnɪksˌlɔɪ̯fɐ ˈkøːnɪçsˌlɔɪ̯fɐ dem Königsläufer den Königsläufer den Königsläufern des Königsläufers Königsläufer n masc
kungslöpare
Schach: der Läufer, der in der Grundstellung auf der Brettseite des Königs steht

Königspinguin ˈkøːnɪçsˌpɪŋɡuiːn dem Königspinguin den Königspinguin den Königspinguinen des Königspinguins Königspinguin Königspinguine n masc
kungspingvin
Zoologie: eine Art aus der Familie der Pinguine

Königsriesenhörnchen ˈkøːnɪksˌʁiːzn̩hœʁnçən ˈkøːnɪçsˌʁiːzn̩hœʁnçən dem Königsriesenhörnchen den Königsriesenhörnchen des Königsriesenhörnchens Königsriesenhörnchen n neut
indisk jätteekorre
in Indien verbreitete Hörnchenart

Königsschloss ˈkøːnɪçsˌʃlɔs dem Königsschloss dem Königsschlosse den Königsschlössern des Königsschlosses Königsschloss Königsschlösser n neut
konungaslott kungaslott kungsslott
Schloss eines Königs

Königssohn ˈkøːnɪçsˌzoːn dem Königssohn dem Königssohne den Königssohn den Königssöhnen des Königssohnes des Königssohns Königssohn Königssöhne n masc
konungason kungason
Sohn eines Königs

Königsspringer ˈkøːnɪçsˌʃpʁɪŋɐ dem Königsspringer den Königsspringer den Königsspringern des Königsspringers Königsspringer n masc
kungsspringare
Schach: der Springer, der in der Grundstellung auf der Brettseite des Königs steht

Königsthron ˈkøːnɪçsˌtʁoːn dem Königsthron dem Königsthrone den Königsthron den Königsthronen des Königsthrones des Königsthrons Königsthron Königsthrone n masc
konungatron kungatron
Thron eines Königs

Königstiger ˈkøːnɪksˌtiːɡɐ ˈkøːnɪçsˌtiːɡɐ dem Königstiger den Königstiger den Königstigern des Königstigers Königstiger n masc
bengalisk tiger kungstiger
auf dem indischen Subkontinent verbreitete Tigerart

Königstochter ˈkøːnɪksˌtɔxtɐ ˈkøːnɪçsˌtɔxtɐ den Königstöchtern Königstochter Königstöchter n fem
konungadotter kungadotter
Tochter eines Königs

Königsturm ˈkøːnɪçsˌtʊʁm dem Königsturm dem Königsturme den Königsturm den Königstürmen des Königsturmes des Königsturms Königsturm Königstürme n masc
kungstorn
Schach: der Turm, der in der Grundstellung auf der Brettseite des Königs steht

Königswasser ˈkøːnɪçsˌvasɐ dem Königswasser des Königswassers Königswasser n neut
kungsvatten
Chemie: Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann

Königszug ˈkøːnɪçsˌt͡suːk dem Königszug dem Königszuge den Königszug den Königszügen des Königszuges des Königszugs Königszug Königszüge n masc
kungsdrag
Schach: mit der Schachfigur König ausgeführter Zug

Königtum ˈkøːnɪktuːm ˈkøːnɪçtuːm dem Königtum den Königtümern des Königtums Königtum Königtümer n neut
konungadöme kungadöme
ein Staat mit einem König als Herrscher

Können ˈkœnən dem Können des Könnens Können n neut
kunnande
besondere Fertigkeit, Kompetenz auf einem speziellen Gebiet

Köpenickiade ˌkøːpənɪˈki̯aːdə den Köpenickiaden Köpenickiade Köpenickiaden n fem
köpenickiad
eine durch das Tragen einer Uniform ermöglichte Täuschung/Hochstapelei

Köpfchen ˈkœp͡fçən dem Köpfchen den Köpfchen des Köpfchens Köpfchen n neut
litet huvud
kleiner Kopf, etwa der eines Kindes
huvud
umgangssprachlich: Verstand, geistige Fähigkeiten
Botanik: eine Form des Blütenstandes

Körbchen ˈkœʁpçən dem Körbchen den Körbchen des Körbchens Körbchen n neut
lien korg
kleiner Korb
kupa
Teil des Büstenhalters, der eine Brust[2] bedeckt
svepe svepeskål
Botanik: Blütenstand der Korbblütler

Körnchenröhrling ˈkœʁnçənˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Körnchenröhrling den Körnchenröhrling den Körnchenröhrlingen des Körnchenröhrlings Körnchenröhrling Körnchenröhrlinge n masc
grynsopp
Mykologie: Pilz aus der Gattung der Schmierröhrlinge

Körner ˈkœʁnɐ dem Körner den Körner den Körnern des Körners Körner n masc
körnare
Werkzeug für die Positionierung und Fixierung einer Bohrung

Körnerfresser ˈkœʁnɐˌfʁɛsɐ dem Körnerfresser den Körnerfresser den Körnerfressern des Körnerfressers Körnerfresser n masc
fröätare
Vogel, der sich von Sämereien ernährt
abschätzige Bezeichnung für jemand, der sich makrobiotisch, biologisch-dynamisch, biologisch, von Roh- oder Vollwertkost ernährt

Körnung ˈkœʁnʊŋ den Körnungen Körnung Körnungen n fem
kornstorlek
Granulation
foderplats
Jagd: Futterstelle

Körper ˈkœʁpɐ dem Körper den Körper den Körpern des Körpers Körper n masc
kropp
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse
Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

Körperbau ˈkœʁpɐˌbaʊ̯ dem Körperbau den Körperbau des Körperbaues des Körperbaus Körperbau n masc
kroppsbyggnad
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist

Körperflüssigkeit ˈkœʁpɐˌflʏsɪkkaɪ̯t ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t den Körperflüssigkeiten Körperflüssigkeit Körperflüssigkeiten n fem
kroppsvätska
ein (zäh-)flüssiger Stoff, der von Organen eines Lebewesens erzeugt wird; ein flüssiger Stoff, der einem Lebewesen inne ist

Körpergeruch ˈkœʁpɐɡəˌʁuːx ˈkœʁpɐɡəˌʁʊx dem Körpergeruch dem Körpergeruche den Körpergeruch den Körpergerüchen des Körpergeruches des Körpergeruchs Körpergeruch Körpergerüche n masc
kroppslukt kroppsodör
Geruch, den ein (meist menschlicher) Körper über Körperausdünstungen wie Schweiß abgibt

Körpergewicht ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt dem Körpergewicht dem Körpergewichte den Körpergewichten des Körpergewichtes des Körpergewichts Körpergewicht Körpergewichte n neut
kroppsvikt
Gewicht eines menschlichen oder tierischen Körpers

Körpergröße ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə den Körpergrößen Körpergröße Körpergrößen n fem
kroppsstorlek
das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß

Körperlichkeit ˈkœʁpɐlɪçˌkaɪ̯t den Körperlichkeiten Körperlichkeit Körperlichkeiten n fem
fysiskhet kroppslighet
die körperliche Beschaffenheit, das Körperhafte

Körperschaft ˈkœʁpɐʃaft den Körperschaften Körperschaft Körperschaften n fem
korporation kår samfund sammanslutning
deutsches Privatrecht: auf Mitgliedschaft von Personen beruhende, vom Bestand der Mitglieder aber unabhängige, der Erreichung eines gemeinsamen Zwecks dienende Personenvereinigung, die als einheitliches Ganzes organisiert ist (Satzung, Organe und eigener Name), deren Willensbildung grundsätzlich nach dem Mehrheitsprinzip erfolgt und die juristische Person ist

Körpersprache ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə Körpersprache n fem
kroppsspråk
Linguistik: die Art und Weise, mit dem eigenen Körper (seiner Haltung oder den Bewegungen) das Gesprochene zu verdeutlichen oder etwas Unausgesprochenes darzulegen

Körpertechnik ˈkœʁpɐˌtɛçnɪk den Körpertechniken Körpertechnik Körpertechniken n fem
kroppsteknik rörelseteknik
Bewegungsgeschick, körperliche Tüchtigkeit

Körperteil ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l dem Körperteil dem Körperteile den Körperteil den Körperteilen des Körperteiles des Körperteils Körperteil Körperteile n masc
kroppsdel ledamot
Anatomie: ein Teil eines Körpers

Körpertemperatur ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Körpertemperaturen Körpertemperatur Körpertemperaturen n fem
kroppstemperatur
Temperatur des Körpers eines Lebewesens

Körperverletzung ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Körperverletzungen Körperverletzung Körperverletzungen n fem
misshandel
auch juristisch: Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Körperöffnung ˈkœʁpɐˌʔœfnʊŋ den Körperöffnungen Körperöffnung Körperöffnungen n fem
kroppsöppning
Stelle des Körpers, die nicht von der Haut bedeckt/verschlossen ist

Köter ˈkøːtɐ dem Köter den Köter den Kötern des Köters Köter n masc
byracka hundracka
umgangssprachlich, abwertend: für Hund[1]

Kübel ˈkyːbl̩ ˈkyːbəl dem Kübel den Kübel den Kübeln des Kübels Kübel n masc
balja bunke kar så
regional: großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə den Küchen Küche Küchen n fem
kök
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

Küchenabfall ˈkʏçn̩ˌʔapfal dem Küchenabfall dem Küchenabfalle den Küchenabfall den Küchenabfällen des Küchenabfalles des Küchenabfalls Küchenabfall Küchenabfälle n masc
köksavfall
unbrauchbarer Rest, der bei der Zubereitung von Lebensmitteln anfällt (Kartoffelschalen, Kaffeesatz etc.)

Küchenarbeit ˈkʏçn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Küchenarbeiten Küchenarbeit Küchenarbeiten n fem
köksarbete
Arbeit, die typischerweise in der Küche anfällt

Küchenchef ˈkʏçn̩ˌʃɛf dem Küchenchef den Küchenchef den Küchenchefs des Küchenchefs Küchenchef Küchenchefs n masc
köksmästare
leitender Koch in einer Küche

Küchenchefin ˈkʏçn̩ˌʃɛfɪn den Küchenchefinnen Küchenchefin Küchenchefinnen n fem
köksmästare
leitende Köchin in einer Küche

Küchengarten ˈkʏçn̩ˌɡaʁtn̩ dem Küchengarten den Küchengarten den Küchengärten des Küchengartens Küchengarten Küchengärten n masc
köksträdgård
veraltend: Nutzgarten zur Versorgung der Küche eines Herrschers mit Obst, Gemüse und Kräutern

Küchengerät ˈkʏçn̩ɡəˌʁɛːt dem Küchengerät dem Küchengeräte den Küchengeräten des Küchengerätes des Küchengeräts Küchengerät Küchengeräte n neut
köksredskap köksapparat
in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken

Küchenhelfer ˈkʏçn̩ˌhɛlfɐ dem Küchenhelfer den Küchenhelfer den Küchenhelfern des Küchenhelfers Küchenhelfer n masc
smörgåsnisse
Person, die beruflich in einer Küche hilft und dem Koch zuarbeitet

Küchenlatein ˈkʏçn̩laˌtaɪ̯n dem Küchenlatein des Küchenlateins Küchenlatein n neut
kökslatin
ironisch: „schlechtes“ oder „barbarisches“ Latein

Küchenmesser ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ dem Küchenmesser den Küchenmessern des Küchenmessers Küchenmesser n neut
kökskniv
scharfes Messer zum Schneiden von Lebensmitteln

Küchenreibe ˈkʏçn̩ˌʁaɪ̯bə den Küchenreiben Küchenreibe Küchenreiben n fem
rivjärn
Küchengerät welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird

Küchenrolle ˈkʏçn̩ˌʁɔlə den Küchenrollen Küchenrolle Küchenrollen n fem
hushållspapper hushållspappersrulle hushållsrulle
Rolle (zusammengerolltes Bündel) von einzelnen Papiertüchern, zum universellen Gebrauch in der Küche, wie z. B. zum Abwischen, Abtupfen, Aufsaugen oder als Serviette

Küchenschabe ˈkʏçn̩ˌʃaːbə den Küchenschaben Küchenschabe Küchenschaben n fem
kackerlacka
Zoologie, Entomologie: großes, schwarzes Insekt (Blatta orientalis), das in den Lebensbereich des Menschen, besonders im Umfeld der Küche, eindringt und sich dort festsetzt

Küchenschelle ˈkʏçn̩ˌʃɛlə den Küchenschellen Küchenschelle Küchenschellen n fem
backsippa
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Pulsatilla aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Küchenschrank ˈkʏçn̩ˌʃʁaŋk dem Küchenschrank dem Küchenschranke den Küchenschrank den Küchenschränken des Küchenschrankes des Küchenschranks Küchenschrank Küchenschränke n masc
köksskåp
Schrank für die Küche

Küchensprache ˈkʏçn̩ˌʃpʁaːxə den Küchensprachen Küchensprache Küchensprachen n fem
köksspråk
Linguistik: Fachsprache der Küche/des Kochens

Küchenstuhl ˈkʏçn̩ˌʃtuːl dem Küchenstuhl dem Küchenstuhle den Küchenstuhl den Küchenstühlen des Küchenstuhles des Küchenstuhls Küchenstuhl Küchenstühle n masc
köksstol
Stuhl für die Küche

Küchentisch ˈkʏçn̩ˌtɪʃ dem Küchentisch dem Küchentische den Küchentisch den Küchentischen des Küchentisches des Küchentischs Küchentisch Küchentische n masc
köksbord
Tisch, der in der Küche steht

Küchentür ˈkʏçn̩ˌtyːɐ̯ den Küchentüren Küchentür Küchentüren n fem
köksdörr
Ein- und Ausgangstür der Küche

Küchenuhr ˈkʏçn̩ˌʔuːɐ̯ den Küchenuhren Küchenuhr Küchenuhren n fem
köksklocka
Uhr in der Küche

Küchenwaage ˈkʏçn̩ˌvaːɡə den Küchenwaagen Küchenwaage Küchenwaagen n fem
köksvåg
eine Waage, die dazu dient, das Gewicht von Nahrungsmitteln zu bestimmen

Küchenwand ˈkʏçn̩ˌvant den Küchenwänden Küchenwand Küchenwände n fem
köksvägg
Wand der Küche

Küfer ˈkyːfɐ dem Küfer den Küfer den Küfern des Küfers Küfer n masc
tunnbindare
Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Küferei kyːfəˈʁaɪ̯ den Küfereien Küferei Küfereien n fem
tunnbinderi
ohne Plural: das Gewerbe eines Küfers oder Fassmachers
die Werkstatt eines Küfers

Kügelchen ˈkyːɡl̩çən dem Kügelchen den Kügelchen des Kügelchens Kügelchen n neut
liten kula
kleines kugelförmiges Objekt

Kühle ˈkyːlə Kühle n fem
kyla
Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein
kühle/distanzierte Art oder Haltung

Kühler ˈkyːlɐ dem Kühler den Kühler den Kühlern des Kühlers Kühler n masc
kylare
Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken
Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug

Kühlergrill ˈkyːlɐˌɡʁɪl dem Kühlergrill den Kühlergrill den Kühlergrills des Kühlergrills Kühlergrill Kühlergrills n masc
kylargrill
Gitter vor dem Kühler eines Kraftfahrzeugs

Kühlfach ˈkyːlˌfax dem Kühlfach dem Kühlfache den Kühlfächern des Kühlfaches des Kühlfachs Kühlfach Kühlfächer n neut
kylfack
Haushaltsgerät: ein Fach zur Kühlung von Lebensmitteln, ein abgetrennter Bereich im Kühlschrank

Kühlhaus ˈkyːlˌhaʊ̯s dem Kühlhaus dem Kühlhause den Kühlhäusern des Kühlhauses Kühlhaus Kühlhäuser n neut
kylhus
fachsprachlich: mit Kühltechnik ausgestattetes Gebäude, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Kühlkette ˈkyːlˌkɛtə den Kühlketten Kühlkette Kühlketten n fem
kylkedja
System zur Beibehaltung einer niedrigen Temperatur über verschiedene Stationen

Kühlraum ˈkyːlˌʁaʊ̯m dem Kühlraum dem Kühlraume den Kühlraum den Kühlräumen des Kühlraumes des Kühlraums Kühlraum Kühlräume n masc
kylrum
fachsprachlich: mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk dem Kühlschrank dem Kühlschranke den Kühlschrank den Kühlschränken des Kühlschrankes des Kühlschranks Kühlschrank Kühlschränke n masc
kylskåp kyl
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kühltruhe ˈkyːlˌtʁuːə den Kühltruhen Kühltruhe Kühltruhen n fem
frysbox
allgemein: truhenförmiges Behältnis mit Kühltechnik zur Kühlung von leicht verderblichen Lebensmitteln

Kühlturm ˈkyːlˌtʊʁm dem Kühlturm dem Kühlturme den Kühlturm den Kühltürmen des Kühlturmes des Kühlturms Kühlturm Kühltürme n masc
kyltorn
Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient

Kühlung ˈkyːlʊŋ den Kühlungen Kühlung Kühlungen n fem
kylning
Verringerung der Temperatur

Kühlwasser ˈkyːlˌvasɐ dem Kühlwasser des Kühlwassers Kühlwasser n neut
kylvatten
Wasser, das zur Kühlung von etwas (meist einer Maschine) dient

Kühlwasserbehälter ˈkyːlvasɐbəˌhɛltɐ dem Kühlwasserbehälter den Kühlwasserbehälter den Kühlwasserbehältern des Kühlwasserbehälters Kühlwasserbehälter n masc
kylvattenbehållare
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Kühlwasser

Kühlwassertank ˈkyːlˌvasɐtaŋk dem Kühlwassertank den Kühlwassertank den Kühlwassertanken den Kühlwassertanks des Kühlwassertankes des Kühlwassertanks Kühlwassertank Kühlwassertanke Kühlwassertanks n masc
kylvattentank
Behälter zur Lagerung von Kühlwasser

Kühnheit ˈkyːnhaɪ̯t den Kühnheiten Kühnheit Kühnheiten n fem
djärvhet
kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung
mod
gewagte, mutige Handlung

Küken ˈkyːkn̩ dem Küken den Küken des Kükens Küken n neut
kyckling
frisch geschlüpfter Vogel

Kümmel ˈkʏml̩ dem Kümmel den Kümmel den Kümmeln des Kümmels Kümmel n masc
kummin
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]
kumminbrännvin
kurz für Kümmelschnaps

Kümmelblättchen ˈkʏməlˌblɛtçən dem Kümmelblättchen des Kümmelblättchens Kümmelblättchen n neut
trekorts-monte
in der Regel zu Betrugszwecken eingesetztes Spiel mit drei Spielkarten, bei dem das Opfer die Position einer Gewinnkarte gegen einen Einsatz benennen soll

Kümmelbrötchen ˈkʏml̩ˌbʁøːtçən dem Kümmelbrötchen den Kümmelbrötchen des Kümmelbrötchens Kümmelbrötchen n neut
kumminbulle
Lebensmittel: ein Brötchen, in dessen Teig Kümmel hinzugegeben wurde

Kündigung ˈkʏndɪɡʊŋ den Kündigungen Kündigung Kündigungen n fem
uppsägning
Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis

Kündigungsfrist ˈkʏndɪɡʊŋsˌfʁɪst den Kündigungsfristen Kündigungsfrist Kündigungsfristen n fem
uppsägningstid
vertraglich festgelegter Zeitraum zwischen Kündigungszugang und Beendigung des Vertragsverhältnisses

Künstler ˈkʏnstlɐ dem Künstler den Künstler den Künstlern des Künstlers Künstler n masc
artist konstnär
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht
ein Mensch mit einer besonderen Begabung in einem bestimmten Gebiet

Künstlerin ˈkʏnstləʁɪn den Künstlerinnen Künstlerin Künstlerinnen n fem
artist konstnär konstnärinna
weibliche Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht
artist
eine Frau mit einer besonderen Begabung in einem bestimmten Gebiet

Künstlername ˈkʏnstlɐˌnaːmə dem Künstlernamen den Künstlernamen des Künstlernamens Künstlername Künstlernamen n masc
pseudonym artistnamn
das Pseudonym des Künstlers

Künstlerroman ˈkʏnstlɐʁomaːn dem Künstlerroman den Künstlerroman den Künstlerromanen des Künstlerromans Künstlerroman Künstlerromane n masc
konstnärsroman
Literaturwissenschaft: Roman, dessen Hauptfigur ein Künstler ist

Künstlertum ˈkʏnstlɐtuːm dem Künstlertum des Künstlertums Künstlertum n neut
konstnärskap
Eigenschaft, Existenz als Künstler

Kür kyːɐ̯ den Küren Kür Küren n fem
kor
veraltet: Wahl
utkorelse utnämnande
Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel.
valfri övning
von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann (vor allem im Sport)
eget initiativ
metaphorisch: von [3]: Über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung

Kürassier kyʁaˈsiːɐ̯ dem Kürassier den Kürassier den Kürassieren des Kürassiers Kürassier Kürassiere n masc
kyrassiär
im 15. bis 19. Jahrhundert ein Soldat der schweren Reiterei der einen Kürass (Brustpanzer) trägt; neben den Lanzierern die älteste Gattung der frühneuzeitlichen Kavallerie

Kürbis ˈkʏʁbɪs dem Kürbis dem Kürbisse den Kürbis den Kürbissen des Kürbisses Kürbis Kürbisse n masc
pumpa kurbits
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Kürbiskernöl ˈkʏʁbɪskɛʁnˌʔøːl dem Kürbiskernöl dem Kürbiskernöle den Kürbiskernölen des Kürbiskernöles des Kürbiskernöls Kürbiskernöl Kürbiskernöle n neut
pumpakärnsolja
aus den gerösteten Kernen einer lokalen Kürbissorte hergestelltes Pflanzenöl mit intensivem würzig-nussigem Geschmack

Kürbisraspel ˈkʏʁbɪsˌʁaspl̩ den Kürbisraspeln Kürbisraspel Kürbisraspeln n fem
guiro
umgangssprachlich: lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird

Kürschner ˈkʏʁʃnɐ dem Kürschner den Kürschner den Kürschnern des Kürschners Kürschner n masc
körsnär
Handwerker, der Pelze und Tierhäute verarbeitet

Kürschnerin ˈkʏʁʃnəʁɪn den Kürschnerinnen Kürschnerin Kürschnerinnen n fem
körsnär
Handwerkerin, die beruflich Pelze und Tierhäute verarbeitet

Kürze ˈkʏʁt͡sə Kürze n fem
korthet ordknapphet
Sparsamkeit mit Worten
inom kort på kort tid
ein kleiner Zeitraum

Kürzel ˈkʏʁt͡sl̩ dem Kürzel den Kürzeln des Kürzels Kürzel n neut
förkortningstecken
Linguistik: eine Abkürzung von einer Silbe oder einem oder mehreren Wörtern

Kürzung ˈkʏʁt͡sʊŋ den Kürzungen Kürzung Kürzungen n fem
avkortning förkortning
Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen
nedskärning sänkning
finanziell: Verringerung, Verminderung (eines regelmäßig erhaltenen Geldbetrages)

Küsschen ˈkʏsçən dem Küsschen den Küsschen des Küsschens Küsschen n neut
puss kyss
kurzer Kuss, flüchtige Berührung von etwas mit den Lippen

Küste ˈkʏstə den Küsten Küste Küsten n fem
kust
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenbewohner ˈkʏstn̩bəˌvoːnɐ dem Küstenbewohner den Küstenbewohner den Küstenbewohnern des Küstenbewohners Küstenbewohner n masc
kustbo
Bewohner einer Küste

Küstengebiet ˈkʏstn̩ɡəˌbiːt dem Küstengebiet dem Küstengebiete den Küstengebieten des Küstengebietes des Küstengebiets Küstengebiet Küstengebiete n neut
kustområde
räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans

Küstenstaat ˈkʏstn̩ˌʃtaːt dem Küstenstaat dem Küstenstaate den Küstenstaat den Küstenstaaten des Küstenstaates des Küstenstaats Küstenstaat Küstenstaaten n masc
kuststat
Geografie: ein Staat, der an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Küstenstadt ˈkʏstn̩ˌʃtat den Küstenstädten Küstenstadt Küstenstädte n fem
kuststad
Stadt, die an einer Meeresküste liegt

Küstenwache ˈkʏstn̩ˌvaxə den Küstenwachen Küstenwache Küstenwachen n fem
kustbevakning
staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt

Küster ˈkʏstɐ dem Küster den Küster den Küstern des Küsters Küster n masc
kyrkvärd kyrkvaktmästare klockare
Religion: Kirchenangestellter, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht

L1-Erwerb ɛlˈʔaɪ̯nsʔɛɐ̯ˌvɛʁp dem L1-Erwerb den L1-Erwerb des L1-Erwerbs L1-Erwerb n masc
förstaspråksinlärning
Linguistik: Erlernen der Sprache, die ein Kind in den ersten Lebensjahren vorrangig verwendet, in der Regel die Muttersprache

L2-Erwerb ɛlˈt͡svaɪ̯ʔɛɐ̯ˌvɛʁp dem L2-Erwerb den L2-Erwerb des L2-Erwerbs L2-Erwerb n masc
andraspråksinlärning
Linguistik: Erlernen einer zweiten Sprache (Zweitsprache), nachdem die Muttersprache (Erstsprache) bereits erlernt ist.

LAN-Party ˈlaːnˌpaːɐ̯ti den LAN-Partys LAN-Party LAN-Partys n fem
LAN-party
Zusammenkunft von Computerbenutzern zum gemeinsamen Spielen von Computerspielen über Netzwerk

LED ɛlʔeːˈdeː ɛlʔeːˈdeː den LEDs LED LEDs abbreviation fem
lysdiod
Light Emitting Diode oder deutsch: Licht emittierende Diode

La-Ola-Welle laˈʔoːlaˌvɛlə den La-Ola-Wellen La-Ola-Welle La-Ola-Wellen n fem
vågen
wasserwellenartige Bewegung des Publikums in sich kreisförmig bewegende Richtung

LaTeX ˈlaːtɛç LaTeXs LaTeX n
LaTeX
Softwarepaket (eine Sammlung von Makros) für das Textsatzsystem TeX

Lab laːp dem Lab dem Labe den Laben des Labes des Labs Lab Labe n neut
löpe
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird

Label ˈleːbl̩ ˈlɛɪ̯bl̩ dem Label den Labels des Labels Label Labels n neut
märke
Etikett, Aufkleber, der über ein Produkt Aufschluss gibt
wiedererkennbare Kennzeichnung, die entweder von der Produktionsfirma oder als Qualitätssiegel von Dritten vergeben wird
übertragen: Produktionsfirma, vor allem im Musik- und Mode-Bereich

Labial laˈbi̯aːl dem Labial den Labial den Labialen des Labials Labial Labiale n masc
labial
Linguistik, speziell Phonetik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die mit den Lippen artikuliert werden

Labialisierung labi̯aliˈziːʁʊŋ den Labialisierungen Labialisierung Labialisierungen n fem
labialisering
Linguistik: Ersetzung eines ohne Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen, der mit Lippenrundung gesprochen wird

Labiodental labi̯odɛnˈtaːl dem Labiodental den Labiodental den Labiodentalen des Labiodentals Labiodental Labiodentale n masc
labiodental
Linguistik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die labiodental, d.h. mit der unteren Lippe und den oberen Schneidezähnen, artikuliert werden

Labiovelar labi̯oveˈlaːɐ̯ dem Labiovelar den Labiovelar den Labiovelaren des Labiovelars Labiovelar Labiovelare n masc
labiovelar
Linguistik, speziell Phonetik: Bezeichnung für Verschlusslaute, die velar, d.h. mit dem Zungenrücken am Velum, dem weichen Gaumen, und zugleich mit Lippenrundung artikuliert werden

Labmagen ˈlaːpˌmaːɡn̩ dem Labmagen den Labmagen den Labmägen des Labmagens Labmagen Labmägen n masc
löpmage
Anatomie: der vierte oder eigentliche Magen der Wiederkäuer

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ dem Labor den Laboren den Labors des Labors Labor Labore Labors n neut
laboratorium labb
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Laborant laboˈʁant dem Laboranten den Laboranten des Laboranten Laborant Laboranten n masc
laborant laboratorietekniker
jemand, der beruflich praktische Arbeiten, Versuche und Analysen in einem Labor durchführt

Laborantin laboˈʁantɪn den Laborantinnen Laborantin Laborantinnen n fem
laborant laboratorietekniker
weibliche Person, die in einem Labor arbeitet

Laboratorium laboʁaˈtoːʁiʊm dem Laboratorium den Laboratorien des Laboratoriums Laboratorium Laboratorien n neut
laboratorium
Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labsal ˈlaːpˌz̥aːl dem Labsal den Labsalen des Labsales des Labsals Labsal Labsale n
vederkvickelse
Erfrischung, Wohltat (etwas, das jemanden körperlich und/oder seelisch aufbaut)

Labskaus ˈlapskaʊ̯s dem Labskaus des Labskaus Labskaus n neut
lappkojs lapskojs
Gastronomie: seemännisches Eintopfgericht aus eingesalzenem Fleisch, Fisch, Kartoffeln und verschiedenen anderen Zutaten

Labyrinth labyˈʁɪnt dem Labyrinth den Labyrinthen des Labyrinthes des Labyrinths Labyrinth Labyrinthe n neut
labyrint
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
Medizin: inneres Ohr

Labyrinthodontier labyˈʁɪntoˌdɔnti̯ɐ dem Labyrinthodontier den Labyrinthodontier den Labyrinthodontiern des Labyrinthodontiers Labyrinthodontier n masc
labyrintodonter
Paläontologie: Vertreter einer Gruppe ausgestorbener, sehr ursprünglicher Amphibien von Salamandergröße bis zu Riesenformen

Lachanfall ˈlaxʔanˌfal dem Lachanfall dem Lachanfalle den Lachanfall den Lachanfällen des Lachanfalles des Lachanfalls Lachanfall Lachanfälle n masc
skrattanfall
plötzliches, heftiges Aufkommen von Lachen

Lache ˈlaxə den Lachen Lache Lachen n fem
skratt
meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

Lache ˈlaːxə den Lachen Lache Lachen n fem
pöl
kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Lachen ˈlaxn̩ dem Lachen des Lachens Lachen n neut
skratt
Ausdruck der Belustigung, der Freude

Lachfältchen ˈlaxˌfɛltçən dem Lachfältchen den Lachfältchen des Lachfältchens Lachfältchen n neut
skrattrynka
meist im Plural: Fältchen, das beim und durch häufiges Lachen besonders im Bereich der Augen und des Mundes entsteht

Lachgas ˈlaxˌɡaːs dem Lachgas des Lachgases Lachgas n neut
lustgas
farbloses Gas aus der Gruppe der Stickoxide, das auch als Betäubungsmittel eingesetzt wurde

Lachkrampf ˈlaxˌkʁamp͡f dem Lachkrampf dem Lachkrampfe den Lachkrampf den Lachkrämpfen des Lachkrampfes des Lachkrampfs Lachkrampf Lachkrämpfe n masc
skrattkramp
kaum beherrschbarer Lachanfall

Lachmöwe ˈlaxˌmøːvə den Lachmöwen Lachmöwe Lachmöwen n fem
skrattmås
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Lachs laks dem Lachs dem Lachse den Lachs den Lachsen des Lachses Lachs Lachse n masc
lax
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lachs laks dem Lachs den Lachstönen des Lachs Lachs Lachstöne n neut
lax laxfärg laxrosa
ein gelbliches Rosa

Lachsalve ˈlaxˌzalvə den Lachsalven Lachsalve Lachsalven n fem
skrattsalva
plötzlich einsetzendes lautes Lachen

Lachter ˈlaxtɐ dem Lachter den Lachtern des Lachters Lachter n neut
famn lakter
Bergbau, mitteldeutsch: ein altes bergmännisches Längenmaß

Lack lak dem Lack dem Lacke den Lack den Lacken des Lackes des Lacks Lack Lacke n masc
lack
flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient
Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht

Lackaffe ˈlakˌʔafə dem Lackaffen den Lackaffen des Lackaffen Lackaffe Lackaffen n masc
sprätt
abwertend, umgangssprachlich: arroganter, eingebildeter Mann

Lackierter laˈkiːɐ̯tɐ Lackiertem dem Lackierten den Lackierten des Lackierten einem Lackierten einen Lackierten eines Lackierten keinen Lackierten keiner Lackierten Lackierte Lackierter ein Lackierter Lackierten keine Lackierten n masc
den bortgjorde
umgangssprachlich: jemand, der hereingelegt wurde, den man hinters Licht geführt, betrogen hat

Lackmuspapier ˈlakmʊspaˌpiːɐ̯ dem Lackmuspapier den Lackmuspapieren des Lackmuspapiers Lackmuspapier Lackmuspapiere n neut
lackmuspapper
ein Indikator

Lackschuh ˈlakˌʃuː dem Lackschuh den Lackschuh den Lackschuhen des Lackschuhes des Lackschuhs Lackschuh Lackschuhe n masc
lacksko
Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht

Lactat lakˈtaːt dem Lactat den Lactaten des Lactates des Lactats Lactat Lactate n neut
laktat
Chemie: Salz, das das Anion der Milchsäure enthält

Lactose lakˈtoːzə Lactose n fem
laktos
ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist

Lade ˈlaːdə den Laden Lade Laden n fem
låda
Österreich, sonst landschaftlich: kastenartiges Fach in einem Möbelstück, das herausziehbar ist
kista låda
landschaftlich veraltet: verschließbares, kastenartiges Behältnis
ark
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden
skäl
Weberei: an einem Webstuhl oder einer Webmaschine derjenige rautenartige Zwischen- oder Hohlraum, der zwischen den Kettfäden entsteht und zur Aufnahme des Weberschiffchens mit dem Schussfaden dient

Ladebordwand ˈlaːdəˌbɔʁtvant den Ladebordwänden Ladebordwand Ladebordwände n fem
baklyft
eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW

Ladefläche ˈlaːdəˌflɛçə den Ladeflächen Ladefläche Ladeflächen n fem
lastflak
Bereich eines Fahrzeugs zur Unterbringung von Transportgut

Ladegerät ˈlaːdəɡəˌʁɛːt dem Ladegerät dem Ladegeräte den Ladegeräten des Ladegerätes des Ladegeräts Ladegerät Ladegeräte n neut
laddare laddningsenhet
Elektrotechnik: Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten)

Laden ˈlaːdn̩ dem Laden den Laden den Läden des Ladens Laden Läden n masc
butik affär
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
fönsterlucka
Architektur: Fensterverschluss
sak
umgangssprachlich, übertragen: Sache, Angelegenheit

Laden ˈlaːdn̩ dem Laden des Ladens Laden n neut
laddning
das Munition in eine Waffe Geben
Aufladen von Akkumulatoren
lastning
Kurzform von Beladen oder Aufladen

Ladendetektiv ˈlaːdn̩detɛkˌtiːf dem Ladendetektiv den Ladendetektiv den Ladendetektiven des Ladendetektivs Ladendetektiv Ladendetektive n masc
butikskontrollant
Beruf: Detektiv, der die Kunden in einem Geschäft überwacht

Ladendetektivin ˈlaːdn̩detɛkˌtiːvɪn den Ladendetektivinnen Ladendetektivin Ladendetektivinnen n fem
butikskontrollant
Beruf: Detektivin, welche die Kunden in einem Geschäft überwacht

Ladendieb ˈlaːdn̩ˌdiːp dem Ladendieb dem Ladendiebe den Ladendieb den Ladendieben des Ladendiebes des Ladendiebs Ladendieb Ladendiebe n masc
snattare
Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen

Ladendiebin ˈlaːdn̩ˌdiːbɪn den Ladendiebinnen Ladendiebin Ladendiebinnen n fem
snattare
weibliche Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen

Ladendiebstahl ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl dem Ladendiebstahl den Ladendiebstahl den Ladendiebstählen des Ladendiebstahles des Ladendiebstahls Ladendiebstahl Ladendiebstähle n masc
snatteri butiksstöld
Diebstahl von Waren meist geringen Wertes im Einzelhandel

Ladenhüter ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ dem Ladenhüter den Ladenhüter den Ladenhütern des Ladenhüters Ladenhüter n masc
hyllvärmare
Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist

Ladeninhaber ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ dem Ladeninhaber den Ladeninhaber den Ladeninhabern des Ladeninhabers Ladeninhaber n masc
affärsinnehavare butiksinnehavare
Person, die ein Geschäft besitzt

Ladeninhaberin ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbəʁɪn den Ladeninhaberinnen Ladeninhaberin Ladeninhaberinnen n fem
butiksinnehavare
weibliche Person, die ein Geschäft (einen Laden) besitzt

Ladenkette ˈlaːdn̩ˌkɛtə den Ladenketten Ladenkette Ladenketten n fem
butikskedja
Aneinanderreihung von Geschäften

Ladenschluss ˈlaːdn̩ˌʃlʊs dem Ladenschluss dem Ladenschlusse den Ladenschluss den Ladenschlüssen des Ladenschlusses Ladenschluss Ladenschlüsse n masc
stängningstid
Ende der Öffnungszeiten von Geschäften

Ladentisch ˈlaːdn̩ˌtɪʃ dem Ladentisch dem Ladentische den Ladentisch den Ladentischen des Ladentisches des Ladentischs Ladentisch Ladentische n masc
butiksdisk
Verkaufstisch in einem Geschäft

Ladepritsche ˈlaːdəˌpʁɪt͡ʃə den Ladepritschen Ladepritsche Ladepritschen n fem
flak lastflak
offene Ladefläche eines Fahrzeugs

Lader ˈlaːdɐ dem Lader den Lader den Ladern des Laders Lader n masc
hjullastare lastare
Fahrzeug, welches Materialien transportiert
laddare
Gerät zum Aufladen von Akkus
turboladdare
zusätzliches Aggregat, um die Leistung von Verbrennungsmotoren zu erhöhen
programladdare
Informatik: Programm, dass den Start von anderen Programmen ermöglicht

Laderampe ˈlaːdəˌʁampə den Laderampen Laderampe Laderampen n fem
lastbrygga lastkaj
Rampe, an/mit der Straßenfahrzeuge oder Güterwagen be- und entladen werden

Laderaum ˈlaːdəˌʁaʊ̯m dem Laderaum dem Laderaume den Laderaum den Laderäumen des Laderaumes des Laderaums Laderaum Laderäume n masc
lastrum
Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann

Ladestation ˈlaːdəʃtaˌt͡si̯oːn den Ladestationen Ladestation Ladestationen n fem
laddstolpe
Platz, an dem eine Batterie eines Elektrowagens aufgeladen werden kann

Ladesäule ˈlaːdəˌzɔɪ̯lə den Ladesäulen Ladesäule Ladesäulen n fem
laddstolpe
Vorrichtung zum Aufladen des Akkumulators eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs

Ladinisch laˈdiːnɪʃ laˈdiːnɪʃə n neut
ladino ladinska
rätoromanische Sprache, die im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist

Ladino laˈdiːno dem Ladino den Ladino den Ladinos des Ladinos Ladino Ladinos n masc
ladino
Mexiko und westliches Mittelamerika: Abkömmling eines weißen und eines indigenen Elternteils

Ladino ˌlaˈdiːno n neut
ladino
Linguistik: der zunächst vor allem als Schrift- und Sakralsprache verwendete, spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt

Ladogasee ˈlaːdoɡaˌzeː dem Ladogasee den Ladogasee des Ladogasees Ladogasee n masc
Ladoga
größter See Europas, der in Nordwestrussland liegt

Ladung ˈlaːdʊŋ den Ladungen Ladung Ladungen n fem
last lass
Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
laddning
Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
Physik, Elektrotechnik: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
umgangssprachlich: eine größere Menge
stämning
Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde

Ladungssicherung ˈlaːdʊŋsˌzɪçəʁʊŋ den Ladungssicherungen Ladungssicherung Ladungssicherungen n fem
lastsäkring
Sicherung von Frachtgut mit Hilfe von Sicherungsmitteln zur Beförderungssicherheit

Lady ˈleːdi ˈlɛɪ̯di den Ladys Lady Ladys n fem
lady
englischer Adelstitel, Ehefrau eines Lords oder weibliches Äquivalent eines Lords
dam
Frau, insbesondere für gepflegte, gutaussehende oder gebildete Frau

Lafette ˌlaˈfɛtə den Lafetten Lafette Lafetten n fem
lavett
fahrbares Untergestell, auf dem ein Geschütz (eine Waffe, eine Kanone) montiert werden kann

Laffe ˈlafə dem Laffen den Laffen des Laffen Laffe Laffen n masc
sprätt snobb
umgangssprachlich, abwertend: eitler Mensch

Lage ˈlaːɡə den Lagen Lage Lagen n fem
läge
Stelle, an der etwas liegt
Art, wie etwas liegt
lager skikt
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen
läge situation
momentane Umstände/Verhältnisse
omfång
Musik: Teil des Notenumfangs
medley
Sport: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
lägg
Buchwesen: den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches
läge position
Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten

Lager ˈlaːɡɐ dem Lager den Lagern den Lägern des Lagers Lager Läger n neut
lager
Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
Maschinenbau, Statik: nur Plural 1: Bauteil, das Lasten aufnimmt
Kurzform für Lagerbier
altertümlich: Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum Liegen beziehungsweise Schlafen zugedacht ist
upplag
Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
lager upplag
Geologie: nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
lager kullager
Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
läger
Soziologie: nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
umgangssprachlich: der Inhalt zu [1]; der Vorrat

Lagerarbeiter ˈlaːɡɐˌʔaʁbaɪ̯tɐ dem Lagerarbeiter den Lagerarbeiter den Lagerarbeitern des Lagerarbeiters Lagerarbeiter n masc
lagerarbetare
Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben in einem Lager nachgeht

Lagerarbeiterin ˈlaːɡɐˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Lagerarbeiterinnen Lagerarbeiterin Lagerarbeiterinnen n fem
lagerarbetare
Arbeiterin, die ihren beruflichen Aufgaben in einem Lager nachgeht

Lagerfeuer ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ dem Lagerfeuer den Lagerfeuern des Lagerfeuers Lagerfeuer n neut
lägereld
offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert

Lagerhalter ˈlaːɡɐˌhaltɐ dem Lagerhalter den Lagerhalter den Lagerhaltern des Lagerhalters Lagerhalter n masc
lagerhållare
jemand, der gewerbsmäßig die Lagerung und Aufbewahrung von Gütern übernimmt

Lagerhaus ˈlaːɡɐˌhaʊ̯s dem Lagerhaus dem Lagerhause den Lagerhäusern des Lagerhauses Lagerhaus Lagerhäuser n neut
lagerhus lagerlokal lagermagasin
ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient

Lagerist laːɡəˈʁɪst dem Lageristen den Lageristen des Lageristen Lagerist Lageristen n masc
lagerföreståndare
Dienstnehmer, der ein Warenlager verwaltet (Annahme, Einladen, Umladen, Ausladen sowie Versand von Waren)

Lagerraum ˈlaːɡɐˌʁaʊ̯m dem Lagerraum dem Lagerraume den Lagerraum den Lagerräumen des Lagerraumes des Lagerraums Lagerraum Lagerräume n masc
lagerrum
Gebäudeteil, in dem branchenbezogen Gegenstände zur Weiterverwendung, zum Verkauf oder zur Archivierung aufbewahrt werden

Lagerregal ˈlaːɡɐʁeˌɡaːl dem Lagerregal dem Lagerregale den Lagerregalen des Lagerregales des Lagerregals Lagerregal Lagerregale n neut
lagerhylla
ein Regal in einem Lager[1]

Lagerschaden ˈlaːɡɐˌʃaːdn̩ dem Lagerschaden den Lagerschaden den Lagerschäden des Lagerschadens Lagerschaden Lagerschäden n masc
lagerskada
Beeinträchtigung der Qualität einer Ware durch ungünstige Lagerung

Lagerung ˈlaːɡəʁʊŋ den Lagerungen Lagerung Lagerungen n fem
lagring magasinering
Aufbewahrung oder Lagerhaltung von Gegenständen
lagring
Geologie: die Anordnung von Gesteinen oder Sedimenten
läge placering positionering
Positionierung von Personen

Lagune ˌlaˈɡuːnə den Lagunen Lagune Lagunen n fem
lagun strandsjö
Geographie: vom Meer abgetrenntes Gewässer

Lagunenstadt laˈɡuːnənˌʃtat den Lagunenstädten Lagunenstadt Lagunenstädte n fem
lagunstad
auf einer Insel in einer Lagune liegende Stadt (meist in Bezug auf Venedig)

Lahar ˈlaːhaʁ dem Lahar den Lahar den Lahars des Lahars Lahar Lahars n masc
lahar slamflod
Geologie: bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser

Laib laɪ̯p dem Laib dem Laibe den Laib den Laiben des Laibes des Laibs Laib Laibe n masc
limpa bit
Zähleinheit für große, runde und geformte Dinge wie Brot oder Käse

Laich laɪ̯ç dem Laich dem Laiche den Laich den Laichen des Laiches des Laichs Laich Laiche n masc
rom
Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

Laie ˈlaɪ̯ə dem Laien den Laien des Laien Laie Laien n masc
lekman amatör
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
lekman
Kirche, Religion: jemand, der nicht Geistlicher ist
Recht, Rechtspflege: eine nicht rechtskundige Person, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt

Laienlinguistik ˈlaɪ̯ənlɪŋɡuˌɪstɪk ˈlaɪ̯ənlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Laienlinguistik n fem
amatörlingvistik lekmannalingvistik
Linguistik: Bemühungen und Vorstellungen der Laien, das heißt der nicht als Linguisten ausgebildeten Menschen, im Bezug auf Sprache

Laienspiel ˈlaɪ̯ənʃpiːl dem Laienspiel dem Laienspiele den Laienspielen des Laienspieles des Laienspiels Laienspiel Laienspiele n neut
amatörteater
Theater: Aufführung eines Bühnenstücks durch Personen, die keine berufsmäßigen Schauspieler sind

Laiensprache ˈlaɪ̯ənˌʃpʁaːxə den Laiensprachen Laiensprache Laiensprachen n fem
lekmannaspråk
Linguistik: Kommunikationsform fachlicher Laien bei fachbezogenen Themen (vor allem Wortschatz)

Lainzer Tiergarten ˈlaɪ̯nt͡sɐ ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Lainzer Tiergarten den Lainzer Tiergarten des Lainzer Tiergarten des Lainzer Tiergartens Lainzer Tiergarten n masc
Lainzer Tiergarten
öffentlich zugängliches Naturschutzgebiet, wobei 2360 Hektar im Wiener Bezirk Hietzing und 90 Hektar in der niederösterreichischen Gemeinde Laab im Walde gelegen sind

Laizismus laiˈt͡sɪsmʊs dem Laizismus den Laizismus des Laizismus Laizismus n masc
laicism sekularism
Politik: Weltanschauung oder Haltung, die fordert, Kirche und Staat voneinander zu trennen und die jeden kirchlichen Einfluss auf staatliche Belange ablehnt

Lakai laˈkaɪ̯ dem Lakaien den Lakaien des Lakaien Lakai Lakaien n masc
lakej
livrierter Diener
Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Lake ˈlaːkə den Laken Lake Laken n fem
lag lake
Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln

Laken ˈlaːkn̩ dem Laken den Laken des Lakens Laken n neut
lakan
großes Tuch, mit dem eine Matratze abgedeckt wird

Lakritz laˈkʁɪt͡s dem Lakritz den Lakritz den Lakritzen des Lakritzes Lakritz Lakritze n
lakrits
schwarze, süß-herb schmeckende Masse, die aus der Wurzel des Süßholzes hergestellt wird und daraus konfektionierte Süßigkeit

Lakritze laˈkʁɪt͡sə den Lakritzen Lakritze Lakritzen n fem
lakritsrot
Botanik: mehrjährige, krautige Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler
lakrits
ohne Plural: schwarze, herb schmeckende Masse, die aus den Inhaltsstoffen der Wurzel von [1] hergestellt wird
ein Stück von [2], eine Süßigkeit aus [2]

Lakto-Vegetarismus ˈlaktoveɡetaˌʁɪsmʊs dem Lakto-Vegetarismus den Lakto-Vegetarismus des Lakto-Vegetarismus Lakto-Vegetarismus n masc
laktovegetarianism
eine Form des Vegetarismus, bei der der Genuss von Produkten des lebenden Tieres wie Milch, Käse, Butter, Eier, Honig und so weiter erlaubt ist

Laktoseintoleranz lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s den Laktoseintoleranzen Laktoseintoleranz Laktoseintoleranzen n fem
laktosintolerans
meist Singular: die Unverträglichkeit von Milchzucker

Lakune laˈkuːnə den Lakunen Lakune Lakunen n fem
lakun
Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“
Medizin: Vertiefung, Spalte, Bucht an Organen oder Gewebe

Lallperiode ˈlalpeˌʁi̯oːdə den Lallperioden Lallperiode Lallperioden n fem
jollerperiod
Linguistik: Entwicklungsphase von Kleinstkindern vor dem Beginn des Spracherwerbs

Lallphase ˈlalˌfaːzə den Lallphasen Lallphase Lallphasen n fem
jollerperiod
Linguistik: Entwicklungsphase von Kleinstkindern vor dem Beginn des Spracherwerbs

Lallwort ˈlalˌvɔʁt dem Lallwort dem Lallworte den Lallwörtern des Lallwortes des Lallworts Lallwort Lallwörter n neut
jollerord
Linguistik: Wort, das Kinder in der frühen Phase des Spracherwerbs, der Lallphase, verwenden

Lama ˈlaːma dem Lama den Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n masc
lama
Geistlicher im tibetischen Buddhismus

Lama ˈlaːma dem Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n neut
lama
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Lambda ˈlambda dem Lambda den Lambdas des Lambda des Lambdas Lambda Lambdas n neut
lambda
elfter Buchstabe des griechischen Alphabets

Lambris lɑ̃ˈbʁiː dem Lambris den Lambris des Lambris Lambris n masc
panel
Architektur: eine Verkleidung des unteren Teils einer Wandfläche aus Holz, Marmor oder Stuck ursprünglich zum Verdecken von aufsteigenden Feucht- und Nässestellen im Mauerwerk

Lamento laˈmɛnto dem Lamento den Lamenti den Lamentos des Lamentos Lamento Lamenti Lamentos n neut
klagosång lamento
Musik: Trauergesang
klagan lamentation
abwertend: Gejammer

Lamina ˈlaːmina den Laminae den Laminas Lamina Laminae Laminas n fem
lamina
Anatomie, s-Plural: blattförmige Gewebeschicht, blattförmiger Körperteil

Laminal lamiˈnaːl dem Laminal den Laminal den Laminalen des Laminals Laminal Laminale n masc
laminalt ljud
Linguistik, Phonetik: mit dem Zungenblatt gebildeter Laut

Laminallaut lamiˈnaːlˌlaʊ̯t dem Laminallaut dem Laminallaute den Laminallaut den Laminallauten des Laminallautes des Laminallauts Laminallaut Laminallaute n masc
laminalt ljud
Linguistik, Phonetik: mit dem Zungenblatt gebildeter Laut

Laminat lamiˈnaːt dem Laminat den Laminaten des Laminats Laminat Laminate n neut
laminat
Werkstoff oder ein Produkt, das aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten besteht.

Lamm lam dem Lamm dem Lamme den Lämmern des Lammes des Lamms Lamm Lämmer n neut
lamm
das junge Schaf
unzählbar: Fleisch vom [1]

Lamm Gottes lam ˈɡɔtəs dem Lamm Gottes des Lamms Gottes Lamm Gottes n neut
Guds Lamm
Christentum: Symbol für Jesus Christus; lateinisch: Agnus Dei; Bezeichnung in der Liturgie verwendet und in der Kunst dargestellt

Lammfell ˈlamˌfɛl dem Lammfell dem Lammfelle den Lammfellen des Lammfelles des Lammfells Lammfell Lammfelle n neut
lammfäll lammskinn
(abgezogenes) Fell eines Lammes

Lammfellmütze ˈlamfɛlˌmʏt͡sə den Lammfellmützen Lammfellmütze Lammfellmützen n fem
lammskinnsmössa
Mütze aus Lammfell

Lammfleisch ˈlamˌflaɪ̯ʃ dem Lammfleisch dem Lammfleische des Lammfleisches des Lammfleischs Lammfleisch n neut
lammkött lamm
Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen

Lammkeule ˈlamˌkɔɪ̯lə den Lammkeulen Lammkeule Lammkeulen n fem
lammlår
Anatomie: Teil des Beins eines Lamms
lammbog lammlår
Gastronomie: Gericht aus [1]

Lampe ˈlampə den Lampen Lampe Lampen n fem
lampa
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenfieber ˈlampn̩ˌfiːbɐ dem Lampenfieber des Lampenfiebers Lampenfieber n neut
rampfeber
die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt
im übertragenen Sinne: die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor (meist vielen) Personen

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm dem Lampenschirm dem Lampenschirme den Lampenschirm den Lampenschirmen des Lampenschirmes des Lampenschirms Lampenschirm Lampenschirme n masc
lampskärm
Abdeckung um eine Lampe

Lampion ˈlampi̯ɔŋ ˈlampi̯ɔ̃ː dem Lampion den Lampion den Lampions des Lampions Lampion Lampions n
papperslykta
aus Papier hergestellte Laterne mit einer Kerze im Inneren

Lampist lamˈpɪst dem Lampisten den Lampisten des Lampisten Lampist Lampisten n masc
lykttändare
historisch, Berufsbezeichnung: Person, die Lampen/Laternen wartet, repariert und putzt

Land lant dem Land dem Lande den Landen den Ländern des Landes des Lands Land Lande Länder n neut
land
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Politik: unabhängiges politisches Gebilde
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
Territorium eines Staates
land landsbygd
kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt
land mark jord
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
jord mark
kein Plural: lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden

Land der aufgehenden Sonne n neut
den uppgående solens land
Japan

Landarbeiter ˈlantʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Landarbeiter den Landarbeiter den Landarbeitern des Landarbeiters Landarbeiter n masc
statare
Person, die als Arbeiter in der Landwirtschaft beschäftigt ist

Landarbeiterin ˈlantʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Landarbeiterinnen Landarbeiterin Landarbeiterinnen n fem
jordbruksarbetare
weibliche Person, die als Arbeiterin in der Landwirtschaft beschäftigt ist

Landauer ˈlandaʊ̯ɐ dem Landauer den Landauer den Landauern des Landauers Landauer n masc
landå
viersitzige Pferdekutsche, die mit geschlossenem oder offenem Verdeck gefahren werden kann

Landbeschäler ˈlantbəˌʃɛːlɐ dem Landbeschäler den Landbeschäler den Landbeschälern des Landbeschälers Landbeschäler n masc
avelshingst
Hengst, der auf einem Landgestüt als Zuchthengst eingesetzt wird

Landeanflug ˈlandəˌʔanfluːk dem Landeanflug dem Landeanfluge den Landeanflug den Landeanflügen des Landeanfluges des Landeanflugs Landeanflug Landeanflüge n masc
anflygning
letzte Flugphase, beginnend mit dem Absinken bis zum Aufsetzen und dem Ausrollen auf der Landebahn

Landebahn ˈlandəˌbaːn den Landebahnen Landebahn Landebahnen n fem
landningsbana
Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen

Landei ˈlantˌʔaɪ̯ dem Landei den Landeiern des Landeies des Landeis Landei Landeier n neut
lantägg
Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie
lantis
umgangssprachlich, abwertend: Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird

Landeklappe ˈlandəˌklapə den Landeklappen Landeklappe Landeklappen n fem
vingklaff
Luftfahrt: Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeugs, die einen höheren Auftrieb erzeugen und somit ein langsameres Fliegen erlauben

Landeplatz ˈlandəˌplat͡s dem Landeplatz dem Landeplatze den Landeplatz den Landeplätzen des Landeplatzes Landeplatz Landeplätze n masc
landningsplats
Luftfahrt: kleiner Flughafen, kleine Landefläche für Hubschrauber; Punkt des Auftreffens, zum Beispiel für eine Sonde auf dem Mars
angöringsplats landningsplats
Seefahrt: Anlegeplatz für Schiffe, Landungsplatz

Landesbank ˈlandəsˌbaŋk den Landesbanken Landesbank Landesbanken n fem
centralbank
öffentlich-rechtliche Bank, die auf kommunaler Ebene agiert

Landesgrenze ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə den Landesgrenzen Landesgrenze Landesgrenzen n fem
delstatsgräns landsgräns riksgräns statsgräns
territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes

Landeshauptstadt ˈlandəsˌhaʊ̯ptʃtat den Landeshauptstädten Landeshauptstadt Landeshauptstädte n fem
delstatshuvudstad
Hauptstadt eines deutschen oder österreichischen Bundeslandes
huvudstad rikshuvudstad
Hauptstadt eines souveränen Staates

Landesinneres ˈlandəsˌʔɪnəʁəs Landesinnerem Landesinneren dem Landesinneren des Landesinneren einem Landesinneren eines Landesinneren Landesinnere Landesinneres ein Landesinneres n neut
inland landets inre
Gebiet, innerhalb der Grenzen eines Landes

Landesregierung ˈlandəsʁeˌɡiːʁʊŋ den Landesregierungen Landesregierung Landesregierungen n fem
delstatsregering
Deutschland, Österreich: Regierung eines Bundeslandes

Landessprache ˈlandəsˌʃpʁaːxə den Landessprachen Landessprache Landessprachen n fem
dialekt regionalt språk riksspråk standardspråk
diejenige Sprache, die in einem Land oder wenigstens in einer Region überwiegend gesprochen wird

Landesteil ˈlandəsˌtaɪ̯l dem Landesteil den Landesteil den Landesteilen des Landesteiles des Landesteils Landesteil Landesteile n masc
landsdel
politisches oder geographisches Gebiet innerhalb eines Staates oder Verwaltungsgebiets

Landesvater ˈlandəsˌfaːtɐ dem Landesvater den Landesvater den Landesvätern des Landesvaters Landesvater Landesväter n masc
landsfader
gehoben, historisch: Fürst eines Landes
oft scherzhaft: Oberhaupt eines Staates oder eines Bundeslandes

Landesverrat ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt dem Landesverrat dem Landesverrate den Landesverrat des Landesverrates des Landesverrats Landesverrat n masc
landsförräderi
Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet

Landesversicherungsanstalt ˈlandəsfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋsˌʔanʃtalt den Landesversicherungsanstalten Landesversicherungsanstalt Landesversicherungsanstalten n fem
försäkringsanstalt
Träger der gesetzlichen Rentenversicherung der abhängig beschäftigten Arbeiter sowie der gesetzlich pflichtversicherten selbständigen Handwerker, Gewerbetreibenden, Küstenfischer und -schiffer

Landesverteidigung ˈlandəsfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡʊŋ den Landesverteidigungen Landesverteidigung Landesverteidigungen n fem
försvarsmakt
militärische Abwehr eines Landes gegenüber einer äußeren Aggression

Landeswährung ˈlandəsˌvɛːʁʊŋ den Landeswährungen Landeswährung Landeswährungen n fem
nationell valuta valuta
diejenige Währung, die in einem bestimmten Land das amtliche Zahlungsmittel ist

Landfahrzeug ˈlantfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Landfahrzeug dem Landfahrzeuge den Landfahrzeugen des Landfahrzeuges des Landfahrzeugs Landfahrzeug Landfahrzeuge n neut
fordon
zu Lande fahrendes Fahrzeug

Landflucht ˈlantˌflʊxt den Landfluchten Landflucht Landfluchten n fem
avfolkning landsbygdens avfolkning
Soziologie: Migration/Umzug der Landbevölkerung in urbane/städtische Gebiete

Landgang ˈlantˌɡaŋ dem Landgang dem Landgange den Landgang den Landgängen des Landganges des Landgangs Landgang Landgänge n masc
landgång
Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit

Landgasthof ˈlantɡastˌhoːf dem Landgasthof den Landgasthof den Landgasthöfen des Landgasthofes des Landgasthofs Landgasthof Landgasthöfe n masc
lantligt värdshus värdshus på landet
Gasthof in einem Dorf oder auf dem Land

Landgericht ˈlantɡəˌʁɪçt dem Landgericht dem Landgerichte den Landgerichten des Landgerichtes des Landgerichts Landgericht Landgerichte n neut
Landgericht hovrätt
in Deutschland das Gericht zwischen Amtsgericht und Oberlandesgericht

Landgewinnung ˈlantɡəˌvɪnʊŋ den Landgewinnungen Landgewinnung Landgewinnungen n fem
landvinning
Prozess der Schaffung von neuem Land in Küstengebieten insbesondere durch Aufschüttung

Landgraben ˈlantɡʁaːbn̩ dem Landgraben den Landgraben den Landgräben des Landgrabens Landgraben Landgräben n masc
dike kanal
ein kleines, oft fließendes, Gewässer, oft in der Umgebung von Städten

Landgraf ˈlantɡʁaːf dem Landgrafen den Landgrafen des Landgrafen Landgraf Landgrafen n masc
lantgreve
Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist
Träger des Adelstitels [1]

Landgut ˈlantˌɡuːt dem Landgut dem Landgute den Landgütern des Landgutes des Landguts Landgut Landgüter n neut
lantegendom lantgods
größeres Anwesen auf dem Land, oft mit Ländereien und landwirtschaftlichem Betrieb

Landkarte ˈlantˌkaʁtə den Landkarten Landkarte Landkarten n fem
karta landkarta
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Landkartenzunge ˈlantkaʁtn̩ˌt͡sʊŋə den Landkartenzungen Landkartenzunge Landkartenzungen n fem
geografisk tunga karttunga
Medizin: eine gutartige Hautveränderung der Zunge; auf der Zungenoberfläche erscheinen an wechselnden Stellen kleine kraterähnliche Vertiefungen. Die Erscheinung ist von pelzigem Geschmack und einem leichten Kribbeln der gesamten Zunge begleitet. Die Geschmacksempfindlichkeit sinkt deutlich.

Landkreis ˈlantˌkʁaɪ̯s dem Landkreis dem Landkreise den Landkreis den Landkreisen des Landkreises Landkreis Landkreise n masc
distrikt län förvaltningsenhet
Deutschland: administrative Gliederungseinheit, Bezeichnung für einen Gemeindeverband und gleichzeitig Gebietskörperschaft in Deutschland unter gemeindlicher Selbstverwaltung (außer Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein sowie teilweise Hessen)
distrikt förvaltningsenhet län
Namenbestandteil von Toponymen nach dem Muster: Landkreis Oberspreewald-Lausitz
historisch: Bezeichnung für Verwaltungseinheiten im deutschsprachigen Raum

Landkrieg ˈlantˌkʁiːk dem Landkrieg dem Landkriege den Landkrieg den Landkriegen des Landkrieges des Landkriegs Landkrieg Landkriege n masc
markkrig
Militär: Kampfhandlung zu Lande

Landluft ˈlantˌlʊft Landluft n fem
lantluft
die frische, abgasarme Luft auf dem Land, die Atmosphäre einer ländlichen Gegend

Landmaschine ˈlantmaˌʃiːnə den Landmaschinen Landmaschine Landmaschinen n fem
jordbruksmaskin lantbruksmaskin
in der Landwirtschaft eingesetzte Maschine

Landmensch ˈlantˌmɛnʃ dem Landmenschen den Landmenschen des Landmenschen Landmensch Landmenschen n masc
landsbygdsbo lantbo lantfolk
jemand, der vorwiegend in ländlichen Regionen aufgewachsen bzw. sesshaft geworden ist

Landmine ˈlantˌmiːnə den Landminen Landmine Landminen n fem
landmina mina
unter der Erdoberfläche versteckte Mine, die meist durch Berührung ausgelöst wird

Landpartie ˈlantpaʁˌtiː den Landpartien Landpartie Landpartien n fem
utflykt på landet
Ausflug auf's Land

Landrat ˈlantˌʁaːt dem Landrat dem Landrate den Landrat den Landräten des Landrates des Landrats Landrat Landräte n masc
lantråd
Leiter der Kreisverwaltung

Landratte ˈlantˌʁatə den Landratten Landratte Landratten n fem
landkrabba
scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

Landregen ˈlantˌʁeːɡn̩ dem Landregen den Landregen des Landregens Landregen n masc
ihållande regn
großflächiges Niederschlagsereignis mit einer langen Niederschlagsdauer

Landschaden ˈlantˌʃaːdn̩ dem Landschaden den Landschaden den Landschäden des Landschadens Landschaden Landschäden n masc
landsomfattande förödelse landsomfattande skada
Nachteil, der ein ganzes Land trifft, hervorgerufen durch höhere Gewalt, wie Krieg, Unwetter oder andere Katastrophen

Landschaft ˈlantʃaft den Landschaften Landschaft Landschaften n fem
landskap
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
ein charakteristisch gegliederter Teil eines Ganzen oft in Verbindungen nach dem Muster: -landschaft

Landschaftsbild ˈlantʃaft͡sˌbɪlt dem Landschaftsbild dem Landschaftsbilde den Landschaftsbildern des Landschaftsbildes des Landschaftsbilds Landschaftsbild Landschaftsbilder n neut
landskapsbild
Bild, auf dem eine Landschaft dargestellt ist
landskapsbild sceneri
charakteristisches Erscheinungsbild einer Landschaft

Landschaftsgenetik ˈlantʃaft͡sɡeˌneːtɪk Landschaftsgenetik n fem
landskapsgenetik
Wissenschaftsdisziplin, die den Einfluss von Landschaft und ökologischen Funktionen auf die genetische Struktur einer Population analysiert

Landschaftsgärtner ˈlantʃaft͡sˌɡɛʁtnɐ dem Landschaftsgärtner den Landschaftsgärtner den Landschaftsgärtnern des Landschaftsgärtners Landschaftsgärtner n masc
trädgårdsanläggare
Person, die sich um die praktische Ausführung der Landschaftsgestaltung und die Pflege der Landschaft kümmert

Landschaftsplan ˈlantʃaft͡sˌplaːn dem Landschaftsplan den Landschaftsplan den Landschaftsplänen des Landschaftsplans Landschaftsplan Landschaftspläne n masc
landskapsplan
Plan, der von Gemeinden aufgestellt werden muss, um die Belange von Naturschutz und Landschaftspflege auf dem Gemeindegebiet darzustellen

Landschaftsplanung ˈlantʃaft͡sˌplaːnʊŋ den Landschaftsplanungen Landschaftsplanung Landschaftsplanungen n fem
landskapsplanering
Beplanung des Raumes für die Belange von Naturschutz und Landschaftspflege

Landschaftsschutz ˈlantʃaft͡sˌʃʊt͡s dem Landschaftsschutz dem Landschaftsschutze den Landschaftsschutz des Landschaftsschutzes Landschaftsschutz n masc
landskapsskydd naturskydd
die Gesamtheit aller Maßnahmen, mit denen die Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes gewährleistet, schwere Schäden in diesem verhindert oder behoben sowie das Aussehen und Erholungswert der Landschaft erhalten werden sollen

Landschaftsschutzgebiet ˈlantʃaft͡sˌʃʊt͡sɡəbiːt dem Landschaftsschutzgebiet den Landschaftsschutzgebieten des Landschaftsschutzgebietes des Landschaftsschutzgebiets Landschaftsschutzgebiet Landschaftsschutzgebiete n neut
naturskyddsområde
Naturschutz: Großflächige ausgewiesene Gebiete, in denen das hergebrachte Landschaftsbild bewahrt werden soll

Landser ˈlant͡sɐ dem Landser den Landser den Landsern des Landsers Landser n masc
basse menig
umgangssprachlich, veraltend: einfacher Soldat

Landsleute ˈlant͡sˌlɔɪ̯tə den Landsleuten Landsleute n
landsmän
Menschen, die aus dem gleichen Land kommen

Landsmann ˈlant͡sˌman dem Landsmanne den Landsleuten den Landsmann den Landsmännern des Landsmannes Landsmann Landsleute Landsmänner n masc
landsman
Einwohner eines Landes

Landsmännin ˈlant͡sˌmɛnɪn den Landsmänninnen Landsmännin Landsmänninnen n fem
landsmaninna
Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt

Landstadt ˈlantˌʃtat den Landstädten Landstadt Landstädte n fem
småstad
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 2000 bis 5000 Einwohnern

Landstraße ˈlantˌʃtʁaːsə den Landstraßen Landstraße Landstraßen n fem
landsväg
eine Straße außerhalb von Ortschaften

Landstreicher ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ dem Landstreicher den Landstreicher den Landstreichern des Landstreichers Landstreicher n masc
luffare landstrykare
jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift

Landstrich ˈlantˌʃtʁɪç dem Landstrich dem Landstriche den Landstrich den Landstrichen des Landstriches des Landstrichs Landstrich Landstriche n masc
landområde landsända
begrenzte Region

Landsturm ˈlantˌʃtʊʁm dem Landsturm dem Landsturme den Landsturm den Landstürmen des Landsturmes des Landsturms Landsturm Landstürme n masc
landstorm
Militär: Reserveeinheit des Militärs

Landstück ˈlantˌʃtʏk dem Landstück dem Landstücke den Landstücken des Landstückes des Landstücks Landstück Landstücke n neut
jordbit
Teil eines Gebietes

Landtag ˈlantˌtaːk dem Landtag dem Landtage den Landtag den Landtagen des Landtages des Landtags Landtag Landtage n masc
delstatsparlament
Deutschland: das Parlament eines Bundeslandes
Österreich: das Abgeordnetenhaus eines Bundeslandes

Landtagswahl ˈlanttaːksˌvaːl den Landtagswahlen Landtagswahl Landtagswahlen n fem
val till delstatsparlament
die Wahl des Landesparlaments in einem Bundesland der Bundesrepublik Deutschland oder der Republik Österreich

Landtagswahlkampf ˈlanttaːksˌvaːlkamp͡f dem Landtagswahlkampf den Landtagswahlkampf den Landtagswahlkämpfen des Landtagswahlkampfes des Landtagswahlkampfs Landtagswahlkampf Landtagswahlkämpfe n masc
valkamp för delstatsparlamentsval
Politik: das Werben von Parteien und Kandidaten um Wählerstimmen anlässlich einer Landtagswahl

Landung ˈlandʊŋ den Landungen Landung Landungen n fem
landning
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
landsättning
Eintreffen von Truppen von See her

Landungsboot ˈlandʊŋsˌboːt dem Landungsboot dem Landungsboote den Landungsbooten des Landungsbootes des Landungsboots Landungsboot Landungsboote n neut
landstigningsbåt
Militär: ein Seefahrzeug zum Absetzen von Truppen und Material an unbefestigten Stränden

Landungsbrücke ˈlandʊŋsˌbʁʏkə den Landungsbrücken Landungsbrücke Landungsbrücken n fem
brygga landgång
Anlegestelle für Schiffe mit Verbindung zum Ufer, über die Personen vom oder zum Schiff gelangen können

Landvogt ˈlantˌfoːkt dem Landvogt dem Landvogte den Landvogt den Landvögten des Landvogtes des Landvogts Landvogt Landvögte n masc
landsfogde
(Mittelalter) vom König mit der Verwaltung eines Gebietes, das direkt dem Reich unterstand, beauftragte Person
godsfogde
veraltet: Person, die ein Landgut verwaltet

Landweg ˈlantˌveːk dem Landweg dem Landwege den Landweg den Landwegen des Landweges des Landwegs Landweg Landwege n masc
landväg
Strecke, die auf festem Boden, an Land, verläuft

Landwein ˈlantˌvaɪ̯n dem Landwein dem Landweine den Landwein den Landweinen des Landweines des Landweins Landwein Landweine n masc
lantvin
Weinbau: eine qualitätsmäßig etwas über die Kategorie Tafelwein hinausreichende Weinkategorie in Deutschland

Landwirt ˈlantˌvɪʁt dem Landwirt den Landwirt den Landwirten des Landwirtes des Landwirts Landwirt Landwirte n masc
jordbrukare lantbrukare
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt
lantbruk naturbruk
Beruf: Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst

Landwirtin ˈlantˌvɪʁtɪn den Landwirtinnen Landwirtin Landwirtinnen n fem
jordbrukare lantbrukare
weibliche Person, die selbständig eine Produktion pflanzlicher und/oder tierischer Erzeugnisse betreibt

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft den Landwirtschaften Landwirtschaft Landwirtschaften n fem
jordbruk agrikultur lantbruk
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)
jordbruk lantbruk
mit Plural: Bauernhof, an dem Landwirtschaft[1] betrieben wird

Landwirtschaftsminister ˈlantvɪʁtʃaft͡smiˌnɪstɐ dem Landwirtschaftsminister den Landwirtschaftsminister den Landwirtschaftsministern des Landwirtschaftsministers Landwirtschaftsminister n masc
jordbruksminister
Politik: Leiter eines Landwirtschaftsministeriums

Landzunge ˈlantˌt͡sʊŋə den Landzungen Landzunge Landzungen n fem
udde
spezielle Form der Halbinsel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ihre Verbindung zum Festland nicht schmaler als ihre größte Breite ist

Langbogen ˈlaŋˌboːɡn̩ dem Langbogen den Langbogen den Langbögen des Langbogens Langbogen Langbögen n masc
långbåge
ein im Vergleich mit herkömmlichen Bögen längerer Bogen, der im Mittelalter hauptsächlich im Krieg verwendet wurde

Langeweile ˈlaŋəˌvaɪ̯lə Langeweile n fem
leda långtråkighet
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Langfinger ˈlaŋˌfɪŋɐ dem Langfinger den Langfinger den Langfingern des Langfingers Langfinger n masc
långfinger långfingrig person
umgangssprachlich: jemand, der lange Finger macht, das heißt: sich unrechtmäßig Dinge verschafft

Langhaardackel ˈlaŋhaːɐ̯ˌdakl̩ dem Langhaardackel den Langhaardackel den Langhaardackeln des Langhaardackels Langhaardackel n masc
långhårig tax
Dackel mit langem Fell

Langhaus ˈlaŋˌhaʊ̯s dem Langhaus dem Langhause den Langhäusern des Langhauses Langhaus Langhäuser n neut
långhus långskepp
Architektur: das Kirchengebäude in voller Breite vom Eingang bis zum Anfang des Querschiffes bzw. des Chorbereiches
långhus
länglicher Haustyp der Germanen und anderer Kulturen

Langmut ˈlaŋˌmuːt Langmut n fem
långmodighet långmod tålmodighet
gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung

Langsamkeit ˈlaŋzaːmkaɪ̯t Langsamkeit n fem
långsamhet
das Langsamsein, die langsame Art und Weise

Langschiff ˈlaŋˌʃɪf dem Langschiff dem Langschiffe den Langschiffen des Langschiffes des Langschiffs Langschiff Langschiffe n neut
långskepp
langes, schlankes, offenes Boot
långhus långskepp
Kirchenschiff in der Längsachse

Langschläfer ˈlaŋˌʃlɛːfɐ dem Langschläfer den Langschläfer den Langschläfern des Langschläfers Langschläfer n masc
sjusovare långsovare
eine Person, die gerne und lange in den Morgen hinein schläft

Langschrift ˈlaŋˌʃʁɪft den Langschriften Langschrift Langschriften n fem
långskrift
Stenografie: normale Schreibschrift, im Gegensatz zur Kurzschrift

Langstieliger Knoblauchschwindling ˌlaŋʃtiːlɪɡɐ ˈknoːplaʊ̯xˌʃvɪndlɪŋ Langstieligem Knoblauchschwindling Langstieligen Knoblauchschwindling Langstieligen Knoblauchschwindlingen Langstieligen Knoblauchschwindlings Langstieliger Knoblauchschwindlinge dem Langstieligen Knoblauchschwindling den Langstieligen Knoblauchschwindling den Langstieligen Knoblauchschwindlingen des Langstieligen Knoblauchschwindlings einem Langstieligen Knoblauchschwindling einen Langstieligen Knoblauchschwindling eines Langstieligen Knoblauchschwindlings keinen Langstieligen Knoblauchschwindlingen keiner Langstieligen Knoblauchschwindlinge Langstielige Knoblauchschwindling Langstieliger Knoblauchschwindling ein Langstieliger Knoblauchschwindling Langstielige Knoblauchschwindlinge Langstieligen Knoblauchschwindlinge keine Langstieligen Knoblauchschwindlinge n masc
stor lökbrosking
Mykologie: Pilz aus der Gattung der Schwindlinge

Langue lɑ̃ːk ˈlɑ̃ːɡə Langue n fem
langue
Linguistik: von Saussure eingeführter Begriff für das Sprachsystem (im Gegensatz zur Sprachverwendung/Parole)

Languste laŋˈɡʊstə den Langusten Languste Langusten n fem
langust languster
Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Langvokal ˈlaŋvoˌkaːl dem Langvokal den Langvokal den Langvokalen des Langvokals Langvokal Langvokale n masc
lång vokal
Linguistik: Vokal, dessen Aussprachedauer verglichen mit Kurzvokalen länger ist

Langweiler ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ dem Langweiler den Langweiler den Langweilern des Langweilers Langweiler n masc
tråkmåns tungus
umgangssprachlich, abwertend: Person, die für andere Leute langweilig ist, die andere langweilt

Langwelle ˈlaŋˌvɛlə den Langwellen Langwelle Langwellen n fem
långvåg
Physik: elektromagnetische Wellen mit langer Wellenlänge von 1000 m bis 10.000 m

Langzeitarbeitsloser ˈlaŋt͡saɪ̯tˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɐ Langzeitarbeitslosem dem Langzeitarbeitslosen den Langzeitarbeitslosen des Langzeitarbeitslosen einem Langzeitarbeitslosen einen Langzeitarbeitslosen eines Langzeitarbeitslosen keinen Langzeitarbeitslosen keiner Langzeitarbeitslosen Langzeitarbeitslose Langzeitarbeitsloser ein Langzeitarbeitsloser Langzeitarbeitslosen keine Langzeitarbeitslosen n masc
långtidsarbetslös
Person, welche lange Zeit ohne einen Arbeitsplatz oder Anstellung ist.

Langzeitgedächtnis ˈlaŋt͡saɪ̯tɡəˌdɛçtnɪs dem Langzeitgedächtnis den Langzeitgedächtnissen des Langzeitgedächtnisses Langzeitgedächtnis Langzeitgedächtnisse n neut
långtidsminne
Teil des Gedächtnisses, das Informationen über lange Zeit speichert

Lannerfalke dem Lannerfalken den Lannerfalken des Lannerfalken Lannerfalke Lannerfalken n masc
slagfalk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung Falke

Lanthan lanˈtaːn dem Lanthan des Lanthans Lanthan n neut
lantan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Lanthanoid lantanoˈiːt lantanoˈʔiːt dem Lanthanoid den Lanthanoiden des Lanthanoids Lanthanoid Lanthanoide n neut
lantanid
Chemie: eines der 14 im Periodensystem auf Lanthan folgenden chemischen Elemente, unedles Metall

Lanze ˈlant͡sə den Lanzen Lanze Lanzen n fem
lans
Waffe für den Nahkampf (als Stoßwaffe), aber auch im Fernkampf (als Wurfwaffe) wie ein Speer einsetzbar; lange Stange (mehrere Meter) mit einer Spitze aus besonders hartem Material

Lanzierer lanˈt͡siːʁɐ dem Lanzierer den Lanzierer den Lanzierern des Lanzierers Lanzierer n masc
lansiär
ein mit einer Lanze bewaffneter Reiter

Laos ˈlaːɔs (dem) Laos (des Laos) Laos’ (das) Laos n neut
Laos
Staat in Südostasien

Laote laˈoːtə laˈʔoːtə dem Laoten den Laoten des Laoten Laote Laoten n masc
laotier
Staatsbürger von Laos

Laotin laˈoːtɪn laˈʔoːtɪn den Laotinnen Laotin Laotinnen n fem
laotiska
Staatsbürgerin von Laos

Laotisch laˈoːtɪʃ n neut
laotiska
Sprache des Kam-Tai-Zweiges der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Laos

Lapidarium lapiˈdaːʁiʊm dem Lapidarium den Lapidarien des Lapidariums Lapidarium Lapidarien n neut
lapidarium
Sammlung von Steindenkmälern wie Grenzsteinen, Grabsteinen, Altären, Schreinen, Sarkophagen etc. in Museen oder ähnlichen Institutionen
mittelalterliches Steinbuch oder Verzeichnis, in dem die Eigenschaften und Heilkräfte von Edelsteinen abgehandelt werden

Lapislazuli lapɪsˈlaːt͡suli dem Lapislazuli den Lapislazuli des Lapislazuli Lapislazuli n masc
lapis lazuli
Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith.

Lappalie laˈpaːli̯ə den Lappalien Lappalie Lappalien n fem
lappri petitess struntsak
eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache

Lappe ˈlapə dem Lappen den Lappen des Lappen Lappe Lappen n masc
lappar
veraltend, teils als abwertend empfunden, nur Plural: ein eingeborenes Volk, das im Norden Finnlands, Schwedens und Norwegens lebt
lapp
veraltend, teils als abwertend empfunden: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes

Lappen ˈlapm̩ ˈlapn̩ ˈlapːə(n) dem Lappen den Lappen des Lappens Lappen n masc
lapp trasa
relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
lapp
umgangssprachlich: Führerschein
umgangssprachlich: Geldschein

Lappin ˈlapɪn den Lappinnen Lappin Lappinnen n fem
lapp lapska
veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen

Lappisch ˈlapɪʃ n neut
lapska
veraltend: Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden

Lappland ˈlapˌlant (dem) Lappland (des Lappland) (des Lapplands) Lapplands (das) Lappland n neut
Lappland Sameland
Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt

Lapsus ˈlapsuːs ˈlapsʊs dem Lapsus den Lapsus des Lapsus Lapsus n masc
lapsus
(geringfügiger) Fehler, der meist unbewusst, ohne Absicht gemacht wurde

Laptop ˈlɛptɔp dem Laptop den Laptop den Laptops des Laptops Laptop Laptops n
bärbar dator laptop
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Laptoptasche ˈlɛptɔpˌtaʃə den Laptoptaschen Laptoptasche Laptoptaschen n fem
datorväska laptopväska
Tragetasche, die speziell für tragbare Computer gefertigt ist

Larifari laʁiˈfaːʁi dem Larifari des Larifaris Larifari n neut
struntprat svammel
umgangssprachlich: sinnloses Gerede
dumhet ofog
umgangssprachlich: unsinniges Tun

Larmoyanz laʁmo̯aˈjant͡s Larmoyanz n fem
gråtmildhet tårfylldhet
Rührseligkeit, Weinerlichkeit

Lars laʁs laʁs (dem) Lars (den) Lars (des Lars) Lars’ den Lars (der) Lars Lars n masc
Lars
männlicher Vorname

Larsen-System dem Larsen-System den Larsen-Systemen des Larsen-Systems Larsen-System Larsen-Systeme n neut
Larsens öppning
Schach: Eröffnung, die nach dem Zug 1. b2-b3 entsteht

Larve ˈlaʁfə den Larven Larve Larven n fem
larv
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat
larv mask
veraltende Bedeutung: Maske

Laryngitis laʁʏŋˈɡiːtɪs den Laryngitiden Laryngitis Laryngitiden n fem
laryngit strupkatarr
Medizin: Entzündung der Schleimhaut des Kehlkopfes, verbunden mit Husten und Heiserkeit oder Verlust der Stimme

Laryngograph laʁʏŋɡoˈɡʁaːf dem Laryngograph den Laryngograph den Laryngographen des Laryngographen Laryngograph Laryngographen n masc
laryngograf
Gerät zum Messen von Stimmhaftigkeit durch Leitfähigkeitsmessungen am Kehlkopf

Laryngoskop laʁʏŋɡoˈskoːp dem Laryngoskop den Laryngoskopen des Laryngoskops Laryngoskop Laryngoskope n neut
laryngoskop
Medizin: Gerät zur Untersuchung des Kehlkopfs

Lasagne laˈzanjə den Lasagnen Lasagne Lasagnen n fem
lasagne
Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht

Lasche ˈlaʃə den Laschen Lasche Laschen n fem
flik
die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden
plös
der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet
lask
ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden
skarvjärn
flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ dem Laser den Laser den Lasern des Lasers Laser n masc
laser
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)
nach [1] benannte Bootsklasse (Segelboot)
laser laserljus
kurz für: Laserstrahl, den Lichtstrahl ausgesandt von [1]

Laserdrucker ˈleːzɐˌdʁʊkɐ ˈlɛɪ̯zɐˌdʁʊkɐ dem Laserdrucker den Laserdrucker den Laserdruckern des Laserdruckers Laserdrucker n masc
laserskrivare laserprinter
Drucker zur Produktion von Ausdrucken auf Papier oder Folien im Laserbelichtungs- und Tonerpartikel-Druckverfahren

Laserpointer ˈleːzɐˌpɔɪ̯ntɐ ˈlɛɪ̯zɐˌpɔɪ̯ntɐ dem Laserpointer den Laserpointer den Laserpointern des Laserpointers Laserpointer n masc
laserpekare
kompaktes, längliches Gerät, das mittels einer Laserdiode einen Lichtpunkt erzeugen kann und vor allem bei Präsentationen genutzt wird

Laserstrahl ˈleːzɐˌʃtʁaːl ˈlɛɪ̯zɐˌʃtʁaːl dem Laserstrahl dem Laserstrahle den Laserstrahl den Laserstrahlen des Laserstrahles des Laserstrahls Laserstrahl Laserstrahlen n masc
laserstråle
Technik: Lichtstrahl, der von einem Laser ausgesendet wird

Lasisch ˈlaːzɪʃ n neut
lasiska
eine südkaukasische Sprache, die im äußersten Nordosten der Türkei und im Südwesten Georgiens von dem Volk der Lasen gesprochen wird

Lassi ˈlasi dem Lassi den Lassi den Lassis des Lassi des Lassis Lassi Lassis n
lassi
indisches Joghurtgetränk

Last last den Lasten Last Lasten n fem
last
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher

Lastenheft ˈlastn̩ˌhɛft dem Lastenheft dem Lastenhefte den Lastenheften des Lastenheftes des Lastenhefts Lastenheft Lastenhefte n neut
kravspecifikation
Dokument, das die zu leistenden Anforderungen des Auftraggebers hinsichtlich des Liefer- und Leistungsumfangs beinhaltet

Laster ˈlastɐ dem Laster den Laster den Lastern des Lasters Laster n masc
lastbil
umgangssprachlich: Lastkraftwagen

Laster ˈlastɐ dem Laster den Lastern des Lasters Laster n neut
last
eine schlechte Angewohnheit

Lasterhaftigkeit ˈlastɐhaftɪkkaɪ̯t ˈlastɐhaftɪçkaɪ̯t den Lasterhaftigkeiten Lasterhaftigkeit Lasterhaftigkeiten n fem
lastbarhet
Eigenschaft, lasterhaft zu sein

Lastkraftwagen ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ dem Lastkraftwagen den Lastkraftwagen den Lastkraftwägen des Lastkraftwagens Lastkraftwagen Lastkraftwägen n masc
lastbil
Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

Lastschrift ˈlastˌʃʁɪft den Lastschriften Lastschrift Lastschriften n fem
debetnota debitering
Abbuchung(-sauftrag) eines Betrages von einem Konto

Laststrom ˈlastˌʃtʁoːm dem Laststrom dem Laststrome den Laststrom den Lastströmen des Laststromes des Laststroms Laststrom Lastströme n masc
lastström
Elektrotechnik: Strom, der durch den (End-)Verbraucher fließt

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ dem Lastwagen den Lastwagen den Lastwägen des Lastwagens Lastwagen Lastwägen n masc
lastbil
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Lastwagenchauffeur ˈlastvaːɡn̩ʃɔˌføːɐ̯ dem Lastwagenchauffeur den Lastwagenchauffeur den Lastwagenchauffeuren des Lastwagenchauffeurs Lastwagenchauffeur Lastwagenchauffeure n masc
lastbilschaufför
meist Schweiz: jemand, der beruflich einen Lastwagen fährt; Fahrer eines Lastwagens

Lastwagenfahrer ˈlastvaːɡn̩ˌfaːʁɐ dem Lastwagenfahrer den Lastwagenfahrer den Lastwagenfahrern des Lastwagenfahrers Lastwagenfahrer n masc
lastbilschaufför lastbilsförare
jemand, der beruflich einen Lastwagen fährt; Fahrer eines Lastwagens

Lastwagenfahrerin ˈlastvaːɡn̩ˌfaːʁəʁɪn den Lastwagenfahrerinnen Lastwagenfahrerin Lastwagenfahrerinnen n fem
lastbilschaufför lastbilsförare
Die Fahrerin eines Lastwagens

Lastzug ˈlastˌt͡suːk dem Lastzug dem Lastzuge den Lastzug den Lastzügen des Lastzuges des Lastzugs Lastzug Lastzüge n masc
långtradare
LKW mit mindestens einem Anhänger

Latein laˈtaɪ̯n n neut
latin
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika (dem) Lateinamerika (des Lateinamerika) (des Lateinamerikas) Lateinamerikas (das) Lateinamerika n neut
Latinamerika
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Lateinamerikaner laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɐ dem Lateinamerikaner den Lateinamerikaner den Lateinamerikanern des Lateinamerikaners Lateinamerikaner n masc
latinamerikan
Einwohner von Lateinamerika

Lateinamerikanerin laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnəʁɪn den Lateinamerikanerinnen Lateinamerikanerin Lateinamerikanerinnen n fem
latinamerikan
Einwohnerin von Lateinamerika

Lateinersegel laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩ dem Lateinersegel den Lateinersegeln des Lateinersegels Lateinersegel n neut
latinsegel
aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel

Lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ laˈtaɪ̯nɪʃə n neut
latin
anderes Wort für die Sprache Latein
latinska bokstäver latinskt alfabet
das lateinische Alphabet

Lateinlehrer laˈtaɪ̯nˌleːʁɐ dem Lateinlehrer den Lateinlehrer den Lateinlehrern des Lateinlehrers Lateinlehrer n masc
latinlärare
Lehrer, der Latein unterrichtet

Lateinschrift laˈtaɪ̯nˌʃʁɪft den Lateinschriften Lateinschrift Lateinschriften n fem
latinsk skrivstil latinskrift
Form der Schreibschrift, die auf die römischen Schriften zurückgeht

Lateinschule laˈtaɪ̯nˌʃuːlə den Lateinschulen Lateinschule Lateinschulen n fem
latinskola
früher: Schule für die gebildete Bevölkerungsschicht (mit Latein als Unterrichtsschwerpunkt)

Lateinunterricht laˈtaɪ̯nʔʊntɐˌʁɪçt dem Lateinunterricht dem Lateinunterrichte den Lateinunterricht des Lateinunterrichtes des Lateinunterrichts Lateinunterricht n masc
latinundervisning
Schule, Hochschule: Unterricht, der vor allem die lateinische Sprache und Literatur zum Gegenstand hat

Latenz laˈtɛnt͡s Latenz n fem
latens
Vorhandensein einer (noch, momentan, vielleicht auch prinzipiell) nicht sichtbaren „Sache“
latens latenstid
übertragen: Zeit zwischen Reiz und Reaktion, zwischen Ursache und Wirkung

Lateral latəˈʁaːl dem Lateral den Lateral den Lateralen des Laterals Lateral Laterale n masc
lateral
Linguistik: Konsonant (Mitlaut), der durch den seitlich an der Zunge vorbeiströmenden Artikulationsstrom erzeugt wird

Laterne laˈtɛʁnə den Laternen Laterne Laternen n fem
lanterna lykta
mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle
lanternin
Architektur: Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions
bläs
weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes

Laternenpfahl laˈtɛʁnənˌp͡faːl dem Laternenpfahl dem Laternenpfahle den Laternenpfahl den Laternenpfählen des Laternenpfahles des Laternenpfahls Laternenpfahl Laternenpfähle n masc
lyktstolpe
Teil einer Straßenlaterne; der lange, stabile Pfosten, an dessen oberem Ende die Lampe montiert ist

Latexkondom ˈlaːtɛkskɔnˌdoːm dem Latexkondom den Latexkondom den Latexkondomen des Latexkondoms Latexkondom Latexkondome n
latexkondom
aus Latex hergestelltes Präservativ

Latiner laˈtiːnɐ dem Latiner den Latiner den Latinern des Latiners Latiner n masc
latinare
Angehöriger des gleichnamigen, historischen Stammes, das am Unterlauf des Tiber siedelte

Latinerin laˈtiːnəʁɪn den Latinerinnen Latinerin Latinerinnen n fem
latinare
weibliche Angehörige des historischen Stammes der Latiner, das am Unterlauf des Tiber siedelte

Latinismus latiˈnɪsmʊs dem Latinismus den Latinismen den Latinismus des Latinismus Latinismus Latinismen n masc
latinism
Ausdruck des Lateinischen, der in eine andere Sprache entlehnt wurde

Latinistik latiˈnɪstɪk Latinistik n fem
latinistik
Linguistik: die Philologie der lateinischen Sprache

Latinum laˈtiːnʊm dem Latinum des Latinums Latinum n neut
latinexamen
amtlicher Nachweis über Lateinkenntnisse

Latrie laˈtʁiː Latrie n fem
latria
Religion, katholische und orthodoxe Theologie: die Anbetung Gottes, bzw. der Dialog mit dem Göttlichen, also die Anbetung und die Verehrung, die im Gegensatz zu anderen Formen der Anbetung und Verehrung (Dulia und Hyperdulia) nur Gott allein zusteht.

Latrine laˈtʁiːnə den Latrinen Latrine Latrinen n fem
latrin dass
auch soldatensprachlich: ein behelfsmäßiger Abort, welcher der Notdurft von Menschen dient

Latsche ˈlat͡ʃə ˈlaːt͡ʃə den Latschen Latsche Latschen n fem
bergtall martall
Botanik: strauchartig wachsende Kiefernart, die vor allem im Hochgebirge wächst

Latsche ˈlaːt͡ʃə den Latschen Latsche Latschen n fem
toffla
umgangssprachlich: einfacher, flacher, abgetragener Schuh

Latschen ˈlaːt͡ʃn̩ dem Latschen den Latschen des Latschens Latschen n masc
toffla
umgangssprachlich: einfacher, flacher, (bequemer, abgetragener) Schuh

Latte ˈlatə den Latten Latte Latten n fem
ribba spjäla
langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
Sport: waagerechter Teil eines Tores
ribbskott
Sport: der Vorgang, wenn der Ball von der Latte[2] abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
stake
derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis
ribba
Sport: ein Stab, der übersprungen werden muss; übertragen: ein Ziel, das erreicht werden soll

Lattenschuss ˈlatn̩ˌʃʊs dem Lattenschuss dem Lattenschusse den Lattenschuss den Lattenschüssen des Lattenschusses Lattenschuss Lattenschüsse n masc
ribbskott
Sport: Schuss mit einem Spielgerät (Ball, Puck) an die Torlatte

Latthammer latˈhamɐ dem Latthammer den Latthammer den Latthämmern des Latthammers Latthammer Latthämmer n masc
platthammare
Spezialhammer für Zimmerleute und andere in Holzbau tätige Berufe

Latwerge latˈvɛʁɡə den Latwergen Latwerge Latwergen n fem
fruktmos
Fruchtmus, besonders auch für Pflaumenmus

Latz lat͡s dem Latz den Latz den Latzen den Lätzen des Latzes Latz Latze Lätze n masc
bröstlapp
Brustteil eines Bekleidungsstückes, oft zwei Träger und ein verbindendes Mittelstück als oberes Teil einer Hose oder eines Rocks

Latzhose ˈlat͡sˌhoːzə den Latzhosen Latzhose Latzhosen n fem
snickarbyxor hängselbyxor
Kleidung: Hose mit einem Latz vor der Brust und Trägern; häufig als Arbeitskleidung getragen; in den 70er-Jahren Symbol der Alternativ- und Frauenbewegung

Latzschürze ˈlat͡sˌʃʏʁt͡sə den Latzschürzen Latzschürze Latzschürzen n fem
förkläde
Variante einer Schürze, welche durch einen Latz in Brusthöhe auch die Oberbekleidung des Trägers schützt

Laub laʊ̯p dem Laub dem Laube des Laubes des Laubs Laub n neut
löv
Botanik: Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern,

Laubbaum ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m dem Laubbaum dem Laubbaume den Laubbaum den Laubbäumen des Laubbaumes des Laubbaums Laubbaum Laubbäume n masc
lövträd
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern

Laubblatt ˈlaʊ̯pˌblat dem Laubblatt dem Laubblatte den Laubblättern des Laubblattes des Laubblatts Laubblatt Laubblätter n neut
blad löv
Botanik: fachsprachlich: jedes Blatt eines Laubbaumes, im Allgemeinen vorwiegend meist grüne Blätter für die Photosynthese

Laube ˈlaʊ̯bə den Lauben Laube Lauben n fem
berså paviljong
kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten
loggia
offener, überdachter Vorbau von Gebäuden

Laubfrosch ˈlaʊ̯pˌfʁɔʃ dem Laubfrosch dem Laubfrosche den Laubfrosch den Laubfröschen des Laubfrosches des Laubfroschs Laubfrosch Laubfrösche n masc
lövgroda
Zoologie: der Europäische Laubfrosch
Zoologie: ein Vertreter der Gattung der Laubfrösche
Zoologie: ein Vertreter der Familie der Laubfrösche

Laubhaufen ˈlaʊ̯pˌhaʊ̯fn̩ dem Laubhaufen den Laubhaufen des Laubhaufens Laubhaufen n masc
lövhög
Anhäufung von Laub, die mit einem Besen oder einem Rechen zusammengekehrt wurde

Laubholzhörnling ˈlaʊ̯phɔlt͡sˌhœʁnlɪŋ dem Laubholzhörnling den Laubholzhörnling den Laubholzhörnlingen des Laubholzhörnlings Laubholzhörnling Laubholzhörnlinge n masc
gullpigg
Mykologie: gelber Pilz aus der Familie der Tränenpilzartigen, der auf totem Laubholz wächst

Laubsäge ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə den Laubsägen Laubsäge Laubsägen n fem
lövsåg
spezielle Säge, zum Bearbeiten dünner Holzplatten

Laubsänger ˈlaʊ̯pˌzɛŋɐ dem Laubsänger den Laubsänger den Laubsängern des Laubsängers Laubsänger n masc
sångare
Ornithologie: Vertreter eine Gattung kleiner Singvögel, die mit circa 40 Arten hauptsächlich in Europa und Asien verbreitet ist

Laubwald ˈlaʊ̯pˌvalt dem Laubwald dem Laubwalde den Laubwald den Laubwäldern des Laubwaldes des Laubwalds Laubwald Laubwälder n masc
lövskog
ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Laubwerk ˈlaʊ̯pˌvɛʁk dem Laubwerk dem Laubwerke den Laubwerken des Laubwerkes des Laubwerks Laubwerk Laubwerke n neut
bladverk lövverk
Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern

Lauch laʊ̯x dem Lauch dem Lauche den Lauch den Lauchen den Lauchs des Lauches des Lauchs Lauch Lauche Lauchs n masc
purjolök
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)
lök
Plural 1: Bezeichnung für verschiedene Lauchgewächse der Gattung Allium, zum Beispiel Porree (siehe [1]), Knoblauch, Rokambolle

Laudes ˈlaʊ̯deːs den Laudes Laudes n
laudes
Christentum: Morgengebet des Stundengebets

Lauer ˈlaʊ̯ɐ Lauer n fem
bakhåll lur
meist in Wendungen: Hinterhalt

Lauf laʊ̯f dem Lauf dem Laufe den Lauf den Läufen des Laufes des Laufs Lauf Läufe n masc
lopp
Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
Weg eines fließenden Gewässers
Militär, Technik: Rohr einer Handfeuerwaffe
gång lopp
zeitliche Abfolge von Ereignissen
löpning
Musik: schnelle Abfolge von Tönen
flyt
Glückssträhne im Spiel
ben
Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes
förlopp gång
Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine

Laufbahn ˈlaʊ̯fˌbaːn den Laufbahnen Laufbahn Laufbahnen n fem
karriär bana
persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
löparbana
Sport: Anlage für Laufwettbewerbe
karriär
geregelte Folge von Dienstgraden im Staatsdienst

Laufbursche ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə dem Laufburschen den Laufburschen des Laufburschen Laufbursche Laufburschen n masc
springpojke
veraltend: Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen

Laufen ˈlaʊ̯fn̩ dem Laufen des Laufens Laufen n neut
löpning löpande
Sport: Sportart, bei der die Laufbewegung für den Sportler im Vordergrund steht

Lauffeuer ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ dem Lauffeuer den Lauffeuern des Lauffeuers Lauffeuer n neut
löpeld
veraltet, Brandlehre: Brand, der sich am Boden entlang flächenhaft oder linienhaft ausbreitet

Laufgewichtswaage ˈlaʊ̯fɡəvɪçt͡sˌvaːɡə den Laufgewichtswaagen Laufgewichtswaage Laufgewichtswaagen n fem
besman
Messtechnik: eine sehr ursprüngliche Waage, die aus einem Stab mit Skala und zwei ungleichen Hebelarmen besteht, wobei sich am einen das Ausgleichsgewicht, am anderen ein Haken zum Aufhängen des Wägegutes befindet. Das Verhältnis der Hebelarme kann mit einer Zunge und Handhabe verschoben werden, bis bei angehängtem Gegenstand Gleichgewicht eintritt.

Laufgraben ˈlaʊ̯fˌɡʁaːbm̩ ˈlaʊ̯fˌɡʁaːbn̩ dem Laufgraben den Laufgraben den Laufgräben des Laufgrabens Laufgraben Laufgräben n masc
löpgrav
Militär: Graben, der das Hinterland mit der Frontlinie verbindet und so den gedeckten Zugang ermöglicht

Laufknoten ˈlaʊ̯fknoːtn̩ dem Laufknoten den Laufknoten des Laufknotens Laufknoten n masc
löpknut rännknut
beweglicher Knoten

Laufmasche ˈlaʊ̯fˌmaʃə den Laufmaschen Laufmasche Laufmaschen n fem
löpmaska
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet

Laufstall ˈlaʊ̯fˌʃtal dem Laufstall dem Laufstalle den Laufstall den Laufställen des Laufstalles des Laufstalls Laufstall Laufställe n masc
barnhage hage lekhage
mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind
beteshage hage
Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können

Laufsteg ˈlaʊ̯fˌʃteːk dem Laufsteg dem Laufstege den Laufsteg den Laufstegen des Laufsteges des Laufstegs Laufsteg Laufstege n masc
catwalk
erhöhter, schmaler Steg auf dem man gehen kann

Laufvogel ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩ dem Laufvogel den Laufvogel den Laufvögeln des Laufvogels Laufvogel Laufvögel n masc
ratiter slätbröstfåglar strutsartade fåglar
Ornithologie: ein flugunfähiger Vogel mit kräftigen Laufbeinen und kurzen Flügeln

Laufwerk ˈlaʊ̯fˌvɛʁk dem Laufwerk dem Laufwerke den Laufwerken des Laufwerkes des Laufwerks Laufwerk Laufwerke n neut
läsare
Informatik: Speichergerät eines Computers mit Lese-/Schreibzugriff

Laufzeit ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t den Laufzeiten Laufzeit Laufzeiten n fem
tid
verbrauchte Zeit für eine Strecke • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
löptid
Wirtschaft: Dauer eines Angebotes • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung
Bankwesen: Dauer eines Darlehens
Informatik: Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird
drifttid
Technik: Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
brunsttid löptid parningstid
Zoologie: Brunstzeit

Lauge ˈlaʊ̯ɡə den Laugen Lauge Laugen n fem
lut bas
Chemie: wässrige Lösung einer Base
såplösning tvållösning
Hauswirtschaft: in Wasser gelöste Seife

Laune ˈlaʊ̯nə den Launen Laune Launen n fem
humör lynne
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
infall nyck
meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch

Laureat laʊ̯ʁeˈaːt dem Laureaten den Laureaten des Laureaten Laureat Laureaten n masc
pristagare
Wissenschaftler oder Künstler, der mit einem Preis ausgezeichnet worden ist
jemand, der eine öffentliche Auszeichnung erhält

Laurentius laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs (dem) Laurentius (den) Laurentius (des Laurentius) Laurentius’ den Laurentiussen (der) Laurentius Laurentiusse n masc
Lars Laurits Lorens
männlicher Vorname

Laurinsäure laʊ̯ˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə den Laurinsäuren Laurinsäure Laurinsäuren n fem
laurinsyra
Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C12H24O2

Laus laʊ̯s den Läusen Laus Läuse n fem
lus
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Lauschangriff ˈlaʊ̯ʃʔanˌɡʁɪf dem Lauschangriff dem Lauschangriffe den Lauschangriff den Lauschangriffen des Lauschangriffes des Lauschangriffs Lauschangriff Lauschangriffe n masc
hemlig avlyssning
heimliches Abhören; politischer Kampfbegriff in der Auseinandersetzung darum, unter welchen Bedingungen Polizei oder Geheimdiensten erlaubt ist, verdächtige Personen gegen ihren Willen abzuhören.

Lausebengel ˈlaʊ̯səˌbɛŋl̩ dem Lausebengel den Lausebengel den Lausebengeln des Lausebengels Lausebengel n masc
busunge
umgangssprachlich: frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend

Lausitz ˈlaʊ̯zɪt͡s den Lausitzen Lausitz Lausitzen n fem
Lausitz
Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen

Laut laʊ̯t dem Laut dem Laute den Laut den Lauten des Lautes des Lauts Laut Laute n masc
ljud
ein Geräusch
Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut

Lautdauer ˈlaʊ̯tˌdaʊ̯ɐ den Lautdauern Lautdauer Lautdauern n fem
ljudlängd
Linguistik, speziell Phonetik: Dauer (zeitliche Länge) eines Lautes

Laute ˈlaʊ̯tə den Lauten Laute Lauten n fem
luta
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautensaite ˈlaʊ̯tn̩ˌzaɪ̯tə den Lautensaiten Lautensaite Lautensaiten n fem
lutsträng
Musik: Saite für eine Laute

Lautentsprechung ˈlaʊ̯tʔɛntˌʃpʁɛçʊŋ den Lautentsprechungen Lautentsprechung Lautentsprechungen n fem
ljudmotsvarighet
Linguistik, speziell Historiolinguistik: Feststellung darüber, welche Laute in historisch verwandten Sprachen in Wörtern oder Morphemen, die aus ein und derselben Wortform oder ein und demselben Morphem hervorgegangen sind, einander entsprechen

Lauterkeit ˈlaʊ̯tɐkaɪ̯t Lauterkeit n fem
anständighet uppriktighet
lauteres, aufrichtiges Wesen
renhet
veraltet: lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit

Lautform ˈlaʊ̯tˌfɔʁm den Lautformen Lautform Lautformen n fem
ljudform
Linguistik: die lautliche Gestalt/Form eines sprachlichen Ausdrucks

Lautgesetz ˈlaʊ̯tɡəˌzɛt͡s dem Lautgesetz dem Lautgesetze den Lautgesetzen des Lautgesetzes Lautgesetz Lautgesetze n neut
ljudlag
Linguistik, Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft: regelmäßige Lautentsprechung zwischen historisch verwandten Sprachen und zwischen den verschiedenen Entwicklungsstadien einer Sprache

Lautgestalt ˈlaʊ̯tɡəˌʃtalt den Lautgestalten Lautgestalt Lautgestalten n fem
ljudform ljudgestalt
Linguistik: Folge von Sprachlauten einer beliebigen sprachlichen Äußerung

Lautheit ˈlaʊ̯thaɪ̯t Lautheit n fem
ljudstyrka
Physik: psychoakustische Größe für die menschliche Empfindung der Lautstärke, gemessen in der Einheit Sone

Lautinventar ˈlaʊ̯tʔɪnvɛnˌtaːɐ̯ dem Lautinventar den Lautinventaren des Lautinventars Lautinventar Lautinventare n neut
ljudförråd
Linguistik: Menge der Laute/Phone (einer Sprache, eines Textes…)

Lautklasse ˈlaʊ̯tˌklasə den Lautklassen Lautklasse Lautklassen n fem
ljudklass
Linguistik: Menge von Lauten, die ein oder mehrere Merkmale oder Eigenschaften teilen

Lautkombination ˈlaʊ̯tkɔmbinaˌt͡si̯oːn den Lautkombinationen Lautkombination Lautkombinationen n fem
ljudkombination
Linguistik: Verbindung von Sprachlauten in Äußerungen/Wörtern

Lautmalerei laʊ̯tmaːləˈʁaɪ̯ den Lautmalereien Lautmalerei Lautmalereien n fem
onomatopoesi ljudmåleri
Linguistik: lautliche Gestaltung sprachlicher Ausdrücke in einer Weise, die den gemeinten Gegenstand oder Vorgang oder das gemeinte Lebewesen nachahmt

Lautschrift ˈlaʊ̯tʃʁɪft den Lautschriften Lautschrift Lautschriften n fem
fonetisk skrift ljudskrift
Linguistik, Phonetik: Schrift zur Kennzeichnung der Aussprache eines Wortes

Lautsprache ˈlaʊ̯tˌʃpʁaːxə den Lautsprachen Lautsprache Lautsprachen n fem
ljudspråk
Linguistik: natürliche Sprache unter dem speziellen Gesichtspunkt, dass sie sich im Gegensatz zur Gebärdensprache eines Lautsystems bedient

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ dem Lautsprecher den Lautsprecher den Lautsprechern des Lautsprechers Lautsprecher n masc
högtalare
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lautsprecherkabel ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌkaːbl̩ dem Lautsprecherkabel den Lautsprecherkabeln des Lautsprecherkabels Lautsprecherkabel n neut
högtalarkabel
Kabelverbindung zwischen Audioverstärker und Lautsprecher

Lautsprecherleitung ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌlaɪ̯tʊŋ den Lautsprecherleitungen Lautsprecherleitung Lautsprecherleitungen n fem
högtalarkabel
elektrische Verbindung zwischen Audioverstärker und Lautsprecher

Lautstärke ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə den Lautstärken Lautstärke Lautstärken n fem
ljudstyrka
Stärke/Intensität des Schalls

Lautsystem ˈlaʊ̯tzʏsˌteːm dem Lautsystem den Lautsystemen des Lautsystems Lautsystem Lautsysteme n neut
ljudsystem
Linguistik: Menge der Sprachlaute (Laute/ Phone), die in einer bestimmten Sprache gesprochen werden und dabei der sprachlichen Kommunikation dienen

Lautung ˈlaʊ̯tʊŋ den Lautungen Lautung Lautungen n fem
uttalssätt
Linguistik: Art der Artikulation, Aussprache, Sprechweise
Linguistik: Lautform, Lautgestalt eines sprachlichen Ausdrucks

Lautverbindung ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Lautverbindungen Lautverbindung Lautverbindungen n fem
ljudförbindelse
Linguistik: Verbindung von Sprachlauten in Äußerungen/Wörtern

Lautverschiebung ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ den Lautverschiebungen Lautverschiebung Lautverschiebungen n fem
ljudförskjutning ljudskridning
Linguistik, Historiolinguistik: Veränderung des Systems der Laute von einem Entwicklungsstadium einer Sprache zum nächsten

Lautwandel ˈlaʊ̯tˌvandl̩ dem Lautwandel den Lautwandel den Lautwandeln des Lautwandels Lautwandel n masc
ljudförändring
Linguistik: Veränderung von Lauten einer Sprache im Lauf der Zeit

Lautwechsel ˈlaʊ̯tˌvɛksl̩ dem Lautwechsel den Lautwechsel den Lautwechseln des Lautwechsels Lautwechsel n masc
ljudväxling
Linguistik: Wechsel von Lauten zwischen Formen von Wörtern oder Wortteilen, die etymologisch (historisch) gesehen gleich sind

Lautwert ˈlaʊ̯tˌveːɐ̯t dem Lautwert dem Lautwerte den Lautwert den Lautwerten des Lautwertes des Lautwerts Lautwert Lautwerte n masc
ljudvärde
Linguistik: der Sprachlaut, für den ein Schriftzeichen steht

Lautzeichen ˈlaʊ̯tˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lautzeichen den Lautzeichen des Lautzeichens Lautzeichen n neut
ljudtecken
Linguistik: Schriftzeichen, das der Wiedergabe eines Sprachlauts dient

Lava ˈlaːva den Laven Lava Laven n fem
lava
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavalampe ˈlaːvaˌlampə den Lavalampen Lavalampe Lavalampen n fem
lavalampa
Leuchte, bei der im Inneren eine Flüssigkeit auf- und absteigt

Lavendel laˈvɛndl̩ dem Lavendel den Lavendel den Lavendeln des Lavendels Lavendel n masc
lavendel
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lavendelhonig laˈvɛndl̩ˌhoːnɪk laˈvɛndl̩ˌhoːnɪç dem Lavendelhonig den Lavendelhonig den Lavendelhonigen des Lavendelhonigs Lavendelhonig Lavendelhonige n masc
lavendelhonung
Gastronomie: meist aus Frankreich (Provence) stammender Honig mit Lavendelaroma

Lavendelweide laˈvɛndl̩ˌvaɪ̯də den Lavendelweiden Lavendelweide Lavendelweiden n fem
lavendelvide rosmarinvide
Botanik: Laubbaum (Salix eleagnos) aus der Gattung der Weiden (Salix)

Lawine laˈviːnə den Lawinen Lawine Lawinen n fem
lavin snöskred
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
lavin
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawinenabgang laˈviːnənˌʔapɡaŋ dem Lawinenabgang dem Lawinenabgange den Lawinenabgang den Lawinenabgängen des Lawinenabganges des Lawinenabgangs Lawinenabgang Lawinenabgänge n masc
lavinutbrott lavinutlösning
der Abgang einer Lawine

Lawinengefahr laˈviːnənɡəˌfaːɐ̯ den Lawinengefahren Lawinengefahr Lawinengefahren n fem
lavinfara
Gefahr, die von herabstürzenden Lawinen ausgeht

Lawinenhang laˈviːnənˌhaŋ dem Lawinenhang dem Lawinenhange den Lawinenhang den Lawinenhängen des Lawinenhanges des Lawinenhangs Lawinenhang Lawinenhänge n masc
lavinsluttning
Berghang, an dem besonders häufig Lawinen niedergehen

Lawinenwarnung laˈviːnənˌvaʁnʊŋ den Lawinenwarnungen Lawinenwarnung Lawinenwarnungen n fem
lavinvarning
Warnung vor der Gefahr eines Lawinenabganges

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm dem Lawrencium des Lawrenciums Lawrencium n neut
lawrencium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Laxität laksiˈtɛːt den Laxitäten Laxität Laxitäten n fem
slapphet
Medizin: Schlaffheit
veraltete Bedeutung: Nachlässigkeit, ohne Stränge, ohne feste Grundsätze

Layout leːˈʔaʊ̯t ˈleːʔaʊ̯t dem Layout den Layouts des Layouts Layout Layouts n neut
layout
Gesamtheit der Text- und Bildgestaltung bei der Verwirklichung eines geistigen Bildes

Layouter leːˈʔaʊ̯tɐ dem Layouter den Layouter den Layoutern des Layouters Layouter n masc
layoutare
jemand, der sich (insbesondere beruflich) mit dem Layout von Zeitschriften, Büchern, Plakaten und so weiter beschäftigt

Lazarett lat͡saˈʁɛt dem Lazarett dem Lazarette den Lazaretten des Lazarettes des Lazaretts Lazarett Lazarette n neut
militärsjukhus
Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten

Lazarettschiff lat͡saˈʁɛtˌʃɪf dem Lazarettschiff dem Lazarettschiffe den Lazarettschiffen des Lazarettschiffes des Lazarettschiffs Lazarettschiff Lazarettschiffe n neut
sjukhusskepp
Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen

Lazarettwagen lat͡saˈʁɛtˌvaːɡn̩ dem Lazarettwagen den Lazarettwagen den Lazarettwägen des Lazarettwagens Lazarettwagen Lazarettwägen n masc
sjukhusvagn
Wagen (Eisenbahnwaggon, aber auch andere Fahrzeuge), der für den Transport und/oder die Versorgung Kranker oder Verwundeter eingerichtet ist

Lazarettzug lat͡saˈʁɛtˌt͡suːk dem Lazarettzug dem Lazarettzuge den Lazarettzug den Lazarettzügen des Lazarettzuges des Lazarettzugs Lazarettzug Lazarettzüge n masc
lasaretsståg sjukhuståg sjuktransporttåg
Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient

Lazarusklapper den Lazarusklappern Lazarusklapper Lazarusklappern n fem
lasarusskallra
ein hölzernes Schlaginstrument, mit dem Erkrankte die Gesunden davor warnten, sich ihnen zu nähern

Leader ˈliːdɐ dem Leader den Leader den Leadern des Leaders Leader n masc
ledare
Sport, österreichisch, schweizerisch: führender Sportler oder führende Mannschaft in einer Tabelle
bandledare
Kurzwort: Bandleader (Leiter einer Band)

Lean Management ˈliːn ˈmɛnɪt͡ʃmənt dem Lean Management des Lean Managements Lean Management n neut
lean management
eine Art der Unternehmensführung aus Japan: alle Abläufe im Unternehmen werden auf ihren Beitrag zur Wertschöpfung untersucht und gegebenenfalls verbessert, dabei sollen die Mitarbeiter, die Produkte und der Produktionsprozess harmonisch aufeinander abgestimmt sein

Lebemann ˈleːbəˌman dem Lebemann dem Lebemanne den Lebemann den Lebemännern des Lebemannes des Lebemanns Lebemann Lebemänner n masc
lebeman vivör
Mann, der möglichst viele Genüsse jeglicher Art für sich in Anspruch nimmt

Leben ˈleːbn̩ dem Leben den Leben des Lebens Leben n neut
liv
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebendgewicht ˈleːbn̩tɡəˌvɪçt dem Lebendgewicht dem Lebendgewichte den Lebendgewichten des Lebendgewichtes des Lebendgewichts Lebendgewicht Lebendgewichte n neut
levande vikt
das Gewicht von lebenden Tieren im Gegensatz zum Schlachtgewicht

Lebensabend ˈleːbn̩sˌʔaːbn̩t dem Lebensabend den Lebensabend den Lebensabenden des Lebensabends Lebensabend Lebensabende n masc
livets afton livets höst ålderdom
letzter Abschnitt des Lebens

Lebensart ˈleːbn̩sˌʔaːɐ̯t den Lebensarten Lebensart Lebensarten n fem
levnadssätt
Die Art und Weise bzw. Eigenart sein eigenes Leben zu gestalten und zu führen
livsstil
Lebensstil, Lebensgestaltung

Lebensbedingung ˈleːbn̩sbəˌdɪŋʊŋ den Lebensbedingungen Lebensbedingung Lebensbedingungen n fem
livsbetingelse
meist im Plural: Gesamtheit der Gegebenheiten, die ein Lebewesen umgeben

Lebensbuch ˈleːbn̩sˌbuːx dem Lebensbuch dem Lebensbuche den Lebensbüchern des Lebensbuches des Lebensbuchs Lebensbuch Lebensbücher n neut
livets bok
Religionsgeschichte: die in vielen Religionen bezeugte Vorstellung einer schriftlich niedergelegten Aufzeichnung über das jedem Menschen vorausbestimmte Schicksal
levnadsbeskrivning levnadsbok
biographisch: ein Buch, in dem die Geschichte einer Person aufgezeichnet ist

Lebenschance ˈleːbn̩sˌʃaŋs ˈleːbn̩sˌʃaŋsə ˈleːbn̩sˌʃɑ̃ːs ˈleːbn̩sˌʃɑ̃ːsə den Lebenschancen Lebenschance Lebenschancen n fem
levnadsmöjlighet
meist Plural: Möglichkeit für das zukünftige Leben oder das Leben überhaupt

Lebensdauer ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ den Lebensdauern Lebensdauer Lebensdauern n fem
livslängd
die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod
der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert

Lebenselixier ˈleːbn̩sʔelɪˌksiːɐ̯ dem Lebenselixier den Lebenselixieren des Lebenselixiers Lebenselixier Lebenselixiere n neut
livselixir
Wundertrank/Zaubertrank, der das Leben erhält
übertragen: diejenigen Beweggründe, die jemandem das Leben lebenswert erscheinen lassen

Lebenserwartung ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ Lebenserwartung n fem
förväntad livslängd medellivslängd
geschätzte Dauer des Lebens

Lebensgefahr ˈleːbn̩sɡəˌfaːɐ̯ den Lebensgefahren Lebensgefahr Lebensgefahren n fem
livsfara
Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt

Lebensgefährte ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə dem Lebensgefährten den Lebensgefährten des Lebensgefährten Lebensgefährte Lebensgefährten n masc
livskamrat livsledsagare sambo
Person in einer festen Lebensgemeinschaft

Lebensgefährtin ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tɪn den Lebensgefährtinnen Lebensgefährtin Lebensgefährtinnen n fem
livskamrat sambo
weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft

Lebensgeschichte ˈleːbn̩sɡəˌʃɪçtə den Lebensgeschichten Lebensgeschichte Lebensgeschichten n fem
levnadshistoria livshistoria
Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat

Lebenshaltungskosten ˈleːbm̩̩shaltʊŋsˌkɔstn̩ ˈleːbn̩shaltʊŋsˌkɔstn̩ den Lebenshaltungskosten Lebenshaltungskosten n
levnadskostnad
finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen, die man aufbringt, um sein Leben zu führen

Lebensinhalt ˈleːbn̩sˌʔɪnhalt dem Lebensinhalt den Lebensinhalt den Lebensinhalten des Lebensinhaltes des Lebensinhalts Lebensinhalt Lebensinhalte n masc
livsinnehåll
Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt

Lebenslauf ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f dem Lebenslauf dem Lebenslaufe den Lebenslauf den Lebensläufen des Lebenslaufes des Lebenslaufs Lebenslauf Lebensläufe n masc
levnadshistoria levnadslopp
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat
curriculum vitae levnadsbeskrivning levnadshistoria meritförteckning
schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1]

Lebensmittel ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ dem Lebensmittel den Lebensmitteln des Lebensmittels Lebensmittel n neut
livsmedel matvara
meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört

Lebensmittelallergie ˈleːbn̩smɪtl̩ʔalɛʁˌɡiː den Lebensmittelallergien Lebensmittelallergie Lebensmittelallergien n fem
födoämnesallergi livsmedelallergi
durch die Aufnahme von bestimmten Nahrungsmitteln hervorgerufene Allergie

Lebensmittelfarbstoff ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf dem Lebensmittelfarbstoff dem Lebensmittelfarbstoffe den Lebensmittelfarbstoff den Lebensmittelfarbstoffen des Lebensmittelfarbstoffes des Lebensmittelfarbstoffs Lebensmittelfarbstoff Lebensmittelfarbstoffe n masc
livsmedelsfärgämne
Lebensmittelzusatzstoff zum Färben von Lebensmittel

Lebensmittelgeschäft ˈleːbn̩smɪtl̩ɡəˌʃɛft dem Lebensmittelgeschäft dem Lebensmittelgeschäfte den Lebensmittelgeschäften des Lebensmittelgeschäftes des Lebensmittelgeschäfts Lebensmittelgeschäft Lebensmittelgeschäfte n neut
livsmedelsaffär livsmedelsbutik matvaruaffär
Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden

Lebensmittelhandel ˈleːbn̩smɪtl̩ˌhandl̩ dem Lebensmittelhandel den Lebensmittelhandel den Lebensmittelhandeln des Lebensmittelhandels Lebensmittelhandel n masc
livsmedelshandel
An- und Verkauf von Lebensmitteln

Lebensmittelhändler ˈleːbn̩smɪtl̩ˌhɛndlɐ dem Lebensmittelhändler den Lebensmittelhändler den Lebensmittelhändlern des Lebensmittelhändlers Lebensmittelhändler n masc
livsmedelshandlare hökare
Person, die professionell Lebensmittel vertreibt, mit Lebensmitteln handelt

Lebensmittelindustrie ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː den Lebensmittelindustrien Lebensmittelindustrie Lebensmittelindustrien n fem
livsmedelsindustri
Industriezweig, der Agrarprodukte zu Nahrungsmitteln verarbeitet

Lebensmittelladen ˈleːbn̩smɪtl̩ˌlaːdn̩ dem Lebensmittelladen den Lebensmittelladen den Lebensmittelläden des Lebensmittelladens Lebensmittelladen Lebensmittelläden n masc
grönsaksaffär
ein Geschäft, in dem hauptsächlich Lebensmittel verkauft werden

Lebensmittelmarke ˈleːbn̩smɪtl̩ˌmaʁke den Lebensmittelmarken Lebensmittelmarke Lebensmittelmarken n fem
ransoneringskupong
spezielle Marke, die die Zuteilung von Lebensmitteln regelt

Lebensmittelpreis ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯s dem Lebensmittelpreis dem Lebensmittelpreise den Lebensmittelpreis den Lebensmittelpreisen des Lebensmittelpreises Lebensmittelpreis Lebensmittelpreise n masc
livsmedelspris matpris
Betrag, der für den Erwerb von Lebensmitteln aufgewendet werden muss

Lebensmittelpunkt ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʊŋkt dem Lebensmittelpunkt den Lebensmittelpunkt den Lebensmittelpunkten des Lebensmittelpunkts Lebensmittelpunkt Lebensmittelpunkte n masc
livets mittpunkt
der orts-, inhalts- oder personenbezogene Mittelpunkt im Leben eines Menschen

Lebensmittelskandal ˈleːbn̩smɪtl̩skanˌdaːl dem Lebensmittelskandal den Lebensmittelskandal den Lebensmittelskandalen des Lebensmittelskandals Lebensmittelskandal Lebensmittelskandale n masc
livsmedelskandal
Skandal um Produktion und Handel mit verdorbenen oder verunreinigten Lebensmitteln

Lebensmittelvergiftung ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Lebensmittelvergiftungen Lebensmittelvergiftung Lebensmittelvergiftungen n fem
matförgiftning
Unwohlsein oder ernsthafte Erkrankung, hervorgerufen durch verdorbene Lebensmittel

Lebensmittelvorrat ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfoːɐ̯ʁaːt dem Lebensmittelvorrat den Lebensmittelvorrat den Lebensmittelvorräten des Lebensmittelvorrates des Lebensmittelvorrats Lebensmittelvorrat Lebensmittelvorräte n masc
livsmedelsförråd
Vorrat an Lebensmitteln

Lebensmittelzusatzstoff ˈleːbn̩smɪtl̩ˌt͡suːzat͡sʃtɔf dem Lebensmittelzusatzstoff dem Lebensmittelzusatzstoffe den Lebensmittelzusatzstoff den Lebensmittelzusatzstoffen des Lebensmittelzusatzstoffes des Lebensmittelzusatzstoffs Lebensmittelzusatzstoff Lebensmittelzusatzstoffe n masc
livsmedelstillsats
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt.

Lebensmotto ˈleːbn̩sˌmɔto dem Lebensmotto den Lebensmottos des Lebensmottos Lebensmotto Lebensmottos n neut
livsmotto
Motto, nach dem jemand lebt; ein zentraler Gedanke, nach dem jemand sein Leben führt und ausrichtet

Lebensphilosophie ˈleːbn̩sfilozoˌfiː Lebensphilosophie n fem
livsfilosofi
Philosophie: eine bestimmte Richtung der Philosophie, die sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts gegen die Mechanisierung und Technisierung des Daseins und die damit einhergehende rationalistische Begrifflichkeit wehrte. Herausragende Vertreter dieser Lehre sind Max Scheler (pantheistischer Lebensdrang) und Oswald Spengler (Kulturen verhalten sich in ihrem Lebens- und Wachstumsdrang wie Pflanzen) oder der französische Philosoph Henri Bergson (Schöpferische Entwicklung erfolgt aus dem „élan vital“ heraus.)

Lebensqualität ˈleːbn̩skvaliˌtɛːt den Lebensqualitäten Lebensqualität Lebensqualitäten n fem
livskvalitet livskvalité
meist Singular: die Gesamtheit verschiedener Faktoren, die das Wohlbefinden eines Menschen innerhalb einer Gesellschaft beeinflussen

Lebensraum ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m dem Lebensraum dem Lebensraume den Lebensraum den Lebensräumen des Lebensraumes des Lebensraums Lebensraum Lebensräume n masc
levnadsutrymme
allgemein: ein Raum, in dem Leben und die Entfaltung desselben möglich ist und wirklich wird
habitat hemvist livsrum
Biologie: der charakteristische Wohnort bzw. Standort einer Tier- oder Pflanzenart
livsrum
Politik: der Wohnort von Menschen bzw. Völkern; der geopolitisch umgedeutete Begriff Lebensraum diente vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Anlehnung an Friedrich Ratzels Werk "Der Lebensraum" (1901) zur Begründung von Gebietsforderungen. Die Gedanken Ratzels wurden von dem Geografen Karl Haushofer, der persönliche, über Rudolf Heß vermittelte Kontakte zu Adolf Hitler besaß, weiterentwickelt und von Hitler rezipiert.

Lebensretter ˈleːbn̩sˌʁɛtɐ dem Lebensretter den Lebensretter den Lebensrettern des Lebensretters Lebensretter n masc
livräddare
jemand, der einem Anderen das Leben rettet

Lebensretterin ˈleːbn̩sˌʁɛtəʁɪn den Lebensretterinnen Lebensretterin Lebensretterinnen n fem
livräddare
weibliche Person, die einem Anderen das Leben rettet

Lebensspanne ˈleːbn̩sˌʃpanə den Lebensspannen Lebensspanne Lebensspannen n fem
livslängd
die Dauer, in der jemand oder etwas lebt oder haltbar ist

Lebensstandard ˈleːbn̩sˌstandaʁt ˈleːbn̩sˌʃt- dem Lebensstandard den Lebensstandard den Lebensstandards des Lebensstandards Lebensstandard Lebensstandards n masc
levnadsstandard
der Umfang materieller Bedürfnisse und des Wohlstandes einer Person oder sozialen Gruppe

Lebensstil ˈleːbn̩sˌstiːl ˈleːbn̩sˌʃtiːl dem Lebensstil dem Lebensstile den Lebensstil den Lebensstilen des Lebensstiles des Lebensstils Lebensstil Lebensstile n masc
livsstil
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

Lebenstag ˈleːbn̩sˌtaːk dem Lebenstag dem Lebenstage den Lebenstag den Lebenstagen des Lebenstages des Lebenstags Lebenstag Lebenstage n masc
livsdag
Tag im Leben

Lebensunterhalt ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt dem Lebensunterhalt dem Lebensunterhalte den Lebensunterhalt des Lebensunterhaltes des Lebensunterhalts Lebensunterhalt n masc
levebröd uppehälle
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Lebensversicherung ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Lebensversicherungen Lebensversicherung Lebensversicherungen n fem
livförsäkring
Finanzwirtschaft: Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt

Lebenswandel ˈleːbənsˌvandl̩ dem Lebenswandel den Lebenswandel des Lebenswandels Lebenswandel n masc
levnadssätt levnadsvandel
Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Lebensweise ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə den Lebensweisen Lebensweise Lebensweisen n fem
levnadssätt
die Art und Weise, wie man lebt

Lebenswerk ˈleːbn̩sˌvɛʁk dem Lebenswerk dem Lebenswerke den Lebenswerken des Lebenswerkes des Lebenswerks Lebenswerk Lebenswerke n neut
livsgärning livsverk
Gesamtwerk, Lebensleistung eines Menschen

Lebenszeichen ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lebenszeichen den Lebenszeichen des Lebenszeichens Lebenszeichen n neut
livstecken
Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist
Medizin: noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

Lebenszeit ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯t den Lebenszeiten Lebenszeit Lebenszeiten n fem
livstid
Singular: die Zeit, die ein Lebewesen biologisch aktiv ist
die Zeit, die ein Gegenstand hat, bis er unbrauchbar wird, abgeleitet von [1]

Lebenszyklus ˈleːbn̩sˌt͡syːklʊs dem Lebenszyklus den Lebenszyklen den Lebenszyklus des Lebenszyklus Lebenszyklus Lebenszyklen n masc
livscykel
periodischer Ablauf der Existenz eines Lebewesens oder Gegenstandes

Leber ˈleːbɐ den Lebern Leber Lebern n fem
lever
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch
Gastronomie, Speise: die Leber[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

Leberblümchen ˈleːbɐˌblyːmçən dem Leberblümchen den Leberblümchen des Leberblümchens Leberblümchen n neut
blåsippa
Botanik: blau blühende Pflanze aus der Gattung Hepatica, insbesondere das heimische Hepatica nobilis

Leberentzündung ˈleːbɐʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Leberentzündungen Leberentzündung Leberentzündungen n fem
hepatit leverinflammation
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Leber

Leberfleck ˈleːbɐˌflɛk dem Leberfleck dem Leberflecke den Leberfleck den Leberflecken des Leberfleckes des Leberflecks Leberfleck Leberflecke Leberflecken n masc
leverfläck
Dermatologie: kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut

Leberknödel ˈleːbɐˌknøːdl̩ dem Leberknödel den Leberknödel den Leberknödeln des Leberknödels Leberknödel n masc
leverknödel
Gastronomie: ein Knödel aus einem Teig, der pürierte oder durch einen Fleischwolf gedrehte Leber, Weißbrot und Eier enthält (wird der Teig zu Spätzle geformt, spricht man von Leberspätzle)

Leberkäse ˈleːbɐˌkɛːzə dem Leberkäse den Leberkäse des Leberkäses Leberkäse n masc
köttpaté
Gastronomie: eine Art gebackene Fleischpastete aus (fein) durchgedrehtem Rind- und Schweinefleisch und Gewürzen, die in Scheiben geschnitten warm oder kalt gegessen wird

Lebertran ˈleːbɐˌtʁaːn dem Lebertran dem Lebertrane den Lebertran des Lebertranes des Lebertrans Lebertran n masc
fiskleverolja
aus der Leber von Fischen gewonnenes Öl mit hohem Vitamingehalt

Leberwurst ˈleːbɐˌvʊʁst den Leberwürsten Leberwurst Leberwürste n fem
leverwurst
Lebensmittel: streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird

Leberzirrhose ˈleːbɐt͡sɪˌʁoːzə den Leberzirrhosen Leberzirrhose Leberzirrhosen n fem
levercirros
Medizin: meist irreversibeles Endstadium chronischer Leberkrankheiten

Lebewesen ˈleːbəˌveːzn̩ dem Lebewesen den Lebewesen des Lebewesens Lebewesen n neut
levande varelse
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind

Lebkuchen ˈleːpˌkuːxn̩ dem Lebkuchen den Lebkuchen des Lebkuchens Lebkuchen n masc
pepparkaka
Gastronomie: Gebäck, das vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit gebacken wird

Lebkuchenhaus ˈleːpkuːxn̩ˌhaʊ̯s dem Lebkuchenhaus dem Lebkuchenhause den Lebkuchenhäusern des Lebkuchenhauses Lebkuchenhaus Lebkuchenhäuser n neut
pepparkakshus
aus Lebkuchenteilen und Zuckerguss hergestelltes Haus, das man mit Süßigkeiten verziert und in der Weihnachtszeit zur Dekoration aufstellt

Lebtag ˈleːpˌtaːk dem Lebtag dem Lebtage den Lebtag den Lebtagen des Lebtages des Lebtags Lebtag Lebtage n masc
levnadsdag
veraltend, nur in Wendungen: Zeit, die jemand lebt, beziehungsweise (noch) gelebt hat

Leck lɛk dem Leck den Lecks des Leckes des Lecks Leck Lecks n neut
läcka otäthet
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Leckerbissen ˈlɛkɐˌbɪsn̩ dem Leckerbissen den Leckerbissen des Leckerbissens Leckerbissen n masc
läckerbit
sehr gut schmeckendes Nahrungsmittel
übertragen: etwas, das man sehr schätzt

Leckermaul ˈlɛkɐˌmaʊ̯l dem Leckermaul dem Leckermaule den Leckermäulern des Leckermaules des Leckermauls Leckermaul Leckermäuler n neut
läckergom
umgangssprachlich: Person, die gerne isst, insbesondere Süßes

Lecktuch ˈlɛkˌtuːx dem Lecktuch den Lecktüchern des Lecktuches Lecktuch Lecktücher n neut
slicklapp
Folie, die über die Vagina oder den After des Sexualpartners gelegt wird, um die Ansteckung mit HIV oder Geschlechtskrankheiten beim Oralverkehr zu vermeiden

Leda ˈleːda ˈleːda Ledas Leda n fem
Leda
griechische Mythologie: Königin von Sparta und Geliebte des Gottes Zeus
Astronomie: ein Mond des Planeten Jupiter mit einem mittleren Durchmesser von 20 Kilometern

Leder ˈleːdɐ dem Leder den Ledern des Leders Leder n neut
läder skinn
Material aus gegerbter Tierhaut
läder
Sport: das Sportgerät zur Ausübung des Mannschaftssports Fußball; ein Fußball

Ledercouch ˈleːdɐˌkaʊ̯t͡ʃ den Ledercouchen den Ledercouchs Ledercouch Ledercouchen Ledercouchs n fem
skinnsoffa
Couch, die mit Leder bezogen ist

Ledereinband ˈleːdɐˌʔaɪ̯nbant dem Ledereinband dem Ledereinbande den Ledereinband den Ledereinbänden des Ledereinbandes des Ledereinbands Ledereinband Ledereinbände n masc
läderband skinnband
aus Leder bestehender Einband

Ledergürtel ˈleːdɐˌɡʏʁtl̩ dem Ledergürtel den Ledergürtel den Ledergürteln des Ledergürtels Ledergürtel n masc
läderbälte läderrem
Kleidung: aus Leder bestehender Gürtel

Lederhandschuh ˈleːdɐˌhantʃuː dem Lederhandschuh dem Lederhandschuhe den Lederhandschuh den Lederhandschuhen des Lederhandschuhes des Lederhandschuhs Lederhandschuh Lederhandschuhe n masc
läderhandske
aus Leder bestehender Handschuh

Lederhose ˈleːdɐˌhoːzə den Lederhosen Lederhose Lederhosen n fem
läderbyxor skinnbyxor
aus Leder bestehende Hose; aus Leder gefertigte Hose

Lederjacke ˈleːdɐˌjakə den Lederjacken Lederjacke Lederjacken n fem
läderjacka skinnjacka
aus Leder bestehende Jacke

Lederkoffer ˈleːdɐˌkɔfɐ dem Lederkoffer den Lederkoffer den Lederkoffern des Lederkoffers Lederkoffer n masc
läderväska skinnväska
Koffer der vollständig oder größtenteils aus Leder beschaffen ist

Ledermantel ˈleːdɐˌmantl̩ dem Ledermantel den Ledermantel den Ledermänteln des Ledermantels Ledermantel Ledermäntel n masc
läderrock
aus Leder bestehender Mantel

Lederriemen ˈleːdɐˌʁiːmən dem Lederriemen den Lederriemen des Lederriemens Lederriemen n masc
läderrem
aus Leder bestehender Riemen

Lederschuh ˈleːdɐˌʃuː dem Lederschuh den Lederschuh den Lederschuhen des Lederschuhes des Lederschuhs Lederschuh Lederschuhe n masc
lädersko
Schuh, hergestellt aus Leder

Ledersofa ˈleːdɐˌzoːfa dem Ledersofa den Ledersofas des Ledersofas Ledersofa Ledersofas n neut
skinnsoffa
Sofa, das mit Leder bezogen ist

Lederstiefel ˈleːdɐˌʃtiːfl̩ dem Lederstiefel den Lederstiefel den Lederstiefeln des Lederstiefels Lederstiefel n masc
läderstövel
Stiefel, der aus Leder gefertigt ist

Lee leː dem Lee des Lees Lee n
lä

Leere ˈleːʁə Leere n fem
tomhet
Zustand einer Gegend/eines Raumes, nichts zu enthalten

Leergut ˈleːɐ̯ˌɡuːt dem Leergut den Leergütern des Leergutes des Leerguts Leergut Leergüter n neut
tomförpackning
leeres Behältnis beziehungsweise Verpackung

Leerlauf ˈleːɐ̯ˌlaʊ̯f dem Leerlauf dem Leerlaufe den Leerlauf den Leerläufen des Leerlaufes des Leerlaufs Leerlauf Leerläufe n masc
tomgång
Zustand eines im Betrieb befindlichen Antriebs ohne Belastung oder ohne Arbeit verrichtend

Leerschritt ˈleːɐ̯ˌʃʁɪt dem Leerschritt dem Leerschritte den Leerschritt den Leerschritten des Leerschrittes des Leerschritts Leerschritt Leerschritte n masc
blanksteg mellanslag
Typografie: Betätigung der Leertaste, so dass im fortlaufenden Text eine Leerstelle entsteht

Leerstelle ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə den Leerstellen Leerstelle Leerstellen n fem
vakans
unbesetzte Funktion/Position
mellanrum utslutning
Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen

Leertaste ˈleːɐ̯ˌtastə den Leertasten Leertaste Leertasten n fem
mellanslagstangent
Taste auf Tastaturen von Schreibmaschinen, Computern oder Ähnlichem, deren Betätigung dafür sorgt, dass ein Zwischenraum zwischen Zeichen entsteht

Leerverkauf ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f dem Leerverkauf dem Leerverkaufe den Leerverkauf den Leerverkäufen des Leerverkaufes des Leerverkaufs Leerverkauf Leerverkäufe n masc
blankning
Wirtschaft: Verkauf von Wertpapieren an der Börse, ohne sie zu besitzen.

Leerzeichen ˈleːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Leerzeichen den Leerzeichen des Leerzeichens Leerzeichen n neut
mellanrum ordmellanrum
Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern

Lefze ˈlɛft͡sə den Lefzen Lefze Lefzen n fem
läpp
Synonym für Lippe, hauptsächlich für die Lippe von Hunden und Raubtieren verwendet

Legaldefinition leˈɡaːldefiniˌt͡si̯oːn den Legaldefinitionen Legaldefinition Legaldefinitionen n fem
legaldefinition
Recht: Begriffsbestimmung durch eine Gesetzesnorm, mit der der Gesetzgeber festlegt, wie ein in diesem Gesetz verwendeter Begriff zu verstehen ist

Legalisierung leɡaliˈziːʁʊŋ den Legalisierungen Legalisierung Legalisierungen n fem
lagfästning lagstiftning
Umsetzung in ein Gesetz
legalisering
Aufhebung eines Verbotes

Legasthenie ˌleɡasteˈniː Legasthenie n fem
dyslexi
Entwicklungsverzögerung im Lesen oder Schreiben, massive und lang andauernde Störung des Erwerbs der Schriftsprache

Legastheniker leɡasˈteːnɪkɐ dem Legastheniker den Legastheniker den Legasthenikern des Legasthenikers Legastheniker n masc
dyslektiker
(männliche) Person, die an Legasthenie leidet

Legasthenikerin leɡasˈteːnɪkəʁɪn den Legasthenikerinnen Legasthenikerin Legasthenikerinnen n fem
dyslektiker
Psychologie: weibliche Person, die unter Legasthenie leidet

Legat leˈɡaːt dem Legaten den Legaten des Legaten Legat Legaten n masc
legat
Militärgeschichte, Römisches Reich: römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn
katholische Kirche: päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)

Legat leˈɡaːt dem Legat den Legaten des Legates des Legats Legat Legate n neut
legat
Rechtswissenschaft: Verfügung von Todes wegen über eine Sache oder ein Recht, ein Vermächtnis (siehe Kodizill)

Legation leɡaˈt͡si̯oːn den Legationen Legation Legationen n fem
legation
eine (besonders päpstliche) Gesandtschaft

Legationsrat leɡaˈt͡si̯oːnsˌʁaːt dem Legationsrat dem Legationsrate den Legationsrat den Legationsräten des Legationsrates des Legationsrats Legationsrat Legationsräte n masc
legationsråd
historisch: Amtstitel höherer Beamter im ehemaligen deutschen auswärtigen Amt

Legende leˈɡɛndə den Legenden Legende Legenden n fem
legend myt
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend → en oder urban myth → en
legend teckenförklaring
erklärende Liste der Bedeutungen
legend
Numismatik: die Umschrift auf dem Rand einer Münze
eine Persönlichkeit, die auf Grund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport, in der Musik oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist
in Kombination mit sein, ohne Artikel: etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen (oft unnatürlicher) Tod einem gelegen kommt und der gestorben ist

Legierung leˈɡiːʁʊŋ den Legierungen Legierung Legierungen n fem
legering
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Legionelle leɡi̯oˈnɛlə den Legionellen Legionelle Legionellen n fem
legionella
zumeist im Plural: stäbchenförmiges, gramnegatives, im Wasser lebendes Bakterium, das die Legionärskrankheit (Legionellose) und das Pontiac-Fieber verursacht

Legionär leɡi̯oˈnɛːɐ̯ dem Legionär den Legionär den Legionären des Legionärs Legionär Legionäre n masc
legionär
Soldat eines Söldnerheeres

Legislative leɡɪslaˈtiːvə den Legislativen Legislative Legislativen n fem
lagstiftande församling lagstiftande makt lagstiftning
gesetzgebende Gewalt; in der Staatstheorie neben Exekutive (ausführende Gewalt) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen Gewalten (Gewaltenteilung)

Legislatur ˌleɡɪslaˈtuːɐ̯ den Legislaturen Legislatur Legislaturen n fem
lagstiftning
Gesetzgebung eines Staates, Bundesstaates oder Teilstaates
legislaturperiod mandatperiod
Kurzwort für Legislaturperiode eines gesetzgebenden Organs

Legislaturperiode leɡɪslaˈtuːɐ̯peˌʁi̯oːdə den Legislaturperioden Legislaturperiode Legislaturperioden n fem
legislaturperiod mandatperiod
meist gesetzlich festgelegtes Zeitintervall, dessen Anfang und Ende durch die Wahl eines gesetzgebenden Verfassungsorgans markiert wird

Legitimation ˌleɡitimaˈt͡si̯oːn den Legitimationen Legitimation Legitimationen n fem
legitimation
Nachweis der Berechtigung für etwas, häufig in Form eines Ausweises
legitimation legitimering
Anerkennung der Berechtigung
Recht: Anerkennung eines nichtehelichen Kindes als eigenes

Leguan leɡuˈaːn leɡuˈʔaːn ˈleːɡuaːn dem Leguan den Leguan den Leguanen des Leguans Leguan Leguane n masc
leguan
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse

Legumen leˈɡuːmən dem Legumen den Legumen des Legumens Legumen n neut
baljfrukt skidfrukt
Frucht der Leguminosen (Hülsenfrüchtler oder Hülsenfrüchter)

Legumin leɡuˈmiːn dem Legumin den Leguminen des Legumins Legumin Legumine n neut
legumin
Biochemie: in Hülsenfrüchten und im Hafer gespeichertes Protein

Lehen ˈleːən dem Lehen den Lehen des Lehens Lehen n neut
förläning län
Geschichte: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde

Lehl leːl dem Lehl den Lehlen des Lehls Lehl Lehle n neut
kont
landschaftlich: oben offenes Gefäß, das auf dem Rücken getragen wird und bei der Weinlese zum Transport der Trauben durch die Reihen zum Traubenwagen diente, heute nur noch in ausgesprochenen Steillagen

Lehm leːm dem Lehm dem Lehme den Lehm den Lehmen des Lehmes des Lehms Lehm Lehme n masc
lera
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel

Lehmhaus ˈleːmˌhaʊ̯s dem Lehmhaus dem Lehmhause den Lehmhäusern des Lehmhauses Lehmhaus Lehmhäuser n neut
lerhus
Haus, das überwiegend aus Lehm besteht

Lehmumschlag ˈleːmˌʔʊmʃlaːk dem Lehmumschlag dem Lehmumschlage den Lehmumschlag den Lehmumschlägen des Lehmumschlages des Lehmumschlags Lehmumschlag Lehmumschläge n masc
lerinpackning
Naturheilkunde: kühlender und schmerzlindernder Umschlag aus Lehmpulver und Wasser

Lehnbedeutung ˈleːnbəˌdɔɪ̯tʊŋ den Lehnbedeutungen Lehnbedeutung Lehnbedeutungen n fem
betydelselån
Linguistik: von Lehnbedeutung (Ergebnis) bzw. genauer von Bedeutungsentlehnung (Prozess) wird dann gesprochen, wenn eine Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes einem bereits vorhandenen Wort einer anderen Sprache hinzugefügt wird, ohne dass auch die Wortform übernommen wird

Lehnbildung ˈleːnˌbɪldʊŋ den Lehnbildungen Lehnbildung Lehnbildungen n fem
begreppslån
Linguistik: Oberbegriff für diejenigen Entlehnungen, bei denen in einer Sprache nach dem Vorbild der Wörter einer anderen Sprache Wörter neu gebildet werden, wobei die Bedeutung der fremdsprachigen Wörter übernommen wird, nicht aber deren Wortform

Lehne ˈleːnə den Lehnen Lehne Lehnen n fem
ryggstöd armstöd
Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann

Lehnformung ˈleːnˌfɔʁmʊŋ den Lehnformungen Lehnformung Lehnformungen n fem
begreppslån
Linguistik: diejenige Art der Lehnbildung, bei der die Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes für ein neugebildetes Wort übernommen wird, wobei die Wortform sich als Übersetzung oder Übertragung an die Form des fremdsprachigen Vorbildes anlehnt

Lehnprägung ˈleːnˌpʁɛːɡʊŋ den Lehnprägungen Lehnprägung Lehnprägungen n fem
översättningslån
Linguistik: Oberbegriff für zwei Arten semantischer Entlehnung: die Lehnbildung und die Lehnbedeutung

Lehnsmann ˈleːnsˌman dem Lehnsmann den Lehnsleuten den Lehnsmann den Lehnsmannen den Lehnsmännern des Lehnsmannes des Lehnsmanns Lehnsmann Lehnsleute Lehnsmannen Lehnsmänner n masc
läntagare
historisch: Empfänger eines Lehens vom Lehnsherren

Lehnwort ˈleːnˌvɔʁt dem Lehnwort dem Lehnworte den Lehnwörtern des Lehnwortes des Lehnworts Lehnwort Lehnwörter n neut
lånord
Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

Lehnwortbildung ˈleːnvɔʁtˌbɪldʊŋ den Lehnwortbildungen Lehnwortbildung Lehnwortbildungen n fem
pseudolån
Linguistik: Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden

Lehnübersetzung ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ den Lehnübersetzungen Lehnübersetzung Lehnübersetzungen n fem
översättningslån
Linguistik: zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden

Lehramt ˈleːɐ̯ˌʔamt dem Lehramt dem Lehramte den Lehrämtern des Lehramtes des Lehramts Lehramt Lehrämter n neut
lärartjänst
Amt, das von Lehrern ausgeübt wird

Lehranstalt ˈleːɐ̯ʔanˌʃtalt den Lehranstalten Lehranstalt Lehranstalten n fem
läroanstalt
Einrichtung/Institution, deren Aufgabe es ist, zu lehren/unterrichten

Lehrbuch ˈleːɐ̯ˌbuːx dem Lehrbuch dem Lehrbuche den Lehrbüchern des Lehrbuches des Lehrbuchs Lehrbuch Lehrbücher n neut
lärobok
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht

Lehrdorn ˈleːɐ̯ˌdɔʁn dem Lehrdorn den Lehrdorn den Lehrdornen des Lehrdorns Lehrdorn Lehrdorne n masc
toleranstolk
Technik, Handwerk: eine Lehre (ein Messgerät) für die Vermessung von Innenmaßen wie Bohrungen oder Nuten

Lehre ˈleːʁə den Lehren Lehre Lehren n fem
lära
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
tolk
Werkzeug zum Vermessen
läxa
Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können

Lehrer ˈleːʁɐ dem Lehrer den Lehrer den Lehrern des Lehrers Lehrer n masc
lärare
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrerin ˈleːʁəʁɪn den Lehrerinnen Lehrerin Lehrerinnen n fem
lärarinna lärare
Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Lehrerkonferenz ˈleːʁɐkɔnfeˌʁɛnt͡s den Lehrerkonferenzen Lehrerkonferenz Lehrerkonferenzen n fem
lärarkonferens
Schulwesen: Besprechung der Lehrkräfte an einer Schule

Lehrermangel ˈleːʁɐˌmaŋl̩ dem Lehrermangel den Lehrermangel des Lehrermangels Lehrermangel n masc
lärarbrist
die Situation, dass es insgesamt zu wenige Lehrer gibt

Lehrerschaft ˈleːʁɐʃaft den Lehrerschaften Lehrerschaft Lehrerschaften n fem
lärarkår
Gesamtheit aller Lehrer an einer Schule oder eines Bezirks

Lehrerschwemme ˈleːʁɐˌʃvɛmə den Lehrerschwemmen Lehrerschwemme Lehrerschwemmen n fem
läraröverskott
die Situation, dass es zu viele Lehrer auf dem Arbeitsmarkt gibt

Lehrerzimmer ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ dem Lehrerzimmer den Lehrerzimmern des Lehrerzimmers Lehrerzimmer n neut
lärarrum
Schulwesen: Zimmer zumeist in einer Schule, das als Aufenthaltsraum für Lehrkräfte vorgesehen ist

Lehrgang ˈleːɐ̯ˌɡaŋ dem Lehrgang dem Lehrgange den Lehrgang den Lehrgängen des Lehrganges des Lehrgangs Lehrgang Lehrgänge n masc
utbildning
Lehrveranstaltung zur Erlangung bestimmter Kenntnisse oder Fähigkeiten

Lehrgedicht ˈleːɐ̯ɡəˌdɪçt dem Lehrgedicht dem Lehrgedichte den Lehrgedichten des Lehrgedichtes des Lehrgedichts Lehrgedicht Lehrgedichte n neut
lärodikt
Literaturwissenschaft: Gedicht mit lehrhaftem Inhalt

Lehrkörper ˈleːɐ̯kœʁpɐ dem Lehrkörper den Lehrkörper den Lehrkörpern des Lehrkörpers Lehrkörper n masc
lärarkår
Gesamtheit aller Lehrer an einer Schule oder Universität

Lehrling ˈleːɐ̯lɪŋ dem Lehrling den Lehrling den Lehrlingen des Lehrlings Lehrling Lehrlinge n masc
lärling
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt

Lehrmittel ˈleːɐ̯ˌmɪtl̩ dem Lehrmittel den Lehrmitteln des Lehrmittels Lehrmittel n neut
läromedel
Hilfsmittel zur Wissensvermittlung im Unterricht

Lehrort ˈleːɐ̯ˌʔɔʁt dem Lehrort dem Lehrorte den Lehrort den Lehrorten des Lehrortes des Lehrorts Lehrort Lehrorte n masc
utbildningsort
Ort, an dem eine Lehre, eine Ausbildung stattfindet

Lehrplan ˈleːɐ̯ˌplaːn dem Lehrplan dem Lehrplane den Lehrplan den Lehrplänen des Lehrplanes des Lehrplans Lehrplan Lehrpläne n masc
läroplan
Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält

Lehrplatz ˈleːɐ̯ˌplat͡s dem Lehrplatz den Lehrplatz den Lehrplätzen des Lehrplatzes Lehrplatz Lehrplätze n masc
lärlingsplats
bairisch: Lehrstelle

Lehrstelle ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə den Lehrstellen Lehrstelle Lehrstellen n fem
lärlingsplats
eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre

Lehrstuhl ˈleːɐ̯ˌʃtuːl dem Lehrstuhl dem Lehrstuhle den Lehrstuhl den Lehrstühlen des Lehrstuhles des Lehrstuhls Lehrstuhl Lehrstühle n masc
lärostol
Planstelle eines ordentlichen Professors/Ordinarius

Leib laɪ̯p dem Leib dem Leibe den Leib den Leibern des Leibes des Leibs Leib Leiber n masc
kropp lekamen
gehoben: lebendiger Körper von Mensch oder Tier
bål
gehoben: Körper ohne Kopf und Gliedmaßen: Rumpf
buk mage
gehoben: Bauch oder Unterleib beim Menschen
gehoben: Organ, das die zugeführte Nahrung aufnimmt und verdaut: Magen

Leib und Leben ˈlaɪ̯p ˌʔʊnt ˈleːbm̩ ˈlaɪ̯p ˌʔʊnt ˈleːbn̩
liv och lem
emotional verstärkend: die körperliche/leibliche (physische) Unversehrtheit und das Leben

Leib-Seele-Problem dem Leib-Seele-Problem des Leib-Seele-Problems Leib-Seele-Problem n neut
kropp–själ-problemet
Philosophie, Psychologie: die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele)

Leibarzt ˈlaɪ̯pˌʔaʁt͡st dem Leibarzt dem Leibarzte den Leibarzt den Leibärzten des Leibarztes Leibarzt Leibärzte n masc
livläkare livmedikus
persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit

Leibchen ˈlaɪ̯pçən dem Leibchen den Leibchen des Leibchens Leibchen n neut
T-tröja linne livstycke
Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke

Leibeigenschaft ˈlaɪ̯pʔaɪ̯ɡn̩ʃaft den Leibeigenschaften Leibeigenschaft Leibeigenschaften n fem
livegenskap
persönliche Abhängigkeit von einer anderen Person

Leiberl ˈlaɪ̯bɐl dem Leiberl den Leiberln des Leiberls Leiberl Leiberln n neut
T-shirt T-tröja
umgangssprachlich, österreichisch: T-Shirt
trikå
umgangssprachlich, österreichisch: Trikot
undertröja
umgangssprachlich, österreichisch: Unterhemd

Leibesumfang ˈlaɪ̯bəsˌʔʊmfaŋ dem Leibesumfang dem Leibesumfange den Leibesumfang den Leibesumfängen des Leibesumfanges des Leibesumfangs Leibesumfang Leibesumfänge n masc
bukomfång
Umfang eines Menschen am Bauch

Leibesvisitation ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn den Leibesvisitationen Leibesvisitation Leibesvisitationen n fem
kroppsvisitation
amtlich: (zumeist von einem oder mehreren Angehörigen der Polizei, des Zolls, der Ordnungsbehörden, des Militärs oder dergleichen vorgenommene) Handlung, bei der die am Körper getragene Kleidung einer Person (auf Drogen, Waffen und dergleichen) durchsucht sowie, im Verdachtsfall, der gesamte Körper/Körperöffnungen (nach Drogen und dergleichen) untersucht werden

Leibesübung ˈlaɪ̯bəsˌʔyːbʊŋ den Leibesübungen Leibesübung Leibesübungen n fem
gymnastik kroppsövning
(zählbare) Einheit sportlicher Aktivität,

Leibgardist ˈlaɪ̯pɡaʁˌdɪst dem Leibgardisten den Leibgardisten des Leibgardisten Leibgardist Leibgardisten n masc
livgardist
Angehöriger einer Truppe zum persönlichen Schutz eines Monarchen

Leibgericht ˈlaɪ̯pɡəˌʁɪçt dem Leibgericht dem Leibgerichte den Leibgerichten des Leibgerichtes des Leibgerichts Leibgericht Leibgerichte n neut
favoriträtt älsklingsrätt
Gericht, das jemand besonders gern isst

Leibholz ˈlaɪ̯pˌhɔlt͡s dem Leibholz den Leibhölzern des Leibholzes Leibholz Leibhölzer n neut
livhult
Schiffsbau: ein umlaufendes Holzbauteil am Rumpf von Schiffen

Leibrente ˈlaɪ̯pˌʁɛntə den Leibrenten Leibrente Leibrenten n fem
livränta
Rente auf Lebenszeit

Leibwache ˈlaɪ̯pˌvaxə den Leibwachen Leibwache Leibwachen n fem
livvakt
Truppe oder Person, die mit dem Schutz einer bestimmten Person beauftragt ist

Leibwächter ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ dem Leibwächter den Leibwächter den Leibwächtern des Leibwächters Leibwächter n masc
livvakt
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Leibwächterin ˈlaɪ̯pˌvɛçtəʁɪn den Leibwächterinnen Leibwächterin Leibwächterinnen n fem
livvakt
weibliche Person, welche die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Leiche ˈlaɪ̯çə den Leichen Leiche Leichen n fem
lik kadaver
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres
lik
Typografie: Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind
begravning
süddeutsch, österreichisch: Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich'

Leichenfleck ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛk dem Leichenfleck den Leichenfleck den Leichenflecken des Leichenfleckes des Leichenflecks Leichenfleck Leichenflecke n masc
likfläck
Rechtsmedizin: normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

Leichenfledderei ˌlaɪ̯çn̩flɛdəˈʁaɪ̯ den Leichenfleddereien Leichenfledderei Leichenfleddereien n fem
likplundring
Ausrauben, Ausplündern von Toten

Leichenfund ˈlaɪ̯çn̩ˌfʊnt dem Leichenfund dem Leichenfunde den Leichenfund den Leichenfunden des Leichenfundes des Leichenfunds Leichenfund Leichenfunde n masc
likfynd
das Auffinden einer Leiche

Leichenhalle ˈlaɪ̯çn̩ˌhalə den Leichenhallen Leichenhalle Leichenhallen n fem
bårhus
Gebäude auf dem Friedhof, in dem der Sarg einer/eines Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wird

Leichenschau ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯ den Leichenschauen Leichenschau Leichenschauen n fem
likbesiktning
Kriminologie, Rechtsmedizin: ärztliche Untersuchung eines Verstorbenen zur Feststellung des Todes, der Todesart und/oder der Todesursache

Leichenschauhaus ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s dem Leichenschauhaus dem Leichenschauhause den Leichenschauhäusern des Leichenschauhauses Leichenschauhaus Leichenschauhäuser n neut
bårhus
Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter

Leichenschmaus ˈlaɪ̯çn̩ˌʃmaʊ̯s dem Leichenschmaus den Leichenschmaus den Leichenschmäusen des Leichenschmauses Leichenschmaus Leichenschmäuse n masc
begravningskaffe begravningskalas gravöl
Mahlzeit oder Kaffeetrinken für Angehörige und Trauergäste nach vollzogener Beerdigung

Leichenstarre ˈlaɪ̯çn̩ˌʃtaʁə den Leichenstarren Leichenstarre Leichenstarren n fem
likstelhet
Erstarrung der Muskulatur eines toten Körpers, die wenige Stunden nach dem Tod eintritt und anhält bis die ersten Verwesungsprozesse beginnen

Leichenstein ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n dem Leichenstein dem Leichensteine den Leichenstein den Leichensteinen des Leichensteines des Leichensteins Leichenstein Leichensteine n masc
gravsten liksten
veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert

Leichenverbrennung ˈlaɪ̯çn̩fɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ den Leichenverbrennungen Leichenverbrennung Leichenverbrennungen n fem
kremering eldbegängelse likbränning
Verbrennung und/oder Einäscherung einer Leiche, um die Asche anschließend in einer Urne zu bestatten

Leichenwagen ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩ dem Leichenwagen den Leichenwagen den Leichenwägen des Leichenwagens Leichenwagen Leichenwägen n masc
likbil likvagn
Fahrzeug, das dazu dient, Tote zu transportieren

Leichenzug ˈlaɪ̯çn̩ˌt͡suːk dem Leichenzug dem Leichenzuge den Leichenzug den Leichenzügen des Leichenzuges des Leichenzugs Leichenzug Leichenzüge n masc
likfölje
Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet

Leichnam ˈlaɪ̯çnaːm dem Leichnam dem Leichname den Leichnam den Leichnamen des Leichnams Leichnam Leichname n masc
lik kvarlevor stoft
gehoben: Körper eines Verstorbenen

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik Leichtathletik n fem
friidrott
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichtathletikstadion ˈlaɪ̯çtʔatleːtikˌʃtaːdi̯ɔn dem Leichtathletikstadion den Leichtathletikstadien des Leichtathletikstadions Leichtathletikstadion Leichtathletikstadien n neut
friidrottsstadion
Sport: Ein Stadion, das vorwiegend oder ausschließlich der Durchführung von Leichtathletikwettbewerben dient

Leichtbeton ˈlaɪ̯çtbeˌtɔŋ ˈlaɪ̯çtbeˌtɔ̃ː dem Leichtbeton den Leichtbeton den Leichtbetonen den Leichtbetons des Leichtbetons Leichtbeton Leichtbetone Leichtbetons n masc
lättbetong
Bauwesen: Beton, mit einem Raumgewicht von höchstens 2000 kg/m³

Leichter ˈlaɪ̯çtɐ dem Leichter den Leichter den Leichtern des Leichters Leichter n masc
liktare pråm
oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb

Leichtfigur ˈlaɪ̯çtfiˌɡuːɐ̯ den Leichtfiguren Leichtfigur Leichtfiguren n fem
lätt pjäs
Schach: Sammelbezeichnung für die beiden Figuren Springer und Läufer

Leichtfuß ˈlaɪ̯çtˌfuːs dem Leichtfuß dem Leichtfuße den Leichtfuß den Leichtfüßen des Leichtfußes Leichtfuß Leichtfüße n masc
lättfotad person lättfärdig person vindflöjel
umgangssprachlich: jemand, dem Leichtfertigkeit und Leichtsinnigkeit anhaften

Leichtgewicht ˈlaɪ̯çtɡəˌvɪçt dem Leichtgewicht dem Leichtgewichte den Leichtgewichten des Leichtgewichtes des Leichtgewichts Leichtgewicht Leichtgewichte n neut
lättvikt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Leichtgläubigkeit ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪçˌkaɪ̯t Leichtgläubigkeit n fem
godtrogenhet lättrogenhet
die Eigenschaft, Dinge vorschnell, unkritisch zu glauben

Leichtigkeit ˈlaɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t Leichtigkeit n fem
lätthet
geringes Gewicht
die Eigenschaft, mühelos zu sein
die Eigenschaft, unbekümmert zu sein

Leichtmatrose ˈlaɪ̯çtmaˌtʁoːzə dem Leichtmatrosen den Leichtmatrosen des Leichtmatrosen Leichtmatrose Leichtmatrosen n masc
lättmatros
Handelsmarine: bis 1983 ein im 2. Ausbildungsjahr auf einem Schiff befindlicher Seemann, dessen Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose lag

Leichtmetall ˈlaɪ̯çtmeˌtal dem Leichtmetall dem Leichtmetalle den Leichtmetallen des Leichtmetalles des Leichtmetalls Leichtmetall Leichtmetalle n neut
lättmetall
Chemie: Metall, dessen Dichte unter 5 g/cm³ liegt

Leichtsinn ˈlaɪ̯çtˌzɪn dem Leichtsinn dem Leichtsinne den Leichtsinn des Leichtsinnes des Leichtsinns Leichtsinn n masc
lättsinne
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Leid laɪ̯t dem Leid dem Leide des Leides des Leids Leid n neut
lidande smärta ont
starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz
smärta lidande ont
gehoben, selten: zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz

Leiden ˈlaɪ̯dn̩ dem Leiden den Leiden des Leidens Leiden n neut
lidande krämpa åkomma
alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern

Leidenschaft ˈlaɪ̯dn̩ʃaft den Leidenschaften Leidenschaft Leidenschaften n fem
passion lidelse
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
passion
insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person

Leidensgenosse ˈlaɪ̯dn̩sɡəˌnɔsə dem Leidensgenossen den Leidensgenossen des Leidensgenossen Leidensgenosse Leidensgenossen n masc
olyckskamrat
eine Person, die derselben Unbill ausgesetzt ist wie andere Personen

Leidwesen ˈlaɪ̯tˌveːzn̩ dem Leidwesen des Leidwesens Leidwesen n neut
bedrövelse sorg
Einstellung/Gefühl des Bedauerns

Leiendecker ˈlaɪ̯ənˌdɛkɐ dem Leiendecker den Leiendecker den Leiendeckern des Leiendeckers Leiendecker n masc
takläggare
Berufsbezeichnung, rheinländisch, veraltet: der Schieferdecker, der Dachdecker

Leierer ˈlaɪ̯əʁɐ dem Leierer den Leierer den Leierern des Leierers Leierer n masc
positivhalare
ein herumziehender Spielmann, der die Leier spielt

Leierkasten ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩ dem Leierkasten den Leierkasten den Leierkästen des Leierkastens Leierkasten Leierkästen n masc
positiv
Musik: kleinere, von einer Person leicht zu transportierende und oft mit einem Fahrgestell versehene Drehorgel

Leif (dem) Leif (den) Leif (des Leif) (des Leifs) den Leifs (der) Leif Leifs n masc
Leif
männlicher Vorname

Leihauto ˈlaɪ̯ˌʔaʊ̯to dem Leihauto den Leihautos des Leihautos Leihauto Leihautos n neut
hyrbil
Kraftfahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Leihfrist ˈlaɪ̯ˌfʁɪst den Leihfristen Leihfrist Leihfristen n fem
lånefrist
festgesetzte Frist, nach deren Ablauf etwas Geliehenes zurückgegeben werden muss

Leihhaus ˈlaɪ̯ˌhaʊ̯s dem Leihhaus dem Leihhause den Leihhäusern des Leihhauses Leihhaus Leihhäuser n neut
pantbank
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt

Leihmutter ˈlaɪ̯mʊtɐ den Leihmüttern Leihmutter Leihmütter n fem
surrogatmamma
Frau, die eine Schwangerschaft für andere übernimmt, die fremdgezeugte Embryos oder fremdbefruchtete Eizellen austrägt

Leihwagen ˈlaɪ̯ˌvaːɡn̩ dem Leihwagen den Leihwagen den Leihwägen des Leihwagens Leihwagen Leihwägen n masc
hyrbil
Kraftfahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Leikauf ˈlaɪ̯ˌkaʊ̯f dem Leikauf den Leikauf den Leikäufen des Leikaufes des Leikaufs Leikauf Leikäufe n masc
köpskål köpsup
bayrisch-österreichisch, mundartlich: Trunk zur Bestätigung eines Vertragsgeschäftes

Leim laɪ̯m dem Leim dem Leime den Leim den Leimen des Leimes des Leims Leim Leime n masc
lim
wässrige Lösung von Klebstoffen

Leimrute ˈlaɪ̯mˌʁuːtə den Leimruten Leimrute Leimruten n fem
limspö
eine mit Vogelleim bestrichene Rute, mit der ein Vogelfänger seiner Beute nachstellt

Lein laɪ̯n dem Lein dem Leine den Lein den Leinen des Leines des Leins Lein Leine n masc
lin
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Linum
Botanik: speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs (Linum usitatissimum)

Leindotter ˈlaɪ̯nˌdɔtɐ dem Leindotter den Leindotter den Leindottern des Leindotters Leindotter n
oljedådra
Botanik: gelb blühende zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze, die als Grünfutter und Ölpflanze angebaut wird

Leine ˈlaɪ̯nə den Leinen Leine Leinen n fem
koppel lina
längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

Leine ziehen ˈlaɪ̯nə ˈt͡siːən
sticka
umgangssprachlich: sich entfernen; sich davonmachen

Leinen ˈlaɪ̯nən dem Leinen den Leinen des Leinens Leinen n neut
lin linne
die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
linne
das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
klotband linneband
eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff

Leinsamen ˈlaɪ̯nˌzaːmən dem Leinsamen den Leinsamen des Leinsamens Leinsamen n masc
linfrö
die Samen des Flachses

Leinwand ˈlaɪ̯nˌvant den Leinwänden Leinwand Leinwände n fem
linne linneväv lärft
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
linneduk
veraltend: Tuch aus [1]
duk målarduk
Kunst: Malunterlage aus Stoff
duk filmduk
Projektionsfläche

Leinöl ˈlaɪ̯nˌʔøːl dem Leinöl dem Leinöle den Leinölen des Leinöles des Leinöls Leinöl Leinöle n neut
linolja
aus den Samen des Flachses gewonnenes Pflanzenöl

Leipogramm laɪ̯poˈɡʁam dem Leipogramm den Leipogrammen des Leipogramms Leipogramm Leipogramme n neut
lipogram
Linguistik: Text, bei dem bewusst ein bestimmter Buchstabe (oder mehrere) nie verwendet wird

Leipzig ˈlaɪ̯bdsʃ ˈlaɪ̯pt͡sɪk ˈlaɪ̯pt͡sɪç (dem) Leipzig (des Leipzig) (des Leipzigs) Leipzigs (das) Leipzig n neut
Leipzig
Stadt in Deutschland, Sachsen

Leipziger ˈlaɪ̯pˌt͡sɪɡɐ dem Leipziger den Leipziger den Leipzigern des Leipzigers Leipziger n masc
Leipzigbo
ein Einwohner, Bewohner der Stadt Leipzig, eine in Leipzig geborene Person

Leiste ˈlaɪ̯stə den Leisten Leiste Leisten n fem
list
Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen
Textil: schmales Kleidungsdetail
ginbalk
Heraldik: ein Heroldsbild

Leisten ˈlaɪ̯stn̩ dem Leisten den Leisten des Leistens Leisten n masc
läst
Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird

Leistenbruch ˈlaɪ̯stn̩ˌbʁʊx dem Leistenbruch dem Leistenbruche den Leistenbruch den Leistenbrüchen des Leistenbruches des Leistenbruchs Leistenbruch Leistenbrüche n masc
ljumskbråck
Medizin: Eingeweidebruch im Bereich des Leistenkanales

Leistengegend ˈlaɪ̯stn̩ˌɡeːɡn̩t den Leistengegenden Leistengegend Leistengegenden n fem
ljumskregion
Anatomie: Bereich (Gegend), der um die Leisten gelegen ist

Leistung ˈlaɪ̯stʊŋ den Leistungen Leistung Leistungen n fem
insats prestation
allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
effekt
Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
prestation
Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
ersättning förmån
Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
betalning
Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung

Leistungsbeschreibung ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Leistungsbeschreibungen Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibungen n fem
beskrivning av måluppfyllesle
Beschreibung von zu erbringenden Leistungen und zu erfüllender Pflichten bei einem technischen oder betriebswirtschaftlichen Projekt

Leistungsfähigkeit ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t Leistungsfähigkeit n fem
arbetsförmåga arbetskapacitet kapacitet prestationsförmåga
Eigenschaft, eine bestimmte Leistung erbringen zu können

Leistungsgesellschaft ˈlaɪ̯stʊŋsɡəˌzɛlʃaft den Leistungsgesellschaften Leistungsgesellschaft Leistungsgesellschaften n fem
prestationssamhälle
Soziologie, als Modellvorstellung: Gesellschaft, in der Verteilung des Einkommens wie des sozialen Ansehens und der Macht allein entsprechend der Leistung erfolgt, die der Einzelne erreicht

Leistungskurs ˈlaɪ̯stʊŋsˌkʊʁs dem Leistungskurs dem Leistungskurse den Leistungskurs den Leistungskursen des Leistungskurses Leistungskurs Leistungskurse n masc
fördjupningskurs påbyggnadskurs
Schulwesen für die gymnasiale Oberstufe in den meisten deutschen Bundesländern: gewähltes Unterrichtsfach, der umfangreichere Kenntnisse in einem Lehrfach vermittelt

Leistungsschütz ˈlaɪ̯stʊŋsʃʏt͡s dem Leistungsschütz dem Leistungsschütze den Leistungsschützen des Leistungsschützes Leistungsschütz Leistungsschütze n neut
kontaktor
Elektrotechnik: elektromagnetischer Schalter für hohe Lastströme und Leistung

Leistungsspektrum ˈlaɪ̯stʊŋsʃpɛktʁʊm dem Leistungsspektrum den Leistungsspektren des Leistungsspektrums Leistungsspektrum Leistungsspektren n neut
effektspektrum
Physik: Spektrum über die Frequenz eines Signals in Bezug auf die Amplitudenpegel

Leistungssport ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁt dem Leistungssport den Leistungssport des Leistungssportes des Leistungssports Leistungssport n masc
elitidrott
intensive Ausübung einer Sportart, um an Wettkämpfen teilzunehmen und dort Erfolge zu erzielen

Leistungssportler ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁtlɐ dem Leistungssportler den Leistungssportler den Leistungssportlern des Leistungssportlers Leistungssportler n masc
elitidrottare
Sportler, der mit zeitintensivem Training gezielt auf sportlichen Erfolg in Wettkämpfen hinarbeitet

Leistungssportlerin ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁtləʁɪn den Leistungssportlerinnen Leistungssportlerin Leistungssportlerinnen n fem
elitidrottare
Sportlerin, die mit zeitintensivem Training gezielt auf sportlichen Erfolg in Wettkämpfen hinarbeitet

Leistungstief ˈlaɪ̯stʊŋsˌtiːf dem Leistungstief den Leistungstiefs des Leistungstiefs Leistungstief Leistungstiefs n neut
formsvacka
Situation, in der das Leistungspotenzial konstant niedrig ist

Leistungsumfang ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔʊmfaŋ dem Leistungsumfang dem Leistungsumfange den Leistungsumfang den Leistungsumfängen des Leistungsumfanges des Leistungsumfangs Leistungsumfang Leistungsumfänge n masc
ingående funktion ingående kapacitet prestationsvolym
Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren

Leitbake ˈlaɪ̯tˌbaːkə den Leitbaken Leitbake Leitbaken n fem
markeringsskärm
Straßenverkehrsordnung: Hinweiszeichen zur Fahrbahnmarkierung

Leitbild ˈlaɪ̯tˌbɪlt dem Leitbild dem Leitbilde den Leitbildern des Leitbildes des Leitbilds Leitbild Leitbilder n neut
förebild
mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal

Leiter ˈlaɪ̯tɐ den Leitern Leiter Leitern n fem
stege
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ dem Leiter den Leiter den Leitern des Leiters Leiter n masc
ledare
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leiterin ˈlaɪ̯təʁɪn den Leiterinnen Leiterin Leiterinnen n fem
ledare ledarinna
weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist

Leiterngerüst ˈlaɪ̯tɐnɡəˌʁʏst dem Leiterngerüst dem Leiterngerüste den Leiterngerüsten des Leiterngerüstes des Leiterngerüsts Leiterngerüst Leiterngerüste n neut
stegställning
Bauwesen: spezielles Gerüst für Maler, um Außenarbeiten an Baufassaden vorzunehmen

Leitfaden ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩ dem Leitfaden den Leitfaden den Leitfäden des Leitfadens Leitfaden Leitfäden n masc
handledning ledtråd
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
rättesnöre
den Fortgang von etwas Leitendes, Bestimmendes

Leitfeuer ˈlaɪ̯tˌfɔɪ̯ɐ dem Leitfeuer den Leitfeuern des Leitfeuers Leitfeuer n neut
ledfyr sektorfyr
Seefahrtzeichen: Einzelfeuer, das durch Sektoren verschiedener Kennungen eine Hafeneinfahrt oder einen freien Seeraum zwischen Untiefen bezeichnet

Leitfossil ˈlaɪ̯tfɔˌsiːl dem Leitfossil den Leitfossilien des Leitfossiles des Leitfossils Leitfossil Leitfossilien n neut
ledfossil
Evolutionsbiologie, Paläontologie: das für einen bestimmten geologischen Zeitabschnitt charakteristische Fossil

Leitgedanke ˈlaɪ̯tɡəˌdaŋkə dem Leitgedanken den Leitgedanken des Leitgedankens Leitgedanke Leitgedanken n masc
ledmotiv
Hauptthema, an dem sich Nachfolgendes ausrichtet

Leitkegel ˈlaɪ̯tˌkeːɡl̩ dem Leitkegel den Leitkegel den Leitkegeln des Leitkegels Leitkegel n masc
trafikkon
kegelförmiger Gegenstand aus Kunststoff zur Verkehrsführung

Leitkultur ˈlaɪ̯tkʊlˌtuːɐ̯ den Leitkulturen Leitkultur Leitkulturen n fem
dominerande kultur ledkultur
diejenige Kultur (im Sinne von Sprache, Sitten und Gebräuche, Werte), die in einer Region oder in einem Land dominant und richtungsangebend ist, weil sie entweder die örtlich angestammte ist oder die von der Mehrheit der Einwohner praktizierte

Leitmotiv ˈlaɪ̯tmoˌtiːf dem Leitmotiv den Leitmotiven des Leitmotivs Leitmotiv Leitmotive n neut
ledmotiv
Literatur, Musik: künstlerisches Mittel, das, gekoppelt an einen zunächst außerkünstlerischen Inhalt, in der Gesamtheit des Werkes immer wieder zu finden ist

Leitplanke ˈlaɪ̯tˌplaŋkə den Leitplanken Leitplanke Leitplanken n fem
vägräcke vägräckesbalk
Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite

Leitschiene ˈlaɪ̯tˌʃiːnə den Leitschienen Leitschiene Leitschienen n fem
vägräckesbalk
Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke
ledskena
Eisenbahn: ein Entgleisungsschutz; Schiene, die in einer engen Gleiskurve die Außenschiene entlastet, da an der Innenschiene die Innenseite des Spurkranzes an der Leitschiene ansteht

Leitsystem ˈlaɪ̯tzʏsˌteːm dem Leitsystem den Leitsystemen des Leitsystems Leitsystem Leitsysteme n neut
orienteringssystem
Gesamtheit aller Übersichtstafeln, Wegweiser, Beschriftungen, die zu einem Ziel führen, zum Beispiel in einer Stadt, einem Gebäudekomplex, generell oder für einen klar begrenzten Zweck, wie etwa eine Veranstaltung
styrsystem
Technik: Zusammenspiel aus Hard- und Software, das die technische Möglichkeit bietet, einen Prozess zu steuern, zum Beispiel die Belegung von Parkhäusern in einer Stadt

Leittechnik ˈlaɪ̯tˌtɛçnɪk den Leittechniken Leittechnik Leittechniken n fem
styrteknik
Technik: kPl. Schaltzentrale zur Zusammenfassung von Datenströmen untergeordneter Ebenen, zum Steuern und Überwachen des gesamten Fertigungsprozesses

Leitung ˈlaɪ̯tʊŋ den Leitungen Leitung Leitungen n fem
ledning styrelse
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
ledning
Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
ledning sladd
Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels

Leitungswasser ˈlaɪ̯tʊŋsˌvasɐ dem Leitungswasser des Leitungswassers Leitungswasser n neut
kranvatten
Wasser, das aus der Leitung kommt beziehungsweise dorthin eingeleitet wird und sich darin befindet

Leitweg ˈlaɪ̯tˌveːk dem Leitweg den Leitweg den Leitwegen des Leitweges Leitweg Leitwege n masc
väg
die Stationen der Übermittlung, die eine Nachricht zurücklegt

Leitwerk ˈlaɪ̯tˌvɛʁk dem Leitwerk dem Leitwerke den Leitwerken des Leitwerkes des Leitwerks Leitwerk Leitwerke n neut
styrverk
Luftfahrttechnik, Flugkörper: Bauteile, die der Lenkung der Luftströmungsrichtung dienen
styrenhet
EDV: Steuerwerk eines Computers

Leitwort ˈlaɪ̯tˌvɔʁt dem Leitwort dem Leitworte den Leitworten den Leitwörtern des Leitwortes des Leitworts Leitwort Leitworte Leitwörter n neut
ledord
mit Plural 1: Motto, das einen Leitgedanken in Form einer Aussage nennt, zum Beispiel für eine Veranstaltung
mit Plural 2: Stichwort, das einen Leitgedanken kurz und prägnant in einem Wort zusammenfasst.
uppslagsord
mit Plural 2: Stichwort, das der Organisation von Information dient, etwa in Bürosystemen

Leitziel ˈlaɪ̯tˌt͡siːl dem Leitziel dem Leitziele den Leitzielen des Leitzieles des Leitziels Leitziel Leitziele n neut
ledmärke målsättning
überprüfbare qualitative Vorgabe für Prozesse und Strukturen, zum Beispiel in Bildung oder Produktion

Leitzins ˈlaɪ̯tˌt͡sɪns dem Leitzins dem Leitzinse den Leitzins den Leitzinsen des Leitzinses Leitzins Leitzinsen n masc
styrränta
Politik, Wirtschaft: der von einer Zentralbank festgelegte Mindestbietungssatz des Hauptrefinanzierungsinstruments

Lek lɛk dem Lek den Lek des Lek Lek n masc
lek
Zahlungsmittel: Währungseinheit von Albanien nach der Währungsreform von 1964

Lektion lɛkˈt͡si̯oːn den Lektionen Lektion Lektionen n fem
lektion
Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk
eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)

Lektor ˈlɛktoːɐ̯ dem Lektor den Lektor den Lektoren des Lektors Lektor Lektoren n masc
lektor
meistens, aber nicht nur, an einer Universität: Dozent, der für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten oder bestimmten Wissens zuständig ist
Christentum, Liturgie: Vortragender der Lesungen im Gottesdienst
lektör
Verlagswesen: Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet

Lektorat lɛktoˈʁaːt dem Lektorat den Lektoraten des Lektorates des Lektorats Lektorat Lektorate n neut
lektorat
Universität: Stelle, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist

Lektüre lɛkˈtyːʁə den Lektüren Lektüre Lektüren n fem
lektyr
das, was gelesen wird
läsning
die Handlung, etwas zu lesen

Lemken den Lemken Lemken n masc
lemker
ein slawischer Stamm, Minderheit im heutigen Südost-Polen, Slowakei und Ukraine

Lemma ˈlɛma dem Lemma den Lemmata des Lemmas Lemma Lemmata n neut
lemma
Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: Lemmaselektion
Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist

Lemming ˈlɛmɪŋ dem Lemming den Lemming den Lemmingen des Lemmings Lemming Lemminge n masc
lämmel
Zoologie: Nagetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae), das vor allem in Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika vorkommt

Lemur leˈmuːɐ̯ dem Lemuren den Lemuren des Lemuren Lemur Lemuren n masc
lemur
Zoologie: Primat aus der Unterordnung der Feuchtnasenaffen, der ausschließlich auf Madagaskar heimisch ist

Lena ˈleːna ˈleːna n fem
Lena
weiblicher Vorname

Lende ˈlɛndə den Lenden Lende Lenden n fem
länd
Anatomie: beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm
fransyska
Lebensmittel: das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef)

Lendenschurz ˈlɛndn̩ˌʃʊʁt͡s dem Lendenschurz den Lendenschurz den Lendenschurzen des Lendenschurzes Lendenschurz Lendenschurze n masc
höftskynke höftkläde ländkläde
ein Kleidungsstück, welches zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den es dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt

Lendenwirbel ˈlɛndn̩ˌvɪʁbl̩ dem Lendenwirbel den Lendenwirbel den Lendenwirbeln des Lendenwirbels Lendenwirbel n masc
lumbalkota ländkota
Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der oberhalb des Kreuzbeines liegt

Lendenwirbelsäule ˈlɛndənˌvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə den Lendenwirbelsäulen Lendenwirbelsäule Lendenwirbelsäulen n fem
ländkotpelare
Teil der Wirbelsäule, der aus den 5 Lendenwirbel besteht, die zwischen dem unteren Kreuzbein und der oberen Brustwirbelsäule liegen

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt (dem) Leningrad (des Leningrad) (des Leningrads) Leningrads (das) Leningrad n neut
Leningrad
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs dem Leninismus den Leninismus des Leninismus Leninismus n masc
leninism
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Lenker ˈlɛŋkɐ dem Lenker den Lenker den Lenkern des Lenkers Lenker n masc
styre ratt
Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
förare
kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
ledare styrande styre
Person, die Abläufe steuert, leitet

Lenkrad ˈlɛŋkˌʁaːt dem Lenkrad dem Lenkrade den Lenkrädern des Lenkrades des Lenkrads Lenkrad Lenkräder n neut
ratt
Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen

Lenkstange ˈlɛŋkˌʃtaŋə den Lenkstangen Lenkstange Lenkstangen n fem
cykelstyre
Fahrradtechnik: die am Steuerrohr mittels Klemmung befestigte Lenkvorrichtung eines Fahrrades

Lenkwaffenkreuzer ˈlɛŋkvafn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sɐ dem Lenkwaffenkreuzer den Lenkwaffenkreuzer den Lenkwaffenkreuzern des Lenkwaffenkreuzers Lenkwaffenkreuzer n masc
robotkryssare
Militärwesen, Kriegsmarine: Kriegsschiff der Kreuzer-Klasse, dessen Bewaffnung aus Lenkwaffen besteht

Lenkzeit ˈlɛŋkˌt͡saɪ̯t den Lenkzeiten Lenkzeit Lenkzeiten n fem
körtid
Zeit, die ein Fahrzeug mit einer bestimmten zulässigen Höchstmasse gewerblich zwischen Ruhezeiten bewegt wird

Lennard ˈlɛnaʁt ˈlɛnaʁt (dem) Lennard (den) Lennard (des Lennard) (des Lennards) den Lennards (der) Lennard Lennards n masc
Lennart
männlicher Vorname

Lennart ˈlɛnaʁt ˈlɛnaʁt (dem) Lennart (den) Lennart (des Lennart) (des Lennarts) den Lennarts (der) Lennart Lennarts n masc
Lennart
männlicher Vorname

Lenz lɛnt͡s dem Lenz dem Lenze den Lenz den Lenzen des Lenzes Lenz Lenze n masc
vår
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Lenzing ˈlɛnt͡sɪŋ dem Lenzing den Lenzing den Lenzingen des Lenzings Lenzing Lenzinge n masc
mars vårmånad
veraltete Bedeutung: dritter Monat des Jahres

Lenzpumpe ˈlɛnt͡sˌpʊmpə den Lenzpumpen Lenzpumpe Lenzpumpen n fem
länspump
Seemannssprache: Pumpe, mit der ein Schiffsraum von Leck- oder Ballastwasser leergepumpt wird

Leo ˈleːo ˈleːos ˈleːo ˈleːos (dem) Leo (den) Leo (des Leo) (des Leos) den Leos (der) Leo Leos n masc
Leo
männlicher Vorname

Leopard leoˈpaʁt dem Leoparden den Leoparden des Leoparden Leopard Leoparden n masc
leopard
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Leopardenfell leoˈpaʁdn̩ˌfɛl dem Leopardenfell dem Leopardenfelle den Leopardenfellen des Leopardenfelles des Leopardenfells Leopardenfell Leopardenfelle n neut
leopardskinn
(abgezogenes) Fell eines Leoparden

Leopoldstadt ˈleːopɔltˌʃtat Leopoldstadt n fem
Leopoldstadt
zweiter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Lepcha dem Lepcha den Lepcha des Lepcha Lepcha n masc
lepcha
nur Plural: ein Volk, das im östlichen Himalaja in Indien, Bhutan sowie Nepal lebt

Lepcha n neut
lepcha
die Sprache des gleichnamigen Volks im östlichen Himalaja

Lepidopterologe lepidɔpteʁoˈloːɡə dem Lepidopterologen den Lepidopterologen des Lepidopterologen Lepidopterologe Lepidopterologen n masc
lepidopterist
Experte für Schmetterlinge

Lepidopterologie lepidɔpteʁoloˈɡiː Lepidopterologie n fem
lepidopterologi
Wissenschaft: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Schmetterlinge beschäftigt

Lepra ˈleːpʁa Lepra n fem
lepra spetälska Hansens sjukdom
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn dem Lepton den Leptonen des Leptons Lepton Leptonen n neut
lepton
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Lerche ˈlɛʁçə den Lerchen Lerche Lerchen n fem
lärka
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lerchensporn ˈlɛʁçn̩ˌʃpɔʁn dem Lerchensporn dem Lerchensporne den Lerchensporn den Lerchenspornen des Lerchenspornes des Lerchensporns Lerchensporn Lerchensporne n masc
nunneört
Botanik: Vertreter der Gattung Corydalis aus der Familie der Erdrauchgewächse

Lernen ˈlɛʁnən dem Lernen des Lernens Lernen n neut
inlärning lärande
Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen
Erarbeitung von gestellten Aufgaben
Einarbeitung in ein Metier

Lerner ˈlɛʁnɐ dem Lerner den Lerner den Lernern des Lerners Lerner n masc
språkstudent student studerande
Person, die (meist eine Sprache) lernt

Lernkurve ˈlɛʁnˌkʊʁfə ˈlɛʁnˌkʊʁvə den Lernkurven Lernkurve Lernkurven n fem
inlärningskurva
grafische Darstellung des Lernerfolgs in Relation zum Zeitaufwand; auch übertragen: das erfassen Müssen vieler oder komplexer Informationen auf einmal

Lesart ˈleːsˌʔaːɐ̯t den Lesarten Lesart Lesarten n fem
läsart
Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle
betydelse
Linguistik: eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes

Lesbarkeit ˈleːsbaːɐ̯kaɪ̯t Lesbarkeit n fem
läsbarhet
Linguistik: sprachliche Gestaltung (vor allem: Wortwahl, Syntax) als ein Aspekt, eine Komponente der Verständlichkeit von Texten

Lesbe ˈlɛsbə den Lesben Lesbe Lesben n fem
flata lebb lesbisk kvinna
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesbenpaar ˈlɛsbn̩ˌpaːɐ̯ dem Lesbenpaar dem Lesbenpaare den Lesbenpaaren des Lesbenpaares des Lesbenpaars Lesbenpaar Lesbenpaare n neut
lesbiskt par
ein Liebespaar, bestehend zwei homosexuellen Frauen

Lese- und Rechtschreibschwäche ˈleːzə ʔʊnt ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌʃvɛçə Lese- und Rechtschreibschwäche n fem
dyslexi läs- och skrivproblem
besondere Probleme beim Erlernen von Lesen und Rechtschreibung bei normaler Intelligenz

Lese-Rechtschreib-Schwäche ˌleːzəˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌʃvɛçə den Lese-Rechtschreib-Schwächen Lese-Rechtschreib-Schwäche Lese-Rechtschreib-Schwächen n fem
dyslexi
erwartungswidrige (nicht auf mangelnde Intelligenz zurückführbare) Defizite einer Person im Bereich Lesen und Rechtschreiben

Lesebrille ˈleːzəˌbʁɪlə den Lesebrillen Lesebrille Lesebrillen n fem
läsglasögon
Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann

Lesebuch ˈleːzəˌbuːx dem Lesebuch dem Lesebuche den Lesebüchern des Lesebuches des Lesebuchs Lesebuch Lesebücher n neut
läsebok
enthält eine Textsammlung oder Zusammenstellung von Lektüre, meist für Kinder und Schüler

Leseecke ˈleːzəˌʔɛkə den Leseecken Leseecke Leseecken n fem
läshörna
in einem Raum eingerichtete Ecke (Sitzecke) zum Lesen

Leselampe ˈleːzəˌlampə den Leselampen Leselampe Leselampen n fem
läslampa
kleine Lampe zum Lesen

Lesen ˈleːzn̩ dem Lesen des Lesens Lesen n neut
läsning läsande
Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen

Leser ˈleːzɐ dem Leser den Leser den Lesern des Lesers Leser n masc
läsare
jemand, der liest

Leseratte ˈleːzəˌʁatə den Leseratten Leseratte Leseratten n fem
bokmal
umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die sehr gern und viel liest

Leserbrief ˈleːzɐˌbʁiːf dem Leserbrief den Leserbrief den Leserbriefen des Leserbriefes des Leserbriefs Leserbrief Leserbriefe n masc
insändare läsarbrev
schriftliche Meinungsäußerung zu einem bestimmten Thema; meist Reaktion auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel

Lesereise ˈleːzəˌʁaɪ̯zə den Lesereisen Lesereise Lesereisen n fem
uppläsningsturné
Reise eines Autors, um an verschiedenen Orten sein Werk durch eine Lesung (und eventuell andere Aktivitäten) vorzustellen

Leserin ˈleːzəʁɪn den Leserinnen Leserin Leserinnen n fem
läsare läsarinna
weibliche Person, die liest

Leserkreis ˈleːzɐˌkʁaɪ̯s dem Leserkreis dem Leserkreise den Leserkreis den Leserkreisen des Leserkreises Leserkreis Leserkreise n masc
läsarkrets
Gesamtheit aller Leserinnen und Leser bestimmter Publikationen/Publikationsorgane

Leserlichkeit ˈleːzɐlɪçkaɪ̯t Leserlichkeit n fem
läslighet
Linguistik: typographische Gestaltung als ein Aspekt, eine Komponente der Verständlichkeit von Texten

Leserschaft ˈleːzɐʃaft den Leserschaften Leserschaft Leserschaften n fem
läsarkrets
Gesamtheit aller Leserinnen und Leser bestimmter Publikationen/Publikationsorgane

Lesesaal ˈleːzəˌzaːl dem Lesesaal dem Lesesaale den Lesesaal den Lesesälen des Lesesaales des Lesesaals Lesesaal Lesesäle n masc
läsesal
Raum, in dem die Besucher einer Bibliothek die Bücher und Zeitschriften der Bibliothek lesen können

Lesestück ˈleːzəˌʃtʏk dem Lesestück dem Lesestücke den Lesestücken des Lesestückes des Lesestücks Lesestück Lesestücke n neut
läsestycke
kurzer Text für Leseübungen (vor allem in einem Lesebuch)

Lesestütze ˈleːzəˌʃtʏt͡sə den Lesestützen Lesestütze Lesestützen n fem
bokstol bokstöd lässtöd
Auflage, um ein Buch oder eine Zeitschrift beim Lesen offen zu halten

Lesetempo ˈleːzəˌtɛmpo dem Lesetempo den Lesetempi des Lesetempos Lesetempo Lesetempi n neut
läshastighet
Linguistik: Geschwindigkeit, mit der jemand liest

Leseunterricht ˈleːzəˌʔʊntɐʁɪçt dem Leseunterricht den Leseunterricht des Leseunterrichtes des Leseunterrichts Leseunterricht n masc
läsundervisning
Unterweisung mit dem Ziel, dass Leseschüler das Lesen erlernen

Leseverein ˈleːzəfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Leseverein dem Lesevereine den Leseverein den Lesevereinen des Lesevereines des Lesevereins Leseverein Lesevereine n masc
läseförening
Verein, der sich der Pflege von Kultur und Geselligkeit widmet; viele dieser Vereine bemühen sich darum, gute Lektüre unter die Leute zu bringen

Leseverständnis ˈleːzəfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Leseverständnis des Leseverständnisses Leseverständnis n neut
läsförståelse
das Begreifen von Gelesenem

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lesezeichen den Lesezeichen des Lesezeichens Lesezeichen n neut
bokmärke
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
EDV: übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Lesother leˈzoːtɐ dem Lesother den Lesother den Lesothern des Lesothers Lesother n masc
lesothier
Staatsbürger von Lesotho

Lesotherin leˈzoːtəʁɪn den Lesotherinnen Lesotherin Lesotherinnen n fem
lesothiska
Staatsbürgerin von Lesotho

Lesotho leˈzoːto (dem) Lesotho (des Lesotho) (des Lesothos) Lesothos (das) Lesotho n neut
Lesotho
Staat im südlichen Afrika

Lesung ˈleːzʊŋ den Lesungen Lesung Lesungen n fem
läsning uppläsning
öffentlicher Vortrag eines Textes im Rahmen einer Veranstaltung, eines Gottesdienstes
läsning
spezifische Interpretation eines Textes
behandling läsning
Politik: Beratung eines Gesetzes im zuständigen Gremium

Letalität letaliˈtɛːt Letalität n fem
dödlighet letalitet
Demografie, Sozialmedizin: Wahrscheinlichkeit, an einer bestimmten Krankheit(s)/Ursache zu sterben

Lethargie ˌletaʁˈɡiː Lethargie n fem
letargi
Medizin: krankhafte Schlafsucht, Narkolepsie
Zustand der Trägheit, Teilnahms- und Interesselosigkeit

Lette ˈlɛtə dem Letten den Letten des Letten Lette Letten n masc
lett
Staatsbürger von Lettland
Angehöriger des lettischen Volkes

Letter ˈlɛtɐ den Lettern Letter Lettern n fem
tryckbokstav tryckt bokstav
Schriftzeichen in der Form eines Druckbuchstabens
trycktyp typ
Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird

Lettin ˈlɛtɪn den Lettinnen Lettin Lettinnen n fem
lettiska
Staatsbürgerin von Lettland
Angehörige des lettischen Volkes

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
lettiska
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant (dem) Lettland (des Lettland) (des Lettlands) Lettlands (das) Lettland n neut
Lettland
europäisches Land im Baltikum

Lettner ˈlɛtnɐ dem Lettner den Lettner den Lettnern des Lettners Lettner n masc
lektorium
Architektur: eine steinerne oder hölzerne Schranke, die den Chor vom Mittelschiff einer Kirche abtrennt; zudem diente er häufig als Ort, von dem aus die biblischen Lesungen gehalten wurden

Letzeburgisch ˈlɛt͡səˌbʊʁɡɪʃ ˈlɛt͡səˌbʊʁɡɪʃə n neut
luxemburgiska
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird

Letzter ˈlɛt͡stɐ Letztem dem Letzten den Letzten des Letzten einem Letzten einen Letzten eines Letzten keinen Letzten keiner Letzten Letzte Letzter ein Letzter Letzten keine Letzten n masc
sista siste
in einer zeitlichen, räumlichen oder rangmäßigen Abfolge am Ende Stehender

Leu leu̯ dem Leu den Lei den Leu des Leu Leu Lei n masc
leu
eine in Rumänien und Moldawien verwendete Währungseinheit

Leuchtdiode ˈlɔɪ̯çtdiˌʔoːdə den Leuchtdioden Leuchtdiode Leuchtdioden n fem
lysdiod
Elektronik: leuchtendes, elektronisches Bauteil

Leuchte ˈlɔɪ̯çtə den Leuchten Leuchte Leuchten n fem
armatur lykta
Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt
lampa lykta
umgangssprachlich: Lampe
ljus ljushuvud överdängare
übertragen, oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist

Leuchter ˈlɔɪ̯çtɐ dem Leuchter den Leuchter den Leuchtern des Leuchters Leuchter n masc
ljusstake
Gestell/Halter für Kerzen oder Glühbirnen

Leuchtfeuer ˈlɔɪ̯çtˌfɔɪ̯ɐ dem Leuchtfeuer den Leuchtfeuern des Leuchtfeuers Leuchtfeuer n neut
fyr
Lichtzeichen für die Navigation von Schiffen und Flugzeugen bei schlechter Sicht

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ dem Leuchtkäfer den Leuchtkäfer den Leuchtkäfern des Leuchtkäfers Leuchtkäfer n masc
eldfluga lysmask
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtkörper ˈlɔɪ̯çtˌkœʁpɐ dem Leuchtkörper den Leuchtkörper den Leuchtkörpern des Leuchtkörpers Leuchtkörper n masc
ljuskälla
Bauteil einer elektrischen Leuchte, das die elektrische Energie in Licht- und Wärmeenergie umwandelt

Leuchtmittel ˈlɔɪ̯çtˌmɪtl̩ dem Leuchtmittel den Leuchtmitteln des Leuchtmittels Leuchtmittel n neut
ljuskälla
Lichtquelle, die in einer Lampe oder Leuchte zum Einsatz kommt

Leuchtstoff ˈlɔɪ̯çtˌʃtɔf dem Leuchtstoff dem Leuchtstoffe den Leuchtstoff den Leuchtstoffen des Leuchtstoffes des Leuchtstoffs Leuchtstoff Leuchtstoffe n masc
fluorescerande ämne lysämne
ein fluoreszierender Stoff oder ein fluoreszierendes Material, der/das durch Energieaufnahme („Elektronenbeschuss“) zum Leuchten angeregt werden kann

Leuchtstofflampe ˈlɔɪ̯çtʃtɔfˌlampə den Leuchtstofflampen Leuchtstofflampe Leuchtstofflampen n fem
lysrör
eine Lampe, die über die eingesetzte Energie fluoreszierende Beläge oder Gase zum Leuchten bringt

Leuchtstoffröhre ˈlɔɪ̯çtʃtɔfˌʁøːʁə den Leuchtstoffröhren Leuchtstoffröhre Leuchtstoffröhren n fem
lysrör
Elektrotechnik: Leuchtmittel bestehend aus einer geschlossenen Glasröhre mit je einer Elektrode an beiden Enden, in der Quecksilber-Dampf durch Anlegen einer elektrischen Spannung zur Emission von Licht mit hohem Anteil an UV-Strahlung angeregt wird, welche durch einen an der Innenwandung aufgebrachten Leuchtstoff in sichtbares Licht umgewandelt wird

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm dem Leuchtturm dem Leuchtturme den Leuchtturm den Leuchttürmen des Leuchtturmes des Leuchtturms Leuchtturm Leuchttürme n masc
fyrtorn fyr
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leuchtturmprojekt ˈlɔɪ̯çttʊʁmpʁoˌjɛkt dem Leuchtturmprojekt den Leuchtturmprojekten des Leuchtturmprojektes des Leuchtturmprojekts Leuchtturmprojekt Leuchtturmprojekte n neut
prestigeprojekt
Projekt des Staates oder eines Unternehmens, das herausragen und Prestige verschaffen soll

Leuchtweste ˈlɔɪ̯çtˌvɛstə den Leuchtwesten Leuchtweste Leuchtwesten n fem
reflexväst
auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin (vor allem auf Baustellen, im Straßenverkehr) besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird

Leucin lɔɪ̯ˈt͡siːn dem Leucin den Leucinen des Leucins Leucin Leucine n neut
leucin
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Leugnung ˈlɔɪ̯ɡnʊŋ den Leugnungen Leugnung Leugnungen n fem
förnekande nekande
Abstreitung von etwas; keine Eingestehung der Wahrheit
förnekande förnekelse
Nicht-Anerkennung von etwas Allgemeingültigem oder einer Weltanschauung

Leukozyt lɔɪ̯koˈt͡syːt dem Leukozyten den Leukozyten des Leukozyten Leukozyt Leukozyten n masc
leukocyt
Biologie, Medizin: Blutkörperchen ohne Hämoglobin

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː den Leukämien Leukämie Leukämien n fem
leukemi
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leumund ˈlɔɪ̯ˌmʊnt dem Leumund den Leumund des Leumundes des Leumunds Leumund n masc
anseende rykte
Ruf, den jemand hat

Leute ˈlɔɪ̯tə den Leuten Leute n
folk
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
familj släkt
umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant dem Leutnant den Leutnant den Leutnanten den Leutnants des Leutnants Leutnant Leutnante Leutnants n masc
fänrik löjtnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft
fänrik
Offizier im Range eines Leutnants, im weiteren Sinne auch der Unterleutnant und der Oberleutnant sowie ihre Äquivalente bei der Marine als Teil der Laufbahngruppe der Leutnante

Levante leˈvantə Levante n fem
Levanten
Mittelmeerraum östlich von Italien

Levantiner levanˈtiːnɐ dem Levantiner den Levantiner den Levantinern des Levantiners Levantiner n masc
levantin
Abkömmling der in der Levante angesiedelten Westeuropäer

Levantinisches Meer levanˌtiːnɪʃəs ˈmeːɐ̯ Levantinischem Meer Levantinischen Meeres Levantinischen Meers dem Levantinischen Meer des Levantinischen Meeres des Levantinischen Meers einem Levantinischem Meer eines Levantinischen Meeres eines Levantinischen Meers Levantinische Meer Levantinisches Meer ein Levantinisches Meer n neut
Levantiska sjön
Geografie: der östlichste Teil des Mittelmeeres

Level ˈlɛvl̩ dem Level den Level den Leveln den Levels des Levels Level Levels n
nivå
erreichte Position in einer Rangordnung
räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel

Leviathan levi̯aˈtaːn leˈvi̯aːtan dem Leviathan den Leviathan den Leviathanen des Leviathans Leviathan Leviathane n masc
Leviathan
Mythologie: Seeungeheuer der jüdisch-christlichen Mythologie

Levitation levitaˈt͡si̯oːn den Levitationen Levitation Levitationen n fem
levitation
Schweben eines Objektes oder einer Person, frei von Schwerkraft
Schweben von Objekten mittels technischer Verfahren

Levitikus leˈviːtikʊs dem Levitikus den Levitikus des Levitikus Levitikus n masc
Tredje Moseboken
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Lexem lɛˈkseːm dem Lexem den Lexemen des Lexems Lexem Lexeme n neut
grundform lemma lexem
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)
lexem
Linguistik: freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

Lexik ˈlɛksɪk Lexik n fem
ordförråd vokabulär
Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme

Lexikalisierung lɛksikaliˈziːʁʊŋ den Lexikalisierungen Lexikalisierung Lexikalisierungen n fem
lexikalisering
Linguistik: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.

Lexikograf lɛksikoˈɡʁaːf dem Lexikografen den Lexikografen des Lexikografen Lexikograf Lexikografen n masc
lexikograf
Linguistik: Person, die an der Bearbeitung oder Erstellung eines Wörterbuchs/von Wörterbüchern allein oder in Kooperation mit anderen arbeitet

Lexikografie ˌlɛksikoɡʁaˈfiː Lexikografie n fem
lexikokgrafi
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt

Lexikologie lɛksikoloˈɡiː Lexikologie n fem
lexikologi
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit dem Wortschatz der Sprache befasst

Lexikon ˈlɛksikɔn dem Lexikon den Lexika den Lexiken des Lexikons Lexikon Lexika Lexiken n neut
lexikon uppslagsverk uppslagsbok
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
lexikon ordbok
umgangssprachlich, veraltend: Nachschlagewerk für sprachliche Informationen
lexikon ordförråd
Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache

Lexikostatistik ˈlɛksikoʃtaˌtɪstɪk Lexikostatistik n fem
lexikostatistik
die Disziplin der Linguistik, die den Wortschatz der Sprache mit den Mitteln der Statistik erforscht
glottokronologi lexikostatistik
Der Begriff wird auch im Sinne von „Glottochronologie“ oder als spezielle Methode dafür verwendet.

Liaison li̯ɛˈzɔ̃ː den Liaisons Liaison Liaisons n fem
affär förbindelse förening
Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
affär förbindelse
mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis
bindning liaison
Linguistik: besondere Art der Verbindung zwischen Wörtern, bei der ein Laut am Wortende hörbar wird, der normalerweise nicht gesprochen wird

Libanese libaˈneːzə dem Libanesen den Libanesen des Libanesen Libanese Libanesen n masc
libanes
Staatsbürger des Libanon

Libanesin libaˈneːzɪn den Libanesinnen Libanesin Libanesinnen n fem
libanesiska
Staatsbürgerin des Libanon

Libanesische Republik libaˈneːzɪʃə ʁepuˈbliːk Libanesischen Republik Libanesischer Republik einer Libanesischen Republik Libanesische Republik eine Libanesische Republik n fem
Republiken Libanon
Geografie, amtliche Bezeichnung: im Nahen Osten gelegener Staat

Libanon ˈliːbanɔn (dem) Libanon (des Libanon) (des Libanons) Libanons dem Libanon den Libanon des Libanon des Libanons (das) Libanon Libanon n
Libanon
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libation libaˈt͡si̯oːn den Libationen Libation Libationen n fem
dryckesoffer libation
Opfergabe von Flüssigkeiten

Libelle liˈbɛlə den Libellen Libelle Libellen n fem
trollslända slända
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)
libell
fachsprachlich: Teil von bestimmten Messinstrumenten bestehend aus einem mit einer Flüssigkeit und einer Luft- beziehungsweise Gasblase gefüllten Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, mit dem die horizontale beziehungsweise vertikale Lage eines Gegenstandes überprüft wird

Liberalismus libeʁaˈlɪsmʊs dem Liberalismus den Liberalismus des Liberalismus Liberalismus n masc
liberalism
besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen

Liberia liˈbeːʁia (dem) Liberia (des Liberia) (des Liberias) Liberias (das) Liberia n neut
Liberia
Staat im Westen Afrikas

Liberianer libeˈʁi̯aːnɐ dem Liberianer den Liberianer den Liberianern des Liberianers Liberianer n masc
liberian
Staatsbürger von Liberia

Liberianerin libeˈʁi̯aːnəʁɪn den Liberianerinnen Liberianerin Liberianerinnen n fem
liberianska
Staatsbürgerin von Liberia

Libero ˈliːbeʁo dem Libero den Libero den Liberos des Liberos Libero Liberos n masc
libero
Sport: defensive Spielerposition beim Fußball und Volleyball

Libertarismus libɛʁtaˈʁɪsmʊs dem Libertarismus den Libertarismus des Libertarismus Libertarismus n masc
libertarianism
Politik, Philosophie: Anschauung, die den ganzen Staat auf der Freiheit der Individuen begründet und an dieser misst

Libertin libɛʁˈtɛ̃ː dem Libertin den Libertin den Libertins des Libertins Libertin Libertins n masc
libertin
im 18. Jahrhundert ein Freigeist, doch später als Synonym für einen zügellosen Menschen verwendet

Libido liˈbiːdo ˈliːbido Libido n fem
libido
sexuelle Begierde
Psychologie: Geschlechtstrieb

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən (dem) Libyen (des Libyen) (des Libyens) Libyens (das) Libyen n neut
Libyen
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Libyer ˈliːbi̯ɐ ˈliːbyɐ ˈliːby̑ɐ ˈlyːbi̯ɐ dem Libyer den Libyer den Libyern des Libyers Libyer n masc
libyer
Staatsbürger von Libyen

Libyerin ˈliːbi̯əʁɪn ˈliːbyəʁɪn ˈliːby̑əʁɪn ˈlyːbi̯əʁɪn den Libyerinnen Libyerin Libyerinnen n fem
libyska
Staatsbürgerin von Libyen

Lichenologie liçenoloˈɡiː Lichenologie n fem
lichenologi
die wissenschaftliche Erforschung der Flechten

Licht lɪçt dem Licht dem Lichte den Lichten den Lichtern des Lichtes des Lichts Licht Lichte Lichter n neut
ljus
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Kerze (manchmal mit Plural 2) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
höjdpunkt høydepunkt ljus
positiver Wert, Meisterleistung
öga
Auge des Haarwildes

Lichtbogen ˈlɪçtˌboːɡn̩ dem Lichtbogen den Lichtbogen den Lichtbögen des Lichtbogens Lichtbogen Lichtbögen n masc
ljusbåge
leuchtende elektrische Entladung zwischen zwei Elektroden

Lichtbogenofen ˈlɪçtboːɡn̩ˌʔoːfn̩ dem Lichtbogenofen den Lichtbogenofen den Lichtbogenöfen des Lichtbogenofens Lichtbogenofen Lichtbogenöfen n masc
ljusbågsugn
Ofen, in dem mit einem Lichtbogen Stahlschrott wieder zu neuwertigem Stahl geschmolzen werden kann

Lichtermeer ˈlɪçtɐˌmeːɐ̯ dem Lichtermeer dem Lichtermeere den Lichtermeeren des Lichtermeeres des Lichtermeers Lichtermeer Lichtermeere n neut
ljushav
große Anzahl von nah beieinanderliegenden Lichtern

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Lichtgeschwindigkeiten Lichtgeschwindigkeit Lichtgeschwindigkeiten n fem
ljushastighet ljusets hastighet
Physik: Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde

Lichtgestalt ˈlɪçtɡəˌʃtalt den Lichtgestalten Lichtgestalt Lichtgestalten n fem
ljusgestalt
gehoben: angesehene Person, die das Vorbild vieler ist

Lichtgriffel ˈlɪçtˌɡʁɪfl̩ dem Lichtgriffel den Lichtgriffel den Lichtgriffeln des Lichtgriffels Lichtgriffel n masc
ljuspenna
EDV: Eingabegerät in Form eines Stiftes, das mittels des Lichts vom Monitor angetrieben wird

Lichthupe ˈlɪçtˌhuːpə den Lichthupen Lichthupe Lichthupen n fem
ljustuta
Vorrichtung, mit der man die Fernscheinwerfer bzw. den Glühfaden des Fernlichts an Kraftfahrzeugen aktivieren kann, um damit zu Blinken, d. h. einen kurzen Lichtimpuls zu erzeugen

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ dem Lichtjahr dem Lichtjahre den Lichtjahren des Lichtjahres des Lichtjahrs Lichtjahr Lichtjahre n neut
ljusår
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtmess ˈlɪçtˌmɛs Lichtmess n fem
kyndelsmässodagen
kurz: Mariä Lichtmess, katholischer Feiertag am 2. Februar

Lichtmikroskop ˈlɪçtmikʁoˌskoːp dem Lichtmikroskop den Lichtmikroskopen des Lichtmikroskopes des Lichtmikroskops Lichtmikroskop Lichtmikroskope n neut
ljusmikroskop
Mikroskop, das sichtbares Licht zur Vergrößerung nutzt

Lichtschalter ˈlɪçtˌʃaltɐ dem Lichtschalter den Lichtschalter den Lichtschaltern des Lichtschalters Lichtschalter n masc
ljusknapp lysknapp ljusströmbrytare strömbrytare
Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung

Lichtschein ˈlɪçtˌʃaɪ̯n dem Lichtschein dem Lichtscheine den Lichtschein des Lichtscheines des Lichtscheins Lichtschein n masc
ljussken
Schein, der von einer Lichtquelle ausgeht

Lichtschere ˈlɪçtˌʃeːʁə den Lichtscheren Lichtschere Lichtscheren n fem
ljussax
spezielle Schere zum Kürzen des Dochtes von Kerzen, die auch zum Kerzenlöschen verwendet werden kann

Lichtstrahl ˈlɪçtˌʃtʁaːl dem Lichtstrahl dem Lichtstrahle den Lichtstrahl den Lichtstrahlen des Lichtstrahles des Lichtstrahls Lichtstrahl Lichtstrahlen n masc
ljusstråle
von einer Lichtquelle geradlinig ausgehendes Licht

Lichtstärke ˈlɪçtˌʃtɛʁkə den Lichtstärken Lichtstärke Lichtstärken n fem
ljusstyrka
Fotografie: das Verhältnis der größten wirksamen Blendenöffnung zur Brennweite eines Objektivs
Physik: die Strahlungsleistung einer Lichtquelle pro Raumwinkel, gewichtet mit der spektralen Empfindlichkeit des Auges

Lichtung ˈlɪçtʊŋ den Lichtungen Lichtung Lichtungen n fem
glänta
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Lichtverschmutzung ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Lichtverschmutzungen Lichtverschmutzung Lichtverschmutzungen n fem
ljusförorening
Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie

Lid liːt dem Lid dem Lide den Lidern des Lides des Lids Lid Lider n neut
ögonlock
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Lidocain dem Lidocain des Lidocains Lidocain n neut
Lidokain
Medizin: Lokalanästhetikum, ein Arzneistoff zur lokalen Betäubung bei kleineren Operationen wie zum Beispiel Zahnextraktionen, auch zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen verwendet

Lidschatten ˈliːtʃatn̩ dem Lidschatten den Lidschatten des Lidschattens Lidschatten n masc
ögonskugga
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

Liebchen ˈliːpçən dem Liebchen den Liebchen des Liebchens Liebchen n neut
älskling käresta
geliebte Frau, Liebste(r)
käresta
mit negativer Nebenbedeutung: Affaire, Geliebte

Liebe ˈliːbə den Lieben Liebe Lieben n fem
kärlek
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt
sex kärlek
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
kärleksaffär kärlek
umgangssprachlich: Liebschaft

Liebe auf den ersten Blick ˈliːbə aʊ̯f deːn ˈeːɐ̯stn̩ blɪk
kärlek vid första ögonkastet
das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen

Liebe machen ˈliːbə ˌmaxn̩
älska
Geschlechtsverkehr haben; koitieren

Liebe macht blind ˈliːbə maxt blɪnt
kärleken är blind
ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Liebedienerei ˌliːbədiːnəˈʁaɪ̯ den Liebedienereien Liebedienerei Liebedienereien n fem
ögontjäneri
abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei

Liebelei liːbəˈlaɪ̯ den Liebeleien Liebelei Liebeleien n fem
affär kärleksaffär kärlekshistoria
nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung

Liebende ˈliːbn̩də Liebender den Liebenden einer Liebenden keinen Liebenden keiner Liebenden Liebende eine Liebende Liebenden keine Liebenden n fem
älskande
weibliche Person, die jemanden liebt, also eine starke emotionale Bindung zu jemandem hat

Liebender ˈliːbn̩dɐ Liebendem dem Liebenden den Liebenden des Liebenden einem Liebenden einen Liebenden eines Liebenden keinen Liebenden keiner Liebenden Liebende Liebender ein Liebender Liebenden keine Liebenden n masc
älskande
(männliche) Person, die jemanden liebt, also eine sehr starke emotionale Bindung zu diesem Menschen hat

Liebenswürdigkeit ˈliːbn̩sˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈliːbn̩sˌvʏʁdɪçkaɪ̯t den Liebenswürdigkeiten Liebenswürdigkeit Liebenswürdigkeiten n fem
älskvärdhet
freundliche, zuvorkommende Haltung

Liebesbeweis ˈliːbəsbəˌvaɪ̯s dem Liebesbeweis dem Liebesbeweise den Liebesbeweis den Liebesbeweisen des Liebesbeweises Liebesbeweis Liebesbeweise n masc
kärleksbevis
Handlung oder Gegenstand, mit der beziehungsweise dem jemand seine Liebe oder Zuneigung ausdrückt

Liebesbeziehung ˈliːbəsbəˌt͡siːʊŋ den Liebesbeziehungen Liebesbeziehung Liebesbeziehungen n fem
kärleksförhållande
Verhältnis zwischen mindestens zwei Menschen, das von inniger Zuneigung, starker körperlicher und geistiger Anziehung und dem Wunsch nach Nähe geprägt ist

Liebesbrief ˈliːbəsˌbʁiːf dem Liebesbrief dem Liebesbriefe den Liebesbrief den Liebesbriefen des Liebesbriefes des Liebesbriefs Liebesbrief Liebesbriefe n masc
kärleksbrev
ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person

Liebesdinge ˈliːbəsˌdɪŋə den Liebesdingen Liebesdinge n
kärleksangelägenhet när det gäller kärlek
alles, was mit Liebe[1, 2] zusammenhängt

Liebeserklärung ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Liebeserklärungen Liebeserklärung Liebeserklärungen n fem
kärleksförklaring
an jemand anderen gerichtete Worte, in denen man ausdrückt, dass man ihn liebt (auch übertragen benutzt)

Liebesgedicht ˈliːbəsɡəˌdɪçt dem Liebesgedicht dem Liebesgedichte den Liebesgedichten des Liebesgedichtes des Liebesgedichts Liebesgedicht Liebesgedichte n neut
kärleksdikt
Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht

Liebesgeständnis ˈliːbəsɡəˌʃtɛntnɪs dem Liebesgeständnis dem Liebesgeständnisse den Liebesgeständnissen des Liebesgeständnisses Liebesgeständnis Liebesgeständnisse n neut
kärleksförklaring
das Gestehen (erstmalige Erklärung) der Liebe zu jemandem

Liebeskummer ˈliːbəsˌkʊmɐ dem Liebeskummer den Liebeskummer des Liebeskummers Liebeskummer n masc
kärleksbekymmer
Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Liebesleben ˈliːbəsˌleːbn̩ dem Liebesleben den Liebesleben des Liebeslebens Liebesleben n neut
kärleksliv
Gesamtheit sexueller Aktivität und Vorstellungen von jemandem

Liebeslied ˈliːbəsˌliːt dem Liebeslied dem Liebesliede den Liebesliedern des Liebesliedes des Liebeslieds Liebeslied Liebeslieder n neut
kärlekssång
Lied, das sich um Liebe dreht

Liebesroman ˈliːbəsʁoˌmaːn dem Liebesroman den Liebesroman den Liebesromanen des Liebesromans Liebesroman Liebesromane n masc
kärleksroman
Roman, dessen Inhalt aus einer Liebesgeschichte besteht

Liebesschloss ˈliːbəsˌʃlɔs dem Liebesschloss dem Liebesschlosse den Liebesschlössern des Liebesschlosses Liebesschloss Liebesschlösser n neut
kärlekslås
an einem Brückengeländer angebrachtes Vorhängeschloss, das die ewige Liebe eines Paares/von Verliebten symbolisieren soll und dessen Schlüssel als Zeichen der Unauflöslichkeit in das jeweilige Gewässer geworfen wird

Liebestöter ˈliːbəsˌtøːtɐ dem Liebestöter den Liebestöter den Liebestötern des Liebestöters Liebestöter n masc
kärleksdödare
unerotische Unterhose
figurativ: verschiedenste Dinge oder Verhaltensweisen, die eine Liebesbeziehung stören

Liebhaber ˈliːpˌhaːbɐ dem Liebhaber den Liebhaber den Liebhabern des Liebhabers Liebhaber n masc
älskare
bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
beundrare friare tillbedjare
veraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt
förste älskare
veraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes
amatör
Amateur

Liebhaberei liːphaːbəˈʁaɪ̯ den Liebhabereien Liebhaberei Liebhabereien n fem
vurmeri
eine Beschäftigung, der man nicht professionell, aber mit großer Freude nachgeht

Liebling ˈliːplɪŋ dem Liebling den Liebling den Lieblingen des Lieblings Liebling Lieblinge n masc
älskling raring
Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
favorit raring
eine geschätzte, beliebte Person

Lieblingsfarbe ˈliːplɪŋsˌfaʁbə den Lieblingsfarben Lieblingsfarbe Lieblingsfarben n fem
favoritfärg älsklingsfärg
Farbe, die eine Person(engruppe) am meisten mag

Lieblingsgegenstand ˈliːplɪŋsˌɡeːɡn̩ʃtant dem Lieblingsgegenstand dem Lieblingsgegenstande den Lieblingsgegenstand den Lieblingsgegenständen des Lieblingsgegenstandes des Lieblingsgegenstands Lieblingsgegenstand Lieblingsgegenstände n masc
älsklingsföremål
österreichisch: Lieblingsfach in der Schule

Lieblingsgericht ˈliːplɪŋsɡəˌʁɪçt dem Lieblingsgericht dem Lieblingsgerichte den Lieblingsgerichten des Lieblingsgerichtes des Lieblingsgerichts Lieblingsgericht Lieblingsgerichte n neut
favoriträtt älsklingsrätt
Gericht, das eine Person(engruppe) am meisten mag

Lieblingsspiel ˈliːplɪŋsˌʃpiːl dem Lieblingsspiel dem Lieblingsspiele den Lieblingsspielen des Lieblingsspieles des Lieblingsspiels Lieblingsspiel Lieblingsspiele n neut
älsklingsspel
Spiel, das man am liebsten spielt

Lieblosigkeit ˈliːploːzɪkkaɪ̯t ˈliːploːzɪçkaɪ̯t den Lieblosigkeiten Lieblosigkeit Lieblosigkeiten n fem
kärlekslöshet
neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt

Liebreiz ˈliːpˌʁaɪ̯t͡s dem Liebreiz dem Liebreize den Liebreiz den Liebreizen des Liebreizes Liebreiz Liebreize n masc
behag charm tjusningskraft
positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person

Liebstöckel ˈliːpˌʃtœkl̩ dem Liebstöckel den Liebstöckel den Liebstöckeln des Liebstöckels Liebstöckel n
libbsticka
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n (dem) Liechtenstein (des Liechtenstein) (des Liechtensteins) Liechtensteins (das) Liechtenstein n neut
Liechtenstein
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Liechtensteiner ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ Liechtensteiner adj
liechtensteinsk
für Liechtenstein charakteristisch, aus Liechtenstein stammend, zu Liechtenstein gehörig

Liechtensteiner ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ dem Liechtensteiner den Liechtensteiner den Liechtensteinern des Liechtensteiners Liechtensteiner n masc
liechtensteinare
Staatsbürger von Liechtenstein

Liechtensteinerin ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nəʁɪn den Liechtensteinerinnen Liechtensteinerin Liechtensteinerinnen n fem
liechtensteinska
Staatsbürgerin von Liechtenstein

Lied liːt dem Lied dem Liede den Liedern des Liedes des Lieds Lied Lieder n neut
visa sång låt
Musik: gesungenes Musikstück

Lied ohne Worte liːt ˈoːnə ˈvɔʁtə dem Lied ohne Worte den Liedern ohne Worte des Liedes ohne Worte des Lieds ohne Worte Lied ohne Worte Lieder ohne Worte n neut
sång utan ord
Musik: eine von Felix Mendelssohn Bartholdy → WP um 1828 begründete Musikgattung, bei der ein Instrument den Part der liedhaften Singstimme übernimmt

Liederbuch ˈliːdɐˌbuːx dem Liederbuch dem Liederbuche den Liederbüchern des Liederbuches des Liederbuchs Liederbuch Liederbücher n neut
sångbok
Buch mit Liedern und Liedtexten

Liedermacher ˈliːdɐˌmaxɐ dem Liedermacher den Liedermacher den Liedermachern des Liedermachers Liedermacher n masc
låtskrivare singer-songwriter trubadur vissångare
Musik: ein Sänger, der Musik und/oder Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat

Liedgut ˈliːtɡuːt dem Liedgut des Liedguts Liedgut n neut
sångskatt
Lieder (einer bestimmten Sorte oder Klasse)

Liedtext ˈliːtˌtɛkst dem Liedtext den Liedtext den Liedtexten des Liedtextes des Liedtexts Liedtext Liedtexte n masc
sångtext
Text eines Liedes

Lieferant ˌliːfəˈʁant dem Lieferanten den Lieferanten des Lieferanten Lieferant Lieferanten n masc
leverantör
Dienstleister: Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert
bud varubud
Person, welche Waren ausliefert beziehungsweise zustellt

Lieferanteneingang liːfəˈʁantn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ dem Lieferanteneingang den Lieferanteneingang den Lieferanteneingängen des Lieferanteneingangs Lieferanteneingang Lieferanteneingänge n masc
leveransingång
Eingang eines Betriebs für die Anlieferung der Waren

Lieferantin ˌliːfəˈʁantɪn den Lieferantinnen Lieferantin Lieferantinnen n fem
leverantör
Synonym für Lieferer beziehungsweise Lieferant[1], wenn die Firma grammatikalisch weiblich ist
bud varubud
weiblicher Lieferant[2]

Lieferschein ˈliːfɐˌʃaɪ̯n dem Lieferschein dem Lieferscheine den Lieferschein den Lieferscheinen des Lieferscheines des Lieferscheins Lieferschein Lieferscheine n masc
följesedel
Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt

Lieferstopp ˈliːfɐˌʃtɔp dem Lieferstopp den Lieferstopp den Lieferstopps des Lieferstopps Lieferstopp Lieferstopps n masc
leveransstopp
Unterbrechung bei der Belieferung

Lieferung ˈliːfəʁʊŋ den Lieferungen Lieferung Lieferungen n fem
leverans
das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort
transportiertes Gut, die Ware selbst

Lieferwagen ˈliːfɐˌvaːɡn̩ dem Lieferwagen den Lieferwagen den Lieferwägen des Lieferwagens Lieferwagen Lieferwägen n masc
skåpbil budbil varubil
Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

Liege ˈliːɡə den Liegen Liege Liegen n fem
brits
flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann

Liegemöbel ˈliːɡəˌmøːbl̩ dem Liegemöbel den Liegemöbeln des Liegemöbels Liegemöbel n neut
liggmöbel
meist Plural: Möbel, auf dem man liegt

Liegenschaft ˈliːɡn̩ʃaft den Liegenschaften Liegenschaft Liegenschaften n fem
fastighet tomt
ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden

Liegerad ˈliːɡəˌʁaːt dem Liegerad dem Liegerade den Liegerädern des Liegerades des Liegerads Liegerad Liegeräder n neut
liggcykel
Fahrrad, auf dem man sehr weit nach hinten gelehnt sitzt oder liegt

Liegestuhl ˈliːɡəˌʃtuːl dem Liegestuhl dem Liegestuhle den Liegestuhl den Liegestühlen des Liegestuhles des Liegestuhls Liegestuhl Liegestühle n masc
fällstol solstol vilstol
zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht

Liegestütz ˈliːɡəˌʃtʏt͡s dem Liegestütz den Liegestütz den Liegestützen des Liegestützes Liegestütz Liegestütze n masc
armhävning
sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben

Liegezeit ˈliːɡəˌt͡saɪ̯t den Liegezeiten Liegezeit Liegezeiten n fem
liggetid liggtid
Dauer des Aufenthalts eines Schiffs im Hafen
liggtid
Dauer des Aufenthalts eines Patienten im Krankenhaus

Lieschgras ˈliːʃɡʁaːs dem Lieschgras dem Lieschgrase den Lieschgräsern des Lieschgrases Lieschgras Lieschgräser n neut
timotej
Botanik: Süßgras aus der Pflanzengattung Phleum

Lifestyle ˈlaɪ̯fˌstaɪ̯l dem Lifestyle den Lifestyle den Lifestyles des Lifestyle des Lifestyles Lifestyle Lifestyles n masc
livsstil
Art und Weise der Lebensführung

Lift lɪft dem Lift den Lift den Lifts des Lifts Lift Lifts n
lift
umgangssprachlich, sonst besonders Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): Gelegenheit / Möglichkeit zur Mitfahrt in einem privaten Fahrzeug (unter Kostenbeteiligung); Mitfahrt, Mitnahme in einem Fahrzeug; (von Anhaltern) das Sich-mitnehmen-Lassen
lyftning
Medizin, Chirurgie: aus kosmetischen Gründen durchgeführte Operation, die der Straffung alternder Haut (besonders im Gesicht) oder der Hebung des Busens dient

Lift lɪft dem Lift den Lift den Liften den Lifts des Liftes des Lifts Lift Lifte Lifts n masc
hiss
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden
lift
mechanische Vorrichtung, mit der Wintersportler hangaufwärts befördert werden

Liga ˈliːɡa den Ligen Liga Ligen n fem
förbund liga
Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen
liga
Sport: nach Leistung gestaffelte Wettkampf- oder Spielklasse

Ligand liˈɡant dem Liganden den Liganden des Liganden Ligand Liganden n masc
ligand
Chemie, Komplexchemie: Ion oder Molekül, das an ein Zentralatom gebunden ist und mit diesem eine Komplexverbindung bildet
Biochemie: chemischer Stoff, der an ein bestimmtes Enzym, etwa an einen Rezeptor binden kann

Ligatur liɡaˈtuːɐ̯ den Ligaturen Ligatur Ligaturen n fem
ligatur
Typographie: zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden
Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe
Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans

Liger ˈliːɡɐ dem Liger den Liger den Ligern des Ligers Liger n masc
liger
aus der Kreuzung eines männlichen Löwen mit einer Tigerin entstandener Bastard

Lignozerinsäure Lignozerinsäure n fem
lignocerinsyra
organische Chemie: Carbonsäure, Summenformel H3C-(CH2)22-COOH

Ligurisch liˈɡuːʁɪʃ liˈɡuːʁɪʃə n neut
liguriska
eine ausgestorbene, möglicherweise indogermanische Sprache aus dem Mittelmeerraum

Liguster liˈɡʊstɐ dem Liguster den Liguster den Ligustern des Ligusters Liguster n masc
liguster
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse
Botanik, speziell: die beliebte Heckenpflanze Ligustrum vulgare

Likör liˈkøːɐ̯ dem Likör den Likör den Likören des Likörs Likör Liköre n masc
likör
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Likörflasche liˈkøːɐ̯ˌflaʃə den Likörflaschen Likörflasche Likörflaschen n fem
likörflaska
mit Likör gefüllte Flasche

Likörglas liˈkøːɐ̯ˌɡlaːs dem Likörglas dem Likörglase den Likörgläsern des Likörglases Likörglas Likörgläser n neut
likörglas
kleines Trinkgefäß für Likör

Lilie ˈliːli̯ə den Lilien Lilie Lilien n fem
lilja
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)
Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

Liliengewächs ˈliːli̯ənɡəˌvɛks dem Liliengewächs den Liliengewächsen des Liliengewächses Liliengewächs Liliengewächse n neut
liljeväxt
Botanik: jeder Vertreter der Pflanzenfamilie Liliaceae
liljeväxter
Botanik, nur Plural: die Pflanzenfamilie Liliaceae

Lilongwe (dem) Lilongwe (des Lilongwe) (des Lilongwes) Lilongwes (das) Lilongwe n neut
Lilongwe
Hauptstadt Malawis

Lima ˈliːma (dem) Lima (des Lima) (des Limas) Limas (das) Lima n neut
Lima
Hauptstadt von Peru

Limabohne ˈliːmaˌboːnə den Limabohnen Limabohne Limabohnen n fem
limaböna
aus Mittel- und Südamerika stammende Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus

Limande liˈmandə den Limanden Limande Limanden n fem
bergskädda bergtunga
Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch, der auf steinigen Böden im gesamten Nord-Ost-Atlantik lebt

Limburgisch ˈlɪmbʊʁɡɪʃ ˈlɪmbʊʁɡɪʃə n neut
limburgiska
eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe

Limerick ˈlɪməʁɪk dem Limerick den Limerick den Limericks des Limerick des Limericks Limerick Limericks n masc
limerick
grotesk-witziges, aus fünf Zeilen bestehendes Gedicht mit dem festen Reimschema AABBA

Limes ˈliːmɛs dem Limes den Limes den Limites des Limes Limes Limites n masc
limes
Grenzwall des Römischen Reichs
Mathematik: Grenzwert einer Folge oder Funktion

Limette liˈmɛtə den Limetten Limette Limetten n fem
lime
Botanik: eine der Zitrone ähnliche Frucht, die meist im Vergleich zu dieser etwas kleiner ist und eine intensiv grüne Schale besitzt

Limikole limiˈkoːlə den Limikolen Limikole Limikolen n fem
vadarfågel
Ornithologie: Vertreter der Vogelordnung der Regenpfeiferartigen, der seine Nahrung im Schlamm und Flachwasser watend sucht

Limit ˈlɪmɪt dem Limit den Limiten den Limits des Limits Limit Limite Limits n neut
gräns begränsning
festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann

Limnologie ˌlɪmnoloˈɡiː Limnologie n fem
limnologi
Wissenschaft von den Binnengewässern

Limo ˈliːmo ˈlɪmo dem Limo den Limo den Limos des Limo des Limos Limo Limos n
läsk
umgangssprachlich; kurz für: Limonade

Limonade limoˈnaːdə den Limonaden Limonade Limonaden n fem
lemonad läskedryck läsk sockerdricka
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Limoncello limonˈt͡ʃɛlo dem Limoncello den Limoncelli den Limoncello des Limoncello des Limoncellos Limoncello Limoncelli n masc
limoncello
Gastronomie: italienischer Likör aus Zitronenschalen

Limone liˈmoːnə den Limonen Limone Limonen n fem
citron
seltener: Zitrone

Limonen limoˈneːn dem Limonen den Limonenen des Limonens Limonen Limonene n neut
limonen
Kohlenwasserstoff mit einem zitrusartigen Geruch

Limousine limuˈziːnə den Limousinen Limousine Limousinen n fem
sedan
im Gegensatz zum Cabrio oder Cabriolet mit einem Dach vollkommen geschlossenes Auto
limousine
früher, veraltet: Fuhrmannsmantel aus Ziegenwolle, der in der französischen Landschaft Limousin benutzt wurde

Lina ˈliːna ˈliːnas ˈliːnən ˈliːna ˈliːnas ˈliːnən n fem
Lina
weiblicher Vorname

Linde ˈlɪndə den Linden Linde Linden n fem
lind
Laubbaum der Gattung Tilia
lind lindträ
Holzart von [1]

Lindenblatt ˈlɪndn̩ˌblat dem Lindenblatt dem Lindenblatte den Lindenblättern des Lindenblattes des Lindenblatts Lindenblatt Lindenblätter n neut
lindblad lindlöv
Laubblatt einer Linde

Lindenblüte ˈlɪndn̩ˌblyːtə den Lindenblüten Lindenblüte Lindenblüten n fem
lindblomma
Botanik: Blüte des Lindenbaumes; blühender Fruchtstand des einhäusigen Laubbaumes Linde

Lindenblütentee ˈlɪndn̩blyːtn̩ˌteː dem Lindenblütentee den Lindenblütentee den Lindenblütentees des Lindenblütentees Lindenblütentee Lindenblütentees n masc
lindblomste
Tee aus den Blüten von Linden, meist der Sommerlinde

Lindenwald ˈlɪndn̩ˌvalt dem Lindenwald dem Lindenwalde den Lindenwald den Lindenwäldern des Lindenwaldes des Lindenwalds Lindenwald Lindenwälder n masc
lindskog
vorwiegend aus Lindenbäumen bestehender Wald

Linderung ˈlɪndəʁʊŋ den Linderungen Linderung Linderungen n fem
lindring
Abnahme oder Verringerung einer unangenehmen Erscheinung (Leiden, Schmerzen)

Lindwurm ˈlɪntˌvʊʁm dem Lindwurm dem Lindwurme den Lindwurm den Lindwürmern des Lindwurmes des Lindwurms Lindwurm Lindwürmer n masc
lindorm
archaisch: Drache, schlangenähnliches Fabeltier ohne Flügel

Lineal lineˈaːl dem Lineal den Linealen des Lineals Lineal Lineale n neut
linjal lineal
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Lingala lɪŋˈɡaːla n neut
lingala
vorwiegend in der Demokratischen Republik Kongo und der Republik Kongo gesprochene Sprache

Lingua franca ˌlɪŋɡu̯a ˈfʁaŋka den Linguae francae Lingua franca Linguae francae n fem
lingua franca
Linguistik: mittelalterliche, im (östlichen) Mittelmeerraum verbreitete Verkehrssprache auf italienischer Basis mit Einflüssen weiterer romanischer Sprachen, des Arabischen und weiterer Sprachen
Linguistik: allgemein jede Verkehrssprache, die in mehrsprachigen Gebieten im Kontakt zwischen Sprechern unterschiedlicher Muttersprachen als Verständigungsmittel verwendet wird

Linguist lɪŋɡuˈɪst lɪŋɡuˈʔɪst lɪŋˈɡu̯ɪst dem Linguisten den Linguisten des Linguisten Linguist Linguisten n masc
lingvist
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache befasst

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Linguistik n fem
lingvistik språkvetenskap
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linguizid lɪŋɡu̯iˈt͡siːt dem Linguizid den Linguizid den Linguiziden des Linguizides des Linguizids Linguizid Linguizide n masc
språkmord
Linguistik: bewusste Vernichtung beziehungsweise Ausrottung einer Sprache

Linie ˈliːni̯ə den Linien Linie Linien n fem
linje
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
Schach: die ›Spalten‹ eines Schachbretts, acht senkrecht übereinander angeordnete Felder
diejenige Vorgehensweise, die nach einem Plan ohne größere Abweichungen vorwärtsschreitet
Militär: Aufstellung militärischer Einheiten
figur
über eine Person: das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird
led
Folge von Nachkommen

Linienbus ˈliːni̯ənˌbʊs dem Linienbus dem Linienbusse den Linienbus den Linienbussen des Linienbusses Linienbus Linienbusse n masc
linjebuss
Bus, der eine bestimmte Buslinie bedient

Liniendiagramm ˈliːni̯əndiaˌɡʁam dem Liniendiagramm dem Liniendiagramme den Liniendiagrammen des Liniendiagrammes des Liniendiagramms Liniendiagramm Liniendiagramme n neut
linjediagram
Diagramm zur Darstellung des funktionellen Zusammenhangs zweier (bei 2D-Darstellung) oder dreier (bei 3D-Darstellung) Merkmale in Linienform

Linienflug ˈliːni̯ənˌfluːk dem Linienflug dem Linienfluge den Linienflug den Linienflügen des Linienfluges des Linienflugs Linienflug Linienflüge n masc
linjeflyg reguljärflyg
Reise mit einem Flugzeug auf einer ständig bedienten Strecke (im Linienverkehr)

Linienrichter ˈliːni̯ənˌʁɪçtɐ dem Linienrichter den Linienrichter den Linienrichtern des Linienrichters Linienrichter n masc
linjedomare
Sport, Fußball, Ballspiele: eine Person, die den Schiedsrichter bei Ballspielen hinsichtlich Entscheidungen wie das "Aus" (Übertreten des Balles über die Seiten- oder Torauslinie) oder das "Abseits" unterstützt

Linienrichterin ˈliːni̯ənˌʁɪçtəʁɪn den Linienrichterinnen Linienrichterin Linienrichterinnen n fem
linjedomare
Sport, Fußball, Ballspiele: eine weibliche Person, die die Schiedsrichterin bei Ballspielen hinsichtlich Entscheidungen wie das "Aus" (Übertreten des Balles über die Seiten- oder Torauslinie) oder das "Abseits" unterstützt

Linienschiff ˈliːni̯ənˌʃɪf dem Linienschiff dem Linienschiffe den Linienschiffen des Linienschiffes des Linienschiffs Linienschiff Linienschiffe n neut
oceanångare
Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird
linjeskepp
Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert

Linienzugbeeinflussung ˈliːni̯ənˌt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋ den Linienzugbeeinflussungen Linienzugbeeinflussung Linienzugbeeinflussungen n fem
ATC
Eisenbahnwesen: ein elektronisches System zur kontinuierlichen Überwachung und Beeinflussung von Zügen

Liniment liniˈmɛnt dem Liniment den Linimenten des Linimentes des Liniments Liniment Linimente n neut
liniment
Medizin: ein flüssiges oder salbenartiges Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung aus Alkohol, Fetten, Seifen, Salmiakgeist oder Ähnlichem

Link lɪŋk dem Link den Link den Links des Links Link Links n masc
länk
EDV: eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet
Kommunikationstechnik: eine Verbindung zwischen Rechnern (oder allgemein rechnergesteuerte Geräte/Maschinen) in einem Rechnernetz (oder Netzwerk)

Linke ˈlɪŋkə Linker den Linken einer Linken keinen Linken keiner Linken Linke eine Linke Linken keine Linken n fem
vänster hand
die links gelegene Hand
vänstern
Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden
vänster
Sport, Boxsport: ein Boxhieb von links
vänstra sida
die linke Seite

Linker ˈlɪŋkɐ dem Linker den Linker den Linkern des Linkers Linker n masc
vänstermänniska
politisch links eingestellte Person
länkare
Informatik: ein Programm, das von einem Assembler oder Compiler erzeugte Objektmodule, eventuell mit zusätzlichen Modulen aus Programmbibliotheken, zu einem lauffähigen Programm zusammensetzt und verbindet

Linksanwalt ˈlɪŋksʔanˌvalt dem Linksanwalt dem Linksanwalte den Linksanwalt den Linksanwälten des Linksanwaltes des Linksanwalts Linksanwalt Linksanwälte n masc
lagvrängare
scherzhaft: Trügerischer oder Winkeladvokat, der das Recht verdreht

Linksaußen lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩ den Linksaußen Linksaußen n fem
vänsterspringare vänsterytter
bei Ballspielen: Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt

Linksaußen lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩ dem Linksaußen den Linksaußen des Linksaußen Linksaußen n masc
vänsterspringare vänsterytter
bei Ballspielen: Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt
vänsterytter
übertragen: Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei

Linkshänder ˈlɪŋksˌhɛndɐ dem Linkshänder den Linkshänder den Linkshändern des Linkshänders Linkshänder n masc
vänsterhänt vänsterhänt person
jemand, der alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt

Linkshänderin ˈlɪŋksˌhɛndəʁɪn den Linkshänderinnen Linkshänderin Linkshänderinnen n fem
vänsterhänt vänsterhänt kvinna
weibliche Person, die alle Tätigkeiten, die nur eine Hand benötigen, vorzugsweise und besser mit der linken Hand ausübt

Linkspopulismus ˈlɪŋkspopuˌlɪsmʊs dem Linkspopulismus den Linkspopulismus des Linkspopulismus Linkspopulismus n masc
vänsterpopulism
Populismus, der linke politische Inhalte propagiert

Linksschuss ˈlɪŋksˌʃʊs dem Linksschuss dem Linksschusse den Linksschuss den Linksschüssen des Linksschusses Linksschuss Linksschüsse n masc
vänsterskott
Sport: Schuss mit dem linken Fuß

Linksterrorismus ˈlɪŋkstɛʁoˌʁɪsmʊs dem Linksterrorismus den Linksterrorismus des Linksterrorismus Linksterrorismus n masc
vänsterterrorism
von Linksextremisten ausgeübte terroristische Gewalt

Linnea n fem
Linnéa
weiblicher Vorname

Linolensäure linoˈleːnˌzɔɪ̯ʁə Linolensäure n fem
alfa-linolensyra
Chemie: ungesättigte, unverzweigte Fettsäure mit drei Doppelbindungen und 18 Kohlenstoffatomen, Summenformel C18H30O2

Linoleum linoˈleːʊm liˈnoːleʊm dem Linoleum des Linoleums Linoleum n neut
linoleum
elastisches Material aus Leinöl, Korkmehl und Jutegewebe, das insbesondere als Bodenbelag dient

Linolsäure liˈnoːlˌzɔɪ̯ʁə Linolsäure n fem
linolsyra
Chemie: ungesättigte, unverzweigte Fettsäure mit zwei Doppelbindungen und 18 Kohlenstoffatomen, Summenformel C18H32O2

Linse ˈlɪnzə den Linsen Linse Linsen n fem
lins
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen
Anatomie: das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren
elektromagnetisches Feld zur Bündelung oder Streuung von Teilchen

Linsensuppe ˈlɪnzn̩ˌzʊpə den Linsensuppen Linsensuppe Linsensuppen n fem
linssoppa
Gastronomie: flüssiges Gericht aus gekochten Linsen

Linux liːnUks ˈliːnʊks Linux n neut
Linux
der Name eines freien Betriebssystemkernels

Linux-Kernel dem Linux-Kernel den Linux-Kernel den Linux-Kerneln des Linux-Kernels Linux-Kernel n masc
Linuxkärna
grundlegender Programmcode des freien Betriebssystems Linux

Lippe ˈlɪpə den Lippen Lippe Lippen n fem
läpp
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen
Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)
Technik, Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

Lippenbekenntnis ˈlɪpn̩bəˌkɛntnɪs dem Lippenbekenntnis den Lippenbekenntnissen des Lippenbekenntnisses Lippenbekenntnis Lippenbekenntnisse n neut
läpparnas bekännelse
abwertend: jemandes Aussage, die etwas verspricht, was der in Wirklichkeit gar nicht umsetzen möchte

Lippenblütler ˈlɪpn̩ˌblyːtlɐ dem Lippenblütler den Lippenblütler den Lippenblütlern des Lippenblütlers Lippenblütler n masc
kransblommiga växter läppblommiga växter
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
kransblommig växt läppblommig växt
eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Lippenbär ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯ dem Lippenbären den Lippenbären des Lippenbären Lippenbär Lippenbären n masc
läppbjörn
Zoologie: in Südasien beheimatetes Raubtier mit langem Fell und beweglichen Lippen, die ausgefahren werden können, um Insekten zu fressen

Lippenlaut ˈlɪpn̩ˌlaʊ̯t dem Lippenlaut dem Lippenlaute den Lippenlaut den Lippenlauten des Lippenlautes des Lippenlauts Lippenlaut Lippenlaute n masc
labial läppljud
Linguistik, speziell Phonetik: deutsche Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die mit den Lippen artikuliert werden

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft dem Lippenstift dem Lippenstifte den Lippenstift den Lippenstiften des Lippenstiftes des Lippenstifts Lippenstift Lippenstifte n masc
läppstift
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Liquid liˈkviːt dem Liquid den Liquid den Liquiden des Liquids Liquid Liquide n masc
likvida
Linguistik: nicht-nasaler, sonorantischer, konsonantischer Dauerlaut; Oberbegriff für Laterale und Vibranten

Liquida ˈliːkvida den Liquiden den Liquidä Liquida Liquiden Liquidä n fem
likvida
Linguistik: Oberbegriff für Laterale und Vibranten

Liquidation likvidaˈt͡si̯oːn den Liquidationen Liquidation Liquidationen n fem
likvidation
Wirtschaft: Auflösung einer Handelsgesellschaft, eines Vereins oder einer Genossenschaft, wobei kein Grund für die Einleitung eines Konkurs- oder Vergleichsverfahrens vorliegt und bei der alle Vermögenswerte verkauft werden

Liquidierung likviˈdiːʁʊŋ den Liquidierungen Liquidierung Liquidierungen n fem
likvidering
gezielte Tötung

Liquidität likvidiˈtɛːt Liquidität n fem
likviditet
Fähigkeit, Zahlungsverpflichtungen zu entsprechen

Liquor ˈliːkvoːɐ̯ dem Liquor den Liquor den Liquores des Liquors Liquor Liquores n masc
likvor vätska
Medizin: die Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit (umgangssprachlich: Gehirnwasser) ist klar, zellarm und zirkuliert im Hohlraumsystem des Gehirns
Medizin: Flüssigkeit im Herzbeutel
Medizin: Flüssigkeit im Tertiärfollikel, in einer weiblichen Eizelle

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn (dem) Lissabon (des Lissabon) (des Lissabons) Lissabons (das) Lissabon n neut
Lissabon
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

List lɪst den Listen List Listen n fem
list
zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen
unzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen

Liste ˈlɪstə den Listen Liste Listen n fem
lista
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Listenpreis ˈlɪstn̩ˌpʁaɪ̯s dem Listenpreis dem Listenpreise den Listenpreis den Listenpreisen des Listenpreises Listenpreis Listenpreise n masc
listpris
Wirtschaft: Preis, der in einer Liste angegeben ist

Litanei litaˈnaɪ̯ den Litaneien Litanei Litaneien n fem
litania
Christentum: eine Form gemeinschaftlichen Betens, bei der ein Vorbeter oder Vorsänger Anrufungen Gottes oder der Heiligen vorträgt; diese Anrufungen werden von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf (beispielsweise „Erbarme dich unser!“ oder „Bitte für uns!“) beantwortet
übertragen, abwertend: eine immer wieder vorgebrachte Klage, Ermahnung oder Forderung
übertragen, abwertend: ein lange, monotone Aufzählung von Dingen oder Zusammenhängen

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən (dem) Litauen (des Litauen) (des Litauens) Litauens (das) Litauen n neut
Litauen
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauer ˈliːtaʊ̯ɐ ˈlɪtaʊ̯ɐ dem Litauer den Litauer den Litauern des Litauers Litauer n masc
litauer
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person

Litauerin ˈliːtaʊ̯əʁɪn ˈlɪtaʊ̯əʁɪn den Litauerinnen Litauerin Litauerinnen n fem
litauiska
Staatsbürgerin von Litauen

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
litauiska
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ dem Liter den Liter den Litern des Liters Liter n
liter
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literal lɪteˈʁaːl dem Literal den Literalen des Literals Literal Literale n neut
literal
mathematische Logik: eine atomare Formel (Atom) oder deren Negation
Programmierung: eine Information (zum Beispiel: Zahl, Zeichen, String), die direkt einen Wert darstellt

Literalität lɪtəʁaliˈtɛːt Literalität n fem
läs- och skrivkunnighet
Kulturwissenschaft, Linguistik: von der Fähigkeit, zu lesen und zu schreiben geprägte Kultur

Literat lɪtəˈʁaːt dem Literaten den Literaten des Literaten Literat Literaten n masc
litteratör
Person, die – meist unschöpferisch – schriftstellerisch tätig ist

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ den Literaturen Literatur Literaturen n fem
litteratur
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen
schöngeistiges Dichtwerk
Musik: Notentext eines Musikwerks

Literaturgattung lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌɡatʊŋ den Literaturgattungen Literaturgattung Literaturgattungen n fem
litterär genre
Menge von literarischen Werken mit bestimmten gemeinsamen Merkmalen

Literaturgeschichte lɪtəʁaˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə den Literaturgeschichten Literaturgeschichte Literaturgeschichten n fem
litteraturhistoria
Entwicklung der Literatur; Geschichte der Literatur, die Werke nach der Biografie des Schriftstellers, nach den Ideen der Entstehungszeit, kulturgeschichtlich sowie das Werk selbst erfassend, stilgeschichtlich einordnet und behandelt

Literaturnobelpreis lɪtəʁaˈtuːɐ̯noˌbɛlpʁaɪ̯s dem Literaturnobelpreis dem Literaturnobelpreise den Literaturnobelpreis den Literaturnobelpreisen des Literaturnobelpreises Literaturnobelpreis Literaturnobelpreise n masc
nobelpriset i litteratur
jährlich von der Nobelstiftung verliehener Literaturpreis

Literatursprache lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Literatursprachen Literatursprache Literatursprachen n fem
litteraturspråk
Sprache der schönen Literatur (Belletristik)
Linguistik: Sprache, die auch schriftlich verwendet wird
standardspråk
Linguistik: Sprachvarietät, die für die gesamte Sprachgemeinschaft verbindlich ist

Literaturverfilmung lɪtəʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌfɪlmʊŋ den Literaturverfilmungen Literaturverfilmung Literaturverfilmungen n fem
bokfilmatisering
das Verfilmen eines Buches

Literaturwissenschaft lɪtəʁaˈtuːɐ̯vɪsn̩ʃaft den Literaturwissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaften n fem
litteraturvetenskap
Wissenschaftsdisziplin, die sich vorwiegend mit der künstlerischen Literatur der verschiedenen Sprachgemeinschaften befasst.

Literaturwissenschaftler lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɐ dem Literaturwissenschaftler den Literaturwissenschaftler den Literaturwissenschaftlern des Literaturwissenschaftlers Literaturwissenschaftler n masc
litteraturvetare
Wissenschaftler oder Lehrer der sprachlichen, insbesondere schriftlich fixierten Überlieferung (Literaturwissenschaft)

Literflasche ˈliːtɐˌflaʃə ˈlɪtɐˌflaʃə den Literflaschen Literflasche Literflaschen n fem
literbutelj literflaska
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten mit Füllvolumen von genau einem Liter

Litfaßsäule ˈlɪtfasˌzɔɪ̯lə den Litfaßsäulen Litfaßsäule Litfaßsäulen n fem
annonspelare reklampelare
Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm dem Lithium des Lithiums Lithium n neut
litium
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Lithographie litoɡʁaˈfiː den Lithographien Lithographie Lithographien n fem
litografi
kein Plural: Druckverfahren, bei der ein Stein als Druckvorlage genutzt wird
ein Druck, der durch Lithographie[1] hergestellt wurde

Litholatrie ˌliːtolaˈtʁiː Litholatrie n fem
litolatri stendyrkan
Anbetung von Steinen

Lithopädion litoˈpɛːdi̯ɔn dem Lithopädion den Lithopädia den Lithopädien des Lithopädions Lithopädion Lithopädia Lithopädien n neut
litopedion stenfoster
verkalkte Leibesfrucht bei Mensch und Tier

Lithosphäre litoˈsfɛːʁə Lithosphäre n fem
litosfär
Geologie: die bis in etwa 100 Kilometer Tiefe reichende Gesteinshülle der Erde

Litoral litoˈʁaːl dem Litoral den Litoralen des Litorals Litoral Litorale n neut
litoralen
Ökologie: der Lebensraum der ufernahen Zone von Seen und Meeren, in dem das ins Wasser fallende Licht noch für die Fotosynthese von pflanzlichen Organismen ausreicht

Litotes liˈtoːtɛs den Litotes Litotes n fem
litotes
stilistisches Mittel der Hervorhebung durch Verneinung des Gegenteils

Litschi ˈlɪt͡ʃi den Litschis Litschi Litschis n fem
litchi
chinesische Pflanze aus der Familie der Sapindaceae
pflaumengroße Frucht von [1]

Liturgie litʊʁˈɡiː den Liturgien Liturgie Liturgien n fem
liturgi
Theologie: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen

Litze ˈlɪt͡sə den Litzen Litze Litzen n fem
snodd
an einer Uniform angebrachte Schnur als Rangabzeichen

Live-Reportage den Live-Reportagen Live-Reportage Live-Reportagen n fem
live-reportage
Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei der der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet und sein Bericht ohne Zeitversetzung gesendet wird

Liverollenspiel ˈlaɪ̯fˌʁɔlənʃpiːl dem Liverollenspiel den Liverollenspielen des Liverollenspiels Liverollenspiel Liverollenspiele n neut
lajv levande rollspel
geleitetes Rollenspiel, bei dem sich die Spieler verkleiden

Livestream ˈlaɪ̯fstʁiːm dem Livestream den Livestream den Livestreams des Livestreams Livestream Livestreams n masc
streaming
über das Internet in Echtzeit übertragene Audio- und/oder Video-Daten, zum Beispiel einer Radio- oder Fernsehsendung

Liveticker ˈlaɪ̯fˌtɪkɐ dem Liveticker den Liveticker den Livetickern des Livetickers Liveticker n masc
realtid
nahezu in Echtzeit erfolgende Berichterstattung über ein Ereignis

Liveübertragung ˈlaɪ̯fʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Liveübertragungen Liveübertragung Liveübertragungen n fem
livesändning
etwas, das live übertragen wird, meistens per Fernsehen, Internet oder Radio

Livisch ˈliːvɪʃ n neut
liviska
von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache

Livree liˈvʁeː den Livreen Livree Livreen n fem
livré
uniformartige Bekleidung für bestimmte, publikumsnahe Gruppen von Bediensteten, zum Beispiel in Hotels

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s den Lizenzen Lizenz Lizenzen n fem
licens
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Lizenzentzug liˈt͡sɛnt͡sʔɛntˌt͡suːk dem Lizenzentzug dem Lizenzentzuge den Lizenzentzug den Lizenzentzügen des Lizenzentzuges des Lizenzentzugs Lizenzentzug Lizenzentzüge n masc
fråntagande av licens licensindragning
Entzug einer einmal gewährten Lizenz

Lizenzgeber liˈt͡sɛnt͡sˌɡeːbɐ dem Lizenzgeber den Lizenzgeber den Lizenzgebern des Lizenzgebers Lizenzgeber n masc
licensgivare
Person oder Institution, die eine Lizenz vergibt

Lizenzgeberin liˈt͡sɛnt͡sˌɡeːbəʁɪn den Lizenzgeberinnen Lizenzgeberin Lizenzgeberinnen n fem
licensgivare
weibliche Person oder Institution, die eine Lizenz vergibt

Lizenzgebühr liˈt͡sɛnt͡sɡəˌbyːɐ̯ den Lizenzgebühren Lizenzgebühr Lizenzgebühren n fem
licensavgift
Beitrag, den man für die Nutzung einer Lizenz entrichten muss

Lizenzvertrag liˈt͡sɛnt͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Lizenzvertrag dem Lizenzvertrage den Lizenzvertrag den Lizenzverträgen des Lizenzvertrages des Lizenzvertrags Lizenzvertrag Lizenzverträge n masc
licensavtal
Wirtschaft: Vertrag, in dem die Bedingungen für die Vergabe einer Lizenz geregelt sind

Ljubljana ljuˈbljaːna (dem) Ljubljana (des Ljubljana) (des Ljubljanas) Ljubljanas (das) Ljubljana n neut
Ljubljana
Hauptstadt von Slowenien

Loa loa den Loa loas Loa loa Loa loas n fem
Loa loa ögonmask
Medizin, Zoologie: im Blut oder im Unterhautgewebe lebender Parasit

Loamsiada ˈloɐ̯msiɐ̯dɐ dem Loamsiada den Loamsiada des Loamsiada Loamsiada n masc
latmask lätting slöfock
bairisch mundartlich, Schimpfwort: jemand, der nichts richtig auf die Reihe kriegt; Langweiler, langsamer Mensch

Lob loːp dem Lob dem Lobe den Loben des Lobes des Lobs Lob Lobe n neut
beröm lovord ros
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Lobby ˈlɔbi den Lobbys Lobby Lobbys n fem
lobby
Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht
lobby vestibul
Empfangsraum in einem Gebäude

Lobbying ˈlɔbiɪŋ dem Lobbying den Lobbyings des Lobbyings Lobbying Lobbyings n neut
lobbning lobbying
Einflussnahme auf einen Entscheidungsprozess durch eine Interessengruppe, die die Entscheidungsträger zu beeinflussen sucht

Lobbyismus lɔbiˈɪsmʊs lɔbiˈʔɪsmʊs dem Lobbyismus den Lobbyismus des Lobbyismus Lobbyismus n masc
lobbyism
Politik: systematische und andauernde Einflussnahme von Wirtschaftsunternehmen, sozialen oder gesellschaftlichen Gruppen auf politische Entscheidungsträger, meist durch persönlichen Kontakt oder über die Massenmedien

Lobeshymne ˈloːbəsˌhʏmnə den Lobeshymnen Lobeshymne Lobeshymnen n fem
eloge
extremes Lob, in der Öffentlichkeit geäußert, manchmal auch ironisch gemeint

Lobgesang ˈloːpɡəˌzaŋ dem Lobgesang dem Lobgesange den Lobgesang den Lobgesängen des Lobgesanges des Lobgesangs Lobgesang Lobgesänge n masc
lovsång
Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird

Lobhudelei loːphuːdəˈlaɪ̯ den Lobhudeleien Lobhudelei Lobhudeleien n fem
kryperi smicker
abwertend: überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)

Lobotomie lobotoˈmiː den Lobotomien Lobotomie Lobotomien n fem
lobotomi
Medizin: eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden

Lobrede ˈloːpˌʁeːdə den Lobreden Lobrede Lobreden n fem
lovtal
eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen

Loch lɔx dem Loch dem Loche den Löchern des Loches des Lochs Loch Löcher n neut
hål grop
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
håla kyffe
abwertend: kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung
bur finka håla
umgangssprachlich: Justizvollzugsanstalt, Gefängnis
hål
umgangssprachlich, abwertend: für After, Mund oder auch Vagina
das Ziel beim Golfspiel
glugg
umgangssprachlich: Tür, Fenster

Locher ˈlɔxɐ dem Locher den Locher den Lochern des Lochers Locher n masc
hålslag hålslagare
Gerät, mit dem Löcher mit festem Abstand in Papier gestanzt werden

Lochfassade ˈlɔxfaˌsaːdə den Lochfassaden Lochfassade Lochfassaden n fem
hålfasad
Architektur: eine glatte Fassade mit funktionell, eher schmucklos eingestreuten Fensteröffnungen

Lochien ˈlɔxi̯ən den Lochien Lochien n
avslag
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Absonderung des Uterus durch die nach Geburt der Plazenta dort entstandene Wunde; Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

Lochkarte ˈlɔxˌkaʁtə den Lochkarten Lochkarte Lochkarten n fem
hålkort
früher ein Speichermedium in der EDV

Lochzange ˈlɔxt͡saŋə den Lochzangen Lochzange Lochzangen n fem
håltång
Werkzeug: Zange, die überwiegend zum Lochen von Papier, Pappe, und Leder benutzt wird

Lockangebot ˈlɔkˌʔanɡəboːt dem Lockangebot den Lockangeboten des Lockangebots Lockangebot Lockangebote n neut
lockerbjudande
besonders attraktiv scheinendes Angebot, um Kunden zu werben

Lockdown ˈlɔkdaʊ̯n dem Lockdown den Lockdown den Lockdowns des Lockdowns Lockdown Lockdowns n masc
nedstängning
zumeist mit Bezug auf nordamerikanische Verhältnisse: (während eines Amoklaufs, eines terroristischen Anschlags oder dergleichen) aus Sicherheitsgründen verhängte vollständige Abriegelung eines Gebäudes, Gebäudekomplexes beziehungsweise eines bestimmten bewohnten oder von Menschen frequentierten Areals (die zumeist mit der Verbarrikadierung der sich in dem oder den Gebäuden beziehungsweise auf dem Areal befindlichen Personen sowie mit der Ausgangssperre aller Anwohner der umliegenden Gebäude innerhalb einer gesteckten Sicherheitszone einhergeht)

Locke ˈlɔkə den Locken Locke Locken n fem
hårlock lock
gekräuseltes Haar

Lockenstab ˈlɔkn̩ˌʃtaːp dem Lockenstab dem Lockenstabe den Lockenstab den Lockenstäben des Lockenstabes des Lockenstabs Lockenstab Lockenstäbe n masc
locktång
elektrisches Gerät, mit dem das Haar in Locken gelegt werden kann

Lockenwickler ˈlɔkn̩ˌvɪklɐ ˈlɔkŋ̍ˌvɪklɐ dem Lockenwickler den Lockenwickler den Lockenwicklern des Lockenwicklers Lockenwickler n masc
papiljott
kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist

Lockvogel ˈlɔkˌfoːɡl̩ dem Lockvogel den Lockvogel den Lockvögeln des Lockvogels Lockvogel Lockvögel n masc
lockfågel
Vogeljagd: Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll
übertragen: Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

Lode ˈloːdə den Loden Lode Loden n fem
skott
Botanik: ein Stock- oder Wurzelausschlag von Laubhölzern

Loden ˈloːdn̩ dem Loden den Loden des Lodens Loden n masc
loden
ein meist einfarbiger, grober, oft auch imprägnierter Stoff aus Schafwolle

Lodenmantel ˈloːdn̩ˌmantl̩ dem Lodenmantel den Lodenmantel den Lodenmänteln des Lodenmantels Lodenmantel Lodenmäntel n masc
lodenrock
aus Loden bestehender Mantel

Lodz lɔt͡ʃ (dem) Lodz (des Lodz) Lodz’ (das) Lodz n neut
Łódź
eine Stadt in Polen

Loft lɔft dem Loft den Loft den Lofts des Lofts Loft Lofts n
loft
aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

Loftwohnung ˈlɔftvoːnʊŋ den Loftwohnungen Loftwohnung Loftwohnungen n fem
loftvåning
aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

Log lɔk dem Log den Logs des Logs Log Logs n neut
logg
Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
Informationstechnologie: automatisches Protokoll von Systemereignissen oder Kommunikation

Loganbeere ˈləʊ̯ɡənˌbeːʁə den Loganbeeren Loganbeere Loganbeeren n fem
loganbär
Botanik: brombeerähnlicher Strauch mit länglichen, roten und säuerlichen Früchten als Kreuzung von Himbeere und Brombeere
Frucht von [1]

Logarithmentafel loɡaˈʁɪtmənˌtaːfl̩ den Logarithmentafeln Logarithmentafel Logarithmentafeln n fem
logaritmtabell
tabellenartige Darstellung von Logarithmen

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs dem Logarithmus den Logarithmen den Logarithmus des Logarithmus Logarithmus Logarithmen n masc
logaritm
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logbuch ˈlɔkˌbuːx dem Logbuch dem Logbuche den Logbüchern des Logbuches des Logbuchs Logbuch Logbücher n neut
loggbok
Aufzeichnung aller für bedeutsam gehaltenen Ereignisse während einer Schiffsfahrt

Loge ˈloːʒə den Logen Loge Logen n fem
loge
kleiner abgetrennter Zuseherraum, vor allem im Theater oder in der Oper
kleiner abgetrennter Arbeitsraum, Schalter
Versammlung der Freimaurer
Versammlungsort der Freimaurer
Gebäude der Freimaurer

Loggia ˈlɔd͡ʒa ˈlɔd͡ʒi̯a den Loggien Loggia Loggien n fem
loggia
Architektur: zu einer Seite offener, zu drei Seiten von den Wänden umschlossener, überdachter Bereich von Gebäuden
Architektur: auf einer oder mehreren Seiten offene Säulenhalle

Logik ˈloːɡɪk den Logiken Logik Logiken n fem
logik
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens
Mathematik: Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Axiomen und Sätzen mathematischer Theorien

Logis loˈʒiː loˈʒiːs ˈloːɡɪs dem Logis den Logis des Logis Logis n neut
husrum logi
meist spartanische Unterkunft

Logismus loˈɡɪsmʊs dem Logismus den Logismen den Logismus des Logismus Logismus Logismen n masc
logism
Philosophie: ein Vernunftsschluss

Logistik loˈɡɪstɪk den Logistiken Logistik Logistiken n fem
logistik
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte
Militär: Teil des Militärs, der die gesamte Versorgung sicherstellt und leistet
ein Teilgebiet der Logik

Logo ˈloːɡo dem Logo den Logo den Logos des Logos Logo Logos n
logo logga logotyp
graphisches Kennzeichen, mit dem sich eine Firma selbst darstellt, als Erkennungszeichen für eine Institution oder (seltener) Person– im engeren Sinne, mit „feststehender Buchstaben- oder Zeichenfolge“ laut Herkunft: ein meist künstlerisch gestaltetes oder ergänztes Wort (ein Firmenname, Text oder zumindest Buchstabe oder Schriftzeichen);– im weiteren Sinne: ein Ikon oder eine Graphik (auch ohne Wort);

Logogramm loɡoˈɡʁam dem Logogramm den Logogrammen des Logogramms Logogramm Logogramme n neut
logogram
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für ein Wort/Lexem steht

Logographie loɡoɡʁaˈfiː Logographie n fem
logografi
Linguistik: Wiedergabe von Wörtern durch Wortzeichen, das heißt einzelne graphische Zeichen (= Logogramme), die für ein ganzes Wort stehen

Logopädie loɡopɛˈdiː Logopädie n fem
logopedi
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit Sprachstörungen und Sprachentwicklungsstörungen aller Art befasst

Logorrhö loɡɔˈʁøː Logorrhö n fem
logorré
Psychologie: krankhafte Geschwätzigkeit

Lohe ˈloːə den Lohen Lohe Lohen n fem
flamma låga
veraltet: lodernde Glut, Flamme

Lohfarbe ˈloːˌfaʁbə den Lohfarben Lohfarbe Lohfarben n fem
rödbrun färg
die Farbe der Gerberlohe, in der Regel ein helles Rotbraun, ggf. auch ein goldener oder mahagonifarbener Farbton

Lohn loːn dem Lohn dem Lohne den Lohn den Löhnen des Lohnes des Lohns Lohn Löhne n masc
lön
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung

Lohnarbeit ˈloːnʔaʁˌbaɪ̯t den Lohnarbeiten Lohnarbeit Lohnarbeiten n fem
lönearbete
Form von Arbeit in einem gesellschaftlichen Zusammenhang, bei der Arbeitskraft zum Zwecke des Erwerbs einer Gegenleistung (Lohn) verkauft wird

Lohnerhöhung ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ den Lohnerhöhungen Lohnerhöhung Lohnerhöhungen n fem
löneförhöjning påökning
Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns

Lohnfortzahlung ˈloːnfɔʁtˌt͡saːlʊŋ den Lohnfortzahlungen Lohnfortzahlung Lohnfortzahlungen n fem
sjuklön
das weitere Geben von Geld an einen Arbeitnehmer (Entlohnen), wenn dieser nicht arbeitet (zum Beispiel, weil er krank ist)

Lohnkosten ˈloːnˌkɔstn̩ den Lohnkosten Lohnkosten n
lönekostnader
Kosten, die ein Arbeitgeber für den Lohn/die Löhne tragen muss

Lohnpolitik ˈloːnpoliˌtiːk ˈloːnpoliˌtɪk den Lohnpolitiken Lohnpolitik Lohnpolitiken n fem
lönepolitik
Politik, Gewerkschaft, Arbeitgeberverband: Maßnahmen zur Einflussnahme auf das allgemeine Lohnniveau

Lohnsteuer ˈloːnˌʃtɔɪ̯ɐ den Lohnsteuern Lohnsteuer Lohnsteuern n fem
löneskatt
eine Erhebungsform von Steuer auf den zu zahlenden Monatslohn; Lohnabzug vom Bruttolohn

Lohnsteuerkarte ˈloːnʃtɔɪ̯ɐˌkaʁtə den Lohnsteuerkarten Lohnsteuerkarte Lohnsteuerkarten n fem
skattesedel
Urkunde mit Daten zur Berechnung der Lohnsteuer

Lohnuntergrenze den Lohnuntergrenzen Lohnuntergrenze Lohnuntergrenzen n fem
lägstlön
festgelegter Lohn, der nicht unterschritten werden darf

Loipe ˈlɔɪ̯pə den Loipen Loipe Loipen n fem
skidspår pist pistad backe skidlöpning
Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Lojban ˈloːʒbaːn n neut
lojban
1987 entwickelte Plansprache, die Prinzipien der Prädikatenlogik folgt

Lok lɔk den Loks Lok Loks n fem
lok
kurz für: Lokomotive

Lokal loˈkaːl dem Lokal dem Lokale den Lokalen des Lokales des Lokals Lokal Lokale n neut
lokal
öffentliche Gaststätte
Ort für Zusammenkünfte

Lokaladverb loˈkaːlʔatˌvɛʁp dem Lokaladverb den Lokaladverbien des Lokaladverbs Lokaladverb Lokaladverbien n neut
ortsadverb
Linguistik: Adverb, dessen Bedeutung einen Orts- oder Richtungsbezug herstellt

Lokalanästhesie loˈkaːlʔanɛsteˌziː den Lokalanästhesien Lokalanästhesie Lokalanästhesien n fem
lokalbedövning lokalanestesi
Medizin: örtliche Betäubung – eine örtlich und zeitlich begrenzte Schmerz- und Empfindungslosigkeit

Lokalblatt loˈkaːlˌblat dem Lokalblatt dem Lokalblatte den Lokalblättern des Lokalblattes des Lokalblatts Lokalblatt Lokalblätter n neut
lokaltidning
örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung
lokalbilaga lokaldel
Teil der Zeitung, der sich mit der Region beschäftigt

Lokaldeixis loˈkaːlˌdaɪ̯ksɪs loˈkaːlˌdɛɪ̯ksɪs Lokaldeixis n fem
rumsdeixis
Linguistik: Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf den Ort der Gesprächssituation

Lokalität ˌlokaliˈtɛːt den Lokalitäten Lokalität Lokalitäten n fem
lokal
gehoben, scherzhaft: Lokal
lokalitet plats ställe
Örtlichkeit, Raum
bekvämlighetsinrättning
selten, euphemistisch: Toilette, WC

Lokalmatador loˈkaːlmataˌdoːɐ̯ dem Lokalmatador den Lokalmatador den Lokalmatadoren des Lokalmatadors Lokalmatador Lokalmatadore n masc
lokalkändis
eine örtliche Berühmtheit; ein gefeierter Held in einem Ort oder in einem begrenzten Gebiet; wird besonders im Sport verwendet

Lokalzeitung loˈkaːlˌt͡saɪ̯tʊŋ den Lokalzeitungen Lokalzeitung Lokalzeitungen n fem
lokaltidning
örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung

Lokativ lokaˈtiːf ˈloːkatiːf dem Lokativ den Lokativ den Lokativen des Lokativs Lokativ Lokative n masc
lokativ
Linguistik: Kasus, der den Ort angibt, an dem sich etwas befindet (= Lokalkasus)

Lokführer ˈlɔkˌfyːʁɐ dem Lokführer den Lokführer den Lokführern des Lokführers Lokführer n masc
lokförare
kurz für: Lokomotivführer

Lokomotive lokomoˈtiːvə den Lokomotiven Lokomotive Lokomotiven n fem
lokomotiv lok
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen

Lokomotivführer lokomoˈtiːfˌfyːʁɐ dem Lokomotivführer den Lokomotivführer den Lokomotivführern des Lokomotivführers Lokomotivführer n masc
lokförare lokomotivförare tågförare
Beruf, Eisenbahnwesen: Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer

Lokus ˈloːkʊs dem Lokus den Lokus den Lokussen des Lokus des Lokusses Lokus Lokusse n masc
lokus
umgangssprachlich: für Toilette[1]

Lokution lokuˈt͡si̯oːn den Lokutionen Lokution Lokutionen n fem
lokution
Linguistik: der Teil des Sprechakts, der aus der sprachlichen Äußerung besteht

Lolch lɔlç dem Lolch dem Lolche den Lolch den Lolchen des Lolches des Lolchs Lolch Lolche n masc
repe
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium

Lolli ˈlɔli dem Lolli den Lolli den Lollis des Lollis Lolli Lollis n masc
klubba slickepinne godisklubba
Bonbon am Stiel

Lombardei ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯ Lombardei n fem
Lombardiet
Region in Oberitalien

Lombardisch lɔmˈbaʁdɪʃ n neut
lombardiska
Sprache, die in der Lombardei (nördliches Italien) sowie im Süden der Schweiz gesprochen wird; wird auch als Gruppe von Dialekten betrachtet

Lomé loˈmeː (dem) Lomé (des Lomé) (des Lomés) Lomés (das) Lomé n neut
Lomé
Hauptstadt von Togo

London ˈlɔndɔn (dem) London (des London) (des Londons) Londons (das) London n neut
London
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Londoner ˈlɔndɔnɐ Londoner adj
i London
sich auf die Stadt London beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus London kommend, stammend, London betreffend, zu London gehörend

Londoner ˈlɔndɔnɐ dem Londoner den Londoner den Londonern des Londoners Londoner n masc
londonbo
ein Einwohner, Bewohner der Stadt London, eine in London geborene Person

Long Covid ˌlɔŋ ˈkoːvɪt Long Covid dem Long Covid des Long Covid pn
postcovid
Medizin: Nachwirkungen/Langzeitfolgen von Covid-19; Weiterbestehen von Krankheitssymptomen

Longitudinalwelle lɔŋɡitudiˈnaːlvɛlə den Longitudinalwellen Longitudinalwelle Longitudinalwellen n fem
longitudinell våg
Physik: Welle, bei der die Moleküle in der gleichen Richtung schwingen, in die sich die Welle ausbreitet

Longline ˈlɔŋlaɪ̯n dem Longline den Longline den Longlines des Longline des Longlines Longline Longlines n masc
rakt slag
Sport, Tennis: entlang der Seitenlinie des Spielfeldes gespielter Ball

Lorbass ˈlɔʁbas dem Lorbass den Lorbass den Lorbassen des Lorbasses Lorbass Lorbasse n masc
lymmel
regionales Schimpfwort für eine Person, mit freundlichem Unterton (Ruhrgebiet, Ostpreußen)

Lorbeer ˈlɔʁˌbeːɐ̯ dem Lorbeer dem Lorbeere den Lorbeer den Lorbeeren des Lorbeeres des Lorbeers Lorbeer Lorbeeren n masc
lagersläktet
Biologische Taxonomie, im Plural:: die Pflanzengattung Laurus (deutsch: Lorbeeren)
lager lagerträd
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus)

Lorbeerblatt ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat dem Lorbeerblatt dem Lorbeerblatte den Lorbeerblättern des Lorbeerblattes des Lorbeerblatts Lorbeerblatt Lorbeerblätter n neut
lagerblad
Auch als Gewürz genutztes Blatt des Lorbeerbaums

Lorbeerkirsche ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkɪʁʃə den Lorbeerkirschen Lorbeerkirsche Lorbeerkirschen n fem
lagerhägg
Botanik: ein ursprünglich aus Kleinasien stammendes Rosengewächs, das bei uns häufig als Hecke gepflanzt wird

Lorbeerkranz ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkʁant͡s dem Lorbeerkranz dem Lorbeerkranze den Lorbeerkranz den Lorbeerkränzen des Lorbeerkranzes Lorbeerkranz Lorbeerkränze n masc
lagerkrans
Insigne in Form eines aus Lorbeerlaub gebundenen Kranzes, Symbol für einen sportlichen oder politischen Erfolg oder Sieg

Lore ˈloːʁə den Loren Lore Loren n fem
malmhund tippvagn
Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann

Loreley loːʁəˈlaɪ̯ ˈloːʁəlaɪ̯ Loreley n fem
Lorelei Loreley
vor Sankt Goarshausen am Mittelrhein fast senkrecht aus dem Rhein aufsteigender Schieferfelsen

Lorentz-Kraft ˈloːʁɛnt͡skʁaft den Lorentz-Kräften Lorentz-Kraft Lorentz-Kräfte n fem
Lorentzkraft
Physik, Elektrodynamik: Kraft, die von Magnetfeldern auf bewegte elektrische Ladungen ausgeübt wird

Lorgnette lɔʁnˈjɛtə den Lorgnetten Lorgnette Lorgnetten n fem
lornjett
Sehhilfe ohne Bügel, die an einem Griff vor die Augen gehalten wird

Lorgnon lɔʁnˈjɔ̃ː dem Lorgnon den Lorgnons des Lorgnons Lorgnon Lorgnons n neut
enkellornjett monokel
Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird

Lorke ˈlɔʁkə Lorke n fem
lank
regional: dünner, schlechter Kaffee

Los loːs dem Los dem Lose den Losen des Loses Los Lose n neut
lott
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
zufällig gezogener Zettel im Glücksspiel
Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben
vinstlott
umgangssprachlich: etwas, mit dem man eine zufällige Entscheidung trifft

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs (dem) Los Angeles (des Los Angeles) Los Angeles’ (das) Los Angeles n
Los Angeles
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Losbude ˈloːsˌbuːdə den Losbuden Losbude Losbuden n fem
lotteristånd
Stand, an dem Lose für ein Glücksspiel verkauft werden

Loser ˈloːzɐ dem Losen den Losen des Losen Lose Losen n masc
vällusting
veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt

Loser ˈluːzɐ dem Loser den Loser den Losern des Losers Loser n masc
loser
Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager
Jugendsprache derb: Trottel

Losung ˈloːzʊŋ den Losungen Losung Losungen n fem
lösen lösenord
Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen
spillning
Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild

Losungswort ˈloːzʊŋsˌvɔʁt dem Losungswort dem Losungsworte den Losungsworten den Losungswörtern des Losungswortes des Losungsworts Losungswort Losungsworte Losungswörter n neut
lösenord
Wort/Ausdruck, der einen sonst nicht möglichen Zugang zu etwas eröffnet
motto paroll
Wort/Ausdruck, der als eine Art Schlüsselbegriff für eine Idee dient

Lot loːt dem Lot den Loten des Lotes des Lots Lot Lote n neut
lod
Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten
veraltet: Bleigeschoss
lod lödmetall
Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet
normal
Mathematik, Geometrie: gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht

Lot lɔt dem Lot den Lots des Lot des Lots Lot Lots n neut
parti
Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie

Lotfußpunkt ˈloːtˌfuːspʊŋkt dem Lotfußpunkt den Lotfußpunkt den Lotfußpunkten des Lotfußpunktes des Lotfußpunkts Lotfußpunkt Lotfußpunkte n masc
normalens fotpunkt
Mathematik, speziell Geometrie: Punkt auf einer Geraden, auf den das Lot von einem Punkt außerhalb der Geraden fußt

Lotse ˈloːt͡sə dem Lotsen den Lotsen des Lotsen Lotse Lotsen n masc
lots
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet
Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen

Lotsin ˈloːt͡sɪn den Lotsinnen Lotsin Lotsinnen n fem
lots
Seemännin, die berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen leitet
Führerin durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen

Lotterie lɔtəˈʁiː den Lotterien Lotterie Lotterien n fem
lotteri
Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten

Lotto ˈlɔto dem Lotto den Lottos des Lottos Lotto Lottos n neut
lotto
Zahlenglücksspiel

Lottogewinn ˈlɔtoɡəˌvɪn dem Lottogewinn dem Lottogewinne den Lottogewinn den Lottogewinnen des Lottogewinnes des Lottogewinns Lottogewinn Lottogewinne n masc
lottovinst
der Gewinn, den man durch ein erfolgreiches Lottospiel erhält

Lotusgeburt ˈloːtʊsɡəˌbuːɐ̯t ˈloːtʊsɡəˌbʊʁt den Lotusgeburten Lotusgeburt Lotusgeburten n fem
lotusfödsel
Geburt eines Kindes, wobei die Nabelschnur mit dem Mutterkuchen (Plazenta) am Neugeborenen belassen wird, um das natürliche Abfallen der Nabelschnur abzuwarten

Lounge laʊ̯nd͡ʒ den Lounges Lounge Lounges n fem
lounge
ein Raum im Eingangsbereich eines Hotels, in dem bequeme Sitzmöbel stehen und sich Gäste ungezwungen aufhalten können
ein Raum mit Sitzmöbeln auf einem Flughafen oder einem Bahnhof, in dem Reisende warten können
Bar mit ruhiger Atmosphäre und entspannter Hintergrundmusik

Lover ˈlavɐ dem Lover den Lover den Lovern den Lovers des Lovers Lover Lovers n masc
älskare
männlicher Liebespartner, Geliebter

Loyalität lojaliˈtɛːt lo̯ajaliˈtɛːt lɔɪ̯aliˈtɛːt den Loyalitäten Loyalität Loyalitäten n fem
lojalitet
anhaltende, zuverlässige Unterstützung für jemand oder etwas

Luanda ˈlu̯anda (dem) Luanda (des Luanda) (des Luandas) Luandas (das) Luanda n neut
Luanda
Hauptstadt Angolas

Lublin ˈlublin (dem) Lublin (des Lublin) (des Lublins) Lublins (das) Lublin n neut
Lublin
eine Stadt in Polen

Lubrikation lubʁikaˈt͡si̯oːn Lubrikation n fem
lubrikation
Medizin: Sekretion einer Gleitsubstanz in die weibliche Scheide bei sexueller Erregung

Luchs lʊks dem Luchs dem Luchse den Luchs den Luchsen des Luchses Luchs Luchse n masc
lodjur lokatt
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
lodjur lo lokatt
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Luchsfell ˈlʊksˌfɛl dem Luchsfell dem Luchsfelle den Luchsfellen des Luchsfelles des Luchsfells Luchsfell Luchsfelle n neut
lodjursskinn loskinn
(abgezogenes) Fell eines Luchs

Luddismus laˈdɪsmʊs lœˈdɪsmʊs dem Luddismus den Luddismus des Luddismus Luddismus n masc
luddism
Maschinenstürmerei im England des frühen 19. Jahrhunderts

Luddit laˈdit lœˈdit dem Ludditen den Ludditen des Ludditen Luddit Ludditen n masc
luddit
englischer Maschinenstürmer aus dem frühen 19. Jahrhundert

Lude ˈluːdə dem Luden den Luden des Luden Lude Luden n masc
hallick
Zuhälter

Luder ˈluːdɐ dem Luder den Ludern des Luders Luder n neut
as bete åtel
jägersprachlich: totes Tier zum Anlocken von Raubtieren
förslagen kvinna
umgangssprachlich: Frau, die ihre Reize einsetzt, um ihre Karriere zu beschleunigen
luder
regional, insbesondere schwäbisch: abgefeimtes, durchtriebenes Weibsbild

Ludologie ludoloˈɡiː Ludologie n fem
ludologi
Lehre vom Spiel, die die Geschichte und Veränderung sowie den gesellschaftlichen Einfluss vor allem des digitalen Spielens untersucht

Ludwig ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç (dem) Ludwig (den) Ludwig (des Ludwig) (des Ludwigs) den Ludwigs (der) Ludwig Ludwigs n masc
Ludvig
männlicher Vorname

Luft lʊft den Lüften Luft Lüfte n fem
luft atmosfär
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Luft-Boden-Rakete ˈlʊftˈboːdn̩ʁaˌkeːtə den Luft-Boden-Raketen Luft-Boden-Rakete Luft-Boden-Raketen n fem
attackrobot
Rakete, die von einem Luftfahrzeug auf ein Ziel am Boden abgeschossen wird

Luft-Luft-Rakete ˈlʊftˈlʊftʁaˌkeːtə den Luft-Luft-Raketen Luft-Luft-Rakete Luft-Luft-Raketen n fem
jaktrobot
Rakete, die von einem Luftfahrzeug auf ein Ziel in der Luft abgeschossen wird

Luftalarm ˈlʊftʔaˌlaʁm dem Luftalarm dem Luftalarme den Luftalarm den Luftalarmen des Luftalarmes des Luftalarms Luftalarm Luftalarme n masc
flygalarm
bei Luftangriffen ausgelöster Alarm

Luftangriff ˈlʊftʔanˌɡʁɪf dem Luftangriff dem Luftangriffe den Luftangriff den Luftangriffen des Luftangriffes des Luftangriffs Luftangriff Luftangriffe n masc
luftangrepp
Militär: militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele

Luftaufbereitung ˈlʊftʔaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Luftaufbereitungen Luftaufbereitung Luftaufbereitungen n fem
luftbehandling
fachsprachlich: Reinigung der Luft von Schadstoffen und Konditionierung dieser im Zusammenhang mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO-Gehalt, Ionenkonzentration, Staubgehalt, Kühlung, Erwärmung und so weiter

Luftaufnahme ˈlʊftʔaʊ̯fˌnaːmə den Luftaufnahmen Luftaufnahme Luftaufnahmen n fem
flygfoto flygfotografi
Fotografie aus der Luft

Luftballon ˈlʊftbaˌloːn ˈlʊftbaˌlɔŋ dem Luftballon den Luftballon den Luftballonen den Luftballons des Luftballons Luftballon Luftballone Luftballons n masc
ballong luftballong
Hülle aus Gummi, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, oft in Form eines bunten, meist runden Kinderspielzeugs an einem Faden oder Draht

Luftbefeuchter ˈlʊftbəˌfɔɪ̯çtɐ dem Luftbefeuchter den Luftbefeuchter den Luftbefeuchtern des Luftbefeuchters Luftbefeuchter n masc
luftfuktare
Technik, Verdunstungstechnologie: Gerät, das der Luft durch Verdampfen von Wasser Feuchtigkeit zuführt, entweder als im Raum aufzustellendes Gerät oder auch als in der Lüftungsanlage eingebautes Gerät

Luftbehandlung ˈlʊftbəˌhandlʊŋ den Luftbehandlungen Luftbehandlung Luftbehandlungen n fem
luftbehandling
Technik: technische Aufbereitung von belasteter Luft

Luftbild ˈlʊftˌbɪlt dem Luftbild dem Luftbilde den Luftbildern des Luftbildes des Luftbilds Luftbild Luftbilder n neut
flygfoto flygfotografi
Fotografie aus der Luft

Luftbildkamera ˈlʊftbɪltˌkaməʁa den Luftbildkameras Luftbildkamera Luftbildkameras n fem
flygkamera
Photogrammetrie: Kamera für Luftaufnahmen aus der Vogelperspektive

Luftblase ˈlʊftˌblaːzə den Luftblasen Luftblase Luftblasen n fem
luftbubbla
kleiner, kugeliger Hohlraum in einem festen oder flüssigen Stoff, der mit Luft gefüllt ist
bubbla
übertragen: etwas, das haltlos ist; etwas (Idee, Plan oder dergleichen), dem es an Substanz mangelt und das der Realität nicht standhält

Luftbrücke ˈlʊftˌbʁʏkə den Luftbrücken Luftbrücke Luftbrücken n fem
luftbro
Versorgung eines isolierten Gebietes ausschließlich über den Luftweg

Luftdruck ˈlʊftˌdʁʊk dem Luftdruck dem Luftdrucke den Luftdruck des Luftdruckes des Luftdrucks Luftdruck n masc
lufttryck
Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt

Lufterneuerung ˈlʊftʔɛɐ̯ˌnɔɪ̯əʁʊŋ den Lufterneuerungen Lufterneuerung Lufterneuerungen n fem
vädring
Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t Luftfahrt n fem
flyg flygtrafik
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Luftfahrzeug dem Luftfahrzeuge den Luftfahrzeugen des Luftfahrzeuges des Luftfahrzeugs Luftfahrzeug Luftfahrzeuge n neut
luftfarkost luftfartyg
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə Luftfeuchte n fem
luftfuktighet
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Luftfeuchtigkeiten Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeiten n fem
luftfuktighet
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ dem Luftfilter den Luftfilter den Luftfiltern des Luftfilters Luftfilter n
luftfilter
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Luftfracht ˈlʊftˌfʁaxt den Luftfrachten Luftfracht Luftfrachten n fem
flygfrakt
Wirtschaft: über den Luftweg transportierte Fracht

Luftgewehr ˈlʊftɡəˌveːɐ̯ dem Luftgewehr dem Luftgewehre den Luftgewehren des Luftgewehres des Luftgewehrs Luftgewehr Luftgewehre n neut
luftgevär
Schusswaffe, die das Projektil durch komprimiertes Gas beschleunigt

Lufthoheit ˈlʊftˌhoːhaɪ̯t Lufthoheit n fem
överhöghet i luftrummet
Militär: Souveränität eines Staates über einen Luftraum (= meist die Fläche über einem Staat)

Luftikus ˈlʊftikʊs dem Luftikus den Luftikus den Luftikussen des Luftikus des Luftikusses Luftikus Luftikusse n masc
spelevink
umgangssprachlich: jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet

Luftionisationsgenerator ˈlʊftʔi̯onizaˌt͡si̯oːnsɡenəˌʁaːtoːɐ̯ dem Luftionisationsgenerator den Luftionisationsgenerator den Luftionisationsgeneratoren des Luftionisationsgenerators Luftionisationsgenerator Luftionisationsgeneratoren n masc
luftjoniseringsaggregatet
Technik: Gerät zur Ionisation der Luft (Erzeugung von positiven und negativen Sauerstoffionen), mittels einer Ionisationsröhre

Luftkampf ˈlʊftˌkamp͡f dem Luftkampf dem Luftkampfe den Luftkampf den Luftkämpfen des Luftkampfes des Luftkampfs Luftkampf Luftkämpfe n masc
luftstrid
Militär: militärische Auseinandersetzung am Himmel, an der mindestens zwei Flugzeuge beteiligt sind

Luftkrieg ˈlʊftˌkʁiːk dem Luftkrieg dem Luftkriege den Luftkrieg den Luftkriegen des Luftkrieges des Luftkriegs Luftkrieg Luftkriege n masc
flygstrid
Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht

Luftkurort ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt dem Luftkurort dem Luftkurorte den Luftkurort den Luftkurorten des Luftkurortes des Luftkurorts Luftkurort Luftkurorte n masc
luftkurort
Ort, in dem die Luft und das Klima besonders gut sind, so dass ein Aufenthalt dort sich positiv auf die Gesundheit auswirkt

Luftlinie ˈlʊftˌliːni̯ə den Luftlinien Luftlinie Luftlinien n fem
fågelvägen
gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten

Luftmatratze ˈlʊftmaˌtʁat͡sə den Luftmatratzen Luftmatratze Luftmatratzen n fem
luftmadrass
aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient

Luftmine ˈlʊftˌmiːnə den Luftminen Luftmine Luftminen n fem
minbomb
von Flugzeugen abgeworfene große Sprengbombe

Luftnummer ˈlʊftˌnʊmɐ den Luftnummern Luftnummer Luftnummern n fem
luftakrobatnummer luftnummer
fachsprachlich: eine spektakuläre artistische oder zirzensische Darbietung hoch über dem Boden, zum Beispiel am Trapez oder auf dem Hochseil
akrobatnummer
umgangssprachlich: ein Vorhaben, das vollmundig angekündigt wird, im Nachhinein einer näheren Überprüfung aber nicht standhält und sich als nichtig herausstellt

Luftpirat ˈlʊftpiˌʁaːt dem Luftpiraten den Luftpiraten des Luftpiraten Luftpirat Luftpiraten n masc
flygplanskapare
Entführer eines Flugzeuges

Luftpistole ˈlʊftpɪsˌtoːlə den Luftpistolen Luftpistole Luftpistolen n fem
luftpistol
Waffe, bei der die Projektile durch komprimierte Gase verschossen werden

Luftpost ˈlʊftˌpɔst Luftpost n fem
flygpost luftpost
Beförderung der Post auf dem Luftweg

Luftpumpe ˈlʊftˌpʊmpə den Luftpumpen Luftpumpe Luftpumpen n fem
luftpump
Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft
Luftpumpen
kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Luftraum ˈlʊftˌʁaʊ̯m dem Luftraum dem Luftraume den Luftraum den Lufträumen des Luftraumes des Luftraums Luftraum Lufträume n masc
luftrum
Der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche.
Hoheitsgebiet eines Landes

Luftreinigungssystem dem Luftreinigungssystem den Luftreinigungssystemen des Luftreinigungssystems Luftreinigungssystem Luftreinigungssysteme n neut
luftreningssystem
allgemein: biologisches, chemisches oder technisches System, zur Reinigung von Luft, in einem Innen- oder Außenraum

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə den Luftröhren Luftröhre Luftröhren n fem
luftstrupe
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftschiff ˈlʊftˌʃɪf dem Luftschiff dem Luftschiffe den Luftschiffen des Luftschiffes des Luftschiffs Luftschiff Luftschiffe n neut
luftskepp zeppelinare
lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind

Luftschlag ˈlʊftˌʃlaːk dem Luftschlag dem Luftschlage den Luftschlag den Luftschlägen des Luftschlages des Luftschlags Luftschlag Luftschläge n masc
flyganfall flygattack
Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen

Luftschlange ˈlʊftˌʃlaŋə den Luftschlangen Luftschlange Luftschlangen n fem
serpentin
bunter Papierstreifen zur Dekoration, der durch Blasen entrollt wird

Luftschloss ˈlʊftˌʃlɔs dem Luftschloss dem Luftschlosse den Luftschlössern des Luftschlosses Luftschloss Luftschlösser n neut
luftslott
etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist

Luftschlösser bauen ˈlʊftʃlœsɐ ˌbaʊ̯ən
bygga luftslott
realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Luftspiegelung ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ den Luftspiegelungen Luftspiegelung Luftspiegelungen n fem
hägring luftspegling
optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Luftstreitkraft ˈlʊftˌʃtʁaɪ̯tkʁaft den Luftstreitkräften Luftstreitkraft Luftstreitkräfte n fem
flygstridskrafter
Militär: Luftwaffe; militärische Teilstreitkraft im Bereich Luftfahrt

Luftstrom ˈlʊftˌʃtʁoːm dem Luftstrom dem Luftstrome den Luftstrom den Luftströmen des Luftstromes des Luftstroms Luftstrom Luftströme n masc
luftström
eine sich gleichförmig bewegende Menge eines Gases

Luftverschmutzung ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Luftverschmutzungen Luftverschmutzung Luftverschmutzungen n fem
luftförorening
Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
Zustand der Luftverunreinigung

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə den Luftwaffen Luftwaffe Luftwaffen n fem
flygvapen
Militär: Für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Luftwechsel ˈlʊftˌvɛksl̩ dem Luftwechsel den Luftwechsel den Luftwechseln des Luftwechsels Luftwechsel n masc
luftväxling
Bauphysik: definierter und gezielter Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen und Gebäuden

Luftweg ˈlʊftˌveːk dem Luftweg dem Luftwege den Luftweg den Luftwegen des Luftweges des Luftwegs Luftweg Luftwege n masc
flygrutt luftkorridor
ohne Plural: Weg, auf dem Personen oder Fracht mit Luftfahrzeugen transportiert werden
luftväg
nur Plural, Medizin: Atemwege

Lug und Trug ˈluːk ʊnt ˈtʁuːk
lögn och förbannad dikt
etwas, das die Wahrheit bewusst verschleiern und in die Irre führen soll

Luganda n neut
luganda
im Süden Ugandas gesprochene Sprache

Luggersegel ˈlʊɡɐˌzeːɡl̩ dem Luggersegel den Luggersegeln des Luggersegels Luggersegel n neut
loggertsegel
Schifffahrt: Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann

Luginsland ˈluːkʔɪnsˌlant dem Luginsland den Luginsland den Luginslanden des Luginsland des Luginslandes des Luginslands Luginsland Luginslande n masc
utsiktstorn
veraltend: ein Wach-, Wart-, oder Aussichtsturm auf einem erhöhten Punkt in der Landschaft

Lukaner luˈkaːnɐ dem Lukaner den Lukaner den Lukanern des Lukaners Lukaner n masc
lukaner
Angehöriger des gleichnamigen, antiken Stammes

Lukarne luˈkaʁnə den Lukarnen Lukarne Lukarnen n fem
lukarn takkupa vindskupa
Architektur: ein kleinerer Aufbau in einem geneigtem Dach, gewissermaßen ein Dacherker, in dem i. d. R. ein einziges (selten mehrere) Fenster eingelassen ist (sind)
takfönster taklucka
regional, Architektur: ein Dachfenster, eine Dachluke oder eine Gaube

Lukas ˈluːkas ˈluːkas (dem) Lukas (den) Lukas (des Lukas) Lukas’ den Lukas (der) Lukas Lukas n masc
Lukas
männlicher Vorname

Luke ˈluːkə den Luken Luke Luken n fem
lucka glugg
eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung

Lukubration lukubʁaˈt͡si̯oːn den Lukubrationen Lukubration Lukubrationen n fem
lukubration
veraltet: die wissenschaftliche Arbeit bei Nacht

Lulatsch ˈluːlat͡ʃ ˈluːlaːt͡ʃ dem Lulatsch dem Lulatsche den Lulatsch den Lulatschen des Lulatsches des Lulatschs Lulatsch Lulatsche n masc
drasut lång räkel räkel
umgangssprachlich, salopp: jemand, der groß gewachsen und schlaksig ist; ein großer Kerl

Lumineszenz ˌluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Lumineszenzen Lumineszenz Lumineszenzen n fem
luminiscens
Physik: die optische Strahlung eines physikalischen Systems, die beim Übergang von einem angeregten Zustand zum Grundzustand entsteht

Luminol lumiˈnoːl dem Luminol des Luminols Luminol n neut
luminol
Chemie: gelblich bis grün schimmernder, nicht löslicher Feststoff

Lump lʊmp dem Lumpen den Lumpen des Lumpen Lump Lumpen n masc
usling
umgangssprachlich, abwertend: gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter

Lumpen ˈlʊmpn̩ dem Lumpen den Lumpen des Lumpens Lumpen n masc
lump
altes, verschlissenes, verschmutztes Stück Stoff
schäbiges Kleidungsstück

Lumpenhändler ˈlʊmpn̩ˌhɛntlɐ dem Lumpenhändler den Lumpenhändler den Lumpenhändlern des Lumpenhändlers Lumpenhändler n masc
lumphandlare
ein Gewerbetreibender, der Altmetall und andere wiederverwertbare Gebrauchtgegenstände aufkauft und über den Handel wieder als Rohstoffe an die Industrie oder andere Abnehmer verkauft

Lunch lant͡ʃ lanʃ dem Lunch den Lunch den Lunchen den Lunches den Lunchs des Lunches des Lunchs Lunch Lunche Lunches Lunchs n masc
lunch
kleinere, leichte Mittagsmahlzeit

Lunchpaket ˈlant͡ʃpaˌkeːt ˈlanʃpaˌkeːt dem Lunchpaket den Lunchpaketen des Lunchpaketes des Lunchpakets Lunchpaket Lunchpakete n neut
matsäck
Zusammenstellung von Lebensmitteln zur Verpflegung auf einem Ausflug oder Ähnlichem

Lund lʊnt dem Lund den Lund den Lunden des Lundes des Lunds Lund Lunde n masc
lund
Zoologische Taxonomie: Vogelart aus der Gattung Fratercula (deutsch: Lunde)
lunnefågel
Zoologie: Kurzform für den Arktischen Lund, eine Vogelart aus der Familie der Alkenvögel

Lunge ˈlʊŋə den Lungen Lunge Lungen n fem
lunga
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenbläschen ˈlʊŋənˌblɛːsçən dem Lungenbläschen den Lungenbläschen des Lungenbläschens Lungenbläschen n neut
alveol lungblåsa
kleines, bläschenähnliches Element der Lunge, in dem der Gasaustausch zwischen Blut und Alveolarluft stattfindet

Lungenembolie ˈlʊŋənˌʔɛmboˌliː den Lungenembolien Lungenembolie Lungenembolien n fem
lungemboli
Medizin: Verstopfung einer Lungenarterie in der Lunge, beispielsweise durch ein Blutgerinnsel, seltener auch durch Fett, Luft, Fruchtwasser

Lungenemphysem ˈlʊŋənʔɛmfyˌzeːm dem Lungenemphysem den Lungenemphysemen des Lungenemphysems Lungenemphysem Lungenemphyseme n neut
lungemfysem
Medizin: eine irreversible Überblähung der kleinsten luftgefüllten Strukturen der Lunge

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Lungenentzündungen Lungenentzündung Lungenentzündungen n fem
lunginflammation
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lungenfibrose ˈlʊŋənfiˌbʁoːzə den Lungenfibrosen Lungenfibrose Lungenfibrosen n fem
lungfibros
Medizin: Narben bildender Umbau des Lungengerüsts mit Vermehrung des Kollagens in den Septen der Alveolen

Lungenkrebs ˈlʊŋənˌkʁeːps dem Lungenkrebs dem Lungenkrebse den Lungenkrebs den Lungenkrebsen des Lungenkrebses Lungenkrebs Lungenkrebse n masc
lungcancer
bösartiger Tumor an den Luftwegen in der Lunge

Lungenseitling ˈlʊŋənˌzaɪ̯tlɪŋ dem Lungenseitling den Lungenseitling den Lungenseitlingen des Lungenseitlings Lungenseitling Lungenseitlinge n masc
blek ostronmussling
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Lungenödem ˈlʊŋənʔøˌdeːm dem Lungenödem den Lungenödemen des Lungenödems Lungenödem Lungenödeme n neut
lungödem
Medizin: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit (= Ödem) in der Lunge

Lunisolarkalender lunizoˈlaːɐ̯kaˌlɛndɐ dem Lunisolarkalender den Lunisolarkalender den Lunisolarkalendern des Lunisolarkalenders Lunisolarkalender n masc
lunisolarkalender
Kalender, der Sonnen- und Mondkalender vereint

Lunisolarpräzession lunizoˈlaːɐ̯pʁɛt͡sɛˌsi̯oːn Lunisolarpräzession n fem
lunisolarprecession
Astronomie: die fortschreitende Drehung der Achse durch die Pole der Erde (= Polachse), die durch die Anziehungskräfte des Mondes und der Sonne entsteht; Anteil der Präzession, der auf Sonne und Mond zurückgeht

Lunte ˈlʊntə den Lunten Lunte Lunten n fem
lunta
Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird
rävsvans
Jägersprache: Schwanz des Fuchses

Lunte riechen ˈlʊntə ˈʁiːçn̩
ana oråd osa bränt osa hett osa luntan vädra luntan
etwas rechtzeitig oder vorzeitig bemerken

Lupe ˈluːpə den Lupen Lupe Lupen n fem
förstoringsglas lupp
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lupfer ˈlʊp͡fɐ dem Lupfer den Lupfer den Lupfern des Lupfers Lupfer n masc
lobb lyftning
Fußball: bogenförmiger Schuss über einen Gegenspieler hinweg

Lupulin lupuˈliːn dem Lupulin des Lupulins Lupulin n neut
lupulin
die zerriebenen Drüsen getrockneter, weiblicher Hopfenblüten, die unter anderem das Hopfenbitter enthalten

Lurch luɐ̯x dem Lurch den Lurch des Lurches des Lurchs Lurch n masc
dammråtta dammtuss
Österreich: eine bestimmte Art von Kehricht, ein loses Gemisch aus Staub, Haaren, Schuppen und Ähnlichem

Lusaka luˈzaːka (dem) Lusaka (des Lusaka) (des Lusakas) Lusakas (das) Lusaka n neut
Lusaka
Hauptstadt von Sambia

Lusitanistik luzitaˈnɪstɪk Lusitanistik n fem
portugisisk språkvetenskap
Sprachwissenschaft, Romanische Philologie: die Wissenschaft von der portugiesischen Sprache und Kultur

Lust lʊst den Lüsten Lust Lüste n fem
lust
kein Plural: Verlangen, Wunsch nach etwas
fröjd lust
kein Plural: positives, zufriedenes Gefühl
lust lusta
sexuelles Verlangen; Gefühl sexuellen Begierde

Lustgarten ˈlʊstˌɡaʁtn̩ dem Lustgarten den Lustgarten den Lustgärten des Lustgartens Lustgarten Lustgärten n masc
lustgård
parkähnlich angelegter Garten, der zur Erholung dient

Lustgreis ˈlʊstˌɡʁaɪ̯s dem Lustgreis dem Lustgreise den Lustgreis den Lustgreisen des Lustgreises Lustgreis Lustgreise n masc
gammal bock snuskhummer
abwertend: Mann höheren Alters, der in außerordentlicher Weise Interesse an sexuellen Dingen und sexuelle Begierde zeigt

Lustknabe ˈlʊstˌknaːbə dem Lustknaben den Lustknaben des Lustknaben Lustknabe Lustknaben n masc
stjärtgosse
veraltend: Jugendlicher, der eine sexuelle Beziehung mit einem (meist homosexuellen) Mann hat

Lustmolch ˈlʊstmɔlç dem Lustmolch dem Lustmolche den Lustmolch den Lustmolchen des Lustmolches des Lustmolchs Lustmolch Lustmolche n masc
snuskhummer vällusting
umgangssprachlich, scherzhaft: Mann oder Frau, der oder die sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: Anwendung auf Frauen unbelegt

Lustration ˌlʊstʁaˈt͡si̯oːn den Lustrationen Lustration Lustrationen n fem
lustration
Religion: kultische Reinigungsfeier

Lustreise ˈlʊstˌʁaɪ̯zə den Lustreisen Lustreise Lustreisen n fem
lustresa nöjesresa
heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient

Lustrum ˈlʊstʁʊm dem Lustrum den Lustra den Lustren des Lustrums Lustrum Lustra Lustren n neut
lustrum
Zeitraum von fünf Jahren

Lustschloss ˈlʊstˌʃlɔs dem Lustschloss dem Lustschlosse den Lustschlössern des Lustschlosses Lustschloss Lustschlösser n neut
lustslott
kleines Schloss auf dem Land für private Vergnügungen der Herrscher ohne aufwendiges Hofzeremoniell

Lustspiel ˈlʊstˌʃpiːl dem Lustspiel dem Lustspiele den Lustspielen des Lustspieles des Lustspiels Lustspiel Lustspiele n neut
lustspel
Kunst: lustige theaterische Darstellung

Lusttropfen ˈlʊstˌtʁɔp͡fn̩ dem Lusttropfen den Lusttropfen des Lusttropfens Lusttropfen n masc
försats
Sekret, das vor der Ejakulation bei sexueller Erregung aus dem Penis austritt

Lutein luteˈiːn dem Lutein des Luteins Lutein n neut
lutein
Chemie: gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff, der unter anderem in grünen Pflanzen, im Getreide und im Eidotter vorkommt

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm dem Lutetium des Lutetiums Lutetium n neut
lutetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Lutize dem Lutizen den Lutizen des Lutizen Lutize Lutizen n masc
lutizer
Angehöriger des gleichnamigen, historischen, slawischen Stammesverbands

Lutscher ˈlʊt͡ʃɐ dem Lutscher den Lutscher den Lutschern des Lutschers Lutscher n masc
klubba slickepinne
Bonbon am Stiel

Lutschtablette ˈlʊt͡ʃtaˌblɛtə den Lutschtabletten Lutschtablette Lutschtabletten n fem
sugtablett
Pharmazie, umgangssprachlich: meist medizinische Wirkstoffe beinhaltende Tablette, die oral eingenommen, aber nicht geschluckt, sondern im Mund belassen wird und sich dort auflöst

Lutz lʊt͡s dem Lutz den Lutz des Lutz Lutz n masc
lutz
Sport: Sprungelement beim Eiskunstlauf

Luv luːf Luv n fem
lovart lo
Nautik: die dem Wind zugewandte Seite des Schiffes

Luwisch ˈluːvɪʃ ˈluːvɪʃə n neut
luviska
eine heute ausgestorbene indoeuropäische Sprache, die von etwa 2. bis etwa 1. Jahrtausend v. Chr. in Kleinasien gesprochen wurde

Lux lʊks dem Lux den Lux des Lux Lux n neut
lux
Physik: Einheit der Beleuchtungsstärke

Luxation lʊksaˈt͡si̯oːn den Luxationen Luxation Luxationen n fem
luxation
Medizin: eine über die einfache Torsion (Verdrehung) hinausgehende permanente Verschiebung zweier durch ein Gelenk verbundener Knochen zueinander, umgangssprachlich als das Auskugeln eines Gelenkes bezeichnet

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk (dem) Luxemburg (des Luxemburg) (des Luxemburgs) Luxemburgs (das) Luxemburg n neut
Luxemburg
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburger ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ dem Luxemburger den Luxemburger den Luxemburgern des Luxemburgers Luxemburger n masc
luxemburgare
Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg

Luxemburgerin ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn den Luxemburgerinnen Luxemburgerin Luxemburgerinnen n fem
luxemburgska
Staatsbürgerin von Luxemburg

Luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃə n neut
luxemburgiska
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird

Luxus ˈlʊksʊs dem Luxus den Luxus des Luxus Luxus n masc
lyx
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Luxuswohnung ˈlʊksʊsˌvoːnʊŋ den Luxuswohnungen Luxuswohnung Luxuswohnungen n fem
lyxvåning
Wohnung, die mit viel Komfort aufwendig ausgestattet ist

Luzerne ˌluˈt͡sɛʁnə den Luzernen Luzerne Luzernen n fem
blålusern
Botanik: eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Luzerne-Pellet luˈt͡sɛʁnəˌpɛlɛt dem Luzerne-Pellet den Luzerne-Pellet den Luzerne-Pellets des Luzerne-Pellets Luzerne-Pellet Luzerne-Pellets n masc
lucernpellets
Futtermittel aus gemahlenem Luzerneheu, das in zylindrische Formen gepresst wurde

Luzifer ˈluːt͡sifɛʁ n masc
Lucifer
Christentum: der Teufel oder Satan in Anschluss an die lateinische Übersetzung von Jesaja 14,12, wo die gottfeindliche babylonische Weltmacht „Luzifer“ genannt wird

Lwiw (dem) Lwiw (des Lwiw) (des Lwiws) Lwiws (das) Lwiw n neut
Lviv
Großstadt im Westen der Ukraine

Lycopin lykoˈpiːn dem Lycopin des Lycopins Lycopin n neut
lykopen
Chemie: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt

Lydia ˈlyːdi̯a ˈlyːdi̯a n fem
Lydia
weiblicher Vorname

Lydisch ˈlyːdɪʃ ˈlyːdɪʃə n neut
lydiska
ausgestorbene Sprache, die in Anatolien vom Volk der Lyder gesprochen wurde

Lykanthropie lykantʁoˈpiː Lykanthropie n fem
lykantropi
Mythologie: Verwandlung eines Menschen in einen Werwolf, wie es in vielen Märchen und Sagen beschrieben wird

Lykien ˈlyːki̯ən (dem) Lykien (des Lykien) (des Lykiens) Lykiens (das) Lykien n neut
Lykien
historische Landschaft im südwestlichen Kleinasien

Lymphdrainage ˈlympfdʁɛˌnaːʃ ˈlʏmfdʁɛˌnaːʒə den Lymphdrainagen Lymphdrainage Lymphdrainagen n fem
lymfdränage
Medizin, Physiotherapie: verkürzt für „manuelle Lymphdrainage“, eine spezielle physiotherapeutische Behandlung, wobei durch sanfte oberflächliche Manipulation des Bindegewebes die Lymphflüssigkeit verschoben und der Lymphabfluss (Lymphsystem) aktiviert wird

Lymphe ˈlʏmfə den Lymphen Lymphe Lymphen n fem
lymfa
wässrige Flüssigkeit; dient im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport
lymfa smittkoppsvätska vätska från kokoppor
vom Kalb gewonnener Impfstoff zur Pockenimpfung

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ dem Lymphknoten den Lymphknoten des Lymphknotens Lymphknoten n masc
lymfknuta lymfkörtel
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lymphsystem ˈlʏmfzʏsteːm dem Lymphsystem den Lymphsystemen des Lymphsystems Lymphsystem Lymphsysteme n neut
lymfsystem
Medizin: Gefäßsystem das überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe abtransportiert und dem Blutkreislauf wieder zuführt. Teile des Lymphsystems (Lymphatische Organe, Lymphknoten) gehören zum Immunsystem der Wirbeltiere gegen Krankheitserreger, Fremdpartikel und krankhaft veränderte Körperbestandteile (z. B. Tumorzellen)

Lynn n fem
Lynn
weiblicher und männlicher Vorname, geschlechtsmehrdeutige Verwendung

Lyrik ˈlyːʁɪk Lyrik n fem
lyrik
Kunstform der Literatur (Gedicht)
gedichtetes Werk eines Künstlers

Lysergsäurediethylamid lyˈzɛʁkzɔɪ̯ʁədietyːlaˌmiːt dem Lysergsäurediethylamid des Lysergsäurediethylamids Lysergsäurediethylamid n neut
lysergsyredietylamid
Chemie: halluzinogene Droge (Alkaloid aus dem Mutterkorn, heute synthetisch hergestellt)

Lysin lyˈziːn dem Lysin des Lysins Lysin n neut
lysin
Chemie, Biochemie: eine proteinogene Aminosäure

Lysosom lyzoˈzoːm dem Lysosom den Lysosomen des Lysosoms Lysosom Lysosomen n neut
lysosom
Zellbiologie: Zellorganelle mit Membran, die Enzyme enthält, die der Verdauung dienen

Lächeln ˈlɛçl̩n dem Lächeln den Lächeln des Lächelns Lächeln n neut
leende smil
der Vorgang, bei dem gelächelt wird
leende
das Ergebnis von [1]

Lächerlichkeit ˈlɛçɐlɪçˌkaɪ̯t den Lächerlichkeiten Lächerlichkeit Lächerlichkeiten n fem
löje löjlighet
kein Plural: Eigenschaft, lächerlich zu sein
etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften

Lälles dem Lälles den Lälles den Lällesern des Lälles Lälles Lälleser n masc
pratkvarn
regional: jemand, der zu viel redet

Ländercode ˈlɛndɐˌkoːt dem Ländercode den Ländercode den Ländercodes des Ländercodes Ländercode Ländercodes n masc
landskod
international vereinbarte Kennziffern oder Kennbuchstaben zur Identifikation der Länder in verschiedenen Bereichen

Länderei ˌlɛndəˈʁaɪ̯ den Ländereien Länderei Ländereien n fem
äga ägor
meist Plural: ausgedehnter land- und forstwirtschaftlich genutzter Grundbesitz

Länderspiel ˈlɛndɐˌʃpiːl dem Länderspiel dem Länderspiele den Länderspielen des Länderspieles des Länderspiels Länderspiel Länderspiele n neut
landskamp
Sport: Spiel, bei dem die Nationalmannschaften zweier Länder gegeneinander antreten

Länge ˈlɛŋə den Längen Länge Längen n fem
längd
eine horizontale Ausdehnung, Dimension
Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve
zeitliche Ausdehnung
Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text
longitud
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian
longör
zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural)
lång stavelse
Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers

Längeneinheit ˈlɛŋənˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Längeneinheiten Längeneinheit Längeneinheiten n fem
längdenhet
eine Bezugsgröße für eine bestimmte Länge

Längengrad ˈlɛŋənˌɡʁaːt dem Längengrad dem Längengrade den Längengrad den Längengraden des Längengrades des Längengrads Längengrad Längengrade n masc
längdgrad longitud
Meridian einer bestimmten geographischen Länge
Streifen zwischen zwei 1° voneinander entfernten Meridianen, in dem die auf volle Grade gerundete Länge einen bestimmten Wert hat

Längenmaß ˈlɛŋənˌmaːs dem Längenmaß dem Längenmaße den Längenmaßen des Längenmaßes Längenmaß Längenmaße n neut
längdmått
Maßeinheit, um die Länge einer Strecke anzugeben

Längsachse ˈlɛŋsˌʔaksə den Längsachsen Längsachse Längsachsen n fem
längsaxel
Mathematik, Technik: in Längsrichtung zur längsten Ausdehnung eines Körpers verlaufende Achse

Längsrichtung ˈlɛŋsˌʁɪçtʊŋ den Längsrichtungen Längsrichtung Längsrichtungen n fem
längdriktning
Richtung entlang der Längsachse

Längswand ˈlɛŋsˌvant den Längswänden Längswand Längswände n fem
långvägg
eine der längeren Wände eines Bauwerks oder Raumes

Längswelle ˈlɛŋsˌvɛlə den Längswellen Längswelle Längswellen n fem
longitudinalvåg longitudinell våg
Physik: Welle, bei der die Schwinger (zum Beispiel Moleküle) in dieselbe Richtung schwingen, wie sich die Welle ausbreitet

Lärche ˈlɛʁçə den Lärchen Lärche Lärchen n fem
lärkar
Biologie, Taxonomie, nur im Plural: die Gattung Larix (deutsch: Lärchen)
lärkträd lärk
ein Vertreter der Lärchen
lärkträ lärk
Singular: Holzart der Lärchen

Lärchenbaum ˈlɛʁçn̩ˌbaʊ̯m dem Lärchenbaum dem Lärchenbaume den Lärchenbaum den Lärchenbäumen des Lärchenbaumes des Lärchenbaums Lärchenbaum Lärchenbäume n masc
lärkträd
Nadelbaum der biologischen Gattung Larix; Lärche

Lärm lɛʁm dem Lärm dem Lärme den Lärm des Lärmes des Lärms Lärm n masc
oväsen väsen buller larm
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Lärmbelästigung ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ den Lärmbelästigungen Lärmbelästigung Lärmbelästigungen n fem
bullerstörning
Belästigung durch Lärm

Lärmlederkopf ˈlɛʁmˌleːdɐkɔp͡f dem Lärmlederkopf den Lärmlederkopf den Lärmlederköpfen des Lärmlederkopfes des Lärmlederkopfs Lärmlederkopf Lärmlederköpfe n masc
skränmunkskata
Ornithologie: in Australien lebender Singvogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae)

Läsion lɛˈzi̯oːn den Läsionen Läsion Läsionen n fem
lesion
Schädigung oder Verletzung des Körpers

Lästermaul ˈlɛstɐˌmaʊ̯l dem Lästermaul den Lästermäulern des Lästermaules des Lästermauls Lästermaul Lästermäuler n neut
smädare
Person, die jemanden oder etwas ins Lächerliche zieht oder beleidigt/über jemanden oder etwas lästert

Lätare lɛˈtaːʁə Lätare n
midfastosöndagen
Christentum: vierter Passionssonntag; vierter Sonntag der Fastenzeit

Lätzchen ˈlɛt͡sçən dem Lätzchen den Lätzchen des Lätzchens Lätzchen n neut
haklapp
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ dem Läufer den Läufer den Läufern des Läufers Läufer n masc
löpare
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
mittfältare
Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler
löpare sändebud
anderes Wort für Fußboten
löpare matta
langer und schmaler Teppich

Läuferbauer ˈlɔɪ̯fɐˌbaʊ̯ɐ dem Läuferbauern den Läuferbauern des Läuferbauern Läuferbauer Läuferbauern n masc
löparbonde
Schach: Bauer, der in der Grundstellung vor einem Läufer steht beziehungsweise im späteren Spielverlauf auf der c- oder f-Linie steht

Läuferendspiel ˈlɔɪ̯fɐˌʔɛntʃpiːl dem Läuferendspiel den Läuferendspielen des Läuferendspieles des Läuferendspiels Läuferendspiel Läuferendspiele n neut
löparslutspel
Schach: Endphase in einer Partie Schach, in der außer den Königen nur noch ein oder mehrere Läufer sowie Bauern auf dem Brett sind

Läufergabel den Läufergabeln Läufergabel Läufergabeln n fem
löpargaffel
Schach: ein taktisches Motiv im Schach; der gleichzeitige Angriff eines Läufers auf zwei gegnerische Figuren

Läuferpaar ˈlɔɪ̯fɐˌpaːɐ̯ dem Läuferpaar dem Läuferpaare den Läuferpaaren des Läuferpaares des Läuferpaars Läuferpaar Läuferpaare n neut
löparpar
Schach: die beiden auf dem Brett befindlichen Läufer eines Spielers – meistens wird damit impliziert, dass der Gegner nicht mehr beide Läufer besitzt, sondern entweder einen Läufer und einen Springer oder zwei Springer

Läuferzug ˈlɔɪ̯fɐt͡suːk dem Läuferzug dem Läuferzuge den Läuferzug den Läuferzügen des Läuferzuges des Läuferzugs Läuferzug Läuferzüge n masc
löpardrag
Schach: mit der Schachfigur Läufer einen Zug ausführen; der Läufer darf auf jedes Feld einer Diagonalen ziehen, auf der er steht

Läusekamm ˈlɔɪ̯zəˌkam dem Läusekamm dem Läusekamme den Läusekamm den Läusekämmen des Läusekammes des Läusekamms Läusekamm Läusekämme n masc
luskam
spezieller Kamm mit eng beieinanderstehenden Zähnen zur Entfernung von Kopfläusen

Läuterung ˈlɔɪ̯təʁʊŋ den Läuterungen Läuterung Läuterungen n fem
förklaring
veraltet: das Erläutern
överklagan
Rechtswesen, veraltet: das Anrufen einer höheren Instanz, damit ein Urteil erläutert oder verbessert werden kann
rening
das Reinigen, Klären
die Selbstbefreiung von Lastern und Charakterschwächen
luttring
Glasherstellung: Verfahren, um Blasen aus dem Glas zu entfernen
luttring rening
Metallurgie: Vorgang, bei dem Metalle von anderen Substanzen (wie Verunreinigungen) getrennt werden
gallring
Forstwirtschaft: Förderung von gut wachsenden und vitalen Bäumen in einer Forstkultur, indem andere Bäume entfernt werden

Löffel ˈlœfl̩ dem Löffel den Löffel den Löffeln des Löffels Löffel n masc
sked
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel
öron
nur Plural: Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen
nur Plural, übertragen, scherzhaft, salopp: Ohren (beim Menschen)
sked slev
Technik: technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern (Brei, Teig, Mörtel, Erde)
narr
veraltete Bedeutung: Narr, Dummkopf

Löffler ˈlœflɐ dem Löffler den Löffler den Löfflern des Löfflers Löffler n masc
skedstork
Zoologie: weißer Schreitvogel der Art Platalea leucorodia mit löffelförmigem Schnabel
skedstorkar
Zoologie, Plural: die Unterfamilie Plataleinae selbst

Löschblatt ˈlœʃˌblat dem Löschblatt dem Löschblatte den Löschblättern des Löschblattes des Löschblatts Löschblatt Löschblätter n neut
läskpapper
ein Blatt aus saugfähigem Papier (= Löschpapier), das das Trocknen beschleunigen soll

Löschfahrzeug ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Löschfahrzeug dem Löschfahrzeuge den Löschfahrzeugen des Löschfahrzeuges des Löschfahrzeugs Löschfahrzeug Löschfahrzeuge n neut
brandbil släckbil släckningsbåt släckningsfordon
Fahrzeug der Feuerwehr zur Brandbekämpfung und Hilfeleistung in Notsituationen

Löschflugzeug ˈlœʃfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Löschflugzeug dem Löschflugzeuge den Löschflugzeugen des Löschflugzeuges des Löschflugzeugs Löschflugzeug Löschflugzeuge n neut
brandbekämpningsflygplan släckningsflygplan
Flugzeug, das speziell für die Bekämpfung von Bränden ausgerüstet ist

Löschhorn ˈlœʃˌhɔʁn dem Löschhorn dem Löschhorne den Löschhörnern des Löschhornes des Löschhorns Löschhorn Löschhörner n neut
ljussläckare
Gerät, mit dem man eine brennende Kerze ausmachen kann

Löschpapier ˈlœʃpaˌpiːɐ̯ dem Löschpapier dem Löschpapiere den Löschpapieren des Löschpapieres des Löschpapiers Löschpapier Löschpapiere n neut
läskpapper
ungeleimtes Papier zum Aufsaugen überschüssiger Tinte oder anderer Flüssigkeiten

Löschwasser ˈlœʃˌvasɐ dem Löschwasser des Löschwassers Löschwasser n neut
släckningsvatten släckvatten
Wasser, das zum Löschen eines Feuers verwendet wird

Löschwasserbehälter ˈlœʃvasɐbəˌhɛltɐ dem Löschwasserbehälter den Löschwasserbehälter den Löschwasserbehältern des Löschwasserbehälters Löschwasserbehälter n masc
släckvattentank
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Löschwasser

Löschwassertank ˈlœʃvasɐˌtaŋk dem Löschwassertank den Löschwassertank den Löschwassertanken den Löschwassertanks des Löschwassertankes des Löschwassertanks Löschwassertank Löschwassertanke Löschwassertanks n masc
släckvattentank
Behälter zur Lagerung von Löschwasser

Lösegeld ˈløːzəˌɡɛlt dem Lösegeld dem Lösegelde den Lösegeldern des Lösegeldes des Lösegelds Lösegeld Lösegelder n neut
lösensumma lösesumma
Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird

Löss lœs dem Löss den Löss den Lössen des Lösses Löss Lösse n masc
löss lössjord
Geologie: schluffiges Sedimentgestein, das aus der Zerstörung anderer Gesteine, deren Verwehung und Ablagerung entstanden ist

Lössbedeckung ˈlœsbəˌdɛkʊŋ den Lössbedeckungen Lössbedeckung Lössbedeckungen n fem
lössavlagring
Geologie: der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss

Lössdecke ˈlœsˌdɛkə den Lössdecken Lössdecke Lössdecken n fem
lössjordstäcke
Geologie: der Löss, der den Erdboden, die darunterliegenden geologischen Schichten abdeckt

Lösung ˈløːzʊŋ den Lösungen Lösung Lösungen n fem
lösning
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
upplösning
Recht: Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung

Lösungsmittel ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩ dem Lösungsmittel den Lösungsmitteln des Lösungsmittels Lösungsmittel n neut
lösningsmedel
organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann

Lösungswort ˈløːzʊŋsˌvɔʁt dem Lösungswort dem Lösungsworte den Lösungswörtern des Lösungswortes des Lösungsworts Lösungswort Lösungswörter n neut
lösning svar
Wort, das sich bei Lösung eines Rätsels ergibt

Lötkolben ˈløːtˌkɔlbn̩ dem Lötkolben den Lötkolben des Lötkolbens Lötkolben n masc
lödkolv
Werkzeug zum Löten

Lötlampe ˈløːtˌlampə den Lötlampen Lötlampe Lötlampen n fem
blåslampa
mit Propan- oder Butangas betriebener Brenner, dessen Flamme für großflächige Lötungen verwendet wird

Lötzinn ˈløːtˌt͡sɪn dem Lötzinn dem Lötzinne des Lötzinnes des Lötzinns Lötzinn n neut
lödtenn
zinnhaltige Metalllegierung mit niedrigem Schmelzpunkt, die zum Löten benutzt wird

Löwe ˈløːvə dem Löwen den Löwen des Löwen Löwe Löwen n masc
lejon
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
lejonet
Astrologie:
Lejonet
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwenanteil ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l dem Löwenanteil den Löwenanteil den Löwenanteilen des Löwenanteiles des Löwenanteils Löwenanteil Löwenanteile n masc
lejonpart merpart
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

Löwenfell ˈløːvn̩ˌfɛl dem Löwenfell dem Löwenfelle den Löwenfellen des Löwenfelles des Löwenfells Löwenfell Löwenfelle n neut
lejonfäll lejonskinn
(abgezogenes) Fell eines Löwen

Löwenjäger ˈløːvn̩ˌjɛːɡɐ dem Löwenjäger den Löwenjäger den Löwenjägern des Löwenjägers Löwenjäger n masc
lejonjägare
Jäger, der sich auf die Jagd von Löwen spezialisiert hat

Löwenmähne ˈløːvn̩ˌmɛːnə den Löwenmähnen Löwenmähne Löwenmähnen n fem
lejonman
Gesamtheit der langen Kopfhaare eines männlichen Löwen

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn dem Löwenzahn dem Löwenzahne den Löwenzahn den Löwenzahnen den Löwenzähnen des Löwenzahnes des Löwenzahns Löwenzahn Löwenzahne Löwenzähne n masc
maskrosor
Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
maskros
Botanik: Vertreter der Gattung [1]
lejonfibblor
Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
fibbla
Botanik: Vertreter der Gattung [3]

Löwin ˈløːvɪn den Löwinnen Löwin Löwinnen n fem
lejoninna lejonhona
Zoologie: weiblicher Löwe

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk (dem) Lübeck (des Lübeck) (des Lübecks) Lübecks (das) Lübeck n neut
Lybeck
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lübecker Hütchen ˈlyːbɛkɐ ˈhyːtçn̩ dem Lübecker Hütchen den Lübecker Hütchen des Lübecker Hütchens Lübecker Hütchen n neut
trafikkon
ein Leitkegel, der zum Absperren von Verkehrswegen verwendet wird

Lücke ˈlʏkə den Lücken Lücke Lücken n fem
lucka tomrum
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lückenbüßer ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ dem Lückenbüßer den Lückenbüßer den Lückenbüßern des Lückenbüßers Lückenbüßer n masc
ersättare inhoppare reserv utfyllnad
Person/Organisation oder Sache, die als „zweite Wahl“ die Funktion/Rolle einer anderen übernimmt, die diese Funktion/Rolle aus irgendeinem Grund nicht ausübt

Lüderjahn dem Lüderjahn den Lüderjahn des Lüderjahnes des Lüderjahns Lüderjahn n masc
odugling
Taugenichts

Lüfter ˈlʏftɐ dem Lüfter den Lüfter den Lüftern des Lüfters Lüfter n masc
fläkt
Technik: Ventilator zur Erzeugung eines Luftstroms zur Kühlung oder Entlüftung von Räumen oder Geräten

Lüftung ˈlʏftʊŋ den Lüftungen Lüftung Lüftungen n fem
ventilation luftning
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel
ventilation
Technik: technische Teile und Anlagen für [1]

Lüftungsfenster ˈlʏftʊŋsˌfɛnstɐ dem Lüftungsfenster den Lüftungsfenstern des Lüftungsfensters Lüftungsfenster n neut
vädringslucka
eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften

Lüftungskanal ˈlʏftʊŋskaˌnaːl dem Lüftungskanal den Lüftungskanal den Lüftungskanälen des Lüftungskanals Lüftungskanal Lüftungskanäle n masc
luftkanal
Lüftung, Technik: ein aus Blech oder anderen Materialien geformter rechteckiger/ovaler Kanal, in welchem Luft in einer Lüftungsanlage strömt bzw. transportiert wird

Lüftungsklappe ˈlʏftʊŋsˌklapə den Lüftungsklappen Lüftungsklappe Lüftungsklappen n fem
ventilationslucka
mechanisch verschließbare Öffnung, durch die kontrolliert Luft strömt

Lüftungsventil ˈlʏftʊŋsvɛnˌtiːl dem Lüftungsventil den Lüftungsventilen des Lüftungsventils Lüftungsventil Lüftungsventile n neut
luftningsventil
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Durchtrittsvorrichtung für Luft

Lüge ˈlyːɡə den Lügen Lüge Lügen n fem
lögn ljug
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügenbaron ˈlyːɡn̩baˌʁoːn dem Lügenbaron den Lügenbaron den Lügenbaronen des Lügenbarons Lügenbaron Lügenbarone n masc
lögnhals
übertragen: Person, die als notorischer Lügner gilt

Lügenbold ˈlyːɡn̩ˌbɔlt dem Lügenbold den Lügenbold den Lügenbolden des Lügenbolds Lügenbold Lügenbolde n masc
lögnhals
abwertend, Schimpfwort: notorischer Lügner

Lügendetektor ˈlyːɡn̩deˌtɛktoːɐ̯ dem Lügendetektor den Lügendetektor den Lügendetektoren des Lügendetektors Lügendetektor Lügendetektoren n masc
lögndetektor
ein Gerät, das körperliche Parameter – wie Blutdruck, Puls und Atmung – einer Person während einer Befragung misst und diese aufzeichnet, um auf den Wahrheitsgehalt der Aussagen schließen zu können

Lügengeschichte ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə den Lügengeschichten Lügengeschichte Lügengeschichten n fem
lögnhistoria
unwahre, erlogene Geschichte

Lügentasche ˈlyːɡn̩ˌtaʃə den Lügentaschen Lügentasche Lügentaschen n fem
lögnhals
mecklenburgisch, plattdeutsch: Person, die gewohnt ist zu lügen

Lügner ˈlyːɡnɐ dem Lügner den Lügner den Lügnern des Lügners Lügner n masc
lögnare
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lügnerin ˈlyːɡnəʁɪn den Lügnerinnen Lügnerin Lügnerinnen n fem
lögnerska
eine, die lügt
eine, die häufig lügt oder zur Lüge neigt

Lümmel ˈlʏml̩ dem Lümmel den Lümmel den Lümmeln den Lümmels des Lümmels Lümmel Lümmels n masc
tölp
ursprünglich: Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande
lymmel tölp
umgangssprachlich, abwertend, negativ besetzt: Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen
lymmel slyngel
vertraulich, familiär, positiv besetzt: Schlingel

Lünette lyˈnɛtə den Lünetten Lünette Lünetten n fem
lunett lynett
Architektur: Bogenfeld über Türen und Fenstern
docka lynett
Technik:, Dreherei: Abstützvorrichtung bei langen Werkstücken

Lüngerl ˈlʏŋɐl dem Lüngerl den Lüngerln des Lüngerls Lüngerl Lüngerln n neut
lungmos
Gastronomie, bairisch: Ragout aus der Lunge (und manchmal auch anderen Zutaten wie zum Beispiel Herz und Zunge) vom Kalb oder anderen Schlachttieren, oft in einer sauren Soße mit Semmelknödel serviert

Lüster ˈlʏstɐ dem Lüster den Lüster den Lüstern des Lüsters Lüster n masc
lyster
aufwendig gestalteter Kronleuchter

Lüsterklemme ˈlʏstɐˌklɛmə den Lüsterklemmen Lüsterklemme Lüsterklemmen n fem
kopplingsplint sockerbit
Elektrotechnik: Bauteil zum Verbinden elektrischer Kabel

Lüstling ˈlʏstlɪŋ dem Lüstling den Lüstling den Lüstlingen des Lüstlings Lüstling Lüstlinge n masc
vällusting
beleidigend: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen

MP3-Player ɛmpeːˈdʁaɪ̯ˌpleːɐ ɛmpeːˈdʁaɪ̯ˌplɛɪ̯ɐ dem MP3-Player den MP3-Player den MP3-Playern des MP3-Players MP3-Player n masc
MP3-spelare
ein kleines, tragbares Gerät, auf dem man Musikdaten abspeichern und anhören kann

Maa n neut
maa
eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom Volk der Massai gesprochen wird

Maat maːt maːt Maat n fem
Maat
Religion: altägyptische Göttin der Wahrheit und Gerechtigkeit

Maat maːt dem Maat den Maat den Maaten des Maates des Maats Maat Maate Maaten n masc
furir
Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei

Macao maˈkao (dem) Macao (des Macao) (des Macaos) Macaos (das) Macao n neut
Macao
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie

Machatschek ˈmaxat͡ʃɛk dem Machatschek den Machatschek den Machatscheks des Machatscheks Machatschek Machatscheks n masc
kraftkarl
österreichisch, umgangssprachlich: Mensch, der tatkräftig und durchsetzungsstark ist

Machbarkeit ˈmaxbaːɐ̯kaɪ̯t Machbarkeit n fem
genomförbarhet görlighet utförbarhet
Gegebenheit/Vorhandensein der Möglichkeit zur Verwirklichung eines Planes, Konzeptes oder Vorhabens

Machenschaft ˈmaxn̩ʃaft den Machenschaften Machenschaft Machenschaften n fem
intrig manipulation
abwertend, meist Plural: geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige

Machete maˈt͡ʃeːtə maˈxeːtə dem Machete den Machete den Macheten des Machete Machete Macheten n
machete
Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser

Machiavellismus maki̯avɛˈlɪsmʊs dem Machiavellismus den Machiavellismus des Machiavellismus Machiavellismus n masc
machiavellism
Politik: Lehre, die dem Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gibt

Machile den ? Machile ? n fem
ursäkt
jenisch: Verzeihung

Machination maxinaˈt͡si̯oːn den Machinationen Machination Machinationen n fem
intrig machination manipulation
verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen

Macho ˈmat͡ʃo dem Macho den Macho den Machos des Machos Macho Machos n masc
macho
abwertend: ein sich übertrieben männlich gebender Mann

Macht maxt den Mächten Macht Mächte n fem
makt
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
makt välde
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Machtergreifung ˈmaxtʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ den Machtergreifungen Machtergreifung Machtergreifungen n fem
maktövertagande
Vorgang, durch den Adolf Hitler Reichskanzler wurde
Vorgang, durch den jemand an die Macht kommt

Machtfaktor ˈmaxtˌfaktoːɐ̯ dem Machtfaktor den Machtfaktor den Machtfaktoren des Machtfaktors Machtfaktor Machtfaktoren n masc
maktfaktor
etwas, das eine Machtstellung und Einfluss innehat

Machthaber ˈmaxtˌhaːbɐ dem Machthaber den Machthaber den Machthabern des Machthabers Machthaber n masc
makthavare
Person, die Macht und/oder Regierungsgewalt innehat

Machtkampf ˈmaxtˌkamp͡f dem Machtkampf dem Machtkampfe den Machtkampf den Machtkämpfen des Machtkampfes des Machtkampfs Machtkampf Machtkämpfe n masc
maktkamp
Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft

Machtlosigkeit ˈmaxtloːzɪkkaɪ̯t ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t den Machtlosigkeiten Machtlosigkeit Machtlosigkeiten n fem
maktlöshet vanmakt
die Eigenschaft, keine Macht zu haben; der Zustand machtlos zu sein

Machtmissbrauch ˈmaxtˌmɪsˌbʁaʊ̯x dem Machtmissbrauch dem Machtmissbrauche den Machtmissbrauch den Machtmissbräuchen des Machtmissbrauches des Machtmissbrauchs Machtmissbrauch Machtmissbräuche n masc
maktmissbruk
der Missbrauch einer Machtposition, um anderen Personen - über welche man Macht ausüben kann - zu schaden, sie zu schikanieren oder zu benachteiligen oder um sich selbst oder eigenen Günstlingen persönliche Vorteile zu verschaffen

Machtmittel ˈmaxtˌmɪtl̩ dem Machtmittel den Machtmitteln des Machtmittels Machtmittel n neut
maktmedel
etwas, womit Einfluss ausgeübt werden kann

Machtmonopol ˈmaxtmonoˌpoːl dem Machtmonopol den Machtmonopolen des Machtmonopols Machtmonopol Machtmonopole n neut
maktmonopol
politische Macht besitzendes Monopol

Machtvakuum ˈmaxtˌvaːkuʊm dem Machtvakuum den Machtvakua den Machtvakuen des Machtvakuums Machtvakuum Machtvakua Machtvakuen n neut
maktvakuum
eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können

Machtwort ˈmaxtˌvɔʁt dem Machtwort den Machtworten des Machtwortes des Machtworts Machtwort Machtworte n neut
maktspråk
von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss

Machtübernahme ˈmaxtʔyːbɐˌnaːmə den Machtübernahmen Machtübernahme Machtübernahmen n fem
maktövertagande
Übernahme einer Position, die es ermöglicht, in einem bestimmten Bereich Macht auszuüben

Machwerk ˈmaxˌvɛʁk dem Machwerk dem Machwerke den Machwerken des Machwerkes des Machwerks Machwerk Machwerke n neut
fuskverk hafsverk
abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk, die damit als missraten charakterisiert werden
skapelse
nicht wertend, veraltend: etwas Erzeugtes, Geschaffenes

Macke ˈmakə den Macken Macke Macken n fem
egenhet
salopp, auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
defekt skavank
auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas Defektes, Schadhaftes; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt

Macker ˈmakɐ dem Macker den Macker den Mackern des Mackers Macker n masc
pojkvän
umgangssprachlich, oft abwertend, oft mit Personalpronomen: Freund eines Mädchens
typ
umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

Macramé ˌmakʁaˈmeː dem Macramé den Macramés des Macramé des Macramés Macramé Macramés n neut
makramé
ohne Plural: eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ (dem) Madagaskar (des Madagaskar) (des Madagaskars) Madagaskars (das) Madagaskar n neut
Madagaskar
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Madagaskarfalke madaˈɡaskaʁˌfalkə dem Madagaskarfalken den Madagaskarfalken des Madagaskarfalken Madagaskarfalke Madagaskarfalken n masc
aldabrafalk madagaskarfalk
Ornithologie: kleiner Greifvogel der Gattung Falke

Madagasse madaˈɡasə dem Madagassen den Madagassen des Madagassen Madagasse Madagassen n masc
madagask
Staatsbürger von Madagaskar
Angehöriger des Volks der Madagassen

Madagassin madaˈɡasɪn den Madagassinnen Madagassin Madagassinnen n fem
madagaskiska
Staatsbürgerin von Madagaskar

Madagassisch madaˈɡasɪʃ n neut
malagassiska
eine der Amtssprachen auf Madagaskar

Madame maˈdam den Mesdames Madame Mesdames n fem
fru madam
Frau, gnädige Frau

Made ˈmaːdə den Maden Made Maden n fem
larv
Entomologie: Larve einer Fliege

Mademoiselle madəmo̯aˈzɛl matmoˈzɛl den Mesdemoiselles Mademoiselle Mesdemoiselles n fem
fröken mademoiselle
französische Anrede für unverheiratete Frauen

Madenhacker ˈmaːdn̩ˌhakɐ dem Madenhacker den Madenhacker den Madenhackern des Madenhackers Madenhacker n masc
oxhackare
Zoologie, Ornithologie: ein afrikanischer Vogel aus der Gattung Buphagus, der sich darauf spezialisiert hat Parasiten aus dem Fell von großen Säugetieren zu fressen

Madonna maˈdɔna den Madonnen Madonna Madonnen n fem
madonna
Dichtung: Anrede der Mutter Gottes
Bildende Kunst, Katholische Kirche: Darstellung der Gottesmutter in der Kunst

Madrid maˈdʁɪt (dem) Madrid (des Madrid) (des Madrids) Madrids (das) Madrid n neut
Madrid
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Madrider maˈdʁɪdɐ dem Madrider den Madrider den Madridern des Madriders Madrider n masc
madridbo
Einwohner der spanischen Hauptstadt Madrid

Madrigal madʁiˈɡaːl dem Madrigal den Madrigalen des Madrigales des Madrigals Madrigal Madrigale n neut
madrigal
Literatur: ursprünglich eine Hirtendichtung in lyrischer Form
Musik: seit dem 14. Jahrhundert ein häufig von Instrumenten begleitetes Kunstlied
Musik: im 16. und 17. Jahrhundert mehrstimmiges Gesellschaftslied im A-cappela-Satz

Madrilene madʁɪˈleːnə dem Madrilenen den Madrilenen des Madrilenen Madrilene Madrilenen n masc
madridbo
Einwohner der spanischen Hauptstadt Madrid

Maduresisch ˌmaduˈʁeːzɪʃ ˌmaduˈʁeːzɪʃə n neut
maduresiska madura
auf der indonesischen Insel Madura gesprochene malayo-polynesische Sprache

Maestro maˈɛstʁo dem Maestro den Maestri den Maestro den Maestros des Maestros Maestro Maestri Maestros n masc
musiklärare
Musiklehrer
musiker
bedeutender Musiker
maestro
fachsprachlich: Anrede für den Dirigenten eines Orchesters

Mafia ˈmafi̯a den Mafias Mafia Mafias n fem
maffia
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen
ohne Plural: sizilianischer Geheimbund

Mafioso maˈfi̯oːzo dem Mafioso den Mafiosi den Mafioso des Mafioso des Mafiosos Mafioso Mafiosi n masc
maffiamedlem mafioso
Mitglied einer Mafia

Magazin maɡaˈt͡siːn dem Magazin den Magazinen des Magazins Magazin Magazine n neut
magasin
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
selten: größeres Geschäft des Einzelhandels (besonders im Ausland), in dem allerlei Waren zum Verkauf angeboten werden
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift
im Fernsehen, Rundfunk ausgestrahlte Sendung, die über aktuelle Ereignisse und Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder dergleichen mittels Berichten und Kommentaren informiert

Magd maːkt den Mägden Magd Mägde n fem
piga jungfru tjänsteflicka
weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird

Magda ˈmaːɡdaː ˈmaːɡdaː n fem
Magda Magdalena
weiblicher Vorname

Magdalena makdaˈleːna makdaˈleːna n fem
Magdalena
weiblicher Vorname

Magdalénien makdaleˈni̯ɛ̃ː dem Magdalénien des Magdaléniens Magdalénien n neut
magdalénien
Vor- und Frühgeschichte, Archäologie: eine archäologische Kulturstufe des Menschen von etwa 19.000 – 12.000 Jahren vor unserer Zeit in Mittel- und Westeuropa

Magdeburg ˈmakdəˌbʊʁk ˈmaxdəbʊʁç (dem) Magdeburg (des Magdeburg) (des Magdeburgs) Magdeburgs (das) Magdeburg n neut
Magdeburg
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Magellan-Pinguin maɡɛlˈjaːnˌpɪŋɡuiːn maɡɛˈlaːnˌpɪŋɡuiːn ˈmaɡɛljanˌpɪŋɡuiːn dem Magellan-Pinguin den Magellan-Pinguin den Magellan-Pinguinen des Magellan-Pinguins Magellan-Pinguin Magellan-Pinguine n masc
magellanpingvin
Ornithologie: mittelgroße, zur Gattung der Brillenpinguine zählende Art, die in Chile, Argentinien und auf den Falklandinseln vorkommt

Magellanstraße maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə Magellanstraße n fem
Magellans sund Magalhães sund
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

Magen ˈmaːɡn̩ dem Magen den Magen den Mägen des Magens Magen Mägen n masc
mage magsäck
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magenbeschwerden ˈmaːɡn̩bəˌʃveːɐ̯dn̩ den Magenbeschwerden Magenbeschwerden n
magbesvär
Medizin: Beschwerden oder Symptome im Bereich des Magens

Magenknurren ˈmaːɡn̩ˌknʊʁən dem Magenknurren des Magenknurrens Magenknurren n neut
kurr i magen magkurr
gurgelndes Geräusch aus der Bauchgegend, das durch einen leeren Magen verursacht werden kann

Magensaft ˈmaːɡn̩ˌzaft dem Magensaft dem Magensafte den Magensaft den Magensäften des Magensaftes des Magensafts Magensaft Magensäfte n masc
magsaft
ein Flüssigkeitsgemenge, das im Magen die Verdauung vorbereitet

Magenschleimhaut ˈmaːɡn̩ˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t den Magenschleimhäuten Magenschleimhaut Magenschleimhäute n fem
magslemhinna
die innere Auskleidung des Magens

Magenschleimhautentzündung ˈmaːɡn̩ʃlaɪ̯mhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Magenschleimhautentzündungen Magenschleimhautentzündung Magenschleimhautentzündungen n fem
magkatarr gastrit
Medizin: Entzündung der Magenschleimhaut

Magensäure ˈmaːɡənˌzɔɪ̯ʁə den Magensäuren Magensäure Magensäuren n fem
magsyra
ein Saft, der die Auflösung von festen Stoffen im Magen unterstützt; die im Magensaft enthaltene Säure

Magerbeton ˈmaːɡɐbeˌtɔŋ ˈmaːɡɐbeˌtɔ̃ː dem Magerbeton den Magerbeton den Magerbetonen den Magerbetons des Magerbetons Magerbeton Magerbetone Magerbetons n masc
mager betong
Bauwesen: Beton, hergestellt mit einem verhältnismäßig geringen Zementanteil

Magermilch ˈmaːɡɐˌmɪlç den Magermilchen Magermilch Magermilche Magermilchen n fem
lättmjölk
entrahmte Milch, besonders fettarme Milch

Magerrasen-Perlmutterfalter ˈmaːɡɐʁaːzn̩ˌpɛʁlmʊtɐfaltɐ dem Magerrasen-Perlmutterfalter den Magerrasen-Perlmutterfalter den Magerrasen-Perlmutterfaltern des Magerrasen-Perlmutterfalters Magerrasen-Perlmutterfalter n masc
violett pärlemorfjäril
Entomologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Maghreb ˈmaɡʁɛp dem Maghreb den Maghreb des Maghrebs Maghreb n masc
Maghreb
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst

Magie maˈɡiː Magie n fem
magi
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise
die Faszination, die von etwas Bestimmtem ausgeht

Magier ˈmaːɡi̯ɐ dem Magier den Magier den Magiern des Magiers Magier n masc
magiker
Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet
Person, die Zaubertricks vorführt

Magierin ˈmaːɡi̯əʁɪn den Magierinnen Magierin Magierinnen n fem
magiker
weibliche Person, die vermeintlich übernatürlich Magie beherrscht und anwendet
weibliche Person, die Zaubertricks vorführt

Magister maˈɡɪstɐ dem Magister den Magister den Magistern des Magisters Magister n masc
magister
einem Diplom gleichwertiger akademischer Grad der Geisteswissenschaften
veraltet: Lehrer

Magistrat maɡɪsˈtʁaːt dem Magistrat den Magistrat den Magistraten des Magistrats Magistrat Magistrate n masc
kommunalförvaltning magistrat
ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

Magma ˈmaɡma dem Magma den Magmen des Magmas Magma Magmen n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung
veraltete Bedeutung, Chemie, Medizin: weiche, knetbare Masse

Magnat maˈɡnaːt dem Magnaten den Magnaten des Magnaten Magnat Magnaten n masc
magnat
Person mit großer wirtschaftlicher Macht
historisch, Polen, Ungarn: Adliger

Magnesia maˈɡneːzi̯a Magnesia n fem
magnesiumpulver
weißes Pulver, das unter anderem im Sport zur Trocknung der Handflächen genutzt wird, Magnesiumcarbonat

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm dem Magnesium des Magnesiums Magnesium n neut
magnesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnesiumcitrat maˈɡneːzi̯ʊmt͡siˌtʁaːt dem Magnesiumcitrat den Magnesiumcitraten des Magnesiumcitrats Magnesiumcitrat Magnesiumcitrate n neut
magnesiumcitrat
Chemie: Magnesiumsalz der Zitronensäure

Magnet maˈɡneːt dem Magnet dem Magnete dem Magneten den Magnet den Magneten des Magneten des Magnetes des Magnets Magnet Magnete Magneten n masc
magnet
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen
übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt

Magnetar maɡneˈtaːɐ̯ dem Magnetar den Magnetar den Magnetaren des Magnetars Magnetar Magnetare n masc
magnetar
Astronomie: Neutronenstern, dessen Magnetfeld das 1000fache des bei Neutronensternen üblichen Wertes aufweist

Magnetband maˈɡneːtˌbant dem Magnetband dem Magnetbande den Magnetbändern des Magnetbandes des Magnetbands Magnetband Magnetbänder n neut
magnetband tape tejp
langes, schmales mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Datenspeicherung

Magnetfeld maˈɡneːtˌfɛlt dem Magnetfeld dem Magnetfelde den Magnetfeldern des Magnetfeldes des Magnetfelds Magnetfeld Magnetfelder n neut
magnetfält
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs dem Magnetismus den Magnetismus des Magnetismus Magnetismus n masc
magnetism
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnetresonanztomografie maˈɡneːtʁezonant͡stomoɡʁaˌfiː Magnetresonanztomografie n fem
magnetresonanstomografi
Medizin: bildgebendes Verfahren, das vor allem in der medizinischen Diagnostik zur Darstellung von Struktur und Funktion der Gewebe und Organe im Körper eingesetzt wird

Magnetschwebebahn maˈɡneːtʃveːbəˌbaːn den Magnetschwebebahnen Magnetschwebebahn Magnetschwebebahnen n fem
magnetsvävare
Verkehrstechnik: Magnetschwebebahnen sind spurgeführte Landverkehrsmittel, die durch magnetische Anziehung oder Abstoßung in der Schwebe gehalten werden. Räder sind dabei entweder gar nicht oder nur bei niedrigen Geschwindigkeiten notwendig

Magnetstreifen maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Magnetstreifen den Magnetstreifen des Magnetstreifens Magnetstreifen n masc
magnetremsa
mit einer magnetischen Schicht überzogener Streifen auf einer Karte, auf dem einige Daten gespeichert werden können

Magnifizenz maɡnifiˈt͡sɛnt͡s den Magnifizenzen Magnifizenz Magnifizenzen n fem
magnificens
Titel und Anredeform für einen Rektor

Magnitude maɡniˈtuːdə den Magnituden Magnitude Magnituden n fem
magnitud
Geophysik: Maß für die Stärke von Erdbeben

Magnolie maˈɡnoːli̯ə den Magnolien Magnolie Magnolien n fem
magnolia magnoliasläktet
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Magnolienwaldsänger maˈɡnoːli̯ənˌvaltzɛŋɐ dem Magnolienwaldsänger den Magnolienwaldsänger den Magnolienwaldsängern des Magnolienwaldsängers Magnolienwaldsänger n masc
magnoliaskogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Magot ˈmaːɡɔt dem Magot den Magot den Magots des Magots Magot Magots n masc
magot
Zoologie: eine in Nordafrika und auf Gibraltar heimische Makakenart

Magyar maˈdjaːɐ̯ dem Magyaren den Magyaren des Magyaren Magyar Magyaren n masc
magyar ungrare
Einwohner Ungarns

Magyarin maˈdjaːʁɪn den Magyarinnen Magyarin Magyarinnen n fem
magyar
Einwohnerin Ungarns

Magyarisierung madjaʁiˈziːʁʊŋ den Magyarisierungen Magyarisierung Magyarisierungen n fem
madjarisering magyarisering
Geschichte, Frühe Neuzeit: gezielt geförderte Assimilation der nichtungarischen Bevölkerung; Anpassung an ungarische Gegebenheiten und Sitten

Mahagoni ˌmahaˈɡoːni dem Mahagoni des Mahagonis Mahagoni n neut
mahogny
wertvolles, rotbraunes und hartes Holz verschiedener tropischer Baumarten

Maharadscha mahaˈʁaːd͡ʒa dem Maharadscha den Maharadscha den Maharadschas des Maharadschas Maharadscha Maharadschas n masc
maharadja
kein Plural: Herrschertitel eines indischen Großfürsten
Träger des unter [1] beschriebenen Titels

Mahd maːt den Mahden Mahd Mahden n fem
slåtter
Südostdeutschland, Österreich, Schweiz: das Mähen
slåttersträng
Südostdeutschland, Österreich, Schweiz: das, was gemäht wurde; Abgemähtes, das in einer Reihe liegt

Mahd maːt dem Mahd den Mahden den Mähdern des Mahdes des Mahds Mahd Mahden Mähder n neut
alpäng
Österreich: in hohen gebirgigen Lagen gelegene Wiese

Mahdi ˈmaxdi ˈmaːdi dem Mahdi den Mahdi den Mahdis des Mahdi des Mahdis Mahdi Mahdis n masc
mahdi
islamische Religion: Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird

Mahl maːl dem Mahl dem Mahle den Mahlen den Mählern des Mahles des Mahls Mahl Mahle Mähler n neut
mål måltid
Gastronomie: Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t interjection
smaklig måltid
wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t den Mahlzeiten Mahlzeit Mahlzeiten n fem
måltid
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls

Mahnbrief ˈmaːnˌbʁiːf dem Mahnbrief dem Mahnbriefe den Mahnbrief den Mahnbriefen des Mahnbriefes des Mahnbriefs Mahnbrief Mahnbriefe n masc
kravbrev påminnelsebrev
ein (häufig Schuldnern) entsandter Brief, welcher (zur Rückzahlung einer geschuldeten Summe) auffordert und erinnert

Mahngebühr ˈmaːnɡəˌbyːɐ̯ den Mahngebühren Mahngebühr Mahngebühren n fem
påminnelseavgift
durch Mahnungen entstandene Geldstrafe

Mahnkosten ˈmaːnˌkɔstn̩ den Mahnkosten Mahnkosten n
påminnelseavgift påminnelsekostnad
Kosten, die durch eine Mahnung entstehen

Mahnmal ˈmaːnˌmaːl dem Mahnmal dem Mahnmale den Mahnmalen den Mahnmälern des Mahnmales des Mahnmals Mahnmal Mahnmale Mahnmäler n neut
minnesmärke
Denkmal, das an ein tragisches (meist menschengemachtes) Ereignis (z.B. einen Krieg, die Herrschaft eines diktatorischen Regimes oder den Einsatz einer verheerenden Waffe) erinnern und eine Mahnung darstellen soll, dass sich ein solches Ereignis nicht wiederholen darf

Mahnung ˈmaːnʊŋ den Mahnungen Mahnung Mahnungen n fem
erinran maning påminnelse uppmaning
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
påminnelse påminnelsebrev
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen

Mahr maːɐ̯ dem Mahr dem Mahre dem Mahren den Mahr den Mahren des Mahren des Mahres des Mahrs Mahr Mahre n
mara
(früher als Frauengestalt vorgestelltes) Nachtgespenst, das Schlafende quält, indem es sich nachts auf ihre Brust setzt; Alp

Mai maɪ̯ dem Mai den Mai den Maien des Mai des Maien des Mais Mai Maie n masc
maj blomstermånad lövmånad
der fünfte Monat im Jahr

Maibaum ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m dem Maibaum dem Maibaume den Maibaum den Maibäumen des Maibaumes des Maibaums Maibaum Maibäume n masc
majstång midsommarstång
Brauchtum: langer, geschmückter Baum oder glatter Baumstamm, der bei Festen im Frühjahr, oft am 1. Mai, auf dem Festplatz oder am Haus aufgestellt wird

Maid maɪ̯t den Maiden Maid Maiden n fem
jungfru
veraltet, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau

Maifeiertag ˈmaɪ̯ˌfaɪ̯ɐˌtaːk dem Maifeiertag dem Maifeiertage den Maifeiertag den Maifeiertagen des Maifeiertages des Maifeiertags Maifeiertag Maifeiertage n masc
första maj
gesetzlicher Feiertag am ersten Mai

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən dem Maiglöckchen den Maiglöckchen des Maiglöckchens Maiglöckchen n neut
liljekonvalj
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maike ˈmaɪ̯kə ˈmaɪ̯kən ˈmaɪ̯kəs ˈmaɪ̯kə ˈmaɪ̯kən ˈmaɪ̯kəs n fem
Majken
weiblicher Vorname

Maikundgebung ˈmaɪ̯kʊntˌɡeːbʊŋ den Maikundgebungen Maikundgebung Maikundgebungen n fem
1:a maj demonstration förstamajdemonstration
Politik: Kundgebung, Demonstration, Versammlung zum Tag der Arbeit am 1. Mai

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ dem Maikäfer den Maikäfer den Maikäfern des Maikäfers Maikäfer n masc
Melolontha ollonborrar
Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektengattung Melolontha aus der Familie der Blatthornkäfer
ollonborre majbagge
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailand ˈmaɪ̯lant (dem) Mailand (des Mailand) (des Mailands) Mailands (das) Mailand n neut
Milano
Stadt im Norden Italiens

Mailbox ˈmeːlˌbɔks ˈmɛɪ̯lˌbɔks den Mailboxen Mailbox Mailboxen n fem
röstbrevlåda
Speicherplatz für eingehende E-Mails oder Telefonate

Mailserver ˈmɛɪ̯lˌsœːɐ̯vɐ dem Mailserver den Mailserver den Mailservern des Mailservers Mailserver n masc
e-postserver mejlserver
Server zum Empfangen, Speichern und Senden von E-Mails

Mailänder ˈmaɪ̯lɛndɐ Mailänder adj
från Milano i Milano
zu Mailand gehörig, aus Mailand stammend

Mailänder ˈmaɪ̯lɛndɐ dem Mailänder den Mailänder den Mailändern des Mailänders Mailänder n masc
milanesare milanobo
Einwohner Mailands in Italien

Mailänderin ˈmaɪ̯lɛndəʁɪn den Mailänderinnen Mailänderin Mailänderinnen n fem
milanobo
Einwohnerin Mailands (in Italien)

Mainboard ˈmɛɪ̯nˌbɔːɐ̯t dem Mainboard den Mainboards des Mainboards Mainboard Mainboards n neut
moderkort
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Mainframe dem Mainframe den Mainframe den Mainframes des Mainframes Mainframe Mainframes n
stordator
komplexes und umfangreiches Computersystem

Mainstream ˈmeːnstʁiːm dem Mainstream den Mainstream des Mainstream des Mainstreams Mainstream n masc
mainstream
Sammelbegriff für Kultur oder Einstellungen, die einem Großteil der Bevölkerung (oder einer bestimmten Gruppe) zugänglich und verständlich oder zueigen ist

Mainz maɪ̯nt͡s (dem) Mainz (des Mainz) Mainz’ (das) Mainz n neut
Mainz
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz

Maipilz maɪ̯pɪlt͡s dem Maipilz den Maipilz den Maipilzen des Maipilzes Maipilz Maipilze n masc
vårmusseron
Mykologie: ergiebiger Speisepilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem 5 bis 15 Zentimeter breiten cremeweißen Hut

Mais maɪ̯s dem Mais den Mais den Maisen des Maises Mais Maise n masc
majs
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird
Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Maische ˈmaɪ̯ʃə den Maischen Maische Maischen n fem
mäsk
für die Gewinnung von Wein, Bier etc. hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten

Maisfeld ˈmaɪ̯sˌfɛlt dem Maisfeld dem Maisfelde den Maisfeldern des Maisfeldes des Maisfelds Maisfeld Maisfelder n neut
majsfält
Feld, auf dem Mais angebaut wird

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ dem Maiskolben den Maiskolben des Maiskolbens Maiskolben n masc
majskolv
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Maismehl ˈmaɪ̯sˌmeːl dem Maismehl dem Maismehle den Maismehlen des Maismehles des Maismehls Maismehl Maismehle n neut
majsmjöl
Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl

Maisonette mɛzɔˈnɛt den Maisonettes Maisonette Maisonettes n fem
etagevåning tvåplanslägenhet
Architektur: zusammenhängende Wohnung über mindestens zwei Stockwerke, die über eine Innentreppe erschlossen wird

Maisonettewohnung mɛzoˈnɛtˌvoːnʊŋ den Maisonettewohnungen Maisonettewohnung Maisonettewohnungen n fem
etagevåning
Wohnung, deren Räumlichkeiten sich über wenigstens zwei Etagen erstrecken

Maisonne ˈmaɪ̯ˌzɔnə Maisonne n fem
majsol
die (in bestimmter Art und Weise scheinende) Sonne im Mai

Maiß maɪ̯s dem Maiß den Maiß den Maißen des Maißes Maiß Maiße Maißen n
fälla hygge
Waldstück, das zur Abholzung bestimmt ist
ungskog
das junge Holz, das auf dem unter [1] beschriebenen Waldstück wächst; junger Wald

Majestät majɛsˈtɛːt den Majestäten Majestät Majestäten n fem
majestät
Titel von Kaisern und Königen (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet)
ohne Plural: eine Eigenschaft wie Herrlichkeit, Erhabenheit oder Größe, die von etwas oder jemanden ausgeht

Majo ˈmaːjo den Majos Majo Majos n fem
majonäs
kurz, teils als umgangssprachlich angesehen: Majonäse

Majolika maˈjoːlika den Majolikas den Majoliken Majolika Majolikas Majoliken n fem
majolika
(auf bestimmte Art) farbig glasierte Tonware

Major maˈjoːɐ̯ dem Major den Major den Majoren des Majors Major Majore n masc
major
Heer, Luftwaffe: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn dem Majoran den Majoran den Majoranen des Majorans Majoran Majorane n masc
mejram
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Majorität majoʁiˈtɛːt den Majoritäten Majorität Majoritäten n fem
majoritet
der größere Teil einer bestimmten Menge

Majuskel maˈjʊskl̩ den Majuskeln Majuskel Majuskeln n fem
majuskel
Linguistik, Schriftlinguistik: großgeschriebener Buchstabe

Makadam makaˈdam dem Makadam den Makadam den Makadamen des Makadams Makadam Makadame n
makadam
Straßenbelag, bestehend aus 3 Schichten verdichtetem Schotter mit verschiedenen Korngrößen, heute meist mit Teer oder Bitumen gebunden

Makak maˈkak maˈkaːk ˈmaːkak dem Makak dem Makaken den Makak den Makaken des Makaken des Makakes des Makaks Makak Makaken n masc
makak
Zoologie: Vertreter einer zur Familie der Meerkatzenverwandten oder Hundskopfaffen gehörenden Tiergattung

Make-up meːkˈʔap mɛɪ̯kˈʔap ˈmeːkˌʔap ˈmɛɪ̯kˌʔap dem Make-up den Make-ups des Make-ups Make-up Make-ups n neut
makeup make-up sminke
Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern
make-up makeup
kosmetische Mittel für [1]

Makedonien makəˈdoːni̯ən (dem) Makedonien (des Makedonien) (des Makedoniens) Makedoniens (das) Makedonien n neut
Makedonien
Geografie, Geschichte: Landschaft in Südosteuropa, die sich über die Staaten Mazedonien, Griechenland, Bulgarien, Serbien und Albanien erstreckt

Makedonier makəˈdoːni̯ɐ dem Makedonier den Makedonier den Makedoniern des Makedoniers Makedonier n masc
Macedonier
Staatsbürger von Makedonien

Makedonierin makəˈdoːni̯əʁɪn den Makedonierinnen Makedonierin Makedonierinnen n fem
Makedoniska
Staatsbürgerin von Makedonien

Makedonin makəˈdoːnɪn den Makedoninnen Makedonin Makedoninnen n fem
Makedoniska
Staatsbürgerin von Makedonien

Makedonisch makeˈdoːnɪʃ n neut
makedoniska makedonska
ausgestorbene indogermanische Sprache, die in der historischen Region Makedonien gesprochen wurde

Makel ˈmaːkl̩ dem Makel den Makel den Makeln des Makels Makel n masc
brist fel skavank
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen

Makgadikgadi-Salzpfannen den Makgadikgadi-Salzpfannen Makgadikgadi-Salzpfannen n fem
Makgadikgadi
Landschaft im Nordosten von Botsuana

Makkaroni makaˈʁoːni den Makkaroni Makkaroni n
makaroner
Lebensmittel: röhrenförmige Nudeln aus Hartweizenmehl

Makler ˈmaːklɐ dem Makler den Makler den Maklern des Maklers Makler n masc
mäklare
Vermittler von Vertragsgegenständen

Maklerin ˈmaːkləʁɪn den Maklerinnen Maklerin Maklerinnen n fem
mäklare
Vermittlerin von Vertragsgegenständen

Makrele maˈkʁeːlə den Makrelen Makrele Makrelen n fem
makrill
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Makro ˈmaːkʁo dem Makro den Makros des Makros Makro Makros n neut
makro makroprogram
Informatik: eine fest vorgegebene Folge von Befehlen, Aktionen oder Tastaturcodes in den Bereichen Anwendungsprogramme, Programmierung und PC-Spiele (länger auch Makrobefehl)

Makrobiotik ˌmakʁoˈbi̯oːtɪk Makrobiotik n fem
makrobiotik
bestimmte Lebens- und Ernährungsweise mit Schwerpunkt auf Gemüsen und Getreide, mit dem Ziel, das Leben zu verlängern

Makron ˈmakʁɔn dem Makron den Makra des Makrons Makron Makra n neut
makron längdtecken
Typographie: diakritisches Zeichen, das besondere Aussprache – meist Länge – des Buchstabens angibt

Makrone maˈkʁoːnə den Makronen Makrone Makronen n fem
makron
Gastronomie: kleines, rundes Gebäck aus Marzipanrohmasse, Zucker und Eiklar und je nach Art anderen Zutaten

Makroobjektiv ˈmaːkʁoʔɔpjɛkˌtiːf dem Makroobjektiv den Makroobjektiven des Makroobjektivs Makroobjektiv Makroobjektive n neut
makroobjektiv
Fotografie: für Makroaufnahmen konstruiertes Objektiv

Makrosprache ˈmaːkʁoˌʃpʁaːxə den Makrosprachen Makrosprache Makrosprachen n fem
makrospråk
Informatik: Programmiersprache, mit der Makros (eine Abfolge von Befehlen oder Aktionen) geschrieben werden können

Makuladegeneration ˈmaːkuladeɡeneʁaˌt͡si̯oːn den Makuladegenerationen Makuladegeneration Makuladegenerationen n fem
åldersförändringar i gula fläcken
Medizin: Erkrankung der Netzhaut des Auges, die zu Sehstörungen und Blindheit führen kann

Makulatur makulaˈtuːɐ̯ den Makulaturen Makulatur Makulaturen n fem
makulatur
schadhafte Druckbogen oder unbrauchbar gewordene Druckerzeugnisse
Altpapier, Abfall in der Papierindustrie
skräp
umgangssprachlich: Unsinn

Mal maːl dem Mal dem Male den Malen des Males des Mals Mal Male n neut
kännemärke
allgemein: Zeichen, Merkmal
gång
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
kännetecken
Zeichen im Sinne von Hervorhebung, Kenntlichmachung, Auszeichnung oder Hinweis
ärr
Kurz für Wundmal
födelsemärke
Kurz für angeborene, auffällige Hautpartien

Malabo maˈlaːboː (dem) Malabo (des Malabo) (des Malabos) Malabos (das) Malabo n neut
Malabo
Hauptstadt Äquatorialguineas

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas (dem) Malachias (den) Malachias (des Malachias) den Malachias den Malachiassen (der) Malachias Malachias Malachiasse n masc
Malaki
männlicher Vorname

Malachit malaˈxiːt malaˈxɪt dem Malachit den Malachit den Malachiten des Malachits Malachit Malachite n masc
malakit
grünliches Mineral

Malagassi malaˈɡasi n neut
malagassiska
eine der Amtssprachen auf Madagaskar

Malaie maˈlaɪ̯ə dem Malaien den Malaien des Malaien Malaie Malaien n masc
malaj
Angehöriger einer südostasiatischen Ethnie, die hauptsächlich in Malaysia, Thailand und Indonesien lebt

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ dem Malaienbären den Malaienbären des Malaienbären Malaienbär Malaienbären n masc
malajbjörn
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malaiisch maˈlaɪ̯ɪʃ n neut
malajiska
die Amtssprache von Malaysia und Indonesien

Malaise maˈlɛːzə dem Malaise den Malaisen den Malaises des Malaises Malaise Malaisen Malaises n
missmod obehag
bildungssprachlich: schlechte Stimmung
elände
bildungssprachlich: Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist

Malakologie malakoloˈɡiː Malakologie n fem
malakologi
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Weichtieren oder Mollusken

Malaria maˈlaːʁia Malaria n fem
malaria
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Malariaerreger maˈlaːʁiaʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ dem Malariaerreger den Malariaerreger den Malariaerregern des Malariaerregers Malariaerreger n masc
malariasmitta
Medizin: Krankheitserreger der Malaria verursacht

Malawi maˈlaːvi (dem) Malawi (des Malawi) (des Malawis) Malawis (das) Malawi n neut
Malawi
ein Staat im Südosten Afrikas

Malawier maˈlaːvi̯ɐ dem Malawier den Malawier den Malawiern des Malawiers Malawier n masc
malawier
Staatsbürger von Malawi

Malawierin maˈlaːvi̯əʁɪn den Malawierinnen Malawierin Malawierinnen n fem
malawiska
Staatsbürgerin von Malawi

Malayalam malajaˈlaːm malaˈjaːlam (dem) Malayalam (des Malayalam) (des Malayalams) Malayalams (das) Malayalam n neut
malayalam
eine der offiziell anerkannten Sprachen in Indien, die zu den dravidischen Sprachen gehört

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a (dem) Malaysia (des Malaysia) (des Malaysias) Malaysias (das) Malaysia n neut
Malaysia
Staat in Südostasien

Malaysier maˈlaɪ̯zi̯ɐ dem Malaysier den Malaysier den Malaysiern des Malaysiers Malaysier n masc
malaysier
Staatsbürger von Malaysia

Malaysierin maˈlaɪ̯zi̯əʁɪn den Malaysierinnen Malaysierin Malaysierinnen n fem
malaysiska
Staatsbürgerin von Malaysia

Malbuch ˈmaːlˌbuːx dem Malbuch dem Malbuche den Malbüchern des Malbuches des Malbuchs Malbuch Malbücher n neut
målarbok
Buch für Kinder, in dem vorgezeichnete Figuren/Gegenstände ausgemalt werden können

Male ˈmaːle (dem) Male (des Male) (des Males) Males (das) Male n neut
Male
Hauptstadt der Malediven

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ den Malediven Malediven n
Maldiverna
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Malediver maleˈdiːvɐ maləˈdiːvɐ dem Malediver den Malediver den Maledivern des Maledivers Malediver n masc
maldivier
Staatsbürger der Republik Malediven

Malediverin maleˈdiːvəʁɪn maləˈdiːvəʁɪn den Malediverinnen Malediverin Malediverinnen n fem
maldiviska
Staatsbürgerin der Republik Malediven

Maledivisch ˌmaləˈdiːvɪʃ n neut
divehi maldiviska
auf den Malediven und der Insel Minikoy gesprochene indoarische Sprache, Landessprache der Malediven

Maleinsäure maleˈʔiːnzɔɪ̯ʁə Maleinsäure n fem
maleinsyra
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C4H4O4

Maler ˈmaːlɐ dem Maler den Maler den Malern des Malers Maler n masc
målare konstnär
Künstler, der Bilder malt
målare
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ den Malereien Malerei Malereien n fem
målning måleri
Werk eines Malers
måleri målarkonst
nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben
måleri
Herstellen von Bildern

Malerin ˈmaːləʁɪn den Malerinnen Malerin Malerinnen n fem
målare
Künstlerin, die Bilder malt

Malheur maˈløːɐ̯ dem Malheur den Malheuren den Malheurs des Malheurs Malheur Malheure Malheurs n neut
malör missöde
Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)

Mali ˈmaːli (dem) Mali (des Mali) (des Malis) Malis (das) Mali n neut
Mali
ein Staat im Westen Afrikas

Malier ˈmaːliɐ dem Malier den Malier den Maliern des Maliers Malier n masc
malier
Staatsbürger von Mali

Malierin ˈmaːliəˌʁɪn den Malierinnen Malierin Malierinnen n fem
maliska
Staatsbürgerin von Mali

Mall mɔːl den Malls Mall Malls n fem
köpcentrum
Einkaufszentrum mit vielen Geschäften (in einem weiträumigen Gebäude)

Malle ˈmalə (dem) Malle (des Malle) (des Malles) Malles (das) Malle n neut
Mallis
umgangssprachlich: Mallorca

Mallorca maˈjɔʁka maˈlɔʁka (dem) Mallorca (des Mallorca) (des Mallorcas) Mallorcas (das) Mallorca n neut
Mallorca
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Mallung ˈmalʊŋ den Mallungen Mallung Mallungen n fem
byig vind ostadig vind
sich drehender Wind

Malmö ˈmalmøː (dem) Malmö (des Malmö) (des Malmös) Malmös (das) Malmö n neut
Malmö
Großstadt und Hauptstadt der Provinz Skåne (Schonen) in Schweden

Maloche maˈloːxə maˈlɔxə Maloche n fem
slitgöra
besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit

Malocher maˈloːxɐ maˈlɔxɐ dem Malocher den Malocher den Malochern des Malochers Malocher n masc
knegare
besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet

Malocherin maˈloːxəʁɪn maˈlɔxəʁɪn den Malocherinnen Malocherin Malocherinnen n fem
knegare
besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet

Malonsäure maˈloːnˌzɔɪ̯ʁə Malonsäure n fem
malonsyra
Chemie: „eine bei Raumtemperatur kristalline Dicarbonsäure“, Summenformel C3H4O4

Malstift ˈmaːlˌʃtɪft dem Malstift dem Malstifte den Malstift den Malstiften des Malstiftes des Malstifts Malstift Malstifte n masc
färgpenna
ein Stift mit einer bunten Mine zum Malen oder Schreiben

Malt Whisky dem Malt Whisky den Malt Whisky den Malt Whiskys des Malt Whiskys Malt Whisky Malt Whiskys n masc
maltwhisky
Alkoholisches Getränk: aus vergorener Maische von gemälzter Gerste, die unter Hitzeeinwirkung gedarrt wurde und anschließend in einer kupfernen Brennblase destilliert wurde, hergestellter Branntwein

Malta ˈmalta (dem) Malta (des Malta) (des Maltas) Maltas (das) Malta n neut
Malta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Malte ˈmaltə ˈmaltə (dem) Malte (den) Malte (des Malte) (des Maltes) den Malten den Maltes (der) Malte Malten Maltes n masc
Malte
männlicher Vorname

Malter ˈmaltɐ dem Malter den Malter den Maltern des Malters Malter n
malter
Raummaß von regional unterschiedlicher Größe vor allem für Getreide

Malteser malˈteːzɐ dem Malteser den Malteser den Maltesern des Maltesers Malteser n masc
maltes maltesare
Staatsbürger der Republik Malta
Angehöriger eines auf der Insel Malta lebenden Volkes, Bewohner der Insel Malta
Angehöriger des Malteserordens
malteser
eine Hunderasse
eine Taubenrasse

Malteserin malˈteːzəʁɪn den Malteserinnen Malteserin Malteserinnen n fem
maltesiska
Staatsbürgerin der Republik Malta

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
maltesiska
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malversation den Malversationen Malversation Malversationen n fem
förskingring malversation oredlighet
Wirtschaft: unredliches Handeln

Malz malt͡s dem Malz dem Malze des Malzes Malz n neut
malt
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Malzkaffee ˈmalt͡skaˌfeː ˈmalt͡sˌkafeː dem Malzkaffee den Malzkaffee den Malzkaffees des Malzkaffees Malzkaffee Malzkaffees n masc
kaffesurrogat
kaffeeähnliches Getränk, das durch Aufbrühen gemahlener, gerösteter Gerste hergestellt wird

Malé ˈmaːle (dem) Malé (des Malé) (des Malés) Malés (das) Malé n neut
Male
Hauptstadt der Malediven
Insel, auf der Malé[1] liegt

Mama maˈmaː ˈmama den Mamas Mama Mamas n fem
mamma morsa
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

Mameluck ˌmaməˈlʊk dem Mamelucken den Mamelucken des Mamelucken Mameluck Mamelucken n masc
mamluk
Kriegssklave oder Leibwächter orientalischer Herrscher

Mami ˈmami den Mamis Mami Mamis n fem
mamma
Koseform von Mama

Mammalogie mamaloˈɡiː Mammalogie n fem
mastozoologi
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Säugetieren

Mammalverkehr maˈmaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Mammalverkehr den Mammalverkehr des Mammalverkehrs Mammalverkehr n masc
bröstknull
Sexualpraktik, bei der der Penis beziehungsweise die Vagina oder Klitoris des Sexualpartners mit den Brüsten der Partnerin stimuliert wird

Mammografie mamoɡʁaˈfiː den Mammografien Mammografie Mammografien n fem
mammografi
Medizin: Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust

Mammon ˈmamɔn dem Mammon den Mammon des Mammons Mammon n masc
mammon
abwertend, scherzhaft: Geld in seiner Eigenschaft als Zahlungsmittel für Status und Luxus
ursprünglich: Reichtum als Götze, auch unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum
in Volksglaube und Literatur, da Luther den Begriff in der Bibel nicht übersetzt hat: ein Dämon, der den Menschen zum Geiz verführt

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt dem Mammut den Mammuten den Mammuts des Mammuts Mammut Mammute Mammuts n neut
mammutar
Biologische Taxonomie, im Plural: Gattung von ausgestorbenen Elefanten, Mammuthus (deutsch: die Mammute oder die Mammuts)
mammut
im Singular: ein Vertreter der Mammute

Mammutaufgabe ˈmamuːtʔaʊ̯fˌɡaːbə ˈmamʊtʔaʊ̯fˌɡaːbə den Mammutaufgaben Mammutaufgabe Mammutaufgaben n fem
mastodontuppgift
besonders schwere Herausforderung, außerordentlich umfangreiche Aufgabe

Mammutbaum ˈmamuːtˌbaʊ̯m ˈmamʊtˌbaʊ̯m dem Mammutbaum dem Mammutbaume den Mammutbaum den Mammutbäumen des Mammutbaumes des Mammutbaums Mammutbaum Mammutbäume n masc
mammutträd
Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist

Mamsell mamˈzɛl den Mamsellen den Mamsells Mamsell Mamsellen Mamsells n fem
kallskänka
weibliche Angestellte in der Gastronomie
mamsell
veraltet: leitende Hausangestellte, die die Aufsicht über das Hauspersonal hat
veraltet: unverheiratete bürgerliche Frau

Management ˈmænɪd͡ʒmənt ˈmɛnɪt͡ʃmənt dem Management den Managements des Managements Management Managements n neut
ledning management
Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Bewältigung einer Problemlage oder Konfliktsituation beziehungsweise zur Leitung eines Unternehmens
företagsledning
Abteilung oder Gruppe von Personen, die mit [1] betraut ist

Manager ˈmɛnɪd͡ʒɐ dem Manager den Manager den Managern des Managers Manager n masc
chef ledare manager
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
manager
Software: Verwaltungsprogramm oder -software in der Datenverarbeitung und Informationstechnik

Managua maˈnaːɡu̯a (dem) Managua (des Managua) (des Managuas) Managuas (das) Managua n neut
Managua
Hauptstadt von Nicaragua

Manama maˈnaːma (dem) Manama (des Manama) (des Manamas) Manamas (das) Manama n neut
Manama
Hauptstadt von Bahrain

Mandala ˈmandala dem Mandala den Mandalas des Mandala des Mandalas Mandala Mandalas n neut
mandala
kreisförmiges oder quadratisches symbolisches Gebilde mit einem Zentrum zur Anregung der Meditation

Mandant manˈdant dem Mandanten den Mandanten des Mandanten Mandant Mandanten n masc
klient
Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters

Mandarin ˌmandaˈʁiːn dem Mandarin den Mandarin den Mandarinen des Mandarins Mandarin Mandarine n masc
mandarin
hoher Beamter im kaiserlichen China

Mandarin ˌmandaˈʁiːn (dem) Mandarin (des Mandarin) (des Mandarins) Mandarins (das) Mandarin n neut
mandarin
die chinesische Amtssprache

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə den Mandarinen Mandarine Mandarinen n fem
mandarin
Botanik: die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə den Mandarinenten Mandarinente Mandarinenten n fem
mandarinand
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandat manˈdaːt dem Mandat dem Mandate den Mandaten des Mandates des Mandats Mandat Mandate n neut
mandat
Politik: Auftrag des Volkes, der Wähler an den Abgeordneten oder die Abgeordnete
Recht: Auftrag an einen Rechtsanwalt
Geschichte: meist schriftlicher Auftrag, Befehl eines Herrschers an einen Untergebenen

Mandel ˈmandl̩ den Mandeln Mandel Mandeln n fem
mandel
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
beide Plurale: altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück
nur Plural 1: auf dem Feld zusammengelegte Garben (meist 15)
mandel mandelträd
Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis)
tonsill mandel
Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

Mandelbrotmenge ˈmandl̩bʁoːtˌmɛŋə den Mandelbrotmengen Mandelbrotmenge Mandelbrotmengen n fem
mandelbrotmängd
Mathematik: Menge in der komplexen Ebene, die auf iterativer Berechnung basiert

Mandelkern ˈmandl̩ˌkɛʁn dem Mandelkern dem Mandelkerne den Mandelkern den Mandelkernen des Mandelkernes des Mandelkerns Mandelkern Mandelkerne n masc
mandelkärna
Anatomie: Teil des Gehirns im Temporallappen, der für Emotionen wichtig ist

Mandelsäure ˈmandl̩ˌzɔɪ̯ʁə Mandelsäure n fem
mandelsyra
Chemie: eine aromatische Carbonsäure, Summenformel C8H8O3

Mandibel manˈdiːbl̩ den Mandibeln Mandibel Mandibeln n fem
mandibel
Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere
Anatomie der Gliederfüßer: als Oberkiefer dienende Mundwerkzeuge bestimmter Gliederfüßer (nämlich der Krebstiere, Tausendfüßer und Insekten, die zusammen die Überordnung der Mandibulata bilden); diese Mundwerkzeuge sind morphologisch aus dem ersten Beinpaar der Gliederfüßer hervorgegangen
Anatomie der Vögel: Ober- und Unterschnabel der Vögel

Mandoline mandoˈliːnə den Mandolinen Mandoline Mandolinen n fem
mandolin
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Mandorla ˈmandɔʁla den Mandorlen Mandorla Mandorlen n fem
mandorla
Religion, speziell christliche Ikonographie: ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt und bevorzugt auf Christus oder Maria angewandt wird

Mandschurisch manˈd͡ʒuːʁɪʃ manˈt͡ʃuːʁɪʃ n neut
manchuiska
vom Aussterben bedrohte Sprache, die von den Mandschu im Nordosten Chinas gesprochen wird

Manege maˈneːʒə den Manegen Manege Manegen n fem
manege
eine runde Vorführfläche im Zirkus

Manfred ˈmanˌfʁeːt ˈmanˌfʁeːt (dem) Manfred (den) Manfred (des Manfred) (des Manfreds) den Manfreden den Manfreds (der) Manfred Manfrede Manfreds n masc
Manfred
männlicher Vorname

Manga ˈmaŋɡa dem Manga den Manga den Mangas des Mangas Manga Mangas n
manga
eine japanische Bildergeschichte

Mangaka den Mangaka den Mangakas Mangaka Mangakas n fem
mangatecknare
professionelle Zeichnerin japanischer Comics (Manga)

Mangaka dem Mangaka den Mangaka den Mangakas des Mangakas Mangaka Mangakas n masc
mangatecknare
professioneller Zeichner japanischer Comics (Manga)

Mangan maŋˈɡaːn dem Mangan des Mangans Mangan n neut
mangan
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ den Mangeln Mangel Mangeln n fem
mangel
Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, zum Auswringen nasser Wäsche
Maschine mit einer Rolle und einer Anpressmulde zum thermischen Glätten

Mangel ˈmaŋl̩ dem Mangel den Mangel den Mängeln des Mangels Mangel Mängel n masc
brist frånvaro
kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
defekt fel
meist Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
brist
Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Mangelernährung ˈmaŋl̩ʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ Mangelernährung n fem
undernäring
unzureichende Ernährung

Mangelhaftigkeit ˈmaŋl̩haftɪkkaɪ̯t ˈmaŋl̩haftɪçkaɪ̯t den Mangelhaftigkeiten Mangelhaftigkeit Mangelhaftigkeiten n fem
bristfällighet
Eigenschaft, Zustand, gewisse Mängel, Fehler, Unvollkommenheiten aufzuweisen

Mangelware ˈmaŋl̩ˌvaːʁə den Mangelwaren Mangelware Mangelwaren n fem
bristvara
Wirtschaft: Ware (oder Dienstleistung), deren Produktions- oder Absatzmenge nicht ausreichend ist, um die bestehende Nachfrage (oder auch nur die grundlegenden Bedürfnisse) der potenziellen Käufer abzudecken
umgangssprachlich: der subjektiv empfundene (räumlich und/oder zeitlich begrenzte) Mangel an einer Ware, dem Auftreten von speziellen Ereignissen oder Mitgliedern einer bestimmten Personengruppe

Mango ˈmaŋɡo den Mangonen den Mangos Mango Mangonen Mangos n fem
mango
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
mango mangoträd
Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

Mangold ˈmaŋɡɔlt dem Mangold dem Mangolde den Mangold den Mangolden des Mangoldes des Mangolds Mangold Mangolde n masc
mangold
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Mangostane maŋɡɔsˈtaːnə den Mangostanen Mangostane Mangostanen n fem
mangostan
Botanik: violett bis rotbraunfarbene tropische Frucht des Mangostanbaums in der Größe einer Mandarine

Manichäismus maniçɛˈɪsmʊs dem Manichäismus den Manichäismus des Manichäismus Manichäismus n masc
manikeism
Religion: dualistisch-gnostische Religion der Spätantike und des frühen Mittelalters, die von den Menschen Askese und Reinheit verlangt, um zur Erlösung zu gelangen

Manie maˈniː den Manien Manie Manien n fem
mani
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
mani vurm
Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen

Manier maˈniːɐ̯ den Manieren Manier Manieren n fem
maner
kein Plural: Art und Weise der Ausführung
maner uppträdande
im Plural: (gutes, gesellschaftlich akzeptiertes) Benehmen gegenüber anderen Personen

Manieriertheit maniˈʁiːɐ̯thaɪ̯t den Manieriertheiten Manieriertheit Manieriertheiten n fem
tillgjordhet
manierierte, gekünstelte Art und Weise

Manierismus maniˈʁɪsmʊs dem Manierismus den Manierismus des Manierismus Manierismus n masc
manierism
Kunstgeschichte: Ein Stilbegriff für die Übergangszeit (ca. 1520 – 1600 n.Chr.) von der Renaissance zum Barock
Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche, Kunst des Niedergangs, Niedergangskunst

Manifest maniˈfɛst dem Manifest den Manifesten des Manifestes des Manifests Manifest Manifeste n neut
manifest
Grundsatzerklärung
Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
Schifffahrt: Ladeliste

Manifestation manifɛstaˈt͡si̯oːn den Manifestationen Manifestation Manifestationen n fem
manifestation
Vorgang oder Handlung, wobei etwas Unbekanntes/Verborgenes deutlich/offenbar wird

Manila maˈniːla (dem) Manila (des Manila) (des Manilas) Manilas (das) Manila n neut
Manila
Hauptstadt der Philippinen

Maniok maˈni̯ɔk dem Maniok den Maniok den Manioks des Manioks Maniok Manioks n masc
maniok
Gattung (Manihot) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae)
Pflanzenart mit stärkehaltigen Wurzelknollen der unter [1] beschriebenen Gattung
essbare Wurzelknolle der unter [2] beschriebenen Pflanzenart

Manipulation ˌmanipulaˈt͡si̯oːn den Manipulationen Manipulation Manipulationen n fem
manipulation
unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas
Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

Manko ˈmaŋko dem Manko den Mankos des Mankos Manko Mankos n neut
brist fel
etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird

Mann man dem Mann dem Manne den Mann den Mannen den Männern des Mannes des Manns Mann Mannen Männer n masc
man
erwachsener, männlicher Mensch
verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei
mit ungebeugtem Plural im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch mit Formen wie ›zwei Mann‹: allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
Plural 2: Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem

Manna ˈmana dem Manna des Manna des Mannas Manna n
manna
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten
Honigtau bestimmter Schnabelkerfe (Hemiptera) sowie verschiedener Bäume und Sträucher
eine jemandem auf wundersame Weise zuteilwerdende körperliche oder geistige Stärkung

Manndecker ˈmanˌdɛkɐ dem Manndecker den Manndecker den Manndeckern des Manndeckers Manndecker n masc
bevakare
Sport, Fußball: Spieler, der einen Gegenspieler auf engstem Raum bewacht

Manndeckung ˈmanˌdɛkʊŋ den Manndeckungen Manndeckung Manndeckungen n fem
man-mot-man-försvar
Sport: Verteidigungstechnik, bei der jedem Spieler ein Gegenspieler zugeordnet wird, den er zu verteidigen hat

Manneskraft ˈmanəsˌkʁaft den Manneskräften Manneskraft Manneskräfte n fem
mannakraft
physische Kraft eines Mannes
sexuelle Potenz eines Mannes

Mannesmut ˈmanəsˌmuːt dem Mannesmut dem Mannesmute den Mannesmut des Mannesmutes des Mannesmuts Mannesmut n masc
mannamod
Bereitschaft/Mut eines Mannes, sich in problematischen Situationen zu behaupten

Mannigfaltigkeit ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t den Mannigfaltigkeiten Mannigfaltigkeit Mannigfaltigkeiten n fem
mångfald
kein Plural: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna
Mathematik: mathematisches Objekt zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen

Mannjahr ˈmanˌjaːɐ̯ dem Mannjahr dem Mannjahre den Mannjahren des Mannjahres des Mannjahrs Mannjahr Mannjahre n neut
manår
Arbeitsleistung, die eine Person während eines Jahres (im Schnitt 220 Arbeitstage) leistet

Mannose maˈnoːzə den Mannosen Mannose Mannosen n fem
mannos
Chemie: in bestimmten Früchten vorkommender Zucker, mit der Summenformel C6H12O6

Mannschaft ˈmanʃaft den Mannschaften Mannschaft Mannschaften n fem
besättning manskap
Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
manskap styrka
Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam
lag manskap
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Mannschaftsarzt ˈmanʃaft͡sˌʔaːɐ̯t͡st dem Mannschaftsarzt den Mannschaftsarzt den Mannschaftsärzten des Mannschaftsarztes Mannschaftsarzt Mannschaftsärzte n masc
lagläkare
Arzt, der eine Sportmannschaft betreut

Mannschaftskapitän ˈmanʃaft͡skapiˌtɛːn dem Mannschaftskapitän den Mannschaftskapitän den Mannschaftskapitänen des Mannschaftskapitäns Mannschaftskapitän Mannschaftskapitäne n masc
lagkapten
Sport, Mannschaftssport: derjenige Spieler einer Mannschaft, der als Ansprechpartner für den Schiedsrichter fungiert

Mannschaftsspiel ˈmanʃaft͡sˌʃpiːl dem Mannschaftsspiel den Mannschaftsspielen des Mannschaftsspieles des Mannschaftsspiels Mannschaftsspiel Mannschaftsspiele n neut
lagspel
Sport, Politik: Sportspielform und deren Metapher, wobei die Beteiligten in einer festgelegten Konstellation innerhalb einer Gruppe mit definierten Teilaufgaben an einer gemeinsamen Aufgabe zusammenarbeiten

Mannschaftssport ˈmanʃaft͡sˌʃpɔʁt dem Mannschaftssport den Mannschaftssport des Mannschaftssportes des Mannschaftssports Mannschaftssport n masc
lagsport
ein Sport, der nur mit und in einer Sportmannschaft betrieben werden kann

Mannstollheit ˈmansˌtɔlhaɪ̯t Mannstollheit n fem
nymfomani
Medizin, Psychologie: ein übersteigerter Geschlechtstrieb zu Männern

Mannstreu ˈmansˌtʁɔɪ̯ dem Mannstreu den Mannstreu den Mannstreuen des Mannstreus Mannstreu Mannstreue n masc
martornar
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Eryngium
martorn
im Singular: ein Vertreter der Mannstreu; distelähnliche Pflanze

Mannweib ˈmanˌvaɪ̯p dem Mannweib dem Mannweibe den Mannweibern des Mannweibes des Mannweibs Mannweib Mannweiber n neut
karlaktig kvinna manhaftig kvinna truckflata
abwertend: Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht

Manometer ˌmanoˈmeːtɐ dem Manometer den Manometern des Manometers Manometer n neut
manometer
Physik, Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

Mansarddach manˈzaʁtˌdax dem Mansarddach dem Mansarddache den Mansarddächern des Mansarddaches des Mansarddachs Mansarddach Mansarddächer n neut
mansardtak
Dach, bei dem der untere Teil eine steilere Neigung hat, als der obere

Mansarde manˈzaʁdə den Mansarden Mansarde Mansarden n fem
mansard vindsvåning
Architektur: ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss

Mansardenzimmer manˈzaʁdn̩ˌt͡sɪmɐ dem Mansardenzimmer den Mansardenzimmern des Mansardenzimmers Mansardenzimmer n neut
vindsrum
Zimmer in der Mansarde

Manschette manˈʃɛtə den Manschetten Manschette Manschetten n fem
manschett
verstärktes Ende eines Oberhemdärmels; Ärmelabschluss oder auch um den Hals
zierende Rosette aus Krepppapier um einen Blumentopf oder Blumenstrauß

Mansisch ˈmanzɪʃ n neut
mansiska
von den Mansen in Sibirien gesprochene Sprache

Mantel ˈmantl̩ dem Mantel den Mantel den Mänteln des Mantels Mantel Mäntel n masc
rock kappa
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
hölje mantel
schützende Hülle, Umhüllung

Mantelkragen ˈmantl̩ˌkʁaːɡn̩ dem Mantelkragen den Mantelkragen des Mantelkragens Mantelkragen n masc
överrockskrage
Kragen an einem Mantel

Manteltasche ˈmantl̩ˌtaʃə den Manteltaschen Manteltasche Manteltaschen n fem
kappficka
Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist

Manteltier ˈmantl̩ˌtiːɐ̯ dem Manteltier dem Manteltiere den Manteltieren des Manteltieres des Manteltiers Manteltier Manteltiere n neut
manteldjur
Zoologie: sessil auf dem Meeresboden oder planktonische lebende Tiere, die ihre Nahrung als Futterfiltrierer gewinnen. Ihr Körper ist von dem namengebenden Mantel aus einem Cellulose-ähnlichen Material umgeben
Zoologische Taxonomie, im Plural: ein Unterstamm der Chordatiere

Mantilla manˈtɪla manˈtɪlja den Mantillen Mantilla Mantillen n fem
mantilj
Schleiertuch/Spitzentuch einer spanischen Festtracht

Mantisse manˈtɪsə den Mantissen Mantisse Mantissen n fem
mantissa
Mathematik: Nachkommastellen
Informatik: Teil einer Zahlendarstellung, der die Ziffernfolge (ohne Exponenten) angibt

Mantra ˈmantʁa dem Mantra den Mantras den Mantren des Mantra des Mantras Mantra Mantras Mantren n neut
mantra
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden
übertragen: einprägsamer Spruch, um etwas zu bekräftigen

Manual manuˈaːl manuˈʔaːl dem Manual dem Manuale den Manualen des Manuales des Manuals Manual Manuale n neut
manual
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
dagbok
veraltet: Tagebuch

Manual ˈmɛnju̯əl dem Manual den Manualen den Manuals des Manuals Manual Manuale Manuals n neut
manual
umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung

Manufaktur manufakˈtuːɐ̯ den Manufakturen Manufaktur Manufakturen n fem
manufaktur
eine (historische) Produktionsstätte, in der gewerbliche Waren handwerklich in der Serie hergestellt werden, die Vorstufe zur Fabrik

Manuskript manuˈskʁɪpt dem Manuskript dem Manuskripte den Manuskripten des Manuskriptes des Manuskripts Manuskript Manuskripte n neut
manuskript handskrift
Bibliothekswissenschaft: handschriftlich verfasstes Werk
manuskript
Verlagswesen: hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

Manx maŋks den Manx Manx n fem
manx
Zoologie: die Manx; eine schwanzlose Hauskatzenrasse

Manx maŋks n neut
manx manniska
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Manöver maˈnøːvɐ dem Manöver den Manövern des Manövers Manöver n neut
manöver
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Militär: Kriegsübung
übertragen: Kunstgriff, Kniff

Maori maˈoːʁi maˈʔoːʁi dem Maori den Maori des Maori Maori n
maorier
Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands

Maori maˈoːʁi maˈʔoːʁi n neut
maori
Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird

Mappe ˈmapə den Mappen Mappe Mappen n fem
mapp
zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände
dokumentportfölj
einfache, flache Tasche

Mapudungun ˌmapudʊˈŋun ˌmapuˈdʊŋun n neut
mapudungun
die araukanische Sprache der Mapuche-Indianer in Chile und Argentinien

Maputo maˈpuːto (dem) Maputo (des Maputo) (des Maputos) Maputos (das) Maputo n neut
Maputo
Hauptstadt Mosambiks

Marabu ˈmaːʁabu dem Marabu den Marabu den Marabus des Marabus Marabu Marabus n masc
krävstorkar
Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelgattung Leptoptilos in der Familie der Störche
Marabustork krävstork
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Marabus, die mit drei Arten vertreten ist

Maracuja maʁaˈkuːja den Maracujas Maracuja Maracujas n fem
passionsfrukt
Frucht der Passionsblume (Passiflora spec.)

Marane maˈʁaːnə dem Maranen den Maranen des Maranen Marane Maranen n masc
marraner
abfällige Bezeichnung für die im 15. und 16. Jahrhundert zwangsgetauften spanischen Juden

Marasmus maˈʁasmus dem Marasmus den Marasmen den Marasmus des Marasmus Marasmus Marasmen n masc
marasm
Medizin: fortschreitender Verfall der körperlichen und geistigen Kräfte, durch Alter, Krankheit oder Mangelernährung; Eiweiß- und Energiemangel

Marathi maˈʁaːti n neut
marathi
indoarische Sprache mit über 70 Millionen Sprechern in Maharashtra und anliegenden Bundesstaaten Indiens

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn dem Marathon den Marathon den Marathons des Marathons Marathon Marathons n masc
maraton
Sport: Disziplin der Leichtathletik

Marathonlauf ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f ˈmaːʁatɔnˌlaʊ̯f dem Marathonlauf dem Marathonlaufe den Marathonlauf den Marathonläufen des Marathonlaufes des Marathonlaufs Marathonlauf Marathonläufe n masc
maratonlopp
Sport: Disziplin der Leichtathletik, bei der eine Strecke von 42,195 Kilometern gelaufen werden muss

Marathonläufer ˈmaʁatɔnˌlɔɪ̯fɐ ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fɐ dem Marathonläufer den Marathonläufer den Marathonläufern des Marathonläufers Marathonläufer n masc
maratonlöpare
Sport: Teilnehmer an einem Marathon

Marathonläuferin ˈmaʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn den Marathonläuferinnen Marathonläuferin Marathonläuferinnen n fem
maratonlöpare
Sport: Teilnehmerin an einem Marathon

Marcheschwan maʁxəˈʃvaːn dem Marcheschwan den Marcheschwan des Marcheschwan Marcheschwan n masc
Marcheschvan
nach dem jüdischen Kalender, zweiter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise achter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: Oktober/November)

Marder ˈmaʁdɐ dem Marder den Marder den Mardern des Marders Marder n masc
landmårddjur
Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere
mård
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

Marderfell ˈmaʁdɐˌfɛl dem Marderfell dem Marderfelle den Marderfellen des Marderfelles des Marderfells Marderfell Marderfelle n neut
mårdskinn
(abgezogenes) Fell eines Marders

Marderhund ˈmaʁdɐˌhʊnt dem Marderhund dem Marderhunde den Marderhund den Marderhunden des Marderhundes des Marderhunds Marderhund Marderhunde n masc
Mårdhund mårdhund
Zoologie: Raubtier, Art der Hunde

Marend maˈʁɛnt dem Marend den Marendi des Marends Marend Marendi n neut
mellanmål
die Zwischenmahlzeit, die Vesper

Marende maˈʁɛndə den Marenden Marende Marenden n fem
mellanmål
Vorarlberg, Tirol: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag

Margarete maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs n fem
Marit Mait Majt Maret Mareta Marita
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə den Margarinen Margarine Margarinen n fem
margarin
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Margarinsäure maʁɡaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Margarinsäure n fem
margarinsyra
organische Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C17H34O2

Marge ˈmaʁʒə den Margen Marge Margen n fem
marginal
ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne

Margerite maʁɡəˈʁiːtə den Margeriten Margerite Margeriten n fem
prästkragar
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Leucanthemum aus der Familie der Korbblütler
prästkrage
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Margeriten
Botanik, speziell: häufige Pflanze aus der Gattung der Margeriten mit weißen Zungen- und gelben Röhrenblüten, Leucanthemum vulgare

Marginalie maʁɡiˈnaːli̯ə den Marginalien Marginalie Marginalien n fem
marginalanteckning randanteckning
Anmerkungen am Rand eines Buches oder einer Handschrift

Marginalisierung ˌmaʁɡinaliˈziːʁʊŋ den Marginalisierungen Marginalisierung Marginalisierungen n fem
marginalisering
die Abdrängung von Minderheiten an den Rand der Gesellschaft, Exklusion

Mari ˈmaːʁi n neut
mari
vom gleichnamigen Volk in Russland gesprochene Sprache

Marie maˈʁiː maˈʁiːs maˈʁiːən maˈʁiː maˈʁiːs maˈʁiːən n fem
Marie
weiblicher Vorname

Marienkirche maˈʁiːənˌkɪʁçə den Marienkirchen Marienkirche Marienkirchen n fem
Mariakyrka
der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ dem Marienkäfer den Marienkäfer den Marienkäfern des Marienkäfers Marienkäfer n masc
nyckelpigor nyckelpiga
Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer
nyckelpiga
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna dem Marihuana des Marihuanas Marihuana n neut
marijuana
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marinade maʁiˈnaːdə den Marinaden Marinade Marinaden n fem
marinad
Gastronomie: aus Öl, Essig und diversen Gewürzen zubereitete Flüssigkeit, in die Fisch oder Fleisch eingelegt werden
Gastronomie: Soße für Salate
marinerad fisk
Gastronomie: Fisch, der durch das Einlegen in einer Marinade konserviert worden ist

Marine maˈʁiːnə den Marinen Marine Marinen n fem
marin flotta
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates
kurz für: Handelsmarine, das zivile Seewesen eines Staates

Marinebasis maˈʁiːnəˌbaːzɪs den Marinebasen Marinebasis Marinebasen n fem
flottbas örlogsbas
Anlage/Stützpunkt der Marine

Marineoffizier maˈʁiːnəʔɔfiˌt͡siːɐ̯ dem Marineoffizier den Marineoffizier den Marineoffizieren des Marineoffiziers Marineoffizier Marineoffiziere n masc
sjöofficer
Offizier in den Seestreitkräften eines Landes

Marinestützpunkt maˈʁiːnəˌʃtʏt͡spʊŋkt dem Marinestützpunkt dem Marinestützpunkte den Marinestützpunkt den Marinestützpunkten des Marinestützpunktes des Marinestützpunkts Marinestützpunkt Marinestützpunkte n masc
flottbas krigshamn örlogshamn
gerüsteter Hafen der (Kriegs-)Marine eines Staates

Mariologie maʁioloˈɡiː Mariologie n fem
mariologi
Religion: das theologische Studium Marias, der Mutter Jesus

Marionette maʁioˈnɛtə den Marionetten Marionette Marionetten n fem
marionett
Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird
übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird

Marionettenstaat maʁioˈnɛtn̩ˌʃtaːt dem Marionettenstaat dem Marionettenstaate den Marionettenstaat den Marionettenstaaten des Marionettenstaates des Marionettenstaats Marionettenstaat Marionettenstaaten n masc
marionettstat
abwertend: Staat, dessen Regierung durch eine fremden Staat eingesetzt wurde und/oder geleitet und beeinflusst wird

Mariä Himmelfahrt maˈʁiːɛ ˈhɪməlˌfaːɐ̯t Mariä Himmelfahrt [nicht belegt] pn neut
Marie himmelsfärdsdag
katholischer Feiertag am 15. August

Mark maʁk den Mark den Marken Mark Marken n fem
mark
Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt
Plural 1: kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von [1]

Mark maʁk dem Mark des Markes des Marks Mark n neut
märg
Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

Marke ˈmaʁkə den Marken Marke Marken n fem
bricka märke
eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
märke
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen
frimärke märke
Postwesen: Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen

Markenname ˈmaʁkn̩ˌnaːmə dem Markennamen den Markennamen des Markennamens Markenname Markennamen n masc
märkesnamn
ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist

Marker ˈmaʁkɐ dem Marker den Marker den Markern den Markers des Markers Marker Markers n masc
märkpenna överstrykningspenna
kurz für Textmarker: durchsichtig breit schreibender farbiger Stift, mit dem man Text hervorhebt
markör
Medizin, kurz für Biomarker: Protein/Hormon, das ein Kennzeichen bedeutet, etwas markiert, auf etwas hinweist/verweist
Biologie: genetisches Merkmal eines Virus

Marketender maʁkəˈtɛndɐ dem Marketender den Marketender den Marketendern des Marketenders Marketender n masc
marketenteri
Militär: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt

Marketenderware maʁkəˈtɛndɐˌvaːʁə den Marketenderwaren Marketenderware Marketenderwaren n fem
marketenterivara
von einem Händler angebotene Ware zur Verpflegung von Soldaten einer Truppe

Marketing ˈmaʁkətɪŋ ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ dem Marketing des Marketing des Marketings Marketing n neut
marknadsföring
Wirtschaft: Maßnahmen in einem Unternehmen, die den Absatz fördern; Konzept zur marktorientierten Führung eines Unternehmens, mit dem Ziel alle betrieblichen Funktionen auf den Markt (kundenorientiert, wettbewerbsorientiert) auszurichten; Verkaufsorientierung

Markgraf ˈmaʁkˌɡʁaːf dem Markgrafen den Markgrafen des Markgrafen Markgraf Markgrafen n masc
markgreve
historisch: Befehlshaber eines Grenzgebiets, einer sogenannten Mark, mit bestimmten Rechten

Markgrafentum ˈmaʁkˌɡʁaːfn̩tuːm dem Markgrafentum den Markgrafentümern des Markgrafentums Markgrafentum Markgrafentümer n neut
markgrevedöme
Geografie, Geschichte: das Herrschaftsgebiet von Markgrafen

Markgraftum ˈmaʁkˌɡʁaːftuːm dem Markgraftum den Markgraftümern des Markgraftums Markgraftum Markgraftümer n neut
markgrevedöme
Geografie, Geschichte: das Herrschaftsgebiet von Markgrafen

Markise ˌmaʁˈkiːzə den Markisen Markise Markisen n fem
markis
gegen Sonnenlicht schützendes Dach aus Stoff, das bei Bedarf ausgestellt werden kann
markis slipning
Edelsteinkunde: Schliff von Edelsteinen, bei dem die Facetten lanzettförmig sind

Markomanne maʁkoˈmanə dem Markomannen den Markomannen des Markomannen Markomanne Markomannen n masc
markomanner
Angehöriger des historischen, germanischen, gleichnamigen Volksstammes

Markt maʁkt dem Markt dem Markte den Markt den Märkten des Marktes des Markts Markt Märkte n masc
marknad torg
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

Marktanteil ˈmaʁktʔanˌtaɪ̯l dem Marktanteil den Marktanteil den Marktanteilen des Marktanteiles des Marktanteils Marktanteil Marktanteile n masc
marknadsandel
Wirtschaft: Absatz- oder Umsatzanteil eines Unternehmens am Absatz bzw. Umsatz der Branche (Marktvolumen)

Marktform ˈmaʁktˌfɔʁm den Marktformen Marktform Marktformen n fem
marknadsform
Wirtschaftswissenschaft: Eigenschaft eines Marktes, die das zahlenmäßige Verhältnis zwischen den Marktteilnehmern auf der Angebots- und der Nachfrage-Seite und deren damit einhergehende Wettbewerbsbedingungen und Marktpositionen beschreibt

Marktforschung ˈmaʁktˌfɔʁʃʊŋ den Marktforschungen Marktforschung Marktforschungen n fem
marknadsforskning
Untersuchung des Geschehens auf einem Markt, zum Beispiel durch die Analyse von Angebot, Nachfrage und Konsumverhalten

Markthalle ˈmaʁktˌhalə den Markthallen Markthalle Markthallen n fem
saluhall
großes Gebäude, in dem Waren an Verkaufsständen verkauft werden

Marktkapitalisierung ˈmaʁktkapitaliˌziːʁʊŋ den Marktkapitalisierungen Marktkapitalisierung Marktkapitalisierungen n fem
marknadskapitalisering
Wirtschaft: Wert, der sich aus der Multiplikation des aktuellen Börsenkurses eines Unternehmens mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien ergibt

Marktleiter ˈmaʁktˌlaɪ̯tɐ dem Marktleiter den Marktleiter den Marktleitern des Marktleiters Marktleiter n masc
regionansvarig
Geschäftsführer einer Filiale von einem Unternehmen

Marktplatz ˈmaʁktˌplat͡s dem Marktplatz dem Marktplatze den Marktplatz den Marktplätzen des Marktplatzes Marktplatz Marktplätze n masc
marknad marknadsplats torg salutorg
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann

Marktrecht ˈmaʁktˌʁɛçt dem Marktrecht den Marktrechten des Marktrechtes des Marktrechts Marktrecht Marktrechte n neut
marknadsrätt
Rechtswesen: Gesamtheit der rechtlichen Vorschriften, die das Veranstalten besonderer Märkte (Wochenmärkte, Jahrmärkte und so weiter) betreffen

Marktwirtschaft ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft den Marktwirtschaften Marktwirtschaft Marktwirtschaften n fem
marknadsekonomi
Wirtschaft: eine Wirtschaftsordnung, in der Produktion und Verteilung der Güter und Dienstleistungen über Angebot und Nachfrage geregelt werden

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs (dem) Markus (den) Markus (des Markus') (des Markus) den Markus' den Markusen (der) Markus Markus' Markuse n masc
Markus Marcus
männlicher Vorname

Marlspieker ˈmaʁlˌʃpiːkɐ dem Marlspieker den Marlspieker den Marlspiekern des Marlspiekers Marlspieker n masc
marlin spik
Seefahrt: bis 30 Zentimeter langer Dorn, oft aus Metall, den man benutzt, um einen festsitzenden Knoten aufzubrechen oder zu spleißen

Marmelade ˌmaʁməˈlaːdə den Marmeladen Marmelade Marmeladen n fem
marmelad sylt
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich

Marmeladenglas maʁməˈlaːdn̩ˌɡlaːs dem Marmeladenglas dem Marmeladenglase den Marmeladengläsern des Marmeladenglases Marmeladenglas Marmeladengläser n neut
marmeladburk
ein verschließbares Glas zur Aufbewahrung von Marmelade

Marmelente ˈmaʁməlʔɛntə den Marmelenten Marmelente Marmelenten n fem
marmorand
Ornithologie: die Marmelenten sind graubraun mit auffallenden Tupfen; sie haben einen langen, schmalen, schwarzen Schnabel

Marmelstein ˈmaʁml̩ˌʃtaɪ̯n dem Marmelstein den Marmelstein den Marmelsteinen des Marmelsteines des Marmelsteins Marmelstein Marmelsteine n masc
marmor
veraltet für Marmor

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ dem Marmor den Marmor den Marmoren des Marmors Marmor Marmore n masc
marmor
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird
übertragen, dichterisch: strahlendes Weiß
veraltete Bedeutung: etwas, das aus Marmor[1] gefertigt wurde

Marmorkuchen ˈmaʁmoːɐ̯ˌkuːxn̩ dem Marmorkuchen den Marmorkuchen des Marmorkuchens Marmorkuchen n masc
tigerkaka marmorkaka
Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig

Marmorplatte ˈmaʁmoːɐ̯ˌplatə den Marmorplatten Marmorplatte Marmorplatten n fem
marmorplatta
Platte, hergestellt aus Marmor

Marodeur maʁoˈdøːɐ̯ dem Marodeur den Marodeur den Marodeuren des Marodeurs Marodeur Marodeure n masc
marodör
Plünderer im Rahmen von Kampfhandlungen

Marokkaner maʁɔˈkaːnɐ dem Marokkaner den Marokkaner den Marokkanern des Marokkaners Marokkaner n masc
marockan
Staatsbürger von Marokko

Marokkanerin maʁɔˈkaːnəʁɪn den Marokkanerinnen Marokkanerin Marokkanerinnen n fem
marockanska
Staatsbürgerin von Marokko

Marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ n neut
mahgrearabiska
die in Marokko gesprochene Form (teilweise als Dialekt bezeichnet) des Arabischen

Marokkanisch-Arabisch maʁɔˈkaːnɪʃʔaˈʁaːbɪʃ n neut
maghrearabiska
die in Marokko gesprochene Form (teilweise als Dialekt bezeichnet) des Arabischen

Marokko ˌmaˈʁɔko (dem) Marokko (des Marokko) (des Marokkos) Marokkos (das) Marokko n neut
Marocko
Staat im Nordwesten von Afrika

Marone maˈʁoːnə den Maronen den Maroni Marone Maronen Maroni n fem
äkta kastanj
die Frucht der Edelkastanie (auch als Esskastanie bezeichnet)
brunsopp
nur Plural 1, umgangssprachlich: Maronenröhrling, ein Speisepilz

Maronenröhrling maˈʁoːnənʁøːɐ̯lɪŋ dem Maronenröhrling den Maronenröhrling den Maronenröhrlingen des Maronenröhrlings Maronenröhrling Maronenröhrlinge n masc
brunsopp
Mykologie: Speisepilz aus der Familie der Röhrlinge, mit einem kastanienbraunen Hut

Maroni maˈʁoːni den Maroni Maroni n fem
kastanj
Botanik, Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: essbare Frucht der Edelkastanie

Marotte maˈʁɔtə den Marotten Marotte Marotten n fem
egenhet
notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist

Marquis maʁˈkiː maʁˈkiːs dem Marquis den Marquis des Marquis Marquis n masc
markis
ohne Plural: französischer Adelstitel
Träger des Adelstitels Marquis[1]

Marquise maʁˈkiːzə den Marquisen Marquise Marquisen n fem
markisinna
französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

Mars maʁs dem Mars den Mars den Marsen des Mars Mars Marse Marsen n
märs
seemannssprachlich: auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist

Mars maʁs maʁs dem Mars den Mars des Mars Mars n masc
Mars
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsala maʁˈzaːla dem Marsala den Marsala den Marsalas des Marsalas Marsala Marsalas n masc
marsala
Weinbau: goldgelber, sizilianischer Süßwein, der nur aus den Traubensorten Grillo, Cattaratto und Inozolia hergestellt werden darf

Marsbewohner ˈmaʁsbəˌvoːnɐ dem Marsbewohner den Marsbewohner den Marsbewohnern des Marsbewohners Marsbewohner n masc
marsian marsmänniska
fiktives oder tatsächliches Lebewesen auf dem Mars

Marsch maʁʃ den Marschen Marsch Marschen n fem
marskland
angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste

Marsch maʁʃ dem Marsch den Marsch den Märschen des Marsches des Marschs Marsch Märsche n masc
marsch
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
Musik: eine Musikgattung

Marschall ˈmaʁˌʃal dem Marschall den Marschall den Marschällen des Marschalls Marschall Marschälle n masc
marskalk
ein hoher Hofbeamter
ein hoher militärischer Dienstgrad, hoher Militär

Marschallstab ˈmaʁʃalˌʃtaːp dem Marschallstab dem Marschallstabe den Marschallstab den Marschallstäben des Marschallstabes des Marschallstabs Marschallstab Marschallstäbe n masc
marskalksstav
Militär: militärisches Rangabzeichen für einen Feldmarschall

Marschflugkörper ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ dem Marschflugkörper den Marschflugkörper den Marschflugkörpern des Marschflugkörpers Marschflugkörper n masc
kryssningsrobot
Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

Marschkompass dem Marschkompass den Marschkompass den Marschkompassen des Marschkompasses Marschkompass Marschkompasse n masc
kompass
meist einfacher Kompass mit Visier und Spiegel zur Orientierung bei einem Marsch

Marschmusik ˈmaʁʃmuˌziːk den Marschmusiken Marschmusik Marschmusiken n fem
marschmusik
für die Begleitung von Märschen komponierte Musik

Marseillaise maʁsɛˈjɛːz maʁsɛˈjɛːzə Marseillaise n fem
Marseljäsen
die Nationalhymne Frankreichs

Marshallesisch maʁʃaˈleːzɪʃ n neut
marshallesiska
von den meisten Bewohnern der Marshallinseln gesprochene Sprache

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n den Marshallinseln Marshallinseln n
Marshallöarna
Inselstaat im Pazifik

Marshallplan ˈmaʁʃalˌplaːn ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌplaːn dem Marshallplan den Marshallplan den Marshallplänen des Marshallplanes des Marshallplans Marshallplan Marshallpläne n masc
Marshallplanen
kein Plural: wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm der USA für das nach dem Zweiten Weltkrieg zerstörte Europa, bei dem westeuropäische Staaten Kredite und Lieferungen von Hilfsgütern erhielten
Wirtschaftshilfe ähnlich derjenigen nach dem Zweiten Weltkrieg

Marshmallow ˈmaːɐ̯ʃˌmɛlo dem Marshmallow den Marshmallows des Marshmallows Marshmallow Marshmallows n neut
marshmallow
Süßigkeit, die hauptsächlich aus geschlagenem Eiweiß, Zucker und Geliermittel, ursprünglich aus den Wurzeln des Eibischs, besteht

Marsianer maʁˈzi̯aːnɐ dem Marsianer den Marsianer den Marsianern des Marsianers Marsianer n masc
marsian
(intelligentes) Lebewesen, das möglicherweise auf dem Mars existiert

Marsmensch ˈmaʁsˌmɛnʃ dem Marsmenschen den Marsmenschen des Marsmenschen Marsmensch Marsmenschen n masc
marsmänniska
hypothetischer Bewohner des Planeten Mars

Marsoberfläche ˈmaʁsʔoːbɐˌflɛçə Marsoberfläche n fem
marsyta
Oberfläche des Planeten Mars

Marstall ˈmaʁʃtal dem Marstall dem Marstalle den Marstall den Marställen des Marstalles des Marstalls Marstall Marställe n masc
hovstall
Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten, welche oftmals die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr umfassen
Gesamtheit der Pferde eines Fürsten

Marter ˈmaʁtɐ den Martern Marter Martern n fem
kval pina tortyr
(meist absichtlich zugefügtes) körperliches oder seelisches Leid, Qual
martyrium martyrskap
Martyrium

Martial-Arts-Film ˈmɑːʃəlˈart͡sfɪlm dem Martial-Arts-Film den Martial-Arts-Film den Martial-Arts-Filmen des Martial-Arts-Films Martial-Arts-Film Martial-Arts-Filme n masc
kampsportsfilm
Variante des Actionfilms, in der die ästhetisch stilisierte Darbietung von Kampfkünsten dominiert

Martianer maʁˈt͡si̯aːnɐ dem Martianer den Martianer den Martianern des Martianers Martianer n masc
marsian
(intelligentes) Lebewesen, das möglicherweise auf dem Mars existiert

Martini maʁˈtiːni dem Martini den Martini den Martinis des Martini Martini Martinis n masc
Martini
alkoholisches Mixgetränk mit Gin und Wermut

Martini maʁˈtiːni dem Martini des Martini Martini n neut
mårtensmässa
meist ohne Artikel: Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November

Martinimarkt maʁˈtiːniˌmaʁkt dem Martinimarkt dem Martinimarkte den Martinimarkt den Martinimärkten des Martinimarktes des Martinimarkts Martinimarkt Martinimärkte n masc
marknad på mårtensmäss
Jahrmarkt um den Martinstag (11. November)

Martinique maʁtiˈniːk (dem) Martinique (des Martinique) (des Martiniques) Martiniques (das) Martinique n
Martinique
französisches Überseedepartement in der Karibik

Martinshorn ˈmaʁtiːnsˌhɔʁn dem Martinshorn dem Martinshorne den Martinshörnern des Martinshornes des Martinshorns Martinshorn Martinshörner n neut
siren
in der Bundesrepublik gebräuchlicher Ausdruck für das Folgetonhorn, eine akustische Warnvorrichtung an den Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und anderen Hilfskräften

Martyrium maʁˈtyːʁiʊm dem Martyrium den Martyrien des Martyriums Martyrium Martyrien n neut
martyrium martyrskap
schweres Leiden
Opfertod

Marxismus maʁˈksɪsmʊs dem Marxismus den Marxismus des Marxismus Marxismus n masc
marxism
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

Marxist maʁˈksɪst dem Marxisten den Marxisten des Marxisten Marxist Marxisten n masc
marxist
Anhänger des Marxismus

Marxistin maʁˈksɪstɪn den Marxistinnen Marxistin Marxistinnen n fem
marxist
Anhängerin des Marxismus

Marxistische Philosophie maʁˈksɪstɪʃə filozoˈfiː Marxistischen Philosophie Marxistischer Philosophie Marxistischer Philosophien den Marxistischen Philosophien einer Marxistischen Philosophie keinen Marxistischen Philosophien keiner Marxistischen Philosophien Marxistische Philosophie eine Marxistische Philosophie Marxistische Philosophien Marxistischen Philosophien keine Marxistischen Philosophien n fem
marxistisk filosofi
von Karl Marx entwickelte philosophische Weltanschauung auf Grundlage der von ihm und Friedrich Engels verfassten Schriften

Marzahn-Hellersdorf maʁˈt͡saːn ˈhɛlɐsdɔʁf (dem) Marzahn-Hellersdorf (des Marzahn-Hellersdorf) (des Marzahn-Hellersdorfs) Marzahn-Hellersdorfs (das) Marzahn-Hellersdorf n neut
Marzahn-Hellersdorf
der zehnte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn dem Marzipan den Marzipanen des Marzipans Marzipan Marzipane n neut
marsipan
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Maräne maˈʁɛːnə den Maränen Maräne Maränen n fem
sik
Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Mascara masˈkaːʁa dem Mascara den Mascara den Mascaras des Mascara des Mascaras Mascara Mascaras n
mascara maskara
Wimperntusche in Pastenform

Mascara masˈkaːʁa dem Mascara den Mascara den Mascaras des Mascara Mascara Mascaras n masc
mascaraborste maskaraborste
„Bürste oder Stift zum Auftragen der Wimperntusche“

Mascarpone maskaʁˈpoːnə dem Mascarpone den Mascarpone des Mascarpone des Mascarpones Mascarpone n masc
mascarpone
ein aus Italien stammender Frischkäse

Maschal ˈmaʃal dem Maschal den Maschal den Maschalen den Maschalim des Maschals Maschal Maschale Maschalim n masc
liknelse parabel
veraltet: belehrende Erzählung, die in einem oder mehreren Gleichnissen ausführlich dargelegt wird

Masche ˈmaʃə den Maschen Masche Maschen n fem
maska
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
Mathematik, Technik: ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten
knep trick
überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
hårband
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
rosett
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)

Maschendrahtzaun ˈmaʃn̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n dem Maschendrahtzaun dem Maschendrahtzaune den Maschendrahtzaun den Maschendrahtzäunen des Maschendrahtzaunes des Maschendrahtzauns Maschendrahtzaun Maschendrahtzäune n masc
gunnebostängsel
Zaun aus Maschendraht zum Abgrenzen eines Grundstücks

Maschikuli dem Maschikuli den Maschikuli den Maschikulis des Maschikuli Maschikuli Maschikulis n masc
utkragning
mittelalterliche Architektur: Öffnung in einer Brustwehrmauer, um Steine oder Pech auf die Angreifer hinabzuwerfen

Maschine maˈʃiːnə den Maschinen Maschine Maschinen n fem
maskin
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
EDV: Computer, als ganzes System
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit
maskin flygplan plan
Flugzeug in seiner Gesamtheit

Maschinenbau maˈʃiːnənˌbaʊ̯ dem Maschinenbau den Maschinenbau des Maschinenbaues des Maschinenbaus Maschinenbau n masc
maskinteknik
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst
maskinbyggnad maskinkonstruktion
Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche

Maschinenelement maˈʃiːnənʔeleˌmɛnt dem Maschinenelement dem Maschinenelemente den Maschinenelementen des Maschinenelementes des Maschinenelements Maschinenelement Maschinenelemente n neut
maskinelement
meist im Plural: Gegenstand, der (grundsätzlich) Bestandteil eines Gerätes ist, welches selbsttätig Arbeitsgänge verrichtet

Maschinenfabrik maˈʃiːnənfaˌbʁiːk maˈʃiːnənfaˌbʁɪk den Maschinenfabriken Maschinenfabrik Maschinenfabriken n fem
maskinsfabrik
industrielle Anlage zur Herstellung von Maschinen

Maschinengewehr maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯ dem Maschinengewehr dem Maschinengewehre den Maschinengewehren des Maschinengewehres des Maschinengewehrs Maschinengewehr Maschinengewehre n neut
maskingevär kulspruta
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt

Maschinenpark maˈʃiːnənˌpaʁk dem Maschinenpark den Maschinenpark den Maschinenparks des Maschinenparkes des Maschinenparks Maschinenpark Maschinenparks n masc
maskinpark
Menge der Maschinen in einem bestimmten Bereich

Maschinenpistole maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə den Maschinenpistolen Maschinenpistole Maschinenpistolen n fem
kulsprutepistol kpist
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf

Maschinenraum maˈʃiːnənˌʁaʊ̯m dem Maschinenraum dem Maschinenraume den Maschinenraum den Maschinenräumen des Maschinenraumes des Maschinenraums Maschinenraum Maschinenräume n masc
maskinrum
Raum, in dem sich Maschinen/Motoren befinden

Maschinensprache maˈʃiːnənʃpʁaːxə den Maschinensprachen Maschinensprache Maschinensprachen n fem
maskinkod maskinspråk
Informatik: native Befehlssprache eines Prozessors

Maschinentelegraph maˈʃiːnənteleˌɡʁaːf dem Maschinentelegraphen den Maschinentelegraphen des Maschinentelegraphen Maschinentelegraph Maschinentelegraphen n masc
maskintelegraf
Anzeigegerät, das dazu dient, die Kommunikation zwischen der Brücke eines Schiffes und dem Maschinenraum zu ermöglichen

Maschinerie maˌʃiːnəˈʁiː den Maschinerien Maschinerie Maschinerien n fem
maskineri
Technik, allgemein: komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen
Bühnentechnik: maschinelle Einrichtungen des Theaters
bildungssprachlich, pejorativ (abwertend): starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann

Maschinist maʃiˈnɪst dem Maschinisten den Maschinisten des Maschinisten Maschinist Maschinisten n masc
maskinist
allgemein: Bediener und Überwacher mindestens einer Maschine

Maschrik ˈmaʃʁɪk dem Maschrik den Maschrik des Maschrik des Maschriks Maschrik n masc
Mashrek Mashriq
Geografie: Teil der arabischen Welt, der, einschließlich Ägyptens, alle im Osten befindlichen Länder nördlich der arabischen Halbinsel umfasst

Masern ˈmaːzɐn den Masern Masern n
mässling
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Maseru ˈmazəʁu (dem) Maseru (des Maseru) (des Maserus) Maserus (das) Maseru n neut
Maseru
Hauptstadt Lesothos

Maserung ˈmaːzəʁʊŋ den Maserungen Maserung Maserungen n fem
ådring
Zeichnung, Muster, besonders im Holz

Maske ˈmaskə den Masken Maske Masken n fem
mask
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz
Gipsabguss des Kopfes eines Toten
teckning
charakteristische Strukturen auf Köpfen von Tieren
textmask
Eingabeformular im Computer
ansiktsmask
zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik

Maskenball ˈmaskn̩ˌbal dem Maskenball dem Maskenballe den Maskenball den Maskenbällen des Maskenballes des Maskenballs Maskenball Maskenbälle n masc
kostymbal maskeradbal
Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen

Maskierung masˈkiːʁʊŋ den Maskierungen Maskierung Maskierungen n fem
maskering
das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas

Maskierungsmittel masˈkiːʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Maskierungsmittel den Maskierungsmitteln des Maskierungsmittels Maskierungsmittel n neut
maskeringsmedel
Sport: Substanz, die den Nachweis von Doping erschweren oder verhindern soll

Maskottchen masˈkɔtçən dem Maskottchen den Maskottchen des Maskottchens Maskottchen n neut
maskot
Figur (vor allem als Erkennungsfigur oder Glücksbringer)

Maskulinum ˈmaskuliːnʊm dem Maskulinum den Maskulina des Maskulinums Maskulinum Maskulina n neut
maskulinum
Linguistik: das männliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs/Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache

Masochismus mazoˈxɪsmʊs dem Masochismus den Masochismus des Masochismus Masochismus n masc
masochism
Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden

Mass mas den Mass den Massen Mass Massen n fem
literstop stop
Bayrisch, Österreichisch, Schwäbisch: ein Liter Flüssigkeit

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə den Massagen Massage Massagen n fem
massage
mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massai maˈsaɪ̯ ˈmasaɪ̯ dem Massai den Massai des Massai Massai n masc
massajer
nur Plural: ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias (Ostafrika) lebt und Maa spricht
massaj
Angehöriger des gleichnamigen Nomadenvolks

Massai n neut
maasai
eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ dem Massaker den Massakern des Massakers Massaker n neut
massaker
die Ermordung vieler Menschen

Masse ˈmasə den Massen Masse Massen n fem
massa
Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
viele, eine große Menge
jord
Elektronik: Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)
mängd
in Massen: in großen Mengen, massenhaft

Massel ˈmasl̩ dem Massel den Massel des Massels Massel n
flax
salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück

Massel ˈmasl̩ den Masseln Massel Masseln n fem
galt tacka
Gießerei, Hüttenwesen: barren- beziehungsweise plattenförmiger Metallblock, der durch Gießen in eine dafür vorgesehene Form hergestellt wird

Massenarbeitslosigkeit ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Massenarbeitslosigkeit n fem
massarbetslöshet
Zustand einer sehr großen Zahl beschäftigungswilliger Personen, die Arbeit suchen und nicht finden

Massencrash ˈmasn̩ˌkʁɛʃ dem Massencrash den Massencrash den Massencrashs des Massencrashs Massencrash Massencrashs n masc
masskrock
umgangssprachlich: Verkehrsunfall, an dem viele Fahrzeuge beteiligt sind

Massengrab ˈmasn̩ˌɡʁaːp dem Massengrab dem Massengrabe den Massengräbern des Massengrabes des Massengrabs Massengrab Massengräber n neut
massgrav
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

Massenhysterie ˈmasn̩hʏsteˌʁiː den Massenhysterien Massenhysterie Massenhysterien n fem
masshysteri
übertrieben starke emotionale Reaktionen einer großen Zahl von Menschen auf etwas

Massenkarambolage ˈmasn̩kaʁamboˌlaːʒə den Massenkarambolagen Massenkarambolage Massenkarambolagen n fem
masskrock seriekrock
Zusammenstoß, Verkehrsunfall mit vielen beteiligten Fahrzeugen

Massenkeilerei ˈmasn̩kaɪ̯ləˌʁaɪ̯ den Massenkeilereien Massenkeilerei Massenkeilereien n fem
gruppslagsmål klassmörj klasstryk
handgreifliche Auseinandersetzung mit Beteiligung vieler Personen

Massenkommunikation ˈmasn̩kɔmunikaˌt͡si̯oːn den Massenkommunikationen Massenkommunikation Massenkommunikationen n fem
masskommunikation
Kommunikation, bei der durch Nutzung der Medien eine große Zahl von Personen erreicht wird

Massenleiden ˈmasn̩ˌlaɪ̯dn̩ dem Massenleiden den Massenleiden des Massenleidens Massenleiden n neut
massjukdom
eine in der Bevölkerung weit verbreitete Erkrankung

Massenmedium ˈmasn̩ˌmeːdi̯ʊm dem Massenmedium den Massenmedien des Massenmediums Massenmedium Massenmedien n neut
massmedium
meist Plural: technisch produziertes Kommunikationsmittel, das der Übermittlung von Informationen unterschiedlichster Art an große Gruppen von Menschen dient

Massenmord ˈmasn̩ˌmɔʁt dem Massenmord dem Massenmorde den Massenmord den Massenmorden des Massenmordes des Massenmords Massenmord Massenmorde n masc
massmord
Mord an vielen Personen

Massenmörder ˈmasn̩ˌmœʁdɐ dem Massenmörder den Massenmörder den Massenmördern des Massenmörders Massenmörder n masc
massmördare
jemand, der den Tod einer großen Anzahl Menschen zu verantworten hat

Massenpanik ˈmasn̩ˌpaːnɪk den Massenpaniken Massenpanik Massenpaniken n fem
masspanik
Phänomen einer Panikreaktion mit Fluchtbewegung in großen Menschenansammlungen, die oft durch die Panik eines oder weniger Menschen ausgelöst wird und sich durch psychische Ansteckung auf die Masse ausbreitet

Massenphänomen ˈmasn̩fɛnoˌmeːn dem Massenphänomen den Massenphänomenen des Massenphänomens Massenphänomen Massenphänomene n neut
massfenomen
etwas, das gehäuft auftritt; zum Beispiel, wenn die Mehrheit einer bemerkenswerten Erscheinung folgt

Massenproduktion ˈmasn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn den Massenproduktionen Massenproduktion Massenproduktionen n fem
massproduktion
die Produktion einer Ware in hohen Stückzahlen mittels Einsatz von vorgefertigten, austauschbaren Einzelteilen und zeitlich genormten Arbeitsschritten in fest definierter Reihenfolge

Massenselbstmord ˈmasn̩ˌzɛlpstmɔʁt dem Massenselbstmord dem Massenselbstmorde den Massenselbstmord den Massenselbstmorden des Massenselbstmordes des Massenselbstmords Massenselbstmord Massenselbstmorde n masc
kollektivt självmord
Selbstmord einer großen Zahl von Menschen

Massentierhaltung ˈmasn̩ˌtiːɐ̯haltʊŋ den Massentierhaltungen Massentierhaltung Massentierhaltungen n fem
massdjurhållning
Aufzucht von Tieren in großem Stil

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə den Massenvernichtungswaffen Massenvernichtungswaffe Massenvernichtungswaffen n fem
massförstörelsevapen
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Massenwirkungsgesetz ˈmasn̩vɪʁkʊŋsɡəˌzɛt͡s dem Massenwirkungsgesetz des Massenwirkungsgesetzes Massenwirkungsgesetz n neut
massverkans lag
Chemie: im Jahr 1867 von Guldberg und Waage formuliertes Gesetz, das die Reaktionskinetik von chemischen Reaktionen beschreibt

Massenzahl ˈmasn̩ˌt͡saːl den Massenzahlen Massenzahl Massenzahlen n fem
masstal
Chemie, Physik: Anzahl der Nukleonen in einem Atomkern

Masseur maˈsøːɐ̯ dem Masseur den Masseur den Masseuren des Masseurs Masseur Masseure n masc
massör
jemand, der nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt

Masseurin maˈsøːʁɪn den Masseurinnen Masseurin Masseurinnen n fem
massör massös
eine Frau, die nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt

Masseuse maˈsøːzə den Masseusen Masseuse Masseusen n fem
massör massös
veraltet: Masseurin

Massiv maˈsiːf dem Massiv den Massiven des Massivs Massiv Massive n neut
massiv
Geografie: zusammengehörende, kompakte Berggruppe, die eine Einheit bildet

Mast mast den Masten Mast Masten n fem
gödning
das Füttern und Aufziehen bestimmter zum Schlachten vorgesehener Nutztiere

Mast mast dem Mast den Mast den Masten des Mastes des Masts Mast Maste Masten n masc
mast stolpe
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
mast
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Mastadenitis mastadeˈniːtɪs den Mastadenitiden Mastadenitis Mastadenitiden n fem
bröstkörtelinflammation
Medizin: die Mastadenitis ist eine meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse bzw. Milchdrüse

Mastbetrieb ˈmastbəˌtʁiːp dem Mastbetrieb dem Mastbetriebe den Mastbetrieb den Mastbetrieben des Mastbetriebes des Mastbetriebs Mastbetrieb Mastbetriebe n masc
djuruppfödning
Agrarwirtschaft: landwirtschaftliches Unternehmen, in dem Tiere bis zur Schlachtreife gemästet werden

Masterplan ˈmaːstɐˌplaːn dem Masterplan dem Masterplane den Masterplan den Masterplänen des Masterplanes des Masterplans Masterplan Masterpläne n masc
övergripande plan
auch übertragen: Metaplan, übergeordneter Plan, dem möglicherweise andere (Teil-)Pläne unterstehen

Mastitis masˈtiːtɪs den Mastitiden Mastitis Mastitiden n fem
bröstkörtelinflammation
Medizin: meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse

Mastodon ˈmastodɔn dem Mastodon den Mastodonten des Mastodons Mastodon Mastodonten n neut
mastodont
Zoologie: ausgestorbene, tertiäre Elefantenart

Mastodynie mastodyˈniː den Mastodynien Mastodynie Mastodynien n fem
mastodyni
Medizin: Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae (Milchdrüsen)

Masttopp ˈmastˌtɔp dem Masttopp den Masttopp den Masttoppen den Masttopps des Masttopps Masttopp Masttoppe Masttopps n masc
masttopp
Spitze eines Mastes

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn den Masturbationen Masturbation Masturbationen n fem
masturbation
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Masuren maˈzuːʁən (dem) Masuren (des Masuren) (des Masurens) Masurens (das) Masuren n neut
Masurien
geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens

Match mɛt͡ʃ dem Match dem Matche den Match den Matchen den Matches den Matchs des Matches des Matchs Match Matche Matches Matchs n
match
Sport: ein Wettbewerb, bei dem zwei Spieler oder zwei Mannschaften direkt gegeneinander antreten

Mate ˈmaːtə dem Mate den Mate des Mate Mate n masc
mate
südamerikanischer Tee, der aus dem Mate-Strauch gewonnen wird

Material mateˈʁi̯aːl dem Material den Materialien des Materials Material Materialien n neut
material
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird
material materiel
Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs dem Materialismus den Materialismus des Materialismus Materialismus n masc
materialism
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Materie maˈteːʁiə den Materien Materie Materien n fem
materia materie
meist in der Einzahl: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
Philosophie, ohne Plural: die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit
übertragen, meist in der Einzahl: der Gegenstand, das Thema, der Stoff
materia var
veraltet: Eiter

Maternität matɛʁniˈtɛːt Maternität n fem
maternitet moderskap
Medizin; sonst veraltet: Mutterschaft

Mathe ˈmatə Mathe n fem
matte
schülersprachlich, meist ohne Artikel: (das Schulfach) Mathematik

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk Mathematik n fem
matematik
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ dem Mathematiker den Mathematiker den Mathematikern des Mathematikers Mathematiker n masc
matematiker
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Mathematikerin matəˈmaːtɪkəʁɪn den Mathematikerinnen Mathematikerin Mathematikerinnen n fem
matematiker
weiblicher Mathematiker

Mathematiklehrer matemaˈtiːkˌleːʁɐ matemaˈtɪkˌleːʁɐ mateˈmaːtɪkˌleːʁɐ dem Mathematiklehrer den Mathematiklehrer den Mathematiklehrern des Mathematiklehrers Mathematiklehrer n masc
matematiklärare
ein Lehrer, der Mathematik unterrichtet

Mathematiklehrerin matemaˈtikˌleːʁəʁɪn matemaˈtiːkˌleːʁəʁɪn mateˈmaːtikˌleːʁəʁɪn den Mathematiklehrerinnen Mathematiklehrerin Mathematiklehrerinnen n fem
matematiklärare matematiklärarinna
Lehrerin, die Mathematik unterrichtet

Mathematikunterricht matemaˈtiːkʔʊntɐˌʁɪçt matemaˈtɪkʔʊntɐˌʁɪçt dem Mathematikunterricht dem Mathematikunterrichte den Mathematikunterricht den Mathematikunterrichten des Mathematikunterrichtes des Mathematikunterrichts Mathematikunterricht Mathematikunterrichte n masc
matematikundervisning
Unterricht in Mathematik

Mathematische Linguistik mateˈmaːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Mathematischen Linguistik Mathematischer Linguistik einer Mathematischen Linguistik Mathematische Linguistik eine Mathematische Linguistik n fem
matematisk lingvistik
Linguistik: Oberbegriff für die Disziplinen, die sich mathematischer Mittel bedienen, um die sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse zu erforschen; sie umfasst vor allem die Algebraische Linguistik und die Quantitative Linguistik

Matinee matiˈneː den Matineen Matinee Matineen n fem
matiné
künstlerische Veranstaltung, die vormittags stattfindet

Matjes ˈmatjəs dem Matjes den Matjes des Matjes Matjes n masc
matjessill
regionale Küche: vor der Geschlechtsreife gefangener Salzhering

Matratze maˈtʁat͡sə den Matratzen Matratze Matratzen n fem
madrass
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matratzenauflage maˈtʁat͡sn̩ˌʔaʊ̯flaːɡə den Matratzenauflagen Matratzenauflage Matratzenauflagen n fem
bäddmadrass dyna madrassdyna
zum Schlafen verwendete Körperunterlage

Matriarchat matʁiaʁˈçaːt dem Matriarchat den Matriarchaten des Matriarchats Matriarchat Matriarchate n neut
matriarkat
Gesellschaftsform, bei der Frauen eine bevorzugte Rolle innehaben

Matrikel maˈtʁiːkl̩ maˈtʁɪkl̩ den Matrikeln Matrikel Matrikeln n fem
matrikel
ein Verzeichnis von Namen beziehungsweise ein öffentliches Verzeichnis

Matrix ˈmaːtʁɪks den Matrices den Matrizen den Matrizes Matrix Matrices Matrizen Matrizes n fem
matris
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten
Biologie: zwischen den Zellen befindliche Substanz; extrazelluläre Matrix
Anatomie: Stelle des Fingernagels, an der sich dieser bildet
Geologie: feinkörnige Grundmasse von Gestein
Werkstoffkunde: Material (meist Bindemittel) bei Verbundwerkstoffen, in das Fasern/Teilchen eingebettet sind

Matrixsatz ˈmaːtʁɪksˌzat͡s dem Matrixsatz dem Matrixsatze den Matrixsatz den Matrixsätzen des Matrixsatzes Matrixsatz Matrixsätze n masc
matrissats
Linguistik, speziell Syntax: syntaktisch übergeordneter Teilsatz, von dem ein anderer, untergeordneter Teilsatz abhängig ist

Matrize maˈtʁiːt͡sə maˈtʁɪt͡sə den Matrizen Matrize Matrizen n fem
matris
Druckwesen: mit eingeprägten Buchstaben versehene Metallform, welche der Herstellung von Drucktypen (Lettern) dient
Technik: bei einer Pressform der untere Teil, in die mithilfe des oberen Teils (des Stempels) das Material hineingedrückt wird
Technik: Hohlform, welche die Form eines Gussteils vorgibt
Zahnmedizin: Hilfsmittel zum Legen einer Zahnfüllung mit plastischem Füllmaterial

Matrone maˈtʁoːnə den Matronen Matrone Matronen n fem
matrona
Gesetztheit und Würde ausstrahlende ältere Frau
abwertend: ältere, füllige Frau

Matroschka maˈtʁɔʃka den Matroschkas Matroschka Matroschkas n fem
matrjosjka
von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz

Matrose maˈtʁoːzə dem Matrosen den Matrosen des Matrosen Matrose Matrosen n masc
matros flottist
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
matros
Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

Matsch mat͡ʃ dem Matsch dem Matsche den Matsch des Matsches des Matschs Matsch n masc
gegga sörja
umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
smet sörja
umgangssprachlich: breiige Masse aus irgendetwas

Matsutake dem Matsutake den Matsutake des Matsutake Matsutake n masc
goliatmusseron matsutake
Mykologie: Speisepilz aus der Gattung der Ritterlinge

Matt mat dem Matt den Matts des Matts Matt Matts n neut
matten
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann

Matta ˈmata den Mattae den Matten Matta Mattae Matten n fem
matta
veraltet: Decke, die aus Binsen, Stroh und Anderem grob geflochten ist

Matte ˈmatə Matte n fem
matta
eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
Sport: eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)
äng
westoberdeutsch: schweizerisch; sonst dichterisch: Grasfläche, grasbewachsener Boden
färskost kvarg kvark
westmitteldeutsch: geronnene Milch, Quark
stålar
umgangssprachlich: Geld

Matthias maˈtiːas maˈtiːas (dem) Matthias (den) Matthias (des Matthias) Matthias’ den Matthiassen (der) Matthias Matthiasse n masc
Mats
männlicher Vorname

Matthäi am Letzten sein
vara slut med vara vid vägs ände
umgangssprachlich: (ungewollt) zu Ende gehen, kurz vor dem Ruin stehen, nicht mehr zu retten sein

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs (dem) Matthäus (den) Matthäus (des Matthäus) Matthäi Matthäus’ den Matthäus den Matthäussen (der) Matthäus Matthäus Matthäusse n masc
Matteus
männlicher Vorname
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Matthäusevangelium maˈtɛːʊsʔevaŋˌɡeːli̯ʊm dem Matthäusevangelium des Matthäusevangeliums Matthäusevangelium n neut
Evangelium enligt Matteus Matteusevangeliet
Religion, Bibel: erstes Buch der Bibel im Neuen Testament

Matura maˈtuːʁa den Maturen Matura Maturen n fem
studentexamen
österreichisch, schweizerisch, Ausbildung: Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird

Maturafeier maˈtuːʁaˌfaɪ̯ɐ den Maturafeiern Maturafeier Maturafeiern n fem
studentfest
der bestandenen Reifeprüfung
studentjubileum
des wiederkehrenden Jahrestages ihrer Reifeprüfung

Maturität matuʁiˈtɛːt Maturität n fem
mognad
veraltet: Zustand der Reife
studentexamen
Ausbildung, Schweiz: Abitur, Hochschulreife

Matze ˈmat͡sə den Matzen Matze Matzen n fem
matza
Judentum: ungesäuertes Fladenbrot, welches während der Passahzeit gegessen wird

Mauer ˈmaʊ̯ɐ den Mauern Mauer Mauern n fem
vägg mur
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
mur vägg
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
mur
die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits
Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde

Maueranker ˈmaʊ̯ɐˌʔaŋkɐ dem Maueranker den Maueranker den Mauerankern des Mauerankers Maueranker n masc
murankare
Bauwesen: Verstrebung in einer Wand oder Mauer, die zur Sicherung dient

Mauerblümchen ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən dem Mauerblümchen den Mauerblümchen des Mauerblümchens Mauerblümchen n neut
murväxt
allgemein: jede Art von Blume, die an einer Mauer blüht
panelhöna
abwertend, umgangssprachlich: eine weibliche (selten auch männliche) Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzüge nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt, und deswegen auf das andere Geschlecht eher unauffällig wirkt

Mauereidechse ˈmaʊ̯ɐˌʔaɪ̯dɛksə den Mauereidechsen Mauereidechse Mauereidechsen n fem
väggödla
Zoologie: Eidechse aus der Familie der Lacertinae und der Ordnung der Schuppenkriechtiere

Mauerkrone ˈmaʊ̯ɐˌkʁoːnə den Mauerkronen Mauerkrone Mauerkronen n fem
murkrön
Architektur, Bauwesen: die obere Abschlussfläche einer Mauer

Mauerläufer ˈmaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐ dem Mauerläufer den Mauerläufer den Mauerläufern des Mauerläufers Mauerläufer n masc
murkrypare
Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Kleiber, der in Felswänden und Gebirgsschluchten lebt

Mauern ˈmaʊ̯ɐn (dem) Mauern (des Mauern) (des Mauerns) Mauerns (das) Mauern n neut
murning
eine Gemeinde in Bayern, Deutschland

Mauerpfeffer ˈmaʊ̯ɐˌp͡fɛfɐ dem Mauerpfeffer den Mauerpfeffer des Mauerpfeffers Mauerpfeffer n masc
fetknopp sedum
Botanik: Pflanze aus der Gattung Sedum

Mauerrest ˈmaʊ̯ɐˌʁɛst dem Mauerrest dem Mauerreste den Mauerrest den Mauerresten des Mauerrestes des Mauerrests Mauerrest Mauerreste n masc
murrest
übriggebliebener Teil einer zuvor größeren Mauer

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ dem Mauersegler den Mauersegler den Mauerseglern des Mauerseglers Mauersegler n masc
tornseglare tornsvala
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Mauerverband ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbant dem Mauerverband dem Mauerverbande den Mauerverband den Mauerverbänden des Mauerverbandes des Mauerverbands Mauerverband Mauerverbände n masc
murförband
Architektur, Bauwesen: die Art beim Mauer- oder Wandbau, die Steine zu setzen

Mauerwerk ˈmaʊ̯ɐˌvɛʁk dem Mauerwerk dem Mauerwerke den Mauerwerken des Mauerwerkes des Mauerwerks Mauerwerk Mauerwerke n neut
murverk
Architektur, Bauwesen: Steinaufbau (mit oder ohne Mörtel) zum Gesamtgefüge einer Mauer

Mauerwerksverband ˈmaʊ̯ɐvɛʁksfɛɐ̯ˌbant dem Mauerwerksverband den Mauerwerksverbänden des Mauerwerksverbands Mauerwerksverband Mauerwerksverbände n neut
murverksförband
Architektur, Bauwesen: bestimmte Fügungsarten, um aus einzelnen Steinen eine Mauer aufzubauen

Mauerzunge ˈmaʊ̯ɐˌt͡sʊŋə den Mauerzungen Mauerzunge Mauerzungen n fem
murtunga
Architektur, Bauwesen: ein kurzes, in einem Winkel an eine Hauptmauer angefügtes Mauerstück

Maueröffnung ˈmaʊ̯ɐˌʔœfnʊŋ den Maueröffnungen Maueröffnung Maueröffnungen n fem
Berlinmurens fall murens fall
Öffnung der Grenze, die die ehemalige DDR von der Bundesrepublik Deutschland trennte, für den freien Personenverkehr

Maul maʊ̯l dem Maul dem Maule den Mäulern des Maules des Mauls Maul Mäuler n neut
gap mule
Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
mule trut
umgangssprachlich, abwertend: menschlicher Mund

Maul- und Klauenseuche ˈmaʊ̯l ʊnt ˈklaʊ̯ənˌzɔɪ̯çə den Maul- und Klauenseuchen Maul- und Klauenseuche Maul- und Klauenseuchen n fem
mul- och klövsjuka
Tiermedizin: eine durch Viren hervorgerufene, hochinfektiöse Tierseuche bei Wiederkäuern mit Bläschenbildung im Maul und an den Klauen

Maulaffe ˈmaʊ̯lˌʔafə dem Maulaffen den Maulaffen des Maulaffen Maulaffe Maulaffen n masc
ljuskäring lyskäring pärthållare
ursprünglich, Mittelalter: tönerner, kopfförmiger Halter für Kienspäne, in dessen offenes Maul man den Kienspan steckt
gapande gapare våp
seit dem 15. Jahrhundert: mit offenem Mund gaffender Mensch

Maulaffen feilhalten ˈmaʊ̯lˌʔafn̩ ˈfaɪ̯lˌhaltn̩
stå och glo
herumstehen und nichts tun; gaffen

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Maulbeerbaum dem Maulbeerbaume den Maulbeerbaum den Maulbeerbäumen des Maulbeerbaumes des Maulbeerbaums Maulbeerbaum Maulbeerbäume n masc
mullbär mullbärsträd
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulbeere ˈmaʊ̯lˌbeːʁə den Maulbeeren Maulbeere Maulbeeren n fem
mullbär mullbärssläktet
Biologische Taxonomie, im Plural: eine Gattung in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)
mullbär
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Maulbeeren
Botanik: die Frucht von [2]

Maulesel ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩ dem Maulesel den Maulesel den Mauleseln des Maulesels Maulesel n masc
mulåsna
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst

Maulheld ˈmaʊ̯lhɛlt dem Maulhelden den Maulhelden des Maulhelden Maulheld Maulhelden n masc
skrävlare
abwertend: Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp dem Maulkorb dem Maulkorbe den Maulkorb den Maulkörben des Maulkorbes des Maulkorbs Maulkorb Maulkörbe n masc
munkorg
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern
übertragen: etwas, das jemandem in seiner Meinungsäußerung einschränkt oder als einschränkend aufgefasst wird

Maulschelle ˈmaʊ̯lˌʃɛlə den Maulschellen Maulschelle Maulschellen n fem
örfil
regional umgangssprachlich für: Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person

Maulschlüssel ˈmaʊ̯lˌʃlʏsl̩ dem Maulschlüssel den Maulschlüssel den Maulschlüsseln des Maulschlüssels Maulschlüssel n masc
blocknyckel
ein Werkzeug mit U-förmigen (maulförmig) Kopf, zum Drehen von Vier- oder Sechskantschrauben oder -muttern

Maultier ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Maultier dem Maultiere den Maultieren des Maultieres des Maultiers Maultier Maultiere n neut
mula
die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes

Maultrommel ˈmaʊ̯lˌtʁɔml̩ den Maultrommeln Maultrommel Maultrommeln n fem
mungiga munharpa
einfaches bayrisches Musikinstrument, das man zwischen die Zähne nimmt und mit dem Finger ein Federblech schnalzt

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf dem Maulwurf dem Maulwurfe den Maulwurf den Maulwürfen des Maulwurfes des Maulwurfs Maulwurf Maulwürfe n masc
mullvad
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt
übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

Maulwurffell ˈmaʊ̯lvʊʁfˌfɛl dem Maulwurffell den Maulwurffellen des Maulwurffelles des Maulwurffells Maulwurffell Maulwurffelle n neut
mullvadsskinn
(abgezogenes) Fell eines Maulwurfs

Maulwurfsfell ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌfɛl dem Maulwurfsfell den Maulwurfsfellen des Maulwurfsfelles des Maulwurfsfells Maulwurfsfell Maulwurfsfelle n neut
mullvadsskinn
(abgezogenes) Fell eines Maulwurfs

Maulwurfshügel ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡl̩ dem Maulwurfshügel den Maulwurfshügel den Maulwurfshügeln des Maulwurfshügels Maulwurfshügel n masc
mullvadshög
oberirdische Aufschüttung aus Erdreich, das der Maulwurf aus seinen Gängen entfernt hat

Maunderminimum dem Maunderminimum des Maunderminimums Maunderminimum n neut
Maunderminimet
Periode stark verringerter Sonnenfleckenaktivität in den Jahren zwischen 1645 und 1715

Maure ˈmaʊ̯ʁə dem Mauren den Mauren des Mauren Maure Mauren n masc
mor
historisch: Angehöriger der in Nordafrika als Nomaden lebenden Berberstämme, die im 7. Jahrhundert von den Arabern islamisiert wurden und diese bei ihrer Eroberung der iberischen Halbinsel als kämpfende Truppe unterstützten

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ dem Maurer den Maurer den Maurern des Maurers Maurer n masc
murare
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Maurerin ˈmaʊ̯ʁəʁɪn den Maurerinnen Maurerin Maurerinnen n fem
murare
Bauhandwerkerin, die mauert und verputzt

Maurerkelle ˈmaʊ̯ʁɐˌkɛlə den Maurerkellen Maurerkelle Maurerkellen n fem
murslev
Bauwerkzeug: mit dessen Hilfe der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən (dem) Mauretanien (des Mauretanien) (des Mauretaniens) Mauretaniens (das) Mauretanien n neut
Mauretanien
Staat in Westafrika

Mauretanier maʊ̯ʁeˈtaːni̯ɐ dem Mauretanier den Mauretanier den Mauretaniern des Mauretaniers Mauretanier n masc
mauretanier
Staatsbürger von Mauretanien

Mauretanierin maʊ̯ʁeˈtaːni̯əʁɪn den Mauretanierinnen Mauretanierin Mauretanierinnen n fem
mauretanska
Staatsbürgerin von Mauretanien

Mauritier maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ɐ dem Mauritier den Mauritier den Mauritiern des Mauritiers Mauritier n masc
mauritier
Staatsbürger von Mauritius

Mauritierin maʊ̯ˈʁiːt͡si̯əʁɪn den Mauritierinnen Mauritierin Mauritierinnen n fem
mauritiska
Staatsbürgerin von Mauritius

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs (dem) Mauritius (des Mauritius) Mauritius’ (das) Mauritius n neut
Mauritius
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Mauritiusfalke maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊsˌfalkə dem Mauritiusfalken den Mauritiusfalken des Mauritiusfalken Mauritiusfalke Mauritiusfalken n masc
mauritiusfalk
Ornithologie: Greifvogel aus der Gattung der Falken, der in Mauritius endemisch ist

Maurya-Reich dem Maurya-Reich dem Maurya-Reiche des Maurya-Reiches des Maurya-Reichs Maurya-Reich n neut
Mauryariket
von Chandragupta Maurya gegründetes altindisches Reich

Maus maʊ̯s den Mäusen Maus Mäuse n fem
mus datormus
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
mus
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Mauschel ˈmaʊ̯ʃl̩ dem Mauschel den Mauschel den Mauscheln des Mauschels Mauschel n masc
eländig jude
früher, veraltet spöttisch sowie verächtlich: (armer) Jude

Mausefalle ˈmaʊ̯zəˌfalə den Mausefallen Mausefalle Mausefallen n fem
musfälla råttfälla
Gerät, um Mäuse zu fangen

Mauseloch ˈmaʊ̯zəˌlɔx dem Mauseloch dem Mauseloche den Mauselöchern des Mauseloches des Mauselochs Mauseloch Mauselöcher n neut
råtthål
erzeugte Öffnung zum Bau einer Maus

Mauser ˈmaʊ̯zɐ den Mausern Mauser Mausern n fem
ruggning
Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

Mausklick ˈmaʊ̯sˌklɪk dem Mausklick den Mausklick den Mausklicks des Mausklicks Mausklick Mausklicks n masc
musklick
EDV: das Betätigen der Taste einer Computermaus

Mausoleum maʊ̯zoˈleːʊm dem Mausoleum den Mausoleen des Mausoleums Mausoleum Mausoleen n neut
mausoleum
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

Mauspad ˈmaʊ̯spɛt dem Mauspad den Mauspads des Mauspads Mauspad Mauspads n neut
musmatta
Unterlage, die die Arbeit mit einer Computermaus verbessern soll

Mauswiesel ˈmaʊ̯sˌviːzl̩ dem Mauswiesel den Mauswieseln des Mauswiesels Mauswiesel n neut
småvessla vessla
kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört

Mauszeiger maʊ̯st͡saɪ̯ɡɐ dem Mauszeiger den Mauszeiger den Mauszeigern des Mauszeigers Mauszeiger n masc
muspekare
Informatik, EDV: Symbol (als Teil einer GUI), das die Position der Maus auf dem Bildschirm anzeigt

Maut maʊ̯t den Mauten Maut Mauten n fem
tull
veraltet: Zoll
vägavgift vägtull tull
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Mautgebühr ˈmaʊ̯tɡəˌbyːɐ̯ den Mautgebühren Mautgebühr Mautgebühren n fem
vägavgift vägtull
die Kosten beziehungsweise der Betrag für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Mautstraße ˈmaʊ̯tˌʃtʁaːsə den Mautstraßen Mautstraße Mautstraßen n fem
betalväg
Verkehrswesen: Straße, für deren Benützung eine Mautgebühr entrichtet werden muss

Mautterminal ˈmaʊ̯tˌtøːɐ̯minl̩ ˈmaʊ̯tˌtœʁminl̩ dem Mautterminal den Mautterminal den Mautterminals des Mautterminals Mautterminal Mautterminals n
avgiftsterminal
Automat zur Vorauszahlung der Maut

Max Mustermann maks ˈmʊstɐˌman n masc
Svensson
Bezeichnung für einen Durchschnittsbürger

Maximalwert maksiˈmaːlˌveːɐ̯t dem Maximalwert dem Maximalwerte den Maximalwert den Maximalwerten des Maximalwertes des Maximalwerts Maximalwert Maximalwerte n masc
maximalvärde maximum maxvärde
größter Wert der erreicht werden kann, größtmöglicher Wert

Maxime maˈksiːmə den Maximen Maxime Maximen n fem
maxim
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

Maximum ˈmaksimʊm dem Maximum den Maxima des Maximums Maximum Maxima n neut
maximum
Höchstmaß

Maxirock ˈmaksiˌʁɔk dem Maxirock dem Maxirocke den Maxirock den Maxiröcken des Maxirockes des Maxirocks Maxirock Maxiröcke n masc
maxikjol
Rock, der auch die Unterschenkel (fast) ganz bedeckt

Maya ˈmaːja Maya n fem
maya
vedische und brahmanische Philosophie: als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)

Maya ˈmaːja dem Maya den Maya den Mayas des Maya des Mayas Maya Mayas n masc
maya
Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika

Maya-Sprache ˈmaːjaˌʃpʁaːxə den Maya-Sprachen Maya-Sprache Maya-Sprachen n fem
mayaspråk
nur Plural: in Mittelamerika verbreitete Sprachfamilie
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

Mayathan n neut
yukatekiska
eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache

Mayo ˈmaːjo den Mayos Mayo Mayos n fem
majonäs
kurz: Mayonnaise

Mayonnaise majɔˈnɛːz majɔˈnɛːzə den Mayonnaisen Mayonnaise Mayonnaisen n fem
majonnäs
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən (dem) Mazedonien (des Mazedonien) (des Mazedoniens) Mazedoniens (das) Mazedonien n neut
Makedonien
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazedonier mat͡səˈdoːni̯ɐ dem Mazedonier den Mazedonier den Mazedoniern des Mazedoniers Mazedonier n masc
makedonier
amtliche Bezeichnung eines Staatsbürgers von Nordmazedonien

Mazedonierin mat͡səˈdoːni̯əʁɪn den Mazedonierinnen Mazedonierin Mazedonierinnen n fem
Makedoniska
amtliche Bezeichnung einer Staatsbürgerin von Nordmazedonien

Mazedonin mat͡səˈdoːnɪn den Mazedoninnen Mazedonin Mazedoninnen n fem
Makedoniska
Staatsbürgerin von Mazedonien

Mazedonisch mat͡seˈdoːnɪʃ n neut
makedonska makedoniska
die Amtssprache der Republik Nordmazedonien (ehemals Republik Mazedonien); auch Sprache von Minderheiten in Griechenland, Albanien und Bulgarien

Mazis ˈmat͡sɪs dem Mazis den Mazis des Mazis Mazis n masc
muskotblomma
getrockneter Samenmantel des Muskatnussbaumes (umschließt die Muskatnuss), die als Küchengewürz und Heilkraut verwendet wird

Maß maːs den Maß den Maßen Maß Maßen n fem
kanna mått
ein Liter Flüssigkeit
stop
Bayerische Bezeichnung für: ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug (ohne Angabe des Inhalts)

Maß maːs dem Maß dem Maße den Maßen des Maßes Maß Maße n neut
mått
Einheit, in der etwas gemessen wird
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
mått måtta
Abstufung einer Intensität

Maßband ˈmaːsbant dem Maßband dem Maßbande den Maßbändern des Maßbandes des Maßbands Maßband Maßbänder n neut
måttband
Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1m bis 25m)

Maßeinheit ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t den Maßeinheiten Maßeinheit Maßeinheiten n fem
måttenhet
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

Maßflanke ˈmaːsˌflaŋkə den Maßflanken Maßflanke Maßflanken n fem
kanoninlägg precist inlägg smörinlägg
Sport, Fußball: eine Flanke, die äußerst präzise auf den Mitspieler gespielt ist

Maßlosigkeit ˈmaːsˌloːzɪkkaɪ̯t ˈmaːsˌloːzɪçkaɪ̯t Maßlosigkeit n fem
omåttlighet
Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə den Maßnahmen Maßnahme Maßnahmen n fem
åtgärd
zweckbestimmte Handlung

Maßstab ˈmaːsˌʃtaːp dem Maßstab dem Maßstabe den Maßstab den Maßstäben des Maßstabes des Maßstabs Maßstab Maßstäbe n masc
måttstock
Werkzeug zur Längenmessung
Anspruch an die Objektivität, Moral oder Sitte
skala
Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität

Maßwerk ˈmaːsˌvɛʁk dem Maßwerk dem Maßwerke den Maßwerken des Maßwerkes des Maßwerks Maßwerk Maßwerke n neut
masverk
Architektur: geometrische Bauornamente der Gotik, die zunächst der Unterteilung von großen Fensterflächen, später aber auch der dekorativen Gestaltung von Wandflächen und Giebeln dienten

Mbabane m̩baˈbaːnə (dem) Mbabane (des Mbabane) (des Mbabanes) Mbabanes (das) Mbabane n neut
Mbabane
Hauptstadt von Eswatini

Mebibyte ˈmeːbiˌbaɪ̯t dem Mebibyte den Mebibyte den Mebibytes des Mebibyte des Mebibytes Mebibyte Mebibytes n neut
mebibyte
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, 1 Mebibyte = 1024 Kibibyte = 220 Byte = 1048576 Byte

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk den Mechaniken Mechanik Mechaniken n fem
mekanik
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her
Technik: mechanischer Teil eines Geräts oder einer Maschine

Mechaniker meˈçaːnɪkɐ dem Mechaniker den Mechaniker den Mechanikern des Mechanikers Mechaniker n masc
mekaniker
jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mechanikerin meˈçaːnɪkəʁɪn den Mechanikerinnen Mechanikerin Mechanikerinnen n fem
mekaniker
weibliche Person, welche Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mechanismus meçaˈnɪsmʊs dem Mechanismus den Mechanismen den Mechanismus des Mechanismus Mechanismus Mechanismen n masc
mekanism
System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken
Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft

Mechatronik meçaˈtʁoːnɪk Mechatronik n fem
mekatronik
interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik

Mechatroniker meçaˈtʁoːnɪkɐ dem Mechatroniker den Mechatroniker den Mechatronikern des Mechatronikers Mechatroniker n masc
mekatroniker
ein Ausbildungsberuf, der die Berufe Industriemechaniker, Elektriker und Programmierer vereint

Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmɛklənbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərn (dem) Mecklenburg-Vorpommern (des Mecklenburg-Vorpommern) (des Mecklenburg-Vorpommerns) Mecklenburg-Vorpommerns (das) Mecklenburg-Vorpommern n neut
Mecklenburg-Vorpommern
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Medaille meˈdaljə den Medaillen Medaille Medaillen n fem
medalj
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medaillenspiegel meˈdaljənˌʃpiːɡl̩ dem Medaillenspiegel den Medaillenspiegel den Medaillenspiegeln des Medaillenspiegels Medaillenspiegel n masc
medaljliga
Sport: Tabelle, in der aufgelistet wird, wie viele Medaillen die teilnehmenden Länder jeweils errungen haben

Medea meˈdeːa meˈdeːa n fem
Medea
griechische Sage: kolchische Königstochter, Frau des Argonautenführers Iason

Media ˈmeːdi̯a den Mediae den Medien den Mediä Media Mediae Medien Mediä n fem
media tonande klusil
Linguistik: stimmhafter, nicht aspirierter Verschlusslaut; der Begriff begegnet häufig in der Indogermanistik (Historiolinguistik)

Median meˈdi̯aːn dem Median den Median den Medianen des Medians Median Mediane n masc
median medianvärde
Mathematik, speziell Statistik, Plural ungebräuchlich: Grenze zwischen zwei gleich großen Hälften von Messwerten

Medianalter meˈdi̯aːnˌʔaltɐ dem Medianalter des Medianalters Medianalter n neut
medianålder
Statistik: numerisches Maß, welches die Altersstruktur einer Bevölkerung angibt

Mediation medi̯aˈt͡si̯oːn den Mediationen Mediation Mediationen n fem
medling
Verfahren zur Beilegung oder Vermeidung von Konflikten

Mediatisierung medi̯atiˈziːʁʊŋ Mediatisierung n fem
mediatisering
Geschichte: Mittelbarmachung; den Entzug der unmittelbaren Unterstellung von Reichsstädten und -gebieten unter den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und die Unterstellung unter den jeweiligen Landesherren

Mediengeschichte ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtə den Mediengeschichten Mediengeschichte Mediengeschichten n fem
mediehistoria
Plural selten: die Vergangenheit der Kommunikationsmittel (insbesondere Presse, Hörfunk, Fernsehen und Internet)
Plural selten: die Gesamtheit der historischen Darstellungen von Medienprozessen als Teil der allgemeinen Geschichtsschreibung

Medienhistoriker ˈmeːdi̯ənhɪsˌtoːʁɪkɐ dem Medienhistoriker den Medienhistoriker den Medienhistorikern des Medienhistorikers Medienhistoriker n masc
mediehistoriker
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Mediengeschichte

Medienhure ˈmeːdi̯ənˌhuːʁə den Medienhuren Medienhure Medienhuren n fem
mediehora
abwertend für eine Person, die sich in die Medien drängt und keine Gelegenheit auslässt, dort aufzutauchen

Medienlandschaft ˈmeːdi̯ənˌlantʃaft den Medienlandschaften Medienlandschaft Medienlandschaften n fem
medielandskap
Gesamtheit der Publikationsorgane samt ihren Mitarbeitern

Medienpolitik ˈmeːdi̯ənpoliˌtiːk ˈmeːdi̯ənpoliˌtɪk Medienpolitik n fem
mediepolitik
politische Maßnahmen zur Regulierung der Medien

Mediensprache ˈmeːdi̯ənˌʃpʁaːxə den Mediensprachen Mediensprache Mediensprachen n fem
mediaspråk mediespråk
Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel

Medienwissenschaft ˈmeːdi̯ənˌvɪsn̩ʃaft den Medienwissenschaften Medienwissenschaft Medienwissenschaften n fem
medievetenskap
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Medien, insbesondere den Massenmedien, und der öffentlichen Kommunikation beschäftigt

Medikament medikaˈmɛnt dem Medikament den Medikamenten des Medikamentes des Medikaments Medikament Medikamente n neut
medikament läkemedel medicin
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Medikation medikaˈt͡si̯oːn den Medikationen Medikation Medikationen n fem
medikation
Auswahl, Verordnung, Verabreichung und Anwendung eines Medikamentes unter Berücksichtigung einer bestimmten Dosierung

Mediokrität medi̯okʁiˈtɛːt Mediokrität n fem
medelmåttighet mediokritet
gehoben: Mittelmäßigkeit

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn den Meditationen Meditation Meditationen n fem
meditation
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medium ˈmeːdi̯ʊm dem Medium den Media den Medien des Mediums Medium Media Medien n neut
medium
Medienwissenschaft, Publizistik: meist im Plural: Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung, zum Beispiel Internet, Presse, Rundfunk
Medienwissenschaft, Publizistik: eine einzelne Publikationsform, beziehungsweise ein Datenträger, zum Beispiel Buch, Tonband, CD-ROM, DVD
Philosophie: vermittelndes Element, ein allgemeiner Begriff der Medienphilosophie
Informatik: ein Übertragungsmedium oder ein Datenspeicher
Okkultismus, Esoterik, Grenzwissenschaften: Person, die (angeblich) Verbindung mit spirituellen Wesen, zum Beispiel Geistern und Verstorbenen, herstellen kann

Medizin mediˈt͡siːn den Medizinen Medizin Medizinen n fem
medicin läkarvetenskap
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
medicin läkemedel
(flüssiges) Arzneimittel

Medizinball mediˈt͡siːnˌbal dem Medizinball dem Medizinballe den Medizinball den Medizinbällen des Medizinballes des Medizinballs Medizinball Medizinbälle n masc
medicinboll
schwerer Ball mit derber Hülle aus Leder oder Gummi, der zum Krafttraining benutzt wird

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ dem Mediziner den Mediziner den Medizinern des Mediziners Mediziner n masc
läkare medicinare
Person, die Medizin studiert hat

Medizinerin ˌmediˈt͡siːnəʁɪn den Medizinerinnen Medizinerin Medizinerinnen n fem
medicinare
weibliche Person, die Medizin studiert hat

Medizinstudent mediˈt͡siːnʃtuˌdɛnt dem Medizinstudenten den Medizinstudenten des Medizinstudenten Medizinstudent Medizinstudenten n masc
medicinare
Person, die Medizin studiert

Medizinstudentin mediˈt͡siːnʃtuˌdɛntɪn den Medizinstudentinnen Medizinstudentin Medizinstudentinnen n fem
medicinare
Frau, die Medizin studiert

Mediävistik medi̯ɛˈvɪstɪk Mediävistik n fem
medeltidsstudier
zusammenfassende Bezeichnung für die Wissenschaften, die sich mit der Geschichte und den Kulturen, Literaturen und Sprachen des Mittelalters befassen

Medley ˈmɛdlɪ dem Medley den Medleys des Medleys Medley Medleys n neut
medley
Musik, speziell Popmusik: Musikstück, das aus verschiedenen (Teil-)Musikstücken zusammengesetzt ist

Medulla meˈdʊla Medulla n fem
medulla märg
Medizin, fachsprachlich: Mark

Meer meːɐ̯ dem Meer dem Meere den Meeren des Meeres des Meers Meer Meere n neut
hav sjö
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde
hav
poetisch: große Menge
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
hav månhav
kurz für Mondmeer: dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche

Meeranschluss ˈmeːɐ̯ˌʔanʃlʊs dem Meeranschluss den Meeranschluss des Meeranschlusses Meeranschluss n masc
tillgång till havet
Zugang zum Meer

Meerbeben ˈmeːɐ̯ˌbeːbn̩ dem Meerbeben den Meerbeben des Meerbebens Meerbeben n neut
havsbävning
Erdbeben auf dem Meeresboden

Meerblick ˈmeːɐ̯blɪk dem Meerblick den Meerblick des Meerblicks Meerblick n masc
havsutsikt
Blick aufs Meer

Meerbusen ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ dem Meerbusen den Meerbusen des Meerbusens Meerbusen n masc
havsvik
Geografie: größere Ausbuchtung eines Meeres

Meereis ˈmeːɐ̯ʔaɪ̯s dem Meereis des Meereises Meereis n neut
havsis
durch gefrorenes Meerwasser gebildetes Eis

Meerenge ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə den Meerengen Meerenge Meerengen n fem
sund
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː Meeresbiologie n fem
marinbiologi
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ dem Meeresboden den Meeresboden den Meeresböden des Meeresbodens Meeresboden Meeresböden n masc
havsbotten
Boden eines Meeres

Meeresfisch ˈmeːʁəsˌfɪʃ dem Meeresfisch dem Meeresfische den Meeresfisch den Meeresfischen des Meeresfisches des Meeresfischs Meeresfisch Meeresfische n masc
havsfisk saltsjöfisk
ein Fisch, der im Meer lebt

Meeresfrüchte ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə den Meeresfrüchten Meeresfrüchte n fem
havets frukter havsfrukter skaldjur
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

Meeresgott ˈmeːʁəsˌɡɔt dem Meeresgott dem Meeresgotte den Meeresgott den Meeresgöttern des Meeresgottes des Meeresgotts Meeresgott Meeresgötter n masc
havsgud
Mythologie: Gott des Meeres; Personifikation des Meeres

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt dem Meeresgrund dem Meeresgrunde den Meeresgrund den Meeresgründen des Meeresgrundes des Meeresgrunds Meeresgrund Meeresgründe n masc
havsbotten
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meeresschildkröte ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə den Meeresschildkröten Meeresschildkröte Meeresschildkröten n fem
havssköldpaddor
Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Tierfamilie in der Ordnung der Schildkröten
havssköldpadda
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Meeresschildkröten

Meeresspiegel ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩ dem Meeresspiegel den Meeresspiegel den Meeresspiegeln des Meeresspiegels Meeresspiegel n masc
havsvattennivå havsyta
Höhe des Wasserstandes des Meeres

Meeresströmung ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ den Meeresströmungen Meeresströmung Meeresströmungen n fem
havsström
Strömung in einem Weltmeer

Meeressäuger ˈmeːʁəsˌzɔɪ̯ɡɐ dem Meeressäuger den Meeressäuger den Meeressäugern des Meeressäugers Meeressäuger n masc
marina däggdjur
Zoologie: Säugetier, das im Meer lebt

Meerestier ˈmeːʁəsˌtiːɐ̯ dem Meerestier dem Meerestiere den Meerestieren des Meerestieres des Meerestiers Meerestier Meerestiere n neut
havsdjur
im Meer beheimatetes Tier

Meeresvogel ˈmeːʁəsˌfoːɡl̩ dem Meeresvogel den Meeresvogel den Meeresvögeln des Meeresvogels Meeresvogel Meeresvögel n masc
havsfågel
Vogel, der am, im oder auf dem Meer lebt

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ den Meerjungfrauen Meerjungfrau Meerjungfrauen n fem
sjöjungfru
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerkatze ˈmeːɐ̯ˌkat͡sə den Meerkatzen Meerkatze Meerkatzen n fem
markattor
Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Tiergattung in der Teilordnung der Altweltaffen; mittelgroße, vorwiegend baumbewohnende Primaten, die in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind
markatta
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Meerkatzen

Meerneunauge ˈmeːɐ̯ˌnɔɪ̯nʔaʊ̯ɡə dem Meerneunauge den Meerneunaugen des Meerneunauges Meerneunauge Meerneunaugen n neut
havsnejonöga
Ichthyologie: ein aalähnlicher Fisch mit einem unpaaren Flossensaum und glatter, schuppenloser Haut sowie einem Knorpelskelett, der sich zum Laichen in den Unterlauf von Flüssen begibt

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç dem Meerrettich den Meerrettich den Meerrettichen des Meerrettichs Meerrettich Meerrettiche n masc
pepparrot
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən dem Meerschweinchen den Meerschweinchen des Meerschweinchens Meerschweinchen n neut
marsvin
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier
Plural, Zoologie: die Familie Caviidae, zu der [1] gehört

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ dem Meerwasser den Meerwassern den Meerwässern des Meerwassers Meerwasser Meerwässer n neut
havsvatten
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə den Meeräschen Meeräsche Meeräschen n fem
multe
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Meeting ˈmiːtɪŋ dem Meeting den Meetings des Meetings Meeting Meetings n neut
möte
allgemein: Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme/Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind

Megabyte ˈmeːɡaˌbaɪ̯t ˈmɛɡaˌbaɪ̯t dem Megabyte den Megabyte den Megabytes des Megabyte des Megabytes Megabyte Megabytes n neut
megabyte
Informatik, Digitaltechnik: Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention (dezimal) 1.000.000 Byte oder (binär) 1.048.576 Byte

Megacity ˈmeːɡaˌsɪti den Megacitys Megacity Megacitys n fem
megastad
Geografie: Stadt oder urbaner Ballungsraum mit mehreren Millionen Einwohnern

Megahertz ˈmeːɡahɛʁt͡s ˈmɛɡahɛʁt͡s dem Megahertz des Megahertz Megahertz n neut
megahertz
Physik: Frequenzmaßeinheit, 1 Million Hertz (Schwingungen je Sekunde)

Megalith meɡaˈliːt meɡaˈlɪt dem Megalith dem Megalithen den Megalith den Megalithen des Megalithen des Megaliths Megalith Megalithe Megalithen n masc
megalit bautasten
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

Megalomanie meɡalomaˈniː den Megalomanien Megalomanie Megalomanien n fem
storhetsvansinne megalomani
Psychiatrie: eine mentale Störung, charakterisiert von einer gehobenen Selbstüberschätzung

Megaphon meɡaˈfoːn dem Megaphon den Megaphonen des Megaphons Megaphon Megaphone n neut
megafon ropare
trichterförmiges Gerät, das durch Bündelung der Schallwellen oder elektrisch akustische Signale verstärkt

Megaron ˈmeːɡaʁɔn dem Megaron den Megara des Megarons Megaron Megara n neut
megaron
griechisch-antike Architektur: Haus mit einem rechteckigen Grundriss, der aus einem meist mit einem Herd versehenen Hauptraum und aus einer Vorhalle besteht

Megatonne ˈmeːɡaˌtɔnə ˈmɛɡaˌtɔnə den Megatonnen Megatonne Megatonnen n fem
megaton
Maßeinheit: eine Million Tonnen

Mehl meːl dem Mehl dem Mehle den Mehlen des Mehles des Mehls Mehl Mehle n neut
mjöl
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht

Mehlbeere ˈmeːlˌbeːʁə den Mehlbeeren Mehlbeere Mehlbeeren n fem
oxlar
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse
oxel rönn
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren
vitoxel
Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)

Mehlnährschaden ˈmeːlˌnɛːɐ̯ʃaːdn̩ dem Mehlnährschaden den Mehlnährschaden den Mehlnährschäden des Mehlnährschadens Mehlnährschaden Mehlnährschäden n masc
proteinundernäring
Medizin, veraltet: Ernährungsstörung (Form der Proteinenergiemangelernährung), die in der Regel dann auftritt, wenn ein Kind mit eiweißarmer Nahrung ernährt wird

Mehlsack ˈmeːlˌzak dem Mehlsack dem Mehlsacke den Mehlsack den Mehlsäcken des Mehlsackes des Mehlsacks Mehlsack Mehlsäcke n masc
mjölsäck
Sack zum Transport und zur Aufbewahrung von Mehl

Mehlsieb ˈmeːlˌziːp dem Mehlsieb den Mehlsieben des Mehlsiebes des Mehlsiebs Mehlsieb Mehlsiebe n neut
mjölsikt
feinmaschiges Sieb

Mehlspeise ˈmeːlˌʃpaɪ̯zə den Mehlspeisen Mehlspeise Mehlspeisen n fem
mjölmat
in Deutschland: jedes Gericht, das auf einer Mehlbasis unter Zugabe von Eiern und Milch hergestellt ist wie beispielsweise Nudeln oder Knödel

Mehltau ˈmeːltaʊ̯ dem Mehltau den Mehltau des Mehltaus Mehltau n masc
mjöldagg
Pilze, die befallene Pflanzenteile mit einem meist weißen Belag bedecken; Pflanzenkrankheit

Mehr meːɐ̯ dem Mehr des Mehrs Mehr n neut
tillskott tillägg
ein größerer Betrag, eine größere Anzahl oder Menge als vorher
flertal
Schweiz: die relative oder absolute Mehrheit von Stimmen nach einer Wahl oder Abstimmung

Mehrdeutigkeit ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t den Mehrdeutigkeiten Mehrdeutigkeit Mehrdeutigkeiten n fem
flertydighet mångtydighet
allgemein: Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken
Linguistik: unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen

Mehrfachoptionsfeld ˈmeːɐ̯faxʔɔpˌt͡si̯oːnsfɛlt dem Mehrfachoptionsfeld dem Mehrfachoptionsfelde den Mehrfachoptionsfeldern des Mehrfachoptionsfeldes des Mehrfachoptionsfelds Mehrfachoptionsfeld Mehrfachoptionsfelder n neut
flervalsfält flervalsruta
runde Felder auf einem Online-Formular, von denen jeweils nur eines ausgewählt werden kann

Mehrfamilienhaus ˈmeːɐ̯famiːli̯ənˌhaʊ̯s dem Mehrfamilienhaus dem Mehrfamilienhause den Mehrfamilienhäusern des Mehrfamilienhauses Mehrfamilienhaus Mehrfamilienhäuser n neut
flerfamiljshus
Wohngebäude für die Unterbringung von mehreren Wohngemeinschaften oder Mietparteien

Mehrfrequenzwahlverfahren ˈmeːɐ̯fʁekvɛnt͡svaːlfɛɐ̯faːʁən dem Mehrfrequenzwahlverfahren des Mehrfrequenzwahlverfahrens Mehrfrequenzwahlverfahren n neut
tonval
Vermittlungstechnik: ein Wahlverfahren im Analogen Telefonnetz

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t den Mehrheiten Mehrheit Mehrheiten n fem
majoritet flertal
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrheitssprache ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə den Mehrheitssprachen Mehrheitssprache Mehrheitssprachen n fem
majoritetsspråk
Linguistik: Sprache einer Mehrheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Mehrkampf ˈmeːɐ̯ˌkamp͡f dem Mehrkampf dem Mehrkampfe den Mehrkampf den Mehrkämpfen des Mehrkampfes des Mehrkampfs Mehrkampf Mehrkämpfe n masc
mångkamp
Sport: sportlicher Wettbewerb, der aus mehreren Teildisziplinen besteht

Mehrkornbrötchen ˈmeːɐ̯kɔʁnˌbʁøːtçən dem Mehrkornbrötchen den Mehrkornbrötchen des Mehrkornbrötchens Mehrkornbrötchen n neut
flerkornsbröd
ein mit Brötchen, das aus Teig mehrerer Korn- bzw. Getreidearten hergestellt wurde

Mehrsilber ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɐ dem Mehrsilber den Mehrsilber den Mehrsilbern des Mehrsilbers Mehrsilber n masc
flerstavigt ord
Linguistik: Wort, das aus zwei oder mehr Silben besteht

Mehrsprachigkeit ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪkkaɪ̯t ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪçkaɪ̯t Mehrsprachigkeit n fem
flerspråkighet mångspråkighet
Linguistik: Beherrschung mehrerer Sprachen durch einzelne Personen oder Personengruppen

Mehrstufe ˈmeːɐ̯ˌʃtuːfə den Mehrstufen Mehrstufe Mehrstufen n fem
komparativ
Linguistik/Sprachwissenschaft: die zweite Steigerungsstufe von Adjektiven und Adverbien

Mehrwegflasche ˈmeːɐ̯veːkˌflaʃə den Mehrwegflaschen Mehrwegflasche Mehrwegflaschen n fem
returflaska
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, oft aus Glas oder Kunststoff, das als Leergut zurückgebracht und dann neu befüllt wieder in den Handel kommt

Mehrwert ˈmeːɐ̯ˌveːɐ̯t dem Mehrwert dem Mehrwerte den Mehrwert des Mehrwertes des Mehrwerts Mehrwert n masc
mervärde
umgangssprachlich: zusätzlicher (ökonomischer, finanzieller) Nutzen
Marxismus: der Wert, den der Kapitalist beim Verkauf seiner Produkte über die eingesetzten Kapitalkosten und den an die Arbeiter gezahlten Lohn hinaus erzielt und dessen Quelle die Arbeitszeit ist, die die Arbeiter in die Produkte hineingesteckt haben

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ den Mehrwertsteuern Mehrwertsteuer Mehrwertsteuern n fem
mervärdesskatt moms
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Mehrzahl ˈmeːɐ̯ˌt͡saːl den Mehrzahlen Mehrzahl Mehrzahlen n fem
flertal
kein Plural: der größere Teil einer Menge
plural pluralis flertal
Linguistik, deutsche Bezeichnung für: Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“

Meier ˈmaɪ̯ɐ dem Meier den Meier den Meiern des Meiers Meier n masc
förvaltare rättare
ursprünglich: Beamter eines adligen oder geistlichen Grundherrn, der die Verwaltung und Bewirtschaftung des Haupthofes (Meierhof) übernahm, später Pächter des größten Hofs
färgmåra
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Asperula aus der Familie der Rötegewächse (früher auch für andere Pflanzenarten, wie Vogelmiere und Ackergauchheil)

Meierei maɪ̯əˈʁaɪ̯ den Meiereien Meierei Meiereien n fem
mejeri
Molkerei, Milchhof

Meile ˈmaɪ̯lə den Meilen Meile Meilen n fem
mil
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meilenstein ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n dem Meilenstein dem Meilensteine den Meilenstein den Meilensteinen des Meilensteines des Meilensteins Meilenstein Meilensteine n masc
milsten milstolpe
ein behauener, säulenförmiger Stein, der Meilenangaben oder andere Entfernungsangaben trägt
übertragen: eine bestimmte, feststehende oder durch einen runden Wert gekennzeichnete, oft auch symbolisch zu verstehende Marke auf einer Wegstrecke; ein festgelegtes Etappenziel, Teilziel einer Wegstrecke; ein besonders wichtiges Ereignis

Meiler ˈmaɪ̯lɐ dem Meiler den Meiler den Meilern des Meilers Meiler n masc
kolmila mila
kegelförmige Einrichtung aus Holz und Erde bzw. Gras zur Herstellung von Holzkohle durch Verbrennung von Holz unter verminderter Sauerstoffzufuhr
kärnreaktor
verallgemeinernd übertragen zu [1]: Reaktor

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t dem Meineid den Meineid den Meineiden des Meineides des Meineids Meineid Meineide n masc
mened
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinung ˈmaɪ̯nʊŋ den Meinungen Meinung Meinungen n fem
mening åsikt
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
åsikt mening
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
mening
selten: die Absicht mit einer Handlung

Meinungsaustausch ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ dem Meinungsaustausch dem Meinungsaustausche den Meinungsaustausch den Meinungsaustauschen des Meinungsaustausches des Meinungsaustauschs Meinungsaustausch Meinungsaustausche n masc
meningsutbyte
wechselseitige Bekanntgabe der Meinungen

Meinungsbildner ˈmaɪ̯nʊŋsˌbɪldnɐ dem Meinungsbildner den Meinungsbildner den Meinungsbildnern des Meinungsbildners Meinungsbildner n masc
opinionsbildare
Person, die starken Einfluss auf die öffentliche Meinung nimmt

Meinungsbildung ˈmaɪ̯nʊŋsˌbɪldʊŋ den Meinungsbildungen Meinungsbildung Meinungsbildungen n fem
opinionsbildning
Aktivität, sich eine eigene Meinung zu bilden oder andere bei diesem Prozess anzuleiten

Meinungsforschung ˈmaɪ̯nʊŋsˌfɔʁʃʊŋ Meinungsforschung n fem
gallupundersökning opinionsundersökning
Ermittlung von öffentlich werdenden Meinungen, das heißt von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder Wünschen der Bevölkerung

Meinungsfreiheit ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Meinungsfreiheiten Meinungsfreiheit Meinungsfreiheiten n fem
åsiktsfrihet yttrandefrihet
Politik, Rechtswesen, Weltanschauung, Westen, meist Singular: das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten

Meinungsumfrage ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔʊmfʁaːɡə den Meinungsumfragen Meinungsumfrage Meinungsumfragen n fem
opinionsmätning opinionsundersökning
Befragung systematisch ausgewählter Personen, um ihre Meinung zu einem bestimmten Thema zu erfahren

Meinungsverschiedenheit ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdn̩haɪ̯t den Meinungsverschiedenheiten Meinungsverschiedenheit Meinungsverschiedenheiten n fem
meningsskiljaktighet
unterschiedliche Beurteilung, Einschätzung von etwas

Meiose maɪ̯ˈoːzə den Meiosen Meiose Meiosen n fem
meios reduktionsdelning
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

Meise ˈmaɪ̯zə den Meisen Meise Meisen n fem
mesfåglar
Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)
mes
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meister ˈmaɪ̯stɐ dem Meister den Meister den Meistern des Meisters Meister n masc
mästare
gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
Sport: Gewinner einer Meisterschaft
herre
Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen

Meisterbetrieb ˈmaɪ̯stɐbəˌtʁiːp dem Meisterbetrieb dem Meisterbetriebe den Meisterbetrieb den Meisterbetrieben des Meisterbetriebes des Meisterbetriebs Meisterbetrieb Meisterbetriebe n masc
djuruppfödning
Wirtschaft: Betrieb, der von jemandem mit Meistertitel geführt wird

Meisterbrief ˈmaɪ̯stɐˌbʁiːf dem Meisterbrief dem Meisterbriefe den Meisterbrief den Meisterbriefen des Meisterbriefes des Meisterbriefs Meisterbrief Meisterbriefe n masc
mästarbrev
Urkunde nach einer erfolgreich abgeschlossenen Meisterprüfung

Meisterin ˈmaɪ̯stəʁɪn den Meisterinnen Meisterin Meisterinnen n fem
mästare
Ausbildung, Weiterbildung, in gewerblich-technischen Berufen: Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
mästarinna
Sport: Gewinnerin einer Meisterschaft

Meisterleistung ˈmaɪ̯stɐˌlaɪ̯stʊŋ den Meisterleistungen Meisterleistung Meisterleistungen n fem
mästarinsats mästerlig prestation
herausragende, überdurchschnittliche Leistung

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft den Meisterschaften Meisterschaft Meisterschaften n fem
mästerskap championat
Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden
mästerskap
eine besondere Fähigkeit auf einem Gebiet

Meistertitel ˈmaɪ̯stɐˌtiːtl̩ ˈmaɪ̯stɐˌtɪtl̩ dem Meistertitel den Meistertitel den Meistertiteln des Meistertitels Meistertitel n masc
mästartitel
Auszeichnung, die man bekommt, wenn man einen (sportlichen) Wettbewerb gewinnt

Meisterwerk ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk dem Meisterwerk dem Meisterwerke den Meisterwerken des Meisterwerkes des Meisterwerks Meisterwerk Meisterwerke n neut
mästerverk
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk

Meiststufe ˈmaɪ̯stˌʃtuːfə den Meiststufen Meiststufe Meiststufen n fem
superlativ
die zweite und höchste Steigerungsstufe von Adjektiven

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm dem Meitnerium des Meitneriums Meitnerium n neut
meitnerium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Meißel ˈmaɪ̯sl̩ dem Meißel den Meißel den Meißeln des Meißels Meißel n masc
mejsel
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Mekka ˈmɛka dem Mekka den Mekkas des Mekkas Mekka Mekkas n neut
Mekka
ein wichtiger Ort für Menschen einer bestimmten Zielgruppe

Melancholie melaNko"liː melaŋkoˈliː den Melancholien Melancholie Melancholien n fem
melankoli
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)

Melancholiker melaŋˈkoːlɪkɐ dem Melancholiker den Melancholiker den Melancholikern des Melancholikers Melancholiker n masc
melankoliker
eine melancholische, oftmals traurige Person

Melancholikerin melaŋˈkoːlɪkəʁɪn den Melancholikerinnen Melancholikerin Melancholikerinnen n fem
melankoliker
eine weibliche, melancholische, oft traurige Person

Melanesien melaˈneːzi̯ən (dem) Melanesien (des Melanesien) (des Melanesiens) Melanesiens (das) Melanesien n neut
Melanesien
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik nördlich von Australien

Melange meˈlɑ̃ːʃ meˈlɑ̃ːʒə den Melangen Melange Melangen n fem
blandning
Mischung, Mix
melange melangegarn
Textilwesen: bestimmtes Garn aus Fasern verschiedener Farbe
melange
Textilwesen: aus Melange [3] gewebter Stoff

Melangeakt meˈlɑ̃ːʒəˌʔakt dem Melangeakt den Melangeakt den Melangeakten des Melangeaktes des Melangeakts Melangeakt Melangeakte n masc
melangeakt
Darbietung im Zirkus oder Varieté, die eine Kombination aus verschiedenen akrobatischen/artistischen Kunststücken ist

Melanzani melanˈt͡saːni den Melanzane den Melanzani Melanzani Melanzane n fem
äggplanta aubergin
österreichisch: Aubergine

Melasse meˈlasə den Melassen Melasse Melassen n fem
melass
honigartiger, dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenprodukt der Zuckerherstellung abfällt

Melatonin melatoˈniːn dem Melatonin des Melatonins Melatonin n neut
melatonin
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Melde ˈmɛldə den Melden Melde Melden n fem
meddelande
veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung
strandmållor
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse
trädgårdsmålla målla
Botanik, Singular: Gartenmelde

Meldeschluss ˈmɛldəˌʃlʊs dem Meldeschluss dem Meldeschlusse den Meldeschluss den Meldeschlüssen des Meldeschlusses Meldeschluss Meldeschlüsse n masc
sista anmälningsdag
Zeitpunkt, an dem die Frist für eine mögliche Meldung abläuft

Meldewesen ˈmɛldəˌveːzn̩ dem Meldewesen des Meldewesens Meldewesen n neut
folkbokföring
sämtliche gesetzliche Bestimmungen zur Meldepflicht und die zugehörigen Einrichtungen

Meldung ˈmɛldʊŋ den Meldungen Meldung Meldungen n fem
avisering meddelande rapport underrättelse
Weitergabe einer Information, Nachricht
anmälan anmälning tillkännagivande
amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
rapport nyhet
Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte

Melioration meli̯oʁaˈt͡si̯oːn den Meliorationen Melioration Meliorationen n fem
förbättring melioration
veraltete Bedeutung: Verbesserung
jordförbättring melioration
kurz für: Bodenmelioration

Melisma meˈlɪsma dem Melisma den Melismen des Melismas Melisma Melismen n neut
melism
Musik: melodische (virtuose) Verzierung des Gesanges (in hohen Lagen) durch Triller, Läufe, Sprünge und dergleichen, wobei eine Silbe auf mehrere Noten aufgeteilt wird

Melisse meˈlɪsə den Melissen Melisse Melissen n fem
citronmeliss
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Melker ˈmɛlkɐ dem Melker den Melker den Melkern des Melkers Melker n masc
mjölkare
Person, die sich (beruflich) mit Melken beschäftigt

Melkerin ˈmɛlkəʁɪn den Melkerinnen Melkerin Melkerinnen n fem
mjölkerska
weibliche Person, die sich (beruflich) mit Melken beschäftigt

Melkmaschine ˈmɛlkmaˌʃiːnə den Melkmaschinen Melkmaschine Melkmaschinen n fem
mjölkmaskin
Gerät, das automatisch melken kann

Melkschemel ˈmɛlkˌʃeːml̩ dem Melkschemel den Melkschemel den Melkschemeln des Melkschemels Melkschemel n masc
mjölkpall
Sitzgelegenheit, die beim Melken verwendet wird

Melodica meˈloːdika den Melodicas Melodica Melodicas n fem
melodika
Markenname: ein Harmonikainstrument der Firma Hohner, bei dem Stimmzungen durch Hineinblasen in Schwingung versetzt werden und die Tonhöhe durch Tastendruck bestimmt wird

Melodie ˌmeloˈdiː den Melodien Melodie Melodien n fem
melodi
Musik: Abfolge von Tönen
Phonetik: Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen

Melomanie melomaˈniː Melomanie n fem
melomani
Musikbesessenheit

Melone meˈloːnə den Melonen Melone Melonen n fem
melon
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen
kubb
scherzhaft, umgangssprachlich: ein Hut, der oben die Form einer Halbkugel hat

Melpomene mɛlˈpoːmene mɛlˈpoːmene n fem
Melpomene
Mythologie: Tochter des Zeus und der Mnemosyne; eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren; Muse der Tragödie.

Membran mɛmˈbʁaːn den Membranen Membran Membranen n fem
membran
allgemein: dünne Trennschicht
speziell, Biologie: dünne, aus Lipiden bestehende Schicht, die Zellkompartimente abgrenzt
biaxial gespannte Fläche

Membranofon mɛmbʁanoˈfoːn dem Membranofon den Membranofonen des Membranofons Membranofon Membranofone n neut
membranofon
Musik: Instrument, bei dem der Schall durch eine zur Vibration gebrachte Membran erzeugt wird

Memme ˈmɛmə den Memmen Memme Memmen n fem
tutte
ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust
mes
übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling

Memo ˈmeːmo dem Memo den Memos des Memos Memo Memos n neut
memo
kurzer Text, Kurzform von Memorandum

Memoiren meˈmo̯aːʁən den Memoiren Memoiren n
memoar memoarer
sämtliche Erlebnisse einer Person beziehungsweise das aus ihnen bestehende schriftliche Werk

Memorandum memoˈʁandʊm dem Memorandum den Memoranda den Memoranden des Memorandums Memorandum Memoranda Memoranden n neut
memorandum
Denkschrift, vor allem zu politischen Themen

Memristor mɛmˈʁɪstoːɐ̯ dem Memristor den Memristor den Memristoren des Memristors Memristor Memristoren n masc
memristor
Elektrotechnik: passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

Menage meˈnaːʃ meˈnaːʒə den Menagen Menage Menagen n fem
bordsställ
Teil des Tafelgeschirrs: Ständer für Essig, Öl, Gewürze und mehr

Menagerie menaʒəˈʁiː den Menagerien Menagerie Menagerien n fem
menageri
Käfig oder Gehege zur Tierhaltung, insbesondere nach oben geschlossene
Tierschau, Mischung, gemischte Gruppe

Menarche meˈnaʁçə den Menarchen Menarche Menarchen n fem
menarche
Gynäkologie: erste Regelblutung, Menstruation

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm dem Mendelevium des Mendeleviums Mendelevium n neut
mendelevium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Menestrel menɛsˈtʁɛl dem Menestrel den Menestrel den Menestrels des Menestrels Menestrel Menestrels n masc
ministrel
altprovenzalischer oder altfranzösischer, mittelalterlicher fahrender Spielmann, der teilweise in Diensten eines Troubadours stand

Menetekel ˌmeneˈteːkl̩ dem Menetekel den Menetekeln des Menetekels Menetekel n neut
menetekel
gehoben: (geheimnisvolles) warnendes Vorzeichen eines drohenden Unheils, ernstes Warnzeichen

Menge ˈmɛŋə den Mengen Menge Mengen n fem
mängd
eine bestimmte Anzahl von Einheiten
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen
eine größere Gruppe von Menschen
mängd massa myckenhet
eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)

Mengendiagramm ˈmɛŋəndiaˌɡʁam dem Mengendiagramm den Mengendiagrammen des Mengendiagrammes des Mengendiagramms Mengendiagramm Mengendiagramme n neut
mängddiagram
Diagramm zur Darstellung von Mengen und ihren Relationen zueinander

Mengenlehre ˈmɛŋənˌleːʁə Mengenlehre n fem
mängdlära
Lehre der mathematischen Mengen

Menhir ˈmɛnhiːɐ̯ dem Menhir dem Menhire den Menhir den Menhiren des Menhires des Menhirs Menhir Menhire n masc
bautasten megalit
Archäologie: hochkant als Mahnmal aufgerichteter, säulenförmiger, meist vollkommen unbearbeiteter Stein

Menopause ˈmeːnoˌpaʊ̯zə den Menopausen Menopause Menopausen n fem
menopaus
Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

Mensa ˈmɛnza den Mensas den Mensen Mensa Mensas Mensen n fem
universitetsrestaurang
Einrichtung nach Art einer Kantine an Universitäten und Hochschulen, in der die Universitäts- und Hochschulangehörigen preiswert speisen können
taffelberget
Astronomie, kein Plural: ein Sternbild am südlichen Sternhimmel
Mensa
Kirche, kirchliche Rechtsgeschichte: Kirchenvermögen, das dem Unterhalt des Bischofs (Mensa episcopalis) oder des Kapitels (Mensa capitularis) zu dienen bestimmt war

Mensch mɛnʃ dem Menschen den Menschen des Menschen Mensch Menschen n masc
människa
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
[1] als einzelnes Individuum

Mensch mɛnʃ dem Mensch dem Mensche den Menschern des Mensches des Menschs Mensch Menscher n neut
människa
bairisch, fränkisch, hohenlohisch und sächsisch, oft abwertend: junge Frau, Magd oder Jungfrau

Mensch Meier mɛnʃ ˈmaɪ̯ɐ interjection
å tusan
Ausdruck der Verwunderung oder des Ärgers

Mensch-Maschine-System ˈmɛnʃ-maˈʃiːnə-zʏsˈteːm dem Mensch-Maschine-System den Mensch-Maschine-Systemen des Mensch-Maschine-Systems Mensch-Maschine-System Mensch-Maschine-Systeme n neut
man-maskin-gränssnitt man-maskin-system
Ergonomie: eine Arbeitsteilung zwischen Mensch und Maschine bei einer bestimmten Aufgabe

Menschenaffe ˈmɛnʃn̩ˌʔafə dem Menschenaffen den Menschenaffen des Menschenaffen Menschenaffe Menschenaffen n masc
människoapa
Zoologische Taxonomie: im Plural: die Tierfamilie der Hominidae (deutsch: Menschenaffen); dem Menschen biologisch ähnlicher Affe, der sich besonders dadurch auszeichnet, dass ihm ein Schwanz als Balanceorgan fehlt und der gewissermaßen als Ersatz eine hohe Gelenkigkeit seiner Extremitäten für das Baumhangeln ausgebildet hat
Zoologie: im Singular: ein Vertreter der Menschenaffen

Menschenauflauf ˈmɛnʃn̩ˌʔaʊ̯flaʊ̯f dem Menschenauflauf den Menschenauflauf den Menschenaufläufen des Menschenauflaufs Menschenauflauf Menschenaufläufe n masc
folksamling upplopp
Zusammenstreben vieler Menschen aus einem bestimmten Anlass

Menschenblut ˈmɛnʃn̩ˌbluːt dem Menschenblut dem Menschenblute des Menschenblutes des Menschenbluts Menschenblut n neut
människoblod mänskoblod
Blut, das von Menschen stammt

Menschenfischer ˈmɛnʃn̩ˌfɪʃɐ dem Menschenfischer den Menschenfischer den Menschenfischern des Menschenfischers Menschenfischer n masc
människofiskare
jemand, der Menschen für seine Überzeugung, Sache oder Glauben gewinnt

Menschenfresser ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ dem Menschenfresser den Menschenfresser den Menschenfressern des Menschenfressers Menschenfresser n masc
människoätare
Person, die Menschenfleisch isst

Menschenfreundlichkeit ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Menschenfreundlichkeiten Menschenfreundlichkeit Menschenfreundlichkeiten n fem
människovänlighet
eine den Menschen wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Menschenfreundes

Menschengedenken ˈmɛnʃn̩ɡəˌdɛŋkn̩ dem Menschengedenken des Menschengedenkens Menschengedenken n neut
urminnes tider
der gesamte Zeitraum der Menschheitsgeschichte
mannaminne
der Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht

Menschengeschlecht ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃlɛçt dem Menschengeschlecht dem Menschengeschlechte den Menschengeschlechtern des Menschengeschlechtes des Menschengeschlechts Menschengeschlecht Menschengeschlechter n neut
människosläkte
ohne Plural: Gesamtheit aller Menschen
mit Plural: Gruppe von Menschen (eines Zeitalters, einer Abstammungslinie)

Menschenhand ˈmɛnʃn̩ˌhant den Menschenhänden Menschenhand Menschenhände n fem
människohand mänskohand
Hand eines Menschen

Menschenhandel ˈmɛnʃn̩ˌhandl̩ dem Menschenhandel den Menschenhandel des Menschenhandels Menschenhandel n masc
människohandel trafficking mänskohandel
Handel mit Menschen als Ware

Menschenkenner ˈmɛnʃn̩ˌkɛnɐ dem Menschenkenner den Menschenkenner den Menschenkennern des Menschenkenners Menschenkenner n masc
människokännare
Person, die die Verfassung und das Verhalten anderer Menschen gut einzuschätzen weiß

Menschenkenntnis ˈmɛnʃn̩ˌkɛntnɪs den Menschenkenntnissen Menschenkenntnis Menschenkenntnisse n fem
människokännedom
Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können

Menschenkind ˈmɛnʃn̩ˌkɪnt dem Menschenkind dem Menschenkinde den Menschenkindern des Menschenkindes des Menschenkinds Menschenkind Menschenkinder n neut
människobarn
selten: ein Kind
selten im Plural: ein Mensch mit einer speziellen, herausragenden Eigenschaft
vertraulich: ein Mensch, speziell in seiner (kindlichen, allgemein menschlichen) Verletzlichkeit

Menschenleben ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩ dem Menschenleben den Menschenleben des Menschenlebens Menschenleben n neut
människoliv
die Dauer des Lebens eines Menschen
ein (lebendes) menschliches Individuum
mänsklighet
gehoben, kein Plural: die Umstände der menschliche Existenz in seiner Gesamtheit

Menschenliebe ˈmɛnʃn̩ˌliːbə Menschenliebe n fem
människokärlek
positive emotionale Einstellung gegenüber anderen Menschen

Menschenmasse ˈmɛnʃn̩ˌmasə den Menschenmassen Menschenmasse Menschenmassen n fem
människomassa
sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum

Menschenmaterial ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːl dem Menschenmaterial des Menschenmaterials Menschenmaterial n neut
människomaterial
entwürdigend: (Anzahl der) Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen

Menschenmenge ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə den Menschenmengen Menschenmenge Menschenmengen n fem
folkmassa människomassa
größere Ansammlung von Personen

Menschenopfer ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐ dem Menschenopfer den Menschenopfern des Menschenopfers Menschenopfer n neut
människooffer mänskooffer
Tötung einer Person aus kultischen Gründen

Menschenrasse ˈmɛnʃn̩ˌʁasə den Menschenrassen Menschenrasse Menschenrassen n fem
människoras
die Gesamtheit der Menschen
rassenkundlich: eine Untergruppe von Menschen, die bestimmte, subjektiv ausgewählte Merkmale oder eine bestimmte Herkunft teilen

Menschenrecht ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt dem Menschenrecht dem Menschenrechte den Menschenrechten des Menschenrechtes des Menschenrechts Menschenrecht Menschenrechte n neut
mänsklig rättighet människorätt människorättighet
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

Menschenrechtsverletzung ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Menschenrechtsverletzungen Menschenrechtsverletzung Menschenrechtsverletzungen n fem
människorättskränkning
Verstoß gegen ein oder mehrere Menschenrechte

Menschenrechtsverteidiger ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ dem Menschenrechtsverteidiger den Menschenrechtsverteidiger den Menschenrechtsverteidigern des Menschenrechtsverteidigers Menschenrechtsverteidiger n masc
människorättsförsvarare
Person, die sich für die sogenannten Menschenrechte einsetzt; diese verteidigt

Menschenschlag ˈmɛnʃn̩ˌʃlaːk dem Menschenschlag dem Menschenschlage den Menschenschlag den Menschenschlägen des Menschenschlages des Menschenschlags Menschenschlag Menschenschläge n masc
folktyp människotyp
Menschen in einer Region, bei denen besondere Eigenschaften auffallen

Menschenschmuggler ˈmɛnʃn̩ˌʃmʊɡlɐ dem Menschenschmuggler den Menschenschmuggler den Menschenschmugglern des Menschenschmugglers Menschenschmuggler n masc
människosmugglare
jemand, der Menschen schmuggelt; der Menschen illegal über eine Staatsgrenze bringt

Menschenverstand ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtant dem Menschenverstand dem Menschenverstande den Menschenverstand des Menschenverstandes des Menschenverstands Menschenverstand n masc
människoförnuft människoförstånd mänskligt förstånd
Auffassung/Einschätzung der Dinge durch den Menschen

Menschenwürde ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdə Menschenwürde n fem
människovärde
das den Menschen im Unterschied zu allen anderen Lebewesen angeborene, nicht erworbene, nicht zusprechbare und nicht aberkennbare Merkmal, das die Menschenrechte fundiert (nach christlicher Lehre die Gottebenbildlichkeit, nach Kant die Autonomie, also die Fähigkeit sich selbst ein Gesetz geben zu können und sich selbst unter dieses Gesetz zu stellen)

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t Menschheit n fem
mänsklighet
Gesamtheit aller Menschen
veraltete Bedeutung: Menschsein, Wesen des Menschen

Menschlichkeit ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t den Menschlichkeiten Menschlichkeit Menschlichkeiten n fem
mänsklighet
ohne Plural: menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns
veraltet: menschliche Schwäche

Menschwerdung ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ den Menschwerdungen Menschwerdung Menschwerdungen n fem
människoblivande
Biologie, von der Menschheit insgesamt: die Entwicklung zum modernen Menschen homo sapiens im Verlauf der Evolution
von der Menschheitsgeschichte: der geistig-moralische Fortschritt der Menschen in der Überwindung von Wahn und Gewalt (der mit der Evolution einhergeht; auch religiös gebraucht)
initiering
Ethnologie, von einen einzelnen Menschen als Person: Initiation, der Übergang zum vollwertigen Erwachsenenstatus
inkarnation
Christentum, von Gott: Inkarnation Gottes in Jesus Christus
reinkarnation
Buddhismus, Hinduismus: die Reinkarnation (Wiedergeburt) der Menschen
tillblivelse
Jura: der Zeitpunkt der Befruchtung, in dem ein Mensch mit all seinen Rechten entsteht

Menstruation mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn den Menstruationen Menstruation Menstruationen n fem
menstruation
monatliche Blutung der Frau

Menstruationstasse mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌtasə den Menstruationstassen Menstruationstasse Menstruationstassen n fem
menskopp
aus Silikon, Latex oder Kunststoff hergestelltes flexibles Behältnis in Kelchform mit Stiel, das von menstruierenden Frauen zum Auffangen des Menstruationssekretes in die Vagina eingeführt wird und dort durch die Scheidenmuskulatur sowie einen Unterdruck vor dem Muttermund gehalten wird

Mensur mɛnˈzuːɐ̯ den Mensuren Mensur Mensuren n fem
mensur
traditioneller Fechtkampf zwischen Mitgliedern verschiedener schlagender Studentenverbindungen
Musik, Musikinstrumentenbau: die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, insbesondere bei Saiteninstrumenten die frei schwingende Länge der Saiten, bei Blasinstrumenten die Steigung der Weite des Rohrs im Verhältnis zur Länge sowie alle Maße der Orgelpfeifen
Musik: ein Maß, das die Geltungsdauer der einzelnen Notenwerte untereinander bestimmt
Chemie, veraltet: ein Messzylinder bis 1 Liter Volumen

Mentalist mɛntaˈlɪst dem Mentalisten den Mentalisten des Mentalisten Mentalist Mentalisten n masc
tankeläsare mentalist
Unterhaltungskünstler, der mit psychologischen Elementen arbeitet

Mentalität mɛntaliˈtɛːt den Mentalitäten Mentalität Mentalitäten n fem
mentalitet
Denkweise, geistige Disposition

Menthol mɛnˈtoːl dem Menthol des Menthols Menthol n neut
mentol
Chemie: chemischer Stoff mit starkem Minzgeschmack

Mention mɛnˈt͡si̯oːn den Mentionen Mention Mentionen n fem
omnämnande
veraltet: Erwähnung, Meldung

Mentor ˈmɛntoːɐ̯ dem Mentor den Mentor den Mentoren des Mentors Mentor Mentoren n masc
mentor
allgemein: ein Fürsprecher oder Förderer
Pädagogik: ein erfahrener Lehrer, der angehende Lehrer beim Einstieg in die Berufspraxis begleitet

Mentorin mɛnˈtoːʁɪn den Mentorinnen Mentorin Mentorinnen n fem
mentor
eine Fürsprecherin, Beraterin

Menü meˈnyː dem Menü den Menüs des Menüs Menü Menüs n neut
meny
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

Meran meˈʁaːn (dem) Meran (des Meran) (des Merans) Merans (das) Meran n neut
Merano
eine Stadt in Südtirol, Italien

Meridian meʁiˈdi̯aːn dem Meridian den Meridian den Meridianen des Meridians Meridian Meridiane n masc
meridian
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Merino meˈʁiːno dem Merino den Merino den Merinos des Merinos Merino Merinos n masc
merino
kurz: Merinoschaf, eine Schafrasse

Meristem meʁɪsˈteːm dem Meristem den Meristemen des Meristems Meristem Meristeme n neut
meristem
Botanik: bei Pflanzen ein Gewebe aus undifferenzierten Zellen, die zur Teilung fähig sind

Meritokratie meʁitokʁaˈtiː den Meritokratien Meritokratie Meritokratien n fem
meritokrati
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen

Meritum ˈmeːʁitʊm dem Meritum den Meriten des Meritums Meritum Meriten n neut
merit
meist Plural, veraltend: Tat oder Leistung, die große Anerkennung verdient

Merkantilismus mɛʁkantiˈlɪsmʊs dem Merkantilismus den Merkantilismus des Merkantilismus Merkantilismus n masc
merkantilism
eine Form der Wirtschaftspolitik (hauptsächlich zu Zeiten des Absolutismus), in der der Handel staatlich gelenkt wird

Merkmal ˈmɛʁkmaːl dem Merkmal dem Merkmale den Merkmalen des Merkmales des Merkmals Merkmal Merkmale n neut
kännetecken kännemärke
typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet
kännemärke kännetecken
Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird
Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers), beispielsweise „Zahlungsbereitschaft“ zur statistischen Einheit „Kunde“

Merkmalsausprägung ˈmɛʁkmaːlsˌʔaʊ̯spʁɛːɡʊŋ den Merkmalsausprägungen Merkmalsausprägung Merkmalsausprägungen n fem
mätvärde samplevärde utfall
Statistik: Ausprägung eines Merkmals; Wert einer statistischen Variable

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ dem Merkur den Merkur des Merkurs Merkur n masc
Merkurius
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe
kvicksilver merkur
Alchemie: das Quecksilber (auch: das Merkur)

Merkwürdigkeit ˈmɛʁkvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈmɛʁkvʏʁdɪçkaɪ̯t den Merkwürdigkeiten Merkwürdigkeit Merkwürdigkeiten n fem
märklighet märkvärdighet
Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden
etwas, das als sonderbar empfunden wird

Merlan mɛʁˈlaːn dem Merlan den Merlan den Merlanen des Merlans Merlan Merlane n masc
vitling
Ichthyologie: ein bis 60 cm langer Schellfisch der nordeuropäischen und der Mittelmeerküsten, der als Speisefisch geschätzt und eine hohe wirtschaftliche Bedeutung erlangt hat

Merlin mɛʁˈliːn dem Merlin den Merlin den Merlinen des Merlins Merlin Merline n masc
stenfalk
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Meronym meʁoˈnyːm dem Meronym dem Meronyme den Meronymen des Meronymes des Meronyms Meronym Meronyme n neut
meronym
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck in der Relation "ist Teil von" steht, der also einen Teil bezeichnet, von dem der andere das Ganze bezeichnet

Meronymie ˌmeʁonyˈmiː den Meronymien Meronymie Meronymien n fem
meronymi
Linguistik: semantische Beziehung für den Sachverhalt, dass das betreffende Wort etwas bezeichnet, das ein Teil dessen ist, das von einem anderen, allgemeineren Begriff bezeichnet wird

Merowinger ˈmeːʁoˌvɪŋɐ dem Merowinger den Merowinger den Merowingern des Merowingers Merowinger n
merovinger
nur Plural: fränkisches Adelsgeschlecht und Herrscherdynastie

Mersenne-Primzahl mɛʁˈsɛnˌpʁimt͡saːl den Mersenne-Primzahlen Mersenne-Primzahl Mersenne-Primzahlen n fem
Mersenneprimtal
Primzahl der Form 2p-1, wobei p eine „Primzahl“ bedeutet

Mersennezahl mɛʁˈsɛnˌt͡saːl den Mersennezahlen Mersennezahl Mersennezahlen n fem
Mersenne-tal
Mathematik: eine Zahl der Form 2p – 1, wobei p eine natürliche Zahl ist

Merzvieh ˈmɛʁt͡sfiː dem Merzvieh des Merzviehs Merzvieh n neut
slaktboskap slaktdjur
veraltet: zur Zucht ungeeignete Nutztiere, die daher unter die Merzung fallen, und ausgemerzt (getötet) werden

Mesalliance mezaˈli̯ɑ̃ːs den Mesalliancen Mesalliance Mesalliancen n fem
mesallians
nicht standesgemäße Ehe

Mesenchym mezɛnˈçyːm dem Mesenchym den Mesenchymen des Mesenchyms Mesenchym Mesenchyme n neut
mesenkym
Biologie, speziell Entwicklungsbiologie: pluripotentes embryonales Bindegewebe, während der Entwicklung zum Fötus

Mesokarp mezoˈkaʁp dem Mesokarp den Mesokarpen des Mesokarps Mesokarp Mesokarpe n neut
mesokarp
Botanik: die zwischen dem Endokarp und dem Exokarp liegende Schicht des Perikarps bei Blütenpflanzen

Meson ˈmeːzɔn dem Meson den Mesonen des Mesons Meson Mesonen n neut
meson
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən (dem) Mesopotamien (des Mesopotamien) (des Mesopotamiens) Mesopotamiens (das) Mesopotamien n neut
Mesopotamien
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Mesoproterozoikum ˌmezoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Mesoproterozoikum des Mesoproterozoikums Mesoproterozoikum n neut
mesoproterozoikum
Geologie: die zweite Ära des Proterozoikums von ca. 1000 bis 1400 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Mesosphäre ˌmezoˈsfɛːʁə Mesosphäre n fem
mesosfär
Meteorologie: mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 50 Kilometer an bis 80 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Mesozoikum mezoˈt͡soːikʊm dem Mesozoikum des Mesozoikums Mesozoikum n neut
mesozoikum
Geologie: geologische Ära (von ca. 248 Mill. bis ca. 66 Mill. Jahren), Erdmittelalter

Messabweichung ˈmɛsˌʔapvaɪ̯çʊŋ den Messabweichungen Messabweichung Messabweichungen n fem
mätavvikelse
Messtechnik: Abweichung eines aus Messungen gewonnenen Wertes vom zugehörigen wahren oder richtigen Wert

Messbecher ˈmɛsˌbɛçɐ dem Messbecher den Messbecher den Messbechern des Messbechers Messbecher n masc
måttbägare
Gerät in Form eines Bechers, das Striche auf der Innen- oder Außenseite hat, damit man damit Flüssigkeiten oder Zutaten wie Zucker oder Mehl abmessen kann

Messbuch ˈmɛsˌbuːx dem Messbuch dem Messbuche den Messbüchern des Messbuches des Messbuchs Messbuch Messbücher n neut
missale mässbok
Katholizismus: wichtigstes liturgisches Buch für die Messfeier, in welchem vor allem die Gebete und Handlungsanweisungen für den Priester stehen

Messe ˈmɛsə ˈmɛːsə den Messen Messe Messen n fem
mässa
Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
Unterhaltung: Volksfeste, die zum/am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden
Wirtschaft: Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
mäss
Schifffahrt: gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messer den Messern des Messers Messer n masc
mätare
der messende Mensch
das Gerät zur Messung

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messern des Messers Messer n neut
kniv
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
Werkzeug: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Messergebnis ˈmɛsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs dem Messergebnis dem Messergebnisse den Messergebnissen des Messergebnisses Messergebnis Messergebnisse n neut
mätresultat
Resultat einer Aktion zum Feststellen des Wertes einer definierten Größe

Messergriff ˈmɛsɐˌɡʁɪf dem Messergriff dem Messergriffe den Messergriff den Messergriffen des Messergriffes des Messergriffs Messergriff Messergriffe n masc
knivskaft
Griff als Teil eines Messers

Messerklinge ˈmɛsɐˌklɪŋə den Messerklingen Messerklinge Messerklingen n fem
knivblad
flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient

Messerschmied ˈmɛsɐˌʃmiːt dem Messerschmied dem Messerschmiede den Messerschmied den Messerschmieden des Messerschmiedes des Messerschmieds Messerschmied Messerschmiede n masc
knivsmed
Beruf: Schmied, der auf die Herstellung und Reparatur von Messern spezialisiert ist

Messerspitze ˈmɛsɐˌʃpɪt͡sə den Messerspitzen Messerspitze Messerspitzen n fem
knivsudd
das dem Griff gegenüberliegende Ende eines Messers
Kochkunst, Pharmazie: unscharfe Mengenangabe für eine (meist pulverförmige) Zutat: so viel, wie auf der Spitze eines Messers liegen bleibt

Messerstecherei ˌmɛsɐʃtɛçəˈʁaɪ̯ den Messerstechereien Messerstecherei Messerstechereien n fem
knivbråk knivslagsmål
Kampf mit jemandem oder Angriff auf jemanden, bei dem mit einem Messer zugestochen wird

Messerstich ˈmɛsɐˌʃtɪç dem Messerstich dem Messerstiche den Messerstich den Messerstichen des Messerstiches des Messerstichs Messerstich Messerstiche n masc
knivhugg
das Zustoßen, der Angriff oder die Verletzung durch bzw. mit einem Messer

Messfehler ˈmɛsˌfeːlɐ dem Messfehler den Messfehler den Messfehlern des Messfehlers Messfehler n masc
mätfel
Messtechnik: Messabweichung, die von falscher Handhabung oder offensichtlichen Mängeln der Messgeräte herrühren

Messgerät ˈmɛsɡəˌʁɛːt dem Messgerät dem Messgeräte den Messgeräten des Messgerätes des Messgeräts Messgerät Messgeräte n neut
mätare mätinstrument mätutrustning
angewandte Physik: ein Gerät zum Messen physikalischer Größen

Messgewand ˈmɛsɡəˌvant dem Messgewand dem Messgewande den Messgewändern des Messgewandes des Messgewands Messgewand Messgewänder n neut
mässhake
Liturgie: liturgisches Gewand von katholischen Priestern und Bischöfen

Messias mɛˈsiːas dem Messias den Messias den Messiassen des Messias Messias Messiasse n masc
Messias
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird
Person, die andere Menschen aus religiöser, sozialer oder ähnlicher Unterdrückung befreit beziehungsweise diese davon erlöst

Messie ˈmɛsi dem Messie den Messie den Messies des Messies Messie Messies n masc
skräpsamlare
eine Person, die zwanghaft nicht mehr benötigte Gegenstände sammelt und dadurch in ihrem Lebensbereich eine enorme Unordnung schafft

Messing ˈmɛsɪŋ dem Messing des Messings Messing n neut
mässing
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messingdraht ˈmɛsɪŋˌdʁaːt dem Messingdraht dem Messingdrahte den Messingdraht den Messingdrähten des Messingdrahtes des Messingdrahts Messingdraht Messingdrähte n masc
mässingstråd
aus Messing hergestellter Draht

Messingnagel ˈmɛsɪŋˌnaːɡl̩ dem Messingnagel den Messingnagel den Messingnägeln des Messingnagels Messingnagel Messingnägel n masc
mässingsspik
aus Messing gefertigter Nagel

Messingschild ˈmɛsɪŋˌʃɪlt dem Messingschild dem Messingschilde den Messingschildern des Messingschildes des Messingschilds Messingschild Messingschilder n neut
mässingsskylt
Schild, hergestellt aus Messing

Messinstrument ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Messinstrument dem Messinstrumente den Messinstrumenten des Messinstrumentes des Messinstruments Messinstrument Messinstrumente n neut
mätinstrument mätutrustning
Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Messopfer ˈmɛsʔɔp͡fɐ dem Messopfer des Messopfers Messopfer n neut
mässoffer
Katholizismus: das Verständnis der Eucharistie als immer wiederkehrender Vollzug des Opfers Jesu am Kreuz

Messschieber ˈmɛsˌʃiːbɐ dem Messschieber den Messschieber den Messschiebern des Messschiebers Messschieber n masc
skjutmått
Messtechnik: Messgerät, um Innen-, Außen- oder Tiefenmaß zu nehmen

Messtechnik ˈmɛsˌtɛçnɪk Messtechnik n fem
metrologi mätteknik
Ingenieurwissenschaft, die sich mit Geräten und Methoden beschäftigt, um physikalische Größen zu bestimmen
ein oder mehrere Messgeräte

Messung ˈmɛsʊŋ den Messungen Messung Messungen n fem
mätning
Vorgang des Messens

Messwein ˈmɛsˌvaɪ̯n dem Messwein dem Messweine den Messwein den Messweinen des Messweines des Messweins Messwein Messweine n masc
mässvin nattvardsvin
Religion, speziell katholische Liturgie: ein für die katholische Eucharistiefeier bestimmter Wein

Messwert ˈmɛsˌveːɐ̯t dem Messwert dem Messwerte den Messwert den Messwerten des Messwertes des Messwerts Messwert Messwerte n masc
mätvärde
Messtechnik: ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung

Mesusa ˌmezuˈzaː den Mesusot Mesusa Mesusot n fem
mezuza
jüdische Religion: in einer Kapsel befindliche kleine Schriftrolle, die, mit den Schriftworten 5. Mose 6, 4–9 sowie 11, 13–21, am Türpfosten jüdischer Häuser angebracht ist

Met meːt dem Met den Met des Metes des Mets Met n masc
mjöd
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metabolismus metaboˈlɪsmʊs dem Metabolismus den Metabolismen den Metabolismus des Metabolismus Metabolismus Metabolismen n masc
metabolism ämnesomsättning
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

Metakommunikation ˈmeːtakɔmunikaˌt͡si̯oːn ˈmɛtakɔmunikaˌt͡si̯oːn den Metakommunikationen Metakommunikation Metakommunikationen n fem
metakommunikation
Kommunikation über Kommunikation: das Sichverständigen über Form und/oder Inhalt von Kommunikation

Metal ˈmɛtl̩ dem Metal den Metal des Metal des Metals Metal n masc
metal
kurz für Heavy Metal: in den 70ern entstandene Stilrichtung der Musik

Metall meˈtal dem Metall dem Metalle den Metallen des Metalles des Metalls Metall Metalle n neut
metall
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metallband meˈtalbant dem Metallband den Metallbändern des Metallbandes des Metallbands Metallband Metallbänder n neut
metallband
aus Metall bestehendes Band

Metallbett meˈtalˌbɛt dem Metallbett den Metallbetten des Metallbettes des Metallbetts Metallbett Metallbetten n neut
järnsäng
Möbelstück: Bett mit einem Gestell aus Metall; früher oft aus Gusseisen, heute aus Stahl oder Aluminium

Metalldetektor meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯ dem Metalldetektor den Metalldetektor den Metalldetektoren des Metalldetektors Metalldetektor Metalldetektoren n masc
metalldetektor
Gerät zum Aufspüren von Metallen in Stoffen wie zum Beispiel im Erdreich oder in bzw. an Personen

Metalldraht meˈtalˌdʁaːt dem Metalldraht dem Metalldrahte den Metalldraht den Metalldrähten des Metalldrahtes des Metalldrahts Metalldraht Metalldrähte n masc
metalltråd
aus einem Metall hergestellter Draht

Metaller meˈtalɐ dem Metaller den Metaller den Metallern des Metallers Metaller n masc
metallare
Metallarbeiter

Metallfass meˈtalˌfas dem Metallfass dem Metallfasse den Metallfässern des Metallfasses Metallfass Metallfässer n neut
metallfat metalltunna
Fass aus Metall

Metallgegenstand meˈtalɡeːɡn̩ʃtant dem Metallgegenstand dem Metallgegenstande den Metallgegenstand den Metallgegenständen des Metallgegenstandes des Metallgegenstands Metallgegenstand Metallgegenstände n masc
metallföremål
ein Gegenstand aus Metall

Metallgeld meˈtalˌɡɛlt dem Metallgeld dem Metallgelde des Metallgeldes des Metallgelds Metallgeld n neut
metallmynt
Münze aus Metall

Metallindustrie meˈtalʔɪndʊsˌtʁiː den Metallindustrien Metallindustrie Metallindustrien n fem
verkstadsindustri
Gesamtheit der Unternehmen, die Produkte aus Metall herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser anbieten

Metalloberfläche meˈtalˌʔoːbɐflɛçə den Metalloberflächen Metalloberfläche Metalloberflächen n fem
metallyta
die Grenze zwischen einem metallischen Körper und seiner Umgebung

Metallografie meˌtaloɡʁaˈfiː Metallografie n fem
metallografi
Technik, Werkstoffwissenschaft: Teilgebiet der Metallkunde, das sich mit der qualitativen und quantitativen Untersuchung und Beschreibung des Gefüges metallischer Werkstoffe mit Hilfe mikroskopischer Verfahren beschäftigt

Metalloid metaloˈiːt dem Metalloid dem Metalloide den Metalloiden des Metalloides des Metalloids Metalloid Metalloide n neut
halvmetall metalloid
veralteter Ausdruck für ein chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Metallurgie metalʊʁˈɡiː Metallurgie n fem
metallurgi
Technik, Wertstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

Metamorphose ˌmetamɔʁˈfoːzə den Metamorphosen Metamorphose Metamorphosen n fem
metamorfos
Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
Zoologie: Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
Botanik: Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen
Geologie: Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck
Philosophie: Durchlaufen verschiedener Formen durch das Kapital („Das Kapital“ von Karl Marx)
Schneeforschung: Abbau und Aufbau von Becherkristallen
Kunst: Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen

Metapher meˈtafɐ den Metaphern Metapher Metaphern n fem
metafor
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metaphorik metaˈfoːʁɪk den Metaphoriken Metaphorik Metaphoriken n fem
metaforik
Verwendung von Metaphern

Metaphysik metafyˈziːk metafyˈzɪk ˈmeːtafyˌziːk Metaphysik n fem
metafysik
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

Metaphysiker metaˈfyːzɪkɐ ˈmeːtaˌfyːzɪkɐ dem Metaphysiker den Metaphysiker den Metaphysikern des Metaphysikers Metaphysiker n masc
metafysiker
Philosoph, der sich mit der theoretischen Philosophie, der Metaphysik, beschäftigt

Metaphysikerin metaˈfyːzɪkəʁɪn ˈmeːtaˌfyːzɪkəʁɪn den Metaphysikerinnen Metaphysikerin Metaphysikerinnen n fem
metafysiker
Philosophin, der sich mit der theoretischen Philosophie, der Metaphysik, beschäftigt

Metasprache ˈmeːtaˌʃpʁaːxə den Metasprachen Metasprache Metasprachen n fem
metaspråk
Linguistik: die Sprache, mit der über Sprache – und nicht über Außersprachliches – gesprochen wird

Metastase metaˈstaːzə den Metastasen Metastase Metastasen n fem
metastas
Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Metatheorie ˈmeːtateoˌʁiː ˈmɛtateoˌʁiː den Metatheorien Metatheorie Metatheorien n fem
metateori
Theorie darüber, welche Bedingungen ein Aussagensystem erfüllen muss, damit es als Theorie gelten kann; Theorie über Theorien

Metathese metaˈteːzə den Metathesen Metathese Metathesen n fem
metates
Linguistik: Umstellung/Vertauschung von Lauten im Wort

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ dem Meteor den Meteor den Meteoren des Meteors Meteor Meteore n
meteor
sporadische Erscheinung am Himmel, in der Atmosphäre oder an der Erdoberfläche
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt dem Meteorit dem Meteoriten den Meteorit den Meteoriten des Meteoriten des Meteorits Meteorit Meteorite Meteoriten n masc
meteorit
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteoritenkrater meteoˈʁiːtn̩ˌkʁaːtɐ dem Meteoritenkrater den Meteoritenkrater den Meteoritenkratern des Meteoritenkraters Meteoritenkrater n masc
meteoritkrater
beim Aufprall eines Meteoriten auf der Erde entstehender Impaktkrater

Meteorologe meteoʁoˈloːɡə dem Meteorologen den Meteorologen des Meteorologen Meteorologe Meteorologen n masc
meteorolog
Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː Meteorologie n fem
meteorologi
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meteorologin meteoʁoˈloːɡɪn den Meteorologinnen Meteorologin Meteorologinnen n fem
meteorolog
weibliche Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

Meteorschwarm meteˈoːɐ̯ˌʃvaʁm meteˈʔoːɐ̯ˌʃvaʁm ˈmeːteoːɐ̯ˌʃvaʁm dem Meteorschwarm dem Meteorschwarme den Meteorschwarm den Meteorschwärmen des Meteorschwarmes des Meteorschwarms Meteorschwarm Meteorschwärme n masc
meteorsvärm
eine Häufung von Sternschnuppen zu gewissen Jahreszeiten

Meter ˈmeːtɐ dem Meter den Meter den Metern des Meters Meter n
meter
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn dem Methan des Methans Methan n neut
metan
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methanhydrat meˈtaːnhyˌdʁaːt dem Methanhydrat den Methanhydraten des Methanhydrats Methanhydrat Methanhydrate n neut
metanhydrat
Chemie: in gefrorenes Wasser eingelagertes Methan

Methanol metaˈnoːl dem Methanol des Methanols Methanol n neut
metanol träsprit
Chemie: Alkohol mit der Summenformel CH4O und der Strukturformel CH3-OH

Methansulfonsäure Methansulfonsäure n fem
metansulfonsyra
organische Chemie: die einfachste Sulfonsäure, Summenformel CH4SO3

Methionin meti̯oˈniːn dem Methionin des Methionins Methionin n neut
metionin
Chemie: eine essentielle, schwefelhaltige, proteinogene Aminosäure; allgemein für die Isomere D-Methionin und L-Methionin

Methode meˈtoːdə den Methoden Methode Methoden n fem
metod
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen
Informatik: Oberbegriff für Funktionen und Prozeduren in der objektorientierten Programmierung

Methodik meˈtoːdɪk den Methodiken Methodik Methodiken n fem
metodik
Forschung über und Lehre von den Methoden

Methodologie metodoloˈɡiː den Methodologien Methodologie Methodologien n fem
metodologi
Lehre von den wissenschaftlichen Methoden

Methylalkohol meˈtyːlˌʔalkohoːl dem Methylalkohol den Methylalkohol des Methylalkohols Methylalkohol n masc
metanol metylalkohol träsprit
Chemie: Synonym von Methanol

Metier meˈti̯eː dem Metier den Metiers des Metiers Metier Metiers n neut
yrke
Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat

Metonymie metonyˈmiː den Metonymien Metonymie Metonymien n fem
metonymi
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

Metope meˈtoːpə den Metopen Metope Metopen n fem
metope
Architektur: ein Feld zwischen zwei Triglyphen am griechischen Tempelfries, das häufig mit ornamentalem oder figürlichem Schmuck besetzt ist

Metrik ˈmeːtʁɪk den Metriken Metrik Metriken n fem
metrik
allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen
Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft: Verslehre
Werk, das die Metrik darstellt

Metrologie metʁoloˈɡiː Metrologie n fem
metrologi
Wissenschaft, die sich mit Maßen und Maßsystemen beschäftigt

Metronom metʁoˈnoːm dem Metronom den Metronomen des Metronoms Metronom Metronome n neut
metronom
Musik: Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt

Metronymikon metʁoˈnyːmikɔn dem Metronymikon den Metronymika des Metronymikons Metronymikon Metronymika n neut
metronymikon
Linguistik, Onomastik: Eigenname, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist

Metropole metʁoˈpoːlə den Metropolen Metropole Metropolen n fem
metropol
sehr große und/oder bedeutende Stadt/Stelle, weil sie die betreffende Region dominiert, Zentrum eines Ballungsraums ist oder zum Beispiel auch viele Kulturen beherbergt

Metropolregion metʁoˈpoːlʁeˌɡi̯oːn den Metropolregionen Metropolregion Metropolregionen n fem
metropolregion
eine stark verdichtete Großstadtregion von hoher internationaler Bedeutung

Metrum ˈmeːtʁʊm dem Metrum den Metra den Metren des Metrums Metrum Metra Metren n neut
versmått
Linguistik, Literaturwissenschaft: Silbenmaß, Versmaß
taktart
Musik: Zeitmaß, Taktart

Mette ˈmɛtə den Metten Mette Metten n fem
aftonsång otta ottesång
christliche Liturgie, die spätabends, nachts oder frühmorgens stattfindet

Mettwurst ˈmɛtˌvʊʁst den Mettwürsten Mettwurst Mettwürste n fem
medvurst
Gastronomie: geräucherte Wurst aus gewürztem Hackfleisch (Mett)

Metzelei ˌmɛt͡səˈlaɪ̯ den Metzeleien Metzelei Metzeleien n fem
slakt
abwertend: blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde

Metzgerei mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯ den Metzgereien Metzgerei Metzgereien n fem
charkuteri köttaffär
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

Metzgerpalme ˈmɛt͡sɡɐˌpalmə den Metzgerpalmen Metzgerpalme Metzgerpalmen n fem
aukuba
Botanik, süddeutsch: die Aukube, eine Zimmerpflanze
aspidistra
Botanik, süddeutsch: die Schusterpalme, eine Zimmerpflanze, eine Gattung aus der Familie der Spargelgewächse

Metöke meˈtøːkə dem Metöken den Metöken des Metöken Metöke Metöken n masc
metoiker
immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt

Meublement møbləˈmɑ̃ː dem Meublement den Meublements des Meublements Meublement Meublements n neut
möblemang
veraltet: Einrichtung (Möbel) eines Zimmers oder einer Wohnung

Meuchelmord ˈmɔɪ̯çl̩ˌmɔʁt dem Meuchelmord den Meuchelmord den Meuchelmorden des Meuchelmordes Meuchelmord Meuchelmorde n masc
lönnmord
Mord, der auf versteckte, heimtückische Weise begangen wird

Meuchelmörder ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdɐ dem Meuchelmörder den Meuchelmörder den Meuchelmördern des Meuchelmörders Meuchelmörder n masc
lönnmördare
Person, die einen Meuchelmord begangen hat

Meuchelmörderin ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdəʁɪn den Meuchelmörderinnen Meuchelmörderin Meuchelmörderinnen n fem
lönnmördare
weibliche Person, die einen Meuchelmord begangen hat

Meute ˈmɔɪ̯tə den Meuten Meute Meuten n fem
koppel koppel hundar
Jagd: Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt
gäng hop
übertragen: eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen

Meuterei mɔɪ̯təˈʁaɪ̯ den Meutereien Meuterei Meutereien n fem
myteri
gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

Mexikaner mɛksiˈkaːnɐ dem Mexikaner den Mexikaner den Mexikanern des Mexikaners Mexikaner n masc
mexikan
Staatsbürger von Mexiko

Mexikanerin mɛksiˈkaːnəʁɪn den Mexikanerinnen Mexikanerin Mexikanerinnen n fem
mexikanska
Staatsbürgerin von Mexiko

Mexikanischer Wolf mɛksiˌkaːnɪʃɐ ˈvɔlf Mexikanischem Wolf Mexikanischen Wolf Mexikanischen Wolfes Mexikanischen Wolfs Mexikanischen Wölfen Mexikanischer Wölfe dem Mexikanischen Wolf den Mexikanischen Wolf den Mexikanischen Wölfen des Mexikanischen Wolfes des Mexikanischen Wolfs einem Mexikanischen Wolf einen Mexikanischen Wolf eines Mexikanischen Wolfes eines Mexikanischen Wolfs keinen Mexikanischen Wölfen keiner Mexikanischen Wölfe Mexikanische Wolf Mexikanischer Wolf ein Mexikanischer Wolf Mexikanische Wölfe Mexikanischen Wölfe keine Mexikanischen Wölfe n masc
mexikansk varg
Zoologie: eine amerikanische Unterart des Wolfes

Mexiko ˈmɛksikoː (dem) Mexiko (des Mexiko) (des Mexikos) Mexikos (das) Mexiko n neut
Mexiko Mexico
Staat in Nordamerika
Mexico City Mexiko
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Mexiko-Stadt ˈmɛksiko ˈʃtat (dem) Mexiko-Stadt (des Mexiko-Stadt) (des Mexiko-Stadts) Mexiko-Stadts (das) Mexiko-Stadt n neut
Mexico City
Hauptstadt von Mexiko

Mezzanin mɛt͡saˈniːn dem Mezzanin den Mezzanin den Mezzaninen des Mezzanins Mezzanin Mezzanine n
mezzanin
Architektur: niedriges Halbgeschoss oder Zwischengeschoss bei mehrstöckigen Gebäuden, das zumeist unmittelbar über dem Erdgeschoss oder unmittelbar unter dem Dachgeschoss liegt und häufig in Gebäuden aus der Renaissance, dem Barock oder dem Klassizismus anzutreffen ist

Mezzaninekapital mɛt͡saˈniːnkapiˌtaːl dem Mezzaninekapital des Mezzaninekapitals Mezzaninekapital n neut
mezzaninelån
zwischen Eigenkapital und Fremdkapital stehende Finanzierungsform

Mezzie meˈt͡siːɛ den Mezzien Mezzie Mezzien n fem
fynd kap
ostösterreichisch: preiswertes Angebot; Kauf, der aufgrund einer günstigen Gelegenheit beziehungsweise eines günstigen Angebots oder dergleichen abgeschlossen wurde

Miasma miˈasma dem Miasma den Miasmen des Miasmas Miasma Miasmen n neut
miasma
Medizin: in der klassischen Medizin: Krankheit auslösender Stoff in der Luft oder der Erde
stank
allgemein für üble Gerüche

Micha ˈmɪça ˈmɪça (dem) Micha (den) Micha (des Micha) (des Michas) den Michas (der) Micha Michas n masc
Mika
männlicher Vorname

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl (dem) Michael (den) Michael (des Michael) (des Michaels) den Michaelen den Michaeln den Michaels (der) Michael Michael Michaele Michaels n masc
Mikael Mikkel
männlicher Vorname

Michi ˈmɪçiː ˈmɪçiː (dem) Michi (den) Michi (des Michi) (des Michis) den Michis (der) Michi Michis n masc
Micke
männlicher Vorname

Michigansee ˈmɪʃɪɡənˌzeː dem Michigansee den Michigansee des Michigansees Michigansee n masc
Michigansjön
der südwestlichste der fünf Großen Seen in Nordamerika

Micker dem Micker den Micker den Mickern des Mickers Micker Mickern n
talg
veraltend: die Fettschicht um die Eingeweide von Schlachtvieh

Micky Maus Micky Maus pn
Musse Pigg
eine Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Maus

Micmac n neut
mic-mac micmac
Sprache des gleichnamigen indigenen Volks im Osten Kanadas

Midlife-Crisis ˈmɪdlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs ˈmɪtlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs Midlife-Crisis n fem
medelålderskris
psychische Krise im Leben eines Menschen (meist Mannes), die im mittleren Alter auftritt. Die darunter leidende Person ist in dem Glauben, dass sie schon die Hälfte ihres Lebens hinter sich und trotzdem eigentlich nichts erreicht hat. Dies kann unter anderem eine tiefe Depression hervorrufen.

Mieder ˈmiːdɐ dem Mieder den Miedern des Mieders Mieder n neut
livstycke
figurformendes Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides

Mief miːf dem Mief dem Miefe den Mief des Miefes des Miefs Mief n masc
odör unkenhet
umgangssprachlich: schlechte, abgestandene, stickige Luft in einem ungelüfteten Raum
unkenhet
übertragen: kleinbürgerliche, bedrückende, spießige Atmosphäre

Miefquirl ˈmiːfˌkvɪʁl dem Miefquirl den Miefquirl den Miefquirlen des Miefquirls Miefquirl Miefquirle n masc
fläkt
umgangssprachlich, salopp: scherzhafte Bezeichnung für eine rotierende, häufig zur Kühlung dienende Luftbewegungsvorrichtung

Miene ˈmiːnə den Mienen Miene Mienen n fem
min uppsyn anletsdrag
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
min
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts

Miere ˈmiːʁə den Mieren Miere Mieren n fem
nejlika nejlikväxt
Botanik: Vertreter einer zu den Nelkengewächsen gehörenden, sehr artenreichen Gruppe von Pflanzen mit meist weißen, kleinen Blüten
nörlar
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Minuartia (deutsch: Mieren)
nörel
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Mieren (der echten Mieren)

Miese ˈmiːzə Mieser den Miesen keinen Miesen keiner Miesen Miese Miesen keine Miesen n
minuspoäng
salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet
minus
salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt

Miesepeter ˈmiːzəˌpeːtɐ dem Miesepeter den Miesepeter den Miesepetern des Miesepeters Miesepeter n masc
gnällmåns surgubbe
Person, die Vieles schlecht findet oder macht

Miesmuschel ˈmiːsˌmʊʃl̩ den Miesmuscheln Miesmuschel Miesmuscheln n fem
blåmussla
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

Miete ˈmiːtə den Mieten Miete Mieten n fem
hyra
das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung
stuka
Stapel von Feldfrüchten oder dergleichen, der winters als Schutz vor ungünstiger Witterung, vor allem als Frostschutz, in einer flachen, hoch mit Erde und Stroh bedeckten Grube angelegt wird

Mieter ˈmiːtɐ dem Mieter den Mieter den Mietern des Mieters Mieter n masc
hyresgäst
Person, die eine Sache mietet

Mieterin ˈmiːtəʁɪn den Mieterinnen Mieterin Mieterinnen n fem
hyresgäst
weibliche Person, die etwas mietet

Mietfahrzeug ˈmiːtˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Mietfahrzeug dem Mietfahrzeuge den Mietfahrzeugen des Mietfahrzeuges des Mietfahrzeugs Mietfahrzeug Mietfahrzeuge n neut
hyrfordon
Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Mietrecht ˈmiːtˌʁɛçt dem Mietrecht dem Mietrechte den Mietrechten des Mietrechtes des Mietrechts Mietrecht Mietrechte n neut
hyresrätt
Rechtsnormen, die das Verhältnis zwischen Mietern und Vermietern regeln

Mietshaus ˈmiːt͡sˌhaʊ̯s dem Mietshaus dem Mietshause den Mietshäusern des Mietshauses Mietshaus Mietshäuser n neut
hyreshus
Haus, in dem einzelne Wohnungen gegen ein Entgelt zur Verfügung gestellt werden

Mietvertrag ˈmiːtfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Mietvertrag dem Mietvertrage den Mietvertrag den Mietverträgen des Mietvertrages des Mietvertrags Mietvertrag Mietverträge n masc
hyreskontrakt
Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

Mietwagen ˈmiːtˌvaːɡn̩ dem Mietwagen den Mietwagen den Mietwägen des Mietwagens Mietwagen Mietwägen n masc
hyrbil
Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Mietwohnung ˈmiːtˌvoːnʊŋ den Mietwohnungen Mietwohnung Mietwohnungen n fem
hyreslägenhet hyresvåning
Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann

Mieze ˈmiːt͡sə den Miezen Mieze Miezen n fem
kisse misse
umgangssprachlich bis familiär: (niedliche) Katze

Miezekatze ˈmiːt͡səˌkat͡sə den Miezekatzen Miezekatze Miezekatzen n fem
kissekatt kissemiss
umgangssprachlich: Katze

Mignon mɪnˈjɔ̃ː ˈmɪnjɔ̃ dem Mignon den Mignon den Mignons des Mignons Mignon Mignons n masc
mignons
Geschichte: speziell Günstlinge des Königs Heinrich III. von Frankreich

Migrant miˈɡʁant dem Migranten den Migranten des Migranten Migrant Migranten n masc
migrant emigrant immigrant invandrare
Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht

Migrantensprache miˈɡʁantn̩ˌʃpʁaːxə den Migrantensprachen Migrantensprache Migrantensprachen n fem
immigrantspråk invandrarspråk
die aus ihrem Herkunftsland mitgebrachte Muttersprache von Einwanderern

Migration miɡʁaˈt͡si̯oːn den Migrationen Migration Migrationen n fem
migration
Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen
Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug
migration migrering
Geologie, Planetologie: Stoffwanderung durch poröses Gestein
Biologie: Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen

Migrationshintergrund miɡʁaˈt͡si̯oːnsˌhɪntɐɡʁʊnt dem Migrationshintergrund den Migrationshintergrund den Migrationshintergründen des Migrationshintergrunds Migrationshintergrund Migrationshintergründe n masc
invandrarbakgrund migrationsbakgrund
Abstammung einer in einem Land lebenden Person oder mindestens eines ihrer Elternteile aus einem anderen Land

Migräne miˈɡʁɛːnə den Migränen Migräne Migränen n fem
migrän
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikado miˈkaːdo dem Mikado den Mikados des Mikados Mikado Mikados n neut
mikado
Geschicklichkeitsspiel, bei dem Holzstäbchen einzeln aufgehoben werden müssen, wobei sich die Übrigen nicht bewegen dürfen

Mikrobe miˈkʁoːbə den Mikroben Mikrobe Mikroben n fem
mikrob
meist Plural: ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann

Mikrobiologie ˈmiːkʁobioloˌɡiː ˌmikʁobioloˈɡiː Mikrobiologie n fem
mikrobiologi
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können

Mikrocontroller ˈmiːkʁokɔnˌtɹɔʊ̯lɐ ˈmiːkʁokɔnˌtʁoːlɐ dem Mikrocontroller den Mikrocontroller den Mikrocontrollern des Mikrocontrollers Mikrocontroller n masc
mikrokontroller
Informatik, Technik: sehr kleine Recheneinheit, die viele Komponenten (wie Peripheriefunktionen und Arbeitsspeicher) auf einem Mikrochip vereinigt

Mikrofaser ˈmiːkʁoˌfaːzɐ den Mikrofasern Mikrofaser Mikrofasern n fem
mikrofiber
Stoff aus besonders dünnen und leichten Fäden aus Kunststoff, der beispielsweise für Funktionskleidung, wie Sportbekleidung, verwendet wird; Gebrauch: häufig im Plural

Mikrofon mikʁoˈfoːn dem Mikrofon den Mikrofonen des Mikrofons Mikrofon Mikrofone n neut
mikrofon
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikrogramm ˈmiːkʁoˌɡʁam dem Mikrogramm den Mikrogrammen des Mikrogramms Mikrogramm Mikrogramme n neut
mikrogram
ein Millionstel Gramm

Mikrokosmos ˈmiːkʁoˌkɔsmɔs dem Mikrokosmos den Mikrokosmos des Mikrokosmos Mikrokosmos n masc
mikrokosmos
Naturphilosophie, Physik: der Bereich der kleinen und kleinsten Dimensionen des Kosmos, den der Mensch sich nur mit Hilfsmitteln indirekt erschließen kann

Mikrolinguistik mikʁolɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈmiːkʁolɪŋɡuˌɪstɪk ˈmiːkʁolɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌmikʁolɪŋɡuˈɪstɪk ˌmikʁolɪŋɡuˈʔɪstɪk Mikrolinguistik n fem
mikrolingvistik
Linguistik: Linguistik in einem engen Sinn verstanden: ausschließlich derjenige Teil der Linguistik, der sich der Beschreibung des Sprachsystems widmet

Mikroläsion ˈmiːkʁolɛˌzi̯oːn den Mikroläsionen Mikroläsion Mikroläsionen n fem
mikrolesion
extrem kleine Risse auf der Haut, wodurch Krankheiten übertragen werden können
kleine Risse in den Muskeln, wobei einzelne Muskelfasern verletzt werden

Mikrometer mikʁoˈmeːtɐ ˈmiːkʁoˌmeːtɐ dem Mikrometer den Mikrometer den Mikrometern des Mikrometers Mikrometer n
mikrometer
ein Millionstel Meter, (Singular 1)
kurz für Mikrometerschraube, (Singular 2)

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən (dem) Mikronesien (des Mikronesien) (des Mikronesiens) Mikronesiens (das) Mikronesien n neut
Mikronesien
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
Mikronesiska federationen Mikronesien
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikronesier mikʁoˈneːzi̯ɐ dem Mikronesier den Mikronesier den Mikronesiern des Mikronesiers Mikronesier n masc
mikronesier
Staatsbürger von Mikronesien

Mikronesierin mikʁoˈneːzi̯əʁɪn den Mikronesierinnen Mikronesierin Mikronesierinnen n fem
mikronesiska
Staatsbürgerin von Mikronesien

Mikroorganismus ˈmiːkʁoʔɔʁɡaˌnɪsmʊs dem Mikroorganismus den Mikroorganismen den Mikroorganismus des Mikroorganismus Mikroorganismus Mikroorganismen n masc
mikroorganism
Lebewesen: mikroskopisch kleiner Organismus, der nur mit dem Mikroskop sichtbar gemacht werden kann

Mikroprozessor ˈmiːkʁopʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ ˌmikʁopʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Mikroprozessor den Mikroprozessor den Mikroprozessoren des Mikroprozessors Mikroprozessor Mikroprozessoren n masc
mikroprocessor
Informatik: sehr kleiner Prozessor, bei dem alle Bausteine des Prozessors auf einem Halbleitersubstrat vereinigt sind

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə den Mikrosekunden Mikrosekunde Mikrosekunden n fem
mikrosekund
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp dem Mikroskop den Mikroskopen des Mikroskops Mikroskop Mikroskope n neut
mikroskop
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikroskopie mikʁoskoˈpiː Mikroskopie n fem
mikroskopi
Lehre von der Beobachtung und Untersuchung von Objekten sowie Strukturen mit dem Mikroskop

Mikrospende ˈmiːkʁoˌʃpɛndə den Mikrospenden Mikrospende Mikrospenden n fem
mikrodonation
betragsmäßig sehr kleine Spende

Mikrotom ˌmikʁoˈtoːm dem Mikrotom den Mikrotomen des Mikrotoms Mikrotom Mikrotome n neut
mikrotom
Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte für mikroskopische Untersuchungen erstellen kann

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə den Mikrowellen Mikrowelle Mikrowellen n fem
mikrovåg
Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN
mikro mikrovågsugn mikrougn
Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t dem Mikrowellenherd dem Mikrowellenherde den Mikrowellenherd den Mikrowellenherden des Mikrowellenherdes des Mikrowellenherds Mikrowellenherd Mikrowellenherde n masc
mikrovågsugn mikro
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Mikrozephalie mikʁot͡sefaˈliː den Mikrozephalien Mikrozephalie Mikrozephalien n fem
mikrocefali
Medizin: extrem kleine Ausprägung des Kopfes

Miktion mɪkˈt͡si̯oːn den Miktionen Miktion Miktionen n fem
miktion
Physiologie: Entleerung der Harnblase

Milan miˈlaːn dem Milan dem Milane den Milan den Milanen des Milanes des Milans Milan Milane n masc
glador
Ornithologische Taxonomie, im Plural: die Vogelgattung Milvus (deutsch: Milane)
glada
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milbe ˈmɪlbə den Milben Milbe Milben n fem
kvalster
Biologische Taxonomie, im Plural: die Unterklasse Acari (deutsch: Milben) in der Klasse der Spinnentiere
ein Vertreter der Milben

Milch mɪlç den Milchen Milch Milche Milchen n fem
mjölk
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze
crème
weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist
mjölke
Zoologie: die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches

Milchauto ˈmɪlçˌʔaʊ̯to dem Milchauto den Milchautos des Milchautos Milchauto Milchautos n neut
mjölkbil
Fahrzeug, welches große Mengen Milch transportiert (zum Beispiel vom Erzeuger zur Molkerei)

Milchbart ˈmɪlçˌbaːɐ̯t dem Milchbart den Milchbart den Milchbärten des Milchbarts Milchbart Milchbärte n masc
mjölkskägg
Milchablagerung auf der Oberlippe nach Milchgenuss
glop sillmjölke
unreifer junger Mann

Milchbauer ˈmɪlçˌbaʊ̯ɐ dem Milchbauer den Milchbauer den Milchbauern des Milchbauers Milchbauer n masc
mjölkbonde
Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die Milchwirtschaft gelegt hat

Milchbeutel mɪlçˈbɔɪ̯təl dem Milchbeutel den Milchbeutel den Milchbeuteln des Milchbeutels Milchbeutel n masc
mjölkförpackning mjölkpaket mjölktetra
Einwegverpackung für Milch, bestehend aus Karton oder Kunststoff

Milchbrätling ˈmɪlçˌbʁɛːtlɪŋ dem Milchbrätling den Milchbrätling den Milchbrätlingen des Milchbrätlings Milchbrätling Milchbrätlinge n masc
mandelkremla
Mykologie: oranger-braunroter Hutpilz mit mild schmeckendem Milchsaft und „fischigem“ Duft

Milchbubi ˈmɪlçˌbuːbi dem Milchbubi den Milchbubi den Milchbubis des Milchbubis Milchbubi Milchbubis n masc
morsgris
oft scherzhaft: unselbstständiges Muttersöhnchen

Milchdrüse ˈmɪlçˌdʁyːzə den Milchdrüsen Milchdrüse Milchdrüsen n fem
mjölkkörtel
Anatomie: Drüse bei der Frau oder einem weiblichen Säugetier, die Milch absondert

Milcheis ˈmɪlçˌʔaɪ̯s dem Milcheis des Milcheises Milcheis n neut
mjölkglass
Speiseeis mit Milch als Basis

Milcheiweiß ˈmɪlçʔaɪ̯ˌvaɪ̯s dem Milcheiweiß dem Milcheiweiße den Milcheiweißen des Milcheiweißes Milcheiweiß Milcheiweiße n neut
mjölkprotein
ein bestimmtes, in einer Milch enthaltenes Eiweiß

Milcherzeugnis ˈmɪlçʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Milcherzeugnis dem Milcherzeugnisse den Milcherzeugnissen des Milcherzeugnisses Milcherzeugnis Milcherzeugnisse n neut
mejeriprodukt mjölkprodukt
Erzeugnis aus Milch

Milchflasche ˈmɪlçflaʃə den Milchflaschen Milchflasche Milchflaschen n fem
mjölkflaska
Flasche zur Abfüllung von Milch

Milchgebiss ˈmɪlçɡəˌbɪs dem Milchgebiss dem Milchgebisse den Milchgebissen des Milchgebisses Milchgebiss Milchgebisse n neut
mjölktänder
die Gesamtheit der ersten Zähne eines Kindes und vieler Säugetiere

Milchgesicht ˈmɪlçɡəˌzɪçt dem Milchgesicht den Milchgesichtern des Milchgesichtes des Milchgesichts Milchgesicht Milchgesichter n neut
vekling
Person mit einem jugendlich/kindlich wirkenden Gesicht

Milchglas ˈmɪlçˌɡlaːs dem Milchglas dem Milchglase den Milchgläsern des Milchglases Milchglas Milchgläser n neut
mjölkglas mjölkigt glas
lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas

Milchkaffee ˈmɪlçkaˌfeː dem Milchkaffee den Milchkaffee den Milchkaffees des Milchkaffees Milchkaffee Milchkaffees n masc
café au lait caffè latte
heißes Mischgetränk aus Milch und Kaffee

Milchkanne ˈmɪlçˌkanə den Milchkannen Milchkanne Milchkannen n fem
mjölkkanna mjölkkruka
wiederverwendbarer Behälter für Milch, meist aus Metall mit Henkel

Milchmixgetränk ˈmɪlçmɪksɡəˌtʁɛŋk dem Milchmixgetränk den Milchmixgetränken des Milchmixgetränks Milchmixgetränk Milchmixgetränke n neut
mjölkdrink
Mixgetränk mit Milch als Basis

Milchmädchen ˈmɪlçˌmɛːtçən dem Milchmädchen den Milchmädchen des Milchmädchens Milchmädchen n neut
mjölkpiga
veraltet: Berufsbezeichnung für junge Frauen, die Kühe melken, Milch verarbeiten und verkaufen

Milchmädchenrechnung ˈmɪlçmɛːtçənˌʁɛçnʊŋ den Milchmädchenrechnungen Milchmädchenrechnung Milchmädchenrechnungen n fem
luftslott önskedröm
umgangssprachlich, abwertend: Erwartung / Prognose, die wegen falscher Annahmen fehlerhaft ist

Milchprodukt ˈmɪlçpʁoˌdʊkt dem Milchprodukt dem Milchprodukte den Milchprodukten des Milchproduktes des Milchprodukts Milchprodukt Milchprodukte n neut
mejeriprodukt mjölkprodukt
Nahrungsmittel, das aus Milch (meist Kuhmilch) hergestellt wird

Milchpulver ˈmɪlçˌpʊlfɐ ˈmɪlçˌpʊlvɐ dem Milchpulver den Milchpulvern des Milchpulvers Milchpulver n neut
mjölkpulver
nährstoffreiches Pulver, das aus Milch gewonnen wird

Milchpumpe ˈmɪlçˌpʊmpə den Milchpumpen Milchpumpe Milchpumpen n fem
mjölkpump
Gerät zum Abpumpen von Muttermilch

Milchreis ˈmɪlçʁaɪ̯s dem Milchreis dem Milchreise den Milchreis den Milchreisen des Milchreises Milchreis Milchreise n masc
risgrynsgröt
Süßspeise, die aus in Milch langsam gekochtem Reis besteht

Milchschokolade ˈmɪlçʃokoˌlaːdə den Milchschokoladen Milchschokolade Milchschokoladen n fem
mjölkchoklad
ein Schokoladenerzeugnis aus Milch, Kakaobutter, Gewürz und Zucker

Milchshake ˈmɪlçʃeːk dem Milchshake den Milchshake den Milchshakes des Milchshakes Milchshake Milchshakes n masc
milkshake mjölkdrink
Mixgetränk mit Milch als Basis

Milchstraße ˈmɪlçˌʃtʁaːsə Milchstraße n fem
Vintergatan
kein Plural, Astronomie: die Galaxie, in der unser Sonnensystem liegt
kein Plural, Astronomie: milchiges Band am Nachthimmel, unsere Sicht auf die Galaxis

Milchsäure ˈmɪlçzɔɪ̯ʁə den Milchsäuren Milchsäure Milchsäuren n fem
mjölksyra
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzahn ˈmɪlçˌt͡saːn dem Milchzahn dem Milchzahne den Milchzahn den Milchzähnen des Milchzahnes des Milchzahns Milchzahn Milchzähne n masc
mjölktand
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Milchzucker ˈmɪlçˌt͡sʊkɐ dem Milchzucker den Milchzucker des Milchzuckers Milchzucker n masc
laktos mjölksocker
Chemie: Disaccharid aus Fructose und Galactose; Zuckerart, die unter anderem in Milch vorkommt

Milde ˈmɪldə Milde n fem
mildhet
die Charaktereigenschaft der Sanftmut
die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)

Milieu miˈli̯øː dem Milieu den Milieus des Milieus Milieu Milieus n neut
miljö
Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse

Militarismus militaˈʁɪsmʊs dem Militarismus den Militarismen den Militarismus des Militarismus Militarismus Militarismen n masc
militarism
abwertend: Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft

Militär miliˈtɛːɐ̯ dem Militär den Militär den Militärs des Militärs Militär Militärs n masc
militär
eine Person, die zu einer Einheit der Streitkräfte eines Landes gehört

Militär miliˈtɛːɐ̯ dem Militär des Militärs Militär n neut
militär
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärangehörige miliˈtɛːɐ̯ˌʔanɡəhøːʁɪɡə Militärangehöriger den Militärangehörigen einer Militärangehörigen keinen Militärangehörigen keiner Militärangehörigen Militärangehörige eine Militärangehörige Militärangehörigen keine Militärangehörigen n fem
militär
weibliche Person, die dem Militär angehört

Militärangehöriger miliˈtɛːɐ̯ˌʔanɡəhøːʁɪɡɐ Militärangehörigem dem Militärangehörigen den Militärangehörigen des Militärangehörigen einem Militärangehörigen einen Militärangehörigen eines Militärangehörigen keinen Militärangehörigen keiner Militärangehörigen Militärangehörige Militärangehöriger ein Militärangehöriger Militärangehörigen keine Militärangehörigen n masc
militär
Person, die dem Militär angehört

Militärdienst miliˈtɛːɐ̯ˌdiːnst dem Militärdienst dem Militärdienste den Militärdienst den Militärdiensten des Militärdienstes des Militärdiensts Militärdienst Militärdienste n masc
militärtjänst
Dienst in den Streitkräften eines Staates

Militärflugzeug miliˈtɛːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Militärflugzeug dem Militärflugzeuge den Militärflugzeugen des Militärflugzeuges des Militärflugzeugs Militärflugzeug Militärflugzeuge n neut
militärflygplan
Flugzeug, das für militärische Einsätze vorgesehen ist

Militärgeschichte miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʃɪçtə den Militärgeschichten Militärgeschichte Militärgeschichten n fem
militärhistoria
Geschichte des Militärs und der Kriege

Militärhubschrauber miliˈtɛːɐ̯huːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Militärhubschrauber den Militärhubschrauber den Militärhubschraubern des Militärhubschraubers Militärhubschrauber n masc
militärhelikopter
Hubschrauber, der für militärische Einsätze vorgesehen ist

Militärkonvoi miliˈtɛːɐ̯kɔnˌvɔɪ̯ miliˈtɛːɐ̯ˌkɔnvɔɪ̯ dem Militärkonvoi den Militärkonvoi den Militärkonvois des Militärkonvois Militärkonvoi Militärkonvois n masc
militärkonvoj
Menge von Fahrzeugen, welche sich mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen und aus einem Teil der bewaffneten Streitkräfte eines Staates besteht

Militärmusik miliˈtɛːɐ̯muˌziːk den Militärmusiken Militärmusik Militärmusiken n fem
militärmusik
Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird

Militärparade miliˈtɛːɐ̯paˌʁaːdə den Militärparaden Militärparade Militärparaden n fem
militärparad
öffentliche Zeremonie, bei der sich das Militär mit seinen Soldaten, Waffen und Fahrzeugen präsentiert

Militärpolizei miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯ den Militärpolizeien Militärpolizei Militärpolizeien n fem
militärpolis
Militär: militärische Einheit, die für polizeiliche Aufgaben zuständig ist

Militärrat miliˈtɛːɐ̯ˌʁaːt dem Militärrat dem Militärrate den Militärrat den Militärräten des Militärrates des Militärrats Militärrat Militärräte n masc
militärråd
Politik: Gremium, das aus Militärs besteht

Militärwesen miliˈtɛːɐ̯ˌveːzn̩ dem Militärwesen des Militärwesens Militärwesen n neut
militärväsen
alles, was mit dem militärischen Bereich, den Streitkräften zu tun hat

Miliz miˈliːt͡s den Milizen Miliz Milizen n fem
milis
Militär: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe
Polizei: polizeiähnliche Kräfte

Millenarismus mɪlenaˈʁɪsmʊs dem Millenarismus den Millenarismus des Millenarismus Millenarismus n masc
kiliasm millennarism
religiöser Glauben an ein tausendjähriges Reich nach der Wiederkunft Jesu Christi

Millennium mɪˈlɛni̯ʊm dem Millennium den Millennien des Millenniums Millennium Millennien n neut
millennium
Zeitabschnitt von tausend Jahren

Milliampere ˈmɪliʔamˌpeːɐ̯ dem Milliampere den Milliampere des Milliampere des Milliamperes Milliampere n neut
milliampere
Physik: ein tausendstel Ampere; 0,001 Ampere

Milliamperemeter ˈmɪliʔampeːɐ̯ˌmeːtɐ ˌmɪliʔampeːɐ̯ˈmeːtɐ dem Milliamperemeter den Milliamperemetern des Milliamperemeters Milliamperemeter n neut
milliamperemeter
Gerät, mit dem man kleinste Stromstärken messen kann

Milliarde mɪˈli̯aʁdə den Milliarden Milliarde Milliarden n fem
miljard milliard
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milliardär ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯ dem Milliardär den Milliardär den Milliardären des Milliardärs Milliardär Milliardäre n masc
miljardär
jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Milligramm mɪliˈɡʁam ˈmɪliˌɡʁam dem Milligramm den Milligramm des Milligramms Milligramm n neut
milligram
Physik: ein tausendstel Gramm

Milliliter ˈmɪliˌliːtɐ ˈmɪliˌlɪtɐ dem Milliliter den Milliliter den Millilitern des Milliliters Milliliter n
milliliter
Einheit für das Volumen, die dem tausendsten Teil eines Liters eines flüssigen Stoffes entspricht; 0,001 Liter

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ dem Millimeter den Millimeter den Millimetern des Millimeters Millimeter n
millimeter
ein tausendstel Meter

Million mɪˈli̯oːn den Millionen Million Millionen n fem
miljon
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106
eine sehr große unbestimmte Anzahl

Millionen Mal mɪˈli̯oːnən maːl adv
miljon gånger
mit tausend mal tausend – also mit einer Million – vervielfacht

Millionenstadt mɪˈli̯oːnənˌʃtat den Millionenstädten Millionenstadt Millionenstädte n fem
miljonstad
Stadt mit über einer Million Einwohnern

Millionär mɪli̯oˈnɛːɐ̯ dem Millionär den Millionär den Millionären des Millionärs Millionär Millionäre n masc
miljonär
Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Millionärsgattin mɪli̯oˈnɛːɐ̯sˌɡatɪn den Millionärsgattinnen Millionärsgattin Millionärsgattinnen n fem
miljonärsfru miljonärshustru
Ehefrau eines Millionärs

Millisekunde ˈmɪlizeˌkʊndə ˌmɪlizeˈkʊndə den Millisekunden Millisekunde Millisekunden n fem
millisekund
eine tausendstel Sekunde

Milz mɪlt͡s den Milzen Milz Milzen n fem
mjälte
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant dem Milzbrand den Milzbrand des Milzbrandes des Milzbrands Milzbrand n masc
mjältbrand
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Milzriss ˈmɪlt͡sˌʁɪs dem Milzriss dem Milzrisse den Milzriss den Milzrissen des Milzrisses Milzriss Milzrisse n masc
mjältruptur
Medizin: Riss des Organs Milz

Mime ˈmiːmə dem Mimen den Mimen des Mimen Mime Mimen n masc
skådespelare
veraltet, scherzhaft: Schauspieler, Bühnenkünstler

Mimese miˈmeːzə Mimese n fem
kamouflage
Biologie: evolutionäre Anpassung einer Art, ihr Aussehen einem Objekt in ihrer Umgebung anzugleichen um sich zu tarnen

Mimesis ˈmiːmezɪs den Mimesen Mimesis Mimesen n fem
mimesis
Nachahmung

Mimik ˈmiːmɪk Mimik n fem
mimik
Gesamtheit der möglichen Gesichtsausdrücke

Mimikry ˈmimikʁi Mimikry n fem
mimikry mimicry
Zoologie: evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird

Mimose miˈmoːzə den Mimosen Mimose Mimosen n fem
mimosasläktet
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mimosa (deutsch: Mimosen)
rör-mig-ej sensitiva
Botanik im Singular: ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica

Mimosengewächs miˈmoːzn̩ɡəˌvɛks dem Mimosengewächs dem Mimosengewächse den Mimosengewächsen des Mimosengewächses Mimosengewächs Mimosengewächse n neut
mimosaväxter
Botanik, nur Plural: eine Unterfamilie in der Pflanzenfamilie Hülsenfrüchtler
mimosaväxt
Botanik: ein Vertreter von [1]

Min n neut
min
Sprachvariante des Chinesischen; Min-Dialekt

Min Nan n neut
min nan
der südliche Min-Dialekt; chinesischer Dialekt, der unter anderem im Süden Fujians und Taiwan gesprochen wird

Min-Dialekt dem Min-Dialekt den Min-Dialekt den Min-Dialekten des Min-Dialektes des Min-Dialekts Min-Dialekt Min-Dialekte n masc
min
Gruppe von Sprachvarianten des Chinesischen, die vor allem in Fujian, Hainan und auf Taiwan gesprochen werden

Minangkabau den Minangkabau Minangkabau n fem
minangkabau
weiblicher Minangkabau • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Minangkabau dem Minangkabau den Minangkabau des Minangkabau Minangkabau n masc
minangkabau
Angehöriger eines Volkes im Westen Sumatras

Minangkabau (dem) Minangkabau (des Minangkabau) (des Minangkabaus) Minangkabaus (das) Minangkabau n neut
minangkabau
die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen

Minarett minaˈʁɛt dem Minarett den Minaretten den Minaretts des Minaretts Minarett Minarette Minaretts n neut
minaret
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t den Minderheiten Minderheit Minderheiten n fem
minoritet
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Minderheitensprache ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃpʁaːxə den Minderheitensprachen Minderheitensprache Minderheitensprachen n fem
minoritetsspråk
Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Minderheitsregierung ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sʁeˌɡiːʁʊŋ den Minderheitsregierungen Minderheitsregierung Minderheitsregierungen n fem
minoritetsregering
Politik: Regierung, deren Vertreter keine Mehrheit im Parlament haben. Zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten gemeinsam mit anderen im Parlament vertretenen Parteien gesucht werden.

Minderheitssprache ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə den Minderheitssprachen Minderheitssprache Minderheitssprachen n fem
minoritetsspråk
Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Minderjähriger ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ Minderjährigem dem Minderjährigen den Minderjährigen des Minderjährigen einem Minderjährigen einen Minderjährigen eines Minderjährigen keinen Minderjährigen keiner Minderjährigen Minderjährige Minderjähriger ein Minderjähriger Minderjährigen keine Minderjährigen n masc
minderårig minderåring
Person, die das Alter, mit dem die gesetzliche Volljährigkeit eintritt, noch nicht erreicht hat

Minderwertigkeitskomplex ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks dem Minderwertigkeitskomplex dem Minderwertigkeitskomplexe den Minderwertigkeitskomplex den Minderwertigkeitskomplexen des Minderwertigkeitskomplexes Minderwertigkeitskomplex Minderwertigkeitskomplexe n masc
mindervärdeskomplex
Psychologie: zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen

Minderzahl ˈmɪndɐˌt͡saːl Minderzahl n fem
minoritet
der kleinere Teil einer Menge

Mindestalter ˈmɪndəstˌʔaltɐ dem Mindestalter des Mindestalters Mindestalter n neut
minimiålder
Alter, das man erreicht haben muss, um etwas Bestimmtes zu dürfen/müssen

Mindestbestellwert dem Mindestbestellwert den Mindestbestellwert den Mindestbestellwerten des Mindestbestellwertes des Mindestbestellwerts Mindestbestellwert Mindestbestellwerte n masc
minsta beställningsvärde
Wirtschaft: Mindestpreis einer Bestellung

Mindesthaltbarkeitsdatum ˈmɪndəstˌhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm dem Mindesthaltbarkeitsdatum den Mindesthaltbarkeitsdaten des Mindesthaltbarkeitsdatums Mindesthaltbarkeitsdatum Mindesthaltbarkeitsdaten n neut
datummärkning hållbarhetsdatum hållbarhetstid minsta hållbarhetstid
auf Lebensmittelverpackungen aufgedrucktes Datum, das angibt, bis wann die enthaltenen Lebensmittel bei korrekter Aufbewahrung ohne größere Geschmacks- und Qualitätsverluste genießbar sind

Mindestlohn ˈmɪndəstˌloːn dem Mindestlohn dem Mindestlohne den Mindestlohn den Mindestlöhnen des Mindestlohnes des Mindestlohns Mindestlohn Mindestlöhne n masc
minimilön
der geringste finanzielle Betrag, der von Arbeitgebern an Beschäftigte gezahlt werden darf

Mindestpreis ˈmɪndəstˌpʁaɪ̯s dem Mindestpreis dem Mindestpreise den Mindestpreis den Mindestpreisen des Mindestpreises Mindestpreis Mindestpreise n masc
minimipris
Preis, der beim Verkauf mindestens erreicht werden muss

Mindmap ˈmaɪ̯ndmɛp dem Mindmap den Mindmaps des Mindmaps Mindmap Mindmaps n
föreställning mental bild
eine spontane, freie Skizze; eine minimal geordnete Anhäufung von Ideen zu einem Thema; eine Methode der Ideensammlung

Mine ˈmiːnə den Minen Mine Minen n fem
mina gruva
Bergwerk, Stollen
mina
Sprengkörper (Waffe)
altgriechische Währungseinheit
antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit
stift patron
stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

Minenfeld ˈmiːnənˌfɛlt dem Minenfeld den Minenfeldern des Minenfeldes des Minenfelds Minenfeld Minenfelder n neut
minfält
Gebiet, das vermint ist

Minenräumboot ˈmiːnənˌʁɔɪ̯mboːt dem Minenräumboot dem Minenräumboote den Minenräumbooten des Minenräumbootes des Minenräumboots Minenräumboot Minenräumboote n neut
minröjningsfartyg
schwimmfähiges Fahrzeug, welches explosive und versteckte Ladungen entfernt

Minensucher ˈmiːnənˌzuːxɐ dem Minensucher den Minensucher den Minensuchern des Minensuchers Minensucher n masc
minröjningsfartyg
Schiff, dessen Aufgabe es ist, Minen auf See zu suchen

Mineral mɪneˈʁaːl dem Mineral den Mineralen den Mineralien des Minerals Mineral Minerale Mineralien n neut
mineral
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralogie ˌmineʁaloˈɡiː Mineralogie n fem
mineralogi
eine Wissenschaft, die sich mit den Eigenschaften und dem Vorkommen von Mineralen beschäftigt; die Lehre von den Mineralen

Mineralstoff mineˈʁaːlˌʃtɔf dem Mineralstoff den Mineralstoff den Mineralstoffen des Mineralstoffes des Mineralstoffs Mineralstoff Mineralstoffe n masc
mineralämne
anorganisches, für bestimmte Lebensfunktionen des Menschen erforderliches Spurenelement oder Salz, das mit der Nahrung aufgenommen oder in Form von künstlichen Präparaten zugeführt wird

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ dem Mineralwasser den Mineralwassern den Mineralwässern des Mineralwassers Mineralwasser Mineralwässer n neut
mineralvatten
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Mineralwasserflasche mineˈʁaːlvasɐˌflaʃə den Mineralwasserflaschen Mineralwasserflasche Mineralwasserflaschen n fem
mineralvattenflaska
mit Mineralwasser gefüllte Flasche

Mineralöl mɪneˈʁaːlˌʔøːl dem Mineralöl dem Mineralöle den Mineralölen des Mineralöles des Mineralöls Mineralöl Mineralöle n neut
mineralolja
Erdöl
petrochemische Industrie: die Produkte, die bei der Verarbeitung (durch Destillation) von Erdöl entstehen, beispielsweise Benzin, Heizöl, Schmieröl

Mineralölsteuer mɪneˈʁaːlʔøːlˌʃtɔɪ̯ɐ den Mineralölsteuern Mineralölsteuer Mineralölsteuern n fem
bensinskatt mineraloljeskatt
beim Handel von Mineralöl an den Staat abzuführende Abgabe

Minerva miˈnɛʁva miˈnɛʁva n fem
Minerva
ursprünglich italische, dann römische Göttin des Handwerks, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. mit der griechischen Göttin Athene gleichgesetzt und so zur Göttin der Weisheit, Dichter, Künstler, Lehrer und Ärzte wurde

Miniatur mini̯aˈtuːɐ̯ den Miniaturen Miniatur Miniaturen n fem
miniatyr
Kunst: kleines Bild

Miniaturbuch mini̯aˈtuːɐ̯ˌbuːx dem Miniaturbuch dem Miniaturbuche den Miniaturbüchern des Miniaturbuches des Miniaturbuchs Miniaturbuch Miniaturbücher n neut
miniatyrbok
Buch, das in sehr kleinem Format gedruckt ist

Miniaturformat mini̯aˈtuːɐ̯fɔʁˌmaːt dem Miniaturformat dem Miniaturformate den Miniaturformaten des Miniaturformates des Miniaturformats Miniaturformat Miniaturformate n neut
miniatyrformat
starke Verkleinerung

Minibuch ˈmɪniˌbuːx dem Minibuch dem Minibuche den Minibüchern des Minibuches des Minibuchs Minibuch Minibücher n neut
miniatyrbok
Buch, das in sehr kleinem Format gedruckt ist

Minigolf ˈmɪniɡɔlf dem Minigolf des Minigolfs Minigolf n neut
minigolf
Sport: kleinere Variante des Golfspiels

Minimalist ˌminimaˈlɪst dem Minimalisten den Minimalisten des Minimalisten Minimalist Minimalisten n masc
minimalist
generell: eine Person, die Angelegenheiten meist schlicht und einfach – mit minimalen Ansprüchen – erledigt
Kunst: Künstler des Minimalismus

Minimalmengen-Kühlschmierung miniˈmaːlˈmɛŋən-kyːlʃmiːʁʊŋ den Minimalmengen-Kühlschmierungen Minimalmengen-Kühlschmierung Minimalmengen-Kühlschmierungen n fem
minimalsmörjning
Tribologie: Minimalmengen-Kühlschmierung (Abkürzung MMKS)

Minimalmengenschmierung miniˈmaːlmɛŋənˌʃmiːʁʊŋ den Minimalmengenschmierungen Minimalmengenschmierung Minimalmengenschmierungen n fem
minimalsmörjning
Tribologie: das Kühlen von Zerspanungsprozessen mit geringen Mengen Kühlschmiermittel

Minimalpaar miniˈmaːlˌpaːɐ̯ dem Minimalpaar den Minimalpaaren des Minimalpaares des Minimalpaars Minimalpaar Minimalpaare n neut
minimalt par
Linguistik, Phonologie: Wort- oder Morphempaar, dessen Wörter beziehungsweise Morpheme gleich viele Laute enthalten, sich nur in einem Laut unterscheiden und damit verbunden eine verschiedene Bedeutung haben (Oft wird zusätzlich verlangt, dass sie die gleiche morphologische Struktur haben und zur gleichen Wortart gehören.)

Minimalpaaranalyse miniˈmaːlpaːɐ̯ʔanaˌlyːzə den Minimalpaaranalysen Minimalpaaranalyse Minimalpaaranalysen n fem
analys av minimala par minimalparanalys
Linguistik: Methode zur Erkennung von Phonemen, in der man einen Laut eines Wortes austauscht und schaut, ob ein Minimalpaar dabei entsteht

Minimalwert miniˈmaːlˌveːɐ̯t dem Minimalwert dem Minimalwerte den Minimalwert den Minimalwerten des Minimalwertes des Minimalwerts Minimalwert Minimalwerte n masc
minimivärde minimum minvärde
kleinster Wert der erreicht werden kann, kleinstmöglicher Wert

Minimum ˈmiːnimʊm ˈmɪnimʊm dem Minimum den Minima des Minimums Minimum Minima n neut
minimum
der kleinste Anteil, das kleinste Maß

Minirock ˈmɪniˌʁɔk dem Minirock dem Minirocke den Minirock den Miniröcken des Minirockes des Minirocks Minirock Miniröcke n masc
minikjol
ein sehr kurzer Rock, der deutlich über dem Knie endet

Minischwein ˈmɪniˌʃvaɪ̯n dem Minischwein dem Minischweine den Minischweinen des Minischweines des Minischweins Minischwein Minischweine n neut
minigris
Hausschwein, das einer kleinwüchsigen Rasse angehört

Minister miˈnɪstɐ dem Minister den Minister den Ministern des Ministers Minister n masc
minister statsråd
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerbank miˈnɪstɐˌbaŋk den Ministerbänken Ministerbank Ministerbänke n fem
ministerbänk
die Plätze, auf denen die Minister einer Regierung sitzen, und damit auch übertragen für: die Minister in ihrer Gesamtheit

Ministerin miˈnɪstəʁɪn den Ministerinnen Ministerin Ministerinnen n fem
minister statsråd
Politik: Leiterin eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm dem Ministerium den Ministerien des Ministeriums Ministerium Ministerien n neut
ministerium departement
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers
departement ministerium
ein Gebäude, in dem [1] seinen Sitz hat

Ministerpräsident miˈnɪstɐpʁɛziˌdɛnt dem Ministerpräsidenten den Ministerpräsidenten des Ministerpräsidenten Ministerpräsident Ministerpräsidenten n masc
statsminister ministerpresident
Politik: Oberhaupt eines deutschen Bundeslandes oder eines Staates

Ministerpräsidentin miˈnɪstɐpʁɛːziˌdɛntɪn den Ministerpräsidentinnen Ministerpräsidentin Ministerpräsidentinnen n fem
ministerpresident statsminister
Politik: weibliches Oberhaupt eines deutschen Bundeslandes oder eines Staates

Ministerrat miˈnɪstɐˌʁaːt dem Ministerrat dem Ministerrate den Ministerrat den Ministerräten des Ministerrates des Ministerrats Ministerrat Ministerräte n masc
ministerråd
Rat der Minister

Ministrant minɪsˈtʁant dem Ministranten den Ministranten des Ministranten Ministrant Ministranten n masc
ministrant
Religion: Messdiener in der katholischen Kirche, die während der heiligen Messe dem Pfarrer hilfreich zur Seite stehen

Minne ˈmɪnə Minne n fem
hövisk kärlek
ursprünglich: das Gedenken (zu: meinen, im Mittelalter in der Bedeutung lieben, vergleiche „es mit jemandem gut meinen“)

Minnesota mɪnəˈzoːta dem Minnesota den Minnesota des Minnesota des Minnesotas Minnesota n masc
Minnesotafloden
ein 534 Kilometer langer Fluss im US-Bundesstaat Minnesota, der südlich der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul in den Mississippi mündet

Minoer miˈnoɐ dem Minoer den Minoer den Minoern des Minoers Minoer n masc
minoer
Angehöriger der bronzezeitlichen minoischen Hochkultur auf Kreta

Minorität minoʁiˈtɛːt den Minoritäten Minorität Minoritäten n fem
minoritet
geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet

Minsk mɪnsk (dem) Minsk (des Minsk) (des Minsks) Minsks (das) Minsk n neut
Minsk
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus)

Minstrel ˈmɪnstʁəl dem Minstrel den Minstrel den Minstrels des Minstrels Minstrel Minstrels n masc
lekare minstrel ménestrel
mittelalterlicher englischer Sänger und Spielmann meist in Diensten eines Adligen
minstrel
fahrender Sänger im 18. und 19. Jahrhundert in den USA

Minuend minuˈɛnt dem Minuenden den Minuenden des Minuenden Minuend Minuenden n masc
minuend
Mathematik: Zahl, von der etwas abgezogen wird

Minus ˈmiːnʊs dem Minus den Minussen des Minus Minus Minusse n neut
minus
ohne Plural: Fehlendes bei einer Abrechnung
ohne Plural: durch einen Mangel hervorgerufener Nachteil
umgangssprachlich (mathematisches) Zeichen für minus in Form eines waagerechten Striches

Minusgrad ˈmiːnʊsˌɡʁaːt dem Minusgrad dem Minusgrade den Minusgrad den Minusgraden des Minusgrades des Minusgrads Minusgrad Minusgrade n masc
minusgrad
Grad unter dem Gefrierpunkt (0 °C)

Minuskel miˈnʊskl̩ den Minuskeln Minuskel Minuskeln n fem
minuskel
Linguistik, Schriftlinguistik: kleingeschriebener Buchstabe

Minustemperatur ˈmiːnʊstɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Minustemperaturen Minustemperatur Minustemperaturen n fem
minustemperatur
meist Plural: Temperatur unter dem Gefrierpunkt 0 °C

Minuszeichen ˈmiːnʊsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Minuszeichen den Minuszeichen des Minuszeichens Minuszeichen n neut
minustecken
Zeichen für minus

Minute miˈnuːtə den Minuten Minute Minuten n fem
minut bågminut
der 60. Teil einer Stunde
minut
der 60. Teil eines Winkelgrads

Minutenzeiger miˈnuːtn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ dem Minutenzeiger den Minutenzeiger den Minutenzeigern des Minutenzeigers Minutenzeiger n masc
minutvisare
der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt

Minuterie minuteˈʁiː den Minuterien Minuterie Minuterien n fem
tidrelä
Schweiz: Zeitschalter, Timer

Minze ˈmɪnt͡sə den Minzen Minze Minzen n fem
myntor
Biologische Taxonomie, im Plural: die Lippenblütlergattung Mentha (deutsch: Minzen), mit mehreren schwer zu unterscheidenden Arten
mynta
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Miozän mioˈt͡sɛːn dem Miozän des Miozäns Miozän n neut
miocen
Geologie: der geologische Zeitabschnitt der Erdneuzeit (Känozoikum), der von etwa 5,3 Millionen bis zu 23 Millionen Jahren vor unserer Zeit reicht

Mir dem Mir den Mir des Mirs Mir n masc
mirmatta
ein orientalischer Teppich, der nach dem Mir-Muster geknüpft wurde
mir
frühere russische Dorfgemeinschaft, bis 1917

Mirabelle miʁaˈbɛlə den Mirabellen Mirabelle Mirabellen n fem
mirabell
Botanik: Baum der Art Prunus domestica subsp. syriaca mit kleinen, gelben Früchten
süße Frucht von [1]

Miraculix miˈʁaːkulɪks pn masc
Miraculix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes

Mirakel miˈʁaːkl̩ dem Mirakel den Mirakeln des Mirakels Mirakel n neut
mirakel under
veraltend, gehoben: Ereignis, das als übernatürlich betrachtet wird, das man sich nicht erklären kann

Miriquidi dem Miriquidi den Miriquidi des Miriquidi des Miriquidis Miriquidi n masc
myrkvidr mörkveden
mythologisch: Dunkelwald

Mirjam ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams n fem
Miriam Mirjam
weiblicher Vorname

Misandrie mizanˈdʁiː Misandrie n fem
misandri
Männerhass, „krankhafte“ Scheu vor Männern, oft gleichgesetzt mit Männerfeindlichkeit

Misanthrop mizanˈtʁoːp dem Misanthropen den Misanthropen des Misanthropen Misanthrop Misanthropen n masc
misantrop
Person, der die Menschheit hasst, verachtet

Mischbatterie ˈmɪʃbatəˌʁiː den Mischbatterien Mischbatterie Mischbatterien n fem
blandare
gemeinsamer beliebig regelbarer Auslass von warmem und kaltem Wasser in Badezimmern

Mischehe ˈmɪʃˌʔeːə den Mischehen Mischehe Mischehen n fem
blandäktenskap
Ehe zwischen zwei Partnern mit unterschiedlichen ethnischen, kulturellen, nationalen, konfessionellen oder religiösen Zugehörigkeiten

Mischling ˈmɪʃlɪŋ dem Mischling den Mischling den Mischlingen des Mischlings Mischling Mischlinge n masc
blandras hybrid
Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten
bastard blandras halvblod
veraltend, heute meist als abwertend empfunden: ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören

Mischmasch ˈmɪʃmaʃ dem Mischmasch dem Mischmasche den Mischmasch den Mischmaschen des Mischmasches des Mischmaschs Mischmasch Mischmasche n masc
mischmasch
Mischung aus vielen verschiedenen Dingen unterschiedlicher Art

Mischpoke mɪʃˈpoːkə Mischpoke n fem
anhang
salopp, abwertend:

Mischpult ˈmɪʃˌpʊlt dem Mischpult dem Mischpulte den Mischpulten des Mischpultes des Mischpults Mischpult Mischpulte n neut
mixerbord
Musik: elektronisches Gerät zum Überlagern von Ton- und/oder Bildsignalen

Mischsprache ˈmɪʃˌʃpʁaːxə den Mischsprachen Mischsprache Mischsprachen n fem
blandspråk
Linguistik: Sprache, die aufgrund engen Kontakts zwischen zwei oder mehr Sprachen entstanden ist und deutliche Züge der Ausgangssprachen trägt

Mischung ˈmɪʃʊŋ den Mischungen Mischung Mischungen n fem
blandning röra
allgemein: Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände
blandning
Chemie: Gemisch von mindestens zwei Stoffen
Physik: Mischung zweier oder mehrerer Farben

Mischwald ˈmɪʃˌvalt dem Mischwald dem Mischwalde den Mischwald den Mischwäldern des Mischwaldes des Mischwalds Mischwald Mischwälder n masc
blandskog
Forstwirtschaft: ein Wald, in dem sowohl Laubbäume als auch Nadelbäume vorkommen

Mise en Scène mizɑ̃ˈsɛn Mise en Scène n fem
Mise-en-scène
Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie

Miselsucht ˈmiːzl̩ˌzʊxt Miselsucht n fem
spetälska
Medizin, veraltet: eine Krankheit, die Teile des Körpers faulen lässt und oftmals zum Tode führt

Misere miˈzeːʁə den Miseren Misere Miseren n fem
elände misär
schlimme Situation, schlimmer Zustand

Miserere mizeˈʁeːʁə dem Miserere des Miserere Miserere n neut
miserere
Liturgie: Bußpsalm (Psalm 51), der in der Liturgie als Bußgebet gesprochen wird
miserere tarmvred
Medizin: Krankheitsbild, bei dem der Dickdarminhalt oral ausgeschieden wird

Miserikordie mizeʁiˈkɔʁdi̯ə den Miserikordien Miserikordie Miserikordien n fem
misericordia
Religion, Kirchenausstattung: eine Gesäßstütze am Chorgestühl, die eine Erleichterung bei längerem Stehen vor allem für ältere Priester bringen soll

Misogyn mizoˈɡyːn dem Misogyn dem Misogynen den Misogyn den Misogynen des Misogynen des Misogyns Misogyn Misogyne Misogynen n masc
misogyn
Medizin, Psychologie: Frauenhasser

Misogynie ˌmizoɡyˈniː Misogynie n fem
misogyni
Frauenhass, „krankhafte“ Scheu vor Frauen, oft gleichgesetzt mit Frauenfeindlichkeit

Mispel ˈmɪspl̩ den Mispeln Mispel Mispeln n fem
mispelsläktet
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Mespilus (deutsch: Mispeln)
mispel
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten
apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist

Missa ˈmɪsa den Missae Missa Missae n fem
missa
Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung)

Missale mɪˈsaːlə dem Missale den Missalen den Missalien des Missales Missale Missalen Missalien n neut
missale
Katholizismus: wichtigstes liturgisches Buch für die Messfeier, in welchem vor allem die Gebete und Handlungsanweisungen für den Priester stehen

Missbildung ˈmɪsˌbɪldʊŋ den Missbildungen Missbildung Missbildungen n fem
missbildning abnormitet
Biologie: abnorme Ausbildung eines Körperteils bei Lebewesen

Missbrauch ˈmɪsˌbʁaʊ̯x dem Missbrauch dem Missbrauche den Missbrauch den Missbräuchen des Missbrauches des Missbrauchs Missbrauch Missbräuche n masc
missbruk
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
utnyttjande
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

Misserfolg ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk dem Misserfolg dem Misserfolge den Misserfolg den Misserfolgen des Misserfolges des Misserfolgs Misserfolg Misserfolge n masc
misslyckande motgång
Verfehlen eines gesteckten Ziels

Missernte ˈmɪsˌʔɛʁntə den Missernten Missernte Missernten n fem
missväxt
Landwirtschaft: eine sehr schlechte Ernte

Missetat ˈmɪsəˌtaːt den Missetaten Missetat Missetaten n fem
illgärning missdåd
verwerfliche Handlung

Missetäter ˈmɪsəˌtɛːtɐ dem Missetäter den Missetäter den Missetätern des Missetäters Missetäter n masc
missdådare
Person, die etwas Verwerfliches (eine Missetat) begangen hat

Missgeburt ˈmɪsɡəˌbuːɐ̯t ˈmɪsɡəˌbʊʁt den Missgeburten Missgeburt Missgeburten n fem
missbildning
meist abwertend: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler

Missgeschick ˈmɪsɡəˌʃɪk dem Missgeschick den Missgeschicken des Missgeschickes des Missgeschicks Missgeschick Missgeschicke n neut
missöde
nachteiliges Ergebnis einer Handlung

Missgunst ˈmɪsɡʊnst Missgunst n fem
avund avundsjuka missunnsamhet
Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen

Misshandlung mɪsˈhandlʊŋ den Misshandlungen Misshandlung Misshandlungen n fem
misshandel
erhebliche körperliche und/oder seelische Einwirkung auf jemanden zum Nachteil der/des Betroffenen

Mission mɪˈsi̯oːn den Missionen Mission Missionen n fem
mission
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
das Verbreiten einer religiösen Lehre
mit einem besonderen Auftrag entsandte Personengruppe

Missionar ˌmɪsi̯oˈnaːɐ̯ dem Missionar den Missionar den Missionaren des Missionars Missionar Missionare n masc
missionär
jemand, der in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

Missionarin ˌmɪsi̯oˈnaːʁɪn den Missionarinnen Missionarin Missionarinnen n fem
missionär
weibliche Person, die in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

Missionarsstellung mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ Missionarsstellung n fem
missionärsställning
Stellung beim Geschlechtsverkehr, bei der der Mann auf der Frau liegt und ihr das Gesicht zuwendet. Die Frau liegt dabei auf dem Rücken.

Missklang ˈmɪsˌklaŋ dem Missklang dem Missklange den Missklang den Missklängen des Missklanges des Missklangs Missklang Missklänge n masc
missljud
unharmonischer, unschöner Klang
Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe

Missstand ˈmɪsˌʃtant dem Missstand dem Missstande den Missstand den Missständen des Missstandes des Missstands Missstand Missstände n masc
missförhållande
ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht

Misstrauen ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən dem Misstrauen des Misstrauens Misstrauen n neut
misstro misstänksamhet
Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt

Misstrauensvotum ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌvoːtʊm dem Misstrauensvotum den Misstrauensvota den Misstrauensvoten des Misstrauensvotums Misstrauensvotum Misstrauensvota Misstrauensvoten n neut
misstroendevotum
Politik: in Demokratien ein mehrheitlicher Beschluss des Parlaments, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt

Missverständnis ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Missverständnis dem Missverständnisse den Missverständnissen des Missverständnisses Missverständnis Missverständnisse n neut
missförstånd
unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Misswirtschaft ˈmɪsˌvɪʁtʃaft Misswirtschaft n fem
misshushållning
unökonomisches Handeln, das angestrebte Ziele aus eigenem Verschulden verfehlt

Mist mɪst dem Mist den Mist des Mistes des Mists Mist n masc
dynga
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu
skit dynga
umgangssprachlich: etwas Ungeeignetes oder Unangenehmes
avfall
Österreich: Abfall, Müll

Mistel ˈmɪstl̩ den Misteln Mistel Misteln n fem
mistlar
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Viscum (deutsch: Misteln)
mistel
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben
Botanik, speziell: die weißbeerige Mistel

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ den Misteldrosseln Misteldrossel Misteldrosseln n fem
dubbeltrast
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mistelzweig ˈmɪstl̩ˌt͡svaɪ̯k dem Mistelzweig dem Mistelzweige den Mistelzweig den Mistelzweigen des Mistelzweiges des Mistelzweigs Mistelzweig Mistelzweige n masc
mistelkvist
Teil einer Mistel, einer Pflanze, die als Schmarotzer auf Büschen oder Bäumen wächst

Mister ˈmɪstɐ dem Mister den Mister den Mistern des Misters Mister n masc
herr
ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen

Mistgabel ˈmɪstˌɡaːbl̩ den Mistgabeln Mistgabel Mistgabeln n fem
dynggrep gödselgrep
Landwirtschaft: Gerät zum Greifen von Haufen aus festen größeren organischen Stoffen oder Abfällen, zum Beispiel Heu oder Unrat in Ställen, mit dem Aussehen einer überdimensionalen Gabel

Mistkerl ˈmɪstˌkɛʁl dem Mistkerl den Mistkerl den Mistkerlen des Mistkerls Mistkerl Mistkerle n masc
skurk
Schimpfwort: gemeiner, verachtenswerter Mann

Mistkübel ˈmɪstˌkyːbl̩ dem Mistkübel den Mistkübel den Mistkübeln des Mistkübels Mistkübel n masc
avfallsbehållare soptunna
überwiegend österreichisch und umgangssprachlich: Abfallbehälter, Mülleimer

Mistplatz ˈmɪstˌplat͡s dem Mistplatz dem Mistplatze den Mistplatz den Mistplätzen des Mistplatzes Mistplatz Mistplätze n masc
återvinningsstation
Wien: Altstoffsammelzentrum

Mistral mɪsˈtʁaːl dem Mistral den Mistral den Mistralen des Mistrals Mistral Mistrale n masc
mistral
Meteorologie: kalter, trockener, stark wehender Nordwind bis Nordwestwind an der südfranzösischen Küste

Miszelle mɪsˈt͡sɛlə den Miszellen Miszelle Miszellen n fem
notis
knapper Artikel, vorwiegend in Fachpublikationen

Mitarbeit ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t Mitarbeit n fem
samarbete
die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich
deltagande medverkan
die Beteiligung von Schülern am Unterricht

Mitarbeiter ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Mitarbeiter den Mitarbeiter den Mitarbeitern des Mitarbeiters Mitarbeiter n masc
anställd medarbetare
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet
medarbetare
jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann

Mitarbeiterin ˈmɪtˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Mitarbeiterinnen Mitarbeiterin Mitarbeiterinnen n fem
anställd medarbetare
Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation
medarbetare
Kollegin; Frau mit der gleichen Tätigkeit

Mitbesitz ˈmɪtbəˌzɪt͡s dem Mitbesitz dem Mitbesitze den Mitbesitz des Mitbesitzes Mitbesitz n masc
delägande delägarskap
deutsches Zivilrecht: tatsächliche, von einem Herrschaftswillen getragene Sachherrschaft mehrerer über eine Sache, wobei jeder die ganze Sache besitzt, in der Ausübung seiner Sachherrschaft aber durch die Besitzerstellung der anderen beschränkt wird

Mitbestimmung ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ den Mitbestimmungen Mitbestimmung Mitbestimmungen n fem
medbestämmande
Mitwirkung an einer Entscheidung

Mitbewohner ˈmɪtbəˌvoːnɐ dem Mitbewohner den Mitbewohner den Mitbewohnern des Mitbewohners Mitbewohner n masc
sammanboende
jemand, mit dem man sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt

Mitbringsel ˈmɪtˌbʁɪŋzl̩ dem Mitbringsel den Mitbringseln des Mitbringsels Mitbringsel n neut
liten present
ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt

Mitbürger ˈmɪtˌbʏʁɡɐ dem Mitbürger den Mitbürger den Mitbürgern des Mitbürgers Mitbürger n masc
medborgare
Bewohner der gleichen Stadt, des gleichen Staates

Miteigentümer ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ dem Miteigentümer den Miteigentümer den Miteigentümern des Miteigentümers Miteigentümer n masc
delägare
Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt

Mitesser ˈmɪtˌʔɛsɐ dem Mitesser den Mitesser den Mitessern des Mitessers Mitesser n masc
pormask
verstopfter Kanal des Talgdrüsenfollikels

Mitfahrer ˈmɪtˌfaːʁɐ dem Mitfahrer den Mitfahrer den Mitfahrern des Mitfahrers Mitfahrer n masc
medresenär
Person, die sich bei einer Fahrt mitnehmen lässt, eventuell gegen Fahrtkostenbeteiligung

Mitfahrgelegenheit ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t den Mitfahrgelegenheiten Mitfahrgelegenheit Mitfahrgelegenheiten n fem
skjuts
Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen

Mitgefühl ˈmɪtɡəˌfyːl dem Mitgefühl dem Mitgefühle des Mitgefühles des Mitgefühls Mitgefühl n neut
medkänsla
Teilnahme am Leid anderer

Mitgift ˈmɪtˌɡɪft den Mitgiften Mitgift Mitgiften n fem
hemgift medgift
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt dem Mitglied dem Mitgliede den Mitgliedern des Mitgliedes des Mitglieds Mitglied Mitglieder n neut
medlem ledamot
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliederversammlung ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Mitgliederversammlungen Mitgliederversammlung Mitgliederversammlungen n fem
medlemsmöte
Versammlung, bei der sich die Mitglieder einer Organisation treffen

Mitgliedsausweis ˈmɪtɡliːt͡sˌʔaʊ̯svaɪ̯s dem Mitgliedsausweis dem Mitgliedsausweise den Mitgliedsausweis den Mitgliedsausweisen des Mitgliedsausweises Mitgliedsausweis Mitgliedsausweise n masc
medlemsbevis medlemskort
Dokument, das die Mitgliedschaft des Ausweisinhabers bei der ausstellenden Organisation belegt

Mitgliedsbeitrag ˈmɪtɡliːt͡sˌbaɪ̯tʁaːk dem Mitgliedsbeitrag dem Mitgliedsbeitrage den Mitgliedsbeitrag den Mitgliedsbeiträgen des Mitgliedsbeitrages des Mitgliedsbeitrags Mitgliedsbeitrag Mitgliedsbeiträge n masc
medlemsavgift
bei Vereinen oder anderen Organisationen meist jährlich (Jahresbeitrag) erhobener finanzieller Anteil der Mitglieder

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft den Mitgliedschaften Mitgliedschaft Mitgliedschaften n fem
medlemskap
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

Mitgliedskarte ˈmɪtɡliːt͡sˌkaʁtə den Mitgliedskarten Mitgliedskarte Mitgliedskarten n fem
medlemskort
Karte, die jemanden als Mitglied einer Institution/Organisation ausweist

Mitgliedsland ˈmɪtɡliːt͡sˌlant dem Mitgliedsland dem Mitgliedslande den Mitgliedslanden den Mitgliedsländern des Mitgliedslandes des Mitgliedslands Mitgliedsland Mitgliedslande Mitgliedsländer n neut
medlemsland
Land, das Mitglied in einer übernationalen Organisation ist

Mithilfe ˈmɪtˌhɪlfə den Mithilfen Mithilfe Mithilfen n fem
assistans medhjälp medverkan
das gemeinsame Helfen bei einer Sache

Mithraismus dem Mithraismus den Mithraismus des Mithraismus Mithraismus n masc
Mithraism
Geschichte, Religion: seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum sich die Gestalt des Mithras befand

Mitlaut ˈmɪtˌlaʊ̯t dem Mitlaut dem Mitlaute den Mitlaut den Mitlauten des Mitlautes des Mitlauts Mitlaut Mitlaute n masc
konsonant medljud
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konsonant

Mitleid ˈmɪtˌlaɪ̯t dem Mitleid dem Mitleide des Mitleides des Mitleids Mitleid n neut
medlidande
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Mitläufer ˈmɪtˌlɔɪ̯fɐ dem Mitläufer den Mitläufer den Mitläufern des Mitläufers Mitläufer n masc
medlöpare
jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht

Mitläufertum ˈmɪtˌlɔɪ̯fɐtuːm dem Mitläufertum des Mitläufertums Mitläufertum n neut
medlöperi
Mitmachen, ohne sonderliches Engagement; geistige Haltung, die dazu führt, dass man an einer Ideologie, Gruppierung oder Handlung ohne wirkliche Überzeugung beteiligt, ohne dagegen aufzubegehren

Mitmensch ˈmɪtˌmɛnʃ dem Mitmenschen den Mitmenschen des Mitmenschen Mitmensch Mitmenschen n masc
medmänniska
meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm dem Mitochondrium den Mitochondrien des Mitochondriums Mitochondrium Mitochondrien n neut
mitokondrie
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə den Mitosen Mitose Mitosen n fem
mitos
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mitschuld ˈmɪtʃʊlt Mitschuld n fem
medbrottslighet
Anteil an der Schuld, Verantwortung für etwas

Mitschüler ˈmɪtˌʃyːlɐ dem Mitschüler den Mitschüler den Mitschülern des Mitschülers Mitschüler n masc
skolkamrat
eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst

Mitstreiter ˈmɪtˌʃtʁaɪ̯tɐ dem Mitstreiter den Mitstreiter den Mitstreitern des Mitstreiters Mitstreiter n masc
anhängare meningsfrände
jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen

Mittag ˈmɪtaːk dem Mittag dem Mittage den Mittag den Mittagen des Mittages des Mittags Mittag Mittage n masc
middag
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
dichterisch, veraltend, kein Plural: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht
landschaftlich, insbesondere in Nordwestdeutschland: Nachmittag
umgangssprachlich: Mittagspause

Mittag ˈmɪtaːk dem Mittag dem Mittage des Mittages des Mittags Mittag n neut
lunch
umgangssprachlich, kurz für: Mittagessen, Hauptmahlzeit des Tages

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ dem Mittagessen den Mittagessen des Mittagessens Mittagessen n neut
lunch middag
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittagsbreite ˈmɪtaːksˌbʁaɪ̯tə den Mittagsbreiten Mittagsbreite Mittagsbreiten n fem
middagslatitud
die zum Zeitpunkt des Sonnenhöchststandes bestimmte geographische Breite eines Standortes

Mittagsdämon ˈmɪtaːksˌdɛːmɔn dem Mittagsdämon den Mittagsdämon den Mittagsdämonen des Mittagsdämons Mittagsdämon Mittagsdämonen n masc
middagsdemon
eines der im Volksglauben der Antike und des Mittelalters bevorzugt in der Mittagsstunde erscheinenden Geister und Wesen, das von einem Menschen Besitz ergreift und ihn negativ beeinflusst

Mittagsmahl ˈmɪtaːksˌmaːl dem Mittagsmahl dem Mittagsmahle den Mittagsmahlen den Mittagsmählern des Mittagsmahles des Mittagsmahls Mittagsmahl Mittagsmahle Mittagsmähler n neut
middagsmål
gehoben: ein Essen zu Mittag

Mittagspause ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zə den Mittagspausen Mittagspause Mittagspausen n fem
lunchrast middagsrast
Unterbrechung einer Tätigkeit zur Zeit des Mittags

Mittagsschlaf ˈmɪtaːksˌʃlaːf dem Mittagsschlaf dem Mittagsschlafe den Mittagsschlaf des Mittagsschlafes des Mittagsschlafs Mittagsschlaf n masc
middagssömn
meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen

Mittagssonne ˈmɪtaːksˌzɔnə Mittagssonne n fem
middagssol
der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat

Mittagstisch ˈmɪtaːksˌtɪʃ dem Mittagstisch dem Mittagstische den Mittagstisch den Mittagstischen des Mittagstisches des Mittagstischs Mittagstisch Mittagstische n masc
middagsbord
zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch
lunch middag middagmål middagmåltid
Mahlzeit zu Mittag

Mittagszeit ˈmɪtaːksˌt͡saɪ̯t Mittagszeit n fem
lunchtid middagstid
die Zeit um 12:00 Uhr

Mitte ˈmɪtə den Mitten Mitte Mitten n fem
centrum mitt city innerstad
Kurzform für: Mittelpunkt, Zentrum
mitt
nähere Umgebung von [1]
medelpunkt mitt mittpunkt
ohne Plural: Hälfte einer Strecke, Zeitdauer und dergleichen

Mitteilung ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ den Mitteilungen Mitteilung Mitteilungen n fem
meddelande delgivning underrättelse
Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information

Mittel ˈmɪtl̩ dem Mittel den Mitteln des Mittels Mittel n neut
medel
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte
in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ dem Mittelalter des Mittelalters Mittelalter n neut
medeltid medeltiden
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte
medelålder
selten, veraltet: mittleres Lebensalter

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika (dem) Mittelamerika (des Mittelamerika) (des Mittelamerikas) Mittelamerikas (das) Mittelamerika n neut
Centralamerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mittelasien ˈmɪtl̩ˌʔaːzi̯ən (dem) Mittelasien (des Mittelasien) (des Mittelasiens) Mittelasiens (das) Mittelasien n neut
Centralasien
Gesamtheit der Republiken Kirgisien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan, teilweise auch Kasachstan

Mittelbahnsteig ˈmɪtl̩ˌbaːnʃtaɪ̯k dem Mittelbahnsteig dem Mittelbahnsteige den Mittelbahnsteig den Mittelbahnsteigen des Mittelbahnsteiges des Mittelbahnsteigs Mittelbahnsteig Mittelbahnsteige n masc
mellanplattform
Bahnsteig, der sich zwischen zwei Gleisen befindet und von beiden Gleisen aus verwendet werden kann

Mittelbauer ˈmɪtl̩ˌbaʊ̯ɐ dem Mittelbauern den Mittelbauern des Mittelbauern Mittelbauer Mittelbauern n masc
centrumbonde
Schach: Bauer, der auf der d-Linie oder e-Linie steht, also ein Damenbauer oder ein Königsbauer

Mitteldeutsch ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃ ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃə n neut
centraltysk dialekt
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe deutscher Dialekte, die zwischen den oberdeutschen und den niederdeutschen Dialekten angesiedelt sind

Mittelding ˈmɪtl̩ˌdɪŋ dem Mittelding dem Mitteldinge den Mitteldingen des Mitteldinges des Mitteldings Mittelding Mitteldinge n neut
mellanting
umgangssprachlich, meist Singular: etwas, das mit seinen Eigenschaften irgendwo zwischen anderen liegt, ohne mit etwas anderem identisch zu sein

Mittelenglisch ˈmɪtl̩ˌʔɛŋlɪʃ n neut
medelengelska
mittelalterliche Form des Englischen (wurde etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen); Vergleiche auch Altenglisch

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Mitteleuropa (des Mitteleuropa) (des Mitteleuropas) Mitteleuropas (das) Mitteleuropa n neut
Centraleuropa Mellaneuropa
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfeld ˈmɪtl̩ˌfɛlt dem Mittelfeld dem Mittelfelde den Mittelfeldern des Mittelfeldes des Mittelfelds Mittelfeld Mittelfelder n neut
mittfält
Sport: der mittlere Teil eines Spielfeldes
Sport: der Teil der Wettkämpfer, der hinter der Spitze platziert ist
mitt
ein mittlerer Bereich der Qualität

Mittelfeldspieler ˈmɪtl̩fɛltˌʃpiːlɐ dem Mittelfeldspieler den Mittelfeldspieler den Mittelfeldspielern des Mittelfeldspielers Mittelfeldspieler n masc
mittfältare mittfältsspelare
Sport, speziell Mannschaftssport: Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ dem Mittelfinger den Mittelfinger den Mittelfingern des Mittelfingers Mittelfinger n masc
långfinger
Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelfranzösisch ˈmɪtl̩fʁanˌt͡søːzɪʃ ˈmɪtl̩fʁanˌt͡søːzɪʃə n neut
medelfranska
die mittlere Sprachstufe des Französischen vom 14. bis 16. Jahrhundert, die auf das mundartliche Altfranzösisch folgte

Mittelfränkisch ˈmɪtl̩ˌfʁɛŋkɪʃ n neut
mellanfrankiska
eine westmitteldeutsche Gruppe deutscher Dialekte (innerhalb dem Fränkischen), zu der Ripuarisch, Moselfränkisch und Luxemburgisch gehören

Mittelfuß ˈmɪtl̩ˌfuːs dem Mittelfuß dem Mittelfuße den Mittelfuß den Mittelfüßen des Mittelfußes Mittelfuß Mittelfüße n masc
mellanfot
aus fünf Knochen bestehender sowie zwischen den Zehen und der Fußwurzel liegender mittlerer Teil des Fußes von Menschen und Wirbeltieren

Mittelfußknochen ˈmɪtl̩fuːsˌknɔxn̩ dem Mittelfußknochen den Mittelfußknochen des Mittelfußknochens Mittelfußknochen n masc
mellanfotsben
Anatomie: einzelner Knochen aus dem Mittelfuß

Mittelgebirge ˈmɪtl̩ɡəˌbɪʁɡə dem Mittelgebirge den Mittelgebirgen des Mittelgebirges Mittelgebirge n neut
medelhögt bergsområde
ein Gebirge, das im Gegensatz zum Hochgebirge eine Höhe von 1500 m nicht überschreitet und meist abgerundete Bergkuppen aufweist

Mittelgewicht ˈmɪtl̩ɡəˌvɪçt dem Mittelgewicht dem Mittelgewichte den Mittelgewichten des Mittelgewichtes des Mittelgewichts Mittelgewicht Mittelgewichte n neut
mellanvikt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Mittelhand ˈmɪtl̩ˌhant den Mittelhänden Mittelhand Mittelhände n fem
mellanhand
Zoologie: mittlerer Rumpfteil des Pferdes

Mittelhandknochen ˈmɪtl̩hantˌknɔxn̩ dem Mittelhandknochen den Mittelhandknochen des Mittelhandknochens Mittelhandknochen n masc
mellanhandsben
Anatomie: einzelner Knochen aus der Mittelhand

Mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
medelhögtyska
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)

Mittelirisch ˈmɪtl̩ˌʔiːʁɪʃ n neut
medeliriska
Linguistik: in Irland von 900–1200 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Mittellatein ˈmɪtl̩laˌtaɪ̯n n neut
medellatin
das aus dem Latein der Antike entwickelte Latein des Mittelalters

Mittellänge ˈmɪtl̩ˌlɛŋə den Mittellängen Mittellänge Mittellängen n fem
x-höjd
Linguistik, speziell Typographie: die vertikale Dimension/Höhe, die Kleinbuchstaben wie , , einnehmen

Mittelmaß ˈmɪtl̩ˌmaːs dem Mittelmaß dem Mittelmaße den Mittelmaßen des Mittelmaßes Mittelmaß Mittelmaße n neut
genomsnitt medelmåtta
mittlerer Grad, mittlere Ausprägung hinsichtlich einer bestimmten Sache (Leistung, sozialer Status,…)

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ dem Mittelmeer des Mittelmeeres des Mittelmeers Mittelmeer n neut
Medelhavet
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelmeerinsel ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌʔɪnzl̩ den Mittelmeerinseln Mittelmeerinsel Mittelmeerinseln n fem
medelhavsö
Geographie: Insel, die sich im Gebiet des Mittelmeeres befindet

Mittelmeerkreuzfahrt ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯t den Mittelmeerkreuzfahrten Mittelmeerkreuzfahrt Mittelmeerkreuzfahrten n fem
medelhavskryssning
Kreuzfahrt im Gebiet des Mittelmeeres

Mittelmotor ˈmɪtl̩moˌtoːɐ̯ ˈmɪtl̩ˌmoːtoːɐ̯ dem Mittelmotor den Mittelmotor den Mittelmotoren des Mittelmotors Mittelmotor Mittelmotoren n masc
mittmotor
Kraftfahrzeugtechnik: Antriebsmotor, der bei einem Fahrzeug in der Mitte eingebaut ist

Mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə n neut
medellågtyska
mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),

Mittelohr ˈmɪtl̩ˌʔoːɐ̯ dem Mittelohr dem Mittelohre den Mittelohren des Mittelohres des Mittelohrs Mittelohr Mittelohren n neut
mellanöra
Hohlraum im Wirbeltierohr, der sich hinter dem Trommelfell befindet und die Gehörknöchelchen enthält

Mittelplatonismus ˈmɪtl̩platoˌnɪsmʊs dem Mittelplatonismus den Mittelplatonismus des Mittelplatonismus Mittelplatonismus n masc
medelplatonism
Philosophie: die Bezeichnung für diejenige Entwicklungsstufe des Platonismus, die von der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Entstehung des Neuplatonismus im 3. Jahrhundert n. Chr. reicht

Mittelpufferkupplung ˈmɪtl̩pʊfɐˌkʊplʊŋ den Mittelpufferkupplungen Mittelpufferkupplung Mittelpufferkupplungen n fem
centralkoppel
mittig an Schienenfahrzeugen angebrachte Vorrichtung, die Puffer und Kupplungen in einem Bauteil vereinigt

Mittelpunkt ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt dem Mittelpunkt dem Mittelpunkte den Mittelpunkt den Mittelpunkten des Mittelpunktes des Mittelpunkts Mittelpunkt Mittelpunkte n masc
medelpunkt mittpunkt
Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der aus alle Punkte des Umfanges oder der Oberfläche gleich weit entfernt sind
medelpunkt
jemand oder etwas im Zentrum des Interesses

Mittelschicht ˈmɪtl̩ˌʃɪçt den Mittelschichten Mittelschicht Mittelschichten n fem
mellanskikt mittskikt
allgemein: Schicht, die sich zwischen mindestens zwei äußeren Schichten befindet
medelklass mellanskikt
Soziologie: mittlere Schicht der Gesellschaft

Mittelsenkrechte ˈmɪtl̩ˌzɛŋkʁɛçtə Mittelsenkrechter den Mittelsenkrechten einer Mittelsenkrechten keinen Mittelsenkrechten keiner Mittelsenkrechten Mittelsenkrechte eine Mittelsenkrechte Mittelsenkrechten keine Mittelsenkrechten n fem
mittpunktsnormal
Gerade, die orthogonal zu einer Strecke steht und diese halbiert

Mittelspecht ˈmɪtl̩ˌʃpɛçt dem Mittelspecht dem Mittelspechte den Mittelspecht den Mittelspechten des Mittelspechtes des Mittelspechts Mittelspecht Mittelspechte n masc
mellanspett
Ornithologie: schwarz-weißer Specht aus der Gattung der Buntspechte mit rotem Scheitel

Mittelstadt ˈmɪtl̩ˌʃtat den Mittelstädten Mittelstadt Mittelstädte n fem
medelstor stad
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 20.000 bis 100.000 Einwohnern

Mittelstand ˈmɪtl̩ˌʃtant dem Mittelstand den Mittelstand des Mittelstandes des Mittelstands Mittelstand n masc
små och medelstora företag
Wirtschaft: Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen
medelklass mellanskikt
Soziologie: Bevölkerungsschicht mit mittlerem Einkommen; mittleres Bürgertum; Bevölkerungsschicht, die zwischen Bourgeoisie und Proletariat steht

Mittelstreckler ˈmɪtl̩ˌʃtʁɛklɐ dem Mittelstreckler den Mittelstreckler den Mittelstrecklern des Mittelstrecklers Mittelstreckler n masc
medeldistansare medeldistanslöpare
Sport: Läufer, der an Wettkämpfen über eine mittlere Strecke (800–1609 Meter) teilnimmt

Mittelstufe ˈmɪtl̩ˌʃtuːfə den Mittelstufen Mittelstufe Mittelstufen n fem
mellanstadium
Schulwesen: Klassen 8–10 eines deutschen Gymnasiums und entsprechende Jahrgänge anderer Schulen

Mittelstürmer ˈmɪtl̩ˌʃtʏʁmɐ dem Mittelstürmer den Mittelstürmer den Mittelstürmern des Mittelstürmers Mittelstürmer n masc
center central anfallare mittforward
Fußball, Sport: Angriffsspieler, der in der Mitte des Angriffs spielt

Mittelwelle ˈmɪtl̩ˌvɛlə den Mittelwellen Mittelwelle Mittelwellen n fem
mellanvåg
Physik: elektromagnetische Welle mit mittlerer Wellenlänge (von 100 m bis 1000 m)
Rundfunk: Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 300 kHz bis 3 MHz) als Langwellen, niedriger Frequenzbereich als Kurzwellen

Mittelwellensender ˈmɪtl̩vɛlənˌzɛndɐ dem Mittelwellensender den Mittelwellensender den Mittelwellensendern des Mittelwellensenders Mittelwellensender n masc
mellanvågssändare
Technik: Funksender, der im Frequenzbereich zwischen 520 kHz und 1620 kHz sendet

Mittelwert ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯t dem Mittelwert dem Mittelwerte den Mittelwert den Mittelwerten des Mittelwertes des Mittelwerts Mittelwert Mittelwerte n masc
medelvärde
Mathematik: Zahlenwert, der in der Mitte zwischen Minimum und Maximum einer Zahlenreihe liegt

Mittelwort ˈmɪtl̩ˌvɔʁt dem Mittelwort den Mittelwörtern des Mittelwortes des Mittelworts Mittelwort Mittelwörter n neut
particip
Linguistik, Grammatik: deutsche Bezeichnung für participium (Partizip)

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt den Mitternächten Mitternacht Mitternächte n fem
midnatt
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittlere Reife ˈmɪtləʁə ˈʁaɪ̯fə Mittleren Reife Mittlerer Reife einer Mittleren Reife Mittlere Reife eine Mittlere Reife n fem
realexamen
qualifizierter Schulabschluss nach 10 Schuljahren (zum Beispiel an einer Gesamt- oder Realschule oder an einem Gymnasium)

Mittsommer ˈmɪtˌzɔmɐ dem Mittsommer den Mittsommer den Mittsommern des Mittsommers Mittsommer n masc
midsommar
der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum

Mittsommerfest ˈmɪtzɔmɐˌfɛst dem Mittsommerfest den Mittsommerfesten des Mittsommerfestes des Mittsommerfests Mittsommerfest Mittsommerfeste n neut
midsommarfest
Feier anlässlich der Sommersonnenwende (vor allem in den skandinavischen und baltischen Staaten begangen)

Mittsommernacht ˈmɪtzɔmɐˌnaxt den Mittsommernächten Mittsommernacht Mittsommernächte n fem
midsommarnatt
Astronomie: die kürzeste Nacht und der längste Tag am 21. Juni eines jeden Jahres

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx dem Mittwoch dem Mittwoche den Mittwoch den Mittwochen des Mittwoches des Mittwochs Mittwoch Mittwoche n masc
onsdag
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mittwochabend ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t dem Mittwochabend den Mittwochabend den Mittwochabenden des Mittwochabends Mittwochabend Mittwochabende n masc
onsdagskväll
der Abend eines Mittwochs

Mittwochmittag ˈmɪtvɔxˌmɪtaːk dem Mittwochmittag den Mittwochmittag den Mittwochmittagen des Mittwochmittags Mittwochmittag Mittwochmittage n masc
onsdagsmiddag
der Mittag eines Mittwochs

Mittwochmorgen ˈmɪtvɔxˌmɔʁɡn̩ dem Mittwochmorgen den Mittwochmorgen des Mittwochmorgens Mittwochmorgen n masc
onsdagsmorgon
der Morgen eines Mittwochs

Mittwochnachmittag ˈmɪtvɔxˌnaːxmɪtaːk dem Mittwochnachmittag den Mittwochnachmittag den Mittwochnachmittagen des Mittwochnachmittags Mittwochnachmittag Mittwochnachmittage n masc
onsdagseftermiddag
der Nachmittag eines Mittwochs

Mittwochnacht ˈmɪtvɔxˌnaxt den Mittwochnächten Mittwochnacht Mittwochnächte n fem
onsdagsnatt
die Nacht von einem Mittwoch auf einen Donnerstag

Mittwochvormittag mɪtvɔxˈfoːɐ̯mɪtaːk dem Mittwochvormittag den Mittwochvormittag den Mittwochvormittagen des Mittwochvormittags Mittwochvormittag Mittwochvormittage n masc
onsdagsförmiddag
der Vormittag eines Mittwochs

Mittäter ˈmɪtˌtɛːtɐ dem Mittäter den Mittäter den Mittätern des Mittäters Mittäter n masc
medbrottsling
an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter

Mitwelt ˈmɪtvɛlt Mitwelt n fem
samtid
die Gesamtheit der gleichzeitig lebenden Menschen

Mitwirkung ˈmɪtˌvɪʁkʊŋ den Mitwirkungen Mitwirkung Mitwirkungen n fem
medverkan
das Mitwirken bei einer Sache; Kooperation

Mix mɪks dem Mix den Mix den Mixen des Mix des Mixes Mix Mixe n masc
mix röra
gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung

Mixed Pickles ˈmɪkst ˈpɪkl̩s den Mixed Pickles Mixed Pickles n
pickles picklesblandning
Gastronomie: in Essig eingelegte, pikant gewürzte verschiedene Gemüse, zum Beispiel Perlzwiebeln, Gürkchen, Karottenscheiben, Blumenkohlröschen etc.

Mixer ˈmɪksɐ dem Mixer den Mixer den Mixern des Mixers Mixer n masc
mixer
elektrisches Küchengerät zur Zerkleinerung und Vermischung von Lebensmitteln

Mixocöl ˌmɪksoˈt͡søːl dem Mixocöl des Mixocöls Mixocöl n neut
hemocoel
Zoologie, Physiologie: ein flüssigkeitserfüllter Hohlraum im Tierkörper, der durch die Verschmelzung von primärer („Blastocöl“) und sekundärer Leibeshöhle („Cölom“) entstanden ist und in der Hauptsache bei den Arthropoden vorkommt

Mixoploidie ˌmɪksoploiˈdiː den Mixoploidien Mixoploidie Mixoploidien n fem
mixoploidi
Biologie, Medizin, Genetik: das Auftreten verschiedener Chromosomenzahlen innerhalb eines Individuums

Mizelle miˈt͡sɛlə den Mizellen Mizelle Mizellen n fem
micell
Biologie, Chemie: Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern

Mizo (dem) Mizo (des Mizo) (des Mizos) Mizos (das) Mizo n neut
lushai lushei mizo
eine im indischen Bundesstaat Mizoram gesprochene sino-tibetische Sprache

Mneme ˈmneːmə Mneme n fem
minne
Medizin, Psychologie: Fähigkeit sich zu erinnern; die Erinnerung

Mnemonik mneˈmoːnɪk Mnemonik n fem
mnemoteknik
Fachsprache: Methode zur Steigerung der Gedächtnisleistung durch Merkhilfen wie Eselsbrücken, Merksprüche und so weiter

Mnemotechnik ˈmneːmoˌtɛçnɪk den Mnemotechniken Mnemotechnik Mnemotechniken n fem
mnemoteknik
Fachsprache: Methode zur Steigerung der Gedächtnisleistung durch Merkhilfen wie Eselsbrücken, Merksprüche und so weiter

Moa ˈmoːa dem Moa den Moa den Moas des Moas Moa Moas n masc
moafågel
ausgestorbener flugunfähiger Laufvogel Neuseelands

Mob mɔp dem Mob den Mob den Mobs des Mobs Mob Mobs n masc
mobb
aufgewiegelte, aufrührerische Volksmenge
liga
kriminelle Bande

Mobbing ˈmɔbɪŋ dem Mobbing des Mobbings Mobbing n neut
mobbning
Psychoterror mit dem Ziel, den Betroffenen zur Aufgabe seines Arbeitsplatzes zu bewegen
ständige Schikane, Quälerei und Verletzung eines Kollegen (Schule, Arbeitsplatz, Verein,…)
gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind

Mobiliar mobiˈli̯aːɐ̯ dem Mobiliar den Mobiliaren des Mobiliars Mobiliar Mobiliare n neut
bohag möblemang
Gesamtheit der Möbel in einem Haus, Raum

Mobilisierung mobiliˈziːʁʊŋ den Mobilisierungen Mobilisierung Mobilisierungen n fem
mobilisering
Aufbietung, Aktivierung von Ressourcen, welche nötig sind, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Mobilität mobiliˈtɛːt den Mobilitäten Mobilität Mobilitäten n fem
mobilitet
geistige Fähigkeit, sich auf Neues einzustellen
Verkehr: Fortbewegung zu Fuß oder mittels Fahrzeugen

Mobilmachung moˈbiːlˌmaxʊŋ den Mobilmachungen Mobilmachung Mobilmachungen n fem
mobilisering
Militär: Gesamtheit unmittelbarer Vorbereitungen auf einen Krieg, indem alle Kräfte auf die Stärkung des Militärs ausgerichtet werden
übertragen: Vorbereitung/Aktivierung aller Kräfte/Möglichkeiten zur Bewältigung einer bestimmten Aufgabe

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn dem Mobiltelefon den Mobiltelefonen des Mobiltelefons Mobiltelefon Mobiltelefone n neut
mobiltelefon mobil nalle
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Modaladverb moˈdaːlʔatˌvɛʁp dem Modaladverb den Modaladverbien des Modaladverbs Modaladverb Modaladverbien n neut
modalt adverb
Linguistik: Adverb, dessen Bedeutung die Art und Weise benennt, unter der ein Vorgang oder Zustand sich befindet.

Modalität modaliˈtɛːt den Modalitäten Modalität Modalitäten n fem
modalitet
meistens im Plural: Bedingungen, Voraussetzungen
meistens im Singular: die Art und Weise einer Sache in Bezug auf vordefinierte Gesichtspunkte
Linguistik: Ausdruck der Perspektive des Sprechers/Schreibers auf das in einer Äußerung Gesagte

Modalitätsverb modaliˈtɛːt͡sˌvɛʁp dem Modalitätsverb den Modalitätsverben des Modalitätsverbs Modalitätsverb Modalitätsverben n neut
modalitetsverb
Linguistik: Gruppe von Verben, die mit anderen Verben zusammen das Prädikat bilden und im Unterschied zu Modalverben den Infinitiv mit zu anschließen. Sie dienen dem Ausdruck der Stellungnahme des Sprechers (der Modalität) zu dem, was geäußert wird

Modalpartikel moˈdaːlpaʁˌtiːkl̩ moˈdaːlpaʁˌtɪkl̩ den Modalpartikeln Modalpartikel Modalpartikeln n fem
modalpartikel
Linguistik: nicht flektierbare Wörter, die ein Sprecher dazu verwendet, um eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden. Sie verweisen auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen, beziehen sich auf eine vorangegangene Äußerung oder verdeutlichen die Haltung zu einer Aussage. Beispiele sind auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl usw.

Modalverb moˈdaːlˌvɛʁp dem Modalverb den Modalverben des Modalverbs Modalverb Modalverben n neut
modalt verb
Linguistik: ein Verb, das ein Vollverb dahingehend ergänzt, dass es ausdrückt, ob die Handlung zum Beispiel möglich, gewollt oder notwendig ist

Mode moːdə dem Mode den Mode den Moden des Mode des Modes Mode Moden n
mod tillstånd
Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle

Mode ˈmoːdə den Moden Mode Moden n fem
mode
allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte
Frisör, Kleidung: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Model ˈmoːdl̩ dem Model den Model den Modeln des Models Model n masc
modell
Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse

Model ˈmɔdl̩ dem Model den Models des Models Model Models n neut
modell
kurz für: Fotomodell, Person, die für Werbezwecke abgebildet wird
mannekäng modell
Person, die bei Modeschauen Kleidung vorführt

Modell moˈdɛl dem Modell den Modellen des Modells Modell Modelle n neut
modell
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
Muster, das vervielfältigt wird
Person, die beispielsweise einem Künstler als Vorlage, Modell dient
gedankliches Konstrukt natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene

Modellboot moˈdɛlˌboːt dem Modellboot dem Modellboote den Modellbooten des Modellbootes des Modellboots Modellboot Modellboote n neut
modellbåt
Segel- oder Motorschiff, das in Miniaturform hergestellt wurde

Modelleisenbahn moˈdɛlʔaɪ̯zn̩ˌbaːn den Modelleisenbahnen Modelleisenbahn Modelleisenbahnen n fem
modelljärnväg
eine maßstäblich verkleinerte Nachbildung einer Eisenbahn

Modellierung modɛˈliːʁʊŋ den Modellierungen Modellierung Modellierungen n fem
modellering
Entwicklung, Formung oder Herstellung eines Modells

Modem ˈmoːdɛm dem Modem den Modem den Modems des Modems Modem Modems n
modem
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Moderation modeʁaˈt͡si̯oːn den Moderationen Moderation Moderationen n fem
moderering
Gestaltung, Lenkung einer Diskussion, eines Gesprächs
Medien: Gestaltung, Lenkung einer Sendung durch Moderatorinnen/Moderatoren

Moderator modeˈʁaːtoːɐ̯ dem Moderator den Moderator den Moderatoren des Moderators Moderator Moderatoren n masc
moderator programledare programvärd
Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert
moderator
Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert

Moderatorin modeʁaˈtoːʁɪn den Moderatorinnen Moderatorin Moderatorinnen n fem
moderator
weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert

Moderne moˈdɛʁnə Moderne n fem
modernism
historisch: geistesgeschichtliche, ökonomische und politische Veränderung gegenüber der Tradition
Kunst: eine Epoche ab Ende des 19. Jahrhunderts
modernism modernitet
die gegenwärtige Zeit und ihre Weltanschauung; der moderne Zeitgeist

Modernisierung modɛʁniˈziːʁʊŋ den Modernisierungen Modernisierung Modernisierungen n fem
modernisering
Aktion, um etwas auf einen neueren Stand zu bringen

Modernismus modɛʁˈnɪsmʊs dem Modernismus den Modernismen den Modernismus des Modernismus Modernismus Modernismen n masc
modernism
besonders Kunst, Literatur, kein Plural: Betonung des Modernen, Streben nach dem, was modern, neu, aktuell ist; Ausrichtung auf die Modernität

Modetrend ˈmoːdəˌtʁɛnt dem Modetrend den Modetrend den Modetrends des Modetrends Modetrend Modetrends n masc
modetrend
zu einer bestimmten Zeit bevorzugte Tendenz in der Mode

Modewort ˈmoːdəˌvɔʁt dem Modewort den Modewörtern des Modewortes Modewort Modewörter n neut
modeord
Wort, das zeitweise häufig gebraucht wird, also „in Mode“ ist

Modifikation modifikaˈt͡si̯oːn den Modifikationen Modifikation Modifikationen n fem
modifikation
Handlung oder Vorgang, etwas abzuändern, und Ergebnis dieser Handlung

Modul ˈmoːdʊl dem Modul den Modul den Moduln des Moduls Modul Moduln n masc
modul
Physik: Werkstoffkonstante
Mathematik: algebraische Struktur über einem Ring, analog zu einem Vektorraum über einem Körper

Modul moˈduːl dem Modul den Modulen des Moduls Modul Module n neut
modul
technische oder organisatorische Einheit, die mit anderen Einheiten zu einem höherwertigen Ganzen zusammengefügt werden kann, auch Bauteil eines Baukastensystems

Modulation modulaˈt͡si̯oːn den Modulationen Modulation Modulationen n fem
modulation
Veränderung, gestaltende Abwandlung oder abwandelnde Gestaltung

Modus ˈmoːdʊs ˈmɔdʊs dem Modus den Modi den Modus des Modus Modus Modi n masc
modus sätt
bildungssprachlich: Art und Weise
mod
bildungssprachlich: eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann
modus
Grammatik, Linguistik: Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie
Musik: synonym verwandt für Kirchentonart

Modus Vivendi ˌmoːdʊs viˈvɛndi ˌmɔdʊs viˈvɛndi dem Modus Vivendi den Modi Vivendi den Modus Vivendi des Modus Vivendi Modus Vivendi Modi Vivendi n masc
modus vivendi
bildungssprachlich: Art und Weise eines erträglichen Zusammenlebens von Kontrahenten ohne völlige Übereinstimmung oder rechtlich abgesicherte Übereinkunft

Mofa ˈmoːfa dem Mofa den Mofas des Mofas Mofa Mofas n neut
moped moppe
schwach motorisiertes Kraftrad mit einer erlaubten Bauartgeschwindigkeit von maximal 25 km/h in Deutschland und von maximal 45 km/h in Österreich und der Schweiz

Mofafahrer ˈmoːfaˌfaːʁɐ dem Mofafahrer den Mofafahrer den Mofafahrern des Mofafahrers Mofafahrer n masc
mopedist mopedåkare moppeåkare
jemand, der auf einem Mofa fährt

Mofafahrerin ˈmoːfaˌfaːʁəʁɪn den Mofafahrerinnen Mofafahrerin Mofafahrerinnen n fem
mopedist mopedåkare moppeåkare
weibliche Person, die auf einem Mofa fährt

Mogadischu moɡaˈdɪʃu (dem) Mogadischu (des Mogadischu) (des Mogadischus) Mogadischus (das) Mogadischu n neut
Mogadishu
Hauptstadt Somalias

Mogelpackung ˈmoːɡl̩ˌpakʊŋ den Mogelpackungen Mogelpackung Mogelpackungen n fem
fuskförpackning halvfull förpackning
umgangssprachlich: Packung, die aufgrund ihrer Größe oder Aufmachung über die tatsächliche Menge oder Beschaffenheit ihres Inhalts hinwegtäuscht

Mogul moˈɡuːl ˈmoːɡʊl dem Mogul den Mogul den Mogulen den Moguln des Moguls Mogul Mogule Moguln n masc
mogul
kein Plural: indischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Mohair moˈhɛːɐ̯ dem Mohair den Mohair den Mohairen den Mohairs des Mohairs Mohair Mohaire Mohairs n
mohair mohär
die aus dem unter [1] erwähnten Haar gesponnene Wolle, Garn oder Gewebe
Stoff aus der unter [2] erwähnten Wolle, Garn, Gewebe

Mohammedaner mohameˈdaːnɐ dem Mohammedaner den Mohammedaner den Mohammedanern des Mohammedaners Mohammedaner n masc
muhammedan mahomedan mahometan mohammedan
veraltet: Anhänger des Islam

Mohammedanerin mohameˈdaːnəʁɪn den Mohammedanerinnen Mohammedanerin Mohammedanerinnen n fem
mohammedan
veraltet, Islam, Religion: Anhängerin des Islam

Mohawk ˈmoːhɔːk dem Mohawk den Mohawk des Mohawk Mohawk n masc
mohawk
nur Plural: ein Indianervolk, das heute im Norden des Staates New York (USA), sowie Ontario und Quebec (Kanada) lebt
ein Angehöriger des gleichnamigen Indianervolks

Mohawk ˈmoːhɔːk n neut
mohawk
Sprache, die vom gleichnamigen Volk im Nordosten Nordamerikas gesprochen wird

Mohn moːn dem Mohn dem Mohne den Mohn den Mohnen des Mohnes des Mohns Mohn Mohne n masc
vallmo
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
vallmo vallmofrö
Botanik: Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)
kornvallmo vallmo
Botanik: umgangssprachlich: der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

Mohnbrötchen ˈmoːnˌbʁøːtçən dem Mohnbrötchen den Mohnbrötchen des Mohnbrötchens Mohnbrötchen n neut
vallmobröd
Lebensmittel: ein Brötchen, in dessen Teig Mohn hinzugegeben wurde

Mohnfeld ˈmoːnˌfɛlt dem Mohnfeld dem Mohnfelde den Mohnfeldern des Mohnfeldes des Mohnfelds Mohnfeld Mohnfelder n neut
vallmofält
Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Mohn angebaut wird

Mohnstrudel ˈmoːnˌʃtʁuːdl̩ dem Mohnstrudel den Mohnstrudel den Mohnstrudeln des Mohnstrudels Mohnstrudel n masc
vallmostrudel
mit Mohn gefülltes Gebäck aus Strudelteig

Mohnzopf ˈmoːnˌt͡sɔp͡f dem Mohnzopf dem Mohnzopfe den Mohnzopf den Mohnzöpfen des Mohnzopfes des Mohnzopfs Mohnzopf Mohnzöpfe n masc
vallmofläta
Gastronomie: ein Bäckereiprodukt; mit der Form eines Zopfes, wird gebacken u. a. aus Getreide und mit Mohn bestreut

Mohr moːɐ̯ dem Mohren den Mohren des Mohren Mohr Mohren n masc
mor morian
veraltet: ursprünglich für einen dunkelhäutigen, in „Mauretania“ beheimateten Nordafrikaner, später für jeden Menschen mit dunkler Hautfarbe verwendet

Mohrenmakak ˈmoːʁənmaˌkak ˈmoːʁənmaˌkaːk dem Mohrenmakak dem Mohrenmakake dem Mohrenmakaken den Mohrenmakak den Mohrenmakaken des Mohrenmakaken des Mohrenmakakes des Mohrenmakaks Mohrenmakak Mohrenmakaken n masc
celebesmakak
Zoologie: eine auf der indonesischen Insel Celebes vorkommende Makakenart

Mokkum-Geier ˈmɔkʊmˌɡaɪ̯ɐ dem Mokkum-Geier den Mokkum-Geier des Mokkum-Geiers Mokkum-Geier n masc
bettlare
umgangssprachlich: städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer

Mokscha ˈmɔkʃa dem Mokscha den Mokscha des Mokscha Mokscha n masc
moksja
nur Plural: Stamm der Mordwinen

Mokscha ˈmɔkʃa n neut
moksja mokscha
die finno-ugrische Sprache der Mokscha

Mol moːl dem Mol des Mols Mol n neut
mol
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Mola ˈmola den Molakana den Molas Mola Molakana Molas n fem
mola
traditionelles, genähtes, rechteckiges Motivbild der Kuna-Indianer

Molch mɔlç dem Molch dem Molche den Molch den Molchen des Molches des Molchs Molch Molche n masc
vattenödla vattensalamander
Zoologie: Schwanzlurch, der in seinem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügt
PIG
Technik, Technikjargon: Schaber für Rohre

Moldau ˈmɔldaʊ̯ (dem) Moldau (des Moldau) (des Moldaus) Moldaus (das) Moldau Moldau n
Moldavien
Staat in Südosteuropa

Moldau ˈmɔldaʊ̯ Moldau n fem
Moldau Vltava
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldauer ˈmɔldaʊ̯ɐ dem Moldauer den Moldauer den Moldauern des Moldauers Moldauer n masc
moldavier
Staatsbürger der Republik Moldau

Moldauerin ˈmɔldaʊ̯əˌʁɪn den Moldauerinnen Moldauerin Moldauerinnen n fem
moldaviska
Staatsbürgerin der Republik Moldau

Moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ ˈmɔldaʊ̯ɪʃə n neut
moldaviska
die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən (dem) Moldawien (des Moldawien) (des Moldawiens) Moldawiens (das) Moldawien n neut
Moldavien
Land in Südosteuropa

Moldawier mɔlˈdaːvi̯ɐ dem Moldawier den Moldawier den Moldawiern des Moldawiers Moldawier n masc
moldavier
Staatsbürger von Moldawien

Moldawierin mɔlˈdaːvi̯əʁɪn den Moldawierinnen Moldawierin Moldawierinnen n fem
moldaviska
Staatsbürgerin von Moldawien

Mole ˈmoːlə den Molen Mole Molen n fem
hamnpir vågbrytare
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː Molekularbiologie n fem
molekylärbiologi
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekulargewicht molekuˈlaːɐ̯ɡəˌvɪçt dem Molekulargewicht den Molekulargewichten des Molekulargewichtes des Molekulargewichts Molekulargewicht Molekulargewichte n neut
molekylvikt
Summe der Atommassen aller Atome in einem Molekül

Molekül moleˈkyːl dem Molekül den Molekülen des Moleküls Molekül Moleküle n neut
molekyl
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Moleskin ˈmoːlskɪn dem Moleskin den Moleskin den Moleskins des Moleskins Moleskin Moleskins n
mollskinn
„kräftiger (Futter)stoff aus Baumwolle“

Molke ˈmɔlkə den Molken Molke Molken n fem
vassla vassle
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molkerei mɔlkəˈʁaɪ̯ den Molkereien Molkerei Molkereien n fem
mejeri
Wirtschaft: Betrieb zur Verarbeitung von Milch

Moll mɔl dem Moll des Moll Moll n neut
moll
ein Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine kleine Terz im Verhältnis zum Grundton ist

Molle ˈmɔlə den Mollen Molle Mollen n fem
glas öl
nordostdeutsch, besonders berlinisch: Glas Bier
säng
nordost- und mittelostdeutsch, besonders berlinisch, sächsisch: Bett
tråg
norddeutsch: Mulde (insbesondere ein Backtrog oder für Kartoffeln)

Molluske mɔˈluskə den Mollusken Molluske Mollusken n fem
mollusk
Zoologie: wirbelloses Tier mit weichem Körper; Weichtier
mollusker
Medizin: eine kleine, weiche Geschwulst der Haut, erzeugt durch das Molluscum-contagiosum-Virus

Moloch ˈmoːlɔx dem Moloch den Moloch den Molochen des Molochs Moloch Moloche n masc
molok
Religion: phönizisch-kanaanäische Opferriten, bei denen nach biblischer Überlieferung Kinder durch Feuer geopfert wurden bzw. der Name des auf diese Weise zu opfernden Wesens

Molotowcocktail ˈmoːlotɔfˌkɔkteːl ˈmɔlotɔfˌkɔktɛɪ̯l dem Molotowcocktail den Molotowcocktail den Molotowcocktails des Molotowcocktails Molotowcocktail Molotowcocktails n masc
molotovcocktail
einfach konstruierter Wurfbrandsatz, meist in Form einer mit Benzin gefüllten Glasflasche

Moltebeere ˈmɔltəˌbeːʁə den Moltebeeren Moltebeere Moltebeeren n fem
hjortron multebär multer
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse
Frucht von [1]

Molton dem Molton den Molton den Moltons des Moltons Molton Moltons n masc
moll molton
Textilindustrie, Gastronomie: Die unter die Tischdecke gelegte Stoffdecke aus aufgerauter Baumwolle, die laute Geräusche beim Abstellen von Geschirr auf dem Tisch verhindert und die Tischdecke nicht verrutschen lässt.

Molybdomantie moˌlʏpdomanˈtiː ˌmɔlʏpdomanˈtiː Molybdomantie n fem
molybdomanti
Esoterik, altertümlich: Wahrsagung aus der Gestalt und den Bewegungen des geschmolzenen Bleies, Bleigießen

Molybdän molʏpˈdɛːn dem Molybdän des Molybdäns Molybdän n neut
molybden
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Moment moˈmɛnt interjection masc
ett ögonblick
ein Ausruf mit der Bitte kurz zu warten, sich kurz zu gedulden

Moment moˈmɛnt dem Moment dem Momente den Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n masc
stund ögönblick
sehr kurz andauernde Zeitspanne
ögönblick moment
Zeitpunkt

Moment moˈmɛnt dem Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n neut
moment
ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst
Physik: tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms
Statistik: charakteristische Eigenschaft einer Zufallsvariablen und deren Verteilung

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako (dem) Monaco (des Monaco) (des Monacos) Monacos (das) Monaco n neut
Monaco
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monade moˈnaːdə den Monaden Monade Monaden n fem
monad
Philosophie: das Einfache, Unteilbare, Nichtzusammengesetzte

Monarch moˈnaʁç dem Monarchen den Monarchen des Monarchen Monarch Monarchen n masc
monark
Staatsoberhaupt einer Monarchie
monark monarkfjäril
kurz für: Monarchfalter

Monarchfalter moˈnaʁçˌfaltɐ dem Monarchfalter den Monarchfalter den Monarchfaltern des Monarchfalters Monarchfalter n masc
monark monarkfjäril
Entomologie: eine Schmetterlingsart aus der Familie der Edelfalter, die hauptsächlich in Amerika verbreitet ist

Monarchie monaʁˈçiː den Monarchien Monarchie Monarchien n fem
monarki
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze
Staat mit einer Monarchie [1] als Staatsform

Monasterium monasˈteːʁiʊm dem Monasterium den Monasterien des Monasteriums Monasterium Monasterien n neut
kloster
Kloster; Klosterkirche, Münster

Monat ˈmoːnat dem Monat dem Monate den Monat den Monaten des Monates des Monats Monat Monate n
månad
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Monatsbeitrag ˈmoːnat͡sˌbaɪ̯tʁaːk dem Monatsbeitrag dem Monatsbeitrage den Monatsbeitrag den Monatsbeiträgen des Monatsbeitrages des Monatsbeitrags Monatsbeitrag Monatsbeiträge n masc
månadsavgift
Betrag, der jeden Monat an einen Verein, eine Organisation oder eine Versicherung gezahlt werden muss

Monatseinkommen ˈmoːnat͡sˌʔaɪ̯nkɔmən dem Monatseinkommen den Monatseinkommen des Monatseinkommens Monatseinkommen n neut
månadsinkomst
Einkommen, das jemand in einem Zeitraum von einem Monat erzielt

Monatsende ˈmoːnat͡sˌʔɛndə dem Monatsende den Monatsenden des Monatsendes Monatsende Monatsenden n neut
månadsslut
die letzten Tage eines Monats

Monatsgebühr ˈmoːnat͡sɡəˌbyːɐ̯ den Monatsgebühren Monatsgebühr Monatsgebühren n fem
månadsavgift
Wirtschaft: Geldbetrag, der monatlich für die Nutzung einer Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist

Monatsgehalt ˈmoːnat͡sɡəˌhalt dem Monatsgehalt dem Monatsgehalte den Monatsgehältern des Monatsgehaltes des Monatsgehalts Monatsgehalt Monatsgehälter n neut
månadslön
Gehalt pro Monat

Monatshoroskop ˈmoːnat͡shoʁoˌskoːp dem Monatshoroskop dem Monatshoroskope den Monatshoroskopen des Monatshoroskopes des Monatshoroskops Monatshoroskop Monatshoroskope n neut
månadshoroskop
Horoskop, welches für den Zeitraum eines Monats gilt

Monatskarte ˈmoːnat͡sˌkaʁtə den Monatskarten Monatskarte Monatskarten n fem
månadskort
Eintrittskarte oder Fahrkarte, die einen Monat lang gilt

Monatslohn ˈmoːnat͡sˌloːn dem Monatslohn dem Monatslohne den Monatslohn den Monatslöhnen des Monatslohnes des Monatslohns Monatslohn Monatslöhne n masc
månadslön
Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit

Monatsmiete ˈmoːnat͡sˌmiːtə den Monatsmieten Monatsmiete Monatsmieten n fem
månadshyra
Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird

Monatsname ˈmoːnat͡sˌnaːmə dem Monatsnamen den Monatsnamen des Monatsnamens Monatsname Monatsnamen n masc
månadsnamn
die Bezeichnung eines Monats

Monatsverdienst ˈmoːnat͡sfɛɐ̯ˌdiːnst dem Monatsverdienst dem Monatsverdienste den Monatsverdienst den Monatsverdiensten des Monatsverdienstes des Monatsverdiensts Monatsverdienst Monatsverdienste n masc
månadslön
Verdienst pro Monat

Mond moːnt dem Mond dem Monde den Mond den Monden des Mondes des Monds Mond Monde n masc
måne
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
månen måne
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde
månad
poetisch, veraltet: Monat
måne månskära
kurz für: Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen

Mondaufgang ˈmoːntˌʔaʊ̯fɡaŋ dem Mondaufgang den Mondaufgang den Mondaufgängen des Mondaufganges des Mondaufgangs Mondaufgang Mondaufgänge n masc
månens uppgång månuppgång
der Zeitpunkt, an dem der Mond über dem Horizont erscheint

Mondfinsternis ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs den Mondfinsternissen Mondfinsternis Mondfinsternisse n fem
månförmörkelse
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ dem Mondfisch dem Mondfische den Mondfisch den Mondfischen des Mondfisches des Mondfischs Mondfisch Mondfische n masc
klumpfisk
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondflug ˈmoːntˌfluːk dem Mondflug dem Mondfluge den Mondflug den Mondflügen des Mondfluges des Mondflugs Mondflug Mondflüge n masc
flygning till månen
Flug zum Mond

Mondfähre ˈmoːntˌfɛːʁə den Mondfähren Mondfähre Mondfähren n fem
månlandare
Teil eines Raumfahrzeugs, der die Landung auf dem Mond ermöglicht

Mondkalb ˈmoːntˌkalp dem Mondkalb dem Mondkalbe den Mondkälbern des Mondkalbes des Mondkalbs Mondkalb Mondkälber n neut
månadskalv månkalv
veraltete Bedeutung: missgebildete Leibesfrucht, Mole

Mondlandefähre ˈmoːntˌlandəfɛːʁə den Mondlandefähren Mondlandefähre Mondlandefähren n fem
månlandare
Teil eines Raumfahrzeugs, der die Landung auf dem Mond ermöglicht

Mondlandschaft ˈmoːntˌlantʃaft den Mondlandschaften Mondlandschaft Mondlandschaften n fem
månlandskap
Landschaft auf dem Mond
Landschaft, die nur aus Staub und Fels besteht
landskap i månsken
Landschaft im Mondlicht

Mondlandung ˈmoːntˌlandʊŋ den Mondlandungen Mondlandung Mondlandungen n fem
månlandning
Raumfahrt: Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond

Mondlicht ˈmoːntˌlɪçt dem Mondlicht dem Mondlichte des Mondlichtes des Mondlichts Mondlicht n neut
månljus månsken
das vom Mond reflektierte Sonnenlicht bei Nacht

Mondphase ˈmoːntˌfaːzə den Mondphasen Mondphase Mondphasen n fem
månefas
durch Beleuchtung und Beschattung periodisch wechselnde Erscheinungsform des Mondes

Mondpreis ˈmoːntˌpʁaɪ̯s dem Mondpreis dem Mondpreise den Mondpreis den Mondpreisen des Mondpreises Mondpreis Mondpreise n masc
astronomiskt pris oskäligt pris
eine im Handelsjargon übliche Bezeichnung für überhöhte Preisangaben zum Zwecke der Ermöglichung eines täuschend hohen Preisnachlasses (zum Beispiel im Schlussverkauf oder bei Sonderangeboten)
irrationellt pris
ein meist außergewöhnlich hoher Preis, dessen Preisfindung sich nicht nachvollziehen lässt

Mondschein ˈmoːntˌʃaɪ̯n dem Mondschein dem Mondscheine den Mondschein des Mondscheines des Mondscheins Mondschein n masc
månsken
das vom Mond reflektierte Licht, der Lichtschein des Mondes
Anblick des scheinenden Mondes selbst
måne
übertragen, scherzhaft: Glatze

Mondsichel ˈmoːntˌzɪçl̩ den Mondsicheln Mondsichel Mondsicheln n fem
månskära
Astronomie: der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt

Mondstein ˈmoːntˌʃtaɪ̯n dem Mondstein dem Mondsteine den Mondstein den Mondsteinen des Mondsteines des Mondsteins Mondstein Mondsteine n masc
månsten
perlmuttglänzende, opalisierende Varietät des Minerals Orthoklas, als Schmuckstein verwendet

Mondsüchtigkeit ˈmoːntˌzʏçtɪkkaɪ̯t ˈmoːntˌzʏçtɪçkaɪ̯t Mondsüchtigkeit n fem
sömngångeri
insbesondere in hellen Mondnächten auftretende Schlafstörung, bei der ein Schlafender das Bett verlässt und umherwandelt

Monduntergang ˈmoːntˌʔʊntɐɡaŋ dem Monduntergang den Monduntergang den Monduntergängen des Mondunterganges des Monduntergangs Monduntergang Monduntergänge n masc
månens nedgång
die Phase, an dem der Mond unter dem Horizont verschwindet

Mondvogel ˈmoːntˌfoːɡl̩ dem Mondvogel den Mondvogel den Mondvögeln des Mondvogels Mondvogel Mondvögel n masc
oxhuvudspinnare
Entomologie: häufiger Nachtfalter aus der Familie der Zahnspinner

Mondzahl ˈmoːntˌt͡saːl den Mondzahlen Mondzahl Mondzahlen n fem
fantasisiffra
abwertend: Zahlenangabe, die als ganz und gar nicht nachvollziehbar, plausibel oder realistisch angesehen wird

Monegasse moneˈɡasə dem Monegassen den Monegassen des Monegassen Monegasse Monegassen n masc
monegask
Staatsbürger von Monaco
Bewohner der Stadt Monaco

Monegassin moneˈɡasɪn den Monegassinnen Monegassin Monegassinnen n fem
monegaskiska
Staatsbürgerin von Monaco
Bewohnerin von Monaco

Monem moˈneːm dem Monem den Monemen des Monems Monem Moneme n neut
morfem
Linguistik: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) der Sprache (Langue)

Mongole mɔŋˈɡoːlə dem Mongolen den Mongolen des Mongolen Mongole Mongolen n masc
mongol
Staatsbürger der Mongolei
Angehöriger des Volks der Mongolen

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ Mongolei n fem
Mongoliet
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolin mɔŋˈɡoːlɪn den Mongolinnen Mongolin Mongolinnen n fem
mongoliska
Staatsbürgerin der Mongolei
Angehörige des Volks der Mongolen

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
mongoliska
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Mongolische Volksrepublik mɔŋˈɡoːlɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk Mongolischen Volksrepublik Mongolischer Volksrepublik einer Mongolischen Volksrepublik Mongolische Volksrepublik eine Mongolische Volksrepublik n fem
Mongoliska folkrepubliken
Geografie, amtliche Bezeichnung bis 1992: Binnenstaat in Zentralasien; Mongolei

Moniereisen moˈniːɐ̯ˌʔaɪ̯zn̩ dem Moniereisen den Moniereisen des Moniereisens Moniereisen n neut
armeringsjärn armeringsstål
Bauwesen: Eisen zur Bewehrung von Stahlbetonkonstruktionen, die in die Schalung eingebaut und dann in Decken, Treppen oder anderen Bauteilen einbetoniert werden

Monismus moˈnɪsmʊs dem Monismus den Monismus des Monismus Monismus n masc
monism
Philosophie: die philosophische oder metaphysische Position, wonach sich alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf ein einziges Grundprinzip zurückführen lassen

Monitor ˈmoːnitoːɐ̯ dem Monitor den Monitor den Monitoren des Monitors Monitor Monitore Monitoren n masc
monitor
Hardware: Computerbildschirm
Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers

Monitum ˈmoːnitʊm dem Monitum den Monita des Monitums Monitum Monita n neut
anmärkning erinran
etwas, das angemahnt wird

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː Monogamie n fem
monogami
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monogramm monoˈɡʁam dem Monogramm dem Monogramme den Monogrammen des Monogrammes des Monogramms Monogramm Monogramme n neut
monogram namnchiffer
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

Monogrammist monoɡʁaˈmɪst dem Monogrammisten den Monogrammisten des Monogrammisten Monogrammist Monogrammisten n masc
monogramist
Kunstwissenschaft: ein Künstler, der zeit seines Lebens seine Werke monogrammierte, dessen Name jedoch nicht überliefert und somit nicht bekannt ist

Monogrammistin monoɡʁaˈmɪstɪn den Monogrammistinnen Monogrammistin Monogrammistinnen n fem
monogramist
Kunstwissenschaft: eine Künstlerin, die Zeit ihres Lebens ihre Werke monogrammierte, deren Name jedoch nicht überliefert und somit nicht bekannt ist

Monographie monoɡʁaˈfiː den Monographien Monographie Monographien n fem
monografi
größere wissenschaftliche Abhandlung über ein bestimmtes Thema

Monokel moˈnoːkl̩ moˈnɔkl̩ dem Monokel den Monokeln des Monokels Monokel n neut
monokel
heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird

Monokini monoˈkiːni dem Monokini den Monokini den Monokinis des Monokinis Monokini Monokinis n masc
monokini
veraltende Bedeutung: Anfang der 1960er-Jahre entstandener einteiliger Badeanzug, der die Brust unbedeckt lässt
modernes Kleidungsstück, das von Frauen beim Baden getragen wird und aus einem Oberteil sowie einer Hose besteht, wobei zwischen diesen beiden Elementen eine Verbindung etwa mittels eines Stückes Textil, eines Bandes oder eines Ringes hergestellt wird

Monokultur ˈmoːnokʊlˌtuːɐ̯ den Monokulturen Monokultur Monokulturen n fem
monokultur
die konzentrierte Anpflanzung einer einzigen Pflanzenart auf einer bestimmten Fläche
Fläche, auf der eine Monokultur [1] angebaut wurde

Monolingualismus ˌmonolɪŋɡu̯aˈlɪsmʊs dem Monolingualismus den Monolingualismus des Monolingualismus Monolingualismus n masc
enspråkighet
Linguistik: Einsprachigkeit (einzelner Personen oder Personengruppen)

Monolith monoˈliːt monoˈlɪt dem Monolith dem Monolithen den Monolith den Monolithen des Monolithen des Monoliths Monolith Monolithe Monolithen n masc
monolit
Geologie: durch geologische Kräfte entstandener Einzelfelsen

Monolog monoˈloːk dem Monolog dem Monologe den Monolog den Monologen des Monologes des Monologs Monolog Monologe n masc
monolog
nicht ganz kurze Äußerung einer einzigen Person, meist einer Figur auf der Bühne in einem Theaterstück

Monophthong monoˈftɔŋ dem Monophthong den Monophthong den Monophthongen des Monophthonges des Monophthongs Monophthong Monophthonge n masc
monoftong
Phonetik: einfacher Vokal

Monophthongierung ˌmonoftɔŋˈɡiːʁʊŋ den Monophthongierungen Monophthongierung Monophthongierungen n fem
monoftongering
Linguistik, historische Linguistik: Ersetzung eines Diphthongs durch einen Monophthong

Monopol ˈmonopoːl dem Monopol den Monopol den Monopolen des Monopols Monopol Monopole n masc
monopol
Physik: einzelner Pol, der entweder positiv oder negativ geladen ist und keinen Gegenpol besitzt

Monopol monoˈpoːl dem Monopol den Monopolen des Monopols Monopol Monopole n neut
monopol
Marktform, in der es nur einen Anbieter gibt, um die Nachfrage zu befriedigen
Alleinstellung hinsichtlich einer bestimmten Leistung

Monopolmarkt monoˈpoːlˌmaʁkt dem Monopolmarkt den Monopolmarkt den Monopolmärkten des Monopolmarktes des Monopolmarkts Monopolmarkt Monopolmärkte n masc
monopolmarknad
Wirtschaft: Situation mit einem einzigen Anbieter eines Gutes oder einer Dienstleistung, der frei über den gewinnmaximalen Preis oder die gewinnmaximale Menge dafür bestimmen kann

Monopson monɔˈpsoːn dem Monopson den Monopsonen des Monopsons Monopson Monopsone n neut
monopsoni
Marktform, in der es nur einen Nachfrager gibt

Monopteros moˈnɔpteʁɔs dem Monopteros den Monopteren den Monopteros des Monopteros Monopteros Monopteren n masc
monopteros
runder Säulenbau

Monosaccharid monozaxaˈʁiːt dem Monosaccharid den Monosacchariden des Monosaccharids Monosaccharid Monosaccharide n neut
monosackarid
Chemie: eine organisch-chemische Verbindung, welche mindestens drei Kohlenstoffatome, eine Carbonylfunktion und mindestens eine Hydroxygruppe enthält; ein Polyhydroxycarbonyl

Monosemie monozeˈmiː den Monosemien Monosemie Monosemien n fem
monosemi
Linguistik, speziell Semantik: Eigenschaft eines Wortes, nur eine einzige Bedeutung zu haben

Monosomie monozoˈmiː den Monosomien Monosomie Monosomien n fem
monosomi
Medizin: genetische Störung, bei der im sonst diploiden Chromosomensatz ein bestimmtes Chromosom nur einfach vorliegt

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs dem Monotheismus den Monotheismus des Monotheismus Monotheismus n masc
monoteism
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monotheist monoteˈɪst monoteˈʔɪst dem Monotheisten den Monotheisten des Monotheisten Monotheist Monotheisten n masc
monoteist
Religion: jemand, der glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Monotheistin monoteˈɪstɪn monoteˈʔɪstɪn den Monotheistinnen Monotheistin Monotheistinnen n fem
monoteist
Religion: weibliche Person, die glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Monotonie monotoˈniː den Monotonien Monotonie Monotonien n fem
monotoni
ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung
Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen

Monoxid ˈmoːnɔˌksiːt ˈmɔnɔˌksiːt ˌmonɔˈksiːt dem Monoxid den Monoxiden des Monoxides des Monoxids Monoxid Monoxide n neut
monoxid
Chemie: Sauerstoffverbindung (Oxid) mit nur einem Sauerstoffatom

Monrovia mɔnˈʁoːvi̯a (dem) Monrovia (des Monrovia) (des Monrovias) Monrovias (das) Monrovia n neut
Monrovia
Hauptstadt Liberias

Monsignore mɔnzɪnˈjoːʁə dem Monsignore den Monsignore den Monsignori des Monsignore Monsignore Monsignori n masc
monsignore
Religion, Katholizismus: Anrede für Geistliche, die einen päpstlichen Ehrentitel ((i.) Kaplan Seiner Heiligkeit oder Päpstlicher Ehrenkaplan; (ii.) Ehrenprälat Seiner Heiligkeit oder Päpstlicher Ehrenprälat; (iii.) Apostolischer Protonotar) verliehen bekommen haben

Monster ˈmɔnstɐ dem Monster den Monstern des Monsters Monster n neut
monster
Fabelwesen, das sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnet;
Beleidigung eines Tieres oder eines Menschen: Ungeheuer

Monstranz mɔnˈstʁant͡s den Monstranzen Monstranz Monstranzen n fem
monstrans
Religion, Katholizismus: schmuckvoll gestaltetes, reich verziertes (zumeist goldenes) liturgisches Objekt, in welchem in der Mitte hinter einem kleinen Fenster eine geweihte (konsekrierte) Hostie (das Allerheiligste) als der Leib Christi zur Verehrung sichtbar ausgestellt (gezeigt) wird

Monstrum ˈmɔnstʁʊm dem Monstrum den Monstra den Monstren des Monstrums Monstrum Monstra Monstren n neut
monster monstrum
ein schreckliches Wesen, ein gruseliges Monster oder großes Ungeheuer
vidunder
etwas Unförmiges, etwas Großes, etwas Überdimensioniertes

Monsun mɔnˈzuːn dem Monsun den Monsun den Monsunen des Monsuns Monsun Monsune n masc
monsun
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk dem Montag dem Montage den Montag den Montagen des Montages des Montags Montag Montage n masc
måndag
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montagabend ˌmoːntaːkˈʔaːbn̩t dem Montagabend den Montagabend den Montagabenden des Montagabends Montagabend Montagabende n masc
måndagskväll
der Abend eines Montages

Montage mɔnˈtaːʒə den Montagen Montage Montagen n fem
montage montering
Aufbau von Gegenständen

Montagmittag ˈmoːntaːkˌmɪtaːk dem Montagmittag dem Montagmittage den Montagmittag den Montagmittagen des Montagmittages des Montagmittags Montagmittag Montagmittage n masc
mådagsmiddag måndagslunch
der Mittag eines Montages

Montagmorgen ˈmoːntaːkˌmɔʁɡn̩ dem Montagmorgen den Montagmorgen des Montagmorgens Montagmorgen n masc
måndagsmorgon
der Morgen eines Montages

Montagnachmittag ˈmoːntaːkˌnaːxmɪtaːk dem Montagnachmittag dem Montagnachmittage den Montagnachmittag den Montagnachmittagen des Montagnachmittages des Montagnachmittags Montagnachmittag Montagnachmittage n masc
måndagseftermiddag
der Nachmittag eines Montages

Montagnacht ˈmoːntaːkˌnaxt den Montagnächten Montagnacht Montagnächte n fem
måndagsnatt
die Nacht von Montag auf Dienstag

Montagsdemo ˈmoːntaːksˌdemo den Montagsdemos Montagsdemo Montagsdemos n fem
måndagsdemonstration
Demonstration, die montags stattfindet

Montagsdemonstration ˈmoːntaːksdemɔnstʁaˌt͡si̯oːn den Montagsdemonstrationen Montagsdemonstration Montagsdemonstrationen n fem
måndagsdemonstration
Demonstration, die montags stattfindet

Montagswagen ˈmoːntaːksˌvaːɡn̩ dem Montagswagen den Montagswagen den Montagswägen des Montagswagens Montagswagen Montagswägen n masc
måndagsbil måndagsexemplar
umgangssprachlich, abwertend: Auto, das schon als Neuwagen mit Mängeln behaftet ist

Montagvormittag ˈmontaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk dem Montagvormittag dem Montagvormittage den Montagvormittag den Montagvormittagen des Montagvormittages des Montagvormittags Montagvormittag Montagvormittage n masc
måndagsförmiddag
der Vormittag eines Montages

Montanunion mɔnˈtaːnʔuˌni̯oːn Montanunion n fem
Europeiska kol- och stålunionen
auch EGKS genannt (Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl), Gründung 1951, Vorläufer der EG (Europäischen Gemeinschaft)

Montblanc mɔ̃ˈblɑ̃ː dem Montblanc den Montblanc des Montblancs Montblanc n masc
Mont Blanc
Der höchste Berg der Alpen und Europas

Montenegriner mɔnteneˈɡʁiːnɐ dem Montenegriner den Montenegriner den Montenegrinern des Montenegriners Montenegriner n masc
montenegrin
ein Staatsbürger Montenegros

Montenegrinerin mɔnteneˈɡʁiːnəʁɪn den Montenegrinerinnen Montenegrinerin Montenegrinerinnen n fem
montenegrinska
eine Staatsbürgerin Montenegros

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo (dem) Montenegro (des Montenegro) (des Montenegros) Montenegros (das) Montenegro n neut
Montenegro
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Monteur mɔnˈtøːɐ̯ dem Monteur den Monteur den Monteuren des Monteurs Monteur Monteure n masc
montör
Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut

Montevideo mɔnteviˈdeːo (dem) Montevideo (des Montevideo) (des Montevideos) Montevideos (das) Montevideo n neut
Montevideo
Hauptstadt von Uruguay

Montréal mõʁeˈal mɔntʁeˈʔaːl ˌmʌntɹɪˈɔːl (dem) Montréal (des Montréal) (des Montréals) Montréals (das) Montréal n
Montreal
größte Stadt der kanadischen Provinz Québec

Moor moːɐ̯ dem Moor dem Moore den Mooren den Mösern des Moores des Moors Moor Moore Möser n neut
kärr myr mosse
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
gyttja
Torfschlamm für Heilzwecke

Moorbirke ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə den Moorbirken Moorbirke Moorbirken n fem
glasbjörk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Moorboden ˈmoːɐ̯ˌboːdn̩ dem Moorboden den Moorboden den Moorböden des Moorbodens Moorboden Moorböden n masc
myrmark
Landfläche im Moor; feuchter, nährstoffarmer Boden

Moorente ˈmoːɐ̯ˌʔɛntə den Moorenten Moorente Moorenten n fem
vitögd dykand
Ornithologie: kleine, braune Ente aus der Gattung der Tauchenten

Moorforschung ˈmoːɐ̯ˌfɔʁʃʊŋ den Moorforschungen Moorforschung Moorforschungen n fem
myrforskning torvforskning våtmarksforskning
die Ermittlung wissenschaftlicher Grundlagen für die Entwässerung, Kultivierung und landwirtschaftliche Nutzung der Moore, für die medizinische Verwendung von Torf und die naturwissenschaftliche Erforschung der Moore selbst

Moorkultivierung ˈmoːɐ̯kʊltiˌviːʁʊŋ den Moorkultivierungen Moorkultivierung Moorkultivierungen n fem
mosskultur mossodling
das Vorbereiten eines ausgedehnten Moorgebietes durch Entwässern und Abtorfen für die Besiedlung

Moorleiche ˈmoːɐ̯ˌlaɪ̯çə den Moorleichen Moorleiche Moorleichen n fem
mosslik
toter Körper eines Menschen, welcher üblicherweise mehrere hundert Jahre versunken im Moor lag

Moos moːs dem Moos den Moosen den Mösern des Mooses Moos Moose Möser n neut
mossa
Botanik, speziell Bryologie:
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
klöver
Deutschland; salopp: Geld
mosse
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet

Moos ansetzen moːs ˈanˌzɛt͡sn̩
växa mossa på någon
umgangssprachlich: altern, veralten

Moosglöckchen ˈmoːsˌɡlœkçən dem Moosglöckchen den Moosglöckchen des Moosglöckchens Moosglöckchen n neut
linnea
Botanik: kleine Waldpflanze aus der Familie der Geißblattgewächse

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt dem Moped den Mopeds des Mopeds Moped Mopeds n neut
moped
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Mopedfahrer ˈmoːpeːtˌfaːʁɐ ˈmoːpɛtˌfaːʁɐ dem Mopedfahrer den Mopedfahrer den Mopedfahrern des Mopedfahrers Mopedfahrer n masc
mopedist
jemand, der auf einem Moped fährt

Mopedfahrerin ˈmoːpeːtˌfaːʁəʁɪn ˈmoːpɛtˌfaːʁəʁɪn den Mopedfahrerinnen Mopedfahrerin Mopedfahrerinnen n fem
mopedist
weibliche Person, die auf einem Moped fährt

Mopp mɔp dem Mopp den Mopp den Mopps des Mopps Mopp Mopps n masc
mopp
besenähnliches Gerät zur Trockenreinigung von Fußböden, das mit Fransen versehen ist, die Staub und Fussel aufnehmen.

Mops mɔps dem Mops dem Mopse den Mops den Möpsen des Mopses Mops Möpse n masc
mops
Hunderasse mit kurzen Beinen und gedrungenem Körper
bergtall
Botanik: Sorte der Bergkiefer Pinus mugo

Moral moˈʁaːl den Moralen Moral Moralen n fem
moral
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person
von einer Erzählung, einem Geschehen: daraus zu ziehende Lehre
Militär, auch übertragen: innere Kampfbereitschaft der Truppe

Moralismus moʁaˈlɪsmʊs dem Moralismus den Moralismus des Moralismus Moralismus n masc
moralism
Einstellung von jemandem, auf der Einhaltung moralischer Prinzipien zu bestehen
abwertend: übertriebener moralischer Anspruch

Moralist moʁaˈlɪst dem Moralisten den Moralisten des Moralisten Moralist Moralisten n masc
moralist
Person, die für Prinzipien der Moral eintritt

Morast moˈʁast dem Morast dem Moraste den Morast den Morasten den Morästen des Morastes des Morasts Morast Moraste Moräste n masc
moras
mooriges Geländestück

Moratorium moʁaˈtoːʁiʊm dem Moratorium den Moratorien des Moratoriums Moratorium Moratorien n neut
moratorium
vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub

Morbidität ˌmɔʁbidiˈtɛːt Morbidität n fem
morbiditet
Demografie: Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Erkrankten je 1.000 der Bevölkerung
Medizin: Schweregrad von Gesundheitsbeeinträchtigungen, Ausprägung von Krankheitssymptomen

Morbus ˈmɔʁbʊs dem Morbus den Morbi den Morbus des Morbus Morbus Morbi n masc
morbus
Medizin: Krankheit, (a) in Kombination mit dem Namen des Erstbeschreibers oder (b) als Beschreibung eines singulären Krankheitsbildes wie beispielsweise Morbus haemolyticus neonatorum

Morchel ˈmɔʁçl̩ den Morcheln Morchel Morcheln n fem
murkla
Biologie: Pilz (mit mehreren Arten, darunter auch Speisepilze)

Mord mɔʁt dem Mord dem Morde den Mord den Morden des Mordes des Mords Mord Morde n masc
mord
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet
umgangssprachlich: allgemein Töten, Tötung eines Menschen

Mord und Totschlag mɔʁt ʊnt ˈtoːtʃlaːk
himla liv stort rabalder
starker, lauter, heftiger Streit

Mordbrenner ˈmɔʁtˌbʁɛnɐ dem Mordbrenner den Mordbrenner den Mordbrennern des Mordbrenners Mordbrenner n masc
mordbrännare
Person, die mordet und niederbrennt (anzündet)

Morddrohung ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ den Morddrohungen Morddrohung Morddrohungen n fem
mordhot
geäußerte Drohung, dass man jemanden ermorden wird

Morden ˈmɔʁdn̩ dem Morden des Mordens Morden n neut
mördande
das Begehen von Tötungen

Mordfall ˈmɔʁtˌfal dem Mordfall dem Mordfalle den Mordfall den Mordfällen des Mordfalles des Mordfalls Mordfall Mordfälle n masc
mordfall
Sachverhalt, bei dem die Polizei wegen eines verübten Mordes ermittelt

Mordlust ˈmɔʁtˌlʊst Mordlust n fem
mordlust
innerer Drang, zu morden

Mordnacht ˈmɔʁtˌnaxt den Mordnächten Mordnacht Mordnächte n fem
mordnatt
Nacht, in der ein Mord geschehen ist

Mordopfer ˈmɔʁtˌʔɔp͡fɐ dem Mordopfer den Mordopfern des Mordopfers Mordopfer n neut
mordoffer
jemand, der Opfer eines Mordes wurde

Mordprozess ˈmɔʁtpʁoˌt͡sɛs dem Mordprozess dem Mordprozesse den Mordprozess den Mordprozessen des Mordprozesses Mordprozess Mordprozesse n masc
mordprocess mordrättegång
gerichtliches Verfahren, bei dem es um Mord geht

Mordsdurst mɔʁt͡sˈdʊʁst dem Mordsdurst den Mordsdurst des Mordsdurstes des Mordsdursts Mordsdurst n masc
fruktansvärd törst
umgangssprachlich: ein sehr intensiv erlebtes Durstgefühl

Mordsgebrüll ˈmɔʁt͡sɡəˌbʁʏl dem Mordsgebrüll dem Mordsgebrülle des Mordsgebrülles des Mordsgebrülls Mordsgebrüll n neut
avgrundsvrål
umgangssprachlich emotional: besonders lautes Brüllen

Mordshunger mɔʁt͡sˈhʊŋɐ dem Mordshunger den Mordshunger des Mordshungers Mordshunger n masc
fruktansvärd hunger
umgangssprachlich: ein sehr intensiv erlebtes Hungergefühl

Mordskerl ˈmɔʁt͡sˌkɛʁl dem Mordskerl den Mordskerl den Mordskerlen des Mordskerls Mordskerl Mordskerle n masc
bjässe
umgangssprachlich: ein von der äußeren Statur her sehr großer und breitschultriger Mann
bjässe hejare
umgangssprachlich: ein von den inneren Werten her sehr verlässlicher und anständiger Mann

Mordversuch ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx dem Mordversuch dem Mordversuche den Mordversuch den Mordversuchen des Mordversuches des Mordversuchs Mordversuch Mordversuche n masc
mordförsök
der Versuch, einen Mord zu begehen

Mordwaffe ˈmɔʁtˌvafə den Mordwaffen Mordwaffe Mordwaffen n fem
mordvapen
Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde

More ˈmoːʁə den Moren More Moren n fem
mora
Linguistik: kleinste zeitliche Einheit des Verstaktes; sie hat die Dauer einer kurzen Silbe, die aus einem kurzen Vokal besteht und zusätzlich höchstens einen Konsonanten enthält

Morelle moˈʁɛlə den Morellen Morelle Morellen n fem
morell skuggmorell
Botanik: Sortengruppe der Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen den Morgen des Morgens Morgen n masc
morgon
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag
veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht
plogland
historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe
god morgon
umgangssprachlich, kurz für: die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen des Morgen Morgen n neut
morgondag morgon
das Zukünftige, Morgige

Morgenandacht ˈmɔʁɡn̩ˌʔandaxt den Morgenandachten Morgenandacht Morgenandachten n fem
morgonandakt morronandakt
Religion: Andacht, die am Morgen gehalten wird

Morgendämmerung ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ den Morgendämmerungen Morgendämmerung Morgendämmerungen n fem
gryning
der Übergang zwischen Nacht und Tag (die Zeit vor Sonnenaufgang)

Morgengabe ˈmɔʁɡn̩ˌɡaːbə den Morgengaben Morgengabe Morgengaben n fem
morgongåva
Geschenk des Ehemannes an die Frau am Morgen nach der Hochzeit

Morgengebet ˈmɔʁɡn̩ɡəˌbeːt dem Morgengebet dem Morgengebete den Morgengebeten des Morgengebetes des Morgengebets Morgengebet Morgengebete n neut
morgonbön
Religion: Gebet zu Beginn des Tages

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən dem Morgengrauen des Morgengrauens Morgengrauen n neut
gryning dagning
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenland ˈmɔʁɡn̩ˌlant dem Morgenland des Morgenlandes des Morgenlands Morgenland n neut
morgonland
veraltet für Orient

Morgenlatte ˈmɔʁɡn̩ˌlatə ˈmɔʁɡŋ̩ˌlatə den Morgenlatten Morgenlatte Morgenlatten n fem
morgonstånd
umgangssprachlich salopp und scherzhaft: im morgendlichen Schlaf beziehungsweise während des morgendlichen Erwachens (durch Harndrang) erigierter Penis

Morgenmantel ˈmɔʁɡn̩ˌmantl̩ dem Morgenmantel den Morgenmantel den Morgenmänteln des Morgenmantels Morgenmantel Morgenmäntel n masc
morgonrock morronrock
nach dem Aufstehen getragenes, bequemes einteiliges Bekleidungsstück

Morgenmensch ˈmɔʁɡn̩ˌmɛnʃ dem Morgenmenschen den Morgenmenschen des Morgenmenschen Morgenmensch Morgenmenschen n masc
morgonmänniska ottefågel
Person, die schon am Morgen munter ist

Morgennebel ˈmɔʁɡn̩ˌneːbl̩ dem Morgennebel den Morgennebel den Morgennebeln des Morgennebels Morgennebel n masc
morgondimma
Nebel am frühen Morgen

Morgenpunkt ˈmɔʁɡn̩ˌpʊŋkt dem Morgenpunkt dem Morgenpunkte den Morgenpunkt des Morgenpunktes des Morgenpunkts Morgenpunkt n masc
morgonpunkt
Astronomie: der Punkt am Horizont, an dem die Sonne zur Tagundnachtgleiche aufgeht

Morgenrot ˈmɔʁɡn̩ˌʁoːt ˈmɔʁɡŋ̩ˌʁoːt dem Morgenrot des Morgenrots Morgenrot n neut
morgonrodnad
rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang

Morgenröte ˈmɔʁɡn̩ˌʁøːtə Morgenröte n fem
morgonrodnad
Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang

Morgensonne ˈmɔʁɡn̩ˌzɔnə ˈmɔʁɡŋ̍ˌzɔnə Morgensonne n fem
morgonsol
Sonnenschein am Morgen

Morgenspaziergang ˈmɔʁɡn̩ʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Morgenspaziergang dem Morgenspaziergange den Morgenspaziergang den Morgenspaziergängen des Morgenspazierganges des Morgenspaziergangs Morgenspaziergang Morgenspaziergänge n masc
morgonpromenad
geruhsames Gehen zur morgendlichen Erholung

Morgenstern ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn dem Morgenstern dem Morgensterne den Morgenstern den Morgensternen des Morgensternes des Morgensterns Morgenstern Morgensterne n masc
Morgonstjärnan morgonstjärna
(nur Singular) Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel
morgonstjärna
mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel

Morgenstunde ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə ˈmɔʁɡŋ̍ˌʃtʊndə den Morgenstunden Morgenstunde Morgenstunden n fem
morgonstund morgontimma morronstund
eine Stunde, die Zeit am Morgen (zwischen 6 und 10 Uhr), meist übertragen und auch mit in oder zu: morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit

Morgenstunde hat Gold im Munde ˌmɔʁɡn̩ʃtʊndə hat ˈɡɔlt ɪm ˌmʊndə
Morgonstund har guld i mund
es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen

Morgenwind ˈmɔʁɡn̩ˌvɪnt ˈmɔʁɡŋ̩ˌvɪnt dem Morgenwind dem Morgenwinde den Morgenwind den Morgenwinden des Morgenwindes des Morgenwinds Morgenwind Morgenwinde n masc
morgonvind
am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind; morgens aufkommender Wind

Morgenzeitung ˈmɔʁɡn̩ˌt͡saɪ̯tʊŋ den Morgenzeitungen Morgenzeitung Morgenzeitungen n fem
morgontidning
Tageszeitung, die am Morgen erscheint

Moriske moˈʁɪskə dem Morisken den Morisken des Morisken Moriske Morisken n masc
morisker
Spanische Geschichte: ein nach der Reconquista christlich (zwangs)getaufter Maure oder Muslim im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Spanien

Moritz ˈmoːʁɪt͡s ˈmoːʁɪt͡s (dem) Moritz (den) Moritz (des Moritz) Moritz’ den Moritz (der) Moritz Moritz n masc
Maurits
männlicher Vorname

Mornellregenpfeifer dem Mornellregenpfeifer den Mornellregenpfeifer den Mornellregenpfeifern des Mornellregenpfeifers Mornellregenpfeifer n masc
fjällpipare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Regenpfeifer

Moroni moʁoˈniː (dem) Moroni (des Moroni) (des Moronis) Moronis (das) Moroni n neut
Moroni
Hauptstadt der Komoren

Morph mɔʁf dem Morph den Morphen des Morphs Morph Morphe n neut
morf
Linguistik: kleinste bedeutungstragende Einheit in der Parole, segmentiert, aber noch nicht klassifiziert

Morphem mɔʁˈfeːm dem Morphem den Morphemen des Morphems Morphem Morpheme n neut
morfem
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphemanalyse mɔʁˈfeːmʔanaˌlyːzə den Morphemanalysen Morphemanalyse Morphemanalysen n fem
morfemanalys
Linguistik: Analyse, Zerlegung des Wortschatzes in seine Morpheme (bedeutungstragenden Elemente)

Morphematik mɔʁfeˈmaːtɪk Morphematik n fem
morfemik
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten eingeschlossen.

Morphemik mɔʁˈfeːmɪk Morphemik n fem
morfemik
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten eingeschlossen.

Morpheus ˈmɔʁfɔɪ̯s pn masc
Morfeus
griechische Mythologie: der Gott des Traumes

Morphin ˌmɔʁˈfiːn dem Morphin des Morphins Morphin n neut
morfin
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morphinist mɔʁfiˈnɪst dem Morphinisten den Morphinisten des Morphinisten Morphinist Morphinisten n masc
morfinist
eine Person, die nach Morphium süchtig ist

Morphium ˈmɔʁfi̯ʊm dem Morphium des Morphiums Morphium n neut
morfin
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morpho-Phonem mɔʁfofoˈneːm dem Morpho-Phonem den Morpho-Phonemen des Morpho-Phonems Morpho-Phonem Morpho-Phoneme n neut
morfofonem
Linguistik: phonologische Einheit, die den regelmäßigen phonologischen Wechsel zwischen den Allomorphen ein und desselben Morphems darstellt

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː Morphologie n fem
morfologi
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen
Biologie: die Lehre von der Struktur und Form der Organismen

Morphonem mɔʁfoˈneːm dem Morphonem den Morphonemen des Morphonems Morphonem Morphoneme n neut
morfofonem
Linguistik: phonologische Einheit, die den regelmäßigen phonologischen Wechsel zwischen den Allomorphen ein und desselben Morphems darstellt

Morphonemik mɔʁfoˈneːmɪk Morphonemik n fem
morfofonemik
Linguistik: System der Morphoneme einer Sprache

Morphonologie mɔʁfonoloˈɡiː Morphonologie n fem
morfofonologi
Linguistik: System der Morphoneme einer Sprache

Morphophonem mɔʁfofoˈneːm dem Morphophonem den Morphophonemen des Morphophonems Morphophonem Morphophoneme n neut
morfofonem
Linguistik: phonologische Einheit, die den regelmäßigen phonologischen Wechsel zwischen den Allomorphen ein und desselben Morphems darstellt

Morphophonemik mɔʁfofoˈneːmɪk Morphophonemik n fem
morfofonemik
Linguistik: System der Morphoneme einer Sprache

Morphophonologie mɔʁfofonoloˈɡiː Morphophonologie n fem
morfofonologi
Linguistik: System der Morphophoneme einer Sprache

Morsealphabet ˈmɔʁzəʔalfaˌbeːt dem Morsealphabet dem Morsealphabete den Morsealphabeten des Morsealphabetes des Morsealphabets Morsealphabet Morsealphabete n neut
morsealfabet
System von Signalen, bei dem die Buchstaben durch je spezifische Kombinationen von kurzen und langen Impulsen wiedergegeben werden; die Wiedergabe kann akustisch, elektronisch oder optisch erfolgen

Morseapparat ˈmɔʁzəʔapaˌʁaːt dem Morseapparat dem Morseapparate den Morseapparat den Morseapparaten des Morseapparates des Morseapparats Morseapparat Morseapparate n masc
morseapparat
Technik: elektrisches Gerät zum Versenden und Empfangen von Morsezeichen

Morsecode ˈmɔʁzəkoːt dem Morsecode den Morsecode den Morsecodes des Morsecodes Morsecode Morsecodes n masc
morsekod
Zeichensystem zur Übermittlung von Buchstaben und Zeichen über größere Entfernungen, bestehend aus je spezifischen Kombinationen aus kurzen und langen Signalen

Morsezeichen ˈmɔʁzəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Morsezeichen den Morsezeichen des Morsezeichens Morsezeichen n neut
morsetecken
Zeichen, das zum Morsecode/Morsekode gehört

Mortadella mɔʁtaˈdɛla den Mortadellas Mortadella Mortadellas n fem
mortadella
Gastronomie, italienische Küche: Wurst aus gemahlenem Schweine-/Kalbfleisch mit Speckwürfeln, manchmal auch Schinkenstücken oder Pistazien

Mortalität mɔʁtaliˈtɛːt Mortalität n fem
dödlighet mortalitet
Demografie: Zahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Gestorbenen je 1.000 der Bevölkerung

Moräne moˈʁɛːnə den Moränen Moräne Moränen n fem
morän
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk dem Mosaik den Mosaiken des Mosaiks Mosaik Mosaike Mosaiken n
mosaik
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk (dem) Mosambik (des Mosambik) (des Mosambiks) Mosambiks (das) Mosambik n neut
Moçambique
Staat in Südostafrika

Mosambikaner mozambɪˈkaːnɐ dem Mosambikaner den Mosambikaner den Mosambikanern des Mosambikaners Mosambikaner n masc
moçambikier
Staatsbürger von Mosambik

Mosambikanerin mozambɪˈkaːnəʁɪn den Mosambikanerinnen Mosambikanerin Mosambikanerinnen n fem
moçambikiska
Staatsbürgerin von Mosambik

Moschaw ˈmɔʃaf dem Moschaw den Moschaw den Moschawim des Moschaws Moschaw Moschawim n masc
moshav
ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Moschee mɔˈʃeː den Moscheen Moschee Moscheen n fem
moské
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moschusochse ˈmɔʃʊsˌʔɔksə dem Moschusochsen den Moschusochsen des Moschusochsen Moschusochse Moschusochsen n masc
myskoxe
arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern

Moselwein ˈmoːzl̩ˌvaɪ̯n dem Moselwein dem Moselweine den Moselwein den Moselweinen des Moselweines des Moselweins Moselwein Moselweine n masc
moselvin
Weinbau: ein Wein, der im Moseltal angebaut und gewachsen ist

Moskau ˈmɔskaʊ̯ (dem) Moskau (des Moskau) (des Moskaus) Moskaus (das) Moskau n neut
Moskva
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moskauer ˈmɔskaʊ̯ɐ Moskauer adj
i Moskva
sich auf die Stadt Moskau beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Moskau kommend, stammend, Moskau betreffend, zu Moskau gehörend

Moskauer ˈmɔskaʊ̯ɐ dem Moskauer den Moskauer den Moskauern des Moskauers Moskauer n masc
moskovit moskvabo
ein Einwohner, Bewohner der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene Person

Moskauerin ˈmɔskaʊ̯əʁɪn den Moskauerinnen Moskauerin Moskauerinnen n fem
moskvabo
eine Einwohnerin, Bewohnerin der Stadt Moskau, eine in Moskau geborene weibliche Person

Moskito mɔsˈkiːto dem Moskito den Moskito den Moskitos des Moskitos Moskito Moskitos n masc
moskit
Entomologie, allgemein: tropische Stechmücke
stickmygga
Entomologie, fachsprachlich: Stechmücke

Moskowiter mɔskoˈviːtɐ dem Moskowiter den Moskowiter den Moskowitern des Moskowiters Moskowiter n masc
moskovit moskvabo
veraltend: ein Einwohner, Bewohner der Hauptstadt Russlands, eine in Moskau geborene Person

Moslem ˈmɔslɛm dem Moslem den Moslem den Moslems des Moslems Moslem Moslems n masc
muslim
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Moslemin mɔsˈleːmɪn den Mosleminnen Moslemin Mosleminnen n fem
muslim
Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens; zunehmend durch Muslima abgelöst

Mossad dem Mossad den Mossad des Mossad Mossad n masc
Mossad
israelischer Auslandsgeheimdienst

Most moːst mɔst dem Most dem Moste den Most den Mosten des Mostes des Mosts Most Moste n masc
must druvsaft
der beim Keltern gewonnene Traubensaft; unausgegorener Traubensaft
fruktvin
oberdeutsch, schweizerisch: Obstwein

Motel moˈtɛl ˈmoːtl̩ dem Motel den Motels des Motels Motel Motels n neut
motell motorhotell
Anlage mit mietbaren Appartements an Autobahnen

Motette moˈtɛtə den Motetten Motette Motetten n fem
motett
Musik: mehrstimmiger geistlicher oder weltlicher Chorgesang mit mehreren Abschnitten, zumeist ohne Instrumentalbegleitung

Motherboard ˈmʌðəbɔːd dem Motherboard den Motherboards des Motherboards Motherboard Motherboards n neut
moderkort
technische Informatik: die zentrale Platine auf einem Computer, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Motiv moˈtiːf dem Motiv den Motiven des Motivs Motiv Motive n neut
motiv
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Motivation motivaˈt͡si̯oːn den Motivationen Motivation Motivationen n fem
motivation geist motivering
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motiviertheit motiˈviːɐ̯thaɪ̯t den Motiviertheiten Motiviertheit Motiviertheiten n fem
motivation
allgemein: das Vorhandensein von Motivation, innerem Antrieb zu etwas

Motivik ˌmoˈtiːvik Motivik n fem
motiv motivsfär
Die Gesamtzahl aller Motive, z.B. in einem künstlerischen Werk
Die Anwendung (oder Verwendung) eines Motives im Gesamtwerk eines Künstlers

Motologie motoloˈɡiː Motologie n fem
motologi
Lehre des Zusammenhangs zwischen Bewegung und Psyche

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ dem Motor den Motor den Motoren des Motors Motor Motore Motoren n masc
motor
Technik: antreibende Maschine
übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft

Motorboot moˈtoːɐ̯ˌboːt ˈmoːtoːɐ̯ˌboːt dem Motorboot dem Motorboote den Motorbooten des Motorbootes des Motorboots Motorboot Motorboote n neut
motorbåt
kleines mit Motor betriebenes Wasserfahrzeug

Motorbootsport moˈtoːɐ̯boːtʃpɔʁt ˈmoːtoːɐ̯boːtʃpɔʁt dem Motorbootsport den Motorbootsport des Motorbootsportes des Motorbootsports Motorbootsport n masc
motorbåtssport
eine Motorsportart, bei der Motorboote mit identischer Motorleistung und Größe gegeneinander antreten

Motorhaube ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə den Motorhauben Motorhaube Motorhauben n fem
motorhuv
Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

Motorik moˈtoːʁɪk Motorik n fem
motorik
Medizin: Fähigkeit des Körpers eines Tieres, eines Menschen oder deren Organe sich (durch das Gehirn gesteuert) zu bewegen

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt dem Motorrad dem Motorrade den Motorrädern des Motorrades des Motorrads Motorrad Motorräder n neut
motorcykel
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorradfahrer moˈtoːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐ dem Motorradfahrer den Motorradfahrer den Motorradfahrern des Motorradfahrers Motorradfahrer n masc
motorcyklist motorcykelförare motorcykelåkare
Person, die auf einem Motorrad fährt

Motorradfahrerin moˈtoːɐ̯ʁaːtˌfaːʁəʁɪn den Motorradfahrerinnen Motorradfahrerin Motorradfahrerinnen n fem
motorcyklist motorcykelförare motorcykelåkare
weibliche Person, die auf einem Motorrad fährt

Motorradhelm moˈtoːɐ̯ʁaːtˌhɛlm dem Motorradhelm den Motorradhelm den Motorradhelmen des Motorradhelmes des Motorradhelms Motorradhelm Motorradhelme n masc
motorcykelhjälm
Schutzhelm für Motorradfahrer

Motorradsport moˈtoːɐ̯ʁaːtˌʃpɔʁt dem Motorradsport den Motorradsport des Motorradsports Motorradsport n masc
motorcykelsport
Sport: das Bewegen von Motorrädern auch mit Seitenwagen im sportlichen Wettkampf

Motorradunfall moˈtoːɐ̯ʁaːtˌʔʊnfal ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌʔʊnfal dem Motorradunfall dem Motorradunfalle den Motorradunfall den Motorradunfällen des Motorradunfalles des Motorradunfalls Motorradunfall Motorradunfälle n masc
motorcykelolycka
Unfall, an dem ein Motorrad beteiligt ist

Motorroller ˈmoːtoːɐ̯ˌʁɔlɐ dem Motorroller den Motorroller den Motorrollern des Motorrollers Motorroller n masc
skoter scooter vespa
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie, das ein Bodenblech als Trittbrett besitzt

Motorschiff moˈtoːɐ̯ˌʃɪf ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪf dem Motorschiff dem Motorschiffe den Motorschiffen des Motorschiffes des Motorschiffs Motorschiff Motorschiffe n neut
motorfartyg motorskepp
Schiff, das mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet ist

Motorsense den Motorsensen Motorsense Motorsensen n fem
röjsåg grästrimmer
elektrisch oder mit Benzinmotor betriebenes Trimmgerät zum Abschneiden von Gras und Gestrüpp

Motorsport ˈmoːtoːɐ̯ˌʃpɔʁt dem Motorsport den Motorsport des Motorsportes des Motorsports Motorsport n masc
motorsport
Sport: alle Sportarten, die das möglichst schnelle oder auch geschickte Bewegen motorgetriebener Fahrzeuge durch ihre Fahrer zum Ziel haben

Motorsäge ˈmoːtoːɐ̯ˌzɛːɡə den Motorsägen Motorsäge Motorsägen n fem
motorsåg
ein motorgetriebenes Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Motoröl ˈmoːtoːɐ̯ˌʔøːl dem Motoröl den Motorölen des Motoröles des Motoröls Motoröl Motoröle n neut
motorolja
Öl zum Schmieren von Motorteilen

Motte ˈmɔtə den Motten Motte Motten n fem
mal mott
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Mottek dem Mottek den Mottek den Motteks des Motteks Mottek Motteks n masc
hammare
Hammer
slägga slägghammare
Vorschlaghammer

Motto ˈmɔto dem Motto den Motti den Mottos des Mottos Motto Motti Mottos n neut
motto maxim
eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll

Moulage muˈlaːʒə den Moulagen Moulage Moulagen n fem
moulage
Medizin: ein aus Wachs gegossener naturgetreuer Abguss einer erkrankten Körperregion

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst dem Mount Everest den Mount Everest des Mount Everest Mount Everest n masc
Mount Everest
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mountainbike ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯k dem Mountainbike den Mountainbikes des Mountainbikes Mountainbike Mountainbikes n neut
mountain bike
robustes, geländegängiges Fahrrad

Mountainbiking ˈmaʊ̯ntn̩ˌbaɪ̯kɪŋ dem Mountainbiking des Mountainbikings Mountainbiking n neut
MTB mountainbike
Sport: Oberbegriff für Radsportarten, die abseits befestigter Straßen betrieben werden

Mouse maʊ̯s den Mice den Mouses Mouse Mice Mouses n fem
datormus mus
mit einem Computer verbundenes Eingabegerät zur Umsetzung seiner Bewegung auf einer Arbeitsplatte in Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm

Moussaka mʊsaˈka mʊˈsaːka dem Moussaka den Moussakas des Moussakas Moussaka Moussakas n
moussaka
Gastronomie: (traditionell in der griechischen, türkischen, arabischen sowie balkanischen Küche zubereitetes) Auflaufgericht mit den Hauptzutaten Hackfleisch, Kartoffeln und Auberginen beziehungsweise Zucchini

Moustérien mʊsteˈʁi̯ɛ̃ː dem Moustérien des Moustériens Moustérien n neut
moustérien
Vor- und Frühgeschichte: eine Kulturstufe des Menschen im Mittelpaläolithikum 120.000 bis 40.000 Jahre vor unserer Zeit.

Moxa ˈmɔksa den Moxen Moxa Moxen n fem
moxa
Medizin, TCM, Naturheilmittel: in Ostasien als Brennkraut verwendete Beifußwolle

Moxibustion mɔksibʊsˈti̯oːn Moxibustion n fem
moxibustion
Naturheilkunde: ostasiatische Heilmethode, bei der durch lokales Einbrennen von Moxa in genau definierte Hautstellen die Abwehrkräfte des Körpers gestärkt werden

Mozaraber mɔˈt͡saʁabɐ mɔˈt͡saːʁabɐ dem Mozaraber den Mozaraber den Mozarabern des Mozarabers Mozaraber n masc
mozaraber
Geschichte, speziell spanische Geschichte: Unter maurischer Herrschaft (711 - 1492) lebender Christ

Mozartkugel ˈmoːt͡saʁtˌkuːɡl̩ den Mozartkugeln Mozartkugel Mozartkugeln n fem
Mozartkula
kugelförmige Schokoladenpraline, die mit Marzipan gefüllt ist

Mozzarella mɔt͡saˈʁɛla dem Mozzarella den Mozzarella den Mozzarellas des Mozzarellas Mozzarella Mozzarellas n masc
mozzarella
ein italienischer Käse aus Kuh- oder Büffelmilch

Muckefuck ˈmʊkəˌfʊk dem Muckefuck den Muckefuck des Muckefucks Muckefuck n masc
blask kaffeblask
umgangssprachlich: Getränk aus gemahlenem Kaffee oder ersatzweise aus einem Pulver aus gerösteten oder gemahlenen Pflanzenteilen, das zu dünn (oder ein weiteres Mal) aufgebrüht wurde und deshalb von minderer Qualität ist

Muckraker dem Muckraker den Muckraker den Muckrakern des Muckrakers Muckraker n masc
grävande journalist
Dreckkehrer, Journalist oder Schriftsteller, der wirkliche oder unterstellte Korruptionsfälle in der Politik und in der Geschäftswelt anprangert und reißerisch veröffentlicht; deckt Skandale auf

Mucks mʊks dem Mucks den Mucks den Mucksen des Muckses Mucks Muckse n masc
knyst knäpp
meist in Ermahnungen: ein hörbares, von einem Menschen verursachtes Geräusch

Mudschahed mʊd͡ʒaˈhɛt dem Mudschahed den Mudschahed den Mudschaheddin den Mudschahedin des Mudschahed Mudschahed Mudschaheddin Mudschahedin n masc
mujahid
ein sich zumeist als dschihadistischer Glaubenskämpfer begreifender, islamischer Freischärler

Muezzin muˈɛt͡siːn dem Muezzin den Muezzin den Muezzinen den Muezzins des Muezzin des Muezzins Muezzin Muezzine Muezzins n masc
muezzin
Religion: Person im Islam, die zum Gebet ruft

Muff mʊf dem Muff den Muff des Muffes des Muffs Muff n masc
muff
Kleidung: eine Hülle aus Pelz oder gefüttertem Stoff zum Wärmen oder Warmhalten der Hände
odör unken lukt
besonders norddeutsch: unangenehmer, modriger Geruch

Muffe ˈmʊfə den Muffen Muffe Muffen n fem
muff
Technik: kurzes rohrförmiges Verbindungsstück zum Verbinden von Rohren, Kanälen oder elektrischen Leitungen
rädsla vara rädd
umgangssprachlich: Angst

Muffel ˈmʊfl̩ dem Muffel den Muffel den Muffeln des Muffels Muffel n masc
surkart
umgangssprachlich: jemand, der mürrisch, unfreundlich, ungesprächig, verdrießlich ist

Muffelofen ˈmʊfl̩ˌʔoːfn̩ dem Muffelofen den Muffelofen den Muffelöfen des Muffelofens Muffelofen Muffelöfen n masc
muffelugn
Technik: Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen

Muffelwild ˈmʊfl̩ˌvɪlt dem Muffelwild des Muffelwildes des Muffelwilds Muffelwild n neut
mufflon mufflonfår
Zoologie: jägersprachliche Bezeichnung für Mufflon (ein braunes Wildschaf)

Muffensausen ˈmʊfn̩ˌzaʊ̯zn̩ dem Muffensausen des Muffensausens Muffensausen n neut
skräck vara jätterädd vara skitskraj
umgangssprachlich: Angst oder sehr großen Respekt

Muffin ˈmafɪn dem Muffin den Muffin den Muffins des Muffins Muffin Muffins n masc
muffins
kleiner runder Kuchen
engelska tebröd
meist warm gegessenes, weiches Milchbrötchen

Mufflon ˈmʊflɔn dem Mufflon den Mufflon den Mufflons des Mufflons Mufflon Mufflons n
mufflon
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Mufti ˈmʊfti dem Mufti den Mufti den Muftis des Mufti des Muftis Mufti Muftis n masc
mufti
Religion, Islam: islamischer Rechtsgelehrter, offizieller Gesetzesausleger, der islamrechtliche Gutachten (Fatwas/Fetwas) erstellt

Mugel ˈmuːɡl̩ dem Mugel den Mugel den Mugeln des Mugels Mugel Mugeln n masc
gupp kulle
umgangssprachlich, österreichisch, süddeutsch, mundartlich: kleiner Hügel
stycke
umgangssprachlich, österreichisch, süddeutsch, mundartlich: großes Stück (auch mit Artikel die, das)

Muggel ˈmaɡl̩ ˈmʊɡl̩ dem Muggel den Muggel den Muggels des Muggels Muggel Muggels n masc
mugglare
Person, der etwas verschwiegen wird oder die von bestimmten Dingen nichts weiß

Muhme ˈmuːmə den Muhmen Muhme Muhmen n fem
moster
veraltet: Tante, die die Schwester der Mutter ist

Mukoviszidose ˌmuːkovɪst͡siˈdoːzə Mukoviszidose n fem
cystisk fibros mukoviskidos
Medizin: eine angeborene Stoffwechselerkrankung

Mularde muˈlaʁdə den Mularden Mularde Mularden n fem
mulard
Ornithologie: nicht fortpflanzungsfähige Kreuzung aus Hausente (Anas platyrhynchos f. domestica) und Warzenente (Cairina moschata f. domestica)

Mulatierer dem Mulatierer den Mulatierer den Mulatierern des Mulatierers Mulatierer n masc
fyllbult fylltratt
ostösterreichisch, salopp: jemand, der an einem Mulatschag teilnimmt

Mulatschag ˈmʊlat͡ʃak dem Mulatschag den Mulatschag den Mulatschags des Mulatschags Mulatschag Mulatschags n masc
fylleslag sjöslag supgille
ostösterreichisch, umgangssprachlich, salopp: Trinkgelage; ausgelassene Feier, bei der am Ende Geschirr und Einrichtungsgegenstände zertrümmert werden

Mulch mʊlç dem Mulch dem Mulche den Mulch den Mulchen des Mulches des Mulchs Mulch Mulche n masc
komposttäckning mulch täckning av kompostmaterial
Gartenbau: Bodenbedeckung aus zerkleinerten Pflanzenteilen

Mulde ˈmʊldə den Mulden Mulde Mulden n fem
tråg
längliches, abgerundetes Gefäß mit einer flachen Vertiefung, das sowohl aus einem Stück als auch aus einem Material gefertigt ist
svacka sänka
Geomorphologie: Vertiefung, Einsenkung in der Erdoberfläche, in der Landschaft, im Gelände
veck
Geologie: Gesteinssenke

Muldengewölbe ˈmʊldn̩ɡəˌvœlbə dem Muldengewölbe den Muldengewölben des Muldengewölbes Muldengewölbe n neut
trågvalv
Architektur: zieht man in einem Klostergewölbe zwei der gegenüberliegenden, gekrümmten Flächen auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Firstlinie entsteht, wird von einem Muldengewölbe gesprochen

Muldenkipper ˈmʊldn̩ˌkɪpɐ dem Muldenkipper den Muldenkipper den Muldenkippern des Muldenkippers Muldenkipper n masc
dumper
Nutzfahrzeug mit muldenartiger Ladefläche zum Transport von großen Mengen an gelöstem Boden oder Schüttgut

Muli ˈmuːli dem Muli den Mulis des Mulis Muli Mulis n neut
mula
umgangssprachlich: Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst

Mull mʊl dem Mull dem Mulle den Mull den Mullen des Mulles des Mulls Mull Mulle n masc
muslin
Plural ungebräuchlich: dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln etc.
mull
Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

Mullah ˈmʊla dem Mullah den Mullah den Mullahs des Mullahs Mullah Mullahs n masc
mulla
kein Plural: Titel für islamische Gelehrte
Träger des Titels [1]

Mullbinde ˈmʊlˌbɪndə den Mullbinden Mullbinde Mullbinden n fem
gasbinda
Band aus weitmaschigem Baumwollgewebe, das zum Verbinden von Verletzungen genutzt wird

Mulligan ˈmʌlɪɡən dem Mulligan den Mulligan den Mulligans des Mulligans Mulligan Mulligans n masc
mulligan
Sport, Golfsport: straffreie Wiederholung des ersten Schlages, was im Turnier nicht erlaubt ist, aber bei rein privatem Spiel so vereinbart werden kann

Multikulturalismus mʊltikʊltuʁaˈlɪsmʊs dem Multikulturalismus den Multikulturalismus des Multikulturalismus Multikulturalismus n masc
multikulturalism mångkultur
Situation einer Gesellschaft, deren Gruppen von mehreren sehr unterschiedlichen Kulturen geprägt sind

Multilingualismus ˌmʊltilɪŋɡu̯aˈlɪsmʊs dem Multilingualismus den Multilingualismus des Multilingualismus Multilingualismus n masc
mångspråkighet
Linguistik: Mehrsprachigkeit (einzelner Personen oder Personengruppen)

Multimedia mʊltiˈmeːdi̯a dem Multimedia des Multimedias Multimedia n neut
multimedia
Zusammenwirken verschiedener Medien, wie zum Beispiel Text, Video und Bild, die sich zu einem Werk vereinen

Multimedia Card den Multimedia Cards Multimedia Card Multimedia Cards n fem
multimediakort
digitales Medium zum Speichern von Daten mithilfe von Flash-Speicherung

Multimeter mʊltiˈmeːtɐ dem Multimeter den Multimetern des Multimeters Multimeter n neut
multimeter
Gerät, das für mehrere Messgrößen (zum Beispiel Spannung und Stromstärke) sowie für mehrere Messbereiche ausgelegt ist

Multimillionär ˈmʊltimɪli̯oˌnɛːɐ̯ dem Multimillionär den Multimillionär den Multimillionären des Multimillionärs Multimillionär Multimillionäre n masc
multimiljonär
Besitzer eines Vermögens im Wert von mehreren Millionen einer "Währungseinheit" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Multimomentaufnahme ˌmʊltimoˈmɛntʔaʊ̯fˌnaːmə den Multimomentaufnahmen Multimomentaufnahme Multimomentaufnahmen n fem
tidsstudie
das Erfassen der Häufigkeit zuvor festgelegter Ablaufarten an einem oder mehreren gleichartigen Arbeitssystemen mit Hilfe stichprobenartig durchgeführter Beobachtungen

Multiplikand mʊltipliˈkant dem Multiplikanden den Multiplikanden des Multiplikanden Multiplikand Multiplikanden n masc
multiplikand
Mathematik: zweiter Faktor in einer Multiplikation; Zahl, die mit einer anderen multipliziert wird

Multiplikation mʊltiplikaˈt͡si̯oːn den Multiplikationen Multiplikation Multiplikationen n fem
multiplikation
Mathematik: Vorgang oder Verfahren des Multiplizierens, Malnehmens, Vervielfachens
großer Zuwachs einer Sache

Multiplikator mʊltipliˈkaːtoːɐ̯ dem Multiplikator den Multiplikator den Multiplikatoren des Multiplikators Multiplikator Multiplikatoren n masc
multiplikator
Mathematik: erster Faktor in einer Multiplikation; Zahl, die mit einer anderen multipliziert wird

Multirolle ˈmʊltiˌʁɔlə den Multirollen Multirolle Multirollen n fem
multiplikatorrulle
Angelrolle, bei der sich die Spule, mit Hilfe einer Übersetzung, schneller dreht als sich die Kurbel bewegt

Multitasking mʊltiˈtaːskɪŋ dem Multitasking des Multitasking Multitasking n neut
multitasking
das gleichzeitige Erledigen mehrerer Aufgaben

Multiversum mʊltiˈvɛʁzʊm dem Multiversum den Multiversen des Multiversums Multiversum Multiversen n neut
multiversum
die Gesamtheit aller Universen

Mumbai ˈmumbaɪ̯ (dem) Mumbai (des Mumbai) (des Mumbais) Mumbais (das) Mumbai n neut
Mumbai
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə den Mumien Mumie Mumien n fem
mumie
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumienporträt ˈmuːmi̯ənpɔʁˌtʁɛː dem Mumienporträt den Mumienporträts des Mumienporträts Mumienporträt Mumienporträts n neut
mumieporträtt
Religion, Kunstgeschichte: ein auf Holztafeln gemaltes Brust- oder Kopfbild eines Verstorbenen im Ägypten der römischen Kaiserzeit, das über dem Gesicht der verstorbenen Person befestigt wurde

Mumm mʊm dem Mumm den Mumm des Mummes des Mumms Mumm n masc
mod ruter stake viljestyrka
umgangssprachlich: Mut

Mummelputz ˈmʊml̩ˌpʊt͡s dem Mummelputz den Mummelputz den Mummelputzen des Mummelputzes Mummelputz Mummelputze n masc
fågelskrämma spöke
veraltet: Vogelscheuche, (vermummte) Schreckgestalt

Mummenschanz ˈmʊmənˌʃant͡s dem Mummenschanz den Mummenschanz den Mummenschanzen des Mummenschanzes Mummenschanz Mummenschanze n masc
maskerad
umgangssprachlich: Maskerade

Mumpel ˈmʊmpl̩ den Mumpeln Mumpel Mumpeln n fem
kula
Soldatensprache, DDR, umgangssprachlich: kleine Kugel, häufig in direktem Bezug auf Munition

Mumpelspritze den Mumpelspritzen Mumpelspritze Mumpelspritzen n fem
kalasjnikov
in der ehemaligen DDR: Kalaschnikow

Mumpitz ˈmʊmˌpɪt͡s dem Mumpitz dem Mumpitze den Mumpitz des Mumpitzes Mumpitz n masc
humbug nonsens strunt
umgangssprachlich, abwertend: Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

Mumps mʊmps dem Mumps den Mumps des Mumps Mumps n
påssjuka parotit
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt dem Mund dem Munde den Mund den Mündern des Mundes des Munds Mund Münder n masc
mun
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mund-zu-Mund-Beatmung mʊntt͡suːˈmʊntbəˌʔaːtmʊŋ den Mund-zu-Mund-Beatmungen Mund-zu-Mund-Beatmung Mund-zu-Mund-Beatmungen n fem
mun-mot-mun-metoden
Zuführung von Sauerstoff vom Mund des Ersthelfers durch den Mund einer Person, deren Atem stillsteht

Mundart ˈmʊntˌʔaːɐ̯t den Mundarten Mundart Mundarten n fem
dialekt folkmål
Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache

Mundartwörterbuch ˈmʊntʔaʁtˌvœʁtɐbuːx dem Mundartwörterbuch dem Mundartwörterbuche den Mundartwörterbüchern des Mundartwörterbuches des Mundartwörterbuchs Mundartwörterbuch Mundartwörterbücher n neut
dialektlexikon dialektordbok
Linguistik: Wörterbuch, das den Wortschatz einer Mundart (eines Dialekts) erfasst

Mundblech ˈmʊntˌblɛç dem Mundblech dem Mundbleche den Mundblechen des Mundbleches des Mundblechs Mundblech Mundbleche n neut
munbleck
Waffentechnik, bei Blankwaffen: verstärkter Bestandteil am Mundstück einer Scheide zum leichteren Einführen einer Waffe

Munddusche ˈmʊntˌduːʃə den Mundduschen Munddusche Mundduschen n fem
mundusch
Mundhygiene: Instrument, das mittels eines Wasserstrahls Speisereste und Plaque aus den Zahnzwischenräumen entfernt

Mundgeruch ˈmʊntɡəˌʁuːx ˈmʊntɡəˌʁʊx dem Mundgeruch dem Mundgeruche den Mundgeruch den Mundgerüchen des Mundgeruches des Mundgeruchs Mundgeruch Mundgerüche n masc
dålig andedräkt
unangenehmer Geruch des Atems bzw. der Ausatemluft

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika den Mundharmonikas Mundharmonika Mundharmonikas n fem
munspel munharmonika
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundharmonikaspieler ˈmʊnthaʁmoːnikaˌʃpiːlɐ dem Mundharmonikaspieler den Mundharmonikaspieler den Mundharmonikaspielern des Mundharmonikaspielers Mundharmonikaspieler n masc
munspelare
jemand, der auf einer Mundharmonika spielt

Mundhöhle ˈmʊntˌhøːlə den Mundhöhlen Mundhöhle Mundhöhlen n fem
munhåla
Medizin, Anatomie, vom menschlichen Mund: durch Zähne und Schlundkopfenge, Zunge und Gaumen sowie Wangen begrenzter Hohlraum

Mundkommunion ˈmʊntkɔmuˌni̯oːn den Mundkommunionen Mundkommunion Mundkommunionen n fem
munkommunion
der Empfang der Hostie bei der Kommunion in den Mund gelegt (und nicht in die Hand)

Mundorgel ˈmʊntˌʔɔʁɡl̩ den Mundorgeln Mundorgel Mundorgeln n fem
munorgel
aus Ost- und Südostasien stammendes Blasinstrument, das aus Holz- oder Bambusrohren besteht

Mundraum ˈmʊntˌʁaʊ̯m dem Mundraum den Mundraum den Mundräumen des Mundraums Mundraum Mundräume n masc
munhåla
Anatomie, vom Menschen: von Lippen, Wangen, vom harten und weichen Gaumen sowie vom Mundboden begrenzter Hohlraum

Mundschenk ˈmʊntˌʃɛŋk dem Mundschenk dem Mundschenken den Mundschenk den Mundschenken des Mundschenken des Mundschenkes des Mundschenks Mundschenk Mundschenke Mundschenken n masc
munskänk
historisch: das (Ehren-)Amt desjenigen, der an der königlichen Tafel die Getränke auswählte, prüfte und vorsetzte

Mundstück ˈmʊntˌʃtʏk dem Mundstück dem Mundstücke den Mundstücken des Mundstückes des Mundstücks Mundstück Mundstücke n neut
munstycke
Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird
Bauteil einer Tabakspfeife, durch den der Rauch aufgenommen wird; mundgerecht geformtes Röhrchen, in das man eine Zigarette stecken kann
Bauteil eines Wasserstrahlrohrs der Feuerwehr, das die Wassermenge reguliert
munlag munstycke
Gebissstück des Zaumzeugs für Pferde

Mundvoll ˈmʊntˌfɔl dem Mundvoll den Mundvoll des Mundvoll Mundvoll n masc
munfull munfylla
ungefähre Menge, die auf einmal in den Mund passt

Mundwasser ˈmʊntˌvasɐ dem Mundwasser den Mundwassern den Mundwässern des Mundwassers Mundwasser Mundwässer n neut
munvatten
flüssiges Mittel zur Mundpflege

Mundwinkel ˈmʊntˌvɪŋkl̩ dem Mundwinkel den Mundwinkel den Mundwinkeln des Mundwinkels Mundwinkel n masc
mungipa
äußerste Partie des Mundes, der Lippen; Stelle, an der Ober- und Unterlippe sich trennen/vereinen

Mungo ˈmʊŋɡo dem Mungo den Mungo den Mungos des Mungo des Mungos Mungo Mungos n masc
mungo
Genitiv nicht endungslos: ein Sammelbegriff für zwei Arten aus der Gattung Herpestes, ein in Indien beheimatetes Raubtier

Munifizenz munifiˈt͡sɛnt͡s den Munifizenzen Munifizenz Munifizenzen n fem
frikostighet
veraltet: Freigebigkeit

Munition muniˈt͡si̯oːn den Munitionen Munition Munitionen n fem
ammunition
nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen

Munitionsdepot muniˈt͡si̯oːnsdeˌpoː dem Munitionsdepot den Munitionsdepots des Munitionsdepots Munitionsdepot Munitionsdepots n neut
ammunitionsdepot
Militär: Lager für die Bevorratung von Munition

Munitionskiste muniˈt͡si̯oːnsˌkɪstə den Munitionskisten Munitionskiste Munitionskisten n fem
ammunitionskista ammunitionslåda
Behälter aus Holz für Munition

Munitionslager muniˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ dem Munitionslager den Munitionslagern den Munitionslägern des Munitionslagers Munitionslager Munitionsläger n neut
ammunitionslager
Militär: Lager für die Bevorratung von Munition

Munizipalität munit͡sipaliˈtɛːt den Munizipalitäten Munizipalität Munizipalitäten n fem
municipalitet
veraltet: Obrigkeit einer Stadt

Munizipium muniˈt͡siːpi̯ʊm dem Munizipium den Munizipien des Munizipiums Munizipium Munizipien n neut
municipium
veraltete Bedeutung: Stadtgemeinde, Stadtverwaltung
historisch: altrömische Stadtgemeinde

Muralismus dem Muralismus den Muralismus des Muralismus Muralismus n masc
muralmålning
feststehender Begriff für die mexikanische Nationalkunst der Wandmalerei ab den 1920-Jahren

Murenabgang ˈmuːʁənˌʔapɡaŋ dem Murenabgang dem Murenabgange den Murenabgang den Murenabgängen des Murenabganges des Murenabgangs Murenabgang Murenabgänge n masc
skredets utlösning skredutlösning ulösning av skred
der Abgang einer Mure

Muring ˈmuːʁɪŋ den Muringen Muring Muringe n fem
förtöjning förtöjningsanordning
Seewesen: Einrichtung zum Verankern eines Schiffes an Bug und Heck

Murks mʊʁks dem Murks dem Murkse den Murks des Murkses Murks n masc
hafsverk
umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis
umgangssprachlich: das Ergebnis solcher Arbeit

Murmel ˈmʊʁml̩ den Murmeln Murmel Murmeln n fem
glaskula stenkula
kleine Kugel zum Spielen

Murmelbahn ˈmʊʁml̩baːn den Murmelbahnen Murmelbahn Murmelbahnen n fem
kulbana
Bahn, auf der eine Murmel eine bestimmte Strecke herunterrollt

Murmelfell ˈmʊʁml̩ˌfɛl dem Murmelfell den Murmelfellen des Murmelfelles des Murmelfells Murmelfell Murmelfelle n neut
murmeldjursskinn
(abgezogenes) Fell eines Murmeltiers

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ dem Murmeltier dem Murmeltiere den Murmeltieren des Murmeltieres des Murmeltiers Murmeltier Murmeltiere n neut
alpmurmeldjur murmeldjur
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
murmeldjur
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört
sjusovare
ein verschlafener Mensch

Murmeltierfell ˈmʊʁml̩tiːɐ̯ˌfɛl dem Murmeltierfell den Murmeltierfellen des Murmeltierfelles des Murmeltierfells Murmeltierfell Murmeltierfelle n neut
murmeldjursskinn
(abgezogenes) Fell eines Murmeltiers

Murmelvokal ˈmʊʁml̩voˌkaːl dem Murmelvokal den Murmelvokal den Murmelvokalen des Murmelvokals Murmelvokal Murmelvokale n masc
mummelvokal
Linguistik: andere Bezeichnung für den Laut Schwa (= [ə])

Murphys Gesetz ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s n neut
Murphys lag
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt

Muräne muˈʁɛːnə den Muränen Muräne Muränen n fem
muränålar
Biologische Taxonomie, im Plural: die Fischfamilie der Muraenidae (deutsch: Muränen), ein zur Ordnung der Aalartigen Fische gehörender Knochenfisch
muräna muränål
im Singular: ein Vertreter der Muränen

Mus muːs dem Mus dem Muse den Mus den Musen des Muses Mus Muse n
mos
mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln

Muschel ˈmʊʃl̩ den Muscheln Muschel Muscheln n fem
mussla
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)
wie eine Muschel[1, 2] geformter Gegenstand
musselskal
Schale einer Muschel[1] oder Wasserschnecke

Muschelkalk ˈmʊʃl̩ˌkalk dem Muschelkalk dem Muschelkalke den Muschelkalk den Muschelkalken des Muschelkalkes des Muschelkalks Muschelkalk Muschelkalke n masc
musselkalk
Geologie: Sedimentgestein, das sich in der Mitteltrias abgelagert hat

Muschelschale ˈmʊʃl̩ˌʃaːlə den Muschelschalen Muschelschale Muschelschalen n fem
snäckskal
Schale einer Muschel

Muschi ˈmʊʃɪ den Muschis Muschi Muschis n fem
misse
Kosename für Hauskatzen
murra
umgangssprachlich: Vulva, oft auch Vagina

Muschik mʊˈʃɪk ˈmʊʃɪk dem Muschik den Muschik den Muschiks des Muschiks Muschik Muschiks n masc
muzjik
ein einfacher russischer Bauer im zaristischen Russland

Muschkote mʊʃˈkoːtə dem Muschkoten den Muschkoten des Muschkoten Muschkote Muschkoten n masc
musketör
historisch, abwertend, salopp: Soldat, dessen Waffe die Muskete ist, ein Musketier
fotsoldat
soldatensprachlich, veraltend, oft abwertend: (rangloser) Soldat

Muse ˈmuːzə den Musen Muse Musen n fem
musa
Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften
übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert

Muselman ˈmuːzl̩maːn dem Muselmanen den Muselmanen des Muselmanen Muselman Muselmanen n masc
mohammedan muselman muslim
veraltet, scherzhaft noch in Verwendung: Moslem

Museum muˈzeːʊm dem Museum den Museen des Museums Museum Museen n neut
museum
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Museumsbesuch muˈzeːʊmsbəˌzuːx dem Museumsbesuch dem Museumsbesuche den Museumsbesuch den Museumsbesuchen des Museumsbesuches des Museumsbesuchs Museumsbesuch Museumsbesuche n masc
museibesök
Besuch eines Museums

Museumsschiff muˈzeːʊmsˌʃɪf dem Museumsschiff dem Museumsschiffe den Museumsschiffen des Museumsschiffes des Museumsschiffs Museumsschiff Museumsschiffe n neut
museiskepp
Schiff, das außer Dienst gestellt wurde, aber wegen seines historischen Wertes der Öffentlichkeit weiterhin zugänglich ist

Museumsstück muˈzeːʊmsˌʃtʏk dem Museumsstück dem Museumsstücke den Museumsstücken des Museumsstückes des Museumsstücks Museumsstück Museumsstücke n neut
museiföremål
in einem Museum ausgestelltes (oft wichtiges) Objekt

Musical ˈmjuːzɪkl̩ dem Musical den Musicals des Musicals Musical Musicals n neut
musikal
Musik: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk den Musiken Musik Musiken n fem
musik tonkonst
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst
musik
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
ein Unterrichtsfach, Schulfach

Musikalie muziˈkaːli̯ə den Musikalien Musikalie Musikalien n fem
musikalier noter nothäfte
meist im Plural: Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik

Musikalität muzikaliˈtɛːt den Musikalitäten Musikalität Musikalitäten n fem
musikalitet
Begabung, Empfindungsvermögen für Musik

Musikant muziˈkant dem Musikanten den Musikanten des Musikanten Musikant Musikanten n masc
musikant spelman
Person, die zu Tanz oder Unterhaltung Musik macht; heute auch mit negativem Unterton

Musikantenknochen muziˈkantn̩ˌknɔxn̩ dem Musikantenknochen den Musikantenknochen des Musikantenknochens Musikantenknochen n masc
tjuvsena armbågsnerv cp-knöl cp-nerv el-arne elektriska knölen
Deutschland; Anatomie: höckerartige Stelle an der Innenseite des Ellenbogens, die besonders schmerzempfindlich ist, da dort der Nervus ulnaris direkt unter der Haut verläuft

Musikbogen muˈziːkˌboːɡn̩ dem Musikbogen den Musikbogen den Musikbögen des Musikbogens Musikbogen Musikbögen n masc
musikbåge stavcittra
Musik: ein sehr ursprüngliches Musikinstrument, das aus einem kleinen Bogen besteht, dessen straff gespannte Seite durch Zupfen oder Streichen zum Tönen gebracht wird. An den Bogen kann ein Resonanzkörper, z.B. eine Kalebasse angehängt sein

Musikbox muˈziːkˌbɔks den Musikboxen Musikbox Musikboxen n fem
jukebox
Automat, der nach Einwurf von Geld ausgewählte Musik abspielt

Musikbuch muˈziːkˌbuːx dem Musikbuch dem Musikbuche den Musikbüchern des Musikbuches des Musikbuchs Musikbuch Musikbücher n neut
musikbok
Buch, das Themen aus dem Bereich der Musik behandelt
Schulbuch für den Musikunterricht

Musiker ˈmuːzɪkɐ dem Musiker den Musiker den Musikern des Musikers Musiker n masc
musiker
jemand, der musiziert

Musikerin ˈmuːzɪkəʁɪn den Musikerinnen Musikerin Musikerinnen n fem
musiker
weibliche Person, die beruflich musiziert

Musikgeschmack muˈziːkɡəˌʃmak dem Musikgeschmack den Musikgeschmack den Musikgeschmäckern des Musikgeschmacks Musikgeschmack Musikgeschmäcker n masc
musiksmak
Vorliebe für einen bestimmten Musikstil

Musikgruppe muˈziːkˌɡʁʊpə den Musikgruppen Musikgruppe Musikgruppen n fem
musikgrupp
eine Vereinigung von Leuten, die gemeinsam musizieren; eine Gruppe von Musikern

Musikindustrie muˈziːkʔɪndʊsˌtʁiː den Musikindustrien Musikindustrie Musikindustrien n fem
musikindustri
Wirtschaft: Wirtschaftszweig, der sich mit (massenhafter) Produktion und Verwertung von Musik auf Tonträgern befasst

Musikinstrument muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt dem Musikinstrument dem Musikinstrumente den Musikinstrumenten des Musikinstrumentes des Musikinstruments Musikinstrument Musikinstrumente n neut
musikinstrument
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird

Musiklehrer muˈziːkˌleːʁɐ dem Musiklehrer den Musiklehrer den Musiklehrern des Musiklehrers Musiklehrer n masc
musiklärare
Lehrer der Musik unterrichtet

Musiklehrerin muˈziːkˌleːʁəʁɪn den Musiklehrerinnen Musiklehrerin Musiklehrerinnen n fem
musiklärare musiklärarinna
Lehrerin, die Musik unterrichtet

Musikpreis muˈziːkˌpʁaɪ̯s dem Musikpreis dem Musikpreise den Musikpreis den Musikpreisen des Musikpreises Musikpreis Musikpreise n masc
musikpris
an Musiker verliehene Auszeichnung

Musikrichtung muˈziːkˌʁɪçtʊŋ den Musikrichtungen Musikrichtung Musikrichtungen n fem
musikriktning
Kategorie von Musik mit charakteristischen Merkmalen wie Rhythmus, Melodie und Instrumentierung

Musikschule muˈziːkˌʃuːlə den Musikschulen Musikschule Musikschulen n fem
musikskola
Ausbildungsstätte, in der Musik unterrichtet wird

Musikstück muˈziːkˌʃtʏk dem Musikstück dem Musikstücke den Musikstücken des Musikstückes des Musikstücks Musikstück Musikstücke n neut
musikstycke
zeitlich begrenzte Musikkomposition

Musiktheorie muˈziːkteoˌʁiː den Musiktheorien Musiktheorie Musiktheorien n fem
musikteori
Teilgebiet der Musikwissenschaft

Musikus ˈmuːzikʊs dem Musikus den Musikus den Musikussen den Musizi des Musikus Musikus Musikusse Musizi n masc
musikus
veraltet, teils ironisch, scherzhaft: Person, die Musik macht

Musikvideo muˈziːkˌviːdeo dem Musikvideo den Musikvideos des Musikvideos Musikvideo Musikvideos n neut
musikvideo
Lieder, Songs begleitender Kurzfilm

Muskat mʊsˈkaːt ˈmʊskat dem Muskat dem Muskate den Muskat den Muskaten des Muskates des Muskats Muskat Muskate n masc
muskot
geriebenes Gewürzpulver aus der Muskatnuss

Muskateller mʊskaˈtɛlɐ dem Muskateller den Muskateller den Muskatellern des Muskatellers Muskateller n masc
muskatelldruva
Weinbau, kein Plural: weiße Rebsorte, die in ihrem Geschmack an Muskat erinnert
muskatell
Weinbau: Wein, der aus Trauben der Rebsorte Muskateller hergestellt wurde

Muskatnuss mʊsˈkaːtˌnʊs ˈmʊskatˌnʊs den Muskatnüssen Muskatnuss Muskatnüsse n fem
muskotnöt
Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)

Muskatreibe mʊsˈkaːtˌʁaɪ̯bə den Muskatreiben Muskatreibe Muskatreiben n fem
muskotjärn
Küchengerät, welches zum Zerreiben von Muskatnüssen genutzt wird

Muskel ˈmʊskl̩ dem Muskel den Muskel den Muskeln des Muskels Muskel Muskeln n masc
muskel sena
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Muskelfaserriss ˈmʊskl̩faːzɐˌʁɪs dem Muskelfaserriss dem Muskelfaserrisse den Muskelfaserriss den Muskelfaserrissen des Muskelfaserrisses Muskelfaserriss Muskelfaserrisse n masc
muskelbristning muskelfiberbristning
Riss einiger Muskelfasern

Muskelkater ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ dem Muskelkater den Muskelkater den Muskelkatern des Muskelkaters Muskelkater n masc
träningsvärk
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Muskelriss ˈmʊskl̩ˌʁɪs dem Muskelriss dem Muskelrisse den Muskelriss den Muskelrissen des Muskelrisses Muskelriss Muskelrisse n masc
muskelbristning
Medizin: vollständiger Riss aller Muskelfasern, sodass keine Kontraktion mehr stattfinden kann

Muskelschmerz ˈmʊskl̩ˌʃmɛʁt͡s dem Muskelschmerz den Muskelschmerz den Muskelschmerzen des Muskelschmerzes Muskelschmerz Muskelschmerzen n masc
muskelvärk
peinigendes Gefühl (Schmerz), das von einem Muskel ausgeht

Muskelzerrung ˈmʊskl̩ˌt͡sɛʁʊŋ den Muskelzerrungen Muskelzerrung Muskelzerrungen n fem
muskelbristning muskelsträckning sträckning
bei körperliche Anstrengung auftretende, schmerzhafte Überdehnung von Muskeln

Muskete ˌmʊsˈkeːtə den Musketen Muskete Musketen n fem
musköt
schweres, langes Vorderladergewehr mit glattem (zuglosen) Lauf

Musketier mʊskeˈtiːɐ̯ dem Musketier den Musketier den Musketieren des Musketiers Musketier Musketiere n masc
musketör
Militär, historisch: schwer bewaffneter Fußsoldat des 16. und 17. Jahrhunderts, später ein Dienstgrad

Muslima mʊsˈliːma den Muslimas den Muslimen Muslima Muslimas Muslimen n fem
muslim
Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens

Muslimin mʊsˈliːmɪn den Musliminnen Muslimin Musliminnen n fem
muslim
Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens

Muss mʊs dem Muss des Muss Muss n neut
måste
etwas, das absolut notwendig ist

Mustang ˈmʊstaŋ dem Mustang den Mustang den Mustangs des Mustangs Mustang Mustangs n masc
mustang
Wildpferd, das in der nordamerikanischen Prärie lebt

Muster ˈmʊstɐ dem Muster den Mustern des Musters Muster n neut
mönster
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
prov
Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; die dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll

Musterexemplar ˈmʊstɐʔɛksɛmˌplaːɐ̯ dem Musterexemplar den Musterexemplaren des Musterexemplars Musterexemplar Musterexemplare n neut
typexempel
besonders typisches Beispiel

Musterkoffer ˈmʊstɐˌkɔfɐ dem Musterkoffer den Musterkoffer den Musterkoffern des Musterkoffers Musterkoffer n masc
presentationsväska varuprovsväska
handliches Transportbehältnis für Musterteile

Mut muːt dem Mut dem Mute den Mut des Mutes des Muts Mut n masc
mod
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden

Muta ˈmuːta den Mutän Muta Mutä n fem
explosiva
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch plötzliche Öffnung des Artikulationskanals erzeugt wird

Mutagenese mutaɡeˈneːzə den Mutagenesen Mutagenese Mutagenesen n fem
mutagenes
Biologie: spontane oder künstlich erzeugte Veränderung im Erbgut von Lebewesen

Mutase muˈtaːzə den Mutasen Mutase Mutasen n fem
mutas
Biologie, Chemie: Enzym, das eine funktionelle Gruppe innerhalb desselben Moleküls an einen anderen Bindungsort verschiebt

Mutation mutaˈt͡si̯oːn den Mutationen Mutation Mutationen n fem
mutation
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutismus muˈtɪsmʊs dem Mutismus den Mutismus des Mutismus Mutismus n masc
mutism
Linguistik, Medizin: absichtliches oder psychisch bedingtes Verstummen einer Person, die ihre Muttersprache beherrscht, auf Zeit oder auf Dauer, ohne dass dafür organische Ursachen erkennbar sind

Mutoskop mutoˈskoːp dem Mutoskop den Mutoskopen des Mutoskops Mutoskop Mutoskope n neut
mutoskop
historisch: Guckkasten, in dem Bilder auf einer Walze bewegt werden und so Bewegungsvorgänge vorgetäuscht werden

Mutter ˈmʊtɐ den Müttern Mutter Mütter n fem
mor moder mamma
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
mutter
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
moder hona
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat
matris
Technik: Pressvorlage für Schallplatten; Matrize
moderbolag
umgangssprachlich: Muttergesellschaft
moder
als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen

Muttererde ˈmʊtɐˌʔeːɐ̯də den Muttererden Muttererde Muttererden n fem
matjord
die im Gegensatz zum toten Untergrund von Bakterien belebte, humusreiche fruchtbare Ackerkrume

Muttergesellschaft ˈmʊtɐɡəˌzɛlʃaft den Muttergesellschaften Muttergesellschaft Muttergesellschaften n fem
moderbolag
Betriebswirtschaft: Unternehmen, das aufgrund einer Mehrheitsbeteiligung einen wesentlichen Einfluss auf andere Unternehmen (Tochtergesellschaften) ausübt, die es direkt oder indirekt leitet

Muttergewinde ˈmʊtɐɡəˌvɪndə dem Muttergewinde den Muttergewinden des Muttergewindes Muttergewinde n neut
innergänga invändig gänga modergänga
Technik: im Inneren einer Bohrung (Loch) oder eines Zylinders (Rohr) verlaufendes Gewinde

Muttergottes ˌmʊtɐˈɡɔtəs Muttergottes n fem
Guds moder
Maria, die Mutter von Jesus Christus

Mutterhaus ˈmʊtɐˌhaʊ̯s dem Mutterhaus dem Mutterhause den Mutterhäusern des Mutterhauses Mutterhaus Mutterhäuser n neut
moderhus
Religion: der Ursprungsort einer Ordensgemeinschaft, der bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet wird

Mutterkoller ˈmʊtɐˌkɔlɐ dem Mutterkoller den Mutterkoller des Mutterkollers Mutterkoller n masc
moderkoller nymfomani
Tiermedizin: übermäßiger Geschlechtstrieb bei weiblichen Tieren auch außerhalb der Brunftzeit
nymfomani
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Mutterkorn ˈmʊtɐˌkɔʁn dem Mutterkorn dem Mutterkorne den Mutterkornen des Mutterkornes des Mutterkorns Mutterkorn Mutterkorne n neut
mjöldryga
Sklerotium des Mutterkorn-Pilzes, der auf den Ähren von Roggen und einigen anderen Getreidearten wächst und giftig ist

Mutterkuchen ˈmʊtɐˌkuːxn̩ dem Mutterkuchen den Mutterkuchen des Mutterkuchens Mutterkuchen n masc
moderkaka
Organ zur Versorgung des Kindes im Mutterleib

Mutterliebe ˈmʊtɐˌliːbə den Mutterlieben Mutterliebe Mutterlieben n fem
moderskärlek
die Liebe einer Mutter zu ihren – auch erwachsenen – Kindern

Muttermal ˈmuːtɐˌmaːl dem Muttermal dem Muttermale den Muttermalen des Muttermales des Muttermals Muttermal Muttermale n neut
födelsemärke
Medizin: gutartige, meist pigmentierter Fleck der Haut

Muttermilch ˈmʊtɐˌmɪlç Muttermilch n fem
modersmjölk di
Milch von der Brust der/einer Mutter

Muttermund ˈmʊtɐˌmʊnt dem Muttermund den Muttermund des Muttermundes des Muttermunds Muttermund n masc
livmodertapp
Anatomie, Medizin: Öffnung der Gebärmutter zur Gebärmutterhöhle oder zur Vagina (bei Frauen und weiblichen Säugetieren)

Mutterschaf ˈmʊtɐˌʃaːf dem Mutterschaf dem Mutterschafe den Mutterschafen des Mutterschafes des Mutterschafs Mutterschaf Mutterschafe n neut
tacka
weibliches Schaf, das Lämmer hat

Mutterschaftsurlaub ˈmʊtɐʃaft͡sˌʔuːɐ̯laʊ̯p dem Mutterschaftsurlaub den Mutterschaftsurlaub des Mutterschaftsurlaubs Mutterschaftsurlaub n masc
föräldraledighet havandeskapsledighet
vom Gesetz vorgeschriebener Zeitraum, in dem eine Arbeitnehmerin vor und nach der Geburt eines Kindes von der Arbeit freigestellt wird

Muttersprachdidaktik ˈmʊtɐʃpʁaːxdiˌdaktɪk Muttersprachdidaktik n fem
modersmålsdidaktik
Linguistik: wissenschaftliche Disziplin, die sich um die Verbesserung des Muttersprachunterrichts bemüht

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə den Muttersprachen Muttersprache Muttersprachen n fem
modersmål
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Muttersprachler ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ dem Muttersprachler den Muttersprachler den Muttersprachlern des Muttersprachlers Muttersprachler n masc
modermålstalare
jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht

Muttertag ˈmʊtɐˌtaːk dem Muttertag dem Muttertage den Muttertag den Muttertagen des Muttertages des Muttertags Muttertag Muttertage n masc
mors dag
Tag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft

Mutterwitz ˈmʊtɐˌvɪt͡s dem Mutterwitz den Mutterwitz des Mutterwitzes Mutterwitz n masc
fiffighet sunt förnuft
natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und/oder auf solche schlagfertig zu reagieren

Mutti ˈmʊti den Muttis Mutti Muttis n fem
mamma
Koseform zu Mutter

Mutung ˈmuːtʊŋ den Mutungen Mutung Mutungen n fem
inmutning
Bergmannssprache: Antrag auf Erteilung des Abbaurechts

Muße ˈmuːsə Muße n fem
ledighet fritid ledig tid
arbeitsfreie Zeit für Erholung, Entspannung

My myː dem My den Mys des My des Mys My Mys n neut
my
zwölfter Buchstabe des griechischen Alphabets

Myalgie myalˈɡiː den Myalgien Myalgie Myalgien n fem
myalgi
Medizin: Schmerz in einem Muskel

Myanmar (dem) Myanmar (des Myanmar) (des Myanmars) Myanmars (das) Myanmar n neut
Myanmar Burma
Land in Südostasien (Hinterindien)

Myanmare dem Myanmaren den Myanmaren des Myanmaren Myanmare Myanmaren n masc
burmes
Staatsbürger von Myanmar

Myanmarin den Myanmarinnen Myanmarin Myanmarinnen n fem
burmesiska
Staatsbürgerin von Myanmar

Myelom myeˈloːm dem Myelom den Myelomen des Myeloms Myelom Myelome n neut
myelom
Medizin, fachsprachlich: vom Knochenmark ausgehende bösartige Geschwulst

Mykologe mykoˈloːɡə dem Mykologen den Mykologen des Mykologen Mykologe Mykologen n masc
mykolog
Biologie: Spezialist auf dem Gebiet der Mykologie

Mykologie mykoloˈɡiː Mykologie n fem
mykologi
Biologie: Wissenschaft von den Pilzen

Mykologin mykoˈloːɡɪn den Mykologinnen Mykologin Mykologinnen n fem
mykolog
Biologie: Spezialistin auf dem Gebiet der Mykologie

Myokard myoˈkaʁt dem Myokard den Myokarden des Myokardes des Myokards Myokard Myokarde n neut
myokard
Medizin: Muskelschicht des Herzens

Myokardinfarkt myoˈkaʁtʔɪnˌfaʁkt dem Myokardinfarkt dem Myokardinfarkte den Myokardinfarkt den Myokardinfarkten des Myokardinfarktes des Myokardinfarkts Myokardinfarkt Myokardinfarkte n masc
hjärtinfarkt myokardinfarkt
Medizin: Absterben oder Gewebsuntergang (Nekrose) von Teilen des Herzmuskels als Folge einer Minderdurchblutung

Myon ˈmyːɔn dem Myon den Myonen des Myons Myon Myonen n neut
myon
Physik, speziell Teilchenphysik: ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Leptonen; verwandt mit dem Elektron

Myopie myoˈpiː den Myopien Myopie Myopien n fem
närsynthet myopi
Medizin: Kurzsichtigkeit; Verschiebung des Brennpunkts der Linse vor die Netzhaut

Myosin myoˈziːn dem Myosin des Myosins Myosin n neut
myosin
Biochemie, Molekularbiologie: Eiweißkörper im Muskel

Myostatin myostaˈtiːn dem Myostatin des Myostatins Myostatin n neut
myostatin
Entwicklungsbiologie: ein das Wachstum und die Differenzierung der Muskeln hemmendes Protein

Myriade myˈʁi̯aːdə den Myriaden Myriade Myriaden n fem
myriad
zehntausend

Myristinsäure myʁɪsˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə den Myristinsäuren Myristinsäure Myristinsäuren n fem
myristinsyra
Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C14H28O2

Myrmekochorie ˌmʏʁmekokoˈʁiː Myrmekochorie n fem
myrmekokori
Botanik: Ausbreitung von Pflanzensamen durch Ameisen

Myrmekologie mʏʁmekoloˈɡiː Myrmekologie n fem
myrmekologi
Biologie, speziell Zoologie: wissenschaftliche Erforschung der Ameisen

Myrrhe ˈmʏʁə den Myrrhen Myrrhe Myrrhen n fem
myrra
Plural selten: aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika und Indien gewonnenes, wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird

Myrte ˈmʏʁtə den Myrten Myrte Myrten n fem
myrten
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mysterium mʏsˈteːʁiʊm dem Mysterium den Mysterien des Mysteriums Mysterium Mysterien n neut
mysterium
ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Mystik ˈmyːstɪk ˈmʏstɪk Mystik n fem
mystik
Religion: Form der Religiosität, religiöse Anschauung, bei der durch verschiedene Methoden und Praktiken (Askese, Ekstase, Hingabe, Kontemplation, Meditation, Trance, Yoga etc.) eine persönliche Erfahrung der Verbindung zu Gott, zur Allmacht oder anderen transzendenten Mächten erreicht werden soll
pejorativ: obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation

Mystiker ˈmyːstɪkɐ ˈmʏstɪkɐ dem Mystiker den Mystiker den Mystikern des Mystikers Mystiker n masc
mystiker
Religion: Anhänger oder Vertreter einer mystischen Religionslehre

Mystikerin ˈmyːstɪkəʁɪn ˈmʏstɪkəʁɪn den Mystikerinnen Mystikerin Mystikerinnen n fem
mystiker
Religion: Anhängerin oder Vertreterin einer mystischen Religionslehre

Mystizismus mʏstiˈt͡sɪsmʊs dem Mystizismus den Mystizismen den Mystizismus des Mystizismus Mystizismus Mystizismen n masc
mysticism
kein Plural: weltanschauliche Ideologie, die rational erklärbare Dinge mystisch, schwärmerisch oder religiös interpretiert

Mythenbildung ˈmyːtn̩ˌbɪldʊŋ den Mythenbildungen Mythenbildung Mythenbildungen n fem
mytbildning
Aufkommen oder bewusste Herstellung von Mythen

Mythologie mytoloˈɡiː den Mythologien Mythologie Mythologien n fem
mytologi
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Mythos ˈmyːtɔs dem Mythos den Mythen den Mythos des Mythos Mythos Mythen n masc
myt
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter
kein Plural: kollektive, irrationale Vorstellung zu einem historischen Ereignis oder einer historischen Person

Myxomatose mʏksomaˈtoːzə Myxomatose n fem
myxomatos
Veterinärmedizin: eine durch Pockenerreger ausgelöste Viruserkrankung, die ausschließlich unter Hasen und Kaninchen auftritt

Myzel myˈt͡seːl dem Myzel den Myzelien des Myzels Myzel Myzelien n neut
mycel mycelium
Biologie: Gesamtheit der Hyphen (Pilzfäden) eines Pilzes, die zu einem Geflecht zusammenwachsen können und das vegetative System des Pilzes bilden

Myzelium myˈt͡seːli̯ʊm dem Myzelium den Myzelien des Myzeliums Myzelium Myzelien n neut
mycel mycelium
Biologie: Gesamtheit der Hyphen (Pilzfäden) eines Pilzes, die zu einem Geflecht zusammenwachsen können und das vegetative System des Pilzes bilden

Mäander mɛˈandɐ dem Mäander den Mäander den Mäandern des Mäanders Mäander n masc
meander
physische Geographie, Orographie: eine Folge von starken, die Richtung wechselnden Fluss- oder Bachwindungen,
allgemein: ein kurvenreicher, vielgewundener Verlauf eines Weges, einer Straße, eines Flusses und Ähnliches; kurvenreiches, verschlungenes Muster, Design
Kunst, Architektur: ein wellenförmiges Linienornament oder Zierband auf Vasen, Teppichen oder anderen Kunsthandwerksgegenständen, Kleidungsstücken (Bordüren), Gebäudeteilen (benannt nach den vielen Krümmungen und Biegungen von [1])

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən dem Mädchen den Mädchen des Mädchens Mädchen n neut
flicka flickebarn jänta
kleines Mädchen: weibliches Kind
tjej flicka jänta
junges Mädchen: junge Frau
tjänsteflicka
veraltete Bedeutung: weibliche Hausangestellte
fjälla
befreundete weibliche Person

Mädchen für alles ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs
alltiallo allt i allo faktotum
umgangssprachlich: Person, die alle anfallenden, meist kleineren Tätigkeiten und Aufgaben übernehmen muss

Mädchenchor ˈmɛːtçənˌkoːɐ̯ dem Mädchenchor dem Mädchenchore den Mädchenchor den Mädchenchören des Mädchenchores des Mädchenchors Mädchenchor Mädchenchöre n masc
flickkör
Chor, der nur aus Mädchen besteht

Mädchenmord ˈmɛːtçənˌmɔʁt dem Mädchenmord dem Mädchenmorde den Mädchenmord den Mädchenmorden des Mädchenmordes des Mädchenmords Mädchenmord Mädchenmorde n masc
flickmord
Ermordung eines Mädchens

Mädchenname ˈmɛːtçənˌnaːmə dem Mädchennamen den Mädchennamen des Mädchennamens Mädchenname Mädchennamen n masc
flicknamn
weiblicher Vorname
Nachname einer Frau vor ihrer Heirat

Mädchenpensionat ˈmɛːtçənpɛnzi̯oˌnaːt dem Mädchenpensionat dem Mädchenpensionate den Mädchenpensionaten des Mädchenpensionates des Mädchenpensionats Mädchenpensionat Mädchenpensionate n neut
flickpension internat för flickor
Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen

Mädchenschule ˈmɛːtçənˌʃuːlə den Mädchenschulen Mädchenschule Mädchenschulen n fem
flickskola
Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird

Mädchenzimmer ˈmɛːtçənˌt͡sɪmɐ dem Mädchenzimmer den Mädchenzimmern des Mädchenzimmers Mädchenzimmer n neut
flickrum
Zimmer von einem oder mehreren Mädchen in einem Haus oder einer Wohnung

Mädel ˈmɛːdl̩ dem Mädel den Mädeln den Mädels des Mädels Mädel Mädeln Mädels n neut
flicka jänta tjej tös
weibliches Kind: Mädchen
flickvän
Freundin
tjänsteflicka
Kurzform: Dienstmädchen

Mädesüß-Perlmutterfalter ˈmɛːdəˌzyːs pɛʁlˈmʊtɐˌfaltɐ ˈmɛːdəˌzyːs ˈpɛʁlmʊtɐˌfaltɐ dem Mädesüß-Perlmutterfalter den Mädesüß-Perlmutterfalter den Mädesüß-Perlmutterfaltern des Mädesüß-Perlmutterfalters Mädesüß-Perlmutterfalter n masc
älggräspärlemorfjäril
Entomologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Mäeutik mɛˈɔɪ̯tɪk mɛˈʔɔɪ̯tɪk Mäeutik n fem
maieutik
Lehrform (Didaktik) von Sokrates, bei der der Lehrer den Schüler fragt und ihn mit seinem eigenen Wissen zu den Antworten führt

Mähder ˈmɛːdɐ dem Mähder den Mähder den Mähdern des Mähders Mähder n masc
slåtterkarl
landschaftlich: eine Person, die mäht

Mähdrescher ˈmɛːˌdʁɛʃɐ dem Mähdrescher den Mähdrescher den Mähdreschern des Mähdreschers Mähdrescher n masc
skördetröska
Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten

Mähne ˈmɛːnə den Mähnen Mähne Mähnen n fem
man
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf dem Mähnenwolf dem Mähnenwolfe den Mähnenwolf den Mähnenwölfen des Mähnenwolfes des Mähnenwolfs Mähnenwolf Mähnenwölfe n masc
manvarg
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähre ˈmɛːʁə den Mähren Mähre Mähren n fem
hästkrake märr
abwertend: schlechtes (heruntergekommenes, unbrauchbares) Pferd

Mähren ˈmɛːʁən (dem) Mähren (des Mähren) (des Mährens) Mährens (das) Mähren n neut
Mähren
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Mährer ˈmɛːʁɐ dem Mährer den Mährer den Mährern des Mährers Mährer n masc
mär
historisch: Bewohner der historischen Region Mähren in der heutigen Tschechischen Republik

Mämmi ˈmɛmi dem Mämmi den Mämmi den Mämmis des Mämmis Mämmi Mämmis n masc
memma
Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird

Mänade mɛˈnaːdə den Mänaden Mänade Mänaden n fem
menad
ekstatisch-orgiastische Frau im Kult des griechischen Weingottes Dionysos

Männchen ˈmɛnçən dem Männchen den Männchen des Männchens Männchen n neut
hane
männliches Tier
liten man
meist norddeutsch: kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

Männchen machen
sitta vackert
von einem Haustier: sich auf den Hinterbeinen aufrichten
göra honnör
scherzhaft für „militärischen Gruß erweisen“ oder stramm stehen; siehe Militärischer Gruß

Männerchor ˈmɛnɐˌkoːɐ̯ dem Männerchor dem Männerchore den Männerchor den Männerchören des Männerchores des Männerchors Männerchor Männerchöre n masc
manskör
Chor, in dem ausschließlich männliche, meist erwachsene Personen singen

Männerdomäne ˈmɛnɐdoˌmɛːnə den Männerdomänen Männerdomäne Männerdomänen n fem
mansdomän
Bereich, in dem hauptsächlich Männer tätig sind bzw. der in der Hauptsache durch Männer geprägt wird

Männerkleidung ˈmɛnɐˌklaɪ̯dʊŋ Männerkleidung n fem
herrkläder manskläder
Bekleidung, die für Männer bestimmt/typisch ist

Männername ˈmɛnɐˌnaːmə dem Männernamen den Männernamen des Männernamens Männername Männernamen n masc
mansnamn
Vorname von männlichen Personen

Männersprache ˈmɛnɐˌʃpʁaːxə den Männersprachen Männersprache Männersprachen n fem
mansspråk
Linguistik, speziell feministische Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, in der Männer sprachlich bevorzugt benannt werden

Männertreu ˈmɛnɐˌtʁɔɪ̯ den Männertreu Männertreu n fem
hänglobelia kantlobelia kaplobelia lobelia
Botanik: kleine Zierpflanze aus der Familie der Glockenblumengewächse, die vor allem im südlichen Afrika verbreitet ist

Männerwelt ˈmɛnɐˌvɛlt den Männerwelten Männerwelt Männerwelten n fem
mansvärld
die Gesamtheit der Männer
von Männern geprägter Lebensbereich

Männlein ˈmɛnlaɪ̯n dem Männlein den Männlein des Männleins Männlein n neut
hane
mitteldeutsch und süddeutsch: männliches Tier
liten man
meist mitteldeutsch und süddeutsch: kleiner Mann

Männlichkeit ˈmɛnlɪçkaɪ̯t Männlichkeit n fem
manlighet maskulinitet
Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs
auf traditionellen Geschlechterrollen basierendes Wertebild, das Eigenschaften wie Stärke, Standhaftigkeit, Loyalität und Verlässlichkeit umfasst
manlighet
Sammelbezeichnung für die Geschlechtsorgane des Mannes

Mäntelchen ˈmɛntl̩çən dem Mäntelchen den Mäntelchen des Mäntelchens Mäntelchen n neut
liten kappa liten rock
kleiner Mantel, kurze Jacke

Mär mɛːɐ̯ den Mären Mär Mären n fem
skröna sägen
gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung
skröna
spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung

Märchen ˈmɛːɐ̯çən dem Märchen den Märchen des Märchens Märchen n neut
saga fabel skröna sägen
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
fabel amsaga skröna
unwahre, erfundene Geschichte

Märchenbuch ˈmɛːɐ̯çənˌbuːx dem Märchenbuch dem Märchenbuche den Märchenbüchern des Märchenbuches des Märchenbuchs Märchenbuch Märchenbücher n neut
sagobok
Literaturwissenschaft: Buch, das Märchen enthält

Märchenfigur ˈmɛːɐ̯çənfiˌɡuːɐ̯ den Märchenfiguren Märchenfigur Märchenfiguren n fem
sagofigur
fiktive Figur, die in einem Märchen vorkommt

Märchengestalt ˈmɛːɐ̯çənɡəˌʃtalt den Märchengestalten Märchengestalt Märchengestalten n fem
sagogestalt
Figur, die in einem Märchen vorkommt

Märchenonkel ˈmɛːɐ̯çənˌʔɔŋkl̩ ˈmɛːɐ̯çənˌʔɔŋkəl dem Märchenonkel den Märchenonkel den Märchenonkeln des Märchenonkels Märchenonkel n masc
sagofarbror
familiär: jemand, der Märchen erzählt (zum Beispiel im Fernsehen oder im Radio)

Märchenstunde ˈmɛːɐ̯çənˌʃtʊndə den Märchenstunden Märchenstunde Märchenstunden n fem
sagostund
Sendung/Veranstaltung/Zeit, in der Märchen erzählt werden

Märchenwelt ˈmɛːɐ̯çənˌvɛlt den Märchenwelten Märchenwelt Märchenwelten n fem
sagovärld
Welt mit Phänomenen, die nur im Märchen vorkommen

Märchenwesen ˈmɛːɐ̯çənˌveːzn̩ dem Märchenwesen den Märchenwesen des Märchenwesens Märchenwesen n neut
sagoväsen
Figur, die in einem Märchen vorkommt

Märtyrer ˈmɛʁtyʁɐ dem Märtyrer den Märtyrer den Märtyrern des Märtyrers Märtyrer n masc
martyr
Christentum: Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

Märtyrerin ˈmɛʁtyʁəʁɪn den Märtyrerinnen Märtyrerin Märtyrerinnen n fem
martyr
eine weibliche Person, die für ihren religiösen Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

März mɛʁt͡s dem März dem Märzen den März den Märzen des März des Märzen des Märzes März Märze n masc
mars
der dritte Monat im Jahr

Märzenbecher ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ dem Märzenbecher den Märzenbecher den Märzenbechern des Märzenbechers Märzenbecher n masc
snöklocka
Botanik: frühblühende weiße Blume
påsklilja
Botanik: regional für die Osterglocke

Märzente ˈmɛʁt͡sʔɛntə den Märzenten Märzente Märzenten n fem
gräsand
regionaler Ausdruck für die Stockente

Märzrevolution ˈmɛʁt͡sʁevoluˌt͡si̯oːn den Märzrevolutionen Märzrevolution Märzrevolutionen n fem
marsrevolutionen
Geschichte: revolutionäre Ereignisse im Deutschen Bund zwischen März 1848 und Spätsommer 1849

Mätresse mɛˈtʁɛsə den Mätressen Mätresse Mätressen n fem
mätress
16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
älskarinna
heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes

Mätzchen ˈmɛt͡sçən dem Mätzchen den Mätzchen des Mätzchens Mätzchen n neut
ofog
alberner Unfug, kontraproduktives Verhalten

Mäuschen ˈmɔɪ̯sçən dem Mäuschen den Mäuschen des Mäuschens Mäuschen n neut
liten mus
kleine, niedliche Maus
änkestöt
umgangssprachlich: Musikantenknochen, stoßempfindliche Stelle am Ellenbogen

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt dem Mäusebussard den Mäusebussard den Mäusebussarden des Mäusebussards Mäusebussard Mäusebussarde n masc
ormvråk
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Mäusefalle ˈmɔɪ̯zəˌfalə den Mäusefallen Mäusefalle Mäusefallen n fem
musfälla råttfälla
Gerät, um Mäuse zu fangen

Mäuseklavier ˈmɔɪ̯zəklaˌviːɐ̯ dem Mäuseklavier den Mäuseklavieren des Mäuseklavieres des Mäuseklaviers Mäuseklavier Mäuseklaviere n neut
DIP-switch
Technik, scherzhaft: sehr kleine Tasten an technischen Geräten, unter anderem an Mobiltelefonen

Mäusemilch ˈmɔɪ̯zəˌmɪlç Mäusemilch n fem
musmjölk
Milch der weiblichen Maus

Mäusespeck ˈmɔɪ̯zəˌʃpɛk dem Mäusespeck den Mäusespeck des Mäusespecks Mäusespeck n masc
marshmallow
Süßigkeit, die hauptsächlich aus geschlagenem Eiweiß, Zucker und Geliermittel, ursprünglich aus den Wurzeln des Eibischs, besteht

Mäzen mɛˈt͡seːn dem Mäzen den Mäzen den Mäzenen des Mäzens Mäzen Mäzene n masc
mecenat
vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten; vergleichbar mit einem Sponsor

Mäßigung ˈmɛːsɪɡʊŋ den Mäßigungen Mäßigung Mäßigungen n fem
måttfullhet
tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten

Ménage-à-trois meˌnaːʒ‿aˈtʁo̯a den Ménages-à-trois Ménage-à-trois Ménages-à-trois n fem
ménage à trois
Dreiecksverhältnis

Mêlée mɛˈleː dem Mêlée den Mêlées des Mêlées Mêlée Mêlées n neut
tumult
Kampfgetümmel im Seekrieg

Möbel ˈmøːbl̩ dem Möbel den Möbeln des Möbels Möbel Möbeln n neut
möbel
Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand

Möbelhaus ˈmøːbl̩ˌhaʊ̯s dem Möbelhaus dem Möbelhause den Möbelhäusern des Möbelhauses Möbelhaus Möbelhäuser n neut
möbelaffär möbelhus möbelvaruhus
Einrichtungshaus für Möbel

Möbellager ˈmøːbl̩ˌlaːɡɐ dem Möbellager den Möbellagern den Möbellägern des Möbellagers Möbellager Möbelläger n neut
möbellager
Lager, zur Aufbewahrung von Möbeln

Möbelpflege ˈmøːbl̩ˌp͡fleːɡə Möbelpflege n fem
möbelskötsel
sämtliche Handlungen, die der Wert-/Nutzbarhaltung eines Möbelstückes dienen

Möbelproduktion ˈmøːbl̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn den Möbelproduktionen Möbelproduktion Möbelproduktionen n fem
möbeltillverkning
Produktion von Möbeln

Möbelschreiner ˈmøːbl̩ˌʃʁaɪ̯nɐ dem Möbelschreiner den Möbelschreiner den Möbelschreinern des Möbelschreiners Möbelschreiner n masc
möbelsnickare
Handwerk, Berufsbezeichnung: Handwerker, der Einrichtungsgegenstände (aus Holz) fertigt

Möbelschreinerin ˈmøːbl̩ˌʃʁaɪ̯nəʁɪn den Möbelschreinerinnen Möbelschreinerin Möbelschreinerinnen n fem
möbelsnickare
Handwerk, Berufsbezeichnung: Handwerkerin, die Einrichtungsgegenstände (aus Holz) fertigt

Möbelstück ˈmøːbl̩ˌʃtʏk dem Möbelstück dem Möbelstücke den Möbelstücken des Möbelstückes des Möbelstücks Möbelstück Möbelstücke n neut
möbel enstaka möbel
ein einzelnes Möbel

Möbelwagen ˈmøːbl̩ˌvaːɡn̩ dem Möbelwagen den Möbelwagen den Möbelwägen des Möbelwagens Möbelwagen Möbelwägen n masc
flyttbil möbelbil
ein Lastwagen, mit dem Möbel und Hausrat bei einem Umzug transportiert sowie neu erworbene Möbel geliefert werden

Möchtegern- ˈmœçtəˌɡɛʁn
pseudo- …in spe
spöttisch: Charakterisierung einer Person, die der Sprecher/Schreiber als jemand darstellen will, der mehr sein will, als er ist

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t den Möglichkeiten Möglichkeit Möglichkeiten n fem
möjlighet
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit
möjlighet chans
(geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

Möglichkeitsform ˈmøːklɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm den Möglichkeitsformen Möglichkeitsform Möglichkeitsformen n fem
konjunktiv
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konjunktiv

Möhre ˈmøːʁə den Möhren Möhre Möhren n fem
morot
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre
Futterpflanze; Futtermöhre
morötter
Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse

Möhrensaft ˈmøːʁənˌzaft dem Möhrensaft dem Möhrensafte den Möhrensaft den Möhrensäften des Möhrensaftes des Möhrensafts Möhrensaft Möhrensäfte n masc
morotssaft
Gastronomie: aus rohen Möhren gepresster Saft

Mönch mœnç dem Mönch dem Mönche den Mönch den Mönchen des Mönches des Mönchs Mönch Mönche n masc
munk
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
Wasserbau: Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes
munk munktegel
Architektur: obenliegender Ziegel einer Mönch-und-Nonne-Dachdeckung
svarthätta
Ornithologie: die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel
kapuschongflyn
Entomologie: Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae)

Mönchskopf ˈmœnçsˌkɔp͡f dem Mönchskopf den Mönchskopf den Mönchsköpfen des Mönchskopfes des Mönchskopfs Mönchskopf Mönchsköpfe n masc
häggtrattskivling
Mykologie: Blätterpilz aus der Familie der Ritterlingsartige, mit einem cremefarbenen Hut
munkhuvud
Halbhartkäse, Tête de Moine (französisch für Mönchskopf)

Mönchswaldsänger dem Mönchswaldsänger den Mönchswaldsänger den Mönchswaldsängern des Mönchswaldsängers Mönchswaldsänger n masc
svartkronad skogssångare
Ornithologie: in Amerika lebenden Vogel aus der Familie der Waldsänger

Mörder ˈmœʁdɐ dem Mörder den Mörder den Mördern des Mörders Mörder n masc
mördare baneman
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Mörderin ˈmœʁdəʁɪn den Mörderinnen Mörderin Mörderinnen n fem
mörderska mördare
weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Mörser ˈmœʁzɐ dem Mörser den Mörser den Mörsern des Mörsers Mörser n masc
mortel mörsare
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
mörsare
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber

Mörserkeule ˈmœʁzɐˌkɔɪ̯lə den Mörserkeulen Mörserkeule Mörserkeulen n fem
mortelpistill mortelstöt
selten, veraltet: Pistill eines Mörsers

Mörtel ˈmœʁtl̩ dem Mörtel den Mörtel den Mörteln des Mörtels Mörtel n masc
murbruk
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Mörtelpfanne ˈmœʁtl̩ˌp͡fanə den Mörtelpfannen Mörtelpfanne Mörtelpfannen n fem
murbruksbalja
Handwerk, Bauwesen: das Behältnis, in dem der Mörtel für die Maurer zubereitet wird

Möse ˈmøːzə den Mösen Möse Mösen n fem
fitta mutta
derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau

Möttke Möttke n fem
geggamoja lera sörja
westfälisch: Gemisch aus Wasser und Erde, Sand, Ton o.ä.

Möwe ˈmøːvə den Möwen Möwe Möwen n fem
mås trut
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə den Mücken Mücke Mücken n fem
mygga
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Mücken seihen und Kamele verschlucken ˈmʏkŋ̩ ˈzaɪ̯ən ʊnt kaˈmeːlə fɛɐ̯ˈʃlʊkŋ̩
sila mygg men svälja kameler
unbedeutenden Kleinigkeiten zu viel Aufmerksamkeit schenken und sich um die wirklich wichtigen Dinge nicht ausreichend kümmern

Mückenstich ˈmʏkn̩ˌʃtɪç dem Mückenstich dem Mückenstiche den Mückenstich den Mückenstichen des Mückenstiches des Mückenstichs Mückenstich Mückenstiche n masc
myggbett
Vorgang, bei dem eine Mücke durch die Haut Blut saugt
juckende Stelle auf der Haut, die bei [1] zurückbleibt

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t Müdigkeit n fem
trötthet
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Müffchen ˈmʏfçən dem Müffchen den Müffchen des Müffchens Müffchen n neut
liten muff
ein kleiner Muff oder eine Art Stulpen für Unterarme und Hände, die die Finger frei lassen (Pulswärmer)

Mühe ˈmyːə den Mühen Mühe Mühen n fem
möda besvär
körperliche oder geistige Anstrengung

Mühle ˈmyːlə den Mühlen Mühle Mühlen n fem
kvarn väderkvarn
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt
rishög
umgangssprachlich, abwertend: (altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) Zweiradfahrzeug
umgangssprachlich, abwertend: (altes) vierrädriges Fahrzeug oder Flugzeug mit Propeller

Mühlstein ˈmyːlˌʃtaɪ̯n dem Mühlstein dem Mühlsteine den Mühlstein den Mühlsteinen des Mühlsteines des Mühlsteins Mühlstein Mühlsteine n masc
kvarnsten
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle

Mühsal ˈmyːˌzaːl dem Mühsal den Mühsalen des Mühsals Mühsal Mühsale Mühsalen n
vedermöda
gehoben: große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist

Müll mʏl dem Müll den Müll des Mülles des Mülls Müll n masc
avfall sopor avskräde
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung
dumheter skit
umgangssprachlich: Unsinn

Müllabfuhr ˈmʏlʔapˌfuːɐ̯ den Müllabfuhren Müllabfuhr Müllabfuhren n fem
sophämtning renhållning
die Beseitigung von Müll durch Spezialfahrzeuge
renhållningsföretag
eine Firma, die den Müll transportiert

Müllbehälter ˈmʏlbəˌhɛltɐ dem Müllbehälter den Müllbehälter den Müllbehältern des Müllbehälters Müllbehälter n masc
avfallsbehållare sopbehållare sopcontainer
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Müll

Müllberg ˈmʏlbɛʁk dem Müllberg den Müllberg den Müllbergen des Müllberges des Müllbergs Müllberg Müllberge n masc
sopberg
großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat
sopberg sophög
große Unordnung mit dem Aussehen von [1]

Müllbeutel ˈmʏlˌbɔɪ̯tl̩ dem Müllbeutel den Müllbeutel den Müllbeuteln des Müllbeutels Müllbeutel n masc
sopsäck soppåse
ein Beutel aus Plastik, der zur Aufbewahrung von Müll dient (zumeist in einen Mülleimer eingehängt)

Müllcontainer ˈmʏlkɔnˌteːnɐ ˈmʏlkɔnˌtɛɪnɐ dem Müllcontainer den Müllcontainer den Müllcontainern des Müllcontainers Müllcontainer n masc
sopcontainer
ein größerer Sammelbehälter für Müll

Mülldeponie ˈmʏldepoˌniː den Mülldeponien Mülldeponie Mülldeponien n fem
sopdeponi
Deponie, wo Abfälle und Müll gelagert werden.

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ dem Mülleimer den Mülleimer den Mülleimern des Mülleimers Mülleimer n masc
sophink papperskorg slaskhink sopbehållare sopkorg
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ dem Müller den Müller den Müllern des Müllers Müller n masc
mjölnare
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn dem Müllerchen den Müllerchen des Müllerchens Müllerchen n neut
ärtsångare
Ornithologie: die Klappergrasmücke

Müllfahrzeug ˈmʏlfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Müllfahrzeug dem Müllfahrzeuge den Müllfahrzeugen des Müllfahrzeuges des Müllfahrzeugs Müllfahrzeug Müllfahrzeuge n neut
sopbil
spezielles Fahrzeug, dass den Müll transportiert, der durch die Entleerung von Mülltonnen in das Fahrzeug gelangt

Müllhalde ˈmʏlˌhaldə den Müllhalden Müllhalde Müllhalden n fem
soptipp
Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird

Müllhaufen ˈmʏlˌhaʊ̯fm̩ ˈmʏlˌhaʊ̯fn̩ dem Müllhaufen den Müllhaufen des Müllhaufens Müllhaufen n masc
sophög
umgangssprachlich: ein Haufen aus Unrat

Müllkippe ˈmʏlkɪpə den Müllkippen Müllkippe Müllkippen n fem
soptipp
Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird

Müllmann ˈmʏlˌman dem Müllmann den Müllleuten den Müllmann den Müllmännern des Müllmannes des Müllmanns Müllmann Müllleute Müllmänner n masc
renhållningsarbetare sopgubbe
Bediensteter der Müllabfuhr

Müllsack ˈmʏlˌzak dem Müllsack den Müllsack den Müllsäcken des Müllsackes des Müllsacks Müllsack Müllsäcke n masc
soppåse sopsäck
meist aus Plastik hergestellte Tüte zur temporären Aufbewahrung und Entsorgung von Müll

Müllschlucker ˈmʏlˌʃlʊkɐ dem Müllschlucker den Müllschlucker den Müllschluckern des Müllschluckers Müllschlucker n masc
sopnedkast
Mülleinwurf in einer Gebäudeetage an einem senkrechten Müllabwurfschacht, mit Klappe

Mülltonne ˈmʏlˌtɔnə den Mülltonnen Mülltonne Mülltonnen n fem
soptunna
großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Mülltrennung ˈmʏlˌtʁɛnʊŋ Mülltrennung n fem
källsortering
Sortierung des Mülls nach dessen Sorte

Müllverbrennungsanlage ˈmʏlfɛɐ̯bʁɛnʊŋsˌʔanlaːɡə den Müllverbrennungsanlagen Müllverbrennungsanlage Müllverbrennungsanlagen n fem
sopförbränningsanläggning
Anlage zur Verbrennung von Abfällen

Müllwagen ˈmʏlˌvaːɡn̩ dem Müllwagen den Müllwagen den Müllwägen des Müllwagens Müllwagen Müllwägen n masc
sopbil
(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt

München ˈmʏnçn̩ (dem) München (des München) (des Münchens) Münchens (das) München n neut
München
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Münchner ˈmʏnçnɐ dem Münchner den Münchner den Münchnern des Münchners Münchner n masc
Münchenbo
ein Einwohner, Bewohner der Stadt München, eine in München geborene Person

Mündel ˈmʏndl̩ dem Mündel den Mündel den Mündeln des Mündels Mündel Mündeln n
omyndig
deutsches Familienrecht: minderjährige Person, die unter Vormundschaft steht

Mündlichkeit ˈmʏntlɪçˌkaɪ̯t Mündlichkeit n fem
muntlighet
Verwendung einer Sprache in gesprochener Form

Mündung ˈmʏndʊŋ den Mündungen Mündung Mündungen n fem
mynning
Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt
Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt

Münster ˈmʏnstɐ dem Münster den Münster den Münstern des Münsters Münster n
domkyrka katedral
Architektur: eine große, bedeutende Kirche

Münze ˈmʏnt͡sə den Münzen Münze Münzen n fem
mynt penning
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird
myntverk myntet
Institution zur Herstellung von [1]: Kurzform für Münzprägeanstalt

Münzfernsprecher ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʃpʁɛçɐ dem Münzfernsprecher den Münzfernsprecher den Münzfernsprechern des Münzfernsprechers Münzfernsprecher n masc
mynttelefon
öffentliches Gerät zur Übermittlung von akustischen Signalen, welches nach Bezahlung benutzt werden kann

Münzkunde ˈmʏnt͡sˌkʊndə Münzkunde n fem
numismatik
wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seine Geschichte

Münzwechselautomat dem Münzwechselautomaten den Münzwechselautomaten des Münzwechselautomaten Münzwechselautomat Münzwechselautomaten n masc
myntväxlingsautomat växlingsautomat
ein Elektrogerät, das Geldscheine und Münzen, in Kleingeld in Form von Münzen wechselt

Münzwert ˈmʏnt͡sˌveːɐ̯t dem Münzwert dem Münzwerte den Münzwert den Münzwerten des Münzwertes des Münzwerts Münzwert Münzwerte n masc
myntvärde
Wirtschaft: der Nennwert einer Geldmünze

Müsli ˈmyːsli dem Müsli den Müsli den Müslis des Müsli des Müslis Müsli Müslis n neut
müsli
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə den Mützen Mütze Mützen n fem
mössa luva
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

Müßiggang ˈmyːsɪçˌɡaŋ dem Müßiggang dem Müßiggange den Müßiggang des Müßigganges des Müßiggangs Müßiggang n masc
sysslolöshet lättja
dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

N-Gramm ɛnˈɡʁam dem N-Gramm dem N-Gramme den N-Grammen des N-Grammes des N-Gramms N-Gramm N-Gramme n neut
n-gram
Kryptologie, Linguistik: beliebig lange Folge von Buchstaben oder anderen sprachlichen Einheiten, wobei N für die jeweilige Anzahl steht

NATO ˈnaːto ˈnaːto NATO abbreviation fem
NATO
North Atlantic Treaty Organization, zu deutsch Nordatlantikvertrag-Organisation

NGO ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ den NGOs NGO NGOs abbreviation fem
NGO
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige regierungsunabhängige Organisation

Nabe ˈnaːbə den Naben Nabe Naben n fem
fantasi
Technik: Mittelteil eines Rades

Nabel ˈnaːbl̩ dem Nabel den Nabel den Nabeln des Nabels Nabel n masc
navel
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

Nabelbruch ˈnaːbl̩ˌbʁʊx dem Nabelbruch dem Nabelbruche den Nabelbruch den Nabelbrüchen des Nabelbruches des Nabelbruchs Nabelbruch Nabelbrüche n masc
navelbråck
Medizin: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel

Nabelschau ˈnaːbl̩ʃaʊ̯ Nabelschau n fem
navelskådning
übertriebene Beschäftigung mit sich selbst

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ den Nabelschnüren Nabelschnur Nabelschnüre n fem
navelsträng
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nachahmung ˈnaːxˌʔaːmʊŋ den Nachahmungen Nachahmung Nachahmungen n fem
efterapning härmning imitation
das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ dem Nachbar dem Nachbarn den Nachbar den Nachbarn des Nachbarn des Nachbars Nachbar Nachbarn n masc
granne nabo
in unmittelbarer Nähe wohnende Person
granne
in unmittelbarer Nähe befindliche Person
übertragen: benachbarte Gemeinden, Länder und so weiter

Nachbardorf ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf dem Nachbardorf dem Nachbardorfe den Nachbardörfern des Nachbardorfes des Nachbardorfs Nachbardorf Nachbardörfer n neut
grannby
Dorf, das in der Nachbarschaft einer Stadt oder eines Dorfes liegt; Dorf, dass man von der betreffenden Gemeinde aus direkt erreichen kann, ohne durch ein anderes Dorf oder eine Stadt zu fahren

Nachbarin ˈnaxbaːʁɪn den Nachbarinnen Nachbarin Nachbarinnen n fem
granne grannfru
in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person
in unmittelbarer Nähe befindliche (weibliche) Person

Nachbarort ˈnaxbaːɐ̯ˌʔɔʁt dem Nachbarort den Nachbarort den Nachbarorten des Nachbarorts Nachbarort Nachbarorte n masc
grannort grannsamhälle
Ortschaft, die einer anderen unmittelbar benachbart liegt

Nachbarschaft ˈnaxbaːɐ̯ʃaft den Nachbarschaften Nachbarschaft Nachbarschaften n fem
grannskap
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
(Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe
grannsämja
das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander

Nachbarsprache ˈnaxbaːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Nachbarsprachen Nachbarsprache Nachbarsprachen n fem
grannspråk
Linguistik: Sprache, die einer anderen Sprache benachbart ist, also in einer angrenzenden Region gesprochen wird

Nachbarstaat ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt dem Nachbarstaat dem Nachbarstaate den Nachbarstaat den Nachbarstaaten des Nachbarstaates des Nachbarstaats Nachbarstaat Nachbarstaaten n masc
grannstat
Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt

Nachbarwinkel ˈnaxbaːɐ̯ˌvɪŋkl̩ dem Nachbarwinkel den Nachbarwinkel den Nachbarwinkeln des Nachbarwinkels Nachbarwinkel n masc
närliggande vinkel
Winkel, die entstehen, wenn in einer Ebene zwei parallele Geraden a und b von einer weiteren Gerade c geschnitten werden, und die sich auf derselben Seite von c, aber auf unterschiedlichen Seiten von a und b befinden

Nachbeben ˈnaːxˌbeːbm̩ ˈnaːxˌbeːbn̩ dem Nachbeben den Nachbeben des Nachbebens Nachbeben n neut
efterskalv
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben (Hauptbeben) folgt

Nachbemerkung ˈnaːxbəˌmɛʁkʊŋ den Nachbemerkungen Nachbemerkung Nachbemerkungen n fem
slutkommentar tilläggsanmärkning
nachgestellte, kommentierende Bemerkung

Nachbildeffekt ˈnaːxbɪltʔɛˌfɛkt dem Nachbildeffekt den Nachbildeffekt den Nachbildeffekten des Nachbildeffektes des Nachbildeffekts Nachbildeffekt Nachbildeffekte n masc
efterbildeffekt
die Tatsache, dass ein Bild auf der Netzhaut des Auges bleibt und dort eine Weile nachwirkt, dies erklärt verschiedene Phänomene, zum Beispiel sieht man auf einer weißen Fläche „grün“, wenn man zuvor intensiv auf eine „rote“ Fläche geschaut hat

Nachdruck ˈnaːxˌdʁʊk dem Nachdruck dem Nachdrucke den Nachdruck den Nachdrucken des Nachdruckes des Nachdrucks Nachdruck Nachdrucke n masc
eftertryck
kein Plural: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
eftertryck nytryck omtryck
unveränderter Abdruck eines schon einmal veröffentlichten Textes

Nachen ˈnaxn̩ ˈnaxən dem Nachen den Nachen des Nachens Nachen n masc
eka gondol jolle
kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck

Nachfahre ˈnaːxˌfaːʁə dem Nachfahren den Nachfahren des Nachfahren Nachfahre Nachfahren n masc
efterlevande ättling
Person, die von einem oder mehreren anderen unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachfeld ˈnaːxˌfɛlt dem Nachfeld dem Nachfelde den Nachfeldern des Nachfeldes Nachfeld Nachfelder n neut
efterfält
Linguistik, speziell Syntax: im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich hinter der Satzklammer befinden

Nachfolge ˈnaːxˌfɔlɡə den Nachfolgen Nachfolge Nachfolgen n fem
efterföljd
die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte

Nachfolger ˈnaːxˌfɔlɡɐ dem Nachfolger den Nachfolger den Nachfolgern des Nachfolgers Nachfolger n masc
efterträdare
jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt
efterföljare
ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst

Nachforschung ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋ den Nachforschungen Nachforschung Nachforschungen n fem
efterforskning spaning
der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache

Nachfrage ˈnaːxˌfʁaːɡə den Nachfragen Nachfrage Nachfragen n fem
efterfrågan fråga
Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen
fråga efter förfrågan
Erkundigung, Fragen nach etwas
undersökning efter
Statistik: Frage direkt nach einer Wahl
följdfråga ytterligare fråga
zusätzliche Frage

Nachfragepolitik ˈnaːxfʁaːɡəpoliˌtiːk ˈnaːxfʁaːɡəpoliˌtɪk den Nachfragepolitiken Nachfragepolitik Nachfragepolitiken n fem
efterfrågepolitik
Wirtschaftspolitik: Variante der Konjunkturpolitik, bei welcher der Staat durch aktive und/oder passive Beeinflussung der Nachfrage (zum Beispiel durch Steuererleichterungen/-erhöhungen für Privathaushalte oder vermehrte/verminderte Vergabe öffentlicher Aufträge an private Unternehmen) eine Stabilisierung des Konjunkturzyklus anstrebt

Nachführarbeit ˈnaːxfyːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t Nachführarbeit n fem
ikappkörning upphämtning
Radsport: schnelleres und kraftraubendes Fahren zwecks Einholen einer Ausreißergruppe durch eine oder mehrere Mannschaften an der Spitze des Hauptfeldes bei einem Radrennen

Nachgeburt ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯t ˈnaːxɡəˌbʊʁt den Nachgeburten Nachgeburt Nachgeburten n fem
efterbörd
Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt

Nachgiebigkeit ˈnaːxˌɡiːbɪkkaɪ̯t ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯t den Nachgiebigkeiten Nachgiebigkeit Nachgiebigkeiten n fem
eftergivenhet
psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten

Nachgärung ˈnaːxˌɡɛːʁʊŋ Nachgärung n fem
efterjäsning
Weinbau: meist durch einen im Wein verbliebenen Zuckerrest hervorgerufene zweite Gärung

Nachhaltigkeit ˈnaːxhaltɪkkaɪ̯t ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t Nachhaltigkeit n fem
hållbar utveckling uthållighet
Wirkung über einen kurzen Zeitraum hinaus

Nachhilfe ˈnaːxˌhɪlfə den Nachhilfen Nachhilfe Nachhilfen n fem
extra undervisning läxhjälp stödundervisning
kurz für: Nachhilfeunterricht, Lernunterstützung, meist ergänzender Einzelunterricht
assistans hjälp understöd
das Nachhelfen

Nachhut ˈnaːxhuːt den Nachhuten Nachhut Nachhuten n fem
eftertrupp
Militär: Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt
eftertrupp släptåg
übertragen: jemand, der sich hinter einer Gruppe in Bewegung befindet
jemand, der einer Entwicklung hinterherläuft oder hinter ihr zurückbleibt

Nachkomme ˈnaːxˌkɔmə dem Nachkommen den Nachkommen des Nachkommen Nachkomme Nachkommen n masc
avkomling ättling efterkommande
Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachkriegszeit ˈnaːxkʁiːksˌt͡saɪ̯t den Nachkriegszeiten Nachkriegszeit Nachkriegszeiten n fem
efterkrigstid
Zeit, unmittelbar nach dem Ende eines Krieges (meistens ist damit die Zeit nach dem Ende des Ersten oder Zweiten Weltkrieges gemeint)

Nachlass ˈnaːxˌlas dem Nachlass den Nachlass den Nachlassen den Nachlässen des Nachlasses Nachlass Nachlasse Nachlässe n masc
kvarlåtenskap
Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt
rabatt
Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

Nachlässigkeit ˈnaːxˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈnaːxˌlɛsɪçkaɪ̯t den Nachlässigkeiten Nachlässigkeit Nachlässigkeiten n fem
slarv vårdslöshet nonchalans
kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk dem Nachmittag den Nachmittag den Nachmittagen des Nachmittages des Nachmittags Nachmittag Nachmittage n masc
eftermiddag
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachnahme ˈnaːxˌnaːmə den Nachnahmen Nachnahme Nachnahmen n fem
efterkrav postförskott
Postwesen, kurz für: Nachnahmesendung, Versendung von Waren, bei der der Adressat die Waren beim Empfang an das Postunternehmen bezahlt

Nachname ˈnaːxˌnaːmə dem Nachnamen den Nachnamen des Nachnamens Nachname Nachnamen n masc
efternamn familjenamn
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt den Nachrichten Nachricht Nachrichten n fem
meddelande nyhet rapport underrättelse
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
nyhet meddelande
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
nyhet
Journalismus: (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
Journalismus: journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben

Nachrichtenagentur ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Nachrichtenagenturen Nachrichtenagentur Nachrichtenagenturen n fem
nyhetsbyrå
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet

Nachrichtendienst ˈnaːxʁɪçtn̩ˌdiːnst dem Nachrichtendienst dem Nachrichtendienste den Nachrichtendienst den Nachrichtendiensten des Nachrichtendienstes des Nachrichtendiensts Nachrichtendienst Nachrichtendienste n masc
underrätelsetjänst
Militär, Politik: Gesamtheit der staatlichen Organisationen, die verdeckt Information auf politischem, militärischem, wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Gebiet sammeln und auswerten, wenn diese Information von Bedeutung für die innere oder äußere Sicherheit des Staates sind
nyhetsbyrå
Publizistik: ein Dienstleistungsunternehmen, das Nachrichten sammelt und an Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio verbreitet

Nachrichtensendung ˈnaːxʁɪçtn̩ˌzɛndʊŋ den Nachrichtensendungen Nachrichtensendung Nachrichtensendungen n fem
nyhetsprogram nyhetssändning
Sendung in Rundfunk oder Fernsehen, in der Nachrichten vermittelt werden

Nachrichtensperre ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpɛʁə den Nachrichtensperren Nachrichtensperre Nachrichtensperren n fem
nyhetsblockad
das Verbot, Informationen weiterzugeben

Nachrichtensprecher ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁɛçɐ dem Nachrichtensprecher den Nachrichtensprecher den Nachrichtensprechern des Nachrichtensprechers Nachrichtensprecher n masc
nyhetsuppläsare
Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt

Nachrichtensprecherin ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁɛçəʁɪn den Nachrichtensprecherinnen Nachrichtensprecherin Nachrichtensprecherinnen n fem
nyhetsuppläsare
weibliche Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt

Nachruf ˈnaːxʁuːf dem Nachruf den Nachruf den Nachrufen des Nachrufes des Nachrufs Nachruf Nachrufe n masc
nekrolog dödsruna
die mündliche oder schriftliche Würdigung einer (kürzlich) verstorbenen Person

Nachsatz ˈnaːxˌzat͡s dem Nachsatz den Nachsatz den Nachsätzen des Nachsatzes Nachsatz Nachsätze n masc
tillägg
zusätzliche, nachgestellte Bemerkung
eftersats
Linguistik, speziell Syntax: nachgestellter Satz oder Teilsatz

Nachschlagewerk ˈnaːxʃlaːɡəˌvɛʁk dem Nachschlagewerk dem Nachschlagewerke den Nachschlagewerken des Nachschlagewerkes des Nachschlagewerks Nachschlagewerk Nachschlagewerke n neut
uppslagsverk
eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

Nachschub ˈnaːxˌʃuːp dem Nachschub den Nachschub den Nachschüben des Nachschubs Nachschub Nachschübe n masc
förstärkning underhåll
Militär, auch übertragen: neues, ergänzendes Material (mit dem Truppen im Krieg versorgt werden)
Beschaffung von neuem Material

Nachschuss ˈnaːxʃʊs dem Nachschuss den Nachschuss den Nachschüssen des Nachschusses Nachschuss Nachschüsse n masc
retur
Sport: etwa beim Eishockey und beim Fußball vorkommender erneuter Schuss auf das Tor, nachdem der Ball zuvor vom Tor abgewehrt worden ist oder von diesem abgeprallt ist

Nachsendeantrag ˈnaːxzɛndəˌʔantʁaːk dem Nachsendeantrag den Nachsendeantrag den Nachsendeanträgen des Nachsendeantrags Nachsendeantrag Nachsendeanträge n masc
eftersändning
Antrag zum Weiterleiten von Post an eine neue Anschrift

Nachsicht ˈnaːxˌzɪçt Nachsicht n fem
skonsamhet överseende
verständnisvolle, verzeihende Güte

Nachsilbe ˈnaːxˌzɪlbə den Nachsilben Nachsilbe Nachsilben n fem
suffix
Linguistik: eine Silbe, die hinter dem Wortstamm steht; deutsche Entsprechung für Suffix

Nachsitzen ˈnaːxˌzɪt͡sn̩ dem Nachsitzen des Nachsitzens Nachsitzen n neut
kvarsittning
Strafmaßnahme, bei der ein Schüler nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen muss

Nachspeise ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə den Nachspeisen Nachspeise Nachspeisen n fem
dessert efterrätt
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens

Nachspielzeit ˈnaːxʃpiːlˌt͡saɪ̯t den Nachspielzeiten Nachspielzeit Nachspielzeiten n fem
övertid förlängning
Sport, Fußball: eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit, die Unterbrechungen während des Spiels ausgleicht

Nacht naxt den Nächten Nacht Nächte n fem
natt
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachtarbeit ˈnaxtʔaʁˌbaɪ̯t den Nachtarbeiten Nachtarbeit Nachtarbeiten n fem
nattarbete
kein Plural: erwerbsmäßige Arbeit zwischen etwa 23 und 6 Uhr

Nachtbar ˈnaxtˌbaːɐ̯ den Nachtbars Nachtbar Nachtbars n fem
nattbar
Bar, die vorwiegend nachts geöffnet ist

Nachtbus ˈnaxtˌbʊs dem Nachtbus dem Nachtbusse den Nachtbus den Nachtbussen des Nachtbusses Nachtbus Nachtbusse n masc
nattbuss
Bus (als öffentliches Verkehrsmittel), der in der Nacht fährt

Nachtcafé ˈnaxtkaˌfeː dem Nachtcafé den Nachtcafés des Nachtcafés Nachtcafé Nachtcafés n neut
nattcafé nattkafé
Café/Lokal, das nachts geöffnet hat

Nachteil ˈnaːxˌtaɪ̯l dem Nachteil dem Nachteile den Nachteil den Nachteilen des Nachteiles des Nachteils Nachteil Nachteile n masc
nackdel förfång
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ dem Nachtessen den Nachtessen des Nachtessens Nachtessen n neut
kvällsmål nattamat nattmat
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachteule ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə den Nachteulen Nachteule Nachteulen n fem
nattuggla
scherzhaft: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt

Nachtfahrverbot ˈnaxtfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt dem Nachtfahrverbot den Nachtfahrverboten des Nachtfahrverbotes des Nachtfahrverbots Nachtfahrverbot Nachtfahrverbote n neut
förbud mot nattkörning
Vorschrift, die besagt, dass bestimmte Fahrzeuge oder Verkehrsteilnehmer nachts nicht fahren dürfen

Nachtfalter ˈnaxtˌfaltɐ dem Nachtfalter den Nachtfalter den Nachtfaltern des Nachtfalters Nachtfalter n masc
nattfjäril
Biologie, Entomologie: Großschmetterling (Macrolepidoptera), der nicht zu den Tagfaltern (Rhopalócera) gehört (die meisten fliegen nachts)

Nachtflug ˈnaxtˌfluːk dem Nachtflug dem Nachtfluge den Nachtflug den Nachtflügen des Nachtfluges des Nachtflugs Nachtflug Nachtflüge n masc
nattflyg
in der Nacht stattfindender Flug

Nachtflugverbot ˈnaxtfluːkfɛɐ̯ˌboːt dem Nachtflugverbot dem Nachtflugverbote den Nachtflugverboten des Nachtflugverbotes des Nachtflugverbots Nachtflugverbot Nachtflugverbote n neut
nattflygförbud
eine Anordnung, die es Flugzeugen untersagt, während der Nacht zu starten, zu fliegen und zu landen

Nachtfrost ˈnaxtˌfʁɔst dem Nachtfrost dem Nachtfroste den Nachtfrost den Nachtfrösten des Nachtfrostes des Nachtfrosts Nachtfrost Nachtfröste n masc
nattfrost
Nachttemperaturen von unter 0 °Celsius in Bodennähe, vor allem, wenn tagsüber höhere Temperaturen erreicht werden (sonst Dauerfrost)

Nachthemd ˈnaxtˌhɛmt dem Nachthemd dem Nachthemde den Nachthemden des Nachthemdes des Nachthemds Nachthemd Nachthemden n neut
nattlinne nattskjorta
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

Nachthimmel ˈnaxtˌhɪml̩ dem Nachthimmel den Nachthimmel den Nachthimmeln des Nachthimmels Nachthimmel n masc
natthimmel
Anblick des Himmels in der Nacht

Nachtigall ˈnaxtɪɡal den Nachtigallen Nachtigall Nachtigallen n fem
sydnäktergal näktergal
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos
näktergal
Biologische Taxonomie, im Plural: die Gattung Luscinia

Nachtisch ˈnaːxˌtɪʃ dem Nachtisch dem Nachtische den Nachtisch den Nachtischen des Nachtisches des Nachtischs Nachtisch Nachtische n masc
efterrätt dessert
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

Nachtjacke ˈnaxtˌjakə den Nachtjacken Nachtjacke Nachtjacken n fem
nattdräkt nattlinne pyjamas
Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt

Nachtkerze ˈnaxtˌkɛʁt͡sə den Nachtkerzen Nachtkerze Nachtkerzen n fem
nattljus
Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten

Nachtkleid ˈnaxtˌklaɪ̯t dem Nachtkleid dem Nachtkleide den Nachtkleidern des Nachtkleides des Nachtkleids Nachtkleid Nachtkleider n neut
nattdräkt
Bekleidungsstück für die Nacht

Nachtklub ˈnaxtˌklʊp dem Nachtklub den Nachtklub den Nachtklubs des Nachtklubs Nachtklub Nachtklubs n masc
nattklubb
gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält

Nachtleben ˈnaxtˌleːbm̩ ˈnaxtˌleːbn̩ dem Nachtleben des Nachtlebens Nachtleben n neut
nattliv
ein nächtliches Vergnügen in der Öffentlichkeit

Nachtlokal ˈnaxtloˌkaːl dem Nachtlokal den Nachtlokalen des Nachtlokals Nachtlokal Nachtlokale n neut
nattklubb nattlokal
Lokal, das vorwiegend nachts geöffnet ist

Nachtmahr ˈnaxtmaːɐ̯ dem Nachtmahr dem Nachtmahre dem Nachtmahren den Nachtmahr den Nachtmahren des Nachtmahren des Nachtmahres des Nachtmahrs Nachtmahr Nachtmahre n masc
nattmara
veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum))
mardröm
ein Traum, der sehr unangenehm ist und Angst bereitet

Nachtmensch ˈnaxtˌmɛnʃ dem Nachtmenschen den Nachtmenschen des Nachtmenschen Nachtmensch Nachtmenschen n masc
nattuggla nattmänniska
Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt

Nachtmütze ˈnaxtˌmʏt͡sə den Nachtmützen Nachtmütze Nachtmützen n fem
nattmössa
früher: beim Schlafen getragene Mütze
slöfock
Mensch mit wenig innerem Antrieb

Nachtportier ˈnaxtpɔʁˌtiːɐ̯ ˈnaxtpɔʁˌti̯eː dem Nachtportier den Nachtportier den Nachtportieren den Nachtportiers des Nachtportiers Nachtportier Nachtportiere Nachtportiers n masc
nattportier
(männliche☆) Person, die während der Nachtstunden (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portier tätig ist)

Nachtrag ˈnaːxˌtʁaːk dem Nachtrag den Nachtrag den Nachträgen des Nachtrages des Nachtrags Nachtrag Nachträge n masc
tillägg appendix
allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text

Nachtreiher ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ dem Nachtreiher den Nachtreiher den Nachtreihern des Nachtreihers Nachtreiher n masc
natthäger
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Reiher

Nachtruhe ˈnaxtˌʁuːə Nachtruhe n fem
nattro
eine festgelegte nächtliche Zeitspanne, in der Lärm und andere Störungen zu vermeiden sind
nattro nattsömn nattvila
die nächtliche Ruhephase des Körpers

Nachtschattengewächs ˈnaxtʃatn̩ɡəˌvɛks dem Nachtschattengewächs dem Nachtschattengewächse den Nachtschattengewächsen des Nachtschattengewächses Nachtschattengewächs Nachtschattengewächse n neut
potatisväxt
Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen

Nachtschicht ˈnaxtʃɪçt den Nachtschichten Nachtschicht Nachtschichten n fem
nattskift
Arbeitszeit, Dienst in der Nacht
die Gruppe der Arbeiter in einer Nachtschicht[1]

Nachtschwester ˈnaxtˌʃvɛstɐ den Nachtschwestern Nachtschwester Nachtschwestern n fem
nattsköterska
Krankenschwester, die Nachtdienst hat

Nachtschwärmer ˈnaxtˌʃvɛʁmɐ dem Nachtschwärmer den Nachtschwärmer den Nachtschwärmern des Nachtschwärmers Nachtschwärmer n masc
nattsuddare
jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale

Nachttisch ˈnaxtˌtɪʃ dem Nachttisch dem Nachttische den Nachttisch den Nachttischen des Nachttisches des Nachttischs Nachttisch Nachttische n masc
nattduksbord sängbord
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Nachttischlampe ˈnaxttɪʃˌlampə den Nachttischlampen Nachttischlampe Nachttischlampen n fem
sänglampa
Lampe, die in der Nähe des Bettes auf dem Nachttisch steht

Nachttopf ˈnaxtˌtɔp͡f dem Nachttopf dem Nachttopfe den Nachttopf den Nachttöpfen des Nachttopfes des Nachttopfs Nachttopf Nachttöpfe n masc
potta nattkärl nattpotta
Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes

Nachtwache ˈnaxtˌvaxə den Nachtwachen Nachtwache Nachtwachen n fem
nattvakt
Aufsicht während der Nacht
[1] durchführende(s) Person(al)

Nachtwächter ˈnaxtˌvɛçtɐ dem Nachtwächter den Nachtwächter den Nachtwächtern des Nachtwächters Nachtwächter n masc
nattvakt
Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

Nachtwächterin ˈnaxtˌvɛçtəʁɪn den Nachtwächterinnen Nachtwächterin Nachtwächterinnen n fem
nattvakt
weibliche Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

Nachtzeit ˈnaxtˌt͡saɪ̯t den Nachtzeiten Nachtzeit Nachtzeiten n fem
nattetid
Zeit in der Nacht

Nachtzug ˈnaxtˌt͡suːk dem Nachtzug dem Nachtzuge den Nachtzug den Nachtzügen des Nachtzuges des Nachtzugs Nachtzug Nachtzüge n masc
nattåg
Personenzug, der während der Nacht verkehrt

Nachverfolgung ˈnaːxfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ den Nachverfolgungen Nachverfolgung Nachverfolgungen n fem
efterforskning
gezielte Forschung nach Ursachen oder Herkunft

Nachweis ˈnaːxˌvaɪ̯s dem Nachweis den Nachweis den Nachweisen des Nachweises Nachweis Nachweise n masc
bevis belägg
Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie

Nachwelt ˈnaːxˌvɛlt Nachwelt n fem
eftervärld
nur in Verbindung mit dem bestimmten Artikel: die kommenden Generationen

Nachwirkung ˈnaːxˌvɪʁkʊŋ den Nachwirkungen Nachwirkung Nachwirkungen n fem
efterdyning efterverkan
meist im Plural: Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung

Nachwuchs ˈnaːxˌvuːks dem Nachwuchs den Nachwuchs des Nachwuchses Nachwuchs n masc
avkomling kommande generation telning ättelägg
Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren
kommande generation återväxt
nachfolgende Generation, Nachfolger
nya skott senare tillväxt
Botanik: später folgende Triebe

Nachzügler ˈnaːxˌt͡syːklɐ dem Nachzügler den Nachzügler den Nachzüglern des Nachzüglers Nachzügler n masc
sladdbarn
ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Kind

Nachzüglerin ˈnaːxˌt͡syːkləʁɪn den Nachzüglerinnen Nachzüglerin Nachzüglerinnen n fem
sladdbarn
ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Mädchen

Nacken ˈnakn̩ dem Nacken den Nacken des Nackens Nacken n masc
nacke
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nackenhaar ˈnakn̩ˌhaːɐ̯ dem Nackenhaar dem Nackenhaare den Nackenhaaren des Nackenhaares des Nackenhaars Nackenhaar Nackenhaare n neut
nackhår
einzelnes Haar im Nacken

Nackenschmerz ˈnakn̩ˌʃmɛʁt͡s dem Nackenschmerz den Nackenschmerz den Nackenschmerzen des Nackenschmerzes Nackenschmerz Nackenschmerzen n masc
nacksmärta
Medizin, oft im Plural: ein häufig auftretendes Symptom, zum Beispiel als Folge eines Schleudertraumas

Nacktbadestrand ˈnaktˌbaːdəˌʃtʁant dem Nacktbadestrand den Nacktbadestrand den Nacktbadestränden des Nacktbadestrandes des Nacktbadestrands Nacktbadestrand Nacktbadestrände n masc
nakenbad
Strand, an dem nackt gebadet werden darf

Nacktbrustkänguru ˈnaktbʁʊstˌkɛŋɡuʁu dem Nacktbrustkänguru den Nacktbrustkängurus des Nacktbrustkängurus Nacktbrustkänguru Nacktbrustkängurus n neut
ökenopossumråtta
ausgestorbene Beutelsäugerart aus der Familie der Rattenkängurus

Nacktfoto ˈnaktˌfoːto dem Nacktfoto den Nacktfotos des Nacktfotos Nacktfoto Nacktfotos n neut
nakenbild nakenfoto nakenfotografi nakenstudie
bildliche, durch Ablichtung gewonnene Darstellung, die eine männliche oder weibliche Person vollkommen unbekleidet zeigt

Nacktfrosch ˈnaktˌfʁɔʃ dem Nacktfrosch dem Nacktfrosche den Nacktfrosch den Nacktfröschen des Nacktfrosches des Nacktfroschs Nacktfrosch Nacktfrösche n masc
nakenfis
Spielzeug: nackte, hohle weiße Porzellanpuppe zum Baden

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t den Nacktheiten Nacktheit Nacktheiten n fem
nakenhet
Zustand, in dem man unbekleidet ist
bildlich: Kahlheit

Nacktmodell ˈnaktmoˌdɛl dem Nacktmodell den Nacktmodellen des Nacktmodells Nacktmodell Nacktmodelle n neut
nakenmodell
männliches oder weibliches Modell, das sich nackt fotografieren oder zeichnen lässt

Nacktmull ˈnaktˌmʊl dem Nacktmull den Nacktmull den Nacktmullen des Nacktmulles des Nacktmulls Nacktmull Nacktmulle n masc
kalråtta
Zoologie: Art der Sandgräber (Bathyergidae) innerhalb der Nagetiere, lebt in riesigen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas

Nacktscanner ˈnaktˌskɛnɐ dem Nacktscanner den Nacktscanner den Nacktscannern des Nacktscanners Nacktscanner n masc
kroppsscanner
Gerät zum Durchleuchten der Kleidung

Nacktschnecke ˈnaktˌʃnɛkə den Nacktschnecken Nacktschnecke Nacktschnecken n fem
snigel
Zoologie: Art von Schnecke ohne oder mit einem rudimentären, das heißt stark zurückgebildetem Schneckenhaus

Nadel ˈnaːdl̩ den Nadeln Nadel Nadeln n fem
nål barr
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
barr nål
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m dem Nadelbaum dem Nadelbaume den Nadelbaum den Nadelbäumen des Nadelbaumes des Nadelbaums Nadelbaum Nadelbäume n masc
barrträd
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nadelkissen ˈnaːdl̩ˌkɪsn̩ dem Nadelkissen den Nadelkissen des Nadelkissens Nadelkissen n neut
nåldyna
kleiner, kissenartiger Gegenstand, in den Steck- und Nähnadeln gesteckt werden, damit diese nicht verloren gehen

Nadelstreifen ˈnaːdl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Nadelstreifen den Nadelstreifen des Nadelstreifens Nadelstreifen n masc
kritstrecksrand kritstrecksränder
in Anzugs- oder Kostümstoffen sich klar von den Grundstreifen abhebender, mäßig breiter Längsstreifen

Nadelstreifenanzug ˈnaːdl̩ʃtʁaɪ̯fn̩ˌʔant͡suːk dem Nadelstreifenanzug den Nadelstreifenanzug den Nadelstreifenanzügen des Nadelstreifenanzuges des Nadelstreifenanzugs Nadelstreifenanzug Nadelstreifenanzüge n masc
kritstrecksrandig kostym
durch Nadelstreifen gemusterter, oft teurer Anzug

Nadelwald ˈnaːdl̩ˌvalt dem Nadelwald dem Nadelwalde den Nadelwald den Nadelwäldern des Nadelwaldes des Nadelwalds Nadelwald Nadelwälder n masc
barrskog
Wald aus Nadelbäumen

Nadelöhr ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯ dem Nadelöhr den Nadelöhren des Nadelöhrs Nadelöhr Nadelöhre n neut
nålsöga
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel
übertragen: Engstelle, beispielsweise im Straßenverkehr

Nadir naˈdiːɐ̯ ˈnaːdɪɐ̯ dem Nadir den Nadir des Nadirs Nadir n masc
nadir
Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter

Nagel ˈnaːɡl̩ dem Nagel den Nagel den Nägeln des Nagels Nagel Nägel n masc
nagel
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
spik nagel
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagelbohrer ˈnaːɡl̩ˌboːʁɐ dem Nagelbohrer den Nagelbohrer den Nagelbohrern des Nagelbohrers Nagelbohrer n masc
spikborr vrickborr
Nagelbohrer bestehen aus einem am Ende spiralförmig geformten Stahldraht, der oben entweder einen angenieteten Holzknebel oder eine aus dem Draht gebogene Schlaufe als Handgriff besitzt. Er dient vor allem zum Vorbohren von Löchern für Nägel im Holz.

Nagelfeile ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lə den Nagelfeilen Nagelfeile Nagelfeilen n fem
nagelfil
kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann

Nagelhaut ˈnaːɡl̩ˌhaʊ̯t den Nagelhäuten Nagelhaut Nagelhäute n fem
nagelband
zwischen dem umgebenden Nagelwall und dem Nagel, der eigentlichen Nagelplatte, sichtbar aufliegende Hautpartikel

Nagelknipser ˈnaːɡl̩ˌknɪpsɐ dem Nagelknipser den Nagelknipser den Nagelknipsern des Nagelknipsers Nagelknipser n masc
nagelklippare
Hygiene: ein handliches Gerät, um die Finger- und Zehennägel zu schneiden

Nagellack ˈnaːɡl̩ˌlak dem Nagellack dem Nagellacke den Nagellack den Nagellacken des Nagellackes des Nagellacks Nagellack Nagellacke n masc
nagellack
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird
medicinskt nagellack
Medizin, Pharmazie: zähe Flüssigkeit, die man auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die einen pharmazeutischen Wirkstoff enthält, um beispielsweise Nagelpilz zu behandeln oder den Benutzer vom Nägelkauen abzuhalten

Nagellackentferner ˈnaːɡl̩lakʔɛntˌfɛʁnɐ dem Nagellackentferner den Nagellackentferner den Nagellackentfernern des Nagellackentferners Nagellackentferner n masc
nagellackborttagare
Kosmetik: Flüssigkeit, mittels derer man Nagellack von den Fingernägeln entfernen kann

Nagelschere ˈnaɡl̩ˌʃeːʁə den Nagelscheren Nagelschere Nagelscheren n fem
nagelsax
kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird

Nager ˈnaːɡɐ dem Nager den Nager den Nagern des Nagers Nager n masc
gnagare
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Naher Osten ˌnaːɐ ˈɔstn̩ Nahem Osten Nahen Osten Nahen Ostens dem Nahen Osten den Nahen Osten des Nahen Ostens einem Nahen Osten einen Nahen Osten eines Nahen Ostens Nahe Osten Naher Osten ein Naher Osten n masc
Mellanöstern
Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Naherholungsgebiet ˈnaːʔɛɐ̯ˌhoːlʊŋsɡəˌbiːt dem Naherholungsgebiet den Naherholungsgebieten des Naherholungsgebietes des Naherholungsgebiets Naherholungsgebiet Naherholungsgebiete n neut
rekreationsområde
naturbelassenes oder naturnahes Gebiet, das der Bevölkerung einer unweit gelegenen Stadt oder eines Ballungsraumes zur Freizeitgestaltung dient

Nahkampf ˈnaːˌkamp͡f dem Nahkampf dem Nahkampfe den Nahkampf den Nahkämpfen des Nahkampfes des Nahkampfs Nahkampf Nahkämpfe n masc
närstrid närkamp
direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen

Nahostkonflikt naːˈʔɔstkɔnˌflɪkt dem Nahostkonflikt den Nahostkonflikt des Nahostkonfliktes des Nahostkonflikts Nahostkonflikt n masc
Mellanösternkonflikten
ein zwischen Israel und mehreren arabischen Staaten bestehender, hauptsächlich politisch-religiös motivierter Konflikt

Nahrung ˈnaːʁʊŋ den Nahrungen Nahrung Nahrungen n fem
föda näring
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungsaufnahme ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə den Nahrungsaufnahmen Nahrungsaufnahme Nahrungsaufnahmen n fem
näringsintag
Vorgang des Zuführens von Nahrung

Nahrungsergänzungsmittel ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩ dem Nahrungsergänzungsmittel den Nahrungsergänzungsmitteln des Nahrungsergänzungsmittels Nahrungsergänzungsmittel n neut
kosttillskott
Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden

Nahrungskette ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə den Nahrungsketten Nahrungskette Nahrungsketten n fem
näringskedja
lineare Abfolge von Beziehungen zwischen Gruppen von Organismen, wobei jeweils eine Gruppe die Ernährungsgrundlage einer anderen Gruppe ist

Nahrungsmittel ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Nahrungsmittel den Nahrungsmitteln des Nahrungsmittels Nahrungsmittel n neut
födoämne
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen

Nahrungsmittelallergie ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔalɛʁˌɡiː den Nahrungsmittelallergien Nahrungsmittelallergie Nahrungsmittelallergien n fem
födoämnesallergi livsmedelsallergi
durch die Aufnahme von bestimmten Nahrungsmitteln hervorgerufene Allergie

Nahrungsmittelvergiftung ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Nahrungsmittelvergiftungen Nahrungsmittelvergiftung Nahrungsmittelvergiftungen n fem
matförgiftning
Medizin: Lebensmittelvergiftung

Naht naːt den Nähten Naht Nähte n fem
söm
Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren
Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen
Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen

Nahtoderfahrung ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ den Nahtoderfahrungen Nahtoderfahrung Nahtoderfahrungen n fem
nära-döden-upplevelse
Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte

Nahuatl naˈu̯atl̩ ˈnawatl̩ n neut
nahuatl
in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht

Nahum (dem) Nahum (den) Nahum (des Nahum) Nahum den Nahumen den Nahums (der) Nahum Nahume Nahums n masc
Nahum
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nahum, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Nahverkehr ˈnaːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Nahverkehr dem Nahverkehre den Nahverkehr den Nahverkehren des Nahverkehres des Nahverkehrs Nahverkehr Nahverkehre n masc
lokaltrafik närtrafik
meist Singular: Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen- oder Schienenfahrzeugen oder Binnenschiffen über kurze Strecken

Nahverkehrszug ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯sˌt͡suːk dem Nahverkehrszug dem Nahverkehrszuge den Nahverkehrszug den Nahverkehrszügen des Nahverkehrszuges des Nahverkehrszugs Nahverkehrszug Nahverkehrszüge n masc
lokaltåg pendeltåg
Personenzug, der auf relativ kurzen Strecken (also nicht im Fernverkehr) fährt

Nairobi naɪ̯ˈʁoːbi (dem) Nairobi (des Nairobi) (des Nairobis) Nairobis (das) Nairobi n neut
Nairobi
die Hauptstadt Kenias

Naivität naiviˈtɛːt Naivität n fem
naivititet naivitet
argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken

Najade naˈjaːdə den Najaden Najade Najaden n fem
najad
griechisch-römische Mythologie: Nymphe der Landgewässer (Quellen und Flüsse)

Nama ˈnaːma n neut
nama
die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia

Name ˈnaːmə dem Namen den Namen des Namens Name Namen n masc
namn förnamn
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namenberatung ˈnaːmənbəˌʁaːtʊŋ den Namenberatungen Namenberatung Namenberatungen n fem
namnrådgivning
Linguistik: Beratung für Interessierte in allen Fragen, die mit der Namengebung zusammenhängen

Namenforschung ˈnaːmənˌfɔʁʃʊŋ Namenforschung n fem
namnforskning
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Eigennamen widmet.

Namenkunde ˈnaːmənˌkʊndə Namenkunde n fem
namnforskning onomastik
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Eigennamen widmet.

Namensforscher ˈnaːmənsˌfɔʁʃɐ dem Namensforscher den Namensforscher den Namensforschern des Namensforschers Namensforscher n masc
namnforskare
Linguistik Onomastik: Person, die sich wissenschaftlich mit Namen befasst

Namensgebung ˈnaːmənsˌɡeːbʊŋ den Namensgebungen Namensgebung Namensgebungen n fem
namngivning
die Handlung, etwas zu benennen (einen „Namen zu geben“)

Namensschild ˈnaːmənsˌʃɪlt dem Namensschild dem Namensschilde den Namensschildern des Namensschildes des Namensschilds Namensschild Namensschilder n neut
namnskylt
an einem Gegenstand befestigte kleine beschriftete Platte zur Erläuterung (etwa an Denkmälern der Name des Dargestellten, des Künstlers, an Gebäuden die Namen der Bewohner, der ansässigen Firma)
namnbricka
an der Kleidung befestigtes Schildchen, um den Hals getragene Karte oder Ähnliches mit dem Namen des Trägers

Namensstempel ˈnaːmənsˌʃtɛmpl̩ dem Namensstempel den Namensstempel den Namensstempeln des Namensstempels Namensstempel n masc
namnstämpel
Stempel mit Angabe eines Namens (und womöglich mehr)

Namenstag ˈnaːmənsˌtaːk dem Namenstag dem Namenstage den Namenstag den Namenstagen des Namenstages des Namenstags Namenstag Namenstage n masc
namnsdag
Gedenktag für den Namenspatron

Namensvetter ˈnamənsˌfɛtɐ dem Namensvetter den Namensvetter den Namensvettern des Namensvetters Namensvetter Namensvettern n masc
namne
eine Person oder Sache, die denselben Namen wie eine andere trägt

Namenszeichen ˈnaːmənsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Namenszeichen den Namenszeichen des Namenszeichens Namenszeichen n neut
signatur
gekürzte Form eines Namens (Kürzel), um ein Schriftstück abzuzeichnen
monogram
gekürzte Form eines Namens, um den Besitz an einem Gegenstand anzuzeigen

Namensänderung ˈnaːmənsˌʔɛndəʁʊŋ den Namensänderungen Namensänderung Namensänderungen n fem
namnändring
Änderung eines beziehungsweise seines Namens

Namenwort ˈnaːmənˌvɔʁt dem Namenwort dem Namenworte den Namenwörtern des Namenwortes des Namenworts Namenwort Namenwörter n neut
substantiv namnord
jünger: eine von mehreren deutschen Bezeichnungen für Substantiv

Namibia naˈmiːbi̯a (dem) Namibia (des Namibia) (des Namibias) Namibias (das) Namibia n neut
Namibia
Staat im Westen Südafrikas

Namibier naˈmiːbi̯ɐ dem Namibier den Namibier den Namibiern des Namibiers Namibier n masc
namibier
amtlich: Staatsbürger von Namibia

Namibierin naˈmiːbi̯əʁɪn den Namibierinnen Namibierin Namibierinnen n fem
namibiska
Staatsbürgerin von Namibia

Nandu ˈnandu dem Nandu den Nandu den Nandus des Nandus Nandu Nandus n masc
vanlig nandu nandu
Zoologie: ein flugunfähiger südamerikanischer Vogel
nanduer
Zoologie, nur Plural: eine Familie der Laufvögel

Nano- naːno
nano-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Milliardstel = (10−3)3 = 10−9
Vorsatz für etwas. das mit Nanotechnologie zu tun hat

Nanometer ˈnaːnoˌmeːtɐ ˌnanoˈmeːtɐ dem Nanometer den Nanometer den Nanometern des Nanometers Nanometer n
nanometer
Maßeinheit: ein Milliardstel Meter

Nanosekunde ˈnaːnozeˌkʊndə ˌnanozeˈkʊndə den Nanosekunden Nanosekunde Nanosekunden n fem
nanosekund
eine Milliardstel Sekunde

Nanotechnologie ˈnaːnotɛçnoloˌɡiː den Nanotechnologien Nanotechnologie Nanotechnologien n fem
nanoteknik nanoteknologi
Technologie: Wissenschaft und Technologie im Nanometerbereich

Napf nap͡f dem Napf dem Napfe den Napf den Näpfen des Napfes des Napfs Napf Näpfe n masc
skål
ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel

Napfkuchen ˈnap͡fˌkuːxn̩ dem Napfkuchen den Napfkuchen des Napfkuchens Napfkuchen n masc
rund sockerkaka
in einer runden Backform (Napfform) gebackener Kuchen

Naphtha ˈnafta dem Naphtha des Naphthas Naphtha n
nafta
veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl
Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient

Naphthalin naftaˈliːn dem Naphthalin des Naphthalins Naphthalin n neut
naftalen
Chemie: bizyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff, der aus Steinkohlenteer gewonnen wird und zur Herstellung von Farbstoffen, Lösungsmitteln und Insektiziden verwendet wird

Narbe ˈnaʁbə den Narben Narbe Narben n fem
ärr
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde
narv
Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles
märke
Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels
grässvål
oberer Teil eines Rasens

Narbenbruch ˈnaʁbn̩ˌbʁʊx dem Narbenbruch dem Narbenbruche den Narbenbruch den Narbenbrüchen des Narbenbruches des Narbenbruchs Narbenbruch Narbenbrüche n masc
inklämt bråck
Medizin: ein Eingeweidebruch, der durch die Überdehnung einer Narbe – meist im Bauchwandbereich - entsteht

Nargileh ˌnaʁɡiˈleː ˌnaʁˈɡiːle dem Nargileh den Nargileh den Nargilehs des Nargilehs Nargileh Nargilehs n
nargile
orientalische Wasserpfeife

Narkomane naʁkoˈmaːnə dem Narkomanen den Narkomanen des Narkomanen Narkomane Narkomanen n masc
narkoman
Medizin: Person, die nach Schlafmitteln oder Betäubungsmitteln süchtig ist, an Narkomanie leidet

Narkomanin naʁkoˈmaːnɪn den Narkomaninnen Narkomanin Narkomaninnen n fem
narkoman
Medizin: weibliche Person, die nach Schlafmitteln oder Betäubungsmitteln süchtig ist, an Narkomanie leidet

Narkose naʁˈkoːzə den Narkosen Narkose Narkosen n fem
narkos
Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

Narkosearzt naʁˈkoːzəˌʔaːɐ̯t͡st dem Narkosearzt den Narkosearzt den Narkoseärzten des Narkosearztes Narkosearzt Narkoseärzte n masc
anestesiolog narkosläkare
Medizin: Arzt, der bei Operationen die Betäubung (Narkose) des Patienten durchführt oder leitet

Narkoseärztin naʁˈkoːzəˌʔɛʁt͡stɪn naʁˈkoːzəˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Narkoseärztinnen Narkoseärztin Narkoseärztinnen n fem
anestesiolog narkosläkare
Medizin: Ärztin, die bei Operationen die Betäubung (Narkose) des Patienten durchführt oder leitet

Narkotikum naʁˈkoːtikʊm dem Narkotikum den Narkotika des Narkotikums Narkotikum Narkotika n neut
bedövningsmedel narkotikum
Medizin, Pharmazie, fachsprachlich: Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt
Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann

Narkotiseur naʁkotiˈzøːɐ̯ dem Narkotiseur den Narkotiseur den Narkotiseuren des Narkotiseurs Narkotiseur Narkotiseure n masc
anestesiläkare narkosläkare
Person, meist Arzt, die mit der Durchführung der Narkose betraut ist
Anästhesist, Narkosearzt

Narr naʁ dem Narren den Narren des Narren Narr Narren n masc
narr
historisch: Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
meist in Zusammensetzungen: jemand, der von jemandem oder von etwas besessen ist
narr tok
veraltend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält

Narratologie naʁatoloˈɡiː Narratologie n fem
narratologi
Wissenschaft, die sich mit dem erzählenden Text (Epik, Geschichtsschreibung, Zeitungsartikel) beschäftigt

Narrentaschenkrankheit ˈnaʁəntaʃn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t den Narrentaschenkrankheiten Narrentaschenkrankheit Narrentaschenkrankheiten n fem
pungsjuka
Phytopathologie: eine Infektion von Zwetschgen und Pflaumen durch den Pilz Taphrina pruni, der die Früchte zu den sogenannten Narrentaschen degenerieren lässt

Narrheit ˈnaʁhaɪ̯t den Narrheiten Narrheit Narrheiten n fem
dumhet enfald narraktighet
kein Plural: Zustand des Unwissens; mangelnde Intelligenz
busstreck narrstreck
unüberlegte, dumme, närrische Tat

Narwal ˈnaʁvaːl dem Narwal dem Narwale den Narwal den Narwalen des Narwales des Narwals Narwal Narwale n masc
narval
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narziss naʁˈt͡sɪs dem Narziss den Narziss den Narzissen des Narziss des Narzisses Narziss Narzisse n masc
narcissist
selbstverliebter, auf sich selbst bezogener Mensch

Narziss naʁˈt͡sɪs naʁˈt͡sɪs dem Narziss dem Narzisse den Narziss des Narziss des Narziss’ Narziss n masc
Narkissos
griechische Mythologie: Schönling, der die Liebe der Nymphe Echo nicht erwiderte und zur Strafe mit der Liebe zu seinem Spiegelbild bestraft wurde

Narzisse naʁˈt͡sɪsə den Narzissen Narzisse Narzissen n fem
narciss
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse

Narzissmus naʁˈt͡sɪsmʊs dem Narzissmus den Narzissmen den Narzissmus des Narzissmus Narzissmus Narzissmen n masc
narcissism
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Narzisst ˌnaʁˈt͡sɪst dem Narzissten den Narzissten des Narzissten Narzisst Narzissten n masc
narcissist
Person, die eine übertriebene Liebe zu sich selbst und Eitelkeit zeigt und sehr auf sich selbst bezogen ist

Nasal naˈzaːl dem Nasal den Nasal den Nasalen des Nasals Nasal Nasale n masc
nasal
Linguistik, speziell Phonetik: nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

Nasalierung nazaˈliːʁʊŋ den Nasalierungen Nasalierung Nasalierungen n fem
nasalering
Linguistik, speziell Phonetik: nasale Aussprache eines an sich nicht nasalen Lautes

Nasalkonsonant naˈzaːlkɔnzoˌnant dem Nasalkonsonanten den Nasalkonsonanten des Nasalkonsonanten Nasalkonsonant Nasalkonsonanten n masc
nasalkonsonant
Linguistik, speziell Phonetik: Konsonant, bei dem der Luftstrom bei geschlossenem Mund durch die Nase entweicht

Nasallaut naˈzaːlˌlaʊ̯t dem Nasallaut dem Nasallaute den Nasallaut den Nasallauten des Nasallautes des Nasallauts Nasallaut Nasallaute n masc
nasalljud
Linguistik, speziell Phonetik: nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

Nasalvokal naˈzaːlvoˌkaːl dem Nasalvokal den Nasalvokal den Nasalvokalen des Nasalvokals Nasalvokal Nasalvokale n masc
nasalvokal
Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, bei dem der Luftstrom durch die Nase austritt

Naschkatze ˈnaʃˌkat͡sə den Naschkatzen Naschkatze Naschkatzen n fem
godisgris gottegris
Person, die gerne Süßigkeiten isst

Nase ˈnaːzə den Nasen Nase Nasen n fem
näsa nos
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
noskarp näsling
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)

Nasenbeinbruch ˈnaːzn̩baɪ̯nˌbʁʊx dem Nasenbeinbruch dem Nasenbeinbruche den Nasenbeinbruch den Nasenbeinbrüchen des Nasenbeinbruches des Nasenbeinbruchs Nasenbeinbruch Nasenbeinbrüche n masc
näsfraktur
Medizin: Fraktur des Nasenbeins

Nasenbluten ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩ dem Nasenbluten des Nasenblutens Nasenbluten n neut
näsblod näsblödning
Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut

Nasenbrille ˈnaːzn̩ˌbʁɪlə den Nasenbrillen Nasenbrille Nasenbrillen n fem
näskanyl
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Nasendusche ˈnaːzn̩ˌduːʃə ˈnaːzn̩ˌdʊʃə den Nasenduschen Nasendusche Nasenduschen n fem
näsdusch
Hygiene, Medizin: ein medizinisches Gerät zur Spülung der Nasenhaupthöhle

Nasenflöte ˈnaːzn̩ˌfløːtə den Nasenflöten Nasenflöte Nasenflöten n fem
näsflöjt
Musikinstrument aus Südamerika, Südostasien und Ozeanien, welches durch Ausblasen aus der Nase gespielt wird

Nasenloch ˈnaːzn̩ˌlɔx dem Nasenloch dem Nasenloche den Nasenlöchern des Nasenloches des Nasenlochs Nasenloch Nasenlöcher n neut
näsborre
Anatomie: eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt

Nasenring ˈnaːzn̩ˌʁɪŋ dem Nasenring dem Nasenringe den Nasenring den Nasenringen des Nasenringes des Nasenrings Nasenring Nasenringe n masc
nosring
Metallring, der durch die Nasenscheidewand des Hausrinds oder eines anderen Tieres eingesetzt wird, damit man es sicher führen kann

Nasenschleim ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯m dem Nasenschleim dem Nasenschleime den Nasenschleim den Nasenschleimen des Nasenschleimes des Nasenschleims Nasenschleim Nasenschleime n masc
nässlem
ein Sekret der Nasenschleimhaut

Nasenwurzel ˈnaːzn̩ˌvʊʁt͡sl̩ den Nasenwurzeln Nasenwurzel Nasenwurzeln n fem
näsrot
oberer Ansatz der Nase

Naseweis ˈnaːzəˌvaɪ̯s dem Naseweis dem Naseweise den Naseweis den Naseweisen des Naseweises Naseweis Naseweise n masc
näsvis unge
altkluges, besserwisserisches Kind

Nashi ˈnaʃi den Nashis Nashi Nashis n fem
sandpäron
aus Ostasien stammende, runde Birne (Pyrus pyrifolia) mit einer Stielgrube wie ein Apfel

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn dem Nashorn dem Nashorne den Nashörnern des Nashornes des Nashorns Nashorn Nashörner n neut
noshörning
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nasigoreng naziɡoˈʁɛŋ dem Nasigoreng den Nasigorengs des Nasigoreng des Nasigorengs Nasigoreng Nasigorengs n neut
nasi goreng
Gastronomie, indonesische Küche: Gericht aus gebratenem Reis mit Fleisch, Gemüse und Meeresfrüchten in verschiedensten Variationen

Nass nas dem Nass dem Nasse des Nasses Nass n neut
vatten väta
literarisch: Wasser

Nassau ˈnasaʊ̯ (dem) Nassau (des Nassau) (des Nassaus) Nassaus (das) Nassau n neut
Nassau
Hauptstadt der Bahamas

Nassauer ˈnasaʊ̯ɐ dem Nassauer den Nassauer den Nassauern des Nassauers Nassauer n masc
snyltare
Schmarotzer, Parasit

Nassauerin ˈnasaʊ̯əʁɪn den Nassauerinnen Nassauerin Nassauerinnen n fem
snyltare
weiblicher Nassauer (im übertragenen Sinne, weiblicher Schmarotzer, Parasit)

Nassrasur ˈnasʁaˌzuːɐ̯ den Nassrasuren Nassrasur Nassrasuren n fem
våtrakning
Bartentfernung unter der Verwendung von Wasser und Rasierseife oder ähnlicher schäumender Substanzen

Nassschnee ˈnasˌʃneː dem Nassschnee den Nassschnee des Nassschnees Nassschnee n masc
blötsnö
unter Druck zusammengeklebter Schnee, aus dem sich (im Gegensatz zum Feuchtschnee) Wasser herausdrücken lässt

Nastuch naːztuːx dem Nastuch den Nastüchern des Nastuches des Nastuchs Nastuch Nastücher n neut
näsduk
schweizerisch, süddeutsch: ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzt

Natalität nataliˈtɛːt Natalität n fem
nativitet natalitet
Demografie: die Zahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) lebend Geborenen je 1.000 der Bevölkerung
natalitet
Philosophie: in der Lehre vom Menschen die Tatsache des Geborenwerdens und damit zusammenhängende Eigenschaften des Menschseins. Nach Hannah Arendt „der Neubeginn, der mit jeder Geburt in die Welt kommt“, und so das Handeln ermöglicht

Natel ˈnaːtl̩ dem Natel den Natels des Natels Natel Natels n neut
mobil
Schweiz: Handy

Nation naˈt͡si̯oːn den Nationen Nation Nationen n fem
nation
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalfeiertag nat͡si̯oˈnaːlˌfaɪ̯ɐtaːk dem Nationalfeiertag den Nationalfeiertag den Nationalfeiertagen des Nationalfeiertages des Nationalfeiertags Nationalfeiertag Nationalfeiertage n masc
nationaldag
ein in der Regel gesetzlicher Feiertag anlässlich eines für eine Nation bedeutenden Ereignisses

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə den Nationalhymnen Nationalhymne Nationalhymnen n fem
nationalsång nationalhymn
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Nationalismus den Nationalismen den Nationalismus des Nationalismus Nationalismus Nationalismen n masc
nationalism
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalist nat͡si̯onaˈlɪst dem Nationalisten den Nationalisten des Nationalisten Nationalist Nationalisten n masc
nationalist
Anhänger/Vertreter des Nationalismus; jemand, der die Interessen der eigenen Nation über alle anderen stellt

Nationalistin nat͡si̯onaˈlɪstɪn den Nationalistinnen Nationalistin Nationalistinnen n fem
nationalist
Anhängerin/Vertreterin des Nationalismus; weibliche Person, die die Interessen der eigenen Nation über alle anderen stellt

Nationalität nat͡si̯onaliˈtɛːt den Nationalitäten Nationalität Nationalitäten n fem
nationalitet
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk
kollektiv: eine Gruppe von Menschen mit demselben ethnischen Hintergrund

Nationalmannschaft nat͡si̯oˈnaːlˌmanʃaft den Nationalmannschaften Nationalmannschaft Nationalmannschaften n fem
landslag
Sport: nationale Auswahl von Sportlern, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt

Nationalmuseum nat͡si̯oˈnaːlmuˌzeːʊm dem Nationalmuseum den Nationalmuseen des Nationalmuseums Nationalmuseum Nationalmuseen n neut
nationalmuseum
(staatlich betriebenes) Museum, in dem Kunst- und Kulturgüter gesammelt sowie ausgestellt werden, die für ein Land von besonderer Wichtigkeit sind

Nationalmusik nat͡si̯oˈnaːlmuˌziːk den Nationalmusiken Nationalmusik Nationalmusiken n fem
nationalromanisk musik
Musikwerke, die einen außerordentlichen Bezug zur Geschichte und Kultur derjenigen Nation aufweisen, der der Komponist des betreffenden Werkes angehört. Ein Großteil der Nationalmusik wurde im 19. Jahrhundert komponiert.

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk dem Nationalpark den Nationalpark den Nationalparken den Nationalparks den Nationalpärken des Nationalparkes des Nationalparks Nationalpark Nationalparke Nationalparks Nationalpärke n masc
nationalpark
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalratspräsident nat͡si̯oˈnaːlʁaːt͡spʁɛziˌdɛnt dem Nationalratspräsidenten den Nationalratspräsidenten des Nationalratspräsidenten Nationalratspräsident Nationalratspräsidenten n masc
nationalrådets ordförande nationalrådsordförande ordförande för nationalrådet
Politik: Vorsitzender des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz

Nationalratspräsidentin nat͡si̯oˈnaːlʁaːt͡spʁɛziˌdɛntɪn den Nationalratspräsidentinnen Nationalratspräsidentin Nationalratspräsidentinnen n fem
nationalrådets ordförande nationalrådsordförande ordförande för nationalrådet
Politik: Vorsitzende des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz

Nationalsozialismus nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs dem Nationalsozialismus den Nationalsozialismus des Nationalsozialismus Nationalsozialismus n masc
nationalsocialism nazism
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam

Nationalsozialist nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst dem Nationalsozialisten den Nationalsozialisten des Nationalsozialisten Nationalsozialist Nationalsozialisten n masc
nationalsocialist nazist
Anhänger des Nationalsozialismus

Nationalspieler nat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːlɐ dem Nationalspieler den Nationalspieler den Nationalspielern des Nationalspielers Nationalspieler n masc
landslagsspelare
Spieler in der Auswahlmannschaft eines Landes

Nationalspielerin nat͡si̯oˈnaːlˌʃpiːləʁɪn den Nationalspielerinnen Nationalspielerin Nationalspielerinnen n fem
landslagsspelare
Spielerin in der Auswahlmannschaft eines Landes

Nationalsprache nat͡si̯oˈnaːlˌʃpʁaːxə den Nationalsprachen Nationalsprache Nationalsprachen n fem
nationalspråk
die Sprache oder Varietäten einer Sprache, die in einer Nation als wesentliches Kommunikationsmittel dient/dienen

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt dem Nationalstaat dem Nationalstaate den Nationalstaat den Nationalstaaten des Nationalstaates des Nationalstaats Nationalstaat Nationalstaaten n masc
nationalstat
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Nationalstolz nat͡si̯oˈnaːlˌʃtɔlt͡s dem Nationalstolz den Nationalstolz des Nationalstolzes Nationalstolz n masc
nationalstolthet
der Stolz, Teil seiner Nation zu sein

Nationaltrainer nat͡si̯oˈnaːlˌtʁɛːnɐ dem Nationaltrainer den Nationaltrainer den Nationaltrainern des Nationaltrainers Nationaltrainer n masc
landslagstränare
Sport: Trainer einer Auswahlmannschaft eines Landes (Nationalmannschaft, Nationalteam)

Nationalökonomie nat͡si̯oˈnaːlʔøkonoˌmiː den Nationalökonomien Nationalökonomie Nationalökonomien n fem
nationalekonomi
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, das die Ökonomie von Nationen untersucht

Nativismus natiˈvɪsmʊs dem Nativismus den Nativismus des Nativismus Nativismus n masc
nativism
Linguistik: Hypothese, wesentlich vertreten von Noam Chomsky, dass erhebliche Teile der Sprachstruktur, die ein Kind zu beherrschen lernen muss, angeboren sind und daher zwar ausgelöst, aber nicht erlernt werden müssen. Es handelt sich dabei um die Tiefenstruktur der Sprachen, die als universell (in allen Sprachen gleich) aufgefasst wird

Natrium ˈnaːtʁiʊm dem Natrium des Natriums Natrium n neut
natrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natriumchlorid ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt dem Natriumchlorid des Natriumchlorids Natriumchlorid n neut
natriumklorid
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

Natriumhydrogencarbonat naːtʁiʊmhydʁoˈɡeːnkaʁbonaːt dem Natriumhydrogencarbonat des Natriumhydrogencarbonates des Natriumhydrogencarbonats Natriumhydrogencarbonat n neut
natriumvätekarbonat
Chemie: eine chemische Verbindung, Summenformel: NaHCO3

Natriumphosphat ˈnaːtʁiʊmfɔsˌfaːt dem Natriumphosphat dem Natriumphosphate den Natriumphosphaten des Natriumphosphates des Natriumphosphats Natriumphosphat Natriumphosphate n neut
natriumfosfat
Chemie: Natriumsalz der Phosphorsäure

Natriumsulfat ˈnaːtʁiʊmzʊlˌfaːt dem Natriumsulfat des Natriumsulfats Natriumsulfat n neut
natriumsulfat
Chemie: Natriumsalz der Schwefelsäure

Natron ˈnaːtʁɔn dem Natron des Natrons Natron n neut
bikarbonat
Chemie: Trivialname des Natriumhydrogencarbonats
natron
veraltet: das chemische Element Natrium

Natronlauge ˈnaːtʁɔnˌlaʊ̯ɡə Natronlauge n fem
natronlut
Chemie: klare, farblose, geruchlose und leicht viskose, wässrige Lösung des Natriumhydroxids

Natter ˈnatɐ den Nattern Natter Nattern n fem
snok
Zoologie: Schlange aus der Familie der Colubridae
orm
übertragen, abwertend: hinterhältige Person

Natur naˈtuːɐ̯ den Naturen Natur Naturen n fem
natur
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
natur kynne
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen

Naturalien natuˈʁaːli̯ən den Naturalien Naturalien n
naturprodukt varor i natura
landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Naturprodukte

Naturalismus natuʁaˈlɪsmʊs dem Naturalismus den Naturalismen den Naturalismus des Naturalismus Naturalismus Naturalismen n masc
naturalism
allgemein: Wirklichkeitsnähe bei der Wiedergabe/Darstellung von Gegenständen
Kunst, Literatur: literarische und künstlerische Bewegung Ende des 19. Jahrhunderts, die sich unter dem Einfluss der Naturwissenschaften um eine wirklichkeitsnahe Gestaltung ihrer Gegenstände bemüht
Philosophie: „philosophisch-weltanschauliche Richtung, welche die Natur als das Allumfassende, Einzige, allein Seiende betrachtet“

Naturalist ˌnatuʁaˈlɪst dem Naturalisten den Naturalisten des Naturalisten Naturalist Naturalisten n masc
naturalist
Vertreter des Naturalismus

Naturdarm naˈtuːɐ̯ˌdaʁm dem Naturdarm dem Naturdarme den Naturdarm den Naturdärmen des Naturdarmes des Naturdarms Naturdarm Naturdärme n masc
fjälster
von einem Schlachttier stammender Darm, der als (essbare) Wursthülle verwendet wird

Naturdenkmal naˈtuːɐ̯ˌdɛŋkmaːl dem Naturdenkmal den Naturdenkmalen den Naturdenkmälern des Naturdenkmales des Naturdenkmals Naturdenkmal Naturdenkmale Naturdenkmäler n neut
naturminne naturminnesmärke
Naturschutz: eine natürliche „Einzelschöpfung“ oder eine schützenswerte Kleinfläche unter fünf Hektar; als Naturdenkmäler können beispielsweise seltene oder sehr alte Bäume, Felsformationen, Höhlen oder auch Vorkommen von Pflanzen und Tieren, die unter besonderem Schutz stehen, angesprochen werden

Naturereignis naˈtuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs dem Naturereignis dem Naturereignisse den Naturereignissen des Naturereignisses Naturereignis Naturereignisse n neut
naturföreteelse naturhändelse naturskeende
eine natürliche Erscheinung; ein natürliches Vorkommnis, manchmal mit Bezug auf außergewöhnliche Vorkommnisse

Naturerscheinung naˈtuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ den Naturerscheinungen Naturerscheinung Naturerscheinungen n fem
naturföreteelse naturskeende
ein natürliches Ereignis; ein natürliches Vorkommnis

Naturfarbstoff naˈtuːɐ̯ˌfaʁpʃtɔf dem Naturfarbstoff den Naturfarbstoff den Naturfarbstoffen des Naturfarbstoffs Naturfarbstoff Naturfarbstoffe n masc
naturfärg naturfärgämne
Chemie, Textiltechnik: Pigment oder färbende Substanz, die aus Pflanzen, Tieren oder Mineralien gewonnen wird

Naturforscher naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐ dem Naturforscher den Naturforscher den Naturforschern des Naturforschers Naturforscher n masc
naturforskare
Person, die sich mit Erscheinungen und Zusammenhängen in der Natur befasst

Naturfreund naˈtuːɐ̯ˌfʁɔɪ̯nt dem Naturfreund dem Naturfreunde den Naturfreund den Naturfreunden des Naturfreundes des Naturfreunds Naturfreund Naturfreunde n masc
naturvän
Person, die die Natur liebt

Naturgesetz naˈtuːɐ̯ɡəˌzɛt͡s dem Naturgesetz dem Naturgesetze den Naturgesetzen des Naturgesetzes Naturgesetz Naturgesetze n neut
naturlag
ein Naturphänomen, das beschrieben und direkt oder indirekt bewiesen werden kann

Naturgewalt naˈtuːɐ̯ɡəˌvalt den Naturgewalten Naturgewalt Naturgewalten n fem
naturkraft
Prozess in der Natur mit hoher, bedrohlicher Energie

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə den Naturkatastrophen Naturkatastrophe Naturkatastrophen n fem
naturkatastrof
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Naturkundemuseum naˈtuːɐ̯kʊndəmuˌzeːʊm dem Naturkundemuseum den Naturkundemuseen des Naturkundemuseums Naturkundemuseum Naturkundemuseen n neut
naturhistoriskt museum
Museum mit naturwissenschaftlichen Ausstellungsobjekten

Naturlandschaft naˈtuːɐ̯ˌlantʃaft den Naturlandschaften Naturlandschaft Naturlandschaften n fem
naturlandskap
eine vom Menschen und seiner Wirtschaft unberührte Landschaft im ursprünglichen Naturzustand

Naturpark naˈtuːɐ̯paʁk dem Naturpark den Naturpark den Naturparken den Naturparks den Naturpärken des Naturparks Naturpark Naturparke Naturparks Naturpärke n masc
naturpark
Naturschutz: Naturgebiete mit qualifizierten Naturwerten, die auf kompetente Art und Weise geschützt werden, damit ihre Güter einvernehmlich zwischen Mensch und Natur genutzt werden können.

Naturphilosophie naˈtuːɐ̯filozoˌfiː den Naturphilosophien Naturphilosophie Naturphilosophien n fem
naturfilosofi
Wissenschaft: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

Naturphänomen naˈtuːɐ̯fɛnoˌmeːn dem Naturphänomen den Naturphänomenen des Naturphänomens Naturphänomen Naturphänomene n neut
naturfenomen
natürliches Ereignis oder Vorkommnis

Naturraum naˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m dem Naturraum dem Naturraume den Naturraum den Naturräumen des Naturraumes des Naturraums Naturraum Naturräume n masc
naturmiljö naturregion
Geographie: eine Einheit, die mit abiotischen Faktoren (Klima, Relief, Wasser, Boden, geologischer Bau) und biotischen Faktoren (Flora und Fauna) ausgestattet ist

Naturrecht naˈtuːɐ̯ˌʁɛçt dem Naturrecht dem Naturrechte den Naturrechten des Naturrechtes des Naturrechts Naturrecht Naturrechte n neut
naturrätt
Rechtsphilosophie, kein Plural: unveränderliches, allgemein gültiges Recht (im objektiven Sinn), welches sich aus der Natur des Menschen ableitet und demzufolge rein aus der Vernunft erkennbar ist
naturlig rättighet
auf [1] beruhendes (subjektives) Recht des Menschen

Naturreligion naˈtuːɐ̯ʁeliˌɡi̯oːn den Naturreligionen Naturreligion Naturreligionen n fem
naturreligion
„Religion, in der Naturgegenstände und Naturkräfte als göttliche Wesen verehrt werden“

Naturschutz naˈtuːɐ̯ˌʃʊt͡s dem Naturschutz dem Naturschutze den Naturschutz des Naturschutzes Naturschutz n masc
naturskydd naturvård
Sammelbegriff für die Maßnahmen zur Erhaltung der Natur; Schutz von gefährdeten Pflanzen und Tieren

Naturschutzgebiet naˈtuːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌbiːt dem Naturschutzgebiet dem Naturschutzgebiete den Naturschutzgebieten des Naturschutzgebietes des Naturschutzgebiets Naturschutzgebiet Naturschutzgebiete n neut
naturreservat naturskyddsområde
Naturschutz: großflächigere, für die dort heimischen Tier- und Pflanzenarten geschützte Lebensräume, welche auch für die Forschung interessant sind

Naturschützer naˈtuːɐ̯ˌʃʏt͡sɐ dem Naturschützer den Naturschützer den Naturschützern des Naturschützers Naturschützer n masc
naturskyddare
jemand, der sich für den Erhalt der Natur engagiert

Naturschützerin naˈtuːɐ̯ˌʃʏt͡səʁɪn den Naturschützerinnen Naturschützerin Naturschützerinnen n fem
naturskyddare
weibliche Person, die sich für den Erhalt der Natur engagiert

Naturstoff naˈtuːɐ̯ˌʃtɔf dem Naturstoff dem Naturstoffe den Naturstoff den Naturstoffen des Naturstoffes des Naturstoffs Naturstoff Naturstoffe n masc
naturföremål naturprodukt
chemische Substanz, Stoffgemisch, die oder das in der Natur existiert oder aus ihr gewonnen werden kann; welche nicht künstlich hergestellt wird oder werden kann

Naturwissenschaft naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft den Naturwissenschaften Naturwissenschaft Naturwissenschaften n fem
naturvetenskap
im Plural: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben
einzelne Wissenschaft, die sich mit einem bestimmten Gegenstand der Natur befasst

Naturwissenschaftler naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftlern des Naturwissenschaftlers Naturwissenschaftler n masc
naturvetare
Forscher auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Naturwissenschaftlerin naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftləʁɪn den Naturwissenschaftlerinnen Naturwissenschaftlerin Naturwissenschaftlerinnen n fem
naturvetare
Forscherin auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Natürlichkeit naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t Natürlichkeit n fem
naturlighet
Eigenschaft, vor allem von Personen, die ein offenes, unverstelltes Verhalten zeigen

Naue ˈnaʊ̯ə den Nauen Naue Nauen n fem
färja pråm
schweizerisch, bairisch: kleiner Kahn, kleines Schiff, Fährschiff

Naumann ˈnaʊ̯man ˈnaʊ̯mans ˈnaʊ̯man ˈnaʊ̯mans dem Naumann den Naumann des Naumann des Naumanns (Naumann) Naumann Naumanns n
Nyman
deutscher Familienname

Nauru naˈuːʁu (dem) Nauru (des Nauru) (des Naurus) Naurus (das) Nauru n neut
Nauru
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Nauruer naˈuːʁuɐ naˈʔuːʁuɐ dem Nauruer den Nauruer den Nauruern des Nauruers Nauruer n masc
nauruer
Staatsbürger von Nauru
auf der pazifischem Insel Nauru lebendes Volk
Angehöriger des Volks der Nauruer

Nauruerin naˈuːʁuəʁɪn naˈʔuːʁuəʁɪn den Nauruerinnen Nauruerin Nauruerinnen n fem
nauriska
Staatsbürgerin von Nauru
Angehörige des Volks der Nauruer

Nauruisch naˈuːʁuːɪʃ naˈuːʁuːˌɪʃə n neut
nauriska
die mikronesische Sprache der Insel Nauru

Nautik ˈnaʊ̯tɪk Nautik n fem
nautik
Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, der Schifffahrt und deren Hilfsmitteln

Navajo naˈvaxo ˈnɛvəhoʊ den Navajos Navajo Navajos n fem
navajo
Angehörige eines nordamerikanischen Indianervolks

Navajo naˈvaxo ˈnɛvəhoʊ dem Navajo den Navajo den Navajos des Navajo des Navajos Navajo Navajos n masc
navajo
Angehöriger eines nordamerikanischen Indianervolks

Navajo naˈvaxo nævəhəʊ̯ n neut
navajo
die größte indigene nordamerikanische Sprache, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Navalismus navaˈlɪsmʊs dem Navalismus den Navalismen den Navalismus des Navalismus Navalismus Navalismen n masc
flottrustning
„Politik der maritimen Aufrüstung, die als ein Mittel zur Mehrung nationaler Macht und Größe dienen sollte…“

Navigation naviɡaˈt͡si̯oːn Navigation n fem
navigation
Transport: Steuerung, Führung eines Fahr- oder Flugzeugs über eine bestimmte Route

Navigationsgerät naviɡaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt dem Navigationsgerät dem Navigationsgeräte den Navigationsgeräten des Navigationsgerätes des Navigationsgeräts Navigationsgerät Navigationsgeräte n neut
navigationsinstrument
technisches Gerät, das dabei hilft, ein vorgegebenes Ziel zu finden

Navigationsschule naviɡaˈt͡si̯oːnsˌʃuːlə den Navigationsschulen Navigationsschule Navigationsschulen n fem
navigationsskola
staatliche Lehranstalt, auf der ein Seemann nach mehreren praktischen Jahren seine theoretische Aus- Fortbildung erhält

Navigationssystem naviɡaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm dem Navigationssystem den Navigationssystemen des Navigationssystems Navigationssystem Navigationssysteme n neut
navigationssystem
Technik: modernes elektronisches System, das den Weg zu einem vorbestimmten Ziel mit Hilfe von elektronisch verfügbarem Kartenmaterial und GPS-Technik (Standortbestimmung über Satellitensysteme) weist

Navigator naviˈɡaːtoːɐ̯ dem Navigator den Navigator den Navigatoren des Navigators Navigator Navigatoren n masc
navigatör
Person, die für die Navigation auf einem Schiff oder Flugzeug zuständig ist

Navigatorin naviɡaˈtoːʁɪn den Navigatorinnen Navigatorin Navigatorinnen n fem
navigatör
weibliche Person, die für die Navigation auf einem Schiff oder Flugzeug zuständig ist

Nazi ˈnaːt͡si dem Nazi den Nazi den Nazis des Nazis Nazi Nazis n masc
nazist
umgangssprachlich, Kurzform für: Anhänger des Nationalsozialismus, im engeren Sinne: Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)
Schimpfwort, Beleidigung, zum Beispiel mit Betonung auf Ausländerfeindlichkeit, Rechtsextremismus oder extrem autoritärem, undemokratischem Auftreten

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs dem Nazismus den Nazismus des Nazismus Nazismus n masc
nazism
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Ndebele den Ndebele Ndebele n fem
ndebele
eine Angehörige eines Bantu-Volkes in Simbabwe
eine Angehörige eines Volkes, das im nordwestlichen Südafrika lebt

Ndebele dem Ndebele den Ndebele des Ndebele des Ndebeles Ndebele n masc
ndebele
ein Angehöriger eines Bantu-Volkes in Simbabwe
ein Angehöriger eines Volkes, das im nordwestlichen Südafrika lebt

Ndebele n neut
ndebele
in Simbabwe (dort Amtssprache), Botsuana und Namibia gesprochene Nguni-Sprache

Ndonga n neut
tonga tsonga
eine in Namibia und im südlichen Angola gesprochene Sprache, die zu den Bantusprachen gerechnet wird

Neandertaler neˈandɐtaːlɐ dem Neandertaler den Neandertaler den Neandertalern des Neandertalers Neandertaler n masc
neandertalare
Zoologie, Taxonomie, Anthropologie: ausgestorbener Verwandter des heutigen Menschen aus der Gattung Homo

Neapel neˈaːpl̩ (dem) Neapel (des Neapel) (des Neapels) Neapels (das) Neapel n neut
Neapel
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Neapeler neˈaːpəlɐ dem Neapeler den Neapeler den Neapelern des Neapelers Neapeler n masc
neapelbo
Einwohner von Neapel, aus Neapel stammende Person

Neapolitanisch neapoliˈtaːnɪʃ neapoliˈtaːnɪʃə n neut
neapolitanska
romanische Sprache (auch als italienischer Dialekt angesehen), die im Süden Italiens in und um Neapel herum gesprochen wird

Nearktis neˈʔaʁktɪs Nearktis n fem
nearktiska regionen
Biogeografie: eine biogeografische Region, die fast das gesamte Nordamerika, Grönland und das Hochland von Mexiko umfasst

Nearshoring dem Nearshoring des Nearshorings Nearshoring n neut
nearshoring
Wirtschaft: ein Unterfall des Outsourcings, bei dem die Tätigkeiten, die ein Unternehmen in einem Hochlohnland bislang selbst verrichtet hat, in ein nahegelegenes Niedriglohnland verlagert, das sich typischerweise in derselben Zeitzone befindet.

Nebbich ˈnɛbɪç dem Nebbich den Nebbich den Nebbichen des Nebbichs Nebbich Nebbiche n masc
fjant nolla
salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
struntsak
salopp abwertend: dummes Zeug

Nebel ˈneːbl̩ dem Nebel den Nebel den Nebeln des Nebels Nebel n masc
dimma töcken dis
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
Meteorologie: durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
nebulosa
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel

Nebelhorn ˈneːbl̩ˌhɔʁn dem Nebelhorn dem Nebelhorne den Nebelhörnern des Nebelhornes des Nebelhorns Nebelhorn Nebelhörner n neut
mistlur
akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt

Nebelkerze ˈneːbl̩ˌkɛʁt͡sə den Nebelkerzen Nebelkerze Nebelkerzen n fem
rökgranat
Militär: Wurfgeschoss zur Erzeugung von Rauch oder Nebel
dimridå
übertragen: sprachliches Mittel, um etwas zu verschleiern

Nebelkrähe ˈneːbl̩ˌkʁɛːə den Nebelkrähen Nebelkrähe Nebelkrähen n fem
gråkråka
Ornithologie: Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Nebelmaschine ˈneːbl̩maˌʃiːnə den Nebelmaschinen Nebelmaschine Nebelmaschinen n fem
rökmaskin
elektrisches Gerät, welches aus einer bestimmten Flüssigkeit künstlichen Nebel produziert und in den Raum bläst

Nebelmonat ˈneːbl̩ˌmoːnat dem Nebelmonat dem Nebelmonate den Nebelmonat den Nebelmonaten des Nebelmonates des Nebelmonats Nebelmonat Nebelmonate n masc
brumaire
zweiter Monat des französischen Revolutionskalenders

Nebelparder ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ dem Nebelparder den Nebelparder den Nebelpardern des Nebelparders Nebelparder n masc
trädleopard
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Nebelschlussleuchte ˈneːbl̩ʃlʊslɔɪ̯çtə den Nebelschlussleuchten Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchten n fem
dimljus
hintere Lampe an Kraftfahrzeugen, die dazu dient bei schlechter Sicht, die Sichtbarkeit zu verbessern

Nebeltraufe ˈneːbl̩ˌtʁaʊ̯fə Nebeltraufe n fem
dimdroppe
flüssiger Nebelniederschlag

Nebelung ˈneːbəlʊŋ dem Nebelung dem Nebelunge den Nebelung den Nebelungen des Nebelunges des Nebelungs Nebelung Nebelunge n masc
november
veraltet: Monat November

Nebenakzent ˈneːbn̩ʔakˌt͡sɛnt dem Nebenakzent dem Nebenakzente den Nebenakzent den Nebenakzenten des Nebenakzentes des Nebenakzents Nebenakzent Nebenakzente n masc
bisak
allgemein: im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil
biaccent bibetoning biton bitryck
Linguistik: im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort

Nebenbedeutung ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ den Nebenbedeutungen Nebenbedeutung Nebenbedeutungen n fem
bibetydelse konnotation
Linguistik: eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die nicht als Hauptbedeutung aufgefasst wird; zusätzliche Bedeutung

Nebenbemerkung ˈneːbn̩bəˌmɛʁkʊŋ den Nebenbemerkungen Nebenbemerkung Nebenbemerkungen n fem
sidoanmärkning
beiläufige, zusätzliche Bemerkung

Nebenberuf ˈneːbn̩bəˌʁuːf dem Nebenberuf dem Nebenberufe den Nebenberuf den Nebenberufen des Nebenberufes des Nebenberufs Nebenberuf Nebenberufe n masc
sidoyrke
Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird

Nebenblatt ˈneːbn̩blat dem Nebenblatt dem Nebenblatte den Nebenblättern des Nebenblattes des Nebenblatts Nebenblatt Nebenblätter n neut
stipel
Botanik: wissenschaftlich Stipulacĕus, blattähnliche Auswüchse am untersten Teil eines Laubblattes

Nebenbuch ˈneːbn̩ˌbuːx dem Nebenbuch dem Nebenbuche den Nebenbüchern des Nebenbuches des Nebenbuchs Nebenbuch Nebenbücher n neut
sidobok
„Hilfsbücher, Geschäftsbücher für Kontrollbuchungen, Vormerkungen usw.“

Nebenbuhler ˈneːbn̩ˌbuːlɐ dem Nebenbuhler den Nebenbuhler den Nebenbuhlern des Nebenbuhlers Nebenbuhler n masc
rival
Mitbewerber, der um dieselbe Frau wirbt

Nebenfluss ˈneːbm̩ˌflʊs ˈneːbn̩ˌflʊs dem Nebenfluss den Nebenfluss den Nebenflüssen des Nebenflusses Nebenfluss Nebenflüsse n masc
biflod
in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss

Nebenform ˈneːbn̩ˌfɔʁm den Nebenformen Nebenform Nebenformen n fem
biform sidoform
allgemein: eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas
Linguistik: eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung
Biologie: eine seltenere genetische Variation einer Art

Nebengebäude ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯də dem Nebengebäude den Nebengebäuden des Nebengebäudes Nebengebäude n neut
uthus
ein in einem Gebäudekomplex einem großen Hauptgebäude zugeordnetes kleineres Gebäude

Nebengleis ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯s dem Nebengleis dem Nebengleise den Nebengleisen des Nebengleises Nebengleis Nebengleise n neut
sidospår
Bahnhofsgleis, das kein Hauptgleis ist; das nicht planmäßig von Zügen befahren wird

Nebenhimmelsrichtung ˈneːbn̩ˌhɪml̩sʁɪçtʊŋ den Nebenhimmelsrichtungen Nebenhimmelsrichtung Nebenhimmelsrichtungen n fem
interkardinalstreck
eine der vier Himmelsrichtungen, die mittig zwischen den Haupthimmelsrichtungen stehen

Nebenjob ˈneːbn̩ˌd͡ʒɔp dem Nebenjob den Nebenjob den Nebenjobs des Nebenjobs Nebenjob Nebenjobs n masc
extraknäck
umgangssprachlich: Arbeitsstelle, mit der man einen meist kleinen, zusätzlichen Teil seines Lebensunterhalts verdient

Nebenkammer ˈneːbn̩ˌkamɐ den Nebenkammern Nebenkammer Nebenkammern n fem
sidokammare sidorum
unmittelbar benachbarte Kammer

Nebenkosten ˈneːbn̩ˌkɔstn̩ den Nebenkosten Nebenkosten n
sidokostnad
Kosten, die zusätzlich anfallen

Nebenkriegsschauplatz ˈneːbn̩ˌkʁiːksʃaʊ̯plat͡s dem Nebenkriegsschauplatz den Nebenkriegsschauplatz den Nebenkriegsschauplätzen des Nebenkriegsschauplatzes Nebenkriegsschauplatz Nebenkriegsschauplätze n masc
sekundär krigsskådeplats
Militär: Ort, an dem Kampfhandlungen stattfinden, die weniger Wichtigkeit besitzen als andere

Nebenmeer ˈneːbn̩ˌmeːɐ̯ dem Nebenmeer dem Nebenmeere den Nebenmeeren des Nebenmeeres des Nebenmeers Nebenmeer Nebenmeere n neut
innanhav
diejenigen Gebiete oder Teile der Ozeane, die durch Inselketten, im Meer liegende Schwellen und Rücken vom jeweiligen Hauptmeer abgegrenzt sind beziehungsweise durch Teile des Festlands oder/und Halbinseln von diesen abgeschnürt werden

Nebenprodukt ˈneːbn̩pʁoˌdʊkt dem Nebenprodukt dem Nebenprodukte den Nebenprodukten des Nebenproduktes des Nebenprodukts Nebenprodukt Nebenprodukte n neut
biprodukt
etwas, das bei einem Herstellungs- oder Entwicklungsprozess nebenbei, zusätzlich entsteht

Nebenraum ˈneːbn̩ˌʁaʊ̯m dem Nebenraum dem Nebenraume den Nebenraum den Nebenräumen des Nebenraumes des Nebenraums Nebenraum Nebenräume n masc
sidorum
Raum, der sich neben einem anderen, meist wichtigeren Raum befindet

Nebenrolle ˈneːbn̩ˌʁɔlə den Nebenrollen Nebenrolle Nebenrollen n fem
biroll
nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film
übertragen: nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache

Nebensache ˈneːbm̩ˌzaxə ˈneːbn̩ˌzaxə den Nebensachen Nebensache Nebensachen n fem
bisak
Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist

Nebensaison ˈneːbn̩zɛˌzɔŋ ˈneːbn̩zɛˌzɔ̃ː den Nebensaisons Nebensaison Nebensaisons n fem
lågsäsong
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben betrieben werden, aber weniger intensiv als in der Hochsaison

Nebensatz ˈneːbn̩ˌzat͡s dem Nebensatz dem Nebensatze den Nebensatz den Nebensätzen des Nebensatzes Nebensatz Nebensätze n masc
bisats
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt

Nebensinn ˈneːbn̩ˌzɪn dem Nebensinn dem Nebensinne den Nebensinn den Nebensinnen des Nebensinnes des Nebensinns Nebensinn Nebensinne n masc
baktanke biavsikt
zusätzliche, oft nicht offen geäußerte Absicht
bibetydelse
Linguistik: Bedeutungsbestandteile zusätzlich zur lexikalischen Bedeutung eines Wortes

Nebensonne ˈneːbn̩ˌzɔnə den Nebensonnen Nebensonne Nebensonnen n fem
vädersol
optischer Effekt, bei dem durch Lichtbrechung und Spiegelung an Eiskristallen der Eindruck entsteht, neben der Sonne befänden sich eine oder mehrere schwächere Sonnen

Nebenstraße ˈneːbn̩ˌʃtʁaːsə den Nebenstraßen Nebenstraße Nebenstraßen n fem
sidogata
eine von einer Hauptstraße abzweigende Straße mit geringer wirtschaftlicher Bedeutung

Nebentisch ˈneːbn̩ˌtɪʃ dem Nebentisch dem Nebentische den Nebentisch den Nebentischen des Nebentisches des Nebentischs Nebentisch Nebentische n masc
sidobord
ein Tisch nebenan

Nebenton ˈneːbn̩ˌtoːn dem Nebenton dem Nebentone den Nebenton den Nebentönen des Nebentones des Nebentons Nebenton Nebentöne n masc
biton
allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage
bibetoning biton
Linguistik: im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort

Nebentätigkeit ˈneːbn̩ˌtɛːtɪkkaɪ̯t ˈneːbn̩ˌtɛːtɪçkaɪ̯t den Nebentätigkeiten Nebentätigkeit Nebentätigkeiten n fem
bisyssla extraknäck sidoverksamhet
berufliche Tätigkeit zusätzlich zum eigentlichen Beruf

Nebenwinkel ˈneːbn̩ˌvɪŋkl̩ dem Nebenwinkel den Nebenwinkel den Nebenwinkeln des Nebenwinkels Nebenwinkel n masc
sidovinkel
Geometrie: Winkel zweier sich schneidender Geraden, der mit seinem benachbarten Winkel einen gestreckten Winkel ergibt (180°)

Nebenwirkung ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ den Nebenwirkungen Nebenwirkung Nebenwirkungen n fem
biverkning biverkan
Medizin: unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

Nebenzimmer ˈneːbn̩ˌt͡sɪmɐ dem Nebenzimmer den Nebenzimmern des Nebenzimmers Nebenzimmer n neut
sidorum
Zimmer, das demjenigen benachbart ist, in dem die Ereignisse stattfinden, um die es eigentlich geht

Nebraska neˈbʁaska (dem) Nebraska (des Nebraska) (des Nebraskas) Nebraskas (das) Nebraska n neut
Nebraska
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Necessaire nesɛˈsɛːɐ̯ ˈnesɛsɛːr dem Necessaire den Necessaires des Necessaires Necessaire Necessaires n neut
necessär
Südostdeutschland, Schweiz: Behältnis, in dem Artikel zur Körperpflege aufbewahrt werden
syetui
kleines Behältnis, in dem Nähzeug oder Ähnliches aufbewahrt wird

Neckerei nɛkəˈʁaɪ̯ den Neckereien Neckerei Neckereien n fem
gnabb
anhaltendes, wiederholtes Necken

Necking ˈnɛkɪŋ dem Necking den Neckings des Neckings Necking Neckings n neut
hångel kel
Sexualität: Schmusen, Schmuserei, Austauschen körperlicher Zärtlichkeit

Neckwort ˈnɛkˌvɔʁt dem Neckwort dem Neckworte den Neckwörtern des Neckwortes des Neckworts Neckwort Neckwörter n neut
smekord
Wort, das eine besonders milde, freundliche Form der Schelte darstellt

Neer neːɐ̯ den Neeren Neer Neeren n fem
strömvirvel
norddeutsch: Wasserstrudel mit starker Gegenströmung

Neffe ˈnɛfə dem Neffen den Neffen des Neffen Neffe Neffen n masc
brorson systerson nevö syskonbarn
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Negation neɡaˈt͡si̯oːn den Negationen Negation Negationen n fem
negation
Linguistik: Verneinung
Linguistik: Wort, das eine Verneinung ausdrückt
negering
allgemein: Ablehnung, Verneinung

Negationspartikel neɡaˈt͡si̯oːnspaʁˌtɪkl̩ den Negationspartikeln Negationspartikel Negationspartikeln n fem
negationspartikel
Grammatik: Partikel, die eine Negation (Verneinung) ausdrückt

Negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf dem Negativ den Negativen des Negativs Negativ Negative n neut
negativ
Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann

Negativrekord ˈneːɡatiːfʁeˌkɔʁt dem Negativrekord den Negativrekord den Negativrekorden des Negativrekordes des Negativrekords Negativrekord Negativrekorde n masc
bottenrekord lågvattenmärke
höchster erreichter Wert, der jedoch einen Misserfolg darstellt

Negativserie ˈneːɡatiːfˌzeːʁiə den Negativserien Negativserie Negativserien n fem
förlustrad
ununterbrochene Reihe von Misserfolgen

Neger ˈneːɡɐ dem Neger den Neger den Negern des Negers Neger n masc
neger
veraltend, pejorativ: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung
spökskrivare
Literatur, Literaturbetrieb: Person, die für eine andere Texte verfasst

Negerant neːɡəˈʁant dem Negeranten den Negeranten des Negeranten Negerant Negeranten n masc
bankruttör pank person
österreichisch, veraltend: Pleitier; Person, die ständig ohne Geld ist

Negerantin neːɡəˈʁantɪn den Negerantinnen Negerantin Negerantinnen n fem
bankruttör pank person
ostösterreichisch, veraltend: weibliche Form von Negerant • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Negerkuss ˈneːɡɐˌkʊs dem Negerkuss dem Negerkusse den Negerkuss den Negerküssen des Negerkusses Negerkuss Negerküsse n masc
mums-mums negerboll negerkyss
teilweise als abwertend verstanden: mit Eiweißschaum gefüllte Schokolade auf einer Waffel

Negligé neɡliˈʒeː dem Negligé den Negligés des Negligés Negligé Negligés n neut
negligé
veraltend: leichter, bequemer Morgenmantel, Nachtbekleidung für Frauen, heute verbindet man damit Reizwäsche

Negus ˈneːɡʊs dem Negus den Negus den Negussen des Negus Negus Negusse n masc
negus negesti

Nehemia (dem) Nehemia (den) Nehemia (des Nehemia) (des Nehemias) den Nehemias (der) Nehemia Nehemias n masc
Nehemja
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nehemia, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments der Bibel

Nehmersprache ˈneːmɐˌʃpʁaːxə den Nehmersprachen Nehmersprache Nehmersprachen n fem
mottagarspråk
Linguistik: die Sprache, die Wörter oder andere sprachliche Ausdrücke aus anderen Sprachen entlehnt

Nehrung ˈneːʁʊŋ den Nehrungen Nehrung Nehrungen n fem
näs
lange, schmale Landzunge, die eine Lagune (ein Haff) unvollständig vom Meer abtrennt

Neid naɪ̯t dem Neid dem Neide den Neid des Neides des Neids Neid n masc
avund avundsjuka
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.

Neider ˈnaɪ̯dɐ dem Neider den Neider den Neidern des Neiders Neider n masc
avundsman
Person, die jemanden beneidet

Neidhammel ˈnaɪ̯tˌhaml̩ dem Neidhammel den Neidhammel den Neidhammeln des Neidhammels Neidhammel n masc
avundsjuk människa avundsman missunnsam person
umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person

Neige ˈnaɪ̯ɡə den Neigen Neige Neigen n fem
bottenrest bottenskyla rest återstod
der allerletzte Rest einer Flüssigkeit (meist Getränk) in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher

Neigung ˈnaɪ̯ɡʊŋ den Neigungen Neigung Neigungen n fem
böjning krökning lutning sluttning
Vorgang des Schrägstellens
Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung
böjelse benägenhet fallenhet
Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas
Hang zu etwas
känsla sympati
gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen

Nein naɪ̯n dem Nein den Nein den Neins des Nein des Neins Nein Neins n neut
nej
eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Neinsager ˈnaɪ̯nˌzaːɡɐ dem Neinsager den Neinsager den Neinsagern des Neinsagers Neinsager n masc
nejsägare
jemand, der Vorschläge immer wieder ablehnt

Nekrektomie nekʁɛktoˈmiː den Nekrektomien Nekrektomie Nekrektomien n fem
nekrotomi
Medizin: operative Entfernung von abgestorbenen Gewebe

Nekrolog nekʁoˈloːk dem Nekrolog dem Nekrologe den Nekrolog den Nekrologen des Nekrologes des Nekrologs Nekrolog Nekrologe n masc
nekrolog eftermäle
bildungssprachlich: Würdigung eines Verstorbenen

Nekrologie nekʁoloˈɡiː den Nekrologien Nekrologie Nekrologien n fem
nekrologi
Todesstatistik

Nekromant nekʁoˈmant dem Nekromanten den Nekromanten des Nekromanten Nekromant Nekromanten n masc
nekromant
Person, die Tote beschwört

Nekromantie ˌnekʁomanˈtiː Nekromantie n fem
nekromanti
Wiedererweckung/Beschwörung Verstorbener

Nekromantin nekʁoˈmantɪn den Nekromantinnen Nekromantin Nekromantinnen n fem
nekromant
weibliche Person, die Tote beschwört

Nekrophilie ˌnekʁofiˈliː den Nekrophilien Nekrophilie Nekrophilien n fem
nekrofili
Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung

Nekropole nekʁoˈpoːlə den Nekropolen Nekropole Nekropolen n fem
nekropol
große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte

Nekropsie nekʁɔˈpsiː den Nekropsien Nekropsie Nekropsien n fem
liköppning obduktion
Medizin: Leichenschau, Leichenöffnung von Menschen und auch Tieren

Nekrose neˈkʁoːzə den Nekrosen Nekrose Nekrosen n fem
nekros vävnadsdöd
Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe

Nekrotomie nekʁotoˈmiː den Nekrotomien Nekrotomie Nekrotomien n fem
nekrotomi
Medizin: Entfernung vom toten Gewebe

Nektar ˈnɛktaːɐ̯ dem Nektar den Nektar den Nektaren des Nektars Nektar Nektare n masc
nektar
griechische Mythologie: Trank der Götter, der sie unsterblich macht
Botanik: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen
kurz für: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker

Nektarine nɛktaˈʁiːnə den Nektarinen Nektarine Nektarinen n fem
nektarin
Obst: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat

Nektarium nɛkˈtaːʁiʊm dem Nektarium den Nektarien des Nektariums Nektarium Nektarien n neut
honungsgömme honungskörtel nektarium
Botanik: Zellen oder Drüsenhaare, die eine zuckerhaltige Flüssigkeit ausscheiden

Nekton ˈnɛktɔn dem Nekton des Nektons Nekton n neut
nekton
Zoologie: Gesamtheit der sich im Meer und in Binnengewässern aktiv bewegenden Tiere

Nelke ˈnɛlkə den Nelken Nelke Nelken n fem
nejlika
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
nejlika kryddnejlika
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nelkengewächs ˈnɛlkn̩ɡəˌvɛks dem Nelkengewächs dem Nelkengewächse den Nelkengewächsen des Nelkengewächses Nelkengewächs Nelkengewächse n neut
nejlikväxt
Botanik, nur Plural: eine Familie der Samenpflanzen
nejlika
eine Pflanze oder Pflanzenart von [1]

Nelkenwurz ˈnɛlkn̩ˌvʊʁt͡s den Nelkenwurzen Nelkenwurz Nelkenwurze n fem
nejlikrot geum
Vertreter der Pflanzengattung Geum aus der Familie der Rosengewächse
nejlikrot
die Echte Nelkenwurz, Geum urbanum

Nenner ˈnɛnɐ dem Nenner den Nenner den Nennern des Nenners Nenner n masc
nämnare
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich

Nennform ˈnɛnˌfɔʁm den Nennformen Nennform Nennformen n fem
infinitiv
Linguistik: Infinitiv des Verbs in Sprachen (zum Beispiel dem Deutschen), in denen er [2] ist
grundform
Linguistik: die Wortform aus dem Paradigma eines Wortes, die man benutzt, um das Wort zu nennen oder im Lexikon zu suchen; Zitierform im Lexikon

Nenntante ˈnɛntantə den Nenntanten Nenntante Nenntanten n fem
kvinna som kallas tant tant
Frau, die von jemandem „Tante“ genannt wird, obwohl die beiden Personen nicht verwandt sind

Nennwert ˈnɛnˌveːɐ̯t dem Nennwert dem Nennwerte den Nennwert den Nennwerten des Nennwertes des Nennwerts Nennwert Nennwerte n masc
nominellt värde
Währung: gesetzlich festgelegter Wert eines Zahlungsmittels

Nennwort ˈnɛnvɔʁt dem Nennwort dem Nennworte den Nennwörtern des Nennwortes des Nennworts Nennwort Nennwörter n neut
substantiv
Linguistik, jünger: Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Neoabietinsäure Neoabietinsäure n fem
neoabietinsyra
organische Säure, die in Harzen vorkommt

Neodym neoˈdyːm dem Neodym des Neodyms Neodym n neut
neodym
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neogen neoˈɡeːn dem Neogen des Neogens Neogen n neut
neogen
Geologie: nach heutiger Definition mittlerer Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 23 Millionen Jahren begann und vor 2,6 Millionen Jahren endete (zwischen dem Paläogen und dem Quartär); umfasst das Pliozän und das Miozän;früher, nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich): der jüngere Zeitabschnitt des Tertiärs

Neogäa neoˈɡɛːa Neogäa n fem
Neogea
Geographie: das Südamerika, Mittelamerika einschließlich der karibischen Inseln umfassende Gebiet aus der Sicht von Fauna und Flora

Neoliberalismus ˈneːolibeʁalɪsmʊs ˌneolibeʁaˈlɪsmʊs dem Neoliberalismus den Neoliberalismus des Neoliberalismus Neoliberalismus n masc
nyliberalism
sozialphilosophisches und wirtschaftspolitisches Konzept, das auf dem klassischen Liberalismus und der neoklassischen Theorie basiert und den Einfluss des Staates auf das Wirtschaftsgeschehen minimieren will, im Unterschied zum Laissez-faire des klassischen Liberalismus allerdings ein regulierendes Eingreifen des Staates zur Sicherstellung funktionierender Märkte als notwendig ansieht

Neolithikum neoˈliːtikʊm neoˈlɪtikʊm dem Neolithikum des Neolithikums Neolithikum n neut
bondestenålder
Epoche zwischen Mittelsteinzeit und Kupferzeit

Neolithische Revolution neoˈliːtɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn Neolithischen Revolution Neolithischer Revolution einer Neolithischen Revolution Neolithische Revolution eine Neolithische Revolution n fem
neolitiska revolutionen
Menschheitsgeschichte: Übergang von nomadischer Wildbeuterei (Jäger und Sammler) zu sesshaftem Ackerbau und Viehzucht in der Jungsteinzeit

Neologismenwörterbuch neoloˈɡɪsmənˌvœʁtɐbuːx dem Neologismenwörterbuch dem Neologismenwörterbuche den Neologismenwörterbüchern des Neologismenwörterbuches des Neologismenwörterbuchs Neologismenwörterbuch Neologismenwörterbücher n neut
lexikon för neologismer
Linguistik: Wörterbuch, das neu entstandene Wörter des Wortschatzes einer Sprache auflistet und erklärt

Neologismus neoloˈɡɪsmʊs dem Neologismus den Neologismen den Neologismus des Neologismus Neologismus Neologismen n masc
neologism
Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort
Linguistik: Wort (genauer: lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird

Neon ˈneːɔn dem Neon des Neons Neon n neut
neon
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Neonatologe ˌneonatoˈloːɡə dem Neonatologen den Neonatologen des Neonatologen Neonatologe Neonatologen n masc
barnläkare neonatalog
Medizin: Mediziner, der sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; ein Spezialist auf dem Gebiet der Neonatologie

Neonatologie ˌneonatoloˈɡiː Neonatologie n fem
neonatalogi
Medizin: Lehre der Pathologie und Physiologie (menschlicher) Neugeborener

Neonatologin ˌneonatoˈloːɡɪn den Neonatologinnen Neonatologin Neonatologinnen n fem
barnläkare neonatalog
Medizin: Medizinerin, die sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; eine Spezialistin auf dem Gebiet der Neonatologie

Neonazi ˈneːoˌnaːt͡si dem Neonazi den Neonazi den Neonazis des Neonazis Neonazi Neonazis n masc
nynazist
Anhänger des Nationalsozialismus, dessen Aktivität nach dem Untergang des Dritten Reiches stattfindet

Neonlicht ˈneɔnˌlɪçt dem Neonlicht dem Neonlichte den Neonlichten den Neonlichtern des Neonlichtes des Neonlichts Neonlicht Neonlichte Neonlichter n neut
neonljus
von einer Neonröhre emittiertes, künstliches Licht

Neophyt neoˈfyːt dem Neophyt dem Neophyten den Neophyt den Neophyta den Neophyten des Neophyten des Neophyts Neophyt Neophyta Neophyten n masc
neofyt
Botanik: Pflanze, welche nach dem Stichjahr 1492 (Entdeckung Amerikas) durch bewusste oder unbewusste direkte oder indirekte Hilfe des Menschen in Gebiete eingebracht wurde, in denen sie ursprünglich nicht vorkam; eine gebietsfremde Pflanze
Christentum, veraltet; nur Plural 2: jemand, der neu im Glauben ist, das ist insbesondere jemand, der kürzlich als Erwachsener getauft wurde, oder neu in einen Orden Aufgenommene (Novizen)

Neophytin neoˈfyːtɪn den Neophytinnen Neophytin Neophytinnen n fem
neofyt
Christentum, veraltet: weibliche Person, die neu im Glauben ist, die insbesondere kürzlich als Erwachsene getauft wurde, oder neu in einen Orden Aufgenommene (Novizin)

Neoprenanzug neoˈpʁeːnʔanˌt͡suːk dem Neoprenanzug den Neoprenanzug den Neoprenanzügen des Neoprenanzugs Neoprenanzug Neoprenanzüge n masc
neoprendräkt våtdräkt
aus Neopren gefertigter Kälteschutzanzug

Neoproterozoikum ˌneoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Neoproterozoikum des Neoproterozoikums Neoproterozoikum n neut
neoproterozoikum
Geologie: die jüngste Ära des Proterozoikums von 542 bis 1000 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Neotropis neoˈtʁoːpɪs Neotropis n fem
neotropiska regionen
Biogeografie: eine biogeografische Region, die Südamerika, Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas umfasst

Neozoon neoˈt͡soːɔn dem Neozoon den Neozoen des Neozoons Neozoon Neozoen n neut
invasiv art
ein Tier, das durch bewusste oder unbewusste direkte oder indirekte Hilfe des Menschen in Gebiete eingebracht wurde, in denen es ursprünglich nicht vorkam

Nepal ˈneːpal (dem) Nepal (des Nepal) (des Nepals) Nepals (das) Nepal n neut
Nepal
Staat in Südasien

Nepalese nepaˈleːzə dem Nepalesen den Nepalesen des Nepalesen Nepalese Nepalesen n masc
nepales
Staatsbürger von Nepal

Nepalesin nepaˈleːzɪn den Nepalesinnen Nepalesin Nepalesinnen n fem
nepalesiska
Staatsbürgerin von Nepal

Nepalesisch nepaˈleːzɪʃ n neut
nepalesiska
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Nepali neˈpaːli n neut
nepalesiska
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Nephrektomie nefʁɛktoˈmiː den Nephrektomien Nephrektomie Nephrektomien n fem
nefrektomi
Medizin: operative Entfernung der Niere

Nephrologe nefʁoˈloːɡə dem Nephrologen den Nephrologen des Nephrologen Nephrologe Nephrologen n masc
nefrolog
Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt

Nephrologie nefʁoloˈɡiː Nephrologie n fem
nefrologi
Medizin: Wissenschaft von der Morphologie, den Funktionen und Erkrankungen der Niere

Nephrologin nefʁoˈloːɡɪn den Nephrologinnen Nephrologin Nephrologinnen n fem
nefrolog
Medizin: Medizinerin, die sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt

Nephron dem Nephron den Nephronen des Nephrons Nephron Nephrone n neut
nefron
Medizin: die Arbeitseinheit der Niere, bestehend aus einem Nierenkörperchen (Glomerulum) und einem Nierenkanälchen (Tubulus)

Nepotismus nepoˈtɪsmʊs dem Nepotismus den Nepotismus des Nepotismus Nepotismus n masc
nepotism
Vetternwirtschaft, ungerechtfertigte Begünstigung von Verwandten (z. B. bei Stellenbesetzungen)

Nepp nɛp dem Nepp den Nepp des Nepps Nepp n masc
bondfångeri lurendrejeri uppskjörtning
das Kassieren oder Verlangen eines hohen Preises für eine minderwertige Ware oder eine geringwertige Dienstleistung

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn dem Neptun den Neptun des Neptuns Neptun n masc
Neptun Neptunus
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Meeres (teils ohne Artikel)

Neptunismus nɛptuˈnɪsmʊs dem Neptunismus den Neptunismus des Neptunismus Neptunismus n masc
neptunism
veraltete geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine seien, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm dem Neptunium des Neptuniums Neptunium n neut
neptunium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerd nœːɐ̯t dem Nerd den Nerd den Nerds des Nerds Nerd Nerds n masc
nörd
Personen, die sich besonders mit Computern oder anderen Bereichen aus Wissenschaft und Technik beschäftigen, deren soziale Kompetenzen aber entweder schwach ausgeprägt sind oder diesen Eindruck zumindest erwecken

Nerv nɛʁf dem Nerv dem Nerve dem Nerven den Nerv den Nerven des Nerven des Nerves des Nervs Nerv Nerven n masc
nerv
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
meist im Plural: die psychische Verfassung, das Nervenkostüm

Nervenarzt ˈnɛʁfn̩ˌʔaːɐ̯t͡st dem Nervenarzt den Nervenarzt den Nervenärzten des Nervenarztes Nervenarzt Nervenärzte n masc
nervläkare neurolog
Facharzt für die Neurologie
nervläkare
umgangssprachlich: Arzt für psychische Probleme

Nervengas ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs dem Nervengas dem Nervengase den Nervengasen des Nervengases Nervengas Nervengase n neut
nervgas
giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft

Nervenkitzel ˈnɛʁfn̩ˌkɪt͡sl̩ dem Nervenkitzel den Nervenkitzel den Nervenkitzeln des Nervenkitzels Nervenkitzel n masc
nervkittling
umgangssprachlich: besonders nervenaufreibende Spannung in einer Situation, die meist mit erhöhter Hormonausschüttung verbunden ist

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm dem Nervensystem den Nervensystemen des Nervensystems Nervensystem Nervensysteme n neut
nervsystem
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nervensäge ˈnɛʁfn̩ˌzɛːɡə den Nervensägen Nervensäge Nervensägen n fem
enerverande person plåga plågoande
Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“

Nervenzelle ˈnɛʁfənˌt͡sɛlə den Nervenzellen Nervenzelle Nervenzellen n fem
neuron nervcell gangliecell
Zelle, die Erregungen weiterleitet

Nervonsäure Nervonsäure n fem
nervonsyra
organische Chemie: eine Omega-9-Fettsäure, Summenformel C24H46O2

Nervosität nɛʁvoziˈtɛːt Nervosität n fem
nervositet
psychische Unruhe oder Anspannung

Nerz nɛʁt͡s dem Nerz den Nerz den Nerzen des Nerzes Nerz Nerze n masc
nerts nertz
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat
Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers
ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)

Nerzfell ˈnɛʁt͡sfɛl dem Nerzfell den Nerzfellen des Nerzfelles des Nerzfells Nerzfell Nerzfelle n neut
nerts nertz
(abgezogenes) Fell eines Nerzes

Nessel ˈnɛsl̩ den Nesseln Nessel Nesseln n fem
nässla
Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica
Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse
plister
Botanik: nesselartige aber nicht zu den Nesselgewächsen gehörende Pflanze, zum Beispiel die Taubnessel

Nessel ˈnɛsl̩ dem Nessel den Nessel des Nessels Nessel n masc
nättelduk
Gewebe aus Pflanzenfasern (ursprünglich aus Brennnesseln)

Nesseltier ˈnɛsl̩ˌtiːɐ̯ dem Nesseltier dem Nesseltiere den Nesseltieren des Nesseltieres des Nesseltiers Nesseltier Nesseltiere n neut
nässeldjur
Vertreter des Tierstammes Cniaria, hierzu gehören die Blumentiere und die meisten Quallen

Nest nɛst dem Nest dem Neste den Nestern des Nestes des Nests Nest Nester n neut
näste bo rede fågelbo
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)
näste
übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
Stellung in militärischen Belangen
avkrok håla
umgangssprachlich: kleines Dorf

Nestbeschmutzer ˈnɛstbəˌʃmʊt͡sɐ dem Nestbeschmutzer den Nestbeschmutzer den Nestbeschmutzern des Nestbeschmutzers Nestbeschmutzer n masc
person som kackar i eget bo
Person, die sich bewusst nachteilig über die Gemeinschaft, der sie selbst angehört, äußert, um ihr zu schaden

Nesthocker ˈnɛsthɔkɐ dem Nesthocker den Nesthocker den Nesthockern des Nesthockers Nesthocker n masc
bostannare
Biologie: Tier, das das Nest nicht verlassen will

Nesthäkchen ˈnɛstˌhɛːkçən dem Nesthäkchen den Nesthäkchen des Nesthäkchens Nesthäkchen n neut
minsting
jüngstes Kind unter Geschwistern

Nestwärme ˈnɛstˌvɛʁmə Nestwärme n fem
ruvningsvärme
Zoologie: Temperatur, die mindestens im Nest herrschen muss, damit sich das Gelege entwickeln kann

Netbook ˈnɛtbʊk dem Netbook den Netbooks des Netbooks Netbook Netbooks n neut
netbook
ein preisgünstiges, kleines Notebook, welches sich durch sein kompaktes Design und hohe Mobilität auszeichnet

Netiquette nɛtiˈkɛtə den Netiquetten Netiquette Netiquetten n fem
netikett nätikett nätvett
allgemeine Verhaltensregeln für Kommunikation im Internet und Usenet, Benimmregeln des Internets

Nettoeinkommen ˈnɛtoˌʔaɪ̯nkɔmən dem Nettoeinkommen den Nettoeinkommen des Nettoeinkommens Nettoeinkommen n neut
nettoinkomst
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum nach Abzug von Abgaben auf die Hand bekommt

Nettopreis ˈnɛtoˌpʁaɪ̯s dem Nettopreis dem Nettopreise den Nettopreis den Nettopreisen des Nettopreises Nettopreis Nettopreise n masc
nettopris
Preis ohne die gesetzliche Umsatzsteuer

Nettowert ˈnɛtoˌveːɐ̯t dem Nettowert dem Nettowerte den Nettowert den Nettowerten des Nettowertes des Nettowerts Nettowert Nettowerte n masc
nettovärde
Wirtschaft: der Wert einer Größe (beispielsweise der Lohn oder das Gewicht einer Versandware), die explizit eine weitere auf sie bezogene Größe (Lohnsteuern, das Verpackungsgewicht der Versandware) nicht mit einbezieht bzw. ausschließt

Networking ˈnetvøːɐ̯kɪŋ ˈnetvœʁkɪŋ dem Networking des Networkings Networking n neut
nätverka
Pflege und Nutzen eines Kontakt-Netzwerkes "Gleichgestellter" zum Zwecke des geschäftlichen Erfolges und der eigenen Karriere
Pflege und Nutzen eines Kontakt-Netzwerkes "Gleichgesinnter" für private Zwecke
Pflege und Nutzen von Kontakten in Online-Netzwerken

Netz nɛt͡s dem Netz dem Netze den Netzen des Netzes Netz Netze n neut
nät
allgemein: geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden
übertragen: Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen
täckning
Informationstechnik: Kurzform für Netzwerk oder auch (umgangssprachlich) für das Internet

Netzball ˈnɛt͡sˌbal dem Netzball dem Netzballe den Netzball den Netzbällen des Netzballes des Netzballs Netzball Netzbälle n masc
nätboll
Badminton, Tennis, Tischtennis, Volleyball: Ball, der bei der Überquerung das Netz streift

Netzfilter ˈnɛt͡sˌfɪltɐ dem Netzfilter den Netzfilter den Netzfiltern des Netzfilters Netzfilter n
nätfilter
elektronische Baukomponente, die Störströme reduziert oder eliminiert

Netzgewölbe ˈnɛt͡sɡəˌvœlbə dem Netzgewölbe den Netzgewölben des Netzgewölbes Netzgewölbe n neut
nätvalv
Architektur: eine in der Spätgotik aufkommende Weiterentwicklung des Rippengewölbes, bei dem die Rippen die Wölbschale netzartig überziehen

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t den Netzhäuten Netzhaut Netzhäute n fem
näthinna retina
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Netzhautablösung ˈnɛt͡shaʊ̯tˌʔapløːzʊŋ den Netzhautablösungen Netzhautablösung Netzhautablösungen n fem
näthinneavlossning
Medizin: Ablösung der Netzhaut vom Pigmentepithel

Netzjargon ˈnɛt͡sʒaʁˌɡɔŋ ˈnɛt͡sʒaʁˌɡɔ̃ː dem Netzjargon den Netzjargon des Netzjargons Netzjargon n masc
nätjargong
im Internet verwendete spezielle, oft saloppe Sprache

Netzklasse ˈnɛt͡sˌklasə den Netzklassen Netzklasse Netzklassen n fem
nätklass
Netzwerktechnik: eine veraltete Bezeichnung für eine Gruppe gleichgroßer Netze nach dem Klassenbasierten Routing (1981 bis 1993) in einem IPv4 Netz

Netzmagen ˈnɛt͡sˌmaːɡn̩ dem Netzmagen den Netzmagen den Netzmägen des Netzmagens Netzmagen Netzmägen n masc
nätmage
Anatomie: nach dem Pansen und vor dem Blättermagen der zweite der drei Vormägen im Verdauungstrakt der Wiederkäuer

Netzneutralität ˈnɛt͡snɔɪ̯tʁaliˌtɛːt Netzneutralität n fem
nätneutralitet
Konzept für Datenverkehr im Internet, nach dem alle Daten mit der gleichen Priorität und der gleichen Geschwindigkeit übertragen werden, unabhängig von ihrem Inhalt, sowie ihrer Quelle oder ihrem Ziel

Netzplan ˈnɛt͡sˌplaːn dem Netzplan dem Netzplane den Netzplan den Netzplänen des Netzplanes des Netzplans Netzplan Netzpläne n masc
linjenätskarta
grafische Darstellung eines öffentlichen Verkehrsnetzes
nätplan
zeichnerische Darstellung vom zeitlichen Ablauf eines Projektes in seinen unterschiedlichen Vorgangsschritten

Netzpolitik ˈnɛt͡spoliˌtiːk ˈnɛt͡spoliˌtɪk Netzpolitik n fem
nätpolitik
Politik, die sich mit Fragen zum Internet und zur Digitalisierung beschäftigt

Netzstieliger Hexenröhrling ˌnɛt͡sʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ʁøːɐ̯lɪŋ Netzstieligem Hexenröhrling Netzstieligen Hexenröhrling Netzstieligen Hexenröhrlingen Netzstieligen Hexenröhrlings Netzstieliger Hexenröhrlinge dem Netzstieligen Hexenröhrling den Netzstieligen Hexenröhrling den Netzstieligen Hexenröhrlingen des Netzstieligen Hexenröhrlings einem Netzstieligen Hexenröhrling einen Netzstieligen Hexenröhrling eines Netzstieligen Hexenröhrlings keinen Netzstieligen Hexenröhrlingen keiner Netzstieligen Hexenröhrlinge Netzstielige Hexenröhrling Netzstieliger Hexenröhrling ein Netzstieliger Hexenröhrling Netzstielige Hexenröhrlinge Netzstieligen Hexenröhrlinge keine Netzstieligen Hexenröhrlinge n masc
eldsopp
Mykologie: Hutpilz aus der Gattung der Dickröhrlinge

Netzteil ˈnɛt͡sˌtaɪ̯l dem Netzteil dem Netzteile den Netzteilen des Netzteiles des Netzteils Netzteil Netzteile n neut
nätaggregat nätdel
Gerät zur Stromversorgung anderer Geräte, das die Netzspannung in die benötigte Spannung transformiert

Netzwerk ˈnɛt͡sˌvɛʁk dem Netzwerk dem Netzwerke den Netzwerken des Netzwerkes des Netzwerks Netzwerk Netzwerke n neut
nätverk
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte
Informatik: mehrere zum Datenaustausch verbundene Rechner bzw. deren Verbindung

Netzwerkkarte ˈnɛt͡svɛʁkˌkaʁtə den Netzwerkkarten Netzwerkkarte Netzwerkkarten n fem
nätverkskort nätkort
EDV, Technik: eine Hardwarekomponente, die die Verbindung eines Computers mit einem Netzwerk ermöglicht

Netzwerktopologie ˈnɛt͡svɛʁktopoloˌɡiː den Netzwerktopologien Netzwerktopologie Netzwerktopologien n fem
nätverkstopologi
EDV: Struktur der Verbindungen mehrerer Geräte in einem Computernetz zueinander

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli (dem) Neu-Delhi (des Neu-Delhi) (des Neu-Delhis) Neu-Delhis (das) Neu-Delhi n neut
New Delhi
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neuankömmling ˈnɔɪ̯ʔanˌkœmlɪŋ dem Neuankömmling den Neuankömmling den Neuankömmlingen des Neuankömmlings Neuankömmling Neuankömmlinge n masc
nykomling
Person, die gerade an einem bestimmten Ort eingetroffen ist

Neuauflage ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌlaːɡə den Neuauflagen Neuauflage Neuauflagen n fem
ny upplaga
Verlagswesen: nochmalige Auflage eines bereits hergestellten Druckwerkes

Neubau ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ dem Neubau den Neubau den Neubauten des Neubaues des Neubaus Neubau Neubauten n masc
nybygge
ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude
kein Plural: die Tätigkeit des Neubauens

Neubaugarçonnière den Neubaugarçonnièren Neubaugarçonnière Neubaugarçonnièren n fem
etta nybyggd etta
österreichisch: Einzimmerwohnung in einem neu erbauten Wohngebäude

Neubeginn ˈnɔɪ̯bəˌɡɪn dem Neubeginn dem Neubeginne den Neubeginn den Neubeginnen des Neubeginns Neubeginn Neubeginne n masc
omstart
erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde

Neubraunschweig nɔɪ̯ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k (dem) Neubraunschweig (des Neubraunschweig) (des Neubraunschweigs) Neubraunschweigs (das) Neubraunschweig n
New Brunswick
Provinz im Osten Kanadas

Neudeutsch ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ n neut
modern tyska nytyska
Linguistik: das Deutsch der Gegenwart

Neudruck ˈnɔɪ̯dʁʊk dem Neudruck dem Neudrucke den Neudruck den Neudrucken des Neudruckes des Neudrucks Neudruck Neudrucke n masc
nytryck
neue Auflage eines bereits vorher erschienenen Druckwerks
Philatelie: alle neuen Drucke eines Postwertzeichens, welche von einer staatlichen Postverwaltung mit unveränderten Original– Druckstöcken oder Druckplatten hergestellt wurden

Neuerscheinung ˈnɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ den Neuerscheinungen Neuerscheinung Neuerscheinungen n fem
ny produkt nyhet nyutkommen bok
Produkt, das neu herausgebracht oder gefertigt wurde

Neuerung ˈnɔɪ̯əʁʊŋ den Neuerungen Neuerung Neuerungen n fem
förändring innovation nyhet
neue Veränderung

Neues ˈnɔɪ̯əs Neuem Neuen dem Neuen des Neuen einem Neuen eines Neuen Neue Neues ein Neues n neut
nytt
etwas, das neu ist

Neues Testament ˌnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt ˌnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt Neuem Testament Neuen Testamentes Neuen Testaments dem Neuen Testament des Neuen Testamentes des Neuen Testaments einem Neuen Testament eines Neuen Testamentes eines Neuen Testaments Neue Testament Neues Testament ein Neues Testament n neut
nya testamentet Nya Testamentet
Christentum: das zentrale Schriftwerk des Christentums, das vor allen Dingen Erzählungen über Wort- und Tatzeugnisse von Jesus Christus sowie einiger ausgewählter erster Jünger, insbesondere der Apostel sowie einige Briefe und eine Apokalypse enthält

Neufundland nɔɪ̯ˈfʊntlant (dem) Neufundland (des Neufundland) (des Neufundlands) Neufundlands (das) Neufundland n neut
Newfoundland
Insel im Nordatlantik vor der Ostküste Kanadas
bis 2001: kanadische Provinz, die aus der Insel Neufundland ([1]) und einem Teil der Halbinsel Labrador besteht (heute Neufundland und Labrador)

Neufundland und Labrador nɔɪ̯ˈfʊntlant ʊnt ˈlabʁadoːɐ̯ (dem) Neufundland und Labrador (des Neufundland und Labrador) (des Neufundland und Labradors) Neufundland und Labradors (das) Neufundland und Labrador n
Newfoundland and Labrador
Provinz an der Ostküste Kanadas

Neufundländer nɔɪ̯ˈfʊntˌlɛndɐ dem Neufundländer den Neufundländer den Neufundländern des Neufundländers Neufundländer n masc
newfoundlandshund
großer Hund mit dichtem, langhaarigem Fell

Neugeborenes ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənəs Neugeborenem Neugeborener dem Neugeborenen den Neugeborenen des Neugeborenen einem Neugeborenen eines Neugeborenen keinen Neugeborenen keiner Neugeborenen Neugeborene Neugeborenes ein Neugeborenes Neugeborenen keine Neugeborenen n neut
nyfödd
geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen

Neugier ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯ Neugier n fem
nyfikenhet
Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem

Neugierde ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də Neugierde n fem
nyfikenhet
der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind

Neugriechisch ˈnɔɪ̯ˌɡʁiːçɪʃ n neut
nygrekiska
die griechische Sprache seit 1453 und heutige Amtssprache Griechenlands

Neuguinea nɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Neuguinea (des Neuguinea) (des Neuguineas) Neuguineas (das) Neuguinea n neut
Nya Guinea
zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen

Neuheit ˈnɔɪ̯haɪ̯t den Neuheiten Neuheit Neuheiten n fem
nyhet novitet
Neusein, das noch nicht dagewesen Sein
novitet nyhet
Produkt, das es vorher noch nicht gab

Neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈnɔɪ̯l̩hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
nyhögtyska
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die heutige Standardsprache im deutschsprachigen Raum seit ca. 1350 oder 1500 (der Beginn wird nicht einheitlich festgesetzt)

Neuhumanismus ˈnɔɪ̯humaˌnɪsmʊs ˌnɔɪ̯humaˈnɪsmʊs dem Neuhumanismus den Neuhumanismus des Neuhumanismus Neuhumanismus n masc
nyhumanism
literarisch-humanistische Bewegung, die in der Mitte des 18. Jahrhunderts einsetzt und den Humanismus wiederbelegen sollte

Neuigkeit ˈnɔɪ̯ɪkkaɪ̯t ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t den Neuigkeiten Neuigkeit Neuigkeiten n fem
nyhet
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat

Neuirisch ˈnɔɪ̯ˌʔiːʁɪʃ n neut
nyiriska
Linguistik: moderne, in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ dem Neujahr dem Neujahre des Neujahres des Neujahrs Neujahr n neut
nyår nyårsdagen
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neujahrsfest ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌfɛst dem Neujahrsfest dem Neujahrsfeste den Neujahrsfesten des Neujahrsfestes des Neujahrsfests Neujahrsfest Neujahrsfeste n neut
nyårsfest
zum Jahreswechsel auf verschiedene Art begangene Feierlichkeit

Neujahrskonzert ˈnɔɪ̯jaːɐ̯skɔnˌt͡sɛʁt dem Neujahrskonzert den Neujahrskonzerten des Neujahrskonzertes des Neujahrskonzerts Neujahrskonzert Neujahrskonzerte n neut
nyårskonsert
Musik: Konzert, das anlässlich des Jahreswechsels veranstaltet wird

Neujahrswunsch ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ dem Neujahrswunsch dem Neujahrswunsche den Neujahrswunsch den Neujahrswünschen des Neujahrswunsches des Neujahrswunschs Neujahrswunsch Neujahrswünsche n masc
nyårshälsning
Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht

Neujiddisch ˈnɔɪ̯ˌjɪdɪʃ n neut
modern jiddisch
Jiddisch ab der Mitte des 18. Jahrhunderts

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən (dem) Neukaledonien (des Neukaledonien) (des Neukaledoniens) Neukaledoniens (das) Neukaledonien n neut
Nya Kaledonien
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neulatein ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n dem Neulatein des Neulatein des Neulateins Neulatein n neut
nylatin
Linguistik: neulateinische Sprache

Neulateinisch ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯nɪʃ n neut
nylatin
Linguistik, selten, Neulatein ist die gebräuchliche Bezeichnung für: eine Ausprägung der lateinischen Sprache aus dem 14. Jahrhundert (von den Humanisten ausgehend), die bis heute Niederschlag in Wissenschaft und Politik findet • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: siehe Diskussionsseite zu möglichen Quellen für Beispielsätze

Neuling ˈnɔɪ̯lɪŋ dem Neuling den Neuling den Neulingen des Neulings Neuling Neulinge n masc
nybörjare nykomling spoling
Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist

Neumann ˈnɔɪ̯man ˈnɔɪ̯man dem Neumann den Neumann des Neumann des Neumanns (Neumann) Neumann Neumanns n
Nyman
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Neume ˈnɔɪ̯mə den Neumen Neume Neumen n fem
neum
Musik: Zeichen zur Notation der einstimmigen, mittelalterlichen Musik, insbesondere des gregorianischen Gesangs vor der Erfindung der heutigen Notenschrift. Ursprünglich bezeichneten die über dem zu singenden Text angebrachten Neumen den Melodieverlauf.

Neumexiko nɔɪ̯ˈmɛksikoː (dem) Neumexiko (des Neumexiko) (des Neumexikos) Neumexikos (das) Neumexiko n neut
New Mexico
Bundesstaat im Südwesten der USA

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt dem Neumond den Neumond des Neumondes des Neumonds Neumond n masc
nymåne
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neun nɔɪ̯n den Neunen den Neuner Neun Neunen Neuner n fem
nia nio
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn
nia
die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖)
die drittniedrigste Karte beim Skat

Neunauge ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə dem Neunauge den Neunaugen des Neunauges Neunauge Neunaugen n neut
nejonöga
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite

Neuneck ˈnɔɪ̯nˌʔɛk dem Neuneck dem Neunecke den Neunecken des Neuneckes des Neunecks Neuneck Neunecke n neut
niohörning nonagon
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit neun Ecken

Neuner ˈnɔɪ̯nɐ dem Neuner den Neuner den Neunern des Neuners Neuner n masc
nia
umgangssprachlich, allgemein: etwas mit der Nummer 9
in Deutschland allerdings umgangssprachlich, allgemein: die Zahl 9

Neunorwegisch nɔɪ̯ˈnɔʁˌveːɡɪʃ n neut
nynorska
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Neuntöter ˈnɔɪ̯nˌtøːtɐ dem Neuntöter den Neuntöter den Neuntötern des Neuntöters Neuntöter n masc
törnskata
Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der „Würger“ (Laniidae)

Neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn Neunzehn n fem
nitton
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Achtzehn und der Zwanzig

Neunzigjähriger ˈnɔɪ̯nt͡sɪçˌjɛːʁɪɡɐ Neunzigjährigem dem Neunzigjährigen den Neunzigjährigen des Neunzigjährigen einem Neunzigjährigen einen Neunzigjährigen eines Neunzigjährigen keinen Neunzigjährigen keiner Neunzigjährigen Neunzigjährige Neunzigjähriger ein Neunzigjähriger Neunzigjährigen keine Neunzigjährigen n masc
nittioåring
Person, die 90 Jahre alt ist

Neuphilologie ˈnɔɪ̯filoloˌɡiː den Neuphilologien Neuphilologie Neuphilologien n fem
ny filologi nyfilologi
wissenschaftliche Beschäftigung mit den gegenwärtig und in der jüngeren Vergangenheit gesprochenen Sprachen und deren Literatur

Neuplatonismus ˈnɔɪ̯platoˌnɪsmʊs ˌnɔɪ̯platoˈnɪsmʊs dem Neuplatonismus den Neuplatonismus des Neuplatonismus Neuplatonismus n masc
nyplatonism
Philosophie: eine spätantike philosophische Geistesströmung im 3. bis 6. Jahrhundert, die auf Platons Ideenlehre basierte und mit aristotelischem, stoischem und pythagoreischem Gedankengut angereichert wurde

Neuralgie nɔɪ̯ʁalˈɡiː den Neuralgien Neuralgie Neuralgien n fem
neuralgi
Medizin: Schmerzen im Bereich sensibler Nerven, die anfallartig und ohne erkennbare anatomisch-histologische Schäden auftreten

Neureicher ˈnɔɪ̯ˌʁaɪ̯çɐ Neureichem dem Neureichen den Neureichen des Neureichen einem Neureichen einen Neureichen eines Neureichen keinen Neureichen keiner Neureichen Neureiche Neureicher ein Neureicher Neureichen keine Neureichen n masc
nyrik nyrik person
jemand, der in kurzer Zeit zu Geld, Macht und Einfluss gekommen ist und damit protzt

Neuroanatomie ˈnɔɪ̯ʁoʔanatoˌmiː Neuroanatomie n fem
neuroanatomi
Teilgebiet der Neurowissenschaften, das sich mit dem Aufbau des Nervensystems befasst
der Aufbau des Nervensystems oder von Teilen davon

Neurochirurgie ˈnɔɪ̯ʁoçiʁʊʁˌɡiː den Neurochirurgien Neurochirurgie Neurochirurgien n fem
neurokirurgi
Medizin, meist Singular: Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit Erkrankungen und Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems beschäftigt

Neurocranium ˌnɔɪ̯ʁoˈkʁaːni̯ʊm dem Neurocranium den Neurocranien des Neurocraniums Neurocranium Neurocranien n neut
neurokranium
Anatomie: derjenige Teil des Schädels bei Wirbeltieren, der eine stabile Hülle um das Gehirn bildet

Neurodermitis ˌnɔɪ̯ʁodɛʁˈmiːtɪs den Neurodermitiden Neurodermitis Neurodermitiden n fem
neurodermit
Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz

Neuroleptikum nɔɪ̯ʁoˈlɛptikʊm dem Neuroleptikum den Neuroleptika des Neuroleptikums Neuroleptikum Neuroleptika n neut
neuroleptikum
Medizin, Pharmazie: Arzneistoff mit einer sedierenden und antipsychotischen Wirkung

Neurologe nɔɪ̯ʁoˈloːɡə dem Neurologen den Neurologen des Neurologen Neurologe Neurologen n masc
neurolog
Medizin: ein Facharzt für Nervenheilkunde (Neurologie)

Neurologie ˌnɔɪ̯ʁoloˈɡiː Neurologie n fem
neurologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau, Physiologie und den Erkrankungen des Nervensystems beschäftigt und diese behandelt

Neurologin nɔɪ̯ʁoˈloːɡɪn den Neurologinnen Neurologin Neurologinnen n fem
neurolog
Medizin: eine Fachärztin für Nervenheilkunde (Neurologie)

Neuron ˈnɔɪ̯ʁɔn dem Neuron den Neuronen des Neurons Neuron Neurone Neuronen n neut
neuron nervcell
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil, einzelne Zelle innerhalb des zentralen Nervensystems
neuron
Informatik: Element eines künstlichen neuronalen Netzes

Neuropathologie ˈnɔɪ̯ʁopatoloˌɡiː ˌnɔɪ̯ʁopatoloˈɡiː Neuropathologie n fem
neuropatologi
Medizin: Lehre von den Erkrankungen des Zentralnervensystems, der Hirnhäute und der peripheren Nerven

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə den Neurosen Neurose Neurosen n fem
neuros
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neurotiker nɔɪ̯ˈʁoːtɪkɐ dem Neurotiker den Neurotiker den Neurotikern des Neurotikers Neurotiker n masc
neurotiker
Person, die an einer Neurose erkrankt ist

Neurotikerin nɔɪ̯ˈʁoːtɪkəʁɪn den Neurotikerinnen Neurotikerin Neurotikerinnen n fem
neurotiker
weibliche Person, die an einer Neurose erkrankt ist

Neurotransmitter ˈnɔɪ̯ʁotʁansmɪtɐ dem Neurotransmitter den Neurotransmitter den Neurotransmittern des Neurotransmitters Neurotransmitter n masc
neurotransmittor
Botenstoff im Nervensystem

Neuschnee ˈnɔɪ̯ʃneː dem Neuschnee den Neuschnee des Neuschnees Neuschnee n masc
nysnö
frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist

Neuschottland nɔɪ̯ˈʃɔtlant (dem) Neuschottland (des Neuschottland) (des Neuschottlands) Neuschottlands (das) Neuschottland n
Nova Scotia
Provinz an der Ostküste Kanadas

Neuschöpfung ˈnɔɪ̯ˌʃœp͡fʊŋ den Neuschöpfungen Neuschöpfung Neuschöpfungen n fem
nybildning
Linguistik: neue Wörter, die nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen gebildet werden; nur die erlaubten Lautverbindungen werden gewahrt

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant (dem) Neuseeland (des Neuseeland) (des Neuseelands) Neuseelands (das) Neuseeland n neut
Nya Zeeland
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neuseeländer nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɐ dem Neuseeländer den Neuseeländer den Neuseeländern des Neuseeländers Neuseeländer n masc
nyzeeländare
Staatsbürger von Neuseeland

Neuseeländerin nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn den Neuseeländerinnen Neuseeländerin Neuseeländerinnen n fem
nyzeeländska
Staatsbürgerin von Neuseeland

Neusilber ˈnɔɪ̯ˌzɪlbɐ dem Neusilber des Neusilbers Neusilber n neut
nysilver
metallisches Material (Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink), das aussieht wie Silber

Neusprech ˈnɔɪ̯ʃpʁɛç dem Neusprech den Neusprech des Neusprech des Neusprechs Neusprech n
nyspråk
eine von George Orwell → WP erfundene Art der Sprache, die eine wesentliche Rolle in seinem Roman „1984“ → WP spielt
Ausdruck für eine Sprache, die durch Sprachmanipulation durch bestimmte Interessengruppen bewusst verändert wurde, um die wirklichen Tatsachen, Ziele oder Ideologien der Anwender zu verschleiern; häufig im Managementbereich und Marketing anzutreffen

Neutralisation nɔɪ̯tʁalizaˈt͡si̯oːn den Neutralisationen Neutralisation Neutralisationen n fem
neutralisation
Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird, und umgekehrt

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt den Neutralitäten Neutralität Neutralitäten n fem
neutralitet
unparteiische, unvoreingenommene Haltung
Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen
Chemie: Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein
meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen

Neutralvokal nɔɪ̯ˈtʁaːlvoˌkaːl dem Neutralvokal den Neutralvokal den Neutralvokalen des Neutralvokals Neutralvokal Neutralvokale n masc
neutralvokal
Linguistik: deutsche Bezeichnung für den Schwa-Laut [ə]. Der Vokal liegt bei der Darstellung der Vokale in einem Vokaldreieck genau in der Mitte; er hat weder das artikulatorische Merkmal "vorne" noch "hinten", weder "hoch" noch "tief" und nimmt daher eine sozusagen "neutrale" Position im Verhältnis zu den anderen Vokalen ein. Daher wohl diese Bezeichnung.

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno dem Neutrino den Neutrinos des Neutrinos Neutrino Neutrinos n neut
neutrino
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn dem Neutron den Neutronen des Neutrons Neutron Neutronen n neut
neutron
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

Neutronenstern nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtɛʁn dem Neutronenstern dem Neutronensterne den Neutronenstern den Neutronensternen des Neutronensternes des Neutronensterns Neutronenstern Neutronensterne n masc
neutronstjärna
Astronomie: kosmisches Objekt, das im Wesentlichen aus Neutronen besteht und am Ende seiner Sternentwicklung steht

Neutronenstrahlung nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtʁaːlʊŋ den Neutronenstrahlungen Neutronenstrahlung Neutronenstrahlungen n fem
neutronstrålning
Physik: aus Neutronen bestehende Strahlung

Neutrum ˈneːutʁʊm ˈnɔɪ̯tʁʊm dem Neutrum den Neutra den Neutren des Neutrums Neutrum Neutra Neutren n neut
neutrum
Linguistik, ohne Plural: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache
ein geschlechtsloses Wesen

Neuverschuldung ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ den Neuverschuldungen Neuverschuldung Neuverschuldungen n fem
ny skuldsättning
die Verschuldung durch Aufnahme von neuen Krediten

Neuwagen ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩ dem Neuwagen den Neuwagen den Neuwägen des Neuwagens Neuwagen Neuwägen n masc
ny bil
nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer

Neuwahl ˈnɔɪ̯ˌvaːl den Neuwahlen Neuwahl Neuwahlen n fem
nyval
meist Politik: Vorgang, bei dem jemand/etwas erneut gewählt wird

Neuweltaffe ˈnɔɪ̯vɛltˌʔafə dem Neuweltaffen den Neuweltaffen des Neuweltaffen Neuweltaffe Neuweltaffen n masc
brednäsor västapa
Zoologie: ein Vertreter der Affen Amerikas, die sich durch eine breite, knorpelige Nasenscheidewand auszeichnen und einen meist körperlangen Schwanz aus mindestens 14 Wirbeln besitzen

Neuwort ˈnɔɪ̯ˌvɔʁt dem Neuwort dem Neuworte den Neuwörtern des Neuwortes des Neuworts Neuwort Neuwörter n neut
nyord
Linguistik: Wort, das in der Sprache neu ist

Neuzeit ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯t Neuzeit n fem
modern tid nyare tid
geschichtliche Epoche, die im 16. Jahrhundert begann und bis heute andauert

Nevada neˈvaːda nəˈvɑːdə (dem) Nevada (des Nevada) (des Nevadas) Nevadas (das) Nevada n neut
Nevada
Bundesstaat im Westen der USA

New Age njuː ˈʔeːt͡ʃ dem New Age des New Age New Age n neut
new age
eine u.a. von Kalifornien seit den 60er Jahren ausgehende Bewegung, die wegen der globalen, ökologischen und sozialen Krisen in allen Lebensbereichen ein neues Denken und Handeln, ein ganzheitliches und spirituelles Selbst- und Weltbewusstsein postuliert

New Hampshire nuː ˈhæmpʃɚ (dem) New Hampshire (des New Hampshire) (des New Hampshires) New Hampshires (das) New Hampshire n
New Hampshire
Bundesstaat im Osten der USA

New Jersey nuːˈdʒɝzi (dem) New Jersey (des New Jersey) (des New Jerseys) New Jerseys (das) New Jersey n neut
New Jersey
Bundesstaat im Nordosten der USA

New Orleans njuː ɔːʁˈlɪnz njuː ɔːˈliːnz njuː ˈɔːliənz (dem) New Orleans (des New Orleans) New Orleans’ (das) New Orleans n neut
New Orleans
Stadt im US-Bundesstaat Louisiana

New York njuː ˈjɔːk (dem) New York (des New York) (des New Yorks) New Yorks (das) New York n neut
New York
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)
Bundesstaat in den Vereinigten Staaten

New Yorker njuːˈjɔːkɐ dem New Yorker den New Yorker den New Yorkern des New Yorkers New Yorker n masc
New York-bo
ein Einwohner, Bewohner der Stadt New York, eine in New York geborene Person

Newari n neut
newari
eine Sprache, die in Nepal gesprochen wird

Newcomer ˈnjuːˌkamɐ dem Newcomer den Newcomer den Newcomern des Newcomers Newcomer n masc
nykomling
jemand, der zu etwas hinzukommt, bei etwas einsteigt, bei etwas neu ist

Newcomerin ˈnjuːˌkaməʁɪn den Newcomerinnen Newcomerin Newcomerinnen n fem
nykomling
weibliche Person, zu etwas hinzukommt, bei etwas einsteigt, bei etwas neu ist

News njuːs den News News n
nyhet
Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk oder im Internet verbreitet werden

Newsletter ˈnjuːsˌlɛtɐ dem Newsletter den Newsletter den Newslettern den Newsletters des Newsletters Newsletter Newsletters n masc
nyhetsbrev
regelmäßige Nachricht, meist per E-Mail, über Neuigkeiten, die an alle Personen auf der Empfängerliste geschickt wird

Nexus ˈnɛksuːs ˈnɛksʊs dem Nexus den Nexus des Nexus Nexus n masc
nexus
Erkenntnistheorie, Logik: Verbindung, Verkettung, Zusammenhang
Linguistik, Dependenzgrammatik: Relation zwischen einem Regens und einem oder mehreren Dependentien

Nezessität net͡sɛsiˈtɛːt den Nezessitäten Nezessität Nezessitäten n fem
nödvändighet necessitet
bildungssprachlich, veraltet: Notwendigkeit

Ngoni dem Ngoni den Ngoni des Ngoni Ngoni n masc
nguni
nur Plural: Volksgruppe der Bantu, die im 19. Jahrhundert aus Südafrika nach Tansania geflohen ist und die heute teils Ngoni (ngo) teils Tumbuka spricht; ursprünglich ein Volk der Nguni

Nguni den Nguni Nguni n masc
nguni
nur Plural, Sammelbegriff: nach linguistischen Aspekten zusammengefasste Gruppe verschiedener Ethnien der Bantu im Süden Afrikas (gesprochene Sprachen: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, Siswati)

Niacin ni̯aˈt͡siːn dem Niacin des Niacins Niacin n neut
niacin
Biochemie: ein wasserlösliches Vitamin B

Niamey njaˈmɛ (dem) Niamey (des Niamey) (des Niameys) Niameys (das) Niamey n neut
Niamey
Hauptstadt von Niger

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a (dem) Nicaragua (des Nicaragua) (des Nicaraguas) Nicaraguas (das) Nicaragua n neut
Nicaragua
Land in Zentralamerika

Nicaraguaner ˌnikaʁaɡuˈaːnɐ ˌnikaʁaɡuˈʔaːnɐ dem Nicaraguaner den Nicaraguaner den Nicaraguanern des Nicaraguaners Nicaraguaner n masc
nicaraguan
Staatsbürger von Nicaragua

Nicaraguanerin ˌnikaʁaɡuˈaːnəʁɪn ˌnikaʁaɡuˈʔaːnəʁɪn den Nicaraguanerinnen Nicaraguanerin Nicaraguanerinnen n fem
nicaraguanska
Staatsbürgerin von Nicaragua

Nichtbeachtung ˈnɪçtbəˌʔaxtʊŋ Nichtbeachtung n fem
förbiseelse förbiseende
das absichtsvolle Übergehen/ nicht Befolgen eines Vorschlags, einer Regel oder dergleichen oder einer Person

Nichte ˈnɪçtə den Nichten Nichte Nichten n fem
brorsdotter systerdotter niece syskonbarn
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin
kusindotter
Tochter der Cousine oder des Cousins (Nichte 2. Grades oder höher)

Nichtigkeit ˈnɪçtɪçˌkaɪ̯t den Nichtigkeiten Nichtigkeit Nichtigkeiten n fem
oviktighet värdelöshet
das Nichtigsein; bedeutungslose Sache
ogiltighet
Recht ohne Plural: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

Nichtleiter ˈnɪçtˌlaɪ̯tɐ dem Nichtleiter den Nichtleiter den Nichtleitern des Nichtleiters Nichtleiter n masc
icke-ledare oledare
Elektrotechnik: Stoff oder Material, welches den elektrischen Strom sehr schlecht oder gar nicht leitet

Nichtmetall ˈnɪçtmeˌtal dem Nichtmetall dem Nichtmetalle den Nichtmetallen des Nichtmetalles des Nichtmetalls Nichtmetall Nichtmetalle n neut
icke-metall
chemisches Element, das keine metallischen Eigenschaften aufweist

Nichtmuslim ˈnɪçtˌmʊslɪm dem Nichtmuslim den Nichtmuslim den Nichtmuslimen des Nichtmuslim des Nichtmuslims Nichtmuslim Nichtmuslime n masc
icke-muslim
Islam: Person, die nicht Anhänger des Islams ist

Nichtmuslimin ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn den Nichtmusliminnen Nichtmuslimin Nichtmusliminnen n fem
icke-muslim
Islam: weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist

Nichtraucher ˈnɪçtˌʁaʊ̯xɐ dem Nichtraucher den Nichtraucher den Nichtrauchern des Nichtrauchers Nichtraucher n masc
icke-rökare
Person, die keinen Tabak in verbrannter Form inhaliert
umgangssprachlich: Ort, an dem das Rauchen nicht erlaubt ist

Nichtraucherin ˈnɪçtˌʁaʊ̯xəʁɪn den Nichtraucherinnen Nichtraucherin Nichtraucherinnen n fem
icke-rökare
eine weibliche Person, die nie (oder nur äußerst selten, bei besonderen Anlässen) Tabak inhaliert

Nichtregierungsorganisation ˈnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Nichtregierungsorganisationen Nichtregierungsorganisation Nichtregierungsorganisationen n fem
icke-statlig organisation
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

Nichts nɪçt͡s dem Nichts den Nichtsen des Nichts Nichts Nichtse n neut
intet
Ort, an dem nichts existiert, Raum, der leer ist
icke varande
abstrakt, philosophisch: Gegenteil von Sein
nolla inte någon
abwertend, von einer Person: jemand ohne Rang und Ansehen

Nichtschwimmer ˈnɪçtˌʃvɪmɐ dem Nichtschwimmer den Nichtschwimmer den Nichtschwimmern des Nichtschwimmers Nichtschwimmer n masc
inte simkunnig person
Person, die nicht schwimmen kann

Nichtschwimmerin ˈnɪçtˌʃvɪməʁɪn den Nichtschwimmerinnen Nichtschwimmerin Nichtschwimmerinnen n fem
inte simkunnig person
weibliche Person, die nicht schwimmen kann

Nichtsnutz ˈnɪçt͡sˌnʊt͡s dem Nichtsnutz den Nichtsnutz den Nichtsnutzen des Nichtsnutzes Nichtsnutz Nichtsnutze n masc
busfrö odugling odåga
pejorativ, abwertend: Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

Nichtsnutzigkeit ˈnɪçt͡snʊt͡sɪkkaɪ̯t ˈnɪçt͡snʊt͡sɪçkaɪ̯t den Nichtsnutzigkeiten Nichtsnutzigkeit Nichtsnutzigkeiten n fem
struntsak värdelöst ting
Eigenschaft, für nichts gut zu sein, zu nichts zu gebrauchen zu sein

Nichtstun ˈnɪçt͡sˌtuːn dem Nichtstun des Nichtstuns Nichtstun n neut
sysslolöshet inaktivitet
Verhalten ohne Aktivität

Nichttrinker ˈnɪçtˌtʁɪŋkɐ dem Nichttrinker den Nichttrinker den Nichttrinkern des Nichttrinkers Nichttrinker n masc
nykterist
jemand, der aus prinzipiellen Gründen keinen Alkohol trinkt

Nichttrinkerin ˈnɪçtˌtʁɪŋkəʁɪn den Nichttrinkerinnen Nichttrinkerin Nichttrinkerinnen n fem
nykterist
Frau, die keinen oder nur sehr wenig Alkohol trinkt

Nichtwähler ˈnɪçtˌvɛːlɐ dem Nichtwähler den Nichtwähler den Nichtwählern des Nichtwählers Nichtwähler n masc
ickeväljare
Person, die sich nicht an einer Wahl beteiligt, obwohl sie ein Stimmrecht hat

Nickel ˈnɪkl̩ dem Nickel den Nickel den Nickeln des Nickels Nickel n masc
busfrö
umgangssprachlich, landschaftlich: freches, boshaftes Kind

Nickel ˈnɪkl̩ dem Nickel des Nickels Nickel n neut
nickel
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nickelbrille ˈnɪkl̩ˌbʁɪlə den Nickelbrillen Nickelbrille Nickelbrillen n fem
glasögon med metallbågar glasögon med nickelbågar nickelbågar
Brille, deren Gestell aus Nickel gefertigt wurde

Nickerchen ˈnɪkɐçən dem Nickerchen den Nickerchen des Nickerchens Nickerchen n neut
tupplur
kurzer Schlaf während des Tages

Nickligkeit ˈnɪklɪkkaɪ̯t ˈnɪklɪçkaɪ̯t den Nickligkeiten Nickligkeit Nickligkeiten n fem
gemenhet
eine Frechheit, Dreistigkeit, Mutwilligkeit, unangemessene Rache

Nidation nidaˈt͡si̯oːn den Nidationen Nidation Nidationen n fem
implantation nidation
Biologie, Medizin: bei Säugern und Menschen die Einnistung oder Implantation des befruchteten Eies (Blastozyste) in die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium).

Niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ n neut
lågtyska
Linguistik, besonders in der Sprachtheorie: auf das Altsächsische zurückgehende germanische Sprache der niederen Lande (nördlichen Landesteile)

Niedergang ˈniːdɐˌɡaŋ dem Niedergang dem Niedergange den Niedergang den Niedergängen des Niederganges des Niedergangs Niedergang Niedergänge n masc
nergång tillbakagång
ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens
nedgång
kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks

Niedergeschlagenheit ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t Niedergeschlagenheit n fem
nedslagenhet nedstämdhet nerstämdhet
traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung

Niederkunft ˈniːdɐˌkʊnft den Niederkünften Niederkunft Niederkünfte n fem
förlossning nedkomst
gehoben: Geburt eines Kindes

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə den Niederlagen Niederlage Niederlagen n fem
nederlag förlust
das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Niederlande ˈniːdɐˌlandə den Niederlanden Niederlande n
Nederländerna Holland
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederlassung ˈniːdɐˌlasʊŋ den Niederlassungen Niederlassung Niederlassungen n fem
boplats bosättning
ohne Plural: Umstand, an einem bestimmten Ort sich anzusiedeln, ein Geschäft zu eröffnen

Niederlassungsfreiheit ˈniːdɐlasʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Niederlassungsfreiheiten Niederlassungsfreiheit Niederlassungsfreiheiten n fem
burskap
Recht zur freien Wahl des Wohnorts
Recht zur freien Wahl des Betriebsorts

Niederländer ˈniːdɐˌlɛndɐ dem Niederländer den Niederländer den Niederländern des Niederländers Niederländer n masc
nederländare holländare
Bürger der Niederlande

Niederländerin ˈniːdɐˌlɛndəʁɪn den Niederländerinnen Niederländerin Niederländerinnen n fem
nederländska holländska
Bürgerin der Niederlande

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
nederländska holländska
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ (dem) Niedersachsen (des Niedersachsen) (des Niedersachsens) Niedersachsens (das) Niedersachsen n neut
Niedersachsen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk dem Niederschlag dem Niederschlage den Niederschlag den Niederschlägen des Niederschlages des Niederschlags Niederschlag Niederschläge n masc
nederbörd
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
utfällning
Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen
uttryck
meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen
nedslagning
Boxen, Sport: Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft

Niederschlagsmesser ˈniːdɐʃlaːksˌmɛsɐ dem Niederschlagsmesser den Niederschlagsmesser den Niederschlagsmessern des Niederschlagsmessers Niederschlagsmesser n masc
nederbördsmätare
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge

Niederschlesien ˈniːdɐˌʃleːzi̯ən (dem) Niederschlesien (des Niederschlesien) (des Niederschlesiens) Niederschlesiens (das) Niederschlesien n neut
Niederschlesien
Geografie: Bezeichnung für den westlichen Teil Schlesiens

Niedertracht ˈniːdɐˌtʁaxt Niedertracht n fem
elakhet gemenhet
eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Niederösterreich (des Niederösterreich) (des Niederösterreichs) Niederösterreichs (das) Niederösterreich n neut
Niederösterreich
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niednagel ˈniːtˌnaːɡl̩ dem Niednagel den Niednagel den Niednägeln des Niednagels Niednagel Niednägel n masc
nagelband
ein Stückchen von dem Nagel eines Fingers oder Zehs, welches sich vom Rest des Nagels abgespalten hat, unten aber weiterhin angewachsen ist, und Schmerzen verursacht
nagelrot
ein Stückchen aufgesprungene Haut am Nagelbett eines Fingers oder Zehs, welches oft weiter einreißt und dann Schmerzen verursacht

Niedrigenergiehaus ˈniːdʁɪkenɛʁˌɡiːhaʊ̯s ˈniːdʁɪçenɛʁˌɡiːhaʊ̯s dem Niedrigenergiehaus dem Niedrigenergiehause den Niedrigenergiehäusern des Niedrigenergiehauses Niedrigenergiehaus Niedrigenergiehäuser n neut
lågenergihus
Gebäude (Neubau oder sanierter Altbau), das die geltenden gesetzlichen Anforderungen bezüglich des jährlichen Heizenergiebedarfs unterschreitet

Niedrigkeit ˈniːdʁɪkkaɪ̯t ˈniːdʁɪçkaɪ̯t den Niedrigkeiten Niedrigkeit Niedrigkeiten n fem
låghet
Eigenschaft, als gering/niedrig hinsichtlich des moralischen Status beurteilt zu sein

Niedriglohn ˈniːdʁɪkˌloːn ˈniːdʁɪçˌloːn dem Niedriglohn dem Niedriglohne den Niedriglohn den Niedriglöhnen des Niedriglohnes des Niedriglohns Niedriglohn Niedriglöhne n masc
låg lön låglön
ein Arbeitslohn, der weit unter dem Durchschnitt liegt und keine angemessene Existenzsicherung gewährleistet

Niedriglohnsektor ˈniːdʁɪkloːnˌzɛktoːɐ̯ ˈniːdʁɪçloːnˌzɛktoːɐ̯ dem Niedriglohnsektor den Niedriglohnsektor den Niedriglohnsektoren des Niedriglohnsektors Niedriglohnsektor Niedriglohnsektoren n masc
låglönesektor
Bereich des Arbeitsmarktes, in dem nur geringe Löhne knapp oberhalb der Armutsgrenze gezahlt werden

Niedrigwasser ˈniːdʁɪçˌvasɐ dem Niedrigwasser den Niedrigwassern des Niedrigwassers Niedrigwasser n neut
lågvatten
bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand
in Bezug auf die Meeresküste: Tiefstand des Wassers am Ende der Ebbe

Nielsen dem Nielsen den Nielsen des Nielsen des Nielsens (Nielsen) Nielsen Nielsens n
Nielsen
deutscher Nachname, Familienname

Niemandsland ˈniːmant͡sˌlant dem Niemandsland den Niemandsländern des Niemandslandes des Niemandslands Niemandsland Niemandsländer n neut
ingenmansland
staatsrechtlich herrenloses Land (z.B. Grenzgebiete) oder Land zwischen den Fronten im Krieg
nicht besiedeltes oder unwirtschaftliches Land
(im übertragenen Sinne) unklares, undefiniertes oder wenig bis unerforschtes Gebiet

Niere ˈniːʁə den Nieren Niere Nieren n fem
njure
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)
meist im Plural: unter [1] beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient

Nierenbecken ˈniːʁənˌbɛkn̩ dem Nierenbecken den Nierenbecken des Nierenbeckens Nierenbecken n neut
njurbäcken
Anatomie: trichterförmiges oberes Ende des Harnleiters, das zum Sammeln von Urin dient

Nierenentzündung ˈniːʁənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Nierenentzündungen Nierenentzündung Nierenentzündungen n fem
njurinflammation
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Nieren

Nierenkanälchen ˈniːʁənkaˌnɛːlçən dem Nierenkanälchen den Nierenkanälchen des Nierenkanälchens Nierenkanälchen n neut
njurkanal
Anatomie: zum Nierenkörperchen gehörendes Röhrchen, das den Harn weiterleitet, zusammen bilden die beiden das Nephron

Nierenkapsel ˈniːʁənˌkapsl̩ den Nierenkapseln Nierenkapsel Nierenkapseln n fem
njurkapsel
Anatomie: äußere Hülle der Niere

Nierenkörperchen ˈniːʁənˌkœʁpɐçən dem Nierenkörperchen den Nierenkörperchen des Nierenkörperchens Nierenkörperchen n neut
njurkropp
Teil des Nephrons, der Funktionseinheit der Niere, bestehend aus dem Glomerulus und der Bowmans Kapsel

Nierenmark ˈniːʁənˌmaʁk dem Nierenmark des Nierenmarkes des Nierenmarks Nierenmark n neut
njurmärg
unter der Nierenrinde liegender Teil der Niere mit Nierenpyramiden, die den Harn in das Nierenbecken weiterleiten

Nierenpyramide ˈniːʁənpyʁaˌmiːdə den Nierenpyramiden Nierenpyramide Nierenpyramiden n fem
njurpyramid
eine von 10-12 pyramidenförmigen Funktionseinheiten der Niere, die zusammen das Nierenmark ausmachen

Nierenrinde ˈniːʁənˌʁɪndə den Nierenrinden Nierenrinde Nierenrinden n fem
njurbark
Anatomie: Teil der Niere, über dem Nierenmark liegende Organmasse, die zum Großteil aus Glomeruli (Gefäßknäueln) besteht, in welchen das Blut filtriert wird

Nierenstein ˈniːʁənˌʃtaɪ̯n dem Nierenstein dem Nierensteine den Nierenstein den Nierensteinen des Nierensteines des Nierensteins Nierenstein Nierensteine n masc
njursten
Medizin: steinartige Ablagerungen in der Niere, die aus Bestandteilen des Harns bestehen (Vergleiche auch Nierengrieß)

Niesanfall ˈniːsʔanˌfal dem Niesanfall dem Niesanfalle den Niesanfall den Niesanfällen des Niesanfalles des Niesanfalls Niesanfall Niesanfälle n masc
nysattack
mehrmaliges Niesen nacheinander, länger anhaltendes Niesen

Nieselregen ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩ dem Nieselregen den Nieselregen des Nieselregens Nieselregen n masc
duggregn
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ dem Niesen des Niesens Niesen n neut
nysning nysande
das ruckartige und meistens laute Ausstoßen von Luft durch Nase und/oder Mund (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Niet niːt dem Niet den Niet den Nieten des Niets Niet Niete n
nit
Technik: ein Verbindungsstück ähnlich einer Schraube ohne Gewinde

Niete ˈniːtə den Nieten Niete Nieten n fem
nit
Los ohne Gewinn
Verbindungsbolzen aus Metall
odugling
abwertend: unfähiger Mensch, Versager

Niger ˈniːɡɐ (dem) Niger (des Niger) (des Nigers) Nigers dem Niger den Niger des Niger des Nigers (das) Niger Niger n
Niger
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ dem Niger den Niger des Niger des Nigers Niger n masc
Niger
ein Fluss im Westen Afrikas

Niger-Kongo-Sprache ˈniːɡɐ ˈkɔŋɡo ˈʃpʁaːxə den Niger-Kongo-Sprachen Niger-Kongo-Sprache Niger-Kongo-Sprachen n fem
Niger-Kongospråk
nur Plural: in großen Teilen Afrikas verbreitete Sprachfamilie, die aus etwa 1.400 Sprachen besteht – keine andere Sprachfamilie hat mehr

Nigeria niˈɡeːʁia (dem) Nigeria (des Nigeria) (des Nigerias) Nigerias (das) Nigeria n neut
Nigeria
ein Staat im Westen Afrikas

Nigerianer niɡeˈʁi̯aːnɐ dem Nigerianer den Nigerianer den Nigerianern des Nigerianers Nigerianer n masc
nigerian
Staatsbürger von Nigeria

Nigerianerin niɡeˈʁi̯aːnəʁɪn den Nigerianerinnen Nigerianerin Nigerianerinnen n fem
nigerianska
Staatsbürgerin von Nigeria

Nigger ˈnɪɡɐ dem Nigger den Nigger den Niggern des Niggers Nigger n masc
nigger
vulgär, stark abwertend, stark diskriminierendes Schimpfwort: rassistisch beleidigende Fremdbezeichnung für eine (männliche) Person mit (sehr) dunkler Hautfarbe und vor allem afroamerikanischer, ferner auch afrodeutscher beziehungsweise subsaharischer Abstammung oder mit Vorfahren, die von dorther stammen

Nigrer ˈniːɡʁɐ dem Nigrer den Nigrer den Nigrern des Nigrers Nigrer n masc
nigerer
Staatsbürger des Nigers

Nigrerin ˈniːɡʁəʁɪn den Nigrerinnen Nigrerin Nigrerinnen n fem
nigeriska
Staatsbürgerin des Nigers

Nihilismus ˌnihiˈlɪsmʊs dem Nihilismus den Nihilismus des Nihilismus Nihilismus n masc
nihilism
Philosophie, heute eher abwertend und selten gebraucht: Weltanschauung, die die Existenz einer objektiven und sinnvollen Wirklichkeit (metaphysischer/erkenntnistheoretischer Nihilismus), die Geltung sittlicher Werte (ethischer Nihilismus), den Bestand irgendeiner Wahrheit (logischer Nihilismus) und übernatürliche Wesen verneint

Nihilist ˌnihiˈlɪst dem Nihilisten den Nihilisten des Nihilisten Nihilist Nihilisten n masc
nihilist
Anhänger des Nihilismus

Nihilistin nihiˈlɪstɪn den Nihilistinnen Nihilistin Nihilistinnen n fem
nihilist
Anhängerin des Nihilismus

Nike ˈniːkə ˈniːkə n fem
Nike
griechische Mythologie: Siegesgöttin, in Athen auch Beiname der Göttin Athene

Nikolaikirche nikoˈlaɪ̯ˌkɪʁçə den Nikolaikirchen Nikolaikirche Nikolaikirchen n fem
Nikolaikyrka
dem heiligen Nikolaus von Myra geweihte Kirche

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s dem Nikolaus den Nikolaus den Nikolausen den Nikoläusen des Nikolaus des Nikolauses Nikolaus Nikolause Nikoläuse n masc
jultomte
ohne Plural: Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke
Sankt Nikolausdag
ohne Plural; kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s (dem) Nikolaus (den) Nikolaus (des Nikolaus) Nikolaus’ den Nikolausen (der) Nikolaus Nikolause n masc
Niklas Nicklas Niclas Nicklaus
männlicher Vorname

Nikolaustag ˈnɪkolaʊ̯staːk dem Nikolaustag dem Nikolaustage den Nikolaustag den Nikolaustagen des Nikolaustages des Nikolaustags Nikolaustag Nikolaustage n masc
Sankt Nikolausdag
Festtag des heiligen Nikolaus, der am 6. Dezember gefeiert wird

Nikosia nikoˈziːa niˈkoːzi̯a (dem) Nikosia (des Nikosia) (des Nikosias) Nikosias (das) Nikosia n neut
Nicosia
Hauptstadt von Zypern

Nikotin nikoˈtiːn dem Nikotin des Nikotins Nikotin n neut
nikotin
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nil niːl dem Nil den Nil des Nil des Nils Nil n masc
Nilen
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Nilbarsch ˈniːlbaʁʃ dem Nilbarsch dem Nilbarsche den Nilbarsch den Nilbarschen des Nilbarsches des Nilbarschs Nilbarsch Nilbarsche n masc
nilabborre
Ichthyologie: nordafrikanischer Fisch aus der Familie der Barsche

Nille ˈnɪlə den Nillen Nille Nillen n fem
kukhuvud
Eichel (Glans penis)
kuk
männliches Glied (Penis)
kula
umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [1a]: Ball zum Fußballspielen, Fußball
näsa
(meißnisch, lausitzisch): Nase (Nasus)
snor
(lausitzisch): Nasenschleim

Nillenbläser ˈnɪlənˌbleːzɐ ˈnɪlənˌblɛːzɐ dem Nillenbläser den Nillenbläser des Nillenbläsers Nillenbläser n masc
kuksugare
umgangssprachlich derb: jemand, der eine Fellatio durchführt; fellierende Person

Nillenbrenner ˈnɪlənˌbʁɛnɐ dem Nillenbrenner den Nillenbrenner des Nillenbrenners Nillenbrenner n masc
drypning dröppel
umgangssprachlich derb: eine in erster Linie durch Geschlechtsverkehr übertragene Infektionskrankheit, deren Symptome insbesondere an den Geschlechtsorganen erkennbar werden

Nillendruck ˈnɪlənˌdʁʊk dem Nillendruck den Nillendruck des Nillendruckes des Nillendrucks Nillendruck n masc
pinknödig
umgangssprachlich derb: (starkes) Bedürfnis zu harnen

Nils niːls niːls (dem) Nils (den) Nils (des Nils) Nils’ den Nils (der) Nils Nils n masc
Nils
männlicher Vorname

Nimbus ˈnɪmbʊs dem Nimbus den Nimbus den Nimbussen des Nimbus Nimbus Nimbusse n masc
nimbus
bildende Kunst, Malerei: Heiligenschein
ohne Plural: ein besonderer Ruf, ein bestimmtes Renommee
bymoln
Meteorologie: Regenwolke

Nimmersatt ˈnɪmɐzat dem Nimmersatt den Nimmersatt den Nimmersatten des Nimmersattes des Nimmersatts Nimmersatt Nimmersatte n masc
afrikansk ibisstork
Zoologie, Ornithologie: afrikanischer Storch mit rotem, kahlem Gesicht und gelbem Schnabel
matvrak
jemand, der viel isst und ständig Hunger hat, jemand, der gierig ist

Ninhydrin dem Ninhydrin des Ninhydrins Ninhydrin n neut
ninhydrin
organische Chemie: Reagens, das vor allem für den Nachweis von Aminosäuren und Proteinen verwendet wird

Niob niˈoːp ˈniːɔp dem Niob des Niobs Niob n neut
niob
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nippel ˈnɪpl̩ dem Nippel den Nippel den Nippeln des Nippels Nippel n masc
nippel
kurzes Rohrverbindungsstück, mit kleinerem Außendurchmesser, für Rohrmuffen, mit passend, größerem Innendurchmesser
bröstvårta
umgangssprachlich: Brustwarze
grej
umgangssprachlich: etwas, das irgendwo heraussteht und dessen Namen man nicht kennt

Nippes ˈnɪpəs dem Nippes den Nippes des Nippes Nippes n masc
nipp nipper
kleine Figuren, häufig aus Porzellan oder Glas; Ziergegenstände

Nirwana nɪʁˈvaːna dem Nirwana des Nirwanas Nirwana n neut
nirvana
Religion, Buddhismus: die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Nisan niˈzaːn dem Nisan den Nisan des Nisan Nisan n masc
Nisan
nach dem jüdischen Kalender, siebenter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise erster Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: März/April)

Nische ˈniːʃə ˈnɪʃə den Nischen Nische Nischen n fem
nisch
Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand
kleine Raumerweiterung
bildlich: kleiner geschützter Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann

Nissan nɪˈsaːn dem Nissan den Nissan des Nissan Nissan n masc
Nisan
alternative Schreibweise von Nisan

Nisse ˈnɪsə den Nissen Nisse Nissen n fem
gnet lusägg
Medizin, Zoologie: Ei einer Tierlaus, das an den Haaren festklebt

Nistkasten ˈnɪstˌkastn̩ dem Nistkasten den Nistkasten den Nistkästen des Nistkastens Nistkasten Nistkästen n masc
fågelholk
künstliche Nisthilfe

Nitrat niˈtʁaːt dem Nitrat dem Nitrate den Nitraten des Nitrates des Nitrats Nitrat Nitrate n neut
nitrat
Chemie: Salz der Salpetersäure

Niue nɪˈuːɛɪ̯ (dem) Niue (des Niue) (des Niues) Niues (das) Niue n neut
Niue Island Niue
Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland

Niveau niˈvoː dem Niveau den Niveaus des Niveaus Niveau Niveaus n neut
nivå
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
geistiger Rang, Bildungsrang
Wertstufe

Nivelliergerät nivɛˈliːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Nivelliergerät dem Nivelliergeräte den Nivelliergeräten des Nivelliergerätes des Nivelliergeräts Nivelliergerät Nivelliergeräte n neut
nivelleringsinstrument
geodätisches Instrument zur Höhenmessung

Nivellierung nivɛˈliːʁʊŋ den Nivellierungen Nivellierung Nivellierungen n fem
nivellering
Bestimmung von Höhenunterschieden im Gelände

Nix nɪks dem Nix dem Nixe den Nix den Nixen des Nixes Nix Nixe n masc
näck
Mythologie: ein Wassergeist

Nixe ˈnɪksə den Nixen Nixe Nixen n fem
sjöjungfru
Mythologie: mythologischer, weiblicher Wassergeist

Nizza ˈnɪt͡saː (dem) Nizza (des Nizza) (des Nizzas) Nizzas (das) Nizza n neut
Nice Nizza
französische Großstadt am Mittelmeer nahe der italienischen Grenze

No-Go ˈnɔʊ̯ˌɡɔʊ̯ ˌnɔʊ̯ˈɡɔʊ̯ dem No-Go den No-Gos des No-Gos No-Go No-Gos n neut
opassande beteende
umgangssprachlich: etwas das man nicht tun darf oder unterlassen sollte, weil es verboten, unmoralisch, unangemessen oder verpönt ist

No-go-Area den No-go-Areas No-go-Area No-go-Areas n fem
förbjudet område
Politik, Militär: Region, dessen Betreten verboten, gefährlich oder nicht möglich ist, speziell: Stadtgebiet, in dem der Staat sein Gewaltmonopol verloren hat
übertragen: tabuisiertes Themengebiet oder Handlungsfeld, in das man sich nicht begeben sollte

Noah ˈnoːaː ˈnoːaːs ˈnoːaː ˈnoːaːs (dem) Noah (den) Noah (des Noah) (des Noahs) den Noahs (der) Noah Noahs n masc
Noa
männlicher Vorname

Nobelium noˈbeːli̯ʊm dem Nobelium des Nobeliums Nobelium n neut
nobelium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nobelpreis noˈbɛlˌpʁaɪ̯s noˈbɛlˌpʁaɪ̯s dem Nobelpreis dem Nobelpreise den Nobelpreis den Nobelpreisen des Nobelpreises Nobelpreis Nobelpreise n masc
Nobelpris
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel

Nobelpreisträger noˈbɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Nobelpreisträger den Nobelpreisträger den Nobelpreisträgern des Nobelpreisträgers Nobelpreisträger n masc
nobelpristagare
Person, die mit einem Nobelpreis ausgezeichnet wurde

Nobelpreisträgerin noˈbɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡəʁɪn den Nobelpreisträgerinnen Nobelpreisträgerin Nobelpreisträgerinnen n fem
nobelpristagare
weibliche Person, die mit einem Nobelpreis ausgezeichnet wurde

Nobilität nobiliˈtɛːt Nobilität n fem
nobilitet
historisch: Amtsadel in der antiken Römischen Republik

Noblesse noˈblɛs noˈblɛsə den Noblessen Noblesse Noblessen n fem
nobless
veraltet: Bezeichnung für den französischen Adel

Nocebo noˈt͡seːbo dem Nocebo den Nocebos des Nocebos Nocebo Nocebos n neut
nocebo
Medizin, Pharmazie: Substanz, Anwendung oder Handlung, die aufgrund negativer Erwartungen Krankheitssymptome auslösen, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt

Nocke ˈnɔkə den Nocken Nocke Nocken n fem
nock pilnock
in Österreich, Ungarn: eine Mehlspeise in kleiner, rundlicher Form

Nockenwelle ˈnɔkn̩ˌvɛlə den Nockenwellen Nockenwelle Nockenwellen n fem
kamaxel
mit Erhebungen versehene Achse

Nocturne nɔkˈtʏʁn dem Nocturne den Nocturnes des Nocturnes Nocturne Nocturnes n
nocturne
Musik: Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)

Nodium ˈnoːdi̯ʊm dem Nodium den Nodien des Nodiums Nodium Nodien n neut
knut led nod
Botanik: Punkte an der Sprossachse einer Pflanze, an der es die Möglichkeit gibt, dass sich die Laubblätter einer Pflanze abzweigen

Nodus ˈnoːdʊs dem Nodus den Nodi den Nodus des Nodus Nodus Nodi n masc
nod
Botanik: Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)
nodus
Medizin, Anatomie: knotenförmiges (im Vergleich zur Umgebung dickeres), physiologisches Gebilde in tieferen Gewebsschichten

Nogaisch n neut
nogaiska
Sprache, die in Karatschai-Tscherkessien und Dagestan (Russland) vom Volk der Nogaier gesprochen wird

Nomade noˈmaːdə dem Nomaden den Nomaden des Nomaden Nomade Nomaden n masc
nomad
Angehöriger eines Volkes, das ohne festen Wohnsitz von Ort zu Ort zieht
übertragen: Person, die umherwandert und nicht zur Ruhe kommt

Nomadenvolk noˈmaːdn̩ˌfɔlk dem Nomadenvolk dem Nomadenvolke den Nomadenvölkern des Nomadenvolkes des Nomadenvolks Nomadenvolk Nomadenvölker n neut
nomadfolk
Volk, dessen Mitglieder als Nomaden leben

Nomen ˈnoːmən dem Nomen den Nomen den Nomina des Nomens Nomen Nomina n neut
nomen
substantiv
jünger: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)

Nomen Agentis ˈnoːmən aˈɡɛntɪs dem Nomen Agentis den Nomina Agentis des Nomen Agentis Nomen Agentis Nomina Agentis n neut
nomen agentis
Linguistik: Substantiv (Verbalsubstantiv), das einen Handelnden bezeichnet

Nomen appellativum ˌnoːmən ʔapɛlaˈtiːvʊm dem Nomen appellativum den Nomina appellativa des Nomen appellativum Nomen appellativum Nomina appellativa n neut
appellativ nomen appellativum
Linguistik: lateinische Bezeichnung für Gattungsname. Im Gegensatz von Eigennamen bezeichnen Nomina appellativa Mengen gleichartiger Gegenstände.

Nomen proprium ˈnoːmən ˈpʁoːpʁiʊm dem Nomen proprium den Nomina propria des Nomen proprium Nomen proprium Nomina propria n neut
egennamn nomen proprium
Linguistik: lateinische Bezeichnung für Eigenname

Nomenklatur ˌnomɛnklaˈtuːɐ̯ den Nomenklaturen Nomenklatur Nomenklaturen n fem
nomenklatur
System der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges

Nominalgruppe nomiˈnaːlˌɡʁʊpə den Nominalgruppen Nominalgruppe Nominalgruppen n fem
nominalgrupp
Linguistik: Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Nomen (Substantiv oder Pronomen) ist

Nominalisierung ˌnominaliˈziːʁʊŋ den Nominalisierungen Nominalisierung Nominalisierungen n fem
nominalisering substantivering
Linguistik, speziell Wortbildung: Änderung der Wortart eines Wortes in ein Nomen

Nominalphrase nomiˈnaːlˌfʁaːzə den Nominalphrasen Nominalphrase Nominalphrasen n fem
nominalfras nominalsats
Linguistik: Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Nomen (Substantiv oder Pronomen) ist

Nominalskala nomiˈnaːlˌskaːla den Nominalskalas den Nominalskalen Nominalskala Nominalskalas Nominalskalen n fem
nominalskala
Statistik: Skala, die Merkmalsausprägungen darstellt, welche keine natürliche Rangordnung aufweisen

Nominalstil nomiˈnaːlˌstiːl nomiˈnaːlˌʃtiːl dem Nominalstil den Nominalstil den Nominalstilen des Nominalstiles des Nominalstils Nominalstil Nominalstile n masc
nominalstil
Linguistik: Ausdrucksweise, bei der die Nomen (Substantive) einen erhöhten Anteil gegenüber den Verben erhalten

Nominalwert nomiˈnaːlˌveːɐ̯t dem Nominalwert dem Nominalwerte den Nominalwert den Nominalwerten des Nominalwertes des Nominalwerts Nominalwert Nominalwerte n masc
nominalvärde nominellt värde
Wirtschaft: Der Nominalwert gibt an, welchen gesetzlich festgelegten Wert ein Zahlungsmittel hat

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf dem Nominativ den Nominativ den Nominativen des Nominativs Nominativ Nominative n masc
nominativ
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nominierung nomiˈniːʁʊŋ den Nominierungen Nominierung Nominierungen n fem
nominering upptagning
die Eigenschaft, für etwas nominiert (vorgeschlagen/ernannt) zu sein

Nomokratie nomokʁaˈtiː den Nomokratien Nomokratie Nomokratien n fem
nomokrati
Rechtswissenschaft, Politologie: staatliche Herrschaft auf der Grundlage von und in Übereinstimmung mit geschriebenem Recht, die ein Recht auf Widerstand ausschließt

Nonagon nonaˈɡoːn dem Nonagon den Nonagonen des Nonagons Nonagon Nonagone n neut
niohörning
Geometrie: Neuneck

Nonan noˈnaːn dem Nonan den Nonanen des Nonans Nonan Nonane n neut
nonan
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 9 Kohlenstoff- und 20 Wasserstoffatomen bestehen

Nonanal nonaˈnaːl dem Nonanal des Nonanals Nonanal n neut
nonanal
Chemie: Aldehyd mit 9 C-Atomen

Nonansäure noˈnaːnˌzɔɪ̯ʁə Nonansäure n fem
nonansyra
Chemie: Synonym von Pelargonsäure

Nonchalance nõʃaˈlɑ̃ːs Nonchalance n fem
nonchalans
Haltung/Verhalten, eigene Ideen/Interessen zu verfolgen, ohne sich allzu sehr auf andere Betroffene einzustellen

Nonillion nonɪˈli̯oːn den Nonillionen Nonillion Nonillionen n fem
noniljon
die Zahl 1054, also eine Eins mit 54 Nullen

Nonius ˈnoːni̯ʊs dem Nonius den Nonien den Nonius den Noniussen des Nonius Nonius Nonien Noniusse n masc
nonie
bewegliche Längenskala, die zur Verbesserung der Ablesegenauigkeit auf Messgeräten für Winkel und Längen verwendet wird

Nonkonformität ˈnɔnkɔnfɔʁmiˌtɛːt Nonkonformität n fem
nonkonformitet
Nichtangepasstheit

Nonne ˈnɔnə den Nonnen Nonne Nonnen n fem
nunna
Religion: Mitglied eines Frauenordens
Architektur: rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]
barrskogsnunna
Entomologie: Nachtfalter (Lymantria monacha)

Nonnengans ˈnɔnənˌɡans den Nonnengänsen Nonnengans Nonnengänse n fem
vitkindad gås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Nonnenkloster ˈnɔnənˌkloːstɐ dem Nonnenkloster den Nonnenklöstern des Nonnenklosters Nonnenkloster Nonnenklöster n neut
nunnekloster
Kloster, in dem Nonnen zusammenleben und das von Nonnen betrieben wird

Nonogramm nonoˈɡʁam dem Nonogramm den Nonogrammen des Nonogramms Nonogramm Nonogramme n neut
nonogram
Logikrätsel, das aus einem Gitternetz besteht, dessen Zellen gemäß den am Rand angegebenen Zahlenwerten einzufärben sind

Nonplusultra noːnplʊsˈʔʊltʁa nɔnplʊsˈʔʊltʁa dem Nonplusultra des Nonplusultra Nonplusultra n neut
non plus ultra
etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste

Nonsens ˈnɔnzɛns dem Nonsens den Nonsens des Nonsens des Nonsenses Nonsens n masc
nonsens
umgangssprachlich: etwas Sinnloses; Quatsch

Noob nuːp dem Noob den Noob den Noobs des Noobs Noob Noobs n masc
noob
Beleidigung im Videospielbereich: jemand spielt wie ein Anfänger
ursprünglich: Neuling (besonders bei Computerspielen)

Noologie nooloˈɡiː Noologie n fem
noologi
Philosophie, Metaphysik: eine vom Philosophen Rudolf Eucken entwickelte Lehre

Noosphäre nooˈsfɛːʁə Noosphäre n fem
noosfär
der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde

Nora ˈnoːʁa ˈnoːʁa n fem
Nora
weiblicher Vorname; Kurzform von Eleonore

Nord nɔʁt n masc
norr
Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden
nordan
Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden
nord
Geographie: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt
allgemein: eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist

Nord-Ndebele n neut
nord-ndebele
in Simbabwe (dort Amtssprache), Botsuana und Namibia gesprochene Nguni-Sprache

Nord-Ostsee-Kanal nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl dem Nord-Ostsee-Kanal dem Nord-Ostsee-Kanale den Nord-Ostsee-Kanal des Nord-Ostsee-Kanals Nord-Ostsee-Kanal n masc
Kielkanalen
ein künstlicher Wasserweg für Schiffe, die zwischen der Nordsee und der Ostsee schiffen

Nord-Sotho n neut
nordsotho
Sprache, die vor allem in Südafrika und zum Teil in Botsuana gesprochen wird

Nord-Süd-Richtung ˌnɔʁtˈzyːtˌʁɪçtʊŋ Nord-Süd-Richtung n fem
nord-syd riktning nord-sydlig riktning
eine von Norden nach Süden (und üblicherweise auch von Süden nach Norden) ausgerichtete Richtung auf der Erdoberfläche, Karten, Luftbildern, Satellitenbilder und Ähnlichem

Nordafrika ˌnɔʁtˈʔafʁika ˌnɔʁtˈʔaːfʁika (dem) Nordafrika (des Nordafrika) (des Nordafrikas) Nordafrikas (das) Nordafrika n neut
Nordafrika
der nördliche Teil des Kontinents Afrika

Nordafrikaner ˈnɔʁtʔafʁiˌkaːnɐ dem Nordafrikaner den Nordafrikaner den Nordafrikanern des Nordafrikaners Nordafrikaner n masc
nordafrikan
Person, die (in einem Land) in Nordafrika lebt oder dort geboren ist

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika (dem) Nordamerika (des Nordamerika) (des Nordamerikas) Nordamerikas (das) Nordamerika n neut
Nordamerika
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Nordatlantik nɔʁtʔatˈlantɪk dem Nordatlantik den Nordatlantik des Nordatlantiks Nordatlantik n masc
Nordatlanten
nördlich des Äquators liegender Teil des Atlantiks

Norddeutscher ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃɐ Norddeutschem dem Norddeutschen den Norddeutschen des Norddeutschen einem Norddeutschen einen Norddeutschen eines Norddeutschen keinen Norddeutschen keiner Norddeutschen Norddeutsche Norddeutscher ein Norddeutscher Norddeutschen keine Norddeutschen n masc
nordtysk
eine im Norden von Deutschland lebende oder geborene Person

Norddeutschland ˈnɔʁtdɔɪ̯tˌʃlant (dem) Norddeutschland (des Norddeutschland) (des Norddeutschlands) Norddeutschlands (das) Norddeutschland n neut
Nordtyskland
Geografie: nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt
Sprachwissenschaft: ein Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der niedersächsischen, norddeutschen bzw. plattdeutschen Sprache bzw. deren Dialekten geprägt ist

Norden ˈnɔʁdn̩ dem Norden den Norden des Nordens Norden n masc
norr nord
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.
Norden norr
eine nördlich gelegene Region, beispielsweise Norddeutschland oder die Nordischen Länder

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Nordeuropa (des Nordeuropa) (des Nordeuropas) Nordeuropas (das) Nordeuropa n neut
Nordeuropa
das nördliche Europa

Nordeuropäer ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ dem Nordeuropäer den Nordeuropäer den Nordeuropäern des Nordeuropäers Nordeuropäer n masc
nordeuropé
aus dem Norden Europas stammende Person

Nordeuropäerin nɔʁtʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn den Nordeuropäerinnen Nordeuropäerin Nordeuropäerinnen n fem
nordeuropeiska nordeuropé
aus dem Norden Europas stammende weibliche Person

Nordfriesisch ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃ ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃə n neut
nordfrisiska
Linguistik: Dialekte des Friesischen, die im Nordwesten Schleswig-Holsteins (Nordfriesland) gesprochen werden

Nordhalbkugel ˈnɔʁtˌhalpkuːɡl̩ Nordhalbkugel n fem
norra halvklotet norra hemisfären
nördlich des Äquators gelegener Erdteil

Nordhang ˈnɔʁtˌhaŋ dem Nordhang dem Nordhange den Nordhang den Nordhängen des Nordhanges des Nordhangs Nordhang Nordhänge n masc
nordsluttning norrsluttning
nach Norden exponierter Berghang

Nordhimmel ˈnɔʁtˌhɪml̩ dem Nordhimmel den Nordhimmel des Nordhimmels Nordhimmel n masc
nordhimlen norra himlavalvet
die Hälfte des Sternhimmels, die nördlich des Himmelsäquators liegt

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant (dem) Nordirland (des Nordirland) (des Nordirlands) Nordirlands (das) Nordirland n neut
Nordirland
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordisches Gambit ˌnɔʁdɪʃəs ɡamˈbɪt n neut
dansk gambit nordisk gambit
Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4. Lf1-c4 entsteht; Weiß opfert zwei Bauern in der Hoffnung auf einen schnellen, entscheidenden Entwicklungsvorsprung

Nordistik nɔʁˈdɪstɪk Nordistik n fem
nordiska språk nordistik
Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen und Literaturen beschäftigt

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa (dem) Nordkorea (des Nordkorea) (des Nordkoreas) Nordkoreas (das) Nordkorea n neut
Nordkorea
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordkoreaner ˈnɔʁtkoʁeˌaːnɐ dem Nordkoreaner den Nordkoreaner den Nordkoreanern des Nordkoreaners Nordkoreaner n masc
nordkorean
Staatsbürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)

Nordkoreanerin ˈnɔʁtkoʁeˌaːnəʁɪn den Nordkoreanerinnen Nordkoreanerin Nordkoreanerinnen n fem
nordkoreanska
Staatsbürgerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea)

Nordküste ˈnɔʁtˌkʏstə den Nordküsten Nordküste Nordküsten n fem
nordkust
Küste, die im Norden liegt

Nordlicht ˈnɔʁtˌlɪçt dem Nordlicht dem Nordlichte den Nordlichtern des Nordlichtes des Nordlichts Nordlicht Nordlichter n neut
norrsken
Polarlicht des nördlichen Polarkreises

Nordländer ˈnɔʁtˌlɛndɐ dem Nordländer den Nordländer den Nordländern des Nordländers Nordländer n masc
nordbo
Bewohner eines nordischen Landes, Angehöriger eines nordischen Volkes

Nordmann ˈnɔʁtˌman dem Nordmann dem Nordmanne den Nordleuten den Nordmann den Nordmännern des Nordmannes des Nordmanns Nordmann Nordleute Nordmänner n masc
nordman
andere Bezeichnung für Wikinger

Nordmark ˈnɔʁtˌmaʁk Nordmark n fem
Altmark Nordmark
mittelalterliche Grenzmark, die im Osten von der Oder, im Westen von der Elbe, im Süden von der Mark Lausitz und im Norden von der Mark der Billunger begrenzt wurde

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən (dem) Nordmazedonien (des Nordmazedonien) (des Nordmazedoniens) Nordmazedoniens (das) Nordmazedonien n neut
Nordmakedonien
Staat in Südosteuropa

Nordost nɔʁtˈʔɔst n masc
nordost
ohne Artikel, Kurzform: für die Nebenhimmelsrichtung Nordosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südwest gegenüber und zwischen Nord und Ost liegt
Geografie, als Präfix oder durch Bindestrich verbundener Zusatz: in Toponymen, die Zusammensetzungen und Verbindungen sind
Geografie: bei bestimmten Objekten als Nachsatz dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden
nordostan
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordosten

Nordosten nɔʁtˈʔɔstn̩ nɔʁtˈʔɔstən dem Nordosten den Nordosten des Nordostens Nordosten n masc
nordost
meist ohne Artikel: die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südwesten gegenüber und zwischen Norden und Osten liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Nordpol ˈnɔʁtˌpoːl dem Nordpol dem Nordpole den Nordpol den Nordpolen des Nordpoles des Nordpols Nordpol Nordpole n masc
Nordpolen
Punkt der Erde, der am weitesten im Norden liegt
nordpol
Physik, Elektromagnetismus: Punkt eines Magneten, an dem die Feldlinien nach gängiger Definition austreten

Nordpolarmeer ˌnɔʁtpoˈlaːɐ̯meːɐ̯ dem Nordpolarmeer dem Nordpolarmeere des Nordpolarmeeres des Nordpolarmeers Nordpolarmeer n neut
Norra Ishavet
Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika

Nordrhodesien ˈnɔʁtʁoˌdeːzi̯ən (dem) Nordrhodesien (des Nordrhodesien) (des Nordrhodesiens) Nordrhodesiens (das) Nordrhodesien n neut
Nordrhodesia
ehemalige britische Kolonie, heute Sambia

Nordsamisch ˈnɔʁtˌzaːmɪʃ ˈnɔʁtˌzaːmɪʃə n neut
nordsamiska
nach Anzahl der Sprecher verbreitetste Sprache des Samischen

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː Nordsee n fem
Nordsjön
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordsternhimmel ˈnɔʁtˌʃtɛʁnhɪml̩ dem Nordsternhimmel den Nordsternhimmel des Nordsternhimmels Nordsternhimmel n masc
norra himlavalvet norra stjärnhimlen
die Hälfte des Sternhimmels, die nördlich des Himmelsäquators liegt

Nordteil ˈnɔʁtˌtaɪ̯l dem Nordteil dem Nordteile den Nordteil den Nordteilen des Nordteiles des Nordteils Nordteil Nordteile n masc
den norra delen
der nördlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche

Nordwest nɔʁtˈvɛst n masc
nordväst
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt
Geografie, als Bestimmungswort in Toponymen, die Zusammensetzungen und Verbindungen sind
Geografie: bei bestimmten Objekten als Bestimmungswort dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden
nordvästan
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten

Nordwest-Territorien nɔʁtˈvɛsttɛʁiˌtoːʁiən den Nordwest-Territorien Nordwest-Territorien n
Nordvästra territorierna
Territorien im Norden Kanadas

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ dem Nordwesten den Nordwesten des Nordwestens Nordwesten n masc
nordväst
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt
nordvästra delen
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Nordwind ˈnɔʁtˌvɪnt dem Nordwind dem Nordwinde den Nordwind den Nordwinden des Nordwindes des Nordwinds Nordwind Nordwinde n masc
nordanvind
von Norden her wehender Wind

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn (dem) Nordzypern (des Nordzypern) (des Nordzyperns) Nordzyperns (das) Nordzypern n neut
Nordcypern Turkiska republiken Nordcypern
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Norm nɔʁm den Normen Norm Normen n fem
norm
Eigenschaft, die den Erwartungen entspricht
Mindestleistung im Arbeitsleben oder im Sport
Festlegung für die Qualität von Produkten, für Produktionsverfahren oder die Anwendung von Begriffen oder Termini

Normabweichung ˈnɔʁmˌʔapvaɪ̯çʊŋ den Normabweichungen Normabweichung Normabweichungen n fem
normavvikelse
Abweichung von einer Norm

Normalfall nɔʁˈmaːlˌfal dem Normalfall dem Normalfalle den Normalfall den Normalfällen des Normalfalles des Normalfalls Normalfall Normalfälle n masc
normalfall
gewöhnlich vorherrschende oder eintreffende Situation oder Beurteilung der Lage

Normalisierung noʁmaliˈziːʁʊŋ den Normalisierungen Normalisierung Normalisierungen n fem
normalisering
Vorgang, in dem etwas normal wird oder in einen normalen Zustand gebracht wird

Normalität nɔʁmaliˈtɛːt Normalität n fem
normalitet
Zustand ohne außergewöhnliche Umstände
molaritet normalitet
Chemie, veraltet: Äquivalentkonzentration

Normalspurbahn nɔʁˈmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn den Normalspurbahnen Normalspurbahn Normalspurbahnen n fem
normalspårväg
Bahn, deren Spurweite 1435 mm beträgt

Normalteiler nɔʁˈmaːlˌtaɪ̯lɐ dem Normalteiler den Normalteiler den Normalteilern des Normalteilers Normalteiler n masc
normal delgrupp
Mathematik, Gruppentheorie: eine Untergruppe N einer Gruppe G, mit der für jedes g aus G gilt: gNg^{-1}= N.

Normalverteilung nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ den Normalverteilungen Normalverteilung Normalverteilungen n fem
normalfördelning
Mathematik, Statistik: Wahrscheinlichkeitsverteilung einer stetigen Zufallsvariable, deren Dichtefunktion definiert ist als f(x) = \tfrac{1}{\sigma \sqrt{2\pi}} \mathrm{e}^{-\frac{1}{2}\left(\frac{x-\mu}{\sigma}\right)^2}

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː Normandie n fem
Normandie
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Normanne nɔʁˈmanə dem Normannen den Normannen des Normannen Normanne Normannen n masc
normand
Mitglied der nordgermanischen Bevölkerung, die sich vom 9. Jahrhundert an in der Normandie angesiedelt hat

Normannisch nɔʁˈmanɪʃ n neut
normandiska
in der Normandie und auf den Kanalinseln gesprochene romanische Sprache

Normierung nɔʁˈmiːʁʊŋ den Normierungen Normierung Normierungen n fem
normering standardisering
Festlegung/Durchsetzung einer Norm

Norn nɔʁn dem Norn des Norns Norn n neut
norn
bis in das 18. Jahrhundert auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln verbreitete Sprache

Norne ˈnɔʁnə den Nornen Norne Nornen n fem
norna
Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso
Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie

Norovirus ˈnoːʁoˌviːʁʊs dem Norovirus den Noroviren den Norovirus des Norovirus Norovirus Noroviren n
norovirus
Biologie, Medizin: unbehülltes Virus mit einsträngiger RNA, der Infektionskrankheiten (meist Gastroenteritis, Magendarmbeschwerden) verursacht, Vertreter der Gattung Norovirus

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə (dem) North Carolina (des North Carolina) (des North Carolinas) North Carolinas (das) North Carolina n
norra Carolina
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ (dem) Norwegen (des Norwegen) (des Norwegens) Norwegens (das) Norwegen n neut
Norge
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ Norweger adj
norsk
sich auf Norwegen beziehend, in der Art und Weise dieses Landes, aus Norwegen kommend, stammend, Norwegen betreffend, zu Norwegen gehörend

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ dem Norweger den Norweger den Norwegern des Norwegers Norweger n masc
norrman
Staatsbürger von Norwegen
Angehöriger des norwegischen Volkes
lusekofta
umgangssprachlich, kurz: Norwegerpullover
fjordhäst
kurz: Norwegisches Fjordpferd

Norwegerin ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn den Norwegerinnen Norwegerin Norwegerinnen n fem
norska
Bürgerin von Norwegen

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
norska
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Nosemose nozəˈmoːzə Nosemose n fem
nosematos
häufige und verbreitete Pilzerkrankung von Honigbienen

Nosologie nozoloˈɡiː Nosologie n fem
nosologi
die Lehre von der Einordnung, der systematischen Klassifikation von Krankheiten

Nostalgie nɔstalˈɡiː den Nostalgien Nostalgie Nostalgien n fem
nostalgi
sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit

Nostrifikation ˌnɔstʁifikaˈt͡si̯oːn den Nostrifikationen Nostrifikation Nostrifikationen n fem
nostrifiering
Amtssprache: Anerkennen eines ausländischen Examens, Diploms im Inland

Nostrifizierung nɔstʁifiˈt͡siːʁʊŋ den Nostrifizierungen Nostrifizierung Nostrifizierungen n fem
nostrifiering
amtssprachlich: das Anerkennen eines ausländischen Examens, Diploms im Inland

Not noːt den Nöten Not Nöte n fem
nöd
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

Notar noˈtaːɐ̯ dem Notar den Notar den Notaren des Notars Notar Notare n masc
notarius publicus notarie
unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

Notariat notaˈʁi̯aːt dem Notariat dem Notariate den Notariaten des Notariates des Notariats Notariat Notariate n neut
notariat
Amt eines Notars

Notarzt ˈnoːtˌʔaʁt͡st dem Notarzt den Notarzt den Notärzten des Notarztes Notarzt Notärzte n masc
akutläkare
Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist

Notarzteinsatzfahrzeug ˈnoːtʔaːɐ̯t͡stˌʔaɪ̯nzat͡sˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Notarzteinsatzfahrzeug dem Notarzteinsatzfahrzeuge den Notarzteinsatzfahrzeugen des Notarzteinsatzfahrzeuges des Notarzteinsatzfahrzeugs Notarzteinsatzfahrzeug Notarzteinsatzfahrzeuge n neut
akutläkarbil
PKW der präklinischen Notfallrettung (Rettungsdienst), mit dem der Notarzt per Rendezvous-System zum Rettungswagen gebracht wird

Notation notaˈt͡si̯oːn den Notationen Notation Notationen n fem
notation notskrift
Musik: grafisches Festhalten von Tonhöhen, -dauern und -lautstärken in einer Notenschrift
notation
Mathematik: Festlegung der Reihenfolge, in der mathematische Ausdrücke aufgeschrieben und ausgewertet werden
Dokumentation: verkürzte Darstellung einer Klasse und (oder) von Relationen zwischen Klassen in Klassifikationssystemen
Schach: das Aufzeichnen von Schachzügen

Notaufnahme ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə den Notaufnahmen Notaufnahme Notaufnahmen n fem
akutmottagning
Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle

Notausgang ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ dem Notausgang dem Notausgange den Notausgang den Notausgängen des Notausganges des Notausgangs Notausgang Notausgänge n masc
nödutgång
Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll

Notbremse ˈnoːtˌbʁɛmzə den Notbremsen Notbremse Notbremsen n fem
nödbroms
technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten

Notdienst ˈnoːtˌdiːnst dem Notdienst dem Notdienste den Notdienst den Notdiensten des Notdienstes des Notdiensts Notdienst Notdienste n masc
jourtjänst
Dienst, der auch außerhalb der Öffnungs- und Sprechzeiten Hilfe anbietet

Notdurft ˈnoːtˌdʊʁft Notdurft n fem
nödtorft tarv
gehoben, Physiologie: Ausscheidung von Kot oder Urin
nödtorft
veraltet, Sozialleben: das zum menschlichen Leben und Überleben Allernotwendigste

Note ˈnoːtə den Noten Note Noten n fem
not
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
nur Plural: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
betyg poäng
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
sedel
Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird
prägel
charakteristischer Stil einer Person oder Sache

Notenbank ˈnoːtn̩ˌbaŋk den Notenbanken Notenbank Notenbanken n fem
centralbank riksbank
Wirtschaft: eine vom Staat zur Banknotenausgabe ermächtigte Bank

Notenbuch ˈnoːtn̩ˌbuːx dem Notenbuch dem Notenbuche den Notenbüchern des Notenbuches des Notenbuchs Notenbuch Notenbücher n neut
notbok
Buch, in dem die Noten für ein oder mehrere Musikstücke verzeichnet sind

Notenhals ˈnoːtn̩ˌhals dem Notenhals dem Notenhalse den Notenhals den Notenhälsen des Notenhalses Notenhals Notenhälse n masc
nothals
in der Musiknotation ein Strich als Teil der Darstellung von Noten

Notenschlüssel ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩ dem Notenschlüssel den Notenschlüssel den Notenschlüsseln des Notenschlüssels Notenschlüssel n masc
klav g-klav
Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen

Notenständer ˈnoːtn̩ˌʃtɛndɐ dem Notenständer den Notenständer den Notenständern des Notenständers Notenständer n masc
notställ
Gegenstand, auf den man seine Noten legen kann (damit man sie nicht in der Hand halten muss)

Notfall ˈnoːtˌfal dem Notfall dem Notfalle den Notfall den Notfällen des Notfalles des Notfalls Notfall Notfälle n masc
nödfall nödsituation akutfall
plötzliche, gefährliche Situation

Notfallplan ˈnoːtfalˌplaːn dem Notfallplan dem Notfallplane den Notfallplan den Notfallplänen des Notfallplanes des Notfallplans Notfallplan Notfallpläne n masc
nödplan
Plan mit Verhaltensanweisungen im Notfall

Notgeld ˈnoːtɡɛlt dem Notgeld dem Notgelde den Notgeldern des Notgeldes des Notgelds Notgeld Notgelder n neut
nödmynt
von Ländern, Kommunen oder Privatunternehmen in Notzeiten ausgegebenes Zahlungsmittel, das fehlende gesetzliche Zahlungsmittel ersetzt

Notgroschen ˈnoːtˌɡʁɔʃn̩ dem Notgroschen den Notgroschen des Notgroschens Notgroschen n masc
pengar avsedda för nödfall sista besparingar
für den Notfall zurückgelegtes Geld

Notiz noˈtiːt͡s den Notizen Notiz Notizen n fem
anteckning notis
kurze schriftliche Aufzeichnung
notis
kurze Zeitungsmeldung
notering
Börsennotierung

Notizblock noˈtiːt͡sˌblɔk dem Notizblock dem Notizblocke den Notizblock den Notizblöcken des Notizblockes des Notizblocks Notizblock Notizblöcke n masc
anteckningsblock notisblock
kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient

Notizbuch noˈtiːt͡sˌbuːx dem Notizbuch dem Notizbuche den Notizbüchern des Notizbuches des Notizbuchs Notizbuch Notizbücher n neut
anteckningsbok notisbok
ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können

Notlage ˈnoːtˌlaːɡə den Notlagen Notlage Notlagen n fem
nödläge akutläge nödtillstånd trångmål
schwierige, bedrohende Situation

Notlandung ˈnoːtˌlandʊŋ den Notlandungen Notlandung Notlandungen n fem
nödlandning
unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage

Notlüge ˈnoːtˌlyːɡə den Notlügen Notlüge Notlügen n fem
en vit lögn nödlögn
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht

Notnagel ˈnoːtˌnaːɡl̩ dem Notnagel den Notnagel den Notnägeln des Notnagels Notnagel Notnägel n masc
nödfallsutväg nödlösning
abwertend: Ersatz für etwas oder jemanden in Ermangelung einer besseren Alternative

Notogäa notoˈɡɛːa Notogäa n fem
Notogea
Zoogeografie: das Australien, Neuseeland, Neuguinea, Neukaledonien, Ost-Melanesien, Mikronesien, Ost-Polynesien und Hawaii umfassende zoogeografische Gebiet

Notruf ˈnoːtˌʁuːf dem Notruf dem Notrufe den Notruf den Notrufen des Notrufes des Notrufs Notruf Notrufe n masc
nödanrop nödrop
Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung
larmnummer
Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann

Notrufsäule ˈnoːtʁuːfˌzɔɪ̯lə den Notrufsäulen Notrufsäule Notrufsäulen n fem
nödtelefon
freistehende Fernmeldeeinrichtung, die einen Notruf ermöglicht

Notschlachtung ˈnoːtˌʃlaxtʊŋ den Notschlachtungen Notschlachtung Notschlachtungen n fem
nödslakt
die schnelle Schlachtung eines schwer verletzten Tieres ohne Lebendbeschau mit dem Ziel der Fleischverwertung

Notstand ˈnoːtˌʃtant dem Notstand dem Notstande den Notstand den Notständen des Notstandes des Notstands Notstand Notstände n masc
akutläge nödläge nödtillstånd
Zustand großer Gefahr, großen Mangels, großer Not

Notstrom ˈnoːtʃtʁoːm dem Notstrom den Notstrom des Notstroms Notstrom n masc
nödström reservström
elektrische Energie, die bei Ausfall der Hauptenergiequelle von einer unabhängigen Quelle weiter bezogen werden kann oder muss

Notstromaggregat ˈnoːtʃtʁoːmʔaɡʁeˌɡaːt dem Notstromaggregat den Notstromaggregaten des Notstromaggregates des Notstromaggregats Notstromaggregat Notstromaggregate n neut
nödströmsaggregat reservströmsaggregat
Maschine zur Erzeugung von Strom mit Benzin oder Diesel, die bei einem Ausfall der öffentlichen Stromversorgung einspringt

Nottür ˈnoːtˌtyːɐ̯ den Nottüren Nottür Nottüren n fem
nöddörr nödutgång
ein zusätzlicher Ausgang, der bei Gefahr genutzt werden kann

Notunterkunft ˈnoːtʔʊntɐˌkʊnft den Notunterkünften Notunterkunft Notunterkünfte n fem
nödbostad
behelfsmäßiger Wohnraum

Notwasserung ˈnoːtvasəʁʊŋ den Notwasserungen Notwasserung Notwasserungen n fem
nödlandning på vatten
Luftfahrt: Notlandung eines Flugzeugs / Wasserflugzeugs auf dem Wasser; Landung aus der Not heraus

Notwendigkeit ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t den Notwendigkeiten Notwendigkeit Notwendigkeiten n fem
nödvändighet
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Nouakchott nu̯akˈʃɔt (dem) Nouakchott (des Nouakchott) (des Nouakchotts) Nouakchotts (das) Nouakchott n neut
Nouakchott
Hauptstadt Mauretaniens

Nouméa nuˈmeːa (dem) Nouméa (des Nouméa) (des Nouméas) Nouméas (das) Nouméa n neut
Nouméa
Hauptstadt von Neukaledonien

Nouvelle Orléans nuˈvɛl ɔʁleˈɑ̃ n neut
New Orleans
historisch: Stadt im US-Bundesstaat Louisiana; heute New Orleans

Novelle noˈvɛlə den Novellen Novelle Novellen n fem
novell
Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

Novellensammlung noˈvɛlənˌzamlʊŋ den Novellensammlungen Novellensammlung Novellensammlungen n fem
novellsamling
Sammlung von Novellen

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər dem November den November den Novembern des Novembers November n masc
november
der elfte Monat des Kalenderjahres

Novität ˌnoviˈtɛːt den Novitäten Novität Novitäten n fem
nyhet
Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)
veraltete Bedeutung: Neuigkeit

Novize noˈviːt͡sə den Novizen Novize Novizen n fem
novis
Religion: Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
übertragen: weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat

Novize noˈviːt͡sə dem Novizen den Novizen des Novizen Novize Novizen n masc
novis
Religion: Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
übertragen: Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat

Novum ˈnoːvʊm dem Novum den Nova des Novums Novum Nova n neut
nyhet nymodighet
eine Neuheit in einem bestimmten Bereich oder Gebiet, die noch nie vorher da gewesen ist

Nu nuː dem Nu den Nu des Nus Nu n
nu ögonblick
sehr kurzer Zeitabschnitt

Nuance nyˈɑ̃ːsə den Nuancen Nuance Nuancen n fem
nyans
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Nubien ˈnuːbi̯ən (dem) Nubien (des Nubien) (des Nubiens) Nubiens (das) Nubien n neut
Nubien
das Gebiet zwischen dem 1. und 4. Katarakt des Nils

Nuckel ˈnʊkl̩ dem Nuckel den Nuckel den Nuckeln des Nuckels Nuckel n masc
napp tutt
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Nudel ˈnuːdl̩ den Nudeln Nudel Nudeln n fem
nudel
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten

Nudelbrühe ˈnuːdl̩ˌbʁyːə den Nudelbrühen Nudelbrühe Nudelbrühen n fem
nudelsoppa
mittel- und norddeutsch: eine Suppe (Brühe) mit Nudeln
nudelvatten
mittel- und norddeutsch: das Wasser, in dem die Nudeln gekocht wurden

Nudelgericht ˈnuːdl̩ɡəˌʁɪçt dem Nudelgericht dem Nudelgerichte den Nudelgerichten des Nudelgerichtes des Nudelgerichts Nudelgericht Nudelgerichte n neut
nudelrätt
Gastronomie: zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Nudeln enthält

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s dem Nudelholz dem Nudelholze den Nudelhölzern des Nudelholzes Nudelholz Nudelhölzer n neut
kavel
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nudelmaschine ˈnuːdl̩maˌʃiːnə den Nudelmaschinen Nudelmaschine Nudelmaschinen n fem
pastamaskin
Küchengerät zum Herstellen von Nudeln

Nudelsalat ˈnuːdl̩zaˌlaːt dem Nudelsalat dem Nudelsalate den Nudelsalat den Nudelsalaten des Nudelsalates des Nudelsalats Nudelsalat Nudelsalate n masc
pastasallad nudelsallad
Salat aus gekochten Nudeln

Nudelsuppe ˈnuːdl̩ˌzʊpə den Nudelsuppen Nudelsuppe Nudelsuppen n fem
nudelsoppa pastasoppa
Gastronomie: klare Brühe (Bouillon) mit Nudeln als Einlage

Nudelwalker ˈnuːdl̩ˌvalkɐ dem Nudelwalker den Nudelwalker den Nudelwalkern des Nudelwalkers Nudelwalker n masc
kavel
bayrisch, österreichisch: Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nudist nuˈdɪst dem Nudisten den Nudisten des Nudisten Nudist Nudisten n masc
nudist
Person, die mit Vorliebe auch in der Öffentlichkeit unbekleidet ist; Anhänger des Nudismus/der Freikörperkultur

Nugat ˈnuːɡat dem Nugat den Nugat den Nugats des Nugats Nugat Nugats n
nougat
aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse

Nuklein nukleˈiːn dem Nuklein des Nukleins Nuklein n neut
nuklein
Biochemie: organische phosphathaltige Substanz, die sich aus Zellkernen gewinnen lässt

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə den Nukleinsäuren Nukleinsäure Nukleinsäuren n fem
nukleinsyra
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleon ˈnuːkleɔn dem Nukleon den Nukleonen des Nukleons Nukleon Nukleonen n neut
nukleon
Physik: Sammelbezeichnung für Elementarteilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen

Nukleus ˈnuːkleʊs dem Nukleus den Nuklei den Nukleus des Nukleus Nukleus Nuklei n masc
cellkärna
Biologie: Zellkern
stavelsekärna
Linguistik: Silbengipfel, Silbenkern

Null nʊl den Nullen Null Nullen n fem
noll
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins
kurz für: „Nullpunkt“
nolla noll
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)
nolla
abwertend: eine inkompetente Person

Nullachtfünfzehn- nʊlʔaxtˈfʏnft͡seːn
genomsnittlig medelmåttig
drückt in Verbindung mit Substantiven Durchschnittlichkeit, Mittelmäßigkeit aus

Nullallomorph ˈnʊlʔaloˌmɔʁf dem Nullallomorph den Nullallomorphen des Nullallomorphs Nullallomorph Nullallomorphe n neut
nollallomorf
Linguistik: schriftlich oder lautlich nicht realisierte Variante (Allomorph) eines Morphems

Nullartikel ˈnʊlʔaʁˌtiːkl̩ dem Nullartikel den Nullartikel den Nullartikeln des Nullartikels Nullartikel n masc
nollartikel
Linguistik: Fehlen des Artikels

Nullbudget ˈnʊlbyˌd͡ʒeː dem Nullbudget den Nullbudgets des Nullbudgets Nullbudget Nullbudgets n neut
balanserad budget nollbudget
Budget (Staatshaushalt) bei dem sich Eingänge und Ausgänge die Waage halten, und sich ein Saldo von (annähernd) null (ein Nullsaldo) ergibt

Nulldiät ˈnʊldiˌɛːt den Nulldiäten Nulldiät Nulldiäten n fem
fastediet nolldiet
Diät, bei der auf jegliche Nahrungsaufnahme verzichtet wird

Nullerjahre ˈnʊlɐˌjaːʁə den Nullerjahren Nullerjahre n
nollnolltal
die Jahre 00 bis 09 des gegenwärtigen oder besagten Jahrhunderts

Nullipara nʊˈliːpaʁa den Nulliparen Nullipara Nulliparen n fem
nullipara
Frau, die noch kein Kind geboren hat

Nullleiter ˈnʊlˌlaɪ̯tɐ dem Nullleiter den Nullleiter den Nullleitern des Nullleiters Nullleiter n masc
neutralledare nolla nolledare
Elektrotechnik: Leiter, der keinen Strom leitet, da er geerdet ist

Nullmeridian ˈnʊlmeʁiˌdi̯aːn dem Nullmeridian den Nullmeridian den Nullmeridianen des Nullmeridians Nullmeridian Nullmeridiane n masc
nollmeridian
Geografie: Meridian, von dem aus die geografische Länge nach Osten und Westen gezählt wird

Nullmorphem ˈnʊlmɔʁˌfeːm dem Nullmorphem den Nullmorphemen des Nullmorphems Nullmorphem Nullmorpheme n neut
nollmorfem
Linguistik: Morphem, dessen Signifikant (Formseite) nie lautlich oder schriftlich realisiert wird

Nullnummer ˈnʊlˌnʊmɐ den Nullnummern Nullnummer Nullnummern n fem
nollnummer
Publizistik: eine Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift, die der ersten vorausgeht und die meist nicht gekauft werden kann

Nullrunde ˈnʊlˌʁʊndə den Nullrunden Nullrunde Nullrunden n fem
nolltillväxt
Tarifrunde ohne Erhöhung der Löhne bzw. Renten

Nullstelle ˈnʊlˌʃtɛlə den Nullstellen Nullstelle Nullstellen n fem
nollställe
Mathematik: ein Wert, der in einer Funktion eingesetzt, den Wert Null liefert

Nullsubjekt ˈnʊlˌzʊpjɛkt dem Nullsubjekt den Nullsubjekten des Nullsubjekts Nullsubjekt Nullsubjekte n neut
nollsubjekt
Linguistik/Sprachwissenschaft: Bezeichnung für ein im Satz fehlendes Subjekt

Nullum ˈnʊlʊm dem Nullum des Nullums Nullum n neut
ingenting
etwas nicht Existierendes, Gegenstandsloses, Wirkungsloses

Nullwachstum ˈnʊlˌvakstuːm dem Nullwachstum des Nullwachstums Nullwachstum n neut
nolltillväxt
Wirtschaft: Phase mit gleichbleibendem Bruttoinlandsprodukt beziehungsweise ohne Wachstum

Numerale numeˈʁaːlə dem Numerale den Numeralia den Numeralien des Numerale des Numerales Numerale Numeralia Numeralien n neut
räkneord
Linguistik: Wortart, welche die Anzahl oder Menge (das Wieviel) oder den Rang eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

Numeri ˈnuːməʁi ˈnʊməʁi n masc
Fjärde Moseboken
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Numerik nuˈmeːʁɪk Numerik n fem
numerisk analys
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit möglichst genauen, effizienten und stabilen Verfahren zur Lösung mathematischer Problemstellungen beschäftigt

Numerus ˈnuːməʁʊs ˈnʊməʁʊs dem Numerus den Numeri den Numerus des Numerus Numerus Numeri n masc
numerus
Linguistik, Grammatik: die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können

Numidien nuˈmiːdiən (dem) Numidien (des Numidien) (des Numidiens) Numidiens (das) Numidien n neut
Numidien
historische Landschaft in Nordafrika, die weite Teile der heutigen Staaten Tunesien und Algerien umfasst

Numismatik numɪsˈmaːtɪk Numismatik n fem
numismatik
wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte
myntsamlande
das Sammeln von Münzen

Numismatiker numɪsˈmaːtɪkɐ dem Numismatiker den Numismatiker den Numismatikern des Numismatikers Numismatiker n masc
numismatiker
Person, die sich wissenschaftlich mit Münzen auseinandersetzt, Spezialist auf dem Gebiet der Numismatik

Nummer ˈnʊmɐ den Nummern Nummer Nummern n fem
nummer
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
umgangssprachlich: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr
dåd
eine (trickreiche) Handlungsweise
stjärna
umgangssprachlich: ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen

Nummerierung nʊməˈʁiːʁʊŋ den Nummerierungen Nummerierung Nummerierungen n fem
numrering
das Versehen/Festlegen von Nummern
eine zugeteilte/festgesetzte Nummer

Nummernschild ˈnʊmɐnˌʃɪlt dem Nummernschild dem Nummernschilde den Nummernschildern des Nummernschildes des Nummernschilds Nummernschild Nummernschilder n neut
registreringsskylt nummerskylt
Schild an beziehungsweise für Kraftfahrzeuge, welches das Fahrzeug identifiziert

Nunavut (dem) Nunavut (des Nunavut) (des Nunavuts) Nunavuts (das) Nunavut n neut
Nunavut
Territorium im Norden Kanadas

Nuntius ˈnʊnt͡si̯ʊs dem Nuntius den Nuntien den Nuntius des Nuntius Nuntius Nuntien n masc
nuntie
ständiger diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung

Nupturient nʊptuˈʁi̯ɛnt dem Nupturienten den Nupturienten des Nupturienten Nupturient Nupturienten n masc
nupturient
veraltet: Mann, der heiraten will

Nurflügel ˈnuːɐ̯ˌflyːɡl̩ ˈnuːɐ̯ˌflyːɡəl dem Nurflügel den Nurflügel den Nurflügeln des Nurflügels Nurflügel n masc
deltaflygplan flygande vinge
Technik: Flugzeug, bei dem Tragflächen und Rumpf eine Einheit bilden, das ohne Höhenruder auskommt

Nuss nʊs den Nüssen Nuss Nüsse n fem
nöt
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp
die Geschmacksrichtung Haselnuss
umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch
fransyska nöt
Österreich: rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein
boll knopp skalle
umgangssprachlich: Kopf

Nussbaum ˈnʊsˌbaʊ̯m dem Nussbaum dem Nussbaume den Nussbaum den Nussbäumen des Nussbaumes des Nussbaums Nussbaum Nussbäume n masc
valnötsträd
Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse
valnöt valnötsträ
ohne Plural: das Holz von [1]

Nussenkasten ˈnʊsn̩ˌkastn̩ dem Nussenkasten den Nussenkasten den Nussenkästen des Nussenkastens Nussenkasten Nussenkästen n masc
hylsnyckellåda
Technik: ein Werkzeugkasten, in dem Nüsse zum Schrauben und das Zusatzwerkzeug untergebracht sind

Nussknacker ˈnʊsknakɐ dem Nussknacker den Nussknacker den Nussknackern des Nussknackers Nussknacker n masc
nötknäckare nötknäppare
Werkzeug, Kunsthandwerk, Volkskunst: Instrument, eine Vorrichtung oder Werkzeug zum Knacken von Nüssen mit überwiegend funktionalem Charakter oder als Figur mit überwiegend dekorativem, künstlerischem oder kunsthandwerklichem Aussehen

Nusspfirsich ˈnʊsˌp͡fɪʁzɪç dem Nusspfirsich dem Nusspfirsiche den Nusspfirsich den Nusspfirsichen des Nusspfirsiches des Nusspfirsichs Nusspfirsich Nusspfirsiche n masc
nektarin
veraltend für: die Nektarine

Nusspilz ˈnʊsˌpɪlt͡s dem Nusspilz den Nusspilz den Nusspilzen des Nusspilzes Nusspilz Nusspilze n masc
vit tryffel
Mykologie: unterirdisch wachsender Pilz

Nussschale ˈnʊsˌʃaːlə den Nussschalen Nussschale Nussschalen n fem
nötskal
verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen
umgangssprachlich: kleines Boot oder Schiff

Nussschokolade ˈnʊsʃokoˌlaːdə den Nussschokoladen Nussschokolade Nussschokoladen n fem
nötchoklad
mit Nüssen verfeinerte Schokolade

Nussstrudel ˈnʊsˌʃtʁuːdl̩ dem Nussstrudel den Nussstrudel den Nussstrudeln des Nussstrudels Nussstrudel n masc
nötstrudel
mit Nüssen gefülltes Gebäck aus Strudelteig

Nusstorte ˈnʊsˌtɔʁtə den Nusstorten Nusstorte Nusstorten n fem
nöttårta
mit geriebenen Nüssen gefüllte Torte

Nut nuːt den Nuten Nut Nuten n fem
not ränna skåra spont
Fertigungstechnik: eine rinnenförmige, längliche, winklige Vertiefung oder Rinne an der Oberfläche
Nut
kein Plural, ägyptische Mythologie: Göttin des Himmels

Nutation nutaˈt͡si̯oːn den Nutationen Nutation Nutationen n fem
nutation
Physik: Bewegung der Rotationsachse eines Kreisels um die Achse des Drehimpulses; Schwankungen des kräftefreien Kreisels
Astronomie: Schwankung der Erdachse gegen den Himmelspol
Botanik: Wachstumsbewegung einer Pflanze oder Pflanzenteilen (Blättern, Wurzeln, …), bei der ein Teil nacheinander in verschiedene Richtungen gekrümmt wird und die nicht von äußeren Reizen ausgelöst wird

Nutria ˈnuːtʁɪa den Nutrias Nutria Nutrias n fem
sumpbäver nutria
Zoologie: großes, aus Südamerika stammendes und in Europa eingebürgertes Nagetier

Nutria ˈnuːtʁɪa dem Nutria den Nutria den Nutrias des Nutrias Nutria Nutrias n masc
nutria
Fell der Nutria

Nutrition nutʁiˈt͡si̯oːn den Nutritionen Nutrition Nutritionen n fem
nutrition
meist Singular, Medizin: Prozess der Nahrungsaufnahme mit der Umwandlung von Nährstoffen in körpereigene Stoffe, die der Organismus zum Wachsen benötigt

Nutte ˈnʊtə den Nutten Nutte Nutten n fem
hora fnask
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Nutzen ˈnʊt͡sn̩ dem Nutzen den Nutzen des Nutzens Nutzen n masc
nytta fördel
Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht

Nutzer ˈnʊt͡sɐ dem Nutzer den Nutzer den Nutzern des Nutzers Nutzer n masc
användare brukare nyttjare
Person, die von etwas Gebrauch macht
brukare nyttjare
Recht: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen

Nutzfahrzeug ˈnʊt͡sˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Nutzfahrzeug dem Nutzfahrzeuge den Nutzfahrzeugen des Nutzfahrzeuges des Nutzfahrzeugs Nutzfahrzeug Nutzfahrzeuge n neut
nyttofordon
Fahrzeug, das wirtschaftlich genutzt wird

Nutzgarten ˈnʊt͡sˌɡaʁtn̩ dem Nutzgarten den Nutzgarten den Nutzgärten des Nutzgartens Nutzgarten Nutzgärten n masc
nyttoträdgård
Garten, in dem Nutzpflanzen und keine Zierpflanzen sind

Nutzlosigkeit ˈnʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t Nutzlosigkeit n fem
lönlöshet
Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein

Nutznießer ˈnʊt͡sˌniːsɐ dem Nutznießer den Nutznießer den Nutznießern des Nutznießers Nutznießer n masc
nyttjanderättshavare profitör
jemand, der von etwas profitiert und einen Nutzen bekommt, ohne Gegenleistung zu erbringen

Nutzpflanze ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə den Nutzpflanzen Nutzpflanze Nutzpflanzen n fem
gröda nyttoväxt
Pflanzensorten, die einen Nutzen für den Menschen bringen, zum Beispiel zur Ernährung oder als Tierfutter dienen, beziehungsweise wirtschaftlich angebaut werden können, zum Beispiel Weizen oder Mais

Nutztier ˈnʊt͡sˌtiːɐ̯ dem Nutztier dem Nutztiere den Nutztieren des Nutztieres des Nutztiers Nutztier Nutztiere n neut
kreatur nyttodjur
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier, dessen Nutzwert überwiegt, zum Beispiel die Kuh als Milchlieferant oder beim Bauern die Katze als Mäusefänger

Nutztierhaltung ˈnʊt͡stiːɐ̯ˌhaltʊŋ den Nutztierhaltungen Nutztierhaltung Nutztierhaltungen n fem
hållning av nyttodjur
das Halten von Nutztieren

Nutzung ˈnʊt͡sʊŋ den Nutzungen Nutzung Nutzungen n fem
bruk användning nyttjande
Gebrauch, Verwendung von etwas

Nutzungsrecht ˈnʊt͡sʊŋsˌʁɛçt dem Nutzungsrecht dem Nutzungsrechte den Nutzungsrechten des Nutzungsrechtes des Nutzungsrechts Nutzungsrecht Nutzungsrechte n neut
nyttjanderätt
nicht notwendigerweise ausschließliches Recht, Sachen und Rechte zu verwenden

Nutzwert ˈnʊt͡sˌveːɐ̯t dem Nutzwert dem Nutzwerte den Nutzwert den Nutzwerten des Nutzwertes des Nutzwerts Nutzwert Nutzwerte n masc
bruksvärde nyttovärde
Wirtschaft: der Nutzen oder die Nützlichkeit, die eine Ware für den jeweiligen Nutzer hat

Ny nyː dem Ny den Nys des Ny des Nys Ny Nys n neut
ny
dreizehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Nyanja n neut
nyanja
Kurzform, eher selten: Sprache, die in Malawi (Amtssprache dort), Mosambik, Sambia und Simbabwe gesprochen wird

Nyktophobie nʏktofoˈbiː den Nyktophobien Nyktophobie Nyktophobien n fem
nyktofobi
Medizin, Psychologie: (krankhafte, unbegründete) Angst vor der Nacht, vor der Dunkelheit

Nylonsaite ˈnaɪ̯lɔnˌzaɪ̯tə den Nylonsaiten Nylonsaite Nylonsaiten n fem
nylonsträng
Musik: eine Saite aus Nylon

Nylonseil ˈnaɪ̯lɔnˌzaɪ̯l dem Nylonseil dem Nylonseile den Nylonseilen des Nylonseiles des Nylonseils Nylonseil Nylonseile n neut
nylonrep
Seil aus Nylon

Nymphe ˈnʏmfə den Nymphen Nymphe Nymphen n fem
nymf
griechisch-römische Mythologie: weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Personifikation von Naturkräften; niedere Gottheit

Nymphensittich ˈnʏmfn̩ˌsɪtɪç dem Nymphensittich den Nymphensittich den Nymphensittichen des Nymphensittichs Nymphensittich Nymphensittiche n masc
nymfparakit
Zoologie: kleiner, gelb-grau gefärbter Papagei aus der Familie der Kakadus

Nymphomanie nʏmfomaˈniː Nymphomanie n fem
nymfomani
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Nymphomanin ˌnʏmfoˈmaːnɪn den Nymphomaninnen Nymphomanin Nymphomaninnen n fem
nymfoman
Psychologie: eine an Nymphomanie leidende Frau; eine Frau, die ständig sexuelle Befriedigung sucht, aber selten einen Höhepunkt erlebt
umgangssprachlich: eine liebestolle und sexuell unersättliche Frau

Nynorsk ˈnyːnɔʁsk n neut
nynorska
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Nächstenliebe ˈnɛːçstn̩ˌliːbə Nächstenliebe n fem
kärlek till nästan
unbedingte Rücksicht, Achtung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen

Nächtigung ˈnɛçtɪɡʊŋ den Nächtigungen Nächtigung Nächtigungen n fem
övernattning
österreichisch: Übernachtung, Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht

Nähe ˈnɛːə Nähe n fem
närhet
geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen
eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt
enge persönliche oder soziale Verbundenheit

Näher ˈnɛːɐ dem Näher den Näher den Nähern des Nähers Näher n masc
sömmare skräddare
Person, die (meist beruflich) näht

Näherin ˈnɛːəʁɪn den Näherinnen Näherin Näherinnen n fem
sömmerska
weibliche Person, die (meist beruflich) näht

Näherungslösung ˈnɛːəʁʊŋsˌløːzʊŋ den Näherungslösungen Näherungslösung Näherungslösungen n fem
approximation approximativ lösning
Lösung für eine mathematische Aufgabe oder ein allgemeines Problem, die nicht exakt ist

Näherungswert ˈnɛːəʁʊŋsˌveːɐ̯t dem Näherungswert dem Näherungswerte den Näherungswert den Näherungswerten des Näherungswertes des Näherungswerts Näherungswert Näherungswerte n masc
approximation närmevärde
Wert, der eine Näherung darstellt

Nähesprache ˈnɛːəˌʃpʁaːxə den Nähesprachen Nähesprache Nähesprachen n fem
närspråk
Linguistik: Sprachformen, mit denen Personen untereinander Nähe/Vertrautheit signalisieren

Nähgarn ˈnɛːˌɡaʁn dem Nähgarn dem Nähgarne den Nähgarnen des Nähgarnes des Nähgarns Nähgarn Nähgarne n neut
sytråd
Garn zum Nähen

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə den Nähmaschinen Nähmaschine Nähmaschinen n fem
symaskin
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nähmaschinenfabrik ˈnɛːmaʃiːnənfaˌbʁiːk den Nähmaschinenfabriken Nähmaschinenfabrik Nähmaschinenfabriken n fem
symaskinsfabrik
industrielle Anlage zur Herstellung von Nähmaschinen

Nähnadel ˈnɛːˌnaːdl̩ den Nähnadeln Nähnadel Nähnadeln n fem
synål
Handarbeiten: mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen

Nährboden ˈnɛːɐ̯ˌboːdn̩ dem Nährboden den Nährboden den Nährböden des Nährbodens Nährboden Nährböden n masc
grogrund
Substanz, auf der/in der Pflanzen oder andere Kulturen gezüchtet werden

Nährwert ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t dem Nährwert dem Nährwerte den Nährwert den Nährwerten des Nährwertes des Nährwerts Nährwert Nährwerte n masc
näringsvärde
Menge an Kalorien in einem Lebensmittel

Nähtling ˈnɛːtlɪŋ dem Nähtling den Nähtling den Nähtlingen des Nähtlings Nähtling Nähtlinge n masc
tråd
die Länge an Faden, die man auf einmal auf die Nadel nimmt

Nähzeug ˈnɛːˌt͡sɔɪ̯k dem Nähzeug dem Nähzeuge den Nähzeugen des Nähzeuges des Nähzeugs Nähzeug Nähzeuge n neut
sybehör
Gesamtheit der Utensilien (Nadel, Faden, Schere, …), die zum Nähen benötigt werden

Näsling ˈnɛːslɪŋ dem Näsling den Näsling den Näslingen des Näslings Näsling Näslinge n masc
noskarp näsfisk näsling
Zoologie, Ichthyologie: ein Fisch aus der Familie der Karpfenfische oder Cyprinidae

Nässe ˈnɛsə Nässe n fem
fukt väta
nasse Beschaffenheit (der Umgebung), starke Feuchtigkeit

Nördliche Marianen ˈnœʁtlɪçə maˈʁi̯aːnən Nördlicher Marianen den Nördlichen Marianen keinen Nördlichen Marianen keiner Nördlichen Marianen Nördliche Marianen Nördlichen Marianen keine Nördlichen Marianen n
Nordmarianerna
Geografie: US-amerikanisches Außengebiet im Westpazifik

Nördlicher Pfeifhase ˌnœ̯ʁtlɪçɐ ˈp͡faɪ̯fˌhaːzə Nördlichem Pfeifhasen Nördlicher Pfeifhasen dem Nördlichen Pfeifhasen den Nördlichen Pfeifhasen des Nördlichen Pfeifhasen einem Nördlichen Pfeifhasen einen Nördlichen Pfeifhasen eines Nördlichen Pfeifhasen keinen Nördlichen Pfeifhasen keiner Nördlichen Pfeifhasen Nördliche Pfeifhasen Nördlicher Pfeifhase ein Nördlicher Pfeifhase Nördlichen Pfeifhasen keine Nördlichen Pfeifhasen n masc
nordlig piphare
Zoologie: der Familie der Pfeifhasen zugehörige Art, die in Asien heimisch ist

Nördliches Eismeer ˌnœʁtlɪçəs ˈaɪ̯smeːɐ̯ Nördlichem Eismeer Nördlichen Eismeeres Nördlichen Eismeers dem Nördlichen Eismeer des Nördlichen Eismeeres des Nördlichen Eismeers einem Nördlichen Eismeer eines Nördlichen Eismeeres eines Nördlichen Eismeers Nördliche Eismeer Nördliches Eismeer ein Nördliches Eismeer n neut
Norra ishavet
Geografie: der kleinste Ozean der Erde, der sich über den Nordpol erstreckt

Nörgelei nœʁɡəˈlaɪ̯ den Nörgeleien Nörgelei Nörgeleien n fem
gnat gnäll
anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut

Nörgeln ˈnœʁɡl̩n dem Nörgeln des Nörgelns Nörgeln n neut
gnäll
anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut

Nörgler ˈnœʁɡlɐ dem Nörgler den Nörgler den Nörglern des Nörglers Nörgler n masc
gnällspik
Person, die nörgelt

Nörglerin ˈnœʁɡləʁɪn den Nörglerinnen Nörglerin Nörglerinnen n fem
gnällspik tjatmaja
weibliche Person, die nörgelt

Nötigung ˈnøːtɪɡʊŋ den Nötigungen Nötigung Nötigungen n fem
tvång olaga tvång
ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen

Nüchternheit ˈnʏçtɐnhaɪ̯t Nüchternheit n fem
fastande mage
selten, von Personen: der Zustand eines leeren Magens, weil man eine Zeitlang nichts gegessen und getrunken hat
nykterhet
selten, von Personen: der Zustand ohne Alkohol im Blut
bildlich, von der Art: rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein

Nürnberg ˈnʏʁnˌbɛʁk (dem) Nürnberg (des Nürnberg) (des Nürnbergs) Nürnbergs (das) Nürnberg n neut
Nürnberg
Stadt in Bayern, Deutschland

Nüsschen ˈnʏsçən dem Nüsschen den Nüsschen des Nüsschens Nüsschen n neut
liten nöt
kleine Nuss

Nüster ˈnʏstɐ den Nüstern Nüster Nüstern n fem
näsborre
Anatomie, vorwiegend im Plural: Nasenöffnung der Pferde und anderer Unpaarhufer

Nützlichkeit ˈnʏt͡slɪçˌkaɪ̯t Nützlichkeit n fem
nytta användbarhet
Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar zu sein

Nützling ˈnʏt͡slɪŋ dem Nützling den Nützling den Nützlingen des Nützlings Nützling Nützlinge n masc
nyttodjur
Landwirtschaft, Forstwirtschaft: Tier, das dem Menschen dadurch nützlich ist, dass es schädliche Tiere vertilgt

N’Djamena nd͡ʒameˈna (dem) N’Djamena (des N’Djamena) (des N’Djamenas) N’Djamenas (das) N’Djamena n neut
N’Djamena
Hauptstadt des Tschad

OH-Gruppe oˈhaːˌɡʁʊpə den OH-Gruppen OH-Gruppe OH-Gruppen n fem
hydroxigrupp
Chemie: funktionelle Gruppe, die vor allem in Alkoholen, Phenolen und Carbonsäuren enthalten ist und aus jeweils einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffatom besteht

Oachkatzlschwoaf ˈoa̯xkat͡sl̩ˌʃwoa̯f (Genitiv existiert im Bairischen nicht.) am Oachkatzlschwoaf am Oachkatzlschwoaf sei an Oachkatzlschwoaf de Oachkatzlschweaf de Oachkatzlschweaf eana da Oachkatzlschwoaf d’Oachkatzlschweaf n masc
ekorrsvans
bayrisch, österreichisch: Eichkätzchenschweif, Eichhörnchenschwanz

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə den Oasen Oase Oasen n fem
oas
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand

Oasenstadt oˈaːzn̩ˌʃtat den Oasenstädten Oasenstadt Oasenstädte n fem
oasstad
Stadt, die sich in direkter Nähe einer Oase befindet

Obadja oˈbatja oˈbatja (dem) Obadja (den) Obadja (des Obadja) (des Obadjas) den Obadjas (der) Obadja Obadjas n masc
Obadja
biblischer Prophet
ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel
männlicher Vorname

Obdach ˈɔpˌdax dem Obdach dem Obdache des Obdaches des Obdachs Obdach n neut
husrum tak över huvudet
vorübergehende Unterkunft

Obdachlose ˈɔpdaxˌloːzə Obdachloser den Obdachlosen einer Obdachlosen keinen Obdachlosen keiner Obdachlosen Obdachlose eine Obdachlose Obdachlosen keine Obdachlosen n fem
hemlös hemlös kvinna
weibliche Person ohne festen Wohnsitz

Obdachlosenheim ˈɔpdaxloːzn̩ˌhaɪ̯m dem Obdachlosenheim dem Obdachlosenheime den Obdachlosenheimen des Obdachlosenheimes des Obdachlosenheims Obdachlosenheim Obdachlosenheime n neut
härbärge natthärbärge ungkarlshem
Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz

Obdachloser ˈɔpdaxˌloːzɐ Obdachlosem dem Obdachlosen den Obdachlosen des Obdachlosen einem Obdachlosen einen Obdachlosen eines Obdachlosen keinen Obdachlosen keiner Obdachlosen Obdachlose Obdachloser ein Obdachloser Obdachlosen keine Obdachlosen n masc
hemlös uteliggare
(neutrale oder männliche) Person ohne festen Wohnsitz

Obdachlosigkeit ˈɔpdaxloːzɪkkaɪ̯t ˈɔpdaxloːzɪçkaɪ̯t den Obdachlosigkeiten Obdachlosigkeit Obdachlosigkeiten n fem
hemlöshet
soziologisch, ökonomisch: Fehlen einer ständigen Unterkunft

Obduktion ˌɔpdʊkˈt͡si̯oːn den Obduktionen Obduktion Obduktionen n fem
obduktion
Medizin: meist gerichtlich angeordnete innere Leichenschau (Leichenöffnung) zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs

Obduzent ɔpduˈt͡sɛnt dem Obduzenten den Obduzenten des Obduzenten Obduzent Obduzenten n masc
obducent
Arzt, der eine Obduktion durchführt

Obelisk obeˈlɪsk dem Obelisken den Obelisken des Obelisken Obelisk Obelisken n masc
obelisk
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze

Obelix ˈoːbelɪks pn masc
Obelix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Ober ˈoːbɐ dem Ober den Ober den Obern des Obers Ober n masc
servitör kypare
Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
knekt
Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König

Oberarm ˈoːbɐˌʔaʁm dem Oberarm dem Oberarme den Oberarm den Oberarmen des Oberarmes des Oberarms Oberarm Oberarme n masc
överarm
oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter
Anatomie, kurz für: Oberarmknochen

Oberarmbruch ˈoːbɐʔaʁmˌbʁʊx dem Oberarmbruch dem Oberarmbruche den Oberarmbruch den Oberarmbrüchen des Oberarmbruches des Oberarmbruchs Oberarmbruch Oberarmbrüche n masc
överarmsbrott
Medizin: Bruch, also schwerwiegende Verletzung des Oberarmknochens

Oberarmknochen ˈoːbɐʔaʁmˌknɔxn̩ dem Oberarmknochen den Oberarmknochen des Oberarmknochens Oberarmknochen n masc
överarmsben
Knochen des Oberarms (zwischen Schultergelenk und Ellbogengelenk)

Oberarzt ˈoːbɐˌʔaʁt͡st dem Oberarzt den Oberarzt den Oberärzten des Oberarztes Oberarzt Oberärzte n masc
överläkare
Arzt in einer leitenden Funktion

Oberbauch ˈoːbɐˌbaʊ̯x dem Oberbauch dem Oberbauche den Oberbauch den Oberbäuchen des Oberbauches des Oberbauchs Oberbauch Oberbäuche n masc
maggrop
Anatomie: der oberhalb des Bauchnabels gelegene Teil des Bauches

Oberbauchbruch ˈoːbɐbaʊ̯xˌbʁʊx dem Oberbauchbruch den Oberbauchbruch den Oberbauchbrüchen des Oberbauchbruches des Oberbauchbruchs Oberbauchbruch Oberbauchbrüche n masc
epigastralgi smärta i maggropen
Medizin: ein Eingeweidebruch, bei dem sich durch eine schwache Stelle im Bindegewebe zwischen Nabel und Brustbein Fettgewebe nach außen stülpt.

Oberbefehlshaber ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ dem Oberbefehlshaber den Oberbefehlshaber den Oberbefehlshabern des Oberbefehlshabers Oberbefehlshaber n masc
överbefälhavare
Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe

Oberbefehlshaberin ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbəʁɪn den Oberbefehlshaberinnen Oberbefehlshaberin Oberbefehlshaberinnen n fem
överbefälhavare
Militär: weibliche Person, die das Oberkommando innehat

Oberbegriff ˈoːbɐbəˌɡʁɪf dem Oberbegriff dem Oberbegriffe den Oberbegriff den Oberbegriffen des Oberbegriffes des Oberbegriffs Oberbegriff Oberbegriffe n masc
hyperonym överordnat begrepp
Linguistik: eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes

Oberbürgermeister ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ dem Oberbürgermeister den Oberbürgermeister den Oberbürgermeistern des Oberbürgermeisters Oberbürgermeister n masc
borgmästare överborgmästare
Titel für das Stadtoberhaupt einer größeren Stadt in der Bundesrepublik

Oberbürgermeisterin ˈoːbɐbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn den Oberbürgermeisterinnen Oberbürgermeisterin Oberbürgermeisterinnen n fem
borgmästare överborgmästare
weibliches Stadtoberhaupt einer größeren Stadt

Oberer See ˌoːbəʁɐ ˈzeː Oberem See Oberen See Oberen Sees dem Oberen See den Oberen See des Oberen Sees einem Oberen See einen Oberen See eines Oberen Sees Obere See Oberer See ein Oberer See n masc
Övre sjön
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde

Oberfeldwebel ˈoːbɐˌfɛltveːbl̩ dem Oberfeldwebel den Oberfeldwebel den Oberfeldwebeln des Oberfeldwebels Oberfeldwebel n masc
överfältväbel
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Unteroffiziers
Unteroffizier im Range eines Oberfeldwebels

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə den Oberflächen Oberfläche Oberflächen n fem
yta
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
die Größe dieser Fläche
eine dünne Schicht auf einem Objekt
gränssnitt gränsyta
EDV: der Teil eines interaktiven Systems, der den Datenaustausch mit dem Benutzer durchführt, Benutzerschnittstelle

Oberflächenbehandlung ˈoːbɐflɛçn̩bəˌhantlʊŋ den Oberflächenbehandlungen Oberflächenbehandlung Oberflächenbehandlungen n fem
ytbehandling
Fertigungsverfahren zur Veränderung der Oberflächeneigenschaften eines Werkstoffs
ytbehandling ytbeläggning
Maßnahme zur Instandsetzung von Straßen

Oberflächenspannung ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ den Oberflächenspannungen Oberflächenspannung Oberflächenspannungen n fem
ytspänning
physikalisches Phänomen, das bei Flüssigkeiten in verschiedenen Ausprägungen auftritt und sich darin äußert, dass diese dazu tendieren ihre Oberfläche möglichst klein zu halten

Oberflächenstruktur ˈoːbɐflɛçn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Oberflächenstrukturen Oberflächenstruktur Oberflächenstrukturen n fem
ytstruktur
allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials
Linguistik: im allgemeinen Verständnis die Sprachformen, die man in Texten als grammatisch korrekt gebildete Äußerungen sehen kann
Linguistik: Begriff aus der generativen Transformationsgrammatik für die Sprachformen, die man in Texten, sozusagen nahe an der "Oberfläche", sehen kann. Oberflächenstrukturen kommen dadurch zustande, dass man auf Sprachformen der Tiefenstruktur Transformationen (Umformungsregeln) anwendet. Um daraus "richtige" Sätze zu erzeugen, müssen noch Interpretationen der Einheiten (zum Beispiel die phonologische Interpretation) erfolgen.

Oberflächenwasser ˈoːbɐflɛçn̩ˌvasɐ dem Oberflächenwasser den Oberflächenwassern den Oberflächenwässern des Oberflächenwassers Oberflächenwasser Oberflächenwässer n neut
ytvatten
Wasser aus Niederschlägen, das oberirdisch auf befestigten und versiegelten Flächen fließt und das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte

Oberflächlichkeit ˈoːbɐˌflɛçlɪçkaɪ̯t den Oberflächlichkeiten Oberflächlichkeit Oberflächlichkeiten n fem
ytlighet
fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen

Oberfräse ˈoːbɐˌfʁɛːzə den Oberfräsen Oberfräse Oberfräsen n fem
handöverfräs
Arbeitsgerät, mit dem man spanen kann und das von oben auf das Werkstück aufgesetzt wird

Obergaden ˈobɐˌɡaːdn̩ dem Obergaden den Obergaden des Obergaden Obergaden n masc
klerestorium
Architektur, Kunstgeschichte: der mit Fenstern versehene Wandabschnitt einer Basilika über den Arkaden des Mittelschiffes

Obergeschoss ˈoːbɐɡəˌʃɔs dem Obergeschoss den Obergeschossen des Obergeschosses Obergeschoss Obergeschosse n neut
övervåning
Stockwerk(e) zwischen dem Dachgeschoss und dem Erdgeschoss

Obergrenze ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə den Obergrenzen Obergrenze Obergrenzen n fem
maxgräns
die obere/oberste Grenze

Obergurt dem Obergurt den Obergurt den Obergurten des Obergurtes des Obergurts Obergurt Obergurte n masc
överliggare
Bauwesen, Statik: oberer waagerechter Teil eines doppel-T-förmigen Trägers

Oberhaupt ˈoːbɐˌhaʊ̯pt dem Oberhaupt dem Oberhaupte den Oberhäuptern des Oberhauptes des Oberhaupts Oberhaupt Oberhäupter n neut
överhuvud
ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation

Oberhaus ˈoːbɐˌhaʊ̯s dem Oberhaus dem Oberhause den Oberhäusern des Oberhauses Oberhaus Oberhäuser n neut
överhus
Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments
House of Lords överhus
Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments

Oberhemd ˈoːbɐˌhɛmt dem Oberhemd dem Oberhemde den Oberhemden des Oberhemdes des Oberhemds Oberhemd Oberhemden n neut
skjorta
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Oberhoheit ˈoːbɐˌhoːhaɪ̯t den Oberhoheiten Oberhoheit Oberhoheiten n fem
överhöghet
höchste Staatsmacht; Regierungsgewalt über ein anderes Land

Oberin ˈoːbəʁɪn den Oberinnen Oberin Oberinnen n fem
abbedissa
Vorsteherin einer Schwesternkongregation

Oberkante ˈoːbɐˌkantə den Oberkanten Oberkante Oberkanten n fem
överkant
oberer Rand von etwas

Oberkellner ˈoːbɐˌkɛlnɐ dem Oberkellner den Oberkellner den Oberkellnern des Oberkellners Oberkellner n masc
hovmästare
im Rang übergeordneter Kellner; Kellner, der kassiert

Oberkiefer ˈoːbɐˌkiːfɐ dem Oberkiefer den Oberkiefer den Oberkiefern des Oberkiefers Oberkiefer n
överkäke
Anatomie: Teil des vorderen Gesichtsschädels, in dessen Alveolarfortsatz die oberen Zähne sitzen und der die Kieferhöhle enthält

Oberkommando ˈoːbɐkɔˌmando dem Oberkommando den Oberkommandos des Oberkommandos Oberkommando Oberkommandos n neut
överkommando
Militär: oberste Führungsgewalt

Oberkörper ˈoːbɐˌkœʁpɐ dem Oberkörper den Oberkörper den Oberkörpern des Oberkörpers Oberkörper n masc
överkropp
der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille
Mathematik: Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist

Oberlandesgericht oːbɐˈlandəsɡəʁɪçt ˈoːbɐˌlandəsɡəʁɪçt dem Oberlandesgericht den Oberlandesgerichten des Oberlandesgerichtes des Oberlandesgerichts Oberlandesgericht Oberlandesgerichte n neut
hovrätt
Deutschland: zwischen Landgericht und Bundesgerichtshof angeordnetes Gericht

Oberleitung ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ den Oberleitungen Oberleitung Oberleitungen n fem
kontaktledning luftledning
Technik: elektrische Leitung, die Fahrzeuge (Zug, Straßenbahn, Obus) mit Strom zum Fahren versorgt und die über der Fahrbahn aufgehängt ist

Oberleitungsbus ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌbʊs dem Oberleitungsbus den Oberleitungsbus den Oberleitungsbussen des Oberleitungsbusses Oberleitungsbus Oberleitungsbusse n masc
trådbuss trolleybuss
als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzter Bus, der mit einer über der Fahrbahn aufgehängten elektrischen Leitung angetrieben wird

Oberleitungsmast ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌmast dem Oberleitungsmast dem Oberleitungsmaste den Oberleitungsmast den Oberleitungsmasten des Oberleitungsmastes des Oberleitungsmasts Oberleitungsmast Oberleitungsmaste Oberleitungsmasten n masc
linjestolpe
Technik: hohe, senkrechte, pfeilerähnliche Stange, die eine elektrische Oberleitung trägt

Oberleutnant ˈoːbɐˌlɔɪ̯tnant dem Oberleutnant den Oberleutnant den Oberleutnants des Oberleutnants Oberleutnant Oberleutnants n masc
löjtnant överlöjtnant
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Leutnant und Hauptmann
överlöjtnant
Person, die den Dienstgrad eines Oberleutnants innehat

Oberlicht ˈoːbɐˌlɪçt dem Oberlicht dem Oberlichte den Oberlichten den Oberlichtern des Oberlichtes des Oberlichts Oberlicht Oberlichte Oberlichter n neut
takfönster
Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt
takljus
kein Plural: von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht

Oberlippe ˈoːbɐˌlɪpə den Oberlippen Oberlippe Oberlippen n fem
överläpp
Anatomie: der obere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Oberlänge ˈoːbɐˌlɛŋə den Oberlängen Oberlänge Oberlängen n fem
överhäng
Linguistik, speziell Typographie: die vertikale Dimension/Höhe, die bei Kleinbuchstaben wie , , über die Mittellänge hinausgeht

Obers ˈoːbɐs dem Obers des Obers Obers n neut
grädde gräddlager
österreichisch: fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ dem Oberschenkel den Oberschenkel den Oberschenkeln des Oberschenkels Oberschenkel n masc
lår
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken
lår lårben
kurz für: Oberschenkelknochen

Oberschenkelhalsbruch ˈoːbɐʃɛŋkəlhalsbʁʊx dem Oberschenkelhalsbruch den Oberschenkelhalsbruch den Oberschenkelhalsbrüchen des Oberschenkelhalsbruchs Oberschenkelhalsbruch Oberschenkelhalsbrüche n masc
lårhalsbrott
Medizin: hüftgelenksnaher Knochenbruch des Halses vom Oberschenkelknochen

Oberschenkelknochen ˈoːbɐʃɛŋkəlknɔxən dem Oberschenkelknochen den Oberschenkelknochen des Oberschenkelknochens Oberschenkelknochen n masc
lårben
Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der die knöcherne Grundlage des Oberschenkels bildet

Oberschicht ˈoːbɐˌʃɪçt den Oberschichten Oberschicht Oberschichten n fem
ovanskikt övre skikt
eine Schicht, die sich über mindestens einer anderen Schicht befindet
överklass övre skikt
oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen und/oder den höchsten Lebensstandard verfügt

Oberschrank ˈoːbɐˌʃʁaŋk dem Oberschrank dem Oberschranke den Oberschrank den Oberschränken des Oberschrankes des Oberschranks Oberschrank Oberschränke n masc
överskåp
Haushalt: Schrank, der meist als Hängeschrank im oberen Bereich einer Einbauküche deutlich über der Arbeitsplatte an der Wand angebracht ist

Oberschule ˈoːbɐˌʃuːlə den Oberschulen Oberschule Oberschulen n fem
läroverk
weiterführende Lehranstalt

Oberst ˈoːbɐst dem Oberst dem Obersten den Oberst den Obersten des Oberst des Obersten des Obersts Oberst Oberste Obersten n masc
överste
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere
Person, die den Dienstgrad eines Obersts innehat

Oberstleutnant ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant dem Oberstleutnant den Oberstleutnant den Oberstleutnants des Oberstleutnants Oberstleutnant Oberstleutnants n masc
överstelöjtnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst
Heer, Luftwaffe: Offizier, der den Dienstgrad eines Oberstleutnants innehat

Oberstufe ˈoːbɐˌʃtuːfə den Oberstufen Oberstufe Oberstufen n fem
högstadium
Schulwesen: die Gesamtheit der höheren Klassen einer Schulform

Obervolta oːbɐˈvɔlta (dem) Obervolta (des Obervolta) (des Obervoltas) Obervoltas (das) Obervolta n neut
Övre Volta
historisch, bis 1984: Binnenstaat in Westafrika

Oberweite ˈoːbɐˌvaɪ̯tə den Oberweiten Oberweite Oberweiten n fem
bröstomfång bröstvidd
Brustumfang, vor allem bei Frauen

Oberärztin ˈoːbɐˌʔɛʁt͡stɪn ˈoːbɐˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Oberärztinnen Oberärztin Oberärztinnen n fem
överläkare
Ärztin in einer leitenden Funktion

Oberösterreich ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Oberösterreich (des Oberösterreich) (des Oberösterreichs) Oberösterreichs (das) Oberösterreich n neut
Oberösterreich
ein Bundesland der Republik Österreich

Obhut ˈɔpˌhuːt Obhut n fem
beskydd uppsikt
gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden
Aufsicht über jemanden oder etwas

Objekt ɔpˈjɛkt ˈɔpjɛkt dem Objekt dem Objekte den Objekten des Objektes des Objekts Objekt Objekte n neut
objekt
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
Immobilienbranche: Immobilie oder Wohnung
Kunst: plastisches Kunstwerk
Informatik, objektorientierte Programmierung: zusammengehörende Programmiercode-Einheit
Linguistik: syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht

Objektiv ˈɔpjɛkˌtiːf dem Objektiv dem Objektive den Objektiv des Objektivs Objektiv n masc
objektiv objektsform objektskasus
Grammatik: einheitlicher Kasus für alle Objekte in Sprachen

Objektiv ˌɔpjɛkˈtiːf dem Objektiv den Objektiven des Objektivs Objektiv Objektive n neut
objektiv
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt

Objektsatz ɔpˈjɛktˌzat͡s dem Objektsatz den Objektsatz den Objektsätzen des Objektsatzes Objektsatz Objektsätze n masc
objektsats
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz/Nebensatz, der die grammatische Funktion eines Objekts hat

Objektsprache ɔpˈjɛktˌʃpʁaːxə den Objektsprachen Objektsprache Objektsprachen n fem
objektspråk
Linguistik: die Sprache, mit der der Mensch mit anderen über Außersprachliches kommuniziert, und damit alles Sprachliche, über das die Linguistik mit Hilfe ihrer Metasprache (ihres Begriffssystems) spricht

Oblast ˈɔblast dem Oblast den Oblast den Oblasten den Oblasts des Oblast des Oblasts Oblast Oblaste Oblasts n
oblast
Verwaltungsgebiet in Bulgarien, Kirgisistan, Russland, der Ukraine und Weißrussland sowie früher im Russischen Reich, in der Sowjetunion und von 1922 bis 1929 in Jugoslawien

Oblate oˈblaːtə ˈoːblaːtə den Oblaten Oblate Oblaten n fem
oblat
dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln
kex
rundes, waffelartiges Gebäck
bokmärke glansbild
Glanzbild, oft handtellergroßes buntes Bild mit Glitter, das man in einem Album verwahren kann

Obligation obliɡaˈt͡si̯oːn den Obligationen Obligation Obligationen n fem
obligation
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz

Obligo ˈoːbliɡo ˈɔbliɡo dem Obligo den Obligos des Obligos Obligo Obligos n neut
obligo
Wirtschaft: Zahlungsverpflichtungen eines Unternehmens

Oboe oˈboːə den Oboen Oboe Oboen n fem
oboe
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Oboist oboˈɪst oboˈʔɪst dem Oboisten den Oboisten des Oboisten Oboist Oboisten n masc
oboist
eine Person, die Oboe spielt

Obrigkeit ˈoːbʁɪkkaɪ̯t ˈoːbʁɪçkaɪ̯t den Obrigkeiten Obrigkeit Obrigkeiten n fem
överhet
die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
scherzhaft, salopp, ironisch, abwertend, synonym: Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen

Obrigkeitsstaat ˈoːbʁɪçkaɪ̯t͡sʃtaːt dem Obrigkeitsstaat dem Obrigkeitsstaate den Obrigkeitsstaat den Obrigkeitsstaaten des Obrigkeitsstaates des Obrigkeitsstaats Obrigkeitsstaat Obrigkeitsstaaten n masc
auktoritär stat
ein autoritärer Staat, in dem die Bürger ohne demokratische Rechte sind

Obsekration ɔpzekʁaˈt͡si̯oːn den Obsekrationen Obsekration Obsekrationen n fem
bönfallan
veraltet: Beschwörung, indem man jemanden sehr eindringlich um etwas bittet

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm dem Observatorium den Observatorien des Observatoriums Observatorium Observatorien n neut
observatorium
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obsoleszenz ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s Obsoleszenz n fem
föråldring åldrande
das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)

Obsorge ˈɔpˌzɔʁɡə Obsorge n fem
beskydd omsorg
österreichisch, sonst veraltete Bedeutung: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder

Obst oːpst ɔpst dem Obst dem Obste des Obstes des Obsts Obst n neut
frukt
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbau ˈoːpstbaʊ̯ dem Obstbau den Obstbau des Obstbaues des Obstbaus Obstbau n masc
fruktodling
der Anbau von Kernobst, Steinobst oder Beerenobst großflächig im Freiland

Obstbauer ˈoːpstˌbaʊ̯ɐ dem Obstbauer dem Obstbauern den Obstbauer den Obstbauern des Obstbauern des Obstbauers Obstbauer Obstbauern n masc
fruktodlare
Person, die (meist beruflich) Obst anbaut

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m dem Obstbaum dem Obstbaume den Obstbaum den Obstbäumen des Obstbaumes des Obstbaums Obstbaum Obstbäume n masc
fruktträd
Baum an dem Obst wächst

Obsternte ˈoːpstˌʔɛʁntə den Obsternten Obsternte Obsternten n fem
fruktskörd
das Ernten von Obst

Obstetrik ɔpˈsteːtʁɪk Obstetrik n fem
obstetrik
Medizin: Wissenschaft von der Geburtshilfe

Obsthändler ˈoːpstˌhɛndlɐ dem Obsthändler den Obsthändler den Obsthändlern des Obsthändlers Obsthändler n masc
frukthandlare
jemand, der professionell Obst kauft und verkauft

Obsthändlerin ˈoːpstˌhɛndləʁɪn den Obsthändlerinnen Obsthändlerin Obsthändlerinnen n fem
frukthandlare
weibliche Person, die professionell Obst kauft und verkauft

Obstination ɔpstinaˈt͡si̯oːn Obstination n fem
obstination
veraltet: Eigensinn

Obstipation ɔpstipaˈt͡si̯oːn den Obstipationen Obstipation Obstipationen n fem
förstoppning
Medizin: erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung

Obstkuchen ˈoːpstˌkuːxn̩ dem Obstkuchen den Obstkuchen des Obstkuchens Obstkuchen n masc
fruktkaka kaka med frukt
Gastronomie: mit Früchten belegter Kuchen

Obstruent ɔpstʁuˈɛnt dem Obstruenten den Obstruenten des Obstruenten Obstruent Obstruenten n masc
obstruent
Linguistik: Laut der Sprache, der durch einen Verschluss oder eine Verengung der Artikulationsorgane gebildet wird

Obstruktion ɔpstʁʊkˈt͡si̯oːn den Obstruktionen Obstruktion Obstruktionen n fem
obstruktion
allgemein: Blockierung, Störung, Verhinderung
Blockierung der Beschlussfassung eines Parlaments durch lange Reden, zahlreiche Anträge usw.
Medizin: Verstopfung von Gefäßen oder Kanälen

Obstsalat ˈoːpstzaˌlaːt dem Obstsalat dem Obstsalate den Obstsalat den Obstsalaten des Obstsalates des Obstsalats Obstsalat Obstsalate n masc
fruktsallad
aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise

Obstschale ˈoːpstˌʃaːlə den Obstschalen Obstschale Obstschalen n fem
fruktskål
Schale von Obst
fruktfat fruktskål
Schale für Obst

Obsttorte ˈoːpstˌtɔʁtə den Obsttorten Obsttorte Obsttorten n fem
frukttårta
Gastronomie: eine Torte mit Obst belegt und manchmal mit Schlagsahne garniert

Obstwein ˈoːpstˌvaɪ̯n dem Obstwein dem Obstweine den Obstwein den Obstweinen des Obstweines des Obstweins Obstwein Obstweine n masc
fruktvin
aus vergorenem Obstsaft (Äpfel, Birnen etc.) hergestellter Wein

Ochotskisches Meer ɔˌxɔt͡skɪʃəs ˈmeːɐ̯ Ochotskischem Meer Ochotskischen Meeres Ochotskischen Meers dem Ochotskischen Meer des Ochotskischen Meeres des Ochotskischen Meers einem Ochotskischen Meer eines Ochotskischen Meeres eines Ochotskischen Meers Ochotskische Meer Ochotskisches Meer ein Ochotskisches Meer n neut
Ochotska havet
Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien, gelegen zwischen Kamtschatka und den von Russland und Japan beanspruchten Kurilen im Osten, der japanischen Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin, der Amurregion und Ostsibirien im Westen

Ochse ˈɔksə dem Ochsen den Ochsen des Ochsen Ochse Ochsen n masc
oxe
kastriertes männliches Hausrind

Ochsenauge ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə dem Ochsenauge den Ochsenaugen des Ochsenauges Ochsenauge Ochsenaugen n neut
oxöga
Anatomie: das Auge eines Ochsen
Architektur: ein kreisförmiges oder elliptisches Rundfenster, das vor allen Dingen im Barock als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde
Gastronomie, regional: ein Spiegelei
ljusöga oxöga
Botanik: eine zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit einem unverzweigten Stängel und einem großen gelben Blütenstand
slåttergräsfjäril
Entomologie: Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter

Ochsenfleisch ˈɔksn̩ˌflaɪ̯ʃ dem Ochsenfleisch dem Ochsenfleische des Ochsenfleisches des Ochsenfleischs Ochsenfleisch n neut
oxkött
Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von Ochsen (kastrierten Rindern)

Ocker ˈɔkɐ dem Ocker den Ocker den Ockern des Ockers Ocker n
ockra
gelblich-erdfarbenes Pigment, das aus verschiedenen Mineralien hergestellt wird
gelblich-braune Erdfarbe

Octan ɔkˈtaːn dem Octan den Octanen des Octans Octan Octane n neut
oktan
Chemie: klare, farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 8 Kohlenstoff- und 18 Wasserstoffatomen bestehen

Octanal dem Octanal des Octanals Octanal n neut
oktanal
Chemie: Aldehyd mit 8 C-Atomen

Odaliske odaˈlɪskə den Odalisken Odaliske Odalisken n fem
odalisk
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Ode ˈoːdə den Oden Ode Oden n fem
ode
Antike: Lyrik in Begleitung von Musik
Lyrik: feierliches, erhabenes, reimloses Gedicht

Oder ˈoːdɐ Oder n fem
Oder
ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet

Oder ˈoːdɐ dem Oder den Oders des Oders Oder Oders n neut
eller
das Wort „oder“
die Disjunktion
im Zusammenhang mit den Wörtern ausschließend, ausschließlich oder exklusiv die Anti- oder Kontravalenz

Oder-Neiße-Grenze ˌoːdɐˈnaɪ̯səˌɡʁɛnt͡sə Oder-Neiße-Grenze n fem
Oder–Neisse-linjen
Grenzlinie zwischen Polen und Deutschland

Oder-Neiße-Linie Oder-Neiße-Linie n fem
Oder–Neisse-linjen
Grenzlinie zwischen Polen und Deutschland

Odin ˈoːdɪn ˈoːdɪn n masc
Oden Odin
Hauptgott in der nordischen Mythologie

Odium ˈoːdi̯ʊm dem Odium des Odiums Odium n neut
dålig bismak
gehoben: übler Beigeschmack

Odontogramm oˌdɔntoˈɡʁam dem Odontogramm den Odontogrammen des Odontogramms Odontogramm Odontogramme n neut
tandkort
Forensik: Schema/Darstellung des Gebisses einer Person

Odontologie odɔntoloˈɡiː Odontologie n fem
odontologi
Biologie, Medizin: die Wissenschaft und die Lehre vom Zahnsystem der Wirbeltiere und des Menschen

Odyssee odʏˈseː den Odysseen Odyssee Odysseen n fem
odyssé Odysséen
kein Plural: die Irrfahrt des Odysseus
odyssé
übertragen: generell jede Irrfahrt

Ofen ˈoːfn̩ dem Ofen den Ofen den Öfen des Ofens Ofen Öfen n masc
ugn
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Ofenkartoffel ˈoːfn̩kaʁˌtɔfl̩ den Ofenkartoffeln Ofenkartoffel Ofenkartoffeln n fem
ungspotatis
Gastronomie: eine Kartoffel, die im Backofen gebacken wird, statt sie im Wasser zu kochen, um sie essbar zu machen

Ofenrohr ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯ dem Ofenrohr dem Ofenrohre den Ofenrohren des Ofenrohres des Ofenrohrs Ofenrohr Ofenrohre n neut
kaminrör spisrör
mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht

Offenbarung ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfɱ̍ˈbaːʁʊŋ den Offenbarungen Offenbarung Offenbarungen n fem
avslöjande
allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht
uppenbarelse
Theologie: die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
Uppenbarelseboken uppenbarelse
insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offenheit ˈɔfn̩haɪ̯t Offenheit n fem
öppenhet
die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen
die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren

Offensive ˌɔfɛnˈziːvə den Offensiven Offensive Offensiven n fem
offensiv
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Offensivfoul ɔfɛnˈziːfˌfaʊ̯l dem Offensivfoul den Offensivfouls des Offensivfouls Offensivfoul Offensivfouls n neut
offensiv foul
Sport: durch die angreifende Mannschaft verursachtes Foul

Offerent ɔfeˈʁɛnt dem Offerenten den Offerenten des Offerenten Offerent Offerenten n masc
anbudsgivare anbudslämnare
Rechtssprache, veraltet: derjenige, der ein Angebot (eine Offerte) macht/stellt

Offerte ɔˈfɛʁtə den Offerten Offerte Offerten n fem
offert anbud
ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen
anbud erbjudande
umgangssprachlich: Angebot

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ dem Offizier den Offizier den Offizieren des Offiziers Offizier Offiziere n masc
officer
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs
Schach, im weiteren Sinne: Sammelbezeichnung für die Schachfiguren König, Dame, Turm, Läufer und Springer
Schach, im engeren Sinne: Sammelbezeichnung für die Schachfiguren Dame, Turm, Läufer und Springer

Offizierin ɔfiˈsiːʁɪn ɔfiˈt͡siːʁɪn den Offizierinnen Offizierin Offizierinnen n fem
officer
Vertreterin, Trägerin eines militärischen Rangs

Offiziersanwärter ɔfiˈt͡siːɐ̯sʔanˌvɛʁtɐ dem Offiziersanwärter den Offiziersanwärter den Offiziersanwärtern des Offiziersanwärters Offiziersanwärter n masc
officersaspirant
Militär: Anwärter auf den Dienstrang eines Offiziers

Offiziersmesse ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌmɛsə den Offiziersmessen Offiziersmesse Offiziersmessen n fem
gunnrum gunrum
Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff

Oger dem Oger den Oger den Ogern des Ogers Oger n masc
troll
Bösewicht in Märchen, menschenfressendes Ungeheuer
heute: menschenähnliches, jedoch abscheulich aussehende Kreatur, die von immenser Kraft und Körpergröße zeugt und meist mit Keulen oder Ähnlichem kämpft

Oheim ˈoːhaɪ̯m dem Oheim den Oheim den Oheimen des Oheims Oheim Oheime n masc
morbror farbror
veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter

Ohio oʊˈhaɪoʊ oˈhaɪ̯o dem Ohio den Ohio des Ohio des Ohios Ohio n masc
Ohiofloden
linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet

Ohm oːm dem Ohm den Ohm den Ohmen des Ohmes des Ohms Ohm Ohme n masc
morbror
veraltet, poetisch: Bruder der Mutter, in Abgrenzung zum Bruder des Vaters (Onkel)

Ohm oːm dem Ohm des Ohm des Ohms Ohm n neut
ohm
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohmmeter ˈoːmˌmeːtɐ dem Ohmmeter den Ohmmetern des Ohmmeters Ohmmeter n neut
ohmmeter
Physik, Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung des elektrischen Widerstands

Ohnmacht ˈoːnˌmaxt den Ohnmachten Ohnmacht Ohnmachten n fem
svimning medvetslöshet
vorübergehende Bewusstlosigkeit
maktlöshet vanmakt
kein Plural: Unfähigkeit, etwas zu tun

Ohr oːɐ̯ dem Ohr dem Ohre den Ohren des Ohres des Ohrs Ohr Ohren n neut
öra
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrenschmalz ˈoːʁənˌʃmalt͡s dem Ohrenschmalz des Ohrenschmalzes Ohrenschmalz n neut
öronvax
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird

Ohrenschmaus ˈoːʁənˌʃmaʊ̯s dem Ohrenschmaus den Ohrenschmaus den Ohrenschmäusen des Ohrenschmauses Ohrenschmaus Ohrenschmäuse n masc
öronfägnad örongodis
etwas, das sehr schön, angenehm klingt

Ohrensessel ˈoːʁənˌzɛsl̩ dem Ohrensessel den Ohrensessel den Ohrensesseln des Ohrensessels Ohrensessel n masc
öronlappsfåtölj
gemütlicher, gepolsterter Sessel mit besonders hoher Rückenlehne und zwei seitlichen Kopfstützen

Ohrenstöpsel ˈoːʁənˌʃtœpsl̩ dem Ohrenstöpsel den Ohrenstöpsel den Ohrenstöpseln des Ohrenstöpsels Ohrenstöpsel n masc
öronpropp antifon
verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen

Ohrfeige ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə den Ohrfeigen Ohrfeige Ohrfeigen n fem
örfil kindpust orre
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

Ohrhörer ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ dem Ohrhörer den Ohrhörer den Ohrhörern des Ohrhörers Ohrhörer n masc
hörlur
sehr kleiner Schallwandler, der an oder in den Ohren getragen wird

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən dem Ohrläppchen den Ohrläppchen des Ohrläppchens Ohrläppchen n neut
örsnibb öronsnibb
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrmarke ˈoːɐ̯ˌmaʁkə den Ohrmarken Ohrmarke Ohrmarken n fem
öronmärke
Kennzeichnungsplakette, die Tieren, insbesondere Nutztieren, am Ohr befestigt wird

Ohrmuschel ˈoːɐ̯ˌmʊʃl̩ den Ohrmuscheln Ohrmuschel Ohrmuscheln n fem
öronmussla
Anatomie: die sichtbaren, äußeren Teile des menschlichen Ohres

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ dem Ohrring dem Ohrringe den Ohrring den Ohrringen des Ohrringes des Ohrrings Ohrring Ohrringe n masc
örhänge
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Ohrwurm ˈoːɐ̯ˌvʊʁm dem Ohrwurm dem Ohrwurme den Ohrwurm den Ohrwürmern des Ohrwurmes des Ohrwurms Ohrwurm Ohrwürmer n masc
tvestjärt
kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt
smilfink
veraltend, abwertend: sich anbiedernde Person
örhänge
umgangssprachlich: eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht

Ojibwe n neut
ojibwa
eine Sprache die vom Indianervolk der Anishinabe (auch Ojibwe) in Nordamerika gesprochen wird

Okapi oˈkaːpi dem Okapi den Okapis des Okapis Okapi Okapis n neut
okapi
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln

Okarina okaˈʁiːna den Okarinas den Okarinen Okarina Okarinas Okarinen n fem
okarina
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Okeanos oˈkeːanɔs oˈkeːanɔs n masc
Okeanos
(antike) griechische Mythologie: In kosmogonischen und theogonischen Vorstellungen eine der ältesten Gottheiten, zugleich der/das personifizierte, das bewohnte Land umfließende Weltstrom/Weltmeer. Bei Homer Ursprung der Welt, bei Hesiod ein Titan. Gatte der Tethys.

Okkasionalismus ɔkazi̯onaˈlɪsmʊs dem Okkasionalismus den Okkasionalismen den Okkasionalismus des Okkasionalismus Okkasionalismus Okkasionalismen n masc
tillfällig ordbildning tillfällighetsbildning
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Okkultismus ˌɔkʊlˈtɪsmʊs dem Okkultismus den Okkultismen den Okkultismus des Okkultismus Okkultismus Okkultismen n masc
ockultism
westliche Variante der Esoterik: Glaube an Dinge und Ereignisse, die als übernatürlich aufgefasst werden

Okkupant ɔkuˈpant dem Okkupanten den Okkupanten des Okkupanten Okkupant Okkupanten n masc
ockupant
Mitglied einer Besatzungsmacht
Rechtssprache, veraltet: jemand, der etwas widerrechtlich in Besitz nimmt

Okkupation ɔkupaˈt͡si̯oːn den Okkupationen Okkupation Okkupationen n fem
ockupation
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

Oklahoma oklaˈhoːma (dem) Oklahoma (des Oklahoma) (des Oklahomas) Oklahomas (das) Oklahoma n
Oklahoma
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Okra ˈoːkʁa den Okras Okra Okras n fem
okra
Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse

Oktaeder ɔktaˈʔeːdɐ dem Oktaeder den Oktaeder den Oktaedern des Oktaeders Oktaeder n
oktaeder
Geometrie: Körper mit acht gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen

Oktaederstumpf ɔktaˈʔeːdɐˌʃtʊmp͡f dem Oktaederstumpf den Oktaederstumpf den Oktaederstümpfen des Oktaederstumpfes des Oktaederstumpfs Oktaederstumpf Oktaederstümpfe n masc
stympad oktaeder
Geometrie: Polyeder, das durch Abstumpfung der Ecken eines Oktaeders entsteht

Oktalsystem ɔkˈtaːlzʏsˌteːm dem Oktalsystem des Oktalsystems Oktalsystem n neut
oktalt talsystem
Mathematik, Informationstechnologie: Stellenwertsystem zur Basis acht

Oktanzahl ɔkˈtaːnˌt͡saːl den Oktanzahlen Oktanzahl Oktanzahlen n fem
oktantal
Maß für die Klopffestigkeit eines Kraftstoffes

Oktave ɔkˈtaːvə den Oktaven Oktave Oktaven n fem
oktav
Musik: ein Tonintervall, bei dem Hoch- und Tiefton ein Frequenzverhältnis von 2:1 haben
übertragen: Paar von Tasten eines Musikinstruments, bei dem die ausgelösten Töne eine Oktave im Sinne von [1] bilden
Technik, Hochfrequenztechnik: Angabe eines Frequenzbereiches, dessen obere und untere Grenzfrequenz das Verhältnis 2 zu 1 aufweisen
octonion
Mathematik: Achtdimensionale Zahl
Mathematik (nur im Plural): Menge der Oktaven (achtdimensionalen Zahlen)

Oktett ɔkˈtɛt dem Oktett den Oktetten des Oktettes des Oktetts Oktett Oktette n neut
oktett
Musik: Ensemble, bestehend aus acht Spielern
Musik: eine Komposition für ein Ensemble aus acht Spielern
Informatik: alternative Bezeichnung für 8-Bit-Byte

Oktilliarde ɔktɪˈli̯aʁdə den Oktilliarden Oktilliarde Oktilliarden n fem
oktiljard
die Zahl 1051, also eine Eins mit 51 Nullen

Oktillion ɔktɪˈli̯oːn den Oktillionen Oktillion Oktillionen n fem
oktiljon
die Zahl 1048, also eine Eins mit 48 Nullen

Oktober ɔkˈtoːbɐ dem Oktober den Oktober den Oktobern des Oktober des Oktobers Oktober n masc
oktober
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktoberfest ɔkˈtoːbɐˌfɛst dem Oktoberfest dem Oktoberfeste den Oktoberfesten des Oktoberfestes des Oktoberfests Oktoberfest Oktoberfeste n neut
oktoberfest
Volksfest im September oder Oktober

Oktoberrevolution ɔkˈtoːbɐʁevoluˌt͡si̯oːn Oktoberrevolution n fem
oktoberrevolution
Geschichte: Machtübernahme der kommunistischen Bolschewiki 1917 in Russland, Große Sozialistische Oktoberrevolution

Oktogon ɔktoˈɡoːn dem Oktogon den Oktogonen des Oktogons Oktogon Oktogone n neut
oktogon oktagon åttahörning
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken
oktagon oktogon
Architektur: Bauform oder Bauwerk mit einem achteckigen Grundriss

Oktopus ˈɔktopʊs dem Oktopus den Oktopoden den Oktopus den Oktopussen des Oktopus Oktopus Oktopoden Oktopusse n
bläckfisk
Zoologie: achtarmiger Krake

Okular okuˈlaːɐ̯ dem Okular den Okularen des Okulars Okular Okulare n neut
okular
bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist

Okuli ˈoːkuli Okuli n
tredje söndagen i fastan
Christentum: dritter Passionssonntag; dritter Sonntag der Fastenzeit

Okzident ˈɔkt͡sidɛnt dem Okzident den Okzident des Okzidents Okzident n masc
occident
das Abendland

Okzipitallappen ɔkt͡sipiˈtaːlˌlapn̩ dem Okzipitallappen den Okzipitallappen des Okzipitallappens Okzipitallappen n masc
nacklob occipitallob
Anatomie: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Okzitanien ɔkt͡siˈtaːni̯ən (dem) Okzitanien (des Okzitanien) (des Okzitaniens) Okzitaniens (das) Okzitanien n neut
Occitanien
Geografie: unter Okzitanien wird heute diejenige Kulturregion im Süden Frankreichs verstanden, in der die okzitanische Sprache oder einer ihrer Dialekte gesprochen wird

Okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ n neut
occitanska
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Olaf ˈoːlaf ˈoːlaf (dem) Olaf (den) Olaf (des Olaf) (des Olafs) den Olafs (der) Olaf Olafs n masc
Olof Olov
männlicher Vorname

Oldowan ɔldoˈvaːn dem Oldowan des Oldowans Oldowan n neut
Oldowan Oldowankulturen
Vor- und Frühgeschichte: eine frühe Kulturstufe des Menschen, die durch den Gebrauch von scharfkantigen Steinartefakten charakterisiert ist, die durch Abschläge von Steinen hergestellt wurden

Oldtimer ˈoːltˌtaɪ̯mɐ dem Oldtimer den Oldtimer den Oldtimern des Oldtimers Oldtimer n masc
veteranbil
altes Fahrzeug, Flugzeug, Schiff, Modell

Oldtimermuseum ˈoːlttaɪ̯mɐmuˌzeːʊm dem Oldtimermuseum den Oldtimermuseen des Oldtimermuseums Oldtimermuseum Oldtimermuseen n neut
veteranbilsmuseum veteranmuseum
Museum, in dem alte Kraftfahrzeuge ausgestellt sind

Oleander oleˈandɐ dem Oleander den Oleander den Oleandern des Oleanders Oleander n masc
oleander nerium
Botanik: immergrüne Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse, beliebte Kübelpflanze

Oleaster oleˈastɐ dem Oleaster den Oleaster den Oleastern des Oleasters Oleaster n masc
oliv olivträd
Botanik: der (wilde) Ölbaum, der (wilde) Olivenbaum

Olfaktorium ɔlfakˈtoːʁiʊm dem Olfaktorium den Olfaktoria den Olfaktorien des Olfaktoriums Olfaktorium Olfaktoria Olfaktorien n neut
luktmedel
Medizin, Pharmazie: Riechmittel, zum Beispiel Riechsalz

Olfaktorius ɔlfakˈtoːʁiʊs dem Olfaktorius den Olfaktorien des Olfaktorius Olfaktorius Olfaktorien n neut
luktnerv olfaktoriusnerv
Medizin: Riechnerv (Nervus olfactorius)

Olfaktus ɔlˈfaktʊs dem Olfaktus den Olfaktus des Olfaktus Olfaktus n masc
luktsinne
Medizin: Geruchssinn

Olga ˈɔlɡa ˈɔlɡas ˈɔlɡa ˈɔlɡas n fem
Olga
weiblicher Vorname

Oligarch oliˈɡaʁç dem Oligarchen den Oligarchen des Oligarchen Oligarch Oligarchen n masc
oligark
Angehöriger einer kleinen Gruppe, die politische Macht über ein Land oder eine Region hat

Oligarchie oliɡaʁˈçiː den Oligarchien Oligarchie Oligarchien n fem
oligarki fåmannavälde
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

Oligomer oliɡoˈmeːɐ̯ dem Oligomer den Oligomeren des Oligomers Oligomer Oligomere n neut
oligomer
Chemie: Verbindung, deren Moleküle aus wenigen strukturell gleichen oder ähnlichen Einheiten aufgebaut sind

Oligopol ˌɔliɡoˈpoːl dem Oligopol dem Oligopole den Oligopolen des Oligopols Oligopol Oligopole n neut
oligopol
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird

Oligozän oliɡoˈt͡sɛːn dem Oligozän des Oligozän Oligozän n neut
oligocen
Geologie: geologischer Zeitabschnitt von 23 bis 34 Millionen Jahren vor unserer Zeit, in dem vor allem sehr große herbivore Säugetiere lebten

Oligurie oliɡuˈʁiː den Oligurien Oligurie Oligurien n fem
oliguri
Medizin: Verfassung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass weniger als 500 ml Urin pro Tag ausgeschieden wird

Olive oˈliːfə oˈliːvə den Oliven Olive Oliven n fem
oliv
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums
Ohrstück des Stethoskops

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl dem Olivenöl dem Olivenöle den Olivenölen des Olivenöles des Olivenöls Olivenöl Olivenöle n neut
olivolja
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Olymp oˈlʏmp dem Olymp den Olymp des Olymp des Olymps Olymp n masc
Olympos
Geografie, Griechenland: höchstes Gebirge Griechenlands
Olympen
griechische Mythologie: Sitz der Götter in der griechischen Sage

Olympia oˈlʏmpi̯a dem Olympia des Olympia des Olympias Olympia n neut
Olympia
Nationalheiligtum im antiken Griechenland, Entstehungsort der Olympischen Spiele
olympiad
gehoben: Olympische Spiele der Neuzeit

Olympiade olʏmˈpi̯aːdə den Olympiaden Olympiade Olympiaden n fem
olympiad
die Olympischen Spiele (ein großer internationaler sportlicher Wettkampf in etlichen Disziplinen)
ursprüngliche Bedeutung, heute selten: Zeitspanne von vier Jahren (zwischen den Olympischen Spielen)

Olympiadorf oˈlʏmpi̯aˌdɔʁf dem Olympiadorf dem Olympiadorfe den Olympiadörfern des Olympiadorfes des Olympiadorfs Olympiadorf Olympiadörfer n neut
OS-by olympiaby
ein Ort, an dem die Wettkämpfer während der Olympischen Spiele untergebracht sind

Olympiamannschaft oˈlʏmpi̯aˌmanʃaft den Olympiamannschaften Olympiamannschaft Olympiamannschaften n fem
olympiatrupp
nationale Auswahl von Sportlern, die in olympischen Wettbewerben antritt

Olympiamedaille oˈlʏmpi̯ameˌdaljə den Olympiamedaillen Olympiamedaille Olympiamedaillen n fem
OS-medalj olympiamedalj
Medaille, die bei einem olympischen Wettkampf vergeben wird

Olympiasieg oˈlʏmpi̯aˌziːk dem Olympiasieg dem Olympiasiege den Olympiasieg den Olympiasiegen des Olympiasieges des Olympiasiegs Olympiasieg Olympiasiege n masc
OS-seger olympiaseger
Sieg, der bei einem olympischen Wettbewerb errungen wurde

Olympiasieger oˈlʏmpi̯aˌziːɡɐ dem Olympiasieger den Olympiasieger den Olympiasiegern des Olympiasiegers Olympiasieger n masc
OS-segrare olympiasegrare
Sportler (oder Mannschaft), der bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat

Olympiasiegerin oˈlʏmpi̯aˌziːɡəʁɪn den Olympiasiegerinnen Olympiasiegerin Olympiasiegerinnen n fem
OS-segrare OS-vinnare olympiasegrare
Sportlerin, die bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat

Olympiastadion oˈlʏmpi̯aˌʃtaːdi̯ɔn dem Olympiastadion den Olympiastadien des Olympiastadions Olympiastadion Olympiastadien n neut
OS-stadion olympiastadion
Stadion, in dem die Olympischen Spiele ausgetragen werden

Olympiateilnehmer oˈlʏmpi̯aˌtaɪ̯lneːmɐ dem Olympiateilnehmer den Olympiateilnehmer den Olympiateilnehmern des Olympiateilnehmers Olympiateilnehmer n masc
OS-deltagare olympiadeltagare
Person oder Gruppe, die an olympischen Spielen teilnimmt

Olympionike olʏmpi̯oˈniːkə dem Olympioniken den Olympioniken des Olympioniken Olympionike Olympioniken n masc
OS-deltagare
Teilnehmer oder Sieger bei Olympischen Spielen

Olympische Sommerspiele oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə Olympischen Sommerspielen Olympischer Sommerspiele den Olympischen Sommerspielen keinen Olympischen Sommerspielen keiner Olympischen Sommerspiele Olympische Sommerspiele Olympischen Sommerspiele keine Olympischen Sommerspiele n
olympiskt sommarspel
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə Olympischen Spielen Olympischer Spiele den Olympischen Spielen keinen Olympischen Spielen keiner Olympischen Spiele Olympische Spiele Olympischen Spiele keine Olympischen Spiele n
olympiskt spel
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Olympische Winterspiele oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə Olympischen Winterspielen Olympischer Winterspiele den Olympischen Winterspielen keinen Olympischen Winterspielen keiner Olympischen Winterspiele Olympische Winterspiele Olympischen Winterspiele keine Olympischen Winterspiele n
olympiskt vinterspel
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

Oma ˈoːma den Omas Oma Omas n fem
farmor mormor
familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter
gumma
umgangssprachlich: alte Frau

Oman oˈmaːn (dem) Oman (des Oman) (des Omans) Omans dem Oman den Oman des Oman des Omans (das) Oman Oman n
Oman
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Omaner oˈmaːnɐ dem Omaner den Omaner den Omanern des Omaners Omaner n masc
omanier
Staatsbürger von Oman

Omanerin oˈmaːnəʁɪn den Omanerinnen Omanerin Omanerinnen n fem
omanska
Staatsbürgerin von Oman

Ombudsmann ˈɔmbʊt͡sˌman dem Ombudsmann den Ombudsleuten den Ombudsmann den Ombudsmännern des Ombudsmannes des Ombudsmanns Ombudsmann Ombudsleute Ombudsmänner n masc
ombudsman
männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution

Omega ˈoːmeɡa ˈoːmeɡaː ˈɔmeɡa dem Omega den Omegas des Omega des Omegas Omega Omegas n neut
omega
letztes Zeichen des griechischen Alphabets

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt dem Omelett den Omeletten den Omeletts des Omelettes des Omeletts Omelett Omelette Omeletts n neut
omelett
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Omen ˈoːmən dem Omen den Omen den Omina des Omens Omen Omina n neut
omen förtecken varsel
ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Omertà omɛʁˈta Omertà n fem
omertà
Schweigepflicht innerhalb der Mafia und vergleichbarer Organisationen, die sich auf die Mitglieder und deren Tätigwerden erstreckt

Omi ˈoːmi den Omis Omi Omis n fem
farmor mormor
familiär: Kosewort für Oma

Omikron ˈoːmikʁɔn ˈɔmikʁɔn dem Omikron den Omikrons des Omikrons Omikron Omikrons n neut
omikron
Zeichen des griechischen Alphabets

Omme ˈɔmm̩ ˈɔmə ˈɔmən den Ommen Omme Ommen n fem
boll huvud
salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf

Omnibus ˈɔmniˌbʊs dem Omnibus dem Omnibusse den Omnibus den Omnibussen des Omnibusses Omnibus Omnibusse n masc
buss omnibuss
öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

Omnipotenz ɔmnipoˈtɛnt͡s ˈɔmnipotɛnt͡s Omnipotenz n fem
omnipotens
die Fähigkeit, Ereignisse unter Außerachtlassung naturwissenschaftlicher Gesetzmäßigkeiten beeinflussen zu können; Allmacht
ungehemmte Macht, die von keiner anderen Instanz abhängig ist

Omnipotenzgefühl ɔmnipoˈtɛnt͡sɡəˌfyːl dem Omnipotenzgefühl den Omnipotenzgefühlen des Omnipotenzgefühls Omnipotenzgefühl Omnipotenzgefühle n neut
omnipotenskänsla
innere Vorstellung, allmächtig zu sein, das heißt, die Fähigkeit zu haben, Ereignisse unter Außerachtlassung naturwissenschaftlicher Gesetzmäßigkeiten beeinflussen zu können

Omniszienz ɔmniˈst͡si̯ɛnt͡s Omniszienz n fem
allvetande
Allwissenheit, meist bezogen auf den abrahamitischen Gott

Omnivore ɔmniˈvoːʁə dem Omnivoren den Omnivoren des Omnivoren Omnivore Omnivoren n masc
allätare omnivor
Zoologie: Allesfresser

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː Onanie n fem
onani masturbation
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onanist onaˈnɪst dem Onanisten den Onanisten des Onanisten Onanist Onanisten n masc
onanist
eine männliche Person, die onaniert, sich sexuell selbst befriedigt

Onanistin onaˈnɪstɪn den Onanistinnen Onanistin Onanistinnen n fem
onanist
eine weibliche Person, die onaniert, sich sexuell selbst befriedigt

One-Night-Stand ˈwannaɪtstɛnd dem One-Night-Stand den One-Night-Stand den One-Night-Stands des One-Night-Stands One-Night-Stand One-Night-Stands n masc
engångsligg
eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft

Oneiromantie ˌonaɪ̯ʁomanˈtiː den Oneiromantien Oneiromantie Oneiromantien n fem
oneiromanti
die Weissagung aus Träumen

Oniomanie oni̯omaˈniː Oniomanie n fem
oniomani
Psychologie, fachsprachlich: Kaufsucht, krankhafter Trieb zu kaufen

Onkel ˈɔŋkl̩ dem Onkel den Onkel den Onkeln des Onkels Onkel n masc
farbror onkel morbror
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
farbror
veraltet: 1. Grades: Bruder des Vaters
umgangssprachlich: irgendeine männliche, fremde Person

Onkoid ɔŋkoˈiːt dem Onkoid den Onkoiden des Onkoids Onkoid Onkoide n neut
onkolit
Geologie: verschieden geformte, stets rundliche (im Schnitt meist kreisförmig bis elliptisch erscheinende) Körner mit einem anorganischen oder organischen Kern

Onkologe ɔŋkoˈloːɡə dem Onkologen den Onkologen des Onkologen Onkologe Onkologen n masc
onkolog
Mediziner, der sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat.

Onkologie ˌɔŋkoloˈɡiː den Onkologien Onkologie Onkologien n fem
onkologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst

Online-Gaming dem Online-Gaming des Online-Gaming des Online-Gamings Online-Gaming n neut
onlinespel
Computer: das Spielen von Computerspielen, die (mit anderen Spielern) über das Internet gespielt werden

Online-Wörterbuch ˈɔnlaɪ̯nˌvœʁtɐbuːx dem Online-Wörterbuch dem Online-Wörterbuche den Online-Wörterbüchern des Online-Wörterbuches des Online-Wörterbuchs Online-Wörterbuch Online-Wörterbücher n neut
ordbok online
Wörterbuch, das online im Internet zur Verfügung steht

Onlineaktivität ˈɔnlaɪ̯nʔaktiviˌtɛːt den Onlineaktivitäten Onlineaktivität Onlineaktivitäten n fem
nätaktivitet
speziell: die Aktivität des Surfens im Internet
im weiteren Sinne: geschäftliches (gesellschaftspolitisches oder religiöses) Engagement, das über das Medium des Internets läuft

Onlineaktualisierung den Onlineaktualisierungen Onlineaktualisierung Onlineaktualisierungen n fem
nätuppdatering
die Aktualisierung eines Software- oder eines elektronischen Verlagproduktes über das Internet

Onlineangebot ˈɔnlaɪ̯nˌʔanɡəboːt dem Onlineangebot den Onlineangeboten des Onlineangebotes des Onlineangebots Onlineangebot Onlineangebote n neut
näterbjudande
eine Website, über die eine Dienstleistung zur Verfügung gestellt wird

Onlineauktion ˈɔnlaɪ̯nʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn den Onlineauktionen Onlineauktion Onlineauktionen n fem
nätauktion
eine Auktion, die über das Internet organisiert und abgehandelt wird

Onlineausgabe den Onlineausgaben Onlineausgabe Onlineausgaben n fem
nätupplaga nätutgåva
eine im Internet erscheinende Ausgabe einer ansonsten auch als Printmedium erscheinenden Zeitung

Onlinebanking ˈɔnlaɪ̯nˌbɛŋkɪŋ dem Onlinebanking des Onlinebanking des Onlinebankings Onlinebanking n neut
banktjänst på nätet
die Erledigung von Bankgeschäften mittels einer EDV-Anlage

Onlinebibliothek den Onlinebibliotheken Onlinebibliothek Onlinebibliotheken n fem
nätbibliotek
Internetseite, die digitale Medien oder Daten zur Verfügung stellt

Onlinebroker ˈɔnlaɪ̯nˌbʁoːkɐ dem Onlinebroker den Onlinebroker den Onlinebrokern des Onlinebrokers Onlinebroker n masc
nätmäklare
ein Wertpapier-, Devisen- oder Warenhändler, der die Kauf- oder Verkaufsaufträge seiner Kunden über das Internet entgegennimmt und ausführt

Onlinebrokerin ˈɔnlaɪ̯nˌbʁoːkəʁɪn den Onlinebrokerinnen Onlinebrokerin Onlinebrokerinnen n fem
nätmäklare
eine Wertpapier-, Devisen- oder Warenhändlerin, die die Kauf- oder Verkaufsaufträge seiner Kunden über das Internet entgegennimmt und ausführt

Onlinebörse ˈɔnlaɪ̯nˌbœʁzə den Onlinebörsen Onlinebörse Onlinebörsen n fem
nätbörs
ein Handelsplatz im Internet, in dem Sachen oder Dienstleistungen gesucht oder vermittelt werden

Onlinedienst ˈɔnlaɪ̯nˌdiːnst dem Onlinedienst den Onlinedienst den Onlinediensten des Onlinedienstes des Onlinediensts Onlinedienst Onlinedienste n masc
nättjänst
Informationstechnologie: ein kommerzieller oder gemeinnütziger Anbieter, der seinen Kunden die Einwahl in ein eigenes oder ein offenes Computernetz und eigene Inhalte in diesem Netz anbietet

Onlineflirt dem Onlineflirt den Onlineflirt den Onlineflirts des Onlineflirts Onlineflirt Onlineflirts n masc
nätflirt
ein Flirt, der über das Medium des Internets geführt wird

Onlineforum ˈɔnlaɪ̯nˌfoːʁʊm dem Onlineforum den Onlineforen des Onlineforums Onlineforum Onlineforen n neut
nätforum
ein virtueller Platz im Internet zum Austausch und zur Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen

Onlinehilfe ˈɔnlaɪ̯nˌhɪlfə den Onlinehilfen Onlinehilfe Onlinehilfen n fem
hjälp online online-support onlinehjälp
die elektronisch verfügbare Hilfe eines Computerprogrammes, die während der Benutzung des Programmes aufgerufen werden kann

Onlinekatalog ˈɔnlaɪ̯nkataˌloːk dem Onlinekatalog dem Onlinekataloge den Onlinekatalog den Onlinekatalogen des Onlinekataloges des Onlinekatalogs Onlinekatalog Onlinekataloge n masc
nätkatalog
ein Bibliothekskatalog, der über eine EDV-Anlage elektronisch zur Verfügung steht

Onlinekommunikation ˈɔnlaɪ̯nkɔmunikaˌt͡si̯oːn Onlinekommunikation n fem
nätkommunikation
die EDV-basierte Kommunikation

Onlinemedium ˈɔnlaɪ̯nˌmeːdi̯ʊm dem Onlinemedium den Onlinemedien des Onlinemediums Onlinemedium Onlinemedien n neut
nätmedium
Medien oder Medienformate, die über das Internet verbreitet werden, wie etwa eine Netzzeitung

Onlinepublishing dem Onlinepublishing des Onlinepublishings Onlinepublishing n neut
nätpublicering
die Veröffentlichung von Verlagserzeugnissen über öffentlich zugängliche Computer-Netzwerke wie das Internet

Onlinerecherche ˈɔnlaɪ̯nʁeˌʃɛʁʃə den Onlinerecherchen Onlinerecherche Onlinerecherchen n fem
undersökning på nätet
eine Recherche nach einem Sachverhalt im Internet

Onlineredaktion ˈɔnlaɪ̯nʁedakˌt͡si̯oːn den Onlineredaktionen Onlineredaktion Onlineredaktionen n fem
nätredaktion
eine Redaktion, die journalistische Beiträge für die Veröffentlichung im Internet oder im Intranet eines Unternehmens oder einer Organisation erstellt

Onlineservice ˈɔnlaɪ̯nˌsəːvɪs ˈɔnlaɪ̯nˌzøːɐ̯vɪs dem Onlineservice den Onlineservice den Onlineservices des Onlineservice Onlineservice Onlineservices n masc
nättjänst
eine internetbasierte Dienstleistung
ein kommerzieller oder gemeinnütziger Anbieter, der seinen Kunden die Einwahl in ein eigenes oder ein offenes Computernetz und eigene Inhalte in diesem Netz anbietet

Onlineshop ˈɔnlaɪ̯nˌʃɔp dem Onlineshop den Onlineshop den Onlineshops des Onlineshops Onlineshop Onlineshops n masc
näthandel webbutik
Handel: eine Internetpräsenz, die als Vertriebskanal für Waren oder Dienstleistungen fungiert

Onlineshopping ˈɔnlaɪ̯nˌʃɔpɪŋ dem Onlineshopping des Onlineshoppings Onlineshopping n neut
näthandel
das Einkaufen über eine Bestellung im Internet

Onlinespiel ˈɔnlaɪ̯nˌʃpiːl dem Onlinespiel den Onlinespielen des Onlinespieles des Onlinespiels Onlinespiel Onlinespiele n neut
nätspel
Computerspiel, das auf einem ans Internet angeschlossenen Rechner gespielt wird

Onlinewelt ˈɔnlaɪ̯nˌvɛlt den Onlinewelten Onlinewelt Onlinewelten n fem
virtuell miljö
Web: Welt, die zumeist über den Computer und das Internet betreten werden kann

Onlinezeitung ˈɔnlaɪ̯nˌt͡saɪ̯tʊŋ den Onlinezeitungen Onlinezeitung Onlinezeitungen n fem
nättidning
eine Zeitung, die ihre Informationen über das Internet bereitstellt

Onlinezugang ˈɔnlaɪ̯nˌt͡suːɡaŋ dem Onlinezugang dem Onlinezugange den Onlinezugang den Onlinezugängen des Onlinezuganges des Onlinezugangs Onlinezugang Onlinezugänge n masc
nättillgång
Informationstechnologie: ein dialogorientierter Zugang zu einem Computersystem oder zu einem Computernetzwerk mit öffentlich relevanten Informationen

Onomasiologie onomazi̯oloˈɡiː Onomasiologie n fem
onomasiologi
Linguistik: speziell Semantik: Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bezeichnungen für bestimmte Sachverhalte, Gegenstände etc. in einer Sprache oder einem Dialekt verwendet werden. Man geht also von den zu bezeichnenden Sachverhalten aus und fragt nach den Ausdrücken dafür.

Onomastik onoˈmastɪk Onomastik n fem
onomastik
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Eigennamen widmet

Onomatopoesie ˌonomatopoeˈziː den Onomatopoesien Onomatopoesie Onomatopoesien n fem
onomatopoesi
Wortbildung durch sprachliche Nachahmung von Geräuschen und Lauten, zum Beispiel Kuckuck, Gong

Onomatopoetikum ˌonomatopoˈeːtikʊm ˌonomatopoˈʔeːtikʊm dem Onomatopoetikum den Onomatopoetika des Onomatopoetikums Onomatopoetikum Onomatopoetika n neut
onomatopoetikon
Linguistik: lautmalerisches Wort; Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet

Onomatopöie onomatopøˈiː den Onomatopöien Onomatopöie Onomatopöien n fem
onomatopoesi onomatopoje onomatopöi
Lautmalerei; lautmalerische Bildung von Wörtern
onomatopoje onomatopöi
Nachahmung von Lauten, Geräuschen, Tönen in Schallwörtern

Ontario ɔnˈtaːʁio (dem) Ontario (des Ontario) (des Ontarios) Ontarios (das) Ontario n
Ontario
eine Provinz Kanadas

Ontariosee ɔnˈtaːʁioˌzeː dem Ontariosee den Ontariosee des Ontariosees Ontariosee n masc
Ontariosjön
der kleinste, östlichste und in Fließrichtung zuletzt gelegene der fünf Großen Seen in Nordamerika

Ontogenese ɔntoɡeˈneːzə den Ontogenesen Ontogenese Ontogenesen n fem
ontogenes
Biologie: die Individualentwicklung eines biologischen Organismus von seiner Entstehung bis zu seinem Vergehen

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː den Ontologien Ontologie Ontologien n fem
ontologi
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Onychophagie onʏçofaˈɡiː den Onychophagien Onychophagie Onychophagien n fem
onykofagi
Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen oder diese abzubeißen

Onyx ˈoːnʏks dem Onyx dem Onyxe den Onyx den Onyxen des Onyx des Onyxes Onyx Onyxe n masc
onyx
ein undurchsichtiger, meist schwarz-weiß gestreifter Halbedelstein

Opa ˈoːpa dem Opa den Opa den Opas des Opas Opa Opas n masc
farfar morfar
familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter
gubbe
umgangssprachlich: alter Mann

Opa Langbein ˈoːpa ˈlaŋˌbaɪ̯n dem Opa Langbein den Opa Langbein den Opa Langbeinen des Opa Langbeins Opa Langbein Opa Langbeine n masc
pappa långben
norddeutsch, berlinisch: langbeiniges Spinnentier, das weder Netzfäden noch Gift produziert (Opiliones)

Opal oˈpaːl dem Opal den Opal den Opalen des Opals Opal Opale n masc
opal
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet
kein Plural: feines Baumwollgewebe; milchiger Batist

Opazität ˌopat͡siˈtɛːt den Opazitäten Opazität Opazitäten n fem
opacitet
Optik: Eigenschaft, für Licht undurchdringlich, lichtundurchlässig (opak) zu sein

Oper ˈoːpɐ den Opern Oper Opern n fem
opera
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
kurz für Opernhaus
Unternehmen, das Opern organisiert
Ensemble eines Opernhauses

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn den Operationen Operation Operationen n fem
operation
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus
Militär: Einsatz von Streitkräften
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen
Mathematik: Rechenvorgang
EDV: Programmschritt

Operationssaal opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl dem Operationssaal dem Operationssaale den Operationssaal den Operationssälen des Operationssaales des Operationssaals Operationssaal Operationssäle n masc
operationssal
Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Operationstisch opəʁaˈt͡si̯oːnsˌtɪʃ dem Operationstisch dem Operationstische den Operationstisch den Operationstischen des Operationstisches des Operationstischs Operationstisch Operationstische n masc
operationsbord
Vorrichtung im Operationssaal, auf der die Patienten, die operiert werden, während der Operation liegen

Operationszeichen opəʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Operationszeichen den Operationszeichen des Operationszeichens Operationszeichen n neut
operator
Mathematik: Zeichen zur Verknüpfung mathematischer Objekte wie zum Beispiel „+“, „-“, „·“, „:“, „√“

Operator opəˈʁaːtoːɐ̯ dem Operator den Operator den Operatoren des Operators Operator Operatoren n masc
operator
Mathematik: ein mathematisches Objekt, das Operanden verknüpft. Beispielsweise das "+"-Zeichen
Biologie: eine Sequenz auf der DNS, die für die Bindung des Repressorproteins zuständig ist
operatör administratör
Informationstechnik: eine Person, die ein EDV-System bedient und in der Regel mit höheren Rechten als der normale Benutzer ausgestattet ist

Operette opəˈʁɛtə den Operetten Operette Operetten n fem
operett
Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen
einzelnes Werk der Gattung
Aufführung einer Operette

Opernbesuch ˈoːpɐnbəˌzuːx dem Opernbesuch dem Opernbesuche den Opernbesuch den Opernbesuchen des Opernbesuches des Opernbesuchs Opernbesuch Opernbesuche n masc
operabesök
Besuch einer Oper

Opernhaus ˈoːpɐnˌhaʊ̯s dem Opernhaus dem Opernhause den Opernhäusern des Opernhauses Opernhaus Opernhäuser n neut
operahus opera
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken

Opfer ˈɔp͡fɐ dem Opfer den Opfern des Opfers Opfer n neut
offer
meist rituelle Gabe an einen Gott
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat
Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)
pejorativ, umgangssprachlich: angelehnt an [3], jemand, der schwach, dumm oder unterlegen ist

Opferanode ˈɔp͡fɐʔaˌnoːdə den Opferanoden Opferanode Opferanoden n fem
offeranod
Technik: ein Stück unedles Metall, das auf anderen Metallteilen angebracht wird, um sie vor Korrosion zu schützen

Opfergabe ˈɔp͡fɐˌɡaːbə den Opfergaben Opfergabe Opfergaben n fem
offergåva
etwas, das einer höheren Macht geopfert wird, um von ihr etwas zu erreichen

Opferplatz ˈɔp͡fɐˌplat͡s dem Opferplatz dem Opferplatze den Opferplatz den Opferplätzen des Opferplatzes Opferplatz Opferplätze n masc
blotplats offerplats
besonderer Bereich, in dem rituelle Gaben für Götter dargebracht werden

Opferstock ˈɔp͡fɐˌʃtɔk dem Opferstock dem Opferstocke den Opferstock den Opferstöcken des Opferstockes des Opferstocks Opferstock Opferstöcke n masc
kollektbössa
in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden

Opferstätte ˈɔp͡fɐˌʃtɛtə den Opferstätten Opferstätte Opferstätten n fem
offerplats
Platz/Stelle, an der Opfer dargebracht werden/wurden

Ophikleide ofikleˈiːdə den Ophikleiden Ophikleide Ophikleiden n fem
ofikleid
Musik, Instrumentenkunde: historisches Blechblasinstrument der Basslage aus der Familie der Klappenhörner

Ophiolatrie ˌofi̯olaˈtʁiː den Ophiolatrien Ophiolatrie Ophiolatrien n fem
ofiolatri
Religion: die religiöse Verehrung von Schlangen

Ophiologie ˌofi̯oloˈɡiː Ophiologie n fem
ofiologi
Zoologie: die wissenschaftliche Beschäftigung mit Schlangen

Ophiotoxin ˌofi̯otɔˈksiːn dem Ophiotoxin den Ophiotoxinen des Ophiotoxins Ophiotoxin Ophiotoxine n neut
ofiotoxin ormgift
Schlangengift

Ophthalmologe ɔftalmoˈloːɡə dem Ophthalmologen den Ophthalmologen des Ophthalmologen Ophthalmologe Ophthalmologen n masc
oftalmolog
Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Auges beschäftigt

Ophthalmologie ɔftalmoloˈɡiː Ophthalmologie n fem
oftamologi
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Ophthalmologin ɔftalmoˈloːɡɪn den Ophthalmologinnen Ophthalmologin Ophthalmologinnen n fem
oftalmolog
Medizin: Medizinerin, die sich mit den Erkrankungen des Auges beschäftigt

Ophthalmometer ɔftalmoˈmeːtɐ dem Ophthalmometer den Ophthalmometern des Ophthalmometers Ophthalmometer n neut
keratometer oftalmomete
Medizin, Augenheilkunde: Instrument zur Messung der Oberflächenkrümmung der Hornhaut

Opioid opi̯oˈiːt dem Opioid den Opioiden des Opioids Opioid Opioide n neut
opiat
Medizin, Pharmazie: von Morphin abgeleiteter Arzneistoff

Opium ˈoːpi̯ʊm dem Opium des Opiums Opium n neut
opium
getrockneter Milchsaft unreifer Samenkapseln des Schlafmohns

Opiumkrieg ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːk dem Opiumkrieg dem Opiumkriege den Opiumkrieg den Opiumkriegen des Opiumkrieges des Opiumkriegs Opiumkrieg Opiumkriege n masc
opiumkrig
zwischen Großbritannien und China im 19. Jahrhundert geführter Krieg zur Öffnung der chinesischen Märkte und zur Duldung des Opiumhandels

Opossum oˈpɔsʊm dem Opossum den Opossum den Opossums des Opossums Opossum Opossums n
opossum
Kürschnerei: Pelz des Opossums[I]

Opossum oˈpɔsʊm dem Opossum den Opossums des Opossums Opossum Opossums n neut
opossum
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört
pungråtta
Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört

Opponent ɔpoˈnɛnt dem Opponenten den Opponenten des Opponenten Opponent Opponenten n masc
opponent
Person, die eine andere Meinung vertritt

Opponentin ɔpoˈnɛntɪn den Opponentinnen Opponentin Opponentinnen n fem
opponent
weibliche Person, die eine andere Meinung vertritt

Opportunismus ɔpɔʁtuˈnɪsmʊs dem Opportunismus den Opportunismus des Opportunismus Opportunismus n masc
opportunism
prinzipienloses Verhalten, bei dem Grundsätze zugunsten des Erfolgs aufgegeben werden

Opportunist ˌɔpɔʁtuˈnɪst dem Opportunisten den Opportunisten des Opportunisten Opportunist Opportunisten n masc
opportunist
jemand, der dem Opportunismus folgt, der sich der jeweiligen Lage anpasst
Medizin: ein Erreger, der nur aufgrund besondere Umstände zu einer Krankheit führt
ein Anlegertyp, der Trends für seine Kapitalanlageentscheidungen nutzt

Opportunität ˌɔpɔʁtuniˈtɛːt den Opportunitäten Opportunität Opportunitäten n fem
lämplighet opportunitet
Zweckmäßigkeit in der gegenwärtigen Situation

Opportunitätskosten ɔpɔʁtuniˈtɛːt͡sˌkɔstən den Opportunitätskosten Opportunitätskosten n
opportunitetskostnader
Wirtschaft: der entgangene Nutzen, der bei mehreren Alternativen durch die Entscheidung für die eine und gegen die anderen Möglichkeiten entsteht

Opposition ɔpoziˈt͡si̯oːn den Oppositionen Opposition Oppositionen n fem
opposition
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung
Schach: eine bestimmte Stellung der gegnerischen Könige zueinander

Oppositioneller ɔpozit͡si̯oˈnɛlɐ Oppositionellem dem Oppositionellen den Oppositionellen des Oppositionellen einem Oppositionellen einen Oppositionellen eines Oppositionellen keinen Oppositionellen keiner Oppositionellen Oppositionelle Oppositioneller ein Oppositioneller Oppositionellen keine Oppositionellen n masc
oppositionell
Angehöriger einer Gruppe mit gegenteiliger Meinung oder einer Partei, die keine Regierungspartei ist

Oppositionspolitiker ɔpoziˈt͡si̯oːnspoˌliːtɪkɐ dem Oppositionspolitiker den Oppositionspolitiker den Oppositionspolitikern des Oppositionspolitikers Oppositionspolitiker n masc
oppositionspolitiker
Politiker, welcher der Opposition angehört

Optativ ˈɔptatiːf dem Optativ den Optativ den Optativen des Optativs Optativ Optative n masc
optativ
Linguistik: einer der Modi: Wunschform des Verbs; dient zum Ausdruck eines Wunsches; in vielen Sprachen (zum Beispiel Altgriechisch), aber nicht im Deutschen

Optik ˈɔptɪk den Optiken Optik Optiken n fem
optik
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt
Technik: die Lichtausbreitung beeinflussender Teil einer Apparatur
framtoning utseende yttre
kein Plural: sichtbares Erscheinungsbild; äußerer Eindruck, den etwas macht

Optik schieben ˈɔptɪk ˈʃiːbən
vara påtänd
unter dem Einfluss halluzinogener Drogen stehen, visuelle Halluzination haben

Optiker ˈɔptɪkɐ dem Optiker den Optiker den Optikern des Optikers Optiker n masc
optiker
Fachmann, der sich beruflich mit der Herstellung, Reparatur und dem Verkauf optischer Geräte beschäftigt
Beruf: Wissenschaftler, der in der Optik tätig ist

Optimalität ˌɔptimaliˈtɛːt den Optimalitäten Optimalität Optimalitäten n fem
optimalitet
Eigenschaft, am besten geeignet (optimal) zu sein

Optimat ɔptiˈmaːt dem Optimaten den Optimaten des Optimaten Optimat Optimaten n masc
optimat
Anhänger des konservativen Adels im antiken Rom, der die Vorherrschaft des Senats unterstützte

Optimatin ɔptiˈmaːtɪn den Optimatinnen Optimatin Optimatinnen n fem
optimat
Anhängerin des konservativen Adels im antiken Rom, der die Vorherrschaft des Senats unterstützte

Optimierung ɔptiˈmiːʁʊŋ den Optimierungen Optimierung Optimierungen n fem
optimering
(ständige) Verbesserung der Qualität
Mathematik: Findung von Parametern eines Systems, die ein bestmögliches Ergebnis erzielen

Optimismus ɔptiˈmɪsmʊs dem Optimismus den Optimismus des Optimismus Optimismus n masc
optimism
Philosophie: der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben
allgemein: eine generell positive Erwartungshaltung bzw. Weltsicht

Optimist ɔptiˈmɪst dem Optimisten den Optimisten des Optimisten Optimist Optimisten n masc
optimist
Person, die von Optimismus erfüllt ist
optimistjolle
Bootsklasse für Segeljollen

Option ɔpˈt͡si̯oːn den Optionen Option Optionen n fem
opce option
Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen

Optionsanleihe ɔpˈt͡si̯oːnsˌʔanlaɪ̯ə den Optionsanleihen Optionsanleihe Optionsanleihen n fem
optionslån
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, das zusätzlich mit einem Optionsschein ausgestattet ist

Optionsschein ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯n dem Optionsschein dem Optionsscheine den Optionsschein den Optionsscheinen des Optionsscheines des Optionsscheins Optionsschein Optionsscheine n masc
warrant
Wirtschaft: Wertpapier, dass das Recht verbrieft, Aktien, Anleihen, Währungen oder Indizes zu einem späteren Zeitpunkt zu einem festgelegten Kurs zu kaufen oder zu verkaufen

Optionsschreiber ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃʁaɪ̯bɐ dem Optionsschreiber den Optionsschreiber den Optionsschreibern des Optionsschreibers Optionsschreiber n masc
optionstecknare
Wirtschaft: Person welche auf einem Finanzmarkt eine Kauf- oder Verkaufsoption einräumt und dafür eine Optionsprämie erhält

Opulenz opuˈlɛnt͡s Opulenz n fem
opulens prakt yppighet
gehoben: üppige Art

Orakel oˈʁaːkl̩ dem Orakel den Orakeln des Orakels Orakel n neut
orakel
meist antike Stätte, Ort, Platz, an der ein Medium (oft Priester oder Seherinnen) Vorhersagen trifft oder auf Zukunfts- und Entscheidungsfragen mit rätselhaften, mehrdeutigen Aussagen antwortet
die Zukunft voraussagender Spruch
übertragen: zweifelhafter Ratgeber, dessen Aussagen nicht überprüfbar sind

Oral History Oral History n fem
muntlig historia
auf mündliche Aussagen von Zeitzeugen basierende Methode in der Geschichtswissenschaft

Oralität oʁaliˈtɛːt Oralität n fem
muntlig tradition
Kulturwissenschaft, Linguistik : ausschließlich oder in hohem Maße von mündlicher Kommunikation geprägte Kultur

Oralsex oˈʁaːlˌsɛks oˈʁaːlˌzɛks dem Oralsex den Oralsex des Oralsex des Oralsexes Oralsex n masc
oralsex
Sexualpraktik, bei der das Geschlechtsteil des Sexualpartners/der Sexualpartnerin mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert wird

Oralverkehr oˈʁaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Oralverkehr dem Oralverkehre den Oralverkehr des Oralverkehres des Oralverkehrs Oralverkehr n masc
oralsex
Sexualpraktik, bei der die Geschlechtsorgane oder der Anus eines Sexualpartners mit dem Mund beziehungsweise den Lippen, der Zunge oder den Zähnen stimuliert wird

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan dem Orang-Utan den Orang-Utan den Orang-Utans des Orang-Utans Orang-Utan Orang-Utans n masc
orangutang
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orang-Utan-Eröffnung den Orang-Utan-Eröffnungen Orang-Utan-Eröffnung Orang-Utan-Eröffnungen n fem
Sokolskys öppning orangutang-öppning
Schach: Eröffnung, die nach dem Zug 1. b2-b4 entsteht

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə den Orangen Orange Orangen n fem
apelsin orange
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
pomerans
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ dem Orange den Orange den Oranges des Orange Orange Oranges n neut
orange
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orangeat oʁaŋˈʒaːt oʁɑ̃ˈʒaːt dem Orangeat dem Orangeate den Orangeaten des Orangeates des Orangeats Orangeat Orangeate n neut
syltade apelsinskal
Backzutat; kandierte, gewürfelte Schale von Bitterorangen

Orangebecherling oˈʁɑ̃ːʒəˌbɛçɐlɪŋ dem Orangebecherling den Orangebecherling den Orangebecherlingen des Orangebecherlings Orangebecherling Orangebecherlinge n masc
mönjeskål orangeskål
Mykologie: Schlauchpilz aus der Familie Feuerkissenverwandten

Orangefleck-Waldsänger dem Orangefleck-Waldsänger den Orangefleck-Waldsänger den Orangefleck-Waldsängern des Orangefleck-Waldsängers Orangefleck-Waldsänger n masc
orangekronad skogssångare
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Orangenbaum oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m dem Orangenbaum dem Orangenbaume den Orangenbaum den Orangenbäumen des Orangenbaumes des Orangenbaums Orangenbaum Orangenbäume n masc
apelsinträd
Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Orangenjuice dem Orangenjuice den Orangenjuice den Orangenjuices des Orangenjuice Orangenjuice Orangenjuices n
apelsinjuice
österreichisch: Orangensaft

Orangensaft oˈʁaŋʒn̩ˌzaft oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaft dem Orangensaft dem Orangensafte den Orangensaft den Orangensäften des Orangensaftes des Orangensafts Orangensaft Orangensäfte n masc
apelsinjuice apelsinjos
Saft, der durch das Pressen von Orangen hergestellt wird

Orangenschale oˈʁaŋʒn̩ˌʃaːlə oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌʃaːlə den Orangenschalen Orangenschale Orangenschalen n fem
apelsinskal
die Schale einer Orange

Orangerie ˌoʁaŋʒəˈʁiː ˌoʁɑ̃ʒəˈʁiː den Orangerien Orangerie Orangerien n fem
orangeri
Architektur: ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen

Oration oʁaˈt͡si̯oːn den Orationen Oration Orationen n fem
oration
(römisch-katholische) Liturgie: durch den amtierenden Priester vorgetragenes formales Abschlussgebet; Bestandteil der Heiligen Messe und des Stundengebets, ursprünglich jedes von einem Geistlichen vorgetragene Gebet

Orbit ˈɔʁbɪt dem Orbit den Orbit den Orbits des Orbits Orbit Orbits n masc
omloppsbana
Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein (zentrales, massereicheres) zweites Objekt bewegt

Orbitalgeschwindigkeit ɔʁbiˈtaːlɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ɔʁbiˈtaːlɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Orbitalgeschwindigkeiten Orbitalgeschwindigkeit Orbitalgeschwindigkeiten n fem
hastighet i omloppsbanan omloppshastighet
Physik, Astronomie: Geschwindigkeit, mit der ein Körper in einem (Schwere-)Feld frei fliegt

Orca ˈɔʁka dem Orca den Orca den Orcas des Orcas Orca Orcas n masc
späckhuggare
Zoologie: ein Vertreter der Delphine (Delphinidae), der sich vor allem durch seine fast mannshohe sichel- oder schwertförmige gebogene Rückenflosse auszeichnet, die ihm den deutschen Namen Schwertwal eingebracht wird

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ dem Orchester den Orchestern des Orchesters Orchester n neut
orkester
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt
orkesterdike
Musik: Orchestergraben

Orchestergraben ɔʁˈkɛstɐˌɡʁaːbn̩ ɔʁˈçɛstɐˌɡʁaːbn̩ dem Orchestergraben den Orchestergraben den Orchestergräben des Orchestergrabens Orchestergraben Orchestergräben n masc
orkesterdike
in Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht

Orchesterwerk dem Orchesterwerk dem Orchesterwerke den Orchesterwerken des Orchesterwerkes des Orchesterwerks Orchesterwerk Orchesterwerke n neut
orkesterverk
Musik: ein langes Musikstück, welches von einem Orchester gespielt wird

Orchestra ɔʁˈçɛstʁa den Orchestren Orchestra Orchestren n fem
orkestra
Antike, Architektur: der kreisförmige Tanzplatz im antiken, griechischen Theater, auf dem sich die Schauspieler und der Chor bewegten

Orchestrierung ɔʁkɛsˈtʁiːʁʊŋ den Orchestrierungen Orchestrierung Orchestrierungen n fem
orkestrering
Musik: Instrumentierung eines Musikstückes für das Orchester

Orchidee ˌɔʁçiˈdeː ˌɔʁçiˈdeːə den Orchideen Orchidee Orchideen n fem
orkidé
Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Ordal ɔʁˈdaːl dem Ordal den Ordalien des Ordals Ordal Ordalien n neut
gudsdom ordal
Rechtsgeschichte, Mittelalter: Entscheidung in einem Rechtsstreit, die durch ein übernatürliches Ereignis herbeigeführt wird

Orden ˈɔʁdn̩ dem Orden den Orden den Örden des Ordens Orden Örden n masc
orden
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
Kurzform für Ritterorden (geistlich und weltlich)
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
im 13. und 14. Jahrhundert nach dem Vorbild der Ritterorden[3] und geistlichen Orden[1] entstandene Gesellschaften und Vereine, die verschiedene Zwecke verfolgten
orden ordning
Reihenfolge, Ordnung
gewohnte Art und Weise, Brauch
Anordnung, Befehl, Gesetz
regel
verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt (zum Beispiel Mönche, Nonnen oder Ritter)

Ordenspriester ˈɔʁdənspʁiːstɐ dem Ordenspriester den Ordenspriester den Ordenspriestern des Ordenspriesters Ordenspriester n masc
ordenspräst
Religion: in der katholischen Kirche derjenige Priester, der einem Orden angehört

Ordensschule ˈɔʁdn̩sˌʃuːlə den Ordensschulen Ordensschule Ordensschulen n fem
ordensskola
im engen Sinn: die von den Orden zur Heranbildung des Nachwuchses bestimmten Schulen und Hochschulen
im weiteren Sinn: die von Orden geführten Schulen oder Fakultäten

Ordinalskala ɔʁdiˈnaːlˌskaːla den Ordinalskalas den Ordinalskalen Ordinalskala Ordinalskalas Ordinalskalen n fem
ordinalskala
Statistik: Skala, die Merkmalsausprägungen darstellt, welche zwar geordnet werden können, deren Abstände aber nicht interpretierbar sind

Ordinalzahl ɔʁdiˈnaːlˌt͡saːl den Ordinalzahlen Ordinalzahl Ordinalzahlen n fem
ordinaltal
eine Zahl, die den Platz, den Stellenwert eines Elements in einer Reihenfolge anzeigt (z. B. erste, zweite …)

Ordinarius ɔʁdiˈnaːʁiʊs dem Ordinarius den Ordinarien den Ordinarius des Ordinarius Ordinarius Ordinarien n masc
professor
Bildungswesen: ordentlicher Professor mit Sitz und Stimme in seiner Fakultät
klassföreståndare
Bildungswesen, veraltet: der Klassenlehrer an einer höheren Schule oder an einem Gymnasium

Ordinate ɔʁdiˈnaːtə den Ordinaten Ordinate Ordinaten n fem
ordinata
Mathematik: Funktionswert eines Datenpunktes
ordinata ordinataxel
Mathematik, verkürzend: Achse eines kartesischen Koordinatensystems, auf der die Funktionswerte einer Funktion aufgetragen sind

Ordination ɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Ordinationen Ordination Ordinationen n fem
ordination
Religion: religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt (zum Beispiel Priester oder Rabbiner) gesegnet und beauftragt wird (meist durch Handauflegung)

Ordner ˈɔʁdnɐ dem Ordner den Ordner den Ordnern des Ordners Ordner n masc
mapp pärm
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet
mapp katalog
Computer: ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
ordningsvakt
ordnende Person bei Massenveranstaltungen

Ordnung ˈɔʁdnʊŋ den Ordnungen Ordnung Ordnungen n fem
ordning
Kosmologie, Physik: Synonym für Organisation
Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
ordning orden
allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand

Ordnungsfimmel ˈɔʁdnʊŋsˌfɪml̩ dem Ordnungsfimmel den Ordnungsfimmel den Ordnungsfimmeln des Ordnungsfimmels Ordnungsfimmel n masc
ordningsfascist
übertriebener Hang zur Ordnung und Aufgeräumtheit

Ordnungssinn ˈɔʁdnʊŋsˌzɪn dem Ordnungssinn dem Ordnungssinne den Ordnungssinn des Ordnungssinnes des Ordnungssinns Ordnungssinn n masc
ordningssinne
Bereitschaft/Gespür für die Einhaltung einer gewissen Ordnung

Ordnungswidrigkeit ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪkkaɪ̯t ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t den Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrigkeit Ordnungswidrigkeiten n fem
ordningsförseelse
geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung

Ordnungszahl ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːl den Ordnungszahlen Ordnungszahl Ordnungszahlen n fem
atomnummer ordningstal
Chemie: Nummer eines Elements im Periodensystem der Elemente
ordningstal
Mathematik: Position eines Elements in einer Folge
Linguistik: eine Zahl, die die Reihenfolge in einem bestimmten Kontext anzeigt (z. B. erste, zweite …)

Ordnungszahlwort ˈɔʁdnʊŋst͡saːlvɔʁt dem Ordnungszahlwort dem Ordnungszahlworte den Ordnungszahlwörtern des Ordnungszahlwortes des Ordnungszahlworts Ordnungszahlwort Ordnungszahlwörter n neut
ordningstal
Wort der Sprache, das eine Ordnungszahl bezeichnet

Ordo ˈɔʁdo dem Ordo den Ordines den Ordo des Ordo Ordo Ordines n masc
ordning
Biologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden

Ordoliberalismus ɔʁdolibeʁaˈlɪsmʊs dem Ordoliberalismus den Ordoliberalismus des Ordoliberalismus Ordoliberalismus n masc
ordoliberalism
Wirtschaftspolitik: marktwirtschaftliche Wirtschaftsordnung mit großem Fokus auf Ordnungspolitik

Ordonnanz ɔʁdɔˈnant͡s den Ordonnanzen Ordonnanz Ordonnanzen n fem
ordonnans
Militär: abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen
Anordnung, Befehl

Ordovizium ɔʁdoˈviːt͡si̯ʊm dem Ordovizium des Ordoviziums Ordovizium n neut
ordovicium
Geologie: die auf das Kambrium folgende Formation des Paläozoikums von etwa 444 bis 488 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Oreade oʁeˈaːdə oʁeˈʔaːdə den Oreaden Oreade Oreaden n fem
oread
Mythologie: Bergnymphe der altgriechischen Mythologie

Oregano oˈʁeːɡano dem Oregano den Oregano des Oregano Oregano n masc
oregano
Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze
kungsmynta oregano
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler

Oregon ˈoːʁeɡɔn (dem) Oregon (des Oregon) (des Oregons) Oregons (das) Oregon n
Oregon
Bundesstaat im Westen der USA

Orexin dem Orexin den Orexinen des Orexins Orexin Orexine n neut
orexin
Biochemie: im Gehirn produziertes Peptid, das sowohl bei der Schlafregulation als auch beim Stoffwechsel eine Rolle spielt

Organ ɔʁˈɡaːn dem Organ dem Organe den Organen des Organes des Organs Organ Organe n neut
organ
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen
umgangssprachlich: die menschliche Stimme
eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium
eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft
känsla känslighet organ
Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit

Organell ɔʁɡaˈnɛl dem Organell den Organellen des Organells Organell Organellen n neut
organell
Biologie: strukturell abgegrenzter, funktionelle Einheiten bildender, teilweise durch Membranen abgetrennter Bestandteil von Zellen der Eukaryoten

Organhandel ɔʁˈɡaːnˌhandl̩ dem Organhandel den Organhandel des Organhandels Organhandel n masc
organhandel
der illegale Handel mit menschlichen Organen

Organik ɔʁˈɡaːnɪk Organik n fem
organisk kemi
Chemie: Gebiet der Chemie, das sich mit den Kohlenstoffverbindungen befasst, außer den Oxiden und Sulfiden, sowie deren Derivate

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Organisationen Organisation Organisationen n fem
organisation
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organisationseinheit ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t den Organisationseinheiten Organisationseinheit Organisationseinheiten n fem
organisationsenhet
Oberbegriff für Abteilungen oder organisatorische Gruppierungen, zum Beispiel innerhalb einer Behörde oder eines Unternehmens

Organisationsstruktur ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsstʁʊkˌtuːɐ̯ ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Organisationsstrukturen Organisationsstruktur Organisationsstrukturen n fem
organisationsstruktur
bildet ein System von unbefristeten Regelungen für die Verteilung von Aufgaben auf organisatorische Einheiten und die Gestaltung der Handlungsbeziehungen zwischen den Organisationseinheiten, die das Verhalten der Organisationsmitglieder auf die übergeordneten Ziele der Organisation hin ausrichten soll

Organisator ɔʁɡaniˈzaːtoːɐ̯ dem Organisator den Organisator den Organisatoren des Organisators Organisator Organisatoren n masc
organisatör
Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs dem Organismus den Organismen den Organismus des Organismus Organismus Organismen n masc
organism
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe
System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt

Organist ɔʁɡaˈnɪst dem Organisten den Organisten des Organisten Organist Organisten n masc
organist
jemand, der eine Orgel spielt
violtangaror
Ornithologie: die Vogelgattung Euphonia aus der Familie der Finken

Organistin ɔʁɡaˈnɪstɪn den Organistinnen Organistin Organistinnen n fem
organist
eine weibliche Person, die eine Orgel spielt

Organspende ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndə den Organspenden Organspende Organspenden n fem
organdonation
Transplantationsmedizin: die Bereitstellung eines eigenen Organs zur Transplantation

Organspendeausweis ɔʁˈɡaːnʃpɛndəˌʔaʊ̯svaɪ̯s dem Organspendeausweis dem Organspendeausweise den Organspendeausweis den Organspendeausweisen des Organspendeausweises Organspendeausweis Organspendeausweise n masc
donationskort kort för organdonation
Ausweis, mit dem eine Person erklärt, ob sie bereit ist, nach dem Tod als Organspender zu dienen

Organspender ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndɐ dem Organspender den Organspender den Organspendern des Organspenders Organspender n masc
organdonator
Person, die sich bereit erklärt hat, Organe zu spenden

Organspenderin ɔʁˈɡaːnˌʃpɛndəʁɪn den Organspenderinnen Organspenderin Organspenderinnen n fem
organdonator
Frau, die sich bereit erklärt hat, Organe zu spenden

Organza ɔʁˈɡant͡sa dem Organza den Organza des Organzas Organza n masc
organdi organza
durchsichtiges Gewebe aus scharf gedrehtem Seidengarn, das einen harten Griff hat, weil der Seidenleim auf der Faser belassen wird

Orgasmus ɔʁˈɡasmʊs dem Orgasmus den Orgasmen den Orgasmus des Orgasmus Orgasmus Orgasmen n masc
orgasm
Sexualität: Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen

Orgel ˈɔʁɡl̩ den Orgeln Orgel Orgeln n fem
orgel
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
dragspel
schweizerisch: Ziehharmonika

Orgelbauer ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯ɐ dem Orgelbauer den Orgelbauer den Orgelbauern des Orgelbauers Orgelbauer n masc
orgelbyggare
Person, die Orgeln herstellt

Orgelbauerin ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯əʁɪn den Orgelbauerinnen Orgelbauerin Orgelbauerinnen n fem
orgelbyggare
weibliche Person, die Orgeln herstellt

Orgelspieler ˈɔʁɡl̩ˌʃpiːlɐ dem Orgelspieler den Orgelspieler den Orgelspielern des Orgelspielers Orgelspieler n masc
organist
eine Person, die eine Orgel spielt

Orgelspielerin ˈɔʁɡl̩ˌʃpiːləʁɪn den Orgelspielerinnen Orgelspielerin Orgelspielerinnen n fem
organist
weibliche Person, die eine Orgel spielt

Orgelton ˈɔʁɡl̩ˌtoːn dem Orgelton dem Orgeltone den Orgelton den Orgeltönen des Orgeltones des Orgeltons Orgelton Orgeltöne n masc
orgelton
Musik: der Ton, der von einer Orgel herrührt
Musik: eine spezielle Stimmung im Bereich der Kirchenmusik auch Kirchenton genannt

Orgie ˈɔʁɡi̯ə den Orgien Orgie Orgien n fem
orgie
große Feier mit üppigem Essen, die durch ausschweifendes, unsittliches Handeln (oft sexuellen Charakters) geprägt ist

Orient oˈʁi̯ɛnt ˈoːʁiɛnt dem Orient den Orient des Orientes des Orients Orient n masc
orienten
nicht eindeutig: ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann

Orientale oʁiɛnˈtaːlə dem Orientalen den Orientalen des Orientalen Orientale Orientalen n masc
oriental österlänning
Bewohner des Orients

Orientalin oʁiɛnˈtaːlɪn den Orientalinnen Orientalin Orientalinnen n fem
oriental österlänning
Bewohnerin des Orients

Orientierung oʁiɛnˈtiːʁʊŋ den Orientierungen Orientierung Orientierungen n fem
orientering
allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden im Raum, zum Beispiel im Gelände, in Bauwerken, in Städten
allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden der eigenen Person in Raum und Zeit, das Sich-Verschaffen eines Überblickes, auch in unübersichtlichen Situationen, die grundlegende Bedingung für Handlungsfähigkeit
ohne Plural: Haltung, Einstellung, Ausrichtung, zum Beispiel in politischen Fragen oder auch Fragen der Sexualität
Information
Architektur: Ausrichtung einer Kirche

Orientierungslauf oʁiɛnˈtiːʁʊŋsˌlaʊ̯f dem Orientierungslauf dem Orientierungslaufe den Orientierungslauf den Orientierungsläufen des Orientierungslaufes des Orientierungslaufs Orientierungslauf Orientierungsläufe n masc
orientering orienteringslopp
Lauf, bei dem ein Läufer mit Hilfe einer Karte und einem Kompass eine festgelegte Strecke laufen muss

Origami oʁiˈɡaːmi dem Origami des Origami des Origamis Origami n neut
origami
japanische Kunst des Papierfaltens

Original oʁiɡiˈnaːl dem Original den Originalen des Originals Original Originale n neut
original
erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches
von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
original stofil
Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
förebild modell original
Modell für ein Gemälde

Originalabfüllung oʁiɡiˈnaːlˌʔapfʏlʊŋ den Originalabfüllungen Originalabfüllung Originalabfüllungen n fem
originaltappad
Weinbau: ein Wein, der direkt beim Erzeuger, im Idealfall beim Winzer, abgefüllt wurde

Originalität oʁiɡinaliˈtɛːt den Originalitäten Originalität Originalitäten n fem
originalitet
etwas, das echt, ursprünglich ist

Originalsprache oʁiɡiˈnaːlˌʃpʁaːxə den Originalsprachen Originalsprache Originalsprachen n fem
originalspråk
Linguistik: die Sprache, in der ein Text ursprünglich verfasst wurde

Originalton oʁiɡiˈnaːlˌtoːn dem Originalton dem Originaltone den Originalton den Originaltönen des Originaltones des Originaltons Originalton Originaltöne n masc
originalljud
die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments
ursprunglig utsaga
ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder Ähnlichem

Orion oˈʁiːɔn dem Orion den Orion des Orion des Orions Orion n masc
Orion
Astronomie: Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel

Oriya oˈʁiːja n neut
oriya
indoarische Sprache, die vor allem in Orissa in Indien gesprochen wird

Ork ɔʁk dem Ork den Ork den Orks des Orks Ork Orks n masc
orch
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften

Orkan ɔʁˈkaːn dem Orkan dem Orkane den Orkan den Orkanen des Orkanes des Orkans Orkan Orkane n masc
orkan
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Orlean ɔʁləˈʔaːn dem Orlean den Orlean des Orleans Orlean n masc
annatto
aus dem Orleanstrauch (Bixa orellana) gewonnener orangeroter Farbstoff zum Färben von Nahrungs- und Genussmitteln

Ornament ɔʁnaˈmɛnt dem Ornament dem Ornamente den Ornamenten des Ornamentes des Ornaments Ornament Ornamente n neut
ornament
eine künstlerische oder bauliche Verzierung

Ornat ɔʁˈnaːt dem Ornat den Ornat den Ornaten des Ornats Ornat Ornate n
ornat
(feierliche) Amtstracht von Geistlichen oder höheren Staatsdienern

Ornithochorie ˌɔʁnitokoˈʁiː Ornithochorie n fem
fågelspridning
Botanik: Ausbreitung von pflanzlichen Diasporen durch Vögel

Ornithologe ɔʁnitoˈloːɡə dem Ornithologen den Ornithologen des Ornithologen Ornithologe Ornithologen n masc
ornitolog
Person, die sich mit der Ornithologie befasst

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː Ornithologie n fem
ornitologi
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Ornithologin ɔʁnitoˈloːɡɪn den Ornithologinnen Ornithologin Ornithologinnen n fem
ornitolog
weibliche Person, die sich mit der Ornithologie befasst

Orografie oʁoɡʁaˈfiː Orografie n fem
orografi
geowissenschaftliches Fachgebiet, das sich mit den Relief der Erdoberfläche beschäftigt

Oromo dem Oromo den Oromo des Oromo des Oromos Oromo n masc
oromo
Angehöriger eines Volks aus Äthiopien und Kenia

Oromo n neut
oromo
ostkuschitische Sprache, die in Äthiopien und Kenia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird; wird auch als eine Gruppe naher verwandter Sprachen angesehen

Orplid ɔʁˈpliːt ˈɔʁpliːt dem Orplid des Orplids Orplid n neut
utopi
übertragen: eine schöne Utopie, ein schönes Wolkenkuckucksheim

Ort ɔʁt dem Ort dem Orte den Ort den Orten den Örtern des Ortes des Orts Ort Orte Örter n masc
plats ställe ort
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
ort
Plural 1: geografisch definierte Siedlung
Plural 1: die Bevölkerung von [2]
Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
kanton
Geschichte: Plural 1, auch n: Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
vindskiva
Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
ort spets
Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
pryl
Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem

Ort ɔʁt dem Ort dem Orte den Örtern des Ortes des Orts Ort Örter n neut
ort
im Bergbau die Stelle, wo abgebaut wird, das Ende des Stollens vor Ort

Ortgang ˈɔʁtˌɡaŋ dem Ortgang dem Ortgange den Ortgang den Ortgängen des Ortganges des Ortgangs Ortgang Ortgänge n masc
vindskiva
Bauwesen: seitliche Kante am geneigten Dach (Sattel- oder Pultdach), die den Giebel eines Gebäudes nach oben begrenzt
gavel ort ortgavel
Bergbau: Gesteinswand am Ende eines Stollens, wo der Abbau fortgesetzt wird.

Orthoepie ɔʁtoʔeˈpiː den Orthoepien Orthoepie Orthoepien n fem
ortoepi
normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung

Orthofoto ˈɔʁtoˌfoːto dem Orthofoto den Orthofotos des Orthofotos Orthofoto Orthofotos n neut
ortofoto
mit Hilfe von photogrammetrischen Verfahren aus einem Luftbild erzeugte verzerrungsfreie Abbildung eines Teiles der Erdoberfläche

Orthognathie ɔʁtoɡnaˈtiː den Orthognathien Orthognathie Orthognathien n fem
ortognati
Zahnmedizin: Gebissform, bei der die Kiefer normal geformt sind mit normaler, senkrechter Stellung der Zähne im menschlichen Kiefer
Evolutionsbiologie: die Tendenz zur Abflachung und Senkrechtstellung des Gesichtsschädels (insbesondere der Zähne) in der Linie zu den Hominiden

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthografien Orthografie Orthografien n fem
ortografi
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Orthographie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthographien Orthographie Orthographien n fem
ortografi
Linguistik: Gesamtheit der Regeln, wie Wörter in einer Sprache richtig zu schreiben sind
Linguistik: wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Rechtschreibregeln befasst

Orthokeratologie Orthokeratologie n fem
ortokeratologi
durch das Tragen von speziellen Kontaktlinsen in der Nacht hervorgerufene Änderung der Hornhautform

Orthoptist ɔʁtɔpˈtɪst dem Orthoptisten den Orthoptisten des Orthoptisten Orthoptist Orthoptisten n masc
ortoptist
selbstständig tätiger Mitarbeiter des Augenarztes bei der Diagnose, Prävention und Therapie von Funktionserkrankungen der Augen

Orthopäde ɔʁtoˈpɛːdə dem Orthopäden den Orthopäden des Orthopäden Orthopäde Orthopäden n masc
ortoped
Beruf, Orthopädie: Facharzt für Orthopädie

Orthopädie ɔʁtopɛˈdiː Orthopädie n fem
ortopedi
Medizin: Wissenschaft, das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlern im menschlichen Stütz- und Bewegungsapparat beschäftigt

Ortolan ɔʁtɔˈlaːn dem Ortolan den Ortolan den Ortolanen des Ortolans Ortolan Ortolane n masc
ortolansparv
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Ammern

Ortsadverb ˈɔʁt͡sʔatˌvɛʁp dem Ortsadverb den Ortsadverbien des Ortsadverbs Ortsadverb Ortsadverbien n neut
platsadverb
Linguistik: Adverb, dessen Bedeutung einen Orts- oder Richtungsbezug herstellt

Ortsbestimmung ˈɔʁt͡sbəˌʃtɪmʊŋ den Ortsbestimmungen Ortsbestimmung Ortsbestimmungen n fem
lokalisering
Bestimmung eines Ortes, einer Stelle

Ortsbewohner ˈɔʁt͡sbəˌvoːnɐ dem Ortsbewohner den Ortsbewohner den Ortsbewohnern des Ortsbewohners Ortsbewohner n masc
ortsbo
jemand, der/die in einem bestimmten Ort wohnt

Ortschaft ˈɔʁtʃaft den Ortschaften Ortschaft Ortschaften n fem
mindre ort samhälle
zusammenhängendes Siedlungsgebiet
samhälle
Recht: Teil einer Gemeinde

Ortsgrammatik ˈɔʁt͡sɡʁaˌmatɪk den Ortsgrammatiken Ortsgrammatik Ortsgrammatiken n fem
dialektgrammatik
Linguistik: Grammatik, Beschreibung des Regelsystems einer Ortsmundart (eines Ortsdialekts)

Ortskern ˈɔʁt͡sˌkɛʁn dem Ortskern dem Ortskerne den Ortskern den Ortskernen des Ortskernes des Ortskerns Ortskern Ortskerne n masc
samhällets centrum
zentraler Teil eines Ortes

Ortskundige ˈɔʁt͡sˌkʊndɪɡə Ortskundiger den Ortskundigen einer Ortskundigen keinen Ortskundigen keiner Ortskundigen Ortskundige eine Ortskundige Ortskundigen keine Ortskundigen n fem
person med lokalkännedom
weibliche Person, die sich in einem Ort, in einer Gegend sehr gut auskennt, Kenntnisse über einen Ort besitzt

Ortskundiger ˈɔʁt͡sˌkʊndɪɡɐ Ortskundigem dem Ortskundigen den Ortskundigen des Ortskundigen einem Ortskundigen einen Ortskundigen eines Ortskundigen keinen Ortskundigen keiner Ortskundigen Ortskundige Ortskundiger ein Ortskundiger Ortskundigen keine Ortskundigen n masc
person med lokalkännedom
Person, die sich in einem Ort, in einer Gegend sehr gut auskennt, Kenntnisse über einen Ort besitzt

Ortsname ˈɔʁt͡sˌnaːmə dem Ortsnamen den Ortsnamen des Ortsnamens Ortsname Ortsnamen n masc
toponym ortnamn
im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten
ortnamn
im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Ortsnamenforschung ˈɔʁt͡snaːmənˌfɔʁʃʊŋ Ortsnamenforschung n fem
ortnamnsforskning
Linguistik, speziell Onomastik (Namenforschung): Disziplin, die sich der Erforschung der Ortsnamen widmet

Ortsnetz ˈɔʁt͡sˌnɛt͡s dem Ortsnetz dem Ortsnetze den Ortsnetzen des Ortsnetzes Ortsnetz Ortsnetze n neut
lokalnät
Telefonie: Gesamtheit aller Anschlüsse, die unter derselben Vorwahl zu erreichen sind

Ortssprache ˈɔʁt͡sˌʃpʁaːxə den Ortssprachen Ortssprache Ortssprachen n fem
lokalspråk
Linguistik: Sammelbegriff für die Sprachvarietäten, die an einem Ort verwendet werden

Ortstarif ˈɔʁt͡staˌʁiːf dem Ortstarif dem Ortstarife den Ortstarif den Ortstarifen des Ortstarifes des Ortstarifs Ortstarif Ortstarife n masc
lokaltariff
Gebühr für Telefongespräche innerhalb eines Ortes

Ortsteil ˈɔʁt͡sˌtaɪ̯l dem Ortsteil dem Ortsteile den Ortsteil den Ortsteilen des Ortsteiles des Ortsteils Ortsteil Ortsteile n masc
del distrikt område stadsdel
abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

Ortszentrum ˈɔʁt͡sˌt͡sɛntʁʊm dem Ortszentrum den Ortszentren des Ortszentrums Ortszentrum Ortszentren n neut
ortens centrum
zentral gelegener Teil eines Ortes

Os oːs dem Os den Os den Osern des Os des Oses Os Oser n
rullstensås
Geologie, meist Plural: wallförmige Sedimentation von Schotter und Sand unterhalb oder in Spalten von Gletschern

Os ɔs dem Os den Ossa des Os Os Ossa n neut
os
Anatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen

Oshivambo oʃiˈvambo n neut
ovambo
Bantusprache, die vor allem in Namibia, aber auch im Süden Angolas gesprochen wird

Oskar ˈɔskaʁ ˈɔskaʁs ˈɔskaʁ ˈɔskaʁs (dem) Oskar (den) Oskar (des Oskar) (des Oskars) den Oskarn den Oskars (der) Oskar Oskar Oskars n masc
Oskar
männlicher Vorname

Oskisch ˈɔskɪʃ n neut
oskiska
antike, italische Sprache der Samniten

Oslo ˈɔsloː (dem) Oslo (des Oslo) (des Oslos) Oslos (das) Oslo n neut
Oslo
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmium ˈɔsmiʊm dem Osmium des Osmiums Osmium n neut
osmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə den Osmosen Osmose Osmosen n fem
osmos
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Ossetisch ɔˈseːtɪʃ ɔˈseːtɪʃə n neut
ossetiska
die Amtssprache von Nordossetien

Ossi ˈɔsi dem Ossi den Ossi den Ossis des Ossis Ossi Ossis n masc
östtysk
umgangssprachlich, teils scherzhaft, teils abwertend: Ostdeutscher

Ossuarium ɔsuˈaːʁiʊm dem Ossuarium den Ossuarien des Ossuariums Ossuarium Ossuarien n neut
ossuarium
Religion, Architektur: Beinhaus

Ost ɔst n masc
ost
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt
ostan
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Osten
öst
Politik, Wirtschaft: Weltteil
Geografie: Bestimmungswort zu einem Toponym
Geografie: Nachsatz zu einem Ort oder Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt

Ost-Berlin ˈɔstbɛʁˌliːn (dem) Ost-Berlin (des Ost-Berlin) (des Ost-Berlins) Ost-Berlins (das) Ost-Berlin n neut
Öst-Berlin
umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR

Ost-West-Richtung ˌɔstˈvɛstˌʁɪçtʊŋ Ost-West-Richtung n fem
öst-västlig riktning
eine von Osten nach Westen (und üblicherweise auch von Westen nach Osten) ausgerichtete Richtung auf der Erdoberfläche, Karten, Luftbildern, Satellitenbilder und Ähnlichem

Ostalgie ɔstalˈɡiː den Ostalgien Ostalgie Ostalgien n fem
ostalgi
sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zu Verhältnissen in der DDR

Ostasien ˈɔstˌʔaːzi̯ən (dem) Ostasien (des Ostasien) (des Ostasiens) Ostasiens (das) Ostasien n neut
Östasien
östlicher Teil des Kontinents Asiens

Ostberlin ˈɔstbɛʁˌliːn (dem) Ostberlin (des Ostberlin) (des Ostberlins) Ostberlins (das) Ostberlin n neut
Östberlin
umgangssprachlich: östliche Stadtbezirke von Berlin

Ostblock ˈɔstblɔk dem Ostblock den Ostblock des Ostblocks Ostblock n masc
Östblocket
Bezeichnung für die mit der ehemaligen Sowjetunion verbündeten und von ihr dominierten Länder, vor allem in Mittel- und Osteuropa

Ostdeutscher ˈɔstˌdɔɪ̯tʃɐ Ostdeutschem dem Ostdeutschen den Ostdeutschen des Ostdeutschen einem Ostdeutschen einen Ostdeutschen eines Ostdeutschen keinen Ostdeutschen keiner Ostdeutschen Ostdeutsche Ostdeutscher ein Ostdeutscher Ostdeutschen keine Ostdeutschen n masc
östtysk
eine im Osten von Deutschland lebende oder geborene Person

Ostdeutschland ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Ostdeutschland (des Ostdeutschland) (des Ostdeutschlands) Ostdeutschlands (das) Ostdeutschland n neut
Östtyskland
östlicher Teil Deutschlands; Region östlich der Elbe oder auch östlich der Oder

Osten ˈɔstn̩ dem Osten den Osten des Ostens Osten n masc
öster öst
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
-östern Östern
Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete
Östblocket
historisch, politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten

Osteoklast dem Osteoklasten den Osteoklasten des Osteoklasten Osteoklast Osteoklasten n masc
osteoklast
Biologie, Medizin: Zelle, die Knochensubstanz abbaut

Osteopathie ɔsteopaˈtiː Osteopathie n fem
osteopati
Medizin: ein ganzheitliches, manuelles Diagnose- und Behandlungskonzept der alternativen Medizin bei Störungen und Bewegungseinschränkungen der Faszien und Gelenke

Osteopenie ɔsteopeˈniː den Osteopenien Osteopenie Osteopenien n fem
osteopeni
Medizin: insbesondere im Alter auftretende Minderung der Knochendichte wegen des verringerten Knochenaufbaus durch Osteoblasten und erhöhten Knochenabbaus durch Osteoklasten

Osteoporose ˌɔsteopoˈʁoːzə den Osteoporosen Osteoporose Osteoporosen n fem
benskörhet osteoporos
Medizin: krankhafter Knochenschwund

Osterblume ˈoːstɐˌbluːmə den Osterblumen Osterblume Osterblumen n fem
påskblomma
Botanik: Blume, die im Frühling (zur Osterzeit) blüht wie die Osterglocke oder das Buschwindröschen

Osterbrauch ˈoːstɐˌbʁaʊ̯x dem Osterbrauch dem Osterbrauche den Osterbrauch den Osterbräuchen des Osterbrauches des Osterbrauchs Osterbrauch Osterbräuche n masc
påsksed
traditionelle, an Ostern ausgeübte Sitte

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ dem Osterei den Ostereiern des Ostereies Osterei Ostereier n neut
påskägg
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterfeier ˈoːstɐˌfaɪ̯ɐ den Osterfeiern Osterfeier Osterfeiern n fem
påskfest påskfirande
anlässlich Ostern stattfindende Feier

Osterfeiertag ˈoːstɐˌfaɪ̯ɐtaːk dem Osterfeiertag den Osterfeiertag den Osterfeiertagen des Osterfeiertages des Osterfeiertags Osterfeiertag Osterfeiertage n masc
påsk påskhelg
Feiertag an Ostern (Ostersonntag bzw. Ostermontag)

Osterferien ˈoːstɐˌfeːʁiən den Osterferien Osterferien n
påsklov
Schulferien zur Osterzeit

Osterfest ˈoːstɐˌfɛst dem Osterfest dem Osterfeste den Osterfesten des Osterfestes des Osterfests Osterfest Osterfeste n neut
påsk påskfest påskhelg
festlich begangenes Ostern

Osterfeuer ˈoːstɐˌfɔɪ̯ɐ dem Osterfeuer den Osterfeuern des Osterfeuers Osterfeuer n neut
påskeld
Feuer, das am Osterwochenende entzündet wird

Osterglocke ˈoːstɐˌɡlɔkə den Osterglocken Osterglocke Osterglocken n fem
påsklilja
Botanik: eine von März bis April blühende Narzissenart mit hellgelber Blüte und einem becherförmigen, dottergelben Nebenperigon

Osterhase ˈoːstɐˌhaːzə dem Osterhasen den Osterhasen des Osterhasen Osterhase Osterhasen n masc
påskhare
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Osteria ɔstəˈʁiːa den Osterias den Osterien Osteria Osterias Osterien n fem
osteria
Gasthaus in Italien

Osterinsel ˈoːstɐˌʔɪnzl̩ Osterinsel n fem
Påskön
eine Insel im Südpazifik, die zu Chile gehört

Osterkerze ˈoːstɐˌkɛʁt͡sə den Osterkerzen Osterkerze Osterkerzen n fem
påskljus
Christentum: Kerze, die in der Osternacht mit den Buchstaben Alpha (Α) und Omega (Ω) bestückt und am Osterfeuer angezündet wird

Osterlamm ˈoːstɐˌlam dem Osterlamm dem Osterlamme den Osterlämmern des Osterlammes des Osterlamms Osterlamm Osterlämmer n neut
påskalamm
ohne Plural: Symbol für die Auferstehung Christi
meist süßes Backwerk in Form eines Lamms
påskalamm påsklamm
Schaf, das zu Ostern geschlachtet wird

Osterluzei oːstɐluˈt͡saɪ̯ ˈoːstɐlut͡saɪ̯ den Osterluzeien Osterluzei Osterluzeien n fem
hålrot
Botanik: zwischen Mai und Juni blühende, in Europa weit verbreitete Pflanze

Ostermesse ˈoːstɐˌmɛsə den Ostermessen Ostermesse Ostermessen n fem
påskmässa
Religion: wichtigste christliche Messe der Osterzeit

Ostermette ˈoːstɐˌmɛtə den Ostermetten Ostermette Ostermetten n fem
påskmässa
Religion: Mette in der Osternacht; wichtigste christliche Messe der Osterzeit

Ostermonat ˈoːstɐˌmoːnat dem Ostermonat dem Ostermonate den Ostermonat den Ostermonaten des Ostermonates des Ostermonats Ostermonat Ostermonate n masc
påskmånad
veraltet: vierter Monat des Gregorianischen Kalenders

Ostermond ˈoːstɐmoːnt dem Ostermond dem Ostermonde den Ostermond den Ostermonden des Ostermondes des Ostermonds Ostermond Ostermonde n masc
påskmånad
veraltet: der vierte Monat des Jahres

Ostermontag ˌoːstɐˈmoːntaːk dem Ostermontag den Ostermontag den Ostermontagen des Ostermontages des Ostermontags Ostermontag Ostermontage n masc
annandag påsk påskmåndag
Christentum: christlicher Feiertag am Montag des Osterfestes

Ostern ˈoːstɐn dem Ostern den Ostern des Ostern Ostern n neut
påsk
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond
till påsk
umgangssprachlich, ohne Artikel, kurz: „zu Ostern“ oder „an Ostern“

Osternacht ˈoːstɐˌnaxt den Osternächten Osternacht Osternächte n fem
påsknatt
die Nacht von Karsamstag zu Ostersonntag

Osternest ˈoːstɐˌnɛst dem Osternest dem Osterneste den Osternestern des Osternestes des Osternests Osternest Osternester n neut
påskbo
Imitation eines Nestes, das mit Gaben zum Osterfest wie Ostereier oder Süßigkeiten gefüllt ist

Osteroktav ˈoːstɐʔɔkˌtaːf den Osteroktaven Osteroktav Osteroktaven n fem
påskoktav
Katholizismus: die Oktav von Ostern, das heißt die acht Tage ab dem Ostersonntag bis einschließlich zum Weißen Sonntag

Osterputz ˈoːstɐˌpʊt͡s dem Osterputz den Osterputz des Osterputzes Osterputz n masc
påskstädning
gründlicher Hausputz zu Ostern

Ostersamstag ˈoːstɐˌzamstaːk dem Ostersamstag den Ostersamstag den Ostersamstagen des Ostersamstages des Ostersamstags Ostersamstag Ostersamstage n masc
påskafton
süddeutsch und westdeutsch, umgangssprachlich: Karsamstag in der Karwoche, also der Tag vor Ostersonntag

Ostersonntag ˌoːstɐˈzɔntaːk dem Ostersonntag den Ostersonntag den Ostersonntagen des Ostersonntags Ostersonntag Ostersonntage n masc
påskdagen
höchster christlicher Feiertag; erster Sonntag nach dem ersten Vollmond der auf die Tagundnachtgleiche im Frühling folgt

Osterspiel ˈoːstɐˌʃpiːl dem Osterspiel dem Osterspiele den Osterspielen des Osterspieles des Osterspiels Osterspiel Osterspiele n neut
påskspel
zum Osterfest aufgeführtes, geistliches Schauspiel mit dem Thema der Auferstehung Jesu Christi

Ostertag ˈoːstɐˌtaːk dem Ostertag dem Ostertage den Ostertag den Ostertagen des Ostertages des Ostertags Ostertag Ostertage n masc
påsk påskdag
der erste (Ostersonntag) oder einer der Tage des Osterfestes

Osterverkehr ˈoːstɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Osterverkehr dem Osterverkehre den Osterverkehr des Osterverkehres des Osterverkehrs Osterverkehr n masc
påsktrafik
das zu Ostern entstehende erhöhte Verkehrsaufkommen

Osterwoche ˈoːstɐˌvɔxə den Osterwochen Osterwoche Osterwochen n fem
påskvecka
Woche vor Ostersonntag
Woche nach Ostersonntag

Osterzeit ˈoːstɐˌt͡saɪ̯t Osterzeit n fem
påsktid
umgangssprachlich: Zeit um Ostern (vor allem die vorösterliche)

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Osteuropa (des Osteuropa) (des Osteuropas) Osteuropas (das) Osteuropa n neut
Östeuropa
geographisch: östlicher Teil Europas
politisch, historisch: unscharf abgegrenzte Bezeichnung für die ehemaligen realsozialistischen Staaten des Ostblocks, des Warschauer Paktes und/oder der RGW-Mitgliedsstaaten

Osteuropäer ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ dem Osteuropäer den Osteuropäer den Osteuropäern des Osteuropäers Osteuropäer n masc
östeuropé
aus dem Osten Europas stammende Person

Osteuropäerin ɔstʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːəʁɪn den Osteuropäerinnen Osteuropäerin Osteuropäerinnen n fem
östeuropé
aus dem Osten Europas stammende weibliche Person

Ostfriesisch ˌɔstˈfʁiːzɪʃ n neut
östfrisiska
die östlichen Dialekte des Friesischen, die bis auf das Saterländische ausgestorben sind

Ostfriesische Inseln ˈɔstˌfʁiːzɪʃə ˈɪnzl̩n n fem
Ostfrisiska öarna
Inselgruppe, Archipel in der Nordsee (Deutsche Bucht, Niedersächsisches Wattenmeer) vor der niedersächsischen Küste

Ostfriesland ɔstˈfʁiːslant (dem) Ostfriesland (des Ostfriesland) (des Ostfrieslands) Ostfrieslands (das) Ostfriesland n neut
Ostfriesland
Geografie: Region an der niedersächsischen Nordseeküste um die Städte Emden, Leer und Aurich

Ostfront ˈɔstˌfʁɔnt den Ostfronten Ostfront Ostfronten n fem
östfront
Militär: Front, die im Osten eines Gebietes verläuft
sida i öster
östliche Stirnseite eines Gebäudes

Ostfränkisch ˈɔstˌfʁɛŋkɪʃ n neut
östfrankiska
Ostfränkisch ist ein oberdeutscher Dialekt, welcher in der Region Franken gesprochen wird und umgangssprachlich als Fränkisch bezeichnet wird.

Ostfälisch ɔstˈfɛːlɪʃ n neut
ostfaliska
Sprachwissenschaft: Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Osthang ˈɔstˌhaŋ dem Osthang dem Osthange den Osthang den Osthängen des Osthanges des Osthangs Osthang Osthänge n masc
östsluttning
nach Osten exponierter Berghang

Ostinato ɔstiˈnaːto dem Ostinato den Ostinati den Ostinato den Ostinatos des Ostinatos Ostinato Ostinati Ostinatos n
ostinato
Musik: eine „eigensinnig“ sich stetig wiederholende auch variierende musikalische Figur - in Melodie, Rhythmus oder Harmonie - meist in der Basslage.

Ostjiddisch ˈɔstˌjɪdɪʃ n neut
östjiddisch
Dialekt/Variante des Jiddischen, der sich in Osteuropa herausgebildet hat

Ostküste ˈɔstˌkʏstə den Ostküsten Ostküste Ostküsten n fem
ostkust
Küste, die im Osten liegt

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn (dem) Ostpakistan (des Ostpakistan) (des Ostpakistans) Ostpakistans (das) Ostpakistan n neut
Östpakistan
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostpreußen ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Ostpreußen (des Ostpreußen) (des Ostpreußens) Ostpreußens (das) Ostpreußen n neut
Östpreussen Ostpreussen
historisch: eine Provinz des Königreichs/Freistaats Preußen

Ostrand ˈɔstˌʁant dem Ostrand dem Ostrande den Ostrand den Osträndern des Ostrandes des Ostrands Ostrand Ostränder n masc
ostkant
östlicher Rand

Ostrazismus ɔstʁaˈt͡sɪsmʊs dem Ostrazismus den Ostrazismus des Ostrazismus Ostrazismus n masc
ostracism
Geschichte: von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung geschaffene Rechtsprechung durch ein eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden

Ostschweiz ˈɔstˌʃvaɪ̯t͡s Ostschweiz n fem
östra Schweiz
der östliche Teil des Staatsgebiets der Schweiz, der von den Kantonen Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden und Thurgau gebildet wird

Ostsee ˈɔstˌz̥eː Ostsee n fem
Östersjön
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
Östra slaviska
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Ostteil ˈɔstˌtaɪ̯l dem Ostteil dem Ostteile den Ostteil den Ostteilen des Ostteiles des Ostteils Ostteil Ostteile n masc
östra del
der östlich von der gedachten Mitte gelegene Teil eines geografisch oder astronomisch definierten Raumes oder einer so definierten Fläche

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ (dem) Osttimor (des Osttimor) (des Osttimors) Osttimors (das) Osttimor n neut
Östtimor
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Ostzone ˈɔstˌt͡soːnə Ostzone n fem
östzon
sowjetische Besatzungszone

Osymandias oziːˈmandi̯as oziːˈmandi̯as n masc
Osymandias
Ramses II., Ramses der Große

Oszillation ɔst͡sɪlaˈt͡si̯oːn den Oszillationen Oszillation Oszillationen n fem
oscillation
Physik: Schwingung eines Mediums oder Objekts

Oszillator ɔst͡sɪˈlaːtoːɐ̯ dem Oszillator den Oszillator den Oszillatoren des Oszillators Oszillator Oszillatoren n masc
oscillator
Physik, Technik: Objekt, das die Fähigkeit zur (harmonischen) Schwingung aufweist, zu deren Erzeugung oder Messung dient

Oszillogramm ɔst͡sɪloˈɡʁam dem Oszillogramm den Oszillogrammen des Oszillogramms Oszillogramm Oszillogramme n neut
oscillogram
Diagramm, bei dem Schwingungen wiedergegeben werden, bei dem der Schalldruck auf der y-Achse und die Zeit auf der x-Achse dargestellt werden

Oszilloskop ɔst͡sɪloˈskoːp dem Oszilloskop den Oszilloskopen des Oszilloskops Oszilloskop Oszilloskope n neut
oscilloskop
Messgerät, das in der Elektronik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes einer Spannung verwendet wird

Otjiherero ˌot͡ʃihɛˈlɛlɔ n neut
herero
eine Bantusprache, die vom Volk der Herero gesprochen wird

Otologie otoloˈɡiː Otologie n fem
otologi otiatri
Medizin: die Lehre vom Ohr, von Ohrenkrankheiten und den entsprechenden Behandlungen

Otorhinolaryngologie otoʁinolaʁʏŋɡoloˈɡiː Otorhinolaryngologie n fem
otolaryngologi
Medizin: ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich

Otorrhöe otɔˈʁøː den Otorrhöen Otorrhöe Otorrhöen n fem
otorré
Medizin: Ohrausfluss; Austritt von Flüssigkeiten oder Sekreten aus dem Gehörgang

Ottawa (dem) Ottawa (des Ottawa) (des Ottawas) Ottawas (das) Ottawa n neut
Ottawa
Hauptstadt von Kanada

Otter ˈɔtɐ den Ottern Otter Ottern n fem
huggormar
Zoologie: Giftschlange

Otter ˈɔtɐ dem Otter den Otter den Ottern des Otters Otter n masc
utter
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Otterfell ˈɔtɐˌfɛl dem Otterfell den Otterfellen des Otterfelles des Otterfells Otterfell Otterfelle n neut
utterskinn
(abgezogenes) Fell eines Otters

Otterhund ˈɔtɐˌhʊnt dem Otterhund dem Otterhunde den Otterhund den Otterhunden des Otterhundes des Otterhunds Otterhund Otterhunde n masc
utterhund
großer, rauhaariger, hellbrauner bis schwarzer Hund einer britischen Hunderasse, die von der FCI anerkannt ist und zur Gruppe der Laufhunde gehört
veraltet: zur Jagd auf Otter, aber auch Biber, abgerichteter Hund

Otto Normalverbraucher ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ n masc
medelsvensson
ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Ottomane ɔtoˈmaːnə den Ottomanen Ottomane Ottomanen n fem
ottoman
niedriges, breites Liegemöbel mit keiner oder nur niedriger Rückenlehne

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu (dem) Ouagadougou (des Ouagadougou) (des Ouagadougous) Ouagadougous (das) Ouagadougou n neut
Ouagadougou
Hauptstadt Burkina Fasos

Outfit ˈaʊ̯tfɪt dem Outfit den Outfits des Outfit des Outfits Outfit Outfits n neut
utstyrsel
alle Kleidungsstücke, die jemand trägt (oder tragen könnte), und das daraus resultierende Erscheinungsbild

Outing ˈaʊ̯tɪŋ dem Outing den Outings des Outings Outing Outings n neut
outande
einen anderen betreffende Enthüllung, speziell der Homosexualität

Outlaw ˈaʊ̯tlɔː dem Outlaw den Outlaw den Outlaws des Outlaw des Outlaws Outlaw Outlaws n masc
laglös person
Person, die sich nicht an bestehende Gesetze hält

Outsourcing ˈaʊ̯tsɔːsɪŋ dem Outsourcing des Outsourcings Outsourcing n neut
outsourcing utlokalisering utläggning på entreprenad
Betriebswirtschaftslehre: das Verlagern bisher selbst verrichteter Tätigkeiten nach außen (außerhalb des Unternehmens); die Nutzung von außerhalb des eigenen Unternehmens bestehenden Ressourcen

Ouvertüre uvɛʁˈtyːʁə den Ouvertüren Ouvertüre Ouvertüren n fem
ouvertur ouvertyr
instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt
ouvertur
Eröffnungssatz der Suite

Ouzo ˈuːzo dem Ouzo den Ouzo den Ouzos des Ouzo des Ouzos Ouzo Ouzos n masc
ouzo
griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis

Ovambo oˈvambo dem Ovambo den Ovambo des Ovambo Ovambo n masc
ovambo
Angehöriger einer Ethnie, die in der Grenzregion von Namibia und Angola lebt

Ovambo oˈvambo n neut
ovambo
Bantusprache, die vor allem in Namibia, aber auch im Süden Angolas gesprochen wird

Ovar oˈvaːɐ̯ dem Ovar den Ovaren des Ovars Ovar Ovare n neut
äggstock ovarium
Medizin, Biologie: Organ oder Gewebe, in dem Eizellen gebildet werden

Ovation ovaˈt͡si̯oːn den Ovationen Ovation Ovationen n fem
ovation
starker Beifall; tosender Applaus

Overall ˈoːvəʁal ˈoːvəʁɔːl dem Overall den Overall den Overalls des Overalls Overall Overalls n masc
overall
einteiliges Kleidungsstück, das den ganzen Körper bedeckt und meist als Schutzanzug getragen wird

Overhead ˈoːvɐˌhɛt dem Overhead den Overhead den Overheads des Overheads Overhead Overheads n masc
overhead kostnadspåslag merkostnad omkostnader
in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann
metadata tilläggsinformation
EDV: Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind
påslag
BWL: Kostenstellen, die zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende Kosten verursachen
overhead overheadprojektor
manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor

Overknees ˈoːvɐˌniːs ˈɔʊ̯vɐˌniːs den Overknees Overknees n
overknees
Strümpfe, die das Bein bis über das Knie hinaus bedecken
Stiefel, die bis über das Knie hinausgehen

Ovidukt oviˈdʊkt dem Ovidukt den Ovidukt den Ovidukten des Oviduktes des Ovidukts Ovidukt Ovidukte n masc
äggledare ovidukt
Medizin, Biologie: schlauchförmiges Gewebe, das durch das Zusammenziehen (Kontraktion) die reife Eizelle vom Eierstock zur Gebärmutter (wenn diese vorhanden ist) transportiert

Ovo-Lacto-Vegetarier dem Ovo-Lacto-Vegetarier den Ovo-Lacto-Vegetarier den Ovo-Lacto-Vegetariern des Ovo-Lacto-Vegetariers Ovo-Lacto-Vegetarier n masc
ovo-lakto-vegetarian
Person, die kein Fleisch, aber Milch und Eier verzehrt

Ovo-Lacto-Vegetarierin dem Ovo-Lacto-Vegetarierin den Ovo-Lacto-Vegetarierin den Ovo-Lacto-Vegetarierinnen des Ovo-Lacto-Vegetarierin Ovo-Lacto-Vegetarierin Ovo-Lacto-Vegetarierinnen n masc
ovo-lakto-vegetarian
Frau, die kein Fleisch, aber Eier und Milch, verzehrt

Ovulation ovulaˈt͡si̯oːn den Ovulationen Ovulation Ovulationen n fem
ovulation ägglossning
Biologie, Medizin: Ausstoßung des reifen Eis aus dem Eierstock

Oxalessigsäure Oxalessigsäure n fem
oxalättiksyra
organische Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C4H4O5

Oxalsäure ɔˈksaːlˌzɔɪ̯ʁə Oxalsäure n fem
oxalsyra
Chemie: einfachste aliphatische Dicarbonsäure, die in Form von Salzen in vielen Pflanzen vorkommt und als Beizmittel oder Putzmittel verwendet wird; Summenformel: H2C2O4 oder: (COOH)2

Oxalurie ɔksaluˈʁiː den Oxalurien Oxalurie Oxalurien n fem
oxalos
Medizin: vermehrte Ausscheidung von Oxalsäure im Harn

Oxid ɔˈksiːt dem Oxid dem Oxide den Oxiden des Oxides des Oxids Oxid Oxide n neut
oxid
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion

Oxidation ɔksidaˈt͡si̯oːn den Oxidationen Oxidation Oxidationen n fem
oxidation
veraltete Bedeutung, Chemie: chemische Reaktion eines Stoffs mit Sauerstoff oder mit der Entwicklung von Flammen
Chemie: chemische Reaktion, bei der ein Reaktand Elektronen abgibt

Oxidationsmittel ɔksidaˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩ dem Oxidationsmittel den Oxidationsmitteln des Oxidationsmittels Oxidationsmittel n neut
oxidationsmedel
Chemie: Stoff, der andere Stoffe oxidieren kann, und dabei selbst reduziert wird (das heißt Elektronen aufnimmt)

Oxidion dem Oxidion den Oxidionen des Oxidions Oxidion Oxidionen n neut
oxidjon
zweifach negativ geladenes Sauerstoffteilchen

Oxymoron ɔˈksyːmoʁɔn dem Oxymoron den Oxymora des Oxymorons Oxymoron Oxymora n neut
oxymoron
Literaturwissenschaft, Rhetorik: sprachliche Konstruktion (rhetorische Figur), die aussieht wie ein Widerspruch in sich innerhalb eines Worts oder bei Wortkombinationen

Oxytonon ɔˈksyːtonɔn dem Oxytonon den Oxytona des Oxytonons Oxytonon Oxytona n neut
oxyton
Linguistik, ursprünglich Gräzistik: Wort mit einem Akut oder der Hauptbetonung auf der letzten Silbe

Ozean ˈoːt͡seaːn dem Ozean dem Ozeane den Ozean den Ozeanen des Ozeanes des Ozeans Ozean Ozeane n masc
ocean världshav
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeandampfer ˈoːt͡seaːnˌdamp͡fɐ dem Ozeandampfer den Ozeandampfer den Ozeandampfern des Ozeandampfers Ozeandampfer n masc
oceanångare
umgangssprachlich: Schiff, häufig ein Dampfschiff, das im Überseeverkehr verkehrt

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən ot͡seˈʔaːni̯ən (dem) Ozeanien (des Ozeanien) (des Ozeaniens) Ozeaniens (das) Ozeanien n neut
Oceanien
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozeanriese ˈoːt͡seaːnˌʁiːzə dem Ozeanriesen den Ozeanriesen des Ozeanriesen Ozeanriese Ozeanriesen n masc
oceanångare
umgangssprachlich: sehr großes Schiff, das im Überseeverkehr verkehrt

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt dem Ozelot den Ozelot den Ozeloten den Ozelots des Ozelots Ozelot Ozelote Ozelots n masc
ozelot
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn dem Ozon den Ozon des Ozons Ozon n
ozon
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

Ozonloch oˈt͡soːnˌlɔx dem Ozonloch dem Ozonloche den Ozonlöchern des Ozonloches des Ozonlochs Ozonloch Ozonlöcher n neut
ozonhål
Bereich in der Ozonschicht, in dem das Ozon abgebaut ist

Ozonmolekül oˈt͡soːnmoleˌkyːl dem Ozonmolekül den Ozonmolekülen des Ozonmoleküls Ozonmolekül Ozonmoleküle n neut
ozonmolekyl
Molekül des Ozons

Ozonschicht oˈt͡soːnˌʃɪçt Ozonschicht n fem
ozonlager
Meteorologie: Schicht in der unteren Stratosphäre in 20 bis 50 Kilometer Höhe, die mit Ozon angereichert ist

PC peˈt͡seː peˈt͡seː dem PC den PC den PCs des PCs PC PCs abbreviation masc
PC hemdator
EDV: Personalcomputer (auch: Heimcomputer); eine Klasse wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch
PC
im engeren Sinne: ein Personalcomputer mit einem Intel x86-kompatiblen Prozessor, dem im Heimbereich verbreitetsten Computertyp in den 80ern

Paar paːɐ̯ dem Paar dem Paare den Paaren des Paares des Paars Paar Paare n neut
par
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
kein Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge

Paarbildung ˈpaːɐ̯ˌbɪldʊŋ den Paarbildungen Paarbildung Paarbildungen n fem
parbildning
Biologie: Bildung von Paaren bei Tieren
Physik: Umwandlung von Energie in Materie zu einem Paar Elementarteilchen

Paarhufer ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ dem Paarhufer den Paarhufer den Paarhufern des Paarhufers Paarhufer n masc
partåigt hovdjur
Zoologie: Huftier(e) (Ordnung Artiodactyla) aus der Unterklasse der höheren Säugetiere; Tier mit einer geraden Anzahl (zwei oder vier) Zehen bzw. Klauen (geteilter Huf)

Paarlauf ˈpaːɐ̯ˌlaʊ̯f dem Paarlauf dem Paarlaufe den Paarlauf den Paarläufen des Paarlaufes des Paarlaufs Paarlauf Paarläufe n masc
partävling paråkning
ein Lauf zu zweit (besonders im Eislaufen), Wettkampfdisziplin

Paarreim ˈpaːɐ̯ˌʁaɪ̯m dem Paarreim dem Paarreime den Paarreim den Paarreimen des Paarreimes des Paarreims Paarreim Paarreime n masc
parrim
gleicher Reim in unmittelbar aufeinanderfolgenden Verszeilen

Paartherapie ˈpaːɐ̯teʁaˌpiː den Paartherapien Paartherapie Paartherapien n fem
parterapi
Psychologie: therapeutische Maßnahme, die bei Paaren mit Beziehungsproblemen eingesetzt wird

Pacht paxt den Pachten Pacht Pachten n fem
arrende
das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld

Pachulke paˈxʊlkə dem Pachulke den Pachulke den Pachulken des Pachulkes Pachulke Pachulken n masc
drummel
salopp, ostmitteldeutsch (vor Allem berlinischer, osterländischer und elbe-elsterländischer) Ausdruck für Lümmel; langer, vierschrötiger, grober, ungeschlachter Mann, Junge oder Kerl

Pachyderme paxyˈdɛʁmə dem Pachydermen den Pachydermen des Pachydermen Pachyderme Pachydermen n masc
tjockhuding
Zoologie: eine Sammelbezeichnung für Elefanten, Nashörner, Flusspferde, Tapire und Schweine

Pachydermie paxydɛʁˈmiː den Pachydermien Pachydermie Pachydermien n fem
pakydermi
Medizin: die Verdickung der Haut (insbesondere der Unterhaut)

Pachygyrie paxyɡyˈʁiː Pachygyrie n fem
pakygyri
Medizin, Pathologie: eine angeborene Fehlbildungen des Gehirns, die mit einer reduzierten Gyrierung und verdickten oder vergröberten Hirnwindungen einhergeht (ICD-10: Q04,3)

Pack pak dem Pack den Pack den Packen den Päcken des Packes des Packs Pack Packe Päcke n masc
pack packe
das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes

Pack pak dem Pack des Packes des Packs Pack n neut
pack patrask
abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel

Packeis ˈpakʔaɪ̯s dem Packeis des Packeises Packeis n neut
packis
die am häufigsten vorkommende Art von Meereis, bestehend aus aufeinander geschobenen Eisschollen

Packer ˈpakɐ dem Packer den Packer den Packern des Packers Packer n masc
packare
eine Person, die Waren einpackt oder verpackt, ein Hilfsberuf innerhalb der Logistik oder Produktion
komprimeringsprogram
EDV, umgangssprachlich: Komprimierungsprogramm

Packerin ˈpakəʁɪn den Packerinnen Packerin Packerinnen n fem
kvinnlig packare packare
Frau, die Gegenstände verpackt

Packerlsuppe ˈpakɐlˌzʊpə den Packerlsuppen Packerlsuppe Packerlsuppen n fem
påssoppa
Gastronomie, bayrisch, österreichisch: getrocknete, in einer Tüte oder Ähnlichem verpackte Zutaten, die mit heißem Wasser übergossen eine sogleich essbare Suppe ergeben

Packpapier ˈpakpaˌpiːɐ̯ dem Packpapier dem Packpapiere den Packpapieren des Packpapieres des Packpapiers Packpapier Packpapiere n neut
omslagspapper
festes Papier, das dazu dient, etwas einzupacken und damit beim Transport vor Kratzern und Verschmutzungen zu schützen

Packung ˈpakʊŋ den Packungen Packung Packungen n fem
förpackning
kurz für: Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik
paket
Mengenangabe: die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist
inpackning
Kosmetik, Medizin: eine Portion eines Stoffes, die auf dem Körper oder den Haaren aufgetragen wird, um dort zu wirken

Pad pæd pɛd pɛt dem Pad den Pads des Pads Pad Pads n neut
musmatta
EDV: kleine Unterlage, auf der eine Computermaus bewegt wird
pad
Kosmetik; zumeist Plural: zur Gesichtsreinigung beziehungsweise zum Pudern, Schminken oder dergleichen verwendeter kleiner, runder Lappen beziehungsweise kleiner Bausch aus Watte oder dergleichen
kaffepad
zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener kleiner, geschlossener Filterbeutel, der mit Kaffeepulver gefüllt ist
padd
Pferdesport: eine zwischen Pferderücken und Reitsattel gelegte dicke, zumeist wattierte Unterlage

Paddel ˈpadl̩ dem Paddel den Paddeln des Paddels Paddel n neut
paddel
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Paddelboot ˈpadl̩ˌboːt dem Paddelboot dem Paddelboote den Paddelbooten des Paddelbootes des Paddelboots Paddelboot Paddelboote n neut
kanot
ein Boot, welches mit Paddeln zur Fortbewegung ausgestattet ist

Paeligner dem Paeligner den Paeligner den Paelignern des Paeligners Paeligner n masc
paeligner
Angehöriger des gleichnamigen, antiken Stammes in Mittelitalien

Paella paˈɛlja den Paellas Paella Paellas n fem
paella
Gastronomie: Gericht aus gekochtem Reis mit Fleisch, Gemüse, Fisch, Meeresfrüchten und/oder anderen Zutaten

Page ˈpaːʒə dem Pagen den Pagen des Pagen Page Pagen n masc
pickolo
Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung
page småsven
„junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten“

Pagenkopf ˈpaːʒn̩ˌkɔp͡f dem Pagenkopf dem Pagenkopfe den Pagenkopf den Pagenköpfen des Pagenkopfes des Pagenkopfs Pagenkopf Pagenköpfe n masc
page pagefrisyr
Frisur, bei der Stirn und Ohren von glatten Haaren bedeckt sind

Pagode paˈɡoːdə den Pagoden Pagode Pagoden n fem
pagod
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paintball ˈpeːntboːl ˈpɛɪ̯ntbɔːl dem Paintball den Paintball des Paintball des Paintballs Paintball n masc
paintball
Mannschaftssportart, bei der man sich mit Druckluftwaffen, sogenannten Markierern und Farbkugeln, genannt Balls, gegenseitig abschießen muss

Pak Choi pɑk ˈtʃɔɪ̯ dem Pak Choi den Pak Choi des Pak Choi Pak Choi n masc
pak choy
kleine, dunkle Sorte des Chinakohls

Paket paˈkeːt dem Paket dem Pakete den Paketen des Paketes des Pakets Paket Pakete n neut
paket
Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern
verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem
Einheit eines Transferprotokolls

Paketkarte paˈkeːtˌkaʁtə den Paketkarten Paketkarte Paketkarten n fem
adresskort
Begleitdokument zu einem Postpaket, auf dem wichtige Angaben dokumentiert werden, um bei Fehlleitungen, Schäden und Verlusten, rechtliche Schritte einleiten zu können

Paketzusteller paˈkeːtˌt͡suːʃtɛlɐ dem Paketzusteller den Paketzusteller den Paketzustellern des Paketzustellers Paketzusteller n masc
paketdistributör
Speditionsmitarbeiter, der Pakete zu den Empfängern bringt

Paketzustellerin paˈkeːtˌt͡suːʃtɛləʁɪn den Paketzustellerinnen Paketzustellerin Paketzustellerinnen n fem
paketdistributör
Speditionsmitarbeiterin, die Pakete zu den Empfängern bringt

Pakistan ˈpaːkɪstaːn (dem) Pakistan (des Pakistan) (des Pakistans) Pakistans (das) Pakistan n neut
Pakistan
Staat im südlichen Asien

Pakistaner pakɪsˈtaːnɐ dem Pakistaner den Pakistaner den Pakistanern des Pakistaners Pakistaner n masc
pakistanier
Staatsbürger von Pakistan

Pakistanerin pakɪsˈtaːnəʁɪn den Pakistanerinnen Pakistanerin Pakistanerinnen n fem
pakistanska
Staatsbürgerin von Pakistan

Pakt pakt dem Pakt dem Pakte den Pakt den Pakten des Paktes des Pakts Pakt Pakte n masc
pakt förbund
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palais paˈlɛː paˈlɛːs dem Palais den Palais des Palais Palais n neut
palats
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage

Palas ˈpalas ˈpaːlas dem Palas den Palas den Palassen des Palas Palas Palasse n masc
palats
Architektur: der Wohnbau einer mittelalterlichen Burg

Palast paˈlast dem Palast dem Palaste den Palast den Palästen des Palastes des Palasts Palast Paläste n masc
palats
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palatal palaˈtaːl dem Palatal den Palatal den Palatalen des Palatals Palatal Palatale n masc
palatal
Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die palatal, das heißt mit dem Zungenrücken am Palatum (= harter Gaumen) artikuliert werden

Palato-Alveolar ˈpalatoʔalveoˌlaːɐ̯ dem Palato-Alveolar den Palato-Alveolar den Palato-Alveolaren des Palato-Alveolars Palato-Alveolar Palato-Alveolare n masc
palato-alveolar
Linguistik: Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die palato-alveolar, d.h. mit der Zungenspitze zwischen den Alveolen und dem Palatum, dem harten Gaumen, artikuliert werden

Palatschinke palaˈt͡ʃɪŋkə den Palatschinken Palatschinke Palatschinken n fem
pannkaka
österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann

Palatum paˈlaːtʊm dem Palatum den Palata des Palatums Palatum Palata n neut
palatum
Linguistik: der vordere Teil des Gaumens, eine der Artikulationsstellen im Mundraum
Medizin: Gaumen

Palau ˈpaːlaʊ̯ (dem) Palau (des Palau) (des Palaus) Palaus (das) Palau n neut
Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palauer ˈpaːlaʊ̯ɐ dem Palauer den Palauer den Palauern des Palauers Palauer n masc
palauer
Staatsbürger von Palau
auf Palau lebendes Volk
Angehöriger des Volks der Palauer

Palauerin ˈpaːlaʊ̯əʁɪn den Palauerinnen Palauerin Palauerinnen n fem
palauer
Staatsbürgerin von Palau

Palaver paˈlaːvɐ dem Palaver den Palaver den Palavern des Palavers Palaver n
palaver
umgangssprachlich: endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung

Paletot pal(ə)ˈtoː ˈpaləto dem Paletot den Paletot den Paletots des Paletots Paletot Paletots n masc
paletå
dreiviertellanger Mantel

Palette paˈlɛtə den Paletten Palette Paletten n fem
palett
Grafik, Malerei: ein Brett zum Mischen von Malfarben
übertragen: Vielfalt meist hinsichtlich der Auswahlmöglichkeiten
Informationsverarbeitung: eine feste oder frei definierbare Zusammenstellung von Farben in der digitalen Bildverarbeitung
pall
Handel, Logistik, Verkehr: ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen

Pali ˈpaːli n neut
pali
eine mittelindoarische Sprache aus dem 1. Jahrhundert vor Christus; buddhistische Literatursprache

Palilalie palilaˈliː Palilalie n fem
palali
Psychiatrie, Psychologie: krankhafter Drang, ein selbst gesprochenes Wort oder einen Satz zu wiederholen

Palimpsest palɪmˈpsɛst dem Palimpsest den Palimpsest den Palimpsesten des Palimpsests Palimpsest Palimpseste n
palimpsest
Paläographie: beschriebenes Pergament oder anderer Schriftträger, von dem der ursprüngliche Text zunächst (teilweise oder vollständig) abgekratzt oder auf sonstige Weise entfernt wurde und der danach erneut beschrieben wurde

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm dem Palindrom dem Palindrome den Palindromen des Palindromes des Palindroms Palindrom Palindrome n neut
palindrom
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palisade paliˈzaːdə den Palisaden Palisade Palisaden n fem
palissad
ein aus hölzernen, meist angespitzten Pfählen bestehendes Hindernis zum Schutz und zur Verteidigung, Element bei der Gartengestaltung und im Landschaftsbau
palissad palissadcell
ein Typ palisadenförmiger Pflanzenzellen in Blättern höherer Pflanzen. Sie bilden ein meist einschichtiges Gewebe meist direkt unter der oberen Epidermis (das Palisadenparenchym).

Palisander paliˈzandɐ dem Palisander den Palisander den Palisandern des Palisanders Palisander n masc
palisander
Handelsname: das Holz der Palisanderholzbäume (Gattung Dalbergia), ein Edelholz

Palladium paˈlaːdi̯ʊm dem Palladium den Palladien des Palladiums Palladium Palladien n neut
palladium
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern
etwas Heiligzuhaltendes; ein unantastbares Gut

Pallasch ˈpalaʃ dem Pallasch dem Pallasche den Pallasch den Pallaschen des Pallasches des Pallaschs Pallasch Pallasche n masc
palasch
schwere Hieb- und Stichwaffe

Palliativ pali̯aˈtiːf dem Palliativ den Palliativen des Palliativs Palliativ Palliative n neut
palliativ
Palliativmedizin, Schmerztherapie: Arzneimittel, das nicht die Krankheit beseitigt, sondern nur die Beschwerden lindert

Palmarum palˈmaːʁʊm Palmarum n
palmsöndagen
Evangelisches Christentum: sechster und letzter Passionssonntag beziehungsweise sechster und letzter Sonntag der Fastenzeit; der Sonntag vor Ostern

Palme ˈpalmə den Palmen Palme Palmen n fem
palm
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palmengewölbe ˈpalmənɡəˌvœlbə dem Palmengewölbe den Palmengewölben des Palmengewölbes Palmengewölbe n neut
solfjädervalv
Architektur: Fächer- oder Strahlengewölbe

Palmherz ˈpalmˌhɛʁt͡s dem Palmherz dem Palmherzen den Palmherzen des Palmherzens des Palmherzes Palmherz Palmherzen n neut
palmhjärta
essbares Gewebe am oberen Ende des Stammes einer Palme (vor allem der Babassupalme, Juçarapalme, Kohlpalme, Kokospalme, Palmettopalme, Pfirsichpalme)

Palmitinsäure palmiˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Palmitinsäure n fem
palmitinsyra
Chemie, organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

Palmitoleinsäure Palmitoleinsäure n fem
palmitoleinsyra
organische Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure mit 16 Kohlenstoffatomen, Summenformel C16H30O2

Palmsonntag palmˈzɔntaːk dem Palmsonntag den Palmsonntag den Palmsonntagen des Palmsonntags Palmsonntag Palmsonntage n masc
palmsöndag
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern

Palmwedel ˈpalmveːdl̩ dem Palmwedel den Palmwedel den Palmwedeln des Palmwedels Palmwedel n masc
palmblad
Botanik: Blatt der Palmengewächse

Palmwein ˈpalmˌvaɪ̯n dem Palmwein dem Palmweine den Palmwein den Palmweinen des Palmweines des Palmweins Palmwein Palmweine n masc
palmvin
alkoholisches Getränk, das durch Vergären des zuckerhaltigen Saftes verschiedener Palmenarten gewonnen wird

Palmöl ˈpalmˌʔøːl dem Palmöl dem Palmöle den Palmölen des Palmöles des Palmöls Palmöl Palmöle n neut
palmolja
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

Palstek ˈpaːlsteːk dem Palstek den Palstek den Palsteks des Palsteks Palstek Palsteks n masc
pålstek
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils in einer speziellen Art gefertigt (durch ein Auge gestecktes Ende wird mit dem anderen Ende umschlungen und wieder zurückgeholt)

Paltrockwindmühle ˈpaltʁɔkˌvɪntmyːlə den Paltrockwindmühlen Paltrockwindmühle Paltrockwindmühlen n fem
paltrockkvarn
auf der Bauweise der Bockwindmühle basierende weiterentwickelte Windmühle, bei der das gesamte Mühlengebäude drehbar auf einem Rollenkranz lagert

Palustrinsäure palʊsˈtʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Palustrinsäure n fem
palustrinsyra
Chemie: organische Säure, die oft in Harzen vorkommt

Palynologie palinoloˈɡiː Palynologie n fem
palynologi
Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht

Paläarktis palɛˈʔaʁktɪs Paläarktis n fem
Palearktis
Biogeografie: eine biogeografische Region, die die „alten“ Landmassen Europas, Nordafrikas bis zum Südrand der Sahara und Asiens (südlich bis zum Himalaja, also z. B. ohne den Indischen Subkontinent und die Arabische Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst

Paläoanthropologie ˈpaːlɛoʔantʁopoloˌɡiː ˌpalɛoʔantʁopoloˈɡiː Paläoanthropologie n fem
paleoantropologi
die Wissenschaft vom vorzeitlichen Menschen und seinen Vorläufern

Paläobiologie ˈpaːlɛobioloˌɡiː ˌpalɛobioloˈɡiː Paläobiologie n fem
paleobiologi
Forschungszweig, der sich mit vorzeitlichen tierischen und pflanzlichen Organismen, ihrer Lebensweise und ihrer gesamten Beziehungen zur Umwelt beschäftigt

Paläobotanik palɛoboˈtaːnɪk Paläobotanik n fem
paleobotanik
Wissenschaft von den ausgestorbenen und versteinerten Pflanzen

Paläogen palɛoˈɡeːn dem Paläogen des Paläogens Paläogen n neut
paleogen
Geologie: nach heutiger Definition ältester Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der etwa vor 66 Millionen Jahren begann und vor 23 Millionen Jahren endete (zwischen der Kreide und dem Neogen); umfasst das Oligozän, das Eozän und das Paläozän;früher, nicht mehr offiziell (aber in der Praxis durchaus noch gebräuchlich): der ältere Zeitabschnitt des Tertiärs

Paläographie palɛoɡʁaˈfiː Paläographie n fem
paleografi
Lehre von alten Schriften

Paläolinguistik paˌlɛːolɪŋˈɡu̯ɪstɪk Paläolinguistik n fem
paleolingvistik
Linguistik: Bezeichnung „für Versuche, ling. Vorgeschichtsforschung zu betreiben und den Sprachursprung zu entdecken“

Paläontologe palɛɔntoˈloːɡə dem Paläontologen den Paläontologen des Paläontologen Paläontologe Paläontologen n masc
paleontolog
jemand, der sich mit der Paläontologie, der Erforschung der Lebewesen vergangener Erdzeitalter beschäftigt

Paläontologie palɛʔɔntoloˈɡiː Paläontologie n fem
paleontologi
Wissenschaft von fossilisierten Lebewesen vergangener Erdzeitalter

Paläoproterozoikum paˌlɛoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm dem Paläoproterozoikum des Paläoproterozoikums Paläoproterozoikum n neut
paleoproterozoikum
Geologie: die älteste Ära des Proterozoikums von etwa 1600 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Paläotropis palɛoˈtʁoːpɪs Paläotropis n fem
Paleotropis paleotropiska regionen
Biogeografie: eine biogeographische Region, die die tropischen und subtropischen Gebiete der Alten Welt, also fast ganz Afrika, Indien und Südostasien umfasst

Paläozoikum palɛoˈt͡soːikʊm dem Paläozoikum des Paläozoikums Paläozoikum n neut
paleozoikum
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

Paläozän palɛoˈt͡sɛːn dem Paläozän des Paläozäns Paläozän n neut
paleocen
Geologie: die älteste Abteilung des Känozoikum bzw. der Erdneuzeit von etwas 56 bis 65 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Palästina palɛsˈtiːna (dem) Palästina (des Palästina) (des Palästinas) Palästinas (das) Palästina n neut
Palestina
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan
das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien
kurz für: Palästinensische Autonomiegebiete (ein autonomes Gebiet im Nahen Osten)

Palästinenser palɛstiˈnɛnzɐ dem Palästinenser den Palästinenser den Palästinensern des Palästinensers Palästinenser n masc
palestinier
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion

Pampa ˈpampa den Pampas Pampa Pampas n fem
pampas
(meist im Plural verwendet) südamerikanische Steppe; (spezialisierend) Grassteppe Argentiniens

Pampelmuse ˈpampl̩ˌmuːzə ˌpampl̩ˈmuːzə den Pampelmusen Pampelmuse Pampelmusen n fem
pompelmus pomelo paradisäpple pommelo
Botanik: größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)

Pamphlet pamˈfleːt dem Pamphlet den Pamphleten des Pamphletes des Pamphlets Pamphlet Pamphlete n neut
pamflett
ein Schriftstück, in dem sich der Verfasser auf häufig polemische Art und Weise zu einem Thema äußert

Panafrikanismus panʔafʁikaˈnɪsmʊs dem Panafrikanismus den Panafrikanismus des Panafrikanismus Panafrikanismus n masc
panafrikanism
Streben nach einem besonders engen Verbund, intensiver Zusammenarbeit aller Staaten in Afrika

Panama ˈpanaˌmaː (dem) Panama (des Panama) (des Panamas) Panamas (das) Panama n neut
Panama
Staat in Mittelamerika

Panamaer ˈpanamaɐ dem Panamaer den Panamaer den Panamaern des Panamaers Panamaer n masc
panaman
Staatsbürger von Panama

Panamaerin ˈpanamaəʁɪn den Panamaerinnen Panamaerin Panamaerinnen n fem
panamanska
Staatsbürgerin von Panama

Panamakanal ˈpanamakaˌnaːl dem Panamakanal den Panamakanal des Panamakanals Panamakanal n masc
Panamakanalen
künstlich angelegte Wasserstraße, die die Landenge von Panama durchschneidet und dadurch den Atlantik mit dem Pazifik verbindet

Panarabismus ˌpanʔaʁaˈbɪsmʊs dem Panarabismus den Panarabismus des Panarabismus Panarabismus n masc
panarabism
politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung aller arabischen Völker

Panazee panaˈt͡seː panaˈt͡seːə den Panazeen Panazee Panazeen n fem
panacé
mythisches Heilmittel, das gegen alle Krankheiten wirkt

Panda ˈpanda dem Panda den Panda den Pandas des Pandas Panda Pandas n masc
panda
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt
eine in Himalaja heimische, fuchsrote Raubtierart, die von Bambus lebt

Pandeismus pandeˈɪsmʊs dem Pandeismus den Pandeismus des Pandeismus Pandeismus n masc
pandeism
Theologie, Philosophie: eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken

Pandeist pandeˈɪst pandeˈʔɪst dem Pandeisten den Pandeisten des Pandeisten Pandeist Pandeisten n masc
pandeist
Anhänger des Pandeismus

Pandemie pandeˈmiː den Pandemien Pandemie Pandemien n fem
pandemi
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Pandschabi panˈd͡ʒaːbi n neut
panjabi punjabi
indoarische Sprache, die in Pakistan und Nordwesten Indiens gesprochen wird

Paneel paˈneːl dem Paneel den Paneelen des Paneels Paneel Paneele n neut
panel
eine Latte von ineinandergefügten Holzlatten, die eine Wand oder Decke verkleiden

Panegyrik den Panegyriken Panegyrik Panegyriken n fem
panegyrik
historisch: lobende, festliche Rede an einen Herrscher

Panentheismus panʔɛnteˈɪsmʊs panʔɛnteˈʔɪsmʊs dem Panentheismus den Panentheismus des Panentheismus Panentheismus n masc
panenteism
Philosophie, Religion: die Auffassung, dass die Welt beziehungsweise das Universum ein unmittelbarer Teil Gottes ist

Panettone panɛˈtoːnə dem Panettone den Panettone den Panettoni des Panettone des Panettones Panettone Panettoni n masc
panettone
Gastronomie: ein traditioneller italienischer weihnachtlicher Hefekuchen mit kandierten Früchten

Panflöte ˈpaːnˌfløːtə den Panflöten Panflöte Panflöten n fem
panflöjt
Musik: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht

Pangasius paŋˈɡaːziːʊs dem Pangasius den Pangasien den Pangasius des Pangasius Pangasius Pangasien n masc
pangasius
Speisefisch aus der Familie der Welse

Pangen panˈɡeːn dem Pangen den Pangenen des Pangens Pangen Pangene n neut
pangener
Genetik, historisch: sehr kleine Erbpartikel oder Teilchen, die von allen Körperzellen abgegeben, in den Keimzellen gesammelt und an die nächste Generation weitergegeben werden; Pangene ermöglichen so (auch nach Darwin) eine Vererbung erworbener Eigenschaften

Pangenesistheorie panˈɡeːnəzɪsteoˌʁiː panˈɡɛnəzɪsteoˌʁiː Pangenesistheorie n fem
pangenesteori
Genetik, historisch: eine Arbeitshypothese von Charles Darwin zur Erklärung der Vererbungserscheinungen, nach der alle Körperzellen winzige Keime abgeben sollen, die in die Keimzellen gelangen und darüber die nächste Generation in ihren Merkmalen gestalten

Pangermanismus ˌpanɡɛʁmaˈnɪsmʊs dem Pangermanismus den Pangermanismus des Pangermanismus Pangermanismus n masc
pangermanism
Politik: politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung der Völker germanischen Ursprungs

Pangramm panˈɡʁam dem Pangramm den Pangrammen des Pangramms Pangramm Pangramme n neut
pangram
Wort oder Satz, in dem jeder Buchstabe eines Alphabets mindestens einmal vorkommt

Pangäa panˈɡɛːa Pangäa n fem
Pangea
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Panhellenismus panhɛleˈnɪsmʊs dem Panhellenismus den Panhellenismus des Panhellenismus Panhellenismus n masc
panhellenism
die Bestrebungen, alle Griechen des antiken Griechenlands in einem Staatsgebilde zu vereinigen

Panier paˈniːɐ̯ Panier n fem
panering
Gastronomie, österreichisch: Hülle aus verschlagenem Ei und Semmelbröseln um Lebensmittel (vor allem Fleischstücke)

Panier paˈniːɐ̯ dem Panier den Panieren des Paniers Panier Paniere n neut
baner fana
Banner, Feldzeichen

Panierbrot paˈniːɐ̯ˌbʁoːt dem Panierbrot dem Panierbrote den Panierbroten des Panierbrotes des Panierbrots Panierbrot Panierbrote n neut
ströbröd
kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen

Paniermehl paˈniːɐ̯ˌmeːl dem Paniermehl den Paniermehlen des Paniermehles des Paniermehls Paniermehl Paniermehle n neut
ströbröd skorpmjöl
zerriebenes getrocknetes Brot oder Brötchen

Panik ˈpaːnɪk den Paniken Panik Paniken n fem
panik
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche
umgangssprachlich: Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress

Panikattacke ˈpaːnɪkʔaˌtakə den Panikattacken Panikattacke Panikattacken n fem
panikattack
plötzliches Auftreten extremer Angst

Panikhaken ˈpaːnɪkˌhaːkn̩ dem Panikhaken den Panikhaken des Panikhakens Panikhaken n masc
panikhake
Verschluss, der sich auch unter starkem Zug öffnen lässt

Panislamismus ˌpanʔɪslaˈmɪsmʊs dem Panislamismus den Panislamismus des Panislamismus Panislamismus n masc
Panislamism
politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung aller Völker islamischen Glaubens

Panjewagen ˈpanjəˌvaːɡn̩ dem Panjewagen den Panjewagen den Panjewägen des Panjewagens Panjewagen Panjewägen n masc
kärra skrinda
„kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“

Pankreas ˈpankʁeas dem Pankreas den Pankreata den Pankreaten des Pankreas Pankreas Pankreata Pankreaten n neut
bukspottkörtel pankreas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Pankreatitis pankʁeaˈtiːtɪs den Pankreatitiden Pankreatitis Pankreatitiden n fem
bukspottkörtelinflammation pankreatit
Medizin: Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreas)

Panmixie panmɪˈksiː den Panmixien Panmixie Panmixien n fem
panmixis
Biologie, Populationsgenetik: Bezeichnung für die vollkommen zufällige Paarung von zwei Individuen unterschiedlichen Geschlechts einer Population

Pannacotta panaˈkɔta den Pannacotte Pannacotta Pannacotte n fem
pannacotta panna cotta
Gastronomie, meist Singular: puddingartige Nachspeise aus Rahm beziehungsweise Schlagsahne, Zucker und heutzutage meist auch Gelatine

Panne ˈpanə den Pannen Panne Pannen n fem
haveri motorstopp
plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
malör missöde
umgangssprachlich: durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick

Pannendienst ˈpanəndiːnst dem Pannendienst dem Pannendienste den Pannendienst den Pannendiensten des Pannendienstes des Pannendiensts Pannendienst Pannendienste n masc
bärgningsjour
ein meist mobil eingesetzter Dienst zum Beheben von Pannen

Pannendreieck ˈpanənˌdʁaɪ̯ʔɛk dem Pannendreieck den Pannendreiecken des Pannendreieckes des Pannendreiecks Pannendreieck Pannendreiecke n neut
varningstriangel
österreichisch, schweizerisch: dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Pannenhelfer ˈpanənˌhɛlfɐ dem Pannenhelfer den Pannenhelfer den Pannenhelfern des Pannenhelfers Pannenhelfer n masc
bärgare
Person, die bei einem Pannendienst arbeitet und der bei plötzlich eingetretenen Schäden hilft

Panniculitis panikuˈliːtɪs den Panniculitiden Panniculitis Panniculitiden n fem
pannikulit
Medizin: örtlich begrenzte Entzündung des Unterhautfettgewebes

Pannonien paˈnoːni̯ən (dem) Pannonien (des Pannonien) (des Pannoniens) Pannoniens (das) Pannonien n neut
Pannonia Pannonien
historisch: Provinz des Römischen Reichs im Nordwesten des Balkans

Panoptikum paˈnɔptikʊm dem Panoptikum den Panoptiken des Panoptikums Panoptikum Panoptiken n neut
panoptikon
Sammlung von Sehenswürdigkeiten, Kuriositäten oder Wachsfiguren

Panorama panoˈʁaːma dem Panorama den Panoramen des Panoramas Panorama Panoramen n neut
panorama
eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten

Panoramafenster panoˈʁaːmaˌfɛnstɐ dem Panoramafenster den Panoramafenstern des Panoramafensters Panoramafenster n neut
panoramafönster
ein Fenster, das eine Panoramaaussicht gestattet

Panpsychismus panpsyˈçɪsmʊs dem Panpsychismus den Panpsychismus des Panpsychismus Panpsychismus n masc
panpsykism
Philosophie, Naturphilosophie: die Auffassung, dass alle Dinge in der Welt geistige Eigenschaften haben

Panrussismus panʁʊˈsɪsmʊs dem Panrussismus den Panrussismus des Panrussismus Panrussismus n masc
panrussism
Politik: Bestreben, alle Russen in einem Reich zu einigen

Pansen ˈpanzn̩ dem Pansen den Pansen des Pansens Pansen n masc
våm
erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern

Pansexualität ˌpansɛksualiˈtɛːt ˌpanzɛksualiˈtɛːt Pansexualität n fem
pansexualitet
sexuelles Interesse an Personen unabhängig von ihrem biologischen Geschlecht und ihrer sexuellen Identität

Panslawismus dem Panslawismus den Panslawismus des Panslawismus Panslawismus n masc
panslavism
slawischer Nationalismus mit dem Ziel der Einheit aller slawischen Völker Europas

Pansophie pansoˈfiː Pansophie n fem
pansofi
eine Bewegung, die versuchte, die Religion und alle Wissenschaften zu vereinigen

Pantheismus panteˈɪsmʊs panteˈʔɪsmʊs dem Pantheismus den Pantheismus des Pantheismus Pantheismus n masc
panteism
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist

Pantheist panteˈɪst panteˈʔɪst dem Pantheisten den Pantheisten des Pantheisten Pantheist Pantheisten n masc
panteist
Anhänger des Pantheismus

Pantheon ˈpanteɔn dem Pantheon den Pantheons des Pantheons Pantheon Pantheons n neut
panteon
ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Panther ˈpantɐ dem Panther den Panther den Panthern des Panthers Panther n masc
panter
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)
Heraldik: gemeine Figur, drachenähnliches Wesen mit Löwenbeinen

Pantherfell ˈpantɐˌfɛl dem Pantherfell den Pantherfellen des Pantherfelles des Pantherfells Pantherfell Pantherfelle n neut
panterskinn
(abgezogenes) Fell eines Panthers

Pantherpilz ˈpantɐpɪlt͡s dem Pantherpilz den Pantherpilz den Pantherpilzen des Pantherpilzes Pantherpilz Pantherpilze n masc
panterflugsvamp panterfläckig flugsvamp
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

Pantine panˈtiːnə den Pantinen Pantine Pantinen n fem
träsko
ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh

Pantoffel panˈtɔfl̩ dem Pantoffel den Pantoffel den Pantoffeln des Pantoffels Pantoffel Pantoffeln n masc
toffel
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung

Pantoffelheld panˈtɔfəlˌhɛlt dem Pantoffelhelden den Pantoffelhelden des Pantoffelhelden Pantoffelheld Pantoffelhelden n masc
toffelhjälte
umgangssprachlich, abwertend, veraltend: ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann

Pantoffeltierchen panˈtɔfl̩ˌtiːɐ̯çn̩ dem Pantoffeltierchen den Pantoffeltierchen des Pantoffeltierchens Pantoffeltierchen n neut
toffeldjur
einzelliges Lebewesen, welches sich von Bakterien ernährt und sich mithilfe seiner zahlreichen Wimpern fortbewegt

Pantomime ˌpantoˈmiːmə den Pantomimen Pantomime Pantomimen n fem
pantomim
Gebärdenspiel, Schauspiel ohne Stimme, Szene nur mit Gebärden, Mienenspiel und Tanz

Pantomime ˌpantoˈmiːmə dem Pantomimen den Pantomimen des Pantomimen Pantomime Pantomimen n masc
pantomim pantomimiker
Darsteller des Gebärdenspiels

Pantry-Küche ˈpɛntʁiˌkʏçə den Pantry-Küchen Pantry-Küche Pantry-Küchen n fem
pentry
„Kompaktküche" oder „Schrankküche" (Kocheinrichtung, die lediglich aus einem Element besteht (meist einem Schrank), in dem die komplette Einrichtung untergebracht ist (Kühlschrank, Herd, Spüle, oft auch ein Vorratsfach)

Panzer ˈpant͡sɐ dem Panzer den Panzer den Panzern des Panzers Panzer n masc
pansar
hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück
stridsvagn pansarfordon
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Panzerabwehr ˈpant͡sɐˌʔapveːɐ̯ Panzerabwehr n fem
pansarvärn
Militär: Verteidigung gegen Panzer

Panzerabwehrkanone ˌpant͡sɐˈʔapveːɐ̯kaˌnoːnə den Panzerabwehrkanonen Panzerabwehrkanone Panzerabwehrkanonen n fem
pansarkanon
Militär: eine Kanone, welche für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipiert ist

Panzerabwehrrakete den Panzerabwehrraketen Panzerabwehrrakete Panzerabwehrraketen n fem
pansarvärnsrobot
Militär: Rakete zur Bekämpfung von Panzern und anderen Fahrzeugen

Panzerechse ˈpant͡sɐˌʔɛksə den Panzerechsen Panzerechse Panzerechsen n fem
krokodil pansarödla
Krokodil

Panzerfahrer ˈpant͡sɐˌfaːʁɐ dem Panzerfahrer den Panzerfahrer den Panzerfahrern des Panzerfahrers Panzerfahrer n masc
stridsvagnsförare
Militär: Soldat, der einen Panzer fährt; der Fahrer eines Panzers

Panzerfahrzeug ˈpant͡sɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Panzerfahrzeug dem Panzerfahrzeuge den Panzerfahrzeugen des Panzerfahrzeuges des Panzerfahrzeugs Panzerfahrzeug Panzerfahrzeuge n neut
pansarfordon
Kraftfahrzeug, das mit einer Panzerung versehen ist

Panzerfaust ˈpant͡sɐˌfaʊ̯st den Panzerfäusten Panzerfaust Panzerfäuste n fem
pansarskott
Militär: rückstoßfreie, tragbare Panzerabwehrwaffe

Panzerglas ˈpant͡sɐˌɡlaːs dem Panzerglas dem Panzerglase den Panzergläsern des Panzerglases Panzerglas Panzergläser n neut
pansarglas säkerhetsglas
besonders stabiles Glas, das zum Objekt- und Personenschutz eingesetzt wird

Panzerknacker ˈpant͡sɐknakɐ dem Panzerknacker den Panzerknacker den Panzerknackern des Panzerknackers Panzerknacker n masc
kassaskåpssprängare
auf das Aufbrechen von Panzerschränken spezialisierter Verbrecher

Panzerknacker ˈpant͡sɐknakɐ Panzerknacker dem Panzerknacker den Panzerknacker den Panzerknackern des Panzerknackers pn masc
Björnligan
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Hunde, die eine Gangsterbande bilden, deren Ziel es ist Dagobert Ducks Geldspeicher zu knacken

Panzerlurch ˈpant͡sɐˌlʊʁç dem Panzerlurch dem Panzerlurche den Panzerlurch den Panzerlurchen des Panzerlurches des Panzerlurchs Panzerlurch Panzerlurche n masc
pansargroddjur
Biologie, Paläobiologie: ein sehr ursprüngliches, ausgestorbenes Amphibium

Panzerschlacht ˈpant͡sɐˌʃlaxt den Panzerschlachten Panzerschlacht Panzerschlachten n fem
pansarslag
Schlacht, bei der hauptsächlich Panzer eingesetzt werden

Panzerschrank ˈpant͡sɐˌʃʁaŋk dem Panzerschrank dem Panzerschranke den Panzerschrank den Panzerschränken des Panzerschrankes des Panzerschranks Panzerschrank Panzerschränke n masc
kassaskåp säkerhetsskåp
ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank

Panzytopenie den Panzytopenien Panzytopenie Panzytopenien n fem
pancytopeni
Medizin: ein, im Blutbild, Mangel in allen drei Zellreihen der Blutbildung: Leukozytopenie, Anämie und Thrombozytopenie

Papa paˈpaː ˈpapa dem Papa den Papa den Papas des Papas Papa Papas n masc
pappa farsa
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ dem Papagei dem Papageie dem Papageien den Papagei den Papageien des Papageien des Papageies des Papageis Papagei Papageie Papageien n masc
papegoja
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
papegoja härmapa
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageienkrankheit papaˈɡaɪ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Papageienkrankheiten Papageienkrankheit Papageienkrankheiten n fem
papegojsjuka psittakos
Medizin: anzeigepflichtige Vogelkrankheit, die auch auf den Menschen übertragbar ist

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ dem Papageitaucher den Papageitaucher den Papageitauchern des Papageitauchers Papageitaucher n masc
lunnefågel
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel

Papakind ˈpapaˌkɪnt dem Papakind dem Papakinde den Papakindern des Papakindes des Papakinds Papakind Papakinder n neut
pappas flicka pappas pojke
Sprössling, der sich den Papa (Vater) als wichtige Bezugsperson ausgewählt hat und eine intensivere Beziehung zu ihm hat als andere Kinder

Paparazzo papaˈʁat͡so dem Paparazzo den Paparazzi den Paparazzo des Paparazzos Paparazzo Paparazzi n masc
paparazzo
Pressefotograf, der sich darauf spezialisiert hat, aus sensationslüsternen Beweggründen als berühmt erachtete Persönlichkeiten in aufdringlicher Art und Weise nachzustellen um diese in indiskreten Situationen zu fotografieren
skandalreporter
Reporter, der mit reißerischen Berichten sensationslüstern vermeintlich skandalöse Ereignisse aufzubauschen sucht, um somit die Gunst der Leser-, Zuhörer- oder Zuschauerschaft zu erlangen

Papaya paˈpaːja den Papayas Papaya Papayas n fem
papaya papaja
ein tropischer Baum aus der Familie der Melonenbaumgewächse
die Frucht von [1]

Paper ˈpeːpɐ dem Paper den Papern den Papers des Papers Paper Papers n neut
papper skrift
einzelne, eher kurze wissenschaftliche Publikation

Paperback ˈpeːpɐˌbɛk dem Paperback den Paperbacks des Paperbacks Paperback Paperbacks n neut
pocket pocketbok
ein in Karton gebundenes Buch im Taschenbuchformat

Papiamentu ˌpaːpɪ̯aˈmɛntu n neut
papiamentu
Kreolsprache, die auf den karibischen Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao gesprochen wird

Papier paˈpiːɐ̯ dem Papier dem Papiere den Papieren des Papieres des Papiers Papier Papiere n neut
papper
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch
meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung

Papierbogen paˈpiːɐ̯ˌboːɡn̩ dem Papierbogen den Papierbogen den Papierbögen des Papierbogens Papierbogen Papierbögen n masc
pappersark
ein Blatt Papier mit einem vorgebenen Maß

Papiercontainer paˈpiːɐ̯kɔnˌteːnɐ paˈpiːɐ̯kɔnˌtɛɪnɐ dem Papiercontainer den Papiercontainer den Papiercontainern des Papiercontainers Papiercontainer n masc
returpappersbehållare returpapperscontainer
ein Sammelbehälter für Papier

Papierfabrik paˈpiːɐ̯faˌbʁiːk den Papierfabriken Papierfabrik Papierfabriken n fem
pappersbruk pappersfabrik
Produktionsstätte für Papier

Papierflieger paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ dem Papierflieger den Papierflieger den Papierfliegern des Papierfliegers Papierflieger n masc
pappersflygplan papperssvala svala
aus Papier hergestelltes Flugobjekt ohne eigenen Antrieb

Papiergeld paˈpiːɐ̯ˌɡɛlt dem Papiergeld dem Papiergelde des Papiergeldes des Papiergelds Papiergeld n neut
papperspengar sedel
Teil einer Währung, der in Form von Geldscheinen verwendet wird

Papierherstellung paˈpiːɐ̯ˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ den Papierherstellungen Papierherstellung Papierherstellungen n fem
pappersframställning pappersproduktion papperstillverkning
Technik: das Herstellen von Papier

Papierindustrie paˈpiːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː den Papierindustrien Papierindustrie Papierindustrien n fem
pappersindustri
Gesamtheit der Unternehmen, die Papier, Karton und Pappe herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser Produkte anbieten

Papierkorb paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp dem Papierkorb dem Papierkorbe den Papierkorb den Papierkörben des Papierkorbes des Papierkorbs Papierkorb Papierkörbe n masc
paperskorg papperspelle
kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll
paperskorg
EDV: Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden

Papierkram paˈpiːɐ̯kʁaːm dem Papierkram dem Papierkrame den Papierkram des Papierkrames des Papierkrams Papierkram n masc
pappershög
Menge von Schriftstücken

Papiermaske paˈpiːɐ̯ˌmaskə den Papiermasken Papiermaske Papiermasken n fem
ansiktsmask av papper pappersmask
Maske aus Papier

Papiermüll paˈpiːɐ̯ˌmʏl dem Papiermüll den Papiermüll des Papiermülls Papiermüll n masc
pappersavfall
Müll, der sich aus Abfallpapier und Altpapier zusammensetzt

Papierqualität paˈpiːɐ̯kvaliˌtɛːt den Papierqualitäten Papierqualität Papierqualitäten n fem
papperskvalitet
Beschaffenheit/Güte von Papier

Papierschnipsel paˈpiːɐ̯ˌʃnɪpsl̩ dem Papierschnipsel den Papierschnipsel den Papierschnipseln des Papierschnipsels Papierschnipsel n
pappersbit
kleiner (abgerissener oder abgeschnittener) Teil von Papier

Papierstreifen paˈpiːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Papierstreifen den Papierstreifen des Papierstreifens Papierstreifen n masc
pappersremsa
Streifen aus Papier

Papiertaschentuch paˈpiːɐ̯taʃn̩ˌtuːx dem Papiertaschentuch dem Papiertaschentuche den Papiertaschentüchern des Papiertaschentuches des Papiertaschentuchs Papiertaschentuch Papiertaschentücher n neut
pappersnäsduk
Tuch aus Zellstoff, mit dem man sich die Nase putzen kann

Papiertiger paˈpiːɐ̯ˌtiːɡɐ dem Papiertiger den Papiertiger den Papiertigern des Papiertigers Papiertiger n masc
papperstiger
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist

Papiertüte paˈpiːɐ̯ˌtyːtə den Papiertüten Papiertüte Papiertüten n fem
papperspåse
Tüte aus Papier

Papille paˈpɪlə den Papillen Papille Papillen n fem
papill
Biologie: warzenähnliche Erhebung auf oder in Organen von Tieren, Menschen oder Pflanzen

Papirossa papiˈʁɔsa den Papirossi Papirossa Papirossi n fem
papyross
russische Zigarette mit Pappmundstück

Papist paˈpɪst dem Papisten den Papisten des Papisten Papist Papisten n masc
papist
veraltend, abwertend: Katholik, Anhänger der katholischen Kirche

Pappbecher ˈpapˌbɛçɐ dem Pappbecher den Pappbecher den Pappbechern des Pappbechers Pappbecher n masc
pappersmugg pappmugg
Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe

Pappe ˈpapə ˈpapːə den Pappen Pappe Pappen n fem
papp
ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart
lapp
Deutschland, salopp: Führerschein

Pappel ˈpapl̩ den Pappeln Pappel Pappeln n fem
poppel
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)
malva
in Zusammensetzungen: Volksname für einige Malvengewächse (Familie Malvaceae)

Pappendeckel ˈpapn̩ˌdɛkl̩ dem Pappendeckel den Pappendeckel den Pappendeckeln des Pappendeckels Pappendeckel n masc
kartong
der Werkstoff Karton, festes Papier
kartong kartongbit
ein Stück Karton, ein Stück festes Papier

Pappschachtel ˈpapˌʃaxtl̩ den Pappschachteln Pappschachtel Pappschachteln n fem
pappask
Schachtel aus Pappe

Pappteller ˈpapˌtɛlɐ dem Pappteller den Pappteller den Papptellern des Papptellers Pappteller n masc
papperstallrik papptallrik
Teller aus Pappe

Paprika ˈpapʁika dem Paprika den Paprika den Paprikas des Paprika des Paprikas Paprika Paprikas n
paprika
Botanik: nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind
nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist
Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote

Paps paps dem Paps den Paps den Papsen des Paps Paps Papse n masc
paps
Koseform, Verkleinerungsform von Papa

Papst paːpst dem Papst dem Papste den Papst den Päpsten des Papstes des Papsts Papst Päpste n masc
påve
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Papua-Neuguinea (des Papua-Neuguinea) (des Papua-Neuguineas) Papua-Neuguineas (das) Papua-Neuguinea n neut
Papua Nya Guinea
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Papua-Neuguineer ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːɐ dem Papua-Neuguineer den Papua-Neuguineer den Papua-Neuguineern des Papua-Neuguineers Papua-Neuguineer n masc
papuan
Staatsbürger von Papua-Neuguinea

Papua-Neuguineerin ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːəʁɪn den Papua-Neuguineerinnen Papua-Neuguineerin Papua-Neuguineerinnen n fem
papuanska
Staatsbürgerin von Papua-Neuguinea

Papyrologie papyʁoloˈɡiː Papyrologie n fem
papyrologi
Teilgebiet der Altertumswissenschaft, das sich mit in Altgriechisch und Latein geschriebenen Texten auf Papyrus oder anderen Materialien aus archäologischen Fundzusammenhängen beschäftigt

Papyrus paˈpyːʁʊs dem Papyrus den Papyri den Papyrus des Papyrus Papyrus Papyri n masc
papyrus papperssäv
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser in der Familie der Sauergrasgewächse
papyrus
im Altertum genutzter Beschreibstoff

Par dem Par den Pars des Par des Pars Par Pars n neut
par
Sport, Golf: in Abhängigkeit der Länge der Spielbahn festgelegte Anzahl von Schlägen, die von einem sehr guten Spieler (Handicap-0-Spieler, Profigolfer) vom Abschlag bis zum Einlochen erwartet wird

Para dem Para des Paras Para n neut
pengar penning
Jargon, Jugendsprache: Geld

Paraaminobenzoesäure paʁaʔaˈmiːnoˌbɛnt͡soeˌzɔɪ̯ʁə den Paraaminobenzoesäuren Paraaminobenzoesäure Paraaminobenzoesäuren n fem
para-aminobensosyra paraaminobensosyra
Chemie: eine organische Carbonsäure mit der Summenformel C7H7NO2, die einen Baustein der Folsäure darstellt

Parabel paˈʁaːbl̩ den Parabeln Parabel Parabeln n fem
parabel
Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen
Literatur: ein zu einer Erzählung ausgeweitetes Gleichnis

Parabolantenne paʁaˈboːlʔantɛnə den Parabolantennen Parabolantenne Parabolantennen n fem
parabolantenn
Antenne zum Empfang von Richtfunk, insbesondere von Satelliten

Paracetamol paʁaˌt͡setaˈmoːl dem Paracetamol den Paracetamolen des Paracetamols Paracetamol Paracetamole n neut
paracetamol
Medizin, Pharmazie: ein schmerzlindernder und fiebersenkender Arzneistoff aus der Gruppe der Nichtopioid-Analgetika

Parade paˈʁaːdə den Paraden Parade Paraden n fem
parad
allgemein: festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation

Paradeiser paʁaˈdaɪ̯zɐ dem Paradeiser den Paradeiser den Paradeisern des Paradeisers Paradeiser n masc
tomat paradisäpple
österreichisch, sudetendeutsch, Botanik: Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
österreichisch: als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate

Parademarsch paˈʁaːdəˌmaʁʃ dem Parademarsch dem Parademarsche den Parademarsch den Parademärschen des Parademarsches des Parademarschs Parademarsch Parademärsche n masc
paradmarsch
„Vorbeimarsch im Paradeschritt“

Paradies paʁaˈdiːs dem Paradies dem Paradiese den Paradiesen des Paradieses Paradies Paradiese n neut
paradis himmel
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude
paradis
Architektur: portalähnlicher Vorbau bei Kirchen im Mittelalter

Paradiesvogel paʁaˈdiːsˌfoːɡl̩ paʁaˈdiːsˌfoːɡəl dem Paradiesvogel den Paradiesvogel den Paradiesvögeln des Paradiesvogels Paradiesvogel Paradiesvögel n masc
Paradisfågel
Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels
paradisfågel
Zoologie, Ornithologie: ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)

Paradigma paʁaˈdɪɡma dem Paradigma den Paradigmata den Paradigmen des Paradigmas Paradigma Paradigmata Paradigmen n neut
paradigm
Muster, Beispiel
Linguistik: Muster einer Deklination oder Konjugation
Denkmuster, Schema

Paradigmatik paʁadɪˈɡmaːtɪk Paradigmatik n fem
paradigmatik
Linguistik: Sprachanalyse, die sich damit befasst, welche Einheiten in der gleichen sprachlichen Umgebung gegeneinander ausgetauscht werden können

Paradox paʁaˈdɔks dem Paradox den Paradoxen des Paradoxes Paradox Paradoxe n neut
paradox
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit

Paradoxie paʁadɔˈksiː den Paradoxien Paradoxie Paradoxien n fem
paradox
bildungssprachlich: widersprüchlicher Sachverhalt

Paradoxon paˈʁaːdɔksɔn dem Paradoxon den Paradoxa des Paradoxons Paradoxon Paradoxa n neut
paradox
durch gängige Logik unauflösbarer Widerspruch

Paragon dem Paragon den Paragon des Paragons Paragon n neut
paragon
historisch, Deutschland, Buchdruck: Schriftgrad von 18 Punkt
paragonbok
Kassenblock • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Paragraf paʁaˈɡʁaːf dem Paragrafen den Paragrafen des Paragrafen Paragraf Paragrafen n masc
paragraf
Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
balk paragraf
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
Recht: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Paragrafenhengst paʁaˈɡʁaːfn̩ˌhɛŋst dem Paragrafenhengst den Paragrafenhengst den Paragrafenhengsten des Paragrafenhengstes des Paragrafenhengsts Paragrafenhengst Paragrafenhengste n masc
paragrafryttare
salopp: Person, die sich berufsmäßig mit der Juristerei befasst
abwertend: Person, der vorgeworfen wird, in allzu kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Paragrafen und sonstigen Vorschriften zu bestehen

Paragrafenreiter paʁaˈɡʁaːfn̩ˌʁaɪ̯tɐ dem Paragrafenreiter den Paragrafenreiter den Paragrafenreitern des Paragrafenreiters Paragrafenreiter n masc
paragrafryttare
abwertend: Person, der vorgeworfen wird, in allzu kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Paragrafen und sonstigen Vorschriften zu bestehen

Paragraph paʁaˈɡʁaːf dem Paragraphen den Paragraphen des Paragraphen Paragraph Paragraphen n masc
paragraf
Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
Recht: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Paragraphenhengst paʁaˈɡʁaːfn̩ˌhɛŋst dem Paragraphenhengst den Paragraphenhengst den Paragraphenhengsten des Paragraphenhengstes des Paragraphenhengsts Paragraphenhengst Paragraphenhengste n masc
paragrafryttare
salopp: Person, die sich berufsmäßig mit Rechtsthemen befasst, beispielsweise ein Rechtsanwalt
abwertend: Person, der vorgeworfen wird, in kleinlicher Weise auf der Einhaltung von Vorschriften und Gesetzen zu bestehen, beispielsweise ein Mitarbeiter einer Behörde

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ (dem) Paraguay (des Paraguay) (des Paraguays) Paraguays (das) Paraguay n neut
Paraguay
Land im Inneren Südamerikas

Paraguayer paʁaˈɡu̯aɪ̯ɐ ˈpaʁaɡvaɪ̯ɐ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɐ dem Paraguayer den Paraguayer den Paraguayern des Paraguayers Paraguayer n masc
paraguyan paraguayan
Bürger von Paraguay

Paraguayerin paʁaˈɡu̯aɪ̯əʁɪn ˈpaʁaɡvaɪ̯əʁɪn ˈpaːʁaɡvaɪ̯əʁɪn den Paraguayerinnen Paraguayerin Paraguayerinnen n fem
paraguyanska
Bürgerin von Paraguay

Paralinguistik paʁalɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈpaːʁalɪŋɡuˌɪstɪk ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌpaʁalɪŋɡuˈɪstɪk ˌpaʁalɪŋɡuˈʔɪstɪk Paralinguistik n fem
paralingvistik
Linguistik: Disziplin der Linguistik, die sich mit den Phänomenen befasst, die das Sprechen begleiten und nicht aus den sprachlichen Einheiten wie Lauten, Wörtern, Sätzen unter anderen selbst bestehen, sondern diesen einen zusätzlichen kommunikativen Aspekt hinzufügen. Gemeint sind damit Erscheinungen wie Gestik, Mimik, Lautstärke, Sprechtempo und anderes, die Aufschluss über die Verfassung des Sprechers geben können.

Paralipomenon ˌpaʁaliˈpoːmenɔn dem Paralipomenon den Paralipomena des Paralipomenons Paralipomenon Paralipomena n neut
paralipomenon
die Bücher der Chronik im Alten Testament

Paralipse paʁaˈlɪpsə den Paralipsen Paralipse Paralipsen n fem
paralips
Rhetorik: eine rhetorische Figur, bei der der Redner ankündigt, zu einem bestimmten Thema nichts zu sagen und dieses gerade damit besonders hervorhebt

Parallele paʁaˈleːlə den Parallelen Parallele Parallelen n fem
parallell
Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft
figurativ: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Parallelepiped paʁaˈleːlʔepiˌpeːt paʁaˌleːlʔepiˈpeːt dem Parallelepiped dem Parallelepipede den Parallelepipeden des Parallelepipedes des Parallelepipeds Parallelepiped Parallelepipede n neut
parallellepiped
Mathematik, Geometrie: geometrischer Körper, dessen Seitenflächen sechs paarweise kongruente, parallel liegende Parallelogramme sind

Parallelgesellschaft paʁaˈleːlɡəˌzɛlʃaft den Parallelgesellschaften Parallelgesellschaft Parallelgesellschaften n fem
parallellsamhälle
kleiner Teil der Gesellschaft, der seine eigene Kultur und Tradition pflegt, die sich von der der Mehrheit unterscheiden

Parallelismus paʁaleˈlɪsmʊs dem Parallelismus den Parallelismen den Parallelismus des Parallelismus Parallelismus Parallelismen n masc
parallellism
allgemein: gleichartige Beschaffenheit von Dingen oder Vorgängen
Rhetorik, Stilistik: rhetorische Figur, bei der Wortgruppen gleich strukturiert sind

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam dem Parallelogramm den Parallelogrammen des Parallelogramms Parallelogramm Parallelogramme n neut
parallellogram
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Parallelslalom paʁaˈleːlˌslaːlɔm dem Parallelslalom den Parallelslalom den Parallelslaloms des Parallelslaloms Parallelslalom Parallelslaloms n masc
parallellslalom
Sport: Wettbewerb im Slalom, bei dem zwei Sportlerinnen oder Sportler auf parallel angeordneten Rennstrecken gleichzeitig starten

Paralleluniversum paʁaˈleːlʔuniˌvɛʁzʊm dem Paralleluniversum den Paralleluniversen des Paralleluniversums Paralleluniversum Paralleluniversen n neut
parallellt universum
meist theoretisches oder fiktives Universum, das sich außerhalb unseres Universums befindet

Parallelwelt paʁaˈleːlˌvɛlt den Parallelwelten Parallelwelt Parallelwelten n fem
parallell värld
Vorhandensein gesellschaftlicher Gruppen, die fast keine sozialen Beziehungen miteinander pflegen

Paralympics paʁaˈlʏmpɪks den Paralympics Paralympics n
Paralympics
Olympische Spiele, die für behinderte Sportlerinnen und Sportler ausgerichtet werden

Paralyse paʁaˈlyːzə den Paralysen Paralyse Paralysen n fem
förlamning paralysering
Medizin: Lähmung, lähmende Krankheit
paralysi
Medizin: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln, Plegie
paralysering
übertragen: die Unfähigkeit zu funktionieren

Paramaribo paʁamaˈʁiːbo (dem) Paramaribo (des Paramaribo) (des Paramaribos) Paramaribos (das) Paramaribo n neut
Paramaribo
Hauptstadt von Suriname

Parameter paˈʁametɐ paˈʁaːmetɐ dem Parameter den Parameter den Parametern des Parameters Parameter n masc
parameter
charakterisierende Eigenschaft
außerhalb des betrachteten Objekts liegende Gegebenheiten, veränderliche Größen, von denen dieses abhängig ist

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a Paranoia n fem
paranoia
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Paranuss ˈpaːʁaˌnʊs den Paranüssen Paranuss Paranüsse n fem
paranöt
Botanik: größerer, länglicher, dreikantiger Samen des brasilianischen Paranussbaumes mit dunkelbrauner, sehr harter Schale

Parapet dem Parapet den Parapeten des Parapetes des Parapets Parapet Parapete n neut
parapet
Brüstung, Brustwehr, Fensterbank

Paraphasie paʁafaˈziː den Paraphasien Paraphasie Paraphasien n fem
parafasi
Linguistik, Medizin: eine Sprachstörung mit Laut- und/oder Wortentstellungen und auch unsinnigen Wortneubildungen

Paraphe paˈʁafə paˈʁaːfə den Paraphen Paraphe Paraphen n fem
initialer signatur
ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel

Paraphrase paʁaˈfʁaːzə den Paraphrasen Paraphrase Paraphrasen n fem
parafras
Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten

Parapluie paʁaˈplyː dem Parapluie den Parapluie den Parapluies des Parapluies Parapluie Parapluies n
paraply
veraltet, noch scherzhaft: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm

Parasit paʁaˈziːt dem Parasiten den Parasiten des Parasiten Parasit Parasiten n masc
parasit
Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen
bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Parasitoid paʁazitoˈiːt dem Parasitoid dem Parasitoiden den Parasitoid den Parasitoiden des Parasitoiden des Parasitoides des Parasitoids Parasitoid Parasitoide Parasitoiden n masc
parasitoid
Zoologie: Tier, welches parasitisch lebt, jedoch den Wirt dabei tötet

Parasitologie paʁazitoloˈɡiː Parasitologie n fem
parasitologi
Wissenschaft, die sich mit tierischen und pflanzlichen Parasiten beschäftigt

Parasol paʁaˈzoːl dem Parasol den Parasol den Parasolen den Parasols des Parasols Parasol Parasole Parasols n masc
stolt fjällskivling
Mykologie: Pilz aus der Ordnung der Champignonartigen

Parasprache ˈpaʁaʃpʁaːxə den Parasprachen Parasprache Parasprachen n fem
paraspråk
Linguistik: Begriff für die Gesamtheit sprachbegleitender, nichtverbaler Kommunikationsmittel

Parataxe paʁaˈtaksə den Parataxen Parataxe Parataxen n fem
paratax
Linguistik: eine Aneinanderreihung von Hauptsätzen oder anderen Ausdrücken

Paravent paʁaˈvɑ̃ dem Paravent den Paravent den Paravents des Paravents Paravent Paravents n
vikskärm
veraltend: spanische Wand, Wandschirm

Parawissenschaft ˈpaːʁaˌvɪsn̩ʃaft den Parawissenschaften Parawissenschaft Parawissenschaften n fem
paravetenskap
Forschung, die sich mit Phänomenen und abnormalen Ereignissen beschäftigt

Parcours paʁˈkuːɐ̯ dem Parcours den Parcours des Parcours Parcours n masc
parkour
mit Hindernissen bestückte Strecke

Pard paʁt dem Parden den Parden des Parden Pard Parden n masc
pard
Zoologie; veraltet: Nebenform von Leopard

Pardel ˈpaʁdl̩ dem Pardel den Pardel den Pardeln des Pardels Pardel n masc
pardel
Zoologie, veraltet: Nebenform von Leopard

Parder ˈpaʁdɐ dem Parder den Parder den Pardern des Parders Parder n masc
parder
Zoologie; veraltet: Nebenform von Leopard

Parderfell ˈpaʁdɐˌfɛl dem Parderfell den Parderfellen des Parderfelles des Parderfells Parderfell Parderfelle n neut
leopardskinn parderhud
(abgezogenes) Fell eines Parders

Pardon paʁˈdɔŋ paʁˈdɔ̃ː dem Pardon den Pardon des Pardons Pardon n
misskund pardon tillgift
Militärjargon, die Schonung gegnerischen Lebens
pardon ursäkt
Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade

Parenchym paʁɛnˈçyːm dem Parenchym den Parenchymen des Parenchyms Parenchym Parenchyme n neut
parenkym
Anatomie, Medizin: menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht
Botanik: pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern

Parenthese paʁɛnˈteːzə den Parenthesen Parenthese Parenthesen n fem
parentes
Linguistik, speziell Syntax: Einschub in einen Satz, der mit diesem Satz keine grammatische Verbindung hat

Parfait paʁˈfɛ paʁˈfɛː dem Parfait den Parfaits des Parfaits Parfait Parfaits n neut
parfait
Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen

Parforcehorn paːɐ̯ˈfɔʁsˌhɔʁn dem Parforcehorn den Parforcehörnern des Parforcehornes des Parforcehorns Parforcehorn Parforcehörner n neut
jakthorn
Musik: ein Horn mit großem Durchmesser für die Parforcejagd, die Hetzjagd mit Hunden und Pferden

Parforcejagd paːɐ̯ˈfɔʁsˌjaːkt den Parforcejagden Parforcejagd Parforcejagden n fem
hetsjakt parforsjakt
eine Treibjagd mit Pferden und Hunden

Parforceritt paːɐ̯ˈfɔʁsˌʁɪt dem Parforceritt den Parforceritt den Parforceritten des Parforcerittes des Parforceritts Parforceritt Parforceritte n masc
parforceritt
bildungssprachlich: ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt
übertragen: mit großer Anstrengung und/oder unter Anspannung aller Kräfte bewältigte Leistung

Parfumflasche paʁˈfœ̃ːˌflaʃə den Parfumflaschen Parfumflasche Parfumflaschen n fem
parfymflaska
mit Parfum gefüllte Flasche

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː dem Parfüm den Parfüms des Parfüms Parfüm Parfüms n neut
parfym
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Parfümerie paʁfyməˈʁiː den Parfümerien Parfümerie Parfümerien n fem
parfymeri
ein Einzelhandelsunternehmen, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika zum Kauf anbietet
ein Betrieb, in dem Parfüms hergestellt werden

Parfümeur paʁfyˈmøːɐ̯ dem Parfümeur den Parfümeur den Parfümeuren des Parfümeurs Parfümeur Parfümeure n masc
parfymör
Fachkraft für die Herstellung von Parfüms

Paria ˈpaːʁia dem Paria den Paria den Parias des Parias Paria Parias n masc
paria
Person, die der niedrigsten oder gar keiner Kaste im indischen Kastensystem angehört
gehoben: Person, die am Rande der Gesellschaft steht und unterprivilegiert ist

Parietallappen paʁieˈtaːlˌlapn̩ dem Parietallappen den Parietallappen des Parietallappens Parietallappen n masc
hjässlob parietallob
Anatomie, Anatomie der Säugetiere: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Paris paˈʁiːs (dem) Paris (des Paris) Paris’ (das) Paris n neut
Paris
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Pariser paˈʁiːzɐ Pariser adj
parisisk
für Paris charakteristisch, aus Paris stammend, zu Paris gehörig

Pariser paˈʁiːzɐ dem Pariser den Pariser den Parisern des Parisers Pariser n masc
parisare
Einwohner der Stadt Paris
kondom
umgangssprachlich: Kondom

Pariser Abkommen paˈʁiːzɐ ˈapˌkɔmən dem Pariser Abkommen des Pariser Abkommens Pariser Abkommen n neut
Parisavtalet
von 176 Staaten ratifizierter Vertrag (Stand: 13. Mai 2018) über das Ziel, den weltweiten Temperaturanstieg infolge der Emission von Treibhausgasen auf unter 2,0°C im Vergleich zum vorindustriellen Wert zu begrenzen

Pariserin paˈʁiːzəʁɪn den Pariserinnen Pariserin Pariserinnen n fem
parisiska
Einwohnerin der Stadt Paris

Parität paʁiˈtɛːt den Paritäten Parität Paritäten n fem
paritet
Politik: gleichmäßiges Verhältnis von Stimmen in einem Gremium
Wirtschaft: Tauschverhältnis zwischen zwei Währungen
Mathematik: Eigenschaft einer Zahl, gerade oder ungerade zu sein
Physik: eine Symmetrieeigenschaft mancher physikalischer Systeme unter Raumspiegelungen
Informatik: Geradheit der Anzahl der in einem Binärwort gesetzten Bits
Gleichstellung, Gleichberechtigung

Park paʁk dem Park dem Parke den Park den Parken den Parks den Pärken des Parkes des Parks Park Parke Parks Pärke n masc
park
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände
kurz für: Fuhrpark, Wagenpark oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Parka ˈpaʁka dem Parka den Parka den Parkas des Parka des Parkas Parka Parkas n
parkas
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkbank ˈpaʁkˌbaŋk den Parkbänken Parkbank Parkbänke n fem
parkbänk
Sitzgelegenheit für mehrere Personen in einer Grünanlage, Bank in einem Park

Parkett paʁˈkɛt dem Parkett den Parketten den Parketts des Parkettes des Parketts Parkett Parkette Parketts n neut
parkett
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen
vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater
Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel
dansgolv
Fläche zum Tanzen

Parkettboden paʁˈkɛtˌboːdn̩ dem Parkettboden den Parkettboden den Parkettböden des Parkettbodens Parkettboden Parkettböden n masc
parkettgolv
Fußboden, der aus dicht zusammengefügten kleinen Holzrechtecken besteht

Parkhaus ˈpaʁkˌhaʊ̯s dem Parkhaus dem Parkhause den Parkhäusern des Parkhauses Parkhaus Parkhäuser n neut
parkeringshus
meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s dem Parkplatz den Parkplatz den Parkplätzen des Parkplatzes Parkplatz Parkplätze n masc
parkeringsplats parkering
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
parkeringsplats
allgemein: Platz zum Parken von Fahrzeugen
individueller Stellplatz auf einem Parkplatz[1] oder in einem Parkhaus

Parkscheibe ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə den Parkscheiben Parkscheibe Parkscheiben n fem
parkeringsskiva
eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann

Parkuhr ˈpaʁkˌʔuːɐ̯ den Parkuhren Parkuhr Parkuhren n fem
parkeringsmätare
ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt

Parkverbot ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːt dem Parkverbot dem Parkverbote den Parkverboten des Parkverbotes des Parkverbots Parkverbot Parkverbote n neut
parkeringsförbud
Straßenverkehr, umgangssprachlich: (in D: eingeschränktes Halteverbot) das Verbot mit Kraftfahrzeugen auf bestimmten Flächen zu parken

Parlament paʁlaˈmɛnt dem Parlament dem Parlamente den Parlamenten des Parlamentes des Parlaments Parlament Parlamente n neut
parlament ting
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentarier paʁlamɛnˈtaːʁiɐ dem Parlamentarier den Parlamentarier den Parlamentariern des Parlamentariers Parlamentarier n masc
parlamentariker
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parlamentarierin paʁlamɛnˈtaːʁiəʁɪn den Parlamentarierinnen Parlamentarierin Parlamentarierinnen n fem
parlamentariker
Politik: weibliche Person, die einem bürgerlichen Parlament angehört

Parlamentarismus paʁlamɛntaˈʁɪsmʊs dem Parlamentarismus den Parlamentarismus des Parlamentarismus Parlamentarismus n masc
parlamentarism
Staatsform, bei der das Parlament durch sein Gesetzgebungsrecht, durch die Mitwirkung an der Regierungsbildung und durch eine gewisse Kontrolle der Regierung Einfluss auf die Leitung des Staates hat

Parlamentsbeschluss paʁlaˈmɛnt͡sbəˌʃlʊs dem Parlamentsbeschluss den Parlamentsbeschluss den Parlamentsbeschlüssen des Parlamentsbeschlusses Parlamentsbeschluss Parlamentsbeschlüsse n masc
parlamentsbeslut
Vereinbarung, die in einem Parlament beschlossen wurde

Parlamentsgebäude paʁlaˈmɛnt͡sɡəˌbɔɪ̯də dem Parlamentsgebäude den Parlamentsgebäuden des Parlamentsgebäudes Parlamentsgebäude n neut
parlamentsbyggnad
Gebäude, in dem ein Parlament tagt

Parlamentsmitglied paʁlaˈmɛnt͡smɪtˌɡliːt dem Parlamentsmitglied dem Parlamentsmitgliede den Parlamentsmitgliedern des Parlamentsmitgliedes des Parlamentsmitglieds Parlamentsmitglied Parlamentsmitglieder n neut
parlamentsledamot parlamentsmedlem
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parlamentspräsident paʁlaˈmɛnt͡spʁɛziˌdɛnt dem Parlamentspräsidenten den Parlamentspräsidenten des Parlamentspräsidenten Parlamentspräsident Parlamentspräsidenten n masc
parlamentets ordförande parlamentspresident
Politik: Präsident eines Parlaments

Parlamentspräsidentin paʁlaˈmɛnt͡spʁɛziˌdɛntɪn den Parlamentspräsidentinnen Parlamentspräsidentin Parlamentspräsidentinnen n fem
parlamentets ordförande parlamentspresident talman
Politik: Präsidentin eines Parlaments

Parlamentssitzung paʁlaˈmɛnt͡sˌzɪt͡sʊŋ den Parlamentssitzungen Parlamentssitzung Parlamentssitzungen n fem
parlamentssession parlamentssittning
Sitzung, an der die Mitglieder eines Parlaments teilnehmen

Parlamentswahl paʁlaˈmɛnt͡sˌvaːl den Parlamentswahlen Parlamentswahl Parlamentswahlen n fem
parlamentsval
Politik: Wahl, durch die die Zusammensetzung eines Parlaments bestimmt wird

Parlando paʁˈlando dem Parlando den Parlandi den Parlandos des Parlandos Parlando Parlandi Parlandos n neut
parlando
Musik: dem Sprechen nahekommende, rhythmische Vortragsweise, zum Beispiel von Arien

Parmesan ˌpaʁmeˈzaːn dem Parmesan den Parmesan des Parmesan des Parmesans Parmesan n masc
parmesan
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

Parmesankäse paʁmeˈzaːnˌkɛːzə dem Parmesankäse den Parmesankäse den Parmesankäsen des Parmesankäses Parmesankäse n masc
parmesanost
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

Parmesanmesser paʁmeˈzaːnˌmɛsɐ dem Parmesanmesser den Parmesanmessern des Parmesanmessers Parmesanmesser n neut
parmesankniv
Küchengerät: dient dem Spalten und Herausbrechen von Käsestücken aus einem Parmesanstück

Parmesanreibe paʁmeˈzaːnˌʁaɪ̯bə den Parmesanreiben Parmesanreibe Parmesanreiben n fem
parmesanrivjärn
Küchengerät zum Zerreiben von Parmesankäse

Parnass paʁˈnas dem Parnass dem Parnasse den Parnass des Parnass des Parnasses Parnass n masc
parnass
Geografie, Mythologie: ein Berg in Mittelgriechenland, der als Sitz der Musen gilt und dem Gott Apollo gewidmet ist

Parodie paʁoˈdiː den Parodien Parodie Parodien n fem
parodi
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts
allgemein: jede komische, verspottende Nachahmung eines Vorbildes

Parodontitis paʁodɔnˈtiːtɪs den Parodontitiden Parodontitis Parodontitiden n fem
parodontit
Zahnmedizin: Bezeichnung einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parodontose paʁodɔnˈtoːzə den Parodontosen Parodontose Parodontosen n fem
parodontit
Zahnmedizin: umgangssprachliche Bezeichnung der Parodontitis, einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parole paˈʁoːlə den Parolen Parole Parolen n fem
paroll lösen lösenord
Kennwort, Codewort (meist bei militärischen, polizeilichen, verbrecherischen oder anderweitig zu tarnenden, geheimzuhaltenden Handlungen)
paroll
meist politische Losung, Motto, Wahlspruch

Parole paˈʁɔl Parole n fem
parole
Linguistik: von Saussure eingeführter Begriff für die Sprachverwendung (im Gegensatz zum Sprachsystem)

Paroli paˈʁoːli dem Paroli den Parolis des Parolis Paroli Parolis n neut
paroli
eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo

Paroli bieten paˈʁoːli ˈbiːtn̩ paˈʁoːli ˈbiːtən
bjuda motstånd mot
einer Sache etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten
jemandem etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten

Paronychie paʁonyˈçiː den Paronychien Paronychie Paronychien n fem
paronyki
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung des Nagelwalls

Paronym paʁoˈnyːm dem Paronym dem Paronyme den Paronymen des Paronymes des Paronyms Paronym Paronyme n neut
paronym
Linguistik: ein Wort einer Sprache, das einem Wort einer anderen Sprache lautlich (phonetisch) ähnlich ist und die gleiche Bedeutung hat
Linguistik: ein Wort, das morphologisch teilweise mit einem anderen übereinstimmt, aber eine andere Bedeutung hat

Paronymie paʁonyˈmiː den Paronymien Paronymie Paronymien n fem
paronymi
Eigenschaft eines Wortes einer Sprache (Paronym), das einem Wort einer anderen Sprache lautlich (phonetisch) ähnlich ist und die gleiche Bedeutung hat
Eigenschaft eines Wortes (Paronym), das morphologisch teilweise mit einem anderen übereinstimmt, aber eine andere Bedeutung hat

Paroxysmus paʁɔˈksʏsmʊs dem Paroxysmus den Paroxysmen den Paroxysmus des Paroxysmus Paroxysmus Paroxysmen n masc
paroxysm
Medizin: Fieberschub, Ausbruch von Krankheitssymptomen

Paroxytonon paʁɔˈksyːtonɔn dem Paroxytonon den Paroxytona des Paroxytonons Paroxytonon Paroxytona n neut
paroxyton
ein Wort mit der Betonung auf der vorletzten Silbe

Pars pro Toto ˌpaʁs pʁoː ˈtoːto dem Pars pro Toto den Partes pro Toto des Pars pro Toto Pars pro Toto Partes pro Toto n neut
pars pro toto
Rhetorik: ein Teil stellvertretend für das Ganze (Redefigur)

Parse ˈpaʁzə dem Parsen den Parsen des Parsen Parse Parsen n masc
parser
Anhänger des Parsismus, einer auf dem Zoroastrismus basierenden monotheistischen Religion, die vornehmlich von einer ethnischen und religiösen Gemeinschaft in Indien ausgeübt wird

Parsec paʁˈzɛk dem Parsec den Parsec des Parsec Parsec n neut
parsec
Astronomie: Parallaxensekunde oder parallaktische Sekunde, eine astronomische Längeneinheit, die etwa 3,26 Lichtjahren entspricht

Parser ˈpaʁsɐ ˈpaʁzɐ dem Parser den Parser den Parsern des Parsers Parser n masc
parser
Informatik: Programm, das die syntaktische Struktur einer Zeichenkette analysiert

Partei paʁˈtaɪ̯ den Parteien Partei Parteien n fem
part
allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat
part parti
Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
parti
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können
hyresgäst
Mieter in einem Mietshaus

Parteibuch paʁˈtaɪ̯ˌbuːx dem Parteibuch dem Parteibuche den Parteibüchern des Parteibuches des Parteibuchs Parteibuch Parteibücher n neut
partibok
Dokument, das die Mitgliedschaft in einer bestimmten Partei belegt

Parteichef paʁˈtaɪ̯ˌʃɛf dem Parteichef den Parteichef den Parteichefs des Parteichefs Parteichef Parteichefs n masc
partiledare
ein Vorsitzender oder Präsident einer Partei

Parteichefin paʁˈtaɪ̯ˌʃɛfɪn den Parteichefinnen Parteichefin Parteichefinnen n fem
partiledare
Vorsitzende oder Präsidentin einer Partei

Parteienforscher paʁˈtaɪ̯ənˌfɔʁʃɐ dem Parteienforscher den Parteienforscher den Parteienforschern des Parteienforschers Parteienforscher n masc
partiforskare
Person, die sich wissenschaftlich mit politischen Parteien beschäftigt

Parteiensystem paʁˈtaɪ̯ənzʏsˌteːm dem Parteiensystem den Parteiensystemen des Parteiensystems Parteiensystem Parteiensysteme n neut
partisystem
System der politischen Parteien mit ihren Eigenschaften und Beziehungen untereinander in einem Staat

Parteifreund paʁˈtaɪ̯ˌfʁɔɪ̯nt dem Parteifreund dem Parteifreunde den Parteifreund den Parteifreunden des Parteifreundes des Parteifreunds Parteifreund Parteifreunde n masc
partikamrat partivän
Person, die in derselben Partei wie eine andere ist

Parteigenosse paʁˈtaɪ̯ɡəˌnɔsə dem Parteigenossen den Parteigenossen des Parteigenossen Parteigenosse Parteigenossen n masc
partikollega
allgemein: Mitglied der politischen Partei, der man selbst angehört
historisch, nationalsozialistisch: Angehöriger der NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)
selten, auch als Anrede: Angehöriger einer Arbeiter- oder anderweitig links stehenden Partei

Parteigänger paʁˈtaɪ̯ˌɡɛŋɐ dem Parteigänger den Parteigänger den Parteigängern des Parteigängers Parteigänger n masc
partianhängare partigängare
Anhänger einer Partei, politischen Richtung oder Persönlichkeit

Parteilinie paʁˈtaɪ̯ˌliːni̯ə den Parteilinien Parteilinie Parteilinien n fem
partilinje
generelle Tendenz/Richtschnur für die Aktionen einer Partei

Parteimitglied paʁˈtaɪ̯mɪtˌɡliːt dem Parteimitglied dem Parteimitgliede den Parteimitgliedern des Parteimitgliedes des Parteimitglieds Parteimitglied Parteimitglieder n neut
partimedlem
Person, die in eine Partei eingetreten ist

Parteipolitik paʁˈtaɪ̯poliˌtiːk paʁˈtaɪ̯poliˌtɪk den Parteipolitiken Parteipolitik Parteipolitiken n fem
partipolitik
die von einer Partei betriebene Politik
die für den Vorteil einer Partei eigennützig in der Öffentlichkeit vertretende Politik

Parteiprogramm paʁˈtaɪ̯pʁoˌɡʁam dem Parteiprogramm den Parteiprogrammen des Parteiprogramms Parteiprogramm Parteiprogramme n neut
partiprogram
Papier, in dem eine politische Partei ihre grundsätzlichen Positionen und Ziele darlegt

Parteispende paʁˈtaɪ̯ˌʃpɛndə den Parteispenden Parteispende Parteispenden n fem
partidonation partigåva
finanzielle Spende an eine politische Partei

Parteitag paʁˈtaɪ̯ˌtaːk dem Parteitag dem Parteitage den Parteitag den Parteitagen des Parteitages des Parteitags Parteitag Parteitage n masc
partidag
statutarisch geregeltes Treffen von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, auf der die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festgelegt wird

Parteivorsitzender paʁˈtaɪ̯ˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Parteivorsitzendem dem Parteivorsitzenden den Parteivorsitzenden des Parteivorsitzenden einem Parteivorsitzenden einen Parteivorsitzenden eines Parteivorsitzenden keinen Parteivorsitzenden keiner Parteivorsitzenden Parteivorsitzende Parteivorsitzender ein Parteivorsitzender Parteivorsitzenden keine Parteivorsitzenden n masc
partiordförande
Person, die den Vorsitz über eine politische Partei innehat

Parteizugehörigkeit paʁˈtaɪ̯t͡suːɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t paʁˈtaɪ̯t͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t Parteizugehörigkeit n fem
partitillhörighet
Mitgliedschaft bei einer politischen Partei

Parterre paʁˈtɛʁ paʁˈtɛʁə dem Parterre den Parterres des Parterres Parterre Parterres n neut
parterr
Architektur: Erdgeschoss, Geschoss zu ebener Erde
österreichisch, schweizerisch, in Deutschland veraltend: der zu ebener Erde gelegene Teil eines Zuschauerraums (im Theater, Kino, Opernhaus)
Gartenarchitektur, Landschaftsarchitektur: ein flaches, nur niedrig bepflanztes, einem Gebäude vorgelagertes Gelände

Parterrewohnung paʁˈtɛʁəˌvoːnʊŋ den Parterrewohnungen Parterrewohnung Parterrewohnungen n fem
parterrvåning
Etagenwohnung, die im Parterre, also im Erdgeschoss liegt

Parthenokarpie paʁtenokaʁˈpiː Parthenokarpie n fem
partenokarpi
Botanik: Bildung samenloser Früchte ohne Befruchtung

Parther ˈpaʁtɐ dem Parther den Parther den Parthern des Parthers Parther n masc
parter
Angehöriger des antiken, gleichnamigen, iranischen Volkes

Partherin ˈpaʁtəʁɪn den Partherinnen Partherin Partherinnen n fem
parter
Angehörige des antiken, iranischen Volkes der Parther

Partie paʁˈtiː den Partien Partie Partien n fem
parti
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)
veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)

Partieformular paʁˈtiːfɔʁmuˌlaːɐ̯ dem Partieformular den Partieformularen des Partieformulares des Partieformulars Partieformular Partieformulare n neut
schackprotokoll
Schach: Vordruck, auf dem eine Schachpartie während des Spiels mitgeschrieben wird

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ dem Partikel den Partikel den Partikeln des Partikels Partikel n
partikel
Naturwissenschaft: kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ den Partikeln Partikel Partikeln n fem
partikel
Linguistik: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

Partikelfilter paʁˈtiːkl̩ˌfɪltɐ paʁˈtɪkl̩ˌfɪltɐ dem Partikelfilter den Partikelfilter den Partikelfiltern des Partikelfilters Partikelfilter n
partikelfilter
allgemein: eine Vorrichtung, die sehr kleine, feste Teilchen aus einem Gas- oder Flüssigkeitsgemisch zurückhält
Kraftfahrzeugtechnik, speziell: eine Anlage, Einrichtung, Vorrichtung zur Reduzierung von Partikeln in Abgasen bei Dieselmotoren
Stochastik: eine Methode zur Zustandsschätzung in der Monte-Carlo-Methode

Partikelkompositum paʁˈtɪkl̩kɔmˌpoːzitʊm dem Partikelkompositum den Partikelkomposita des Partikelkompositums Partikelkompositum Partikelkomposita n neut
partikelverb
Linguistik: Verb, bei dem der erste Teil (die erste Konstituente) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird

Partikelverb paʁˈtɪkl̩ˌvɛʁp dem Partikelverb den Partikelverben des Partikelverbes des Partikelverbs Partikelverb Partikelverben n neut
partikelverb
Linguistik: Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil (die Partikel) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn dem Partisan dem Partisanen den Partisan den Partisanen des Partisanen des Partisans Partisan Partisanen n masc
partisan
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partisane ˌpaʁtiˈzaːnə den Partisanen Partisane Partisanen n fem
bardisan
langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

Partisanenkrieg paʁtiˈzaːnənˌkʁiːk dem Partisanenkrieg dem Partisanenkriege den Partisanenkrieg den Partisanenkriegen des Partisanenkrieges des Partisanenkriegs Partisanenkrieg Partisanenkriege n masc
partisankrig
Krieg, an dem Partisanen beteiligt sind

Partitiv ˈpaʁtitiːf dem Partitiv den Partitiv den Partitiven des Partitivs Partitiv Partitive n masc
partitiv
Linguistik: grammatischer Fall (Kasus), der nicht im Deutschen, aber in vielen anderen Sprachen (beispielsweise im Finnischen) vorkommt und einen Teil von etwas bezeichnet

Partitur paʁtiˈtuːɐ̯ den Partituren Partitur Partituren n fem
partitur
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

Partizip paʁtiˈt͡siːp dem Partizip den Partizipien des Partizips Partizip Partizipien n neut
particip
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Partizipation paʁtit͡sipaˈt͡si̯oːn den Partizipationen Partizipation Partizipationen n fem
delaktighet participation
bildungssprachlich: Teilhabe oder Teilnahme an einer gemeinsamen Angelegenheit

Partizipialkonstruktion paʁtit͡siˈpi̯aːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn den Partizipialkonstruktionen Partizipialkonstruktion Partizipialkonstruktionen n fem
participialkonstruktion
Linguistik: Syntagma, syntaktische Konstruktion, in der ein Partizip als zentrale Einheit verwendet ist

Partner ˈpaʁtnɐ dem Partner den Partner den Partnern des Partners Partner n masc
partner
Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen

Partnerin ˈpaʁtnəʁɪn den Partnerinnen Partnerin Partnerinnen n fem
partner
weibliche Person, die gemeinsam mit anderen Personen ein Ziel verfolgt
weibliche Person, die in einer festen Beziehung ist

Partnerschaft ˈpaʁtnɐʃaft den Partnerschaften Partnerschaft Partnerschaften n fem
partnerskap samarbete
gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
partnerskap
(Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen
partnerskap kompanjonskap
Rechtswissenschaft: Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen

Partnerwahl ˈpaʁtnɐˌvaːl den Partnerwahlen Partnerwahl Partnerwahlen n fem
partnerval
Wahl eines Partners für ein gemeinsames Vorhaben

Party ˈpaːɐ̯ti den Partys Party Partys n fem
fest party kalas partaj skiva
(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

Partylöwe ˈpaːɐ̯tiˌløːvə dem Partylöwen den Partylöwen des Partylöwen Partylöwe Partylöwen n masc
partydjur partylejon
oft ironisch: gewandte Person, die auf Partys viel Wert auf Wirkung legt und umschwärmt wird

Parusie paʁuˈziː paʁʔuˈziː den Parusien Parusie Parusien n fem
parusi
Theologie, Christliche Theologie: die endzeitliche Ankunft Christi (missverständlich häufig auch als Wiederkunft Christi bezeichnet)

Parvenue ˌpaʁveˈnyː ˌpaʁvəˈnyː den Parvenues Parvenue Parvenues n fem
parveny uppkomling
abwertend, sonst bildungssprachlich: für einen weiblichen Emporkömmling, eine Neureiche, die schnell aufgestiegen ist und mit ihrem Reichtum protzt

Parvenü ˌpaʁveˈnyː ˌpaʁvəˈnyː dem Parvenü den Parvenü den Parvenüs des Parvenüs Parvenü Parvenüs n masc
parveny uppkomling
abwertend, sonst bildungssprachlich: für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt

Parze ˈpaʁt͡sə den Parzen Parze Parzen n fem
parcer
römische Mythologie: eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen „Nona, Decima / Decuma und Morta“

Paränese paʁɛˈneːzə den Paränesen Paränese Paränesen n fem
parenes
Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt
Nutzanwendung einer Predigt

Parästhesie paʁʔɛsteˈziː den Parästhesien Parästhesie Parästhesien n fem
parestesi
Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven

Parömie paʁøˈmiː den Parömien Parömie Parömien n fem
ordspråk ordstäv
wissenschaftlicher Begriff für Sprichwort

Pas pa dem Pas den Pas des Pas Pas n masc
pas
Tanzen, Ballett: Bewegung beim Tanzen, Folge mehrerer Tanzschritte

Pascha ˈpaʃa dem Pascha den Pascha den Paschas des Paschas Pascha Paschas n masc
pascha
historisch, Titel, im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter
umgangssprachlich, abwertend: Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient

Pascher ˈpaʃɐ dem Pascher den Pascher den Paschern des Paschers Pascher n masc
smugglare
umgangssprachlich: Schmuggler

Paschmina paʃˈmiːna dem Paschmina den Paschmina den Paschminas des Paschminas Paschmina Paschminas n masc
pashmina
Wollkammgarn-Gewebe, das dem Kaschmir ähnelt
pashminaschal pashminasjal
Kurzform von Paschminaschal

Paschtu ˈpaʃtu n neut
pashto afghanska pashtunska
eine der Amtssprachen Afghanistans

Paschtunisch paʃˈtuːnɪʃ n neut
pashto afghanska pashtunska
selten: eine der Amtssprachen Afghanistans

Pass pas dem Pass dem Passe den Pass den Pässen des Passes Pass Pässe n masc
pass
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
enge Stelle eines Tales
Architektur, veraltet: eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik
von niederem Haarwild ausgetretener Pfad
pass passgång
Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der Beinpaare bildet
passning
Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft

Passacaglia pasaˈkalja den Passacaglien Passacaglia Passacaglien n fem
passacaglia
Musik: ursprünglich ein spanischer Volkstanz mit Tanzlied, der im 16. Jahrhundert in Frankreich und Italien sich zu Hof- und Bühnenmusik weiterentwickelte
Musik: eine auf Variationen beruhende Gattung der Instrumentalmusik des 17. und 18. Jahrhunderts

Passage paˈsaːʃə paˈsaːʒə den Passagen Passage Passagen n fem
passage
Geografie: Landenge
Medizin: das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan
Astronomie: astronomische Erscheinung
Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
eine Fahrt besonders auf einem Schiff
zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart

Passagier ˌpasaˈʒiːɐ̯ dem Passagier den Passagier den Passagieren des Passagiers Passagier Passagiere n masc
passagerare
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Passagierflugzeug pasaˈʒiːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Passagierflugzeug dem Passagierflugzeuge den Passagierflugzeugen des Passagierflugzeuges des Passagierflugzeugs Passagierflugzeug Passagierflugzeuge n neut
passagerarflygplan passagerarplan
Flugzeug, das ausschließlich für den Transport von Passagieren bestimmt ist

Passagierin ˌpasaˈʒiːʁɪn den Passagierinnen Passagierin Passagierinnen n fem
passagerare kvinnlig passagerare
weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist

Passagierliste pasaˈʒiːɐ̯ˌlɪstə den Passagierlisten Passagierliste Passagierlisten n fem
passagerarlista
Liste, auf der die Passagiere eines Flugzeugs oder Schiffes aufgeführt sind

Passagierschiff pasaˈʒiːɐ̯ˌʃɪf dem Passagierschiff dem Passagierschiffe den Passagierschiffen des Passagierschiffes des Passagierschiffs Passagierschiff Passagierschiffe n neut
passagerarbåt passagerarfartyg
Schiff, das für Passagiere eingerichtet ist

Passant paˈsant dem Passanten den Passanten des Passanten Passant Passanten n masc
förbipasserande
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

Passau ˈpasaʊ̯ (dem) Passau (des Passau) (des Passaus) Passaus (das) Passau n
Passau
kreisfreie Stadt in Bayern

Passbild ˈpasˌbɪlt dem Passbild dem Passbilde den Passbildern des Passbildes des Passbilds Passbild Passbilder n neut
passbild passsfoto
kleinformatige Portraitaufnahme einer Person zum Befestigen in einem Pass oder Ausweis

Passepartout paspaʁˈtuː dem Passepartout den Passepartouts des Passepartouts Passepartout Passepartouts n neut
passepartout
Bilderrahmen aus Karton
passepartout huvudnyckel
Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt
frikort passepartout
veraltet: Freipass, Zugangsberechtigung, Backstage-Pass
passepartoutbiljett säsongskort
veraltet: Dauerkarte

Passgang ˈpasˌɡaŋ dem Passgang dem Passgange den Passgang des Passganges des Passgangs Passgang n masc
passgång
Zoologie: Gangart von Vierbeinern, bei der die rechten und linken Beine abwechselnd vorgesetzt werden

Passgänger ˈpasˌɡɛŋɐ dem Passgänger den Passgänger den Passgängern des Passgängers Passgänger n masc
passgångare
sich im Passgang fortbewegender Vierbeiner

Passion paˈsi̯oːn den Passionen Passion Passionen n fem
passion
Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft
passionsspel
geistliches Drama: ein Passionsspiel mit vielen Schauspieler, die das Leiden und Sterben Jesu Christi darstellen

Passionsblume paˈsi̯oːnsˌbluːmə den Passionsblumen Passionsblume Passionsblumen n fem
passionsblomma
Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse

Passiv ˈpasiːf dem Passiv den Passiven des Passivs Passiv Passive n neut
passivum passiv
Linguistik: eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform

Passivierung pasiˈviːʁʊŋ den Passivierungen Passivierung Passivierungen n fem
passivisering
Chemie: Korrosionsschutz von unedlen Metalle durch Deaktivierung

Passivität pasiviˈtɛːt Passivität n fem
passivitet
der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen

Passkontrolle ˈpaskɔnˌtʁɔlə den Passkontrollen Passkontrolle Passkontrollen n fem
passkontroll
Überprüfung von Pässen, um die Identität von Personen festzustellen

Passstraße ˈpasˌʃtʁaːsə den Passstraßen Passstraße Passstraßen n fem
passväg passövergång
Straße, die über einen Gebirgspass führt

Passus ˈpasuːs ˈpasʊs dem Passus den Passus des Passus Passus n masc
passus
relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

Passwort ˈpasˌvɔʁt dem Passwort dem Passworte den Passwörtern des Passwortes des Passworts Passwort Passwörter n neut
lösenord
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Passwortmanager ˈpasvɔʁtˌmɛnɪd͡ʒɐ dem Passwortmanager den Passwortmanager den Passwortmanagern des Passwortmanagers Passwortmanager n masc
lösenordshanterare
Computer: Programm, das Passwörter aufbewahrt und gegebenenfalls verschlüsselt

Pasta ˈpasta den Pastas den Pasten Pasta Pastas Pasten n fem
pasta
Nudeln oder ein daraus hergestelltes Gericht

Paste ˈpastə den Pasten Paste Pasten n fem
kräm pasta
zähe und streichfähige Substanz

Pastete pasˈteːtə den Pasteten Pastete Pasteten n fem
paté pastej
ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

Pasteurisation pastøʁizaˈt͡si̯oːn den Pasteurisationen Pasteurisation Pasteurisationen n fem
pastörisering
ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pasteurisierung pastøʁiˈziːʁʊŋ den Pasteurisierungen Pasteurisierung Pasteurisierungen n fem
pastörisering
Lebensmittelchemie: ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pastiche pasˈtiːʃ dem Pastiche den Pastiche den Pastiches des Pastiches Pastiche Pastiches n masc
pastisch
Kunstwerk auf der Basis von [1]

Pastille pasˈtɪlə den Pastillen Pastille Pastillen n fem
pastill
Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält

Pastinake pastiˈnaːkə den Pastinaken Pastinake Pastinaken n fem
palsternacka
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)
fleischig, erdig aromatisch schmeckende und gelbe Speicherwurzel von [1]

Pastis pasˈtis dem Pastis den Pastis des Pastis Pastis n masc
pastis
französischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis, der in einem speziellen Mischungsverhältnis mit Wasser getrunken wird

Pastor pasˈtoːɐ̯ ˈpastoːɐ̯ dem Pastor den Pastor den Pastoren den Pastören des Pastors Pastor Pastore Pastoren Pastöre n masc
pastor
Religion, regional, besonders Norddeutschland: meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Pastorale pastoˈʁaːlə den Pastoralen Pastorale Pastoralen n fem
pastoral
Musik: ländlich anmutendes Singspiel, das im Umfeld der Schäferei spielt

Pastorat pastoˈʁaːt dem Pastorat dem Pastorate den Pastoraten des Pastorates des Pastorats Pastorat Pastorate n neut
pastorat
regional: gewöhnlicher Aufenthaltsort des spirituellen Leiters einer Kirchengemeinde
regional: Funktion des spirituellen Leiters einer Kirchengemeinde

Patagonien pataˈɡoːni̯ən dem Patagonien des Patagoniens Patagonien n neut
Patagonien
südlichste Landschaft in Südamerika, in Chile sowie Argentinien gelegen

Patch pɛt͡ʃ dem Patch den Patch den Patches den Patchs des Patch des Patches des Patchs Patch Patches Patchs n
patch
Informatik: ein Softwareprogramm, das in bestehenden Anwendungs- oder Systemprogrammen enthaltene Fehler, Mängel oder funktionale Lücken beheben soll
lapp
Kunsthandwerk, Schneiderei: ein (kunstvoll) aufgesetzter Flicken

Patchworkfamilie ˈpɛt͡ʃvœʁkfaˌmiːli̯ə den Patchworkfamilien Patchworkfamilie Patchworkfamilien n fem
styvfamilj
eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder (aus der aktuellen oder aus vorangehenden Beziehungen) leben

Pate ˈpaːtə dem Paten den Paten des Paten Pate Paten n masc
gudfader gudfar
Christentum: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsspendung
fadder
kurz für Mafiapate (Führungsposition der Mafia)

Patella paˈtɛla den Patellen Patella Patellen n fem
knäskål patella
Anatomie: Knochenscheibe, welche die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Patenkind ˈpaːtn̩ˌkɪnt dem Patenkind dem Patenkinde den Patenkindern des Patenkindes des Patenkinds Patenkind Patenkinder n neut
gudbarn fadderbarn
Kind, bei dessen Taufe, weltlichen Feier anlässlich der Geburt oder Firmung eine Person als Pate beteiligt war, also die Patenschaft übernommen hat

Patent paˈtɛnt dem Patent dem Patente den Patenten des Patentes des Patents Patent Patente n neut
patent patentbrev
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Patentamt paˈtɛntˌʔamt dem Patentamt dem Patentamte den Patentämtern des Patentamtes des Patentamts Patentamt Patentämter n neut
patentverk
Behörde, die einer natürlichen oder juristischen Person ein Schutzrecht auf geistiges Eigentum bzw. auf einen Markennamen in Form eines Patents gewährt

Patentinhaber paˈtɛntʔɪnˌhaːbɐ dem Patentinhaber den Patentinhaber den Patentinhabern des Patentinhabers Patentinhaber n masc
patentinnehavare
Inhaber eines Patentes

Patentinhaberin paˈtɛntʔɪnˌhaːbəʁɪn den Patentinhaberinnen Patentinhaberin Patentinhaberinnen n fem
patentinnehavare
Inhaberin eines Patents

Pater ˈpaːtɐ dem Pater den Pater den Patres des Paters Pater Patres n masc
fader
Katholizismus, veraltend: Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

Paternalismus patɛʁnaˈlɪsmʊs dem Paternalismus den Paternalismus des Paternalismus Paternalismus n masc
paternalism
Ausübung der Herrschaft einer höheren Instanz/Person auf Abhängige/Untergeordnete, zum Beispiel: Bestreben des Staates, seine Bürger zu bevormunden

Paternität patɛʁniˈtɛːt Paternität n fem
faderskap paternitet
veraltet: Vaterschaft

Paternoster patɐˈnɔstɐ paːtɐˈnɔstɐ dem Paternoster den Paternoster den Paternostern des Paternosters Paternoster n masc
paternosterverk
Transportmittel mit endloser Kette
paternosterhiss
Aufzugsystem mit mehreren vorn offenen Kabinen (= ohne Türen), die in permanenter Bewegung sind und gleicher Richtung laufen
paternoster
Angelsport: eine beim Angeln verwendete Schnurmontage mit mehreren seitlich abgehenden Vorfächern

Paternoster patɐˈnɔstɐ paːtɐˈnɔstɐ dem Paternoster den Paternostern des Paternosters Paternoster n neut
paternoster fader vår
Religion: wichtigstes Gebet des Christentums
paternoster
Religion: mit Perlen besetzte Zählkette, die beim Rosenkranzgebet genutzt wird

Pathographie patoɡʁaˈfiː den Pathographien Pathographie Pathographien n fem
patografi
Pathologie: eine biografische Beschreibung einer Person mit dem Schwerpunkt auf ihre Krankheitsgeschichte

Pathologe patoˈloːɡə dem Pathologen den Pathologen des Pathologen Pathologe Pathologen n masc
patolog
Medizin: Person, die sich wissenschaftlich mit der Pathologie, der Lehre von den Krankheiten, beschäftigt

Pathologie patoloˈɡiː den Pathologien Pathologie Pathologien n fem
patologi
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt
patologen patologiskt institut
Institut, in dem pathologische Forschung betrieben wird

Pathos ˈpaːtɔs dem Pathos des Pathos Pathos n neut
patos
eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten
(übertriebener) Gefühlsausdruck
Rhetorik: Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell

Patient paˈt͡si̯ɛnt dem Patienten den Patienten des Patienten Patient Patienten n masc
patient
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patientin paˈt͡si̯ɛntɪn den Patientinnen Patientin Patientinnen n fem
patient kvinnlig patient
weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet

Patin ˈpaːtɪn den Patinnen Patin Patinnen n fem
gudmor fadder
Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist
fadder
Rolle bei weltlichen Feiern anlässlich einer Geburt

Patina ˈpaːtina Patina n fem
patina
bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen in Struktur und Farbe, vor allem bei kupferhaltigen Metallen

Patio ˈpaːti̯o ˈpaːt͡si̯o dem Patio den Patio den Patios des Patios Patio Patios n masc
patio
Architektur: geschlossener Innenhof eines Gebäudes, meist mit Umgängen, besonders in der spanischen und lateinamerikanischen Architektur

Patriarch patʁiˈaʁç dem Patriarchen den Patriarchen des Patriarchen Patriarch Patriarchen n masc
patriark
Titel für einen obersten Geistlichen

Patriarchat patʁiaʁˈçaːt dem Patriarchat den Patriarchat den Patriarchaten des Patriarchats Patriarchat Patriarchate n
patriarkat
Geschlecht n: Gesellschaftsform, bei der die Männer die Vorherrschaft haben

Patriarchin patʁiˈaʁçɪn den Patriarchinnen Patriarchin Patriarchinnen n fem
patriark
Titel für eine oberste Geistliche

Patrimonium patʁiˈmoːni̯ʊm dem Patrimonium den Patrimonien des Patrimoniums Patrimonium Patrimonien n neut
fadersarv patrimonium
Vermögen eines Herrschers

Patriot patʁiˈoːt dem Patrioten den Patrioten des Patrioten Patriot Patrioten n masc
patriot
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs dem Patriotismus den Patriotismen den Patriotismus des Patriotismus Patriotismus Patriotismen n masc
patriotism
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patristik paˈtʁɪstɪk Patristik n fem
patristik
Theologie: Wissenschaft, die sich mit der Zeit der Kirchenväter und mit der Epoche der Alten Kirche beschäftigt

Patriziat patʁiˈt͡si̯aːt dem Patriziat dem Patriziate den Patriziaten des Patriziates des Patriziats Patriziat Patriziate n neut
patriciat
Gesamtheit des römischen Adels im antiken Rom

Patrizier paˈtʁiːt͡si̯ɐ dem Patrizier den Patrizier den Patriziern des Patriziers Patrizier n masc
patricier
historisch: Angehöriger der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom; altrömischer Adliger

Patrologie patʁoloˈɡiː Patrologie n fem
patrologi
Theologie: die Wissenschaft, die sich mit den altkirchlichen Theologen, auch Kirchenväter genannt, hinsichtlich ihrer Person und hinsichtlich ihrer Lehre, vor allem ihrer Schriften, beschäftigt

Patron ˌpaˈtʁoːn dem Patron den Patron den Patronen des Patrons Patron Patrone n masc
beskyddare patron skyddspatron
Schirmherr einer Organisation
patron skyddspatron
Schutzheiliger
patron
veraltet: Inhaber eines Betriebes

Patrone ˌpaˈtʁoːnə den Patronen Patrone Patronen n fem
patron
zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält
mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers
kassett
Hülle, die den Film einer Fotokamera umgibt

Patronenhülse paˈtʁoːnənˌhʏlzə den Patronenhülsen Patronenhülse Patronenhülsen n fem
patronhylsa
Militär: Teil einer Patrone: Behältnis der Treibladung und gleichzeitig Halterung für das Projektil

Patronym patʁoˈnyːm dem Patronym den Patronymen des Patronyms Patronym Patronyme n neut
patronymikon
Linguistik, Onomastik: Personenname, vom Namen des Vaters abgeleiteter Name

Patronymikon patʁoˈnyːmikɔn dem Patronymikon den Patronymika des Patronymikons Patronymikon Patronymika n neut
patronymikon patronym
Linguistik, speziell Onomastik: Bezeichnung, die vom Namen des Vaters abgeleitet ist

Patrouille paˈtʁʊjə paˈtʁʊljə den Patrouillen Patrouille Patrouillen n fem
patrull
Militärwesen, Polizeiwesen: eine einzelne Person oder ein Trupp von Militärpersonen oder anderen Personen der Polizei, der oder die eine spezielle taktische Aufgabe wahrnehmen
Militärwesen, Polizeiwesen: Wachdienst mit einer speziellen taktischen Aufgabe, einem Auftrag, der von einer oder mehreren Personen wahrgenommen wird

Patrouillenboot paˈtʁʊljənˌboːt dem Patrouillenboot dem Patrouillenboote den Patrouillenbooten des Patrouillenbootes des Patrouillenboots Patrouillenboot Patrouillenboote n neut
patrullbåt
Marine, Polizei, Küstenwache, Zoll: Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet

Patrozinium patʁoˈt͡siːni̯ʊm dem Patrozinium den Patrozinien des Patroziniums Patrozinium Patrozinien n neut
patrocinium
Geschichte (Antike): im alten Rom die Vertretung durch einen Patron vor Gericht
Geschichte (Mittelalter): der Rechtsschutz, den ein mittelalterlicher Gutsherr seinen Untergebenen gegenüber dem Staat gewährte

Patsche ˈpat͡ʃə den Patschen Patsche Patschen n fem
karda näve
umgangssprachlich: Hand
dy sörja
umgangssprachlich: schlammiger Dreck, Morast
klämma knipa
Schlamassel, unangenehme Situation
piska smälla
Gerät zum Schlagen

Patt pat dem Patt den Patts des Patts Patt Patts n neut
patt
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet

Patzer ˈpat͡sɐ dem Patzer den Patzer den Patzern des Patzers Patzer n masc
lapsus miss slarv
nicht schwerwiegender Fehler

Pauke ˈpaʊ̯kə den Pauken Pauke Pauken n fem
puka
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

Paukenhöhle ˈpaʊ̯kn̩ˌhøːlə den Paukenhöhlen Paukenhöhle Paukenhöhlen n fem
trumhåla tympanum
Hohlraum im Ohr von Wirbeltieren, der hinter dem Trommelfell liegt und die Gehörknöchelchen enthält

Pauker ˈpaʊ̯kɐ dem Pauker den Pauker den Paukern des Paukers Pauker n masc
pukslagare
Musik: eine Person, die Pauke spielt

Paukist paʊ̯ˈkɪst dem Paukisten den Paukisten des Paukisten Paukist Paukisten n masc
pukslagare
ein Musiker, der die Pauken schlägt

Paukistin paʊ̯ˈkɪstɪn den Paukistinnen Paukistin Paukistinnen n fem
pukslagare
Kunst: weibliche Person, die die Pauken schlägt

Pauperismus paʊ̯peˈʁɪsmʊs dem Pauperismus den Pauperismus des Pauperismus Pauperismus n masc
pauperism
die massenhafte Verarmung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (vor allem in den 1830er- und 1840er-Jahren) in Deutschland, die sich aus der Schere zwischen wachsender Bevölkerung und stagnierender Wirtschaft ergab

Pausalform paʊ̯ˈzaːlˌfɔʁm den Pausalformen Pausalform Pausalformen n fem
pausalform
Linguistik: spezielle Wortform in semitischen Sprachen, besonders im Hocharabischen, bei der die Kurzvokale vor Sprechpausen nicht ausgesprochen werden

Pausbacke ˈpaʊ̯sˌbakə den Pausbacken Pausbacke Pausbacken n fem
rund kind
rundliche Wangen (Backen), Pausbacken sind in der Regel bei Kindern bekannt

Pauschalbetrag paʊ̯ˈʃalbəˌtʁaːk dem Pauschalbetrag den Pauschalbetrag den Pauschalbeträgen des Pauschalbetrages des Pauschalbetrags Pauschalbetrag Pauschalbeträge n masc
klumpsumma
zu zahlender Betrag für diverse Leistungen, die nicht separat bepreist werden

Pauschale paʊ̯ˈʃaːlə dem Pauschale den Pauschalen den Pauschalien des Pauschale des Pauschales Pauschale Pauschalen Pauschalien n
klumpsumma
Geldbetrag, mit dem eine Leistung, die sich aus verschiedenen einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung abgegolten wird

Pauschalpreis paʊ̯ˈʃaːlˌpʁaɪ̯s dem Pauschalpreis dem Pauschalpreise den Pauschalpreis den Pauschalpreisen des Pauschalpreises Pauschalpreis Pauschalpreise n masc
klumpsumma
im Voraus festgelegte Vergütung für ein bestimmtes Werk

Pauschalreise paʊ̯ˈʃaːlˌʁaɪ̯zə den Pauschalreisen Pauschalreise Pauschalreisen n fem
charterresa paketresa
Reise, bei der die für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung anfallenden Kosten durch einen Pauschalpreis abgedeckt sind

Pauschaltarif paʊ̯ˈʃaːltaˌʁiːf dem Pauschaltarif dem Pauschaltarife den Pauschaltarif den Pauschaltarifen des Pauschaltarifes des Pauschaltarifs Pauschaltarif Pauschaltarife n masc
enhetstaxa schablontariff
festes Entgelt für bestimmte Leistungen unabhängig von ihrer Menge

Pauschbetrag ˈpaʊ̯ʃbəˌtʁaːk dem Pauschbetrag dem Pauschbetrage den Pauschbetrag den Pauschbeträgen des Pauschbetrages des Pauschbetrags Pauschbetrag Pauschbeträge n masc
schablonbelopp
Abkürzung für Pauschalbetrag; als Pauschale angesetzter Betrag, bei dem also auf eine genaue Berechnung und Nachweise des tatsächlichen Aufwandes verzichtet wird.

Pause ˈpaʊ̯zə den Pausen Pause Pausen n fem
paus uppehåll
Unterbrechung einer Tätigkeit
kopia
Kopie, ursprünglich mit der Hand erstellt, indem auf Transparentpapier das Motiv durchgezeichnet wird
rast paus
Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
paus
Musik: kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik

Pausenbrot ˈpaʊ̯zn̩ˌbʁoːt dem Pausenbrot dem Pausenbrote den Pausenbroten des Pausenbrotes des Pausenbrots Pausenbrot Pausenbrote n neut
mellanmål
umgangssprachlich: eine Form von Imbiss; mit Aufschnitt belegte Brotscheibe

Pausendauer ˈpaʊ̯zənˌdaʊ̯ɐ den Pausendauern Pausendauer Pausendauern n fem
pauslängd
Dauer einer Pause
Sprache: Gesamtdauer aller Pausen eines Sprechaktes

Pausenhof ˈpaʊ̯zənhoːf dem Pausenhof dem Pausenhofe den Pausenhof den Pausenhöfen des Pausenhofes des Pausenhofs Pausenhof Pausenhöfe n masc
skolgård
Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause

Pausenraum ˈpaʊ̯zn̩ˌʁaʊ̯m dem Pausenraum dem Pausenraume den Pausenraum den Pausenräumen des Pausenraumes des Pausenraums Pausenraum Pausenräume n masc
fikarum
Raum, in dem man sich in der Pause aufhalten kann

Pavian ˈpaːvi̯aːn dem Pavian den Pavian den Pavianen des Pavians Pavian Paviane n masc
babian
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pavillon ˈpavijɔ̃ ˈpavɪljɔŋ ˈpavɪljɔ̃ dem Pavillon den Pavillon den Pavillons des Pavillons Pavillon Pavillons n masc
paviljong
Architektur: ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt

Pax paks Pax n fem
fred pax
Friede, meist in Verbindungen gebraucht
Pax
römische Friedensgöttin

Pay-TV ˈpeːtiːviː dem Pay-TV des Pay-TVs Pay-TV n neut
betal-TV
kostenpflichtige Fernsehsender, deren Programm meist verschlüsselt gesendet wird und nur von zahlenden Kunden mit einem Dekoder empfangen werden kann

Paywall ˈpeːˌvɔːl ˈpɛɪ̯ˌvɔːl den Paywalls Paywall Paywalls n fem
betalvägg
System, das mediale Inhalte erst nach der Bezahlung einer bestimmten Summe verfügbar macht

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn Pazifischem Ozean Pazifischen Ozean Pazifischen Ozeans dem Pazifischen Ozean den Pazifischen Ozean des Pazifischen Ozeans einem Pazifischen Ozean einen Pazifischen Ozean eines Pazifischen Ozeans Pazifische Ozean Pazifischer Ozean ein Pazifischer Ozean n masc
Stilla havet Pacifiken Stilla oceanen Söderhavet
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pazifismus pat͡siˈfɪsmʊs dem Pazifismus den Pazifismus des Pazifismus Pazifismus n masc
pacifism
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

Pazifist pat͡siˈfɪst dem Pazifisten den Pazifisten des Pazifisten Pazifist Pazifisten n masc
pacifist
Anhänger des Pazifismus; Person, die den Krieg und die Gewalt ablehnt und sich für den Frieden einsetzt

Pazifistin pat͡siˈfɪstɪn den Pazifistinnen Pazifistin Pazifistinnen n fem
pacifist
Anhängerin des Pazifismus; weibliche Person, die den Krieg und die Gewalt ablehnt und sich für den Frieden einsetzt

Pech pɛç dem Pech dem Peche den Pechen des Peches des Pechs Pech Peche n neut
beck
Rückstand bei der Teerherstellung
otur olycka
nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall

Pechnase ˈpɛçˌnaːzə den Pechnasen Pechnase Pechnasen n fem
becknäsa
Architektur, historisch: ein Vorsprung oder ein Erker in einer Wehrmauer, durch dessen Bodenöffnung heißes Pech oder Öl auf Angreifer gegossen wurde

Pecorino pɛkoˈʁiːno dem Pecorino den Pecorino den Pecorinos des Pecorinos Pecorino Pecorinos n masc
pecorino
Gastronomie, italienische Küche: Sammelbezeichnung für verschiedene pikante italienische Hartkäse aus Schafsmilch

Pedal peˈdaːl dem Pedal den Pedalen des Pedals Pedal Pedale n neut
pedal
Fußhebel
mit den Füßen zu spielende Klaviatur einer Orgel
pedal trampa
an der Tretkurbel befestigter Teil des Fahrrads, der für die Füße bestimmt ist

Pedalisierung peˌdaliˈziːʁʊŋ den Pedalisierungen Pedalisierung Pedalisierungen n fem
pedalisering
Musik: der Umfang und die Art des Pedaleinsatzes bei Klavierstücken durch den Pianisten

Pedant peˈdant dem Pedanten den Pedanten des Pedanten Pedant Pedanten n masc
pedant
ein in übertriebener Weise genauer, kleinlicher Mensch

Peddigrohr ˈpɛdɪçˌʁoːɐ̯ dem Peddigrohr den Peddigrohren des Peddigrohres des Peddigrohrs Peddigrohr Peddigrohre n neut
rotting
Längsstreifen aus dem Stamminneren der Rotangpalme

Pedelec ˈpedelɛk dem Pedelec den Pedelecs des Pedelec des Pedelecs Pedelec Pedelecs n neut
el-cykel
Fahrrad mit Elektromotor, der den Fahrer beim Treten der Pedale unterstützt

Pedell peˈdɛl dem Pedelle den Pedell den Pedellen des Pedells Pedell Pedelle Pedellen n masc
pedell vaktmästare
veraltend: Hausmeister in einer Schule oder Hochschule

Pediküre pediˈkyːʁə den Pediküren Pediküre Pediküren n fem
pedikyr
kein Plural: meist kosmetische Behandlung der Füße

Pedologie pedoloˈɡiː Pedologie n fem
marklära pedologi
die Wissenschaft von den Böden

Peeling ˈpiːlɪŋ dem Peeling den Peelings des Peelings Peeling Peelings n neut
peeling
Kosmetik: eine mit unterschiedlichen Wirkstoffen induzierte Schälung der (Gesichts-)Haut zur Beseitigung von Hautunreinheiten

Pegasos ˈpeːɡazɔs dem Pegasos den Pegasoi den Pegasos des Pegasos Pegasos Pegasoi n masc
pegas pegasus
Mythologie, kein Plural: ein geflügeltes Pferd der griechischen Mythologie

Pegasus ˈpeːɡazʊs dem Pegasus den Pegasus des Pegasus Pegasus n masc
pegas pegasus
Mythologie: ein geflügeltes Pferd aus der griechischen Mythologie
übertragen: Pferd, das alle wahren Dichter als Sinnbild der Dichtkunst reiten
Pegasus
Astronomie: ein Sternbild

Pegel ˈpeːɡl̩ dem Pegel den Pegel den Pegeln des Pegels Pegel n masc
pegelnivå
Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
pegel
Wasserbau: Vorrichtung zur Messung des Wasserstands

Pein paɪ̯n den Peinen Pein Peinen n fem
pina
Schmerz, Qual
veraltete Bedeutung: Folter

Peiniger ˈpaɪ̯nɪɡɐ dem Peiniger den Peiniger den Peinigern des Peinigers Peiniger n masc
plågoande
Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält

Peinigerin ˈpaɪ̯nɪɡəˌʁɪn den Peinigerinnen Peinigerin Peinigerinnen n fem
plågoande
Frau, die jemanden peinigt

Peinlichkeit ˈpaɪ̯nlɪçkaɪ̯t den Peinlichkeiten Peinlichkeit Peinlichkeiten n fem
genans pinsamhet
etwas, das als peinlich empfunden wird
pinsam noggrannhet pinsamhet
veraltet: übermäßige Genauigkeit

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə den Peitschen Peitsche Peitschen n fem
piska
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente
in Bayern: Schimpfwort für eine Prostituierte

Peitschenhieb ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌhiːp dem Peitschenhieb dem Peitschenhiebe den Peitschenhieb den Peitschenhieben des Peitschenhiebes des Peitschenhiebs Peitschenhieb Peitschenhiebe n masc
piskrapp
Schlag mit einer Knute (Peitsche), zum Beispiel um anzutreiben oder um zu strafen

Pejorativsuffix ˌpejoʁaˈtiːfzʊˌfɪks ˌpejoʁaˈtiːfˌzʊfɪks dem Pejorativsuffix dem Pejorativsuffixe den Pejorativsuffixen des Pejorativsuffixes Pejorativsuffix Pejorativsuffixe n neut
pejorativt suffix
Sprachwissenschaft: ein Suffix, das an ein Wort oder einen Wortstamm angehängt wird und dem so gebildeteten Wort eine abwertende (pejorative) Bedeutung verleiht

Peking ˈpeːkɪŋ (dem) Peking (des Peking) (des Pekings) Pekings (das) Peking n neut
Peking Beijing
Hauptstadt Chinas

Pektorale pɛktoˈʁaːlə dem Pektorale den Pektorales den Pektoralien des Pektorales Pektorale Pektorales Pektoralien n neut
bröstkors pectorale
ursprünglich: eine häufig reich verzierte Spange am Chormantel, die das Gewand zusammenhält

Pelagial pelaˈɡi̯aːl dem Pelagial den Pelagialen des Pelagials Pelagial Pelagiale n neut
pelagialen
Ökologie: der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund

Pelargonie pelaʁˈɡoːni̯ə den Pelargonien Pelargonie Pelargonien n fem
pelargon
Botanik: Zierpflanze (Pelargonium) aus der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae)

Pelargonsäure Pelargonsäure n fem
pelargonsyra
Chemie: farblose, unangenehm ranzig riechende, organische Säure

Pelerine peləˈʁiːnə den Pelerinen Pelerine Pelerinen n fem
pelerin
ärmelloser Umhang

Peleusball ˈpeːlɔɪ̯sˌbal dem Peleusball den Peleusball den Peleusbällen des Peleusballs Peleusball Peleusbälle n masc
peleusboll
Pipettierhilfe aus Silikon, die aus einem Ball und drei Ventilen besteht

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn dem Pelikan den Pelikan den Pelikanen des Pelikans Pelikan Pelikane n masc
pelikan
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pelikanaal ˈpeːlikaːnˌʔaːl dem Pelikanaal dem Pelikanaale den Pelikanaal den Pelikanaalen des Pelikanaales des Pelikanaals Pelikanaal Pelikanaale n masc
pelikanål
Ichthyologie: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch.

Pelle ˈpɛlə den Pellen Pelle Pellen n fem
skal skinn
Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung

Pellet ˈpɛlət dem Pellet den Pellets des Pellets Pellet Pellets n neut
pellets
meist Plural: Kugeln oder Zäpfchen aus zusammengepresstem Pulver oder Spänen von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern Durchmesser/Länge

Pellkartoffel ˈpɛlkaʁˌtɔfl̩ den Pellkartoffeln Pellkartoffel Pellkartoffeln n fem
skalpotatis
meist Plural: im ganzen gekochte, ungeschälte Kartoffel

Pelmen pɛlˈmeːn dem Pelmen den Pelmen den Pelmeni des Pelmens Pelmen Pelmeni n masc
pelmeni
meist Plural: (sibirische) Teigtasche mit Fleischfüllung, die in Brühe gekocht wird

Peloponnes pelopɔˈneːs dem Peloponnes den Peloponnes des Peloponnes des Peloponneses Peloponnes n
Peloponnesos
Halbinsel in Griechenland

Peloton peloˈtɔ̃ː dem Peloton den Pelotons des Pelotons Peloton Pelotons n neut
klunga cykelklunga
Radsport: geschlossenes Feld oder Hauptfeld im Straßenrennen
pluton
Militärwesen, historisch: kleiner Trupp

Peltast pɛlˈtast dem Peltasten den Peltasten des Peltasten Peltast Peltasten n masc
peltast
historisch: leichtbewaffneter Fußsoldat im antiken Griechenland

Pelte ˈpɛltə den Pelten Pelte Pelten n fem
pelta
leichter Schild im antiken Griechenland

Peltonrad dem Peltonrad den Peltonrädern des Peltonrades Peltonrad Peltonräder n neut
peltonhjul
Technik: ein Laufrad einer Wasserkraftmaschine mit löffelartigen Schaufeln

Pelz pɛlt͡s dem Pelz den Pelz den Pelzen des Pelzes Pelz Pelze n masc
päls
behaartes Tierfell
Mantel aus behaartem Tierfell
veraltet: Haut
dicke Schicht aus Fasern, Flor oder anderen gleichartigen Gebilden
bearbeitetes Tierfell, welches zur Herstellung von Bekleidung verwendet wird

Pelzhändler ˈpɛlt͡sˌhɛndlɐ dem Pelzhändler den Pelzhändler den Pelzhändlern des Pelzhändlers Pelzhändler n masc
pälshandlare
jemand, der professionell Pelze kauft und verkauft

Pelzkragen ˈpɛlt͡sˌkʁaːɡn̩ dem Pelzkragen den Pelzkragen den Pelzkrägen des Pelzkragens Pelzkragen Pelzkrägen n masc
pälskrage
Kragen, hergestellt aus Pelz

Pelzmantel ˈpɛlt͡sˌmantl̩ dem Pelzmantel den Pelzmantel den Pelzmänteln des Pelzmantels Pelzmantel Pelzmäntel n masc
päls
Mantel aus Pelz

Pelzmärtel ˈpɛlt͡sˌmɛʁtl̩ dem Pelzmärtel den Pelzmärtel des Pelzmärtel Pelzmärtel n masc
jultomte
in Franken eine Variante des Nikolaus; identisch mit St. Martin

Pelzmütze ˈpɛlt͡sˌmʏt͡sə den Pelzmützen Pelzmütze Pelzmützen n fem
pälsmössa
Mütze aus Pelz

Penalty peˈnalti ˈpɛnalti ˈpɛnl̩ti dem Penalty den Penalty den Penaltys des Penalty des Penaltys Penalty Penaltys n masc
straff
Sport, Fußball, Österreich, Schweiz: Strafe bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum
Eishockey, Hockey: Strafe bei einem Regelverstoß

Pendant pɑ̃ˈdɑ̃ː dem Pendant den Pendants des Pendants Pendant Pendants n neut
pendang
entsprechendes, ergänzendes, passendes Gegenstück

Pendel ˈpɛndl̩ dem Pendel den Pendeln des Pendels Pendel n neut
pendel
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt
mit einer elastischen Feder gekoppelte Masse, die zu Linear- oder Drehbewegungen fähig ist

Pendelei pɛndəˈlaɪ̯ den Pendeleien Pendelei Pendeleien n fem
pendlande pendling
wiederholte Fortbewegung in beiden Richtungen zwischen zwei Orten

Pendeluhr ˈpɛndl̩ˌʔuːɐ̯ den Pendeluhren Pendeluhr Pendeluhren n fem
pendelur
Uhr, deren Zeitnormal ein mechanisches Pendel ist

Pendenz pɛnˈdɛnt͡s den Pendenzen Pendenz Pendenzen n fem
kvarstående
schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit

Pendler ˈpɛndlɐ dem Pendler den Pendler den Pendlern des Pendlers Pendler n masc
pendlare
jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen

Pendlerin ˈpɛndləʁɪn den Pendlerinnen Pendlerin Pendlerinnen n fem
pendlare
weibliche Person, die täglich mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen.

Pendlerpauschale ˈpɛndlɐpaʊ̯ˌʃaːlə dem Pendlerpauschale den Pendlerpauschalen den Pendlerpauschalien des Pendlerpauschales Pendlerpauschale Pendlerpauschalen Pendlerpauschalien n
pendlingsbidrag
festgesetzter Geldbetrag pro Kilometer, den ein Arbeitnehmer für die Fahrt vom Wohnort und zum Arbeitsplatz erhält

Penetranz peneˈtʁant͡s den Penetranzen Penetranz Penetranzen n fem
påträngande sätt
unangenehm aufdringliches Verhalten/Auftreten

Penetration penetʁaˈt͡si̯oːn den Penetrationen Penetration Penetrationen n fem
penetration penetrering
allgemein: Durchschlag, Durchdringung, Durchdringen von etwas; das Eindringen in etwas
Militärtechnik: das Eindringen von Projektilen in Panzerungen
Pharmazie: das Eindringen von Wirkstoffen in die Haut
Technik: Technik das Eindringen eines geometrisch und stofflich definierten Fremdkörpers in eine halbfeste Masse
Sexualität, beim Geschlechtsverkehr: das Eindringen des erigierten Penis in eine Körperöffnung (insbesondere Vagina)
Informatik: missbräuchliches Eindringen in einen Computer oder System
Markt: das Vordringen; Einführung eines neuen Produkts mit sehr geringem Preis in den Markt

Penis ˈpeːnɪs dem Penis den Penes den Penis den Penissen des Penis Penis Penes Penisse n masc
penis
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Penisbruch ˈpeːnɪsˌbʁʊx dem Penisbruch dem Penisbruche den Penisbruch den Penisbrüchen des Penisbruches des Penisbruchs Penisbruch Penisbrüche n masc
penisbrott penisfraktur
Verletzung des Penis, bei dem die Schwellkörper einreißen

Penizillin penit͡sɪˈliːn dem Penizillin den Penizillinen des Penizillins Penizillin Penizilline n neut
penicillin
Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes

Penne ˈpɛnə den Penne Penne n
penne
röhrenförmige Nudeln aus Hartweizenmehl

Penne ˈpɛnə den Pennen Penne Pennen n fem
natthärbärge plugg
Schülerjargon: salopper bis oft leicht negativer Ausdruck für eine (höhere) Schule

Penner ˈpɛnɐ dem Penner den Penner den Pennern des Penners Penner n masc
uteliggare hemlös
abwertend: (männliche☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
slusk
Beleidigung: (männliche☆) Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə (dem) Pennsylvania (des Pennsylvania) (des Pennsylvanias) Pennsylvanias (das) Pennsylvania n
Pennsylvania
Bundesstaat im Osten der USA

Pennsylvaniadeutsch pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
pennsylvaniatyska
Sprachvariante des Pfälzischen, die in Nordamerika gesprochen wird

Penny ˈpɛni dem Penny den Pence den Penny den Pennys des Pennys Penny Pence Pennys n masc
penny
Währungseinheit in Großbritannien

Pennälersprache pɛˈnɛːlɐˌʃpʁaːxə Pennälersprache n fem
studentjargong studentspråk
Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler höherer Schulen

Pension paŋˈzi̯oːn pɑ̃ˈsi̯oːn pɑ̃ˈzi̯oːn pɛnˈzi̯oːn den Pensionen Pension Pensionen n fem
pensionat
kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
Ort der vorübergehenden Unterbringung für auswärts Studierende, aber auch für Tiere oder Pflanzen
pension
regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung
ohne Plural: Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand

Pensionat pɛnzi̯oˈnaːt dem Pensionat dem Pensionate den Pensionaten des Pensionates des Pensionats Pensionat Pensionate n neut
internat internatskola
Lehranstalt mit Unterbringungsmöglichkeit; Schule mit angeschlossenem Internat

Pensionierung paŋzi̯oˈniːʁʊŋ pɑ̃zi̯oˈniːʁʊŋ pɛnzi̯oˈniːʁʊŋ den Pensionierungen Pensionierung Pensionierungen n fem
pensionering
Versetzung von deutschen Beamten, Richtern (und anderen im öffentlichen Dienst) sowie allen österreichischen Arbeitnehmern in den Ruhestand, so dass sie Pension erhalten

Pensionär paŋsi̯oˈnɛːɐ̯ paŋzi̯oˈnɛːɐ̯ pɑ̃si̯oˈnɛːɐ̯ pɑ̃zi̯oˈnɛːɐ̯ pɛnsi̯oˈnɛːɐ̯ pɛnzi̯oˈnɛːɐ̯ dem Pensionär den Pensionär den Pensionären des Pensionärs Pensionär Pensionäre n masc
pensionär
Beamter im Ruhestand, der eine Pension bezieht

Pensum ˈpɛnzʊm dem Pensum den Pensa den Pensen des Pensums Pensum Pensa Pensen n neut
pensum
eine zu erledigende Aufgabe, für die ein gewisser Zeitrahmen vorgegeben ist
der Lehrstoff für einen bestimmten Zeitraum

Pentade pɛnˈtaːdə den Pentaden Pentade Pentaden n fem
pentad
Zeitraum von fünf Tagen

Pentadecansäure Pentadecansäure n fem
pentadekansyra
Chemie: eine Carbonsäure mit 15 C-Atomen, Strukturformel H3C-(CH2)13-COOH

Pentagon pɛntaˈɡoːn dem Pentagon den Pentagonen des Pentagon Pentagon Pentagone n neut
pentagon femhörning
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn dem Pentagon des Pentagons Pentagon n neut
Pentagon
Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Pentagramm pɛntaˈɡʁam dem Pentagramm den Pentagrammen des Pentagramms Pentagramm Pentagramme n neut
pentagram
fünfeckiger Stern, der in einem Zug gezeichnet wurde

Pentalpha pɛntˈʔalfa pɛnˈtalfa dem Pentalpha den Pentalphas des Pentalpha des Pentalphas Pentalpha Pentalphas n neut
pentagram pentalfa
Pentagramm

Pentan ˌpɛnˈtaːn dem Pentan den Pentanen des Pentans Pentan Pentane n neut
pentan
organische Chemie: farblose und brennbare Flüssigkeit, deren Moleküle aus 5 Kohlenstoff- und 12 Wasserstoffatome bestehen

Pentarchie pɛntaʁˈçiː den Pentarchien Pentarchie Pentarchien n fem
pentarki
Vorherrschaft von fünf Mächten

Pentateuch pɛntaˈtɔɪ̯ç dem Pentateuch den Pentateuch des Pentateuchs Pentateuch n masc
Pentateuken
Religion: eine Sammelbezeichnung für die fünf Bücher Mose, das heißt die ersten fünf Bücher des Alten Testaments

Penthouse ˈpɛnthaʊ̯s dem Penthouse den Penthouses des Penthouses Penthouse Penthouses n neut
takvåning
Architektur: ein eingeschossiges, in sich geschlossenes Wohnhaus auf dem Dach eines Hochhauses

Pentrer ˈpɛntʁɐ dem Pentrer den Pentrer den Pentrern des Pentrers Pentrer n masc
pentrer
Angehöriger des gleichnamigen, antiken samnitischen Stammes in Mittelitalien

Penumbra penˈʔʊmbʁa peˈnʊmbʁa den Penumbren Penumbra Penumbren n fem
penumbra penombra
Astronomie: der die dunkle Umbra umgebende hellere Randbereich eines Sonnenflecks

Penunse peˈnʊnzə den Penunsen Penunse Penunsen n fem
stålar
umgangssprachlich: (berlinerisch) für Geld

Penunze pəˈnʊnt͡sə den Penunzen Penunze Penunzen n fem
stålar
umgangssprachlich: Geld

Penzing ˈpɛnt͡sɪŋ (dem) Penzing (des Penzing) (des Penzings) Penzings (das) Penzing n neut
Penzing
vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Peperoni pepeˈʁoːni pɛpəˈʁoːni dem Peperoni den Peperoni des Peperoni Peperoni n
feferoni peperoni
kleine scharfe Paprikaschote, die als Gewürz benutzt oder in Essig eingelegt wird
paprika
Schweiz, Südtirol: Gemüsepaprika

Pepping ˈpɛpɪŋ dem Pepping den Pepping den Peppingen den Peppings des Peppings Pepping Peppinge Peppings n masc
Pippin
Botanik, Pomologie: Angehöriger einer Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Newton Pepping, Ribston Pepping, London Pepping

Pepsin pɛpˈziːn dem Pepsin den Pepsinen des Pepsins Pepsin Pepsine n neut
pepsin
Biologie: eiweißspaltendes Enzym des Magensafts (zur Verdauung)
ohne Plural, Biochemie: Arzneimittel, das aus dem Enzym Pepsin hergestellt wird

Peptid ˌpɛpˈtiːt dem Peptid den Peptiden des Peptids Peptid Peptide n neut
peptid
Biologie: kleines Protein, bestehend aus 2 bis etwa 100 Aminosäuren

Perchlorat pɛʁkloˈʁaːt dem Perchlorat dem Perchlorate den Perchloraten des Perchlorates des Perchlorats Perchlorat Perchlorate n neut
perklorat
Chemie: Salz der Perchlorsäure

Perestroika peʁɛsˈtʁɔɪ̯ka Perestroika n fem
perestrojka
Politik: Schlagwort des früheren sowjetischen Staatschefs Michael Gorbatschow, die auf die Reform des Staats- und Wirtschaftssystems der damaligen UdSSR abzielte

Perfekt ˈpɛʁfɛkt dem Perfekt den Perfekten des Perfekts Perfekt Perfekte n neut
perfektum
Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

Perfektion pɛʁfɛkˈt͡si̯oːn Perfektion n fem
perfektion
Vollkommenheit; etwas, das nicht mehr verbessert werden kann

Perfektionismus pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪsmʊs dem Perfektionismus den Perfektionismus des Perfektionismus Perfektionismus n masc
perfektionism
übertriebenes Streben nach Vollkommenheit
Philosophie: ethische Lehre mit dem Glauben an die Vervollkommnung der Menschheit als Ziel der Evolution

Perfidie pɛʁfiˈdiː den Perfidien Perfidie Perfidien n fem
trolöshet lömskhet
kein Plural: perfide, heimtückische Art

Perforation pɛʁfoʁaˈt͡si̯oːn den Perforationen Perforation Perforationen n fem
perforering
Stelle einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Perforiermaschine pɛʁfoˈʁiːɐ̯maˌʃiːnə den Perforiermaschinen Perforiermaschine Perforiermaschinen n fem
perforeringsmaskin
Technik, fachsprachlich: Apparat, der mittels Stanzwerkzeugen oder Perforiernadeln Papier oder ähnliche Materialien zur dauerhaften Kennzeichnung mit Buchstaben, Zahlen, Zeichen oder Logos versieht

Perforierung pɛʁfoˈʁiːʁʊŋ den Perforierungen Perforierung Perforierungen n fem
perforering
Handlung, etwas zu durchlöchern/durchstechen, und Ergebnis dieser Handlung

Performance pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns den Performances Performance Performances n fem
performance
künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung
kapacitet
Informationstechnik: Leistung

Performanz ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s den Performanzen Performanz Performanzen n fem
genomförande verkställande
Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)
kapacitet prestation
Ökonomie, Informatik: Leistungsverhalten
prestation
Soziologie: konkretes Verhalten eines Individuums
performans
Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt dem Pergament den Pergamenten des Pergamentes des Pergaments Pergament Pergamente n neut
pergament
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
beschriebene Tierhaut

Pergola ˈpɛʁɡola den Pergolen Pergola Pergolen n fem
pergola
Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen

Periastron peʁiˈʔastʁɔn dem Periastron den Periastra des Periastrons Periastron Periastra n neut
periastron
Astronomie: Punkt auf der Umlaufbahn eines Doppelstern-Partners, auf dem dieser seinem Begleiter am nächsten ist

Perigäum peʁiˈɡɛːʊm dem Perigäum den Perigäen des Perigäums Perigäum Perigäen n neut
perigeum
Astronomie: erdnächster Punkt einer Umlaufbahn um die Erde (des Monds oder eines Satelliten)

Perihel peʁiˈheːl dem Perihel den Perihelen des Perihels Perihel Perihele n neut
perihelium
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn

Perineotomie peʁineotoˈmiː den Perineotomien Perineotomie Perineotomien n fem
episiotomi perineotomi
das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Perineum peʁiˈneːʊm dem Perineum den Perinea den Perineen des Perineums Perineum Perinea Perineen n neut
mellangård perineum
Medizin, Anatomie: Körpergegend zwischen After und äußerem Geschlechtsorgan (Scheide bei Frauen und Hoden bei Männern)

Periode peˈʁi̯oːdə den Perioden Periode Perioden n fem
period skede
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist
period
Medizin, Sexualität: weibliche Menstruation
Mathematik, Naturwissenschaft: Abstand, nach dem sich ein Ablauf wiederholt
Menge aufeinanderfolgender Elemente im Periodensystem mit gleicher Anzahl von Elektronenschalen
Linguistik: komplexer Satz mit mehreren Teilsätzen
komma
bei Darstellung eines Bruches in einem Stellenwertsystem (zum Beispiel im Dezimalsystem) sich wiederholende Ziffernfolge

Periodendauer peˈʁi̯oːdn̩ˌdaʊ̯ɐ den Periodendauern Periodendauer Periodendauern n fem
periodlängd
kürzeste Dauer eines sich zeitlich periodisch wiederholenden Vorgangs

Periodenfrequenz peˈʁi̯oːdn̩fʁeˌkvɛnt͡s den Periodenfrequenzen Periodenfrequenz Periodenfrequenzen n fem
frekvens
Anzahl der Schwingungen pro Zeiteinheit, Kehrwert der Periodendauer

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm dem Periodensystem des Periodensystems Periodensystem n neut
periodiska systemet
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Periodikum peˈʁi̯oːdikʊm dem Periodikum den Periodika des Periodikums Periodikum Periodika n neut
periodika
etwas, das regelmäßig (periodisch) erscheint, zum Beispiel ein Magazin

Periodisierung peʁi̯odiˈziːʁʊŋ den Periodisierungen Periodisierung Periodisierungen n fem
periodisering
Einteilung in Zeitabschnitte

Periodizität ˌpeʁi̯odit͡siˈtɛːt den Periodizitäten Periodizität Periodizitäten n fem
periodicitet
Eigenschaft, nach Ablauf einer gewissen Zeit (Periode) erneut aufzutauchen/zu erscheinen/sich zu ereignen, und das regelmäßig (periodisch) wiederkehrend

Peripetie peʁipeˈtiː den Peripetien Peripetie Peripetien n fem
peripeti
Literatur, Dramentheorie: plötzliche Wendung (in einem Drama)

Peripherie peʁifeˈʁiː den Peripherien Peripherie Peripherien n fem
periferi
allgemein: ein am Rande liegendes Gebiet
Geografie: die Begrenzung, Begrenzungslinie einer meist unregelmäßigen Fläche, die Umgebung

Periphrase peʁiˈfʁaːzə den Periphrasen Periphrase Periphrasen n fem
perifras
Linguistik, Rhetorik: Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks (Wort/Satzglied) durch Verwendung bekannter/wiedererkennbarer Eigenschaften des Gemeinten dient

Peripteros peˈʁɪpteʁɔs dem Peripteros den Peripteren den Peripteros des Peripteros Peripteros Peripteren n masc
peripteros
antike Architektur: ein Tempel mit einem umlaufenden Säulengang

Periskop peʁiˈskoːp dem Periskop den Periskopen des Periskops Periskop Periskope n neut
periskop
eine Art Fernrohr, das einen Blick (zum Beispiel aus Unterseebooten) nach draußen ermöglicht

Perispomenon peʁiˈspoːmenɔn dem Perispomenon den Perispomena des Perispomenons Perispomenon Perispomena n neut
perispomenon
altgriechische Phonetik: Wort mit Zirkumflex (Dehnungszeichen) auf der letzten Silbe

Peristyl peʁiˈstyːl dem Peristyl den Peristylen des Peristyls Peristyl Peristyle n neut
peristyl
Architektur: von Säulen umgebener Innenhof des altgriechischen Hauses

Peritoneum peʁitoˈneːʊm dem Peritoneum den Peritoneen des Peritoneums Peritoneum Peritoneen n neut
bukhinna
Anatomie: Tunica serosa, welche den Bauchraum auskleidet

Perkussion pɛʁkʊˈsi̯oːn den Perkussionen Perkussion Perkussionen n fem
perkussion
Medizin: Untersuchungsmethode, bei der der Körper vom Arzt abgeklopft wird
Musik: Sammelbezeichnung für die Schlag- und Effektinstrumente
Militär: Zündung durch einen Stoß oder einen Schlag

Perkussionsinstrument pɛɐ̯kʊˈsionsɪnstʁuˌmɛnt dem Perkussionsinstrument den Perkussionsinstrumenten des Perkussionsinstruments Perkussionsinstrument Perkussionsinstrumente n neut
perkussionsinstrument slaginstrument
Musik: ein Instrument, dessen Tonerzeugung durch Schlagen verursacht wird

Perle ˈpɛʁlə den Perlen Perle Perlen n fem
pärla
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
im Singular: eine Person, die einem wichtig ist; dienstbarer Geist
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Perlen vor die Säue werfen ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩ ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
kasta pärlor för svin kasta pärlor åt svin
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

Perlenkette ˈpɛʁlənˌkɛtə den Perlenketten Perlenkette Perlenketten n fem
pärlhalsband
Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird

Perlmuschel ˈpɛʁlˌmʊʃl̩ den Perlmuscheln Perlmuschel Perlmuscheln n fem
pärlmussla
Muschel, die beim Eindringen eines Fremdkörpers, wie beispielsweise eines Sandkorns, diesen mit Perlmutt umhüllen und so eine Perle ausbilden kann

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt dem Perlmutt des Perlmutts Perlmutt n neut
pärlemor
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ dem Perlmutter des Perlmutters Perlmutter n
pärlemor
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlokution pɛʁlokuˈt͡si̯oːn den Perlokutionen Perlokution Perlokutionen n fem
perlokution
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Wirkung der Äußerung auf den Hörer/ Leser meint

Perlpilz ˈpɛʁlˌpɪlt͡s dem Perlpilz dem Perlpilze den Perlpilz den Perlpilzen des Perlpilzes Perlpilz Perlpilze n masc
rodnande flugsvamp
Mykologie: In Laub- und in Nadelwäldern weit verbreiteter, fleischbrauner Pilz aus der Gattung der Wulstlinge

Perm pɛʁm dem Perm des Perms Perm n neut
perm
Geologie: die jüngste Periode im Erdaltertum vor 290–250 Millionen Jahren

Permanenz pɛʁmaˈnɛnt͡s Permanenz n fem
beständighet permanens varaktighet
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum

Permissivität pɛʁmɪsiviˈtɛːt Permissivität n fem
eftergivenhet tillåtande attityd tolerans
Gewährenlassen, Freizügigkeit, insbesondere auch Beliebigkeit

Permutation pɛʁmutaˈt͡si̯oːn den Permutationen Permutation Permutationen n fem
permutation
Linguistik: Umstellung von Wörtern oder Wortgruppen im Satz
Mathematik: Veränderung der Reihenfolge von Elementen einer Menge, das heißt, eine Permutation ist eine eineindeutige Abbildung einer Menge auf sich selbst

Perpendikel pɛʁpɛnˈdiːkl̩ dem Perpendikel den Perpendikeln des Perpendikels Perpendikel n neut
perpendikel
sichtbares Pendel einer Pendeluhr

Perpetuum mobile pɛʁˌpeːtua moˈbiːli̯a pɛʁˌpeːtuʊm ˈmoːbilə pɛʁˌpeːtuʊm ˈmoːbilə(s) dem Perpetuum mobile den Perpetua mobilia den Perpetuum mobile den Perpetuum mobiles des Perpetuum mobile des Perpetuum mobiles Perpetuum mobile Perpetua mobilia Perpetuum mobiles n neut
perpetuum mobile
fiktive Maschine, die einmal in Gang gesetzt, ohne Energiezufuhr ewig arbeitet

Perron pɛˈʁɔŋ pɛˈʁɔ̃ː dem Perron den Perron den Perrons des Perrons Perron Perrons n masc
perrong plattform
Bahnsteig
plattform
freie Plattform bei älteren Eisenbahn- und Straßenbahnwagen, vor dem Zugang zum geschlossenen Wagen

Perser ˈpɛʁzɐ dem Perser den Perser den Persern des Persers Perser n masc
perser
Angehöriger eines orientalischen Volkes
umgangssprachlich: Hauskatzen-Züchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt
persiskt matta
umgangssprachlich: handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt

Perserkatze ˈpɛʁzɐˌkat͡sə den Perserkatzen Perserkatze Perserkatzen n fem
perser perserkatt
Hauskatzenzüchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt

Perseveration pɛʁzeveʁaˈt͡si̯oːn Perseveration n fem
perseveration
Medizin: krankhaftes Beharren, Haftenbleiben und/oder Nachwirken psychischer Eindrücke, auch das Haftenbleiben an Vorstellungen beziehungsweise beharrliches Wiederholen von Bewegungen oder Wörtern auch in unpassendem Zusammenhang

Persien ˈpɛʁzi̯ən (dem) Persien (des Persien) (des Persiens) Persiens (das) Persien n neut
Persien
historisch: Iran
ehemaliges Reich im Kernland des Irans

Persiflage pɛʁziˈflaːʒ pɛʁziˈflaːʒn̩ pɛʁziˈflaːʒə pɛʁziˈflaːʒən den Persiflagen Persiflage Persiflagen n fem
persiflage
die geistreiche Verspottung meist eines ganzen Genres

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
persiska
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf Persischem Golf Persischen Golf Persischen Golfes Persischen Golfs dem Persischen Golf den Persischen Golf des Persischen Golfes des Persischen Golfs einem Persischen Golf einen Persischen Golf eines Persischen Golfes eines Persischen Golfs Persische Golf Persischer Golf ein Persischer Golf n masc
Persiska viken
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Persistenz pɛʁzɪsˈtɛnt͡s Persistenz n fem
framhärdande ihärdighet
allgemein: Dauerhaftigkeit eines Zustands
härdighet
Ökologie: Eigenschaft bestimmter Stoffe, über lange Zeiträume hinweg in der Umwelt zu verbleiben, ohne durch physische, chemische oder biologische Vorgänge abgebaut zu werden
ihärdighet persistens
Motivationspsychologie: Dauerhaftigkeit und Beharrlichkeit bei dem Versuch, ein Ziel zu erreichen

Person pɛʁˈzoːn den Personen Person Personen n fem
person
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle

Persona grata pɛʁˈzoːna ˈɡʁaːta den Personae gratae Persona grata Personae gratae n fem
persona grata
gern gesehener Mensch; zugelassener Diplomat

Persona ingrata pɛʁˈzoːna ɪnˈɡʁaːta den Personae ingratae Persona ingrata Personae ingratae n fem
persona ingrata
unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch; unerwünschter Diplomat in einem fremden Staat

Persona non grata pɛʁˈzoːna noːn ˈɡʁaːta den Personae non gratae Persona non grata Personae non gratae n fem
persona non grata
unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch, (meist werden Diplomaten gemeint, der Begriff wird jedoch auch für andere Institutionen sowie umgangssprachlich verwendet)

Personal pɛʁzoˈnaːl dem Personal des Personals Personal n neut
personal
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma
kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal

Personal Computer ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ dem Personal Computer den Personal Computer den Personal Computern des Personal Computers Personal Computer n masc
persondator
Computer für einen einzelnen Arbeitsplatz oder für Privathaushalte

Personalabbau pɛʁzoˈnaːlʔapˌbaʊ̯ dem Personalabbau den Personalabbau des Personalabbaues des Personalabbaus Personalabbau n masc
personalnedskärning
die Streichung von Arbeitsplätzen in einem Unternehmen

Personalabteilung pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Personalabteilungen Personalabteilung Personalabteilungen n fem
personalavdelning
für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen

Personalangelegenheit den Personalangelegenheiten Personalangelegenheit Personalangelegenheiten n fem
personalärende
das Personal betreffende Angelegenheit

Personalausweis pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s dem Personalausweis dem Personalausweise den Personalausweis den Personalausweisen des Personalausweises Personalausweis Personalausweise n masc
identitetskort legitimation id-kort legitimationsbevis legitimationskort
amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers

Personalcomputer ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ dem Personalcomputer den Personalcomputer den Personalcomputern des Personalcomputers Personalcomputer n masc
persondator
ein wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch
im engeren Sinne: ein Personalcomputer mit einem Intel x86-kompatiblen Prozessor, dem im Heimbereich verbreitetsten Computertyp

Personaldeixis pɛʁzoˈnaːlˌdaɪ̯ksɪs pɛʁzoˈnaːlˌdɛɪ̯ksɪs Personaldeixis n fem
persondeixis
Linguistik: Verweis mit sprachlichen Ausdrücken auf Personen, die an der Gesprächssituation teilhaben

Personalendung pɛʁzoˈnaːlˌʔɛndʊŋ den Personalendungen Personalendung Personalendungen n fem
personändelse
Linguistik: Bestandteil von Verben (Suffix), der die Kategorie Person ausdrückt

Personaler pɛʁzoˈnaːlɐ dem Personaler den Personaler den Personalern des Personalers Personaler n masc
personal
Jargon: jemand, der für das Personal eines Betriebs zuständig ist; Mitarbeiter der Personalabteilung

Personalform pɛʁzoˈnaːlfɔʁm den Personalformen Personalform Personalformen n fem
personform
Linguistik: flektierte Form eines Verbs, die auch die Person bezeichnet

Personalfreisetzung pɛʁzoˈnaːlˌfʁaɪ̯zɛt͡sʊŋ den Personalfreisetzungen Personalfreisetzung Personalfreisetzungen n fem
personalinskränkning personalneddragning
die Streichung von Arbeitsplätzen in einem Unternehmen

Personalkosten pɛʁzoˈnaːlˌkɔstn̩ den Personalkosten Personalkosten n
personalkostnad
die finanziellen Ausgaben für die Gehälter und Löhne des Personals

Personalmangel pɛʁzoˈnaːlˌmaŋl̩ dem Personalmangel den Personalmangel den Personalmängeln des Personalmangels Personalmangel Personalmängel n masc
personalbrist
Mangel an Personal

Personalpronomen pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən dem Personalpronomen den Personalpronomen den Personalpronomina des Personalpronomens Personalpronomen Personalpronomina n neut
personligt pronomen personalpronomen
Linguistik: für die sprechende(n) oder angesprochene(n) Person(en) bzw. Ding(e) stehendes Pronomen

Personenbeschreibung pɛʁˈzoːnənbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Personenbeschreibungen Personenbeschreibung Personenbeschreibungen n fem
signalement
Angabe der Eigenschaften und/oder Merkmale einer Person

Personenfreizügigkeit pɛʁˈzoːnənˌfʁaɪ̯t͡syːɡɪkkaɪ̯t pɛʁˈzoːnənˌfʁaɪ̯t͡syːɡɪçkaɪ̯t Personenfreizügigkeit n fem
fri rörlighet för personer
Wirtschaft: das freie Zirkulieren der Arbeitskräfte über die Grenzen und Gesetze der einzelnen Volkswirtschaften hinweg

Personenkraftwagen pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩ dem Personenkraftwagen den Personenkraftwagen den Personenkraftwägen des Personenkraftwagens Personenkraftwagen Personenkraftwägen n masc
personbil
vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen

Personenkult pɛʁˈzoːnənˌkʊlt dem Personenkult dem Personenkulte den Personenkult den Personenkulten des Personenkultes des Personenkults Personenkult Personenkulte n masc
personkult
übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Person

Personennahverkehr pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯ dem Personennahverkehr dem Personennahverkehre den Personennahverkehr den Personennahverkehren des Personennahverkehres des Personennahverkehrs Personennahverkehr Personennahverkehre n masc
kollektivtrafik lokaltrafik
Bewegung von Personen mit Fahrzeugen über kurze Strecken

Personenname pɛʁˈzoːnənˌnaːmə dem Personennamen den Personennamen des Personennamens Personenname Personennamen n masc
personnamn
Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person
förnamn
der Teil von [1], der nicht die Familie oder einen Elternteil bezeichnet

Personenschaden pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩ dem Personenschaden den Personenschaden den Personenschäden des Personenschadens Personenschaden Personenschäden n masc
personskada
Ereignis mit verletzten oder getöteten Personen

Personenschifffahrt pɛʁˈzoːnənˌʃɪffaːɐ̯t Personenschifffahrt n fem
persontrafik till sjöss
Gesamtheit der Aktivitäten, die den Transport und die Reisen von Personen mit einem Schiff betreffen

Personentransport pɛʁˈzoːnəntʁansˌpɔʁt dem Personentransport dem Personentransporte den Personentransport den Personentransporten des Personentransportes des Personentransports Personentransport Personentransporte n masc
personbefordran persontransport
der Transport von Personen

Personenwagen pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩ dem Personenwagen den Personenwagen den Personenwägen des Personenwagens Personenwagen Personenwägen n masc
personbil
Kraftwagen zum Transport weniger Personen
personvagn
Eisenbahnwagen zum Transport von Personen

Personenzug pɛʁˈzoːnənˌt͡suːk dem Personenzug dem Personenzuge den Personenzug den Personenzügen des Personenzuges des Personenzugs Personenzug Personenzüge n masc
persontåg
Eisenbahn: Eisenbahnzug zum Transport von Personen (und nicht von Gütern)

Personifikation pɛʁˌzonifikaˈt͡si̯oːn den Personifikationen Personifikation Personifikationen n fem
personifikation personifiering
Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten

Personifizierung pɛʁzonifiˈt͡siːʁʊŋ den Personifizierungen Personifizierung Personifizierungen n fem
personifiering personifikation
Vorgang der Vermenschlichung von Dingen, Konzepten oder Vorgängen

Perspektive pɛʁspɛkˈtiːvə den Perspektiven Perspektive Perspektiven n fem
perspektiv
Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit
eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten

Perspektivlosigkeit pɛʁspɛkˈtiːfloːzɪkkaɪ̯t pɛʁspɛkˈtiːfloːzɪçkaɪ̯t den Perspektivlosigkeiten Perspektivlosigkeit Perspektivlosigkeiten n fem
perspektivlöshet
Zustand, in dem keine Aussicht auf eine positive Entwicklung erkennbar ist

Perspikuität ˌpɛʁspikuiˈtɛːt Perspikuität n fem
klarhet perspikuitet tydlighet
veraltet: Klarheit, Verständlichkeit, Deutlichkeit (im Ausdruck)

Perspiration pɛʁspiʁaˈt͡si̯oːn Perspiration n fem
perspiration
Medizin, bei Tieren: das Schwitzen, die Wasserabgabe über die Haut
Medizin, bei Tieren: die Hautatmung, der Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid über die Haut

Persuasion ˌpɛʁzu̯aˈzi̯oːn Persuasion n fem
övertalning
Überredungskunst
Überredung

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t den Persönlichkeiten Persönlichkeit Persönlichkeiten n fem
personlighet
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Pertinenzdativ pɛʁtiˈnɛnt͡sˌdaːtiːf dem Pertinenzdativ den Pertinenzdativ den Pertinenzdativen des Pertinenzdativs Pertinenzdativ Pertinenzdative n masc
possessiv dativ
Linguistik, speziell Syntax: einer der freien Dative; er drückt die Zugehörigkeit einer Person oder Sache zu jemandem aus

Perturbation pɛʁtʊʁbaˈt͡si̯oːn den Perturbationen Perturbation Perturbationen n fem
förvirring perturbation störning
veraltet: Störung, Verwirrung
perturbation
Astronomie: Störung in der Bewegung eines Gestirns

Peru peˈʁuː (dem) Peru (des Peru) (des Perus) Perus (das) Peru n neut
Peru
Land in Südamerika

Peruaner peʁuˈaːnɐ peʁuˈʔaːnɐ dem Peruaner den Peruaner den Peruanern des Peruaners Peruaner n masc
peruan
Bürger von Peru

Peruanerin peʁuˈaːnəʁɪn peʁuˈʔaːnəʁɪn den Peruanerinnen Peruanerin Peruanerinnen n fem
peruanska
Bürgerin von Peru

Perzentil pɛʁt͡sɛnˈtiːl dem Perzentil den Perzentilen des Perzentils Perzentil Perzentile n neut
percentil
Statistik: Maß, das geordnete Werte in einhundert gleiche Teile einteilt

Perzeption pɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Perzeptionen Perzeption Perzeptionen n fem
perception varseblivning
gehoben: sinnliche Wahrnehmung

Perücke peˈʁʏkə den Perücken Perücke Perücken n fem
peruk
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Perückenmacher peˈʁʏkn̩ˌmaxɐ dem Perückenmacher den Perückenmacher den Perückenmachern des Perückenmachers Perückenmacher n masc
perukmakare
jemand, der professionell Perücken herstellt

Perückenmacherin peˈʁʏkn̩ˌmaxəʁɪn den Perückenmacherinnen Perückenmacherin Perückenmacherinnen n fem
perukmakare perukmakerska
weibliche Person, der professionell Perücken herstellt

Perückenstrauch peˈʁʏkn̩ˌʃtʁaʊ̯x dem Perückenstrauch dem Perückenstrauche den Perückenstrauch den Perückensträuchern des Perückenstrauches des Perückenstrauchs Perückenstrauch Perückensträucher n masc
perukbuske
Botanik: sommergrüner Strauch der Art Cotinus coggygria

Peso ˈpeːzo dem Peso den Peso den Pesos des Peso des Pesos Peso Pesos n masc
peso
ursprünglich eine spanische Silbermünze und daraus abgeleitet eine Währungseinheit in Spanien und verschiedenen ehemaligen spanischen Kolonien

Pessar pɛˈsaːɐ̯ dem Pessar den Pessaren des Pessars Pessar Pessare n neut
pessar
technisches Produkt, das in die Scheide eingeführt wird und zur Verhütung der Empfängnis dient

Pessimismus pɛsiˈmɪsmʊs dem Pessimismus den Pessimismus des Pessimismus Pessimismus n masc
pessimism
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird
allgemein: eine verneinende Lebensauffassung, die mit Hoffnungslosigkeit, Schwarzseherei und gedrückter Stimmung einhergeht

Pessimist pɛsiˈmɪst dem Pessimisten den Pessimisten des Pessimisten Pessimist Pessimisten n masc
pessimist
pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat

Pest pɛst den Pesten Pest Pesten n fem
pest
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.
Tiermedizin, kein Plural: eine Reihe von Tierkrankheiten, zum Beispiel die Geflügelpest
digerdöd pest
konkrete Pestepidemie, in einem bestimmten Zeitraum und bestimmtem Gebiet
tennpest
Chemie: Zinnpest, die allotrope Umwandlung von Zinn

Pestilenz ˌpɛstiˈlɛnt͡s den Pestilenzen Pestilenz Pestilenzen n fem
epidemi
allgemein: schwere Seuche
pestilens
veraltet: Pest

Pesto ˈpɛsto dem Pesto den Pesto den Pestos des Pestos Pesto Pestos n
pesto
Gastronomie, speziell italienische Küche: kalte Soße, die aus zerstoßenem Basilikum, Knoblauch und Pinienkernen mit geriebenem Pecorino oder Parmesankäse und Olivenöl zubereitet wird

Pestwurz ˈpɛstvʊʁt͡s den Pestwurzen Pestwurz Pestwurzen n fem
pestskråp
Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

Peta- ˈpeːta
peta-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000 000 000 000

Petabyte ˈpeːtaˌbaɪ̯t dem Petabyte den Petabyte den Petabytes des Petabyte des Petabytes Petabyte Petabytes n neut
petabyte
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

Petarde peˈtaʁdə den Petarden Petarde Petarden n fem
petard
Militär: metallener Sprengkörper, der mit Pulver gefüllt ist

Petent peˈtɛnt dem Petenten den Petenten des Petenten Petent Petenten n masc
petitionär sökande
Person, die bei amtlichen Stellen eine Eingabe (= Petition) macht, einen Antrag stellt

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ (dem) Peter (den) Peter (des Peter) (des Peters) den Petern den Peters (der) Peter Peter Peters n masc
Peter Petter
männlicher Vorname

Peterling ˈpeːtɐlɪŋ dem Peterling den Peterling den Peterlingen des Peterlings Peterling Peterlinge n masc
persilja
Botanik: Petersilie

Petersilie petɐˈziːli̯ə den Petersilien Petersilie Petersilien n fem
persilja
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Peterwagen ˈpeːtɐˌvaːɡn̩ dem Peterwagen den Peterwagen den Peterwägen des Peterwagens Peterwagen Peterwägen n masc
polisbil
norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei

Petitesse pətiˈtɛsə den Petitessen Petitesse Petitessen n fem
petitess
Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung

Petition petiˈt͡si̯oːn den Petitionen Petition Petitionen n fem
petition
schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

Petitum peˈtiːtʊm dem Petitum den Petita des Petitums Petitum Petita n neut
petition petitum
Amtssprache, veraltet: Inhalt, Gegenstand eines Antrags, eines Gesuchs

Petra ˈpeːtʁa ˈpeːtʁa n fem
Petra
weiblicher Vorname

Petrarkismus petʁaʁˈkɪsmʊs dem Petrarkismus den Petrarkismus des Petrarkismus Petrarkismus n masc
petrarkism
zur Zeit der Renaissance und des Humanismus existente Liebesdichtung nach der Art des Francesco Petrarca, die sich unter anderem durch Bilderreichtum und Leidenschaftlichkeit auszeichnet

Petrefakt ˌpetʁəˈfakt dem Petrefakt dem Petrefakte den Petrefakten des Petrefaktes des Petrefakts Petrefakt Petrefakte Petrefakten n neut
fossil petrefakt
versteinertes Fossil

Petrischale ˈpeːtʁiˌʃaːlə den Petrischalen Petrischale Petrischalen n fem
petriskål
meist in der Biologie und Chemie genutzte, flache, runde und durchsichtige Schale

Petrochemie petʁoçeˈmiː ˈpetʁoçeˌmiː Petrochemie n fem
petrokemi
der sich mit der Verarbeitung von Erdöl und Erdgas befassende Zweig der Chemie
veraltet: die Wissenschaft rund um die chemische Zusammensetzung von Gestein

Petrodollar ˈpeːtʁoˌdɔlaʁ ˈpɛtʁoˌdɔlaʁ dem Petrodollar den Petrodollar den Petrodollars des Petrodollars Petrodollar Petrodollars n masc
oljedollar
Bezeichnung für den US-Dollar, der im Erdölhandel verwendet wird

Petroglyphe petʁoˈɡlyːfə den Petroglyphen Petroglyphe Petroglyphen n fem
hällristning petroglyf
in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit

Petroleum peˈtʁoːleʊm dem Petroleum des Petroleums Petroleum n neut
fotogen
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird

Petroleumkocher peˈtʁoːleʊmˌkɔxɐ dem Petroleumkocher den Petroleumkocher den Petroleumkochern des Petroleumkochers Petroleumkocher n masc
fotogenkök
mit Petroleum betriebener, zum Kochen vorgesehener Brenner

Petroleumlampe peˈtʁoːleʊmˌlampə den Petroleumlampen Petroleumlampe Petroleumlampen n fem
fotogenlampa
durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe

Petroleumofen peˈtʁoːleʊmˌʔoːfn̩ dem Petroleumofen den Petroleumofen den Petroleumöfen des Petroleumofens Petroleumofen Petroleumöfen n masc
fotogenkamin
kleiner Ofen, der mit Petroleum betrieben wird

Petschaft ˈpeːtʃaft dem Petschaft den Petschaften des Petschafts Petschaft Petschafte n neut
petschaft pitschaft sigill
Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln

Petting ˈpɛtɪŋ dem Petting den Pettings des Petting des Pettings Petting Pettings n neut
petting
Sexualität: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr

Petunie peˈtuːni̯ə den Petunien Petunie Petunien n fem
petunia
Botanik: Zierpflanze mit trichterförmigen roten, violetten oder weißen Blüten sowie mit klebrigen, weichen Trichomen auf Stängeln und Blättern

Petze ˈpɛt͡sə den Petzen Petze Petzen n fem
skavllerbytta
schülersprachlich, familiär, ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler, der Geschwister oder anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder anderen Erwachsenen meldet
björnhona
veraltet: Bärin

Petzen ˈpɛt͡sn̩ dem Petzen des Petzens Petzen n neut
skvaller
die Anschwärzung eines anderen bei Eltern, Lehrern, Vorgesetzten

Pfad p͡faːt dem Pfad dem Pfade den Pfad den Pfaden des Pfades des Pfads Pfad Pfade n masc
stig stråt
schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird

Pfadfinder ˈp͡faːtˌfɪndɐ dem Pfadfinder den Pfadfinder den Pfadfindern des Pfadfinders Pfadfinder n masc
scouterna
kein Singular: internationale Jugendorganisation, die religiös und politisch unabhängig ist und die soziale und gesellschaftliche Entwicklung junger Menschen fördern will
scout
Mitglied dieser Jugendorganisation [1]

Pfadfinderin ˈp͡faːtˌfɪndəʁɪn den Pfadfinderinnen Pfadfinderin Pfadfinderinnen n fem
scout
weibliches Mitglied der Jugendorganisation der Pfadfinder

Pfaffe ˈp͡fafə dem Pfaffen den Pfaffen des Pfaffen Pfaffe Pfaffen n masc
prälle svartrock
abwertend: Pfarrer, Geistlicher

Pfaffenhütchen ˈp͡fafn̩hyːtçən dem Pfaffenhütchen den Pfaffenhütchen des Pfaffenhütchens Pfaffenhütchen n neut
benved
Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus

Pfahl p͡faːl dem Pfahl dem Pfahle den Pfahl den Pfählen des Pfahles des Pfahls Pfahl Pfähle n masc
påle stör
bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein
stolpe
Heraldik: senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

Pfahlkirche ˈp͡faːlˌkɪʁçə den Pfahlkirchen Pfahlkirche Pfahlkirchen n fem
stolpkyrkor
ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfeilern bis ins Erdreich, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist

Pfalz p͡falt͡s den Pfalzen Pfalz Pfalzen n fem
borg palats
mittelalterliche Architektur: burgähnliche Palastanlage, die als Residenz des Kaisers, des Königs oder eines ihrer Stellvertreter dient

Pfalzkapelle ˈp͡falt͡skaˌpɛlə den Pfalzkapellen Pfalzkapelle Pfalzkapellen n fem
slottskapell
Architektur: der zu einer Pfalz gehörige Sakralbau für die Herrscherfamilie und den mitreisenden Hofstaat

Pfand p͡fant dem Pfand dem Pfande den Pfand den Pfändern des Pfandes des Pfands Pfand Pfänder n
pant
Recht: Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet

Pfandbesteller ˈp͡fantbəʃtɛlɐ dem Pfandbesteller den Pfandbesteller den Pfandbestellern des Pfandbestellers Pfandbesteller n masc
pantgivare pantägare
Recht: derjenige, der einen Gegenstand als Pfand hergibt (= verpfändet)

Pfandbrief ˈp͡fantˌbʁiːf dem Pfandbrief dem Pfandbriefe den Pfandbrief den Pfandbriefen des Pfandbriefes des Pfandbriefs Pfandbrief Pfandbriefe n masc
pantbrev
Wirtschaft: von einer Pfandbriefbank ausgegebene verzinsliche Schuldverschreibung

Pfandflasche ˈp͡fantˌflaʃə den Pfandflaschen Pfandflasche Pfandflaschen n fem
pantflaska returflaska
Flasche, für die beim Kauf ein Pfandbetrag erhoben und bei ihrer Rückgabe zurückgezahlt wird

Pfandgläubiger ˈp͡fantˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ dem Pfandgläubiger den Pfandgläubiger den Pfandgläubigern des Pfandgläubigers Pfandgläubiger n masc
panthavare pantinnehavare
Recht: Person, die das Recht hat, sich gegenüber dem Pfandschuldner aus der Verwertung eines Pfandgegenstandes zu befriedigen

Pfandhaus ˈp͡fantˌhaʊ̯s dem Pfandhaus den Pfandhäusern des Pfandhauses Pfandhaus Pfandhäuser n neut
pantbank
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt

Pfandkredit ˈp͡fantkʁeˌdiːt dem Pfandkredit den Pfandkredit den Pfandkrediten des Pfandkredites des Pfandkredits Pfandkredit Pfandkredite n masc
pantlån
Kredit, den man gegen Hinterlegung eines Pfandes bekommt

Pfandleihe ˈfantˌlaɪ̯ə ˈp͡fantˌlaɪ̯ə Pfandleihe n fem
pantlån
Verleihen von Geld gegen Pfand
pantbank
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt

Pfandleiher ˈp͡fantˌlaɪ̯ɐ dem Pfandleiher den Pfandleiher den Pfandleihern des Pfandleihers Pfandleiher n masc
pantlånare
Person, die für hinterlegte Wertgegenstände (Pfänder) für kurze Zeit Geld verleiht

Pfanne ˈp͡fanə den Pfannen Pfanne Pfannen n fem
panna stekpanna
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd
gjutskänk skänk
Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke
panna takpanna
kurz für: Dachpfanne, gewölbtes Einzelelement einer Dachbedeckung
höftkål höftpanna
kurz für: Gelenkpfanne, gewölbter Knochenteil, der einen anderen gewölbten Knochen aufnimmt
fängpanna panna
der Teil eines Gewehrschlosses, auf den man bei älteren Gewehren das Pulver legte
saltsjö
kurz für: Salzpfanne, ausgetrockneter Salzsee; praktisch nur als Bestandteil von Toponymen (geografischen Eigennamen)

Pfannensaline ˈp͡fanənzaˌliːnə den Pfannensalinen Pfannensaline Pfannensalinen n fem
salin
Betrieb, der aus Sole durch Verdunsten in großen Pfannen Salz gewinnt

Pfannensieb ˈp͡fanənˌziːp dem Pfannensieb den Pfannensieben des Pfannensiebes des Pfannensiebs Pfannensieb Pfannensiebe n neut
stänkskydd
ein an die Form der Bratpfanne angeglichenes Sieb zum Schutz vor heißen Spritzern während des Bratens

Pfannensiederei ˈp͡fanənziːdəˌʁaɪ̯ den Pfannensiedereien Pfannensiederei Pfannensiedereien n fem
salin
Betrieb oder Betriebsteil, der aus Sole durch Verdunsten in großen Pfannen Salz gewinnt

Pfannenwender ˈp͡fanənˌvɛndɐ dem Pfannenwender den Pfannenwender den Pfannenwendern des Pfannenwenders Pfannenwender n masc
stekspade
Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet)

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ dem Pfannkuchen den Pfannkuchen des Pfannkuchens Pfannkuchen n masc
pannkaka
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet
äppelmunk
nordostdeutsch, ostmitteldeutsch: Gebäck mit Füllung; Berliner

Pfannkuchenteig ˈp͡fankuːxn̩ˌtaɪ̯k dem Pfannkuchenteig dem Pfannkuchenteige den Pfannkuchenteig den Pfannkuchenteigen des Pfannkuchenteiges des Pfannkuchenteigs Pfannkuchenteig Pfannkuchenteige n masc
pannkakssmet
Teig zum Backen von Pfannkuchen

Pfarre ˈp͡faʁə den Pfarren Pfarre Pfarren n fem
pastorat
von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde

Pfarrei p͡faˈʁaɪ̯ den Pfarreien Pfarrei Pfarreien n fem
pastorat
von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde
prästgård
Haus mit der Dienstwohnung und den Amtsräumen eines Pfarrers

Pfarrer ˈp͡faʁɐ dem Pfarrer den Pfarrer den Pfarrern des Pfarrers Pfarrer n masc
präst pastor kyrkoherde komminister
Christentum: Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfarrerin ˈp͡faʁəʁɪn den Pfarrerinnen Pfarrerin Pfarrerinnen n fem
präst
Christentum: eine weibliche Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfau p͡faʊ̯ dem Pfau dem Pfaue den Pfau den Pfauen des Pfaues des Pfaus Pfau Pfaue Pfauen n masc
påfågel
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder
Zoologie, Ornithologie: weitere Vögel aus der Gattung Pavo
Påfågeln
Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ dem Pfeffer den Pfeffer den Pfeffern des Pfeffers Pfeffer n masc
peppar
Botanik: Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz
energi
umgangssprachlich: Schwung, Energie

Pfefferkorn ˈp͡fɛfɐˌkɔʁn dem Pfefferkorn dem Pfefferkorne den Pfefferkörnern des Pfefferkornes des Pfefferkorns Pfefferkorn Pfefferkörner n neut
pepparkorn
einzelne Frucht des Pfefferstrauchs

Pfefferkuchenhaus ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩ˌhaʊ̯s dem Pfefferkuchenhaus dem Pfefferkuchenhause den Pfefferkuchenhäusern des Pfefferkuchenhauses Pfefferkuchenhaus Pfefferkuchenhäuser n neut
pepparkakshus
kleines Haus, das aus Lebkuchen gebaut wurde

Pfefferküchler ˈp͡fɛfɐˌkyːçlɐ dem Pfefferküchler den Pfefferküchler den Pfefferküchlern des Pfefferküchlers Pfefferküchler n masc
pepparkaksbagare
Bäcker von Pfefferkuchen

Pfefferminz ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡s ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡s dem Pfefferminz den Pfefferminz des Pfefferminzes Pfefferminz n masc
pepparmintslikör
in Likör mit Pfefferminzgeschmack

Pfefferminz ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡s ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡s dem Pfefferminz den Pfefferminzen des Pfefferminzes Pfefferminz Pfefferminze n neut
pepparmint pepparmynt
ein Bonbon oder eine andere Süßware mit Pfefferminzgeschmack
ohne Artikel und ohne Plural: Pfefferminzaroma

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə den Pfefferminzen Pfefferminze Pfefferminzen n fem
pepparmynta
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfefferminztee ˈp͡fɛfɐmɪnt͡sˌteː dem Pfefferminztee den Pfefferminztee den Pfefferminztees des Pfefferminztees Pfefferminztee Pfefferminztees n masc
pepparmyntste
Tee aus getrockneten Blättern der Pfefferminze

Pfeffermühle ˈp͡fɛfɐmyːlə den Pfeffermühlen Pfeffermühle Pfeffermühlen n fem
pepparkvarn
Haushalt, Küche: eine Mühle (ein mechanisches oder elektromechanisches Gerät) zum Mahlen von ganzen Pfefferkörnern

Pfefferröhrling ˈp͡fɛfɐˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Pfefferröhrling den Pfefferröhrling den Pfefferröhrlingen des Pfefferröhrlings Pfefferröhrling Pfefferröhrlinge n masc
pepparsopp
Mykologie: Pilz mit orange-brauner Hut und gleichfarbigen Röhren aus der Gattung der Zwergröhrlinge

Pfefferspray ˈp͡fɛfɐˌspʁeɪ̯ ˈp͡fɛfɐˌʃpʁeː dem Pfefferspray den Pfefferspray den Pfeffersprays des Pfeffersprays Pfefferspray Pfeffersprays n
pepparsprej pepparspray
zur Verteidigung gegen Tiere und Menschen eingesetztes Spray; stinkende und leicht ätzende Flüssigkeit

Pfefferstreuer ˈp͡fɛfɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ dem Pfefferstreuer den Pfefferstreuer den Pfefferstreuern des Pfefferstreuers Pfefferstreuer n masc
pepparströare
Küchengerät: ein Behälter mit Streuvorrichtung zum Bestreuen mit gemahlenem Pfeffer

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə den Pfeifen Pfeife Pfeifen n fem
pipa
Gerät zum Erzeugen von Tönen, bei dem Luft in der Regel über eine Kante geblasen wird
veraltet: Pikkoloflöte
Gerät zum Rauchen
Blasrohr des Glasbläsers
vissla
die Hupe von Schiffen und Lokomotiven
nolla
umgangssprachlich: Versager
kuk
umgangssprachlich, selten: männliches Geschlechtsteil

Pfeifendeckel ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩ dem Pfeifendeckel den Pfeifendeckel den Pfeifendeckeln des Pfeifendeckels Pfeifendeckel n masc
piplock
Deckel auf dem Pfeifenkopf
kalfaktor
historisch regional (Österreich-Ungarn) soldatensprachlich salopp: Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte

Pfeifenstrauch ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʃtʁaʊ̯x dem Pfeifenstrauch dem Pfeifenstrauche den Pfeifenstrauch den Pfeifensträuchern des Pfeifenstrauches des Pfeifenstrauchs Pfeifenstrauch Pfeifensträucher n masc
schersminer schersminsläktet
Botanik, meist im Plural: eine Gattung aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae)
doftschersmin
Botanik: oft verwendete Kurzform für den Europäischen Pfeifenstrauch oder Falschen Jasmin

Pfeifkessel ˈp͡faɪ̯fˌkɛsl̩ dem Pfeifkessel den Pfeifkessel den Pfeifkesseln des Pfeifkessels Pfeifkessel n masc
visselpanna
metallisches Gefäß mit Tülle, auf der eine Pfeife steckt und in dem man Wasser kocht

Pfeifkonzert ˈp͡faɪ̯fkɔnˌt͡sɛʁt dem Pfeifkonzert dem Pfeifkonzerte den Pfeifkonzerten des Pfeifkonzertes des Pfeifkonzerts Pfeifkonzert Pfeifkonzerte n neut
visselkonsert
länger anhaltendes, kollektives Pfeifen einer großen Gruppe als Unmutsbekundung

Pfeifsprache ˈp͡faɪ̯fˌʃpʁaːxə den Pfeifsprachen Pfeifsprache Pfeifsprachen n fem
visselspråk
Linguistik: Art der Kommunikation, bei der die Wörter einer Sprache nicht durch Sprachlaute (Konsonanten und Vokale), sondern durch Pfeiftöne geäußert werden

Pfeil p͡faɪ̯l dem Pfeil den Pfeil den Pfeilen des Pfeiles des Pfeils Pfeil Pfeile n masc
pil
Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pfeil und Bogen ˈp͡faɪ̯l ʊnt ˈboːɡn̩
pil och båge
eine Waffe, die aus zwei Teilen – dem Pfeil und dem Bogen – besteht

Pfeildiagramm ˈp͡faɪ̯ldiaˌɡʁam dem Pfeildiagramm den Pfeildiagrammen des Pfeildiagrammes des Pfeildiagramms Pfeildiagramm Pfeildiagramme n neut
pildiagram
Diagramm, das Relationen mithilfe von Pfeilen darstellt

Pfeiler ˈp͡faɪ̯lɐ dem Pfeiler den Pfeiler den Pfeilern des Pfeilers Pfeiler n masc
pelare kolonn pelaster
Architektur, Bauwesen: ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker fachterminologisch: nur prismatischer, umgangssprachlich: auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile
stöttepelare
übertragen: Stütze einer Gesellschaft oder Einrichtung

Pfeilerbasilika ˈp͡faɪ̯lɐbaˌziːlika den Pfeilerbasiliken Pfeilerbasilika Pfeilerbasiliken n fem
pelarbasilika
Architektur: eine Basilika, deren Oberbau auf Pfeilern und nicht auf Säulen ruht

Pfeilrichtung ˈp͡faɪ̯lˌʁɪçtʊŋ den Pfeilrichtungen Pfeilrichtung Pfeilrichtungen n fem
pilens riktning pilriktning
Richtung, in die ein Pfeil zeigt

Pfeilschuss ˈp͡faɪ̯lˌʃʊs dem Pfeilschuss dem Pfeilschusse den Pfeilschuss den Pfeilschüssen des Pfeilschusses Pfeilschuss Pfeilschüsse n masc
pilskott skott med pil
Schuss, bei dem ein Pfeil verschossen wird

Pfeilspitze ˈp͡faɪ̯lˌʃpɪt͡sə den Pfeilspitzen Pfeilspitze Pfeilspitzen n fem
pilspets
Spitze eines Pfeiles

Pfennig ˈp͡fɛnɪk ˈp͡fɛnɪç dem Pfennig den Pfennig den Pfennigen des Pfennigs Pfennig Pfennige n masc
pfennig
historische deutsche Münze, eine Untereinheit, zum Teil umgangssprachlich, verschiedener deutscher Währungen wie Deutsche Mark, Mark, Reichsmark

Pfennigabsatz ˈp͡fɛnɪçˌʔapzat͡s dem Pfennigabsatz den Pfennigabsatz den Pfennigabsätzen des Pfennigabsatzes Pfennigabsatz Pfennigabsätze n masc
stilettklack
sehr schmaler Absatz eines Schuhs, der eine Auflagefläche von der Größe einer kleinen Münze besitzt

Pfennigbaum ˈp͡fɛnɪçˌbaʊ̯m dem Pfennigbaum dem Pfennigbaume den Pfennigbaum den Pfennigbäumen des Pfennigbaumes des Pfennigbaums Pfennigbaum Pfennigbäume n masc
paradisträd
eine Pflanzenart aus der Gattung Dickblatt mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist

Pfennigfuchser ˈp͡fɛnɪkˌfʊksɐ ˈp͡fɛnɪçˌfʊksɐ dem Pfennigfuchser den Pfennigfuchser den Pfennigfuchsern des Pfennigfuchsers Pfennigfuchser n masc
snåljåp
geiziger, sehr sparsamer Mensch

Pfennigfuchserin ˈp͡fɛnɪkˌfʊksəʁɪn ˈp͡fɛnɪçˌfʊksəʁɪn den Pfennigfuchserinnen Pfennigfuchserin Pfennigfuchserinnen n fem
snåljåp
geizige, sehr sparsame Frau

Pfennigkraut ˈp͡fɛnɪkˌkʁaʊ̯t ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t dem Pfennigkraut dem Pfennigkraute des Pfennigkrautes des Pfennigkrauts Pfennigkraut n neut
penningblad
Botanik: nah und flach am Boden wachsendes Kraut mit fünfzähligen, zitronengelben Blüten und kleinen, eiförmigen bis rundlichen, ganzrandigen Blättern

Pferch p͡fɛʁç dem Pferch dem Pferche den Pferch den Pferchen des Pferches des Pferchs Pferch Pferche n masc
fålla
eingefriedeter Platz

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt dem Pferd dem Pferde den Pferden des Pferdes des Pferds Pferd Pferde n neut
häst
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
häst springare
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
bygelhäst häst
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdeapfel ˈp͡feːɐ̯dəˌʔap͡fl̩ dem Pferdeapfel den Pferdeapfel den Pferdeäpfeln des Pferdeapfels Pferdeapfel Pferdeäpfel n masc
hästlort
umgangssprachlich: Ausscheidung des Darms eines Pferdes

Pferdebahn ˈp͡feːɐ̯dəˌbaːn den Pferdebahnen Pferdebahn Pferdebahnen n fem
hästspårvagn
von Pferden gezogenes, schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Pferdefleisch ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ dem Pferdefleisch dem Pferdefleische des Pferdefleisches des Pferdefleischs Pferdefleisch n neut
hästkött hamburgerkött
Gastronomie: zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden

Pferdefuhrwerk ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk dem Pferdefuhrwerk dem Pferdefuhrwerke den Pferdefuhrwerken des Pferdefuhrwerkes des Pferdefuhrwerks Pferdefuhrwerk Pferdefuhrwerke n neut
hästdragen vagn hästfordon
von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten

Pferdefutter ˈp͡feːɐ̯dəˌfʊtɐ dem Pferdefutter des Pferdefutters Pferdefutter n neut
hästfoder
Tiernahrung speziell für Pferde

Pferdegebiss ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌbɪs dem Pferdegebiss dem Pferdegebisse den Pferdegebissen des Pferdegebisses Pferdegebiss Pferdegebisse n neut
hästbett hästtänder
Gebiss eines Pferdes

Pferdehuf ˈp͡feːɐ̯dəˌhuːf dem Pferdehuf dem Pferdehufe den Pferdehuf den Pferdehufen des Pferdehufes des Pferdehufs Pferdehuf Pferdehufe n masc
hästhov
Huf eines Pferdes

Pferdekutsche ˈp͡feːɐ̯dəˌkʊt͡ʃə den Pferdekutschen Pferdekutsche Pferdekutschen n fem
hästdroska hästskjuts
Kutsche, die von Pferden gezogen wird

Pferdemetzger ˈp͡feːɐ̯dəˌmɛt͡sɡɐ dem Pferdemetzger den Pferdemetzger den Pferdemetzgern des Pferdemetzgers Pferdemetzger n masc
hästslaktare
Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Pferden (selten auch Eseln) und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Pferdemilch ˈp͡feːɐ̯dəˌmɪlç Pferdemilch n fem
stomjölk
Milch vom Pferd

Pferderennen ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən dem Pferderennen den Pferderennen des Pferderennens Pferderennen n neut
hästkapplöpning
Pferdesport: Wettrennen, das mit Pferden ausgetragen wird

Pferdeschlitten ˈp͡feːɐ̯dəˌʃlɪtn̩ dem Pferdeschlitten den Pferdeschlitten des Pferdeschlittens Pferdeschlitten n masc
hästsläde
Fahrzeug auf Kufen, das von einem oder mehreren Pferden gezogen wird, zum Transport auf Schnee oder Eis von einer oder mehreren Personen und/oder Gütern

Pferdeschwanz ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s dem Pferdeschwanz dem Pferdeschwanze den Pferdeschwanz den Pferdeschwänzen des Pferdeschwanzes Pferdeschwanz Pferdeschwänze n masc
hästsvans
Schweif eines Pferdes
Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind
åkerfräken
Botanik: volkstümlicher Name für Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense)

Pferdesport ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt dem Pferdesport den Pferdesport des Pferdesports Pferdesport n masc
hästsport
Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten

Pferdestall ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtal dem Pferdestall dem Pferdestalle den Pferdestall den Pferdeställen des Pferdestalles des Pferdestalls Pferdestall Pferdeställe n masc
häststall
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Pferden dient

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə den Pferdestärken Pferdestärke Pferdestärken n fem
hästkraft
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pferdewagen ˈp͡feːɐ̯dəˌvaːɡn̩ dem Pferdewagen den Pferdewagen den Pferdewägen des Pferdewagens Pferdewagen Pferdewägen n masc
hästvagn
Wagen, der von einem oder mehreren Pferden gezogen wird

Pferdewurst ˈp͡feːɐ̯dəˌvʊʁst den Pferdewürsten Pferdewurst Pferdewürste n fem
hästkorv
Wurst aus Pferdefleisch

Pfette ˈp͡fɛtə den Pfetten Pfette Pfetten n fem
bjälke
Architektur, Bauwesen: ein Holzbalken, der parallel zum First verläuft und auf dem die Sparren des Dachstuhls aufliegen

Pfiff p͡fɪf dem Pfiff dem Pfiffe den Pfiff den Pfiffen des Pfiffes des Pfiffs Pfiff Pfiffe n masc
vissling pip
kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ dem Pfifferling den Pfifferling den Pfifferlingen des Pfifferlings Pfifferling Pfifferlinge n masc
kantarell
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfiffigkeit ˈp͡fɪfɪkkaɪ̯t ˈp͡fɪfɪçkaɪ̯t Pfiffigkeit n fem
klipskhet
Eigenschaft, aufgeweckt/pfiffig zu sein

Pfiffikus ˈp͡fɪfikʊs dem Pfiffikus den Pfiffikus den Pfiffikussen des Pfiffikus des Pfiffikusses Pfiffikus Pfiffikusse n masc
fiffig person fiffikus
umgangssprachlich: schlauer Mensch

Pfingstbewegung ˈp͡fɪŋstbəˌveːɡʊŋ den Pfingstbewegungen Pfingstbewegung Pfingstbewegungen n fem
pingströrelsen
christliche Bewegung, in dessen Mittelpunkt die Erfahrung der Ausgießung des Heiligen Geistes steht

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ dem Pfingsten den Pfingsten des Pfingsten Pfingsten n neut
pingst pingstdag
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern

Pfingstferien ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən den Pfingstferien Pfingstferien n
pingstlov
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Pfingsten

Pfingstfest ˈp͡fɪŋstˌfɛst dem Pfingstfest dem Pfingstfeste den Pfingstfesten des Pfingstfestes des Pfingstfests Pfingstfest Pfingstfeste n neut
pingst
christliches Fest, das 49 Tage nach dem Ostersonntag stattfindet

Pfingstfeuer ˈp͡fɪŋstˌfɔɪ̯ɐ dem Pfingstfeuer den Pfingstfeuern des Pfingstfeuers Pfingstfeuer n neut
pingsteld
anlässlich des Pfingstfestes abgebranntes Feuer

Pfingstmontag p͡fɪŋstˈmoːntaːk dem Pfingstmontag den Pfingstmontag den Pfingstmontagen des Pfingstmontages des Pfingstmontags Pfingstmontag Pfingstmontage n masc
annandag pingst pingstmåndag
christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes

Pfingstochse ˈp͡fɪŋstˌʔɔksə dem Pfingstochsen den Pfingstochsen des Pfingstochsen Pfingstochse Pfingstochsen n masc
pingstoxe
nach altem Brauch am Pfingstsonntag festlich mit Blumen geschmückter Ochse, der auf die Sommerweide getrieben wird

Pfingstrose ˈp͡fɪŋstˌʁoːzə den Pfingstrosen Pfingstrose Pfingstrosen n fem
pion pingstros
Botanik: sommergrüne Pflanze mit großen, duftenden Blüten

Pfingstsamstag ˈp͡fɪŋstˈzamstaːk dem Pfingstsamstag den Pfingstsamstag den Pfingstsamstagen des Pfingstsamstages des Pfingstsamstags Pfingstsamstag Pfingstsamstage n masc
pingstafton
der Samstag vor Pfingstsonntag und Pfingstmontag

Pfingstsonnabend p͡fɪŋstˈzɔnʔaːbn̩t dem Pfingstsonnabend den Pfingstsonnabend den Pfingstsonnabenden des Pfingstsonnabends Pfingstsonnabend Pfingstsonnabende n masc
pingstafton
der Sonnabend (Samstag) vor Pfingstsonntag und Pfingstmontag

Pfingstsonntag p͡fɪŋstˈzɔntaːk dem Pfingstsonntag den Pfingstsonntag den Pfingstsonntagen des Pfingstsonntages des Pfingstsonntags Pfingstsonntag Pfingstsonntage n masc
pingstdagen
christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes

Pfingstwoche ˈp͡fɪŋstˌvɔxə den Pfingstwochen Pfingstwoche Pfingstwochen n fem
pingstvecka
Woche, die mit dem Pfingstmontag beginnt
Woche vor Pfingsten

Pfingstzeit ˈp͡fɪŋstt͡saɪ̯t Pfingstzeit n fem
pingsttid
Zeit vor und nach Pfingsten

Pfinztag ˈp͡fɪnt͡sˌtaːk dem Pfinztag dem Pfinztage den Pfinztag den Pfinztagen des Pfinztages des Pfinztags Pfinztag Pfinztage n masc
torsdag
bayrisch, österreichisch, mundartlich, veraltend: Donnerstag

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç dem Pfirsich dem Pfirsiche den Pfirsich den Pfirsichen des Pfirsiches des Pfirsichs Pfirsich Pfirsiche n masc
persika
Frucht des Pfirsichbaums
persika persikoträd
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pfirsichbaum ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m dem Pfirsichbaum dem Pfirsichbaume den Pfirsichbaum den Pfirsichbäumen des Pfirsichbaumes des Pfirsichbaums Pfirsichbaum Pfirsichbäume n masc
persikoträd
Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt

Pfirsichköpfchen ˈp͡fɪʁzɪçˌkœp͡fçən dem Pfirsichköpfchen den Pfirsichköpfchen des Pfirsichköpfchens Pfirsichköpfchen n neut
Fischers dvärgpapegoja rödhuvad dvärgpapegoja
Zoologie, Ornithologie: kleiner Papagei mit pfirsichfarbenem Gesicht und rotem Schnabel

Pflanze ˈp͡flant͡sə den Pflanzen Pflanze Pflanzen n fem
växt planta
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben
konstig typ
eigenartiger, ungeratener Mensch

Pflanzenanatomie ˈp͡flant͡sn̩ʔanatoˌmiː Pflanzenanatomie n fem
växtanatomi fytotomi
Wissenschaft, die sich mit dem vom Aufbau der Pflanzen und deren Organen beschäftigt

Pflanzenart ˈp͡flant͡sn̩ˌʔaːɐ̯t den Pflanzenarten Pflanzenart Pflanzenarten n fem
växtart art
Biologie: die Stufe der Taxonomie der Pflanzen, die unterhalb der Gattung und oberhalb der Unterart eingeordnet wird

Pflanzenfamilie ˈp͡flant͡sn̩faˌmiːli̯ə den Pflanzenfamilien Pflanzenfamilie Pflanzenfamilien n fem
växtfamilj
Botanik, biologische Nomenklatur: eine systematische Familie im Reich der Pflanzen

Pflanzenfresser ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ dem Pflanzenfresser den Pflanzenfresser den Pflanzenfressern des Pflanzenfressers Pflanzenfresser n masc
växtätare
Biologie: Tier, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus pflanzlichen Organismen seine Nahrung bezieht

Pflanzengattung ˈp͡flant͡sn̩ˌɡatʊŋ den Pflanzengattungen Pflanzengattung Pflanzengattungen n fem
släkte växtsläkte
Biologie: Stufe, Ebene in der botanischen Taxonomie, die unterhalb der Unterfamilie und oberhalb der Art eingeordnet ist

Pflanzenreich ˈp͡flant͡sn̩ˌʁaɪ̯ç dem Pflanzenreich dem Pflanzenreiche des Pflanzenreiches des Pflanzenreichs Pflanzenreich n neut
växtrike
Gesamtheit aller Pflanzen in systematisch-taxonomischer Hinsicht

Pflanzentuff dem Pflanzentuff den Pflanzentuff den Pflanzentuffs des Pflanzentuffs Pflanzentuff Pflanzentuffs n masc
växtgrupp
gärtnerischer Begriff für eine eng gepflanzte Gruppe von Pflanzen

Pflanzenwelt ˈp͡flant͡sn̩vɛlt den Pflanzenwelten Pflanzenwelt Pflanzenwelten n fem
växtriket växtvärld
in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Pflanzen

Pflanzenöl ˈp͡flant͡sn̩ˌʔøːl dem Pflanzenöl dem Pflanzenöle den Pflanzenölen des Pflanzenöles des Pflanzenöls Pflanzenöl Pflanzenöle n neut
vegetabilisk olja
Öl, das aus bestimmten Pflanzenteilen, wie Samen und Früchten, gewonnen wird

Pflanzung ˈp͡flant͡sʊŋ den Pflanzungen Pflanzung Pflanzungen n fem
plantering
das Verbinden eines jungen Gewächses mit dem Erdboden
planmäßig angelegte Gruppe von Bäumen

Pflaster ˈp͡flastɐ dem Pflaster den Pflastern des Pflasters Pflaster n neut
plåster
Medizin:
gatubeläggning
aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; auch im übertragenen Sinne für: Gegend, Gebiet

Pflasterstein ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n dem Pflasterstein dem Pflastersteine den Pflasterstein den Pflastersteinen des Pflastersteines des Pflastersteins Pflasterstein Pflastersteine n masc
gatsten
eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə den Pflaumen Pflaume Pflaumen n fem
plommonträd plommon
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
plommon
Frucht von [1]
nolla
umgangssprachlich: Versager

Pflaumenbaum ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m dem Pflaumenbaum dem Pflaumenbaume den Pflaumenbaum den Pflaumenbäumen des Pflaumenbaumes des Pflaumenbaums Pflaumenbaum Pflaumenbäume n masc
plommonträd
Botanik: ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt

Pflaumenkern ˈp͡flaʊ̯mənˌkɛʁn dem Pflaumenkern dem Pflaumenkerne den Pflaumenkern den Pflaumenkernen des Pflaumenkernes des Pflaumenkerns Pflaumenkern Pflaumenkerne n masc
plommonkärna
Kern einer Pflaume

Pflaumenmus ˈp͡flaʊ̯mənˌmuːs dem Pflaumenmus dem Pflaumenmuse den Pflaumenmusen des Pflaumenmuses Pflaumenmus Pflaumenmuse n neut
plommonmos
Speise aus eingekochten Pflaumen oder Zwetschgen

Pflaumenwein ˈp͡flaʊ̯mənˌvaɪ̯n dem Pflaumenwein dem Pflaumenweine den Pflaumenwein den Pflaumenweinen des Pflaumenweines des Pflaumenweins Pflaumenwein Pflaumenweine n masc
plommonvin
umgangssprachlich, Alkoholisches Getränk: ein japanischer Likör, dessen korrekter Name Umeshu (梅酒) ist

Pflege ˈp͡fleːɡə Pflege n fem
vård skötsel
Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
skötsel underhåll vård
sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren

Pflegeabhängigkeit ˈp͡fleːɡəˌʔaphɛŋɪçˌkaɪ̯t den Pflegeabhängigkeiten Pflegeabhängigkeit Pflegeabhängigkeiten n fem
vårdberoende
der Zustand einer Person, in dem die Fähigkeit zur Selbstpflege/Selbstfürsorge herabgesetzt ist

Pflegefamilie ˈp͡fleːɡəfaˌmiːli̯ə den Pflegefamilien Pflegefamilie Pflegefamilien n fem
fosterfamilj
Familie, die ein Kind anderer Eltern aufnimmt und erzieht

Pflegeheim ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯m dem Pflegeheim dem Pflegeheime den Pflegeheimen des Pflegeheimes des Pflegeheims Pflegeheim Pflegeheime n neut
vårdhem
Ort, an dem pflegebedürftige Personen stationär betreut und gepflegt werden

Pflegekind ˈp͡fleːɡəˌkɪnt dem Pflegekind dem Pflegekinde den Pflegekindern des Pflegekindes des Pflegekinds Pflegekind Pflegekinder n neut
fosterbarn
zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind

Pflegemutter ˈp͡fleːɡəˌmʊtɐ den Pflegemüttern Pflegemutter Pflegemütter n fem
fostermamma fostermoder fostermor
Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat

Pflegepersonal ˈp͡fleːɡəpɛʁzoˌnaːl dem Pflegepersonal des Pflegepersonals Pflegepersonal n neut
vårdpersonal
geschulte Mitarbeiter, die Patienten betreuen

Pfleger ˈp͡fleːɡɐ dem Pfleger den Pfleger den Pflegern des Pflegers Pfleger n masc
sjukskötare vårdare
Person, die jemanden pflegt
god man
Rechtssprache: vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert

Pflegerin ˈp͡fleːɡəʁɪn den Pflegerinnen Pflegerin Pflegerinnen n fem
vårdarinna
weibliche Person, die jemanden pflegt
selten: weibliche Person, die sich um Krankenhauspatienten kümmert

Pflegeversicherung ˈp͡fleːɡəfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Pflegeversicherungen Pflegeversicherung Pflegeversicherungen n fem
sjukförsäkring
Versicherung, die bei Pflegebedürftigkeit einen finanziellen Zuschuss gewährt

Pflicht p͡flɪçt den Pflichten Pflicht Pflichten n fem
plikt skyldighet
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflichtaufgabe ˈp͡flɪçtˌʔaʊ̯fɡaːbə den Pflichtaufgaben Pflichtaufgabe Pflichtaufgaben n fem
plikt
besonders im Sport: Aufgabe, die erfüllt werden muss

Pflichtbewusstsein ˈp͡flɪçtbəˌvʊstzaɪ̯n dem Pflichtbewusstsein des Pflichtbewusstseins Pflichtbewusstsein n neut
pliktmedvetenhet
das Bewusstsein, seinen Pflichten nachkommen zu müssen

Pflichtenheft ˈp͡flɪçtn̩ˌhɛft dem Pflichtenheft dem Pflichtenhefte den Pflichtenheften des Pflichtenheftes des Pflichtenhefts Pflichtenheft Pflichtenhefte n neut
kravspecifikation
Dokument eines Auftragnehmers, das beschreibt, wie er die Anforderungen, die ein Gerät oder ein technisches System erfüllen muss, umsetzen wird

Pflichtlektüre ˈp͡flɪçtlɛkˌtyːʁə den Pflichtlektüren Pflichtlektüre Pflichtlektüren n fem
obligatorisk litteratur obligatorisk läsning
die Lektüre bestimmter Texte, die jemand unbedingt kennen muss, um das grundlegende Verständnis für ein Fachgebiet oder Ähnliches zu erhalten
Werk mit wichtigen Informationen (meist in schriftlicher Form), das von [1] umfasst wird

Pflichtsprache ˈp͡flɪçtˌʃpʁaːxə den Pflichtsprachen Pflichtsprache Pflichtsprachen n fem
obligatoriskt språk
Sprache, die gelernt werden muss

Pflichtteil ˈp͡flɪçtˌtaɪ̯l dem Pflichtteil dem Pflichtteile den Pflichtteil den Pflichtteilen des Pflichtteiles des Pflichtteils Pflichtteil Pflichtteile n masc
laglott
deutsches Zivilrecht: Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils, den ein Abkömmling des Erblassers verlangen kann, wenn er durch Verfügung von Todes wegen von der Erbfolge ausgeschlossen ist (§ 2303 I BGB)

Pflichtverteidiger ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ dem Pflichtverteidiger den Pflichtverteidiger den Pflichtverteidigern des Pflichtverteidigers Pflichtverteidiger n masc
offentlig försvarare
Recht: vom Gericht bestellter Verteidiger, auf den ein Rechtsanspruch seitens des Angeklagten besteht

Pflichtübung ˈp͡flɪçtˌʔyːbʊŋ den Pflichtübungen Pflichtübung Pflichtübungen n fem
obligatorisk övning
Sport: Übung, die in einem Wettkampf ausgeführt werden muss

Pflock p͡flɔk dem Pflock dem Pflocke den Pflock den Pflöcken des Pflockes des Pflocks Pflock Pflöcke n masc
påle
kurzer, handlicher Pfahl

Pflug p͡fluːk dem Pflug dem Pfluge den Pflug den Pflügen des Pfluges des Pflugs Pflug Pflüge n masc
plog
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pflänzchen ˈp͡flɛnt͡sçən dem Pflänzchen den Pflänzchen des Pflänzchens Pflänzchen n neut
liten planta
eine kleine Pflanze

Pflücker ˈp͡flʏkɐ dem Pflücker den Pflücker den Pflückern des Pflückers Pflücker n masc
plockare
Person, die etwas pflückt, also einer Pflanze etwas entnimmt

Pforte ˈp͡fɔʁtə den Pforten Pforte Pforten n fem
port
kleine Tür, Eingangstor

Pfostament p͡fɔstaˈmɛnt dem Pfostament den Pfostamenten des Pfostamentes des Pfostaments Pfostament Pfostamente n neut
plint postament sockel
Bauwesen: ein standsicheres, punktförmiges Fundament, das meist aus einem einzigen Fundamentstein besteht

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ dem Pfosten den Pfosten des Pfostens Pfosten n masc
stolpe
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement
Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten
senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer
post
senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet

Pfostenbau ˈp͡fɔstn̩ˌbaʊ̯ dem Pfostenbau den Pfostenbau den Pfostenbauten des Pfostenbaus Pfostenbau Pfostenbauten n masc
stolpbyggnad stolphus
Architektur, ohne Plural: eine Bauweise, die mit auf Schwellen stehenden Pfosten, die oben die Balkenlage aufnehmen, ein Bauskelett für ein meist eingeschossiges Bauwerk bilden
Architektur: ein Gebäude, das nach der unter [1] geschilderten Bautechnik erstellt wurde

Pfostenschuss ˈp͡fɔstn̩ˌʃʊs dem Pfostenschuss dem Pfostenschusse den Pfostenschuss den Pfostenschüssen des Pfostenschusses Pfostenschuss Pfostenschüsse n masc
stolpskott
Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) an den Torpfosten

Pfostenwand ˈp͡fɔstn̩ˌvant den Pfostenwänden Pfostenwand Pfostenwände n fem
stolpvägg
Architektur: eine sehr ursprüngliche Ständerwand aus aufrecht auf Schwellen stehenden Pfosten, die zur Balkenlage führen

Pfote ˈp͡foːtə den Pfoten Pfote Pfoten n fem
tass
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
salopp: menschliche Hand
kråkfötter
ohne Plural; abwertend: (nicht oder schlecht lesbare) Handschrift
signatur
ohne Plural; umgangssprachlich: Unterschrift

Pfriem p͡fʁiːm dem Pfriem den Pfriem den Pfriemen des Pfriemes des Pfriems Pfriem Pfrieme n masc
pryl syl
Werkzeug zum Stechen von Löchern, Spitzbohrer, Stichel

Pfrieme ˈp͡fʁiːmə den Pfriemen Pfrieme Pfriemen n fem
pryl syl
Ahle, Werkzeug zum Löcher stechen

Pfriemförmiger Hörnling ˌp͡fʁiːmˌfœʁmɪɡɐ ˈhœʁnlɪŋ Pfriemförmigem Hörnling Pfriemförmigen Hörnling Pfriemförmigen Hörnlingen Pfriemförmigen Hörnlings Pfriemförmiger Hörnlinge dem Pfriemförmigen Hörnling den Pfriemförmigen Hörnling den Pfriemförmigen Hörnlingen des Pfriemförmigen Hörnlings einem Pfriemförmigen Hörnling einen Pfriemförmigen Hörnling eines Pfriemförmigen Hörnlings keinen Pfriemförmigen Hörnlingen keiner Pfriemförmigen Hörnlinge Pfriemförmige Hörnling Pfriemförmiger Hörnling ein Pfriemförmiger Hörnling Pfriemförmige Hörnlinge Pfriemförmigen Hörnlinge keine Pfriemförmigen Hörnlinge n masc
gullpigg
Mykologie: gelber Pilz aus der Familie der Tränenpilzartigen, der auf totem Laubholz wächst

Pfropf p͡fʁɔp͡f dem Pfropf dem Pfropfe den Pfropf den Pfropfen des Pfropfes des Pfropfs Pfropf Pfropfe n masc
plugg propp
Masse, die eine Öffnung verstopft

Pfründe ˈp͡fʁʏndə den Pfründen Pfründe Pfründen n fem
prebende
sicheres Einkommen aus einem Kirchenamt, ohne dass man dafür arbeiten muss
sinekur
allgemein abwertend: Einkommen oder Einkommensquelle (Amt) ohne adäquate Leistung

Pfuhl p͡fuːl dem Pfuhl dem Pfuhle den Pfuhl den Pfuhlen des Pfuhles des Pfuhls Pfuhl Pfuhle n masc
pöl dypöl
sumpfiger Tümpel, Sumpf
smuts
landschaftlich: Sinnbild für Schmutz, für Sünde
skit
landschaftlich: Jauche

Pfund p͡fʊnt dem Pfund dem Pfunde den Pfunden des Pfundes des Pfunds Pfund Pfunde n neut
pund
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten
talang
übertragen: Fähigkeit/Talent als Maß

Pfusch p͡fʊʃ dem Pfusch dem Pfusche den Pfusch des Pfusches des Pfuschs Pfusch n masc
fusk fuskarbete fuskverk
umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit
svartjobb
Österreich: Schwarzarbeit, illegales Beschäftigungsverhältnis

Pfändung ˈp͡fɛndʊŋ den Pfändungen Pfändung Pfändungen n fem
utmätning
Rechtssprache: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung

Pfühl p͡fyːl dem Pfühl den Pfühl den Pfühlen des Pfühls Pfühl Pfühle n
huvudgärd
veraltet, dichterisch: großes, weiches Kissen

Pfütze ˈp͡fʏt͡sə den Pfützen Pfütze Pfützen n fem
pöl puss
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser

Phage ˈfaːɡə dem Phagen den Phagen des Phagen Phage Phagen n masc
fag
Biologie: Virus, das auf Bakterien und Archaeen als Wirtszelle spezialisiert ist; Bakteriophage

Phagozyt faɡoˈt͡syːt dem Phagozyten den Phagozyten des Phagozyten Phagozyt Phagozyten n masc
fagocyt
Medizin, Biologie: weißes Blutkörperchen bzw. sogenannte „Fresszelle“, die belebte und unbelebte Gewebs- oder andere Teile aufnehmen, verdauen und unschädlich machen kann

Phalanx ˈfaːlaŋks den Phalangen Phalanx Phalangen n fem
falang
Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation
geschlossene, Widerstand leistende Front
Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied

Phallus ˈfalʊs dem Phallus den Phalli den Phallus des Phallus Phallus Phalli n masc
fallos
das erigierte männliche Glied (oft in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen)
Anatomie: die embryonale Vorstufe von Penis und Klitoris

Phanerozoikum faneʁoˈt͡soːikʊm dem Phanerozoikum des Phanerozoikums Phanerozoikum n neut
fanerozoikum
Geologie: der letzte und aktuelle geologische Äon der Erde von etwa 542 Millionen Jahren bis zur Jetzt-Zeit

Phantasiezahl fantaˈziːˌt͡saːl den Phantasiezahlen Phantasiezahl Phantasiezahlen n fem
fantasital
Zahlenangabe, die beliebig ausgedacht wurde, keine gesicherte Quelle hat oder nicht mit einer anerkannten Methode gewonnen wurde

Phantasmagorie fantasmaɡoˈʁiː den Phantasmagorien Phantasmagorie Phantasmagorien n fem
fantasmagori
Trugbild, Scheinbild

Phantasterei fantastəˈʁaɪ̯ den Phantastereien Phantasterei Phantastereien n fem
fantasteri
etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat

Phantom fanˈtoːm dem Phantom den Phantomen des Phantoms Phantom Phantome n neut
fantom
etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist
Medizin: nachgebildeter Körper (oder auch Körperteil beziehungsweise Organ) zu Anschauungs- und Übungszwecken

Phantombild fanˈtoːmˌbɪlt dem Phantombild dem Phantombilde den Phantombildern des Phantombildes des Phantombilds Phantombild Phantombilder n neut
fantombild
Kriminalistik: Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

Phantomschmerz fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡s dem Phantomschmerz den Phantomschmerz den Phantomschmerzen des Phantomschmerzes Phantomschmerz Phantomschmerzen n masc
fantomsmärta
eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße

Phantomspeisung fanˈtoːmˌʃpaɪ̯ˌzʊŋ Phantomspeisung n fem
fantommatning
an einem Mikrofon angelegte Spannung
Spannungsversorgung über eine Signalleitung

Phantomzahl fanˈtoːmˌt͡saːl den Phantomzahlen Phantomzahl Phantomzahlen n fem
fantasital
Zahl, die nicht belegt, sachlich nicht gerechtfertigt oder lediglich eingebildet ist, oder die nicht mit einer anerkannten Methode ermittelt wurde

Pharao ˈfaːʁao dem Pharao den Pharao den Pharaonen des Pharao des Pharaos Pharao Pharaonen n masc
farao
Titel altägyptischer Könige

Pharaonengrab faʁaˈoːnənˌɡʁaːp dem Pharaonengrab dem Pharaonengrabe den Pharaonengräbern des Pharaonengrabes des Pharaonengrabs Pharaonengrab Pharaonengräber n neut
faraograv
Stelle, an der ein Pharao beigesetzt wurde

Pharisäer faʁiˈzɛːɐ dem Pharisäer den Pharisäer den Pharisäern des Pharisäers Pharisäer n masc
farisé
Geschichte, Religion: ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum
übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist
kaffegök
Gastronomie: Heißgetränk, das aus einem Kaffee mit einer alkoholischen Beigabe (Kognak, Whisky oder Ähnlichem) und geschlagener Sahne besteht

Pharisäertum faʁiˈzɛːɐtuːm dem Pharisäertum des Pharisäertums Pharisäertum n neut
fariseism
Verhaltensweise von Menschen, die sich öffentlich und publikumswirksam über Dinge aufregen, die sie (heimlich) selbst tun oder aber Personen, die scheinheilig vorgeben für das Gute zu stehen und gleichzeitig das Verhalten anderer abwerten und als verwerflich darstellen

Pharmafirma ˈfaʁmaˌfɪʁma den Pharmafirmen Pharmafirma Pharmafirmen n fem
medicinföretag
Unternehmen, das Arzneimittel herstellt

Pharmaindustrie ˈfaʁmaʔɪndʊsˌtʁiː den Pharmaindustrien Pharmaindustrie Pharmaindustrien n fem
farmaceutisk industri läkemedelsindustri
Industriezweig, der Medikamente herstellt

Pharmakoepidemiologie ˈfaʁmakoʔepidemi̯oloˌɡiː Pharmakoepidemiologie n fem
farmakoepidemiologi
Wissenschaftszweig, der die Auswirkungen von Arzneimitteln (Pharmaka) bei der Bevölkerung, vor allem in Hinblick auf deren Sicherheit untersucht

Pharmakologie faʁmakoloˈɡiː Pharmakologie n fem
farmakologi
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“

Pharmakon ˈfaʁmakɔn dem Pharmakon den Pharmaka des Pharmakons Pharmakon Pharmaka n neut
farmakon
Stoff oder Stoffgemisch, das die Vitalfunktion von Zellgewebe, Organen oder Organismen positiv oder negativ beeinflusst
bildungssprachlich: Stoff, der zu therapeutischen, diagnostischen oder prophylaktischen Zwecken eingesetzt wird; Stoff mit therapeutisch nützlicher Wirkung

Pharmazeutik ˌfaʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪk Pharmazeutik n fem
farmaceutik farmaci
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Pharmazie faʁmaˈt͡siː Pharmazie n fem
farmaci
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Pharynx ˈfaːʁʏŋks dem Pharynx den Pharyngen den Pharynx des Pharynx Pharynx Pharyngen n masc
svalg
Anatomie: mit Schleimhaut ausgekleideter gemeinsamer Atem- und Speiseweg im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle bei Menschen und Wirbeltieren

Phase ˈfaːzə den Phasen Phase Phasen n fem
fas
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Elektrotechnik: 'umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich

Phasenkonzept ˈfaːzn̩kɔnˌt͡sɛpt dem Phasenkonzept den Phasenkonzepten des Phasenkonzepts Phasenkonzept Phasenkonzepte n neut
fasmodell
Projektmanagement, Softwareentwicklung: Vorgehensweise bei der Erstellung von Softwareprodukten oder bei der Bearbeitung allgemeiner Projekte, bei der der gesamte Prozess in verschiedene Phasen unterteilt wird

Phasenspektrum ˈfaːzənʃpɛktʁʊm dem Phasenspektrum den Phasenspektren des Phasenspektrums Phasenspektrum Phasenspektren n neut
fasspektrum
Spektrum über die Frequenz eines Signals in Bezug auf die Phase

Phasenverschiebung ˈfaːzn̩ˌfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ den Phasenverschiebungen Phasenverschiebung Phasenverschiebungen n fem
fasförskjutning
die Differenz der Nulldurchgänge von negativ zu positiv zwischen zwei Sinusschwingungen gleicher Periode

Phenol feˈnoːl dem Phenol den Phenolen des Phenols Phenol Phenole n neut
fenol
Chemie, kein Plural: farbloser, giftiger Stoff, der in Industrie und Medizin von Bedeutung ist und das einfachste [2] ist
Chemie: ein chemischer Stoff, der einen aromatischen Ring und daran gebundene Hydroxygruppen aufweist

Phenolphthalein feˌnoːlftaleˈiːn dem Phenolphthalein des Phenolphthaleins Phenolphthalein n neut
fenolftalein
Chemie: pH-Indikator für basische Lösungen

Phenolsulfonsäure feˈnoːlzʊlˌfoːnzɔɪ̯ʁə den Phenolsulfonsäuren Phenolsulfonsäure Phenolsulfonsäuren n fem
fenolsulfonsyra
Chemie:

Phenylalanin feˌnyːlʔalaˈniːn dem Phenylalanin des Phenylalanins Phenylalanin n neut
fenylalanin
Biochemie: eine chirale, aromatische Aminosäure; für den Menschen eine essentielle proteinogene Aminosäure

Phenylessigsäure feˈnyːlʔɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə feˈnyːlʔɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Phenylessigsäure n fem
fenylättiksyra
Chemie: Summenformel C8H8O2

Pheromon feʁoˈmoːn dem Pheromon den Pheromonen des Pheromons Pheromon Pheromone n neut
feromon
Wirkstoff, der zwischen Individuen der gleichen Art Signale vermittelt

Phi fiː dem Phi den Phis des Phi des Phis Phi Phis n neut
fi phi
einundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets

Philanthrop filanˈtʁoːp dem Philanthropen den Philanthropen des Philanthropen Philanthrop Philanthropen n masc
filantrop
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Philanthropie filantʁoˈpiː den Philanthropien Philanthropie Philanthropien n fem
filantropi
individuelle Wohltätigkeit

Philatelie filateˈliː Philatelie n fem
filateli
Kunde und Sammeln von Postwertzeichen (Briefmarken) und die damit meist verbundene Erforschung postgeschichtlicher Dokumente

Philatelist filateˈlɪst dem Philatelisten den Philatelisten des Philatelisten Philatelist Philatelisten n masc
filatelist
Person, die sich beruflich oder als Hobby mit Briefmarken befasst

Philatelistin filateˈlɪstɪn den Philatelistinnen Philatelistin Philatelistinnen n fem
filatelist
weibliche Person, die sich beruflich oder als Hobby mit Briefmarken befasst

Philemon fiˈleːmɔn fiˈleːmɔn (dem) Philemon (den) Philemon (des Philemon) (des Philemons) den Philemons (der) Philemon Philemons n masc
Filemon
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Philharmonie fɪlhaʁmoˈniː den Philharmonien Philharmonie Philharmonien n fem
filharmoni filharmonikerna filharmonisk orkester
Musik: Name mehrerer Orchester und Konzertgesellschaften
konsersal
übertragen: ein Konzerthaus, das der Aufführung von Orchestermusik dient

Philharmoniker fɪlhaʁˈmoːnɪkɐ dem Philharmoniker den Philharmoniker den Philharmonikern des Philharmonikers Philharmoniker n masc
filharmoniker
Musiker, der Mitglied in einem philharmonischen Orchester ist

Philharmonikerin fɪlhaʁˈmoːnɪkəʁɪn den Philharmonikerinnen Philharmonikerin Philharmonikerinnen n fem
filharmoniker
Musikerin, die Mitglied in einem philharmonischen Orchester ist

Philhellene fɪlhɛˈleːnə dem Philhellenen den Philhellenen des Philhellenen Philhellene Philhellenen n masc
filhellen
Person, die den Philhellenismus vertritt, ihm angehört

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Philipp (den) Philipp (des Philipp) (des Philipps) den Philippen den Philipps (der) Philipp Philippe Philipps n masc
Filip Philip Fillip Philipp Phillip
männlicher Vorname

Philipper fiˈlɪpɐ dem Philipper den Philipper den Philippern des Philippers Philipper n masc
Filipper
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Philippika fiˈlɪpika den Philippiken Philippika Philippiken n fem
filippiskt tal
bildungssprachlich: kämpferische Rede gegen jemanden/etwas

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən den Philippinen Philippinen n
Filippinerna
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Philippiner filɪˈpiːnɐ dem Philippiner den Philippiner den Philippinern des Philippiners Philippiner n masc
filippinare
Staatsbürger der Philippinen

Philippinerin ˌfilɪˈpiːnəʁɪn den Philippinerinnen Philippinerin Philippinerinnen n fem
filippinska
Staatsbürgerin der Philippinen

Philippinischer Peso filɪˈpiːnɪʃɐ ˈpeːzo dem Philippinischen Peso den Philippinischen Peso den Philippinischen Pesos des Philippinischen Peso des Philippinischen Pesos Philippinische Peso Philippinischen Peso Philippinischen Pesos n masc
filippinsk peso peso
Währungseinheit der Philippinen

Philister fiˈlɪstɐ dem Philister den Philister den Philistern des Philisters Philister n masc
filisté
kleinlicher Mensch
Plural: historisches Nachbarvolk der Israeliten

Phillip ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Phillip (den) Phillip (des Phillip) (des Phillips) den Phillipen den Phillips (der) Phillip Phillipe Phillips n masc
Filip Fillip Philip Philipp Phillip
männlicher Vorname

Philodendron filoˈdɛndʁɔn dem Philodendron den Philodendren den Philodendron des Philodendrons Philodendron Philodendren n
philodendron
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae)

Philogynie ˌfiloɡyˈniː Philogynie n fem
filogyni
veraltet: Vorliebe für Frauen

Philokartie filokaʁˈtiː Philokartie n fem
deltiologi
das Sammeln und Erforschen von Post- und Ansichtskarten

Philokartist filokaʁˈtɪst dem Philokartisten den Philokartisten des Philokartisten Philokartist Philokartisten n masc
deltiolog
Person, die Post- bzw. Ansichtskarten sammelt und gegebenenfalls auch auf diesem Gebiet forscht, die also Philokartie betreibt

Philologe filoˈloːɡə dem Philologen den Philologen des Philologen Philologe Philologen n masc
filolog
Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt

Philologie ˌfiloloˈɡiː den Philologien Philologie Philologien n fem
filologi
Wissenschaft: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften

Philologin filoˈloːɡɪn den Philologinnen Philologin Philologinnen n fem
filolog
eine Frau, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist

Philosemit filozeˈmiːt dem Philosemiten den Philosemiten des Philosemiten Philosemit Philosemiten n masc
filosemit
Person, die eine wohlgesonnene Einstellung und Haltung gegenüber den Juden und dem Judentum hat

Philosemitismus filozemiˈtɪsmʊs dem Philosemitismus den Philosemitismus des Philosemitismus Philosemitismus n masc
filosemitism
gewogene Haltung und Einstellung gegenüber den Juden und dem Judentum

Philosoph ˌfiloˈzoːf dem Philosophen den Philosophen des Philosophen Philosoph Philosophen n masc
filosof
ein Forscher des Gebietes Philosophie
jemand, der gerne philosophiert

Philosophaster ˌfilozoˈfastɐ dem Philosophaster den Philosophaster den Philosophastern des Philosophasters Philosophaster n masc
kvasifilosof
ein scheinbarer Philosoph, ein unzuverlässiger Schwätzer

Philosophie ˌfilozoˈfiː den Philosophien Philosophie Philosophien n fem
filosofi
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Philosophin ˌfiloˈzoːfɪn den Philosophinnen Philosophin Philosophinnen n fem
filosof
eine Frau, die (beruflich, professionell) im Gebiet der Philosophie forscht
eine weibliche Person mit nachdenklicher, philosophischer Veranlagung

Philtrum ˈfɪltʁʊm dem Philtrum den Philtren des Philtrums Philtrum Philtren n neut
filtrum
Anatomie: vertikale Vertiefung über der Mitte der Oberlippe

Phlebografie fleboɡʁaˈfiː den Phlebografien Phlebografie Phlebografien n fem
flebografi
Medizin: Untersuchungsverfahren zur Beurteilung der Venen durch Röntgendiagnostik

Phlebotomie flebotoˈmiː den Phlebotomien Phlebotomie Phlebotomien n fem
flebotomi åderlåtning
Medizin: Aderlass, das chirurgische Öffnen einer Vene

Phlegma ˈfleːɡma ˈflɛɡma dem Phlegma des Phlegma des Phlegmas Phlegma n neut
flegma
Mangel an Erregbarkeit, unerschütterliche Ruhe

Phlegmatiker flɛˈɡmaːtɪkɐ dem Phlegmatiker den Phlegmatiker den Phlegmatikern des Phlegmatikers Phlegmatiker n masc
flegmatiker
eine langsame, schwerfällige und eher faule Person

Phlegmatikus flɛˈɡmaːtikʊs dem Phlegmatikus den Phlegmatikus den Phlegmatikussen des Phlegmatikus Phlegmatikus Phlegmatikusse n masc
flegmatiker
umgangssprachlich, scherzhaft: Phlegmatiker; schwer erregbarer, träger Mensch

Phloem floˈeːm dem Phloem den Phloemen des Phloems Phloem Phloeme n neut
floem silvävnad
Biologie: pflanzliches Leitgewebe zum Transport der Assimilate von den Blättern in andere Organe

Phlogiston ˈfloːɡɪstɔn dem Phlogiston des Phlogistons Phlogiston n neut
flogiston
historisch, nach bereits widerlegten Theorien des 17./18. Jahrhunderts: Substanz, die beim Verbrennen von brennbaren Körpern entweicht

Phobie foˈbiː den Phobien Phobie Phobien n fem
fobi
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht.

Phobiker ˈfoːbɪkɐ dem Phobiker den Phobiker den Phobikern des Phobikers Phobiker n masc
fobiker
Medizin, Psychologie: Person mit einer Phobie, eine mit einer krankhaften Angst behaftete Person

Phobikerin ˈfoːbɪkəʁɪn den Phobikerinnen Phobikerin Phobikerinnen n fem
fobiker
Psychologie: eine weibliche Person mit einer Phobie, eine mit einer krankhaften Angst behaftete Person

Phobos ˈfoːbɔs ˈfoːbɔs dem Phobos den Phobos des Phobos Phobos n masc
Fobos Phobos
Astronomie: ein natürlicher Satellit des Planeten Mars

Phon foːn dem Phon den Phons des Phons Phon Phons n neut
fon
Linguistik: menschlicher Laut, der der Kommunikation dient (Parole)
Physik: Maßeinheit des Lautstärkepegels, also eine psychoakustische für die menschlich empfundene Lautstärke

Phonem foˈneːm dem Phonem den Phonemen des Phonems Phonem Phoneme n neut
fonem
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonemanalyse foˈneːmʔanaˌlyːzə den Phonemanalysen Phonemanalyse Phonemanalysen n fem
fonemanalys
Linguistik: Untersuchung zu der Frage, welche Phoneme und Allophone eine Sprache hat und wie diese miteinander kombiniert werden können

Phonematik foneˈmatɪk foneˈmaːtɪk Phonematik n fem
fonematik
Linguistik: die Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonemik foˈneːmɪk Phonemik n fem
fonematik
Linguistik, Sprachwissenschaft: Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonemsystem foˈneːmzʏsˌteːm dem Phonemsystem den Phonemsystemen des Phonemsystems Phonemsystem Phonemsysteme n neut
fonemsystem
Linguistik: systematisch geordnete Menge der Phoneme einer Sprache

Phonetik foˈneːtɪk foːˈneːtɪk Phonetik n fem
fonetik
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers bzw. der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale

Phonie foˈniː den Phonien Phonie Phonien n fem
uttalssätt
Linguistik: Lautung; Lautgestalt, lautliche Eigenart sprachlicher Einheiten oder Systeme

Phonogramm fonoˈɡʁam dem Phonogramm den Phonogrammen des Phonogramms Phonogramm Phonogramme n neut
fonogram
„Aufzeichnung von Schallwellen“

Phonograph fonoˈɡʁaːf dem Phonographen den Phonographen des Phonographen Phonograph Phonographen n masc
fonograf
veraltet: technisches Gerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Geräuschen/Tönen

Phonographie fonoɡʁaˈfiː Phonographie n fem
fonografi
Linguistik: Wiedergabe von Wörtern durch Lautzeichen, das heißt einzelne graphische Zeichen (= Phonogramme), die für Sprachlaute stehen

Phonologie fonoloˈɡiː Phonologie n fem
fonologi
Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonometrie fonomeˈtʁiː Phonometrie n fem
fonometri
Linguistik: spezielle Form der Phonetik, die versucht, mit den Mitteln der Statistik experimentell gewonnene Messungen von Lauteigenschaften auszuwerten, um die Realisationsnormen der verschiedenen Sprachlaute zu bestimmen

Phonotaktik fonoˈtaktɪk Phonotaktik n fem
fonotaktik
Linguistik, Sprachwissenschaft: Teilbereich der Phonologie, in dem es um die Kombinierbarkeit von Phonemen zu Silben, Morphemen und Wörtern geht

Phoronomie foʁonoˈmiː Phoronomie n fem
kinematik
Physik: die Bewegungslehre, die Kinematik

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ dem Phosphor den Phosphor des Phosphors Phosphor n
fosfor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Phosphorsäure ˈfɔsfoːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə den Phosphorsäuren Phosphorsäure Phosphorsäuren n fem
fosforsyra
Chemie: schwache, anorganische Säure

Photoionisationsdetektor ˈfoːtoʔi̯onizat͡si̯oːnsdeˌtɛktoːɐ̯ dem Photoionisationsdetektor den Photoionisationsdetektor den Photoionisationsdetektoren des Photoionisationsdetektors Photoionisationsdetektor Photoionisationsdetektoren n masc
fotojonisationsdetektor
Gerät zum Messen und zur Analyse von chemischen Verbindungen in der Umgebungsluft

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn dem Photon den Photonen des Photons Photon Photonen n neut
foton
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Photopolymerisation ˈfotopolymeʁizaˌt͡si̯oːn Photopolymerisation n fem
fotopolymerisation
eine fotografische Reproduktionstechnik

Photopsie ˌfotɔˈpsiː Photopsie n fem
fotopsi
Medizin: das Auftreten von visuellen Empfindungen in Form von Licht, Farben, Funken oder Blitzen, die nicht durch optische Reize auf die Netzhaut oder Sehbahn hervorgerufen werden

Photosphäre fotoˈsfɛːʁə den Photosphären Photosphäre Photosphären n fem
fotosfär
Astrophysik: Licht- und Wärmestrahlung aussendende Schicht einer Sternatmosphäre. Für den mit optischen Hilfsmitteln ausgestatteten Beobachter stellt die Photosphäre die sichtbare Sternoberfläche dar.

Photovoltaik ˌfotovɔlˈtaːɪk Photovoltaik n fem
fotovoltaik
Umwandlung von Strahlungsenergie (z. B. Sonnenenergie) in elektrische Energie

Photovoltaikanlage fotovɔlˈtaːɪkˌʔanlaːɡə den Photovoltaikanlagen Photovoltaikanlage Photovoltaikanlagen n fem
solkraftverk
Anlage, in der Strahlungsenergie (z. B. Sonnenenergie) in elektrische Energie umgewandelt wird

Phrase ˈfʁaːzə den Phrasen Phrase Phrasen n fem
fras
Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
allgemein abwertend: leere Redensart, Ausspruch ohne konkreten Inhalt

Phrasenlänge ˈfʁaːzn̩ˌlɛŋə den Phrasenlängen Phrasenlänge Phrasenlängen n fem
fraslängd
Linguistik: Zahl der sprachlichen Einheiten, aus denen eine Phrase besteht

Phrasenstruktur ˈfʁaːzn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Phrasenstrukturen Phrasenstruktur Phrasenstrukturen n fem
frasstruktur
Linguistik: Satzstruktur, dargestellt als Konstruktion aus ihren Phrasen

Phrasenstrukturgrammatik ˈfʁaːzn̩ʃtʁʊktuːɐ̯ɡʁaˌmatɪk den Phrasenstrukturgrammatiken Phrasenstrukturgrammatik Phrasenstrukturgrammatiken n fem
frasstrukturgrammatik
Linguistik: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, der sich auf die Verfahren der IC-Analyse, der Analyse von Sätzen in unmittelbare Konstituenten, stützt

Phrasenstrukturregel ˈfʁaːzn̩ʃtʁʊktuːɐ̯ˌʁeːɡl̩ den Phrasenstrukturregeln Phrasenstrukturregel Phrasenstrukturregeln n fem
frasstrukturregel
Linguistik: Regeln der Phrasenstrukturgrammatik, die der Erzeugung von Sätzen dienen

Phraseologie fʁazeoloˈɡiː den Phraseologien Phraseologie Phraseologien n fem
fraseologi
Linguistik: ohne Plural: Teildisziplin der Linguistik, die sich mit den Phraseologismen, den Redewendungen, befasst.
Linguistik: Gesamtheit der Phraseologismen einer Sprache
Linguistik: Sammlung von Phraseologismen

Phraseologismus fʁazeoloˈɡɪsmʊs dem Phraseologismus den Phraseologismen den Phraseologismus des Phraseologismus Phraseologismus Phraseologismen n masc
fraseologism
Linguistik: feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat

Phrenologie fʁenoloˈɡiː Phrenologie n fem
frenologi
Anschauung, die aus der menschlichen Schädelform Rückschlüsse auf geistig-seelische Veranlagungen der betroffenen Person zu ziehen versucht
die Lehre vom Schädelbau

Phrygien ˈfʁyːɡi̯ən (dem) Phrygien (des Phrygien) (des Phrygiens) Phrygiens (das) Phrygien n neut
Frygien
antike Landschaft in Kleinasien

Phthalat ftaˈlaːt dem Phthalat dem Phthalate den Phthalaten des Phthalates des Phthalats Phthalat Phthalate n neut
ftalat
Chemie: Ester und Salze der Phthalsäure

Phthalimid ftaliˈmiːt dem Phthalimid den Phthalimiden des Phthalimids Phthalimid Phthalimide n neut
ftalimid
Chemie: weiße, kristalline, bei Raumtemperatur feste Verbindung, mit der Summenformel C8H5NO2, die das Imid der Phthalsäure entspricht; Verbindung, die zwei an einem sekundären Amin verbundenen Carbonylgruppen enthält

Phthalsäure ˈftaːlˌzɔɪ̯ʁə den Phthalsäuren Phthalsäure Phthalsäuren n fem
ftalsyra
Chemie: Benzol-Dicarbonsäure, Summenformel C8H6O4

Phykologie fykoloˈɡiː Phykologie n fem
fykologi algologi
Wissenschaft von den Algen

Phyllosphäre ˌfʏloˈsfɛːʁə Phyllosphäre n fem
fyllosfär
Ökologie: derjenige Bereich, den die Oberflächen von Blättern und Blattscheiden als Lebensraum für andere Organismen bilden

Phylogenese fyloɡeˈneːzə den Phylogenesen Phylogenese Phylogenesen n fem
fylogeni fylogenes
Biologie: Entwicklung des gesamten Pflanzen- und Tierreiches

Phylum ˈfyːlʊm dem Phylum den Phyla des Phylums Phylum Phyla n neut
fylum
Biologie, Systematik: fachwissenschaftlicher Terminus für das zoologische, hierarchisch hoch angesiedelte Taxon des Stammes, das zwischen dem Regnum (deutsch: Reich) und der Classis (deutsch: Klasse) steht. Im Pflanzenreich entspricht formal dem Phylum die Divisio (deutsch: die Abteilung).

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk Physik n fem
fysik
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physikalismus fyzikaˈlɪsmʊs dem Physikalismus den Physikalismus des Physikalismus Physikalismus n masc
fysikalism
Philosophie: die These, dass die Realität vollständig physisch ist und sich folglich alle Phänomene (also auch etwa das Bewusstsein, Leben oder die Moral) aus der Zusammensetzung physischer Elemente ergeben

Physikbuch fyˈziːkˌbuːx dem Physikbuch dem Physikbuche den Physikbüchern des Physikbuches des Physikbuchs Physikbuch Physikbücher n neut
fysikbok
Lehrbuch der Physik

Physiker ˈfyːzɪkɐ dem Physiker den Physiker den Physikern des Physikers Physiker n masc
fysiker
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physikerin ˈfyːzɪkəʁɪn den Physikerinnen Physikerin Physikerinnen n fem
fysiker
Beruf, Wissenschaft: weibliche Person, die sich (beruflich) mit Physik beschäftigt

Physiklehrer fyˈziːkˌleːʁɐ dem Physiklehrer den Physiklehrer den Physiklehrern des Physiklehrers Physiklehrer n masc
fysiklärare
jemand, der in einer Schule Physik unterrichtet

Physiklehrerin fyˈziːkˌleːʁəʁɪn den Physiklehrerinnen Physiklehrerin Physiklehrerinnen n fem
fysiklärare fysiklärarinna
eine Frau, die an einer Schule Physik unterrichtet

Physikunterricht fyˈziːkˌʔʊntɐʁɪçt dem Physikunterricht den Physikunterricht des Physikunterrichts Physikunterricht n masc
fysikundervisning
Unterricht, der sich mit dem Fach Physik beschäftigt

Physiognomie fyzi̯oɡnoˈmiː den Physiognomien Physiognomie Physiognomien n fem
fysionomi
äußeres Erscheinungsbild von Lebewesen, Personen oder ganzen Pflanzenbeständen
Gesichtsform und -ausdruck eines Menschen oder seltener eines Tieres

Physiologe ˌfyːzi̯oˈloːɡə dem Physiologen den Physiologen des Physiologen Physiologe Physiologen n masc
fysiolog
Biologe oder Mediziner, dessen Spezialgebiet die Physiologie ist

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː Physiologie n fem
fysiologi
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Physiologin ˌfyːzi̯oˈloːɡɪn den Physiologinnen Physiologin Physiologinnen n fem
fysiolog
weiblicher Physiologe

Physiotherapeut fyzi̯oteʁaˈpɔɪ̯t dem Physiotherapeuten den Physiotherapeuten des Physiotherapeuten Physiotherapeut Physiotherapeuten n masc
sjukgymnast fysioterapeut
Angehöriger eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet

Physiotherapie fyzi̯oteʁaˈpiː den Physiotherapien Physiotherapie Physiotherapien n fem
fysioterapi
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit

Physis ˈfyːzɪs Physis n fem
fysik
natürliche körperliche Beschaffenheit

Phytolith fytoˈliːt fytoˈlɪt dem Phytolith dem Phytolithen den Phytolith den Phytolithen des Phytolithen des Phytoliths Phytolith Phytolithe Phytolithen n masc
fytolit
meist im Plural, Geologie: kalkiges, kieseliges oder brennbares Sedimentgestein, das vorwiegend aus Pflanzenresten entstanden ist

Phytologie fytoloˈɡiː Phytologie n fem
fytologi
Wissenschaft, die sich mit Pflanzen beschäftigt

Phytomedizin ˈfyːtomediˌt͡siːn ˌfytomediˈt͡siːn Phytomedizin n fem
fytomedicin
die Wissenschaft von den Pflanzenkrankheiten und deren Behandlung beziehungsweise Verhütung

Phytopathologie fytopatoloˈɡiː Phytopathologie n fem
växtpatologi fytopatologi
Biologie, Phytomedizin: die Lehre von den Krankheiten der Pflanzen

Phytotomie fytotoˈmiː Phytotomie n fem
fytotomi växtanatomi
Wissenschaftszweig, der sich mit der inneren Struktur der Pflanzen beschäftigt

Phänomen fɛnoˈmeːn dem Phänomen den Phänomenen des Phänomens Phänomen Phänomene n neut
fenomen
Philosophie: Erscheinung
umgangssprachlich, achtungsvoll: eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften

Phänomenologie fɛnomenoloˈɡiː Phänomenologie n fem
fenomenologi
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft

Phänotyp fɛnoˈtyːp ˈfɛːnoˌtyːp dem Phänotyp den Phänotyp den Phänotypen des Phänotyps Phänotyp Phänotypen n masc
fenotyp
Genetik: das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird

Phäomelanin fɛomelaˈniːn dem Phäomelanin des Phäomelanins Phäomelanin n neut
feomelanin
gelb-rotes Pigment aus der Gruppe der Melanine, das zusammen mit Eumelanin, die Haut- und Haarfarbe bestimmt

Phönix ˈføːnɪks dem Phönix den Phönix den Phönixen des Phönixes Phönix Phönixe n masc
fenix
Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)
Fenix
Astrologie: Sternbild des Südhimmels

Pi piː dem Pi den Pis des Pi des Pis Pi Pis n neut
pi
sechzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets: Π, π
Mathematik, ohne Plural: Konstante, die das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises beschreibt

Pi mal Daumen
mellan tummen och pekfingret
umgangssprachlich: grob geschätzt

Pia ˈpiːa ˈpiːa n fem
Pia
weiblicher Vorname, „die Fromme“

Piaffe piˈafə den Piaffen Piaffe Piaffen n fem
piaff
Figur beim Dressurreiten, bei der das Pferd auf der Stelle trabt

Pianist piaˈnɪst dem Pianisten den Pianisten des Pianisten Pianist Pianisten n masc
pianist
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Pianistin pi̯aˈnɪstɪn den Pianistinnen Pianistin Pianistinnen n fem
pianist
eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt

Piano piˈaːno dem Piano den Pianos des Pianos Piano Pianos n neut
piano
kurz für: Pianoforte, Klavier

Piano ˈpi̯aːno dem Piano den Piani den Pianos des Pianos Piano Piani Pianos n neut
piano
leise Passage in einem Musikstück

Pianospieler ˈpi̯aːnoˌʃpiːlɐ dem Pianospieler den Pianospieler den Pianospielern des Pianospielers Pianospieler n masc
pianist pianospelare
Person, die (professionell) Piano spielt

Pianospielerin ˈpi̯aːnoˌʃpiːləʁɪn den Pianospielerinnen Pianospielerin Pianospielerinnen n fem
pianist pianospelare
weibliche Person, die (professionell) Piano spielt

Piccolo ˈpɪkolo dem Piccolo den Piccolo den Piccolos des Piccolos Piccolo Piccolos n masc
piccolo pickolo
Person, die eine Ausbildung zum Kellner absolviert

Piccoloflöte ˈpɪkoloˌfløːtə den Piccoloflöten Piccoloflöte Piccoloflöten n fem
pickolaflöjt
Musik: kleine Flöte, die sehr hoch spielt

Piccolotrompete ˈpɪkolotʁɔmˌpeːtə den Piccolotrompeten Piccolotrompete Piccolotrompeten n fem
piccolatrumpet pickolatrumpet
Musik: kleine Trompete, die sehr hoch spielt

Pickel ˈpɪkl̩ dem Pickel den Pickel den Pickeln des Pickels Pickel n masc
finne blemma
Medizin: eitrig entzündete Erhebung der Haut
korp
Handwerk: Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein

Pickelhering ˈpɪkl̩ˌheːʁɪŋ dem Pickelhering den Pickelhering den Pickelheringen des Pickelherings Pickelhering Pickelheringe n masc
spicken sill
veraltet: Hering, der eingepökelt ist
gyckelmakare pickelhäring
narrenhafte Dienerfigur im englischen Lustspiel des 17. Jahrhunderts, welches durch Komödiantentruppen in der damaligen Zeit nach Deutschland gelangte

Picknick ˈpɪkˌnɪk dem Picknick den Picknicken den Picknicks des Picknicks Picknick Picknicke Picknicks n neut
picknick
ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen, die im Freien zumeist gemeinschaftlich in einer Gruppe oft verbunden mit einem Ausflug eingenommen wird
knytkalas
erste Hälfte des 18. Jahrhunderts, heute ungebräuchlich: Mahlzeit mehrerer Personen, zu der jeder Teilnehmende Geld oder Speisen beiträgt

Picknickkorb ˈpɪknɪkˌkɔʁp dem Picknickkorb dem Picknickkorbe den Picknickkorb den Picknickkörben des Picknickkorbes des Picknickkorbs Picknickkorb Picknickkörbe n masc
picknickkorg
Korb, in dem man Speisen und Getränke sowie sonstiges Zubehör für ein Picknick transportieren kann

Pidgin ˈpɪd͡ʒɪn n neut
pidgin pidginspråk
Linguistik: Sprachform/Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht

Pidgin-Sprache ˈpɪd͡ʒɪnˌʃpʁaːxə den Pidgin-Sprachen Pidgin-Sprache Pidgin-Sprachen n fem
pidginspråk
Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht.

Pidginsprache ˈpɪd͡ʒɪnˌʃpʁaːxə den Pidginsprachen Pidginsprache Pidginsprachen n fem
pidginspråk
Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht

Piedestal pi̯edɛsˈtaːl dem Piedestal dem Piedestale den Piedestalen des Piedestales des Piedestals Piedestal Piedestale n neut
piedestal
Architektur, wird auch übertragen benutzt: Sockel, Podest

Piefke ˈpiːfkə dem Piefke den Piefke den Piefkes des Piefke des Piefkes Piefke Piefkes n masc
viktigpetter
Prahler, Wichtigtuer
tyskjävel
österreichisch, bairisch, abwertend: Deutscher, Norddeutscher

Piemontesisch pi̯emɔnˈteːzɪʃ pi̯emɔnˈteːzɪʃə n neut
piemontesiska piemontesisk dialekt
Sprache, die in Piemont (nordwestliches Italien) gesprochen wird

Pieper ˈpiːpɐ dem Pieper den Pieper den Piepern des Piepers Pieper n masc
piplärka
Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen
pippi
umgangssprachlich, Kindersprache: Vogel
personsökare
umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger

Piepmatz ˈpiːpˌmat͡s dem Piepmatz den Piepmatz den Piepmätzen des Piepmatzes Piepmatz Piepmätze n masc
pippi pippifågel
umgangssprachlich: kleiner Vogel

Pier piːɐ̯ dem Pier den Pier den Piers des Piers Pier Piers n
pir
massiver Hafendamm

Pier piːɐ̯ dem Pier den Pier den Pieren des Piers Pier Piere n masc
sandmask
Köderwurm

Piercing ˈpiːɐ̯sɪŋ dem Piercing den Piercings des Piercings Piercing Piercings n neut
piercing
ohne Plural: das Durchstechen von Körperstellen, um Schmuckstücke anzubringen
piercingsmycke
Schmuckstück, das an einer durchstochenen Stelle des Körpers getragen wird

Pierrot pi̯ɛˈʁoː dem Pierrot den Pierrot den Pierrots des Pierrots Pierrot Pierrots n masc
Pierrot
komische männliche Figur des französischen pantomimischen Theaters

Pietät ˌpiːəˈtɛːt Pietät n fem
pietet
Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist

Pietätlosigkeit ˌpiːəˈtɛːtlozɪkkaɪ̯t ˌpiːəˈtɛːtlozɪçkaɪ̯t Pietätlosigkeit n fem
pietetslöshet
Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)

Piezokeramik pi̯et͡sokeˈʁaːmɪk Piezokeramik n fem
piezokeramik
keramischer Werkstoff, der den piezoelektrischen Effekt aufweist

Pigment pɪˈɡmɛnt dem Pigment den Pigmenten des Pigmentes des Pigments Pigment Pigmente n neut
pigment
in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff
in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff

Pijin n neut
pijin
selten: eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert

Pik piːk dem Pik den Pik den Piks des Pik des Piks Pik Piks n masc
topp
Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnten Toponymen)
agg
kein Plural: heimlicher Groll

Pik piːk (dem) Pik (des Pik) (des Piks) Piks (das) Pik n neut
spader
Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Pike ˈpiːkə den Piken Pike Piken n fem
pik
historisch: eine Stangenwaffe von Fußsoldaten

Pikkoloflöte ˈpɪkoloˌfløːtə den Pikkoloflöten Pikkoloflöte Pikkoloflöten n fem
piccolaflöjt pickolaflöjt
Musik: kleine Flöte, die sehr hoch spielt

Piko- piko
piko-
Vorsatz für SI-Einheiten; SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet „ein Billionstel“

Pikometer ˈpiːkoˌmeːtɐ ˌpikoˈmeːtɐ dem Pikometer den Pikometer den Pikometern des Pikometers Pikometer n
pikometer
ein Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 001 Meter)

Pikrinsäure pɪˈkʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Pikrinsäure n fem
pikrinsyra
Chemie: unter bestimmten Bedingungen äußerst explosives Phenol mit der Summenformel C6H3N3O7

Piktogramm ˌpɪktoˈɡʁam dem Piktogramm den Piktogrammen des Piktogramms Piktogramm Piktogramme n neut
piktogram
bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet

Pilaster piˈlastɐ dem Pilaster den Pilaster den Pilastern des Pilasters Pilaster n masc
pilaster
Architektur: teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell

Pilaw piˈlaf dem Pilaw den Pilaw des Pilaws Pilaw n masc
pilaff
Gastronomie: orientalisches Gericht in vielen Varianten mit körnigem Reis, der mit Fleisch (zum Beispiel Huhn, Lamm/Hammel) oder Fisch, Gemüse, Nüssen, Trockenfrüchten etc. gemischt wird

Pilger ˈpɪlɡɐ dem Pilger den Pilger den Pilgern des Pilgers Pilger n masc
pilgrim
Gläubiger, der aus religiösen Gründen in die Fremde geht oder Pilgerorte aufsucht

Pilgerfahrt ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t den Pilgerfahrten Pilgerfahrt Pilgerfahrten n fem
vallfärd pilgrimsresa
traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung

Pilgerin ˈpɪlɡəʁɪn den Pilgerinnen Pilgerin Pilgerinnen n fem
pilgrim
weibliche Person, die aus religiösen Gründen zu heiligen Orten reist

Pilgerreise ˈpɪlɡɐˌʁaɪ̯zə den Pilgerreisen Pilgerreise Pilgerreisen n fem
pilgrimsresa
religiöse Reise, mit dem Ziel zu einem heiligen Ort zu wandern

Pille ˈpɪlə den Pillen Pille Pillen n fem
piller
Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist
umgangssprachlich: für Antibabypille

Pille danach ˈpɪlə daˈnaːx den Pillen danach Pille danach Pillen danach n fem
dagen-efter-piller
Medikament, das eine Schwangerschaft verhindert, wenn es spätestens zwei Tage nach der Befruchtung der Eizelle beziehungsweise dem ungeschützten Geschlechtsverkehr eingenommen wird

Pilot piˈloːt dem Piloten den Piloten des Piloten Pilot Piloten n masc
pilot
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilotenstreik piˈloːtn̩ˌʃtʁaɪ̯k dem Pilotenstreik dem Pilotenstreike den Pilotenstreik den Pilotenstreiken den Pilotenstreiks des Pilotenstreikes des Pilotenstreiks Pilotenstreik Pilotenstreike Pilotenstreiks n masc
pilotstrejk
Streik, an dem ausschließlich Piloten beteiligt sind

Pilotin piˈloːtɪn den Pilotinnen Pilotin Pilotinnen n fem
pilot
Berufsbezeichnung: weibliche Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilsner ˈpɪlznɐ dem Pilsner den Pilsnern des Pilsners Pilsner n neut
pilsner
ein untergäriges Vollbier (Lagerbier) mit starkem Hopfenaroma und höchstens 12,5 Prozent Stammwürzegehalt nach so genannter Pilsner Brauart

Pilz pɪlt͡s dem Pilz dem Pilze den Pilz den Pilzen des Pilzes Pilz Pilze n masc
svamp
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut

Pilzkunde ˈpɪlt͡sˌkʊndə Pilzkunde n fem
mykologi
Lehre von den Pilzen

Pimpernuss ˈpɪmpɐˌnʊs den Pimpernüssen Pimpernuss Pimpernüsse n fem
pimpernöt
Botanik: Strauch aus der Gattung Staphylea mit auffällig aufgeblasenen Kapselfrüchten
Botanik: speziell die auch in Deutschland vorkommende Staphylea pinnata

Pimpf pɪmp͡f dem Pimpf dem Pimpfe den Pimpf den Pimpfen des Pimpfes des Pimpfs Pimpf Pimpfe n masc
pilt
noch nicht erwachsener Junge

Pin pɪn dem Pin den Pin den Pins des Pins Pin Pins n masc
pinne
Kegel beim Bowling

Pinakothek pinakoˈteːk den Pinakotheken Pinakothek Pinakotheken n fem
pinakotek
Architektur, Bildende Kunst: Galerie für Gemälde

Ping pɪŋ dem Ping den Ping den Pings des Pings Ping Pings n masc
ping
EDV: eine Abfrage, ob der Netzwerkpartner erreichbar ist, aus der bei Erfolg (je nach ausführendem Kommando) die Paketumlaufzeit ermittelt wird

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn dem Pinguin den Pinguin den Pinguinen des Pinguins Pinguin Pinguine n masc
pingvin
flugunfähiger Seevogel

Pinie ˈpiːni̯ə den Pinien Pinie Pinien n fem
pinje
zur Gattung der Kiefern gehörender Nadelbaum mit typischer schirmartiger Krone; (wissenschaftlicher Name: Pinus pinea)

Pinienkern ˈpiːni̯ənˌkɛʁn dem Pinienkern dem Pinienkerne den Pinienkern den Pinienkernen des Pinienkernes des Pinienkerns Pinienkern Pinienkerne n masc
pinjenöt
essbarer Samen der Pinie

Pinkelpause ˈpɪŋkl̩ˌpaʊ̯zə den Pinkelpausen Pinkelpause Pinkelpausen n fem
kisspaus
Unterbrechung der Tätigkeit, um zu urinieren

Pinne ˈpɪnə den Pinnen Pinne Pinnen n fem
roderkult
Nautik, Seemannssprache: ein waagerechter Hebel, mit dem das Ruder bedient wird

Pinnwand ˈpɪnˌvant den Pinnwänden Pinnwand Pinnwände n fem
anslagstavla
Büromaterial: Tafel zum Anheften von Notizen

Pinsel ˈpɪnzl̩ dem Pinsel den Pinsel den Pinseln des Pinsels Pinsel n masc
pensel
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

Pinselstrich ˈpɪnzl̩ˌʃtʁɪç dem Pinselstrich dem Pinselstriche den Pinselstrich den Pinselstrichen des Pinselstriches des Pinselstrichs Pinselstrich Pinselstriche n masc
penseldrag
mit einem Pinsel gezogene kurze unregelmäßige Linie
Malerei: Art und Weise des Umgangs mit einem Pinsel

Pinyin ˈpɪnjɪn dem Pinyin des Pinyin Pinyin n neut
pinyin
Linguistik: Alphabetschrift, die eigens für das Chinesische entwickelt wurde

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə den Pinzetten Pinzette Pinzetten n fem
pincett
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pionier pi̯oˈniːɐ̯ dem Pionier den Pionier den Pionieren des Pioniers Pionier Pioniere n masc
pionjär
Wegbereiter, Bahnbrecher
Militär: Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe

Pipette piˈpɛtə den Pipetten Pipette Pipetten n fem
pipett
ein Laborgerät zur Dosierung von Flüssigkeiten

Pipi piˈpiː ˈpipi ˈpɪpi dem Pipi des Pipis Pipi n neut
kiss
kindersprachlich: Urin

Pipifax ˈpɪpiˌfaks dem Pipifax den Pipifax des Pipifax Pipifax n masc
struntsak
unwichtige Sache, überflüssiges Beiwerk, (lächerliche) Kleinigkeit, Unsinn

Pirat piˈʁaːt dem Piraten den Piraten des Piraten Pirat Piraten n masc
pirat
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt
Räuber, der sich fremdes (geistiges) Eigentum aneignet

Piraterie piʁatəˈʁiː den Piraterien Piraterie Piraterien n fem
sjöröveri
räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe

Pirogge piˈʁɔɡə den Piroggen den Piroggi Pirogge Piroggen Piroggi n fem
pirog
gefüllte Teigtasche

Pirol piˈʁoːl dem Pirol den Pirol den Pirolen des Pirols Pirol Pirole n masc
sommargylling
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus

Pirouette piˈʁu̯ɛtə den Pirouetten Pirouette Pirouetten n fem
piruett
Tanz, Eiskunstlauf: eine zentrierte einfache oder mehrfache schnelle Drehung um die eigene Körperhochachse

Pisse ˈpɪsə Pisse n fem
piss kiss
flüssige Ausscheidung der Blase, Urin

Pissoir pɪˈso̯aːɐ̯ dem Pissoir den Pissoiren den Pissoirs des Pissoirs Pissoir Pissoire Pissoirs n neut
pissoar
Toilette für Männer mit Becken zum Urinieren im Stehen

Pistenraupe ˈpɪstn̩ˌʁaʊ̯pə den Pistenraupen Pistenraupe Pistenraupen n fem
pistmaskin
vorwiegend in Skigebieten zum Präparieren von Skipisten, Loipen und Halfpipes sowie zum Transport eingesetztes Kettenfahrzeug, an dessen Vorderseite eine Schaufel (Räumschild) und an dessen Heck eine Fräse oder Walze angebracht sind

Pistole pɪsˈtoːlə den Pistolen Pistole Pistolen n fem
pistol
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
historisch, Numismatik: ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert

Pistolengriff pɪsˈtoːlənˌɡʁɪf dem Pistolengriff dem Pistolengriffe den Pistolengriff den Pistolengriffen des Pistolengriffes des Pistolengriffs Pistolengriff Pistolengriffe n masc
pistolkolv
Teil einer Pistole, an der man sie in der Hand (oder Faust) halten kann

Pistolenschuss pɪsˈtoːlənˌʃʊs dem Pistolenschuss dem Pistolenschusse den Pistolenschuss den Pistolenschüssen des Pistolenschusses Pistolenschuss Pistolenschüsse n masc
pistolskott
Schuss, der aus einer Pistole abgefeuert wird

Pistolentasche pɪsˈtoːlənˌtaʃə den Pistolentaschen Pistolentasche Pistolentaschen n fem
hölster
für einen schnellen Zugriff konzipierte Tasche für eine Pistole, die am Körper getragen werden kann und dann zum Beispiel am Gürtel befestigt ist

Pita ˈpɪta dem Pita den Pitas des Pitas Pita Pitas n
pitabröd
Gastronomie, griechische Küche: flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig als Beilage pur oder als Imbiss („Gyros Pita“) mit Fleisch, Salat oder Ähnlichem gefüllt

Piva Piva n fem
Piva
Geografie: Fluss in Montenegro

Pixel ˈpɪksl̩ dem Pixel den Pixeln des Pixels Pixel n neut
pixel
kleinstes Bildelement einer digitalen Rastergrafik

Pizza ˈpɪt͡sa den Pizzas den Pizzen Pizza Pizzas Pizzen n fem
pizza
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pizzaschneider ˈpɪt͡saˌʃnaɪ̯dɐ dem Pizzaschneider den Pizzaschneider den Pizzaschneidern des Pizzaschneiders Pizzaschneider n masc
pizzaskärare
Haushaltsgerät mit kreisförmiger, rotierender Klinge, um Pizza in handliche Stücke zu zerschneiden

Pizzeria pɪt͡seˈʁiːa den Pizzerias den Pizzerien Pizzeria Pizzerias Pizzerien n fem
pizzeria
Restaurant, in dem vorwiegend Pizzen angeboten werden

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ (dem) Pjöngjang (des Pjöngjang) (des Pjöngjangs) Pjöngjangs (das) Pjöngjang n neut
Pjongjang Pyongyang
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Pkw peːkaˈveː ˈpeːkaveː peːkaˈveː ˈpeːkaveː dem Pkw den Pkw den Pkws des Pkw des Pkws Pkw Pkws abbreviation masc
bil
Personenkraftwagen

Placebo plaˈt͡seːbo dem Placebo den Placebos des Placebos Placebo Placebos n neut
placebo
Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, aber einem existierenden Medikament vom Aussehen her ähnelt und einen Placeboeffekt, sprich eine suggestive Wirkung, erzielen kann

Plage ˈplaːɡə den Plagen Plage Plagen n fem
plåga
eine schwerwiegende Last

Plagegeist ˈplaːɡəˌɡaɪ̯st dem Plagegeist dem Plagegeiste den Plagegeist den Plagegeistern des Plagegeistes des Plagegeists Plagegeist Plagegeister n masc
plågoande
Person, die andere mit Forderungen/Wünschen nachhaltig bedrängt

Plagiat plaˈɡi̯aːt dem Plagiat dem Plagiate den Plagiaten des Plagiates des Plagiats Plagiat Plagiate n neut
plagiat
das illegitime und illegale Veröffentlichen oder Verwenden von geistigem Eigentum oder Erkenntnissen, die sich eine andere Person erarbeitet oder geschaffen hat mit dem Ziel sich darüber einen persönlichen Vorteil zu verschaffen
ein (technischer) Gegenstand oder ein geistiges Werk, das durch illegitimes oder illegales Nachahmen oder Kopieren entstanden ist

Plagiator plaˈɡi̯aːtoːɐ̯ dem Plagiator den Plagiator den Plagiatoren des Plagiators Plagiator Plagiatoren n masc
plagiator
eine Person, die geistigen Diebstahl begeht oder begangen hat

Plagiatorin plaˌɡi̯aˈtoːʁɪn den Plagiatorinnen Plagiatorin Plagiatorinnen n fem
plagiator
weibliche Person, die geistigen Diebstahl begeht oder begangen hat

Plakat plaˈkaːt dem Plakat dem Plakate den Plakaten des Plakates des Plakats Plakat Plakate n neut
affisch plakat
ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

Plakette plaˈkɛtə den Plaketten Plakette Plaketten n fem
dekal märke
kleines Schild mit einem Aufdruck, um etwas kenntlich zu machen

Plan plaːn dem Plan dem Plane den Plan den Plänen des Planes des Plans Plan Pläne n masc
plan
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
karta
Geografie: Karte oder Landkarte
plan ritning
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

Plane ˈplaːnə den Planen Plane Planen n fem
presenning
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Planet plaˈneːt dem Planeten den Planeten des Planeten Planet Planeten n masc
planet
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetarium planeˈtaːʁiʊm dem Planetarium den Planetarien des Planetariums Planetarium Planetarien n neut
planetarium
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

Planetensystem plaˈneːtn̩zʏsˌteːm dem Planetensystem den Planetensystemen des Planetensystems Planetensystem Planetensysteme n neut
planetsystem
Astronomie: die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet

Planetesimal planeːteziˈmaːl dem Planetesimal den Planetesimalen des Planetesimals Planetesimal Planetesimale n neut
planetesimal
Astronomie: Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete

Planierraupe plaˈniːɐ̯ˌʁaʊ̯pə den Planierraupen Planierraupe Planierraupen n fem
bulldozer schaktmaskin
kettengetriebenes Kraftfahrzeug mit Bugschaufel zur Geländeebnung

Planimeter planiˈmeːtɐ dem Planimeter den Planimetern des Planimeters Planimeter n neut
planimeter
Messgerät zum Bestimmen von Flächeninhalten in Landkarten oder Zeichnungen

Planke ˈplaŋkə den Planken Planke Planken n fem
planka
starkes, schweres Brett

Plankton ˈplaŋktɔn dem Plankton des Planktons Plankton n neut
plankton
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plansprache ˈplaːnˌʃpʁaːxə den Plansprachen Plansprache Plansprachen n fem
planspråk
Linguistik: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə den Plantagen Plantage Plantagen n fem
plantage
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Planung ˈplaːnʊŋ den Planungen Planung Planungen n fem
planering
durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt

Planwirtschaft ˈplaːnˌvɪʁtʃaft den Planwirtschaften Planwirtschaft Planwirtschaften n fem
planekonomi planhushållning
eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden

Plasma ˈplasma dem Plasma den Plasmen des Plasmas Plasma Plasmen n neut
plasma
Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten

Plastik ˈplastɪk dem Plastik den Plastik des Plastiks Plastik n
plast
Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer

Plastikbecher ˈplastɪkˌbɛçɐ dem Plastikbecher den Plastikbecher den Plastikbechern des Plastikbechers Plastikbecher n masc
plastmugg
umgangssprachlich: ein Becher aus dem Material Kunststoff

Plastikbesteck ˈplastɪkbəˌʃtɛk dem Plastikbesteck dem Plastikbestecke den Plastikbestecken des Plastikbesteckes des Plastikbestecks Plastikbesteck Plastikbestecke n neut
plastbestick
Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff

Plastikeimer ˈplastɪkˌʔaɪ̯mɐ dem Plastikeimer den Plastikeimer den Plastikeimern des Plastikeimers Plastikeimer n masc
plasthink
Eimer aus Plastik

Plastikflasche ˈplastɪkˌflaʃə den Plastikflaschen Plastikflasche Plastikflaschen n fem
plastflaska
Flasche, die aus Plastik hergestellt ist

Plastikfolie ˈplastɪkˌfoːli̯ə den Plastikfolien Plastikfolie Plastikfolien n fem
plastfolie
Folie aus Plastik

Plastikhülle ˈplastɪkˌhʏlə den Plastikhüllen Plastikhülle Plastikhüllen n fem
plasthölje
Hülle aus Plastik

Plastiklineal ˈplastɪklineˌaːl dem Plastiklineal den Plastiklinealen des Plastiklineales des Plastiklineals Plastiklineal Plastiklineale n neut
plastlinjal
ein Lineal aus dem Werkstoff Plastik

Plastiksack ˈplastɪkˌzak dem Plastiksack dem Plastiksacke den Plastiksack den Plastiksäcken des Plastiksackes des Plastiksacks Plastiksack Plastiksäcke n masc
plastpåse plastsäck
Sack, hergestellt aus Plastik

Plastiktasche ˈplastɪkˌtaʃə den Plastiktaschen Plastiktasche Plastiktaschen n fem
plastficka
Tasche aus Plastik

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə den Plastiktüten Plastiktüte Plastiktüten n fem
plastkasse plastpåse
dünner Beutel aus Kunststoff

Plastikverpackung ˈplastɪkfɛɐ̯ˌpakʊŋ den Plastikverpackungen Plastikverpackung Plastikverpackungen n fem
plastförpackning
Verpackung aus Plastik

Plateau plaˈtoː dem Plateau den Plateaus des Plateaus Plateau Plateaus n neut
platå
ebene Fläche auf einer Anhöhe, einem Berg

Plateauschuh plaˈtoːˌʃuː dem Plateauschuh den Plateauschuh den Plateauschuhen des Plateauschuhes des Plateauschuhs Plateauschuh Plateauschuhe n masc
platåsko
Schuh mit auffallend dicker Sohle

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn dem Platin des Platins Platin n neut
platina
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platinschmuck plaˈtiːnˌʃmʊk ˈplaːtiːnˌʃmʊk dem Platinschmuck dem Platinschmucke den Platinschmuck den Platinschmucken des Platinschmuckes des Platinschmucks Platinschmuck Platinschmucke n masc
platina smycke
Schmuck, hergestellt aus dem Edelmetall Platin

Platonismus platoˈnɪsmʊs dem Platonismus den Platonismus des Platonismus Platonismus n masc
platonism
Philosophie: die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur

Plattdeutsch ˈplatdɔɪ̯t͡ʃ n neut
plattyska
eine westgermanische Sprache gesprochen südlich der Küsten der Nord- und Ostsee, sowie bei Exilanten in Amerika und Osteuropa

Platte ˈplatə ˈplatːə den Platten Platte Platten n fem
skiva platta
relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
fat
Geschirr zu servieren von [6]

Platten ˈplatn̩ dem Platten den Platten des Plattens Platten n masc
punktering
Reifen, der auf Grund eines Lochs seine Luft verloren hat

Plattenspieler ˈplatn̩ˌʃpiːlɐ dem Plattenspieler den Plattenspieler den Plattenspielern des Plattenspielers Plattenspieler n masc
skivspelare
Kurzform: Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ dem Plattfisch dem Plattfische den Plattfisch den Plattfischen des Plattfisches des Plattfischs Plattfisch Plattfische n masc
plattfisk flatfisk
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Plattform ˈplatˌfɔʁm den Plattformen Plattform Plattformen n fem
plattform
begrenzte, ebene, erhöhte Fläche
Ausgangsbasis
Forum
Ende eines Straßenbahnwagens ohne Sitzplätze

Platz plat͡s dem Platz dem Platze den Platz den Plätzen des Platzes Platz Plätze n masc
torg plats
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
plats torg
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
kein Plural: verfügbarer Raum
bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
plats
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

Platzkarte ˈplat͡sˌkaʁtə den Platzkarten Platzkarte Platzkarten n fem
platsbiljett
Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen

Platzregen ˈplat͡sˌʁeːɡn̩ dem Platzregen den Platzregen des Platzregens Platzregen n masc
störtregn
plötzlich einsetzender, starker Regen, der nur von kurzer Dauer ist

Platzverweis ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯s dem Platzverweis dem Platzverweise den Platzverweis den Platzverweisen des Platzverweises Platzverweis Platzverweise n masc
utvisning
Sport: Verweis vom Platz oder Spielfeld als Strafe für das Nichteinhalten der Spielregeln

Plauderei ˌplaʊ̯dəˈʁaɪ̯ den Plaudereien Plauderei Plaudereien n fem
kåseri
ungezwungene Unterhaltung

Plauen ˈplaʊ̯ən (dem) Plauen (des Plauen) (des Plauens) Plauens (das) Plauen n neut
Plauen
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises

Plauze ˈplaʊ̯t͡sə den Plauzen Plauze Plauzen n fem
kagge
regional, besonders ostmitteldeutsch: dicker Bauch, der in starkem ästhetischen Gegensatz zum sonstigen Körperbau steht und deshalb besonders auffällt

Playboy ˈpleːˌbɔɪ̯ dem Playboy den Playboy den Playboys des Playboys Playboy Playboys n masc
playboy
Mann, der finanziell unabhängig ist und seinen Vergnügungen nachgeht

Playlist ˈpleːlɪst ˈplɛɪ̯lɪst den Playlists Playlist Playlists n fem
spellista
Zusammenstellung von Liedern oder Filmen, die von einer Software abgespielt werden

Plebejer pleˈbeːjɐ dem Plebejer den Plebejer den Plebejern des Plebejers Plebejer n masc
plebej
der gemeine Mann des alten Roms, jemand, der zu der Plebs gehörte

Plebiszit plebɪsˈt͡siːt dem Plebiszit den Plebisziten des Plebiszites des Plebiszits Plebiszit Plebiszite n neut
folkomröstning
Abstimmung der wahlberechtigten Bevölkerung über ein wichtiges politisches Thema

Pleistozän plaɪ̯stoˈt͡sɛːn dem Pleistozän des Pleistozäns Pleistozän n neut
Pleistocen
Geologie: erdgeschichtliche Epoche, geprägt durch mehrere Eiszeiten, die vor etwa 2,4 Mio. Jahren begann und vor etwa 11.300 Jahren endete

Pleite ˈplaɪ̯tə den Pleiten Pleite Pleiten n fem
konkurs bankrutt
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Plenarsaal pleˈnaːɐ̯ˌzaːl dem Plenarsaal dem Plenarsaale den Plenarsaal den Plenarsälen des Plenarsaales des Plenarsaals Plenarsaal Plenarsäle n masc
plenisal
Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt

Plenum ˈpleːnʊm dem Plenum den Plena den Plenen des Plenums Plenum Plena Plenen n neut
plenum
Vollversammlung einer Institution/Organisation

Pleonasmus pleoˈnasmʊs dem Pleonasmus den Pleonasmen den Pleonasmus des Pleonasmus Pleonasmus Pleonasmen n masc
pleonasm
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Plerem pleˈʁeːm dem Plerem den Pleremen des Plerems Plerem Plereme n neut
plerem
Linguistik, speziell Glossematik: kleinster Teil der Bedeutung eines Wortes/Morphems
morfem
Linguistik: kleinste bedeutungstragende Einheit der Sprache

Pleuel ˈplɔɪ̯əl dem Pleuel den Pleuel den Pleueln des Pleuels Pleuel n
vevstake
Technik: kurz für Pleuelstange

Pleuelstange ˈplɔɪ̯əlˌʃtaŋə den Pleuelstangen Pleuelstange Pleuelstangen n fem
vevstake
Technik: Maschinenteil zur Übertragung der Drehbewegung einer Kurbelwelle auf einen Kolben

Pliozän plioˈt͡sɛːn dem Pliozän des Pliozäns Pliozän n neut
pliocen
Geologie: Periode der Erdgeschichte, die vor 5,33 Millionen Jahren begann und vor etwa 1,8 Millionen Jahren endete

Plogging ˈplɔɡɪŋ dem Plogging des Plogging des Ploggings Plogging n neut
plogging
Sport, bei dem zusätzlich zum Joggen Müll aufgesammelt wird

Plosiv ploˈziːf dem Plosiv dem Plosive den Plosiv den Plosiven des Plosivs Plosiv Plosive n masc
klusil
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Plugin plakˈʔɪn ˈplakʔɪn dem Plugin den Plugins des Plugins Plugin Plugins n neut
insticksmodul insticksprogram tilläggsmodul tilläggsprogram
EDV: eine eigenständige / fremde Software, die eine andere Software um Funktionen erweitert

Plumpsklo ˈplʊmpsˌkloː dem Plumpsklo den Plumpsklos des Plumpsklos Plumpsklo Plumpsklos n neut
utedass
Toilette ohne Wasserspülung über einer Grube, in welche die Exkremente fallen

Plunder ˈplʊndɐ dem Plunder den Plunder den Plundern des Plunders Plunder Plundern n masc
skräp
ohne Plural: wertloses Zeug
wienerbröd
Gebäck, Teilchen aus Hefeteig

Plural ˈpluːʁaːl dem Plural den Plural den Pluralen des Plurals Plural Plurale n masc
plural pluralis
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

Pluraletantum pluˌʁaːləˈtantʊm dem Pluraletantum den Pluraletanta den Pluraletantums den Pluraliatanta den Pluraliatantum des Pluraletantums Pluraletantum Pluraletanta Pluraletantums Pluraliatanta Pluraliatantum n neut
plurale tantum
Linguistik: Wort, das nur im Plural vorkommt

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən Plurinationalem Staat Bolivien Plurinationalen Staat Bolivien Plurinationalen Staates Bolivien dem Plurinationalen Staat Bolivien den Plurinationalen Staat Bolivien des Plurinationalen Staates Bolivien einem Plurinationalen Staat Bolivien einen Plurinationalen Staat Bolivien eines Plurinationalen Staates Bolivien Plurinationale Staat Bolivien Plurinationaler Staat Bolivien ein Plurinationaler Staat Bolivien n masc
Mångnationella staten Bolivia
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Plusgrad ˈplʊsˌɡʁaːt dem Plusgrad dem Plusgrade den Plusgrad den Plusgraden des Plusgrades des Plusgrads Plusgrad Plusgrade n masc
plusgrad värmegrad
Grad über dem Gefrierpunkt (0 °C)

Plusquamperfekt ˈplʊskvampɛʁˌfɛkt dem Plusquamperfekt den Plusquamperfekten des Plusquamperfekts Plusquamperfekt Plusquamperfekte n neut
pluskvamperfekt
Linguistik: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

Pluto ˈpluːto ˈpluːto dem Pluto den Pluto des Pluto des Plutos Pluto n masc
Pluto
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

Plutoid plutoˈiːt dem Plutoiden den Plutoiden des Plutoiden Plutoid Plutoiden n masc
plutoid
Astronomie: Zwergplanet, dessen mittlere Umlaufbahn jenseits des Neptunorbits liegt

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm dem Plutonium des Plutoniums Plutonium n neut
plutonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Pluviometer pluvi̯oˈmeːtɐ dem Pluviometer den Pluviometern des Pluviometers Pluviometer n neut
nederbördsmätare pluviometer
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge

Plädoyer plɛdoˈjeː plɛdo̯aˈjeː dem Plädoyer den Plädoyers des Plädoyers Plädoyer Plädoyers n neut
plädering
Rechtssprache: zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
bildungssprachlich: ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Plünderung ˈplʏndəʁʊŋ den Plünderungen Plünderung Plünderungen n fem
plundring
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

Plüsch plyːʃ plʏʃ dem Plüsch den Plüsch den Plüschen des Plüsches des Plüschs Plüsch Plüsche n masc
plysch
hochfloriger, samtähnlicher Stoff, häufig für den Bezug von Sitzmöbeln gewählt

Pneumatik pnɔɪ̯ˈmatɪk pnɔɪ̯ˈmaːtɪk den Pneumatiken Pneumatik Pneumatiken n fem
pneumatik
Teilgebiet der Mechanik, die sich mit Bewegungen und Gleichgewichtszuständen der Luft beschäftigt
Bauteile und die Anwendung von Druckluft

Pneumokokke ˌpnɔɪ̯moˈkɔkə den Pneumokokken Pneumokokke Pneumokokken n fem
pneumokocker
Biologie: grampositive Bakterien der Art Streptococcus pneumoniae, die schwere Infektionen verursachen.

Po poː dem Po den Po des Po des Pos Po n masc
Po
Geografie: mit 652 km Länge der längste Fluss Italiens

Pochwerk ˈpɔxˌvɛʁk dem Pochwerk dem Pochwerke den Pochwerken des Pochwerkes des Pochwerks Pochwerk Pochwerke n neut
stampverk
zum Zerkleinern von Erzen dienende Maschine

Pocke ˈpɔkə den Pocken Pocke Pocken n fem
smittkoppor
Medizin, Biologie, nur im Plural: virale Infektionskrankheit des Menschen (und einer Reihe von Tieren)

Pocketbike ˈpɔkətˌbaɪ̯k dem Pocketbike den Pocketbikes des Pocketbikes Pocketbike Pocketbikes n neut
pocketbike
sehr kleines, für den öffentlichen Straßenverkehr nicht zugelassenes Motorrad

Podcast ˈpɔtˌkaːst dem Podcast den Podcast den Podcasts des Podcasts Podcast Podcasts n
podcast poddsändning
Medien: Serie per Internet abonnierbarer Audio- oder Videobeiträge

Podestplatz poˈdɛstˌplat͡s dem Podestplatz den Podestplatz den Podestplätzen des Podestplatzes Podestplatz Podestplätze n masc
pallplats
Sport: Rang unter den ersten drei bei einem Wettkampf

Podiatrie podi̯aˈtʁiː Podiatrie n fem
podiatri
Medizin: Fachgebiet, das sich mit der Behandlung von Krankheiten des Fußes, seiner Anatomie, Physiologie und Pathophysiologie beschäftigt

Podium ˈpoːdi̯ʊm dem Podium den Podien des Podiums Podium Podien n neut
podium estrad
im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches

Podologie podoloˈɡiː Podologie n fem
podiatri
Wissenschaft, die sich mit den präventiven und kurativen therapeutische Maßnahmen rund um den Fuß beschäftigt

Poesie ˌpoeˈziː den Poesien Poesie Poesien n fem
poesi
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

Pogo ˈpoːɡoː dem Pogo den Pogo des Pogo Pogo n masc
pogo
Punk-Kultur: unkoordiniert wirkender Tanz

Pogrom poˈɡʁoːm dem Pogrom den Pogrom den Pogromen des Pogroms Pogrom Pogrome n
pogrom
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft

Pokal poˈkaːl dem Pokal den Pokal den Pokalen des Pokals Pokal Pokale n masc
pokal
prunkvolles Trinkgefäß
Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb

Pokalfinale poˈkaːlfiˌnaːlə dem Pokalfinale den Pokalfinalen den Pokalfinals des Pokalfinales Pokalfinale Pokalfinals n neut
cupfinal
letztes, finales Spiel eines Pokalwettbewerbs

Poker ˈpoːkɐ ˈpɔʊ̯kɐ dem Poker den Poker des Pokers Poker n
poker
ein Kartenspiel

Pol poːl dem Pol den Pol den Polen des Pols Pol Pole n masc
pol
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol
Physik: einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle
einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften
ein besonders ausgezeichneter Punkt mit besonderer Lage oder besonderer Bedeutung, die über einen längeren Zeitraum relativ fest ist oder fest erscheint

Polabisch poˈlaːbɪʃ n neut
polabiska
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten

Polardorsch poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃ dem Polardorsch den Polardorsch den Polardorschen des Polardorsches des Polardorschs Polardorsch Polardorsche n masc
polartorsk
bis zu 40 cm langer Fisch, der in den Gewässern nahe der Arktis lebt

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks dem Polarfuchs dem Polarfuchse den Polarfuchs den Polarfüchsen des Polarfuchses Polarfuchs Polarfüchse n masc
fjällräv
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarfuchsfell poˈlaːɐ̯fʊksˌfɛl dem Polarfuchsfell dem Polarfuchsfelle den Polarfuchsfellen des Polarfuchsfelles des Polarfuchsfells Polarfuchsfell Polarfuchsfelle n neut
fjällrävsskinn
(abgezogenes) Fell einer Polarfuchses

Polarisation polaʁizaˈt͡si̯oːn den Polarisationen Polarisation Polarisationen n fem
polarisation
Physik, speziell Optik: Eigenschaft der elektromagnetischen Wellen, die die Schwingungsrichtung beschreibt
deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung

Polarisierung polaʁiˈziːʁʊŋ den Polarisierungen Polarisierung Polarisierungen n fem
polarisering polarisation
Physik, Chemie: Vorgang der Ausrichtung von Teilchen oder elektromagnetischer Wellen
polarisation polarisering
Vorgang der Verstärkung von Gegensätzen

Polarität polaʁiˈtɛːt den Polaritäten Polarität Polaritäten n fem
polaritet
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarkreis poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s dem Polarkreis dem Polarkreise den Polarkreis den Polarkreisen des Polarkreises Polarkreis Polarkreise n masc
polcirkel
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt dem Polarlicht dem Polarlichte den Polarlichtern des Polarlichtes des Polarlichts Polarlicht Polarlichter n neut
polarsken
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Polarnacht poˈlaːɐ̯ˌnaxt den Polarnächten Polarnacht Polarnächte n fem
polarnatt
Periode in den polnahen Gebieten, in der die Sonne den gesamten Tag über unterhalb des Horizonts bleibt

Polarstern poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn dem Polarstern dem Polarsterne den Polarstern des Polarsternes des Polarsterns Polarstern n masc
Polstjärnan
hellster Stern im Sternbild Kleiner Bär

Polder ˈpɔldɐ dem Polder den Polder den Poldern des Polders Polder n masc
polder
dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land

Pole ˈpoːlə dem Polen den Polen des Polen Pole Polen n masc
polack
Staatsbürger von Polen

Polemiker poˈleːmɪkɐ dem Polemiker den Polemiker den Polemikern des Polemikers Polemiker n masc
polemiker
Person, die sich gerne der Polemik bedient

Polen ˈpoːlən (dem) Polen (des Polen) (des Polens) Polens (das) Polen n neut
Polen
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Polente poˈlɛntə Polente n fem
snutar
umgangssprachlich, abwertend: Polizei

Police poˈliːs poˈliːsə ˈpolisə den Policen Police Policen n fem
polis
Urkunde über den Abschluss/das Bestehen einer Versicherung

Polier poˈliːɐ̯ dem Polier den Polier den Polieren des Poliers Polier Poliere n masc
förman bas
Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau

Poliklinik ˈpoːlikliːnɪk ˈpɔlikliːnɪk den Polikliniken Poliklinik Polikliniken n fem
poliklinik
Krankenhaus, das in der Regel nur ambulante Untersuchung und Behandlung anbietet

Polin ˈpoːlɪn den Polinnen Polin Polinnen n fem
polska
Staatsbürgerin von Polen
Angehörige des polnischen Volkes

Poliomyelitis ˌpoli̯omyeˈliːtɪs den Poliomyelitiden Poliomyelitis Poliomyelitiden n fem
polio barnförlamning poliomyelit
Medizin: virale Infektionskrankheit, meist bei Kindern oder Jugendlichen, welche die Extremitäten lähmen kann

Politesse ˌpoliˈtɛsə den Politessen Politesse Politessen n fem
lapplisa
weibliche Angestellte im Dienste der Polizei oder einer Gemeinde, die vorwiegend für den ruhenden Verkehr eingesetzt wird

Political Correctness pəˈlɪtɪkl̩ kəˈʁɛktnɪs Political Correctness n fem
politisk korrekthet
Gebot, Personen oder Personengruppen nicht zu kränken oder zu diskriminieren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ihrer Religion, ihrer Staatsangehörigkeit, ihrer Zugehörigkeit zu einer (als niedrig angesehenen) sozialen Schicht, ihrer geschlechtlichen Identität oder sexuellen Neigung oder ihrer körperlichen oder geistigen Verfassung

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk den Politiken Politik Politiken n fem
politik
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten
Gesamtheit der Personen, welche die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit
Gesamtheit der Leitideen beim Handeln bestimmter Personen oder Personengruppen

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ dem Politiker den Politiker den Politikern des Politikers Politiker n masc
politiker
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politikerin poˈliːtɪkəʁɪn den Politikerinnen Politikerin Politikerinnen n fem
politiker
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist

Politikwissenschaft poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaft poliˈtɪkˌvɪsn̩ʃaft den Politikwissenschaften Politikwissenschaft Politikwissenschaften n fem
statsvetenskap
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Politikwissenschaftlerin poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaftləʁɪn den Politikwissenschaftlerinnen Politikwissenschaftlerin Politikwissenschaftlerinnen n fem
politolog
Wissenschaftlerin mit dem Forschungsschwerpunkt Politik

Politologe politoˈloːɡə dem Politologen den Politologen des Politologen Politologe Politologen n masc
statsvetare
jemand, der sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik (Politologie) befasst

Politologie politoloˈɡiː Politologie n fem
statsvetenskap
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ den Polizeien Polizei Polizeien n fem
polis
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeiauto ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌʔaʊ̯to dem Polizeiauto den Polizeiautos des Polizeiautos Polizeiauto Polizeiautos n neut
polisbil
Dienstwagen der Polizei

Polizeihund poliˈt͡saɪ̯ˌhʊnt dem Polizeihund dem Polizeihunde den Polizeihund den Polizeihunden des Polizeihundes des Polizeihunds Polizeihund Polizeihunde n masc
polishund
Hund im Polizeieinsatz, der Aufgaben übernimmt, die ein Mensch nicht leisten kann, zum Beispiel Spuren, Sprengstoff oder Drogen aufzuspüren

Polizeikommissar poliˈt͡saɪ̯kɔmɪˌsaːɐ̯ dem Polizeikommissar den Polizeikommissar den Polizeikommissaren des Polizeikommissars Polizeikommissar Polizeikommissare n masc
poliskommissarie
Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im gehobenen Dienst der deutschen Polizei

Polizeimeister poliˈt͡saɪ̯ˌmaɪ̯stɐ dem Polizeimeister den Polizeimeister den Polizeimeistern des Polizeimeisters Polizeimeister n masc
polisman
Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei

Polizeipferd poliˈt͡saɪ̯ˌp͡feːɐ̯t dem Polizeipferd dem Polizeipferde den Polizeipferden des Polizeipferdes des Polizeipferds Polizeipferd Polizeipferde n neut
polishäst
Pferd, das speziell für den Einsatz bei der berittenen Polizei ausgebildet wurde

Polizeistation poliˈt͡saɪ̯ʃtaˌt͡si̯oːn den Polizeistationen Polizeistation Polizeistationen n fem
polisstation
Niederlassung der Polizei

Polizeistreife poliˈt͡saɪ̯ˌʃtʁaɪ̯fə den Polizeistreifen Polizeistreife Polizeistreifen n fem
polispatrull
Polizeibeamter oder Gruppe von Polizeibeamten, die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt
Kontrollgang durch Polizeibeamte

Polizeiuniform poliˈt͡saɪ̯ʔuniˌfɔʁm poliˈt͡saɪ̯ʔʊniˌfɔʁm den Polizeiuniformen Polizeiuniform Polizeiuniformen n fem
polisuniform
die Dienstbekleidung von Polizeibeamten

Polizist poliˈt͡sɪst dem Polizisten den Polizisten des Polizisten Polizist Polizisten n masc
polis polisman
Angehöriger der Polizei

Polizistin poliˈt͡sɪstɪn den Polizistinnen Polizistin Polizistinnen n fem
polis
Angehörige der Polizei

Pollen ˈpɔlən dem Pollen den Pollen des Pollens Pollen n masc
pollen
Blütenstaub

Pollenallergie ˈpɔlənʔalɛʁˌɡiː den Pollenallergien Pollenallergie Pollenallergien n fem
pollenallergi
Allergie gegen Pollen

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
polska
die slawische Landessprache Polens

Polonium poˈloːni̯ʊm dem Polonium des Poloniums Polonium n neut
polonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Poloshirt ˈpoːloˌʃœːɐ̯t dem Poloshirt den Poloshirts des Poloshirts Poloshirt Poloshirts n neut
pikétröja tenniströja
Hemd mit kurzen Ärmeln mit Knöpfen nur am oberen Teil

Poltergeist ˈpɔltɐɡaɪ̯st dem Poltergeist dem Poltergeiste den Poltergeist den Poltergeistern des Poltergeistes des Poltergeists Poltergeist Poltergeister n masc
poltergeist
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

Polyamorie poliʔamoˈʁiː Polyamorie n fem
polyamori
das Führen gleichzeitiger liebevoller Beziehungen zu mehr als einer Person mit Wissen und Einverständnis aller Beteiligten

Polyandrie poliʔanˈdʁiː Polyandrie n fem
polyandri
Form der Vielehe, bei der eine Frau mit mehreren Männern verheiratet ist

Polyarchie poliʔaʁˈçiː den Polyarchien Polyarchie Polyarchien n fem
poliarki
Herrschaft mehrerer in einem Staat

Polyester poliˈʔɛstɐ poˈli̯ɛstɐ dem Polyester den Polyester den Polyestern des Polyesters Polyester n masc
polyester
Chemie: Polymer mit Esterfunktionen –[–CO–O–]– in seiner Hauptkette

Polygamie ˌpoliɡaˈmiː Polygamie n fem
polygami månggifte
eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig

Polygon poliˈɡoːn dem Polygon den Polygonen des Polygons Polygon Polygone n neut
polygon
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch gerade Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Polymer poliˈmeːɐ̯ dem Polymer den Polymeren des Polymers Polymer Polymere n neut
polymer
Chemie: chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht

Polynesien poliˈneːzi̯ən (dem) Polynesien (des Polynesien) (des Polynesiens) Polynesiens (das) Polynesien n neut
Polynesien
eine Reihe von Inselgruppen im Pazifik, die sich in einem annähernden Dreieck von Neuseeland im äußersten Südwesten Richtung Nordosten bis nach Hawaii und der Osterinsel im Osten erstrecken

Polynom poliˈnoːm dem Polynom den Polynomen des Polynoms Polynom Polynome n neut
polynom
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Polypeptid ˌpolypɛpˈtiːt dem Polypeptid den Polypeptiden des Polypeptids Polypeptid Polypeptide n neut
peptid
Biochemie: Peptid, das aus zehn oder mehr Aminosäuren besteht

Polysaccharid polizaxaˈʁiːt dem Polysaccharid den Polysacchariden des Polysaccharids Polysaccharid Polysaccharide n neut
polysackarid
Kohlenhydrat, in dem eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind

Polysem poliˈzeːm dem Polysem den Polysemen des Polysems Polysem Polyseme n neut
polysem ord
Semantik: Wort mit mehreren, unterschiedlichen (wenn auch ähnlichen) Bedeutungen, die jedoch häufig (im Gegensatz zu den verschiedenen Bedeutungen eines Homonyms) auf ein und dieselbe etymologische Wurzel zurückzuführen sind

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs dem Polytheismus den Polytheismus des Polytheismus Polytheismus n masc
polyteism
Religion: Glaube an mehrere Götter

Pomade poˈmaːdə den Pomaden Pomade Pomaden n fem
pomada
Fett oder Salbe für kosmetische Zwecke, insbesondere für die Haarpflege

Pomeranze pɔməˈʁant͡sə den Pomeranzen Pomeranze Pomeranzen n fem
pomerans
Zitrusgewächs, Hybrid zwischen Pampelmuse und Mandarine

Pommern ˈpɔmɐn (dem) Pommern (des Pommern) (des Pommerns) Pommerns (das) Pommern n neut
Pommern
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

Pomologie pomoloˈɡiː Pomologie n fem
pomologi
die Lehre vom Obstbau

Pomp pɔmp dem Pomp den Pomp des Pomps Pomp n masc
pompa
übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht

Pompeji pɔmˈpeːji (dem) Pompeji (des Pompeji) (des Pompejis) Pompejis (das) Pompeji n neut
Pompeji
Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde

Pony ˈpɔni dem Pony den Pony den Ponys des Ponys Pony Ponys n masc
lugg
längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes

Pony ˈpɔni dem Pony den Ponys des Ponys Pony Ponys n neut
ponny
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Pop pɔp dem Pop den Pop des Pop des Pops Pop n masc
pop popmusik
Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn dem Popcorn den Popcorns des Popcorns Popcorn Popcorns n neut
popcorn pop corn
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Popel ˈpoːpl̩ dem Popel den Popel den Popeln des Popels Popel n masc
kråka
dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret

Popmusik ˈpɔpmuˌziːk ˈpɔpmʊˌzɪk den Popmusiken Popmusik Popmusiken n fem
pop popmusik
weitverbreitete populäre Musik

Popo poˈpoː ˈpopo dem Popo den Popo den Popos des Popos Popo Popos n masc
rumpa
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Popularität populaʁiˈtɛːt Popularität n fem
popularitet
die Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein

Pore ˈpoːʁə den Poren Pore Poren n fem
por
kleiner Hohlraum oder kleine Öffnung in einem festen oder lockeren Material oder einem Gewebe

Pornofilm ˈpɔʁnoˌfɪlm dem Pornofilm dem Pornofilme den Pornofilm den Pornofilmen des Pornofilmes des Pornofilms Pornofilm Pornofilme n masc
porrfilm
umgangssprachlich: Film, der auf drastische Weise sexuelle Handlungen darstellt

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː den Pornografien Pornografie Pornografien n fem
pornografi
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Pornokratie ˌpɔʁnokʁaˈtiː den Pornokratien Pornokratie Pornokratien n fem
pornokrati
Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen
Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren

Porree pɔˈʁeː ˈpɔʁeː dem Porree den Porree den Porrees des Porrees Porree Porrees n masc
purjolök
Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs

Porschefahrer ˈpɔʁʃəˌfaːʁɐ dem Porschefahrer den Porschefahrer den Porschefahrern des Porschefahrers Porschefahrer n masc
Porscheförare
jemand, der ein Fahrzeug der Marke Porsche fährt

Port pɔʁt dem Port den Port den Ports des Ports Port Ports n masc
port
Computer-Hardware: Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet

Portabilität ˌpɔʁtabiliˈtɛːt Portabilität n fem
portabilitet
EDV: Eigenschaft eines Programmes, in eine andere Umgebung/Anlage übertragbar (portabel) zu sein
Wirtschaft, Versicherungswesen: Eigenschaft einer Versicherung/Rückstellung, übertragbar (portabel) zu sein

Portal pɔʁˈtaːl dem Portal dem Portale den Portalen des Portals Portal Portale n neut
portal
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang

Portefeuille pɔʁtˈfœɪ̯ dem Portefeuille den Portefeuilles des Portefeuilles Portefeuille Portefeuilles n neut
portfölj
Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern
Bankwesen: Gesamtbestand an Wertpapieren

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː dem Portemonnaie den Portemonnaies des Portemonnaies Portemonnaie Portemonnaies n neut
portmonnä
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Portfolio ˌpoʁtˈfoːli̯o dem Portfolio den Portfolios des Portfolios Portfolio Portfolios n neut
portfölj
Finanzwesen: Summe der Wertpapiere in einem Depot; Gesamtpaket aller Geldanlagen

Portier ˌpɔʁˈtiːɐ̯ ˌpɔʁˈti̯eː dem Portier den Portier den Portieren den Portiers des Portiers Portier Portiere Portiers n masc
portier
(männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Portierin pɔʁˈtiːʁɪn pɔʁˈti̯eːʁɪn den Portierinnen Portierin Portierinnen n fem
portier receptionist
weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Portion pɔʁˈt͡si̯oːn den Portionen Portion Portionen n fem
portion
bestimmte Menge

Porto ˈpɔʁto dem Porto den Porti den Portos des Portos Porto Porti Portos n neut
porto
Kosten, die für Postsendungen fällig werden

Porträt pɔʁˈtʁɛː pɔʁˈtʁɛːt dem Porträt dem Porträte den Porträten den Porträts des Porträtes des Porträts Porträt Porträte Porträts n neut
porträtt
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

Porträtmaler pɔʁˈtʁɛːˌmaːlɐ dem Porträtmaler den Porträtmaler den Porträtmalern des Porträtmalers Porträtmaler n masc
porträttmålare
Maler, der vornehmlich oder ausschließlich Porträts anfertigt

Porträtmalerin pɔʁˈtʁɛːˌmaːləʁɪn den Porträtmalerinnen Porträtmalerin Porträtmalerinnen n fem
porträttmålare
Malerin, die vornehmlich oder ausschließlich Porträts anfertigt

Portugal ˈpɔʁtuɡal (dem) Portugal (des Portugal) (des Portugals) Portugals (das) Portugal n neut
Portugal
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
portugisiska
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n dem Portwein dem Portweine den Portwein den Portweinen des Portweines des Portweins Portwein Portweine n masc
portvin
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn dem Porzellan den Porzellanen des Porzellans Porzellan Porzellane n neut
porslin
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posamentenmacher pozaˈmɛntn̩ˌmaxɐ dem Posamentenmacher den Posamentenmacher den Posamentenmachern des Posamentenmachers Posamentenmacher n masc
snörmakare
Hersteller von Posamenten

Posamentier pozamɛnˈtiːɐ̯ dem Posamentier den Posamentier den Posamentieren des Posamentiers Posamentier Posamentiere n masc
possementmakare
Kunsthandwerker, der Besatzstücke und Posamenten wie Zierbänder, Borten, Kordeln, Litzen, Quasten und Spitzen aller Art herstellt

Posaune poˈzaʊ̯nə den Posaunen Posaune Posaunen n fem
basun trombon
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Posen ˈpoːzn̩ (dem) Posen (des Posen) (des Posens) Posens (das) Posen n neut
Poznań
eine Stadt in Polen

Position poziˈt͡si̯oːn den Positionen Position Positionen n fem
position
Ort, Standort
Meinung
position ställning
Stellung, Lage
Anstellung, berufliche Stellung

Positionslicht poziˈt͡si̯oːnsˌlɪçt dem Positionslicht dem Positionslichte den Positionslichtern des Positionslichtes des Positionslichts Positionslicht Positionslichter n neut
navigationsljus
Schifffahrt, Luftfahrt, Raumfahrt, oft im Plural: (rote, grüne oder weiße) Leuchten an Schiffen, Flugzeugen, Raumschiffen, die (nachts oder bei Nebel) deren Position und Richtung, in die sie sich bewegen, anzeigen, um Kollisionen zu vermeiden

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn dem Positron den Positronen des Positrons Positron Positronen n neut
positron
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Positronium poːziˈtʁoːni̯ʊm dem Positronium des Positroniums Positronium n neut
positronium
Physik: exotisches Atom mit sehr kurzer Lebensdauer, welches aus einem Elektron und seinem Antiteilchen, dem Positron, besteht

Posse ˈpɔsə den Possen Posse Possen n fem
spratt
Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll

Possessivpronomen pɔsɛˈsiːfpʁoˌnoːmən dem Possessivpronomen den Possessivpronomen den Possessivpronomina des Possessivpronomens Possessivpronomen Possessivpronomina n neut
possessivt pronomen
Linguistik: besitzanzeigendes Pronomen

Possibilität ˌpɔsibiliˈtɛːt den Possibilitäten Possibilität Possibilitäten n fem
möjlighet
veraltet: Möglichkeit

Post pɔst den Posten Post Posten n fem
post postkontor
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
post
per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten
kurz für: Postamt

Postadresse ˈpɔstʔaˌdʁɛsə den Postadressen Postadresse Postadressen n fem
postadress
Adresse, an die Postsendungen geliefert werden

Postamt ˈpɔstˌʔamt dem Postamt dem Postamte den Postämtern des Postamtes des Postamts Postamt Postämter n neut
postkontor
früher: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post

Postanschrift ˈpɔstˌanʃʁɪft den Postanschriften Postanschrift Postanschriften n fem
postadress
Zielanschrift, Adresse, an die eine Postsendung zugestellt werden soll

Postbote ˈpɔstˌboːtə dem Postboten den Postboten des Postboten Postbote Postboten n masc
postiljon brevbärare
Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt

Posten ˈpɔstn̩ dem Posten den Posten des Postens Posten n masc
post
Teil einer Gesamtmenge
Kontrollstelle (zum Beispiel bei Militär oder Polizei) oder Person in dieser Funktion
Stelle in einer Organisation

Poster ˈpoːstɐ dem Poster den Poster den Postern des Posters Poster n
affisch poster
Plakat mit künstlerischem oder provozierendem Anspruch
poster
Schautafel bei einem wissenschaftlichen Kongress

Postfach ˈpɔstˌfax dem Postfach dem Postfache den Postfächern des Postfaches des Postfachs Postfach Postfächer n neut
postbox postfack
Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt
e-brevlåda
Speicherplatz für eingehende E-Mails/SMS, auf die der Adressat zugreifen kann

Posthorn ˈpɔstˌhɔʁn dem Posthorn dem Posthorne den Posthörnern des Posthornes des Posthorns Posthorn Posthörner n neut
posthorn
veraltet: Horn, mit dem der Postillion Signale geben konnte
in Abbildungen Logo/Symbol der Post

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə den Postkarten Postkarte Postkarten n fem
vykort kort
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postkasten ˈpɔstˌkastn̩ dem Postkasten den Postkasten den Postkästen des Postkastens Postkasten Postkästen n masc
brevlåda
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
postlåda
privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Postkutsche ˈpɔstˌkʊt͡ʃə den Postkutschen Postkutsche Postkutschen n fem
diligens
historisch: Kutsche, mit der man früher Personen und Postsendungen beförderte

Postkutscher ˈpɔstˌkʊt͡ʃɐ dem Postkutscher den Postkutscher den Postkutschern des Postkutschers Postkutscher n masc
postförare
Person, die eine Postkutsche fährt

Postleitzahl ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl den Postleitzahlen Postleitzahl Postleitzahlen n fem
postnummer
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt

Postposition pɔstpoziˈt͡si̯oːn den Postpositionen Postposition Postpositionen n fem
postposition
Linguistik/Sprachwissenschaft: unflektierbares Wort, das einem Nomen nachgestellt ist und bei diesem einen bestimmten Kasus fordert.

Postschalter ˈpɔstˌʃaltɐ dem Postschalter den Postschalter den Postschaltern des Postschalters Postschalter n masc
postlucka
Einrichtung in einem Postamt für die Kundenbetreuung

Poststempel ˈpɔstˌʃtɛmpl̩ dem Poststempel den Poststempel den Poststempeln des Poststempels Poststempel n masc
poststämpel
Philatelie: Stempel der Post (Gerät)

Postwertzeichen ˈpɔstveːɐ̯tˌt͡saɪ̯çn̩ dem Postwertzeichen den Postwertzeichen des Postwertzeichens Postwertzeichen n neut
frimärke
Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post

Potaufeu potoˈføː dem Potaufeu den Potaufeu den Potaufeus des Potaufeu des Potaufeus Potaufeu Potaufeus n
pot-au-feu
Gastronomie, französische Küche: Eintopfgericht, das klassisch mit pochiertem Rindfleisch (heute auch mit anderem Fleisch oder auch Fisch) und Gemüse zubereitet wird, wobei die beim Garen entstehende Bouillon vorab serviert wird, also vor dem Hauptgang mit dem Fleisch und Gemüse

Potentialausgleichsleiter dem Potentialausgleichsleiter den Potentialausgleichsleiter den Potentialausgleichsleitern des Potentialausgleichsleiters Potentialausgleichsleiter n masc
spänningsutjämning resistans
elektrisch gut leitfähiges Kabel, das elektrische Potentialunterschiede bis zur Potentialausgleichsschiene weiterleitet

Potentiometer potɛnt͡si̯oˈmeːtɐ dem Potentiometer den Potentiometern des Potentiometers Potentiometer n neut
potentiometer
Elektrotechnik: mechanisch einstellbarer Widerstand

Potenz ˌpoˈtɛnt͡s den Potenzen Potenz Potenzen n fem
dignitet
Mathematik, Arithmetik: Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl dem Potenzial den Potenzialen des Potenzials Potenzial Potenziale n neut
potential
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern
Mechanik, Physik: potenzielle Energie eines Körpers

Potenziometer potɛnt͡si̯oˈmeːtɐ dem Potenziometer den Potenziometern des Potenziometers Potenziometer n neut
potentiometer
Elektrotechnik: mechanisch einstellbarer Widerstand

Potpourri ˈpɔtpʊʁi dem Potpourri den Potpourris des Potpourris Potpourri Potpourris n neut
potpurri
Musik: Musikstück, das aus einzelnen, bekannten kleinen Melodien zusammengestellt ist

Potsdam ˈpɔt͡sdam (dem) Potsdam (des Potsdam) (des Potsdams) Potsdams (das) Potsdam n neut
Potsdam
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Brandenburg

Pottasche ˈpɔtˌʔaʃə den Pottaschen Pottasche Pottaschen n fem
pottaska kaliumkarbonat
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

Pottwal ˈpɔtvaːl dem Pottwal dem Pottwale den Pottwal den Pottwalen des Pottwales des Pottwals Pottwal Pottwale n masc
kaskelot pottval
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Powerbank ˈpaʊ̯ɐˌbɛŋk den Powerbanks Powerbank Powerbanks n fem
powerbank
portables Gerät zum Aufladen mobiler Stromverbraucher wie Smartphones oder Tablets mit elektrischer Energie

Powerplay ˈpaʊ̯ɐˌplɛɪ̯ dem Powerplay den Powerplays des Powerplay des Powerplays Powerplay Powerplays n neut
powerplay
Eishockey, und ähnliche Sportarten: Spielsituation, in der eine Mannschaft aufgrund eines Regelverstoßes kurzzeitig weniger Spieler hat als die gegnerische Mannschaft
übertragen, Sport: Situation bei einem Spiel, in der eine Mannschaft zeitweise sehr überlegen ist und aktiv spielt, während die andere Mannschaft mit der Verteidigung beschäftigt ist

Pracht pʁaxt Pracht n fem
prakt
optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ dem Prachttaucher den Prachttaucher den Prachttauchern des Prachttauchers Prachttaucher n masc
storlom
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Pracker dem Pracker den Pracker den Prackern des Prackers Pracker n masc
mattpiska
österreichisch, umgangssprachlich: Teppichklopfer

Prag pʁaːk (dem) Prag (des Prag) (des Prags) Prags (das) Prag n neut
Prag
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Prager Frühling ˈpʁaːɡɐ ˈfʁyːlɪŋ dem Prager Frühling den Prager Frühling des Prager Frühlings Prager Frühling n masc
Pragvåren
durch den Versuch der tschechoslowakischen Kommunistischen Partei, im Frühjahr 1968 ein Programm zur Liberalisierung und Demokratisierung durchzusetzen, eingeleitete Reformbewegung

Pragmatik pʁaˈɡmaːtɪk den Pragmatiken Pragmatik Pragmatiken n fem
pragmatik
allgemein: Orientierung an Nützlichkeit, Sachbezogenheit

Prahler ˈpʁaːlɐ dem Prahler den Prahler den Prahlern des Prahlers Prahler n masc
pretto skrytmåns
umgangssprachlich: eine Person, die prahlt

Prahlerin ˈpʁaːləʁɪn den Prahlerinnen Prahlerin Prahlerinnen n fem
pretto skrytmåns
umgangssprachlich: weibliche Person, die prahlt

Prahlhans ˈpʁaːlˌhans dem Prahlhans dem Prahlhanse den Prahlhans den Prahlhänsen des Prahlhanses Prahlhans Prahlhänse n masc
skrytmåns
umgangssprachlich: jemand, der auf sein Können oder seinen Besitz öffentlich in übertriebener Weise aufmerksam macht

Prahm pʁaːm dem Prahm den Prahm den Prahmen den Prähmen des Prahmes des Prahms Prahm Prahme Prähme n masc
pråm
flaches pontonartiges Arbeitsboot zum Transport von Schüttgut oder sperrigen Lasten ohne Eigenantrieb

Prakrit ˈpʁaːkʁɪt n neut
prakrit prakritspråk
eine Sprachegruppe mit vielen Sprachvarietäten/Dialekten, die seit etwa 1. Jahrhundert vor Christus bis etwa 12. Jahrhundert nach Christus in Indien gesprochen wurde, Sprachstufe die nach dem Altindischen folgte

Praktikant pʁaktiˈkant dem Praktikanten den Praktikanten des Praktikanten Praktikant Praktikanten n masc
praktikant
Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert

Praktikantin pʁaktiˈkantɪn den Praktikantinnen Praktikantin Praktikantinnen n fem
praktikant
weibliche Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert

Praktikum ˈpʁaktikʊm dem Praktikum den Praktika des Praktikums Praktikum Praktika n neut
praktik
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

Praline pʁaˈliːnə den Pralinen Praline Pralinen n fem
pralin
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form

Pralinenschachtel pʁaˈliːnənˌʃaxtl̩ den Pralinenschachteln Pralinenschachtel Pralinenschachteln n fem
chokladask pralinask
eine Schachtel, in der Pralinen enthalten sind

Pranger ˈpʁaŋɐ dem Pranger den Pranger den Prangern des Prangers Pranger n masc
skampåle
ursprünglich im mittelalterlichen Recht: Holzwand mit Aussparungen für Kopf und Hände oder eine ähnlich geartete, oft nur pfahlartig als Schandsäule mit Halseisen ausgeführte Bestrafungsvorrichtung, an die eine wegen kleinerer Vergehen bestrafte Person gebunden und damit öffentlich zur Schau gestellt wurde

Pranke ˈpʁaŋkə den Pranken Pranke Pranken n fem
ram tass
Zoologie: Tatze großer Raubtiere

Praseodym pʁazeoˈdyːm dem Praseodym des Praseodyms Praseodym n neut
praseodym
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Praxis ˈpʁaksɪs den Praktiken den Praxen Praxis Praktiken Praxen n fem
mottagning praktik
Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ dem Prediger den Prediger den Predigern des Predigers Prediger n masc
predikant predikare
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt den Predigten Predigt Predigten n fem
predikan
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s dem Preis dem Preise den Preis den Preisen des Preises Preis Preise n masc
pris
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste
Wettbewerb: Gewinn in einem Wettbewerb

Preisanstieg ˈpʁaɪ̯sˌʔanʃtiːk dem Preisanstieg den Preisanstieg den Preisanstiegen des Preisanstieges des Preisanstiegs Preisanstieg Preisanstiege n masc
prisökning
Wirtschaft: Anstieg eines Preises

Preisausschreiben ˈpʁaɪ̯sʔaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Preisausschreiben den Preisausschreiben des Preisausschreibens Preisausschreiben n neut
tävling
öffentlicher Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Aufgabe lösen müssen und der Sieger einen Preis erhält

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə den Preiselbeeren Preiselbeere Preiselbeeren n fem
lingon
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse
Frucht von [1]

Preiselbeermarmelade ˈpʁaɪ̯zl̩beːɐ̯maʁməˌlaːdə den Preiselbeermarmeladen Preiselbeermarmelade Preiselbeermarmeladen n fem
lingonsylt
Marmelade aus Preiselbeeren

Preisentwicklung ˈpʁaɪ̯sʔɛntˌvɪklʊŋ den Preisentwicklungen Preisentwicklung Preisentwicklungen n fem
prisutveckling
Wirtschaft: Entwicklung/Veränderung des Preises, der für eine bestimmte Ware oder Dienstleistung bezahlt werden muss

Preiserhöhung ˈpʁaɪ̯sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ den Preiserhöhungen Preiserhöhung Preiserhöhungen n fem
prishöjning
Anhebung eines Preises

Preisgeld ˈpʁaɪ̯sˌɡɛlt dem Preisgeld dem Preisgelde den Preisgeldern des Preisgeldes des Preisgelds Preisgeld Preisgelder n neut
prispengar
als Preis ausgesetzte Geldsumme

Preisliste ˈpʁaɪ̯sˌlɪstə den Preislisten Preisliste Preislisten n fem
prislista priskurant prisliste
Liste mit zu verkaufenden Artikeln oder angebotenen Dienstleistungen und den dazugehörigen Preisen

Preissturz ˈpʁaɪ̯sˌʃtʊʁt͡s dem Preissturz dem Preissturze den Preissturz den Preisstürzen des Preissturzes Preissturz Preisstürze n masc
prisfall
plötzliche Abnahme eines Preises

Preisträger ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Preisträger den Preisträger den Preisträgern des Preisträgers Preisträger n masc
pristagare
Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde

Preisträgerin ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡəʁɪn den Preisträgerinnen Preisträgerin Preisträgerinnen n fem
pristagare
weibliche Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde

Premiere pʁeˈmi̯eːʁə pʁəˈmi̯eːʁə den Premieren Premiere Premieren n fem
premiär
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Premierminister pʁeˈmi̯eːmiˌnɪstɐ pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstɐ dem Premierminister den Premierminister den Premierministern des Premierministers Premierminister n masc
premiärminister
Politik: Regierungschef in parlamentarischen Staaten

Presse ˈpʁɛsə den Pressen Presse Pressen n fem
press
Gerät, das zum Pressen dient
kein Plural: Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte

Pressefotograf ˈpʁɛsəfoːtoˌɡʁaf dem Pressefotografen den Pressefotografen des Pressefotografen Pressefotograf Pressefotografen n masc
pressfotograf
für die Medien (Zeitungen, Fernsehen, Radio, Internet) arbeitender Fotograf

Pressefotografin ˈpʁɛsəfoːtoˌɡʁafɪn den Pressefotografinnen Pressefotografin Pressefotografinnen n fem
pressfotograf
für die Medien (Zeitungen, Fernsehen, Radio, Internet) arbeitende Fotografin

Pressefreiheit ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Pressefreiheiten Pressefreiheit Pressefreiheiten n fem
pressfrihet tryckfrihet
Recht der Presse (und anderer Medien), frei und ohne Zensur Informationen und Meinungen zu veröffentlichen

Pressegeschichte ˈpʁɛsəɡəˌʃɪçtə Pressegeschichte n fem
presshistoria
die Vergangenheit des ältesten Massenmediums

Pressekonferenz ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s den Pressekonferenzen Pressekonferenz Pressekonferenzen n fem
presskonferens pressträff
Treffen, bei dem Personen öffentlichen Interesses aktuelle Informationen an Journalisten weitergeben

Pressemitteilung ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ den Pressemitteilungen Pressemitteilung Pressemitteilungen n fem
pressmeddelande
geschriebene oder aufgezeichnete Mitteilung, die von Unternehmen und staatlichen oder privaten Institutionen an Journalisten gerichtet sind und Ankündigungen, Dementis, Informationen über Produkte oder Veranstaltungen enthalten

Presslufthammer ˈpʁɛslʊftˌhamɐ dem Presslufthammer den Presslufthammer den Presslufthämmern des Presslufthammers Presslufthammer Presslufthämmer n masc
tryckluftsborr
umgangssprachlich: für Drucklufthammer, Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird und das häufig im Straßenbau eingesetzt wird

Prestige pʁɛsˈtiːʃ pʁɛsˈtiːʒə dem Prestige des Prestige des Prestiges Prestige n neut
prestige
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Priapismus pʁiaˈpɪsmʊs dem Priapismus den Priapismus des Priapismus Priapismus n masc
priapism
Medizin: krankhafte, schmerzhafte, andauernde Erektion

Priem pʁiːm dem Priem dem Prieme den Priem den Priemen des Priemes des Priems Priem Prieme n masc
snus
ein Stück Kautabak

Priester ˈpʁiːstɐ dem Priester den Priester den Priestern des Priesters Priester n masc
präst
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

Priesterseminar ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯ dem Priesterseminar den Priesterseminaren des Priesterseminars Priesterseminar Priesterseminare n neut
teologiskt seminarium
Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören

Priesterweihe ˈpʁiːstɐˌvaɪ̯ə den Priesterweihen Priesterweihe Priesterweihen n fem
prästvigning
Religion: die Weihe zum Priester

Primadonna pʁimaˈdɔna den Primadonnen Primadonna Primadonnen n fem
primadonna
weibliche Person, die die weibliche Hauptrolle (einer Oper) singt

Primat pʁiˈmaːt dem Primaten den Primaten des Primaten Primat Primaten n masc
primat
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört

Primfaktor ˈpʁiːmˌfaktoːɐ̯ dem Primfaktor den Primfaktor den Primfaktoren des Primfaktors Primfaktor Primfaktoren n masc
primfaktor
Mathematik: Teiler einer natürlichen Zahl, der selbst Primzahl ist

Primfaktorzerlegung ˈpʁiːmfaktoːɐ̯t͡sɛɐ̯ˌleːɡʊŋ den Primfaktorzerlegungen Primfaktorzerlegung Primfaktorzerlegungen n fem
primtalsfaktorisering
Mathematik: (Ermittlung der) Darstellung einer positiven ganzen Zahl als Produkt (Multiplikation) möglichst kleiner positiver ganzer Zahlen

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl den Primzahlen Primzahl Primzahlen n fem
primtal
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinz pʁɪnt͡s dem Prinzen den Prinzen des Prinzen Prinz Prinzen n masc
prins
Sohn eines Königs

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn den Prinzessinnen Prinzessin Prinzessinnen n fem
prinsessa sessa
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prinzip pʁɪnˈt͡siːp dem Prinzip den Prinzipen den Prinzipien des Prinzips Prinzip Prinzipe Prinzipien n neut
princip
Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet
Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut
Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

Prinzipalin pʁɪnt͡siˈpaːlɪn den Prinzipalinnen Prinzipalin Prinzipalinnen n fem
principal
weibliche Person, die in einem Betrieb/einer Institution die bestimmende, leitende Person ist

Prinzregent ˈpʁɪnt͡sʁeˌɡɛnt dem Prinzregenten den Prinzregenten des Prinzregenten Prinzregent Prinzregenten n masc
prinsregent
Person, die die Regierungsgeschäfte stellvertretend für einen verhinderten Fürsten führt

Priorität pʁioʁiˈtɛːt den Prioritäten Priorität Prioritäten n fem
prioritet
Einstufung von etwas in einem Wertesystem als vorrangig

Prise ˈpʁiːzə den Prisen Prise Prisen n fem
nypa
Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann
kap pris
ein eingenommenes, übernommenes, gekapertes, besetztes Objekt
prilla pris
Schnupftabak

Pritsche ˈpʁɪt͡ʃə den Pritschen Pritsche Pritschen n fem
brits
einfache Liegestatt
lastflak
offene Ladefläche eines Fahrzeugs

Privatauto pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to dem Privatauto den Privatautos des Privatautos Privatauto Privatautos n neut
privatbil
im Privatbesitz befindliches Auto

Privatkunde pʁiˈvaːtˌkʊndə dem Privatkunden den Privatkunden des Privatkunden Privatkunde Privatkunden n masc
privatkund
einzelne Person(en) (Privatpersonen) - im Gegensatz zu Firmen oder Institutionen - als Kunde

Privatkundin pʁiˈvaːtˌkʊndɪn den Privatkundinnen Privatkundin Privatkundinnen n fem
privatkund
einzelne weibliche Person(en) (Privatpersonen) - im Gegensatz zu Firmen oder Institutionen - als Kundin

Privatleben pʁiˈvaːtˌleːbn̩ dem Privatleben den Privatleben des Privatlebens Privatleben n neut
privatliv
derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten/persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit

Privatperson pʁiˈvaːtpɛʁˌzoːn den Privatpersonen Privatperson Privatpersonen n fem
privatperson
eine von Behörden und Firmen unabhängige, in eigener Sache handelnde Person

Privatrecht pʁiˈvaːtˌʁɛçt dem Privatrecht des Privatrechts Privatrecht n neut
civilrätt
Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die zwischen den (rechtlich gleichgestellten) Bürgern (allgemeiner: zwischen Rechtssubjekten des Privatrechts) gelten

Privatsache pʁiˈvaːtˌzaxə den Privatsachen Privatsache Privatsachen n fem
privatsak
Angelegenheit, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht ist

Privatschule pʁiˈvaːtˌʃuːlə den Privatschulen Privatschule Privatschulen n fem
privatskola
Schule in freier, also nichtstaatlicher Trägerschaft

Privileg ˌpʁiviˈleːk dem Privileg dem Privilege den Privilegen den Privilegien des Privileges des Privilegs Privileg Privilege Privilegien n neut
privilegium
Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird

Probabilität ˌpʁobabiliˈtɛːt den Probabilitäten Probabilität Probabilitäten n fem
probabilitet
Philosophie, früher auch Mathematik: Eigenschaft, wahrscheinlich (probabel) zu sein

Proband pʁoˈbant dem Probanden den Probanden des Probanden Proband Probanden n masc
försöksperson
jemand, der einer wissenschaftlichen Prüfung oder einer Untersuchung unterzogen wird, der an einem wissenschaftlichen Versuch teilnimmt

Probandin pʁoˈbandɪn den Probandinnen Probandin Probandinnen n fem
försöksperson
weibliche Person, die einer wissenschaftlichen Prüfung oder einer Untersuchung unterzogen wird, die an einem wissenschaftlichen Versuch teilnimmt

Probe ˈpʁoːbə den Proben Probe Proben n fem
prov
die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften oder deren Prüfung
ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann

Probefahrt ˈpʁoːbəˌfaːɐ̯t den Probefahrten Probefahrt Probefahrten n fem
provfärd
Fahrt mit einem Fahrzeug, um dieses auszuprobieren oder auf eventuelle Schäden zu überprüfen

Probierglas pʁoˈbiːɐ̯ˌɡlaːs dem Probierglas dem Probierglase den Probiergläsern des Probierglases Probierglas Probiergläser n neut
provrör
Chemie, Biologie: ein Reagenzglas

Problem pʁoˈbleːm dem Problem den Problemen des Problems Problem Probleme n neut
problem
schwierige, noch ungelöste Aufgabe
etwas, was sich für einen bei einem Vorhaben als Hindernis herausstellt

Problematik pʁobleˈmaːtɪk den Problematiken Problematik Problematiken n fem
problematik
alle Probleme einer Sache, alle Schwierigkeiten, die einer Fragestellung innewohnen

Prodrom pʁoˈdʁoːm dem Prodrom den Prodromen des Prodroms Prodrom Prodrome n neut
prodrom
Medizin: Anzeichen für eine Krankheit, das auftritt, bevor das Krankheitsbild vollständig ausgeprägt ist, das aber für die Krankheit meistens nicht charakteristisch ist

Produkt pʁoˈdʊkt dem Produkt dem Produkte den Produkten des Produktes des Produkts Produkt Produkte n neut
produkt
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung
Mathematik: Ergebnis einer Multiplikation
Chemie: Ergebnis einer Reaktion

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn den Produktionen Produktion Produktionen n fem
produktion
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion
Management: Abteilung einer Unternehmung, die [1] durchführt

Produktionsleiter pʁodʊkˈt͡si̯oːnsˌlaɪ̯tɐ dem Produktionsleiter den Produktionsleiter den Produktionsleitern des Produktionsleiters Produktionsleiter n masc
produktionsledare
Leiter einer Produktion

Produktionsleiterin pʁodʊkˈt͡si̯oːnsˌlaɪ̯təʁɪn den Produktionsleiterinnen Produktionsleiterin Produktionsleiterinnen n fem
produktionsledare
Leiterin einer Produktion

Produktivität pʁodʊktiviˈtɛːt Produktivität n fem
produktivitet
Leistungsfähigkeit einer Person, eines Betriebes, einer Organisation, unter Berücksichtigung des Aufwandes Dienstleistungen zu erbringen oder Produkte herzustellen

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ dem Professor den Professor den Professoren des Professors Professor Professoren n masc
professor
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Professorin pʁofɛˈsoːʁɪn den Professorinnen Professorin Professorinnen n fem
professor
Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Professorinnen können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten.

Profi ˈpʁoːfi dem Profi den Profi den Profis des Profis Profi Profis n masc
proffs
jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist
jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt
jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler

Profiboxer ˈpʁoːfiˌbɔksɐ dem Profiboxer den Profiboxer den Profiboxern des Profiboxers Profiboxer n masc
proffsboxare
jemand, der die Sportart Boxen als Beruf ausübt

Profiboxerin ˈpʁoːfiˌbɔksəʁɪn den Profiboxerinnen Profiboxerin Profiboxerinnen n fem
proffsboxare
weibliche Person, welche die Sportart Boxen als Beruf ausübt

Profil pʁoˈfiːl dem Profil den Profilen des Profils Profil Profile n neut
profil
Seitenansicht einer Gestalt

Profimannschaft ˈpʁoːfiˌmanʃaft den Profimannschaften Profimannschaft Profimannschaften n fem
proffslag
Sport: Mannschaft, die aus professionellen Spielern besteht, die ihre Sportart berufsmäßig ausüben

Profundal ˌpʁofʊnˈdaːl dem Profundal den Profundalen des Profundals Profundal Profundale n neut
djupbottenzon profundal
Ökologie: der Lebensraum des tiefer liegenden Bodens in Binnenseen, der von wurzelnden Pflanzen frei ist

Progesteron pʁoɡɛsteˈʁoːn dem Progesteron des Progesterons Progesteron n neut
progesteron
Sexualhormon, das vor allem bei Frauen in der zweiten Phase des Menstruationszyklus und in wesentlich höheren Mengen während der Schwangerschaft von der Plazenta gebildet wird

Prognose ˌpʁoˈɡnoːzə den Prognosen Prognose Prognosen n fem
prognos
Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden

Programm pʁoˈɡʁam dem Programm dem Programme den Programmen des Programmes des Programms Programm Programme n neut
program
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Rundfunk, Veranstaltung: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
Rundfunk: Hörfunk- oder Fernsehsender
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmbibliothek pʁoˈɡʁambiblioˌteːk den Programmbibliotheken Programmbibliothek Programmbibliotheken n fem
programbibliotek
EDV: eine Sammlung von Programmteilen oder Programmmodulen

Programmierer pʁoɡʁaˈmiːʁɐ dem Programmierer den Programmierer den Programmierern des Programmierers Programmierer n masc
programmerare
Informatik: Verfasser eines Computerprogramms

Programmiererin pʁoɡʁaˈmiːʁəʁɪn den Programmiererinnen Programmiererin Programmiererinnen n fem
programmerare
Verfasserin eines Computerprogramms

Programmierparadigma pʁoɡʁaˈmiːɐ̯paʁaˌdɪɡma dem Programmierparadigma den Programmierparadigmen des Programmierparadigmas Programmierparadigma Programmierparadigmen n neut
programmeringsparadigm
Programmierung: fundamentaler Programmierstil

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Programmiersprachen Programmiersprache Programmiersprachen n fem
programmeringsspråk
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Programmierung pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ den Programmierungen Programmierung Programmierungen n fem
programmering
Informatik: Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen

Programmmusik pʁoˈɡʁammuˌziːk Programmmusik n fem
programmusik
Musik: Instrumentalmusik, die einem außermusikalischen Programm folgt

Progress pʁoˈɡʁɛs dem Progress dem Progresse den Progress den Progressen des Progresses Progress Progresse n masc
progress
das Fortschreiten oder das sich Weiterentwickeln

Projekt pʁoˈjɛkt dem Projekt dem Projekte den Projekten des Projektes des Projekts Projekt Projekte n neut
projekt
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektil ˌpʁojɛkˈtiːl dem Projektil den Projektilen des Projektils Projektil Projektile n neut
projektil
von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss

Projektion pʁojɛkˈt͡si̯oːn den Projektionen Projektion Projektionen n fem
projektion
meist vergrößerte Abbildung eines Bildes, oft auf eine Leinwand
Geometrie: Darstellung auf einer Fläche
Psychologie: gedankliches Bilden einer Vorstellung, Erwartung, Illusion auch eigener Gefühle und Wünsche,.. auf Situationen, Umgebungen, andere Personen,…

Projektmanagement pʁoˈjɛktˌmɛnɪt͡ʃmɛnt dem Projektmanagement des Projektmanagements Projektmanagement n neut
projektledning
Gesamtheit der Methoden (Planung, Organisation, Steuerung, Kontrolle, Testen …) zur Durchführung von Projekten

Projektor pʁoˈjɛktoːɐ̯ dem Projektor den Projektor den Projektoren des Projektors Projektor Projektoren n masc
projektor
Gerät zum Wiedergeben von Bildern auf einer Fläche, insbesondere auf einer Bildwand

Projektstart pʁoˈjɛktˌʃtaʁt dem Projektstart dem Projektstarte den Projektstart den Projektstarten den Projektstarts des Projektstartes des Projektstarts Projektstart Projektstarte Projektstarts n masc
projektstart
der Start eines Projektes

Prokaryot pʁokaˈʁy̯oːt dem Prokaryoten den Prokaryota den Prokaryoten des Prokaryoten Prokaryot Prokaryota Prokaryoten n masc
prokaryot
Biologie, Zytologie: Lebewesen, das aus Zellen ohne einen echten, von einer Kernmembran vom Cytoplasma abgegrenzten Zellkern besteht

Prokrastination ˌpʁokʁastinaˈt͡si̯oːn Prokrastination n fem
prokrastinering
Psychologie: Verhalten, unangenehme, jedoch notwendige Arbeiten und Entscheidungen aufzuschieben

Prokrustesbett pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt dem Prokrustesbett den Prokrustesbetten des Prokrustesbettes des Prokrustesbetts Prokrustesbett Prokrustesbetten n neut
prokrustesbädd prokrustessäng
(allzu starres) Schema, in das etwas (oder jemand) gewaltsam hineingezwängt wird oder werden soll

Proktologe pʁɔktoˈloːɡə dem Proktologen den Proktologen des Proktologen Proktologe Proktologen n masc
proktolog
Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen des Enddarms beschäftigt

Prolet pʁoˈleːt dem Proleten den Proleten des Proleten Prolet Proleten n masc
proletär
umgangssprachlich, veraltend: Proletarier, Angehöriger der Arbeiterklasse

Proliferation ˌpʁolifeʁaˈt͡si̯oːn Proliferation n fem
proliferation
Medizin: Wucherung, Sprossung

Prolog pʁoˈloːk dem Prolog dem Prologe den Prolog den Prologen des Prologes des Prologs Prolog Prologe n masc
prolog
Einführung zu einem Drama, zu einer Aufführung eines Dramas

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm dem Promethium des Promethiums Promethium n neut
prometium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Promi ˈpʁɔmi den Promis Promi Promis n fem
kändis berömdhet
kurz für: Prominente

Promi ˈpʁɔmi dem Promi den Promi den Promis des Promis Promi Promis n masc
kändis berömdhet
kurz für: Prominenter

Promillezeichen pʁoˈmɪləˌt͡saɪ̯çn̩ dem Promillezeichen den Promillezeichen des Promillezeichens Promillezeichen n neut
promilletecken
Zeichen für Promille

Prominente pʁomiˈnɛntə Prominenter den Prominenten einer Prominenten keinen Prominenten keiner Prominenten Prominente eine Prominente Prominenten keine Prominenten n fem
berömdhet kändis
in der Gesellschaft bekannte, weibliche Person

Prominenter pʁomiˈnɛntɐ Prominentem dem Prominenten den Prominenten des Prominenten einem Prominenten einen Prominenten eines Prominenten keinen Prominenten keiner Prominenten Prominente Prominenter ein Prominenter Prominenten keine Prominenten n masc
kändis berömdhet
in der Gesellschaft bekannte Person

Prominenz pʁomiˈnɛnt͡s den Prominenzen Prominenz Prominenzen n fem
prominens
Eigenschaft von Personen, sich aus vielen anderen herauszuheben
diejenigen Personen in ihrer Gesamtheit, die sich aus vielen anderen herausheben

Pronation pʁonaˈt͡si̯oːn den Pronationen Pronation Pronationen n fem
pronation
Medizin: Drehung eines Gelenkes nach innen; Einwärtsdrehung

Pronomen pʁoˈnoːmən dem Pronomen den Pronomen den Pronomina des Pronomens Pronomen Pronomina n neut
pronomen
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Propaganda pʁopaˈɡanda Propaganda n fem
propaganda
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propan ˌpʁoˈpaːn dem Propan des Propans Propan n neut
propan
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen

Propeller pʁoˈpɛlɐ dem Propeller den Propeller den Propellern des Propellers Propeller n masc
propeller
Antriebsmittel von Flugzeugen und Schiffen, besteht aus zwei oder mehr schmalen, gleichmäßig um eine kraftgetriebene Welle angeordneten Schraubenflächen

Propen pʁoˈpeːn dem Propen des Propens Propen n neut
propen
Chemie: farbloses, brennbares Gas, ein Alken

Prophet ˌpʁoˈfeːt dem Propheten den Propheten des Propheten Prophet Propheten n masc
profet
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prophylaxe pʁofyˈlaksə den Prophylaxen Prophylaxe Prophylaxen n fem
profylax
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)

Propionsäure pʁoˈpi̯oːnˌzɔɪ̯ʁə Propionsäure n fem
propionsyra
Chemie: farblose, organische Säure mit stechendem Geruch und Trivialname der Propansäure

Proportion pʁopɔʁˈt͡si̯oːn den Proportionen Proportion Proportionen n fem
proportion
mehr oder weniger stimmiges Größenverhältnis zwischen Teilen eines Gegenstandes

Proposition pʁopoziˈt͡si̯oːn den Propositionen Proposition Propositionen n fem
proposition
veraltet: Vorschlag, Unterbreitung einer Idee oder eines Plans

Propst pʁoːpst dem Propst dem Propste den Propst den Pröpsten des Propstes des Propsts Propst Pröpste n masc
prost
Religion, katholische Kirche: der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft
Religion, evangelische Kirche: ein höherer kirchlicher Amtsträger

Prosa ˈpʁoːza Prosa n fem
prosa
Literaturwissenschaft: literarisches Genre, das sich nicht einer durch Metrum, Reim, Rhythmus, Versmaß gebundenen Sprache bedient
Texte in einer Sprachform wie [1]

Proselyt pʁozeˈlyːt dem Proselyten den Proselyten des Proselyten Proselyt Proselyten n masc
proselyt
Neues Testament: „ein vom Heidentum zum Judentum Bekehrter“
Person, die in eine Glaubensgemeinschaft eingetreten ist

Prosodie ˌpʁozoˈdiː den Prosodien Prosodie Prosodien n fem
prosodi
der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen
die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen
Sprachwissenschaft beziehungsweise Verslehre: Lehre von den mess- und qualifizierbaren Aspekten dichterischer Sprache

Prosopagnosie ˌpʁozopʔaɡnoˈziː Prosopagnosie n fem
prosopagnosi
Medizin, Neurologie: angeborene oder erworbene krankhafte Störung der Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen

Prospekt pʁoˈspɛkt dem Prospekt dem Prospekte den Prospekt den Prospekten des Prospektes des Prospekts Prospekt Prospekte n
broschyr prospekt
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient

Prostata ˈpʁɔstata den Prostatae Prostata Prostatae n fem
prostata blåshalskörtel
Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Prostatamassage ˈpʁɔstatamaˌsaːʒə den Prostatamassagen Prostatamassage Prostatamassagen n fem
prostatamassage
gezieltes Reizen der Prostata zu medizinischen Zwecken oder als Teil von sexuellen Handlungen

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə Prostituierter den Prostituierten einer Prostituierten keinen Prostituierten keiner Prostituierten Prostituierte eine Prostituierte Prostituierten keine Prostituierten n fem
prostituerad
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn Prostitution n fem
prostitution
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm dem Protactinium des Protactiniums Protactinium n neut
protaktinium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protagonist pʁotaɡoˈnɪst dem Protagonisten den Protagonisten des Protagonisten Protagonist Protagonisten n masc
protagonist
in der griechischen Tragödie und in der Literatur: Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)
im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson
im Psychodrama nach Jakob Levy Moreno: Hauptperson (der hauptsächlich Handelnde) des psychodramatischen Spiels

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn dem Protein den Proteinen des Proteins Protein Proteine n neut
protein
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protektor pʁoˈtɛktoːɐ̯ dem Protektor den Protektor den Protektoren des Protektors Protektor Protektoren n masc
protektor
Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender

Protektorat pʁotɛktoˈʁaːt dem Protektorat dem Protektorate den Protektoraten des Protektorates des Protektorats Protektorat Protektorate n neut
protektorat
Schirmherrschaft über etwas
Politik, Geschichte: Herrschaft eines Staates über einen anderen, daher nur beschränkt souveränen Staat
Politik, Geschichte: von einem fremden Staat beherrschter Staat

Protestant pʁotɛsˈtant dem Protestanten den Protestanten des Protestanten Protestant Protestanten n masc
protestant
Angehöriger einer christlichen Konfession, die durch die Reformation entstanden ist

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs dem Protestantismus den Protestantismus des Protestantismus Protestantismus n masc
protestantism
historisch: retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug
ideengeschichtlich: daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis
konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften

Protestwelle pʁoˈtɛstˌvɛlə den Protestwellen Protestwelle Protestwellen n fem
protestvåg
plötzliches und sich häufendes Aufkommen von Protestaktionen

Prothese pʁoˈteːzə den Prothesen Prothese Prothesen n fem
protes
Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe

Protokoll pʁotoˈkɔl dem Protokoll den Protokollen des Protokolles des Protokolls Protokoll Protokolle n neut
protokoll
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
Diplomatik: Eingang oder Schluss einer Urkunde

Protolyse pʁotoˈlyːzə den Protolysen Protolyse Protolysen n fem
protolys
Säure-Base-Reaktion; Reaktion, bei der ein H+-Ion von der Säure (Protonenspender) zur Base (Protonenempfänger) „wandert“

Proton ˈpʁoːtɔn dem Proton den Protonen des Protons Proton Protonen n neut
proton
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Protoslawisch pʁotoˈslaːvɪʃ n neut
urslaviska
hypothetische Vorläufersprache aller slawischen Sprachen

Protosprache ˈpʁoːtoˌʃpʁaːxə den Protosprachen Protosprache Protosprachen n fem
urspråk
Linguistik: die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Protosprache eine Sprachfamilie bilden

Prototyp pʁotoˈtyːp ˈpʁoːtoˌtyːp dem Prototyp den Prototyp den Prototypen des Prototyps Prototyp Prototypen n masc
prototyp
Muster, Urform von etwas
Technik: Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

Protz pʁɔt͡s dem Protz dem Protze dem Protzen den Protz den Protzen des Protzen des Protzes Protz Protze Protzen n masc
skryt
abwertend, kein Plural: Prahlen mit kostbaren Gegenständen (Prestigeobjekten)
kaxe
Person, die mit kostbaren Gegenständen angibt/prahlt

Provenienz pʁoveˈni̯ɛnt͡s den Provenienzen Provenienz Provenienzen n fem
proveniens
Herkunft, Ursprung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: ausformulieren

Proviant pʁoˈvi̯ant dem Proviant den Proviant den Provianten des Proviantes des Proviants Proviant Proviante n masc
matsäck proviant
mitgeführter Nahrungsvorrat

Provinz pʁoˈvɪnt͡s den Provinzen Provinz Provinzen n fem
provins
Geografie: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates
landsort
Region außerhalb des kulturellen und politischen Zentrums eines Landes (häufig abwertend im Sinne von rückständig gemeint)

Provinzstadt pʁoˈvɪnt͡sˌʃtat den Provinzstädten Provinzstadt Provinzstädte n fem
landsortsstad provinsstad
kleine/mittelgroße Stadt außerhalb der kulturellen, politischen oder wirtschaftlichen Zentren eines Landes

Provision ˌpʁoviˈzi̯oːn den Provisionen Provision Provisionen n fem
provision
Handel: Entgelt für die Vermittlung eines Handels, Gebühr eines Maklers

Provisorium pʁoviˈzoːʁiʊm dem Provisorium den Provisorien des Provisoriums Provisorium Provisorien n neut
provisorium
etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes

Provokation pʁovokaˈt͡si̯oːn den Provokationen Provokation Provokationen n fem
provokation
Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen

Prozedere pʁoˈt͡seːdəʁə dem Prozedere den Prozedere den Prozederen des Prozedere des Prozederes Prozedere n neut
procedur
gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll

Prozent pʁoˈt͡sɛnt dem Prozent den Prozenten des Prozentes des Prozents Prozent Prozente n neut
procent
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozentpunkt pʁoˈt͡sɛntˌpʊŋkt dem Prozentpunkt dem Prozentpunkte den Prozentpunkt den Prozentpunkten des Prozentpunktes des Prozentpunkts Prozentpunkt Prozentpunkte n masc
procentenhet
Einheit zur Angabe einer Differenz zwischen zwei Prozentsätzen

Prozentzeichen pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩ dem Prozentzeichen den Prozentzeichen des Prozentzeichens Prozentzeichen n neut
procenttecken
Zeichen, das die vorangestellte Zahl als Prozentangabe ausweist

Prozess pʁoˈt͡sɛs dem Prozess dem Prozesse den Prozess den Prozessen des Prozesses Prozess Prozesse n masc
process rättegång
eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Prozession pʁot͡sɛˈsi̯oːn den Prozessionen Prozession Prozessionen n fem
procession
Religion: nach bestimmten Regeln geordneter feierlicher Umzug, meist zu Fuß; oft handelt es sich um ein religiöses Ritual

Prozessionskreuz pʁot͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁɔɪ̯t͡s dem Prozessionskreuz dem Prozessionskreuze den Prozessionskreuzen des Prozessionskreuzes Prozessionskreuz Prozessionskreuze n neut
processionskors
Religion, Kunstgeschichte: Kreuz, das bei Prozessionen vorangetragen wird

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Prozessor den Prozessor den Prozessoren des Prozessors Prozessor Prozessoren n masc
processor
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Prädikat pʁɛdiˈkaːt dem Prädikat den Prädikaten des Prädikats Prädikat Prädikate n neut
predikat
Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

Präfix pʁɛˈfɪks ˈpʁɛːfɪks dem Präfix dem Präfixe den Präfixen des Präfixes Präfix Präfixe n neut
prefix
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Prägung ˈpʁɛːɡʊŋ den Prägungen Prägung Prägungen n fem
prägel prägling
Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen und/oder Vertiefungen und deren Ergebnis
prägling
Beeinflussung/Gestaltung eines geistigen Gegenstandes mit Ideen und deren Ergebnis
Biologie:Orientierung eines Lebewesens mit seiner Geburt auf seine Mutter

Prähistorie pʁɛhɪsˈtoːʁiə ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁiə Prähistorie n fem
prehistoria
Zeitraum, der vor dem Beginn der schriftlichen Geschichtsaufzeichnung (in Mitteleuropa) liegt

Präjudiz pʁɛjuˈdiːt͡s dem Präjudiz den Präjudizen den Präjudizien des Präjudizes Präjudiz Präjudize Präjudizien n neut
fördom förutfattad mening
bildungssprachlich: vorgefasste Meinung
prejudikat precedensfall
Rechtssprache: (Gerichts-)Entscheidung, die für künftige, gleichartige Fälle richtungsweisend ist

Prälat pʁɛˈlaːt dem Prälaten den Prälaten des Prälaten Prälat Prälaten n masc
prelat
Würdenträger in der christlichen Kirche

Prämisse pʁɛˈmɪsə den Prämissen Prämisse Prämissen n fem
premiss
Annahme, Voraussetzung (eines Schlusses)

Pränataldiagnostik Pränataldiagnostik n fem
fosterdiagnostik
Untersuchung des ungeborenen Kindes auf Krankheiten während einer Schwangerschaft

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn den Präpositionen Präposition Präpositionen n fem
preposition
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Präprozessor dem Präprozessor den Präprozessor den Präprozessoren des Präprozessors Präprozessor Präprozessoren n masc
preprocessor
ein Programm, dass vor dem Aufruf des Übersetzers mit Spezialbefehlen Kode in der Hochsprache erzeugt

Präputium pʁɛˈpuːt͡si̯ʊm dem Präputium den Präputien des Präputiums Präputium Präputien n neut
förhud
Vorhaut des männlichen beziehungsweise weiblichen Geschlechtsorgans

Präsent pʁɛˈzɛnt dem Präsent dem Präsente den Präsenten des Präsentes des Präsents Präsent Präsente n neut
present
Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Präsenzpflicht pʁɛˈzɛnt͡sˌp͡flɪçt den Präsenzpflichten Präsenzpflicht Präsenzpflichten n fem
närvaroplikt
Vorgabe, nach der jemand bei etwas anwesend sein muss

Präsident pʁɛziˈdɛnt dem Präsidenten den Präsidenten des Präsidenten Präsident Präsidenten n masc
president
Staatsoberhaupt einer Republik
ordförande president
Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Präsidentschaft pʁɛziˈdɛntʃaft den Präsidentschaften Präsidentschaft Präsidentschaften n fem
ordförandeskapet
das Präsidentenamt
die Amtszeit des Präsidenten oder der Präsidentin

Präteritum pʁɛˈteːʁitʊm dem Präteritum den Präterita des Präteritums Präteritum Präterita n neut
preteritum
Linguistik: Zeitform eines Verbs, die ausdrückt, dass ein Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen vergangen, abgeschlossen und von der Gegenwart losgelöst ist und in diesem Sinn der Vergangenheit angehört

Prävention pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn den Präventionen Prävention Präventionen n fem
Prävention
Maßnahme zur Abwendung von etwas Bevorstehendem

Präventivschlag pʁɛvɛnˈtiːfˌʃlaːk dem Präventivschlag dem Präventivschlage den Präventivschlag den Präventivschlägen des Präventivschlages des Präventivschlags Präventivschlag Präventivschläge n masc
preventivslag
Angriff auf einen Feind, um dessen Angriff zuvorzukommen

Präzedenz ˌpʁɛːt͡sɛˈdɛnt͡s den Präzedenzen Präzedenz Präzedenzen n fem
precedens
Vorrang in der hierarchischen Ordnung unter Berücksichtigung der Rangfolge

Präzedenzfall pʁɛt͡seˈdɛnt͡sˌfal dem Präzedenzfall dem Präzedenzfalle den Präzedenzfall den Präzedenzfällen des Präzedenzfalles des Präzedenzfalls Präzedenzfall Präzedenzfälle n masc
precedensfall prejudikat
bildungssprachlich, meist Rechtssprache: vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt

Präzision pʁɛt͡siˈzi̯oːn Präzision n fem
precision
sachgemäße Genauigkeit, Exaktheit

Prüfling ˈpʁyːflɪŋ dem Prüfling den Prüfling den Prüflingen des Prüflings Prüfling Prüflinge n masc
examinand
Person, die eine Prüfung absolviert

Prüfung ˈpʁyːfʊŋ den Prüfungen Prüfung Prüfungen n fem
prov
Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist
examen tenta tentamen
meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

Prügel ˈpʁyːɡl̩ den Prügeln Prügel n
stryk aga
umgangssprachlich: Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung ausgeteilt werden

Psalm psalm dem Psalm dem Psalme den Psalm den Psalmen des Psalmes des Psalms Psalm Psalmen n masc
psalm
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Psalmodie psalmoˈdiː den Psalmodien Psalmodie Psalmodien n fem
psalmodi
rezitatives Singen in einer Art Sprechgesang

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm dem Pseudonym den Pseudonymen des Pseudonyms Pseudonym Pseudonyme n neut
pseudonym signatur
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Pseudowissenschaft ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaft den Pseudowissenschaften Pseudowissenschaft Pseudowissenschaften n fem
pseudovetenskap
oft abwertend: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt

Psittakose psɪtaˈkoːzə den Psittakosen Psittakose Psittakosen n fem
papegojsjuka psittakos
Medizin: Krankheit, die Papageien befällt und auf den Menschen übertragbar ist

Psyche ˈpsyːçə den Psychen Psyche Psychen n fem
psyke
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ dem Psychiater den Psychiater den Psychiatern des Psychiaters Psychiater n masc
psykiater psykiatriker
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiaterin psyˈçi̯aːtəʁɪn den Psychiaterinnen Psychiaterin Psychiaterinnen n fem
psykiater psykiatriker
Fachärztin für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː den Psychiatrien Psychiatrie Psychiatrien n fem
psykiatri
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt
umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt

Psychoanalyse ˌpsyçoʔanaˈlyːzə den Psychoanalysen Psychoanalyse Psychoanalysen n fem
psykoanalys
eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud

Psychologe psyçoˈloːɡə dem Psychologen den Psychologen des Psychologen Psychologe Psychologen n masc
psykolog
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː den Psychologien Psychologie Psychologien n fem
psykologi
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychologin psyçoˈloːɡɪn den Psychologinnen Psychologin Psychologinnen n fem
psykolog
Beruf, Psychologie: weibliche Person, die ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychopath psyçoˈpaːt dem Psychopathen den Psychopathen des Psychopathen Psychopath Psychopathen n masc
psykopat
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychose psyˈçoːzə den Psychosen Psychose Psychosen n fem
psykos
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Psychoterror ˈpsyːçoˌtɛʁoːɐ̯ dem Psychoterror den Psychoterror des Psychoterrors Psychoterror n masc
psykologisk terror
das Ausüben seelischer Gewalt

Psychotherapeutin ˈpsyːçoteʁaˌpɔɪ̯tɪn ˌpsyçoteʁaˈpɔɪ̯tɪn den Psychotherapeutinnen Psychotherapeutin Psychotherapeutinnen n fem
psykoterapeut
Ärztin, Psychologin oder Pädagogin, welche die Psychotherapie anwendet

Psychotherapie ˌpsyçoteʁaˈpiː den Psychotherapien Psychotherapie Psychotherapien n fem
psykoterapi
Medizin/Psychologie kein Plural: Verfahren, um Störungen im psychischen Bereich, in sozialen Beziehungen, im Verhalten sowie auch in bestimmten Körperfunktionen zu heilen bzw. zu lindern

Psychrometer psyçʁoˈmeːtɐ dem Psychrometer den Psychrometern des Psychrometers Psychrometer n neut
psykrometer
Meteorologie: Instrument zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit

Pub pap pʌb dem Pub den Pub den Pubs des Pubs Pub Pubs n
pub
Lokal im britischen oder irischen Stil

Pubertät pubɛʁˈtɛːt Pubertät n fem
pubertet
biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt

Publikation publikaˈt͡si̯oːn den Publikationen Publikation Publikationen n fem
publikation
das Veröffentlichen von etwas
Schriftstück, das veröffentlicht wurde

Publikum ˈpuːblikʊm dem Publikum den Publika des Publikums Publikum Publika n neut
publik
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.

Publikumsmagnet ˈpuːblikʊmsmaˌɡneːt dem Publikumsmagnet dem Publikumsmagneten den Publikumsmagnet den Publikumsmagneten des Publikumsmagneten des Publikumsmagnetes des Publikumsmagnets Publikumsmagnet Publikumsmagnete Publikumsmagneten n masc
dragplåster
Person/Veranstaltung/Attraktion/Sehenswürdigkeit oder Ähnliches, das viele Besucher anlockt

Publizist publiˈt͡sɪst dem Publizisten den Publizisten des Publizisten Publizist Publizisten n masc
publicist
Journalist oder Schriftsteller, der sich in seinen Texten zu aktuellen, vor allem politikbezogenen Fragen äußert und auf diese Weise an der öffentlichen Meinungsbildung mitwirkt
(männliche) Person, die das öffentliche Recht lehrt, es studiert oder ein Kenner desselben ist

Pudding ˈpʊdɪŋ dem Pudding den Pudding den Puddingen den Puddings des Puddings Pudding Puddinge Puddings n masc
pudding
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Pudel ˈpuːdl̩ dem Pudel den Pudel den Pudeln des Pudels Pudel n masc
pudel
eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell

Puderzucker ˈpuːdɐˌt͡sʊkɐ dem Puderzucker den Puderzucker des Puderzuckers Puderzucker n masc
florsocker
sehr fein gemahlener Zucker

Puff pʊf dem Puff den Puff den Puffs des Puffes des Puffs Puff Puffs n
glädjehus horhus bordell
umgangssprachlich, abwertend, verhüllend: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell

Puffer ˈpʊfɐ dem Puffer den Puffer den Puffern des Puffers Puffer n masc
buffert
Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen
Informatik: Datenbereich zur temporären Datenspeicherung
kurz für: Ausgleichsbatterie, Pufferbatterie
Chemie: Substanz, die den pH-Wert konstant hält
Zeitfenster zum Ausgleich
råraka
kurz für: Kartoffelpuffer, gebackener Fladen aus rohen, geriebenen Kartoffeln

Pufferstaat ˈpʊfɐˌʃtaːt dem Pufferstaat dem Pufferstaate den Pufferstaat den Pufferstaaten des Pufferstaates des Pufferstaats Pufferstaat Pufferstaaten n masc
buffertstat
Geopolitik: kleinerer, zwischen zwei (in Rivalität befindlicher) größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient, wie Milderung von Konfliktpotenzialen und Minderung unmittelbarer, offen ausgetragener, kriegerischer Auseinandersetzungen

Puffmutter ˈpʊfˌmʊtɐ den Puffmüttern Puffmutter Puffmütter n fem
bordellmamma
salopp: Chefin eines Puffs, Bordells

Puffotter ˈpʊfˌʔɔtɐ den Puffottern Puffotter Puffottern n fem
puffadder
circa 1,5 Meter lange, plumpe, gelbe Giftschlange aus Afrika mit breitem, fast vierseitigem Kopf

Pull Buoy dem Pull Buoy den Pull Buoy den Pull Buoys des Pull Buoy Pull Buoy Pull Buoys n masc
dolme flytdolme
ein Hilfsmittel in der Schwimmausbildung; kleiner Auftriebskörper, der zwischen die Beine geklemmt wird

Pulle ˈpʊlə den Pullen Pulle Pullen n fem
butelj
umgangssprachlich: Flasche

Pulli ˈpʊliː dem Pulli den Pulli den Pullis des Pullis Pulli Pullis n masc
jumper tröja
umgangssprachlich: Pullover oder Pullunder

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ dem Pullover den Pullover den Pullovern des Pullovers Pullover n masc
tröja jumper
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Pullunder pʊlˈʔʊndɐ pʊˈlʊndɐ dem Pullunder den Pullunder den Pullundern des Pullunders Pullunder n masc
slipover
Pullover ohne Ärmel

Pulpitis pʊlˈpiːtɪs den Pulpitiden Pulpitis Pulpitiden n fem
pulpit
Zahnmedizin: Entzündung der Pulpa (Zahnmark)

Puls pʊls dem Puls dem Pulse den Puls den Pulsen des Pulses Puls Pulse n masc
puls
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht
meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen

Pulsar pʊlˈzaːɐ̯ dem Pulsar den Pulsar den Pulsaren des Pulsars Pulsar Pulsare n masc
pulsar
Astronomie: Neutronenstern, der in regelmäßiger Abfolge Impulse elektromagnetischer Wellen abstrahlt

Pult pʊlt dem Pult dem Pulte den Pulten des Pultes des Pults Pult Pulte n neut
kateder pulpet
Tisch mit schräger Fläche oder schräger Aufsatz für einen Tisch, auf dem geschrieben und gelesen wird

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ dem Pulver den Pulvern des Pulvers Pulver n neut
pulver
sehr fein zerkleinerter Stoff
krut pulver
kurz für: Schießpulver
deg fläsk stålar
salopp: Geld

Pulverhorn ˈpʊlvɐˌhɔʁn dem Pulverhorn dem Pulverhorne den Pulverhörnern des Pulverhornes des Pulverhorns Pulverhorn Pulverhörner n neut
kruthorn
Waffe: Horn für Aufbewahrung und Transport von Schießpulver

Pulverschnee ˈpʊlfɐˌʃneː ˈpʊlvɐˌʃneː dem Pulverschnee den Pulverschnee des Pulverschnees Pulverschnee n masc
pudersnö
trockener Schnee, der unter Druck nicht zusammenklebt

Puma ˈpuːma dem Puma den Puma den Pumas des Pumas Puma Pumas n masc
puma
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pumpe ˈpʊmpə den Pumpen Pumpe Pumpen n fem
pump
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle

Punch pant͡ʃ panʃ dem Punch den Punch den Punchs des Punchs Punch Punchs n masc
punch
Sport, speziell Boxen: schlagkräftiger, wirkungsvoller Hieb
Sport, speziell Boxen; kein Plural: (enorme) Kraft, über die ein Boxer verfügt, um seinen Gegner mit Schlägen zu traktieren; (enorme) Wucht der Schläge

Punk paŋk dem Punk den Punk den Punks des Punk des Punks Punk Punks n masc
punk
Subkultur/Protestbewegung, die sich durch bewusst auffällige Aufmachung und rebellisches Verhalten bemerkbar macht
punkare
jemand, der [1] angehört
punk punkrock
kein Plural; kurz: Punkrock, eine in den 1970er-Jahren entstandene Musikrichtung aus dem Bereich der Rockmusik

Punkt pʊŋkt dem Punkt dem Punkte den Punkt den Punkten des Punktes des Punkts Punkt Punkte n masc
punkt poäng
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
poäng
Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich

Punsch pʊnʃ dem Punsch den Punsch den Punschen den Pünschen des Punsches des Punschs Punsch Punsche Pünsche n masc
punsch
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Pupille puˈpɪlə den Pupillen Pupille Pupillen n fem
pupill
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Puppe ˈpʊpə den Puppen Puppe Puppen n fem
docka
umgangssprachlich: eine gutaussehende weibliche Person
puppa
Biologie: Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt

Puppenhaus ˈpʊpn̩ˌhaʊ̯s dem Puppenhaus dem Puppenhause den Puppenhäusern des Puppenhauses Puppenhaus Puppenhäuser n neut
dockhus dockskåp
ein Kinderspielzeug, das eine Miniatur eines (Teil-)Hauses darstellt und als Behausung für Puppen dient

Puppenkernkeule ˈpʊpn̩kɛʁnˌkɔɪ̯lə den Puppenkernkeulen Puppenkernkeule Puppenkernkeulen n fem
röd larvklubba
Botanik: Pilz aus der Abteilung der Schlauchpilze, botan. Cordyceps militaris

Puppenstube ˈpʊpn̩ˌʃtuːbə den Puppenstuben Puppenstube Puppenstuben n fem
dockskåp dockhus
Nachbildung einer Wohnung oder Hauses im Kleinformat mit Miniaturpuppen als Spielzeug für Kinder

Purismus puˈʁɪsmʊs dem Purismus den Purismen den Purismus des Purismus Purismus Purismen n masc
purism
übertriebene Bemühung, etwas "rein", d.h. frei von fremden, unerwünschten Einflüssen zu halten
Übersetzung eines als fremd empfundenen Ausdrucks in die eigene Sprache

Purpurleistling ˈpʊʁpʊʁˈlaɪ̯stlɪnɡ dem Purpurleistling den Purpurleistling den Purpurleistlingen des Purpurleistlings Purpurleistling Purpurleistlinge n masc
violgubbe
Pilz (ungiftig)

Purpurreiher ˈpʊʁpʊʁˌʁaɪ̯ɐ dem Purpurreiher den Purpurreiher den Purpurreihern des Purpurreihers Purpurreiher n masc
purpurhäger
Zoologie: Vogel aus der Familie der Reiher mit rötlichem Hals

Purzelbaum ˈpʊʁt͡sl̩ˌbaʊ̯m dem Purzelbaum dem Purzelbaume den Purzelbaum den Purzelbäumen des Purzelbaumes des Purzelbaums Purzelbaum Purzelbäume n masc
kullerbytta
umgangssprachlich, kindersprachlich: eine Rolle vorwärts

Puste ˈpuːstə Puste n fem
uthållighet
umgangssprachlich: Fähigkeit von Lunge, Herz und Kreislauf, dem Körper Sauerstoff zu liefern
anda andedräkt
Atem

Pustel ˈpʊstl̩ den Pusteln Pustel Pusteln n fem
finne
Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut

Pute ˈpuːtə den Puten Pute Puten n fem
kalkon
Hühnervogel; domestizierte Form des Truthuhns

Putsch pʊt͡ʃ dem Putsch den Putsch den Putschen des Putsches des Putschs Putsch Putsche n masc
statskupp kupp
der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen
kupp
übertragen: die oft überraschende Absetzung von Funktionären in Organisationen (etwa Parteien, Vereine, Gremien), forciert durch Einzelpersonen, eine kleinere Gruppe, einen Flügel etc., auch auf regelkonformem Wege

Putschist pʊˈt͡ʃɪst dem Putschisten den Putschisten des Putschisten Putschist Putschisten n masc
kuppmakare
Person, die einen Putsch plant und/oder durchführt

Putschversuch ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˌzuːx dem Putschversuch dem Putschversuche den Putschversuch den Putschversuchen des Putschversuches des Putschversuchs Putschversuch Putschversuche n masc
kuppförsök
fehlgeschlagener, versuchter Putsch

Putz pʊt͡s dem Putz den Putz den Putzen des Putzes Putz Putze n masc
puts
Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)
Reinigung von etwas durch Putzen

Putzfrau ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯ den Putzfrauen Putzfrau Putzfrauen n fem
städerska
Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

Putzhilfe ˈpʊt͡sˌhɪlfə den Putzhilfen Putzhilfe Putzhilfen n fem
städhjälp
Person, die Reinigungsarbeiten verrichtet

Putztuch ˈpʊt͡sˌtuːx dem Putztuch dem Putztuche den Putztüchern des Putztuches des Putztuchs Putztuch Putztücher n neut
putsduk
Tuch zum Saubermachen

Puzzle ˈpasl̩ ˈpazl̩ ˈpʊsl̩ ˈpʊt͡sl̩ ˈpʊzl̩ dem Puzzle den Puzzles des Puzzles Puzzle Puzzles n neut
pussel
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss

Pygmalioneffekt pʏˈɡmaːli̯ɔnʔɛˌfɛkt dem Pygmalioneffekt dem Pygmalioneffekte den Pygmalioneffekt des Pygmalioneffektes des Pygmalioneffekts Pygmalioneffekt n masc
pygmalioneffekt
Psychologie: besseres (Lern-)Ergebnis, das erzielt wird, wenn ein Lehrer einem Schüler viel zutraut und diesen unbewusst besonders fördert

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma dem Pyjama den Pyjama den Pyjamas des Pyjamas Pyjama Pyjamas n
pyjamas
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pyknometer pʏknoˈmeːtɐ dem Pyknometer den Pyknometern des Pyknometers Pyknometer n neut
pyknometer
Physik: Instrument zur Bestimmung der Dichte von Festkörpern oder Flüssigkeiten

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə den Pyramiden Pyramide Pyramiden n fem
pyramid
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird
Grab- oder Tempelbau in Form einer Pyramide[1] mit rechteckiger Grundfläche
Gebilde in Form einer Pyramide[1]
sich drehendes Lichtergestell als Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge

Pyranometer pyʁanoˈmeːtɐ dem Pyranometer den Pyranometern des Pyranometers Pyranometer n neut
pyranometer
Meteorologie: Instrument zur Messung der direkten Sonnenstrahlung

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən den Pyrenäen Pyrenäen n
Pyrenéerna
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyrgeometer pʏʁɡeoˈmeːtɐ dem Pyrgeometer den Pyrgeometern des Pyrgeometers Pyrgeometer n neut
pyrgeometer
Gerät zur Messung der atmosphärischen Wärmestrahlung, die in Richtung der Erde abgestrahlt wird

Pyrheliometer pyːɐ̯ʁheli̯oˈmeːtɐ pʏʁheli̯oˈmeːtɐ dem Pyrheliometer den Pyrheliometern des Pyrheliometers Pyrheliometer n neut
pyrheliometer
Meteorologie: Instrument zur Messung der direkten Sonnenstrahlung in Watt pro Quadratmeter

Pyromane pyʁoˈmaːnə dem Pyromanen den Pyromanen des Pyromanen Pyromane Pyromanen n masc
pyroman
Person, die zwanghaft Brände legt

Pyrotechnik ˈpyːʁoˌtɛçnɪk den Pyrotechniken Pyrotechnik Pyrotechniken n fem
pyroteknik
meist Singular: die Kunst der Herstellung und Verwendung von Feuerwerkskörpern und anderen Explosivstoffen

Pyrrhussieg ˈpʏʁʊsˌziːk dem Pyrrhussieg dem Pyrrhussiege den Pyrrhussieg den Pyrrhussiegen des Pyrrhussieges des Pyrrhussiegs Pyrrhussieg Pyrrhussiege n masc
pyrrhusseger
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt

Python ˈpyːtɔn dem Python den Python den Pythons des Pythons Python Pythons n
pytonorm
Zoologie: Schlange aus der Familie Pythonidae
Zoologie, speziell: Vertreter der gleichnamigen Gattung aus der Familie der Pythons[1]

Pächter ˈpɛçtɐ dem Pächter den Pächter den Pächtern des Pächters Pächter n masc
arrendator
Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat

Pächterin ˈpɛçtəʁɪn den Pächterinnen Pächterin Pächterinnen n fem
arrendator
weibliche Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk den Pädagogiken Pädagogik Pädagogiken n fem
pedagogik
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Pädagogin pɛdaˈɡoːɡɪn den Pädagoginnen Pädagogin Pädagoginnen n fem
pedagog
weibliche Person, die sich [beruflich] mit Pädagogik befasst

Pädagogische Hochschule pɛdaˌɡoːɡɪʃə ˈhoːxˌʃuːlə Pädagogischen Hochschule Pädagogischer Hochschule Pädagogischer Hochschulen den Pädagogischen Hochschulen einer Pädagogischen Hochschule keinen Pädagogischen Hochschulen keiner Pädagogischen Hochschulen Pädagogische Hochschule eine Pädagogische Hochschule Pädagogische Hochschulen Pädagogischen Hochschulen keine Pädagogischen Hochschulen n fem
lärarhögskola
Bundesrepublik Deutschland: wissenschaftliche Bildungseinrichtung im Universitätsrang mit uneingeschränktem Promotions- und Habilitationsrecht

Pétanque peˈtɑ̃ːk dem Pétanque des Pétanques Pétanque n neut
pétanque
Sport, Spiel: ein originär südfranzösisches Zielspiel mit Stahlkugeln auf Naturboden

Pöbel ˈpøːbl̩ dem Pöbel den Pöbel des Pöbels Pöbel n masc
pöbel
abwertend: unterste Gesellschaftsschicht

Pümpel ˈpʏmpl̩ dem Pümpel den Pümpel den Pümpeln des Pümpels Pümpel n masc
vaskrensare
Saugglocke zur Abflussreinigung, meist ein Holzstiel mit einer roten Gummiglocke

Pünktlichkeit ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t Pünktlichkeit n fem
punktlighet
genaue Einhaltung eines festgesetzten Termins

Püppchen ˈpʏpçən dem Püppchen den Püppchen des Püppchens Püppchen n neut
liten burk liten glasburk
eine kleine Puppe
litet glas
umgangssprachlich: hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

Pürierstab pyˈʁiːɐ̯ˌʃtaːp dem Pürierstab den Pürierstab den Pürierstäben des Pürierstabes des Pürierstabs Pürierstab Pürierstäbe n masc
stavmixer
elektrisches Küchengerät zum Pürieren von Lebensmitteln und Aufschlagen von Flüssigkeiten

Qi t͡ʃiː dem Qi des Qi des Qis Qi n neut
qi
chinesische Philosophie, Daoismus: alles durchdringende Energie, aus der das physische und metaphysische Universum besteht

Quacksalberei ˌkvakzalbəˈʁaɪ̯ den Quacksalbereien Quacksalberei Quacksalbereien n fem
kvacksalveri
abwertend: Praktizierung vorgeblicher Heilbehandlung unter Vortäuschung medizinischer Kenntnisse

Quad kvɔt dem Quad den Quads des Quads Quad Quads n neut
fyrhjuling
einem Motorrad ähnliches Fahrzeug mit vier Rädern

Quader ˈkvaːdɐ dem Quader den Quader den Quadern des Quaders Quader n masc
rätblock
Geometrie: spezieller von ebenen Flächen begrenzter Raumkörper mit 8 rechtwinkligen Ecken, 6 rechteckigen Seiten und 12 Kanten, von denen jeweils vier gleichlang und parallel zueinander sind

Quaderstein ˈkvaːdɐˌʃtaɪ̯n dem Quaderstein dem Quadersteine den Quaderstein den Quadersteinen des Quadersteines des Quadersteins Quaderstein Quadersteine n masc
kvadersten
Architektur, Bauwesen: ein regelmäßig behauener, quaderförmiger Baustein

Quadrat kvaˈdʁaːt dem Quadrat dem Quadrate den Quadraten des Quadrates des Quadrats Quadrat Quadrate n neut
kvadrat fyrkant
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten

Quadratdezimeter kvaˈdʁaːtdeːt͡siˌmeːtɐ dem Quadratdezimeter den Quadratdezimeter den Quadratdezimetern des Quadratdezimeters Quadratdezimeter n masc
kvadratdecimeter
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Dezimeters, demnach von zehn Zentimetern entspricht

Quadratelle kvaˈdʁaːtˌʔɛlə den Quadratellen Quadratelle Quadratellen n fem
kvadrataln
Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge einer Elle entspricht; 0,331776 Quadratmeter

Quadratkilometer kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ dem Quadratkilometer den Quadratkilometer den Quadratkilometern des Quadratkilometers Quadratkilometer n masc
kvadratkilometer
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht

Quadratmeter kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ dem Quadratmeter den Quadratmeter den Quadratmetern des Quadratmeters Quadratmeter n
kvadratmeter
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht

Quadratmeterpreis kvaˈdʁaːtmeːtɐˌpʁaɪ̯s dem Quadratmeterpreis dem Quadratmeterpreise den Quadratmeterpreis den Quadratmeterpreisen des Quadratmeterpreises Quadratmeterpreis Quadratmeterpreise n masc
kvadratmeterpris
Preis, der bei einer Immobilie je Quadratmeter gefordert/bezahlt wird

Quadratmillimeter kvaˈdʁaːtˌmɪlimeːtɐ dem Quadratmillimeter den Quadratmillimeter den Quadratmillimetern des Quadratmillimeters Quadratmillimeter n masc
kvadratmillimeter
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Millimeters entspricht

Quadratzentimeter kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐ dem Quadratzentimeter den Quadratzentimeter den Quadratzentimetern des Quadratzentimeters Quadratzentimeter n masc
kvadratcentimeter
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Zentimeters entspricht

Qual kvaːl den Qualen Qual Qualen n fem
plåga kval
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Qualifikation kvalifikaˈt͡si̯oːn den Qualifikationen Qualifikation Qualifikationen n fem
kvalifikation merit
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
kval
Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit

Qualität ˌkvaliˈtɛːt den Qualitäten Qualität Qualitäten n fem
kvalitet kvalité
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache
Wirtschaft: Güte einer Dienstleistung oder Ware
Handel: Ware hoher Qualität[4]
Schach: Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)

Qualle ˈkvalə den Quallen Qualle Quallen n fem
manet
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Qualm kvalm dem Qualm dem Qualme den Qualm des Qualmes des Qualms Qualm n masc
rök os
(als unangenehm empfundener) von einem Feuer aufsteigender dichter, quellender Rauch

Quant kvant dem Quant den Quanten des Quants Quant Quanten n neut
kvant
Physik: kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk Quantenmechanik n fem
kvantmekanik
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantenoptik ˈkvantn̩ˌʔɔptɪk Quantenoptik n fem
kvantoptik
der Bereich der Physik, der sich mit den Quantenphänomenen des Lichts beschäftigt

Quantenphysik ˈkvantn̩fyˌziːk Quantenphysik n fem
kvantfysik
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst

Quantensprung ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ dem Quantensprung dem Quantensprunge den Quantensprung den Quantensprüngen des Quantensprunges des Quantensprungs Quantensprung Quantensprünge n masc
kvantsprång
Physik: in der Teilchenphysik ein plötzlicher Übergang ohne Zeitverlauf von einem Quantenzustand in einen anderen

Quantifizierung kvantifiˈt͡siːʁʊŋ den Quantifizierungen Quantifizierung Quantifizierungen n fem
kvantifiering
allgemein: Maßnahme, um etwas messen zu können

Quantisierung ˌkvantiˈziːʁʊŋ den Quantisierungen Quantisierung Quantisierungen n fem
kvantisering
Physik: Zerteilung bestimmter Größen in kleine Teile; diese Größen können also nur diskrete Werte aus einem gestuften Wertvorrat annehmen, statt kontinuierlich veränderbar zu sein

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Quantitativen Linguistik Quantitativer Linguistik einer Quantitativen Linguistik Quantitative Linguistik eine Quantitative Linguistik n fem
kvantitativ lingvistik
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quantität ˌkvantiˈtɛːt den Quantitäten Quantität Quantitäten n fem
kvantitet
das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie

Quantor ˈkvantoːɐ̯ dem Quantor den Quantor den Quantoren des Quantors Quantor Quantoren n masc
kvantifikator
Prädikatenlogik: Operator, der die Erfüllung eines Kriteriums oder mehrerer Kriterien von bestimmten Objekten ausdrückt

Quantum ˈkvantʊm dem Quantum den Quanten des Quantums Quantum Quanten n neut
kvantum
umgangssprachlich: eine bestimmte Menge oder Anzahl von etwas

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə den Quarantänen Quarantäne Quarantänen n fem
karantän
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvaʁk dem Quark den Quark des Quarkes des Quarks Quark n masc
kvarg kvark
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Quark kvoːɐ̯k kvɔʁk dem Quark den Quarks des Quarks Quark Quarks n neut
kvark
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Quartal kvaʁˈtaːl dem Quartal den Quartalen des Quartals Quartal Quartale n neut
kvartal
Zeitraum von drei Monaten

Quartalssäufer kvaʁˈtaːlsˌzɔɪ̯fɐ dem Quartalssäufer den Quartalssäufer den Quartalssäufern des Quartalssäufers Quartalssäufer n masc
periodare
eine Person, die periodisch dazu neigt, zu viel Alkohol zu trinken

Quartalssäuferin kvaʁˈtaːlsˌzɔɪ̯fəʁɪn den Quartalssäuferinnen Quartalssäuferin Quartalssäuferinnen n fem
periodare
eine Frau, die in regelmäßigen Abständen zu viel trinkt

Quartier kvaʁˈtiːɐ̯ dem Quartier den Quartieren des Quartiers Quartier Quartiere n neut
förläggning logi
Örtlichkeit, an der jemand unterkommt
kvarter
Teil einer Stadt

Quarz kvaʁt͡s dem Quarz den Quarz den Quarzen des Quarzes Quarz Quarze n masc
kvarts
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht
Kristall aus Quarz
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden

Quarzuhr ˈkvaʁt͡sˌʔuːɐ̯ den Quarzuhren Quarzuhr Quarzuhren n fem
kvartsur
Uhr, deren Zeittakt von der Schwingung eines Quarzoszillators abgeleitet wird

Quasar kvaˈzaːɐ̯ dem Quasar den Quasar den Quasaren des Quasars Quasar Quasare n masc
kvasar
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

Quastenflosser ˈkvastn̩ˌflɔsɐ dem Quastenflosser den Quastenflosser den Quastenflossern des Quastenflossers Quastenflosser n masc
kvastfening havstofsstjärt
Zoologie, speziell Ichthyologie: Knochenfisch mit quastenförmigen Flossen (Latimeria)

Quatsch kvat͡ʃ dem Quatsch dem Quatsche den Quatsch des Quatsches des Quatschs Quatsch n masc
smörja trams
dumme, ungereimte Aussage
Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung
etwas Unsinniges

Quatschkopf ˈkvat͡ʃˌkɔp͡f dem Quatschkopf den Quatschkopf den Quatschköpfen des Quatschkopfes des Quatschkopfs Quatschkopf Quatschköpfe n masc
pratmakare
umgangssprachlich: Person, die viel Unsinn redet

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ dem Quecksilber des Quecksilbers Quecksilber n neut
kvicksilver
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quecksilberatom ˈkvɛkzɪlbɐʔaˌtoːm dem Quecksilberatom den Quecksilberatomen des Quecksilberatoms Quecksilberatom Quecksilberatome n neut
kvicksilveratom
Atom des Quecksilbers

Quedlinburg ˈkveːtlɪnˌbuʁk (dem) Quedlinburg (des Quedlinburg) (des Quedlinburgs) Quedlinburgs (das) Quedlinburg n
Quedlinburg
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Quellader ˈkvɛlˌʔaːdɐ den Quelladern Quellader Quelladern n fem
källåder
Wasserader, die die Quelle eines Flusses ist

Quellcode ˈkvɛlkoːt dem Quellcode den Quellcode den Quellcodes des Quellcodes Quellcode Quellcodes n masc
källkod
Informatik: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes

Quelldatei ˈkvɛldaˌtaɪ̯ den Quelldateien Quelldatei Quelldateien n fem
källfil
Informatik: Kurzform für Quellcodedatei, also eine Datei, die Programmcode enthält.

Quelle ˈkvɛlə den Quellen Quelle Quellen n fem
källa
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
Ursprung von etwas Bestimmten
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
Person, die über direkte Informationen verfügt

Quellenangabe ˈkvɛlənˌʔanɡaːbə den Quellenangaben Quellenangabe Quellenangaben n fem
källhänvisning
Nennung der Herkunft eines Zitats oder einer bestimmten Informationsquelle

Quellenverzeichnis ˈkvɛlənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Quellenverzeichnis dem Quellenverzeichnisse den Quellenverzeichnissen des Quellenverzeichnisses Quellenverzeichnis Quellenverzeichnisse n neut
källförteckning
Verzeichnis der Quellen

Quellfluss ˈkvɛlˌflʊs dem Quellfluss dem Quellflusse den Quellfluss den Quellflüssen des Quellflusses Quellfluss Quellflüsse n masc
källflöde
Fließgewässer, das sich mit einem anderen, etwa gleich starken Fluss zu einem größeren Strom vereinigt, wobei am Zusammenfluss ein Namenswechsel stattfindet

Quelltext ˈkvɛlˌtɛkst dem Quelltext dem Quelltexte den Quelltext den Quelltexten des Quelltextes des Quelltexts Quelltext Quelltexte n masc
källkod
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

Quellwasser ˈkvɛlˌvasɐ dem Quellwasser den Quellwassern den Quellwässern des Quellwassers Quellwasser Quellwässer n neut
källvatten
Wasser, das aus einer Quelle austritt

Querele kveˈʁeːlə kvəˈʁeːlə den Querelen Querele Querelen n fem
bråk tjafs
eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung

Querflöte ˈkveːɐ̯ˌfløːtə den Querflöten Querflöte Querflöten n fem
traversflöjt tvärflöjt
Musik, Holzblasinstrumente: eine Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird

Querlüftung ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ den Querlüftungen Querlüftung Querlüftungen n fem
tvärventilation
fachsprachlich: unkontrollierte Lufterneuerung im Raum oder Gebäude durch Undichtigkeiten oder Öffnungen

Querschnitt ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt dem Querschnitt dem Querschnitte den Querschnitt den Querschnitten des Querschnittes des Querschnitts Querschnitt Querschnitte n masc
genomskärning profil tvärsnitt
ebener Schnitt eines Körpers im Winkel von 90° zu dessen Längsachse
tvärsnitt
möglichst repräsentative Auswahl/Zusammenfassung aus einer Gesamtheit

Querstrich ˈkveːɐ̯ˌʃtʁɪç dem Querstrich den Querstrich den Querstrichen des Querstriches des Querstrichs Querstrich Querstriche n masc
tankstreck tvärstreck
Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich

Querulant kveʁuˈlant dem Querulanten den Querulanten des Querulanten Querulant Querulanten n masc
kverulant rättshaverist
Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert

Querulantin kveʁuˈlantɪn den Querulantinnen Querulantin Querulantinnen n fem
rättshaverist
weibliche Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert

Quetschkartoffeln ˈkvɛt͡ʃkaʁˌtɔfl̩n den Quetschkartoffeln Quetschkartoffeln n fem
kartoffelstamp kartoffelstomp potatismos
landschaftlich, berlinerisch: Speise aus zerdrückten Kartoffeln mit Milch oder Butter

Quetschkommode ˈkvɛt͡ʃkoˌmoːdə den Quetschkommoden Quetschkommode Quetschkommoden n fem
dragspel
Musik, scherzhaft: Akkordeon oder Ziehharmonika

Queue køː dem Queue den Queue den Queues des Queues Queue Queues n
kö
n und m, österreichisch nur: m Spielstock beim Billard

Quiche kiʃ kɪʃ den Quiches Quiche Quiches n fem
paj
Gastronomie: herzhafter Kuchen mit einer würzigen Füllung, die meist Eier und Sahne enthält

Quickie ˈkvɪki dem Quickie den Quickie den Quickies des Quickies Quickie Quickies n masc
snabbis
umgangssprachlich: zügig vollzogener Geschlechtsakt ohne Vorspiel

Quietscheente ˈkviːt͡ʃəˌʔɛntə den Quietscheenten Quietscheente Quietscheenten n fem
badanka
(üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt

Quinkunx ˈkvɪŋkʊŋks dem Quinkunx den Quinkunx des Quinkunx Quinkunx n masc
quincunx
Anordnung von fünf Objekten, wobei vier die Ecken eines Quadrats bilden und das fünfte in der Mitte steht, zum Beispiel die fünf Augen auf einem Spielwürfel

Quinoa kiˈnoːa ˈkinoːa dem Quinoa den Quinoa den Quinoas des Quinoas Quinoa Quinoas n
quinoa
Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

Quinte ˈkvɪntə den Quinten Quinte Quinten n fem
kvint
Musik: Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt

Quintenzirkel ˈkvɪntn̩t͡sɪʁkl̩ dem Quintenzirkel den Quintenzirkel den Quintenzirkeln des Quintenzirkels Quintenzirkel n masc
kvintcirkeln
Musik: Kreis, in dem die Dur- und Molltonarten dargestellt werden

Quintillion kvɪntɪˈli̯oːn den Quintillionen Quintillion Quintillionen n fem
kvintiljon
die Zahl 1030, also eine Eins mit 30 Nullen (Wahrig: „fünfte Potenz einer Million“)

Quisling ˈkvɪslɪŋ dem Quisling den Quisling den Quislingen des Quislings Quisling Quislinge n masc
quisling
Person, die mit dem Feind kollaboriert

Quitte ˈkvɪtə den Quitten Quitte Quitten n fem
kvitten
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quittung ˈkvɪtʊŋ den Quittungen Quittung Quittungen n fem
kvitto
Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Quiz kvɪs dem Quiz den Quiz den Quizzen des Quiz Quiz Quizze n neut
frågesport
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

Quote ˈkvoːtə den Quoten Quote Quoten n fem
kvot
Anteil einer Sache an einem Ganzen

Quotenfrau ˈkvoːtn̩ˌfʁaʊ̯ den Quotenfrauen Quotenfrau Quotenfrauen n fem
kvotkvinna
Frau, die aufgrund einer Quotenregelung eine Position erlangt hat

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt dem Quotienten den Quotienten des Quotienten Quotient Quotienten n masc
kvot
Mathematik: Ergebnis einer Division

Quäler ˈkvɛːlɐ dem Quäler den Quäler den Quälern des Quälers Quäler n masc
plågare
Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt

Quälerin ˈkvɛːləʁɪn den Quälerinnen Quälerin Quälerinnen n fem
plågare
weibliche Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt

Quälgeist ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st dem Quälgeist dem Quälgeiste den Quälgeist den Quälgeistern des Quälgeistes des Quälgeists Quälgeist Quälgeister n masc
plågoande
umgangssprachlich: Person, die andere hartnäckig und beharrlich belästigt, nervt und bedrängt

Quäntchen ˈkvɛntçən dem Quäntchen den Quäntchen des Quäntchens Quäntchen n neut
smula
meist sinnbildlich: kleine Menge

ROM ʁɔm dem ROM den ROMs des ROMs ROM ROMs n neut
rom
EDV: Read Only Memory; Datenspeicher, der nur lesbar ist

Rabatt ʁaˈbat dem Rabatt dem Rabatte den Rabatt den Rabatten des Rabattes des Rabatts Rabatt Rabatte n masc
rabatt
Handel: (prozentualer) Preisnachlass

Rabatz ʁaˈbat͡s dem Rabatz den Rabatz des Rabatzes Rabatz n masc
kackalorum rabalder
umgangssprachlich: lautes Treiben, Aufruhr, Krach (auch als Ausdruck von Protest)

Rabbi ˈʁabi dem Rabbi den Rabbi den Rabbinen den Rabbis des Rabbis Rabbi Rabbinen Rabbis n masc
rabbi
Judentum:

Rabe ˈʁaːbə dem Raben den Raben des Raben Rabe Raben n masc
korp
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rabenkrähe ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə den Rabenkrähen Rabenkrähe Rabenkrähen n fem
svartkråka
Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Rabulist ʁabuˈlɪst dem Rabulisten den Rabulisten des Rabulisten Rabulist Rabulisten n masc
rabulist
bildungssprachlich, abwertend: eine Person, die spitzfindig und rechthaberisch argumentiert, ohne Rücksicht auf die tatsächliche Sachlage zu nehmen

Rache ˈʁaxə Rache n fem
hämnd
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rachen ˈʁaxn̩ dem Rachen den Rachen des Rachens Rachen n masc
svalg
Anatomie: eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren

Rachenentzündung ˈʁaxn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Rachenentzündungen Rachenentzündung Rachenentzündungen n fem
halsfluss tonsilit
akute oder chronische Entzündung des Rachens

Rachitis ʁaˈxiːtɪs den Rachitiden Rachitis Rachitiden n fem
rakit rakitis
Medizin, fachsprachlich: Krankheit, ausgelöst vor allem durch Vitamin-D-Mangel, die zur Schwächung und Verformung der Knochen führt

Rachsucht ˈʁaxˌzʊxt Rachsucht n fem
hämndlystnad
heftiges Verlangen nach Rache

Raclette ʁaˈklɛt dem Raclette den Raclettes des Raclettes Raclette Raclettes n
raclette
Gastronomie: Schweizer Nationalgericht, bei dem man einen Raclette-Käse über offenem Feuer schmelzen lässt und die weich gewordene Käsemasse auf einem Teller über Pellkartoffeln oder Gewürzgurken abstreift und isst

Rad ʁat dem Rad den Rad des Rad des Rads Rad n neut
rad
alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde

Rad ʁaːt dem Rad dem Rade den Rädern des Rades des Rads Rad Räder n neut
hjul
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
cykel
kurz für: Fahrrad

Rad fahren ˈʁaːtˌfaːʁən Rad fahren Rad fahrend Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad gefahren Rad gefahren sein Rad gefahren worden Rad gefahren zu sein Rad zu fahren bist Rad gefahren fahr Rad fahren Rad fahren Sie Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad sei Rad gefahren sei Rad gefahren worden seid Rad gefahren seien Rad gefahren seien Sie Rad gefahren seiest Rad gefahren seiet Rad gefahren seist Rad gefahren sind Rad gefahren war Rad gefahren war Rad gefahren worden waren Rad gefahren warst Rad gefahren wart Rad gefahren werde Rad fahren werde Rad gefahren werde Rad gefahren sein werde Rad gefahren werden werde Rad gefahren worden sein werden Rad fahren werden Rad gefahren sein werdest Rad fahren werdest Rad gefahren sein werdet Rad fahren werdet Rad gefahren sein wird Rad fahren wird Rad gefahren wird Rad gefahren sein wird Rad gefahren werden wird Rad gefahren worden sein wirst Rad fahren wirst Rad gefahren sein wurde Rad gefahren wäre Rad gefahren wäre Rad gefahren worden wären Rad gefahren wärest Rad gefahren wäret Rad gefahren wärst Rad gefahren wärt Rad gefahren würde Rad fahren würde Rad gefahren würde Rad gefahren sein würde Rad gefahren werden würde Rad gefahren worden sein würden Rad fahren würden Rad gefahren sein würdest Rad fahren würdest Rad gefahren sein würdet Rad fahren würdet Rad gefahren sein Rad fahre fahre Rad Rad fuhr fuhr Rad bin Rad gefahren v
cykla
intransitiv: mit einem Fahrrad fahren

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ dem Radar den Radar den Radaren den Radars des Radars Radar Radare Radars n
radar
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Radarecho ʁaˈdaːɐ̯ˌʔɛço dem Radarecho den Radarechos des Radarechos Radarecho Radarechos n neut
radareko
Technik: von einem Hindernis reflektierte elektromagnetische Wellen eines Radargeräts

Radau ʁaˈdaʊ̯ dem Radau den Radau des Radaus Radau n masc
oväsen buller leverne oljud
lautes, ungebührendes Lärmen

Radfahrer ˈʁaːtˌfaːʁɐ dem Radfahrer den Radfahrer den Radfahrern des Radfahrers Radfahrer n masc
cyklist
jemand, der mit dem Fahrrad fährt

Radfahrerin ˈʁaːtˌfaːʁəʁɪn den Radfahrerinnen Radfahrerin Radfahrerinnen n fem
cyklist
weibliche Person, die mit einem Fahrrad fährt

Radfahrweg ˈʁaːtfaːɐ̯ˌveːk dem Radfahrweg dem Radfahrwege den Radfahrweg den Radfahrwegen des Radfahrweges des Radfahrwegs Radfahrweg Radfahrwege n masc
cykelbana cykelväg
ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg

Radiator ʁaˈdi̯aːtoːɐ̯ dem Radiator den Radiator den Radiatoren des Radiators Radiator Radiatoren n masc
element radiator värmeelement
Wärme abstrahlendes Element; Heizkörper
Kraftfahrzeuge: Kühler • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Radiergummi ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi dem Radiergummi den Radiergummi den Radiergummis des Radiergummis Radiergummi Radiergummis n
radergummi suddgummi
elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

Radieschen ʁaˈdiːsçən dem Radieschen den Radieschen des Radieschens Radieschen n neut
rädisa
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radikal ʁadiˈkaːl dem Radikal den Radikalen des Radikals Radikal Radikale n neut
radikal
Chemie: Teilchen mit freiem Elektron, welches sehr reaktionsfreudig ist

Radikalisierung ʁadikaliˈziːʁʊŋ den Radikalisierungen Radikalisierung Radikalisierungen n fem
radikalisering
Prozess, bei dem die vertretene Position innerhalb einer Theorie/Politik/Weltanschauung/Religion immer extremer (radikaler) und oft auch gewaltbereiter wird

Radikalismus ʁadikaˈlɪsmʊs dem Radikalismus den Radikalismen den Radikalismus des Radikalismus Radikalismus Radikalismen n masc
radikalism
radikale Einstellung, rigorose Denk- und Handlungsweise

Radikand ʁadiˈkant dem Radikanden den Radikanden des Radikanden Radikand Radikanden n masc
radikand
Zahl, aus der die Wurzel gezogen wird

Radio ˈʁaːdi̯o dem Radio den Radio den Radios des Radios Radio Radios n
radio
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt Radioaktivität n fem
radioaktivitet
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radioapparat ˈʁaːdi̯oʔapaˌʁaːt dem Radioapparat dem Radioapparate den Radioapparat den Radioapparaten des Radioapparates des Radioapparats Radioapparat Radioapparate n masc
radio radioapparat
Technik: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann

Radiogerät ˈʁaːdi̯oɡəˌʁɛːt dem Radiogerät dem Radiogeräte den Radiogeräten des Radiogerätes des Radiogeräts Radiogerät Radiogeräte n neut
radio
Technik: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann

Radiologie ˌʁadi̯oloˈɡiː Radiologie n fem
radiologi
Medizin: Wissenschaft, die sich mit den Röntgenstrahlen und der Radioaktivität und insbesondere mit deren Anwendungen in der Medizin beschäftigt

Radiologin ʁadi̯oˈloːɡɪn den Radiologinnen Radiologin Radiologinnen n fem
radiolog
Fachärztin auf dem Gebiet der Radiologie

Radiostation ˈʁaːdi̯oʃtaˌt͡si̯oːn den Radiostationen Radiostation Radiostationen n fem
radiostation
lokale Einrichtung eines Radiosenders

Radiowecker ˈʁaːdi̯oˌvɛkɐ dem Radiowecker den Radiowecker den Radioweckern des Radioweckers Radiowecker n masc
klockradio
ein Kombinationsgerät aus Radio und Wecker

Radiowelle ˈʁaːdi̯oˌvɛlə den Radiowellen Radiowelle Radiowellen n fem
radiovåg
die vom Rundfunk verwendeten elektromagnetischen Wellen

Radium ˈʁaːdi̯ʊm dem Radium des Radiums Radium n neut
radium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radius ˈʁaːdi̯ʊs dem Radius den Radien den Radius des Radius Radius Radien n masc
radie
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel
Reichweite, Umkreis
strålben
Medizin: Unterarmknochen, Speiche

Radlader ˈʁaːtˌlaːdɐ dem Radlader den Radlader den Radladern des Radladers Radlader n masc
hjullastare
mit Schaufel ausgestatteter Bagger, der auf Rädern fährt

Radlager ˈʁaːtˌlaːɡɐ dem Radlager den Radlagern des Radlagers Radlager n neut
hjullager
Bauteil, welches die Achse eines Rades aufnimmt und dessen Drehbarkeit ermöglicht

Radler ˈʁaːdlɐ dem Radler den Radler den Radlern des Radlers Radler n
Radler
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, mitteldeutsch: Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk

Radler ˈʁaːdlɐ dem Radler den Radler den Radlern des Radlers Radler n masc
cyklist
Person, die Fahrrad fährt

Radmutter ˈʁaːtˌmʊtɐ den Radmuttern Radmutter Radmuttern n fem
hjulmutter
Mutter, die zur Befestigung eines LKW-, seltener eines PKW-Rades verwendet wird

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn dem Radon des Radons Radon n neut
radon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radsport ˈʁaːtˌʃpɔʁt dem Radsport dem Radsporte den Radsport den Radsporten des Radsportes des Radsports Radsport Radsporte n masc
cykelsport
Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird

Radsteg ˈʁaːtˌʃteːk dem Radsteg den Radsteg den Radstegen des Radsteges des Radstegs Radsteg Radstege n masc
cykelbana cykelväg
ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg, Steg

Radweg ˈʁaːtˌveːk dem Radweg dem Radwege den Radweg den Radwegen des Radweges des Radwegs Radweg Radwege n masc
cykelväg cykelbana
umgangssprachlich: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können

Raffination ʁafinaˈt͡si̯oːn den Raffinationen Raffination Raffinationen n fem
förfining
technisches Verfahren zur Reinigung und Veredelung von Naturstoffen und technischen Produkten

Raffinerie ʁafinəˈʁiː den Raffinerien Raffinerie Raffinerien n fem
raffinaderi
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Ragout ʁaˈɡuː dem Ragout den Ragouts des Ragouts Ragout Ragouts n neut
ragu
Gastronomie: aus klein geschnittenem Fleisch, Fisch oder anderen Zutaten zubereitetes Schmorgericht in einer (üblicherweise) dunklen würzigen Sauce

Rah ʁaː den Rahen Rah Rahen n fem
rå
Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

Rahm ʁaːm dem Rahm den Rahm des Rahmes des Rahms Rahm n masc
grädde råm römme
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rahmen ˈʁaːmən dem Rahmen den Rahmen des Rahmens Rahmen n masc
ram stomme
Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
ram karm
Einfassung eines Bildes
ram
umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst
karm
Fenster- oder Türeinfassung

Rahmenbedingung ˈʁaːmənbəˌdɪŋʊŋ den Rahmenbedingungen Rahmenbedingung Rahmenbedingungen n fem
rambetingelse
meist Plural: eine Bedingung, die von außerhalb des betrachteten Systems oder Vorgangs vorgegeben ist

Rahmsoße ˈʁaːmˌzoːsə den Rahmsoßen Rahmsoße Rahmsoßen n fem
gräddsås
helle, mit Rahm (besonders fetthaltige Milch; Sahne) zubereitete/verfeinerte Soße

Rain ʁaɪ̯n dem Rain den Rain den Rainen des Rains Rain Raine n masc
ren åkerbryn åkerren
ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder

Rakete ʁaˈkeːtə den Raketen Rakete Raketen n fem
robot raket
Flugkörper mit Rückstoßantrieb
raket
Feuerwerkskörper in Raketenform

Raketensilo ˌʁaˈkeːtn̩ˌziːlo dem Raketensilo den Raketensilo den Raketensilos des Raketensilos Raketensilo Raketensilos n
raketsilo
Bunker, in dem Raketen stationiert sind und zum Abschuss bereitstehen

Ralle ˈʁalə den Rallen Ralle Rallen n fem
rall
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Rallidae aus der Ordnung der Kranichvögel

Rallye ˈʁali ˈʁɛli dem Rallye den Rallyes des Rallyes Rallye Rallyes n
rally
Motorsport: Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird
Börsenwesen: meist kurzer, aber starker Kursanstieg an der Börse

Ramadan ˌʁamaˈdaːn dem Ramadan den Ramadan den Ramadanen des Ramadan des Ramadans Ramadan Ramadane n masc
ramadan
islamische Religion: der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und heiliger Fastenmonat, während dem jeder gläubige Muslim (mit Ausnahmen wie unter anderem Kranke, Reisende, Schwangere und vorpubertäre Kinder) verpflichtet ist, sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang des Essens, Trinkens und des Beischlafs zu enthalten

Rammbock ˈʁambɔk dem Rammbock den Rammbock den Rammböcken des Rammbockes des Rammbocks Rammbock Rammböcke n masc
murbräcka
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Ramme ˈʁamə den Rammen Ramme Rammen n fem
tacka
veraltend oder landschaftlich: weibliches Schaf
pålkran
ein Werkzeug oder eine Maschine, das/die zum Feststampfen von Erde, Steinen, zum Verdichten von Böden und losem, weichem Untergrund, zum Einrammen von Pfählen, Pflöcken, Spundwänden, zum Aufbrechen von Asphaltdecken, Betonschichten und zum Schmieden bzw. Verformen von Metallen dient

Rampe ˈʁampə den Rampen Rampe Rampen n fem
ramp
eine schräge Auffahrt
erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen
die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne

Rampenlicht ˈʁampn̩ˌlɪçt dem Rampenlicht dem Rampenlichte den Rampenlichtern des Rampenlichtes des Rampenlichts Rampenlicht Rampenlichter n neut
rampljus
Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne
ohne Plural; übertragen: Bühne, Öffentlichkeit

Ranch ʁaːnt͡ʃ ʁɛnt͡ʃ ʁɛnʃ ʁɛːnt͡ʃ ʁɛːnʃ den Ranches den Ranchs Ranch Ranches Ranchs n fem
ranch
in Nordamerika: Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt

Rand ʁant dem Rand dem Rande den Rand den Rändern des Randes des Rands Rand Ränder n masc
kant rand utkant
äußere Begrenzung eines Gegenstandes
etwas in der Form eines dünnen Streifens
rand
südafrikanische Währung
rand kant utkant
äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache

Randgebiet ˈʁantɡəˌbiːt dem Randgebiet dem Randgebiete den Randgebieten des Randgebietes des Randgebiets Randgebiet Randgebiete n neut
utkant
räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal

Randmeer ˈʁantˌmeːɐ̯ dem Randmeer den Randmeeren des Randmeeres des Randmeers Randmeer Randmeere n neut
randhav
am Rand der Kontinente beziehungsweise Ozeane liegendes Meer, das durch Inselketten, Meeresrücken oder Tiefseerinnen vom freien Ozean abgegrenzt ist

Rang ʁaŋ dem Rang dem Range den Rang den Rängen des Ranges des Rangs Rang Ränge n masc
rang
Stufe in einer Hierarchie
Platzierung in einem Wettbewerb
läktare
hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater

Rangierbahnhof ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf dem Rangierbahnhof den Rangierbahnhof den Rangierbahnhöfen des Rangierbahnhofes des Rangierbahnhofs Rangierbahnhof Rangierbahnhöfe n masc
rangerbangård
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Rangliste ˈʁaŋˌlɪstə den Ranglisten Rangliste Ranglisten n fem
ranglista
Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen

Ranke ˈʁaŋkə den Ranken Ranke Ranken n fem
ranka reva
Botanik: Kletterarm einer Kletterpflanze, die fadenförmigen Haftorgane von Kletterpflanzen

Ranküne ʁaŋˈkyːnə den Rankünen Ranküne Rankünen n fem
rancune
gehoben, veraltend: heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht

Ranzen ˈʁant͡sn̩ dem Ranzen den Ranzen des Ranzens Ranzen n masc
ränsel
sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack
skolväska
auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler
kagge mage
salopp: eher voluminöser Bauch bei Lebewesen
livrem
ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel

Rapfen ˈʁap͡fn̩ dem Rapfen den Rapfen des Rapfens Rapfen n masc
asp
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Raphael ˈʁaːfaeːl ˈʁaːfaeːls ˈʁaːfaeːlə ˈʁaːfaɛl ˈʁaːfaɛls ˈʁaːfaɛlə ˈʁaːfaeːl ˈʁaːfaeːls ˈʁaːfaeːlə ˈʁaːfaɛl ˈʁaːfaɛls ˈʁaːfaɛlə (dem) Raphael (den) Raphael (des Raphael) (des Raphaels) den Raphaelen den Raphaels (der) Raphael Raphaele Raphaels n masc
Rafael
männlicher Vorname

Rappe ˈʁapə dem Rappen den Rappen des Rappen Rappe Rappen n masc
rapp
schwarzes Pferd

Rapper ˈʁɛpɐ dem Rapper den Rapper den Rappern des Rappers Rapper n masc
rappare
Musiker, der rhythmischen Sprechgesang ausführt

Rapport ʁaˈpɔʁt dem Rapport den Rapport den Rapporten des Rapportes des Rapports Rapport Rapporte n masc
rapport
Bericht(erstattung)

Raps ʁaps dem Raps dem Rapse den Raps den Rapsen des Rapses Raps Rapse n masc
raps
Botanik: Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung

Rapsfeld ˈʁapsˌfɛlt dem Rapsfeld dem Rapsfelde den Rapsfeldern des Rapsfeldes des Rapsfelds Rapsfeld Rapsfelder n neut
rapsfält
Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Raps angebaut wird

Rapsöl ˈʁapsˌʔøːl dem Rapsöl dem Rapsöle den Rapsölen des Rapsöles des Rapsöls Rapsöl Rapsöle n neut
rapsolja
pflanzliches Speiseöl, das aus Rapssamen gepresst wird

Rarität ʁaʁiˈtɛːt den Raritäten Rarität Raritäten n fem
raritet
das seltene Vorkommen einer Sache
etwas selten Vorkommendes

Rasen ˈʁaːzn̩ dem Rasen den Rasen des Rasens Rasen n masc
gräs gräsmatta
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenfläche ˈʁaːzn̩ˌflɛçə den Rasenflächen Rasenfläche Rasenflächen n fem
gräsmatta gräsyta
von Rasen bewachsene Fläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ dem Rasenmäher den Rasenmäher den Rasenmähern des Rasenmähers Rasenmäher n masc
gräsklippare
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Rasenplatz ˈʁaːzn̩ˌplat͡s dem Rasenplatz dem Rasenplatze den Rasenplatz den Rasenplätzen des Rasenplatzes Rasenplatz Rasenplätze n masc
gräsplan
größere Fläche mit Gras/Rasen
Sport: größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport (beispielsweise Fußball, Tennis, Springreiten) präpariert ist

Raser ˈʁaːzɐ dem Raser den Raser den Rasern des Rasers Raser n masc
fartdåre
jemand, der sehr/zu schnell fährt

Raserin ˈʁaːzəʁɪn den Raserinnen Raserin Raserinnen n fem
fartdåre
weibliche Person, die mit zu hoher Geschwindigkeit (im Straßenverkehr) unterwegs ist

Rasierapparat ʁaˈziːɐ̯ʔapaˌʁaːt dem Rasierapparat dem Rasierapparate den Rasierapparat den Rasierapparaten des Rasierapparates des Rasierapparats Rasierapparat Rasierapparate n masc
rakapparat
kleine elektrische Maschine, mit der man sich rasieren kann

Rasierer ʁaˈziːʁɐ dem Rasierer den Rasierer den Rasierern des Rasierers Rasierer n masc
rakapparat rakhyvel
Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Entfernen von Haaren

Rasierklinge ʁaˈziːɐ̯klɪŋə den Rasierklingen Rasierklinge Rasierklingen n fem
rakblad
sehr dünnes und scharfes Metallplättchen, das Teil eines Rasierapparates ist, mit derselben Funktion wie [1]

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ dem Rasiermesser den Rasiermessern des Rasiermessers Rasiermesser n neut
rakkniv
spezielles Messer zur Rasur

Rasierpinsel ʁaˈziːɐ̯ˌpɪnzl̩ dem Rasierpinsel den Rasierpinsel den Rasierpinseln des Rasierpinsels Rasierpinsel n masc
rakborste
Körperpflege: Pinsel zum Aufschäumen von Rasiercreme oder Rasierseife bei einer Nassrasur

Rasierwasser ʁaˈziːɐ̯ˌvasɐ dem Rasierwasser den Rasierwassern den Rasierwässern des Rasierwassers Rasierwasser Rasierwässer n neut
rakvatten
flüssiges Hautpflegemittel, das vor oder nach der Rasur im Gesicht aufgetragen wird

Raspel ˈʁaspl̩ den Raspeln Raspel Raspeln n fem
rasp
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns

Rasse ˈʁasə den Rassen Rasse Rassen n fem
ras
Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

Rassel ˈʁasl̩ den Rasseln Rassel Rasseln n fem
skallra
Rhythmusinstrument; Babyspielzeug, das durch Schütteln Geräusche erzeugt

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs dem Rassismus den Rassismen den Rassismus des Rassismus Rassismus Rassismen n masc
rasism
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rast ʁast den Rasten Rast Rasten n fem
paus rast
Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung

Rastafari ˌʁastaˈfaːʁi dem Rastafari den Rastafari den Rastafaris des Rastafaris Rastafari Rastafaris n masc
Rastafari
Religion: Eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jamaika entstandene religiöse Bewegung, die Haile Selassie als Gott verehrt.

Rastafarianismus ˌʁastafaʁiaˈnɪsmʊs dem Rastafarianismus den Rastafarianismus des Rastafarianismus Rastafarianismus n masc
Rastafari
Religion: zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jamaika entstandene religiöse Bewegung, die Haile Selassie als Gott verehrt

Rastplatz ˈʁastˌplat͡s dem Rastplatz dem Rastplatze den Rastplatz den Rastplätzen des Rastplatzes Rastplatz Rastplätze n masc
rastplats
allgemein: Platz zum Verweilen und Erholen (nach einem anstrengenden Weg)
Verkehrswesen: Einrichtung für Pausen vom Fahren auf einer Autobahn (auch mit Tankstelle, Restaurant, Supermarkt)

Raststätte ˈʁastˌʃtɛtə den Raststätten Raststätte Raststätten n fem
vägkrog
Restaurant an einer vielbefahrenen Strecke, zum Beispiel auch mit Tankstelle an der Autobahn

Rasur ʁaˈzuːɐ̯ den Rasuren Rasur Rasuren n fem
rakning
teilweise oder vollständige Entfernung der Körperbehaarung (vor allem des Bartes) durch Rasieren
radering
Entfernen von Teilen eines Textes auf einem Dokument zur Fälschung desselben

Rat ʁaːt dem Rat dem Rate den Rat den Räten des Rates des Rats Rat Räte n masc
råd
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
beratendes Gremium
ein Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches

Rat der Europäischen Union ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn Rat der Europäischen Union dem Rat der Europäischen Union den Rat der Europäischen Union des Rates der Europäischen Union des Rats der Europäischen Union pn masc
Europeiska unionens råd
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Rate ˈʁaːtə den Raten Rate Raten n fem
kvot
in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
avbetalning
Finanzen: fester Satz der Abzahlung von Krediten

Ratenzahlung ˈʁaːtn̩ˌt͡saːlʊŋ den Ratenzahlungen Ratenzahlung Ratenzahlungen n fem
amortering avbetalning
Zahlungsart, bei der man in zeitlich gleichmäßigen Abständen Teilbeträge zahlt (bis der Gesamtbetrag abgedeckt ist)

Ratgeber ˈʁaːtˌɡeːbɐ dem Ratgeber den Ratgeber den Ratgebern des Ratgebers Ratgeber n masc
rådgivare
Person, die eine beratende Funktion ausübt; jemand, der Ratschläge geben kann

Ratgeberin ˈʁaːtˌɡeːbəʁɪn den Ratgeberinnen Ratgeberin Ratgeberinnen n fem
rådgivare
weibliche Person, die eine beratende Funktion ausübt; die Ratschläge geben kann

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s dem Rathaus dem Rathause den Rathäusern des Rathauses Rathaus Rathäuser n neut
rådhus stadshus
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Ratifikation ʁatifikaˈt͡si̯oːn den Ratifikationen Ratifikation Ratifikationen n fem
ratifikation
Politik: die Genehmigung internationaler Abkommen durch die verfassungsgemäßen Organe der jeweiligen Verhandlungspartner

Ratifizierung ʁatifiˈt͡siːʁʊŋ den Ratifizierungen Ratifizierung Ratifizierungen n fem
ratificering ratifikation
Bestätigung; Inkraftsetzung

Ration ˌʁaˈt͡si̯oːn den Rationen Ration Rationen n fem
ranson
zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen

Rationalisierung ʁat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ den Rationalisierungen Rationalisierung Rationalisierungen n fem
rationalisering
Wirtschaft: Optimierung von Betriebsabläufen, Steigerung der Wirtschaftlichkeit

Rationierung ʁat͡si̯oˈniːʁʊŋ den Rationierungen Rationierung Rationierungen n fem
ransonering
Maßnahme, die Verfügung über eine bestimmte Sache einzuschränken und Ergebnis dieser Maßnahme

Ratsche ˈʁaːt͡ʃə den Ratschen Ratsche Ratschen n fem
harskramla
Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen
hylsnyckel
Schraubwerkzeug

Ratschlag ˈʁaːtˌʃlaːk dem Ratschlag dem Ratschlage den Ratschlag den Ratschlägen des Ratschlages des Ratschlags Ratschlag Ratschläge n masc
råd
einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung

Ratsmitglied ˈʁaːt͡smɪtˌɡliːt dem Ratsmitglied dem Ratsmitgliede den Ratsmitgliedern des Ratsmitgliedes des Ratsmitglieds Ratsmitglied Ratsmitglieder n neut
rådman
Angehöriger eines beratenden Gremiums

Ratte ˈʁatə den Ratten Ratte Ratten n fem
råtta
mausähnliches Nagetier

Rattenfalle ˈʁatn̩ˌfalə den Rattenfallen Rattenfalle Rattenfallen n fem
råttfälla
Gerät, um Ratten zu fangen

Rattenfänger ˈʁatn̩ˌfɛŋɐ dem Rattenfänger den Rattenfänger den Rattenfängern des Rattenfängers Rattenfänger n masc
råttfångare
Mythologie: Sagengestalt, die die Stadt Hameln zuerst von Ratten befreit hat und die undankbaren Bürger dann bestrafte, indem sie die Kinder der Stadt entführte
übertragen, abwertend: Person, die Menschen durch rhetorisches Geschick zu verlocken vermag

Rattengift ˈʁatn̩ˌɡɪft dem Rattengift dem Rattengifte den Rattengiften des Rattengiftes des Rattengifts Rattengift Rattengifte n neut
råttgift
Gift zur Bekämpfung von Ratten

Raub ʁaʊ̯p dem Raub dem Raube den Raub den Rauben des Raubes des Raubs Raub Raube n masc
rån
das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben
Strafrecht: die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB in Deutschland)
das geraubte Gut, die Beute

Raubbau ˈʁaʊ̯pˌbaʊ̯ dem Raubbau den Raubbau des Raubbaues des Raubbaus Raubbau n masc
rovdrift
Bergmannssprache, Landwirtschaft, Forstwesen: negative Konnotation: Nutzung natürlicher Ressourcen (beispielsweise Böden, Wasser, Luft, Wald) in einem so starken Ausmaß, dass diese Ressourcen schnell erschöpfen (Bergbau) beziehungsweise unwiderruflich geschädigt werden (Böden, Wasser, Luft, Wald)

Raubdruck ˈʁaʊ̯pˌdʁʊk dem Raubdruck dem Raubdrucke den Raubdruck den Raubdrucken des Raubdruckes des Raubdrucks Raubdruck Raubdrucke n masc
pirattryck piratupplaga
der unberechtigte Nachdruck eines Druckwerks, zum Beispiel durch einen Konkurrenzverlag, der in der Regel dabei seine eigene Identität verschleiert

Raubfisch ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ dem Raubfisch dem Raubfische den Raubfisch den Raubfischen des Raubfisches des Raubfischs Raubfisch Raubfische n masc
rovfisk
karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ dem Raubtier dem Raubtiere den Raubtieren des Raubtieres des Raubtiers Raubtier Raubtiere n neut
rovdjur
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt
umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

Raubvogel ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩ dem Raubvogel den Raubvogel den Raubvögeln des Raubvogels Raubvogel Raubvögel n masc
rovfågel
Ornithologie: Greifvogel mit kräftigen Beinen, hakenartig gekrümmtem Schnabel und spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen

Rauch ʁaʊ̯x dem Rauch dem Rauche den Rauch den Rauchen des Rauches des Rauchs Rauch Rauche n masc
rök
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
Tabakrauch
selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht

Rauchbombe ˈʁaʊ̯xˌbɔmbə den Rauchbomben Rauchbombe Rauchbomben n fem
rökbomb
Bombe mit starker Rauchentwicklung

Raucher ˈʁaʊ̯xɐ dem Raucher den Raucher den Rauchern des Rauchers Raucher n masc
rökare
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

Raucherin ˈʁaʊ̯xəʁɪn den Raucherinnen Raucherin Raucherinnen n fem
rökare
eine weibliche Person, die regelmäßig Tabak raucht

Rauchfass ˈʁaʊ̯xˌfas dem Rauchfass dem Rauchfasse den Rauchfässern des Rauchfasses Rauchfass Rauchfässer n neut
rökelsekar
Religion, Liturgik: ein Gefäß aus Bronze, Kupfer, Nickel oder Silber für die liturgischen Räucherungen mit einer Schale als Feuerbecken und einem durchlöcherten, mittels Kettchen aufziehbarem Deckel

Rauchgas ˈʁaʊ̯xˌɡaːs dem Rauchgas dem Rauchgase den Rauchgasen des Rauchgases Rauchgas Rauchgase n neut
rökgas
Abgase aus Verbrennungsprozessen mit einer Beimengung von Feststoffen (Asche, Ruß, Staub) und Verbrennungsgasen (Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Stickoxide)

Rauchmelder ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ dem Rauchmelder den Rauchmelder den Rauchmeldern des Rauchmelders Rauchmelder n masc
rökdetektor
Gerät, das Alarm schlägt, wenn es zu Rauchentwicklung kommt

Rauchverbot ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt dem Rauchverbot dem Rauchverbote den Rauchverboten des Rauchverbotes des Rauchverbots Rauchverbot Rauchverbote n neut
rökförbud
Anordnung, nicht zu rauchen

Rauchware ˈʁaʊ̯xˌvaːʁə den Rauchwaren Rauchware Rauchwaren n fem
pälsverk
zugerichtetes gegerbtes, noch nicht zu Pelz verarbeitetes Tierfell

Rauchwolke ˈʁaʊ̯xˌvɔlkə den Rauchwolken Rauchwolke Rauchwolken n fem
rökmoln
große, dichte Menge aus Rauch

Raufe ˈʁaʊ̯fə den Raufen Raufe Raufen n fem
höhäck
gitterartiges Gestell, in das Tierfutter, wie Gras oder Heu gelegt wird

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s dem Raufußkauz dem Raufußkauze den Raufußkauz den Raufußkäuzen des Raufußkauzes Raufußkauz Raufußkäuze n masc
pärluggla
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Rauhaardackel ˈʁaʊ̯haːɐ̯ˌdakl̩ dem Rauhaardackel den Rauhaardackel den Rauhaardackeln des Rauhaardackels Rauhaardackel n masc
strävhårig tax
Dackel mit drahtigem, struppigem Fell

Rauke ˈʁaʊ̯kə den Rauken Rauke Rauken n fem
ruccola rucola
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Raum ʁaʊ̯m dem Raum dem Raume den Raum den Räumen des Raumes des Raums Raum Räume n masc
rum rymd
Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
rum
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
rymd
Astronomie: das All, das Universum

Raumanzug ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡suːk dem Raumanzug den Raumanzug den Raumanzügen des Raumanzuges des Raumanzugs Raumanzug Raumanzüge n masc
rymddräkt
Kleidungsstück eines Astronauten zum Schutz gegen Sonnenstrahlung und zum Aufrechterhalten der Vitalfunktionen

Raumdeckung ˈʁaʊ̯mˌdɛkʊŋ den Raumdeckungen Raumdeckung Raumdeckungen n fem
zonförsvar
Sport: Verteidigungstechnik, bei der jeder Spieler für einen bestimmten Bereich des Spielfeldes zuständig ist

Raumfahrer ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ dem Raumfahrer den Raumfahrer den Raumfahrern des Raumfahrers Raumfahrer n masc
rymdfarare
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs

Raumfahrerin ˈʁaʊ̯mˌfaːʁəʁɪn den Raumfahrerinnen Raumfahrerin Raumfahrerinnen n fem
rymdfarare
eine weibliche Person, die selbst Raumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt

Raumfahrt ˈʁaʊ̯mˌfaːɐ̯t den Raumfahrten Raumfahrt Raumfahrten n fem
rymdfärd
der Flug eines bemannten Fahrzeugs außerhalb der Erdatmosphäre
astronautik
ohne Plural, wissenschaftlich: die Erkundung und Erforschung des Weltalls, anderer Planeten und Sterne

Raumfahrzeug ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Raumfahrzeug dem Raumfahrzeuge den Raumfahrzeugen des Raumfahrzeuges des Raumfahrzeugs Raumfahrzeug Raumfahrzeuge n neut
rymdfarkost rymdskepp
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumfähre ˈʁaʊ̯mfɛːʁə den Raumfähren Raumfähre Raumfähren n fem
rymdfärja rymdskyttel
Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt.

Raumluft ˈʁaʊ̯mˌlʊft Raumluft n fem
inneluft rumsluft
Luft, in Räumen und Gebäuden

Raummaß ˈʁaʊ̯mˌmaːs dem Raummaß dem Raummaße den Raummaßen des Raummaßes Raummaß Raummaße n neut
rymdmått
Maß der Größe eines Raumes und/oder dessen Inhalts

Raumpfleger ˈʁaʊ̯mˌp͡fleːɡɐ dem Raumpfleger den Raumpfleger den Raumpflegern des Raumpflegers Raumpfleger n masc
lokalvårdare
Person, die beruflich Räume sauber macht

Raumschiff ˈʁaʊ̯mˌʃɪf dem Raumschiff dem Raumschiffe den Raumschiffen des Raumschiffes des Raumschiffs Raumschiff Raumschiffe n neut
rymdskepp
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumsonde ˈʁaʊ̯mˌzɔndə den Raumsonden Raumsonde Raumsonden n fem
rymdsond
Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen

Raumstation ˈʁaʊ̯mʃtat͡si̯oːn den Raumstationen Raumstation Raumstationen n fem
rymdstation
ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper

Raumzeit ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t den Raumzeiten Raumzeit Raumzeiten n fem
rumtid
Physik: durch die Relativitätstheorie vorhergesagte Vereinigung von Raum und Zeit in einer einheitlichen vierdimensionalen Struktur

Raureif ˈʁaʊ̯ˌʁaɪ̯f dem Raureif dem Raureife den Raureif des Raureifes des Raureifs Raureif n masc
rimfrost
kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

Rausch ʁaʊ̯ʃ dem Rausch dem Rausche den Rausch den Räuschen des Rausches des Rauschs Rausch Räusche n masc
rus
mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

Rauschen ˈʁaʊ̯ʃn̩ dem Rauschen des Rauschens Rauschen n neut
brus sorl
Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen

Rauschgiftschmuggel ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌʃmʊɡl̩ dem Rauschgiftschmuggel den Rauschgiftschmuggel des Rauschgiftschmuggels Rauschgiftschmuggel n masc
narkotikasmuggling
illegaler Transport verbotener Drogen über Staatsgrenzen

Rauschmittel ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩ ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəl dem Rauschmittel den Rauschmitteln des Rauschmittels Rauschmittel n neut
berusningsmedel narkotika rusmedel
Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Rausschmiss ˈʁaʊ̯sˌʃmɪs dem Rausschmiss dem Rausschmisse den Rausschmiss den Rausschmissen des Rausschmisses Rausschmiss Rausschmisse n masc
sparken
umgangssprachlich: unfreiwillige Entlassung (vom Arbeitsplatz)

Raute ˈʁaʊ̯tə den Rauten Raute Rauten n fem
romb
Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten

Razzia ˈʁat͡si̯a den Razzias den Razzien Razzia Razzias Razzien n fem
razzia polisrazzia
übertragen: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s Reagenz n fem
reaktion
Chemie, veraltend: das Reagieren, die Reaktion

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s dem Reagenz den Reagenzien des Reagenzes Reagenz Reagenzien n neut
reagens
Chemie: Stoff, der zusammen mit einem anderen Stoff reagiert

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs dem Reagenzglas dem Reagenzglase den Reagenzgläsern des Reagenzglases Reagenzglas Reagenzgläser n neut
provrör reagensglas reagensrör
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reagenzglasbefruchtung ʁeaˈɡɛnt͡sɡlaːsbəˌfʁʊxtʊŋ den Reagenzglasbefruchtungen Reagenzglasbefruchtung Reagenzglasbefruchtungen n fem
in vitro-fertilisering provrörsbefruktning
Medizin: künstliche Verschmelzung einer entnommenen Eizelle mit einer Samenzelle in einem Kulturgefäß

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn den Reaktionen Reaktion Reaktionen n fem
reaktion
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
Politik: politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

Reaktionär ʁeakt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Reaktionär den Reaktionär den Reaktionären des Reaktionärs Reaktionär Reaktionäre n masc
reaktionär
(männliche☆) Person, die fortschrittsfeindliche Ziele verfolgt

Reaktor ʁeˈaktoːɐ̯ ʁeˈʔaktoːɐ̯ dem Reaktor den Reaktor den Reaktoren des Reaktors Reaktor Reaktoren n masc
reaktor
„abgegrenzter Raum, in dem gezielte kernphysikalische, chemische oder biologische Vorgänge ablaufen“

Reaktorunfall ʁeˈaktoːɐ̯ˌʔʊnfal dem Reaktorunfall dem Reaktorunfalle den Reaktorunfall den Reaktorunfällen des Reaktorunfalles des Reaktorunfalls Reaktorunfall Reaktorunfälle n masc
reaktorhavari
im Betrieb eines Atomreaktors auftretende Störung mit weitreichenden Folgen

Real ʁeˈaːl dem Real den Real den Reales den Reis des Reals Real Reales Reis n masc
real
ehemalige spanische und portugiesische Währungseinheit sowie aktuelle Währung von Brasilien

Realgenus ʁeˈaːlˌɡɛnʊs dem Realgenus des Realgenus Realgenus n neut
realgenus
Teilmenge des Utrums bei Wörtern, die Unbelebtes bezeichnen (insbesondere im Schwedischen, wo sie dann mit dem Personalpronomen den statt hon oder han kongruieren)

Realisierung ʁealiˈziːʁʊŋ den Realisierungen Realisierung Realisierungen n fem
realisation
die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen

Realismus ˌʁeaˈlɪsmʊs dem Realismus den Realismen den Realismus des Realismus Realismus Realismen n masc
realism
allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn
Kunst/ Literaturwissenschaft: künstlerische und literarische Strömung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit dem Ziel, das, was für wirklich gehalten wurde, künstlerisch darzustellen
Philosophie: Strömung der Philosophie, die von einer Welt ausgeht, die unabhängig von unserem Bewusstsein existiert

Realität ˌʁealiˈtɛːt den Realitäten Realität Realitäten n fem
verklighet realitet
das, was tatsächlich ist

Realitätsflucht ʁealiˈtɛːtsflʊxt den Realitätsfluchten Realitätsflucht Realitätsfluchten n fem
eskapism verklighetsflykt
Flucht, Rückzug vor der realen Welt

Realitätssinn ʁealiˈtɛːt͡sˌzɪn dem Realitätssinn dem Realitätssinne den Realitätssinn des Realitätssinnes des Realitätssinns Realitätssinn n masc
realitetssinne
Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten

Realpolitik ʁeˈaːlpoliˌtiːk den Realpolitiken Realpolitik Realpolitiken n fem
realpolitik
eng an den als real anerkannten Bedingungen und Möglichkeiten orientierte Politik

Realschule ʁeˈaːlˌʃuːlə den Realschulen Realschule Realschulen n fem
realskola
Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt

Rebe ˈʁeːbə den Reben Rebe Reben n fem
vinranka
Ranke des Weinstocks
Weinstock
Ranke

Rebell ʁeˈbɛl dem Rebellen den Rebellen des Rebellen Rebell Rebellen n masc
rebell insurgent
Politik: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert

Rebellin ʁeˈbɛlɪn den Rebellinnen Rebellin Rebellinnen n fem
insurgent
weibliche Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; weibliche Person, die rebelliert

Rebellion ʁebɛˈli̯oːn den Rebellionen Rebellion Rebellionen n fem
uppror
entschiedener Widerstand

Rebfläche ˈʁeːpˌflɛçə den Rebflächen Rebfläche Rebflächen n fem
vingård
mit Rebstöcken bepflanztes Stück Land

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn dem Rebhuhn dem Rebhuhne den Rebhühnern des Rebhuhnes des Rebhuhns Rebhuhn Rebhühner n neut
rapphöna
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Rebstock ˈʁeːpˌʃtɔk dem Rebstock den Rebstock den Rebstöcken des Rebstockes des Rebstocks Rebstock Rebstöcke n masc
vinstock
Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe

Rebus ˈʁeːbʊs dem Rebus den Rebussen des Rebus Rebus Rebusse n neut
rebus
Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat

Rechen ˈʁɛçn̩ dem Rechen den Rechen des Rechens Rechen n masc
kratta
meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Rechenfehler ˈʁɛçn̩ˌfeːlɐ dem Rechenfehler den Rechenfehler den Rechenfehlern des Rechenfehlers Rechenfehler n masc
missräkning räknefel
Fehler beim Rechnen

Rechenleistung ˈʁɛçn̩ˌlaɪ̯stʊŋ den Rechenleistungen Rechenleistung Rechenleistungen n fem
beräkningskraft
Maß für die Berechnungen pro Zeitspanne von Geräten, die Daten verarbeiten (wie Computer)
Leistung, die eine Person (meist ein Schüler) im Lösen von mathematischen Aufgaben erbringt

Rechenmaschine ˈʁɛçn̩maˌʃiːnə den Rechenmaschinen Rechenmaschine Rechenmaschinen n fem
räknemaskin
technisches Gerät zur Lösung von Rechenaufgaben; ursprünglich auf mechanischer oder elektromechanischer Basis, später ohne bewegliche Teile durch den Einsatz von Elektronik

Rechenschaft ˈʁɛçn̩ʃaft Rechenschaft n fem
redogörelse
Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten, insbesondere zu gesetzlichen Pflichten (beispielsweise vor Gericht oder in Jahresabschlüssen) oder für übernommene Aufgaben

Rechenschaft ablegen ˈʁɛçn̩ʃaft ˈapˌleːɡn̩
redovisa
jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.

Rechenschieber ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ dem Rechenschieber den Rechenschieber den Rechenschiebern des Rechenschiebers Rechenschieber n masc
räknesticka
Mathematik, Ingenieurwissenschaft, historisch: ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

Recherche ʁeˈʃɛʁʃə den Recherchen Recherche Recherchen n fem
efterforskning
Ermittlung, Untersuchung

Rechner ˈʁɛçnɐ dem Rechner den Rechner den Rechnern des Rechners Rechner n masc
dator
hochtechnologische Rechenmaschine
miniräknare
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ den Rechnungen Rechnung Rechnungen n fem
nota
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
räkning
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
beräkning
Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung

Rechnungshof ˈʁɛçnʊŋsˌhoːf dem Rechnungshof dem Rechnungshofe den Rechnungshof den Rechnungshöfen des Rechnungshofes des Rechnungshofs Rechnungshof Rechnungshöfe n masc
revisionsverk
Finanzen, Politik: unabhängig arbeitende Behörde, die die Finanzen der öffentlichen Verwaltung kontrolliert

Rechnungswesen ˈʁɛçnʊŋsˌveːzn̩ dem Rechnungswesen des Rechnungswesens Rechnungswesen n neut
redovisning
die Gesamtheit aller Systematiken eines Unternehmens zur Rechnungslegung, bestehend aus Buchführung und Jahresabschluss (sogenanntes externes Rechnungswesen) und Kostenrechnung und Kalkulation (sogenanntes internes Rechnungswesen)

Recht ʁɛçt dem Recht dem Rechte den Rechten des Rechtes des Rechts Recht Rechte n neut
rätt rättighet
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

Rechteck ˈʁɛçtˌʔɛk dem Rechteck dem Rechtecke den Rechtecken des Rechteckes des Rechtecks Rechteck Rechtecke n neut
rektangel ruta
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln)

Rechtfertigung ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡʊŋ den Rechtfertigungen Rechtfertigung Rechtfertigungen n fem
motivering
Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand (sachlich, rechtlich, moralisch) richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt dem Rechtsanwalt dem Rechtsanwalte den Rechtsanwalt den Rechtsanwälten des Rechtsanwaltes des Rechtsanwalts Rechtsanwalt Rechtsanwälte n masc
advokat
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtsbruch ˈʁɛçt͡sˌbʁʊx dem Rechtsbruch dem Rechtsbruche den Rechtsbruch den Rechtsbrüchen des Rechtsbruches des Rechtsbruchs Rechtsbruch Rechtsbrüche n masc
lagbrott
Rechtswesen: Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetzes

Rechtschreibfehler ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌfeːlɐ dem Rechtschreibfehler den Rechtschreibfehler den Rechtschreibfehlern des Rechtschreibfehlers Rechtschreibfehler n masc
felstavning
Fehler in der Rechtschreibung, falsch geschriebenes Wort

Rechtschreibreform ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pʁeˌfɔʁm den Rechtschreibreformen Rechtschreibreform Rechtschreibreformen n fem
stavningsreform
Erneuerung der Rechtschreibregeln

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Rechtschreibungen Rechtschreibung Rechtschreibungen n fem
ortografi stavning
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsextremismus ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪsmʊs dem Rechtsextremismus den Rechtsextremismus des Rechtsextremismus Rechtsextremismus n masc
högerextremism
Sammelbezeichnung für politische Handlungsweisen und Ideologien, welche den demokratischen Verfassungsstaat ablehnen und durch eine, in der eigenen Terminologie so genannte „Volksgemeinschaft“ ersetzen wollen, die auf das eigene Volk, eine Nation oder Rasse bezogen ist

Rechtsform ˈʁɛçt͡sˌfɔʁm den Rechtsformen Rechtsform Rechtsformen n fem
företagsform rättslig form
rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten; im engeren Sinne, die Rechtsform eines Unternehmens: die rechtliche Form, in der ein Unternehmen betrieben wird

Rechtsfähigkeit ˈʁɛçt͡sˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈʁɛçt͡sˌfɛːɪçkaɪ̯t den Rechtsfähigkeiten Rechtsfähigkeit Rechtsfähigkeiten n fem
rättskapacitet
Rechtswissenschaft: die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein.

Rechtsgefühl ˈʁɛçt͡ssɡəˌfyːl dem Rechtsgefühl dem Rechtsgefühle den Rechtsgefühlen des Rechtsgefühles des Rechtsgefühls Rechtsgefühl Rechtsgefühle n neut
rättskänsla
intuitives Verständnis/Gefühl dafür, was Recht oder Unrecht ist

Rechtsmedizin ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːn Rechtsmedizin n fem
rättsmedicin
Teilgebiet der Medizin, das sich mit medizinischen und naturwissenschaftlichen Fragen für die Rechtspflege beschäftigt

Rechtsmediziner ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːnɐ dem Rechtsmediziner den Rechtsmediziner den Rechtsmedizinern des Rechtsmediziners Rechtsmediziner n masc
rättsmedicinare
Recht, Medizin: spezialisierter Arzt, Facharzt im Bereich der Rechtsmedizin

Rechtsmedizinerin ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːnəʁɪn den Rechtsmedizinerinnen Rechtsmedizinerin Rechtsmedizinerinnen n fem
rättsläkare rättsmedicinare
Recht, Medizin: spezialisierte Ärztin, Fachärztin im Bereich der Rechtsmedizin

Rechtsordnung ˈʁɛçt͡sˌʔɔʁdnʊŋ den Rechtsordnungen Rechtsordnung Rechtsordnungen n fem
rättsordning
Gesamtheit der Rechtsnormen einer Rechtsgemeinschaft (insbesondere eines Staates)

Rechtsphilosophie ˈʁɛçt͡sfilozoˌfiː Rechtsphilosophie n fem
rättsfilosofi
Philosophische Erkenntnis des Rechts als Ganzes und im Verhältnis zu allen anderen Phänomenen, d. h. seiner Grundlegung

Rechtsprechung ˈʁɛçtˌʃpʁɛçʊŋ den Rechtsprechungen Rechtsprechung Rechtsprechungen n fem
rättskipning rättsskipning
meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile

Rechtsschutz ˈʁɛçt͡sˌʃʊt͡s dem Rechtsschutz dem Rechtsschutze den Rechtsschutz des Rechtsschutzes Rechtsschutz n masc
rättsskydd
Schutz der Rechte des Einzelnen durch den Staat

Rechtssicherheit ˈʁɛçt͡szɪçɐˌhaɪ̯t den Rechtssicherheiten Rechtssicherheit Rechtssicherheiten n fem
rättssäkerhet
durch Rechtsnormen garantierte Sicherheit

Rechtssprache ˈʁɛçt͡sˌʃpʁaːxə den Rechtssprachen Rechtssprache Rechtssprachen n fem
rättsspråk
Linguistik: Fachsprache derjenigen, die beruflich/von Amts wegen mit der Rechtspflege befasst sind

Rechtsstaat ˈʁɛçt͡sˌʃtaːt dem Rechtsstaat dem Rechtsstaate den Rechtsstaat den Rechtsstaaten des Rechtsstaates des Rechtsstaats Rechtsstaat Rechtsstaaten n masc
rätsstat
Staat, in dem die öffentliche Gewalt an das geltende Recht gebunden ist und die Richter unabhängig vom Staat Recht sprechen

Rechtsstreit ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯t dem Rechtsstreit dem Rechtsstreite den Rechtsstreit den Rechtsstreiten des Rechtsstreites des Rechtsstreits Rechtsstreit Rechtsstreite n masc
rättegång
ein Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist; Gerichtsverfahren, Prozess, Klage

Rechtsstreitigkeit ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t den Rechtsstreitigkeiten Rechtsstreitigkeit Rechtsstreitigkeiten n fem
rättstvist
anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

Rechtsverkehr ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Rechtsverkehr dem Rechtsverkehre den Rechtsverkehr des Rechtsverkehres des Rechtsverkehrs Rechtsverkehr n masc
högertrafik
Verkehrswesen: Straßen- beziehungsweise Schienenverkehr, bei dem auf der in Fahrtrichtung rechten Spur der Straße beziehungsweise dem rechten Gleis gefahren wird

Rechtswesen ˈʁɛçt͡sˌveːzn̩ dem Rechtswesen des Rechtswesens Rechtswesen n neut
rättsväsen
Gesamtheit des organisatorischen Systems der Justizorgane und anderer juristischer Organisationen sowie deren Aufgaben, Aktivitäten und Arbeitsweisen

Rechtswissenschaft ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaft den Rechtswissenschaften Rechtswissenschaft Rechtswissenschaften n fem
juridik rättsvetenskap
die Wissenschaft vom Recht

Recycling ʁiˈsaɪ̯klɪŋ dem Recycling des Recyclings Recycling n neut
återvinning
Wiederverwertung von Abfallstoffen zur Herstellung von neuen Produkten

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ dem Redakteur den Redakteur den Redakteuren des Redakteurs Redakteur Redakteure n masc
redaktör
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Redakteurin ʁedakˈtøːʁɪn den Redakteurinnen Redakteurin Redakteurinnen n fem
redaktör
weibliche Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte überarbeitet, verbessert und abfasst

Redaktion ʁedakˈt͡si̯oːn den Redaktionen Redaktion Redaktionen n fem
redaktion redigering
die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes
redaktion
die Gesamtheit der Redakteure eines Verlags
Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure arbeiten

Rede ˈʁeːdə den Reden Rede Reden n fem
tal
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Linguistik: Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

Redefluss ˈʁeːdəˌflʊs dem Redefluss dem Redeflusse den Redefluss des Redeflusses Redefluss n masc
svada
ununterbrochenes, zügiges Reden

Redefreiheit ˈʁeːdəˌfʁaɪ̯haɪ̯t Redefreiheit n fem
yttrandefrihet
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Meinung jederzeit frei und ohne Gefahren äußern zu können

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ˈʁeːdn̩ ɪst ˈzɪlbɐ ˈʃvaɪ̯ɡn̩ ɪst ˈɡɔlt
tala är silver, tiga är guld
Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

Redensart ˈʁeːdn̩sˌʔaːɐ̯t den Redensarten Redensart Redensarten n fem
ordstäv talesätt
formelhafte, satzförmige Äußerung

Redeteil ˈʁeːdəˌtaɪ̯l dem Redeteil den Redeteil den Redeteilen des Redeteiles des Redeteils Redeteil Redeteile n masc
ordklass
Linguistik/Sprachwissenschaft: Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen.

Redner ˈʁeːdnɐ dem Redner den Redner den Rednern des Redners Redner n masc
talare
jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Rednerin ˈʁeːdnəʁɪn den Rednerinnen Rednerin Rednerinnen n fem
talare
Frau, die eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Rednerliste ˈʁeːdnɐˌlɪstə den Rednerlisten Rednerliste Rednerlisten n fem
talarlista
Liste, auf der die bei einer Veranstaltung als Redner vorgesehenen Personen aufgeführt sind

Rednerpult ˈʁeːdnɐˌpʊlt dem Rednerpult dem Rednerpulte den Rednerpulten des Rednerpultes des Rednerpults Rednerpult Rednerpulte n neut
talarstol
(oft schräger) Tisch oder Tischaufsatz, auf dem ein Vortragender seine Unterlagen ablegen kann

Reduzierung ʁeduˈt͡siːʁʊŋ den Reduzierungen Reduzierung Reduzierungen n fem
neddragning
Abbau, Verminderung von etwas; das Reduzieren

Reede ˈʁeːdə den Reeden Reede Reeden n fem
redd
Ankerplatz vor dem Hafen

Reeder ˈʁeːdɐ dem Reeder den Reeder den Reedern des Reeders Reeder n masc
redare
Seefahrt: Transportunternehmer (Personen, Güter) zur See mit eigenen Schiffen

Reederei ʁeːdəˈʁaɪ̯ den Reedereien Reederei Reedereien n fem
rederi
Wirtschaftsunternehmen, das mit Schiffen, die ihm selbst gehören, Personen oder Güter transportiert

Reep ʁeːp dem Reep dem Reepe den Reepen des Reepes des Reeps Reep Reepe n neut
rep
Seemannssprache, niederdeutsch: das Seil, das Tau

Reeperbahn ˈʁeːpɐˌbaːn den Reeperbahnen Reeperbahn Reeperbahnen n fem
repslagarbana repslageri
norddeutsch, veraltet: Platz, auf dem Schiffstaue hergestellt werden

Referat ʁefeˈʁaːt ʁefəˈʁaːt dem Referat dem Referate den Referaten des Referates des Referats Referat Referate n neut
referat
Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm dem Referendum den Referenda den Referenden des Referendums Referendum Referenda Referenden n neut
folkomröstning
Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Referent ʁefəˈʁɛnt dem Referenten den Referenten des Referenten Referent Referenten n masc
referent
allgemein: Person, die etwas referiert, ein Referat hält
allgemein: Person, die in einer Organisation für einen Sachbereich zuständig ist

Referenz ʁefəˈʁɛnt͡s den Referenzen Referenz Referenzen n fem
referens
Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung
Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann

Reff ʁɛf dem Reff dem Reffe den Reffs des Reffes des Reffs Reff Reffs n neut
rev
Seemannssprache: Vorrichtung zum Verkleinern der Segelfläche, zum Beispiel durch das Aufrollen des Segels

Reflex ʁeˈflɛks dem Reflex dem Reflexe den Reflex den Reflexen des Reflexes Reflex Reflexe n masc
reflex
nicht kontrollierbare Bewegung

Reflexion ʁeflɛˈksi̯oːn den Reflexionen Reflexion Reflexionen n fem
reflexion
Optik: Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche
vertieftes Nachdenken

Reflexivpronomen ʁeflɛˈksiːfpʁoˌnoːmən dem Reflexivpronomen den Reflexivpronomen den Reflexivpronomina des Reflexivpronomens Reflexivpronomen Reflexivpronomina n neut
reflexivt pronomen
Linguistik: auf das Subjekt des Satzes bezogenes Pronomen, rückbezügliches Pronomen

Reform ʁeˈfɔʁm den Reformen Reform Reformen n fem
reform
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Reformation ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn den Reformationen Reformation Reformationen n fem
Reformationen
christlich Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte
reformation
bildungssprachlich: Umgestaltung, Erneuerung, Veränderung

Reformator ʁefɔʁˈmaːtoːɐ̯ dem Reformator den Reformator den Reformatoren des Reformators Reformator Reformatoren n masc
reformator
Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert

Reformatorin ʁefɔʁmaˈtoːʁɪn den Reformatorinnen Reformatorin Reformatorinnen n fem
reformator
weibliche Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert

Refrain ʁeˈfʁɛ̃ː ʁəˈfʁɛ̃ː dem Refrain den Refrain den Refrains des Refrains Refrain Refrains n masc
refräng
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Regal ʁeˈɡaːl dem Regal dem Regale den Regalen den Regalien des Regales des Regals Regal Regale Regalien n neut
hylla bokhylla
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
regale
Plural 2: ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
regal
eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln

Regalfach ʁeˈɡaːlˌfax dem Regalfach dem Regalfache den Regalfächern des Regalfaches des Regalfachs Regalfach Regalfächer n neut
hyllfack
Fach eines Regals

Regel ˈʁeːɡl̩ den Regeln Regel Regeln n fem
regel
Verhaltensvorschrift
mens menstruationsblödning månadsreglering
umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau

Regelbuch ˈʁeːɡl̩ˌbuːx dem Regelbuch dem Regelbuche den Regelbüchern des Regelbuches des Regelbuchs Regelbuch Regelbücher n neut
regelbok
Buch, das Regeln enthält, die in einem bestimmten Bereich gelten

Regelwerk ˈʁeːɡl̩ˌvɛʁk dem Regelwerk dem Regelwerke den Regelwerken des Regelwerkes des Regelwerks Regelwerk Regelwerke n neut
regelverk
Sammlung von Vorschriften, Regeln

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ dem Regen den Regen des Regens Regen n masc
regn
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ dem Regenbogen den Regenbogen den Regenbögen des Regenbogens Regenbogen Regenbögen n masc
regnbåge
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogenfahne ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaːnə den Regenbogenfahnen Regenbogenfahne Regenbogenfahnen n fem
regnbågsflagga
oft als Zeichen für Frieden, Toleranz und Akzeptanz dienende Flagge mit horizontalen Streifen, in den Farben wie sie im Farbenspektrum des Regenbogens auftreten

Regenbogenfamilie ˈʁeːɡn̩boːɡn̩faˌmiːli̯ə ˈʁeːɡŋˌboːɡŋ̩faˌmiːli̯ə den Regenbogenfamilien Regenbogenfamilie Regenbogenfamilien n fem
regnbågsfamilj
ursprünglich: eine Familie, die aus Menschen unterschiedlicher Nationalitäten besteht
Familie mit gleichgeschlechtlichem Elternpaar

Regenbogenforelle ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə den Regenbogenforellen Regenbogenforelle Regenbogenforellen n fem
regnbågsforell regnbåge regnbågsöring
Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse

Regencape ˈʁeːɡn̩ˌkeːp ˈʁeːɡn̩ˌkɛɪ̯p dem Regencape den Regencapes des Regencape Regencape Regencapes n neut
regncape regnkrage regnslag
leichter Umhang zum Schutz gegen Regen

Regeneration ʁeɡəneʁaˈt͡si̯oːn den Regenerationen Regeneration Regenerationen n fem
regeneration
Neubildung, Wiederherstellung

Regenguss ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs dem Regenguss dem Regengusse den Regenguss den Regengüssen des Regengusses Regenguss Regengüsse n masc
ösregn hällregn
heftiger Regenfall

Regenmantel ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩ dem Regenmantel den Regenmantel den Regenmänteln des Regenmantels Regenmantel Regenmäntel n masc
regnkappa regnrock
wasserabweisendes, langes Kleidungsstück

Regenmesser ˈʁeːɡn̩ˌmɛsɐ dem Regenmesser den Regenmesser den Regenmessern des Regenmessers Regenmesser n masc
regnmätare
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge

Regenpfeifer ˈʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ ˈʁeːɡŋ̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Regenpfeifer den Regenpfeifer den Regenpfeifern des Regenpfeifers Regenpfeifer n masc
tofsvipa
Watvogel aus den Gattungen
vipa
meist Plural: die übergeordnete Familie Charadriidae

Regenrinne ˈʁeːɡn̩ˌʁɪnə den Regenrinnen Regenrinne Regenrinnen n fem
takränna
Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser sammelt und über ein Fallrohr ableitet

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk (dem) Regensburg (des Regensburg) (des Regensburgs) Regensburgs (das) Regensburg n neut
Regensburg
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschauer ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ dem Regenschauer den Regenschauer den Regenschauern des Regenschauers Regenschauer n masc
regnskur
kurzer Regenguss

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm dem Regenschirm dem Regenschirme den Regenschirm den Regenschirmen des Regenschirmes des Regenschirms Regenschirm Regenschirme n masc
paraply
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regent ʁeˈɡɛnt dem Regenten den Regenten den Regents des Regenten Regent Regenten Regents n masc
regent
Plural 1: ein regierender Fürst oder Monarch

Regentonne ˈʁeːɡn̩ˌtɔnə den Regentonnen Regentonne Regentonnen n fem
regnvattentunna vattentunna
ein Auffangbehälter für Regenwasser

Regentropfen ˈʁeːɡn̩ˌtʁɔp͡fn̩ dem Regentropfen den Regentropfen des Regentropfens Regentropfen n masc
regndroppe
ein einzelner Tropfen bestehend aus Regenwasser

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt dem Regenwald dem Regenwalde den Regenwald den Regenwäldern des Regenwaldes des Regenwalds Regenwald Regenwälder n masc
regnskog
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwasser ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ dem Regenwasser des Regenwassers Regenwasser n neut
regnvatten
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde

Regenwetter ˈʁeːɡn̩ˌvɛtɐ ˈʁeːɡŋ̩ˌvɛtɐ dem Regenwetter des Regenwetters Regenwetter n neut
regnväder
regnerisches, schlechtes Wetter

Regenwolke ˈʁeːɡn̩ˌvɔlkə den Regenwolken Regenwolke Regenwolken n fem
regnmoln
Wolke, die aus einer Ansammlung flüssiger Tröpfchen mit einer Größe von bis zu 3 mm besteht

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm dem Regenwurm dem Regenwurme den Regenwurm den Regenwürmern des Regenwurmes des Regenwurms Regenwurm Regenwürmer n masc
daggmask
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regenzeit ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t den Regenzeiten Regenzeit Regenzeiten n fem
regnperiod regntid
Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt

Regie ʁeˈʒiː den Regien Regie Regien n fem
regi
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes
verantwortliche Leitung

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ den Regierungen Regierung Regierungen n fem
regering
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regierungschef ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf dem Regierungschef den Regierungschef den Regierungschefs des Regierungschefs Regierungschef Regierungschefs n masc
regeringschef
Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht

Regierungsform ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɔʁm den Regierungsformen Regierungsform Regierungsformen n fem
regeringsform
Politik: das der Regierung zugrunde liegende System; die Form der Regierung

Regierungswechsel ʁeˈɡiːʁʊŋsˌvɛksl̩ dem Regierungswechsel den Regierungswechsel den Regierungswechseln des Regierungswechsels Regierungswechsel n masc
regeringsskifte regimskifte
Neubesetzung der Regierung

Regierungszeit ʁeˈɡiːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t den Regierungszeiten Regierungszeit Regierungszeiten n fem
regeringstid
ein bestimmter Zeitraum oder eine Zeitspanne, innerhalb der eine Regierung oder ein Politiker an der Macht ist bzw. war oder laut Gesetz bzw. Verfassung regieren darf

Regime ʁeˈʒiːm ʁeˈʒiːmə dem Regime den Regimen den Regimes des Regimes Regime Regimes n neut
regim
meist abwertend: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates
veraltet, meist nur noch in Zusammensetzungen: Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs

Regiment ʁeɡiˈmɛnt dem Regiment dem Regimente den Regimenten den Regimentern des Regimentes des Regiments Regiment Regimente Regimenter n neut
regemente
Militär, Plural 1: mittelgroße militärische Formation (zwischen Brigade und Bataillon)
Plural 2: Herrschaft, Regierung

Region ʁeˈɡi̯oːn den Regionen Region Regionen n fem
region
allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ dem Regisseur den Regisseur den Regisseuren des Regisseurs Regisseur Regisseure n masc
regissör
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Regisseurin ʁeʒɪˈsøːʁɪn den Regisseurinnen Regisseurin Regisseurinnen n fem
regissör
weibliche Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Register ʁeˈɡɪstɐ dem Register den Registern des Registers Register n neut
register
alphabetisch sortierte Liste (z.B. Inhalts-, Sachverzeichnis)
systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen
Musik: eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe

Registrierung ʁeɡisˈtʁiːʁʊŋ den Registrierungen Registrierung Registrierungen n fem
registrering
Vorgang des Eintragens in ein Verzeichnis
selbstständiges Zurkenntnisnehmen
Musik: Auswahl einiger Register, um ein Musikstück zu spielen

Regler ˈʁeːɡlɐ dem Regler den Regler den Reglern des Reglers Regler n masc
reglage
Technik, Biologie: ein Element zum Anpassen eines Regelkreises; Sollwertgeber

Regression ʁeɡʁɛˈsi̯oːn den Regressionen Regression Regressionen n fem
regress
allgemein: Rückgang, Rückführung, Rückschritt

Reh ʁeː dem Reh den Rehen des Rehes des Rehs Reh Rehe n neut
rådjur
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Rehabilitand ʁehabiliˈtant dem Rehabilitanden den Rehabilitanden des Rehabilitanden Rehabilitand Rehabilitanden n masc
deltagare i rehabilitering
Person, die Leistungen aus der (beruflichen, medizinischen oder sozialen) Rehabilitation in Anspruch nimmt

Rehabilitation ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn den Rehabilitationen Rehabilitation Rehabilitationen n fem
rehabilitering
Medizin: Therapie, die auf die Wiederherstellung verlorengegangener Fähigkeiten abzielt

Rehabilitierung ˌʁehabiliˈtiːʁʊŋ den Rehabilitierungen Rehabilitierung Rehabilitierungen n fem
rehabilitering
Wiederherstellen des guten Rufs
Gesundheitswesen: Maßnahme, die dazu dient, dass eine arbeitsunfähige Person wieder arbeitsfähig wird

Rehfell ˈʁeːˌfɛl dem Rehfell dem Rehfelle den Rehfellen des Rehfelles des Rehfells Rehfell Rehfelle n neut
rådjursskinn
(abgezogenes) Fell eines Rehs

Rehleder ˈʁeːˌleːdɐ dem Rehleder den Rehledern des Rehleders Rehleder n neut
hjortskinn rådjursskinn
Leder, hergestellt aus gegerbter Rehhaut

Reibe ˈʁaɪ̯bə den Reiben Reibe Reiben n fem
rivjärn
Küchengerät, um Nahrungsmittel wie Gemüse, Käse oder Brot zu zerkleinern

Reibeisen ˈʁaɪ̯pˌʔaɪ̯zn̩ dem Reibeisen den Reibeisen des Reibeisens Reibeisen n neut
rivjärn
Werkzeug mit rauer/stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken
Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmitteln
weibliche Person, mit der nicht leicht auszukommen ist

Reibekuchen ˈʁaɪ̯bəˌkuːxn̩ dem Reibekuchen den Reibekuchen des Reibekuchens Reibekuchen n masc
raggmunk potatisplätt råraka
gebratene kleine Fladen aus einem Teig aus geriebenen, rohen oder vorgegarten Kartoffeln

Reiberdatschi ˈʁaɪ̯bɐˌdaːt͡ʃi dem Reiberdatschi den Reiberdatschi des Reiberdatschis Reiberdatschi n masc
raggmunk råraka
Gastronomie, bayrisch: in Fett gebratener, kleiner Fladen, der hauptsächlich aus geriebenen (rohen) Kartoffeln besteht

Reibung ˈʁaɪ̯bʊŋ den Reibungen Reibung Reibungen n fem
friktion
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt
übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens

Reich ʁaɪ̯ç dem Reich dem Reiche den Reichen des Reiches des Reichs Reich Reiche n neut
rike
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə dem Reich der Mitte des Reiches der Mitte des Reichs der Mitte Reich der Mitte n neut
Kina
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichsfürst ˈʁaɪ̯çsˌfʏʁst dem Reichsfürsten den Reichsfürsten des Reichsfürsten Reichsfürst Reichsfürsten n masc
riksfurstar
historisch: Adliger, der sein Lehen vom König oder Kaiser erhalten hatte

Reichsmark ˈʁaɪ̯çsˌmaʁk Reichsmark n fem
riksmark
Währung des Deutschen Reiches von 1924 bis 1948

Reichsmarschall ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃal dem Reichsmarschall den Reichsmarschall den Reichsmarschällen des Reichsmarschalls Reichsmarschall Reichsmarschälle n masc
riksmarsk riksmarskalk
Militär: Oberster Dienstgrad eines Reiches, nur einem General oder Marschall vorbehalten, im Heiligen Römischen Reich der militärische Vertreter des Kaisers

Reichsstadt ˈʁaɪ̯çsˌʃtat den Reichsstädten Reichsstadt Reichsstädte n fem
riksstad
historisch, bis 1806 im Deutschen Reich: Stadt, die dem Reich und Kaiser direkt untersteht

Reichstag ˈʁaɪ̯çsˌtaːk dem Reichstag dem Reichstage den Reichstag den Reichstagen des Reichstages des Reichstags Reichstag Reichstage n masc
riksdag
Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen
riksdaghuset
kein Plural, übertragen: das Gebäude oder der Ort, in dem ein Reichstag1 sich versammelt
Riksdagshuset in Stockholm

Reichtum ˈʁaɪ̯çtuːm dem Reichtum den Reichtum den Reichtümern des Reichtums Reichtum Reichtümer n masc
rikedom förmögenhet
großer materieller Besitz

Reichweite ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə den Reichweiten Reichweite Reichweiten n fem
räckvidd
Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius
Technik: maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken oder Nachladen zurücklegen kann
Bereich eines Senders
Physik: Wirkungsbereich einer Strahlung
Militär: Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
räckhåll
Nähe

Reif ʁaɪ̯f dem Reif dem Reife den Reif des Reifes des Reifs Reif n masc
rimfrost
kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet

Reife ˈʁaɪ̯fə Reife n fem
mognad
Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses
könsmognad
Geschlechtsreife, sexuelle Reife

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ dem Reifen den Reifen des Reifens Reifen n masc
däck
der auf der Felge liegende Teil eines Rades

Reifenspur ˈʁaɪ̯fn̩ˌʃpuːɐ̯ den Reifenspuren Reifenspur Reifenspuren n fem
däckspår
Spur, die von einem Reifen auf dem Untergrund hinterlassen wird

Reifeprüfung ˈʁaɪ̯fəˌpʁyːfʊŋ den Reifeprüfungen Reifeprüfung Reifeprüfungen n fem
studentexamen
eine meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich, welche die Reife feststellen soll

Reifikation ˌʁeifikaˈt͡si̯oːn den Reifikationen Reifikation Reifikationen n fem
reifikation
Vergegenständlichung einer Idee

Reifpilz ˈʁaɪ̯fˌpɪlt͡s dem Reifpilz dem Reifpilze den Reifpilz den Reifpilzen des Reifpilzes Reifpilz Reifpilze n masc
rimskivling rynkad tofsskivling
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Blätterpilze

Reigen ˈʁaɪ̯ɡn̩ dem Reigen den Reigen des Reigens Reigen n masc
ringdans
alter Rundtanz, bei dem eine größere Anzahl von Tänzern einem Vortänzer in schreitender oder hüpfender Weise folgt; der Tanz wird von Gesang begleitet

Reigenspiel ˈʁaɪ̯ɡənˌʃpiːl dem Reigenspiel dem Reigenspiele den Reigenspielen des Reigenspieles des Reigenspiels Reigenspiel Reigenspiele n neut
ringdans
Spiel, bei dem sich die Spielenden, meist unter Musik- und Gesangsbegleitung, in Kreisformation bewegen

Reihe ˈʁaɪ̯ə den Reihen Reihe Reihen n fem
rad serie
etwas geradlinig Angeordnetes
räcka
eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
räcka serie
Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
rad
Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder

Reihendorf ˈʁaɪ̯ənˌdɔʁf dem Reihendorf dem Reihendorfe den Reihendörfern des Reihendorfes des Reihendorfs Reihendorf Reihendörfer n neut
radby
Geografie: Dorf, das sich entlang eines langgestreckten topografisches Objektes wie einer Straße, einem Weg, einem Deich, einem Tal, einem Höhenrücken, einem Bach oder einem Graben zieht, an dem die bäuerlichen Siedlungsplätze, das heißt die Höfe oder Hofstellen in mehr oder minder regelmäßigen Abständen aneinandergereiht sind

Reihenfolge ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə den Reihenfolgen Reihenfolge Reihenfolgen n fem
ordning ordningsföljd turordning
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Reihenhaus ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s dem Reihenhaus dem Reihenhause den Reihenhäusern des Reihenhauses Reihenhaus Reihenhäuser n neut
radhus
Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ dem Reiher den Reiher den Reihern des Reihers Reiher n masc
häger
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reim ʁaɪ̯m dem Reim dem Reime den Reim den Reimen des Reimes des Reims Reim Reime n masc
rim ramsa
lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Reinhard ˈʁaɪ̯nhaʁt ˈʁaɪ̯nhaʁt͡s ˈʁaɪ̯nˌhaʁdə ˈʁaɪ̯nhaʁt ˈʁaɪ̯nhaʁt͡s ˈʁaɪ̯nˌhaʁdə (dem) Reinhard (den) Reinhard (des Reinhard) (des Reinhards) den Reinharden den Reinhards (der) Reinhard Reinharde Reinhards n masc
Reinhard
männlicher Vorname

Reinheit ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t Reinheit n fem
renhet
Abwesenheit von Schmutz und Dreck

Reinigung ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Reinigungen Reinigung Reinigungen n fem
rening rengöring
das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas
kemtvätt
Textilien: ein Geschäft, das [1] als Dienstleistung anbietet

Reinigungsmittel ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɪtl̩ dem Reinigungsmittel den Reinigungsmitteln des Reinigungsmittels Reinigungsmittel n neut
rengöringsmedel
chemische Substanz, die der Säuberung dient

Reis ʁaɪ̯s dem Reis dem Reise den Reis den Reisen des Reises Reis Reise n masc
ris risgryn
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide

Reis ʁaɪ̯s dem Reis dem Reise den Reisern des Reises Reis Reiser n neut
ris
gehoben: junger, leicht beweglicher Zweig eines Baumes oder Strauchs

Reise ˈʁaɪ̯zə den Reisen Reise Reisen n fem
resa tur
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebeschreibung ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Reisebeschreibungen Reisebeschreibung Reisebeschreibungen n fem
resebeskrivning
Schilderung der Sehenswürdigkeiten, der Besonderheiten von Land und Leuten sowie der persönlichen Erlebnisse auf einer Reise in schriftlicher und illustrierter Form oder als Hörbuch

Reisebroschüre ˈʁaɪ̯zəbʁɔˌʃyːʁə den Reisebroschüren Reisebroschüre Reisebroschüren n fem
resebroschyr
kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten, in der für Reisen geworben wird

Reisebüro ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː dem Reisebüro den Reisebüros des Reisebüros Reisebüro Reisebüros n neut
resebyrå
Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert

Reiseführer ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ dem Reiseführer den Reiseführer den Reiseführern des Reiseführers Reiseführer n masc
guide
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
guide guidebok resehandbok
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

Reisegepäck ˈʁaɪ̯zəɡəˌpɛk dem Reisegepäck dem Reisegepäcke des Reisegepäckes des Reisegepäcks Reisegepäck n neut
resgods
Gepäck, das jemand bei einer Reise mitführt

Reisegruppe ˈʁaɪ̯zəˌɡʁʊpə den Reisegruppen Reisegruppe Reisegruppen n fem
resegrupp
Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine Reise tätigen

Reiseland ˈʁaɪ̯zəˌlant dem Reiseland dem Reiselande den Reiseländern des Reiselandes des Reiselands Reiseland Reiseländer n neut
turistland
Land, in das man reist

Reisen ˈʁaɪ̯zn̩ dem Reisen des Reisens Reisen n neut
resande resa
Fortbewegung von Ort zu Ort

Reisende ˈʁaɪ̯zn̩də Reisender den Reisenden einer Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende eine Reisende Reisenden keine Reisenden n fem
resenär resande
weibliche Person, die eine Reise unternimmt

Reisender ˈʁaɪ̯zn̩dɐ Reisendem dem Reisenden den Reisenden des Reisenden einem Reisenden einen Reisenden eines Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende Reisender ein Reisender Reisenden keine Reisenden n masc
resenär resande
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas dem Reisepass dem Reisepasse den Reisepass den Reisepässen des Reisepasses Reisepass Reisepässe n masc
pass
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reiseprospekt ˈʁaɪ̯zəpʁoˌspɛkt dem Reiseprospekt dem Reiseprospekte den Reiseprospekt den Reiseprospekten des Reiseprospektes des Reiseprospekts Reiseprospekt Reiseprospekte n
resebroschyr
Broschüre/Blatt mit Werbung für eine Reise/Reisen

Reiseroute ˈʁaɪ̯zəˌʁuːtə den Reiserouten Reiseroute Reiserouten n fem
färdväg
Gesamtheit der Wegstrecken einer Reise

Reiseveranstalter ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ dem Reiseveranstalter den Reiseveranstalter den Reiseveranstaltern des Reiseveranstalters Reiseveranstalter n masc
researrangör
Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet

Reisezeit ˈʁaɪ̯zəˌt͡saɪ̯t den Reisezeiten Reisezeit Reisezeiten n fem
restid
Dauer einer Reise

Reiseziel ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl dem Reiseziel dem Reiseziele den Reisezielen des Reisezieles des Reiseziels Reiseziel Reiseziele n neut
resmål
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll

Reisezug ˈʁaɪ̯zət͡suːk dem Reisezug dem Reisezuge den Reisezug den Reisezügen des Reisezuges des Reisezugs Reisezug Reisezüge n masc
resandetåg
Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist

Reisig ˈʁaɪ̯zɪk ˈʁaɪ̯zɪç dem Reisig des Reisigs Reisig n neut
ris
dürre, trockene Zweige, die von Bäumen oder Büschen abgefallen sind und häufig als Brennmaterial benutzt werden

Reisigbündel ˈʁaɪ̯zɪkˌbʏndl̩ ˈʁaɪ̯zɪçˌbʏndl̩ dem Reisigbündel den Reisigbündeln des Reisigbündels Reisigbündel n neut
faskin risknippa risknippe
ein Bündel aus Reisig oder Geäst

Reiswein ˈʁaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Reiswein dem Reisweine den Reiswein den Reisweinen des Reisweines des Reisweins Reiswein Reisweine n masc
risvin
aus Reis gewonnenes alkoholisches Getränk
sake
dessen japanische Variante, Sake

Reiter ˈʁaɪ̯tɐ dem Reiter den Reiter den Reitern des Reiters Reiter n masc
ryttare
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

Reiterei ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯ den Reitereien Reiterei Reitereien n fem
rytteri
Militär: berittene Truppe

Reiterin ˈʁaɪ̯təʁɪn den Reiterinnen Reiterin Reiterinnen n fem
ryttare
weibliche Person, die auf einem Pferd, Esel, Kamel etc. reitet

Reiterstandbild ˈʁaɪ̯tɐʃtantbɪlt dem Reiterstandbild den Reiterstandbildern des Reiterstandbildes des Reiterstandbilds Reiterstandbild Reiterstandbilder n neut
ryttarstaty
Bildende Kunst: aus der Antike übernommene Denkmal-Darstellungsform zur öffentlichen Ehrung einer Person als Reiter

Reitpferd ˈʁaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t dem Reitpferd dem Reitpferde den Reitpferden des Reitpferdes des Reitpferds Reitpferd Reitpferde n neut
ridhäst
Pferd, auf dem man reiten kann

Reitschule ˈʁaɪ̯tˌʃuːlə den Reitschulen Reitschule Reitschulen n fem
ridskola
Sport: Einrichtung, in der man das Reiten erlernen kann

Reittier ˈʁaɪ̯tˌtiːɐ̯ dem Reittier dem Reittiere den Reittieren des Reittieres des Reittiers Reittier Reittiere n neut
riddjur
zum Zwecke des Reitens gehaltenes Tier (in erster Linie zur Fortbewegung)

Reiz ʁaɪ̯t͡s dem Reiz dem Reize den Reiz den Reizen des Reizes Reiz Reize n masc
retning stimulus
äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
behag tjusning lockelse
verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Reizbarkeit ˈʁaɪ̯t͡sbaːɐ̯kaɪ̯t den Reizbarkeiten Reizbarkeit Reizbarkeiten n fem
stingslighet
Eigenschaft, leicht aufgeregt/erregt werden zu können/leicht reizbar zu sein

Reizung ˈʁaɪ̯t͡sʊŋ den Reizungen Reizung Reizungen n fem
retning
Reaktion eines Körpers auf [1]

Reizwäsche ˈʁaɪ̯t͡sˌvɛʃə Reizwäsche n fem
lingerie
Unterwäsche, die besonders aufreizend wirkt und den Partner sexuell erregen soll

Reißbrett ˈʁaɪ̯sˌbʁɛt dem Reißbrett dem Reißbrette den Reißbrettern des Reißbrettes des Reißbretts Reißbrett Reißbretter n neut
ritbord
eine als Zeichenunterlage dienende Weichholzplatte zum Anfertigen von technischen Zeichnungen

Reißfeder ˈʁaɪ̯sˌfeːdɐ den Reißfedern Reißfeder Reißfedern n fem
dragstift
eine Stahlfeder zum Ziehen von Linien in Tusche, die zwischen zwei verstellbaren Stahlzungen ausfließt

Reißnagel ˈʁaɪ̯sˌnaːɡl̩ dem Reißnagel den Reißnagel den Reißnägeln des Reißnagels Reißnagel Reißnägel n masc
häftstift
leicht zu lösender, kurzer Nagel

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Reißverschluss dem Reißverschlusse den Reißverschluss den Reißverschlüssen des Reißverschlusses Reißverschluss Reißverschlüsse n masc
blixtlås dragkedja
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Reißwolf ˈʁaɪ̯sˌvɔlf dem Reißwolf dem Reißwolfe den Reißwolf den Reißwölfen des Reißwolfes des Reißwolfs Reißwolf Reißwölfe n masc
dokumentförstörare
Gerät, mit dem man Papier oder Textilien zerkleinert

Reißzeug ˈʁaɪ̯sˌt͡sɔɪ̯k dem Reißzeug dem Reißzeuge des Reißzeuges des Reißzeugs Reißzeug n neut
ritbestick
in einem Behältnis zusammengestellte Zeichenwerkzeuge, die vorwiegend für technisches Zeichnen verwendet werden

Reißzwecke ˈʁaɪ̯st͡svɛkə den Reißzwecken Reißzwecke Reißzwecken n fem
häftstift
kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient

Reklamation ʁeklamaˈt͡si̯oːn den Reklamationen Reklamation Reklamationen n fem
reklamation
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Reklame ʁeˈklaːmə den Reklamen Reklame Reklamen n fem
reklam
Anpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art

Rekonstruktion ʁekɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn den Rekonstruktionen Rekonstruktion Rekonstruktionen n fem
rekonstruktion
allgemein: Wiederherstellung
Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude

Rekonvaleszent ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt dem Rekonvaleszenten den Rekonvaleszenten des Rekonvaleszenten Rekonvaleszent Rekonvaleszenten n masc
konvalescent
Medizin: eine Person, die sich nach einer Krankheit oder Verletzung in einem Genesungsprozess befindet

Rekonvaleszenz ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt͡s Rekonvaleszenz n fem
konvalescens reconvalescens
Medizin: Periode der Genesung nach Krankheiten, die besondere Schonung, gute Ernährung und Vorsicht wegen der Gefahr von Rückfällen erfordert

Rekonvaleszenzzeit ʁekɔnvaləsˈt͡sɛnt͡sˌt͡saɪ̯t den Rekonvaleszenzzeiten Rekonvaleszenzzeit Rekonvaleszenzzeiten n fem
konvalescenstid
Genesungszeit

Rekord ʁeˈkɔʁt dem Rekord dem Rekorde den Rekord den Rekorden des Rekordes des Rekords Rekord Rekorde n masc
rekord
Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
übertragen: Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet

Rekordjahr ʁeˈkɔʁtˌjaːɐ̯ dem Rekordjahr dem Rekordjahre den Rekordjahren des Rekordjahres des Rekordjahrs Rekordjahr Rekordjahre n neut
rekordår
Jahr, in dem ein Rekordwert erreicht wird

Rekrut ʁeˈkʁuːt dem Rekruten den Rekruten des Rekruten Rekrut Rekruten n masc
rekryt
Novize oder Neuankömmling beim Militär; jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat

Rekrutierung ʁekʁuˈtiːʁʊŋ den Rekrutierungen Rekrutierung Rekrutierungen n fem
rekrytering
Militär: Aktion, um Personen zwangsweise zum Dienst heranzuziehen

Rektor ˈʁɛktoːɐ̯ dem Rektor den Rektor den Rektoren des Rektors Rektor Rektoren n masc
rektor
Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
Leiter einer Hochschule

Rektorin ˌʁɛkˈtoːʁɪn den Rektorinnen Rektorin Rektorinnen n fem
rektor
Leiterin einer Schule (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)

Rektum ˈʁɛktʊm dem Rektum den Rekta des Rektums Rektum Rekta n neut
ändtarm rektum
Anatomie: der letzte Teil vom Dickdarm; der Mastdarm, auch Enddarm

Relativitätstheorie ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː den Relativitätstheorien Relativitätstheorie Relativitätstheorien n fem
relativitetsteori
Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Relativpronomen ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Relativpronomen den Relativpronomen den Relativpronomina des Relativpronomens Relativpronomen Relativpronomina n neut
relativpronomen
Linguistik: ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes

Relativsatz ʁelaˈtiːfˌzat͡s dem Relativsatz dem Relativsatze den Relativsatz den Relativsätzen des Relativsatzes Relativsatz Relativsätze n masc
relativsats
Linguistik, speziell Syntax: Teilsatz, der durch ein Relativpronomen oder ein Relativadverb eingeleitet wird.

Relevanz ʁeleˈvant͡s Relevanz n fem
relevans
bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Relief ʁeˈli̯ɛf dem Relief den Reliefen den Reliefs des Reliefs Relief Reliefe Reliefs n neut
relief
Geografie: die Formen der Erdoberfläche
Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
Kunst: Werk der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst

Religion ʁeliˈɡi̯oːn den Religionen Religion Religionen n fem
religion
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Religionsfreiheit ʁeliˈɡi̯oːnsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Religionsfreiheiten Religionsfreiheit Religionsfreiheiten n fem
religionsfrihet
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben

Religionsgemeinschaft ʁeliˈɡi̯oːnsɡəˌmaɪ̯nʃaft den Religionsgemeinschaften Religionsgemeinschaft Religionsgemeinschaften n fem
trossamfund
Gemeinschaft aller, die sich zu einer bestimmten Religion bekennen

Religionskrieg ʁeliˈɡi̯oːnsˌkʁiːk dem Religionskrieg dem Religionskriege den Religionskrieg den Religionskriegen des Religionskrieges des Religionskriegs Religionskrieg Religionskriege n masc
religionskrig
Geschichte: militärische Auseinandersetzung mit dem Ziel, dass die Bevölkerung des überfallene Territoriums den religiösen Glauben des Angreifers übernimmt

Religionslehrer ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁɐ dem Religionslehrer den Religionslehrer den Religionslehrern des Religionslehrers Religionslehrer n masc
religionslärare
jemand, der in einer Schule Religion unterrichtet

Religionslehrerin ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁəʁɪn den Religionslehrerinnen Religionslehrerin Religionslehrerinnen n fem
religionslärare
eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet

Religionswissenschaftler ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɪsn̩ʃaftlɐ dem Religionswissenschaftler den Religionswissenschaftler den Religionswissenschaftlern des Religionswissenschaftlers Religionswissenschaftler n masc
religionsvetare
Forscher, der sich mit dem Fachgebiet der Religionswissenschaft beschäftigt

Religionswissenschaftlerin ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɪsn̩ʃaftləʁɪn den Religionswissenschaftlerinnen Religionswissenschaftlerin Religionswissenschaftlerinnen n fem
religionsvetare
Forscherin, die sich mit dem Fachgebiet der Religionswissenschaft beschäftigt

Religiosität ʁeliɡi̯oziˈtɛːt Religiosität n fem
religiositet
von religiösen Überzeugungen geprägte Einstellung

Relikt ʁeˈlɪkt dem Relikt dem Relikte den Relikten des Reliktes des Relikts Relikt Relikte n neut
relikt
Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit
Überbleibsel aus einem früheren Zustand einer Sprache

Reling ˈʁeːlɪŋ den Relingen den Relings Reling Relinge Relings n fem
reling
Decksgeländer des Schiffes

Reliquie ʁeˈliːkviə den Reliquien Reliquie Reliquien n fem
relik
Religion: körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird

Reminiszenz ʁeminɪsˈt͡sɛnt͡s den Reminiszenzen Reminiszenz Reminiszenzen n fem
reminiscens anklang
Erinnerung

Remis ʁəˈmiː ʁəˈmiːs dem Remis den Remis den Remisen des Remis Remis Remisen n neut
remi
Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach

Remoulade ʁemuˈlaːdə den Remouladen Remoulade Remouladen n fem
remouladsås
eine mit Kräutern gewürzte Mayonnaise

Ren ʁeːn dem Ren den Renen den Rens des Rens Ren Rene Rens n neut
ren
nordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Renaissance ʁɛnəˈsɑ̃ːs den Renaissancen Renaissance Renaissancen n fem
renässans
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche
ohne Plural: Epoche der Renaissance[1] zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert
übertragen: das Wiederaufleben einer Mode, einer kulturellen Strömung oder einer Technologie

Rendezvous ʁɑ̃deˈvuː ʁɑ̃deˈvuːs ˈʁɑ̃ːdevu ˈʁɑ̃ːdevuːs dem Rendezvous den Rendezvous des Rendezvous Rendezvous n neut
rendzvous
Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum

Renegatin ʁeneˈɡaːtɪn den Renegatinnen Renegatin Renegatinnen n fem
renegat
eine Abtrünnige einer Religion oder eines politischen (oder kulturellen) Wertesystems

Renette ʁeˈnɛtə den Renetten Renette Renetten n fem
renett
Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Cox Orangenrenette, Kanadarenette, Landsberger Renette

Renke ˈʁɛŋkə den Renken Renke Renken n fem
sik
Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Rennauto ˈʁɛnˌʔaʊ̯to dem Rennauto den Rennautos des Rennautos Rennauto Rennautos n neut
racerbil
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

Rennen ˈʁɛnən dem Rennen den Rennen des Rennens Rennen n neut
lopp race
Wettkampf um die Schnelligkeit der Fortbewegung
lopp
kein Plural: schnelle Fortbewegung

Rennfahrer ˈʁɛnˌfaːʁɐ dem Rennfahrer den Rennfahrer den Rennfahrern des Rennfahrers Rennfahrer n masc
racerförare
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt

Rennfahrerin ˈʁɛnˌfaːʁəʁɪn den Rennfahrerinnen Rennfahrerin Rennfahrerinnen n fem
racerförare
Sportlerin, die mit einem Sportgerät Rennen fährt

Rennpferd ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t dem Rennpferd dem Rennpferde den Rennpferden des Rennpferdes des Rennpferds Rennpferd Rennpferde n neut
kapplöpningshäst
sehr schnelles Pferd, das speziell für den Einsatz bei Pferderennen gezüchtet wird

Rennrad ˈʁɛnˌʁaːt dem Rennrad dem Rennrade den Rennrädern des Rennrades des Rennrads Rennrad Rennräder n neut
racercykel
speziell für Radrennen konzipiertes Fahrrad

Rennrodeln ˈʁɛnʁoːdl̩n ˈʁɛnʁoːdəln dem Rennrodeln des Rennrodelns Rennrodeln n neut
rodel
Wintersportart, die mit Rodelschlitten betrieben wird

Rennstrecke ˈʁɛnˌʃtʁɛkə den Rennstrecken Rennstrecke Rennstrecken n fem
racerbana
abgegrenzte, besonders vorbereitete Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden

Rennvogel ˈʁɛnˌfoːɡl̩ dem Rennvogel den Rennvogel den Rennvögeln des Rennvogels Rennvogel Rennvögel n masc
ökenlöpare
Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel

Rennwagen ˈʁɛnˌvaːɡn̩ dem Rennwagen den Rennwagen den Rennwägen des Rennwagens Rennwagen Rennwägen n masc
racerbil
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

Renommee ʁenɔˈmeː dem Renommee den Renommees des Renommees Renommee Renommees n neut
renommé
Leumund, (guter) Ruf

Renovierung ʁenoˈviːʁʊŋ den Renovierungen Renovierung Renovierungen n fem
renovering
Bauwesen: originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks

Rentabilität ʁɛntabiliˈtɛːt Rentabilität n fem
lönsamhet räntabilitet
Wirtschaftlichkeit, Einträglichkeit, das Rentabelsein

Rente ˈʁɛntə den Renten Rente Renten n fem
pension
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte
ränta
eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung

Rentenalter ˈʁɛntn̩ˌʔaltɐ dem Rentenalter den Rentenaltern des Rentenalters Rentenalter n neut
pensionsålder
Alter, ab dem jemand Rente beziehen, in den Ruhestand gehen und somit zum Rentner werden kann

Rentier ʁɑ̃ˈti̯eː ʁɛnˈti̯eː dem Rentier den Rentier den Rentiers des Rentiers Rentier Rentiers n masc
pensionär
veraltend: jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital (Renten2) lebt

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ dem Rentier dem Rentiere den Rentieren des Rentieres des Rentiers Rentier Rentiere n neut
ren
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentierfell ˈʁeːntiːɐ̯ˌfɛl ˈʁɛntiːɐ̯ˌfɛl dem Rentierfell dem Rentierfelle den Rentierfellen des Rentierfelles des Rentierfells Rentierfell Rentierfelle n neut
renskinn
(abgezogenes) Fell eines Rentieres

Rentierherde ˈʁeːntiːɐ̯ˌheːɐ̯də ˈʁɛntiːɐ̯ˌheːɐ̯də den Rentierherden Rentierherde Rentierherden n fem
renhjord
Landwirtschaft: eine Gruppe (Herde) von zusammenlebenden Rentieren

Rentner ˈʁɛntnɐ dem Rentner den Rentner den Rentnern des Rentners Rentner n masc
pensionär
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Reorganisation ʁeʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Reorganisationen Reorganisation Reorganisationen n fem
omorganisation
bildungssprachlich: Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis

Reparation ʁepaʁaˈt͡si̯oːn den Reparationen Reparation Reparationen n fem
krigsskadestånd
meist Plural: eine in einem Krieg Besiegten oder Unterlegenen auferlegte Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen als Wiedergutmachung von Kriegsschäden

Reparatur ʁepaʁaˈtuːɐ̯ den Reparaturen Reparatur Reparaturen n fem
reparation lagning
Technik: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Repertoire ʁepɛʁˈto̯aːɐ̯ dem Repertoire den Repertoires des Repertoires Repertoire Repertoires n neut
repertoar
Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die von einem oder mehreren Interpreten jederzeit aufgeführt werden können; Vorrat an Spielen jeder Art
Menge der Möglichkeiten, die für die Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung stehen
Menge von Objekten, die ein gemeinsames Merkmal besitzen oder derselben Gruppe angehören

Repetierbüchse ʁepeˈtiːɐ̯ˌbʏksə den Repetierbüchsen Repetierbüchse Repetierbüchsen n fem
repetergevär
Waffentechnik: Gewehr, bei dem mittels des Repetiersystems nach dem Schuss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben des Verschlusses die abgeschossene Patrone ausgeworfen und eine neue Patrone von hinten in das Patronenlager geladen wird

Replik ʁeˈpliːk den Repliken Replik Repliken n fem
replik
Erwiderung auf eine Äußerung, These
Kunstwissenschaft: erneute Ausführung eines bereits vorhandenen Originals durch den Künstler selbst

Reportage ʁepɔʁˈtaːʒə den Reportagen Reportage Reportagen n fem
reportage
Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

Reporter ʁeˈpɔʁtɐ dem Reporter den Reporter den Reportern des Reporters Reporter n masc
reporter
Journalismus: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Reporterin ʁeˈpɔʁtəʁɪn den Reporterinnen Reporterin Reporterinnen n fem
reporter
Journalismus: Journalistin, die am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das sie berichtet

Reproduktion ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn den Reproduktionen Reproduktion Reproduktionen n fem
reproduction
Prozess der Vervielfältigung
Biologie: Prozess der Fortpflanzung

Repräsentantenhaus ʁepʁɛzɛnˈtantn̩ˌhaʊ̯s dem Repräsentantenhaus den Repräsentantenhäusern des Repräsentantenhauses Repräsentantenhaus Repräsentantenhäuser n neut
representanthus
Politik: Organ der Legislative, das sich aus gewählten Volksvertretern zusammensetzt

Reptil ʁɛpˈtiːl dem Reptil den Reptilien des Reptils Reptil Reptilien n neut
kräldjur reptil
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk den Republiken Republik Republiken n fem
republik
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Angola ʁepuˈbliːk aŋˈɡoːla Republik Angola n fem
Republiken Angola
amtlich: Staat in Afrika

Republik Armenien ʁepuˈbliːk aʁˈmeːni̯ən Republik Armenien n fem
Republiken Armenien
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn Republik Aserbaidschan n fem
Republiken Azerbajdzjan
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Benin ʁepuˈbliːk beˈniːn Republik Benin n fem
Republiken Benin
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna Republik Botsuana n fem
Republiken Botswana
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən Republik Bulgarien n fem
Republiken Bulgarien
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi Republik Burundi n fem
Republiken Burundi
amtlich: Staat in Afrika

Republik Finnland ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant Republik Finnland n fem
Republiken Finland
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən Republik Serbien n fem
Republiken Serbien
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Südsudan ʁepuˈbliːk zyːtzuˈdaːn Republik Südsudan n fem
Republiken Sydsudan
amtlich: Staat in Zentralafrika

Republik Äquatorialguinea ʁepuˈbliːk ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa Republik Äquatorialguinea n fem
Republiken Ekvatorialguinea
amtlich: Staat in Afrika

Republikaner ʁepubliˈkaːnɐ dem Republikaner den Republikaner den Republikanern des Republikaners Republikaner n masc
republikan
Anhänger der Staatsform der Republik
Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“

Requiem ˈʁeːkviɛm dem Requiem den Requiems den Requien des Requiems Requiem Requiems Requien n neut
rekviem
Totenmesse der katholischen Liturgie
Musik: Komposition, gespielt bei einer Totenmesse [1]

Requisit ʁekviˈziːt dem Requisit den Requisiten des Requisits Requisit Requisiten n neut
rekvisita
Theater, Film, meist im Plural: zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter

Resektion ˌʁezɛkˈt͡si̯oːn den Resektionen Resektion Resektionen n fem
resektion
Medizin, Chirurgie: operative Entfernung kranker Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors

Reserve ʁeˈzɛʁvə den Reserven Reserve Reserven n fem
reserv
für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall
verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
Militär: (Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
Militär: (Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift
Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft

Reservoir ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯ dem Reservoir den Reservoiren den Reservoirs des Reservoirs Reservoir Reservoire Reservoirs n neut
reservoar
Behältnis oder Becken zur Speicherung unter anderem von Flüssigkeiten oder Schüttgütern

Residenz ʁeziˈdɛnt͡s den Residenzen Residenz Residenzen n fem
residens
Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
residensstad
Hauptstadt

Residenzstadt ʁeziˈdɛnt͡sˌʃtat den Residenzstädten Residenzstadt Residenzstädte n fem
residensstad
Stadt, in der der Landesherr (Fürst oder dergleichen) seine Residenz hat

Resignation ʁezɪɡnaˈt͡si̯oːn den Resignationen Resignation Resignationen n fem
resignation
Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können

Resilienz ʁeziˈli̯ɛnt͡s den Resilienzen Resilienz Resilienzen n fem
resiliens
Fähigkeit von Lebewesen, ökonomischen oder sonstigen Systemen, sich gegen erheblichen Druck von außen selbst zu behaupten, äußeren Störungen standzuhalten

Resistenz ʁezɪsˈtɛnt͡s den Resistenzen Resistenz Resistenzen n fem
resistens
Medizin: Widerstandsfähigkeit einfacher Organismen (besonders: Krankheitserreger) gegen bestimmte Substanzen (besonders: Medikamente) und Einflüsse.

Resolution ˌʁezoluˈt͡si̯oːn den Resolutionen Resolution Resolutionen n fem
upplösning
Verlautbarung mit Forderungen auf Beschluss einer Versammlung

Resonanz ʁezoˈnant͡s den Resonanzen Resonanz Resonanzen n fem
resonans
Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen
übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung

Respekt ʁeˈspɛkt ʁɛsˈpɛkt dem Respekt dem Respekte den Respekt des Respektes des Respekts Respekt n masc
respekt
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

Respekt einflößend ʁeˈspɛkt aɪ̯nˌfløːsn̩t ʁɛsˈpɛkt aɪ̯nˌfløːsn̩t Respekt einflößend Respekt einflößende Respekt einflößendem Respekt einflößenden Respekt einflößender Respekt einflößendes – adj
respektingivande
das Gefühl von Angst/Scheu gegenüber jemanden aus einer höheren sozialen, beruflichen … Stellung auslösend
bei jemandem das Gefühl von Achtung und Wertschätzung auslösend

Respektlosigkeit ʁeˈspɛktloːzɪkkaɪ̯t ʁeˈspɛktloːzɪçkaɪ̯t den Respektlosigkeiten Respektlosigkeit Respektlosigkeiten n fem
respektlöshet
Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

Respiration ʁespiʁaˈt͡si̯oːn ʁɛspiʁaˈt͡si̯oːn Respiration n fem
respiration
Einsaugen von Luft in die Atmungsorgane (sowie der An- und Abtransport der Gase über das Blut und die Luft)

Ressource ʁɛˈsʊʁsə den Ressourcen Ressource Ressourcen n fem
resurs
Geologie, Wirtschaft: natürliche Rohstoffvorkommen
notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck
Informatik: Merkmale der Hardware in einem Computer

Rest ʁɛst dem Rest dem Reste den Rest den Resten des Restes des Rests Rest Reste n masc
rest återstod
übrig bleibender Teil des Ganzen
rest
Arithmetik, Divison, Mathematik: nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden
Chemie: funktionelle Gruppe an einem Molekülgerüst

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ dem Restaurant den Restaurants des Restaurants Restaurant Restaurants n neut
restaurang värdshus
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Restauration ʁestaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːn den Restaurationen Restauration Restaurationen n fem
restauration
bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
landschaftlich3, besonders österreichisch auch schweizerdeutsch, sonst veraltet: Restaurant

Restaurierung ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ den Restaurierungen Restaurierung Restaurierungen n fem
restaurering återställning
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator

Restriktion ʁestʁɪkˈt͡si̯oːn ʁɛstʁɪkˈt͡si̯oːn den Restriktionen Restriktion Restriktionen n fem
restriktion
Verringerung der Handlungs- oder Wahlmöglichkeiten

Resultat ˌʁezʊlˈtaːt dem Resultat dem Resultate den Resultaten des Resultates des Resultats Resultat Resultate n neut
resultat
Ergebnis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine Synonymauflistung, siehe Hilfe:Bedeutungen

Retardation ʁetaʁdaˈt͡si̯oːn den Retardationen Retardation Retardationen n fem
retardation
Verzögerung in der Entwicklung; dies kann körperlich oder geistig sein oder andere Entwicklungsprozesse betreffen

Retention ʁetɛnˈt͡si̯oːn den Retentionen Retention Retentionen n fem
retention
allgemein: Zurückhaltung, (veraltet auch: Zurückbehaltung)
Medizin: Zurückhaltung von auszuscheidenden Stoffen im Körper, mangelnde Ausscheidung (oft von Urin)
Philosophie: Vermögen sich an etwas zu erinnern

Retorte ʁeˈtɔʁtə den Retorten Retorte Retorten n fem
retort
Gefäß zum Destillieren

Retten ˈʁɛtn̩ dem Retten des Rettens Retten n neut
räddandet
das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage

Rettich ˈʁɛtɪç dem Rettich den Rettich den Rettichen des Rettichs Rettich Rettiche n masc
rättika
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze
Nahrungsmittel: die dicke, rübenförmige, scharf schmeckende Wurzel von [1]

Rettung ˈʁɛtʊŋ den Rettungen Rettung Rettungen n fem
befrielse
Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung

Rettungsboot ˈʁɛtʊŋsˌboːt dem Rettungsboot dem Rettungsboote den Rettungsbooten des Rettungsbootes des Rettungsboots Rettungsboot Rettungsboote n neut
livbåt
kleines Beiboot eines Schiffes, zur Rettung der an Bord befindlichen Personen im Falle einer Havarie

Rettungsdienst ˈʁɛtʊŋsdiːnst dem Rettungsdienst den Rettungsdienst den Rettungsdiensten des Rettungsdienstes des Rettungsdiensts Rettungsdienst Rettungsdienste n masc
räddningstjänst
Einrichtung mit staatlichem/öffentlichem Auftrag, die verletzte sowie erkrankte Personen im Notfall vor Ort versorgt und unter fachlicher Betreuung in ein geeignetes Krankenhaus transportiert

Rettungseinsatz ˈʁɛtʊŋsˌʔaɪ̯nzat͡s dem Rettungseinsatz den Rettungseinsatz den Rettungseinsätzen des Rettungseinsatzes Rettungseinsatz Rettungseinsätze n masc
räddningsinsats
Vorgang mit Handlungen und Bemühungen zur Rettung von jemandem oder etwas aus einer Gefahrensituation

Rettungsring ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ dem Rettungsring dem Rettungsringe den Rettungsring den Rettungsringen des Rettungsringes des Rettungsrings Rettungsring Rettungsringe n masc
livboj
schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser

Rettungswagen ˈʁɛtʊŋsˌvaːɡn̩ dem Rettungswagen den Rettungswagen den Rettungswägen des Rettungswagens Rettungswagen Rettungswägen n masc
ambulans
Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden

Retusche ʁeˈtʊʃə den Retuschen Retusche Retuschen n fem
retusch
das nachträgliche Verändern einer Fotografie oder eines Bildes

Reue ˈʁɔɪ̯ə Reue n fem
ånger
Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Reuse ˈʁɔɪ̯zə den Reusen Reuse Reusen n fem
mjärde tina
ein Korb zum Fischfang aus Korbgeflecht, Netzgeflecht, Drahtgeflecht oder Kunststoff

Revanche ʁeˈvaŋʃ ʁeˈvaŋʃə ʁeˈvɑ̃ːʃ ʁeˈvɑ̃ːʃə den Revanchen Revanche Revanchen n fem
revansch
Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage
Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen
Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens

Revers ʁeˈveːɐ̯ ʁeˈvɛʁs ʁeˈvɛːɐ̯ ʁəˈveːɐ̯ dem Revers den Revers den Reversen des Revers Revers Reverse n
slag
Plural 1: zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke (im weiteren Sinne)

Revier ʁeˈviːɐ̯ dem Revier den Revieren des Reviers Revier Reviere n neut
revir
engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird
Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen

Revision ʁeviˈzi̯oːn den Revisionen Revision Revisionen n fem
revision
das Revidieren; Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen

Revisor ʁeˈviːzoːɐ̯ dem Revisor den Revisor den Revisoren des Revisors Revisor Revisoren n masc
revisor
Wirtschaft, Verwaltung: Person, die stattgefundenes Wirtschafts- oder Verwaltungshandeln prüft, vor allem anhand der geführten Akten

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn den Revolutionen Revolution Revolutionen n fem
revolution
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Revolutionär den Revolutionär den Revolutionären des Revolutionärs Revolutionär Revolutionäre n masc
revolutionär
Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ dem Revolver den Revolver den Revolvern des Revolvers Revolver n masc
revolver
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Revolverblatt ʁeˈvɔlvɐˌblat dem Revolverblatt dem Revolverblatte den Revolverblättern des Revolverblattes des Revolverblatts Revolverblatt Revolverblätter n neut
sensationsblaska
abwertend: Zeitung oder Zeitschrift, die mit unsachlichen oder verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

Revue ʁeˈvyː ʁəˈvyː den Revuen Revue Revuen n fem
revy
Musik: mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen
Militär, veraltete Bedeutung: Truppenschau, Parade

Rezensent ʁet͡sɛnˈzɛnt dem Rezensenten den Rezensenten des Rezensenten Rezensent Rezensenten n masc
recensent kritiker
Verfasser einer Rezension

Rezension ʁet͡sɛnˈzi̯oːn den Rezensionen Rezension Rezensionen n fem
recension
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt dem Rezept den Rezepten des Rezeptes des Rezepts Rezept Rezepte n neut
recept
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Rezeption ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn den Rezeptionen Rezeption Rezeptionen n fem
reception mottagning
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Rezeptor ʁeˈt͡sɛptoːɐ̯ dem Rezeptor den Rezeptor den Rezeptoren des Rezeptors Rezeptor Rezeptoren n masc
receptor
Biologie, Physiologie: Zelle; Struktur zur Wahrnehmung von Veränderungen, genauer

Reziprozität ʁet͡sipʁot͡siˈtɛːt Reziprozität n fem
reciprocitet
fachsprachlich: Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Wechselbeziehung

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ dem Rhabarber den Rhabarber den Rhabarbern des Rhabarbers Rhabarber n masc
rabarber
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen
Botanik: die Pflanzengattung Rheum

Rhabarberkompott ʁaˈbaʁbɐkɔmˌpɔt dem Rhabarberkompott dem Rhabarberkompotte den Rhabarberkompotten des Rhabarberkompottes des Rhabarberkompotts Rhabarberkompott Rhabarberkompotte n neut
rabarberkompott
Kompott aus Rhabarber

Rhapsodie ˌʁapsoˈdiː den Rhapsodien Rhapsodie Rhapsodien n fem
rapsodi
Musik: der Form nach freies Vokal- oder Instrumentalstück

Rhein ʁaɪ̯n dem Rhein dem Rheine den Rhein des Rheines des Rheins Rhein n masc
Rhen
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinanke ˈʁaɪ̯nˌʔaŋkə den Rheinanken Rheinanke Rheinanken n fem
sik
Fisch mit weißem Bauch und braungrünem Rücken, der wohl zuerst im Rhein gefangen wurde

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s (dem) Rheinland-Pfalz (des Rheinland-Pfalz) Rheinland-Pfalz’ (das) Rheinland-Pfalz n neut
Rheinland-Pfalz
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Rhema ˈʁeːma dem Rhema den Rhemata des Rhemas Rhema Rhemata n neut
rema
Linguistik, speziell Grammatik: derjenige Teil eines Satzes, auf den der Sprecher/Schreiber die Aufmerksamkeit des Hörers/Lesers lenken will, meistens mit neuer Information

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm dem Rhenium des Rheniums Rhenium n neut
rhenium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rheologie ʁeoloˈɡiː den Rheologien Rheologie Rheologien n fem
reologi
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, das die Verformungs- und Fließeigenschaften von Materie untersucht

Rheometer ʁeoˈmeːtɐ dem Rheometer den Rheometern des Rheometers Rheometer n neut
reometer
Messgerät, um das Verformungs- und Fließverhalten von Materie zu ermitteln

Rhetorik ʁeˈtoːʁɪk den Rhetoriken Rhetorik Rhetoriken n fem
retorik
die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten
die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten

Rheuma ˈʁɔɪ̯ma dem Rheuma des Rheumas Rheuma n neut
reumatism
Medizin: allgemeine Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen

Rhizom ʁiˈt͡soːm dem Rhizom den Rhizomen des Rhizoms Rhizom Rhizome n neut
rhizom
Botanik: nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm dem Rhodium des Rhodiums Rhodium n neut
rodium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhombus ˈʁɔmbʊs dem Rhombus den Rhomben den Rhombus des Rhombus Rhombus Rhomben n masc
romb
Geometrie: geometrische Figur mit vier gleichlangen und parallelen Seiten. Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit 4 gleichlangen Seiten

Rhythmus ˈʁʏtmʊs dem Rhythmus den Rhythmen den Rhythmus des Rhythmus Rhythmus Rhythmen n masc
rytm
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Rial ʁiˈaːl dem Rial den Rial den Rials des Rial des Rials Rial Rials n masc
rial
Währungseinheit im Iran
Währungseinheit im Jemen
Währungseinheit in Oman

Ribonukleinsäure ʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Ribonukleinsäuren Ribonukleinsäure Ribonukleinsäuren n fem
ribonukleinsyra
Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA).

Ribosom ʁiboˈzoːm dem Ribosom den Ribosomen des Ribosoms Ribosom Ribosomen n neut
ribosom
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richard ˈʁɪçaʁt ˈʁɪçaʁt (dem) Richard (den) Richard (des Richard) (des Richards) den Richards (der) Richard Richards n masc
Rickard
männlicher Vorname, in etwa „starker Herrscher“

Richter ˈʁɪçtɐ dem Richter den Richter den Richtern des Richters Richter n masc
domare
Recht: männliche Person, welche die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen
Domarboken
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn den Richterinnen Richterin Richterinnen n fem
domare
weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen

Richtfest ˈʁɪçtˌfɛst dem Richtfest dem Richtfeste den Richtfesten des Richtfestes des Richtfests Richtfest Richtfeste n neut
taklagsfest
ein Fest für alle beteiligten Handwerker bei der Errichtung des Dachstuhls auf dem Neubau mit Aufrichten des geschmückten Richtkranzes, der Rede und des Richtspruches der Altgesellen und dem abschließenden Richtschmaus

Richtlinie ˈʁɪçtˌliːni̯ə den Richtlinien Richtlinie Richtlinien n fem
direktiv
Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
riktlinje
Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten

Richtschwert ˈʁɪçtˌʃveːɐ̯t dem Richtschwert dem Richtschwerte den Richtschwertern des Richtschwertes des Richtschwerts Richtschwert Richtschwerter n neut
bödelssvärd
zweihändig geführtes Schwert, das im Mittelalter und bis in die Neuzeit zur Enthauptung von Verurteilten auf dem Richtblock verwendet wurde

Richtung ˈʁɪçtʊŋ den Richtungen Richtung Richtungen n fem
riktning håll
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Richtwert ˈʁɪçtˌveːɐ̯t dem Richtwert dem Richtwerte den Richtwert den Richtwerten des Richtwertes des Richtwerts Richtwert Richtwerte n masc
riktvärde
Größe, an der sich jemand oder etwas orientiert

Ricotta ʁiˈkɔta dem Ricotta den Ricotta des Ricottas Ricotta n masc
ricotta
Gastronomie: italienischer Frischkäse

Riefe ˈʁiːfə den Riefen Riefe Riefen n fem
räffla
längliche, schmale Vertiefung (etwa in Holz oder Metall)

Riegel ˈʁiːɡl̩ dem Riegel den Riegel den Riegeln des Riegels Riegel n masc
regel
länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
Bauteil eines Fachwerkhauses: waagerechter Balken zwischen zwei Ständern

Riemen ˈʁiːmən dem Riemen den Riemen des Riemens Riemen n masc
rem
Streifenartige Haltevorrichtung; Band; Zügel
åra
Seemannssprache: mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot

Ries ʁiːs dem Ries den Ries den Riesen des Rieses Ries Riese n neut
ris
eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen

Riese ˈʁiːzə dem Riesen den Riesen des Riesen Riese Riesen n masc
jätte
mythologisch: großes menschenähnliches Wesen
übertragen: sehr großer Mensch
Astronomie: großer Stern

Riesenalk ˈʁiːzənˌʔalk dem Riesenalk dem Riesenalke den Riesenalk den Riesenalken des Riesenalks Riesenalk Riesenalke n masc
garfågel
ausgestorbener Vogel, welcher zur Familie der Alken gehört; der größte flugunfähige Vogel in seinem Verbreitungsgebiet (Nordhalbkugel)

Riesenbovist ˈʁiːzn̩boˌvɪst dem Riesenbovist den Riesenbovist den Riesenbovisten des Riesenbovists Riesenbovist Riesenboviste n masc
jätteröksvamp
ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia)

Riesenrad ˈʁiːzn̩ˌʁaːt dem Riesenrad dem Riesenrade den Riesenrädern des Riesenrades des Riesenrads Riesenrad Riesenräder n neut
pariserhjul
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt

Riesenschritt ˈʁiːzn̩ˌʃʁɪt dem Riesenschritt dem Riesenschritte den Riesenschritt den Riesenschritten des Riesenschrittes des Riesenschritts Riesenschritt Riesenschritte n masc
jättesteg kliv
sehr großer, ausgreifender Schritt

Riesenslalom ˈʁiːzn̩ˌslaːlɔm dem Riesenslalom den Riesenslalom den Riesenslaloms des Riesenslaloms Riesenslalom Riesenslaloms n masc
storslalom
Skisport: Disziplin, bei der Hindernisse („Tore“) in ständigem Richtungswechsel umfahren werden müssen, die allerdings so weit von einander entfernt sind, dass die Strecke flüssig abgefahren werden kann

Riesenstern ˈʁiːzn̩ˌʃtɛʁn dem Riesenstern dem Riesensterne den Riesenstern den Riesensternen des Riesensternes des Riesensterns Riesenstern Riesensterne n masc
jättestjärna
Astronomie: Stern mit extrem großem Durchmesser und extrem großer Leuchtkraft, der bei gleicher Oberflächentemperatur innerhalb des Hertzsprung-Russell-Diagramms (HRD) deutlich oberhalb der Hauptreihe liegt

Riff ʁɪf dem Riff dem Riffe den Riffen des Riffes des Riffs Riff Riffe n neut
rev
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riffelung ˈʁɪfəlʊŋ den Riffelungen Riffelung Riffelungen n fem
räffling
kein Plural: die Eigenschaft einer Oberfläche, geriffelt zu sein
Bereich mit geriffelter Oberfläche, zum Beispiel der Rand von Münzen

Riga ˈʁiːɡa (dem) Riga (des Riga) (des Rigas) Rigas (das) Riga n neut
Riga
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rigaischer Meerbusen ˈʁiːɡaːɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ Rigaischem Meerbusen Rigaischen Meerbusen Rigaischen Meerbusens dem Rigaischen Meerbusen den Rigaischen Meerbusen des Rigaischen Meerbusens einem Rigaischen Meerbusen einen Rigaischen Meerbusen eines Rigaischen Meerbusens Rigaische Meerbusen Rigaischer Meerbusen ein Rigaischer Meerbusen n masc
Rigabukten
Geografie: große Bucht der Ostsee, zwischen Lettland und Estland befindlich

Rigel ˈʁiːɡl̩ dem Rigel den Rigel des Rigel des Rigels Rigel n masc
Rigel
Astronomie: blauweißer Riesenstern und hellster Stern im Sternbild des Orion

Rigidität ʁiɡidiˈtɛːt den Rigiditäten Rigidität Rigiditäten n fem
rigiditet
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße starkes, kompromissloses, striktes (rigides) Verhalten zeigt
Medizin: Steifheit und Starre der Muskeln

Rille ˈʁɪlə den Rillen Rille Rillen n fem
räffla ränna
lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche

Rind ʁɪnt dem Rind dem Rinde den Rindern des Rindes des Rinds Rind Rinder n neut
nöt nötkreatur ko
in mehreren Arten vorkommender Paarhufer

Rinde ˈʁɪndə den Rinden Rinde Rinden n fem
bark
Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen
Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde
kant skorpa
die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)

Rinderhackfleisch ˈʁɪndɐˌhakflaɪ̯ʃ dem Rinderhackfleisch des Rinderhackfleisches des Rinderhackfleischs Rinderhackfleisch n neut
nötfärs
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch vom Rind

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ dem Rindfleisch dem Rindfleische des Rindfleisches des Rindfleischs Rindfleisch n neut
nötkött
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Ring ʁɪŋ dem Ring dem Ringe den Ring den Ringen des Ringes des Rings Ring Ringe n masc
ring
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
Ornithologie: zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird, um sie bei Wiederfunden identifizieren zu können
Sport: ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird
kurz für: eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße
Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe
Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Ringbuch ˈʁɪŋˌbuːx dem Ringbuch dem Ringbuche den Ringbüchern des Ringbuches des Ringbuchs Ringbuch Ringbücher n neut
gaffelpärm
fester/biegbarer Einband mit mehreren Ringen, in die entsprechend gelochte Papierblätter eingehängt sind

Ringdrossel ˈʁɪŋˌdʁɔsl̩ den Ringdrosseln Ringdrossel Ringdrosseln n fem
ringtrast
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Drosseln mit überwiegend dunkler Färbung und weißer Brust, Turdus torquatus

Ringelblume ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə den Ringelblumen Ringelblume Ringelblumen n fem
ringblomma
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ den Ringelnattern Ringelnatter Ringelnattern n fem
snok
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringeltaube ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə den Ringeltauben Ringeltaube Ringeltauben n fem
ringduva
Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa

Ringen ˈʁɪŋən dem Ringen des Ringens Ringen n neut
brottning nappatag
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird
kamp
heftiges Streben

Ringfinger ˈʁɪŋˌfɪŋɐ dem Ringfinger den Ringfinger den Ringfingern des Ringfingers Ringfinger n masc
ringfinger
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet

Ringkampf ˈʁɪŋˌkamp͡f dem Ringkampf dem Ringkampfe den Ringkampf den Ringkämpfen des Ringkampfes des Ringkampfs Ringkampf Ringkämpfe n masc
brottning
Auseinandersetzung, bei der zwei Personen miteinander ringen
sportliche Disziplin, bei der gerungen wird
Wettkampf in der Disziplin [2]

Ringkämpfer ˈʁɪŋˌkɛmp͡fɐ dem Ringkämpfer den Ringkämpfer den Ringkämpfern des Ringkämpfers Ringkämpfer n masc
brottare
Sport: Sportler der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)

Ringkämpferin ˈʁɪŋˌkɛmp͡fəʁɪn den Ringkämpferinnen Ringkämpferin Ringkämpferinnen n fem
brottare
Sport: Sportlerin der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)

Ringmauer ˈʁɪŋˌmaʊ̯ɐ den Ringmauern Ringmauer Ringmauern n fem
ringmur
Wehrmauer, welche den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt

Ringordner ˈʁɪŋˌʔɔʁdnɐ dem Ringordner den Ringordner den Ringordnern des Ringordners Ringordner n masc
pärm
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

Rinne ˈʁɪnə den Rinnen Rinne Rinnen n fem
ränna
schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann

Rinnsal ˈʁɪnˌzaːl dem Rinnsal den Rinnsalen des Rinnsales des Rinnsals Rinnsal Rinnsale n neut
rännil
sehr kleines, sacht fließendes Gewässer
Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt

Rinnstein ˈʁɪnˌʃtaɪ̯n dem Rinnstein dem Rinnsteine den Rinnstein den Rinnsteinen des Rinnsteines des Rinnsteins Rinnstein Rinnsteine n masc
rännsten
Rinne für den Abfluss neben dem Bürgersteig

Rippchen ˈʁɪpçən dem Rippchen den Rippchen des Rippchens Rippchen n neut
revbensspjäll
Verkleinerungsform von Rippe

Rippe ˈʁɪpə den Rippen Rippe Rippen n fem
revben
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Risiko ˈʁiːziko dem Risiko den Risiken den Risikos den Risken des Risikos Risiko Risiken Risikos Risken n neut
risk
die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Risikogruppe ˈʁiːzikoˌɡʁʊpə den Risikogruppen Risikogruppe Risikogruppen n fem
riskgrupp
Gruppe von Personen, für die ein bestimmtes Risiko besteht

Risotto ʁiˈzɔto dem Risotto den Risotti den Risotto den Risottos des Risotto des Risottos Risotto Risotti Risottos n
risotto
norditalienisches Gericht mit vielen Variationen, bei dem Rundkornreis zumeist mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und anschließend Brühe hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach Weißwein, Pilze, Tomaten und Parmesan

Rispe ˈʁɪspə den Rispen Rispe Rispen n fem
vippa
Botanik: sich von einer Hauptachse ausgehend mehrfach verzweigender Blütenstand

Riss ʁɪs dem Riss dem Risse den Riss den Rissen des Risses Riss Risse n masc
rispa spricka
Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
spricka
übertragen: schmerzende Trennung im psychischen Bereich
ruptur
Medizin: eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt
skiss
Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
klyfta rämna spricka
Geologie: eine natürliche Furche oder ein (Gelände-)Einschnitt

Ritt ʁɪt dem Ritt dem Ritte den Ritt den Ritten des Rittes des Ritts Ritt Ritte n masc
ritt
Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes oder eines anderen Reittiers

Ritter ˈʁɪtɐ dem Ritter den Ritter den Rittern des Ritters Ritter n masc
riddare knekt
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Ritterorden ˈʁɪtɐˌʔɔʁdn̩ dem Ritterorden den Ritterorden des Ritterordens Ritterorden n masc
riddarorden
geistlicher, zur Verteidigung des Glaubens, zur Krankenpflege und für andere karitative Zwecke von Kreuzfahrern gegründeter Orden

Rittersaal ˈʁɪtɐˌzaːl dem Rittersaal dem Rittersaale den Rittersaal den Rittersälen des Rittersaales des Rittersaals Rittersaal Rittersäle n masc
riddarsal
großer Raum in Burgen und Schlössern, selten auch anderen Gebäuden

Ritterturnier ˈʁɪtɐtʊʁˌniːɐ̯ dem Ritterturnier den Ritterturnieren des Ritterturniers Ritterturnier Ritterturniere n neut
tornering tornerspel
mittelalterlicher Wettstreit, bei dem sich Ritter in verschiedenen Disziplinen, etwa dem Lanzenstechen, messen

Rittmeister ˈʁɪtˌmaɪ̯stɐ dem Rittmeister den Rittmeister den Rittmeistern des Rittmeisters Rittmeister n masc
ryttmästare
Chef einer Schwadron bei der Kavallerie im Hauptmannsrang, Hauptmann der Kavallerie

Ritual ʁituˈaːl ʁituˈʔaːl dem Ritual den Ritualen den Ritualien des Rituals Ritual Rituale Ritualien n neut
ritual
Gesamtheit festgelegter Bräuche
wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Ritze ˈʁɪt͡sə den Ritzen Ritze Ritzen n fem
repa rispa
enger, länglicher Zwischenraum

Rivale ʁiˈvaːlə dem Rivalen den Rivalen des Rivalen Rivale Rivalen n masc
rival
jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann

Rivalität ʁivaliˈtɛːt den Rivalitäten Rivalität Rivalitäten n fem
rivalitet
das Verhältnis von Rivalen zueinander

Riyal ʁiˈjaːl dem Riyal den Riyal den Riyals des Riyal des Riyals Riyal Riyals n masc
riyal
Währungseinheit in Katar
Währungseinheit in Saudi-Arabien

Rizinolsäure ʁit͡siˈnoːlˌzɔɪ̯ʁə Rizinolsäure n fem
ricinolinsyra
Chemie: eine ungesättigte Omega-9-Fettsäure, Summenformel C18H34O3

Robbe ˈʁɔbə den Robben Robbe Robben n fem
säl
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Robbenfell ˈʁɔbn̩ˌfɛl dem Robbenfell dem Robbenfelle den Robbenfellen des Robbenfelles des Robbenfells Robbenfell Robbenfelle n neut
sälskinn
(abgezogenes) Fell einer Robbe

Robert ˈʁoːbɛʁt ˈʁoːbɛʁt (dem) Robert (den) Robert (des Robert) (des Roberts) den Roberts (der) Robert Roberts n masc
Robert
männlicher Vorname

Robinie ʁoˈbiːni̯ə den Robinien Robinie Robinien n fem
robinia
eine Baumart

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ dem Roboter den Roboter den Robotern des Roboters Roboter n masc
robot
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rochade ʁɔˈxaːdə ʁɔˈʃaːdə den Rochaden Rochade Rochaden n fem
rockad
Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen
im übertragenen Sinne: der Wechsel einer vorgesetzten und einer nachgestellten Person in ihren Funktionen oder Ämtern

Rochen ˈʁɔxn̩ dem Rochen den Rochen des Rochens Rochen n masc
rocka
Ichthyologie: Ein Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

Rock ɹɔk ʁɔk dem Rock den Rock des Rock des Rocks Rock n masc
rock
Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

Rock ʁɔk dem Rock dem Rocke den Rock den Röcken des Rockes des Rocks Rock Röcke n masc
kjol
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
rock
langes Jackett

Rocker ˈʁɔkɐ dem Rocker den Rocker den Rockern des Rockers Rocker n masc
raggare
Anhänger einer Subkultur, die sich aus zumeist schwarzgekleideten, motorradfahrenden Personen, die sich oft in Motorradclubs organisieren, zusammensetzt

Rockmusik ˈʁɔkmuˌziːk Rockmusik n fem
rockmusik rock
Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat

Rocksaum ˈʁɔkˌzaʊ̯m dem Rocksaum dem Rocksaume den Rocksaum den Rocksäumen des Rocksaumes des Rocksaums Rocksaum Rocksäume n masc
kjolfåll
unterer Rand/Saum eines Rocks

Rocktasche ˈʁɔkˌtaʃə den Rocktaschen Rocktasche Rocktaschen n fem
kjolficka
Tasche an einem Rock

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ dem Rodelschlitten den Rodelschlitten des Rodelschlittens Rodelschlitten n masc
kälke pulka
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Rodeo ʁoˈdeːo ˈʁoːdeo dem Rodeo den Rodeo den Rodeos des Rodeos Rodeo Rodeos n
rodeo
vor allem in Nordamerika verbreitete Sportart, bei der die Sportler unter anderem Fähigkeiten im Reiten von wilden Pferden oder Stieren zeigen

Roentgenium ʁœntˈɡeːni̯ʊm dem Roentgenium des Roentgeniums Roentgenium n neut
röntgenium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

Rogen ˈʁoːɡn̩ dem Rogen den Rogen des Rogens Rogen n masc
rom
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ dem Roggen den Roggen des Roggens Roggen n masc
råg
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Roggenbrot ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt dem Roggenbrot dem Roggenbrote den Roggenbroten des Roggenbrotes des Roggenbrots Roggenbrot Roggenbrote n neut
rågbröd
Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird

Roggenfeld ˈʁɔɡn̩ˌfɛlt dem Roggenfeld dem Roggenfelde den Roggenfeldern des Roggenfeldes des Roggenfelds Roggenfeld Roggenfelder n neut
rågåker
Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird

Roggenmehl ˈʁɔɡn̩ˌmeːl dem Roggenmehl dem Roggenmehle den Roggenmehlen des Roggenmehles des Roggenmehls Roggenmehl Roggenmehle n neut
rågmjöl
Nahrungsmittel: aus gemahlenen Roggenkörnern hergestelltes Mehl

Roheisen ˈʁoːˌʔaɪ̯zn̩ dem Roheisen des Roheisens Roheisen n neut
tackjärn råjärn
Werkstoffkunde: das Produkt des Hochofenprozesses

Rohheit ˈʁoːhaɪ̯t den Rohheiten Rohheit Rohheiten n fem
råhet
kein Plural: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein
grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung

Rohkost ˈʁoːˌkɔst Rohkost n fem
råkost
Gesamtheit unerhitzter Nahrungsmittel meist pflanzlicher Herkunft

Rohling ˈʁoːlɪŋ dem Rohling den Rohling den Rohlingen des Rohlings Rohling Rohlinge n masc
tom cd-skiva
unbeschriebener Datenträger
råskinn
grober, rücksichtsloser Mensch

Rohr ʁoːɐ̯ dem Rohr dem Rohre den Rohren des Rohres des Rohrs Rohr Rohre n neut
rör
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr

Rohrbombe ˈʁoːɐ̯ˌbɔmbə den Rohrbomben Rohrbombe Rohrbomben n fem
rörbomb
Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert

Rohrdommel ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl den Rohrdommeln Rohrdommel Rohrdommeln n fem
rördrom
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Rohrleitung ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ den Rohrleitungen Rohrleitung Rohrleitungen n fem
rörledning pipa
lange Röhre mit Pumpstationen (meist auch Abzweigungen) zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter

Rohrstock ˈʁoːɐ̯ˌʃtɔk dem Rohrstock dem Rohrstocke den Rohrstock den Rohrstöcken des Rohrstockes des Rohrstocks Rohrstock Rohrstöcke n masc
rotting
leichter, hohler, leicht elastischer Holzstab zum Schlagen als Bestrafung

Rohrweihe ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə den Rohrweihen Rohrweihe Rohrweihen n fem
brun kärrhök
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt

Rohrzange ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə den Rohrzangen Rohrzange Rohrzangen n fem
rörtång
Werkzeug: Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen

Rohrzucker ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ dem Rohrzucker den Rohrzucker des Rohrzuckers Rohrzucker n masc
rörsocker
aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf dem Rohstoff dem Rohstoffe den Rohstoff den Rohstoffen des Rohstoffes des Rohstoffs Rohstoff Rohstoffe n masc
råvara
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Rohstoffmangel ˈʁoːʃtɔfˌmaŋl̩ dem Rohstoffmangel den Rohstoffmangel des Rohstoffmangels Rohstoffmangel n masc
råvarubrist
Mangel an Rohstoffen

Rohöl ˈʁoːˌʔøːl dem Rohöl dem Rohöle den Rohölen des Rohöles des Rohöls Rohöl Rohöle n neut
råolja
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte

Roland ˈʁoːlant ˈʁoːlant (dem) Roland (den) Roland (des Roland) (des Rolands) den Rolanden den Rolands (der) Roland Rolande Rolands n masc
Roland
männlicher Vorname

Rolf ʁɔlf ʁɔlfs ˈʁɔlfə ʁɔlf ʁɔlfs ˈʁɔlfə (dem) Rolf (den) Rolf (des Rolf) (des Rolfs) den Rolfen den Rolfs (der) Rolf Rolfe Rolfs n masc
Rolf Rolv
männlicher Vorname

Rollator ʁɔˈlaːtoːɐ̯ dem Rollator den Rollator den Rollatoren des Rollators Rollator Rollatoren n masc
rollator rullator
Gehhilfe in Form einer auf Rädern angebrachten fahrbaren Konstruktion, auf die man sich aufstützen kann

Rolle ˈʁɔlə den Rollen Rolle Rollen n fem
rulle
drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel:
trissa
Technik: mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Seiles
roll
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text

Rollenspiel ˈʁɔlənˌʃpiːl dem Rollenspiel dem Rollenspiele den Rollenspielen des Rollenspieles des Rollenspiels Rollenspiel Rollenspiele n neut
rollspel
Spielgeschehen, bei dem sich die Spielenden in andere Personen oder in Tiere versetzen und deren Denkweisen und Verhalten darstellen

Roller ˈʁɔlɐ dem Roller den Roller den Rollern des Rollers Roller n masc
skoter
Kurzform für Motorroller
markrullare
Fußball: ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt

Rollgabelschlüssel ˈʁɔlɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩ dem Rollgabelschlüssel den Rollgabelschlüssel den Rollgabelschlüsseln des Rollgabelschlüssels Rollgabelschlüssel n masc
skiftnyckel
Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel

Rolli ˈʁɔli dem Rolli den Rolli den Rollis des Rollis Rolli Rollis n masc
polo
umgangssprachlich: Pullover mit Rollkragen

Rollmops ˈʁɔlˌmɔps dem Rollmops dem Rollmopse den Rollmops den Rollmöpsen des Rollmopses Rollmops Rollmöpse n masc
rollmops
Gastronomie: aufgerollter saurer Hering mit Gewürzgurke und Zwiebelringen darin

Rollschuh ˈʁɔlˌʃuː dem Rollschuh dem Rollschuhe den Rollschuh den Rollschuhen des Rollschuhes des Rollschuhs Rollschuh Rollschuhe n masc
rullskridsko
Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl dem Rollstuhl dem Rollstuhle den Rollstuhl den Rollstühlen des Rollstuhles des Rollstuhls Rollstuhl Rollstühle n masc
rullstol
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rollstuhlcurling ˈʁɔlʃtuːlˌkøːɐ̯lɪŋ ˈʁɔlʃtuːlˌkœʁlɪŋ dem Rollstuhlcurling des Rollstuhlcurlings Rollstuhlcurling n neut
curling
Variante des Curlings für Rollstuhlfahrer, bei der nicht gewischt wird

Rollstuhltennis ˈʁɔlʃtuːlˌtɛnɪs dem Rollstuhltennis des Rollstuhltennis Rollstuhltennis n neut
rullstolstennis
Variante des Tennis, die von Rollstuhlfahrern ausgeübt wird

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə den Rolltreppen Rolltreppe Rolltreppen n fem
rulltrappa
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm ʁɔm dem Rom den Rom den Roma des Rom des Roms Rom Roma n masc
rom
meist im Plural: im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

Rom ʁoːm (dem) Rom (des Rom) (des Roms) Roms (das) Rom n neut
Rom
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn dem Roman den Roman den Romanen des Romans Roman Romane n masc
roman
Literaturgattung: Erzählung in Buchform
ein konkretes Werk in der Form eines Romans

Romantik ʁoˈmantɪk Romantik n fem
romantik
geistige Epoche vom Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts, die im Gegensatz zur Aufklärung und zur Klassik stand
etwas, das den Menschen mit Liebe erfüllt (vergleiche romantisch)

Romanze ʁoˈmant͡sə den Romanzen Romanze Romanzen n fem
romans
kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung
Literatur: lyrisch-epische Erzählung in Versform
Musik: romantisch-lyrisches Musikstück ohne feste Form

Romni ˈʁɔmni den Romnia den Romnija den Romnja Romni Romnia Romnija Romnja n fem
rom
im europäischen Raum lebende Angehörige eines traditionell wandernden Volkes

Rondellhund ʁɔnˈdɛlˌhʊnt dem Rondellhund den Rondellhund den Rondellhunden des Rondellhundes Rondellhund Rondellhunde n masc
rondellhund
eine Skulptur eines Hundes auf der Insel eines Kreisverkehrs

Rosalöffler ˈʁoːzaˌlœflɐ ˌʁozaˈlœflɐ dem Rosalöffler den Rosalöffler den Rosalöfflern des Rosalöfflers Rosalöffler n masc
rosenskedstork
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

Rose ˈʁoːzə den Rosen Rose Rosen n fem
ros
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosenduft ˈʁoːzn̩ˌdʊft dem Rosenduft dem Rosendufte den Rosenduft den Rosendüften des Rosenduftes des Rosendufts Rosenduft Rosendüfte n masc
rosendoft
Duft von Rosen

Rosengewächs ˈʁoːzn̩ɡəˌvɛks dem Rosengewächs dem Rosengewächse den Rosengewächsen des Rosengewächses Rosengewächs Rosengewächse n neut
rosväxt
Botanik: jeder Vertreter der Pflanzenfamilie Rosaceae
Rosaceae rosväxter
Botanik, nur Plural: die Pflanzenfamilie Rosaceae

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl dem Rosenkohl dem Rosenkohle den Rosenkohl des Rosenkohles des Rosenkohls Rosenkohl n masc
brysselkål rosenkål
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)
als Gemüse verwendete Knospen von [1]

Rosenmontag ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk dem Rosenmontag den Rosenmontag den Rosenmontagen des Rosenmontags Rosenmontag Rosenmontage n masc
blåmåndag
Fastnacht, Karneval: der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals

Rosette ʁoˈzɛtə den Rosetten Rosette Rosetten n fem
rosett
Mode: runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird

Rosine ʁoˈziːnə den Rosinen Rosine Rosinen n fem
russin
getrocknete Weinbeere

Rosmarin-Seidelbast ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast dem Rosmarin-Seidelbast den Rosmarin-Seidelbast den Rosmarin-Seidelbasten des Rosmarin-Seidelbastes Rosmarin-Seidelbast Rosmarin-Seidelbaste n masc
rosentibast
Botanik: Zwergstrauch aus der Gattung Daphne

Ross ʁɔs dem Ross dem Rosse den Rossen den Rössern des Rosses Ross Rosse Rösser n neut
springare
gehoben, Plural 1: edles Pferd, besonders zum Reiten
springare tamhäst
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, Plural 2: Pferd, Hauspferd
häst springare
Springer, eine Schachfigur

Rosshaar ˈʁɔsˌhaːɐ̯ dem Rosshaar dem Rosshaare den Rosshaaren des Rosshaares des Rosshaars Rosshaar Rosshaare n neut
tagel
Haar von der Mähne und dem Schweif eines Pferdes

Rosskastanie ˈʁɔskasˌtaːni̯ə den Rosskastanien Rosskastanie Rosskastanien n fem
hästkastanj
Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus
Samen von [1]

Rost roːst ʁɔst dem Rost den Rost den Rosten des Rostes des Rosts Rost Roste n masc
rost
tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer

Rost ʁɔst dem Rost den Rost den Rosten des Rostes des Rosts Rost Roste n masc
rost
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Rostgans ˈʁɔstˌɡans den Rostgänsen Rostgans Rostgänse n fem
rostand
Gänseart mit rostbrauner Körperfärbung

Rostock ˈʁɔstɔk (dem) Rostock (des Rostock) (des Rostocks) Rostocks (das) Rostock n neut
Rostock
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n dem Roséwein den Roséwein den Roséweinen des Roséweines des Roséweins Roséwein Roséweine n masc
rosévin
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rot ʁoːt dem Rot den Rot den Rots des Rots Rot Rots n neut
rött
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
kein Plural, meist ohne Artikel, Kartenspiel: anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt
Sport: kurz für die Rote Karte

Rotalge ˈʁoːtˌʔalɡə den Rotalgen Rotalge Rotalgen n fem
rödalg
Botanik: eine hochentwickelte, isoliert stehende Algenklasse, deren Vertreter neben dem Blattgrün den roten Farbstoff Phykoerythricin enthalten

Rotation ʁotaˈt͡si̯oːn den Rotationen Rotation Rotationen n fem
rotation
kreisförmige Bewegung um eine Achse

Rotbrasse ˈʁoːtˌbʁasə den Rotbrassen Rotbrasse Rotbrassen n fem
rödpagell
Zoologie, Ichthyologie: Speisefisch aus der Familie der Meerbrassen (Sparidae), der im Ostatlantik und im Mittelmeer beheimatet ist

Rote Bete ˌʁoːtə ˈbeːtə Roten Bete Roter Bete Roter Beten den Roten Beten einer Roten Bete keinen Roten Beten keiner Roten Beten Rote Bete eine Rote Bete Rote Beten Roten Beten keine Roten Beten n fem
rödbeta
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rote Karte ˌʁoːtə ˈkaʁtə Roten Karte Roter Karte Roter Karten den Roten Karten einer Roten Karte keinen Roten Karten keiner Roten Karten Rote Karte eine Rote Karte Rote Karten Roten Karten keine Roten Karten n fem
rött kort
Sport, besonders Fußball: Symbol für den Platzverweis eines Spielers nach einem schweren Foul oder grob unfairem Verhalten

Rote Rübe ˌʁoːtə ˈʁyːbə Roten Rübe Roter Rübe Roter Rüben den Roten Rüben einer Roten Rübe keinen Roten Rüben keiner Roten Rüben Rote Rübe eine Rote Rübe Rote Rüben Roten Rüben keine Roten Rüben n fem
rödbeta
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Roter Riese ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə Rotem Riesen Roter Riesen dem Roten Riesen den Roten Riesen des Roten Riesen einem Roten Riesen einen Roten Riesen eines Roten Riesen keinen Roten Riesen keiner Roten Riesen Rote Riese Roter Riese ein Roter Riese Rote Riesen Roten Riesen keine Roten Riesen n masc
röd jätte
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

Rotfeder ˈʁoːtˌfeːdɐ den Rotfedern Rotfeder Rotfedern n fem
sarv
Zoologie, speziell Ichthyologie: Süßwasserfisch mit großen Schuppen und orangeroten Flossen, der in Schwärmen in einigen Gewässern Europas und Westasiens lebt (Scardinius erythrophthalmus)

Rotfuchs ˈʁoːtˌfʊks dem Rotfuchs dem Rotfuchse den Rotfuchs den Rotfüchsen des Rotfuchses Rotfuchs Rotfüchse n masc
rödräv
Zoologie: weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

Rotfuchsfell ˈʁoːtfʊksˌfɛl dem Rotfuchsfell dem Rotfuchsfelle den Rotfuchsfellen des Rotfuchsfelles des Rotfuchsfells Rotfuchsfell Rotfuchsfelle n neut
rödrävsskinn
(abgezogenes) Fell einer Rotfuchses

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən dem Rotkehlchen den Rotkehlchen des Rotkehlchens Rotkehlchen n neut
rödhake
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkohl ˈʁoːtˌkoːl dem Rotkohl dem Rotkohle den Rotkohl den Rotkohlen des Rotkohles des Rotkohls Rotkohl Rotkohle n masc
rödkål
Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

Rotkraut ˈʁoːtˌkʁaʊ̯t dem Rotkraut dem Rotkraute des Rotkrautes des Rotkrauts Rotkraut n neut
rödkål
aus Rotkohl zubereitetes Gemüsegericht, vor allem bei säurereicher Zubereitung

Rotmilan ˈʁoːtmiˌlaːn dem Rotmilan den Rotmilan den Rotmilanen des Rotmilans Rotmilan Rotmilane n masc
röd glada
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz

Rotschwanz ˈʁoːtˌʃvant͡s dem Rotschwanz dem Rotschwanze den Rotschwanz den Rotschwänzen des Rotschwanzes Rotschwanz Rotschwänze n masc
rödstjärt
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

Rotschwanzbussard ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt dem Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussarden des Rotschwanzbussards Rotschwanzbussard Rotschwanzbussarde n masc
rödstjärtad vråk
Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart

Rotstich ˈʁoːtˌʃtɪç dem Rotstich dem Rotstiche den Rotstich den Rotstichen des Rotstiches des Rotstichs Rotstich Rotstiche n masc
rödstick
Färbung ins Rote hinein

Rotte ˈʁɔtə den Rotten Rotte Rotten n fem
rote
Militär: ein kleiner Verband, zwei gemeinsam im Einsatz stehende Flugzeuge oder Schiffe, früher auch: eine Untereinheit eines Landsknechtsheeres oder lediglich: mehrere hintereinanderstehende Soldaten

Rotverschiebung ˈʁoːtfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ den Rotverschiebungen Rotverschiebung Rotverschiebungen n fem
rödförskjutning
Physik, Astronomie: die Verlängerung der gemessenen Wellenlänge elektromagnetischer Wellen gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n dem Rotwein dem Rotweine den Rotwein den Rotweinen des Rotweines des Rotweins Rotwein Rotweine n masc
rödvin rött vin rödtjut
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Rotwolf ˈʁoːtˌvɔlf dem Rotwolf dem Rotwolfe den Rotwolf den Rotwölfen des Rotwolfes des Rotwolfs Rotwolf Rotwölfe n masc
rödvarg
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Hunde in Nordamerika

Rotz ʁɔt͡s dem Rotz den Rotz des Rotzes Rotz n masc
snor
umgangssprachlich: schleimartiges Nasensekret

Roulette ʁuˈlɛt dem Roulette den Roulettes des Roulettes Roulette Roulettes n neut
roulett
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt

Route ˈʁuːtə den Routen Route Routen n fem
rutt led
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

Routine ʁuˈtiːnə den Routinen Routine Routinen n fem
rutin
erprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln
EDV, Organisation: feststehender (kurzer) Ablauf, kleines Programm

Rowdy ˈʁaʊ̯di dem Rowdy den Rowdy den Rowdys des Rowdys Rowdy Rowdys n masc
buse
Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda (dem) Ruanda (des Ruanda) (des Ruandas) Ruandas (das) Ruanda n neut
Rwanda
Land in Ostafrika

Rubel ˈʁuːbl̩ dem Rubel den Rubel den Rubeln des Rubels Rubel n masc
rubel
russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm dem Rubidium des Rubidiums Rubidium n neut
rubidium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubin ʁuˈbiːn dem Rubin dem Rubine den Rubin den Rubinen des Rubins Rubin Rubine n masc
rubin
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rubinfleckwaldsänger dem Rubinfleckwaldsänger den Rubinfleckwaldsänger den Rubinfleckwaldsängern des Rubinfleckwaldsängers Rubinfleckwaldsänger n masc
nashvilleskogssångare
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Rubinkehlkolibri dem Rubinkehlkolibri den Rubinkehlkolibri den Rubinkehlkolibris des Rubinkehlkolibris Rubinkehlkolibri Rubinkehlkolibris n masc
rubinkolibri
im Osten der USA lebende Vogelart mit farbenprächtigem Gefieder

Rubrik ʁuˈbʁiːk ʁuˈbʁɪk den Rubriken Rubrik Rubriken n fem
rubrik
Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt
feststehende Überschriften in einer Tageszeitung

Ruck ʁʊk dem Ruck dem Rucke den Ruck den Rucken des Ruckes des Rucks Ruck Rucke n masc
knyck ryck
ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
ryck
ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
sväng
plötzlicher Wechsel der politischen Richtung

Rucksack ˈʁʊkˌzak dem Rucksack dem Rucksacke den Rucksack den Rucksäcken des Rucksackes des Rucksacks Rucksack Rucksäcke n masc
ryggsäck rygga
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː Rucola n fem
rucola senapskål ruccola
eine von mehreren als Salat oder zum Würzen verwendeten Kreuzblütler-Pflanzen

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː dem Rucola den Rucola des Rucola Rucola n masc
rucola senapskål ruccola
als Salat, Gemüse oder Würzkraut gegessene Blätter der Rucola

Rudel ˈʁuːdl̩ dem Rudel den Rudeln des Rudels Rudel n neut
flock
(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

Ruder ˈʁuːdɐ dem Ruder den Rudern des Ruders Ruder n neut
åra
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
roder
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Ruderboot ˈʁuːdɐˌboːt dem Ruderboot dem Ruderboote den Ruderbooten des Ruderbootes des Ruderboots Ruderboot Ruderboote n neut
roddbåt
ein schmales Boot, das mit Rudern, Riemen oder Skulls fortbewegt und gesteuert wird

Ruderer ˈʁuːdəʁɐ dem Ruderer den Ruderer den Ruderern des Ruderers Ruderer n masc
roddare
Person, die ein Boot rudert

Rudergast ˈʁuːdɐˌɡast dem Rudergast dem Rudergaste den Rudergast den Rudergasten des Rudergastes des Rudergasts Rudergast Rudergasten n masc
rorgast rorgängare
Seefahrt: jemand an Bord eines Schiffes oder Bootes, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds das Ruder bedient

Ruderin ˈʁuːdəʁɪn den Ruderinnen Ruderin Ruderinnen n fem
roddare
weibliche Person, die ein Boot rudert

Rudern ˈʁuːdɐn dem Rudern des Ruderns Rudern n neut
rodd
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Rudiment ˌʁudiˈmɛnt dem Rudiment dem Rudimente den Rudimenten des Rudimentes des Rudiments Rudiment Rudimente n neut
rudiment
Rest, Überbleibsel früherer Zeiten

Rudolf ˈʁuːdɔlf ˈʁuːdɔlf (dem) Rudolf (den) Rudolf (des Rudolf) (des Rudolfs) den Rudolfs (der) Rudolf Rudolfs n masc
Rodhulf Rodulf
männlicher Vorname

Rudolfsee ˈʁuːdɔlfˌzeː dem Rudolfsee den Rudolfsee des Rudolfsees Rudolfsee n masc
Rudolfsjön
historisch: in Ostafrika, an der Grenze von Kenia und Äthiopien gelegener See

Ruf ʁuːf dem Ruf dem Rufe den Ruf den Rufen des Rufes des Rufs Ruf Rufe n masc
rop
ein Laut, der an jemanden adressiert ist
rykte anseende
das Ansehen, das jemand bei anderen hat
kallelse
eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz oder eine Position (an einer Universität) einzunehmen oder etwas zu tun

Rufname ˈʁuːfˌnaːmə dem Rufnamen den Rufnamen des Rufnamens Rufname Rufnamen n masc
tilltalsnamn
derjenige von oft mehreren Vornamen, mit dem die betreffende Person im Kreis vertrauter Personen gerufen, angesprochen wird

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi dem Rugby des Rugby des Rugbys Rugby n neut
rugby
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Rugbyball ˈʁakbiˌbal dem Rugbyball dem Rugbyballe den Rugbyball den Rugbybällen des Rugbyballes des Rugbyballs Rugbyball Rugbybälle n masc
rugbyboll
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von Rugby

Ruhe ˈʁuːə Ruhe n fem
lugn ro stillhet
Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
vila lugn
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
frid lugn
durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
lugn sans
Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit

Ruhepause ˈʁuːəˌpaʊ̯zə den Ruhepausen Ruhepause Ruhepausen n fem
vilopaus
Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung

Ruheraum ˈʁuːəˌʁaʊ̯m dem Ruheraum dem Ruheraume den Ruheraum den Ruheräumen des Ruheraumes des Ruheraums Ruheraum Ruheräume n masc
vilrum
Raum, in dem man sich ausruhen kann

Ruhestätte ˈʁuːəˌʃtɛtə den Ruhestätten Ruhestätte Ruhestätten n fem
viloplats
gehoben, euphemistisch: Platz/Stelle der Bestattung

Ruhetag ˈʁuːəˌtaːk dem Ruhetag dem Ruhetage den Ruhetag den Ruhetagen des Ruhetages des Ruhetags Ruhetag Ruhetage n masc
vilodag
allgemein: ein arbeitsfreier Tag, insbesondere der Sonntag

Ruhm ʁuːm dem Ruhm dem Ruhme den Ruhm des Ruhmes des Ruhms Ruhm n masc
beröm
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruhr ʁuːɐ̯ den Ruhren Ruhr Ruhren n fem
dysenteri
Medizin, selten im Plural: Infektionskrankheit des Darms

Ruin ʁuˈiːn dem Ruin den Ruin des Ruins Ruin n masc
ruin fördärv
Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə den Ruinen Ruine Ruinen n fem
ruin
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm dem Rum den Rum den Rumen den Rums des Rums Rum Rume Rums n masc
rom
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumba ˈʁʊmba dem Rumba den Rumba den Rumbas des Rumbas Rumba Rumbas n
rumba
Lateinamerikanischer Gesellschafts- und Turnier-Tanz

Rummel ˈʁʊml̩ dem Rummel den Rummel des Rummels Rummel n masc
ståhej
umgangssprachlich: lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
tivoli
besonders norddeutsch: Jahrmarkt
nöjesfält
landschaftlich, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet

Rummelplatz ˈʁʊml̩ˌplat͡s dem Rummelplatz dem Rummelplatze den Rummelplatz den Rummelplätzen des Rummelplatzes Rummelplatz Rummelplätze n masc
nöjesfält nöjespark tivoli
Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet

Rumpf ʁʊmp͡f dem Rumpf dem Rumpfe den Rumpf den Rümpfen des Rumpfes des Rumpfs Rumpf Rümpfe n masc
skrov
die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem
torso kropp bål skrov
Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən (dem) Rumänien (des Rumänien) (des Rumäniens) Rumäniens (das) Rumänien n neut
Rumänien
Land in Südosteuropa

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
rumänska
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Rundblick ˈʁʊntˌblɪk dem Rundblick dem Rundblicke den Rundblick den Rundblicken des Rundblickes des Rundblicks Rundblick Rundblicke n masc
panorama
Aussicht nach allen Seiten

Runde ˈʁʊndə den Runden Runde Runden n fem
runda sväng
das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
Runde
Insel, Norwegen: Name einer norwegischen Insel
sällskap
ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
varv
Getränke (inzwischen auch Essen) für eine beisammensitzende Menschengruppe
runda
Sport: eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss
omgång rond
Sport: zeitlich begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs

Rundfunk ˈʁʊntˌfʊŋk dem Rundfunk den Rundfunk des Rundfunkes des Rundfunks Rundfunk n masc
radio
technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen

Rundgang ˈʁʊntˌɡaŋ dem Rundgang dem Rundgange den Rundgang den Rundgängen des Rundganges des Rundgangs Rundgang Rundgänge n masc
gång mitgång rundvandring
Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt
rundvandring rundvisning
Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist

Rundreise ˈʁʊntˌʁaɪ̯zə den Rundreisen Rundreise Rundreisen n fem
rundresa
Reise, die über mehrere Zwischenstationen zurück zum Ausgangspunkt führt

Rundschreiben ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Rundschreiben den Rundschreiben des Rundschreibens Rundschreiben n neut
cirkulär rundskrivelse utskick
schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe

Rundstück ˈʁʊntˌʃtʏk dem Rundstück dem Rundstücke den Rundstücken des Rundstückes des Rundstücks Rundstück Rundstücke n neut
fralla franskbröd
norddeutsch, von der dänischen Grenze bis an die Unterelbe: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck

Rundtanz ˈʁʊntˌtant͡s dem Rundtanz dem Rundtanze den Rundtanz den Rundtänzen des Rundtanzes Rundtanz Rundtänze n masc
ringdans
Tanz, Musik: ein gemeinsam, in einem Kreis mit genau definierten Bewegungen durchgeführter Tanz

Rundung ˈʁʊndʊŋ den Rundungen Rundung Rundungen n fem
rundning
allgemein: gekrümmte Fläche oder Linie

Rune ˈʁuːnə den Runen Rune Runen n fem
runa
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Runenforschung ˈʁuːnənˌfɔʁʃʊŋ Runenforschung n fem
runologi
wissenschaftliche Untersuchung der Runen und der Runendenkmäler

Runenstein ˈʁuːnənˌʃtaɪ̯n dem Runenstein dem Runensteine den Runenstein den Runensteinen des Runensteines des Runensteins Runenstein Runensteine n masc
runsten
(großer) aufrecht stehender Stein mit Runeninschrift

Runologe ʁuːnoˈloːɡə dem Runologen den Runologen des Runologen Runologe Runologen n masc
runolog
Person, die sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Runen und der mit Runen verfassten Texte befasst

Runologie ʁuːnoloˈɡiː Runologie n fem
runologi
wissenschaftliche Untersuchung der Runen und der Runendenkmäler

Runologin ʁuːnoˈloːɡɪn den Runologinnen Runologin Runologinnen n fem
runolog
weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Runen und der mit Runen verfassten Texte befasst

Rupie ˈʁuːpi̯ə den Rupien Rupie Rupien n fem
rupie rupee
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

Ruptur ʁʊpˈtuːɐ̯ den Rupturen Ruptur Rupturen n fem
ruptur
Medizin: Riss von Weichteilgewebe

Rushhour den Rushhours Rushhour Rushhours n fem
rusningstid
Zeit mit hohem Verkehrsaufkommen, weil die Berufstätigen zur Arbeit beziehungsweise nach Hause fahren

Russe ˈʁʊsə dem Russen den Russen des Russen Russe Russen n masc
ryss
Staatsbürger Russlands

Russifizierung ʁʊsifiˈt͡siːʁʊŋ den Russifizierungen Russifizierung Russifizierungen n fem
russifiering
Politik, Geschichte: Ausbreitung des Russentums oder des russischen Volkes zu Lasten einer anderen Ethnie

Russin ˈʁʊsɪn den Russinnen Russin Russinnen n fem
ryska
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
ryska
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn Russischen Föderation Russischer Föderation einer Russischen Föderation Russische Föderation eine Russische Föderation n fem
Ryska federationen
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russischlehrer ˈʁʊsɪʃˌleːʁɐ dem Russischlehrer den Russischlehrer den Russischlehrern des Russischlehrers Russischlehrer n masc
rysklärare
Lehrer, der Russisch unterrichtet

Russland ˈʁʊslant (dem) Russland (des Russland) (des Russlands) Russlands (das) Russland n neut
Ryssland
Staat in Osteuropa und Nordasien

Russland-Versteher ˈʁʊslantfɛɐ̯ˌʃteːɐ dem Russland-Versteher den Russland-Versteher den Russland-Verstehern des Russland-Verstehers Russland-Versteher n masc
rysslandsapologet
abwertend: jemand, der die Gründe für das Handeln der russischen oder prorussischen Seite im Bürgerkrieg in der Ukraine nachvollziehen kann

Russländer ˈʁʊsˌlɛndɐ dem Russländer den Russländer den Russländern des Russländers Russländer n masc
ryssländare
Staatsbürger von Russland

Rute ˈʁuːtə den Ruten Rute Ruten n fem
spö
meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige (ohne Blätter), Gerte

Ruth ʁuːt ʁuːt n fem
Rut Ruth
weiblicher Vorname
Rut
ohne Plural, kurz für: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm dem Ruthenium des Rutheniums Ruthenium n neut
rutenium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm dem Rutherfordium des Rutherfordiums Rutherfordium n neut
rutherfordium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Rutsch ʁʊt͡ʃ dem Rutsch dem Rutsche den Rutsch den Rutschen des Rutsches des Rutschs Rutsch Rutsche n masc
ras
Gleiten, Schlittern über den Erdboden

Rutschbahn ˈʁʊt͡ʃˌbaːn den Rutschbahnen Rutschbahn Rutschbahnen n fem
rutschbana rutschkana
glatte, entweder ebene oder abschüssige, begrenzte Fläche, auf der man rutschen/herunterrutschen kann

Rutsche ˈʁʊt͡ʃə den Rutschen Rutsche Rutschen n fem
rutschkana rutschbana
Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann

Ruß ʁuːs dem Ruß den Ruß den Rußen des Rußes Ruß Ruße n masc
sot
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

Rußseeschwalbe ˈʁuːsˌzeːʃvalbə den Rußseeschwalben Rußseeschwalbe Rußseeschwalben n fem
sottärna
große Seeschwalbe, die eine Länge von 33 bis 36 Zentimeter, eine Spannweite von 82 bis 94 Zentimetern, lange Flügel und einen langen, tief gegabelten Schwanz, eine graue Oberseite, eine weiße Unterseite, sowie einen schwarzen Schnabel und schwarze Beine hat

Rächer ˈʁɛçɐ dem Rächer den Rächer den Rächern des Rächers Rächer n masc
hämnare
jemand, der Rache ausübt (der sich oder jemand anders rächt)

Rächerin ˈʁɛçəʁɪn den Rächerinnen Rächerin Rächerinnen n fem
hämnare
eine Frau, die Rache ausübt (die sich oder jemand anders rächt)

Ränkespiel ˈʁɛŋkəˌʃpiːl dem Ränkespiel dem Ränkespiele den Ränkespielen des Ränkespieles des Ränkespiels Ränkespiel Ränkespiele n neut
intrig
boshaftes Intrigenspiel mit dem Ziel, anderen zu schaden

Räterepublik ˈʁɛːtəʁepuˌbliːk den Räterepubliken Räterepublik Räterepubliken n fem
rådsrepublik
Republik, bei der die Macht in der Hand sogenannter Räte liegt

Rätoromanisch ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪʃ n neut
rätoromanska
rätoromanische Sprache, die in Graubünden (Schweiz) gesprochen wird

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ dem Rätsel den Rätseln des Rätsels Rätsel n neut
gåta
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ dem Räuber den Räuber den Räubern des Räubers Räuber n masc
rånare
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Räuberin ˈʁɔɪ̯bəʁɪn den Räuberinnen Räuberin Räuberinnen n fem
rånare rövare
weibliche Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Räuchern ˈʁɔɪ̯çɐn dem Räuchern des Räucherns Räuchern n neut
rökning
Verfahren zur Konservierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Die Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt
fylla med aromatisk rök från rökelsen
Ritual oder Brauch zum Freisetzen von Duft- und Wirkstoffen

Räumlichkeit ˈʁɔɪ̯mlɪçkaɪ̯t den Räumlichkeiten Räumlichkeit Räumlichkeiten n fem
lokal utrymme
meist Plural: ein, mehrere oder nicht näher bestimmte Anzahl von innerhalb eines Gebäudes oder Bauwerkes gelegenen Räumen

Räumung ˈʁɔɪ̯mʊŋ den Räumungen Räumung Räumungen n fem
röjning
das Räumen, das Entfernen von Gegenständen
evakuering
das Räumen, das Leeren von einem Raum

Röhre ˈʁøːʁə den Röhren Röhre Röhren n fem
rör
Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
Elektrotechnik: eine Elektronenröhre

Römer ˈʁøːmɐ dem Römer den Römer den Römern des Römers Römer n masc
romare
Bürger Roms
die Römer: Synonym für den römischen Staat
remmare
Weinglas von bestimmter Form

Römerbrief ˈʁøːmɐˌbʁiːf dem Römerbrief dem Römerbriefe den Römerbrief des Römerbriefes des Römerbriefs Römerbrief n masc
Romarbrevet
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Römerkragen ˈʁøːmɐˌkʁaːɡn̩ dem Römerkragen den Römerkragen des Römerkragens Römerkragen n masc
prästkrage
Christentum, vor allem römisch-katholisch; umgangssprachlich bis abwertend: das Kollar

Röntgen ˈʁœntɡn̩ dem Röntgen den Röntgen des Röntgens Röntgen n neut
röntgen
Durchführung der Röntgendiagnostik mit Hilfe eines Röntgengerätes

Röntgenaufnahme ˈʁœntɡn̩ʔaʊ̯fˌnaːmə den Röntgenaufnahmen Röntgenaufnahme Röntgenaufnahmen n fem
röntgenbild
eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung

Röntgenbild ˈʁœntɡn̩ˌbɪlt dem Röntgenbild dem Röntgenbilde den Röntgenbildern des Röntgenbildes des Röntgenbilds Röntgenbild Röntgenbilder n neut
röntgenbild
Bild, das beim Durchleuchten eines Körpers mit Röntgenstrahlen entsteht

Röntgenstrahl ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːl dem Röntgenstrahl dem Röntgenstrahle den Röntgenstrahl den Röntgenstrahlen des Röntgenstrahles des Röntgenstrahls Röntgenstrahl Röntgenstrahlen n masc
röntgenstråle
Physik: energiereicher Strahl, der in undurchsichtige Körper eindringen kann

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ den Röntgenstrahlungen Röntgenstrahlung Röntgenstrahlungen n fem
röntgenstrålning
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Röntgenuntersuchung ˈʁœntɡn̩ʔʊntɐˌzuːxʊŋ den Röntgenuntersuchungen Röntgenuntersuchung Röntgenuntersuchungen n fem
röntgenundersökning
eine Untersuchung, bei der Teile des Körpers mit Röntgenstrahlen durchleuchtet werden, um Brüche etc. zu diagnostizieren.

Rösterei ʁøːstəˈʁaɪ̯ ʁœstəˈʁaɪ̯ den Röstereien Rösterei Röstereien n fem
rosteri
Anlage, in der Kaffeebohnen einer Röstung unterzogen werden

Rötelfalke ˈʁøːtl̩ˌfalkə dem Rötelfalken den Rötelfalken des Rötelfalken Rötelfalke Rötelfalken n masc
rödfalk
Greifvogel der Gattung Falke

Röteln ˈʁøːtl̩n den Röteln Röteln n
röda hund rubella
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rübe ˈʁyːbə den Rüben Rübe Rüben n fem
rova
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.
altmodische Taschenuhr

Rübenzucker ˈʁyːbn̩ˌt͡sʊkɐ dem Rübenzucker den Rübenzucker des Rübenzuckers Rübenzucker n masc
betsocker
aus Zuckerrüben gewonnener Haushaltszucker

Rücken ˈʁʏkn̩ dem Rücken den Rücken des Rückens Rücken n masc
rygg ryggtavla
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
rygg
Sport, kurz für: Rückenschwimmen
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
Geographie: langer Höhenzug

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk dem Rückenmark des Rückenmarkes des Rückenmarks Rückenmark n neut
ryggmärg
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückenschwimmen ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmən dem Rückenschwimmen des Rückenschwimmens Rückenschwimmen n neut
ryggsim
Sport: Schwimmstil, bei dem sich der Schwimmende in Rücklage im Wasser fortbewegt

Rückenwind ˈʁʏkn̩ˌvɪnt dem Rückenwind dem Rückenwinde den Rückenwind des Rückenwindes des Rückenwinds Rückenwind n masc
medvind
Wind von hinten, Wind in Bewegungsrichtung

Rückerstattung ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ den Rückerstattungen Rückerstattung Rückerstattungen n fem
återbetalning
Rückzahlung von Geld, das jemand ausgegeben hatte, aber einen Anspruch darauf hat (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen/Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe von wertvollen Dingen, die einem nicht gehören (beispielsweise Kunstwerke)

Rückfahrkarte ˈʁʏkfaːɐ̯ˌkaʁtə den Rückfahrkarten Rückfahrkarte Rückfahrkarten n fem
tur-och-retur-biljett
Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt

Rückfahrleuchte ˈʁʏkfaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə den Rückfahrleuchten Rückfahrleuchte Rückfahrleuchten n fem
backljus
Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, daß das Fahrzeug rückwärts fährt oder zu fahren beginnt

Rückfahrscheinwerfer ˈʁʏkfaːɐ̯ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ dem Rückfahrscheinwerfer den Rückfahrscheinwerfer den Rückfahrscheinwerfern des Rückfahrscheinwerfers Rückfahrscheinwerfer n masc
backljus
Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, dass das Fahrzeug rückwärtsfährt oder zu fahren beginnt

Rückfall ˈʁʏkˌfal dem Rückfall den Rückfall den Rückfällen des Rückfalles des Rückfalls Rückfall Rückfälle n masc
återfall
ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit
Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters

Rückgabe ˈʁʏkˌɡaːbə den Rückgaben Rückgabe Rückgaben n fem
återlämnande
das Zurückgeben

Rückgang ˈʁʏkˌɡaŋ dem Rückgang dem Rückgange den Rückgang den Rückgängen des Rückganges des Rückgangs Rückgang Rückgänge n masc
minskning tillbakagång
das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme

Rückgrat ˈʁʏkˌɡʁaːt dem Rückgrat dem Rückgrate den Rückgraten des Rückgrates des Rückgrats Rückgrat Rückgrate n neut
ryggrad
Anatomie: die Wirbelsäule

Rückkehr ˈʁʏkˌkeːɐ̯ Rückkehr n fem
återkomst
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat

Rücklicht ˈʁʏkˌlɪçt dem Rücklicht den Rücklichtern des Rücklichtes des Rücklichts Rücklicht Rücklichter n neut
bakljus
Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite

Rückpass ˈʁʏkˌpas dem Rückpass dem Rückpasse den Rückpass den Rückpässen des Rückpasses Rückpass Rückpässe n masc
bakåtpass tillbakapassning
Sport: bei Mannschaftssportarten das Zuspielen des Balles (oder eines anderen Spielgeräts) zur eigenen Hintermannschaft

Rückschlag ˈʁʏkʃlaːk dem Rückschlag den Rückschlag den Rückschlägen des Rückschlages des Rückschlags Rückschlag Rückschläge n masc
bakslag
ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt
retur
Sport: Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat
rekyl
Technik: heftige Rückwärtsbewegung eines beweglichen Objekts

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə den Rückseiten Rückseite Rückseiten n fem
baksida frånsida
die hintere Seite

Rücksendung ˈʁʏkˌzɛndʊŋ den Rücksendungen Rücksendung Rücksendungen n fem
returnering
Sendung, die zurück an den Absender geht

Rücksicht ˈʁʏkˌzɪçt den Rücksichten Rücksicht Rücksichten n fem
hänsyn
wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Rücksichtslosigkeit ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪçkaɪ̯t den Rücksichtslosigkeiten Rücksichtslosigkeit Rücksichtslosigkeiten n fem
hänsynslöshet
Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen

Rücksitz ˈʁʏkˌzɪt͡s dem Rücksitz dem Rücksitze den Rücksitz den Rücksitzen des Rücksitzes Rücksitz Rücksitze n masc
baksäte
hinterer Sitzplatz in einem Fahrzeug

Rückstand ˈʁʏkˌʃtant dem Rückstand den Rückstand den Rückständen des Rückstandes des Rückstands Rückstand Rückstände n masc
återstod
Nahrungsmittelindustrie: Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist

Rückständigkeit ˈʁʏkʃtɛndɪçˌkaɪ̯t den Rückständigkeiten Rückständigkeit Rückständigkeiten n fem
efterblivenhet
meist Singular: Eigenschaft, dass etwas oder jemand sich verglichen mit anderen im Hintertreffen befindet

Rücktritt ˈʁʏkˌtʁɪt dem Rücktritt dem Rücktritte den Rücktritt den Rücktritten des Rücktrittes des Rücktritts Rücktritt Rücktritte n masc
avgång
Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

Rückversicherer ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁɐ dem Rückversicherer den Rückversicherer den Rückversicherern des Rückversicherers Rückversicherer n masc
reassuradör
Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert

Rückversicherung ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Rückversicherungen Rückversicherung Rückversicherungen n fem
reassurans
Vereinbarung, die der Absicherung von Risiken dient

Rückweg ˈʁʏkˌveːk dem Rückweg dem Rückwege den Rückweg den Rückwegen des Rückweges des Rückwegs Rückweg Rückwege n masc
hemväg
der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen

Rückwärtsgang ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ dem Rückwärtsgang dem Rückwärtsgange den Rückwärtsgang den Rückwärtsgängen des Rückwärtsganges des Rückwärtsgangs Rückwärtsgang Rückwärtsgänge n masc
backväxel
Schaltstufe eines Getriebes, mit dem es möglich ist, rückwärts zu fahren

Rückzug ˈʁʏkˌt͡suːk dem Rückzug dem Rückzuge den Rückzug den Rückzügen des Rückzuges des Rückzugs Rückzug Rückzüge n masc
reträtt återtåg
speziell; von militärischen Truppen oder Ähnlichem: Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner

Rüde ˈʁyːdə dem Rüden den Rüden des Rüden Rüde Rüden n masc
hanhund
Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)

Rüffel ˈʁʏfl̩ dem Rüffel den Rüffel den Rüffeln des Rüffels Rüffel n masc
klander uppsträckning
oft deftige, aber ansonsten folgenlose Äußerung des Missfallens über das Tun eines (scheinbar) Niedrigergestellten

Rüge ˈʁyːɡə den Rügen Rüge Rügen n fem
klander
Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ dem Rührei den Rühreiern des Rühreies des Rühreis Rührei Rühreier n neut
äggröra
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rührgerät ˈʁyːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Rührgerät dem Rührgeräte den Rührgeräten des Rührgerätes des Rührgeräts Rührgerät Rührgeräte n neut
visp
Hilfsmittel, um eine Masse durch eine Kreisbewegung durchzumischen

Rührschüssel ˈʁyːɐ̯ˌʃʏsl̩ den Rührschüsseln Rührschüssel Rührschüsseln n fem
bunke
Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten

Rülpser ˈʁʏlpsɐ dem Rülpser den Rülpser den Rülpsern des Rülpsers Rülpser n masc
rapning
das Ausstoßen von Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund

Rüssel ˈʁʏsl̩ dem Rüssel den Rüssel den Rüsseln des Rüssels Rüssel n masc
snabel
verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier
konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs
tryne
konkret: Der Rüssel des Schweines
snabel sugsnabel
konkret: Der Rüssel der Insekten
nos
etwas, das dem Rüssel [1, 2] vom Äußeren und der Funktion her ähnelt

Rüstung ˈʁʏstʊŋ den Rüstungen Rüstung Rüstungen n fem
rustning
Militär: Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

S-Bahn ˈɛsˌbaːn den S-Bahnen S-Bahn S-Bahnen n fem
pendeltåg
Schnellbahn, schienengebundene Nahverkehrslinie, meist auf Eisenbahnstrecken

SMS ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs dem SMS den SMS den SMSen des SMS SMS SMSe SMSen abbreviation
sms
Mobilfunk, Telekommunikation: eine über das Mobilfunknetz durch den in [1] erwähnten Dienst versandte Kurznachricht

Saal zaːl dem Saal dem Saale den Saal den Sälen des Saales des Saals Saal Säle n masc
sal
großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle

Saale ˈzaːlə Saale n fem
Saale
Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Elbe

Saarbrücken zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩ (dem) Saarbrücken (des Saarbrücken) (des Saarbrückens) Saarbrückens (das) Saarbrücken n neut
Saarbrücken
Stadt in Deutschland, Hauptstadt des Saarlandes

Saarland ˈzaːɐ̯lant dem Saarland dem Saarlande des Saarlandes des Saarlands Saarland n neut
Saarland
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt

Saat zaːt den Saaten Saat Saaten n fem
sådd gröda
das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde
gröda
Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind
die bereits aufgegangenen Jungpflanzen

Saatband ˈzaːtˌbant dem Saatband den Saatbändern des Saatbandes des Saatbands Saatband Saatbänder n neut
såband
länglicher Gegenstand, bei dem sich in regelmäßigen Abständen Saat befindet und der in den Boden eingebracht wird

Saatgut ˈzaːtˌɡuːt dem Saatgut dem Saatgute des Saatgutes des Saatguts Saatgut n neut
utsäde
Menge trockener, ruhender fortpflanzungsfähiger Pflanzenbestandteile

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə den Saatkrähen Saatkrähe Saatkrähen n fem
råka
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabbat ˈzabat dem Sabbat den Sabbat den Sabbaten des Sabbats Sabbat Sabbate n masc
sabbat
letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten (im Wesentlichen der Samstag)

Sabbatjahr ˈzabatjaːɐ̯ dem Sabbatjahr den Sabbatjahren des Sabbatjahres Sabbatjahr Sabbatjahre n neut
sabbatsår
ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub bis zu einem Jahr ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit

Sabber ˈzabɐ dem Sabber den Sabber des Sabbers Sabber n masc
dregel
umgangssprachlich: aus dem Mund fließender Speichel

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə den Sabotagen Sabotage Sabotagen n fem
sabotage
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.

Saccharose zaxaˈʁoːzə den Saccharosen Saccharose Saccharosen n fem
sackaros
Chemie, Organik: eine glykosidische Verbindung aus einem Fructose- und einem Glucose-Baustein

Sachbearbeiter ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tɐ dem Sachbearbeiter den Sachbearbeiter den Sachbearbeitern des Sachbearbeiters Sachbearbeiter n masc
handläggare
jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet

Sachbearbeiterin ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Sachbearbeiterinnen Sachbearbeiterin Sachbearbeiterinnen n fem
handläggare
weibliche Person, die (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet

Sachbeschädigung ˈzaxbəˌʃɛːdɪɡʊŋ den Sachbeschädigungen Sachbeschädigung Sachbeschädigungen n fem
skadegörelse åverkan
Recht: die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind

Sachbuch ˈzaxˌbuːx dem Sachbuch dem Sachbuche den Sachbüchern des Sachbuches des Sachbuchs Sachbuch Sachbücher n neut
fackbok faktabok handbok sakprosa
Buch, das ein sachliches Thema behandelt und nicht ein fiktives, literarisches, und sich dabei an ein breiteres Publikum wendet.

Sache ˈzaxə den Sachen Sache Sachen n fem
sak grej
meist Plural: einzelner Gegenstand oder eine Gruppe von Dingen, die einer Person oder Angelegenheit zugehörig sind
talan
Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird
Diskussionsthema
rechtlich: anliegender, zu behandelnder Fall

Sachertorte ˈzaxɐˌtɔʁtə den Sachertorten Sachertorte Sachertorten n fem
sachertårta
Gastronomie, österreichische Küche: Schokoladentorte mit einer Füllung aus Marillenmarmelade

Sachleistung ˈzaxlaɪ̯stʊŋ den Sachleistungen Sachleistung Sachleistungen n fem
naturaförmån
Leistung, die nicht finanziell erbracht wird

Sachlichkeit ˈzaxlɪçkaɪ̯t den Sachlichkeiten Sachlichkeit Sachlichkeiten n fem
saklighet
Objektivität, Haltung, die nicht von persönlichen Interessen oder Gefühlen beeinflusst ist

Sachliteratur ˈzaxlɪtəʁaˌtuːɐ̯ den Sachliteraturen Sachliteratur Sachliteraturen n fem
facklitteratur sakprosa
Literatur, die sich mit Fakten beschäftigt

Sachschaden ˈzaxˌʃaːdn̩ dem Sachschaden den Sachschaden den Sachschäden des Sachschadens Sachschaden Sachschäden n masc
sakskada
Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges

Sachse ˈzaksə dem Sachsen den Sachsen des Sachsen Sachse Sachsen n masc
sachsare
in Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
sachsare saxare
meist im Plural: Angehöriger des germanischen Stamms der Sachsen

Sachsen ˈzaksn̩ (dem) Sachsen (des Sachsen) (des Sachsens) Sachsens (das) Sachsen n neut
Sachsen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt (dem) Sachsen-Anhalt (des Sachsen-Anhalt) (des Sachsen-Anhalts) Sachsen-Anhalts (das) Sachsen-Anhalt n neut
Sachsen-Anhalt
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Sachverständiger ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ Sachverständigem dem Sachverständigen den Sachverständigen des Sachverständigen einem Sachverständigen einen Sachverständigen eines Sachverständigen keinen Sachverständigen keiner Sachverständigen Sachverständige Sachverständiger ein Sachverständiger Sachverständigen keine Sachverständigen n masc
sakkunnig
Rechtssprache: gerichtlich bestellter Gutachter

Sachwalterin ˈzaxˌvaltəʁɪn den Sachwalterinnen Sachwalterin Sachwalterinnen n fem
sakförare
Österreich, amtssspr.: gesetzliche Vertreterin einer erwachsenen Person in klar definierten Bereichen

Sack sak zak dem Sack dem Sacke den Sack den Säcken des Sackes des Sacks Sack Säcke n masc
säck
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material

Sackerl ˈsakɐl ˈzakɐl dem Sackerl den Sackerln des Sackerls Sackerl Sackerln n neut
påse
bairisch: Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann

Sackgasse ˈzakˌɡasə den Sackgassen Sackgasse Sackgassen n fem
återvändsgränd
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
übertragen: Situation ohne Ausweg

Sackkarre ˈzakˌkaʁə den Sackkarren Sackkarre Sackkarren n fem
säckkärra
bundesdeutsch: zweirädrige Karre zur Beförderung von Lasten, häufig Getränkekisten

Sackloch ˈzakˌlɔx dem Sackloch dem Sackloche den Sacklöchern des Sackloches des Sacklochs Sackloch Sacklöcher n neut
bottenhål
Fertigungstechnik: Bohrung, die das Werkstück nicht vollständig durchdringt

Sackrodel ˈsakˌʁoːdl̩ den Sackrodeln Sackrodel Sackrodeln n fem
säckkärra
österreichisch: zweirädriges Gerät zur Beförderung von Lasten, auch Getränkekisten

Sadismus zaˈdɪsmʊs dem Sadismus den Sadismus des Sadismus Sadismus n masc
sadism
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen

Sadist zaˈdɪst dem Sadisten den Sadisten des Sadisten Sadist Sadisten n masc
sadist
Person, die Lustgewinn daraus zieht, andere zu quälen

Safari zaˈfaːʁi den Safaris Safari Safaris n fem
safari
Reise (durch Afrika), auf der Großwild gejagt oder beobachtet wird

Safe seːf sɛɪ̯f zeːf dem Safe den Safe den Safes des Safes Safe Safes n
kassaskåp
stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

Safran ˈzafʁan dem Safran den Safran den Safranen des Safrans Safran Safrane n masc
saffranskrokus saffran
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)
saffran
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von [1] gewonnen wird

Saft zaft dem Saft dem Safte den Saft den Säften des Saftes des Safts Saft Säfte n masc
saft juice
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten

Saftflasche ˈzaftˌflaʃə den Saftflaschen Saftflasche Saftflaschen n fem
saftflaska
Flasche, in der Saft ist

Sage ˈzaːɡə den Sagen Sage Sagen n fem
saga myt sägen
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Sagengestalt ˈzaːɡn̩ɡəˌʃtalt den Sagengestalten Sagengestalt Sagengestalten n fem
sagofigur
Figur, die in einer Sage vorkommt und von einem Dichter erschaffen wurde

Sahne ˈzaːnə Sahne n fem
grädde
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
grädde vispgrädde
(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

Sahnebonbon ˈzaːnəbɔŋˌbɔŋ ˈzaːnəbɔ̃ˌbɔ̃ː dem Sahnebonbon den Sahnebonbon den Sahnebonbons des Sahnebonbons Sahnebonbon Sahnebonbons n
knäck kola
kleine Süßware aus Sahne und Karamell

Sahti dem Sahti des Sahti Sahti n neut
sahti
traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist

Saibling ˈzaɪ̯blɪŋ dem Saibling den Saibling den Saiblingen des Saiblings Saibling Saiblinge n masc
röding
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

Saison saɪ̯- sɛˈzɔ̃ zeˈzɔ̃ː zəˈzɔ̃ː zɛˈzoːnən zɛˈzɔŋs zɛˈzɔ̃ː zɛˈzɔ̃ːs …zoːn …zɔŋ den Saisonen den Saisons Saison Saisonen Saisons n fem
säsong
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden

Saisonarbeit zɛˈzɔ̃ːʔaʁˌbaɪ̯t den Saisonarbeiten Saisonarbeit Saisonarbeiten n fem
säsongarbete
meist im Singular: Arbeit, die während einer bestimmten Zeitspanne im Jahr (zum Beispiel zur Ernte, in der Ferienzeit oder Ähnliches) zu erledigen ist

Saite ˈzaɪ̯tə den Saiten Saite Saiten n fem
sträng
dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen

Saitenhalter ˈzaɪ̯tn̩ˌhaltɐ dem Saitenhalter den Saitenhalter den Saitenhaltern des Saitenhalters Saitenhalter n masc
stränghållare
Musik: die den Wirbeln entgegengesetzte Befestigungskonstruktion der Saiten auf dem Korpus eines Saiteninstruments

Saiteninstrument ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt dem Saiteninstrument dem Saiteninstrumente den Saiteninstrumenten des Saiteninstrumentes des Saiteninstruments Saiteninstrument Saiteninstrumente n neut
stränginstrument kordofon
Musikinstrument, bei dem die Töne durch meist mehrere schwingende Saiten erzeugt werden

Saitenspiel ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl dem Saitenspiel dem Saitenspiele den Saitenspielen des Saitenspieles des Saitenspiels Saitenspiel Saitenspiele n neut
strängaspel
kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument
veraltet: das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt

Sake ˈzaːkə dem Sake den Sake des Sake Sake n masc
sake
japanisches alkoholisches Getränk, das aus mit Hefe vergorenem Reis hergestellt wird und heiß getrunken wird

Sakko zaˈkoː ˈzako dem Sakko den Sakko den Sakkos des Sakkos Sakko Sakkos n
kavaj
Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff

Sakralwirbel zakˈʁaːlˌvɪʁbl̩ dem Sakralwirbel den Sakralwirbel den Sakralwirbeln des Sakralwirbels Sakralwirbel n masc
korsben
Anatomie, Medizin, bei Landwirbeltieren und beim Menschen: unterhalb der Lendenwirbel aus Wirbeln zusammengewachsener Knochen

Sakrileg zakʁiˈleːk dem Sakrileg dem Sakrilege den Sakrilegen des Sakrileges des Sakrilegs Sakrileg Sakrilege n neut
helgerån sakrilegium
Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen

Sakristei zakʁɪsˈtaɪ̯ den Sakristeien Sakristei Sakristeien n fem
sakristia
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen

Salafismus zalaˈfɪsmʊs dem Salafismus den Salafismus des Salafismus Salafismus n masc
salafism
Islam, Recht: radikale, fundamentalistische Strömung innerhalb des sunnitischen Islam

Salafist zalaˈfɪst dem Salafisten den Salafisten des Salafisten Salafist Salafisten n masc
salafist
Islam, Recht: Anhänger des Salafismus

Salafistin zalaˈfɪstɪn den Salafistinnen Salafistin Salafistinnen n fem
salafist
Islam, Recht: Anhängerin des Salafismus

Salamander zalaˈmandɐ dem Salamander den Salamander den Salamandern des Salamanders Salamander n masc
salamander
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat dem Salat dem Salate den Salat den Salaten des Salates des Salats Salat Salate n masc
sallat sallad
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien
sallad
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht
virrvarr
bildlich, umgangssprachlich: Bredouille, Durcheinander, Kuddelmuddel

Salatschüssel zaˈlaːtˌʃʏsl̩ den Salatschüsseln Salatschüssel Salatschüsseln n fem
salladsskål
vertieftes Gefäß für Salatgerichte

Salbe ˈzalbə den Salben Salbe Salben n fem
salva
Medizin: eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist

Salbei ˈzalbaɪ̯ dem Salbei den Salbei des Salbeis Salbei n
salvia kryddsalvia
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse

Saldo ˈzaldo dem Saldo den Salden den Saldi den Saldo den Saldos des Saldos Saldo Salden Saldi Saldos n masc
saldo
Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos

Salettl zaˈlɛtl̩ dem Salettl den Salettln des Salettls Salettl Salettln n neut
lusthus
Süddeutschland, Österreich: offenes Gartenhäuschen

Salicylsäure zaliˈt͡syːlˌzɔɪ̯ʁə Salicylsäure n fem
salicylsyra
Chemie: farbloses Pulver, Summenformel C7H6O3

Salmiak zalˈmi̯ak ˈzalmi̯ak dem Salmiak den Salmiak des Salmiaks Salmiak n
salmiak
Chemie: Ammoniumsalz der Salzsäure

Salmonelle ˌzalmoˈnɛlə den Salmonellen Salmonelle Salmonellen n fem
salmonella
meist Plural: Bakterium, das im Darm von Mensch und Tier lebt und oft Krankheiten wie Typhus und Durchfall bewirkt

Salon zaˈloːn zaˈlɔŋ zaˈlɔ̃ː dem Salon den Salon den Salons des Salons Salon Salons n masc
salong
das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses

Salonlöwe zaˈloːnˌløːvə zaˈlɔŋˌløːvə zaˈlɔ̃ːˌløːvə dem Salonlöwen den Salonlöwen des Salonlöwen Salonlöwe Salonlöwen n masc
salongslejon
eleganter Mann oder elegante Frau, der oder die gern im Mittelpunkt der Gesellschaft steht

Salpeter zalˈpeːtɐ dem Salpeter den Salpeter des Salpeters Salpeter n masc
salpeter
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə Salpetersäure n fem
salpetersyra
starke, anorganische Säure

Salto ˈzalto dem Salto den Salti den Salto den Saltos des Saltos Salto Salti Saltos n masc
volt
eine Rolle in der Luft; die schnelle Drehung eines Menschen oder Flugzeugs um seine Querachse in der Luft

Salut zaˈluːt dem Salut den Salut den Saluten des Saluts Salut Salute n masc
salut
eine Ehrung durch eine Salve

Salve ˈzalvə den Salven Salve Salven n fem
salva
Militär: das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Schusswaffen

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də den Salweiden Salweide Salweiden n fem
sälg
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s dem Salz dem Salze den Salzen des Salzes Salz Salze n neut
salt
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salz der Erde ˈzalt͡s deːɐ̯ ˈeːɐ̯də
jordens salt
das christliche Sein, eine Beschreibung von Existenz, die nicht ohne Kontext und Auftrag sein kann

Salzbergwerk ˈzalt͡sˌbɛʁkvɛʁk dem Salzbergwerk den Salzbergwerken des Salzbergwerks Salzbergwerk Salzbergwerke n neut
saltgruva
Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird

Salzigkeit ˈzalt͡sɪçˌkaɪ̯t Salzigkeit n fem
sälta
salzige Beschaffenheit, salziger Geschmack

Salzlecke ˈzalt͡sˌlɛkə den Salzlecken Salzlecke Salzlecken n fem
saltsten
Stelle, wo aus Gestein Salz austritt

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː dem Salzsee den Salzsee den Salzseen des Salzsees Salzsee Salzseen n masc
saltsjö
See mit Salzwasser

Salzstreuer ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ dem Salzstreuer den Salzstreuer den Salzstreuern des Salzstreuers Salzstreuer n masc
saltströare saltkar
Gefäß mit durchlöchertem Deckel, aus dem Salz rieseln kann

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə Salzsäure n fem
saltsyra
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Salzwasser ˈzalt͡sˌvasɐ dem Salzwasser den Salzwassern den Salzwässern des Salzwassers Salzwasser Salzwässer n neut
saltvatten
Wasser, in dem Salz (meist Natriumchlorid) in mehr oder weniger hoher Konzentration gelöst ist

Samariter zamaˈʁiːtɐ dem Samariter den Samariter den Samaritern des Samariters Samariter n masc
samarit
uneigennützig helfender Mensch

Samarium zaˈmaːʁiʊm dem Samarium des Samariums Samarium n neut
samarium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Samba ˈzamba dem Samba den Samba den Sambas des Sambas Samba Sambas n
samba
ein Tanz mit leichter und schneller Schrittfolge
ein brasilianischer Musikstil

Sambar ˈzambaːɐ̯ dem Sambar den Sambar den Sambars des Sambars Sambar Sambars n masc
sambarhjort
in Süd- und Südostasien verbreiteter Hirsch

Same ˈzaːmə dem Samen den Samen des Samen Same Samen n masc
frö
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
same
nur Plural: ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen

Samen ˈzaːmən dem Samen den Samen des Samens Samen n masc
frö
vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
sperma säd
ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Samenzelle ˈzaːmənˌt͡sɛlə den Samenzellen Samenzelle Samenzellen n fem
spermie sädescell
Zoologie: männliche, haploide Keimzelle höherer Lebewesen

Sami ˈzaːmi n neut
samiska
Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden

Samisch ˈzaːmɪʃ n neut
samiska
Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden

Sammelbegriff ˈzaml̩bəˌɡʁɪf dem Sammelbegriff dem Sammelbegriffe den Sammelbegriff den Sammelbegriffen des Sammelbegriffes des Sammelbegriffs Sammelbegriff Sammelbegriffe n masc
samlingsbegrepp
Linguistik: Begriff, der Dinge mit ähnlichen Eigenschaften oder ähnlichen Funktionen in einem Begriff zusammenfasst

Sammelbezeichnung ˈzaml̩bəˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Sammelbezeichnungen Sammelbezeichnung Sammelbezeichnungen n fem
samlingsbegrepp
Begriff, der mehrere ähnliche Dinge kollektiv benennt

Sammeln ˈzaml̩n dem Sammeln des Sammelns Sammeln n neut
samling
Handlung, in der man eine bestimmte Art von Dingen aufbewahrt

Sammelstelle ˈzaml̩ˌʃtɛlə den Sammelstellen Sammelstelle Sammelstellen n fem
uppsamlingsplats
Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln

Sammelsurium zaml̩ˈzuːʁiʊm dem Sammelsurium den Sammelsurien des Sammelsuriums Sammelsurium Sammelsurien n neut
sammelsurium
ungeordnetes Durcheinander, unsystematische Sammlung

Sammler ˈzamlɐ dem Sammler den Sammler den Sammlern des Sammlers Sammler n masc
samlare
Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

Sammlung ˈzamlʊŋ den Sammlungen Sammlung Sammlungen n fem
samling
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen
insamling samling
die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ dem Samowar den Samowar den Samowaren des Samowars Samowar Samoware n masc
samovar
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk dem Samstag dem Samstage den Samstag den Samstagen des Samstages des Samstags Samstag Samstage n masc
lördag
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samstagvormittag ˈzamstaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk dem Samstagvormittag den Samstagvormittag den Samstagvormittagen des Samstagvormittags Samstagvormittag Samstagvormittage n masc
lördagsförmiddag
der Vormittag eines Samstages

Samtfuß ˈzamtˌfuːs dem Samtfuß den Samtfuß den Samtfüßen des Samtfußes Samtfuß Samtfüße n masc
vinternagelskivling vinterskivling
Pilz (ungiftig)

Samtfußrübling ˈzamtfuːsʁyːplɪŋ dem Samtfußrübling den Samtfußrübling den Samtfußrüblingen des Samtfußrüblings Samtfußrübling Samtfußrüblinge n masc
vinternagelskivling vinterskivling
Pilz (ungiftig)

Samuel ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl (dem) Samuel (den) Samuel (des Samuel) (des Samuels) den Samuels (der) Samuel Samuels n masc
Samuel
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Samurai zamuˈʁaɪ̯ dem Samurai den Samurai den Samurais des Samurais Samurai Samurais n masc
samuraj
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

San-Andreas-Verwerfung San-Andreas-Verwerfung n fem
San Andreasförkastningen
Geographie: ca. 900 km lange, von Mexiko bis San Francisco reichende Verwerfung zwischen der Amerikanischen und der Pazifischen Platte; der durch Kalifornien führende Teil wird San-Andreas-Graben genannt

San-Marinese ˌzanmaʁiˈneːzə dem San-Marinesen den San-Marinesen des San-Marinesen San-Marinese San-Marinesen n masc
sanmarinier
Staatsbürger von San Marino

San-Marinesin ˌzanmaʁiˈneːzɪn den San-Marinesinnen San-Marinesin San-Marinesinnen n fem
sanmarinska
Staatsbürgerin von San Marino

Sanatorium zanaˈtoːʁiʊm dem Sanatorium den Sanatorien des Sanatoriums Sanatorium Sanatorien n neut
sanatorium
Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender

Sand zant dem Sand dem Sande den Sand den Sanden den Sänden des Sandes des Sands Sand Sande Sände n masc
sand
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern
sandbank
kurz für Sandbank

Sandale zanˈdaːlə den Sandalen Sandale Sandalen n fem
sandal
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sandbank ˈzantˌbaŋk den Sandbänken Sandbank Sandbänke n fem
sandbank
Geografie: eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, die wenigstens zeitweise aus dem Wasser ragt, gebildet durch die Tide und Strömung

Sandbirke ˈzantˌbɪʁkə den Sandbirken Sandbirke Sandbirken n fem
vårtbjörk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Sandburg ˈzantˌbʊʁk den Sandburgen Sandburg Sandburgen n fem
sandslott
von Menschen erbaute (kleine) Burg aus Sand

Sanddüne ˈzantˌdyːnə den Sanddünen Sanddüne Sanddünen n fem
sanddyn
Pleonasmus für „Düne“ (wenn der Sand offen zu Tage liegt)

Sanderling ˈzandɐlɪŋ dem Sanderling den Sanderling den Sanderlingen des Sanderlings Sanderling Sanderlinge n masc
sandlöpare
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Strandläufer

Sandhi ˈzandi dem Sandhi den Sandhi den Sandhis des Sandhi des Sandhis Sandhi Sandhis n
sandhi
Linguistik: lautliche Veränderung eines Anlauts unter dem Einfluss eines vorausgehenden Auslauts oder eines Auslauts unter Einfluss eines folgenden Anlauts im Wort oder zwischen Wörtern

Sandkasten ˈzantˌkastn̩ dem Sandkasten den Sandkasten den Sandkästen des Sandkastens Sandkasten Sandkästen n masc
sandlåda
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder

Sandkorn ˈzantˌkɔʁn dem Sandkorn dem Sandkorne den Sandkörnern des Sandkornes des Sandkorns Sandkorn Sandkörner n neut
sandkorn
einzelnes, sehr kleines Stück verwittertes Gestein

Sandler ˈsandlɐ dem Sandler den Sandler den Sandlern des Sandlers Sandler n masc
uteliggare
österreichisch, meist abwertend: verwahrloste Person, die auf der Straße lebt

Sandpapier ˈzantpapiːɐ̯ dem Sandpapier den Sandpapieren des Sandpapieres des Sandpapiers Sandpapier Sandpapiere n neut
sandpapper
mit feinen Sandkörnern beschichtetes Stück Papier, das als Schleifmittel dient

Sandra ˈzandʁa ˈzandʁa n fem
Zandra
weiblicher Vorname

Sandregenpfeifer ˈzantʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Sandregenpfeifer den Sandregenpfeifer den Sandregenpfeifern des Sandregenpfeifers Sandregenpfeifer n masc
större strandpipare
Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden

Sandröhrling ˈzantˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Sandröhrling den Sandröhrling den Sandröhrlingen des Sandröhrlings Sandröhrling Sandröhrlinge n masc
sandsopp
Pilz (ungiftig)

Sandsack ˈzantˌzak dem Sandsack dem Sandsacke den Sandsack den Sandsäcken des Sandsackes des Sandsacks Sandsack Sandsäcke n masc
sandsäck
mit Sand gefüllter Sack bestehend aus Naturfasern oder Kunststoff

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n dem Sandstein dem Sandsteine den Sandstein den Sandsteinen des Sandsteines des Sandsteins Sandstein Sandsteine n masc
sandsten
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sandstrand ˈzantˌʃtʁant dem Sandstrand dem Sandstrande den Sandstrand den Sandstränden des Sandstrandes des Sandstrands Sandstrand Sandstrände n masc
sandstrand
aus Sand bestehender Strand

Sandsturm ˈzantˌʃtʊʁm dem Sandsturm dem Sandsturme den Sandsturm den Sandstürmen des Sandsturmes des Sandsturms Sandsturm Sandstürme n masc
sandstorm
Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ den Sanduhren Sanduhr Sanduhren n fem
timglas
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ dem Sandwich den Sandwich den Sandwichen den Sandwiches den Sandwichs des Sandwich des Sandwiches des Sandwichs Sandwich Sandwiche Sandwiches Sandwichs n
sandwich dubbelmacka
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sanftheit ˈzanfthaɪ̯t den Sanftheiten Sanftheit Sanftheiten n fem
saktmod
Eigenschaft, sanft zu sein

Sanftmut ˈzanftˌmuːt Sanftmut n fem
saktmod
ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst

Sangria zaŋˈɡʁiːa ˈzaŋɡʁia dem Sangria den Sangria den Sangrias des Sangria des Sangrias Sangria Sangrias n
sangria
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen

Sanierung zaˈniːʁʊŋ den Sanierungen Sanierung Sanierungen n fem
sanering
das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes
Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks
Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes

Sanitätsdienst zaniˈtɛːt͡sˌdiːnst dem Sanitätsdienst dem Sanitätsdienste den Sanitätsdienst den Sanitätsdiensten des Sanitätsdienstes des Sanitätsdiensts Sanitätsdienst Sanitätsdienste n masc
sjukvårdstjänst
Militär: Dienst als Sanitäter

Sanktuarium zaŋktuˈaːʁiʊm dem Sanktuarium den Sanktuarien des Sanktuariums Sanktuarium Sanktuarien n neut
sanktuarium
Kirchenarchitektur: der für die Laien unzugängliche Bereich der Apsis (später enger gefasst: der Bereich des Hochaltars
Kirchenarchitektur: der Aufbewahrungsort von Reliquien

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
sanskrit
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ dem Saphir den Saphir den Saphiren des Saphirs Saphir Saphire n masc
safir
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht

Sarazene zaʁaˈt͡seːnə dem Sarazenen den Sarazenen des Sarazenen Sarazene Sarazenen n masc
saracen
veraltet: Araber, Muslim zur Zeit der Kreuzzüge

Sardelle zaʁˈdɛlə den Sardellen Sardelle Sardellen n fem
ansjovis sardell
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardine zaʁˈdiːnə den Sardinen Sardine Sardinen n fem
sardin
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən (dem) Sardinien (des Sardinien) (des Sardiniens) Sardiniens (das) Sardinien n neut
Sardinien
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk dem Sarg dem Sarge den Sarg den Särgen des Sarges des Sargs Sarg Särge n masc
likkista kista
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sargdeckel ˈzaʁkˌdɛkl̩ dem Sargdeckel den Sargdeckel den Sargdeckeln des Sargdeckels Sargdeckel n masc
kistlock
Vorrichtung, mit der ein Sarg verschlossen wird

Sari ˈzaːʁi dem Sari den Sari den Saris des Sari des Saris Sari Saris n masc
sari
Gewand indischer Frauen

Sarkom zaʁˈkoːm dem Sarkom den Sarkomen des Sarkoms Sarkom Sarkome n neut
sarkom
bösartiges Geschwulst, welches aus mesenchymalen Zellen hervorgeht

Sarkophag zaʁkoˈfaːk dem Sarkophag den Sarkophag den Sarkophagen des Sarkophages des Sarkophags Sarkophag Sarkophage n masc
sarkofag
ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Satan ˈzaːtan dem Satan den Satan den Satanen des Satans Satan Satane n masc
satan
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher

Satanist zataˈnɪst dem Satanisten den Satanisten des Satanisten Satanist Satanisten n masc
satanist
Anhänger des Satanismus

Satanspilz ˈzaːtansˌpɪlt͡s dem Satanspilz den Satanspilz den Satanspilzen des Satanspilzes Satanspilz Satanspilze n masc
djävulssopp
giftiger Pilz

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt dem Satelliten den Satelliten des Satelliten Satellit Satelliten n masc
satellit
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satellitenbild zatɛˈliːtn̩ˌbɪlt dem Satellitenbild dem Satellitenbilde den Satellitenbildern des Satellitenbildes des Satellitenbilds Satellitenbild Satellitenbilder n neut
satellitbild
Foto, aufgenommen von einer Kamera, die in einem Satelliten eingebaut ist

Satellitennavigation zatɛˈliːtn̩naviɡaˌt͡si̯oːn Satellitennavigation n fem
satellitnavigation
Technik: Verfahren zur Positionsbestimmung mit Hilfe von Satelliten, die Radiosignale ausstrahlen, aus denen ein Empfänger seine Position errechnen kann

Satellitenstaat zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt dem Satellitenstaat dem Satellitenstaate den Satellitenstaat den Satellitenstaaten des Satellitenstaates des Satellitenstaats Satellitenstaat Satellitenstaaten n masc
satellitstat lydstat
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird

Satellitentelefon zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn zatɛˈliːtn̩ˌteːləfoːn dem Satellitentelefon den Satellitentelefonen des Satellitentelefons Satellitentelefon Satellitentelefone n neut
satellittelefon
Telefon, das die Verbindung über einen Satelliten herstellt

Saterfriesisch ˈzaːtɐˌfʁiːzɪʃ n neut
saterfrisiska
verbleibende Varietät der ostfriesischen Sprache, die im Landkreis Cloppenburg noch von rund 2000 Menschen gesprochen wird

Satire zaˈtiːʁə den Satiren Satire Satiren n fem
satir
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)
literarische Gattung römischen Ursprungs
einzelnes künstlerisches Werk, das von der humorvoll kritisierenden Schreibweise Gebrauch macht oder der Gattung angehört

Sattel ˈzatl̩ dem Sattel den Sattel den Sätteln des Sattels Sattel Sättel n masc
sadel
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens

Sattelauflieger ˈzatl̩ˌʔaʊ̯fliːɡɐ dem Sattelauflieger den Sattelauflieger den Sattelaufliegern des Sattelaufliegers Sattelauflieger n masc
släpfordon
LKW-Anhänger ohne Vorderachse

Satteldach ˈzatl̩ˌdax dem Satteldach dem Satteldache den Satteldächern des Satteldaches des Satteldachs Satteldach Satteldächer n neut
sadeltak
sehr verbreitete, klassische Form eines Daches mit zwei gegeneinander geneigten Dachflächen, die einen dreieckigen, senkrecht stehenden Giebel ergeben

Satteltasche ˈzatl̩ˌtaʃə den Satteltaschen Satteltasche Satteltaschen n fem
sadelväska
Tasche, die man am Sattel eines Fahrrades/Motorrades oder Reittiers befestigen kann

Sattelzugmaschine ˈzatl̩t͡suːkmaˌʃiːnə den Sattelzugmaschinen Sattelzugmaschine Sattelzugmaschinen n fem
trailerdragare
besonders kurzer Lastkraftwagen, der nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht, der selbst keine Lasten transportieren kann

Sattler ˈzatlɐ dem Sattler den Sattler den Sattlern des Sattlers Sattler n masc
sadelmakare
Handwerker, der Sättel und andere Gegenstände aus Leder herstellt

Satz zat͡s dem Satz dem Satze den Satz den Sätzen des Satzes Satz Sätze n masc
mening fras
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
skutt
Sprung oder großer Schritt

Satzanfang ˈzat͡sʔanˌfaŋ dem Satzanfang dem Satzanfange den Satzanfang den Satzanfängen des Satzanfangs Satzanfang Satzanfänge n masc
satsinledning
Linguistik: erstes sprachliches Element eines Satzes

Satzbruch ˈzat͡sbʁʊx dem Satzbruch den Satzbruch den Satzbrüchen des Satzbruches des Satzbruchs Satzbruch Satzbrüche n masc
anakolut
Linguistik: Unterbrechung der Satzstruktur (fehlerhafte Fortführung oder Abbruch) während der Bildung eines Satzes

Satzellipse ˈzat͡sʔɛˌlɪpsə den Satzellipsen Satzellipse Satzellipsen n fem
ellips
Linguistik, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen

Satzende ˈzat͡sˌʔɛndə dem Satzende den Satzenden des Satzendes Satzende Satzenden n neut
satsslut
Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes

Satzglied ˈzat͡sˌɡliːt dem Satzglied dem Satzgliede den Satzgliedern des Satzgliedes des Satzglieds Satzglied Satzglieder n neut
satsdel
Linguistik: einzelnes Wort oder Wortgruppe, die zusammengehört und eine grammatische Funktion im Satz ausübt

Satzkonstruktion ˈzat͡skɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn den Satzkonstruktionen Satzkonstruktion Satzkonstruktionen n fem
meningsbyggnad
Linguistik, speziell Syntax: Struktur/Konstruktion eines Satzes

Satzlehre ˈzat͡sˌleːʁə den Satzlehren Satzlehre Satzlehren n fem
syntax
Linguistik: deutscher Terminus für Syntax

Satzmelodie ˈzat͡smeloˌdiː den Satzmelodien Satzmelodie Satzmelodien n fem
satsmelodi
Linguistik, Phonetik: spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps

Satzstellung ˈzat͡sˌʃtɛlʊŋ den Satzstellungen Satzstellung Satzstellungen n fem
satsställning
Linguistik: Platzierung (Stellung) sprachlicher Einheiten (Wörter, Satzglieder,…) in einem Satz

Satzteil ˈzat͡sˌtaɪ̯l dem Satzteil dem Satzteile den Satzteil den Satzteilen des Satzteiles des Satzteils Satzteil Satzteile n masc
satsdel
Linguistik: gleichbedeutend mit Satzglied: Wortgruppe im Satz, die zusammengehört, gemeinsam umgestellt und ersetzt werden kann

Satzzeichen ˈzat͡sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Satzzeichen den Satzzeichen des Satzzeichens Satzzeichen n neut
skiljetecken
Linguistik: graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen. Gelegentlich werden Wortzeichen, die sich nur beim einzelnen Wort auswirken, von Satzzeichen unterschieden.

Sau zaʊ̯ den Sauen den Säuen Sau Sauen Säue n fem
sugga
Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
Plural 1, regional: Schwein allgemein
Schimpfwort für einen

Sauce béarnaise ˈzoːs beaʁˈnɛːs Sauce béarnaise n fem
bearnaisesås
Gastronomie, französische Küche: warme Buttersoße aus einer Reduktion von Essig und Weißwein mit Schalotten, Estragon und Kerbel, mit Eigelb und Butter aufgeschlagen

Sauce hollandaise zoːs ɔlɑ̃ˈdɛːs Sauce hollandaise n fem
hollandaisesås
Gastronomie, französische Küche: klassische helle Soße, bei der die Zutaten Butter, Eigelb und Weißwein oder Wasser im Wasserbad cremig aufgeschlagen werden

Sauciere soˈsi̯eːɐ̯ zoˈsi̯eːʁə den Saucieren Sauciere Saucieren n fem
såsskål
Gefäß mit Henkel und Tülle, in dem Soßen serviert werden

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən (dem) Saudi-Arabien (des Saudi-Arabien) (des Saudi-Arabiens) Saudi-Arabiens (das) Saudi-Arabien n neut
Saudiarabien
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerampfer ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ dem Sauerampfer den Sauerampfer den Sauerampfern des Sauerampfers Sauerampfer n masc
ängsyra ängssyra
Botanik: meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Sauerkraut ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t dem Sauerkraut des Sauerkrautes des Sauerkrauts Sauerkraut n neut
surkål
Gastronomie, deutsche Küche: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf dem Sauerstoff dem Sauerstoffe den Sauerstoff des Sauerstoffes des Sauerstoffs Sauerstoff n masc
syre
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerstoffatom ˈzaʊ̯ɐʃtɔfʔaˌtoːm dem Sauerstoffatom den Sauerstoffatomen des Sauerstoffatoms Sauerstoffatom Sauerstoffatome n neut
syreatom
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Sauerstoff

Sauerstoffbrille ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌbʁɪlə den Sauerstoffbrillen Sauerstoffbrille Sauerstoffbrillen n fem
näskanyl
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Sauerstoffmangel ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌmaŋl̩ dem Sauerstoffmangel den Sauerstoffmangel des Sauerstoffmangels Sauerstoffmangel n masc
syrebrist
Mangel an Sauerstoff; Zustand, bei dem Sauerstoff in nicht ausreichender Menge verfügbar ist

Sauerstoffmaske ˈzaʊ̯ɐʃtɔfmaskə den Sauerstoffmasken Sauerstoffmaske Sauerstoffmasken n fem
syrgasmask
Maske, die dazu dient, eine Person mit Sauerstoff zu versorgen

Sauerstoffmolekül ˈzaʊ̯ɐʃtɔfmoleˌkyːl dem Sauerstoffmolekül den Sauerstoffmolekülen des Sauerstoffmoleküls Sauerstoffmolekül Sauerstoffmoleküle n neut
syregasmolekyl syremolekyl
Molekül des Sauerstoffs

Sauerstofftank ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌtaŋk dem Sauerstofftank den Sauerstofftank den Sauerstofftanken den Sauerstofftanks des Sauerstofftankes des Sauerstofftanks Sauerstofftank Sauerstofftanke Sauerstofftanks n masc
syrgastank
Technik: Behälter zur Lagerung von Sauerstoff

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k dem Sauerteig den Sauerteig den Sauerteigen des Sauerteiges des Sauerteigs Sauerteig Sauerteige n masc
surdeg
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Saufaus ˈzaʊ̯fˌʔaʊ̯s dem Saufaus den Saufaus den Saufausen des Saufauses Saufaus Saufause n masc
suput
Mensch, der viel Alkohol trinkt

Saufbold ˈzaʊ̯fˌbɔlt dem Saufbold den Saufbold den Saufbolden des Saufboldes des Saufbolds Saufbold Saufbolde n masc
fyllbult
eine Person, die viel Alkohol trinkt

Sauferei zaʊ̯fəˈʁaɪ̯ den Saufereien Sauferei Saufereien n fem
supande superi
übermäßiger Genuss von alkoholischen Getränken

Saufkumpan ˈzaʊ̯fkʊmˌpaːn dem Saufkumpan den Saufkumpan den Saufkumpanen des Saufkumpans Saufkumpan Saufkumpane n masc
supbroder suppolare
ein Bekannter, mit dem man öfters gemeinsam Alkohol trinkt

Sauforgie ˈzaʊ̯fˌʔɔʁɡi̯ə den Sauforgien Sauforgie Sauforgien n fem
suporgie
eine Veranstaltung oder ein Event, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird

Saugglocke ˈzaʊ̯kˌɡlɔkə den Saugglocken Saugglocke Saugglocken n fem
sugklocka
Medizin, Geburtshilfe: ein aus einer Pumpe, einer Vakuumflasche, dem Schlauchsystem und Saugglocken in verschiedenen Größen und Materialien (Metall, Gummi und Silikon) bestehender Vakuumextraktor, mit dem bei entsprechenden Indikationen bei Geburten das Kind aus dem Mutterleib gezogen wird (Saugglockenentbindung oder Vakuumextraktion)

Saugwurm ˈzaʊ̯kˌvʊʁm dem Saugwurm dem Saugwurme den Saugwurm den Saugwürmern des Saugwurmes des Saugwurms Saugwurm Saugwürmer n masc
sugmask
ein parasitischer Wurm, der zwei Saugnäpfe besitzt und sich als Zwitter vermehrt

Saum zaʊ̯m dem Saum dem Saume den Saum den Säumen des Saumes des Saums Saum Säume n masc
fåll
Einfassung eines Stoffstücks
bryn
Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche

Sauna ˈzaʊ̯na den Saunas den Saunen Sauna Saunas Saunen n fem
bastu sauna
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit
bastu
Aufenthalt in [1]

Saure Kutteln ˌzaʊ̯ʁə ˈkʊtl̩n Saurer Kutteln den Sauren Kutteln keinen Sauren Kutteln keiner Sauren Kutteln Saure Kutteln Sauren Kutteln keine Sauren Kutteln n fem
inälva
Gastronomie: Suppe mit klein geschnittenen Kutteln

Sauregurkenzeit ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkn̩t͡saɪ̯t ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkŋ̩t͡saɪ̯t den Sauregurkenzeiten Sauregurkenzeit Sauregurkenzeiten n fem
nyhetstorka
umgangssprachlich scherzhaft: Zeit im Sommer, besonders in der hochsommerlichen Urlaubszeit, in der (saisonbedingt) keine rege geschäftliche, politische, kulturelle oder ähnliche Aktivität herrscht und es deshalb besonders der Presse an wichtigen, berichtenswerten Ereignissen mangelt

Savanne zaˈvanə den Savannen Savanne Savannen n fem
savann
tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch

Save ˈzaːvə Save n fem
Sava
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Saxophon ˌzaksoˈfoːn dem Saxophon den Saxophonen des Saxophons Saxophon Saxophone n neut
saxofon
ein Holzblasinstrument

Saxophonist zaksofoˈnɪst dem Saxophonisten den Saxophonisten des Saxophonisten Saxophonist Saxophonisten n masc
saxofonist
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Scandium ˈskandi̯ʊm dem Scandium des Scandiums Scandium n neut
skandium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Scanner ˈskɛnɐ dem Scanner den Scanner den Scannern des Scanners Scanner n masc
bildläsare skanner
Gerät zur berührungslosen digitalen Datenerfassung

Schabernack ˈʃaːbɐnak dem Schabernack den Schabernack den Schabernacken des Schabernackes des Schabernacks Schabernack Schabernacke n masc
spratt
Handlung, mit der jemandem ein Scherz, ein Streich gespielt wird

Schablone ʃaˈbloːnə den Schablonen Schablone Schablonen n fem
schablon mall
(aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Schabracke ʃaˈbʁakə den Schabracken Schabracke Schabracken n fem
schabrak
eine besondere Form der Satteldecke
Stoffleiste an der Gardinenleiste, Übergardine

Schach ʃax dem Schach den Schachs des Schachs Schach Schachs n neut
schack
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

Schachbrett ˈʃaxˌbʁɛt dem Schachbrett dem Schachbrette den Schachbrettern des Schachbrettes des Schachbretts Schachbrett Schachbretter n neut
schackbräde
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern

Schachfigur ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯ den Schachfiguren Schachfigur Schachfiguren n fem
schackpjäs
Spielfigur beim Schachspiel

Schachpartie ˈʃaxpaʁˌtiː den Schachpartien Schachpartie Schachpartien n fem
schackparti
ein gespieltes Schachspiel

Schachspiel ˈʃaxˌʃpiːl dem Schachspiel dem Schachspiele den Schachspielen des Schachspieles des Schachspiels Schachspiel Schachspiele n neut
schack schackspel
beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie

Schachspieler ˈʃaxˌʃpiːlɐ dem Schachspieler den Schachspieler den Schachspielern des Schachspielers Schachspieler n masc
schackspelare
Person, die das Schachspiel ausübt

Schacht ʃaxt dem Schacht dem Schachte den Schacht den Schächten des Schachtes des Schachts Schacht Schächte n masc
schakt
Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen

Schachtel ˈʃaxtl̩ den Schachteln Schachtel Schachteln n fem
låda ask
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
ask
Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden

Schachweltmeisterschaft ˈʃaxvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft den Schachweltmeisterschaften Schachweltmeisterschaft Schachweltmeisterschaften n fem
världsmästerskap i schack
Weltmeisterschaft im Schach

Schachzug ˈʃaxt͡suːk dem Schachzug dem Schachzuge den Schachzug den Schachzügen des Schachzuges des Schachzugs Schachzug Schachzüge n masc
schackdrag
Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie

Schaden ˈʃaːdn̩ dem Schaden den Schaden den Schäden des Schadens Schaden Schäden n masc
men
Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung

Schadenersatz ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzat͡s dem Schadenersatz den Schadenersatz des Schadenersatzes Schadenersatz n masc
skadestånd skadeersättning
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden

Schadenfreude ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də Schadenfreude n fem
skadeglädje
Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen

Schadprogramm ˈʃaːtpʁoˌɡʁam dem Schadprogramm den Schadprogrammen des Schadprogrammes des Schadprogramms Schadprogramm Schadprogramme n neut
sabotageprogram
Informatik: Computerprogramm, das unerwünschte und unter Umständen schädliche Funktionen ausführt

Schadsoftware ˈʃaːtˌzɔftvɛːɐ̯ Schadsoftware n fem
sabotageprogram skadlig programvara
EDV: Programm, das auf fremden Computersystemen Schaden verursachen oder unerwünschte Funktionen ausführen soll

Schadstoff ˈʃaːtˌʃtɔf dem Schadstoff dem Schadstoffe den Schadstoff den Schadstoffen des Schadstoffes des Schadstoffs Schadstoff Schadstoffe n masc
skadligt ämne
fachsprachlich: chemischer Stoff, der ab einem bestimmten Ausmaß der Natur schadet

Schaf ʃaːf dem Schaf dem Schafe den Schafen des Schafes des Schafs Schaf Schafe n neut
får
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Schafchampignon ˈʃaːfˌʃampɪnjõ ˈʃaːfˌʃɑ̃pɪnjɔŋ dem Schafchampignon den Schafchampignon den Schafchampignons des Schafchampignons Schafchampignon Schafchampignons n masc
snöbollschampinjon
Pilz (ungiftig)

Schaffensfreude ˈʃafn̩sˌfʁɔɪ̯də Schaffensfreude n fem
skaparglädje skaparlust
Freude daran, schöpferisch tätig zu sein

Schaffner ˈʃafnɐ dem Schaffner den Schaffner den Schaffnern des Schaffners Schaffner n masc
konduktör
Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)

Schaffnerin ˈʃafnəʁɪn den Schaffnerinnen Schaffnerin Schaffnerinnen n fem
konduktör
Beruf: weibliche Person, die als Schaffner arbeitet, also in der Bahn/Straßenbahn und so weiter Fahrkarten kontrolliert

Schafgarbe ˈʃaːfˌɡaʁbə den Schafgarben Schafgarbe Schafgarben n fem
röllika
Botanik: Achillea millefolium, eine spezifische Art aus der Gattung der Scharfgarben (Achillea) mit einem bis zu 50 cm hohen Stängel mit schmalen, krausen, fiederteiligen, dunkelgrünen Blättern und kleinen weißen oder rosafarbenen Blüten, in der Regel als Gemeine Schafgarbe bezeichnet

Schafhirte ˈʃaːfˌhɪʁtə dem Schafhirten den Schafhirten des Schafhirten Schafhirte Schafhirten n masc
fåraherde fårherde
Person, die eine Schafherde hütet

Schafott ʃaˈfɔt dem Schafott den Schafotten des Schafotts Schafott Schafotte n neut
schavott
erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen

Schafskopf ˈʃaːfsˌkɔp͡f dem Schafskopf dem Schafskopfe den Schafskopf den Schafsköpfen des Schafskopfes des Schafskopfs Schafskopf Schafsköpfe n masc
fårskalle
abwertend: dummer, einfältiger Mensch

Schafskäse ˈʃaːfsˌkɛːzə dem Schafskäse den Schafskäse den Schafskäsen des Schafskäses Schafskäse n masc
fårost
aus Schafmilch hergestelltes Lebensmittel

Schafsmilch ˈʃaːfsˌmɪlç Schafsmilch n fem
fårmjölk
Milch vom Schaf

Schafstall ˈʃaːfˌʃtal dem Schafstall dem Schafstalle den Schafstall den Schafställen des Schafstalles des Schafstalls Schafstall Schafställe n masc
fårstall
Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient

Schaft ʃaft dem Schaft dem Schafte den Schaft den Schäften des Schaftes des Schafts Schaft Schäfte n masc
skaft
ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen

Schah ʃaː dem Schah den Schah den Schahs des Schahs Schah Schahs n masc
shah
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schakalfell ʃaˈkaːlˌfɛl dem Schakalfell den Schakalfellen des Schakalfelles des Schakalfells Schakalfell Schakalfelle n neut
schakalskinn
(abgezogenes) Fell eines Schakals

Schal ʃaːl dem Schal den Schal den Schalen den Schals des Schals Schal Schale Schals n masc
halsduk schal sjal
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schale ˈʃaːlə den Schalen Schale Schalen n fem
skal
Biologie: eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
skål
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt

Schall ʃal dem Schall dem Schalle den Schall den Schallen den Schällen des Schalles des Schalls Schall Schalle Schälle n masc
ljud
alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne

Schalldämmung ˈʃalˌdɛmʊŋ den Schalldämmungen Schalldämmung Schalldämmungen n fem
ljudisolering
Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern

Schallgeschwindigkeit ˈʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Schallgeschwindigkeiten Schallgeschwindigkeit Schallgeschwindigkeiten n fem
ljudhastighet
medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit)

Schallplatte ˈʃalˌplatə den Schallplatten Schallplatte Schallplatten n fem
skiva
runde, kreisförmige, meist schwarze Scheibe, auf der Töne analog aufgezeichnet sind

Schallplattenspieler ˈʃalplatn̩ˌʃpiːlɐ dem Schallplattenspieler den Schallplattenspieler den Schallplattenspielern des Schallplattenspielers Schallplattenspieler n masc
skivspelare
Unterhaltungselektronik: Ein elektrisches Gerät zum Abspielen von (analogen) Schallplatten. Vorläufer des Schallplattenspielers waren die mechanischen Geräte Grammophon und Phonograph.

Schallwelle ˈʃalˌvɛlə den Schallwellen Schallwelle Schallwellen n fem
ljudvåg
durch Übertragen von Schwingungen eines schwingungsfähigen Körpers (in allen Aggregatzuständen vorliegbar) gebildete fortschreitende Einheit von Energiezustandsverteilungen

Schalmei ʃalˈmaɪ̯ den Schalmeien Schalmei Schalmeien n fem
skalmeja
Musik: Oberbegriff für alle Blasinstrumente mit einfachem und doppeltem Rohrblatt
Musik: mittelalterliches Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und sechs bis sieben Grifflöchern

Schalotte ʃaˈlɔtə den Schalotten Schalotte Schalotten n fem
schalottenlök
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Schalter ˈʃaltɐ dem Schalter den Schalter den Schaltern des Schalters Schalter n masc
strömbrytare
Technik: elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung
lucka kassa
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post)

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ dem Schaltjahr dem Schaltjahre den Schaltjahren des Schaltjahres des Schaltjahrs Schaltjahr Schaltjahre n neut
skottår
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltknüppel ˈʃaltˌknʏpl̩ dem Schaltknüppel den Schaltknüppel den Schaltknüppeln des Schaltknüppels Schaltknüppel n masc
växelspak
stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird

Schaltplan ˈʃaltˌplaːn dem Schaltplan dem Schaltplane den Schaltplan den Schaltplänen des Schaltplanes des Schaltplans Schaltplan Schaltpläne n masc
kopplingsschema
Elektrotechnik: aus Schaltzeichen bestehender Plan zur grafischen Darstellung einer Schaltung

Schaltschrank ˈʃaltˌʃʁaŋk dem Schaltschrank dem Schaltschranke den Schaltschrank den Schaltschränken des Schaltschrankes des Schaltschranks Schaltschrank Schaltschränke n masc
elskåp
Schrank mit Bedienelementen zur Steuerung technischer Prozesse

Schalttag ˈʃaltˌtaːk dem Schalttag dem Schalttage den Schalttagen des Schalttages des Schalttags Schalttag Schalttage n neut
skottdag
einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag

Scham ʃaːm Scham n fem
skam
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Schamane ʃaˈmaːnə dem Schamanen den Schamanen des Schamanen Schamane Schamanen n masc
schaman
Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd

Schamanin ʃaˈmaːnɪn den Schamaninnen Schamanin Schamaninnen n fem
schaman
weiblicher Schamane

Schambein ˈʃaːmˌbaɪ̯n dem Schambein dem Schambeine den Schambeinen des Schambeines des Schambeins Schambein Schambeine n neut
blygdben
Anatomie: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens

Schamgefühl ˈʃaːmɡəˌfyːl dem Schamgefühl dem Schamgefühle den Schamgefühlen des Schamgefühles des Schamgefühls Schamgefühl Schamgefühle n neut
skamkänsla
ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das sowohl durch Verletzung der Intimsphäre auftreten als auch auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben

Schamhaar ˈʃaːmˌhaːɐ̯ dem Schamhaar dem Schamhaare den Schamhaaren des Schamhaares des Schamhaars Schamhaar Schamhaare n neut
könshår pubeshår
ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region

Schamhügel ˈʃaːmˌhyːɡl̩ dem Schamhügel den Schamhügel den Schamhügeln des Schamhügels Schamhügel n masc
venusberg
leichte Erhebung über dem weiblichen Schambein

Schamisen ˈʃaːmizɛn den Schamisen Schamisen n fem
shamisen
Musik: eine mit einem Plektrum geschlagene, dreisaitige, japanische Laute

Schamkapsel ˈʃaːmˌkapsl̩ den Schamkapseln Schamkapsel Schamkapseln n fem
blygdkapsel
im 15. und 16. Jahrhundert moderner beutelförmiger Latz an Männerhosen, der häufig auffällig verziert war

Schamlippe ˈʃaːmˌlɪpə den Schamlippen Schamlippe Schamlippen n fem
blygdläpp
Anatomie: doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden

Schande ˈʃandə Schande n fem
vanära skam
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Schandpfahl ˈʃantˌp͡faːl dem Schandpfahl dem Schandpfahle den Schandpfahl den Schandpfählen des Schandpfahles des Schandpfahls Schandpfahl Schandpfähle n masc
skampåle
historisch: an einem öffentlichen Ort errichtetes, aufrecht stehendes Bauteil aus Holz oder Stein, an dem eine Person zur Strafe festgemacht wird

Schandtat ˈʃantˌtaːt den Schandtaten Schandtat Schandtaten n fem
illgärning
grauenvolle Tat, abscheuliches Verbrechen

Schanze ˈʃant͡sə den Schanzen Schanze Schanzen n fem
skans
Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt
hoppbacke
eine geneigte Plattform, die den Austrittswinkel von etwas Beschleunigtem verändert, das sich hinüberbewegt
chans
veraltet: das Fallen von Würfeln

Schar ʃaːɐ̯ dem Schar den Scharen des Schares des Schars Schar Schare Scharen n
plogbill
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Schar ʃaːɐ̯ den Scharen Schar Scharen n fem
skara skock
Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen

Scharade ʃaˈʁaːdə den Scharaden Scharade Scharaden n fem
charad
pantomimisches Ratespiel, bei dem ein aus zwei Substantiven zusammengesetztes Wort stumm dargestellt und von Zuschauern erraten werden soll

Scharbe ˈʃaʁbə den Scharben Scharbe Scharben n fem
skarv
Vogel aus der Gattung Phalacrocorax, der im Prachtkleid einen Federschopf trägt

Scharfblick ˈʃaʁfˌblɪk dem Scharfblick dem Scharfblicke den Scharfblick des Scharfblickes des Scharfblicks Scharfblick n masc
klarsynthet
Fähigkeit, sehr gut sehen zu können
Fähigkeit, eine Person, eine Situation angemessen zu erfassen und zu beurteilen

Scharfmacher ˈʃaʁfˌmaxɐ dem Scharfmacher den Scharfmacher den Scharfmachern des Scharfmachers Scharfmacher n masc
skarpmakare
übertragen: zu [2]; besonders Politik abwertend: jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und einen entsprechenden Kurs zu verwirklichen sucht, indem er auf Konfrontation setzt und/oder (infame, maßlose, massive) Hetze betreibt

Scharfsichtigkeit ˈʃaʁfˌzɪçtɪkkaɪ̯t ˈʃaʁfˌzɪçtɪçkaɪ̯t Scharfsichtigkeit n fem
skarpsinthet
Eigenschaft einer Person, etwas, das nicht offenkundig ist, dennoch zu durchschauen/erkennen

Scharfsinn ˈʃaʁfˌzɪn dem Scharfsinn den Scharfsinn des Scharfsinnes des Scharfsinns Scharfsinn n masc
skarpsinne
Fähigkeit, das Wesentliche an einer Sache im Kern zu erkennen; scharfer Verstand

Scharia ʃaˈʁiːa Scharia n fem
sharia
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Scharlatan ˈʃaʁlatan dem Scharlatan den Scharlatan den Scharlatanen des Scharlatans Scharlatan Scharlatane n masc
charlatan
Betrüger, Schwindler, der besonderes Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt

Scharmützel ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩ dem Scharmützel den Scharmützeln des Scharmützels Scharmützel n neut
skärmytsling
ein kleines Gefecht am Rande eines Krieges, oder Handgemenge

Scharnier ʃaʁˈniːɐ̯ dem Scharnier den Scharnieren des Scharniers Scharnier Scharniere n neut
gångjärn
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

Schatten ˈʃatn̩ dem Schatten den Schatten des Schattens Schatten n masc
skugga
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
(dunkler) Farbschleier

Schattenseite ˈʃatn̩ˌzaɪ̯tə den Schattenseiten Schattenseite Schattenseiten n fem
skuggsida
von der Beleuchtung ausgenommener Bereich
figurativ: Nachteil, dunkler Bereich einer Tätigkeit

Schatulle ʃaˈtʊlə den Schatullen Schatulle Schatullen n fem
schatull
kleiner verschließbarer Kasten

Schatz ʃat͡s dem Schatz dem Schatze den Schatz den Schätzen des Schatzes Schatz Schätze n masc
skatt
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
Reichtümer eines Gebietes
geliebter Mensch

Schatzkammer ˈʃat͡sˌkamɐ den Schatzkammern Schatzkammer Schatzkammern n fem
skattkammare
skattemyndighet
(in verschiedenen Ländern) offizielle Bezeichnung des Finanzamts, des Finanzministeriums, der Finanzverwaltung, des Fiskus, des Kassenwesens, des Schatzamts oder der Staatskasse

Schatzkarte ˈʃat͡sˌkaʁtə den Schatzkarten Schatzkarte Schatzkarten n fem
skattkarta
Landkarte mit Wegbeschreibung zu einem Schatz

Schatzkiste ˈʃat͡sˌkɪstə den Schatzkisten Schatzkiste Schatzkisten n fem
skattkista
massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind

Schatzsuche ˈʃat͡sˌzuːxə den Schatzsuchen Schatzsuche Schatzsuchen n fem
skattjakt
die Suche nach Schätzen

Schatzsucher ˈʃat͡sˌzuːxɐ dem Schatzsucher den Schatzsucher den Schatzsuchern des Schatzsuchers Schatzsucher n masc
skattsökare
Person, die einen Schatz sucht

Schatzsucherin ˈʃat͡sˌzuːxəʁɪn den Schatzsucherinnen Schatzsucherin Schatzsucherinnen n fem
skattsökare
weibliche Person, die einen Schatz sucht

Schatztruhe ˈʃat͡sˌtʁuːə den Schatztruhen Schatztruhe Schatztruhen n fem
skattkista
Truhe, dessen Inhalt besonders wertvoll ist

Schau ʃaʊ̯ den Schauen Schau Schauen n fem
uppvisning
thematisch organisierte öffentliche Ausstellung
öffentliche Aufführung eines Ereignisses

Schauder ˈʃaʊ̯dɐ dem Schauder den Schauder den Schaudern des Schauders Schauder n masc
rysning
plötzliches Gespür von Kälte
plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens

Schauer ˈʃaʊ̯ɐ dem Schauer den Schauer den Schauern des Schauers Schauer n masc
regnskur skur
Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
rysning
Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle

Schauergeschichte ˈʃaʊ̯ɐɡəˌʃɪçtə den Schauergeschichten Schauergeschichte Schauergeschichten n fem
spökhistoria
Erzählung, die dem Hörer/Leser Schauer einflößen soll

Schauermann ˈʃaʊ̯ɐˌman dem Schauermann dem Schauermanne den Schauerleuten den Schauermann den Schauermännern des Schauermannes des Schauermanns Schauermann Schauerleute Schauermänner n masc
sjåare
niederdeutsch, Seemannssprache: Hafenarbeiter, der Frachtschiffe be- oder entlädt

Schaufel ˈʃaʊ̯fl̩ den Schaufeln Schaufel Schaufeln n fem
skyffel spade
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können
skovel
Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)

Schaufelrad ˈʃaʊ̯fl̩ˌʁaːt dem Schaufelrad dem Schaufelrade den Schaufelrädern des Schaufelrades des Schaufelrads Schaufelrad Schaufelräder n neut
skovelhjul
Technik: ein mit Schaufeln besetztes Rad in Wasserkraftmaschinen, Zentrifugalpumpen, Baggern, Dampf- und Gasturbinen

Schaufelraddampfer ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌdamp͡fɐ dem Schaufelraddampfer den Schaufelraddampfer den Schaufelraddampfern des Schaufelraddampfers Schaufelraddampfer n masc
hjulångare
Technik: Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ dem Schaufenster den Schaufenstern des Schaufensters Schaufenster n neut
skyltfönster
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaukel ˈʃaʊ̯kl̩ den Schaukeln Schaukel Schaukeln n fem
gunga
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen

Schaukelpferd ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t dem Schaukelpferd dem Schaukelpferde den Schaukelpferden des Schaukelpferdes des Schaukelpferds Schaukelpferd Schaukelpferde n neut
gunghäst
Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann

Schaukelstuhl ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtuːl dem Schaukelstuhl dem Schaukelstuhle den Schaukelstuhl den Schaukelstühlen des Schaukelstuhles des Schaukelstuhls Schaukelstuhl Schaukelstühle n masc
gungstol
Stuhl, der auf gebogenen Kufen steht und dadurch zum Schaukeln gebracht werden kann

Schaum ʃaʊ̯m dem Schaum dem Schaume den Schaum den Schäumen des Schaumes des Schaums Schaum Schäume n masc
skum löder
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind
skum
Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind

Schaumstoff ˈʃaʊ̯mˌʃtɔf dem Schaumstoff dem Schaumstoffe den Schaumstoff den Schaumstoffen des Schaumstoffes des Schaumstoffs Schaumstoff Schaumstoffe n masc
skumplast
Kunststoff, dessen Struktur durch viele Zellen (von Grundmaterial eingeschlossene Hohlräume, Poren) gebildet wird

Schaumwein ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n dem Schaumwein dem Schaumweine den Schaumwein den Schaumweinen des Schaumweines des Schaumweins Schaumwein Schaumweine n masc
mousserande vin sekt
Weinbau: Oberbegriff für alle schäumenden und perlenden Weine

Schauplatz ˈʃaʊ̯ˌplat͡s dem Schauplatz dem Schauplatze den Schauplatz den Schauplätzen des Schauplatzes Schauplatz Schauplätze n masc
skådeplats
Ort, an dem etwas stattfindet oder stattgefunden hat

Schauspiel ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl dem Schauspiel dem Schauspiele den Schauspielen des Schauspieles des Schauspiels Schauspiel Schauspiele n neut
pjäs skådespel
Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück
Aufführung von [1]

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ dem Schauspieler den Schauspieler den Schauspielern des Schauspielers Schauspieler n masc
skådespelare aktör
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn den Schauspielerinnen Schauspielerin Schauspielerinnen n fem
skådespelerska skådespelare aktris
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

Schauspielschule ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌʃuːlə den Schauspielschulen Schauspielschule Schauspielschulen n fem
teaterskola
Bildungseinrichtung, in der Schauspieler ausgebildet werden

Scheck ʃɛk dem Scheck den Scheck den Schecks des Schecks Scheck Schecks n masc
check
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheckbuch ˈʃɛkˌbuːx dem Scheckbuch dem Scheckbuche den Scheckbüchern des Scheckbuches des Scheckbuchs Scheckbuch Scheckbücher n neut
checkbok
Bündel von Schecks (meist in einer Mappe aufbewahrt)

Scheckheft ˈʃɛkˌhɛft dem Scheckheft dem Scheckhefte den Scheckheften des Scheckheftes des Scheckhefts Scheckheft Scheckhefte n neut
checkhäfte
Heft, in dem Schecks zusammengestellt sind

Scheckkarte ˈʃɛkˌkaʁtə den Scheckkarten Scheckkarte Scheckkarten n fem
bankkort
(fälschlicherweise) für Debitkarte • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Scheffel ˈʃɛfl̩ dem Scheffel den Scheffel den Scheffeln des Scheffels Scheffel n masc
skäppa
altes, deutsches Hohlmaß für schüttbare, feste Körper (zum Beispiel Getreide), das je nach Gegend 0,2 bis 2,2 hl entsprach
Gegenstand, um schüttbare, feste Körper zu messen

Scheibe ˈʃaɪ̯bə den Scheiben Scheibe Scheiben n fem
skiva
allgemein: rundes, flaches Etwas
abgeschnittenes flaches Stück (insbesondere von Lebensmitteln wie Brot, Wurst oder Käse)
Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches
ruta
Verglasung eines Fensters
måltavla
Fläche, auf die beim Sport- und Übungsschießen gezielt wird

Scheibenwaschwasser ˈʃaɪ̯bn̩ˌvaʃvasɐ dem Scheibenwaschwasser des Scheibenwaschwassers Scheibenwaschwasser n neut
spolarvätska
Flüssigkeit (im Winter mit Frostschutzzusatz) zum Reinigen von Windschutzscheiben

Scheibenwischer ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ dem Scheibenwischer den Scheibenwischer den Scheibenwischern des Scheibenwischers Scheibenwischer n masc
vindrutetorkare
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Scheich ʃaɪ̯ç dem Scheich dem Scheiche den Scheich den Scheichen den Scheichs des Scheiches des Scheichs Scheich Scheiche Scheichs n masc
schejk
arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

Scheide ˈʃaɪ̯də den Scheiden Scheide Scheiden n fem
skida balja
Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
slida vagina mus
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheideweg ˈʃaɪ̯dəˌveːk dem Scheideweg den Scheideweg den Scheidewegen des Scheideweges des Scheidewegs Scheideweg Scheidewege n masc
vägskäl
Stelle, an der sich ein Weg gabelt
übertragen, Plural selten: Situation, in der eine Richtungsentscheidung notwendig ist

Scheiding ˈʃaɪ̯dɪŋ dem Scheiding dem Scheidinge den Scheiding des Scheidings Scheiding n masc
höstmånad
veraltet, kein Plural: Monat September

Scheidung ˈʃaɪ̯dʊŋ den Scheidungen Scheidung Scheidungen n fem
skilsmässa äktenskapsskillnad
formelle, juristische Auflösung einer Ehe
åtskillnad
Auseinandergehen von Personen

Scheidungskind ˈʃaɪ̯dʊŋsˌkɪnt dem Scheidungskind dem Scheidungskinde den Scheidungskindern des Scheidungskindes des Scheidungskinds Scheidungskind Scheidungskinder n neut
skilsmässobarn
Kind, dessen Eltern geschieden sind

Scheidungsrate ˈʃaɪ̯dʊŋsˌʁaːtə den Scheidungsraten Scheidungsrate Scheidungsraten n fem
skilsmässofrekvens
relative Häufigkeit der Scheidungen an allen Ehen

Schein ʃaɪ̯n dem Schein dem Scheine den Schein den Scheinen des Scheines des Scheins Schein Scheine n masc
sken
Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis
Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Scheingrab ˈʃaɪ̯nˌɡʁaːp dem Scheingrab dem Scheingrabe den Scheingräbern des Scheingrabes des Scheingrabs Scheingrab Scheingräber n neut
cenotaf kenotaf
Gedenkstätte für einen Verstorbenen, der an der betreffenden Stelle nicht bestattet ist

Scheinwerfer ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ dem Scheinwerfer den Scheinwerfer den Scheinwerfern des Scheinwerfers Scheinwerfer n masc
spotlight strålkastare
eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben
strålkastare
speziell: die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet

Scheinwerferlicht ˈʃaɪ̯nvɛʁfɐˌlɪçt dem Scheinwerferlicht dem Scheinwerferlichte den Scheinwerferlichtern des Scheinwerferlichtes des Scheinwerferlichts Scheinwerferlicht Scheinwerferlichter n neut
strålkastarljus
Licht, das von Scheinwerfern ausgesandt wird

Scheitel ˈʃaɪ̯tl̩ dem Scheitel den Scheitel den Scheiteln des Scheitels Scheitel n masc
hjässa
Anatomie: oberster Teil des Kopfes

Scheiterhaufen ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩ dem Scheiterhaufen den Scheiterhaufen des Scheiterhaufens Scheiterhaufen n masc
bål
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Scheißdreck ˈʃaɪ̯sdʁɛk dem Scheißdreck den Scheißdreck des Scheißdrecks Scheißdreck n masc
skit
derb: (unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist

Scheiße ˈʃaɪ̯sə interjection
fan fan också helvete jävlar
als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck

Scheiße ˈʃaɪ̯sə Scheiße n fem
skit bajs
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
skit
etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten

Scheißkerl ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl dem Scheißkerl dem Scheißkerle den Scheißkerl den Scheißkerlen des Scheißkerles des Scheißkerls Scheißkerl Scheißkerle n masc
skitstövel
vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann

Schelle ˈʃɛlə den Schellen Schelle Schellen n fem
bjällra skälla
regional: Glocke

Schellenblume ˈʃɛlənˌbluːmə den Schellenblumen Schellenblume Schellenblumen n fem
kragklocka
Glockenblumenähnliche Pflanze mit bläulichen bis lila Blüten, botan. Adenophora

Schellfisch ˈʃɛlˌfɪʃ dem Schellfisch dem Schellfische den Schellfisch den Schellfischen des Schellfisches des Schellfischs Schellfisch Schellfische n masc
kolja
Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt

Schelm ʃɛlm dem Schelm dem Schelme den Schelm den Schelmen des Schelmes des Schelms Schelm Schelme n masc
skälm spjuver
Mensch, der gerne scherzt und neckt
spjuver
veraltet: durchtriebener, unehrlicher Mensch

Schelte ˈʃɛltə den Schelten Schelte Schelten n fem
utskällning banna ovett
laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung (in Österreich gehoben)

Schema ˈskeːma ˈʃeːma dem Schema den Schemas den Schemata den Schemen des Schemas Schema Schemas Schemata Schemen n neut
schema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen

Schemel ˈʃeːml̩ dem Schemel den Schemel den Schemeln des Schemels Schemel n masc
pall
einfacher Stuhl ohne Rückenlehne

Schengener Abkommen ˈʃɛŋənɐ ˈapˌkɔmən dem Schengener Abkommen des Schengener Abkommens Schengener Abkommen n neut
Schengenavtal
Übereinkommen über den Verzicht auf stationäre Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten

Schenkel ˈʃɛŋkl̩ dem Schenkel den Schenkel den Schenkeln des Schenkels Schenkel n masc
lår
Anatomie: Ein Bereich der unteren Extremitäten (siehe: Ober- bzw. Unterschenkel beim Menschen)
Anatomie: Ein Teil des Beines von Tieren, der oft auch dem Verzehr dient
vinkelben
Geometrie: Zwei Geraden mit einem gemeinsamen Basispunkt (siehe auch: Dreieck)
skalm skänkel
Technik: jeweils einer von zwei gleichen länglichen Bauteilen, die sich in einem Punkt treffen

Scherbe ˈʃɛʁbə den Scherben Scherbe Scherben n fem
skärva
ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war

Schere ˈʃeːʁə den Scheren Schere Scheren n fem
sax
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
klo
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Schere Stein Papier
sten, sax och påse
kurzes Spiel, das mit den Fingern gespielt wird und meist dazu dient, eine Entscheidung zu treffen (der Gewinner darf seinen Willen durchsetzen)

Schermaus ˈʃeːɐ̯ˌmaʊ̯s den Schermäusen Schermaus Schermäuse n fem
jordsork vattensork
große Wühlmaus (Gattung Arvicola), die in Gewässernähe lebt

Scherz ʃɛʁt͡s dem Scherz dem Scherze den Scherz den Scherzen des Scherzes Scherz Scherze n masc
skämt skoj
nicht ernst zu Nehmendes
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Scheuklappe ˈʃɔɪ̯ˌklapə den Scheuklappen Scheuklappe Scheuklappen n fem
skygglapp
Sichtschutz für Pferde, um das Aufschrecken zu verhindern

Scheune ˈʃɔɪ̯nə den Scheunen Scheune Scheunen n fem
lada loge
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

Schibboleth ˈʃiːbolɛt ˌʃɪˈboːlɛt dem Schibboleth den Schibbolethen den Schibboleths des Schibboleths Schibboleth Schibbolethe Schibboleths n neut
schibboleth shibboleth
(verabredetes) Zeichen, das zur Erkennung von jemandem oder etwas dienen soll; einzelnes Wort als Losung; charakteristisches, unterscheidendes Zeichen, an dem eine Person/Personengruppe oder Sache (deutlich) zu erkennen ist

Schicht ʃɪçt den Schichten Schicht Schichten n fem
lager skikt
Geologie: geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
skikt
in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
samhällskikt
Soziologie: soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
arbetspass pass skift
Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden

Schichtarbeit ˈʃɪçtʔaʁˌbaɪ̯t den Schichtarbeiten Schichtarbeit Schichtarbeiten n fem
skiftarbete
Tätigkeit gegen Entgelt zu wechselnden oder mit anderen Beschäftigten abwechselnden Zeiten

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl dem Schicksal dem Schicksale den Schicksalen des Schicksales des Schicksals Schicksal Schicksale n neut
öde
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt

Schicksalsfrage ˈʃɪkzaːlsˌfʁaːɡə den Schicksalsfragen Schicksalsfrage Schicksalsfragen n fem
ödesfråga
Frage/Problem, das von großer Wichtigkeit/Bedeutung ist

Schiebermütze ˈʃiːbɐˌmʏt͡sə den Schiebermützen Schiebermütze Schiebermützen n fem
gubbkeps
etwas größere Schirmmütze

Schiebetür ˈʃiːbəˌtyːɐ̯ den Schiebetüren Schiebetür Schiebetüren n fem
skjutdörr
Tür, die man zum Öffnen und zum Schließen seitlich schiebt

Schiedsrichter ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ dem Schiedsrichter den Schiedsrichter den Schiedsrichtern des Schiedsrichters Schiedsrichter n masc
domare
Sport: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung
Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann

Schiedsrichterball ˈʃiːt͡sʁɪçtɐˌbal dem Schiedsrichterball dem Schiedsrichterballe den Schiedsrichterball den Schiedsrichterbällen des Schiedsrichterballes des Schiedsrichterballs Schiedsrichterball Schiedsrichterbälle n masc
nedsläpp
Ball, der vom Schiedsrichter nach Spielunterbrechungen, denen kein Regelverstoß vorangegangen war, neutral ins Spiel gebracht wird

Schiedsrichterin ˈʃiːt͡sˌʁɪçtəʁɪn den Schiedsrichterinnen Schiedsrichterin Schiedsrichterinnen n fem
domare
Sport: die ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richterin bei einer Sportveranstaltung

Schiefe ˈʃiːfə den Schiefen Schiefe Schiefen n fem
skevhet
schräg abfallender Verlauf
Statistik: seitliche Abweichung einer Verteilung von der (symmetrischen) Normalverteilung

Schiefer ˈʃiːfɐ dem Schiefer den Schiefer den Schiefern des Schiefers Schiefer n masc
skiffer skifer
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schiefergas ˈʃiːfɐˌɡaːs dem Schiefergas dem Schiefergase den Schiefergasen des Schiefergases Schiefergas Schiefergase n neut
skiffergas
Erdgas, das in Tonstein gespeichert vorliegt und mit einer Fracking genannten Technik gefördert wird

Schieferöl ˈʃiːfɐˌʔøːl dem Schieferöl dem Schieferöle den Schieferölen des Schieferöles des Schieferöls Schieferöl Schieferöle n neut
skifferolja
Erdöl, das in Sedimentgestein gespeichert vorliegt und mit einer Fracking genannten Technik gefördert wird

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n dem Schienbein dem Schienbeine den Schienbeinen des Schienbeines des Schienbeins Schienbein Schienbeine n neut
skenben
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə den Schienen Schiene Schienen n fem
räls skena
Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen
skena
Technik: eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient
skena spjäla
Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen
skena strömskena
Elektrotechnik: nicht isolierte Stromleitung

Schienenersatzverkehr ˌʃiːnənʔɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Schienenersatzverkehr den Schienenersatzverkehr den Schienenersatzverkehren des Schienenersatzverkehrs Schienenersatzverkehr Schienenersatzverkehre n masc
ersättningsbuss
Beförderung der Reisenden per Bus, wenn der Schienenverkehr aufgrund von Störungen oder Bauarbeiten ausfällt

Schienenfahrzeug ˈʃiːnənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Schienenfahrzeug dem Schienenfahrzeuge den Schienenfahrzeugen des Schienenfahrzeuges des Schienenfahrzeugs Schienenfahrzeug Schienenfahrzeuge n neut
rälsfordon spårfordon
Eisenbahn: Fahrzeug, das auf einer oder mehreren Schienen fährt; schienengebundenes Fahrzeug

Schießerei ʃiːsəˈʁaɪ̯ den Schießereien Schießerei Schießereien n fem
skjutning
Abfolge mehrerer Schusswechsel

Schießpulver ˈʃiːsˌpʊlfɐ ˈʃiːsˌpʊlvɐ dem Schießpulver den Schießpulvern des Schießpulvers Schießpulver n neut
krut
Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen aus den sogenannten rauchschwachen Zellulosenitratpulvern

Schießscharte ˈʃiːsˌʃaʁtə den Schießscharten Schießscharte Schießscharten n fem
skottglugg styckeglugg
Lücke in einer Mauer, durch die nach draußen geschossen werden kann

Schiff ʃɪf dem Schiff dem Schiffe den Schiffen des Schiffes des Schiffs Schiff Schiffe n neut
skepp fartyg
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
skepp
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale
Drucktechnik: eine Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand, die zum Sammeln des Drucksatzes benutzt wird

Schiffbruch ˈʃɪfˌbʁʊx dem Schiffbruch dem Schiffbruche den Schiffbruch den Schiffbrüchen des Schiffbruches des Schiffbruchs Schiffbruch Schiffbrüche n masc
skeppsbrott
Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Schiffbrücke ˈʃɪfˌbʁʏkə den Schiffbrücken Schiffbrücke Schiffbrücken n fem
flottbro
eine Brücke, die auf Kähnen, Pontons oder zylindrischen Schwimmkörpern ruht

Schiffchen ˈʃɪfçən dem Schiffchen den Schiffchen des Schiffchens Schiffchen n neut
båtmössa
eine militärische Kopfbedeckung

Schiffer ˈʃɪfɐ dem Schiffer den Schiffer den Schiffern des Schiffers Schiffer n masc
skeppare
allgemein: eine in der Binnenschifffahrt tätige Person
Seerecht: der Führer eines Schiffes

Schifferklavier ˈʃɪfɐklaˌviːɐ̯ dem Schifferklavier dem Schifferklaviere den Schifferklavieren des Schifferklavieres des Schifferklaviers Schifferklavier Schifferklaviere n neut
dragspel
über die Schultern gehängtes, größeres Tasteninstrument mit Balg

Schifffahrt ˈʃɪfˌfaːɐ̯t den Schifffahrten Schifffahrt Schifffahrten n fem
sjöfart
ohne Plural: Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen

Schifffahrtsweg ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌveːk dem Schifffahrtsweg dem Schifffahrtswege den Schifffahrtsweg den Schifffahrtswegen des Schifffahrtsweges des Schifffahrtswegs Schifffahrtsweg Schifffahrtswege n masc
vattenväg
Fahrwasser für Schiffe

Schiffsbergung ˈʃɪfsˌbɛʁɡʊŋ den Schiffsbergungen Schiffsbergung Schiffsbergungen n fem
bärgning fartygsbärgning
Bergung eines verunfallten Schiffes

Schiffsbesatzung ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ den Schiffsbesatzungen Schiffsbesatzung Schiffsbesatzungen n fem
fartygsbesättning
die Besatzung eines Schiffes

Schiffsbrücke ˈʃɪfsˌbʁʏkə den Schiffsbrücken Schiffsbrücke Schiffsbrücken n fem
flottbro
Brücke aus Schwimmkörpern

Schiffsjunge ˈʃɪfsˌjʊŋə dem Schiffsjungen den Schiffsjungen des Schiffsjungen Schiffsjunge Schiffsjungen n masc
skeppsgosse
niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat

Schiffsladung ˈʃɪfsˌlaːdʊŋ den Schiffsladungen Schiffsladung Schiffsladungen n fem
skeppslast
Gesamtheit der Waren, die ein Schiff mit sich führt

Schiffsmodell ˈʃɪfsmoˌdɛl dem Schiffsmodell den Schiffsmodellen des Schiffsmodells Schiffsmodell Schiffsmodelle n neut
modellskepp
verkleinerte plastische Darstellung eines Schiffs

Schiffsreise ˈʃɪfsˌʁaɪ̯zə den Schiffsreisen Schiffsreise Schiffsreisen n fem
båtresa
Reise mit einem Schiff

Schiffstaufe ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə den Schiffstaufen Schiffstaufe Schiffstaufen n fem
skeppsdop
Seefahrt: feierliche Zeremonie, bei der ein Schiff seinen Namen erhält

Schiffswerft ˈʃɪfsˌvɛʁft den Schiffswerften Schiffswerft Schiffswerften n fem
skeppsvarv
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen

Schiffswrack ˈʃɪfsˌvʁak dem Schiffswrack dem Schiffswracke den Schiffswracken den Schiffswracks des Schiffswrackes des Schiffswracks Schiffswrack Schiffswracke Schiffswracks n neut
skeppsvrak
meist durch ein Unglück zerstörtes Schiff

Schiit ʃiˈiːt ʃiˈɪt ʃiˈʔiːt ʃiˈʔɪt dem Schiiten den Schiiten des Schiiten Schiit Schiiten n masc
shiit
Person, die der Schia angehört; Anhänger des Schiismus

Schikane ʃiˈkaːnə den Schikanen Schikane Schikanen n fem
chikan trakasseri
eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei
chikan
Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schildern des Schildes des Schilds Schild Schilder n neut
skylt
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə den Schilddrüsen Schilddrüse Schilddrüsen n fem
sköldkörtel
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schilddrüsenhormon ˈʃɪltdʁyːzn̩hɔʁˌmoːn dem Schilddrüsenhormon den Schilddrüsenhormonen des Schilddrüsenhormons Schilddrüsenhormon Schilddrüsenhormone n neut
tyreoideahormon
Biochemie: Hormon, das in der Schilddrüse gebildet wird

Schilderung ˈʃɪldəʁʊŋ den Schilderungen Schilderung Schilderungen n fem
redogörelse skildring
Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə den Schildkröten Schildkröte Schildkröten n fem
sköldpadda
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schildmaid ˈʃɪltˌmaɪ̯t den Schildmaiden Schildmaid Schildmaiden n fem
sköldmö
germanische, speziell nordische Mythologie: junge Frau, die ein Leben als Kriegerin führt

Schildrabe ˈʃɪltˌʁaːbə dem Schildraben den Schildraben des Schildraben Schildrabe Schildraben n masc
svartvit kråka
in Afrika verbreitete Rabenart

Schildvulkan ˈʃɪltvʊlˌkaːn dem Schildvulkan den Schildvulkan den Schildvulkanen des Schildvulkans Schildvulkan Schildvulkane n masc
sköldvulkan
Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel

Schilf ʃɪlf dem Schilf dem Schilfe den Schilfen des Schilfes des Schilfs Schilf Schilfe n neut
vass bladvass rörvass
Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird

Schimmel ˈʃɪml̩ dem Schimmel den Schimmel des Schimmels Schimmel n masc
skimmel
weißes Pferd
mögel
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimmelkäse ˈʃɪml̩ˌkɛːzə dem Schimmelkäse den Schimmelkäse den Schimmelkäsen des Schimmelkäses Schimmelkäse n masc
mögelost
Käse mit einem essbaren Edelschimmel

Schimmelpilz ˈʃɪml̩ˌpɪlt͡s dem Schimmelpilz dem Schimmelpilze den Schimmelpilz den Schimmelpilzen des Schimmelpilzes Schimmelpilz Schimmelpilze n masc
mögel
Pilz, der auftritt, wenn organische Stoffe über einen längeren Zeitraum (meist warmer und feuchter) Luft ausgesetzt sind

Schimmer ˈʃɪmɐ dem Schimmer den Schimmer den Schimmern des Schimmers Schimmer n masc
skimmer
matter Lichtschein, schwacher Glanz
aning skymt
übertragen: geringe Kenntnis von etwas

Schimpanse ʃɪmˈpanzə dem Schimpansen den Schimpansen des Schimpansen Schimpanse Schimpansen n masc
schimpans
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfname ˈʃɪmp͡fˌnaːmə dem Schimpfnamen den Schimpfnamen des Schimpfnamens Schimpfname Schimpfnamen n masc
smädenamn spenamn vedernamn öknamn
Name, der verwendet wird, um jemand oder etwas zu beschimpfen, herabzusetzen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt dem Schimpfwort dem Schimpfworte den Schimpfworten den Schimpfwörtern des Schimpfwortes des Schimpfworts Schimpfwort Schimpfworte Schimpfwörter n neut
skällsord okvädingsord svordom
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Schimäre ʃiˈmɛːʁə den Schimären Schimäre Schimären n fem
chimär
bildungssprachlich: Trugbild, Hirngespinst, leere Wahnvorstellung

Schindel ˈʃɪndl̩ den Schindeln Schindel Schindeln n fem
takspån
Brettchen zum Eindecken eines Daches, Verkleiden einer Außenwand

Schindeldach ˈʃɪndl̩ˌdax dem Schindeldach dem Schindeldache den Schindeldächern des Schindeldaches des Schindeldachs Schindeldach Schindeldächer n neut
spåntak
Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Schindeln

Schinder ˈʃɪndɐ dem Schinder den Schinder den Schindern des Schinders Schinder n masc
hästkrake
minderwertiges Pferd

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ dem Schinken den Schinken des Schinkens Schinken n masc
skinka
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen
umgangssprachlich: Oberschenkel und Gesäßhälften

Schirm ʃɪʁm dem Schirm dem Schirme den Schirm den Schirmen des Schirmes des Schirms Schirm Schirme n masc
skärm
ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet
allegorisch für Schutz
Kurzform für Bildschirm
Kurzform für einen Gegenstand, der vom Aussehen einem Regenschirm nahekommt
paraply
konkret: als Schutz vor dem Regen; Regenschirm

Schirmmütze ˈʃɪʁmˌmʏt͡sə den Schirmmützen Schirmmütze Schirmmützen n fem
keps skärmmössa
Deutschland, Schweiz, Kleidung: Kopfbedeckung mit einer flachen Erweiterung, welche vor Sonnenlicht schützen soll

Schisma ˈsçɪsma ˈʃɪsma dem Schisma den Schismata den Schismen des Schismas Schisma Schismata Schismen n neut
schism
Religion: Spaltung von Religionsgemeinschaften

Schisser ˈʃɪsɐ dem Schisser den Schisser den Schissern des Schissers Schisser n masc
fegis
umgangssprachlich abwertend: ängstlicher Mensch; Person, die sich nichts traut, die Schiss hat

Schlacht ʃlaxt den Schlachten Schlacht Schlachten n fem
slag batalj
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtfeld ˈʃlaxtˌfɛlt dem Schlachtfeld dem Schlachtfelde den Schlachtfeldern des Schlachtfeldes des Schlachtfelds Schlachtfeld Schlachtfelder n neut
slagfält
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat.

Schlachtordnung ˈʃlaxtˌʔɔʁdnʊŋ den Schlachtordnungen Schlachtordnung Schlachtordnungen n fem
slagordning
Militär: Aufstellung von Truppen für eine bevorstehende Schlacht

Schlachtplan ˈʃlaxtˌplaːn dem Schlachtplan den Schlachtplan den Schlachtplänen des Schlachtplans Schlachtplan Schlachtpläne n masc
stridsplan
Entwicklung, Planung einer Strategie für ein Vorhaben

Schlachtross ˈʃlaxtˌʁɔs dem Schlachtross dem Schlachtrosse den Schlachtrossen den Schlachtrössern des Schlachtrosses Schlachtross Schlachtrosse Schlachtrösser n neut
stridhäst
historisch: in Kämpfen von Reitern genutztes Pferd, das speziell für seinen Einsatz abgerichtet war

Schlachtschiff ˈʃlaxtˌʃɪf dem Schlachtschiff dem Schlachtschiffe den Schlachtschiffen des Schlachtschiffes des Schlachtschiffs Schlachtschiff Schlachtschiffe n neut
slagskepp
großes Kriegsschiff

Schlachtvieh ˈʃlaxtˌfiː dem Schlachtvieh des Schlachtviehes des Schlachtviehs Schlachtvieh n neut
slaktdjur
Nutztiere, die der Mensch schlachtet

Schlacke ˈʃlakə den Schlacken Schlacke Schlacken n fem
slagg
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Schlaf ʃlaːf dem Schlaf dem Schlafe den Schlaf des Schlafes des Schlafs Schlaf n masc
sömn
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
umgangssprachlich: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

Schlafanzug ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk dem Schlafanzug dem Schlafanzuge den Schlafanzug den Schlafanzügen des Schlafanzuges des Schlafanzugs Schlafanzug Schlafanzüge n masc
pyjamas
für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Schlafapfel ˈʃlaːfˌʔap͡fl̩ dem Schlafapfel den Schlafapfel den Schlafäpfeln des Schlafapfels Schlafapfel Schlafäpfel n masc
sömntorn
apfelähnlicher Auswuchs an den Rosen, welcher von der gemeinen Rosengallwespe (Diplolepis rosae) induziert wird

Schlafbedarf ˈʃlaːfbəˌdaʁf dem Schlafbedarf dem Schlafbedarfe den Schlafbedarf den Schlafbedarfen des Schlafbedarfes des Schlafbedarfs Schlafbedarf Schlafbedarfe n masc
sömnbehov
Bedarf an Schlaf

Schlafbedürfnis ˈʃlaːfbəˌdʏʁfnɪs dem Schlafbedürfnis dem Schlafbedürfnisse den Schlafbedürfnissen des Schlafbedürfnisses Schlafbedürfnis Schlafbedürfnisse n neut
sömnbehov
innerer Drang zu schlafen

Schlafenszeit ˈʃlaːfn̩sˌt͡saɪ̯t den Schlafenszeiten Schlafenszeit Schlafenszeiten n fem
läggdags
Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen

Schlafkrankheit ˈʃlaːfˌkʁaŋkhaɪ̯t den Schlafkrankheiten Schlafkrankheit Schlafkrankheiten n fem
sömnsjuka trypanosomiasis
meist Singular: durch die Tsetsefliege übertragene Tropenkrankheit, deren Endstadium vor allem durch Schläfrigkeit gekennzeichnet ist

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt dem Schlaflied dem Schlafliede den Schlafliedern des Schlafliedes des Schlaflieds Schlaflied Schlaflieder n neut
vaggvisa
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlaflosigkeit ˈʃlaːfloːzɪkkaɪ̯t ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t Schlaflosigkeit n fem
sömnlöshet insomni
das Fehlen von Schlaf

Schlafmittel ˈʃlaːfˌmɪtl̩ dem Schlafmittel den Schlafmitteln des Schlafmittels Schlafmittel n neut
sömnmedel
Mittel, das den Schlaf ermöglicht oder verbessert

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn dem Schlafmohn dem Schlafmohne den Schlafmohn des Schlafmohnes des Schlafmohns Schlafmohn n masc
fjädervallmo opievallmo
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafmütze ˈʃlaːfˌmʏt͡sə den Schlafmützen Schlafmütze Schlafmützen n fem
nattmössa
Mütze, wie man sie früher nachts im Bett trug
sömntuta tjuvsovare
schläfriger Mensch, Langschläfer
slöfock
geistig oder körperlich träger, langsamer Mensch

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak dem Schlafsack dem Schlafsacke den Schlafsack den Schlafsäcken des Schlafsackes des Schlafsacks Schlafsack Schlafsäcke n masc
sovsäck
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlaftablette ˈʃlaːftaˌblɛtə den Schlaftabletten Schlaftablette Schlaftabletten n fem
sömntablett
Medizin: ein Medikament, das den Schlafvorgang fördert und unterstützt

Schlafwagen ˈʃlaːfˌvaːɡn̩ dem Schlafwagen den Schlafwagen den Schlafwägen des Schlafwagens Schlafwagen Schlafwägen n masc
sovvagn
Wagen in einem Personenzug, in dem Betten für Fahrgäste bereitgehalten werden

Schlafwandler ˈʃlaːfˌvandlɐ dem Schlafwandler den Schlafwandler den Schlafwandlern des Schlafwandlers Schlafwandler n masc
sömngångare
Person, die schlafwandelt, das heißt, im Schlaf herumgeht, ohne sich später daran zu erinnern

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern des Schlafzimmers Schlafzimmer n neut
sovrum
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlafzimmerblick ˈʃlaːft͡sɪmɐˌblɪk dem Schlafzimmerblick den Schlafzimmerblick den Schlafzimmerblicken des Schlafzimmerblickes des Schlafzimmerblicks Schlafzimmerblick Schlafzimmerblicke n masc
sängkammarblick
Blick, bei dem die Augen halb geschlossen sind; soll meist sexuelle Erregung bei dem/den Partner(n) hervorrufen, kann aber auch nur ein Symptom der Müdigkeit sein

Schlafzimmertür ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːɐ̯ den Schlafzimmertüren Schlafzimmertür Schlafzimmertüren n fem
sovrumsdörr
Tür zum Schlafzimmer

Schlag ʃlaːk dem Schlag dem Schlage den Schlag den Schlägen des Schlages des Schlags Schlag Schläge n masc
stöt slag
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
rapp
mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
slag
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
stöt
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
sort
eine Sorte, eine Rasse

Schlaganfall ˈʃlaːkʔanˌfal dem Schlaganfall dem Schlaganfalle den Schlaganfall den Schlaganfällen des Schlaganfalles des Schlaganfalls Schlaganfall Schlaganfälle n masc
slaganfall stroke
Medizin: akute Erkrankung des Gehirns durch Verschluss eines Blutgefäßes oder Blutung

Schlagbaum ˈʃlaːkˌbaʊ̯m dem Schlagbaum dem Schlagbaume den Schlagbaum den Schlagbäumen des Schlagbaumes des Schlagbaums Schlagbaum Schlagbäume n masc
bom
Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges

Schlager ˈʃlaːɡɐ dem Schlager den Schlager den Schlagern des Schlagers Schlager n masc
schlager slagdänga
Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

Schlagfigur ˈʃlaɡfiˌɡuːɐ̯ den Schlagfiguren Schlagfigur Schlagfiguren n fem
slagfigur
Musik: Bewegungsschema eines Dirigenten, um die verschiedenen Zählzeiten eines Taktes durch Taktieren anzuzeigen

Schlaginstrument ˈʃlaːkʔɪnstʁuˌmɛnt dem Schlaginstrument dem Schlaginstrumente den Schlaginstrumenten des Schlaginstrumentes des Schlaginstruments Schlaginstrument Schlaginstrumente n neut
slaginstrument
Musik: ein durch Anschlagen zum Klingen gebrachtes Instrument, das hauptsächlich der Rhythmusgestaltung dient

Schlaglicht ˈʃlaːkˌlɪçt dem Schlaglicht dem Schlaglichte den Schlaglichtern des Schlaglichtes des Schlaglichts Schlaglicht Schlaglichter n neut
slagljus
Malerei: besonders hell gemalter Bereich

Schlagsahne ˈʃlaːkˌzaːnə Schlagsahne n fem
vispgrädde
Sahne mit einem Fettanteil von 30 bis 35 Prozent
(gesüßte) Schlagsahne[1], die geschlagen wurde

Schlagwerk ˈʃlaːkˌvɛʁk dem Schlagwerk dem Schlagwerke den Schlagwerken des Schlagwerkes des Schlagwerks Schlagwerk Schlagwerke n neut
slagverk
im Orchester: Das Schlagzeug, die Gesamtheit aller Schlaginstrumente
mechanisch: Mechanismus in einer Räderuhr, durch den der Uhrschlag zusätzlich zur optischen Anzeige mitgeteilt wird.
für Werkzeuge: aktives Bestandteil eines schlagenden Elektrowerkzeugs (z. B. Meißelhammer, Bohrhammer)

Schlagwort ˈʃlaːkˌvɔʁt dem Schlagwort den Schlagworten den Schlagwörtern des Schlagwortes des Schlagworts Schlagwort Schlagworte Schlagwörter n neut
slagord
weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll

Schlagzeile ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə den Schlagzeilen Schlagzeile Schlagzeilen n fem
rubrik löpsedel
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Schlagzeuger ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯ɡɐ dem Schlagzeuger den Schlagzeuger den Schlagzeugern des Schlagzeugers Schlagzeuger n masc
trummis
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt

Schlagzeugerin ˈʃlaːkt͡sɔɪ̯ɡəʁɪn den Schlagzeugerinnen Schlagzeugerin Schlagzeugerinnen n fem
trummis
eine weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt

Schlamassel ʃlaˈmasl̩ dem Schlamassel den Schlamassel den Schlamasseln des Schlamassels Schlamassel n
knipa sitta i klistret
umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück

Schlamm ʃlam dem Schlamm dem Schlamme den Schlamm den Schlämmen des Schlammes des Schlamms Schlamm Schlämme n masc
dy gyttja gegga sörja
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlampe ˈʃlampə den Schlampen Schlampe Schlampen n fem
slafsa
unordentlich, liederliche, ungepflegte Person
slampa hora
promiskuitive Frau

Schlamperei ʃlampəˈʁaɪ̯ den Schlampereien Schlamperei Schlampereien n fem
slarv
umgangssprachlich, allgemein: mangelnde Ordnung

Schlange ˈʃlaŋə den Schlangen Schlange Schlangen n fem
orm snok
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
kö
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

Schlange stehen ˈʃlaŋə ˌʃteːən v
köa
wartend hintereinander in einer Reihe stehen, sich anstellen

Schlangenbiss ˈʃlaŋənˌbɪs dem Schlangenbiss den Schlangenbiss den Schlangenbissen des Schlangenbisses Schlangenbiss Schlangenbisse n masc
ormbett
Bissverletzung, verursacht durch eine (Gift-)Schlange

Schlangenleder ˈʃlaŋənˌleːdɐ dem Schlangenleder den Schlangenledern des Schlangenleders Schlangenleder n neut
ormskinn
Leder, hergestellt aus gegerbter Schlangenhaut

Schlappe ˈʃlapə den Schlappen Schlappe Schlappen n fem
nederlag
das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)

Schlapphut ˈʃlapˌhuːt dem Schlapphut dem Schlapphute den Schlapphut den Schlapphüten des Schlapphutes des Schlapphuts Schlapphut Schlapphüte n masc
slokhatt
Hut aus weichem Material mit unfestem Kopfteil und gewellter Krempe

Schlaraffenland ʃlaˈʁafn̩ˌlant ʃlaˈʁafənˌlant dem Schlaraffenland dem Schlaraffenlande des Schlaraffenlandes Schlaraffenland n neut
schlaraffenland
märchenhaftes Land, in dem nach Art der Schlaraffen gelebt wird (Den sich dort aufhaltenden äußerst trägen Leuten flogen nach volkstümlicher Vorstellung z. B. gebratene Tauben und Spezereien im Überfluss in den Mund, es flossen Wein, Milch und Honig; Faulheit und Nichtstun galten als Tugenden, Hässliche und Alte verwandelte ein Jungbrunnen in Schöne beziehungsweise Junge und vieles mehr.)

Schlauch ʃlaʊ̯x dem Schlauch dem Schlauche den Schlauch den Schläuchen des Schlauches des Schlauchs Schlauch Schläuche n masc
slang
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
kreisförmiger hohler Ring (Torus) aus Gummi, der im Inneren des Reifens die Luft enthält

Schlauheit ˈʃlaʊ̯haɪ̯t Schlauheit n fem
klyftighet
kein Plural: Eigenschaft, klug, gescheit oder listig zu sein

Schlechtigkeit ˈʃlɛçtɪkkaɪ̯t ˈʃlɛçtɪçkaɪ̯t den Schlechtigkeiten Schlechtigkeit Schlechtigkeiten n fem
ondska uselhet
Denkweise, Eigenschaft, Handlung, die Schlechtes/Übles beinhaltet, realisiert

Schleckermaul ˈʃlɛkɐˌmaʊ̯l dem Schleckermaul den Schleckermäulern des Schleckermauls Schleckermaul Schleckermäuler n neut
gottegris läckergom matvrak
Person, welche gerne nascht

Schleichwerbung ˈʃlaɪ̯çˌvɛʁbʊŋ den Schleichwerbungen Schleichwerbung Schleichwerbungen n fem
smygreklam
unterschwellige Reklame in Massenmedien

Schleier ˈʃlaɪ̯ɐ dem Schleier den Schleier den Schleiern des Schleiers Schleier n masc
slöja flor
dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə den Schleiereulen Schleiereule Schleiereulen n fem
tornuggla
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleife ˈʃlaɪ̯fə den Schleifen Schleife Schleifen n fem
rosett
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten

Schleim ʃlaɪ̯m dem Schleim dem Schleime den Schleim den Schleimen des Schleimes des Schleims Schleim Schleime n masc
slem
zähflüssige, klebrige Masse, gebildet von Drüsen bei Mensch, Tier und Pflanze
dickflüssige, breiartige Speise

Schleimer ˈʃlaɪ̯mɐ dem Schleimer den Schleimer den Schleimern des Schleimers Schleimer n masc
fjäskare ögontjänare
umgangssprachlich, abwertend: Person, die jemandem in übertriebener Weise Komplimente macht

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t den Schleimhäuten Schleimhaut Schleimhäute n fem
slemhinna
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schlendrian ˈʃlɛndʁiaːn dem Schlendrian den Schlendrian des Schlendrians Schlendrian n masc
slentrian
träges, nachlässiges Arbeitsverhalten, bei dem manches/vieles, was für notwendig erachtet wird, zu kurz kommt

Schlepper ˈʃlɛpɐ dem Schlepper den Schlepper den Schleppern des Schleppers Schlepper n masc
bogserbåt
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe
traktor
Kraftfahrzeug zum Ziehen von angehängten Lasten
människosmugglare
jemand, der anderen Personen hilft, auf illegale Weise gegen Bezahlung in ein Land zu kommen

Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n (dem) Schleswig-Holstein (des Schleswig-Holstein) (des Schleswig-Holsteins) Schleswig-Holsteins (das) Schleswig-Holstein n neut
Schleswig-Holstein
Geografie: ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland

Schleuder ˈʃlɔɪ̯dɐ den Schleudern Schleuder Schleudern n fem
slunga
Waffe, die ohne Explosionsmittel ein Projektil mittels eines gespannten Materials beschleunigt• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
centrifug slunga
Gerät, das unter Ausnutzung der Fliehkraft Flüssigkeiten voneinander oder von Festkörpern trennt• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Schleudersitz ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s dem Schleudersitz dem Schleudersitze den Schleudersitz den Schleudersitzen des Schleudersitzes Schleudersitz Schleudersitze n masc
katapultstol
Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert

Schleudertrauma ˈʃlɔɪ̯dɐˌtʁaʊ̯ma dem Schleudertrauma den Schleudertraumata den Schleudertraumen des Schleudertraumas Schleudertrauma Schleudertraumata Schleudertraumen n neut
pisksnärtsskada whiplash whiplashskada
Medizin: Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt

Schleuse ˈʃlɔɪ̯zə den Schleusen Schleuse Schleusen n fem
sluss
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden

Schlichtung ˈʃlɪçtʊŋ den Schlichtungen Schlichtung Schlichtungen n fem
förlikning
die Verwendung des Plurals ist selten: Versuch der Beilegung eines Streits zwischen zwei Parteien / Personen mit Hilfe einer dritten neutralen Person, also ohne Gerichte; es geht dabei um die Erzielung eines für beide Parteien hinnehmbaren Kompromisses; im Deutschen wird Schlichtung häufig bei tariflichen Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften gebraucht

Schlick ʃlɪk dem Schlick dem Schlicke den Schlick den Schlicken des Schlickes des Schlicks Schlick Schlicke n masc
gyttja
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.

Schließblech ˈʃliːsˌblɛç dem Schließblech dem Schließbleche den Schließblechen des Schließbleches des Schließblechs Schließblech Schließbleche n neut
slutbleck
meist an der Zarge befestigtes Stahlblech mit Öffnungen für das Einrasten von Falle und Riegel eines Schlosses

Schließfach ˈʃliːsˌfax dem Schließfach dem Schließfache den Schließfächern des Schließfaches des Schließfachs Schließfach Schließfächer n neut
bankfack förvaringsbox
abschließbares Fach bei der Bahn, der Post, einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen

Schließung ˈʃliːsʊŋ den Schließungen Schließung Schließungen n fem
stängning
Vorgang, bei dem eine öffentliche oder wirtschaftliche Einrichtung ihre Arbeit dauerhaft beendet

Schlinge ˈʃlɪŋə den Schlingen Schlinge Schlingen n fem
ögla
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
snara
Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge

Schlingel ˈʃlɪŋl̩ dem Schlingel den Schlingel den Schlingeln des Schlingels Schlingel n masc
slyngel busfrö
scherzhaft: Kind (meist männlich), das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener

Schlips ʃlɪps dem Schlips den Schlips den Schlipsen des Schlipses Schlips Schlipse n masc
slips
Krawatte; ein schmaler Streifen aus Stoff, der um den Hals gebunden und typischerweise zu Hemd und Anzug getragen wird

Schlitten ˈʃlɪtn̩ dem Schlitten den Schlitten des Schlittens Schlitten n masc
pulka kälke släde
niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten
kärra
umgangssprachlich, salopp: Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge

Schlittenfahrt ˈʃlɪtn̩ˌfaːɐ̯t den Schlittenfahrten Schlittenfahrt Schlittenfahrten n fem
slädfärd slädparti
Ausflug mit einem Schlitten

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː dem Schlittschuh den Schlittschuh den Schlittschuhen des Schlittschuhes des Schlittschuhs Schlittschuh Schlittschuhe n masc
skridsko
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Schlitz ʃlɪt͡s dem Schlitz dem Schlitze den Schlitz den Schlitzen des Schlitzes Schlitz Schlitze n masc
rispa skåra
schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)

Schloss ʃlɔs dem Schloss dem Schlosse den Schlössern des Schlosses Schloss Schlösser n neut
lås
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
Technik: Schnappverschluss
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet
slott
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude

Schlosser ˈʃlɔsɐ dem Schlosser den Schlosser den Schlossern des Schlossers Schlosser n masc
låssmed
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält

Schlosspark ˈʃlɔsˌpaʁk dem Schlosspark den Schlosspark den Schlossparken den Schlossparks den Schlosspärken des Schlossparks Schlosspark Schlossparke Schlossparks Schlosspärke n masc
slottspark
Park, der zu einem Schloss gehört

Schlot ʃloːt dem Schlot dem Schlote den Schlot den Schloten den Schlöten des Schlotes des Schlots Schlot Schlote Schlöte n masc
skorsten
(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes

Schlucht ʃlʊxt den Schluchten den Schlüchten Schlucht Schluchten Schlüchte n fem
bergsklyfta klyfta
enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Schluchzer ˈʃlʊxt͡sɐ dem Schluchzer den Schluchzer den Schluchzern des Schluchzers Schluchzer n masc
snyftning
eine kurze, stoß- und krampfhafte, als schmerzlich empfundene Äußerung einer inneren Verletztheit

Schluck ʃlʊk dem Schluck den Schluck den Schlucken den Schlücken des Schluckes des Schlucks Schluck Schlucke Schlücke n masc
klunk
kleine mundgerechte Trinkmenge
Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

Schluckauf ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f dem Schluckauf den Schluckauf den Schluckaufen den Schluckaufs des Schluckaufs Schluckauf Schluckaufe Schluckaufs n masc
hicka
unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schlummer ˈʃlʊmɐ dem Schlummer den Schlummer des Schlummers Schlummer n masc
slummer
leichter Schlaf

Schlumpf ʃlʊmp͡f dem Schlumpf dem Schlumpfe den Schlumpf den Schlümpfen des Schlumpfes des Schlumpfs Schlumpf Schlümpfe n masc
smurf
kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

Schlupfwinkel ˈʃlʊp͡fˌvɪŋkl̩ dem Schlupfwinkel den Schlupfwinkel den Schlupfwinkeln des Schlupfwinkels Schlupfwinkel n masc
gömställe
Stelle, an die man sich zurückziehen, wo man sich verstecken kann

Schluss ʃlʊs dem Schluss dem Schlusse den Schluss den Schlüssen des Schlusses Schluss Schlüsse n masc
slut
Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung
slut stängning
veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)
slutning
Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss

Schlussbericht ˈʃlʊsbəˌʁɪçt dem Schlussbericht dem Schlussberichte den Schlussbericht den Schlussberichten des Schlussberichtes des Schlussberichts Schlussbericht Schlussberichte n masc
slutrapport
abschließender Bericht

Schlussfolgerung ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ den Schlussfolgerungen Schlussfolgerung Schlussfolgerungen n fem
slutsats slutledning
Ableitung eines Ergebnisses aus gegebenen Voraussetzungen und Ergebnis dieser Ableitung

Schlusskapitel ˈʃlʊskaˌpɪtl̩ dem Schlusskapitel den Schlusskapiteln des Schlusskapitels Schlusskapitel n neut
slutkapitel
abschließendes Kapitel

Schlussphase ˈʃlʊsˌfaːzə den Schlussphasen Schlussphase Schlussphasen n fem
slutfas slutskede
letzte Phase

Schlussstein ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n dem Schlussstein dem Schlusssteine den Schlussstein den Schlusssteinen des Schlusssteines des Schlusssteins Schlussstein Schlusssteine n masc
slutsten
Architektur: der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes

Schlussverkauf ˈʃlʊsfɛɐ̯ˌkaʊ̯f dem Schlussverkauf dem Schlussverkaufe den Schlussverkauf den Schlussverkäufen des Schlussverkaufes des Schlussverkaufs Schlussverkauf Schlussverkäufe n masc
rea realisation
Verkauf von Waren zu reduzierten Preisen am Ende einer Verkaufssaison

Schläfchen ˈʃlɛːfçən dem Schläfchen den Schläfchen des Schläfchens Schläfchen n neut
blund lur
Schlaf von kurzer Dauer

Schläfe ˈʃlɛːfə den Schläfen Schläfe Schläfen n fem
tinning
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schläfrigkeit ˈʃlɛːfʁɪkkaɪ̯t ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t Schläfrigkeit n fem
sömnighet somnolens
das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen
den Eindruck vermitteln, schläfrig zu sein

Schläger ˈʃlɛːɡɐ dem Schläger den Schläger den Schlägern des Schlägers Schläger n masc
klubba
selten: ein Gegenstand zum Schlagen
bråkmakare slagskämpe
eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt

Schlägerei ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯ den Schlägereien Schlägerei Schlägereien n fem
slagsmål
handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

Schläue ˈʃlɔɪ̯ə Schläue n fem
slughet smarthet
(praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen

Schlüpfer ˈʃlʏp͡fɐ dem Schlüpfer den Schlüpfer den Schlüpfern des Schlüpfers Schlüpfer n masc
trosor
Kleidung: Unterhose für Damen

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ dem Schlüssel den Schlüssel den Schlüsseln des Schlüssels Schlüssel n masc
nyckel
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel
Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben
Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen
facit nyckel
Lösungen zu gestellten Fragen

Schlüsselanhänger ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ dem Schlüsselanhänger den Schlüsselanhänger den Schlüsselanhängern des Schlüsselanhängers Schlüsselanhänger n masc
nyckelring
Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen)

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n dem Schlüsselbein dem Schlüsselbeine den Schlüsselbeinen des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins Schlüsselbein Schlüsselbeine n neut
nyckelben
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schlüsselbund ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt dem Schlüsselbund dem Schlüsselbunde den Schlüsselbund den Schlüsselbunden den Schlüsselbünden des Schlüsselbundes des Schlüsselbunds Schlüsselbund Schlüsselbunde Schlüsselbünde n
nyckelknippa
mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind

Schlüsselring ˈʃlʏsl̩ˌʁɪŋ dem Schlüsselring dem Schlüsselringe den Schlüsselring den Schlüsselringen des Schlüsselringes des Schlüsselrings Schlüsselring Schlüsselringe n masc
nyckelring
Ring zum Halten und zur geordneten Aufbewahrung von Schlüsseln und ähnlichen Gegenständen

Schlüsselrolle ˈʃlʏsl̩ˌʁɔlə den Schlüsselrollen Schlüsselrolle Schlüsselrollen n fem
nyckelroll
wichtige, einflussreiche oder entscheidende Rolle/Figur in einem künstlerischen Werk, Film, Roman, Theaterstück oder einer sonstigen Bühneninszenierung (zum Beispiel in Oper, Ballett, Musical)
wichtige, einflussreiche, führende Rolle einer Person/Gruppe, eines Sachverhalts oder bestimmter Dinge in einer Angelegenheit oder einem Prozess (zum Beispiel in Auseinandersetzung, Konflikt, geschichtliche Entwicklung)

Schlüsselwort ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁt dem Schlüsselwort dem Schlüsselworte den Schlüsselwörtern des Schlüsselwortes des Schlüsselworts Schlüsselwort Schlüsselwörter n neut
nyckelord
allgemein: Wort oder Aussage als Kennwort oder Leitlinie für etwas

Schmach ʃmaːx Schmach n fem
nesa smälek vanära
erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Schmalz ʃmalt͡s dem Schmalz den Schmalzen des Schmalzes Schmalz Schmalze n neut
ister
streichfähiges, ausgelassenes tierisches Fett (besonders von Schweinen und Gänsen; früher auch von Hühnern und Hunden)

Schmand ʃmant dem Schmand dem Schmande den Schmand des Schmandes des Schmands Schmand n masc
smetana gräddfil
fettreiche saure Sahne, Handelssprache: saure Sahne mit einem Fettgehalt von 20 bis 29 %

Schmarotzer ʃmaˈʁɔt͡sɐ dem Schmarotzer den Schmarotzer den Schmarotzern des Schmarotzers Schmarotzer n masc
snyltgäst
faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt
parasit
Biologie: Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Schmarren ˈʃmaɐ̯n̩ ˈʃmaʁən dem Schmarren den Schmarren des Schmarrens Schmarren n masc
smörja trams
umgangssprachlich: unsinniges Gerede
umgangssprachlich: geschmacklose oder minderwertige Ware

Schmatz ʃmat͡s dem Schmatz den Schmatz den Schmatzen den Schmätzen des Schmatzes Schmatz Schmatze Schmätze n masc
smällkyss
umgangssprachlich: (mit einem schmatzenden Geräusch verbundener) Kuss

Schmeichelei ʃmaɪ̯çəˈlaɪ̯ den Schmeicheleien Schmeichelei Schmeicheleien n fem
smicker inställsamhet
schmeichelnde Äußerung

Schmeißfliege ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə den Schmeißfliegen Schmeißfliege Schmeißfliegen n fem
spyfluga
Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken

Schmelze ˈʃmɛlt͡sə den Schmelzen Schmelze Schmelzen n fem
smältning
Vorgang der Verflüssigung eines Feststoffes
smälta
flüssige Phase eines Feststoffes, die durch einen Schmelzvorgang entsteht

Schmelzkäse ˈʃmɛlt͡sˌkɛːzə dem Schmelzkäse den Schmelzkäse den Schmelzkäsen des Schmelzkäses Schmelzkäse n masc
smältost
durch Schmelzen von Käse unter Zugabe weiterer Ingredienzien gewonnener Käse

Schmelzofen ˈʃmɛlt͡sˌʔoːfn̩ dem Schmelzofen den Schmelzofen den Schmelzöfen des Schmelzofens Schmelzofen Schmelzöfen n masc
smältugn
Technik: bestimmte Anlage/Vorrichtung, in der Metalle flüssig gemacht (geschmolzen) und zu Legierungen verbunden werden

Schmelztiegel ˈʃmɛlt͡sˌtiːɡl̩ dem Schmelztiegel den Schmelztiegel den Schmelztiegeln des Schmelztiegels Schmelztiegel n masc
smältdegel
Gefäß zum Schmelzen von Metallen oder anderen Stoffen
übertragen: Ort der Assimilation von Menschen verschiedener kultureller Herkunft

Schmelzwasser ˈʃmɛlt͡sˌvasɐ dem Schmelzwasser den Schmelzwassern den Schmelzwässern des Schmelzwassers Schmelzwasser Schmelzwässer n neut
smältvatten
Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist

Schmerbauch ˈʃmeːɐ̯ˌbaʊ̯x dem Schmerbauch dem Schmerbauche den Schmerbauch den Schmerbäuchen des Schmerbauches des Schmerbauchs Schmerbauch Schmerbäuche n masc
kulmage
dicker, stark vorgewölbter Bauch

Schmerz ʃmɛʁt͡s dem Schmerz dem Schmerze den Schmerz den Schmerzen des Schmerzes Schmerz Schmerzen n masc
smärta värk ont
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmerzgrenze ˈʃmɛʁt͡sˌɡʁɛnt͡sə den Schmerzgrenzen Schmerzgrenze Schmerzgrenzen n fem
smärtgräns
Physiologie: niedrigste Reizstärke, ab der ein Lebewesen einen Reiz als Schmerz empfindet

Schmerzmittel ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩ dem Schmerzmittel den Schmerzmitteln des Schmerzmittels Schmerzmittel n neut
smärtstillande medel
Mittel, dass den Schmerz/die Schmerzen stillt

Schmerztablette ˈʃmɛʁt͡staˌblɛtə den Schmerztabletten Schmerztablette Schmerztabletten n fem
värktablett
Tablette, die schmerzlindernd wirkt

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ dem Schmetterling dem Schmetterlinge den Schmetterling den Schmetterlingen des Schmetterlings Schmetterling Schmetterlinge n masc
fjäril
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
Biologie: im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1])
fjärilsim
Sport: ein Schwimmstil

Schmetterlinge im Bauch haben ˈʃmɛtɐlɪŋə ɪm baʊ̯x ˈhaːbn̩
ha fjärilar i magen
verliebt und glücklich sein

Schmetterlingsart ˈʃmɛtɐlɪŋsˌʔaːɐ̯t den Schmetterlingsarten Schmetterlingsart Schmetterlingsarten n fem
fjärilsart
Art von Schmetterlingen

Schmetterlingsporling ˈʃmɛtɐlɪŋsˌpoːɐ̯lɪŋ dem Schmetterlingsporling den Schmetterlingsporling den Schmetterlingsporlingen des Schmetterlingsporlings Schmetterlingsporling Schmetterlingsporlinge n masc
sidenticka
Botanik: häufig holzbewohnende Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt dem Schmidt den Schmidt des Schmidt des Schmidts (Schmidt) Schmidt Schmidts n
Smed Smedh
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt dem Schmied dem Schmiede den Schmied den Schmieden des Schmiedes des Schmieds Schmied Schmiede n masc
smed
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiede ˈʃmiːdə den Schmieden Schmiede Schmieden n fem
smedja
Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach

Schmiege ˈʃmiːɡə den Schmiegen Schmiege Schmiegen n fem
smyg smygvinkel
verstellbarer Winkel zum Übertragen von unbestimmten Winkeln

Schmiere ˈʃmiːʁə den Schmieren Schmiere Schmieren n fem
smörja
feuchte, glitschige, schmierige Substanz

Schmiererei ʃmiːʁəˈʁaɪ̯ den Schmierereien Schmiererei Schmierereien n fem
kladd
grobe Verunreinigung, schmutziger Zustand von Gegenständen oder Lebewesen

Schmiergeld ˈʃmiːɐ̯ˌɡɛlt dem Schmiergeld dem Schmiergelde den Schmiergeldern des Schmiergeldes des Schmiergelds Schmiergeld Schmiergelder n neut
muta
Geld, mit dem jemand bestochen wird

Schmierpapier ˈʃmiːɐ̯paˌpiːɐ̯ dem Schmierpapier dem Schmierpapiere den Schmierpapieren des Schmierpapieres des Schmierpapiers Schmierpapier Schmierpapiere n neut
konceptpapper
Stück Papier für eilige, vorläufige Notizen

Schmierseife ˈʃmiːɐ̯zaɪ̯fə den Schmierseifen Schmierseife Schmierseifen n fem
såpa
viskose bis flüssige, kalihaltige Seife

Schminke ˈʃmɪŋkə den Schminken Schminke Schminken n fem
smink
Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht

Schminkkoffer ˈʃmɪŋkˌkɔfɐ dem Schminkkoffer den Schminkkoffer den Schminkkoffern des Schminkkoffers Schminkkoffer n masc
beautybox
Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Schminkutensilien

Schmirgel ˈʃmɪʁɡl̩ dem Schmirgel den Schmirgel den Schmirgeln des Schmirgels Schmirgel n masc
smärgel
als Schleifmittel verwendetes feinkörniges Gestein

Schmirgelpapier ˈʃmɪʁɡl̩paˌpiːɐ̯ dem Schmirgelpapier dem Schmirgelpapiere den Schmirgelpapieren des Schmirgelpapieres des Schmirgelpapiers Schmirgelpapier Schmirgelpapiere n neut
sandpapper slippapper
Schleifmittel; mit Schmirgel beschichtetes Papier zum Schleifen und Glätten rauer Holzflächen oder zum Brechen von Kanten

Schmiss ʃmɪs dem Schmiss dem Schmisse den Schmiss den Schmissen des Schmisses Schmiss Schmisse n masc
snärt
bei einer Mensur davongetragene Verletzung und die daraus entstandene Narbe
lange Wunde, Wundverletzung (meist im Gesicht)

Schmuck ʃmʊk dem Schmuck dem Schmucke den Schmuck den Schmucken des Schmuckes des Schmucks Schmuck Schmucke n masc
smycke prydnad
Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen
Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos

Schmuckstück ˈʃmʊkʃtʏk dem Schmuckstück den Schmuckstücken des Schmuckstückes des Schmuckstücks Schmuckstück Schmuckstücke n neut
smycke
kostbarer (zur Zierde am Körper getragener) Gegenstand

Schmuddel ˈʃmʊdl̩ dem Schmuddel den Schmuddel des Schmuddels Schmuddel n masc
solkighet
umgangssprachlich: klebriger, schmieriger Dreck

Schmuggler ˈʃmʊɡlɐ dem Schmuggler den Schmuggler den Schmugglern des Schmugglers Schmuggler n masc
smugglare
Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

Schmugglerin ˈʃmʊɡləʁɪn den Schmugglerinnen Schmugglerin Schmugglerinnen n fem
smugglare
weibliche Person, die schmuggelt, die Ware illegal über eine Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

Schmutz ʃmʊt͡s dem Schmutz dem Schmutze den Schmutz des Schmutzes Schmutz n masc
smuts
Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Schmutzfink ˈʃmʊt͡sfɪŋk dem Schmutzfinken den Schmutzfinken des Schmutzfinken des Schmutzfinks Schmutzfink Schmutzfinken n masc
smutsgris snuskpelle
Person, die wenig oder gar nicht auf Sauberkeit achtet

Schmutzwäsche ˈʃmʊt͡sˌvɛʃə den Schmutzwäschen Schmutzwäsche Schmutzwäschen n fem
smutstvätt
Wäsche, die getragen oder sonstwie verwendet und dabei verschmutzt wurde

Schmähschrift ˈʃmɛːˌʃʁɪft den Schmähschriften Schmähschrift Schmähschriften n fem
paskill smädeskrift
leidenschaftlich, verächtlich machend gegen eine Sache oder Person verfasstes Schriftstück, bei dem Sachlichkeit in den Hintergrund tritt

Schmähung ˈʃmɛːʊŋ den Schmähungen Schmähung Schmähungen n fem
smädelse
Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, beleidigende Worte

Schnabel ˈʃnaːbl̩ dem Schnabel den Schnabel den Schnäbeln des Schnabels Schnabel Schnäbel n masc
näbb
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
umgangssprachlich: der Mund

Schnabeltasse ˈʃnabl̩ˌtasə den Schnabeltassen Schnabeltasse Schnabeltassen n fem
pippmugg
Tasse mit einem schnabelförmigen Mundstück

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Schnabeltier dem Schnabeltiere den Schnabeltieren des Schnabeltieres des Schnabeltiers Schnabeltier Schnabeltiere n neut
näbbdjur
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnackerl ˈʃnakɐl dem Schnackerl den Schnackerl den Schnackerln des Schnackerls Schnackerl Schnackerln n
hicka
bairisch, umgangssprachlich: unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schnalle ˈʃnalə den Schnallen Schnalle Schnallen n fem
spänne knäppe sölja
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Schnaps ʃnaps dem Schnaps dem Schnapse den Schnaps den Schnäpsen des Schnapses Schnaps Schnäpse n masc
nubbe snaps
ursprünglich: eine Mundfüllung, ein Schluck, ein Bisschen
brännvin nubbe snaps
gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Schnapsflasche ˈʃnapsˌflaʃə den Schnapsflaschen Schnapsflasche Schnapsflaschen n fem
spritflaska
Flasche, in der Schnaps aufbewahrt wird

Schnapsidee ˈʃnapsʔiˌdeː den Schnapsideen Schnapsidee Schnapsideen n fem
idé
umgangssprachlich: Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung (vielleicht, aber nicht zwingend unter Einfluss bewusstseinsbeeinflussender Mittel/Drogen wie Alkohol) gut/klug erschien, sich aber später als schlecht/dumm herausstellt

Schnauze ˈʃnaʊ̯t͡sə den Schnauzen Schnauze Schnauzen n fem
tryne nos
vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren
trut
derb: Mund

Schnauzer ˈʃnaʊ̯t͡sɐ dem Schnauzer den Schnauzer den Schnauzern des Schnauzers Schnauzer n masc
schnauzer
rauhaarige Hunderasse mit einer Art Schnauzbart
mustasch
umgangssprachlich: Schnauzbart

Schnecke ˈʃnɛkə den Schnecken Schnecke Schnecken n fem
snigel snäcka snek
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
snäcka snigel
umgangssprachlich: kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
snäcka
zumeist im Plural: über je einem Ohr spiralförmig (schneckenförmig) aufgerollter und festgesteckter Zopf
Geigenbau: spiralförmig (schneckenförmig) verzierter Abschluss des Halses einiger Streichinstrumente
Architektur: spiralförmig (schneckenförmig) eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
Technik: Gewinde, das spiralförmig in ein zylindrischen, kegelförmigen oder dergleichen Körper gefräst wurde
Technik: auf dem Funktionsprinzip der archimedischen Schraube beruhende Förderanlage für vor allem Schüttgut

Schneckenhaus ˈʃnɛkn̩ˌhaʊ̯s ˈʃnɛkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Schneckenhaus dem Schneckenhause den Schneckenhäusern des Schneckenhauses Schneckenhaus Schneckenhäuser n neut
snäckskal
spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken)

Schneckenpost ˈʃnɛkn̩ˌpɔst Schneckenpost n fem
snigelpost
langsame Zustellung von Postsendungen

Schnee ʃneː dem Schnee den Schnee des Schnees Schnee n masc
snö
Niederschlag in Form von Eiskristallen
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeball ˈʃneːˌbal dem Schneeball dem Schneeballe den Schneeball den Schneebällen des Schneeballes des Schneeballs Schneeball Schneebälle n masc
snöboll
zu einem Ball geformter Schnee
olvon
Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Schneeballschlacht ˈʃneːbalˌʃlaxt den Schneeballschlachten Schneeballschlacht Schneeballschlachten n fem
snöbollskrig
eine spielerische Rauferei im Schnee, bei der man sich gegenseitig mit Schneebällen bewirft

Schneebesen ˈʃneːbeːzn̩ dem Schneebesen den Schneebesen des Schneebesens Schneebesen n masc
visp
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt
Musikjargon: Stahlbesen

Schneeblindheit ˈʃneːˌblɪnthaɪ̯t Schneeblindheit n fem
snöblindhet
schmerzhafte Augenreaktion, wenn die Augen ungeschützt dem vom Schnee reflektierten Licht ausgesetzt sind

Schneedecke ˈʃneːˌdɛkə den Schneedecken Schneedecke Schneedecken n fem
snötäcke
Lage von Schnee auf dem Boden

Schneefall ˈʃneːˌfal dem Schneefall dem Schneefalle den Schneefall den Schneefällen des Schneefalles des Schneefalls Schneefall Schneefälle n masc
snöfall
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə den Schneeflocken Schneeflocke Schneeflocken n fem
snöflinga
durch Kälte verklebte Eiskristalle

Schneegestöber ˈʃneːɡəˌʃtøːbɐ dem Schneegestöber den Schneegestöbern des Schneegestöbers Schneegestöber n neut
snöyra yrsnö
Wetter: relativ heftiger, windgetriebener Schneefall in ständig wechselnden Richtungen

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən dem Schneeglöckchen den Schneeglöckchen des Schneeglöckchens Schneeglöckchen n neut
snödroppe
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]

Schneegrenze ˈʃneːˌɡʁɛnt͡sə den Schneegrenzen Schneegrenze Schneegrenzen n fem
snögräns
Höhengrenze des ewigen Schnees
Höhengrenze des Schneefalls

Schneehexe ˈʃneːˌhɛksə den Schneehexen Schneehexe Schneehexen n fem
snösläde snöbjörn snöförare snölasse snöräv snöskjuta
umgangssprachlich: Werkzeug, mit dem größere Mengen von Schnee (Räumschnee) aufgenommen und durch Schieben wegbefördert wird

Schneehuhn ˈʃneːˌhuːn dem Schneehuhn dem Schneehuhne den Schneehühnern des Schneehuhnes des Schneehuhns Schneehuhn Schneehühner n neut
ripa
kleiner Hühnervogel, der vor allem in Nordamerika, im nördlichen Teil Eurasiens sowie im Hochgebirge und Tundra Eurasiens lebt

Schneehöhe ˈʃneːˌhøːə den Schneehöhen Schneehöhe Schneehöhen n fem
snödjup
Meteorologie: Dicke der Schneedecke, die auf dem Erdboden liegt

Schneekanone ˈʃneːkaˌnoːnə den Schneekanonen Schneekanone Schneekanonen n fem
snökanon
Gerät zum Erzeugen von Kunstschnee

Schneekette ˈʃneːˌkɛtə den Schneeketten Schneekette Schneeketten n fem
snökedja
Kette für Reifen von Fahrzeugen, für das Fortbewegen auf schneebedeckten Straßen

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt dem Schneeleopard dem Schneeleoparden den Schneeleopard den Schneeleoparden des Schneeleoparden Schneeleopard Schneeleoparden n masc
snöleopard
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman dem Schneemann dem Schneemanne den Schneemann den Schneemännern des Schneemannes des Schneemanns Schneemann Schneemänner n masc
snögubbe snögumma
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneematsch ˈʃneːˌmat͡ʃ dem Schneematsch den Schneematsch des Schneematsches des Schneematschs Schneematsch n masc
snöslask snömodd
angetaute, pampige Masse aus Schnee

Schneemenge ˈʃneːˌmɛŋə den Schneemengen Schneemenge Schneemengen n fem
snömängd
Menge an Schnee

Schneepflug ˈʃneːˌp͡fluːk dem Schneepflug dem Schneepfluge den Schneepflug den Schneepflügen des Schneepfluges des Schneepflugs Schneepflug Schneepflüge n masc
snöplog
Gerät zum Entfernen des Schnees von Straßen, entweder motorisiert oder von Tieren gezogen

Schneeschauer ˈʃneːˌʃaʊ̯ɐ dem Schneeschauer den Schneeschauer den Schneeschauern des Schneeschauers Schneeschauer n masc
snöby
kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall

Schneeschaufel ˈʃneːˌʃaʊ̯fl̩ den Schneeschaufeln Schneeschaufel Schneeschaufeln n fem
snöskyffel
Werkzeug mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird

Schneeschieber ˈʃneːˌʃiːbɐ dem Schneeschieber den Schneeschieber den Schneeschiebern des Schneeschiebers Schneeschieber n masc
snöskovel
Werkzeug, mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird

Schneeschippe ˈʃneːˌʃɪpə den Schneeschippen Schneeschippe Schneeschippen n fem
snöskovel snöskyffel
Werkzeug, mit dem Schnee von Gehwegen und Stellflächen geräumt wird

Schneeschmelze ˈʃneːˌʃmɛlt͡sə den Schneeschmelzen Schneeschmelze Schneeschmelzen n fem
snösmältning
das Tauen des Schnees, sobald milderes Wetter aufkommt

Schneeschuh ˈʃneːˌʃuː dem Schneeschuh den Schneeschuh den Schneeschuhen des Schneeschuhes des Schneeschuhs Schneeschuh Schneeschuhe n masc
snösko
Schuh mit breiter Sohle, so dass man damit besser durch Schnee gehen kann

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm dem Schneesturm dem Schneesturme den Schneesturm den Schneestürmen des Schneesturmes des Schneesturms Schneesturm Schneestürme n masc
snöstorm
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneetreiben ˈʃneːˌtʁaɪ̯bn̩ dem Schneetreiben des Schneetreibens Schneetreiben n neut
snöyra yrsnö
vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall

Schneewehe ˈʃneːˌveːə den Schneewehen Schneewehe Schneewehen n fem
snödriva driva
vom Wind zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung von Schnee

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən dem Schneewittchen des Schneewittchens Schneewittchen n neut
Snövit
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneide ˈʃnaɪ̯də den Schneiden Schneide Schneiden n fem
egg
die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt dem Schneidebrett dem Schneidebrette den Schneidebrettern des Schneidebrettes des Schneidebretts Schneidebrett Schneidebretter n neut
skärbräda skärbräde
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ dem Schneider den Schneider den Schneidern des Schneiders Schneider n masc
skräddare
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

Schneiderei ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯ den Schneidereien Schneiderei Schneidereien n fem
skräddarverkstad
Werkstatt zur Herstellung von Kleidungsstücken aus gewebten Stoffen
skrädderi
Herstellung von Kleidungsstücken aus gewebten Stoffen als Tätigkeit
Herstellung von Kleidungsstücken aus gewebten Stoffen als erlernbares Handwerk

Schneidezahn ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn dem Schneidezahn dem Schneidezahne den Schneidezahn den Schneidezähnen des Schneidezahnes des Schneidezahns Schneidezahn Schneidezähne n masc
framtand
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird

Schnelligkeit ˈʃnɛlɪkkaɪ̯t ˈʃnɛlɪçkaɪ̯t den Schnelligkeiten Schnelligkeit Schnelligkeiten n fem
hastighet fart snabbhet
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen

Schnellimbiss ˈʃnɛlʔɪmˌbɪs dem Schnellimbiss den Schnellimbiss den Schnellimbissen des Schnellimbisses Schnellimbiss Schnellimbisse n masc
gatukök grill korvmoj korvstånd
meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann
snabbmat
ein zügig zubereitbares beziehungsweise eine zügig verzehrbare Mahlzeit

Schnellrestaurantkette ˈʃnɛlʁɛstoˌʁɑ̃ːkɛtə den Schnellrestaurantketten Schnellrestaurantkette Schnellrestaurantketten n fem
snabbmatskedja
ein Unternehmen, das ein Schnellrestaurant mit mehreren Filialen betreibt

Schnellstraße ˈʃnɛlˌʃtʁaːsə den Schnellstraßen Schnellstraße Schnellstraßen n fem
motortrafikled motorväg
umgangssprachlich: asphaltierte Verbindung, auf welcher im Schnitt zügiger als normalerweise gefahren werden darf

Schnellzug ˈʃnɛlˌt͡suːk dem Schnellzug dem Schnellzuge den Schnellzug den Schnellzügen des Schnellzuges des Schnellzugs Schnellzug Schnellzüge n masc
snabbtåg snälltåg
veraltet: Zug, der im Fernverkehr eingesetzt wird und nur an den wichtigen Bahnhöfen hält

Schnitte ˈʃnɪtə den Schnitten Schnitte Schnitten n fem
snitt
eine Scheibe Brot (mit Belag)

Schnitter ˈʃnɪtɐ dem Schnitter den Schnitter den Schnittern des Schnitters Schnitter n masc
lieman slåtterkarl
veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht
lieman
übertragen, ohne Plural: der (personifizierte) Tod

Schnittfläche ˈʃnɪtˌflɛçə den Schnittflächen Schnittfläche Schnittflächen n fem
snittyta
Seitenfläche eines Objektes, die durch Schneiden entstanden ist

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x dem Schnittlauch dem Schnittlauche den Schnittlauch den Schnittlauchen des Schnittlauches des Schnittlauchs Schnittlauch Schnittlauche n masc
gräslök
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnittmenge ˈʃnɪtˌmɛŋə den Schnittmengen Schnittmenge Schnittmengen n fem
skäring skärnings uppsättning
Mathematik, Mengenlehre: Menge bestehend aus den gemeinsamen Elementen von mehreren Mengen

Schnittstelle ˈʃnɪtˌʃtɛlə den Schnittstellen Schnittstelle Schnittstellen n fem
gränssnitt
Hardware, Informatik, Kommunikationstechnik, Software: Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen

Schnittwunde ˈʃnɪtˌvʊndə den Schnittwunden Schnittwunde Schnittwunden n fem
skärsår
Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung

Schnitzel ˈʃnɪt͡sl̩ dem Schnitzel den Schnitzeln des Schnitzels Schnitzel n neut
schnitzel snitsel
Kochkunst: dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)

Schnitzeljagd ˈʃnɪt͡sl̩ˌjaːkt den Schnitzeljagden Schnitzeljagd Schnitzeljagden n fem
tipspromenad
Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden

Schnitzer ˈʃnɪt͡sɐ dem Schnitzer den Schnitzer den Schnitzern des Schnitzers Schnitzer n masc
snidare träsnidare
jemand, der schnitzt, im engeren Sinne: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt
groda språkgroda
Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde

Schnitzerei ˌʃnɪt͡səˈʁaɪ̯ den Schnitzereien Schnitzerei Schnitzereien n fem
snideri
kein Plural: Tätigkeit, bei der Holz oder ein ähnlich weiches Material mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet wird
Produkt/Werk aus Holz oder einem ähnlich weichen Material, das durch die Bearbeitung mit einem scharfen Gegenstand entsteht

Schnorchel ˈʃnɔʁçl̩ dem Schnorchel den Schnorchel den Schnorcheln des Schnorchels Schnorchel n masc
snorkel
technische Vorrichtung, oft rohrförmig, die es Personen oder Fahrzeugen erlaubt, sich unter der Wasseroberfläche zu bewegen und dennoch Luft zum Atmen aufzunehmen beziehungsweise für den Motor anzusaugen

Schnuddel ˈʃnʊdl̩ dem Schnuddel den Schnuddel den Schnuddeln des Schnuddels Schnuddel n masc
snor
Rotze oder Schnodder, Schleim aus der Nase

Schnuller ˈʃnʊlɐ dem Schnuller den Schnuller den Schnullern des Schnullers Schnuller n masc
napp tutt
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Schnupfen ˈʃnʊp͡fn̩ dem Schnupfen den Schnupfen des Schnupfens Schnupfen n masc
snuva
Medizin: durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute

Schnur ʃnuːɐ̯ den Schnüren Schnur Schnüre n fem
snöre lina
robustes Textilgeflecht in länglicher Form
lina sladd snöre tråd
umgangssprachlich: Kabel
snöre
etwas, das wie eine Schnur[1] aussieht

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t dem Schnurrbart dem Schnurrbarte den Schnurrbart den Schnurrbärten des Schnurrbartes des Schnurrbarts Schnurrbart Schnurrbärte n masc
mustasch
großer Oberlippenbart
morrhår
Tasthaare an der Schnauze von Tieren, besonders von Katzen

Schnäppchen ˈʃnɛpçən dem Schnäppchen den Schnäppchen des Schnäppchens Schnäppchen n neut
fynd
umgangssprachlich: Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann

Schnörkel ˈʃnœʁkl̩ dem Schnörkel den Schnörkel den Schnörkeln des Schnörkels Schnörkel n masc
krusidull snirkel
geschwungene Verzierung

Schnürschuh ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː dem Schnürschuh den Schnürschuh den Schnürschuhen des Schnürschuhes des Schnürschuhs Schnürschuh Schnürschuhe n masc
snörsko
ein Schuh, den man mit einem Schnürsenkel zubinden kann

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ dem Schnürsenkel den Schnürsenkel den Schnürsenkeln des Schnürsenkels Schnürsenkel n masc
skosnöre
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schock ʃɔk dem Schock den Schock den Schocken den Schocks des Schockes des Schocks Schock Schocke Schocks n masc
chock
umgangssprachlich: plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems

Schock ʃɔk dem Schock dem Schocke den Schocken des Schockes des Schocks Schock Schocke n neut
sextio stycken skock
historisch: ein altes Zählmaß, das 60 Stück entsprach

Schokolade ʃokoˈlaːdə den Schokoladen Schokolade Schokoladen n fem
choklad
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Schokoladenpudding ʃokoˈlaːdn̩ˌpʊdɪŋ dem Schokoladenpudding den Schokoladenpudding den Schokoladenpuddingen den Schokoladenpuddings des Schokoladenpuddings Schokoladenpudding Schokoladenpuddinge Schokoladenpuddings n masc
chokladpudding
süße Dessertcreme mit Schokoladengeschmack

Schokoladentafel ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩ den Schokoladentafeln Schokoladentafel Schokoladentafeln n fem
chokladkaka
Schokolade in flacher, meist rechteckiger Form

Scholastik ʃoˈlastɪk Scholastik n fem
skolastik
Methode der Beweisführung, speziell: Philosophie der Antike und Dogmen des Katholizismus zu vereinen suchende Theologie des Mittelalters

Scholle ˈʃɔlə den Schollen Scholle Schollen n fem
rödspätta spätta
Ichthyologie: in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist
jordkoka koka
Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
isflak
ein ebenes Stück Treibeis

Schonen ˈʃoːnən (dem) Schonen (des Schonen) (des Schonens) Schonens (das) Schonen n neut
Skåne
Landschaft in Schweden
Verwaltungsgebiet in Schweden

Schoner ˈʃoːnɐ dem Schoner den Schoner den Schonern des Schoners Schoner n masc
skonare skonert
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schonung ˈʃoːnʊŋ den Schonungen Schonung Schonungen n fem
skonsamhet
ohne Plural: die vorsichtige, rücksichtsvolle Behandlung einer Person oder einer Sache

Schopftintling ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ dem Schopftintling den Schopftintling den Schopftintlingen des Schopftintlings Schopftintling Schopftintlinge n masc
fjällig bläcksvamp
ein ungiftiger Pilz, dessen Fruchtkörper sich in eine tintenartige Substanz auflösen

Schorf ʃɔʁf dem Schorf dem Schorfe den Schorf den Schorfen des Schorfes des Schorfs Schorf Schorfe n masc
skorf
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schornstein ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n dem Schornstein dem Schornsteine den Schornstein den Schornsteinen des Schornsteines des Schornsteins Schornstein Schornsteine n masc
skorsten
bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

Schornsteinfeger ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ dem Schornsteinfeger den Schornsteinfeger den Schornsteinfegern des Schornsteinfegers Schornsteinfeger n masc
sotare skorstensfejare
Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Schornsteinfegerin ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡəʁɪn den Schornsteinfegerinnen Schornsteinfegerin Schornsteinfegerinnen n fem
sotare
weibliche Person, die beruflich Schornsteine reinigt

Schot ʃoːt den Schoten Schot Schoten n fem
skot
Seewesen: Tau zum Steuern und Spannen der Segel

Schote ˈʃoːtə den Schoten Schote Schoten n fem
balja skida
Botanik: Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)

Schott ʃɔt dem Schott den Schott den Schotts des Schotts Schott Schotts n masc
skott
ein Salzsumpf oder eine Salzwüste (nach dem alljährlichen Austrocknen) im Nordwesten Afrikas

Schott ʃɔt dem Schott den Schotten des Schotts Schott Schotten n neut
skott
Trennwand in einem Schiffskörper, die diesen in separate Abteilungen unterteilt, um die Gefahren von zum Beispiel Wasser, Feuer oder Gas zu begrenzen
eine fest verriegelbare und wasserundurchlässige Türe oder Luke auf Schiffen, U-Booten und Ähnlichem

Schotte ˈʃɔtə dem Schotten den Schotten des Schotten Schotte Schotten n masc
skotte
ein Einwohner Schottlands

Schottenwitz ˈʃɔtn̩ˌvɪt͡s dem Schottenwitz den Schottenwitz den Schottenwitzen des Schottenwitzes Schottenwitz Schottenwitze n masc
skottevits
kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Schotten seien übertrieben sparsam und geizig

Schotter ˈʃɔtɐ dem Schotter den Schotter den Schottern des Schotters Schotter n masc
grus makadam
grobes Steinmaterial, welches zum Auffüllen verwendet wird (zum Beispiel kantige Steine für die Trasse beim Gleisbau) oder in der Natur vorkommt (zum Beispiel gerundete Steine in einem Bachbett)

Schotterstraße ˈʃɔtɐˌʃtʁaːsə den Schotterstraßen Schotterstraße Schotterstraßen n fem
grusväg
Straße, deren Oberfläche nur geschottert ist

Schottin ˈʃɔtɪn den Schottinnen Schottin Schottinnen n fem
skotska
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottisch-Gälisch ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
skotsk gaeliska
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Schottland ˈʃɔtˌlant (dem) Schottland (des Schottland) (des Schottlands) Schottlands (das) Schottland n neut
Skottland
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schoß ʃoːs dem Schoß dem Schoße den Schoß den Schößen des Schoßes Schoß Schöße n masc
knä sköte
die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie
sköte
gehoben für den weiblichen Unterleib
übertragen: ein schützender, abgeschlossener Raum
skört
der die Hüfte bedeckende Teil der Kleidung

Schramme ˈʃʁamə den Schrammen Schramme Schrammen n fem
skråma repa rispa
relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche

Schrank ʃʁaŋk dem Schrank dem Schranke den Schrank den Schränken des Schrankes des Schranks Schrank Schränke n masc
skåp
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

Schranke ˈʃʁaŋkə den Schranken Schranke Schranken n fem
bom
Vorrichtung zur Absperrung
gräns
übertragen: (gedankliche) Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll
Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

Schrankpapier ˈʃʁaŋkpaˌpiːɐ̯ dem Schrankpapier des Schrankpapiers Schrankpapier n neut
hyllpapper
großflächiges Papier, welches zum Auskleiden von Schubfachböden und Regalbrettern (nicht nur in Schränken) benutzt wird; früher, als Schränke noch aus unbeschichtetem Holz bestanden, diente das Schrankpapier dem Schutz von Stoffen (Wäsche, Kleidung) vor Beschädigung; kommerziell verfügbares Schrankpapier ist extra festes Papier in Rollenform, häufig mit glatter Oberfläche und teilweise mit Duftstoffen versetzt; es wird mit Reißzwecken oder Klebstoff befestigt

Schranktür ˈʃʁaŋkˌtyːɐ̯ den Schranktüren Schranktür Schranktüren n fem
skåpdörr
Tür, die sich an einem Schrank befindet

Schrankwand ˈʃʁaŋkˌvant den Schrankwänden Schrankwand Schrankwände n fem
skåpvägg
mehrere Schränke, die zu einer Einheit zusammengebaut wurden
skåpsvägg
Wandteil eines Schrankes; zum Beispiel Seitenwand, Rückwand

Schrat ʃʁaːt dem Schrat dem Schrate den Schrat den Schraten des Schrates des Schrats Schrat Schrate n masc
skogstroll
einzelgängerischer, zottiger Geist

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə den Schrauben Schraube Schrauben n fem
skruv
Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
propeller skruv
unter Wasser laufender Propeller

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ dem Schraubendreher den Schraubendreher den Schraubendrehern des Schraubendrehers Schraubendreher n masc
skruvmejsel
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenmutter ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌmʊtɐ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌmʊtɐ den Schraubenmuttern Schraubenmutter Schraubenmuttern n fem
mutter
Technik: das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer Schraube

Schraubenschlüssel ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩ dem Schraubenschlüssel den Schraubenschlüssel den Schraubenschlüsseln des Schraubenschlüssels Schraubenschlüssel n masc
skruvnyckel
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ dem Schraubenzieher den Schraubenzieher den Schraubenziehern des Schraubenziehers Schraubenzieher n masc
skruvmejsel
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schraubstock ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk dem Schraubstock dem Schraubstocke den Schraubstock den Schraubstöcken des Schraubstockes des Schraubstocks Schraubstock Schraubstöcke n masc
skruvstycke skruvstäd
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung

Schrebergarten ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩ dem Schrebergarten den Schrebergarten den Schrebergärten des Schrebergartens Schrebergarten Schrebergärten n masc
koloniträdgård
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Schreck ʃʁɛk dem Schreck den Schreck den Schrecken des Schreckes des Schrecks Schreck Schrecke n masc
skräck förskräckelse
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Schrecken ˈʃʁɛkn̩ ˈʃʁɛkŋ̍ dem Schrecken den Schrecken des Schreckens Schrecken n masc
fasa
durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

Schreckensherrschaft ˈʃʁɛkn̩sˌhɛʁʃaft den Schreckensherrschaften Schreckensherrschaft Schreckensherrschaften n fem
skräckvälde
Herrschaft durch eine Regierung, die auch Gewalt gegen die eigene Bevölkerung anwendet

Schrei ʃʁaɪ̯ dem Schrei den Schrei den Schreien des Schreies des Schreis Schrei Schreie n masc
skrik tjut
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
skrik
Verlangen nach etwas oder jemandem

Schreibblock ˈʃʁaɪ̯pˌblɔk dem Schreibblock dem Schreibblocke den Schreibblock den Schreibblocks den Schreibblöcken des Schreibblockes des Schreibblocks Schreibblock Schreibblocks Schreibblöcke n masc
skrivblock
ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient

Schreiben ˈʃʁaɪ̯bn̩ dem Schreiben den Schreiben des Schreibens Schreiben n neut
skrivning
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
skrivelse
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
skrivkonst
kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung

Schreiber ˈʃʁaɪ̯bɐ dem Schreiber den Schreiber den Schreibern des Schreibers Schreiber n masc
skribent
Person, welche etwas schreibt oder geschrieben hat
penna
Stift, mit dem man schreiben kann

Schreibgerät ˈʃʁaɪ̯pɡəˌʁɛːt dem Schreibgerät dem Schreibgeräte den Schreibgeräten des Schreibgerätes des Schreibgeräts Schreibgerät Schreibgeräte n neut
skrivredskap
Gerät, mit dem man schriftliche Texte auf einer (beschreibbaren) Fläche anbringen kann

Schreibheft ˈʃʁaɪ̯pˌhɛft dem Schreibheft dem Schreibhefte den Schreibheften des Schreibheftes des Schreibhefts Schreibheft Schreibhefte n neut
skrivbok skrivhäfte
Heft mit linierten Seiten zum Schreiben

Schreibkunst ˈʃʁaɪ̯pˌkʊnst den Schreibkünsten Schreibkunst Schreibkünste n fem
skrivkonst
Fähigkeit zu schreiben

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə den Schreibmaschinen Schreibmaschine Schreibmaschinen n fem
skrivmaskin
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibsituation ˈʃʁaɪ̯pzituaˌt͡si̯oːn den Schreibsituationen Schreibsituation Schreibsituationen n fem
skrivsituation
die besonderen Umstände, auf die sich der Verfasser eines Schriftstücks einstellt

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ dem Schreibtisch dem Schreibtische den Schreibtisch den Schreibtischen des Schreibtisches des Schreibtischs Schreibtisch Schreibtische n masc
skrivbord skolbänk
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreibtischschublade ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌʃuːplaːdə den Schreibtischschubladen Schreibtischschublade Schreibtischschubladen n fem
skrivbordslåda
ausziehbare Lade in einem Schreibtisch

Schreibung ˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Schreibungen Schreibung Schreibungen n fem
skrivning
Linguistik: Art und Weise, wie ein Wort oder eine Wortgruppe geschrieben wird

Schreibweise ˈʃʁaɪ̯pˌvaɪ̯zə den Schreibweisen Schreibweise Schreibweisen n fem
skrivning
Art und Weise, wie jemand seinen schriftlichen Text sprachlich/stilistisch gestaltet
Linguistik: Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden

Schreihals ˈʃʁaɪ̯ˌhals dem Schreihals dem Schreihalse den Schreihals den Schreihälsen des Schreihalses Schreihals Schreihälse n masc
gabhals skrikhals
Person, welche über längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich gibt

Schrein ʃʁaɪ̯n dem Schrein dem Schreine den Schrein den Schreinen des Schreines des Schreins Schrein Schreine n masc
skrin
Kernbedeutung, Religion, Kunstgeschichte: ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ dem Schreiner den Schreiner den Schreinern des Schreiners Schreiner n masc
snickare
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Schrift ʃʁɪft den Schriften Schrift Schriften n fem
skrift
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache
ein meist bekanntes Buch oder im Plural, die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors

Schriftrolle ˈʃʁɪftˌʁɔlə den Schriftrollen Schriftrolle Schriftrollen n fem
bokrulle
aufgerolltes beschriebenes Material (zum Beispiel Papyrus)

Schriftsprache ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə den Schriftsprachen Schriftsprache Schriftsprachen n fem
skriftspråk
allgemein: standardisierte Sprache als Gegenbegriff zu Dialekt, Umgangssprache
Linguistik: geschriebene Sprache, die sich im Gegensatz zur gesprochenen Sprache oft durch besondere Merkmale wie komplexere Syntax auszeichnet
Linguistik: Sprache, für die es ein Schriftsystem gibt und in der schriftliche Texte vorliegen
Linguistik: Text in geschriebener Form mit besonderen stilistischen Merkmalen

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ dem Schriftsteller den Schriftsteller den Schriftstellern des Schriftstellers Schriftsteller n masc
författare skribent litteratör
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftstellerin ˈʃʁɪftˌʃtɛləʁɪn den Schriftstellerinnen Schriftstellerin Schriftstellerinnen n fem
författare litteratör
weibliche Person, die schriftliche Werke verfasst

Schriftstück ˈʃʁɪftˌʃtʏk dem Schriftstück dem Schriftstücke den Schriftstücken des Schriftstückes des Schriftstücks Schriftstück Schriftstücke n neut
skrift aktstycke skrivelse
schriftlich verfasster Text

Schriftverkehr ˈʃʁɪftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Schriftverkehr den Schriftverkehr den Schriftverkehren des Schriftverkehres des Schriftverkehrs Schriftverkehr Schriftverkehre n masc
korrespondens
Austausch von Schreiben

Schriftwechsel ˈʃʁɪftˌvɛksl̩ dem Schriftwechsel den Schriftwechsel den Schriftwechseln des Schriftwechsels Schriftwechsel n masc
korrespondens
Austausch von Schreiben

Schriftzeichen ˈʃʁɪftˌt͡saɪ̯çn̩ dem Schriftzeichen den Schriftzeichen des Schriftzeichens Schriftzeichen n neut
skrivtecken
kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen

Schritt ʃʁɪt dem Schritt dem Schritte den Schritt den Schritten des Schrittes des Schritts Schritt Schritte n masc
steg
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

Schrot ʃʁoːt dem Schrot dem Schrote den Schrot den Schroten des Schrotes des Schrots Schrot Schrote n
hagel
Munition für Waffen aus feinen (Blei-)Kügelchen oder -Stücken in einer Sammelpatrone

Schrotgewehr ˈʃʁoːtɡəˌveːɐ̯ dem Schrotgewehr dem Schrotgewehre den Schrotgewehren des Schrotgewehres des Schrotgewehrs Schrotgewehr Schrotgewehre n neut
hagelgevär
Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot

Schrott ʃʁɔt dem Schrott dem Schrotte den Schrott den Schrotten des Schrottes des Schrotts Schrott Schrotte n masc
skrot
Abfall, der aus Metallen besteht

Schrotthändler ˈʃʁɔtˌhɛndlɐ dem Schrotthändler den Schrotthändler den Schrotthändlern des Schrotthändlers Schrotthändler n masc
skrothandlare
jemand, der professionell Schrott kauft und verkauft

Schrotthändlerin ˈʃʁɔtˌhɛndləʁɪn den Schrotthändlerinnen Schrotthändlerin Schrotthändlerinnen n fem
skrothandlare
weibliche Person, der professionell Schrott kauft und verkauft

Schrottplatz ˈʃʁɔtˌplat͡s dem Schrottplatz dem Schrottplatze den Schrottplatz den Schrottplätzen des Schrottplatzes Schrottplatz Schrottplätze n masc
skrotupplag bilskrot skrot
Stelle, an der Schrott gesammelt, sortiert und weiterverkauft wird

Schrägstrich ˈʃʁɛːkˌʃtʁɪç dem Schrägstrich dem Schrägstriche den Schrägstrich den Schrägstrichen des Schrägstriches des Schrägstrichs Schrägstrich Schrägstriche n masc
snedstreck
allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie
das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben

Schrödingers Katze ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə n fem
Schrödingers katt
Physik: Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons

Schtetl ˈʃtɛtl̩ dem Schtetl den Schtetl den Schtetln des Schtetls Schtetl n neut
shtetl shtettel
früher: bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort (in Osteuropa), an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten

Schub ʃuːp dem Schub den Schub den Schüben des Schubes des Schubs Schub Schübe n masc
akut fas skov
unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall

Schubfach ˈʃuːpˌfax dem Schubfach den Schubfächern des Schubfaches des Schubfachs Schubfach Schubfächer n neut
låda
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schubkarre ˈʃuːpˌkaʁə den Schubkarren Schubkarre Schubkarren n fem
skottkärra
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə den Schubladen Schublade Schubladen n fem
låda
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuft ʃʊft dem Schuft dem Schufte den Schuft den Schuften des Schuftes des Schufts Schuft Schufte n masc
skurk
abwertend: gemeiner, niederträchtiger Mensch

Schufterei ʃʊftəˈʁaɪ̯ den Schuftereien Schufterei Schuftereien n fem
knog
anstrengendes Arbeiten

Schuh ʃuː dem Schuh dem Schuhe den Schuh den Schuhen des Schuhes des Schuhs Schuh Schuhe n masc
sko
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhband ˈʃuːˌbant dem Schuhband den Schuhbändern des Schuhbandes des Schuhbands Schuhband Schuhbänder n neut
skosnöre
Band zum Binden von Schuhen

Schuhbändel ˈʃuːˌbɛndl̩ dem Schuhbändel den Schuhbändel den Schuhbändeln des Schuhbändels Schuhbändel n
skosnöre
süddeutsch: Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird

Schuhbürste ˈʃuːˌbʏʁstə den Schuhbürsten Schuhbürste Schuhbürsten n fem
skoborste
aus einem Stiel und befestigten Borsten bestehender Gegenstand, der zum Säubern von Schuhen dient

Schuhgeschäft ˈʃuːɡəˌʃɛft dem Schuhgeschäft dem Schuhgeschäfte den Schuhgeschäften des Schuhgeschäftes des Schuhgeschäfts Schuhgeschäft Schuhgeschäfte n neut
skoaffär skobutik
gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden

Schuhmacher ˈʃuːˌmaxɐ dem Schuhmacher den Schuhmacher den Schuhmachern des Schuhmachers Schuhmacher n masc
skomakare
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuhriemen ˈʃuːˌʁiːmən dem Schuhriemen den Schuhriemen des Schuhriemens Schuhriemen n masc
skosnöre
Riemen, mit dem man einen Schuh zubinden kann

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ dem Schuhschnabel den Schuhschnabel den Schuhschnäbeln des Schuhschnabels Schuhschnabel Schuhschnäbel n masc
träskonäbb
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhschrank ˈʃuːˌʃʁaŋk dem Schuhschrank dem Schuhschranke den Schuhschrank den Schuhschränken des Schuhschrankes des Schuhschranks Schuhschrank Schuhschränke n masc
skoskåp
Schrank für Schuhe

Schuhsohle ˈʃuːˌzoːlə den Schuhsohlen Schuhsohle Schuhsohlen n fem
skosula
die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs

Schuhwerk ˈʃuːˌvɛʁk dem Schuhwerk dem Schuhwerke den Schuhwerken des Schuhwerkes des Schuhwerks Schuhwerk Schuhwerke n neut
skodon
Art oder Menge von Schuhen

Schularbeit ˈʃuːlʔaʁˌbaɪ̯t den Schularbeiten Schularbeit Schularbeiten n fem
hemläxa läxa skoluppgift
Aufgabe, die Schüler für die Schule (meist zu Hause) machen müssen

Schulbank ˈʃuːlˌbaŋk den Schulbänken Schulbank Schulbänke n fem
skolbänk
Sitzmöbel für zwei Schüler in Klassenräumen, bei dem die Sitzgelegenheit fest mit der Schreibplatte verbunden ist

Schulbesuch ˈʃuːlbəˌzuːx dem Schulbesuch dem Schulbesuche den Schulbesuch den Schulbesuchen des Schulbesuches des Schulbesuchs Schulbesuch Schulbesuche n masc
skolgång
regelmäßiges Aufsuchen einer Schule, um unterrichtet zu werden

Schulbuch ˈʃuːlˌbuːx dem Schulbuch dem Schulbuche den Schulbüchern des Schulbuches des Schulbuchs Schulbuch Schulbücher n neut
skolbok
Buch, das als Grundlage für den Unterricht in einer Schule dient

Schuld ʃʊlt den Schulden Schuld Schulden n fem
skuld
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten
kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

Schuldanerkenntnis ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs dem Schuldanerkenntnis dem Schuldanerkenntnisse den Schuldanerkenntnissen des Schuldanerkenntnisses Schuldanerkenntnis Schuldanerkenntnisse n neut
enkelt skuldebrev
Rechtssprache, Wirtschaft: rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld

Schuldgefühl ˈʃʊltɡəˌfyːl dem Schuldgefühl dem Schuldgefühle den Schuldgefühlen des Schuldgefühles des Schuldgefühls Schuldgefühl Schuldgefühle n neut
skuldkänsla
persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben

Schuldige ˈʃʊldɪɡə Schuldiger den Schuldigen einer Schuldigen keinen Schuldigen keiner Schuldigen Schuldige eine Schuldige Schuldigen keine Schuldigen n fem
skyldig
weibliche Person, die schuldig ist

Schuldiger ˈʃʊldɪɡɐ Schuldigem dem Schuldigen den Schuldigen des Schuldigen einem Schuldigen einen Schuldigen eines Schuldigen keinen Schuldigen keiner Schuldigen Schuldige Schuldiger ein Schuldiger Schuldigen keine Schuldigen n masc
skyldig
Person, die schuldig ist

Schuldner ˈʃʊldnɐ dem Schuldner den Schuldner den Schuldnern des Schuldners Schuldner n masc
gäldenär
Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet

Schuldnerin ˈʃʊldnəʁɪn den Schuldnerinnen Schuldnerin Schuldnerinnen n fem
gäldenär
weibliche Person oder eine Institution (mit weiblichem Artikel in der Bezeichnung), der einem anderen etwas, insbesondere Geld, zurückgeben muss

Schuldschein ˈʃʊltʃaɪ̯n dem Schuldschein den Schuldschein den Schuldscheinen des Schuldscheines des Schuldscheins Schuldschein Schuldscheine n masc
skuldsedel
schriftliche Erklärung eines Schuldners über das Bestehen einer Verbindlichkeit

Schule ˈʃuːlə den Schulen Schule Schulen n fem
skola
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
übertragen, kein Plural: Unterricht
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
dun skola
Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)

Schulfach ˈʃuːlˌfax dem Schulfach dem Schulfache den Schulfächern des Schulfaches des Schulfachs Schulfach Schulfächer n neut
skolämne
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird

Schulferien ˈʃuːlˌfeːʁiən den Schulferien Schulferien n
skollov
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage

Schulgebäude ˈʃuːlɡəˌbɔɪ̯də dem Schulgebäude den Schulgebäuden des Schulgebäudes Schulgebäude n neut
skolbyggnad
Gebäude, in dem sich eine Schule[1] befindet

Schulhaus ˈʃuːlˌhaʊ̯s dem Schulhaus dem Schulhause den Schulhäusern des Schulhauses Schulhaus Schulhäuser n neut
skolhus
Gebäude, in dem sich eine Schule[1] befindet

Schulhof ˈʃuːlˌhoːf dem Schulhof dem Schulhofe den Schulhof den Schulhöfen des Schulhofes des Schulhofs Schulhof Schulhöfe n masc
skolgård
Freifläche bei einer Schule, der von den Schülern zum Aufenthalt während der Pausen genutzt wird

Schuljahr ˈʃuːlˌjaːɐ̯ dem Schuljahr dem Schuljahre den Schuljahren des Schuljahres des Schuljahrs Schuljahr Schuljahre n neut
läsår skolår
Zeitraum eines Jahres, in dem der Unterricht in der Schule stattfindet (in Österreich inklusive der Sommerferien)
årskurs
Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind

Schuljunge ˈʃuːlˌjʊŋə dem Schuljungen den Schuljungen des Schuljungen Schuljunge Schuljungen n masc
skolpojke
männliches Schulkind

Schulkind ˈʃuːlˌkɪnt dem Schulkind dem Schulkinde den Schulkindern des Schulkindes des Schulkinds Schulkind Schulkinder n neut
skolbarn
männliches oder weibliches Kind, das eine Schule besucht

Schulklasse ˈʃuːlˌklasə den Schulklassen Schulklasse Schulklassen n fem
skolklass årskurs
Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden
årskurs
Jahrgangsstufe von [1]

Schulkollege ˈʃuːlkɔˌleːɡə dem Schulkollegen den Schulkollegen des Schulkollegen Schulkollege Schulkollegen n masc
skolkamrat
(männliche☆) Person, mit der jemand zusammen in die Schule geht/ging

Schulmedizin ˈʃuːlmediˌt͡siːn Schulmedizin n fem
Skolmedicin
Schulgesundheitspflege an Grund-, Hauptschulen und Gymnasien

Schulmädchen ˈʃuːlˌmɛːtçən dem Schulmädchen den Schulmädchen des Schulmädchens Schulmädchen n neut
skolflicka
Mädchen, das zur Schule geht

Schulpflicht ˈʃuːlˌp͡flɪçt den Schulpflichten Schulpflicht Schulpflichten n fem
skolgång skolplikt
ohne Plural: gesetzliche Vorschrift, nach der Kinder verpflichtet sind, ab einem bestimmten Alter die Schule zu besuchen
Pflicht, die Schülern von ihrer Schule auferlegt wird

Schulpsychologe ˈʃuːlpsyçoˌloːɡə dem Schulpsychologen den Schulpsychologen des Schulpsychologen Schulpsychologe Schulpsychologen n masc
skolpsykolog
an einer Schule praktizierender Psychologe

Schulpsychologin ˈʃuːlpsyçoˌloːɡɪn den Schulpsychologinnen Schulpsychologin Schulpsychologinnen n fem
skolpsykolog
an einer Schule praktizierende Psychologin

Schulspeisung ˈʃuːlˌʃpaɪ̯zʊŋ den Schulspeisungen Schulspeisung Schulspeisungen n fem
skollunch skolmat
Versorgung von Schülern, Lehrpersonal und sonstigen Beschäftigten einer Schule mit warmen Hauptmahlzeiten

Schulsystem ˈʃuːlzysˌteːm dem Schulsystem den Schulsystemen des Schulsystems Schulsystem Schulsysteme n neut
skolsystem
Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander

Schultag ˈʃuːlˌtaːk dem Schultag dem Schultage den Schultag den Schultagen des Schultages des Schultags Schultag Schultage n masc
skoldag
Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält

Schulter ˈʃʊltɐ den Schultern Schulter Schultern n fem
skuldra axel
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
bog
Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat dem Schulterblatt dem Schulterblatte den Schulterblättern des Schulterblattes des Schulterblatts Schulterblatt Schulterblätter n neut
skulderblad
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schulterklappe ˈʃʊltɐˌklapə den Schulterklappen Schulterklappe Schulterklappen n fem
axelklaff
Militär: eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche zur Kennzeichnung von Dienstgrad, Truppengattung/Waffengattung, Truppenteil

Schuluniform ˈʃuːlʔuniˌfɔʁm ˈʃuːlʔʊniˌfɔʁm den Schuluniformen Schuluniform Schuluniformen n fem
skoluniform
Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind

Schulunterricht ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt dem Schulunterricht den Schulunterricht des Schulunterrichtes des Schulunterrichts Schulunterricht n masc
skolundervisning
Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern

Schulwechsel ˈʃuːlˌvɛksl̩ dem Schulwechsel den Schulwechsel den Schulwechseln des Schulwechsels Schulwechsel n masc
skolbyte
Übergang von einer Schule zu einer anderen

Schulwesen ˈʃuːlˌveːzn̩ dem Schulwesen des Schulwesens Schulwesen n neut
skolväsen
Gesamtheit aller Umstände (Voraussetzungen und Maßnahmen), die bei der Organisation und Durchführung von Schule eine Rolle spielen

Schulzeugnis ˈʃuːlˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs dem Schulzeugnis den Schulzeugnissen des Schulzeugnisses Schulzeugnis Schulzeugnisse n neut
skolbetyg
Bildungswesen: eine zusammenfassende, urkundliche Beurteilung des Leistungsstands eines Schülers oder einer Schülerin

Schund ʃʊnt dem Schund dem Schunde den Schund des Schundes des Schunds Schund n masc
otyg smörja
nutzloses Zeug, Ausschuss, minderwertige Ware

Schuppe ˈʃʊpə den Schuppen Schuppe Schuppen n fem
fjäll
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere
mjäll
kleines abgeschilfertes Hornplättchen der menschlichen Haut

Schuppen ˈʃʊpn̩ dem Schuppen den Schuppen des Schuppens Schuppen n masc
skjul bod uthus
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Schurke ˈʃʊʁkə dem Schurken den Schurken des Schurken Schurke Schurken n masc
skurk bov
jemand, der moralisch verwerflich handelt

Schurkenstaat ˈʃʊʁkn̩ˌʃtaːt dem Schurkenstaat dem Schurkenstaate den Schurkenstaat den Schurkenstaaten des Schurkenstaates des Schurkenstaats Schurkenstaat Schurkenstaaten n masc
skurkstat
Politik, abwertend: Staat, der eine Gefahr für die Weltsicherheit darstellt, da er angeblich den weltweiten Terrorismus durch etwaige Zuwendungen fördert

Schuss ʃʊs dem Schuss dem Schusse den Schuss den Schüssen des Schusses Schuss Schüsse n masc
skott
Abfeuern einer Waffe
der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel (oder daneben)
Treten eines Balles

Schussverletzung ˈʃʊsfɛɐ̯lɛt͡sʊŋ den Schussverletzungen Schussverletzung Schussverletzungen n fem
skottskada
Verletzung, die durch ein abgeschossenes Projektil verursacht wird

Schusswaffe ˈʃʊsˌvafə den Schusswaffen Schusswaffe Schusswaffen n fem
skjutvapen
Waffe zum Schießen (oft synonym mit Feuerwaffe gebraucht)
juristisch: Schusswaffe[1] mit einem Lauf

Schusswunde ˈʃʊsˌvʊndə den Schusswunden Schusswunde Schusswunden n fem
skottskada
Verletzung, die durch ein abgeschossenes Projektil verursacht wird

Schuster ˈʃuːstɐ ˈʃʊstɐ dem Schuster den Schuster den Schustern des Schusters Schuster n masc
skomakare
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

Schusterjunge ˈʃuːstɐˌjʊŋə dem Schusterjungen den Schusterjungen des Schusterjungen Schusterjunge Schusterjungen n masc
skomakarlärling
Sohn oder veraltet: Lehrling eines Schusters

Schute ˈʃuːtə den Schuten Schute Schuten n fem
skuta
Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern
bahytt
haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit im 19. Jahrhundert

Schutz ʃʊt͡s dem Schutz dem Schutze den Schutz den Schutzen des Schutzes Schutz Schutze n masc
skydd beskydd värn
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzblech ˈʃʊt͡sˌblɛç dem Schutzblech dem Schutzbleche den Schutzblechen des Schutzbleches des Schutzblechs Schutzblech Schutzbleche n neut
stänkskärm
Fahrradtechnik: über dem Vorder- und Hinterrad angebrachte Schutzeinrichtung, die den Fahrradfahrer vor Spritzwasser schützt

Schutzbrille ˈʃʊt͡sˌbʁɪlə den Schutzbrillen Schutzbrille Schutzbrillen n fem
skyddsglasögon
Brille, die vor Schäden bewahren soll

Schutzengel ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩ dem Schutzengel den Schutzengel den Schutzengeln des Schutzengels Schutzengel n masc
skyddsängel änglavakt
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Schutzgebiet ˈʃʊt͡sɡəˌbiːt dem Schutzgebiet dem Schutzgebiete den Schutzgebieten des Schutzgebietes des Schutzgebiets Schutzgebiet Schutzgebiete n neut
skyddsområde
geografischer Bereich, der zu einem bestimmten Zweck unter besonderen Schutz gestellt ist
protektorat
Politik, veraltet: geografischer Bereich, der unter den Schutz des Deutschen Reiches gestellt war

Schutzhelm ˈʃʊt͡sˌhɛlm dem Schutzhelm dem Schutzhelme den Schutzhelm den Schutzhelmen des Schutzhelmes des Schutzhelms Schutzhelm Schutzhelme n masc
skyddshjälm
Kopfbedeckung mit einer harten Schale und einer Polsterung zum Schutz des Kopfes vor Verletzungen (beispielsweise für Polizisten, Feuerwehrleute, Bauarbeiter, Fahrradfahrer, Motorradfahrer, Skifahrer oder Reiter)

Schutzimpfung ˈʃʊt͡sˌʔɪmp͡fʊŋ den Schutzimpfungen Schutzimpfung Schutzimpfungen n fem
vaccination vaccinering
Impfung, die vor einer Infektion mit einer bestimmten Krankheit schützen soll

Schutzkleidung ˈʃʊt͡sˌklaɪ̯dʊŋ den Schutzkleidungen Schutzkleidung Schutzkleidungen n fem
skyddskläder
spezielle Kleidung, die den Träger oder weitere Personen vor Schaden bewahren soll (beispielsweise vor Infektionskrankheiten, gefährlichen Chemikalien oder Verletzungen bei Unfällen beispielsweise bei Motorradfahrern)

Schutzpatron ˈʃʊt͡spaˌtʁoːn dem Schutzpatron den Schutzpatron den Schutzpatronen des Schutzpatrons Schutzpatron Schutzpatrone n masc
skyddshelgon
Person, die als heilige oder andere wirkmächtige Figur verehrt wird, der man zutraut, bestimmten Personengruppen oder Objekten Schutz gewähren zu können

Schutzraum ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯m dem Schutzraum dem Schutzraume den Schutzraum den Schutzräumen des Schutzraumes des Schutzraums Schutzraum Schutzräume n masc
skyddsrum
Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann

Schutzstaffel ˈʃʊt͡sˌʃtafl̩ den Schutzstaffeln Schutzstaffel Schutzstaffeln n fem
Schutzstaffel
Nationalsozialismus, kein Plural: Sonderorganisation der NSDAP

Schutzwall ˈʃʊt͡sˌval dem Schutzwall dem Schutzwalle den Schutzwall den Schutzwällen des Schutzwalles des Schutzwalls Schutzwall Schutzwälle n masc
skyddsvall
Wall, der dem Schutz gegen Angriffe, Lärm oder unerwünschte Beeinträchtigungen dient

Schwachsinniger ˈʃvaxˌzɪnɪɡɐ Schwachsinnigem dem Schwachsinnigen den Schwachsinnigen des Schwachsinnigen einem Schwachsinnigen einen Schwachsinnigen eines Schwachsinnigen keinen Schwachsinnigen keiner Schwachsinnigen Schwachsinnige Schwachsinniger ein Schwachsinniger Schwachsinnigen keine Schwachsinnigen n masc
imbecill
jemand, der nur mit einem schwachen Geist ausgestattet ist

Schwachstelle ˈʃvaxˌʃtɛlə den Schwachstellen Schwachstelle Schwachstellen n fem
svag punkt
Der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist

Schwadron ʃvaˈdʁoːn den Schwadronen Schwadron Schwadronen n fem
skvadron
historisch, Militär: kleinste Einheit der Kavallerie

Schwager ˈʃvaːɡɐ dem Schwager den Schwager den Schwägern des Schwagers Schwager Schwäger n masc
svåger
Bruder des Ehepartners
männlicher Ehepartner der Schwester oder des Bruders

Schwalbe ˈʃvalbə den Schwalben Schwalbe Schwalben n fem
svala ladusvala
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwalbennest ˈʃvalbn̩ˌnɛst dem Schwalbennest dem Schwalbenneste den Schwalbennestern des Schwalbennestes des Schwalbennests Schwalbennest Schwalbennester n neut
svalbo
Ornithologie: der Bau von Schwalben, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Schwalbenschwanz ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s dem Schwalbenschwanz dem Schwalbenschwanze den Schwalbenschwanz den Schwalbenschwänzen des Schwalbenschwanzes Schwalbenschwanz Schwalbenschwänze n masc
makaonfjäril
Biologie, Entomologie: der größte Tagfalter Mitteleuropas
laxstjärt
Gerät der Holz- oder sonstigen Materialverbindung

Schwamm ʃvam dem Schwamm dem Schwamme den Schwamm den Schwämmen des Schwammes des Schwamms Schwamm Schwämme n masc
svamp
Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme
der Befall mit holzzerstörendem Pilz (besonders Serpula lacrymans)
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel)
Zoologie, nur im Plural: Tierstamm innerhalb der Vielzelligen Tiere (Metazoa)
svamp tvättsvamp
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem

Schwan ʃvaːn dem Schwan dem Schwane den Schwan den Schwanen den Schwänen des Schwanes des Schwans Schwan Schwanen Schwäne n masc
svan
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwanenhals ˈʃvaːnənˌhals dem Schwanenhals dem Schwanenhalse den Schwanenhals den Schwanenhälsen des Schwanenhalses Schwanenhals Schwanenhälse n masc
svanhals
Hals eines Schwanes, auf den Menschen übertragen: ein schöner, schlanker Hals

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft den Schwangerschaften Schwangerschaft Schwangerschaften n fem
graviditet havandeskap
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftstest ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst dem Schwangerschaftstest dem Schwangerschaftsteste den Schwangerschaftstest den Schwangerschaftstesten den Schwangerschaftstests des Schwangerschaftstestes des Schwangerschaftstests Schwangerschaftstest Schwangerschaftsteste Schwangerschaftstests n masc
graviditetstest gravtest
Test zum Überprüfen, ob eine Frau schwanger ist

Schwankung ˈʃvaŋkʊŋ den Schwankungen Schwankung Schwankungen n fem
svängning
ständige Veränderung

Schwanz ʃvant͡s dem Schwanz dem Schwanze den Schwanz den Schwänzen des Schwanzes Schwanz Schwänze n masc
svans
hinterer Körperfortsatz bei Tieren
kuk penis
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwanzfeder ˈʃvant͡sˌfeːdɐ den Schwanzfedern Schwanzfeder Schwanzfedern n fem
stjärtfjäder
Feder, die vom Schwanz eines Vogels stammt

Schwanzlutscher ˈʃvant͡sˌlʊtʃɐ dem Schwanzlutscher den Schwanzlutscher den Schwanzlutschern des Schwanzlutschers Schwanzlutscher n masc
kuksugare
abwertend, derb: männlicher Homosexueller
Schimpfwort, mit dem männliche Personen bezeichnet werden

Schwarm ʃvaʁm dem Schwarm dem Schwarme den Schwarm den Schwärmen des Schwarmes des Schwarms Schwarm Schwärme n masc
stim dun skock
Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
skock
bildlich: eine größere Anzahl von etwas

Schwarte ˈʃvaʁtə den Schwarten Schwarte Schwarten n fem
svål
dicke, behaarte Haut
fläsksvål svål
zum Verzehr bestimmte Schweinehaut
skalp
die menschliche Kopfhaut
lunta
ein dickes Buch (oft abwertend)

Schwarzarbeiterin ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Schwarzarbeiterinnen Schwarzarbeiterin Schwarzarbeiterinnen n fem
svartjobbare
weibliche Person, die ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen) arbeitet

Schwarzbärfell ˈʃvaʁt͡sbɛːɐ̯ˌfɛl dem Schwarzbärfell den Schwarzbärfellen des Schwarzbärfelles des Schwarzbärfells Schwarzbärfell Schwarzbärfelle n neut
svartbjörnsskinn
(abgezogenes) Fell eines Schwarzbären

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə den Schwarzerlen Schwarzerle Schwarzerlen n fem
klibbal
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx Schwarzem Loch Schwarzen Loches Schwarzen Lochs Schwarzen Löchern Schwarzer Löcher dem Schwarzen Loch den Schwarzen Löchern des Schwarzen Loches des Schwarzen Lochs einem Schwarzen Loch eines Schwarzen Loches eines Schwarzen Lochs keinen Schwarzen Löchern keiner Schwarzen Löcher Schwarze Loch Schwarzes Loch ein Schwarzes Loch Schwarze Löcher Schwarzen Löcher keine Schwarzen Löcher n neut
svart hål
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ Schwarzem Meer Schwarzen Meeres Schwarzen Meers dem Schwarzen Meer des Schwarzen Meeres des Schwarzen Meers einem Schwarzen Meer eines Schwarzen Meeres eines Schwarzen Meers Schwarze Meer Schwarzes Meer ein Schwarzes Meer n neut
Svarta havet
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzfahrer ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁɐ dem Schwarzfahrer den Schwarzfahrer den Schwarzfahrern des Schwarzfahrers Schwarzfahrer n masc
tjuvåkare
Person, die ein Verkehrsmittel in Anspruch nimmt, ohne dafür den Fahrpreis zu entrichten

Schwarzhandel ˈʃvaʁt͡sˌhandl̩ dem Schwarzhandel den Schwarzhandel des Schwarzhandels Schwarzhandel n masc
svarthandel
illegaler Handel

Schwarzmilan ˈʃvaʁt͡smiˌlaːn dem Schwarzmilan den Schwarzmilan den Schwarzmilanen des Schwarzmilans Schwarzmilan Schwarzmilane n masc
brun glada
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung der Milane

Schwarzpulver ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐ dem Schwarzpulver des Schwarzpulvers Schwarzpulver n neut
krut svartkrut
explosiver Stoff aus Salpeter, Holzkohle und säurefreiem Schwefel

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt dem Schwarzspecht dem Schwarzspechte den Schwarzspecht den Schwarzspechten des Schwarzspechtes des Schwarzspechts Schwarzspecht Schwarzspechte n masc
spillkråka
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schwarzweißfilm ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌfɪlm dem Schwarzweißfilm den Schwarzweißfilm den Schwarzweißfilmen des Schwarzweißfilmes des Schwarzweißfilms Schwarzweißfilm Schwarzweißfilme n masc
svartvit film
Kinematografie: ein Film, der nur in schwarzen und weißen Tönen, das heißt in Graustufen, gedreht wurde
Fotografie: fotografisches Material, das nur Schwarz- und Weißtöne aufnimmt und wiedergibt

Schwede ˈʃveːdə dem Schweden den Schweden des Schweden Schwede Schweden n masc
svensk
Bürger von Schweden

Schweden ˈʃveːdn̩ (dem) Schweden (des Schweden) (des Schwedens) Schwedens (das) Schweden n neut
Sverige
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn den Schwedinnen Schwedin Schwedinnen n fem
svenska
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
svenska
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst

Schwedisch-Pommern ˈʃveːdɪʃ ˈpɔmɐn (dem) Schwedisch-Pommern (des Schwedisch-Pommern) (des Schwedisch-Pommerns) Schwedisch-Pommerns (das) Schwedisch-Pommern n neut
Svenska Pommern
historisch: Teil Pommerns (Herzogtum Pommern-Stettin), der von 1648 bis 1815 zu Schweden gehörte

Schwedischer Hartriegel ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ Schwedischem Hartriegel Schwedischen Hartriegeln Schwedischen Hartriegels dem Schwedischen Hartriegel den Schwedischen Hartriegel den Schwedischen Hartriegeln des Schwedischen Hartriegels einem Schwedischen Hartriegel einen Schwedischen Hartriegel eines Schwedischen Hartriegels keinen Schwedischen Hartriegeln keiner Schwedischen Hartriegel Schwedische Hartriegel Schwedischer Hartriegel ein Schwedischer Hartriegel Schwedischen Hartriegel keine Schwedischen Hartriegel n masc
hönsbär holteblomma
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

Schwefel ˈʃveːfl̩ dem Schwefel den Schwefel des Schwefels Schwefel n masc
svavel
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefeldioxid ˈʃveːfl̩diːʔɔˌksiːt ˈʃveːfl̩ˌdiːʔɔksiːt dem Schwefeldioxid des Schwefeldioxides des Schwefeldioxids Schwefeldioxid n neut
svaveldioxid
Chemie: farbloses, schleimhautreizendes, stechend riechendes und sauer schmeckendes, giftiges Gas

Schwefelquelle ˈʃveːfl̩ˌkvɛlə den Schwefelquellen Schwefelquelle Schwefelquellen n fem
svavelkälla
schwefelhaltige Mineralquelle

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə Schwefelsäure n fem
svavelsyra vitriololja
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schwefelwasserstoff ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf dem Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoffen des Schwefelwasserstoffes des Schwefelwasserstoffs Schwefelwasserstoff Schwefelwasserstoffe n masc
svavelväte Vätesulfid
farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas

Schweif ʃvaɪ̯f dem Schweif dem Schweife den Schweif den Schweifen des Schweifes des Schweifs Schweif Schweife n masc
hästsvans
Schwanz des Pferdes

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn dem Schweifstern dem Schweifsterne den Schweifstern den Schweifsternen des Schweifsternes des Schweifsterns Schweifstern Schweifsterne n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schweigeminute ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə den Schweigeminuten Schweigeminute Schweigeminuten n fem
tyst minut
kurzer Zeitraum des Gedenkens an Verstorbene

Schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ dem Schweigen des Schweigens Schweigen n neut
tystnad
Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Schweigepflicht ˈʃvaɪ̯ɡəˌp͡flɪçt den Schweigepflichten Schweigepflicht Schweigepflichten n fem
sekretess
Pflicht für Vertreter mancher Berufe (Ärzte, Beichtväter,…), Informationen, die sie in Ausübung ihres Amtes/Berufes erhalten, nicht weitergeben zu dürfen

Schweigsamkeit ˈʃvaɪ̯kzaːmkaɪ̯t den Schweigsamkeiten Schweigsamkeit Schweigsamkeiten n fem
tystlåtenhet
Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht

Schwein ʃvaɪ̯n dem Schwein dem Schweine den Schweinen des Schweines des Schweins Schwein Schweine n neut
svin gris
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
Schimpfwort für einen

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ dem Schweinefleisch dem Schweinefleische des Schweinefleisches des Schweinefleischs Schweinefleisch n neut
fläsk griskött fläskkött
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweinegrippe ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə den Schweinegrippen Schweinegrippe Schweinegrippen n fem
svininfluensa
Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen
Humanmedizin: Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)

Schweinehund ˈʃvaɪ̯nəˌhʊnt dem Schweinehund dem Schweinehunde den Schweinehund den Schweinehunden des Schweinehundes des Schweinehunds Schweinehund Schweinehunde n masc
fähund
Schimpfwort: abwertende Bezeichnung einer Person, vielfach mit der Konnotation, sie verhalte sich nicht regelgerecht

Schweinekotelett ˈʃvaɪ̯nəkotəˌlɛt ˈʃvaɪ̯nəkɔtˌlɛt ˈʃvaɪ̯nəˌkɔtlɛt dem Schweinekotelett den Schweinekoteletten den Schweinekoteletts des Schweinekoteletts Schweinekotelett Schweinekotelette Schweinekoteletts n neut
fläskkotlett
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schweins

Schweinestall ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal dem Schweinestall dem Schweinestalle den Schweinestall den Schweineställen des Schweinestalles des Schweinestalls Schweinestall Schweineställe n masc
svinstia
Stall, in dem Hausschweine gehalten werden
unordentlicher, schmutziger Raum

Schweinezucht ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʊxt den Schweinezuchten Schweinezucht Schweinezuchten n fem
svinavel svinuppfödning
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Schweinen

Schweinsleber ˈʃvaɪ̯nsˌleːbɐ den Schweinslebern Schweinsleber Schweinslebern n fem
grislever
die Leber eines Schweines

Schweinsleder ˈʃvaɪ̯nsˌleːdɐ dem Schweinsleder den Schweinsledern des Schweinsleders Schweinsleder n neut
svinläder
Leder, hergestellt aus gegerbter Schweinehaut

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl dem Schweinswal dem Schweinswale den Schweinswal den Schweinswalen des Schweinswales des Schweinswals Schweinswal Schweinswale n masc
marsvin
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s den Schweizen Schweiz Schweizen n fem
Schweiz
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ Schweizer adj
schweizisk
die Schweiz betreffend, zur Schweiz gehörend, aus der Schweiz kommend

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ dem Schweizer den Schweizer den Schweizern des Schweizers Schweizer n masc
schweizare
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizerdeutsch ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
schweizertyska
Sammelbezeichnung für die zum Alemannischen gehörenden Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn den Schweizerinnen Schweizerin Schweizerinnen n fem
schweiziska
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweizerische Eidgenossenschaft ˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerischer Eidgenossenschaft einer Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerische Eidgenossenschaft eine Schweizerische Eidgenossenschaft n fem
Schweiziska Edsförbundet Schweiziska edsförbundet
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

Schweizermesser ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌmɛsɐ dem Schweizermesser den Schweizermessern des Schweizermessers Schweizermesser n neut
schweizisk armékniv
Multifunktionstaschenmesser

Schweiß ʃvaɪ̯s dem Schweiß dem Schweiße den Schweiß den Schweißen des Schweißes Schweiß Schweiße n masc
svett
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ dem Schweißer den Schweißer den Schweißern des Schweißers Schweißer n masc
svetsare
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə den Schwellen Schwelle Schwellen n fem
tröskel
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
sliper syll
Gleisbau: einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen

Schwellenland ˈʃvɛlənˌlant dem Schwellenland dem Schwellenlande den Schwellenländern des Schwellenlandes des Schwellenlands Schwellenland Schwellenländer n neut
nyligen industrialiserat land
Land, das sich im Übergang, an der Schwelle vom Entwicklungsland zum Industrieland befindet

Schwellenwert ˈʃvɛlənˌveːɐ̯t dem Schwellenwert dem Schwellenwerte den Schwellenwert den Schwellenwerten des Schwellenwertes des Schwellenwerts Schwellenwert Schwellenwerte n masc
tröskelvärde
kleinster oder größter Wert einer Größe, der als Ursache einer wahrnehmbaren Veränderung gilt

Schwellung ˈʃvɛlʊŋ den Schwellungen Schwellung Schwellungen n fem
svullnad
Medizin: Stelle am Körper, die dicker als normal ist

Schwergewichtler ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçtlɐ dem Schwergewichtler den Schwergewichtler den Schwergewichtlern des Schwergewichtlers Schwergewichtler n masc
tungviktare
Sportler, der in der Gewichtsklasse Schwergewicht kämpft

Schwerhörigkeit ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪkkaɪ̯t ˈʃveːɐ̯ˌhøːʁɪçkaɪ̯t Schwerhörigkeit n fem
lomhördhet
Medizin: Minderung des Hörvermögens

Schwerin ʃveˈʁiːn (dem) Schwerin (des Schwerin) (des Schwerins) Schwerins (das) Schwerin n neut
Schwerin
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern

Schwerindustrie ˈʃveːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː den Schwerindustrien Schwerindustrie Schwerindustrien n fem
järnhantering tung industri
Gesamtheit der Unternehmen, deren Arbeitsfelder Bergbau, Eisen, Stahl und weitere Grundstoffe sind

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft den Schwerkräften Schwerkraft Schwerkräfte n fem
tyngdkraft
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwermetall ˈʃveːɐ̯meˌtal dem Schwermetall dem Schwermetalle den Schwermetallen des Schwermetalles des Schwermetalls Schwermetall Schwermetalle n neut
tungmetall
Metall, dessen Dichte größer oder gleich 5 g/cm³ ist beträgt

Schwermut ˈʃveːɐ̯ˌmuːt Schwermut n fem
melankoli svårmod tungsinne
depressive Stimmung

Schwerpunkt ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt dem Schwerpunkt dem Schwerpunkte den Schwerpunkt den Schwerpunkten des Schwerpunktes des Schwerpunkts Schwerpunkt Schwerpunkte n masc
tyngdpunkt
Massezentrum eines Festkörpers

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt dem Schwert dem Schwerte den Schwertern des Schwertes des Schwerts Schwert Schwerter n neut
svärd
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ dem Schwertfisch dem Schwertfische den Schwertfisch den Schwertfischen des Schwertfisches des Schwertfischs Schwertfisch Schwertfische n masc
svärdfisk
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können
Svärdfisken
Astronomie, kein Plural: Sternbild am Südhimmel

Schwerthieb ˈʃveːɐ̯tˌhiːp dem Schwerthieb dem Schwerthiebe den Schwerthieb den Schwerthieben des Schwerthiebes des Schwerthiebs Schwerthieb Schwerthiebe n masc
svärdshugg
kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert

Schwertkampf ˈʃveːɐ̯tˌkamp͡f dem Schwertkampf dem Schwertkampfe den Schwertkampf den Schwertkämpfen des Schwertkampfes des Schwertkampfs Schwertkampf Schwertkämpfe n masc
svärdskamp
Kampf, der mit Schwertern ausgetragen wird

Schwertknauf ˈʃveːɐ̯tˌknaʊ̯f dem Schwertknauf dem Schwertknaufe den Schwertknauf den Schwertknäufen des Schwertknaufes des Schwertknaufs Schwertknauf Schwertknäufe n masc
svärdsknapp
Knauf als Teil eines Schwertgriffes

Schwerwasserreaktor ˈʃveːɐ̯vasɐʁeˌaktoːɐ̯ dem Schwerwasserreaktor den Schwerwasserreaktor den Schwerwasserreaktoren des Schwerwasserreaktors Schwerwasserreaktor Schwerwasserreaktoren n masc
tungvattenreaktor
Reaktortyp, bei dem schweres Wasser (D2O) als Kühlmittel und Moderator verwendet wird

Schwester ˈʃvɛstɐ den Schwestern Schwester Schwestern n fem
syster
weibliches Kind derselben Eltern
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
syster sköterska
kurz für: Krankenschwester
medsyster syster
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwiegereltern ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn den Schwiegereltern Schwiegereltern n
svärföräldrar
Eltern des Ehepartners

Schwiegergeschwister ˈʃviːɡɐɡəˌʃvɪstɐ den Schwiegergeschwistern Schwiegergeschwister n
svärsyskon
selten: Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ den Schwiegermüttern Schwiegermutter Schwiegermütter n fem
svärmor
Mutter des Ehepartners:

Schwiegersohn ˈʃviːɡɐˌzoːn dem Schwiegersohn dem Schwiegersohne den Schwiegersohn den Schwiegersöhnen des Schwiegersohnes des Schwiegersohns Schwiegersohn Schwiegersöhne n masc
svärson måg
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ den Schwiegertöchtern Schwiegertochter Schwiegertöchter n fem
svärdotter
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ dem Schwiegervater den Schwiegervater den Schwiegervätern des Schwiegervaters Schwiegervater Schwiegerväter n masc
svärfar svärfader
der Vater des Ehepartners

Schwierigkeit ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t den Schwierigkeiten Schwierigkeit Schwierigkeiten n fem
svårighet trassel
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Schwierigkeitsgrad ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt dem Schwierigkeitsgrad dem Schwierigkeitsgrade den Schwierigkeitsgrad den Schwierigkeitsgraden des Schwierigkeitsgrades des Schwierigkeitsgrads Schwierigkeitsgrad Schwierigkeitsgrade n masc
svårighetsgrad
Ausmaß einer Schwierigkeit

Schwimmbad ˈʃvɪmbaːt dem Schwimmbad dem Schwimmbade den Schwimmbädern des Schwimmbades des Schwimmbads Schwimmbad Schwimmbäder n neut
simhall
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmblase ˈʃvɪmˌblaːzə den Schwimmblasen Schwimmblase Schwimmblasen n fem
simblåsa
Zoologie: inneres Organ einiger Knochenfische, das aus einem dünnwandigen Sack besteht und mehr oder weniger mit Luft gefüllt ist; sorgt dafür, dass der Fisch im Wasser schwebt

Schwimmdock ˈʃvɪmˌdɔk dem Schwimmdock den Schwimmdocken den Schwimmdocks des Schwimmdocks Schwimmdock Schwimmdocke Schwimmdocks n neut
flytdocka
schwimmender Hohlkörper zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Schwimmen ˈʃvɪmən dem Schwimmen des Schwimmens Schwimmen n neut
simning
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwimmer ˈʃvɪmɐ dem Schwimmer den Schwimmer den Schwimmern des Schwimmers Schwimmer n masc
simmare
schwimmender Mensch
flöte flottör
Technik: ein Auftriebskörper

Schwimmerin ˈʃvɪməʁɪn den Schwimmerinnen Schwimmerin Schwimmerinnen n fem
simmare
weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann

Schwimmreifen ˈʃvɪmˌʁaɪ̯fn̩ dem Schwimmreifen den Schwimmreifen des Schwimmreifens Schwimmreifen n masc
badring flytring simring
ringförmige, aufblasbare Schwimmhilfe aus Kunststoff

Schwimmunterricht ˈʃvɪmʔʊntɐˌʁɪçt dem Schwimmunterricht dem Schwimmunterrichte den Schwimmunterricht den Schwimmunterrichten des Schwimmunterrichtes des Schwimmunterrichts Schwimmunterricht Schwimmunterrichte n masc
simskola simundervisning
Unterricht in Schwimmen

Schwimmweste ˈʃvɪmˌvɛstə den Schwimmwesten Schwimmweste Schwimmwesten n fem
flytväst
westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält

Schwindel ˈʃvɪndl̩ dem Schwindel den Schwindel des Schwindels Schwindel n masc
svindel yrsel
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
bedrägeri svindel humbug lurendrejeri
(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Schwindler ˈʃvɪndlɐ dem Schwindler den Schwindler den Schwindlern des Schwindlers Schwindler n masc
humbug skojare
jemand, der lügt, täuscht, blufft oder betrügt

Schwindlerin ˈʃvɪndləʁɪn den Schwindlerinnen Schwindlerin Schwindlerinnen n fem
humbug skojare
weibliche Person, die lügt, täuscht, blufft oder betrügt

Schwindsucht ˈʃvɪntˌzʊxt Schwindsucht n fem
lungsot tvinsot
Medizin, umgangssprachlich, sonst veraltet: Lungentuberkulose

Schwingbaum ˈʃvɪŋˌbaʊ̯m dem Schwingbaum dem Schwingbaume den Schwingbaum den Schwingbäumen des Schwingbaumes des Schwingbaums Schwingbaum Schwingbäume n masc
brunnljung brunnsstång brunnssvängel brunnsvåg brunnvind stolpvind
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

Schwips ʃvɪps dem Schwips den Schwips den Schwipsen des Schwipses Schwips Schwipse n masc
berusning
leichte Form des Rausches

Schwuchtel ˈʃvʊxtl̩ den Schwuchteln Schwuchtel Schwuchteln n fem
bög
abwertend: eine homosexuelle, männliche Person

Schwuler ˈʃvuːlɐ Schwulem dem Schwulen den Schwulen des Schwulen einem Schwulen einen Schwulen eines Schwulen keinen Schwulen keiner Schwulen Schwule Schwuler ein Schwuler Schwulen keine Schwulen n masc
bög
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Schwung ʃvʊŋ dem Schwung dem Schwunge den Schwung den Schwüngen des Schwunges des Schwungs Schwung Schwünge n masc
fart
heftige, starke, zügige Bewegung
sväng
einen Bogen beschreibende Bewegung

Schwungfeder ˈʃvʊŋˌfeːdɐ den Schwungfedern Schwungfeder Schwungfedern n fem
fjäderpenna
Vogelkunde: an Hand und Unterarm sitzende, große und steife Feder, die die eigentliche Tragfläche des Vogelflügels bildet

Schwäbisch ˈʃvɛːbɪʃ n neut
schwabiska
Sprachwissenschaft: ein oberdeutscher, alemannischer Dialekt

Schwäbische Alb ˌʃvɛːbɪʃə ˈalp Schwäbischen Alb Schwäbischer Alb einer Schwäbischen Alb Schwäbische Alb eine Schwäbische Alb n fem
Schwäbische Alb
Geografie: Mittelgebirge in Südwestdeutschland, das sich vom Südwesten Baden-Württembergs bei Donaueschingen bis zur bayrischen Grenze des Bundeslandes nordöstlich von Ulm erstreckt

Schwäche ˈʃvɛçə den Schwächen Schwäche Schwächen n fem
svaghet
mangelnde körperliche oder geistige Kraft

Schwächling ˈʃvɛçlɪŋ dem Schwächling den Schwächling den Schwächlingen des Schwächlings Schwächling Schwächlinge n masc
vekling
Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn den Schwägerinnen Schwägerin Schwägerinnen n fem
svägerska
Schwester des Ehepartners
Ehepartnerin eines Geschwisters

Schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩ dem Schwänzen des Schwänzens Schwänzen n neut
skolk skolkning
das nicht Besuchen trotz Verpflichtung

Schwärmerei ʃvɛʁməˈʁaɪ̯ den Schwärmereien Schwärmerei Schwärmereien n fem
svärmeri
intensive, ungetrübte Verehrung von etwas

Schwätzer ˈʃvɛt͡sɐ dem Schwätzer den Schwätzer den Schwätzern des Schwätzers Schwätzer n masc
pratmakare
jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte

Schäbe ˈʃɛːbə den Schäben Schäbe Schäben n fem
skävor
Teilchen des Kernholzes, das bei der Flachs-, Jute- und Hanfgewinnung als Abfall anfällt

Schäbigkeit ˈʃɛːbɪkkaɪ̯t ˈʃɛːbɪçkaɪ̯t den Schäbigkeiten Schäbigkeit Schäbigkeiten n fem
skabbighet
Eigenschaft/Zustand, überaltert, verbraucht, verschlissen zu sein

Schädel ˈʃɛːdl̩ dem Schädel den Schädel den Schädeln des Schädels Schädel n masc
skalle hjässa
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
skalle
die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale

Schädigung ˈʃɛːdɪɡʊŋ den Schädigungen Schädigung Schädigungen n fem
skadegörelse
schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht

Schädling ˈʃɛːtlɪŋ dem Schädling den Schädling den Schädlingen des Schädlings Schädling Schädlinge n masc
skadedjur
jemand oder etwas Unerwünschtes, das Probleme bereitet (Schaden verursacht), zum Beispiel etwas zerstört oder beschädigt

Schädlingsbekämpfung ˈʃɛːtlɪŋsbəˌkɛmp͡fʊŋ den Schädlingsbekämpfungen Schädlingsbekämpfung Schädlingsbekämpfungen n fem
skadedjursbekämpning
das Ergreifen von Maßnahmen gegen Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen, die direkt oder indirekt dem Menschen Schaden zufügen

Schäfer ˈʃɛːfɐ dem Schäfer den Schäfer den Schäfern des Schäfers Schäfer n masc
fåraherde fårherde
Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt

Schäferhund ˈʃɛːfɐˌhʊnt dem Schäferhund dem Schäferhunde den Schäferhund den Schäferhunden des Schäferhundes des Schäferhunds Schäferhund Schäferhunde n masc
schäfer schäferhund
große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird

Schäferstündchen ˈʃɛːfɐˌʃtʏntçən dem Schäferstündchen den Schäferstündchen des Schäferstündchens Schäferstündchen n neut
herdestund
Rendezvous mit Geschlechtsverkehr

Schäffler ˈʃɛflɐ dem Schäffler den Schäffler den Schäfflern des Schäfflers Schäffler n masc
tunnbindare
Handwerker, der Fässer und andere aus Holzbohlen gefertigte Behälter herstellt

Schäkel ˈʃɛːkl̩ dem Schäkel den Schäkel den Schäkeln des Schäkels Schäkel n masc
schackel
U-förmiges Verbindungsteil, das mit einem Steck- oder Schraubbolzen verschlossen wird

Schändung ˈʃɛndʊŋ den Schändungen Schändung Schändungen n fem
skändning
der Vorgang, dass etwas geschändet wird, also etwas, dem Respekt gebührt, beschädigt wird

Schäre ˈʃɛːʁə den Schären Schäre Schären n fem
skär kobbe
der skandinavischen und finnischen Küste vorgelagerte kleine, gebuckelte, zerklüftete felsige Klippe oder Insel

Schärfe ˈʃɛʁfə den Schärfen Schärfe Schärfen n fem
skärpa
Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide
Optik: Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion

Schätzung ˈʃɛt͡sʊŋ den Schätzungen Schätzung Schätzungen n fem
uppskattning värdering
grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung
uppskattning
hohe Wertung einer Person

Schöffin ˈʃœfɪn den Schöffinnen Schöffin Schöffinnen n fem
nämndeman
in Deutschland: juristische Laiin, die ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren beteiligt ist

Schönes ˈʃøːnəs Schönem Schönen dem Schönen des Schönen einem Schönen eines Schönen Schöne Schönes ein Schönes n neut
skönt
etwas, das (allgemein) ästhetisch ansprechend, wertvoll ist; etwas, das gefällt
trevligt
etwas (persönlich) Gefälliges, Ansprechendes, Gewünschtes

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t den Schönheiten Schönheit Schönheiten n fem
skönhet
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
nur Plural: die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas
eine äußerlich schöne weibliche Person

Schönheitsideal ˈʃøːnhaɪ̯t͡sʔideˌaːl dem Schönheitsideal den Schönheitsidealen des Schönheitsideals Schönheitsideal Schönheitsideale n neut
skönhetsideal
etwas, das jemandem als das Ideal des Schönen vorschwebt

Schönheitskönigin ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌkøːnɪɡɪn den Schönheitsköniginnen Schönheitskönigin Schönheitsköniginnen n fem
skönhetsdrottning
Gewinnerin eines Schönheitswettbewerbs

Schöpfer ˈʃœp͡fɐ dem Schöpfer den Schöpfer den Schöpfern des Schöpfers Schöpfer n masc
skapare
Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt
nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat

Schöpfergott ˈʃœp͡fɐˌɡɔt dem Schöpfergott dem Schöpfergotte den Schöpfergott den Schöpfergöttern des Schöpfergottes des Schöpfergotts Schöpfergott Schöpfergötter n masc
skapargud
Religion, Mythologie, Theismus: ein Gott, der die Existenz von allem (insbesondere der Welt , dem Menschen, etc.) hervorgebracht hat

Schöpfkelle ˈʃœp͡fˌkɛlə den Schöpfkellen Schöpfkelle Schöpfkellen n fem
slev
großes löffelähnliches Gerät

Schöpfung ˈʃœp͡fʊŋ den Schöpfungen Schöpfung Schöpfungen n fem
skapelse

Schössling ˈʃœslɪŋ dem Schössling den Schössling den Schösslingen des Schösslings Schössling Schösslinge n masc
skott
länglicher junger Auswuchs am Stamm eines Baumes oder Strauches

Schüler ˈʃyːlɐ dem Schüler den Schüler den Schülern des Schülers Schüler n masc
elev
Person, die eine Schule besucht

Schülerheim ˈʃyːlɐˌhaɪ̯m dem Schülerheim dem Schülerheime den Schülerheimen des Schülerheimes des Schülerheims Schülerheim Schülerheime n neut
elevhem
Wohnheim für auswärtige Schüler und Schülerinnen

Schülerin ˈʃyːləʁɪn den Schülerinnen Schülerin Schülerinnen n fem
elev
weiblicher Schüler

Schülermitverantwortung ˈʃyːlɐˌmɪtfɛɐ̯ʔantvɔʁtʊŋ den Schülermitverantwortungen Schülermitverantwortung Schülermitverantwortungen n fem
elevråd
Vertretung der Schüler an den Schulen in einigen Bundesländern Deutschlands

Schülerzeitung ˈʃyːlɐˌt͡saɪ̯tʊŋ den Schülerzeitungen Schülerzeitung Schülerzeitungen n fem
skoltidning
Zeitung, die meist von Schülern gestaltet, geschrieben und herausgegeben wird

Schürfwunde ˈʃʏʁfˌvʊndə den Schürfwunden Schürfwunde Schürfwunden n fem
skavsår skrubbsår
durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut

Schürze ˈʃʏʁt͡sə den Schürzen Schürze Schürzen n fem
förkläde
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen

Schüssel ˈʃʏsl̩ den Schüsseln Schüssel Schüsseln n fem
skål bunke
Schale für Lebensmittel

Schüttelfrost ˈʃʏtl̩ˌfʁɔst dem Schüttelfrost den Schüttelfrost des Schüttelfrostes des Schüttelfrosts Schüttelfrost n masc
frossa
Begleiterscheinung unterschiedlicher Erkrankungen, bei der man zittert und friert, während das Fieber meist ansteigt

Schütz ʃʏt͡s dem Schütz dem Schütze den Schützen des Schützes Schütz Schütze n neut
kontaktor
Wasserbau: bewegliche Platte in einem Wassergraben, die den Durchfluss reguliert

Schütze ˈʃʏt͡sə dem Schützen den Schützen des Schützen Schütze Schützen n masc
skytt
jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)
Skytten
Wehrmacht, Bundeswehr: Soldat im Range eines Schützen
skytt Skytten
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Schützengraben ˈʃʏt͡sn̩ˌɡʁaːbn̩ dem Schützengraben den Schützengraben den Schützengräben des Schützengrabens Schützengraben Schützengräben n masc
skyttegrav
militärische Anlage: Erdwerk, Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer

Schützenverein ˈʃʏt͡sn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Schützenverein dem Schützenvereine den Schützenverein den Schützenvereinen des Schützenvereines des Schützenvereins Schützenverein Schützenvereine n masc
skytteförening skyttegille
Verein, dessen Mitglieder Schießsport betreiben

Schützling ˈʃʏt͡slɪŋ dem Schützling den Schützling den Schützlingen des Schützlings Schützling Schützlinge n masc
skyddsling protegé
jemand, der sich in jemandes Obhut befindet oder von jemandem betreut wird

Scientologe saɪ̯əntoˈloːɡə dem Scientologen den Scientologen des Scientologen Scientologe Scientologen n masc
scientolog
jemand, der Angehöriger der religiösen Bewegung Scientology ist

Screenshot ˈskʁiːnʃɔt dem Screenshot den Screenshot den Screenshots des Screenshots Screenshot Screenshots n masc
skärmdump
Bildschirmfoto; ein digitales Bild eines Computer-Bildschirms

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm dem Seaborgium des Seaborgiums Seaborgium n neut
seaborgium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Secharja (dem) Secharja (den) Secharja (des Secharja) Secharja den Secharjas (der) Secharja Secharjas n masc
Sakarja Sakarias
männlicher Vorname

Sechs zɛks den Sechsen Sechs Sechsen n fem
sex
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben
sexa
die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸)

Sechstagekrieg zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk dem Sechstagekrieg dem Sechstagekriege den Sechstagekrieg des Sechstagekrieges des Sechstagekriegs Sechstagekrieg n masc
sexdagarskriget
Geschichte: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Israel und den arabischen Staaten Ägypten, Jordanien und Syrien, die vom 5. bis zum 10. Juni 1967 dauerte

Sedimentgestein zediˈmɛntɡəˌʃtaɪ̯n dem Sedimentgestein dem Sedimentgesteine den Sedimentgesteinen des Sedimentgesteines des Sedimentgesteins Sedimentgestein Sedimentgesteine n neut
konglomerat
eine bunte Vielfalt an gerundeten Gesteinsbruchstücken oder Mineralien in einer meist aus Sand, Kalk und/oder Ton bestehenden Grundmasse

See zeː den Seen See Seen n fem
hav sjö
nur Singular: sehr großes, zusammenhängendes Gewässer

See zeː dem See den See den Seen des Sees See Seen n masc
insjö sjö
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
sjö insjö
Namensbestandteil vieler Seen[1]

See-Elefant ˈzeːʔeleˌfant dem See-Elefanten den See-Elefanten des See-Elefanten See-Elefant See-Elefanten n masc
sjöelefant
Zoologie: großes Säugetier aus der Gruppe der Robben mit einer Art Rüssel bei ausgewachsenen Bullen

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ dem Seeadler den Seeadler den Seeadlern des Seeadlers Seeadler n masc
havsörn
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ dem Seebarsch den Seebarsch den Seebarschen des Seebarsches des Seebarschs Seebarsch Seebarsche n masc
havsabborre
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seebär ˈzeːˌbɛːɐ̯ dem Seebären den Seebären des Seebären Seebär Seebären n masc
pälssäl
Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben
sjöbjörn
robuster, erfahrener Seemann

Seefahrer ˈzeːˌfaːʁɐ dem Seefahrer den Seefahrer den Seefahrern des Seefahrers Seefahrer n masc
sjöfarare
eher historisch: Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; im Plural: Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

Seefahrt ˈzeːˌfaːɐ̯t den Seefahrten Seefahrt Seefahrten n fem
sjöfart
kein Plural , meist mit dem bestimmten Artikel: Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt

Seegang ˈzeːˌɡaŋ dem Seegang dem Seegange den Seegang des Seeganges des Seegangs Seegang n masc
sjögång
durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer

Seegefecht ˈzeːɡəˌfɛçt dem Seegefecht dem Seegefechte den Seegefechten des Seegefechtes des Seegefechts Seegefecht Seegefechte n neut
sjöstrid
maritime Kriegsführung: ein Gefecht auf See

Seegras ˈzeːɡʁaːs dem Seegras dem Seegrase den Seegräsern des Seegrases Seegras Seegräser n neut
sjögräs
in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden

Seehecht ˈzeːˌhɛçt dem Seehecht dem Seehechte den Seehecht den Seehechten des Seehechtes des Seehechts Seehecht Seehechte n masc
kummel lysing
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt dem Seehund dem Seehunde den Seehund den Seehunden des Seehundes des Seehunds Seehund Seehunde n masc
knubbsäl
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart

Seehundfell ˈzeːhʊntˌfɛl dem Seehundfell den Seehundfellen des Seehundfelles des Seehundfells Seehundfell Seehundfelle n neut
sälskinn
(abgezogenes) Fell eines Seehundes

Seehundsfell ˈzeːhʊnt͡sˌfɛl dem Seehundsfell den Seehundsfellen des Seehundsfelles des Seehundsfells Seehundsfell Seehundsfelle n neut
sälskinn
(abgezogenes) Fell eines Seehundes

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ dem Seeigel den Seeigel den Seeigeln des Seeigels Seeigel n masc
sjöborre
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seekarte ˈzeːˌkaʁtə den Seekarten Seekarte Seekarten n fem
sjökort
eine Karte zur Navigation auf See

Seekiefer ˈzeːˌkiːfɐ den Seekiefern Seekiefer Seekiefern n fem
medelhavstall strandtall terpentintall
Botanik: eine im Mittelmeerraum beheimatete Kiefernart, welche eine Höhe von 20 bis 35 Meter erreicht.
aleppotall
Botanik: Synonym für Aleppokiefer

Seeklima ˈzeːˌkliːma dem Seeklima den Seeklimaten des Seeklimas Seeklima Seeklimate n neut
Kustklimat maritimt klimat
Meteorologie: großräumiges Klima an oder in der Nähe von Küsten an großen Wasserflächen; geprägt von geringen Temperaturgegensätzen im Jahresverlauf, das Meer hat stark dämpfenden Einfluss; dabei mehr Wolken, höhere Niederschlagsmengen und Luftfeuchtigkeit, als im entfernten Landesinneren

Seekrankheit ˈzeːˌkʁaŋkhaɪ̯t den Seekrankheiten Seekrankheit Seekrankheiten n fem
sjösjuka
Reizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt

Seekuh ˈzeːˌkuː den Seekühen Seekuh Seekühe n fem
sirendjur sjöko siren
Zoologie; im Plural: Ordnung (gesellig in küstennahen Meeresteilen, Flüssen und Binnenseen der Tropen und Subtropen lebender) pflanzenfressender, zu den Huftieren gestellter Meeressäuger mit zwei Familien und insgesamt 4 rezenten Arten, deren 2,5–4 Meter langer und bis maximal fast 400 Kilogramm schwerer Körper massig, walzen- und stromlinienförmig ist, mit einer dicken Speckschicht, einem bis auf wenige Borsten und Tasthaare reduzierten Haarkleid, flossenartigen Vordergliedmaßen, fehlenden Hintergliedmaßen und einem waagerechten, zu einem Ruder verbreiterten Schwanz (Sirenia); im Singular: Vertreter dieser Ordnung

Seelachs ˈzeːˌlaks dem Seelachs dem Seelachse den Seelachs den Seelachsen des Seelachses Seelachs Seelachse n masc
lyrtorsk bleka sej
Ichthyologie, Handelsname: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Seeland ˈzeːlant (dem) Seeland (des Seeland) (des Seelands) Seelands (das) Seeland n neut
Själland
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland

Seele ˈzeːlə den Seelen Seele Seelen n fem
själ
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

Seelenleben ˈzeːlənˌleːbn̩ dem Seelenleben des Seelenlebens Seelenleben n neut
själsliv
Gesamtheit der inneren Vorgänge im Menschen, bezogen auf seine Gefühle, Gedanken und Empfindungen

Seelenruhe ˈzeːlənˌʁuːə Seelenruhe n fem
sinnesro
psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit

Seeleopard ˈzeːleoˌpaʁt dem Seeleoparden den Seeleoparden des Seeleoparden Seeleopard Seeleoparden n masc
sjöleopard
Robbe mit geflecktem Fell, die im Südpolarmeer lebt

Seelsorge ˈzeːlˌzɔʁɡə Seelsorge n fem
själavård
geistlicher Beistand für Gläubige

Seemann ˈzeːˌman dem Seemann dem Seemanne den Seeleuten den Seemann den Seemännern des Seemannes des Seemanns Seemann Seeleute Seemänner n masc
sjöman
eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Seemannsgarn ˈzeːmansˌɡaʁn dem Seemannsgarn dem Seemannsgarne den Seemannsgarnen des Seemannsgarnes des Seemannsgarns Seemannsgarn Seemannsgarne n neut
skepparsaga
übertriebene, teilweise wahrheitswidrige Erzählung von Seeleuten

Seemeile ˈzeːˌmaɪ̯lə den Seemeilen Seemeile Seemeilen n fem
sjömil nautisk mil
Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer

Seenot ˈzeːˌnoːt Seenot n fem
sjönöd
eine Situation extremer Gefahr eines Schiffes (oder auch Flugzeuges) durch Feuer, Strandung, Explosion oder anderer kritischer Umstände auf See

Seeotterfell ˈzeːʔɔtɐˌfɛl dem Seeotterfell den Seeotterfellen des Seeotterfelles des Seeotterfells Seeotterfell Seeotterfelle n neut
havsutterskinn
abgezogenes Fell eines Seeotters

Seepferd ˈzeːˌp͡feːɐ̯t dem Seepferd den Seepferden des Seepferds Seepferd Seepferde n neut
sjöhäst
selten: Fisch aus der Familie der Seenadeln, Seepferdchen
Mythologie: Fabelwesen mit dem Vorderteil eines Pferdes und dem Hinterteil eines Fisches oder einer Seeschlange

Seerose ˈzeːˌʁoːzə den Seerosen Seerose Seerosen n fem
näckros
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Nymphaea aus der Familie der Seerosengewächse
havsanemon
Zoologie: sessiles Meerestier der Ordnung Actinaria aus der Klasse der Blumentiere

Seeräuber ˈzeːˌʁɔɪ̯bɐ dem Seeräuber den Seeräuber den Seeräubern des Seeräubers Seeräuber n masc
pirat sjörövare
Person, die ihren Lebensunterhalt dadurch verdient, dass sie auf dem Meer Schiffe überfällt und ausraubt

Seeschlacht ˈzeːˌʃlaxt den Seeschlachten Seeschlacht Seeschlachten n fem
sjöslag
intensive militärische Auseinandersetzung auf See

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn dem Seestern dem Seesterne den Seestern den Seesternen des Seesternes des Seesterns Seestern Seesterne n masc
sjöstjärna
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seetang ˈzeːˌtaŋ dem Seetang dem Seetange den Seetang den Seetangen des Seetanges des Seetangs Seetang Seetange n masc
tång
im Meer wachsende, makroskopische Alge

Seeteufel ˈzeːˌtɔɪ̯fl̩ ˈzeːˌtɔɪ̯fəl dem Seeteufel den Seeteufel den Seeteufeln des Seeteufels Seeteufel n masc
marulk
Ichthyologie: ein mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Seeufer ˈzeːˌʔuːfɐ dem Seeufer den Seeufern des Seeufers Seeufer n neut
sjökant
das Ufer eines Sees

Seeungeheuer ˈzeːʔʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ dem Seeungeheuer den Seeungeheuern des Seeungeheuers Seeungeheuer n neut
havsvidunder
Ungeheuer, das in einem Meer leben soll

Seevogel ˈzeːˌfoːɡl̩ dem Seevogel den Seevogel den Seevögeln des Seevogels Seevogel Seevögel n masc
sjöfågel havsfågel
Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə den Seezungen Seezunge Seezungen n fem
sjötunga tunga
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ dem Segel den Segeln des Segels Segel n neut
segel
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelboot ˈzeːɡl̩ˌboːt dem Segelboot dem Segelboote den Segelbooten des Segelbootes des Segelboots Segelboot Segelboote n neut
segelbåt
ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft angetrieben wird

Segelflugzeug ˈzeːɡl̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Segelflugzeug dem Segelflugzeuge den Segelflugzeugen des Segelflugzeuges des Segelflugzeugs Segelflugzeug Segelflugzeuge n neut
segelflygplan
ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug

Segelmacher ˈzeːɡl̩ˌmaxɐ dem Segelmacher den Segelmacher den Segelmachern des Segelmachers Segelmacher n masc
segelmakare
jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert

Segelschiff ˈzeːɡl̩ˌʃɪf dem Segelschiff dem Segelschiffe den Segelschiffen des Segelschiffes des Segelschiffs Segelschiff Segelschiffe n neut
segelfartyg
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Segelschule ˈzeːɡl̩ˌʃuːlə den Segelschulen Segelschule Segelschulen n fem
seglarskola
Sport: Eine Einrichtung, in der man das Segeln erlernen kann

Segelsport ˈzeːɡl̩ˌʃpɔʁt dem Segelsport den Segelsport des Segelsports Segelsport n masc
segelsport
Segeln als sportliche Betätigung

Segeltörn ˈzeːɡl̩ˌtœʁn dem Segeltörn den Segeltörn den Segeltörns des Segeltörns Segeltörn Segeltörns n masc
seglats
eine Strecke, eine Regatta oder auch für eine ganze Reise, die mit einem Segelboot, einer Segelyacht oder einem Motorsegler unter Segeln zurückgelegt wird

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ dem Segen den Segen des Segens Segen n masc
välsignelse
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Segler ˈzeːɡlɐ dem Segler den Segler den Seglern des Seglers Segler n masc
seglare
jemand, der segelt (als Sport)
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln

Segregation sɛɡrɪˈɡeɪ̯ʃən zeɡʁeɡaˈt͡si̯oːn den Segregationen den Segregations Segregation Segregationen Segregations n fem
segregation segregering
Soziologie: Trennung von Bevölkerungsgruppen aus religiösen, ethnischen oder sozialen Gründen

Segregation zeɡʁeɡaˈt͡si̯oːn den Segregationen Segregation Segregationen n fem
segregation segregering
allgemein veraltet: die Absonderung, die Ausscheidung, die Trennung, die Abtrennung von etwas
Biologie, Genetik: Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen

Sehenswürdigkeit ˈzeːənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t den Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeiten n fem
sevärdhet
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

Seher ˈzeːɐ dem Seher den Seher den Sehern des Sehers Seher n masc
siare
jemand, der sich etwas ansieht

Seherin ˈzeːəʁɪn den Seherinnen Seherin Seherinnen n fem
siare
eine weibliche Person, die sich etwas ansieht oder sieht
sierska
eine weibliche Person, der zugeschrieben wird, übernatürliche Dinge wahrzunehmen

Sehne ˈzeːnə den Sehnen Sehne Sehnen n fem
sena
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte
Waffenkunde: Teil eines Bogens
korda
Mathematik: die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve.

Sehnerv ˈzeːˌnɛʁf dem Sehnerv dem Sehnerve den Sehnerv den Sehnerven des Sehnerves des Sehnervs Sehnerv Sehnerven n masc
synnerv
Bündelung aus rund einer Million Nervenfasern, die von der Netzhaut im Bereich der Papille ihren Ausgang nehmen und einen Teil der Sehbahn bilden, die letztlich bis in das kortikale Sehzentrum führt

Sehnsucht ˈzeːnˌzʊxt den Sehnsüchten Sehnsucht Sehnsüchte n fem
längtan
der Drang, der Wunsch nach etwas

Sehtest ˈzeːˌtɛst dem Sehtest dem Sehteste den Sehtest den Sehtesten den Sehtests des Sehtestes des Sehtests Sehtest Sehteste Sehtests n masc
syntest
Medizin, Optik: Überprüfung der Sehschärfe

Seide ˈzaɪ̯də den Seiden Seide Seiden n fem
siden silke
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

Seidel zaɪ̯dl̩ dem Seidel den Seideln des Seidels Seidel n neut
sejdel
spezielle Form eines Trinkgefäßes: Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel

Seidengewebe ˈzaɪ̯dn̩ɡəˌveːbə dem Seidengewebe den Seidengeweben des Seidengewebes Seidengewebe n neut
sidenväv
Gewebe aus Seide

Seidenraupe ˈzaɪ̯dn̩ˌʁaʊ̯pə ˈzaɪ̯dənˌʁaʊ̯pə den Seidenraupen Seidenraupe Seidenraupen n fem
silkesmask
Zoologie: Raupe des Seidenspinners (eine Schmetterlingsart), aus dessen Kokon Seide gewonnen wird

Seidenschal ˈzaɪ̯dn̩ˌʃaːl dem Seidenschal den Seidenschal den Seidenschalen den Seidenschals des Seidenschals Seidenschal Seidenschale Seidenschals n masc
sidensjal
Kleidung: Schal, der aus Seide hergestellt worden ist

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s dem Seidenschwanz dem Seidenschwanze den Seidenschwanz den Seidenschwänzen des Seidenschwanzes Seidenschwanz Seidenschwänze n masc
sidensvans
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seidenstoff ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtɔf dem Seidenstoff dem Seidenstoffe den Seidenstoff den Seidenstoffen des Seidenstoffes des Seidenstoffs Seidenstoff Seidenstoffe n masc
siden sidentyg
Textilien: Stoff aus Seide

Seife ˈzaɪ̯fə den Seifen Seife Seifen n fem
tvål såpa
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seifenblase ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə den Seifenblasen Seifenblase Seifenblasen n fem
såpbubbla
ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt

Seifenkiste ˈzaɪ̯fn̩ˌkɪstə den Seifenkisten Seifenkiste Seifenkisten n fem
lådbil
selbstgebasteltes, nicht motorisiertes Gefährt, mit dem man einen Hang hinunterfahren kann

Seifenoper ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ den Seifenopern Seifenoper Seifenopern n fem
såpa såpopera tvålopera
Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird

Seiger ˈzaɪ̯ɡɐ dem Seiger den Seiger den Seigern des Seigers Seiger n masc
klocka ur
landschaftlich, veraltet: die Uhr

Seiher ˈzaɪ̯ɐ dem Seiher den Seiher den Seihern des Seihers Seiher n masc
durkslag
Gerät zum Trennen fester und flüssiger Phasen in der Küche

Seil zaɪ̯l dem Seil dem Seile den Seilen des Seiles des Seils Seil Seile n neut
rep lina tåg
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seilbahn ˈzaɪ̯lˌbaːn den Seilbahnen Seilbahn Seilbahnen n fem
linbana lift
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist

Seilen ˈzaɪ̯lən dem Seilen des Seilens Seilen n neut
seglande segling
norddeutsch: das mit dem Segelboot unterwegs sein

Seiler ˈzaɪ̯lɐ dem Seiler den Seiler den Seilern des Seilers Seiler n masc
repslagare
Handwerker, der Seile herstellt

Seilerei zaɪ̯ləˈʁaɪ̯ den Seilereien Seilerei Seilereien n fem
repslageri
das Herstellen von Seilen
Seilerbetrieb

Sein zaɪ̯n dem Sein des Seins Sein n neut
vara
Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz

Seine Eminenz ˈzaɪ̯nə emiˈnɛnt͡s
hans eminens kardinalen
Katholische Kirche: Anrede für Kardinäle und alt-orientale Bischöfe

Seine Heiligkeit
Hans Helighet
Ehrentitel für sehr hohe religiöse Würdenträger, insbesondere:

Seine Majestät
Hans majestät
Titel, meist für Könige

Seismologe ˌzaɪ̯smoˈloːɡə dem Seismologen den Seismologen des Seismologen Seismologe Seismologen n masc
seismolog
Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht

Seismologie ˌzaɪ̯smoloˈɡiː Seismologie n fem
seismologi
die wissenschaftliche Erforschung von Erdbeben

Seismologin ˌzaɪ̯smoˈloːɡɪn den Seismologinnen Seismologin Seismologinnen n fem
seismolog
weibliche Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht

Seismometer ˌzaɪ̯smoˈmeːtɐ dem Seismometer den Seismometern des Seismometers Seismometer n neut
seismograf seismometer
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seite ˈzaɪ̯tə den Seiten Seite Seiten n fem
sida kant
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
sida
Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
eine von zwei oder mehreren Parteien
bestimmte Erscheinungsform
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
Internet: kurz für Internetseite
håll sida
Richtung
Blickwinkel, Perspektive

Seiteneingang ˈzaɪ̯tn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ dem Seiteneingang dem Seiteneingange den Seiteneingang den Seiteneingängen des Seiteneinganges des Seiteneingangs Seiteneingang Seiteneingänge n masc
sidoingång
an der Seite befindliche Öffnung oder Tür zum Hereingehen

Seitenlinie ˈzaɪ̯tn̩ˌliːni̯ə den Seitenlinien Seitenlinie Seitenlinien n fem
sidlinje
Ballsport: das seitliche Ende des Spielfeldes (und somit den Beginn des Seitenaus) markierender Strich

Seitenschiff ˈzaɪ̯tn̩ˌʃɪf dem Seitenschiff dem Seitenschiffe den Seitenschiffen des Seitenschiffes des Seitenschiffs Seitenschiff Seitenschiffe n neut
sidoskepp
Architektur: langer, schmaler Raum an den Seiten einer Kirche

Seitenschneider ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ dem Seitenschneider den Seitenschneider den Seitenschneidern des Seitenschneiders Seitenschneider n masc
avbitartång
Werkzeug mit keilförmigen Schneiden, das zum Durchtrennen von Drähten, Blechen und Ähnlichem verwendet wird

Seitenspiegel ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːɡl̩ dem Seitenspiegel den Seitenspiegel den Seitenspiegeln des Seitenspiegels Seitenspiegel n masc
yttre bakspegel
Spiegel an der linken oder rechten Seite eines Autos zur Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinter dem eigenen Auto

Seitensprung ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpʁʊŋ dem Seitensprung dem Seitensprunge den Seitensprung den Seitensprüngen des Seitensprunges des Seitensprungs Seitensprung Seitensprünge n masc
snedsprång vänsterprassel
übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht

Seitenstechen ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩ dem Seitenstechen des Seitenstechens Seitenstechen n neut
håll
stechender Schmerz unter den Rippenbögen in der Gegend der Milz oder Leber, der bei anhaltender körperlicher Anstrengung (beispielsweise bei Ausdauerläufen) auftritt

Seitenstraße ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtʁaːsə den Seitenstraßen Seitenstraße Seitenstraßen n fem
sidogata
eine von einer Hauptstraße abzweigende Straße mit geringer wirtschaftlicher Bedeutung

Seitentasche ˈzaɪ̯tn̩ˌtaʃə den Seitentaschen Seitentasche Seitentaschen n fem
sidficka
Tasche, die sich an der Seite (der Jacke, des Mantels, …) befindet

Seitentür ˈzaɪ̯tn̩ˌtyːɐ̯ den Seitentüren Seitentür Seitentüren n fem
sidodörr
Architektur: an einer Seite von etwas befindliche Tür

Seitenwind ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪnt dem Seitenwind dem Seitenwinde den Seitenwind den Seitenwinden des Seitenwindes des Seitenwinds Seitenwind Seitenwinde n masc
sidvind sidovind
Wind der aus einer Richtung seitlich zur Bewegungsrichtung kommt

Seitpferd ˈzaɪ̯tp͡feːɐ̯t dem Seitpferd dem Seitpferde den Seitpferden des Seitpferdes des Seitpferds Seitpferd Seitpferde n neut
bygelhäst
mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ dem Sekretär den Sekretär den Sekretären des Sekretärs Sekretär Sekretäre n masc
sekreterare
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
sekretär byrå
Möbelstück mit – oft ausklappbarer – Schreibplatte und Aufbau

Sekretärin zekʁeˈtɛːʁɪn den Sekretärinnen Sekretärin Sekretärinnen n fem
sekreterare
Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert

Sekt zɛkt dem Sekt dem Sekte den Sekt den Sekten des Sektes des Sekts Sekt Sekte n masc
mousserande vin sekt
Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk

Sekte ˈzɛktə den Sekten Sekte Sekten n fem
sekt
Religion, ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft

Sektglas ˈzɛktˌɡlaːs dem Sektglas dem Sektglase den Sektgläsern des Sektglases Sektglas Sektgläser n neut
champagneglas
Trinkgefäß für Sekt

Sektion zɛkˈt͡si̯oːn den Sektionen Sektion Sektionen n fem
sektion
allgemein: ein Teil eines Ganzen
autopsi
Medizin: innere Leichenschau, Leichenöffnung

Sektkorken ˈzɛktˌkɔʁkn̩ dem Sektkorken den Sektkorken des Sektkorkens Sektkorken n masc
champagnekork
pilzförmiger Verschluss einer Sektflasche

Sektor ˈzɛktoːɐ̯ dem Sektor den Sektor den Sektoren des Sektors Sektor Sektoren n masc
sektor
ein Teil eines Gebiets
Geometrie und deren Anwendungen: alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe

Sektschale ˈzɛktˌʃaːlə den Sektschalen Sektschale Sektschalen n fem
champagneskål
ein schalenartiges Trinkgefäß für Sekt

Sekunde zeˈkʊndə den Sekunden Sekunde Sekunden n fem
sekund bågsekund
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
sekund
Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen
Geometrie: Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)

Selbst zɛlpst dem Selbst des Selbst Selbst n neut
ego
die eigene Person in ihrer Gesamtheit

Selbstachtung ˈzɛlpstˌʔaxtʊŋ Selbstachtung n fem
självaktning
positive Einstellung zu sich selbst

Selbstaufopferung ˈzɛlpstʔaʊ̯fˌʔɔp͡fəʁʊŋ den Selbstaufopferungen Selbstaufopferung Selbstaufopferungen n fem
självuppoffring
Bereitschaft, sich ohne Rücksicht auf eigene Bedürfnisse einer bestimmten Aufgabe gänzlich hinzugeben

Selbstauslöser ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐ dem Selbstauslöser den Selbstauslöser den Selbstauslösern des Selbstauslösers Selbstauslöser n masc
självutlösare
Fotografie: Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt

Selbstbedienung ˈzɛlpstbəˌdiːnʊŋ Selbstbedienung n fem
självservering
Vorgehensweise im Dienstleistungsgewerbe, bei der der Kunde Teile der Dienstleistung selbst durchführt

Selbstbedienungsladen ˈzɛlpstbədiːnʊŋsˌlaːdn̩ dem Selbstbedienungsladen den Selbstbedienungsladen den Selbstbedienungsläden des Selbstbedienungsladens Selbstbedienungsladen Selbstbedienungsläden n masc
självbetjäningsbutik
Geschäft, in dem die Kunden die gewünschten Waren selbst zusammenstellen/-suchen

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ Selbstbefriedigung n fem
masturbation onani
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbehalt ˈzɛlpstbəˌhalt dem Selbstbehalt dem Selbstbehalte den Selbstbehalt den Selbstbehalten des Selbstbehaltes des Selbstbehalts Selbstbehalt Selbstbehalte n masc
självrisk
dem Versicherungsnehmer nicht erstattete Kosten

Selbstbeherrschung ˈzɛlpstbəˌhɛʁʃʊŋ Selbstbeherrschung n fem
självbehärskning
die Kontrolle über sich selbst

Selbstbestimmung ˈzɛlpstbəˌʃtɪmʊŋ den Selbstbestimmungen Selbstbestimmung Selbstbestimmungen n fem
självbestämmande
ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung

Selbstbetrug ˈzɛlpstbəˌtʁuːk dem Selbstbetrug dem Selbstbetruge den Selbstbetrug des Selbstbetruges des Selbstbetrugs Selbstbetrug n masc
självbedrägeri
Versuch, sich über sich selbst, sein Leben, seine Bedeutung zu täuschen

Selbstbewusstsein ˈzɛlpstbəˌvʊstzaɪ̯n dem Selbstbewusstsein des Selbstbewusstseins Selbstbewusstsein n neut
självmedvetenhet
umgangssprachlich: Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit
självinsikt
Philosophie: Fähigkeit, das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren

Selbstbildnis ˈzɛlpstˌbɪltnɪs dem Selbstbildnis den Selbstbildnissen des Selbstbildnisses Selbstbildnis Selbstbildnisse n neut
självporträtt
Darstellung derjenigen Person, die diese Darstellung hergestellt hat

Selbsterhaltungstrieb ˈzɛlpstʔɛɐ̯haltʊŋsˌtʁiːp dem Selbsterhaltungstrieb dem Selbsterhaltungstriebe den Selbsterhaltungstrieb den Selbsterhaltungstrieben des Selbsterhaltungstriebes des Selbsterhaltungstriebs Selbsterhaltungstrieb Selbsterhaltungstriebe n masc
självbevarelsedrift
innerer Drang, unter allen Umständen seine Existenz zu bewahren

Selbstgerechtigkeit ˈzɛlpstɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t ˈzɛlpstɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t Selbstgerechtigkeit n fem
självrättfärdighet
Stolz auf die (vermeintliche) eigene moralische und sittliche Untadelbarkeit

Selbstgespräch ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç dem Selbstgespräch dem Selbstgespräche den Selbstgesprächen des Selbstgespräches des Selbstgesprächs Selbstgespräch Selbstgespräche n neut
monolog
ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet

Selbstkontrolle ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə den Selbstkontrollen Selbstkontrolle Selbstkontrollen n fem
självkontroll
ohne Plural: Beherrschung, Steuerung des eigenen Verhaltens
egenkontroll
Überprüfung von Zuständen durch den Betroffenen selbst

Selbstkritik ˈzɛlpstkʁiˌtiːk den Selbstkritiken Selbstkritik Selbstkritiken n fem
självkritik
das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler

Selbstlaut ˈzɛlpstˌlaʊ̯t dem Selbstlaut dem Selbstlaute den Selbstlaut den Selbstlauten des Selbstlautes des Selbstlauts Selbstlaut Selbstlaute n masc
vokal
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann

Selbstmedikation ˈzɛlpstmedikaˌt͡si̯oːn den Selbstmedikationen Selbstmedikation Selbstmedikationen n fem
självmedicinering
Pharmakologie: Eigenbehandlung mit Arzneimitteln

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt dem Selbstmord dem Selbstmorde den Selbstmord den Selbstmorden des Selbstmordes des Selbstmords Selbstmord Selbstmorde n masc
självmord
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbstmordanschlag ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlaːk dem Selbstmordanschlag den Selbstmordanschlag den Selbstmordanschlägen des Selbstmordanschlages des Selbstmordanschlags Selbstmordanschlag Selbstmordanschläge n masc
självmordsattentat
gegen Personen gerichtetes Attentat, bei dem der Attentäter den eigenen Tod in Kauf nimmt

Selbstmordattentat ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtaːt ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩taːt dem Selbstmordattentat dem Selbstmordattentate den Selbstmordattentaten des Selbstmordattentates des Selbstmordattentats Selbstmordattentat Selbstmordattentate n neut
självmordsattentat
gegen Personen gerichtetes Attentat, bei dem der Attentäter den eigenen Tod in Kauf nimmt

Selbstmordattentäter ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtɛːtɐ ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩tɛːtɐ dem Selbstmordattentäter den Selbstmordattentäter den Selbstmordattentätern des Selbstmordattentäters Selbstmordattentäter n masc
självmordsbombare
Attentäter, der bereit ist, sein eigenes Leben bei einem Selbstmordanschlag zu opfern

Selbstmordversuch ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx dem Selbstmordversuch dem Selbstmordversuche den Selbstmordversuch den Selbstmordversuchen des Selbstmordversuches des Selbstmordversuchs Selbstmordversuch Selbstmordversuche n masc
självmordsförsök
der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen

Selbstmörder ˈzɛlpstˌmœʁdɐ dem Selbstmörder den Selbstmörder den Selbstmördern des Selbstmörders Selbstmörder n masc
självmördare
Person, die sich absichtlich selbst das Leben nimmt

Selbstmörderin ˈzɛlpstˌmœʁdəʁɪn den Selbstmörderinnen Selbstmörderin Selbstmörderinnen n fem
självmördare
weibliche Person, die sich absichtlich selbst das Leben nimmt

Selbstporträt ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː dem Selbstporträt den Selbstporträts des Selbstporträts Selbstporträt Selbstporträts n neut
självporträtt
bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Selbstsicherheit ˈzɛlpstzɪçɐˌhaɪ̯t den Selbstsicherheiten Selbstsicherheit Selbstsicherheiten n fem
självsäkerhet
meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein

Selbsttor ˈzɛlpstˌtoːɐ̯ dem Selbsttor den Selbsttoren des Selbsttores des Selbsttors Selbsttor Selbsttore n neut
självmål
Bezeichnung bei einer Mannschaftssportart, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt

Selbstversorgung ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Selbstversorgung n fem
självförsörjning självhushåll självhushållning
eigenständige Herstellung von Nahrung oder sonstigen Gütern zum Eigenverbrauch

Selbstverständlichkeit ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçˌkaɪ̯t den Selbstverständlichkeiten Selbstverständlichkeit Selbstverständlichkeiten n fem
självklarhet
etwas, das ohne Zweifel für richtig gehalten wird

Selbstverteidigung ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡʊŋ den Selbstverteidigungen Selbstverteidigung Selbstverteidigungen n fem
självförsvar
eigene Abwehr von Angriffen

Selbstvertrauen ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən dem Selbstvertrauen des Selbstvertrauens Selbstvertrauen n neut
självförtroende
Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein

Selbstverwirklichung ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvɪʁklɪçʊŋ den Selbstverwirklichungen Selbstverwirklichung Selbstverwirklichungen n fem
självförverkligande
Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat

Selbstwertgefühl ˈzɛlpstveːɐ̯tɡəˌfyːl dem Selbstwertgefühl dem Selbstwertgefühle den Selbstwertgefühlen des Selbstwertgefühles des Selbstwertgefühls Selbstwertgefühl Selbstwertgefühle n neut
självkänsla självaktning
positive Einstellung zu sich selbst

Selbstzufriedenheit ˈzɛlpstt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t Selbstzufriedenheit n fem
självbelåtenhet
Zufriedenheit mit sich selbst

Selbstzweck ˈzɛlpstˌt͡svɛk dem Selbstzweck dem Selbstzwecke den Selbstzweck den Selbstzwecken des Selbstzweckes des Selbstzwecks Selbstzweck Selbstzwecke n masc
självändamål
etwas, das Zweck aus sich selbst heraus ist, so dass Maßnahmen zu seinen Gunsten keiner weiteren Rechtfertigung bedürfen

Selektion zelɛkˈt͡si̯oːn den Selektionen Selektion Selektionen n fem
selektion
Aussonderung einer Teilmenge nach bestimmten Kriterien

Selektionsdruck zelekˈt͡si̯oːnsˌdʁʊk dem Selektionsdruck dem Selektionsdrucke den Selektionsdruck den Selektionsdrucken den Selektionsdrücken des Selektionsdruckes des Selektionsdrucks Selektionsdruck Selektionsdrucke Selektionsdrücke n masc
evolutionstryck selektionstryck urvalstryck
die durch eine Umweltbedingung entstandene Notwendigkeit zur evolutionären Anpassung der genetischen Eigenschaften einer Population

Selen zeˈleːn dem Selen des Selens Selen n neut
selen
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː dem Sellerie den Sellerie den Sellerien den Selleries des Selleries Sellerie Sellerien Selleries n
selleri
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Seltenheit ˈzɛltn̩haɪ̯t den Seltenheiten Seltenheit Seltenheiten n fem
sällsynthet
die Eigenschaft, selten zu sein

Semantik zeˈmantɪk den Semantiken Semantik Semantiken n fem
semantik
Disziplin der Linguistik: die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter

Semester zeˈmɛstɐ dem Semester den Semestern des Semesters Semester n neut
termin
Hälfte eines Studien- oder Schuljahres

Seminar zemiˈnaːɐ̯ dem Seminar den Seminaren des Seminars Seminar Seminare n neut
seminarium
Veranstaltungsform an Bildungseinrichtungen, die durch Aktivität der Teilnehmer gekennzeichnet ist
Bezeichnung für Bildungsinstitutionen, zum Beispiel an Universitäten

Semiologie zemi̯oloˈɡiː Semiologie n fem
semiologi
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Semiotik zeˈmi̯oːtɪk Semiotik n fem
semiotik
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Semit zeˈmiːt dem Semiten den Semiten des Semiten Semit Semiten n masc
semit
Angehöriger der sprachlich und anthropologisch verwandten Gruppe semitischer Völker in Nordafrika und Vorderasien

Semmel ˈzɛml̩ den Semmeln Semmel Semmeln n fem
fralla
ostmitteldeutsch, südostdeutsch, österreichisch: kleines Backwerk aus Weizenmehl

Semmelbrösel ˈzɛml̩ˌbʁøːzl̩ dem Semmelbrösel den Semmelbrösel den Semmelbröseln des Semmelbrösels Semmelbrösel n masc
ströbröd
kleine Brocken oder Stückchen der geriebenen, trockenen Brötchen
südostdeutsch: Semmelmehl

Semmelstoppelpilz ˈzɛml̩ʃtɔpl̩ˌpɪlt͡s dem Semmelstoppelpilz den Semmelstoppelpilz den Semmelstoppelpilzen des Semmelstoppelpilzes Semmelstoppelpilz Semmelstoppelpilze n masc
blek taggsvamp
Mykologie: Pilz aus der Gattung Stoppelpilze

Senat zeˈnaːt dem Senat dem Senate den Senat den Senaten des Senates des Senats Senat Senate n masc
senat
Politik: eine Kammer des Parlaments

Senator zeˈnaːtoːɐ̯ dem Senator den Senator den Senatoren des Senators Senator Senatoren n masc
senator
Mitglied eines Senats

Sendbote ˈzɛntˌboːtə dem Sendboten den Sendboten des Sendboten Sendbote Sendboten n masc
sändebud
Bote, mit dessen Hilfe etwas an eine bestimmte Adresse gesandt wird

Sendemast ˈzɛndəˌmast dem Sendemast den Sendemast den Sendemasten des Sendemastes des Sendemasts Sendemast Sendemaste Sendemasten n masc
mast
Mast, von dem aus Sendungen abgestrahlt werden können

Sender ˈzɛndɐ dem Sender den Sender den Sendern des Senders Sender n masc
sändare
jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet
sändare radio
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt

Sendung ˈzɛndʊŋ den Sendungen Sendung Sendungen n fem
försändelse
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe

Senegal ˈzeːneɡal (dem) Senegal (des Senegal) (des Senegals) Senegals dem Senegal den Senegal des Senegal des Senegals (das) Senegal Senegal n
Senegal
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Seneschall ˈzeːnəˌʃal dem Seneschall den Seneschall den Seneschallen des Seneschalls Seneschall Seneschalle n masc
seneskalk
Geschichte: der oberste Beamte am fränkischen Hof, dem die Verwaltung, das Heerwesen und die Gerichtsbarkeit unterstellt war

Senf zɛnf zɛɱf dem Senf dem Senfe den Senf den Senfen des Senfes des Senfs Senf Senfe n masc
senap
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senilität ˌzeniliˈtɛːt Senilität n fem
senilitet
Eigenschaft, die in deutlichem Maße altersbedingtes Nachlassen, besonders in geistiger Hinsicht, (seniles Verhalten) zeigt

Senior ˈzeːni̯oːɐ̯ dem Senior den Senior den Senioren des Seniors Senior Senioren n masc
senior
alter Mensch
Wirtschaft: älterer Teilhaber einer Firma oder eines Geschäfts, meist Vater des Juniors
Sport, im Plural: älterer Sportler, etwa ab 30 bis 35 Jahren

Seniorenwohnheim zeˈni̯oːʁənˌvoːnhaɪ̯m dem Seniorenwohnheim dem Seniorenwohnheime den Seniorenwohnheimen des Seniorenwohnheimes des Seniorenwohnheims Seniorenwohnheim Seniorenwohnheime n neut
servicehus
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden

Senke ˈzɛŋkə den Senken Senke Senken n fem
svacka
Geografie: flache Vertiefung im Boden

Senkung ˈzɛŋkʊŋ den Senkungen Senkung Senkungen n fem
neddragning
Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes

Sensation zɛnzaˈt͡si̯oːn den Sensationen Sensation Sensationen n fem
sensation
Aufsehen erregendes (oft auch emotionales) Ereignis
Medizin: subjektive, sinnliche Empfindung, Wahrnehmung

Sense ˈzɛnzə den Sensen Sense Sensen n fem
lie
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensenmann ˈzɛnzn̩ˌman dem Sensenmann dem Sensenmanne den Sensenmann den Sensenmännern des Sensenmannes des Sensenmanns Sensenmann Sensenmänner n masc
liemannen
Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes

Sensenstiel ˈzɛnzənˌʃtiːl dem Sensenstiel den Sensenstiel den Sensenstielen des Sensenstieles des Sensenstiels Sensenstiel Sensenstiele n masc
orv
der Stiel oder Baum einer Sense

Sensor ˈzɛnzoːɐ̯ dem Sensor den Sensor den Sensoren des Sensors Sensor Sensoren n masc
sensor
technischer Fühler

Sentenz zɛnˈtɛnt͡s den Sentenzen Sentenz Sentenzen n fem
sentens
Philosophie, Theologie: allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist

Sentimentalität zɛntimɛntaliˈtɛːt den Sentimentalitäten Sentimentalität Sentimentalitäten n fem
sentimentalitet
ohne Plural, oft abwertend: zu große Empfindsamkeit

Separation zepaʁaˈt͡si̯oːn den Separationen Separation Separationen n fem
separation
Trennung, Abspaltung

Separatismus zepaʁaˈtɪsmʊs dem Separatismus den Separatismus des Separatismus Separatismus n masc
separatism
Streben nach Separation

Sephardi zeˈfaʁdi dem Sephardi den Sephardi den Sephardim des Sephardi Sephardi Sephardim n masc
sefard
Judentum: Nachkomme der ursprünglich in Spanien und Portugal beheimateten Gruppe von Juden, die sich später, vor allem ab den spanischen Judenpogromen von 1391 und insbesondere nach ihrer Vertreibung 1492 (Alhambra-Edikt in Spanien) und 1496 (in Portugal), einerseits hauptsächlich in Nordafrika und dem Osmanischen Reich und andererseits in kleineren Gruppen in Frankreich (Bordeaux, Bayonne), Italien (Livorno, Ferrara), den Niederlanden (Holland und den Kolonien), England, Amerika und Indien (Goa) niederließen und ihre eigene Tradition, Kultur und Sprache, das Ladino, entwickelten

Sephardin zeˈfaʁdɪn den Sephardinnen Sephardin Sephardinnen n fem
sefard
spanisch-portugiesische oder orientalische Jüdin

Sepsis ˈzɛpsɪs den Sepsen Sepsis Sepsen n fem
sepsis blodförgiftning
Medizin: komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus wegen der Einschwemmung von Krankheitserregern aus einem Infektionsherd in die Blutbahn

September zɛpˈtɛmbɐ dem September den September den Septembern des September des Septembers September n masc
september
der neunte Monat im Jahr

Sequel ˈsiːkwəl dem Sequel den Sequels des Sequels Sequel Sequels n neut
uppföljare
Fortsetzungsfilm, dessen Handlung nach den Ereignissen des älteren Films liegt

Sequenz zeˈkvɛnt͡s den Sequenzen Sequenz Sequenzen n fem
sekvens
Folge von gleichartigen oder ähnlichen Dingen
Film: in sich geschlossene Gruppe aus aufeinanderfolgenden Einstellungen, die einander zugehörig sind und eine Phase in der Entwicklung der Erzählung dokumentieren

Sequestrierung zekvɛsˈtʁiːʁʊŋ den Sequestrierungen Sequestrierung Sequestrierungen n fem
kvarstad
Wirtschaft: Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen

Serail zeˈʁaɪ̯ zeˈʁaɪ̯l dem Serail den Serails des Serails Serail Serails n neut
seralj
Sultanspalast, orientalisches Schloss

Serbe ˈzɛʁbə dem Serben den Serben des Serben Serbe Serben n masc
Serb
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən (dem) Serbien (des Serbien) (des Serbiens) Serbiens (das) Serbien n neut
Serbien Rascien Rasjka Rassa
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbin ˈzɛʁbɪn den Serbinnen Serbin Serbinnen n fem
serbiska
Staatsbürgerin von Serbien

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
serbiska
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
serbokroatiska serbo-kroatiska
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serie ˈzeːʁiə den Serien Serie Serien n fem
serie
geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse

Serienmörder ˈzeːʁiənˌmœʁdɐ dem Serienmörder den Serienmörder den Serienmördern des Serienmörders Serienmörder n masc
seriemördare
Mörder, der mehrere ähnliche Morde in einer Serie begeht oder begangen hat

Serife zeˈʁiːfə den Serifen Serife Serifen n fem
seriff
in manchen Druckschriften der Querstrich, der einen Buchstaben an seinem Ende/seinen Enden abschließt

Serin zeˈʁiːn dem Serin des Serins Serin n neut
serin
Biochemie: eine nicht essentielle, proteinogene Aminosäure

Seriosität zeʁi̯oziˈtɛːt Seriosität n fem
seriositet
Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit

Serpentine zɛʁpɛnˈtiːnə den Serpentinen Serpentine Serpentinen n fem
serpentin
Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ dem Server den Server den Servern des Servers Server n masc
server
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Service ˈsøːɐ̯vɪs ˈsœʁvɪs ˈsœːɐ̯vɪs ˈsəːvɪs ˈzøːɐ̯vɪs ˈzœʁvɪs dem Service den Service den Services des Service des Services Service Services n
service
Dienstleistung
ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

Serviette zɛʁˈvi̯ɛtə den Servietten Serviette Servietten n fem
servett
Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird

Serviettenring zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌʁɪŋ dem Serviettenring dem Serviettenringe den Serviettenring den Serviettenringen des Serviettenringes des Serviettenrings Serviettenring Serviettenringe n masc
servettring
Ring zum Zusammenhalten einer Serviette neben dem Teller

Servilität zɛʁviliˈtɛːt den Servilitäten Servilität Servilitäten n fem
servilitet
Unterwürfigkeit

Servitut zɛʁviˈtuːt den Servituten Servitut Servitute n fem
servitut
Nutzungsrecht an einer fremden Sache

Sesamöl ˈzeːzamˌʔøːl dem Sesamöl dem Sesamöle den Sesamölen des Sesamöles des Sesamöls Sesamöl Sesamöle n neut
sesamolja
aus den Samen des Sesams extrahiertes (Speise-)Öl

Sessel ˈzɛsl̩ dem Sessel den Sessel den Sesseln des Sessels Sessel n masc
fåtölj
einsitziges Polstermöbelstück
stol
österreichisch: Stuhl

Set sɛt dem Set den Set den Sets des Sets Set Sets n
uppsättning
Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

Setzer ˈzɛt͡sɐ dem Setzer den Setzer den Setzern des Setzers Setzer n masc
sättare
Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet, Kurzwort für Schriftsetzer

Setzung ˈzɛt͡sʊŋ den Setzungen Setzung Setzungen n fem
sättning
allgemein: Absenkung eines Gebäudes oder Geländes

Seuche ˈzɔɪ̯çə den Seuchen Seuche Seuchen n fem
farsot
Infektionskrankheit, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftritt

Seufzer ˈzɔɪ̯ft͡sɐ dem Seufzer den Seufzer den Seufzern des Seufzers Seufzer n masc
suck
mit hörbarem Atem begleitete verhaltene Äußerung des Missfallens oder der Zustimmung

Sex sɛks zɛks dem Sex den Sex des Sex des Sexes Sex n masc
sex
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Sexismus zɛˈksɪsmʊs dem Sexismus den Sexismen den Sexismus des Sexismus Sexismus Sexismen n masc
sexism
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts oder der sexuellen Neigung

Sexspielzeug ˈzɛksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k dem Sexspielzeug dem Sexspielzeuge den Sexspielzeugen des Sexspielzeuges des Sexspielzeugs Sexspielzeug Sexspielzeuge n neut
sexleksak
ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern

Sexsucht ˈsɛkszʊxt Sexsucht n fem
sexbegär sexnöd sexuell nöd
gesteigertes sexuelles Verlangen

Sextant zɛksˈtant dem Sextanten den Sextanten des Sextanten Sextant Sextanten n masc
sextant
optisches Messinstrument zur Messung von Winkeln anhand von fixierten Punkten
Sextanten
Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators

Sextett zɛksˈtɛt dem Sextett dem Sextette den Sextetten des Sextettes des Sextetts Sextett Sextette n neut
sextett
Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)
Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

Sextillion zɛkstɪˈli̯oːn den Sextillionen Sextillion Sextillionen n fem
sextiljon
die Zahl 1036, also eine Eins mit 36 Nullen

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt den Sexualitäten Sexualität Sexualitäten n fem
sexualitet
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Sexualkunde sɛksuˈaːlˌkʊndə sɛksuˈʔaːlˌkʊndə zɛksuˈaːlˌkʊndə zɛksuˈʔaːlˌkʊndə Sexualkunde n fem
sexualkunskap
Unterricht zum Thema Sexualität

Sexualleben sɛksuˈaːlˌleːbn̩ sɛksuˈʔaːlˌleːbn̩ zɛksuˈaːlˌleːbn̩ zɛksuˈʔaːlˌleːbn̩ dem Sexualleben den Sexualleben des Sexuallebens Sexualleben n neut
sexliv
Gesamtheit der sexuellen Aktivitäten von Lebewesen

Sexualstraftäterin zɛˈksu̯aːlˌʃtʁaːftɛːtəʁɪn den Sexualstraftäterinnen Sexualstraftäterin Sexualstraftäterinnen n fem
sexualbrottsling
weibliche Person, die sich eines Sexualdelikts schuldig gemacht hat

Seychellen zeˈʃɛlən den Seychellen Seychellen n
Seychellerna
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Sgraffito sɡʁaˈfiːto dem Sgraffito den Sgraffiti den Sgraffitos des Sgraffitos Sgraffito Sgraffiti Sgraffitos n neut
sgraffito
Bildende Kunst: Art der wetterbeständigen Fassadenmalerei, bei der zunächst auf Rohputz verschiedenfarbige Putzschichten aufgetragen werden und dann durch ein unterschiedlich tiefes Kratzen mit einem Kratzeisen mehrfarbige Motive kreiert werden

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu dem Shampoo den Shampoos des Shampoos Shampoo Shampoos n neut
schampo
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Sherry ˈʃɛʁi dem Sherry den Sherry den Sherrys des Sherrys Sherry Sherrys n masc
sherry
gelblicher Likörwein aus Spanien

Shintoismus ʃɪntoˈɪsmʊs ʃɪntoˈʔɪsmʊs dem Shintoismus den Shintoismus des Shintoismus Shintoismus n masc
shintoism
Religion: in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung

Shitstorm ˈʃɪtˌstɔːm dem Shitstorm den Shitstorm den Shitstorms des Shitstorms Shitstorm Shitstorms n masc
internetkampanj internetstorm
massenhafte, im Internet geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern in Form von Postings, Kommentaren, Blogbeiträgen und so weiter

Shorts ʃoːɐ̯t͡s ʃɔʁt͡s ʃɔːt͡s den Shorts Shorts n
shorts kortbyxor
kurze Hose, die höchstens bis zum Knie reicht

Show ʃoː ʃɔʊ̯ den Shows Show Shows n fem
show
Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter

Shrimp ʃʁɪmp dem Shrimp den Shrimp den Shrimps des Shrimps Shrimp Shrimps n masc
Räka
Garnele

Shuttle ˈʃatl̩ dem Shuttle den Shuttle den Shuttles des Shuttles Shuttle Shuttles n
skyttel
Verkehr: Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert

Sichel ˈzɪçl̩ den Sicheln Sichel Sicheln n fem
skära
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Sicheltanne ˈzɪçl̩ˌtanə den Sicheltannen Sicheltanne Sicheltannen n fem
japansk ceder kryptomeria sugi
Zur Familie der Zypressengewächse gehörender immergrüner Baum, welcher in Japan und China heimisch ist.

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t den Sicherheiten Sicherheit Sicherheiten n fem
säkerhet
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
kein Plural: Gewissheit

Sicherheitsgurt ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt dem Sicherheitsgurt dem Sicherheitsgurte den Sicherheitsgurt den Sicherheitsgurten des Sicherheitsgurtes des Sicherheitsgurts Sicherheitsgurt Sicherheitsgurte n masc
säkerhetsbälte bilbälte
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)

Sicherheitskontrolle ˈzɪçɐhaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə den Sicherheitskontrollen Sicherheitskontrolle Sicherheitskontrollen n fem
säkerhetskontroll
Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten

Sicherheitslücke ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌlʏkə den Sicherheitslücken Sicherheitslücke Sicherheitslücken n fem
säkerhetshål säkerhetslucka
Schwachstelle in einer Software, durch die ein schädliches Programm oder ein Hacker in den Rechner eindringen kann

Sicherheitsnadel ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌnaːdl̩ den Sicherheitsnadeln Sicherheitsnadel Sicherheitsnadeln n fem
säkerhetsnål
verschließbare Nadel, die so gebogen ist, dass das spitze Ende keine Verletzungsgefahr darstellt

Sicherheitspolitik ˈzɪçɐhaɪ̯t͡spoliˌtiːk den Sicherheitspolitiken Sicherheitspolitik Sicherheitspolitiken n fem
säkerhetspolitik
Gesamtheit der politischen Maßnahmen, deren Ziel die Vermeidung von militärischen Auseinandersetzungen ist

Sicherheitsrisiko ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁiːziko dem Sicherheitsrisiko den Sicherheitsrisiken des Sicherheitsrisikos Sicherheitsrisiko Sicherheitsrisiken n neut
säkerhetsrisk
etwas, das offensichtlich oder möglicherweise die Unversehrtheit / Sicherheit von etwas gefährden kann

Sicherheitsvorkehrung ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfoːɐ̯keːʁʊŋ den Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrung Sicherheitsvorkehrungen n fem
säkerhetsåtgärd
meist Plural: Maßnahme, die getroffen wird, um die Sicherheit von jemandem oder etwas zu gewährleisten

Sicherung ˈzɪçəʁʊŋ den Sicherungen Sicherung Sicherungen n fem
säkring propp
Elektrotechnik: Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Sicht zɪçt den Sichten Sicht Sichten n fem
syn
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann

Sichtweise ˈzɪçtˌvaɪ̯zə den Sichtweisen Sichtweise Sichtweisen n fem
betraktelsesätt syn synsätt
Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus

Sichtweite ˈzɪçtˌvaɪ̯tə den Sichtweiten Sichtweite Sichtweiten n fem
synvidd
der Abstand zum Rand des visuellen Erfassungsbereiches; die Entfernung, bis zu der man etwas erkennen kann

Sie ziː
ni du
die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind

Sie ziː den Sie den Sies Sie Sies n fem
hon
umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen

Sieb ziːp dem Sieb den Sieben des Siebes des Siebs Sieb Siebe n neut
sil såll
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ den Sieben den Siebenen Sieben Siebenen n fem
sju sjua
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht
sjua
die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)

Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩ (dem) Siebenbürgen (des Siebenbürgen) (des Siebenbürgens) Siebenbürgens (das) Siebenbürgen n neut
Transsylvanien
Region im Zentrum Rumäniens

Siebenkampf ˈziːbn̩ˌkamp͡f dem Siebenkampf den Siebenkampf den Siebenkämpfen des Siebenkampfes des Siebenkampfs Siebenkampf Siebenkämpfe n masc
sjukamp
Wettkampf in der Leichtathletik, der aus Einzelwettbewerben im Hürdenlauf über 100 m, Hochsprung, Kugelstoßen, Laufen über 200 m, Weitsprung, Speerwurf und Laufen über 800 m besteht; überwiegend wird der Wettkampf für Frauen anstelle des Zehnkampfs der Männer ausgerichtet, in der Halle gibt es auch Wettkämpfe für Männer

Siebenmeilenstiefel ziːbn̩ˈmaɪ̯lənˌʃtiːfl̩ den Siebenmeilenstiefeln Siebenmeilenstiefel n masc
sjumilastövlar
ein märchenhaftes paar Stiefel, welches seinem Träger die Fähigkeit verleiht, große Entfernungen in kurzer Zeit zurück zu legen

Siebenschläfer ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ dem Siebenschläfer den Siebenschläfer den Siebenschläfern des Siebenschläfers Siebenschläfer n masc
sjusovare
Zoologie: nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae) mit besonders langem Winterschlaf
sjusovardagen
kurz für: Siebenschläfertag, ein Lostag, der 27. Juni, der der Überlieferung nach dafür steht, dass, wenn es an diesem Tag regnet, weitere 7 Wochen regnen soll

Siebenschläfertag ˈziːbn̩ʃlɛːfɐˌtaːk dem Siebenschläfertag dem Siebenschläfertage den Siebenschläfertag den Siebenschläfertagen des Siebenschläfertages des Siebenschläfertags Siebenschläfertag Siebenschläfertage n masc
sjusovardagen
Gedenktag für die sieben Schläfer von Ephesus am 27. Juni

Siedepunkt ˈziːdəˌpʊŋkt dem Siedepunkt dem Siedepunkte den Siedepunkt den Siedepunkten des Siedepunktes des Siedepunkts Siedepunkt Siedepunkte n masc
kokpunkt
Physik: Temperatur, bei der ein reiner Stoff siedet, also beginnt gasförmig zu werden

Siedlung ˈziːdlʊŋ den Siedlungen Siedlung Siedlungen n fem
boplats bosättning
aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben

Sieg ziːk dem Sieg dem Siege den Sieg den Siegen des Sieges des Siegs Sieg Siege n masc
seger vinst
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegel ˈziːɡl̩ dem Siegel den Siegeln des Siegels Siegel n neut
insegel sigill
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
Abdruck eines Siegels
insegel
Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird

Siegelring ˈziːɡl̩ˌʁɪŋ dem Siegelring dem Siegelringe den Siegelring den Siegelringen des Siegelringes des Siegelrings Siegelring Siegelringe n masc
sigillring signetring
Fingerring mit einer Gravur, den man zum Siegeln oder Stempeln verwenden kann

Sieger ˈziːɡɐ dem Sieger den Sieger den Siegern des Siegers Sieger n masc
segrare vinnare
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Siegerin ˈziːɡəʁɪn den Siegerinnen Siegerin Siegerinnen n fem
vinnare
weibliche Person oder Mannschaft, die einen Sieg erringt; weibliche Person, die einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Siegesgöttin ˈziːɡəsˌɡœtɪn den Siegesgöttinnen Siegesgöttin Siegesgöttinnen n fem
segergudinna
Göttin, die um den Sieg angefleht wird

Siegeszug ˈziːɡəsˌt͡suːk dem Siegeszug dem Siegeszuge den Siegeszug den Siegeszügen des Siegeszuges des Siegeszugs Siegeszug Siegeszüge n masc
segertåg
Reihe militärischer Siege

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə (dem) Sierra Leone (des Sierra Leone) (des Sierra Leones) Sierra Leones (das) Sierra Leone n neut
Sierra Leone
Staat in Westafrika

Siesta ˈsi̯esta ˈzi̯ɛsta den Siestas den Siesten Siesta Siestas Siesten n fem
siesta
Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit

Signal zɪˈɡnaːl dem Signal den Signalen des Signals Signal Signale n neut
signal
etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

Signalfarbe zɪˈɡnaːlˌfaʁbə den Signalfarben Signalfarbe Signalfarben n fem
signalfärg
helle, kräftige, leuchtende Farbe

Signalgast zɪˈɡnaːlˌɡast dem Signalgast dem Signalgaste den Signalgast den Signalgasten des Signalgastes des Signalgasts Signalgast Signalgasten n masc
signalmatros
Seefahrt: Matrose, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds optische Zeichen mit Hilfe von Flaggen oder Licht gibt oder empfängt

Signatur zɪɡnaˈtuːɐ̯ den Signaturen Signatur Signaturen n fem
signatur
(abgekürzte) Unterschrift um zum Beispiel ein Schriftstück zu bestätigen

Silbe ˈzɪlbə den Silben Silbe Silben n fem
stavelse
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silbenkern ˈzɪlbn̩ˌkɛʁn dem Silbenkern dem Silbenkerne den Silbenkern den Silbenkernen des Silbenkernes des Silbenkerns Silbenkern Silbenkerne n masc
stavelsekärna
Linguistik: der Teil der Silbe, der aus einem Vokal, Diphthong oder Sonant besteht und der in einer Silbe immer vorhanden sein muss

Silbentrennung ˈzɪlbn̩ˌtʁɛnʊŋ den Silbentrennungen Silbentrennung Silbentrennungen n fem
avstavning
Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.

Silber ˈzɪlbɐ dem Silber des Silbers Silber n neut
silver
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
zweiter Platz bei einem Sportwettkampf
silberne Farbe

Silberbecher ˈzɪlbɐˌbɛçɐ dem Silberbecher den Silberbecher den Silberbechern des Silberbechers Silberbecher n masc
silverbägare
Becher aus Silber

Silberbergwerk ˈzɪlbɐˌbɛʁkvɛʁk dem Silberbergwerk dem Silberbergwerke den Silberbergwerken des Silberbergwerkes des Silberbergwerks Silberbergwerk Silberbergwerke n neut
silvergruva
Bergwerk, in dem Silber(erz) abgebaut wird

Silberblick ˈzɪlbɐˌblɪk dem Silberblick dem Silberblicke den Silberblick den Silberblicken des Silberblickes des Silberblicks Silberblick Silberblicke n masc
vindögdhet
umgangssprachlich scherzhaft: Blick, bei dem die Richtung eines oder beider Augen leicht nach innen oder außen abweicht

Silberdraht ˈzɪlbɐˌdʁaːt dem Silberdraht dem Silberdrahte den Silberdraht den Silberdrähten des Silberdrahtes des Silberdrahts Silberdraht Silberdrähte n masc
silvertråd
aus Silber hergestellter Draht

Silberfischchen ˈzɪlbɐˌfɪʃçən dem Silberfischchen den Silberfischchen des Silberfischchens Silberfischchen n neut
silverfisk
Entomologie: ein flügelloses Insekt (Lepisma saccharinum), das in Häusern lebt

Silberfuchsfell ˈzɪlbɐfʊksˌfɛl dem Silberfuchsfell dem Silberfuchsfelle den Silberfuchsfellen des Silberfuchsfelles des Silberfuchsfells Silberfuchsfell Silberfuchsfelle n neut
silverrävskinn
(abgezogenes) Fell einer Silberfuchses

Silberhochzeit ˈzɪlbɐˌhɔxt͡saɪ̯t den Silberhochzeiten Silberhochzeit Silberhochzeiten n fem
silverbröllop
Jubiläum nach 25 Ehejahren

Silberling ˈzɪlbɐlɪŋ dem Silberling den Silberling den Silberlingen des Silberlings Silberling Silberlinge n masc
silverpenning
eine (antike) Münze aus Silber

Silbermedaille ˈzɪlbɐmeˌdaljə den Silbermedaillen Silbermedaille Silbermedaillen n fem
silvermedalj
Siegespreis für den zweiten Platz bei einem Wettkampf

Silbermine ˈzɪlbɐˌmiːnə den Silberminen Silbermine Silberminen n fem
silvergruva
Bergwerk, in dem Silber abgebaut wird

Silbermöwe ˈzɪlbɐˌmøːvə den Silbermöwen Silbermöwe Silbermöwen n fem
gråtrut
Zoologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Silbermünze ˈzɪlbɐˌmʏnt͡sə den Silbermünzen Silbermünze Silbermünzen n fem
silvermynt
Münze, die aus Silber oder einer Legierung mit Silberanteil besteht

Silberpappel ˈzɪlbɐˌpapl̩ den Silberpappeln Silberpappel Silberpappeln n fem
silverpoppel silverasp snöasp snöpoppel vitpoppel
Botanik: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silberrücken ˈzɪlbɐˌʁʏkn̩ ˈzɪlbɐˌʁʏkŋ̩ dem Silberrücken den Silberrücken des Silberrückens Silberrücken n masc
silverrygg
Zoologie: erwachsener männlicher Gorilla etwa ab dem 12. Lebensjahr mit charakteristisch silbrig-grauem Fell

Silberschatz ˈzɪlbɐˌʃat͡s dem Silberschatz den Silberschatz den Silberschätzen des Silberschatzes Silberschatz Silberschätze n masc
silverskatt
Schatz, der Gegenstände enthält, die aus Silber bestehen

Silberschicht ˈzɪlbɐˌʃɪçt den Silberschichten Silberschicht Silberschichten n fem
silverskikt
Schicht aus Silber

Silberweide ˈzɪlbɐˌvaɪ̯də den Silberweiden Silberweide Silberweiden n fem
vitpil
Botanik: ein Laubbaum in der Gattung der Weiden (Salix)

Silhouette ziˈlʊ̯ɛtə den Silhouetten Silhouette Silhouetten n fem
siluett silhuett

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm dem Silizium des Siliziums Silizium n neut
kisel
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Silo ˈziːlo dem Silo den Silo den Silos des Silos Silo Silos n
silo
turmähnliches Gebäude insbesondere zur Lagerung von Getreide, Kohlen oder Zement

Silt zɪlt dem Silt den Silt den Silten des Silts Silt Silte n masc
silt
Geologie: Bodenart, die zu mindestens 95 % aus Teilchen mit einem Korndurchmesser von 0,06 bis 0,002 mm besteht

Silver Goal dem Silver Goal den Silver Goals des Silver Goals Silver Goal Silver Goals n neut
silver goal
Fußball: Tor, das in der ersten bzw. in der zweiten 15-minütigen Verlängerung nach Gleichstand das Spiel entscheidet; im Vergleich zum Golden Goal bestand die Möglichkeit, dass das in der Verlängerung in Rückstand geratene Team während der Verlängerung noch ausgleicht

Silvester zɪlˈvɛstɐ dem Silvester den Silvester den Silvestern des Silvesters Silvester n
nyårsafton
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Silvesterabend zɪlˈvɛstɐˌʔaːbm̩t zɪlˈvɛstɐˌʔaːbn̩t dem Silvesterabend den Silvesterabend den Silvesterabenden des Silvesterabends Silvesterabend Silvesterabende n masc
nyårskväll
der letzte Abend des Jahres am 31. Dezember

Silvestermenü zɪlˈvɛstɐmeˌnyː dem Silvestermenü den Silvestermenüs des Silvestermenüs Silvestermenü Silvestermenüs n neut
nyårsmeny
Menü zu Silvester

Simbabwe zɪmˈbapvə (dem) Simbabwe (des Simbabwe) (des Simbabwes) Simbabwes (das) Simbabwe n neut
Zimbabwe
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simone ziˈmoːnə ziˈmoːnən ziˈmoːnəs ziˈmoːnə ziˈmoːnən ziˈmoːnəs n fem
Simona Simone
weiblicher Vorname

Simplex ˈzɪmplɛks dem Simplex den Simplexen den Simplicia den Simplizia des Simplex des Simplexes Simplex Simplexe Simplicia Simplizia n neut
enkelt ord simplex
Linguistik: Wort, das nur aus einem Grundmorphem und bei Bedarf einem oder mehreren Flexionsmorphemen (Flexiven) besteht

Simulant zimuˈlant dem Simulanten den Simulanten des Simulanten Simulant Simulanten n masc
simulant
(männliche☆) Person, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Simulantin zimuˈlantɪn den Simulantinnen Simulantin Simulantinnen n fem
simulant
Frau, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Simulation zimulaˈt͡si̯oːn den Simulationen Simulation Simulationen n fem
simulering simulation
System, das mit ähnlichen Eigenschaften wie ein Original erstellt wurde, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln

Simulator zimuˈlaːtoːɐ̯ dem Simulator den Simulator den Simulatoren des Simulators Simulator Simulatoren n masc
simulator
technische Anlage, in der Abläufe unter realitätsnahen Bedingungen geübt oder veranschaulicht werden können

Sindhi ˈzɪndi n neut
sindhi
indoarische Sprache, die im südlichen Pakistan und in Indien gesprochen wird

Sinekure zinəˈkuːʁə den Sinekuren Sinekure Sinekuren n fem
sinekur
einträgliche Position ohne Dienstaufgaben

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ (dem) Singapur (des Singapur) (des Singapurs) Singapurs (das) Singapur n neut
Singapore
Inselstaat in Südostasien

Singen ˈzɪŋən dem Singen des Singens Singen n neut
sång sjungande
das Vonsichgeben mehr oder minder melodischer Töne, das Anstimmen eines Gesangs

Single ˈsɪŋl̩ ˈzɪŋl̩ den Singles Single Singles n fem
singel
Musik: Tonträger auf dem nur ein oder wenige Stücke eines Interpreten zu finden ist

Single ˈsɪŋl̩ ˈzɪŋl̩ dem Single den Single den Singles des Single des Singles Single Singles n masc
singel
Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand, der alleinstehend ist

Singspiel ˈzɪŋˌʃpiːl dem Singspiel dem Singspiele den Singspielen des Singspieles des Singspiels Singspiel Singspiele n neut
sångspel
Kinderspiel, bei dem (meist im Reigen) getanzt und gesungen wird

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ dem Singular den Singular den Singularen des Singulars Singular Singulare n masc
ental singularis
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Singvogel ˈzɪŋˌfoːɡl̩ dem Singvogel den Singvogel den Singvögeln des Singvogels Singvogel Singvögel n masc
sångfågel
Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.

Sinn zɪn dem Sinn dem Sinne den Sinn den Sinnen des Sinnes des Sinns Sinn Sinne n masc
sinne
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
sinne känsla
kein Plural: innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
huvud rim tankar
kein Plural: Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
mening sinne
kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
betydelse mening innebörd
kein Plural: gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache

Sinnbild ˈzɪnˌbɪlt dem Sinnbild dem Sinnbilde den Sinnbildern des Sinnbildes des Sinnbilds Sinnbild Sinnbilder n neut
sinnebild
konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts

Sinnlichkeit ˈzɪnlɪçˌkaɪ̯t den Sinnlichkeiten Sinnlichkeit Sinnlichkeiten n fem
sensualitet
Empfänglichkeit und Hingabe für die Empfindungen und das (angenehme) Erleben der äußeren Sinne

Sinnlosigkeit ˈzɪnloːzɪkkaɪ̯t ˈzɪnloːzɪçkaɪ̯t Sinnlosigkeit n fem
meningslöshet orimlighet
das Fehlen von Bedeutung; das Nichterfüllen eines Zwecks; die Eigenschaft sinnlos zu sein

Sinologie zinoloˈɡiː Sinologie n fem
sinologi
Lehre der chinesischen Schrift, Sprache, Literatur und Geschichte

Sintflut ˈzɪntˌfluːt den Sintfluten Sintflut Sintfluten n fem
syndafloden
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs dem Sinus den Sinus den Sinussen des Sinus Sinus Sinusse n masc
sinus
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion

Sinusitis zinuˈziːtɪs den Sinusitiden Sinusitis Sinusitiden n fem
bihåleinflammation sinusit
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Sinuskurve ˈziːnʊsˌkʊʁfə ˈziːnʊsˌkʊʁvə den Sinuskurven Sinuskurve Sinuskurven n fem
sinuskurva
Mathematik: grafische Darstellung des Sinus

Sioux sjuː suː ˈziːʊks dem Sioux den Sioux des Sioux Sioux n masc
sioux
Angehöriger/Angehörige eines nordamerikanischen Indianervolkes ohne Aussage über das natürliche Geschlecht; im Plural auch kollektiv: Volk/Stamm der Sioux

Siphon ziˈfoːn ziˈfɔ̃ː ˈziːfɔ̃ dem Siphon den Siphon den Siphons des Siphons Siphon Siphons n
hävert sifon
Geruchsverschluss beim Wasserablauf
sifon
Sprudler in der Hausbar; Gerät, mit dem sich Flüssigkeiten mit Kohlensäure versetzen lassen

Sirene ˌziˈʁeːnə den Sirenen Sirene Sirenen n fem
siren
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Sirup ˈziːʁʊp dem Sirup den Sirup den Sirupen den Sirups des Sirups Sirup Sirupe Sirups n masc
sirap
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sisal ˈziːzal dem Sisal den Sisal des Sisals Sisal n masc
sisal
Blattfasern aus den Blättern einiger Agavenarten (vor allem der Sisal-Agave)

Sisyphusarbeit ˈziːzyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t ˈzɪsyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t den Sisyphusarbeiten Sisyphusarbeit Sisyphusarbeiten n fem
sisyfosarbete
Arbeit, die nie vollendet werden kann; die immer wieder von vorne begonnen werden muss

Sitar ziˈtaːɐ̯ dem Sitar den Sitar den Sitars des Sitar des Sitars Sitar Sitars n
sitar
Musik: ursprünglich dreisaitiges, indisches Zupfinstrument, dessen Schallkörper aus einem getrockneten Kürbis besteht

Sitte ˈzɪtə den Sitten Sitte Sitten n fem
sed sedvänja
in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

Sittenpolizei ˈzɪtn̩poliˌt͡saɪ̯ den Sittenpolizeien Sittenpolizei Sittenpolizeien n fem
sedlighetspolis
Abteilung der Polizei zur Kontrolle/Wahrung der Sitten

Sittenverfall ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfal dem Sittenverfall dem Sittenverfalle den Sittenverfall den Sittenverfällen des Sittenverfalles des Sittenverfalls Sittenverfall Sittenverfälle n masc
sedeförfall
Verlust geltender moralischer Maßstäbe

Sittich ˈzɪtɪç dem Sittich dem Sittiche den Sittich den Sittichen des Sittiches des Sittichs Sittich Sittiche n masc
parakit
Zoologie, umgangssprachlich: ein kleiner Vogel mit langem Schwanz, der zu den Papageien (Ordnung Psittaciformes) gehört

Sittlichkeit ˈzɪtlɪçˌkaɪ̯t den Sittlichkeiten Sittlichkeit Sittlichkeiten n fem
sedlighet
Haltung/Verhalten gemäß den Vorstellungen von Moral und Sitte

Situation zituaˈt͡si̯oːn den Situationen Situation Situationen n fem
situation
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Sitz zɪt͡s dem Sitz dem Sitze den Sitz den Sitzen des Sitzes Sitz Sitze n masc
huvudkontor
säte sits
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
säte
ein bestimmter Ort
ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt
mandat
ein Mandat in einem Organ

Sitzbank ˈzɪt͡sˌbaŋk den Sitzbänken Sitzbank Sitzbänke n fem
bänk
ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen

Sitzgruppe ˈzɪt͡sˌɡʁʊpə den Sitzgruppen Sitzgruppe Sitzgruppen n fem
sittgrupp soffgrupp
Gruppe von mehreren zusammengehörigen Sitzmöglichkeiten wie Sessel und Sofa

Sitzmöbel ˈzɪt͡sˌmøːbl̩ dem Sitzmöbel den Sitzmöbeln des Sitzmöbels Sitzmöbel n neut
sittmöbel
Möbelstück, auf das sich eine oder mehrere Personen setzen können

Sitzplatz ˈzɪt͡sˌplat͡s dem Sitzplatz dem Sitzplatze den Sitzplatz den Sitzplätzen des Sitzplatzes Sitzplatz Sitzplätze n masc
sittplats säte
(reservierter) Platz zum Sitzen

Sitzung ˈzɪt͡sʊŋ den Sitzungen Sitzung Sitzungen n fem
sammanträde
beratende Zusammenkunft

Sitzungszimmer ˈzɪt͡sʊŋsˌt͡sɪmɐ dem Sitzungszimmer den Sitzungszimmern des Sitzungszimmers Sitzungszimmer n neut
mötesrum sammanträdesrum
Raum, in dem eine beratende Zusammenkunft stattfindet

Sixpack ˈsɪkspɛk dem Sixpack den Sixpack den Sixpacks des Sixpacks Sixpack Sixpacks n
tvättbräda
übertragen, umgangssprachlich: durchtrainierter, muskulöser Bauch, bei dem der Bauchmuskel hervortritt

Sizilianerin zit͡siˈli̯aːnəʁɪn den Sizilianerinnen Sizilianerin Sizilianerinnen n fem
sicilianska
Bewohnerin Siziliens

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən (dem) Sizilien (des Sizilien) (des Siziliens) Siziliens (das) Sizilien n neut
Sicilien
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skalar skaˈlaːɐ̯ dem Skalar den Skalar den Skalaren des Skalars Skalar Skalare n masc
skalar skalare
Biologie: Vertreter der Fischgattung Pterophyllum, ein Fisch mit auffällig hoher Rücken- und Bauchflosse
Biologie, speziell: Vertreter der Art Pterophyllum scalare

Skalde ˈskaldə dem Skalden den Skalden des Skalden Skalde Skalden n masc
skald
reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen

Skalpell skalˈpɛl dem Skalpell den Skalpellen des Skalpells Skalpell Skalpelle n neut
skalpell
Medizin: in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe

Skandal skanˈdaːl dem Skandal den Skandal den Skandalen des Skandals Skandal Skandale n masc
skandal
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən (dem) Skandinavien (des Skandinavien) (des Skandinaviens) Skandinaviens (das) Skandinavien n neut
Norden Skandinavien
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern
Skandinavien Skandinaviska halvön
geografisch: Gebiet im Norden Europas; meist: die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, auch: mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands

Skandinavische Halbinsel skandiˌnaːvɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ Skandinavischen Halbinsel Skandinavischer Halbinsel einer Skandinavischen Halbinsel Skandinavische Halbinsel eine Skandinavische Halbinsel n neut
Skandinaviska halvön
Geografie: die aus den Staatsgebieten von Norwegen und Schweden gebildete große Halbinsel im Norden Europas

Skarabäus skaʁaˈbɛːʊs dem Skarabäus den Skarabäen den Skarabäus des Skarabäus Skarabäus Skarabäen n masc
skarabé
Entomologie, Zoologie: sich vom Kot pflanzenfressender Säugetiere ernährender Käfer, der nach der Paarung eine Kugel aus Dung formt, diese fortrollt und anschließend vergräbt

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t dem Skateboard den Skateboards des Skateboards Skateboard Skateboards n neut
skateboard rullbräda skejtboard
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skelett skeˈlɛt dem Skelett den Skeletten des Skelettes des Skeletts Skelett Skelette n neut
skelett benstomme
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin

Sketch skɛt͡ʃ dem Sketch den Sketch den Sketchen des Sketches des Sketchs Sketch Sketche n masc
sketch
kurze, effektvolle Bühnenszene mit meist witziger Pointierung

Ski ʃiː dem Ski den Ski den Skiern des Skis Ski Skier n masc
skida
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skibindung ˈʃiːˌbɪndʊŋ den Skibindungen Skibindung Skibindungen n fem
skidbindning
Skisport: Vorrichtung, mit der der Skischuh fest mit dem Ski verbunden wird

Skifahren ˈʃiːˌfaːʁən dem Skifahren des Skifahrens Skifahren n neut
skidåkning
Fortbewegung auf Schiern

Skilanglauf ˈʃiːˌlaŋlaʊ̯f dem Skilanglauf dem Skilanglaufe den Skilanglauf den Skilangläufen des Skilanglaufes des Skilanglaufs Skilanglauf Skilangläufe n masc
längdskidåkning
Sport: Wintersportart, bei der sich die Personen auf Skiern durch mehr oder weniger ebenes Gelände, meist auf präparierten Loipen, bewegen

Skilangläufer ˈʃiːlaŋˌlɔɪ̯fɐ dem Skilangläufer den Skilangläufer den Skilangläufern des Skilangläufers Skilangläufer n masc
längdskidåkare
Sport: jemand, der die Sportart Skilanglauf ausübt

Skilangläuferin ˈʃiːlaŋˌlɔɪ̯fəʁɪn den Skilangläuferinnen Skilangläuferin Skilangläuferinnen n fem
längdskidåkare
Sport: weibliche Person, die die Sportart Skilanglauf ausübt

Skilaufen ˈʃiːˌlaʊ̯fn̩ dem Skilaufen des Skilaufens Skilaufen n neut
skidåkning
Sport: Fortbewegung auf Skiern

Skinhead ˈskɪnhɛt dem Skinhead den Skinhead den Skinheads des Skinheads Skinhead Skinheads n masc
skinnskalle skinnhuvud
Person der Skinheadbewegung, oftmals erkennbar an der ziemlich kurzen oder ganz entfernten Kopfbehaarung, schweren Stiefeln, Hosenträger, hochgekrempelter Jeans, Bomber-, Harrington- oder Donkeyjacke

Skip skɪp dem Skip den Skip den Skips des Skips Skip Skips n masc
skip
Sport: Mannschaftskapitän, insbesondere in der Sportart Curling

Skipper ˈskɪpɐ dem Skipper den Skipper den Skippern des Skippers Skipper n masc
skeppare
Führer einer (Segel-)Jacht

Skischuh ˈʃiːˌʃuː dem Skischuh den Skischuh den Skischuhen des Skischuhes des Skischuhs Skischuh Skischuhe n masc
pjäxa
Schuh, der beim Skilaufen getragen wird

Skisport ˈʃiːˌʃpɔʁt dem Skisport dem Skisporte den Skisport den Skisporten des Skisportes des Skisports Skisport Skisporte n masc
skidsport
Sportart, die unter Einsatz von Skiern betrieben oder ausgeführt wird

Skispringen ˈʃiːˌʃpʁɪŋən dem Skispringen den Skispringen des Skispringens Skispringen n neut
backhoppning
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen

Skistock ˈʃiːˌʃtɔk dem Skistock dem Skistocke den Skistock den Skistöcken des Skistockes des Skistocks Skistock Skistöcke n masc
skidstav
stabartiges Sportgerät mit Griff, das beim Skilaufen verwendet wird

Skizze ˈskɪt͡sə den Skizzen Skizze Skizzen n fem
skiss

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə dem Sklaven den Sklaven des Sklaven Sklave Sklaven n masc
slav träl
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklavenarbeit ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Sklavenarbeiten Sklavenarbeit Sklavenarbeiten n fem
slavarbete
Arbeit eines Sklaven

Sklavenhandel ˈsklaːvn̩ˌhandl̩ dem Sklavenhandel den Sklavenhandel des Sklavenhandels Sklavenhandel n masc
slavhandel
Handel mit Sklaven

Sklaventreiber ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bɐ ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bɐ dem Sklaventreiber den Sklaventreiber den Sklaventreibern des Sklaventreibers Sklaventreiber n masc
slavdrivare
Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen
übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert

Sklaverei sklafəˈʁaɪ̯ sklavəˈʁaɪ̯ Sklaverei n fem
slaveri
völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Sklavin ˈsklaːfɪn ˈsklaːvɪn den Sklavinnen Sklavin Sklavinnen n fem
slav
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklodowskit sklɔdɔfsˈkiːt sklɔdɔfsˈkɪt dem Sklodowskit den Sklodowskit den Sklodowskiten des Sklodowskits Sklodowskit Sklodowskite n masc
sklodowskit
Mineralogie: radioaktives, uranhaltiges Mineral mit hellgelber bis grünlichgelber Farbe und Perlmutterglanz

Skonto ˈskɔnto dem Skonto den Skonti den Skonto den Skontos des Skontos Skonto Skonti Skontos n
kassarabatt
Finanzwesen, Wirtschaft: meist prozentualer Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist

Skopje ˈskɔpjɛ (dem) Skopje (des Skopje) (des Skopjes) Skopjes (das) Skopje n neut
Skopje
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn dem Skorpion den Skorpion den Skorpionen des Skorpions Skorpion Skorpione n masc
skorpion Skorpionen
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
Skorpionen
kein Plural, Astronomie: Sternbild des Tierkreises
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skript skʁɪpt dem Skript den Skripten den Skripts des Skriptes des Skripts Skript Skripte Skripten Skripts n neut
skript script
Studium: Geschriebenes, Mitschrift, Nachschrift, Niederschrift einer Vorlesung

Skriptorium skʁɪpˈtoːʁiʊm dem Skriptorium den Skriptorien des Skriptoriums Skriptorium Skriptorien n neut
skriptorium
Einrichtung, die besonders vor Erfindung des Buchdrucks in und außerhalb von Klöstern der Vervielfältigung von Schriften diente

Skriptsprache ˈskʁɪptˌʃpʁaːxə den Skriptsprachen Skriptsprache Skriptsprachen n fem
skriptspråk
Informatik: Programmiersprache, mit der man einfache, kleine Programme schreiben kann

Skrupel ˈskʁuːpl̩ dem Skrupel den Skrupel den Skrupeln des Skrupels Skrupel n masc
skrupel
Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

Skulptur ˌskʊlpˈtuːɐ̯ den Skulpturen Skulptur Skulpturen n fem
skulptur
Kunst, ohne Plural: Gattung der Bildhauerei, die sich mit dreidimensionalen Werken befasst, die aus festem Material mittels eines subtraktiven Verfahrens (Abtragen, Ausstechen, Aushöhlen) geschaffen wurden
umgangssprachlich: jede Art von dreidimensionalem Kunstwerk, dass bildhauerisch geschaffen wurde (Plastik oder Skulptur)
skulptur staty
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde

Skyline ˈskaɪ̯laɪ̯n den Skylines Skyline Skylines n fem
skyline
Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet

Slalom ˈslaːlɔm dem Slalom den Slalom den Slaloms des Slaloms Slalom Slaloms n masc
slalom
Strecke, die aus mehreren dicht aufeinanderfolgenden, gegenläufigen, engen Kurven besteht
Sport: Wettbewerb, der auf einer in dieser Weise verlaufenden Strecke ausgeführt wird

Slang slɛŋ dem Slang den Slang den Slangs des Slangs Slang Slangs n masc
slang
abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe

Slangwort ˈslɛŋˌvɔʁt dem Slangwort dem Slangworte den Slangwörtern des Slangwortes des Slangworts Slangwort Slangwörter n neut
slangord
Wort, das in einem Slang gebräuchlich ist/aus einem Slang stammt

Slawe ˈslaːvə dem Slawen den Slawen des Slawen Slawe Slawen n masc
Slav
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawin ˈslaːvɪn den Slawinnen Slawin Slawinnen n fem
Slav
weibliche Angehörige einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
Slavic
eine der slawischen Sprachen
Samslaviska proto slavisk
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slip slɪp dem Slip den Slip den Slips des Slips Slip Slips n masc
trosa
kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose

Slipanlage ˈslɪpˌʔanlaːɡə den Slipanlagen Slipanlage Slipanlagen n fem
stapelbädd
Bauwerk: bauliche Schräge, um Boote aus dem Wasser zu bringen bzw. in das Wasser zu lassen

Slipper ˈslɪpɐ dem Slipper den Slipper den Slippern des Slippers Slipper n masc
loafers
flacher Halbschuh

Slogan ˈsloːɡn̩ dem Slogan den Slogan den Slogans des Slogans Slogan Slogans n masc
slogan
vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Werbeaussage in Politik und Werbung

Slovio ˈslɔvio ˈslɔvio n neut
slovio
2001 entstandene Plansprache, grammatikalisch ähnlich Esperanto, mit einem Wortschatz aus den slawischen Sprachen

Slowake sloˈvaːkə dem Slowaken den Slowaken des Slowaken Slowake Slowaken n masc
slovak
Staatsbürger der Slowakei

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ Slowakei n fem
Slovakien
Land in Mittelosteuropa

Slowakin sloˈvaːkɪn den Slowakinnen Slowakin Slowakinnen n fem
slovakiska
Staatsbürgerin der Slowakei

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
slovakiska
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowene sloˈveːnə dem Slowenen den Slowenen des Slowenen Slowene Slowenen n masc
sloven
Staatsbürger von Slowenien

Slowenien sloˈveːni̯ən (dem) Slowenien (des Slowenien) (des Sloweniens) Sloweniens (das) Slowenien n neut
Slovenien
Geografie: Land in Mitteleuropa

Smalltalk ˈsmɔːltɔːk dem Smalltalk den Smalltalk den Smalltalks des Smalltalks Smalltalk Smalltalks n
kallprat småprat
ein Gespräch über alltägliche, allgemeine und/oder unwichtige Dinge

Smaragd smaˈʁakt dem Smaragd dem Smaragde den Smaragd den Smaragden des Smaragdes des Smaragds Smaragd Smaragde n masc
smaragd
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn dem Smartphone den Smartphones des Smartphones Smartphone Smartphones n neut
smartmobil smarttelefon smartphone
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smartwatch ˈsmaʁtˌvɔt͡ʃ ˈsmaːɐ̯tˌvɔt͡ʃ den Smartwatches Smartwatch Smartwatches n fem
smartklocka
elektronische Armbanduhr, die über zusätzliche Sensoren sowie Computerfunktionalitäten und -konnektivitäten (Internetzugang) verfügt

Smegma ˈsmɛɡma dem Smegma des Smegma des Smegmas Smegma n neut
smegma
weißes Sekret, das sich zwischen Eichel und Vorhaut (beim Mann) oder zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris (bei der Frau) bildet und aus Talg der Vorhautdrüsen und abgestorbenen Hautzellen besteht

Smog smɔk dem Smog den Smog den Smogs des Smogs Smog Smogs n masc
smog
hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft, wie sie sich über dicht besiedelten Räumen bilden kann

Smoking ˈsmoːkɪŋ dem Smoking den Smoking den Smokingen den Smokings des Smokings Smoking Smokinge Smokings n masc
smoking aftondräkt
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Smoothie ˈsmuːði dem Smoothie den Smoothie den Smoothies des Smoothies Smoothie Smoothies n masc
smoothie
kaltes Mischgetränk aus püriertem Obst oder Gemüse, häufig auch mit Saft oder Milchprodukten

Snack snɛk dem Snack den Snack den Snacks des Snacks Snack Snacks n masc
matbit
Gastronomie: Kleinigkeit, Häppchen zum Essen[2] für zwischendurch, Zwischenmahlzeit

Snob snɔp dem Snob den Snob den Snobs des Snobs Snob Snobs n masc
snobb
blasierter Mensch, Wichtigtuer

Snooker ˈsnuːkɐ dem Snooker den Snooker den Snookers des Snookers Snooker Snookers n
snooker
nur Singular 1, ohne Plural: Disziplin des Billards, bei der nacheinander 15 rote Bälle im Wechsel mit jeweils einem der sechs andersfarbigen Bälle und anschließend die sechs Farben von Gelb bis Schwarz mit dem weißen Spielball gelocht werden müssen

Snowboardfahrer ˈsnoʊbɔːdˌfaːʁɐ ˈsnoːboːɐ̯tˌfaːʁɐ ˈsnoːbɔʁtˌfaːʁɐ ˈsnoːbɔːɐ̯tˌfaːʁɐ dem Snowboardfahrer den Snowboardfahrer den Snowboardfahrern des Snowboardfahrers Snowboardfahrer n masc
snowboardåkare
Person, die mit einem Snowboard auf Schnee gleitet/die Snowboard fährt

Snus dem Snus den Snus des Snus Snus n masc
snus
Oraltabak, welcher unter eine Lippe geschoben wird

Socke ˈzɔkə den Socken Socke Socken n fem
socka strumpa
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən dem Sodbrennen den Sodbrennen des Sodbrennens Sodbrennen n neut
halsbränna
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sode ˈzoːdə den Soden Sode Soden n fem
grässvål
regional, besonders norddeutsch: ein abgestochenes Stück Rasen oder ein abgestochenes, getrocknetes Stück Torf

Sodom ˈzoːdɔm (dem) Sodom (des Sodom) (des Sodoms) Sodoms (das) Sodom n neut
Sodom
mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“

Sodom und Gomorrha ˈzoːdɔm ʊnt ɡoˈmɔʁa
Sodom och Gomorra
Ort mit zügellosem, lasterhaftem, unkontrolliertem, schockierendem Geschehen; auch in Äußerungen der Entrüstung gebräuchlich

Sofa ˈzoːfa dem Sofa den Sofas des Sofas Sofa Sofas n neut
soffa
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Sofakissen ˈzoːfaˌkɪsn̩ dem Sofakissen den Sofakissen des Sofakissens Sofakissen n neut
soffkudde
„Stoffbeutel“ mit weichem Material als Inhalt, der zu einem gepolsterten Sitzmöbel (mit Rückenlehne) für mehrere Personen gehört

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː (dem) Sofia (des Sofia) (des Sofias) Sofias (das) Sofia n neut
Sofia
Hauptstadt von Bulgarien

Sofortbildkamera zoˈfɔʁtbɪltˌkaməʁa den Sofortbildkameras Sofortbildkamera Sofortbildkameras n fem
direktbildskamera
Fotoapparat, der sofort nach der Aufnahme fertige Bilder liefert

Softeis ˈsɔftˌʔaɪ̯s dem Softeis des Softeises Softeis n neut
mjukglass
Speiseeis, das durch ein spezielles Herstellungsverfahren eine besonders cremige Konsistenz hat

Software ˈsɔftˌvɛːɐ̯ den Softwares Software Softwares n fem
programvara mjukvara
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Softwareentwickler ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐ dem Softwareentwickler den Softwareentwickler den Softwareentwicklern des Softwareentwicklers Softwareentwickler n masc
mjukvaruutvecklare systemutvecklare
Informatik: jemand, der am Design und der Implementierung von Software arbeitet

Softwareentwicklerin ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪkləʁɪn den Softwareentwicklerinnen Softwareentwicklerin Softwareentwicklerinnen n fem
mjukvaruutvecklare systemutvecklare
Informatik: weibliche Person, die am Design und der Implementierung von Software arbeitet

Softwareentwicklung ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklʊŋ den Softwareentwicklungen Softwareentwicklung Softwareentwicklungen n fem
mjukvaruutveckling programvaruutveckling
Prozess der Entwicklung von Software

Softwaretest ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛst dem Softwaretest den Softwaretest den Softwaretests des Softwaretests Softwaretest Softwaretests n masc
programvarutestning
Informatik, Testen: das Testen einer Software, um sie auf Erfüllung der erwünschten Anforderungen oder ihrer Qualität zu beurteilen

Softwarewerkzeug ˈzɔftvɛːɐ̯ˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k dem Softwarewerkzeug dem Softwarewerkzeuge den Softwarewerkzeugen des Softwarewerkzeuges des Softwarewerkzeugs Softwarewerkzeug Softwarewerkzeuge n neut
mjukvaruverktyg
eine Software für die Softwareentwicklung oder die Systemadministration

Sohle ˈzoːlə den Sohlen Sohle Sohlen n fem
sula
Fußsohle, Unterseite des Fußes
unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

Sohlengänger ˈzoːlənˌɡɛŋɐ dem Sohlengänger den Sohlengänger den Sohlengängern des Sohlengängers Sohlengänger n masc
hälgångare
Tierart, bei der wie beim Menschen Fußwurzel und Mittelfuß (und meist auch Handwurzel und Mittelhand) beim Gehen den Boden berühren

Sohn zoːn dem Sohn dem Sohne den Sohn den Söhnen des Sohnes des Sohns Sohn Söhne n masc
son
männlicher, direkter Nachkomme

Soiree so̯aˈʁeː zo̯aˈʁeː den Soireen Soiree Soireen n fem
soaré
festliche Veranstaltung, die abends stattfindet

Soja ˈzoːja dem Soja den Sojen des Sojas Soja Sojen n
soja
Nutzpflanze mit Hülsenfrüchten: Sojabohnen

Sojabohne ˈzoːjaˌboːnə den Sojabohnen Sojabohne Sojabohnen n fem
sojaböna
buschige Nutzpflanze mit runden oder nierenförmigen Samen
Same der Sojabohne[1]

Sojamilch ˈzoːjaˌmɪlç den Sojamilchen Sojamilch Sojamilchen n fem
sojamjölk
meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird

Solarium zoˈlaːʁiʊm dem Solarium den Solarien des Solariums Solarium Solarien n neut
solarium
Gerät zum Bräunen der Haut mithilfe von UV-Licht

Solarleuchte zoˈlaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə den Solarleuchten Solarleuchte Solarleuchten n fem
solarlampan
Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden.

Solarmodul zoˈlaːɐ̯moˌduːl dem Solarmodul den Solarmodulen des Solarmoduls Solarmodul Solarmodule n neut
solpanel
Technik, Energie: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Solarpanel zoˈlaːɐ̯ˌpɛnl̩ dem Solarpanel den Solarpanels des Solarpanels Solarpanel Solarpanels n neut
solpanel
Technik, Energie: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Solarpark zoˈlaːɐ̯ˌpaʁk dem Solarpark den Solarpark den Solarparken den Solarparks den Solarpärken des Solarparkes des Solarparks Solarpark Solarparke Solarparks Solarpärke n masc
solcellspark
großer Bereich mit sehr vielen Solarmodulen oder mehreren Solaranlagen die das Sonnenlicht nutzen

Solarplexus zolaːɐ̯ˈplɛksʊs zoˈlaːɐ̯ˌplɛksʊs dem Solarplexus den Solarplexus des Solarplexus Solarplexus n masc
solarplexus
Anatomie: Nervengeflecht des sympathischen Nervensystems im Oberbauch zwischen der Aorta und dem Magen

Solarstrom zoˈlaːɐ̯ˌʃtʁoːm dem Solarstrom den Solarstrom des Solarstromes des Solarstroms Solarstrom n masc
solkraft
umgangssprachlich: elektrische Energie, die mit einer Photovoltaikanlage aus der Sonnenstrahlung gewonnen wird

Solarzelle zoˈlaːɐ̯ˌt͡sɛlə den Solarzellen Solarzelle Solarzellen n fem
solcell
Technik: Bauteil aus bestimmten Halbleitern, das die Energie der Sonnenstrahlen in elektrische Energie umwandelt

Soldat zɔlˈdaːt dem Soldaten den Soldaten des Soldaten Soldat Soldaten n masc
soldat knekt beväring
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Soldateska zɔldaˈtɛska den Soldatesken Soldateska Soldatesken n fem
soldatesk
undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär

Solidarität ˌzolidaʁiˈtɛːt den Solidaritäten Solidarität Solidaritäten n fem
solidaritet sammanhållning
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit

Solipsist zolɪˈpsɪst dem Solipsisten den Solipsisten des Solipsisten Solipsist Solipsisten n masc
solipsist
Anhänger/Vertreter des Solipsismus

Solist zoˈlɪst dem Solisten den Solisten des Solisten Solist Solisten n masc
solist
Kunst: jemand, der ein Solo singt, tanzt oder spielt

Solistin zoˈlɪstɪn den Solistinnen Solistin Solistinnen n fem
solist
Kunst: weibliche Person, die ein Solo singt, tanzt oder spielt

Somalia zoˈmaːli̯a (dem) Somalia (des Somalia) (des Somalias) Somalias (das) Somalia n neut
Somalia
Geografie: Staat in Ostafrika

Somatisierungsstörung zomatiˈziːʁʊŋsˌʃtøːʁʊŋ den Somatisierungsstörungen Somatisierungsstörung Somatisierungsstörungen n fem
somatoforma störning
Gesundheit: körperliche Beschwerden, die sich nicht oder nicht ausreichend auf organische Erkrankungen zurückführen lassen.

Sommelier zɔməˈli̯eː dem Sommelier den Sommelier den Sommeliers des Sommeliers Sommelier Sommeliers n masc
sommelier vinkypare
Weinberater in der Gastronomie

Sommelière zɔməˈli̯eːʁə zɔməˈli̯ɛːʁə den Sommelièren Sommelière Sommelièren n fem
sommelier
Kellnerin, die sich insbesondere um die Auswahl der Getränke, vor allem um den Wein, kümmert

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ dem Sommer den Sommer den Sommern des Sommers Sommer n masc
sommar
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Sommerfahrplan ˈzɔmɐˌfaːɐ̯plaːn dem Sommerfahrplan den Sommerfahrplan den Sommerfahrplänen des Sommerfahrplans Sommerfahrplan Sommerfahrpläne n masc
sommartidtabell
Verkehrswesen: Fahrplan, der im Sommerhalbjahr gültig ist

Sommerferien ˈzɔmɐˌfeːʁiən den Sommerferien Sommerferien n
sommarlov
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Sommer

Sommergoldhähnchen ˈzɔmɐˌɡɔlthɛːnçən dem Sommergoldhähnchen den Sommergoldhähnchen des Sommergoldhähnchens Sommergoldhähnchen n neut
brandkronad kungsfågel
neben dem Wintergoldhähnchen die kleinste europäische Vogelart

Sommerhalbjahr ˈzoːmɐˌhalpjaːɐ̯ dem Sommerhalbjahr dem Sommerhalbjahre den Sommerhalbjahren des Sommerhalbjahres des Sommerhalbjahrs Sommerhalbjahr Sommerhalbjahre n neut
sommarhalvår
Hälfte eines Jahres zwischen Frühlingsanfang und Herbstanfang

Sommerhit ˈzɔmɐˌhɪt dem Sommerhit den Sommerhit den Sommerhits des Sommerhits Sommerhit Sommerhits n masc
sommarhit
ein in einem Sommer besonders erfolgreiches Lied der Unterhaltungsmusik

Sommerjasmin dem Sommerjasmin den Sommerjasmin den Sommerjasminen des Sommerjasmines des Sommerjasmins Sommerjasmin Sommerjasmine n masc
doftschersmin
Botanik: eine Pflanzenart aus der Familie Hortensiengewächse (Hydrangeaceae), deren Blüten stark nach Jasmin duften

Sommerkleid ˈzɔmɐˌklaɪ̯t dem Sommerkleid dem Sommerkleide den Sommerkleidern des Sommerkleides des Sommerkleids Sommerkleid Sommerkleider n neut
sommarklänning
leichtes Kleid, geeignet für sommerliche Temperaturen

Sommerloch ˈzɔmɐˌlɔx dem Sommerloch dem Sommerloche den Sommerlöchern des Sommerloches des Sommerlochs Sommerloch Sommerlöcher n neut
nyhetstorka
nachrichtenarme Zeit während der sommerlichen Urlaubssaison

Sommermonat ˈzɔmɐˌmoːnat dem Sommermonat dem Sommermonate den Sommermonat den Sommermonaten des Sommermonates des Sommermonats Sommermonat Sommermonate n masc
sommarmånad
im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich

Sommerolympiade ˈzɔmɐʔolʏmˌpi̯aːdə den Sommerolympiaden Sommerolympiade Sommerolympiaden n fem
olympiska sommarspelen sommar olympiad
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

Sommerreifen ˈzɔmɐˌʁaɪ̯fn̩ dem Sommerreifen den Sommerreifen des Sommerreifens Sommerreifen n masc
sommardäck
Autoreifen, der für sommerliche Straßenverhältnisse optimiert ist

Sommersonnenwende ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə den Sommersonnenwenden Sommersonnenwende Sommersonnenwenden n fem
sommarsolstånd
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres

Sommerspiel ˈzɔmɐʃpiːl dem Sommerspiel dem Sommerspiele den Sommerspielen des Sommerspieles des Sommerspiels Sommerspiel Sommerspiele n neut
sommarspel
nur Plural: kurz für die Olympischen Sommerspiele, die im 4-Jahres-Rhythmus im Sommer ausgetragen werden
sommarlek
Spiel, das speziell für den Sommer gemacht oder geeignet ist

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə den Sommersprossen Sommersprosse Sommersprossen n fem
fräkne
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sommertag ˈzɔmɐˌtaːk dem Sommertag dem Sommertage den Sommertag den Sommertagen des Sommertages des Sommertags Sommertag Sommertage n masc
sommardag
Tag im Sommer

Sommerurlaub ˈzɔmɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p dem Sommerurlaub dem Sommerurlaube den Sommerurlaub den Sommerurlauben des Sommerurlaubes des Sommerurlaubs Sommerurlaub Sommerurlaube n masc
sommarsemester
Urlaub, der im Sommer verbracht wird

Sommerzeit ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t den Sommerzeiten Sommerzeit Sommerzeiten n fem
sommartid
die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

Somnambulismus zɔmnambuˈlɪsmʊs dem Somnambulismus den Somnambulismus des Somnambulismus Somnambulismus n masc
somnambulism
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Somnolenz zɔmnoˈlɛnt͡s Somnolenz n fem
somnolens
Medizin: Zustand starker Schläfrigkeit

Sonde ˈzɔndə den Sonden Sonde Sonden n fem
sond
Medizin: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen
Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper
ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten
Zahnmedizin: ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs

Sonder- ˈzɔndɐ
extra- sär-
in Zusammensetzungen, zur Bildung von Substantiven: eine Besonderheit darstellend, die vom Üblichen abweicht

Sonderangebot ˈzɔndɐʔanɡəˌboːt dem Sonderangebot den Sonderangeboten des Sonderangebotes des Sonderangebots Sonderangebot Sonderangebote n neut
extrapris lockvara specialerbjudande
besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt

Sonderling ˈzɔndɐlɪŋ dem Sonderling den Sonderling den Sonderlingen des Sonderlings Sonderling Sonderlinge n masc
särling
ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Sondermüll ˈzɔndɐˌmʏl dem Sondermüll den Sondermüll des Sondermülls Sondermüll n masc
riskavfall
Müll, der wegen seiner Beschaffenheit besonders behandelt werden muss

Sonderpreis ˈzɔndɐˌpʁaɪ̯s dem Sonderpreis dem Sonderpreise den Sonderpreis den Sonderpreisen des Sonderpreises Sonderpreis Sonderpreise n masc
specialpris
gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird
besondere Ehrung durch Vergabe eines Preises zwecks Würdigung ungewöhnlicher Leistung(en)

Sonderschule ˈzɔndɐˌʃuːlə den Sonderschulen Sonderschule Sonderschulen n fem
särskola
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind

Sonderschullehrer ˈzɔndɐʃuːlˌleːʁɐ dem Sonderschullehrer den Sonderschullehrer den Sonderschullehrern des Sonderschullehrers Sonderschullehrer n masc
speciallärare
Lehrer, der an einer Schule für Kinder, die sonderpädagogischen Förderbedarf haben, unterrichtet

Sondersendung ˈzɔndɐˌzɛndʊŋ den Sondersendungen Sondersendung Sondersendungen n fem
extrasändning
Sendung in Rundfunk oder Fernsehen, die aus aktuellem Anlass ausgestrahlt wird, im Programm aber nicht vorgesehen war

Sonderzeichen ˈzɔndɐˌt͡saɪ̯çn̩ dem Sonderzeichen den Sonderzeichen des Sonderzeichens Sonderzeichen n neut
specialtecken
Schriftzeichen, das nicht zur Reihe der Buchstaben- und Zahlzeichen gehört

Sonderziehungsrecht ˈzɔndɐt͡siːʊŋsˌʁɛçt dem Sonderziehungsrecht den Sonderziehungsrechten des Sonderziehungsrechts Sonderziehungsrecht Sonderziehungsrechte n neut
särskilda dragningsrätter
eine künstliche Währungseinheit, die im Jahr 1969 vom Internationalen Währungsfonds eingeführt wurde

Sonderzug ˈzɔndɐˌt͡suːk dem Sonderzug dem Sonderzuge den Sonderzug den Sonderzügen des Sonderzuges des Sonderzugs Sonderzug Sonderzüge n masc
extratåg
Schienenverkehr: außerhalb des normalen Fahrplans zu einem bestimmten Zweck verkehrender Zug

Sonnabendabend ˌzɔnamtˈʔaːbm̩t ˌzɔnamtˈʔaːbn̩t ˌzɔnʔaːbm̩tˈʔaːbm̩t ˌzɔnʔaːbn̩tˈʔaːbn̩t dem Sonnabendabend dem Sonnabendabende den Sonnabendabend den Sonnabendabenden des Sonnabendabends Sonnabendabend Sonnabendabende n masc
lördag kväll
der Abend eines Sonnabends

Sonne ˈzɔnə ˈzɔnə den Sonnen Sonne Sonnen n fem
sol
Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern
sol solsken
unzählbar: Sonnenschein oder -licht

Sonnenaufgang ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ dem Sonnenaufgang dem Sonnenaufgange den Sonnenaufgang den Sonnenaufgängen des Sonnenaufganges des Sonnenaufgangs Sonnenaufgang Sonnenaufgänge n masc
soluppgång
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

Sonnenbad ˈzɔnənˌbaːt dem Sonnenbad dem Sonnenbade den Sonnenbädern des Sonnenbades des Sonnenbads Sonnenbad Sonnenbäder n neut
solbad
Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə den Sonnenblumen Sonnenblume Sonnenblumen n fem
solros
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenblumenkern ˈzɔnənbluːmənˌkɛʁn dem Sonnenblumenkern dem Sonnenblumenkerne den Sonnenblumenkern den Sonnenblumenkernen des Sonnenblumenkernes des Sonnenblumenkerns Sonnenblumenkern Sonnenblumenkerne n masc
solrosfrö
Same einer Sonnenblume

Sonnenblumenöl ˈzɔnənbluːmənˌʔøːl dem Sonnenblumenöl dem Sonnenblumenöle den Sonnenblumenölen des Sonnenblumenöles des Sonnenblumenöls Sonnenblumenöl Sonnenblumenöle n neut
solrosolja
pflanzliches Speiseöl, das aus Sonnenblumensamen gepresst wird

Sonnenbrand ˈzɔnənˌbʁant dem Sonnenbrand dem Sonnenbrande den Sonnenbrand den Sonnenbränden des Sonnenbrandes des Sonnenbrands Sonnenbrand Sonnenbrände n masc
solbränna
durch die Sonne verursachte Hautverbrennung

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə den Sonnenbrillen Sonnenbrille Sonnenbrillen n fem
solglasögon
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnencreme ˈzɔnənˌkʁɛːm den Sonnencremes Sonnencreme Sonnencremes n fem
solkräm
eine Creme, die auf die menschliche Haut aufgetragen wird, um sie vor Sonnenbrand und gefährlicher UV-Strahlungen zu schützen

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː Sonnenenergie n fem
solenergi
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs den Sonnenfinsternissen Sonnenfinsternis Sonnenfinsternisse n fem
solförmörkelse
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenfleck ˈzɔnənˌflɛk dem Sonnenfleck dem Sonnenflecke den Sonnenfleck den Sonnenflecken des Sonnenfleckes des Sonnenflecks Sonnenfleck Sonnenflecke Sonnenflecken n masc
solfläck
fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt
gehoben: auf einer schattigen Fläche liegende Stelle, die von Sonnenlicht beschienen ist
fräkne
seltener: (sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sonnengott ˈzɔnənˌɡɔt dem Sonnengott dem Sonnengotte den Sonnengott den Sonnengöttern des Sonnengottes des Sonnengotts Sonnengott Sonnengötter n masc
solgud
Gott der Sonne

Sonnenjahr ˈzɔnənˌjaːɐ̯ dem Sonnenjahr dem Sonnenjahre den Sonnenjahren des Sonnenjahres des Sonnenjahrs Sonnenjahr Sonnenjahre n neut
solår
Astronomie: Zeit, die die Erde für den Umlauf auf ihrer Bahn um die Sonne benötigt

Sonnenkollektor ˈzɔnənkɔˌlɛktoːɐ̯ dem Sonnenkollektor den Sonnenkollektor den Sonnenkollektoren des Sonnenkollektors Sonnenkollektor Sonnenkollektoren n masc
solfångare
eine Vorrichtung zur Wärmeenergiegewinnung aus Sonneneinstrahlung

Sonnenkönig ˈzɔnənˌkøːnɪk ˈzɔnənˌkøːnɪç dem Sonnenkönig den Sonnenkönig den Sonnenkönigen des Sonnenkönigs Sonnenkönig Sonnenkönige n masc
Solkungen
Beiname von Ludwig XIV.

Sonnenlicht ˈzɔnənlɪçt dem Sonnenlicht dem Sonnenlichte des Sonnenlichtes des Sonnenlichts Sonnenlicht n neut
solljus
von der Sonne ausgestrahltes Licht

Sonnenscheibe ˈzɔnənˌʃaɪ̯bə den Sonnenscheiben Sonnenscheibe Sonnenscheiben n fem
solskiva
die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n dem Sonnenschein dem Sonnenscheine den Sonnenschein des Sonnenscheines des Sonnenscheins Sonnenschein n masc
solsken sol
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen
solstråle
ein Kosewort

Sonnenschirm ˈzɔnənˌʃɪʁm dem Sonnenschirm dem Sonnenschirme den Sonnenschirm den Sonnenschirmen des Sonnenschirmes des Sonnenschirms Sonnenschirm Sonnenschirme n masc
parasoll
Schirm zum Schutz gegen Sonne

Sonnenschutz ˈzɔnənˌʃʊt͡s dem Sonnenschutz dem Sonnenschutze den Sonnenschutz den Sonnenschutzen des Sonnenschutzes Sonnenschutz Sonnenschutze n masc
solskydd
etwas, als Schutz gegen Sonne dienendes oder dazu geeignetes

Sonnenstich ˈzɔnənˌʃtɪç dem Sonnenstich dem Sonnenstiche den Sonnenstich den Sonnenstichen des Sonnenstiches des Sonnenstichs Sonnenstich Sonnenstiche n masc
solsting
Medizin: eine sehr ernsthafte Gesundheitsstörung, die durch lang andauernde direkte Sonneneinstrahlung auf den Kopf und Nackenbereich entsteht

Sonnenstrahl ˈzɔnənˌʃtʁaːl dem Sonnenstrahl dem Sonnenstrahle den Sonnenstrahl den Sonnenstrahlen des Sonnenstrahles des Sonnenstrahls Sonnenstrahl Sonnenstrahlen n masc
solstråle
ein einzelner Strahl der Sonne

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm dem Sonnensystem den Sonnensystemen des Sonnensystems Sonnensystem Sonnensysteme n neut
solsystem
Astronomie: (umgangssprachlich) ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern
solsystem Solsystemet
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnentag ˈzɔnənˌtaːk dem Sonnentag dem Sonnentage den Sonnentag den Sonnentagen des Sonnentages des Sonnentags Sonnentag Sonnentage n masc
soldygn
Tag, an dem nahezu ohne Unterbrechung die Sonne scheint

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ den Sonnenuhren Sonnenuhr Sonnenuhren n fem
solur
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ dem Sonnenuntergang dem Sonnenuntergange den Sonnenuntergang den Sonnenuntergängen des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs Sonnenuntergang Sonnenuntergänge n masc
solnedgång
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt dem Sonnenwind dem Sonnenwinde den Sonnenwind den Sonnenwinden des Sonnenwindes des Sonnenwinds Sonnenwind Sonnenwinde n masc
solvind
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonnenöl ˈzɔnənˌʔøːl dem Sonnenöl dem Sonnenöle den Sonnenölen des Sonnenöles des Sonnenöls Sonnenöl Sonnenöle n neut
sololja
Öl, das man zum Schutz und zur vertieften Bräunung vor dem Sonnenbaden auf die Haut aufträgt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk dem Sonntag dem Sonntage den Sonntag den Sonntagen des Sonntages des Sonntags Sonntag Sonntage n masc
söndag
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sonntagmorgen ˈzɔntaːkˌmɔʁɡn̩ dem Sonntagmorgen den Sonntagmorgen des Sonntagmorgens Sonntagmorgen n masc
söndagmorgon söndagsmorgon
der Morgen eines Sonntages

Sonntagsessen ˈzɔntaːksˌʔɛsn̩ dem Sonntagsessen den Sonntagsessen des Sonntagsessens Sonntagsessen n neut
söndagsmiddag
(festliche) Speise für besondere Anlässe

Sonntagszeitung ˈzɔntaːksˌt͡saɪ̯tʊŋ den Sonntagszeitungen Sonntagszeitung Sonntagszeitungen n fem
söndagstidning
Zeitung, die sonntags erscheint

Sonntagvormittag ˈzɔntaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk dem Sonntagvormittag den Sonntagvormittag den Sonntagvormittagen des Sonntagvormittags Sonntagvormittag Sonntagvormittage n masc
söndagsförmiddag
der Vormittag eines Sonntages

Sonorant zonoˈʁant dem Sonoranten den Sonoranten des Sonoranten Sonorant Sonoranten n masc
sonorant
Linguistik: stimmhafter Laut der Sprache, der den Silbengipfel bilden, also silbentragend/silbisch sein kann.

Sonorität ˌzonoʁiˈtɛːt Sonorität n fem
sonoritet
Eigenschaft der Stimme oder eines Lautes, voll, volltönend und stimmhaft (sonor) zu sein

Sorbe ˈzɔʁbə dem Sorben den Sorben des Sorben Sorbe Sorben n masc
Lusatian Serber
Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben

Sorbet zɔʁˈbeː ˈzɔʁbɛt dem Sorbet den Sorbets des Sorbets Sorbet Sorbets n neut
sorbet
Eisspeise aus einer Masse aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zucker, Zuckersirup und Aromastoffen, die im Gegensatz zu Eiscreme keine Milchprodukte enthält

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
sorbiska Lusatian-serbiska
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorbit zɔʁˈbiːt zɔʁˈbɪt dem Sorbit den Sorbit des Sorbits Sorbit n masc
sorbitol
Chemie: ein sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff

Sorge ˈzɔʁɡə den Sorgen Sorge Sorgen n fem
bekymmer sorg
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
omsorg
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen

Sorgenkind ˈzɔʁɡn̩ˌkɪnt ˈzɔʁɡŋ̩ˌkɪnt dem Sorgenkind dem Sorgenkinde den Sorgenkindern des Sorgenkindes des Sorgenkinds Sorgenkind Sorgenkinder n neut
sorgebarn
Kind, das (insbesondere den Eltern) viele Sorgen bereitet
übertragen: Geschöpf, Werk, Gegenstand, der oder das Sorgen macht

Sorgerecht ˈzɔʁɡəˌʁɛçt dem Sorgerecht dem Sorgerechte den Sorgerechten des Sorgerechtes des Sorgerechts Sorgerecht Sorgerechte n neut
vårdnad
Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann

Sorgfalt ˈzɔʁkfalt Sorgfalt n fem
omsorg
gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen

Sorglosigkeit ˈzɔʁkloːzɪkkaɪ̯t ˈzɔʁkloːzɪçkaɪ̯t Sorglosigkeit n fem
bekymmerslöshet
Einstellung/Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen

Sorte ˈzɔʁtə den Sorten Sorte Sorten n fem
sort slag
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet

Sortiermaschine zɔʁˈtiːɐ̯maˌʃiːnə den Sortiermaschinen Sortiermaschine Sortiermaschinen n fem
sorteringsmaskin
Technik: Maschine, die ein Material mechanisch nach Sorten trennt

Sortierung zɔʁˈtiːʁʊŋ den Sortierungen Sortierung Sortierungen n fem
sortering
Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden

Sotschi ˈsɔt͡ʃi (dem) Sotschi (des Sotschi) (des Sotschis) Sotschis (das) Sotschi n neut
Sotji
Stadt in der russischen Region Krasnodar im Föderationskreis Südrussland

Souffleur zuˈfløːɐ̯ dem Souffleur den Souffleur den Souffleuren des Souffleur Souffleur Souffleure n masc
sufflör
eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

Souffleuse zuˈfløːzə den Souffleusen Souffleuse Souffleusen n fem
sufflös
eine weibliche Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

Soufflé zuˈfleː dem Soufflé den Soufflés des Soufflés Soufflé Soufflés n neut
sufflé
Gastronomie: eine Art luftiger, lockerer Auflauf mit steif geschlagenem Eiweiß

Soundkarte ˈsaʊ̯ntˌkaʁtə den Soundkarten Soundkarte Soundkarten n fem
ljudkort
Informatik: Komponente eines Computers zur Verarbeitung analoger und digitaler Audiosignale

Sousaphon zuzaˈfoːn dem Sousaphon den Sousaphonen des Sousaphons Sousaphon Sousaphone n neut
sousafon
Musik: Bauart der Tuba mit nach vorne gerichtetem Schallbecher, deren Schallrohr den Musiker ringförmig umgibt

Soutane zuˈtaːnə den Soutanen Soutane Soutanen n fem
prästkappa sutan
ein Kleidungsstück für Priester

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ dem Souvenir den Souvenirs des Souvenirs Souvenir Souvenirs n neut
souvenir
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souveränität zuvəʁɛniˈtɛːt den Souveränitäten Souveränität Souveränitäten n fem
suveränitet
selbstsichere Haltung einer Person gegenüber anderen
von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet

Sowjet zɔˈvjɛt ˈzɔvjɛt dem Sowjet den Sowjet den Sowjets des Sowjets Sowjet Sowjets n masc
sovjet
historisch: Arbeiter-, Bauern- und Soldatenräte, die während der russischen Revolutionen von 1905 und 1917 entstanden waren
historisch: Macht- und Verwaltungsorgane in Sowjetrussland (1917–1922) und in der Sowjetunion (1922–1991).
historisch, umgangssprachlich: Sowjetbürger = Bürger der Sowjetunion/UdSSR. Ursprünglich Bezeichnung für die Anhänger der Sowjetmacht während des russischen Bürgerkrieges (1917–1922).

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn Sowjetunion n fem
Sovjetunionen
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialabbau zoˈt͡si̯aːlʔapˌbaʊ̯ dem Sozialabbau den Sozialabbau des Sozialabbaues des Sozialabbaus Sozialabbau n masc
social nedrustning social nerrustning
politisches Schlagwort, das die Reduktion von Sozialleistungen durch den Staat kritisiert

Sozialarbeiter zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Sozialarbeiter den Sozialarbeiter den Sozialarbeitern des Sozialarbeiters Sozialarbeiter n masc
socialsekreterare
qualifizierter Helfer in schwierigen Lebenslagen

Sozialarbeiterin zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Sozialarbeiterinnen Sozialarbeiterin Sozialarbeiterinnen n fem
socialarbetare
qualifizierte Helferin in schwierigen Lebenslagen

Sozialdemokrat zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt dem Sozialdemokraten den Sozialdemokraten des Sozialdemokraten Sozialdemokrat Sozialdemokraten n masc
socialdemokrat
Politik: Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei

Sozialisation zot͡si̯alizaˈt͡si̯oːn den Sozialisationen Sozialisation Sozialisationen n fem
socialisering
Psychologie, Soziologie: Anpassung eines (heranwachsenden) Individuums an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Übernahme von sozialen Normen

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs dem Sozialismus den Sozialismen den Sozialismus des Sozialismus Sozialismus Sozialismen n masc
socialism
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt
eine Politik, die ideologisch eine Gesellschaft schafft und alles dieser Gesellschaft unterordnet

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˌliːbʏʃ ʔaˌʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistischer Libysch-Arabischer Volks-Dschamahirija einer Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija eine Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija n fem
socialistiska folkliga libyska arabiska Jamahiriya
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika

Sozialpolitik zoˈt͡si̯aːlpoliˌtiːk Sozialpolitik n fem
socialpolitik
Politik: Maßnahmen, die die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Bevölkerung verbessern sollen

Sozialpsychologie zoˈt͡si̯aːlpsyçoloˌɡiː Sozialpsychologie n fem
socialpsykologi
Teildisziplin der Psychologie und Soziologie, die das Verhalten und Erleben von Personen in tatsächlicher oder vermuteter Gesellschaft anderer untersucht

Sozialstaat zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt dem Sozialstaat dem Sozialstaate den Sozialstaat den Sozialstaaten des Sozialstaates des Sozialstaats Sozialstaat Sozialstaaten n masc
välfärdssamhälle välfärdsstat
Politik: ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet

Sozialversicherung zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Sozialversicherungen Sozialversicherung Sozialversicherungen n fem
socialförsäkring
Versicherung: gesetzliches Versicherungssystem, durch das Risiken wie Arbeitsunfall, Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit von allen Versicherten getragen werden

Sozinianer zot͡siniˈaːnɐ dem Sozinianer den Sozinianer den Sozinianern des Sozinianers Sozinianer n masc
Socinian
ein Folger des Sozinianismus

Soziogramm zot͡si̯oˈɡʁam dem Soziogramm den Soziogrammen des Soziogramms Soziogramm Soziogramme n neut
sociogram
grafische Darstellung sozialer Beziehungen innerhalb einer bestimmten Gruppe

Soziokratie ˌzot͡si̯okʁaˈtiː den Soziokratien Soziokratie Soziokratien n fem
sociokrati
Organisationsform einer Familie, einer Institution, eines Unternehmen oder Ähnlichem, die ausschließlich auf Selbstorganisation setzt

Soziolekt zot͡si̯oˈlɛkt dem Soziolekt den Soziolekt den Soziolekten des Soziolektes des Soziolekts Soziolekt Soziolekte n masc
sociolekt
Linguistik, speziell Soziolinguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft

Soziolinguistik zot͡si̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋɡuˌɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈʔɪstɪk Soziolinguistik n fem
sociolingvistik
Linguistik, Soziolinguistik: linguistische Disziplin, die die sprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen sozialen Gruppen einer Sprachgemeinschaft erforscht

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː Soziologie n fem
sociologi
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soziopath zot͡si̯oˈpaːt dem Soziopathen den Soziopathen des Soziopathen Soziopath Soziopathen n masc
sociopat
Psychologie: jemand, der ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopath einen Menschen mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welcher unter Ausnutzung seiner Mitmenschen seine eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig

Soße ˈzoːsə den Soßen Soße Soßen n fem
sås
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti den Spaghetti Spaghetti n fem
spaghetti spagetti
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spalt ʃpalt dem Spalt den Spalt den Spalten des Spaltes des Spalts Spalt Spalte n masc
glipa spalt
eine rissförmige Öffnung

Spaltaxt ˈʃpaltˌʔakst den Spaltäxten Spaltaxt Spaltäxte n fem
klyvyxa
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge, welches zum der Länge nach Teilen von Holz gebraucht wird

Spalte ˈʃpaltə den Spalten Spalte Spalten n fem
klyfta rämna spalt
schmaler Einschnitt, länglicher Riss
kolonn kolumn spalt
Textverarbeitung: untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen
klyfta
schmaler Teil, Scheibe einer Frucht oder Knolle

Spaltung ˈʃpaltʊŋ den Spaltungen Spaltung Spaltungen n fem
delning klyvning
Teilung durch Einwirkung

Spange ˈʃpaŋə den Spangen Spange Spangen n fem
sölja
Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren/festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient

Spanien ˈʃpaːni̯ən (dem) Spanien (des Spanien) (des Spaniens) Spaniens (das) Spanien n neut
Spanien
Staat in Südwesteuropa

Spanierin ˈʃpaːni̯əʁɪn den Spanierinnen Spanierin Spanierinnen n fem
spanjorska spanska
Bürgerin von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
spanska
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird
spansk öppning
Schach, Kurzform für: die Eröffnung Spanische Partie

Spanische Grippe ˌʃpaːnɪʃə ˈɡʁɪpə Spanischen Grippe Spanischer Grippe einer Spanischen Grippe Spanische Grippe eine Spanische Grippe n fem
spanska sjukan
Pandemie eines Influenzavirussubtyps nach dem Ersten Weltkrieg

Spann ʃpan dem Spann dem Spanne den Spann den Spannen des Spannes des Spanns Spann Spanne n masc
fotrygg
die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines

Spanner ˈʃpanɐ dem Spanner den Spanner den Spannern des Spanners Spanner n masc
voyeur
umgangssprachlich: jemand, der heimlich andere Personen beobachtet

Spannfutter ˈʃpanˌfʊtɐ dem Spannfutter den Spannfuttern des Spannfutters Spannfutter n neut
chuck
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung, die an Werkzeugen die Einsatzwerkzeuge wie Bohrer oder Fräser aufnimmt (Bohrfutter) oder das zu bearbeitende Werkstück (Drehfutter)

Spannung ˈʃpanʊŋ den Spannungen Spannung Spannungen n fem
spänning
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
Physiologie: Anspannung/Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage
Unterhaltung: Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst
spänning tension
Physik, Mechanik: (»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld

Spannweite ˈʃpanˌvaɪ̯tə den Spannweiten Spannweite Spannweiten n fem
spännvidd
Biologie, Luftfahrt: Entfernung zwischen zwei Punkten wie Flügelspitzen bei Vögeln, Insekten oder Flugzeugen
Bauwesen: Entfernung, die bei einer Brücke, bei einem Bogen oder Ähnlichem überspannt wird
Mathematik, Statistik: Abstand, Entfernung, Strecke zwischen geometrischen Formen, Punkten in Diagrammen, bei Messwerten

Spanplatte ˈʃpaːnˌplatə den Spanplatten Spanplatte Spanplatten n fem
spånskiva spånplatta
Platte, hergestellt aus gepressten und verleimten Holzspänen

Sparbüchse ˈʃpaːɐ̯ˌbʏksə den Sparbüchsen Sparbüchse Sparbüchsen n fem
sparbössa
Behältnis, in dem man Kleingeld sammelt, um es zu sparen

Spardose ˈʃpaːɐ̯ˌdoːzə den Spardosen Spardose Spardosen n fem
sparbössa
Behältnis, in dem man Kleingeld sammelt, um es zu sparen

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ dem Spargel den Spargel den Spargeln des Spargels Spargel Spargeln n
sparris
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparkassa ˈʃpaːɐ̯ˌkasa den Sparkassen Sparkassa Sparkassen n fem
sparbank
Kreditinstitut, fast immer in öffentlicher Trägerschaft
sparbössa
Gefäß zur Aufbewahrung von Geld

Sparkasse ˈʃpaːɐ̯ˌkasə den Sparkassen Sparkasse Sparkassen n fem
sparbank
Kreditinstitut, fast immer in öffentlicher Trägerschaft (Kommune, Landkreis…)

Sparren ˈʃpaʁən dem Sparren den Sparren des Sparrens Sparren n masc
sparre
Architektur, Bauwesen: die schräg in der Falllinie des Daches angebrachten Traghölzer, auf denen die Dachlatten angebracht sind
Heraldik: Heroldsbild, das zwei rechts und links der gedachten Wappenmittellinie schräg abfallende, an der Spitze miteinander verbundene Balken darstellt

Sparsamkeit ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t den Sparsamkeiten Sparsamkeit Sparsamkeiten n fem
sparsamhet
Verhalten, von einer Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst wenig zu verbrauchen; Einstellung, nicht zu verschwenden

Sparschwein ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n dem Sparschwein dem Sparschweine den Sparschweinen des Sparschweines des Sparschweins Sparschwein Sparschweine n neut
spargris
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.

Spartaner spaʁˈtaːnɐ ʃpaʁˈtaːnɐ dem Spartaner den Spartaner den Spartanern des Spartaners Spartaner n masc
spartan
meist historisch: Einwohner Spartas oder jemand, der von dort stammt

Spaten ˈʃpaːtn̩ dem Spaten den Spaten des Spatens Spaten n masc
spade
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatenstich ˈʃpaːtn̩ˌʃtɪç dem Spatenstich dem Spatenstiche den Spatenstich den Spatenstichen des Spatenstiches des Spatenstichs Spatenstich Spatenstiche n masc
spadtag
der Einstich in die Erde mithilfe eines Spatens

Spatz ʃpat͡s dem Spatz dem Spatzen den Spatz den Spatzen des Spatzen des Spatzes Spatz Spatzen n masc
sparv gråsparv
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ dem Spaziergang dem Spaziergange den Spaziergang den Spaziergängen des Spazierganges des Spaziergangs Spaziergang Spaziergänge n masc
promenad
geruhsames Gehen zur Erholung

Spazierstock ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk dem Spazierstock dem Spazierstocke den Spazierstock den Spazierstöcken des Spazierstockes des Spazierstocks Spazierstock Spazierstöcke n masc
spatserkäpp
Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt

Spazierweg ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌveːk dem Spazierweg dem Spazierwege den Spazierweg den Spazierwegen des Spazierweges des Spazierwegs Spazierweg Spazierwege n masc
promenadväg
angenehmer Weg (in reizvoller Umgebung), der zu Spaziergängen genutzt wird

Spaß ʃpaːs dem Spaß dem Spaße den Spaß den Späßen des Spaßes Spaß Späße n masc
skoj moro spøk
unzählbar: Freude; Vergnügen
skoj skämt tokrolighet
witzige Aussage oder Handlung

Spaßbremse ˈʃpaːsˌbʁɛmzə den Spaßbremsen Spaßbremse Spaßbremsen n fem
glädjedödare
Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt

Spaßvogel ˈʃpaːsˌfoːɡl̩ dem Spaßvogel den Spaßvogel den Spaßvögeln des Spaßvogels Spaßvogel Spaßvögel n masc
spefågel skojare muntergök gyckelmakare
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Specht ʃpɛçt dem Specht dem Spechte den Specht den Spechten des Spechtes des Spechts Specht Spechte n masc
hackspett
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speck ʃpɛk dem Speck dem Specke den Speck den Specken des Speckes des Specks Speck Specke n masc
späck
Plural selten, Zoologie, Anatomie: Fettgewebe zwischen Haut und Muskeln bei Säugetieren, umgangssprachlich sichtbare Ablagerungen von Fettgewebe am menschlichen Körper
Plural selten, Gastronomie, Küche: meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist

Spediteur ʃpediˈtøːɐ̯ dem Spediteur den Spediteur den Spediteuren des Spediteurs Spediteur Spediteure n masc
speditör
Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst

Spedition ʃpediˈt͡si̯oːn den Speditionen Spedition Speditionen n fem
spedition
Wirtschaft: im engeren Sinn ein Unternehmen, das sich auf den Transport von Dingen (beispielsweise Güter, Möbel) spezialisiert hat; im weiteren Sinn bieten Speditionen zusätzliche Dienstleistungen, wie Kühlen (beispielsweise bei Nahrungsmittel) oder Lagern von Gütern, an (siehe auch: Logistikunternehmen)
Wirtschaft: gewerbsmäßiger Transport von Gütern durch [1]

Speer ʃpeːɐ̯ dem Speer dem Speere den Speer den Speeren des Speeres des Speers Speer Speere n masc
spjut
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speerspitze ˈʃpeːɐ̯ˌʃpɪt͡sə den Speerspitzen Speerspitze Speerspitzen n fem
spjutspets
Spitze eines Speeres

Speerwerfen ˈʃpeːɐ̯ˌvɛʁfn̩ dem Speerwerfen des Speerwerfens Speerwerfen n neut
spjutkastning
Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird.

Speerwurf ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf dem Speerwurf dem Speerwurfe den Speerwurf den Speerwürfen des Speerwurfes des Speerwurfs Speerwurf Speerwürfe n masc
spjutkastning
ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf.
ein einzelner Versuch (= Wurf) im Wettkampf oder Training von [1]

Speiche ˈʃpaɪ̯çə den Speichen Speiche Speichen n fem
eker
Technik: Teil eines Rades, Strebe von der Nabe zur Felge
strålben
Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ dem Speichel den Speichel des Speichels Speichel n masc
saliv spott
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speicheldrüse ˈʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Speicheldrüsen Speicheldrüse Speicheldrüsen n fem
spottkörtel
Anatomie: Drüse im Mund oder am Ohr, die Speichel bildet und absondert

Speichelprobe ˈʃpaɪ̯çl̩ˌpʁoːbə den Speichelproben Speichelprobe Speichelproben n fem
Topsning
umgangssprachlich für Mundschleimhaut-Abstrich zur DNA-Bestimmung für einen genetischen Fingerabdruck, einen Vaterschaftstest oder die Bestimmung eines Knochenmarkspenders

Speicher ˈʃpaɪ̯çɐ dem Speicher den Speicher den Speichern des Speichers Speicher n masc
magasin
Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient
vind
süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient
minne
Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen

Speicherkarte ˈʃpaɪ̯çɐˌkaʁtə den Speicherkarten Speicherkarte Speicherkarten n fem
minneskort
kleines Speichermedium, das meist in portablen elektronischen Geräten verwendet wird

Speicherplatz ˈʃpaɪ̯çɐˌplat͡s dem Speicherplatz dem Speicherplatze den Speicherplatz den Speicherplätzen des Speicherplatzes Speicherplatz Speicherplätze n masc
minneskapacitet
EDV, ohne Plural: Freiraum für Daten auf einem Speichermedium

Speierling ˈʃpaɪ̯ɐlɪŋ dem Speierling den Speierling den Speierlingen des Speierlings Speierling Speierlinge n masc
päronrönn äppelrönn
Botanik: mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind

Speise ˈʃpaɪ̯zə den Speisen Speise Speisen n fem
föda
Mahlzeit, zubereitetes Gericht

Speiseeis ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s dem Speiseeis dem Speiseeise des Speiseeises Speiseeis n neut
glass
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Speisekammer ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ den Speisekammern Speisekammer Speisekammern n fem
skafferi
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə den Speisekarten Speisekarte Speisekarten n fem
meny matsedel
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiselokal ˈʃpaɪ̯zəloˌkaːl dem Speiselokal dem Speiselokale den Speiselokalen des Speiselokales des Speiselokals Speiselokal Speiselokale n neut
matservering matställe
ein öffentliches Lokal, in dem man speisen kann

Speiserest ˈʃpaɪ̯zəˌʁɛst dem Speiserest dem Speisereste den Speiserest den Speiseresten des Speiserestes des Speiserests Speiserest Speisereste n masc
matrest
meist Plural: Rest einer Speise, das übriggebliebene Essen nach einer Mahlzeit

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə den Speiseröhren Speiseröhre Speiseröhren n fem
matstrupe
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Speisesaal ˈʃpaɪ̯zəˌzaːl dem Speisesaal dem Speisesaale den Speisesaal den Speisesälen des Speisesaales des Speisesaals Speisesaal Speisesäle n masc
matsal
Raum, in dem eine größere Zahl Menschen speisen kann

Speisesalz ˈʃpaɪ̯zəˌzalt͡s dem Speisesalz dem Speisesalze den Speisesalzen des Speisesalzes Speisesalz Speisesalze n neut
koksalt
Salz, welches als Nahrungsmittel vorgesehen ist

Speisewagen ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩ dem Speisewagen den Speisewagen den Speisewägen des Speisewagens Speisewagen Speisewägen n masc
restaurangvagn
Wagen in einem Personenzug, in dem man speisen kann

Speisezimmer ˈʃpaɪ̯zəˌt͡sɪmɐ dem Speisezimmer den Speisezimmern des Speisezimmers Speisezimmer n neut
matrum
mittelgroßer Raum, der vor allem für die Mahlzeiten vorgesehen ist

Speiseöl ˈʃpaɪ̯zəˌʔøːl dem Speiseöl dem Speiseöle den Speiseölen des Speiseöles des Speiseöls Speiseöl Speiseöle n neut
matolja
Gastronomie, Nahrungsmittel: Öl, das aus Pflanzen gewonnen wird und zum Verzehr geeignet ist

Spektakel ʃpɛkˈtaːkl̩ dem Spektakel den Spektakeln des Spektakels Spektakel n neut
spektakel
aufregendes Schauspiel, Theaterstück
aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang

Spektrum ˈspɛktʁʊm ˈʃpɛktʁʊm dem Spektrum den Spektra den Spektren des Spektrums Spektrum Spektra Spektren n neut
spectrum spektrum
Vielfalt der Erscheinungen, Möglichkeiten in einem bestimmten Bereich

Spekulant ʃpekuˈlant dem Spekulanten den Spekulanten des Spekulanten Spekulant Spekulanten n masc
spekulant
jemand, der spekuliert; jemand, der preiswert einkauft und auf steigende Preise hofft, um zu einem höheren Preis zu verkaufen, er geht dabei das Risiko ein, dass der Preis fällt und er ein Verlustgeschäft macht

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn den Spekulationen Spekulation Spekulationen n fem
spekulation
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis
eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben
Wirtschaft: wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

Spelz ʃpɛlt͡s dem Spelz den Spelz den Spelzen des Spelzes Spelz Spelze n masc
speltvete
Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Spende ˈʃpɛndə den Spenden Spende Spenden n fem
donation gåva
eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen

Spengler ˈʃpɛŋlɐ dem Spengler den Spengler den Spenglern des Spenglers Spengler n masc
plåtslagare
Beruf, Technik: Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt

Sperber ˈʃpɛʁbɐ dem Sperber den Sperber den Sperbern des Sperbers Sperber n masc
sparvhök
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə den Sperbereulen Sperbereule Sperbereulen n fem
hökuggla
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ dem Sperling den Sperling den Sperlingen des Sperlings Sperling Sperlinge n masc
sparv gråsparv
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s dem Sperlingskauz den Sperlingskauz den Sperlingskäuzen des Sperlingskauzes Sperlingskauz Sperlingskäuze n masc
sparvuggla
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma dem Sperma den Spermata den Spermen des Spermas Sperma Spermata Spermen n neut
sperma säd
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Spermium ˈspɛʁmiʊm ˈʃpɛʁmiʊm dem Spermium den Spermien des Spermiums Spermium Spermien n neut
spermie
männliche Keimzelle

Sperre ˈʃpɛʁə den Sperren Sperre Sperren n fem
spärr
Technik: Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes
avstängning
Sport: Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen

Sperrfeuer ˈʃpɛʁˌfɔɪ̯ɐ dem Sperrfeuer den Sperrfeuern des Sperrfeuers Sperrfeuer n neut
spärreld
massiver Beschuss, um das Vordringen des Gegners zu be- oder verhindern

Sperrmüll ˈʃpɛʁˌmʏl dem Sperrmüll den Sperrmüll des Sperrmülls Sperrmüll n masc
grovsopor
sperriger Abfall, der zu groß ist und daher nicht in die Mülltonne passt

Spezialist ʃpet͡si̯aˈlɪst dem Spezialisten den Spezialisten des Spezialisten Spezialist Spezialisten n masc
specialist expert
jemand, der über besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet verfügt

Spezialität ʃpet͡si̯aliˈtɛːt den Spezialitäten Spezialität Spezialitäten n fem
specialitet specialare
Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen

Spezifikation ʃpet͡sifikaˈt͡si̯oːn den Spezifikationen Spezifikation Spezifikationen n fem
specifikation
eine sehr genaue Beschreibung oder Auflistung

Sphäre ˈsfɛːʁə den Sphären Sphäre Sphären n fem
sfär
Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe

Spickzettel ˈʃpɪkˌt͡sɛtl̩ dem Spickzettel den Spickzettel den Spickzetteln des Spickzettels Spickzettel n masc
fusklapp
kleiner Zettel mit Notizen

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ dem Spiegel den Spiegel den Spiegeln des Spiegels Spiegel n masc
spegel
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert

Spiegelbild ˈʃpiːɡl̩ˌbɪlt dem Spiegelbild dem Spiegelbilde den Spiegelbildern des Spiegelbildes des Spiegelbilds Spiegelbild Spiegelbilder n neut
spegelbild
Abbild von einem Objekt in einem Spiegel

Spiegelei ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯ dem Spiegelei den Spiegeleiern des Spiegeleis Spiegelei Spiegeleier n neut
stekt ägg spegelägg
Lebensmittel: ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Spiegelkugel ˈʃpiːɡl̩ˌkuːɡl̩ den Spiegelkugeln Spiegelkugel Spiegelkugeln n fem
spegelboll
Rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball. Mit einem Punktstrahler beleuchtet werden Punkte in den Raum reflektiert. Meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet.

Spiegelschrift ˈʃpiːɡl̩ˌʃʁɪft den Spiegelschriften Spiegelschrift Spiegelschriften n fem
spegelskrift
Linguistik: seitenverkehrte Schrift

Spiel ʃpiːl dem Spiel dem Spiele den Spielen des Spieles des Spiels Spiel Spiele n neut
spel lek spill
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
gem
Sport, Kunst, Religion: Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter

Spielart ˈʃpiːlˌʔaːɐ̯t den Spielarten Spielart Spielarten n fem
avart varietet
besondere Ausprägung von etwas

Spielautomat ˈʃpiːlʔaʊ̯toˌmaːt dem Spielautomaten den Spielautomaten des Spielautomaten Spielautomat Spielautomaten n masc
spelautomat
ohne menschliche Einwirkung selbsttätig funktionierender Apparat für Glücksspiele, der durch Münzeinwurf in Gang gesetzt wird

Spielbrett ˈʃpiːlˌbʁɛt dem Spielbrett dem Spielbrette den Spielbrettern des Spielbrettes des Spielbretts Spielbrett Spielbretter n neut
spelplan
Platte aus Holz, Pappe oder anderen Materialien, die mit einer bestimmten Grafik (dem Spielplan) versehen ist, die für die regelkonforme Durchführung eines Brettspiels benötigt wird

Spieldose ˈʃpiːlˌdoːzə den Spieldosen Spieldose Spieldosen n fem
speldosa
mechanischer Musikautomat in einem moderat großen Behälter

Spieler ˈʃpiːlɐ dem Spieler den Spieler den Spielern des Spielers Spieler n masc
spelare
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt
Glücksspiel: jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt

Spielerin ˈʃpiːləʁɪn den Spielerinnen Spielerin Spielerinnen n fem
spelare
weibliche Person, die in einem Ballsport gegen jemand anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren eine Frau, die an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt.

Spielfeld ˈʃpiːlˌfɛlt dem Spielfeld dem Spielfelde den Spielfeldern des Spielfeldes des Spielfelds Spielfeld Spielfelder n neut
spelplan
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

Spielfigur ˈʃpiːlfiˌɡuːɐ̯ den Spielfiguren Spielfigur Spielfiguren n fem
spelpjäs
Spielstein beim Brettspiel

Spielfilm ˈʃpiːlˌfɪlm dem Spielfilm dem Spielfilme den Spielfilm den Spielfilmen des Spielfilmes des Spielfilms Spielfilm Spielfilme n masc
långfilm spelfilm
Film, dessen Handlung erfunden ist und zur Unterhaltung dient

Spielgefährte ˈʃpiːlɡəˌfɛːɐ̯tə dem Spielgefährten den Spielgefährten des Spielgefährten Spielgefährte Spielgefährten n masc
lekkamrat
Spielpartner wie Mensch, Tier, Puppe oder Stofftier, die beim Spielen begleiten, als Mitspieler und Impulsgeber fungieren

Spielgefährtin ˈʃpiːlɡəˌfɛːɐ̯tɪn den Spielgefährtinnen Spielgefährtin Spielgefährtinnen n fem
lekkamrat
Spielpartnerin wie Mensch, Tier, Puppe oder Stofftier, die beim Spielen begleitet, als Mitspielerin und Impulsgeberin fungiert

Spielkamerad ˈʃpiːlkaməˌʁaːt dem Spielkameraden den Spielkameraden des Spielkameraden Spielkamerad Spielkameraden n masc
lekkamrat
Kind, das mit einem anderen Kind häufig zusammen spielt

Spielkarte ˈʃpiːlˌkaʁtə den Spielkarten Spielkarte Spielkarten n fem
spelkort kort
Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt

Spielleiter ˈʃpiːlˌlaɪ̯tɐ dem Spielleiter den Spielleiter den Spielleitern des Spielleiters Spielleiter n masc
regissör spelledare
Person, die bestimmend und verantwortlich auf die Abläufe eines Spielgeschehens einwirkt
regissör
veraltend, Theater: Person, die Regie führt

Spielmarke ˈʃpiːlˌmaʁkə den Spielmarken Spielmarke Spielmarken n fem
jetong spelmark
aus zum Beispiel Kunststoff bestehende, flache und kleine Scheibe, welche das Geld in Spielen ersetzt

Spielplatz ˈʃpiːlˌplat͡s dem Spielplatz dem Spielplatze den Spielplatz den Spielplätzen des Spielplatzes Spielplatz Spielplätze n masc
lekplats
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann

Spielraum ˈʃpiːlʁaʊ̯m dem Spielraum dem Spielraume den Spielraum den Spielräumen des Spielraumes des Spielraums Spielraum Spielräume n masc
spelrum
Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden

Spielschuld ˈʃpiːlˌʃʊlt den Spielschulden Spielschuld Spielschulden n fem
spelskuld
meist Plural: noch nicht beglichene Verbindlichkeiten eines Spielers aufgrund verlorenen Glücksspiels

Spieltisch ˈʃpiːlˌtɪʃ dem Spieltisch dem Spieltische den Spieltisch den Spieltischen des Spieltisches des Spieltischs Spieltisch Spieltische n masc
spelbord
Tisch, an dem gespielt wird: Glücksspiele und andere
Teil der Orgel, von dem aus alles gesteuert wird

Spielverderber ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ dem Spielverderber den Spielverderber den Spielverderbern des Spielverderbers Spielverderber n masc
glädjedödare
ursprünglich: Person, die Regeln des Spiels und des Spielens bewusst missachtet

Spielwarengeschäft ˈʃpiːlvaːʁənɡəˌʃɛft dem Spielwarengeschäft dem Spielwarengeschäfte den Spielwarengeschäften des Spielwarengeschäftes des Spielwarengeschäfts Spielwarengeschäft Spielwarengeschäfte n neut
leksaksaffär
Geschäft für Spielzeug

Spielzeit ˈʃpiːlt͡saɪ̯t den Spielzeiten Spielzeit Spielzeiten n fem
speltid
Sport: die Zeit, die ein Spiel dauert

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç dem Spielzeug dem Spielzeuge den Spielzeugen des Spielzeuges des Spielzeugs Spielzeug Spielzeuge n neut
leksak
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spielzug ˈʃpiːlˌt͡suːk dem Spielzug dem Spielzuge den Spielzug den Spielzügen des Spielzuges des Spielzugs Spielzug Spielzüge n masc
drag
das Durchführen einer (erlaubten) Handlung bei einem rundenbasierten Spiel während der dem Spieler zustehenden Aktivitätsperiode

Spieß ʃpiːs dem Spieß dem Spieße den Spieß den Spießen des Spießes Spieß Spieße n masc
pik
eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen
spett
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

Spießrute ˈʃpiːsˌʁuːtə den Spießruten Spießrute Spießruten n fem
spö
spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde

Spießrutenlauf ˈʃpiːsʁuːtn̩ˌlaʊ̯f dem Spießrutenlauf dem Spießrutenlaufe den Spießrutenlauf den Spießrutenläufen des Spießrutenlaufes des Spießrutenlaufs Spießrutenlauf Spießrutenläufe n masc
gatlopp
militärische Körperstrafe, bei der der Verurteilte durch eine Gasse mehrerer Dutzend oder Hundert Soldaten gehen musste und von jedem einen Stockschlag erhielt

Spikereifen ˈʃpaɪ̯kˌʁaɪ̯fn̩ dem Spikereifen den Spikereifen des Spikereifens Spikereifen n masc
dubbdäck
Reifen mit in das Profil eingearbeiteten Stahlstiften

Spikes spaɪ̯ks ʃpaɪ̯ks den Spikes Spikes n
Spikskor
Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat dem Spinat dem Spinate den Spinat den Spinaten des Spinates des Spinats Spinat Spinate n masc
spenat
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spind ʃpɪnt dem Spind dem Spinde den Spind den Spinden des Spindes des Spinds Spind Spinde n masc
metallskåp
schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)

Spindel ˈʃpɪndl̩ den Spindeln Spindel Spindeln n fem
slända
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird
spindel
Technik: rotationssymmetrisches Bauteil

Spinett ʃpiˈnɛt dem Spinett den Spinetten des Spinettes des Spinetts Spinett Spinette n neut
spinett
Musik: vom 16. bis 18. Jahrhundert verbreitete Kleinform des Cembalos, dessen Saiten schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufen

Spinne ˈʃpɪnə den Spinnen Spinne Spinnen n fem
spindel
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnennetz ˈʃpɪnənˌnɛt͡s dem Spinnennetz dem Spinnennetze den Spinnennetzen des Spinnennetzes Spinnennetz Spinnennetze n neut
spindelnät
aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

Spinner ˈʃpɪnɐ dem Spinner den Spinner den Spinnern des Spinners Spinner n masc
blänke spinnare
veraltet: Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen "strickt" beziehungsweise "spinnt"

Spinnerei ʃpɪnəˈʁaɪ̯ den Spinnereien Spinnerei Spinnereien n fem
spinneri
Betrieb, der Fäden herstellt

Spinnrad ˈʃpɪnˌʁaːt dem Spinnrad dem Spinnrade den Spinnrädern des Spinnrades des Spinnrads Spinnrad Spinnräder n neut
spinnrock
ein Hilfsmittel zur Verarbeitung von losen Fasern zu einem Faden

Spinnwebe ˈʃpɪnˌveːbə den Spinnweben Spinnwebe Spinnweben n fem
spindelväv
netzartiges Gewebe der Spinne aus erstarrtem Körpersekret erzeugt

Spion ʃpiˈoːn dem Spion den Spion den Spionen des Spions Spion Spione n masc
spion
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spionage ʃpioˈnaːʒə Spionage n fem
spionage spioneri
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spionageflugzeug ʃpioˈnaːʒəˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Spionageflugzeug den Spionageflugzeugen des Spionageflugzeuges des Spionageflugzeugs Spionageflugzeug Spionageflugzeuge n neut
spaningsflygplan
Militär: der militärischen Aufklärung dienendes Flugzeug

Spiralblock ˈʃpiʁaːlˌblɔk dem Spiralblock dem Spiralblocke den Spiralblock den Spiralblocks den Spiralblöcken des Spiralblockes des Spiralblocks Spiralblock Spiralblocks Spiralblöcke n masc
kollegieblock
Schreibblock, der mit einer Metallspirale geheftet ist

Spirale ʃpiˈʁaːlə den Spiralen Spirale Spiralen n fem
spiral
um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)
ein Gegenstand in Form einer Spirale [1]
umgangssprachlich: das Intrauterinpessar, ein Verhütungsmittel

Spirituose spiʁituˈoːzə spiʁituˈʔoːzə ʃpiʁituˈoːzə ʃpiʁituˈʔoːzə den Spirituosen Spirituose Spirituosen n fem
sprit
meist Plural: hochprozentiges, destilliertes, alkoholisches Getränk

Spitz ʃpɪt͡s dem Spitz dem Spitze den Spitz den Spitzen des Spitzes Spitz Spitze n masc
spets
eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund

Spitz auf Knopf stehen ʃpɪt͡s aʊ̯f knɔp͡f ʃteːən
hänga på ett hår
sehr unsicher sein, einen ungewissen Ausgang haben

Spitzbergen ˈʃpɪt͡sˌbɛʁɡn̩ ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩ (dem) Spitzbergen (des Spitzbergen) (des Spitzbergens) Spitzbergens (das) Spitzbergen n neut
Svalbard
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer
Spetsbergen
Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe

Spitze ˈʃpɪt͡sə den Spitzen Spitze Spitzen n fem
spets udd topp
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
topp spets
der höchste Punkt eines Berges
spets
übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
eine Art textilen Gewebes

Spitzel ˈʃpɪt͡sl̩ dem Spitzel den Spitzel den Spitzeln des Spitzels Spitzel n masc
angivare tjallare
jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert

Spitzenleistung ˈʃpɪt͡sn̩ˌlaɪ̯stʊŋ den Spitzenleistungen Spitzenleistung Spitzenleistungen n fem
bragd
Handlung oder Ergebnis, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt werden

Spitzer ˈʃpɪt͡sɐ dem Spitzer den Spitzer den Spitzern des Spitzers Spitzer n masc
pennvässare vässare
Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz

Spitzfindigkeit ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪkkaɪ̯t ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪçkaɪ̯t den Spitzfindigkeiten Spitzfindigkeit Spitzfindigkeiten n fem
spetsfundighet
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein
Äußerung, die [1] entspricht

Spitzmaus ˈʃpɪt͡sˌmaʊ̯s den Spitzmäusen Spitzmaus Spitzmäuse n fem
näbbmus
kleines, insektenfressendes Säugetier mit rüsselartigem Maul aus der Familie der Soricidae

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə dem Spitznamen den Spitznamen des Spitznamens Spitzname Spitznamen n masc
öknamn smeknamn
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Splitter ˈʃplɪtɐ dem Splitter den Splitter den Splittern des Splitters Splitter n masc
sticka skärva spillra
Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall

Sponsor ˈspɔnzoːɐ̯ ˈʃpɔnzoːɐ̯ dem Sponsor den Sponsor den Sponsoren des Sponsors Sponsor Sponsoren n masc
sponsor
finanzieller Unterstützer einer Person, einer Gruppe oder eines Unternehmens; jemand, der Sponsoring betreibt

Sponsorin spɔnˈzoːʁɪn ʃpɔnˈzoːʁɪn den Sponsorinnen Sponsorin Sponsorinnen n fem
sponsor
finanzielle Unterstützerin einer Person, einer Gruppe oder eines Unternehmens

Spontaneität ˌʃpɔntaneiˈtɛːt den Spontaneitäten Spontaneität Spontaneitäten n fem
spontanitet
Plural selten, Charaktereigenschaft: positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit

Spore ˈʃpoːʁə den Sporen Spore Sporen n fem
spor
winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium

Sporn ʃpɔʁn dem Sporn dem Sporne den Sporen den Sporn den Spornen des Spornes des Sporns Sporn Sporen Sporne n masc
sporre
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern

Sport ʃpɔʁt dem Sport dem Sporte den Sport den Sporten des Sportes des Sports Sport Sporte n masc
sport idrott
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
idrott sport
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sportart ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t den Sportarten Sportart Sportarten n fem
idrottsgren sportgren
Disziplin im Sport

Sporthalle ˈʃpɔʁtˌhalə den Sporthallen Sporthalle Sporthallen n fem
idrottshall sporthall gym
eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist

Sportjournalist ˈʃpɔʁtʒʊʁnaˌlɪst dem Sportjournalisten den Sportjournalisten des Sportjournalisten Sportjournalist Sportjournalisten n masc
sportjournalist
Journalist, dessen Fachgebiet der Sport ist

Sportlehrer ˈʃpɔʁtˌleːʁɐ dem Sportlehrer den Sportlehrer den Sportlehrern des Sportlehrers Sportlehrer n masc
gymnastikdirektör gymnastiklärare idrottslärare
Lehrer, der Sport unterrichtet

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ dem Sportler den Sportler den Sportlern des Sportlers Sportler n masc
idrottsman
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportlerin ˈʃpɔʁtləʁɪn den Sportlerinnen Sportlerin Sportlerinnen n fem
idrottare idrottskvinna idrottsutövare
weibliche Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportplatz ˈʃpɔʁtˌplat͡s dem Sportplatz dem Sportplatze den Sportplatz den Sportplätzen des Sportplatzes Sportplatz Sportplätze n masc
idrottsplats
gekennzeichnete Fläche im Freien, auf der Leichtathletik/Ballspiel (Sport) stattfinden kann

Sportschuh ˈʃpɔʁtˌʃuː dem Sportschuh den Sportschuh den Sportschuhen des Sportschuhes des Sportschuhs Sportschuh Sportschuhe n masc
gympasko
Fußbekleidung für den Sport

Sportskanone ˈʃpɔʁt͡skaˌnoːnə den Sportskanonen Sportskanone Sportskanonen n fem
hurtbulle
umgangssprachlich: sehr sportliche Person

Sporttasche ˈʃpɔʁtˌtaʃə den Sporttaschen Sporttasche Sporttaschen n fem
gymväska sportväska träningsväska
geräumige Tasche für die Utensilien, die beim Sport benötigt werden

Sportunterricht ˈʃpɔʁtʔʊntɐˌʁɪçt dem Sportunterricht dem Sportunterrichte den Sportunterricht den Sportunterrichten des Sportunterrichtes des Sportunterrichts Sportunterricht Sportunterrichte n masc
idrottsundervisning
Unterricht in Sport

Sportveranstaltung ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ den Sportveranstaltungen Sportveranstaltung Sportveranstaltungen n fem
idrottsevenemang
Veranstaltung, bei der die Ausübung im Vordergrund steht

Sportverein ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Sportverein dem Sportvereine den Sportverein den Sportvereinen des Sportvereines des Sportvereins Sportverein Sportvereine n masc
idrottsförening
Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung
Namensteil vieler Sportvereine

Sportverletzung ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Sportverletzungen Sportverletzung Sportverletzungen n fem
idrottsskada
beim Sport zugezogene Verletzung

Spott ʃpɔt dem Spott den Spott des Spottes Spott n masc
hån spydighet
schadenfrohes Belustigen über jemanden

Spottname ˈʃpɔtˌnaːmə dem Spottnamen den Spottnamen des Spottnamens Spottname Spottnamen n masc
öknamn smädenamn spenamn vedernamn
Name, der verwendet wird, um jemand oder etwas zu verspotten, herabzusetzen

Spottpreis ˈʃpɔtˌpʁaɪ̯s dem Spottpreis dem Spottpreise den Spottpreis den Spottpreisen des Spottpreises Spottpreis Spottpreise n masc
slumppris spottstyver
Preis, der als sehr günstig angesehen wird

Sprache ˈʃpʁaːxə den Sprachen Sprache Sprachen n fem
tal språk
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
språk tungomål
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
språk
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)

Sprachenpolitik ˈʃpʁaːxn̩poliˌtiːk den Sprachenpolitiken Sprachenpolitik Sprachenpolitiken n fem
språkpolitik
Linguistik: Politik, die der Unterstützung oder auch der Unterdrückung bestimmter Sprachen in einem bestimmten Raum oder in bestimmten Institutionen dient.

Sprachentwicklung ˈʃpʁaːxʔɛntˌvɪklʊŋ den Sprachentwicklungen Sprachentwicklung Sprachentwicklungen n fem
språkutveckling
Spracherwerb von Kindern

Sprachenverwirrung ˈʃpʁaːxn̩fɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ den Sprachenverwirrungen Sprachenverwirrung Sprachenverwirrungen n fem
språkförbistring språkförvirring
Konkurrenz verschiedener Sprachen

Spracherkennung ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ Spracherkennung n fem
taligenkänning
Linguistik, Computerlinguistik: (automatische) Spracherkennung = automatische Erfassung sprachlicher Äußerungen einschließlich ihrer semantischen (bedeutungsmäßigen) und syntaktischen Strukturen durch einen Computer

Sprachfamilie ˈʃpʁaːxfaˌmiːli̯ə den Sprachfamilien Sprachfamilie Sprachfamilien n fem
språkfamilj
Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachforschung ˈʃpʁaːxˌfɔʁʃʊŋ den Sprachforschungen Sprachforschung Sprachforschungen n fem
språkforskning
Linguistik: wissenschaftliche Untersuchung von Sprache/Sprachen und ihrer Verwendung

Sprachführer ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ dem Sprachführer den Sprachführer den Sprachführern des Sprachführers Sprachführer n masc
parlör
(meist kurz gehaltenes) Buch, das einem Reisenden eine einfache Kommunikation in einem fremdsprachigen Land ermöglichen soll

Sprachgebrauch ˈʃpʁaːxɡəˌbʁaʊ̯x dem Sprachgebrauch dem Sprachgebrauche den Sprachgebrauch den Sprachgebräuchen des Sprachgebrauches des Sprachgebrauchs Sprachgebrauch Sprachgebräuche n masc
språkbruk
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
Linguistik: die bei der Anwendung der Sprache in Äußerungen übliche Ausdrucksweise (= Usus)

Sprachgeschichte ˈʃpʁaːxɡəˌʃɪçtə Sprachgeschichte n fem
språkhistoria
Linguistik: Geschichte (Entwicklung) einer Sprache

Sprachgewirr ˈʃpʁaːxɡəˌvɪʁ dem Sprachgewirr dem Sprachgewirre des Sprachgewirres des Sprachgewirrs Sprachgewirr n neut
språkförbittring språkförvirring språkvilla
Menge unterschiedlicher Sprachen

Sprachheilkunde ˈʃpʁaːxˌhaɪ̯lkʊndə Sprachheilkunde n fem
logopedi
Sammelbezeichnung für die Kenntnisse, die der Heilung von Sprach-, Stimm- und Sprechstörungen dienen

Sprachkenntnis ˈʃpʁaːxˌkɛntnɪs den Sprachkenntnissen Sprachkenntnis Sprachkenntnisse n fem
språkkunskap
Fähigkeit, eine oder mehrere Sprache(n) zu verwenden

Sprachkurs ˈʃpʁaːxˌkʊʁs dem Sprachkurs dem Sprachkurse den Sprachkurs den Sprachkursen des Sprachkurses Sprachkurs Sprachkurse n masc
språkkurs
über eine bestimmte Zeit regelmäßig stattfindender Unterricht in einer Sprache

Sprachlehrer ˈʃpʁaːxˌleːʁɐ dem Sprachlehrer den Sprachlehrer den Sprachlehrern des Sprachlehrers Sprachlehrer n masc
språklärare
Lehrer, der Unterricht in einer (oder mehreren) Sprachen erteilt

Sprachlehrerin ˈʃpʁaːxˌleːʁəʁɪn den Sprachlehrerinnen Sprachlehrerin Sprachlehrerinnen n fem
språklärare
Lehrerin, die Unterricht in einer (oder mehreren) Sprachen erteilt

Sprachmelodie ˈʃpʁaːxmeloˌdiː den Sprachmelodien Sprachmelodie Sprachmelodien n fem
språkmelodi
Linguistik, Phonetik: für eine Sprache spezifische Gestaltung der Tonhöhenbewegung beim Sprechen

Sprachpflege ˈʃpʁaːxˌp͡fleːɡə Sprachpflege n fem
språkvård
Linguistik: Maßnahmen zur Erhaltung oder Verbesserung der Sprache oder des Sprachgebrauchs

Sprachphilosophie ˈʃpʁaːxfilozoˌfiː den Sprachphilosophien Sprachphilosophie Sprachphilosophien n fem
språkfilosofi
Linguistik: Philosophie der Sprache; „im Rahmen der Philosophie Vielzahl von Bestrebungen und Richtungen, die sich mit Fragen über Ursprung, Eigenschaften, Funktionsweise und Leistung von Sprache beschäftigen“, mit einem Schwerpunkt auf interdisziplinären Fragestellungen

Sprachpolitik ˈʃpʁaːxpoliˌtiːk den Sprachpolitiken Sprachpolitik Sprachpolitiken n fem
språkpolitik
Linguistik: Beeinflussung einer Sprache beziehungsweise ihres Gebrauchs mit dem Ziel, das Bewusstsein der Sprecher dieser Sprache in eine gewünschte Richtung zu lenken

Sprachpurismus ˈʃpʁaːxpuˌʁɪsmʊs dem Sprachpurismus den Sprachpurismen den Sprachpurismus des Sprachpurismus Sprachpurismus Sprachpurismen n masc
språkpurism språkrensning
Linguistik: Bestrebung, eine Sprache von Einflüssen anderer Sprachen zu befreien oder frei zu halten

Sprachrevitalisierung ˈʃpʁaːxˌʁevitaliˌziːʁʊŋ den Sprachrevitalisierungen Sprachrevitalisierung Sprachrevitalisierungen n fem
språkrevitalisering
Linguistik: Wiederbelebung einer ausgestorbenen oder vom Aussterben bedrohten Sprache

Sprachrohr ˈʃpʁaːxˌʁoːɐ̯ dem Sprachrohr dem Sprachrohre den Sprachrohren des Sprachrohres des Sprachrohrs Sprachrohr Sprachrohre n neut
språkrör
Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient
übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt

Sprachtest ˈʃpʁaːxˌtɛst dem Sprachtest dem Sprachteste den Sprachtest den Sprachtesten den Sprachtests des Sprachtestes des Sprachtests Sprachtest Sprachteste Sprachtests n masc
språktest
Linguistik: Messung, Test, Untersuchung der sprachlichen Fähigkeiten einer oder mehrerer Personen

Sprachunterricht ˈʃpʁaːxʔʊntɐˌʁɪçt dem Sprachunterricht den Sprachunterricht des Sprachunterrichtes des Sprachunterrichts Sprachunterricht n masc
språkundervisning
Unterricht in einer oder mehreren Sprachen

Sprachverwirrung ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ den Sprachverwirrungen Sprachverwirrung Sprachverwirrungen n fem
språkförbistring
Verständigungsproblem aufgrund mangelnder Übereinstimmung hinsichtlich der Bedeutung der verwendeten sprachlichen Ausdrücke

Sprachveränderung ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ den Sprachveränderungen Sprachveränderung Sprachveränderungen n fem
språkförändring
Umgestaltung/Veränderung einer Sprache

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft den Sprachwissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften n fem
lingvistik språkvetenskap
die Wissenschaft von den Sprachen

Sprachwissenschaftler ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Sprachwissenschaftler den Sprachwissenschaftler den Sprachwissenschaftlern des Sprachwissenschaftlers Sprachwissenschaftler n masc
lingvist språkforskare
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache/Sprachen befasst

Sprachökonomie ˈʃpʁaːxʔøkonoˌmiː den Sprachökonomien Sprachökonomie Sprachökonomien n fem
språkekonomi
Linguistik: in der Geschichte der Sprachen immer wieder entdeckte Tendenz der Ersetzung komplexerer sprachlicher Formen oder Systeme durch einfachere

Sprechen ˈʃpʁɛçn̩ dem Sprechen des Sprechens Sprechen n neut
tal
mündliche Äußerung sprachlicher Einheiten; der Vorgang/Prozess, die Tätigkeit des mündlichen Gebrauchs von Sprache

Sprecher ˈʃpʁɛçɐ dem Sprecher den Sprecher den Sprechern des Sprechers Sprecher n masc
talare
Person, die spricht
talesman språkrör
Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen/Person, die gewählt ist, um für einen Vorstand oder andere Gremien zu sprechen; Amt oder Ehrenamt

Sprecherin ˈʃpʁɛçəʁɪn den Sprecherinnen Sprecherin Sprecherinnen n fem
taleskvinna
weibliche Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen

Sprechstundenhilfe ˈʃpʁɛçʃtʊndn̩ˌhɪlfə den Sprechstundenhilfen Sprechstundenhilfe Sprechstundenhilfen n fem
mottagningssköterska
meist weibliche Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist

Sprechzimmer ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ dem Sprechzimmer den Sprechzimmern des Sprechzimmers Sprechzimmer n neut
mottagning
Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet

Spree ˈʃpʁeː Spree n fem
Spree
ein Fluss in Deutschland

Spreize ˈʃpʁaɪ̯t͡sə den Spreizen Spreize Spreizen n fem
sträva stötta
voneinander wegstreckende Stütze

Spreißel ˈʃpʁaɪ̯sl̩ dem Spreißel den Spreißel den Spreißeln des Spreißels Spreißel n masc
flisa
österreichisch, süddeutsch: Holzspan, der zum Anzünden eines Feuers benutzt wird
sticka
österreichisch, süddeutsch: ein Holzsplitter, der unter beziehungsweise in die Haut eingedrungen ist

Sprengel ˈʃpʁɛŋl̩ dem Sprengel den Sprengel den Sprengeln des Sprengels Sprengel n masc
församling socken
Amtsgebiet einer Institution

Sprengladung ˈʃpʁɛŋˌlaːdʊŋ den Sprengladungen Sprengladung Sprengladungen n fem
sprängladdning
Sprengstoffmasse, die an einem Objekt, das zerstört werden soll, angebracht werden kann

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf dem Sprengstoff dem Sprengstoffe den Sprengstoff den Sprengstoffen des Sprengstoffes des Sprengstoffs Sprengstoff Sprengstoffe n masc
sprängämne
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Sprengung ˈʃpʁɛŋʊŋ den Sprengungen Sprengung Sprengungen n fem
sprängning
Zerstörung mit Hilfe eines explodierenden Materials

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt dem Sprichwort dem Sprichworte den Sprichwörtern des Sprichwortes des Sprichworts Sprichwort Sprichwörter n neut
ordspråk
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springbrunnen ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən dem Springbrunnen den Springbrunnen des Springbrunnens Springbrunnen n masc
fontän springbrunn
Brunnen mit Springfontänen

Springer ˈʃpʁɪŋɐ dem Springer den Springer den Springern des Springers Springer n masc
springare häst
Spielfigur im Schach
springvikarie
flexible Einsatzkraft in Unternehmen, Schulen

Springerin ˈʃpʁɪŋəʁɪn den Springerinnen Springerin Springerinnen n fem
springvikarie
weibliche Vertretungskraft in Unternehmen, Schulen

Springflut ˈʃpʁɪŋˌfluːt den Springfluten Springflut Springfluten n fem
springflod
bei Voll- und Neumond entstehende, besonders starke Gezeitenkräfte, wenn Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden liegen

Springreiter ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tɐ dem Springreiter den Springreiter den Springreitern des Springreiters Springreiter n masc
hoppryttare
Reiter, der die Sportart des Springreitens ausübt

Springreiterin ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯təʁɪn den Springreiterinnen Springreiterin Springreiterinnen n fem
hoppryttare hoppryttarinna
Reiterin, die die Sportart des Springreitens ausübt

Springseil ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l dem Springseil dem Springseile den Springseilen des Springseiles des Springseils Springseil Springseile n neut
hopprep
Seil zum Seilspringen

Sprint spʁɪnt ʃpʁɪnt dem Sprint den Sprint den Sprints des Sprints Sprint Sprints n masc
kortdistanslöpning sprintlöpning
Sport: das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)

Sprinter ˈʃpʁɪntɐ dem Sprinter den Sprinter den Sprintern des Sprinters Sprinter n masc
sprinter
Sport: Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat

Sprinterin ˈʃpʁɪntəʁɪn den Sprinterinnen Sprinterin Sprinterinnen n fem
spurtare
Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht

Spritze ˈʃpʁɪt͡sə den Spritzen Spritze Spritzen n fem
spruta
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren
Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper
schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten

Spritzenhaus ˈʃpʁɪt͡sn̩ˌhaʊ̯s dem Spritzenhaus dem Spritzenhause den Spritzenhäusern des Spritzenhauses Spritzenhaus Spritzenhäuser n neut
brandstation spruthus
Gebäude, in dem Gerätschaften und Fahrzeuge der Feuerwehr aufbewahrt werden und das gelegentlich auch als Gefängnis dient

Spritzer ˈʃpʁɪt͡sɐ dem Spritzer den Spritzer den Spritzern des Spritzers Spritzer n masc
stänk
schnell bewegter Strahl einer Flüssigkeit
kleine Menge einer Flüssigkeit
Fleck von einer kleinen Flüssigkeitsmenge

Spross ʃpʁɔs dem Spross den Spross den Sprossen des Sprosses Spross Sprosse Sprossen n masc
grodd
Botanik: junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze

Sprosse ˈʃpʁɔsə den Sprossen Sprosse Sprossen n fem
spröjs stegpinne tvärslå
Querholz in einer Konstruktion; Stange einer Leiter
skott
junger Trieb an einer Pflanze; junger, neu wachsender Teil einer Pflanze

Sprotte ˈʃpʁɔtə den Sprotten Sprotte Sprotten n fem
skarpsill brisling
Gattung der Heringsfische

Sprudelwasser ˈʃpʁuːdl̩ˌvasɐ dem Sprudelwasser den Sprudelwassern den Sprudelwässern des Sprudelwassers Sprudelwasser Sprudelwässer n neut
mineralvatten
natürlich oder künstlich mit Kohlensäure angereichertes Wasser

Sprung ʃpʁʊŋ dem Sprung dem Sprunge den Sprung den Sprüngen des Sprunges des Sprungs Sprung Sprünge n masc
spricka rämna springa
Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material
hopp skutt språng
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Sprungbrett ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt dem Sprungbrett dem Sprungbrette den Sprungbrettern des Sprungbrettes des Sprungbretts Sprungbrett Sprungbretter n neut
språngbräda svikt trampolin språngbräde
Sport: federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen
vorteilhafte Ausgangslage

Sprungschanze ˈʃpʁʊŋˌʃant͡sə den Sprungschanzen Sprungschanze Sprungschanzen n fem
hoppbacke
Bauwerk zum Skispringen

Sprungtuch ˈʃpʁʊŋˌtuːx dem Sprungtuch dem Sprungtuche den Sprungtüchern des Sprungtuches des Sprungtuchs Sprungtuch Sprungtücher n neut
brandsegel
von mehreren Personen gehaltene, feste Plane, auf die ein Sprung zur Rettung aus einem Gebäude möglich ist

Sprössling ˈʃpʁœslɪŋ dem Sprössling den Sprössling den Sprösslingen des Sprösslings Sprössling Sprösslinge n masc
avkomling
jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt

Sprühregen ˈʃpʁyːˌʁeːɡn̩ dem Sprühregen den Sprühregen des Sprühregens Sprühregen n masc
duggregn
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Spucke ˈʃpʊkə Spucke n fem
spott dregel loska saliv
umgangssprachlich: Sekret einer Speicheldrüse

Spucknapf ˈʃpʊkˌnap͡f dem Spucknapf dem Spucknapfe den Spucknapf den Spucknäpfen des Spucknapfes des Spucknapfs Spucknapf Spucknäpfe n masc
spottkopp
Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll

Spuk ʃpuːk dem Spuk den Spuk den Spuken des Spukes des Spuks Spuk Spuke n masc
spökeri
unerklärlicher oder irritierender, bedrohlich wirkender Vorgang

Spukschloss ˈʃpuːkˌʃlɔs dem Spukschloss dem Spukschlosse den Spukschlössern des Spukschlosses Spukschloss Spukschlösser n neut
spökslott
Schloss, in dem unerklärbare, erschreckende Dinge passieren

Spule ˈʃpuːlə den Spulen Spule Spulen n fem
spole
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spur ʃpuːɐ̯ den Spuren Spur Spuren n fem
spår
hinweisgebende Hinterlassenschaft
im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden
sehr kleine Menge
Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix
spår fil
fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung

Spurweite ˈʃpuːɐ̯ˌvaɪ̯tə den Spurweiten Spurweite Spurweiten n fem
spårvidd
Eisenbahnwesen: Abstand von den inneren Kanten der Schienen eines Gleises

Späher ˈʃpɛːɐ dem Späher den Späher den Spähern des Spähers Späher n masc
spanare spejare
Militär: jemand, der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen

Späherin ˈʃpɛːəʁɪn den Späherinnen Späherin Späherinnen n fem
spanare
weibliche Person, die heimlich ein (feindliches) Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über ein bestimmtes Thema zu gewinnen

Spätherbst ˈʃpɛːtˌhɛʁpst dem Spätherbst dem Spätherbste den Spätherbst den Spätherbsten des Spätherbstes des Spätherbsts Spätherbst Spätherbste n masc
senhöst
letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters

Spätkapitalismus dem Spätkapitalismus den Spätkapitalismus des Spätkapitalismus Spätkapitalismus n masc
senkapitalism
Soziologie: Endzeit des Kapitalismus

Spätlatein ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯n dem Spätlatein des Spätlateins Spätlatein n neut
senlatin
das Latein vom 3. Jahrhundert bis zum 6. Jahrhundert

Spätschicht ˈʃpɛːtˌʃɪçt den Spätschichten Spätschicht Spätschichten n fem
kvällsskift
Arbeitswelt: die Schicht nach der Frühschicht bei einem Zweischichtbetrieb
Arbeitswelt: die Schicht nach der Mittelschicht bei einem Dreischichtbetrieb

Spätsommer ˈʃpɛːtˌzɔmɐ dem Spätsommer den Spätsommer den Spätsommern des Spätsommers Spätsommer n masc
sensommar
Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst

Spätsommertag ˈʃpɛːtzɔmɐˌtaːk dem Spätsommertag dem Spätsommertage den Spätsommertag den Spätsommertagen des Spätsommertages des Spätsommertags Spätsommertag Spätsommertage n masc
sensommardag
Tag, spät im Sommer

Spätwinter ˈʃpɛːtˌvɪntɐ dem Spätwinter den Spätwinter den Spätwintern des Spätwinters Spätwinter n masc
senvinter
Meteorologie: die Wochen im Jahr unmittelbar vor dem Frühling

Späßchen ˈʃpɛːsçən dem Späßchen den Späßchen des Späßchens Späßchen n neut
lustighet
kleiner Spaß, kurzweiliger Scherz

Spötter ˈʃpœtɐ dem Spötter den Spötter den Spöttern des Spötters Spötter n masc
smädare
Person, die (gern) spottet

Spülkasten ˈʃpyːlˌkastn̩ dem Spülkasten den Spülkasten den Spülkästen des Spülkastens Spülkasten Spülkästen n masc
cistern
Wasserbehälter für die Toilettenspülung

Squash skvɔʃ skwɔʃ dem Squash des Squash des Squashs Squash n neut
squash
Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird
saft
frisch gepresster (Zitrusfrucht-)Saft, in dem auch Fruchtfleisch enthalten ist

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə (dem) St. Lucia (des St. Lucia) (des St. Lucias) St. Lucias (das) St. Lucia n neut
Saint Lucia
Inselstaat in der Karibik

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən (dem) St. Vincent und die Grenadinen (des St. Vincent und die Grenadinen) (des St. Vincents und der Grenadinen) St. Vincents und der Grenadinen (das) St. Vincent und die Grenadinen n neut
Saint Vincent och Grenadinerna
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt dem Staat dem Staate den Staat den Staaten den Stäten des Staates des Staats Staat Staate Staaten Stäte n masc
stat rike
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl dem Staat Israel den Staat Israel des Staates Israel des Staats Israel Staat Israel n masc
Staten Israel
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staat im Staate ʃtaːt ɪm ˈʃtaːtə dem Staat im Staate dem Staate im Staate den Staat im Staate des Staates im Staate des Staats im Staate Staat im Staate n masc
stat i staten
Politik: gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist

Staatenloser ˈʃtaːtn̩loːzɐ Staatenlosem dem Staatenlosen den Staatenlosen des Staatenlosen einem Staatenlosen einen Staatenlosen eines Staatenlosen keinen Staatenlosen keiner Staatenlosen Staatenlose Staatenloser ein Staatenloser Staatenlosen keine Staatenlosen n masc
statslös apatrid apolit
(männliche) Person, die keine (anerkannte) Staatsbürgerschaft besitzt

Staatsangehöriger ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ Staatsangehörigem dem Staatsangehörigen den Staatsangehörigen des Staatsangehörigen einem Staatsangehörigen einen Staatsangehörigen eines Staatsangehörigen keinen Staatsangehörigen keiner Staatsangehörigen Staatsangehörige Staatsangehöriger ein Staatsangehöriger Staatsangehörigen keine Staatsangehörigen n masc
medborgare
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist

Staatsanleihe ˈʃtaːt͡sʔanˌlaɪ̯ə den Staatsanleihen Staatsanleihe Staatsanleihen n fem
statslån
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier; durch einen Staat emittiert

Staatsanwalt ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt dem Staatsanwalt dem Staatsanwalte den Staatsanwalt den Staatsanwälten des Staatsanwaltes des Staatsanwalts Staatsanwalt Staatsanwälte n masc
åklagare
Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Staatsanwaltschaft ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft den Staatsanwaltschaften Staatsanwaltschaft Staatsanwaltschaften n fem
åklagare åklagarmyndighet
Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsanwältin ˈʃtaːt͡sʔanˌvɛltɪn den Staatsanwältinnen Staatsanwältin Staatsanwältinnen n fem
åklagare
Beruf, Recht: Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege

Staatsbesuch ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx dem Staatsbesuch dem Staatsbesuche den Staatsbesuch den Staatsbesuchen des Staatsbesuches des Staatsbesuchs Staatsbesuch Staatsbesuche n masc
statsbesök
offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land

Staatsbürger ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ dem Staatsbürger den Staatsbürger den Staatsbürgern des Staatsbürgers Staatsbürger n masc
medborgare
Angehöriger eines Staates

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft den Staatsbürgerschaften Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaften n fem
medborgarskap
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatschef ˈʃtaːt͡sʃɛf dem Staatschef den Staatschef den Staatschefs des Staatschefs Staatschef Staatschefs n masc
statschef
Politik: Person, die einem Staat vorsteht

Staatseigentum ˈʃtaːt͡sˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm ˈʃtaːt͡sˌʔaɪ̯ɡŋ̍tuːm dem Staatseigentum des Staatseigentums Staatseigentum n neut
statens egendom
Eigentum eines Staates

Staatsform ˈʃtaːt͡sˌfɔʁm den Staatsformen Staatsform Staatsformen n fem
regeringsform statsform statsskick
Verfasstheit eines Staates, Organisation der Herrschaftsverhältnisse in einem Staat

Staatsgebiet ˈʃtaːt͡sɡəˌbiːt dem Staatsgebiet dem Staatsgebiete den Staatsgebieten des Staatsgebietes des Staatsgebiets Staatsgebiet Staatsgebiete n neut
territorium
Territorium eines Staates

Staatsgrenze ˈʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə den Staatsgrenzen Staatsgrenze Staatsgrenzen n fem
statsgräns
territoriale Grenze eines Staats

Staatsgründung ˈʃtaːt͡sˌɡʁʏndʊŋ den Staatsgründungen Staatsgründung Staatsgründungen n fem
statsbildning
Gründung eines Staates

Staatsoberhaupt ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt dem Staatsoberhaupt dem Staatsoberhaupte den Staatsoberhäuptern des Staatsoberhauptes des Staatsoberhaupts Staatsoberhaupt Staatsoberhäupter n neut
statschef statsöverhuvud
Person, die an der Spitze eines Staates steht

Staatsschuld ˈʃtaːt͡sˌʃʊlt den Staatsschulden Staatsschuld Staatsschulden n fem
statsskuld
meist Plural: geschuldete Verbindlichkeiten eines Staates gegenüber Gläubigern

Staatsstreich ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç dem Staatsstreich dem Staatsstreiche den Staatsstreich den Staatsstreichen des Staatsstreiches des Staatsstreichs Staatsstreich Staatsstreiche n masc
statskupp
Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

Staatsvertrag ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Staatsvertrag dem Staatsvertrage den Staatsvertrag den Staatsverträgen des Staatsvertrages des Staatsvertrags Staatsvertrag Staatsverträge n masc
traktat
bindendes Abkommen zwischen selbständigen territorialen Einheiten

Staatsverwaltung ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌvaltʊŋ den Staatsverwaltungen Staatsverwaltung Staatsverwaltungen n fem
statsförvaltning
Gesamtheit der Maßnahmen und Einrichtungen, die der Verwaltung eines Staates dienen

Stab ʃtaːp dem Stab dem Stabe den Stab den Stäben des Stabes des Stabs Stab Stäbe n masc
stav
länglicher zylindrischer Gegenstand
längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
stab
Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind

Stabilisator ʃtabiliˈzaːtoːɐ̯ dem Stabilisator den Stabilisator den Stabilisatoren des Stabilisators Stabilisator Stabilisatoren n masc
stabilisator
Chemie: chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern
Schiffbau: System, das die Drehbewegung eines Schiffes um seine Längsachse (Rollen) deutlich vermindern kann
konsistensgivare stabilisator
Lebensmittelchemie: Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln zugesetzt wird, um Konsistenz, Aroma oder andere Eigenschaften in definierter Weise zu erhalten

Stabilisierung ʃtabiliˈziːʁʊŋ den Stabilisierungen Stabilisierung Stabilisierungen n fem
stabilisering
Absicherung eines Gegenstandes gegen äußere Einflüsse (Sturm, Erdbeben, Berührungen oder Ähnliches)

Stabilität ʃtabiliˈtɛːt Stabilität n fem
stabilitet stadga
Durchhaltevermögen; Belastungskapazität; die Eigenschaft standzuhalten

Stabkirche ˈʃtaːpˌkɪʁçə den Stabkirchen Stabkirche Stabkirchen n fem
stavkyrka
ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfosten/Masten, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist

Stabschef ˈʃtaːpsˌʃɛf dem Stabschef den Stabschef den Stabschefs des Stabschefs Stabschef Stabschefs n masc
stabschef
Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten

Stachel ˈʃtaxl̩ dem Stachel den Stachel den Stacheln des Stachels Stachel Stacheln n masc
tagg törne pigg
spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
gadd
spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
pigg
spitzes Metallstück

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə den Stachelbeeren Stachelbeere Stachelbeeren n fem
krusbär
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt dem Stacheldraht dem Stacheldrahte den Stacheldraht den Stacheldrähten des Stacheldrahtes des Stacheldrahts Stacheldraht Stacheldrähte n masc
taggtråd
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stacheldrahtzaun ˈʃtaxl̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n dem Stacheldrahtzaun dem Stacheldrahtzaune den Stacheldrahtzaun den Stacheldrahtzäunen des Stacheldrahtzaunes des Stacheldrahtzauns Stacheldrahtzaun Stacheldrahtzäune n masc
taggtrådsstängsel
Zaun aus Stacheldraht zum Abgrenzen eines Grundstücks

Stadium ˈʃtaːdi̯ʊm dem Stadium den Stadien des Stadiums Stadium Stadien n neut
stadium
Phase/Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung

Stadt ʃtat den Städten Stadt Städte n fem
stad
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtbewohner ˈʃtatbəˌvoːnɐ dem Stadtbewohner den Stadtbewohner den Stadtbewohnern des Stadtbewohners Stadtbewohner n masc
stadsbo
Person, die in einer Stadt lebt

Stadtbewohnerin ˈʃtatbəˌvoːnəʁɪn den Stadtbewohnerinnen Stadtbewohnerin Stadtbewohnerinnen n fem
stadsbo
weibliche Person, die in einer Stadt lebt

Stadtbezirk ˈʃtatbəˌt͡sɪʁk dem Stadtbezirk dem Stadtbezirke den Stadtbezirk den Stadtbezirken des Stadtbezirkes des Stadtbezirks Stadtbezirk Stadtbezirke n masc
stadsdel
abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Bezirk einer Stadt oder Gemeinde

Stadtbild ˈʃtatˌbɪlt dem Stadtbild dem Stadtbilde den Stadtbildern des Stadtbildes des Stadtbilds Stadtbild Stadtbilder n neut
stadsbild
bestimmtes Bild, das eine Stadt von sich abgibt

Stadthaus ˈʃtatˌhaʊ̯s dem Stadthaus dem Stadthause den Stadthäusern des Stadthauses Stadthaus Stadthäuser n neut
stadshus
Gebäude, in dem städtische Verwaltungsbehörden untergebracht sind

Stadtkern ˈʃtatˌkɛʁn dem Stadtkern dem Stadtkerne den Stadtkern den Stadtkernen des Stadtkernes des Stadtkerns Stadtkern Stadtkerne n masc
stadskärna
zentral gelegener Teil einer Stadt

Stadtkreis ˈʃtatˌkʁaɪ̯s dem Stadtkreis dem Stadtkreise den Stadtkreis den Stadtkreisen des Stadtkreises Stadtkreis Stadtkreise n masc
distrikt förvaltningsenhet län
administrative Gliederungseinheit

Stadtleben ˈʃtatˌleːbn̩ dem Stadtleben den Stadtleben des Stadtlebens Stadtleben n neut
stadsliv
Art zu leben, die sich in der Stadt einstellt

Stadtmauer ˈʃtatˌmaʊ̯ɐ den Stadtmauern Stadtmauer Stadtmauern n fem
stadsmur ringmur
eine Mauer, die eine Stadt umgibt – zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen

Stadtmensch ˈʃtatˌmɛnʃ dem Stadtmenschen den Stadtmenschen des Stadtmenschen Stadtmensch Stadtmenschen n masc
stadsmänniska
jemand, der durch das Stadtleben geprägt ist
jemand, der in der Stadt wohnt

Stadtplan ˈʃtatˌplaːn dem Stadtplan dem Stadtplane den Stadtplan den Stadtplänen des Stadtplanes des Stadtplans Stadtplan Stadtpläne n masc
karta stadskarta
großmaßstäbige Darstellung von Straßen, Plätzen und wichtigen Gebäuden einer Stadt

Stadtplanung ˈʃtatˌplaːnʊŋ den Stadtplanungen Stadtplanung Stadtplanungen n fem
stadsplanering
Gesamtheit der Entscheidungen, mit denen eine Stadt in baulichen, verkehrstechnischen und vielen weiteren Belangen verbessert oder auch neu gestaltet werden soll

Stadtrecht ˈʃtatˌʁɛçt dem Stadtrecht dem Stadtrechte den Stadtrechten des Stadtrechtes des Stadtrechts Stadtrecht Stadtrechte n neut
stadsprivilegium
eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten

Stadtrundfahrt ˈʃtatʁʊntˌfaːɐ̯t den Stadtrundfahrten Stadtrundfahrt Stadtrundfahrten n fem
stadsrundtur
geführte Fahrt, oftmals eine Busfahrt, durch eine Stadt zwecks Besichtigung touristisch wichtiger Objekte

Stadtschloss ˈʃtatˌʃlɔs dem Stadtschloss dem Stadtschlosse den Stadtschlössern des Stadtschlosses Stadtschloss Stadtschlösser n neut
stadsslott
ein meist mehrflügeliges (den Baustil seiner Zeit und den Prunk seiner Bewohner repräsentierendes) Wohngebäude des Adels, welches in einer Stadt oder dessen Nähe errichtet worden ist

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt dem Stadtstaat dem Stadtstaate den Stadtstaat den Stadtstaaten des Stadtstaates des Stadtstaats Stadtstaat Stadtstaaten n masc
stadsstat
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Stadtstreicher ˈʃtatˌʃtʁaɪ̯çɐ dem Stadtstreicher den Stadtstreicher den Stadtstreichern des Stadtstreichers Stadtstreicher n masc
tjuvstryker
jemand ohne festen Wohnsitz, der – vorwiegend in der Stadt – umherstreicht

Stadtteil ˈʃtatˌtaɪ̯l dem Stadtteil den Stadtteil den Stadtteilen des Stadtteiles des Stadtteils Stadtteil Stadtteile n masc
stadsdel
abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde

Stadttor ˈʃtatˌtoːɐ̯ dem Stadttor dem Stadttore den Stadttoren des Stadttores des Stadttors Stadttor Stadttore n neut
stadsport
Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann

Stadtviertel ˈʃtatˌfɪʁtl̩ dem Stadtviertel den Stadtvierteln des Stadtviertels Stadtviertel n neut
kvarter
abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt

Stafette ʃtaˈfɛtə den Stafetten Stafette Stafetten n fem
stafett
Gruppe von Eilboten, die eine Nachricht streckenabschnittsweise wechselnd, schnell übermitteln

Staffage staˈfaːʃ staˈfaːʒɛ ʃtaˈfaːʃ ʃtaˈfaːʒə ʃtaˈfaːʒɛ den Staffagen Staffage Staffagen n fem
staffage
Malerei: Menschen oder Tiere als nebensächliche, belebende Elemente eines Landschafts- oder Architekturgemäldes, die helfen, Größenverhältnisse und Raumtiefe zu verdeutlichen

Staffel ˈʃtafl̩ den Staffeln Staffel Staffeln n fem
stafett
Sport: eine Gruppe von Sportlern, welche gemeinsam an einem Staffelrennen teilnehmen
säsong
TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ den Staffeleien Staffelei Staffeleien n fem
staffli
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stagflation ʃtakflaˈt͡si̯oːn den Stagflationen Stagflation Stagflationen n fem
stagflation
Wirtschaft: problematische Wirtschaftssituation, bei der Inflation (Geldentwertung) und Stagnation (fehlendes Wachstum) zugleich herrschen

Stagnation ˌstaɡnaˈt͡si̯oːn ˌʃtaɡnaˈt͡si̯oːn den Stagnationen Stagnation Stagnationen n fem
stagnation
Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet

Stahl ʃtaːl dem Stahl dem Stahle den Stahl den Stahlen den Stählen des Stahles des Stahls Stahl Stahle Stähle n masc
stål
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

Stahlarbeiter ˈʃtaːlʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Stahlarbeiter den Stahlarbeiter den Stahlarbeitern des Stahlarbeiters Stahlarbeiter n masc
stålverksarbetare
Person, die in der Stahlindustrie beschäftigt ist

Stahlbad ˈʃtaːlˌbaːt dem Stahlbad dem Stahlbade den Stahlbädern des Stahlbades des Stahlbads Stahlbad Stahlbäder n neut
stålbad
medizinisches Bad mit eisenhaltigem Heilwasser
Vorgang des Badens in [1]
Kuranstalt, die über eisenhaltiges Heilwasser verfügt
veraltete Bedeutung: etwas, das eine Person abhärtet
Schmelze bei der Stahlerzeugung

Stahldraht ˈʃtaːlˌdʁaːt dem Stahldraht dem Stahldrahte den Stahldraht den Stahldrähten des Stahldrahtes des Stahldrahts Stahldraht Stahldrähte n masc
ståltråd
Draht, hergestellt aus Stahl

Stahlfeder ˈʃtaːlˌfeːdɐ den Stahlfedern Stahlfeder Stahlfedern n fem
stålfjäder
Technik: aus Stahl hergestellte Feder

Stahlhelm ˈʃtaːlˌhɛlm dem Stahlhelm dem Stahlhelme den Stahlhelm den Stahlhelmen des Stahlhelmes des Stahlhelms Stahlhelm Stahlhelme n masc
stålhjälm
Militär: aus Stahl hergestellter Schutzhelm für Soldaten

Stahlseil ˈʃtaːlˌzaɪ̯l dem Stahlseil dem Stahlseile den Stahlseilen des Stahlseiles des Stahlseils Stahlseil Stahlseile n neut
kabel tross vajer wire
Seil, aus Stahldrähten gedreht

Stahltür ˈʃtaːlˌtyːɐ̯ den Stahltüren Stahltür Stahltüren n fem
ståldörr
Tür, die aus Stahl besteht

Stahlwerk ˈʃtaːlˌvɛʁk dem Stahlwerk dem Stahlwerke den Stahlwerken des Stahlwerkes des Stahlwerks Stahlwerk Stahlwerke n neut
stålverk
ein Werk, das Stahl herstellt

Staket ʃtaˈkeːt dem Staket dem Stakete den Staketen des Staketes des Stakets Staket Stakete n neut
staket
Zaun aus Latten

Stalagmit stalaˈɡmiːt stalaˈɡmɪt ʃtalaˈɡmiːt ʃtalaˈɡmɪt dem Stalagmit dem Stalagmiten den Stalagmit den Stalagmiten des Stalagmiten des Stalagmits Stalagmit Stalagmiten n masc
stalagmit
Tropfstein, der vom Boden nach oben wächst

Stalking ˈstɔːkɪŋ dem Stalking des Stalking Stalking n neut
stalkning
spezielle Form des Psychoterrors, bei dem ein Mensch einen anderen Menschen fortgesetzt und über einen längeren Zeitraum verfolgt, belästigt, bedrängt oder terrorisiert

Stall ʃtal dem Stall dem Stalle den Stall den Ställen des Stalles des Stalls Stall Ställe n masc
stall ladugård svinsia
Raum für den Aufenthalt von Haustieren

Stalltür ˈʃtalˌtyːɐ̯ den Stalltüren Stalltür Stalltüren n fem
ladugårdsdörr lagårdsdörr
Tür, die zu einem Stall führt

Stamm ʃtam dem Stamm dem Stamme den Stamm den Stämmen des Stammes des Stamms Stamm Stämme n masc
stam stock
Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
stam
Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten
kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen
Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)

Stammbaum ˈʃtamˌbaʊ̯m dem Stammbaum dem Stammbaume den Stammbaum den Stammbäumen des Stammbaumes des Stammbaums Stammbaum Stammbäume n masc
släktträd
(oft grafische) Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

Stammgast ˈʃtamˌɡast dem Stammgast dem Stammgaste den Stammgast den Stammgästen des Stammgastes des Stammgasts Stammgast Stammgäste n masc
stamgäst habitué
Person, welche ein Lokal, Hotel oder Ähnliches regelmäßig besucht

Stammkunde ˈʃtamˌkʊndə dem Stammkunden den Stammkunden des Stammkunden Stammkunde Stammkunden n masc
stamkund
Wirtschaft: Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft

Stammkundin ˈʃtamˌkʊndɪn den Stammkundinnen Stammkundin Stammkundinnen n fem
stamkund
Wirtschaft: Kundin, die immer wieder beim selben Anbieter einkauft

Stammler ˈʃtamlɐ dem Stammler den Stammler den Stammlern des Stammlers Stammler n masc
stammare
Person, die stammelt

Stammlerin ˈʃtamləʁɪn den Stammlerinnen Stammlerin Stammlerinnen n fem
stammare
stammelnd sprechende, weibliche Person

Stammlokal ˈʃtamloˌkaːl dem Stammlokal dem Stammlokale den Stammlokalen des Stammlokales des Stammlokals Stammlokal Stammlokale n neut
stamlokus
öffentliche Gaststätte, welche von einer bestimmten Person regelmäßig besucht wird

Stammvater ˈʃtamˌfaːtɐ dem Stammvater den Stammvater den Stammvätern des Stammvaters Stammvater Stammväter n masc
stamfader stamfar
männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen

Stammzelle ˈʃtamˌt͡sɛlə den Stammzellen Stammzelle Stammzellen n fem
stamcell
Biologie: undifferenzierte Zelle, die sich zu jeden Zelltyp oder Art von Gewebezelle entwickeln kann

Stampfkartoffeln ˈʃtamp͡fkaʁˌtɔfl̩n den Stampfkartoffeln Stampfkartoffeln n fem
kartoffelstamp kartoffelstomp potatismos
landschaftlich: Speise aus zerdrückten Kartoffeln

Stand ʃtant dem Stand dem Stande den Stand den Ständen des Standes des Stands Stand Stände n masc
stånd
(in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
meist Plural: Vertreter von [12] in mittelalterlichen politischen Gremien

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt dem Standard den Standard den Standards des Standards Standard Standards n masc
standard
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
Industrie: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Standardabweichung ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ den Standardabweichungen Standardabweichung Standardabweichungen n fem
standardavvikelse
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert

Standardsprache ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxə den Standardsprachen Standardsprache Standardsprachen n fem
riksspråk standardspråk
Linguistik: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

Standbein ˈʃtantˌbaɪ̯n dem Standbein dem Standbeine den Standbeinen des Standbeines des Standbeins Standbein Standbeine n neut
stödjeben
Sport: das Bein, auf dem ein Sportler steht

Standing Ovation ˈstændɪŋ ɔʊ̯ˈvɛɪ̯ʃən ˈstɛndɪŋ ɔʊ̯ˈvɛɪ̯ʃən ˌstændɪŋ oʊˈveɪʃᵊn ˌstændɪŋ əʊˈveɪʃᵊn ˌstɛndɪŋ oˈveːʃn̩ ˌstɛndɪŋ oˈvɛɪ̯ʃn̩ den Standing Ovations Standing Ovation Standing Ovations n fem
stående ovation
(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt

Standlicht ˈʃtantˌlɪçt dem Standlicht den Standlichtern des Standlichtes des Standlichts Standlicht Standlichter n neut
parkeringsljus
relativ schwache Beleuchtung eines Kraftfahrzeugs, die beim Halten im Dunkeln angeschaltet wird

Standort ˈʃtantˌʔɔʁt dem Standort dem Standorte den Standort den Standorten des Standortes des Standorts Standort Standorte n masc
station
Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet

Standpunkt ˈʃtantˌpʊŋkt dem Standpunkt dem Standpunkte den Standpunkt den Standpunkten des Standpunktes des Standpunkts Standpunkt Standpunkte n masc
ståndpunkt
räumliche Position
Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung

Standuhr ˈʃtantˌʔuːɐ̯ den Standuhren Standuhr Standuhren n fem
golvur
Pendeluhr, die auf dem Boden steht

Standvogel ˈʃtantˌfoːɡl̩ dem Standvogel den Standvogel den Standvögeln des Standvogels Standvogel Standvögel n masc
stannfågel
Ornithologie: Vögel, die beim Überwintern an ihrem Brutort verbleiben

Stange ˈʃtaŋə den Stangen Stange Stangen n fem
stång
länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung
stång spröt
Gegenstand in länglicher Form

Stangenschuss ˈʃtaŋənˌʃʊs dem Stangenschuss dem Stangenschusse den Stangenschuss den Stangenschüssen des Stangenschusses Stangenschuss Stangenschüsse n masc
stolpskott
Österreich, Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) an die Torstange

Stanze ˈʃtant͡sə den Stanzen Stanze Stanzen n fem
stans
Maschine, die eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneidet beziehungsweise herstellt

Stapel ˈʃtaːpl̩ dem Stapel den Stapel den Stapeln des Stapels Stapel n masc
stapel
etwas, das entsteht, wenn man gleichartige Dinge ordentlich aufeinanderlegt

Stapellauf ˈʃtaːpl̩ˌlaʊ̯f dem Stapellauf dem Stapellaufe den Stapellauf den Stapelläufen des Stapellaufes des Stapellaufs Stapellauf Stapelläufe n masc
sjösättning
Zu-Wasser-Lassen eines fertiggestellten Schiffes

Stapelplatz ˈʃtaːpl̩ˌplat͡s dem Stapelplatz dem Stapelplatze den Stapelplatz den Stapelplätzen des Stapelplatzes Stapelplatz Stapelplätze n masc
nederlag
Platz, an dem Waren aufgestapelt werden

Staphylococcus ʃtafyloˈkɔkʊs dem Staphylococcus den Staphylococcen den Staphylococcus des Staphylococcus Staphylococcus Staphylococcen n masc
stafylokock
ein kugelförmiges, grampositives Bakterium

Star staːɐ̯ ʃtaːɐ̯ dem Star den Star den Stars des Stars Star Stars n masc
stjärna
prominente, öffentlich bekannte Person

Star ʃtaːɐ̯ dem Star dem Stare den Star den Staren des Stares des Stars Star Stare n masc
stare
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie
starr
Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann

Starallüren ˈstaːɐ̯ʔaˌlyːʁən ˈʃtaːɐ̯ʔaˌlyːʁən den Starallüren Starallüren n masc
divalater
abwertend: eigenwilliges Verhalten/Benehmen von Prominenten, das von Arroganz, Eitelkeit, Überheblichkeit oder Ähnlichem geprägt ist

Stararchitektin ˈʃtaːɐ̯ʔaʁçiˌtɛktɪn den Stararchitektinnen Stararchitektin Stararchitektinnen n fem
stjärnarkitekt
berühmte, bekannte Architektin

Starkbier ˈʃtaʁkˌbiːɐ̯ dem Starkbier dem Starkbiere den Starkbieren des Starkbieres des Starkbiers Starkbier Starkbiere n neut
starköl
Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Grad Plato

Starkregen ˈʃtaʁkˌʁeːɡn̩ dem Starkregen den Starkregen des Starkregens Starkregen n masc
störtregn
heftiger Niederschlag von mehr als 10 l/m² pro Stunde

Starkriechender Pfifferling ˌʃtaʁkʁiːçn̩dɐ ˈp͡fɪfɐlɪŋ Starkriechendem Pfifferling Starkriechenden Pfifferling Starkriechenden Pfifferlingen Starkriechenden Pfifferlings Starkriechender Pfifferlinge dem Starkriechenden Pfifferling den Starkriechenden Pfifferling den Starkriechenden Pfifferlingen des Starkriechenden Pfifferlings einem Starkriechenden Pfifferling einen Starkriechenden Pfifferling eines Starkriechenden Pfifferlings keinen Starkriechenden Pfifferlingen keiner Starkriechenden Pfifferlinge Starkriechende Pfifferling Starkriechender Pfifferling ein Starkriechender Pfifferling Starkriechende Pfifferlinge Starkriechenden Pfifferlinge keine Starkriechenden Pfifferlinge n masc
rödgul trumpetsvamp
Mykologie: ungiftiger Pilz

Starrsinn ˈʃtaʁzɪn dem Starrsinn dem Starrsinne den Starrsinn des Starrsinnes des Starrsinns Starrsinn n masc
envishet
eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten

Start staʁt ʃtaʁt dem Start dem Starte den Start den Starten den Starts des Startes des Starts Start Starte Starts n masc
start
absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
Abheben eines Fluggeräts

Startkapital ˈʃtaʁtkapiˌtaːl dem Startkapital den Startkapitalen den Startkapitalien des Startkapitals Startkapital Startkapitale Startkapitalien n neut
grundplåt startkapital
Wirtschaft: die Gesamtheit von Geld und Sachvermögen, die für ein Vorhaben (wie zum Beispiel eine Unternehmensgründung) zur Verfügung steht

Startnummer ˈʃtaʁtˌnʊmɐ den Startnummern Startnummer Startnummern n fem
startnummer
Zahl, die angibt, in welcher Reihenfolge die Teilnehmer eines Wettbewerbs an den Start gehen

Startsignal ˈʃtaʁtzɪˌɡnaːl dem Startsignal den Startsignalen des Startsignals Startsignal Startsignale n neut
startsignal
Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt
übertragen: Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion

Stasi ˈʃtaːzi ˈʃtaːzi dem Stasi den Stasi des Stasi des Stasis Stasi abbreviation
Stasi
historisch, umgangssprachlich: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte

Station ʃtaˈt͡si̯oːn den Stationen Station Stationen n fem
station
eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
Ort der Unterbrechung einer Reise oder Wanderung
ein bestimmter Punkt in einem Ablauf, Verfahren oder Vorgang
eine Anlage oder Einrichtung für bestimmte Zwecke, besonders für wissenschaftliche Beobachtungen und Untersuchungen
Militär, Polizei: allgemein ein Stützpunkt oder Standort und im Besonderen ein vorgelagerter Beobachtungspunkt oder Vorposten
avdelning station
Medizin: Abteilung eines Krankenhauses mit bestimmter fachlicher Ausrichtung

Statistik ʃtaˈtɪstɪk den Statistiken Statistik Statistiken n fem
statistik
Mathematik, ohne Plural: vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Stativ ʃtaˈtiːf dem Stativ den Stativen des Stativs Stativ Stative n neut
stativ ställ
meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten

Statthalter ˈʃtatˌhaltɐ dem Statthalter den Statthalter den Statthaltern des Statthalters Statthalter n masc
ståthållare
historisch: Verwalter einer Provinz

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə den Statuen Statue Statuen n fem
staty stod
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Status ˈstaːtuːs ˈstaːtʊs ˈʃtaːtuːs ˈʃtaːtʊs dem Status den Status des Status Status n masc
status
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft

Stau ʃtaʊ̯ dem Stau den Stau den Stauen den Staus des Staues des Staus Stau Staue Staus n masc
bilkö trafikstockning
Verkehr: schwere Behinderung auf Transportwegen mit der Folge: „stehender/stockender Verkehr“

Staub ʃtaʊ̯p dem Staub dem Staube den Staub den Stauben den Stäuben des Staubes des Staubs Staub Staube Stäube n masc
damm stoft
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staubkorn ˈʃtaʊ̯pˌkɔʁn dem Staubkorn dem Staubkorne den Staubkörnern des Staubkornes des Staubkorns Staubkorn Staubkörner n neut
dammkorn
einzelnes Stückchen Staubes

Staublappen ˈʃtaʊ̯pˌlapn̩ dem Staublappen den Staublappen des Staublappens Staublappen n masc
dammtrasa
kleineres, weiches Stück Stoff zum Entfernen von Staub

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ dem Staubsauger den Staubsauger den Staubsaugern des Staubsaugers Staubsauger n masc
dammsugare
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Staubtuch ˈʃtaʊ̯pˌtuːx dem Staubtuch dem Staubtuche den Staubtüchern des Staubtuches des Staubtuchs Staubtuch Staubtücher n neut
dammtrasa
Tuch, mit dem man Staub wischen kann

Staubzucker ˈʃtaʊ̯pˌt͡sʊkɐ dem Staubzucker den Staubzucker des Staubzuckers Staubzucker n masc
florsocker
regional: sehr fein gemahlener Zucker

Staunen ˈʃtaʊ̯nən dem Staunen des Staunens Staunen n neut
förvåning häpnad
Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird

Stausee ˈʃtaʊ̯ˌzeː dem Stausee den Stausee den Stauseen des Stausees Stausee Stauseen n masc
damm
ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln

Stauwehr ˈʃtaʊ̯ˌveːɐ̯ dem Stauwehr dem Stauwehre den Stauwehren des Stauwehres des Stauwehrs Stauwehr Stauwehre n neut
överfallsvärn
in einem Flussbett liegendes Stauwerk

Stauwerk ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁk dem Stauwerk dem Stauwerke den Stauwerken des Stauwerkes des Stauwerks Stauwerk Stauwerke n neut
överfallsvärn
Bau quer durch ein strömendes Gewässer, das dieses am (schnellen) Abfluss hindern soll

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk dem Steak den Steaks des Steaks Steak Steaks n neut
stek biff
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Stearin steaˈʁiːn ʃteaˈʁiːn dem Stearin den Stearinen des Stearins Stearin Stearine n neut
stearin
Stoff, der ein Gemisch aus Stearin- und Palmitinsäure ist; Rohstoff für Kerzen, Kosmetik

Stearinsäure steaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə ʃteaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Stearinsäure n fem
stearinsyra
gesättigte Fettsäure mit der Gruppenformel C17H35–COOH

Stechmücke ˈʃtɛçˌmʏkə den Stechmücken Stechmücke Stechmücken n fem
stickmygga
Zoologie, Entomologie: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

Stechpalme ˈʃtɛçˌpalmə den Stechpalmen Stechpalme Stechpalmen n fem
järnek
Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

Stechuhr ˈʃtɛçˌʔuːɐ̯ den Stechuhren Stechuhr Stechuhren n fem
stämpelklocka stämpelur
kaum mehr verwendete Kontrolluhr, bei der Löcher in einen laufenden Papierstreifen gestochen wurden, die Beginn und Ende der Arbeitszeit der einzelnen Werktätigen anzeigten

Steckdose ˈʃtɛkˌdoːzə den Steckdosen Steckdose Steckdosen n fem
eluttag uttag vägguttag
Technik: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Stecken ˈʃtɛkŋ̩ dem Stecken den Stecken des Steckens Stecken n masc
stav
süddeutsch: langes Stück Holz; Stock, Stab, Stange

Steckenpferd ˈʃtɛkn̩ˌp͡feːɐ̯t ˈʃtɛkŋ̩ˌp͡feːɐ̯t dem Steckenpferd dem Steckenpferde den Steckenpferden des Steckenpferdes des Steckenpferds Steckenpferd Steckenpferde n neut
käpphäst
aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug; Stock oder Stecken, an dem ein Pferdkopf angebracht ist und auf dem die Kinder „reiten“
fritidssysselsättning
Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt

Stecker ˈʃtɛkɐ dem Stecker den Stecker den Steckern des Steckers Stecker n masc
stickkontakt stickpropp hane propp
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Steg ʃteːk dem Steg dem Stege den Steg den Stegen des Steges des Stegs Steg Stege n masc
brygga spång
allgemein: eine kleine Brücke
stall
Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen
hälla
Kleidung: unter dem Schuh oder unter dem Fuß durchlaufender Riemen, um die Kleidung straff zu halten
marginal
Druckerei: die leere Außenfläche einer bedruckten Buchseite

Steganografie steɡanoɡʁaˈfiː ʃteɡanoɡʁaˈfiː Steganografie n fem
steganografi
Kunst und Wissenschaft der verborgenen Speicherung oder Übermittlung von Informationen

Steglitz-Zehlendorf ˌʃteːɡlɪt͡s ˈt͡seːlənˌdɔʁf (dem) Steglitz-Zehlendorf (des Steglitz-Zehlendorf) (des Steglitz-Zehlendorfs) Steglitz-Zehlendorfs (das) Steglitz-Zehlendorf n neut
Steglitz-Zehlendorf
der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Stehaufmännchen ʃteːˈʔaʊ̯fˌmɛnçən ˈʃteːʔaʊ̯fˌmɛnçən dem Stehaufmännchen den Stehaufmännchen des Stehaufmännchens Stehaufmännchen n neut
vippdocka
Person, die sich auch von großem Pech/Unglück nicht unterkriegen lässt

Stehlampe ˈʃteːˌlampə den Stehlampen Stehlampe Stehlampen n fem
golvlampa
auf dem Fußboden oder auf einem Tisch stehende Lampe mit Standfuß und meist mit Lampenschirm und hohem Ständer

Stehplatz ˈʃteːˌplat͡s dem Stehplatz dem Stehplatze den Stehplatz den Stehplätzen des Stehplatzes Stehplatz Stehplätze n masc
ståplats
eine Stehmöglichkeit für Personen, zum Beispiel in öffentlichen Verkehrsmitteln, bei Sportveranstaltungen oder in der Oper

Stehtisch ˈʃteːˌtɪʃ dem Stehtisch dem Stehtische den Stehtisch den Stehtischen des Stehtisches des Stehtischs Stehtisch Stehtische n masc
ståbord
hoher Tisch, an dem man stehen kann

Steifheit ˈʃtaɪ̯fhaɪ̯t den Steifheiten Steifheit Steifheiten n fem
stelhet
Eigenschaft, körperlich oder psychisch steif zu sein

Steig ʃtaɪ̯k dem Steig den Steig den Steigen des Steiges des Steigs Steig Steige n masc
stig
einfacher Weg in einem steilen Gelände

Steigung ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ den Steigungen Steigung Steigungen n fem
uppförsbacke
Steilheitsgrad (allgemein) und speziell in Aufwärtsrichtung
derivata riktningskoefficient
Mathematik, Analysis: Ergebnis einer Differentiation, also die Bildung eines Differentialquotienten

Steilhang ˈʃtaɪ̯lˌhaŋ dem Steilhang dem Steilhange den Steilhang den Steilhängen des Steilhanges des Steilhangs Steilhang Steilhänge n masc
stalp stup
steil abfallendes Gelände, steil nach unten abfallender Hang

Steilpass ˈʃtaɪ̯lˌpas dem Steilpass dem Steilpasse den Steilpass den Steilpässen des Steilpasses Steilpass Steilpässe n masc
långboll
Sport: bei Mannschaftssportarten das Zuspielen eines Balles (oder eines anderen Spielgerätes) über größere Distanz Richtung gegnerisches Tor

Steilufer ˈʃtaɪ̯lˌʔuːfɐ dem Steilufer den Steilufern des Steilufers Steilufer n neut
nipa älvbrink
das Ufer mit steilem Hang

Steilwand ˈʃtaɪ̯lˌvant den Steilwänden Steilwand Steilwände n fem
bergvägg klippvägg
Felswand, die besonders steil ist

Stein ʃtaɪ̯n dem Stein dem Steine den Stein den Steinen des Steines des Steins Stein Steine n masc
sten
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Stein der Weisen ʃtaɪ̯n deːɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩ dem Stein der Weisen den Stein der Weisen des Steines der Weisen des Steins der Weisen Stein der Weisen n masc
de vises sten
Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ dem Steinadler den Steinadler den Steinadlern des Steinadlers Steinadler n masc
kungsörn
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinbeißer ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ dem Steinbeißer den Steinbeißer den Steinbeißern des Steinbeißers Steinbeißer n masc
nissöga
Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen

Steinblock ˈʃtaɪ̯nˌblɔk dem Steinblock dem Steinblocke den Steinblock den Steinblöcken des Steinblockes des Steinblocks Steinblock Steinblöcke n masc
stenblock
ein aus Stein bestehender Block

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk dem Steinbock dem Steinbocke den Steinbock den Steinböcken des Steinbockes des Steinbocks Steinbock Steinböcke n masc
stenbock alpstenbock
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
stenbock Stenbocken
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbruch ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx dem Steinbruch dem Steinbruche den Steinbruch den Steinbrüchen des Steinbruches des Steinbruchs Steinbruch Steinbrüche n masc
stensbrott brott
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt dem Steinbutt dem Steinbutte den Steinbutt den Steinbutten des Steinbuttes des Steinbutts Steinbutt Steinbutte n masc
piggvar
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steindruck ˈʃtaɪ̯nˌdʁʊk dem Steindruck dem Steindrucke den Steindruck den Steindrucken des Steindruckes des Steindrucks Steindruck Steindrucke n masc
litografi
Druckwesen, kein Plural: Flachdruckverfahren, bei dem das Motiv von Bild oder Text auf einer entsprechend bearbeiteten Steinplatte als Druckform gestaltet ist
Druckwesen: mit Verfahren [1] erzeugter Druck

Steinfrucht ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt den Steinfrüchten Steinfrucht Steinfrüchte n fem
stenfrukt
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Steingut ˈʃtaɪ̯nˌɡuːt dem Steingut dem Steingute den Steinguten des Steingutes des Steinguts Steingut Steingute n neut
stengods
aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel

Steinhauer ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ dem Steinhauer den Steinhauer den Steinhauern des Steinhauers Steinhauer n masc
stenhuggare
Person, die Steine bearbeitet

Steinhaufen ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯fn̩ dem Steinhaufen den Steinhaufen des Steinhaufens Steinhaufen n masc
stenhög
Menge aufgehäufter Steine

Steinhaus ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯s dem Steinhaus dem Steinhause den Steinhäusern des Steinhauses Steinhaus Steinhäuser n neut
stenhus
Haus, das vollständig aus Stein gebaut ist

Steinigung ˈʃtaɪ̯nɪɡʊŋ den Steinigungen Steinigung Steinigungen n fem
stening
Bewurf mit Steinen bis zum Tod

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə den Steinkohlen Steinkohle Steinkohlen n fem
stenkol
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steinmetz ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡s dem Steinmetzen den Steinmetzen des Steinmetzen Steinmetz Steinmetze Steinmetzen n masc
stenhuggare
Handwerker, der Stein bearbeitet

Steinobst ˈʃtaɪ̯nʔoːpst dem Steinobst dem Steinobste des Steinobstes des Steinobsts Steinobst n neut
stenfrukt
Obst-Arten der Gattung Prunus, die sich durch Steinfrüchte auszeichnen

Steinschlag ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk dem Steinschlag dem Steinschlage den Steinschlag den Steinschlägen des Steinschlages des Steinschlags Steinschlag Steinschläge n masc
stenskott
Straßenverkehr: Beschädigungen durch aufgewirbelte Steine durch vorausfahrende Fahrzeuge

Steinwand ˈʃtaɪ̯nˌvant den Steinwänden Steinwand Steinwände n fem
stenvägg
Wand aus Steinen

Steinwurf ˈʃtaɪ̯nˌvʊʁf dem Steinwurf dem Steinwurfe den Steinwurf den Steinwürfen des Steinwurfes des Steinwurfs Steinwurf Steinwürfe n masc
stenkast
Wurf mit einem Stein
geringe Entfernung, kurzer Weg

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Steinzeit n fem
stenålder stenåldern
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Steißbein ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n dem Steißbein dem Steißbeine den Steißbeinen des Steißbeines des Steißbeins Steißbein Steißbeine n neut
svanskota
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Steißlage ˈʃtaɪ̯sˌlaːɡə den Steißlagen Steißlage Steißlagen n fem
sätesbjudning
Gynäkologie, Geburtshilfe: Position, bei der ein Fötus nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Steiß in Richtung Muttermund liegt

Stelle ˈʃtɛlə den Stellen Stelle Stellen n fem
ställe
berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen

Stellenanzeige ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə den Stellenanzeigen Stellenanzeige Stellenanzeigen n fem
jobbannons platsannons
Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle

Stellung ˈʃtɛlʊŋ den Stellungen Stellung Stellungen n fem
ställning
berufliche Position
gesellschaftliche Position
Position beim Geschlechtsverkehr
Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
Militär: Körperhaltung
Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation

Stellungnahme ˈʃtɛlʊŋˌnaːmə den Stellungnahmen Stellungnahme Stellungnahmen n fem
ställningstagande
Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

Stellvertreter ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ dem Stellvertreter den Stellvertreter den Stellvertretern des Stellvertreters Stellvertreter n masc
ställföreträdare suppleant
Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann

Stellvertreterin ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtəʁɪn den Stellvertreterinnen Stellvertreterin Stellvertreterinnen n fem
ställföreträdare
(weibliche) Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann

Stellwand ˈʃtɛlˌvant den Stellwänden Stellwand Stellwände n fem
skärmvägg
bewegliche Wand, die je nach Bedarf aufgestellt oder entfernt werden kann

Stellwerk ˈʃtɛlˌvɛʁk dem Stellwerk dem Stellwerke den Stellwerken des Stellwerkes des Stellwerks Stellwerk Stellwerke n neut
ställverk
„[…] eine Bahnanlage der Eisenbahn, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, wie Weichen und Signale, zur Durchführung von Zugfahrten und beim Rangieren zentral gestellt werden“

Stelze ˈʃtɛlt͡sə den Stelzen Stelze Stelzen n fem
stylta
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)

Stelzenläufer ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ dem Stelzenläufer den Stelzenläufer den Stelzenläufern des Stelzenläufers Stelzenläufer n masc
styltlöpare
jemand, der Stelzen benutzt

Stempel ˈʃtɛmpl̩ dem Stempel den Stempel den Stempeln des Stempels Stempel n masc
prägel stämpel
Abdruck mit Hilfe von [1]
pistill
Botanik: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte

Stempelkissen ˈʃtɛmpl̩ˌkɪsn̩ dem Stempelkissen den Stempelkissen des Stempelkissens Stempelkissen n neut
stämpeldyna
kleines Kissen, das mit Stempelfarbe getränkt ist

Stenograf ʃtenoˈɡʁaːf dem Stenografen den Stenografen des Stenografen Stenograf Stenografen n masc
stenograf
Person, die die Stenografie, die Kurzschrift beherrscht

Stenografie ˌʃtenoɡʁaˈfiː den Stenografien Stenografie Stenografien n fem
stenografi
Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen

Stenografin ʃtenoˈɡʁaːfɪn den Stenografinnen Stenografin Stenografinnen n fem
stenograf
weiblicher Stenograf

Stephan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan (dem) Stephan (den) Stephan (des Stephan) (des Stephans) den Stephans (der) Stephan Stephans n masc
Staffan
männlicher Vorname

Steppe ˈʃtɛpə den Steppen Steppe Steppen n fem
stäpp
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs

Sterbehilfe ˈʃtɛʁbəˌhɪlfə den Sterbehilfen Sterbehilfe Sterbehilfen n fem
dödshjälp
ein Verfahren, mit dem man das Sterben eines Menschen zu erleichtern versucht

Sterblichkeit ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t Sterblichkeit n fem
dödlighet
die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können

Stereoanlage ˈsteʁeoˌʔanlaːɡə ˈʃteʁeoˌʔanlaːɡə den Stereoanlagen Stereoanlage Stereoanlagen n fem
stereo stereoanläggning
ein Gerät, mit dem man Musik in Stereo hören kann

Sterilisation ˌsteʁilizaˈt͡si̯oːn ˌʃteʁilizaˈt͡si̯oːn den Sterilisationen Sterilisation Sterilisationen n fem
sterilisation
Medizin: hocheffektive Vernichtung schädlicher Keime durch Technikeinsatz

Stern ʃtɛʁn dem Stern dem Sterne den Stern den Sternen des Sternes des Sterns Stern Sterne n masc
stjärna
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement
asterisk
Malzeichen auf der Tastatur

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt dem Sternbild dem Sternbilde den Sternbildern des Sternbildes des Sternbilds Sternbild Sternbilder n neut
stjärnbild konstellation
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternenbanner ˈʃtɛʁnənˌbanɐ dem Sternenbanner den Sternenbannern des Sternenbanners Sternenbanner n neut
stjärnbaneret
die Nationalflagge der Vereinigten Staaten von Amerika mit (heute) 50 Sternen für die Bundesstaaten und 13 Streifen (rot und weiß) für die 13 Gründungsstaaten

Sternenhimmel ˈʃtɛʁnənˌhɪml̩ dem Sternenhimmel den Sternenhimmel den Sternenhimmeln des Sternenhimmels Sternenhimmel n masc
stjärnhimmel
Nachthimmel mit den sichtbaren Sternen

Sternenlicht ˈʃtɛʁnənˌlɪçt dem Sternenlicht dem Sternenlichte des Sternenlichtes des Sternenlichts Sternenlicht n neut
stjärnljus
natürliches Licht von den Sternen in der Nacht

Sternfrucht ˈʃtɛʁnˌfʁʊxt den Sternfrüchten Sternfrucht Sternfrüchte n fem
carambola stjärnfrukt
die Früchte dieser Pflanze

Sternmotor ˈʃtɛʁnmoˌtoːɐ̯ ˈʃtɛʁnˌmoːtoːɐ̯ dem Sternmotor den Sternmotor den Sternmotoren des Sternmotors Sternmotor Sternmotoren n masc
stjärnmotor
Technik: Motor, dessen Kolben sternförmig angeordnet sind

Sternschnuppe ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə den Sternschnuppen Sternschnuppe Sternschnuppen n fem
stjärnfall fallande stjärna
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist

Sternsystem ˈʃtɛʁnzʏsˌteːm dem Sternsystem den Sternsystemen des Sternsystems Sternsystem Sternsysteme n neut
stjärnsystem
Astronomie: ein mindestens aus einem Stern bestehendes System, das auch andere Himmelskörpern beinhalten kann

Sternwarte ˈʃtɛʁnˌvaʁtə den Sternwarten Sternwarte Sternwarten n fem
observatorium
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Sternzeichen ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩ dem Sternzeichen den Sternzeichen des Sternzeichens Sternzeichen n neut
stjärntecken
umgangssprachlich: Tierkreiszeichen
veraltet: Sternbild

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt dem Steroid dem Steroide den Steroiden des Steroides des Steroids Steroid Steroide n neut
steroid
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp dem Stethoskop den Stethoskopen des Stethoskops Stethoskop Stethoskope n neut
stetoskop
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Stettin ʃtɛˈtiːn (dem) Stettin (des Stettin) (des Stettins) Stettins (das) Stettin n neut
Szczecin
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ den Steuern Steuer Steuern n fem
skatt pålaga
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ dem Steuer den Steuern des Steuers Steuer n neut
ratt
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

Steuerbescheid ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌʃaɪ̯t dem Steuerbescheid dem Steuerbescheide den Steuerbescheid den Steuerbescheiden des Steuerbescheides des Steuerbescheids Steuerbescheid Steuerbescheide n masc
debetsedel
Verwaltungsakt: schriftliche Mitteilung vom Finanzamt, in der eine Steuerschuld oder ein Steuererstattungsanspruch festlegt wird

Steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt dem Steuerbord den Steuerbord den Steuerborden des Steuerbordes des Steuerbords Steuerbord Steuerborde n
styrbord
meist Singular: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Steuererhöhung ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ den Steuererhöhungen Steuererhöhung Steuererhöhungen n fem
skattehöjning
Erhöhung einer Steuer

Steuererklärung ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Steuererklärungen Steuererklärung Steuererklärungen n fem
deklaration självdeklaration skattedeklaration
diejenige Erklärung, die ein gegenüber seinem Staat Steuerpflichtiger über sein Einkommen, seine Umsätze oder sein Vermögen abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Steuern zu ermitteln

Steuerfreibetrag ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːk dem Steuerfreibetrag dem Steuerfreibetrage den Steuerfreibetrag den Steuerfreibeträgen des Steuerfreibetrages des Steuerfreibetrags Steuerfreibetrag Steuerfreibeträge n masc
schablonavdrag
Betrag, um den das zu versteuernde Einkommen vor der Berechnung der Steuer vermindert wird

Steuerhinterzieher ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːɐ dem Steuerhinterzieher den Steuerhinterzieher den Steuerhinterziehern des Steuerhinterziehers Steuerhinterzieher n masc
skattesmitare
Person, die keine oder weniger Steuern abführt, indem sie ihre tatsächlichen Vermögensverhältnisse verschleiert

Steueroase ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə den Steueroasen Steueroase Steueroasen n fem
skatteparadis
Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen

Steuerparadies ˈʃtɔɪ̯ɐpaʁaˌdiːs dem Steuerparadies den Steuerparadiesen des Steuerparadieses Steuerparadies Steuerparadiese n neut
skatteparadis
Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sogenannten Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in das Steuerparadies veranlassen

Steuerpolitik ˈʃtɔɪ̯ɐpoliˌtiːk den Steuerpolitiken Steuerpolitik Steuerpolitiken n fem
skattepolitik
Gesamtheit politischer Aktivitäten, welche die Steuern betreffen; Teilbereich der Finanzpolitik

Steuerrad ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁaːt dem Steuerrad dem Steuerrade den Steuerrädern des Steuerrades des Steuerrads Steuerrad Steuerräder n neut
ratt
radförmige Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen

Steuerreform ˈʃtɔɪ̯ɐʁeˌfɔʁm den Steuerreformen Steuerreform Steuerreformen n fem
skattereform
eine größere Änderung, eine Reform, des Steuersystems oder Steuerrechts eines Staats

Steuersünder ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndɐ dem Steuersünder den Steuersünder den Steuersündern des Steuersünders Steuersünder n masc
skattesmitare
Person oder Organisation, die ihre Steuern nicht pflichtgemäß entrichtet hat

Steuersünderin ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndəʁɪn den Steuersünderinnen Steuersünderin Steuersünderinnen n fem
skattesmitare
weibliche Person, die ihre Steuern nicht pflichtgemäß entrichtet hat

Steuerung ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Steuerungen Steuerung Steuerungen n fem
styrning
Technik: technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen
Technik: das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/ Bewegungsrichtung bestimmt
allgemein: das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen

Steuerzahler ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ dem Steuerzahler den Steuerzahler den Steuerzahlern des Steuerzahlers Steuerzahler n masc
skattebetalare
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Steven ˈʃteːvn̩ dem Steven den Steven des Stevens Steven n masc
stäv
Schiffsbau: Bauteil am Schiff, das als Verlängerung des Kiels am Bug und Heck hochgezogen ist und deren äußere Begrenzung darstellt

Stewardess stjuɐˈdɛs ˈstjuːɐdɛs den Stewardessen Stewardess Stewardessen n fem
flygvärdinna
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

Stich ʃtɪç dem Stich dem Stiche den Stich den Stichen des Stiches des Stichs Stich Stiche n masc
stick sting
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper
eine Verletzung durch einen Insektenstich
stick
ein Druckverfahren in Kunst, Buchdruck und dergleichen
den Rundengewinn im Kartenspiel
stygn stick
das Einstechen beim Nähen
stek
Knoten, mit dem ein Seil an einem Gegenstand befestigt wird

Stichelei ʃtɪçəˈlaɪ̯ den Sticheleien Stichelei Sticheleien n fem
stickord
wiederholte, indirekt und mit wenig Schärfe formulierte Kritik

Stichomantie ˌstiçomanˈtiː den Stichomantien Stichomantie Stichomantien n fem
stikomanti
Wahrsagung mithilfe von heiligen oder bedeutenden Texten, insbesondere der Bibel oder des I Ging

Stichpunkt ˈʃtɪçˌpʊŋkt dem Stichpunkt dem Stichpunkte den Stichpunkt den Stichpunkten des Stichpunktes des Stichpunkts Stichpunkt Stichpunkte n masc
stödord
Teil einer Aufzählung, der als Gedächtnisstütze dient

Stichsäge ˈʃtɪçˌzɛːɡə den Stichsägen Stichsäge Stichsägen n fem
lövsåg sticksåg
Werkzeug: Säge mit spitz zulaufendem, freistehendem Blatt zum Einsägen von Löchern

Stichtag ˈʃtɪçˌtaːk dem Stichtag dem Stichtage den Stichtag den Stichtagen des Stichtages des Stichtags Stichtag Stichtage n masc
fataliedag utsatt dag
festgesetzter Termin, bis zu dem eine genau definierte Maßnahme erfolgen muss

Stichwaffe ˈʃtɪçˌvafə den Stichwaffen Stichwaffe Stichwaffen n fem
stickvapen
Waffe, die vorn spitz zuläuft und durch einen Stich verletzt oder tötet

Stichwort ˈʃtɪçˌvɔʁt dem Stichwort dem Stichworte den Stichworten den Stichwörtern des Stichwortes des Stichworts Stichwort Stichworte Stichwörter n neut
nyckelord uppslagsord stickord
Plural 1: Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält
nyckelord stickord uppslagsord
Plural 1: Gedächtnishilfe
stickord
Plural 2: Hinweis für jemanden darauf, dass der Zeitpunkt für eine bestimmte Aktion gekommen ist

Sticker ˈstɪkɐ ˈʃtɪkɐ dem Sticker den Sticker den Stickern des Stickers Sticker n masc
klistermärke
selbstklebendes Bild mit beliebiger Kontur

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf dem Stickstoff dem Stickstoffe den Stickstoff des Stickstoffes des Stickstoffs Stickstoff n masc
kväve
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stickstoffatom ˈʃtɪkʃtɔfʔaˌtoːm dem Stickstoffatom den Stickstoffatomen des Stickstoffatoms Stickstoffatom Stickstoffatome n neut
kväveatom
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Stickstoff

Stiefel ˈʃtiːfl̩ dem Stiefel den Stiefel den Stiefeln des Stiefels Stiefel n masc
stövel
Schuh mit Schaft

Stiefelette ʃtiːfəˈlɛtə den Stiefeletten Stiefelette Stiefeletten n fem
stövlett
halbhoher und meist eleganter Stiefel

Stiefelknecht ˈʃtiːfl̩ˌknɛçt dem Stiefelknecht dem Stiefelknechte den Stiefelknecht den Stiefelknechten des Stiefelknechtes des Stiefelknechts Stiefelknecht Stiefelknechte n masc
Stövelknekt
Gerät, das den Absatz eines Stiefels festhält, so dass man den Fuß leichter aus dem Stiefel ziehen kann

Stieffamilie ˈʃtiːffaˌmiːli̯ə den Stieffamilien Stieffamilie Stieffamilien n fem
styvfamilj
eine Familie, in der von unterschiedlichen Elternteilen stammende Kinder leben

Stiefgeschwister ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ dem Stiefgeschwister den Stiefgeschwistern des Stiefgeschwisters Stiefgeschwister n neut
halvsyskon
Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil
bonussyskon extrasyskon låtsassyskon plastsyskon styvsyskon
Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil

Stiefkind ˈʃtiːfˌkɪnt dem Stiefkind dem Stiefkinde den Stiefkindern des Stiefkindes des Stiefkinds Stiefkind Stiefkinder n neut
styvbarn bonusbarn
Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt

Stiefmutter ˈʃtiːfˌmʊtɐ den Stiefmüttern Stiefmutter Stiefmütter n fem
styvmoder styvmor
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefmütterchen ˈʃtiːfˌmʏtɐçən dem Stiefmütterchen den Stiefmütterchen des Stiefmütterchens Stiefmütterchen n neut
pensé
Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana)

Stiefschwester ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ den Stiefschwestern Stiefschwester Stiefschwestern n fem
styvsyster
halbbürtige Schwester
weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Stiefsohn ˈʃtiːfˌzoːn dem Stiefsohn dem Stiefsohne den Stiefsohn den Stiefsöhnen des Stiefsohnes des Stiefsohns Stiefsohn Stiefsöhne n masc
styvson bonusson
ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stieftochter ˈʃtiːfˌtɔxtɐ den Stieftöchtern Stieftochter Stieftöchter n fem
styvdotter bonusdotter
eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stiefvater ˈʃtiːfˌfaːtɐ dem Stiefvater den Stiefvater den Stiefvätern des Stiefvaters Stiefvater Stiefväter n masc
styvfar styvfader bonuspappa
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiege ˈʃtiːɡə den Stiegen Stiege Stiegen n fem
tjog
altes deutsches Zählmaß: 1 Stiege = 24, seltener 20 Stück

Stiegenhaus ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s ˈʃtiːɡŋ̩ˌhaʊ̯s dem Stiegenhaus dem Stiegenhause den Stiegenhäusern des Stiegenhauses Stiegenhaus Stiegenhäuser n neut
trapphus
bayrisch, österreichisch: Treppenhaus

Stieglitz ˈʃtiːɡˌlɪt͡s dem Stieglitz den Stieglitz den Stieglitzen des Stieglitzes Stieglitz Stieglitze n masc
steglits
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stiel ʃtiːl dem Stiel dem Stiele den Stiel den Stielen des Stieles des Stiels Stiel Stiele n masc
skaft handtag
Griff an Werkzeugen und Geräten
stjälk
Teil des Glases über dem Fuß

Stieleiche ˈʃtiːlˌʔaɪ̯çə den Stieleichen Stieleiche Stieleichen n fem
ek
Botanik: eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)

Stier ʃtiːɐ̯ dem Stier dem Stiere den Stier den Stieren des Stieres des Stiers Stier Stiere n masc
tjur Oxen
Oxen oxe
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
Oxen
Astronomie, kein Plural: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild

Stierkampf ˈʃtiːɐ̯ˌkamp͡f dem Stierkampf dem Stierkampfe den Stierkampf den Stierkämpfen des Stierkampfes des Stierkampfs Stierkampf Stierkämpfe n masc
tjurfäktning
Sportveranstaltung, bei der Menschen nach bestimmten Regeln gegen einen Stier kämpfen

Stierkämpferin ˈʃtiːɐ̯ˌkɛmp͡fəʁɪn den Stierkämpferinnen Stierkämpferin Stierkämpferinnen n fem
tjurfäktare
weibliche Person, die aktiv an einem Stierkampf beteiligt ist

Stiernacken ˈʃtiːɐ̯ˌnakn̩ dem Stiernacken den Stiernacken des Stiernackens Stiernacken n masc
tjurnacke
ungewöhnlich große Gewebeansammlung im Nackenbereich

Stiesel ˈʃtiːzl̩ dem Stiesel den Stiesel den Stieseln des Stiesels Stiesel n masc
tråkmås
umgangssprachlich abwertend: langweiliger, tölpelhafter, unhöflicher Mensch

Stift ʃtɪft dem Stift dem Stifte den Stift den Stiften des Stiftes des Stifts Stift Stifte n masc
nubb
im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
penna
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät

Stift ʃtɪft dem Stift den Stiften den Stiftern des Stiftes des Stifts Stift Stifte Stifter n neut
stift
im engeren Sinne zu [3]: als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör
im engeren Sinne zu [2]: Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört

Stiftung ˈʃtɪftʊŋ den Stiftungen Stiftung Stiftungen n fem
stiftelse
Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck
Anstalt, Einrichtung, Institution, Organisation, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde

Stigmatisierung stɪɡmatiˈziːʁʊŋ ʃtɪɡmatiˈziːʁʊŋ den Stigmatisierungen Stigmatisierung Stigmatisierungen n fem
stigmatisering
Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person (beispielsweise einer Krankheit, der Hautfarbe, der Religion), die abwertend dargestellt werden

Stil stiːl ʃtiːl dem Stil dem Stile den Stil den Stilen des Stiles des Stils Stil Stile n masc
stil
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)
Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

Stille ˈʃtɪlə Stille n fem
tystnad stillhet
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
stillhet
die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins

Stiller Ozean ˈʃtɪlɐ ˈoːt͡seaːn Stillem Ozean Stillen Ozean Stillen Ozeans dem Stillen Ozean den Stillen Ozean des Stillen Ozeans einem Stillen Ozean einen Stillen Ozean eines Stillen Ozeans Stille Ozean Stiller Ozean ein Stiller Ozean n masc
Stilla havet Pacifiken Stilla oceanen Söderhavet
Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean

Stillleben ˈʃtɪlˌleːbn̩ ˈʃtɪlˌleːbən dem Stillleben den Stillleben des Stilllebens Stillleben n neut
stilleben
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt

Stilllegung ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ den Stilllegungen Stilllegung Stilllegungen n fem
nedläggning
mutmaßlich endgültige Beendigung einer Tätigkeit, des Betriebs einer Anlage oder einer Einrichtung

Stimmband ˈʃtɪmˌbant dem Stimmband dem Stimmbande den Stimmbändern des Stimmbandes des Stimmbands Stimmband Stimmbänder n neut
stämband stämläpp
Anatomie: paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

Stimme ˈʃtɪmə den Stimmen Stimme Stimmen n fem
röst stämma
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
meist Plural: Äußerungen der Meinung
röst
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen

Stimmengewirr ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ dem Stimmengewirr dem Stimmengewirre des Stimmengewirres des Stimmengewirrs Stimmengewirr n neut
sorl
Durcheinander gleichzeitig zu hörender Stimmen

Stimmlage ˈʃtɪmˌlaːɡə den Stimmlagen Stimmlage Stimmlagen n fem
röstläge
relative Höhe/Tiefe der Stimme beim Sprechen
Musik: hohe/tiefe Tonlage von Sängern oder Instrumenten

Stimmrecht ˈʃtɪmˌʁɛçt dem Stimmrecht dem Stimmrechte den Stimmrechten des Stimmrechtes des Stimmrechts Stimmrecht Stimmrechte n neut
rösträtt
das Recht, bei einer Wahl oder Abstimmung sein Votum abgeben zu dürfen

Stimmung ˈʃtɪmʊŋ den Stimmungen Stimmung Stimmungen n fem
humör stämning
Gefühlszustand eines Menschen
stämning
Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes

Stimmvieh ˈʃtɪmˌfiː dem Stimmvieh des Stimmviehs Stimmvieh n neut
röstboskap valboskap
abwertend: wahlberechtigte, politisch unentschiedene, unkritische Personen, die als abhängige, günstige Wählermasse für jemanden oder eine Partei bei Wahlen zur erwünschten Entscheidung veranlasst werden können und daher nur hinsichtlich ihrer Stimmabgabe bedeutsam sind

Stimmzettel ˈʃtɪmˌt͡sɛtl̩ dem Stimmzettel den Stimmzettel den Stimmzetteln des Stimmzettels Stimmzettel n masc
röstsedel valsedel
Formular, auf dem man bei einer Wahl markieren kann, wem man seine Stimme gibt

Stimulans ˈstiːmulans ˈʃtiːmulans dem Stimulans den Stimulantia den Stimulanzien des Stimulans Stimulans Stimulantia Stimulanzien n neut
stimulans
anregendes Mittel, anregende Arznei

Stimulus ˈstiːmulʊs dem Stimulus den Stimuli den Stimulus des Stimulus Stimulus Stimuli n masc
stimulus
Reiz, welche eine Reaktion hervorruft

Stinkstiefel ˈʃtɪŋkˌʃtiːfl̩ dem Stinkstiefel den Stinkstiefel den Stinkstiefeln des Stinkstiefels Stinkstiefel n masc
skitstövel
umgangssprachlich, Schimpfwort: ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische Person

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ dem Stinktier dem Stinktiere den Stinktieren des Stinktieres des Stinktiers Stinktier Stinktiere n neut
skunk
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört
skunkar
im Plural: eine Unterfamilie der Marder

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm dem Stipendium den Stipendien des Stipendiums Stipendium Stipendien n neut
stipendium
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stirn ʃtɪʁn den Stirnen Stirn Stirnen n fem
panna
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stirnband ˈʃtɪʁnˌbant dem Stirnband dem Stirnbande den Stirnbändern des Stirnbandes des Stirnbands Stirnband Stirnbänder n neut
pannband
Kleidung: Band aus Stoff, das eng rundherum um den Kopf anliegend die Stirn bedeckt; es dient als Schmuck, Schutz vor Kälte oder dem in die Augen laufenden Schweiß beim Sport, es kann außerdem als Halterung für Federn (Schmuck) oder einer Lampe/Kamera (beispielsweise von Ärzten) getragen werden

Stirnlampe ˈʃtɪʁnˌlampə den Stirnlampen Stirnlampe Stirnlampen n fem
pannlampa
tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird

Stirnspiegel ˈʃtɪʁnˌʃpiːɡl̩ dem Stirnspiegel den Stirnspiegel den Stirnspiegeln des Stirnspiegels Stirnspiegel n masc
pannspegel
Medizin: an einem Stirnband befestigter, vor das Auge des Arztes herabschwenkbarer Konkavspiegel von 18 bis 20 cm Brennweite mit einem zentralen Durchblickloch zur Untersuchung von Rachen, Kehlkopf, Nase und Ohr

Stochastik stɔˈxastɪk ʃtɔˈxastɪk Stochastik n fem
stokastik
Mathematik: Lehre von Zufall, Häufigkeit, Wahrscheinlichkeit und Daten, ein Teilgebiet der Mathematik

Stock ʃtɔk dem Stock dem Stocke den Stock den Stöcken den Stöckern des Stockes des Stocks Stock Stöcke Stöcker n masc
käpp stav
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
våning plan
kurz für: Stockwerk

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə den Stockenten Stockente Stockenten n fem
gräsand
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockfisch ˈʃtɔkfɪʃ dem Stockfisch dem Stockfische den Stockfisch den Stockfischen des Stockfisches des Stockfischs Stockfisch Stockfische n masc
lutfisk
Gastronomie: durch Trocknung haltbar gemachter Fisch, meist Kabeljau/Dorsch (gesalzen und getrocknet: Klippfisch)

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm (dem) Stockholm (des Stockholm) (des Stockholms) Stockholms (das) Stockholm n neut
Stockholm
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stockholm-Syndrom ˈʃtɔkhɔlmzʏnˌdʁoːm dem Stockholm-Syndrom des Stockholm-Syndromes des Stockholm-Syndroms Stockholm-Syndrom n neut
Stockholmssyndromet Stockholmssyndrom
Psychologie / Kriminologie: Die psychologische Tatsache, dass sich Opfer von Schwerstverbrechen (Entführungen, Banküberfälle etc.), die sich in einer als lebensbedrohlich und ausweglos empfundenen Situation befinden, Sympathie für die Täter empfinden und sich mit diesen solidarisieren.

Stockholmer ˈʃtɔkhɔlmɐ Stockholmer adj
stockholmsk
aus Stockholm kommend, Stockholm betreffend, zu Stockholm gehörend

Stockholmer ˈʃtɔkhɔlmɐ dem Stockholmer den Stockholmer den Stockholmern des Stockholmers Stockholmer n masc
stockholmare
Person, die aus Stockholm stammt oder dort lebt

Stockmaß ˈʃtɔkˌmaːs dem Stockmaß dem Stockmaße den Stockmaßen des Stockmaßes Stockmaß Stockmaße n neut
mankhöjd
erhöhte Schnittstelle von Hals und Rücken bei Vierbeinern, die als Anhaltspunkt zur Messung der Größe dient

Stockwerk ˈʃtɔkˌvɛʁk dem Stockwerk dem Stockwerke den Stockwerken des Stockwerkes des Stockwerks Stockwerk Stockwerke n neut
våning etage plan
Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)

Stoff ʃtɔf dem Stoff dem Stoffe den Stoff den Stoffen des Stoffes des Stoffs Stoff Stoffe n masc
ämne
das Material, die Materie
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
tyg
eine Textilie
knark
in der Drogenszene, unter Alkoholikern: die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)

Stoffwechsel ˈʃtɔfˌvɛksl̩ dem Stoffwechsel den Stoffwechsel den Stoffwechseln des Stoffwechsels Stoffwechsel n masc
ämnesomsättning metabolism
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Stoffwechselerkrankung ˈʃtɔfvɛksl̩ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Stoffwechselerkrankungen Stoffwechselerkrankung Stoffwechselerkrankungen n fem
ämnesomsättningssjukdomar
Medizin: Krankheit oder Störung, die den Stoffwechsel (Metabolismus) betrifft

Stola ˈstoːla ˈʃtoːla den Stolen Stola Stolen n fem
stola
historisch, Römisches Reich: Kleidungsstück für Frauen, das bodenlang war und über der Tunika getragen wurde

Stollen ˈʃtɔlən dem Stollen den Stollen des Stollens Stollen n masc
dagort stollgång
Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang

Stolperstein ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n dem Stolperstein dem Stolpersteine den Stolperstein den Stolpersteinen des Stolpersteines des Stolpersteins Stolperstein Stolpersteine n masc
stötesten
etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern beziehungsweise das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann

Stolz ʃtɔlt͡s dem Stolz dem Stolze den Stolz des Stolzes Stolz n masc
stolthet
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein

Stoma ˈstoma dem Stoma den Stomata des Stomas Stoma Stomata n neut
klyvöppning stoma
Botanik: zwei bohnenförmige Zellen für den Gasaustausch einer Pflanze
stomi
Medizin: durch Operation geschaffene künstliche Körperöffnung für Luftröhrenschnitt, Darm- oder Blasenausgang

Stomatitis ʃtomaˈtiːtɪs den Stomatitiden Stomatitis Stomatitiden n fem
stomatit
Medizin: Entzündung der Mundschleimhaut

Stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ dem Stopfen den Stopfen des Stopfens Stopfen n masc
propp
kurzzeitiger oder dauerhafter Verschluss einer kleinen Öffnung

Stopfgarn ˈʃtɔp͡fˌɡaʁn dem Stopfgarn dem Stopfgarne den Stopfgarnen des Stopfgarnes des Stopfgarns Stopfgarn Stopfgarne n neut
stoppgarn
Garn zum Stopfen

Stoppel ˈʃtɔpl̩ den Stoppeln Stoppel Stoppeln n fem
stubb
kurzer Rest des Getreidehalmes nach der Ernte
nachwachsendes, kurzes (meist: Bart-) Haar oder Rest nach der Rasur

Stoppelgeld ˈʃtɔpl̩ˌɡɛlt dem Stoppelgeld den Stoppelgeldern des Stoppelgeldes des Stoppelgelds Stoppelgeld Stoppelgelder n neut
korkpengar
österreichisch: eine Gebühr, die dem Wirt zu entrichten ist, wenn man selbst mitgebrachte Speisen und Getränke verzehren will, meistens den Preis was es kostete

Stoppschild ˈʃtɔpˌʃɪlt dem Stoppschild den Stoppschildern des Stoppschildes des Stoppschilds Stoppschild Stoppschilder n neut
stoppskylt
bestimmtes Verkehrsschild, das Verkehrsteilnehmern das Anhalten und wenn nötig Gewähren von Vorfahrt vor der eigenen Weiterfahrt vorschreibt

Stoppuhr ˈʃtɔpˌʔuːɐ̯ den Stoppuhren Stoppuhr Stoppuhren n fem
stoppur tidtagarur
eine Uhr zum genauen Messen kurzer Zeitintervalle

Storch ʃtɔʁç dem Storch dem Storche den Storch den Störchen des Storches des Storchs Storch Störche n masc
stork
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Stotterer ˈʃtɔtəʁɐ dem Stotterer den Stotterer den Stotterern des Stotterers Stotterer n masc
stammare
Person, die stottert

Stotterin ˈʃtɔtəʁɪn den Stotterinnen Stotterin Stotterinnen n fem
stammare
stotternde Frau bzw. stotterndes Mädchen

Stoß ʃtoːs dem Stoß dem Stoße den Stoß den Stößen des Stoßes Stoß Stöße n masc
knuff stöt törn
ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft
hög bunt trave
Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde
skarv
Technik: Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen

Stoßdämpfer ˈʃtoːsdɛmp͡fɐ dem Stoßdämpfer den Stoßdämpfer den Stoßdämpfern des Stoßdämpfers Stoßdämpfer n masc
stötdämpare
Schwingungsdämpfer bei Kraftfahrzeugen

Stoßflug ˈʃtoːsˌfluːk dem Stoßflug dem Stoßfluge den Stoßflug den Stoßflügen des Stoßfluges des Stoßflugs Stoßflug Stoßflüge n masc
störtdykning
Zoologie: gewöhnlich ein senkrechter oder beinahe senkrechter Sturzflug eines Vogels in der Luft, der normalerweise dem Beutefang dient

Stoßfuge ˈʃtoːsˌfuːɡə den Stoßfugen Stoßfuge Stoßfugen n fem
skarv
Architektur, Bauwesen: die senkrechte Fuge in einem Mauerwerk

Stoßzahn ˈʃtoːsˌt͡saːn dem Stoßzahn dem Stoßzahne den Stoßzahn den Stoßzähnen des Stoßzahnes des Stoßzahns Stoßzahn Stoßzähne n masc
bete
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt

Stoßzeit ˈʃtoːsˌt͡saɪ̯t den Stoßzeiten Stoßzeit Stoßzeiten n fem
rusningstid
Zeitabschnitt, in dem etwas besonders häufig/intensiv geschieht

Strafantrag ˈʃtʁaːfʔanˌtʁaːk dem Strafantrag dem Strafantrage den Strafantrag den Strafanträgen des Strafantrages des Strafantrags Strafantrag Strafanträge n masc
ansvarsyrkande
Rechtswesen: Antrag auf ein strafrechtliches Verfahren

Strafe ˈʃtʁaːfə den Strafen Strafe Strafen n fem
straff påföljd
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
bot
im engeren Sinne: Geldstrafe

Strafmilderung ˈʃtʁaːfˌmɪldəʁʊŋ den Strafmilderungen Strafmilderung Strafmilderungen n fem
strafflindring
Abschwächung einer Strafe

Strafprozess ˈʃtʁaːfpʁoˌt͡sɛs dem Strafprozess dem Strafprozesse den Strafprozess den Strafprozessen des Strafprozesses Strafprozess Strafprozesse n masc
kriminalprocess
Gerichtsverfahren aufgrund mutmaßlich schuldhaften Verhaltens

Strafraum ˈʃtʁaːfˌʁaʊ̯m dem Strafraum dem Strafraume den Strafraum den Strafräumen des Strafraumes des Strafraums Strafraum Strafräume n masc
straffområde
Sport, Fußball: durch Linien markierter Bereich um das Tor, in dem andere Regeln gelten, als für den Rest des Spielfeldes, zum Beispiel darf hier der Torwart den Ball mit den Händen berühren

Strafrecht ˈʃtʁaːfˌʁɛçt dem Strafrecht dem Strafrechte des Strafrechtes des Strafrechts Strafrecht n neut
straffrätt
Rechtswesen: Gesamtheit der Rechtsnormen, die für die Gemeinschaft schädliches Verhalten unter Strafe stellen

Strafrichterin ˈʃtʁaːfˌʁɪçtəʁɪn den Strafrichterinnen Strafrichterin Strafrichterinnen n fem
brottmålsdomare
Recht: Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Rechtsprechung im strafrechtlichen Bereich wahrnimmt

Strafstoß ˈʃtʁaːfˌʃtoːs dem Strafstoß dem Strafstoße den Strafstoß den Strafstößen des Strafstoßes Strafstoß Strafstöße n masc
straffspark
Fußball: Strafe bei bestimmten Regelverstößen im Elfmeterraum

Straftäter ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ dem Straftäter den Straftäter den Straftätern des Straftäters Straftäter n masc
delinkvent
Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Straftäterin ˈʃtʁaːfˌtɛːtəʁɪn den Straftäterinnen Straftäterin Straftäterinnen n fem
brottsling kvinnlig
weibliche Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Strafverteidiger ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ dem Strafverteidiger den Strafverteidiger den Strafverteidigern des Strafverteidigers Strafverteidiger n masc
försvarsadvokat
der dem Angeklagten, dem Beschuldigten bzw. dem Angeschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite gestellte Verteidiger

Strafverteidigerin ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡəʁɪn den Strafverteidigerinnen Strafverteidigerin Strafverteidigerinnen n fem
försvarsadvokat
die dem Angeklagten, dem Beschuldigten bzw. dem Angeschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite gestellte Verteidigerin

Strafvollzug ˈʃtʁaːffɔlˌt͡suːk dem Strafvollzug dem Strafvollzuge den Strafvollzug den Strafvollzügen des Strafvollzuges des Strafvollzugs Strafvollzug Strafvollzüge n masc
kriminalvård
die Vollstreckung einer rechtskräftig ausgesprochenen Freiheitsstrafe

Strafvollzugsanstalt ʃtʁaːffɔlˈt͡suːksˌʔanʃtalt den Strafvollzugsanstalten Strafvollzugsanstalt Strafvollzugsanstalten n fem
fångvårdsanstalt kriminalvårdsanstalt
Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude

Strahl ʃtʁaːl dem Strahl dem Strahle den Strahl den Strahlen des Strahles des Strahls Strahl Strahlen n masc
stråle
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
Teil des Pferdehufes

Strahlenphysik ˈʃtʁaːlənfyˌziːk Strahlenphysik n fem
strålningfysik
Physik: Teilbereich der Physik, der sich mit der Wechselwirkung zwischen Strahlung und Materie befasst

Strahlentherapie ˈʃtʁaːlənteʁaˌpiː den Strahlentherapien Strahlentherapie Strahlentherapien n fem
radioterapi strålbehandling
therapeutische Maßnahme, bei der ionisierende Strahlung eingesetzt wird

Strahltriebwerk ˈʃtʁaːltʁiːpˌvɛʁk dem Strahltriebwerk dem Strahltriebwerke den Strahltriebwerken des Strahltriebwerkes des Strahltriebwerks Strahltriebwerk Strahltriebwerke n neut
jetmotor turbojetmotor
Technik: oft für Flugzeuge verwendetes Triebwerk, bei dem eine Gasturbine den Vortrieb nach dem Prinzip des Rückstoßantriebs erzeugt

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ den Strahlungen Strahlung Strahlungen n fem
strålning utstrålning
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Stralsund ʃtʁaːlˈzʊnt ˈʃtʁaːlzʊnt (dem) Stralsund (des Stralsund) (des Stralsunds) Stralsunds (das) Stralsund n neut
Stralsund Strålsund
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Stramin ʃtʁaˈmiːn dem Stramin den Stramin den Straminen des Stramins Stramin Stramine n masc
stramalj
appretiertes, gitterartiges Gewebe aus Leinen oder Baumwolle als Ausgangsmaterial für die Stickerei (Kreuzstichstickerei)

Strand ʃtʁant dem Strand dem Strande den Strand den Stränden des Strandes des Strands Strand Strände n masc
strand sandstrand
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Strandgerechtigkeit ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t Strandgerechtigkeit n fem
strandrätt
Recht, über das Strandgut, die gestrandete Schiffe und die Wracks eines bestimmten Küstenabschnittes zu verfügen

Strang ʃtʁaŋ dem Strang dem Strange den Strang den Strängen des Stranges des Strangs Strang Stränge n masc
sträng
aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick

Strapaze ʃtʁaˈpaːt͡sə den Strapazen Strapaze Strapazen n fem
ansträngning strapats
eine große, anhaltende Anstrengung

Straps ʃtʁaps dem Straps dem Strapse den Straps den Strapsen des Strapses Straps Strapse n masc
strumphållare
spezieller Strumpfhalter in Form elastischer Bändchen mit einer Spange, die an Dessous zur Befestigung von Feinstrümpfen angebracht sind

Stratege stʁaˈteːɡə ʃtʁaˈteːɡə dem Strategen den Strategen des Strategen Stratege Strategen n masc
strateg
jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː den Strategien Strategie Strategien n fem
strategi
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Strategin ʃtʁaˈteːɡɪn den Strateginnen Strategin Strateginnen n fem
strateg
weibliche Person, die sich eine Strategie überlegt; weibliche Person, die strategisch vorgeht

Stratosphäre stʁatoˈsfɛːʁə ʃtʁatoˈsfɛːʁə Stratosphäre n fem
stratosfär
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Straubing ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ (dem) Straubing (des Straubing) (des Straubings) Straubings (das) Straubing n neut
Straubing
eine kreisfreie Stadt in Niederbayern, Bayern, Deutschland.

Strauch ʃtʁaʊ̯x dem Strauch dem Strauche den Strauch den Sträuchern des Strauches des Strauchs Strauch Sträucher n masc
buske
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

Strauß ʃtʁaʊ̯s dem Strauß den Strauß den Straußen des Straußes Strauß Strauße n masc
bukett
(kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen, Halmgräsern, Zweigen oder dergleichen
struts
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straußenei ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌʔaɪ̯ dem Straußenei den Straußeneiern des Straußeneies des Straußeneis Straußenei Straußeneier n neut
strutsägg
Ei, das von einem Strauß stammt

Straußenfeder ˈʃtʁaʊ̯sn̩ˌfeːdɐ den Straußenfedern Straußenfeder Straußenfedern n fem
strutsfjäder
Feder, die von einem Strauß stammt

Straßburg ˈstraːsbʊɐ̯x ˈʃd̥ʁaːsb̥ʊʁɕ ˈʃtʁaːsbʊʁk ˈʃtʁaːsbʊʁç (dem) Straßburg (des Straßburg) (des Straßburgs) Straßburgs (das) Straßburg n neut
Strasbourg
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und der Region Grand Est

Straße ˈʃtʁaːsə den Straßen Straße Straßen n fem
väg gata
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
gata
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
sund
Geografie: Meerenge

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn den Straßenbahnen Straßenbahn Straßenbahnen n fem
spårvagn
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenbahnwagen ˈʃtʁaːsn̩baːnˌvaːɡn̩ dem Straßenbahnwagen den Straßenbahnwagen den Straßenbahnwägen des Straßenbahnwagens Straßenbahnwagen Straßenbahnwägen n masc
spårvagn
Wagen der Straßenbahn

Straßenbau ˈʃtʁaːsn̩ˌbaʊ̯ dem Straßenbau dem Straßenbaue den Straßenbau den Straßenbauten des Straßenbaues des Straßenbaus Straßenbau Straßenbauten n masc
vägarbete
der Bau von Straßen
ein Bauprojekt von [1]

Straßenbelag ˈʃtʁaːsn̩bəˌlaːk dem Straßenbelag dem Straßenbelage den Straßenbelag den Straßenbelägen des Straßenbelages des Straßenbelags Straßenbelag Straßenbeläge n masc
gatbeläggning gatubeläggning vägbeläggning
Deckschicht einer Straße

Straßenbeleuchtung ˈʃtʁaːsn̩bəˌlɔɪ̯çtʊŋ den Straßenbeleuchtungen Straßenbeleuchtung Straßenbeleuchtungen n fem
gatubelysning
Beleuchtung/Erhellung einer Straße

Straßenbrücke ˈʃtʁaːsn̩ˌbʁʏkə den Straßenbrücken Straßenbrücke Straßenbrücken n fem
vägbro
Brücke, über die eine Straße geführt wird

Straßencafé ˈʃtʁaːsn̩kaˌfeː dem Straßencafé den Straßencafés des Straßencafés Straßencafé Straßencafés n neut
uteservering
Café mit einem Gastbereich außen an einem öffentlichen Weg

Straßenecke ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə den Straßenecken Straßenecke Straßenecken n fem
gathörn
Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen

Straßenlampe ˈʃtʁaːsn̩ˌlampə den Straßenlampen Straßenlampe Straßenlampen n fem
gatlykta
an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenlaterne ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə den Straßenlaternen Straßenlaterne Straßenlaternen n fem
gatlykta
an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenmaut ˈʃtʁaːsn̩ˌmaʊ̯t den Straßenmauten Straßenmaut Straßenmauten n fem
vägtull
Maut, die für das Befahren von gebührenpflichtigen Straßen erhoben wird

Straßenmusikant ˈʃtʁaːsn̩muziˌkant dem Straßenmusikanten den Straßenmusikanten des Straßenmusikanten Straßenmusikant Straßenmusikanten n masc
gatumusikant
Eine Person, die aus Spaß oder um ein wenig Geld zu verdienen, Musik im Freien auf öffentlichen Plätzen oder Straßen macht

Straßenmusikantin ˈʃtʁaːsn̩muziˌkantɪn den Straßenmusikantinnen Straßenmusikantin Straßenmusikantinnen n fem
gatumusikant
weibliche Person, die aus Spaß oder um ein wenig Geld zu verdienen, Musik im Freien auf öffentlichen Plätzen oder Straßen macht

Straßenmusiker ˈʃtʁaːsn̩ˌmuːzɪkɐ dem Straßenmusiker den Straßenmusiker den Straßenmusikern des Straßenmusikers Straßenmusiker n masc
gatumusikant
Person, die aus Spaß oder um ein wenig Geld zu verdienen, Musik im Freien auf öffentlichen Plätzen oder Straßen macht

Straßenmusikerin ˈʃtʁaːsn̩ˌmuːzɪkəʁɪn den Straßenmusikerinnen Straßenmusikerin Straßenmusikerinnen n fem
gatumusikant
weibliche Person, die aus Spaß oder um ein wenig Geld zu verdienen, Musik im Freien auf öffentlichen Plätzen oder Straßen macht

Straßenname ˈʃtʁaːsn̩ˌnaːmə dem Straßennamen den Straßennamen des Straßennamens Straßenname Straßennamen n masc
gatunamn
Eigenname für eine Straße, die der Identifizierung baulich angelegter, befestigter Verkehrsverbindungen dient

Straßenrand ˈʃtʁaːsn̩ˌʁant dem Straßenrand dem Straßenrande den Straßenrand den Straßenrändern des Straßenrandes des Straßenrands Straßenrand Straßenränder n masc
vägkant
seitliche Grenze einer Straße

Straßenreinigung ˈʃtʁaːsn̩ˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Straßenreinigungen Straßenreinigung Straßenreinigungen n fem
gaturenhållning
Maßnahme, die Verschmutzung der Straße zu beseitigen
Behörde, die für die Sauberkeit der Straßen zuständig ist

Straßenräuber ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐ dem Straßenräuber den Straßenräuber den Straßenräubern des Straßenräubers Straßenräuber n masc
stigman stråtrövare
Person, die ihre Raubüberfälle auf offener Straße begeht

Straßensperre ˈʃtʁaːsn̩ˌʃpɛʁə den Straßensperren Straßensperre Straßensperren n fem
vägspärr
Hindernis, das auf einer Straße aufgestellt wird und somit die Durchfahrt oder den Durchgang verhindern soll

Straßenverkehr ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Straßenverkehr dem Straßenverkehre den Straßenverkehr des Straßenverkehres des Straßenverkehrs Straßenverkehr n masc
biltrafik gatutrafik vägtrafik
Nutzung hierfür gewidmeter öffentlicher Flächen zu Transportzwecken durch Fahrzeuge und Personen

Straßenzustand ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːʃtant dem Straßenzustand dem Straßenzustande den Straßenzustand den Straßenzuständen des Straßenzustandes des Straßenzustands Straßenzustand Straßenzustände n masc
väglag
Grad der Befahrbarkeit/Erhaltung einer Straße

Streaming ˈstʁiːmɪŋ dem Streaming den Streamings des Streamings Streaming Streamings n neut
streaming
Informatik: Technik des Übertragens, Bereitstellens, Empfangens und Abspielens von Audio- und Videodaten über das Internet, ohne dass diese Daten auf einem lokalen Speichermedium (Festplatte oder Ähnliches) gespeichert werden
Informatik: Datenübertragung durch Streaming

Strebe ˈʃtʁeːbə den Streben Strebe Streben n fem
sträva
kleine, hilfreich nach Oben geneigte Stütze, die etwas Größeres stabilisiert und Querkräfte aufhebt/aufnimmt

Streber ˈʃtʁeːbɐ dem Streber den Streber den Strebern des Strebers Streber n masc
plugghäst streber
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt

Streberin ˈʃtʁeːbəʁɪn den Streberinnen Streberin Streberinnen n fem
streber strävare
umgangssprachlich, abwertend: weibliche Person, die mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt

Streich ʃtʁaɪ̯ç dem Streich dem Streiche den Streich den Streichen des Streiches des Streichs Streich Streiche n masc
bus rackartyg spratt upptåg
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s dem Streichholz dem Streichholze den Streichhölzern des Streichholzes Streichholz Streichhölzer n neut
tändsticka
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichholzschachtel ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌʃaxtl̩ den Streichholzschachteln Streichholzschachtel Streichholzschachteln n fem
tändsticksask
Behälter für Streichhölzer

Streichinstrument ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt dem Streichinstrument dem Streichinstrumente den Streichinstrumenten des Streichinstrumentes des Streichinstruments Streichinstrument Streichinstrumente n neut
stråkinstrument
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden und die entstehenden Schwingungen durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt werden

Streichquartett ˈʃtʁaɪ̯çkvaʁtɛt dem Streichquartett den Streichquartetten des Streichquartettes des Streichquartetts Streichquartett Streichquartette n neut
stråkkvartett
Musik: Komposition in der Kammermusik für vier Streicher und zwar zwei Violinen, eine Bratsche und ein Violoncello

Streife ˈʃtʁaɪ̯fə den Streifen Streife Streifen n fem
patrull
Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt

Streifen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ dem Streifen den Streifen des Streifens Streifen n masc
remsa
ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche
strimla strimma
ein langes, bandartiges Stück
film
umgangssprachlich: ein Film

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən dem Streifenhörnchen den Streifenhörnchen des Streifenhörnchens Streifenhörnchen n neut
jordekorre jordekorrar
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streifenwagen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩ dem Streifenwagen den Streifenwagen den Streifenwägen des Streifenwagens Streifenwagen Streifenwägen n masc
polisbil patrullbil
Polizeiwagen, mit dem der Streifendienst versehen wird

Streiflicht ˈʃtʁaɪ̯fˌlɪçt dem Streiflicht dem Streiflichte den Streiflichtern des Streiflichtes des Streiflichts Streiflicht Streiflichter n neut
förbiskymtande ljus ljuskägla ljusstrimma strålkastarljus
meist im Plural, selten: kurzer, sich bewegender Lichtschein
blixtbelysning blixtljus glimt
meist im Plural: erhellende Darstellung, Erläuterung

Streifzug ˈʃtʁaɪ̯fˌt͡suːk dem Streifzug dem Streifzuge den Streifzug den Streifzügen des Streifzuges des Streifzugs Streifzug Streifzüge n masc
strövtåg
Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung

Streik ʃtʁaɪ̯k dem Streik dem Streike den Streik den Streiken den Streiks des Streikes des Streiks Streik Streike Streiks n masc
strejk
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streikbrecher ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ dem Streikbrecher den Streikbrecher den Streikbrechern des Streikbrechers Streikbrecher n masc
strejkbrytare svartfot
Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt

Streikbrecherin ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçəʁɪn den Streikbrecherinnen Streikbrecherin Streikbrecherinnen n fem
strejkbrytare
Arbeitnehmerin, die sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt

Streikender ˈʃtʁaɪ̯kn̩dɐ Streikendem dem Streikenden den Streikenden des Streikenden einem Streikenden einen Streikenden eines Streikenden keinen Streikenden keiner Streikenden Streikende Streikender ein Streikender Streikenden keine Streikenden n masc
strejkare
jemand, der an einem Streik teilnimmt

Streit ʃtʁaɪ̯t dem Streit dem Streite den Streit den Streiten des Streites des Streits Streit Streite n masc
gräl kiv krakel strid
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streithammel ˈʃtʁaɪ̯tˌhaml̩ dem Streithammel den Streithammel den Streithammeln des Streithammels Streithammel n masc
bråkstake
umgangssprachlich: jemand, der häufig Streit und Zank sucht; jemand, der öfter in Prügeleien verwickelt ist

Streitigkeit ˈʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t den Streitigkeiten Streitigkeit Streitigkeiten n fem
stridighet
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

Streitkraft ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft den Streitkräften Streitkraft Streitkräfte n fem
stridskrafter
nur Plural: das militärische Organ eines Staates

Streitmacht ˈʃtʁaɪ̯tˌmaxt den Streitmächten Streitmacht Streitmächte n fem
försvarsmakt
einsetzbare, bewaffnete Kräfte

Streitross ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs dem Streitross dem Streitrosse den Streitrossen den Streitrössern des Streitrosses Streitross Streitrosse Streitrösser n neut
stridhäst
historisch: in Kämpfen von Reitern genutztes Pferd, das speziell für seinen Einsatz abgerichtet war

Streitsucht ˈʃtʁaɪ̯tˌzʊxt Streitsucht n fem
grälsjuka
intensiver/übermäßiger Drang, sich zu streiten

Streptokokkus ˌstʁɛptoˈkɔkʊs ˌʃtʁɛptoˈkɔkʊs dem Streptokokkus den Streptokokken den Streptokokkus des Streptokokkus Streptokokkus Streptokokken n masc
streptokock
Bakterium der Gattung Streptococcus; Streptokokken sind kugelige oder eiförmige Kokken, die sich in gewundenen Ketten anordnen

Stress stʁɛs ʃtʁɛs dem Stress dem Stresse den Stress den Stressen des Stresses Stress Stresse n masc
stress
Psychologie: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

Stretching ˈstʁɛt͡ʃɪŋ dem Stretching des Stretching des Stretchings Stretching n neut
stretching stretchning
das Dehnen/Strecken von Muskeln/Muskelbändern

Streubombe ˈʃtʁɔɪ̯ˌbɔmbə den Streubomben Streubombe Streubomben n fem
klusterbomb
Militär: Bombe, die in ihrem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt

Streufahrzeug ˈʃtʁɔɪ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Streufahrzeug dem Streufahrzeuge den Streufahrzeugen des Streufahrzeuges des Streufahrzeugs Streufahrzeug Streufahrzeuge n neut
saltbil
Fahrzeug, das auf vereiste Straßen, Wegen und Plätzen Sand, Granulat oder Auftausalz streut

Streusalz ˈʃtʁɔɪ̯ˌzalt͡s dem Streusalz dem Streusalze den Streusalzen des Streusalzes Streusalz Streusalze n neut
vägsalt
Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird

Streusel ˈʃtʁɔɪ̯zl̩ dem Streusel den Streusel den Streuseln des Streusels Streusel n
strössel
meist Plural: Locker über ein Gebäck gestreute Stückchen aus Teig

Streuung ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ den Streuungen Streuung Streuungen n fem
spridning
Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert

Strich ʃtʁɪç dem Strich dem Striche den Strich den Strichen des Striches des Strichs Strich Striche n masc
streck
eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)

Strichcode ˈʃtʁɪçˌkoːt ˈʃtʁɪçˌkɔʊ̯t dem Strichcode den Strichcode den Strichcodes des Strichcodes Strichcode Strichcodes n masc
streckkod
Informatik: optoelektronisch lesbare Schrift, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht

Strichmännchen ˈʃtʁɪçˌmɛnçən dem Strichmännchen den Strichmännchen des Strichmännchens Strichmännchen n neut
streckgubbe
auf wenige Striche reduzierte bildliche Darstellung eines Menschen

Strichpunkt ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt dem Strichpunkt dem Strichpunkte den Strichpunkt den Strichpunkten des Strichpunktes des Strichpunkts Strichpunkt Strichpunkte n masc
semikolon
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon

Strickgarn ˈʃtʁɪkˌɡaʁn dem Strickgarn dem Strickgarne den Strickgarnen des Strickgarnes des Strickgarns Strickgarn Strickgarne n neut
stickgarn
Garn zum Stricken

Strickjacke ˈʃtʁɪkˌjakə den Strickjacken Strickjacke Strickjacken n fem
kofta
gestrickte Jacke

Strickleiter ˈʃtʁɪkˌlaɪ̯tɐ den Strickleitern Strickleiter Strickleitern n fem
repstege
eine Leiter, deren Holme aus Stricken (Seilen) bestehen; sie kann leicht transportiert und platzsparend gelagert werden

Strickliesel ˈʃtʁɪkˌliːzl̩ den Stricklieseln Strickliesel Stricklieseln n fem
påtdocka sticklisa
Handarbeiten: eine Holzfigur mit einem Loch in der Mitte und Nägeln am oberen Rand, über die ein Wollfaden gewickelt wird, um mittels einer Häkelnadel einen Strickzopf zu fertigen

Strickmaschine ˈʃtʁɪkmaˌʃiːnə den Strickmaschinen Strickmaschine Strickmaschinen n fem
stickmaskin
Maschine, mit der man stricken kann/Strickzeug herstellen kann

Stricknadel ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩ den Stricknadeln Stricknadel Stricknadeln n fem
sticka
lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ dem Striegel den Striegel den Striegeln des Striegels Striegel n masc
ryktskrapa ryktborste
gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere

String strɪŋ stʁɪŋ dem String den String den Strings des Strings String Strings n masc
string
Kleidung: sehr knappe Slip-/ Höschenform; Stringtanga
sträng
Informatik: eine Folge von Zeichen (aus einen Zeichensatz); Zeichenkette

Stringtheorie ˈstʁɪŋteoˌʁiː den Stringtheorien Stringtheorie Stringtheorien n fem
strängteori
Physik: eine Theorie, deren Ziel es ist, die beiden Hauptpfeiler der heutigen Physik zu vereinigen: die Allgemeine Relativitätstheorie, welche bei Strukturen im Großen gültig ist und die Quantenfeldtheorie, die im Mikrokosmos angewendet wird

Strip-Poker ˈstʁɪpˌpoːkɐ ˈʃtʁɪpˌpoːkɐ dem Strip-Poker den Strip-Poker des Strip-Pokers Strip-Poker n
klädpoker
Pokerspiel, bei dem der Verlierer oder die Verliererin ein Kleidungsstück ausziehen muss

Strippen ˈstɹɪpn̩ ˈʃtʁɪpn̩ dem Strippen des Strippens Strippen n neut
stripp
allgemein: sich ausziehen oder entblößen

Stroh ʃtʁoː dem Stroh des Strohes des Strohs Stroh n neut
halm strå
abgedroschene Getreidehalme

Strohhalm ˈʃtʁoːˌhalm dem Strohhalm dem Strohhalme den Strohhalm den Strohhalmen des Strohhalmes des Strohhalms Strohhalm Strohhalme n masc
halmstrå
abgedroschener Getreidehalm
sugrör halmstrå
umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Strohhut ˈʃtʁoːˌhuːt dem Strohhut dem Strohhute den Strohhut den Strohhüten des Strohhutes des Strohhuts Strohhut Strohhüte n masc
halmhatt stråhatt
Hut aus Stroh

Strohwitwe ˈʃtʁoːvɪtvə den Strohwitwen Strohwitwe Strohwitwen n fem
gräsänka
vorübergehend zurückbleibende Partnerin in einer Lebensgemeinschaft, deren Partner oder Partnerin kurzzeitig abwesend ist

Strohwitwer ˈʃtʁoːvɪtvɐ dem Strohwitwer den Strohwitwer den Strohwitwern des Strohwitwers Strohwitwer n masc
gräsänkling
vorübergehend zurückbleibender männlicher Partner einer Lebensgemeinschaft, dessen Partnerin oder Partner vorübergehend abwesend ist

Strolch ʃtʁɔlç dem Strolch dem Strolche den Strolch den Strolchen des Strolches des Strolchs Strolch Strolche n masc
slusk
kleinkriminelle Person

Strom ʃtʁoːm dem Strom dem Strome den Strom den Strömen des Stromes des Stroms Strom Ströme n masc
ström
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
flod älv ström
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
ström el
Physik, Elektrotechnik, kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

Stromausfall ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal dem Stromausfall dem Stromausfalle den Stromausfall den Stromausfällen des Stromausfalles des Stromausfalls Stromausfall Stromausfälle n masc
strömavbrott elavbrott
Elektrotechnik: ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom

Stromgenerator ˈʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯ dem Stromgenerator den Stromgenerator den Stromgeneratoren des Stromgenerators Stromgenerator Stromgeneratoren n masc
generator
Elektrotechnik: Maschine zur Erzeugung von elektrischer Energie

Stromkreis ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s dem Stromkreis dem Stromkreise den Stromkreis den Stromkreisen des Stromkreises Stromkreis Stromkreise n masc
strömkrets
Physik: geschlossener Kreis aus elektrischen Leitern, Strom- und Spannungsquellen und Verbrauchern, durch den elektrischer Strom fließt

Stromleitung ˈʃtʁoːmˌlaɪ̯tʊŋ den Stromleitungen Stromleitung Stromleitungen n fem
elektrisk ledning
stromführende, elektrische Leitung

Stromnetz ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s dem Stromnetz den Stromnetzen des Stromnetzes Stromnetz Stromnetze n neut
elnät kraftnät
technische Anlage aus Kraftwerken und Leitungen zur Versorgung der Verbraucher mit Strom

Stromrechnung ˈʃtʁoːmˌʁɛçnʊŋ den Stromrechnungen Stromrechnung Stromrechnungen n fem
elräkning
Wirtschaft: Rechnung über den Bezug von elektrischer Energie

Stromrichter ˈʃtʁoːmˌʁɪçtɐ dem Stromrichter den Stromrichter den Stromrichtern des Stromrichters Stromrichter n masc
strömriktare
Elektrotechnik: Gerät zur Umwandlung einer Stromart in eine andere Stromart

Stromschnelle ˈʃtʁoːmˌʃnɛlə den Stromschnellen Stromschnelle Stromschnellen n fem
fors
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit

Stromstärke ˈʃtʁoːmˌʃtɛʁkə den Stromstärken Stromstärke Stromstärken n fem
strömstyrka
Größe eines elektrischen Stroms I: Größe der Ladung Q, die pro Zeiteinheit t durch einen Leiter fließt. Formel: I=\frac{Q}{t}, die Einheit von I ist Ampere

Stromverbrauch ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Stromverbrauch den Stromverbrauch den Stromverbräuchen des Stromverbrauches des Stromverbrauchs Stromverbrauch Stromverbräuche n masc
elförbrukning
Verwendung von elektrischer Energie

Stromversorger ˈʃtʁoːmfɛɐ̯zɔʁɡɐ dem Stromversorger den Stromversorger den Stromversorgern des Stromversorgers Stromversorger n masc
elleverantör
Betrieb, der Strom produziert und/oder verkauft

Stromversorgung ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Stromversorgung n fem
elförsörjning strömförsörjning
Bereitstellung und Lieferung von Elektrizität

Stromzähler ˈʃtʁoːmˌt͡sɛːlɐ dem Stromzähler den Stromzähler den Stromzählern des Stromzählers Stromzähler n masc
elmätare
Elektrotechnik: Gerät zur Messung der gelieferten elektrischen Energie

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm dem Strontium des Strontiums Strontium n neut
strontium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə den Strophen Strophe Strophen n fem
strof vers
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ den Strukturen Struktur Strukturen n fem
struktur
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache
Systemtheorie: Art der Zusammensetzung eines Systems[2] aus Elementen und Menge der Relationen bzw. Operationen, welche die Elemente miteinander verknüpfen

Strukturanpassungsprogramm ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ʔanpasʊŋspʁoˌɡʁam dem Strukturanpassungsprogramm den Strukturanpassungsprogrammen des Strukturanpassungsprogrammes des Strukturanpassungsprogramms Strukturanpassungsprogramm Strukturanpassungsprogramme n neut
strukturanpassningsprogram
wirtschaftliche Maßnahmen (meist in Entwicklungsländern), die vom Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank als Bedingung für Kreditvergabe oder Schuldenerlass verlangt werden

Strumpf ʃtʁʊmp͡f dem Strumpf dem Strumpfe den Strumpf den Strümpfen des Strumpfes des Strumpfs Strumpf Strümpfe n masc
strumpa
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strumpfhose ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə den Strumpfhosen Strumpfhose Strumpfhosen n fem
strumpbyxor
Unterleibsbekleidung, aus zwei Strumpfschläuchen gefertigt, den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckend

Strömung ˈʃtʁøːmʊŋ den Strömungen Strömung Strömungen n fem
strömning ström
Physik: das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom
strömning
eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe

Stubenfliege ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə den Stubenfliegen Stubenfliege Stubenfliegen n fem
husfluga
meist in geschlossenen Räumen vorkommende Fliege

Stuckateur ʃtʊkaˈtøːɐ̯ dem Stuckateur den Stuckateur den Stuckateuren des Stuckateurs Stuckateur Stuckateure n masc
stuckatör
Handwerker, der unter anderem Wände verputzt und Stuckarbeiten herstellt

Stuckateurin ʃtʊkaˈtøːʁɪn den Stuckateurinnen Stuckateurin Stuckateurinnen n fem
stuckatör
Handwerkerin, die unter anderem Wände verputzt und Stuckarbeiten herstellt

Student ʃtuˈdɛnt dem Studenten den Studenten des Studenten Student Studenten n masc
student
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studentenbude ʃtuˈdɛntn̩ˌbuːdə den Studentenbuden Studentenbude Studentenbuden n fem
studentlya
Unterkunft einer Studentin/eines Studenten außerhalb des Elternhauses am Studienort

Studentenverbindung ʃtuˈdɛntn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Studentenverbindungen Studentenverbindung Studentenverbindungen n fem
nation studentförening
Vereinigung von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität oder Hochschule

Studentenwohnheim ʃtuˈdɛntn̩ˌvoːnhaɪ̯m dem Studentenwohnheim dem Studentenwohnheime den Studentenwohnheimen des Studentenwohnheimes des Studentenwohnheims Studentenwohnheim Studentenwohnheime n neut
studenthem
Einrichtung, in der speziell für Studenten/Studentinnen Zimmer/Wohnungen zur Miete angeboten werden

Studentenwohnung ʃtuˈdɛntn̩ˌvoːnʊŋ den Studentenwohnungen Studentenwohnung Studentenwohnungen n fem
studentlägenhet
Unterkunft, die ein Student bewohnt

Studie ˈʃtuːdi̯ə den Studien Studie Studien n fem
studie
Wissenschaft: wissenschaftliche Untersuchung
Entwurf oder auch schemenhafte Vorarbeit zu einem größeren Werk

Studienkollege ˈʃtuːdi̯ənkɔˌleːɡə dem Studienkollegen den Studienkollegen des Studienkollegen Studienkollege Studienkollegen n masc
studentkamrat studiekamrat
(männliche☆) Person, mit der jemand zusammen studiert(e)

Studienplatz ˈʃtuːdi̯ənˌplat͡s dem Studienplatz dem Studienplatze den Studienplatz den Studienplätzen des Studienplatzes Studienplatz Studienplätze n masc
studieplats utbildningsplats
Möglichkeit/Zulassung zu einem Studium

Studienrat ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːt dem Studienrat dem Studienrate den Studienrat den Studienräten des Studienrates des Studienrats Studienrat Studienräte n masc
adjunkt
Deutschland, Bildung, Verwaltung: Amtsbezeichnung, Dienstrangbezeichnung eines beamteten Lehrers an einer Gesamtschule, Gymnasium

Studienreise ˈʃtuːdi̯ənˌʁaɪ̯zə den Studienreisen Studienreise Studienreisen n fem
studieresa
Reise, die der Bildung oder weiteren Ausbildung des Reisenden dient

Studierender ʃtuˈdiːʁəndɐ Studierendem dem Studierenden den Studierenden des Studierenden einem Studierenden einen Studierenden eines Studierenden keinen Studierenden keiner Studierenden Studierende Studierender ein Studierender Studierenden keine Studierenden n masc
studerande
(männliche☆) Person, die im Augenblick oder eine Zeit lang etwas intensiv lernt (studiert)

Studio ˈʃtuːdi̯o dem Studio den Studios des Studios Studio Studios n neut
studio
Atelier eines Künstlers
Raum zur Aufzeichnung von Musik, Filmen, Fotografien oder Rundfunksendungen
Versuchsbühne beim Theater
abgeschlossene Einzimmerwohnung

Studium ˈʃtuːdi̯ʊm dem Studium den Studien des Studiums Studium Studien n neut
studium
intensive (meist wissenschaftliche) Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt
Bildung: wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)

Stufe ˈʃtuːfə den Stufen Stufe Stufen n fem
steg trappsteg
meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
nivå steg
übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

Stuhl ʃtuːl dem Stuhl dem Stuhle den Stuhl den Stühlen des Stuhles des Stuhls Stuhl Stühle n masc
stol
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

Stuhlbein ˈʃtuːlˌbaɪ̯n dem Stuhlbein dem Stuhlbeine den Stuhlbeinen des Stuhlbeines des Stuhlbeins Stuhlbein Stuhlbeine n neut
stolsben
Bein eines Stuhles

Stuhlgang ˈʃtuːlˌɡaŋ dem Stuhlgang dem Stuhlgange den Stuhlgang des Stuhlganges des Stuhlgangs Stuhlgang n masc
avföring
Physiologie, Medizin: das Ausscheiden von Kot aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm

Stuhllehne ˈʃtuːlˌleːnə den Stuhllehnen Stuhllehne Stuhllehnen n fem
stolskarm
rückwärtige erhöhte Fläche eines Stuhles, die zum Anlehnen dient

Stulle ˈʃtʊlə den Stullen Stulle Stullen n fem
macka
belegtes Brot

Stummel ˈʃtʊml̩ dem Stummel den Stummel den Stummeln des Stummels Stummel n masc
fimp stump
ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm dem Stummfilm dem Stummfilme den Stummfilm den Stummfilmen des Stummfilmes des Stummfilms Stummfilm Stummfilme n masc
stumfilm
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stunde ˈʃtʊndə den Stunden Stunde Stunden n fem
timme
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages
lektion
wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden
Bildungswesen: eine Unterrichtseinheit (in Deutschland zu meist 45 Minuten, in Österreich 50 Minuten)

Stundengebet ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt dem Stundengebet dem Stundengebete den Stundengebeten des Stundengebetes des Stundengebets Stundengebet Stundengebete n neut
tidegärd
Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

Stundenlohn ˈʃtʊndn̩ˌloːn dem Stundenlohn dem Stundenlohne den Stundenlohn den Stundenlöhnen des Stundenlohnes des Stundenlohns Stundenlohn Stundenlöhne n masc
timlön
Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird

Stundenplan ˈʃtʊndn̩ˌplaːn dem Stundenplan dem Stundenplane den Stundenplan den Stundenplänen des Stundenplanes des Stundenplans Stundenplan Stundenpläne n masc
schema
Einteilung der Zeit als Maßnahme zur Organisation von Arbeit oder Ausbildung/Unterricht

Stupidität ˌstupidiˈtɛːt ˌʃtupidiˈtɛːt den Stupiditäten Stupidität Stupiditäten n fem
stupiditet
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße dummes (stupides) Verhalten zeigt
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße eintöniges (stupides) Verhalten zeigt

Stupsnase ˈʃtʊpsˌnaːzə den Stupsnasen Stupsnase Stupsnasen n fem
uppnäsa
relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase

Sturheit ˈʃtuːɐ̯haɪ̯t den Sturheiten Sturheit Sturheiten n fem
envishet stelhet tjurighet
die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein

Sturm ʃtʊʁm dem Sturm dem Sturme den Sturm den Stürmen des Sturmes des Sturms Sturm Stürme n masc
storm
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
storm i ett vattenglas
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmabteilung ˈʃtʊʁmʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Sturmabteilungen Sturmabteilung Sturmabteilungen n fem
Sturmabteilung
Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP

Sturmflut ˈʃtʊʁmˌfluːt den Sturmfluten Sturmflut Sturmfluten n fem
stormflod
von Sturm gepeitschter Wasseranstau an Küsten; verursacht besonders an Flachküsten (wie an der Nordsee) die Zerstörung von Deichen und Uferbefestigungen, Landabriss und weit ins Land dringende Überschwemmungen

Sturmgewehr ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯ dem Sturmgewehr dem Sturmgewehre den Sturmgewehren des Sturmgewehres des Sturmgewehrs Sturmgewehr Sturmgewehre n neut
automatkarbin stormgevär
Militär: leichtes Gewehr

Sturmlaterne ˈʃtʊʁmlaˌtɛʁnə den Sturmlaternen Sturmlaterne Sturmlaternen n fem
stormlykta
Laterne, die so konstruiert ist, dass sie auch bei Sturm nicht ausgeht

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə den Sturmmöwen Sturmmöwe Sturmmöwen n fem
fiskmås
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Sturmstärke ˈʃtʊʁmˌʃtɛʁkə den Sturmstärken Sturmstärke Sturmstärken n fem
stormstyrka
Meteorologie: Luftbewegung (Wind), deren Stärke der eines Sturms entspricht

Sturmwind ˈʃtʊʁmˌvɪnt dem Sturmwind dem Sturmwinde den Sturmwind den Sturmwinden des Sturmwindes des Sturmwinds Sturmwind Sturmwinde n masc
stormvind
dichterisch, gehoben: mit großer Wucht einhergehender, sehr starker Wind; Sturm

Sturz ʃtʊʁt͡s dem Sturz dem Sturze den Sturz den Sturzen den Stürzen des Sturzes Sturz Sturze Stürze n masc
störtning
heftiger Fall auf den Boden oder in die Tiefe

Stute ˈʃtuːtə den Stuten Stute Stuten n fem
sto märr
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt (dem) Stuttgart (des Stuttgart) (des Stuttgarts) Stuttgarts (das) Stuttgart n neut
Stuttgart
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Stutzer ˈʃtʊt͡sɐ dem Stutzer den Stutzer den Stutzern des Stutzers Stutzer n masc
studsare
schweizerisch: Jagdgewehr mit kurzem Lauf

Städter ˈʃtɛtɐ ˈʃtɛːtɐ dem Städter den Städter den Städtern des Städters Städter n masc
stadsbo
Person, die in einer Stadt lebt

Städterin ˈʃtɛtəʁɪn ˈʃtɛːtəʁɪn den Städterinnen Städterin Städterinnen n fem
stadsbo
weibliche Person, die in einer Stadt lebt

Ständer ˈʃtɛndɐ dem Ständer den Ständer den Ständern des Ständers Ständer n masc
ställ
freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

Stängel ˈʃtɛŋl̩ dem Stängel den Stängel den Stängeln des Stängels Stängel n masc
stjälk stängel
Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze

Stärke ˈʃtɛʁkə den Stärken Stärke Stärken n fem
styrka
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
tjocklek
Dicke, (mechanische) Belastbarkeit
stärkelse
Biologie, organische Chemie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff

Stätte ˈʃtɛtə den Stätten Stätte Stätten n fem
ställe
besonderer Ort, an dem sich etwas befindet beziehungsweise etwas passiert ist

Stäubchen ˈʃtɔɪ̯pçən dem Stäubchen den Stäubchen des Stäubchens Stäubchen n neut
dammkorn dammtuss
kleines Körnchen, Partikel

Stöckchen ˈʃtœkçən dem Stöckchen den Stöckchen des Stöckchens Stöckchen n neut
pinne
kurzes, zylindrisches Stück Holz

Stöpsel ˈʃtœpsl̩ dem Stöpsel den Stöpsel den Stöpseln des Stöpsels Stöpsel n masc
propp
ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen

Stör ʃtøːɐ̯ dem Stör den Stör den Stören des Störs Stör Störe n masc
stör
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Störenfried ˈʃtøːʁənˌfʁiːt dem Störenfried den Störenfried den Störenfrieden des Störenfriedes des Störenfrieds Störenfried Störenfriede n masc
bråkstake
Person, die mit ihren Handlungen etwas/jemanden stört

Störung ˈʃtøːʁʊŋ den Störungen Störung Störungen n fem
störning rubbning
unerwünschte Beeinträchtigung

Stößel ˈʃtøːsl̩ dem Stößel den Stößel den Stößeln des Stößels Stößel n masc
mortelstöt pistill stöt
stabartiges Gerät zum Verkleinern/Zerstoßen oder Zerreiben von Gegenständen

Stüber ˈʃtyːbɐ dem Stüber den Stüber den Stübern des Stübers Stüber n masc
styver
historische Scheidemünze, vor allem im nordwestdeutschen Raum, meist mit der Aufschrift Stuber. Entstanden als Nachprägung des niederländischen Stuiver / Stüwer, Niederländisch: stuiver → nl, im 16. Jahrhundert, war sie bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Gebrauch.

Stück ʃtʏk dem Stück dem Stücke den Stücken des Stückes des Stücks Stück Stücke n neut
stycke
Teil eines Ganzen
eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit
oft kurze musikalische Komposition
abwertend, salopp, beleidigend, kein Plural: eine als schlecht angesehene Person
ein (gutes, ganzes, schönes) Stück: unbestimmte Bezeichnung für Strecke, Entfernung oder Ausmaß
stycke styck
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
pjäs
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)

Stückchen ˈʃtʏkçən dem Stückchen den Stückchen des Stückchens Stückchen n neut
snutt
kleiner Teil von etwas

Stückliste ˈʃtʏkˌlɪstə den Stücklisten Stückliste Stücklisten n fem
stycklista
Wirtschaft, Logistik: Zusammenstellung der Bestandteile eines Produktes (beispielsweise eines Autos oder einer Maschine), also die Rohstoffe, Baugruppen, Halbfabrikate, Teile, sowie deren benötigte Mengen. Sie wird unter anderem gebraucht für die Bedarfsplanung und Kalkulation

Stückpreis ˈʃtʏkpʁaɪ̯s dem Stückpreis den Stückpreis den Stückpreisen des Stückpreises Stückpreis Stückpreise n masc
styckpris
die Umrechnung des Preises eines Pakets gleicher Ware auf das einzelne Stück des Pakets, um z.B. Pakete mit unterschiedlicher Menge der gleichen Ware preislich vergleichen zu können
Preis, der für das einzelne Produkt einer Produktionsreihe bezahlt werden muss

Stümper ˈʃtʏmpɐ dem Stümper den Stümper den Stümpern des Stümpers Stümper n masc
klåpare
abwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat

Stürmer ˈʃtʏʁmɐ dem Stürmer den Stürmer den Stürmern des Stürmers Stürmer n masc
anfallare forward
Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen

Stütze ˈʃtʏt͡sə den Stützen Stütze Stützen n fem
stöd stötta
Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt
technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben
bidrag stöd
finanzielle Zuwendungen des Staates an Unternehmen, private Haushalte oder Personen (Subventionen)

Stützpfeiler ˈʃtʏt͡sˌp͡faɪ̯lɐ dem Stützpfeiler den Stützpfeiler den Stützpfeilern des Stützpfeilers Stützpfeiler n masc
strävpelare
Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt

Stützpunkt ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt dem Stützpunkt dem Stützpunkte den Stützpunkt den Stützpunkten des Stützpunktes des Stützpunkts Stützpunkt Stützpunkte n masc
stödjepunkt
Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht
bas stödjepunkt
Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann

Subdominante zʊpdomiˈnantə ˈzʊpdomiˌnantə den Subdominanten Subdominante Subdominanten n fem
subdominant
Musik: vierte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Subduktionszone zʊpdʊkˈt͡si̯oːnsˌt͡soːnə den Subduktionszonen Subduktionszone Subduktionszonen n fem
subduktionszon
Geologie: Bereich der Lithosphäre, in dem eine schwerere tektonische Platte unter eine andere Platte, zumeist eine Kontinentalplatte, in den zähen Erdmantel abtaucht

Subjekt zʊpˈjɛkt ˈzʊpjɛkt dem Subjekt dem Subjekte den Subjekten des Subjektes des Subjekts Subjekt Subjekte n neut
subjekt
Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.
Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen

Subjektivität zʊpjɛktiviˈtɛːt Subjektivität n fem
subjektivitet
Komplex der Eigenschaften, die ein Individuum ausmachen

Subjunktion zʊpjʊŋkˈt͡si̯oːn den Subjunktionen Subjunktion Subjunktionen n fem
subjunktion
Linguistik: unterordnende (subordinierende) Konjunktion

Subjunktiv ˈzʊpjʊŋkˌtiːf ˌzʊpjʊŋkˈtiːf dem Subjunktiv den Subjunktiv den Subjunktiven des Subjunktivs Subjunktiv Subjunktive n masc
subjunktiv
Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe etwa für Französisch, Spanisch).

Subkultur ˈzʊpkʊlˌtuːɐ̯ den Subkulturen Subkultur Subkulturen n fem
subkultur
Soziologie: eine bestimmte Gruppe, die sich von der restlichen Gesellschaft teilweise oder ganz abgrenzt

Subsidiarität ˌzʊpzidi̯aʁiˈtɛːt den Subsidiaritäten Subsidiarität Subsidiaritäten n fem
subsidiaritet
Politik, Soziologie: Verantwortung möglichst niedrigen Entscheidungsebenen zuweisen, um größtmögliche Selbstbestimmung zu erreichen

Subsidiaritätsprinzip zʊpzidi̯aʁiˈtɛːt͡spʁɪnˌt͡siːp dem Subsidiaritätsprinzip des Subsidiaritätsprinzips Subsidiaritätsprinzip n neut
subsidiaritetsprincip
katholische Soziallehre: gegen staatlichen Zentralismus und Kollektivismus gerichtetes Prinzip, das eine Stärkung der Eigenständigkeit und Eigenverantwortung von kleineren Sozialgebilden, letztlich der Eigenverantwortung der einzelnen Person, fordert

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf dem Substantiv dem Substantive den Substantiven des Substantives des Substantivs Substantiv Substantive n neut
substantiv
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substantivierung ˌzʊpstantiˈviːʁʊŋ den Substantivierungen Substantivierung Substantivierungen n fem
substantivering
Linguistik: Ableitung eines Substantivs aus einer anderen Wortart

Substanz zʊpˈstant͡s den Substanzen Substanz Substanzen n fem
substans
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)
Philosophie: das Wesen einer Sache

Substrat zʊpˈstʁaːt dem Substrat dem Substrate den Substraten des Substrates des Substrats Substrat Substrate n neut
substrat
Biologie: Nährboden, auf dem etwas gezüchtet werden kann

Subtilität ˌzʊptiliˈtɛːt den Subtilitäten Subtilität Subtilitäten n fem
subtilitet
bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein

Subtrahend zʊptʁaˈhɛnt dem Subtrahenden den Subtrahenden des Subtrahenden Subtrahend Subtrahenden n masc
subtrahend
Mathematik: Zahl, die von einer anderen Zahl subtrahiert wird

Subtraktion zʊptʁakˈt͡si̯oːn den Subtraktionen Subtraktion Subtraktionen n fem
subtraktion
Mathematik: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird

Subvention zʊpvɛnˈt͡si̯oːn den Subventionen Subvention Subventionen n fem
subvention
Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfe ohne Gegenleistung, mit der staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen

Subversion ˌzʊpvɛʁˈzi̯oːn den Subversionen Subversion Subversionen n fem
subversion
verborgen gehaltene, auf Umsturz gerichtete Aktivität

Suchaktion ˈzuːxʔakˌt͡si̯oːn den Suchaktionen Suchaktion Suchaktionen n fem
skallgång
Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden

Suche ˈzuːxə den Suchen Suche Suchen n fem
sökning
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Sucher ˈzuːxɐ dem Sucher den Sucher den Suchern des Suchers Sucher n masc
sökare
Optik: Vorrichtung bei einem Fernrohr oder Fotoapparat zur Fixierung/zum Anvisieren eines Objekts oder Motivs

Suchmaschine ˈzuːxmaˌʃiːnə den Suchmaschinen Suchmaschine Suchmaschinen n fem
sökmotor
Computerprogramm zur Recherche von Dokumenten oder Dateien, die auf einem Computer oder in einem Computernetzwerk gespeichert sind

Sucht zʊxt den Suchten den Süchten Sucht Suchten Süchte n fem
beroende
Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Sud zuːt dem Sud dem Sude den Sud den Suden des Sudes des Suds Sud Sude n masc
avkok brygd sky spad
Aufguss, wässriger Extrakt

Sudeten zuˈdeːtn̩ den Sudeten Sudeten n fem
Sudeterna
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudetenland ˌzuˈdeːtn̩ˌlant dem Sudetenland dem Sudetenlande des Sudetenlandes des Sudetenlands Sudetenland n neut
Sudetenland
ehemaliges Siedlungsgebiet in Tschechien, in dem Bewohner mit deutscher Sprache und Kultur lebten; bis heute noch in einigen Teilen deutschsprachig

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku dem Sudoku den Sudoku den Sudokus des Sudoku des Sudokus Sudoku Sudokus n neut
sudoku
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Suff zʊf dem Suff den Suff des Suffes des Suffs Suff n masc
fylleri
Trunk- oder Alkoholsucht
unmäßiges Trinken von Alkohol

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks dem Suffix dem Suffixe den Suffixen des Suffixes Suffix Suffixe n neut
suffix
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Sufismus zuˈfɪsmʊs dem Sufismus den Sufismus des Sufismus Sufismus n masc
sufism
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Sukzession zʊkt͡sɛˈsi̯oːn den Sukzessionen Sukzession Sukzessionen n fem
succession
Recht: Rechtsnachfolge

Sultan ˈzʊltaːn dem Sultan den Sultan den Sultanen des Sultans Sultan Sultane n masc
sultan
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Summand zʊˈmant dem Summanden den Summanden des Summanden Summand Summanden n masc
summand
Mathematik: Operand bei der Addition

Summe ˈzʊmə den Summen Summe Summen n fem
summa
Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen
bestimmte Menge Geld

Sumpf sʊmp͡f zʊmp͡f dem Sumpf dem Sumpfe den Sumpf den Sümpfen des Sumpfes des Sumpfs Sumpf Sümpfe n masc
träsk kärr sump moras
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sumpf-Schwertlilie ˈzʊmp͡fʃveːɐ̯tˌliːli̯ə den Sumpf-Schwertlilien Sumpf-Schwertlilie Sumpf-Schwertlilien n fem
svärdslilja
gelb blühende Schwertlilie, die oft in Wassernähe wächst

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə den Sumpfdotterblumen Sumpfdotterblume Sumpfdotterblumen n fem
kabbeleka kabbleka
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Sumpfland ˈzʊmp͡fˌlant dem Sumpfland dem Sumpflande des Sumpflandes des Sumpflands Sumpfland n neut
träskmark
sumpfiges Gebiet; Landschaft mit Sumpfboden

Sumpfohreule ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Sumpfohreulen Sumpfohreule Sumpfohreulen n fem
jorduggla
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen

Sund zʊnt dem Sund dem Sunde den Sund den Sunden des Sundes des Sunds Sund Sunde n masc
sund
Ostseeraum: Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt

Sundainseln ˈzʊndaˌʔɪnzl̩n den Sundainseln Sundainseln n fem
Sundaöarna
Teil des (südostasiatischen) Malaiischen Archipels, eingeteilt in Große Sundainseln und Kleine Sundainseln

Sunnit zʊˈniːt dem Sunniten den Sunniten des Sunniten Sunnit Sunniten n masc
sunnit
Islam: Anhänger der die sich auf die Sunna stützende orthodoxen Hauptrichtung des Islams

Sunnitin zʊˈniːtɪn den Sunnitinnen Sunnitin Sunnitinnen n fem
sunnit
Islam: Anhängerin der die sich auf die Sunna stützende orthodoxen Hauptrichtung des Islams

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt dem Supermarkt dem Supermarkte den Supermarkt den Supermärkten des Supermarktes des Supermarkts Supermarkt Supermärkte n masc
stormarknad snabbköp
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supernova zuːpɐˈnoːva den Supernovae Supernova Supernovae n fem
supernova
Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt

Superzelle ˈzuːpɐˌt͡sɛlə den Superzellen Superzelle Superzellen n fem
supercell
Meteorologie: Ansammlung von einzelnen Gewitterzellen, die durch ihren hohen Grad an organisierter Struktur ausgezeichnet sind

Supination zupinaˈt͡si̯oːn den Supinationen Supination Supinationen n fem
supination
Medizin: Drehung eines Gelenkes nach außen; Auswärtsdrehung

Supinum zuˈpiːnʊm dem Supinum den Supina des Supinums Supinum Supina n neut
supinum
Linguistik: infinite Verbform, die zumeist eine Absicht ausdrückt

Suppe ˈzʊpə den Suppen Suppe Suppen n fem
soppa
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Suppenlöffel ˈzʊpn̩ˌlœfl̩ dem Suppenlöffel den Suppenlöffel den Suppenlöffeln des Suppenlöffels Suppenlöffel n masc
matsked soppsked
Löffel für die Suppe

Suppenschüssel ˈzʊpn̩ˌʃʏsl̩ den Suppenschüsseln Suppenschüssel Suppenschüsseln n fem
soppskål
Schüssel, in der Suppe serviert wird

Suppenteller ˈzʊpn̩ˌtɛlɐ dem Suppenteller den Suppenteller den Suppentellern des Suppentellers Suppenteller n masc
djup tallrik sopptallrik
etwas vertiefter Teller für Suppe

Suppenterrine ˈzʊpn̩tɛˌʁiːnə den Suppenterrinen Suppenterrine Suppenterrinen n fem
soppskål soppterrin
Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist, auf einem Fuß/mehreren Füßen steht und einen Deckel hat

Suprematismus zʊpʁemaˈtɪsmʊs dem Suprematismus den Suprematismus des Suprematismus Suprematismus n masc
suprematism
Kunst: Stilrichtung der Moderne der bildenden Kunst Russlands, die von 1915 bis zum Beginn der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts Geltung hatte

Surfen ˈsœːɐ̯fn̩ dem Surfen des Surfens Surfen n neut
surfing
Sport, Wassersport, Freizeit: Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

Suriname syʁiˈnaːmə (dem) Suriname (des Suriname) (des Surinames) Surinames (das) Suriname n neut
Surinam (Schwedisch)
Staat in Südamerika

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs dem Surrealismus den Surrealismus des Surrealismus Surrealismus n masc
surrealism
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Susanne zuˈzanə zuˈzanə n fem
Susanna Susann Susanne
weiblicher Vorname

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi dem Sushi den Sushis des Sushis Sushi Sushis n neut
sushi
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Suzeränität zut͡seʁɛniˈtɛːt den Suzeränitäten Suzeränität Suzeränitäten n fem
suzeränitet
Politikwissenschaft: Herrschaft eines Staates über einen anderen, dessen Souveränität mangelhaft ausgeprägt ist

Svalbard (dem) Svalbard (des Svalbard) (des Svalbards) Svalbards (das) Svalbard n neut
Svalbard
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer

Swasi den Swasi Swasi n fem
swaziländska
Staatsbürgerin von Swasiland

Swasi dem Swasi den Swasi des Swasi Swasi n masc
swaziländare
Staatsbürger von Swasiland

Swasiland ˈsvaːziˌlant (dem) Swasiland (des Swasiland) (des Swasilands) Swasilands (das) Swasiland n neut
Swaziland
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Swasiländer ˈsvaːziˌlɛndɐ dem Swasiländer den Swasiländer den Swasiländern des Swasiländers Swasiländer n masc
swaziländare
in Österreich: Einwohner von Swasiland

Swasiländerin ˈsvaːziˌlɛndəʁɪn den Swasiländerinnen Swasiländerin Swasiländerinnen n fem
swaziländska
in Österreich: Einwohnerin von Swasiland

Sweatshirt ˈsvɛtˌʃœːɐ̯t dem Sweatshirt den Sweatshirts des Sweatshirts Sweatshirt Sweatshirts n neut
sweatshirt trikåtröja
leger und bequem geschnittener Pullover

Swimmingpool ˈsvɪmɪŋˌpuːl ˈswɪmɪŋˌpuːl dem Swimmingpool den Swimmingpool den Swimmingpoolen den Swimmingpools des Swimmingpools Swimmingpool Swimmingpoole Swimmingpools n
simbassäng badbassäng swimmingpool
zum Schwimmen genutztes mit (klarem und gechlortem) Wasser gefülltes Becken (vor allem auf einem Privatgrundstück im Garten oder Haus) beziehungsweise ein kleineres, offenes oder überdachtes Schwimmbad (in einem Hotel oder auf einem Schiff), zumeist auch mit privater Atmosphäre und luxuriöser Ausstattung

Switch svɪt͡ʃ dem Switch den Switch den Switchen den Switches den Switchs des Switches des Switchs Switch Switches Switchs n masc
switch växel
Informationstechnik: ein Gerät, mit dem mehrere Geräte verbunden werden können

Sybarit zybaˈʁiːt dem Sybariten den Sybariten des Sybariten Sybarit Sybariten n masc
njutningsmänniska sybarit
veraltet: ein Schlemmer, ein Schwelger, ein Feinschmecker

Symbiose zʏmˈbi̯oːzə den Symbiosen Symbiose Symbiosen n fem
symbios
Biologie: Zusammenleben von Organismen verschiedener Arten zu gegenseitigem Vorteil
allgemein: das Zusammenwirken von mehreren Faktoren, die sich vielfach gegenseitig begünstigen

Symbol zʏmˈboːl dem Symbol dem Symbole den Symbolen des Symbols Symbol Symbole n neut
symbol
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts
EDV: kleines Bild auf der Benutzeroberfläche, das zum Beispiel angeklickt werden kann, um ein Programm zu starten
EDV, Programmierung: jedes Objekt (Zeichen, Wort) im Programmcode zur Darstellung oder Beschreibung einer Informationseinheit
graphische Darstellung eines Sinnbildes
Chemie: Zeichen für ein chemisches Element
Zeichen für einen physikalischen oder mathematischen Begriff
Linguistik: Zeichentyp, bei dem die Form nicht auf den Inhalt schließen lässt
Linguistik: Aspekt des Organon-Modells von Karl Bühler: Relation der Ausdrucksseite des Zeichens zu den gemeinten Gegenständen

Symmetrie zʏmeˈtʁiː den Symmetrien Symmetrie Symmetrien n fem
symmetri
besonders Mathematik, neben anderem auch eine Eigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit
Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen

Sympathie zʏmpaˈtiː den Sympathien Sympathie Sympathien n fem
sympati
positive Einstellung zu einer Sache oder Person

Symptom zʏmpˈtoːm dem Symptom den Symptomen des Symptoms Symptom Symptome n neut
symptom symtom
Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə den Synagogen Synagoge Synagogen n fem
synagoga
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt
die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde

Synchronsprecher zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçɐ dem Synchronsprecher den Synchronsprecher den Synchronsprechern des Synchronsprechers Synchronsprecher n masc
röstskådespelare
Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt

Syndikat zʏndiˈkaːt dem Syndikat den Syndikaten des Syndikates des Syndikats Syndikat Syndikate n neut
syndikat
geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium

Syndikus ˈzʏndikʊs dem Syndikus den Syndiken den Syndikus den Syndikussen den Syndizi des Syndikus Syndikus Syndiken Syndikusse Syndizi n masc
syndikus
in Deutschland: Jurist, der als Rechtsanwalt zugelassen ist, aber überwiegend oder nur für ein Unternehmen, eine Bank, einen Verband oder Ähnliches im Rahmen eines Dienstvertrages tätig wird

Syndrom zʏnˈdʁoːm dem Syndrom den Syndromen des Syndroms Syndrom Syndrome n neut
syndrom
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synkope zʏnˈkoːpə den Synkopen Synkope Synkopen n fem
synkope
Sprachwissenschaft: Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren

Synkretismus zʏnkʁeˈtɪsmʊs dem Synkretismus den Synkretismen den Synkretismus des Synkretismus Synkretismus Synkretismen n masc
synkretism
die Vermischung zweier oder mehrerer Lehren

Synkretist zʏnkʁeˈtɪst dem Synkretisten den Synkretisten des Synkretisten Synkretist Synkretisten n masc
synkretist
Religion, Philosophie: eine Person, der Synkretismus, also eine Vermischung von Lehr- oder Glaubenssystemen, vorgeworfen wird

Synode zyˈnoːdə den Synoden Synode Synoden n fem
synod kyrkomöte prästmöte
Religion: gesetzgebende Versammlung, bei der theologische und rechtliche Fragen geklärt werden sollen

Synonym ˌzynoˈnyːm dem Synonym den Synonyma den Synonymen des Synonyms Synonym Synonyma Synonyme n neut
synonym
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Synonymie zynonyˈmiː den Synonymien Synonymie Synonymien n fem
synonymi
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die die gleichen Bedeutungen aufweisen (Synonyme).

Synonymwörterbuch zynoˈnyːmvœʁtɐˌbuːx dem Synonymwörterbuch dem Synonymwörterbuche den Synonymwörterbüchern des Synonymwörterbuches des Synonymwörterbuchs Synonymwörterbuch Synonymwörterbücher n neut
synonymordbok
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem man zu einem beliebigen Wort bedeutungsgleiche oder bedeutungsähnliche Wörter finden kann

Syntax ˈzʏntaks den Syntaxen Syntax Syntaxen n fem
syntax satslära
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)
satslära syntax
Linguistik: regelhafte Verbindung sprachlicher Einheiten in einer Äußerung

Synthesizer ˈzʏntəzaɪ̯zɐ dem Synthesizer den Synthesizer den Synthesizern des Synthesizers Synthesizer n masc
synthesizer
Musikinstrument, das auf elektronischem Weg per Klangsynthese Töne erzeugt

Synästhesie zynɛsteˈziː zʏnʔɛsteˈziː den Synästhesien Synästhesie Synästhesien n fem
synestesi
Synästhesie ist eine hypersensible Empfindung äußerlicher Sinnesreizung. Synästhetisches Empfinden bedeutet, bei Klängen zum Beispiel zugleich Farben zu sehen oder auf jene Klänge bezogen Geschmack zu empfinden.

Syphilis ˈzyːfilɪs Syphilis n fem
syfilis
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird

Syrien ˈzyːʁiən (dem) Syrien (des Syrien) (des Syriens) Syriens (das) Syrien n neut
Syrien
Staat in Vorderasien

Sysop dem Sysop den Sysop den Sysops des Sysops Sysop Sysops n masc
sysop
Person, die für die Administration eines Internetforums, einer Nachrichtenseite, ein Computernetzwerk oder Ähnliches verantwortlich ist

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm dem System den Systemen des Systems System Systeme n neut
system
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

Systemadministration zʏsˈteːmʔatminɪstʁaˌt͡si̯oːn Systemadministration n fem
systemadministration
Verwaltung von Computersystemen

Systematik zʏsteˈmaːtik den Systematiken Systematik Systematiken n fem
systematik
planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen

Systemfehler zʏsˈteːmˌfeːlɐ dem Systemfehler den Systemfehler den Systemfehlern des Systemfehlers Systemfehler n masc
systemfel
Systemtheorie: ein typischer Fehler in einem System aufgrund dessen, dass eine systemische Sicht vernachlässigt ist
Informationstechnologie: ein Fehler im Betriebssystem eines Computers
umgangssprachlich: ein grundlegender Fehler, ohne dessen Beseitigung ein Gegenstand oder ein Vorgang nicht funktionsfähig ist, zur Gefahr wird oder Zerstörungen hervorruft

Systemtheorie zʏsˈteːmteoˌʁiː den Systemtheorien Systemtheorie Systemtheorien n fem
systemteori
eine interdisziplinäre Betrachtungsweise, wo grundlegende Systemaspekte und -prinzipien zur Beschreibung und Erklärung unterschiedlich komplexer Phänomene verwendet werden

Szenario st͡seˈnaːʁio dem Szenario den Szenarien den Szenarios des Szenarios Szenario Szenarien Szenarios n neut
scenario
Film, Kunst, Literatur: Entwurf der Situation, des Rahmens, in die das Geschehen des Kunstwerks eingebettet wird
die Gesamtheit der Gegebenheiten, Umstände, in denen sich ein Geschehen abspielt
für die Zukunft geplante oder vorgestellte Umstände

Szene ˈseːnə ˈst͡seːnə ˈt͡seːnə den Szenen Szene Szenen n fem
scen
Theater: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
Theater: ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
Film: ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt

Säbel ˈzɛːbl̩ dem Säbel den Säbel den Säbeln des Säbels Säbel n masc
sabel
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

Säbelrasseln ˈzɛːbl̩ˌʁasl̩n dem Säbelrasseln des Säbelrasselns Säbelrasseln n neut
sabelskrammel
Politik, abwertend: Demonstration militärischer Stärke als Drohung

Säbelsäge ˈzɛːbl̩ˌzɛːɡə den Säbelsägen Säbelsäge Säbelsägen n fem
bajonettsåg tigersåg
Werkzeug: „handgeführte Elektrosäge mit wie bei einer Stichsäge vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt“

Säge ˈzɛːɡə den Sägen Säge Sägen n fem
såg
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägeblatt ˈzɛːɡəˌblat dem Sägeblatt dem Sägeblatte den Sägeblättern des Sägeblattes des Sägeblatts Sägeblatt Sägeblätter n neut
sågblad sågklinga
der dünne, flächige, aus Stahl hergestellte Teil der Schneideinrichtung einer Säge, der am Rand mit den Sägezähnen ausgerüstet ist

Sägebock ˈzɛːɡəˌbɔk dem Sägebock dem Sägebocke den Sägebock den Sägeböcken des Sägebockes des Sägebocks Sägebock Sägeböcke n masc
sågbock
Holzgestell, auf dem man ein längeres Holz zersägen kann

Sägefisch ˈzɛːɡəˌfɪʃ dem Sägefisch dem Sägefische den Sägefisch den Sägefischen des Sägefisches des Sägefischs Sägefisch Sägefische n masc
sågfisk
Ichthyologie: Rochen mit stark verlängerter, doppelseitig wie ein Sägeblatt gezähnter Schnauze

Sägespan ˈzɛːɡəˌʃpaːn dem Sägespan dem Sägespane den Sägespan den Sägespänen des Sägespanes des Sägespans Sägespan Sägespäne n masc
sågspån
meist im Plural: kleines Holzteilchen, das als Abfall bei der Holzbearbeitung entsteht

Sägewerk ˈzɛːɡəˌvɛʁk dem Sägewerk dem Sägewerke den Sägewerken des Sägewerkes des Sägewerks Sägewerk Sägewerke n neut
sågverk
Betrieb, der Schnittholz wie Balken, Bretter oder Latten mittels Gattersägen aus Baumstämmen herstellt

Säkularisation zɛkulaʁizaˈt͡si̯oːn Säkularisation n fem
sekularisering
das Lösen der Gebundenheit an die Kirche
die Inbesitznahme von Kirchengütern durch den Staat

Säkularisierung zɛkulaʁiˈziːʁʊŋ den Säkularisierungen Säkularisierung Säkularisierungen n fem
sekularisering
sozialer Bedeutungsverlust von Religion
Auflösung geistlicher Herrschaften, unter anderem indem kirchliches Eigentum konfisziert wurde

Sämling ˈzɛːmlɪŋ dem Sämling den Sämling den Sämlingen des Sämlings Sämling Sämlinge n masc
planta
junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze

Sänger ˈzɛŋɐ dem Sänger den Sänger den Sängern des Sängers Sänger n masc
sångare
jemand, der singt
ein Vogel, der singt

Sängerin ˈzɛŋəʁɪn den Sängerinnen Sängerin Sängerinnen n fem
sångerska
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

Sättigung ˈzɛtɪɡʊŋ den Sättigungen Sättigung Sättigungen n fem
mättnad
Zustand, satt zu sein, also kein Bedürfnis zur Nahrungsaufnahme zu haben, oder auch: Vorgang, jemanden satt zu machen

Säuberung ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ den Säuberungen Säuberung Säuberungen n fem
utrensning
Politik, Gesellschaft, verhüllend, figurativ: systematisches Vertreiben von unliebsamen Personen aus wichtigen Positionen (beispielsweise einer Partei, öffentlichen Ämtern) meist zur Beseitigung politischer Gegner und Verbreitung von Angst und Schrecken in der Bevölkerung, Mittel von Unrechtsregimen

Säufer ˈzɔɪ̯fɐ dem Säufer den Säufer den Säufern des Säufers Säufer n masc
fyllbult
jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ dem Säugetier dem Säugetiere den Säugetieren des Säugetieres des Säugetiers Säugetier Säugetiere n neut
däggdjur
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ dem Säugling den Säugling den Säuglingen des Säuglings Säugling Säuglinge n masc
spädbarn bebis baby lindebarn
neugeborenes Kind

Säule ˈzɔɪ̯lə den Säulen Säule Säulen n fem
kolonn pelare
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

Säulendiagramm ˈzɔɪ̯ləndiaˌɡʁam dem Säulendiagramm dem Säulendiagramme den Säulendiagrammen des Säulendiagrammes des Säulendiagramms Säulendiagramm Säulendiagramme n neut
stapeldiagram
Diagramm zur Darstellung der Häufigkeitsverteilung mit Hilfe auf der x-Achse senkrecht stehender, nicht aneinander grenzender Säulen

Säulenheiliger ˈzɔɪ̯lənˌhaɪ̯lɪɡɐ ˈzɔɪ̯lənˌhaɪ̯lɪɡə Säulenheiligem dem Säulenheiligen den Säulenheiligen des Säulenheiligen einem Säulenheiligen einen Säulenheiligen eines Säulenheiligen keinen Säulenheiligen keiner Säulenheiligen Säulenheilige Säulenheiliger ein Säulenheiliger Säulenheiligen keine Säulenheiligen n masc
pelarhelgon stylit
Christentum: asketischer Mönch, der sein Leben in Abgewandtheit von der Umwelt allein auf einer säulenartigen Plattform, die nur über eine Leiter erreichbar war, verbrachte (vor allem im 4. bis 6. Jahrhundert nach Christus in Syrien und Palästina)

Säure ˈzɔɪ̯ʁə den Säuren Säure Säuren n fem
syra
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Säure-Base-Reaktion ˈzɔɪ̯ʁəˈbaːzəʁeʔakˌt͡si̯oːn den Säure-Base-Reaktionen Säure-Base-Reaktion Säure-Base-Reaktionen n fem
syra-basreaktion
exotherme chemische Reaktion, die beim Zusammenkommen von einer Säure und einer Base auftritt.

Säureregulator ˈzɔɪ̯ʁəʁeɡuˌlaːtoːɐ̯ dem Säureregulator den Säureregulator den Säureregulatoren des Säureregulators Säureregulator Säureregulatoren n masc
surhetsreglerande medel
Lebensmittelchemie: Lebensmittelzusatzstoff, der den Säuregehalt des Lebensmittels konstant hält

Söldner ˈzœldnɐ dem Söldner den Söldner den Söldnern des Söldners Söldner n masc
legosoldat
gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe

Söldnertruppe ˈzœldnɐˌtʁʊpə den Söldnertruppen Söldnertruppe Söldnertruppen n fem
legotrupp
Militär: Truppe, die aus Söldnern besteht

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika (dem) Südafrika (des Südafrika) (des Südafrikas) Südafrikas (das) Südafrika n neut
Sydafrika
Staat an der Südspitze Afrikas
södra Afrika
selten, da leicht mit dem Staat verwechselbar: Bezeichnung für den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika (dem) Südamerika (des Südamerika) (des Südamerikas) Südamerikas (das) Südamerika n neut
Sydamerika
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Südatlantik ˈzyːtʔatˌlantɪk ˌzyːtʔatˈlantɪk dem Südatlantik den Südatlantik des Südatlantiks Südatlantik n masc
Sydatlanten
der südlich des Äquators liegende Teil des Atlantiks

Süden ˈzyːdn̩ dem Süden den Süden des Südens Süden n masc
söder syd
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Südeuropa ˈzyːtʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Südeuropa (des Südeuropa) (des Südeuropas) Südeuropas (das) Südeuropa n neut
Sydeuropa
der südliche Teil Europas

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa (dem) Südkorea (des Südkorea) (des Südkoreas) Südkoreas (das) Südkorea n neut
Sydkorea
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südküste ˈzyːtˌkʏstə den Südküsten Südküste Südküsten n fem
sydkyst
Küste, die im Süden liegt

Südostasien ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən (dem) Südostasien (des Südostasien) (des Südostasiens) Südostasiens (das) Südostasien n neut
Sydostasien
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa dem Südosteuropa des Südosteuropas Südosteuropa n neut
Sydöstra Europa
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südsee ˈzyːtˌz̥eː Südsee n fem
Söderhavet
der Pazifische Ozean, insbesondere der südliche Teil

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə dem Südslawen den Südslawen des Südslawen Südslawe Südslawen n masc
Sydslav
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
södra slaviska
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan (dem) Südsudan (des Südsudan) (des Südsudans) Südsudans dem Südsudan den Südsudan des Südsudan des Südsudans (das) Südsudan Südsudan n masc
Sydsudan
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən dem Südwesten den Südwesten des Südwestens Südwesten n masc
sydväst
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Südwester zyːtˈvɛstɐ dem Südwester den Südwester den Südwestern des Südwesters Südwester n masc
sydväst
eine haubenartige Kopfbedeckung zum Wetterschutz (überwiegend auf See)

Südwind ˈzyːtˌvɪnt dem Südwind dem Südwinde den Südwind den Südwinden des Südwindes des Südwinds Südwind Südwinde n masc
sunnanvind sydvind
Wind aus dem Süden

Sühne ˈzyːnə Sühne n fem
gottgörelse
gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden

Sünde ˈzʏndə den Sünden Sünde Sünden n fem
synd
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
negativer Zustand, der durch eine Sünde[1] eintritt
Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk dem Sündenbock den Sündenbock den Sündenböcken des Sündenbockes des Sündenbocks Sündenbock Sündenböcke n masc
syndabock
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Sünder ˈzʏndɐ dem Sünder den Sünder den Sündern des Sünders Sünder n masc
syndare
jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Sünderin ˈzʏndəʁɪn den Sünderinnen Sünderin Sünderinnen n fem
synderska
weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Süntelbuche ˈzʏntl̩ˌbuːxə den Süntelbuchen Süntelbuche Süntelbuchen n fem
Vresboken
eine seltene Varietät der Rotbuche (Fagus sylvatica)

Süße ˈzyːsə Süße n fem
sötma
süßer Geschmack, Geruch

Süßigkeit ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t den Süßigkeiten Süßigkeit Süßigkeiten n fem
godis godsak sötsak
meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden
godis
kein Plural; veraltend: der Zustand, süß zu sein, eine angenehme (liebliche) Empfindung hervorrufend

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ den Süßkartoffeln Süßkartoffel Süßkartoffeln n fem
sötpotatis batat
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf dem Süßstoff dem Süßstoffe den Süßstoff den Süßstoffen des Süßstoffes des Süßstoffs Süßstoff Süßstoffe n masc
sötningsmedel
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

Süßwasser ˈzyːsˌvasɐ dem Süßwasser den Süßwassern den Süßwässern des Süßwassers Süßwasser Süßwässer n neut
sötvatten
natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser

Süßwasserfisch ˈzyːsvasɐˌfɪʃ dem Süßwasserfisch dem Süßwasserfische den Süßwasserfisch den Süßwasserfischen des Süßwasserfisches des Süßwasserfischs Süßwasserfisch Süßwasserfische n masc
sötvattensfisk
Zoologie / Küche: Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt, eine vorwiegend küchentechnische Einteilung der Fische

T-Shirt ˈtiːˌʃœːɐ̯t dem T-Shirt den T-Shirts des T-Shirts T-Shirt T-Shirts n neut
T-shirt T-tröja
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe

T-Stück ˈteːʃtʏk dem T-Stück den T-Stücken des T-Stückes des T-Stücks T-Stück T-Stücke n neut
T-koppling
Verbindungsstück zwischen Rohren, Schläuchen, Kabeln, Kanälen oder in Tragwerken, mit einer 90° Abzweigung, die einem „T“ ähnelt

TV teːˈfaʊ̯ tiːˈviː teːˈfaʊ̯ tiːˈviː dem TV den TVs des TV des TVs TV TVs abbreviation neut
teve tv TV
umgangssprachlich: Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

TV-Turm teːˈfaʊ̯ˌtʊʁm dem TV-Turm dem TV-Turme den TV-Turm den TV-Türmen des TV-Turmes des TV-Turms TV-Turm TV-Türme n masc
tv-torn
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak dem Tabak den Tabak den Tabaken des Tabaks Tabak Tabake n masc
tobak
Botanik: nikotinhaltige Pflanze
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabakrauch ˈtabakˌʁaʊ̯x ˈtaːbakˌʁaʊ̯x dem Tabakrauch dem Tabakrauche den Tabakrauch des Tabakrauches des Tabakrauchs Tabakrauch n masc
tobaksrök
Rauch, der bei der Verbrennung von Tabak entsteht; ein flüchtiges Gemisch aus fein verteilten Schwebeteilchen und Gasen, das bei der Verbrennung von Tabak entsteht und in Schwaden aufsteigt

Tabelle taˈbɛlə den Tabellen Tabelle Tabellen n fem
tabell
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Tabellenkalkulation taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn den Tabellenkalkulationen Tabellenkalkulation Tabellenkalkulationen n fem
kalkylprogram
EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten

Tabernakel tabɐˈnaːkl̩ dem Tabernakel den Tabernakel den Tabernakeln des Tabernakels Tabernakel n
tabernakel
Katholizismus: ein schrankartiges Behältnis, in dem die geweihten Hostien (das Allerheiligste) aufbewahrt werden

Tablet ˈtɛblət dem Tablet den Tablets des Tablets Tablet Tablets n neut
surfplatta
EDV: Kurzform für Tabletcomputer, ein Minicomputer

Tablett taˈblɛt dem Tablett den Tabletten den Tabletts des Tablettes des Tabletts Tablett Tablette Tabletts n neut
bricka
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə den Tabletten Tablette Tabletten n fem
tablett
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tablettendose taˈblɛtn̩ˌdoːzə den Tablettendosen Tablettendose Tablettendosen n fem
tablettburk
Dose zur Aufbewahrung von Tabletten

Tachymeter taxyˈmeːtɐ dem Tachymeter den Tachymetern des Tachymeters Tachymeter n neut
takymeter
Geodäsie: Gerät zum Messen von Winkeln und Strecken in einem Gelände

Tachyon ˈtaxyɔn dem Tachyon den Tachyonen des Tachyons Tachyon Tachyonen n neut
tachyon
Physik: hypothetisches Elementarteilchen, das sich schneller als Licht fortbewegt

Tacker ˈtakɐ dem Tacker den Tacker den Tackern des Tackers Tacker n masc
häftapparat
Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden

Taco ˈtako dem Taco den Taco den Tacos des Taco des Tacos Taco Tacos n masc
taco
Speise mexikanischen Ursprungs, bestehend aus einer Tortilla, die nach Belieben mit vielen Zutaten gefüllt werden kann

Tadel ˈtaːdl̩ dem Tadel den Tadel den Tadeln des Tadels Tadel n masc
klander
Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Tadig dem Tadig den Tadig des Tadig Tadig n
tadig
persisches Reisgericht, oft auch speziell: die Kruste, die der Reis am Topfboden gebildet hat

Tadschike taˈd͡ʒiːkə dem Tadschiken den Tadschiken des Tadschiken Tadschike Tadschiken n masc
tadzjik tadzjikistanier
Staatsbürger von Tadschikistan
tadzjik
Angehöriger des Volks der Tadschiken

Tafel ˈtaːfl̩ den Tafeln Tafel Tafeln n fem
kaka
ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
tavla svarta tavlan
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
taffel
gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
tabell
veraltend: Tabelle oder Illustration

Tafelberg ˈtaːfl̩ˌbɛʁk dem Tafelberg dem Tafelberge den Tafelberg den Tafelbergen des Tafelberges des Tafelbergs Tafelberg Tafelberge n masc
taffelberg
Geografie, Geomorphologie: Berg mit flacher, tafelartiger Oberseite

Tafelente ˈtaːfl̩ˌʔɛntə den Tafelenten Tafelente Tafelenten n fem
brunand
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)

Tafelsilber ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ dem Tafelsilber des Tafelsilbers Tafelsilber n neut
matsilver
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden

Tafelwasser ˈtaːfl̩ˌvasɐ dem Tafelwasser den Tafelwassern den Tafelwässern des Tafelwassers Tafelwasser Tafelwässer n neut
bordsvatten
trinkbar gemachtes Wasser nichtnatürlichen Ursprunges

Taft taft dem Taft den Taft den Taften des Taftes des Tafts Taft Tafte n masc
taft
aus Seide oder Kunstseide gewobener, glänzender Stoff

Taftkleid ˈtaftˌklaɪ̯t dem Taftkleid dem Taftkleide den Taftkleidern des Taftkleides des Taftkleids Taftkleid Taftkleider n neut
taftklänning
Kleid aus Taft (für festliche Anlässe)

Tag taːk dem Tag dem Tage den Tag den Tagen des Tages des Tags Tag Tage n masc
dag dygn
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
dygn dag
Zeitspanne von 24 Stunden
dag
veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Tag tæɡ tɛk dem Tag den Tags des Tags Tag Tags n neut
tag
Informatik: sichtbares Zeichen zur Daten- oder Textstrukturierung in Auszeichnungssprachen wie HTML

Tag der Arbeit ˈtaːk deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t Tag der Arbeit Tage der Arbeit dem Tag der Arbeit den Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit des Tages der Arbeit pn masc
första maj
gesetzlicher Feiertag am 1. Mai

Tag der Deutschen Einheit ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t Tag der Deutschen Einheit dem Tag der Deutschen Einheit den Tag der Deutschen Einheit des Tages der Deutschen Einheit des Tags der Deutschen Einheit pn masc
Tyska enighetens dag
Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Tag der offenen Tür taːk deːɐ̯ ˈɔfənən ˈtyːɐ̯ dem Tag der offenen Tür den Tag der offenen Tür des Tages der offenen Tür des Tags der offenen Tür Tag der offenen Tür n masc
öppet hus
Veranstaltung, bei der sonst nicht öffentlich zugängliche Unternehmen, Behörden o.ä. Zutritt gewähren, um sich informieren zu können.

Tagalog taˈɡaːlɔk n neut
tagalog
eine austronesische Sprache, die bekannteste und zweite Verwaltungs-Sprache der Philippinen nach dem Englischen, Grundlage für die philippinische Landessprache Filipino, die dafür mit der weitverbreitetsten, jedoch inoffiziellen Landessprache Bisayan/Visayan vermischt wurde

Tagebau ˈtaːɡəˌbaʊ̯ dem Tagebau den Tagebau den Tagebauen des Tagebaues des Tagebaus Tagebau Tagebaue n masc
dagbrott
ohne Plural, Bergbau: das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche
Anlage, die Tagebau betreibt

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx dem Tagebuch dem Tagebuche den Tagebüchern des Tagebuches des Tagebuchs Tagebuch Tagebücher n neut
dagbok
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tagedieb ˈtaːɡəˌdiːp dem Tagedieb dem Tagediebe den Tagedieb den Tagedieben des Tagediebes des Tagediebs Tagedieb Tagediebe n masc
dagdrivare
abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Tagelöhner ˈtaːɡəˌløːnɐ dem Tagelöhner den Tagelöhner den Tagelöhnern des Tagelöhners Tagelöhner n masc
dagakarl statare
Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält

Tagesablauf ˈtaːɡəsˌʔaplaʊ̯f dem Tagesablauf dem Tagesablaufe den Tagesablauf den Tagesabläufen des Tagesablaufes des Tagesablaufs Tagesablauf Tagesabläufe n masc
daglig rutin
die bestimmte Art und Weise, in der für jemanden ein Tag verläuft

Tagesanbruch ˈtaːɡəsˌʔanbʁʊx dem Tagesanbruch dem Tagesanbruche den Tagesanbruch den Tagesanbrüchen des Tagesanbruches des Tagesanbruchs Tagesanbruch Tagesanbrüche n masc
gryning dagbräckning dagning
frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt; Zeitraum, knapp um den Sonnenaufgang

Tagesbedarf ˈtaːɡəsbəˌdaʁf dem Tagesbedarf dem Tagesbedarfe den Tagesbedarf den Tagesbedarfen des Tagesbedarfes des Tagesbedarfs Tagesbedarf Tagesbedarfe n masc
dagsbehov
Bedarf, der den Zeitraum eines Tages abdeckt

Tagesform ˈtaːɡəsˌfɔʁm den Tagesformen Tagesform Tagesformen n fem
dagsform
besonders Sport: Zustand in Bezug auf das Leistungsvermögen einer Person oder Mannschaft an einem bestimmten (Wettkampf)-Tag

Tagesgericht ˈtaːɡəsɡəˌʁɪçt dem Tagesgericht dem Tagesgerichte den Tagesgerichten des Tagesgerichtes des Tagesgerichts Tagesgericht Tagesgerichte n neut
dagens rätt dagens dagens lunch
Gastronomie: Gericht, das an einem bestimmten Tag angeboten wird

Tageslicht ˈtaːɡəsˌlɪçt dem Tageslicht dem Tageslichte des Tageslichtes des Tageslichts Tageslicht n neut
dagsljus dager
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

Tagesordnung ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ den Tagesordnungen Tagesordnung Tagesordnungen n fem
dagordning
Programm einer Sitzung, Tagung oder Versammlung

Tagespresse ˈtaːɡəsˌpʁɛsə Tagespresse n fem
gagspress
Gesamtheit der Tageszeitungen des jeweiligen Tages

Tagesreise ˈtaːɡəsˌʁaɪ̯zə den Tagesreisen Tagesreise Tagesreisen n fem
dagsresa
die einen Tag dauernde Reise
historisch: die an einem Tag zurücklegbare Strecke

Tagessatz ˈtaːɡəsˌzat͡s dem Tagessatz dem Tagessatze den Tagessatz den Tagessätzen des Tagessatzes Tagessatz Tagessätze n masc
dagsbot
ein festgelegter, pro Tag zu zahlender Geldbetrag

Tageszeitung ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ den Tageszeitungen Tageszeitung Tageszeitungen n fem
dagstidning
Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ dem Tagfalter den Tagfalter den Tagfaltern des Tagfalters Tagfalter n masc
dagfjäril
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Taglilie ˈtaːkˌliːli̯ə den Taglilien Taglilie Taglilien n fem
daglilje
Botanik: in Gärten und Parkanlagen angebaute, aber auch frei wachsende Pflanze mit orangefarbenen trichterförmigen Blüten, die nur einen Tag lang voll erblühen

Tagtraum ˈtaːkˌtʁaʊ̯m dem Tagtraum dem Tagtraume den Tagtraum den Tagträumen des Tagtraumes des Tagtraums Tagtraum Tagträume n masc
dagdröm
vorübergehende geistige Abwesenheit/Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins

Tagundnachtgleiche ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə den Tagundnachtgleichen Tagundnachtgleiche Tagundnachtgleichen n fem
dagjämning ekvinoktium höstdagjämning vårdagjämning
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Tagung ˈtaːɡʊŋ den Tagungen Tagung Tagungen n fem
konferens kongress möte
(meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

Tagungsraum ˈtaːɡʊŋsˌʁaʊ̯m dem Tagungsraum dem Tagungsraume den Tagungsraum den Tagungsräumen des Tagungsraumes des Tagungsraums Tagungsraum Tagungsräume n masc
mötesrum sammanträdesrum
Raum eines Hauses, der für Tagungen zur Verfügung steht

Tagungsteilnehmer ˈtaːɡʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ dem Tagungsteilnehmer den Tagungsteilnehmer den Tagungsteilnehmern des Tagungsteilnehmers Tagungsteilnehmer n masc
kongressdeltagare mötesdeltagare
jemand, der an einer Tagung teilnimmt

Tagungsteilnehmerin ˈtaːɡʊŋsˌtaɪ̯lneːməʁɪn den Tagungsteilnehmerinnen Tagungsteilnehmerin Tagungsteilnehmerinnen n fem
kongressdeltagare
weibliche Person, die an einer Tagung teilnimmt

Taifun taɪ̯ˈfuːn dem Taifun den Taifun den Taifunen des Taifuns Taifun Taifune n masc
tyfon
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taikonaut taɪ̯koˈnaʊ̯t dem Taikonauten den Taikonauten des Taikonauten Taikonaut Taikonauten n masc
taikonaut
chinesischer Weltraumfahrer

Taille ˈtaljə ˈtaɪ̯ljə den Taillen Taille Taillen n fem
midja liv
Anatomie: die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
umgangssprachlich: Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle
umgangssprachlich: Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt
liv
veraltet: (auf Stäbchen gearbeitetes) Oberteil eines (zweiteiligen) Kleides, das eng anliegt

Taipei 101 Taipei 101 dem Taipei 101 den Taipei 101 des Taipei 101 pn masc
Taipei 101
Name eines Wolkenkratzers in Taipeh

Taiwan taɪ̯ˈvaːn (dem) Taiwan (des Taiwan) (des Taiwans) Taiwans (das) Taiwan n neut
Taiwan
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird

Takelage takəˈlaːʒə den Takelagen Takelage Takelagen n fem
rigg tackling
Seemannssprache: die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk

Takelung ˈtaːkəlʊŋ den Takelungen Takelung Takelungen n fem
tackling
Art, wie ein Segelfahrzeug mit Masten und Segeln bestückt ist

Taktik ˈtaktɪk den Taktiken Taktik Taktiken n fem
taktik
zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie

Taktstock ˈtaktʃtɔk dem Taktstock den Taktstock den Taktstöcken des Taktstockes des Taktstocks Taktstock Taktstöcke n masc
taktpinne
Musik: Stab, mithilfe dessen der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt

Tal taːl dem Tal dem Tale den Tälern des Tales des Tals Tal Täler n neut
dal
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Tal der Könige taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə dem Tal der Könige des Tales der Könige des Tals der Könige Tal der Könige n neut
Konungarnas dal
Nekropole des Alten Ägyptens

Talar taˈlaːɐ̯ dem Talar den Talar den Talaren des Talars Talar Talare n masc
kåpa prästkappa talar ämbetsdräkt
knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlichen, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird

Talent taˈlɛnt dem Talent dem Talente den Talenten des Talentes des Talents Talent Talente n neut
talang begåvning gåva fallenhet
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet
talent
ein altes Gewichtsmaß
eine alte griechische Währung, entstanden aus [3]
talang
ein Mensch mit Talent [1]

Taler ˈtaːlɐ dem Taler den Taler den Talern des Talers Taler n masc
daler
eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze

Talfahrt ˈtaːlˌfaːɐ̯t den Talfahrten Talfahrt Talfahrten n fem
nedströmsfärd
Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff
nedfärd
Bergbahn: Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche
nedgång
übertragen: Bewegung in ein niedrigeres Niveau

Talgrund ˈtaːlˌɡʁʊnt dem Talgrund dem Talgrunde den Talgrund den Talgründen des Talgrundes des Talgrunds Talgrund Talgründe n masc
dalbotten
tiefste Stelle/Strecke eines Tales

Talisman ˈtaːlɪsman dem Talisman den Talisman den Talismanen des Talismans Talisman Talismane n masc
amulet talisman
Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

Talje ˈtaljə den Taljen Talje Taljen n fem
talja
Seemannssprache: ein aus Blöcken (= Rollen) und einem Seil bestehende Vorrichtung, die die aufzubringende Kraft (= das Ziehen) an Schoten, Fallen und übrigen Tauen verringert

Tallinn ˈtalɪn (dem) Tallinn (des Tallinn) (des Tallinns) Tallinns (das) Tallinn n neut
Tallinn
Hauptstadt von Estland

Talmi ˈtalmi dem Talmi des Talmis Talmi n neut
talmi
Legierung aus Kupfer und Zink (Tombak), die mit Blattgold überzogen ist

Talsohle ˈtaːlˌzoːlə den Talsohlen Talsohle Talsohlen n fem
dalbotten
die tiefsten Punkte im Querschnitt eines Tales, bei dessen Entstehung auch Seitenerosion stattgefunden hat

Talstation ˈtaːlʃtaˌt͡si̯oːn den Talstationen Talstation Talstationen n fem
dalstation
die am tiefsten gelegene Abfahrtsstelle einer Berg-, Seil- oder Zahnradbahn oder eines Sessellifts

Tamarinde tamaˈʁɪndə den Tamarinden Tamarinde Tamarinden n fem
tamarind
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum

Tamburin tambuˈʁiːn ˈtambuʁiːn dem Tamburin den Tamburinen den Tamburins des Tamburins Tamburin Tamburine Tamburins n neut
tamburin
Musik: nach unten offene Trommel mit Schellen

Tamil ˈtaːmɪl (dem) Tamil (des Tamil) (des Tamils) Tamils (das) Tamil n neut
tamil
Sprache der Tamilen (eine Volksgruppe, die in Südindien und auf Sri Lanka lebt)

Tampen ˈtampn̩ dem Tampen den Tampen des Tampens Tampen n masc
tamp tågända
Ende eines Taus oder einer Leine

Tampon tɑ̃ˈpɔ̃ː ˈtampoːn ˈtampɔn ˈtampɔŋ dem Tampon den Tampon den Tampons des Tampons Tampon Tampons n masc
tampong
Hygiene: längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen
Medizin: gepresster Watte- oder Mullbausch zur Aufnahme von Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Zahnbehandlung), zur Stillung von Blutungen oder zum Zuführen von Arzneistoffen

Tand tant dem Tand den Tand des Tandes des Tands Tand n masc
grannlåt
Ansammlung nutzloser Gegenstände

Tandem ˈtandɛm dem Tandem den Tandems des Tandems Tandem Tandems n neut
tandemcykel
Fahrradtechnik: Fahrrad für zwei (selten auch mehr) Personen, die hintereinander sitzen

Tang taŋ dem Tang dem Tange den Tang den Tangen des Tanges des Tangs Tang Tange n masc
tång
lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet

Tanga ˈtaŋɡa dem Tanga den Tanga den Tangas des Tangas Tanga Tangas n masc
tanga
ein moderner und modischer Minibikini

Tanganjikasee taŋɡanˈjiːkaˌzeː dem Tanganjikasee den Tanganjikasee des Tanganjikasees Tanganjikasee n masc
Tanganyikasjön
zweitgrößter See in Afrika

Tangente taŋˈɡɛntə den Tangenten Tangente Tangenten n fem
tangent
Mathematik: Gerade, die eine Kurve in genau einem Punkt berührt

Tango ˈtaŋɡo dem Tango den Tango den Tangos des Tangos Tango Tangos n masc
tango
ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt

Tank taŋk dem Tank den Tank den Tanken den Tanks des Tankes des Tanks Tank Tanke Tanks n masc
tank
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten
speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank
veraltet: Panzerwagen, der auf Ketten fährt

Tanke ˈtaŋkə den Tanken Tanke Tanken n fem
bensinmack bensinstation mack
umgangssprachlich: Tankstelle

Tanker ˈtaŋkɐ dem Tanker den Tanker den Tankern des Tankers Tanker n masc
tankfartyg tanker
Schiff, das für den Transport flüssiger oder gasförmiger Güter bestimmt ist

Tankschiff ˈtaŋkˌʃɪf dem Tankschiff dem Tankschiffe den Tankschiffen des Tankschiffes des Tankschiffs Tankschiff Tankschiffe n neut
tankfartyg tanker
Schiff, das für den Transport flüssiger oder gasförmiger Güter bestimmt ist

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə den Tankstellen Tankstelle Tankstellen n fem
bensinstation bensinmack mack
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tanne ˈtanə den Tannen Tanne Tannen n fem
ädelgran gran
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse

Tannenwald ˈtanənˌvalt dem Tannenwald dem Tannenwalde den Tannenwald den Tannenwäldern des Tannenwaldes des Tannenwalds Tannenwald Tannenwälder n masc
granskog
Botanik: Wald, der vorwiegend aus Tannen besteht

Tannenzapfen ˈtanənˌt͡sap͡fn̩ dem Tannenzapfen den Tannenzapfen des Tannenzapfens Tannenzapfen n masc
grankotte
verholzte Frucht der Tanne, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a (dem) Tansania (des Tansania) (des Tansanias) Tansanias (das) Tansania n neut
Tanzania
ein Land in Ostafrika

Tantal ˈtantal dem Tantal des Tantals Tantal n neut
tantal
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə den Tanten Tante Tanten n fem
faster moster tant
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,
tant
umgangssprachliche Bezeichnung durch Erwachsene, die ein Kind übernimmt: Erzieherin, Bekannte oder auch nur Frau, der man freundlich begegnen soll

Tante-Emma-Laden tantəˈʔɛmaˌlaːdn̩ dem Tante-Emma-Laden den Tante-Emma-Laden den Tante-Emma-Läden des Tante-Emma-Ladens Tante-Emma-Laden Tante-Emma-Läden n masc
kvartersbutik
kleines, altertümliches Ladengeschäft mit Lebensmitteln, Getränken und Waren des täglichen Bedarfs

Tantieme tɑ̃ˈti̯eːmə den Tantiemen Tantieme Tantiemen n fem
royalty
Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung

Tanz tant͡s dem Tanz dem Tanze den Tanz den Tänzen des Tanzes Tanz Tänze n masc
dans
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

Tanzen ˈtant͡sn̩ dem Tanzen des Tanzens Tanzen n neut
dans
eine Sportart, in Verbindung aus tänzerischer Bewegung und gleichzeitigem Musikgenuss

Tanzfläche ˈtant͡sˌflɛçə den Tanzflächen Tanzfläche Tanzflächen n fem
dansgolv
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann

Tanzkleid ˈtant͡sˌklaɪ̯t dem Tanzkleid dem Tanzkleide den Tanzkleidern des Tanzkleides des Tanzkleids Tanzkleid Tanzkleider n neut
dansklänning
festliches und elegantes Kleid für einen Ball

Tanzlehrer ˈtant͡sˌleːʁɐ dem Tanzlehrer den Tanzlehrer den Tanzlehrern des Tanzlehrers Tanzlehrer n masc
danslärare
Lehrer, der Unterricht im Tanzen gibt

Tanzlehrerin ˈtant͡sˌleːʁəʁɪn den Tanzlehrerinnen Tanzlehrerin Tanzlehrerinnen n fem
danslärare
Lehrerin, die Unterricht im Tanzen gibt

Tanzlokal ˈtant͡sloˌkaːl dem Tanzlokal dem Tanzlokale den Tanzlokalen des Tanzlokales des Tanzlokals Tanzlokal Tanzlokale n neut
danslokal
Unterhaltung: gastronomischer Betrieb, in dem getanzt werden kann

Tanzwut ˈtant͡sˌvuːt Tanzwut n fem
dansmani danssjuka
Medizin, Spätmittelalter: epidemische Erscheinung krankhaften Tanzens

Tapete taˈpeːtə den Tapeten Tapete Tapeten n fem
tapet
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapezierer tapeˈt͡siːʁɐ dem Tapezierer den Tapezierer den Tapezierern des Tapezierers Tapezierer n masc
tapetserare
Überzieher von Wänden
Überzieher von Polstermöbeln

Tapeziererin tapeˈt͡siːʁəʁɪn den Tapeziererinnen Tapeziererin Tapeziererinnen n fem
tapetserare
Überzieherin von Wänden

Tapferkeit ˈtap͡fɐkaɪ̯t Tapferkeit n fem
tapperhet
mutiges Verhalten in Gefahr

Taphonomie tafonoˈmiː Taphonomie n fem
tafonomi
Wissenschaft, die sich mit der Entstehung, Bergung und Präparation von Fossilien beschäftigt

Tarantel taˈʁantl̩ den Taranteln Tarantel Taranteln n fem
tarantel
Zoologie: südeuropäische, hellbraune, auf dem Rücken schwarzgestreifte Wolfsspinne, deren Biss beim Menschen schmerzhafte Entzündungen verursachen kann

Tarent taˈʁɛnt (dem) Tarent (des Tarent) (des Tarents) Tarents (das) Tarent n neut
Taranto Tarent Tarentum
italienische Stadt in Apulien (italienisch: Taranto)

Tarif taˈʁiːf dem Tarif dem Tarife den Tarif den Tarifen des Tarifes des Tarifs Tarif Tarife n masc
taxa
der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird

Tarifverhandlung taˈʁiːffɛɐ̯ˌhandlʊŋ den Tarifverhandlungen Tarifverhandlung Tarifverhandlungen n fem
avtalsrörelse
vor allem in Deutschland: Verhandlung zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretung über die Höhe der Entlohnung der Arbeitnehmer

Tarifvertrag taˈʁiːffɛɐ̯ˌtʁaːk dem Tarifvertrag dem Tarifvertrage den Tarifvertrag den Tarifverträgen des Tarifvertrages des Tarifvertrags Tarifvertrag Tarifverträge n masc
kollektivavtal
in Deutschland zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft geschlossener Vertrag, in dem unter anderen die Löhne, die Arbeitszeiten, die Urlaubsansprüche und die Arbeitsbedingungen festgeschrieben sind

Tarnung ˈtaʁnʊŋ den Tarnungen Tarnung Tarnungen n fem
kamouflage
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist
Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

Tarte ˈtaʁt ˈtaʁtə den Tarten Tarte Tarten n fem
paj
Französische Küche: in runder Form gebackener Mürbeteig (auch Blätterteig), der süß oder pikant und salzig zubereitet wird

Tasche ˈtaʃə den Taschen Tasche Taschen n fem
ficka
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
väska kasse
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Taschenbuch ˈtaʃn̩ˌbuːx dem Taschenbuch dem Taschenbuche den Taschenbüchern des Taschenbuches des Taschenbuchs Taschenbuch Taschenbücher n neut
pocket pocketbok fickbok
ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp dem Taschendieb dem Taschendiebe den Taschendieb den Taschendieben des Taschendiebes des Taschendiebs Taschendieb Taschendiebe n masc
ficktjuv
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschengeld ˈtaʃn̩ˌɡɛlt dem Taschengeld dem Taschengelde den Taschengeldern des Taschengeldes des Taschengelds Taschengeld Taschengelder n neut
fickpengar månadspeng veckopeng
Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem Lebenspartner, zur freien Verfügung geben wird

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə den Taschenlampen Taschenlampe Taschenlampen n fem
ficklampa
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenmesser ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ dem Taschenmesser den Taschenmessern des Taschenmessers Taschenmesser n neut
fickkniv
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ dem Taschenrechner den Taschenrechner den Taschenrechnern des Taschenrechners Taschenrechner n masc
miniräknare kalkylator
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx dem Taschentuch dem Taschentuche den Taschentüchern des Taschentuches des Taschentuchs Taschentuch Taschentücher n neut
näsduk
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschenuhr ˈtaʃənˌʔuːɐ̯ den Taschenuhren Taschenuhr Taschenuhren n fem
fickur
kleine Uhr, die in einer Tasche der Kleidung (Westentasche) getragen werden kann

Tasmanien tasˈmaːni̯ən (dem) Tasmanien (des Tasmanien) (des Tasmaniens) Tasmaniens (das) Tasmanien n neut
Tasmanien
größte Insel Australiens

Tasse ˈtasə den Tassen Tasse Tassen n fem
kopp
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ den Tastaturen Tastatur Tastaturen n fem
tangentbord
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.
klaviatur
andere Bezeichnung für Klaviatur

Taste ˈtastə den Tasten Taste Tasten n fem
tangent nyckel
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton
knapp
Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst

Tasteninstrument ˈtastn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt dem Tasteninstrument dem Tasteninstrumente den Tasteninstrumenten des Tasteninstrumentes des Tasteninstruments Tasteninstrument Tasteninstrumente n neut
klaviaturinstrument tangentinstrument
Musikinstrument, bei dem die Töne durch Druck auf Tasten einer Klaviatur ausgelöst werden.

Tat taːt den Taten Tat Taten n fem
dåd handling
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
gärning
kurz für „(mutmaßliche) Straftat“

Tatort ˈtaːtˌʔɔʁt dem Tatort dem Tatorte den Tatort den Tatorten des Tatortes des Tatorts Tatort Tatorte n masc
brottsplats
Ort, an dem eine Straftat stattfand

Tatsache ˈtaːtˌzaxə den Tatsachen Tatsache Tatsachen n fem
faktum
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tatze ˈtat͡sə den Tatzen Tatze Tatzen n fem
tass
Fuß bestimmter Tierarten wie Katzen und Bären

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tau des Taues des Taus Tau n masc
dagg
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tauen des Taues des Taus Tau Taue n neut
rep tåg
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

Taube ˈtaʊ̯bə den Tauben Taube Tauben n fem
duva
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot

Taubenschlag ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk dem Taubenschlag dem Taubenschlage den Taubenschlag den Taubenschlägen des Taubenschlages des Taubenschlags Taubenschlag Taubenschläge n masc
duvslag
Verschlag, der Haustauben Schutz vor Witterungseinflüssen und natürlichen Feinden bietet

Taubheit ˈtaʊ̯pˌhaɪ̯t Taubheit n fem
dövhet
der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören

Taucher ˈtaʊ̯xɐ dem Taucher den Taucher den Tauchern des Tauchers Taucher n masc
dykare
ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt
Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind
ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht
dykand
Ornithologie: Angehöriger einer der folgenden Vogelfamilien:

Taucheranzug ˈtaʊ̯xɐˌʔant͡suːk dem Taucheranzug dem Taucheranzuge den Taucheranzug den Taucheranzügen des Taucheranzuges des Taucheranzugs Taucheranzug Taucheranzüge n masc
dykardräkt
wasserdichte Schutzbekleidung für Taucher

Taucherglocke ˈtaʊ̯xɐˌɡlɔkə den Taucherglocken Taucherglocke Taucherglocken n fem
dykarklocka
luftgefüllter, nach unten offener oder öffenbarer Behälter, der es einem Menschen ermöglicht, sich unter Wasser aufzuhalten

Taucherin ˈtaʊ̯xəʁɪn den Taucherinnen Taucherin Taucherinnen n fem
dykare
weibliche Person, die den Tauchsport ausübt; die tauchen kann

Tauchsieder ˈtaʊ̯xˌziːdɐ dem Tauchsieder den Tauchsieder den Tauchsiedern des Tauchsieders Tauchsieder n masc
doppvärmare
elektrisches Gerät, das in Wasser abgesenkt wird, um es zu erhitzen

Tauchunfall ˈtaʊ̯xʔʊnˌfal dem Tauchunfall dem Tauchunfalle den Tauchunfall den Tauchunfällen des Tauchunfalles des Tauchunfalls Tauchunfall Tauchunfälle n masc
dykolycka
Unfall, der bei einem Tauchgang passiert

Taufbecken ˈtaʊ̯fˌbɛkn̩ dem Taufbecken den Taufbecken des Taufbeckens Taufbecken n neut
dopfunt
Religion: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Taufe ˈtaʊ̯fə den Taufen Taufe Taufen n fem
dop
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes
säkularer, feierlicher Akt der Namensgebung

Taufname ˈtaʊ̯fˌnaːmə dem Taufnamen den Taufnamen des Taufnamens Taufname Taufnamen n masc
dopnamn
Vorname, den man bei der (christlichen) Taufe erhält

Taufpatin ˈtaʊ̯fˌpaːtɪn den Taufpatinnen Taufpatin Taufpatinnen n fem
gudmoder
Christentum: den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist

Taufschein ˈtaʊ̯fˌʃaɪ̯n dem Taufschein dem Taufscheine den Taufschein den Taufscheinen des Taufscheines des Taufscheins Taufschein Taufscheine n masc
dopattest
kirchliche Urkunde, die eine durchgeführte Taufe bescheinigt

Taufstein ˈtaʊ̯fˌʃtaɪ̯n dem Taufstein dem Taufsteine den Taufstein den Taufsteinen des Taufsteines des Taufsteins Taufstein Taufsteine n masc
dopfunt
Religion: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Taufwasser ˈtaʊ̯fˌvasɐ dem Taufwasser des Taufwassers Taufwasser n neut
dopvatten
Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser

Taugenichts ˈtaʊ̯ɡənɪçt͡s dem Taugenichts den Taugenichts den Taugenichtsen des Taugenichtses Taugenichts Taugenichtse n masc
odugling odåga
abwertend: Person, die zu nichts nützlich oder brauchbar ist

Taumelkäfer ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐ ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐ dem Taumelkäfer den Taumelkäfer den Taumelkäfern des Taumelkäfers Taumelkäfer n masc
virvelbagge
Zoologie, speziell Entomologie: (auf der Oberfläche von stehenden und mäßig fließenden Gewässern gesellig lebender) länglich-ovaler, zumeist glänzend-schwarzer Käfer mit langen Vorderbeinen und kurzen, verbreiterten Mittel- und Hinterbeinen, der sich sehr schnell kreisend oder im Zickzack fortbewegt und bei Gefahr abtaucht (Gyrinidae)

Tausalz ˈtaʊ̯ˌzalt͡s dem Tausalz dem Tausalze den Tausalzen des Tausalzes Tausalz Tausalze n neut
vägsalt
Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird

Tausch taʊ̯ʃ dem Tausch dem Tausche den Tausch den Tauschen den Täuschen des Tausches des Tauschs Tausch Tausche Täusche n masc
byte
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tausender ˈtaʊ̯zn̩dɐ dem Tausender den Tausender den Tausendern des Tausenders Tausender n masc
tusenlapp
Berg, Erhebung mit einer Höhe von mehr als 1000 Meter über Normal Null

Tausendfüßer ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːsɐ dem Tausendfüßer den Tausendfüßer den Tausendfüßern des Tausendfüßers Tausendfüßer n masc
tusenfoting
Vertreter dieser Gruppe.

Tausendfüßler ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːslɐ dem Tausendfüßler den Tausendfüßler den Tausendfüßlern des Tausendfüßlers Tausendfüßler n masc
tusenfoting
Vertreter dieser Gruppe

Tausendgüldenkraut taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t dem Tausendgüldenkraut den Tausendgüldenkräutern des Tausendgüldenkrautes des Tausendgüldenkrauts Tausendgüldenkraut Tausendgüldenkräuter n neut
arun
Vertreter der Pflanzengattung Centaurium aus der Familie der Enziangewächse

Tautologie ˌtaʊ̯toloˈɡiː den Tautologien Tautologie Tautologien n fem
tautologi
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart

Tauwetter ˈtaʊ̯ˌvɛtɐ dem Tauwetter des Tauwetters Tauwetter n neut
tö töväder blidväder
Meteorologie: ein Wetter, bei dem Schnee und Eis schmelzen

Taverne taˈvɛʁnə den Tavernen Taverne Tavernen n fem
taverna
italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus

Taxameter taksaˈmeːtɐ dem Taxameter den Taxameter den Taxametern des Taxameters Taxameter n
taxameter
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt
veraltete Bedeutung: Fahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxe ˈtaksə den Taxen Taxe Taxen n fem
taxa
Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist
kurs
von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs
taxi taxibil
umgangssprachlich: Taxi

Taxi ˈtaksi dem Taxi den Taxen den Taxi den Taxis des Taxis Taxi Taxen Taxis n
taxi taxibil
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxichauffeur ˈtaksiʃɔˌføːɐ̯ dem Taxichauffeur den Taxichauffeur den Taxichauffeuren des Taxichauffeurs Taxichauffeur Taxichauffeure n masc
taxichaufför
Fahrer eines Taxis

Taxichauffeurin ˈtaksiʃɔˌføːʁɪn den Taxichauffeurinnen Taxichauffeurin Taxichauffeurinnen n fem
taxichaufför
Die Fahrerin eines Taxis.

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ dem Taxifahrer den Taxifahrer den Taxifahrern des Taxifahrers Taxifahrer n masc
taxichaufför taxiförare
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxifahrerin ˈtaksiˌfaːʁəʁɪn den Taxifahrerinnen Taxifahrerin Taxifahrerinnen n fem
taxichaufför
die Fahrerin eines Taxis

Taxon ˈtaksɔn dem Taxon den Taxa des Taxons Taxon Taxa n neut
taxon
Biologie: eine in der Biologie als systematische Einheit erkannte und entsprechend benannte Gruppe von Lebewesen

Taxonomie ˌtaksonoˈmiː den Taxonomien Taxonomie Taxonomien n fem
taxonomi
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…)

Taylorismus teloˈʁɪsmʊs dem Taylorismus den Taylorismus des Taylorismus Taylorismus n masc
taylorism
System wissenschaftlicher Betriebsführung

Team tiːm dem Team den Teams des Teams Team Teams n neut
team
aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit
lag
Sport: Bezeichnung für [1]

Teamfähigkeit ˈtiːmˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈtiːmˌfɛːɪçkaɪ̯t den Teamfähigkeiten Teamfähigkeit Teamfähigkeiten n fem
samarbetsvillighet
persönliche Fähigkeit, in einer Gruppe kooperativ zusammenzuarbeiten

Teamgeist ˈtiːmˌɡaɪ̯st dem Teamgeist dem Teamgeiste den Teamgeist des Teamgeistes des Teamgeists Teamgeist n masc
laganda
Sport, Wirtschaft: partnerschaftliches, kameradschaftliches Handeln unter Personen einer Gruppe (einem Team), die ein gemeinsames Interesse verfolgen / eine gemeinsame Aufgabe haben

Teammitglied ˈtiːmmɪtˌɡliːt dem Teammitglied dem Teammitgliede den Teammitgliedern des Teammitgliedes des Teammitglieds Teammitglied Teammitglieder n neut
gruppmedlem teammedlem
Person, die Mitglied einer Mannschaft ist; die einer Spiel- oder Arbeitsgruppe angehört

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm dem Technetium des Technetiums Technetium n neut
teknetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technik ˈtɛçnɪk den Techniken Technik Techniken n fem
teknik
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen
technischer Aufbau eines Geräts oder einer Maschine
utrustning
technische Gerätschaften für die Produktion

Techniker ˈtɛçnɪkɐ dem Techniker den Techniker den Technikern des Technikers Techniker n masc
tekniker
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː den Technologien Technologie Technologien n fem
teknologi
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik

Techtelmechtel tɛçtl̩ˈmɛçtl̩ dem Techtelmechtel den Techtelmechteln des Techtelmechtels Techtelmechtel n neut
kärlekshistoria
umgangssprachlich: Eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen. Techtelmechtel werden meist nicht ernst genommen, sind selten sehr leidenschaftlich und existieren eigentlich nur zum Spaß.
flört
umgangssprachlich: Ein Flirt.

Teddy ˈtɛdi dem Teddy den Teddy den Teddys des Teddys Teddy Teddys n masc
teddy nalle
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist
teddy
aus einem locker anliegenden Oberteil mit Trägern und angesetzten Höschen bestehende einteilige Damenunterwäsche (die auch als Nachtkleid getragen wird)

Teddybär ˈtɛdiˌbeːɐ̯ ˈtɛdiˌbɛːɐ̯ dem Teddybären den Teddybären des Teddybären Teddybär Teddybären n masc
nallebjörn teddybjörn
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Tee teː dem Tee den Tee den Tees des Tees Tee Tees n masc
te tebuske
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
te
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
testund te
gesellige Stunde am Nachmittag

Teebeutel ˈteːˌbɔɪ̯tl̩ ˈtiːˌbɔɪ̯tl̩ dem Teebeutel den Teebeutel den Teebeuteln des Teebeutels Teebeutel n masc
tepåse
mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird

Teekanne ˈteːˌkanə den Teekannen Teekanne Teekannen n fem
tekanna
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teeküche ˈteːˌkʏçə den Teeküchen Teeküche Teeküchen n fem
pentry
kleine Küche zum Zubereiten von heißen Getränken und Imbissen mit minimaler Ausstattung

Teelicht ˈteːˌlɪçt dem Teelicht dem Teelichte den Teelichten den Teelichtern des Teelichtes des Teelichts Teelicht Teelichte Teelichter n neut
värmeljus
eine kleine Kerze, welche ursprünglich in einem Stövchen zum Warmhalten einer Teekanne diente

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ dem Teelöffel den Teelöffel den Teelöffeln des Teelöffels Teelöffel n masc
tesked
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teenager ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐ dem Teenager den Teenager den Teenagern des Teenagers Teenager n masc
tonåring
Junge oder Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren

Teenie ˈtiːni dem Teenie den Teenie den Teenies des Teenies Teenie Teenies n masc
fjortis tonåring
Kurzform von Teenager: Person, die zwischen 13 und 19 Jahren alt ist

Teer teːɐ̯ dem Teer dem Teere den Teer den Teeren des Teeres des Teers Teer Teere n
tjära
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teetasse ˈteːˌtasə den Teetassen Teetasse Teetassen n fem
tekopp
eine Tasse speziell für Tee

Teetrinker ˈteːˌtʁɪŋkɐ dem Teetrinker den Teetrinker den Teetrinkern des Teetrinkers Teetrinker n masc
tedrickare
Person, die Tee trinkt

Teich taɪ̯ç dem Teich dem Teiche den Teich den Teichen des Teiches des Teichs Teich Teiche n masc
tjärn
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teig taɪ̯k dem Teig den Teig den Teigen des Teiges des Teigs Teig Teige n masc
deg smet
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teigschaber ˈtaɪ̯kʃaːbɐ dem Teigschaber den Teigschaber den Teigschabern des Teigschabers Teigschaber n masc
slickepott degskrapa
Küchenutensil zum Verteilen zähflüssiger Massen, insbesondere bei der Zubereitung von Kuchen

Teil taɪ̯l dem Teil den Teil den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n masc
del
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen

Teil taɪ̯l dem Teil dem Teile den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n neut
del
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück
umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand

Teilchen ˈtaɪ̯lçən dem Teilchen den Teilchen des Teilchens Teilchen n neut
partikel
Physik: sehr kleines, elementares Partikel

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ dem Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleunigern des Teilchenbeschleunigers Teilchenbeschleuniger n masc
partikelaccelerator
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk Teilchenphysik n fem
partikelfysik
Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst

Teiler ˈtaɪ̯lɐ dem Teiler den Teiler den Teilern des Teilers Teiler n masc
divisor delare
Mathematik: eine ganze Zahl, durch die sich eine andere ganze Zahl ohne Rest dividieren lässt

Teilmenge ˈtaɪ̯lˌmɛŋə den Teilmengen Teilmenge Teilmengen n fem
delmängd
Mathematik, Mengenlehre: eine Menge, die nur Elemente einer anderen Menge enthält

Teilnahmebestätigung ˈtaɪ̯lnaːməbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ den Teilnahmebestätigungen Teilnahmebestätigung Teilnahmebestätigungen n fem
bekräftelse av deltagande
Bestätigung des Veranstalters über die erlaubte oder erfolgte Teilnahme an einer Veranstaltung

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ dem Teilnehmer den Teilnehmer den Teilnehmern des Teilnehmers Teilnehmer n masc
deltagare
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerin ˈtaɪ̯lˌneːməʁɪn den Teilnehmerinnen Teilnehmerin Teilnehmerinnen n fem
deltagare
weibliche Person, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerzahl ˈtaɪ̯lneːmɐˌt͡saːl den Teilnehmerzahlen Teilnehmerzahl Teilnehmerzahlen n fem
deltagarantal
Anzahl der Personen, die an einer bestimmten Veranstaltung, einem Spiel oder dergleichen teilnehmen

Teilrepublik ˈtaɪ̯lʁepuˌbliːk den Teilrepubliken Teilrepublik Teilrepubliken n fem
delrepublik
relativ selbständiger Teil eines Bundesstaates

Teilstreitkraft ˈtaɪ̯lˌʃtʁaɪ̯tkʁaft den Teilstreitkräften Teilstreitkraft Teilstreitkräfte n fem
försvarsgren
Militär: in verschiedene Waffengattungen unterteilter Teil der Streitkräfte

Teilung ˈtaɪ̯lʊŋ den Teilungen Teilung Teilungen n fem
delning
Zerlegung/Aufteilung einer Einheit oder Menge in mindestens zwei Bestandteile
division delning
Mathematik: Grundrechenart der Division

Teilzeit ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t den Teilzeiten Teilzeit Teilzeiten n fem
deltid halvtid
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Teilzeitarbeit ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t den Teilzeitarbeiten Teilzeitarbeit Teilzeitarbeiten n fem
deltidsarbete
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Teint tɛ̃ː dem Teint den Teint den Teints des Teints Teint Teints n masc
hy teint ansiktsfärg
Zustand und Farbe der Gesichtshaut

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn dem Telefon den Telefonen des Telefons Telefon Telefone n neut
telefon
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonat teləfoˈnaːt dem Telefonat dem Telefonate den Telefonaten des Telefonates des Telefonats Telefonat Telefonate n neut
telefonsamtal samtal
Gespräch mittels Telefon

Telefonbuch teləˈfoːnˌbuːx dem Telefonbuch dem Telefonbuche den Telefonbüchern des Telefonbuches des Telefonbuchs Telefonbuch Telefonbücher n neut
telefonkatalog
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

Telefongespräch teləˈfoːnɡəˌʃpʁɛːç dem Telefongespräch dem Telefongespräche den Telefongesprächen des Telefongespräches des Telefongesprächs Telefongespräch Telefongespräche n neut
telefonsamtal
Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat

Telefonhäuschen teləˈfoːnˌhɔɪ̯sçən ˈteːləfoːnˌhɔɪ̯sçən dem Telefonhäuschen den Telefonhäuschen des Telefonhäuschens Telefonhäuschen n neut
telefonkiosk
Kabine im öffentlichen Raum, in der sich ein öffentliches Telefon befindet

Telefonhörer teləˈfoːnˌhøːʁɐ dem Telefonhörer den Telefonhörer den Telefonhörern des Telefonhörers Telefonhörer n masc
telefonlur
der Teil des Telefons mit Hörmuschel und Sprechmuschel

Telefonie teləfoˈniː Telefonie n fem
telefoni
Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung

Telefonmast teləˈfoːnˌmast dem Telefonmast den Telefonmast den Telefonmasten des Telefonmastes des Telefonmasts Telefonmast Telefonmaste Telefonmasten n masc
telefonstolpe
hohe, senkrechte, pfeilerähnliche Stange, die Telefonleitungen trägt

Telefonnummer teləˈfoːnˌnʊmɐ den Telefonnummern Telefonnummer Telefonnummern n fem
telefonnummer
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist

Telefonrechnung teləˈfoːnˌʁɛçnʊŋ den Telefonrechnungen Telefonrechnung Telefonrechnungen n fem
telefonräkning
Wirtschaft: Rechnung über die Telefonkosten eines bestimmten Zeitraums

Telefonterror teləˈfoːnˌtɛʁoːɐ̯ dem Telefonterror den Telefonterror des Telefonterrors Telefonterror n masc
telefonterror
die über einen längeren Zeitraum wiederholte Belästigung mit Anrufen/Telefonaten

Telefonvorwahl teleˈfoːnˌfoːɐ̯vaːl ˈteːləfoːnˌfoːɐ̯vaːl den Telefonvorwahlen Telefonvorwahl Telefonvorwahlen n fem
riktnummer
Ziffernfolge, die beim Wählen einer Telefonnummer vor der Anschlussnummer gewählt wird

Telefonzelle teləˈfoːnˌt͡sɛlə ˈteːləfoːnˌt͡sɛlə den Telefonzellen Telefonzelle Telefonzellen n fem
telefonkiosk
Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion

Telegrafie teleɡʁaˈfiː Telegrafie n fem
telegrafi
Nachrichtenübermittlung über Telegrafen

Telegramm teleˈɡʁam dem Telegramm den Telegrammen des Telegramms Telegramm Telegramme n neut
telegram
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

Telekinese teləkiˈneːzə Telekinese n fem
telekinesi
Okkultismus, Parapsychologie: mithilfe spiritistischer Kräfte hervorgerufener Vorgang, bei dem ein Gegenstand seine Lage verändert

Telematik teleˈmaːtɪk Telematik n fem
telematik
Informatik, Telekommunikation, Telematik: Technologie, die die Technologiebereiche Telekommunikation und Informatik miteinander verknüpft

Telepathie telepaˈtiː Telepathie n fem
telepati
Wahrnehmung von Gedanken anderer oder anderen Dingen ohne Hilfe der Sinnesorgane

Teleskop teleˈskoːp dem Teleskop den Teleskopen des Teleskops Teleskop Teleskope n neut
teleskop tubkikare
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teletext ˈteːləˌtɛkst dem Teletext dem Teletexte den Teletext den Teletexten des Teletextes des Teletexts Teletext Teletexte n masc
text-tv
meist Singular: zusammen mit dem Fernsehsignal gesendeter Dienst, der Text und Grafiken übermitteln kann

Teller ˈtɛlɐ dem Teller den Teller den Tellern des Tellers Teller n
tallrik fat assiett
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Tellerkraut ˈtɛlɐˌkʁaʊ̯t dem Tellerkraut den Tellerkräutern des Tellerkrauts Tellerkraut Tellerkräuter n neut
vårsköna
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Claytonia aus der Familie der Portulakgewächse
vinterportlak
Botanik, speziell: Die Art Claytonia perfoliata, das gewöhnliche Tellerkraut

Tellur tɛˈluːɐ̯ dem Tellur des Tellurs Tellur n neut
tellur
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Tempel ˈtɛmpl̩ dem Tempel den Tempel den Tempeln des Tempels Tempel n masc
tempel
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Tempelhof-Schöneberg ˈtɛmpl̩hoːf-ˈʃøːnəˌbɛʁk (dem) Tempelhof-Schöneberg (des Tempelhof-Schöneberg) (des Tempelhof-Schönebergs) Tempelhof-Schönebergs (das) Tempelhof-Schöneberg n neut
Tempelhof-Schöneberg
der siebte Berliner Verwaltungsbezirk

Tempelritter ˈtɛmpl̩ˌʁɪtɐ dem Tempelritter den Tempelritter den Tempelrittern des Tempelritters Tempelritter n masc
tempelherre tempelriddare
historisch: Mitglied des Templerordens

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ den Temperaturen Temperatur Temperaturen n fem
temperatur
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes
Musik: Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet

Temperaturmessung tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsʊŋ den Temperaturmessungen Temperaturmessung Temperaturmessungen n fem
temperaturmätning
Physik: Messung, bei der die Temperatur festgestellt wird

Temperatursensor tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌzɛnzoːɐ̯ dem Temperatursensor den Temperatursensor den Temperatursensoren des Temperatursensors Temperatursensor Temperatursensoren n masc
temperatursensor
Technik: Messfühler, der zur Messung der Temperatur dient

Temperaturänderung tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ den Temperaturänderungen Temperaturänderung Temperaturänderungen n fem
temperaturväxling
Wechsel eines Temperaturzustandes

Tempo ˈtɛmpo dem Tempo den Tempi den Tempos des Tempos Tempo Tempi Tempos n neut
tempo
Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach
fart
Plural 2: Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft

Tempomacher ˈtɛmpoˌmaxɐ dem Tempomacher den Tempomacher den Tempomachern des Tempomachers Tempomacher n masc
pacemaker
Laufsport: Läufer, der für andere die Geschwindigkeit auf einem konstant hohen Niveau hält und nicht die ganze Distanz absolviert

Tempus ˈtɛmpʊs dem Tempus den Tempora des Tempus Tempus Tempora n neut
tempus
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Tendenz tɛnˈdɛnt͡s den Tendenzen Tendenz Tendenzen n fem
tendens
Hang, Neigung, Streben
veraltet: Absicht

Tender ˈtɛndɐ dem Tender den Tender den Tendern des Tenders Tender n masc
tender
Vorratsbehälter einer Dampflokomotive

Teneriffa teneˈʁɪfa (dem) Teneriffa (des Teneriffa) (des Teneriffas) Teneriffas (das) Teneriffa n neut
Teneriffa
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tenne ˈtɛnə den Tennen Tenne Tennen n fem
loge
der befestigte (Fuß-)Boden einer Scheune oder eines Sportplatzes, aus gestampftem Boden (zum Beispiel Lehm), Beton oder Holz
loggolv
der Platz zum Dreschen mit Fußboden laut Bedeutung 1, in einer Scheune, im Bauernhaus oder im Freien

Tennis ˈtɛnɪs dem Tennis des Tennis Tennis n neut
tennis
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tennisball ˈtɛnɪsˌbal dem Tennisball dem Tennisballe den Tennisball den Tennisbällen des Tennisballes des Tennisballs Tennisball Tennisbälle n masc
tennisboll
Gegenstand: ein Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen.

Tenniskleid ˈtɛnɪsˌklaɪ̯t dem Tenniskleid dem Tenniskleide den Tenniskleidern des Tenniskleides des Tenniskleids Tenniskleid Tenniskleider n neut
tennisklänning
Kleidung: Kleid für eine Frau/ein Mädchen, die/das Tennis spielt

Tennisplatz ˈtɛnɪsˌplat͡s dem Tennisplatz dem Tennisplatze den Tennisplatz den Tennisplätzen des Tennisplatzes Tennisplatz Tennisplätze n masc
tennisbana
Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel

Tennisschläger ˈtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ dem Tennisschläger den Tennisschläger den Tennisschlägern des Tennisschlägers Tennisschläger n masc
tennisracket
Sport: Spielgerät zum Tennisspielen

Tennisspieler ˈtɛnɪsˌʃpiːlɐ dem Tennisspieler den Tennisspieler den Tennisspielern des Tennisspielers Tennisspieler n masc
tennisspelare
Sportler, der das Tennisspiel ausübt

Tennisspielerin ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn den Tennisspielerinnen Tennisspielerin Tennisspielerinnen n fem
tennisspelare
Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt

Tenorhorn teˈnoːɐ̯ˌhɔʁn dem Tenorhorn dem Tenorhorne den Tenorhörnern des Tenorhornes des Tenorhorns Tenorhorn Tenorhörner n neut
tenorhorn
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner in Tenorlage

Tensor ˈtɛnzoːɐ̯ dem Tensor den Tensor den Tensoren des Tensors Tensor Tensoren n masc
tensor
Mathematik, Physik: mathematische Funktion, die eine Menge von Vektoren auf einen Vektor abbildet

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ dem Tentakel den Tentakel den Tentakeln des Tentakels Tentakel n
tentakel
Zoologie, meist im Plural: Fangarm

Teppich ˈtɛpɪç dem Teppich den Teppich den Teppichen des Teppichs Teppich Teppiche n masc
matta
Fußbodenbelag aus Stoff

Teppichboden ˈtɛpɪçˌboːdn̩ dem Teppichboden den Teppichboden den Teppichböden des Teppichbodens Teppichboden Teppichböden n masc
heltäckande matta
Teppichmaterial, das den Fußboden bedeckt

Teppichklopfer ˈtɛpɪçˌklɔp͡fɐ dem Teppichklopfer den Teppichklopfer den Teppichklopfern des Teppichklopfers Teppichklopfer n masc
mattpiska
ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen

Teppichknüpfer ˈtɛpɪçˌknʏp͡fɐ dem Teppichknüpfer den Teppichknüpfer den Teppichknüpfern des Teppichknüpfers Teppichknüpfer n masc
mattknytare
jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm dem Terbium des Terbiums Terbium n neut
terbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Termin tɛʁˈmiːn dem Termin dem Termine den Termin den Terminen des Termines des Termins Termin Termine n masc
tid
Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
verabredetes oder einberufenes Treffen

Terminalhaar tɛʁmiˈnaːlˌhaːɐ̯ dem Terminalhaar dem Terminalhaare den Terminalhaaren des Terminalhaares des Terminalhaars Terminalhaar Terminalhaare n neut
terminalhår
Haar, das vollständig ausgebildet und pigmentiert ist

Terminkalender tɛʁˈmiːnkaˌlɛndɐ dem Terminkalender den Terminkalender den Terminkalendern des Terminkalenders Terminkalender n masc
almanacka möteskalender
zeitlich gegliedertes Notizheft (Kalender), wo zu Daten (Terminen) Ereignisse und Planungen festgehalten werden

Terminologie ˌtɛʁminoloˈɡiː den Terminologien Terminologie Terminologien n fem
terminologi
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Terminplan tɛʁˈmiːnˌplaːn dem Terminplan dem Terminplane den Terminplan den Terminplänen des Terminplanes des Terminplans Terminplan Terminpläne n masc
tidplan
ein Plan über die zeitliche Entwicklung eines Verlaufs

Terminus ˈtɛʁminʊs dem Terminus den Termini den Terminus des Terminus Terminus Termini n masc
term
Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Termite tɛʁˈmiːtə den Termiten Termite Termiten n fem
termit
staatenbildendes Insekt, das sich meist von Holz ernährt
nur Plural: Ordnung staatenbildender Insekten innerhalb der Neuflügler

Terpen tɛʁˈpeːn dem Terpen den Terpenen des Terpens Terpen Terpene n neut
terpen
sekundärer Inhaltsstoff in Organismen, der sich vom Isopren ableitet

Terpentin tɛʁpɛnˈtiːn dem Terpentin den Terpentin den Terpentinen des Terpentins Terpentin Terpentine n
terpentin
Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume

Terpsichore tɛʁˈpsiːçoʁe tɛʁˈpsiːçoʁe n fem
Terpsichore
Mythologie: eine der neun Musen; die Muse des Tanzes

Terrain tɛˈʁɛ̃ː dem Terrain den Terrains des Terrains Terrain Terrains n neut
terräng
überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände

Terrakotta tɛʁaˈkɔta den Terrakotten Terrakotta Terrakotten n fem
terrakotta
kein Plural: unglasierter, gebrannter Ton
Gefäße und Skulpturen aus dem Material [1]

Terrarium tɛˈʁaːʁiʊm dem Terrarium den Terrarien des Terrariums Terrarium Terrarien n neut
terrarium
ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können

Terrasse tɛˈʁasə den Terrassen Terrasse Terrassen n fem
terrass uteplats
größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
terrass
Abstufung im Gelände, die entweder künstlich angelegt wurde oder auf natürliche Weise entstanden ist

Terrier ˈtɛʁi̯ɐ dem Terrier den Terrier den Terriern des Terriers Terrier n masc
terrier
kleiner bis mittelgroßer Hund

Terrine tɛˈʁiːnə den Terrinen Terrine Terrinen n fem
soppskål terrin
Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist, auf einem Fuß/mehreren Füßen steht und einen Deckel hat
terrin
Pastete ohne Teigmantel, die direkt in der Form gegart wird

Territorium tɛʁiˈtoːʁiʊm dem Territorium den Territorien des Territoriums Territorium Territorien n neut
territorium
ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Terroranschlag ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔanʃlaːk dem Terroranschlag dem Terroranschlage den Terroranschlag den Terroranschlägen des Terroranschlages des Terroranschlags Terroranschlag Terroranschläge n masc
terrordåd
Attentat mit terroristischem Hintergrund

Terrorgruppe ˈtɛʁoːɐ̯ˌɡʁʊpə den Terrorgruppen Terrorgruppe Terrorgruppen n fem
terrorgrupp
Politik, Terrorismus: Gruppe, die Terrorakte verübt

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs dem Terrorismus den Terrorismus des Terrorismus Terrorismus n masc
terrorism
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst dem Terroristen den Terroristen des Terroristen Terrorist Terroristen n masc
terrorist
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Terrorzelle ˈtɛʁoːɐ̯ˌt͡sɛlə den Terrorzellen Terrorzelle Terrorzellen n fem
terrorcell terroristcell
geschlossene, unter Umständen zu einem größeren Netzwerk gehörende Gruppe aus wenigen Personen, die bestimmte – etwa politische oder ideologische – Ziele verfolgen und diese durch die Verübung von Anschlägen und anderen Gewalttaten zu erreichen suchen

Terzine tɛʁˈt͡siːnə den Terzinen Terzine Terzinen n fem
terzin
Dichtung: lyrische Strophenform aus elfsilbigen Dreizeilern, die im Kettenreim miteinander verbunden sind und mit einer einzelnen synkopischen Zeile abschließen

Tesserakt tɛsəˈʁakt dem Tesserakt den Tesserakt den Tesserakten des Tesserakts Tesserakt Tesserakte n masc
tesserakt
Geometrie, Topologie: vierdimensionales Analogon eines Würfels

Test tɛst dem Test dem Teste den Test den Testen den Tests des Testes des Tests Test Teste Tests n masc
test tenta
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt dem Testament den Testamenten des Testamentes des Testaments Testament Testamente n neut
testamente testament
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
Christentum: Teil der Bibel

Testamentsvollstrecker tɛstaˈmɛnt͡sfɔlˌʃtʁɛkɐ dem Testamentsvollstrecker den Testamentsvollstrecker den Testamentsvollstreckern des Testamentsvollstreckers Testamentsvollstrecker n masc
testamentsexekutor
Rechtswesen: die (in der Regel vom Erblasser) ernannte Person, die die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen hat

Testbild ˈtɛstˌbɪlt dem Testbild dem Testbilde den Testbildern des Testbildes des Testbilds Testbild Testbilder n neut
testbild
zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche dienende Muster

Testikel tɛsˈtiːkl̩ dem Testikel den Testikel den Testikeln des Testikels Testikel n masc
testikel
männliche Keimdrüse

Tetraeder tetʁaˈʔeːdɐ dem Tetraeder den Tetraeder den Tetraedern des Tetraeders Tetraeder n
tetraeder
Geometrie: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen

Tetragon tetʁaˈɡoːn dem Tetragon den Tetragonen des Tetragons Tetragon Tetragone n neut
tetragon
Geometrie: Fläche mit vier Ecken

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ dem Teufel den Teufel den Teufeln des Teufels Teufel n masc
djävul jävul fan
böses Geisterwesen
kein Plural: Gegenspieler Gottes
jävel jäkel
böser Mensch

Teufelin ˈtɔɪ̯fəlɪn den Teufelinnen Teufelin Teufelinnen n fem
djävulinna
abwertend: eine sehr böse Frau

Teufelskreis ˈtɔɪ̯fl̩sˌkʁaɪ̯s dem Teufelskreis dem Teufelskreise den Teufelskreis den Teufelskreisen des Teufelskreises Teufelskreis Teufelskreise n masc
ond cirkel
Logik: Schlussfolgerung, die ihr Ergebnis als (nicht notwendig direkte) Prämisse benutzt
Aufeinanderfolge von Ereignissen, die alle von ihrem Vorgänger im Zyklus im unvorteilhaften Bereich gehalten oder sogar noch weiter dort hinein getrieben werden

Teufelszeug ˈtɔɪ̯fl̩sˌt͡sɔɪ̯k dem Teufelszeug des Teufelszeugs Teufelszeug n neut
djävulstyg fanstyg otyg sattyg
Gegenstand, Stoff oder Kollektiv von Gegenständen mit tückischen Eigenschaften

Teufelszwirn ˈtɔɪ̯fl̩sˌt͡svɪʁn dem Teufelszwirn dem Teufelszwirne den Teufelszwirn den Teufelszwirnen des Teufelszwirnes des Teufelszwirns Teufelszwirn Teufelszwirne n masc
snärja
Botanik: parasitische Pflanze aus der Gattung Cuscuta

Texas ˈtɛksas ˈtɛksəs (dem) Texas (des Texas) Texas’ (das) Texas n neut
Texas
Bundesstaat im Südwesten der USA

Text tɛkst dem Text dem Texte den Text den Texten des Textes des Texts Text Texte n masc
text
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Textdatei ˈtɛkstdaˌtaɪ̯ den Textdateien Textdatei Textdateien n fem
textfil
Datei, deren Inhalt als darstellbare Zeichen interpretiert wird

Texteditor ˈtɛkstˌʔeːditoːɐ̯ dem Texteditor den Texteditor den Texteditoren des Texteditors Texteditor Texteditoren n masc
texteditor ordbehandlare
Computerprogramm zum Editieren von Texten

Textexemplar ˈtɛkstʔɛksɛmˌplaːɐ̯ dem Textexemplar den Textexemplaren des Textexemplars Textexemplar Textexemplare n neut
textexempel
Linguistik: der einzelne Text als Vertreter einer Menge gleichartiger Texte, einer Textsorte

Textilindustrie tɛksˈtiːlʔɪndʊsˌtʁiː den Textilindustrien Textilindustrie Textilindustrien n fem
tekoindustri textilindustri
Gesamtheit der Unternehmen, die Textilien herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Textilien anbieten

Textverarbeitung ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Textverarbeitungen Textverarbeitung Textverarbeitungen n fem
ordbehandling
Informatik: Software, Verfahren zur Bearbeitung von Texten

Textverarbeitungsprogramm ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam dem Textverarbeitungsprogramm den Textverarbeitungsprogrammen des Textverarbeitungsprogramms Textverarbeitungsprogramm Textverarbeitungsprogramme n neut
ordbehandlingsprogram
EDV: Computerprogramm zum Ansehen, Erstellen, Bearbeiten und Drucken von Texten auf dem Computer

Teydefink dem Teydefink den Teydefink den Teydefinken des Teydefinken Teydefink Teydefinken n masc
blå bofink
auf den Kanaren beheimateter Singvogel der Art Fringilla teydea

Thailand ˈtaɪ̯lant (dem) Thailand (des Thailand) (des Thailands) Thailands (das) Thailand n neut
Thailand
Land in Südostasien

Thalamus ˈtaːlamʊs dem Thalamus den Thalami den Thalamus des Thalamus Thalamus Thalami n masc
talamus
Neuroanatomie: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden

Thalassämie talasɛˈmiː den Thalassämien Thalassämie Thalassämien n fem
talassemi
Medizin: Krankheit, bei der „durch einen Gendefekt das Hämoglobin nicht ausreichend gebildet beziehungsweise gesteigert abgebaut wird“

Thalia taˈliːa taˈliːa n fem
Thalia
Mythologie: Thalia ist eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren. Alle neun Musen sind Töchter des Zeus und der Mnemosyne. Die Musen gelten als Beschützerinnen und Förderinnen des geistigen Lebens. Thalia ist die Muse der Komödie

Thallium ˈtali̯ʊm dem Thallium des Thalliums Thallium n neut
tallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Thanatophobie tanatofoˈbiː den Thanatophobien Thanatophobie Thanatophobien n fem
tanatofobi
Angst vor dem Tod

Thanksgiving ˈθaŋksɡɪvɪŋ θaŋksˈɡɪvɪŋ n neut
Thanksgiving (Schwedisch)
kurz für Thanksgiving Day, dem Erntedanktag in den USA; auch das Fest an diesem Tag, das dem Erntedankfest entspricht

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ dem Theater den Theatern des Theaters Theater n neut
teater
eine Schauspielstätte

Theaterbesuch teˈaːtɐbəˌzuːx teˈʔaːtɐbəˌzuːx dem Theaterbesuch den Theaterbesuch den Theaterbesuchen des Theaterbesuches des Theaterbesuchs Theaterbesuch Theaterbesuche n masc
teaterbesök
Teilnahme als Zuschauer bei einer Theateraufführung

Theaterblut teˈaːtɐˌbluːt teˈʔaːtɐˌbluːt dem Theaterblut des Theaterblutes des Theaterbluts Theaterblut n neut
teaterblod
künstliche Flüssigkeit, die in Aussehen und Konsistenz Blut ähnelt, zur Verwendung in Film und Theater

Theaterstück teˈaːtɐˌʃtʏk teˈʔaːtɐˌʃtʏk dem Theaterstück dem Theaterstücke den Theaterstücken des Theaterstückes des Theaterstücks Theaterstück Theaterstücke n neut
pjäs teaterpjäs
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden

Theiß taɪ̯s Theiß n fem
Tisza
längster (linker) Nebenfluss der Donau

Theke ˈteːkə den Theken Theke Theken n fem
disk försäljningsbord
Lebensmittelverkauf: Ort, wo Kunden bedient werden
bardisk disk
Gastronomie: Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

Thema ˈteːma dem Thema den Themata den Themen des Themas Thema Themata Themen n neut
tema ämne
gedanklicher Mittelpunkt
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes

Theodolit teodoˈliːt dem Theodolit den Theodolit den Theodoliten des Theodolites des Theodolits Theodolit Theodolite n masc
teodolit
Geodäsie, Bauwesen, Geophysik, Feinmechanik, Optik: ein optisch-feinmechanisches Vermessungsinstrument, mit dem Vertikalwinkel und Horizontalwinkel gemessen werden können

Theokratie teokʁaˈtiː den Theokratien Theokratie Theokratien n fem
teokrati
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologe teoˈloːɡə dem Theologen den Theologen des Theologen Theologe Theologen n masc
teolog
Person, die Theologie studiert hat

Theologie teoloˈɡiː den Theologien Theologie Theologien n fem
teologi
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theologin teoˈloːɡɪn den Theologinnen Theologin Theologinnen n fem
teolog
weibliche Person, die Theologie studiert hat

Theoretiker teoˈʁeːtɪkɐ dem Theoretiker den Theoretiker den Theoretikern des Theoretikers Theoretiker n masc
teoretiker
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Theorie teoˈʁiː den Theorien Theorie Theorien n fem
teori
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapeut teʁaˈpɔɪ̯t dem Therapeuten den Therapeuten des Therapeuten Therapeut Therapeuten n masc
terapeut
Person, die dazu ausgebildet ist Therapien (Behandlungen) einzusetzen; das kann, muss aber nicht immer ein Arzt sein

Therapeutin teʁaˈpɔɪ̯tɪn den Therapeutinnen Therapeutin Therapeutinnen n fem
terapeut
Frau, die es als ihre Aufgabe betrachtet, gegen Krankheiten bestimmte Therapien anzuwenden; das kann, muss aber keine Ärztin sein

Therapie teʁaˈpiː den Therapien Therapie Therapien n fem
terapi
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Theresa teˈʁeːza teˈʁeːza n fem
Térèse
weiblicher Vorname

Therme ˈtɛʁmə den Thermen Therme Thermen n fem
term
Architektur: historisch: eine öffentliche römische Badeanlage

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ dem Thermometer den Thermometer den Thermometern des Thermometers Thermometer n
termometer
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

Thermoplast tɛʁmoˈplast dem Thermoplast den Thermoplast den Thermoplasten des Thermoplastes des Thermoplasts Thermoplast Thermoplaste n masc
termoplast
Kunststoff, der sich durch Hitzeeinwirkung verformen lässt

Thermosflasche ˈtɛʁmɔsˌflaʃə den Thermosflaschen Thermosflasche Thermosflaschen n fem
termos termoskanna
Isolierflasche des Herstellers Thermos®
als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten

Thesaurus teˈzaʊ̯ʁʊs dem Thesaurus den Thesauren den Thesauri den Thesaurus des Thesaurus Thesaurus Thesauren Thesauri n masc
tesaurus
eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind

These ˈteːzə den Thesen These Thesen n fem
tes
eine noch nicht bewiesene Behauptung

Thing tɪŋ dem Thing den Thingen des Thinges des Things Thing Thinge n neut
ting
historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas (dem) Thomas (den) Thomas (des Thomas) Thomas’ den Thomassen (der) Thomas Thomasse n masc
Tomas Thomas
männlicher Vorname

Thor toːɐ̯ toːɐ̯ n masc
Tor
skandinavische Form des Namens Donar (= ein germanischer Gott)

Thora ˈtoːʁa ˈtoːʁa n fem
Tora Thora
weiblicher Vorname

Thorium ˈtoːʁiʊm dem Thorium des Thoriums Thorium n neut
torium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thorsten ˈtɔʁstn̩ ˈtɔʁstn̩ (dem) Thorsten (den) Thorsten (des Thorsten) (des Thorstens) den Thorstens (der) Thorsten Thorstens n masc
Thorstein
männlicher Vorname

Thrakien ˈtʁaːki̯ən (dem) Thrakien (des Thrakien) (des Thrakiens) Thrakiens (das) Thrakien n neut
Trakien Thrakien
Region auf dem Balkan

Threonin tʁeoˈniːn dem Threonin des Threonins Threonin n neut
treonin
Biochemie: eine essentielle, proteinogene Aminosäure

Thrombose tʁɔmˈboːzə den Thrombosen Thrombose Thrombosen n fem
trombos
Medizin: Blutgerinnung innerhalb der Blutgefäße, typische Erkrankung der Venen

Thron tʁoːn dem Thron dem Throne den Thron den Thronen des Thrones des Throns Thron Throne n masc
tron
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst

Thronfolge ˈtʁoːnˌfɔlɡə den Thronfolgen Thronfolge Thronfolgen n fem
succession tronföljd
Übernahme der Pflichten und Rechte eines Monarchen durch dessen Nachfolger

Thronfolger ˈtʁoːnˌfɔlɡɐ dem Thronfolger den Thronfolger den Thronfolgern des Thronfolgers Thronfolger n masc
tronföljare
Person, die als Nächste den Thron besteigt/besteigen soll

Thronfolgerin ˈtʁoːnˌfɔlɡəʁɪn den Thronfolgerinnen Thronfolgerin Thronfolgerinnen n fem
tronföljare
weibliche Person, die als Nächste den Thron besteigt/besteigen soll

Thulium ˈtuːli̯ʊm dem Thulium des Thuliums Thulium n neut
tulium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ dem Thunfisch dem Thunfische den Thunfisch den Thunfischen des Thunfisches des Thunfischs Thunfisch Thunfische n masc
tonfisk
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn dem Thymian den Thymian den Thymianen des Thymians Thymian Thymiane n masc
timjan
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird
kein Plural: aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz

Thymin tyˈmiːn dem Thymin den Thyminen des Thymins Thymin Thymine n neut
tymin
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Thyristor tyˈʁɪstoːɐ̯ dem Thyristor den Thyristor den Thyristoren des Thyristors Thyristor Thyristoren n masc
tyristor
Elektronik: elektronisches einschaltbares Halbleiterbauelement, das durch einen kleinen Gatestrom eingeschaltet wird und so bleibt, bis eine Umkehrung der Stromrichtung eintritt

Thüringen ˈtyːʁɪŋən (dem) Thüringen (des Thüringen) (des Thüringens) Thüringens (das) Thüringen n neut
Thüringen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Ticket ˈtɪkət dem Ticket den Tickets des Tickets Ticket Tickets n neut
biljett
Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches
umgangssprachlich: Strafzettel

Tide ˈtiːdə den Tiden Tide Tiden n fem
tidvatten
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere

Tief tiːf dem Tief den Tiefs des Tiefs Tief Tiefs n neut
lågtryck
Meteorologie: kurz für Tiefdruckgebiet
depression
Wirtschaft: Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum

Tiefdruck ˈtiːfˌdʁʊk dem Tiefdruck den Tiefdruck den Tiefdrucken des Tiefdruckes des Tiefdrucks Tiefdruck Tiefdrucke n masc
lågtryck
Meteorologie, kein Plural: niedriger Luftdruck
djuptryck
Druckwesen, kein Plural: Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe für Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte in entsprechend gestalteten Vertiefungen enthalten ist

Tiefdruckgebiet ˈtiːfdʁʊkɡəˌbiːt dem Tiefdruckgebiet dem Tiefdruckgebiete den Tiefdruckgebieten des Tiefdruckgebietes des Tiefdruckgebiets Tiefdruckgebiet Tiefdruckgebiete n neut
lågtryck lågtrycksområde
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Tiefe ˈtiːfə den Tiefen Tiefe Tiefen n fem
djup
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten

Tiefgang ˈtiːfˌɡaŋ dem Tiefgang dem Tiefgange den Tiefgang den Tiefgängen des Tiefganges des Tiefgangs Tiefgang Tiefgänge n masc
djupgående
die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt

Tiefkühlschrank ˈtiːfkyːlˌʃʁaŋk dem Tiefkühlschrank dem Tiefkühlschranke den Tiefkühlschrank den Tiefkühlschränken des Tiefkühlschrankes des Tiefkühlschranks Tiefkühlschrank Tiefkühlschränke n masc
frysskåp frysdisk
ein Gefriergerät für dauerhafte Lagerung durch Tiefkühlung von Lebensmitteln unter −10 °C

Tiefkühltruhe ˈtiːfkyːlˌtʁuːə den Tiefkühltruhen Tiefkühltruhe Tiefkühltruhen n fem
frys frysdisk
ein energiesparendes Kühlgerät für dauerhafte Tiefkühlung von Lebensmitteln unter −10 °C

Tiefland ˈtiːfˌlant dem Tiefland den Tieflanden den Tiefländern des Tieflandes des Tieflands Tiefland Tieflande Tiefländer n neut
lågland
tiefer gelegene Landfläche ohne nennenswerte Erhebungen

Tiefschlaf ˈtiːfˌʃlaːf dem Tiefschlaf dem Tiefschlafe den Tiefschlaf des Tiefschlafes des Tiefschlafs Tiefschlaf n masc
djupsömn
besonders tiefer und fester Schlaf

Tiefstpreis ˈtiːfstˌpʁaɪ̯s dem Tiefstpreis dem Tiefstpreise den Tiefstpreis den Tiefstpreisen des Tiefstpreises Tiefstpreis Tiefstpreise n masc
slumppris
besonders niedriger Preis

Tiefstwert ˈtiːfstˌveːɐ̯t ˈtiːfstˌvɛʁt dem Tiefstwert dem Tiefstwerte den Tiefstwert den Tiefstwerten des Tiefstwertes des Tiefstwerts Tiefstwert Tiefstwerte n masc
minimivärde
unterster Zahlenwert auf einer Skala, der erreicht wurde oder erreicht werden kann

Tiefwasserhafen ˈtiːfvasɐˌhaːfn̩ dem Tiefwasserhafen den Tiefwasserhafen den Tiefwasserhäfen des Tiefwasserhafens Tiefwasserhafen Tiefwasserhäfen n masc
djuphamn
Hafen, auf dessen Gebiet eine größerer Wassertiefe als in den meisten anderen Häfen gegeben ist

Tiegel ˈtiːɡl̩ dem Tiegel den Tiegel den Tiegeln des Tiegels Tiegel n masc
degel
Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

Tier tiːɐ̯ dem Tier dem Tiere den Tieren des Tieres des Tiers Tier Tiere n neut
djur best
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tieranatomie ˈtiːɐ̯ʔanatoˌmiː den Tieranatomien Tieranatomie Tieranatomien n fem
djuranatomi
Biologie, Tiermedizin: die Anatomie der Tiere

Tierart ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯t den Tierarten Tierart Tierarten n fem
djurart
Biologie: nach bestimmten Kriterien von anderen Tieren abgegrenzte Tiergruppe

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Tierarzt dem Tierarzte den Tierarzt den Tierärzten des Tierarztes Tierarzt Tierärzte n masc
veterinär
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierbesitzer ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ dem Tierbesitzer den Tierbesitzer den Tierbesitzern des Tierbesitzers Tierbesitzer n masc
djurägare
Rechtssprache: Person, die die tatsächliche Herrschaft über ein Tier ausübt

Tierbesitzerin ˈtiːɐ̯bəˌzɪt͡səʁɪn den Tierbesitzerinnen Tierbesitzerin Tierbesitzerinnen n fem
kvinnlig djurägare
Rechtssprache: weibliche Person, die die tatsächliche Herrschaft über ein Tier ausübt

Tierfutter ˈtiːɐ̯ˌfʊtɐ dem Tierfutter des Tierfutters Tierfutter n neut
djurfoder
Nahrung, die an Tiere verfüttert wird

Tiergarten ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Tiergarten den Tiergarten den Tiergärten des Tiergartens Tiergarten Tiergärten n masc
djurpark zoo
eine oftmals mit einer gärtnerischen ausgestaltete Anlage, die lebende Tiere verschiedener Arten für Publikum zur Schau stellt

Tierhaltung ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ den Tierhaltungen Tierhaltung Tierhaltungen n fem
djurskötsel
Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut

Tierheim ˈtiːɐ̯ˌhaɪ̯m dem Tierheim dem Tierheime den Tierheimen des Tierheimes des Tierheims Tierheim Tierheime n neut
hem för omhändertagna djur
eine Einrichtung des Tierschutzes zur Unterbringung von (herrenlosen) Haustieren oder Kleintieren

Tierklinik ˈtiːɐ̯ˌkliːnɪk den Tierkliniken Tierklinik Tierkliniken n fem
djursjukhus
Einrichtung, in der Tiere mit gravierenden Erkrankungen oder Verletzungen medizinisch versorgt werden

Tierkot ˈtiːɐ̯koːt dem Tierkot dem Tierkote den Tierkot den Tierkoten den Tierkots des Tierkotes des Tierkots Tierkot Tierkote Tierkots n masc
lort
Exkremente eines Tiers

Tierkreis ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯s dem Tierkreis dem Tierkreise den Tierkreis des Tierkreises Tierkreis n masc
djurkrets
astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel

Tiermehl ˈtiːɐ̯meːl dem Tiermehl dem Tiermehle den Tiermehlen des Tiermehles des Tiermehls Tiermehl Tiermehle n neut
kadavermjöl köttmjöl
Viehwirtschaft: Eiweiß-Futtermittel, das entweder bei der Verarbeitung von Fleisch oder Fisch oder bei der Verwertung von verendeten und erkrankten Tieren abfällt

Tierpark ˈtiːɐ̯paʁk dem Tierpark den Tierpark den Tierparken den Tierparks den Tierpärken des Tierparks Tierpark Tierparke Tierparks Tierpärke n masc
djurpark zoo
Einrichtung, in der Tiere (in Gefangenschaft) gehalten und Besuchern präsentiert werden

Tierquälerei tiːɐ̯kvɛləˈʁaɪ̯ den Tierquälereien Tierquälerei Tierquälereien n fem
djurplågeri
starke Beeinträchtigung der Gesundheit [und/oder Würde] eines Tieres über einen längeren Zeitraum

Tierreich ˈtiːɐ̯ʁaɪ̯ç dem Tierreich dem Tierreiche des Tierreiches des Tierreichs Tierreich n neut
djurrike
Gesamtheit aller Tiere in systematisch-taxonomischer Sicht

Tierversuch ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx dem Tierversuch dem Tierversuche den Tierversuch den Tierversuchen des Tierversuches des Tierversuchs Tierversuch Tierversuche n masc
djurförsök
Versuch an lebenden Tieren zu wissenschaftlichen oder kosmetischen Zwecken

Tierwelt ˈtiːɐ̯ˌvɛlt den Tierwelten Tierwelt Tierwelten n fem
djurvärld
die in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Tiere

Tierzucht ˈtiːɐ̯ˌt͡sʊxt den Tierzuchten Tierzucht Tierzuchten n fem
avel
kontrollierte Vermehrung von Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben

Tierzüchter ˈtiːɐ̯ˌt͡sʏçtɐ dem Tierzüchter den Tierzüchter den Tierzüchtern des Tierzüchters Tierzüchter n masc
djuruppfödare uppfödare
jemand, der Tiere züchtet; der eine Tierzucht betreibt

Tierärztin ˈtiːɐ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Tierärztinnen Tierärztin Tierärztinnen n fem
veterinär
Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tiger ˈtiːɡɐ dem Tiger den Tiger den Tigern des Tigers Tiger n masc
tiger
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerotter ˈtiːɡɐˌʔɔtɐ den Tigerottern Tigerotter Tigerottern n fem
tigerorm
Biologie: im südlichen Australien verbreitete, über einen Meter lange Giftschlange mit großem, annähernd quadratischem Frontalschild auf der Kopfoberseite

Tigerpferd ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t ˈtiːɡɐˌp͡fɛʁt dem Tigerpferd den Tigerpferden des Tigerpferdes des Tigerpferds Tigerpferd Tigerpferde n neut
tiger tigerhäst tigrerad
(als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung
tigerhäst
veraltend: ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Tigris ˈtiːɡʁɪs dem Tigris den Tigris des Tigris Tigris n masc
Tigris
Fluss in Vorderasien

Tilgung ˈtɪlɡʊŋ den Tilgungen Tilgung Tilgungen n fem
amortering
das Tilgen; der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückgezahlt wird
allgemein: das Getilgtwerden; Rückzahlen einer Schuld

Timbre ˈtɛ̃ːbɐ ˈtɛ̃ːbʁə dem Timbre den Timbres des Timbres Timbre Timbres n neut
klangfärg timbre
Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Obertönen, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt

Timing ˈtaɪ̯mɪŋ dem Timing den Timings des Timings Timing Timings n neut
tajming
zeitliche Abstimmung, Anpassung

Timor ˈtiːmoːɐ̯ (dem) Timor (des Timor) (des Timors) Timors (das) Timor n neut
Timor
östlichste der Kleinen Sundainseln; die Westhälfte gehört zu Indonesien, während Osttimor einen eigenen Staat bildet

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs (dem) Timotheus (den) Timotheus (des Timotheus') (des Timotheus) Timotheus' den Timotheussen (der) Timotheus Timotheusse n masc
Timoteus
männlicher Vorname

Tinte ˈtɪntə den Tinten Tinte Tinten n fem
bläck
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfass ˈtɪntn̩ˌfas dem Tintenfass dem Tintenfasse den Tintenfässern des Tintenfasses Tintenfass Tintenfässer n neut
bläckhorn
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte

Tintenfisch ˈtɪntn̩ˌfɪʃ dem Tintenfisch dem Tintenfische den Tintenfisch den Tintenfischen des Tintenfisches des Tintenfischs Tintenfisch Tintenfische n masc
bläckfisk
Zoologie: Teilgruppe der Kopffüßer (Cephalopoda), die sich durch den Besitz eines Tintenbeutels auszeichnen

Tintenpatrone ˈtɪntn̩paˌtʁoːnə den Tintenpatronen Tintenpatrone Tintenpatronen n fem
bläckpatron
für den Gebrauch in Füllern vorgesehener Speicherbehälter für Tinte

Tintenstrahldrucker ˈtɪntn̩ʃtʁaːlˌdʁʊkɐ dem Tintenstrahldrucker den Tintenstrahldrucker den Tintenstrahldruckern des Tintenstrahldruckers Tintenstrahldrucker n masc
bläckstråleskrivare
Technik: Drucker, bei dem Tinte (Druckertinte) durch feine Düsen gepresst wird um die zu druckenden Zeichen zu Papier zu bringen

Tipi ˈtiːpi dem Tipi den Tipis des Tipis Tipi Tipis n neut
tipi
kegelförmiges, spitzes und aus Stangen gebautes Zelt der nordamerikanischen Prärieindianer, das mit Leder, Rinde, Matten oder Fellen bedeckt wird oder stoffbespannt ist

Tirol tiˈʁoːl (dem) Tirol (des Tirol) (des Tirols) Tirols (das) Tirol n neut
Tyrolen
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tirolerhut tiˈʁoːlɐˌhuːt dem Tirolerhut den Tirolerhut den Tirolerhüten des Tirolerhutes des Tirolerhuts Tirolerhut Tirolerhüte n masc
tyrolerhatt
Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht

Tisch tɪʃ dem Tisch dem Tische den Tisch den Tischen des Tisches des Tischs Tisch Tische n masc
bord
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə den Tischdecken Tischdecke Tischdecken n fem
bordsduk duk bordduk
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischfußball ˈtɪʃfuːsˌbal dem Tischfußball dem Tischfußballe den Tischfußball den Tischfußbällen des Tischfußballes des Tischfußballs Tischfußball Tischfußbälle n masc
bordsfotboll
dem Fußball nachempfundenes Spiel und Spielgerät mit dreh- und verschiebbaren Stangen, bei dem die an den Stangen befestigten Figuren einen kleinen Ball ins gegnerische Tor befördern sollen

Tischherr ˈtɪʃˌhɛʁ dem Tischherren dem Tischherrn den Tischherren den Tischherrn des Tischherren des Tischherrn Tischherr Tischherren n masc
bordskavaljer
Herr/Mann, der bei einem Mahl an der linken Seite einer ihm zugeordneten Tischdame platziert ist und ihr im Rahmen der Konventionen gewisse Aufmerksamkeiten widmet

Tischkante ˈtɪʃˌkantə den Tischkanten Tischkante Tischkanten n fem
bordskant
seitlicher Rand eines Tisches

Tischlampe ˈtɪʃˌlampə den Tischlampen Tischlampe Tischlampen n fem
bordslampa
auf einem Tisch stehende Lampe

Tischler ˈtɪʃlɐ dem Tischler den Tischler den Tischlern des Tischlers Tischler n masc
snickare
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischlerin ˈtɪʃləʁɪn den Tischlerinnen Tischlerin Tischlerinnen n fem
snickare
Handwerkerin, die aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischmanieren ˈtɪʃmaˌniːɐ̯n̩ ˈtɪʃmaˌniːʁən den Tischmanieren Tischmanieren n fem
bordsskick
Umgangsformen bei Tisch, genauer beim Einnehmen von Speisen und Getränken in Gesellschaft

Tischnachbar ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯ dem Tischnachbar den Tischnachbar den Tischnachbarn des Tischnachbars Tischnachbar Tischnachbarn n masc
bordsgranne
Person, die neben einem am Tisch sitzt

Tischnachbarin ˈtɪʃˌnaxbaːʁɪn den Tischnachbarinnen Tischnachbarin Tischnachbarinnen n fem
bordsgranne
weibliche Person, die neben einem am Tisch sitzt

Tischplatte ˈtɪʃˌplatə den Tischplatten Tischplatte Tischplatten n fem
bordsskiva bordskiva
waagerechte Platte, die sich auf den Tischbeinen befindet und die oberste Begrenzung eines Tisches ist

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs dem Tischtennis des Tischtennis Tischtennis n neut
bordtennis
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Tischtennisball ˈtɪʃtɛnɪsbal dem Tischtennisball dem Tischtennisballe den Tischtennisball den Tischtennisbällen des Tischtennisballes des Tischtennisballs Tischtennisball Tischtennisbälle n masc
bordtennisboll pingisboll
kleiner Ball aus Zelluloid oder ähnlichem Plastik, der beim Tischtennissport verwendet wird

Tischtennisplatte ˈtɪʃtɛnɪsˌplatə den Tischtennisplatten Tischtennisplatte Tischtennisplatten n fem
bordtennisbord pingisbord
rechteckige Platte, die so gestaltet ist, dass man darauf Tischtennis spielen kann

Tischtennisschläger ˈtɪʃtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ dem Tischtennisschläger den Tischtennisschläger den Tischtennisschlägern des Tischtennisschlägers Tischtennisschläger n masc
bordtennisracket
Sport: Spielgerät zum Tischtennis spielen

Tischtuch ˈtɪʃˌtuːx dem Tischtuch dem Tischtuche den Tischtüchern des Tischtuches des Tischtuchs Tischtuch Tischtücher n neut
bordsduk bordduk duk
ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit

Tischwein ˈtɪʃˌvaɪ̯n dem Tischwein dem Tischweine den Tischwein den Tischweinen des Tischweines des Tischweins Tischwein Tischweine n masc
bordsvin
Weinbau: ein leichter, meist etwas herberer Wein, der zu Mahlzeiten getrunken wird

Titan tiˈtaːn dem Titan des Titans Titan n neut
titan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titandioxid tiˈtaːndiʔɔˌksiːt dem Titandioxid den Titandioxiden des Titandioxides des Titandioxids Titandioxid Titandioxide n neut
titandioxid
weißes, kristallines Pulver, das vor allem als Farbstoff genutzt wird

Titel ˈtiːtl̩ ˈtɪtl̩ dem Titel den Titel den Titeln des Titels Titel n masc
titel utgivelse
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
titel
Auszeichnung einer Person
im Sport: erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb
utslag
Recht: Untergliederung eines Abschnitts bzw. eines Unterabschnitts in Gesetzes- oder Vertragswerken

Titelbild ˈtiːtl̩ˌbɪlt ˈtɪtl̩ˌbɪlt dem Titelbild dem Titelbilde den Titelbildern des Titelbildes des Titelbilds Titelbild Titelbilder n neut
omslagsbild
Bild auf der Titelseite eines Buches oder einer Zeitschrift, das den Titel illustriert

Titelkampf ˈtiːtl̩ˌkamp͡f ˈtɪtl̩ˌkamp͡f dem Titelkampf dem Titelkampfe den Titelkampf den Titelkämpfen des Titelkampfes des Titelkampfs Titelkampf Titelkämpfe n masc
guldstrid
Wettkampf, dessen Sieger einen bestimmten Titel tragen darf

Titte ˈtɪtə den Titten Titte Titten n fem
tutte
vulgär: die (weibliche) Brust

Titus ˈtiːtʊs ˈtiːtʊs (dem) Titus (den) Titus (des Titus') (des Titus) Titus' den Titussen (der) Titus Titusse n masc
Titus
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Titus, Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Toast toːst tɔʊ̯st dem Toast dem Toaste den Toast den Toasten den Toasts des Toastes des Toasts Toast Toaste Toasts n masc
rostat bröd
geröstetes Weißbrot
skål
Trinkspruch

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ dem Toaster den Toaster den Toastern des Toasters Toaster n masc
brödrost
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tobsuchtsanfall ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal dem Tobsuchtsanfall dem Tobsuchtsanfalle den Tobsuchtsanfall den Tobsuchtsanfällen des Tobsuchtsanfalles des Tobsuchtsanfalls Tobsuchtsanfall Tobsuchtsanfälle n masc
raseriutbrott
plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist

Tochter ˈtɔxtɐ den Töchtern Tochter Töchter n fem
dotter
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tochterfirma ˈtɔxtɐˌfɪʁma den Tochterfirmen Tochterfirma Tochterfirmen n fem
dotterbolag
ein rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird

Tochtermann ˈtɔxtɐˌman dem Tochtermann den Tochtermann den Tochtermännern des Tochtermannes Tochtermann Tochtermänner n masc
svärson
veraltet: Ehemann der Tochter

Tochterunternehmen ˈtɔxtɐʔʊntɐˌneːmən dem Tochterunternehmen den Tochterunternehmen des Tochterunternehmens Tochterunternehmen n neut
dotterbolag
Betriebswirtschaft: ein rechtlich eigenständiger, aber wirtschaftlich unselbstständiger Betrieb, der von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird

Tod toːt dem Tod dem Tode den Tod den Toden des Todes des Tods Tod Tode n masc
död
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todesangst ˈtoːdəsˌʔaŋst den Todesängsten Todesangst Todesängste n fem
dödsångest
Angst davor, zu sterben

Todesanzeige ˈtoːdəsˌʔant͡saɪ̯ɡə den Todesanzeigen Todesanzeige Todesanzeigen n fem
dödsannons
Anzeige, mit der der Tod einer Person öffentlich mitgeteilt wird

Todesfall ˈtoːdəsˌfal dem Todesfall dem Todesfalle den Todesfall den Todesfällen des Todesfalles des Todesfalls Todesfall Todesfälle n masc
dödsfall
Tod einer Person

Todeskampf ˈtoːdəsˌkamp͡f dem Todeskampf dem Todeskampfe den Todeskampf den Todeskämpfen des Todeskampfes des Todeskampfs Todeskampf Todeskämpfe n masc
dödskamp
(qualvolles) Ringen mit dem bevorstehenden Tod, übertragen: Untergang, Vergehen

Todesmarsch ˈtoːdəsˌmaʁʃ dem Todesmarsch dem Todesmarsche den Todesmarsch den Todesmärschen des Todesmarsches des Todesmarschs Todesmarsch Todesmärsche n masc
dödsmarsch
Marsch, bei dem die Beteiligten vom Tod bedroht/umgekommen sind

Todesopfer ˈtoːdəsˌʔɔp͡fɐ dem Todesopfer den Todesopfern des Todesopfers Todesopfer n neut
dödsoffer
jemand, der bei einem Unglück, einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə den Todesstrafen Todesstrafe Todesstrafen n fem
dödsstraff
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todestag ˈtoːdəsˌtaːk dem Todestag dem Todestage den Todestag den Todestagen des Todestages des Todestags Todestag Todestage n masc
dödsdag
der Tag, an dem ein Lebewesen stirbt
der wiederkehrende Jahrestag des Todes eines Lebewesens

Todesursache ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə den Todesursachen Todesursache Todesursachen n fem
dödsorsak
Grund für den Eintritt eines Sterbevorgangs und des endgültigen Verlustes der Lebensfunktionen

Todesurteil ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l dem Todesurteil den Todesurteilen des Todesurteils Todesurteil Todesurteile n neut
dödsdom
Recht: Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet

Tohuwabohu ˌtoːhuvaˈboːhu dem Tohuwabohu den Tohuwabohus des Tohuwabohu des Tohuwabohus Tohuwabohu Tohuwabohus n neut
en salig röra virrvarr
wirres Durcheinander

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə den Toiletten Toilette Toiletten n fem
toalett
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen
Raum, in dem sich [1] befindet
gehoben: das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ dem Toilettenpapier dem Toilettenpapiere den Toilettenpapieren des Toilettenpapieres des Toilettenpapiers Toilettenpapier Toilettenpapiere n neut
toalettpapper
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Toilettentisch toˈlɛtn̩ˌtɪʃ to̯aˈlɛtn̩ˌtɪʃ tɔɪ̯ˈlɛtn̩ˌtɪʃ dem Toilettentisch dem Toilettentische den Toilettentisch den Toilettentischen des Toilettentisches des Toilettentischs Toilettentisch Toilettentische n masc
toalettbord
Tisch, an dem man Toilette/sich zurecht machen kann

Toleranz toləˈʁant͡s den Toleranzen Toleranz Toleranzen n fem
tolerans
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können
Technik: zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert
Medizin, nur im Singular gebräuchlich: Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

Tollkirsche ˈtɔlˌkɪʁʃə den Tollkirschen Tollkirsche Tollkirschen n fem
belladonna
Giftpflanze der Gattung Atropa aus der Familie der Nachtschattengewächse

Tollpatsch ˈtɔlpat͡ʃ dem Tollpatsch dem Tollpatsche den Tollpatsch den Tollpatschen des Tollpatsches des Tollpatschs Tollpatsch Tollpatsche n masc
klumpeduns kluns lurk tölp
ungeschickter Mensch, Pechvogel

Tollwut ˈtɔlˌvuːt Tollwut n fem
rabies
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Toluol toluˈoːl toluˈʔoːl dem Toluol den Toluolen des Toluols Toluol Toluole n neut
toluen
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel

Tomahawk ˈtɔmahaːk ˈtɔmahoːk dem Tomahawk den Tomahawk den Tomahawks des Tomahawks Tomahawk Tomahawks n masc
tomahawk
einer Streitaxt ähnliche Waffe indianischer Stämme, die auch als Werkzeug genutzt wurde

Tomate toˈmaːtə den Tomaten Tomate Tomaten n fem
tomat
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Tomatensaft toˈmaːtn̩ˌzaft dem Tomatensaft dem Tomatensafte den Tomatensaft den Tomatensäften des Tomatensaftes des Tomatensafts Tomatensaft Tomatensäfte n masc
tomatjuice
Gemüsesaft, der auf Basis von Tomaten(mark) hergestellt wird

Tomatensoße toˈmaːtn̩ˌzoːsə den Tomatensoßen Tomatensoße Tomatensoßen n fem
tomatsås
herzhafte Soße, die hauptsächlich aus Tomaten besteht

Tomatensuppe toˈmaːtn̩ˌzʊpə den Tomatensuppen Tomatensuppe Tomatensuppen n fem
tomatsoppa
Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

Tombola ˈtɔmbola den Tombolas Tombola Tombolas n fem
tombola
Verlosung, Art der Lotterie; die Gewinne bestehen meist aus Sachwerten, die häufig gespendet wurden

Ton toːn dem Ton dem Tone den Ton den Tönen des Tones des Tons Ton Töne n masc
lera
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
ljud klang
etwas, das man hören kann; Klang, Laut

Tonaufnahme ˈtoːnʔaʊ̯fˌnaːmə den Tonaufnahmen Tonaufnahme Tonaufnahmen n fem
inspelning ljudinspelning ljudupptagning
Aufzeichnung eines hörbaren Ereignisses (Musik, gesprochener Text, Naturgeräusch, …) und deren Ergebnis

Tonfall ˈtoːnˌfal dem Tonfall den Tonfall den Tonfällen des Tonfalles des Tonfalls Tonfall Tonfälle n masc
tonfall
Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen
Phonetik: Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen

Tonfilm ˈtoːnˌfɪlm dem Tonfilm dem Tonfilme den Tonfilm den Tonfilmen des Tonfilmes des Tonfilms Tonfilm Tonfilme n masc
ljudfilm
Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden

Tonhöhe ˈtoːnˌhøːə den Tonhöhen Tonhöhe Tonhöhen n fem
tonhöjd
Frequenzlage eines monofrequenten akustischen Phänomens

Toni ˈtoːni ˈtoːni n fem
Tona Toni Tonie
weiblicher Vorname

Tonleiter ˈtoːnˌlaɪ̯tɐ den Tonleitern Tonleiter Tonleitern n fem
tonskala skala
Musik: eine zusammenhängende auf- oder absteigende Reihenfolge von Tönen, in einer feststehenden Anordnung der Tonschritte

Tonne ˈtɔnə den Tonnen Tonne Tonnen n fem
fat tunna
rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
ton
Physik: Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg

Tonnengewölbe ˈtɔnənɡəˌvœlbə dem Tonnengewölbe den Tonnengewölben des Tonnengewölbes Tonnengewölbe n neut
tunnvalv
Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt

Tontafel ˈtoːnˌtaːfl̩ den Tontafeln Tontafel Tontafeln n fem
lertavla
historisch: Gegenstand aus Ton, der zum Beschreiben diente

Tontaube ˈtoːnˌtaʊ̯bə den Tontauben Tontaube Tontauben n fem
lerduva
Sport, Schießsport: (früher aus Ton gefertigte) Scheibe, die in die Luft geschleudert wird, als Ziel für ein Schießen im sportlichen Wettkampf; Tontaube

Tontaubenschießen ˈtoːntaʊ̯bn̩ˌʃiːsn̩ dem Tontaubenschießen des Tontaubenschießens Tontaubenschießen n neut
lerduveskytte
Sport: das Schießen mit Flinten auf Tonscheiben, die in die Luft geworfen werden

Top tɔp dem Top den Tops des Tops Top Tops n neut
topp
ärmelloses Damen-Oberteil

Top-Level-Domain den Top-Level-Domains Top-Level-Domain Top-Level-Domains n fem
toppdomän
die Buchstabenkombination am Ende einer Domain im Internet, die die höchste Ebene der Namensauflösung darstellt

Topf tɔp͡f dem Topf dem Topfe den Topf den Töpfen des Topfes des Topfs Topf Töpfe n masc
kärl gryta
kleines Gefäß
gryta kastrull
Kurzform für: Kochtopf

Topfdeckel ˈtɔp͡fˌdɛkl̩ dem Topfdeckel den Topfdeckel den Topfdeckeln des Topfdeckels Topfdeckel n masc
grytlock
zum Verschließen eines Kochtopfes dienende Abdeckung

Topflappen ˈtɔp͡fˌlapn̩ dem Topflappen den Topflappen des Topflappens Topflappen n masc
grytlapp pannlapp
kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen

Topfpflanze ˈtɔp͡fˌp͡flant͡sə den Topfpflanzen Topfpflanze Topfpflanzen n fem
krukväxt
Pflanze, die in einem dafür vorgesehenen Behälter (Topf) - und nicht im Freiland - gehalten wird

Topografie topoɡʁaˈfiː den Topografien Topografie Topografien n fem
topografi
Teilgebiet der Kartografie, Teilgebiet der Landesvermessung, Beschreibung und Darstellung der Erdoberfläche mit ihren natürlichen und künstlichen Objekten

Toponym ˌtopoˈnyːm dem Toponym den Toponymen des Toponyms Toponym Toponyme n neut
toponym
Linguistik, speziell Onomastik: Eigenname topographischer Gegenstände: Länder, Landschaften, Städte

Tor toːɐ̯ dem Toren den Toren des Toren Tor Toren n masc
dåre narr
veraltend: Narr

Tor toːɐ̯ dem Tor dem Tore den Toren des Tores des Tors Tor Tore n neut
grind port
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang
mål
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
port
Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang

Torben ˈtɔʁbn̩ ˈtɔʁbn̩ (dem) Torben (den) Torben (des Torben) (des Torbens) den Torbens (der) Torben Torbens n masc
Thorbjörn
männlicher Vorname

Torf tɔʁf dem Torf dem Torfe den Torf den Torfen des Torfes des Torfs Torf Torfe n masc
torv
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torfbeere ˈtɔʁfˌbeːʁə den Torfbeeren Torfbeere Torfbeeren n fem
hjortron
Pflanzenart aus der Gattung Rubus (Rubus chamaemorus).

Torfmoor ˈtɔʁfˌmoːɐ̯ dem Torfmoor dem Torfmoore den Torfmooren des Torfmoores des Torfmoors Torfmoor Torfmoore n neut
torvmosse
Moor, das Torf enthält

Torfrau ˈtoːɐ̯ˌfʁaʊ̯ den Torfrauen Torfrau Torfrauen n fem
målvakt
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

Torheit ˈtoːɐ̯haɪ̯t den Torheiten Torheit Torheiten n fem
dårskap
kein Plural: mangelnde Klugheit, Intelligenz

Torhüter ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ dem Torhüter den Torhüter den Torhütern des Torhüters Torhüter n masc
målvakt
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Torhüterin ˈtoːɐ̯ˌhyːtəʁɪn den Torhüterinnen Torhüterin Torhüterinnen n fem
målvakt
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

Torlinie ˈtoːɐ̯ˌliːni̯ə den Torlinien Torlinie Torlinien n fem
mållinje
Ballsport: auf Torhöhe am Ende des Spielfeldes befindlicher Strich, der das Ende des Spielfeldes (und somit den Beginn des Toraus) markiert
Ballsport: Strich zwischen den Pfosten eines Tores, der den Beginn des Torbereichs markiert

Tormann ˈtoːɐ̯ˌman dem Tormann den Torleuten den Tormann den Tormännern des Tormannes des Tormanns Tormann Torleute Tormänner n masc
målvakt
derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat

Tornado tɔʁˈnaːdo dem Tornado den Tornado den Tornados des Tornados Tornado Tornados n masc
tornado tromb
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Tornister tɔʁˈnɪstɐ dem Tornister den Tornister den Tornistern des Tornisters Tornister n masc
päronet ränsel
Gepäckstück, das ein Soldat (oder ein Wanderer oder dergleichen) auf dem Rücken trägt
ryggsäck skolväska
Behälter, in dem ein Schüler seine Hefte und Bücher auf dem Rücken trägt

Torpedo tɔʁˈpeːdo dem Torpedo den Torpedo den Torpedos des Torpedos Torpedo Torpedos n masc
torped
Militär: unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

Torschütze ˈtoːɐ̯ˌʃʏt͡sə dem Torschützen den Torschützen des Torschützen Torschütze Torschützen n masc
målgörare målskytt
Mannschaftssport: Spieler, der ein Tor erzielt hat

Torso ˈtɔʁzo dem Torso den Torsi den Torso den Torsos des Torsos Torso Torsi Torsos n masc
torso
Bildende Kunst: der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen
übertragen: ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispiel in Literatur oder Musik; die Reste eines unvollendeten oder zerstörten Bauwerkes

Tort tɔʁ tɔʁt dem Tort dem Torte dem Torten den Tort des Tortes des Torts Tort n masc
tort
veraltend: etwas, das nicht rechtens ist; etwas, aus dem jemandem ein Nachteil, Schaden erwächst; etwas, das kränkt, verdrießt oder einfach unangenehm ist

Torte ˈtɔʁtə den Torten Torte Torten n fem
tårta
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Tortendiagramm ˈtɔʁtn̩diaˌɡʁam dem Tortendiagramm dem Tortendiagramme den Tortendiagrammen des Tortendiagrammes des Tortendiagramms Tortendiagramm Tortendiagramme n neut
cirkeldiagram
Diagramm zur Darstellung von Teilwerten eines Ganzen in einem Kreis

Tortur tɔʁˈtuːɐ̯ den Torturen Tortur Torturen n fem
tortyr
früher: Folter

Torus ˈtoːʁʊs dem Torus den Tori den Torus des Torus Torus Tori n masc
torus
Geometrie: Gebilde, das wulstartig aufgebaut ist und dessen Form mit der eines Schwimmreifens oder Donuts verglichen werden kann

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt dem Torwart den Torwart den Torwarten des Torwartes des Torwarts Torwart Torwarte n masc
målvakt
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Tory ˈtɔʁi ˈtɔːʁi dem Tory den Tories den Tory den Torys des Torys Tory Tories Torys n masc
tory
jemand, der einer englischen Partei angehört, aus der im 19. Jahrhundert die Konservative Partei hervorging
jemand, der für die konservative Politik in England einsteht

Tote ˈtoːtə Toter den Toten einer Toten keinen Toten keiner Toten Tote eine Tote Toten keine Toten n fem
död
weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist

Toteis ˈtoːtʔaɪ̯s dem Toteis dem Toteise des Toteises Toteis n neut
dödis
von Vereisungen der Landschaft zurückgelassenes, isoliertes und von Sedimenten überdecktes Eis

Totem ˈtoːtɛm dem Totem den Totems des Totems Totem Totems n neut
totem
bei Naturvölkern: ein Lebewesen, eine Pflanze oder ein Tier, das als der Urahn, als der heilige Vorfahr angesehen wird (in animistischen Völkern)
bei Naturvölkern: ein bildhaftes Symbol für diesen Urahn; ein Tier oder ein Objekt, das als Zeichen des Stammes verehrt wird

Totenbahre ˈtoːtn̩ˌbaːʁə den Totenbahren Totenbahre Totenbahren n fem
likbår
die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht

Totenfleck ˈtoːtənˌflɛk dem Totenfleck dem Totenflecke den Totenfleck den Totenflecken des Totenfleckes des Totenflecks Totenfleck Totenflecke Totenflecken n masc
likfläck livor mortis
Rechtsmedizin, meist im im Plural: normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

Totengräber ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ dem Totengräber den Totengräber den Totengräbern des Totengräbers Totengräber n masc
dödgrävare
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

Totenkopf ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f dem Totenkopf dem Totenkopfe den Totenkopf den Totenköpfen des Totenkopfes des Totenkopfs Totenkopf Totenköpfe n masc
dödskalle
der Kopf eines Verstorbenen

Totenmesse ˈtoːtn̩ˌmɛsə den Totenmessen Totenmesse Totenmessen n fem
rekviem själamässa
Religion: die Messfeier für Verstorbene
rekviem
Religion: die Messfeier für einen Verstorbenen, meist unmittelbar vor seiner Beerdigung
Musik: eine Komposition zur feierlich-musikalischen Ausgestaltung von [1]

Totenreich ˈtoːtn̩ˌʁaɪ̯ç dem Totenreich dem Totenreiche den Totenreichen des Totenreiches des Totenreichs Totenreich Totenreiche n neut
dödsrike
Mythologie: der Ort, in den nach den Vorstellungen vieler Kulturen die Gestorbenen einziehen

Totenschädel ˈtoːtn̩ˌʃɛːdl̩ dem Totenschädel den Totenschädel den Totenschädeln des Totenschädels Totenschädel n masc
dödskalle
Schädel eines Verstorbenen

Totenstadt ˈtoːtn̩ˌʃtat den Totenstädten Totenstadt Totenstädte n fem
nekropol
große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə den Totentrompeten Totentrompete Totentrompeten n fem
svart trumpetsvamp
Pilz (ungiftig)

Toter ˈtoːtɐ Totem dem Toten den Toten des Toten einem Toten einen Toten eines Toten keinen Toten keiner Toten Tote Toter ein Toter Toten keine Toten n masc
död
ein verstorbener Mann/Mensch

Totschlag ˈtoːtˌʃlaːk dem Totschlag den Totschlag des Totschlages des Totschlags Totschlag n masc
dråp
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen
umgangssprachlich: Tötung eines Menschen

Totschläger ˈtoːtˌʃlɛːɡɐ dem Totschläger den Totschläger den Totschlägern des Totschlägers Totschläger n masc
dräpare
Person, die einen Totschlag begeht

Touchscreen ˈtat͡ʃskʁiːn dem Touchscreen den Touchscreen den Touchscreens des Touchscreens Touchscreen Touchscreens n masc
pekskärm touchpanel touchskärm
EDV: ein berührungsempfindlicher Bildschirm, der als Ein- und Ausgabegerät dient

Tour tuːɐ̯ den Touren Tour Touren n fem
tur
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.

Tourismus tuˈʁɪsmʊs dem Tourismus den Tourismus des Tourismus Tourismus n masc
turism
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst dem Touristen den Touristen des Touristen Tourist Touristen n masc
turist
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Touristenfalle tuˈʁɪstn̩ˌfalə den Touristenfallen Touristenfalle Touristenfallen n fem
turistfälla
Ort, Betrieb oder Einrichtung, in der unbedarfte Touristen dazu verleitet werden, für Dienstleistungen mit überhöhten Preisen zu bezahlen oder Geld für Gegenstände von geringem Nutzen oder Wert auszugeben.

Touristenvisum tuˈʁɪstn̩ˌviːzʊm dem Touristenvisum den Touristenvisa den Touristenvisen des Touristenvisums Touristenvisum Touristenvisa Touristenvisen n neut
turistvisum
Visum, das zu touristischen Aufenthalten in einem Land berechtigt

Tournee tʊʁˈneː den Tourneen den Tournees Tournee Tourneen Tournees n fem
turné
Rundreise von Künstlern oder Artisten zwecks Gastspielen

Toxikologie tɔksikoloˈɡiː Toxikologie n fem
toxikologi
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Giftstoffen und der Behandlung von Vergiftungen beschäftigt

Toxizität tɔksit͡siˈtɛːt den Toxizitäten Toxizität Toxizitäten n fem
toxicitet
Beschaffenheit bezogen auf das Giftigsein für Organismen

Toxoplasmose tɔksoplasˈmoːzə den Toxoplasmosen Toxoplasmose Toxoplasmosen n fem
toxoplasmos
Medizin: Krankheit, die von Tieren (speziell Katzen) auf den Menschen übertragen wird, und besonders für noch ungeborene Kinder von schwangeren Frauen gefährlich sein kann

Trab tʁaːp dem Trab den Trab des Trabes des Trabs Trab n masc
trav
mittelschnelle Gangart vierbeiniger Tiere, bei der jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Beine gleichzeitig vorgesetzt werden

Trachee tʁaˈxeːə den Tracheen Trachee Tracheen n fem
traké
Zoologie: der Atmung dienendes Gefäßsystem von Insekten, Tausendfüßlern und diversen Spinnen
kärlcell
Botanik: wasserführendes Gefäß im Gewebe höherer Pflanzen

Tracht tʁaxt den Trachten Tracht Trachten n fem
dräkt folkdräkt
Bekleidung einer bestimmten Personengruppe

Tradition tʁadiˈt͡si̯oːn den Traditionen Tradition Traditionen n fem
tradition
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
tradition hävd
inhaltsorientiert: die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes

Tragbahre ˈtʁaːkˌbaːʁə den Tragbahren Tragbahre Tragbahren n fem
bår
Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann

Tragfläche ˈtʁaːkˌflɛçə den Tragflächen Tragfläche Tragflächen n fem
vinge
etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt

Tragflächenboot ˈtʁaːkflɛçn̩ˌboːt dem Tragflächenboot dem Tragflächenboote den Tragflächenbooten des Tragflächenbootes des Tragflächenboots Tragflächenboot Tragflächenboote n neut
bärplansbåt
Wasserfahrzeug, das bei ansteigender Geschwindigkeit mit Hilfe von unter Wasser liegenden Tragflächen während der Fahrt angehoben wird, um den Reibungswiderstand und die Wasserverdrängung zu reduzieren

Tragflügelboot ˈtʁaːkflyːɡl̩ˌboːt dem Tragflügelboot dem Tragflügelboote den Tragflügelbooten des Tragflügelbootes des Tragflügelboots Tragflügelboot Tragflügelboote n neut
bärplansbåt
Wasserfahrzeug, das bei ansteigender Geschwindigkeit mit Hilfe von unter Wasser liegenden Tragflügeln während der Fahrt angehoben wird, um den Reibungswiderstand und die Wasserverdrängung zu reduzieren

Tragtier ˈtʁaːkˌtiːɐ̯ dem Tragtier dem Tragtiere den Tragtieren des Tragtieres des Tragtiers Tragtier Tragtiere n neut
lastdjur packdjur
nichtmenschliches Lebewesen zum Lastentransport

Tragweite ˈtʁaːkˌvaɪ̯tə den Tragweiten Tragweite Tragweiten n fem
innebörd
die Bedeutung, die etwas hat

Tragöde tʁaˈɡøːdə dem Tragöden den Tragöden des Tragöden Tragöde Tragöden n masc
tragöd
Darsteller, der eine tragische Rolle verkörpert
tragiker tragöd
veraltet: Verfasser von Tragödien

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə den Tragödien Tragödie Tragödien n fem
tragedi
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Tragödiendichter tʁaˈɡøːdi̯ənˌdɪçtɐ dem Tragödiendichter den Tragödiendichter den Tragödiendichtern des Tragödiendichters Tragödiendichter n masc
tragediförfattare tragöd
Dichter von Tragödien

Tragödin tʁaˈɡøːdɪn den Tragödinnen Tragödin Tragödinnen n fem
tragöd
Darstellerin, die eine tragische Rolle verkörpert

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ dem Trainer den Trainer den Trainern des Trainers Trainer n masc
tränare
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
träningsoverall
schweizerisch: Sportanzug

Training ˈtʁeːnɪŋ ˈtʁɛɪ̯nɪŋ ˈtʁɛːnɪŋ dem Training den Trainings des Trainings Training Trainings n neut
träning
nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

Trainingsanzug ˈtʁeːnɪŋsˌʔant͡suːk ˈtʁɛɪ̯nɪŋsˌʔant͡suːk ˈtʁɛːnɪŋsˌʔant͡suːk dem Trainingsanzug dem Trainingsanzuge den Trainingsanzug den Trainingsanzügen des Trainingsanzuges des Trainingsanzugs Trainingsanzug Trainingsanzüge n masc
träningsoverall
legere, zweiteilige Sportbekleidung

Trainingseinheit ˈtʁeːnɪŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t ˈtʁɛːnɪŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Trainingseinheiten Trainingseinheit Trainingseinheiten n fem
träningspass
Phase, in der geübt wird

Trainingsgerät ˈtʁeːnɪŋsɡəˌʁɛːt ˈtʁɛɪ̯nɪŋsɡəˌʁɛːt ˈtʁɛːnɪŋsɡəˌʁɛːt dem Trainingsgerät den Trainingsgeräten des Trainingsgerätes des Trainingsgeräts Trainingsgerät Trainingsgeräte n neut
träningsredskap
Gerät, an dem man etwas üben kann

Trajektorie tʁajɛkˈtoːʁiə den Trajektorien Trajektorie Trajektorien n fem
trajektoria
Mathematik: Kurve oder Kurvenschar, die eine gegebene Kurvenschar immer unter dem gleichen Winkel schneidet

Trakt tʁakt dem Trakt den Trakt den Trakten des Traktes des Trakts Trakt Trakte n masc
flygel
Gebäudeteil, der sich in eine bestimmte Richtung "hinzieht"
verallgemeinert: Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
trakt
anatomischer Abschnitt, der aufgrund seiner Lokalisation oder aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
Landstrich

Traktat tʁakˈtaːt dem Traktat dem Traktate den Traktat den Traktaten des Traktates des Traktats Traktat Traktate n
traktat
Abhandlung mit lehrhaftem Charakter
Flugschrift, Streitschrift, Schmähschrift
veraltet: (Staats-)Vertrag

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ dem Traktor den Traktor den Traktoren des Traktors Traktor Traktoren n masc
traktor
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Tram tʁam dem Tram den Trams des Trams Tram Trams n
spårvagn
kurz für: Trambahn, Straßenbahn

Trambahn ˈtʁamˌbaːn den Trambahnen Trambahn Trambahnen n fem
spårvagn
Straßenbahn, schienengebundene Bahn

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ dem Trampeltier dem Trampeltiere den Trampeltieren des Trampeltieres des Trampeltiers Trampeltier Trampeltiere n neut
kamel
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Tramperin ˈtʁɛmpəʁɪn den Tramperinnen Tramperin Tramperinnen n fem
liftare
weibliche Person, die per Anhalter reist

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn dem Trampolin den Trampolinen des Trampolins Trampolin Trampoline n neut
trampolin studsmatta
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Trance tʁans tʁaːns tʁɑ̃ːs ˈtʁɑ̃ːsə den Trancen Trance Trancen n fem
trance trans dvala
(durch Hypnose, Suggestion, Drogen, religiöser Ekstase oder dergleichen herbeigeführter) veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung (Einschränkung der freien Willensbestimmung und einer ungenauen Wahrnehmung der Umwelt) und dem eines Dämmerzustands ähnelt
dvala
Dämmerzustand zwischen Wachsein und Schlaf

Trank tʁaŋk dem Trank dem Tranke den Trank den Tränken des Trankes des Tranks Trank Tränke n masc
dryck dricka
flüssiges Nahrungsmittel

Trankopfer ˈtʁaŋkˌʔɔp͡fɐ dem Trankopfer den Trankopfern des Trankopfers Trankopfer n neut
dryckesoffer libation
rituelle Handlung, bei der eine Flüssigkeit als Opfer dargebracht wird

Transaktion tʁansʔakˈt͡si̯oːn den Transaktionen Transaktion Transaktionen n fem
transaktion
Informatik: Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird

Transaktionssteuer tʁansʔakˈt͡si̯oːnsˌʃtɔɪ̯ɐ den Transaktionssteuern Transaktionssteuer Transaktionssteuern n fem
skatt på transaktioner transaktionsskatt
staatliche Abgabe auf Bewegungen finanzieller Art

Transfettsäure ˈtʁansfɛtˌzɔɪ̯ʁə den Transfettsäuren Transfettsäure Transfettsäuren n fem
transfettsyra
Fettsäure, die sich in der Art ihrer Kohlenstoff-Doppelbindung von natürlich vorkommenden Fettsäuren unterscheidet

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ dem Transformator den Transformator den Transformatoren des Transformators Transformator Transformatoren n masc
transformator
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transgender tʁansˈd͡ʒɛndɐ dem Transgender den Transgender den Transgendern des Transgenders Transgender n
transperson
Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt

Transgression tʁansɡʁɛˈsi̯oːn den Transgressionen Transgression Transgressionen n fem
överträdelse
allgemein: Übergang, Überschreiten, Hinübergehen
transgression
Geologie: landwärtiges Vorrücken einer Küstenlinie

Transistor tʁanˈzɪstoːɐ̯ dem Transistor den Transistor den Transistoren des Transistors Transistor Transistoren n masc
transistor
Elektrotechnik: aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

Transistorradio ˌtʁanˈzɪstoːɐ̯ˌʁaːdi̯o dem Transistorradio den Transistorradio den Transistorradios des Transistorradios Transistorradio Transistorradios n
transistorradio
Technik: Radiogerät, das auf der Basis der Transistortechnologie gebaut wird und funktioniert

Transitland tʁanˈziːtˌlant dem Transitland den Transitländern des Transitlandes des Transitlands Transitland Transitländer n neut
transitland
Staat, durch den Personen durchreisen oder durch den Waren transportiert werden

Transparenz tʁanspaˈʁɛnt͡s den Transparenzen Transparenz Transparenzen n fem
transparens
Durchsichtigkeit eines Materials
übertragen, nur Singular: Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft

Transport tʁansˈpɔʁt dem Transport dem Transporte den Transport den Transporten des Transportes des Transports Transport Transporte n masc
transport befordran
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Transportmittel tʁansˈpɔʁtˌmɪtl̩ dem Transportmittel den Transportmitteln des Transportmittels Transportmittel n neut
transportmedel
natürliche oder technische Einrichtung, die der Beförderung (= Transport) von Gütern oder Personen dient

Transportweg tʁansˈpɔʁtˌveːk dem Transportweg dem Transportwege den Transportweg den Transportwegen des Transportweges des Transportwegs Transportweg Transportwege n masc
transportled
Strecke, auf der Transporte durchgeführt werden

Transposition tʁanspoziˈt͡si̯oːn den Transpositionen Transposition Transpositionen n fem
transposition
Musik: das Ändern der Grundtonart eines Musikstücks
Linguistik: das Erzeugen einer neuen Bezeichnungsklasse mit Hilfe der Ableitung; Überführung von einer Wortklasse in eine andere
Linguistik, speziell Phonetik: Umstellung/Vertauschung von Lauten

Transvestit tʁansvɛsˈtiːt dem Transvestiten den Transvestiten des Transvestiten Transvestit Transvestiten n masc
transvestit
sich wie eine Frau kleidender Mann

Trappe ˈtʁapə den Trappen Trappe Trappen n fem
trapp
Zoologie: Vogel aus der Familie Otididae, welche zur Ordnung der Kranichvögel gezählt wird

Trass tʁas dem Trass den Trass den Trassen des Trasses Trass Trasse n masc
trass
Geologie: vulkanischer Tuff, der getrocknet und gemahlen zur Herstellung von Zement oder Beton verwendet wird

Trassat tʁaˈsaːt dem Trassaten den Trassaten des Trassaten Trassat Trassaten n masc
trassat
Wirtschaft: der zur Bezahlung eines Wechsels Verpflichtete

Tratsch tʁat͡ʃ tʁaːt͡ʃ dem Tratsch dem Tratsche den Tratsch des Tratsches des Tratschs Tratsch n masc
skvaller
Unterhaltung über Angelegenheiten anderer, abwesender Personen

Traualtar ˈtʁaʊ̯ʔalˌtaːɐ̯ dem Traualtar dem Traualtare den Traualtar den Traualtären des Traualtares des Traualtars Traualtar Traualtäre n masc
vigselaltare
tischähnliche Einrichtung einer Kirche, an welcher Personen in die Ehe gebracht werden

Traube ˈtʁaʊ̯bə den Trauben Traube Trauben n fem
druva
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere
klase
Botanik: Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen

Traubeneiche ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə den Traubeneichen Traubeneiche Traubeneichen n fem
bergek
Botanik: Die Traubeneiche (Quercus petraea, Syn.: Q. sessilis, Q. sessiliflora), auch Wintereiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).

Trauer ˈtʁaʊ̯ɐ Trauer n fem
sorg
Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt

Trauerarbeit ˈtʁaʊ̯ɐˌʔaʁbaɪ̯t Trauerarbeit n fem
sorgearbete
Psychologie: aktive psychische Verarbeitung und Bewältigung eines Trauerfalls

Trauerfall ˈtʁaʊ̯ɐˌfal dem Trauerfall dem Trauerfalle den Trauerfall den Trauerfällen des Trauerfalles des Trauerfalls Trauerfall Trauerfälle n masc
dödsfall
Tod einer nahestehenden Person

Trauerflor ˈtʁaʊ̯ɐˌfloːɐ̯ dem Trauerflor den Trauerflor den Trauerfloren den Trauerflören des Trauerflors Trauerflor Trauerflore Trauerflöre n masc
sorgband sorgflor
schwarzes Stoffband zum Zeichen der Trauer

Trauermusik ˈtʁaʊ̯ɐmuˌziːk Trauermusik n fem
sorgemusik
getragene Musik für Trauerfeiern

Trauerrede ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdə den Trauerreden Trauerrede Trauerreden n fem
parentation
Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird

Trauerredner ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐ dem Trauerredner den Trauerredner den Trauerrednern des Trauerredners Trauerredner n masc
minnestalare parentator
Person, die bei einer Trauerfeier die Abschiedsrede (Trauerrede) hält und auch für den Ablauf der Veranstaltung verantwortlich sein kann

Trauerrednerin ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnəʁɪn den Trauerrednerinnen Trauerrednerin Trauerrednerinnen n fem
parentator
Frau, die eine Trauerrede hält und auch andere Aufgaben im Rahmen der Trauerfeier übernehmen kann

Trauerschleier ˈtʁaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ dem Trauerschleier den Trauerschleier den Trauerschleiern des Trauerschleiers Trauerschleier n masc
sorgslöja
Schleier, der von Frauen nach dem Tod eines Angehörigen getragen wird

Trauerweide ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də den Trauerweiden Trauerweide Trauerweiden n fem
tårpil hängpil sorgpil
Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Traum tʁaʊ̯m dem Traum dem Traume den Traum den Träumen des Traumes des Traums Traum Träume n masc
dröm
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
sehr starker Wunsch

Traumberuf ˈtʁaʊ̯mbəˌʁuːf dem Traumberuf dem Traumberufe den Traumberuf den Traumberufen des Traumberufes des Traumberufs Traumberuf Traumberufe n masc
drömjobb
Beruf, der genau den eigenen Vorstellungen, Wünschen entspricht

Traumfänger ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ dem Traumfänger den Traumfänger den Traumfängern des Traumfängers Traumfänger n masc
drömfångare
ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält

Traurigkeit ˈtʁaʊ̯ʁɪkkaɪ̯t ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t den Traurigkeiten Traurigkeit Traurigkeiten n fem
sorgsenhet
die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Trauung ˈtʁaʊ̯ʊŋ den Trauungen Trauung Trauungen n fem
vigsel
Verheiratung zweier Menschen

Trauzeuge ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Trauzeugen den Trauzeugen des Trauzeugen Trauzeuge Trauzeugen n masc
bröllopsvittne
jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Trauzeugin ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡɪn den Trauzeuginnen Trauzeugin Trauzeuginnen n fem
bröllopsvittne
Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt

Travestie tʁavɛsˈtiː den Travestien Travestie Travestien n fem
travesti
Literatur: komisch-satirische, literarische Gattung; Nachahmung eines Werks durch die Darstellung des ernsten Inhalts in einem verzerrenden, übertreibenden oder verspottenden, komischen Gewand; Beibehaltung des Inhalts, jedoch Verwendung einer anderen, nicht dazu passenden Form

Treber ˈtʁeːbɐ dem Treber den Treber den Trebern des Trebers Treber n masc
drav
Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.

Trebuchet tʁebuˈʃeː dem Trebuchet den Trebuchets des Trebuchets Trebuchet Trebuchets n neut
blida
Belagerungsmaschine mit Gegengewicht, die im Mittelalter gegen Burgen eingesetzt wurde

Trecker ˈtʁɛkɐ dem Trecker den Trecker den Treckern des Treckers Trecker n masc
traktor
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treff tʁɛf dem Treff den Treff den Treffs des Treffs Treff Treffs n masc
mötesplats
umgangssprachlich: Ort der Zusammenkunft, des Treffens

Treffen ˈtʁɛfn̩ dem Treffen den Treffen des Treffens Treffen n neut
möte sammankomst träff
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

Treffer ˈtʁɛfɐ dem Treffer den Treffer den Treffern des Treffers Treffer n masc
träff
treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag
nedslag
passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank

Treffpunkt ˈtʁɛfˌpʊŋkt dem Treffpunkt dem Treffpunkte den Treffpunkt den Treffpunkten des Treffpunktes des Treffpunkts Treffpunkt Treffpunkte n masc
mötesplats
ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte

Treibhaus ˈtʁaɪ̯pˌhaʊ̯s dem Treibhaus dem Treibhause den Treibhäusern des Treibhauses Treibhaus Treibhäuser n neut
växthus drivhus
Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden

Treibhauseffekt ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt dem Treibhauseffekt dem Treibhauseffekte den Treibhauseffekt den Treibhauseffekten des Treibhauseffektes des Treibhauseffekts Treibhauseffekt Treibhauseffekte n masc
växthuseffekt
Klimatologie, Meteorologie: das Ansteigen der weltweiten Durchschnittstemperatur, bedingt durch die Abgabe und Anreicherung sog. Treibhausgase, vor allem Kohlendioxid, in die Erdatmosphäre
die von der menschlichen Zivilisation verursachte Erderwärmung im Besonderen

Treibhausgas ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sˌɡaːs dem Treibhausgas dem Treibhausgase den Treibhausgasen des Treibhausgases Treibhausgas Treibhausgase n neut
växthusgas
Klimatologie: für den Treibhauseffekt verantwortliches Gas

Treibjagd ˈtʁaɪ̯pˌjaːkt den Treibjagden Treibjagd Treibjagden n fem
drev drevjakt
Jagdwesen: Art der Jagd, bei der das Wild von Treibern zu den Jägern/Schützen gescheucht werden

Treibriemen ˈtʁaɪ̯pˌʁiːmən dem Treibriemen den Treibriemen des Treibriemens Treibriemen n masc
drivrem
Technik: ein flexibles Endlosband, das der Kraftübertragung in Riementrieben dient

Treibstoff ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf dem Treibstoff dem Treibstoffe den Treibstoff den Treibstoffen des Treibstoffes des Treibstoffs Treibstoff Treibstoffe n masc
bränsle drivmedel
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Treibstoffkanister ˈtʁaɪ̯pʃtɔfkaˌnɪstɐ dem Treibstoffkanister den Treibstoffkanister den Treibstoffkanistern des Treibstoffkanisters Treibstoffkanister n masc
bränsledunk dunk
verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Treibstoff benutzt wird

Treibstoffverbrauch ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Treibstoffverbrauch den Treibstoffverbrauch den Treibstoffverbräuchen des Treibstoffverbrauches des Treibstoffverbrauchs Treibstoffverbrauch Treibstoffverbräuche n masc
bränsleförbrukning
der Verbrauch an Treibstoff

Trema ˈtʁeːma dem Trema den Tremas den Tremata des Tremas Trema Tremas Tremata n neut
trema
Linguistik: Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen

Tremolo ˈtʁeːmolo dem Tremolo den Tremoli den Tremolos des Tremolos Tremolo Tremoli Tremolos n neut
tremolo
bebende Tonführung beim Gesang

Trend tʁɛnt dem Trend den Trend den Trends des Trends Trend Trends n masc
trend
eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung

Trennung ˈtʁɛnʊŋ den Trennungen Trennung Trennungen n fem
segregation separation
materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander
segregation
sozial: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung
Politik: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer staatlichen Gemeinschaft

Trennwand ˈtʁɛnˌvant den Trennwänden Trennwand Trennwände n fem
skiljevägg
Wand, die dazu dient, Räume voneinander zu trennen

Trense ˈtʁɛnzə den Trensen Trense Trensen n fem
bett träns
Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen von Pferdezügeln (das leichte Zaumzeug)

Treppe ˈtʁɛpə den Treppen Treppe Treppen n fem
trappa
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Treppenabsatz ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s dem Treppenabsatz den Treppenabsatz den Treppenabsätzen des Treppenabsatzes Treppenabsatz Treppenabsätze n masc
trappavsats
größere ebene Fläche, die den Verlauf einer Treppe in Abschnitte gliedert und die auch bei geraden Treppen einen Wechsel der Laufrichtung ermöglicht

Treppenhaus ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s dem Treppenhaus dem Treppenhause den Treppenhäusern des Treppenhauses Treppenhaus Treppenhäuser n neut
trapphus trappuppgång
Architektur: Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt

Treppenstufe ˈtʁɛpn̩ˌʃtuːfə den Treppenstufen Treppenstufe Treppenstufen n fem
trappsteg
Stufe einer Treppe

Treptow-Köpenick ˈtʁeːptoː ˈkøːpənɪk (dem) Treptow-Köpenick (des Treptow-Köpenick) (des Treptow-Köpenicks) Treptow-Köpenicks (das) Treptow-Köpenick n neut
Treptow-Köpenick
der 9. und flächenmäßig größte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Tresen ˈtʁeːzn̩ dem Tresen den Tresen des Tresens Tresen n masc
disk försäljningsbord
Verkaufstisch in einem Geschäft
disk bardisk
Serviertisch in einer Gaststätte

Tresor tʁeˈzoːɐ̯ dem Tresor den Tresor den Tresoren des Tresors Tresor Tresore n masc
kassaskåp
verschließbarer, gepanzerter Schrank

Tresse ˈtʁɛsə den Tressen Tresse Tressen n fem
tress
veraltet: Haarflechte

Trester ˈtʁɛstɐ dem Trester den Trester den Trestern des Tresters Trester n masc
drav
Bierbrauerei, Weinbau: Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein (siehe [2]) destilliert.

Tretboot ˈtʁeːtˌboːt dem Tretboot dem Tretboote den Tretbooten des Tretbootes des Tretboots Tretboot Tretboote n neut
trampbåt
Deutschland, Österreich: kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Tretroller ˈtʁeːtˌʁɔlɐ dem Tretroller den Tretroller den Tretrollern des Tretrollers Tretroller n masc
sparkcykel
durch Tritte auf einen Hebel fortbewegbarer Roller

Treue ˈtʁɔɪ̯ə Treue n fem
trohet
Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
Monogamie in einer Beziehung

Treuherzigkeit ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t den Treuherzigkeiten Treuherzigkeit Treuherzigkeiten n fem
trohjärtenhet
Eigenschaft/Verhalten, sich treuherzig zu geben

Treulosigkeit ˈtʁɔɪ̯loːzɪkkaɪ̯t ˈtʁɔɪ̯loːzɪçkaɪ̯t den Treulosigkeiten Treulosigkeit Treulosigkeiten n fem
trolöshet
das Fehlen von Treue; die Eigenschaft treulos zu sein

Triangel ˈtʁiːʔaŋl̩ dem Triangel den Triangel den Triangeln des Triangels Triangel Triangeln n
triangel
Musik: dreieckiges Schlaginstrument

Tribologie tʁiboloˈɡiː Tribologie n fem
tribologi
interdisziplinäres Fachgebiet zur Erforschung von Wirkflächen in Relativbewegung (Reibungsphänomene)

Tribometer tʁiboˈmeːtɐ dem Tribometer den Tribometern des Tribometers Tribometer n neut
tribometer
Messgerät für Reibung

Tribun tʁiˈbuːn dem Tribun dem Tribunen den Tribun den Tribunen des Tribunen des Tribuns Tribun Tribune Tribunen n masc
tribun
Antike, kurz: einer der folgenden Beamten im römischen Reich:

Tribüne tʁiˈbyːnə den Tribünen Tribüne Tribünen n fem
läktare
Bau mit meist überdachter Bühne und ansteigenden Sitzgelegenheiten für Zuschauer

Trichloressigsäure Trichloressigsäure n fem
triklorättiksyra
Carbonsäure mit 3 Chlor-Atomen als Substituenten, Summenformel CCl3-COOH

Trichter ˈtʁɪçtɐ dem Trichter den Trichter den Trichtern des Trichters Trichter n masc
tratt
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

Trick tʁɪk dem Trick den Trick den Tricks des Tricks Trick Tricks n masc
trick knep
ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung

Tridecan ˌtʁideˈkaːn dem Tridecan den Tridecanen des Tridecans Tridecan Tridecane n neut
tridekan
Chemie: farblose, wenig flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 13 Kohlenstoff- und 28 Wasserstoffatomen bestehen

Triebfeder ˈtʁiːpˌfeːdɐ den Triebfedern Triebfeder Triebfedern n fem
drivfjäder
Feder, die den Antrieb von etwas auslöst

Triebtäter ˈtʁiːpˌtɛːtɐ dem Triebtäter den Triebtäter den Triebtätern des Triebtäters Triebtäter n masc
sexualförbrytare
Person, welche durch eine psychische Störung ihre Verlangen nicht steuern kann und dadurch eine oder mehrere Straftaten ausführt

Triebwagen ˈtʁiːpˌvaːɡn̩ dem Triebwagen den Triebwagen den Triebwägen des Triebwagens Triebwagen Triebwägen n masc
motorvagn
Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb

Triebwerk ˈtʁiːpˌvɛʁk dem Triebwerk dem Triebwerke den Triebwerken des Triebwerkes des Triebwerks Triebwerk Triebwerke n neut
motor
Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen

Triel tʁiːl dem Triel dem Triele den Triel den Trielen des Trieles des Triels Triel Triele n masc
tjockfot
der Silhouette nach einem Brachvogel ähnelnder Vogel, mit gelber Iris, kurzem Schnabel und tarnfarbenem Gefieder

Trigonometrie ˌtʁiɡonomeˈtʁiː Trigonometrie n fem
trigonometri
Mathematik, Geometrie: Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt

Trillerpfeife ˈtʁɪlɐˌp͡faɪ̯fə den Trillerpfeifen Trillerpfeife Trillerpfeifen n fem
visselpipa
kleines Signalinstrument, das beim Hineinblasen einen hohen, trillernden Ton erzeugt

Trilliarde tʁɪˈli̯aʁdə den Trilliarden Trilliarde Trilliarden n fem
triljard
die Zahl 1021, also eine Eins mit 21 Nullen

Trillion tʁɪˈli̯oːn den Trillionen Trillion Trillionen n fem
triljon
die Zahl 1018, eine Eins mit 18 Nullen

Trilobit tʁiloˈbiːt tʁiloˈbɪt dem Trilobiten den Trilobiten des Trilobiten Trilobit Trilobiten n masc
trilobit
Zoologie, Archäozoologie: Vertreter einer Klasse ausgestorbener mariner Gliederfüßer

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo (dem) Trinidad und Tobago (des Trinidad und Tobago) (des Trinidad und Tobagos) Trinidad und Tobagos (das) Trinidad und Tobago n neut
Trinidad och Tobago
Inselstaat in der Karibik

Trinitrotoluol ˌtʁinitʁotoluˈoːl ˌtʁinitʁotoluˈʔoːl dem Trinitrotoluol des Trinitrotoluols Trinitrotoluol n neut
trotyl TNT trinitrotoluen
Chemie: geruchlose, farblose bis hellgelbe, nadelförmige Kristalle, welche durch mehrstufige Nitrierung von Toluol hergestellt werden

Trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ dem Trinken des Trinkens Trinken n neut
drickning
der Akt des Zusichnehmens von Flüssigkeit, manchmal auch besonders: das Zusichnehmen von Alkohol

Trinker ˈtʁɪŋkɐ dem Trinker den Trinker den Trinkern des Trinkers Trinker n masc
drinkare
jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

Trinkerin ˈtʁɪŋkəʁɪn den Trinkerinnen Trinkerin Trinkerinnen n fem
gräselefant
Zoologie: Nachtfalter aus der Familie der Glucken
fyllerist
Frau, die sich durch regelmäßigen (zum Teil übermäßigen) Konsum bestimmter Getränke (meist Alkoholika) auszeichnet

Trinkgelage ˈtʁɪŋkɡəˌlaːɡə dem Trinkgelage den Trinkgelagen des Trinkgelages Trinkgelage n neut
dryckesgille dryckeslag
meist veraltet oder verächtlich: gesellschaftliches Ereignis mit dem Zweck, möglichst viel Alkohol zu konsumieren

Trinkgeld ˈtʁɪŋkˌɡelt dem Trinkgeld dem Trinkgelde den Trinkgeldern des Trinkgeldes des Trinkgelds Trinkgeld Trinkgelder n neut
dricks drickspengar
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Trinkglas ˈtʁɪŋkˌɡlaːs dem Trinkglas dem Trinkglase den Trinkgläsern des Trinkglases Trinkglas Trinkgläser n neut
dricksglas
gläsernes Gefäß, aus dem man trinken kann

Trinkhalm ˈtʁɪŋkˌhalm dem Trinkhalm dem Trinkhalme den Trinkhalm den Trinkhalmen des Trinkhalmes des Trinkhalms Trinkhalm Trinkhalme n masc
sugrör
Hilfsmittel, mit welchem sich Flüssigkeiten aufsaugen lassen, um sie zu trinken

Trinkhorn ˈtʁɪŋkˌhɔʁn dem Trinkhorn dem Trinkhorne den Trinkhörnern des Trinkhornes des Trinkhorns Trinkhorn Trinkhörner n neut
dryckeshorn
Horn, das als Trinkgefäß dient

Trinkspruch ˈtʁɪŋkˌʃpʁʊx dem Trinkspruch dem Trinkspruche den Trinkspruch den Trinksprüchen des Trinkspruches des Trinkspruchs Trinkspruch Trinksprüche n masc
skål skåltal
kurze Rede beim Zutrinken (Anstoßen, Zuprosten) oft bei einem feierlichen Anlass

Trinkwasser ˈtʁɪŋkˌvasɐ dem Trinkwasser den Trinkwassern den Trinkwässern des Trinkwassers Trinkwasser Trinkwässer n neut
dricksvatten
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein

Trinkwassertank ˈtʁɪŋkvasɐˌtaŋk dem Trinkwassertank den Trinkwassertank den Trinkwassertanks des Trinkwassertanks Trinkwassertank Trinkwassertanks n masc
dricksvattentank
Behälter zur Lagerung von Trinkwasser

Tripmadam ˈtʁɪpmaˌdam den Tripmadamen Tripmadam Tripmadamen n fem
stor fetknopp
Botanik: Trivialname der Felsen-Fetthenne

Trippelschritt ˈtʁɪpl̩ˌʃʁɪt dem Trippelschritt dem Trippelschritte den Trippelschritt den Trippelschritten des Trippelschrittes des Trippelschritts Trippelschritt Trippelschritte n masc
tuppfjät
kleiner Schritt

Tripper ˈtʁɪpɐ dem Tripper den Tripper den Trippern des Trippers Tripper n masc
gonorré dröppel
umgangssprachlich: Gonorrhö, eine bakterielle Geschlechtskrankheit

Triptychon ˈtʁɪptɪçɔn ˈtʁɪptʏçɔn dem Triptychon den Triptycha den Triptychen des Triptychons Triptychon Triptycha Triptychen n neut
triptyk
dreiteiliges Bild

Triskaidekaphobie ˌtʁɪskaɪ̯dekafoˈbiː Triskaidekaphobie n fem
triskaidekafobi
Angst vor der Zahl 13

Tristesse tʁɪsˈtɛs den Tristessen Tristesse Tristessen n fem
tristess
Gefühl der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis

Tritium ˈtʁiːt͡si̯ʊm dem Tritium des Tritiums Tritium n neut
tritium
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht

Tritt tʁɪt dem Tritt dem Tritte den Tritt den Tritten des Trittes des Tritts Tritt Tritte n masc
spark
Stoß mit einem Fuß

Triumph tʁiˈʊmf tʁiˈʔʊmf dem Triumph dem Triumphe den Triumph den Triumphen des Triumphes des Triumphs Triumph Triumphe n masc
triumf
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg

Triumphbogen tʁiˈʊmfˌboːɡn̩ dem Triumphbogen den Triumphbogen den Triumphbögen des Triumphbogens Triumphbogen Triumphbögen n masc
triumfbåge
Architektur, Bildende Kunst: ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde

Trivialliteratur tʁiˈvi̯aːllɪtəʁaˌtuːɐ̯ den Trivialliteraturen Trivialliteratur Trivialliteraturen n fem
kiosklitteratur
abwertend: Literatur unterhaltenden Charakters ohne nennenswerte Ansprüche an die literarische (künstlerische) Gestaltung

Trivialname tʁiˈvi̯aːlˌnaːmə dem Trivialnamen den Trivialnamen des Trivialnamens Trivialname Trivialnamen n masc
trivialnamn
nicht wissenschaftlich erfasste, meist allerdings bekanntere Bezeichnung eines Objektes

Trizeps ˈtʁiːt͡sɛps dem Trizeps den Trizeps den Trizepsen des Trizeps des Trizepses Trizeps Trizepse n masc
triceps
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in drei Teile ausläuft und dem Oberarm als Streckmuskel dient

Trockenblume ˈtʁɔkn̩ˌbluːmə ˈtʁɔkŋ̍ˌbluːmə den Trockenblumen Trockenblume Trockenblumen n fem
eternell
Dekoration: eine getrocknete Blume für dekorative Zwecke

Trockendock ˈtʁɔkn̩ˌdɔk dem Trockendock den Trockendocken den Trockendocks des Trockendocks Trockendock Trockendocke Trockendocks n neut
torrdocka
Becken aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Trockenfutter ˈtʁɔkn̩ˌfʊtɐ ˈtʁɔkŋ̩fʊtɐ dem Trockenfutter den Trockenfuttern des Trockenfutters Trockenfutter n neut
torrfoder
meist im Singular: pflanzliche oder fleischliche Tiernahrung mit sehr geringem Wassergehalt

Trockenhefe ˈtʁɔkn̩ˌheːfə den Trockenhefen Trockenhefe Trockenhefen n fem
jästpulver
Hefe in getrockneter Form, die zum Backen verwendet wird und die länger haltbar ist als frische Hefe

Trockenheit ˈtʁɔkn̩haɪ̯t den Trockenheiten Trockenheit Trockenheiten n fem
torka
kein Plural: Eigenschaft, trocken (ohne Feuchtigkeit) zu sein; das Fehlen von Nässe/Wasser

Trockenperiode ˈtʁɔkn̩peˌʁi̯oːdə den Trockenperioden Trockenperiode Trockenperioden n fem
torrperiod
niederschlagsarmer Zeitabschnitt

Trockenzeit ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t den Trockenzeiten Trockenzeit Trockenzeiten n fem
torrperiod
Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt

Trocknen ˈtʁɔknən dem Trocknen des Trocknens Trocknen n neut
torkande torkning
Entzug oder Verlust von Feuchtigkeit

Trockner ˈtʁɔknɐ dem Trockner den Trockner den Trocknern des Trockners Trockner n masc
tork
Technik: Maschine zum Trocknen von Materialien in allen Lebensbereich und in der Industrie (Haare, Kleider, Substrate, Autos und andere)

Troddel ˈtʁɔdl̩ den Troddeln Troddel Troddeln n fem
tofs
Bündel von gleichartigen, hängenden Fäden, die am oberen Ende zusammengebunden sind

Trog tʁoːk dem Trog dem Troge den Trog den Trögen des Troges des Trogs Trog Tröge n masc
tråg ho
größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde
tråg
Meteorologie: Tiefdruckgebiet innerhalb der Strömung auf der Rückseite eines sich abbauenden Tiefdruckgebiets
ho
Geologie: mit Sedimenten angefülltes Becken

Troglodyt tʁoɡloˈdyːt dem Troglodyten den Troglodyten des Troglodyten Troglodyt Troglodyten n masc
grottmänniska troglodyt
Mensch, der in Höhlen lebt

Troja ˈtʁoːja (dem) Troja (des Troja) (des Trojas) Trojas (das) Troja n neut
Troja
historische Stadt der Antike

Troll tʁɔl dem Troll dem Trolle den Troll den Trollen des Trolles des Trolls Troll Trolle n masc
troll
germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt
troll nättroll
Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist

Trolleybus ˈtʁɔliˌbʊs dem Trolleybus den Trolleybus den Trolleybussen des Trolleybusses Trolleybus Trolleybusse n masc
trådbuss
Bus mit Elektromotor, der seine Energie aus einer stromführenden Oberleitung nimmt

Trommel ˈtʁɔml̩ den Trommeln Trommel Trommeln n fem
trumma
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt
zylindrischer Behälter oder Gegenstand, zum Beispiel das Munitionsbehältnis eines Revolvers

Trommelfell ˈtʁɔml̩ˌfɛl dem Trommelfell dem Trommelfelle den Trommelfellen des Trommelfelles des Trommelfells Trommelfell Trommelfelle n neut
trumskinn
Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
trumhinna
Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

Trommelfeuer ˈtʁɔml̩ˌfɔɪ̯ɐ dem Trommelfeuer den Trommelfeuern des Trommelfeuers Trommelfeuer n neut
trumeld
Militär: anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen

Trommler ˈtʁɔmlɐ dem Trommler den Trommler den Trommlern des Trommlers Trommler n masc
trummis
zumeist militärisch: Spieler einer Trommel
Schlagzeuger

Trompete tʁɔmˈpeːtə den Trompeten Trompete Trompeten n fem
trumpet
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Trompeterin tʁɔmˈpeːtəʁɪn den Trompeterinnen Trompeterin Trompeterinnen n fem
trumpetare
weibliche Person, die Trompete spielt

Trompetervogel tʁɔmˈpeːtɐˌfoːɡl̩ dem Trompetervogel den Trompetervogel den Trompetervögeln des Trompetervogels Trompetervogel Trompetervögel n masc
trumpetare
Zoologie: größerer Vogel mit schwarzem und grauem Gefieder, der in Südamerika heimisch ist und einen dumpfen Schrei von sich gibt

Tropenhelm ˈtʁoːpm̩ˌhɛlm dem Tropenhelm den Tropenhelm den Tropenhelmen des Tropenhelmes des Tropenhelms Tropenhelm Tropenhelme n masc
tropikhjälm
Kopfbedeckung, die meist in tropischen Regionen zum Schutz vor Sonneneinstrahlung, Niederschlag und mechanischen Gefahren getragen wird; dies typischerweise von Auswärtigen (Reisenden, Kolonialherren)

Tropensturm ˈtʁoːpn̩ˌʃtʊʁm dem Tropensturm dem Tropensturme den Tropensturm den Tropenstürmen des Tropensturmes des Tropensturms Tropensturm Tropenstürme n masc
tropisk cyklon
in den Tropen oder Subtropen entstandener Wirbelsturm

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ dem Tropfen den Tropfen des Tropfens Tropfen n masc
droppe
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Tropfsteinhöhle ˈtʁɔp͡fʃtaɪ̯nhøːlə den Tropfsteinhöhlen Tropfsteinhöhle Tropfsteinhöhlen n fem
droppstensgrotta
Geologie: eine Höhle, in der sich Tropfsteine bilden

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə Troposphäre n fem
troposfär
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trosse ˈtʁɔsə den Trossen Trosse Trossen n fem
kabel tross vajer wire
Nautik: dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht

Trost tʁoːst dem Trost dem Troste den Trost des Trostes des Trosts Trost n masc
tröst
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Trostpreis ˈtʁoːstˌpʁaɪ̯s dem Trostpreis dem Trostpreise den Trostpreis den Trostpreisen des Trostpreises Trostpreis Trostpreise n masc
tröstpris
symbolischer Preis, den der Verlierer erhält

Trottel ˈtʁɔtl̩ dem Trottel den Trottel den Trotteln des Trottels Trottel n masc
tönt
beleidigend: ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch
umgangssprachlich, Schimpfwort für jemanden, der einen Fehler gemacht hat:

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ dem Trottoir den Trottoiren den Trottoirs des Trottoirs Trottoir Trottoire Trottoirs n neut
trottoar
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Trotz tʁɔt͡s dem Trotz dem Trotze den Trotz des Trotzes Trotz n masc
trots
eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

Trotzkismus tʁɔt͡sˈkɪsmʊs dem Trotzkismus den Trotzkismus des Trotzkismus Trotzkismus n masc
trotskism
von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus

Troubadix pn masc
Troubadix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Troubadour tʁubaˈduːɐ̯ tʁuːbaˈduːɐ̯ dem Troubadour den Troubadour den Troubadouren den Troubadours des Troubadours Troubadour Troubadoure Troubadours n masc
trubadur skald
Mittelalter: die provenzalischen Dichter, Komponisten und Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts

Trubel ˈtʁuːbl̩ dem Trubel den Trubel des Trubels Trubel n masc
myller vimmel
geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

Trug tʁuːk dem Trug den Trug des Truges des Trugs Trug n masc
bedräglighet
gehoben, veraltend: das absichtliche Erwecken eines falschen Eindrucks, absichtliches in die Irre Führen

Trugratte ˈtʁuːkˌʁatə den Trugratten Trugratte Trugratten n fem
buskråtta
Zoologie: eine Nagetierfamilie, die in Südamerika beheimatet ist

Truhe ˈtʁuːə den Truhen Truhe Truhen n fem
kista låda
verschließbarer, kastenartiger Behälter

Trumpf tʁʊmp͡f dem Trumpf dem Trumpfe den Trumpf den Trümpfen des Trumpfes des Trumpfs Trumpf Trümpfe n masc
trumf
Kartenspiel:

Trumpfkarte ˈtʁʊmp͡fˌkaʁtə den Trumpfkarten Trumpfkarte Trumpfkarten n fem
trumfkort
Kartenspiel: als Trumpf erklärte Karte

Trunkenbold ˈtʁʊŋkn̩ˌbɔlt dem Trunkenbold den Trunkenbold den Trunkenbolden des Trunkenboldes des Trunkenbolds Trunkenbold Trunkenbolde n masc
fyllbult
abwertend: Person, die regelmäßig viel Alkohol konsumiert

Trunkenheit am Steuer ˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t am ˈʃtɔɪ̯ɐ
rattfylleri
Fahren / Führen eines Fahrzeugs nach erheblichem Trinken von alkoholischen Getränken

Trunksucht ˈtʁʊŋkˌzʊxt Trunksucht n fem
dryckenskap
zwanghafter Genuss alkoholischer Getränke

Trupp tʁʊp dem Trupp den Trupp den Trupps des Trupps Trupp Trupps n masc
trupp
Militär: eine kleine Teileinheit von 2 bis 6 Personen
Feuerwehr: kleinste Einheit der Feuerwehr, immer Teil einer Staffel oder Gruppe
allgemein: kleine Gruppe von Personen oder Tieren (v.a. Vögeln)

Truppe ˈtʁʊpə den Truppen Truppe Truppen n fem
trupp
Militär: Plural: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte
Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten

Truppengattung ˈtʁʊpn̩ˌɡatʊŋ den Truppengattungen Truppengattung Truppengattungen n fem
truppslag
Heer: Gattung nach Auftrag und Ausstattung gleicher Einheiten

Truthahn ˈtʁuːtˌhaːn dem Truthahn dem Truthahne den Truthahn den Truthähnen des Truthahnes des Truthahns Truthahn Truthähne n masc
kalkon
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Truthuhn ˈtʁutˌhuːn dem Truthuhn dem Truthuhne den Truthühnern des Truthuhnes des Truthuhns Truthuhn Truthühner n neut
kalkon
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird

Tryptophan tʁʏptoˈfaːn dem Tryptophan des Tryptophans Tryptophan n neut
tryptofan
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Träger ˈtʁɛːɡɐ dem Träger den Träger den Trägern des Trägers Träger n masc
bärare
ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt

Trägerin ˈtʁɛːɡəʁɪn den Trägerinnen Trägerin Trägerinnen n fem
bärare
weibliches Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt

Trägerrakete ˈtʁɛːɡɐʁaˌkeːtə den Trägerraketen Trägerrakete Trägerraketen n fem
bärraket
Raumfahrt: Rakete, die zum Transport von Personen, Satelliten oder Ähnlichem dient

Trägheit ˈtʁɛːkhaɪ̯t den Trägheiten Trägheit Trägheiten n fem
håglöshet lojhet tröghet
Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein
tröghet
Physik: Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken

Träne ˈtʁɛːnə den Tränen Träne Tränen n fem
tår
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Tränen vergießen ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩
gjuta tårar
weinen

Tränengas ˈtʁɛːnənˌɡaːs dem Tränengas dem Tränengase des Tränengases Tränengas n neut
tårgas
chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt

Träumer ˈtʁɔɪ̯mɐ dem Träumer den Träumer den Träumern des Träumers Träumer n masc
drömmare
Person, die im Schlaf träumt

Träumerei ˌtʁɔɪ̯məˈʁaɪ̯ den Träumereien Träumerei Träumereien n fem
drömmeri
das Träumen
das, was jemand sich erträumt, ein Traumbild statt der Wirklichkeit

Trödel ˈtʁøːdl̩ dem Trödel den Trödel des Trödels Trödel n masc
bråte lump skräp
umgangssprachlich: alte, gebrauchte Waren von geringem Wert
loppmarknad
kurz für: Trödelmarkt

Trödelliese ˈtʁøːdl̩ˌliːzə den Trödelliesen Trödelliese Trödelliesen n fem
slöfock
umgangssprachlich: eine weibliche Person, die trödelt, die langsam handelt, sich langsam bewegt

Trödelmarkt ˈtʁøːdl̩ˌmaʁkt dem Trödelmarkt dem Trödelmarkte den Trödelmarkt den Trödelmärkten des Trödelmarktes des Trödelmarkts Trödelmarkt Trödelmärkte n masc
loppmarknad
Markt, auf dem meist alte, gebrauchte Waren von geringem Wert zum Verkauf angeboten werden

Trübsal ˈtʁyːpˌz̥aːl den Trübsalen Trübsal Trübsale n fem
bedrövelse
gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand

Trüffel ˈtʁʏfl̩ dem Trüffel den Trüffel den Trüffeln des Trüffels Trüffel Trüffeln n
tryffel tryffelsvamp
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt (dem) Tschad (des Tschad) (des Tschads) Tschads dem Tschad den Tschad des Tschad des Tschads (das) Tschad Tschad n
Tchad
Staat in Zentralafrika

Tschako ˈt͡ʃako dem Tschako den Tschako den Tschakos des Tschakos Tschako Tschakos n masc
kask
Militär, Polizei: helmartige Kopfbedeckung

Tscheche ˈt͡ʃɛçə dem Tschechen den Tschechen des Tschechen Tscheche Tschechen n masc
cjeck
Bürger von Tschechien

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən (dem) Tschechien (des Tschechien) (des Tschechiens) Tschechiens (das) Tschechien n neut
Tjeckien
Staat in Mitteleuropa

Tschechin ˈtʃɛçɪn den Tschechinnen Tschechin Tschechinnen n fem
tjeckiska
Bürgerin von Tschechien

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
tjeckiska
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk Tschechischen Republik Tschechischer Republik einer Tschechischen Republik Tschechische Republik eine Tschechische Republik n fem
Tjeckiska Republiken
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ (dem) Tschenstochau (des Tschenstochau) (des Tschenstochaus) Tschenstochaus (das) Tschenstochau n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən (dem) Tschetschenien (des Tschetschenien) (des Tschetscheniens) Tschetscheniens (das) Tschetschenien n neut
Tjetjenien
autonome Republik in Südrussland

Tschuwaschisch tʃuˈvaʃɪʃ n neut
tjuvasjiska
die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien

Tsetsefliege ˈt͡seːt͡seˌfliːɡə ˈt͡sɛt͡seˌfliːɡə den Tsetsefliegen Tsetsefliege Tsetsefliegen n fem
tsetsefluga
afrikanische Stechfliege, überträgt die Schlafkrankheit

Tsunami t͡suˈnaːmi dem Tsunami den Tsunami den Tsunamis des Tsunamis Tsunami Tsunamis n
tsunami
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird

Tuba ˈtuːba den Tubas den Tuben Tuba Tubas Tuben n fem
tuba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tube ˈtuːbə den Tuben Tube Tuben n fem
tub
biegsames Behältnis aus Metall oder Kunststoff für dickflüssige Stoffe mit einem Verschluss

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə den Tuberkulosen Tuberkulose Tuberkulosen n fem
tuberkulos
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tubulus ˈtuːbulʊs dem Tubulus den Tubuli den Tubulus des Tubulus Tubulus Tubuli n masc
tubulus
Biologie, Medizin: röhrenförmige Feinstruktur sowohl von Organen, zum Beispiel der Niere, als auch von Organellen der Zelle

Tubus ˈtuːbʊs dem Tubus den Tuben den Tubus den Tubussen des Tubus Tubus Tuben Tubusse n masc
tub
ein Körper oder Bauteil in der Form eines Hohlzylinders
in optischen Geräten (Fernrohr, Mikroskop) das Rohr, welches die Linsen trägt – historisch auch synonym zu „Fernrohr“ (Tubus Herschelii, historische Sternbilder)

Tuch tuːx dem Tuch dem Tuche den Tuchen den Tüchern des Tuches des Tuchs Tuch Tuche Tücher n neut
duk
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)
duk skynke
Plural 1: einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

Tugend ˈtuːɡn̩t den Tugenden Tugend Tugenden n fem
dygd
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tuk-Tuk ˈtʊkˈtʊk dem Tuk-Tuk den Tuk-Tuks des Tuk-Tuks Tuk-Tuk Tuk-Tuks n neut
tuk-tuk
eine Art motorisierte dreirädrige Rikscha

Tukan tuˈkaːn ˈtuːkan dem Tukan den Tukan den Tukanen des Tukans Tukan Tukane n masc
tukan
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel

Tulpe ˈtʊlpə den Tulpen Tulpe Tulpen n fem
tulpan
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tulpenmanie ˈtʊlpn̩maˌniː Tulpenmanie n fem
tulpanmanin
Wirtschaftsgeschichte: übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts

Tumor tuˈmoːɐ̯ ˈtuːmoːɐ̯ dem Tumor den Tumor den Tumoren des Tumors Tumor Tumore Tumoren n masc
tumör
Medizin: Wucherung

Tumult tuˈmʊlt dem Tumult dem Tumulte den Tumult den Tumulten des Tumultes des Tumults Tumult Tumulte n masc
tumult
lautstarkes Chaos, Gewimmel
aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

Tundra ˈtʊndʁa den Tundren Tundra Tundren n fem
tundra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunguse tʊŋˈɡuːzə dem Tungusen den Tungusen des Tungusen Tunguse Tungusen n masc
tungus
Angehöriger eines mandschurischen Volksstammes in östlichen Sibirien und im nordöstlichen China

Tunke ˈtʊŋkə den Tunken Tunke Tunken n fem
sås
Flüssigkeit, in die etwas getunkt werden kann

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ dem Tunnel den Tunnel den Tunneln den Tunnels des Tunnels Tunnel Tunnels n masc
tunnel
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Turban ˈtʊʁbaːn dem Turban den Turban den Turbanen des Turbans Turban Turbane n masc
turban
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə den Turbinen Turbine Turbinen n fem
turbin
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turbolader ˈtʊʁboˌlaːdɐ dem Turbolader den Turbolader den Turboladern des Turboladers Turbolader n masc
turbo
Bauteil zur Effizienzsteigerung von Kolbenmotoren

Turbulenz tʊʁbuˈlɛnt͡s den Turbulenzen Turbulenz Turbulenzen n fem
turbulens
allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas
Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge
Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Turingmaschine ˈtjuːʁɪŋmaˌʃiːnə den Turingmaschinen Turingmaschine Turingmaschinen n fem
Turingmaskin
Informatik: Rechnermodell der Theoretischen Informatik

Turm tʊʁm dem Turm dem Turme den Turm den Türmen des Turmes des Turms Turm Türme n masc
torn
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
torn elefant
Spielfigur beim Schach

Turmalin tʊʁmaˈliːn dem Turmalin den Turmalin den Turmalinen des Turmalins Turmalin Turmaline n masc
turmalin
farbiges oder farbloses, manchmal auch durchsichtiges, in Graniten vorkommendes Mineral beziehungsweise vorkommender Edelstein

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə dem Turmfalken den Turmfalken des Turmfalken Turmfalke Turmfalken n masc
tornfalk
Greifvogel der Gattung Falke

Turmspitze ˈtʊʁmˌʃpɪt͡sə den Turmspitzen Turmspitze Turmspitzen n fem
spira
oberster Punkt eines Turmes

Turmspringen ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋən dem Turmspringen des Turmspringens Turmspringen n neut
simhopp simhoppning
sportliche Disziplin, bei der die Teilnehmer von einer Plattform springen, die fünf Meter oder höher ist

Turner ˈtʊʁnɐ dem Turner den Turner den Turnern des Turners Turner n masc
gymnast
Sportler, dessen Sportart das Turnen ist

Turnhalle ˈtʊʁnˌhalə den Turnhallen Turnhalle Turnhallen n fem
gymnastiksal gympasal idrottshall
großer Saal für sportliche Übungen oder Veranstaltungen

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ dem Turnier dem Turniere den Turnieren des Turnieres des Turniers Turnier Turniere n neut
turnering
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turnschuh ˈtʊʁnˌʃuː dem Turnschuh den Turnschuh den Turnschuhen des Turnschuhes des Turnschuhs Turnschuh Turnschuhe n masc
gymnastiksko
umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist
Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist

Turnverein ˈtʊʁnfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Turnverein dem Turnvereine den Turnverein den Turnvereinen des Turnvereines des Turnvereins Turnverein Turnvereine n masc
gymnastikförening
Verein, der sich der Sportart Turnen widmet

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə den Turteltauben Turteltaube Turteltauben n fem
turturduva
Ornithologie:
im übertragenen Sinne, umgangssprachlich, scherzhaft; zumeist im Plural: eine Person, die mit einer anderen (heftig) turtelt

Tusch tʊʃ dem Tusch den Tusch den Tuschen den Tuschs des Tusches des Tuschs Tusch Tusche Tuschs n masc
fanfar tusch
kurze, markante Abfolge von Tönen

Tusche ˈtʊʃə den Tuschen Tusche Tuschen n fem
tusch
dunkle, mit Bindemitteln versetzte Tinte mit unlöslichem Farbmittel

Tussi ˈtʊsi den Tussis Tussi Tussis n fem
brud
umgangssprachlich, meist abwertend: attraktive, modebewusste, ich-bezogene, oberflächliche Frau

Tutu tyˈtyː dem Tutu den Tutus des Tutu des Tutus Tutu Tutus n neut
tutu balettkjol
von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll

Tuvaluer tuˈvaːluɐ dem Tuvaluer den Tuvaluer den Tuvaluern des Tuvaluers Tuvaluer n masc
tuvaluan
Staatsbürger von Tuvalu

Tuwort ˈtuːˌvɔʁt dem Tuwort dem Tuworte den Tuwörtern des Tuwortes des Tuworts Tuwort Tuwörter n neut
verb
Linguistik, Grammatik: deutsche Bezeichnung für Verb; Wortart, mit der eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird.

Tux tʊks Tux dem Tux den Tux des Tuxes pn masc
Tux
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist

Tycoon taɪ̯ˈkuːn dem Tycoon den Tycoon den Tycoons des Tycoons Tycoon Tycoons n masc
magnat
Inhaber eines Unternehmens mit großem Einfluss auf die Wirtschaft

Typ tyːp dem Typ dem Typen den Typ den Typen des Typen des Typs Typ Typen n masc
typ
Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften

Typografie typoɡʁaˈfiː den Typografien Typografie Typografien n fem
typografi
Kunst des Druckens; Wissenschaft und Lehre vom reproduzierbaren Schriftbild

Tyrosin tyʁoˈziːn dem Tyrosin des Tyrosins Tyrosin n neut
tyrosin
Biochemie: eine in den meisten Proteinen enthaltene Aminosäure

Tänzer ˈtɛnt͡sɐ dem Tänzer den Tänzer den Tänzern des Tänzers Tänzer n masc
dansare dansör
Person, die (beruflich) tanzt

Tänzerin ˈtɛnt͡səʁɪn den Tänzerinnen Tänzerin Tänzerinnen n fem
dansös dansare
eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich

Täter ˈtɛːtɐ dem Täter den Täter den Tätern des Täters Täter n masc
gärningsman förövare
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Täterin ˈtɛːtəʁɪn den Täterinnen Täterin Täterinnen n fem
förövare gärningskvinna
weibliche Person, die sich etwas zuschulden kommen lassen hat

Tätigkeit ˈtɛːtɪkkaɪ̯t ˈtɛːtɪçkaɪ̯t den Tätigkeiten Tätigkeit Tätigkeiten n fem
aktivitet sysselsättning verksamhet
Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen
aktivitet
kein Plural: Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein
sysselsättning verksamhet
kurz für: Berufstätigkeit, Ausübung eines Berufs

Tätigkeitswort ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌvɔʁt dem Tätigkeitswort den Tätigkeitswörtern des Tätigkeitswortes des Tätigkeitsworts Tätigkeitswort Tätigkeitswörter n neut
verb
Linguistik, Sprachlehre: deutsche Bezeichnung für Verbum/Verb; Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Tätowierung tɛtoˈviːʁʊŋ den Tätowierungen Tätowierung Tätowierungen n fem
tatuering
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Täuschung ˈtɔɪ̯ʃʊŋ den Täuschungen Täuschung Täuschungen n fem
villa villfarelse
falsche Wahrnehmung

Tölpel ˈtœlpl̩ dem Tölpel den Tölpel den Tölpeln des Tölpels Tölpel n masc
sula
Meeresvogel der Familie Sulidae
drulle drummel kluns tölp
plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch

Töpfer ˈtœp͡fɐ dem Töpfer den Töpfer den Töpfern des Töpfers Töpfer n masc
krukmakare keramiker
Berufsbezeichnung: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt

Töpferin ˈtœp͡fəʁɪn den Töpferinnen Töpferin Töpferinnen n fem
keramiker krukmakare
weiblicher Töpfer

Töten ˈtøːtn̩ dem Töten des Tötens Töten n neut
dödande
gewaltsame Beendigung des Lebens von Mensch und Tier

Tötung ˈtøːtʊŋ den Tötungen Tötung Tötungen n fem
avlivning dödande
der Akt des Tötens

Tüftler ˈtʏftlɐ dem Tüftler den Tüftler den Tüftlern des Tüftlers Tüftler n masc
knåpare pysslare
Bastler, jemand, der gerne Schwieriges herauszufinden versucht durch Herumbasteln, Ausprobieren und Nachdenken

Tüll tʏl dem Tüll den Tüll den Tüllen des Tülls Tüll Tülle n masc
tyll
ein sehr dünner, leichter Stoff

Tümpel ˈtʏmpl̩ dem Tümpel den Tümpel den Tümpeln des Tümpels Tümpel n masc
göl
kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)

Tür tyːɐ̯ den Türen Tür Türen n fem
dörr
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə dem Türken den Türken des Türken Türke Türken n masc
turk turkiska
Staatsbürger der Türkei
Angehöriger des türkischen Volkes

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ Türkei n fem
Turkiet
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkin ˈtʏʁkɪn den Türkinnen Türkin Türkinnen n fem
turkiska
Staatsbürgerin der Türkei

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
turkiska
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Türklinke ˈtyːɐ̯ˌklɪŋkə den Türklinken Türklinke Türklinken n fem
dörrhandtag dörrklinka handtag
Griff zum Öffnen und Schließen der Tür

Türpfosten ˈtyːɐ̯ˌp͡fɔstn̩ dem Türpfosten den Türpfosten des Türpfostens Türpfosten n masc
dörrpost
linker oder rechter senkrechter Teil des Türrahmens

Türrahmen ˈtyːɐ̯ˌʁaːmən dem Türrahmen den Türrahmen des Türrahmens Türrahmen n masc
dörrkarm
unbeweglicher Teil der Tür, an dem der Türflügel angebracht ist

Türschloss ˈtyːɐ̯ˌʃlɔs dem Türschloss dem Türschlosse den Türschlössern des Türschlosses Türschloss Türschlösser n neut
portlås
Vorrichtung an einer Tür, um diese abschließen zu können

Türspalt ˈtyːɐ̯ˌʃpalt dem Türspalt dem Türspalte den Türspalt den Türspalten des Türspaltes des Türspalts Türspalt Türspalte n masc
dörrspringa
schmale Öffnung zwischen Tür und Türrahmen

Türsteher ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ dem Türsteher den Türsteher den Türstehern des Türstehers Türsteher n masc
dörrvakt
Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

Tüte ˈtyːtə den Tüten Tüte Tüten n fem
påse strut
ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
påse kasse
Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier

Tütensuppe ˈtyːtn̩ˌzʊpə den Tütensuppen Tütensuppe Tütensuppen n fem
påssoppa
Gastronomie, umgangssprachlich: vorbereitete, haltbar gemachte, getrocknete und in Tüten abgefüllte Suppe, die mit nur geringem Aufwand (Erhitzen oder Zugabe von heißem Wasser) verzehrfertig ist

U-Bahn ˈuːˌbaːn den U-Bahnen U-Bahn U-Bahnen n fem
tunnelbana t-bana
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

U-Bahn-Bau ˈuːbaːnˌbaʊ̯ dem U-Bahn-Bau den U-Bahn-Bau des U-Bahn-Baus U-Bahn-Bau n masc
tunnelbanebygge
Herstellung der baulichen Anlagen, die zum Betrieb einer U-Bahn notwendig sind

U-Bahn-Haltestelle ˈuːbaːnˌhaltəʃtɛlə den U-Bahn-Haltestellen U-Bahn-Haltestelle U-Bahn-Haltestellen n fem
t-banestation tunnelbanestation
bestimmter Ort, an dem eine U-Bahn hält, der von einer U-Bahn angefahren wird

U-Bahn-Station ˈuːbaːnʃtaˌt͡si̯oːn den U-Bahn-Stationen U-Bahn-Station U-Bahn-Stationen n fem
tunnelbanestation t-banestation
Haltestelle einer U-Bahn

U-Bahnhof ˈuːˌbaːnhoːf ˈuːˌbaːnhoːf dem U-Bahnhof dem U-Bahnhofe den U-Bahnhof den U-Bahnhöfen des U-Bahnhofes des U-Bahnhofs U-Bahnhof U-Bahnhöfe abbreviation masc
tunnelbanestation t-banestation
Kurzwort für Untergrundbahnhof; Bahnhof, Station, Haltepunkt einer Untergrundbahn

UFO ˈuːfo ˈuːfo dem UFO den UFO den UFOs des UFO des UFOs UFO UFOs abbreviation neut
ufo
unbekanntes Flugobjekt (unidentifiziertes Flugobjekt, unidentifiziertes fliegendes Objekt)

UN-Resolution uˈʔɛnʁezoluˌt͡si̯oːn den UN-Resolutionen UN-Resolution UN-Resolutionen n fem
FN-resolution
Beschluss der Vereinten Nationen, der das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː den USA USA abbreviation
USA
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

USB-Stick uːʔɛsˈbeːˌstɪk uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk dem USB-Stick den USB-Stick den USB-Sticks des USB-Sticks USB-Stick USB-Sticks n masc
USB-minne
Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann

Uetze ˈʏt͡sə (dem) Uetze (des Uetze) (des Uetzes) Uetzes (das) Uetze n neut
Uetze
Gemeinde in der Region Hannover (Niedersachsen)
Hauptort der Gemeinde Uetze

Ufer ˈuːfɐ dem Ufer den Ufern des Ufers Ufer n neut
strand bank
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschnepfe ˈuːfɐˌʃnɛp͡fə den Uferschnepfen Uferschnepfe Uferschnepfen n fem
rödspov
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Uferschwalbe ˈuːfɐˌʃvalbə den Uferschwalben Uferschwalbe Uferschwalben n fem
backsvala
Ornithologie: kleinste europäische Art aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae)

Uganda uˈɡanda (dem) Uganda (des Uganda) (des Ugandas) Ugandas (das) Uganda n neut
Uganda
Land in Ostafrika

Uhr uːɐ̯ den Uhren Uhr Uhren n fem
klocka ur
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
klocka
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

Uhrmacher ˈuːɐ̯ˌmaxɐ dem Uhrmacher den Uhrmacher den Uhrmachern des Uhrmachers Uhrmacher n masc
urmakare
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhrmacherei ˌuːɐ̯maxəˈʁaɪ̯ den Uhrmachereien Uhrmacherei Uhrmachereien n fem
urmakeri
die Werkstatt des Uhrmachers

Uhrmacherin ˈuːɐ̯ˌmaxəʁɪn den Uhrmacherinnen Uhrmacherin Uhrmacherinnen n fem
urmakare
Handwerkerin, die sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhrturm ˈuːɐ̯ˌtʊʁm dem Uhrturm dem Uhrturme den Uhrturm den Uhrtürmen des Uhrturmes des Uhrturms Uhrturm Uhrtürme n masc
klocktorn
höheres Bauwerk, auf dem die Zeit angezeigt wird

Uhrwerk ˈuːɐ̯ˌvɛʁk dem Uhrwerk dem Uhrwerke den Uhrwerken des Uhrwerkes des Uhrwerks Uhrwerk Uhrwerke n neut
urverk
mechanisches Innenleben einer Uhr

Uhrzeigersinn ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn dem Uhrzeigersinn dem Uhrzeigersinne den Uhrzeigersinn des Uhrzeigersinnes des Uhrzeigersinns Uhrzeigersinn n masc
medsols medurs
Richtung drehender Bewegung gleich der Sonne geschuldeter Schatten, auf der Nordhalbkugel nach rechts

Uhrzeit ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t den Uhrzeiten Uhrzeit Uhrzeiten n fem
tid
die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt

Uhu ˈuːhu dem Uhu den Uhu den Uhus des Uhus Uhu Uhus n masc
berguv
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Ukas ˈuːkas dem Ukas den Ukas den Ukasen den Ukassen des Ukases des Ukasses Ukas Ukase Ukasse n masc
ukas
zum Teil scherzhaft oder ironisch: Verordnung, Anweisung, Erlass, Befehl
Erlass des (russischen) Zaren bzw. allgemeiner Obrigkeiten in Russland und der Sowjetunion

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ dem Ukelei den Ukelei den Ukeleien den Ukeleis des Ukeleis Ukelei Ukeleie Ukeleis n masc
löja benlöja
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə Ukraine n fem
Ukraina
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainer ukʁaˈiːnɐ ukʁaˈʔiːnɐ uˈkʁaɪ̯nɐ dem Ukrainer den Ukrainer den Ukrainern des Ukrainers Ukrainer n masc
ukrainare
Staatsbürger der Ukraine

Ukrainerin ukʁaˈiːnəʁɪn ukʁaˈʔiːnəʁɪn uˈkʁaɪ̯nəʁɪn den Ukrainerinnen Ukrainerin Ukrainerinnen n fem
ukrainska
Bürgerin der Ukraine

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
ukrainska
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ukulele ukuˈleːlə den Ukulelen Ukulele Ukulelen n fem
ukulele
ein Zupfinstrument, das an eine kleine Gitarre erinnert

Ulk ʊlk dem Ulk dem Ulke den Ulk den Ulken des Ulkes des Ulks Ulk Ulke n masc
skoj
scherzhafter Unfug, lustiger Schabernack, harmloser Scherz

Ulme ˈʊlmə den Ulmen Ulme Ulmen n fem
alm
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ulster ˈʊlstɐ ˈʌlstɐ (dem) Ulster (des Ulster) (des Ulsters) Ulsters (das) Ulster n neut
Ulster
historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland

Ultimatum ʊltiˈmaːtʊm dem Ultimatum den Ultimaten den Ultimatums des Ultimatums Ultimatum Ultimaten Ultimatums n neut
ultimatum
zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung negative Folgen angedroht werden

Ultraschall ˈʊltʁaʃal dem Ultraschall dem Ultraschalle den Ultraschall des Ultraschalles des Ultraschalls Ultraschall n masc
ultraljud
Physik: Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch wahrnehmen kann, ab ungefähr 20 000 Hertz

Ultraschalluntersuchung ˈʊltʁaʃalʔʊntɐˌzuːxʊŋ den Ultraschalluntersuchungen Ultraschalluntersuchung Ultraschalluntersuchungen n fem
ultraljudsundersökning
Medizin: Methode zur Untersuchung von organischem Gewebe mit Hilfe von Ultraschall

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ den Umarmungen Umarmung Umarmungen n fem
kram omfamning
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umbau ˈʊmbaʊ̯ dem Umbau den Umbau den Umbauen den Umbauten des Umbaues des Umbaus Umbau Umbaue Umbauten n masc
ombyggnad
größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs
das Ergebnis der baulichen Veränderung

Umbra ˈʊmbʁa den Umbren Umbra Umbren n fem
umbra
Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist
umbra umbrafärgad
ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton

Umbruch ˈʊmˌbʁʊx dem Umbruch den Umbruch den Umbrüchen des Umbruches des Umbruchs Umbruch Umbrüche n masc
omvälvning
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung
radbrytning
Typographie: wenn Text in einer Zeile endet und in der folgenden Zeile fortgesetzt wird
Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert

Umdeutung ˈʊmˌdɔɪ̯tʊŋ den Umdeutungen Umdeutung Umdeutungen n fem
omtolkning
Vorgang oder Ergebnis einer neuen Auslegung/Interpretation von etwas

Umfang ˈʊmfaŋ dem Umfang dem Umfange den Umfang den Umfängen des Umfanges des Umfangs Umfang Umfänge n masc
omkrets omfång
Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
utsträckning
das Ausmaß

Umfassung ʊmˈfasʊŋ den Umfassungen Umfassung Umfassungen n fem
omfattning
das Umfassen

Umfrage ˈʊmˌfʁaːɡə den Umfragen Umfrage Umfragen n fem
enkät rundfråga
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

Umgang ˈʊmˌɡaŋ dem Umgang dem Umgange den Umgang den Umgängen des Umganges des Umgangs Umgang Umgänge n masc
umgänge
Beziehung mit jemandem

Umgangssprache ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə den Umgangssprachen Umgangssprache Umgangssprachen n fem
talspråk
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist
Linguistik: Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

Umgebung ʊmˈɡeːbʊŋ den Umgebungen Umgebung Umgebungen n fem
omgivning miljö omnejd
allgemein: Bereich um einen Ort
allgemein: Personen im Umkreis von jemandem

Umhängetasche ˈʊmhɛŋəˌtaʃə den Umhängetaschen Umhängetasche Umhängetaschen n fem
axelremsväska axelväska
Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann

Umkehrosmose ˈʊmkeːɐ̯ʔɔsˌmoːzə Umkehrosmose n fem
omvänd osmos
physikalisches Verfahren zur Aufkonzentrierung von in Flüssigkeiten gelösten Stoffen

Umkleidekabine ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə den Umkleidekabinen Umkleidekabine Umkleidekabinen n fem
provrum provhytt
kleiner Raum zum Umkleiden

Umkleideraum ˈʊmklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m dem Umkleideraum dem Umkleideraume den Umkleideraum den Umkleideräumen des Umkleideraumes des Umkleideraums Umkleideraum Umkleideräume n masc
omklädningsrum
Raum zum Umkleiden

Umkreis ˈʊmˌkʁaɪ̯s dem Umkreis dem Umkreise den Umkreis den Umkreisen des Umkreises Umkreis Umkreise n masc
omkrets
das umgebende Gebiet, die Umgebung
Geometrie: Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft

Umlad ˈʊmlaːd̥ dem Umlad den Umlad des Umlades des Umlads Umlad n masc
omlastning
Geschäftssprache, schweizerisch: das Umladen von Waren

Umland ˈʊmˌlant dem Umland dem Umlande des Umlandes des Umlands Umland n neut
räjong
Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem

Umlauf ˈʊmˌlaʊ̯f dem Umlauf dem Umlaufe den Umlauf den Umläufen des Umlaufes des Umlaufs Umlauf Umläufe n masc
cirkulation omlopp
fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
Astronomie: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
paronyki
Medizin: schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung

Umlaufbahn ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn den Umlaufbahnen Umlaufbahn Umlaufbahnen n fem
omloppsbana
die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist

Umlaufzeit ˈʊmlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t den Umlaufzeiten Umlaufzeit Umlaufzeiten n fem
omloppstid
Dauer der periodischen Bewegung eines Himmelskörpers um einen anderen bis zur Ausgangsposition

Umluft ˈʊmlʊft Umluft n fem
cirkulationsluft
Abluft, die teilweise oder zur Gänze nicht aus dem Gebäude abgeführt wird, sondern dem Raum erneut als Zuluft / Mischluft zugeführt wird

Umsatz ˈʊmˌzat͡s dem Umsatz dem Umsatze den Umsatz den Umsätzen des Umsatzes Umsatz Umsätze n masc
omsättning
Wirtschaft: Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

Umschlag ˈʊmʃlaːk dem Umschlag dem Umschlage den Umschlag den Umschlägen des Umschlages des Umschlags Umschlag Umschläge n masc
omslag kuvert
Hülle aus Papier für einen Brief
omslag
(feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
ohne Plural: rascher Wechsel
Außenteil des Buches
omlastning omsättning
ohne Plural, kurz für: Warenumschlag; Durchsatz von Waren

Umschweif ˈʊmˌʃvaɪ̯f dem Umschweif dem Umschweife den Umschweif den Umschweifen des Umschweifes des Umschweifs Umschweif Umschweife n masc
omsvep
umständliches Verhalten, übertriebene Ausführlichkeit

Umschwung ˈʊmˌʃvʊŋ dem Umschwung dem Umschwunge den Umschwung den Umschwüngen des Umschwunges des Umschwungs Umschwung Umschwünge n masc
omsvängning
grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)

Umsetzung ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ den Umsetzungen Umsetzung Umsetzungen n fem
omsättning
die Ausführung, Verwirklichung

Umspannwerk ˈʊmʃpanˌvɛʁk dem Umspannwerk dem Umspannwerke den Umspannwerken des Umspannwerkes des Umspannwerks Umspannwerk Umspannwerke n neut
ställverk
Anlage zum Transformieren des Stroms

Umstand ˈʊmʃtant dem Umstand dem Umstande den Umstand den Umständen des Umstandes des Umstands Umstand Umstände n masc
omständighet
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Umstandskleid ˈʊmʃtant͡sˌklaɪ̯t dem Umstandskleid dem Umstandskleide den Umstandskleidern des Umstandskleides des Umstandskleids Umstandskleid Umstandskleider n neut
gravidklänning mammaklänning
Kleidung: weit geschnittenes Kleid für eine Frau, die schwanger (= in anderen Umständen) ist

Umstellung ˈʊmˌʃtɛlʊŋ den Umstellungen Umstellung Umstellungen n fem
omställning övergång
die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse

Umsturz ˈʊmˌʃtʊʁt͡s dem Umsturz den Umsturz den Umstürzen des Umsturzes Umsturz Umstürze n masc
omstörtning omvälvning
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Umwandlung ˈʊmˌvandlʊŋ den Umwandlungen Umwandlung Umwandlungen n fem
förvandling omvandling
Übergang in eine andere Form
promovering
Schach: Ersetzung eines Bauern an der gegnerischen Grundlinie durch eine andere Figur

Umweg ˈʊmˌveːk dem Umweg dem Umwege den Umweg den Umwegen des Umweges des Umwegs Umweg Umwege n masc
omväg
Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

Umwelt ˈʊmˌvɛlt den Umwelten Umwelt Umwelten n fem
miljö
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt
omvärld
Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

Umweltaktivist ˈʊmvɛltʔaktiˌvɪst dem Umweltaktivisten den Umweltaktivisten des Umweltaktivisten Umweltaktivist Umweltaktivisten n masc
miljöaktivist
Person, die sich für den Umweltschutz einsetzt

Umweltgift ˈʊmvɛltɡɪft dem Umweltgift den Umweltgiften des Umweltgiftes des Umweltgifts Umweltgift Umweltgifte n neut
miljögift
eine Substanz, die negativ auf die Natur einwirkt

Umweltplakette ˈʊmvɛltplaˌkɛtə den Umweltplaketten Umweltplakette Umweltplaketten n fem
miljödekal
Plakette für Kraftfahrzeuge zur Kennzeichnung der entsprechenden Schadstoffgruppe

Umweltpolitik ˈʊmvɛltpoliˌtiːk ˈʊmvɛltpoliˌtɪk Umweltpolitik n fem
miljöpolitik
Teilbereich der Politik, der sich mit Fragen des Umwelt- und Naturschutzes beschäftigt

Umweltschutzorganisation ˈʊmvɛltʃʊt͡sʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Umweltschutzorganisationen Umweltschutzorganisation Umweltschutzorganisationen n fem
miljöorganisation
Zusammenschluss von Menschen, die sich gemeinsam für den Schutz der Umwelt einsetzen

Umweltschützer ˈʊmvɛltˌʃʏt͡sɐ dem Umweltschützer den Umweltschützer den Umweltschützern des Umweltschützers Umweltschützer n masc
miljöaktivist
Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt

Umweltschützerin ˈʊmvɛltˌʃʏt͡səʁɪn den Umweltschützerinnen Umweltschützerin Umweltschützerinnen n fem
miljöaktivist
weibliche Person, die sich dezidiert für den Schutz der Umwelt einsetzt

Umweltzerstörung ˈʊmvɛltt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁʊŋ den Umweltzerstörungen Umweltzerstörung Umweltzerstörungen n fem
miljöförorening
Zerstörung der Umwelt

Umwälzung ˈʊmˌvɛlt͡sʊŋ den Umwälzungen Umwälzung Umwälzungen n fem
omvälvning
sehr starke, grundlegende Veränderung

Umzug ˈʊmˌt͡suːk dem Umzug dem Umzuge den Umzug den Umzügen des Umzuges des Umzugs Umzug Umzüge n masc
flytt flyttning
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)
demonstration procession tåg
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Umzugskarton ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn dem Umzugskarton den Umzugskarton den Umzugskartons des Umzugskartons Umzugskarton Umzugskartons n masc
flyttlåda flyttkartong
meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

Umzäunung ʊmˈt͡sɔɪ̯nʊŋ den Umzäunungen Umzäunung Umzäunungen n fem
hägnad
Ergebnis von [1]: Zaun, der etwas umgibt

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Unabhängigkeiten Unabhängigkeit Unabhängigkeiten n fem
oavhängighet oberoende
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Unabhängigkeitserklärung ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Unabhängigkeitserklärungen Unabhängigkeitserklärung Unabhängigkeitserklärungen n fem
oavhängighetsförklaring självständighetsförklaring
Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden

Unannehmlichkeit ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t den Unannehmlichkeiten Unannehmlichkeit Unannehmlichkeiten n fem
olägenhet omak
abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis

Unaufmerksamkeit ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t den Unaufmerksamkeiten Unaufmerksamkeit Unaufmerksamkeiten n fem
ouppmärksamhet
mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt

Unbehagen ˈʊnbəˌhaːɡn̩ dem Unbehagen des Unbehagens Unbehagen n neut
obehag
Ein unbestimmtes Gefühl des Sich-Nicht-Wohlfühlens (körperlich oder seelisch)

Unbeholfenheit ˈʊnbəˌhɔlfn̩haɪ̯t den Unbeholfenheiten Unbeholfenheit Unbeholfenheiten n fem
tafatthet
Eigenschaft, sich nicht situationsgemäß verhalten zu können
einzelne Handlung, sich nicht situationsgemäß zu verhalten

Unbekannte ˈʊnbəˌkantə Unbekannter den Unbekannten einer Unbekannten keinen Unbekannten keiner Unbekannten Unbekannte eine Unbekannte Unbekannten keine Unbekannten n fem
främling
weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist
obekant
Mathematik: berechenbare Variable einer Gleichung

Unbrauchbarkeit ˈʊnˌbʁaʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t den Unbrauchbarkeiten Unbrauchbarkeit Unbrauchbarkeiten n fem
oduglighet
Eigenschaft von etwas/jemandem, nicht zu benutzen/zu nichts nütze zu sein

Undank ˈʊnˌdaŋk dem Undank den Undank des Undankes des Undanks Undank n masc
otack
fehlende Dankbarkeit beziehungsweise Anerkennung (für eine erwiesene Wohltat)

Undank ist der Welten Lohn ˈʊnˌdaŋk ɪst deːɐ̯ ˈvɛltn̩ loːn
otack är världens lön
Ausdruck der Resignation: Man darf von der Welt keinen Dank erwarten; fehlende Dankbarkeit für erbrachte Leistungen

Undecan ˌuːndeˈkaːn dem Undecan den Undecanen des Undecans Undecan Undecane n neut
undekan
Chemie: farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 11 Kohlenstoff- und 24 Wasserstoffatomen bestehen

Undichtheit ˈʊndɪçthaɪ̯t den Undichtheiten Undichtheit Undichtheiten n fem
otäthet
fehlende Dichtheit

Undichtigkeit ˈʊndɪçtɪkkaɪ̯t ˈʊndɪçtɪçkaɪ̯t den Undichtigkeiten Undichtigkeit Undichtigkeiten n fem
otäthet
undichte Stelle; abgrenzende Fläche, die für eine Substanz durchlässig, permeabel ist

Unding ˈʊnˌdɪŋ dem Unding dem Undinge den Undingen des Undinges des Undings Unding Undinge n neut
otyg
nur Singular: etwas völlig Widersinniges, vor allem in der Wendung ein Unding sein
seltener: unförmiger, unberechenbarer, seltsamer, Gegenstand; ein Ding, das einem nicht ganz geheuer ist

Unebenheit ˈʊnˌʔeːbn̩haɪ̯t den Unebenheiten Unebenheit Unebenheiten n fem
ojämnhet
höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche

Uneinigkeit ˈʊnˌʔaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈʊnˌʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t den Uneinigkeiten Uneinigkeit Uneinigkeiten n fem
oenighet
keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Unendlichkeit ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t den Unendlichkeiten Unendlichkeit Unendlichkeiten n fem
oändlighet
nicht begrenzter Zustand; Ausmaß, dessen Grenzen nicht absehbar sind
Mathematik, Mengenlehre: etwas nicht in einem begrenzten Zeitraum Abzählbares
Geometrie: etwas nicht in begrenzter Zeit Durchmessbares
umgangssprachlich: langer Zeitraum
Philosophie, Theologie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

Unermüdlichkeit ʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪçkaɪ̯t ˈʊnʔɛɐ̯myːtlɪçkaɪ̯t Unermüdlichkeit n fem
outtröttlighet
große Ausdauer, ohne Ermüdungserscheinungen

Unfall ˈʊnfal dem Unfall dem Unfalle den Unfall den Unfällen des Unfalles des Unfalls Unfall Unfälle n masc
olycka olyckshändelse olycksfall
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Unfallflucht ˈʊnfalˌflʊxt den Unfallfluchten Unfallflucht Unfallfluchten n fem
smitning
eine (unerlaubte / strafbare) Handlung, bei dem ein Unfallort vom Unfallverursacher fluchtartig ohne ausreichende Rückmeldung verlassen wird

Unfallstelle ˈʊnfalˌʃtɛlə den Unfallstellen Unfallstelle Unfallstellen n fem
olycksplats
lokalisierbarer Platz eines Vorfalls, bei dem Sachen oder Menschen zu schaden kommen

Unfriede ˈʊnˌfʁiːdə dem Unfrieden den Unfrieden des Unfriedens Unfriede n masc
ofred
gespannte Lage, Zustand mit Spannungen (Streitigkeiten) zwischen Menschen (gehoben für Unfrieden)

Unfug ˈʊnfuːk dem Unfug den Unfug des Unfugs Unfug n masc
bus hyss ofog rackartyg
unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung

Unfähigkeit ˈʊnˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t den Unfähigkeiten Unfähigkeit Unfähigkeiten n fem
oförmåga
der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

Ungarin ˈʊŋɡaʁɪn den Ungarinnen Ungarin Ungarinnen n fem
ungerska
Staatsbürgerin von Ungarn
Angehörige des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohnerin des historischen Königreichs Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
ungerska
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn (dem) Ungarn (des Ungarn) (des Ungarns) Ungarns (das) Ungarn n neut
Ungern
ein Land in Mitteleuropa
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Ungeheuer ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ dem Ungeheuer den Ungeheuern des Ungeheuers Ungeheuer n neut
vidunder
großes, beängstigendes Fabelwesen

Ungemach ˈʊnɡəˌmaːx dem Ungemach des Ungemaches des Ungemachs Ungemach n neut
omak
veraltend: Unannehmlichkeit oder Ärger

Ungerechtigkeit ˈʊnɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t ˈʊnɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t den Ungerechtigkeiten Ungerechtigkeit Ungerechtigkeiten n fem
orättvisa
Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit

Ungeschick ˈʊnɡəˌʃɪk dem Ungeschick den Ungeschicken des Ungeschickes des Ungeschicks Ungeschick Ungeschicke n neut
tafatthet
Mangel oder Fehlen von Geschick

Ungewissheit ˈʊnɡəˌvɪshaɪ̯t den Ungewissheiten Ungewissheit Ungewissheiten n fem
ovisshet
Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas

Ungeziefer ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ dem Ungeziefer den Ungeziefern des Ungeziefers Ungeziefer n neut
ohyra
bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten

Ungleichgewicht ˈʊnɡlaɪ̯çɡəvɪçt dem Ungleichgewicht dem Ungleichgewichte den Ungleichgewichten des Ungleichgewichtes des Ungleichgewichts Ungleichgewicht Ungleichgewichte n neut
obalans
Mangel an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten; Abweichung von einem normalen, erforderlichen Gleichgewicht

Ungleichheit ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Ungleichheiten Ungleichheit Ungleichheiten n fem
olikhet
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen[1b] oder Personen/Personengruppen gibt

Ungläubige ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪɡə Ungläubiger den Ungläubigen einer Ungläubigen keinen Ungläubigen keiner Ungläubigen Ungläubige eine Ungläubige Ungläubigen keine Ungläubigen n fem
otrogen icke-troende otroende
weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt

Unglück ˈʊnˌɡlʏk dem Unglück dem Unglücke den Unglücken des Unglückes des Unglücks Unglück Unglücke n neut
olycka otur ofärd
negatives Ereignis
ofärd olycka
folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende

Unglücksfall ˈʊnɡlʏksˌfal dem Unglücksfall dem Unglücksfalle den Unglücksfall den Unglücksfällen des Unglücksfalles des Unglücksfalls Unglücksfall Unglücksfälle n masc
olycksfall
Ereignis eines Unglücks

Unglückshäher ˈʊnɡlʏksˌhɛːɐ dem Unglückshäher den Unglückshäher den Unglückshähern des Unglückshähers Unglückshäher n masc
lavskrika
Vogelart aus der Familie der Rabenvögel

Unglücksrabe ˈʊnɡlʏksˌʁaːbə dem Unglücksraben den Unglücksraben des Unglücksraben Unglücksrabe Unglücksraben n masc
olycksfågel
glückloser Mensch

Unglückstag ˈʊnɡlʏksˌtaːk dem Unglückstag dem Unglückstage den Unglückstag den Unglückstagen des Unglückstages des Unglückstags Unglückstag Unglückstage n masc
olycksdag
Tag, an dem Unglück droht oder eintritt/eingetreten ist

Unhold ˈʊnˌhɔlt dem Unhold den Unhold den Unholden des Unholds Unhold Unholde n masc
elak varelse
Mythologie, Märchen: böser Geist oder Ungeheuer; ein Wesen, das Furcht einflößt
monster
Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt
jemand, der sexuell belästigt oder auch ein schweres Sexualverbrechen begeht

Unhöflichkeit ˈʊnˌhøːflɪçkaɪ̯t den Unhöflichkeiten Unhöflichkeit Unhöflichkeiten n fem
oartighet
ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm den Uniformen Uniform Uniformen n fem
uniform
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Uniformhemd uniˈfɔʁmˌhɛmt ʊniˈfɔʁmˌhɛmt ˈuːnifɔʁmˌhɛmt ˈʊnifɔʁmˌhɛmt dem Uniformhemd dem Uniformhemde den Uniformhemden des Uniformhemdes des Uniformhemds Uniformhemd Uniformhemden n neut
uniformsskjorta
Hemd, das Bestandteil einer Uniform ist

Uniformjacke uniˈfɔʁmˌjakə ʊniˈfɔʁmˌjakə ˈuːnifɔʁmˌjakə ˈʊnifɔʁmˌjakə den Uniformjacken Uniformjacke Uniformjacken n fem
uniformsjacka
Jacke, die Bestandteil einer Uniform ist

Unikat uniˈkaːt dem Unikat den Unikaten des Unikates des Unikats Unikat Unikate n neut
unikum
Schriftstück, das es nur in einer einzigen Ausfertigung gibt

Unikum ˈuːnikʊm dem Unikum den Unika des Unikums Unikum Unika n neut
unikum
etwas Einzigartiges

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken n fem
Socialistiska rådsrepublikernas union
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Unionsbürger uˈni̯oːnsˌbʏʁɡɐ dem Unionsbürger den Unionsbürger den Unionsbürgern des Unionsbürgers Unionsbürger n masc
unionsmedborgare
Angehöriger eines Staates, der zur Europäischen Union gehört

Unionsbürgerin uˈni̯oːnsˌbʏʁɡəʁɪn den Unionsbürgerinnen Unionsbürgerin Unionsbürgerinnen n fem
unionsmedborgare
Angehörige eines Staates, der zur Europäischen Union gehört

Unitarier uniˈtaːʁiɐ dem Unitarier den Unitarier den Unitariern des Unitariers Unitarier n masc
unitarie
Religion: Anhänger des Unitarismus; Person, die das Dogma der Dreifaltigkeit ablehnt

Universalität ˌunivɛʁzaliˈtɛːt Universalität n fem
universalitet
Eigenschaft, (so gut wie) immer und überall (universal) zu gelten
Eigenschaft einer Person, Bildung, Kenntnisse, Wissen oder Kreativität zu besitzen, die sich auf alle/viele Gebiete ausdehnen
Eigenschaft einer Sache oder eines Verfahrens, für viele Zwecke eingesetzt werden zu können

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt den Universitäten Universität Universitäten n fem
universitet
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universitätsbibliothek univɛʁziˈtɛːt͡sbiblioˌteːk den Universitätsbibliotheken Universitätsbibliothek Universitätsbibliotheken n fem
universitetsbibliotek
gemeinsame, zentrale Bibliothek einer Universität

Universitätsmedizin univɛʁziˈtɛːt͡smediˌt͡siːn Universitätsmedizin n fem
medicin
wissenschaftliche Heilkunde, wissenschaftlich orientierte Medizin
Namensbestandteil: Medizinische Fakultät einer Universität

Universitätsstadt univɛʁziˈtɛːt͡sˌʃtat den Universitätsstädten Universitätsstadt Universitätsstädte n fem
universitetsstad
Stadt, in der eine Universität ansässig ist

Universum uniˈvɛʁzʊm dem Universum den Universen des Universums Universum Universen n neut
universum
Astronomie: der Weltraum

Unkenntlichkeit ˈʊnˌkɛntlɪçkaɪ̯t Unkenntlichkeit n fem
oigenkännlighet
Zustand, dass etwas nicht (mehr) erkannt werden kann

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t dem Unkraut den Unkräutern des Unkrautes des Unkrauts Unkraut Unkräuter n neut
ogräs
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unkraut vergeht nicht ˈʊnkʁaʊ̯t fɛɐ̯ˈɡeːt nɪçt
ont krut förgås inte så lätt
schlechte Menschen überstehen alles, sie sind nicht kleinzukriegen

Unlust ˈʊnˌlʊst Unlust n fem
håglöshet olust
kein Plural: nicht vorhandene Lust, Motivation
kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden

Unmensch ˈʊnˌmɛnʃ dem Unmenschen den Unmenschen des Unmenschen Unmensch Unmenschen n masc
odjur vilddjur
jemand, der unmenschlich ist oder sich unmenschlich verhält

Unmoral ˈʊnmoˌʁaːl Unmoral n fem
omoral
Mangel an oder Fehlen von Moral

Unmut ˈʊnˌmuːt dem Unmut dem Unmute den Unmut des Unmutes des Unmuts Unmut n masc
missnöje
negative Einstellung zu etwas

Unordnung ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ Unordnung n fem
oordning oreda
eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

Unpaarhufer ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ dem Unpaarhufer den Unpaarhufer den Unpaarhufern des Unpaarhufers Unpaarhufer n masc
uddatåiga hovdjur
Zoologie: eine Ordnung (Perissodactyla) der Säugetiere, die sich durch eine ungerade Anzahl von Zehen an jedem Fuß auszeichnet

Unrat ˈʊnʁaːt dem Unrat dem Unrate den Unrat des Unrates des Unrats Unrat n masc
avskräde
Menge von Gegenständen, die zu nichts mehr verwendet werden können und den Ort, an dem sie sich befinden, verschandeln

Unrat wittern
ana oråd
etwas Unangenehmes ahnen, etwas Schlimmes befürchten

Unrecht ˈʊnˌʁɛçt dem Unrecht dem Unrechte des Unrechtes des Unrechts Unrecht n neut
orättvisa orätt
Verletzung des Rechts

Unrichtigkeit ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t den Unrichtigkeiten Unrichtigkeit Unrichtigkeiten n fem
oegentlighet
der Zustand, fehlerhaft/falsch zu sein

Unruh ˈʊnʁuː den Unruhen Unruh Unruhen n fem
oro
Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Unruhe ˈʊnˌʁuːə den Unruhen Unruhe Unruhen n fem
oro
kein Plural: (als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche
oro rastlöshet
kein Plural: aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung; innere Angespanntheit und/oder Unzufriedenheit
oro oroligheter
im Plural: Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

Unruhestifter ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐ dem Unruhestifter den Unruhestifter den Unruhestiftern des Unruhestifters Unruhestifter n masc
bråkmakare bråkstake
jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet

Unruhestifterin ˈʊnʁuːəˌʃtɪftəʁɪn den Unruhestifterinnen Unruhestifterin Unruhestifterinnen n fem
orosstifterska
weibliche Person, die Unruhe stiftet

Unschlüssigkeit ˈʊnˌʃlʏsɪkkaɪ̯t ˈʊnˌʃlʏsɪçkaɪ̯t Unschlüssigkeit n fem
tveksamhet
Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen

Unschuld ˈʊnˌʃʊlt Unschuld n fem
oskuld
das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes
die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen
die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau
eine Charaktereigenschaft, die unter anderem Naivität, Optimismus, Ehrlichkeit und sexuelle Unerfahrenheit umfassen kann

Unsicherheit ˈʊnˌzɪçɐhaɪ̯t den Unsicherheiten Unsicherheit Unsicherheiten n fem
osäkerhet
ein gefährlicher Zustand
Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist
meistens Plural: mangelnde Kenntnis

Unsichtbarkeit ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯kaɪ̯t Unsichtbarkeit n fem
osynlighet
Zustand in dem etwas oder jemand nicht von menschlichen oder tierischen Augen wahrgenommen werden kann

Unsinn ˈʊnzɪn dem Unsinn dem Unsinne den Unsinn des Unsinnes des Unsinns Unsinn n masc
nonsens galenskaper smörja trams
etwas, das keinen Sinn hat
galenskaper smörja trams
unüberlegte Handlung

Untat ˈʊnˌtaːt den Untaten Untat Untaten n fem
illdåd
grauenvolle, verwerfliche Tat

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm dem Unterarm dem Unterarme den Unterarm den Unterarmen des Unterarmes des Unterarms Unterarm Unterarme n masc
underarm
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Unterbegriff ˈʊntɐbəˌɡʁɪf dem Unterbegriff dem Unterbegriffe den Unterbegriff den Unterbegriffen des Unterbegriffes des Unterbegriffs Unterbegriff Unterbegriffe n masc
hyponym
Linguistik: eine Spezialisierung oder Unterklasse eines Begriffes

Unterbrechung ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ den Unterbrechungen Unterbrechung Unterbrechungen n fem
avbrott uppehåll
kurzzeitige Aussetzung einer Handlung, um diese später wieder aufzunehmen

Unterdrücker ʊntɐˈdʁʏkɐ dem Unterdrücker den Unterdrücker den Unterdrückern des Unterdrückers Unterdrücker n masc
förtryckare
Person, die eine andere (oder mehrere) beherrscht/unterdrückt

Unterdrückerin ʊntɐˈdʁʏkəʁɪn den Unterdrückerinnen Unterdrückerin Unterdrückerinnen n fem
förtryckare
weibliche Person, die eine andere (oder mehrere) beherrscht/unterdrückt

Unterernährung ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ Unterernährung n fem
undernäring
quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden

Unterführung ʊntɐˈfyːʁʊŋ den Unterführungen Unterführung Unterführungen n fem
undergång gångtunnel
Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt

Untergang ˈʊntɐɡaŋ dem Untergang dem Untergange den Untergang den Untergängen des Unterganges des Untergangs Untergang Untergänge n masc
nedgång undergång
Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet
Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt
undergång
Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

Untergebener ʊntɐˈɡeːbənɐ Untergebenem dem Untergebenen den Untergebenen des Untergebenen einem Untergebenen einen Untergebenen eines Untergebenen keinen Untergebenen keiner Untergebenen Untergebene Untergebener ein Untergebener Untergebenen keine Untergebenen n masc
underlydande
dienstlich unterstellter Mann

Untergrund ˈʊntɐˌɡʁʊnt dem Untergrund dem Untergrunde den Untergrund den Untergründen des Untergrundes des Untergrunds Untergrund Untergründe n masc
grund
tieferliegende Erdschicht
Bauwesen: Basis für einen Bau, Erde in ein paar Metern Tiefe
untere Schicht (zum Beispiel zum Auftrag von Farbe oder Putzmörtel)
underjorden
Bereich außerhalb der Legalität

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn den Untergrundbahnen Untergrundbahn Untergrundbahnen n fem
tunnelbana t-bana
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Unterhalt ˈʊntɐˌhalt dem Unterhalt dem Unterhalte den Unterhalt des Unterhaltes des Unterhalts Unterhalt n masc
underhåll
soziale Absicherung für Personen
Instandhaltung eines Objekts

Unterhaltung ʊntɐˈhaltʊŋ den Unterhaltungen Unterhaltung Unterhaltungen n fem
underhåll
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes
underhållning
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
samtal konversation
Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen

Unterhaltungselektronik ʊntɐˈhaltʊŋsʔelɛkˌtʁoːnɪk Unterhaltungselektronik n fem
brunvara konsumentelektronik
Technik: Sammelbegriff für Elektrogeräte, die der Unterhaltung des Benutzers dienen

Unterhaltungsliteratur ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəʁaˌtuːɐ̯ den Unterhaltungsliteraturen Unterhaltungsliteratur Unterhaltungsliteraturen n fem
underhållningslitteratur
Literatur, die vorwiegend der Unterhaltung dient, ohne dabei hohe Ansprüche an die literarische Gestaltung zu verfolgen

Unterhemd ˈʊntɐˌhɛmt dem Unterhemd dem Unterhemde den Unterhemden des Unterhemdes des Unterhemds Unterhemd Unterhemden n neut
undertröja linne tröja
ein Hemd, das direkt auf der Haut unter der anderen Kleidung getragen wird

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə den Unterhosen Unterhose Unterhosen n fem
kalsong kalling
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterhändler ˈʊntɐˌhɛndlɐ dem Unterhändler den Unterhändler den Unterhändlern des Unterhändlers Unterhändler n masc
förhandlare
jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen

Unterkiefer ˈʊntɐˌkiːfɐ dem Unterkiefer den Unterkiefer den Unterkiefern des Unterkiefers Unterkiefer n
underkäke
Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich

Unterkunft ˈʊntɐˌkʊnft den Unterkünften Unterkunft Unterkünfte n fem
logi inkvartering boende husrum logement mottagning
vorübergehender Aufenthalt

Unterlage ˈʊntɐˌlaːɡə den Unterlagen Unterlage Unterlagen n fem
underlag
unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich
dokument papper
Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden

Unterlassung ˌʊntɐˈlasʊŋ den Unterlassungen Unterlassung Unterlassungen n fem
underlåtelse underlåtenhet
(oft absichtliches) Ausbleiben einer Handlung

Unterlegscheibe ˈʊntɐleːkˌʃaɪ̯bə den Unterlegscheiben Unterlegscheibe Unterlegscheiben n fem
bricka
Verbindungselement zum Übertragen der Kraft des Schraubenkopfes auf das Material

Unterleutnant ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnant dem Unterleutnant den Unterleutnant den Unterleutnanten den Unterleutnants des Unterleutnants Unterleutnant Unterleutnante Unterleutnants n masc
underlöjtnant
Nationale Volksarmee: Offiziersdienstgrad zwischen dem Stabsoberfähnrich und dem Leutnant

Unterlippe ˈʊntɐˌlɪpə den Unterlippen Unterlippe Unterlippen n fem
underläpp
Anatomie: der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Unterminierung ʊntɐmiˈniːʁʊŋ den Unterminierungen Unterminierung Unterminierungen n fem
underminering
Militär, Pionierwesen: Handlung, Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung, etwa durch eine anschließende Sprengung, anzulegen
übertragen, Bauwesen, Statik: Schaffen (durch Personen) oder Bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen oder sonstigen Anlagen, die diesen die Standfestigkeit nehmen
allgemein abstrakt: Handlung, etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich zu untergraben und zu zerstören

Unternehmen ʊntɐˈneːmən dem Unternehmen den Unternehmen des Unternehmens Unternehmen n neut
företag
Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
Durchführung eines Gedankens oder Plans

Unternehmensführung ʊntɐˈneːmənsˌfyːʁʊŋ den Unternehmensführungen Unternehmensführung Unternehmensführungen n fem
företagsledning
Wirtschaft, ohne Plural: das Führen beziehungsweise die Führung eines Unternehmens

Unternehmensleitung ʊntɐˈneːmənsˌlaɪ̯tʊŋ den Unternehmensleitungen Unternehmensleitung Unternehmensleitungen n fem
företagsledning
Leitung eines Unternehmens

Unternehmer ʊntɐˈneːmɐ dem Unternehmer den Unternehmer den Unternehmern des Unternehmers Unternehmer n masc
entreprenör
Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur

Unternehmerin ʊntɐˈneːməʁɪn den Unternehmerinnen Unternehmerin Unternehmerinnen n fem
entreprenör
weibliche Person, die Inhaberin oder Eigentümerin eines Unternehmens ist; Akteurin

Unternehmung ˌʊntɐˈneːmʊŋ den Unternehmungen Unternehmung Unternehmungen n fem
företag
allgemein: Tätigkeit, die ein bestimmtes Ziel hat
företag versamhät
Wirtschaft: Gesellschaft oder Betrieb, der Gewinn anstrebt

Unteroffizier ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːɐ̯ dem Unteroffizier den Unteroffizier den Unteroffizieren des Unteroffiziers Unteroffizier Unteroffiziere n masc
underofficer
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten

Unterordnung ˈʊntɐˌʔɔʁdnʊŋ den Unterordnungen Unterordnung Unterordnungen n fem
infraordning
allgemein: Eingliederung, Einordnung eines Teiles in ein größeres System; Biologie: Taxon zwischen Familie und Ordnung

Unterredung ˌʊntɐˈʁeːdʊŋ den Unterredungen Unterredung Unterredungen n fem
samtal
ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit

Unterricht ˈʊntɐˌʁɪçt dem Unterricht dem Unterrichte den Unterricht den Unterrichten des Unterrichtes des Unterrichts Unterricht Unterrichte n masc
undervisning läsning
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Unterrichtsfach ˈʊntɐʁɪçt͡sˌfax dem Unterrichtsfach dem Unterrichtsfache den Unterrichtsfächern des Unterrichtsfaches des Unterrichtsfachs Unterrichtsfach Unterrichtsfächer n neut
skolämne
Lehrfach in Schulen (nach gesetzlichen Bestimmungen)

Unterrichtsgegenstand ˈʊntɐʁɪçt͡sˌɡeːɡn̩ʃtant dem Unterrichtsgegenstand dem Unterrichtsgegenstande den Unterrichtsgegenstand den Unterrichtsgegenständen des Unterrichtsgegenstandes des Unterrichtsgegenstands Unterrichtsgegenstand Unterrichtsgegenstände n masc
skolämne
thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule

Unterrock ˈʊntɐˌʁɔk dem Unterrock den Unterrock den Unterröcken des Unterrockes des Unterrocks Unterrock Unterröcke n masc
underkjol
Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird

Unterscheidung ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋ den Unterscheidungen Unterscheidung Unterscheidungen n fem
urskillning distinktion åtskillnad
die Tätigkeit, zwei oder mehr Objekte als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren

Unterschenkel ˈʊntɐˌʃɛŋkl̩ dem Unterschenkel den Unterschenkel den Unterschenkeln des Unterschenkels Unterschenkel n masc
underben
unterer Teil des Beines zwischen Knie und Fuß

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt dem Unterschied den Unterschied den Unterschieden des Unterschiedes des Unterschieds Unterschied Unterschiede n masc
skillnad olikhet
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Unterschlagung ˌʊntɐˈʃlaːɡʊŋ den Unterschlagungen Unterschlagung Unterschlagungen n fem
förskingring underslev
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Unterschlupf ˈʊntɐˌʃlʊp͡f dem Unterschlupf dem Unterschlupfe den Unterschlupf den Unterschlupfen den Unterschlüpfen des Unterschlupfes des Unterschlupfs Unterschlupf Unterschlupfe Unterschlüpfe n masc
gömställe krypin
Ort, an dem man Zuflucht finden kann; Obdach

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft den Unterschriften Unterschrift Unterschriften n fem
underskrift signatur namnteckning
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt dem Unterseeboot dem Unterseeboote den Unterseebooten des Unterseebootes des Unterseeboots Unterseeboot Unterseeboote n neut
ubåt undervattensbåt
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Unterseite ˈʊntɐˌzaɪ̯tə den Unterseiten Unterseite Unterseiten n fem
undersida
Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt

Unterstellung ʊntɐˈʃtɛlʊŋ den Unterstellungen Unterstellung Unterstellungen n fem
insinuation
Unterordnung einer Sache einer anderen

Unterstützung ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ den Unterstützungen Unterstützung Unterstützungen n fem
stöd
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
stöd bidrag understöd
Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen

Untersuchung ʊntɐˈzuːxʊŋ den Untersuchungen Untersuchung Untersuchungen n fem
undersökning utredning
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Untersuchungsausschuss ʊntɐˈzuːxʊŋsˌʔaʊ̯sʃʊs dem Untersuchungsausschuss dem Untersuchungsausschusse den Untersuchungsausschuss den Untersuchungsausschüssen des Untersuchungsausschusses Untersuchungsausschuss Untersuchungsausschüsse n masc
undersökningskommitté
ein, meist parlamentarischer, Ausschuss zur Untersuchung von Sachverhalten, deren Aufklärung im öffentlichen Interesse liegt

Untersuchungshaft ʊntɐˈzuːxʊŋsˌhaft Untersuchungshaft n fem
häkte
Freiheitsentzug vor oder während polizeilicher Ermittlungen oder einer gerichtlichen Verhandlung

Untersuchungskommission ʊntɐˈzuːxʊŋskɔmɪˌsi̯oːn den Untersuchungskommissionen Untersuchungskommission Untersuchungskommissionen n fem
utredning
eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen

Untersuchungsmethode ʊntɐˈzuːxʊŋsmeˌtoːdə den Untersuchungsmethoden Untersuchungsmethode Untersuchungsmethoden n fem
undersökningsmetod utredningsmetodik
Methode, mit der etwas untersucht wird

Untertan ˈʊntɐˌtaːn dem Untertan dem Untertane dem Untertanen den Untertan den Untertanen des Untertanen des Untertans Untertan Untertanen n masc
undersåte
Person, die einem Herrscher untergeben ist

Untertasse ˈʊntɐˌtasə den Untertassen Untertasse Untertassen n fem
tefat fat kaffefat
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ dem Untertitel den Untertitel den Untertiteln des Untertitels Untertitel n masc
undertext
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen

Unterton ˈʊntɐˌtoːn dem Unterton dem Untertone den Unterton den Untertönen des Untertones des Untertons Unterton Untertöne n masc
underton
unterschwellige Bedeutung einer Aussage
Musik, Physik: „als Spiegelung des Obertons mit dem Grundton mitschwingender Ton“

Unterwelt ˈʊntɐˌvɛlt den Unterwelten Unterwelt Unterwelten n fem
underjord
das unterirdische Totenreich in der Mythologie

Unterwerfung ˌʊntɐˈvɛʁfʊŋ den Unterwerfungen Unterwerfung Unterwerfungen n fem
underkastelse
die Handlung, sich jemandem zu ergeben; Akzeptanz einer (Zwangs-)Herrschaft oder Macht

Unterwäsche ˈʊntɐˌvɛʃə den Unterwäschen Unterwäsche Unterwäschen n fem
underkläder
Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird

Unterzahl ˈʊntɐt͡saːl Unterzahl n fem
minoritet
der kleinere Teil einer Menge

Unterägypten ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩ (dem) Unterägypten (des Unterägypten) (des Unterägyptens) Unterägyptens (das) Unterägypten n neut
Nedre Egypten
nördlicher Teil Ägyptens

Untiefe ˈʊnˌtiːfə den Untiefen Untiefe Untiefen n fem
grund grynna
flache, seichte Stelle in Gewässern

Untoter ˈʊnˌtoːtɐ Untotem dem Untoten den Untoten des Untoten einem Untoten einen Untoten eines Untoten keinen Untoten keiner Untoten Untote Untoter ein Untoter Untoten keine Untoten n masc
gengångare
Die Leiche eines Menschen, die meist in Mythen und Sagen wegen hexischer Zauberei wiederauferstanden ist und bösen Zwecken dient; wiederbelebter Toter

Untreue ˈʊnˌtʁɔɪ̯ə Untreue n fem
förskingring
Recht: Verletzung einer rechtlichen Verpflichtung
otrohet
Betrug seines Partners mit einer anderen Person

Ununbium ˌuːnˈʔuːnbiʊm dem Ununbium des Ununbiums Ununbium n neut
ununbium
Chemie, veraltet: für das chemische Element der Ordnungszahl 112

Ununhexium ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm dem Ununhexium des Ununhexiums Ununhexium n neut
ununhexium
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall

Ununoctium ˌuːnʔuːnˈʔɔktiʊm ˌuːnʔuːnˈʔɔktsiʊm dem Ununoctium des Ununoctiums Ununoctium n neut
ununoktium
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 118, wahrscheinlich Edelgas

Ununpentium ˌuːnʔuːnˈpɛntiʊm ˌuːnʔuːnˈpɛntsiʊm dem Ununpentium des Ununpentiums Ununpentium n neut
ununpentium
Chemie: radioaktives, künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 115, vermutlich Metall

Ununquadium ˌuːnʔuːnˈkvaːdiʊm dem Ununquadium des Ununquadiums Ununquadium n neut
ununquadium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114; bis 2012 offizielle Bezeichnung, seither Flerovium

Ununseptium ˌuːnʔuːnˈzɛptiʊm dem Ununseptium des Ununseptiums Ununseptium n neut
ununseptium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Ununtrium uːnˈʔuːntʁiːʊm ˌuːnʔuːnˈtʁiːʊm dem Ununtrium des Ununtriums Ununtrium n neut
ununtrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113

Unvermögen ˈʊnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Unvermögen des Unvermögens Unvermögen n neut
oförmåga
mangelnde Fähigkeit

Unverschämtheit ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t den Unverschämtheiten Unverschämtheit Unverschämtheiten n fem
oförskämdhet
eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Unverwundbarkeit ʊnfɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯kaɪ̯t Unverwundbarkeit n fem
osårbarhet
Eigenschaft, nicht verwundet/gefährdet werden zu können

Unwahrheit ˈʊnˌvaːɐ̯haɪ̯t den Unwahrheiten Unwahrheit Unwahrheiten n fem
osanning
das Unwahrsein

Unwetter ˈʊnˌvɛtɐ dem Unwetter den Unwettern des Unwetters Unwetter n neut
oväder
extremes, Schaden verursachendes Wetter

Unwille ˈʊnˌvɪlə dem Unwillen den Unwillen des Unwillens Unwille n masc
ovilja
Einstellung/Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas

Unwissenheit ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t Unwissenheit n fem
okunnighet
Eigenschaft einer Person, manches/vieles nicht zu wissen

Unwohlsein ˈʊnvoːlzaɪ̯n dem Unwohlsein des Unwohlseins Unwohlsein n neut
illamående indisposition
Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Unzahl ˈʊnˌt͡saːl den Unzahlen Unzahl Unzahlen n fem
oerhörd mängd otal
als besonders groß empfundene Menge, die sehr viele Elemente aufweist, deren genaue Anzahl nicht bekannt oder nicht ermittelbar ist

Unze ˈʊnt͡sə den Unzen Unze Unzen n fem
uns
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Unzeitgemäßheit Unzeitgemäßheit n fem
otidsenlighet
Eigenschaft, unzeitgemäß zu sein

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t Unzufriedenheit n fem
missnöje missbelåtenhet
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Update ˈapˌdeːt ˈapˌdɛɪ̯t dem Update den Update den Updates des Updates Update Updates n
uppdatering
EDV: aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

Uran uˈʁaːn dem Uran des Urans Uran n neut
uran
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs dem Uranus den Uranus des Uranus Uranus n masc
Uranus Uranos
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urbanisierung ʊʁbaniˈziːʁʊŋ den Urbanisierungen Urbanisierung Urbanisierungen n fem
urbanisering
die städtebauliche Erschließung von Gelände
die Gesamtheit der sozialen Veränderungen, die sich aus [1] ergeben.

Urbevölkerung ˈuːɐ̯bəˌfœlkəʁʊŋ den Urbevölkerungen Urbevölkerung Urbevölkerungen n fem
urbefolkning
ursprünglich in einem Gebiet ansässige Bevölkerung

Ureinwohner ˈuːɐ̯ʔaɪ̯nˌvoːnɐ dem Ureinwohner den Ureinwohner den Ureinwohnern des Ureinwohners Ureinwohner n masc
urinvånare
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat

Urethan uʁeˈtaːn dem Urethan den Urethanen des Urethans Urethan Urethane n neut
uretan
Chemie: Ester der Carbamidsäuren

Urgestein ˈuːɐ̯ɡəʃtaɪ̯n dem Urgestein dem Urgesteine den Urgesteinen des Urgesteines des Urgesteins Urgestein Urgesteine n neut
urberg
Geologie, veraltet: erdgeschichtlich meist ältere Tiefengesteine und Gesteine, die unter hohem Druck und hoher Temperatur entstanden (Metamorphit)

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ dem Urgroßvater den Urgroßvater den Urgroßvätern des Urgroßvaters Urgroßvater Urgroßväter n masc
farfarsfar farmorsfar morfarsfar mormorsfar
Vater von Großmutter oder Großvater

Urheber ˈuːɐ̯ˌheːbɐ dem Urheber den Urheber den Urhebern des Urhebers Urheber n masc
upphovsman
der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes

Urheberrecht ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt dem Urheberrecht dem Urheberrechte den Urheberrechten des Urheberrechtes des Urheberrechts Urheberrecht Urheberrechte n neut
upphovsrätt
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Urheimat ˈuːɐ̯ˌhaɪ̯maːt den Urheimaten Urheimat Urheimaten n fem
urhem
Region, in der der historische Ursprung eines Volkes vermutet wird

Urin uˈʁiːn dem Urin den Urin den Urinen des Urins Urin Urine n masc
urin
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urinal uʁiˈnaːl dem Urinal den Urinalen des Urinals Urinal Urinale n neut
urinoar
meist in öffentlichen Toiletten an der Wand befestigte(s) Becken zum Urinieren (meist für Männer)

Urknall ˈuːɐ̯ˌknal dem Urknall dem Urknalle den Urknall des Urknalles des Urknalls Urknall n masc
Big Bang Stora Smällen
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie

Urkunde ˈuːɐ̯ˌkʊndə den Urkunden Urkunde Urkunden n fem
akt urkund aktstycke diplom
Recht: Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Urlaub dem Urlaube den Urlaub den Urlauben des Urlaubes des Urlaubs Urlaub Urlaube n masc
semester
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise

Urlauber ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐ dem Urlauber den Urlauber den Urlaubern des Urlaubers Urlauber n masc
semesterfirare
jemand, der Urlaub macht; der sich im Urlaub befindet

Urlaubsland ˈuːɐ̯laʊ̯psˌlant dem Urlaubsland dem Urlaubslande den Urlaubsländern des Urlaubslandes des Urlaubslands Urlaubsland Urlaubsländer n neut
turistland
Land, in dem man selbst/viele Menschen Urlaub macht/machen

Urlaubsreise ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʁaɪ̯zə den Urlaubsreisen Urlaubsreise Urlaubsreisen n fem
semesterresa
Reise anlässlich eines Urlaubs

Urlaubstag ˈuːɐ̯laʊ̯psˌtaːk dem Urlaubstag dem Urlaubstage den Urlaubstag den Urlaubstagen des Urlaubstages des Urlaubstags Urlaubstag Urlaubstage n masc
semesterdag
vom Arbeitgeber gewährter freier Tag

Urne ˈʊʁnə den Urnen Urne Urnen n fem
urna
Bestattung: Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird
Wahl: Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden

Urologie uʁoloˈɡiː Urologie n fem
urologi
Medizin: Fachdisziplin, die sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre beschäftigt

Ursache ˈuːɐ̯ˌzaxə den Ursachen Ursache Ursachen n fem
orsak grund anledning skäl
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

Ursprache ˈuːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Ursprachen Ursprache Ursprachen n fem
urspråk
Linguistik: die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Ursprache eine Sprachfamilie bilden

Ursprung ˈuːɐ̯ˌʃpʁʊŋ dem Ursprung dem Ursprunge den Ursprung den Ursprüngen des Ursprunges des Ursprungs Ursprung Ursprünge n masc
upphov ursprung
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist

Ursula ˈʊʁzula ˈʊʁzula n fem
Ursula Ulla
weiblicher Vorname

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l dem Urteil den Urteilen des Urteils Urteil Urteile n neut
dom
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites

Urteilsvermögen ˈuːɐ̯taɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ ˈʊʁtaɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Urteilsvermögen des Urteilsvermögens Urteilsvermögen n neut
omdöme
Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ (dem) Uruguay (des Uruguay) (des Uruguays) Uruguays (das) Uruguay n neut
Uruguay
Land in Südamerika

Uruguayer ˈuːʁuɡvaɪ̯ɐ ˈʊʁuɡvaɪ̯ɐ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ɐ dem Uruguayer den Uruguayer den Uruguayern des Uruguayers Uruguayer n masc
uruguayan
Bürger von Uruguay

Urwald ˈuːɐ̯ˌvalt dem Urwald dem Urwalde den Urwald den Urwäldern des Urwaldes des Urwalds Urwald Urwälder n masc
urskog
natürlich gewachsener, ursprünglicher Wald, in dessen Bestand und intakter Ökologie keine massiven menschliche Eingriffe (etwa Forstwirtschaft, Brandrodung) erfolgt sind

Urzeit ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t den Urzeiten Urzeit Urzeiten n fem
urtid
frühe Phase der Erdentwicklung
frühe (vorgeschichtliche) Phase der Menschheit

Urzustand ˈuːɐ̯ˌt͡suːʃtant dem Urzustand dem Urzustande den Urzustand den Urzuständen des Urzustandes des Urzustands Urzustand Urzustände n masc
urtillstånd
ursprünglicher Zustand

Urämie uʁɛˈmiː den Urämien Urämie Urämien n fem
uremi urinförgiftning
Medizin: Vergiftung des Blutes mit Bestandteilen des Harns

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn (dem) Usbekistan (des Usbekistan) (des Usbekistans) Usbekistans (das) Usbekistan n neut
Uzbekistan
Staat in Zentralasien

Uschanka ʊˈʃaŋka den Uschankas Uschanka Uschankas n fem
usjanka
Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können

User ˈjuːzɐ dem User den User den Usern des Users User n masc
användare
Computersprache: Anwender, Benutzer

Usurpator uzʊʁˈpaːtoːɐ̯ dem Usurpator den Usurpator den Usurpatoren des Usurpators Usurpator Usurpatoren n masc
usurpator troninkräktare
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt

Utensil utɛnˈziːl dem Utensil den Utensilien des Utensils Utensil Utensilien n neut
redskap
meist Plural: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt

Uterus ˈuːtəʁʊs dem Uterus den Uteri den Uterus des Uterus Uterus Uteri n masc
livmoder uterus
weibliches Geschlechtsorgan bei Säugetieren und anderen lebendgebärenden Wirbeltieren, in dem der Fötus bis zur Geburt heranreift

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs dem Utilitarismus den Utilitarismus des Utilitarismus Utilitarismus n masc
utilitarism
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utilitarist ˌutilitaˈʁɪst dem Utilitaristen den Utilitaristen des Utilitaristen Utilitarist Utilitaristen n masc
utilitarist
Ethik: Anhänger des Utilitarismus

Utilitaristin ˌutilitaˈʁɪstɪn den Utilitaristinnen Utilitaristin Utilitaristinnen n fem
utilitarist
Ethik: Anhängerin des Utilitarismus

Utopia uˈtoːpi̯a (dem) Utopia (des Utopia) (des Utopias) Utopias (das) Utopia n neut
utopia
fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft

Utopie utoˈpiː den Utopien Utopie Utopien n fem
utopi
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Utrum ˈuːtʁʊm dem Utrum den Utra des Utrums Utrum Utra n neut
utrum
Linguistik, Grammatik: nicht-neutrales, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenes grammatisches Geschlecht (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

Uwe ˈuːvə ˈuːvə (dem) Uwe (den) Uwe (des Uwe) (des Uwes) den Uwes (der) Uwe Uwes n masc
Ove Owe
männlicher Vorname

V-Ausschnitt ˈfaʊ̯ˌʔaʊ̯sʃnɪt dem V-Ausschnitt den V-Ausschnitt den V-Ausschnitten des V-Ausschnittes des V-Ausschnitts V-Ausschnitt V-Ausschnitte n masc
V-ringning
Halsausschnitt an einem Kleidungsstück in der Form des Buchstabens V

Vagabund vaɡaˈbʊnt dem Vagabunden den Vagabunden des Vagabunden Vagabund Vagabunden n masc
luffare vagabond
ein ohne Obdach allein umherziehender Mensch
vagabond
metaphorisch: allein wanderndes Tier oder Himmelskörper

Vagant vaˈɡant dem Vaganten den Vaganten des Vaganten Vagant Vaganten n masc
vagant
historisch: umherziehender Musikant; auch: Schüler/Student oder Kleriker
allgemein veraltet: Landstreicher

Vagheit ˈvaːkhaɪ̯t den Vagheiten Vagheit Vagheiten n fem
vaghet
kein Plural: Eigenschaft oder Zustand, nicht genau bestimmt zu sein
unpräzise Äußerung

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina den Vaginae den Vaginas den Vaginen Vagina Vaginae Vaginas Vaginen n fem
vagina
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vaginalverkehr vaɡiˈnaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Vaginalverkehr dem Vaginalverkehre den Vaginalverkehr des Vaginalverkehres des Vaginalverkehrs Vaginalverkehr n masc
vaginalsex
das Einführen des erigierten Penis in die Vagina; vaginaler Geschlechtsverkehr

Vakanz vaˈkant͡s den Vakanzen Vakanz Vakanzen n fem
vakans
Zustand des Nichtbesetztseins eines Amtes oder einer Arbeitsstelle

Vakuum ˈvaːkuʊm dem Vakuum den Vakua den Vakuen des Vakuums Vakuum Vakua Vakuen n neut
vakuum
technisch: (fast) luftleerer Raum

Vakzin vakˈt͡siːn dem Vakzin den Vakzinen des Vakzins Vakzin Vakzine n neut
vaccin
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Valentin ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn (dem) Valentin (den) Valentin (des Valentin) (des Valentins) den Valentinen den Valentins (der) Valentin Valentine Valentins n masc
Valentin
männlicher Vorname

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk dem Valentinstag den Valentinstag den Valentinstagen des Valentinstages des Valentinstags Valentinstag Valentinstage n masc
Alla Hjärtans dag Valentindag
Tag der Liebenden am 14. Februar

Valenz vaˈlɛnt͡s den Valenzen Valenz Valenzen n fem
valens
Chemie: Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet
Linguistik: Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern

Valenzelektron vaˈlɛnt͡sˌʔeːlɛktʁɔn dem Valenzelektron den Valenzelektronen des Valenzelektrons Valenzelektron Valenzelektronen n neut
valenselektron
Chemie: Elektron, das sich im äußersten Orbital eines Atoms befindet und sich an Bindungen zwischen Atomen beteiligen kann

Valerie ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis n fem
Valeria
weiblicher Vorname

Validität validiˈtɛːt den Validitäten Validität Validitäten n fem
validitet
Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit

Valin vaˈliːn dem Valin den Valinen des Valins Valin Valine n neut
valin
Chemie: eine essentielle proteinogene Aminosäure

Valletta vaˈlɛta (dem) Valletta (des Valletta) (des Vallettas) Vallettas (das) Valletta n neut
Valletta
Hauptstadt der Republik Malta

Valuta vaˈluːta den Valuten Valuta Valuten n fem
valuta
Wert, den eine Währung (oder Ware) an einem bestimmten Tag hat
Bankwesen, Geldwesen: eine (ausländische) Währung
Geldzeichen, Zahlungsmittel in einer ausländischen Währung

Vampir vamˈpiːɐ̯ dem Vampir den Vampir den Vampiren des Vampirs Vampir Vampire n masc
vampyr
Person, die skrupellos andere ausbeutet
Zoologie, Kurzform: Vampirfledermaus; eine Unterfamilie der Blattnasen

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm dem Vanadium des Vanadiums Vanadium n neut
vanadin
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vandale vanˈdaːlə dem Vandalen den Vandalen des Vandalen Vandale Vandalen n masc
vandal
Angehöriger des antiken, gleichnamigen germanischen Volkes
übertragen: zerstörungswütiger Mensch

Vandalismus vandaˈlɪsmʊs dem Vandalismus den Vandalismus des Vandalismus Vandalismus n masc
vandalism
vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə Vanille n fem
vanilj
Botanik: Vertreter der Familie der Orchideen (Orchidaceae)
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanilleeis vaˈnɪləˌʔaɪ̯s dem Vanilleeis dem Vanilleeise des Vanilleeises Vanilleeis n neut
vaniljglass
Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Vanillegeschmack

Vanillesoße vaˈnɪləˌzoːsə den Vanillesoßen Vanillesoße Vanillesoßen n fem
vaniljsås
Gastronomie: süße Soße auf Milchbasis mit Vanillegeschmack

Vanillezucker vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐ vaˈnɪləˌt͡sʊkɐ dem Vanillezucker den Vanillezucker den Vanillezuckern des Vanillezuckers Vanillezucker n masc
vaniljsocker
mit Vanillemark vermischter Zucker, besonders zur Herstellung von Süßspeisen und Gebäck

Variable vaˈʁi̯aːblə Variabler den Variablen einer Variablen keinen Variablen keiner Variablen Variable eine Variable Variablen keine Variablen n fem
variabel
Mathematik: Platzhalter für Unbekannte/Unbestimmte/Veränderliche in Formulierungen oder Formeln der Mathematik; Rechengröße, die unterschiedliche Werte annehmen kann

Variante vaˈʁi̯antə den Varianten Variante Varianten n fem
variant
leicht veränderte Form von etwas

Variation vaʁiaˈt͡si̯oːn den Variationen Variation Variationen n fem
variation
das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
das Variierte; das Abgewandelte von etwas

Varietät vaʁieˈtɛːt den Varietäten Varietät Varietäten n fem
varietet avart
Biologie: Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen
varietet
Linguistik: Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache

Varizellen ˌvaʁiˈt͡sɛlən den Varizellen Varizellen n fem
vattkoppor
Medizin: harmlose, durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Vasall vaˈzal dem Vasallen den Vasallen des Vasallen Vasall Vasallen n masc
läntagare
historisch: abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen (Land und Amt) zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

Vasallenstaat vaˈzalənˌʃtaːt dem Vasallenstaat dem Vasallenstaate den Vasallenstaat den Vasallenstaaten des Vasallenstaates des Vasallenstaats Vasallenstaat Vasallenstaaten n masc
lydstat
Politik: von einem ausländischen Staat abhängiger, unsouveräner Staat

Vase ˈvaːzə den Vasen Vase Vasen n fem
vas
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vasektomie vazɛktoˈmiː den Vasektomien Vasektomie Vasektomien n fem
vasektomi
Sterilisation mittels Entfernung eines Teiles des Samenleiters

Vaseline vazəˈliːnə Vaseline n fem
vaselin
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vasokonstriktion ˌvazokɔnstʁɪkˈt͡si̯oːn den Vasokonstriktionen Vasokonstriktion Vasokonstriktionen n fem
vasokonstriktion
Medizin: Zusammenziehen/Verengung der Blutgefäße

Vater ˈfaːtɐ dem Vater den Vater den Vätern des Vaters Vater Väter n masc
fader far pappa
männlicher Elternteil
fader far
Leitperson
Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
Religion: (Umschreibung für) Gott
nur Plural: die Ahnen

Vaterland ˈfaːtɐˌlant dem Vaterland dem Vaterlande den Vaterländern des Vaterlandes des Vaterlands Vaterland Vaterländer n neut
fädernesland fosterland
Land, aus dem man stammt

Vaterliebe ˈfaːtɐˌliːbə Vaterliebe n fem
faderskärlek
die Liebe eines Vaters zu seinen – auch erwachsenen – Kindern

Vatermörderin ˈfaːtɐˌmœʁdəʁɪn den Vatermörderinnen Vatermörderin Vatermörderinnen n fem
fadermördare fadermörderska
Frau, die ihren eigenen Vater ermordet hat

Vaterschaftstest ˈfaːtɐʃaft͡sˌtɛst dem Vaterschaftstest dem Vaterschaftsteste den Vaterschaftstest den Vaterschaftstesten den Vaterschaftstests des Vaterschaftstestes des Vaterschaftstests Vaterschaftstest Vaterschaftsteste Vaterschaftstests n masc
faderskapsutredning
Testverfahren (meist eine DNA-Analyse) zur Klärung einer Vaterschaft

Vatersname ˈfaːtɐsˌnaːmə dem Vatersnamen den Vatersnamen des Vatersnamens Vatersname Vatersnamen n masc
fadersnamn
Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dem Vaterunser den Vaterunsern des Vaterunsers Vaterunser n neut
Herrens bön fadervår
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vati ˈfaːti dem Vati den Vati den Vatis des Vatis Vati Vatis n masc
pappa farsa
Koseform zu Vater

Vatikan vatiˈkaːn ˈvatikaːn dem Vatikan den Vatikan des Vatikans Vatikan n masc
Vatikanstaten
päpstliche Residenz in Rom
umgangssprachlich, kurz für: Staat Vatikanstadt

Veganer veˈɡaːnɐ dem Veganer den Veganer den Veganern des Veganers Veganer n masc
vegan
dem Veganismus anhängende Person; Person, die vollständig auf tierische Produkte verzichtet, nicht nur bei der Ernährung

Veganerin veˈɡaːnəʁɪn den Veganerinnen Veganerin Veganerinnen n fem
vegan
dem Veganismus anhängende Frau

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ dem Vegetarier den Vegetarier den Vegetariern des Vegetariers Vegetarier n masc
vegetarian
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Vegetarierin veɡeˈtaːʁiəʁɪn den Vegetarierinnen Vegetarierin Vegetarierinnen n fem
vegetarian
Frau, die kein Fleisch oder keine Tierprodukte verzehrt

Vegetation veɡetaˈt͡si̯oːn den Vegetationen Vegetation Vegetationen n fem
vegetation växtlighet
die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; das Wachsen von Pflanzen in einem Gebiet

Vegetationszone veɡetaˈt͡si̯oːnsˌt͡soːnə den Vegetationszonen Vegetationszone Vegetationszonen n fem
vegetationszon
nach bestimmten Kriterien der Vegetation festgelegter Bereich, Gebiet mit besonderer, typischer Vegetation

Vehikel veˈhiːkl̩ dem Vehikel den Vehikeln des Vehikels Vehikel n neut
kärra vehikel
Fahrzeug, oft abwertend altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug

Veilchen ˈfaɪ̯lçən dem Veilchen den Veilchen des Veilchens Veilchen n neut
viol
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
blåtira
umgangssprachlich: ein durch Schlag oder Stoß blau verfärbtes Auge

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ dem Vektor den Vektor den Vektoren des Vektors Vektor Vektoren n masc
vektor
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Veld fɛlt dem Veld dem Velde den Velden den Veldern des Veldes des Velds Veld Velde Velden Velder n neut
veld
gemeindeutsch fachsprachlich, sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft

Velo ˈveːlo ˈvɛlo dem Velo den Velos des Velos Velo Velos n neut
cykel
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velours veˈluːɐ̯ veˈluːɐ̯s vəˈluːɐ̯ vəˈluːɐ̯s dem Velours den Velours des Velours Velours n masc
velour
Textilie mit samtartiger, weicher Oberfläche

Velozität velot͡siˈtɛːt den Velozitäten Velozität Velozitäten n fem
hastighet
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

Vendetta vɛnˈdɛta den Vendetten Vendetta Vendetten n fem
blodshämnd vendetta
Blutrache

Vene ˈveːnə den Venen Vene Venen n fem
ven
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç (dem) Venedig (des Venedig) (des Venedigs) Venedigs (das) Venedig n neut
Venedig
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Venerologie venəʁoloˈɡiː Venerologie n fem
venereologi
Wissenschaft, die sich mit sexuell übertragbaren Erkrankungen beschäftigt

Venezolaner venet͡soˈlaːnɐ dem Venezolaner den Venezolaner den Venezolanern des Venezolaners Venezolaner n masc
venezuelan
Bürger von Venezuela

Venezolanerin venet͡soˈlaːnəʁɪn den Venezolanerinnen Venezolanerin Venezolanerinnen n fem
venezuelanska
Bürgerin von Venezuela

Ventil vɛnˈtiːl dem Ventil den Ventilen des Ventils Ventil Ventile n neut
ventil
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten
Musik: mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten
Musik: Mechanismus an der Orgel zur Regulierung des Luftstroms

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ dem Ventilator den Ventilator den Ventilatoren des Ventilators Ventilator Ventilatoren n masc
fläkt ventilator
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Venus
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Venusberg ˈveːnʊsˌbɛʁk dem Venusberg dem Venusberge den Venusberg den Venusbergen des Venusberges des Venusbergs Venusberg Venusberge n masc
venusberg
leichte Erhebung über dem weiblichen Schambein

Venushügel ˈveːnʊsˌhyːɡl̩ dem Venushügel den Venushügel den Venushügeln des Venushügels Venushügel n masc
venusberg
leichte Erhebung über dem weiblichen Schambein

Venusmuschel ˈveːnʊsˌmʊʃl̩ den Venusmuscheln Venusmuschel Venusmuscheln n fem
sandmussla venusmussla
Muschel mit gerillten und oft lebhaft gefärbten Schalen, die weltweit in allen, vorzugsweise warmen Küstengewässern vorkommt und meist in und auf sandigem Untergrund lebt

Verabschiedung fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ den Verabschiedungen Verabschiedung Verabschiedungen n fem
avskedande
sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden
avtackning
Entlassung eines Beamten oder eines höhergestellten Angehörigen einer Streitkraft, meist als offizielle Feierlichkeit

Verachtung fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ Verachtung n fem
förakt
ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Verallgemeinerbarkeit fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐbaːɐ̯kaɪ̯t Verallgemeinerbarkeit n fem
generaliserbarhet
Möglichkeit zur Pauschalisierung

Verallgemeinerung fɛɐ̯ˌʔalɡəˈmaɪ̯nəʁʊŋ den Verallgemeinerungen Verallgemeinerung Verallgemeinerungen n fem
generalisering
die Handlung, die Eigenschaften einer konkreten Einheit auf die Gesamtheit zu übertragen

Veranda veˈʁanda den Veranden Veranda Veranden n fem
veranda
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Veranstalter fɛɐ̯ˈʔanʃtaltɐ dem Veranstalter den Veranstalter den Veranstaltern des Veranstalters Veranstalter n masc
arrangör
Person oder Organisation, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert

Veranstalterin fɛɐ̯ˈʔanʃtaltəʁɪn den Veranstalterinnen Veranstalterin Veranstalterinnen n fem
arrangör
weibliche Person, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert

Veranstaltung fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ den Veranstaltungen Veranstaltung Veranstaltungen n fem
anordning arrangemang arrangement evenemang tillställning
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
evenemang tillställning
etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

Verantwortliche fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə Verantwortlicher den Verantwortlichen einer Verantwortlichen keinen Verantwortlichen keiner Verantwortlichen Verantwortliche eine Verantwortliche Verantwortlichen keine Verantwortlichen n fem
ansvaring
weibliche Person, die für etwas die Verantwortung trägt

Verantwortlicher fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ Verantwortlichem dem Verantwortlichen den Verantwortlichen des Verantwortlichen einem Verantwortlichen einen Verantwortlichen eines Verantwortlichen keinen Verantwortlichen keiner Verantwortlichen Verantwortliche Verantwortlicher ein Verantwortlicher Verantwortlichen keine Verantwortlichen n masc
ansvaring
(männliche☆) Person, die für etwas die Verantwortung trägt

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t den Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeit Verantwortlichkeiten n fem
ansvar
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortung fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ den Verantwortungen Verantwortung Verantwortungen n fem
ansvar
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Verantwortungsbewusstsein fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊstzaɪ̯n dem Verantwortungsbewusstsein des Verantwortungsbewusstseins Verantwortungsbewusstsein n neut
ansvarsmedvetande
das Wissen darum, für etwas Bestimmtes verantwortlich zu sein

Verantwortungslosigkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t den Verantwortungslosigkeiten Verantwortungslosigkeit Verantwortungslosigkeiten n fem
ansvarslöshet
Eigenschaft, verantwortungslos zu handeln

Verarmung fɛɐ̯ˈʔaʁmʊŋ den Verarmungen Verarmung Verarmungen n fem
utarmning
Vorgang, bei dem ein Verlust an finanziellen und anderen Mitteln eintritt

Verb vɛʁp dem Verb dem Verbe den Verben des Verbes des Verbs Verb Verben n neut
verb
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verband fɛɐ̯ˈbant dem Verband dem Verbande den Verband den Verbänden des Verbandes des Verbands Verband Verbände n masc
förbund förband
allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses
bandage förband binda
Medizin: Abdeckung einer Wunde
bandasje förband
Militär: größere Gliederung von Truppen

Verbannung fɛɐ̯ˈbanʊŋ den Verbannungen Verbannung Verbannungen n fem
bannlysning
durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort
erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Verbesserung fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ den Verbesserungen Verbesserung Verbesserungen n fem
förbättring rättning
Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird
rättelse rättning
Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial
bättring
Vorgang des Sichverbesserns

Verbeugung fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡʊŋ den Verbeugungen Verbeugung Verbeugungen n fem
bock bockning bugning
der Vorgang des Verbeugens

Verbindung fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ den Verbindungen Verbindung Verbindungen n fem
förbindelse
etwas Verbindendes
länk förbindelse
kausale oder lokale Verbundenheit
förening
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht
studentförening
traditioneller Verein von Studenten

Verbitterung fɛɐ̯ˈbɪtəʁʊŋ den Verbitterungen Verbitterung Verbitterungen n fem
förbittring
Aktion, jemanden zu verbittern

Verblüffung fɛɐ̯ˈblʏfʊŋ den Verblüffungen Verblüffung Verblüffungen n fem
häpnad
das Verblüfftsein

Verbot fɛɐ̯ˈboːt dem Verbot dem Verbote den Verboten des Verbotes des Verbots Verbot Verbote n neut
förbud
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Recht: Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

Verbrauch fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x dem Verbrauch dem Verbrauche den Verbrauch den Verbräuchen des Verbrauches des Verbrauchs Verbrauch Verbräuche n masc
konsumtion förbrukning
die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte

Verbraucher fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ dem Verbraucher den Verbraucher den Verbrauchern des Verbrauchers Verbraucher n masc
konsument
Person, die Waren ersteht und verbraucht

Verbraucherpreisindex fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐpʁaɪ̯sˌʔɪndɛks dem Verbraucherpreisindex den Verbraucherpreisindex den Verbraucherpreisindexen den Verbraucherpreisindices den Verbraucherpreisindizes des Verbraucherpreisindex des Verbraucherpreisindexes Verbraucherpreisindex Verbraucherpreisindexe Verbraucherpreisindices Verbraucherpreisindizes n masc
konsumentprisindex
Wirtschaft: Kennzahl, welche die Entwicklung der Verbraucherpreise wiedergibt

Verbrauchsteuer fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xˌʃtɔɪ̯ɐ den Verbrauchsteuern Verbrauchsteuer Verbrauchsteuern n fem
konsumtionsskatt
staatliche Abgabe, die auf den Verbrauch bestimmter Waren oder Dienstleistungen erhoben wird

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ dem Verbrechen den Verbrechen des Verbrechens Verbrechen n neut
brott förbrytelse
allgemein: besonders schwere Straftat
deutsches Strafrecht: Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist (§ 12 I StGB)

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit den Verbrechen gegen die Menschlichkeit des Verbrechens gegen die Menschlichkeit Verbrechen gegen die Menschlichkeit n neut
brott mot mänskligheten
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrechensopfer fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩sˌʔɔp͡fɐ dem Verbrechensopfer den Verbrechensopfern des Verbrechensopfers Verbrechensopfer n neut
brottsoffer
jemand, der Opfer eines Verbrechens wurde

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ dem Verbrecher den Verbrecher den Verbrechern des Verbrechers Verbrecher n masc
brottsling förbrytare
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbrecherin fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪn den Verbrecherinnen Verbrecherin Verbrecherinnen n fem
brottsling
weibliche Person, die [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbreitung fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ den Verbreitungen Verbreitung Verbreitungen n fem
spridning
die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen

Verbrenner fɛɐ̯ˈbʁɛnɐ dem Verbrenner den Verbrenner den Verbrennern des Verbrenners Verbrenner n masc
fossilbil
umgangssprachlich: Umschreibung für ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor

Verbrennung fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ den Verbrennungen Verbrennung Verbrennungen n fem
förbränning
Vernichtung von Gegenständen durch Feuer
Chemie: Reaktion mit Sauerstoff
Umsetzung von Treibstoff in Energie in einem Motor
brännskada brännsår
Verletzung der Haut durch Feuer, heiße Materialien oder Gifte
kremering
Einäscherung, eine Bestattungsform, bei der die Leiche des Verstorbenen verbrannt und/oder eingeäschert wird

Verbrennungsprozess fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋspʁoˌt͡sɛs dem Verbrennungsprozess dem Verbrennungsprozesse den Verbrennungsprozess den Verbrennungsprozessen des Verbrennungsprozesses Verbrennungsprozess Verbrennungsprozesse n masc
förbränningsprocess
Prozess der Verbrennung

Verbrämung fɛɐ̯ˈbʁɛːmʊŋ den Verbrämungen Verbrämung Verbrämungen n fem
bräm
Verzierung des Randes eines Kleidungsstückes, besonders mit Pelz

Verbund fɛɐ̯ˈbʊnt dem Verbund dem Verbunde den Verbund den Verbunden den Verbünden des Verbundes des Verbunds Verbund Verbunde Verbünde n masc
förbund
Wirtschaft: Kooperation einzelner Organisationen, zum Beispiel Zusammenarbeit von Wirtschaftsunternehmen; auch Koordination und Zusammenschaltung technischer Anlagen oder Betriebe

Verbündeter fɛɐ̯ˈbʏndətɐ Verbündetem dem Verbündeten den Verbündeten des Verbündeten einem Verbündeten einen Verbündeten eines Verbündeten keinen Verbündeten keiner Verbündeten Verbündete Verbündeter ein Verbündeter Verbündeten keine Verbündeten n masc
bundsförvant
Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen

Verdacht fɛɐ̯ˈdaxt dem Verdacht dem Verdachte den Verdacht den Verdachten den Verdächten des Verdachtes des Verdachts Verdacht Verdachte Verdächte n masc
misstanke misstänksamhet
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß

Verdauung fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋ Verdauung n fem
matsmältning matspjälkning
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Teil des Stoffwechsels

Verdauungsapparat fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔapaˌʁaːt dem Verdauungsapparat dem Verdauungsapparate den Verdauungsapparat den Verdauungsapparaten des Verdauungsapparates des Verdauungsapparats Verdauungsapparat Verdauungsapparate n masc
matsmältningsapparat matsmältningssystem matspjälkningssystem
Anatomie: das Organsystem zur Aufnahme, der Verdauung und der Ausscheidung der Nahrung

Verdauungsenzym fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɛnˌt͡syːm dem Verdauungsenzym den Verdauungsenzymen des Verdauungsenzyms Verdauungsenzym Verdauungsenzyme n neut
matspjälkningsenzym
Biochemie: ein Enzym, das für das Funktionieren der Verdauung notwendig ist

Verdeck ˌfɛɐ̯ˈdɛk dem Verdeck dem Verdecke den Verdecken des Verdeckes des Verdecks Verdeck Verdecke n neut
kapell
bewegliches Dach eines Wagens (zum Beispiel Auto oder Kutsche)

Verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ dem Verderben den Verderben des Verderbens Verderben n neut
fördärv
kein Plural: Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden
Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten

Verdichter fɛɐ̯ˈdɪçtɐ dem Verdichter den Verdichter den Verdichtern des Verdichters Verdichter n masc
kompressor
Arbeitsmaschine; angetriebene Maschine, die Energie aufnimmt und diese einem Medium als Arbeit zuführt

Verdickungsmittel fɛɐ̯ˈdɪkʊŋsˌmɪtl̩ dem Verdickungsmittel den Verdickungsmitteln des Verdickungsmittels Verdickungsmittel n neut
förtjockningsmedel
Stoff, der meist wässrigen Lösungen hinzugefügt wird, damit dieser das Wasser bindet und die Lösung dick wird

Verdienst fɛɐ̯ˈdiːnst dem Verdienst dem Verdienste den Verdienst den Verdiensten des Verdienstes des Verdiensts Verdienst Verdienste n masc
merit
Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Verdienst fɛɐ̯ˈdiːnst dem Verdienst dem Verdienste den Verdiensten des Verdienstes des Verdiensts Verdienst Verdienste n neut
merit förtjänst
vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Verdrehung fɛɐ̯ˈdʁeːʊŋ den Verdrehungen Verdrehung Verdrehungen n fem
vridning
Verformung unter Beibehaltung der Abstände von einer Mittelachse

Verdruss fɛɐ̯ˈdʁʊs dem Verdruss dem Verdrusse den Verdruss den Verdrussen des Verdrusses Verdruss Verdrusse n masc
förtret förtrytelse harm
gehoben; sehr selten im Plural: (andauernder) Ärger

Verdunkelung fɛɐ̯ˈdʊŋkəlʊŋ den Verdunkelungen Verdunkelung Verdunkelungen n fem
mörkläggning
Maßnahme, mit der Licht von außen unsichtbar gemacht wird
fördunkling
Verdeckung einer Lichtquelle durch einen natürlichen Vorgang

Verdunstung fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ den Verdunstungen Verdunstung Verdunstungen n fem
avdunstning
Übergang eines Stoffes vom flüssigen oder festen in den gasförmigen Zustand

Veredelung fɛɐ̯ˈʔeːdəlʊŋ den Veredelungen Veredelung Veredelungen n fem
förädling
Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung

Verehrer fɛɐ̯ˈʔeːʁɐ dem Verehrer den Verehrer den Verehrern des Verehrers Verehrer n masc
beundrare
jemand, der jemand anderen bewundert

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n dem Verein dem Vereine den Verein den Vereinen des Vereines des Vereins Verein Vereine n masc
förening
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinbarung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋ den Vereinbarungen Vereinbarung Vereinbarungen n fem
överenskommelse
Rechtswissenschaft: Einvernehmen
Konsens: Einigung
Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə Vereinigter Arabischer Emirate den Vereinigten Arabischen Emirate keinen Vereinigten Arabischen Emirate keiner Vereinigten Arabischen Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigten Arabischen Emirate keine Vereinigten Arabischen Emirate n
Förenade Arabemiraten
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Staaten den Vereinigten Staaten keinen Vereinigten Staaten keiner Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten Vereinigten Staaten keine Vereinigten Staaten n
Förenta staterna USA
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Vereinigter Staaten von Amerika den Vereinigten Staaten von Amerika keinen Vereinigten Staaten von Amerika keiner Vereinigten Staaten von Amerika Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigten Staaten von Amerika keine Vereinigten Staaten von Amerika n masc
Amerikas förenta stater
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç Vereinigtem Königreich Vereinigten Königreiches Vereinigten Königreichs dem Vereinigten Königreich des Vereinigten Königreiches des Vereinigten Königreichs einem Vereinigten Königreich eines Vereinigten Königreiches eines Vereinigten Königreichs Vereinigte Königreich Vereinigtes Königreich ein Vereinigtes Königreich n neut
Förenade kungariket Storbritannien
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant Vereinigtem Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland einem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eines Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland ein Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinigung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Vereinigungen Vereinigung Vereinigungen n fem
förening
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden

Vereinsmeier fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsmaɪ̯ɐ dem Vereinsmeier den Vereinsmeier den Vereinsmeiern des Vereinsmeiers Vereinsmeier n masc
föreningsmänniska paragrafryttare styrelseproffs
umgangssprachlich: Person, die das Engagement in/von Vereinen zu hoch wertschätzt oder sich zu sehr darin einsetzt

Vereinsmeierei fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nsmaɪ̯əˈʁaɪ̯ Vereinsmeierei n fem
föreningsbyråkrati paragrafrytteri
umgangssprachlich: zu hoher Einsatz/zu hohe Wertschätzung des Engagements in/von Vereinen

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən Vereinter Nationen den Vereinten Nationen keinen — keiner — Vereinte Nationen Vereinten Nationen keine — n
Förenta nationerna
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfahren fɛɐ̯ˈfaːʁən dem Verfahren den Verfahren des Verfahrens Verfahren n neut
mål
die Art und Weise der Durchführung von etwas

Verfall fɛɐ̯ˈfal dem Verfall dem Verfalle den Verfall den Verfällen des Verfalles des Verfalls Verfall Verfälle n masc
förfall
allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (aufgrund des Alters, mangelnder Pflege, …)
Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache (zum Beispiel Währung, Gutschein, Patent, Preise, …)
Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft (eines Menschen)

Verfasser ˌfɛɐ̯ˈfasɐ dem Verfasser den Verfasser den Verfassern des Verfassers Verfasser n masc
författare
Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat

Verfasserin ˌfɛɐ̯ˈfasəʁɪn den Verfasserinnen Verfasserin Verfasserinnen n fem
författarinna
weibliche Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ den Verfassungen Verfassung Verfassungen n fem
form kondition
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
grundlag konstitution författning regeringsform
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfassungsklage fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌklaːɡə den Verfassungsklagen Verfassungsklage Verfassungsklagen n fem
klagan till författningsdomstol
umgangssprachlich: Inanspruchnahme des Rechtsschutzes vor einem Verfassungsgericht gegen Verstöße gegen das Grundgesetz

Verfolger fɛɐ̯ˈfɔlɡɐ dem Verfolger den Verfolger den Verfolgern des Verfolgers Verfolger n masc
förföljare
jemand, der jemanden oder etwas verfolgt

Verfolgung fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ den Verfolgungen Verfolgung Verfolgungen n fem
jakt
das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen
förföljande förföljelse
konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen

Verfolgungswahn fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌvaːn dem Verfolgungswahn dem Verfolgungswahne den Verfolgungswahn des Verfolgungswahnes des Verfolgungswahns Verfolgungswahn n masc
förföljelsemani
krankhafter Wahn verfolgt oder beobachtet zu werden

Verfärbung ˌfɛɐ̯ˈfɛʁbʊŋ den Verfärbungen Verfärbung Verfärbungen n fem
missfärgning
Verlust der ursprünglichen Farbe, Farbwechsel

Verfügung fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ den Verfügungen Verfügung Verfügungen n fem
bestämmelse
allgemein: anordnende Bestimmung
förfogande
Zivilrecht: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
Prozessrecht: Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich
föreläggande förfogande
Verwaltungsrecht: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
Strafverfahren: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t den Vergangenheiten Vergangenheit Vergangenheiten n fem
dåtid förfluten tid
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
förfluten tid dåtid
Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat
det förflutna dåtid
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

Vergaser fɛɐ̯ˈɡaːzɐ dem Vergaser den Vergaser den Vergasern des Vergasers Vergaser n masc
förgasare
Technik, Kraftfahrzeugtechnik: Teil eines Verbrennungsmotors, der ein brennfertiges Kraftstoff-Luft-Gemisch herstellt

Vergebung fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ den Vergebungen Vergebung Vergebungen n fem
förlåtelse
Akt des Verzeihens

Vergehen ˌfɛɐ̯ˈɡeːən dem Vergehen den Vergehen des Vergehens Vergehen n neut
förseelse
eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt
förseelse lagbrott
deutsches Strafrecht: Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist (§ 12 II StGB)

Vergeltung fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ den Vergeltungen Vergeltung Vergeltungen n fem
vedergällning
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Vergeltungsschlag fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʃlaːk dem Vergeltungsschlag dem Vergeltungsschlage den Vergeltungsschlag den Vergeltungsschlägen des Vergeltungsschlages des Vergeltungsschlags Vergeltungsschlag Vergeltungsschläge n masc
vedergällningsattack
Militär: auf Vergeltung bzw. Rache abzielende militärische Aktion als Reaktion auf einen vorhergehenden Angriff durch feindliche Truppen, (meist nukleare) Massenvernichtungswaffen und/oder sonstige Kampfmittel, unabhängig davon, ob dadurch (noch) ein Sieg errungen bzw. eine Niederlage vermieden werden kann

Vergessenheit fɛɐ̯ˈɡɛsn̩haɪ̯t Vergessenheit n fem
glömska
der Zustand, dass man sich an etwas nicht mehr erinnert

Vergesslichkeit ˌfɛɐ̯ˈɡɛslɪçkaɪ̯t Vergesslichkeit n fem
glömska
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können

Vergewaltiger fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ dem Vergewaltiger den Vergewaltiger den Vergewaltigern des Vergewaltigers Vergewaltiger n masc
våldtäktsman
Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)

Vergewaltigerin fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡəʁɪn den Vergewaltigerinnen Vergewaltigerin Vergewaltigerinnen n fem
våldtäktsman
weibliche Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)

Vergewaltigung fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ den Vergewaltigungen Vergewaltigung Vergewaltigungen n fem
våldtäkt
Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Vergewaltigungsopfer fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsˌʔɔp͡fɐ dem Vergewaltigungsopfer den Vergewaltigungsopfern des Vergewaltigungsopfers Vergewaltigungsopfer n neut
våldtäktsoffer
jemand, der Opfer einer Vergewaltigung wurde

Vergiftung fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ den Vergiftungen Vergiftung Vergiftungen n fem
förgiftning
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt dem Vergissmeinnicht dem Vergissmeinnichte den Vergissmeinnicht den Vergissmeinnichten des Vergissmeinnichtes des Vergissmeinnichts Vergissmeinnicht Vergissmeinnichte n neut
förgätmigej
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergleich fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç dem Vergleich dem Vergleiche den Vergleich den Vergleichen des Vergleiches des Vergleichs Vergleich Vergleiche n masc
jämförelse
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist
förlikning kompromiss
Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs

Vergleichswert fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯t dem Vergleichswert dem Vergleichswerte den Vergleichswert den Vergleichswerten des Vergleichswertes des Vergleichswerts Vergleichswert Vergleichswerte n masc
jämförande värde
Wert, mit dem ein anderer Wert verglichen wird

Vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ dem Vergnügen den Vergnügen des Vergnügens Vergnügen n neut
nöje
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

Vergnügungsreise fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌʁaɪ̯zə den Vergnügungsreisen Vergnügungsreise Vergnügungsreisen n fem
nöjesresa
Reise, die nur dem Vergnügen dient

Vergrößerung fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ den Vergrößerungen Vergrößerung Vergrößerungen n fem
förstoring ökning
eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist
förstoring
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist

Vergänglichkeit fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪçkaɪ̯t Vergänglichkeit n fem
förgänglighet
das nicht ewige Bestehen eines Zustandes

Vergütung fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ den Vergütungen Vergütung Vergütungen n fem
betalning ersättning kompensation
Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht

Verhaftung fɛɐ̯ˈhaftʊŋ den Verhaftungen Verhaftung Verhaftungen n fem
häktning
Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ dem Verhalten den Verhalten des Verhaltens Verhalten n neut
beteende uppförande uppträdande inställning
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
inställning
Psychologie: Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

Verhaltensforscher fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌfɔʁʃɐ dem Verhaltensforscher den Verhaltensforscher den Verhaltensforschern des Verhaltensforschers Verhaltensforscher n masc
beteendeforskare
Wissenschaftler, der die Verhaltensweisen von Tieren und Menschen studiert und beschreibt

Verhaltensforscherin fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌfɔʁʃəʁɪn den Verhaltensforscherinnen Verhaltensforscherin Verhaltensforscherinnen n fem
beteendeforskare
Wissenschaftlerin, die die Verhaltensweisen von Tieren und Menschen studiert und beschreibt

Verhaltensweise fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌvaɪ̯zə den Verhaltensweisen Verhaltensweise Verhaltensweisen n fem
beteendemönster beteendesätt
Art und Weise, wie sich jemand aufführt/gibt

Verhandlung fɛɐ̯ˈhandlʊŋ den Verhandlungen Verhandlung Verhandlungen n fem
förhandling
Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
förhandling överläggning
ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Verhandlungstisch fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌtɪʃ dem Verhandlungstisch dem Verhandlungstische den Verhandlungstisch den Verhandlungstischen des Verhandlungstisches des Verhandlungstischs Verhandlungstisch Verhandlungstische n masc
förhandlingsbord
Tisch, an dem die Teilnehmer einer Verhandlung Platz nehmen

Verheerung fɛɐ̯ˈheːʁʊŋ den Verheerungen Verheerung Verheerungen n fem
härjning
die Verwüstung von etwas

Verheißung fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ den Verheißungen Verheißung Verheißungen n fem
löfte
ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs dem Verhältnis den Verhältnissen des Verhältnisses Verhältnis Verhältnisse n neut
förhållande
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
persönliche Beziehung zweier Menschen
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
meist im Plural: Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ dem Verhör dem Verhöre den Verhören des Verhöres des Verhörs Verhör Verhöre n neut
förhör
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verhörraum fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁaʊ̯m dem Verhörraum dem Verhörraume den Verhörraum den Verhörräumen des Verhörraumes des Verhörraums Verhörraum Verhörräume n masc
förhörsrum
Raum, in dem ein Verdächtiger oder ein Beschuldigter einem Verhör unterzogen wird

Verhütung fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ den Verhütungen Verhütung Verhütungen n fem
prevention
Einsatz von Mitteln, um ein unerwünschtes Ereignis zu verhindern

Verhütungsmittel fɛɐ̯ˈhyːtʊŋsˌmɪtl̩ dem Verhütungsmittel den Verhütungsmitteln des Verhütungsmittels Verhütungsmittel n neut
preventivmedel
Mittel zur Empfängnisverhütung

Verifizierung veʁifiˈt͡siːʁʊŋ den Verifizierungen Verifizierung Verifizierungen n fem
verifiering
bildungssprachlich: Nachweis der Richtigkeit einer Vermutung, Behauptung oder eines Umstandes

Verjährung fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ den Verjährungen Verjährung Verjährungen n fem
preskription
Verlust eines Anspruchs wegen Überschreitens einer festgelegten Frist

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f dem Verkauf dem Verkaufe den Verkauf den Verkäufen des Verkaufes des Verkaufs Verkauf Verkäufe n masc
försäljning avyttring
der Akt des Verkaufens
försäljningsavdelning
kein Plural: Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen

Verkaufspreis fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌpʁaɪ̯s dem Verkaufspreis dem Verkaufspreise den Verkaufspreis den Verkaufspreisen des Verkaufspreises Verkaufspreis Verkaufspreise n masc
försäljningspris
Geldsumme, die der Käufer an den Verkäufer zahlt

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ dem Verkehr dem Verkehre den Verkehr den Verkehren des Verkehres des Verkehrs Verkehr Verkehre n masc
trafik samfärdsel
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
umgänge
gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
samlag
umgangssprachlich: kurz für Geschlechtsverkehr

Verkehrsampel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔampl̩ den Verkehrsampeln Verkehrsampel Verkehrsampeln n fem
trafikljus
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient

Verkehrsart fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔaːɐ̯t den Verkehrsarten Verkehrsart Verkehrsarten n fem
trafikslag
Form der Ortsveränderung

Verkehrsdelikt fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt dem Verkehrsdelikt dem Verkehrsdelikte den Verkehrsdelikten des Verkehrsdeliktes des Verkehrsdelikts Verkehrsdelikt Verkehrsdelikte n neut
trafikförseelse
Straftat im öffentlichen Verkehr

Verkehrsinsel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔɪnzl̩ den Verkehrsinseln Verkehrsinsel Verkehrsinseln n fem
refug
in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf

Verkehrsmittel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln des Verkehrsmittels Verkehrsmittel n neut
trafikmedel kommunikationsmedel samfärdsmedel
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern

Verkehrspolitik fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌtiːk fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spoliˌtɪk den Verkehrspolitiken Verkehrspolitik Verkehrspolitiken n fem
trafikpolitik
Gesamtheit politischer Aktivitäten, die den Verkehr betreffen

Verkehrsregel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁeːɡl̩ den Verkehrsregeln Verkehrsregel Verkehrsregeln n fem
trafikregel
Vorschrift, wie sich die Verkehrsteilnehmer zu verhalten haben

Verkehrsschild fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃɪlt dem Verkehrsschild dem Verkehrsschilde den Verkehrsschildern des Verkehrsschildes des Verkehrsschilds Verkehrsschild Verkehrsschilder n neut
trafikskylt
Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist

Verkehrssicherheit fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪçɐhaɪ̯t Verkehrssicherheit n fem
trafiksäkerhet
Sicherheit im Verkehr

Verkehrssprache fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃpʁaːxə den Verkehrssprachen Verkehrssprache Verkehrssprachen n fem
lingua franca
Linguistik: Sprache, die der Verständigung zwischen Sprechern verschiedener Muttersprachen dient

Verkehrsstau fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯ dem Verkehrsstau den Verkehrsstau den Verkehrsstauen den Verkehrsstaus des Verkehrsstaues des Verkehrsstaus Verkehrsstau Verkehrsstaue Verkehrsstaus n masc
trafikstockning bilkö
Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Verkehrssünder fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzʏndɐ dem Verkehrssünder den Verkehrssünder den Verkehrssündern des Verkehrssünders Verkehrssünder n masc
trafiksyndare
Person, die sich nicht an die geltenden Verkehrsregeln hält

Verkehrssünderin fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzʏndəʁɪn den Verkehrssünderinnen Verkehrssünderin Verkehrssünderinnen n fem
trafiksyndare
weibliche Person, die sich nicht an die geltenden Verkehrsregeln hält

Verkehrsteilnehmer fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌneːmɐ dem Verkehrsteilnehmer den Verkehrsteilnehmer den Verkehrsteilnehmern des Verkehrsteilnehmers Verkehrsteilnehmer n masc
trafikant
Person, die aktiv in ein Verkehrsgeschehen eingebunden ist

Verkehrsunfall fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfal dem Verkehrsunfall dem Verkehrsunfalle den Verkehrsunfall den Verkehrsunfällen des Verkehrsunfalles des Verkehrsunfalls Verkehrsunfall Verkehrsunfälle n masc
trafikolycka
Vorfall im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat

Verkehrsunglück fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔʊnɡlʏk dem Verkehrsunglück den Verkehrsunglücken des Verkehrsunglückes des Verkehrsunglücks Verkehrsunglück Verkehrsunglücke n neut
trafikolycka
Unfall im Verkehrswesen

Verkehrsweg fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌveːk dem Verkehrsweg dem Verkehrswege den Verkehrsweg den Verkehrswegen des Verkehrsweges des Verkehrswegs Verkehrsweg Verkehrswege n masc
kommunikationsled trafikled
Strecke: ein Weg, auf dem Verkehr1 stattfindet

Verkehrszählung fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌt͡sɛːlʊŋ den Verkehrszählungen Verkehrszählung Verkehrszählungen n fem
trafikräkning
Erhebung zur Zahl der Verkehrsmittel und/oder -teilnehmer an einem bestimmten Ort und in einem bestimmten Zeitraum

Verkleidung fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋ den Verkleidungen Verkleidung Verkleidungen n fem
förklädnad
Kleidungsstück(e), um in eine fremde Rolle zu schlüpfen

Verkleinerungsform fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm den Verkleinerungsformen Verkleinerungsform Verkleinerungsformen n fem
diminutiv
Linguistik: Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt

Verklärung fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ den Verklärungen Verklärung Verklärungen n fem
försköning
Beschönigung, Darstellung in einem besseren Licht
förklaring
Christentum, Theologie: Verwandlung; im Ausdruck „die Verklärung Jesu“

Verknüpfung fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ den Verknüpfungen Verknüpfung Verknüpfungen n fem
samband
Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt
Verbindung zweier Begriffe, die man so in einen Zusammenhang bringt
parning
Jagd: Begattung bestimmter Tiere
operation
Mathematik: Verbindung zweier Elemente

Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ dem Verkäufer den Verkäufer den Verkäufern des Verkäufers Verkäufer n masc
försäljare säljare
allgemein: jemand, der etwas verkauft
expedit försäljare
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Verkäuferin fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn den Verkäuferinnen Verkäuferin Verkäuferinnen n fem
försäljerska försäljare säljare
weibliche Person, die etwas verkauft (hat)
försäljerska expedit
weiblicher berufsmäßiger Verkäufer

Verkürzung fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sʊŋ den Verkürzungen Verkürzung Verkürzungen n fem
förkortning
Vorgang, die Länge eines Gegenstandes/einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern

Verlag fɛɐ̯ˈlaːk dem Verlag dem Verlage den Verlag den Verlagen den Verlägen des Verlages des Verlags Verlag Verlage Verläge n masc
förlag
ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

Verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən dem Verlangen den Verlangen des Verlangens Verlangen n neut
anfordran begär längtan
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
anfordran begäran krav
nachdrücklich geäußerter Wunsch

Verlauf fɛɐ̯ˈlaʊ̯f dem Verlauf dem Verlaufe den Verlauf den Verläufen des Verlaufes des Verlaufs Verlauf Verläufe n masc
förlopp
Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen

Verlegenheit fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t den Verlegenheiten Verlegenheit Verlegenheiten n fem
förlägenhet bryderi
Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung
bryderi förlägenhet
unangenehme Situation

Verleger fɛɐ̯ˈleːɡɐ dem Verleger den Verleger den Verlegern des Verlegers Verleger n masc
förläggare
Person, die einen Verlag betreibt

Verlegerin fɛɐ̯ˈleːɡəʁɪn den Verlegerinnen Verlegerin Verlegerinnen n fem
förläggare
weibliche Person, die einen Verlag betreibt

Verletzte fɛɐ̯ˈlɛt͡stə Verletzter den Verletzten einer Verletzten keinen Verletzten keiner Verletzten Verletzte eine Verletzte Verletzten keine Verletzten n fem
skadad
weibliche Person, die sich verletzt hat oder verletzt wurde

Verletzter fɛɐ̯ˈlɛt͡stɐ Verletztem dem Verletzten den Verletzten des Verletzten einem Verletzten einen Verletzten eines Verletzten keinen Verletzten keiner Verletzten Verletzte Verletzter ein Verletzter Verletzten keine Verletzten n masc
skadad
Person, die eine Verletzung erlitten hat

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ den Verletzungen Verletzung Verletzungen n fem
sår skada
eine Beschädigung von Gewebe
kränkning överträdelse
das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Verletzungsgefahr fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsɡəˌfaːɐ̯ den Verletzungsgefahren Verletzungsgefahr Verletzungsgefahren n fem
skaderisk
Gefahr einer Verletzung

Verletzungsrisiko fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsˌʁiːziko dem Verletzungsrisiko den Verletzungsrisiken den Verletzungsrisikos den Verletzungsrisken des Verletzungsrisikos Verletzungsrisiko Verletzungsrisiken Verletzungsrisikos Verletzungsrisken n neut
skaderisk
Risiko des Erleidens einer Verletzung

Verleugnung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnʊŋ den Verleugnungen Verleugnung Verleugnungen n fem
förnekelse
Handlung/Aussage, die darin besteht, etwas Zutreffendes in Abrede zu stellen

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ den Verleumdungen Verleumdung Verleumdungen n fem
förtal
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verliebtheit fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t den Verliebtheiten Verliebtheit Verliebtheiten n fem
förälskelse
der Zustand, verliebt zu sein

Verlierer fɛɐ̯ˈliːʁɐ dem Verlierer den Verlierer den Verlierern des Verlierers Verlierer n masc
förlorare
Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben

Verliererin fɛɐ̯ˈliːʁəʁɪn den Verliererinnen Verliererin Verliererinnen n fem
förlorare
Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben

Verlies fɛɐ̯ˈliːs dem Verlies dem Verliese den Verliesen des Verlieses Verlies Verliese n neut
fängelsehåla
zumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)

Verlobte fɛɐ̯ˈloːptə Verlobter den Verlobten einer Verlobten keinen Verlobten keiner Verlobten Verlobte eine Verlobte Verlobten keine Verlobten n fem
fästmö
meist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat

Verlobter fɛɐ̯ˈloːptɐ Verlobtem dem Verlobten den Verlobten des Verlobten einem Verlobten einen Verlobten eines Verlobten keinen Verlobten keiner Verlobten Verlobte Verlobter ein Verlobter Verlobten keine Verlobten n masc
fästman
meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat

Verlobung ˌfɛɐ̯ˈloːbʊŋ den Verlobungen Verlobung Verlobungen n fem
förlovning
das Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten

Verlobungsring fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʁɪŋ dem Verlobungsring dem Verlobungsringe den Verlobungsring den Verlobungsringen des Verlobungsringes des Verlobungsrings Verlobungsring Verlobungsringe n masc
förlovningsring
Ring als Zeichen einer Verlobung

Verlockung fɛɐ̯ˈlɔkʊŋ den Verlockungen Verlockung Verlockungen n fem
frestelse lockelse
Eigenschaft oder Handlung, die dazu führt, die Meinung, das Interesse, die Zuwendung auf sich zu ziehen

Verlosung ˌfɛɐ̯ˈloːzʊŋ den Verlosungen Verlosung Verlosungen n fem
utlottning
Verfahren, bei dem festgestellt wird, auf welche Lose welche Gewinne entfallen

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst dem Verlust dem Verluste den Verlust den Verlusten des Verlustes des Verlusts Verlust Verluste n masc
förlust
die Handlung des Verlierens
etwas, das verloren gegangen ist
ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Verlängerung fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ den Verlängerungen Verlängerung Verlängerungen n fem
förlängning
der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern
Sport: Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes

Vermarktung fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋ den Vermarktungen Vermarktung Vermarktungen n fem
marknadsföring
Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen zur Unterstützung des Vertriebes unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse ausgewählter Märkte.

Vermehrung fɛɐ̯ˈmeːʁʊŋ den Vermehrungen Vermehrung Vermehrungen n fem
förökning
Biologie: Fortpflanzung der Lebewesen

Vermieter fɛɐ̯ˈmiːtɐ dem Vermieter den Vermieter den Vermietern des Vermieters Vermieter n masc
hyresvärd
Person, die eine Sache vermietet

Vermieterin fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn den Vermieterinnen Vermieterin Vermieterinnen n fem
hyresvärdinna
weibliche Person, die etwas vermietet

Vermietung fɛɐ̯ˈmiːtʊŋ den Vermietungen Vermietung Vermietungen n fem
uthyrning
Ausleihen, zur Verfügung stellen von etwas gegen Entgelt

Verminderung fɛɐ̯ˈmɪndəʁʊŋ den Verminderungen Verminderung Verminderungen n fem
minskning reduktion
Verkleinerung der Anzahl oder Qualität von Dingen; Abschwächung von Empfindungen oder Gefühlen

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ den Vermutungen Vermutung Vermutungen n fem
förmodan gissning antagande tro
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ dem Vermögen den Vermögen des Vermögens Vermögen n neut
förmåga
ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können
förmögenhet
Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Vermögenssteuer fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌʃtɔɪ̯ɐ den Vermögenssteuern Vermögenssteuer Vermögenssteuern n fem
förmögenhetsskatt
Steuer, die auf das Vermögen erhoben wird

Vernachlässigung fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡʊŋ den Vernachlässigungen Vernachlässigung Vernachlässigungen n fem
vanskötsel vanvård
Einstellung, jemanden oder etwas als geringfügig/unbedeutsam einzustufen und zu missachten

Vernehmung fɛɐ̯ˈneːmʊŋ den Vernehmungen Vernehmung Vernehmungen n fem
förhör
Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

Verneinung fɛɐ̯ˈnaɪ̯nʊŋ den Verneinungen Verneinung Verneinungen n fem
förnekande
das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat
negation
Linguistik: das Negieren einer Frage oder eines Satzes

Vernichtung ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ den Vernichtungen Vernichtung Vernichtungen n fem
förintelse utplånning utrotning
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Vernichtungslager fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌlaːɡɐ dem Vernichtungslager den Vernichtungslagern des Vernichtungslagers Vernichtungslager n neut
utrotningsläger
Konzentrationslager, dessen Zweck die Vernichtung seiner Insassen ist

Vernissage vɛʁnɪˈsaːʃ vɛʁnɪˈsaːʒə den Vernissagen Vernissage Vernissagen n fem
vernissage
Eröffnung einer Ausstellung von Werken eines noch lebenden Künstlers in kleinem Kreis

Vernunft fɛɐ̯ˈnʊnft Vernunft n fem
förnuft
Fähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen zu können, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

Verordnung ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ den Verordnungen Verordnung Verordnungen n fem
förordning
Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
ordination
Medizin: ärztliche Anordnung oder Rezept

Verpackung fɛɐ̯ˈpakʊŋ den Verpackungen Verpackung Verpackungen n fem
emballage förpackning
Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen

Verpackungsfolie fɛɐ̯ˈpakʊŋsˌfoːli̯ə den Verpackungsfolien Verpackungsfolie Verpackungsfolien n fem
förpackningsfolie
Folie, die als Verpackung eines Gegenstandes verwendet wird

Verpackungsindustrie fɛɐ̯ˈpakʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː den Verpackungsindustrien Verpackungsindustrie Verpackungsindustrien n fem
förpackningsindustri
Industrie, die sich mit der Herstellung von Verpackungen beschäftigt

Verpflichtung ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ den Verpflichtungen Verpflichtung Verpflichtungen n fem
skyldighet åtagande
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt dem Verrat dem Verrate den Verrat des Verrates des Verrats Verrat n masc
förräderi svek
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Verrechnung fɛɐ̯ˈʁɛçnʊŋ den Verrechnungen Verrechnung Verrechnungen n fem
clearing
Buchführung: Ausgleich gegenläufiger Forderungen; das Verrechnetwerden

Verrenkung fɛɐ̯ˈʁɛŋkʊŋ den Verrenkungen Verrenkung Verrenkungen n fem
vrickning
Verletzung/Verdrehung der Gliedmaßen

Verrichtung ˌfɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ den Verrichtungen Verrichtung Verrichtungen n fem
förrättning syssla
Vorgang, bei dem etwas getan, durchgeführt wird.

Verriss fɛɐ̯ˈʁɪs dem Verriss den Verriss den Verrissen des Verrisses Verriss Verrisse n masc
sågning
harte, vernichtende Kritik

Verräter fɛɐ̯ˈʁɛːtɐ dem Verräter den Verräter den Verrätern des Verräters Verräter n masc
förrädare
Person, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht

Verrücktheit fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t den Verrücktheiten Verrücktheit Verrücktheiten n fem
befängdhet galenskap tokenskap
Zustand geistiger Verwirrung
befängdhet galenskap tokenskap tokrolighet
unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun

Vers fɛʁs vɛʁs dem Vers dem Verse den Vers den Versen des Verses Vers Verse n masc
vers
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
Bibel, Koran, Tora: Textstelle
umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts

Versagen fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ dem Versagen des Versagens Versagen n neut
misslyckande mankemang
Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

Versager fɛɐ̯ˈzaːɡɐ dem Versager den Versager den Versagern des Versagers Versager n masc
nolla
Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt
blindgångare
plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen

Versammlung fɛɐ̯ˈzamlʊŋ den Versammlungen Versammlung Versammlungen n fem
församling sammanträde samling
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)

Versammlungsfreiheit fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t Versammlungsfreiheit n fem
mötesfrihet
(Grund-)Recht, das es jedem erlaubt, sich jederzeit ohne vorherige Genehmigung und Kontrolle friedlich sowie ohne Waffen zu versammeln

Versammlungslokal fɛɐ̯ˈzamlʊŋsloˌkaːl dem Versammlungslokal den Versammlungslokalen des Versammlungslokals Versammlungslokal Versammlungslokale n neut
samlingslokal
Lokal, in dem eine Versammlung abgehalten wird

Versammlungsort fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʔɔʁt dem Versammlungsort dem Versammlungsorte den Versammlungsort den Versammlungsorten des Versammlungsortes des Versammlungsorts Versammlungsort Versammlungsorte n masc
samlingslokal
Ort, an dem sich mehrere Personen sammeln (meist zu einem gemeinsamen Zweck)

Versand fɛɐ̯ˈzant dem Versand den Versand des Versandes des Versands Versand n masc
avsändning
der Transport von Gegenständen und Artikeln
speditionsavdelning
Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist

Versandkosten fɛɐ̯ˈzantˌkɔstn̩ den Versandkosten Versandkosten n fem
leveranskostnad
Kosten, die durch den Versand entstehen

Verschanzung fɛɐ̯ˈʃant͡sʊŋ den Verschanzungen Verschanzung Verschanzungen n fem
förskansning
Bollwerk zum Schutz
das Sichverschanzen

Verschiebung fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ den Verschiebungen Verschiebung Verschiebungen n fem
förskjutning
das Verschieben oder Verschobenwerden

Verschlechterung fɛɐ̯ˈʃlɛçtəʁʊŋ den Verschlechterungen Verschlechterung Verschlechterungen n fem
försämring
Zustandsänderung zum Schlechten

Verschleierung fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋ den Verschleierungen Verschleierung Verschleierungen n fem
dimridå
übertragen: bewusste Täuschung/Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen

Verschleiß fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯s dem Verschleiß dem Verschleiße den Verschleiß den Verschleißen des Verschleißes Verschleiß Verschleiße n masc
slitage förslitning
Substanzverlust durch Beanspruchung und gedeutet als Verschlechterung des Zustandes

Verschlimmerung fɛɐ̯ˈʃlɪməʁʊŋ den Verschlimmerungen Verschlimmerung Verschlimmerungen n fem
försämring
Vorgang, bei dem etwas oder eine Situation schlimmer wird

Verschluss fɛɐ̯ˈʃlʊs dem Verschluss dem Verschlusse den Verschluss den Verschlüssen des Verschlusses Verschluss Verschlüsse n masc
lås
Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

Verschlüsselung fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ den Verschlüsselungen Verschlüsselung Verschlüsselungen n fem
kryptering
Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form

Verschmutzung fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ den Verschmutzungen Verschmutzung Verschmutzungen n fem
förorening nedsmutsning nersmutsning
Verunreinigung durch Schmutz

Verschnaufpause fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə den Verschnaufpausen Verschnaufpause Verschnaufpausen n fem
vilopaus
Pause, um sich kurz zu regenerieren und Luft zu schöpfen

Verschwendung fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋ den Verschwendungen Verschwendung Verschwendungen n fem
slöseri slösaktighet
unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas

Verschwendungssucht fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋsˌzʊxt Verschwendungssucht n fem
slösaktighet
unbeherrschbarer innerer Drang, unsinnig viel Geld/Vermögen zu verschleudern

Verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ dem Verschwinden des Verschwindens Verschwinden n neut
forsvinnande
der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird

Verschwörung fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ den Verschwörungen Verschwörung Verschwörungen n fem
konspiration
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː den Verschwörungstheorien Verschwörungstheorie Verschwörungstheorien n fem
konspirationsteori
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versehen fɛɐ̯ˈzeːən dem Versehen den Versehen des Versehens Versehen n neut
våda
nicht beabsichtigtes Fehlverhalten

Versfuß ˈfɛʁsˌfuːs ˈvɛʁsˌfuːs dem Versfuß dem Versfuße den Versfuß den Versfüßen des Versfußes Versfuß Versfüße n masc
fot versfot
metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ den Versicherungen Versicherung Versicherungen n fem
försäkring
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
försäkringsbolag
Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt

Versicherungsbetrug fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsbəˌtʁuːk dem Versicherungsbetrug dem Versicherungsbetruge den Versicherungsbetrug den Versicherungsbetrügen des Versicherungsbetruges des Versicherungsbetrugs Versicherungsbetrug Versicherungsbetrüge n masc
försäkringsbedrägeri
bewusste Täuschung eines Versicherungsunternehmens, um unberechtigte Geld- oder Sachleistungen zu erhalten

Verslehre ˈfɛʁsˌleːʁə Verslehre n fem
verslära
Linguistik, Literaturwissenschaft: Lehre vom Aufbau von Versen und vom Versmaß

Versmaß ˈfɛʁsˌmaːs ˈvɛʁsˌmaːs dem Versmaß dem Versmaße den Versmaßen des Versmaßes Versmaß Versmaße n neut
versmått
metrische Einheit, aus der ein Vers aufgebaut ist

Versorgung fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ den Versorgungen Versorgung Versorgungen n fem
försörjning
Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ dem Versprechen den Versprechen des Versprechens Versprechen n neut
löfte förespegling utfästelse
Zusicherung einer Handlungsweise

Verspätung fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ den Verspätungen Verspätung Verspätungen n fem
försening
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

Verstaatlichung fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ den Verstaatlichungen Verstaatlichung Verstaatlichungen n fem
förstatligande nationalisering
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat

Verstand fɛɐ̯ˈʃtant dem Verstand dem Verstande den Verstand des Verstandes des Verstands Verstand n masc
förstånd vett
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Verstauchung fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ den Verstauchungen Verstauchung Verstauchungen n fem
stukning
Medizin: stumpfe Verletzung eines Körperteils (Hand, Fuß etc.) durch eine ungünstige Belastung oder Bewegung

Versteck fɛɐ̯ˈʃtɛk dem Versteck den Verstecken des Verstecks Versteck Verstecke n neut
gömma gömställe
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann

Verstoß fɛɐ̯ˈʃtoːs dem Verstoß dem Verstoße den Verstoß den Verstößen des Verstoßes Verstoß Verstöße n masc
förseelse
Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

Verständigung fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡʊŋ den Verständigungen Verständigung Verständigungen n fem
kommunikation
Das gegenseitige Verstehen (einander verstehen) durch Kommunikation, Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung
die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
samförstånd
das Finden eines Konsenses
underrättelse
Benachrichtigung

Verständlichkeit fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçkaɪ̯t Verständlichkeit n fem
begriplighet förståelighet
Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und angemessen aufgefasst werden zu können.

Verständnis fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs dem Verständnis dem Verständnisse den Verständnissen des Verständnisses Verständnis Verständnisse n neut
förståelse
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
insikt
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

Verstärker fɛɐ̯ˈʃtɛʁkɐ dem Verstärker den Verstärker den Verstärkern des Verstärkers Verstärker n masc
förstärkare
allgemein: etwas, das etwas anderes stärker werden lässt
Technik: Teil zum Verstärken einer Kraft, ganz besonders, wenn es um Lautstärke geht

Verstärkung fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ den Verstärkungen Verstärkung Verstärkungen n fem
förstärkning
technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern
bezogen auf Wellen: Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen
Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung
förstärkning tillskott
zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird

Verstümmelung fɛɐ̯ˈʃtʏməlʊŋ den Verstümmelungen Verstümmelung Verstümmelungen n fem
förvanskning lemlästning
Akt, bei dem etwas ganz wesentlich in seinem Umfang reduziert wird und dadurch an Funktionalität verliert
Ergebnis des Aktes einer radikalen Beschneidung oder Reduzierung

Versuch fɛɐ̯ˈzuːx dem Versuch dem Versuche den Versuch den Versuchen des Versuches des Versuchs Versuch Versuche n masc
försök
das Ausprobieren von etwas; Handlung
Wissenschaft: absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment

Versuchsperson fɛɐ̯ˈzuːxspɛʁˌzoːn den Versuchspersonen Versuchsperson Versuchspersonen n fem
försöksperson
Person, an oder mit der ein Versuch durchgeführt wird

Versuchstier fɛɐ̯ˈzuːxsˌtiːɐ̯ dem Versuchstier dem Versuchstiere den Versuchstieren des Versuchstieres des Versuchstiers Versuchstier Versuchstiere n neut
försöksdjur
Tier, an oder mit dem ein Versuch durchgeführt wird

Versuchung fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ den Versuchungen Versuchung Versuchungen n fem
frestelse
äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Versäumnis fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mnɪs dem Versäumnis den Versäumnissen des Versäumnisses Versäumnis Versäumnisse n
försummelse underlåtenhet
das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand

Versöhnung fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ den Versöhnungen Versöhnung Versöhnungen n fem
försoning
Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu stehen und/oder miteinander die Zukunft zu gestalten, die sich zuvor Verletzungen bzw. Schäden antaten und infolge ablehnend oder feindlich zueinander standen

Verteidiger fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ dem Verteidiger den Verteidiger den Verteidigern des Verteidigers Verteidiger n masc
back försvarare
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
försvarare försvarsadvokat
Recht: Rechtsanwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt
försvarare
Militär, auch übertragen in Spielen: Gegenpart zum Angreifer oder Aggressor, in der Regel innerhalb der eigenen Grenzen

Verteidigerin fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡəʁɪn den Verteidigerinnen Verteidigerin Verteidigerinnen n fem
back
Sport, Frauenfußball: defensiv eingestellte Spielerin, deren Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
försvarsadvokat
Recht: eine Rechtsanwältin, die vor Gericht die Interessen des oder der Angeklagten vertritt

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ den Verteidigungen Verteidigung Verteidigungen n fem
försvar
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
vor Gericht: Gesamtheit der Verteidiger einer/eines Angeklagten
im Sport: Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel

Verteidigungsanlage fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʔanlaːɡə den Verteidigungsanlagen Verteidigungsanlage Verteidigungsanlagen n fem
försvarsanläggning
Gesamtheit dessen, was für die Verteidigung von etwas angelegt/errichtet worden ist

Verteidigungsminister fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ dem Verteidigungsminister den Verteidigungsminister den Verteidigungsministern des Verteidigungsministers Verteidigungsminister n masc
försvarsminister
Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteidigungsministerin fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstəʁɪn den Verteidigungsministerinnen Verteidigungsministerin Verteidigungsministerinnen n fem
försvarsminister
Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteidigungsministerium fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsminɪsˌteːʁiʊm dem Verteidigungsministerium den Verteidigungsministerien des Verteidigungsministeriums Verteidigungsministerium Verteidigungsministerien n neut
försvarsdepartement
Politik: Ministerium, das für die militärischen Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Verteidigungsrede fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʁeːdə den Verteidigungsreden Verteidigungsrede Verteidigungsreden n fem
försvarstal
Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen
Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält

Verteiler fɛɐ̯ˈtaɪ̯lɐ dem Verteiler den Verteiler den Verteilern des Verteilers Verteiler n masc
distributör
Person, die etwas verteilt

Verteilung fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ den Verteilungen Verteilung Verteilungen n fem
fördelning
Vorgang des Verteilens
spridning
Statistik: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip

Verteuerung fɛɐ̯ˈtɔɪ̯əʁʊŋ den Verteuerungen Verteuerung Verteuerungen n fem
gå upp i pris
Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen

Vertiefung fɛɐ̯ˈtiːfʊŋ den Vertiefungen Vertiefung Vertiefungen n fem
fördjupning sänka
eine Delle auf einer Oberfläche

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk dem Vertrag dem Vertrage den Vertrag den Verträgen des Vertrages des Vertrags Vertrag Verträge n masc
avtal fördrag kontrakt
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertragsbruch fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx dem Vertragsbruch dem Vertragsbruche den Vertragsbruch den Vertragsbrüchen des Vertragsbruches des Vertragsbruchs Vertragsbruch Vertragsbrüche n masc
avtalsbrott
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertragsverletzung fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Vertragsverletzungen Vertragsverletzung Vertragsverletzungen n fem
avtalsbrott
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən dem Vertrauen des Vertrauens Vertrauen n neut
förtroende förtröstan
Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit

Vertrauensfrage fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfʁaːɡə den Vertrauensfragen Vertrauensfrage Vertrauensfragen n fem
kabinettsfråga
Politik, allgemein: politisches Instrument in Demokratien, bei dem die Regierung das Parlament befragt, ob es die grundsätzliche Haltung der Regierung noch teilt

Vertrauensmann fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌman dem Vertrauensmann dem Vertrauensmanne den Vertrauensleuten den Vertrauensmann den Vertrauensmännern des Vertrauensmannes des Vertrauensmanns Vertrauensmann Vertrauensleute Vertrauensmänner n masc
förtroendeman
Person, die Interessen einer Gruppe gegenüber höheren Instanzen vertritt

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ dem Vertreter den Vertreter den Vertretern des Vertreters Vertreter n masc
representant företrädare
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
agent
von [1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer

Vertreterin fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn den Vertreterinnen Vertreterin Vertreterinnen n fem
företrädare
weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt

Vertretung ˌfɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ den Vertretungen Vertretung Vertretungen n fem
vikariat
Person, die jemanden vorübergehend vertritt
representation
Sitz einer Vertretung

Vertrieb fɛɐ̯ˈtʁiːp dem Vertrieb dem Vertriebe den Vertrieb den Vertrieben des Vertriebes des Vertriebs Vertrieb Vertriebe n masc
försäljning distribution
Wirtschaft: Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen
försäljningsavdelning
Wirtschaft: Abteilung eines Unternehmens, die den Vertrieb [1] abwickelt

Vertäfelung fɛɐ̯ˈtɛːfəlʊŋ den Vertäfelungen Vertäfelung Vertäfelungen n fem
boasering panel väggbeklänad
Verkleidung an Decken und Wänden
väggbeklänad
Außenschutz von Wänden
panel träpanel väggbeklänad
Tafeln aus Holz, die zum Verkleiden von Wänden oder als Wände genutzt werden

Verunglimpfung fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fʊŋ den Verunglimpfungen Verunglimpfung Verunglimpfungen n fem
förolämpning tillmäle
Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas

Verunreinigung fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Verunreinigungen Verunreinigung Verunreinigungen n fem
förorening nedskräpning
Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

Veruntreuung fɛɐ̯ˈʔʊntʁɔɪ̯ʊŋ den Veruntreuungen Veruntreuung Veruntreuungen n fem
underslev
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Verve vɛʁf ˈvɛʁvə Verve n fem
verv
Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

Verwalter fɛɐ̯ˈvaltɐ dem Verwalter den Verwalter den Verwaltern des Verwalters Verwalter n masc
administratör
Person, die etwas verwaltet

Verwaltung fɛɐ̯ˈvaltʊŋ den Verwaltungen Verwaltung Verwaltungen n fem
förvaltning administration forvaltning styrelse
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln

Verwaltungsbezirk fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁk dem Verwaltungsbezirk dem Verwaltungsbezirke den Verwaltungsbezirk den Verwaltungsbezirken des Verwaltungsbezirkes des Verwaltungsbezirks Verwaltungsbezirk Verwaltungsbezirke n masc
förvaltningsområde län
Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist

Verwaltungskosten fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌkɔstn̩ den Verwaltungskosten Verwaltungskosten n fem
administrationskostnad
finanzieller Aufwand, der für die Verwaltung anfällt

Verwandlung fɛɐ̯ˈvandlʊŋ den Verwandlungen Verwandlung Verwandlungen n fem
förvandling
die Veränderung, das Umformen von etwas, sowohl physisch als auch psychisch

Verwandte fɛɐ̯ˈvantə Verwandter den Verwandten einer Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte eine Verwandte Verwandten keine Verwandten n fem
släkting
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

Verwandter fɛɐ̯ˈvantɐ Verwandtem dem Verwandten den Verwandten des Verwandten einem Verwandten einen Verwandten eines Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte Verwandter ein Verwandter Verwandten keine Verwandten n masc
släkting
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft den Verwandtschaften Verwandtschaft Verwandtschaften n fem
släktskap släkt
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
släktskap
Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind

Verwechslung fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ den Verwechslungen Verwechslung Verwechslungen n fem
förväxling sammanblandning
Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu halten, als er/es tatsächlich ist

Verweigerung fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Verweigerungen Verweigerung Verweigerungen n fem
vägran nekande
Ablehnung von etwas Erwünschtem

Verweis fɛɐ̯ˈvaɪ̯s dem Verweis dem Verweise den Verweis den Verweisen des Verweises Verweis Verweise n masc
uppsträckning
Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache

Verwendung fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ den Verwendungen Verwendung Verwendungen n fem
anvendelse användning
das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt
rekommendation
veraltet: Einsatz für eine Person

Verwertung fɛɐ̯ˈveːɐ̯tʊŋ den Verwertungen Verwertung Verwertungen n fem
användning exploatering återvinning
nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier

Verwirklichung fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ den Verwirklichungen Verwirklichung Verwirklichungen n fem
förverkligande
Umsetzung in die Realität

Verwirrung fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ den Verwirrungen Verwirrung Verwirrungen n fem
förvirring
Mangel an Ordnung

Verwundbarkeit fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯kaɪ̯t den Verwundbarkeiten Verwundbarkeit Verwundbarkeiten n fem
sårbarhet
Eigenschaft, verwundet/gefährdet werden zu können

Verwunderung fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ Verwunderung n fem
förundran
das Verwundertsein

Verwünschung fɛɐ̯ˈvʏnʃʊŋ den Verwünschungen Verwünschung Verwünschungen n fem
förbannelse
Handlung, mit der jemand einem anderen Übles wünscht

Verwüstung fɛɐ̯ˈvyːstʊŋ den Verwüstungen Verwüstung Verwüstungen n fem
ödeläggelse förödelse härjning skövling vandalisering
vollkommene Zerstörung

Verzehr fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯ dem Verzehr den Verzehr des Verzehres des Verzehrs Verzehr n masc
förtäring
Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels

Verzeichnis fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs dem Verzeichnis dem Verzeichnisse den Verzeichnissen des Verzeichnisses Verzeichnis Verzeichnisse n neut
förteckning sammanställning
eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen
katalog
Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann

Verzeihung fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ʊŋ Verzeihung n fem
förlåtelse
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung

Verzierung fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ den Verzierungen Verzierung Verzierungen n fem
dekor krusidull ornament prydnad
für die Funktion eines Gegenstandes nicht nötiger Schmuck

Verzweiflung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ den Verzweiflungen Verzweiflung Verzweiflungen n fem
förtvivlan
meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Verzweigung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯ɡʊŋ den Verzweigungen Verzweigung Verzweigungen n fem
förgrening
das Sichverzweigen; Aufteilung eines (physischen oder symbolischen) Stranges in mindestens zwei Abzweige, die danach unabhängig voneinander bestehen

Verzögerung fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ den Verzögerungen Verzögerung Verzögerungen n fem
fördröjning dröjsmål förhalning retardation
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Veränderung fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ den Veränderungen Veränderung Veränderungen n fem
förändring ändring variation
der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
förändring variation ändring
Resultat von [1]

Veräußerung fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯səʁʊŋ den Veräußerungen Veräußerung Veräußerungen n fem
avyttring
Übertragung des Eigentums an Sachen oder Abtretung von Forderungen und sonstigen Rechten

Veröffentlichung fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ den Veröffentlichungen Veröffentlichung Veröffentlichungen n fem
publicering utgivning
Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

Vestalin vɛsˈtaːlɪn den Vestalinnen Vestalin Vestalinnen n fem
vestal
historisch: jungfräuliche römische Priesterin der Göttin Vesta

Vestibül vɛstiˈbyːl dem Vestibül den Vestibülen des Vestibüls Vestibül Vestibüle n neut
vestibul
Architektur: eine repräsentative Vorhalle oder Eingangshalle (beispielsweise in einem Theater oder in einem Konzertsaal)

Veteran vetəˈʁaːn dem Veteranen den Veteranen des Veteranen Veteran Veteranen n masc
veteran
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person
veteranbil
übertragen: Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto

Veteranin vetəˈʁaːnɪn den Veteraninnen Veteranin Veteraninnen n fem
veteran
altgediente, erfahrene, weibliche Person

Veterinär vetəʁiˈnɛːɐ̯ dem Veterinär den Veterinär den Veterinären des Veterinärs Veterinär Veterinäre n masc
veterinär
fachsprachliche Bezeichnung für einen Tierarzt

Veterinärin vetəʁiˈnɛːʁɪn den Veterinärinnen Veterinärin Veterinärinnen n fem
veterinär
fachsprachlich: Tierärztin

Vetorecht ˈveːtoˌʁɛçt dem Vetorecht dem Vetorechte den Vetorechten des Vetorechtes des Vetorechts Vetorecht Vetorechte n neut
vetorätt
Recht, ein Veto einlegen zu können

Vetter ˈfɛtɐ dem Vetter den Vetter den Vettern des Vetters Vetter Vettern n masc
kusin
heute weit überwiegend: Sohn eines Onkels oder einer Tante

Vetternwirtschaft ˈfɛtɐnˌvɪʁtʃaft Vetternwirtschaft n fem
nepotism svågerpolitik
übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː Vexillologie n fem
vexillologi
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Viadukt viaˈdʊkt dem Viadukt den Viadukt den Viadukten des Viaduktes des Viadukts Viadukt Viadukte n
viadukt
Verkehr: eine mehr oder minder hohe, meist sehr lange Brücke, die als Träger für eine Straße oder eine Eisenbahnlinie dient, um ein Tal oder eine Senke steigungsarm zu überwinden.

Vibration vibʁaˈt͡si̯oːn den Vibrationen Vibration Vibrationen n fem
vibration
ganz schnelle Bewegung von einer Seite zur anderen Seite; Zittern

Vibrator viˈbʁaːtoːɐ̯ dem Vibrator den Vibrator den Vibratoren des Vibrators Vibrator Vibratoren n masc
vibrator
ein Sexspielzeug, das mittels Motor in mechanische Schwingungen versetzt wird
Gerät zur Erzeugung mechanischer Schwingungen

Video ˈviːdeo dem Video den Videos des Videos Video Videos n neut
video
kurz für: Videofilm, in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern (auch mit Tonspur), ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt

Videoclip ˈvideoˌklɪp dem Videoclip den Videoclip den Videoclips des Videoclips Videoclip Videoclips n masc
musikvideo
Kurzfilm • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Videofilm ˈviːdeoˌfɪlm dem Videofilm den Videofilm den Videofilmen des Videofilmes des Videofilms Videofilm Videofilme n masc
videofilm
Film, der mit einer Videokamera aufgenommen wurde

Videokamera ˈviːdeoˌkaməʁa den Videokameras Videokamera Videokameras n fem
videokamera
technisches Gerät, mit dem Filmsequenzen elektronisch aufgezeichnet werden können

Videoprojektor ˈviːdeopʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Videoprojektor den Videoprojektor den Videoprojektoren des Videoprojektors Videoprojektor Videoprojektoren n masc
videoprojektor
Technik: Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Videorekorder ˈvideoʁeˌkɔʁdɐ dem Videorekorder den Videorekorder den Videorekordern des Videorekorders Videorekorder n masc
videobandspelare
Gerät zum Aufzeichnen und zur Wiedergabe von Bild- oder Videosignalen auf Magnetbändern

Vieh fiː dem Vieh dem Viehe des Viehes des Viehs Vieh n neut
boskap fä kreatur
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden
Rindvieh

Viehstall ˈfiːˌʃtal dem Viehstall dem Viehstalle den Viehstall den Viehställen des Viehstalles des Viehstalls Viehstall Viehställe n masc
fähus ladugård
Stall für die Unterbringung des Viehs

Viehwagen ˈfiːˌvaːɡn̩ dem Viehwagen den Viehwagen den Viehwägen des Viehwagens Viehwagen Viehwägen n masc
boskapsvagn
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Tieren

Viehzucht ˈfiːˌt͡sʊxt den Viehzuchten Viehzucht Viehzuchten n fem
boskapsskötsel
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Tieren

Vielfalt ˈfiːlˌfalt Vielfalt n fem
mångfald
viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs dem Vielfraß den Vielfraß den Vielfraßen des Vielfraßes Vielfraß Vielfraße n masc
järv
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung
matvrak
umgangssprachlich:: für eine Person, die (zu) viel isst

Vielzahl ˈfiːlt͡saːl Vielzahl n fem
mångfald
große Menge von Gegenständen oder Lebewesen

Vier fiːɐ̯ den Vieren Vier Vieren n fem
fyra
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk dem Viereck dem Vierecke den Vierecken des Viereckes des Vierecks Viereck Vierecke n neut
fyrhörning fyrkant
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten
kvadrat
umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur

Vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt Vierhundert n fem
fyrahundra
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Dreihundertneunundneunzig und der Vierhunderteins

Vierjähriger ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪɡɐ Vierjährigem dem Vierjährigen den Vierjährigen des Vierjährigen einem Vierjährigen einen Vierjährigen eines Vierjährigen keinen Vierjährigen keiner Vierjährigen Vierjährige Vierjähriger ein Vierjähriger Vierjährigen keine Vierjährigen n masc
fyraåring
Junge im Alter von vier Jahren

Vierling ˈfiːɐ̯lɪŋ dem Vierling den Vierling den Vierlingen des Vierlings Vierling Vierlinge n masc
fyrling
eines von vier gemeinsam geborenen Geschwistern
fyrtal
beim Pokerspiel: vier Karten des gleichen Wertes

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ dem Viertel den Viertel den Vierteln des Viertels Viertel n
fjärdedel kvart
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
kvarter
eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Viertelfinale ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə dem Viertelfinale den Viertelfinalen des Viertelfinales Viertelfinale n neut
kvartsfinal
Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

Vierteljahrhundert fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt dem Vierteljahrhundert den Vierteljahrhunderten des Vierteljahrhunderts Vierteljahrhundert Vierteljahrhunderte n neut
kvartssekel
Zeitraum von 25 Jahren

Viertelstunde ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə den Viertelstunden Viertelstunde Viertelstunden n fem
kvart
Zeitraum von 15 Minuten, dem Viertel einer vollen Stunde

Vierzylinder ˈfiːɐ̯t͡siˌlɪndɐ ˈfiːɐ̯t͡syˌlɪndɐ dem Vierzylinder den Vierzylinder den Vierzylindern des Vierzylinders Vierzylinder n masc
fyrcylindrig motor
Technik: Verbrennungsmotor, mit vier Zylindern

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm (dem) Vietnam (des Vietnam) (des Vietnams) Vietnams (das) Vietnam n neut
Vietnam
Staat in Südostasien

Vietnamese vi̯ɛtnaˈmeːzə dem Vietnamesen den Vietnamesen des Vietnamesen Vietnamese Vietnamesen n masc
vietnames
Staatsbürger von Vietnam

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
vietnamesiska
die in Vietnam gesprochene Sprache

Vignette vɪnˈjɛtə den Vignetten Vignette Vignetten n fem
vinjett
bildartiger Aufkleber
eine kostenpflichtige Marke für Kraftfahrzeuge, die zur Benutzung der Autobahn berechtigt

Viktimologie vɪktimoloˈɡiː Viktimologie n fem
viktimologi
Disziplin der Kriminologie, die sich mit den Opfern von Straftaten und ihren Beziehungen zum Täter beschäftigt

Viktualien vɪktuˈaːli̯ən vɪktuˈʔaːli̯ən den Viktualien Viktualien n fem
viktualier
veraltet, süddeutsch-österreichisch für: Nahrungsmittel, Lebensmittel

Villa ˈvɪla den Villen Villa Villen n fem
villa
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs (dem) Vilnius (des Vilnius) Vilnius’ (das) Vilnius n neut
Vilnius
Hauptstadt von Litauen

Vindikation vɪndikaˈt͡si̯oːn den Vindikationen Vindikation Vindikationen n fem
vindikation
Rechtssprache: Anspruch des Eigentümers einer Sache gegen deren nichtberechtigten Besitzer auf Herausgabe (im deutschen Zivilrecht gemäß § 985 BGB)

Viola viˈoːla den Violen Viola Violen n fem
viola altviolin altfiol
Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

Viola ˈviːola ˈvi̯oːla ˈviːola ˈvi̯oːla n fem
Viola
weiblicher Vorname

Violine vioˈliːnə den Violinen Violine Violinen n fem
fiol violin
Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Violinistin vi̯oliˈnɪstɪn den Violinistinnen Violinistin Violinistinnen n fem
violinist
weibliche Person, die Violine spielt

Violoncello vi̯olɔnˈt͡ʃɛlo dem Violoncello den Violoncelli den Violoncellos des Violoncellos Violoncello Violoncelli Violoncellos n neut
cello violoncell
Musik: zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Virologe viʁoˈloːɡə dem Virologen den Virologen des Virologen Virologe Virologen n masc
virolog
Medizin: Spezialist auf dem Gebiet der Virologie

Virologie ˌviʁoloˈɡiː Virologie n fem
virologi
Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt

Virose viˈʁoːzə den Virosen Virose Virosen n fem
viros
Medizin: Infektionskrankheit, die durch ein Virus verursacht wird

Virtuose vɪʁtuˈoːzə vɪʁtuˈʔoːzə dem Virtuosen den Virtuosen des Virtuosen Virtuose Virtuosen n masc
virtuos
Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht

Virtuosität ˌvɪʁtuoziˈtɛːt Virtuosität n fem
virtuositet
ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern

Virus ˈviːʁʊs dem Virus den Viren den Virus des Virus Virus Viren n
virus
Biologie, Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Virusinfektion ˈviːʁʊsʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn den Virusinfektionen Virusinfektion Virusinfektionen n fem
virusinfektion
Medizin: aktives oder passives Eindringen von Viren in einen Organismus, das Infiziertwerden/Sichanstecken eines Organismus mit einem Virus
Medizin: Infektionskrankheit, die durch ein Virus verursacht wird

Visage viˈzaːʒə den Visagen Visage Visagen n fem
ansikte fejs tryne
häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck)

Visegrád ˈviʃɛɡraːd (dem) Visegrád (des Visegrád) (des Visegráds) Visegráds (das) Visegrád n neut
Visegrád
EU, Geografie, Ungarn: seit dem Jahre 2000 eine Stadt im ungarischen Komitat Pest, die ca. 40 Kilometer nördlich von Budapest an der Donau liegt

Visegrád-Gruppe ˈviʃɛɡraːdˌɡʁʊpə Visegrád-Gruppe n fem
Visegrádgruppen
EU, Politik: lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.

Visier viˈziːɐ̯ dem Visier dem Visiere den Visieren des Visieres des Visiers Visier Visiere n neut
visir
bewegliche Vorrichtung an einem Helm zum Schutz des Gesichts
sikte
Militär, Schießsport: Zielvorrichtung an Waffen

Visionär vizi̯oˈnɛːɐ̯ dem Visionär den Visionär den Visionären des Visionärs Visionär Visionäre n masc
visionär
eine Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt

Visionärin vizi̯oˈnɛːʁɪn den Visionärinnen Visionärin Visionärinnen n fem
visionär
weibliche Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt

Visite viˈziːtə den Visiten Visite Visiten n fem
läkarrond
Besuch eines Arztes am Krankenbett eines Patienten
besök visit
veraltend: ein aus Höflichkeit abgestatteter kurzer Besuch

Visitenkarte viˈziːtn̩ˌkaʁtə den Visitenkarten Visitenkarte Visitenkarten n fem
visitkort
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person
etwas Charakteristisches, das sofort auf den Eigentümer oder Verursacher schließen lässt

Viskose vɪsˈkoːzə Viskose n fem
viskos
matt glänzende, seidenartige Kunstfaser aus Zellstoff

Visualisierung ˌvizualiˈziːʁʊŋ den Visualisierungen Visualisierung Visualisierungen n fem
visualisering
Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung

Visum ˈviːzʊm dem Visum den Visa den Visen des Visums Visum Visa Visen n neut
visum
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Visumzwang ˈviːzʊmˌt͡svaŋ dem Visumzwang dem Visumzwange den Visumzwang den Visumzwängen des Visumzwanges des Visumzwangs Visumzwang Visumzwänge n masc
visumtvång
angeordnete Pflicht, beim Grenzübertritt ein gültiges Visum vorzuweisen

Vitalismus vitaˈlɪsmʊs dem Vitalismus den Vitalismus des Vitalismus Vitalismus n masc
vitalism
Naturphilosophie: Theorie, die im Bereich des Lebens ein transmaterielles, ordnungsstiftendes Prinzip (Entelechie, Élan vital, Vis vitalis etc.) wirken sieht

Vitamin vitaˈmiːn dem Vitamin den Vitaminen des Vitamins Vitamin Vitamine n neut
vitamin
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː dem Vitamin B den Vitaminen B des Vitamins B Vitamin B Vitamine B n neut
B-vitamin
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen

Vitaminbombe vitaˈmiːnˌbɔmbə den Vitaminbomben Vitaminbombe Vitaminbomben n fem
vitaminbomb
umgangssprachlich: Lebensmittel, das viele natürliche Vitamine enthält; Gericht, Speise aus vitaminreichen Nahrungsmitteln

Vitaminmangel vitaˈmiːnˌmaŋl̩ dem Vitaminmangel den Vitaminmangel den Vitaminmängeln des Vitaminmangels Vitaminmangel Vitaminmängel n masc
vitaminbrist
Medizin: das Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper

Vitrine viˈtʁiːnə den Vitrinen Vitrine Vitrinen n fem
vitrinskåp
gläserner Schrank
monter
Schaukasten, Kasten, um Ausstellungsstücke aufzubewahren

Vitriol vitʁiˈoːl dem Vitriol dem Vitriole den Vitriol den Vitriolen des Vitrioles des Vitriols Vitriol Vitriole n
vitriol
Chemie, veraltet: Trivialname für kristallwasserhaltige Sulfate zweiwertiger Metalle

Vitriolöl vitʁiˈoːlˌʔøːl dem Vitriolöl des Vitriolöles des Vitriolöls Vitriolöl n neut
vitriololja
veraltet: Schwefelsäure

Vivisektion vivizɛkˈt͡si̯oːn den Vivisektionen Vivisektion Vivisektionen n fem
vivisektion
Operation an einem lebenden Tier zu Versuchszwecken; früher auch an lebenden Menschen (an Gefangenen, sowie in Konzentrationslagern)

Vizepräsident ˈfiːt͡səpʁɛziˌdɛnt ˈviːt͡səpʁɛːsiˌdent dem Vizepräsidenten den Vizepräsidenten des Vizepräsidenten Vizepräsident Vizepräsidenten n masc
vicepresident
Stellvertreter eines Präsidenten

Vogel ˈfoːɡl̩ dem Vogel den Vogel den Vögeln des Vogels Vogel Vögel n masc
fågel
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelbeere ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə den Vogelbeeren Vogelbeere Vogelbeeren n fem
rönnbär
Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht
rönn
die Eberesche selbst

Vogelei ˈfoːɡl̩ˌʔaɪ̯ ˈfoːɡəlˌʔaɪ̯ dem Vogelei den Vogeleiern des Vogeleies des Vogeleis Vogelei Vogeleier n neut
fågelägg
Ornithologie: Ei eines Vogels

Vogelfutter ˈfoːɡl̩ˌfʊtɐ dem Vogelfutter des Vogelfutters Vogelfutter n neut
fågelfrö
Tiernahrung speziell für Vögel

Vogelgesang ˈfoːɡl̩ɡəˌzaŋ dem Vogelgesang dem Vogelgesange den Vogelgesang den Vogelgesängen des Vogelgesanges des Vogelgesangs Vogelgesang Vogelgesänge n masc
fågelsång
Zwitschern, Piepen, Trällern von Vögeln

Vogelgrippe ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə Vogelgrippe n fem
fågelinfluensa
umgangssprachlich, allgemein: Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Vogelkopf ˈfoːɡl̩ˌkɔp͡f dem Vogelkopf dem Vogelkopfe den Vogelkopf den Vogelköpfen des Vogelkopfes des Vogelkopfs Vogelkopf Vogelköpfe n masc
fågelhuvud
Kopf eines Vogels

Vogelkot ˈfoːɡl̩ˌkoːt dem Vogelkot dem Vogelkote den Vogelkot des Vogelkotes des Vogelkots Vogelkot n masc
fågelbajs
Kot, der von einem Vogel stammt

Vogelleim ˈfoːɡəllaɪ̯m dem Vogelleim den Vogelleim des Vogelleimes des Vogelleims Vogelleim n masc
sv
aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde

Vogelnest ˈfoːɡl̩ˌnɛst dem Vogelnest dem Vogelneste den Vogelnestern des Vogelnestes des Vogelnests Vogelnest Vogelnester n neut
fågelbo bale
Ornithologie: der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə den Vogelscheuchen Vogelscheuche Vogelscheuchen n fem
fågelskrämma
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll
abwertend: Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird

Vogelschwarm ˈfoːɡl̩ˌʃvaʁm dem Vogelschwarm dem Vogelschwarme den Vogelschwarm den Vogelschwärmen des Vogelschwarmes des Vogelschwarms Vogelschwarm Vogelschwärme n masc
fågelflock
Biologie: Schar von Vögeln; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

Vogelstimme ˈfoːɡl̩ˌʃtɪmə den Vogelstimmen Vogelstimme Vogelstimmen n fem
fågelläte
Laute, die ein Vogel hervorbringt

Vogt foːkt dem Vogt dem Vogte den Vogt den Vögten des Vogtes des Vogts Vogt Vögte n masc
fogde
herrschaftlicher, meist adeliger Beamter

Vokabel voˈkaːbl̩ dem Vokabel den Vokabeln des Vokabels Vokabel Vokabeln n
glosa
Wort einer (Fremd-)Sprache

Vokabular vokabuˈlaːɐ̯ dem Vokabular den Vokabularen des Vokabulars Vokabular Vokabulare n neut
vokabulär
Linguistik: Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum

Vokal voˈkaːl dem Vokal den Vokal den Vokalen des Vokals Vokal Vokale n masc
vokal
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokalharmonie voˈkaːlhaʁmoˌniː den Vokalharmonien Vokalharmonie Vokalharmonien n fem
vokalharmoni
Linguistik: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander

Vokalwechsel voˈkaːlˌvɛksl̩ dem Vokalwechsel den Vokalwechsel den Vokalwechseln des Vokalwechsels Vokalwechsel n masc
utbyte
Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe

Vokativ ˈvoːkatiːf dem Vokativ den Vokativ den Vokativen des Vokativs Vokativ Vokative n masc
vokativ
Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Vokuhila fokuˈhiːla dem Vokuhila den Vokuhila den Vokuhilas des Vokuhila des Vokuhilas Vokuhila Vokuhilas n
hockeyfrilla
Frisur für Männer, bei der die Haare vorne kurz und hinten lang sind

Volant voˈlɑ̃ː dem Volant den Volant den Volants des Volants Volant Volants n masc
volang
angenähter, textiler Besatz (zum Beispiel an Kleidungsstücken)

Voliere voˈli̯eːʁə den Volieren Voliere Volieren n fem
voljär
großräumiger Vogelkäfig

Volk fɔlk dem Volk dem Volke den Völkern des Volkes des Volks Volk Völker n neut
folk folkslag
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
folk befolkning
Leute desselben Staates
population
zusammenlebende Gruppe gleichartiger Tiere

Volksabstimmung ˈfɔlksʔapˌʃtɪmʊŋ den Volksabstimmungen Volksabstimmung Volksabstimmungen n fem
folkomröstning
Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über ein wichtiges politisches Thema

Volksbewegung ˈfɔlksbəˌveːɡʊŋ den Volksbewegungen Volksbewegung Volksbewegungen n fem
folkrörelse
Aktivität der Bevölkerung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt
Personengruppe, die [1] zu verwirklichen strebt

Volksbildung ˈfɔlksˌbɪldʊŋ Volksbildung n fem
folkbildning
(Aktivität zur) Vermehrung des Wissens in der Gesellschaft außerhalb des klassischen (Hoch-)Schulwesens

Volksbücherei ˈfɔlksbyːçəˌʁaɪ̯ den Volksbüchereien Volksbücherei Volksbüchereien n fem
folkbibliotek
für die Allgemeinheit zugängliche Bücherei/Bibliothek

Volksetymologie ˈfɔlksʔetymoloˌɡiː den Volksetymologien Volksetymologie Volksetymologien n fem
folketymologi
fachsprachlich (Linguistik): semantische Umdeutung eines entlehnten oder veralteten Ausdrucks (Remotivation/Remotivierung), der, durch Unkenntnis seiner etymologischen Herkunft (Etymologie), zumeist durch lautliche Ähnlichkeit bedingt ist

Volksfest ˈfɔlksˌfɛst dem Volksfest dem Volksfeste den Volksfesten des Volksfestes des Volksfests Volksfest Volksfeste n neut
folkfest
eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen

Volksgesundheit ˈfɔlksɡəˌzʊnthaɪ̯t Volksgesundheit n fem
folkhälsa
physische und psychische Gesundheit bezogen auf die gesamte Bevölkerung eines Staates

Volksgruppe ˈfɔlksˌɡʁʊpə den Volksgruppen Volksgruppe Volksgruppen n fem
folkgrupp
durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes

Volkshochschule ˈfɔlkshoːxʃuːlə den Volkshochschulen Volkshochschule Volkshochschulen n fem
folkhögskola
eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung, in der man gegen Bezahlung Kurse besuchen kann

Volkslied ˈfɔlksˌliːt dem Volkslied dem Volksliede den Volksliedern des Volksliedes des Volkslieds Volkslied Volkslieder n neut
folkvisa
im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie

Volksmund ˈfɔlksˌmʊnt dem Volksmund dem Volksmunde den Volksmund des Volksmundes des Volksmunds Volksmund n masc
folkmun
volkstümlicher Sprachgebrauch, umgangssprachliche Kommunikation

Volksmusik ˈfɔlksmuziːk den Volksmusiken Volksmusik Volksmusiken n fem
folkmusik
traditionelle Musik verschiedener Völker und Regionen, die teils gesungen (Volkslied), teils instrumental dargeboten oder getanzt (Volkstanz) wird

Volksmärchen ˈfɔlksˌmɛːɐ̯çən dem Volksmärchen den Volksmärchen des Volksmärchens Volksmärchen n neut
folksaga
lange Zeit mündlich tradiertes Märchen, für das kein Autor bekannt ist

Volksrepublik Bangladesch ˈfɔlksʁepuˌbliːk baŋɡlaˈdɛʃ Volksrepublik Bangladesch n fem
Folkrepubliken Bangladesh
amtlich: Staat in Asien

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː Volksrepublik China n fem
Folkrepubliken Kina
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk Volksrepublik Donezk n fem
Folkrepubliken Donetsk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksrepublik Lugansk ˈfɔlksʁepuˌbliːk luˈɡansk Volksrepublik Lugansk n fem
Folkrepubliken Lugansk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksschule ˈfɔlksˌʃuːlə den Volksschulen Volksschule Volksschulen n fem
folkskola
historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule

Volksschullehrer ˈfɔlksʃuːlˌleːʁɐ dem Volksschullehrer den Volksschullehrer den Volksschullehrern des Volksschullehrers Volksschullehrer n masc
folkskollärare
Lehrer, der an einer Volksschule tätig ist

Volksschullehrerin ˈfɔlksʃuːlˌleːʁəʁɪn den Volksschullehrerinnen Volksschullehrerin Volksschullehrerinnen n fem
folkskollärare
Lehrerin, die an einer Volksschule tätig ist

Volkssprache ˈfɔlksˌʃpʁaːxə den Volkssprachen Volkssprache Volkssprachen n fem
folkspråk
Linguistik: Sprache einer bodenständigen Bevölkerung im Gegensatz zu anderen Sprachvarietäten

Volksstamm ˈfɔlksˌʃtam dem Volksstamm dem Volksstamme den Volksstamm den Volksstämmen des Volksstammes des Volksstamms Volksstamm Volksstämme n masc
folkstam stam
Ethnologie: eine größere Gruppe von Menschen, die hinsichtlich der Sprache und Kultur viele Gemeinsamkeiten aufweisen und die normalerweise in einem gemeinsamen Siedlungsgebiet leben

Volkstanz ˈfɔlksˌtant͡s dem Volkstanz dem Volkstanze den Volkstanz den Volkstänzen des Volkstanzes Volkstanz Volkstänze n masc
folkdans
Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen angeblicher höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen

Volkswirtschaft ˈfɔlksvɪʁtˌʃaft den Volkswirtschaften Volkswirtschaft Volkswirtschaften n fem
nationalekonomi folkhushåll folkhushållning samhällsekonomi
die Gesamtwirtschaft eines Staats oder Staatenbunds

Volkswirtschaftslehre ˈfɔlksvɪʁtʃaft͡sˌleːʁə Volkswirtschaftslehre n fem
nationalekonomi
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft

Volkszählung ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋ den Volkszählungen Volkszählung Volkszählungen n fem
folkräkning
Erhebung zur Zahl und gegebenenfalls zu ausgewählten Eigenschaften der Bevölkerung

Vollbremsung ˈfɔlˌbʁɛmzʊŋ den Vollbremsungen Vollbremsung Vollbremsungen n fem
tvärbromsning
Anwendung maximaler Bremswirkung

Vollbruder ˈfɔlˌbʁuːdɐ dem Vollbruder den Vollbruder den Vollbrüdern des Vollbruders Vollbruder Vollbrüder n masc
helbror sambror
Bruder, dessen beide Eltern auch die Eltern seines Geschwisters sind; vollbürtiger Bruder

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal dem Volleyball dem Volleyballe den Volleyball den Volleybällen des Volleyballes des Volleyballs Volleyball Volleybälle n masc
volleyboll
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von [2]
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Volleyballer ˈvɔleˌbalɐ ˈvɔliˌbalɐ ˈvɔlɛɪ̯ˌbalɐ dem Volleyballer den Volleyballer den Volleyballern des Volleyballers Volleyballer n masc
volleybollspelare
Sport: Spieler des Sportes Volleyball

Volleyballspieler ˈvɔlebalˌʃpiːlɐ ˈvɔlibalˌʃpiːlɐ ˈvɔlɛɪ̯balˌʃpiːlɐ dem Volleyballspieler den Volleyballspieler den Volleyballspielern des Volleyballspielers Volleyballspieler n masc
volleybollspelare
Sportler, der das Volleyballspiel ausübt

Vollgas ˈfɔlˌɡaːs dem Vollgas dem Vollgase des Vollgases Vollgas n neut
full platta
höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Vollgeschwister ˈfɔlɡəˌʃvɪstɐ dem Vollgeschwister den Vollgeschwistern des Vollgeschwisters Vollgeschwister n neut
helsyskon samsyskon
Geschwisterteil, das dieselben Eltern hat wie sein Bruder/seine Schwester

Vollidiot ˈfɔlʔiˌdi̯oːt dem Vollidioten den Vollidioten des Vollidioten Vollidiot Vollidioten n masc
blådåre
beleidigend: sehr dumme Person

Vollkorn ˈfɔlˌkɔʁn dem Vollkorn dem Vollkorne des Vollkorns Vollkorn n neut
fullkorn
Nahrungsmittel: Gesamtheit essbarer Bestandteile des Getreidekorns – also Mehlkörper, Schale und Keimling

Vollkornbrot ˈfɔlkɔʁnˌbʁoːt dem Vollkornbrot dem Vollkornbrote den Vollkornbroten des Vollkornbrotes des Vollkornbrots Vollkornbrot Vollkornbrote n neut
fullkornsbröd
aus Vollkornmehl hergestelltes Brot

Vollkornmehl ˈfɔlkɔʁnˌmeːl dem Vollkornmehl dem Vollkornmehle den Vollkornmehlen des Vollkornmehles des Vollkornmehls Vollkornmehl Vollkornmehle n neut
fullkornsmjöl
aus den gesamten essbaren Bestandteilen des Getreidekorns – also Mehlkörper, Schale und Keimling – hergestelltes Mehl

Vollmacht ˈfɔlmaxt den Vollmachten Vollmacht Vollmachten n fem
fullmakt
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Vollmilch ˈfɔlˌmɪlç den Vollmilchen Vollmilch Vollmilche Vollmilchen n fem
standardmjölk
Milch mit dem „vollen“, natürlichen Fettanteil

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt dem Vollmond dem Vollmonde den Vollmond den Vollmonden des Vollmondes des Vollmonds Vollmond Vollmonde n masc
fullmåne
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet

Vollpension ˈfɔlpaŋˌzi̯oːn Vollpension n fem
helpension
meist ohne Artikel: Reiseaufenthalt mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen

Vollschwester ˈfɔlˌʃvɛstɐ den Vollschwestern Vollschwester Vollschwestern n fem
helsyster samsyster
Schwester, die dieselben Eltern wie ihr Bruder hat; vollbürtige Schwester

Vollstreckung fɔlˈʃtʁɛkʊŋ den Vollstreckungen Vollstreckung Vollstreckungen n fem
verkställighet
Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils
utförande
Vollzug eines Vorhabens

Volltext ˈfɔlˌtɛkst dem Volltext dem Volltexte den Volltext den Volltexten des Volltextes des Volltexts Volltext Volltexte n masc
fulltext
gesamter Text

Vollverb ˈfɔlˌvɛʁp dem Vollverb den Vollverben des Vollverbes des Vollverbs Vollverb Vollverben n neut
huvudverb
Linguistik: Verb, das die Funktion des Prädikats in einem Satz alleine übernehmen kann

Vollversammlung ˈfɔlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Vollversammlungen Vollversammlung Vollversammlungen n fem
plenarsammanträde
Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder

Vollzeit ˈfɔlˌt͡saɪ̯t Vollzeit n fem
heltid
Arbeitsrecht: Arbeitszeit, die der normalen Wochenarbeitszeit entspricht

Volontär volɔnˈtɛːɐ̯ volɔ̃ˈtɛːɐ̯ dem Volontär den Volontär den Volontären des Volontärs Volontär Volontäre n masc
volontär
Person, die ein Volontariat als Berufsvorbereitung absolviert

Volontärin volɔnˈtɛːʁɪn volɔ̃ˈtɛːʁɪn den Volontärinnen Volontärin Volontärinnen n fem
volontär
weibliche Person, die ein Volontariat als Berufsvorbereitung absolviert

Voltigieren vɔltiˈʒiːʁən dem Voltigieren des Voltigierens Voltigieren n neut
voltige
das Turnen auf einem Pferd, das an einer Longe geht

Voltmeter ˈvɔltˌmeːtɐ dem Voltmeter den Voltmetern des Voltmeters Voltmeter n neut
voltmeter
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung

Volumen voˈluːmən dem Volumen den Volumen den Volumina des Volumens Volumen Volumina n neut
volym
Mathematik: Rauminhalt eines Körpers

Volumenstrom voˈluːmənˌʃtʁoːm dem Volumenstrom dem Volumenstrome den Volumenstrom den Volumenströmen des Volumenstromes des Volumenstroms Volumenstrom Volumenströme n masc
volymflöde
Volumen eines Mediums (fest, flüssig, gasförmig), das sich in einer Zeiteinheit durch einen Querschnitt bewegt

Voodoo vuˈduː ˈvuːdu dem Voodoo den Voodoo des Voodoo Voodoo n masc
voodoo
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist

Vorarbeiter ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Vorarbeiter den Vorarbeiter den Vorarbeitern des Vorarbeiters Vorarbeiter n masc
förman
Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder Handwerkern/Handwerkerinnen anführt

Vorarlberg foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk (dem) Vorarlberg (des Vorarlberg) (des Vorarlbergs) Vorarlbergs (das) Vorarlberg n neut
Vorarlberg
ein Bundesland der Republik Österreich

Voraussage foˈʁaʊ̯sˌzaːɡə den Voraussagen Voraussage Voraussagen n fem
förutsägelse prediktion
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Voraussetzung foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ den Voraussetzungen Voraussetzung Voraussetzungen n fem
förutsättning betingelse
eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann

Voraussicht foˈʁaʊ̯sˌzɪçt den Voraussichten Voraussicht Voraussichten n fem
framsynthet
Einstellung auf erwartbare kommende Geschehnisse

Vorbehalt ˈfoːɐ̯bəˌhalt dem Vorbehalt den Vorbehalt den Vorbehalten des Vorbehaltes des Vorbehalts Vorbehalt Vorbehalte n masc
förbehåll
Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas

Vorbereitung ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ den Vorbereitungen Vorbereitung Vorbereitungen n fem
förberedelse stök
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt dem Vorbild dem Vorbilde den Vorbildern des Vorbildes des Vorbilds Vorbild Vorbilder n neut
förebild
lebende Person oder fiktive Figur aus einem Comic, Film, Roman etc. mit der man sich identifizieren kann, beziehungsweise eine Persönlichkeit, die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vorderbein ˈfɔʁdɐˌbaɪ̯n dem Vorderbein dem Vorderbeine den Vorderbeinen des Vorderbeines des Vorderbeins Vorderbein Vorderbeine n neut
framben
bei Tieren mit vier oder mehr Beinen eine der vorderen Gliedmaßen

Vorderdeck ˈfɔʁdɐˌdɛk dem Vorderdeck den Vorderdecks des Vorderdecks Vorderdeck Vorderdecks n neut
fördäck
im Vorschiff gelegenes Deck/Schiffsdeck

Vorderhuf ˈfɔʁdɐˌhuːf dem Vorderhuf dem Vorderhufe den Vorderhuf den Vorderhufen des Vorderhufes des Vorderhufs Vorderhuf Vorderhufe n masc
framhov
Huf an einem der vorderen Beine

Vorderlader ˈfɔʁdɐˌlaːdɐ dem Vorderlader den Vorderlader den Vorderladern des Vorderladers Vorderlader n masc
mynningsladdare
Waffentechnik: Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird

Vorderradantrieb ˈfɔʁdɐʁaːtˌʔantʁiːp dem Vorderradantrieb dem Vorderradantriebe den Vorderradantrieb den Vorderradantrieben des Vorderradantriebes des Vorderradantriebs Vorderradantrieb Vorderradantriebe n masc
framhjulsdrift
Fahrzeugtechnik: Antrieb, der auf die Vorderräder wirkt

Vorderreifen ˈfɔʁdɐˌʁaɪ̯fn̩ dem Vorderreifen den Vorderreifen des Vorderreifens Vorderreifen n masc
framdäck
Reifen am Vorderrad

Vorderseite ˈfɔʁdɐˌzaɪ̯tə den Vorderseiten Vorderseite Vorderseiten n fem
framsida
vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite

Vordersitz ˈfɔʁdɐˌzɪt͡s dem Vordersitz dem Vordersitze den Vordersitz den Vordersitzen des Vordersitzes Vordersitz Vordersitze n masc
framsäte
vorderer Sitzplatz im Fahrzeug

Vorderzahn ˈfɔʁdɐˌt͡saːn dem Vorderzahn dem Vorderzahne den Vorderzahn den Vorderzähnen des Vorderzahnes des Vorderzahns Vorderzahn Vorderzähne n masc
framtand
Zahn im Vorderkiefer

Vorermittlung ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ den Vorermittlungen Vorermittlung Vorermittlungen n fem
förundersökning
vor einem Ermittlungsverfahren stattfindende Überprüfung zur Feststellung, ob ein Anfangsverdacht besteht

Vorfahr ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯ dem Vorfahren den Vorfahren des Vorfahren Vorfahr Vorfahre Vorfahren n masc
förfader
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt

Vorfahrt ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯t den Vorfahrten Vorfahrt Vorfahrten n fem
företräde förkörsrätt
Straßenverkehr: Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen

Vorfahrtsstraße ˈfoːɐ̯faːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsə den Vorfahrtsstraßen Vorfahrtsstraße Vorfahrtsstraßen n fem
huvudled
Straße, auf der man an Kreuzungen und Einmündungen bevorrechtigt ist, also nicht anhalten muss, um andere Verkehrsteilnehmer einbiegen oder queren zu lassen

Vorfall ˈfoːɐ̯ˌfal dem Vorfall den Vorfall den Vorfällen des Vorfalles des Vorfalls Vorfall Vorfälle n masc
incident
ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis
framfall
Medizin: Prolaps

Vorführung ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ den Vorführungen Vorführung Vorführungen n fem
framförande
Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum
demonstration
Marketing: Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken

Vorgabe ˈfoːɐ̯ˌɡaːbə den Vorgaben Vorgabe Vorgaben n fem
riktlinje
Regelung, Richtlinie, Anspruch

Vorgang ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ dem Vorgang dem Vorgange den Vorgang den Vorgängen des Vorganges des Vorgangs Vorgang Vorgänge n masc
förlopp händelseförlopp procedur process
Ablauf, ein Geschehen
dossier handling
Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema

Vorgehen ˈfoːɐ̯ˌɡeːən dem Vorgehen des Vorgehens Vorgehen n neut
agerande policy
eine definierte Art und Weise zu handeln

Vorgehensweise ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zə den Vorgehensweisen Vorgehensweise Vorgehensweisen n fem
förfaringssätt tillvägagångssätt
geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

Vorgeschichte ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə Vorgeschichte n fem
förhistoria
Geschichtswissenschaft: Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung

Vorgesetzter ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ Vorgesetztem dem Vorgesetzten den Vorgesetzten des Vorgesetzten einem Vorgesetzten einen Vorgesetzten eines Vorgesetzten keinen Vorgesetzten keiner Vorgesetzten Vorgesetzte Vorgesetzter ein Vorgesetzter Vorgesetzten keine Vorgesetzten n masc
överordnad chef
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

Vorgänger ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋɐ dem Vorgänger den Vorgänger den Vorgängern des Vorgängers Vorgänger n masc
företrädare
Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte

Vorgängerin ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋəʁɪn den Vorgängerinnen Vorgängerin Vorgängerinnen n fem
föregångare företrädare
weibliche Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte

Vorhaben ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩ dem Vorhaben den Vorhaben des Vorhabens Vorhaben n neut
förehavande företag
das, was verwirklicht werden soll

Vorhaltung ˈfoːɐ̯ˌhaltʊŋ den Vorhaltungen Vorhaltung Vorhaltungen n fem
förebråelse
Kritik am Verhalten gegenüber anderen

Vorhand ˈfoːɐ̯hant den Vorhänden Vorhand Vorhände n fem
förhand
Kartenspiel: der Spieler, der bei einer Stichrunde die erste Karte ausspielen muss

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ dem Vorhang dem Vorhange den Vorhang den Vorhängen des Vorhanges des Vorhangs Vorhang Vorhänge n masc
gardin ridå förhänge draperi
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
ridå
Theater: Sichtschutz für die Bühne

Vorhaut ˈfoːɐ̯ˌhaʊ̯t den Vorhäuten Vorhaut Vorhäute n fem
förhud
Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans

Vorhersage foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə den Vorhersagen Vorhersage Vorhersagen n fem
förutsägelse prediktion prognos
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Vorhof ˈfoːɐ̯ˌhoːf dem Vorhof dem Vorhofe den Vorhof den Vorhöfen des Vorhofes des Vorhofs Vorhof Vorhöfe n masc
förmak
Medizin: vordere Herzkammer

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs dem Vorhängeschloss dem Vorhängeschlosse den Vorhängeschlössern des Vorhängeschlosses Vorhängeschloss Vorhängeschlösser n neut
hänglås
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorkehrung ˈfoːɐ̯ˌkeːʁʊŋ den Vorkehrungen Vorkehrung Vorkehrungen n fem
åtgärd
Maßnahme, um etwas zu schützen

Vorkommen ˈfoːɐ̯ˌkɔmən dem Vorkommen den Vorkommen des Vorkommens Vorkommen n neut
förekomst
allgemein kein Plural: Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle
fyndighet
Geologie: Fundstelle eines Bodenschatzes

Vorlage ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə den Vorlagen Vorlage Vorlagen n fem
mall
Informatik, Technik: Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)
förslag proposition
ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, zum Beispiel eine Gesetzesvorlage

Vorleser ˈfoːɐ̯ˌleːzɐ dem Vorleser den Vorleser den Vorlesern des Vorlesers Vorleser n masc
uppläsare
jemand, der anderen etwas vorliest

Vorleserin ˈfoːɐ̯ˌleːzəʁɪn den Vorleserinnen Vorleserin Vorleserinnen n fem
uppläsare
weibliche Person, die anderen etwas vorliest

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ den Vorlesungen Vorlesung Vorlesungen n fem
föreläsning
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vorliebe ˈfoːɐ̯ˌliːbə den Vorlieben Vorliebe Vorlieben n fem
förkärlek
ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache

Vormittag ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk dem Vormittag den Vormittag den Vormittagen des Vormittages des Vormittags Vormittag Vormittage n masc
förmiddag
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag

Vormundschaft ˈfoːɐ̯mʊntʃaft den Vormundschaften Vormundschaft Vormundschaften n fem
förmyndarskap
Recht: durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist, und deren Vermögen

Vormutter ˈfoːɐ̯ˌmʊtɐ den Vormüttern Vormutter Vormütter n fem
förmoder
zumeist im Plural: verstorbene Verwandte, von der man in aufsteigender Linie abstammt

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə dem Vornamen den Vornamen des Vornamens Vorname Vornamen n masc
förnamn
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorort ˈfoːɐ̯ˌʔɔʁt dem Vorort dem Vororte den Vorort den Vororten des Vorortes des Vororts Vorort Vororte n masc
förort
eine Siedlung der Peripherie einer Stadt

Vorortzug ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡suːk dem Vorortzug dem Vorortzuge den Vorortzug den Vorortzügen des Vorortzuges des Vorortzugs Vorortzug Vorortzüge n masc
pendeltåg
Zug, der zwischen dem Außenbezirk und dem Zentrum einer Stadt verkehrt

Vorrang ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ dem Vorrang den Vorrang des Vorranges des Vorrangs Vorrang n masc
företräde
größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes
förtur
besonders österreichisch: die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Vorraum ˈfoːɐ̯ˌʁaʊ̯m dem Vorraum dem Vorraume den Vorraum den Vorräumen des Vorraumes des Vorraums Vorraum Vorräume n masc
farstu
Raum vor dem eigentlich angestrebten/gemeinten Raum

Vorreiter ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ dem Vorreiter den Vorreiter den Vorreitern des Vorreiters Vorreiter n masc
pionjär
Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut

Vorrichtung ˈfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ den Vorrichtungen Vorrichtung Vorrichtungen n fem
inrättning jigg
ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug

Vorsatz ˈfoːɐ̯ˌzat͡s dem Vorsatz dem Vorsatze den Vorsatz den Vorsätzen des Vorsatzes Vorsatz Vorsätze n masc
uppsåt
Rechtssprache: willentliche und wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung
avsikt uppsåt
meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat
prefix
etwas vor einer Sache

Vorschiff ˈfoːɐ̯ˌʃɪf dem Vorschiff den Vorschiffen des Vorschiffes des Vorschiffs Vorschiff Vorschiffe n neut
förskepp
vorderer Teil eines Schiffes

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk dem Vorschlag den Vorschlag den Vorschlägen des Vorschlages des Vorschlags Vorschlag Vorschläge n masc
förslag propå
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ dem Vorschlaghammer den Vorschlaghammer den Vorschlaghämmern des Vorschlaghammers Vorschlaghammer Vorschlaghämmer n masc
slägga
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorschrift ˈfoːɐ̯ʃʁɪft den Vorschriften Vorschrift Vorschriften n fem
föreskrift
Anweisung, die man befolgen muss

Vorschule ˈfoːɐ̯ˌʃuːlə den Vorschulen Vorschule Vorschulen n fem
förskola
ohne Plural: Einrichtung zur Erziehung vor dem Schuleintritt für Kinder im zwischen 5 und 6 Jahren, welche im letzten Kindergartenjahr oder nach dem Kindergarten und vor dem (Grund-)Schuleintritt erfolgt

Vorschuss ˈfoːɐ̯ˌʃʊs dem Vorschuss dem Vorschusse den Vorschuss den Vorschüssen des Vorschusses Vorschuss Vorschüsse n masc
förskott handpenning
ein im Voraus gegebener Geldbetrag (gegen zukünftige Leistung)

Vorsicht ˈfoːɐ̯ˌzɪçt Vorsicht n fem
försiktighet
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
Obs
Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1]

Vorsilbe ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə den Vorsilben Vorsilbe Vorsilben n fem
förstavelse
Linguistik: eine Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

Vorsitzende ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də Vorsitzender den Vorsitzenden einer Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende eine Vorsitzende Vorsitzenden keine Vorsitzenden n fem
ordförande
weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ Vorsitzendem dem Vorsitzenden den Vorsitzenden des Vorsitzenden einem Vorsitzenden einen Vorsitzenden eines Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende Vorsitzender ein Vorsitzender Vorsitzenden keine Vorsitzenden n masc
ordförande
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorsorge ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡə Vorsorge n fem
försiktighetsåtgärd försorg
Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen

Vorspeise ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə den Vorspeisen Vorspeise Vorspeisen n fem
förrätt
Gastronomie: erster und einführender Gang einer Mahlzeit mit mehreren Gängen

Vorspiel ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl dem Vorspiel dem Vorspiele den Vorspielen des Vorspieles des Vorspiels Vorspiel Vorspiele n neut
förspel
Musik, Schauspiel: vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen

Vorsprung ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ dem Vorsprung dem Vorsprunge den Vorsprung den Vorsprüngen des Vorsprunges des Vorsprungs Vorsprung Vorsprünge n masc
försprång försteg
Sport: räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist
übertragen: qualitativer Abstand, besserer Standpunkt gegenüber jemand anderem
utsprång
Architektur: etwas, das aus einer Fläche eines Bauwerks (in der Regel beabsichtigt) herausragt oder heraussteht

Vorstadt ˈfoːɐ̯ˌʃtat den Vorstädten Vorstadt Vorstädte n fem
förstad malm
städtischer Bezirk außerhalb der Kernstadt

Vorstand ˈfoːɐ̯ˌʃtant dem Vorstand dem Vorstande den Vorstand den Vorständen des Vorstandes des Vorstands Vorstand Vorstände n masc
föreståndare ordförande styrelse
umgangssprachlich:: Führungsperson in einem Unternehmen
styrelse
Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen

Vorstandssitzung ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌzɪt͡sʊŋ den Vorstandssitzungen Vorstandssitzung Vorstandssitzungen n fem
styrelsemöte
Sitzung der Vorstandsmitglieder einer Organisation

Vorstandsvorsitzender ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Vorstandsvorsitzendem dem Vorstandsvorsitzenden den Vorstandsvorsitzenden des Vorstandsvorsitzenden einem Vorstandsvorsitzenden einen Vorstandsvorsitzenden eines Vorstandsvorsitzenden keinen Vorstandsvorsitzenden keiner Vorstandsvorsitzenden Vorstandsvorsitzende Vorstandsvorsitzender ein Vorstandsvorsitzender Vorstandsvorsitzenden keine Vorstandsvorsitzenden n masc
styrelseordförande verkställande direktör
Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat

Vorsteherdrüse ˈfoːɐ̯ʃteːɐˌdʁyːzə den Vorsteherdrüsen Vorsteherdrüse Vorsteherdrüsen n fem
blåshalskörtel prostata
Medizin, Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Vorsteherin ˈfoːɐ̯ˌʃteːəʁɪn den Vorsteherinnen Vorsteherin Vorsteherinnen n fem
föreståndare föreståndarinna förestånderska
weibliche Person, die eine leitende Funktion ausübt

Vorstellung ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Vorstellungen Vorstellung Vorstellungen n fem
föreställning
Psychologie: die gedankliche, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit; Abbild des Bewusstseins
Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstände
das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus oder Ähnlichem auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)
presentation
Herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darbietung) einer Person
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellen) eines Gegenstandes

Vorstellungsgespräch ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç dem Vorstellungsgespräch dem Vorstellungsgespräche den Vorstellungsgesprächen des Vorstellungsgespräches des Vorstellungsgesprächs Vorstellungsgespräch Vorstellungsgespräche n neut
anställningsintervju
Gespräch des Arbeitgebers mit jemandem, der Arbeit bei ihm sucht, das dazu dient, den Anwärter einschätzen zu können

Vorstellungskraft ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkʁaft den Vorstellungskräften Vorstellungskraft Vorstellungskräfte n fem
fantasi
Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene anschaulich und bildhaft vorzustellen

Vorstoß ˈfoːɐ̯ˌʃtoːs dem Vorstoß dem Vorstoße den Vorstoß den Vorstößen des Vorstoßes Vorstoß Vorstöße n masc
framstöt
Militär: eine Bewegung vorwärts (in feindliches Gebiet)

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l dem Vorteil dem Vorteile den Vorteil den Vorteilen des Vorteiles des Vorteils Vorteil Vorteile n masc
fördel
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk dem Vortrag dem Vortrage den Vortrag den Vorträgen des Vortrages des Vortrags Vortrag Vorträge n masc
föredrag referat
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema
framförande uppförande
öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes

Vortragekreuz ˈfoːɐ̯tʁaːɡəˌkʁɔɪ̯t͡s dem Vortragekreuz dem Vortragekreuze den Vortragekreuzen des Vortragekreuzes Vortragekreuz Vortragekreuze n neut
processionskors
Religion, Kunstgeschichte: Kreuz, das bei Prozessionen von Christen vorangetragen wird

Vortritt ˈfoːɐ̯ˌtʁɪt dem Vortritt dem Vortritte den Vortritt den Vortritten des Vortrittes des Vortritts Vortritt Vortritte n masc
företräde försteg förtur
Vorgang, dass jemand vor einer anderen Person losgeht

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l dem Vorurteil den Vorurteilen des Vorurteils Vorurteil Vorurteile n neut
fördom
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorvater ˈfoːɐ̯ˌfatɐ dem Vorvater den Vorvater den Vorvätern des Vorvaters Vorvater Vorväter n masc
förfader
zumeist im Plural: verstorbener Verwandter, von dem man in aufsteigender Linie abstammt

Vorvergangenheit ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t den Vorvergangenheiten Vorvergangenheit Vorvergangenheiten n fem
pluskvamperfekt
Linguistik, meist Singular: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

Vorwahl ˈfoːɐ̯ˌvaːl den Vorwahlen Vorwahl Vorwahlen n fem
riktnummer
Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird
primärval pro-val
Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl

Vorwand ˈfoːɐ̯vant dem Vorwand dem Vorwande den Vorwand den Vorwänden des Vorwandes des Vorwands Vorwand Vorwände n masc
förevändning svepskäl
vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

Vorwarnung ˈfoːɐ̯ˌvaʁnʊŋ den Vorwarnungen Vorwarnung Vorwarnungen n fem
förvarning varsel
rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche

Vorwegweiser ˈfoːɐ̯vɛkˌvaɪ̯zɐ dem Vorwegweiser den Vorwegweiser den Vorwegweisern des Vorwegweisers Vorwegweiser n masc
orienteringstavla
Verkehrsschild, das über die Richtung der Straßen Auskunft gibt und oft in der Nähe von Kreuzungen steht

Vorwort ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt dem Vorwort dem Vorworte den Vorworten den Vorwörtern des Vorwortes des Vorworts Vorwort Vorworte Vorwörter n neut
förord
Einleitung eines Buches, Vorrede

Vorwurf ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf dem Vorwurf den Vorwurf den Vorwürfen des Vorwurfes des Vorwurfs Vorwurf Vorwürfe n masc
förebråelse
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Vorzeichen ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Vorzeichen den Vorzeichen des Vorzeichens Vorzeichen n neut
järtecken varsel förtecken
ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet
förtecken signum
Mathematik oder Programmierung: ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen / ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist
förtecken
Musik: ein Versetzungszeichen

Vorzug ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk dem Vorzug dem Vorzuge den Vorzug den Vorzügen des Vorzuges des Vorzugs Vorzug Vorzüge n masc
företräde
eine Sache oder Person hat einen Vorrang
ein Vorrecht oder eine Vergünstigung besitzen

Vorübersetzer ˈfoːɐ̯ʔyːbɐˌzɛt͡sɐ dem Vorübersetzer den Vorübersetzer den Vorübersetzern des Vorübersetzers Vorübersetzer n masc
förkompilator prekompilator
ein Programm, dass vor dem Aufruf des Übersetzers mit Spezialbefehlen Kode in der Hochsprache erzeugt

Voxel ˈvɔksl̩ dem Voxel den Voxeln des Voxels Voxel n neut
voxel
Informatik, Computergrafik: Gitterpunkt in einem dreidimensionalen Gitter

Vulkan vʊlˈkaːn dem Vulkan den Vulkan den Vulkanen des Vulkans Vulkan Vulkane n masc
vulkan
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkan vʊlˈkaːn vʊlˈkaːn n masc
Vulcanus
keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers
Vulkan
keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Vulkanausbruch vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx dem Vulkanausbruch dem Vulkanausbruche den Vulkanausbruch den Vulkanausbrüchen des Vulkanausbruches des Vulkanausbruchs Vulkanausbruch Vulkanausbrüche n masc
vulkanutbrott
Geologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Vulkanologie ˌvʊlkanoloˈɡiː Vulkanologie n fem
vulkanologi
Geologie: Wissenschaft, die sich mit Vulkanismus beschäftigt

Völkerkunde ˈfœlkɐkʊndə Völkerkunde n fem
etnologi folklivsforskning
Wissenschaft, die verschiedene Völker beziehungsweise Ethnien der Welt sowie deren Kulturen erforscht

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt dem Völkermord dem Völkermorde den Völkermord den Völkermorden des Völkermordes des Völkermords Völkermord Völkermorde n masc
folkmord
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völkerrecht ˈfœlkɐˌʁɛçt dem Völkerrecht dem Völkerrechte des Völkerrechtes des Völkerrechts Völkerrecht n neut
folkrätt
Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander

Völkerwanderung ˈfœlkɐˌvandəʁʊŋ den Völkerwanderungen Völkerwanderung Völkerwanderungen n fem
folkvandringstid
Geschichte: Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa

Völkerwanderungszeit ˈfœlkɐvandəʁʊŋsˌt͡saɪ̯t den Völkerwanderungszeiten Völkerwanderungszeit Völkerwanderungszeiten n fem
folkvandringstiden
Geschichte: die Zeit der Völkerwanderung

Völlerei fœləˈʁaɪ̯ den Völlereien Völlerei Völlereien n fem
frosseri fylleri
Essen und Trinken im Übermaß

WC veːˈt͡seː veːˈt͡seː dem WC den WC den WCs des WC des WCs WC WCs abbreviation neut
wc
Abkürzung für Wasserklosett

WC-Papier veˈtseːpaˌpiːɐ̯ dem WC-Papier dem WC-Papiere den WC-Papieren des WC-Papieres des WC-Papiers WC-Papier WC-Papiere n neut
toalettpapper
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

WM veːˈʔɛm veːˈʔɛm den WM den WMs WM WMs abbreviation fem
VM
Weltmeisterschaft

Waadt vat vaːt Waadt n fem
Vaud
Schweizer Kanton mit dem Hauptort Lausanne

Waage ˈvaːɡə den Waagen Waage Waagen n fem
våg
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
Vågen
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.
Astrologie: im Sternzeichen Waage geborene Person

Waagschale ˈvaːkˌʃaːlə den Waagschalen Waagschale Waagschalen n fem
vågskål
Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts bei einer Waage

Wabe ˈvaːbə den Waben Wabe Waben n fem
vaxkaka
Zoologie: sechseckige Zelle als Teil eines von Insekten gebauten Nestes aus Wachs bei Honigbienen oder aus einer papierähnlichen Masse bei Wespen

Wachablösung ˈvaxʔapˌløːzʊŋ den Wachablösungen Wachablösung Wachablösungen n fem
vaktavlösning
Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt

Wache ˈvaxə den Wachen Wache Wachen n fem
vakt patrull
Beobachtung von jemandem oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit
patrull vakt
Institution, Gebäude: Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr
Militär: Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführt

Wachhund ˈvaxˌhʊnt dem Wachhund dem Wachhunde den Wachhund den Wachhunden des Wachhundes des Wachhunds Wachhund Wachhunde n masc
vakthund
zur Bewachung von etwas abgerichteter/eingesetzter Hund

Wacholder vaˈxɔldɐ dem Wacholder den Wacholder den Wacholdern des Wacholders Wacholder n masc
en
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)
enbär
kurz für: Wacholderbeere, ein Gewürz

Wacholderbeere vaˈxɔldɐˌbeːʁə den Wacholderbeeren Wacholderbeere Wacholderbeeren n fem
enbär
beerenförmige Zapfen des Wacholders

Wacholderdrossel vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩ den Wacholderdrosseln Wacholderdrossel Wacholderdrosseln n fem
björktrast
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln

Wachposten ˈvaxˌpɔstn̩ dem Wachposten den Wachposten des Wachpostens Wachposten n masc
vaktpost
Militär: Mensch, der die Aufgabe hat, aufzupassen
vakt
Militär: Ort, wo Wache gehalten wird

Wachs vaks dem Wachs dem Wachse den Wachsen des Wachses Wachs Wachse n neut
vax
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachsamkeit ˈvaxzaːmkaɪ̯t Wachsamkeit n fem
vaksamhet
Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein

Wachskerze ˈvaksˌkɛʁt͡sə den Wachskerzen Wachskerze Wachskerzen n fem
stearinljus vaxljus
Kerze aus Wachs

Wachsmalstift ˈvaksmaːlʃtɪft dem Wachsmalstift den Wachsmalstift den Wachsmalstiften des Wachsmalstiftes des Wachsmalstifts Wachsmalstift Wachsmalstifte n masc
vaxpenna
ein Stift aus Wachsmalfarbe zum Malen oder Schreiben.

Wachstuch ˈvaksˌtuːx dem Wachstuch dem Wachstuche den Wachstuchen den Wachstüchern des Wachstuches des Wachstuchs Wachstuch Wachstuche Wachstücher n neut
vaxduk
nur Plural 1: Gewebe aus Baumwolle oder Leinen, das auf einer Seite mit einem wasserundurchlässigen Überzug versehen ist

Wachstum ˈvakstuːm dem Wachstum des Wachstums Wachstum n neut
tillväxt
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas

Wachstumshormon ˈvakstuːmshɔʁˌmoːn dem Wachstumshormon den Wachstumshormonen des Wachstumshormons Wachstumshormon Wachstumshormone n neut
tillväxthormon
bestimmter Botenstoff in einem Organismus, der die Zellen anregt, sich zu vergrößern

Wachtel ˈvaxtl̩ den Wachteln Wachtel Wachteln n fem
vaktel
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelkönig ˈvaxtl̩køːnɪk ˈvaxtl̩køːnɪç dem Wachtelkönig den Wachtelkönig den Wachtelkönigen des Wachtelkönigs Wachtelkönig Wachtelkönige n masc
kornknarr
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist

Wachturm ˈvaxˌtʊʁm dem Wachturm dem Wachturme den Wachturm den Wachtürmen des Wachturmes des Wachturms Wachturm Wachtürme n masc
vakttorn
Turm zur Überwachung eines Areals

Wackelpeter ˈvakl̩ˌpeːtɐ dem Wackelpeter den Wackelpeter den Wackelpetern des Wackelpeters Wackelpeter n masc
fruktgelé
Wackelpudding, ein Pudding, der bei Berührung in eine wackelnde, zitternde Bewegung gerät

Wackelpudding ˈvakl̩ˌpʊdɪŋ dem Wackelpudding den Wackelpudding den Wackelpuddingen den Wackelpuddings des Wackelpuddings Wackelpudding Wackelpuddinge Wackelpuddings n masc
fruktgelé
eine Süßspeise aus Gelatine oder anderen Geliermitteln mit Zucker, Aroma- und Farbstoffen

Wade ˈvaːdə den Waden Wade Waden n fem
vad
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Wadenbein ˈvaːdn̩ˌbaɪ̯n dem Wadenbein dem Wadenbeine den Wadenbeinen des Wadenbeines des Wadenbeins Wadenbein Wadenbeine n neut
vadben
Anatomie: zum Unterschenkel gehöriger Knochen

Wadi ˈvaːdi dem Wadi den Wadis des Wadis Wadi Wadis n neut
wadi
Geografie: talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt

Waffe ˈvafə den Waffen Waffe Waffen n fem
vapen
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ den Waffeln Waffel Waffeln n fem
våffla
süßes, knuspriges Gebäckstück
trut
umgangssprachlich: Kopf (zunächst im Sinne von Mund dann erweitert von Verstand)

Waffeleisen ˈvafl̩ˌʔaɪ̯zn̩ dem Waffeleisen den Waffeleisen des Waffeleisens Waffeleisen n neut
våffeljärn
Gerät zum Backen von Waffeln

Waffenarsenal ˈvafn̩ʔaʁzenaːl dem Waffenarsenal den Waffenarsenalen des Waffenarsenals Waffenarsenal Waffenarsenale n neut
vapenarsenal
beträchtliche Sammlung von Waffen, Lager an Waffen, zur Verfügung stehende Waffen

Waffengattung ˈvafn̩ˌɡatʊŋ den Waffengattungen Waffengattung Waffengattungen n fem
vapenslag
Militär: definierter Bereich des Militärs

Waffengewalt ˈvafn̩ɡəˌvalt Waffengewalt n fem
väpnat våld
gewaltsamer Einsatz von Waffen

Waffenhändler ˈvafn̩ˌhɛndlɐ dem Waffenhändler den Waffenhändler den Waffenhändlern des Waffenhändlers Waffenhändler n masc
vapenhandlare
jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft

Waffenkammer ˈvafn̩ˌkamɐ den Waffenkammern Waffenkammer Waffenkammern n fem
vapenkammare
Aufbewahrungsort für Waffen; früher oft eigener Raum in einer Burg; auch auf Kriegsschiffen

Waffenproduktion ˈvafn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn den Waffenproduktionen Waffenproduktion Waffenproduktionen n fem
vapentillverkning
Produktion von Waffen

Waffenruhe ˈvafn̩ˌʁuːə den Waffenruhen Waffenruhe Waffenruhen n fem
vapenvila
militärisch: eine vereinbarte kurze, örtlich begrenzte Kampfpause, beispielsweise zur Bergung von Verwundeten und Gefallenen oder zur Evakuierung der Zivilbevölkerung

Waffenschein ˈvafn̩ˌʃaɪ̯n dem Waffenschein dem Waffenscheine den Waffenschein den Waffenscheinen des Waffenscheines des Waffenscheins Waffenschein Waffenscheine n masc
vapenlicens
Deutschland: amtliches Dokument, das zum Führen bestimmter Schusswaffen berechtigt

Waffenschmied ˈvafənˌʃmiːt dem Waffenschmied dem Waffenschmiede den Waffenschmied den Waffenschmieden des Waffenschmiedes des Waffenschmieds Waffenschmied Waffenschmiede n masc
vapensmed
Person, die Klingen, Helme, Harnische, Panzerhemden, Schilde und Feuerwaffen anfertigt

Waffenschmiede ˈvafn̩ˌʃmiːdə den Waffenschmieden Waffenschmiede Waffenschmieden n fem
vapensmedja
Betrieb, in dem Waffen hergestellt werden

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant dem Waffenstillstand dem Waffenstillstande den Waffenstillstand den Waffenstillständen des Waffenstillstandes des Waffenstillstands Waffenstillstand Waffenstillstände n masc
vapenstillestånd vapenvila
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wagen ˈvaːɡn̩ ˈvaːɡŋ̍ dem Wagen den Wagen den Wägen des Wagens Wagen Wägen n masc
vagn
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
bil
umgangssprachlich: ein Auto, Automobil

Wagenhalle ˈvaːɡn̩ˌhalə den Wagenhallen Wagenhalle Wagenhallen n fem
vagnhall
großer Raum/Gebäude zum Unterstellen von Wagen

Wagenheber ˈvaːɡn̩ˌheːbɐ dem Wagenheber den Wagenheber den Wagenhebern des Wagenhebers Wagenheber n masc
domkraft
Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges

Wagenrad ˈvaːɡn̩ˌʁaːt dem Wagenrad dem Wagenrade den Wagenrädern des Wagenrades des Wagenrads Wagenrad Wagenräder n neut
vagnshjul
Rad eines Wagens, insbesondere Pferdewagens

Wagenschmiere ˈvaːɡn̩ˌʃmiːʁə den Wagenschmieren Wagenschmiere Wagenschmieren n fem
vagnsmörja
Schmiere, die zum Fetten der Achse oder Räder eines Pferdewagens dient

Waggon ˌvaˈɡoːn ˌvaˈɡɔŋ ˌvaˈɡɔ̃ː dem Waggon den Waggon den Waggonen den Waggons des Waggons Waggon Waggone Waggons n masc
godsvagn järnvägsvagn
Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger
Ladung eines Wagens

Wahl vaːl den Wahlen Wahl Wahlen n fem
val
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen
sortering
eine Qualitätsstufe

Wahlausgang ˈvaːlʔaʊ̯sˌɡaŋ dem Wahlausgang dem Wahlausgange den Wahlausgang den Wahlausgängen des Wahlausganges des Wahlausgangs Wahlausgang Wahlausgänge n masc
valutgång
Ausgang einer Wahl

Wahlausschuss ˈvaːlʔaʊ̯sˌʃʊs dem Wahlausschuss dem Wahlausschusse den Wahlausschuss den Wahlausschüssen des Wahlausschusses Wahlausschuss Wahlausschüsse n masc
valberedning
Ausschuss, der eine Wahl vorbereitet, durchführt und kontrolliert

Wahlberechtigte ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçtə Wahlberechtigter den Wahlberechtigten einer Wahlberechtigten keinen Wahlberechtigten keiner Wahlberechtigten Wahlberechtigte eine Wahlberechtigte Wahlberechtigten keine Wahlberechtigten n fem
röstberättigad kvinnlig väljare
weibliche Person, die berechtigt ist, an einer bestimmten Wahl, zum Beispiel Kommunalwahl, Landtagswahl oder Bundestagswahl teilzunehmen

Wahlbeteiligung ˈvaːlbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ den Wahlbeteiligungen Wahlbeteiligung Wahlbeteiligungen n fem
valdeltagande
Anteil der Wahlberechtigten, die an einer Wahl teilgenommen haben

Wahlbetrug ˈvaːlbəˌtʁuːk dem Wahlbetrug dem Wahlbetruge den Wahlbetrug den Wahlbetrügen des Wahlbetruges des Wahlbetrugs Wahlbetrug Wahlbetrüge n masc
valfusk
illegale Manipulation eines Wahlergebnisses

Wahlergebnis ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs dem Wahlergebnis dem Wahlergebnisse den Wahlergebnissen des Wahlergebnisses Wahlergebnis Wahlergebnisse n neut
valresultat
Ergebnis, das durch eine Wahl zustande gekommen ist und nach der Wahl veröffentlicht wird

Wahlfreiheit ˈvaːlfʁaɪ̯haɪ̯t den Wahlfreiheiten Wahlfreiheit Wahlfreiheiten n fem
valfrihet
unbeeinflusste Möglichkeit, sich für eine Alternative unter zwei oder mehreren zu entscheiden

Wahlgeheimnis ˈvaːlɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Wahlgeheimnis des Wahlgeheimnisses Wahlgeheimnis n neut
valhemlighet
Grundsatz, der dem Wähler zusichert, frei wählen zu können, ohne dass seine Wahlentscheidung beobachtet oder nachträglich rekonstruiert werden kann

Wahlheimat ˈvaːlˌhaɪ̯maːt den Wahlheimaten Wahlheimat Wahlheimaten n fem
andra hem
Ort, den sich jemand als neue Heimat ausgewählt hat

Wahljahr ˈvaːlˌjaːɐ̯ dem Wahljahr dem Wahljahre den Wahljahren des Wahljahres des Wahljahrs Wahljahr Wahljahre n neut
valår
Jahr, in dem in einem Staat eine Wahl stattfindet

Wahlkampf ˈvaːlˌkamp͡f dem Wahlkampf dem Wahlkampfe den Wahlkampf den Wahlkämpfen des Wahlkampfes des Wahlkampfs Wahlkampf Wahlkämpfe n masc
valkampanj valrörelse
das Werben von Parteien oder Kandidaten um Stimmen vor einer Wahl

Wahlkreis ˈvaːlˌkʁaɪ̯s dem Wahlkreis dem Wahlkreise den Wahlkreis den Wahlkreisen des Wahlkreises Wahlkreis Wahlkreise n masc
valkrets
Politik: geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist

Wahllokal ˈvaːlloˌkaːl dem Wahllokal dem Wahllokale den Wahllokalen des Wahllokales des Wahllokals Wahllokal Wahllokale n neut
vallokal
der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird, meist ein öffentliches Gebäude

Wahlmonarchie ˈvaːlmonaʁˌçiː den Wahlmonarchien Wahlmonarchie Wahlmonarchien n fem
valmonarki valrike
„Monarchie, deren Herrscher nicht durch Erbfolge, sondern durch eine Wahl bestimmt wird“

Wahlniederlage ˈvaːlniːdɐˌlaːɡə den Wahlniederlagen Wahlniederlage Wahlniederlagen n fem
valförlust
das Verlieren einer Wahl

Wahlplakat ˈvaːlplaˌkaːt dem Wahlplakat dem Wahlplakate den Wahlplakaten des Wahlplakates des Wahlplakats Wahlplakat Wahlplakate n neut
valaffisch
Plakat, mit dem anlässlich einer bevorstehenden Wahl für einzelne Kandidaten, Gruppierungen, Parteien oder auch allgemein für die Teilnahme an dieser Wahl geworben wird

Wahlrecht ˈvaːlˌʁɛçt dem Wahlrecht dem Wahlrechte den Wahlrechten des Wahlrechtes des Wahlrechts Wahlrecht Wahlrechte n neut
rösträtt
Recht einer Person, wählen zu gehen und gewählt zu werden

Wahlsieg ˈvaːlˌziːk dem Wahlsieg dem Wahlsiege den Wahlsieg den Wahlsiegen des Wahlsieges des Wahlsiegs Wahlsieg Wahlsiege n masc
valseger
das Gewinnen bei einer Wahl

Wahlsystem ˈvaːlzʏsˌteːm dem Wahlsystem den Wahlsystemen des Wahlsystems Wahlsystem Wahlsysteme n neut
valsystem
Politik: Art und Weise, nach der Stimmen in Mandate übertragen werden

Wahlversprechen ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩ dem Wahlversprechen den Wahlversprechen des Wahlversprechens Wahlversprechen n neut
vallöfte
Politik: Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun

Wahlzettel ˈvaːlˌt͡sɛtl̩ dem Wahlzettel den Wahlzettel den Wahlzetteln des Wahlzettels Wahlzettel n masc
röstsedel valsedel
Formular, auf dem man bei einer Wahl (beispielsweise für eine Parlamentswahl, einer Volksabstimmung, einem Referendum etc.) markieren kann, wem oder was man seine Stimme gibt

Wahn vaːn dem Wahn dem Wahne den Wahn den Wahnen des Wahnes des Wahns Wahn Wahne n masc
vanföreställning villfarelse
falsche Vorstellung

Wahnsinn ˈvaːnzɪn dem Wahnsinn den Wahnsinn des Wahnsinns Wahnsinn n masc
galenskap vansinne
bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde
umgangssprachlich: Unvernunft

Wahnvorstellung ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wahnvorstellungen Wahnvorstellung Wahnvorstellungen n fem
vanföreställning
krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t den Wahrheiten Wahrheit Wahrheiten n fem
sanning
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrheitsgehalt ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌhalt dem Wahrheitsgehalt dem Wahrheitsgehalte den Wahrheitsgehalt den Wahrheitsgehalten des Wahrheitsgehaltes des Wahrheitsgehalts Wahrheitsgehalt Wahrheitsgehalte n masc
sanningshalt
Anteil einer Äußerung, der der Wahrheit entspricht

Wahrnehmung ˈvaːɐ̯neːmʊŋ den Wahrnehmungen Wahrnehmung Wahrnehmungen n fem
perception varseblivning
Psychologie: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Sinneserfahrung
tillvaratagande
Vertretung, Ausübung, Realisierung von etwas; das sich Kümmern um eine Sache

Wahrsager ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ dem Wahrsager den Wahrsager den Wahrsagern des Wahrsagers Wahrsager n masc
spågubbe
jemand, der versucht, die Zukunft vorherzusagen

Wahrsagerin ˈvaːɐ̯ˌzaːɡəʁɪn den Wahrsagerinnen Wahrsagerin Wahrsagerinnen n fem
spåkvinna
jemand, der versucht, die Zukunft vorherzusagen

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t den Wahrscheinlichkeiten Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeiten n fem
sannolikhet
Grad von Möglichkeit

Waise ˈvaɪ̯zə dem Waisen den Waisen des Waisen Waise Waisen n
föräldralöst barn förälderlöst barn
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Waisenhaus ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s dem Waisenhaus dem Waisenhause den Waisenhäusern des Waisenhauses Waisenhaus Waisenhäuser n neut
barnhem
Heim für elternlose Kinder

Waisenkind ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt dem Waisenkind dem Waisenkinde den Waisenkindern des Waisenkindes des Waisenkinds Waisenkind Waisenkinder n neut
förädrarlöst barn
Familie: ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind
Adoption: ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden (Familienamt) weggenommen wurde

Wake ˈvaːkə den Waken Wake Waken n fem
vak
natürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann

Wal vaːl dem Wal dem Wale den Wal den Walen des Wales des Wals Wal Wale n masc
val valfisk
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Wald valt dem Wald dem Walde den Wald den Wäldern des Waldes des Walds Wald Wälder n masc
skog
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldarbeiter ˈvaltʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Waldarbeiter den Waldarbeiter den Waldarbeitern des Waldarbeiters Waldarbeiter n masc
skogsarbetare
Person, die Wald (nach ökonomischen Grundsätzen) bewirtschaftet

Waldarbeiterin ˈvaltʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn den Waldarbeiterinnen Waldarbeiterin Waldarbeiterinnen n fem
skogsarbetare
weibliche Person, die Wald (nach ökonomischen Grundsätzen) bewirtschaftet

Waldbaum ˈvaltˌbaʊ̯m dem Waldbaum dem Waldbaume den Waldbaum den Waldbäumen des Waldbaumes des Waldbaums Waldbaum Waldbäume n masc
skogsträd
wild wachsender Baum, der Wälder bildet beziehungsweise vornehmlich in diesen vorkommt

Waldbesitzer ˈvaltbəˌzɪt͡sɐ dem Waldbesitzer den Waldbesitzer den Waldbesitzern des Waldbesitzers Waldbesitzer n masc
skogsägare
Person, der ein Stück Wald gehört

Waldbesitzerin ˈvaltbəˌzɪt͡səʁɪn den Waldbesitzerinnen Waldbesitzerin Waldbesitzerinnen n fem
skogsägare
weibliche Person, der ein Stück Wald gehört

Waldbestand ˈvaltbəˌʃtant dem Waldbestand dem Waldbestande den Waldbestand den Waldbeständen des Waldbestandes des Waldbestands Waldbestand Waldbestände n masc
skogsbestånd
Bestand an Wald

Waldbewohner ˈvaltbəˌvoːnɐ dem Waldbewohner den Waldbewohner den Waldbewohnern des Waldbewohners Waldbewohner n masc
skogsbo
Anthropologie: Mensch, der im Wald lebt

Waldbrand ˈvaltˌbʁant dem Waldbrand dem Waldbrande den Waldbrand den Waldbränden des Waldbrandes des Waldbrands Waldbrand Waldbrände n masc
skogsbrand
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldbrettspiel ˈvaltbʁɛtˌʃpiːl dem Waldbrettspiel den Waldbrettspielen des Waldbrettspiels Waldbrettspiel Waldbrettspiele n neut
kvickgräsfjäril
in Europa und Nordafrika lebender Schmetterling, dessen Flügel gelb, schwarz und weiß gepunktet sind (Augenflecke)

Waldeidechse ˈvaltʔaɪ̯ˌdɛksə den Waldeidechsen Waldeidechse Waldeidechsen n fem
skogsödla
Zoologie: Eidechse aus der Familie der Lacertidae und der Ordnung der Schuppenkriechtiere

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə den Walderdbeeren Walderdbeere Walderdbeeren n fem
smultron
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldfläche ˈvaltˌflɛçə den Waldflächen Waldfläche Waldflächen n fem
skogsareal skogsmark
von Wald bedeckte Fläche

Waldgebiet ˈvaltɡəˌbiːt dem Waldgebiet dem Waldgebiete den Waldgebieten des Waldgebietes des Waldgebiets Waldgebiet Waldgebiete n neut
skogsområde
größere Fläche, die mit Wald bedeckt ist

Waldgrenze ˈvaltˌɡʁɛnt͡sə den Waldgrenzen Waldgrenze Waldgrenzen n fem
skogsgräns
Geografie: Grenze, bis zu der in geschlossenen Beständen Bäume wachsen

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s dem Waldkauz dem Waldkauze den Waldkauz den Waldkäuzen des Waldkauzes Waldkauz Waldkäuze n masc
kattuggla
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldlichtung ˈvaltˌlɪçtʊŋ den Waldlichtungen Waldlichtung Waldlichtungen n fem
skogsglänta
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Waldmeister ˈvaltˌmaɪ̯stɐ dem Waldmeister den Waldmeister den Waldmeistern des Waldmeisters Waldmeister n masc
myskmadra
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt

Waldparkplatz ˈvaltpaʁkˌplat͡s dem Waldparkplatz den Waldparkplatz den Waldparkplätzen des Waldparkplatzes Waldparkplatz Waldparkplätze n masc
skogsparkeringsplats
ausgewiesene Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen im Wald oder am Waldrand über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Waldrapp ˈvaltʁap dem Waldrapp den Waldrapp den Waldrappen des Waldrapps Waldrapp Waldrappe n masc
eremitibis
Zoologie: Vogel der Gattung Ibisse

Waldspaziergang ˈvaltʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Waldspaziergang dem Waldspaziergange den Waldspaziergang den Waldspaziergängen des Waldspazierganges des Waldspaziergangs Waldspaziergang Waldspaziergänge n masc
skogspromenad
Spaziergang in einem Wald

Waldvogel ˈvaltˌfoːɡl̩ dem Waldvogel den Waldvogel den Waldvögeln des Waldvogels Waldvogel Waldvögel n masc
skogsfågel
Vogel, der vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt

Waldwanderung ˈvaltˌvandəʁʊŋ den Waldwanderungen Waldwanderung Waldwanderungen n fem
skogsvandring
Wanderung in/durch den Wald

Waldweg ˈvaltˌveːk dem Waldweg dem Waldwege den Waldweg den Waldwegen des Waldweges des Waldwegs Waldweg Waldwege n masc
skogsväg
in/durch den Wald führender Weg

Walfang ˈvaːlˌfaŋ dem Walfang dem Walfange den Walfang des Walfanges des Walfangs Walfang n masc
valfångst
Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus

Walfänger ˈvaːlˌfɛŋɐ dem Walfänger den Walfänger den Walfängern des Walfängers Walfänger n masc
valfångare
Person, die am Walfang beteiligt ist

Walhalla valˈhala Walhallas Walhalla n
Walhalla
die Walhalla: von König Ludwig I. erbauter Tempel in Bayern, in dem heute Büsten bedeutender Persönlichkeiten aufgestellt werden

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
kymriska välska valesiska
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Walküre valˈkyːʁə den Walküren Walküre Walküren n fem
valkyria
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

Wall val dem Wall dem Walle den Wall den Wällen des Walles des Walls Wall Wälle n masc
vall
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

Wallach ˈvalax dem Wallach dem Wallache den Wallach den Wallachen des Wallaches des Wallachs Wallach Wallache n masc
valack
männliches Pferd, das kastriert wurde

Wallfahrer ˈvalˌfaːʁɐ dem Wallfahrer den Wallfahrer den Wallfahrern des Wallfahrers Wallfahrer n masc
pilgrim
jemand, der an einer Wallfahrt teilnimmt

Wallfahrerin ˈvalˌfaːʁəʁɪn den Wallfahrerinnen Wallfahrerin Wallfahrerinnen n fem
pilgrim
weibliche Form von Wallfahrer

Wallfahrtsort ˈvalfaːɐ̯t͡sˌʔɔʁt dem Wallfahrtsort dem Wallfahrtsorte den Wallfahrtsort den Wallfahrtsorten des Wallfahrtsortes des Wallfahrtsorts Wallfahrtsort Wallfahrtsorte n masc
vallfartsort
Ort, der Ziel von Wallfahrten ist

Wallfahrtsstätte ˈvalfaːɐ̯t͡sˌʃtɛtə den Wallfahrtsstätten Wallfahrtsstätte Wallfahrtsstätten n fem
vallfartsställe
Platz, Gebäude und dergleichen als Ziel von Wallfahrten

Wallgraben ˈvalˌɡʁaːbn̩ dem Wallgraben den Wallgraben den Wallgräben des Wallgrabens Wallgraben Wallgräben n masc
wallgrav
Graben, der neben einem Wall verläuft

Wallis ˈvalɪs dem Wallis des Wallis Wallis n neut
Valais
Kanton im Südwesten der Schweiz

Walmdach ˈvalmˌdax dem Walmdach dem Walmdache den Walmdächern des Walmdaches des Walmdachs Walmdach Walmdächer n neut
valmat tak valmtak
Architektur: Dach, das an den Seiten des Hauses - wo sich sonst der Giebel befindet - abgeschrägt ist

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs den Walnüssen Walnuss Walnüsse n fem
valnöt
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walnussbaum ˈvalnʊsˌbaʊ̯m ˈvaːlnʊsˌbaʊ̯m dem Walnussbaum dem Walnussbaume den Walnussbaum den Walnussbäumen des Walnussbaumes des Walnussbaums Walnussbaum Walnussbäume n masc
valnötsträd
Botanik: Baum, der Walnüsse als Früchte trägt

Walnussschale ˈva(ː)lnʊsˌʃaːlə den Walnussschalen Walnussschale Walnussschalen n fem
valnötsskal
Schale einer Walnuss

Walpurgisnacht valˈpʊʁɡɪsˌnaxt den Walpurgisnächten Walpurgisnacht Walpurgisnächte n fem
Valborgsmässoafton
die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai

Walross ˈvaːlˌʁɔs dem Walross dem Walrosse den Walrossen den Walrössern des Walrosses Walross Walrosse Walrösser n neut
valross
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Walz valt͡s Walz n fem
gesällvandring
Wanderschaft, auf die sich Handwerksgesellen nach der Ausbildung traditionell begeben

Walze ˈvalt͡sə den Walzen Walze Walzen n fem
vals vält
Baumaschine: runder und sehr breiter, sehr schwerer Maschinenteil der Dampfwalze oder Straßenwalze, der vorn angenietet wird und dessen Einsatz im Straßenbau vorkommt, um Kies und andere kleine Steine zu zerdrücken und so die Oberfläche zu glätten
vält
Landtechnik, kurz für: Ackerwalze
vals
Technik: ein längliches, rundes Teil in Maschinen, zum Beispiel in einer Druckmaschine oder in der Blechherstellung

Walzer ˈvalt͡sɐ dem Walzer den Walzer den Walzern des Walzers Walzer n masc
vals
Tanz: Drehtanz im Dreivierteltakt (Oberbegriff für den Wiener und den Langsamen Walzer)
Musik: Musikstück im Dreivierteltakt

Walzwerk ˈvalt͡sˌvɛʁk dem Walzwerk den Walzwerken des Walzwerkes des Walzwerks Walzwerk Walzwerke n neut
valsverk
Betriebsstätte, in der Metalle mit Walzen bearbeitet werden

Wampe ˈvampə den Wampen Wampe Wampen n fem
kulmage buk mage
umgangssprachlich, abwertend: dicker Bauch

Wams vams dem Wams dem Wamse den Wämsern des Wamses Wams Wämser n neut
jacka kyller tröja
Kleidungsstück, das die Ritter unter ihrer Rüstung (Harnisch) oder ihrem Lentner trugen und das bis über die Hüften reichte
jacka tröja
historisch: für die Männerbekleidung in der Zeit des 16.–17. Jahrhunderts charakteristische Jacke, die oftmals wattiert und gesteppt war
veraltete Bedeutung, noch landschaftlich: (insbesondere zu bestimmten Trachten gehöriges) zumeist hochgeschlossenes, eng anliegendes Kleidungsstück für Männer, das den Oberkörper bis zur Taille bedeckt

Wand vant den Wänden Wand Wände n fem
vägg
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Wandel ˈvandl̩ dem Wandel den Wandel den Wandeln des Wandels Wandel n masc
förändring vandel
Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
vandel
Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Wanderausstellung ˈvandɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋ den Wanderausstellungen Wanderausstellung Wanderausstellungen n fem
vandringsutställning
Ausstellung, die regelmäßig an anderen Orten gezeigt wird

Wanderer ˈvandəʁɐ dem Wanderer den Wanderer den Wanderern des Wanderers Wanderer n masc
vandrare
Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə dem Wanderfalken den Wanderfalken des Wanderfalken Wanderfalke Wanderfalken n masc
pilgrimsfalk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wanderin ˈvandəʁɪn den Wanderinnen Wanderin Wanderinnen n fem
vandrare
weibliche Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert

Wanderratte ˈvandɐˌʁatə den Wanderratten Wanderratte Wanderratten n fem
brunråtta norska råttan våndrarråtta
ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə den Wandertauben Wandertaube Wandertauben n fem
vandringsduva
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wanderung ˈvandəʁʊŋ den Wanderungen Wanderung Wanderungen n fem
vandring
Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

Wandervogel ˈvandɐˌfoːɡl̩ dem Wandervogel den Wandervogel den Wandervögeln des Wandervogels Wandervogel Wandervögel n masc
flyttfågel
Biologie, veraltet: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Wanderweg ˈvandɐˌveːk dem Wanderweg dem Wanderwege den Wanderweg den Wanderwegen des Wanderweges des Wanderwegs Wanderweg Wanderwege n masc
vandringsled
mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht

Wandgemälde ˈvantɡəˌmɛːldə dem Wandgemälde den Wandgemälden des Wandgemäldes Wandgemälde n neut
väggmålning
Bild, das direkt auf eine Wand gemalt wurde

Wandregal ˈvantʁeˌɡaːl dem Wandregal dem Wandregale den Wandregalen des Wandregales des Wandregals Wandregal Wandregale n neut
vägghylla
Regal, das an einer Wand befestigt ist

Wandschirm ˈvantˌʃɪʁm dem Wandschirm dem Wandschirme den Wandschirm den Wandschirmen des Wandschirmes des Wandschirms Wandschirm Wandschirme n masc
vikskärm
beweglicher Schutzschirm gegen Kälte, Zugluft, als Sichtschutz und dergleichen

Wandteppich ˈvantˌtɛpɪç dem Wandteppich den Wandteppich den Wandteppichen des Wandteppichs Wandteppich Wandteppiche n masc
bonad
Teppich oder Behang, der als Schmuck an eine Wand gehängt wird

Wanduhr ˈvantˌʔuːɐ̯ den Wanduhren Wanduhr Wanduhren n fem
väggklocka
Uhr, die an einer Wand befestigt ist

Wange ˈvaŋə den Wangen Wange Wangen n fem
kind
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Wangenknochen ˈvaŋənˌknɔxn̩ dem Wangenknochen den Wangenknochen des Wangenknochens Wangenknochen n masc
kindben
Anatomie: Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Wanne ˈvanə den Wannen Wanne Wannen n fem
badkar kar balja
längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

Wanst vanst dem Wanst den Wanst den Wänsten des Wanstes Wanst Wänste n masc
kagge kalaskula
abwertend, derb: für Bauch
isterband
Zoologie: Magen, Pansen von Wiederkäuern

Wanze ˈvant͡sə den Wanzen Wanze Wanzen n fem
vägglus
Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen
dold mikrofon
kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet

Wappen ˈvapn̩ dem Wappen den Wappen des Wappens Wappen n neut
vapen
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Waran vaˈʁaːn dem Waran den Waran den Waranen des Warans Waran Warane n masc
varan
Zoologie, speziell Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)

Ware ˈvaːʁə den Waren Ware Waren n fem
vara
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Warenexport ˈvaːʁənʔɛksˌpɔʁt dem Warenexport dem Warenexporte den Warenexport den Warenexporten des Warenexportes des Warenexports Warenexport Warenexporte n masc
varuexport
Export von Waren

Warenhaus ˈvaːʁənˌhaʊ̯s dem Warenhaus dem Warenhause den Warenhäusern des Warenhauses Warenhaus Warenhäuser n neut
varuhus
Wirtschaft: ein Geschäftshaus, Laden, das Güter vieler verschiedener Branchen zum Verkauf anbietet

Warenkorb ˈvaːʁənˌkɔʁp dem Warenkorb dem Warenkorbe den Warenkorb den Warenkörben des Warenkorbes des Warenkorbs Warenkorb Warenkörbe n masc
varukorg
Volkswirtschaftslehre, Statistik, Marketing: repräsentative Auswahl von privat häufig nachgefragten Waren und Dienstleistungen aus verschiedenen Lebensbereichen, die beim periodischen Preisvergleich zur Berechnung der Inflation, zur Berechnung des Preisindexes dienen
Informationstechnologie, E-Commerce: Softwarefunktion für einen virtuellen Einkaufskorb im Internetgeschäft, Internetshopping, Online-Shopping, in dem die vom Kaufinteressenten ausgesuchten Produkte und Dienstleistungen für die nachfolgende Bestellung vorgemerkt werden können

Warentransport ˈvaːʁəntʁansˌpɔʁt dem Warentransport dem Warentransporte den Warentransport den Warentransporten des Warentransportes des Warentransports Warentransport Warentransporte n masc
godstransport varutransport
der Transport von Waren

Warentrenner ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ dem Warentrenner den Warentrenner den Warentrennern des Warentrenners Warentrenner n masc
kassakloss kundpinne varuavskiljare
kleiner Stab von ca. 30 cm Länge, der vor der Warenhauskasse dazu genutzt wird, die Einkäufe der Kunden auf dem Fließband voneinander zu unterscheiden

Warmfront ˈvaʁmˌfʁɔnt den Warmfronten Warmfront Warmfronten n fem
varmfront
Meteorologie: vorderste Linie einer Zone wärmerer Luft in einem Tiefdrucksystem

Warmwasser ˈvaʁmˌvasɐ dem Warmwasser des Warmwassers Warmwasser n neut
varmvatten
Wasser mit verhältnismäßig hoher Temperatur

Warndreieck ˈvaʁndʁaɪ̯ˌʔɛk dem Warndreieck dem Warndreiecke den Warndreiecken des Warndreieckes des Warndreiecks Warndreieck Warndreiecke n neut
varningstriangel
dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Warnlampe ˈvaʁnˌlampə den Warnlampen Warnlampe Warnlampen n fem
varningslampa
Leuchte, die auf eine Gefahrensituation aufmerksam macht

Warnschild ˈvaʁnˌʃɪlt dem Warnschild dem Warnschilde den Warnschildern des Warnschildes des Warnschilds Warnschild Warnschilder n neut
varningsmärke varningsskylt
sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll

Warnschuss ˈvaʁnˌʃʊs dem Warnschuss dem Warnschusse den Warnschuss den Warnschüssen des Warnschusses Warnschuss Warnschüsse n masc
varningsskott
Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen

Warnsignal ˈvaʁnzɪˌɡnaːl dem Warnsignal den Warnsignalen des Warnsignals Warnsignal Warnsignale n neut
varningssignal
vereinbartes Zeichen, das vor einer Gefahr warnt

Warnstreik ˈvaʁnˌʃtʁaɪ̯k dem Warnstreik dem Warnstreike den Warnstreik den Warnstreiken den Warnstreiks des Warnstreikes des Warnstreiks Warnstreik Warnstreike Warnstreiks n masc
punktstrejk
eine kurzzeitige Arbeitsniederlegung um einer Forderung gegenüber den Arbeitgebern Nachdruck zu verleihen

Warnung ˈvaʁnʊŋ den Warnungen Warnung Warnungen n fem
varning
Hinweis auf eine Gefahr

Warnweste ˈvaʁnˌvɛstə den Warnwesten Warnweste Warnwesten n fem
reflexväst
auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin (vor allem auf Baustellen, im Straßenverkehr) besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ (dem) Warschau (des Warschau) (des Warschaus) Warschaus (das) Warschau n neut
Warszawa
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Wartesaal ˈvaʁtəˌzaːl dem Wartesaal dem Wartesaale den Wartesaal den Wartesälen des Wartesaales des Wartesaals Wartesaal Wartesäle n masc
väntsal
größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können

Warteschlange ˈvaʁtəˌʃlaŋə den Warteschlangen Warteschlange Warteschlangen n fem
kö
eine geordnete Reihe wartender Menschen

Warteschlangentheorie ˈvaʁtəʃlaŋənteoˌʁiː den Warteschlangentheorien Warteschlangentheorie Warteschlangentheorien n fem
köteori
Mathematik: eine Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Systemen, in denen Aufträge von Bedienungsstationen bearbeitet werden, beschäftigt

Wartezimmer ˈvaʁtəˌt͡sɪmɐ dem Wartezimmer den Wartezimmern des Wartezimmers Wartezimmer n neut
väntrum
Raum, in dem man sich während einer Wartezeit aufhalten kann

Wartung ˈvaʁtʊŋ den Wartungen Wartung Wartungen n fem
underhåll
Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen

Warze ˈvaʁt͡sə den Warzen Warze Warzen n fem
vårta
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind
bröstvårta
kurz für Brustwarze

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n dem Warzenschwein dem Warzenschweine den Warzenschweinen des Warzenschweines des Warzenschweins Warzenschwein Warzenschweine n neut
vårtsvin
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Waräger vaˈʁɛːɡɐ dem Waräger den Waräger den Warägern des Warägers Waräger n masc
varjag
historisch, Mittelalter: in Ost- und Südosteuropa gebräuchliche Bezeichnung für einen Angehörigen eines ursprünglich in Skandinavien beheimateten Volksstammes

Wasabi vaˈsaːbi ˈvasabi dem Wasabi den Wasabi des Wasabi des Wasabis Wasabi n masc
wasabi
Japanische Meerrettichart

Waschbecken ˈvaʃˌbɛkn̩ dem Waschbecken den Waschbecken des Waschbeckens Waschbecken n neut
tvättställ handfat vask
meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen

Waschbrett ˈvaʃˌbʁɛt dem Waschbrett dem Waschbrette den Waschbrettern des Waschbrettes des Waschbretts Waschbrett Waschbretter n neut
tvättbräda tvättbräde
geriffelte Platte aus Holz oder Blech, die zum Waschen von Textilien verwendet wurde

Waschbrettbauch ˈvaʃbʁɛtˌbaʊ̯x dem Waschbrettbauch dem Waschbrettbauche den Waschbrettbauch den Waschbrettbäuchen des Waschbrettbauches des Waschbrettbauchs Waschbrettbauch Waschbrettbäuche n masc
tvättbräda tvättbräde
umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ dem Waschbären den Waschbären des Waschbären Waschbär Waschbären n masc
tvättbjörn sjubb
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschbärfell ˈvaʃbɛːɐ̯ˌfɛl dem Waschbärfell den Waschbärfellen des Waschbärfelles des Waschbärfells Waschbärfell Waschbärfelle n neut
tvättbjörnsskinn
(abgezogenes) Fell eines Waschbären

Waschküche ˈvaʃˌkʏçə den Waschküchen Waschküche Waschküchen n fem
tvättstuga
Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird
dimman står som en vägg
dichter Nebel

Waschlappen ˈvaʃˌlapn̩ dem Waschlappen den Waschlappen des Waschlappens Waschlappen n masc
tvättlapp
Tuch zum feuchten Reinigen
fegis
Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə den Waschmaschinen Waschmaschine Waschmaschinen n fem
tvättmaskin
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Waschmittel ˈvaʃˌmɪtl̩ dem Waschmittel den Waschmitteln des Waschmittels Waschmittel n neut
tvättmedel
Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird

Waschpulver ˈvaʃˌpʊlvɐ dem Waschpulver den Waschpulvern des Waschpulvers Waschpulver n neut
tvättpulver
pulverförmiges Mittel, das Verunreinigungen löst

Waschraum ˈvaʃˌʁaʊ̯m dem Waschraum dem Waschraume den Waschraum den Waschräumen des Waschraumes des Waschraums Waschraum Waschräume n masc
tvättrum
ein Raum mit Waschstellen; Raum, in dem Personen sich waschen können

Waschschüssel ˈvaʃˌʃʏsl̩ den Waschschüsseln Waschschüssel Waschschüsseln n fem
tvättfat
relativ flaches Gefäß mit oben weiter Öffnung zum Waschen

Waschzwang ˈvaʃˌt͡svaŋ dem Waschzwang dem Waschzwange den Waschzwang den Waschzwängen des Waschzwanges des Waschzwangs Waschzwang Waschzwänge n masc
tvättvång
Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen

Wasser ˈvasɐ dem Wasser den Wassern den Wässern des Wassers Wasser Wässer n neut
vatten vätur
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
vatten
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe

Wasser lassen ˈvasɐ ˌlasn̩
kasta vatten
verhüllend: Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren

Wasserader ˈvasɐˌʔaːdɐ den Wasseradern Wasserader Wasseradern n fem
vattenåder
unterirdischer Lauf von Wasser

Wasserbehälter ˈvasɐbəˌhɛltɐ dem Wasserbehälter den Wasserbehälter den Wasserbehältern des Wasserbehälters Wasserbehälter n masc
vattenbehållare
Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Wasser

Wasserbett ˈvasɐˌbɛt dem Wasserbett dem Wasserbette den Wasserbetten des Wasserbettes des Wasserbetts Wasserbett Wasserbetten n neut
vattensäng
Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist

Wasserdampf ˈvasɐˌdamp͡f dem Wasserdampf dem Wasserdampfe den Wasserdampf den Wasserdämpfen des Wasserdampfes des Wasserdampfs Wasserdampf Wasserdämpfe n masc
vattenånga
Physik: Wasser in gasförmiger Form

Wassereimer ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐ dem Wassereimer den Wassereimer den Wassereimern des Wassereimers Wassereimer n masc
vattenhink vattenspann
Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser

Wasserfahrzeug ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Wasserfahrzeug dem Wasserfahrzeuge den Wasserfahrzeugen des Wasserfahrzeuges des Wasserfahrzeugs Wasserfahrzeug Wasserfahrzeuge n neut
fartyg vattenfarkost
Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern

Wasserfall ˈvasɐˌfal dem Wasserfall dem Wasserfalle den Wasserfall den Wasserfällen des Wasserfalles des Wasserfalls Wasserfall Wasserfälle n masc
vattenfall
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserfarbe ˈvasɐˌfaʁbə den Wasserfarben Wasserfarbe Wasserfarben n fem
akvarellfärg vattenfärg
nicht deckende Malfarbe, deren Lösungsmittel Wasser ist; Aquarellfarbe

Wasserflugzeug ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Wasserflugzeug dem Wasserflugzeuge den Wasserflugzeugen des Wasserflugzeuges des Wasserflugzeugs Wasserflugzeug Wasserflugzeuge n neut
sjöflygplan hydroplan
Luftfahrt: für Starts und Landungen auf dem Wasser geeignetes Flugzeug

Wassergeburt ˈvasɐɡəˌbuːɐ̯t ˈvasɐɡəˌbʊʁt den Wassergeburten Wassergeburt Wassergeburten n fem
vattenfödsel vattenförlossning
Entbindung, die in einem Wasserbecken stattfindet

Wasserglas ˈvasɐˌɡlaːs dem Wasserglas dem Wasserglase den Wassergläsern des Wasserglases Wasserglas Wassergläser n neut
vattenglas
ein Trinkgefäß, das zum Trinken von Wasser dient
ein Alkalisilikat; Natriumsilikat oder Kaliumsilikat; kein Plural

Wassergraben ˈvasɐɡʁaːbn̩ dem Wassergraben den Wassergraben den Wassergräben des Wassergrabens Wassergraben Wassergräben n masc
vattengrav
mit Wasser gefüllter Graben, als Hindernis oft um ein Schloss oder eine Burg herumgebaut
Sport: Hindernis beim Springreiten oder Hindernislauf
dike
Erdaushub, um aus der Fläche Wasser abzuleiten

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn dem Wasserhahn dem Wasserhahne den Wasserhahn den Wasserhähnen des Wasserhahnes des Wasserhahns Wasserhahn Wasserhähne n masc
vattenkran
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserkaraffe ˈvasɐkaˌʁafə den Wasserkaraffen Wasserkaraffe Wasserkaraffen n fem
vattenkaraff
Gefäß/Karaffe mit/für Wasser

Wasserklosett ˈvasɐkloˌzɛt dem Wasserklosett den Wasserklosetten den Wasserklosetts des Wasserklosetts Wasserklosett Wasserklosette Wasserklosetts n neut
vattenklosett
Klosett mit Wasserspülung

Wasserkocher ˈvasɐˌkɔxɐ dem Wasserkocher den Wasserkocher den Wasserkochern des Wasserkochers Wasserkocher n masc
vattenkokare
elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser

Wasserkraft ˈvasɐˌkʁaft Wasserkraft n fem
vattenkraft
Energie, die aus der Bewegung des Wassers stammt

Wasserkraftwerk ˈvasɐˌkʁaftvɛʁk dem Wasserkraftwerk dem Wasserkraftwerke den Wasserkraftwerken des Wasserkraftwerkes des Wasserkraftwerks Wasserkraftwerk Wasserkraftwerke n neut
vattenkraftverk
Kraftwerk, das Wasser zur Stromgewinnung nutzt

Wasserkran ˈvasɐˌkʁaːn dem Wasserkran den Wasserkran den Wasserkränen des Wasserkranes des Wasserkrans Wasserkran Wasserkräne n masc
vattenkran
regional, Nordrhein-Westfalen, Teile von Rheinland-Pfalz: Wasserhahn

Wasserleitung ˈvasɐlaɪ̯tʊŋ den Wasserleitungen Wasserleitung Wasserleitungen n fem
vattenledning
Rohrsystem zum Transport von Wasser

Wasserlinie ˈvasɐˌliːni̯ə den Wasserlinien Wasserlinie Wasserlinien n fem
vattenlinje
Linie, bis zu der ein Schiffsrumpf ins Wasser einsinkt

Wasserläufer ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ dem Wasserläufer den Wasserläufer den Wasserläufern des Wasserläufers Wasserläufer n masc
skräddare
Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae)

Wassermann ˈvasɐˌman dem Wassermann den Wassermann den Wassermännern des Wassermannes des Wassermanns Wassermann Wassermänner n masc
Vattumannen
Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist
näck
Mythologie: männlicher Wassergeist

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə den Wassermelonen Wassermelone Wassermelonen n fem
vattenmelon
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wassermühle ˈvasɐˌmyːlə den Wassermühlen Wassermühle Wassermühlen n fem
vattenkvarn
eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle

Wasseroberfläche ˈvasɐˌʔoːbɐflɛçə den Wasseroberflächen Wasseroberfläche Wasseroberflächen n fem
vattenyta
die Oberfläche von Wasser

Wasserpflanze ˈvasɐˌp͡flant͡sə den Wasserpflanzen Wasserpflanze Wasserpflanzen n fem
vattenväxt
Pflanze, die ganz oder teilweise im Wasser wächst

Wasserpfütze ˈvasɐˌp͡fʏt͡sə den Wasserpfützen Wasserpfütze Wasserpfützen n fem
puss pöl
kleine Vertiefung im Boden, gefüllt mit Wasser

Wasserpieper ˈvasɐˌpiːpɐ dem Wasserpieper den Wasserpieper den Wasserpiepern des Wasserpiepers Wasserpieper n masc
vattenpiplärka
Ornithologie: in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart

Wasserpistole ˈvasɐpɪsˌtoːlə den Wasserpistolen Wasserpistole Wasserpistolen n fem
vattenpistol
eine Spielzeugwaffe, deren Munition Wasser ist

Wasserpumpenzange ˈvasɐpʊmpm̩ˌt͡saŋə ˈvasɐpʊmpn̩ˌt͡saŋə den Wasserpumpenzangen Wasserpumpenzange Wasserpumpenzangen n fem
polygrip
Werkzeug: Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk zum Greifen unterschiedlich großer, meist runder Werkstücke

Wasserqualität ˈvasɐkvaliˌtɛːt den Wasserqualitäten Wasserqualität Wasserqualitäten n fem
vattenkvalitet vattenkvalité
Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser

Wasserrad ˈvasɐˌʁaːt dem Wasserrad dem Wasserrade den Wasserrädern des Wasserrades des Wasserrads Wasserrad Wasserräder n neut
vattenhjul
Gerät, welches die kinetische bzw. potenzielle Energie eines Flusses oder Baches in, für den Menschen nutzbare, Energie umwandelt

Wasserratte ˈvasɐˌʁatə den Wasserratten Wasserratte Wasserratten n fem
vattensork
im Wasser lebendes Nagetier

Wasserschaden ˈvasɐˌʃaːdn̩ dem Wasserschaden den Wasserschaden den Wasserschäden des Wasserschadens Wasserschaden Wasserschäden n masc
vattenskada
ein Schaden an Gebäuden und Ähnlichem, der durch austretendes Wasser verursacht wurde

Wasserscheide ˈvasɐˌʃaɪ̯də den Wasserscheiden Wasserscheide Wasserscheiden n fem
vattendelare
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

Wasserspeicher ˈvasɐˌʃpaɪ̯çɐ dem Wasserspeicher den Wasserspeicher den Wasserspeichern des Wasserspeichers Wasserspeicher n masc
vattenmagasin
natürlicher oder künstlich angelegter Speicher, der einen Wasservorrat enthält

Wasserspeier ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ dem Wasserspeier den Wasserspeier den Wasserspeiern des Wasserspeiers Wasserspeier n masc
utkastare
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

Wasserspiegel ˈvasɐˌʃpiːɡl̩ dem Wasserspiegel den Wasserspiegel den Wasserspiegeln des Wasserspiegels Wasserspiegel n masc
vattenspegel
die glatte, spiegelnde Oberfläche eines Gewässers
die Höhe, die eine Wasseroberfläche erreicht; Wasserstand

Wassersport ˈvasɐˌʃpɔʁt dem Wassersport dem Wassersporte den Wassersport den Wassersporten des Wassersportes des Wassersports Wassersport Wassersporte n masc
vattensport
Sportart, die im Wasser ausgeübt wird

Wasserspringen ˈvasɐˌʃpʁɪŋən dem Wasserspringen des Wasserspringens Wasserspringen n neut
simhopp
Wassersportart, bei der die Sportler Sprünge ins Wasser in verschiedenen Varianten von Sprungbrettern oder Plattformen aus unterschiedlicher Höhe ausführen

Wasserstand ˈvasɐˌʃtant dem Wasserstand dem Wasserstande den Wasserstand den Wasserständen des Wasserstandes des Wasserstands Wasserstand Wasserstände n masc
vattenstånd vattennivå
die Höhe des Wasserpegels in Flüssen und Seen

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf dem Wasserstoff dem Wasserstoffe den Wasserstoff des Wasserstoffes des Wasserstoffs Wasserstoff n masc
väte
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffatom ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm dem Wasserstoffatom den Wasserstoffatomen des Wasserstoffatoms Wasserstoffatom Wasserstoffatome n neut
väteatom
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff

Wasserstoffbrückenbindung ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ den Wasserstoffbrückenbindungen Wasserstoffbrückenbindung Wasserstoffbrückenbindungen n fem
vätebindning
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)

Wasserstoffperoxid ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt dem Wasserstoffperoxid den Wasserstoffperoxiden des Wasserstoffperoxides des Wasserstoffperoxids Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxide n neut
väteperoxid
Chemie: flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird

Wasserstofftank ˈvasɐʃtɔfˌtaŋk dem Wasserstofftank den Wasserstofftank den Wasserstofftanken den Wasserstofftanks des Wasserstofftankes des Wasserstofftanks Wasserstofftank Wasserstofftanke Wasserstofftanks n masc
vätetank
Technik: Behälter zur Lagerung von Wasserstoff

Wasserstrahl ˈvasɐˌʃtʁaːl dem Wasserstrahl dem Wasserstrahle den Wasserstrahl den Wasserstrahlen des Wasserstrahles des Wasserstrahls Wasserstrahl Wasserstrahlen n masc
vattenstråle
aus einer Öffnung unter Druck gebündelt austretendes Wasser

Wasserstraße ˈvasɐˌʃtʁaːsə den Wasserstraßen Wasserstraße Wasserstraßen n fem
vattenväg
Verkehrsinfrastruktur: Gewässer, das von Schiffen befahren wird

Wassertonne ˈvasɐˌtɔnə den Wassertonnen Wassertonne Wassertonnen n fem
vattentunna
Auffangbehälter für Wasser, das für bestimmte Zwecke genutzt werden soll

Wassertropfen ˈvasɐˌtʁɔp͡fn̩ dem Wassertropfen den Wassertropfen des Wassertropfens Wassertropfen n masc
vattendroppe
kleine Menge flüssigen Wassers, die durch die Oberflächenspannung kompakt zusammengehalten wird

Wasserturm ˈvasɐˌtʊʁm dem Wasserturm dem Wasserturme den Wasserturm den Wassertürmen des Wasserturmes des Wasserturms Wasserturm Wassertürme n masc
vattentorn
Architektur, öffentliche Infrastruktur: Bauwerk zur Speicherung von Wasser und Aufrechterhaltung des Wasserdrucks im Wasserleitungssystem

Wasserverbrauch ˈvasɐfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Wasserverbrauch den Wasserverbrauch den Wasserverbräuchen des Wasserverbrauchs Wasserverbrauch Wasserverbräuche n masc
vattenkonsumtion
der Verbrauch an Wasser

Wasserverschmutzung ˈvasɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Wasserverschmutzungen Wasserverschmutzung Wasserverschmutzungen n fem
vattenförorening
Verschmutzung von Gewässern wie Flüssen, Seen oder Meeren, aber auch des Trinkwassers

Wasservogel ˈvasɐˌfoːɡl̩ dem Wasservogel den Wasservogel den Wasservögeln des Wasservogels Wasservogel Wasservögel n masc
sjöfågel vattenfågel
Ornithologie: Vogel, der sich vorwiegend am oder auf dem Wasser aufhält

Wasserwaage ˈvasɐˌvaːɡə den Wasserwaagen Wasserwaage Wasserwaagen n fem
vattenpass
Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

Wasserweg ˈvasɐˌveːk dem Wasserweg dem Wasserwege den Wasserweg den Wasserwegen des Wasserweges des Wasserwegs Wasserweg Wasserwege n masc
vattenväg
Gewässer, das als Verkehrsweg genutzt werden kann
Transportweg auf dem Wasser

Wasserwerfer ˈvasɐˌvɛʁfɐ dem Wasserwerfer den Wasserwerfer den Wasserwerfern des Wasserwerfers Wasserwerfer n masc
vattenkanon
(auf einem Lastkraftwagen mit Tank, vor allem der Polizei aber auch der Feuerwehr montierte) Vorrichtung, mit der ein Wasserstrahl unter hohem Druck gezielt abgegeben („ausgeworfen“) werden kann (um einen Brand zu löschen oder Menschenansammlungen auseinanderzutreiben)
mit einem Tank ausgerüsteter Lastkraftwagen der Polizei mit der unter [1] beschriebenen Vorrichtung

Wasserwerk ˈvasɐˌvɛʁk dem Wasserwerk dem Wasserwerke den Wasserwerken des Wasserwerkes des Wasserwerks Wasserwerk Wasserwerke n neut
vattenverk
Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser

Wasserzeichen ˈvasɐˌt͡saɪ̯çn̩ dem Wasserzeichen den Wasserzeichen des Wasserzeichens Wasserzeichen n neut
vattenstämpel vattenmärke
meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser

Watergate-Affäre ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə Watergate-Affäre n fem
Watergateaffären
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete

Watt vat dem Watt den Watt des Watts Watt n neut
strandområde som torrlägga vid ebb
seichter Meeresboden an der Küste, bei Ebbe trocken, bei Flut von Wasser überdeckt
watt
Physik: physikalische SI-Einheit der Leistung

Watte ˈvatə den Watten Watte Watten n fem
vadd bomull
lockeres Gefüge aus einzelnen Textilfasern

Wattwurm ˈvatˌvʊʁm dem Wattwurm dem Wattwurme den Wattwurm den Wattwürmern des Wattwurmes des Wattwurms Wattwurm Wattwürmer n masc
sandmask
Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt

Webbrowser ˈvɛpˌbʁaʊ̯zɐ dem Webbrowser den Webbrowser den Webbrowsern des Webbrowsers Webbrowser n masc
webbläsare
Internet, Software, Web: Computersoftware zum Betrachten von Webseiten im World Wide Web

Webcam ˈvɛpkɛm den Webcams Webcam Webcams n fem
webbkamera
Kamera, deren Bilder auf eine Website im Internet übertragen werden

Webdesign ˈvɛpdiˌzaɪ̯n ˈwɛpdiˌzaɪ̯n dem Webdesign den Webdesigns des Webdesigns Webdesign Webdesigns n neut
webbdesign
EDV: Gestaltung und die Benutzerführung einer Website oder Internetpräsenz

Weber ˈveːbɐ dem Weber den Weber den Webern des Webers Weber n masc
vävare
Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt

Weberei veːbəˈʁaɪ̯ den Webereien Weberei Webereien n fem
vävning
Textilwesen, ohne Plural, selten und veraltet: Technik zur Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme rechtwinklig verkreuzt werden
selten: ein einzelnes gewebtes Stück, eine einzelne Webarbeit
väveri
Betriebsstätte, in der gewebte Textilien hergestellt werden

Webportal ˈvɛppɔʁˌtaːl dem Webportal dem Webportale den Webportalen des Webportals Webportal Webportale n neut
internetportal
Internet: thematisch strukturierte und gegliederte Einstiegsseite von größeren Webanbietern, die typischerweise Benutzerverwaltung, dynamische Inhalte, externe Webanwendungen, Personalisierung und Webpublishing sowie Integration von Unternehmensanwendungen anbietet

Webseite ˈvɛpˌzaɪ̯tə den Webseiten Webseite Webseiten n fem
webbsida
Netzwerktechnik: einzelne Hypertext-Seite, die in einem Webbrowser aufgerufen werden kann

Webserver ˈvɛpˌsœːɐ̯vɐ ˈwɛpˌsœːɐ̯vɐ dem Webserver den Webserver den Webservern des Webservers Webserver n masc
webbserver
Software: ein Server-Dienst, der Informationen nach dem HTTP-Protokoll zur Verfügung stellt

Website ˈvɛpˌsaɪ̯t den Websites Website Websites n fem
webbplats webbsajt
Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Webspinne ˈveːpˌʃpɪnə den Webspinnen Webspinne Webspinnen n fem
spindel
Entomologie: die bekannteste Ordnung der Spinnentiere

Webstuhl ˈveːpˌʃtuːl dem Webstuhl dem Webstuhle den Webstuhl den Webstühlen des Webstuhles des Webstuhls Webstuhl Webstühle n masc
vävstol
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden

Wechsel ˈvɛksl̩ dem Wechsel den Wechsel den Wechseln des Wechsels Wechsel n masc
utbyte
das Austauschen von Personen oder Gegenständen
skifte
eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen

Wechselgeld ˈvɛksl̩ˌɡɛlt dem Wechselgeld dem Wechselgelde den Wechselgeldern des Wechselgeldes des Wechselgelds Wechselgeld Wechselgelder n neut
växel växelpengar
das Geld, das man bei einer unpassenden (mehr als der Warenwert) Barzahlung vom Verkäufer (abzüglich des Warenwerts) erhält
umgangssprachlich: Kleingeld

Wechseljahre ˈvɛksl̩ˌjaːʁə den Wechseljahren Wechseljahre n
övergångsålder
Gynäkologie: Phase der hormonellen Umstellung um die Menopause bei Frauen

Wechselkröte ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə den Wechselkröten Wechselkröte Wechselkröten n fem
europeisk grön padda
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Wechselkurs ˈvɛksl̩ˌkʊʁs dem Wechselkurs dem Wechselkurse den Wechselkurs den Wechselkursen des Wechselkurses Wechselkurs Wechselkurse n masc
växelkurs
Preis, zu dem man eine ausländische Währung kaufen kann, ausgedrückt in der inländischen Währung

Wechselrichter ˈvɛksl̩ˌʁɪçtɐ dem Wechselrichter den Wechselrichter den Wechselrichtern des Wechselrichters Wechselrichter n masc
växelriktare
Elektrotechnik: Gerät zur Umwandlung von Gleichspannung in Wechselspannung

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm dem Wechselstrom dem Wechselstrome den Wechselstrom den Wechselströmen des Wechselstromes des Wechselstroms Wechselstrom Wechselströme n masc
växelström
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselstube ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə den Wechselstuben Wechselstube Wechselstuben n fem
växlingskontor växelkontor
Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Wechselwirkung ˈvɛksl̩ˌvɪʁkʊŋ den Wechselwirkungen Wechselwirkung Wechselwirkungen n fem
växelverkan
gegenseitige Beeinflussung

Wechselwähler ˈvɛksl̩ˌveːlɐ ˈvɛksl̩ˌvɛːlɐ dem Wechselwähler den Wechselwähler den Wechselwählern des Wechselwählers Wechselwähler n masc
partibytare
Wahlberechtigter, der nicht bei jeder Wahl ein und derselben Partei seine Stimme gibt beziehungsweise der noch kurz vor der Wahl unentschlossen schwankt, ob und wenn ja, für welche Partei er stimmen soll

Wecken ˈvɛkn̩ dem Wecken den Wecken des Weckens Wecken n masc
bulle småfranska
regional, Südwestdeutschland: Brötchen

Wecken ˈvɛkn̩ dem Wecken des Weckens Wecken n neut
revelj
Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

Wecker ˈvɛkɐ dem Wecker den Wecker den Weckern des Weckers Wecker n masc
väckarklocka
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ dem Weg dem Wege den Weg den Wegen des Weges des Wegs Weg Wege n masc
väg stig
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
etwas Verbindendes; Strecke

Wegbereiter ˈveːkbəˌʁaɪ̯tɐ dem Wegbereiter den Wegbereiter den Wegbereitern des Wegbereiters Wegbereiter n masc
pionjär vägröjare
Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Wegbereiterin ˈveːkbəˌʁaɪ̯təʁɪn den Wegbereiterinnen Wegbereiterin Wegbereiterinnen n fem
vägröjare
weibliche Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Wegelagerer ˈveːɡəˌlaːɡəʁɐ dem Wegelagerer den Wegelagerer den Wegelagerern des Wegelagerers Wegelagerer n masc
stråtrövare stigman
veraltet, abwertend: Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Wegerich ˈveːɡəˌʁɪç dem Wegerich den Wegerich den Wegerichen des Wegerichs Wegerich Wegeriche n masc
groblad
Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen

Weggabelung ˈveːkˌɡaːbəlʊŋ den Weggabelungen Weggabelung Weggabelungen n fem
vägskäl
Gabelung in zwei Wege

Wegrand ˈveːkˌʁant dem Wegrand dem Wegrande den Wegrand den Wegrändern des Wegrandes des Wegrands Wegrand Wegränder n masc
vägkant
seitliche Grenze eines Weges

Wegwarte ˈveːkˌvaʁtə den Wegwarten Wegwarte Wegwarten n fem
cikoria
Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt

Wegweiser ˈveːkˌvaɪ̯zɐ dem Wegweiser den Wegweiser den Wegweisern des Wegweisers Wegweiser n masc
vägskylt
Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

Wegzehrung ˈveːkˌt͡seːʁʊŋ den Wegzehrungen Wegzehrung Wegzehrungen n fem
färdkost matsäck
veraltend: Nahrungsmittel, die man zur Verpflegung mit auf eine Reise nimmt

Wehe ˈveːə den Wehen Wehe Wehen n fem
värk
zumeist im Plural: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt
driva
Deutschland: durch den Wind aufgewehte, zusammengewehte Anhäufung, vor allem von Schnee oder Sand

Wehmut ˈveːmuːt Wehmut n fem
melankoli vemod
eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung
vemod
der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit

Wehr veːɐ̯ dem Wehr den Wehren des Wehres des Wehrs Wehr Wehre n neut
överfallsvärn
Technik, Wasserbau: Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

Wehrdienstverweigerer ˈveːɐ̯diːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ dem Wehrdienstverweigerer den Wehrdienstverweigerer den Wehrdienstverweigerern des Wehrdienstverweigerers Wehrdienstverweigerer n masc
värnpliktsvägrare
Person, die die Ableistung des Wehrdienstes verweigert

Wehrpflicht ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçt Wehrpflicht n fem
värnplikt
die Pflicht eines Staatsbürgers, einen zeitlich begrenzten Dienst in den Streitkräften des Landes zu tun

Wehwehchen veːˈveːçən dem Wehwehchen den Wehwehchen des Wehwehchens Wehwehchen n neut
krämpa
kleiner, harmloser Schmerz

Weib vaɪ̯p dem Weib dem Weibe den Weibern den Weibsen des Weibes des Weibs Weib Weiber Weibsen n neut
kärring
verächtliche Bezeichnung für eine Frau
pangbrud
nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
hustru
veraltet: Synonym für „Frau“

Weibchen ˈvaɪ̯pçən dem Weibchen den Weibchen des Weibchens Weibchen n neut
hona
weibliches Tier

Weiblichkeit ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t den Weiblichkeiten Weiblichkeit Weiblichkeiten n fem
femininitet kvinnlighet
Menge weiblicher Eigenschaften

Weibsbild ˈvaɪ̯psˌbɪlt dem Weibsbild dem Weibsbilde den Weibsbildern des Weibsbildes des Weibsbilds Weibsbild Weibsbilder n neut
käring
Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat

Weiche ˈvaɪ̯çə den Weichen Weiche Weichen n fem
växel
eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, typischerweise im Verkehr als: Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können oder in der Elektrotechnik als: elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

Weichkäse ˈvaɪ̯çˌkɛːzə dem Weichkäse den Weichkäse den Weichkäsen des Weichkäses Weichkäse n masc
mjukost
Käse mit einer weichen, geschmeidigen Konsistenz

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ den Weichseln Weichsel Weichseln n fem
surkörsbär
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weichtier ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯ dem Weichtier dem Weichtiere den Weichtieren des Weichtieres des Weichtiers Weichtier Weichtiere n neut
blötdjur mollusk
ein zum Tierstamm Mollusca gehörendes, wirbelloses Tier ohne Knochen

Weide ˈvaɪ̯də den Weiden Weide Weiden n fem
vide pil
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
bete betesmark vall hage
Wiese, auf der man Vieh hält

Weideland ˈvaɪ̯dəˌlant dem Weideland dem Weidelande den Weideländern des Weidelandes des Weidelands Weideland Weideländer n neut
betesmark löt
Landwirtschaftliche Flächen, die als Weiden genutzt werden

Weihe ˈvaɪ̯ə den Weihen Weihe Weihen n fem
vigning
Religion: Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie
kärrhök
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)

Weiher ˈvaɪ̯ɐ dem Weiher den Weiher den Weihern des Weihers Weiher n masc
tjärn
Geografie, regional, im Süden und Westen des deutschen Sprachgebiets: kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer

Weihnacht ˈvaɪ̯ˌnaxt Weihnacht n fem
jul
die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ dem Weihnachten den Weihnachten des Weihnachten Weihnachten n neut
jul Jul
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsamnestie ˈvaɪ̯naxt͡sʔamnɛsˌtiː den Weihnachtsamnestien Weihnachtsamnestie Weihnachtsamnestien n fem
julamnesti
Amnestie, die zur Weihnachtszeit gewährt wird

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m dem Weihnachtsbaum dem Weihnachtsbaume den Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen des Weihnachtsbaumes des Weihnachtsbaums Weihnachtsbaum Weihnachtsbäume n masc
julgran
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsbäckerei ˈvaɪ̯naxt͡sbɛkəˌʁaɪ̯ den Weihnachtsbäckereien Weihnachtsbäckerei Weihnachtsbäckereien n fem
julbak
Herstellen von Gebäck zur Weihnachtszeit

Weihnachtsdeko ˈvaɪ̯naxt͡sdeko den Weihnachtsdekos Weihnachtsdeko Weihnachtsdekos n fem
julpynt
Kurzwort für Weihnachtsdekoration

Weihnachtsessen ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɛsn̩ dem Weihnachtsessen den Weihnachtsessen des Weihnachtsessens Weihnachtsessen n neut
julmat
Gericht, das zu Weihnachten eingenommen wird

Weihnachtsfeier ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐ den Weihnachtsfeiern Weihnachtsfeier Weihnachtsfeiern n fem
julfirande
Feier, die anlässlich von Weihnachten stattfindet

Weihnachtsferien ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən den Weihnachtsferien Weihnachtsferien n
jullov
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten

Weihnachtsgeld ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡɛlt dem Weihnachtsgeld dem Weihnachtsgelde den Weihnachtsgeldern des Weihnachtsgeldes des Weihnachtsgelds Weihnachtsgeld Weihnachtsgelder n neut
julgratifikation
eine zusätzliche Zahlung zum Jahresende (ein Entgelt) eines Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer, ursprünglich zum Kauf von Geschenken und einem besseren Gelingen des Weihnachtsfests

Weihnachtsgeschenk ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk dem Weihnachtsgeschenk dem Weihnachtsgeschenke den Weihnachtsgeschenken des Weihnachtsgeschenkes des Weihnachtsgeschenks Weihnachtsgeschenk Weihnachtsgeschenke n neut
julklapp
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird

Weihnachtsinsel ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩ den Weihnachtsinseln Weihnachtsinsel Weihnachtsinseln n fem
Julön
südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə den Weihnachtskrippen Weihnachtskrippe Weihnachtskrippen n fem
julkrubba
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtslied ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt dem Weihnachtslied dem Weihnachtsliede den Weihnachtsliedern des Weihnachtsliedes des Weihnachtslieds Weihnachtslied Weihnachtslieder n neut
julsång
Lied mit weihnachtlichem Text, gesungen vorwiegend in der Weihnachtszeit

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman dem Weihnachtsmann dem Weihnachtsmanne den Weihnachtsmann den Weihnachtsmännern des Weihnachtsmannes des Weihnachtsmanns Weihnachtsmann Weihnachtsmänner n masc
jultomte julgubbe julbock
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihnachtsmarkt ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt dem Weihnachtsmarkt dem Weihnachtsmarkte den Weihnachtsmarkt den Weihnachtsmärkten des Weihnachtsmarktes des Weihnachtsmarkts Weihnachtsmarkt Weihnachtsmärkte n masc
julmarknad
in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Weihnachtsstern ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn dem Weihnachtsstern dem Weihnachtssterne den Weihnachtsstern den Weihnachtssternen des Weihnachtssternes des Weihnachtssterns Weihnachtsstern Weihnachtssterne n masc
julstjärna
ein weihnachtliches Symbol; umgangssprachlich für den Stern von Bethlehem
Botanik: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblättern, die sternförmig angeordnet sind

Weihrauch ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x dem Weihrauch dem Weihrauche den Weihrauch den Weihrauchen des Weihrauches des Weihrauchs Weihrauch Weihrauche n masc
rökelse olibanum
Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Weihwasser ˈvaɪ̯ˌvasɐ dem Weihwasser den Weihwassern des Weihwassers Weihwasser n neut
vigvatten
Christentum: von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

Weihwasserbecken ˈvaɪ̯vasɐˌbɛkn̩ dem Weihwasserbecken den Weihwasserbecken des Weihwasserbeckens Weihwasserbecken n neut
vigvattenskål vigvattensskål
Religion; katholische Kirche: ein Behältnis in Kirchen, das vom Priester gesegnetes Wasser enthält

Weile ˈvaɪ̯lə Weile n fem
stund tag
Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer

Weimarer Republik ˈvaɪ̯maʁɐ ʁepuˈbliːk Weimarer Republik n fem
Weimarrepubliken
Geschichte: Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

Wein vaɪ̯n dem Wein dem Weine den Wein den Weinen des Weines des Weins Wein Weine n masc
vinranka
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
druva vin
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
vin
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinbauer ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ dem Weinbauer dem Weinbauern den Weinbauer den Weinbauern des Weinbauern des Weinbauers Weinbauer Weinbauern n masc
vinodlare
Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk dem Weinberg dem Weinberge den Weinberg den Weinbergen des Weinberges des Weinbergs Weinberg Weinberge n masc
vingård vinfält
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weinbergschnecke ˈvaɪ̯nbɛʁkˌʃnɛkə den Weinbergschnecken Weinbergschnecke Weinbergschnecken n fem
vinbergssnäcka
eine essbare Schnecke mit Lungenatmung

Weinblatt ˈvaɪ̯nˌblat dem Weinblatt dem Weinblatte den Weinblättern des Weinblattes des Weinblatts Weinblatt Weinblätter n neut
vinblad
Weinbau: das Blatt der Rebe

Weindrossel ˈvaɪ̯nˌdʁɔsl̩ den Weindrosseln Weindrossel Weindrosseln n fem
rödvingetrast
anderer Name der Rotdrossel (Turdus iliacus)

Weinessig ˈvaɪ̯nʔɛsɪk ˈvaɪ̯nʔɛsɪç dem Weinessig den Weinessig des Weinessigs Weinessig n masc
vinäger vinättika ättika
Lebensmittel: aus Wein hergestellter Essig

Weinfass ˈvaɪ̯nˌfas dem Weinfass dem Weinfasse den Weinfässern des Weinfasses Weinfass Weinfässer n neut
vinfat
Weinbau: ein Fass, in dem der Wein lagert und reift

Weinflasche ˈvaɪ̯nˌflaʃə den Weinflaschen Weinflasche Weinflaschen n fem
vinflaska
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Weinglas ˈvaɪ̯nˌɡlaːs dem Weinglas dem Weinglase den Weingläsern des Weinglases Weinglas Weingläser n neut
vinglas
Trinkgefäß für Wein

Weingärtner ˈvaɪ̯nˌɡɛʁtnɐ dem Weingärtner den Weingärtner den Weingärtnern des Weingärtners Weingärtner n masc
vinodlare
Beruf: eine Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

Weinhändlerin ˈvaɪ̯nˌhɛndləʁɪn den Weinhändlerinnen Weinhändlerin Weinhändlerinnen n fem
vinhandlare
weibliche Person, der professionell Wein kauft und verkauft

Weinkarte ˈvaɪ̯nˌkaʁtə den Weinkarten Weinkarte Weinkarten n fem
vinlista
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Weine

Weinkeller ˈvaɪ̯nˌkɛlɐ dem Weinkeller den Weinkeller den Weinkellern des Weinkellers Weinkeller n masc
vinkällare
meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Weinkühler ˈvaɪ̯nˌkyːlɐ dem Weinkühler den Weinkühler den Weinkühlern des Weinkühlers Weinkühler n masc
vinkylare
ein Gefäß zum Kühlen von Wein, in das die zu kühlende Flasche hineingestellt wird

Weinlokal ˈvaɪ̯nloˌkaːl dem Weinlokal dem Weinlokale den Weinlokalen des Weinlokales des Weinlokals Weinlokal Weinlokale n neut
vinrestaurang
ein öffentliches Lokal, in dem vorwiegend Wein ausgeschenkt wird

Weinranke ˈvaɪ̯nˌʁaŋkə den Weinranken Weinranke Weinranken n fem
vinranka
Weinbau: die fadenförmigen Haftorgane der Weinrebe

Weinrebe ˈvaɪ̯nˌʁeːbə den Weinreben Weinrebe Weinreben n fem
vinranka
Botanik: ein Zweig des Weinstocks
Botanik: der gesamte Weinstock selbst

Weinstock ˈvaɪ̯nˌʃtɔk dem Weinstock den Weinstock den Weinstöcken des Weinstockes des Weinstocks Weinstock Weinstöcke n masc
vinstock
Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe

Weinstube ˈvaɪ̯nˌʃtuːbə den Weinstuben Weinstube Weinstuben n fem
vinstuga
Gastronomie: Gaststätte, die sich auf den Ausschank von Weinen spezialisiert hat

Weinsäure ˈvaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə Weinsäure n fem
vinsyra
Chemie: „eine Carbonsäure, welche hauptsächlich in Weintrauben auftritt“, Summenformel C4H6O6

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə den Weintrauben Weintraube Weintrauben n fem
vindruva druva
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weise ˈvaɪ̯zə den Weisen Weise Weisen n fem
sätt vis
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet
visa
Tonfolge, die eine Melodie ergibt

Weisheit ˈvaɪ̯shaɪ̯t den Weisheiten Weisheit Weisheiten n fem
visdom
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge

Weiterbildung ˈvaɪ̯tɐˌbɪldʊŋ Weiterbildung n fem
vidareutbildning
fachlich: weiterführende, persönliche Ausbildung und Qualifizierung

Weitergabe ˈvaɪ̯tɐˌɡaːbə den Weitergaben Weitergabe Weitergaben n fem
vidarebefordran
Vorgang, dass etwas von einem Beteiligten zu einem anderen gegeben wird

Weiterleitung ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tʊŋ den Weiterleitungen Weiterleitung Weiterleitungen n fem
omdirigering
Internet, EDV: direktes, automatisches von der Internetwebseite selbst verursachtes Umschalten auf eine andere Internetwebseite

Weitsicht ˈvaɪ̯tˌzɪçt den Weitsichten Weitsicht Weitsichten n fem
framsynthet
Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume

Weitsprung ˈvaɪ̯tʃpʁʊŋ dem Weitsprung dem Weitsprunge den Weitsprung den Weitsprüngen des Weitsprunges des Weitsprungs Weitsprung Weitsprünge n masc
längdhopp
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird
ein einzelner Sprung bei einem Weitsprungwettkampf
Sport, ohne Plural: antiker Weitsprung bei den Griechen, ein Teildisziplin des Fünfkampfs

Weitwinkelobjektiv ˈvaɪ̯tvɪŋkl̩ʔɔpjɛkˌtiːf dem Weitwinkelobjektiv den Weitwinkelobjektiven des Weitwinkelobjektivs Weitwinkelobjektiv Weitwinkelobjektive n neut
vidvinkelobjektiv
Fotografie: Objektiv mit großem Bildwinkel

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ dem Weizen den Weizen des Weizens Weizen n masc
vete
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weizengrieß ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌɡʁiːs dem Weizengrieß dem Weizengrieße den Weizengrieß den Weizengrießen des Weizengrießes Weizengrieß Weizengrieße n masc
mannagryn
gröberes Mahlprodukt einer bestimmten Getreidesorte

Weizenkleie ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌklaɪ̯ə den Weizenkleien Weizenkleie Weizenkleien n fem
vetekli
Rückstand beim Mahlen von Weizen

Weizenkorn ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkɔʁn dem Weizenkorn dem Weizenkorne den Weizenkörnern des Weizenkornes des Weizenkorns Weizenkorn Weizenkörner n neut
vetekorn
kleine, runde Frucht des Weizens

Weizenmehl ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl dem Weizenmehl dem Weizenmehle den Weizenmehlen des Weizenmehles des Weizenmehls Weizenmehl Weizenmehle n neut
vetemjöl
Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Weiß vaɪ̯s dem Weiß dem Weiße des Weiß des Weißes Weiß n neut
vitt
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Weißbrot ˈvaɪ̯sˌbʁoːt dem Weißbrot dem Weißbrote den Weißbroten des Weißbrotes des Weißbrots Weißbrot Weißbrote n neut
vitt bröd
Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Weißbuch ˈvaɪ̯sˌbuːx dem Weißbuch dem Weißbuche den Weißbüchern des Weißbuches des Weißbuchs Weißbuch Weißbücher n neut
vitbok
Zusammenstellung von Unterlagen zu einem bestimmten Themengebiet als Grundlage für Planungen (unter anderem in der Politik)

Weißdorn ˈvaɪ̯sˌdɔʁn dem Weißdorn dem Weißdorne den Weißdorn den Weißdornen des Weißdornes des Weißdorns Weißdorn Weißdorne n masc
hagtorn
Botanik: eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna

Weißei ˈvaɪ̯sʔaɪ̯ dem Weißei des Weißeis Weißei n neut
äggvita
festes Eiklar nach dem ausreichenden Erhitzen eines Vogeleis

Weißer ˈvaɪ̯sɐ dem Weißer den Weißer den Weißern des Weißers Weißer n masc
vit man
Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“
vitmålare
regional: Anstreicher

Weißer Anischampignon ˌvaɪ̯sɐ aˈniːsˌʃampɪnjɔ̃ ˌvaɪ̯sə aˈniːsˌʃampɪnjɔ̃s Weißem Anischampignon Weißen Anischampignon Weißer Anischampignons dem Weißen Anischampignon den Weißen Anischampignon den Weißen Anischampignons des Weißen Anischampignons einem Weißen Anischampignon einen Weißen Anischampignon eines Weißen Anischampignons keinen Weißen Anischampignons keiner Weißen Anischampignons Weiße Anischampignon Weißer Anischampignon ein Weißer Anischampignon Weiße Anischampignons Weißen Anischampignons keine Weißen Anischampignons n masc
snöbollschampinjon
Mykologie: ungiftiger Pilz

Weißer Hai ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯ ˈvaɪ̯sə ˈhaɪ̯ə Weißem Hai Weißen Hai Weißen Haien Weißen Haies Weißer Haie dem Weißen Hai den Weißen Hai den Weißen Haien des Weißen Haies einem Weißen Hai einen Weißen Hai eines Weißen Haies keinen Weißen Haien keiner Weißen Haie Weiße Hai Weißer Hai ein Weißer Hai Weiße Haie Weißen Haie keine Weißen Haie n masc
vithaj
Ichthyologie: eine Haiart der Gattung Carcharodon aus der Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Überordnung der Echten Haie (Galeomorphii)

Weißer Zwerg ˌvaɪ̯sɐ ˈt͡svɛʁk Weißem Zwerg Weißen Zwerg Weißen Zwergen Weißen Zwerges Weißen Zwergs Weißer Zwerge dem Weißen Zwerg den Weißen Zwerg den Weißen Zwergen des Weißen Zwerges des Weißen Zwergs einem Weißen Zwerg einen Weißen Zwerg eines Weißen Zwerges eines Weißen Zwergs keinen Weißen Zwergen keiner Weißen Zwerge Weiße Zwerg Weißer Zwerg ein Weißer Zwerg Weiße Zwerge Weißen Zwerge keine Weißen Zwerge n masc
vit dvärg
Astronomie: Fixstern mit kleinem Durchmesser, der eine hohe Oberflächentemperatur und eine sehr hohe Dichte aufweist

Weißfuchsfell ˈvaɪ̯sfʊksˌfɛl dem Weißfuchsfell dem Weißfuchsfelle den Weißfuchsfellen des Weißfuchsfelles des Weißfuchsfells Weißfuchsfell Weißfuchsfelle n neut
fjällrävsskinn
(abgezogenes) Fell einer Weißfuchses

Weißkohl ˈvaɪ̯sˌkoːl dem Weißkohl dem Weißkohle den Weißkohl den Weißkohlen des Weißkohles des Weißkohls Weißkohl Weißkohle n masc
vitkål
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Weißkraut ˈvaɪ̯skʁaʊ̯t dem Weißkraut dem Weißkraute des Weißkrautes des Weißkrauts Weißkraut n neut
vitkål
süddeutsch: Weißkohl

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
vitryska
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant (dem) Weißrussland (des Weißrussland) (des Weißrusslands) Weißrusslands (das) Weißrussland n neut
Vitryssland
Staat in Osteuropa

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç dem Weißstorch den Weißstorch den Weißstörchen des Weißstorches des Weißstorchs Weißstorch Weißstörche n masc
vit stork
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Weißwein dem Weißweine den Weißwein den Weißweinen des Weißweines des Weißweins Weißwein Weißweine n masc
vitvin vitt win
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Wellblech ˈvɛlˌblɛç dem Wellblech dem Wellbleche den Wellblechen des Wellbleches des Wellblechs Wellblech Wellbleche n neut
korrugerad plåt
dünne Metallplatte, die zur Erhöhung der Stabilität wellenförmig gebogen wurde

Welle ˈvɛlə den Wellen Welle Wellen n fem
våg bölja
Physik: Erhebung von Wasser
axel
Technik: Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen

Wellenberg ˈvɛlənˌbɛʁk dem Wellenberg dem Wellenberge den Wellenberg den Wellenbergen des Wellenberges des Wellenbergs Wellenberg Wellenberge n masc
buk
derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle

Wellenkraftwerk ˈvɛlənˌkʁaftvɛʁk dem Wellenkraftwerk dem Wellenkraftwerke den Wellenkraftwerken des Wellenkraftwerkes des Wellenkraftwerks Wellenkraftwerk Wellenkraftwerke n neut
vågkraftverk
Wasserkraftwerk, das die Energie von Meereswellen zur Stromgewinnung nutzt

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə den Wellenlängen Wellenlänge Wellenlängen n fem
våglängd
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç dem Wellensittich dem Wellensittiche den Wellensittich den Wellensittichen des Wellensittichs Wellensittich Wellensittiche n masc
undulat
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Welpe ˈvɛlpə dem Welpen den Welpen des Welpen Welpe Welpen n masc
valp
junger Fuchs, Wolf oder Hund

Wels vɛls dem Wels dem Welse den Wels den Welsen des Welses Wels Welse n masc
mal
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae
Fisch der Ordnung Siluriformes

Welt vɛlt den Welten Welt Welten n fem
värld jorden
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
värld
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Weltall ˈvɛltʔal dem Weltall des Weltalls Weltall n neut
universum världsallt
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltanschauung ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ den Weltanschauungen Weltanschauung Weltanschauungen n fem
världsåskådning livssyn livsåskådning
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat

Weltanschauungsgemeinschaft ˈveltʔanʃaʊ̯ʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft den Weltanschauungsgemeinschaften Weltanschauungsgemeinschaft Weltanschauungsgemeinschaften n fem
livssynssamfund
Gemeinschaft derjenigen, die sich zu einer bestimmten Weltanschauung bekennen

Weltbild ˈvɛltˌbɪlt dem Weltbild dem Weltbilde den Weltbildern des Weltbildes des Weltbilds Weltbild Weltbilder n neut
världsbild
Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt

Weltenraum ˈvɛltɛnʁaʊ̯m dem Weltenraum dem Weltenraume den Weltenraum des Weltenraumes des Weltenraums Weltenraum n masc
verdensrom världsrymd
poetisch: Weltraum

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn Weltgesundheitsorganisation n fem
Världshälsoorganisationen
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Weltherrschaft ˈvɛltˌhɛʁʃaft Weltherrschaft n fem
världsherravälde
Herrschaft über die ganze Welt

Weltjugendtag vɛltˈjuːɡn̩tˌtaːk vɛltˈjuːɡn̩tˌtaːk dem Weltjugendtag den Weltjugendtag den Weltjugendtagen des Weltjugendtages des Weltjugendtags Weltjugendtag Weltjugendtage n
Världsungdomsdagen
eine Veranstaltung der Katholischen Kirche für Jugendliche aus aller Welt, die sich alle 2–3 Jahre in einer neuen Stadt unter einem jeweils vom Vatikan ausgewählten Motto treffen

Weltkarte ˈvɛltˌkaʁtə den Weltkarten Weltkarte Weltkarten n fem
världskarta
eine Landkarte, die die gesamte Erdoberfläche abbildet

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk dem Weltkrieg dem Weltkriege den Weltkrieg den Weltkriegen des Weltkrieges des Weltkriegs Weltkrieg Weltkriege n masc
världskrig
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltliteratur ˈvɛltlɪtəʁaˌtuːɐ̯ Weltliteratur n fem
världslitteratur
Literatur, die Weltbedeutung hat

Weltmacht ˈvɛltˌmaxt den Weltmächten Weltmacht Weltmächte n fem
världsmakt
politisch einflussreicher Staat, dessen Streitkräfte weltweit operieren können

Weltmeer ˈvɛltˌmeːɐ̯ dem Weltmeer dem Weltmeere den Weltmeeren des Weltmeeres des Weltmeers Weltmeer Weltmeere n neut
ocean världshav
sehr großes Meer zwischen zwei oder mehreren Kontinenten

Weltmeister ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ dem Weltmeister den Weltmeister den Weltmeistern des Weltmeisters Weltmeister n masc
världsmästare
Sieger bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht

Weltmeisterin ˈvɛltˌmaɪ̯stəʁɪn den Weltmeisterinnen Weltmeisterin Weltmeisterinnen n fem
världsmästare
weibliche Person, die bei einer Weltmeisterschaft den ersten Platz erreicht hat

Weltmeisterschaft ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft den Weltmeisterschaften Weltmeisterschaft Weltmeisterschaften n fem
världscup världsmästerskap
Sport: in regelmäßigen Abständen stattfindender Sportwettbewerb, bei dem der weltbeste Sportler oder die weltbeste Mannschaft in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird

Weltmensch ˈvɛltˌmɛnʃ dem Weltmenschen den Weltmenschen des Weltmenschen Weltmensch Weltmenschen n masc
världsmänniska
weltoffener Mensch ohne Vorurteile gegen Menschen anderer Kulturen

Weltraum ˈvɛltˌʁaʊ̯m dem Weltraum dem Weltraume den Weltraum des Weltraumes des Weltraums Weltraum n masc
världsrymden
Raum außerhalb der Erdatmosphäre

Weltraumfahrt ˈveltˌʁaʊ̯mfaːɐ̯t Weltraumfahrt n fem
rymdfärd
bemannte Reise ins All

Weltraumfähre ˈvɛltʁaʊ̯mˌfɛːʁə den Weltraumfähren Weltraumfähre Weltraumfähren n fem
rymdfärja
wiederverwendbares Raumfahrzeug für die bemannte Raumfahrt in erdnaher Umlaufbahn

Weltraummüll ˈvɛltʁaʊ̯mˌmʏl dem Weltraummüll den Weltraummüll des Weltraummülles des Weltraummülls Weltraummüll n masc
rymdskrot
im Orbit der Erde befindliche Überreste vergangener Weltraummissionen

Weltraumspaziergang ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Weltraumspaziergang dem Weltraumspaziergange den Weltraumspaziergang den Weltraumspaziergängen des Weltraumspazierganges des Weltraumspaziergangs Weltraumspaziergang Weltraumspaziergänge n masc
rymdpromenad
Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb jedweden Raumfahrzeugs - insbesondere einer Raumstation und der US-amerikanischen Raumfähren - beziehungsweise außerhalb einer Raumkapsel im Rahmen der bemannten Mondmissionen

Weltraumteleskop ˈvɛltʁaʊ̯mteleˌskoːp dem Weltraumteleskop den Weltraumteleskopen des Weltraumteleskops Weltraumteleskop Weltraumteleskope n neut
rymdteleskop
Astronomie: Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können

Weltreise ˈvɛltˌʁaɪ̯zə den Weltreisen Weltreise Weltreisen n fem
jorden runt-resa jordenruntresa
Reise, die um die ganze Welt führt

Weltrekord ˈvɛltʁeˌkɔʁt dem Weltrekord dem Weltrekorde den Weltrekord den Weltrekorden des Weltrekordes des Weltrekords Weltrekord Weltrekorde n masc
världsrekord
Sport: Weltbestleistung in einer bestimmten Sportdisziplin, die von den internationalen Sportbehörden anerkannt sein muss

Weltstadt ˈvɛltˌʃtat den Weltstädten Weltstadt Weltstädte n fem
världsstad
eine Großstadt von herausragender internationaler Bedeutung

Weltstar ˈvɛltˌstaːɐ̯ ˈvɛltˌʃtaːɐ̯ dem Weltstar den Weltstar den Weltstars des Weltstars Weltstar Weltstars n masc
världsstjärna
Person, die auf der ganzen Welt berühmt ist

Weltuntergang ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ dem Weltuntergang dem Weltuntergange den Weltuntergang den Weltuntergängen des Weltunterganges des Weltuntergangs Weltuntergang Weltuntergänge n masc
världens undergång jordens undergång
das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums

Weltwirtschaft ˈvɛltˌvɪʁtʃaft Weltwirtschaft n fem
världsekonomi
Wirtschaft: der wechselseitige, wirtschaftliche Leistungs- und Versorgungszusammenhang einzelner Staaten und Großräume der Erde

Weltzeit ˈvɛltˌt͡saɪ̯t den Weltzeiten Weltzeit Weltzeiten n fem
Universell tid
Uhrzeit, die zum Nullmeridian gehört und die Basis der Zonenzeiten bildet

Wemfall ˈveːmfal dem Wemfall dem Wemfalle den Wemfall den Wemfällen des Wemfalles des Wemfalls Wemfall Wemfälle n masc
dativ
Grammatik: Synonym von Dativ

Wende ˈvɛndə den Wenden Wende Wenden n fem
skifte
Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch
historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt
Wende
Geschichte: friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR

Wendehals ˈvɛndəˌhals dem Wendehals dem Wendehalse den Wendehals den Wendehälsen des Wendehalses Wendehals Wendehälse n masc
göktyta
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht

Wendekreis ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s dem Wendekreis dem Wendekreise den Wendekreis den Wendekreisen des Wendekreises Wendekreis Wendekreise n masc
svängradie
Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə den Wendeltreppen Wendeltreppe Wendeltreppen n fem
spiraltrappa
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Wendepunkt ˈvɛndəˌpʊŋkt dem Wendepunkt dem Wendepunkte den Wendepunkt den Wendepunkten des Wendepunktes des Wendepunkts Wendepunkt Wendepunkte n masc
vändpunkt
Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert
inflexionspunkt
Mathematik: Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung

Wenfall ˈveːnfal dem Wenfall dem Wenfalle den Wenfall den Wenfällen des Wenfalles des Wenfalls Wenfall Wenfälle n masc
ackusativ
Grammatik: Synonym zu Akkusativ, 4. Fall

Werbefachmann ˈvɛʁbəˌfaxman dem Werbefachmann dem Werbefachmanne den Werbefachleuten den Werbefachmann den Werbefachmännern des Werbefachmannes des Werbefachmanns Werbefachmann Werbefachleute Werbefachmänner n masc
reklammakare
Fachmann, der Werbungen herstellt

Werbefilm ˈvɛʁbəˌfɪlm dem Werbefilm dem Werbefilme den Werbefilm den Werbefilmen des Werbefilmes des Werbefilms Werbefilm Werbefilme n masc
reklamfilm
(in der Regel) sehr kurzer Film zu Werbezwecken

Werbung ˈvɛʁbʊŋ den Werbungen Werbung Werbungen n fem
reklam
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werfall ˈveːɐ̯fal dem Werfall dem Werfalle den Werfall den Werfällen des Werfalles des Werfalls Werfall Werfälle n masc
nominativ
Grammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ)

Werft vɛʁft den Werften Werft Werften n fem
varv skeppsvarv
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werk vɛʁk dem Werk dem Werke den Werken des Werkes des Werks Werk Werke n neut
verk gärning
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
verk
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine
gärning
Ergebnis einer Produktion

Werkbank ˈvɛʁkˌbaŋk den Werkbänken Werkbank Werkbänke n fem
arbetsbänk
spezieller Arbeitstisch, der meist von Handwerkern genutzt wird, mit montierten Vorrichtungen wie einem Schraubstock

Werksleiter ˈvɛʁksˌlaɪ̯tɐ dem Werksleiter den Werksleiter den Werksleitern des Werksleiters Werksleiter n masc
fabrikschef
Vorsteher eines Produktionsbetriebes

Werksleiterin ˈvɛʁksˌlaɪ̯təʁɪn den Werksleiterinnen Werksleiterin Werksleiterinnen n fem
fabrikschef
Vorsteherin eines Produktionsbetriebes

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat den Werkstätten Werkstatt Werkstätten n fem
verkstad
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkstoff ˈvɛʁkˌʃtɔf dem Werkstoff dem Werkstoffe den Werkstoff den Werkstoffen des Werkstoffes des Werkstoffs Werkstoff Werkstoffe n masc
material råmaterial
Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, das in Produktionsprozessen zu Halbfabrikaten oder Fertigerzeugnissen weiterverarbeitet wird

Werkswohnung ˈvɛʁksˌvoːnʊŋ den Werkswohnungen Werkswohnung Werkswohnungen n fem
personalbostad
Wohnung, die jemandem von dem Betrieb zur Verfügung gestellt wird, bei dem er arbeitet

Werktag ˈvɛʁkˌtaːk dem Werktag dem Werktage den Werktag den Werktagen des Werktages des Werktags Werktag Werktage n masc
vardag arbetsdag
Tag, an dem laut Gesetz das Arbeiten grundsätzlich zulässig ist

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k dem Werkzeug dem Werkzeuge den Werkzeugen des Werkzeuges des Werkzeugs Werkzeug Werkzeuge n neut
verktyg redskap
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Werkzeugkasten ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩ dem Werkzeugkasten den Werkzeugkasten den Werkzeugkästen des Werkzeugkastens Werkzeugkasten Werkzeugkästen n masc
verktygslåda
Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird

Werkzeugkiste ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkɪstə den Werkzeugkisten Werkzeugkiste Werkzeugkisten n fem
verktygslåda
Behälter zur Aufbewahrung von Werkzeugen

Werkzeugmacher ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌmaxɐ dem Werkzeugmacher den Werkzeugmacher den Werkzeugmachern des Werkzeugmachers Werkzeugmacher n masc
verktygsmakare
Ausbildungsberuf: Facharbeiter, der Geräte für die Produktion (Werkzeuge) aus Metall herstellt und wartet

Werkzeugmacherin ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌmaxəʁɪn den Werkzeugmacherinnen Werkzeugmacherin Werkzeugmacherinnen n fem
verktygsmakare
Ausbildungsberuf: Facharbeiterin, die Geräte für die Produktion (Werkzeuge) aus Metall herstellt und wartet

Werkzeugstahl ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃtaːl dem Werkzeugstahl dem Werkzeugstahle den Werkzeugstahl den Werkzeugstahlen den Werkzeugstählen des Werkzeugstahles des Werkzeugstahls Werkzeugstahl Werkzeugstahle Werkzeugstähle n masc
verktygsstål
besonders verschleißfester Stahl zur Herstellung von Werkzeugen

Wermut ˈveːɐ̯muːt dem Wermut den Wermut den Wermuts des Wermutes des Wermuts Wermut Wermuts n masc
malört vermouth
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
malörtsbrännvin
aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör
malört
landschaftlich: eine der anderen Beifußarten

Wermutstropfen ˈveːɐ̯muːt͡sˌtʁɔp͡fn̩ dem Wermutstropfen den Wermutstropfen des Wermutstropfens Wermutstropfen n masc
smolk i glädjebägaren
etwas Bitteres / Kritisches / Nachteiliges (zu einem Gegenstand / einer Person), die ein insgesamt positives Bild nachteilig beeinflusst

Werner ˈvɛʁnɐ ˈvɛʁnɐ (dem) Werner (den) Werner (des Werner) (des Werners) den Wernern den Werners (der) Werner Werner Werners n masc
Verner Värner Werner
männlicher Vorname

Werst vɛʁst den Wersten Werst Wersten n fem
verst
altes Längenmaß im zaristischen Russland, das ab 1835 1.066,78 Metern, vorher 1.077 Metern entsprach

Wert veːɐ̯t vɛʁt dem Wert dem Werte den Wert den Werten des Wertes des Werts Wert Werte n masc
värde värdering
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht

Wertgegenstand ˈveːɐ̯tˌɡeːɡn̩ʃtant dem Wertgegenstand dem Wertgegenstande den Wertgegenstand den Wertgegenständen des Wertgegenstandes des Wertgegenstands Wertgegenstand Wertgegenstände n masc
värdeföremål
ein Gegenstand der einen hohen materiellen/monetären oder auch emotionalen Wert hat

Wertigkeit ˈveːɐ̯tɪçkaɪ̯t ˈvɛʁtɪkkaɪ̯t ˈvɛʁtɪçkaɪ̯t den Wertigkeiten Wertigkeit Wertigkeiten n fem
dignitet
allgemein: Bedeutung, die etwas zugewiesen wird, dessen Wertgehalt

Wertpapier ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯ dem Wertpapier dem Wertpapiere den Wertpapieren des Wertpapieres des Wertpapiers Wertpapier Wertpapiere n neut
värdepapper värdehandling
eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft

Wertschätzung ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sʊŋ den Wertschätzungen Wertschätzung Wertschätzungen n fem
uppskattning
meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird

Wertschöpfungskette ˈveːɐ̯tʃœp͡fʊŋsˌkɛtə den Wertschöpfungsketten Wertschöpfungskette Wertschöpfungsketten n fem
värdekedjan
Weg eines Produktes oder einer Dienstleistung bis zum Verbraucher mitsamt der in jeder Stufe erfolgten Wertsteigerung (Mehrwert)

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf dem Werwolf dem Werwolfe den Werwolf den Werwölfen des Werwolfes des Werwolfs Werwolf Werwölfe n masc
varulv
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Wesen ˈveːzn̩ dem Wesen den Wesen des Wesens Wesen n neut
väsen varelse
in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen
väsen
ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht
Aufstand, Treiben, Tumult

Wesenszug ˈveːzn̩sˌt͡suːk dem Wesenszug dem Wesenszuge den Wesenszug den Wesenszügen des Wesenszuges des Wesenszugs Wesenszug Wesenszüge n masc
särprägel
charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache

Wespe ˈvɛspə den Wespen Wespe Wespen n fem
geting väffs väspe väss
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Wespentaille ˈvɛspn̩ˌtaljə ˈvɛspn̩ˌtaɪ̯ljə den Wespentaillen Wespentaille Wespentaillen n fem
getingmidja
Anatomie: sehr schmale Taille

West vɛst West n
väst
Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen

Westaustralien ˈvɛstʔaʊ̯sˌtʁaːli̯ən (dem) Westaustralien (des Westaustralien) (des Westaustraliens) Westaustraliens (das) Westaustralien n neut
Västaustralien
im Westen Australiens gelegener Bundesstaat des Australischen Bundes
Geografie: der westliche Teil vom australischen Kontinent

Weste ˈvɛstə den Westen Weste Westen n fem
väst
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ dem Westen den Westen des Westens Westen n masc
väst väster
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft
Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert

Westentasche ˈvɛstn̩ˌtaʃə den Westentaschen Westentasche Westentaschen n fem
västficka
an einer Weste angebrachte, kleine Tasche

Western ˈvɛstɐn dem Western den Western des Western des Westerns Western n masc
västern western vilda västern-film vildavästernfilm
Kinematografie: Filmgenre, dessen Handlung sich im Wilden Westen abspielt

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Westeuropa (des Westeuropa) (des Westeuropas) Westeuropas (das) Westeuropa n neut
Västeuropa
der westliche Teil Europas

Westfälischer Friede vɛstˌfɛːlɪʃɐ ˈfʁiːdə Westfälischem Frieden Westfälischen Frieden Westfälischen Friedens dem Westfälischen Frieden den Westfälischen Frieden des Westfälischen Friedens einem Westfälischen Frieden einen Westfälischen Frieden eines Westfälischen Friedens Westfälische Friede Westfälischer Friede ein Westfälischer Friede n masc
Westfaliska freden
Geschichte: die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant dem Westjordanland des Westjordanlandes des Westjordanlands Westjordanland n neut
Västbanken Cisjordanien
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westküste ˈvɛstˌkʏstə den Westküsten Westküste Westküsten n fem
västkust
Küste, die im Westen liegt

Westpreußen ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Westpreußen (des Westpreußen) (des Westpreußens) Westpreußens (das) Westpreußen n neut
Västpreussen
historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen

Westsahara vɛstzaˈhaːʁa Westsahara n fem
Västsahara
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Västslaviska
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Westwind ˈvɛstˌvɪnt dem Westwind dem Westwinde den Westwind den Westwinden des Westwindes des Westwinds Westwind Westwinde n masc
västan västanvind västvind
Meteorologie: ein Wind, der aus dem Westen weht

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp dem Wettbewerb dem Wettbewerbe den Wettbewerb den Wettbewerben des Wettbewerbes des Wettbewerbs Wettbewerb Wettbewerbe n masc
tävling
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
konkurrens tävlan
Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Wette ˈvɛtə den Wetten Wette Wetten n fem
vad
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetten ˈvɛtn̩ dem Wetten des Wettens Wetten n neut
vadhållning
Vorgang des Abschließens einer Wette

Wetter ˈvɛtɐ dem Wetter den Wettern des Wetters Wetter n neut
väder väderlek
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterbericht ˈvɛtɐbəˌʁɪçt dem Wetterbericht dem Wetterberichte den Wetterbericht den Wetterberichten des Wetterberichtes des Wetterberichts Wetterbericht Wetterberichte n masc
väderleksrapport väderrapport
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum (Wetterprognose)

Wetterleuchten ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩ dem Wetterleuchten des Wetterleuchtens Wetterleuchten n neut
kornblixt
Meteorologie: nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters

Wetterprognose ˈvɛtɐpʁoˌɡnoːzə den Wetterprognosen Wetterprognose Wetterprognosen n fem
väderprognos
Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wetterumschwung ˈvɛtɐˌʔʊmʃvʊŋ dem Wetterumschwung dem Wetterumschwunge den Wetterumschwung den Wetterumschwüngen des Wetterumschwunges des Wetterumschwungs Wetterumschwung Wetterumschwünge n masc
väderomslag
grundlegende, kurzfristige Änderung des Wetters

Wettervorhersage ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə den Wettervorhersagen Wettervorhersage Wettervorhersagen n fem
väderprognos
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettkampf ˈvɛtˌkamp͡f dem Wettkampf dem Wettkampfe den Wettkampf den Wettkämpfen des Wettkampfes des Wettkampfs Wettkampf Wettkämpfe n masc
tävling
Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen

Wettlauf ˈvɛtˌlaʊ̯f dem Wettlauf dem Wettlaufe den Wettlauf den Wettläufen des Wettlaufes des Wettlaufs Wettlauf Wettläufe n masc
kapplöpning
eine Konkurrenz, in der mehrere Personen ermitteln, wer der schnellste Läufer von ihnen ist

Wettrennen ˈvɛtˌʁɛnən dem Wettrennen den Wettrennen des Wettrennens Wettrennen n neut
kapplöpning
Wettkampf, der als Laufwettbewerb oder mit Fahrzeugen ausgetragen wird

Wettstreit ˈvɛtˌʃtʁaɪ̯t dem Wettstreit dem Wettstreite den Wettstreit den Wettstreiten des Wettstreites des Wettstreits Wettstreit Wettstreite n masc
tävling
Konkurrenz, bei der mehrere Parteien oder Personen versuchen, sich gegenseitig zu übertreffen

Wetzstein ˈvɛt͡sˌʃtaɪ̯n dem Wetzstein dem Wetzsteine den Wetzstein den Wetzsteinen des Wetzsteines des Wetzsteins Wetzstein Wetzsteine n masc
brynsten
Schleifwerkzeug: aus mineralischen Bestandteilen zusammengesetzter flacher Stein zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen

Whistleblower ˈvɪsl̩ˌbloːɐ ˈwɪsl̩ˌblɔʊ̯ɐ dem Whistleblower den Whistleblower den Whistleblowern des Whistleblowers Whistleblower n masc
visselblåsare visslare whistleblower
(männliche☆) Person, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; (männliche☆) Person, die Whistleblowing betreibt

Wicht vɪçt dem Wicht dem Wichte den Wicht den Wichten des Wichtes des Wichts Wicht Wichte n masc
pyre
umgangssprachlich: kleines Kind

Wichtelmann ˈvɪçtl̩ˌman dem Wichtelmann dem Wichtelmanne den Wichtelmann den Wichtelmännern des Wichtelmannes des Wichtelmanns Wichtelmann Wichtelmänner n masc
pyssling
Zwerg

Wichtigkeit ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t den Wichtigkeiten Wichtigkeit Wichtigkeiten n fem
vikt angelägenhet
kein Plural:

Wichtigtuer ˈvɪçtɪçˌtuːɐ dem Wichtigtuer den Wichtigtuer den Wichtigtuern des Wichtigtuers Wichtigtuer n masc
viktigpetter
jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist

Wicke ˈvɪkə den Wicken Wicke Wicken n fem
vickersläktet
Vertreter der Pflanzengattung Vicia aus der Familie der Schmetterlingsblütler

Wickel ˈvɪkl̩ dem Wickel den Wickel den Wickeln des Wickels Wickel n masc
omslag
Medizin: ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind

Wickelkommode ˈvɪkl̩kɔˌmoːdə den Wickelkommoden Wickelkommode Wickelkommoden n fem
skötbord
kleiner Schrank mit Auflage, auf den man einen Säugling legt, um ihn zu windeln

Wickelraum ˈvɪkl̩ˌʁaʊ̯m dem Wickelraum dem Wickelraume den Wickelraum den Wickelräumen des Wickelraumes des Wickelraums Wickelraum Wickelräume n masc
skötrum
spezieller Raum in öffentlichen Gebäuden, in dem Babys gewickelt werden können

Wickeltisch ˈvɪkl̩ˌtɪʃ dem Wickeltisch dem Wickeltische den Wickeltisch den Wickeltischen des Wickeltisches des Wickeltischs Wickeltisch Wickeltische n masc
skötbord
tischartige Ablage, auf der ein Kleinkind gepflegt und mit frischen Windeln versorgt werden kann

Widder ˈvɪdɐ dem Widder den Widder den Widdern des Widders Widder n masc
bagge gumse vädur
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
väduren Väduren
Astronomie: Sternbild
väduren
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)

Wider ˈviːdɐ dem Wider des Widers Wider n neut
för och emot för- och nackdelar
in der Wendung Für und Wider: alles, was gegen eine Sache spricht

Widerhaken ˈviːdɐˌhaːkn̩ dem Widerhaken den Widerhaken des Widerhakens Widerhaken n masc
hulling
an einem Gegenstand angebrachter Haken, der rückwärtsgerichtet ist und ein Entfernen erschweren soll

Widerhall ˈviːdɐˌhal dem Widerhall dem Widerhalle den Widerhall den Widerhallen des Widerhalles des Widerhalls Widerhall Widerhalle n masc
genklang genljud gensvar respons
Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird
genklang genljud respons
Resonanz auf etwas, Wiederkehr von etwas

Widerrist ˈviːdɐˌʁɪst dem Widerrist dem Widerriste den Widerrist den Widerristen des Widerristes des Widerrists Widerrist Widerriste n masc
manke
Zoologie, Vierbeiner: höchster Teil der Schulter

Widersacher ˈviːdɐˌzaxɐ dem Widersacher den Widersacher den Widersachern des Widersachers Widersacher n masc
motståndare opponent vedersakare
Person, die engagiert gegen die Interessen einer anderen Person arbeitet

Widersacherin ˈviːdɐˌzaxəʁɪn den Widersacherinnen Widersacherin Widersacherinnen n fem
motståndare opponent vedersakare
weibliche Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen/anderer arbeitet

Widerspruch ˈviːdɐˌʃpʁʊx dem Widerspruch dem Widerspruche den Widerspruch den Widersprüchen des Widerspruches des Widerspruchs Widerspruch Widersprüche n masc
motsägelse
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen
Äußerung einer gegensätzlichen Meinung

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant dem Widerstand dem Widerstande den Widerstand den Widerständen des Widerstandes des Widerstands Widerstand Widerstände n masc
motstånd
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
motstånd resistans
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
motstånd resistor
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]

Widerstandsbewegung ˈviːdɐʃtant͡sbəˌveːɡʊŋ den Widerstandsbewegungen Widerstandsbewegung Widerstandsbewegungen n fem
motståndsrörelse
Gruppe von Menschen, die sich gemeinsam aktiv gegen etwas wendet

Widerwille ˈviːdɐˌvɪlə dem Widerwillen den Widerwillen des Widerwillens Widerwille n masc
motvilja avsmak ovilja
Einstellung/Gefühl einer starken Abneigung gegen jemanden oder etwas

Widerwärtigkeit ˈviːdɐˌvɛʁtɪkkaɪ̯t ˈviːdɐˌvɛʁtɪçkaɪ̯t den Widerwärtigkeiten Widerwärtigkeit Widerwärtigkeiten n fem
vidrighet
ohne Plural: Eigenschaft von etwas, als außerordentlich unangenehm empfunden zu werden
etwas, das als außerordentlich unangenehm empfunden wird

Widmung ˈvɪtmʊŋ den Widmungen Widmung Widmungen n fem
tillägnan
Worte (oft in einem Buch), die ganz persönlich für jemanden bestimmt sind
am Beginn gedruckte Zueignung des Werkes eines Autors

Widrigkeit ˈviːdʁɪkkaɪ̯t ˈviːdʁɪçkaɪ̯t den Widrigkeiten Widrigkeit Widrigkeiten n fem
vedermöda
etwas, das sich als Hemmnis erweist

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f dem Wiedehopf dem Wiedehopfe den Wiedehopf den Wiedehopfen des Wiedehopfes des Wiedehopfs Wiedehopf Wiedehopfe n masc
härfågel
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiederaufbau ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯ ˌviːdɐˈʔaʊ̯fbaʊ̯ dem Wiederaufbau den Wiederaufbau des Wiederaufbaues des Wiederaufbaus Wiederaufbau n masc
återuppbyggnad återuppbyggande
Wiedererrichtung von Zerstörtem

Wiederbelebung ˈviːdɐbəˌleːbʊŋ den Wiederbelebungen Wiederbelebung Wiederbelebungen n fem
återupplivning
Medizin: das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung etc.
återupplevelse återupplivning
übertragen: die Wiederkehr, das Wiederaufleben einer alten Mode, eines alten Stils oder von Ähnlichem

Wiedergabe ˈviːdɐˌɡaːbə den Wiedergaben Wiedergabe Wiedergaben n fem
återgivning
Gestaltung, Darbringung von Informationen, Werken, Sachverhalten oder Ähnlichem

Wiedergutmachung ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxʊŋ den Wiedergutmachungen Wiedergutmachung Wiedergutmachungen n fem
gottgörelse
Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung

Wiederheirat ˈviːdɐˌhaɪ̯ʁaːt den Wiederheiraten Wiederheirat Wiederheiraten n fem
omgifte
Plural selten: erneute Heirat

Wiederherstellung ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wiederherstellungen Wiederherstellung Wiederherstellungen n fem
återskapande återställelse återställning
das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ den Wiederholungen Wiederholung Wiederholungen n fem
repetition
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
repris
Rundfunk: erneute Ausstrahlung einer Sendung

Wiederinbetriebnahme viːdɐʔɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə den Wiederinbetriebnahmen Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahmen n fem
återidrifttagande återstart
Erneute Nutzung einer Anlage, Maschine

Wiederkäuer ˈviːdɐˌkɔɪ̯ɐ dem Wiederkäuer den Wiederkäuer den Wiederkäuern des Wiederkäuers Wiederkäuer n masc
idisslare
Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist

Wiedersehen ˈviːdɐˌzeːən dem Wiedersehen den Wiedersehen des Wiedersehens Wiedersehen n neut
återseende
erneutes Treffen von Personen
hej då
kurz für auf Wiedersehen

Wiedervereinigung ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Wiedervereinigungen Wiedervereinigung Wiedervereinigungen n fem
återförening
eine nach einer vorausgegangenen Trennung erneute, wiederholte Vereinigung

Wiederverwendung ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ Wiederverwendung n fem
återanvändning
nochmalige Verwendung

Wiederwahl ˈviːdɐˌvaːl den Wiederwahlen Wiederwahl Wiederwahlen n fem
omval återval
Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl

Wiege ˈviːɡə den Wiegen Wiege Wiegen n fem
vagga
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wiegemesser ˈviːɡəˌmɛsɐ dem Wiegemesser den Wiegemessern des Wiegemessers Wiegemesser n neut
örtvagga
bogenförmiges Küchenmesser, manchmal mit 2 parallelen Schneiden

Wien viːn (dem) Wien (des Wien) (des Wiens) Wiens (das) Wien n neut
Wien
Hauptstadt Österreichs

Wiener ˈviːnɐ Wiener adj
wiensk
aus Wien stammend, zu Wien gehörig

Wiener Walzer ˈviːnɐ ˈvalt͡sɐ dem Wiener Walzer den Wiener Walzer den Wiener Walzern des Wiener Walzers Wiener Walzer n masc
wienervals
Tanz: schneller Standard- und Drehtanz im Dreivierteltakt

Wiesbaden ˈviːsˌbaːdn̩ (dem) Wiesbaden (des Wiesbaden) (des Wiesbadens) Wiesbadens (das) Wiesbaden n neut
Wiesbaden
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Hessen

Wiese ˈviːzə den Wiesen Wiese Wiesen n fem
äng
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ dem Wiesel den Wieseln des Wiesels Wiesel n neut
vessla
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wieselfell ˈviːzl̩ˌfɛl dem Wieselfell dem Wieselfelle den Wieselfellen des Wieselfelles des Wieselfells Wieselfell Wieselfelle n neut
vessleskinn
(abgezogenes) Fell eines Wiesels

Wiesenpieper ˈviːzn̩ˌpiːpɐ dem Wiesenpieper den Wiesenpieper den Wiesenpiepern des Wiesenpiepers Wiesenpieper n masc
ängspiplärka
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper

Wikinger ˈviːkɪŋɐ ˈvɪkɪŋɐ dem Wikinger den Wikinger den Wikingern des Wikingers Wikinger n masc
viking

Wikingerschiff ˈviːkɪŋɐˌʃɪf dem Wikingerschiff dem Wikingerschiffe den Wikingerschiffen des Wikingerschiffes des Wikingerschiffs Wikingerschiff Wikingerschiffe n neut
vikingaskepp
Schiffstyp, der von den Wikingern verwendet wurde

Wikingerzeit ˈviːkɪŋɐˌt͡saɪ̯t Wikingerzeit n fem
vikingatid
Geschichte: von den Wikingern geprägte Epoche (grob auf die Zeit 800–1050 nach Christus datiert)

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi dem Wiktionary den Wiktionarys des Wiktionarys Wiktionary Wiktionarys n neut
Wiktionary
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wild vɪlt dem Wild des Wildes des Wilds Wild n neut
vilt byte
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
vilt
Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Wildblume ˈvɪltˌbluːmə den Wildblumen Wildblume Wildblumen n fem
vildblomma
Blume, die ohne menschlichen Eingriff in der freien Natur wächst; wild wachsende Blume

Wildbret ˈvɪltˌbʁeːt dem Wildbret des Wildbrets Wildbret n neut
villebråd vilt
Fleisch vom Wild

Wildbrücke ˈvɪltˌbʁʏkə den Wildbrücken Wildbrücke Wildbrücken n fem
ekodukt
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Wilde Jagd ˌvɪldə ˈjaːkt Wilden Jagd Wilder Jagd einer Wilden Jagd Wilde Jagd eine Wilde Jagd n fem
Odens jakt vilda jakten
sagenhafter Heerzug insbesondere von Geistern und Dämonen, der oft (aber nicht ausschließlich) mit den Raunächten in Verbindung gebracht wird

Wildente ˈvɪltˌʔɛntə den Wildenten Wildente Wildenten n fem
and vildand
in freier Wildbahn lebende und auch meist geborene Ente

Wilderer ˈvɪldəʁɐ dem Wilderer den Wilderer den Wilderern des Wilderers Wilderer n masc
tjuvjägare
Jagd: eine Person, die illegal Wild erlegt

Wildfang ˈvɪltˌfaŋ dem Wildfang dem Wildfange den Wildfang den Wildfängen des Wildfanges des Wildfangs Wildfang Wildfänge n masc
vildbasare
Jägersprache: Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier
übertragen: Bezeichnung für ein lebhaftes, ausgelassenes Kind (früher insbesondere für Mädchen verwendet)

Wildheit ˈvɪltˌhaɪ̯t den Wildheiten Wildheit Wildheiten n fem
vildhet
der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist
ysterhet
ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt

Wildkatze ˈvɪltˌkat͡sə den Wildkatzen Wildkatze Wildkatzen n fem
vildkatt
Zoologie: wild lebendes Raubtier, das der Hauskatze ähnelt und in verschiedenen Unterarten in Eurasien und Afrika vorkommt (Felis silvestris)

Wildnis ˈvɪltnɪs den Wildnissen Wildnis Wildnisse n fem
vildmark
ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)

Wildsau ˈvɪltˌzaʊ̯ den Wildsäuen Wildsau Wildsäue n fem
vildssvinssugga
derb: weibliches Wildschwein

Wildschwein ˈvɪltʃvaɪ̯n dem Wildschwein dem Wildschweine den Wildschweinen des Wildschweines des Wildschweins Wildschwein Wildschweine n neut
vildsvin
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz
Fleisch von [1]
umgangssprachlich: ein beliebiger wildlebender Vertreter der Echten Schweine (Suidae) oder der Nabelschweine (Tayassuidae)

Wildschweinfell ˈvɪltʃvaɪ̯nˌfɛl dem Wildschweinfell dem Wildschweinfelle den Wildschweinfellen des Wildschweinfelles des Wildschweinfells Wildschweinfell Wildschweinfelle n neut
vildsvinsskinn
(abgezogenes) Fell eines Wildschweins

Wildschütz ˈvɪltˌʃʏt͡s dem Wildschützen den Wildschützen des Wildschützen Wildschütz Wildschützen n masc
tjuvskytt
veraltend: Person, die unrechtmäßig Wild jagt und erlegt; Wilderer, Wilddieb

Wildtier ˈvɪltˌtiːɐ̯ dem Wildtier dem Wildtiere den Wildtieren des Wildtieres des Wildtiers Wildtier Wildtiere n neut
vilddjur
ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier

Wildunfall ˈvɪltʔʊnˌfal dem Wildunfall dem Wildunfalle den Wildunfall den Wildunfällen des Wildunfalles des Wildunfalls Wildunfall Wildunfälle n masc
viltolycka
Verkehrsunfall, bei dem ein eine Straße überquerendes Wildtier ums Leben kam

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm (dem) Wilhelm (den) Wilhelm (des Wilhelm) (des Wilhelms) den Wilhelms (der) Wilhelm Wilhelms n masc
Vilhelm Velam Viljam Villam
männlicher Vorname

Wille ˈvɪlə dem Willen den Willen des Willens Wille Willen n masc
vilja önskan
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Willkür ˈvɪlkyːɐ̯ Willkür n fem
godtycke godtycklighet
Verhaltensweise nach ausschließlich eigenen Wünschen und Interessen ohne Rücksicht auf andere

Wimper ˈvɪmpɐ den Wimpern Wimper Wimpern n fem
ögonfrans
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wimperntusche ˈvɪmpɐnˌtʊʃə den Wimperntuschen Wimperntusche Wimperntuschen n fem
mascara ögontusch
Kosmetik: deckende Farbe, die speziell dazu hergestellt wird, um in Augennähe Haare (Wimpern, Augenbrauen) vorübergehend zu färben

Wind vɪnt dem Wind dem Winde den Wind den Winden des Windes des Winds Wind Winde n masc
vind blåst
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Windbruch ˈvɪntˌbʁʊx dem Windbruch dem Windbruche den Windbruch den Windbrüchen des Windbruches des Windbruchs Windbruch Windbrüche n masc
vindfälle
durch Sturm hervorgerufene Zerstörung von Pflanzen (meist in Wäldern); auch: das so entstandene Holz, das entsorgt beziehungsweise verwendet werden kann

Winde ˈvɪndə den Winden Winde Winden n fem
vinsch vindspel
Technik: Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann
vinda
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Convolvulus

Windel ˈvɪndl̩ den Windeln Windel Windeln n fem
blöja
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windenergie ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː Windenergie n fem
vindenergi vindkraft
kinetische Energie des Windes

Windfang ˈvɪntˌfaŋ dem Windfang dem Windfange den Windfang den Windfängen des Windfanges des Windfangs Windfang Windfänge n masc
vindfång
Architektur: kleiner Vorraum eines Gebäudes, der hinter der Haustür beginnt und mit einer weiteren Tür vom restlichen Innenraum abgetrennt ist

Windgeschwindigkeit ˈvɪntɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈvɪntɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Windgeschwindigkeiten Windgeschwindigkeit Windgeschwindigkeiten n fem
vindhastighet
Geschwindigkeit des Windes

Windgürtel ˈvɪntɡʏʁtl̩ dem Windgürtel den Windgürtel den Windgürteln des Windgürtels Windgürtel n masc
vindbälte
Gebiet auf der Erde, in dem Winde vornehmlich aus der gleichen Richtung wehen

Windhauch ˈvɪntˌhaʊ̯x dem Windhauch dem Windhauche den Windhauch den Windhauchen des Windhauches des Windhauchs Windhauch Windhauche n masc
vindpust
schwache Luftbewegung

Windhose ˈvɪntˌhoːzə den Windhosen Windhose Windhosen n fem
tromb
Meteorologie: kreisende Luftbewegung mit Aufwärtsströmung in der Mitte

Windhund ˈvɪntˌhʊnt dem Windhund dem Windhunde den Windhund den Windhunden des Windhundes des Windhunds Windhund Windhunde n masc
vinthund
Vertreter einer Gruppe schlanker, hochbeiniger Hunderassen

Windkraft ˈvɪntkʁaft Windkraft n fem
vindkraft
kinetische Energie des Windes
Erzeugung von elektrischem Strom aus Windkraft[1]

Windkraftanlage ˈvɪntkʁaftˌʔanlaːɡə den Windkraftanlagen Windkraftanlage Windkraftanlagen n fem
vindkraftverk
eine Anlage, die die kinetische Energie des Windes, die Windkraft, in elektrischen Strom umsetzt

Windkraftwerk ˈvɪntˌkʁaftvɛʁk dem Windkraftwerk dem Windkraftwerke den Windkraftwerken des Windkraftwerkes des Windkraftwerks Windkraftwerk Windkraftwerke n neut
vindkraftverk
ein Kraftwerk, das Energie aus Wind gewinnt

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə den Windmühlen Windmühle Windmühlen n fem
väderkvarn vindmölla
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntpaʁk dem Windpark den Windpark den Windparken den Windparks den Windpärken des Windparkes des Windparks Windpark Windparke Windparks Windpärke n masc
vindkraftspark
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windpocke ˈvɪntˌpɔkə den Windpocken Windpocke Windpocken n fem
vattkoppor
nur Plural: die Varizellen; durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Windrichtung ˈvɪntˌʁɪçtʊŋ den Windrichtungen Windrichtung Windrichtungen n fem
vindriktning
Meteorologie: Richtung, aus der der Wind weht
väderstreck
Himmelsrichtung

Windröschen ˈvɪntˌʁøːsçən dem Windröschen den Windröschen des Windröschens Windröschen n neut
sippor
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Anemone (deutsch: Windröschen) in der Familie der Hahnenfußgewächse
sippa
im Singular: ein Vertreter der Windröschen

Windschutzscheibe ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə den Windschutzscheiben Windschutzscheibe Windschutzscheiben n fem
vindruta
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt

Windspiel ˈvɪntˌʃpiːl dem Windspiel den Windspielen des Windspieles des Windspiels Windspiel Windspiele n neut
vindspel
Gegenstand, der sich durch Luftbewegungen bewegt oder Geräusche von sich gibt
italiensk vinthund
meist kleiner, italienischer Windhund

Windstille ˈvɪntˌʃtɪlə Windstille n fem
vindstilla
die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes

Windstoß ˈvɪntˌʃtoːs dem Windstoß dem Windstoße den Windstoß den Windstößen des Windstoßes Windstoß Windstöße n masc
vindby vindil vindstöt
plötzlich auftretende, nur kurz dauernde, heftige Luftbewegung

Windung ˈvɪndʊŋ den Windungen Windung Windungen n fem
krumbukt
sich ringelnde Bewegung

Wink vɪŋk dem Wink dem Winke den Wink den Winken des Winkes des Winks Wink Winke n masc
vink
ein Zeichen mit Auge, Kopf, Hand oder Finger gegeben
eine Art versteckter oder aber auch sehr offensichtlicher Hinweis

Winkel ˈvɪŋkl̩ dem Winkel den Winkel den Winkeln des Winkels Winkel n masc
vinkel
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander
hörn
Ecke in oder an Gebäuden

Winkelgeschwindigkeit ˈvɪŋkl̩ɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈvɪŋkl̩ɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Winkelgeschwindigkeiten Winkelgeschwindigkeit Winkelgeschwindigkeiten n fem
vinkelhastighet
Maß dafür, mit welcher Schnelligkeit sich der Winkel um eine Achse in einem bestimmten Zeitabschnitt ändert; Geschwindigkeit, in der sich etwas dreht, rotiert

Winsch vɪnʃ den Winschen Winsch Winschen n fem
vinsch
Schifffahrt: gebräuchliche Seilwinde zur Übertragung größerer Zugkräfte

Winter ˈvɪntɐ dem Winter den Winter den Wintern des Winters Winter n masc
vinter
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Winterabend ˈvɪntɐˌʔaːbn̩t dem Winterabend den Winterabend den Winterabenden des Winterabends Winterabend Winterabende n masc
vinterafton vinterkväll
Abend im Winter

Winterferien ˈvɪntɐˌfeːʁiən den Winterferien Winterferien n
sportlov
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Winter

Wintergerste ˈvɪntɐˌɡɛʁstə den Wintergersten Wintergerste Wintergersten n fem
vinterkorn
Landwirtschaft: Gerste, die im Herbst ausgesät und in den Sommermonaten des Folgejahres abgeerntet wird

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən dem Wintergoldhähnchen den Wintergoldhähnchen des Wintergoldhähnchens Wintergoldhähnchen n neut
kungsfågel
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Winterhalbjahr ˈvɪntɐˌhalpjaːɐ̯ dem Winterhalbjahr dem Winterhalbjahre den Winterhalbjahren des Winterhalbjahres des Winterhalbjahrs Winterhalbjahr Winterhalbjahre n neut
vinterhalvår
Hälfte eines Jahres zwischen Herbstanfang und Frühlingsanfang

Winterjacke ˈvɪntɐˌjakə den Winterjacken Winterjacke Winterjacken n fem
vinterjacka
wärmende, meist gefütterte Jacke für den Winter

Winterkrieg ˈvɪntɐˌkʁiːk dem Winterkrieg dem Winterkriege den Winterkrieg den Winterkriegen des Winterkrieges des Winterkriegs Winterkrieg Winterkriege n masc
vinterkriget
speziell, kein Plural: Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40

Wintermantel ˈvɪntɐˌmantl̩ dem Wintermantel den Wintermantel den Wintermänteln des Wintermantels Wintermantel Wintermäntel n masc
vinterkappa
warmer Mantel, der nur an kalten Tagen getragen wird

Wintermonat ˈvɪntɐˌmoːnat dem Wintermonat dem Wintermonate den Wintermonat den Wintermonaten des Wintermonates des Wintermonats Wintermonat Wintermonate n masc
vintermånad
im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich
julmånad
veraltet: Dezember

Winternacht ˈvɪntɐˌnaxt den Winternächten Winternacht Winternächte n fem
vinternatt
eine Nacht im Winter, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der kältesten Jahreszeit

Winterreifen ˈvɪntɐˌʁaɪ̯fn̩ dem Winterreifen den Winterreifen des Winterreifens Winterreifen n masc
vinterdäck
Autoreifen, der für winterliche Straßenverhältnisse optimiert ist

Winterrübling ˈvɪntɐˌʁyːplɪŋ dem Winterrübling den Winterrübling den Winterrüblingen des Winterrüblings Winterrübling Winterrüblinge n masc
vinternagelskivling vinterskivling
ein ungiftiger Pilz

Wintersaat ˈvɪntɐˌzaːt den Wintersaaten Wintersaat Wintersaaten n fem
höstsådd
zum Winter ausgebrachte Saat

Winterschlaf ˈvɪntɐˌʃlaːf dem Winterschlaf dem Winterschlafe den Winterschlaf des Winterschlafes des Winterschlafs Winterschlaf n masc
vinterdvala vintersömn vinteride
Zoologie: schlafähnlicher Zustand, in dem sich manche Säugetiere und vereinzelte Vogelarten während der kalten Jahreszeit befinden

Wintersonnenwende ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə den Wintersonnenwenden Wintersonnenwende Wintersonnenwenden n fem
vintersolstånd
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres

Wintersport ˈvɪntɐʃpɔʁt dem Wintersport dem Wintersporte den Wintersport des Wintersportes des Wintersports Wintersport n masc
vintersport
die Gesamtheit der Sportarten, die hauptsächlich im Winter unter der Voraussetzung, dass Schnee, Eis oder Minustemperaturen vorhanden sind, praktiziert werden

Winterwind ˈvɪntɐˌvɪnt dem Winterwind dem Winterwinde den Winterwind den Winterwinden des Winterwindes des Winterwinds Winterwind Winterwinde n masc
vintervind
(kalter) Wind, der im Winter weht

Winzer ˈvɪnt͡sɐ dem Winzer den Winzer den Winzern des Winzers Winzer n masc
vinodlare
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Winzerin ˈvɪnt͡səʁɪn den Winzerinnen Winzerin Winzerinnen n fem
vinodlare
Weinbau: weibliche Person, die beruflich Wein an- und ausbaut

Wippe ˈvɪpə den Wippen Wippe Wippen n fem
gungbräda gungbräde
Kinderspielgerät, bei dem sich auf einem senkrechten Ständer ein kippbarer Balken oder Brett zum Wippen befindet

Wirbel ˈvɪʁbl̩ dem Wirbel den Wirbel den Wirbeln des Wirbels Wirbel n masc
virvel
Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
Anatomie: eine Stelle der Haut (zum Beispiel Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht
kota
Anatomie: Knochen der Wirbelsäule
stämskruv skruv
Musik: Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten

Wirbelstrom ˈvɪʁbl̩ˌʃtʁoːm dem Wirbelstrom dem Wirbelstrome den Wirbelstrom den Wirbelströmen des Wirbelstromes des Wirbelstroms Wirbelstrom Wirbelströme n masc
virvelström
Elektrotechnik: Strom, der in einem ausgedehnten elektrischen Leiter in einem sich zeitlich ändernden Magnetfeld oder in einem bewegten Leiter in einem zeitlich konstanten, dafür räumlich inhomogenen Magnetfeld induziert wird

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm dem Wirbelsturm dem Wirbelsturme den Wirbelsturm den Wirbelstürmen des Wirbelsturmes des Wirbelsturms Wirbelsturm Wirbelstürme n masc
virvelstorm
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lə den Wirbelsäulen Wirbelsäule Wirbelsäulen n fem
ryggrad
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ dem Wirbeltier dem Wirbeltiere den Wirbeltieren des Wirbeltieres des Wirbeltiers Wirbeltier Wirbeltiere n neut
ryggradsdjur
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirklichkeit ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t den Wirklichkeiten Wirklichkeit Wirklichkeiten n fem
verklighet
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Wirklichkeitsflucht ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌflʊxt Wirklichkeitsflucht n fem
verklighetsflykt
Flucht, Rückzug aus der Wirklichkeit

Wirkung ˈvɪʁkʊŋ den Wirkungen Wirkung Wirkungen n fem
effekt verkan verkning
Resultat einer Ursache
effekt
Pharmazie: Effekt eines Medikaments
verkan
Mathematik: eine bestimmte äußere zweistellige Verknüpfung einer Menge mit einer Gruppe, siehe dazu auch: Gruppenoperation

Wirkungsgrad ˈvɪʁkʊŋsˌɡʁaːt dem Wirkungsgrad dem Wirkungsgrade den Wirkungsgrad den Wirkungsgraden des Wirkungsgrades des Wirkungsgrads Wirkungsgrad Wirkungsgrade n masc
verkningsgrad
Verhältnis von Nutzen zu Aufwand, bei einer Maschine beispielsweise das Verhältnis von abgegebener zu zugeführter Leistung

Wirkungsquantum ˈvɪʁkʊŋsˌkvantʊm dem Wirkungsquantum des Wirkungsquantums Wirkungsquantum n neut
Plancks konstant
Quantenphysik: Naturkonstante: von Atomen wird Energie nur in Form von Quanten abgegeben oder aufgenommen; Die Energie ist dabei die mit dieser Konstante (6,626 · 10-34 Js) multiplizierte Strahlungsfrequenz

Wirrkopf ˈvɪʁˌkɔp͡f dem Wirrkopf dem Wirrkopfe den Wirrkopf den Wirrköpfen des Wirrkopfes des Wirrkopfs Wirrkopf Wirrköpfe n masc
virrpanna
Person, die nicht klar/logisch denken kann

Wirrwarr ˈvɪʁvaʁ dem Wirrwarr den Wirrwarr des Wirrwarrs Wirrwarr n
gytter härva oreda virrvarr
chaotischer Vorgang oder Zustand

Wirsingkohl ˈvɪʁzɪŋˌkoːl dem Wirsingkohl den Wirsingkohl den Wirsingkohlen des Wirsingkohles des Wirsingkohls Wirsingkohl Wirsingkohle n masc
savojkål
Botanik, Kulinarik: ein winterharter Kohl mit gelbgrünen, dichten, zerknitterten Blättern

Wirt vɪʁt dem Wirt dem Wirte den Wirt den Wirten des Wirtes des Wirts Wirt Wirte n masc
värd krögare
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal

Wirtin ˈvɪʁtɪn den Wirtinnen Wirtin Wirtinnen n fem
värdinna
weibliche Person, die privat oder kommerziell Gäste bewirtet
hyresvärdinna
weibliche Person, die Wohnraum vermietet

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft den Wirtschaften Wirtschaft Wirtschaften n fem
krog restaurang värdshus
Gastronomie: kurz für: Gastwirtschaft, Restaurant
jordbruk
kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
ekonomi näringsliv
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
ekonomi
kurz für: Wirtschaftswissenschaft

Wirtschaftsflüchtling ˈvɪʁtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋ dem Wirtschaftsflüchtling den Wirtschaftsflüchtling den Wirtschaftsflüchtlingen des Wirtschaftsflüchtlings Wirtschaftsflüchtling Wirtschaftsflüchtlinge n masc
ekonomisk flykting
auch abwertend verwendet: Person, die ihre Heimat verlässt, um ihre wirtschaftliche Lage in einem anderen Land zu verbessern

Wirtschaftskriminalität ˈvɪʁtʃaft͡skʁiminaliˌtɛːt Wirtschaftskriminalität n fem
ekobrott
Gesamtheit strafrechtlicher Handlungen mit Bezug zur Wirtschaft

Wirtschaftsspionage ˈvɪʁtʃaft͡sʃpioˌnaːʒə Wirtschaftsspionage n fem
industrispionage
auf die Wirtschaft ausgerichtete Spionage

Wirtschaftswachstum ˈvɪʁtʃaft͡sˌvakstuːm dem Wirtschaftswachstum des Wirtschaftswachstums Wirtschaftswachstum n neut
ekonomisk tillväxt
Wachstum der Wirtschaft einer Region, insbesondere die Veränderung des Bruttoinlandsproduktes

Wirtschaftszweig ˈvɪʁtʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k dem Wirtschaftszweig dem Wirtschaftszweige den Wirtschaftszweig den Wirtschaftszweigen des Wirtschaftszweiges des Wirtschaftszweigs Wirtschaftszweig Wirtschaftszweige n masc
bransch
Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten

Wirtshaus ˈvɪʁt͡sˌhaʊ̯s dem Wirtshaus dem Wirtshause den Wirtshäusern des Wirtshauses Wirtshaus Wirtshäuser n neut
värdshus restaurang
Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern

Wisent ˈviːzɛnt dem Wisent den Wisent den Wisenten des Wisents Wisent Wisente n masc
visent europeisk bison
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wisentfell ˈviːzɛntˌfɛl dem Wisentfell den Wisentfellen des Wisentfelles des Wisentfells Wisentfell Wisentfelle n neut
visentskinn
(abgezogenes) Fell eines Wisents

Wismut ˈvɪsmuːt dem Wismut dem Wismute den Wismut des Wismutes des Wismuts Wismut n
vismut
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ dem Wissen des Wissens Wissen n neut
kunskap vetskap
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft den Wissenschaften Wissenschaft Wissenschaften n fem
vetenskap
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Wissenschaftler den Wissenschaftler den Wissenschaftlern des Wissenschaftlers Wissenschaftler n masc
vetenskapsman
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Wissenschaftlerin ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn den Wissenschaftlerinnen Wissenschaftlerin Wissenschaftlerinnen n fem
vetenskapsman
Beruf, Forschung, Wissenschaft: weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst

Wissenschaftsbetrug ˈvɪsn̩ʃaft͡sbəˌtʁuːk dem Wissenschaftsbetrug den Wissenschaftsbetrug des Wissenschaftsbetruges des Wissenschaftsbetrugs Wissenschaftsbetrug n masc
forskningsfusk vetenskapsfusk
ein Betrug in und an der Wissenschaft, bei dem bewusst unwahre Thesen aufgestellt, erfundene oder gefälschte Forschungsergebnisse propagiert oder in wissenschaftlichen Arbeiten Forschungsergebnisse anderer Personen als die eigenen ausgegeben werden

Wissenschaftsfälschung ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌfɛlʃʊŋ den Wissenschaftsfälschungen Wissenschaftsfälschung Wissenschaftsfälschungen n fem
forskningsfusk vetenskapsfusk vetenskapsförfalskning
das bewusste Aufstellen wissenschaftlich unwahrer Thesen beziehungsweise das Propagieren von erfundenen oder gefälschten Forschungsergebnissen

Wissenschaftsgeschichte ˈvɪsn̩ʃaft͡sɡəˌʃɪçtə den Wissenschaftsgeschichten Wissenschaftsgeschichte Wissenschaftsgeschichten n fem
vetenskapshistoria
ohne Plural: die geschichtliche Entwicklung der Wissenschaft(en)

Wissenschaftstheorie ˈvɪsn̩ʃaft͡steoˌʁiː Wissenschaftstheorie n fem
vetenskapsteori
ein Teilgebiet der Philosophie, welches sich hauptsächlich mit den wissenschaftlichen Erkenntnisbemühungen und Zusammenhängen in Theorie und Analyse auseinandersetzt und beschäftigt

Witterung ˈvɪtəʁʊŋ den Witterungen Witterung Witterungen n fem
väderlek
Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet
vittring
Geruchssinn eines Tieres

Witwe ˈvɪtvə den Witwen Witwe Witwen n fem
änka
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ dem Witwer den Witwer den Witwern des Witwers Witwer n masc
änkling änkeman
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s dem Witz dem Witze den Witz den Witzen des Witzes Witz Witze n masc
skämt vits
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll
espri
kein Plural, veraltend: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit, Kreativität, Findigkeit, Einsicht, Geist, Kenntnis
espri kvickhet
kein Plural: die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren

Woche ˈvɔxə den Wochen Woche Wochen n fem
vecka
7-tägiger Zeitraum

Wochenbett ˈvɔxn̩ˌbɛt dem Wochenbett dem Wochenbette den Wochenbetten des Wochenbettes des Wochenbetts Wochenbett Wochenbetten n neut
barnsäng
Medizin: die sechs bis acht Wochen nach der Entbindung, in denen sich die weiblichen Geschlechtsorgane mit Ausnahme der Brüste auf ihren normalen Zustand vor der Schwangerschaft zurückentwickeln

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə dem Wochenende den Wochenenden des Wochenendes Wochenende Wochenenden n neut
helg veckoslut weekend
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wochenfluss ˈvɔxn̩ˌflʊs dem Wochenfluss den Wochenfluss des Wochenflusses Wochenfluss n masc
avslag
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

Wochentag ˈvɔxn̩ˌtaːk dem Wochentag dem Wochentage den Wochentag den Wochentagen des Wochentages des Wochentags Wochentag Wochentage n masc
veckodag
einer der sieben Tage der Woche
vardag
einer der sechs Tage zwischen zwei Sonntagen
einer der fünf Tage zwischen Sonntag und Samstag oder Sonnabend

Wodenstag ˈvoːdn̩sˌtaːk dem Wodenstag dem Wodenstage den Wodenstag den Wodenstagen des Wodenstages des Wodenstags Wodenstag Wodenstage n masc
onsdag
veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Wodka ˈvɔtka dem Wodka den Wodka den Wodkas des Wodkas Wodka Wodkas n masc
vodka
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Woge ˈvoːɡə den Wogen Woge Wogen n fem
bölja våg
gehoben, poetisch: große und starke Wasserwelle

Wohl und Wehe
väl och ve
Wohlergehen, Schicksal

Wohlbefinden ˈvoːlbəˌfɪndn̩ dem Wohlbefinden des Wohlbefindens Wohlbefinden n neut
välbefinnande trevnad
Gefühl des Wohlseins

Wohlergehen ˈvoːlʔɛɐ̯ˌɡeːən dem Wohlergehen des Wohlergehens Wohlergehen n neut
välbefinnande
Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet

Wohlfahrt ˈvoːlˌfaːɐ̯t den Wohlfahrten Wohlfahrt Wohlfahrten n fem
välfärd
im weiteren Sinne: das verwirklichte Gemeinwohl und die Verbürgung für die Entfaltungsmöglichkeiten der Einzelnen und der Gruppen in einem Staatswesen
im engeren Sinne: die öffentliche Fürsorge

Wohlfahrtsstaat ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt dem Wohlfahrtsstaat dem Wohlfahrtsstaate den Wohlfahrtsstaat den Wohlfahrtsstaaten des Wohlfahrtsstaates des Wohlfahrtsstaats Wohlfahrtsstaat Wohlfahrtsstaaten n masc
välfärdsstat
Politik: Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstellt

Wohlgeruch ˈvoːlɡəˌʁuːx ˈvoːlɡəˌʁʊx dem Wohlgeruch dem Wohlgeruche den Wohlgeruch den Wohlgerüchen des Wohlgeruches des Wohlgeruchs Wohlgeruch Wohlgerüche n masc
doft
gehoben: durch die Riechzellen wahrgenommene Stoffe in der Luft, die als angenehm empfunden werden und somit eine positive Wirkung haben

Wohlleben ˈvoːlˌleːbn̩ dem Wohlleben des Wohllebens Wohlleben n neut
vällevnad
durch Privilegien und Wohlstand ermöglichtes üppiges und sorgloses Leben

Wohlstand ˈvoːlˌʃtant dem Wohlstand dem Wohlstande den Wohlstand des Wohlstandes des Wohlstands Wohlstand n masc
välstånd
gute wirtschaftliche Lage

Wohlstandsgesellschaft ˈvoːlʃtant͡sɡəˌzɛlʃaft den Wohlstandsgesellschaften Wohlstandsgesellschaft Wohlstandsgesellschaften n fem
välfärdssamhälle
Gesellschaft, deren Mitglieder einen hohen Lebensstandard haben

Wohlwollen ˈvoːlˌvɔlən dem Wohlwollen des Wohlwollens Wohlwollen n neut
välvilja
positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas

Wohngebiet ˈvoːnɡəˌbiːt dem Wohngebiet dem Wohngebiete den Wohngebieten des Wohngebietes des Wohngebiets Wohngebiet Wohngebiete n neut
bostadsområde
Raumplanung: bebautes Gebiet, in dem nur die Nutzung zum Wohnen zugelassen ist

Wohngebäude ˈvoːnɡəˌbɔɪ̯də dem Wohngebäude den Wohngebäuden des Wohngebäudes Wohngebäude n neut
bostadshus
Gebäude, das zum Bewohnen gedacht ist

Wohngemeinschaft ˈvoːnɡəˌmaɪ̯nʃaft den Wohngemeinschaften Wohngemeinschaft Wohngemeinschaften n fem
bostadskollektiv kollektiv
Wohnung, die sich mehrere Personen teilen

Wohnhaus ˈvoːnˌhaʊ̯s dem Wohnhaus dem Wohnhause den Wohnhäusern des Wohnhauses Wohnhaus Wohnhäuser n neut
boningshus bostadshus
Haus, das zum Bewohnen gedacht ist

Wohnmobil ˈvoːnmoˌbiːl dem Wohnmobil den Wohnmobilen des Wohnmobils Wohnmobil Wohnmobile n neut
husbil
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Wohnort ˈvoːnˌʔɔʁt dem Wohnort dem Wohnorte den Wohnort den Wohnorten des Wohnortes des Wohnorts Wohnort Wohnorte n masc
hemort
rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat

Wohnraum ˈvoːnˌʁaʊ̯m dem Wohnraum dem Wohnraume den Wohnraum den Wohnräumen des Wohnraumes des Wohnraums Wohnraum Wohnräume n masc
boningsrum
ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient

Wohnsitz ˈvoːnˌzɪt͡s dem Wohnsitz dem Wohnsitze den Wohnsitz den Wohnsitzen des Wohnsitzes Wohnsitz Wohnsitze n masc
hemvist
Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

Wohnung ˈvoːnʊŋ den Wohnungen Wohnung Wohnungen n fem
lägenhet boning bostad boende hem bostadslägenhet
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnungsbau ˈvoːnʊŋsˌbaʊ̯ dem Wohnungsbau den Wohnungsbau des Wohnungsbaues des Wohnungsbaus Wohnungsbau n masc
bostadsbyggande
nur Singular: Errichtung von Gebäuden/Siedlungen für Wohnzwecke

Wohnungsbrand ˈvoːnʊŋsˌbʁant dem Wohnungsbrand dem Wohnungsbrande den Wohnungsbrand den Wohnungsbränden des Wohnungsbrandes des Wohnungsbrands Wohnungsbrand Wohnungsbrände n masc
lägenhetsbrand
unkontrolliertes Feuer in einer Wohnung

Wohnungseinrichtung ˈvoːnʊŋsʔaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Wohnungseinrichtungen Wohnungseinrichtung Wohnungseinrichtungen n fem
heminredning
Gesamtheit der Möbel und Gerät in einer Wohnung; Möbelstück

Wohnungsinhaberin ˈvoːnʊŋsˌʔɪnhaːbəʁɪn den Wohnungsinhaberinnen Wohnungsinhaberin Wohnungsinhaberinnen n fem
lägenhetsinnehavare
weibliche Person, welche die Verfügungsgewalt über eine Wohnung hat

Wohnungsnot ˈvoːnʊŋsˌnoːt den Wohnungsnöten Wohnungsnot Wohnungsnöte n fem
bostadsbrist bostadsnöd
Knappheit an freien Wohnungen

Wohnungsschlüssel ˈvoːnʊŋsˌʃlʏsl̩ dem Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüsseln des Wohnungsschlüssels Wohnungsschlüssel n masc
hemnyckel lägenhetsnyckel
Schlüssel für eine Wohnung

Wohnwagen ˈvoːnˌvaːɡn̩ dem Wohnwagen den Wohnwagen den Wohnwägen des Wohnwagens Wohnwagen Wohnwägen n masc
husvagn
eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern des Wohnzimmers Wohnzimmer n neut
vardagsrum
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Woiwodschaft vɔɪ̯ˈvoːtʃaft den Woiwodschaften Woiwodschaft Woiwodschaften n fem
vojvodskap
Verwaltung: größerer Verwaltungsbezirk in slawischen Ländern, der einem Woiwoden untersteht

Wolf vɔlf dem Wolf dem Wolfe den Wolf den Wölfen des Wolfes des Wolfs Wolf Wölfe n masc
varg ulv
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier
Vargen
Astronomie: Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus

Wolfram ˈvɔlfʁam dem Wolfram des Wolframs Wolfram n neut
volfram
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolfsfell ˈvɔlfsˌfɛl dem Wolfsfell dem Wolfsfelle den Wolfsfellen des Wolfsfelles des Wolfsfells Wolfsfell Wolfsfelle n neut
vargskinn
(abgezogenes) Fell eines Wolfs

Wolfswelpe ˈvɔlfsˌvɛlpə dem Wolfswelpen den Wolfswelpen des Wolfswelpen Wolfswelpe Wolfswelpen n masc
vargunge
junger, noch nicht ausgewachsener Wolf

Wolke ˈvɔlkə den Wolken Wolke Wolken n fem
moln sky
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre

Wolkenbruch ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx dem Wolkenbruch dem Wolkenbruche den Wolkenbruch den Wolkenbrüchen des Wolkenbruches des Wolkenbruchs Wolkenbruch Wolkenbrüche n masc
skyfall
plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Wolkendecke ˈvɔlkn̩ˌdɛkə den Wolkendecken Wolkendecke Wolkendecken n fem
molntäcke
den Himmel ganz oder wenigstens überwiegend bedeckende Bewölkung

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ dem Wolkenkratzer den Wolkenkratzer den Wolkenkratzern des Wolkenkratzers Wolkenkratzer n masc
skyskrapa
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolle ˈvɔlə den Wollen Wolle Wollen n fem
ull ylle
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn
ylle
aus Wolle[1] bestehendes Garn
ohne Plural: Gewebe aus Wolle[1]

Wollgras ˈvɔlɡʁaːs dem Wollgras dem Wollgrase den Wollgräsern des Wollgrases Wollgras Wollgräser n neut
ängsull
Vertreter der Pflanzengattung Eriophorum aus der Familie der Sauergräser

Wollmaus ˈvɔlˌmaʊ̯s den Wollmäusen Wollmaus Wollmäuse n fem
dammråtta dammtuss
umgangssprachlich: Anhäufung von Staub, Fasern und Haaren auf dem Fußboden

Wollstoff ˈvɔlˌʃtɔf dem Wollstoff dem Wollstoffe den Wollstoff den Wollstoffen des Wollstoffes des Wollstoffs Wollstoff Wollstoffe n masc
ylletyg
Textilien: Stoff aus Wolle

Wollust ˈvɔlʊst den Wollüsten Wollust Wollüste n fem
vällust
Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht

Wonne ˈvɔnə den Wonnen Wonne Wonnen n fem
fröjd
gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl

Wonnemond ˈvɔnəmoːnt dem Wonnemond dem Wonnemonde den Wonnemond den Wonnemonden des Wonnemondes Wonnemond Wonnemonde n masc
blomstermånad lövmånad
veraltet: für den fünften Monat des Jahres

Worcestersoße ˈvʊstɐˌzoːsə den Worcestersoßen Worcestersoße Worcestersoßen n fem
worcestersås
Kochkunst: dunkelbraune, pikante Soße, die zum Würzen verwendet wird

Work-out ˈvœːɐ̯kˌʔaʊ̯t ˌvœːɐ̯kˈʔaʊ̯t dem Work-out den Work-out den Work-outs des Work-outs Work-out Work-outs n
workout
Sport, speziell Fitness: meist intensives Training, das die körperliche Leistungsfähigkeit verbessern soll

Wort vɔʁt dem Wort dem Worte den Wörtern des Wortes des Worts Wort Wörter n neut
ord
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Wortanfang ˈvɔʁtˌʔanfaŋ dem Wortanfang den Wortanfang den Wortanfängen des Wortanfangs Wortanfang Wortanfänge n masc
ordbörjan
Linguistik: erstes sprachliches Element eines Wortes

Wortart ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t den Wortarten Wortart Wortarten n fem
ordklass
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

Wortbruch ˈvɔʁtˌbʁʊx dem Wortbruch dem Wortbruche den Wortbruch den Wortbrüchen des Wortbruches des Wortbruchs Wortbruch Wortbrüche n masc
svek
der Bruch eines gegebenen Versprechens

Wortende ˈvɔʁtˌʔɛndə dem Wortende den Wortenden des Wortendes Wortende Wortenden n neut
ordslut
Linguistik: letztes sprachliches Element eines Wortes

Worterklärung ˈvɔʁtʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Worterklärungen Worterklärung Worterklärungen n fem
ordförklaring
Erläuterung der Bedeutung eines Wortes, gegebenenfalls aber darüber hinaus aus zu seinen weiteren Eigenschaften (Flexion, Herkunft, Wortbildung, ...)

Wortfamilie ˈvɔʁtfaˌmiːli̯ə den Wortfamilien Wortfamilie Wortfamilien n fem
ordfamilj
Historiolinguistik: Gruppe von Wörtern, die auf das gleiche Ursprungswort, Etymon zurückgeht.

Wortfetzen ˈvɔʁtˌfɛt͡sn̩ dem Wortfetzen den Wortfetzen des Wortfetzens Wortfetzen n masc
brottstycke
Bruchstück einer Äußerung/von Äußerungen, bestehend aus Wörtern oder Wortteilen ohne erkennbaren Zusammenhang

Wortfolge ˈvɔʁtˌfɔlɡə den Wortfolgen Wortfolge Wortfolgen n fem
ordföljd
Reihenfolge, in der Wörter aneinandergereiht sind

Wortform ˈvɔʁtˌfɔʁm den Wortformen Wortform Wortformen n fem
ordform
Linguistik: flektierte Form eines Wortes (Lexems)

Wortgefecht ˈvɔʁtɡəˌfɛçt dem Wortgefecht dem Wortgefechte den Wortgefechten des Wortgefechtes des Wortgefechts Wortgefecht Wortgefechte n neut
dispyt
heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Worthülse ˈvɔʁtˌhʏlzə den Worthülsen Worthülse Worthülsen n fem
tomma ord
abwertend: Wort ohne nennenswerten Inhalt, nicht ernst gemeintes Wort

Wortkargheit ˈvɔʁtˌkaʁkhaɪ̯t Wortkargheit n fem
fåordighet ordkarghet
Eigenschaft einer Person, nur wenig Worte zu machen

Wortliste ˈvɔʁtˌlɪstə den Wortlisten Wortliste Wortlisten n fem
ordlista
Liste, auf der sich Wörter befinden

Wortschatz ˈvɔʁtˌʃat͡s dem Wortschatz dem Wortschatze den Wortschatz den Wortschätzen des Wortschatzes Wortschatz Wortschätze n masc
ordförråd vokabulär
Menge der Wörter einer Sprache
ordförråd
Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt

Wortschwall ˈvɔʁtˌʃval dem Wortschwall dem Wortschwalle den Wortschwall den Wortschwallen des Wortschwalles des Wortschwalls Wortschwall Wortschwalle n masc
harang
ununterbrochener, wortreicher Redefluss

Wortsinn ˈvɔʁtˌzɪn dem Wortsinn dem Wortsinne den Wortsinn des Wortsinnes des Wortsinns Wortsinn n masc
ordbetydelse
das, was mit einem Wort tatsächlich gemeint ist

Wortspiel ˈvɔʁtˌʃpiːl dem Wortspiel dem Wortspiele den Wortspielen des Wortspieles des Wortspiels Wortspiel Wortspiele n neut
ordlek
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit

Wortstamm ˈvɔʁtˌʃtam dem Wortstamm dem Wortstamme den Wortstamm den Wortstämmen des Wortstammes des Wortstamms Wortstamm Wortstämme n masc
ordstam
Linguistik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Stamm)

Wortverbindung ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Wortverbindungen Wortverbindung Wortverbindungen n fem
ordsammansättning
Linguistik: „Einheit von mehreren Wörtern, die häufig oder stets zusammen gebraucht werden.“

Wortwahl ˈvɔʁtˌvaːl Wortwahl n fem
ordval
(bewusste) Auswahl der Wörter, die man für eine mündliche oder schriftliche Äußerung benutzt

Wotan ˈvoːtaːn ˈvoːtaːn n masc
Odin
Mythologie: oberster germanischer Gott

Wrack vʁak dem Wrack dem Wracke den Wracken den Wracks des Wrackes des Wracks Wrack Wracke Wracks n neut
vrak
zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug
übertragen: psychisch labile Person

Wrap ræp ʁɛp dem Wrap den Wrap den Wraps des Wraps Wrap Wraps n
klämma
dünne, mit unterschiedlichen Zutaten gefüllte Teigrolle

Wucher ˈvuːxɐ dem Wucher den Wucher des Wuchers Wucher n masc
ocker
Einforderung zu hoher Kosten bei Geschäften, insbesondere bei Krediten

Wucherer ˈvuːxəʁɐ dem Wucherer den Wucherer den Wucherern des Wucherers Wucherer n masc
procentare
Person oder Institution, der vorgeworfen wird, für eine Leistung (oft: Geldverleih) zu hohe Gegenleistungen zu verlangen

Wucherpreis ˈvuːxɐˌpʁaɪ̯s dem Wucherpreis dem Wucherpreise den Wucherpreis den Wucherpreisen des Wucherpreises Wucherpreis Wucherpreise n masc
ockerpris skampris
unangemessen hoher Preis, stark überhöhter Preis

Wuchs vuːks dem Wuchs den Wuchs den Wüchsen des Wuchses Wuchs Wüchse n masc
växt
ohne Plural: die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen
kroppsbyggnad växt
ohne Plural: die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem
tillväxt växt
Forstwirtschaft, Botanik: die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung

Wuling ˈvuːlɪŋ den Wulingen Wuling Wulingen n fem
vuling
Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz

Wunde ˈvʊndə den Wunden Wunde Wunden n fem
sår
Medizin: offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
übertragen: psychische Verletzung

Wunder ˈvʊndɐ dem Wunder den Wundern des Wunders Wunder n neut
under mirakel
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wunderbares ˈvʊndɐbaːʁəs Wunderbarem Wunderbaren dem Wunderbaren des Wunderbaren einem Wunderbaren eines Wunderbaren Wunderbare Wunderbares ein Wunderbares n neut
det underbara
etwas, das auf jemanden einen wunderbaren Eindruck macht (zum Beispiel Wunder, aber auch generell wunderbare Dinge, Erlebnisse oder Offenbarungen)

Wunderkerze ˈvʊndɐˌkɛʁt͡sə den Wunderkerzen Wunderkerze Wunderkerzen n fem
tomtebloss
Draht, der größtenteils mit einer brennbaren Masse überzogen ist, die beim Abbrennen Funken versprüht

Wunderkind ˈvʊndɐˌkɪnt dem Wunderkind dem Wunderkinde den Wunderkindern des Wunderkindes des Wunderkinds Wunderkind Wunderkinder n neut
underbarn
Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten

Wundklee ˈvʊntˌkleː dem Wundklee den Wundklee den Wundklees des Wundklees Wundklee Wundklees n masc
getväppling
insbesondere die Art: Echter Wundklee

Wundsalbe ˈvʊntzalbə den Wundsalben Wundsalbe Wundsalben n fem
sårsalva
Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe

Wundstarrkrampf vʊntˈʃtaʁkʁamp͡f dem Wundstarrkrampf den Wundstarrkrampf des Wundstarrkrampfes des Wundstarrkrampfs Wundstarrkrampf n masc
stelkramp tetanus
Medizin: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen

Wunsch vʊnʃ dem Wunsch dem Wunsche den Wunsch den Wünschen des Wunsches des Wunschs Wunsch Wünsche n masc
önskan önskemål
das Ersehnen von etwas
önskning önskan
etwas, das jemandem gewünscht wird

Wunschbrunnen ˈvʊnʃˌbʁʊnən dem Wunschbrunnen den Wunschbrunnen des Wunschbrunnens Wunschbrunnen n masc
önskebrunn
Wasserentnahmestelle, welcher die Fähigkeit, Gewünschtes zu realisieren, zugesprochen wird

Wunschdenken ˈvʊnʃˌdɛŋkn̩ ˈvʊnʃˌdɛŋkŋ̩ dem Wunschdenken des Wunschdenkens Wunschdenken n neut
önsketänkande
hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem, die zumeist unkritisch ist und die realen Gegebenheiten ignoriert oder verdreht; auf unrealistische, nur den eigenen Wünschen entsprechende Annahmen und Vorstellungen beruhendes Denken

Wunschliste ˈvʊnʃˌlɪstə den Wunschlisten Wunschliste Wunschlisten n fem
önskelista
eine Liste von Wünschen

Wunschzettel ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩ dem Wunschzettel den Wunschzettel den Wunschzetteln des Wunschzettels Wunschzettel n masc
önskelista
(insbesondere von Kindern und deren Geschenkwünsche zur Weihnachtszeit) einen Zettel, auf dem man seine Wünsche auflistet

Wurf vʊʁf dem Wurf dem Wurfe den Wurf den Würfen des Wurfes des Wurfs Wurf Würfe n masc
kast
Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
kull
bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen

Wurfmesser ˈvʊʁfˌmɛsɐ dem Wurfmesser den Wurfmessern des Wurfmessers Wurfmesser n neut
kastkniv
Messer, das durch seine spezielle Form und Gewichtsverteilung für ein gezieltes Werfen besonders gut geeignet ist

Wurfscheibe ˈvʊʁfˌʃaɪ̯bə den Wurfscheiben Wurfscheibe Wurfscheiben n fem
lerduva
Sport- oder Spielgerät zum Werfen in der Form einer Scheibe, zum Beispiel Diskus oder Frisbee

Wurm vʊʁm dem Wurm dem Wurme den Wurm den Würmern des Wurmes des Wurms Wurm Würmer n masc
mask
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
Zoologie, Biologie: ein Parasit der Haustiere oder der Menschen
sinnbildlich: armseliges, hilfloses Wesen
Informatik, Informationstechnologie: kurz für: Computerwurm (ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode)

Wurmfortsatz ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s dem Wurmfortsatz dem Wurmfortsatze den Wurmfortsatz den Wurmfortsätzen des Wurmfortsatzes Wurmfortsatz Wurmfortsätze n masc
appendix
Medizin, Anatomie: kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren

Wurst vʊʁst vʊʁʃt den Würsten Wurst Würste n fem
korv
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst
umgangssprachlich, übertragen: länglicher, wurstförmiger Gegenstand

Wurstscheibe ˈvʊʁstˌʃaɪ̯bə den Wurstscheiben Wurstscheibe Wurstscheiben n fem
korvskiva
Scheibe Wurst

Wurstsuppe ˈvʊʁstˌzʊpə den Wurstsuppen Wurstsuppe Wurstsuppen n fem
korvsoppa
Gastronomie: eine Suppe, die bei der Herstellung von Brüh- oder Kochwurst entsteht

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ den Wurzeln Wurzel Wurzeln n fem
rot
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum

Wurzelgemüse ˈvʊʁt͡sl̩ɡəˌmyːzə dem Wurzelgemüse den Wurzelgemüsen des Wurzelgemüses Wurzelgemüse n neut
rotfrukter
essbare Pflanzenteile, welche als Wurzel ausgebildet sind und größtenteils unter der Erde wachsen

Wurzelzement ˈvʊʁt͡sl̩t͡seˌmɛnt dem Wurzelzement dem Wurzelzemente des Wurzelzementes des Wurzelzements Wurzelzement n neut
tandcement
die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums

Wut vuːt Wut n fem
vrede ilska
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

Wutanfall ˈvuːtʔanˌfal dem Wutanfall dem Wutanfalle den Wutanfall den Wutanfällen des Wutanfalles des Wutanfalls Wutanfall Wutanfälle n masc
raseriutbrott vredesutbrott
plötzliches, heftiges Aufkommen unbeherrschter Wut

Wächter ˈvɛçtɐ dem Wächter den Wächter den Wächtern des Wächters Wächter n masc
vakt väktare
Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wähler ˈvɛːlɐ dem Wähler den Wähler den Wählern des Wählers Wähler n masc
väljare
Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm
Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen

Wählerin ˈvɛːləʁɪn den Wählerinnen Wählerin Wählerinnen n fem
väljare
weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm
weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen

Wählerliste ˈvɛːlɐˌlɪstə den Wählerlisten Wählerliste Wählerlisten n fem
röstlängd
Liste, auf der die Wahlberechtigten eines Gebietes aufgeführt sind

Wählerschaft ˈvɛːlɐʃaft den Wählerschaften Wählerschaft Wählerschaften n fem
väljarkår
Demokratie, Politik: Gesamtheit der Wähler, die eine bestimmte politische Partei oder einen bestimmten, zur Wahl stehenden Kandidaten wählen

Wählerverzeichnis ˈvɛːlɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Wählerverzeichnis dem Wählerverzeichnisse den Wählerverzeichnissen des Wählerverzeichnisses Wählerverzeichnis Wählerverzeichnisse n neut
röstlängd
Verzeichnis, in das alle wahlberechtigten Personen eingetragen sind

Währung ˈvɛːʁʊŋ den Währungen Währung Währungen n fem
valuta
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Währungscode ˈvɛːʁʊŋsˌkoːt ˈvɛːʁʊŋsˌkɔʊ̯t dem Währungscode den Währungscode den Währungscodes des Währungscodes Währungscode Währungscodes n masc
valutakod
Internationaler Zahlungsverkehr: alphabetische und numerische Währungs-Abkürzung, die von der Internationalen Organisation für Normung in der Norm ISO 4217 publiziert wird

Währungsreform ˈvɛːʁʊŋsʁeˌfɔʁm den Währungsreformen Währungsreform Währungsreformen n fem
valutareform
eine größere Änderung, eine Reform der Währung

Währungsunion ˈvɛːʁʊŋsʔunˌi̯oːn den Währungsunionen Währungsunion Währungsunionen n fem
valutaunion
Politik, Wirtschaft: Zusammenschluss mehrerer souveräner Staaten, welche eine gemeinsame Währung haben und eine gemeinsame Währungspolitik betreiben

Wälzer ˈvɛlt͡sɐ dem Wälzer den Wälzer den Wälzern des Wälzers Wälzer n masc
tegelstensroman tjock bok
umgangssprachlich: (sehr) dickes Buch

Wärme ˈvɛʁmə Wärme n fem
värme
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Wärmepumpe ˈvɛʁməˌpʊmpə den Wärmepumpen Wärmepumpe Wärmepumpen n fem
värmepump
Technik, Energie: Gerät mit einem Kompressor, das Gebäude heizt, indem es Wärmeenergie von außen (beispielsweise aus der Luft oder dem oberflächennahen Erdboden) mit Hilfe einer im Kreislauf gepumpten Flüssigkeit überträgt

Wärmetauscher ˈvɛʁməˌtaʊ̯ʃɐ dem Wärmetauscher den Wärmetauscher den Wärmetauschern des Wärmetauschers Wärmetauscher n masc
värmeväxlare
Technik: Gerät zur Übertragung von Wärme zwischen Stoffströmen

Wärmezähler ˈvɛʁməˌt͡sɛːlɐ dem Wärmezähler den Wärmezähler den Wärmezählern des Wärmezählers Wärmezähler n masc
värmemätare
Gerät zur Messung der bezogenen Wärmeenergie

Wäsche ˈvɛʃə den Wäschen Wäsche Wäschen n fem
tvätt
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
der Vorgang des Waschens von [1]
tvätt pengatvätt
übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist
underkläder
einschränkend für: (Damen-)Unterwäsche

Wäscheklammer ˈvɛʃəˌklamɐ den Wäscheklammern Wäscheklammer Wäscheklammern n fem
klädnypa
eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche

Wäschekorb ˈvɛʃəˌkɔʁp dem Wäschekorb dem Wäschekorbe den Wäschekorb den Wäschekörben des Wäschekorbes des Wäschekorbs Wäschekorb Wäschekörbe n masc
tvättkorg klädkorg
Behältnis für Kleidung, welche gereinigt werden soll oder bereits wurde

Wäscheleine ˈvɛʃəˌlaɪ̯nə den Wäscheleinen Wäscheleine Wäscheleinen n fem
tvättlina torklina
dünnes Seil, auf das nasse Wäsche gehängt wird, damit sie an der Luft trocknet

Wäscherin ˈvɛʃəʁɪn den Wäscherinnen Wäscherin Wäscherinnen n fem
tvätterska
Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht

Wäscheständer ˈvɛʃəˌʃtɛndɐ dem Wäscheständer den Wäscheständer den Wäscheständern des Wäscheständers Wäscheständer n masc
torkställ
Gestell, an dem Wäsche zum trocknen aufgehängt wird

Wäschetrockner ˈvɛʃətʁɔknɐ dem Wäschetrockner den Wäschetrockner den Wäschetrocknern des Wäschetrockners Wäschetrockner n masc
torktumlare
Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx dem Wörterbuch dem Wörterbuche den Wörterbüchern des Wörterbuches des Wörterbuchs Wörterbuch Wörterbücher n neut
ordbok lexikon
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Wörterverzeichnis ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Wörterverzeichnis dem Wörterverzeichnisse den Wörterverzeichnissen des Wörterverzeichnisses Wörterverzeichnis Wörterverzeichnisse n neut
ordförteckning
Liste von Wörtern

Wünschelrute ˈvʏnʃl̩ˌʁuːtə den Wünschelruten Wünschelrute Wünschelruten n fem
slagruta
Rute, mit deren Hilfe jemand nach unsichtbaren Wasser- oder Erzadern im Untergrund sucht

Würdenträger ˈvʏʁdn̩ˌtʁɛːɡɐ dem Würdenträger den Würdenträger den Würdenträgern des Würdenträgers Würdenträger n masc
dignitär
Person mit einer ranghohen und ehrenvollen Stellung

Würdigung ˈvʏʁdɪɡʊŋ den Würdigungen Würdigung Würdigungen n fem
erkännande uppskattning
Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung

Würfel ˈvʏʁfl̩ dem Würfel den Würfel den Würfeln des Würfels Würfel n masc
kub
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist
tärning
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Würfelzucker ˈvʏʁfl̩ˌt͡sʊkɐ dem Würfelzucker den Würfelzucker des Würfelzuckers Würfelzucker n masc
bitsocker
zu würfel- oder quaderförmigen Stücken gepresster Zucker

Würstchen ˈvʏʁstçən dem Würstchen den Würstchen des Würstchens Würstchen n neut
korv
dünne Brühwurst im Saitling

Würze ˈvʏʁt͡sə den Würzen Würze Würzen n fem
krydda
Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
vört
fachsprachlich: Bierzustand

Wüste ˈvyːstə den Wüsten Wüste Wüsten n fem
öken
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

X-Beine ˈɪksˌbaɪ̯nə den X-Beinen X-Beine n
X-benthet
umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind

XHTML ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl dem XHTML des XHTML XHTML abbreviation
XHTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Extensible Hypertext Markup Language – als eine XML-Anwendung vorbereitet HTML-Erweiterung

Xanthin ksanˈtiːn dem Xanthin des Xanthins Xanthin n neut
xantin
Chemie: organische Stoffwechselverbindung, die beim Abbau der Purine im Körper von Hominiden entsteht und durch Oxidation zu Harnsäure umgewandelt wird

Xanthippe ksanˈtɪpə den Xanthippen Xanthippe Xanthippen n fem
xantippa
Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Xanthopsie ksantɔˈpsiː den Xanthopsien Xanthopsie Xanthopsien n fem
xantopsi
Medizin: gestörtes Farbsehen, wobei alle Farben gelb gesehen werden

Xenon ˈkseːnɔn dem Xenon des Xenons Xenon n neut
xenon
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː Xenophobie n fem
xenofobi främlingsfientlighet
Angst vor Fremden (Ausländern)

Xenotim ksenoˈtiːm dem Xenotim den Xenotim den Xenotimen des Xenotims Xenotim Xenotime n masc
xenotim
Geologie: ein Phosphat-Mineral, das eine Mischkristallreihe zwischen Y[PO4] und Yb[PO4] bildet und im tetragonalen Kristallsystem kristallisiert

Xylem ksyˈleːm dem Xylem den Xylemen des Xylems Xylem Xyleme n neut
xylem ved
Botanik: Gewebe in Pflanzen für Wassertransport von der Wurzel zu den Blättern

Xylometer ksyloˈmeːtɐ dem Xylometer den Xylometern des Xylometers Xylometer n neut
xylometer
Messgerät zum Bestimmen des Volumens von unregelmäßig geformten Holzstücken

Xylophon ksyloˈfoːn dem Xylophon den Xylophonen des Xylophons Xylophon Xylophone n neut
xylofon
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Xylose ksyˈloːzə Xylose n fem
xilos
Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz

Y-Chromosom ˈʏpsilɔnkʁomoˌzoːm dem Y-Chromosom den Y-Chromosomen des Y-Chromosomes des Y-Chromosoms Y-Chromosom Y-Chromosomen n neut
Y-kromosom
Genetik, Zytologie: im männlichen Geschlecht bei allen Säugetieren und damit auch beim Menschen dem X-Chromosom gegenüberstehendes, meist kleineres Geschlechtschromosom

Yacht jaxt den Yachten Yacht Yachten n fem
jakt
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Yak jak dem Yak den Yak den Yaks des Yaks Yak Yaks n
jak
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yamswurzel ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩ den Yamswurzeln Yamswurzel Yamswurzeln n fem
jams
Pflanzengattung aus der Familie der Yamswurzelgewächse
stärkehaltige, essbare Wurzelknolle der Pflanze Yamswurzeln[1]

Yang jaŋ dem Yang des Yang des Yangs Yang n neut
yang
das männliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yankee ˈjɛŋki dem Yankee den Yankee den Yankees des Yankees Yankee Yankees n masc
yankee
meist abwertend: Staatsbürger der USA

Yannick ˈjanɪk ˈjanɪks ˈjanɪkə ˈjanɪk ˈjanɪks ˈjanɪkə (dem) Yannick (den) Yannick (des Yannick) (des Yannicks) den Yannicken den Yannicks (der) Yannick Yannicke Yannicks n masc
Jannik
männlicher Vorname

Yard jaːɐ̯t dem Yard den Yards des Yards Yard Yards n neut
yard
ein englisches Längenmaß, das etwa 0,91 Meter entspricht

Yen jɛn dem Yen den Yen den Yens des Yen des Yens Yen Yens n masc
yen
japanische Währung

Yggdrasil ˈʏkdʁazɪl dem Yggdrasil den Yggdrasil des Yggdrasils Yggdrasil n masc
Yggdrasil
Mythologie: in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche (Weltenesche), die die neun Welten miteinander verbindet

Yngling ˈʏŋlɪŋ dem Yngling den Yngling den Ynglings des Ynglings Yngling Ynglings n
Yngling
unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm dem Ytterbium des Ytterbiums Ytterbium n neut
ytterbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm dem Yttrium des Yttriums Yttrium n neut
yttrium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zacharias t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə (dem) Zacharias (den) Zacharias (des Zacharias) Zacharias’ den Zachariassen (der) Zacharias Zachariasse n masc
Sakarias Sakarja Sakris Zachries Zackris Zakris
männlicher Vorname

Zacke ˈt͡sakə den Zacken Zacke Zacken n fem
udd
dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form

Zahl t͡saːl den Zahlen Zahl Zahlen n fem
tal
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
antal
kurz für: Anzahl
siffra
umgangssprachlich: Ziffer
klave
Münzwesen: die Zahl- oder Schriftseite einer Münze

Zahlenfolge ˈt͡saːlənˌfɔlɡə den Zahlenfolgen Zahlenfolge Zahlenfolgen n fem
talföljd
Folge von Zahlen

Zahlenreihe ˈt͡saːlənˌʁaɪ̯ə den Zahlenreihen Zahlenreihe Zahlenreihen n fem
talserie
Mathematik: eine Reihe von Zahlen, die nach einem einheitlichen mathematischen Kriterium aufgebaut ist

Zahlenschloss ˈt͡saːlənˌʃlɔs dem Zahlenschloss dem Zahlenschlosse den Zahlenschlössern des Zahlenschlosses Zahlenschloss Zahlenschlösser n neut
kombinationslås
ein Schloss, das mittels einer bestimmten Zahlenkombination verschließbar und wieder zu öffnen ist

Zahlensystem ˈt͡saːlənzʏsˌteːm dem Zahlensystem den Zahlensystemen des Zahlensystems Zahlensystem Zahlensysteme n neut
talsystem
Mathematik: ein System zur Darstellung von Zahlen

Zahlentheorie ˈt͡saːlənteoˌʁiː Zahlentheorie n fem
talteori
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit den Eigenschaften ganzer Zahlen beschäftigt

Zahltag ˈt͡saːlˌtaːk dem Zahltag dem Zahltage den Zahltag den Zahltagen des Zahltages des Zahltags Zahltag Zahltage n masc
avlöningsdag
Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ den Zahlungen Zahlung Zahlungen n fem
betalning
kein Plural: der Vorgang des Zahlens

Zahlungsbestätigung ˈt͡saːlʊŋsbəˌʃtɛːtiɡʊŋ den Zahlungsbestätigungen Zahlungsbestätigung Zahlungsbestätigungen n fem
betalningsintyg
Wirtschaft: Bestätigung über das Einlangen einer Zahlung

Zahlungserinnerung ˈt͡saːlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ den Zahlungserinnerungen Zahlungserinnerung Zahlungserinnerungen n fem
betalningspåminnelse kravbrev
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine geschuldete Leistung zu erbringen

Zahlungsmittel ˈt͡saːlʊŋsˌmɪtl̩ dem Zahlungsmittel den Zahlungsmitteln des Zahlungsmittels Zahlungsmittel n neut
betalningsmedel
etwas, mit dem gezahlt werden kann, wie Geld, Schecks, Überweisungen, Verrechnungen etc.

Zahlwort ˈt͡saːlˌvɔʁt dem Zahlwort dem Zahlworte den Zahlworten den Zahlwörtern des Zahlwortes des Zahlworts Zahlwort Zahlworte Zahlwörter n neut
räkneord
Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl

Zahlzeichen ˈt͡saːlˌt͡saɪ̯çn̩ dem Zahlzeichen den Zahlzeichen des Zahlzeichens Zahlzeichen n neut
siffra
ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen

Zahn t͡saːn dem Zahn dem Zahne den Zahn den Zähnen des Zahnes des Zahns Zahn Zähne n masc
tand
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke
schneidender Teil eines Sägeblattes
kugge
Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st dem Zahnarzt den Zahnarzt den Zahnärzten des Zahnarztes Zahnarzt Zahnärzte n masc
tandläkare
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə den Zahnbürsten Zahnbürste Zahnbürsten n fem
tandborste
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfee ˈt͡saːnˌfeː den Zahnfeen Zahnfee Zahnfeen n fem
tandfe
Märchen: eine Märchengestalt, welche angeblich die ausgefallenen Milchzähne von Kindern gegen Münzen tauscht

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ dem Zahnfleisch dem Zahnfleische des Zahnfleisches des Zahnfleischs Zahnfleisch n neut
tandkött
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnfleischentzündung ˈt͡saːnflaɪ̯ʃʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Zahnfleischentzündungen Zahnfleischentzündung Zahnfleischentzündungen n fem
tandköttsinflammation
akute oder chronische Entzündung des Zahnfleisches

Zahnfüllung ˈt͡saːnˌfʏlʊŋ den Zahnfüllungen Zahnfüllung Zahnfüllungen n fem
tandfyllning
Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt

Zahnlücke ˈt͡saːnˌlʏkə den Zahnlücken Zahnlücke Zahnlücken n fem
glugg tandlucka
Lücke im Gebiss, die durch Verlust mindestens eines Zahnes entstanden ist

Zahnpasta ˈt͡saːnˌpasta den Zahnpasten Zahnpasta Zahnpasten n fem
tandkräm
eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Zahnrad ˈt͡saːnˌʁaːt dem Zahnrad dem Zahnrade den Zahnrädern des Zahnrades des Zahnrads Zahnrad Zahnräder n neut
kugghjul
Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

Zahnradbahn ˈt͡saːnʁatˌbaːn den Zahnradbahnen Zahnradbahn Zahnradbahnen n fem
kuggstångsbana
Eisenbahn, bei der die Übertragung der Antriebskraft über eine im Gleis eingebaute Zahnstange erfolgt

Zahnschmelz ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s dem Zahnschmelz den Zahnschmelz den Zahnschmelzen des Zahnschmelzes Zahnschmelz Zahnschmelze n masc
emalj
Gewebe, das die äußere Schicht der Zahnkrone von Wirbeltierzähnen bildet

Zahnschmerz ˈt͡saːnˌʃmɛʁt͡s dem Zahnschmerz dem Zahnschmerze den Zahnschmerz den Zahnschmerzen des Zahnschmerzes Zahnschmerz Zahnschmerzen n masc
tandvärk
meist Plural: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird

Zahnseide ˈt͡saːnˌzaɪ̯də den Zahnseiden Zahnseide Zahnseiden n fem
tandtråd
Dentalwerkzeug, das dazu dient die Zwischenräume der Zähne von Zahnbelag (Plaque, Bakterien) und Essensresten zu reinigen.

Zahnspange ˈt͡saːnˌʃpaŋə den Zahnspangen Zahnspange Zahnspangen n fem
tandställning
Zahnmedizin: künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen beziehungsweise die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern

Zahnstein ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n dem Zahnstein dem Zahnsteine den Zahnstein des Zahnsteines des Zahnsteins Zahnstein n masc
tandsten
Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ dem Zahnstocher den Zahnstocher den Zahnstochern des Zahnstochers Zahnstocher n masc
tandpetare
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zahnwal ˈt͡saːnˌvaːl dem Zahnwal den Zahnwal den Zahnwalen des Zahnwales des Zahnwals Zahnwal Zahnwale n masc
tandval
Zoologie: zumeist räuberisch lebender Vertreter einer Unterordnung der Wale, der – im Gegensatz zu einem Bartenwal – über Zähne verfügt

Zahnweh ˈt͡saːnˌveː dem Zahnweh des Zahnwehs Zahnweh n neut
tandvärk
umgangssprachlich: Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird

Zahnärztin ˈt͡saːnˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Zahnärztinnen Zahnärztin Zahnärztinnen n fem
tandläkare
Medizin: Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zain t͡saɪ̯n dem Zain dem Zaine den Zain den Zainen des Zaines des Zains Zain Zaine n masc
ten
ein Stab oder ein zu einem langen Stücke gegossenes Metall bei verschiedenen Metall-Arbeiten (Man sagt daher: ein Zain Eisen, Silber, Gold und so weiter)
vidja
Zweig, Gerte, Rute

Zakopane zakɔˈpaːnə (dem) Zakopane (des Zakopane) (des Zakopanes) Zakopanes (das) Zakopane n neut
Zakopane
Stadt im Süden Polens, bekanntes Wintersportzentrum

Zander ˈt͡sandɐ dem Zander den Zander den Zandern des Zanders Zander n masc
gös
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zanderfilet ˈt͡sandɐfiˌleː dem Zanderfilet den Zanderfilets des Zanderfilets Zanderfilet Zanderfilets n neut
gösfilé
Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes, entgrätetes Stück vom Zander

Zange ˈt͡saŋə den Zangen Zange Zangen n fem
tång
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zank t͡saŋk dem Zank dem Zanke den Zank des Zankes Zank n masc
gräl kiv
Streit, Gespräche im Zwist

Zankapfel ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩ dem Zankapfel den Zankapfel den Zankäpfeln des Zankapfels Zankapfel Zankäpfel n masc
stridsäpple erisäpple
Gegenstand, um den gestritten wird

Zapfen ˈt͡sap͡fn̩ dem Zapfen den Zapfen des Zapfens Zapfen n masc
tapp
kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt
kotte
Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Zapfengeld ˈt͡sap͡fn̩ˌɡɛlt dem Zapfengeld den Zapfengeldern des Zapfengeldes des Zapfengelds Zapfengeld Zapfengelder n neut
korkpengar
schweizerisch: eine Gebühr, die dem Wirt zu entrichten ist, wenn man selbst mitgebrachten Wein in der Gaststätte trinkt

Zapfenstreich ˈt͡sap͡fn̩ˌʃtʁaɪ̯ç dem Zapfenstreich dem Zapfenstreiche den Zapfenstreich den Zapfenstreichen des Zapfenstreiches des Zapfenstreichs Zapfenstreich Zapfenstreiche n masc
tapto
Militär: Beginn der Nachtruhe, auch übertragen und auf das zivile Leben verwendet: Ende der Ausgehzeit, Ende der Aktivitäten für den Tag
Militär: Signal, das den Beginn der Nachtruhe ankündigt

Zapfsäule ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə den Zapfsäulen Zapfsäule Zapfsäulen n fem
bensinpump
Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle

Zar t͡saːɐ̯ dem Zaren den Zaren des Zaren Zar Zaren n masc
tsar
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zarge ˈt͡saʁɡə den Zargen Zarge Zargen n fem
Fönsterkarm
feststehender Teil, Rahmen von Fenstern oder Türen
sarg
Seitenwand von Musikinstrumenten

Zarin ˈt͡saːʁɪn den Zarinnen Zarin Zarinnen n fem
tsarinna tsaritsa
Frau als Zar/oberste Herrscherin
Frau eines Zaren

Zariza t͡saˈʁɪt͡sa den Zarizas den Zarizen Zariza Zarizas Zarizen n fem
kejsarinna
Gattin des/eines Zaren

Zartbitterschokolade ˈt͡saːɐ̯tbɪtɐʃokoˌlaːdə den Zartbitterschokoladen Zartbitterschokolade Zartbitterschokoladen n fem
mörk choklad
dunkle Schokolade mit einem hohen Kakaoanteil und etwas bitterem Geschmack

Zauber ˈt͡saʊ̯bɐ dem Zauber den Zauber den Zaubern des Zaubers Zauber n masc
tjusning
Reiz, Faszination

Zauberbuch ˈt͡saʊ̯bɐˌbuːx dem Zauberbuch dem Zauberbuche den Zauberbüchern des Zauberbuches des Zauberbuchs Zauberbuch Zauberbücher n neut
svartkonstbok trolldomsbok
Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält

Zauberei t͡saʊ̯bəˈʁaɪ̯ den Zaubereien Zauberei Zaubereien n fem
trolldom sejd trolleri
kein Plural: Kunst/Fähigkeit des Zauberns

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ dem Zauberer den Zauberer den Zauberern des Zauberers Zauberer n masc
trollkarl
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten
magiker
jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

Zauberformel ˈt͡saʊ̯bɐˌfɔʁml̩ den Zauberformeln Zauberformel Zauberformeln n fem
trollformel
Formel, die einen Zauber bewirken soll

Zauberkunst ˈt͡saʊ̯bɐˌkʊnst den Zauberkünsten Zauberkunst Zauberkünste n fem
trollkonst
Fähigkeit, mit magischen Mitteln zu handeln, zu zaubern
Fähigkeit zu/Vollzug von Zauberkunststücken

Zaubermittel ˈt͡saʊ̯bɐˌmɪtl̩ dem Zaubermittel den Zaubermitteln des Zaubermittels Zaubermittel n neut
trollmedel
etwas, mit dem man auf unerklärliche Weise etwas erreichen kann

Zaubernuss ˈt͡saʊ̯bɐˌnʊs den Zaubernüssen Zaubernuss Zaubernüsse n fem
trollhassel
Botanik: Vertreter der Gattung Hamamelis aus der Familie der Zaubernussgewächse

Zaubertrank ˈt͡saʊ̯bɐˌtʁaŋk dem Zaubertrank dem Zaubertranke den Zaubertrank den Zaubertränken des Zaubertrankes des Zaubertranks Zaubertrank Zaubertränke n masc
trolldryck
von Hexen, Magiern oder Druiden zubereiteter Trank mit magischer Wirkung

Zaubertrick ˈt͡saʊ̯bɐˌtʁɪk dem Zaubertrick den Zaubertrick den Zaubertricks des Zaubertricks Zaubertrick Zaubertricks n masc
trollkonst
illusionistischer Trick eines Zauberkünstlers

Zauberwürfel ˈt͡saʊ̯bɐˌvʏʁfl̩ dem Zauberwürfel den Zauberwürfel den Zauberwürfeln des Zauberwürfels Zauberwürfel n masc
Rubiks kub
mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann

Zaum t͡saʊ̯m dem Zaum dem Zaume den Zaum den Zäumen des Zaumes des Zaums Zaum Zäume n masc
betsel tygel
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

Zaun t͡saʊ̯n dem Zaun dem Zaune den Zaun den Zäunen des Zaunes des Zauns Zaun Zäune n masc
staket stängsel gärdesgård gärdsgård
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zauneidechse ˈt͡saʊ̯nʔaɪ̯ˌdɛksə den Zauneidechsen Zauneidechse Zauneidechsen n fem
sandödla
Zoologie, Herpetologie: ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen, das von Mittel- und Nordeuropa stellenweise bis Mittelasien verbreitet ist

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç dem Zaunkönig dem Zaunkönige den Zaunkönig den Zaunkönigen des Zaunköniges des Zaunkönigs Zaunkönig Zaunkönige n masc
gärdsmyg
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zebra ˈt͡seːbʁa dem Zebra den Zebras des Zebras Zebra Zebras n neut
sebra zebra
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zebrafell ˈt͡seːbʁaˌfɛl dem Zebrafell dem Zebrafelle den Zebrafellen des Zebrafelles des Zebrafells Zebrafell Zebrafelle n neut
zebraskinn
(abgezogenes) Fell eines Zebras

Zebrastreifen ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Zebrastreifen den Zebrastreifen des Zebrastreifens Zebrastreifen n masc
övergångsställe skyddsväg
umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Zeche ˈt͡sɛçə den Zechen Zeche Zechen n fem
gruva
Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen

Zechine t͡sɛˈçiːnə den Zechinen Zechine Zechinen n fem
sekin
veraltet: venezianische Goldmünze

Zecke ˈt͡sɛkə den Zecken Zecke Zecken n fem
fästing
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeder ˈt͡seːdɐ den Zedern Zeder Zedern n fem
ceder
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum

Zedrachbaum ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m dem Zedrachbaum dem Zedrachbaume den Zedrachbaum den Zedrachbäumen des Zedrachbaumes des Zedrachbaums Zedrachbaum Zedrachbäume n masc
zedrak
Botanik: (ursprünglich aus dem Süden und Südosten Asiens stammender) kleiner bis mittelgroßer, sommergrüner Baum mit zierlichem, eschenartigem Laub, fliederartig duftenden, violetten Blüten, leuchtend gelben Früchten und mit für den Menschen giftigen Samen (Melia azedarach)

Zeh t͡seː dem Zeh den Zeh den Zehen des Zehes des Zehs Zeh Zehen n masc
tå
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehe ˈt͡seːə den Zehen Zehe Zehen n fem
tå
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehennagel ˈt͡seːənˌnaːɡl̩ dem Zehennagel den Zehennagel den Zehennägeln des Zehennagels Zehennagel Zehennägel n masc
tånagel
Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze

Zehenspitze ˈt͡seːənˌʃpɪt͡sə den Zehenspitzen Zehenspitze Zehenspitzen n fem
tåspets
vorderster Bereich einer Zehe

Zehn t͡seːn den Zehnen Zehn Zehnen n fem
tio
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
tia
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)

Zehner ˈt͡seːnɐ dem Zehner den Zehner den Zehnern des Zehners Zehner n masc
tiotal
österreichisch; süddeutsch umgangssprachlich: eine Zehn

Zehnerlogarithmus ˈt͡seːnɐloɡaˌʁɪtmʊs dem Zehnerlogarithmus den Zehnerlogarithmen den Zehnerlogarithmus des Zehnerlogarithmus Zehnerlogarithmus Zehnerlogarithmen n masc
10-logaritm tiologaritm
Mathematik: der Logarithmus zur Basis 10

Zehnkampf ˈt͡seːnˌkamp͡f dem Zehnkampf dem Zehnkampfe den Zehnkampf den Zehnkämpfen des Zehnkampfes des Zehnkampfs Zehnkampf Zehnkämpfe n masc
tiokamp
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus zehn leichtathletischen Einzelwettbewerben an zwei Tagen besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird

Zehnt t͡seːnt dem Zehnten den Zehnten des Zehnten Zehnt Zehnten n masc
tionde
historisch: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt

Zehntel ˈt͡seːntl̩ dem Zehntel den Zehntel den Zehnteln des Zehntels Zehntel n
tiondel
der zehnte Teil von etwas

Zeichen ˈt͡saɪ̯çn̩ dem Zeichen den Zeichen des Zeichens Zeichen n neut
tecken märke symbol signal
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
märke tecken signal symbol
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
tecken märke signal symbol
für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol
Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
Astrologie, Astronomie: Tierkreiszeichen
Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder
märke signal symbol tecken
Linguistik: Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite (Form)/(signifiant) und einer Bedeutung (Inhalt)/(signifié)

Zeichenbrett ˈt͡saɪ̯çn̩ˌbʁɛt dem Zeichenbrett dem Zeichenbrette den Zeichenbrettern des Zeichenbrettes des Zeichenbretts Zeichenbrett Zeichenbretter n neut
ritbord ritbräde
beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett

Zeichenerklärung ˈt͡saɪ̯çn̩ʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Zeichenerklärungen Zeichenerklärung Zeichenerklärungen n fem
teckenförklaring
erklärende Liste der Bedeutungen von verwendeten Symbolen, Farben oder Ähnlichem (zum Beispiel bei einer Karte)

Zeichenkette ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkɛtə den Zeichenketten Zeichenkette Zeichenketten n fem
sträng
Informatik: Folge von Zeichen eines bestimmten Zeichensatzes
Informatik: Datentyp mancher Programmiersprachen zur Speicherung von Zeichenketten[1]
Informatik: Instanz des Datentyps Zeichenkette[2]

Zeichensatz ˈt͡saɪ̯çn̩ˌzat͡s dem Zeichensatz dem Zeichensatze den Zeichensatz den Zeichensätzen des Zeichensatzes Zeichensatz Zeichensätze n masc
typsnitt
Gesamtheit der Schrift- oder sonstiger Zeichen eines bestimmten Typs

Zeichentrickfigur ˈt͡saɪ̯çn̩tʁɪkfiˌɡuːɐ̯ den Zeichentrickfiguren Zeichentrickfigur Zeichentrickfiguren n fem
seriefigur
Figur, die in Zeichentrickfilmen, -serien und Comics vorkommt

Zeichnerin ˈt͡saɪ̯çnəʁɪn den Zeichnerinnen Zeichnerin Zeichnerinnen n fem
tecknare
weibliche Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet (oder auch: Urheberin einer Zeichnung, die nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat)

Zeichnung ˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Zeichnungen Zeichnung Zeichnungen n fem
teckning
Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen
Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien
ritning
Architektur, Bauwesen: Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage
Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung
allgemein: Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas

Zeigefinger ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ dem Zeigefinger den Zeigefinger den Zeigefingern des Zeigefingers Zeigefinger n masc
pekfinger slickepott
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Zeiger ˈt͡saɪ̯ɡɐ dem Zeiger den Zeiger den Zeigern des Zeigers Zeiger n masc
visare
Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)

Zeile ˈt͡saɪ̯lə den Zeilen Zeile Zeilen n fem
rad
allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
Druckwesen, Satzwesen, Typografie: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen

Zeilenabstand ˈt͡saɪ̯lənˌʔapʃtant dem Zeilenabstand den Zeilenabstand den Zeilenabständen des Zeilenabstandes des Zeilenabstands Zeilenabstand Zeilenabstände n masc
radavstånd
Typografie: vertikale Entfernung der einzelnen Zeilen voneinander in einem geschriebenen/gedruckten Text

Zeilendurchschuss ˈt͡saɪ̯lənˌdʊʁçʃʊs dem Zeilendurchschuss dem Zeilendurchschusse den Zeilendurchschuss den Zeilendurchschüssen des Zeilendurchschusses Zeilendurchschuss Zeilendurchschüsse n masc
radavstånd
Druckwesen: vertikaler Zwischenraum zwischen Zeilen im Textsatz

Zeilenumbruch ˈt͡saɪ̯lənˌʔʊmbʁʊx dem Zeilenumbruch den Zeilenumbruch den Zeilenumbrüchen des Zeilenumbruches des Zeilenumbruchs Zeilenumbruch Zeilenumbrüche n masc
radbrytning
Drucktechnik, Informatik: Stelle, an welcher ein Text von einer Zeile in die nächste übergehen soll

Zeisig ˈt͡saɪ̯zɪk ˈt͡saɪ̯zɪç dem Zeisig dem Zeisige den Zeisig den Zeisigen des Zeisigs Zeisig Zeisige n masc
siska
körnerfressender Singvogel (Carduelis spinus)
steglits
volkstümlich auch für den Stieglitz (Carduelis carduelis)

Zeit t͡saɪ̯t den Zeiten Zeit Zeiten n fem
tid
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
Gegenwart, das zeitliche Jetzt
Linguistik: grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Zeit ist Geld t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt
tid är pengar
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

Zeitabschnitt ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃnɪt dem Zeitabschnitt dem Zeitabschnitte den Zeitabschnitt den Zeitabschnitten des Zeitabschnittes des Zeitabschnitts Zeitabschnitt Zeitabschnitte n masc
skede
Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung

Zeitalter ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Zeitalter den Zeitaltern des Zeitalters Zeitalter n neut
era tidsålder tidevarv
Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte

Zeitangabe ˈt͡saɪ̯tʔanˌɡaːbə den Zeitangaben Zeitangabe Zeitangaben n fem
tidsangivelse tidsuppgift
Angabe, Benennung einer Uhr-, Tages- oder Jahreszeit

Zeitarbeit ˈt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t Zeitarbeit n fem
tillfälligt arbete
Arbeitsverhältnis, das durch zeitlich befristetes Ausleihen/Verleihen von eigenen Arbeitnehmern an fremde Arbeitgebern zustande kommt

Zeitbombe ˈt͡saɪ̯tˌbɔmbə den Zeitbomben Zeitbombe Zeitbomben n fem
tidsinställd bomb
Bombe, die mit einem Zeitzünder versehen ist

Zeitdruck ˈt͡saɪ̯tˌdʁʊk dem Zeitdruck den Zeitdruck des Zeitdruckes des Zeitdrucks Zeitdruck n masc
tidspress
durch wenig verfügbare Zeit für das Erledigen einer Aufgabe entstehender Druck

Zeitform ˈt͡saɪ̯tˌfɔʁm den Zeitformen Zeitform Zeitformen n fem
tempus
Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird

Zeitgeist ˈt͡saɪ̯tˌɡaɪ̯st dem Zeitgeist dem Zeitgeiste den Zeitgeist des Zeitgeistes des Zeitgeists Zeitgeist n masc
tidsanda
verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit

Zeitgenosse ˈt͡saɪ̯tɡəˌnɔsə dem Zeitgenossen den Zeitgenossen des Zeitgenossen Zeitgenosse Zeitgenossen n masc
samtida
eine Person, die zur gleichen Zeit lebt beziehungsweise gelebt hat wie eine andere

Zeitgeschichte ˈt͡saɪ̯tɡəˌʃɪçtə den Zeitgeschichten Zeitgeschichte Zeitgeschichten n fem
samtidshistoria
von einem Teil der heutigen Zeitgenossen erlebte Geschichte als gegenwärtige Epoche der späten Neuzeit

Zeitkarte ˈt͡saɪ̯tˌkaʁtə den Zeitkarten Zeitkarte Zeitkarten n fem
periodkort
Wirtschaft: Eintrittskarte oder Fahrkarte, die für einen bestimmten Zeitraum gültig ist

Zeitnot ˈt͡saɪ̯tˌnoːt Zeitnot n fem
tidsnöjd
bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit

Zeitplan ˈt͡saɪ̯tˌplaːn dem Zeitplan dem Zeitplane den Zeitplan den Zeitplänen des Zeitplanes des Zeitplans Zeitplan Zeitpläne n masc
tidsschema tidtabell
ein angedachtes Vorgehen für den zeitlichen Ablauf

Zeitpunkt ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt dem Zeitpunkt dem Zeitpunkte den Zeitpunkt den Zeitpunkten des Zeitpunktes des Zeitpunkts Zeitpunkt Zeitpunkte n masc
tidpunkt tillfälle
Zeitspanne von kurzer Dauer

Zeitraffer ˈt͡saɪ̯tˌʁafɐ dem Zeitraffer den Zeitraffer des Zeitraffers Zeitraffer n masc
intervallfotografering tidsförkortning
Film: beschleunigte Langzeitaufnahme, die langsame Prozesse in kurzer Zeit abspielt

Zeitraum ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m dem Zeitraum dem Zeitraume den Zeitraum den Zeiträumen des Zeitraumes des Zeitraums Zeitraum Zeiträume n masc
tidsperiod tidsintervall
eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit

Zeitrechnung ˈt͡saɪ̯tˌʁɛçnʊŋ den Zeitrechnungen Zeitrechnung Zeitrechnungen n fem
tideräkning
Aufbau des Kalenders
Berechnung der Uhrzeit
übertragen: Aufbruch zu einer neuen Ära
Beginn einer Jahreszählung

Zeitreise ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə den Zeitreisen Zeitreise Zeitreisen n fem
tidsresa
Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft

Zeitschaltuhr ˈt͡saɪ̯tˌʃaltʔuːɐ̯ den Zeitschaltuhren Zeitschaltuhr Zeitschaltuhren n fem
timer
Uhr, die einen elektrischen Kontakt zu einer beliebig eingestellten Zeit ein- oder ausschaltet, um bestimmte Vorgänge zu automatisieren

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft den Zeitschriften Zeitschrift Zeitschriften n fem
tidskrift magasin
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitspanne ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə den Zeitspannen Zeitspanne Zeitspannen n fem
skede
abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt

Zeitumstellung ˈt͡saɪ̯tʔʊmˌʃtɛlʊŋ den Zeitumstellungen Zeitumstellung Zeitumstellungen n fem
tidsomställning
die Umstellung von Normal- auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März; ebenso die umgekehrte Umstellung von Sommer- auf Normalzeit am letzten Sonntag im Oktober

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ den Zeitungen Zeitung Zeitungen n fem
tidning avisa
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zeitungsartikel ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtiːkl̩ ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtɪkl̩ dem Zeitungsartikel den Zeitungsartikel den Zeitungsartikeln des Zeitungsartikels Zeitungsartikel n masc
tidningsartikel
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text in einer Zeitung

Zeitungsausschnitt ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt dem Zeitungsausschnitt dem Zeitungsausschnitte den Zeitungsausschnitt den Zeitungsausschnitten des Zeitungsausschnittes des Zeitungsausschnitts Zeitungsausschnitt Zeitungsausschnitte n masc
tidningsurklipp
ein Ausschnitt aus einer Zeitung

Zeitungsbericht ˈt͡saɪ̯tʊŋsbəˌʁɪçt dem Zeitungsbericht dem Zeitungsberichte den Zeitungsbericht den Zeitungsberichten des Zeitungsberichtes des Zeitungsberichts Zeitungsbericht Zeitungsberichte n masc
tidningsreportage
Text in einer Zeitung, der ausführliche Informationen zu einem relevanten Thema enthält

Zeitungskiosk ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌkiːɔsk dem Zeitungskiosk dem Zeitungskioske den Zeitungskiosk den Zeitungskiosken des Zeitungskioskes des Zeitungskiosks Zeitungskiosk Zeitungskioske n masc
tidningskiosk
Kiosk, der hauptsächlich auf den Verkauf von Zeitungen ausgelegt ist

Zeitungsleserin ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌleːzəʁɪn den Zeitungsleserinnen Zeitungsleserin Zeitungsleserinnen n fem
tidningsläsare
weibliche Person, die eine Zeitung liest

Zeitungspapier ˈt͡saɪ̯tʊŋspaˌpiːɐ̯ dem Zeitungspapier dem Zeitungspapiere den Zeitungspapieren des Zeitungspapieres des Zeitungspapiers Zeitungspapier Zeitungspapiere n neut
tidningspapper
Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird

Zeitungstext ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌtɛkst dem Zeitungstext dem Zeitungstexte den Zeitungstext den Zeitungstexten des Zeitungstextes des Zeitungstexts Zeitungstext Zeitungstexte n masc
tidningstext
Text, der in einer Zeitung veröffentlicht ist und von der Redaktion oder Mitarbeitern des Presseorgans gestaltet und verantwortet wurde

Zeitvertreib ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯p dem Zeitvertreib dem Zeitvertreibe den Zeitvertreib den Zeitvertreiben des Zeitvertreibes des Zeitvertreibs Zeitvertreib Zeitvertreibe n masc
tidsfördriv
Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben

Zeitwort ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt dem Zeitwort dem Zeitworte den Zeitwörtern des Zeitwortes des Zeitworts Zeitwort Zeitwörter n neut
verb
Linguistik, Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Zeitzone ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə den Zeitzonen Zeitzone Zeitzonen n fem
tidszon
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Zelebrität t͡selebʁiˈtɛːt den Zelebritäten Zelebrität Zelebritäten n fem
celebritet
berühmte Person; Berühmtheit

Zelge ˈt͡sɛlɡə den Zelgen Zelge Zelgen n fem
gärde
Landwirtschaft, süddeutsch: ein Stück Ackerland, ein bestelltes Feld

Zellbiologie ˈt͡sɛlbioloˌɡiː Zellbiologie n fem
cytologi cellära
Teilgebiet der Biologie, das sich mit dem Aufbau und den Vorgängen der Zelle befasst

Zelle ˈt͡sɛlə den Zellen Zelle Zellen n fem
cell
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens
allgemein: ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn dem Zellkern dem Zellkerne den Zellkern den Zellkernen des Zellkernes des Zellkerns Zellkern Zellkerne n masc
cellkärna nukleon
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellmembran ˈt͡sɛlmɛmˌbʁaːn den Zellmembranen Zellmembran Zellmembranen n fem
cellmembran
Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht

Zellstoff ˈt͡sɛlˌʃtɔf dem Zellstoff dem Zellstoffe den Zellstoff den Zellstoffen des Zellstoffes des Zellstoffs Zellstoff Zellstoffe n masc
pappersmassa trämassa
aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose; Grundstoff von Papier und Kunststoffen

Zellteilung ˈt͡sɛlˌtaɪ̯lʊŋ den Zellteilungen Zellteilung Zellteilungen n fem
celldelning
Biologie: Vorgang, bei dem aus einer lebenden Zelle zwei Tochterzellen entstehen

Zellulose t͡sɛluˈloːzə den Zellulosen Zellulose Zellulosen n fem
cellulosa
Biologie, Chemie: pflanzliches Material, aus dem die Zellwand besteht

Zellwand ˈt͡sɛlˌvant den Zellwänden Zellwand Zellwände n fem
cellvägg
Wand einer Zelle

Zelot t͡seˈloːt dem Zeloten den Zeloten des Zeloten Zelot Zeloten n masc
selot
Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung

Zelt t͡sɛlt dem Zelt dem Zelte den Zelten des Zeltes des Zelts Zelt Zelte n neut
tält
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zelter ˈt͡sɛltɐ dem Zelter den Zelter den Zeltern des Zelters Zelter n masc
palfreyhäst
historisch: auf Passgang oder Tölt dressiertes Reittier, besonders für Damen, die früher im Damensitz ritten
tältare
Person, die zeltet, die für eine gewisse Zeit in einem Zelt, Wohnmobil/Wohnwagen lebt

Zelterin ˈt͡sɛltəʁɪn den Zelterinnen Zelterin Zelterinnen n fem
tältare
weibliche Person, die zeltet, die für eine gewisse Zeit in einem Zelt lebt

Zeltlager ˈt͡sɛltˌlaːɡɐ dem Zeltlager den Zeltlagern des Zeltlagers Zeltlager n neut
tältlager
provisorische Unterkunft für eine Menschengruppe, bestehend aus mehreren Zelten im Freien

Zeltstadt ˈt͡sɛltˌʃtat den Zeltstädten Zeltstadt Zeltstädte n fem
tältstad
große Ansammlung von Zelten an einem Ort, die dort längerfristig stehen und Bewohnern als Heim dienen

Zement t͡seˈmɛnt dem Zement dem Zemente den Zement den Zementen des Zementes des Zements Zement Zemente n
cement
Bindemittel für Beton und Mörtel
tandcement
als Neutrum: die Zahnwurzel eines Zahnes bedeckende äußerste Schicht als Teil des Parodontiums

Zementsack t͡seˈmɛntˌzak dem Zementsack dem Zementsacke den Zementsack den Zementsäcken des Zementsackes des Zementsacks Zementsack Zementsäcke n masc
cementsäck
Sack, für den Transport und die Lagerung von Zement

Zementsilo t͡seˈmɛntˌziːlo dem Zementsilo den Zementsilo den Zementsilos des Zementsilos Zementsilo Zementsilos n
cementsilo
Silo, für die Lagerung von Zement

Zenit t͡seˈniːt t͡seˈnɪt dem Zenit den Zenit des Zenites des Zenits Zenit n masc
zenit
Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter
übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges

Zensur t͡sɛnˈzuːɐ̯ den Zensuren Zensur Zensuren n fem
betyg
Note für erbrachte Leistung oder Verhalten
censur
kein Plural: besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien
kein Plural: Institution, die mit der Ausführung der in [2] beschriebenen Maßnahmen beauftragt ist

Zensus ˈt͡sɛnzuːs ˈt͡sɛnzʊs dem Zensus den Zensus des Zensus Zensus n masc
folkräkning
Demographie: Erhebung demographischer Daten

Zenti- ˈt͡sɛnti
centi-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Hundertstel

Zentiliter ˈt͡sɛntiˌliːtɐ ˈt͡sɛntiˌlɪtɐ ˌt͡sɛntiˈliːtɐ ˌt͡sɛntiˈlɪtɐ dem Zentiliter den Zentiliter den Zentilitern des Zentiliters Zentiliter n
centiliter
ein hundertstel Liter

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ dem Zentimeter den Zentimeter den Zentimetern des Zentimeters Zentimeter n
centimeter
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentral-Okinawa t͡sɛnˈtʁaːlʔokiˌnaːva n neut
okinawianska
japanische Sprache, genauer eine Sprache der Untergruppe der Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanischer Republik einer Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanische Republik eine Zentralafrikanische Republik n fem
Centralafrikanska republiken
Staat in Zentralafrika

Zentralamerika t͡sɛnˈtʁaːlʔaˌmeːʁika (dem) Zentralamerika (des Zentralamerika) (des Zentralamerikas) Zentralamerikas (das) Zentralamerika n neut
Centralamerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen

Zentrale t͡sɛnˈtʁaːlə den Zentralen Zentrale Zentralen n fem
central
allgemein: Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma

Zentralinstitut t͡sɛnˈtʁaːlʔɪnstiˌtuːt dem Zentralinstitut dem Zentralinstitute den Zentralinstituten des Zentralinstitutes des Zentralinstituts Zentralinstitut Zentralinstitute n neut
centralinstitut
zentrales Institut

Zentralnervensystem t͡sɛnˈtʁaːlˌnɛʁfn̩zʏsteːm dem Zentralnervensystem den Zentralnervensystemen des Zentralnervensystems Zentralnervensystem Zentralnervensysteme n neut
centrala nervsystemet
Biologie: der durch Knochen geschützte Teil des Nervensystems

Zentrifugalkraft t͡sɛntʁifuˈɡaːlˌkʁaft den Zentrifugalkräften Zentrifugalkraft Zentrifugalkräfte n fem
centrifugalkraft
Physik: Kraft, die ein Beobachter in einem rotierenden Bezugssystem annimmt, die von der Drehachse nach außen gerichtet ist.

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə den Zentrifugen Zentrifuge Zentrifugen n fem
centrifug
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zentrismus t͡sɛnˈtʁɪsmʊs dem Zentrismus den Zentrismen den Zentrismus des Zentrismus Zentrismus Zentrismen n masc
centrism
kein Plural, historisch, Marxismus, Politik, aus Sicht des Kommunismus ist der Begriff abwertend: Strömung in der Arbeiterbewegung zwischen Revolution und Reformismus

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm dem Zentrum den Zentren des Zentrums Zentrum Zentren n neut
centrum center
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens

Zeppelin ˈt͡sɛpəliːn dem Zeppelin den Zeppelin den Zeppelinen des Zeppelins Zeppelin Zeppeline n masc
zeppelinare luftskepp zeppelin
bekanntester Luftschifftyp

Zepter ˈt͡sɛptɐ dem Zepter den Zepter den Zeptern des Zepters Zepter n
spira scepter
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zeremonie t͡seʁəmoˈniː t͡seʁəˈmoːni̯ə den Zeremonien Zeremonie Zeremonien n fem
ceremoni
feierliche, rituelle Handlung

Zersetzung t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ den Zersetzungen Zersetzung Zersetzungen n fem
nedbrytning
Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst

Zersetzungsprozess t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋspʁoˌt͡sɛs dem Zersetzungsprozess dem Zersetzungsprozesse den Zersetzungsprozess den Zersetzungsprozessen des Zersetzungsprozesses Zersetzungsprozess Zersetzungsprozesse n masc
nedbrytningsprocess nerbrytningsprocess
Prozess der Zersetzung

Zerstreutheit t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯thaɪ̯t den Zerstreutheiten Zerstreutheit Zerstreutheiten n fem
tankspriddhet
Eigenschaft/Verfassung, unkonzentriert/zerstreut zu sein

Zerstreuung t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ den Zerstreuungen Zerstreuung Zerstreuungen n fem
förströelse
Handlung, sich seelisch abzulenken/zu entlasten

Zerstörer t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ dem Zerstörer den Zerstörer den Zerstörern des Zerstörers Zerstörer n masc
jagare
eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann
förstörare
allgemein: jemand, der etwas zerstört

Zertifikat t͡sɛʁtifiˈkaːt dem Zertifikat dem Zertifikate den Zertifikaten des Zertifikates des Zertifikats Zertifikat Zertifikate n neut
certifikat
Befähigungsnachweis
amtliche oder fachmännische Bescheinigung
ein Geldanlage-Instrument

Zertifizierung t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁʊŋ den Zertifizierungen Zertifizierung Zertifizierungen n fem
certifiering
Wirtschaft: Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird

Zeter und Mordio schreien ˈt͡seːtɐ ʊnt ˈmɔʁdi̯o ˈʃʁaɪ̯ən
skrika i högan sky
sehr laut protestieren, schimpfen

Zettel ˈt͡sɛtl̩ dem Zettel den Zettel den Zetteln des Zettels Zettel n masc
lapp papperslapp
ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen

Zettelwirtschaft ˈt͡sɛtl̩ˌvɪʁtʃaft den Zettelwirtschaften Zettelwirtschaft Zettelwirtschaften n fem
röra av lösa lappar
Unordnung aus vielen losen Papieren und einzelnen Zetteln

Zeug t͡sɔɪ̯k dem Zeug dem Zeuge den Zeugen des Zeuges des Zeugs Zeug Zeuge n neut
tyg
veraltend: Gewebe für Kleider

Zeuge ˈt͡sɔɪ̯ɡə dem Zeugen den Zeugen des Zeugen Zeuge Zeugen n masc
vittne
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugenaussage ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡə den Zeugenaussagen Zeugenaussage Zeugenaussagen n fem
vittnesmål
von einem Zeugen abgegebene Schilderung

Zeughaus ˈt͡sɔɪ̯kˌhaʊ̯s dem Zeughaus dem Zeughause den Zeughäusern des Zeughauses Zeughaus Zeughäuser n neut
tyghus
Architektur, historisch: das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden

Zeugin ˈt͡sɔɪ̯ɡɪn den Zeuginnen Zeugin Zeuginnen n fem
vittne
weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugnis ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Zeugnis dem Zeugnisse den Zeugnissen des Zeugnisses Zeugnis Zeugnisse n neut
betyg
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

Zicklein ˈt͡sɪklaɪ̯n dem Zicklein den Zicklein des Zickleins Zicklein n neut
killing
junge Ziege

Ziege ˈt͡siːɡə den Ziegen Ziege Ziegen n fem
get
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
skärkniv
Zoologie: ein Süßwasserfisch

Ziegel ˈt͡siːɡl̩ dem Ziegel den Ziegel den Ziegeln des Ziegels Ziegel Ziegeln n
tegel tegelsten
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
takpanna taktegel tegelpanna
Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

Ziegelbrenner ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɛnɐ dem Ziegelbrenner den Ziegelbrenner den Ziegelbrennern des Ziegelbrenners Ziegelbrenner n masc
tegelbrännare
Handwerker, der Ziegel herstellt

Ziegelei t͡siːɡəˈlaɪ̯ den Ziegeleien Ziegelei Ziegeleien n fem
tegelbruk
Betrieb, der aus Ton Baumaterial (zum Beispiel Ziegel) brennt

Ziegelstein ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n dem Ziegelstein dem Ziegelsteine den Ziegelstein den Ziegelsteinen des Ziegelsteines des Ziegelsteins Ziegelstein Ziegelsteine n masc
tegelsten tegel murtegel
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik

Ziegenbart ˈt͡siːɡn̩ˌbaːɐ̯t ˈt͡siːɡŋ̍ˌbaːɐ̯t dem Ziegenbart dem Ziegenbarte den Ziegenbart den Ziegenbärten des Ziegenbartes des Ziegenbarts Ziegenbart Ziegenbärte n masc
guldfingersvamp
ungiftiger Pilz aus der Familie der Korallenartigen

Ziegenbock ˈt͡siːɡn̩ˌbɔk ˈt͡siːɡŋ̍ˌbɔk dem Ziegenbock dem Ziegenbocke den Ziegenbock den Ziegenböcken des Ziegenbockes des Ziegenbocks Ziegenbock Ziegenböcke n masc
getabock
männliches Ziegentier

Ziegenkäse ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə dem Ziegenkäse den Ziegenkäse den Ziegenkäsen des Ziegenkäses Ziegenkäse n masc
getost
aus Ziegenmilch hergestellter Käse

Ziegenmelker ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ dem Ziegenmelker den Ziegenmelker den Ziegenmelkern des Ziegenmelkers Ziegenmelker n masc
nattskärra
Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Ziegenmilch ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç Ziegenmilch n fem
getmjölk
Milch von der Ziege

Ziegenpeter ˈt͡siːɡənˌpeːtɐ dem Ziegenpeter den Ziegenpeter den Ziegenpetern des Ziegenpeters Ziegenpeter n masc
påssjuka
Medizin, Kinderkrankheit: durch einen Virus verursachte, ansteckende Entzündung der Ohrspeicheldrüse

Ziegenproblem ˈt͡siːɡn̩pʁoˌbleːm dem Ziegenproblem den Ziegenproblemen des Ziegenproblems Ziegenproblem Ziegenprobleme n neut
Monty Hall-problemet
kein Plural: ein bekanntes mathematisches Paradoxon

Ziehharmonika ˈt͡siːhaʁˌmoːnika den Ziehharmonikas den Ziehharmoniken Ziehharmonika Ziehharmonikas Ziehharmoniken n fem
dragspel
Musikinstrument mit einem Balg, bei dem Töne durch den Luftzug, der durch das Ziehen und Drücken entsteht, erzeugt werden

Ziel t͡siːl dem Ziel dem Ziele den Zielen des Zieles des Ziels Ziel Ziele n neut
mål
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Zielgruppe ˈt͡siːlˌɡʁʊpə den Zielgruppen Zielgruppe Zielgruppen n fem
målgrupp
Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten Handlung (Information, Werbung…) erreicht werden soll

Zielland ˈt͡siːlˌlant dem Zielland dem Ziellande den Zielländern des Ziellandes des Ziellands Zielland Zielländer n neut
adressland
Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist

Ziellinie ˈt͡siːlˌliːni̯ə den Ziellinien Ziellinie Ziellinien n fem
mållinje
Sport: Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert

Zierde ˈt͡siːɐ̯də den Zierden Zierde Zierden n fem
prydnad
gehoben: Schmuck, Verschönerung, Verzierung

Ziffer ˈt͡sɪfɐ den Ziffern Ziffer Ziffern n fem
siffra nuffra
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

Zifferblatt ˈt͡sɪfɐˌblat dem Zifferblatt dem Zifferblatte den Zifferblättern des Zifferblattes des Zifferblatts Zifferblatt Zifferblätter n neut
urtavla
flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə den Zigaretten Zigarette Zigaretten n fem
cigarett cigarrett
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarettenrauch t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʁaʊ̯x dem Zigarettenrauch dem Zigarettenrauche den Zigarettenrauch des Zigarettenrauches des Zigarettenrauchs Zigarettenrauch n masc
cigarettrök
Rauch, der beim Rauchen von Zigaretten entsteht

Zigarettenstummel t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtʊml̩ dem Zigarettenstummel den Zigarettenstummel den Zigarettenstummeln des Zigarettenstummels Zigarettenstummel n masc
cigarettfimp fimp
Endteil einer gerauchten Zigarette

Zigarre t͡siˈɡaʁə den Zigarren Zigarre Zigarren n fem
cigarr
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zigarrenkiste t͡siˈɡaʁənˌkɪstə den Zigarrenkisten Zigarrenkiste Zigarrenkisten n fem
cigarrlåda
Kiste, in der Zigarren enthalten sind

Zigeuner t͡siˈɡɔɪ̯nɐ dem Zigeuner den Zigeuner den Zigeunern des Zigeuners Zigeuner n masc
Zigenare
gegebenenfalls abwertend: Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

Zigeunerin t͡siˈɡɔɪ̯nəʁɪn den Zigeunerinnen Zigeunerin Zigeunerinnen n fem
zigenerska
Angehörige der Ethnie der Roma

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp dem Zilpzalp den Zilpzalp den Zilpzalpen des Zilpzalps Zilpzalp Zilpzalpe n masc
gransångare
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimbelstern ˈt͡sɪmbl̩ʃtɛʁn dem Zimbelstern dem Zimbelsterne den Zimbelstern den Zimbelsternen des Zimbelsternes des Zimbelsterns Zimbelstern Zimbelsterne n masc
cympelstjärna
Musikinstrument: ein an einer Orgel angebrachtes Glockenspiel, das sich von mittelalterlichen Glockenspielen, den so genannten Zimbeln, ableitet

Zimber ˈt͡sɪmbɐ dem Zimber den Zimber den Zimbern des Zimbers Zimber Zimbern n masc
cimbrer kimbrer
Angehöriger eines germanischen Volksstamms aus dem heutigen Jütland

Zimmer ˈt͡sɪmɐ dem Zimmer den Zimmern des Zimmers Zimmer n neut
rum
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerdecke ˈt͡sɪmɐˌdɛkə den Zimmerdecken Zimmerdecke Zimmerdecken n fem
innertak
geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ dem Zimmerer den Zimmerer den Zimmerern des Zimmerers Zimmerer n masc
timmerman
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmergenossin ˈt͡sɪmɐɡəˌnɔsɪn den Zimmergenossinnen Zimmergenossin Zimmergenossinnen n fem
rumskompis
weibliche Person, mit der jemand sein Zimmer teilt; mit der jemand gemeinsam ein Zimmer bewohnt

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman dem Zimmermann dem Zimmermanne den Zimmerleuten den Zimmermann den Zimmermännern des Zimmermannes des Zimmermanns Zimmermann Zimmerleute Zimmermänner n masc
timmerman snickare
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmermädchen ˈt͡sɪmɐˌmɛːtçən dem Zimmermädchen den Zimmermädchen des Zimmermädchens Zimmermädchen n neut
städflicka
weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist

Zimmernummer ˈt͡sɪmɐˌnʊmɐ den Zimmernummern Zimmernummer Zimmernummern n fem
rumsnummer
Zahlen- und/oder Zeichenkombination, die genau ein Zimmer aus einer Reihe von Zimmern bezeichnet

Zimmerpflanze ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə den Zimmerpflanzen Zimmerpflanze Zimmerpflanzen n fem
krukväxt inomhusväxt
Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

Zimmertemperatur ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Zimmertemperaturen Zimmertemperatur Zimmertemperaturen n fem
rumstemperatur
der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Wohnraum

Zimt t͡sɪmt dem Zimt dem Zimte den Zimt den Zimten des Zimtes des Zimts Zimt Zimte n
kanel
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zink t͡sɪŋk dem Zink dem Zinke den Zink den Zinken des Zinkes des Zinks Zink Zinken n masc
sinka zinka
Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein, Grifflöchern und einem angesetzten oder eingedrehten Trompetenmundstück

Zink t͡sɪŋk dem Zink des Zinkes des Zinks Zink n neut
zink
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinke ˈt͡sɪŋkə den Zinken Zinke Zinken n fem
pigg tand pinne
lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge

Zinn t͡sɪn dem Zinn dem Zinne des Zinnes des Zinns Zinn n neut
tenn
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinne ˈt͡sɪnə den Zinnen Zinne Zinnen n fem
tinne
Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht
topp
der oberste Punkt eines Berges
takterrass
schweizerisch: Dachterrasse

Zinnkraut ˈt͡sɪnˌkʁaʊ̯t dem Zinnkraut dem Zinnkraute den Zinnkräutern des Zinnkrautes des Zinnkrauts Zinnkraut Zinnkräuter n neut
åkerfräken
Botanik: Vertreter der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) aus der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae)

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ dem Zinnober den Zinnober den Zinnobern des Zinnobers Zinnober n masc
cinnober
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet
hela klabbet larv
unnötiges Zeug

Zinnsoldat ˈt͡sɪnzɔlˌdaːt dem Zinnsoldaten den Zinnsoldaten des Zinnsoldaten Zinnsoldat Zinnsoldaten n masc
tennsoldat
Spielfigur aus Zinn, die einen Soldaten darstellt

Zins t͡sɪns dem Zins dem Zinse den Zins den Zinsen des Zinses Zins Zinse Zinsen n masc
ränta
meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zinssatz ˈt͡sɪnsˌzat͡s dem Zinssatz dem Zinssatze den Zinssatz den Zinssätzen des Zinssatzes Zinssatz Zinssätze n masc
räntesats
Finanzen: in Prozent ausgedrückter Zins

Zipfel ˈt͡sɪp͡fl̩ dem Zipfel den Zipfel den Zipfeln des Zipfels Zipfel n masc
snibb
meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück (meist bei Textilien)

Zirbel ˈt͡sɪʁbl̩ den Zirbeln Zirbel Zirbeln n fem
cembratall
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern, die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst

Zirbelkiefer ˈt͡sɪʁbl̩ˌkiːfɐ den Zirbelkiefern Zirbelkiefer Zirbelkiefern n fem
cembratall brödtall
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern (Gattung Pinus), die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ dem Zirkel den Zirkel den Zirkeln des Zirkels Zirkel n masc
passare
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen
cirkel
Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

Zirkelschluss ˈt͡sɪʁkl̩ˌʃlʊs dem Zirkelschluss dem Zirkelschlusse den Zirkelschluss den Zirkelschlüssen des Zirkelschlusses Zirkelschluss Zirkelschlüsse n masc
cirkelargument cirkelbevis cirkelresonemang
Philosophie: logischer Beweisversuch, bei dem man bereits in einer Prämisse der späteren Konklusion zustimmen muss

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm dem Zirkonium des Zirkoniums Zirkonium n neut
zirkonium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkulation t͡sɪʁkulaˈt͡si̯oːn den Zirkulationen Zirkulation Zirkulationen n fem
cirkulation
Umlauf, dynamische Bewegung oder Kreislauf von Etwas in einem System

Zirkumfix ˈt͡sɪʁkʊmˌfɪks dem Zirkumfix dem Zirkumfixe den Zirkumfixen des Zirkumfixes Zirkumfix Zirkumfixe n neut
cirkumfix
Linguistik: Affix, das aus zwei Teilen (Morphen) besteht, die zugleich vor und nach dem Wortstamm eingefügt werden und nur gemeinsam eine grammatische Funktion ausüben und damit für ein Morphem stehen; dieses komplexe Affix wird für Flexion oder Wortbildung verwendet.

Zirkumflex t͡sɪʁkʊmˈflɛks ˈt͡sɪʁkʊmflɛks dem Zirkumflex dem Zirkumflexe den Zirkumflex den Zirkumflexen des Zirkumflex des Zirkumflexes Zirkumflex Zirkumflexe n masc
cirkumflex
diakritisches Zeichen verschiedener Sprachen

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs dem Zirkus den Zirkus den Zirkussen des Zirkus des Zirkusses Zirkus Zirkusse n masc
cirkus
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden
Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren
oväsen
umgangssprachlich, Einzahl: Trubel, Durcheinander

Zirkusdirektor ˈt͡sɪʁkʊsdiˌʁɛktoːɐ̯ dem Zirkusdirektor den Zirkusdirektor den Zirkusdirektoren des Zirkusdirektors Zirkusdirektor Zirkusdirektoren n masc
cirkusdirektör
Leiter eines Zirkus

Zirkusdirektorin ˈt͡sɪʁkʊsdiʁɛkˌtoːʁɪn den Zirkusdirektorinnen Zirkusdirektorin Zirkusdirektorinnen n fem
cirkusdirektör
Leiterin eines Zirkus

Zirrus ˈt͡sɪʁʊs dem Zirrus den Zirren den Zirrus des Zirrus Zirrus Zirren n masc
cirrusmoln fjädermoln
Meteorologie: federartig zerfranste Eiswolke in großer Höhe

Zischlaut ˈt͡sɪʃˌlaʊ̯t dem Zischlaut dem Zischlaute den Zischlaut den Zischlauten des Zischlautes des Zischlauts Zischlaut Zischlaute n masc
väsljud
Linguistik: Zischlaute sind die Untergruppe der Reibelaute/ Frikative, die am Zahndamm oder am vorderen weichen Gaumen/ Palatum gebildet werden

Ziseleur ˌt͡sizəˈløːɐ̯ dem Ziseleur den Ziseleur den Ziseleuren des Ziseleurs Ziseleur Ziseleure n masc
ciselör
jemand, der beruflich Metall mit einem Meißel mit Ornamenten und Figuren verziert ( = ziselieren)

Zisterne t͡sɪsˈtɛʁnə den Zisternen Zisterne Zisternen n fem
cistern
meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser

Zisterzienser t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐ dem Zisterzienser den Zisterzienser den Zisterziensern des Zisterziensers Zisterzienser n masc
Cisterciensorden
Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft

Zitadelle t͡sitaˈdɛlə den Zitadellen Zitadelle Zitadellen n fem
citadell
der am stärksten ausgebaute Teil einer Festung oder eine Festung innerhalb einer befestigten Stadt

Zitat t͡siˈtaːt dem Zitat dem Zitate den Zitaten des Zitates des Zitats Zitat Zitate n neut
citat
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Zither ˈt͡sɪtɐ den Zithern Zither Zithern n fem
cittra
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden

Zitrat t͡siˈtʁaːt dem Zitrat den Zitraten des Zitrates des Zitrats Zitrat Zitrate n neut
citrat
Chemie: Salz der Zitronensäure

Zitronat t͡sitʁoˈnaːt dem Zitronat den Zitronaten des Zitronates des Zitronats Zitronat Zitronate n neut
suckat
Gastronomie: gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat

Zitrone t͡siˈtʁoːnə den Zitronen Zitrone Zitronen n fem
citron
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitronenbaum t͡siˈtʁoːnənˌbaʊ̯m dem Zitronenbaum dem Zitronenbaume den Zitronenbaum den Zitronenbäumen des Zitronenbaumes des Zitronenbaums Zitronenbaum Zitronenbäume n masc
citronträd
Botanik: halbtropischer, immergrüner Baum (Wissenschaftlicher Name: Citrus limon)

Zitronengras t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːs dem Zitronengras dem Zitronengrase den Zitronengräsern des Zitronengrases Zitronengras Zitronengräser n neut
citrongräs
Botanik: Süßgras mit intensivem Zitronenaroma

Zitronenhai t͡siˈtʁoːnənˌhaɪ̯ dem Zitronenhai den Zitronenhai den Zitronenhaien des Zitronenhais Zitronenhai Zitronenhaie n masc
citronhaj
großer Hai, mit gelblicher Oberseite und weißem Bauch

Zitronenkuchen t͡siˈtʁoːnənˌkuːxn̩ dem Zitronenkuchen den Zitronenkuchen des Zitronenkuchens Zitronenkuchen n masc
citronkaka
geschmacklich durch Zitronen geprägter Kuchen

Zitronenlimonade t͡siˈtʁoːnənlimoˌnaːdə den Zitronenlimonaden Zitronenlimonade Zitronenlimonaden n fem
sockerdricka
Limonade aus Zitronensaft

Zitronenpresse t͡siˈtʁoːnənˌpʁɛsə den Zitronenpressen Zitronenpresse Zitronenpressen n fem
citronpress citruspress
Gerät zum Auspressen des Saftes von Zitrusfrüchten

Zitronensaft t͡siˈtʁoːnənˌzaft dem Zitronensaft dem Zitronensafte den Zitronensaft den Zitronensäften des Zitronensaftes des Zitronensafts Zitronensaft Zitronensäfte n masc
citronsaft
Saft, der durch das Pressen von Zitronen gewonnen wird

Zitronenschale t͡siˈtʁoːnənˌʃaːlə den Zitronenschalen Zitronenschale Zitronenschalen n fem
citronskal
die Schale einer Zitrone

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə Zitronensäure n fem
citronsyra
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zivilbevölkerung ˌt͡siˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ den Zivilbevölkerungen Zivilbevölkerung Zivilbevölkerungen n fem
civilbefolkning
derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

Zivilcourage t͡siˈviːlkuˌʁaːʃ t͡siˈviːlkuˌʁaːʒə Zivilcourage n fem
civilkurage
ursprünglich: der Mut von Bürgern, gegenüber nicht-zivilen Autoritäten wie Polizei und Militär selbstbewusst aufzutreten
heute: das Auftreten gegen eine herrschende Meinung, mit dem der Einzelne, ohne Rücksicht auf sich selbst, soziale Werte oder die Werte der Allgemeinheit vertritt

Zivilflugzeug t͡siˈviːlfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Zivilflugzeug den Zivilflugzeugen des Zivilflugzeuges des Zivilflugzeugs Zivilflugzeug Zivilflugzeuge n neut
civilflygplan
Luftfahrt: Flugzeug, das hauptsächlich nicht für militärische Einsätze vorgesehen ist

Zivilgesellschaft t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft den Zivilgesellschaften Zivilgesellschaft Zivilgesellschaften n fem
civilsamhället
Politik, Soziologie: Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn den Zivilisationen Zivilisation Zivilisationen n fem
civilisation
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst dem Zivilisten den Zivilisten des Zivilisten Zivilist Zivilisten n masc
civilist
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zivilrecht t͡siˈviːlˌʁɛçt dem Zivilrecht des Zivilrechts Zivilrecht n neut
civilrätt
Jura: das allgemeine Privatrecht; die die Bürger (im Sinne von Privatpersonen bzw. natürlichen Personen) und die privatrechtlichen juristischen Personen betreffenden Rechtsnormen, aber nur solange und soweit die Rechtssubjekte nicht im Unterordnungsverhältnis zur öffentlichen Gewalt stehen

Zobelfell ˈt͡soːbl̩ˌfɛl dem Zobelfell dem Zobelfelle den Zobelfellen des Zobelfelles des Zobelfells Zobelfell Zobelfelle n neut
sobelskinn
(abgezogenes) Fell eines Zobels

Zofe ˈt͡soːfə den Zofen Zofe Zofen n fem
kammarjungfru kammarpiga
Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

Zoll t͡sɔl dem Zoll den Zoll des Zolls Zoll n
tum
Angloamerikanisches Maßsystem: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht

Zoll t͡sɔl dem Zoll dem Zolle den Zoll den Zöllen des Zolles des Zolls Zoll Zölle n masc
tull
Abgabe oder Steuer für bzw. auf die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes, hoheitliches Gebiet auch metaphorisch für: Gegenleistung, Preis, Lehrgeld
speziell: Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken
Behörde, die für die Einnahme des Zolles[1] zuständig ist

Zollkontrolle ˈt͡sɔlkɔnˌtʁɔlə den Zollkontrollen Zollkontrolle Zollkontrollen n fem
tullkontroll
Nachschau durch den Zoll, ob importierte beziehungsweise exportierte Waren, gemäß den Zollbestimmungen deklariert und somit verzollt wurden oder aber als zollfrei gelten

Zollstock ˈt͡sɔlˌʃtɔk dem Zollstock dem Zollstocke den Zollstock den Zollstöcken des Zollstockes des Zollstocks Zollstock Zollstöcke n masc
meterstock tumstock
umgangssprachlich: Gliedermaßstab, ein zusammenlegbarer Maßstab

Zollunion ˈt͡sɔlʔuˌni̯oːn den Zollunionen Zollunion Zollunionen n fem
tullunion
Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden

Zollverwaltung ˈt͡sɔlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ den Zollverwaltungen Zollverwaltung Zollverwaltungen n fem
tull
Verwaltung des Zolls

Zombie ˈt͡sɔmbi dem Zombie den Zombie den Zombies des Zombie des Zombies Zombie Zombies n masc
zombie
fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche

Zone ˈt͡soːnə den Zonen Zone Zonen n fem
zon
bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)

Zoo t͡soː ˈt͡soːo dem Zoo den Zoo den Zoos des Zoos Zoo Zoos n masc
zoo djurpark djurgård
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden.

Zoologe ˌt͡sooˈloːɡə dem Zoologen den Zoologen des Zoologen Zoologe Zoologen n masc
zoolog
Wissenschaftler, der sich mit der Anatomie, der Physiologie und dem Verhalten der Tiere also mit der Zoologie beschäftigt

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː Zoologie n fem
zoologi
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zoonose t͡sooˈnoːzə den Zoonosen Zoonose Zoonosen n fem
zoonos
Infektionskrankheit, die von Tier zu Mensch und umgekehrt übertragen werden kann

Zopf t͡sɔp͡f dem Zopf dem Zopfe den Zopf den Zöpfen des Zopfes des Zopfs Zopf Zöpfe n masc
fläta
aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar

Zorn t͡sɔʁn dem Zorn dem Zorne den Zorn des Zornes des Zorns Zorn n masc
vrede ilska vredesmod
starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Zote ˈt͡soːtə den Zoten Zote Zoten n fem
oanständigt skämt snuskig historia
derber, obszöner Witz, der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wird

Zubehör ˈt͡suːbəˌhøːɐ̯ dem Zubehör dem Zubehöre den Zubehör den Zubehören des Zubehöres des Zubehörs Zubehör Zubehöre n
tillbehör
Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind

Zubereitung ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Zubereitungen Zubereitung Zubereitungen n fem
anrättning tillagning tillredning
ohne Plural: Vorgang, bei dem etwas (meist nach einer Anleitung) zubereitet wird

Zubrot ˈt͡suːˌbʁoːt dem Zubrot dem Zubrote den Zubroten des Zubrotes des Zubrots Zubrot Zubrote n neut
påbröd
übertragen zu [1]: etwas zusätzlich Gegebenes, Dargebotenes
übertragen zu [1]: Verdienst, den jemand zusätzlich zu demjenigen aus seiner Haupteinnahmequelle erwirbt

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni dem Zucchini den Zucchini den Zucchinis des Zucchinis Zucchini Zucchinis n
squash zucchini
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Zucht t͡sʊxt den Zuchten Zucht Zuchten n fem
avel odling
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben

Zuchthaus ˈt͡sʊxthaʊ̯s dem Zuchthaus dem Zuchthause den Zuchthäusern des Zuchthauses Zuchthaus Zuchthäuser n neut
tukthus
veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug

Zucken ˈt͡sʊkn̩ dem Zucken des Zuckens Zucken n neut
ryckning
unwillkürliche Bewegung des Körpers

Zucker ˈt͡sʊkɐ dem Zucker den Zucker den Zuckern des Zuckers Zucker n masc
socker
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
ohne Plural, Medizinerjargon, Kurzwort für Blutzuckerspiegel
socker diabetes sockersjuka
ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus)

Zuckerbäcker ˈt͡sʊkɐˌbɛkɐ dem Zuckerbäcker den Zuckerbäcker den Zuckerbäckern des Zuckerbäckers Zuckerbäcker n masc
konditor sockerbagare
Handwerker, der Feinbackwerk wie Torten und Kuchen, Teegebäck, Pralinen, Konfekt, ebenso kandierte Früchte, Speiseeis und dergleichen herstellt

Zuckerdose ˈt͡sʊkɐˌdoːzə den Zuckerdosen Zuckerdose Zuckerdosen n fem
sockerskål
Dose zur Aufbewahrung von Zucker

Zuckerfabrik ˈt͡sʊkɐfaˌbʁiːk ˈt͡sʊkɐfaˌbʁɪk den Zuckerfabriken Zuckerfabrik Zuckerfabriken n fem
sockerbruk
Produktionsstätte, Fabrik zur Herstellung von Zucker

Zuckerfest ˈt͡sʊkɐˌfɛst dem Zuckerfest dem Zuckerfeste den Zuckerfesten des Zuckerfestes des Zuckerfests Zuckerfest Zuckerfeste n neut
Eid al-fitr
islamische Religion: Fest des Fastenbrechens im Anschluss an den Fastenmonat Ramadan

Zuckerguss ˈt͡sʊkɐˌɡʊs dem Zuckerguss dem Zuckergusse den Zuckerguss den Zuckergüssen des Zuckergusses Zuckerguss Zuckergüsse n masc
sockerglasyr
Glasur aus gelöstem Zucker, mit der Süßgebäck verfeinert wird

Zuckerhut ˈt͡sʊkɐˌhuːt dem Zuckerhut dem Zuckerhute den Zuckerhut des Zuckerhutes des Zuckerhuts Zuckerhut n masc
sockertopp
ein Klumpen Zucker, der in Kegelform gepresst wurde
Sockertoppen
396 Meter hoher, steilwandiger, felsiger Berg auf der zur Guanabara-Bucht gehörenden Halbinsel Urca der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro und eines ihrer bekanntesten Wahrzeichen

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ dem Zuckerrohr dem Zuckerrohre den Zuckerrohren des Zuckerrohres des Zuckerrohrs Zuckerrohr Zuckerrohre n neut
sockerrör
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə den Zuckerrüben Zuckerrübe Zuckerrüben n fem
sockerbeta
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerstange ˈt͡sʊkɐˌʃtaŋə den Zuckerstangen Zuckerstange Zuckerstangen n fem
polkagris
Stange zum Lutschen aus Bonbonmaterial

Zuckerthermometer ˈt͡sʊkɐtɛʁmoˌmeːtɐ dem Zuckerthermometer den Zuckerthermometern des Zuckerthermometers Zuckerthermometer n neut
sockertermometer
Thermometer zur exakten Temperaturbestimmung von Süßspeisen

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə den Zuckerwatten Zuckerwatte Zuckerwatten n fem
sockervadd spunnet socker
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zuckerzange ˈt͡sʊkɐˌt͡saŋə den Zuckerzangen Zuckerzange Zuckerzangen n fem
sockertång
Gastronomie: kleine Zange zur Entnahme von Würfel- oder Kandiszucker aus einem Behältnis bei Tisch

Zueignung ˈt͡suːˌʔaɪ̯ɡnʊŋ den Zueignungen Zueignung Zueignungen n fem
dedikation
gehoben: eine Widmung an jemanden

Zufall ˈt͡suːˌfal dem Zufall dem Zufalle den Zufall den Zufällen des Zufalles des Zufalls Zufall Zufälle n masc
slump tillfällighet
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
ohne Plural: der Zufall als tätiges Subjekt

Zufallsvariable ˈt͡suːfalsvaˌʁi̯aːblə Zufallsvariabler den Zufallsvariablen einer Zufallsvariablen keinen Zufallsvariablen keiner Zufallsvariablen Zufallsvariable eine Zufallsvariable Zufallsvariablen keine Zufallsvariablen n fem
slumpvariabel stokastisk variabel
Mathematik, Statistik: eine Größe, deren Wert vom Zufall abhängig ist

Zufluss ˈt͡suːˌflʊs dem Zufluss dem Zuflusse den Zufluss den Zuflüssen des Zuflusses Zufluss Zuflüsse n masc
tillflöde
Vorgang des Hineinfließens
Gewässer, das in ein anderes mündet
Ökonomie: Zufuhr von Geld, Waren und Ähnlichem

Zufriedenheit t͡suˈfʁiːdn̩ˌhaɪ̯t Zufriedenheit n fem
belåtenhet
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Zug t͡suːk t͡suːɡ dem Zug dem Zuge den Zug den Zügen des Zuges des Zugs Zug Züge n masc
tåg
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
drag
Mechanik, Physik: Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht
das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft
Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)
pluton
Militär: drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
bloss klunk
das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken
procession tåg
Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg

Zugang ˈt͡suːˌɡaŋ dem Zugang dem Zugange den Zugang den Zugängen des Zuganges des Zugangs Zugang Zugänge n masc
tillgång
kein Plural: das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas
kein Plural, übertragen: das Verstehen, Begreifen von etwas
Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht
kein Plural: das Hinzukommen einer oder mehrerer Personen, Sachen zu etwas
Person oder Sache, die hinzugekommen ist
ingång venkateter
Medizin: Einstich in ein Gefäß, über den zum Beispiel Medikamente verabreicht werden
delgivning
Deutschland, Zivilrecht: das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen

Zugbegleiter ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯tɐ dem Zugbegleiter den Zugbegleiter den Zugbegleitern des Zugbegleiters Zugbegleiter n masc
konduktör tågvärd
Fahrkartenkontrolleur und Auskunftsperson in Zügen

Zugbegleiterin ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn den Zugbegleiterinnen Zugbegleiterin Zugbegleiterinnen n fem
tågvärdinna
weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert, Auskünfte erteilt und für Ordnung und Sicherheit im Zug verantwortlich ist

Zugbrücke ˈt͡suːkˌbʁʏkə den Zugbrücken Zugbrücke Zugbrücken n fem
vindbrygga
Architektur, historisch: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

Zugeständnis ˈt͡suːɡəˌʃtɛntnɪs dem Zugeständnis dem Zugeständnisse den Zugeständnissen des Zugeständnisses Zugeständnis Zugeständnisse n neut
eftergift medgivande
Entscheidung/Haltung, sich auf die Interessen/Wünsche eines anderen einzustellen, womöglich unter Vernachlässigung eigener Interessen

Zugfahrt ˈt͡suːkˌfaːɐ̯t den Zugfahrten Zugfahrt Zugfahrten n fem
tågfärd
die Reise in einer Eisenbahn

Zuggarnitur ˈt͡suːkɡaʁniˌtuːɐ̯ den Zuggarnituren Zuggarnitur Zuggarnituren n fem
tågsätt
zusammengekoppelte und zusammengehörende Eisenbahnwagen

Zugpferd ˈt͡suːkˌp͡feːɐ̯t dem Zugpferd dem Zugpferde den Zugpferden des Zugpferdes des Zugpferds Zugpferd Zugpferde n neut
arbetshäst
als Zugtier dienendes Pferd

Zugtier ˈt͡suːkˌtiːɐ̯ dem Zugtier dem Zugtiere den Zugtieren des Zugtieres des Zugtiers Zugtier Zugtiere n neut
dragdjur lastdjur riddjur
Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird

Zugtür ˈt͡suːkˌtyːɐ̯ den Zugtüren Zugtür Zugtüren n fem
tågdörr
Tür, durch die man in einen Zug ein- oder aus ihm aussteigen kann

Zugunglück ˈt͡suːkʔʊnˌɡlʏk dem Zugunglück den Zugunglücken des Zugunglückes des Zugunglücks Zugunglück Zugunglücke n neut
tågolycka
Unfall eines Zuges

Zugverspätung ˈt͡suːkfɛɐ̯ˌʃpɛːtʊŋ den Zugverspätungen Zugverspätung Zugverspätungen n fem
tågförsening
Verspätung eines Zuges

Zugvogel ˈt͡suːkˌfoːɡl̩ dem Zugvogel den Zugvogel den Zugvögeln des Zugvogels Zugvogel Zugvögel n masc
flyttfågel
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Zugzwang ˈt͡suːkt͡svaŋ dem Zugzwang den Zugzwang des Zugzwanges des Zugzwangs Zugzwang n masc
dragtvång
bei Spielen mit Zugpflicht, insbesondere beim Schach: Zwang, einen Zug ausführen zu müssen, wenn sich dieser negativ auf das eigene Spiel auswirken wird

Zuhause t͡suˈhaʊ̯zə dem Zuhause des Zuhause des Zuhauses Zuhause n neut
hem
die Räumlichkeiten, in denen man wohnt

Zuhälter ˈt͡suːˌhɛltɐ dem Zuhälter den Zuhälter den Zuhältern des Zuhälters Zuhälter n masc
hallick sutenör
eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Zuhälterin ˈt͡suːˌhɛltəʁɪn den Zuhälterinnen Zuhälterin Zuhälterinnen n fem
hallick sutenör
eine weibliche Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Zuhörer ˈt͡suːˌhøːʁɐ dem Zuhörer den Zuhörer den Zuhörern des Zuhörers Zuhörer n masc
lyssnare åhörare
Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Zuhörerin ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn den Zuhörerinnen Zuhörerin Zuhörerinnen n fem
lyssnare åhörare
weibliche Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft den Zukünften Zukunft Zukünfte n fem
framtid
Zeit, die noch kommt

Zukunftsforschung ˈt͡suːkʊnft͡sˌfɔʁʃʊŋ Zukunftsforschung n fem
futurologi framtidsforskning
„Sammelbezeichnung für Bemühungen, mit wissenschaftlichen Methoden Entwicklungen auf verschiedenen Gebieten vorauszusagen“

Zulassungsbescheinigung ˈt͡suːlasʊŋsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Zulassungsbescheinigungen Zulassungsbescheinigung Zulassungsbescheinigungen n fem
registreringsbevis
schriftlicher Nachweis über die Genehmigung zur Teilnahme eines Fahrzeugs am Straßenverkehr

Zuluft ˈt͡suːlʊft Zuluft n fem
tilluft
Technik: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird

Zunahme ˈt͡suːˌnaːmə den Zunahmen Zunahme Zunahmen n fem
ökning tillväxt förökning utbredning
der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst

Zuname ˈt͡suːˌnaːmə dem Zunamen den Zunamen des Zunamens Zuname Zunamen n masc
efternamn familjenamn
Amtssprache: im Unterschied zum Vornamen der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird

Zunder ˈt͡sʊndɐ dem Zunder den Zunder den Zundern des Zunders Zunder n masc
fnöske tände
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird
fnöske
speziell: das getrocknete Fleisch des Zunderschwamms

Zunderschwamm ˈt͡sʊndɐˌʃvam dem Zunderschwamm dem Zunderschwamme den Zunderschwamm den Zunderschwämmen des Zunderschwamms Zunderschwamm Zunderschwämme n masc
fnöskticka
Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente

Zunge ˈt͡sʊŋə den Zungen Zunge Zungen n fem
tunga
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, meist im Diminutiv: Zünglein
tunga plös
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
tunga tungomål
übertragen, dichterisch: Sprache

Zungenbrecher ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ dem Zungenbrecher den Zungenbrecher den Zungenbrechern des Zungenbrechers Zungenbrecher n masc
tungvrickare
Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet

Zupfinstrument ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt dem Zupfinstrument den Zupfinstrumenten des Zupfinstrumentes des Zupfinstruments Zupfinstrument Zupfinstrumente n neut
knäppinstrument
Musik: Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden

Zurückhaltung t͡suˈʁʏkˌhaltʊŋ Zurückhaltung n fem
förbehållsamhet
zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten

Zusage ˈt͡suːˌzaːɡə den Zusagen Zusage Zusagen n fem
försäkran löfte
Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme

Zusammenarbeit t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t Zusammenarbeit n fem
samarbete samverkan
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache

Zusammenbruch t͡suˈzamənˌbʁʊx dem Zusammenbruch dem Zusammenbruche den Zusammenbruch den Zusammenbrüchen des Zusammenbruches des Zusammenbruchs Zusammenbruch Zusammenbrüche n masc
sammanbrott
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung

Zusammenfassung t͡suˈzamənˌfasʊŋ den Zusammenfassungen Zusammenfassung Zusammenfassungen n fem
sammanfattning sammandrag
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

Zusammengehörigkeit t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t Zusammengehörigkeit n fem
samhörighet
enge Verbundenheit

Zusammengehörigkeitsgefühl t͡suˈzamənɡəhøːʁɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl dem Zusammengehörigkeitsgefühl den Zusammengehörigkeitsgefühlen des Zusammengehörigkeitsgefühles des Zusammengehörigkeitsgefühls Zusammengehörigkeitsgefühl Zusammengehörigkeitsgefühle n neut
samhörighetskänsla
Gefühl emotionaler Verbundenheit mit anderen

Zusammenhalt t͡suˈzamənˌhalt dem Zusammenhalt dem Zusammenhalte den Zusammenhalt des Zusammenhaltes des Zusammenhalts Zusammenhalt n masc
sammanhållning
Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe

Zusammenhang t͡suˈzamənhaŋ dem Zusammenhang den Zusammenhang den Zusammenhängen des Zusammenhanges des Zusammenhangs Zusammenhang Zusammenhänge n masc
sammanhang samband
wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.

Zusammenkunft t͡suˈzamənkʊnft den Zusammenkünften Zusammenkunft Zusammenkünfte n fem
möte sammankomst sammanträde
das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun

Zusammenleben t͡suˈzamənˌleːbn̩ dem Zusammenleben des Zusammenlebens Zusammenleben n neut
samliv
Handlung/Vorgang, miteinander zu leben

Zusammenlegung t͡suˈzamənˌleːɡʊŋ den Zusammenlegungen Zusammenlegung Zusammenlegungen n fem
sammanslagning
Sammlung, Unterbringung/Behandlung/Bearbeitung an einem gemeinsamen Ort (statt an getrennten Orten)

Zusammenschluss t͡suˈzamənˌʃlʊs dem Zusammenschluss dem Zusammenschlusse den Zusammenschluss den Zusammenschlüssen des Zusammenschlusses Zusammenschluss Zusammenschlüsse n masc
sammanslutning
eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen

Zusammensetzung t͡suˈzamənˌzɛt͡sʊŋ den Zusammensetzungen Zusammensetzung Zusammensetzungen n fem
sammansättning
kein Plural: die Art und Weise des Zusammengesetztseins

Zusammenspiel t͡suˈzamənˌʃpiːl dem Zusammenspiel dem Zusammenspiele den Zusammenspielen des Zusammenspieles des Zusammenspiels Zusammenspiel Zusammenspiele n neut
samspel
Musik, Schauspiel, Sport: gemeinsames Spiel, kooperatives Zusammenwirken mehrerer Personen beim Spielen, etwa in Orchester, Theater, Mannschaftssport

Zusammenstellung t͡suˈzamənˌʃtɛlʊŋ den Zusammenstellungen Zusammenstellung Zusammenstellungen n fem
sammanställning kombination
die Anordnung von Ausgewähltem

Zusammenstoß t͡suˈzamənˌʃtoːs dem Zusammenstoß dem Zusammenstoße den Zusammenstoß den Zusammenstößen des Zusammenstoßes Zusammenstoß Zusammenstöße n masc
kollision krock sammanstötning
das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen
sammandrabbning
übertragen: Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit

Zusammentreffen t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩ dem Zusammentreffen den Zusammentreffen des Zusammentreffens Zusammentreffen n neut
möte
Begegnung von Personen
sammanträffande
Gleichzeitigkeit von (zwei oder mehreren) Ereignissen

Zusatz ˈt͡suːˌzat͡s dem Zusatz den Zusatz den Zusätzen des Zusatzes Zusatz Zusätze n masc
tillsats
etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird

Zusatzrente ˈt͡suːzat͡sˌʁɛntə den Zusatzrenten Zusatzrente Zusatzrenten n fem
tilläggspension
aufgrund bestimmter Bedingungen zusätzlich gezahltes Altersruhegeld

Zusatztank ˈt͡suːzat͡sˌtaŋk dem Zusatztank den Zusatztank den Zusatztanken den Zusatztanks des Zusatztankes des Zusatztanks Zusatztank Zusatztanke Zusatztanks n masc
extratank
Tank, der zusätzlich zum Haupttank eines Fahrzeuges oder Flugzeuges verwendet wird um die Reichweite oder die Einsatzdauer zu steigern

Zuschauer ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ dem Zuschauer den Zuschauer den Zuschauern des Zuschauers Zuschauer n masc
åskådare tittare
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (beispielsweise ein Theaterstück, einen Film, eine Fernsehsendung, Sportveranstaltung)

Zuschauerin ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn den Zuschauerinnen Zuschauerin Zuschauerinnen n fem
tittare
weibliche Person, die sich eine Vorführung oder Veranstaltung ansieht (zum Beispiel ein Theaterstück, ein Film, eine Fernsehsendung, eine Sportveranstaltung)

Zuspiel ˈt͡suːˌʃpiːl dem Zuspiel den Zuspielen des Zuspieles des Zuspiels Zuspiel Zuspiele n neut
passning
Sport, Spiel: gezielte Abgabe des Spielgeräts an einen Spieler der eigenen Mannschaft

Zustand ˈt͡suːˌʃtant dem Zustand dem Zustande den Zustand den Zuständen des Zustandes des Zustands Zustand Zustände n masc
tillstånd skick
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Zusteller ˈt͡suːˌʃtɛlɐ dem Zusteller den Zusteller den Zustellern des Zustellers Zusteller n masc
brevbärare postiljon
Person, die die Tageszeitung/Post bringt

Zustellerin ˈt͡suːˌʃtɛləʁɪn den Zustellerinnen Zustellerin Zustellerinnen n fem
brevbärare postiljon
weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt

Zustellung ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ den Zustellungen Zustellung Zustellungen n fem
delgivning
Überbringung einer Sendung oder eines Schriftstückes, zum Beispiel eines Paketes durch die Post oder eines Briefes durch den Gerichtsvollzieher

Zustimmung ˈt͡suːʃtɪmʊŋ den Zustimmungen Zustimmung Zustimmungen n fem
medhåll
Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

Zutat ˈt͡suːtaːt den Zutaten Zutat Zutaten n fem
ingrediens
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen

Zuteilung ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ den Zuteilungen Zuteilung Zuteilungen n fem
ranson tilldelning
Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens

Zutritt ˈt͡suːtʁɪt dem Zutritt den Zutritt des Zutrittes des Zutritts Zutritt n masc
tillträde
der Akt, ein Gebäude, Gelände oder einen Raum zu betreten

Zuverlässigkeit ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t Zuverlässigkeit n fem
pålitlighet tillförlitlighet
das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein

Zuversicht ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçt den Zuversichten Zuversicht Zuversichten n fem
tillit förtröstan tillförsikt optimism
der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird

Zuwachs ˈt͡suːˌvaks dem Zuwachs dem Zuwachse den Zuwachs den Zuwächsen des Zuwachses Zuwachs Zuwächse n masc
tillväxt ökning
der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas

Zuwanderung ˈt͡suːˌvandəʁʊŋ den Zuwanderungen Zuwanderung Zuwanderungen n fem
invandring immigration
Soziologie: die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)
flyttning inflyttning
in älteren Texten, engere Bedeutung (Sonderfall der heutigen Bedeutung 1): Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat

Zwang t͡svaŋ dem Zwang dem Zwange den Zwang den Zwängen des Zwanges des Zwangs Zwang Zwänge n masc
tvång tryck
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Zwangsarbeit ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯t den Zwangsarbeiten Zwangsarbeit Zwangsarbeiten n fem
tvångsarbete
Arbeit, zu der man von jemandem unter Strafandrohung gezwungen wird

Zwangsheirat ˈt͡svaŋsˌhaɪ̯ʁaːt den Zwangsheiraten Zwangsheirat Zwangsheiraten n fem
tvångsgifte
Eheschließung, zu der Braut und/oder Bräutigam durch Gewalt oder Nötigung gezwungen werden

Zwangsjacke ˈt͡svaŋsˌjakə den Zwangsjacken Zwangsjacke Zwangsjacken n fem
tvångströja
eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann

Zwangslage ˈt͡svaŋsˌlaːɡə den Zwangslagen Zwangslage Zwangslagen n fem
skruvstäd
eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist

Zwangsräumung ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mʊŋ den Zwangsräumungen Zwangsräumung Zwangsräumungen n fem
avhysning vräkning
im Rahmen der Zwangsvollstreckung erfolgendes Entfernen des Mieters und aller von ihm eingebrachten Gegenstände aus einem Mietobjekt

Zwangsversteigerung ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ den Zwangsversteigerungen Zwangsversteigerung Zwangsversteigerungen n fem
exekutiv auktion
Recht: die zwangsweise Versteigerung eines Objektes, vorzugsweise eines Immobilienobjektes, zur Befriedigung der Gläubiger

Zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç den Zwanzigen Zwanzig Zwanzigen n fem
tjugo
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunzehn und der Einundzwanzig

Zwanziger ˈt͡svant͡sɪɡɐ dem Zwanziger den Zwanziger den Zwanzigern des Zwanzigers Zwanziger n masc
tjuga
umgangssprachlich: Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 20 Währungseinheiten

Zweck t͡svɛk dem Zweck dem Zwecke den Zweck den Zwecken des Zweckes des Zwecks Zweck Zwecke n masc
ändamål
kein Plural: Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll
Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll
meistens im Plural: die Art der Verwendung, die für etwas Bestimmtes vorgesehen ist

Zwecke ˈt͡svɛkə den Zwecken Zwecke Zwecken n fem
nubb
landschaftlich: kurzer Nagel mit breitem Kopf

Zwei t͡svaɪ̯ den Zweien Zwei Zweien n fem
två tvåa
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei
tvåa
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

Zweiakter ˈt͡svaɪ̯ˌʔaktɐ dem Zweiakter den Zweiakter den Zweiaktern des Zweiakters Zweiakter n masc
pjäs i två akter tvåakts föreställning tvåakts pjäs
Theater: Bühnenstück, das in zwei Akten aufgeführt wird

Zweierlogarithmus ˈt͡svaɪ̯ɐloɡaˌʁɪtmʊs dem Zweierlogarithmus den Zweierlogarithmen den Zweierlogarithmus des Zweierlogarithmus Zweierlogarithmus Zweierlogarithmen n masc
binär logaritm
Mathematik: der Logarithmus zur Basis 2

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ dem Zweifel den Zweifel den Zweifeln des Zweifels Zweifel n masc
tvivel tvekan
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k dem Zweig dem Zweige den Zweig den Zweigen des Zweiges des Zweigs Zweig Zweige n masc
kvist
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
gren
übertragen: Teil eines größeren Komplexes

Zweikampf ˈt͡svaɪ̯ˌkamp͡f dem Zweikampf dem Zweikampfe den Zweikampf den Zweikämpfen des Zweikampfes des Zweikampfs Zweikampf Zweikämpfe n masc
närkamp
Sport: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen/Parteien

Zweirad ˈt͡svaɪ̯ˌʁaːt dem Zweirad dem Zweirade den Zweirädern des Zweirades des Zweirads Zweirad Zweiräder n neut
cykel
ein Fortbewegungsmittel mit zwei Rädern, wie ein Fahrrad oder Motorrad

Zweitakter ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ dem Zweitakter den Zweitakter den Zweitaktern des Zweitakters Zweitakter n masc
tvåtaktare
Technik: Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden

Zweite ˈt͡svaɪ̯tə Zweiter den Zweiten einer Zweiten keinen Zweiten keiner Zweiten Zweite eine Zweite Zweiten keine Zweiten n fem
tvåa
weibliche Person/Sache, die in einer Rang- oder Reihenfolge unmittelbar auf die Erste folgt

Zweiteilung ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ den Zweiteilungen Zweiteilung Zweiteilungen n fem
tudelning
Teilung eines Ganzen in zwei Teile

Zweiter ˈt͡svaɪ̯tɐ Zweitem dem Zweiten den Zweiten des Zweiten einem Zweiten einen Zweiten eines Zweiten keinen Zweiten keiner Zweiten Zweite Zweiter ein Zweiter Zweiten keine Zweiten n masc
tvåa
Person/etwas, die/das in einer Rang- oder Reihenfolge unmittelbar auf den Ersten folgt

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk Zweitem Weltkrieg Zweiten Weltkrieg Zweiten Weltkrieges Zweiten Weltkriegs dem Zweiten Weltkrieg den Zweiten Weltkrieg des Zweiten Weltkrieges des Zweiten Weltkriegs einem Zweiten Weltkrieg einen Zweiten Weltkrieg eines Zweiten Weltkrieges eines Zweiten Weltkriegs Zweite Weltkrieg Zweiter Weltkrieg ein Zweiter Weltkrieg n masc
andra världskriget Andra världskriget
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zweitklässler ˈt͡svaɪ̯tˌklɛslɐ dem Zweitklässler den Zweitklässler den Zweitklässlern des Zweitklässlers Zweitklässler n masc
tvåa
Schüler, der die zweite Klasse besucht

Zweitsprache ˈt͡svaɪ̯tˌʃpʁaːxə den Zweitsprachen Zweitsprache Zweitsprachen n fem
andraspråk
Linguistik: Sprache, die man nach der Muttersprache, seiner Erstsprache, lernt

Zweizimmerwohnung t͡svaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ den Zweizimmerwohnungen Zweizimmerwohnung Zweizimmerwohnungen n fem
tvåa tvårumslägenhet
Wohnung, die aus zwei Zimmern besteht

Zweizylinder ˈt͡svaɪ̯t͡siˌlɪndɐ ˈt͡svaɪ̯t͡syˌlɪndɐ dem Zweizylinder den Zweizylinder den Zweizylindern des Zweizylinders Zweizylinder n masc
tvåcylindrig motor
Verbrennungsmotor mit zwei Zylindern

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl dem Zwerchfell dem Zwerchfelle den Zwerchfellen des Zwerchfelles des Zwerchfells Zwerchfell Zwerchfelle n neut
mellangärde diafragma
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerg t͡svɛʁk dem Zwerg dem Zwerge den Zwerg den Zwergen des Zwerges des Zwergs Zwerg Zwerge n masc
dvärg
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

Zwerg-Bläuling ˈt͡svɛʁkˌblɔɪ̯lɪŋ dem Zwerg-Bläuling den Zwerg-Bläuling den Zwerg-Bläulingen des Zwerg-Bläulings Zwerg-Bläuling Zwerg-Bläulinge n masc
mindre blåvinge
der Familie der Bläulinge zugehöriger europäischer Schmetterling mit einer Flügelspannweite von 18-22 mm

Zwergbirke ˈt͡svɛʁkˌbɪʁkə den Zwergbirken Zwergbirke Zwergbirken n fem
dvärgbjörk
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas

Zwergdommel ˈt͡svɛʁkˌdɔməl den Zwergdommeln Zwergdommel Zwergdommeln n fem
dvärgrördrom
Ornithologie: in Röhrichten lebender Vogel aus der Familie der Reiher

Zwergflusspferd ˈt͡svɛʁkflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Zwergflusspferd den Zwergflusspferden des Zwergflusspferdes des Zwergflusspferds Zwergflusspferd Zwergflusspferde n neut
dvärgflodhäst
Zoologie: eine Art der Flusspferde, die in den Wäldern und Sümpfen des westlichen Afrika lebt

Zwerglibelle ˈt͡svɛʁkliˌbɛlə den Zwerglibellen Zwerglibelle Zwerglibellen n fem
dvärgflickslända
Zoologie: Vertreter der Gattung von [1] und kleinste Libelle Europas

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt dem Zwergplaneten den Zwergplaneten des Zwergplaneten Zwergplanet Zwergplaneten n masc
dvärgplanet
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergschimpanse ˈt͡svɛʁkʃɪmˌpanzə dem Zwergschimpansen den Zwergschimpansen des Zwergschimpansen Zwergschimpanse Zwergschimpansen n masc
dvärgschimpans
Zoologie: (in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen

Zwetschge ˈt͡svɛt͡ʃɡə den Zwetschgen Zwetschge Zwetschgen n fem
sviskon
Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte

Zwieback ˈt͡sviːbak dem Zwieback dem Zwiebacke den Zwieback den Zwiebacken den Zwiebäcken des Zwiebackes des Zwiebacks Zwieback Zwiebacke Zwiebäcke n masc
skorpa
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ dem Zwiebel den Zwiebel den Zwiebeln des Zwiebels Zwiebel Zwiebeln n
lök
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient
fickur rova
Taschenuhr

Zwiebelturm ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm dem Zwiebelturm dem Zwiebelturme den Zwiebelturm den Zwiebeltürmen des Zwiebelturmes des Zwiebelturms Zwiebelturm Zwiebeltürme n masc
lökkupol
Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion

Zwielicht ˈt͡sviːˌlɪçt dem Zwielicht dem Zwielichte des Zwielichtes des Zwielichts Zwielicht n neut
halvdager
Licht, das sich in der Dämmerung einstellt

Zwiespalt ˈt͡sviːˌʃpalt dem Zwiespalt den Zwiespalt den Zwiespalten den Zwiespälten des Zwiespaltes des Zwiespalts Zwiespalt Zwiespalte Zwiespälte n masc
kluvenhet
meist Singular: innerer Konflikt mit sich selbst

Zwietracht ˈt͡sviːtʁaxt den Zwietrachten Zwietracht Zwietrachten n fem
split tvedräkt oenighet
Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ dem Zwilling den Zwilling den Zwillingen des Zwillings Zwilling Zwillinge n masc
tvilling
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen
Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)
Tvillingarna
Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel

Zwirn t͡svɪʁn dem Zwirn dem Zwirne den Zwirn den Zwirnen des Zwirnes des Zwirns Zwirn Zwirne n masc
björntråd
Faden, der aus mehreren zusammengedrehten Garnen besteht

Zwischenfall ˈt͡svɪʃn̩ˌfal dem Zwischenfall dem Zwischenfalle den Zwischenfall den Zwischenfällen des Zwischenfalles des Zwischenfalls Zwischenfall Zwischenfälle n masc
incident episod
ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Zwischenhirn ˈt͡svɪʃn̩ˌhɪʁn dem Zwischenhirn dem Zwischenhirne den Zwischenhirnen des Zwischenhirnes des Zwischenhirns Zwischenhirn Zwischenhirne n neut
mellanhjärna
Medizin, Biologie, Anatomie: im Inneren des Gehirns liegender Teil, der entwicklungsgeschichtlich jünger ist als das Stammhirn und älter als das Großhirn

Zwischenkriegszeit ˈt͡svɪʃn̩kʁiːksˌt͡saɪ̯t den Zwischenkriegszeiten Zwischenkriegszeit Zwischenkriegszeiten n fem
mellankrigstid
Zeitraum zwischen zwei Kriegen, speziell zwischen den beiden Weltkriegen

Zwischenmahlzeit ˈt͡svɪʃn̩ˌmaːlt͡saɪ̯t ˈt͡svɪʃənˌmaːlt͡saɪ̯t den Zwischenmahlzeiten Zwischenmahlzeit Zwischenmahlzeiten n fem
mellanmål
eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird

Zwischenname ˈt͡svɪʃn̩ˌnaːmə dem Zwischennamen den Zwischennamen des Zwischennamens Zwischenname Zwischennamen n masc
mellannamn
Bestandteil eines Namens, der zwischen Vor- und Nachname platziert ist

Zwischenraum ˈt͡svɪʃn̩ˌʁaʊ̯m dem Zwischenraum dem Zwischenraume den Zwischenraum den Zwischenräumen des Zwischenraumes des Zwischenraums Zwischenraum Zwischenräume n masc
mellanrum
freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen

Zwischenstation ˈt͡svɪʃn̩ʃtaˌt͡si̯oːn den Zwischenstationen Zwischenstation Zwischenstationen n fem
mellanstation
Haltestation eines Verkehrsmittels zwischen Abfahrt- und Endstation
Stelle zwischen Anfang und Ende von etwas

Zwischenwand ˈt͡svɪʃn̩ˌvant den Zwischenwänden Zwischenwand Zwischenwände n fem
mellanvägg
Architektur: Wand, die nicht tragend ist und einen Raum unterteilt

Zwischenzeit ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪ̯t den Zwischenzeiten Zwischenzeit Zwischenzeiten n fem
mellantid
Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten
mellandid
Sport: gemessener Teilabschnitt einer länger dauernden Aktion

Zwist t͡svɪst dem Zwist dem Zwiste den Zwist den Zwisten des Zwistes des Zwists Zwist Zwiste n masc
tvist
andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

Zwistigkeit ˈt͡svɪstɪkkaɪ̯t ˈt͡svɪstɪçkaɪ̯t den Zwistigkeiten Zwistigkeit Zwistigkeiten n fem
tvist tvistighet
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen

Zwitter ˈt͡svɪtɐ dem Zwitter den Zwitter den Zwittern des Zwitters Zwitter n masc
hermafrodit
Biologie: Lebewesen, das sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist

Zwölf t͡svœlf den Zwölfen Zwölf Zwölfen n fem
tolva
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn
die oberste „Ziffer“ (Markierung) an einer Uhr (XII, 12 oder nur ein Strich)

Zwölffingerdarm t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm dem Zwölffingerdarm dem Zwölffingerdarme den Zwölffingerdarm den Zwölffingerdärmen des Zwölffingerdarmes des Zwölffingerdarms Zwölffingerdarm Zwölffingerdärme n masc
tolvfingertarm
Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms

Zwölfzylinder ˈt͡svœlft͡siˌlɪndɐ ˈt͡svœlft͡syˌlɪndɐ dem Zwölfzylinder den Zwölfzylinder den Zwölfzylindern des Zwölfzylinders Zwölfzylinder n masc
tolvcylindrig motor
Verbrennungsmotor mit zwölf Zylindern

Zyanid t͡syaˈniːt dem Zyanid den Zyaniden des Zyanids Zyanid Zyanide n neut
cyanid
Chemie: Salz der Blausäure

Zyankali t͡syanˈkaːli dem Zyankali des Zyankalis Zyankali n neut
cyankalium kaliumcyanid
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

Zygote t͡syˈɡoːtə den Zygoten Zygote Zygoten n fem
zygot
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zyklon t͡syˈkloːn dem Zyklon den Zyklon den Zyklonen des Zyklons Zyklon Zyklone n masc
cyklon
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik
Verfahrenstechnik: Gerät, das zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln dient

Zyklus ˈt͡syːklʊs dem Zyklus den Zyklen den Zyklus des Zyklus Zyklus Zyklen n masc
cykel
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
Kreislauf

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ dem Zylinder den Zylinder den Zylindern des Zylinders Zylinder n masc
cylinder
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
Technik: röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt
cylinderhatt
Mode, umgangssprachlich: für spezielle Hüte, die in der Form [1] ähneln

Zynikerin ˈt͡syːnɪkəʁɪn den Zynikerinnen Zynikerin Zynikerinnen n fem
kvinnlig cyniker
weibliche Person, die durch beißenden Spott die Gefühle anderer verletzt

Zynismus t͡syˈnɪsmʊs dem Zynismus den Zynismen den Zynismus des Zynismus Zynismus Zynismen n masc
cynism
kein Plural: Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden
konkret: eine zynische Bemerkung
kein Plural: Weltanschauung der Kyniker

Zypern ˈt͡syːpɐn (dem) Zypern (des Zypern) (des Zyperns) Zyperns (das) Zypern n neut
Cypern
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zypresse t͡syˈpʁɛsə den Zypressen Zypresse Zypressen n fem
cypress
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zypriot ˌt͡sypʁiˈoːt dem Zyprioten den Zyprioten des Zyprioten Zypriot Zyprioten n masc
cypriot
Einwohner des Inselstaates Zypern beziehungsweise Einwohner des griechischen Teils Zyperns, siehe entsprechende Anmerkung

Zypriotin ˌt͡sypʁiˈoːtɪn den Zypriotinnen Zypriotin Zypriotinnen n fem
cypriotiska
Staatsbürgerin des Inselstaats Zypern

Zyste ˈt͡sʏstə den Zysten Zyste Zysten n fem
cysta
Biologie: Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, wie Bakterien und Protozoen, die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen Organismus ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern
Medizin: Flüssigkeit enthaltene Geschwulst im Gewebe

Zytogenetik t͡sytoɡeˈneːtɪk Zytogenetik n fem
cytogenetik
Biologie, Medizin: Wissenschaft von den Zusammenhängen zwischen dem Vorgang der Vererbung und dem Feinbau der Zelle

Zytologie t͡sytoloˈɡiː Zytologie n fem
cytologi
Biologie: eine Disziplin der Biologie, in der mit Hilfe des Mikroskops und molekularbiologischer Methoden die Zelle erforscht wird, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma dem Zytoplasma den Zytoplasmen des Zytoplasmas Zytoplasma Zytoplasmen n neut
cytoplasma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zytoskelett ˌt͡sytoskeˈlɛt dem Zytoskelett den Zytoskeletten des Zytoskelettes des Zytoskeletts Zytoskelett Zytoskelette n neut
cellskelett cytoskelett
Biologie, Zytologie: zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, welche die innere Architektur der Zelle bestimmen

Zytostatikum t͡sytoˈstaːtikʊm dem Zytostatikum den Zytostatika des Zytostatikums Zytostatikum Zytostatika n neut
cytostatika
Biologie, Medizin: Substanz, welche die Entwicklung schnell wachsender Zellen hemmt

Zähler ˈt͡sɛːlɐ dem Zähler den Zähler den Zählern des Zählers Zähler n masc
täljare
Person, die etwas zählt
Mathematik: im Bruch die Zahl über dem Bruchstrich
mätare
Messtechnik: Gerät oder Hilfsmittel, das etwas zählt

Zählwerk ˈt͡sɛːlˌvɛʁk dem Zählwerk dem Zählwerke den Zählwerken des Zählwerkes des Zählwerks Zählwerk Zählwerke n neut
räkneverk
mechanisches oder elektronisches Bauteil, das in Zählern für die Kernfunktion des Zählens eingesetzt wird

Zäpfchen ˈt͡sɛp͡fçn̩ dem Zäpfchen den Zäpfchen des Zäpfchens Zäpfchen n neut
stolpiller
Medizin: zapfenförmiges Medikament zum Einführen in After oder Vagina

Zärtlichkeit ˈt͡sɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t den Zärtlichkeiten Zärtlichkeit Zärtlichkeiten n fem
ömhet
ohne Plural: starke Zuneigung, der man Ausdruck verleihen will
smekning ömhet
zumeist im Plural: Liebkosung, Ausdruck der Zuneigung
omtanke ömhet
gehoben, ohne Plural: Fürsorglichkeit

Zäsur t͡sɛˈzuːɐ̯ den Zäsuren Zäsur Zäsuren n fem
cesur
Metrik: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist, innerhalb eines Versfußes oder Dipodie liegt und eine kurze, rhythmische Pause zum Vortragen bietet

Zöliakie t͡søli̯aˈkiː den Zöliakien Zöliakie Zöliakien n fem
glutenintolerans celiaki
Medizin: Erkrankung der Dünndarmschleimhaut, die durch eine Unverträglichkeit von Gluten gekennzeichnet ist

Zölibat t͡søliˈbaːt dem Zölibat dem Zölibate den Zölibat des Zölibates des Zölibats Zölibat n
celibat
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Züchter ˈt͡sʏçtɐ dem Züchter den Züchter den Züchtern des Züchters Züchter n masc
uppfödare odlare växtförädlare
eine Person, die aus wirtschaftlichen oder privaten Gründen für die Vermehrung und das Wohlbefinden von Pflanzen oder Tieren sorgt; eine Person, die eine Zucht betreibt

Zügel ˈt͡syːɡl̩ dem Zügel den Zügel den Zügeln des Zügels Zügel n masc
tygel töm
Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt

Zündholz ˈt͡sʏntˌhɔlt͡s dem Zündholz dem Zündholze den Zündhölzern des Zündholzes Zündholz Zündhölzer n neut
tändsticka
fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə den Zündkerzen Zündkerze Zündkerzen n fem
tändstift
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zündschloss ˈt͡sʏntˌʃlɔs dem Zündschloss dem Zündschlosse den Zündschlössern des Zündschlosses Zündschloss Zündschlösser n neut
tändningslås
Vorrichtung, mit der man mittels des passenden Schlüssels einen Motor starten kann

Zündschlüssel ˈt͡sʏntˌʃlʏsl̩ dem Zündschlüssel den Zündschlüssel den Zündschlüsseln des Zündschlüssels Zündschlüssel n masc
bilnyckel startnyckel tändningsnyckel
Schlüssel, mit dem man einen Motor starten kann

Zündung ˈt͡sʏndʊŋ den Zündungen Zündung Zündungen n fem
tändning
Initiierung einer chemischen Reaktion durch Zuführung von Energie in geeigneter Form (zum Beispiel in Form von Wärme oder Licht) beim Starten eines Verbrennungsmotors oder der Auslösung einer Sprengung
Technik: Bezeichnung für den Zündapparat eines Fahrzeug-Motors

Zünglein ˈt͡sʏŋlaɪ̯n dem Zünglein den Zünglein des Züngleins Zünglein n neut
tungan på vågen
Stift oder Nadel zum Anzeigen von Messwerten

a battuta a baˈtuːta adv
a battuta
Musik, Musizieranweisung: frühere Bezeichnung für a tempo: wieder streng im Takt

a cappella a kaˈpɛla adv
a cappella
Musik: in Bezug auf Gesang, ohne Instrumentalbegleitung

a posteriori a pɔsteˈʁi̯oːʁi adv
a posteriori aposteriori
nachträglich, später, im Nachhinein
Erkenntnisphilosophie: aus der Erfahrung oder der Wahrnehmung heraus gewonnen oder stammend

a priori a pʁiˈoːʁi adv
a priori
allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein

a-Moll ˈaːˈmɔl ˈaːˌmɔl dem a-Moll des a-Moll des a-Molls a-Moll n neut
a-moll a moll
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

aalartig ˈaːlʔaːɐ̯tɪk ˈaːlʔaːɐ̯tɪç aalartig aalartige aalartigem aalartigen aalartiger aalartiges adj
ål
einem Aal ähnlich; wie ein Aal

aalen ˈaːlən aal aal dich aale dich aale mich aale sich aalen aalen Sie aalen Sie sich aalen sich aalen uns aalend aalest aalest dich aalet aalet euch aalst aalst dich aalt aalt euch aalt sich aalte mich aalte sich aalten aalten sich aalten uns aaltest aaltest dich aaltet aaltet euch geaalt geaalt haben geaalt werden geaalt worden geaalt worden sein geaalt worden zu sein geaalt zu haben geaalt zu werden habe dich geaalt habe mich geaalt habe sich geaalt haben Sie sich geaalt haben geaalt haben sich geaalt haben uns geaalt habest dich geaalt habest geaalt habet euch geaalt habet geaalt habt euch geaalt habt geaalt hast dich geaalt hast geaalt hat geaalt hat sich geaalt hatte geaalt hatte mich geaalt hatte sich geaalt hatten geaalt hatten sich geaalt hatten uns geaalt hattest dich geaalt hattest geaalt hattet euch geaalt hattet geaalt hätte geaalt hätte mich geaalt hätte sich geaalt hätten geaalt hätten sich geaalt hätten uns geaalt hättest dich geaalt hättest geaalt hättet euch geaalt hättet geaalt sei geaalt worden seien geaalt worden sich aalen sich aalend sich geaalt haben sich geaalt zu haben sich zu aalen sind geaalt worden ungebräuchlich: habe geaalt ungebräuchlich: haben Sie geaalt ungebräuchlich: habt geaalt war geaalt worden waren geaalt worden werde aalen werde geaalt werde geaalt haben werde geaalt werden werde geaalt worden sein werde mich aalen werde mich geaalt haben werde sich aalen werde sich geaalt haben werden aalen werden geaalt werden geaalt haben werden geaalt werden werden geaalt worden sein werden sich aalen werden sich geaalt haben werden uns aalen werden uns geaalt haben werdest aalen werdest dich aalen werdest dich geaalt haben werdest geaalt haben werdet aalen werdet euch aalen werdet euch geaalt haben werdet geaalt haben wird aalen wird geaalt wird geaalt haben wird geaalt werden wird geaalt worden sein wird sich aalen wird sich geaalt haben wirst aalen wirst dich aalen wirst dich geaalt haben wirst geaalt haben wurde geaalt wurden geaalt wäre geaalt worden wären geaalt worden würde aalen würde geaalt würde geaalt haben würde geaalt werden würde geaalt worden sein würde mich aalen würde mich geaalt haben würde sich aalen würde sich geaalt haben würden aalen würden geaalt würden geaalt haben würden geaalt werden würden geaalt worden sein würden sich aalen würden sich geaalt haben würden uns aalen würden uns geaalt haben würdest aalen würdest dich aalen würdest dich geaalt haben würdest geaalt haben würdet aalen würdet euch aalen würdet euch geaalt haben würdet geaalt haben zu aalen zu aalende zu aalender zu aalendes … aale aalte habe geaalt v
sträcka på sig
reflexiv: sich ausstrecken, (zum Beispiel im Bett, in der Sonne, am Strand) faulenzen

aalglatt ˈaːlˈɡlat aalglatt aalglatte aalglattem aalglatten aalglatter aalglattere aalglatterem aalglatteren aalglatterer aalglatteres aalglattes aalglatteste aalglattestem aalglattesten aalglattester aalglattestes adj
hal hal som en ål
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
hal som en ål slipad hal
übertragen, abwertend: sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzend

aasen ˈaːzn̩ aas aasen aasen Sie aasend aasest aaset aast aasten aastest aastet geaast geaast haben geaast zu haben haben geaast habest geaast habet geaast habt geaast hast geaast hat geaast hatte geaast hatten geaast hattest geaast hattet geaast hätte geaast hätten geaast hättest geaast hättet geaast ungebräuchlich: habe geaast ungebräuchlich: haben Sie geaast ungebräuchlich: habt geaast werde aasen werde geaast haben werden aasen werden geaast haben werdest aasen werdest geaast haben werdet aasen werdet geaast haben wird aasen wird geaast haben wirst aasen wirst geaast haben würde aasen würde geaast haben würden aasen würden geaast haben würdest aasen würdest geaast haben würdet aasen würdet geaast haben zu aasen aase aaste habe geaast v
skrapa
transitiv, Handwerk, Gerberei: Fell vom Fleisch reinigen
slösa
intransitiv, umgangssprachlich, mit etwas aasen: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen

aasig ˈaːzɪk ˈaːzɪç aasig aasige aasigem aasigen aasiger aasigere aasigerem aasigeren aasigerer aasigeres aasiges aasigste aasigstem aasigsten aasigster aasigstes adj
rutten skämd
wie Aas beschaffen; verwesend, faulig
vedervärdig äcklig
übertragen: widerlich, ekelerregend
skit-
umgangssprachlich, meist adverbiell gebraucht: schlimm, sehr

ab ap adv
bort
weg, fort, weit ab, abgelegen
nedför utför
herab, herunter
av och an fram och tillbaka
örtlich, in Verbindung mit auf: auf und ab
då och då från och till
zeitlich, in Verbindung mit zu, an: ab und zu, ab und an
iväg stick
verwendet, um jemandem zu befehlen wegzugehen

ab ap preposition
från
mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
från från och med mer än
mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend

ab die Post ap diː pɔst
iväg!
umgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärts!

ab und an ap ʊnt ˈan
då och då
nur selten, unregelmäßig

ab und zu ap ʊnt t͡suː
då och då stundtals
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

abandonnieren abɑ̃dɔˈniːʁən abandonnier abandonnieren abandonnieren Sie abandonnierend abandonnierest abandonnieret abandonnierst abandonniert abandonniert gewesen abandonniert haben abandonniert worden abandonniert zu haben abandonnierten abandonniertest abandonniertet haben abandonniert habest abandonniert habet abandonniert habt abandonniert hast abandonniert hat abandonniert hatte abandonniert hatten abandonniert hattest abandonniert hattet abandonniert hätte abandonniert hätten abandonniert hättest abandonniert hättet abandonniert sei abandonniert sei abandonniert gewesen sei abandonniert worden ungebräuchlich: habe abandonniert ungebräuchlich: haben Sie abandonniert ungebräuchlich: habt abandonniert war abandonniert war abandonniert gewesen war abandonniert worden werde abandonnieren werde abandonniert werde abandonniert gewesen sein werde abandonniert haben werde abandonniert sein werde abandonniert werden werde abandonniert worden sein werden abandonnieren werden abandonniert haben werdest abandonnieren werdest abandonniert haben werdet abandonnieren werdet abandonniert haben wird abandonnieren wird abandonniert wird abandonniert gewesen sein wird abandonniert haben wird abandonniert sein wird abandonniert werden wird abandonniert worden sein wirst abandonnieren wirst abandonniert haben wurde abandonniert wäre abandonniert wäre abandonniert gewesen wäre abandonniert worden würde abandonnieren würde abandonniert würde abandonniert gewesen sein würde abandonniert haben würde abandonniert sein würde abandonniert werden würde abandonniert worden sein würden abandonnieren würden abandonniert haben würdest abandonnieren würdest abandonniert haben würdet abandonnieren würdet abandonniert haben zu abandonnieren zu abandonnierende zu abandonnierender zu abandonnierendes … abandonniere abandonnierte habe abandonniert v
avstå ifrån avsäga sig
transitiv: auf Rechte, Waren, Sachen, Aufgaben, Unterlassungen, Handlungen verzichten; aufgeben

abarbeiten ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩ abarbeiten abarbeitend abarbeitest abarbeitet abarbeiteten abarbeitetest abarbeitetet abgearbeitet abgearbeitet gewesen abgearbeitet gewesen sein abgearbeitet gewesen zu sein abgearbeitet haben abgearbeitet sein abgearbeitet werden abgearbeitet worden abgearbeitet worden sein abgearbeitet worden zu sein abgearbeitet zu haben abgearbeitet zu sein abgearbeitet zu werden abzuarbeiten abzuarbeitende abzuarbeitender abzuarbeitendes … arbeit ab arbeit dich ab arbeite dich ab arbeite mich ab arbeite sich ab arbeiten Sie ab arbeiten Sie sich ab arbeiten ab arbeiten sich ab arbeiten uns ab arbeitest ab arbeitest dich ab arbeitet ab arbeitet euch ab arbeitet sich ab arbeitete mich ab arbeitete sich ab arbeiteten ab arbeiteten sich ab arbeiteten uns ab arbeitetest ab arbeitetest dich ab arbeitetet ab arbeitetet euch ab bin abgearbeitet bin abgearbeitet gewesen bist abgearbeitet bist abgearbeitet gewesen dich abarbeitest dich abarbeitetest euch abarbeitet euch abarbeitetet habe dich abgearbeitet habe mich abgearbeitet habe sich abgearbeitet haben Sie sich abgearbeitet haben abgearbeitet haben sich abgearbeitet haben uns abgearbeitet habest abgearbeitet habest dich abgearbeitet habet abgearbeitet habet euch abgearbeitet habt abgearbeitet habt euch abgearbeitet hast abgearbeitet hast dich abgearbeitet hat abgearbeitet hat sich abgearbeitet hatte abgearbeitet hatte mich abgearbeitet hatte sich abgearbeitet hatten abgearbeitet hatten sich abgearbeitet hatten uns abgearbeitet hattest abgearbeitet hattest dich abgearbeitet hattet abgearbeitet hattet euch abgearbeitet hätte abgearbeitet hätte mich abgearbeitet hätte sich abgearbeitet hätten abgearbeitet hätten sich abgearbeitet hätten uns abgearbeitet hättest abgearbeitet hättest dich abgearbeitet hättet abgearbeitet hättet euch abgearbeitet mich abarbeite mich abarbeitete sei abgearbeitet sei abgearbeitet gewesen sei abgearbeitet worden seid abgearbeitet seid abgearbeitet gewesen seien Sie abgearbeitet seien Sie abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet seien abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet worden seiest abgearbeitet seiest abgearbeitet gewesen seiet abgearbeitet seiet abgearbeitet gewesen seist abgearbeitet seist abgearbeitet gewesen sich abarbeite sich abarbeiten sich abarbeitend sich abarbeitet sich abarbeitete sich abarbeiteten sich abgearbeitet haben sich abgearbeitet zu haben sich abzuarbeiten sind abgearbeitet sind abgearbeitet gewesen sind abgearbeitet worden ungebräuchlich: habe abgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie abgearbeitet ungebräuchlich: habt abgearbeitet uns abarbeiten uns abarbeiteten war abgearbeitet war abgearbeitet gewesen war abgearbeitet worden waren abgearbeitet waren abgearbeitet gewesen waren abgearbeitet worden warst abgearbeitet warst abgearbeitet gewesen wart abgearbeitet wart abgearbeitet gewesen werde abarbeiten werde abgearbeitet werde abgearbeitet gewesen sein werde abgearbeitet haben werde abgearbeitet sein werde abgearbeitet werden werde abgearbeitet worden sein werde mich abarbeiten werde mich abgearbeitet haben werde sich abarbeiten werde sich abgearbeitet haben werden abarbeiten werden abgearbeitet werden abgearbeitet gewesen sein werden abgearbeitet haben werden abgearbeitet sein werden abgearbeitet werden werden abgearbeitet worden sein werden sich abarbeiten werden sich abgearbeitet haben werden uns abarbeiten werden uns abgearbeitet haben werdest abarbeiten werdest abgearbeitet gewesen sein werdest abgearbeitet haben werdest abgearbeitet sein werdest dich abarbeiten werdest dich abgearbeitet haben werdet abarbeiten werdet abgearbeitet gewesen sein werdet abgearbeitet haben werdet abgearbeitet sein werdet euch abarbeiten werdet euch abgearbeitet haben wird abarbeiten wird abgearbeitet wird abgearbeitet gewesen sein wird abgearbeitet haben wird abgearbeitet sein wird abgearbeitet werden wird abgearbeitet worden sein wird sich abarbeiten wird sich abgearbeitet haben wirst abarbeiten wirst abgearbeitet gewesen sein wirst abgearbeitet haben wirst abgearbeitet sein wirst dich abarbeiten wirst dich abgearbeitet haben wurde abgearbeitet wurden abgearbeitet wäre abgearbeitet wäre abgearbeitet gewesen wäre abgearbeitet worden wären abgearbeitet wären abgearbeitet gewesen wären abgearbeitet worden wärest abgearbeitet wärest abgearbeitet gewesen wäret abgearbeitet wäret abgearbeitet gewesen wärst abgearbeitet wärst abgearbeitet gewesen wärt abgearbeitet wärt abgearbeitet gewesen würde abarbeiten würde abgearbeitet würde abgearbeitet gewesen sein würde abgearbeitet haben würde abgearbeitet sein würde abgearbeitet werden würde abgearbeitet worden sein würde mich abarbeiten würde mich abgearbeitet haben würde sich abarbeiten würde sich abgearbeitet haben würden abarbeiten würden abgearbeitet würden abgearbeitet gewesen sein würden abgearbeitet haben würden abgearbeitet sein würden abgearbeitet werden würden abgearbeitet worden sein würden sich abarbeiten würden sich abgearbeitet haben würden uns abarbeiten würden uns abgearbeitet haben würdest abarbeiten würdest abgearbeitet gewesen sein würdest abgearbeitet haben würdest abgearbeitet sein würdest dich abarbeiten würdest dich abgearbeitet haben würdet abarbeiten würdet abgearbeitet gewesen sein würdet abgearbeitet haben würdet abgearbeitet sein würdet euch abarbeiten würdet euch abgearbeitet haben abarbeite arbeite ab abarbeitete arbeitete ab habe abgearbeitet v
arbeta av beta av
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten
utföra
als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen
slita ut sig
schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen

abarten ˈapˌʔaːɐ̯tn̩ abarten abartend abartest abartet abarteten abartetest abartetet abgeartet abgeartet sein abgeartet zu sein abzuarten art ab arten Sie ab arten ab artest ab artet ab arteten ab artetest ab artetet ab bist abgeartet sei abgeartet seid abgeartet seien abgeartet seiest abgeartet seiet abgeartet seist abgeartet sind abgeartet ungebräuchlich: sei abgeartet ungebräuchlich: seid abgeartet ungebräuchlich: seien Sie abgeartet war abgeartet waren abgeartet warst abgeartet wart abgeartet werde abarten werde abgeartet sein werden abarten werden abgeartet sein werdest abarten werdest abgeartet sein werdet abarten werdet abgeartet sein wird abarten wird abgeartet sein wirst abarten wirst abgeartet sein wäre abgeartet wären abgeartet wärest abgeartet wäret abgeartet wärst abgeartet wärt abgeartet würde abarten würde abgeartet sein würden abarten würden abgeartet sein würdest abarten würdest abgeartet sein würdet abarten würdet abgeartet sein abarte arte ab abartete artete ab bin abgeartet v
avvika urarta vansläktas
intransitiv, veraltend: von der Art, der Norm abweichen

abartig ˈapˌʔaʁtɪk ˈapˌʔaʁtɪç abartig abartige abartigem abartigen abartiger abartigere abartigerem abartigeren abartigerer abartigeres abartiges abartigste abartigstem abartigsten abartigster abartigstes adj
avvikande pervers
von der Art, der Norm abweichend; in der übertragenen Form oftmals in negativ bewertetem Sinne

abatmen ˈapˌʔaːtmən abatmen abatmend abatmest abatmet abatmeten abatmetest abatmetet abgeatmet abgeatmet gewesen abgeatmet gewesen sein abgeatmet gewesen zu sein abgeatmet haben abgeatmet sein abgeatmet werden abgeatmet worden abgeatmet worden sein abgeatmet worden zu sein abgeatmet zu haben abgeatmet zu sein abgeatmet zu werden abzuatmen abzuatmende abzuatmender abzuatmendes … atmen Sie ab atmen ab atmest ab atmet ab atmeten ab atmetest ab atmetet ab haben abgeatmet habest abgeatmet habet abgeatmet habt abgeatmet hast abgeatmet hat abgeatmet hatte abgeatmet hatten abgeatmet hattest abgeatmet hattet abgeatmet hätte abgeatmet hätten abgeatmet hättest abgeatmet hättet abgeatmet sei abgeatmet sei abgeatmet gewesen sei abgeatmet worden seien abgeatmet seien abgeatmet gewesen seien abgeatmet worden sind abgeatmet sind abgeatmet gewesen sind abgeatmet worden ungebräuchlich: habe abgeatmet ungebräuchlich: haben Sie abgeatmet ungebräuchlich: habt abgeatmet war abgeatmet war abgeatmet gewesen war abgeatmet worden waren abgeatmet waren abgeatmet gewesen waren abgeatmet worden werde abatmen werde abgeatmet werde abgeatmet gewesen sein werde abgeatmet haben werde abgeatmet sein werde abgeatmet werden werde abgeatmet worden sein werden abatmen werden abgeatmet werden abgeatmet gewesen sein werden abgeatmet haben werden abgeatmet sein werden abgeatmet werden werden abgeatmet worden sein werdest abatmen werdest abgeatmet haben werdet abatmen werdet abgeatmet haben wird abatmen wird abgeatmet wird abgeatmet gewesen sein wird abgeatmet haben wird abgeatmet sein wird abgeatmet werden wird abgeatmet worden sein wirst abatmen wirst abgeatmet haben wurde abgeatmet wurden abgeatmet wäre abgeatmet wäre abgeatmet gewesen wäre abgeatmet worden wären abgeatmet wären abgeatmet gewesen wären abgeatmet worden würde abatmen würde abgeatmet würde abgeatmet gewesen sein würde abgeatmet haben würde abgeatmet sein würde abgeatmet werden würde abgeatmet worden sein würden abatmen würden abgeatmet würden abgeatmet gewesen sein würden abgeatmet haben würden abgeatmet sein würden abgeatmet werden würden abgeatmet worden sein würdest abatmen würdest abgeatmet haben würdet abatmen würdet abgeatmet haben abatme atme ab abatmete atmete ab habe abgeatmet v
utandas
transitiv, Medizin: mittels Atmen abgeben

abaxial apʔaˈksi̯aːl abaxial abaxiale abaxialem abaxialen abaxialer abaxiales adj
abaxial
Botanik: die der Sprossachse abgewandte Seite eines Blattes, die morphologische Unterseite eines Blattes (,die nicht nach unten gerichtet sein muss), bei Blütenorganen die nach außen gewandte Seite

abbaggern ˈapˌbaɡɐn abbaggern abbaggernd abbaggerst abbaggert abbaggerten abbaggertest abbaggertet abgebaggert abgebaggert gewesen abgebaggert gewesen sein abgebaggert gewesen zu sein abgebaggert haben abgebaggert sein abgebaggert werden abgebaggert worden abgebaggert worden sein abgebaggert worden zu sein abgebaggert zu haben abgebaggert zu sein abgebaggert zu werden abzubaggern abzubaggernde abzubaggernder abzubaggerndes … baggern Sie ab baggern ab baggerst ab baggert ab baggerten ab baggertest ab baggertet ab haben abgebaggert habest abgebaggert habet abgebaggert habt abgebaggert hast abgebaggert hat abgebaggert hatte abgebaggert hatten abgebaggert hattest abgebaggert hattet abgebaggert hätte abgebaggert hätten abgebaggert hättest abgebaggert hättet abgebaggert sei abgebaggert sei abgebaggert gewesen sei abgebaggert worden seien abgebaggert seien abgebaggert gewesen seien abgebaggert worden sind abgebaggert sind abgebaggert gewesen sind abgebaggert worden ungebräuchlich: habe abgebaggert ungebräuchlich: haben Sie abgebaggert ungebräuchlich: habt abgebaggert war abgebaggert war abgebaggert gewesen war abgebaggert worden waren abgebaggert waren abgebaggert gewesen waren abgebaggert worden werde abbaggern werde abgebaggert werde abgebaggert gewesen sein werde abgebaggert haben werde abgebaggert sein werde abgebaggert werden werde abgebaggert worden sein werden abbaggern werden abgebaggert werden abgebaggert gewesen sein werden abgebaggert haben werden abgebaggert sein werden abgebaggert werden werden abgebaggert worden sein werdest abbaggern werdest abgebaggert haben werdet abbaggern werdet abgebaggert haben wird abbaggern wird abgebaggert wird abgebaggert gewesen sein wird abgebaggert haben wird abgebaggert sein wird abgebaggert werden wird abgebaggert worden sein wirst abbaggern wirst abgebaggert haben wurde abgebaggert wurden abgebaggert wäre abgebaggert wäre abgebaggert gewesen wäre abgebaggert worden wären abgebaggert wären abgebaggert gewesen wären abgebaggert worden würde abbaggern würde abgebaggert würde abgebaggert gewesen sein würde abgebaggert haben würde abgebaggert sein würde abgebaggert werden würde abgebaggert worden sein würden abbaggern würden abgebaggert würden abgebaggert gewesen sein würden abgebaggert haben würden abgebaggert sein würden abgebaggert werden würden abgebaggert worden sein würdest abbaggern würdest abgebaggert haben würdet abbaggern würdet abgebaggert haben abbagger abbaggere abbaggre bagger ab baggere ab baggre ab abbaggerte baggerte ab habe abgebaggert v
gräva bort med grävskopa gräva upp
transitiv: mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen

abbaubar ˈapbaʊ̯baːɐ̯ abbaubar abbaubare abbaubarem abbaubaren abbaubarer abbaubares adj
nedbrytbar brytbar
von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet
brytbar
von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar

abbauen ˈapˌbaʊ̯ən abbauen abbauend abbauest abbauet abbaust abbaut abbauten abbautest abbautet abgebaut abgebaut gewesen abgebaut gewesen sein abgebaut gewesen zu sein abgebaut haben abgebaut sein abgebaut werden abgebaut worden abgebaut worden sein abgebaut worden zu sein abgebaut zu haben abgebaut zu sein abgebaut zu werden abzubauen abzubauende abzubauender abzubauendes … bau ab bauen Sie ab bauen ab bauest ab bauet ab baust ab baut ab bauten ab bautest ab bautet ab haben abgebaut habest abgebaut habet abgebaut habt abgebaut hast abgebaut hat abgebaut hatte abgebaut hatten abgebaut hattest abgebaut hattet abgebaut hätte abgebaut hätten abgebaut hättest abgebaut hättet abgebaut sei abgebaut sei abgebaut gewesen sei abgebaut worden seien abgebaut seien abgebaut gewesen seien abgebaut worden sind abgebaut sind abgebaut gewesen sind abgebaut worden ungebräuchlich: habe abgebaut ungebräuchlich: haben Sie abgebaut ungebräuchlich: habt abgebaut veraltet: bauet ab veraltet: du abbauest veraltet: du abbauetest veraltet: du bauest ab veraltet: du bauetest ab veraltet: er/sie/es abbauet veraltet: er/sie/es abbauete veraltet: er/sie/es bauet ab veraltet: er/sie/es bauete ab veraltet: ihr abbauet veraltet: ihr abbauetet veraltet: ihr bauet ab veraltet: ihr bauetet ab veraltet: sie abbaueten veraltet: sie baueten ab veraltet: wir abbaueten veraltet: wir baueten ab war abgebaut war abgebaut gewesen war abgebaut worden waren abgebaut waren abgebaut gewesen waren abgebaut worden werde abbauen werde abgebaut werde abgebaut gewesen sein werde abgebaut haben werde abgebaut sein werde abgebaut werden werde abgebaut worden sein werden abbauen werden abgebaut werden abgebaut gewesen sein werden abgebaut haben werden abgebaut sein werden abgebaut werden werden abgebaut worden sein werdest abbauen werdest abgebaut haben werdet abbauen werdet abgebaut haben wird abbauen wird abgebaut wird abgebaut gewesen sein wird abgebaut haben wird abgebaut sein wird abgebaut werden wird abgebaut worden sein wirst abbauen wirst abgebaut haben wurde abgebaut wurden abgebaut wäre abgebaut wäre abgebaut gewesen wäre abgebaut worden wären abgebaut wären abgebaut gewesen wären abgebaut worden würde abbauen würde abgebaut würde abgebaut gewesen sein würde abgebaut haben würde abgebaut sein würde abgebaut werden würde abgebaut worden sein würden abbauen würden abgebaut würden abgebaut gewesen sein würden abgebaut haben würden abgebaut sein würden abgebaut werden würden abgebaut worden sein würdest abbauen würdest abgebaut haben würdet abbauen würdet abgebaut haben abbaue baue ab abbaute baute ab veraltet: ich abbauete veraltet: ich bauete ab habe abgebaut v
demontera
bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
bryta
Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
avveckla reducera
(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
bryta ner
Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln
bryta ned sig
umgangssprachlich, intransitiv: sich körperlich oder geistig zurückentwickeln

abbauwürdig ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪk ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪç abbauwürdig abbauwürdige abbauwürdigem abbauwürdigen abbauwürdiger abbauwürdiges adj
brytvärd
lohnenswert, durch den Bergbau abgebaut zu werden, weil gewinnbringend

abbehalten ˈapbəˌhaltn̩ abbehalten abbehalten gewesen abbehalten gewesen sein abbehalten gewesen zu sein abbehalten haben abbehalten sein abbehalten werden abbehalten worden abbehalten worden sein abbehalten worden zu sein abbehalten zu haben abbehalten zu sein abbehalten zu werden abbehaltend abbehaltest abbehaltet abbehielte abbehielten abbehieltest abbehieltet abbehieltst abbehält abbehältst abzubehalten behalt ab behalten Sie ab behalten ab behaltest ab behaltet ab behielte ab behielten ab behieltest ab behieltet ab behieltst ab behält ab behältst ab haben Sie abbehalten haben abbehalten habest abbehalten habet abbehalten habt abbehalten hast abbehalten hat abbehalten hatte abbehalten hatten abbehalten hattest abbehalten hattet abbehalten hätte abbehalten hätten abbehalten hättest abbehalten hättet abbehalten sei abbehalten sei abbehalten gewesen sei abbehalten worden seien abbehalten seien abbehalten gewesen seien abbehalten worden sind abbehalten sind abbehalten gewesen sind abbehalten worden war abbehalten war abbehalten gewesen war abbehalten worden waren abbehalten waren abbehalten gewesen waren abbehalten worden werde abbehalten werde abbehalten gewesen sein werde abbehalten haben werde abbehalten sein werde abbehalten werden werde abbehalten worden sein werden abbehalten werden abbehalten gewesen sein werden abbehalten haben werden abbehalten sein werden abbehalten werden werden abbehalten worden sein werdest abbehalten werdest abbehalten haben werdet abbehalten werdet abbehalten haben wird abbehalten wird abbehalten gewesen sein wird abbehalten haben wird abbehalten sein wird abbehalten werden wird abbehalten worden sein wirst abbehalten wirst abbehalten haben wurde abbehalten wurden abbehalten wäre abbehalten wäre abbehalten gewesen wäre abbehalten worden wären abbehalten wären abbehalten gewesen wären abbehalten worden würde abbehalten würde abbehalten gewesen sein würde abbehalten haben würde abbehalten sein würde abbehalten werden würde abbehalten worden sein würden abbehalten würden abbehalten gewesen sein würden abbehalten haben würden abbehalten sein würden abbehalten werden würden abbehalten worden sein würdest abbehalten würdest abbehalten haben würdet abbehalten würdet abbehalten haben abbehalte behalte ab abbehielt behielt ab habe abbehalten v
behålla av
transitiv: (eine Kopfbedeckung) nach dem Abnehmen (vorerst) nicht erneut aufsetzen

abbeizen ˈapˌbaɪ̯t͡sn̩ abbeizen abbeizend abbeizest abbeizet abbeizt abbeizten abbeiztest abbeiztet abgebeizt abgebeizt gewesen abgebeizt gewesen sein abgebeizt gewesen zu sein abgebeizt haben abgebeizt sein abgebeizt werden abgebeizt worden abgebeizt worden sein abgebeizt worden zu sein abgebeizt zu haben abgebeizt zu sein abgebeizt zu werden abzubeizen abzubeizende abzubeizender abzubeizendes … beiz ab beizen Sie ab beizen ab beizest ab beizet ab beizt ab beizten ab beiztest ab beiztet ab haben abgebeizt habest abgebeizt habet abgebeizt habt abgebeizt hast abgebeizt hat abgebeizt hatte abgebeizt hatten abgebeizt hattest abgebeizt hattet abgebeizt hätte abgebeizt hätten abgebeizt hättest abgebeizt hättet abgebeizt sei abgebeizt sei abgebeizt gewesen sei abgebeizt worden seien abgebeizt seien abgebeizt gewesen seien abgebeizt worden sind abgebeizt sind abgebeizt gewesen sind abgebeizt worden ungebräuchlich: habe abgebeizt ungebräuchlich: haben Sie abgebeizt ungebräuchlich: habt abgebeizt war abgebeizt war abgebeizt gewesen war abgebeizt worden waren abgebeizt waren abgebeizt gewesen waren abgebeizt worden werde abbeizen werde abgebeizt werde abgebeizt gewesen sein werde abgebeizt haben werde abgebeizt sein werde abgebeizt werden werde abgebeizt worden sein werden abbeizen werden abgebeizt werden abgebeizt gewesen sein werden abgebeizt haben werden abgebeizt sein werden abgebeizt werden werden abgebeizt worden sein werdest abbeizen werdest abgebeizt haben werdet abbeizen werdet abgebeizt haben wird abbeizen wird abgebeizt wird abgebeizt gewesen sein wird abgebeizt haben wird abgebeizt sein wird abgebeizt werden wird abgebeizt worden sein wirst abbeizen wirst abgebeizt haben wurde abgebeizt wurden abgebeizt wäre abgebeizt wäre abgebeizt gewesen wäre abgebeizt worden wären abgebeizt wären abgebeizt gewesen wären abgebeizt worden würde abbeizen würde abgebeizt würde abgebeizt gewesen sein würde abgebeizt haben würde abgebeizt sein würde abgebeizt werden würde abgebeizt worden sein würden abbeizen würden abgebeizt würden abgebeizt gewesen sein würden abgebeizt haben würden abgebeizt sein würden abgebeizt werden würden abgebeizt worden sein würdest abbeizen würdest abgebeizt haben würdet abbeizen würdet abgebeizt haben abbeize beize ab abbeizte beizte ab habe abgebeizt v
luta av ta bort
transitiv, einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
avrosta ta bort
transitiv, einen Belag (Anstrich, Rost, …) abbeizen: den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

abbeißen ˈapˌbaɪ̯sn̩ abbeißen abbeißend abbeißest abbeißet abbeißt abbisse abbissen abbissest abbisset abbisst abgebissen abgebissen gewesen abgebissen gewesen sein abgebissen gewesen zu sein abgebissen haben abgebissen sein abgebissen werden abgebissen worden abgebissen worden sein abgebissen worden zu sein abgebissen zu haben abgebissen zu sein abgebissen zu werden abzubeißen abzubeißende … abzubeißender beiß ab beißen Sie ab beißen ab beißest ab beißet ab beißt ab bisse ab bissen ab bissest ab bisset ab bisst ab haben Sie abgebissen haben abgebissen habest abgebissen habet abgebissen habt abgebissen hast abgebissen hat abgebissen hatte abgebissen hatten abgebissen hattest abgebissen hattet abgebissen hätte abgebissen hätten abgebissen hättest abgebissen hättet abgebissen sei abgebissen sei abgebissen gewesen sei abgebissen worden seien abgebissen seien abgebissen gewesen seien abgebissen worden sind abgebissen sind abgebissen gewesen sind abgebissen worden war abgebissen war abgebissen gewesen war abgebissen worden waren abgebissen waren abgebissen gewesen waren abgebissen worden werde abbeißen werde abgebissen werde abgebissen gewesen sein werde abgebissen haben werde abgebissen sein werde abgebissen werden werde abgebissen worden sein werden abbeißen werden abgebissen werden abgebissen gewesen sein werden abgebissen haben werden abgebissen sein werden abgebissen werden werden abgebissen worden sein werdest abbeißen werdest abgebissen haben werdet abbeißen werdet abgebissen haben wird abbeißen wird abgebissen wird abgebissen gewesen sein wird abgebissen haben wird abgebissen sein wird abgebissen werden wird abgebissen worden sein wirst abbeißen wirst abgebissen haben wurde abgebissen wurden abgebissen wäre abgebissen wäre abgebissen gewesen wäre abgebissen worden wären abgebissen wären abgebissen gewesen wären abgebissen worden würde abbeißen würde abgebissen würde abgebissen gewesen sein würde abgebissen haben würde abgebissen sein würde abgebissen werden würde abgebissen worden sein würden abbeißen würden abgebissen würden abgebissen gewesen sein würden abgebissen haben würden abgebissen sein würden abgebissen werden würden abgebissen worden sein würdest abbeißen würdest abgebissen haben würdet abbeißen würdet abgebissen haben abbeiße beiße ab abbiss biss ab habe abgebissen v
bita av bita på
mit den Zähnen ein Stück abtrennen

abbekommen ˈapbəˌkɔmən abbekamen abbekamst abbekamt abbekommen abbekommen gewesen abbekommen gewesen sein abbekommen gewesen zu sein abbekommen haben abbekommen sein abbekommen werden abbekommen worden abbekommen worden sein abbekommen worden zu sein abbekommen zu haben abbekommen zu sein abbekommen zu werden abbekommend abbekommest abbekommet abbekommst abbekommt abbekäme abbekämen abbekämest abbekämet abbekämst abbekämt abzubekommen abzubekommende … abzubekommender bekamen ab bekamst ab bekamt ab bekomm ab bekommen Sie ab bekommen ab bekommest ab bekommet ab bekommst ab bekommt ab bekäme ab bekämen ab bekämest ab bekämet ab bekämst ab bekämt ab haben Sie abbekommen haben abbekommen habest abbekommen habet abbekommen habt abbekommen hast abbekommen hat abbekommen hatte abbekommen hatten abbekommen hattest abbekommen hattet abbekommen hätte abbekommen hätten abbekommen hättest abbekommen hättet abbekommen sei abbekommen sei abbekommen gewesen sei abbekommen worden seien abbekommen seien abbekommen gewesen seien abbekommen worden sind abbekommen sind abbekommen gewesen sind abbekommen worden war abbekommen war abbekommen gewesen war abbekommen worden waren abbekommen waren abbekommen gewesen waren abbekommen worden werde abbekommen werde abbekommen gewesen sein werde abbekommen haben werde abbekommen sein werde abbekommen werden werde abbekommen worden sein werden abbekommen werden abbekommen gewesen sein werden abbekommen haben werden abbekommen sein werden abbekommen werden werden abbekommen worden sein werdest abbekommen werdest abbekommen haben werdet abbekommen werdet abbekommen haben wird abbekommen wird abbekommen gewesen sein wird abbekommen haben wird abbekommen sein wird abbekommen werden wird abbekommen worden sein wirst abbekommen wirst abbekommen haben wurde abbekommen wurden abbekommen wäre abbekommen wäre abbekommen gewesen wäre abbekommen worden wären abbekommen wären abbekommen gewesen wären abbekommen worden würde abbekommen würde abbekommen gewesen sein würde abbekommen haben würde abbekommen sein würde abbekommen werden würde abbekommen worden sein würden abbekommen würden abbekommen gewesen sein würden abbekommen haben würden abbekommen sein würden abbekommen werden würden abbekommen worden sein würdest abbekommen würdest abbekommen haben würdet abbekommen würdet abbekommen haben abbekomme bekomme ab abbekam bekam ab habe abbekommen v
erhålla få
seinen Teil von etwas erhalten
bli skadad av inte undvika
etwas erleiden müssen
få av (sig) få bort
etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können)

abberufen ˈapbəˌʁuːfn̩ abberiefe abberiefen abberiefest abberiefet abberiefst abberieft abberufen abberufen gewesen abberufen gewesen sein abberufen gewesen zu sein abberufen haben abberufen sein abberufen werden abberufen worden abberufen worden sein abberufen worden zu sein abberufen zu haben abberufen zu sein abberufen zu werden abberufend abberufest abberufet abberufst abberuft abzuberufen abzuberufende … abzuberufender beriefe ab beriefen ab beriefest ab beriefet ab beriefst ab berieft ab beruf ab berufen Sie ab berufen ab berufest ab berufet ab berufst ab beruft ab bin abberufen bin abberufen gewesen bin abberufen worden bist abberufen bist abberufen gewesen bist abberufen worden haben Sie abberufen haben abberufen habest abberufen habet abberufen habt abberufen hast abberufen hat abberufen hatte abberufen hatten abberufen hattest abberufen hattet abberufen hätte abberufen hätten abberufen hättest abberufen hättet abberufen sei abberufen sei abberufen gewesen sei abberufen worden seid abberufen seid abberufen gewesen seid abberufen worden seien Sie abberufen seien Sie abberufen gewesen seien Sie abberufen worden seien abberufen seien abberufen gewesen seien abberufen worden seiest abberufen seiest abberufen gewesen seiest abberufen worden seiet abberufen seiet abberufen gewesen seiet abberufen worden seist abberufen seist abberufen gewesen seist abberufen worden sind abberufen sind abberufen gewesen sind abberufen worden war abberufen war abberufen gewesen war abberufen worden waren abberufen waren abberufen gewesen waren abberufen worden warst abberufen warst abberufen gewesen warst abberufen worden wart abberufen wart abberufen gewesen wart abberufen worden werde abberufen werde abberufen gewesen sein werde abberufen haben werde abberufen sein werde abberufen werden werde abberufen worden sein werden Sie abberufen werden abberufen werden abberufen gewesen sein werden abberufen haben werden abberufen sein werden abberufen werden werden abberufen worden sein werdest abberufen werdest abberufen gewesen sein werdest abberufen haben werdest abberufen sein werdest abberufen worden sein werdet abberufen werdet abberufen gewesen sein werdet abberufen haben werdet abberufen sein werdet abberufen werden werdet abberufen worden sein wird abberufen wird abberufen gewesen sein wird abberufen haben wird abberufen sein wird abberufen werden wird abberufen worden sein wirst abberufen wirst abberufen gewesen sein wirst abberufen haben wirst abberufen sein wirst abberufen werden wirst abberufen worden sein wurde abberufen wurden abberufen wurdest abberufen wurdet abberufen wäre abberufen wäre abberufen gewesen wäre abberufen worden wären abberufen wären abberufen gewesen wären abberufen worden wärest abberufen wärest abberufen gewesen wärest abberufen worden wäret abberufen wäret abberufen gewesen wäret abberufen worden wärst abberufen wärst abberufen gewesen wärst abberufen worden wärt abberufen wärt abberufen gewesen wärt abberufen worden würde abberufen würde abberufen gewesen sein würde abberufen haben würde abberufen sein würde abberufen werden würde abberufen worden sein würden abberufen würden abberufen gewesen sein würden abberufen haben würden abberufen sein würden abberufen werden würden abberufen worden sein würdest abberufen würdest abberufen gewesen sein würdest abberufen haben würdest abberufen sein würdest abberufen worden sein würdet abberufen würdet abberufen gewesen sein würdet abberufen haben würdet abberufen sein würdet abberufen werden würdet abberufen worden sein abberufe berufe ab abberief berief ab habe abberufen v
återkalla avsätta entlediga
transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben

abbesche Zahl ˈabəʃə ˈt͡saːl abbeschen Zahl abbescher Zahl abbescher Zahlen den abbeschen Zahlen einer abbeschen Zahl keinen abbeschen Zahlen keiner abbeschen Zahlen abbesche Zahl eine abbesche Zahl abbesche Zahlen abbeschen Zahlen keine abbeschen Zahlen n fem
Abbetal
physikalische Größe zur Kennzeichnung von optischen Gläsern

abbestellen ˈapbəˌʃtɛlən abbestellen abbestellend abbestellest abbestellet abbestellst abbestellt abbestellt gewesen abbestellt gewesen sein abbestellt gewesen zu sein abbestellt haben abbestellt sein abbestellt werden abbestellt worden abbestellt worden sein abbestellt worden zu sein abbestellt zu haben abbestellt zu sein abbestellt zu werden abbestellten abbestelltest abbestelltet abzubestellen abzubestellende abzubestellender abzubestellendes … bestell ab bestellen Sie ab bestellen ab bestellest ab bestellet ab bestellst ab bestellt ab bestellten ab bestelltest ab bestelltet ab bin abbestellt bin abbestellt gewesen bin abbestellt worden bist abbestellt bist abbestellt gewesen bist abbestellt worden haben abbestellt habest abbestellt habet abbestellt habt abbestellt hast abbestellt hat abbestellt hatte abbestellt hatten abbestellt hattest abbestellt hattet abbestellt hätte abbestellt hätten abbestellt hättest abbestellt hättet abbestellt sei abbestellt sei abbestellt gewesen sei abbestellt worden seid abbestellt seid abbestellt gewesen seid abbestellt worden seien abbestellt seien abbestellt gewesen seien abbestellt worden seiest abbestellt seiest abbestellt gewesen seiest abbestellt worden seiet abbestellt seiet abbestellt gewesen seiet abbestellt worden seist abbestellt seist abbestellt gewesen seist abbestellt worden sind abbestellt sind abbestellt gewesen sind abbestellt worden ungebräuchlich: habe abbestellt ungebräuchlich: haben Sie abbestellt ungebräuchlich: habt abbestellt ungebräuchlich: sei abbestellt ungebräuchlich: sei abbestellt gewesen ungebräuchlich: sei abbestellt worden ungebräuchlich: seid abbestellt ungebräuchlich: seid abbestellt gewesen ungebräuchlich: seid abbestellt worden ungebräuchlich: seien Sie abbestellt ungebräuchlich: seien Sie abbestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abbestellt worden ungebräuchlich: werde abbestellt ungebräuchlich: werden Sie abbestellt ungebräuchlich: werdet abbestellt war abbestellt war abbestellt gewesen war abbestellt worden waren abbestellt waren abbestellt gewesen waren abbestellt worden warst abbestellt warst abbestellt gewesen warst abbestellt worden wart abbestellt wart abbestellt gewesen wart abbestellt worden werde abbestellen werde abbestellt werde abbestellt gewesen sein werde abbestellt haben werde abbestellt sein werde abbestellt werden werde abbestellt worden sein werden abbestellen werden abbestellt werden abbestellt gewesen sein werden abbestellt haben werden abbestellt sein werden abbestellt werden werden abbestellt worden sein werdest abbestellen werdest abbestellt werdest abbestellt gewesen sein werdest abbestellt haben werdest abbestellt sein werdest abbestellt werden werdest abbestellt worden sein werdet abbestellen werdet abbestellt werdet abbestellt gewesen sein werdet abbestellt haben werdet abbestellt sein werdet abbestellt werden werdet abbestellt worden sein wird abbestellen wird abbestellt wird abbestellt gewesen sein wird abbestellt haben wird abbestellt sein wird abbestellt werden wird abbestellt worden sein wirst abbestellen wirst abbestellt wirst abbestellt gewesen sein wirst abbestellt haben wirst abbestellt sein wirst abbestellt werden wirst abbestellt worden sein wurde abbestellt wurden abbestellt wurdest abbestellt wurdet abbestellt wäre abbestellt wäre abbestellt gewesen wäre abbestellt worden wären abbestellt wären abbestellt gewesen wären abbestellt worden wärest abbestellt wärest abbestellt gewesen wärest abbestellt worden wäret abbestellt wäret abbestellt gewesen wäret abbestellt worden wärst abbestellt wärst abbestellt gewesen wärst abbestellt worden wärt abbestellt wärt abbestellt gewesen wärt abbestellt worden würde abbestellen würde abbestellt würde abbestellt gewesen sein würde abbestellt haben würde abbestellt sein würde abbestellt werden würde abbestellt worden sein würden abbestellen würden abbestellt würden abbestellt gewesen sein würden abbestellt haben würden abbestellt sein würden abbestellt werden würden abbestellt worden sein würdest abbestellen würdest abbestellt würdest abbestellt gewesen sein würdest abbestellt haben würdest abbestellt sein würdest abbestellt werden würdest abbestellt worden sein würdet abbestellen würdet abbestellt würdet abbestellt gewesen sein würdet abbestellt haben würdet abbestellt sein würdet abbestellt werden würdet abbestellt worden sein abbestelle bestelle ab abbestellte bestellte ab habe abbestellt v
avbeställa avboka
etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen
jemanden abbestellen: die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen

abbetteln ˈapˌbɛtl̩n abbetteln abbettelnd abbettelst abbettelt abbettelten abbetteltest abbetteltet abbettlest abbettlet abgebettelt abgebettelt gewesen abgebettelt haben abgebettelt worden abgebettelt zu haben abzubetteln betteln Sie ab betteln ab bettelst ab bettelt ab bettelten ab betteltest ab betteltet ab bettlest ab bettlet ab haben abgebettelt habest abgebettelt habet abgebettelt habt abgebettelt hast abgebettelt hat abgebettelt hatte abgebettelt hatten abgebettelt hattest abgebettelt hattet abgebettelt hätte abgebettelt hätten abgebettelt hättest abgebettelt hättet abgebettelt sei abgebettelt sei abgebettelt gewesen sei abgebettelt worden ungebräuchlich: habe abgebettelt ungebräuchlich: haben Sie abgebettelt ungebräuchlich: habt abgebettelt war abgebettelt war abgebettelt gewesen war abgebettelt worden werde abbetteln werde abgebettelt werde abgebettelt gewesen sein werde abgebettelt haben werde abgebettelt sein werde abgebettelt werden werde abgebettelt worden sein werden abbetteln werden abgebettelt haben werdest abbetteln werdest abgebettelt haben werdet abbetteln werdet abgebettelt haben wird abbetteln wird abgebettelt wird abgebettelt gewesen sein wird abgebettelt haben wird abgebettelt sein wird abgebettelt werden wird abgebettelt worden sein wirst abbetteln wirst abgebettelt haben wurde abgebettelt wäre abgebettelt wäre abgebettelt gewesen wäre abgebettelt worden würde abbetteln würde abgebettelt würde abgebettelt gewesen sein würde abgebettelt haben würde abgebettelt sein würde abgebettelt werden würde abgebettelt worden sein würden abbetteln würden abgebettelt haben würdest abbetteln würdest abgebettelt haben würdet abbetteln würdet abgebettelt haben abbettel abbettele abbettle bettel ab bettele ab bettle ab abbettelte bettelte ab habe abgebettelt v
tigga tigga till sig
umgangssprachlich, jemandem etwas abbetteln: mithilfe von beharrlichem und nachdrücklichem Betteln und Bitten erhalten
tigga sig fram
veraltend: (einen Weg) in bettelnder Weise zurücklegen

abbeuteln ˈapˌbɔɪ̯tl̩n ˈapˌbɔɪ̯təln ˈɒːˌb̥aɪ̯d̥l̩n abbeuteln abbeutelnd abbeutelst abbeutelt abbeutelten abbeuteltest abbeuteltet abbeutlest abbeutlet abgebeutelt abgebeutelt gewesen abgebeutelt gewesen sein abgebeutelt gewesen zu sein abgebeutelt haben abgebeutelt sein abgebeutelt werden abgebeutelt worden abgebeutelt worden sein abgebeutelt worden zu sein abgebeutelt zu haben abgebeutelt zu sein abgebeutelt zu werden abzubeuteln beuteln Sie ab beuteln ab beutelst ab beutelt ab beutelten ab beuteltest ab beuteltet ab beutlest ab beutlet ab haben abgebeutelt habest abgebeutelt habet abgebeutelt habt abgebeutelt hast abgebeutelt hat abgebeutelt hatte abgebeutelt hatten abgebeutelt hattest abgebeutelt hattet abgebeutelt hätte abgebeutelt hätten abgebeutelt hättest abgebeutelt hättet abgebeutelt sei abgebeutelt sei abgebeutelt gewesen sei abgebeutelt worden seien abgebeutelt seien abgebeutelt gewesen seien abgebeutelt worden sind abgebeutelt sind abgebeutelt gewesen sind abgebeutelt worden ungebräuchlich: habe abgebeutelt ungebräuchlich: haben Sie abgebeutelt ungebräuchlich: habt abgebeutelt war abgebeutelt war abgebeutelt gewesen war abgebeutelt worden waren abgebeutelt waren abgebeutelt gewesen waren abgebeutelt worden werde abbeuteln werde abgebeutelt werde abgebeutelt gewesen sein werde abgebeutelt haben werde abgebeutelt sein werde abgebeutelt werden werde abgebeutelt worden sein werden abbeuteln werden abgebeutelt werden abgebeutelt gewesen sein werden abgebeutelt haben werden abgebeutelt sein werden abgebeutelt werden werden abgebeutelt worden sein werdest abbeuteln werdest abgebeutelt haben werdet abbeuteln werdet abgebeutelt haben wird abbeuteln wird abgebeutelt wird abgebeutelt gewesen sein wird abgebeutelt haben wird abgebeutelt sein wird abgebeutelt werden wird abgebeutelt worden sein wirst abbeuteln wirst abgebeutelt haben wurde abgebeutelt wurden abgebeutelt wäre abgebeutelt wäre abgebeutelt gewesen wäre abgebeutelt worden wären abgebeutelt wären abgebeutelt gewesen wären abgebeutelt worden würde abbeuteln würde abgebeutelt würde abgebeutelt gewesen sein würde abgebeutelt haben würde abgebeutelt sein würde abgebeutelt werden würde abgebeutelt worden sein würden abbeuteln würden abgebeutelt würden abgebeutelt gewesen sein würden abgebeutelt haben würden abgebeutelt sein würden abgebeutelt werden würden abgebeutelt worden sein würdest abbeuteln würdest abgebeutelt haben würdet abbeuteln würdet abgebeutelt haben abbeutel abbeutele abbeutle beutel ab beutele ab beutle ab abbeutelte beutelte ab habe abgebeutelt v
skaka om
bairisch: abschütteln, losschütteln

abbezahlen ˈapbəˌt͡saːlən abbezahlen abbezahlend abbezahlest abbezahlet abbezahlst abbezahlt abbezahlt gewesen abbezahlt gewesen sein abbezahlt gewesen zu sein abbezahlt haben abbezahlt sein abbezahlt werden abbezahlt worden abbezahlt worden sein abbezahlt worden zu sein abbezahlt zu haben abbezahlt zu sein abbezahlt zu werden abbezahlten abbezahltest abbezahltet abzubezahlen abzubezahlende abzubezahlender abzubezahlendes … bezahl ab bezahlen Sie ab bezahlen ab bezahlest ab bezahlet ab bezahlst ab bezahlt ab bezahlten ab bezahltest ab bezahltet ab haben abbezahlt habest abbezahlt habet abbezahlt habt abbezahlt hast abbezahlt hat abbezahlt hatte abbezahlt hatten abbezahlt hattest abbezahlt hattet abbezahlt hätte abbezahlt hätten abbezahlt hättest abbezahlt hättet abbezahlt sei abbezahlt sei abbezahlt gewesen sei abbezahlt worden seien abbezahlt seien abbezahlt gewesen seien abbezahlt worden sind abbezahlt sind abbezahlt gewesen sind abbezahlt worden ungebräuchlich: habe abbezahlt ungebräuchlich: haben Sie abbezahlt ungebräuchlich: habt abbezahlt war abbezahlt war abbezahlt gewesen war abbezahlt worden waren abbezahlt waren abbezahlt gewesen waren abbezahlt worden werde abbezahlen werde abbezahlt werde abbezahlt gewesen sein werde abbezahlt haben werde abbezahlt sein werde abbezahlt werden werde abbezahlt worden sein werden abbezahlen werden abbezahlt werden abbezahlt gewesen sein werden abbezahlt haben werden abbezahlt sein werden abbezahlt werden werden abbezahlt worden sein werdest abbezahlen werdest abbezahlt haben werdet abbezahlen werdet abbezahlt haben wird abbezahlen wird abbezahlt wird abbezahlt gewesen sein wird abbezahlt haben wird abbezahlt sein wird abbezahlt werden wird abbezahlt worden sein wirst abbezahlen wirst abbezahlt haben wurde abbezahlt wurden abbezahlt wäre abbezahlt wäre abbezahlt gewesen wäre abbezahlt worden wären abbezahlt wären abbezahlt gewesen wären abbezahlt worden würde abbezahlen würde abbezahlt würde abbezahlt gewesen sein würde abbezahlt haben würde abbezahlt sein würde abbezahlt werden würde abbezahlt worden sein würden abbezahlen würden abbezahlt würden abbezahlt gewesen sein würden abbezahlt haben würden abbezahlt sein würden abbezahlt werden würden abbezahlt worden sein würdest abbezahlen würdest abbezahlt haben würdet abbezahlen würdet abbezahlt haben abbezahle bezahle ab abbezahlte bezahlte ab habe abbezahlt v
betala av
nach und nach in Raten/Teilbeträgen bezahlen oder zurückzahlen

abbiegen ˈapˌbiːɡn̩ ˈapˌbiːɡŋ̩ ˈɔbˌbiɐŋ abbiegen abbiegend abbiegest abbieget abbiegst abbiegt abbogen abbogst abbogt abböge abbögen abbögest abböget abbögst abbögt abgebogen abgebogen gewesen abgebogen gewesen sein abgebogen gewesen zu sein abgebogen haben abgebogen sein abgebogen werden abgebogen worden abgebogen worden sein abgebogen worden zu sein abgebogen zu haben abgebogen zu sein abgebogen zu werden abzubiegen abzubiegende … abzubiegender bieg ab biegen Sie ab biegen ab biegest ab bieget ab biegst ab biegt ab bin abgebogen gewesen bist abgebogen bist abgebogen gewesen bogen ab bogst ab bogt ab böge ab bögen ab bögest ab böget ab bögst ab bögt ab haben Sie abgebogen haben abgebogen habest abgebogen habet abgebogen habt abgebogen hast abgebogen hat abgebogen hatte abgebogen hatten abgebogen hattest abgebogen hattet abgebogen hätte abgebogen hätten abgebogen hättest abgebogen hättet abgebogen sei abgebogen sei abgebogen gewesen sei abgebogen worden seid abgebogen seid abgebogen gewesen seien Sie abgebogen seien Sie abgebogen gewesen seien abgebogen seien abgebogen gewesen seien abgebogen worden seiest abgebogen seiest abgebogen gewesen seiet abgebogen seiet abgebogen gewesen seist abgebogen seist abgebogen gewesen sind abgebogen sind abgebogen gewesen sind abgebogen worden war abgebogen war abgebogen gewesen war abgebogen worden waren abgebogen waren abgebogen gewesen waren abgebogen worden warst abgebogen warst abgebogen gewesen wart abgebogen wart abgebogen gewesen werde abbiegen werde abgebogen werde abgebogen gewesen sein werde abgebogen haben werde abgebogen sein werde abgebogen werden werde abgebogen worden sein werden abbiegen werden abgebogen werden abgebogen gewesen sein werden abgebogen haben werden abgebogen sein werden abgebogen werden werden abgebogen worden sein werdest abbiegen werdest abgebogen gewesen sein werdest abgebogen haben werdest abgebogen sein werdet abbiegen werdet abgebogen gewesen sein werdet abgebogen haben werdet abgebogen sein wird abbiegen wird abgebogen wird abgebogen gewesen sein wird abgebogen haben wird abgebogen sein wird abgebogen werden wird abgebogen worden sein wirst abbiegen wirst abgebogen gewesen sein wirst abgebogen haben wirst abgebogen sein wurde abgebogen wurden abgebogen wäre abgebogen wäre abgebogen gewesen wäre abgebogen worden wären abgebogen wären abgebogen gewesen wären abgebogen worden wärest abgebogen wärest abgebogen gewesen wäret abgebogen wäret abgebogen gewesen wärst abgebogen wärst abgebogen gewesen wärt abgebogen wärt abgebogen gewesen würde abbiegen würde abgebogen würde abgebogen gewesen sein würde abgebogen haben würde abgebogen sein würde abgebogen werden würde abgebogen worden sein würden abbiegen würden abgebogen würden abgebogen gewesen sein würden abgebogen haben würden abgebogen sein würden abgebogen werden würden abgebogen worden sein würdest abbiegen würdest abgebogen gewesen sein würdest abgebogen haben würdest abgebogen sein würdet abbiegen würdet abgebogen gewesen sein würdet abgebogen haben würdet abgebogen sein abbiege biege ab abbog bog ab bin abgebogen habe abgebogen v
böja kröka
transitiv: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
svänga svänga av böja av
intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

abbilden ˈapˌbɪldn̩ abbilden abbildend abbildest abbildet abbildeten abbildetest abbildetet abgebildet abgebildet gewesen abgebildet gewesen sein abgebildet gewesen zu sein abgebildet haben abgebildet sein abgebildet werden abgebildet worden abgebildet worden sein abgebildet worden zu sein abgebildet zu haben abgebildet zu sein abgebildet zu werden abzubilden abzubildende abzubildender abzubildendes … bild ab bilden Sie ab bilden ab bildest ab bildet ab bildeten ab bildetest ab bildetet ab bin abgebildet bin abgebildet gewesen bin abgebildet worden bist abgebildet bist abgebildet gewesen bist abgebildet worden haben abgebildet habest abgebildet habet abgebildet habt abgebildet hast abgebildet hat abgebildet hatte abgebildet hatten abgebildet hattest abgebildet hattet abgebildet hätte abgebildet hätten abgebildet hättest abgebildet hättet abgebildet sei abgebildet sei abgebildet gewesen sei abgebildet worden seid abgebildet seid abgebildet gewesen seid abgebildet worden seien abgebildet seien abgebildet gewesen seien abgebildet worden seiest abgebildet seiest abgebildet gewesen seiest abgebildet worden seiet abgebildet seiet abgebildet gewesen seiet abgebildet worden seist abgebildet seist abgebildet gewesen seist abgebildet worden sind abgebildet sind abgebildet gewesen sind abgebildet worden ungebräuchlich: habe abgebildet ungebräuchlich: haben Sie abgebildet ungebräuchlich: habt abgebildet ungebräuchlich: sei abgebildet ungebräuchlich: sei abgebildet gewesen ungebräuchlich: sei abgebildet worden ungebräuchlich: seid abgebildet ungebräuchlich: seid abgebildet gewesen ungebräuchlich: seid abgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie abgebildet ungebräuchlich: seien Sie abgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebildet worden ungebräuchlich: werde abgebildet ungebräuchlich: werden Sie abgebildet ungebräuchlich: werdet abgebildet war abgebildet war abgebildet gewesen war abgebildet worden waren abgebildet waren abgebildet gewesen waren abgebildet worden warst abgebildet warst abgebildet gewesen warst abgebildet worden wart abgebildet wart abgebildet gewesen wart abgebildet worden werde abbilden werde abgebildet werde abgebildet gewesen sein werde abgebildet haben werde abgebildet sein werde abgebildet werden werde abgebildet worden sein werden abbilden werden abgebildet werden abgebildet gewesen sein werden abgebildet haben werden abgebildet sein werden abgebildet werden werden abgebildet worden sein werdest abbilden werdest abgebildet werdest abgebildet gewesen sein werdest abgebildet haben werdest abgebildet sein werdest abgebildet werden werdest abgebildet worden sein werdet abbilden werdet abgebildet werdet abgebildet gewesen sein werdet abgebildet haben werdet abgebildet sein werdet abgebildet werden werdet abgebildet worden sein wird abbilden wird abgebildet wird abgebildet gewesen sein wird abgebildet haben wird abgebildet sein wird abgebildet werden wird abgebildet worden sein wirst abbilden wirst abgebildet wirst abgebildet gewesen sein wirst abgebildet haben wirst abgebildet sein wirst abgebildet werden wirst abgebildet worden sein wurde abgebildet wurden abgebildet wurdest abgebildet wurdet abgebildet wäre abgebildet wäre abgebildet gewesen wäre abgebildet worden wären abgebildet wären abgebildet gewesen wären abgebildet worden wärest abgebildet wärest abgebildet gewesen wärest abgebildet worden wäret abgebildet wäret abgebildet gewesen wäret abgebildet worden wärst abgebildet wärst abgebildet gewesen wärst abgebildet worden wärt abgebildet wärt abgebildet gewesen wärt abgebildet worden würde abbilden würde abgebildet würde abgebildet gewesen sein würde abgebildet haben würde abgebildet sein würde abgebildet werden würde abgebildet worden sein würden abbilden würden abgebildet würden abgebildet gewesen sein würden abgebildet haben würden abgebildet sein würden abgebildet werden würden abgebildet worden sein würdest abbilden würdest abgebildet würdest abgebildet gewesen sein würdest abgebildet haben würdest abgebildet sein würdest abgebildet werden würdest abgebildet worden sein würdet abbilden würdet abgebildet würdet abgebildet gewesen sein würdet abgebildet haben würdet abgebildet sein würdet abgebildet werden würdet abgebildet worden sein abbilde bilde ab abbildete bildete ab habe abgebildet v
avbilda porträttera
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

abbinden ˈapˌbɪndn̩ abbanden abbandest abbandet abbandst abbinden abbindend abbindest abbindet abbände abbänden abbändest abbändet abgebunden abgebunden gewesen abgebunden gewesen sein abgebunden gewesen zu sein abgebunden haben abgebunden sein abgebunden werden abgebunden worden abgebunden worden sein abgebunden worden zu sein abgebunden zu haben abgebunden zu sein abgebunden zu werden abzubinden abzubindende … abzubindender banden ab bandest ab bandet ab bandst ab bin abgebunden bin abgebunden gewesen bin abgebunden worden bind ab binden Sie ab binden ab bindest ab bindet ab bist abgebunden bist abgebunden gewesen bist abgebunden worden bände ab bänden ab bändest ab bändet ab haben Sie abgebunden haben abgebunden habest abgebunden habet abgebunden habt abgebunden hast abgebunden hat abgebunden hatte abgebunden hatten abgebunden hattest abgebunden hattet abgebunden hätte abgebunden hätten abgebunden hättest abgebunden hättet abgebunden sei abgebunden sei abgebunden gewesen sei abgebunden worden seid abgebunden seid abgebunden gewesen seid abgebunden worden seien Sie abgebunden seien Sie abgebunden gewesen seien Sie abgebunden worden seien abgebunden seien abgebunden gewesen seien abgebunden worden seiest abgebunden seiest abgebunden gewesen seiest abgebunden worden seiet abgebunden seiet abgebunden gewesen seiet abgebunden worden seist abgebunden seist abgebunden gewesen seist abgebunden worden sind abgebunden sind abgebunden gewesen sind abgebunden worden war abgebunden war abgebunden gewesen war abgebunden worden waren abgebunden waren abgebunden gewesen waren abgebunden worden warst abgebunden warst abgebunden gewesen warst abgebunden worden wart abgebunden wart abgebunden gewesen wart abgebunden worden werde abbinden werde abgebunden werde abgebunden gewesen sein werde abgebunden haben werde abgebunden sein werde abgebunden werden werde abgebunden worden sein werden Sie abgebunden werden abbinden werden abgebunden werden abgebunden gewesen sein werden abgebunden haben werden abgebunden sein werden abgebunden werden werden abgebunden worden sein werdest abbinden werdest abgebunden werdest abgebunden gewesen sein werdest abgebunden haben werdest abgebunden sein werdest abgebunden worden sein werdet abbinden werdet abgebunden werdet abgebunden gewesen sein werdet abgebunden haben werdet abgebunden sein werdet abgebunden werden werdet abgebunden worden sein wird abbinden wird abgebunden wird abgebunden gewesen sein wird abgebunden haben wird abgebunden sein wird abgebunden werden wird abgebunden worden sein wirst abbinden wirst abgebunden wirst abgebunden gewesen sein wirst abgebunden haben wirst abgebunden sein wirst abgebunden werden wirst abgebunden worden sein wurde abgebunden wurden abgebunden wurdest abgebunden wurdet abgebunden wäre abgebunden wäre abgebunden gewesen wäre abgebunden worden wären abgebunden wären abgebunden gewesen wären abgebunden worden wärest abgebunden wärest abgebunden gewesen wärest abgebunden worden wäret abgebunden wäret abgebunden gewesen wäret abgebunden worden wärst abgebunden wärst abgebunden gewesen wärst abgebunden worden wärt abgebunden wärt abgebunden gewesen wärt abgebunden worden würde abbinden würde abgebunden würde abgebunden gewesen sein würde abgebunden haben würde abgebunden sein würde abgebunden werden würde abgebunden worden sein würden abbinden würden abgebunden würden abgebunden gewesen sein würden abgebunden haben würden abgebunden sein würden abgebunden werden würden abgebunden worden sein würdest abbinden würdest abgebunden würdest abgebunden gewesen sein würdest abgebunden haben würdest abgebunden sein würdest abgebunden worden sein würdet abbinden würdet abgebunden würdet abgebunden gewesen sein würdet abgebunden haben würdet abgebunden sein würdet abgebunden werden würdet abgebunden worden sein abbinde binde ab abband band ab habe abgebunden v
lossa
allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen
fö rbinda
einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen
binda hårdna
Bauwesen: chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels
avvänja
Landwirtschaft: ein Kälbchen entwöhnen
förbinda
Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden
reda (av)
Gastronomie: Soßen oder Suppen mit Mehl verdicken

abbitten ˈapˌbɪtn̩ abbaten abbatest abbatet abbatst abbitten abbittend abbittest abbittet abbäte abbäten abbätest abbätet abgebeten abgebeten gewesen abgebeten haben abgebeten worden abgebeten zu haben abzubitten abzubittende … abzubittender baten ab batest ab batet ab batst ab bitt ab bitten Sie ab bitten ab bittest ab bittet ab bäte ab bäten ab bätest ab bätet ab haben Sie abgebeten haben abgebeten habest abgebeten habet abgebeten habt abgebeten hast abgebeten hat abgebeten hatte abgebeten hatten abgebeten hattest abgebeten hattet abgebeten hätte abgebeten hätten abgebeten hättest abgebeten hättet abgebeten sei abgebeten sei abgebeten gewesen sei abgebeten worden war abgebeten war abgebeten gewesen war abgebeten worden werde abbitten werde abgebeten werde abgebeten gewesen sein werde abgebeten haben werde abgebeten sein werde abgebeten werden werde abgebeten worden sein werden abbitten werden abgebeten haben werdest abbitten werdest abgebeten haben werdet abbitten werdet abgebeten haben wird abbitten wird abgebeten wird abgebeten gewesen sein wird abgebeten haben wird abgebeten sein wird abgebeten werden wird abgebeten worden sein wirst abbitten wirst abgebeten haben wurde abgebeten wäre abgebeten wäre abgebeten gewesen wäre abgebeten worden würde abbitten würde abgebeten würde abgebeten gewesen sein würde abgebeten haben würde abgebeten sein würde abgebeten werden würde abgebeten worden sein würden abbitten würden abgebeten haben würdest abbitten würdest abgebeten haben würdet abbitten würdet abgebeten haben abbitte bitte ab abbat bat ab habe abgebeten v
be om förlåtelse göra avbön
transitiv, jemandem etwas abbitten: jemanden für etwas um Verzeihung bitten

abblasen ˈapˌblaːzn̩ abblasen abblasend abblasest abblaset abblast abbliese abbliesen abbliesest abblieset abbliest abbläst abgeblasen abgeblasen gewesen abgeblasen gewesen sein abgeblasen gewesen zu sein abgeblasen haben abgeblasen sein abgeblasen werden abgeblasen worden abgeblasen worden sein abgeblasen worden zu sein abgeblasen zu haben abgeblasen zu sein abgeblasen zu werden abzublasen abzublasende … abzublasender blas ab blasen Sie ab blasen ab blasest ab blaset ab blast ab bliese ab bliesen ab bliesest ab blieset ab bliest ab bläst ab haben Sie abgeblasen haben abgeblasen habest abgeblasen habet abgeblasen habt abgeblasen hast abgeblasen hat abgeblasen hatte abgeblasen hatten abgeblasen hattest abgeblasen hattet abgeblasen hätte abgeblasen hätten abgeblasen hättest abgeblasen hättet abgeblasen sei abgeblasen sei abgeblasen gewesen sei abgeblasen worden seien abgeblasen seien abgeblasen gewesen seien abgeblasen worden sind abgeblasen sind abgeblasen gewesen sind abgeblasen worden war abgeblasen war abgeblasen gewesen war abgeblasen worden waren abgeblasen waren abgeblasen gewesen waren abgeblasen worden werde abblasen werde abgeblasen werde abgeblasen gewesen sein werde abgeblasen haben werde abgeblasen sein werde abgeblasen werden werde abgeblasen worden sein werden abblasen werden abgeblasen werden abgeblasen gewesen sein werden abgeblasen haben werden abgeblasen sein werden abgeblasen werden werden abgeblasen worden sein werdest abblasen werdest abgeblasen haben werdet abblasen werdet abgeblasen haben wird abblasen wird abgeblasen wird abgeblasen gewesen sein wird abgeblasen haben wird abgeblasen sein wird abgeblasen werden wird abgeblasen worden sein wirst abblasen wirst abgeblasen haben wurde abgeblasen wurden abgeblasen wäre abgeblasen wäre abgeblasen gewesen wäre abgeblasen worden wären abgeblasen wären abgeblasen gewesen wären abgeblasen worden würde abblasen würde abgeblasen würde abgeblasen gewesen sein würde abgeblasen haben würde abgeblasen sein würde abgeblasen werden würde abgeblasen worden sein würden abblasen würden abgeblasen würden abgeblasen gewesen sein würden abgeblasen haben würden abgeblasen sein würden abgeblasen werden würden abgeblasen worden sein würdest abblasen würdest abgeblasen haben würdet abblasen würdet abgeblasen haben abblase blase ab abblies blies ab habe abgeblasen v
blåsa bort
so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt
avblåsa blåsa av
das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst
avblåsa ställa in
umgangssprachlich, übertragen: etwas absagen

abblassen ˈapˌblasn̩ abblassen abblassend abblassest abblasset abblasst abblassten abblasstest abblasstet abgeblasst abgeblasst sein abgeblasst zu sein abzublassen bist abgeblasst blass ab blassen Sie ab blassen ab blassest ab blasset ab blasst ab blassten ab blasstest ab blasstet ab sei abgeblasst seid abgeblasst seien abgeblasst seiest abgeblasst seiet abgeblasst seist abgeblasst sind abgeblasst ungebräuchlich: sei abgeblasst ungebräuchlich: seid abgeblasst ungebräuchlich: seien Sie abgeblasst war abgeblasst waren abgeblasst warst abgeblasst wart abgeblasst werde abblassen werde abgeblasst sein werden abblassen werden abgeblasst sein werdest abblassen werdest abgeblasst sein werdet abblassen werdet abgeblasst sein wird abblassen wird abgeblasst sein wirst abblassen wirst abgeblasst sein wäre abgeblasst wären abgeblasst wärest abgeblasst wäret abgeblasst wärst abgeblasst wärt abgeblasst würde abblassen würde abgeblasst sein würden abblassen würden abgeblasst sein würdest abblassen würdest abgeblasst sein würdet abblassen würdet abgeblasst sein abblasse blasse ab abblasste blasste ab bin abgeblasst v
blekna
farblich weniger intensiv werden, blass werden
bli otydlig
übertragen: weniger deutlich, weniger klar werden

abblatteln (blattelte ab) Hilfsverb abgeblattelt blattelst ab blattelt ab blattle ab sein v
skaka om
bairisch, transitiv, Hilfsverb haben: die Blätter von den Zweigen entfernen

abblenden ˈapˌblɛndn̩ abblenden abblendend abblendest abblendet abblendeten abblendetest abblendetet abgeblendet abgeblendet gewesen abgeblendet gewesen sein abgeblendet gewesen zu sein abgeblendet haben abgeblendet sein abgeblendet werden abgeblendet worden abgeblendet worden sein abgeblendet worden zu sein abgeblendet zu haben abgeblendet zu sein abgeblendet zu werden abzublenden abzublendende abzublendender abzublendendes … blend ab blenden Sie ab blenden ab blendest ab blendet ab blendeten ab blendetest ab blendetet ab haben abgeblendet habest abgeblendet habet abgeblendet habt abgeblendet hast abgeblendet hat abgeblendet hatte abgeblendet hatten abgeblendet hattest abgeblendet hattet abgeblendet hätte abgeblendet hätten abgeblendet hättest abgeblendet hättet abgeblendet sei abgeblendet sei abgeblendet gewesen sei abgeblendet worden seien abgeblendet seien abgeblendet gewesen seien abgeblendet worden sind abgeblendet sind abgeblendet gewesen sind abgeblendet worden ungebräuchlich: habe abgeblendet ungebräuchlich: haben Sie abgeblendet ungebräuchlich: habt abgeblendet war abgeblendet war abgeblendet gewesen war abgeblendet worden waren abgeblendet waren abgeblendet gewesen waren abgeblendet worden werde abblenden werde abgeblendet werde abgeblendet gewesen sein werde abgeblendet haben werde abgeblendet sein werde abgeblendet werden werde abgeblendet worden sein werden abblenden werden abgeblendet werden abgeblendet gewesen sein werden abgeblendet haben werden abgeblendet sein werden abgeblendet werden werden abgeblendet worden sein werdest abblenden werdest abgeblendet haben werdet abblenden werdet abgeblendet haben wird abblenden wird abgeblendet wird abgeblendet gewesen sein wird abgeblendet haben wird abgeblendet sein wird abgeblendet werden wird abgeblendet worden sein wirst abblenden wirst abgeblendet haben wurde abgeblendet wurden abgeblendet wäre abgeblendet wäre abgeblendet gewesen wäre abgeblendet worden wären abgeblendet wären abgeblendet gewesen wären abgeblendet worden würde abblenden würde abgeblendet würde abgeblendet gewesen sein würde abgeblendet haben würde abgeblendet sein würde abgeblendet werden würde abgeblendet worden sein würden abblenden würden abgeblendet würden abgeblendet gewesen sein würden abgeblendet haben würden abgeblendet sein würden abgeblendet werden würden abgeblendet worden sein würdest abblenden würdest abgeblendet haben würdet abblenden würdet abgeblendet haben abblende blende ab abblendete blendete ab habe abgeblendet v
blända ned tona ned
intransitiv: die optische Blende an der Kamera schließen
blända av
transitiv: die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne)

abblitzen ˈapˌblɪt͡sn̩ abblitzen abblitzend abblitzest abblitzet abblitzt abblitzten abblitztest abblitztet abgeblitzt abgeblitzt gewesen abgeblitzt haben abgeblitzt worden abgeblitzt zu haben abzublitzen blitz ab blitzen Sie ab blitzen ab blitzest ab blitzet ab blitzt ab blitzten ab blitztest ab blitztet ab haben abgeblitzt habest abgeblitzt habet abgeblitzt habt abgeblitzt hast abgeblitzt hat abgeblitzt hatte abgeblitzt hatten abgeblitzt hattest abgeblitzt hattet abgeblitzt hätte abgeblitzt hätten abgeblitzt hättest abgeblitzt hättet abgeblitzt sei abgeblitzt sei abgeblitzt gewesen sei abgeblitzt worden ungebräuchlich: habe abgeblitzt ungebräuchlich: haben Sie abgeblitzt ungebräuchlich: habt abgeblitzt war abgeblitzt war abgeblitzt gewesen war abgeblitzt worden werde abblitzen werde abgeblitzt werde abgeblitzt gewesen sein werde abgeblitzt haben werde abgeblitzt sein werde abgeblitzt werden werde abgeblitzt worden sein werden abblitzen werden abgeblitzt haben werdest abblitzen werdest abgeblitzt haben werdet abblitzen werdet abgeblitzt haben wird abblitzen wird abgeblitzt wird abgeblitzt gewesen sein wird abgeblitzt haben wird abgeblitzt sein wird abgeblitzt werden wird abgeblitzt worden sein wirst abblitzen wirst abgeblitzt haben wurde abgeblitzt wäre abgeblitzt wäre abgeblitzt gewesen wäre abgeblitzt worden würde abblitzen würde abgeblitzt würde abgeblitzt gewesen sein würde abgeblitzt haben würde abgeblitzt sein würde abgeblitzt werden würde abgeblitzt worden sein würden abblitzen würden abgeblitzt haben würdest abblitzen würdest abgeblitzt haben würdet abblitzen würdet abgeblitzt haben abblitze blitze ab abblitzte blitzte ab habe abgeblitzt v
bli avvisad
umgangssprachlich, Hilfsverb sein: von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben

abblocken ˈapˌblɔkn̩ abblocken abblockend abblockest abblocket abblockst abblockt abblockten abblocktest abblocktet abgeblockt abgeblockt gewesen abgeblockt gewesen sein abgeblockt gewesen zu sein abgeblockt haben abgeblockt sein abgeblockt werden abgeblockt worden abgeblockt worden sein abgeblockt worden zu sein abgeblockt zu haben abgeblockt zu sein abgeblockt zu werden abzublocken abzublockende abzublockender abzublockendes … bin abgeblockt bin abgeblockt gewesen bin abgeblockt worden bist abgeblockt bist abgeblockt gewesen bist abgeblockt worden block ab blocken Sie ab blocken ab blockest ab blocket ab blockst ab blockt ab blockten ab blocktest ab blocktet ab haben abgeblockt habest abgeblockt habet abgeblockt habt abgeblockt hast abgeblockt hat abgeblockt hatte abgeblockt hatten abgeblockt hattest abgeblockt hattet abgeblockt hätte abgeblockt hätten abgeblockt hättest abgeblockt hättet abgeblockt sei abgeblockt sei abgeblockt gewesen sei abgeblockt worden seid abgeblockt seid abgeblockt gewesen seid abgeblockt worden seien abgeblockt seien abgeblockt gewesen seien abgeblockt worden seiest abgeblockt seiest abgeblockt gewesen seiest abgeblockt worden seiet abgeblockt seiet abgeblockt gewesen seiet abgeblockt worden seist abgeblockt seist abgeblockt gewesen seist abgeblockt worden sind abgeblockt sind abgeblockt gewesen sind abgeblockt worden ungebräuchlich: habe abgeblockt ungebräuchlich: haben Sie abgeblockt ungebräuchlich: habt abgeblockt ungebräuchlich: sei abgeblockt ungebräuchlich: sei abgeblockt gewesen ungebräuchlich: sei abgeblockt worden ungebräuchlich: seid abgeblockt ungebräuchlich: seid abgeblockt gewesen ungebräuchlich: seid abgeblockt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeblockt worden ungebräuchlich: werde abgeblockt ungebräuchlich: werden Sie abgeblockt ungebräuchlich: werdet abgeblockt war abgeblockt war abgeblockt gewesen war abgeblockt worden waren abgeblockt waren abgeblockt gewesen waren abgeblockt worden warst abgeblockt warst abgeblockt gewesen warst abgeblockt worden wart abgeblockt wart abgeblockt gewesen wart abgeblockt worden werde abblocken werde abgeblockt werde abgeblockt gewesen sein werde abgeblockt haben werde abgeblockt sein werde abgeblockt werden werde abgeblockt worden sein werden abblocken werden abgeblockt werden abgeblockt gewesen sein werden abgeblockt haben werden abgeblockt sein werden abgeblockt werden werden abgeblockt worden sein werdest abblocken werdest abgeblockt werdest abgeblockt gewesen sein werdest abgeblockt haben werdest abgeblockt sein werdest abgeblockt werden werdest abgeblockt worden sein werdet abblocken werdet abgeblockt werdet abgeblockt gewesen sein werdet abgeblockt haben werdet abgeblockt sein werdet abgeblockt werden werdet abgeblockt worden sein wird abblocken wird abgeblockt wird abgeblockt gewesen sein wird abgeblockt haben wird abgeblockt sein wird abgeblockt werden wird abgeblockt worden sein wirst abblocken wirst abgeblockt wirst abgeblockt gewesen sein wirst abgeblockt haben wirst abgeblockt sein wirst abgeblockt werden wirst abgeblockt worden sein wurde abgeblockt wurden abgeblockt wurdest abgeblockt wurdet abgeblockt wäre abgeblockt wäre abgeblockt gewesen wäre abgeblockt worden wären abgeblockt wären abgeblockt gewesen wären abgeblockt worden wärest abgeblockt wärest abgeblockt gewesen wärest abgeblockt worden wäret abgeblockt wäret abgeblockt gewesen wäret abgeblockt worden wärst abgeblockt wärst abgeblockt gewesen wärst abgeblockt worden wärt abgeblockt wärt abgeblockt gewesen wärt abgeblockt worden würde abblocken würde abgeblockt würde abgeblockt gewesen sein würde abgeblockt haben würde abgeblockt sein würde abgeblockt werden würde abgeblockt worden sein würden abblocken würden abgeblockt würden abgeblockt gewesen sein würden abgeblockt haben würden abgeblockt sein würden abgeblockt werden würden abgeblockt worden sein würdest abblocken würdest abgeblockt würdest abgeblockt gewesen sein würdest abgeblockt haben würdest abgeblockt sein würdest abgeblockt werden würdest abgeblockt worden sein würdet abblocken würdet abgeblockt würdet abgeblockt gewesen sein würdet abgeblockt haben würdet abgeblockt sein würdet abgeblockt werden würdet abgeblockt worden sein abblocke blocke ab abblockte blockte ab habe abgeblockt v
blockera
transitiv, Sport, speziell Boxen, Ballspiel: einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren
blocka
transitiv, Sport, speziell Ballspiel: einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
blockera förhindra
transitiv, sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht

abblättern ˈapˌblɛtɐn abblättern abblätternd abblätterst abblättert abblätterten abblättertest abblättertet abgeblättert abgeblättert gewesen abgeblättert gewesen sein abgeblättert gewesen zu sein abgeblättert sein abgeblättert werden abgeblättert worden abgeblättert worden sein abgeblättert worden zu sein abgeblättert zu sein abgeblättert zu werden abzublättern bist abgeblättert blättern Sie ab blättern ab blätterst ab blättert ab blätterten ab blättertest ab blättertet ab sei abgeblättert sei abgeblättert gewesen sei abgeblättert worden seid abgeblättert seien abgeblättert seien abgeblättert gewesen seien abgeblättert worden seiest abgeblättert seiet abgeblättert seist abgeblättert sind abgeblättert sind abgeblättert gewesen sind abgeblättert worden ungebräuchlich: sei abgeblättert ungebräuchlich: seid abgeblättert ungebräuchlich: seien Sie abgeblättert war abgeblättert war abgeblättert gewesen war abgeblättert worden waren abgeblättert waren abgeblättert gewesen waren abgeblättert worden warst abgeblättert wart abgeblättert werde abblättern werde abgeblättert werde abgeblättert gewesen sein werde abgeblättert sein werde abgeblättert werden werde abgeblättert worden sein werden abblättern werden abgeblättert werden abgeblättert gewesen sein werden abgeblättert sein werden abgeblättert werden werden abgeblättert worden sein werdest abblättern werdest abgeblättert sein werdet abblättern werdet abgeblättert sein wird abblättern wird abgeblättert wird abgeblättert gewesen sein wird abgeblättert sein wird abgeblättert werden wird abgeblättert worden sein wirst abblättern wirst abgeblättert sein wurde abgeblättert wurden abgeblättert wäre abgeblättert wäre abgeblättert gewesen wäre abgeblättert worden wären abgeblättert wären abgeblättert gewesen wären abgeblättert worden wärest abgeblättert wäret abgeblättert wärst abgeblättert wärt abgeblättert würde abblättern würde abgeblättert würde abgeblättert gewesen sein würde abgeblättert sein würde abgeblättert werden würde abgeblättert worden sein würden abblättern würden abgeblättert würden abgeblättert gewesen sein würden abgeblättert sein würden abgeblättert werden würden abgeblättert worden sein würdest abblättern würdest abgeblättert sein würdet abblättern würdet abgeblättert sein abblätter abblättere abblättre blätter ab blättere ab blättre ab abblätterte blätterte ab bin abgeblättert v
flagna flaga flaga av
intransitiv: sich in dünnen Blättchen ablösen

abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩ abbrachen abbrachst abbracht abbrechen abbrechend abbrechest abbrechet abbrecht abbrichst abbricht abbräche abbrächen abbrächest abbrächet abbrächst abbrächt abgebrochen abgebrochen gewesen abgebrochen gewesen sein abgebrochen gewesen zu sein abgebrochen haben abgebrochen sein abgebrochen werden abgebrochen worden abgebrochen worden sein abgebrochen worden zu sein abgebrochen zu haben abgebrochen zu sein abgebrochen zu werden abzubrechen abzubrechende … abzubrechender bist abgebrochen brachen ab brachst ab bracht ab brechen Sie ab brechen ab brechest ab brechet ab brecht ab brich ab brichst ab bricht ab bräche ab brächen ab brächest ab brächet ab brächst ab brächt ab haben Sie abgebrochen haben abgebrochen habest abgebrochen habet abgebrochen habt abgebrochen hast abgebrochen hat abgebrochen hatte abgebrochen hatten abgebrochen hattest abgebrochen hattet abgebrochen hätte abgebrochen hätten abgebrochen hättest abgebrochen hättet abgebrochen sei abgebrochen sei abgebrochen gewesen sei abgebrochen worden seid abgebrochen seien Sie abgebrochen seien abgebrochen seien abgebrochen gewesen seien abgebrochen worden seiest abgebrochen seiet abgebrochen seist abgebrochen sind abgebrochen sind abgebrochen gewesen sind abgebrochen worden war abgebrochen war abgebrochen gewesen war abgebrochen worden waren abgebrochen waren abgebrochen gewesen waren abgebrochen worden warst abgebrochen wart abgebrochen werde abbrechen werde abgebrochen werde abgebrochen gewesen sein werde abgebrochen haben werde abgebrochen sein werde abgebrochen werden werde abgebrochen worden sein werden abbrechen werden abgebrochen werden abgebrochen gewesen sein werden abgebrochen haben werden abgebrochen sein werden abgebrochen werden werden abgebrochen worden sein werdest abbrechen werdest abgebrochen haben werdest abgebrochen sein werdet abbrechen werdet abgebrochen haben werdet abgebrochen sein wird abbrechen wird abgebrochen wird abgebrochen gewesen sein wird abgebrochen haben wird abgebrochen sein wird abgebrochen werden wird abgebrochen worden sein wirst abbrechen wirst abgebrochen haben wirst abgebrochen sein wurde abgebrochen wurden abgebrochen wäre abgebrochen wäre abgebrochen gewesen wäre abgebrochen worden wären abgebrochen wären abgebrochen gewesen wären abgebrochen worden wärest abgebrochen wäret abgebrochen wärst abgebrochen wärt abgebrochen würde abbrechen würde abgebrochen würde abgebrochen gewesen sein würde abgebrochen haben würde abgebrochen sein würde abgebrochen werden würde abgebrochen worden sein würden abbrechen würden abgebrochen würden abgebrochen gewesen sein würden abgebrochen haben würden abgebrochen sein würden abgebrochen werden würden abgebrochen worden sein würdest abbrechen würdest abgebrochen haben würdest abgebrochen sein würdet abbrechen würdet abgebrochen haben würdet abgebrochen sein abbreche breche ab abbrach brach ab bin abgebrochen habe abgebrochen v
bryta av
durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
upphöra
etwas beenden, unterbrechen
avbryta avsluta
Computer: Prozess annullieren
riva (ned)
ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
riva
Zelt, Lager beenden oder abbauen
bli avbruten gå av
durch Krafteinwirkung abgetrennt werden
avbryta (sig) upphöra
aufhören, verstummen

abbremsen ˈapˌbʁɛmzn̩ abbremsen abbremsend abbremsest abbremset abbremst abbremsten abbremstest abbremstet abgebremst abgebremst haben abgebremst worden abgebremst zu haben abzubremsen abzubremsende abzubremsender abzubremsendes … brems ab bremsen Sie ab bremsen ab bremsest ab bremset ab bremst ab bremsten ab bremstest ab bremstet ab haben abgebremst habest abgebremst habet abgebremst habt abgebremst hast abgebremst hat abgebremst hatte abgebremst hatten abgebremst hattest abgebremst hattet abgebremst hätte abgebremst hätten abgebremst hättest abgebremst hättet abgebremst sei abgebremst worden ungebräuchlich: habe abgebremst ungebräuchlich: haben Sie abgebremst ungebräuchlich: habt abgebremst war abgebremst worden werde abbremsen werde abgebremst werde abgebremst haben werde abgebremst werden werde abgebremst worden sein werden abbremsen werden abgebremst haben werdest abbremsen werdest abgebremst haben werdet abbremsen werdet abgebremst haben wird abbremsen wird abgebremst wird abgebremst haben wird abgebremst werden wird abgebremst worden sein wirst abbremsen wirst abgebremst haben wurde abgebremst wäre abgebremst worden würde abbremsen würde abgebremst würde abgebremst haben würde abgebremst werden würde abgebremst worden sein würden abbremsen würden abgebremst haben würdest abbremsen würdest abgebremst haben würdet abbremsen würdet abgebremst haben abbremse bremse ab abbremste bremste ab habe abgebremst v
bromsa bromsa in bromsa upp
intransitiv: eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
intransitiv, transitiv: ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen

abbrennen ˈapˌbʁɛnən abbrannten abbranntest abbranntet abbrennen abbrennend abbrennest abbrennet abbrennst abbrennt abbrennte abbrennten abbrenntest abbrenntet abgebrannt abgebrannt gewesen abgebrannt gewesen sein abgebrannt gewesen zu sein abgebrannt haben abgebrannt sein abgebrannt werden abgebrannt worden abgebrannt worden sein abgebrannt worden zu sein abgebrannt zu haben abgebrannt zu sein abgebrannt zu werden abzubrennen abzubrennende … abzubrennender brannten ab branntest ab branntet ab brenn ab brennen Sie ab brennen ab brennest ab brennet ab brennst ab brennt ab brennte ab brennten ab brenntest ab brenntet ab haben Sie abgebrannt haben abgebrannt habest abgebrannt habet abgebrannt habt abgebrannt hast abgebrannt hat abgebrannt hatte abgebrannt hatten abgebrannt hattest abgebrannt hattet abgebrannt hätte abgebrannt hätten abgebrannt hättest abgebrannt hättet abgebrannt sei abgebrannt sei abgebrannt gewesen sei abgebrannt worden seien abgebrannt seien abgebrannt gewesen seien abgebrannt worden sind abgebrannt sind abgebrannt gewesen sind abgebrannt worden war abgebrannt war abgebrannt gewesen war abgebrannt worden waren abgebrannt waren abgebrannt gewesen waren abgebrannt worden werde abbrennen werde abgebrannt werde abgebrannt gewesen sein werde abgebrannt haben werde abgebrannt sein werde abgebrannt werden werde abgebrannt worden sein werden abbrennen werden abgebrannt werden abgebrannt gewesen sein werden abgebrannt haben werden abgebrannt sein werden abgebrannt werden werden abgebrannt worden sein werdest abbrennen werdest abgebrannt haben werdet abbrennen werdet abgebrannt haben wird abbrennen wird abgebrannt wird abgebrannt gewesen sein wird abgebrannt haben wird abgebrannt sein wird abgebrannt werden wird abgebrannt worden sein wirst abbrennen wirst abgebrannt haben wurde abgebrannt wurden abgebrannt wäre abgebrannt wäre abgebrannt gewesen wäre abgebrannt worden wären abgebrannt wären abgebrannt gewesen wären abgebrannt worden würde abbrennen würde abgebrannt würde abgebrannt gewesen sein würde abgebrannt haben würde abgebrannt sein würde abgebrannt werden würde abgebrannt worden sein würden abbrennen würden abgebrannt würden abgebrannt gewesen sein würden abgebrannt haben würden abgebrannt sein würden abgebrannt werden würden abgebrannt worden sein würdest abbrennen würdest abgebrannt haben würdet abbrennen würdet abgebrannt haben abbrenne brenne ab abbrannte brannte ab habe abgebrannt v
bränna av bränna ned bränna upp
etwas vollständig verbrennen
bränna av
(zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen

abbreviieren ˌabʁeviˈiːʁən abbreviier abbreviieren abbreviieren Sie abbreviierend abbreviierest abbreviieret abbreviierst abbreviiert abbreviiert gewesen abbreviiert gewesen sein abbreviiert gewesen zu sein abbreviiert haben abbreviiert sein abbreviiert werden abbreviiert worden abbreviiert worden sein abbreviiert worden zu sein abbreviiert zu haben abbreviiert zu sein abbreviiert zu werden abbreviierten abbreviiertest abbreviiertet haben abbreviiert habest abbreviiert habet abbreviiert habt abbreviiert hast abbreviiert hat abbreviiert hatte abbreviiert hatten abbreviiert hattest abbreviiert hattet abbreviiert hätte abbreviiert hätten abbreviiert hättest abbreviiert hättet abbreviiert sei abbreviiert sei abbreviiert gewesen sei abbreviiert worden seien abbreviiert seien abbreviiert gewesen seien abbreviiert worden sind abbreviiert sind abbreviiert gewesen sind abbreviiert worden ungebräuchlich: habe abbreviiert ungebräuchlich: haben Sie abbreviiert ungebräuchlich: habt abbreviiert war abbreviiert war abbreviiert gewesen war abbreviiert worden waren abbreviiert waren abbreviiert gewesen waren abbreviiert worden werde abbreviieren werde abbreviiert werde abbreviiert gewesen sein werde abbreviiert haben werde abbreviiert sein werde abbreviiert werden werde abbreviiert worden sein werden abbreviieren werden abbreviiert werden abbreviiert gewesen sein werden abbreviiert haben werden abbreviiert sein werden abbreviiert werden werden abbreviiert worden sein werdest abbreviieren werdest abbreviiert haben werdet abbreviieren werdet abbreviiert haben wird abbreviieren wird abbreviiert wird abbreviiert gewesen sein wird abbreviiert haben wird abbreviiert sein wird abbreviiert werden wird abbreviiert worden sein wirst abbreviieren wirst abbreviiert haben wurde abbreviiert wurden abbreviiert wäre abbreviiert wäre abbreviiert gewesen wäre abbreviiert worden wären abbreviiert wären abbreviiert gewesen wären abbreviiert worden würde abbreviieren würde abbreviiert würde abbreviiert gewesen sein würde abbreviiert haben würde abbreviiert sein würde abbreviiert werden würde abbreviiert worden sein würden abbreviieren würden abbreviiert würden abbreviiert gewesen sein würden abbreviiert haben würden abbreviiert sein würden abbreviiert werden würden abbreviiert worden sein würdest abbreviieren würdest abbreviiert haben würdet abbreviieren würdet abbreviiert haben zu abbreviieren abbreviiere abbreviierte habe abbreviiert v
förkorta
transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

abbringen ˈapˌbʁɪŋən abbrachten abbrachtest abbrachtet abbringen abbringend abbringest abbringet abbringst abbringt abbrächte abbrächten abbrächtest abbrächtet abgebracht abgebracht gewesen abgebracht gewesen sein abgebracht gewesen zu sein abgebracht haben abgebracht sein abgebracht werden abgebracht worden abgebracht worden sein abgebracht worden zu sein abgebracht zu haben abgebracht zu sein abgebracht zu werden abzubringen abzubringende … abzubringender bin abgebracht bin abgebracht gewesen bin abgebracht worden bist abgebracht bist abgebracht gewesen bist abgebracht worden brachten ab brachtest ab brachtet ab bring ab bringen Sie ab bringen ab bringest ab bringet ab bringst ab bringt ab brächte ab brächten ab brächtest ab brächtet ab haben Sie abgebracht haben abgebracht habest abgebracht habet abgebracht habt abgebracht hast abgebracht hat abgebracht hatte abgebracht hatten abgebracht hattest abgebracht hattet abgebracht hätte abgebracht hätten abgebracht hättest abgebracht hättet abgebracht sei abgebracht sei abgebracht gewesen sei abgebracht worden seid abgebracht seid abgebracht gewesen seid abgebracht worden seien Sie abgebracht seien Sie abgebracht gewesen seien Sie abgebracht worden seien abgebracht seien abgebracht gewesen seien abgebracht worden seiest abgebracht seiest abgebracht gewesen seiest abgebracht worden seiet abgebracht seiet abgebracht gewesen seiet abgebracht worden seist abgebracht seist abgebracht gewesen seist abgebracht worden sind abgebracht sind abgebracht gewesen sind abgebracht worden war abgebracht war abgebracht gewesen war abgebracht worden waren abgebracht waren abgebracht gewesen waren abgebracht worden warst abgebracht warst abgebracht gewesen warst abgebracht worden wart abgebracht wart abgebracht gewesen wart abgebracht worden werde abbringen werde abgebracht werde abgebracht gewesen sein werde abgebracht haben werde abgebracht sein werde abgebracht werden werde abgebracht worden sein werden Sie abgebracht werden abbringen werden abgebracht werden abgebracht gewesen sein werden abgebracht haben werden abgebracht sein werden abgebracht werden werden abgebracht worden sein werdest abbringen werdest abgebracht werdest abgebracht gewesen sein werdest abgebracht haben werdest abgebracht sein werdest abgebracht worden sein werdet abbringen werdet abgebracht werdet abgebracht gewesen sein werdet abgebracht haben werdet abgebracht sein werdet abgebracht werden werdet abgebracht worden sein wird abbringen wird abgebracht wird abgebracht gewesen sein wird abgebracht haben wird abgebracht sein wird abgebracht werden wird abgebracht worden sein wirst abbringen wirst abgebracht wirst abgebracht gewesen sein wirst abgebracht haben wirst abgebracht sein wirst abgebracht werden wirst abgebracht worden sein wurde abgebracht wurden abgebracht wurdest abgebracht wurdet abgebracht wäre abgebracht wäre abgebracht gewesen wäre abgebracht worden wären abgebracht wären abgebracht gewesen wären abgebracht worden wärest abgebracht wärest abgebracht gewesen wärest abgebracht worden wäret abgebracht wäret abgebracht gewesen wäret abgebracht worden wärst abgebracht wärst abgebracht gewesen wärst abgebracht worden wärt abgebracht wärt abgebracht gewesen wärt abgebracht worden würde abbringen würde abgebracht würde abgebracht gewesen sein würde abgebracht haben würde abgebracht sein würde abgebracht werden würde abgebracht worden sein würden abbringen würden abgebracht würden abgebracht gewesen sein würden abgebracht haben würden abgebracht sein würden abgebracht werden würden abgebracht worden sein würdest abbringen würdest abgebracht würdest abgebracht gewesen sein würdest abgebracht haben würdest abgebracht sein würdest abgebracht worden sein würdet abbringen würdet abgebracht würdet abgebracht gewesen sein würdet abgebracht haben würdet abgebracht sein würdet abgebracht werden würdet abgebracht worden sein abbringe bringe ab abbrachte brachte ab habe abgebracht v
få av få bort ta bort
umgangssprachlich: etwas entfernen, lösen
bringa ur få ur
jemanden/etwas von etwas abbringen: jemanden/etwas dazu bringen, einen bereits eingeschlagenen Kurs, Weg zu verlassen
avråda avhålla
jemanden von etwas abbringen: jemanden dazu bringen, einer Absicht, einem Vorhaben nicht nachzugehen beziehungsweise einen Standpunkt, eine Meinung aufzugeben

abbrocken ˈapˌbʁɔkn̩ abbrocken abbrockend abbrockest abbrocket abbrockst abbrockt abbrockten abbrocktest abbrocktet abgebrockt abgebrockt gewesen abgebrockt gewesen sein abgebrockt gewesen zu sein abgebrockt haben abgebrockt sein abgebrockt werden abgebrockt worden abgebrockt worden sein abgebrockt worden zu sein abgebrockt zu haben abgebrockt zu sein abgebrockt zu werden abzubrocken brock ab brocken Sie ab brocken ab brockest ab brocket ab brockst ab brockt ab brockten ab brocktest ab brocktet ab haben abgebrockt habest abgebrockt habet abgebrockt habt abgebrockt hast abgebrockt hat abgebrockt hatte abgebrockt hatten abgebrockt hattest abgebrockt hattet abgebrockt hätte abgebrockt hätten abgebrockt hättest abgebrockt hättet abgebrockt sei abgebrockt sei abgebrockt gewesen sei abgebrockt worden seien abgebrockt seien abgebrockt gewesen seien abgebrockt worden sind abgebrockt sind abgebrockt gewesen sind abgebrockt worden ungebräuchlich: habe abgebrockt ungebräuchlich: haben Sie abgebrockt ungebräuchlich: habt abgebrockt war abgebrockt war abgebrockt gewesen war abgebrockt worden waren abgebrockt waren abgebrockt gewesen waren abgebrockt worden werde abbrocken werde abgebrockt werde abgebrockt gewesen sein werde abgebrockt haben werde abgebrockt sein werde abgebrockt werden werde abgebrockt worden sein werden abbrocken werden abgebrockt werden abgebrockt gewesen sein werden abgebrockt haben werden abgebrockt sein werden abgebrockt werden werden abgebrockt worden sein werdest abbrocken werdest abgebrockt haben werdet abbrocken werdet abgebrockt haben wird abbrocken wird abgebrockt wird abgebrockt gewesen sein wird abgebrockt haben wird abgebrockt sein wird abgebrockt werden wird abgebrockt worden sein wirst abbrocken wirst abgebrockt haben wurde abgebrockt wurden abgebrockt wäre abgebrockt wäre abgebrockt gewesen wäre abgebrockt worden wären abgebrockt wären abgebrockt gewesen wären abgebrockt worden würde abbrocken würde abgebrockt würde abgebrockt gewesen sein würde abgebrockt haben würde abgebrockt sein würde abgebrockt werden würde abgebrockt worden sein würden abbrocken würden abgebrockt würden abgebrockt gewesen sein würden abgebrockt haben würden abgebrockt sein würden abgebrockt werden würden abgebrockt worden sein würdest abbrocken würdest abgebrockt haben würdet abbrocken würdet abgebrockt haben abbrocke brocke ab abbrockte brockte ab habe abgebrockt v
plocka plocka av
süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum abernten, abpflücken

abbruchreif ˈapbʁʊxˌʁaɪ̯f abbruchreif abbruchreife abbruchreifem abbruchreifen abbruchreifer abbruchreifere abbruchreiferem abbruchreiferen abbruchreiferer abbruchreiferes abbruchreifes abbruchreifste abbruchreifstem abbruchreifsten abbruchreifster abbruchreifstes adj
rivningsfärdig
in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren

abbröckeln ˈapˌbʁœkl̩n abbröckeln abbröckelnd abbröckelst abbröckelt abbröckelten abbröckeltest abbröckeltet abbröcklest abbröcklet abgebröckelt abgebröckelt gewesen abgebröckelt gewesen sein abgebröckelt gewesen zu sein abgebröckelt haben abgebröckelt sein abgebröckelt werden abgebröckelt worden abgebröckelt worden sein abgebröckelt worden zu sein abgebröckelt zu haben abgebröckelt zu sein abgebröckelt zu werden abzubröckeln bist abgebröckelt bröckeln Sie ab bröckeln ab bröckelst ab bröckelt ab bröckelten ab bröckeltest ab bröckeltet ab bröcklest ab bröcklet ab haben abgebröckelt habest abgebröckelt habet abgebröckelt habt abgebröckelt hast abgebröckelt hat abgebröckelt hatte abgebröckelt hatten abgebröckelt hattest abgebröckelt hattet abgebröckelt hätte abgebröckelt hätten abgebröckelt hättest abgebröckelt hättet abgebröckelt sei abgebröckelt sei abgebröckelt gewesen sei abgebröckelt worden seid abgebröckelt seien abgebröckelt seien abgebröckelt gewesen seien abgebröckelt worden seiest abgebröckelt seiet abgebröckelt seist abgebröckelt sind abgebröckelt sind abgebröckelt gewesen sind abgebröckelt worden ungebräuchlich: habe abgebröckelt ungebräuchlich: haben Sie abgebröckelt ungebräuchlich: habt abgebröckelt ungebräuchlich: sei abgebröckelt ungebräuchlich: seid abgebröckelt ungebräuchlich: seien Sie abgebröckelt veraltet: du abbröckelest veraltet: du bröckelest ab veraltet: ihr abbröckelet veraltet: ihr bröckelet ab veraltet: sie abbröckelen veraltet: sie abbröcklen veraltet: sie bröckelen ab veraltet: sie bröcklen ab veraltet: wir abbröckelen veraltet: wir abbröcklen veraltet: wir bröckelen ab veraltet: wir bröcklen ab war abgebröckelt war abgebröckelt gewesen war abgebröckelt worden waren abgebröckelt waren abgebröckelt gewesen waren abgebröckelt worden warst abgebröckelt wart abgebröckelt werde abbröckeln werde abgebröckelt werde abgebröckelt gewesen sein werde abgebröckelt haben werde abgebröckelt sein werde abgebröckelt werden werde abgebröckelt worden sein werden abbröckeln werden abgebröckelt werden abgebröckelt gewesen sein werden abgebröckelt haben werden abgebröckelt sein werden abgebröckelt werden werden abgebröckelt worden sein werdest abbröckeln werdest abgebröckelt haben werdest abgebröckelt sein werdet abbröckeln werdet abgebröckelt haben werdet abgebröckelt sein wird abbröckeln wird abgebröckelt wird abgebröckelt gewesen sein wird abgebröckelt haben wird abgebröckelt sein wird abgebröckelt werden wird abgebröckelt worden sein wirst abbröckeln wirst abgebröckelt haben wirst abgebröckelt sein wurde abgebröckelt wurden abgebröckelt wäre abgebröckelt wäre abgebröckelt gewesen wäre abgebröckelt worden wären abgebröckelt wären abgebröckelt gewesen wären abgebröckelt worden wärest abgebröckelt wäret abgebröckelt wärst abgebröckelt wärt abgebröckelt würde abbröckeln würde abgebröckelt würde abgebröckelt gewesen sein würde abgebröckelt haben würde abgebröckelt sein würde abgebröckelt werden würde abgebröckelt worden sein würden abbröckeln würden abgebröckelt würden abgebröckelt gewesen sein würden abgebröckelt haben würden abgebröckelt sein würden abgebröckelt werden würden abgebröckelt worden sein würdest abbröckeln würdest abgebröckelt haben würdest abgebröckelt sein würdet abbröckeln würdet abgebröckelt haben würdet abgebröckelt sein abbröckel abbröckele abbröckle bröckel ab bröckele ab bröckle ab abbröckelte bröckelte ab bin abgebröckelt habe abgebröckelt v
gå ned lossna sjunka vittra
Ökonomie, Börse, intransitiv, meist unpersönlich: allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen

abbröseln ˈapˌbʁøːzl̩n abbröseln abbröselnd abbröselst abbröselt abbröselten abbröseltest abbröseltet abbröslest abbröslet abgebröselt abgebröselt gewesen abgebröselt gewesen sein abgebröselt gewesen zu sein abgebröselt haben abgebröselt sein abgebröselt werden abgebröselt worden abgebröselt worden sein abgebröselt worden zu sein abgebröselt zu haben abgebröselt zu sein abgebröselt zu werden abzubröseln bröseln Sie ab bröseln ab bröselst ab bröselt ab bröselten ab bröseltest ab bröseltet ab bröslest ab bröslet ab haben abgebröselt habest abgebröselt habet abgebröselt habt abgebröselt hast abgebröselt hat abgebröselt hatte abgebröselt hatten abgebröselt hattest abgebröselt hattet abgebröselt hätte abgebröselt hätten abgebröselt hättest abgebröselt hättet abgebröselt sei abgebröselt sei abgebröselt gewesen sei abgebröselt worden seien abgebröselt seien abgebröselt gewesen seien abgebröselt worden sind abgebröselt sind abgebröselt gewesen sind abgebröselt worden ungebräuchlich: habe abgebröselt ungebräuchlich: haben Sie abgebröselt ungebräuchlich: habt abgebröselt veraltet: du abbröselest veraltet: du bröselest ab veraltet: ihr abbröselet veraltet: ihr bröselet ab veraltet: sie abbröselen veraltet: sie abbröslen veraltet: sie bröselen ab veraltet: sie bröslen ab veraltet: wir abbröselen veraltet: wir abbröslen veraltet: wir bröselen ab veraltet: wir bröslen ab war abgebröselt war abgebröselt gewesen war abgebröselt worden waren abgebröselt waren abgebröselt gewesen waren abgebröselt worden werde abbröseln werde abgebröselt werde abgebröselt gewesen sein werde abgebröselt haben werde abgebröselt sein werde abgebröselt werden werde abgebröselt worden sein werden abbröseln werden abgebröselt werden abgebröselt gewesen sein werden abgebröselt haben werden abgebröselt sein werden abgebröselt werden werden abgebröselt worden sein werdest abbröseln werdest abgebröselt haben werdet abbröseln werdet abgebröselt haben wird abbröseln wird abgebröselt wird abgebröselt gewesen sein wird abgebröselt haben wird abgebröselt sein wird abgebröselt werden wird abgebröselt worden sein wirst abbröseln wirst abgebröselt haben wurde abgebröselt wurden abgebröselt wäre abgebröselt wäre abgebröselt gewesen wäre abgebröselt worden wären abgebröselt wären abgebröselt gewesen wären abgebröselt worden würde abbröseln würde abgebröselt würde abgebröselt gewesen sein würde abgebröselt haben würde abgebröselt sein würde abgebröselt werden würde abgebröselt worden sein würden abbröseln würden abgebröselt würden abgebröselt gewesen sein würden abgebröselt haben würden abgebröselt sein würden abgebröselt werden würden abgebröselt worden sein würdest abbröseln würdest abgebröselt haben würdet abbröseln würdet abgebröselt haben abbrösel abbrösele abbrösle brösel ab brösele ab brösle ab abbröselte bröselte ab habe abgebröselt v
flaga av
meist unpersönlich: etwas löst sich bröselartig, bröselförmig ab

abbrühen ˈapˌbʁyːən abbrühen abbrühend abbrühest abbrühet abbrühst abbrüht abbrühten abbrühtest abbrühtet abgebrüht abgebrüht gewesen abgebrüht gewesen sein abgebrüht gewesen zu sein abgebrüht haben abgebrüht sein abgebrüht werden abgebrüht worden abgebrüht worden sein abgebrüht worden zu sein abgebrüht zu haben abgebrüht zu sein abgebrüht zu werden abzubrühen abzubrühende abzubrühender abzubrühendes … brüh ab brühen Sie ab brühen ab brühest ab brühet ab brühst ab brüht ab brühten ab brühtest ab brühtet ab haben abgebrüht habest abgebrüht habet abgebrüht habt abgebrüht hast abgebrüht hat abgebrüht hatte abgebrüht hatten abgebrüht hattest abgebrüht hattet abgebrüht hätte abgebrüht hätten abgebrüht hättest abgebrüht hättet abgebrüht sei abgebrüht sei abgebrüht gewesen sei abgebrüht worden seien abgebrüht seien abgebrüht gewesen seien abgebrüht worden sind abgebrüht sind abgebrüht gewesen sind abgebrüht worden ungebräuchlich: habe abgebrüht ungebräuchlich: haben Sie abgebrüht ungebräuchlich: habt abgebrüht war abgebrüht war abgebrüht gewesen war abgebrüht worden waren abgebrüht waren abgebrüht gewesen waren abgebrüht worden werde abbrühen werde abgebrüht werde abgebrüht gewesen sein werde abgebrüht haben werde abgebrüht sein werde abgebrüht werden werde abgebrüht worden sein werden abbrühen werden abgebrüht werden abgebrüht gewesen sein werden abgebrüht haben werden abgebrüht sein werden abgebrüht werden werden abgebrüht worden sein werdest abbrühen werdest abgebrüht haben werdet abbrühen werdet abgebrüht haben wird abbrühen wird abgebrüht wird abgebrüht gewesen sein wird abgebrüht haben wird abgebrüht sein wird abgebrüht werden wird abgebrüht worden sein wirst abbrühen wirst abgebrüht haben wurde abgebrüht wurden abgebrüht wäre abgebrüht wäre abgebrüht gewesen wäre abgebrüht worden wären abgebrüht wären abgebrüht gewesen wären abgebrüht worden würde abbrühen würde abgebrüht würde abgebrüht gewesen sein würde abgebrüht haben würde abgebrüht sein würde abgebrüht werden würde abgebrüht worden sein würden abbrühen würden abgebrüht würden abgebrüht gewesen sein würden abgebrüht haben würden abgebrüht sein würden abgebrüht werden würden abgebrüht worden sein würdest abbrühen würdest abgebrüht haben würdet abbrühen würdet abgebrüht haben abbrühe brühe ab abbrühte brühte ab habe abgebrüht v
skålla förvälla
transitiv: etwas mit kochendem/brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten

abbuchen ˈapˌbuːxn̩ abbuchen abbuchend abbuchest abbuchet abbuchst abbucht abbuchten abbuchtest abbuchtet abgebucht abgebucht gewesen abgebucht gewesen sein abgebucht gewesen zu sein abgebucht haben abgebucht sein abgebucht werden abgebucht worden abgebucht worden sein abgebucht worden zu sein abgebucht zu haben abgebucht zu sein abgebucht zu werden abzubuchen abzubuchende abzubuchender abzubuchendes … buch ab buchen Sie ab buchen ab buchest ab buchet ab buchst ab bucht ab buchten ab buchtest ab buchtet ab haben abgebucht habest abgebucht habet abgebucht habt abgebucht hast abgebucht hat abgebucht hatte abgebucht hatten abgebucht hattest abgebucht hattet abgebucht hätte abgebucht hätten abgebucht hättest abgebucht hättet abgebucht sei abgebucht sei abgebucht gewesen sei abgebucht worden seien abgebucht seien abgebucht gewesen seien abgebucht worden sind abgebucht sind abgebucht gewesen sind abgebucht worden ungebräuchlich: habe abgebucht ungebräuchlich: haben Sie abgebucht ungebräuchlich: habt abgebucht war abgebucht war abgebucht gewesen war abgebucht worden waren abgebucht waren abgebucht gewesen waren abgebucht worden werde abbuchen werde abgebucht werde abgebucht gewesen sein werde abgebucht haben werde abgebucht sein werde abgebucht werden werde abgebucht worden sein werden abbuchen werden abgebucht werden abgebucht gewesen sein werden abgebucht haben werden abgebucht sein werden abgebucht werden werden abgebucht worden sein werdest abbuchen werdest abgebucht haben werdet abbuchen werdet abgebucht haben wird abbuchen wird abgebucht wird abgebucht gewesen sein wird abgebucht haben wird abgebucht sein wird abgebucht werden wird abgebucht worden sein wirst abbuchen wirst abgebucht haben wurde abgebucht wurden abgebucht wäre abgebucht wäre abgebucht gewesen wäre abgebucht worden wären abgebucht wären abgebucht gewesen wären abgebucht worden würde abbuchen würde abgebucht würde abgebucht gewesen sein würde abgebucht haben würde abgebucht sein würde abgebucht werden würde abgebucht worden sein würden abbuchen würden abgebucht würden abgebucht gewesen sein würden abgebucht haben würden abgebucht sein würden abgebucht werden würden abgebucht worden sein würdest abbuchen würdest abgebucht haben würdet abbuchen würdet abgebucht haben abbuche buche ab abbuchte buchte ab habe abgebucht v
debitera
Bankwesen, transitiv: einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren

abbummeln ˈapˌbʊml̩n abbummeln abbummelnd abbummelst abbummelt abbummelten abbummeltest abbummeltet abbummlest abbummlet abgebummelt abgebummelt gewesen abgebummelt gewesen sein abgebummelt gewesen zu sein abgebummelt haben abgebummelt sein abgebummelt werden abgebummelt worden abgebummelt worden sein abgebummelt worden zu sein abgebummelt zu haben abgebummelt zu sein abgebummelt zu werden abzubummeln abzubummelnde abzubummelnder abzubummelndes … bummeln Sie ab bummeln ab bummelst ab bummelt ab bummelten ab bummeltest ab bummeltet ab bummlest ab bummlet ab haben abgebummelt habest abgebummelt habet abgebummelt habt abgebummelt hast abgebummelt hat abgebummelt hatte abgebummelt hatten abgebummelt hattest abgebummelt hattet abgebummelt hätte abgebummelt hätten abgebummelt hättest abgebummelt hättet abgebummelt sei abgebummelt sei abgebummelt gewesen sei abgebummelt worden seien abgebummelt seien abgebummelt gewesen seien abgebummelt worden sind abgebummelt sind abgebummelt gewesen sind abgebummelt worden ungebräuchlich: habe abgebummelt ungebräuchlich: haben Sie abgebummelt ungebräuchlich: habt abgebummelt war abgebummelt war abgebummelt gewesen war abgebummelt worden waren abgebummelt waren abgebummelt gewesen waren abgebummelt worden werde abbummeln werde abgebummelt werde abgebummelt gewesen sein werde abgebummelt haben werde abgebummelt sein werde abgebummelt werden werde abgebummelt worden sein werden abbummeln werden abgebummelt werden abgebummelt gewesen sein werden abgebummelt haben werden abgebummelt sein werden abgebummelt werden werden abgebummelt worden sein werdest abbummeln werdest abgebummelt haben werdet abbummeln werdet abgebummelt haben wird abbummeln wird abgebummelt wird abgebummelt gewesen sein wird abgebummelt haben wird abgebummelt sein wird abgebummelt werden wird abgebummelt worden sein wirst abbummeln wirst abgebummelt haben wurde abgebummelt wurden abgebummelt wäre abgebummelt wäre abgebummelt gewesen wäre abgebummelt worden wären abgebummelt wären abgebummelt gewesen wären abgebummelt worden würde abbummeln würde abgebummelt würde abgebummelt gewesen sein würde abgebummelt haben würde abgebummelt sein würde abgebummelt werden würde abgebummelt worden sein würden abbummeln würden abgebummelt würden abgebummelt gewesen sein würden abgebummelt haben würden abgebummelt sein würden abgebummelt werden würden abgebummelt worden sein würdest abbummeln würdest abgebummelt haben würdet abbummeln würdet abgebummelt haben abbummel abbummele abbummle bummel ab bummele ab bummle ab abbummelte bummelte ab habe abgebummelt v
ta ut som kompledighet
transitiv, umgangssprachlich: eine zuvor außerhalb der regulären/vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen

abbüßen ˈapˌbyːsn̩ abbüßen abbüßend abbüßest abbüßet abbüßt abbüßten abbüßtest abbüßtet abgebüßt abgebüßt gewesen abgebüßt gewesen sein abgebüßt gewesen zu sein abgebüßt haben abgebüßt sein abgebüßt werden abgebüßt worden abgebüßt worden sein abgebüßt worden zu sein abgebüßt zu haben abgebüßt zu sein abgebüßt zu werden abzubüßen abzubüßende abzubüßender abzubüßendes … büß ab büßen Sie ab büßen ab büßest ab büßet ab büßt ab büßten ab büßtest ab büßtet ab haben abgebüßt habest abgebüßt habet abgebüßt habt abgebüßt hast abgebüßt hat abgebüßt hatte abgebüßt hatten abgebüßt hattest abgebüßt hattet abgebüßt hätte abgebüßt hätten abgebüßt hättest abgebüßt hättet abgebüßt sei abgebüßt sei abgebüßt gewesen sei abgebüßt worden seien abgebüßt seien abgebüßt gewesen seien abgebüßt worden sind abgebüßt sind abgebüßt gewesen sind abgebüßt worden ungebräuchlich: habe abgebüßt ungebräuchlich: haben Sie abgebüßt ungebräuchlich: habt abgebüßt war abgebüßt war abgebüßt gewesen war abgebüßt worden waren abgebüßt waren abgebüßt gewesen waren abgebüßt worden werde abbüßen werde abgebüßt werde abgebüßt gewesen sein werde abgebüßt haben werde abgebüßt sein werde abgebüßt werden werde abgebüßt worden sein werden abbüßen werden abgebüßt werden abgebüßt gewesen sein werden abgebüßt haben werden abgebüßt sein werden abgebüßt werden werden abgebüßt worden sein werdest abbüßen werdest abgebüßt haben werdet abbüßen werdet abgebüßt haben wird abbüßen wird abgebüßt wird abgebüßt gewesen sein wird abgebüßt haben wird abgebüßt sein wird abgebüßt werden wird abgebüßt worden sein wirst abbüßen wirst abgebüßt haben wurde abgebüßt wurden abgebüßt wäre abgebüßt wäre abgebüßt gewesen wäre abgebüßt worden wären abgebüßt wären abgebüßt gewesen wären abgebüßt worden würde abbüßen würde abgebüßt würde abgebüßt gewesen sein würde abgebüßt haben würde abgebüßt sein würde abgebüßt werden würde abgebüßt worden sein würden abbüßen würden abgebüßt würden abgebüßt gewesen sein würden abgebüßt haben würden abgebüßt sein würden abgebüßt werden würden abgebüßt worden sein würdest abbüßen würdest abgebüßt haben würdet abbüßen würdet abgebüßt haben abbüße büße ab abbüßte büßte ab habe abgebüßt v
botgöra
transitiv, meist Religion: etwas durch Buße wiedergutmachen
sitta av
transitiv, meist Recht: (eine Strafe) ableisten

abchecken ˈapˌt͡ʃɛkn̩ abchecken abcheckend abcheckest abchecket abcheckst abcheckt abcheckten abchecktest abchecktet abgecheckt abgecheckt gewesen abgecheckt gewesen sein abgecheckt gewesen zu sein abgecheckt haben abgecheckt sein abgecheckt werden abgecheckt worden abgecheckt worden sein abgecheckt worden zu sein abgecheckt zu haben abgecheckt zu sein abgecheckt zu werden abzuchecken abzucheckende abzucheckender abzucheckendes … bin abgecheckt bin abgecheckt gewesen bin abgecheckt worden bist abgecheckt bist abgecheckt gewesen bist abgecheckt worden check ab checken Sie ab checken ab checkest ab checket ab checkst ab checkt ab checkten ab checktest ab checktet ab haben abgecheckt habest abgecheckt habet abgecheckt habt abgecheckt hast abgecheckt hat abgecheckt hatte abgecheckt hatten abgecheckt hattest abgecheckt hattet abgecheckt hätte abgecheckt hätten abgecheckt hättest abgecheckt hättet abgecheckt sei abgecheckt sei abgecheckt gewesen sei abgecheckt worden seid abgecheckt seid abgecheckt gewesen seid abgecheckt worden seien abgecheckt seien abgecheckt gewesen seien abgecheckt worden seiest abgecheckt seiest abgecheckt gewesen seiest abgecheckt worden seiet abgecheckt seiet abgecheckt gewesen seiet abgecheckt worden seist abgecheckt seist abgecheckt gewesen seist abgecheckt worden sind abgecheckt sind abgecheckt gewesen sind abgecheckt worden ungebräuchlich: habe abgecheckt ungebräuchlich: haben Sie abgecheckt ungebräuchlich: habt abgecheckt ungebräuchlich: sei abgecheckt ungebräuchlich: sei abgecheckt gewesen ungebräuchlich: sei abgecheckt worden ungebräuchlich: seid abgecheckt ungebräuchlich: seid abgecheckt gewesen ungebräuchlich: seid abgecheckt worden ungebräuchlich: seien Sie abgecheckt ungebräuchlich: seien Sie abgecheckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgecheckt worden ungebräuchlich: werde abgecheckt ungebräuchlich: werden Sie abgecheckt ungebräuchlich: werdet abgecheckt war abgecheckt war abgecheckt gewesen war abgecheckt worden waren abgecheckt waren abgecheckt gewesen waren abgecheckt worden warst abgecheckt warst abgecheckt gewesen warst abgecheckt worden wart abgecheckt wart abgecheckt gewesen wart abgecheckt worden werde abchecken werde abgecheckt werde abgecheckt gewesen sein werde abgecheckt haben werde abgecheckt sein werde abgecheckt werden werde abgecheckt worden sein werden abchecken werden abgecheckt werden abgecheckt gewesen sein werden abgecheckt haben werden abgecheckt sein werden abgecheckt werden werden abgecheckt worden sein werdest abchecken werdest abgecheckt werdest abgecheckt gewesen sein werdest abgecheckt haben werdest abgecheckt sein werdest abgecheckt werden werdest abgecheckt worden sein werdet abchecken werdet abgecheckt werdet abgecheckt gewesen sein werdet abgecheckt haben werdet abgecheckt sein werdet abgecheckt werden werdet abgecheckt worden sein wird abchecken wird abgecheckt wird abgecheckt gewesen sein wird abgecheckt haben wird abgecheckt sein wird abgecheckt werden wird abgecheckt worden sein wirst abchecken wirst abgecheckt wirst abgecheckt gewesen sein wirst abgecheckt haben wirst abgecheckt sein wirst abgecheckt werden wirst abgecheckt worden sein wurde abgecheckt wurden abgecheckt wurdest abgecheckt wurdet abgecheckt wäre abgecheckt wäre abgecheckt gewesen wäre abgecheckt worden wären abgecheckt wären abgecheckt gewesen wären abgecheckt worden wärest abgecheckt wärest abgecheckt gewesen wärest abgecheckt worden wäret abgecheckt wäret abgecheckt gewesen wäret abgecheckt worden wärst abgecheckt wärst abgecheckt gewesen wärst abgecheckt worden wärt abgecheckt wärt abgecheckt gewesen wärt abgecheckt worden würde abchecken würde abgecheckt würde abgecheckt gewesen sein würde abgecheckt haben würde abgecheckt sein würde abgecheckt werden würde abgecheckt worden sein würden abchecken würden abgecheckt würden abgecheckt gewesen sein würden abgecheckt haben würden abgecheckt sein würden abgecheckt werden würden abgecheckt worden sein würdest abchecken würdest abgecheckt würdest abgecheckt gewesen sein würdest abgecheckt haben würdest abgecheckt sein würdest abgecheckt werden würdest abgecheckt worden sein würdet abchecken würdet abgecheckt würdet abgecheckt gewesen sein würdet abgecheckt haben würdet abgecheckt sein würdet abgecheckt werden würdet abgecheckt worden sein abchecke checke ab abcheckte checkte ab habe abgecheckt v
checka av kolla av
transitiv: überprüfen, kontrollieren

abdanken ˈapˌdaŋkn̩ abdanken abdankend abdankest abdanket abdankst abdankt abdankten abdanktest abdanktet abgedankt abgedankt gewesen abgedankt haben abgedankt worden abgedankt zu haben abzudanken abzudankende abzudankender abzudankendes … dank ab danken Sie ab danken ab dankest ab danket ab dankst ab dankt ab dankten ab danktest ab danktet ab haben abgedankt habest abgedankt habet abgedankt habt abgedankt hast abgedankt hat abgedankt hatte abgedankt hatten abgedankt hattest abgedankt hattet abgedankt hätte abgedankt hätten abgedankt hättest abgedankt hättet abgedankt sei abgedankt sei abgedankt gewesen sei abgedankt worden ungebräuchlich: habe abgedankt ungebräuchlich: haben Sie abgedankt ungebräuchlich: habt abgedankt war abgedankt war abgedankt gewesen war abgedankt worden werde abdanken werde abgedankt werde abgedankt gewesen sein werde abgedankt haben werde abgedankt sein werde abgedankt werden werde abgedankt worden sein werden abdanken werden abgedankt haben werdest abdanken werdest abgedankt haben werdet abdanken werdet abgedankt haben wird abdanken wird abgedankt wird abgedankt gewesen sein wird abgedankt haben wird abgedankt sein wird abgedankt werden wird abgedankt worden sein wirst abdanken wirst abgedankt haben wurde abgedankt wäre abgedankt wäre abgedankt gewesen wäre abgedankt worden würde abdanken würde abgedankt würde abgedankt gewesen sein würde abgedankt haben würde abgedankt sein würde abgedankt werden würde abgedankt worden sein würden abdanken würden abgedankt haben würdest abdanken würdest abgedankt haben würdet abdanken würdet abgedankt haben abdanke danke ab abdankte dankte ab habe abgedankt v
abdikera avgå demissionera
den Abschied nehmen, zurücktreten

abdecken ˈapˌdɛkn̩ abdecken abdeckend abdeckest abdecket abdeckst abdeckt abdeckten abdecktest abdecktet abgedeckt abgedeckt gewesen abgedeckt gewesen sein abgedeckt gewesen zu sein abgedeckt haben abgedeckt sein abgedeckt werden abgedeckt worden abgedeckt worden sein abgedeckt worden zu sein abgedeckt zu haben abgedeckt zu sein abgedeckt zu werden abzudecken abzudeckende abzudeckender abzudeckendes … deck ab decken Sie ab decken ab deckest ab decket ab deckst ab deckt ab deckten ab decktest ab decktet ab haben abgedeckt habest abgedeckt habet abgedeckt habt abgedeckt hast abgedeckt hat abgedeckt hatte abgedeckt hatten abgedeckt hattest abgedeckt hattet abgedeckt hätte abgedeckt hätten abgedeckt hättest abgedeckt hättet abgedeckt sei abgedeckt sei abgedeckt gewesen sei abgedeckt worden seien abgedeckt seien abgedeckt gewesen seien abgedeckt worden sind abgedeckt sind abgedeckt gewesen sind abgedeckt worden ungebräuchlich: habe abgedeckt ungebräuchlich: haben Sie abgedeckt ungebräuchlich: habt abgedeckt war abgedeckt war abgedeckt gewesen war abgedeckt worden waren abgedeckt waren abgedeckt gewesen waren abgedeckt worden werde abdecken werde abgedeckt werde abgedeckt gewesen sein werde abgedeckt haben werde abgedeckt sein werde abgedeckt werden werde abgedeckt worden sein werden abdecken werden abgedeckt werden abgedeckt gewesen sein werden abgedeckt haben werden abgedeckt sein werden abgedeckt werden werden abgedeckt worden sein werdest abdecken werdest abgedeckt haben werdet abdecken werdet abgedeckt haben wird abdecken wird abgedeckt wird abgedeckt gewesen sein wird abgedeckt haben wird abgedeckt sein wird abgedeckt werden wird abgedeckt worden sein wirst abdecken wirst abgedeckt haben wurde abgedeckt wurden abgedeckt wäre abgedeckt wäre abgedeckt gewesen wäre abgedeckt worden wären abgedeckt wären abgedeckt gewesen wären abgedeckt worden würde abdecken würde abgedeckt würde abgedeckt gewesen sein würde abgedeckt haben würde abgedeckt sein würde abgedeckt werden würde abgedeckt worden sein würden abdecken würden abgedeckt würden abgedeckt gewesen sein würden abgedeckt haben würden abgedeckt sein würden abgedeckt werden würden abgedeckt worden sein würdest abdecken würdest abgedeckt haben würdet abdecken würdet abgedeckt haben abdecke decke ab abdeckte deckte ab habe abgedeckt v
täcka över
einen Gegenstand bedecken

abdichten ˈapˌdɪçtn̩ abdichten abdichtend abdichtest abdichtet abdichteten abdichtetest abdichtetet abgedichtet abgedichtet gewesen abgedichtet gewesen sein abgedichtet gewesen zu sein abgedichtet haben abgedichtet sein abgedichtet werden abgedichtet worden abgedichtet worden sein abgedichtet worden zu sein abgedichtet zu haben abgedichtet zu sein abgedichtet zu werden abzudichten abzudichtende abzudichtender abzudichtendes … dicht ab dichten Sie ab dichten ab dichtest ab dichtet ab dichteten ab dichtetest ab dichtetet ab haben abgedichtet habest abgedichtet habet abgedichtet habt abgedichtet hast abgedichtet hat abgedichtet hatte abgedichtet hatten abgedichtet hattest abgedichtet hattet abgedichtet hätte abgedichtet hätten abgedichtet hättest abgedichtet hättet abgedichtet sei abgedichtet sei abgedichtet gewesen sei abgedichtet worden seien abgedichtet seien abgedichtet gewesen seien abgedichtet worden sind abgedichtet sind abgedichtet gewesen sind abgedichtet worden ungebräuchlich: habe abgedichtet ungebräuchlich: haben Sie abgedichtet ungebräuchlich: habt abgedichtet war abgedichtet war abgedichtet gewesen war abgedichtet worden waren abgedichtet waren abgedichtet gewesen waren abgedichtet worden werde abdichten werde abgedichtet werde abgedichtet gewesen sein werde abgedichtet haben werde abgedichtet sein werde abgedichtet werden werde abgedichtet worden sein werden abdichten werden abgedichtet werden abgedichtet gewesen sein werden abgedichtet haben werden abgedichtet sein werden abgedichtet werden werden abgedichtet worden sein werdest abdichten werdest abgedichtet haben werdet abdichten werdet abgedichtet haben wird abdichten wird abgedichtet wird abgedichtet gewesen sein wird abgedichtet haben wird abgedichtet sein wird abgedichtet werden wird abgedichtet worden sein wirst abdichten wirst abgedichtet haben wurde abgedichtet wurden abgedichtet wäre abgedichtet wäre abgedichtet gewesen wäre abgedichtet worden wären abgedichtet wären abgedichtet gewesen wären abgedichtet worden würde abdichten würde abgedichtet würde abgedichtet gewesen sein würde abgedichtet haben würde abgedichtet sein würde abgedichtet werden würde abgedichtet worden sein würden abdichten würden abgedichtet würden abgedichtet gewesen sein würden abgedichtet haben würden abgedichtet sein würden abgedichtet werden würden abgedichtet worden sein würdest abdichten würdest abgedichtet haben würdet abdichten würdet abgedichtet haben abdichte dichte ab abdichtete dichtete ab habe abgedichtet v
isolera täta
transitiv: etwas dicht, undurchlässig machen

abdingbar ˈapˌdɪŋbaːɐ̯ abdingbar abdingbare abdingbarem abdingbaren abdingbarer abdingbares adj
förhandlingsbar
durch andere Vereinbarungen abänderbar

abdizieren ˌapdiˈt͡siːʁən abdizier abdizieren abdizieren Sie abdizierend abdizierest abdizieret abdizierst abdiziert abdiziert gewesen abdiziert haben abdiziert worden abdiziert zu haben abdizierten abdiziertest abdiziertet haben abdiziert habest abdiziert habet abdiziert habt abdiziert hast abdiziert hat abdiziert hatte abdiziert hatten abdiziert hattest abdiziert hattet abdiziert hätte abdiziert hätten abdiziert hättest abdiziert hättet abdiziert sei abdiziert sei abdiziert gewesen sei abdiziert worden ungebräuchlich: habe abdiziert ungebräuchlich: haben Sie abdiziert ungebräuchlich: habt abdiziert war abdiziert war abdiziert gewesen war abdiziert worden werde abdizieren werde abdiziert werde abdiziert gewesen sein werde abdiziert haben werde abdiziert sein werde abdiziert werden werde abdiziert worden sein werden abdizieren werden abdiziert haben werdest abdizieren werdest abdiziert haben werdet abdizieren werdet abdiziert haben wird abdizieren wird abdiziert wird abdiziert gewesen sein wird abdiziert haben wird abdiziert sein wird abdiziert werden wird abdiziert worden sein wirst abdizieren wirst abdiziert haben wurde abdiziert wäre abdiziert wäre abdiziert gewesen wäre abdiziert worden würde abdizieren würde abdiziert würde abdiziert gewesen sein würde abdiziert haben würde abdiziert sein würde abdiziert werden würde abdiziert worden sein würden abdizieren würden abdiziert haben würdest abdizieren würdest abdiziert haben würdet abdizieren würdet abdiziert haben zu abdizieren abdiziere abdizierte habe abdiziert v
abdikera
veraltet, intransitiv: abdanken, ein Amt niederlegen

abdominal apdomiˈnaːl abdominal abdominale abdominalem abdominalen abdominaler abdominales adj
abdominal
Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

abdrehen ˈapˌdʁeːən abdrehen abdrehend abdrehest abdrehet abdrehst abdreht abdrehten abdrehtest abdrehtet abgedreht abgedreht gewesen abgedreht gewesen sein abgedreht gewesen zu sein abgedreht haben abgedreht sein abgedreht werden abgedreht worden abgedreht worden sein abgedreht worden zu sein abgedreht zu haben abgedreht zu sein abgedreht zu werden abzudrehen abzudrehende abzudrehender abzudrehendes … dreh ab drehen Sie ab drehen ab drehest ab drehet ab drehst ab dreht ab drehten ab drehtest ab drehtet ab haben abgedreht habest abgedreht habet abgedreht habt abgedreht hast abgedreht hat abgedreht hatte abgedreht hatten abgedreht hattest abgedreht hattet abgedreht hätte abgedreht hätten abgedreht hättest abgedreht hättet abgedreht sei abgedreht sei abgedreht gewesen sei abgedreht worden seien abgedreht seien abgedreht gewesen seien abgedreht worden sind abgedreht sind abgedreht gewesen sind abgedreht worden ungebräuchlich: habe abgedreht ungebräuchlich: haben Sie abgedreht ungebräuchlich: habt abgedreht war abgedreht war abgedreht gewesen war abgedreht worden waren abgedreht waren abgedreht gewesen waren abgedreht worden werde abdrehen werde abgedreht werde abgedreht gewesen sein werde abgedreht haben werde abgedreht sein werde abgedreht werden werde abgedreht worden sein werden abdrehen werden abgedreht werden abgedreht gewesen sein werden abgedreht haben werden abgedreht sein werden abgedreht werden werden abgedreht worden sein werdest abdrehen werdest abgedreht haben werdet abdrehen werdet abgedreht haben wird abdrehen wird abgedreht wird abgedreht gewesen sein wird abgedreht haben wird abgedreht sein wird abgedreht werden wird abgedreht worden sein wirst abdrehen wirst abgedreht haben wurde abgedreht wurden abgedreht wäre abgedreht wäre abgedreht gewesen wäre abgedreht worden wären abgedreht wären abgedreht gewesen wären abgedreht worden würde abdrehen würde abgedreht würde abgedreht gewesen sein würde abgedreht haben würde abgedreht sein würde abgedreht werden würde abgedreht worden sein würden abdrehen würden abgedreht würden abgedreht gewesen sein würden abgedreht haben würden abgedreht sein würden abgedreht werden würden abgedreht worden sein würdest abdrehen würdest abgedreht haben würdet abdrehen würdet abgedreht haben abdrehe drehe ab abdrehte drehte ab habe abgedreht v
dra av vrida av
etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen
svarva
Metallbearbeitung: auf einer Drehbank von einem rotierenden Werkstück aus Metall Späne abheben
Handwerk: durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten
svänga undan
bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben
spela in
Filmkunst: einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen
spåra ur
die Fassung verlieren, unsachlich werden
dra sig ur
Luftfahrt, militärisch, als Flugzeug: einen anderen Kurs einschlagen
skruva av släcka
umgangssprachlich: ausdrehen, abschalten

abdreschen ˈapˌdʁɛʃn̩ abdraschen abdraschest abdraschst abdrascht abdreschen abdreschend abdreschest abdreschet abdrescht abdrischst abdrischt abdroschen abdroschst abdroscht abdräsche abdräschen abdräschest abdräschet abdräschst abdräscht abdrösche abdröschen abdröschest abdröschet abdröschst abdröscht abgedroschen abgedroschen gewesen abgedroschen gewesen sein abgedroschen gewesen zu sein abgedroschen haben abgedroschen sein abgedroschen werden abgedroschen worden abgedroschen worden sein abgedroschen worden zu sein abgedroschen zu haben abgedroschen zu sein abgedroschen zu werden abzudreschen abzudreschende … abzudreschender draschen ab draschest ab draschst ab drascht ab dreschen Sie ab dreschen ab dreschest ab dreschet ab drescht ab drisch ab drischst ab drischt ab droschen ab droschst ab droscht ab dräsche ab dräschen ab dräschest ab dräschet ab dräschst ab dräscht ab drösche ab dröschen ab dröschest ab dröschet ab dröschst ab dröscht ab haben Sie abgedroschen haben abgedroschen habest abgedroschen habet abgedroschen habt abgedroschen hast abgedroschen hat abgedroschen hatte abgedroschen hatten abgedroschen hattest abgedroschen hattet abgedroschen hätte abgedroschen hätten abgedroschen hättest abgedroschen hättet abgedroschen sei abgedroschen sei abgedroschen gewesen sei abgedroschen worden seien abgedroschen seien abgedroschen gewesen seien abgedroschen worden sind abgedroschen sind abgedroschen gewesen sind abgedroschen worden war abgedroschen war abgedroschen gewesen war abgedroschen worden waren abgedroschen waren abgedroschen gewesen waren abgedroschen worden werde abdreschen werde abgedroschen werde abgedroschen gewesen sein werde abgedroschen haben werde abgedroschen sein werde abgedroschen werden werde abgedroschen worden sein werden abdreschen werden abgedroschen werden abgedroschen gewesen sein werden abgedroschen haben werden abgedroschen sein werden abgedroschen werden werden abgedroschen worden sein werdest abdreschen werdest abgedroschen haben werdet abdreschen werdet abgedroschen haben wird abdreschen wird abgedroschen wird abgedroschen gewesen sein wird abgedroschen haben wird abgedroschen sein wird abgedroschen werden wird abgedroschen worden sein wirst abdreschen wirst abgedroschen haben wurde abgedroschen wurden abgedroschen wäre abgedroschen wäre abgedroschen gewesen wäre abgedroschen worden wären abgedroschen wären abgedroschen gewesen wären abgedroschen worden würde abdreschen würde abgedroschen würde abgedroschen gewesen sein würde abgedroschen haben würde abgedroschen sein würde abgedroschen werden würde abgedroschen worden sein würden abdreschen würden abgedroschen würden abgedroschen gewesen sein würden abgedroschen haben würden abgedroschen sein würden abgedroschen werden würden abgedroschen worden sein würdest abdreschen würdest abgedroschen haben würdet abdreschen würdet abgedroschen haben abdresche dresche ab abdrasch abdrosch drasch ab drosch ab habe abgedroschen v
tröska
transitiv: Stroh ausdreschen, um das Getreide zu erhalten; das Getreide aus dem Stroh dreschen
veraltete Bedeutung: durch Dreschen aus etwas absondern/gewinnen
tröska tröska ur
veraltete Bedeutung: das Dreschen abschließen

abdriften ˈapˌdʁɪftn̩ abdriften abdriftend abdriftest abdriftet abdrifteten abdriftetest abdriftetet abgedriftet abgedriftet gewesen abgedriftet sein abgedriftet worden abgedriftet zu sein abzudriften bist abgedriftet drift ab driften Sie ab driften ab driftest ab driftet ab drifteten ab driftetest ab driftetet ab sei abgedriftet sei abgedriftet gewesen sei abgedriftet worden seid abgedriftet seien abgedriftet seiest abgedriftet seiet abgedriftet seist abgedriftet sind abgedriftet ungebräuchlich: sei abgedriftet ungebräuchlich: seid abgedriftet ungebräuchlich: seien Sie abgedriftet war abgedriftet war abgedriftet gewesen war abgedriftet worden waren abgedriftet warst abgedriftet wart abgedriftet werde abdriften werde abgedriftet werde abgedriftet gewesen sein werde abgedriftet sein werde abgedriftet werden werde abgedriftet worden sein werden abdriften werden abgedriftet sein werdest abdriften werdest abgedriftet sein werdet abdriften werdet abgedriftet sein wird abdriften wird abgedriftet wird abgedriftet gewesen sein wird abgedriftet sein wird abgedriftet werden wird abgedriftet worden sein wirst abdriften wirst abgedriftet sein wurde abgedriftet wäre abgedriftet wäre abgedriftet gewesen wäre abgedriftet worden wären abgedriftet wärest abgedriftet wäret abgedriftet wärst abgedriftet wärt abgedriftet würde abdriften würde abgedriftet würde abgedriftet gewesen sein würde abgedriftet sein würde abgedriftet werden würde abgedriftet worden sein würden abdriften würden abgedriftet sein würdest abdriften würdest abgedriftet sein würdet abdriften würdet abgedriftet sein abdrifte drifte ab abdriftete driftete ab bin abgedriftet v
driva (ur kurs) komma på drift
intransitiv: durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen
komma på glid spåra ur
intransitiv, übertragen: vom ursprünglichen, richtigen Weg abkommen

abdrucken ˈapˌdʁʊkn̩ abdrucken abdruckend abdruckest abdrucket abdruckst abdruckt abdruckten abdrucktest abdrucktet abgedruckt abgedruckt gewesen abgedruckt gewesen sein abgedruckt gewesen zu sein abgedruckt haben abgedruckt sein abgedruckt werden abgedruckt worden abgedruckt worden sein abgedruckt worden zu sein abgedruckt zu haben abgedruckt zu sein abgedruckt zu werden abzudrucken abzudruckende abzudruckender abzudruckendes … druck ab drucken Sie ab drucken ab druckest ab drucket ab druckst ab druckt ab druckten ab drucktest ab drucktet ab haben abgedruckt habest abgedruckt habet abgedruckt habt abgedruckt hast abgedruckt hat abgedruckt hatte abgedruckt hatten abgedruckt hattest abgedruckt hattet abgedruckt hätte abgedruckt hätten abgedruckt hättest abgedruckt hättet abgedruckt sei abgedruckt sei abgedruckt gewesen sei abgedruckt worden seien abgedruckt seien abgedruckt gewesen seien abgedruckt worden sind abgedruckt sind abgedruckt gewesen sind abgedruckt worden ungebräuchlich: habe abgedruckt ungebräuchlich: haben Sie abgedruckt ungebräuchlich: habt abgedruckt war abgedruckt war abgedruckt gewesen war abgedruckt worden waren abgedruckt waren abgedruckt gewesen waren abgedruckt worden werde abdrucken werde abgedruckt werde abgedruckt gewesen sein werde abgedruckt haben werde abgedruckt sein werde abgedruckt werden werde abgedruckt worden sein werden abdrucken werden abgedruckt werden abgedruckt gewesen sein werden abgedruckt haben werden abgedruckt sein werden abgedruckt werden werden abgedruckt worden sein werdest abdrucken werdest abgedruckt haben werdet abdrucken werdet abgedruckt haben wird abdrucken wird abgedruckt wird abgedruckt gewesen sein wird abgedruckt haben wird abgedruckt sein wird abgedruckt werden wird abgedruckt worden sein wirst abdrucken wirst abgedruckt haben wurde abgedruckt wurden abgedruckt wäre abgedruckt wäre abgedruckt gewesen wäre abgedruckt worden wären abgedruckt wären abgedruckt gewesen wären abgedruckt worden würde abdrucken würde abgedruckt würde abgedruckt gewesen sein würde abgedruckt haben würde abgedruckt sein würde abgedruckt werden würde abgedruckt worden sein würden abdrucken würden abgedruckt würden abgedruckt gewesen sein würden abgedruckt haben würden abgedruckt sein würden abgedruckt werden würden abgedruckt worden sein würdest abdrucken würdest abgedruckt haben würdet abdrucken würdet abgedruckt haben abdrucke drucke ab abdruckte druckte ab habe abgedruckt v
publicera trycka
transitiv: Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen

abdrücken ˈapˌdʁʏkn̩ abdrücken abdrückend abdrückest abdrücket abdrückst abdrückt abdrückten abdrücktest abdrücktet abgedrückt abgedrückt gewesen abgedrückt gewesen sein abgedrückt gewesen zu sein abgedrückt haben abgedrückt sein abgedrückt werden abgedrückt worden abgedrückt worden sein abgedrückt worden zu sein abgedrückt zu haben abgedrückt zu sein abgedrückt zu werden abzudrücken abzudrückende abzudrückender abzudrückendes … drück ab drücken Sie ab drücken ab drückest ab drücket ab drückst ab drückt ab drückten ab drücktest ab drücktet ab haben abgedrückt habest abgedrückt habet abgedrückt habt abgedrückt hast abgedrückt hat abgedrückt hatte abgedrückt hatten abgedrückt hattest abgedrückt hattet abgedrückt hätte abgedrückt hätten abgedrückt hättest abgedrückt hättet abgedrückt sei abgedrückt sei abgedrückt gewesen sei abgedrückt worden seien abgedrückt seien abgedrückt gewesen seien abgedrückt worden sind abgedrückt sind abgedrückt gewesen sind abgedrückt worden ungebräuchlich: habe abgedrückt ungebräuchlich: haben Sie abgedrückt ungebräuchlich: habt abgedrückt war abgedrückt war abgedrückt gewesen war abgedrückt worden waren abgedrückt waren abgedrückt gewesen waren abgedrückt worden werde abdrücken werde abgedrückt werde abgedrückt gewesen sein werde abgedrückt haben werde abgedrückt sein werde abgedrückt werden werde abgedrückt worden sein werden abdrücken werden abgedrückt werden abgedrückt gewesen sein werden abgedrückt haben werden abgedrückt sein werden abgedrückt werden werden abgedrückt worden sein werdest abdrücken werdest abgedrückt haben werdet abdrücken werdet abgedrückt haben wird abdrücken wird abgedrückt wird abgedrückt gewesen sein wird abgedrückt haben wird abgedrückt sein wird abgedrückt werden wird abgedrückt worden sein wirst abdrücken wirst abgedrückt haben wurde abgedrückt wurden abgedrückt wäre abgedrückt wäre abgedrückt gewesen wäre abgedrückt worden wären abgedrückt wären abgedrückt gewesen wären abgedrückt worden würde abdrücken würde abgedrückt würde abgedrückt gewesen sein würde abgedrückt haben würde abgedrückt sein würde abgedrückt werden würde abgedrückt worden sein würden abdrücken würden abgedrückt würden abgedrückt gewesen sein würden abgedrückt haben würden abgedrückt sein würden abgedrückt werden würden abgedrückt worden sein würdest abdrücken würdest abgedrückt haben würdet abdrücken würdet abgedrückt haben abdrücke drücke ab abdrückte drückte ab habe abgedrückt v
trycka av trycka till
etwas mit Druck weg bewegen
strypa trycka av
den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen
trycka av
den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen
den Auslöser einer Fotokamera betätigen
skjuta till trycka av
umgangssprachlich: Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen
bli nedtryckt trycka av
umgangssprachlich, übertragen: etwas unterbinden
krama hårt trycka av
umgangssprachlich: jemanden umarmen und küssen

abducken ˈapˌdʊkn̩ abducken abduckend abduckest abducket abduckst abduckt abduckten abducktest abducktet abgeduckt abgeduckt gewesen abgeduckt haben abgeduckt worden abgeduckt zu haben abzuducken duck ab ducken Sie ab ducken ab duckest ab ducket ab duckst ab duckt ab duckten ab ducktest ab ducktet ab haben abgeduckt habest abgeduckt habet abgeduckt habt abgeduckt hast abgeduckt hat abgeduckt hatte abgeduckt hatten abgeduckt hattest abgeduckt hattet abgeduckt hätte abgeduckt hätten abgeduckt hättest abgeduckt hättet abgeduckt sei abgeduckt sei abgeduckt gewesen sei abgeduckt worden ungebräuchlich: habe abgeduckt ungebräuchlich: haben Sie abgeduckt ungebräuchlich: habt abgeduckt war abgeduckt war abgeduckt gewesen war abgeduckt worden werde abducken werde abgeduckt werde abgeduckt gewesen sein werde abgeduckt haben werde abgeduckt sein werde abgeduckt werden werde abgeduckt worden sein werden abducken werden abgeduckt haben werdest abducken werdest abgeduckt haben werdet abducken werdet abgeduckt haben wird abducken wird abgeduckt wird abgeduckt gewesen sein wird abgeduckt haben wird abgeduckt sein wird abgeduckt werden wird abgeduckt worden sein wirst abducken wirst abgeduckt haben wurde abgeduckt wäre abgeduckt wäre abgeduckt gewesen wäre abgeduckt worden würde abducken würde abgeduckt würde abgeduckt gewesen sein würde abgeduckt haben würde abgeduckt sein würde abgeduckt werden würde abgeduckt worden sein würden abducken würden abgeduckt haben würdest abducken würdest abgeduckt haben würdet abducken würdet abgeduckt haben abducke ducke ab abduckte duckte ab habe abgeduckt v
ducka
intransitiv, Boxsport: den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen

abdunkeln ˈapˌdʊŋkl̩n abdunkeln abdunkelnd abdunkelst abdunkelt abdunkelten abdunkeltest abdunkeltet abdunklest abdunklet abgedunkelt abgedunkelt gewesen abgedunkelt gewesen sein abgedunkelt gewesen zu sein abgedunkelt haben abgedunkelt sein abgedunkelt werden abgedunkelt worden abgedunkelt worden sein abgedunkelt worden zu sein abgedunkelt zu haben abgedunkelt zu sein abgedunkelt zu werden abzudunkeln abzudunkelnde abzudunkelnder abzudunkelndes … dunkeln Sie ab dunkeln ab dunkelst ab dunkelt ab dunkelten ab dunkeltest ab dunkeltet ab dunklest ab dunklet ab haben abgedunkelt habest abgedunkelt habet abgedunkelt habt abgedunkelt hast abgedunkelt hat abgedunkelt hatte abgedunkelt hatten abgedunkelt hattest abgedunkelt hattet abgedunkelt hätte abgedunkelt hätten abgedunkelt hättest abgedunkelt hättet abgedunkelt sei abgedunkelt sei abgedunkelt gewesen sei abgedunkelt worden seien abgedunkelt seien abgedunkelt gewesen seien abgedunkelt worden sind abgedunkelt sind abgedunkelt gewesen sind abgedunkelt worden ungebräuchlich: habe abgedunkelt ungebräuchlich: haben Sie abgedunkelt ungebräuchlich: habt abgedunkelt war abgedunkelt war abgedunkelt gewesen war abgedunkelt worden waren abgedunkelt waren abgedunkelt gewesen waren abgedunkelt worden werde abdunkeln werde abgedunkelt werde abgedunkelt gewesen sein werde abgedunkelt haben werde abgedunkelt sein werde abgedunkelt werden werde abgedunkelt worden sein werden abdunkeln werden abgedunkelt werden abgedunkelt gewesen sein werden abgedunkelt haben werden abgedunkelt sein werden abgedunkelt werden werden abgedunkelt worden sein werdest abdunkeln werdest abgedunkelt haben werdet abdunkeln werdet abgedunkelt haben wird abdunkeln wird abgedunkelt wird abgedunkelt gewesen sein wird abgedunkelt haben wird abgedunkelt sein wird abgedunkelt werden wird abgedunkelt worden sein wirst abdunkeln wirst abgedunkelt haben wurde abgedunkelt wurden abgedunkelt wäre abgedunkelt wäre abgedunkelt gewesen wäre abgedunkelt worden wären abgedunkelt wären abgedunkelt gewesen wären abgedunkelt worden würde abdunkeln würde abgedunkelt würde abgedunkelt gewesen sein würde abgedunkelt haben würde abgedunkelt sein würde abgedunkelt werden würde abgedunkelt worden sein würden abdunkeln würden abgedunkelt würden abgedunkelt gewesen sein würden abgedunkelt haben würden abgedunkelt sein würden abgedunkelt werden würden abgedunkelt worden sein würdest abdunkeln würdest abgedunkelt haben würdet abdunkeln würdet abgedunkelt haben abdunkel abdunkele abdunkle dunkel ab dunkele ab dunkle ab abdunkelte dunkelte ab habe abgedunkelt v
dämpa belysning
dunkler machen (Helligkeit senken)
mörklägga skugga skärma av
gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen

abdüsen ˈapˌdyːzn̩ abdüsen abdüsend abdüsest abdüset abdüst abdüsten abdüstest abdüstet abgedüst abgedüst sein abgedüst worden abgedüst zu sein abzudüsen bist abgedüst düs ab düsen Sie ab düsen ab düsest ab düset ab düst ab düsten ab düstest ab düstet ab sei abgedüst sei abgedüst worden seid abgedüst seien abgedüst seiest abgedüst seiet abgedüst seist abgedüst sind abgedüst ungebräuchlich: sei abgedüst ungebräuchlich: seid abgedüst ungebräuchlich: seien Sie abgedüst war abgedüst war abgedüst worden waren abgedüst warst abgedüst wart abgedüst werde abdüsen werde abgedüst werde abgedüst sein werde abgedüst werden werde abgedüst worden sein werden abdüsen werden abgedüst sein werdest abdüsen werdest abgedüst sein werdet abdüsen werdet abgedüst sein wird abdüsen wird abgedüst wird abgedüst sein wird abgedüst werden wird abgedüst worden sein wirst abdüsen wirst abgedüst sein wurde abgedüst wäre abgedüst wäre abgedüst worden wären abgedüst wärest abgedüst wäret abgedüst wärst abgedüst wärt abgedüst würde abdüsen würde abgedüst würde abgedüst sein würde abgedüst werden würde abgedüst worden sein würden abdüsen würden abgedüst sein würdest abdüsen würdest abgedüst sein würdet abdüsen würdet abgedüst sein abdüse düse ab abdüste düste ab bin abgedüst v
sticka sticka iväg
intransitiv, umgangssprachlich: sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels

abebben ˈapˌʔɛbn̩ abebbe abebben abebbend abebbt abebbte abebbten abgeebbt abgeebbt sein abgeebbt zu sein abzuebben ebbe ab ebben ab ebbt ab ebbte ab ebbten ab sei abgeebbt seien abgeebbt sind abgeebbt war abgeebbt waren abgeebbt werde abebben werde abgeebbt sein werden abebben werden abgeebbt sein wird abebben wird abgeebbt sein wäre abgeebbt wären abgeebbt würde abebben würde abgeebbt sein würden abebben würden abgeebbt sein v
ebba ut
schwächer werden; an Intensität verlieren

abends ˈaːbn̩t͡s adv
på kvällen på kvällarna
Zeitangabe: am Abend, während des Abends

abenteuerdurstig ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪk ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç abenteuerdurstig abenteuerdurstige abenteuerdurstigem abenteuerdurstigen abenteuerdurstiger abenteuerdurstigere abenteuerdurstigerem abenteuerdurstigeren abenteuerdurstigerer abenteuerdurstigeres abenteuerdurstiges abenteuerdurstigste abenteuerdurstigstem abenteuerdurstigsten abenteuerdurstigster abenteuerdurstigstes adj
hungrig efter äventyr
übertragen: durstig auf Abenteuer; ein Abenteuer vermissend, erwartend, sich nach einem Abenteuer sehnend

abenteuerhungrig ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhʊŋʁɪk ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhʊŋʁɪç abenteuerhungrig abenteuerhungrige abenteuerhungrigem abenteuerhungrigen abenteuerhungriger abenteuerhungrigere abenteuerhungrigerem abenteuerhungrigeren abenteuerhungrigerer abenteuerhungrigeres abenteuerhungriges abenteuerhungrigste abenteuerhungrigstem abenteuerhungrigsten abenteuerhungrigster abenteuerhungrigstes adj
hungrig efter äventyr
übertragen: hungrig auf Abenteuer; ein Abenteuer vermissend, erwartend, sich nach einem Abenteuer sehnend

abenteuerlich ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç abenteuerlich abenteuerliche abenteuerlichem abenteuerlichen abenteuerlicher abenteuerlichere abenteuerlicherem abenteuerlicheren abenteuerlicherer abenteuerlicheres abenteuerliches abenteuerlichste abenteuerlichstem abenteuerlichsten abenteuerlichster abenteuerlichstes adj
äventyrlig
wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend
riskabel äventyrlig
etwas ohne Vorkenntnisse tun

abenteuerlustig ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç abenteuerlustig abenteuerlustige abenteuerlustigem abenteuerlustigen abenteuerlustiger abenteuerlustigere abenteuerlustigerem abenteuerlustigeren abenteuerlustigerer abenteuerlustigeres abenteuerlustiges abenteuerlustigste abenteuerlustigstem abenteuerlustigsten abenteuerlustigster abenteuerlustigstes adj
äventyrslysten
sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend

aber ˈaːbɐ
ju verkligen
Ausdruck einer Verstärkung

aber ˈaːbɐ adv
igen
veraltet; noch in festen Wortverbindungen wie aber und aber vorkommend: abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder

aber ˈaːbɐ conjunction
men dock emellertid
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ abergläubisch abergläubische abergläubischem abergläubischen abergläubischer abergläubischere abergläubischerem abergläubischeren abergläubischerer abergläubischeres abergläubisches abergläubischste abergläubischstem abergläubischsten abergläubischster abergläubischstes adj
vidskeplig skrockfull
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

aberhundert ˈaːbɐˈhʊndɐt ˈaːbɐˌhʊndɐt ˈaːbɐˈhʊndɐt ˈaːbɐˌhʊndɐt aberhundert adj
hundratals
gehoben: mehrere hundert, noch einmal hundert

aberkennen ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən aberkannt aberkannt gewesen aberkannt gewesen sein aberkannt gewesen zu sein aberkannt haben aberkannt sein aberkannt werden aberkannt worden aberkannt worden sein aberkannt worden zu sein aberkannt zu haben aberkannt zu sein aberkannt zu werden aberkannten aberkanntest aberkanntet aberkennen aberkennend aberkennest aberkennet aberkennst aberkennt aberkennte aberkennten aberkenntest aberkenntet abzuerkennen abzuerkennende … abzuerkennender erkannten ab erkanntest ab erkanntet ab erkenn ab erkennen Sie ab erkennen ab erkennest ab erkennet ab erkennst ab erkennt ab erkennte ab erkennten ab erkenntest ab erkenntet ab haben Sie aberkannt haben aberkannt habest aberkannt habet aberkannt habt aberkannt hast aberkannt hat aberkannt hatte aberkannt hatten aberkannt hattest aberkannt hattet aberkannt hätte aberkannt hätten aberkannt hättest aberkannt hättet aberkannt sei aberkannt sei aberkannt gewesen sei aberkannt worden seien aberkannt seien aberkannt gewesen seien aberkannt worden sind aberkannt sind aberkannt gewesen sind aberkannt worden war aberkannt war aberkannt gewesen war aberkannt worden waren aberkannt waren aberkannt gewesen waren aberkannt worden werde aberkannt werde aberkannt gewesen sein werde aberkannt haben werde aberkannt sein werde aberkannt werden werde aberkannt worden sein werde aberkennen werden aberkannt werden aberkannt gewesen sein werden aberkannt haben werden aberkannt sein werden aberkannt werden werden aberkannt worden sein werden aberkennen werdest aberkannt haben werdest aberkennen werdet aberkannt haben werdet aberkennen wird aberkannt wird aberkannt gewesen sein wird aberkannt haben wird aberkannt sein wird aberkannt werden wird aberkannt worden sein wird aberkennen wirst aberkannt haben wirst aberkennen wurde aberkannt wurden aberkannt wäre aberkannt wäre aberkannt gewesen wäre aberkannt worden wären aberkannt wären aberkannt gewesen wären aberkannt worden würde aberkannt würde aberkannt gewesen sein würde aberkannt haben würde aberkannt sein würde aberkannt werden würde aberkannt worden sein würde aberkennen würden aberkannt würden aberkannt gewesen sein würden aberkannt haben würden aberkannt sein würden aberkannt werden würden aberkannt worden sein würden aberkennen würdest aberkannt haben würdest aberkennen würdet aberkannt haben würdet aberkennen aberkenne erkenne ab aberkannte erkannte ab habe aberkannt v
frånkänna
jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen

abermals ˈaːbɐmaːls adv
ånyo om igen åter
noch einmal

abern ˈaːbɐn abern abern Sie abernd aberst abert aberten abertest abertet geabert geabert gewesen geabert haben geabert worden geabert zu haben haben geabert habest geabert habet geabert habt geabert hast geabert hat geabert hatte geabert hatten geabert hattest geabert hattet geabert hätte geabert hätten geabert hättest geabert hättet geabert sei geabert sei geabert gewesen sei geabert worden ungebräuchlich: habe geabert ungebräuchlich: haben Sie geabert ungebräuchlich: habt geabert war geabert war geabert gewesen war geabert worden werde abern werde geabert werde geabert gewesen sein werde geabert haben werde geabert sein werde geabert werden werde geabert worden sein werden abern werden geabert haben werdest abern werdest geabert haben werdet abern werdet geabert haben wird abern wird geabert wird geabert gewesen sein wird geabert haben wird geabert sein wird geabert werden wird geabert worden sein wirst abern wirst geabert haben wurde geabert wäre geabert wäre geabert gewesen wäre geabert worden würde abern würde geabert würde geabert gewesen sein würde geabert haben würde geabert sein würde geabert werden würde geabert worden sein würden abern würden geabert haben würdest abern würdest geabert haben würdet abern würdet geabert haben zu abern aber abere abre aberte habe geabert v
göra invändningar
intransitiv, selten: Einwände anbringen, erheben

aberwitzig ˈaːbɐˌvɪt͡sɪk ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç aberwitzig aberwitzige aberwitzigem aberwitzigen aberwitziger aberwitzigere aberwitzigerem aberwitzigeren aberwitzigerer aberwitzigeres aberwitziges aberwitzigste aberwitzigstem aberwitzigsten aberwitzigster aberwitzigstes adj
vanvettig
gehoben: völlig unsinnig

abessinisch abɛˈsiːnɪʃ abessinisch abessinische abessinischem abessinischen abessinischer abessinisches adj
abessinsk
sich auf Abessinien (ehemalige Monarchie in Ostafrika) beziehend, aus Abessinien stammend

abfahren ˈapˌfaːʁən abfahren abfahrend abfahrest abfahret abfahrt abfuhren abfuhrst abfuhrt abfährst abfährt abführe abführen abführest abführet abführst abführt abgefahren abgefahren gewesen abgefahren gewesen sein abgefahren gewesen zu sein abgefahren haben abgefahren sein abgefahren worden abgefahren zu haben abgefahren zu sein abzufahren abzufahrende … abzufahrender bin abgefahren gewesen bist abgefahren bist abgefahren gewesen fahr ab fahren Sie ab fahren ab fahrest ab fahret ab fahrt ab fuhren ab fuhrst ab fuhrt ab fährst ab fährt ab führe ab führen ab führest ab führet ab führst ab führt ab haben Sie abgefahren haben abgefahren habest abgefahren habet abgefahren habt abgefahren hast abgefahren hat abgefahren hatte abgefahren hatten abgefahren hattest abgefahren hattet abgefahren hätte abgefahren hätten abgefahren hättest abgefahren hättet abgefahren sei abgefahren sei abgefahren gewesen sei abgefahren worden seid abgefahren seid abgefahren gewesen seien Sie abgefahren seien Sie abgefahren gewesen seien abgefahren seien abgefahren gewesen seiest abgefahren seiest abgefahren gewesen seiet abgefahren seiet abgefahren gewesen seist abgefahren seist abgefahren gewesen sind abgefahren sind abgefahren gewesen war abgefahren war abgefahren gewesen war abgefahren worden waren abgefahren waren abgefahren gewesen warst abgefahren warst abgefahren gewesen wart abgefahren wart abgefahren gewesen werde abfahren werde abgefahren werde abgefahren gewesen sein werde abgefahren haben werde abgefahren sein werde abgefahren werden werde abgefahren worden sein werden abfahren werden abgefahren gewesen sein werden abgefahren haben werden abgefahren sein werdest abfahren werdest abgefahren gewesen sein werdest abgefahren haben werdest abgefahren sein werdet abfahren werdet abgefahren gewesen sein werdet abgefahren haben werdet abgefahren sein wird abfahren wird abgefahren wird abgefahren gewesen sein wird abgefahren haben wird abgefahren sein wird abgefahren werden wird abgefahren worden sein wirst abfahren wirst abgefahren gewesen sein wirst abgefahren haben wirst abgefahren sein wurde abgefahren wäre abgefahren wäre abgefahren gewesen wäre abgefahren worden wären abgefahren wären abgefahren gewesen wärest abgefahren wärest abgefahren gewesen wäret abgefahren wäret abgefahren gewesen wärst abgefahren wärst abgefahren gewesen wärt abgefahren wärt abgefahren gewesen würde abfahren würde abgefahren würde abgefahren gewesen sein würde abgefahren haben würde abgefahren sein würde abgefahren werden würde abgefahren worden sein würden abfahren würden abgefahren gewesen sein würden abgefahren haben würden abgefahren sein würdest abfahren würdest abgefahren gewesen sein würdest abgefahren haben würdest abgefahren sein würdet abfahren würdet abgefahren gewesen sein würdet abgefahren haben würdet abgefahren sein abfahre fahre ab abfuhr fuhr ab bin abgefahren habe abgefahren v
avgå avresa fara
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben
forsla bort frakta bort
transitiv, Hilfsverb haben: etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen
bli bortsliten
transitiv, Hilfsverb haben: etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
fara längs patrullera
transitiv, Hilfsverb sein: eine bestimmte Strecke entlangfahren
få nobben av
übertragen, Hilfsverb haben, jemanden abfahren lassen: jemandem eine Abfuhr erteilen

abfallen ˈapˌfalən abfallen abfallend abfallest abfallet abfallt abfiele abfielen abfielest abfielet abfielst abfielt abfällst abfällt abgefallen abgefallen gewesen abgefallen gewesen sein abgefallen gewesen zu sein abgefallen sein abgefallen zu sein abzufallen bin abgefallen gewesen bist abgefallen bist abgefallen gewesen fall ab fallen Sie ab fallen ab fallest ab fallet ab fallt ab fiele ab fielen ab fielest ab fielet ab fielst ab fielt ab fällst ab fällt ab sei abgefallen sei abgefallen gewesen seid abgefallen seid abgefallen gewesen seien Sie abgefallen seien Sie abgefallen gewesen seien abgefallen seien abgefallen gewesen seiest abgefallen seiest abgefallen gewesen seiet abgefallen seiet abgefallen gewesen seist abgefallen seist abgefallen gewesen sind abgefallen sind abgefallen gewesen war abgefallen war abgefallen gewesen waren abgefallen waren abgefallen gewesen warst abgefallen warst abgefallen gewesen wart abgefallen wart abgefallen gewesen werde abfallen werde abgefallen gewesen sein werde abgefallen sein werden abfallen werden abgefallen gewesen sein werden abgefallen sein werdest abfallen werdest abgefallen gewesen sein werdest abgefallen sein werdet abfallen werdet abgefallen gewesen sein werdet abgefallen sein wird abfallen wird abgefallen gewesen sein wird abgefallen sein wirst abfallen wirst abgefallen gewesen sein wirst abgefallen sein wäre abgefallen wäre abgefallen gewesen wären abgefallen wären abgefallen gewesen wärest abgefallen wärest abgefallen gewesen wäret abgefallen wäret abgefallen gewesen wärst abgefallen wärst abgefallen gewesen wärt abgefallen wärt abgefallen gewesen würde abfallen würde abgefallen gewesen sein würde abgefallen sein würden abfallen würden abgefallen gewesen sein würden abgefallen sein würdest abfallen würdest abgefallen gewesen sein würdest abgefallen sein würdet abfallen würdet abgefallen gewesen sein würdet abgefallen sein abfalle falle ab abfiel fiel ab bin abgefallen v
falla av
sich von etwas lösen und herunterfallen
Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen
bli över
übrig bleiben
hoppa av
sich nicht an Vereinbarungen halten
slutta stupa
mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

abfasen ˈapˌfaːzn̩ abfasen abfasend abfasest abfaset abfast abfasten abfastest abfastet abgefast abgefast gewesen abgefast gewesen sein abgefast gewesen zu sein abgefast haben abgefast sein abgefast werden abgefast worden abgefast worden sein abgefast worden zu sein abgefast zu haben abgefast zu sein abgefast zu werden abzufasen abzufasende abzufasender abzufasendes … fas ab fasen Sie ab fasen ab fasest ab faset ab fast ab fasten ab fastest ab fastet ab haben abgefast habest abgefast habet abgefast habt abgefast hast abgefast hat abgefast hatte abgefast hatten abgefast hattest abgefast hattet abgefast hätte abgefast hätten abgefast hättest abgefast hättet abgefast sei abgefast sei abgefast gewesen sei abgefast worden seien abgefast seien abgefast gewesen seien abgefast worden sind abgefast sind abgefast gewesen sind abgefast worden ungebräuchlich: habe abgefast ungebräuchlich: haben Sie abgefast ungebräuchlich: habt abgefast war abgefast war abgefast gewesen war abgefast worden waren abgefast waren abgefast gewesen waren abgefast worden werde abfasen werde abgefast werde abgefast gewesen sein werde abgefast haben werde abgefast sein werde abgefast werden werde abgefast worden sein werden abfasen werden abgefast werden abgefast gewesen sein werden abgefast haben werden abgefast sein werden abgefast werden werden abgefast worden sein werdest abfasen werdest abgefast haben werdet abfasen werdet abgefast haben wird abfasen wird abgefast wird abgefast gewesen sein wird abgefast haben wird abgefast sein wird abgefast werden wird abgefast worden sein wirst abfasen wirst abgefast haben wurde abgefast wurden abgefast wäre abgefast wäre abgefast gewesen wäre abgefast worden wären abgefast wären abgefast gewesen wären abgefast worden würde abfasen würde abgefast würde abgefast gewesen sein würde abgefast haben würde abgefast sein würde abgefast werden würde abgefast worden sein würden abfasen würden abgefast würden abgefast gewesen sein würden abgefast haben würden abgefast sein würden abgefast werden würden abgefast worden sein würdest abfasen würdest abgefast haben würdet abfasen würdet abgefast haben abfase fase ab abfaste faste ab habe abgefast v
fasa av
fachsprachlich: Kanten abschrägen oder anschrägen

abfassen ˈapˌfasn̩ abfassen abfassend abfassest abfasset abfasst abfassten abfasstest abfasstet abgefasst abgefasst gewesen abgefasst gewesen sein abgefasst gewesen zu sein abgefasst haben abgefasst sein abgefasst werden abgefasst worden abgefasst worden sein abgefasst worden zu sein abgefasst zu haben abgefasst zu sein abgefasst zu werden abzufassen abzufassende abzufassender abzufassendes … fass ab fassen Sie ab fassen ab fassest ab fasset ab fasst ab fassten ab fasstest ab fasstet ab haben abgefasst habest abgefasst habet abgefasst habt abgefasst hast abgefasst hat abgefasst hatte abgefasst hatten abgefasst hattest abgefasst hattet abgefasst hätte abgefasst hätten abgefasst hättest abgefasst hättet abgefasst sei abgefasst sei abgefasst gewesen sei abgefasst worden seien abgefasst seien abgefasst gewesen seien abgefasst worden sind abgefasst sind abgefasst gewesen sind abgefasst worden ungebräuchlich: habe abgefasst ungebräuchlich: haben Sie abgefasst ungebräuchlich: habt abgefasst war abgefasst war abgefasst gewesen war abgefasst worden waren abgefasst waren abgefasst gewesen waren abgefasst worden werde abfassen werde abgefasst werde abgefasst gewesen sein werde abgefasst haben werde abgefasst sein werde abgefasst werden werde abgefasst worden sein werden abfassen werden abgefasst werden abgefasst gewesen sein werden abgefasst haben werden abgefasst sein werden abgefasst werden werden abgefasst worden sein werdest abfassen werdest abgefasst haben werdet abfassen werdet abgefasst haben wird abfassen wird abgefasst wird abgefasst gewesen sein wird abgefasst haben wird abgefasst sein wird abgefasst werden wird abgefasst worden sein wirst abfassen wirst abgefasst haben wurde abgefasst wurden abgefasst wäre abgefasst wäre abgefasst gewesen wäre abgefasst worden wären abgefasst wären abgefasst gewesen wären abgefasst worden würde abfassen würde abgefasst würde abgefasst gewesen sein würde abgefasst haben würde abgefasst sein würde abgefasst werden würde abgefasst worden sein würden abfassen würden abgefasst würden abgefasst gewesen sein würden abgefasst haben würden abgefasst sein würden abgefasst werden würden abgefasst worden sein würdest abfassen würdest abgefasst haben würdet abfassen würdet abgefasst haben abfasse fasse ab abfasste fasste ab habe abgefasst v
avfatta
einen Text schreiben

abfedern ˈapˌfeːdɐn abfedern abfedernd abfederst abfedert abfederten abfedertest abfedertet abgefedert abgefedert gewesen abgefedert gewesen sein abgefedert gewesen zu sein abgefedert haben abgefedert sein abgefedert werden abgefedert worden abgefedert worden sein abgefedert worden zu sein abgefedert zu haben abgefedert zu sein abgefedert zu werden abzufedern abzufedernde abzufedernder abzufederndes … federn Sie ab federn ab federst ab federt ab federten ab federtest ab federtet ab haben abgefedert habest abgefedert habet abgefedert habt abgefedert hast abgefedert hat abgefedert hatte abgefedert hatten abgefedert hattest abgefedert hattet abgefedert hätte abgefedert hätten abgefedert hättest abgefedert hättet abgefedert sei abgefedert sei abgefedert gewesen sei abgefedert worden seien abgefedert seien abgefedert gewesen seien abgefedert worden sind abgefedert sind abgefedert gewesen sind abgefedert worden ungebräuchlich: habe abgefedert ungebräuchlich: haben Sie abgefedert ungebräuchlich: habt abgefedert war abgefedert war abgefedert gewesen war abgefedert worden waren abgefedert waren abgefedert gewesen waren abgefedert worden werde abfedern werde abgefedert werde abgefedert gewesen sein werde abgefedert haben werde abgefedert sein werde abgefedert werden werde abgefedert worden sein werden abfedern werden abgefedert werden abgefedert gewesen sein werden abgefedert haben werden abgefedert sein werden abgefedert werden werden abgefedert worden sein werdest abfedern werdest abgefedert haben werdet abfedern werdet abgefedert haben wird abfedern wird abgefedert wird abgefedert gewesen sein wird abgefedert haben wird abgefedert sein wird abgefedert werden wird abgefedert worden sein wirst abfedern wirst abgefedert haben wurde abgefedert wurden abgefedert wäre abgefedert wäre abgefedert gewesen wäre abgefedert worden wären abgefedert wären abgefedert gewesen wären abgefedert worden würde abfedern würde abgefedert würde abgefedert gewesen sein würde abgefedert haben würde abgefedert sein würde abgefedert werden würde abgefedert worden sein würden abfedern würden abgefedert würden abgefedert gewesen sein würden abgefedert haben würden abgefedert sein würden abgefedert werden würden abgefedert worden sein würdest abfedern würdest abgefedert haben würdet abfedern würdet abgefedert haben abfeder abfedere abfedre feder ab federe ab fedre ab abfederte federte ab habe abgefedert v
dämpa
Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen
fjädra förse med fjädring
Technik: technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von Stößen

abfertigen ˈapˌfɛʁtɪɡn̩ abfertigen abfertigend abfertigest abfertiget abfertigst abfertigt abfertigten abfertigtest abfertigtet abgefertigt abgefertigt gewesen abgefertigt gewesen sein abgefertigt gewesen zu sein abgefertigt haben abgefertigt sein abgefertigt werden abgefertigt worden abgefertigt worden sein abgefertigt worden zu sein abgefertigt zu haben abgefertigt zu sein abgefertigt zu werden abzufertigen abzufertigende abzufertigender abzufertigendes … bin abgefertigt bin abgefertigt gewesen bin abgefertigt worden bist abgefertigt bist abgefertigt gewesen bist abgefertigt worden fertig ab fertigen Sie ab fertigen ab fertigest ab fertiget ab fertigst ab fertigt ab fertigten ab fertigtest ab fertigtet ab haben abgefertigt habest abgefertigt habet abgefertigt habt abgefertigt hast abgefertigt hat abgefertigt hatte abgefertigt hatten abgefertigt hattest abgefertigt hattet abgefertigt hätte abgefertigt hätten abgefertigt hättest abgefertigt hättet abgefertigt sei abgefertigt sei abgefertigt gewesen sei abgefertigt worden seid abgefertigt seid abgefertigt gewesen seid abgefertigt worden seien abgefertigt seien abgefertigt gewesen seien abgefertigt worden seiest abgefertigt seiest abgefertigt gewesen seiest abgefertigt worden seiet abgefertigt seiet abgefertigt gewesen seiet abgefertigt worden seist abgefertigt seist abgefertigt gewesen seist abgefertigt worden sind abgefertigt sind abgefertigt gewesen sind abgefertigt worden ungebräuchlich: habe abgefertigt ungebräuchlich: haben Sie abgefertigt ungebräuchlich: habt abgefertigt ungebräuchlich: sei abgefertigt ungebräuchlich: sei abgefertigt gewesen ungebräuchlich: sei abgefertigt worden ungebräuchlich: seid abgefertigt ungebräuchlich: seid abgefertigt gewesen ungebräuchlich: seid abgefertigt worden ungebräuchlich: seien Sie abgefertigt ungebräuchlich: seien Sie abgefertigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgefertigt worden ungebräuchlich: werde abgefertigt ungebräuchlich: werden Sie abgefertigt ungebräuchlich: werdet abgefertigt war abgefertigt war abgefertigt gewesen war abgefertigt worden waren abgefertigt waren abgefertigt gewesen waren abgefertigt worden warst abgefertigt warst abgefertigt gewesen warst abgefertigt worden wart abgefertigt wart abgefertigt gewesen wart abgefertigt worden werde abfertigen werde abgefertigt werde abgefertigt gewesen sein werde abgefertigt haben werde abgefertigt sein werde abgefertigt werden werde abgefertigt worden sein werden abfertigen werden abgefertigt werden abgefertigt gewesen sein werden abgefertigt haben werden abgefertigt sein werden abgefertigt werden werden abgefertigt worden sein werdest abfertigen werdest abgefertigt werdest abgefertigt gewesen sein werdest abgefertigt haben werdest abgefertigt sein werdest abgefertigt werden werdest abgefertigt worden sein werdet abfertigen werdet abgefertigt werdet abgefertigt gewesen sein werdet abgefertigt haben werdet abgefertigt sein werdet abgefertigt werden werdet abgefertigt worden sein wird abfertigen wird abgefertigt wird abgefertigt gewesen sein wird abgefertigt haben wird abgefertigt sein wird abgefertigt werden wird abgefertigt worden sein wirst abfertigen wirst abgefertigt wirst abgefertigt gewesen sein wirst abgefertigt haben wirst abgefertigt sein wirst abgefertigt werden wirst abgefertigt worden sein wurde abgefertigt wurden abgefertigt wurdest abgefertigt wurdet abgefertigt wäre abgefertigt wäre abgefertigt gewesen wäre abgefertigt worden wären abgefertigt wären abgefertigt gewesen wären abgefertigt worden wärest abgefertigt wärest abgefertigt gewesen wärest abgefertigt worden wäret abgefertigt wäret abgefertigt gewesen wäret abgefertigt worden wärst abgefertigt wärst abgefertigt gewesen wärst abgefertigt worden wärt abgefertigt wärt abgefertigt gewesen wärt abgefertigt worden würde abfertigen würde abgefertigt würde abgefertigt gewesen sein würde abgefertigt haben würde abgefertigt sein würde abgefertigt werden würde abgefertigt worden sein würden abfertigen würden abgefertigt würden abgefertigt gewesen sein würden abgefertigt haben würden abgefertigt sein würden abgefertigt werden würden abgefertigt worden sein würdest abfertigen würdest abgefertigt würdest abgefertigt gewesen sein würdest abgefertigt haben würdest abgefertigt sein würdest abgefertigt werden würdest abgefertigt worden sein würdet abfertigen würdet abgefertigt würdet abgefertigt gewesen sein würdet abgefertigt haben würdet abgefertigt sein würdet abgefertigt werden würdet abgefertigt worden sein abfertige fertige ab abfertigte fertigte ab habe abgefertigt v
avspisa
unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen
expediera klargöra
bedienen (Schalter), kontrollieren (Zoll), ein Linienflugzeug bereit für den Flug machen

abfeuern ˈapˌfɔɪ̯ɐn abfeuern abfeuernd abfeuerst abfeuert abfeuerten abfeuertest abfeuertet abgefeuert abgefeuert gewesen abgefeuert gewesen sein abgefeuert gewesen zu sein abgefeuert haben abgefeuert sein abgefeuert werden abgefeuert worden abgefeuert worden sein abgefeuert worden zu sein abgefeuert zu haben abgefeuert zu sein abgefeuert zu werden abzufeuern abzufeuernde abzufeuernder abzufeuerndes … feuern Sie ab feuern ab feuerst ab feuert ab feuerten ab feuertest ab feuertet ab haben abgefeuert habest abgefeuert habet abgefeuert habt abgefeuert hast abgefeuert hat abgefeuert hatte abgefeuert hatten abgefeuert hattest abgefeuert hattet abgefeuert hätte abgefeuert hätten abgefeuert hättest abgefeuert hättet abgefeuert sei abgefeuert sei abgefeuert gewesen sei abgefeuert worden seien abgefeuert seien abgefeuert gewesen seien abgefeuert worden sind abgefeuert sind abgefeuert gewesen sind abgefeuert worden ungebräuchlich: habe abgefeuert ungebräuchlich: haben Sie abgefeuert ungebräuchlich: habt abgefeuert war abgefeuert war abgefeuert gewesen war abgefeuert worden waren abgefeuert waren abgefeuert gewesen waren abgefeuert worden werde abfeuern werde abgefeuert werde abgefeuert gewesen sein werde abgefeuert haben werde abgefeuert sein werde abgefeuert werden werde abgefeuert worden sein werden abfeuern werden abgefeuert werden abgefeuert gewesen sein werden abgefeuert haben werden abgefeuert sein werden abgefeuert werden werden abgefeuert worden sein werdest abfeuern werdest abgefeuert haben werdet abfeuern werdet abgefeuert haben wird abfeuern wird abgefeuert wird abgefeuert gewesen sein wird abgefeuert haben wird abgefeuert sein wird abgefeuert werden wird abgefeuert worden sein wirst abfeuern wirst abgefeuert haben wurde abgefeuert wurden abgefeuert wäre abgefeuert wäre abgefeuert gewesen wäre abgefeuert worden wären abgefeuert wären abgefeuert gewesen wären abgefeuert worden würde abfeuern würde abgefeuert würde abgefeuert gewesen sein würde abgefeuert haben würde abgefeuert sein würde abgefeuert werden würde abgefeuert worden sein würden abfeuern würden abgefeuert würden abgefeuert gewesen sein würden abgefeuert haben würden abgefeuert sein würden abgefeuert werden würden abgefeuert worden sein würdest abfeuern würdest abgefeuert haben würdet abfeuern würdet abgefeuert haben abfeuer abfeuere abfeure feuer ab feuere ab feure ab abfeuerte feuerte ab habe abgefeuert v
avfyra avlossa
mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

abfinden ˈapˌfɪndn̩ abfanden abfandest abfandet abfandst abfinden abfindend abfindest abfindet abfände abfänden abfändest abfändet abgefunden abgefunden gewesen abgefunden gewesen sein abgefunden gewesen zu sein abgefunden haben abgefunden sein abgefunden werden abgefunden worden abgefunden worden sein abgefunden worden zu sein abgefunden zu haben abgefunden zu sein abgefunden zu werden abzufinden abzufindende … abzufindender bin abgefunden bin abgefunden gewesen bin abgefunden worden bist abgefunden bist abgefunden gewesen bist abgefunden worden fanden ab fandest ab fandet ab fandst ab find ab finden Sie ab finden ab findest ab findet ab fände ab fänden ab fändest ab fändet ab haben Sie abgefunden haben abgefunden habest abgefunden habet abgefunden habt abgefunden hast abgefunden hat abgefunden hatte abgefunden hatten abgefunden hattest abgefunden hattet abgefunden hätte abgefunden hätten abgefunden hättest abgefunden hättet abgefunden sei abgefunden sei abgefunden gewesen sei abgefunden worden seid abgefunden seid abgefunden gewesen seid abgefunden worden seien Sie abgefunden seien Sie abgefunden gewesen seien Sie abgefunden worden seien abgefunden seien abgefunden gewesen seien abgefunden worden seiest abgefunden seiest abgefunden gewesen seiest abgefunden worden seiet abgefunden seiet abgefunden gewesen seiet abgefunden worden seist abgefunden seist abgefunden gewesen seist abgefunden worden sind abgefunden sind abgefunden gewesen sind abgefunden worden war abgefunden war abgefunden gewesen war abgefunden worden waren abgefunden waren abgefunden gewesen waren abgefunden worden warst abgefunden warst abgefunden gewesen warst abgefunden worden wart abgefunden wart abgefunden gewesen wart abgefunden worden werde abfinden werde abgefunden werde abgefunden gewesen sein werde abgefunden haben werde abgefunden sein werde abgefunden werden werde abgefunden worden sein werden Sie abgefunden werden abfinden werden abgefunden werden abgefunden gewesen sein werden abgefunden haben werden abgefunden sein werden abgefunden werden werden abgefunden worden sein werdest abfinden werdest abgefunden werdest abgefunden gewesen sein werdest abgefunden haben werdest abgefunden sein werdest abgefunden worden sein werdet abfinden werdet abgefunden werdet abgefunden gewesen sein werdet abgefunden haben werdet abgefunden sein werdet abgefunden werden werdet abgefunden worden sein wird abfinden wird abgefunden wird abgefunden gewesen sein wird abgefunden haben wird abgefunden sein wird abgefunden werden wird abgefunden worden sein wirst abfinden wirst abgefunden wirst abgefunden gewesen sein wirst abgefunden haben wirst abgefunden sein wirst abgefunden werden wirst abgefunden worden sein wurde abgefunden wurden abgefunden wurdest abgefunden wurdet abgefunden wäre abgefunden wäre abgefunden gewesen wäre abgefunden worden wären abgefunden wären abgefunden gewesen wären abgefunden worden wärest abgefunden wärest abgefunden gewesen wärest abgefunden worden wäret abgefunden wäret abgefunden gewesen wäret abgefunden worden wärst abgefunden wärst abgefunden gewesen wärst abgefunden worden wärt abgefunden wärt abgefunden gewesen wärt abgefunden worden würde abfinden würde abgefunden würde abgefunden gewesen sein würde abgefunden haben würde abgefunden sein würde abgefunden werden würde abgefunden worden sein würden abfinden würden abgefunden würden abgefunden gewesen sein würden abgefunden haben würden abgefunden sein würden abgefunden werden würden abgefunden worden sein würdest abfinden würdest abgefunden würdest abgefunden gewesen sein würdest abgefunden haben würdest abgefunden sein würdest abgefunden worden sein würdet abfinden würdet abgefunden würdet abgefunden gewesen sein würdet abgefunden haben würdet abgefunden sein würdet abgefunden werden würdet abgefunden worden sein abfinde finde ab abfand fand ab habe abgefunden v
ersätta kompensera
einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen
finna (sig) i
reflexiv: sich zufrieden geben, etwas akzeptieren

abflauen ˈapˌflaʊ̯ən abflaue abflauen abflauend abflaut abflaute abflauten abgeflaut abgeflaut sein abgeflaut zu sein abzuflauen flaue ab flauen ab flaut ab flaute ab flauten ab sei abgeflaut seien abgeflaut sind abgeflaut war abgeflaut waren abgeflaut werde abflauen werde abgeflaut sein werden abflauen werden abgeflaut sein wird abflauen wird abgeflaut sein wäre abgeflaut wären abgeflaut würde abflauen würde abgeflaut sein würden abflauen würden abgeflaut sein v
mojna
Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach
bedarra mattas
übertragen: an Intensität nachlassen

abfliegen ˈapˌfliːɡn̩ abfliegen abfliegend abfliegest abflieget abfliegst abfliegt abflogen abflogst abflogt abflöge abflögen abflögest abflöget abflögst abflögt abgeflogen abgeflogen gewesen abgeflogen gewesen sein abgeflogen gewesen zu sein abgeflogen haben abgeflogen sein abgeflogen werden abgeflogen worden abgeflogen worden sein abgeflogen worden zu sein abgeflogen zu haben abgeflogen zu sein abgeflogen zu werden abzufliegen abzufliegende … abzufliegender bin abgeflogen gewesen bin abgeflogen worden bist abgeflogen bist abgeflogen gewesen bist abgeflogen worden flieg ab fliegen Sie ab fliegen ab fliegest ab flieget ab fliegst ab fliegt ab flogen ab flogst ab flogt ab flöge ab flögen ab flögest ab flöget ab flögst ab flögt ab haben Sie abgeflogen haben abgeflogen habest abgeflogen habet abgeflogen habt abgeflogen hast abgeflogen hat abgeflogen hatte abgeflogen hatten abgeflogen hattest abgeflogen hattet abgeflogen hätte abgeflogen hätten abgeflogen hättest abgeflogen hättet abgeflogen sei abgeflogen sei abgeflogen gewesen sei abgeflogen worden seid abgeflogen seid abgeflogen gewesen seid abgeflogen worden seien Sie abgeflogen seien Sie abgeflogen gewesen seien Sie abgeflogen worden seien abgeflogen seien abgeflogen gewesen seien abgeflogen worden seiest abgeflogen seiest abgeflogen gewesen seiest abgeflogen worden seiet abgeflogen seiet abgeflogen gewesen seiet abgeflogen worden seist abgeflogen seist abgeflogen gewesen seist abgeflogen worden sind abgeflogen sind abgeflogen gewesen sind abgeflogen worden war abgeflogen war abgeflogen gewesen war abgeflogen worden waren abgeflogen waren abgeflogen gewesen waren abgeflogen worden warst abgeflogen warst abgeflogen gewesen warst abgeflogen worden wart abgeflogen wart abgeflogen gewesen wart abgeflogen worden werde abfliegen werde abgeflogen werde abgeflogen gewesen sein werde abgeflogen haben werde abgeflogen sein werde abgeflogen werden werde abgeflogen worden sein werden Sie abgeflogen werden abfliegen werden abgeflogen werden abgeflogen gewesen sein werden abgeflogen haben werden abgeflogen sein werden abgeflogen werden werden abgeflogen worden sein werdest abfliegen werdest abgeflogen werdest abgeflogen gewesen sein werdest abgeflogen haben werdest abgeflogen sein werdest abgeflogen worden sein werdet abfliegen werdet abgeflogen werdet abgeflogen gewesen sein werdet abgeflogen haben werdet abgeflogen sein werdet abgeflogen werden werdet abgeflogen worden sein wird abfliegen wird abgeflogen wird abgeflogen gewesen sein wird abgeflogen haben wird abgeflogen sein wird abgeflogen werden wird abgeflogen worden sein wirst abfliegen wirst abgeflogen wirst abgeflogen gewesen sein wirst abgeflogen haben wirst abgeflogen sein wirst abgeflogen werden wirst abgeflogen worden sein wurde abgeflogen wurden abgeflogen wurdest abgeflogen wurdet abgeflogen wäre abgeflogen wäre abgeflogen gewesen wäre abgeflogen worden wären abgeflogen wären abgeflogen gewesen wären abgeflogen worden wärest abgeflogen wärest abgeflogen gewesen wärest abgeflogen worden wäret abgeflogen wäret abgeflogen gewesen wäret abgeflogen worden wärst abgeflogen wärst abgeflogen gewesen wärst abgeflogen worden wärt abgeflogen wärt abgeflogen gewesen wärt abgeflogen worden würde abfliegen würde abgeflogen würde abgeflogen gewesen sein würde abgeflogen haben würde abgeflogen sein würde abgeflogen werden würde abgeflogen worden sein würden abfliegen würden abgeflogen würden abgeflogen gewesen sein würden abgeflogen haben würden abgeflogen sein würden abgeflogen werden würden abgeflogen worden sein würdest abfliegen würdest abgeflogen würdest abgeflogen gewesen sein würdest abgeflogen haben würdest abgeflogen sein würdest abgeflogen worden sein würdet abfliegen würdet abgeflogen würdet abgeflogen gewesen sein würdet abgeflogen haben würdet abgeflogen sein würdet abgeflogen werden würdet abgeflogen worden sein abfliege fliege ab abflog flog ab bin abgeflogen habe abgeflogen v
flyga flyga ut flyga över lyfta
Hilfsverb sein, intransitiv: einen Ort fliegend verlassen

abformen ˈapˌfɔʁmən abformen abformend abformest abformet abformst abformt abformten abformtest abformtet abgeformt abgeformt gewesen abgeformt gewesen sein abgeformt gewesen zu sein abgeformt haben abgeformt sein abgeformt werden abgeformt worden abgeformt worden sein abgeformt worden zu sein abgeformt zu haben abgeformt zu sein abgeformt zu werden abzuformen abzuformende abzuformender abzuformendes … formen Sie ab formen ab formest ab formet ab formst ab formt ab formten ab formtest ab formtet ab haben abgeformt habest abgeformt habet abgeformt habt abgeformt hast abgeformt hat abgeformt hatte abgeformt hatten abgeformt hattest abgeformt hattet abgeformt hätte abgeformt hätten abgeformt hättest abgeformt hättet abgeformt sei abgeformt sei abgeformt gewesen sei abgeformt worden seien abgeformt seien abgeformt gewesen seien abgeformt worden sind abgeformt sind abgeformt gewesen sind abgeformt worden ungebräuchlich: habe abgeformt ungebräuchlich: haben Sie abgeformt ungebräuchlich: habt abgeformt war abgeformt war abgeformt gewesen war abgeformt worden waren abgeformt waren abgeformt gewesen waren abgeformt worden werde abformen werde abgeformt werde abgeformt gewesen sein werde abgeformt haben werde abgeformt sein werde abgeformt werden werde abgeformt worden sein werden abformen werden abgeformt werden abgeformt gewesen sein werden abgeformt haben werden abgeformt sein werden abgeformt werden werden abgeformt worden sein werdest abformen werdest abgeformt haben werdet abformen werdet abgeformt haben wird abformen wird abgeformt wird abgeformt gewesen sein wird abgeformt haben wird abgeformt sein wird abgeformt werden wird abgeformt worden sein wirst abformen wirst abgeformt haben wurde abgeformt wurden abgeformt wäre abgeformt wäre abgeformt gewesen wäre abgeformt worden wären abgeformt wären abgeformt gewesen wären abgeformt worden würde abformen würde abgeformt würde abgeformt gewesen sein würde abgeformt haben würde abgeformt sein würde abgeformt werden würde abgeformt worden sein würden abformen würden abgeformt würden abgeformt gewesen sein würden abgeformt haben würden abgeformt sein würden abgeformt werden würden abgeformt worden sein würdest abformen würdest abgeformt haben würdet abformen würdet abgeformt haben abform abforme form ab forme ab abformte formte ab habe abgeformt v
göra avgjutning av
eine vorgegebene Form plastisch nachbilden

abfotografieren ˈapfotoɡʁaˌfiːʁən abfotografieren abfotografierend abfotografierest abfotografieret abfotografierst abfotografiert abfotografiert gewesen abfotografiert gewesen sein abfotografiert gewesen zu sein abfotografiert haben abfotografiert sein abfotografiert werden abfotografiert worden abfotografiert worden sein abfotografiert worden zu sein abfotografiert zu haben abfotografiert zu sein abfotografiert zu werden abfotografierten abfotografiertest abfotografiertet abzufotografieren abzufotografierende abzufotografierender abzufotografierendes … bin abfotografiert bin abfotografiert gewesen bin abfotografiert worden bist abfotografiert bist abfotografiert gewesen bist abfotografiert worden fotografier ab fotografieren Sie ab fotografieren ab fotografierest ab fotografieret ab fotografierst ab fotografiert ab fotografierten ab fotografiertest ab fotografiertet ab haben abfotografiert habest abfotografiert habet abfotografiert habt abfotografiert hast abfotografiert hat abfotografiert hatte abfotografiert hatten abfotografiert hattest abfotografiert hattet abfotografiert hätte abfotografiert hätten abfotografiert hättest abfotografiert hättet abfotografiert sei abfotografiert sei abfotografiert gewesen sei abfotografiert worden seid abfotografiert seid abfotografiert gewesen seid abfotografiert worden seien abfotografiert seien abfotografiert gewesen seien abfotografiert worden seiest abfotografiert seiest abfotografiert gewesen seiest abfotografiert worden seiet abfotografiert seiet abfotografiert gewesen seiet abfotografiert worden seist abfotografiert seist abfotografiert gewesen seist abfotografiert worden sind abfotografiert sind abfotografiert gewesen sind abfotografiert worden ungebräuchlich: habe abfotografiert ungebräuchlich: haben Sie abfotografiert ungebräuchlich: habt abfotografiert ungebräuchlich: sei abfotografiert ungebräuchlich: sei abfotografiert gewesen ungebräuchlich: sei abfotografiert worden ungebräuchlich: seid abfotografiert ungebräuchlich: seid abfotografiert gewesen ungebräuchlich: seid abfotografiert worden ungebräuchlich: seien Sie abfotografiert ungebräuchlich: seien Sie abfotografiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie abfotografiert worden ungebräuchlich: werde abfotografiert ungebräuchlich: werden Sie abfotografiert ungebräuchlich: werdet abfotografiert war abfotografiert war abfotografiert gewesen war abfotografiert worden waren abfotografiert waren abfotografiert gewesen waren abfotografiert worden warst abfotografiert warst abfotografiert gewesen warst abfotografiert worden wart abfotografiert wart abfotografiert gewesen wart abfotografiert worden werde abfotografieren werde abfotografiert werde abfotografiert gewesen sein werde abfotografiert haben werde abfotografiert sein werde abfotografiert werden werde abfotografiert worden sein werden abfotografieren werden abfotografiert werden abfotografiert gewesen sein werden abfotografiert haben werden abfotografiert sein werden abfotografiert werden werden abfotografiert worden sein werdest abfotografieren werdest abfotografiert werdest abfotografiert gewesen sein werdest abfotografiert haben werdest abfotografiert sein werdest abfotografiert werden werdest abfotografiert worden sein werdet abfotografieren werdet abfotografiert werdet abfotografiert gewesen sein werdet abfotografiert haben werdet abfotografiert sein werdet abfotografiert werden werdet abfotografiert worden sein wird abfotografieren wird abfotografiert wird abfotografiert gewesen sein wird abfotografiert haben wird abfotografiert sein wird abfotografiert werden wird abfotografiert worden sein wirst abfotografieren wirst abfotografiert wirst abfotografiert gewesen sein wirst abfotografiert haben wirst abfotografiert sein wirst abfotografiert werden wirst abfotografiert worden sein wurde abfotografiert wurden abfotografiert wurdest abfotografiert wurdet abfotografiert wäre abfotografiert wäre abfotografiert gewesen wäre abfotografiert worden wären abfotografiert wären abfotografiert gewesen wären abfotografiert worden wärest abfotografiert wärest abfotografiert gewesen wärest abfotografiert worden wäret abfotografiert wäret abfotografiert gewesen wäret abfotografiert worden wärst abfotografiert wärst abfotografiert gewesen wärst abfotografiert worden wärt abfotografiert wärt abfotografiert gewesen wärt abfotografiert worden würde abfotografieren würde abfotografiert würde abfotografiert gewesen sein würde abfotografiert haben würde abfotografiert sein würde abfotografiert werden würde abfotografiert worden sein würden abfotografieren würden abfotografiert würden abfotografiert gewesen sein würden abfotografiert haben würden abfotografiert sein würden abfotografiert werden würden abfotografiert worden sein würdest abfotografieren würdest abfotografiert würdest abfotografiert gewesen sein würdest abfotografiert haben würdest abfotografiert sein würdest abfotografiert werden würdest abfotografiert worden sein würdet abfotografieren würdet abfotografiert würdet abfotografiert gewesen sein würdet abfotografiert haben würdet abfotografiert sein würdet abfotografiert werden würdet abfotografiert worden sein abfotografiere fotografiere ab abfotografierte fotografierte ab habe abfotografiert v
avfotografera
transitiv: ein Abbild von etwas durch Fotografie anfertigen

abfragen ˈapˌfʁaːɡn̩ abfragen abfragend abfragest abfraget abfragst abfragt abfragten abfragtest abfragtet abgefragt abgefragt gewesen abgefragt gewesen sein abgefragt gewesen zu sein abgefragt haben abgefragt sein abgefragt werden abgefragt worden abgefragt worden sein abgefragt worden zu sein abgefragt zu haben abgefragt zu sein abgefragt zu werden abzufragen abzufragende abzufragender abzufragendes … frag ab fragen Sie ab fragen ab fragest ab fraget ab fragst ab fragt ab fragten ab fragtest ab fragtet ab haben abgefragt habest abgefragt habet abgefragt habt abgefragt hast abgefragt hat abgefragt hatte abgefragt hatten abgefragt hattest abgefragt hattet abgefragt hätte abgefragt hätten abgefragt hättest abgefragt hättet abgefragt sei abgefragt sei abgefragt gewesen sei abgefragt worden seien abgefragt seien abgefragt gewesen seien abgefragt worden sind abgefragt sind abgefragt gewesen sind abgefragt worden ungebräuchlich: habe abgefragt ungebräuchlich: haben Sie abgefragt ungebräuchlich: habt abgefragt veraltet: du abfragest veraltet: du abfragetest veraltet: du fragest ab veraltet: du fragetest ab veraltet: er/sie/es abfraget veraltet: er/sie/es abfragete veraltet: er/sie/es fraget ab veraltet: er/sie/es fragete ab veraltet: fraget ab veraltet: ihr abfraget veraltet: ihr abfragetet veraltet: ihr fraget ab veraltet: ihr fragetet ab veraltet: sie abfrageten veraltet: sie frageten ab veraltet: wir abfrageten veraltet: wir frageten ab war abgefragt war abgefragt gewesen war abgefragt worden waren abgefragt waren abgefragt gewesen waren abgefragt worden werde abfragen werde abgefragt werde abgefragt gewesen sein werde abgefragt haben werde abgefragt sein werde abgefragt werden werde abgefragt worden sein werden abfragen werden abgefragt werden abgefragt gewesen sein werden abgefragt haben werden abgefragt sein werden abgefragt werden werden abgefragt worden sein werdest abfragen werdest abgefragt haben werdet abfragen werdet abgefragt haben wird abfragen wird abgefragt wird abgefragt gewesen sein wird abgefragt haben wird abgefragt sein wird abgefragt werden wird abgefragt worden sein wirst abfragen wirst abgefragt haben wurde abgefragt wurden abgefragt wäre abgefragt wäre abgefragt gewesen wäre abgefragt worden wären abgefragt wären abgefragt gewesen wären abgefragt worden würde abfragen würde abgefragt würde abgefragt gewesen sein würde abgefragt haben würde abgefragt sein würde abgefragt werden würde abgefragt worden sein würden abfragen würden abgefragt würden abgefragt gewesen sein würden abgefragt haben würden abgefragt sein würden abgefragt werden würden abgefragt worden sein würdest abfragen würdest abgefragt haben würdet abfragen würdet abgefragt haben abfrage frage ab abfragte fragte ab veraltet: ich abfragete veraltet: ich fragete ab habe abgefragt v
förhöra
Prüfungsfragen stellen
efterfråga förhöra sig om
etwas durch Fragen erfahren

abfrühstücken ˈapˌfʁyːʃtʏkn̩ abfrühstücken abfrühstückend abfrühstückest abfrühstücket abfrühstückst abfrühstückt abfrühstückten abfrühstücktest abfrühstücktet abgefrühstückt abgefrühstückt gewesen abgefrühstückt gewesen sein abgefrühstückt gewesen zu sein abgefrühstückt haben abgefrühstückt sein abgefrühstückt werden abgefrühstückt worden abgefrühstückt worden sein abgefrühstückt worden zu sein abgefrühstückt zu haben abgefrühstückt zu sein abgefrühstückt zu werden abzufrühstücken frühstück ab frühstücken Sie ab frühstücken ab frühstückest ab frühstücket ab frühstückst ab frühstückt ab frühstückten ab frühstücktest ab frühstücktet ab haben abgefrühstückt habest abgefrühstückt habet abgefrühstückt habt abgefrühstückt hast abgefrühstückt hat abgefrühstückt hatte abgefrühstückt hatten abgefrühstückt hattest abgefrühstückt hattet abgefrühstückt hätte abgefrühstückt hätten abgefrühstückt hättest abgefrühstückt hättet abgefrühstückt sei abgefrühstückt sei abgefrühstückt gewesen sei abgefrühstückt worden seien abgefrühstückt seien abgefrühstückt gewesen seien abgefrühstückt worden sind abgefrühstückt sind abgefrühstückt gewesen sind abgefrühstückt worden ungebräuchlich: habe abgefrühstückt ungebräuchlich: haben Sie abgefrühstückt ungebräuchlich: habt abgefrühstückt war abgefrühstückt war abgefrühstückt gewesen war abgefrühstückt worden waren abgefrühstückt waren abgefrühstückt gewesen waren abgefrühstückt worden werde abfrühstücken werde abgefrühstückt werde abgefrühstückt gewesen sein werde abgefrühstückt haben werde abgefrühstückt sein werde abgefrühstückt werden werde abgefrühstückt worden sein werden abfrühstücken werden abgefrühstückt werden abgefrühstückt gewesen sein werden abgefrühstückt haben werden abgefrühstückt sein werden abgefrühstückt werden werden abgefrühstückt worden sein werdest abfrühstücken werdest abgefrühstückt haben werdet abfrühstücken werdet abgefrühstückt haben wird abfrühstücken wird abgefrühstückt wird abgefrühstückt gewesen sein wird abgefrühstückt haben wird abgefrühstückt sein wird abgefrühstückt werden wird abgefrühstückt worden sein wirst abfrühstücken wirst abgefrühstückt haben wurde abgefrühstückt wurden abgefrühstückt wäre abgefrühstückt wäre abgefrühstückt gewesen wäre abgefrühstückt worden wären abgefrühstückt wären abgefrühstückt gewesen wären abgefrühstückt worden würde abfrühstücken würde abgefrühstückt würde abgefrühstückt gewesen sein würde abgefrühstückt haben würde abgefrühstückt sein würde abgefrühstückt werden würde abgefrühstückt worden sein würden abfrühstücken würden abgefrühstückt würden abgefrühstückt gewesen sein würden abgefrühstückt haben würden abgefrühstückt sein würden abgefrühstückt werden würden abgefrühstückt worden sein würdest abfrühstücken würdest abgefrühstückt haben würdet abfrühstücken würdet abgefrühstückt haben abfrühstücke frühstücke ab abfrühstückte frühstückte ab habe abgefrühstückt v
överstöka
umgangssprachlich: etwas erledigen, etwas zum Ende bringen

abfällig ˈapˌfɛlɪk ˈapˌfɛlɪç abfällig abfällige abfälligem abfälligen abfälliger abfälligere abfälligerem abfälligeren abfälligerer abfälligeres abfälliges abfälligste abfälligstem abfälligsten abfälligster abfälligstes adj
negativ ofördelaktig
eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung

abführen ˈapˌfyːʁən abführen abführend abführest abführet abführst abführt abführten abführtest abführtet abgeführt abgeführt gewesen abgeführt gewesen sein abgeführt gewesen zu sein abgeführt haben abgeführt sein abgeführt werden abgeführt worden abgeführt worden sein abgeführt worden zu sein abgeführt zu haben abgeführt zu sein abgeführt zu werden abzuführen abzuführende abzuführender abzuführendes … bin abgeführt bin abgeführt gewesen bin abgeführt worden bist abgeführt bist abgeführt gewesen bist abgeführt worden führ ab führen Sie ab führen ab führest ab führet ab führst ab führt ab führten ab führtest ab führtet ab haben abgeführt habest abgeführt habet abgeführt habt abgeführt hast abgeführt hat abgeführt hatte abgeführt hatten abgeführt hattest abgeführt hattet abgeführt hätte abgeführt hätten abgeführt hättest abgeführt hättet abgeführt sei abgeführt sei abgeführt gewesen sei abgeführt worden seid abgeführt seid abgeführt gewesen seid abgeführt worden seien abgeführt seien abgeführt gewesen seien abgeführt worden seiest abgeführt seiest abgeführt gewesen seiest abgeführt worden seiet abgeführt seiet abgeführt gewesen seiet abgeführt worden seist abgeführt seist abgeführt gewesen seist abgeführt worden sind abgeführt sind abgeführt gewesen sind abgeführt worden ungebräuchlich: habe abgeführt ungebräuchlich: haben Sie abgeführt ungebräuchlich: habt abgeführt ungebräuchlich: sei abgeführt ungebräuchlich: sei abgeführt gewesen ungebräuchlich: sei abgeführt worden ungebräuchlich: seid abgeführt ungebräuchlich: seid abgeführt gewesen ungebräuchlich: seid abgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeführt ungebräuchlich: seien Sie abgeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeführt worden ungebräuchlich: werde abgeführt ungebräuchlich: werden Sie abgeführt ungebräuchlich: werdet abgeführt war abgeführt war abgeführt gewesen war abgeführt worden waren abgeführt waren abgeführt gewesen waren abgeführt worden warst abgeführt warst abgeführt gewesen warst abgeführt worden wart abgeführt wart abgeführt gewesen wart abgeführt worden werde abführen werde abgeführt werde abgeführt gewesen sein werde abgeführt haben werde abgeführt sein werde abgeführt werden werde abgeführt worden sein werden abführen werden abgeführt werden abgeführt gewesen sein werden abgeführt haben werden abgeführt sein werden abgeführt werden werden abgeführt worden sein werdest abführen werdest abgeführt werdest abgeführt gewesen sein werdest abgeführt haben werdest abgeführt sein werdest abgeführt werden werdest abgeführt worden sein werdet abführen werdet abgeführt werdet abgeführt gewesen sein werdet abgeführt haben werdet abgeführt sein werdet abgeführt werden werdet abgeführt worden sein wird abführen wird abgeführt wird abgeführt gewesen sein wird abgeführt haben wird abgeführt sein wird abgeführt werden wird abgeführt worden sein wirst abführen wirst abgeführt wirst abgeführt gewesen sein wirst abgeführt haben wirst abgeführt sein wirst abgeführt werden wirst abgeführt worden sein wurde abgeführt wurden abgeführt wurdest abgeführt wurdet abgeführt wäre abgeführt wäre abgeführt gewesen wäre abgeführt worden wären abgeführt wären abgeführt gewesen wären abgeführt worden wärest abgeführt wärest abgeführt gewesen wärest abgeführt worden wäret abgeführt wäret abgeführt gewesen wäret abgeführt worden wärst abgeführt wärst abgeführt gewesen wärst abgeführt worden wärt abgeführt wärt abgeführt gewesen wärt abgeführt worden würde abführen würde abgeführt würde abgeführt gewesen sein würde abgeführt haben würde abgeführt sein würde abgeführt werden würde abgeführt worden sein würden abführen würden abgeführt würden abgeführt gewesen sein würden abgeführt haben würden abgeführt sein würden abgeführt werden würden abgeführt worden sein würdest abführen würdest abgeführt würdest abgeführt gewesen sein würdest abgeführt haben würdest abgeführt sein würdest abgeführt werden würdest abgeführt worden sein würdet abführen würdet abgeführt würdet abgeführt gewesen sein würdet abgeführt haben würdet abgeführt sein würdet abgeführt werden würdet abgeführt worden sein abführe führe ab abführte führte ab habe abgeführt v
föra bort
transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
betala in
transitiv: regelmäßig Geld (an jemanden) abliefern
laxera verka laxerande
intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern

abgabenfrei ˈapɡaːbn̩ˌfʁaɪ̯ abgabenfrei abgabenfreie abgabenfreiem abgabenfreien abgabenfreier abgabenfreies adj
avgiftsfri skattefri
derart, dass keine Abgaben entrichtet werden müssen

abgasfrei ˈapɡaːsˌfʁaɪ̯ abgasfrei abgasfreie abgasfreiem abgasfreien abgasfreier abgasfreies adj
avgasfri
keine (schädlichen) Abgase erzeugend, enthaltend

abgeben ˈapˌɡeːbn̩ abgaben abgabst abgabt abgeben abgebend abgebest abgebet abgebt abgegeben abgegeben gewesen abgegeben gewesen sein abgegeben gewesen zu sein abgegeben haben abgegeben sein abgegeben werden abgegeben worden abgegeben worden sein abgegeben worden zu sein abgegeben zu haben abgegeben zu sein abgegeben zu werden abgibst abgibt abgäbe abgäben abgäbest abgäbet abgäbst abgäbt abzugeben abzugebende … abzugebender bin abgegeben bin abgegeben gewesen bin abgegeben worden bist abgegeben bist abgegeben gewesen bist abgegeben worden gaben ab gabst ab gabt ab geben Sie ab geben ab gebest ab gebet ab gebt ab gib ab gibst ab gibt ab gäbe ab gäben ab gäbest ab gäbet ab gäbst ab gäbt ab haben Sie abgegeben haben abgegeben habest abgegeben habet abgegeben habt abgegeben hast abgegeben hat abgegeben hatte abgegeben hatten abgegeben hattest abgegeben hattet abgegeben hätte abgegeben hätten abgegeben hättest abgegeben hättet abgegeben sei abgegeben sei abgegeben gewesen sei abgegeben worden seid abgegeben seid abgegeben gewesen seid abgegeben worden seien Sie abgegeben seien Sie abgegeben gewesen seien Sie abgegeben worden seien abgegeben seien abgegeben gewesen seien abgegeben worden seiest abgegeben seiest abgegeben gewesen seiest abgegeben worden seiet abgegeben seiet abgegeben gewesen seiet abgegeben worden seist abgegeben seist abgegeben gewesen seist abgegeben worden sind abgegeben sind abgegeben gewesen sind abgegeben worden war abgegeben war abgegeben gewesen war abgegeben worden waren abgegeben waren abgegeben gewesen waren abgegeben worden warst abgegeben warst abgegeben gewesen warst abgegeben worden wart abgegeben wart abgegeben gewesen wart abgegeben worden werde abgeben werde abgegeben werde abgegeben gewesen sein werde abgegeben haben werde abgegeben sein werde abgegeben werden werde abgegeben worden sein werden Sie abgegeben werden abgeben werden abgegeben werden abgegeben gewesen sein werden abgegeben haben werden abgegeben sein werden abgegeben werden werden abgegeben worden sein werdest abgeben werdest abgegeben werdest abgegeben gewesen sein werdest abgegeben haben werdest abgegeben sein werdest abgegeben worden sein werdet abgeben werdet abgegeben werdet abgegeben gewesen sein werdet abgegeben haben werdet abgegeben sein werdet abgegeben werden werdet abgegeben worden sein wird abgeben wird abgegeben wird abgegeben gewesen sein wird abgegeben haben wird abgegeben sein wird abgegeben werden wird abgegeben worden sein wirst abgeben wirst abgegeben wirst abgegeben gewesen sein wirst abgegeben haben wirst abgegeben sein wirst abgegeben werden wirst abgegeben worden sein wurde abgegeben wurden abgegeben wurdest abgegeben wurdet abgegeben wäre abgegeben wäre abgegeben gewesen wäre abgegeben worden wären abgegeben wären abgegeben gewesen wären abgegeben worden wärest abgegeben wärest abgegeben gewesen wärest abgegeben worden wäret abgegeben wäret abgegeben gewesen wäret abgegeben worden wärst abgegeben wärst abgegeben gewesen wärst abgegeben worden wärt abgegeben wärt abgegeben gewesen wärt abgegeben worden würde abgeben würde abgegeben würde abgegeben gewesen sein würde abgegeben haben würde abgegeben sein würde abgegeben werden würde abgegeben worden sein würden abgeben würden abgegeben würden abgegeben gewesen sein würden abgegeben haben würden abgegeben sein würden abgegeben werden würden abgegeben worden sein würdest abgeben würdest abgegeben würdest abgegeben gewesen sein würdest abgegeben haben würdest abgegeben sein würdest abgegeben worden sein würdet abgeben würdet abgegeben würdet abgegeben gewesen sein würdet abgegeben haben würdet abgegeben sein würdet abgegeben werden würdet abgegeben worden sein abgebe gebe ab abgab gab ab habe abgegeben v
avlämna lämna in överlämna
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
passa
Sport: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
förlora
Sport: einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
ge
für etwas geeignet sein
hålla på
sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben

abgebrochen ˈapɡəˌbʁɔxn̩ abgebrochen abgebrochene abgebrochenem abgebrochenen abgebrochener abgebrochenes adj
abrupt avbruten
unterbrochen/beendet

abgefahren ˈapɡəˌfaːʁən abgefahren abgefahrene abgefahrenem abgefahrenen abgefahrener abgefahrenere abgefahrenerem abgefahreneren abgefahrenerer abgefahreneres abgefahrenes abgefahrenste abgefahrenstem abgefahrensten abgefahrenster abgefahrenstes adj
tillryggalagd
keine Steigerung: eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend
nedsliten utsliten
getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein
ball
umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll

abgefeimt ˈapɡəˌfaɪ̯mt abgefeimt abgefeimte abgefeimtem abgefeimten abgefeimter abgefeimtere abgefeimterem abgefeimteren abgefeimterer abgefeimteres abgefeimtes abgefeimteste abgefeimtestem abgefeimtesten abgefeimtester abgefeimtestes adj
slug illmarig knipslug
veraltet: auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt

abgehen ˈapˌɡeːən abgegangen abgegangen gewesen abgegangen gewesen sein abgegangen gewesen zu sein abgegangen sein abgegangen werden abgegangen worden abgegangen worden sein abgegangen worden zu sein abgegangen zu sein abgegangen zu werden abgehen abgehend abgehest abgehet abgehst abgeht abginge abgingen abgingest abginget abgingst abgingt abzugehen abzugehende … abzugehender bist abgegangen geh ab gehen Sie ab gehen ab gehest ab gehet ab gehst ab geht ab ginge ab gingen ab gingest ab ginget ab gingst ab gingt ab sei abgegangen sei abgegangen gewesen sei abgegangen worden seid abgegangen seien Sie abgegangen seien abgegangen seien abgegangen gewesen seien abgegangen worden seiest abgegangen seiet abgegangen seist abgegangen sind abgegangen sind abgegangen gewesen sind abgegangen worden war abgegangen war abgegangen gewesen war abgegangen worden waren abgegangen waren abgegangen gewesen waren abgegangen worden warst abgegangen wart abgegangen werde abgegangen werde abgegangen gewesen sein werde abgegangen sein werde abgegangen werden werde abgegangen worden sein werde abgehen werden abgegangen werden abgegangen gewesen sein werden abgegangen sein werden abgegangen werden werden abgegangen worden sein werden abgehen werdest abgegangen sein werdest abgehen werdet abgegangen sein werdet abgehen wird abgegangen wird abgegangen gewesen sein wird abgegangen sein wird abgegangen werden wird abgegangen worden sein wird abgehen wirst abgegangen sein wirst abgehen wurde abgegangen wurden abgegangen wäre abgegangen wäre abgegangen gewesen wäre abgegangen worden wären abgegangen wären abgegangen gewesen wären abgegangen worden wärest abgegangen wäret abgegangen wärst abgegangen wärt abgegangen würde abgegangen würde abgegangen gewesen sein würde abgegangen sein würde abgegangen werden würde abgegangen worden sein würde abgehen würden abgegangen würden abgegangen gewesen sein würden abgegangen sein würden abgegangen werden würden abgegangen worden sein würden abgehen würdest abgegangen sein würdest abgehen würdet abgegangen sein würdet abgehen abgehe gehe ab abging ging ab bin abgegangen v
göra sorti lämna
eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen
lossna
sich von etwas lösen
gå ut lämna
übertragen: einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen
fattas saknas
umgangssprachlich, intransitiv: , einer Sache/Person geht etwas ab: der Sache/Person fehlt dieses etwas

abgeklärt ˈapɡəˌklɛːɐ̯t abgeklärt abgeklärte abgeklärtem abgeklärten abgeklärter abgeklärtere abgeklärterem abgeklärteren abgeklärterer abgeklärteres abgeklärtes abgeklärteste abgeklärtestem abgeklärtesten abgeklärtester abgeklärtestes adj
avklarnad
durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden

abgelegen ˈapɡəˌleːɡn̩ abgelegen abgelegene abgelegenem abgelegenen abgelegener abgelegenere abgelegenerem abgelegeneren abgelegenerer abgelegeneres abgelegenes abgelegenste abgelegenstem abgelegensten abgelegenster abgelegenstes abgelegne abgelegnem abgelegnen abgelegner abgelegnere abgelegnerem abgelegneren abgelegnerer abgelegneres abgelegnes adj
avlägsen enslig ödslig
weit weg und schlecht zugänglich

abgeneigt ˈapɡəˌnaɪ̯kt abgeneigt abgeneigte abgeneigtem abgeneigten abgeneigter abgeneigtere abgeneigterem abgeneigteren abgeneigterer abgeneigteres abgeneigtes abgeneigteste abgeneigtestem abgeneigtesten abgeneigtester abgeneigtestes adj
avog
gegen jemanden/etwas eingestellt

abgenutzt ˈapɡeˌnʊt͡st abgenutzt abgenutzte abgenutztem abgenutzten abgenutzter abgenutztere abgenutzterem abgenutzteren abgenutzterer abgenutzteres abgenutztes abgenutzteste abgenutztestem abgenutztesten abgenutztester abgenutztestes adj
utsliten blanksliten nött skamfilad
durch häufige Benutzung verschlissen, aufgetragen, starke Gebrauchsspuren habend/aufweisend

abgeschieden ˈapɡəˌʃiːdn̩ abgeschieden abgeschiedene abgeschiedenem abgeschiedenen abgeschiedener abgeschiedenere abgeschiedenerem abgeschiedeneren abgeschiedenerer abgeschiedeneres abgeschiedenes abgeschiedenste abgeschiedenstem abgeschiedensten abgeschiedenster abgeschiedenstes abgeschiedner abgeschiednere abgeschiednerem abgeschiedneren abgeschiednerer abgeschiedneres adj
avskild enslig
in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten

abgeschlagen ˈapɡəˌʃlaːɡn̩ abgeschlagen abgeschlagene abgeschlagenem abgeschlagenen abgeschlagener abgeschlagenes adj
distanserad
weit hinter dem Sieger platziert, hinter Besseren zurückgefallen
slagen till slant
nicht bei vollen Kräften
kantstött
leicht beschädigt (Gefäße, Teller oder Ähnliches), (gewaltsam) durch Schlag getrennt; mit kleinen Fehlern/Unzulänglichkeiten behaftet
nekat
über einen Wunsch, ein Ansinnen: abgelehnt

abgeschmackt ˈapɡəˌʃmakt abgeschmackt abgeschmackte abgeschmacktem abgeschmackten abgeschmackter abgeschmacktere abgeschmackterem abgeschmackteren abgeschmackterer abgeschmackteres abgeschmacktes abgeschmackteste abgeschmacktestem abgeschmacktesten abgeschmacktester abgeschmacktestes adj
osmaklig smaklös
ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben
osmaklig
übertragen: geschmacklos, taktlos

abgrenzen ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩ abgegrenzt abgegrenzt gewesen abgegrenzt gewesen sein abgegrenzt gewesen zu sein abgegrenzt haben abgegrenzt sein abgegrenzt werden abgegrenzt worden abgegrenzt worden sein abgegrenzt worden zu sein abgegrenzt zu haben abgegrenzt zu sein abgegrenzt zu werden abgrenzen abgrenzend abgrenzest abgrenzet abgrenzt abgrenzten abgrenztest abgrenztet abzugrenzen abzugrenzende abzugrenzender abzugrenzendes … bin abgegrenzt bin abgegrenzt gewesen bin abgegrenzt worden bist abgegrenzt bist abgegrenzt gewesen bist abgegrenzt worden grenz ab grenzen Sie ab grenzen ab grenzest ab grenzet ab grenzt ab grenzten ab grenztest ab grenztet ab haben abgegrenzt habest abgegrenzt habet abgegrenzt habt abgegrenzt hast abgegrenzt hat abgegrenzt hatte abgegrenzt hatten abgegrenzt hattest abgegrenzt hattet abgegrenzt hätte abgegrenzt hätten abgegrenzt hättest abgegrenzt hättet abgegrenzt sei abgegrenzt sei abgegrenzt gewesen sei abgegrenzt worden seid abgegrenzt seid abgegrenzt gewesen seid abgegrenzt worden seien abgegrenzt seien abgegrenzt gewesen seien abgegrenzt worden seiest abgegrenzt seiest abgegrenzt gewesen seiest abgegrenzt worden seiet abgegrenzt seiet abgegrenzt gewesen seiet abgegrenzt worden seist abgegrenzt seist abgegrenzt gewesen seist abgegrenzt worden sind abgegrenzt sind abgegrenzt gewesen sind abgegrenzt worden ungebräuchlich: habe abgegrenzt ungebräuchlich: haben Sie abgegrenzt ungebräuchlich: habt abgegrenzt ungebräuchlich: sei abgegrenzt ungebräuchlich: sei abgegrenzt gewesen ungebräuchlich: sei abgegrenzt worden ungebräuchlich: seid abgegrenzt ungebräuchlich: seid abgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seid abgegrenzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgegrenzt ungebräuchlich: seien Sie abgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgegrenzt worden ungebräuchlich: werde abgegrenzt ungebräuchlich: werden Sie abgegrenzt ungebräuchlich: werdet abgegrenzt veraltet: du abgrenzetest veraltet: du grenzetest ab veraltet: er/sie/es abgrenzet veraltet: er/sie/es abgrenzete veraltet: er/sie/es grenzet ab veraltet: er/sie/es grenzete ab veraltet: grenzet ab veraltet: ihr abgrenzet veraltet: ihr abgrenzetet veraltet: ihr grenzet ab veraltet: ihr grenzetet ab veraltet: sie abgrenzeten veraltet: sie grenzeten ab veraltet: wir abgrenzeten veraltet: wir grenzeten ab war abgegrenzt war abgegrenzt gewesen war abgegrenzt worden waren abgegrenzt waren abgegrenzt gewesen waren abgegrenzt worden warst abgegrenzt warst abgegrenzt gewesen warst abgegrenzt worden wart abgegrenzt wart abgegrenzt gewesen wart abgegrenzt worden werde abgegrenzt werde abgegrenzt gewesen sein werde abgegrenzt haben werde abgegrenzt sein werde abgegrenzt werden werde abgegrenzt worden sein werde abgrenzen werden abgegrenzt werden abgegrenzt gewesen sein werden abgegrenzt haben werden abgegrenzt sein werden abgegrenzt werden werden abgegrenzt worden sein werden abgrenzen werdest abgegrenzt werdest abgegrenzt gewesen sein werdest abgegrenzt haben werdest abgegrenzt sein werdest abgegrenzt werden werdest abgegrenzt worden sein werdest abgrenzen werdet abgegrenzt werdet abgegrenzt gewesen sein werdet abgegrenzt haben werdet abgegrenzt sein werdet abgegrenzt werden werdet abgegrenzt worden sein werdet abgrenzen wird abgegrenzt wird abgegrenzt gewesen sein wird abgegrenzt haben wird abgegrenzt sein wird abgegrenzt werden wird abgegrenzt worden sein wird abgrenzen wirst abgegrenzt wirst abgegrenzt gewesen sein wirst abgegrenzt haben wirst abgegrenzt sein wirst abgegrenzt werden wirst abgegrenzt worden sein wirst abgrenzen wurde abgegrenzt wurden abgegrenzt wurdest abgegrenzt wurdet abgegrenzt wäre abgegrenzt wäre abgegrenzt gewesen wäre abgegrenzt worden wären abgegrenzt wären abgegrenzt gewesen wären abgegrenzt worden wärest abgegrenzt wärest abgegrenzt gewesen wärest abgegrenzt worden wäret abgegrenzt wäret abgegrenzt gewesen wäret abgegrenzt worden wärst abgegrenzt wärst abgegrenzt gewesen wärst abgegrenzt worden wärt abgegrenzt wärt abgegrenzt gewesen wärt abgegrenzt worden würde abgegrenzt würde abgegrenzt gewesen sein würde abgegrenzt haben würde abgegrenzt sein würde abgegrenzt werden würde abgegrenzt worden sein würde abgrenzen würden abgegrenzt würden abgegrenzt gewesen sein würden abgegrenzt haben würden abgegrenzt sein würden abgegrenzt werden würden abgegrenzt worden sein würden abgrenzen würdest abgegrenzt würdest abgegrenzt gewesen sein würdest abgegrenzt haben würdest abgegrenzt sein würdest abgegrenzt werden würdest abgegrenzt worden sein würdest abgrenzen würdet abgegrenzt würdet abgegrenzt gewesen sein würdet abgegrenzt haben würdet abgegrenzt sein würdet abgegrenzt werden würdet abgegrenzt worden sein würdet abgrenzen abgrenze grenze ab abgrenzte grenzte ab veraltet: ich abgrenzete veraltet: ich grenzete ab habe abgegrenzt v
avgränsa
transitiv: einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
avskärma (sig) sätta upp gränser
reflexiv: sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

abgrundtief ˌapɡʁʊntˈtiːf abgrundtief abgrundtiefe abgrundtiefem abgrundtiefen abgrundtiefer abgrundtiefes – adj
avgrundsdjup
außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)

abgängig ˈapˌɡɛŋɪk ˈapˌɡɛŋɪç abgängig abgängige abgängigem abgängigen abgängiger abgängiges adj
saknad
Amtssprache, besonders in Österreich und Liechtenstein: vermisst, verschwunden (Personen)

abgöttisch ˈapˌɡœtɪʃ abgöttisch abgöttische abgöttischem abgöttischen abgöttischer abgöttischere abgöttischerem abgöttischeren abgöttischerer abgöttischeres abgöttisches abgöttischste abgöttischstem abgöttischsten abgöttischster abgöttischstes adj
avgudisk
wie einen Abgott

abhacken ˈapˌhakn̩ abgehackt abgehackt gewesen abgehackt gewesen sein abgehackt gewesen zu sein abgehackt haben abgehackt sein abgehackt werden abgehackt worden abgehackt worden sein abgehackt worden zu sein abgehackt zu haben abgehackt zu sein abgehackt zu werden abhacken abhackend abhackest abhacket abhackst abhackt abhackten abhacktest abhacktet abzuhacken abzuhackende abzuhackender abzuhackendes … haben abgehackt habest abgehackt habet abgehackt habt abgehackt hack ab hacken Sie ab hacken ab hackest ab hacket ab hackst ab hackt ab hackten ab hacktest ab hacktet ab hast abgehackt hat abgehackt hatte abgehackt hatten abgehackt hattest abgehackt hattet abgehackt hätte abgehackt hätten abgehackt hättest abgehackt hättet abgehackt sei abgehackt sei abgehackt gewesen sei abgehackt worden seien abgehackt seien abgehackt gewesen seien abgehackt worden sind abgehackt sind abgehackt gewesen sind abgehackt worden ungebräuchlich: habe abgehackt ungebräuchlich: haben Sie abgehackt ungebräuchlich: habt abgehackt war abgehackt war abgehackt gewesen war abgehackt worden waren abgehackt waren abgehackt gewesen waren abgehackt worden werde abgehackt werde abgehackt gewesen sein werde abgehackt haben werde abgehackt sein werde abgehackt werden werde abgehackt worden sein werde abhacken werden abgehackt werden abgehackt gewesen sein werden abgehackt haben werden abgehackt sein werden abgehackt werden werden abgehackt worden sein werden abhacken werdest abgehackt haben werdest abhacken werdet abgehackt haben werdet abhacken wird abgehackt wird abgehackt gewesen sein wird abgehackt haben wird abgehackt sein wird abgehackt werden wird abgehackt worden sein wird abhacken wirst abgehackt haben wirst abhacken wurde abgehackt wurden abgehackt wäre abgehackt wäre abgehackt gewesen wäre abgehackt worden wären abgehackt wären abgehackt gewesen wären abgehackt worden würde abgehackt würde abgehackt gewesen sein würde abgehackt haben würde abgehackt sein würde abgehackt werden würde abgehackt worden sein würde abhacken würden abgehackt würden abgehackt gewesen sein würden abgehackt haben würden abgehackt sein würden abgehackt werden würden abgehackt worden sein würden abhacken würdest abgehackt haben würdest abhacken würdet abgehackt haben würdet abhacken abhacke hacke ab abhackte hackte ab habe abgehackt v
hacka av hugga av
durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen

abhaken ˈapˌhaːkn̩ abgehakt abgehakt gewesen abgehakt gewesen sein abgehakt gewesen zu sein abgehakt haben abgehakt sein abgehakt werden abgehakt worden abgehakt worden sein abgehakt worden zu sein abgehakt zu haben abgehakt zu sein abgehakt zu werden abhaken abhakend abhakest abhaket abhakst abhakt abhakten abhaktest abhaktet abzuhaken abzuhakende abzuhakender abzuhakendes … haben abgehakt habest abgehakt habet abgehakt habt abgehakt hak ab haken Sie ab haken ab hakest ab haket ab hakst ab hakt ab hakten ab haktest ab haktet ab hast abgehakt hat abgehakt hatte abgehakt hatten abgehakt hattest abgehakt hattet abgehakt hätte abgehakt hätten abgehakt hättest abgehakt hättet abgehakt sei abgehakt sei abgehakt gewesen sei abgehakt worden seien abgehakt seien abgehakt gewesen seien abgehakt worden sind abgehakt sind abgehakt gewesen sind abgehakt worden ungebräuchlich: habe abgehakt ungebräuchlich: haben Sie abgehakt ungebräuchlich: habt abgehakt war abgehakt war abgehakt gewesen war abgehakt worden waren abgehakt waren abgehakt gewesen waren abgehakt worden werde abgehakt werde abgehakt gewesen sein werde abgehakt haben werde abgehakt sein werde abgehakt werden werde abgehakt worden sein werde abhaken werden abgehakt werden abgehakt gewesen sein werden abgehakt haben werden abgehakt sein werden abgehakt werden werden abgehakt worden sein werden abhaken werdest abgehakt haben werdest abhaken werdet abgehakt haben werdet abhaken wird abgehakt wird abgehakt gewesen sein wird abgehakt haben wird abgehakt sein wird abgehakt werden wird abgehakt worden sein wird abhaken wirst abgehakt haben wirst abhaken wurde abgehakt wurden abgehakt wäre abgehakt wäre abgehakt gewesen wäre abgehakt worden wären abgehakt wären abgehakt gewesen wären abgehakt worden würde abgehakt würde abgehakt gewesen sein würde abgehakt haben würde abgehakt sein würde abgehakt werden würde abgehakt worden sein würde abhaken würden abgehakt würden abgehakt gewesen sein würden abgehakt haben würden abgehakt sein würden abgehakt werden würden abgehakt worden sein würden abhaken würdest abgehakt haben würdest abhaken würdet abgehakt haben würdet abhaken abhake hake ab abhakte hakte ab habe abgehakt v
bocka av pricka av
transitiv: mit einem Häkchen versehen
klara av
transitiv, übertragen: für erledigt erklären
haka av
transitiv: von einem Haken entfernen

abhalten ˈapˌhaltn̩ abgehalten abgehalten gewesen abgehalten gewesen sein abgehalten gewesen zu sein abgehalten haben abgehalten sein abgehalten werden abgehalten worden abgehalten worden sein abgehalten worden zu sein abgehalten zu haben abgehalten zu sein abgehalten zu werden abhalten abhaltend abhaltest abhaltet abhielte abhielten abhieltest abhieltet abhieltst abhält abhältst abzuhalten abzuhaltende … abzuhaltender bin abgehalten bin abgehalten gewesen bin abgehalten worden bist abgehalten bist abgehalten gewesen bist abgehalten worden haben Sie abgehalten haben abgehalten habest abgehalten habet abgehalten habt abgehalten halt ab halten Sie ab halten ab haltest ab haltet ab hast abgehalten hat abgehalten hatte abgehalten hatten abgehalten hattest abgehalten hattet abgehalten hielte ab hielten ab hieltest ab hieltet ab hieltst ab hält ab hältst ab hätte abgehalten hätten abgehalten hättest abgehalten hättet abgehalten sei abgehalten sei abgehalten gewesen sei abgehalten worden seid abgehalten seid abgehalten gewesen seid abgehalten worden seien Sie abgehalten seien Sie abgehalten gewesen seien Sie abgehalten worden seien abgehalten seien abgehalten gewesen seien abgehalten worden seiest abgehalten seiest abgehalten gewesen seiest abgehalten worden seiet abgehalten seiet abgehalten gewesen seiet abgehalten worden seist abgehalten seist abgehalten gewesen seist abgehalten worden sind abgehalten sind abgehalten gewesen sind abgehalten worden war abgehalten war abgehalten gewesen war abgehalten worden waren abgehalten waren abgehalten gewesen waren abgehalten worden warst abgehalten warst abgehalten gewesen warst abgehalten worden wart abgehalten wart abgehalten gewesen wart abgehalten worden werde abgehalten werde abgehalten gewesen sein werde abgehalten haben werde abgehalten sein werde abgehalten werden werde abgehalten worden sein werde abhalten werden Sie abgehalten werden abgehalten werden abgehalten gewesen sein werden abgehalten haben werden abgehalten sein werden abgehalten werden werden abgehalten worden sein werden abhalten werdest abgehalten werdest abgehalten gewesen sein werdest abgehalten haben werdest abgehalten sein werdest abgehalten worden sein werdest abhalten werdet abgehalten werdet abgehalten gewesen sein werdet abgehalten haben werdet abgehalten sein werdet abgehalten werden werdet abgehalten worden sein werdet abhalten wird abgehalten wird abgehalten gewesen sein wird abgehalten haben wird abgehalten sein wird abgehalten werden wird abgehalten worden sein wird abhalten wirst abgehalten wirst abgehalten gewesen sein wirst abgehalten haben wirst abgehalten sein wirst abgehalten werden wirst abgehalten worden sein wirst abhalten wurde abgehalten wurden abgehalten wurdest abgehalten wurdet abgehalten wäre abgehalten wäre abgehalten gewesen wäre abgehalten worden wären abgehalten wären abgehalten gewesen wären abgehalten worden wärest abgehalten wärest abgehalten gewesen wärest abgehalten worden wäret abgehalten wäret abgehalten gewesen wäret abgehalten worden wärst abgehalten wärst abgehalten gewesen wärst abgehalten worden wärt abgehalten wärt abgehalten gewesen wärt abgehalten worden würde abgehalten würde abgehalten gewesen sein würde abgehalten haben würde abgehalten sein würde abgehalten werden würde abgehalten worden sein würde abhalten würden abgehalten würden abgehalten gewesen sein würden abgehalten haben würden abgehalten sein würden abgehalten werden würden abgehalten worden sein würden abhalten würdest abgehalten würdest abgehalten gewesen sein würdest abgehalten haben würdest abgehalten sein würdest abgehalten worden sein würdest abhalten würdet abgehalten würdet abgehalten gewesen sein würdet abgehalten haben würdet abgehalten sein würdet abgehalten werden würdet abgehalten worden sein würdet abhalten abhalte halte ab abhielt hielt ab habe abgehalten v
hindra avhålla hålla borta
jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
hålla
etwas veranstalten

abhandeln ˈapˌhandl̩n abgehandelt abgehandelt gewesen abgehandelt gewesen sein abgehandelt gewesen zu sein abgehandelt haben abgehandelt sein abgehandelt werden abgehandelt worden abgehandelt worden sein abgehandelt worden zu sein abgehandelt zu haben abgehandelt zu sein abgehandelt zu werden abhandeln abhandelnd abhandelst abhandelt abhandelten abhandeltest abhandeltet abhandlest abhandlet abzuhandeln abzuhandelnde abzuhandelnder abzuhandelndes … haben abgehandelt habest abgehandelt habet abgehandelt habt abgehandelt handeln Sie ab handeln ab handelst ab handelt ab handelten ab handeltest ab handeltet ab handlest ab handlet ab hast abgehandelt hat abgehandelt hatte abgehandelt hatten abgehandelt hattest abgehandelt hattet abgehandelt hätte abgehandelt hätten abgehandelt hättest abgehandelt hättet abgehandelt sei abgehandelt sei abgehandelt gewesen sei abgehandelt worden seien abgehandelt seien abgehandelt gewesen seien abgehandelt worden sind abgehandelt sind abgehandelt gewesen sind abgehandelt worden ungebräuchlich: habe abgehandelt ungebräuchlich: haben Sie abgehandelt ungebräuchlich: habt abgehandelt veraltet: du abhandelest veraltet: du handelest ab veraltet: ihr abhandelet veraltet: ihr handelet ab veraltet: sie abhandelen veraltet: sie abhandlen veraltet: sie handelen ab veraltet: sie handlen ab veraltet: wir abhandelen veraltet: wir abhandlen veraltet: wir handelen ab veraltet: wir handlen ab war abgehandelt war abgehandelt gewesen war abgehandelt worden waren abgehandelt waren abgehandelt gewesen waren abgehandelt worden werde abgehandelt werde abgehandelt gewesen sein werde abgehandelt haben werde abgehandelt sein werde abgehandelt werden werde abgehandelt worden sein werde abhandeln werden abgehandelt werden abgehandelt gewesen sein werden abgehandelt haben werden abgehandelt sein werden abgehandelt werden werden abgehandelt worden sein werden abhandeln werdest abgehandelt haben werdest abhandeln werdet abgehandelt haben werdet abhandeln wird abgehandelt wird abgehandelt gewesen sein wird abgehandelt haben wird abgehandelt sein wird abgehandelt werden wird abgehandelt worden sein wird abhandeln wirst abgehandelt haben wirst abhandeln wurde abgehandelt wurden abgehandelt wäre abgehandelt wäre abgehandelt gewesen wäre abgehandelt worden wären abgehandelt wären abgehandelt gewesen wären abgehandelt worden würde abgehandelt würde abgehandelt gewesen sein würde abgehandelt haben würde abgehandelt sein würde abgehandelt werden würde abgehandelt worden sein würde abhandeln würden abgehandelt würden abgehandelt gewesen sein würden abgehandelt haben würden abgehandelt sein würden abgehandelt werden würden abgehandelt worden sein würden abhandeln würdest abgehandelt haben würdest abhandeln würdet abgehandelt haben würdet abhandeln abhandel abhandele abhandle handel ab handele ab handle ab abhandelte handelte ab habe abgehandelt v
få köpa förhandla
mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt
avhandla
ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen

abhanden apˈhandn̩ adv
förkomma komma bort
alte Rechtschreibung, abhanden kommen: verloren gehen
alte Rechtschreibung, abhanden kommen: widerrechtlich entwendet werden • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

abhauen ˈapˌhaʊ̯ən abgehauen abgehauen gewesen abgehauen gewesen sein abgehauen gewesen zu sein abgehauen haben abgehauen sein abgehauen werden abgehauen worden abgehauen worden sein abgehauen worden zu sein abgehauen zu haben abgehauen zu sein abgehauen zu werden abhauen abhauend abhauest abhauet abhaust abhaut abhauten abhautest abhautet abhiebe abhieben abhiebest abhiebet abhiebst abhiebt abzuhauen abzuhauende abzuhauende … abzuhauender abzuhauendes … bist abgehauen haben Sie abgehauen haben abgehauen habest abgehauen habet abgehauen habt abgehauen hast abgehauen hat abgehauen hatte abgehauen hatten abgehauen hattest abgehauen hattet abgehauen hau ab hauen Sie ab hauen ab hauest ab hauet ab haust ab haut ab hauten ab hautest ab hautet ab hiebe ab hieben ab hiebest ab hiebet ab hiebst ab hiebt ab hätte abgehauen hätten abgehauen hättest abgehauen hättet abgehauen sei abgehauen sei abgehauen gewesen sei abgehauen worden seid abgehauen seien abgehauen seien abgehauen gewesen seien abgehauen worden seiest abgehauen seiet abgehauen seist abgehauen sind abgehauen sind abgehauen gewesen sind abgehauen worden ungebräuchlich: habe abgehauen ungebräuchlich: haben Sie abgehauen ungebräuchlich: habt abgehauen ungebräuchlich: sei abgehauen ungebräuchlich: seid abgehauen ungebräuchlich: seien Sie abgehauen war abgehauen war abgehauen gewesen war abgehauen worden waren abgehauen waren abgehauen gewesen waren abgehauen worden warst abgehauen wart abgehauen werde abgehauen werde abgehauen gewesen sein werde abgehauen haben werde abgehauen sein werde abgehauen werden werde abgehauen worden sein werde abhauen werden abgehauen werden abgehauen gewesen sein werden abgehauen haben werden abgehauen sein werden abgehauen werden werden abgehauen worden sein werden abhauen werdest abgehauen haben werdest abgehauen sein werdest abhauen werdet abgehauen haben werdet abgehauen sein werdet abhauen wird abgehauen wird abgehauen gewesen sein wird abgehauen haben wird abgehauen sein wird abgehauen werden wird abgehauen worden sein wird abhauen wirst abgehauen haben wirst abgehauen sein wirst abhauen wurde abgehauen wurden abgehauen wäre abgehauen wäre abgehauen gewesen wäre abgehauen worden wären abgehauen wären abgehauen gewesen wären abgehauen worden wärest abgehauen wäret abgehauen wärst abgehauen wärt abgehauen würde abgehauen würde abgehauen gewesen sein würde abgehauen haben würde abgehauen sein würde abgehauen werden würde abgehauen worden sein würde abhauen würden abgehauen würden abgehauen gewesen sein würden abgehauen haben würden abgehauen sein würden abgehauen werden würden abgehauen worden sein würden abhauen würdest abgehauen haben würdest abgehauen sein würdest abhauen würdet abgehauen haben würdet abgehauen sein würdet abhauen abhaue haue ab abhaute abhieb haute ab hieb ab bin abgehauen habe abgehauen v
dra åt skogen hugga av
transitiv, Hilfsverb haben: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
kila sticka
intransitiv, Hilfsverb sein: sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)

abheben ˈapˌheːbn̩ abgehoben abgehoben gewesen abgehoben gewesen sein abgehoben gewesen zu sein abgehoben haben abgehoben sein abgehoben werden abgehoben worden abgehoben worden sein abgehoben worden zu sein abgehoben zu haben abgehoben zu sein abgehoben zu werden abheben abhebend abhebest abhebet abhebst abhebt abhoben abhobst abhobt abhuben abhubst abhubt abhöbe abhöben abhöbest abhöbet abhöbst abhöbt abhübe abhüben abhübest abhübet abhübst abhübt abzuheben abzuhebende … abzuhebender bin abgehoben bin abgehoben gewesen bist abgehoben bist abgehoben gewesen haben Sie abgehoben haben abgehoben habest abgehoben habet abgehoben habt abgehoben hast abgehoben hat abgehoben hatte abgehoben hatten abgehoben hattest abgehoben hattet abgehoben heb ab heben Sie ab heben ab hebest ab hebet ab hebst ab hebt ab hoben ab hobst ab hobt ab huben ab hubst ab hubt ab hätte abgehoben hätten abgehoben hättest abgehoben hättet abgehoben höbe ab höben ab höbest ab höbet ab höbst ab höbt ab hübe ab hüben ab hübest ab hübet ab hübst ab hübt ab sei abgehoben sei abgehoben gewesen sei abgehoben worden seid abgehoben seid abgehoben gewesen seien Sie abgehoben seien Sie abgehoben gewesen seien abgehoben seien abgehoben gewesen seien abgehoben worden seiest abgehoben seiest abgehoben gewesen seiet abgehoben seiet abgehoben gewesen seist abgehoben seist abgehoben gewesen sind abgehoben sind abgehoben gewesen sind abgehoben worden war abgehoben war abgehoben gewesen war abgehoben worden waren abgehoben waren abgehoben gewesen waren abgehoben worden warst abgehoben warst abgehoben gewesen wart abgehoben wart abgehoben gewesen werde abgehoben werde abgehoben gewesen sein werde abgehoben haben werde abgehoben sein werde abgehoben werden werde abgehoben worden sein werde abheben werden abgehoben werden abgehoben gewesen sein werden abgehoben haben werden abgehoben sein werden abgehoben werden werden abgehoben worden sein werden abheben werdest abgehoben gewesen sein werdest abgehoben haben werdest abgehoben sein werdest abheben werdet abgehoben gewesen sein werdet abgehoben haben werdet abgehoben sein werdet abheben wird abgehoben wird abgehoben gewesen sein wird abgehoben haben wird abgehoben sein wird abgehoben werden wird abgehoben worden sein wird abheben wirst abgehoben gewesen sein wirst abgehoben haben wirst abgehoben sein wirst abheben wurde abgehoben wurden abgehoben wäre abgehoben wäre abgehoben gewesen wäre abgehoben worden wären abgehoben wären abgehoben gewesen wären abgehoben worden wärest abgehoben wärest abgehoben gewesen wäret abgehoben wäret abgehoben gewesen wärst abgehoben wärst abgehoben gewesen wärt abgehoben wärt abgehoben gewesen würde abgehoben würde abgehoben gewesen sein würde abgehoben haben würde abgehoben sein würde abgehoben werden würde abgehoben worden sein würde abheben würden abgehoben würden abgehoben gewesen sein würden abgehoben haben würden abgehoben sein würden abgehoben werden würden abgehoben worden sein würden abheben würdest abgehoben gewesen sein würdest abgehoben haben würdest abgehoben sein würdest abheben würdet abgehoben gewesen sein würdet abgehoben haben würdet abgehoben sein würdet abheben abhebe hebe ab abhob abhub hob ab hub ab habe abgehoben v
lyfta (upp)
transitiv: etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
kupera
transitiv, Kartenspiel, meistens Objekt (Karten) nicht genannt: einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
lyfta
intransitiv: sich vom Boden lösen
intransitiv, kurz für: den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
förlora markkontakten
intransitiv, übertragen: sich distanzieren, sich etwas Besseres dünken, die Bodenhaftung verlieren, Maß oder Verstand verlieren
ta ut lyfta
transitiv: Geld vom Konto nehmen
betona lyfta fram
reflexiv: durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen
syfta på
intransitiv, (auf etwas abheben): auf etwas zielen, etwas meinen

abhetzen ˈapˌhɛt͡sn̩ abgehetzt abgehetzt gewesen abgehetzt haben abgehetzt werden abgehetzt worden abgehetzt worden sein abgehetzt worden zu sein abgehetzt zu haben abgehetzt zu werden abhetzen abhetzend abhetzest abhetzet abhetzt abhetzten abhetztest abhetztet abzuhetzen haben abgehetzt habest abgehetzt habet abgehetzt habt abgehetzt hast abgehetzt hat abgehetzt hatte abgehetzt hatten abgehetzt hattest abgehetzt hattet abgehetzt hetz ab hetzen Sie ab hetzen ab hetzest ab hetzet ab hetzt ab hetzten ab hetztest ab hetztet ab hätte abgehetzt hätten abgehetzt hättest abgehetzt hättet abgehetzt sei abgehetzt sei abgehetzt gewesen sei abgehetzt worden seien abgehetzt worden sind abgehetzt worden ungebräuchlich: habe abgehetzt ungebräuchlich: haben Sie abgehetzt ungebräuchlich: habt abgehetzt war abgehetzt war abgehetzt gewesen war abgehetzt worden waren abgehetzt worden werde abgehetzt werde abgehetzt gewesen sein werde abgehetzt haben werde abgehetzt sein werde abgehetzt werden werde abgehetzt worden sein werde abhetzen werden abgehetzt werden abgehetzt haben werden abgehetzt werden werden abgehetzt worden sein werden abhetzen werdest abgehetzt haben werdest abhetzen werdet abgehetzt haben werdet abhetzen wird abgehetzt wird abgehetzt gewesen sein wird abgehetzt haben wird abgehetzt sein wird abgehetzt werden wird abgehetzt worden sein wird abhetzen wirst abgehetzt haben wirst abhetzen wurde abgehetzt wurden abgehetzt wäre abgehetzt wäre abgehetzt gewesen wäre abgehetzt worden wären abgehetzt worden würde abgehetzt würde abgehetzt gewesen sein würde abgehetzt haben würde abgehetzt sein würde abgehetzt werden würde abgehetzt worden sein würde abhetzen würden abgehetzt würden abgehetzt haben würden abgehetzt werden würden abgehetzt worden sein würden abhetzen würdest abgehetzt haben würdest abhetzen würdet abgehetzt haben würdet abhetzen abhetze hetze ab abhetzte hetzte ab habe abgehetzt v
hetsa
transitiv: Tiere antreiben, anstrengen, bis ihre Kräfte am Ende sind, bis sie völlig ermüdet sind
jäkta skynda sig stressa
reflexiv: sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen

abholen ˈapˌhoːlən abgeholt abgeholt gewesen abgeholt gewesen sein abgeholt gewesen zu sein abgeholt haben abgeholt sein abgeholt werden abgeholt worden abgeholt worden sein abgeholt worden zu sein abgeholt zu haben abgeholt zu sein abgeholt zu werden abholen abholend abholest abholet abholst abholt abholten abholtest abholtet abzuholen abzuholende abzuholender abzuholendes … bin abgeholt bin abgeholt gewesen bin abgeholt worden bist abgeholt bist abgeholt gewesen bist abgeholt worden haben abgeholt habest abgeholt habet abgeholt habt abgeholt hast abgeholt hat abgeholt hatte abgeholt hatten abgeholt hattest abgeholt hattet abgeholt hol ab holen Sie ab holen ab holest ab holet ab holst ab holt ab holten ab holtest ab holtet ab hätte abgeholt hätten abgeholt hättest abgeholt hättet abgeholt sei abgeholt sei abgeholt gewesen sei abgeholt worden seid abgeholt seid abgeholt gewesen seid abgeholt worden seien abgeholt seien abgeholt gewesen seien abgeholt worden seiest abgeholt seiest abgeholt gewesen seiest abgeholt worden seiet abgeholt seiet abgeholt gewesen seiet abgeholt worden seist abgeholt seist abgeholt gewesen seist abgeholt worden sind abgeholt sind abgeholt gewesen sind abgeholt worden ungebräuchlich: habe abgeholt ungebräuchlich: haben Sie abgeholt ungebräuchlich: habt abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt gewesen ungebräuchlich: sei abgeholt worden ungebräuchlich: seid abgeholt ungebräuchlich: seid abgeholt gewesen ungebräuchlich: seid abgeholt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeholt ungebräuchlich: seien Sie abgeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeholt worden ungebräuchlich: werde abgeholt ungebräuchlich: werden Sie abgeholt ungebräuchlich: werdet abgeholt war abgeholt war abgeholt gewesen war abgeholt worden waren abgeholt waren abgeholt gewesen waren abgeholt worden warst abgeholt warst abgeholt gewesen warst abgeholt worden wart abgeholt wart abgeholt gewesen wart abgeholt worden werde abgeholt werde abgeholt gewesen sein werde abgeholt haben werde abgeholt sein werde abgeholt werden werde abgeholt worden sein werde abholen werden abgeholt werden abgeholt gewesen sein werden abgeholt haben werden abgeholt sein werden abgeholt werden werden abgeholt worden sein werden abholen werdest abgeholt werdest abgeholt gewesen sein werdest abgeholt haben werdest abgeholt sein werdest abgeholt werden werdest abgeholt worden sein werdest abholen werdet abgeholt werdet abgeholt gewesen sein werdet abgeholt haben werdet abgeholt sein werdet abgeholt werden werdet abgeholt worden sein werdet abholen wird abgeholt wird abgeholt gewesen sein wird abgeholt haben wird abgeholt sein wird abgeholt werden wird abgeholt worden sein wird abholen wirst abgeholt wirst abgeholt gewesen sein wirst abgeholt haben wirst abgeholt sein wirst abgeholt werden wirst abgeholt worden sein wirst abholen wurde abgeholt wurden abgeholt wurdest abgeholt wurdet abgeholt wäre abgeholt wäre abgeholt gewesen wäre abgeholt worden wären abgeholt wären abgeholt gewesen wären abgeholt worden wärest abgeholt wärest abgeholt gewesen wärest abgeholt worden wäret abgeholt wäret abgeholt gewesen wäret abgeholt worden wärst abgeholt wärst abgeholt gewesen wärst abgeholt worden wärt abgeholt wärt abgeholt gewesen wärt abgeholt worden würde abgeholt würde abgeholt gewesen sein würde abgeholt haben würde abgeholt sein würde abgeholt werden würde abgeholt worden sein würde abholen würden abgeholt würden abgeholt gewesen sein würden abgeholt haben würden abgeholt sein würden abgeholt werden würden abgeholt worden sein würden abholen würdest abgeholt würdest abgeholt gewesen sein würdest abgeholt haben würdest abgeholt sein würdest abgeholt werden würdest abgeholt worden sein würdest abholen würdet abgeholt würdet abgeholt gewesen sein würdet abgeholt haben würdet abgeholt sein würdet abgeholt werden würdet abgeholt worden sein würdet abholen abhole hole ab abholte holte ab habe abgeholt v
avhämta hämta
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
komma och möta möta
jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen

abholzen ˈapˌhɔlt͡sn̩ abgeholzt abgeholzt gewesen abgeholzt gewesen sein abgeholzt gewesen zu sein abgeholzt haben abgeholzt sein abgeholzt werden abgeholzt worden abgeholzt worden sein abgeholzt worden zu sein abgeholzt zu haben abgeholzt zu sein abgeholzt zu werden abholzen abholzend abholzest abholzet abholzt abholzten abholztest abholztet abzuholzen abzuholzende abzuholzender abzuholzendes … haben abgeholzt habest abgeholzt habet abgeholzt habt abgeholzt hast abgeholzt hat abgeholzt hatte abgeholzt hatten abgeholzt hattest abgeholzt hattet abgeholzt holz ab holzen Sie ab holzen ab holzest ab holzet ab holzt ab holzten ab holztest ab holztet ab hätte abgeholzt hätten abgeholzt hättest abgeholzt hättet abgeholzt sei abgeholzt sei abgeholzt gewesen sei abgeholzt worden seien abgeholzt seien abgeholzt gewesen seien abgeholzt worden sind abgeholzt sind abgeholzt gewesen sind abgeholzt worden ungebräuchlich: habe abgeholzt ungebräuchlich: haben Sie abgeholzt ungebräuchlich: habt abgeholzt war abgeholzt war abgeholzt gewesen war abgeholzt worden waren abgeholzt waren abgeholzt gewesen waren abgeholzt worden werde abgeholzt werde abgeholzt gewesen sein werde abgeholzt haben werde abgeholzt sein werde abgeholzt werden werde abgeholzt worden sein werde abholzen werden abgeholzt werden abgeholzt gewesen sein werden abgeholzt haben werden abgeholzt sein werden abgeholzt werden werden abgeholzt worden sein werden abholzen werdest abgeholzt haben werdest abholzen werdet abgeholzt haben werdet abholzen wird abgeholzt wird abgeholzt gewesen sein wird abgeholzt haben wird abgeholzt sein wird abgeholzt werden wird abgeholzt worden sein wird abholzen wirst abgeholzt haben wirst abholzen wurde abgeholzt wurden abgeholzt wäre abgeholzt wäre abgeholzt gewesen wäre abgeholzt worden wären abgeholzt wären abgeholzt gewesen wären abgeholzt worden würde abgeholzt würde abgeholzt gewesen sein würde abgeholzt haben würde abgeholzt sein würde abgeholzt werden würde abgeholzt worden sein würde abholzen würden abgeholzt würden abgeholzt gewesen sein würden abgeholzt haben würden abgeholzt sein würden abgeholzt werden würden abgeholzt worden sein würden abholzen würdest abgeholzt haben würdest abholzen würdet abgeholzt haben würdet abholzen abholze holze ab abholzte holzte ab habe abgeholzt v
kalhugga
ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen
avverka hugga (ned)
Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

abhusten ˈapˌhuːstn̩ abgehustet abgehustet gewesen abgehustet gewesen sein abgehustet gewesen zu sein abgehustet haben abgehustet sein abgehustet werden abgehustet worden abgehustet worden sein abgehustet worden zu sein abgehustet zu haben abgehustet zu sein abgehustet zu werden abhusten abhustend abhustest abhustet abhusteten abhustetest abhustetet abzuhusten abzuhustende abzuhustender abzuhustendes … haben abgehustet habest abgehustet habet abgehustet habt abgehustet hast abgehustet hat abgehustet hatte abgehustet hatten abgehustet hattest abgehustet hattet abgehustet hust ab husten Sie ab husten ab hustest ab hustet ab husteten ab hustetest ab hustetet ab hätte abgehustet hätten abgehustet hättest abgehustet hättet abgehustet sei abgehustet sei abgehustet gewesen sei abgehustet worden seien abgehustet seien abgehustet gewesen seien abgehustet worden sind abgehustet sind abgehustet gewesen sind abgehustet worden ungebräuchlich: habe abgehustet ungebräuchlich: haben Sie abgehustet ungebräuchlich: habt abgehustet war abgehustet war abgehustet gewesen war abgehustet worden waren abgehustet waren abgehustet gewesen waren abgehustet worden werde abgehustet werde abgehustet gewesen sein werde abgehustet haben werde abgehustet sein werde abgehustet werden werde abgehustet worden sein werde abhusten werden abgehustet werden abgehustet gewesen sein werden abgehustet haben werden abgehustet sein werden abgehustet werden werden abgehustet worden sein werden abhusten werdest abgehustet haben werdest abhusten werdet abgehustet haben werdet abhusten wird abgehustet wird abgehustet gewesen sein wird abgehustet haben wird abgehustet sein wird abgehustet werden wird abgehustet worden sein wird abhusten wirst abgehustet haben wirst abhusten wurde abgehustet wurden abgehustet wäre abgehustet wäre abgehustet gewesen wäre abgehustet worden wären abgehustet wären abgehustet gewesen wären abgehustet worden würde abgehustet würde abgehustet gewesen sein würde abgehustet haben würde abgehustet sein würde abgehustet werden würde abgehustet worden sein würde abhusten würden abgehustet würden abgehustet gewesen sein würden abgehustet haben würden abgehustet sein würden abgehustet werden würden abgehustet worden sein würden abhusten würdest abgehustet haben würdest abhusten würdet abgehustet haben würdet abhusten abhuste huste ab abhustete hustete ab habe abgehustet v
hosta upp
durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen

abhängen ˈapˌhɛŋən abgehangen abgehangen gewesen abgehangen gewesen sein abgehangen gewesen zu sein abgehangen haben abgehangen sein abgehangen werden abgehangen worden abgehangen worden sein abgehangen worden zu sein abgehangen zu haben abgehangen zu sein abgehangen zu werden abgehängt abgehängt gewesen abgehängt gewesen sein abgehängt gewesen zu sein abgehängt haben abgehängt sein abgehängt werden abgehängt worden abgehängt worden sein abgehängt worden zu sein abgehängt zu haben abgehängt zu sein abgehängt zu werden abhinge abhingen abhingest abhinget abhingst abhingt abhängen abhängend abhängest abhänget abhängst abhängt abhängten abhängtest abhängtet abzuhängen abzuhängende abzuhängende … abzuhängender abzuhängendes … bin abgehängt bin abgehängt gewesen bin abgehängt worden bist abgehängt bist abgehängt gewesen bist abgehängt worden haben Sie abgehangen haben abgehangen haben abgehängt habest abgehangen habest abgehängt habet abgehangen habet abgehängt habt abgehangen habt abgehängt hast abgehangen hast abgehängt hat abgehangen hat abgehängt hatte abgehangen hatte abgehängt hatten abgehangen hatten abgehängt hattest abgehangen hattest abgehängt hattet abgehangen hattet abgehängt hinge ab hingen ab hingest ab hinget ab hingst ab hingt ab häng ab hängen Sie ab hängen ab hängest ab hänget ab hängst ab hängt ab hängten ab hängtest ab hängtet ab hätte abgehangen hätte abgehängt hätten abgehangen hätten abgehängt hättest abgehangen hättest abgehängt hättet abgehangen hättet abgehängt sei abgehangen sei abgehangen gewesen sei abgehangen worden sei abgehängt sei abgehängt gewesen sei abgehängt worden seid abgehängt seid abgehängt gewesen seid abgehängt worden seien abgehangen seien abgehangen gewesen seien abgehangen worden seien abgehängt seien abgehängt gewesen seien abgehängt worden seiest abgehängt seiest abgehängt gewesen seiest abgehängt worden seiet abgehängt seiet abgehängt gewesen seiet abgehängt worden seist abgehängt seist abgehängt gewesen seist abgehängt worden sind abgehangen sind abgehangen gewesen sind abgehangen worden sind abgehängt sind abgehängt gewesen sind abgehängt worden ungebräuchlich: habe abgehängt ungebräuchlich: haben Sie abgehängt ungebräuchlich: habt abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt gewesen ungebräuchlich: sei abgehängt worden ungebräuchlich: seid abgehängt ungebräuchlich: seid abgehängt gewesen ungebräuchlich: seid abgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie abgehängt ungebräuchlich: seien Sie abgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehängt worden ungebräuchlich: werde abgehängt ungebräuchlich: werden Sie abgehängt ungebräuchlich: werdet abgehängt war abgehangen war abgehangen gewesen war abgehangen worden war abgehängt war abgehängt gewesen war abgehängt worden waren abgehangen waren abgehangen gewesen waren abgehangen worden waren abgehängt waren abgehängt gewesen waren abgehängt worden warst abgehängt warst abgehängt gewesen warst abgehängt worden wart abgehängt wart abgehängt gewesen wart abgehängt worden werde abgehangen werde abgehangen gewesen sein werde abgehangen haben werde abgehangen sein werde abgehangen werden werde abgehangen worden sein werde abgehängt werde abgehängt gewesen sein werde abgehängt haben werde abgehängt sein werde abgehängt werden werde abgehängt worden sein werde abhängen werden abgehangen werden abgehangen gewesen sein werden abgehangen haben werden abgehangen sein werden abgehangen werden werden abgehangen worden sein werden abgehängt werden abgehängt gewesen sein werden abgehängt haben werden abgehängt sein werden abgehängt werden werden abgehängt worden sein werden abhängen werdest abgehangen haben werdest abgehängt werdest abgehängt gewesen sein werdest abgehängt haben werdest abgehängt sein werdest abgehängt werden werdest abgehängt worden sein werdest abhängen werdet abgehangen haben werdet abgehängt werdet abgehängt gewesen sein werdet abgehängt haben werdet abgehängt sein werdet abgehängt werden werdet abgehängt worden sein werdet abhängen wird abgehangen wird abgehangen gewesen sein wird abgehangen haben wird abgehangen sein wird abgehangen werden wird abgehangen worden sein wird abgehängt wird abgehängt gewesen sein wird abgehängt haben wird abgehängt sein wird abgehängt werden wird abgehängt worden sein wird abhängen wirst abgehangen haben wirst abgehängt wirst abgehängt gewesen sein wirst abgehängt haben wirst abgehängt sein wirst abgehängt werden wirst abgehängt worden sein wirst abhängen wurde abgehangen wurde abgehängt wurden abgehangen wurden abgehängt wurdest abgehängt wurdet abgehängt wäre abgehangen wäre abgehangen gewesen wäre abgehangen worden wäre abgehängt wäre abgehängt gewesen wäre abgehängt worden wären abgehangen wären abgehangen gewesen wären abgehangen worden wären abgehängt wären abgehängt gewesen wären abgehängt worden wärest abgehängt wärest abgehängt gewesen wärest abgehängt worden wäret abgehängt wäret abgehängt gewesen wäret abgehängt worden wärst abgehängt wärst abgehängt gewesen wärst abgehängt worden wärt abgehängt wärt abgehängt gewesen wärt abgehängt worden würde abgehangen würde abgehangen gewesen sein würde abgehangen haben würde abgehangen sein würde abgehangen werden würde abgehangen worden sein würde abgehängt würde abgehängt gewesen sein würde abgehängt haben würde abgehängt sein würde abgehängt werden würde abgehängt worden sein würde abhängen würden abgehangen würden abgehangen gewesen sein würden abgehangen haben würden abgehangen sein würden abgehangen werden würden abgehangen worden sein würden abgehängt würden abgehängt gewesen sein würden abgehängt haben würden abgehängt sein würden abgehängt werden würden abgehängt worden sein würden abhängen würdest abgehangen haben würdest abgehängt würdest abgehängt gewesen sein würdest abgehängt haben würdest abgehängt sein würdest abgehängt werden würdest abgehängt worden sein würdest abhängen würdet abgehangen haben würdet abgehängt würdet abgehängt gewesen sein würdet abgehängt haben würdet abgehängt sein würdet abgehängt werden würdet abgehängt worden sein würdet abhängen abhänge hänge ab abhing abhängte hing ab hängte ab habe abgehangen habe abgehängt v
bero på avhänga
abhängen von: zur Bedingung haben
vara avhängig vara beroende
abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
hänga
(von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
jugendsprachlich: nichts tun

abhängig ˈapˌhɛŋɪk ˈapˌhɛŋɪç abhängig abhängige abhängigem abhängigen abhängiger abhängigere abhängigerem abhängigeren abhängigerer abhängigeres abhängiges abhängigste abhängigstem abhängigsten abhängigster abhängigstes adj
beroende avhängig
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
avhängig
nicht eigenständig
beroende
nach etwas süchtig
an etwas gebunden

abhären ˈapˌhɛːʁən abgehärt abgehärt haben abgehärt zu haben abhären abhärend abhärest abhäret abhärst abhärt abhärten abhärtest abhärtet abzuhären haben abgehärt habest abgehärt habet abgehärt habt abgehärt hast abgehärt hat abgehärt hatte abgehärt hatten abgehärt hattest abgehärt hattet abgehärt här ab hären Sie ab hären ab härest ab häret ab härst ab härt ab härten ab härtest ab härtet ab hätte abgehärt hätten abgehärt hättest abgehärt hättet abgehärt ungebräuchlich: habe abgehärt ungebräuchlich: haben Sie abgehärt ungebräuchlich: habt abgehärt werde abgehärt haben werde abhären werden abgehärt haben werden abhären werdest abgehärt haben werdest abhären werdet abgehärt haben werdet abhären wird abgehärt haben wird abhären wirst abgehärt haben wirst abhären würde abgehärt haben würde abhären würden abgehärt haben würden abhären würdest abgehärt haben würdest abhären würdet abgehärt haben würdet abhären abhäre häre ab abhärte härte ab habe abgehärt v
abhaaren
Jägersprache; bezüglich Haarwild und Jagdhunden: das Haarkleid (im Frühjahr und Herbst) wechseln

abhäuten ˈapˌhɔɪ̯tn̩ abgehäutet abgehäutet gewesen abgehäutet gewesen sein abgehäutet gewesen zu sein abgehäutet haben abgehäutet sein abgehäutet werden abgehäutet worden abgehäutet worden sein abgehäutet worden zu sein abgehäutet zu haben abgehäutet zu sein abgehäutet zu werden abhäuten abhäutend abhäutest abhäutet abhäuteten abhäutetest abhäutetet abzuhäuten abzuhäutende abzuhäutender abzuhäutendes … haben abgehäutet habest abgehäutet habet abgehäutet habt abgehäutet hast abgehäutet hat abgehäutet hatte abgehäutet hatten abgehäutet hattest abgehäutet hattet abgehäutet hätte abgehäutet hätten abgehäutet hättest abgehäutet hättet abgehäutet häut ab häuten Sie ab häuten ab häutest ab häutet ab häuteten ab häutetest ab häutetet ab sei abgehäutet sei abgehäutet gewesen sei abgehäutet worden seien abgehäutet seien abgehäutet gewesen seien abgehäutet worden sind abgehäutet sind abgehäutet gewesen sind abgehäutet worden ungebräuchlich: habe abgehäutet ungebräuchlich: haben Sie abgehäutet ungebräuchlich: habt abgehäutet war abgehäutet war abgehäutet gewesen war abgehäutet worden waren abgehäutet waren abgehäutet gewesen waren abgehäutet worden werde abgehäutet werde abgehäutet gewesen sein werde abgehäutet haben werde abgehäutet sein werde abgehäutet werden werde abgehäutet worden sein werde abhäuten werden abgehäutet werden abgehäutet gewesen sein werden abgehäutet haben werden abgehäutet sein werden abgehäutet werden werden abgehäutet worden sein werden abhäuten werdest abgehäutet haben werdest abhäuten werdet abgehäutet haben werdet abhäuten wird abgehäutet wird abgehäutet gewesen sein wird abgehäutet haben wird abgehäutet sein wird abgehäutet werden wird abgehäutet worden sein wird abhäuten wirst abgehäutet haben wirst abhäuten wurde abgehäutet wurden abgehäutet wäre abgehäutet wäre abgehäutet gewesen wäre abgehäutet worden wären abgehäutet wären abgehäutet gewesen wären abgehäutet worden würde abgehäutet würde abgehäutet gewesen sein würde abgehäutet haben würde abgehäutet sein würde abgehäutet werden würde abgehäutet worden sein würde abhäuten würden abgehäutet würden abgehäutet gewesen sein würden abgehäutet haben würden abgehäutet sein würden abgehäutet werden würden abgehäutet worden sein würden abhäuten würdest abgehäutet haben würdest abhäuten würdet abgehäutet haben würdet abhäuten abhäute häute ab abhäutete häutete ab habe abgehäutet v
flå
transitiv: einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen

abiotisch aˈbi̯oːtɪʃ abiotisch abiotische abiotischem abiotischen abiotischer abiotisches adj
abiotisk
Biologie: unbelebt, nicht durch das Leben bedingt, nicht durch biologische Systeme bedingt

abkacken ˈapˌkakn̩ ˈapˌkakŋ̍ abgekackt abgekackt gewesen abgekackt gewesen sein abgekackt gewesen zu sein abgekackt haben abgekackt sein abgekackt worden abgekackt zu haben abgekackt zu sein abkacken abkackend abkackest abkacket abkackst abkackt abkackten abkacktest abkacktet abzukacken bin abgekackt bin abgekackt gewesen bist abgekackt bist abgekackt gewesen haben abgekackt habest abgekackt habet abgekackt habt abgekackt hast abgekackt hat abgekackt hatte abgekackt hatten abgekackt hattest abgekackt hattet abgekackt hätte abgekackt hätten abgekackt hättest abgekackt hättet abgekackt kack ab kacken Sie ab kacken ab kackest ab kacket ab kackst ab kackt ab kackten ab kacktest ab kacktet ab sei abgekackt sei abgekackt gewesen sei abgekackt worden seid abgekackt seid abgekackt gewesen seien abgekackt seien abgekackt gewesen seiest abgekackt seiest abgekackt gewesen seiet abgekackt seiet abgekackt gewesen seist abgekackt seist abgekackt gewesen sind abgekackt sind abgekackt gewesen ungebräuchlich: habe abgekackt ungebräuchlich: haben Sie abgekackt ungebräuchlich: habt abgekackt ungebräuchlich: sei abgekackt ungebräuchlich: sei abgekackt gewesen ungebräuchlich: seid abgekackt ungebräuchlich: seid abgekackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgekackt ungebräuchlich: seien Sie abgekackt gewesen war abgekackt war abgekackt gewesen war abgekackt worden waren abgekackt waren abgekackt gewesen warst abgekackt warst abgekackt gewesen wart abgekackt wart abgekackt gewesen werde abgekackt werde abgekackt gewesen sein werde abgekackt haben werde abgekackt sein werde abgekackt werden werde abgekackt worden sein werde abkacken werden abgekackt gewesen sein werden abgekackt haben werden abgekackt sein werden abkacken werdest abgekackt gewesen sein werdest abgekackt haben werdest abgekackt sein werdest abkacken werdet abgekackt gewesen sein werdet abgekackt haben werdet abgekackt sein werdet abkacken wird abgekackt wird abgekackt gewesen sein wird abgekackt haben wird abgekackt sein wird abgekackt werden wird abgekackt worden sein wird abkacken wirst abgekackt gewesen sein wirst abgekackt haben wirst abgekackt sein wirst abkacken wurde abgekackt wäre abgekackt wäre abgekackt gewesen wäre abgekackt worden wären abgekackt wären abgekackt gewesen wärest abgekackt wärest abgekackt gewesen wäret abgekackt wäret abgekackt gewesen wärst abgekackt wärst abgekackt gewesen wärt abgekackt wärt abgekackt gewesen würde abgekackt würde abgekackt gewesen sein würde abgekackt haben würde abgekackt sein würde abgekackt werden würde abgekackt worden sein würde abkacken würden abgekackt gewesen sein würden abgekackt haben würden abgekackt sein würden abkacken würdest abgekackt gewesen sein würdest abgekackt haben würdest abgekackt sein würdest abkacken würdet abgekackt gewesen sein würdet abgekackt haben würdet abgekackt sein würdet abkacken abkacke kacke ab abkackte kackte ab habe abgekackt v
kola (av)
umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: sterben • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
smälla av
umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: keine Kraft mehr haben, schwach werden
krascha paja
umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein; vom Computer: abstürzen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

abkarten ˈapˌkaʁtn̩ abgekartet abgekartet gewesen abgekartet gewesen sein abgekartet gewesen zu sein abgekartet haben abgekartet sein abgekartet werden abgekartet worden abgekartet worden sein abgekartet worden zu sein abgekartet zu haben abgekartet zu sein abgekartet zu werden abkarten abkartend abkartest abkartet abkarteten abkartetest abkartetet abzukarten haben abgekartet habest abgekartet habet abgekartet habt abgekartet hast abgekartet hat abgekartet hatte abgekartet hatten abgekartet hattest abgekartet hattet abgekartet hätte abgekartet hätten abgekartet hättest abgekartet hättet abgekartet kart ab karten Sie ab karten ab kartest ab kartet ab karteten ab kartetest ab kartetet ab sei abgekartet sei abgekartet gewesen sei abgekartet worden seien abgekartet seien abgekartet gewesen seien abgekartet worden sind abgekartet sind abgekartet gewesen sind abgekartet worden ungebräuchlich: habe abgekartet ungebräuchlich: haben Sie abgekartet ungebräuchlich: habt abgekartet war abgekartet war abgekartet gewesen war abgekartet worden waren abgekartet waren abgekartet gewesen waren abgekartet worden werde abgekartet werde abgekartet gewesen sein werde abgekartet haben werde abgekartet sein werde abgekartet werden werde abgekartet worden sein werde abkarten werden abgekartet werden abgekartet gewesen sein werden abgekartet haben werden abgekartet sein werden abgekartet werden werden abgekartet worden sein werden abkarten werdest abgekartet haben werdest abkarten werdet abgekartet haben werdet abkarten wird abgekartet wird abgekartet gewesen sein wird abgekartet haben wird abgekartet sein wird abgekartet werden wird abgekartet worden sein wird abkarten wirst abgekartet haben wirst abkarten wurde abgekartet wurden abgekartet wäre abgekartet wäre abgekartet gewesen wäre abgekartet worden wären abgekartet wären abgekartet gewesen wären abgekartet worden würde abgekartet würde abgekartet gewesen sein würde abgekartet haben würde abgekartet sein würde abgekartet werden würde abgekartet worden sein würde abkarten würden abgekartet würden abgekartet gewesen sein würden abgekartet haben würden abgekartet sein würden abgekartet werden würden abgekartet worden sein würden abkarten würdest abgekartet haben würdest abkarten würdet abgekartet haben würdet abkarten abkarte karte ab abkartete kartete ab habe abgekartet v
avtala i hemlighet göra upp (i hemlighet)
umgangssprachlich: eine heimliche Vereinbarung treffen, etwas heimlich zu jemandes Nachteil aushandeln

abkaufen ˈapˌkaʊ̯fn̩ abgekauft abgekauft gewesen abgekauft gewesen sein abgekauft gewesen zu sein abgekauft haben abgekauft sein abgekauft werden abgekauft worden abgekauft worden sein abgekauft worden zu sein abgekauft zu haben abgekauft zu sein abgekauft zu werden abkaufen abkaufend abkaufest abkaufet abkaufst abkauft abkauften abkauftest abkauftet abzukaufen abzukaufende abzukaufender abzukaufendes … haben abgekauft habest abgekauft habet abgekauft habt abgekauft hast abgekauft hat abgekauft hatte abgekauft hatten abgekauft hattest abgekauft hattet abgekauft hätte abgekauft hätten abgekauft hättest abgekauft hättet abgekauft kauf ab kaufen Sie ab kaufen ab kaufest ab kaufet ab kaufst ab kauft ab kauften ab kauftest ab kauftet ab sei abgekauft sei abgekauft gewesen sei abgekauft worden seien abgekauft seien abgekauft gewesen seien abgekauft worden sind abgekauft sind abgekauft gewesen sind abgekauft worden ungebräuchlich: habe abgekauft ungebräuchlich: haben Sie abgekauft ungebräuchlich: habt abgekauft war abgekauft war abgekauft gewesen war abgekauft worden waren abgekauft waren abgekauft gewesen waren abgekauft worden werde abgekauft werde abgekauft gewesen sein werde abgekauft haben werde abgekauft sein werde abgekauft werden werde abgekauft worden sein werde abkaufen werden abgekauft werden abgekauft gewesen sein werden abgekauft haben werden abgekauft sein werden abgekauft werden werden abgekauft worden sein werden abkaufen werdest abgekauft haben werdest abkaufen werdet abgekauft haben werdet abkaufen wird abgekauft wird abgekauft gewesen sein wird abgekauft haben wird abgekauft sein wird abgekauft werden wird abgekauft worden sein wird abkaufen wirst abgekauft haben wirst abkaufen wurde abgekauft wurden abgekauft wäre abgekauft wäre abgekauft gewesen wäre abgekauft worden wären abgekauft wären abgekauft gewesen wären abgekauft worden würde abgekauft würde abgekauft gewesen sein würde abgekauft haben würde abgekauft sein würde abgekauft werden würde abgekauft worden sein würde abkaufen würden abgekauft würden abgekauft gewesen sein würden abgekauft haben würden abgekauft sein würden abgekauft werden würden abgekauft worden sein würden abkaufen würdest abgekauft haben würdest abkaufen würdet abgekauft haben würdet abkaufen abkaufe kaufe ab abkaufte kaufte ab habe abgekauft v
köpa
jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
übertragen, umgangssprachlich: jemandem etwas glauben

abklatschen ˈapˌklatʃn̩ abgeklatscht abgeklatscht gewesen abgeklatscht gewesen sein abgeklatscht gewesen zu sein abgeklatscht haben abgeklatscht sein abgeklatscht werden abgeklatscht worden abgeklatscht worden sein abgeklatscht worden zu sein abgeklatscht zu haben abgeklatscht zu sein abgeklatscht zu werden abklatschen abklatschend abklatschest abklatschet abklatschst abklatscht abklatschten abklatschtest abklatschtet abzuklatschen abzuklatschende abzuklatschender abzuklatschendes … du klatschst ab haben abgeklatscht habest abgeklatscht habet abgeklatscht habt abgeklatscht hast abgeklatscht hat abgeklatscht hatte abgeklatscht hatten abgeklatscht hattest abgeklatscht hattet abgeklatscht hätte abgeklatscht hätten abgeklatscht hättest abgeklatscht hättet abgeklatscht klatsch ab klatschen Sie ab klatschen ab klatschest ab klatschet ab klatscht ab klatschten ab klatschtest ab klatschtet ab sei abgeklatscht sei abgeklatscht gewesen sei abgeklatscht worden seien abgeklatscht seien abgeklatscht gewesen seien abgeklatscht worden sind abgeklatscht sind abgeklatscht gewesen sind abgeklatscht worden ungebräuchlich: habe abgeklatscht ungebräuchlich: haben Sie abgeklatscht ungebräuchlich: habt abgeklatscht veraltet: du abklatschetest veraltet: du klatschetest ab veraltet: er/sie/es abklatschet veraltet: er/sie/es abklatschete veraltet: er/sie/es klatschet ab veraltet: er/sie/es klatschete ab veraltet: ihr abklatschet veraltet: ihr abklatschetet veraltet: ihr klatschet ab veraltet: ihr klatschetet ab veraltet: klatschet ab veraltet: sie abklatscheten veraltet: sie klatscheten ab veraltet: wir abklatscheten veraltet: wir klatscheten ab war abgeklatscht war abgeklatscht gewesen war abgeklatscht worden waren abgeklatscht waren abgeklatscht gewesen waren abgeklatscht worden werde abgeklatscht werde abgeklatscht gewesen sein werde abgeklatscht haben werde abgeklatscht sein werde abgeklatscht werden werde abgeklatscht worden sein werde abklatschen werden abgeklatscht werden abgeklatscht gewesen sein werden abgeklatscht haben werden abgeklatscht sein werden abgeklatscht werden werden abgeklatscht worden sein werden abklatschen werdest abgeklatscht haben werdest abklatschen werdet abgeklatscht haben werdet abklatschen wird abgeklatscht wird abgeklatscht gewesen sein wird abgeklatscht haben wird abgeklatscht sein wird abgeklatscht werden wird abgeklatscht worden sein wird abklatschen wirst abgeklatscht haben wirst abklatschen wurde abgeklatscht wurden abgeklatscht wäre abgeklatscht wäre abgeklatscht gewesen wäre abgeklatscht worden wären abgeklatscht wären abgeklatscht gewesen wären abgeklatscht worden würde abgeklatscht würde abgeklatscht gewesen sein würde abgeklatscht haben würde abgeklatscht sein würde abgeklatscht werden würde abgeklatscht worden sein würde abklatschen würden abgeklatscht würden abgeklatscht gewesen sein würden abgeklatscht haben würden abgeklatscht sein würden abgeklatscht werden würden abgeklatscht worden sein würden abklatschen würdest abgeklatscht haben würdest abklatschen würdet abgeklatscht haben würdet abklatschen abklatsche klatsche ab abklatschte klatschte ab veraltet: ich abklatschete veraltet: ich klatschete ab habe abgeklatscht v
mota
Sport: einen Ball mit der flachen Hand abwehren
klappa på slå på
mit der Hand auf die entgegengehaltene Handfläche oder die Schulter einer anderen Person schlagen
göra ett avtryck kopiera
Kunst: etwas unvollkommen abbilden, wiedergeben

abklemmen ˈapˌklɛmən abgeklemmt abgeklemmt gewesen abgeklemmt gewesen sein abgeklemmt gewesen zu sein abgeklemmt haben abgeklemmt sein abgeklemmt werden abgeklemmt worden abgeklemmt worden sein abgeklemmt worden zu sein abgeklemmt zu haben abgeklemmt zu sein abgeklemmt zu werden abklemmen abklemmend abklemmest abklemmet abklemmst abklemmt abklemmten abklemmtest abklemmtet abzuklemmen abzuklemmende abzuklemmender abzuklemmendes … haben abgeklemmt habest abgeklemmt habet abgeklemmt habt abgeklemmt hast abgeklemmt hat abgeklemmt hatte abgeklemmt hatten abgeklemmt hattest abgeklemmt hattet abgeklemmt hätte abgeklemmt hätten abgeklemmt hättest abgeklemmt hättet abgeklemmt klemmen Sie ab klemmen ab klemmest ab klemmet ab klemmst ab klemmt ab klemmten ab klemmtest ab klemmtet ab sei abgeklemmt sei abgeklemmt gewesen sei abgeklemmt worden seien abgeklemmt seien abgeklemmt gewesen seien abgeklemmt worden sind abgeklemmt sind abgeklemmt gewesen sind abgeklemmt worden ungebräuchlich: habe abgeklemmt ungebräuchlich: haben Sie abgeklemmt ungebräuchlich: habt abgeklemmt war abgeklemmt war abgeklemmt gewesen war abgeklemmt worden waren abgeklemmt waren abgeklemmt gewesen waren abgeklemmt worden werde abgeklemmt werde abgeklemmt gewesen sein werde abgeklemmt haben werde abgeklemmt sein werde abgeklemmt werden werde abgeklemmt worden sein werde abklemmen werden abgeklemmt werden abgeklemmt gewesen sein werden abgeklemmt haben werden abgeklemmt sein werden abgeklemmt werden werden abgeklemmt worden sein werden abklemmen werdest abgeklemmt haben werdest abklemmen werdet abgeklemmt haben werdet abklemmen wird abgeklemmt wird abgeklemmt gewesen sein wird abgeklemmt haben wird abgeklemmt sein wird abgeklemmt werden wird abgeklemmt worden sein wird abklemmen wirst abgeklemmt haben wirst abklemmen wurde abgeklemmt wurden abgeklemmt wäre abgeklemmt wäre abgeklemmt gewesen wäre abgeklemmt worden wären abgeklemmt wären abgeklemmt gewesen wären abgeklemmt worden würde abgeklemmt würde abgeklemmt gewesen sein würde abgeklemmt haben würde abgeklemmt sein würde abgeklemmt werden würde abgeklemmt worden sein würde abklemmen würden abgeklemmt würden abgeklemmt gewesen sein würden abgeklemmt haben würden abgeklemmt sein würden abgeklemmt werden würden abgeklemmt worden sein würden abklemmen würdest abgeklemmt haben würdest abklemmen würdet abgeklemmt haben würdet abklemmen abklemm abklemme klemm ab klemme ab abklemmte klemmte ab habe abgeklemmt v
klämma ihop strypa
etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
dra ur koppla ur
ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen

abknutschen ˈapˌknuːt͡ʃn̩ abgeknutscht abgeknutscht gewesen abgeknutscht gewesen sein abgeknutscht gewesen zu sein abgeknutscht haben abgeknutscht sein abgeknutscht werden abgeknutscht worden abgeknutscht worden sein abgeknutscht worden zu sein abgeknutscht zu haben abgeknutscht zu sein abgeknutscht zu werden abknutschen abknutschend abknutschest abknutschet abknutschst abknutscht abknutschten abknutschtest abknutschtet abzuknutschen bin abgeknutscht bin abgeknutscht gewesen bin abgeknutscht worden bist abgeknutscht bist abgeknutscht gewesen bist abgeknutscht worden haben abgeknutscht habest abgeknutscht habet abgeknutscht habt abgeknutscht hast abgeknutscht hat abgeknutscht hatte abgeknutscht hatten abgeknutscht hattest abgeknutscht hattet abgeknutscht hätte abgeknutscht hätten abgeknutscht hättest abgeknutscht hättet abgeknutscht knutsch ab knutschen Sie ab knutschen ab knutschest ab knutschet ab knutschst ab knutscht ab knutschten ab knutschtest ab knutschtet ab sei abgeknutscht sei abgeknutscht gewesen sei abgeknutscht worden seid abgeknutscht seid abgeknutscht gewesen seid abgeknutscht worden seien abgeknutscht seien abgeknutscht gewesen seien abgeknutscht worden seiest abgeknutscht seiest abgeknutscht gewesen seiest abgeknutscht worden seiet abgeknutscht seiet abgeknutscht gewesen seiet abgeknutscht worden seist abgeknutscht seist abgeknutscht gewesen seist abgeknutscht worden sind abgeknutscht sind abgeknutscht gewesen sind abgeknutscht worden ungebräuchlich: habe abgeknutscht ungebräuchlich: haben Sie abgeknutscht ungebräuchlich: habt abgeknutscht ungebräuchlich: sei abgeknutscht ungebräuchlich: sei abgeknutscht gewesen ungebräuchlich: sei abgeknutscht worden ungebräuchlich: seid abgeknutscht ungebräuchlich: seid abgeknutscht gewesen ungebräuchlich: seid abgeknutscht worden ungebräuchlich: seien Sie abgeknutscht ungebräuchlich: seien Sie abgeknutscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeknutscht worden ungebräuchlich: werde abgeknutscht ungebräuchlich: werden Sie abgeknutscht ungebräuchlich: werdet abgeknutscht war abgeknutscht war abgeknutscht gewesen war abgeknutscht worden waren abgeknutscht waren abgeknutscht gewesen waren abgeknutscht worden warst abgeknutscht warst abgeknutscht gewesen warst abgeknutscht worden wart abgeknutscht wart abgeknutscht gewesen wart abgeknutscht worden werde abgeknutscht werde abgeknutscht gewesen sein werde abgeknutscht haben werde abgeknutscht sein werde abgeknutscht werden werde abgeknutscht worden sein werde abknutschen werden abgeknutscht werden abgeknutscht gewesen sein werden abgeknutscht haben werden abgeknutscht sein werden abgeknutscht werden werden abgeknutscht worden sein werden abknutschen werdest abgeknutscht werdest abgeknutscht gewesen sein werdest abgeknutscht haben werdest abgeknutscht sein werdest abgeknutscht werden werdest abgeknutscht worden sein werdest abknutschen werdet abgeknutscht werdet abgeknutscht gewesen sein werdet abgeknutscht haben werdet abgeknutscht sein werdet abgeknutscht werden werdet abgeknutscht worden sein werdet abknutschen wird abgeknutscht wird abgeknutscht gewesen sein wird abgeknutscht haben wird abgeknutscht sein wird abgeknutscht werden wird abgeknutscht worden sein wird abknutschen wirst abgeknutscht wirst abgeknutscht gewesen sein wirst abgeknutscht haben wirst abgeknutscht sein wirst abgeknutscht werden wirst abgeknutscht worden sein wirst abknutschen wurde abgeknutscht wurden abgeknutscht wurdest abgeknutscht wurdet abgeknutscht wäre abgeknutscht wäre abgeknutscht gewesen wäre abgeknutscht worden wären abgeknutscht wären abgeknutscht gewesen wären abgeknutscht worden wärest abgeknutscht wärest abgeknutscht gewesen wärest abgeknutscht worden wäret abgeknutscht wäret abgeknutscht gewesen wäret abgeknutscht worden wärst abgeknutscht wärst abgeknutscht gewesen wärst abgeknutscht worden wärt abgeknutscht wärt abgeknutscht gewesen wärt abgeknutscht worden würde abgeknutscht würde abgeknutscht gewesen sein würde abgeknutscht haben würde abgeknutscht sein würde abgeknutscht werden würde abgeknutscht worden sein würde abknutschen würden abgeknutscht würden abgeknutscht gewesen sein würden abgeknutscht haben würden abgeknutscht sein würden abgeknutscht werden würden abgeknutscht worden sein würden abknutschen würdest abgeknutscht würdest abgeknutscht gewesen sein würdest abgeknutscht haben würdest abgeknutscht sein würdest abgeknutscht werden würdest abgeknutscht worden sein würdest abknutschen würdet abgeknutscht würdet abgeknutscht gewesen sein würdet abgeknutscht haben würdet abgeknutscht sein würdet abgeknutscht werden würdet abgeknutscht worden sein würdet abknutschen abknutsche knutsche ab abknutschte knutschte ab habe abgeknutscht v
hångla
umgangssprachlich: über eine längere Zeit immer wieder küssen

abknöpfen ˈapˌknœp͡fn̩ abgeknöpft abgeknöpft gewesen abgeknöpft gewesen sein abgeknöpft gewesen zu sein abgeknöpft haben abgeknöpft sein abgeknöpft werden abgeknöpft worden abgeknöpft worden sein abgeknöpft worden zu sein abgeknöpft zu haben abgeknöpft zu sein abgeknöpft zu werden abknöpfen abknöpfend abknöpfest abknöpfet abknöpfst abknöpft abknöpften abknöpftest abknöpftet abzuknöpfen abzuknöpfende abzuknöpfender abzuknöpfendes … haben abgeknöpft habest abgeknöpft habet abgeknöpft habt abgeknöpft hast abgeknöpft hat abgeknöpft hatte abgeknöpft hatten abgeknöpft hattest abgeknöpft hattet abgeknöpft hätte abgeknöpft hätten abgeknöpft hättest abgeknöpft hättet abgeknöpft knöpf ab knöpfen Sie ab knöpfen ab knöpfest ab knöpfet ab knöpfst ab knöpft ab knöpften ab knöpftest ab knöpftet ab sei abgeknöpft sei abgeknöpft gewesen sei abgeknöpft worden seien abgeknöpft seien abgeknöpft gewesen seien abgeknöpft worden sind abgeknöpft sind abgeknöpft gewesen sind abgeknöpft worden ungebräuchlich: habe abgeknöpft ungebräuchlich: haben Sie abgeknöpft ungebräuchlich: habt abgeknöpft war abgeknöpft war abgeknöpft gewesen war abgeknöpft worden waren abgeknöpft waren abgeknöpft gewesen waren abgeknöpft worden werde abgeknöpft werde abgeknöpft gewesen sein werde abgeknöpft haben werde abgeknöpft sein werde abgeknöpft werden werde abgeknöpft worden sein werde abknöpfen werden abgeknöpft werden abgeknöpft gewesen sein werden abgeknöpft haben werden abgeknöpft sein werden abgeknöpft werden werden abgeknöpft worden sein werden abknöpfen werdest abgeknöpft haben werdest abknöpfen werdet abgeknöpft haben werdet abknöpfen wird abgeknöpft wird abgeknöpft gewesen sein wird abgeknöpft haben wird abgeknöpft sein wird abgeknöpft werden wird abgeknöpft worden sein wird abknöpfen wirst abgeknöpft haben wirst abknöpfen wurde abgeknöpft wurden abgeknöpft wäre abgeknöpft wäre abgeknöpft gewesen wäre abgeknöpft worden wären abgeknöpft wären abgeknöpft gewesen wären abgeknöpft worden würde abgeknöpft würde abgeknöpft gewesen sein würde abgeknöpft haben würde abgeknöpft sein würde abgeknöpft werden würde abgeknöpft worden sein würde abknöpfen würden abgeknöpft würden abgeknöpft gewesen sein würden abgeknöpft haben würden abgeknöpft sein würden abgeknöpft werden würden abgeknöpft worden sein würden abknöpfen würdest abgeknöpft haben würdest abknöpfen würdet abgeknöpft haben würdet abknöpfen abknöpfe knöpfe ab abknöpfte knöpfte ab habe abgeknöpft v
pungslå
transitiv, mit Dativ: jemandem etwas wegnehmen

abkratzen ˈapˌkʁat͡sn̩ abgekratzt abgekratzt gewesen abgekratzt gewesen sein abgekratzt gewesen zu sein abgekratzt haben abgekratzt sein abgekratzt worden abgekratzt zu haben abgekratzt zu sein abkratzen abkratzend abkratzest abkratzet abkratzt abkratzten abkratztest abkratztet abzukratzen abzukratzende abzukratzender abzukratzendes … bin abgekratzt bin abgekratzt gewesen bist abgekratzt bist abgekratzt gewesen haben abgekratzt habest abgekratzt habet abgekratzt habt abgekratzt hast abgekratzt hat abgekratzt hatte abgekratzt hatten abgekratzt hattest abgekratzt hattet abgekratzt hätte abgekratzt hätten abgekratzt hättest abgekratzt hättet abgekratzt kratz ab kratzen Sie ab kratzen ab kratzest ab kratzet ab kratzt ab kratzten ab kratztest ab kratztet ab sei abgekratzt sei abgekratzt gewesen sei abgekratzt worden seid abgekratzt seid abgekratzt gewesen seien abgekratzt seien abgekratzt gewesen seiest abgekratzt seiest abgekratzt gewesen seiet abgekratzt seiet abgekratzt gewesen seist abgekratzt seist abgekratzt gewesen sind abgekratzt sind abgekratzt gewesen ungebräuchlich: habe abgekratzt ungebräuchlich: haben Sie abgekratzt ungebräuchlich: habt abgekratzt ungebräuchlich: sei abgekratzt ungebräuchlich: sei abgekratzt gewesen ungebräuchlich: seid abgekratzt ungebräuchlich: seid abgekratzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgekratzt ungebräuchlich: seien Sie abgekratzt gewesen war abgekratzt war abgekratzt gewesen war abgekratzt worden waren abgekratzt waren abgekratzt gewesen warst abgekratzt warst abgekratzt gewesen wart abgekratzt wart abgekratzt gewesen werde abgekratzt werde abgekratzt gewesen sein werde abgekratzt haben werde abgekratzt sein werde abgekratzt werden werde abgekratzt worden sein werde abkratzen werden abgekratzt gewesen sein werden abgekratzt haben werden abgekratzt sein werden abkratzen werdest abgekratzt gewesen sein werdest abgekratzt haben werdest abgekratzt sein werdest abkratzen werdet abgekratzt gewesen sein werdet abgekratzt haben werdet abgekratzt sein werdet abkratzen wird abgekratzt wird abgekratzt gewesen sein wird abgekratzt haben wird abgekratzt sein wird abgekratzt werden wird abgekratzt worden sein wird abkratzen wirst abgekratzt gewesen sein wirst abgekratzt haben wirst abgekratzt sein wirst abkratzen wurde abgekratzt wäre abgekratzt wäre abgekratzt gewesen wäre abgekratzt worden wären abgekratzt wären abgekratzt gewesen wärest abgekratzt wärest abgekratzt gewesen wäret abgekratzt wäret abgekratzt gewesen wärst abgekratzt wärst abgekratzt gewesen wärt abgekratzt wärt abgekratzt gewesen würde abgekratzt würde abgekratzt gewesen sein würde abgekratzt haben würde abgekratzt sein würde abgekratzt werden würde abgekratzt worden sein würde abkratzen würden abgekratzt gewesen sein würden abgekratzt haben würden abgekratzt sein würden abkratzen würdest abgekratzt gewesen sein würdest abgekratzt haben würdest abgekratzt sein würdest abkratzen würdet abgekratzt gewesen sein würdet abgekratzt haben würdet abgekratzt sein würdet abkratzen abkratze kratze ab abkratzte kratzte ab habe abgekratzt v
skrapa av skrapa bort
durch Schaben (Kratzen) entfernen
krepera
derb: sein Leben verlieren

abkupfern ˈapˌkʊp͡fɐn abgekupfert abgekupfert gewesen abgekupfert haben abgekupfert worden abgekupfert zu haben abkupfern abkupfernd abkupferst abkupfert abkupferten abkupfertest abkupfertet abzukupfern abzukupfernde abzukupfernder abzukupferndes … haben abgekupfert habest abgekupfert habet abgekupfert habt abgekupfert hast abgekupfert hat abgekupfert hatte abgekupfert hatten abgekupfert hattest abgekupfert hattet abgekupfert hätte abgekupfert hätten abgekupfert hättest abgekupfert hättet abgekupfert kupfern Sie ab kupfern ab kupferst ab kupfert ab kupferten ab kupfertest ab kupfertet ab sei abgekupfert sei abgekupfert gewesen sei abgekupfert worden ungebräuchlich: habe abgekupfert ungebräuchlich: haben Sie abgekupfert ungebräuchlich: habt abgekupfert veraltet: du abkupferest veraltet: du abkupfrest veraltet: du kupferest ab veraltet: du kupfrest ab veraltet: ihr abkupferet veraltet: ihr abkupfret veraltet: ihr kupferet ab veraltet: ihr kupfret ab veraltet: sie abkupferen veraltet: sie abkupfren veraltet: sie kupferen ab veraltet: sie kupfren ab veraltet: wir abkupferen veraltet: wir abkupfren veraltet: wir kupferen ab veraltet: wir kupfren ab war abgekupfert war abgekupfert gewesen war abgekupfert worden werde abgekupfert werde abgekupfert gewesen sein werde abgekupfert haben werde abgekupfert sein werde abgekupfert werden werde abgekupfert worden sein werde abkupfern werden abgekupfert haben werden abkupfern werdest abgekupfert haben werdest abkupfern werdet abgekupfert haben werdet abkupfern wird abgekupfert wird abgekupfert gewesen sein wird abgekupfert haben wird abgekupfert sein wird abgekupfert werden wird abgekupfert worden sein wird abkupfern wirst abgekupfert haben wirst abkupfern wurde abgekupfert wäre abgekupfert wäre abgekupfert gewesen wäre abgekupfert worden würde abgekupfert würde abgekupfert gewesen sein würde abgekupfert haben würde abgekupfert sein würde abgekupfert werden würde abgekupfert worden sein würde abkupfern würden abgekupfert haben würden abkupfern würdest abgekupfert haben würdest abkupfern würdet abgekupfert haben würdet abkupfern abkupfer abkupfere abkupfre kupfer ab kupfere ab kupfre ab abkupferte kupferte ab habe abgekupfert v
plagiera planka
negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen

abkömmlich ˈapˌkœmlɪç abkömmlich abkömmliche abkömmlichem abkömmlichen abkömmlicher abkömmliches adj
tillgänglig umbärlig
nicht zwingend benötigt; verzichtbar, unnotwendig, disponibel

abkönnen ˈapˌkœnən abgekonnt abgekonnt haben abgekonnt werden abgekonnt worden abgekonnt worden sein abgekonnt worden zu sein abgekonnt zu haben abgekonnt zu werden abkannst abkonnten abkonntest abkonntet abkönne abkönnen abkönnend abkönnest abkönnet abkönnt abkönnte abkönnten abkönntest abkönntet abzukönnen haben abgekonnt habest abgekonnt habet abgekonnt habt abgekonnt hast abgekonnt hat abgekonnt hatte abgekonnt hatten abgekonnt hattest abgekonnt hattet abgekonnt hätte abgekonnt hätten abgekonnt hättest abgekonnt hättet abgekonnt kannst ab konnten ab konntest ab konntet ab könne ab können ab könnest ab könnet ab könnt ab könnte ab könnten ab könntest ab könntet ab sei abgekonnt worden seien abgekonnt worden sind abgekonnt worden war abgekonnt worden waren abgekonnt worden werde abgekonnt werde abgekonnt haben werde abgekonnt werden werde abgekonnt worden sein werde abkönnen werden abgekonnt werden abgekonnt haben werden abgekonnt werden werden abgekonnt worden sein werden abkönnen werdest abgekonnt haben werdest abkönnen werdet abgekonnt haben werdet abkönnen wird abgekonnt wird abgekonnt haben wird abgekonnt werden wird abgekonnt worden sein wird abkönnen wirst abgekonnt haben wirst abkönnen wurde abgekonnt wurden abgekonnt wäre abgekonnt worden wären abgekonnt worden würde abgekonnt würde abgekonnt haben würde abgekonnt werden würde abgekonnt worden sein würde abkönnen würden abgekonnt würden abgekonnt haben würden abgekonnt werden würden abgekonnt worden sein würden abkönnen würdest abgekonnt haben würdest abkönnen würdet abgekonnt haben würdet abkönnen abkann kann ab abkonnte konnte ab habe abgekonnt v
klara av tåla
transitiv, umgangssprachlich, häufig verneint; insbesondere norddeutsch: etwas aushalten, überstehen, vertragen; mit etwas zurechtkommen
stå ut med tåla
transitiv, umgangssprachlich, meist verneint; insbesondere norddeutsch: jemanden/etwas leiden können, mögen

abkühlen ˈapˌkyːlən abgekühlt abgekühlt gewesen abgekühlt gewesen sein abgekühlt gewesen zu sein abgekühlt haben abgekühlt sein abgekühlt werden abgekühlt worden abgekühlt worden sein abgekühlt worden zu sein abgekühlt zu haben abgekühlt zu sein abgekühlt zu werden abkühlen abkühlend abkühlest abkühlet abkühlst abkühlt abkühlten abkühltest abkühltet abzukühlen abzukühlende abzukühlender abzukühlendes … haben abgekühlt habest abgekühlt habet abgekühlt habt abgekühlt hast abgekühlt hat abgekühlt hatte abgekühlt hatten abgekühlt hattest abgekühlt hattet abgekühlt hätte abgekühlt hätten abgekühlt hättest abgekühlt hättet abgekühlt kühl ab kühlen Sie ab kühlen ab kühlest ab kühlet ab kühlst ab kühlt ab kühlten ab kühltest ab kühltet ab sei abgekühlt sei abgekühlt gewesen sei abgekühlt worden seien abgekühlt seien abgekühlt gewesen seien abgekühlt worden sind abgekühlt sind abgekühlt gewesen sind abgekühlt worden ungebräuchlich: habe abgekühlt ungebräuchlich: haben Sie abgekühlt ungebräuchlich: habt abgekühlt war abgekühlt war abgekühlt gewesen war abgekühlt worden waren abgekühlt waren abgekühlt gewesen waren abgekühlt worden werde abgekühlt werde abgekühlt gewesen sein werde abgekühlt haben werde abgekühlt sein werde abgekühlt werden werde abgekühlt worden sein werde abkühlen werden abgekühlt werden abgekühlt gewesen sein werden abgekühlt haben werden abgekühlt sein werden abgekühlt werden werden abgekühlt worden sein werden abkühlen werdest abgekühlt haben werdest abkühlen werdet abgekühlt haben werdet abkühlen wird abgekühlt wird abgekühlt gewesen sein wird abgekühlt haben wird abgekühlt sein wird abgekühlt werden wird abgekühlt worden sein wird abkühlen wirst abgekühlt haben wirst abkühlen wurde abgekühlt wurden abgekühlt wäre abgekühlt wäre abgekühlt gewesen wäre abgekühlt worden wären abgekühlt wären abgekühlt gewesen wären abgekühlt worden würde abgekühlt würde abgekühlt gewesen sein würde abgekühlt haben würde abgekühlt sein würde abgekühlt werden würde abgekühlt worden sein würde abkühlen würden abgekühlt würden abgekühlt gewesen sein würden abgekühlt haben würden abgekühlt sein würden abgekühlt werden würden abgekühlt worden sein würden abkühlen würdest abgekühlt haben würdest abkühlen würdet abgekühlt haben würdet abkühlen abkühle kühle ab abkühlte kühlte ab habe abgekühlt v
svalna kyla av svalka
Hilfsverb haben, transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen
svalna bli kallare kyla
Hilfsverb sein, intransitiv: an Wärme verlieren
kyla ned
Hilfsverb sein, figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung

abküssen ˈapˌkʏsn̩ abgeküsst abgeküsst gewesen abgeküsst gewesen sein abgeküsst gewesen zu sein abgeküsst haben abgeküsst sein abgeküsst werden abgeküsst worden abgeküsst worden sein abgeküsst worden zu sein abgeküsst zu haben abgeküsst zu sein abgeküsst zu werden abküssen abküssend abküssest abküsset abküsst abküssten abküsstest abküsstet abzuküssen abzuküssende abzuküssender abzuküssendes … bin abgeküsst bin abgeküsst gewesen bin abgeküsst worden bist abgeküsst bist abgeküsst gewesen bist abgeküsst worden haben abgeküsst habest abgeküsst habet abgeküsst habt abgeküsst hast abgeküsst hat abgeküsst hatte abgeküsst hatten abgeküsst hattest abgeküsst hattet abgeküsst hätte abgeküsst hätten abgeküsst hättest abgeküsst hättet abgeküsst küss ab küssen Sie ab küssen ab küssest ab küsset ab küsst ab küssten ab küsstest ab küsstet ab sei abgeküsst sei abgeküsst gewesen sei abgeküsst worden seid abgeküsst seid abgeküsst gewesen seid abgeküsst worden seien abgeküsst seien abgeküsst gewesen seien abgeküsst worden seiest abgeküsst seiest abgeküsst gewesen seiest abgeküsst worden seiet abgeküsst seiet abgeküsst gewesen seiet abgeküsst worden seist abgeküsst seist abgeküsst gewesen seist abgeküsst worden sind abgeküsst sind abgeküsst gewesen sind abgeküsst worden ungebräuchlich: habe abgeküsst ungebräuchlich: haben Sie abgeküsst ungebräuchlich: habt abgeküsst ungebräuchlich: sei abgeküsst ungebräuchlich: sei abgeküsst gewesen ungebräuchlich: sei abgeküsst worden ungebräuchlich: seid abgeküsst ungebräuchlich: seid abgeküsst gewesen ungebräuchlich: seid abgeküsst worden ungebräuchlich: seien Sie abgeküsst ungebräuchlich: seien Sie abgeküsst gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeküsst worden ungebräuchlich: werde abgeküsst ungebräuchlich: werden Sie abgeküsst ungebräuchlich: werdet abgeküsst war abgeküsst war abgeküsst gewesen war abgeküsst worden waren abgeküsst waren abgeküsst gewesen waren abgeküsst worden warst abgeküsst warst abgeküsst gewesen warst abgeküsst worden wart abgeküsst wart abgeküsst gewesen wart abgeküsst worden werde abgeküsst werde abgeküsst gewesen sein werde abgeküsst haben werde abgeküsst sein werde abgeküsst werden werde abgeküsst worden sein werde abküssen werden abgeküsst werden abgeküsst gewesen sein werden abgeküsst haben werden abgeküsst sein werden abgeküsst werden werden abgeküsst worden sein werden abküssen werdest abgeküsst werdest abgeküsst gewesen sein werdest abgeküsst haben werdest abgeküsst sein werdest abgeküsst werden werdest abgeküsst worden sein werdest abküssen werdet abgeküsst werdet abgeküsst gewesen sein werdet abgeküsst haben werdet abgeküsst sein werdet abgeküsst werden werdet abgeküsst worden sein werdet abküssen wird abgeküsst wird abgeküsst gewesen sein wird abgeküsst haben wird abgeküsst sein wird abgeküsst werden wird abgeküsst worden sein wird abküssen wirst abgeküsst wirst abgeküsst gewesen sein wirst abgeküsst haben wirst abgeküsst sein wirst abgeküsst werden wirst abgeküsst worden sein wirst abküssen wurde abgeküsst wurden abgeküsst wurdest abgeküsst wurdet abgeküsst wäre abgeküsst wäre abgeküsst gewesen wäre abgeküsst worden wären abgeküsst wären abgeküsst gewesen wären abgeküsst worden wärest abgeküsst wärest abgeküsst gewesen wärest abgeküsst worden wäret abgeküsst wäret abgeküsst gewesen wäret abgeküsst worden wärst abgeküsst wärst abgeküsst gewesen wärst abgeküsst worden wärt abgeküsst wärt abgeküsst gewesen wärt abgeküsst worden würde abgeküsst würde abgeküsst gewesen sein würde abgeküsst haben würde abgeküsst sein würde abgeküsst werden würde abgeküsst worden sein würde abküssen würden abgeküsst würden abgeküsst gewesen sein würden abgeküsst haben würden abgeküsst sein würden abgeküsst werden würden abgeküsst worden sein würden abküssen würdest abgeküsst würdest abgeküsst gewesen sein würdest abgeküsst haben würdest abgeküsst sein würdest abgeküsst werden würdest abgeküsst worden sein würdest abküssen würdet abgeküsst würdet abgeküsst gewesen sein würdet abgeküsst haben würdet abgeküsst sein würdet abgeküsst werden würdet abgeküsst worden sein würdet abküssen abküsse küsse ab abküsste küsste ab habe abgeküsst v
överhölja med kyssar
über eine längere Zeit immer wieder küssen

ablandig ˈaplandɪk ˈaplandɪç ablandig ablandige ablandigem ablandigen ablandiger ablandiges adj
frånlands-
Geographie, Hydrologie, Meteorologie, Klimatologie: hinsichtlich auf Luftströmungen und Meeresströmungen bezogen: vom Lande wegführend

ablassen ˈapˌlasn̩ abgelassen abgelassen gewesen abgelassen gewesen sein abgelassen gewesen zu sein abgelassen haben abgelassen sein abgelassen werden abgelassen worden abgelassen worden sein abgelassen worden zu sein abgelassen zu haben abgelassen zu sein abgelassen zu werden ablassen ablassend ablassest ablasset ablasst abließe abließen abließest abließet abließt ablässt abzulassen abzulassende … abzulassender haben Sie abgelassen haben abgelassen habest abgelassen habet abgelassen habt abgelassen hast abgelassen hat abgelassen hatte abgelassen hatten abgelassen hattest abgelassen hattet abgelassen hätte abgelassen hätten abgelassen hättest abgelassen hättet abgelassen lass ab lassen Sie ab lassen ab lassest ab lasset ab lasst ab ließe ab ließen ab ließest ab ließet ab ließt ab lässt ab sei abgelassen sei abgelassen gewesen sei abgelassen worden seien abgelassen seien abgelassen gewesen seien abgelassen worden sind abgelassen sind abgelassen gewesen sind abgelassen worden war abgelassen war abgelassen gewesen war abgelassen worden waren abgelassen waren abgelassen gewesen waren abgelassen worden werde abgelassen werde abgelassen gewesen sein werde abgelassen haben werde abgelassen sein werde abgelassen werden werde abgelassen worden sein werde ablassen werden abgelassen werden abgelassen gewesen sein werden abgelassen haben werden abgelassen sein werden abgelassen werden werden abgelassen worden sein werden ablassen werdest abgelassen haben werdest ablassen werdet abgelassen haben werdet ablassen wird abgelassen wird abgelassen gewesen sein wird abgelassen haben wird abgelassen sein wird abgelassen werden wird abgelassen worden sein wird ablassen wirst abgelassen haben wirst ablassen wurde abgelassen wurden abgelassen wäre abgelassen wäre abgelassen gewesen wäre abgelassen worden wären abgelassen wären abgelassen gewesen wären abgelassen worden würde abgelassen würde abgelassen gewesen sein würde abgelassen haben würde abgelassen sein würde abgelassen werden würde abgelassen worden sein würde ablassen würden abgelassen würden abgelassen gewesen sein würden abgelassen haben würden abgelassen sein würden abgelassen werden würden abgelassen worden sein würden ablassen würdest abgelassen haben würdest ablassen würdet abgelassen haben würdet ablassen ablasse lasse ab abließ ließ ab habe abgelassen v
avstå ge upp släppa
eine Sache nicht weiter verfolgen
låta vara
eine Person nicht weiter bedrängen
släppa ut tappa ur tömma
etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren
släppa ut ånga
umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen

ablaufen ˈapˌlaʊ̯fn̩ abgelaufen abgelaufen gewesen abgelaufen gewesen sein abgelaufen gewesen zu sein abgelaufen haben abgelaufen sein abgelaufen werden abgelaufen worden abgelaufen worden sein abgelaufen worden zu sein abgelaufen zu haben abgelaufen zu sein abgelaufen zu werden ablaufen ablaufend ablaufest ablaufet ablauft abliefe abliefen abliefest abliefet abliefst ablieft abläufst abläuft abzulaufen abzulaufende … abzulaufender bist abgelaufen haben Sie abgelaufen haben abgelaufen habest abgelaufen habet abgelaufen habt abgelaufen hast abgelaufen hat abgelaufen hatte abgelaufen hatten abgelaufen hattest abgelaufen hattet abgelaufen hätte abgelaufen hätten abgelaufen hättest abgelaufen hättet abgelaufen lauf ab laufen Sie ab laufen ab laufest ab laufet ab lauft ab liefe ab liefen ab liefest ab liefet ab liefst ab lieft ab läufst ab läuft ab sei abgelaufen sei abgelaufen gewesen sei abgelaufen worden seid abgelaufen seien Sie abgelaufen seien abgelaufen seien abgelaufen gewesen seien abgelaufen worden seiest abgelaufen seiet abgelaufen seist abgelaufen sind abgelaufen sind abgelaufen gewesen sind abgelaufen worden war abgelaufen war abgelaufen gewesen war abgelaufen worden waren abgelaufen waren abgelaufen gewesen waren abgelaufen worden warst abgelaufen wart abgelaufen werde abgelaufen werde abgelaufen gewesen sein werde abgelaufen haben werde abgelaufen sein werde abgelaufen werden werde abgelaufen worden sein werde ablaufen werden abgelaufen werden abgelaufen gewesen sein werden abgelaufen haben werden abgelaufen sein werden abgelaufen werden werden abgelaufen worden sein werden ablaufen werdest abgelaufen haben werdest abgelaufen sein werdest ablaufen werdet abgelaufen haben werdet abgelaufen sein werdet ablaufen wird abgelaufen wird abgelaufen gewesen sein wird abgelaufen haben wird abgelaufen sein wird abgelaufen werden wird abgelaufen worden sein wird ablaufen wirst abgelaufen haben wirst abgelaufen sein wirst ablaufen wurde abgelaufen wurden abgelaufen wäre abgelaufen wäre abgelaufen gewesen wäre abgelaufen worden wären abgelaufen wären abgelaufen gewesen wären abgelaufen worden wärest abgelaufen wäret abgelaufen wärst abgelaufen wärt abgelaufen würde abgelaufen würde abgelaufen gewesen sein würde abgelaufen haben würde abgelaufen sein würde abgelaufen werden würde abgelaufen worden sein würde ablaufen würden abgelaufen würden abgelaufen gewesen sein würden abgelaufen haben würden abgelaufen sein würden abgelaufen werden würden abgelaufen worden sein würden ablaufen würdest abgelaufen haben würdest abgelaufen sein würdest ablaufen würdet abgelaufen haben würdet abgelaufen sein würdet ablaufen ablaufe laufe ab ablief lief ab bin abgelaufen habe abgelaufen v
tillryggalägga
(eine Strecke) zu Fuß bewältigen
slita ut
(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
förlöpa
sich gerade ereignen
gå ut
zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren

ablegen ˈapˌleːɡn̩ abgelegt abgelegt gewesen abgelegt gewesen sein abgelegt gewesen zu sein abgelegt haben abgelegt sein abgelegt werden abgelegt worden abgelegt worden sein abgelegt worden zu sein abgelegt zu haben abgelegt zu sein abgelegt zu werden ablegen ablegend ablegest ableget ablegst ablegt ablegten ablegtest ablegtet abzulegen abzulegende abzulegender abzulegendes … haben abgelegt habest abgelegt habet abgelegt habt abgelegt hast abgelegt hat abgelegt hatte abgelegt hatten abgelegt hattest abgelegt hattet abgelegt hätte abgelegt hätten abgelegt hättest abgelegt hättet abgelegt leg ab legen Sie ab legen ab legest ab leget ab legst ab legt ab legten ab legtest ab legtet ab sei abgelegt sei abgelegt gewesen sei abgelegt worden seien abgelegt seien abgelegt gewesen seien abgelegt worden sind abgelegt sind abgelegt gewesen sind abgelegt worden ungebräuchlich: habe abgelegt ungebräuchlich: haben Sie abgelegt ungebräuchlich: habt abgelegt war abgelegt war abgelegt gewesen war abgelegt worden waren abgelegt waren abgelegt gewesen waren abgelegt worden werde abgelegt werde abgelegt gewesen sein werde abgelegt haben werde abgelegt sein werde abgelegt werden werde abgelegt worden sein werde ablegen werden abgelegt werden abgelegt gewesen sein werden abgelegt haben werden abgelegt sein werden abgelegt werden werden abgelegt worden sein werden ablegen werdest abgelegt haben werdest ablegen werdet abgelegt haben werdet ablegen wird abgelegt wird abgelegt gewesen sein wird abgelegt haben wird abgelegt sein wird abgelegt werden wird abgelegt worden sein wird ablegen wirst abgelegt haben wirst ablegen wurde abgelegt wurden abgelegt wäre abgelegt wäre abgelegt gewesen wäre abgelegt worden wären abgelegt wären abgelegt gewesen wären abgelegt worden würde abgelegt würde abgelegt gewesen sein würde abgelegt haben würde abgelegt sein würde abgelegt werden würde abgelegt worden sein würde ablegen würden abgelegt würden abgelegt gewesen sein würden abgelegt haben würden abgelegt sein würden abgelegt werden würden abgelegt worden sein würden ablegen würdest abgelegt haben würdest ablegen würdet abgelegt haben würdet ablegen ablege lege ab ablegte legte ab habe abgelegt v
lägga bort lägga ner
fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
lägga undan
etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
ta av lägga av
ein Kleidungsstück ausziehen
avlagd avlägga
nicht mehr tragen
bryta lägga av med
sich von etwas frei machen
avlägga
auf schriftliche oder mündliche Weise etwas leisten, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird
lägga ut
von der Anlegestelle wieder wegfahren

ablehnen ˈapˌleːnən abgelehnt abgelehnt gewesen abgelehnt gewesen sein abgelehnt gewesen zu sein abgelehnt haben abgelehnt sein abgelehnt werden abgelehnt worden abgelehnt worden sein abgelehnt worden zu sein abgelehnt zu haben abgelehnt zu sein abgelehnt zu werden ablehnen ablehnend ablehnest ablehnet ablehnst ablehnt ablehnten ablehntest ablehntet abzulehnen abzulehnende abzulehnender abzulehnendes … bin abgelehnt bin abgelehnt gewesen bin abgelehnt worden bist abgelehnt bist abgelehnt gewesen bist abgelehnt worden haben abgelehnt habest abgelehnt habet abgelehnt habt abgelehnt hast abgelehnt hat abgelehnt hatte abgelehnt hatten abgelehnt hattest abgelehnt hattet abgelehnt hätte abgelehnt hätten abgelehnt hättest abgelehnt hättet abgelehnt lehnen Sie ab lehnen ab lehnest ab lehnet ab lehnst ab lehnt ab lehnten ab lehntest ab lehntet ab sei abgelehnt sei abgelehnt gewesen sei abgelehnt worden seid abgelehnt seid abgelehnt gewesen seid abgelehnt worden seien abgelehnt seien abgelehnt gewesen seien abgelehnt worden seiest abgelehnt seiest abgelehnt gewesen seiest abgelehnt worden seiet abgelehnt seiet abgelehnt gewesen seiet abgelehnt worden seist abgelehnt seist abgelehnt gewesen seist abgelehnt worden sind abgelehnt sind abgelehnt gewesen sind abgelehnt worden ungebräuchlich: habe abgelehnt ungebräuchlich: haben Sie abgelehnt ungebräuchlich: habt abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt gewesen ungebräuchlich: sei abgelehnt worden ungebräuchlich: seid abgelehnt ungebräuchlich: seid abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seid abgelehnt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt worden ungebräuchlich: werde abgelehnt ungebräuchlich: werden Sie abgelehnt ungebräuchlich: werdet abgelehnt war abgelehnt war abgelehnt gewesen war abgelehnt worden waren abgelehnt waren abgelehnt gewesen waren abgelehnt worden warst abgelehnt warst abgelehnt gewesen warst abgelehnt worden wart abgelehnt wart abgelehnt gewesen wart abgelehnt worden werde abgelehnt werde abgelehnt gewesen sein werde abgelehnt haben werde abgelehnt sein werde abgelehnt werden werde abgelehnt worden sein werde ablehnen werden abgelehnt werden abgelehnt gewesen sein werden abgelehnt haben werden abgelehnt sein werden abgelehnt werden werden abgelehnt worden sein werden ablehnen werdest abgelehnt werdest abgelehnt gewesen sein werdest abgelehnt haben werdest abgelehnt sein werdest abgelehnt werden werdest abgelehnt worden sein werdest ablehnen werdet abgelehnt werdet abgelehnt gewesen sein werdet abgelehnt haben werdet abgelehnt sein werdet abgelehnt werden werdet abgelehnt worden sein werdet ablehnen wird abgelehnt wird abgelehnt gewesen sein wird abgelehnt haben wird abgelehnt sein wird abgelehnt werden wird abgelehnt worden sein wird ablehnen wirst abgelehnt wirst abgelehnt gewesen sein wirst abgelehnt haben wirst abgelehnt sein wirst abgelehnt werden wirst abgelehnt worden sein wirst ablehnen wurde abgelehnt wurden abgelehnt wurdest abgelehnt wurdet abgelehnt wäre abgelehnt wäre abgelehnt gewesen wäre abgelehnt worden wären abgelehnt wären abgelehnt gewesen wären abgelehnt worden wärest abgelehnt wärest abgelehnt gewesen wärest abgelehnt worden wäret abgelehnt wäret abgelehnt gewesen wäret abgelehnt worden wärst abgelehnt wärst abgelehnt gewesen wärst abgelehnt worden wärt abgelehnt wärt abgelehnt gewesen wärt abgelehnt worden würde abgelehnt würde abgelehnt gewesen sein würde abgelehnt haben würde abgelehnt sein würde abgelehnt werden würde abgelehnt worden sein würde ablehnen würden abgelehnt würden abgelehnt gewesen sein würden abgelehnt haben würden abgelehnt sein würden abgelehnt werden würden abgelehnt worden sein würden ablehnen würdest abgelehnt würdest abgelehnt gewesen sein würdest abgelehnt haben würdest abgelehnt sein würdest abgelehnt werden würdest abgelehnt worden sein würdest ablehnen würdet abgelehnt würdet abgelehnt gewesen sein würdet abgelehnt haben würdet abgelehnt sein würdet abgelehnt werden würdet abgelehnt worden sein würdet ablehnen ablehn ablehne lehn ab lehne ab ablehnte lehnte ab habe abgelehnt v
avböja avstå ifrån ogilla refusera ta avstånd ifrån
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

ableiten ˈapˌlaɪ̯tn̩ abgeleitet abgeleitet gewesen abgeleitet gewesen sein abgeleitet gewesen zu sein abgeleitet haben abgeleitet sein abgeleitet werden abgeleitet worden abgeleitet worden sein abgeleitet worden zu sein abgeleitet zu haben abgeleitet zu sein abgeleitet zu werden ableiten ableitend ableitest ableitet ableiteten ableitetest ableitetet abzuleiten abzuleitende abzuleitender abzuleitendes … haben abgeleitet habest abgeleitet habet abgeleitet habt abgeleitet hast abgeleitet hat abgeleitet hatte abgeleitet hatten abgeleitet hattest abgeleitet hattet abgeleitet hätte abgeleitet hätten abgeleitet hättest abgeleitet hättet abgeleitet leit ab leiten Sie ab leiten ab leitest ab leitet ab leiteten ab leitetest ab leitetet ab sei abgeleitet sei abgeleitet gewesen sei abgeleitet worden seien abgeleitet seien abgeleitet gewesen seien abgeleitet worden sind abgeleitet sind abgeleitet gewesen sind abgeleitet worden ungebräuchlich: habe abgeleitet ungebräuchlich: haben Sie abgeleitet ungebräuchlich: habt abgeleitet war abgeleitet war abgeleitet gewesen war abgeleitet worden waren abgeleitet waren abgeleitet gewesen waren abgeleitet worden werde abgeleitet werde abgeleitet gewesen sein werde abgeleitet haben werde abgeleitet sein werde abgeleitet werden werde abgeleitet worden sein werde ableiten werden abgeleitet werden abgeleitet gewesen sein werden abgeleitet haben werden abgeleitet sein werden abgeleitet werden werden abgeleitet worden sein werden ableiten werdest abgeleitet haben werdest ableiten werdet abgeleitet haben werdet ableiten wird abgeleitet wird abgeleitet gewesen sein wird abgeleitet haben wird abgeleitet sein wird abgeleitet werden wird abgeleitet worden sein wird ableiten wirst abgeleitet haben wirst ableiten wurde abgeleitet wurden abgeleitet wäre abgeleitet wäre abgeleitet gewesen wäre abgeleitet worden wären abgeleitet wären abgeleitet gewesen wären abgeleitet worden würde abgeleitet würde abgeleitet gewesen sein würde abgeleitet haben würde abgeleitet sein würde abgeleitet werden würde abgeleitet worden sein würde ableiten würden abgeleitet würden abgeleitet gewesen sein würden abgeleitet haben würden abgeleitet sein würden abgeleitet werden würden abgeleitet worden sein würden ableiten würdest abgeleitet haben würdest ableiten würdet abgeleitet haben würdet ableiten ableite leite ab ableitete leitete ab habe abgeleitet v
avleda leda bort
etwas abzweigen lassen, abführen
derivera differentiera härleda
Mathematik, Analysis: die Ableitung einer Funktion ermitteln
avleda jorda
Elektrik: Strom an die Erde abführen
avleda
Linguistik: aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln

ablenken ˈapˌlɛŋkn̩ abgelenkt abgelenkt gewesen abgelenkt gewesen sein abgelenkt gewesen zu sein abgelenkt haben abgelenkt sein abgelenkt werden abgelenkt worden abgelenkt worden sein abgelenkt worden zu sein abgelenkt zu haben abgelenkt zu sein abgelenkt zu werden ablenken ablenkend ablenkest ablenket ablenkst ablenkt ablenkten ablenktest ablenktet abzulenken abzulenkende abzulenkender abzulenkendes … bin abgelenkt bin abgelenkt gewesen bin abgelenkt worden bist abgelenkt bist abgelenkt gewesen bist abgelenkt worden haben abgelenkt habest abgelenkt habet abgelenkt habt abgelenkt hast abgelenkt hat abgelenkt hatte abgelenkt hatten abgelenkt hattest abgelenkt hattet abgelenkt hätte abgelenkt hätten abgelenkt hättest abgelenkt hättet abgelenkt lenk ab lenken Sie ab lenken ab lenkest ab lenket ab lenkst ab lenkt ab lenkten ab lenktest ab lenktet ab sei abgelenkt sei abgelenkt gewesen sei abgelenkt worden seid abgelenkt seid abgelenkt gewesen seid abgelenkt worden seien abgelenkt seien abgelenkt gewesen seien abgelenkt worden seiest abgelenkt seiest abgelenkt gewesen seiest abgelenkt worden seiet abgelenkt seiet abgelenkt gewesen seiet abgelenkt worden seist abgelenkt seist abgelenkt gewesen seist abgelenkt worden sind abgelenkt sind abgelenkt gewesen sind abgelenkt worden ungebräuchlich: habe abgelenkt ungebräuchlich: haben Sie abgelenkt ungebräuchlich: habt abgelenkt ungebräuchlich: sei abgelenkt ungebräuchlich: sei abgelenkt gewesen ungebräuchlich: sei abgelenkt worden ungebräuchlich: seid abgelenkt ungebräuchlich: seid abgelenkt gewesen ungebräuchlich: seid abgelenkt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelenkt ungebräuchlich: seien Sie abgelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelenkt worden ungebräuchlich: werde abgelenkt ungebräuchlich: werden Sie abgelenkt ungebräuchlich: werdet abgelenkt war abgelenkt war abgelenkt gewesen war abgelenkt worden waren abgelenkt waren abgelenkt gewesen waren abgelenkt worden warst abgelenkt warst abgelenkt gewesen warst abgelenkt worden wart abgelenkt wart abgelenkt gewesen wart abgelenkt worden werde abgelenkt werde abgelenkt gewesen sein werde abgelenkt haben werde abgelenkt sein werde abgelenkt werden werde abgelenkt worden sein werde ablenken werden abgelenkt werden abgelenkt gewesen sein werden abgelenkt haben werden abgelenkt sein werden abgelenkt werden werden abgelenkt worden sein werden ablenken werdest abgelenkt werdest abgelenkt gewesen sein werdest abgelenkt haben werdest abgelenkt sein werdest abgelenkt werden werdest abgelenkt worden sein werdest ablenken werdet abgelenkt werdet abgelenkt gewesen sein werdet abgelenkt haben werdet abgelenkt sein werdet abgelenkt werden werdet abgelenkt worden sein werdet ablenken wird abgelenkt wird abgelenkt gewesen sein wird abgelenkt haben wird abgelenkt sein wird abgelenkt werden wird abgelenkt worden sein wird ablenken wirst abgelenkt wirst abgelenkt gewesen sein wirst abgelenkt haben wirst abgelenkt sein wirst abgelenkt werden wirst abgelenkt worden sein wirst ablenken wurde abgelenkt wurden abgelenkt wurdest abgelenkt wurdet abgelenkt wäre abgelenkt wäre abgelenkt gewesen wäre abgelenkt worden wären abgelenkt wären abgelenkt gewesen wären abgelenkt worden wärest abgelenkt wärest abgelenkt gewesen wärest abgelenkt worden wäret abgelenkt wäret abgelenkt gewesen wäret abgelenkt worden wärst abgelenkt wärst abgelenkt gewesen wärst abgelenkt worden wärt abgelenkt wärt abgelenkt gewesen wärt abgelenkt worden würde abgelenkt würde abgelenkt gewesen sein würde abgelenkt haben würde abgelenkt sein würde abgelenkt werden würde abgelenkt worden sein würde ablenken würden abgelenkt würden abgelenkt gewesen sein würden abgelenkt haben würden abgelenkt sein würden abgelenkt werden würden abgelenkt worden sein würden ablenken würdest abgelenkt würdest abgelenkt gewesen sein würdest abgelenkt haben würdest abgelenkt sein würdest abgelenkt werden würdest abgelenkt worden sein würdest ablenken würdet abgelenkt würdet abgelenkt gewesen sein würdet abgelenkt haben würdet abgelenkt sein würdet abgelenkt werden würdet abgelenkt worden sein würdet ablenken ablenke lenke ab ablenkte lenkte ab habe abgelenkt v
distrahera
die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
avleda tippa
etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken

abliefern ˈapˌliːfɐn abgeliefert abgeliefert gewesen abgeliefert gewesen sein abgeliefert gewesen zu sein abgeliefert haben abgeliefert sein abgeliefert werden abgeliefert worden abgeliefert worden sein abgeliefert worden zu sein abgeliefert zu haben abgeliefert zu sein abgeliefert zu werden abliefern abliefernd ablieferst abliefert ablieferten abliefertest abliefertet abzuliefern abzuliefernde abzuliefernder abzulieferndes … haben abgeliefert habest abgeliefert habet abgeliefert habt abgeliefert hast abgeliefert hat abgeliefert hatte abgeliefert hatten abgeliefert hattest abgeliefert hattet abgeliefert hätte abgeliefert hätten abgeliefert hättest abgeliefert hättet abgeliefert liefern Sie ab liefern ab lieferst ab liefert ab lieferten ab liefertest ab liefertet ab sei abgeliefert sei abgeliefert gewesen sei abgeliefert worden seien abgeliefert seien abgeliefert gewesen seien abgeliefert worden sind abgeliefert sind abgeliefert gewesen sind abgeliefert worden ungebräuchlich: habe abgeliefert ungebräuchlich: haben Sie abgeliefert ungebräuchlich: habt abgeliefert war abgeliefert war abgeliefert gewesen war abgeliefert worden waren abgeliefert waren abgeliefert gewesen waren abgeliefert worden werde abgeliefert werde abgeliefert gewesen sein werde abgeliefert haben werde abgeliefert sein werde abgeliefert werden werde abgeliefert worden sein werde abliefern werden abgeliefert werden abgeliefert gewesen sein werden abgeliefert haben werden abgeliefert sein werden abgeliefert werden werden abgeliefert worden sein werden abliefern werdest abgeliefert haben werdest abliefern werdet abgeliefert haben werdet abliefern wird abgeliefert wird abgeliefert gewesen sein wird abgeliefert haben wird abgeliefert sein wird abgeliefert werden wird abgeliefert worden sein wird abliefern wirst abgeliefert haben wirst abliefern wurde abgeliefert wurden abgeliefert wäre abgeliefert wäre abgeliefert gewesen wäre abgeliefert worden wären abgeliefert wären abgeliefert gewesen wären abgeliefert worden würde abgeliefert würde abgeliefert gewesen sein würde abgeliefert haben würde abgeliefert sein würde abgeliefert werden würde abgeliefert worden sein würde abliefern würden abgeliefert würden abgeliefert gewesen sein würden abgeliefert haben würden abgeliefert sein würden abgeliefert werden würden abgeliefert worden sein würden abliefern würdest abgeliefert haben würdest abliefern würdet abgeliefert haben würdet abliefern abliefer abliefere abliefre liefer ab liefere ab liefre ab ablieferte lieferte ab habe abgeliefert v
lämna in avlämna lämna av
transitiv: etwas an einem bestimmten Ort abgeben

ablöschen ˈapˌlœʃn̩ abgelöscht abgelöscht gewesen abgelöscht gewesen sein abgelöscht gewesen zu sein abgelöscht haben abgelöscht sein abgelöscht werden abgelöscht worden abgelöscht worden sein abgelöscht worden zu sein abgelöscht zu haben abgelöscht zu sein abgelöscht zu werden ablöschen ablöschend ablöschest ablöschet ablöschst ablöscht ablöschten ablöschtest ablöschtet abzulöschen abzulöschende abzulöschender abzulöschendes … haben abgelöscht habest abgelöscht habet abgelöscht habt abgelöscht hast abgelöscht hat abgelöscht hatte abgelöscht hatten abgelöscht hattest abgelöscht hattet abgelöscht hätte abgelöscht hätten abgelöscht hättest abgelöscht hättet abgelöscht lösch ab löschen Sie ab löschen ab löschest ab löschet ab löschst ab löscht ab löschten ab löschtest ab löschtet ab sei abgelöscht sei abgelöscht gewesen sei abgelöscht worden seien abgelöscht seien abgelöscht gewesen seien abgelöscht worden sind abgelöscht sind abgelöscht gewesen sind abgelöscht worden ungebräuchlich: habe abgelöscht ungebräuchlich: haben Sie abgelöscht ungebräuchlich: habt abgelöscht war abgelöscht war abgelöscht gewesen war abgelöscht worden waren abgelöscht waren abgelöscht gewesen waren abgelöscht worden werde abgelöscht werde abgelöscht gewesen sein werde abgelöscht haben werde abgelöscht sein werde abgelöscht werden werde abgelöscht worden sein werde ablöschen werden abgelöscht werden abgelöscht gewesen sein werden abgelöscht haben werden abgelöscht sein werden abgelöscht werden werden abgelöscht worden sein werden ablöschen werdest abgelöscht haben werdest ablöschen werdet abgelöscht haben werdet ablöschen wird abgelöscht wird abgelöscht gewesen sein wird abgelöscht haben wird abgelöscht sein wird abgelöscht werden wird abgelöscht worden sein wird ablöschen wirst abgelöscht haben wirst ablöschen wurde abgelöscht wurden abgelöscht wäre abgelöscht wäre abgelöscht gewesen wäre abgelöscht worden wären abgelöscht wären abgelöscht gewesen wären abgelöscht worden würde abgelöscht würde abgelöscht gewesen sein würde abgelöscht haben würde abgelöscht sein würde abgelöscht werden würde abgelöscht worden sein würde ablöschen würden abgelöscht würden abgelöscht gewesen sein würden abgelöscht haben würden abgelöscht sein würden abgelöscht werden würden abgelöscht worden sein würden ablöschen würdest abgelöscht haben würdest ablöschen würdet abgelöscht haben würdet ablöschen ablösche lösche ab ablöschte löschte ab habe abgelöscht v
släcka
ein Feuer löschen
heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)
Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen
späda ut
Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen
läska (upp)
Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen
stryka ut
Kreideschrift an einer Tafel entfernen

ablösen ˈapˌløːzn̩ abgelöst abgelöst gewesen abgelöst gewesen sein abgelöst gewesen zu sein abgelöst haben abgelöst sein abgelöst werden abgelöst worden abgelöst worden sein abgelöst worden zu sein abgelöst zu haben abgelöst zu sein abgelöst zu werden ablösen ablösend ablösest ablöset ablöst ablösten ablöstest ablöstet abzulösen abzulösende abzulösender abzulösendes … bin abgelöst bin abgelöst gewesen bin abgelöst worden bist abgelöst bist abgelöst gewesen bist abgelöst worden haben abgelöst habest abgelöst habet abgelöst habt abgelöst hast abgelöst hat abgelöst hatte abgelöst hatten abgelöst hattest abgelöst hattet abgelöst hätte abgelöst hätten abgelöst hättest abgelöst hättet abgelöst lös ab lösen Sie ab lösen ab lösest ab löset ab löst ab lösten ab löstest ab löstet ab sei abgelöst sei abgelöst gewesen sei abgelöst worden seid abgelöst seid abgelöst gewesen seid abgelöst worden seien abgelöst seien abgelöst gewesen seien abgelöst worden seiest abgelöst seiest abgelöst gewesen seiest abgelöst worden seiet abgelöst seiet abgelöst gewesen seiet abgelöst worden seist abgelöst seist abgelöst gewesen seist abgelöst worden sind abgelöst sind abgelöst gewesen sind abgelöst worden ungebräuchlich: habe abgelöst ungebräuchlich: haben Sie abgelöst ungebräuchlich: habt abgelöst ungebräuchlich: sei abgelöst ungebräuchlich: sei abgelöst gewesen ungebräuchlich: sei abgelöst worden ungebräuchlich: seid abgelöst ungebräuchlich: seid abgelöst gewesen ungebräuchlich: seid abgelöst worden ungebräuchlich: seien Sie abgelöst ungebräuchlich: seien Sie abgelöst gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelöst worden ungebräuchlich: werde abgelöst ungebräuchlich: werden Sie abgelöst ungebräuchlich: werdet abgelöst war abgelöst war abgelöst gewesen war abgelöst worden waren abgelöst waren abgelöst gewesen waren abgelöst worden warst abgelöst warst abgelöst gewesen warst abgelöst worden wart abgelöst wart abgelöst gewesen wart abgelöst worden werde abgelöst werde abgelöst gewesen sein werde abgelöst haben werde abgelöst sein werde abgelöst werden werde abgelöst worden sein werde ablösen werden abgelöst werden abgelöst gewesen sein werden abgelöst haben werden abgelöst sein werden abgelöst werden werden abgelöst worden sein werden ablösen werdest abgelöst werdest abgelöst gewesen sein werdest abgelöst haben werdest abgelöst sein werdest abgelöst werden werdest abgelöst worden sein werdest ablösen werdet abgelöst werdet abgelöst gewesen sein werdet abgelöst haben werdet abgelöst sein werdet abgelöst werden werdet abgelöst worden sein werdet ablösen wird abgelöst wird abgelöst gewesen sein wird abgelöst haben wird abgelöst sein wird abgelöst werden wird abgelöst worden sein wird ablösen wirst abgelöst wirst abgelöst gewesen sein wirst abgelöst haben wirst abgelöst sein wirst abgelöst werden wirst abgelöst worden sein wirst ablösen wurde abgelöst wurden abgelöst wurdest abgelöst wurdet abgelöst wäre abgelöst wäre abgelöst gewesen wäre abgelöst worden wären abgelöst wären abgelöst gewesen wären abgelöst worden wärest abgelöst wärest abgelöst gewesen wärest abgelöst worden wäret abgelöst wäret abgelöst gewesen wäret abgelöst worden wärst abgelöst wärst abgelöst gewesen wärst abgelöst worden wärt abgelöst wärt abgelöst gewesen wärt abgelöst worden würde abgelöst würde abgelöst gewesen sein würde abgelöst haben würde abgelöst sein würde abgelöst werden würde abgelöst worden sein würde ablösen würden abgelöst würden abgelöst gewesen sein würden abgelöst haben würden abgelöst sein würden abgelöst werden würden abgelöst worden sein würden ablösen würdest abgelöst würdest abgelöst gewesen sein würdest abgelöst haben würdest abgelöst sein würdest abgelöst werden würdest abgelöst worden sein würdest ablösen würdet abgelöst würdet abgelöst gewesen sein würdet abgelöst haben würdet abgelöst sein würdet abgelöst werden würdet abgelöst worden sein würdet ablösen ablöse löse ab ablöste löste ab habe abgelöst v
avlösa
transitiv, jemanden ablösen: eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

abmachen ˈapˌmaxn̩ abgemacht abgemacht gewesen abgemacht gewesen sein abgemacht gewesen zu sein abgemacht haben abgemacht sein abgemacht werden abgemacht worden abgemacht worden sein abgemacht worden zu sein abgemacht zu haben abgemacht zu sein abgemacht zu werden abmachen abmachend abmachest abmachet abmachst abmacht abmachten abmachtest abmachtet abzumachen abzumachende abzumachender abzumachendes … haben abgemacht habest abgemacht habet abgemacht habt abgemacht hast abgemacht hat abgemacht hatte abgemacht hatten abgemacht hattest abgemacht hattet abgemacht hätte abgemacht hätten abgemacht hättest abgemacht hättet abgemacht mach ab machen Sie ab machen ab machest ab machet ab machst ab macht ab machten ab machtest ab machtet ab sei abgemacht sei abgemacht gewesen sei abgemacht worden seien abgemacht seien abgemacht gewesen seien abgemacht worden sind abgemacht sind abgemacht gewesen sind abgemacht worden ungebräuchlich: habe abgemacht ungebräuchlich: haben Sie abgemacht ungebräuchlich: habt abgemacht war abgemacht war abgemacht gewesen war abgemacht worden waren abgemacht waren abgemacht gewesen waren abgemacht worden werde abgemacht werde abgemacht gewesen sein werde abgemacht haben werde abgemacht sein werde abgemacht werden werde abgemacht worden sein werde abmachen werden abgemacht werden abgemacht gewesen sein werden abgemacht haben werden abgemacht sein werden abgemacht werden werden abgemacht worden sein werden abmachen werdest abgemacht haben werdest abmachen werdet abgemacht haben werdet abmachen wird abgemacht wird abgemacht gewesen sein wird abgemacht haben wird abgemacht sein wird abgemacht werden wird abgemacht worden sein wird abmachen wirst abgemacht haben wirst abmachen wurde abgemacht wurden abgemacht wäre abgemacht wäre abgemacht gewesen wäre abgemacht worden wären abgemacht wären abgemacht gewesen wären abgemacht worden würde abgemacht würde abgemacht gewesen sein würde abgemacht haben würde abgemacht sein würde abgemacht werden würde abgemacht worden sein würde abmachen würden abgemacht würden abgemacht gewesen sein würden abgemacht haben würden abgemacht sein würden abgemacht werden würden abgemacht worden sein würden abmachen würdest abgemacht haben würdest abmachen würdet abgemacht haben würdet abmachen abmache mache ab abmachte machte ab habe abgemacht v
avlägsna
umgangssprachlich: etwas loslösen und entfernen
avgöra komma överens
etwas vereinbaren

abmagern ˈapˌmaːɡɐn abgemagert abgemagert gewesen abgemagert gewesen sein abgemagert gewesen zu sein abgemagert haben abgemagert sein abgemagert werden abgemagert worden abgemagert worden sein abgemagert worden zu sein abgemagert zu haben abgemagert zu sein abgemagert zu werden abmagern abmagernd abmagerst abmagert abmagerten abmagertest abmagertet abzumagern abzumagernde abzumagernder abzumagerndes … bist abgemagert haben abgemagert habest abgemagert habet abgemagert habt abgemagert hast abgemagert hat abgemagert hatte abgemagert hatten abgemagert hattest abgemagert hattet abgemagert hätte abgemagert hätten abgemagert hättest abgemagert hättet abgemagert magern Sie ab magern ab magerst ab magert ab magerten ab magertest ab magertet ab sei abgemagert sei abgemagert gewesen sei abgemagert worden seid abgemagert seien abgemagert seien abgemagert gewesen seien abgemagert worden seiest abgemagert seiet abgemagert seist abgemagert sind abgemagert sind abgemagert gewesen sind abgemagert worden ungebräuchlich: habe abgemagert ungebräuchlich: haben Sie abgemagert ungebräuchlich: habt abgemagert ungebräuchlich: sei abgemagert ungebräuchlich: seid abgemagert ungebräuchlich: seien Sie abgemagert war abgemagert war abgemagert gewesen war abgemagert worden waren abgemagert waren abgemagert gewesen waren abgemagert worden warst abgemagert wart abgemagert werde abgemagert werde abgemagert gewesen sein werde abgemagert haben werde abgemagert sein werde abgemagert werden werde abgemagert worden sein werde abmagern werden abgemagert werden abgemagert gewesen sein werden abgemagert haben werden abgemagert sein werden abgemagert werden werden abgemagert worden sein werden abmagern werdest abgemagert haben werdest abgemagert sein werdest abmagern werdet abgemagert haben werdet abgemagert sein werdet abmagern wird abgemagert wird abgemagert gewesen sein wird abgemagert haben wird abgemagert sein wird abgemagert werden wird abgemagert worden sein wird abmagern wirst abgemagert haben wirst abgemagert sein wirst abmagern wurde abgemagert wurden abgemagert wäre abgemagert wäre abgemagert gewesen wäre abgemagert worden wären abgemagert wären abgemagert gewesen wären abgemagert worden wärest abgemagert wäret abgemagert wärst abgemagert wärt abgemagert würde abgemagert würde abgemagert gewesen sein würde abgemagert haben würde abgemagert sein würde abgemagert werden würde abgemagert worden sein würde abmagern würden abgemagert würden abgemagert gewesen sein würden abgemagert haben würden abgemagert sein würden abgemagert werden würden abgemagert worden sein würden abmagern würdest abgemagert haben würdest abgemagert sein würdest abmagern würdet abgemagert haben würdet abgemagert sein würdet abmagern abmager abmagere abmagre mager ab magere ab magre ab abmagerte magerte ab bin abgemagert habe abgemagert v
avmagra magra
intransitiv, Hilfsverb sein: mager werden; (viel) Gewicht verlieren

abmalen ˈapˌmaːlən abgemalt abgemalt gewesen abgemalt gewesen sein abgemalt gewesen zu sein abgemalt haben abgemalt sein abgemalt werden abgemalt worden abgemalt worden sein abgemalt worden zu sein abgemalt zu haben abgemalt zu sein abgemalt zu werden abmalen abmalend abmalest abmalet abmalst abmalt abmalten abmaltest abmaltet abzumalen abzumalende abzumalender abzumalendes … haben abgemalt habest abgemalt habet abgemalt habt abgemalt hast abgemalt hat abgemalt hatte abgemalt hatten abgemalt hattest abgemalt hattet abgemalt hätte abgemalt hätten abgemalt hättest abgemalt hättet abgemalt mal ab malen Sie ab malen ab malest ab malet ab malst ab malt ab malten ab maltest ab maltet ab sei abgemalt sei abgemalt gewesen sei abgemalt worden seien abgemalt seien abgemalt gewesen seien abgemalt worden sind abgemalt sind abgemalt gewesen sind abgemalt worden ungebräuchlich: habe abgemalt ungebräuchlich: haben Sie abgemalt ungebräuchlich: habt abgemalt war abgemalt war abgemalt gewesen war abgemalt worden waren abgemalt waren abgemalt gewesen waren abgemalt worden werde abgemalt werde abgemalt gewesen sein werde abgemalt haben werde abgemalt sein werde abgemalt werden werde abgemalt worden sein werde abmalen werden abgemalt werden abgemalt gewesen sein werden abgemalt haben werden abgemalt sein werden abgemalt werden werden abgemalt worden sein werden abmalen werdest abgemalt haben werdest abmalen werdet abgemalt haben werdet abmalen wird abgemalt wird abgemalt gewesen sein wird abgemalt haben wird abgemalt sein wird abgemalt werden wird abgemalt worden sein wird abmalen wirst abgemalt haben wirst abmalen wurde abgemalt wurden abgemalt wäre abgemalt wäre abgemalt gewesen wäre abgemalt worden wären abgemalt wären abgemalt gewesen wären abgemalt worden würde abgemalt würde abgemalt gewesen sein würde abgemalt haben würde abgemalt sein würde abgemalt werden würde abgemalt worden sein würde abmalen würden abgemalt würden abgemalt gewesen sein würden abgemalt haben würden abgemalt sein würden abgemalt werden würden abgemalt worden sein würden abmalen würdest abgemalt haben würdest abmalen würdet abgemalt haben würdet abmalen abmale male ab abmalte malte ab habe abgemalt v
måla av
direkt nach einer Vorlage malen

abmelden ˈapˌmɛldn̩ abgemeldet abgemeldet gewesen abgemeldet gewesen sein abgemeldet gewesen zu sein abgemeldet haben abgemeldet sein abgemeldet werden abgemeldet worden abgemeldet worden sein abgemeldet worden zu sein abgemeldet zu haben abgemeldet zu sein abgemeldet zu werden abmelden abmeldend abmeldest abmeldet abmeldeten abmeldetest abmeldetet abzumelden abzumeldende abzumeldender abzumeldendes … bin abgemeldet bin abgemeldet gewesen bin abgemeldet worden bist abgemeldet bist abgemeldet gewesen bist abgemeldet worden haben abgemeldet habest abgemeldet habet abgemeldet habt abgemeldet hast abgemeldet hat abgemeldet hatte abgemeldet hatten abgemeldet hattest abgemeldet hattet abgemeldet hätte abgemeldet hätten abgemeldet hättest abgemeldet hättet abgemeldet meld ab melden Sie ab melden ab meldest ab meldet ab meldeten ab meldetest ab meldetet ab sei abgemeldet sei abgemeldet gewesen sei abgemeldet worden seid abgemeldet seid abgemeldet gewesen seid abgemeldet worden seien abgemeldet seien abgemeldet gewesen seien abgemeldet worden seiest abgemeldet seiest abgemeldet gewesen seiest abgemeldet worden seiet abgemeldet seiet abgemeldet gewesen seiet abgemeldet worden seist abgemeldet seist abgemeldet gewesen seist abgemeldet worden sind abgemeldet sind abgemeldet gewesen sind abgemeldet worden ungebräuchlich: habe abgemeldet ungebräuchlich: haben Sie abgemeldet ungebräuchlich: habt abgemeldet ungebräuchlich: sei abgemeldet ungebräuchlich: sei abgemeldet gewesen ungebräuchlich: sei abgemeldet worden ungebräuchlich: seid abgemeldet ungebräuchlich: seid abgemeldet gewesen ungebräuchlich: seid abgemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie abgemeldet ungebräuchlich: seien Sie abgemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgemeldet worden ungebräuchlich: werde abgemeldet ungebräuchlich: werden Sie abgemeldet ungebräuchlich: werdet abgemeldet war abgemeldet war abgemeldet gewesen war abgemeldet worden waren abgemeldet waren abgemeldet gewesen waren abgemeldet worden warst abgemeldet warst abgemeldet gewesen warst abgemeldet worden wart abgemeldet wart abgemeldet gewesen wart abgemeldet worden werde abgemeldet werde abgemeldet gewesen sein werde abgemeldet haben werde abgemeldet sein werde abgemeldet werden werde abgemeldet worden sein werde abmelden werden abgemeldet werden abgemeldet gewesen sein werden abgemeldet haben werden abgemeldet sein werden abgemeldet werden werden abgemeldet worden sein werden abmelden werdest abgemeldet werdest abgemeldet gewesen sein werdest abgemeldet haben werdest abgemeldet sein werdest abgemeldet werden werdest abgemeldet worden sein werdest abmelden werdet abgemeldet werdet abgemeldet gewesen sein werdet abgemeldet haben werdet abgemeldet sein werdet abgemeldet werden werdet abgemeldet worden sein werdet abmelden wird abgemeldet wird abgemeldet gewesen sein wird abgemeldet haben wird abgemeldet sein wird abgemeldet werden wird abgemeldet worden sein wird abmelden wirst abgemeldet wirst abgemeldet gewesen sein wirst abgemeldet haben wirst abgemeldet sein wirst abgemeldet werden wirst abgemeldet worden sein wirst abmelden wurde abgemeldet wurden abgemeldet wurdest abgemeldet wurdet abgemeldet wäre abgemeldet wäre abgemeldet gewesen wäre abgemeldet worden wären abgemeldet wären abgemeldet gewesen wären abgemeldet worden wärest abgemeldet wärest abgemeldet gewesen wärest abgemeldet worden wäret abgemeldet wäret abgemeldet gewesen wäret abgemeldet worden wärst abgemeldet wärst abgemeldet gewesen wärst abgemeldet worden wärt abgemeldet wärt abgemeldet gewesen wärt abgemeldet worden würde abgemeldet würde abgemeldet gewesen sein würde abgemeldet haben würde abgemeldet sein würde abgemeldet werden würde abgemeldet worden sein würde abmelden würden abgemeldet würden abgemeldet gewesen sein würden abgemeldet haben würden abgemeldet sein würden abgemeldet werden würden abgemeldet worden sein würden abmelden würdest abgemeldet würdest abgemeldet gewesen sein würdest abgemeldet haben würdest abgemeldet sein würdest abgemeldet werden würdest abgemeldet worden sein würdest abmelden würdet abgemeldet würdet abgemeldet gewesen sein würdet abgemeldet haben würdet abgemeldet sein würdet abgemeldet werden würdet abgemeldet worden sein würdet abmelden abmelde melde ab abmeldete meldete ab habe abgemeldet v
logga ut
reflexiv: seinen Weggang bekanntgeben

abmessen ˈapˌmɛsn̩ abgemessen abgemessen gewesen abgemessen gewesen sein abgemessen gewesen zu sein abgemessen haben abgemessen sein abgemessen werden abgemessen worden abgemessen worden sein abgemessen worden zu sein abgemessen zu haben abgemessen zu sein abgemessen zu werden abmaßen abmaßest abmaßt abmessen abmessend abmessest abmesset abmesst abmisst abmäße abmäßen abmäßest abmäßet abzumessen abzumessende … abzumessender bin abgemessen bin abgemessen gewesen bin abgemessen worden bist abgemessen bist abgemessen gewesen bist abgemessen worden haben Sie abgemessen haben abgemessen habest abgemessen habet abgemessen habt abgemessen hast abgemessen hat abgemessen hatte abgemessen hatten abgemessen hattest abgemessen hattet abgemessen hätte abgemessen hätten abgemessen hättest abgemessen hättet abgemessen maßen ab maßest ab maßt ab messen Sie ab messen ab messest ab messet ab messt ab miss ab misst ab mäße ab mäßen ab mäßest ab mäßet ab sei abgemessen sei abgemessen gewesen sei abgemessen worden seid abgemessen seid abgemessen gewesen seid abgemessen worden seien Sie abgemessen seien Sie abgemessen gewesen seien Sie abgemessen worden seien abgemessen seien abgemessen gewesen seien abgemessen worden seiest abgemessen seiest abgemessen gewesen seiest abgemessen worden seiet abgemessen seiet abgemessen gewesen seiet abgemessen worden seist abgemessen seist abgemessen gewesen seist abgemessen worden sind abgemessen sind abgemessen gewesen sind abgemessen worden war abgemessen war abgemessen gewesen war abgemessen worden waren abgemessen waren abgemessen gewesen waren abgemessen worden warst abgemessen warst abgemessen gewesen warst abgemessen worden wart abgemessen wart abgemessen gewesen wart abgemessen worden werde abgemessen werde abgemessen gewesen sein werde abgemessen haben werde abgemessen sein werde abgemessen werden werde abgemessen worden sein werde abmessen werden Sie abgemessen werden abgemessen werden abgemessen gewesen sein werden abgemessen haben werden abgemessen sein werden abgemessen werden werden abgemessen worden sein werden abmessen werdest abgemessen werdest abgemessen gewesen sein werdest abgemessen haben werdest abgemessen sein werdest abgemessen worden sein werdest abmessen werdet abgemessen werdet abgemessen gewesen sein werdet abgemessen haben werdet abgemessen sein werdet abgemessen werden werdet abgemessen worden sein werdet abmessen wird abgemessen wird abgemessen gewesen sein wird abgemessen haben wird abgemessen sein wird abgemessen werden wird abgemessen worden sein wird abmessen wirst abgemessen wirst abgemessen gewesen sein wirst abgemessen haben wirst abgemessen sein wirst abgemessen werden wirst abgemessen worden sein wirst abmessen wurde abgemessen wurden abgemessen wurdest abgemessen wurdet abgemessen wäre abgemessen wäre abgemessen gewesen wäre abgemessen worden wären abgemessen wären abgemessen gewesen wären abgemessen worden wärest abgemessen wärest abgemessen gewesen wärest abgemessen worden wäret abgemessen wäret abgemessen gewesen wäret abgemessen worden wärst abgemessen wärst abgemessen gewesen wärst abgemessen worden wärt abgemessen wärt abgemessen gewesen wärt abgemessen worden würde abgemessen würde abgemessen gewesen sein würde abgemessen haben würde abgemessen sein würde abgemessen werden würde abgemessen worden sein würde abmessen würden abgemessen würden abgemessen gewesen sein würden abgemessen haben würden abgemessen sein würden abgemessen werden würden abgemessen worden sein würden abmessen würdest abgemessen würdest abgemessen gewesen sein würdest abgemessen haben würdest abgemessen sein würdest abgemessen worden sein würdest abmessen würdet abgemessen würdet abgemessen gewesen sein würdet abgemessen haben würdet abgemessen sein würdet abgemessen werden würdet abgemessen worden sein würdet abmessen abmesse messe ab abmaß maß ab habe abgemessen v
avmäta uppmäta
messen

abmurksen ˈapˌmʊʁksn̩ abgemurkst abgemurkst gewesen abgemurkst gewesen sein abgemurkst gewesen zu sein abgemurkst haben abgemurkst sein abgemurkst werden abgemurkst worden abgemurkst worden sein abgemurkst worden zu sein abgemurkst zu haben abgemurkst zu sein abgemurkst zu werden abmurksen abmurksend abmurksest abmurkset abmurkst abmurksten abmurkstest abmurkstet abzumurksen abzumurksende abzumurksender abzumurksendes … bin abgemurkst bin abgemurkst gewesen bin abgemurkst worden bist abgemurkst bist abgemurkst gewesen bist abgemurkst worden haben abgemurkst habest abgemurkst habet abgemurkst habt abgemurkst hast abgemurkst hat abgemurkst hatte abgemurkst hatten abgemurkst hattest abgemurkst hattet abgemurkst hätte abgemurkst hätten abgemurkst hättest abgemurkst hättet abgemurkst murks ab murksen Sie ab murksen ab murksest ab murkset ab murkst ab murksten ab murkstest ab murkstet ab sei abgemurkst sei abgemurkst gewesen sei abgemurkst worden seid abgemurkst seid abgemurkst gewesen seid abgemurkst worden seien abgemurkst seien abgemurkst gewesen seien abgemurkst worden seiest abgemurkst seiest abgemurkst gewesen seiest abgemurkst worden seiet abgemurkst seiet abgemurkst gewesen seiet abgemurkst worden seist abgemurkst seist abgemurkst gewesen seist abgemurkst worden sind abgemurkst sind abgemurkst gewesen sind abgemurkst worden ungebräuchlich: habe abgemurkst ungebräuchlich: haben Sie abgemurkst ungebräuchlich: habt abgemurkst ungebräuchlich: sei abgemurkst ungebräuchlich: sei abgemurkst gewesen ungebräuchlich: sei abgemurkst worden ungebräuchlich: seid abgemurkst ungebräuchlich: seid abgemurkst gewesen ungebräuchlich: seid abgemurkst worden ungebräuchlich: seien Sie abgemurkst ungebräuchlich: seien Sie abgemurkst gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgemurkst worden ungebräuchlich: werde abgemurkst ungebräuchlich: werden Sie abgemurkst ungebräuchlich: werdet abgemurkst war abgemurkst war abgemurkst gewesen war abgemurkst worden waren abgemurkst waren abgemurkst gewesen waren abgemurkst worden warst abgemurkst warst abgemurkst gewesen warst abgemurkst worden wart abgemurkst wart abgemurkst gewesen wart abgemurkst worden werde abgemurkst werde abgemurkst gewesen sein werde abgemurkst haben werde abgemurkst sein werde abgemurkst werden werde abgemurkst worden sein werde abmurksen werden abgemurkst werden abgemurkst gewesen sein werden abgemurkst haben werden abgemurkst sein werden abgemurkst werden werden abgemurkst worden sein werden abmurksen werdest abgemurkst werdest abgemurkst gewesen sein werdest abgemurkst haben werdest abgemurkst sein werdest abgemurkst werden werdest abgemurkst worden sein werdest abmurksen werdet abgemurkst werdet abgemurkst gewesen sein werdet abgemurkst haben werdet abgemurkst sein werdet abgemurkst werden werdet abgemurkst worden sein werdet abmurksen wird abgemurkst wird abgemurkst gewesen sein wird abgemurkst haben wird abgemurkst sein wird abgemurkst werden wird abgemurkst worden sein wird abmurksen wirst abgemurkst wirst abgemurkst gewesen sein wirst abgemurkst haben wirst abgemurkst sein wirst abgemurkst werden wirst abgemurkst worden sein wirst abmurksen wurde abgemurkst wurden abgemurkst wurdest abgemurkst wurdet abgemurkst wäre abgemurkst wäre abgemurkst gewesen wäre abgemurkst worden wären abgemurkst wären abgemurkst gewesen wären abgemurkst worden wärest abgemurkst wärest abgemurkst gewesen wärest abgemurkst worden wäret abgemurkst wäret abgemurkst gewesen wäret abgemurkst worden wärst abgemurkst wärst abgemurkst gewesen wärst abgemurkst worden wärt abgemurkst wärt abgemurkst gewesen wärt abgemurkst worden würde abgemurkst würde abgemurkst gewesen sein würde abgemurkst haben würde abgemurkst sein würde abgemurkst werden würde abgemurkst worden sein würde abmurksen würden abgemurkst würden abgemurkst gewesen sein würden abgemurkst haben würden abgemurkst sein würden abgemurkst werden würden abgemurkst worden sein würden abmurksen würdest abgemurkst würdest abgemurkst gewesen sein würdest abgemurkst haben würdest abgemurkst sein würdest abgemurkst werden würdest abgemurkst worden sein würdest abmurksen würdet abgemurkst würdet abgemurkst gewesen sein würdet abgemurkst haben würdet abgemurkst sein würdet abgemurkst werden würdet abgemurkst worden sein würdet abmurksen abmurkse murkse ab abmurkste murkste ab habe abgemurkst v
ha ihjäl ta kål på
umgangssprachlich, salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

abmühen ˈapˌmyːən abgemüht dich abmühest dich abmühst dich abmühtest euch abmühet euch abmüht euch abmühtet habe dich abgemüht habe mich abgemüht habe sich abgemüht haben Sie sich abgemüht haben sich abgemüht haben uns abgemüht habest dich abgemüht habet euch abgemüht habt euch abgemüht hast dich abgemüht hat sich abgemüht hatte mich abgemüht hatte sich abgemüht hatten sich abgemüht hatten uns abgemüht hattest dich abgemüht hattet euch abgemüht hätte mich abgemüht hätte sich abgemüht hätten sich abgemüht hätten uns abgemüht hättest dich abgemüht hättet euch abgemüht mich abmühe mich abmühte müh dich ab mühe dich ab mühe mich ab mühe sich ab mühen Sie sich ab mühen sich ab mühen uns ab mühest dich ab mühet euch ab mühst dich ab müht euch ab müht sich ab mühte mich ab mühte sich ab mühten sich ab mühten uns ab mühtest dich ab mühtet euch ab sich abgemüht haben sich abgemüht zu haben sich abmühe sich abmühen sich abmühend sich abmüht sich abmühte sich abmühten sich abzumühen uns abmühen uns abmühten werde mich abgemüht haben werde mich abmühen werde sich abgemüht haben werde sich abmühen werden sich abgemüht haben werden sich abmühen werden uns abgemüht haben werden uns abmühen werdest dich abgemüht haben werdest dich abmühen werdet euch abgemüht haben werdet euch abmühen wird sich abgemüht haben wird sich abmühen wirst dich abgemüht haben wirst dich abmühen würde mich abgemüht haben würde mich abmühen würde sich abgemüht haben würde sich abmühen würden sich abgemüht haben würden sich abmühen würden uns abgemüht haben würden uns abmühen würdest dich abgemüht haben würdest dich abmühen würdet euch abgemüht haben würdet euch abmühen v
träla
reflexiv: sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten

abnehmen ˈapˌneːmən abgenommen abgenommen gewesen abgenommen gewesen sein abgenommen gewesen zu sein abgenommen haben abgenommen sein abgenommen werden abgenommen worden abgenommen worden sein abgenommen worden zu sein abgenommen zu haben abgenommen zu sein abgenommen zu werden abnahmen abnahmst abnahmt abnehmen abnehmend abnehmest abnehmet abnehmt abnimmst abnimmt abnähme abnähmen abnähmest abnähmet abnähmst abnähmt abzunehmen abzunehmende … abzunehmender haben Sie abgenommen haben abgenommen habest abgenommen habet abgenommen habt abgenommen hast abgenommen hat abgenommen hatte abgenommen hatten abgenommen hattest abgenommen hattet abgenommen hätte abgenommen hätten abgenommen hättest abgenommen hättet abgenommen nahmen ab nahmst ab nahmt ab nehmen Sie ab nehmen ab nehmest ab nehmet ab nehmt ab nimm ab nimmst ab nimmt ab nähme ab nähmen ab nähmest ab nähmet ab nähmst ab nähmt ab sei abgenommen sei abgenommen gewesen sei abgenommen worden seien abgenommen seien abgenommen gewesen seien abgenommen worden sind abgenommen sind abgenommen gewesen sind abgenommen worden war abgenommen war abgenommen gewesen war abgenommen worden waren abgenommen waren abgenommen gewesen waren abgenommen worden werde abgenommen werde abgenommen gewesen sein werde abgenommen haben werde abgenommen sein werde abgenommen werden werde abgenommen worden sein werde abnehmen werden abgenommen werden abgenommen gewesen sein werden abgenommen haben werden abgenommen sein werden abgenommen werden werden abgenommen worden sein werden abnehmen werdest abgenommen haben werdest abnehmen werdet abgenommen haben werdet abnehmen wird abgenommen wird abgenommen gewesen sein wird abgenommen haben wird abgenommen sein wird abgenommen werden wird abgenommen worden sein wird abnehmen wirst abgenommen haben wirst abnehmen wurde abgenommen wurden abgenommen wäre abgenommen wäre abgenommen gewesen wäre abgenommen worden wären abgenommen wären abgenommen gewesen wären abgenommen worden würde abgenommen würde abgenommen gewesen sein würde abgenommen haben würde abgenommen sein würde abgenommen werden würde abgenommen worden sein würde abnehmen würden abgenommen würden abgenommen gewesen sein würden abgenommen haben würden abgenommen sein würden abgenommen werden würden abgenommen worden sein würden abnehmen würdest abgenommen haben würdest abnehmen würdet abgenommen haben würdet abnehmen abnehme nehme ab abnahm nahm ab habe abgenommen v
plocka ned ta ner
von einem Gegenstand herunterholen
ta av
vom Kopf herunternehmen
amputera ta bort
chirurgisch entfernen
köpa ta över
gegen Geld übernehmen
köpa det ta för givet tro på
übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)
ta emot
sich etwas geben lassen
besiktiga
überprüfen und freigeben
ta ifrån
unrechtmäßig an sich nehmen
ta i beslag
beschlagnahmen
minska avta
kleiner oder weniger werden
vara i nedan
Mond: kleiner werden des beleuchteten Bereichs
banta bli magrare gå ned i vikt
leichter oder schlanker werden
minska ta ihop
beim Stricken: die Länge der aktuellen Reihe verringern durch Zusammenfassen von Maschen der vorangehenden Reihe
lyfta (luren) svara (i telefon) ta upp (luren)
Telefonhörer abheben

abnibbeln ˈapˌnɪbl̩n abgenibbelt abgenibbelt gewesen abgenibbelt gewesen sein abgenibbelt gewesen zu sein abgenibbelt sein abgenibbelt worden abgenibbelt zu sein abnibbeln abnibbelnd abnibbelst abnibbelt abnibbelten abnibbeltest abnibbeltet abnibblest abnibblet abzunibbeln bist abgenibbelt nibbeln Sie ab nibbeln ab nibbelst ab nibbelt ab nibbelten ab nibbeltest ab nibbeltet ab nibblest ab nibblet ab sei abgenibbelt sei abgenibbelt gewesen sei abgenibbelt worden seid abgenibbelt seien abgenibbelt seien abgenibbelt gewesen seiest abgenibbelt seiet abgenibbelt seist abgenibbelt sind abgenibbelt sind abgenibbelt gewesen ungebräuchlich: sei abgenibbelt ungebräuchlich: seid abgenibbelt ungebräuchlich: seien Sie abgenibbelt war abgenibbelt war abgenibbelt gewesen war abgenibbelt worden waren abgenibbelt waren abgenibbelt gewesen warst abgenibbelt wart abgenibbelt werde abgenibbelt werde abgenibbelt gewesen sein werde abgenibbelt sein werde abgenibbelt werden werde abgenibbelt worden sein werde abnibbeln werden abgenibbelt gewesen sein werden abgenibbelt sein werden abnibbeln werdest abgenibbelt sein werdest abnibbeln werdet abgenibbelt sein werdet abnibbeln wird abgenibbelt wird abgenibbelt gewesen sein wird abgenibbelt sein wird abgenibbelt werden wird abgenibbelt worden sein wird abnibbeln wirst abgenibbelt sein wirst abnibbeln wurde abgenibbelt wäre abgenibbelt wäre abgenibbelt gewesen wäre abgenibbelt worden wären abgenibbelt wären abgenibbelt gewesen wärest abgenibbelt wäret abgenibbelt wärst abgenibbelt wärt abgenibbelt würde abgenibbelt würde abgenibbelt gewesen sein würde abgenibbelt sein würde abgenibbelt werden würde abgenibbelt worden sein würde abnibbeln würden abgenibbelt gewesen sein würden abgenibbelt sein würden abnibbeln würdest abgenibbelt sein würdest abnibbeln würdet abgenibbelt sein würdet abnibbeln abnibbel abnibbele abnibble nibbel ab nibbele ab nibble ab abnibbelte nibbelte ab bin abgenibbelt v
kila vidare
salopp, regional (norddeutsch, besonders berlinerisch), intransitiv: aufhören zu leben

abnorm apˈnɔʁm abnorm abnorme abnormem abnormen abnormer abnormes adj
abnorm
von der Norm oder dem Üblichen (Normalen) abweichend

abnormal ˈapnɔʁmaːl abnormal abnormale abnormalem abnormalen abnormaler abnormalere abnormalerem abnormaleren abnormalerer abnormaleres abnormales abnormalste abnormalstem abnormalsten abnormalster abnormalstes adj
abnorm
besonders schweizerisch, österreichisch: abnorm, nicht normal

abnudeln ˈapˌnuːdl̩n abgenudelt abgenudelt gewesen abgenudelt haben abgenudelt worden abgenudelt zu haben abnudeln abnudelnd abnudelst abnudelt abnudelten abnudeltest abnudeltet abnudlest abnudlet abzunudeln haben abgenudelt habest abgenudelt habet abgenudelt habt abgenudelt hast abgenudelt hat abgenudelt hatte abgenudelt hatten abgenudelt hattest abgenudelt hattet abgenudelt hätte abgenudelt hätten abgenudelt hättest abgenudelt hättet abgenudelt nudeln Sie ab nudeln ab nudelst ab nudelt ab nudelten ab nudeltest ab nudeltet ab nudlest ab nudlet ab sei abgenudelt sei abgenudelt gewesen sei abgenudelt worden ungebräuchlich: habe abgenudelt ungebräuchlich: haben Sie abgenudelt ungebräuchlich: habt abgenudelt war abgenudelt war abgenudelt gewesen war abgenudelt worden werde abgenudelt werde abgenudelt gewesen sein werde abgenudelt haben werde abgenudelt sein werde abgenudelt werden werde abgenudelt worden sein werde abnudeln werden abgenudelt haben werden abnudeln werdest abgenudelt haben werdest abnudeln werdet abgenudelt haben werdet abnudeln wird abgenudelt wird abgenudelt gewesen sein wird abgenudelt haben wird abgenudelt sein wird abgenudelt werden wird abgenudelt worden sein wird abnudeln wirst abgenudelt haben wirst abnudeln wurde abgenudelt wäre abgenudelt wäre abgenudelt gewesen wäre abgenudelt worden würde abgenudelt würde abgenudelt gewesen sein würde abgenudelt haben würde abgenudelt sein würde abgenudelt werden würde abgenudelt worden sein würde abnudeln würden abgenudelt haben würden abnudeln würdest abgenudelt haben würdest abnudeln würdet abgenudelt haben würdet abnudeln abnudel abnudele abnudle nudel ab nudele ab nudle ab abnudelte nudelte ab habe abgenudelt v
haspla upp rabbla upp
umgangssprachlich, transitiv: etwas völlig ausdrucks- oder lustlos darbieten, vortragen, spielen
slita ut
umgangssprachlich, transitiv: etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen

abnutzen ˈapˌnʊt͡sn̩ abgenutzt abgenutzt gewesen abgenutzt gewesen sein abgenutzt gewesen zu sein abgenutzt haben abgenutzt sein abgenutzt werden abgenutzt worden abgenutzt worden sein abgenutzt worden zu sein abgenutzt zu haben abgenutzt zu sein abgenutzt zu werden abnutzen abnutzend abnutzest abnutzet abnutzt abnutzten abnutztest abnutztet abzunutzen abzunutzende abzunutzender abzunutzendes … bin abgenutzt bin abgenutzt gewesen bist abgenutzt bist abgenutzt gewesen dich abnutzest dich abnutzt dich abnutztest euch abnutzet euch abnutzt euch abnutztet habe dich abgenutzt habe mich abgenutzt habe sich abgenutzt haben Sie sich abgenutzt haben abgenutzt haben sich abgenutzt haben uns abgenutzt habest abgenutzt habest dich abgenutzt habet abgenutzt habet euch abgenutzt habt abgenutzt habt euch abgenutzt hast abgenutzt hast dich abgenutzt hat abgenutzt hat sich abgenutzt hatte abgenutzt hatte mich abgenutzt hatte sich abgenutzt hatten abgenutzt hatten sich abgenutzt hatten uns abgenutzt hattest abgenutzt hattest dich abgenutzt hattet abgenutzt hattet euch abgenutzt hätte abgenutzt hätte mich abgenutzt hätte sich abgenutzt hätten abgenutzt hätten sich abgenutzt hätten uns abgenutzt hättest abgenutzt hättest dich abgenutzt hättet abgenutzt hättet euch abgenutzt mich abnutze mich abnutzte nutz ab nutz dich ab nutze dich ab nutze mich ab nutze sich ab nutzen Sie ab nutzen Sie sich ab nutzen ab nutzen sich ab nutzen uns ab nutzest ab nutzest dich ab nutzet ab nutzet euch ab nutzt ab nutzt dich ab nutzt euch ab nutzt sich ab nutzte mich ab nutzte sich ab nutzten ab nutzten sich ab nutzten uns ab nutztest ab nutztest dich ab nutztet ab nutztet euch ab sei abgenutzt sei abgenutzt gewesen sei abgenutzt worden seid abgenutzt seid abgenutzt gewesen seien Sie abgenutzt seien Sie abgenutzt gewesen seien abgenutzt seien abgenutzt gewesen seien abgenutzt worden seiest abgenutzt seiest abgenutzt gewesen seiet abgenutzt seiet abgenutzt gewesen seist abgenutzt seist abgenutzt gewesen sich abgenutzt haben sich abgenutzt zu haben sich abnutze sich abnutzen sich abnutzend sich abnutzt sich abnutzte sich abnutzten sich abzunutzen sind abgenutzt sind abgenutzt gewesen sind abgenutzt worden ungebräuchlich: habe abgenutzt ungebräuchlich: haben Sie abgenutzt ungebräuchlich: habt abgenutzt uns abnutzen uns abnutzten war abgenutzt war abgenutzt gewesen war abgenutzt worden waren abgenutzt waren abgenutzt gewesen waren abgenutzt worden warst abgenutzt warst abgenutzt gewesen wart abgenutzt wart abgenutzt gewesen werde abgenutzt werde abgenutzt gewesen sein werde abgenutzt haben werde abgenutzt sein werde abgenutzt werden werde abgenutzt worden sein werde abnutzen werde mich abgenutzt haben werde mich abnutzen werde sich abgenutzt haben werde sich abnutzen werden abgenutzt werden abgenutzt gewesen sein werden abgenutzt haben werden abgenutzt sein werden abgenutzt werden werden abgenutzt worden sein werden abnutzen werden sich abgenutzt haben werden sich abnutzen werden uns abgenutzt haben werden uns abnutzen werdest abgenutzt gewesen sein werdest abgenutzt haben werdest abgenutzt sein werdest abnutzen werdest dich abgenutzt haben werdest dich abnutzen werdet abgenutzt gewesen sein werdet abgenutzt haben werdet abgenutzt sein werdet abnutzen werdet euch abgenutzt haben werdet euch abnutzen wird abgenutzt wird abgenutzt gewesen sein wird abgenutzt haben wird abgenutzt sein wird abgenutzt werden wird abgenutzt worden sein wird abnutzen wird sich abgenutzt haben wird sich abnutzen wirst abgenutzt gewesen sein wirst abgenutzt haben wirst abgenutzt sein wirst abnutzen wirst dich abgenutzt haben wirst dich abnutzen wurde abgenutzt wurden abgenutzt wäre abgenutzt wäre abgenutzt gewesen wäre abgenutzt worden wären abgenutzt wären abgenutzt gewesen wären abgenutzt worden wärest abgenutzt wärest abgenutzt gewesen wäret abgenutzt wäret abgenutzt gewesen wärst abgenutzt wärst abgenutzt gewesen wärt abgenutzt wärt abgenutzt gewesen würde abgenutzt würde abgenutzt gewesen sein würde abgenutzt haben würde abgenutzt sein würde abgenutzt werden würde abgenutzt worden sein würde abnutzen würde mich abgenutzt haben würde mich abnutzen würde sich abgenutzt haben würde sich abnutzen würden abgenutzt würden abgenutzt gewesen sein würden abgenutzt haben würden abgenutzt sein würden abgenutzt werden würden abgenutzt worden sein würden abnutzen würden sich abgenutzt haben würden sich abnutzen würden uns abgenutzt haben würden uns abnutzen würdest abgenutzt gewesen sein würdest abgenutzt haben würdest abgenutzt sein würdest abnutzen würdest dich abgenutzt haben würdest dich abnutzen würdet abgenutzt gewesen sein würdet abgenutzt haben würdet abgenutzt sein würdet abnutzen würdet euch abgenutzt haben würdet euch abnutzen abnutze nutze ab abnutzte nutzte ab habe abgenutzt v
nöta nöta ner slita slita ner
transitiv: etwas bei der Benutzung verschleißen
nötas nötas ner slitas slitas ner
reflexiv: etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)

abonnieren abɔˈniːʁən abonnier abonnieren abonnieren Sie abonnierend abonnierest abonnieret abonnierst abonniert abonniert gewesen abonniert gewesen sein abonniert gewesen zu sein abonniert haben abonniert sein abonniert werden abonniert worden abonniert worden sein abonniert worden zu sein abonniert zu haben abonniert zu sein abonniert zu werden abonnierten abonniertest abonniertet haben abonniert habest abonniert habet abonniert habt abonniert hast abonniert hat abonniert hatte abonniert hatten abonniert hattest abonniert hattet abonniert hätte abonniert hätten abonniert hättest abonniert hättet abonniert sei abonniert sei abonniert gewesen sei abonniert worden seien abonniert seien abonniert gewesen seien abonniert worden sind abonniert sind abonniert gewesen sind abonniert worden ungebräuchlich: habe abonniert ungebräuchlich: haben Sie abonniert ungebräuchlich: habt abonniert war abonniert war abonniert gewesen war abonniert worden waren abonniert waren abonniert gewesen waren abonniert worden werde abonnieren werde abonniert werde abonniert gewesen sein werde abonniert haben werde abonniert sein werde abonniert werden werde abonniert worden sein werden abonnieren werden abonniert werden abonniert gewesen sein werden abonniert haben werden abonniert sein werden abonniert werden werden abonniert worden sein werdest abonnieren werdest abonniert haben werdet abonnieren werdet abonniert haben wird abonnieren wird abonniert wird abonniert gewesen sein wird abonniert haben wird abonniert sein wird abonniert werden wird abonniert worden sein wirst abonnieren wirst abonniert haben wurde abonniert wurden abonniert wäre abonniert wäre abonniert gewesen wäre abonniert worden wären abonniert wären abonniert gewesen wären abonniert worden würde abonnieren würde abonniert würde abonniert gewesen sein würde abonniert haben würde abonniert sein würde abonniert werden würde abonniert worden sein würden abonnieren würden abonniert würden abonniert gewesen sein würden abonniert haben würden abonniert sein würden abonniert werden würden abonniert worden sein würdest abonnieren würdest abonniert haben würdet abonnieren würdet abonniert haben zu abonnieren zu abonnierende zu abonnierender zu abonnierendes … abonniere abonnierte habe abonniert v
abonnera prenumerera
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

abpausen ˈapˌpaʊ̯zn̩ abgepaust abgepaust gewesen abgepaust gewesen sein abgepaust gewesen zu sein abgepaust haben abgepaust sein abgepaust werden abgepaust worden abgepaust worden sein abgepaust worden zu sein abgepaust zu haben abgepaust zu sein abgepaust zu werden abpausen abpausend abpausest abpauset abpaust abpausten abpaustest abpaustet abzupausen abzupausende abzupausender abzupausendes … haben abgepaust habest abgepaust habet abgepaust habt abgepaust hast abgepaust hat abgepaust hatte abgepaust hatten abgepaust hattest abgepaust hattet abgepaust hätte abgepaust hätten abgepaust hättest abgepaust hättet abgepaust paus ab pausen Sie ab pausen ab pausest ab pauset ab paust ab pausten ab paustest ab paustet ab sei abgepaust sei abgepaust gewesen sei abgepaust worden seien abgepaust seien abgepaust gewesen seien abgepaust worden sind abgepaust sind abgepaust gewesen sind abgepaust worden ungebräuchlich: habe abgepaust ungebräuchlich: haben Sie abgepaust ungebräuchlich: habt abgepaust war abgepaust war abgepaust gewesen war abgepaust worden waren abgepaust waren abgepaust gewesen waren abgepaust worden werde abgepaust werde abgepaust gewesen sein werde abgepaust haben werde abgepaust sein werde abgepaust werden werde abgepaust worden sein werde abpausen werden abgepaust werden abgepaust gewesen sein werden abgepaust haben werden abgepaust sein werden abgepaust werden werden abgepaust worden sein werden abpausen werdest abgepaust haben werdest abpausen werdet abgepaust haben werdet abpausen wird abgepaust wird abgepaust gewesen sein wird abgepaust haben wird abgepaust sein wird abgepaust werden wird abgepaust worden sein wird abpausen wirst abgepaust haben wirst abpausen wurde abgepaust wurden abgepaust wäre abgepaust wäre abgepaust gewesen wäre abgepaust worden wären abgepaust wären abgepaust gewesen wären abgepaust worden würde abgepaust würde abgepaust gewesen sein würde abgepaust haben würde abgepaust sein würde abgepaust werden würde abgepaust worden sein würde abpausen würden abgepaust würden abgepaust gewesen sein würden abgepaust haben würden abgepaust sein würden abgepaust werden würden abgepaust worden sein würden abpausen würdest abgepaust haben würdest abpausen würdet abgepaust haben würdet abpausen abpause pause ab abpauste pauste ab habe abgepaust v
kalkera (av)
eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet

abpfeifen ˈapˌp͡faɪ̯fn̩ abgepfiffen abgepfiffen gewesen abgepfiffen gewesen sein abgepfiffen gewesen zu sein abgepfiffen haben abgepfiffen sein abgepfiffen werden abgepfiffen worden abgepfiffen worden sein abgepfiffen worden zu sein abgepfiffen zu haben abgepfiffen zu sein abgepfiffen zu werden abpfeifen abpfeifend abpfeifest abpfeifet abpfeifst abpfeift abpfiffe abpfiffen abpfiffest abpfiffet abpfiffst abpfifft abzupfeifen abzupfeifende … abzupfeifender bin abgepfiffen bin abgepfiffen gewesen bin abgepfiffen worden bist abgepfiffen bist abgepfiffen gewesen bist abgepfiffen worden haben Sie abgepfiffen haben abgepfiffen habest abgepfiffen habet abgepfiffen habt abgepfiffen hast abgepfiffen hat abgepfiffen hatte abgepfiffen hatten abgepfiffen hattest abgepfiffen hattet abgepfiffen hätte abgepfiffen hätten abgepfiffen hättest abgepfiffen hättet abgepfiffen pfeif ab pfeifen Sie ab pfeifen ab pfeifest ab pfeifet ab pfeifst ab pfeift ab pfiffe ab pfiffen ab pfiffest ab pfiffet ab pfiffst ab pfifft ab sei abgepfiffen sei abgepfiffen gewesen sei abgepfiffen worden seid abgepfiffen seid abgepfiffen gewesen seid abgepfiffen worden seien Sie abgepfiffen seien Sie abgepfiffen gewesen seien Sie abgepfiffen worden seien abgepfiffen seien abgepfiffen gewesen seien abgepfiffen worden seiest abgepfiffen seiest abgepfiffen gewesen seiest abgepfiffen worden seiet abgepfiffen seiet abgepfiffen gewesen seiet abgepfiffen worden seist abgepfiffen seist abgepfiffen gewesen seist abgepfiffen worden sind abgepfiffen sind abgepfiffen gewesen sind abgepfiffen worden war abgepfiffen war abgepfiffen gewesen war abgepfiffen worden waren abgepfiffen waren abgepfiffen gewesen waren abgepfiffen worden warst abgepfiffen warst abgepfiffen gewesen warst abgepfiffen worden wart abgepfiffen wart abgepfiffen gewesen wart abgepfiffen worden werde abgepfiffen werde abgepfiffen gewesen sein werde abgepfiffen haben werde abgepfiffen sein werde abgepfiffen werden werde abgepfiffen worden sein werde abpfeifen werden Sie abgepfiffen werden abgepfiffen werden abgepfiffen gewesen sein werden abgepfiffen haben werden abgepfiffen sein werden abgepfiffen werden werden abgepfiffen worden sein werden abpfeifen werdest abgepfiffen werdest abgepfiffen gewesen sein werdest abgepfiffen haben werdest abgepfiffen sein werdest abgepfiffen worden sein werdest abpfeifen werdet abgepfiffen werdet abgepfiffen gewesen sein werdet abgepfiffen haben werdet abgepfiffen sein werdet abgepfiffen werden werdet abgepfiffen worden sein werdet abpfeifen wird abgepfiffen wird abgepfiffen gewesen sein wird abgepfiffen haben wird abgepfiffen sein wird abgepfiffen werden wird abgepfiffen worden sein wird abpfeifen wirst abgepfiffen wirst abgepfiffen gewesen sein wirst abgepfiffen haben wirst abgepfiffen sein wirst abgepfiffen werden wirst abgepfiffen worden sein wirst abpfeifen wurde abgepfiffen wurden abgepfiffen wurdest abgepfiffen wurdet abgepfiffen wäre abgepfiffen wäre abgepfiffen gewesen wäre abgepfiffen worden wären abgepfiffen wären abgepfiffen gewesen wären abgepfiffen worden wärest abgepfiffen wärest abgepfiffen gewesen wärest abgepfiffen worden wäret abgepfiffen wäret abgepfiffen gewesen wäret abgepfiffen worden wärst abgepfiffen wärst abgepfiffen gewesen wärst abgepfiffen worden wärt abgepfiffen wärt abgepfiffen gewesen wärt abgepfiffen worden würde abgepfiffen würde abgepfiffen gewesen sein würde abgepfiffen haben würde abgepfiffen sein würde abgepfiffen werden würde abgepfiffen worden sein würde abpfeifen würden abgepfiffen würden abgepfiffen gewesen sein würden abgepfiffen haben würden abgepfiffen sein würden abgepfiffen werden würden abgepfiffen worden sein würden abpfeifen würdest abgepfiffen würdest abgepfiffen gewesen sein würdest abgepfiffen haben würdest abgepfiffen sein würdest abgepfiffen worden sein würdest abpfeifen würdet abgepfiffen würdet abgepfiffen gewesen sein würdet abgepfiffen haben würdet abgepfiffen sein würdet abgepfiffen werden würdet abgepfiffen worden sein würdet abpfeifen abpfeife pfeife ab abpfiff pfiff ab habe abgepfiffen v
vlåsa av
transitiv, Sport: durch einen Pfiff unterbrechen
transitiv, auch absolut, Sport: durch einen Pfiff beenden
transitiv, übertragen: nicht mehr weiterführen lassen

abpflücken ˈapˌp͡flʏkn̩ abgepflückt abgepflückt gewesen abgepflückt gewesen sein abgepflückt gewesen zu sein abgepflückt haben abgepflückt sein abgepflückt werden abgepflückt worden abgepflückt worden sein abgepflückt worden zu sein abgepflückt zu haben abgepflückt zu sein abgepflückt zu werden abpflücken abpflückend abpflückest abpflücket abpflückst abpflückt abpflückten abpflücktest abpflücktet abzupflücken abzupflückende abzupflückender abzupflückendes … haben abgepflückt habest abgepflückt habet abgepflückt habt abgepflückt hast abgepflückt hat abgepflückt hatte abgepflückt hatten abgepflückt hattest abgepflückt hattet abgepflückt hätte abgepflückt hätten abgepflückt hättest abgepflückt hättet abgepflückt pflück ab pflücken Sie ab pflücken ab pflückest ab pflücket ab pflückst ab pflückt ab pflückten ab pflücktest ab pflücktet ab sei abgepflückt sei abgepflückt gewesen sei abgepflückt worden seien abgepflückt seien abgepflückt gewesen seien abgepflückt worden sind abgepflückt sind abgepflückt gewesen sind abgepflückt worden ungebräuchlich: habe abgepflückt ungebräuchlich: haben Sie abgepflückt ungebräuchlich: habt abgepflückt veraltet: du abpflückest veraltet: du pflückest ab veraltet: er/sie/es abpflücket veraltet: er/sie/es pflücket ab veraltet: ihr abpflücket veraltet: ihr pflücket ab veraltet: pflücket ab war abgepflückt war abgepflückt gewesen war abgepflückt worden waren abgepflückt waren abgepflückt gewesen waren abgepflückt worden werde abgepflückt werde abgepflückt gewesen sein werde abgepflückt haben werde abgepflückt sein werde abgepflückt werden werde abgepflückt worden sein werde abpflücken werden abgepflückt werden abgepflückt gewesen sein werden abgepflückt haben werden abgepflückt sein werden abgepflückt werden werden abgepflückt worden sein werden abpflücken werdest abgepflückt haben werdest abpflücken werdet abgepflückt haben werdet abpflücken wird abgepflückt wird abgepflückt gewesen sein wird abgepflückt haben wird abgepflückt sein wird abgepflückt werden wird abgepflückt worden sein wird abpflücken wirst abgepflückt haben wirst abpflücken wurde abgepflückt wurden abgepflückt wäre abgepflückt wäre abgepflückt gewesen wäre abgepflückt worden wären abgepflückt wären abgepflückt gewesen wären abgepflückt worden würde abgepflückt würde abgepflückt gewesen sein würde abgepflückt haben würde abgepflückt sein würde abgepflückt werden würde abgepflückt worden sein würde abpflücken würden abgepflückt würden abgepflückt gewesen sein würden abgepflückt haben würden abgepflückt sein würden abgepflückt werden würden abgepflückt worden sein würden abpflücken würdest abgepflückt haben würdest abpflücken würdet abgepflückt haben würdet abpflücken abpflücke pflücke ab abpflückte pflückte ab habe abgepflückt v
plocka plocka av
transitiv: durch Zupfen von einer Pflanze abnehmen

abprotzen ˈapˌpʁɔt͡sn̩ abgeprotzt abgeprotzt gewesen abgeprotzt gewesen sein abgeprotzt gewesen zu sein abgeprotzt haben abgeprotzt sein abgeprotzt werden abgeprotzt worden abgeprotzt worden sein abgeprotzt worden zu sein abgeprotzt zu haben abgeprotzt zu sein abgeprotzt zu werden abprotzen abprotzend abprotzest abprotzet abprotzt abprotzten abprotztest abprotztet abzuprotzen abzuprotzende abzuprotzender abzuprotzendes … haben abgeprotzt habest abgeprotzt habet abgeprotzt habt abgeprotzt hast abgeprotzt hat abgeprotzt hatte abgeprotzt hatten abgeprotzt hattest abgeprotzt hattet abgeprotzt hätte abgeprotzt hätten abgeprotzt hättest abgeprotzt hättet abgeprotzt protz ab protzen Sie ab protzen ab protzest ab protzet ab protzt ab protzten ab protztest ab protztet ab sei abgeprotzt sei abgeprotzt gewesen sei abgeprotzt worden seien abgeprotzt seien abgeprotzt gewesen seien abgeprotzt worden sind abgeprotzt sind abgeprotzt gewesen sind abgeprotzt worden ungebräuchlich: habe abgeprotzt ungebräuchlich: haben Sie abgeprotzt ungebräuchlich: habt abgeprotzt war abgeprotzt war abgeprotzt gewesen war abgeprotzt worden waren abgeprotzt waren abgeprotzt gewesen waren abgeprotzt worden werde abgeprotzt werde abgeprotzt gewesen sein werde abgeprotzt haben werde abgeprotzt sein werde abgeprotzt werden werde abgeprotzt worden sein werde abprotzen werden abgeprotzt werden abgeprotzt gewesen sein werden abgeprotzt haben werden abgeprotzt sein werden abgeprotzt werden werden abgeprotzt worden sein werden abprotzen werdest abgeprotzt haben werdest abprotzen werdet abgeprotzt haben werdet abprotzen wird abgeprotzt wird abgeprotzt gewesen sein wird abgeprotzt haben wird abgeprotzt sein wird abgeprotzt werden wird abgeprotzt worden sein wird abprotzen wirst abgeprotzt haben wirst abprotzen wurde abgeprotzt wurden abgeprotzt wäre abgeprotzt wäre abgeprotzt gewesen wäre abgeprotzt worden wären abgeprotzt wären abgeprotzt gewesen wären abgeprotzt worden würde abgeprotzt würde abgeprotzt gewesen sein würde abgeprotzt haben würde abgeprotzt sein würde abgeprotzt werden würde abgeprotzt worden sein würde abprotzen würden abgeprotzt würden abgeprotzt gewesen sein würden abgeprotzt haben würden abgeprotzt sein würden abgeprotzt werden würden abgeprotzt worden sein würden abprotzen würdest abgeprotzt haben würdest abprotzen würdet abgeprotzt haben würdet abprotzen abprotze protze ab abprotzte protzte ab habe abgeprotzt v
avbrösta
Militär: ein Geschütz von der Protze (einachsiger Vorspannwagen) abtrennen und in Feuerstellung bringen

abpumpen ˈapˌpʊmpn̩ abgepumpt abgepumpt gewesen abgepumpt gewesen sein abgepumpt gewesen zu sein abgepumpt haben abgepumpt sein abgepumpt werden abgepumpt worden abgepumpt worden sein abgepumpt worden zu sein abgepumpt zu haben abgepumpt zu sein abgepumpt zu werden abpumpen abpumpend abpumpest abpumpet abpumpst abpumpt abpumpten abpumptest abpumptet abzupumpen abzupumpende abzupumpender abzupumpendes … haben abgepumpt habest abgepumpt habet abgepumpt habt abgepumpt hast abgepumpt hat abgepumpt hatte abgepumpt hatten abgepumpt hattest abgepumpt hattet abgepumpt hätte abgepumpt hätten abgepumpt hättest abgepumpt hättet abgepumpt pump ab pumpen Sie ab pumpen ab pumpest ab pumpet ab pumpst ab pumpt ab pumpten ab pumptest ab pumptet ab sei abgepumpt sei abgepumpt gewesen sei abgepumpt worden seien abgepumpt seien abgepumpt gewesen seien abgepumpt worden sind abgepumpt sind abgepumpt gewesen sind abgepumpt worden ungebräuchlich: habe abgepumpt ungebräuchlich: haben Sie abgepumpt ungebräuchlich: habt abgepumpt war abgepumpt war abgepumpt gewesen war abgepumpt worden waren abgepumpt waren abgepumpt gewesen waren abgepumpt worden werde abgepumpt werde abgepumpt gewesen sein werde abgepumpt haben werde abgepumpt sein werde abgepumpt werden werde abgepumpt worden sein werde abpumpen werden abgepumpt werden abgepumpt gewesen sein werden abgepumpt haben werden abgepumpt sein werden abgepumpt werden werden abgepumpt worden sein werden abpumpen werdest abgepumpt haben werdest abpumpen werdet abgepumpt haben werdet abpumpen wird abgepumpt wird abgepumpt gewesen sein wird abgepumpt haben wird abgepumpt sein wird abgepumpt werden wird abgepumpt worden sein wird abpumpen wirst abgepumpt haben wirst abpumpen wurde abgepumpt wurden abgepumpt wäre abgepumpt wäre abgepumpt gewesen wäre abgepumpt worden wären abgepumpt wären abgepumpt gewesen wären abgepumpt worden würde abgepumpt würde abgepumpt gewesen sein würde abgepumpt haben würde abgepumpt sein würde abgepumpt werden würde abgepumpt worden sein würde abpumpen würden abgepumpt würden abgepumpt gewesen sein würden abgepumpt haben würden abgepumpt sein würden abgepumpt werden würden abgepumpt worden sein würden abpumpen würdest abgepumpt haben würdest abpumpen würdet abgepumpt haben würdet abpumpen abpumpe pumpe ab abpumpte pumpte ab habe abgepumpt v
pumpa bort
mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen

abpölen ˈapˌpøːlən abgepölt abgepölt gewesen abgepölt gewesen sein abgepölt gewesen zu sein abgepölt haben abgepölt sein abgepölt werden abgepölt worden abgepölt worden sein abgepölt worden zu sein abgepölt zu haben abgepölt zu sein abgepölt zu werden abpölen abpölend abpölest abpölet abpölst abpölt abpölten abpöltest abpöltet abzupölen haben abgepölt habest abgepölt habet abgepölt habt abgepölt hast abgepölt hat abgepölt hatte abgepölt hatten abgepölt hattest abgepölt hattet abgepölt hätte abgepölt hätten abgepölt hättest abgepölt hättet abgepölt pöl ab pölen Sie ab pölen ab pölest ab pölet ab pölst ab pölt ab pölten ab pöltest ab pöltet ab sei abgepölt sei abgepölt gewesen sei abgepölt worden seien abgepölt seien abgepölt gewesen seien abgepölt worden sind abgepölt sind abgepölt gewesen sind abgepölt worden ungebräuchlich: habe abgepölt ungebräuchlich: haben Sie abgepölt ungebräuchlich: habt abgepölt veraltet: du abpölest veraltet: du abpöletest veraltet: du pölest ab veraltet: du pöletest ab veraltet: er/sie/es abpölet veraltet: er/sie/es abpölete veraltet: er/sie/es pölet ab veraltet: er/sie/es pölete ab veraltet: ihr abpölet veraltet: ihr abpöletet veraltet: ihr pölet ab veraltet: ihr pöletet ab veraltet: pölet ab veraltet: sie abpöleten veraltet: sie pöleten ab veraltet: wir abpöleten veraltet: wir pöleten ab war abgepölt war abgepölt gewesen war abgepölt worden waren abgepölt waren abgepölt gewesen waren abgepölt worden werde abgepölt werde abgepölt gewesen sein werde abgepölt haben werde abgepölt sein werde abgepölt werden werde abgepölt worden sein werde abpölen werden abgepölt werden abgepölt gewesen sein werden abgepölt haben werden abgepölt sein werden abgepölt werden werden abgepölt worden sein werden abpölen werdest abgepölt haben werdest abpölen werdet abgepölt haben werdet abpölen wird abgepölt wird abgepölt gewesen sein wird abgepölt haben wird abgepölt sein wird abgepölt werden wird abgepölt worden sein wird abpölen wirst abgepölt haben wirst abpölen wurde abgepölt wurden abgepölt wäre abgepölt wäre abgepölt gewesen wäre abgepölt worden wären abgepölt wären abgepölt gewesen wären abgepölt worden würde abgepölt würde abgepölt gewesen sein würde abgepölt haben würde abgepölt sein würde abgepölt werden würde abgepölt worden sein würde abpölen würden abgepölt würden abgepölt gewesen sein würden abgepölt haben würden abgepölt sein würden abgepölt werden würden abgepölt worden sein würden abpölen würdest abgepölt haben würdest abpölen würdet abgepölt haben würdet abpölen abpöle pöle ab abpölte pölte ab veraltet: ich abpölete veraltet: ich pölete ab habe abgepölt v
avhåra
veraltet, Gerberei: Haare entfernen

abrackern ˈapˌʁakɐn abgerackert dich abrackerest dich abrackerst dich abrackertest dich abrackrest euch abrackeret euch abrackert euch abrackertet euch abrackret habe dich abgerackert habe mich abgerackert habe sich abgerackert haben Sie sich abgerackert haben sich abgerackert haben uns abgerackert habest dich abgerackert habet euch abgerackert habt euch abgerackert hast dich abgerackert hat sich abgerackert hatte mich abgerackert hatte sich abgerackert hatten sich abgerackert hatten uns abgerackert hattest dich abgerackert hattet euch abgerackert hätte mich abgerackert hätte sich abgerackert hätten sich abgerackert hätten uns abgerackert hättest dich abgerackert hättet euch abgerackert mich abracker mich abrackere mich abrackerte mich abrackre racker dich ab racker mich ab rackere dich ab rackere mich ab rackere sich ab rackerest dich ab rackeret euch ab rackern Sie sich ab rackern sich ab rackern uns ab rackerst dich ab rackert euch ab rackert sich ab rackerte mich ab rackerte sich ab rackerten sich ab rackerten uns ab rackertest dich ab rackertet euch ab rackre dich ab rackre mich ab rackre sich ab rackrest dich ab rackret euch ab sich abgerackert haben sich abgerackert zu haben sich abrackere sich abrackern sich abrackernd sich abrackert sich abrackerte sich abrackerten sich abrackre sich abzurackern uns abrackern uns abrackerten werde mich abgerackert haben werde mich abrackern werde sich abgerackert haben werde sich abrackern werden sich abgerackert haben werden sich abrackern werden uns abgerackert haben werden uns abrackern werdest dich abgerackert haben werdest dich abrackern werdet euch abgerackert haben werdet euch abrackern wird sich abgerackert haben wird sich abrackern wirst dich abgerackert haben wirst dich abrackern würde mich abgerackert haben würde mich abrackern würde sich abgerackert haben würde sich abrackern würden sich abgerackert haben würden sich abrackern würden uns abgerackert haben würden uns abrackern würdest dich abgerackert haben würdest dich abrackern würdet euch abgerackert haben würdet euch abrackern v
kämpa med slita och släpa träla
reflexiv, salopp: sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten

abrahamitische Religion abʁahaˈmiːtɪʃə ʁeliˈɡi̯oːn abrahamitischen Religion den abrahamitischen Religionen abrahamitische Religion abrahamitischen Religionen n fem
abrahamitisk religion
Religionen: jede der monotheistischen Religionen, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora (Genesis 12,1-3) beziehungsweise den Propheten Ibrahim des Koran und seinen Gott beziehen

abreagieren ˈapʁeaˌɡiːʁən abreagieren abreagierend abreagierest abreagieret abreagierst abreagiert abreagiert gewesen abreagiert gewesen sein abreagiert gewesen zu sein abreagiert haben abreagiert sein abreagiert werden abreagiert worden abreagiert worden sein abreagiert worden zu sein abreagiert zu haben abreagiert zu sein abreagiert zu werden abreagierten abreagiertest abreagiertet abzureagieren abzureagierende abzureagierender abzureagierendes … haben abreagiert habest abreagiert habet abreagiert habt abreagiert hast abreagiert hat abreagiert hatte abreagiert hatten abreagiert hattest abreagiert hattet abreagiert hätte abreagiert hätten abreagiert hättest abreagiert hättet abreagiert reagier ab reagieren Sie ab reagieren ab reagierest ab reagieret ab reagierst ab reagiert ab reagierten ab reagiertest ab reagiertet ab sei abreagiert sei abreagiert gewesen sei abreagiert worden seien abreagiert seien abreagiert gewesen seien abreagiert worden sind abreagiert sind abreagiert gewesen sind abreagiert worden ungebräuchlich: habe abreagiert ungebräuchlich: haben Sie abreagiert ungebräuchlich: habt abreagiert war abreagiert war abreagiert gewesen war abreagiert worden waren abreagiert waren abreagiert gewesen waren abreagiert worden werde abreagieren werde abreagiert werde abreagiert gewesen sein werde abreagiert haben werde abreagiert sein werde abreagiert werden werde abreagiert worden sein werden abreagieren werden abreagiert werden abreagiert gewesen sein werden abreagiert haben werden abreagiert sein werden abreagiert werden werden abreagiert worden sein werdest abreagieren werdest abreagiert haben werdet abreagieren werdet abreagiert haben wird abreagieren wird abreagiert wird abreagiert gewesen sein wird abreagiert haben wird abreagiert sein wird abreagiert werden wird abreagiert worden sein wirst abreagieren wirst abreagiert haben wurde abreagiert wurden abreagiert wäre abreagiert wäre abreagiert gewesen wäre abreagiert worden wären abreagiert wären abreagiert gewesen wären abreagiert worden würde abreagieren würde abreagiert würde abreagiert gewesen sein würde abreagiert haben würde abreagiert sein würde abreagiert werden würde abreagiert worden sein würden abreagieren würden abreagiert würden abreagiert gewesen sein würden abreagiert haben würden abreagiert sein würden abreagiert werden würden abreagiert worden sein würdest abreagieren würdest abreagiert haben würdet abreagieren würdet abreagiert haben abreagiere reagiere ab abreagierte reagierte ab habe abreagiert v
avreagera
transitiv: (durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern
reflexiv: sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen

abreisen ˈapˌʁaɪ̯zn̩ abgereist abgereist sein abgereist worden abgereist zu sein abreisen abreisend abreisest abreiset abreist abreisten abreistest abreistet abzureisen abzureisende abzureisender abzureisendes … bist abgereist reis ab reisen Sie ab reisen ab reisest ab reiset ab reist ab reisten ab reistest ab reistet ab sei abgereist sei abgereist worden seid abgereist seien abgereist seiest abgereist seiet abgereist seist abgereist sind abgereist ungebräuchlich: sei abgereist ungebräuchlich: seid abgereist ungebräuchlich: seien Sie abgereist veraltet: du abreisetest veraltet: du reisetest ab veraltet: er/sie/es abreiset veraltet: er/sie/es abreisete veraltet: er/sie/es reiset ab veraltet: er/sie/es reisete ab veraltet: ihr abreiset veraltet: ihr abreisetet veraltet: ihr reiset ab veraltet: ihr reisetet ab veraltet: reiset ab veraltet: sie abreiseten veraltet: sie reiseten ab veraltet: wir abreiseten veraltet: wir reiseten ab war abgereist war abgereist worden waren abgereist warst abgereist wart abgereist werde abgereist werde abgereist sein werde abgereist werden werde abgereist worden sein werde abreisen werden abgereist sein werden abreisen werdest abgereist sein werdest abreisen werdet abgereist sein werdet abreisen wird abgereist wird abgereist sein wird abgereist werden wird abgereist worden sein wird abreisen wirst abgereist sein wirst abreisen wurde abgereist wäre abgereist wäre abgereist worden wären abgereist wärest abgereist wäret abgereist wärst abgereist wärt abgereist würde abgereist würde abgereist sein würde abgereist werden würde abgereist worden sein würde abreisen würden abgereist sein würden abreisen würdest abgereist sein würdest abreisen würdet abgereist sein würdet abreisen abreise reise ab abreiste reiste ab veraltet: ich abreisete veraltet: ich reisete ab bin abgereist v
avresa fara
eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

abreißen ˈapˌʁaɪ̯sn̩ abgerissen abgerissen gewesen abgerissen gewesen sein abgerissen gewesen zu sein abgerissen haben abgerissen sein abgerissen werden abgerissen worden abgerissen worden sein abgerissen worden zu sein abgerissen zu haben abgerissen zu sein abgerissen zu werden abreißen abreißend abreißest abreißet abreißt abrisse abrissen abrissest abrisset abrisst abzureißen abzureißende … abzureißender bist abgerissen haben Sie abgerissen haben abgerissen habest abgerissen habet abgerissen habt abgerissen hast abgerissen hat abgerissen hatte abgerissen hatten abgerissen hattest abgerissen hattet abgerissen hätte abgerissen hätten abgerissen hättest abgerissen hättet abgerissen reiß ab reißen Sie ab reißen ab reißest ab reißet ab reißt ab risse ab rissen ab rissest ab risset ab risst ab sei abgerissen sei abgerissen gewesen sei abgerissen worden seid abgerissen seien Sie abgerissen seien abgerissen seien abgerissen gewesen seien abgerissen worden seiest abgerissen seiet abgerissen seist abgerissen sind abgerissen sind abgerissen gewesen sind abgerissen worden war abgerissen war abgerissen gewesen war abgerissen worden waren abgerissen waren abgerissen gewesen waren abgerissen worden warst abgerissen wart abgerissen werde abgerissen werde abgerissen gewesen sein werde abgerissen haben werde abgerissen sein werde abgerissen werden werde abgerissen worden sein werde abreißen werden abgerissen werden abgerissen gewesen sein werden abgerissen haben werden abgerissen sein werden abgerissen werden werden abgerissen worden sein werden abreißen werdest abgerissen haben werdest abgerissen sein werdest abreißen werdet abgerissen haben werdet abgerissen sein werdet abreißen wird abgerissen wird abgerissen gewesen sein wird abgerissen haben wird abgerissen sein wird abgerissen werden wird abgerissen worden sein wird abreißen wirst abgerissen haben wirst abgerissen sein wirst abreißen wurde abgerissen wurden abgerissen wäre abgerissen wäre abgerissen gewesen wäre abgerissen worden wären abgerissen wären abgerissen gewesen wären abgerissen worden wärest abgerissen wäret abgerissen wärst abgerissen wärt abgerissen würde abgerissen würde abgerissen gewesen sein würde abgerissen haben würde abgerissen sein würde abgerissen werden würde abgerissen worden sein würde abreißen würden abgerissen würden abgerissen gewesen sein würden abgerissen haben würden abgerissen sein würden abgerissen werden würden abgerissen worden sein würden abreißen würdest abgerissen haben würdest abgerissen sein würdest abreißen würdet abgerissen haben würdet abgerissen sein würdet abreißen abreiße reiße ab abriss riss ab bin abgerissen habe abgerissen v
riva av riva bort
transitiv: etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder kraftvoll entfernen
brista gå av
intransitiv: durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)
brytas
intransitiv: (Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden

abriegeln ˈapˌʁiːɡl̩n abgeriegelt abgeriegelt gewesen abgeriegelt gewesen sein abgeriegelt gewesen zu sein abgeriegelt haben abgeriegelt sein abgeriegelt werden abgeriegelt worden abgeriegelt worden sein abgeriegelt worden zu sein abgeriegelt zu haben abgeriegelt zu sein abgeriegelt zu werden abriegeln abriegelnd abriegelst abriegelt abriegelten abriegeltest abriegeltet abrieglest abrieglet abzuriegeln abzuriegelnde abzuriegelnder abzuriegelndes … haben abgeriegelt habest abgeriegelt habet abgeriegelt habt abgeriegelt hast abgeriegelt hat abgeriegelt hatte abgeriegelt hatten abgeriegelt hattest abgeriegelt hattet abgeriegelt hätte abgeriegelt hätten abgeriegelt hättest abgeriegelt hättet abgeriegelt riegeln Sie ab riegeln ab riegelst ab riegelt ab riegelten ab riegeltest ab riegeltet ab rieglest ab rieglet ab sei abgeriegelt sei abgeriegelt gewesen sei abgeriegelt worden seien abgeriegelt seien abgeriegelt gewesen seien abgeriegelt worden sind abgeriegelt sind abgeriegelt gewesen sind abgeriegelt worden ungebräuchlich: habe abgeriegelt ungebräuchlich: haben Sie abgeriegelt ungebräuchlich: habt abgeriegelt war abgeriegelt war abgeriegelt gewesen war abgeriegelt worden waren abgeriegelt waren abgeriegelt gewesen waren abgeriegelt worden werde abgeriegelt werde abgeriegelt gewesen sein werde abgeriegelt haben werde abgeriegelt sein werde abgeriegelt werden werde abgeriegelt worden sein werde abriegeln werden abgeriegelt werden abgeriegelt gewesen sein werden abgeriegelt haben werden abgeriegelt sein werden abgeriegelt werden werden abgeriegelt worden sein werden abriegeln werdest abgeriegelt haben werdest abriegeln werdet abgeriegelt haben werdet abriegeln wird abgeriegelt wird abgeriegelt gewesen sein wird abgeriegelt haben wird abgeriegelt sein wird abgeriegelt werden wird abgeriegelt worden sein wird abriegeln wirst abgeriegelt haben wirst abriegeln wurde abgeriegelt wurden abgeriegelt wäre abgeriegelt wäre abgeriegelt gewesen wäre abgeriegelt worden wären abgeriegelt wären abgeriegelt gewesen wären abgeriegelt worden würde abgeriegelt würde abgeriegelt gewesen sein würde abgeriegelt haben würde abgeriegelt sein würde abgeriegelt werden würde abgeriegelt worden sein würde abriegeln würden abgeriegelt würden abgeriegelt gewesen sein würden abgeriegelt haben würden abgeriegelt sein würden abgeriegelt werden würden abgeriegelt worden sein würden abriegeln würdest abgeriegelt haben würdest abriegeln würdet abgeriegelt haben würdet abriegeln abriegel abriegele abriegle riegel ab riegele ab riegle ab abriegelte riegelte ab habe abgeriegelt v
regla
etwas mit einem Riegel versperren
spärra av
den Zugang zu etwas versperren

abrocken ˈapˌʁɔkn̩ abgerockt abgerockt haben abgerockt worden abgerockt zu haben abrocken abrockend abrockest abrocket abrockst abrockt abrockten abrocktest abrocktet abzurocken haben abgerockt habest abgerockt habet abgerockt habt abgerockt hast abgerockt hat abgerockt hatte abgerockt hatten abgerockt hattest abgerockt hattet abgerockt hätte abgerockt hätten abgerockt hättest abgerockt hättet abgerockt rock ab rocken Sie ab rocken ab rockest ab rocket ab rockst ab rockt ab rockten ab rocktest ab rocktet ab sei abgerockt worden ungebräuchlich: habe abgerockt ungebräuchlich: haben Sie abgerockt ungebräuchlich: habt abgerockt war abgerockt worden werde abgerockt werde abgerockt haben werde abgerockt werden werde abgerockt worden sein werde abrocken werden abgerockt haben werden abrocken werdest abgerockt haben werdest abrocken werdet abgerockt haben werdet abrocken wird abgerockt wird abgerockt haben wird abgerockt werden wird abgerockt worden sein wird abrocken wirst abgerockt haben wirst abrocken wurde abgerockt wäre abgerockt worden würde abgerockt würde abgerockt haben würde abgerockt werden würde abgerockt worden sein würde abrocken würden abgerockt haben würden abrocken würdest abgerockt haben würdest abrocken würdet abgerockt haben würdet abrocken abrocke rocke ab abrockte rockte ab habe abgerockt v
rocka
leidenschaftlich Rockmusik machen
sich zu Rockmusik im Takt bewegen, tanzen

abrupt apˈʁʊpt aˈbʁʊpt abrupt abrupte abruptem abrupten abrupter abruptere abrupterem abrupteren abrupterer abrupteres abruptes abrupteste abruptestem abruptesten abruptester abruptestes adj
abrupt
plötzlich, unvermittelt

abrutschen ˈapˌʁʊt͡ʃn̩ abgerutscht abgerutscht sein abgerutscht worden abgerutscht zu sein abrutschen abrutschend abrutschest abrutschet abrutschst abrutscht abrutschten abrutschtest abrutschtet abzurutschen bist abgerutscht du rutschst ab rutsch ab rutschen Sie ab rutschen ab rutschest ab rutschet ab rutscht ab rutschten ab rutschtest ab rutschtet ab sei abgerutscht sei abgerutscht worden seid abgerutscht seien abgerutscht seiest abgerutscht seiet abgerutscht seist abgerutscht sind abgerutscht ungebräuchlich: sei abgerutscht ungebräuchlich: seid abgerutscht ungebräuchlich: seien Sie abgerutscht war abgerutscht war abgerutscht worden waren abgerutscht warst abgerutscht wart abgerutscht werde abgerutscht werde abgerutscht sein werde abgerutscht werden werde abgerutscht worden sein werde abrutschen werden abgerutscht sein werden abrutschen werdest abgerutscht sein werdest abrutschen werdet abgerutscht sein werdet abrutschen wird abgerutscht wird abgerutscht sein wird abgerutscht werden wird abgerutscht worden sein wird abrutschen wirst abgerutscht sein wirst abrutschen wurde abgerutscht wäre abgerutscht wäre abgerutscht worden wären abgerutscht wärest abgerutscht wäret abgerutscht wärst abgerutscht wärt abgerutscht würde abgerutscht würde abgerutscht sein würde abgerutscht werden würde abgerutscht worden sein würde abrutschen würden abgerutscht sein würden abrutschen würdest abgerutscht sein würdest abrutschen würdet abgerutscht sein würdet abrutschen abrutsche rutsche ab abrutschte rutschte ab bin abgerutscht v
halka slinta halka av hasa ned hasa ner
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft
halka in på
übertragen: sich zum Schlechteren hin bewegen

abräumen ˈapˌʁɔɪ̯mən abgeräumt abgeräumt gewesen abgeräumt gewesen sein abgeräumt gewesen zu sein abgeräumt haben abgeräumt sein abgeräumt werden abgeräumt worden abgeräumt worden sein abgeräumt worden zu sein abgeräumt zu haben abgeräumt zu sein abgeräumt zu werden abräumen abräumend abräumest abräumet abräumst abräumt abräumten abräumtest abräumtet abzuräumen abzuräumende abzuräumender abzuräumendes … haben abgeräumt habest abgeräumt habet abgeräumt habt abgeräumt hast abgeräumt hat abgeräumt hatte abgeräumt hatten abgeräumt hattest abgeräumt hattet abgeräumt hätte abgeräumt hätten abgeräumt hättest abgeräumt hättet abgeräumt räumen Sie ab räumen ab räumest ab räumet ab räumst ab räumt ab räumten ab räumtest ab räumtet ab sei abgeräumt sei abgeräumt gewesen sei abgeräumt worden seien abgeräumt seien abgeräumt gewesen seien abgeräumt worden sind abgeräumt sind abgeräumt gewesen sind abgeräumt worden ungebräuchlich: habe abgeräumt ungebräuchlich: haben Sie abgeräumt ungebräuchlich: habt abgeräumt war abgeräumt war abgeräumt gewesen war abgeräumt worden waren abgeräumt waren abgeräumt gewesen waren abgeräumt worden werde abgeräumt werde abgeräumt gewesen sein werde abgeräumt haben werde abgeräumt sein werde abgeräumt werden werde abgeräumt worden sein werde abräumen werden abgeräumt werden abgeräumt gewesen sein werden abgeräumt haben werden abgeräumt sein werden abgeräumt werden werden abgeräumt worden sein werden abräumen werdest abgeräumt haben werdest abräumen werdet abgeräumt haben werdet abräumen wird abgeräumt wird abgeräumt gewesen sein wird abgeräumt haben wird abgeräumt sein wird abgeräumt werden wird abgeräumt worden sein wird abräumen wirst abgeräumt haben wirst abräumen wurde abgeräumt wurden abgeräumt wäre abgeräumt wäre abgeräumt gewesen wäre abgeräumt worden wären abgeräumt wären abgeräumt gewesen wären abgeräumt worden würde abgeräumt würde abgeräumt gewesen sein würde abgeräumt haben würde abgeräumt sein würde abgeräumt werden würde abgeräumt worden sein würde abräumen würden abgeräumt würden abgeräumt gewesen sein würden abgeräumt haben würden abgeräumt sein würden abgeräumt werden würden abgeräumt worden sein würden abräumen würdest abgeräumt haben würdest abräumen würdet abgeräumt haben würdet abräumen abräum abräume räum ab räume ab abräumte räumte ab habe abgeräumt v
duka av röja av
transitiv: Gegenstände von einer Oberfläche entfernen

abrücken ˈapˌʁʏkn̩ abgerückt abgerückt gewesen abgerückt gewesen sein abgerückt gewesen zu sein abgerückt haben abgerückt sein abgerückt werden abgerückt worden abgerückt worden sein abgerückt worden zu sein abgerückt zu haben abgerückt zu sein abgerückt zu werden abrücken abrückend abrückest abrücket abrückst abrückt abrückten abrücktest abrücktet abzurücken abzurückende abzurückender abzurückendes … bist abgerückt haben abgerückt habest abgerückt habet abgerückt habt abgerückt hast abgerückt hat abgerückt hatte abgerückt hatten abgerückt hattest abgerückt hattet abgerückt hätte abgerückt hätten abgerückt hättest abgerückt hättet abgerückt rück ab rücken Sie ab rücken ab rückest ab rücket ab rückst ab rückt ab rückten ab rücktest ab rücktet ab sei abgerückt sei abgerückt gewesen sei abgerückt worden seid abgerückt seien abgerückt seien abgerückt gewesen seien abgerückt worden seiest abgerückt seiet abgerückt seist abgerückt sind abgerückt sind abgerückt gewesen sind abgerückt worden ungebräuchlich: habe abgerückt ungebräuchlich: haben Sie abgerückt ungebräuchlich: habt abgerückt ungebräuchlich: sei abgerückt ungebräuchlich: seid abgerückt ungebräuchlich: seien Sie abgerückt war abgerückt war abgerückt gewesen war abgerückt worden waren abgerückt waren abgerückt gewesen waren abgerückt worden warst abgerückt wart abgerückt werde abgerückt werde abgerückt gewesen sein werde abgerückt haben werde abgerückt sein werde abgerückt werden werde abgerückt worden sein werde abrücken werden abgerückt werden abgerückt gewesen sein werden abgerückt haben werden abgerückt sein werden abgerückt werden werden abgerückt worden sein werden abrücken werdest abgerückt haben werdest abgerückt sein werdest abrücken werdet abgerückt haben werdet abgerückt sein werdet abrücken wird abgerückt wird abgerückt gewesen sein wird abgerückt haben wird abgerückt sein wird abgerückt werden wird abgerückt worden sein wird abrücken wirst abgerückt haben wirst abgerückt sein wirst abrücken wurde abgerückt wurden abgerückt wäre abgerückt wäre abgerückt gewesen wäre abgerückt worden wären abgerückt wären abgerückt gewesen wären abgerückt worden wärest abgerückt wäret abgerückt wärst abgerückt wärt abgerückt würde abgerückt würde abgerückt gewesen sein würde abgerückt haben würde abgerückt sein würde abgerückt werden würde abgerückt worden sein würde abrücken würden abgerückt würden abgerückt gewesen sein würden abgerückt haben würden abgerückt sein würden abgerückt werden würden abgerückt worden sein würden abrücken würdest abgerückt haben würdest abgerückt sein würdest abrücken würdet abgerückt haben würdet abgerückt sein würdet abrücken abrücke rücke ab abrückte rückte ab bin abgerückt habe abgerückt v
flytta med ett ryck rycka bort skjuta iväg
Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben
flytta sig skjuta på sig
Hilfsverb sein: sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen
marschera iväg
Hilfsverb sein, Militärwesen: mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren
ta avstånd ifrån
Hilfsverb sein: von jemandem oder etwas Abstand nehmen, sich distanzieren

absagen ˈapˌzaːɡn̩ abgesagt abgesagt gewesen abgesagt gewesen sein abgesagt gewesen zu sein abgesagt haben abgesagt sein abgesagt werden abgesagt worden abgesagt worden sein abgesagt worden zu sein abgesagt zu haben abgesagt zu sein abgesagt zu werden absagen absagend absagest absaget absagst absagt absagten absagtest absagtet abzusagen abzusagende abzusagender abzusagendes … haben abgesagt habest abgesagt habet abgesagt habt abgesagt hast abgesagt hat abgesagt hatte abgesagt hatten abgesagt hattest abgesagt hattet abgesagt hätte abgesagt hätten abgesagt hättest abgesagt hättet abgesagt sag ab sagen Sie ab sagen ab sagest ab saget ab sagst ab sagt ab sagten ab sagtest ab sagtet ab sei abgesagt sei abgesagt gewesen sei abgesagt worden seien abgesagt seien abgesagt gewesen seien abgesagt worden sind abgesagt sind abgesagt gewesen sind abgesagt worden ungebräuchlich: habe abgesagt ungebräuchlich: haben Sie abgesagt ungebräuchlich: habt abgesagt war abgesagt war abgesagt gewesen war abgesagt worden waren abgesagt waren abgesagt gewesen waren abgesagt worden werde abgesagt werde abgesagt gewesen sein werde abgesagt haben werde abgesagt sein werde abgesagt werden werde abgesagt worden sein werde absagen werden abgesagt werden abgesagt gewesen sein werden abgesagt haben werden abgesagt sein werden abgesagt werden werden abgesagt worden sein werden absagen werdest abgesagt haben werdest absagen werdet abgesagt haben werdet absagen wird abgesagt wird abgesagt gewesen sein wird abgesagt haben wird abgesagt sein wird abgesagt werden wird abgesagt worden sein wird absagen wirst abgesagt haben wirst absagen wurde abgesagt wurden abgesagt wäre abgesagt wäre abgesagt gewesen wäre abgesagt worden wären abgesagt wären abgesagt gewesen wären abgesagt worden würde abgesagt würde abgesagt gewesen sein würde abgesagt haben würde abgesagt sein würde abgesagt werden würde abgesagt worden sein würde absagen würden abgesagt würden abgesagt gewesen sein würden abgesagt haben würden abgesagt sein würden abgesagt werden würden abgesagt worden sein würden absagen würdest abgesagt haben würdest absagen würdet abgesagt haben würdet absagen absage sage ab absagte sagte ab habe abgesagt v
ställa in
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen

absahnen ˈapˌzaːnən abgesahnt abgesahnt gewesen abgesahnt gewesen sein abgesahnt gewesen zu sein abgesahnt haben abgesahnt sein abgesahnt werden abgesahnt worden abgesahnt worden sein abgesahnt worden zu sein abgesahnt zu haben abgesahnt zu sein abgesahnt zu werden absahnen absahnend absahnest absahnet absahnst absahnt absahnten absahntest absahntet abzusahnen abzusahnende abzusahnender abzusahnendes … haben abgesahnt habest abgesahnt habet abgesahnt habt abgesahnt hast abgesahnt hat abgesahnt hatte abgesahnt hatten abgesahnt hattest abgesahnt hattet abgesahnt hätte abgesahnt hätten abgesahnt hättest abgesahnt hättet abgesahnt sahnen Sie ab sahnen ab sahnest ab sahnet ab sahnst ab sahnt ab sahnten ab sahntest ab sahntet ab sei abgesahnt sei abgesahnt gewesen sei abgesahnt worden seien abgesahnt seien abgesahnt gewesen seien abgesahnt worden sind abgesahnt sind abgesahnt gewesen sind abgesahnt worden ungebräuchlich: habe abgesahnt ungebräuchlich: haben Sie abgesahnt ungebräuchlich: habt abgesahnt war abgesahnt war abgesahnt gewesen war abgesahnt worden waren abgesahnt waren abgesahnt gewesen waren abgesahnt worden werde abgesahnt werde abgesahnt gewesen sein werde abgesahnt haben werde abgesahnt sein werde abgesahnt werden werde abgesahnt worden sein werde absahnen werden abgesahnt werden abgesahnt gewesen sein werden abgesahnt haben werden abgesahnt sein werden abgesahnt werden werden abgesahnt worden sein werden absahnen werdest abgesahnt haben werdest absahnen werdet abgesahnt haben werdet absahnen wird abgesahnt wird abgesahnt gewesen sein wird abgesahnt haben wird abgesahnt sein wird abgesahnt werden wird abgesahnt worden sein wird absahnen wirst abgesahnt haben wirst absahnen wurde abgesahnt wurden abgesahnt wäre abgesahnt wäre abgesahnt gewesen wäre abgesahnt worden wären abgesahnt wären abgesahnt gewesen wären abgesahnt worden würde abgesahnt würde abgesahnt gewesen sein würde abgesahnt haben würde abgesahnt sein würde abgesahnt werden würde abgesahnt worden sein würde absahnen würden abgesahnt würden abgesahnt gewesen sein würden abgesahnt haben würden abgesahnt sein würden abgesahnt werden würden abgesahnt worden sein würden absahnen würdest abgesahnt haben würdest absahnen würdet abgesahnt haben würdet absahnen absahn absahne sahn ab sahne ab absahnte sahnte ab habe abgesahnt v
skumma av
Rahm von der Milch abschöpfen
skumma grädden av mjölken ta för sig
übertragen: sich das Bessere aneignen

abschachern ˈapˌʃaxɐn abgeschachert abgeschachert gewesen abgeschachert gewesen sein abgeschachert gewesen zu sein abgeschachert haben abgeschachert sein abgeschachert werden abgeschachert worden abgeschachert worden sein abgeschachert worden zu sein abgeschachert zu haben abgeschachert zu sein abgeschachert zu werden abschachern abschachernd abschacherst abschachert abschacherten abschachertest abschachertet abzuschachern haben abgeschachert habest abgeschachert habet abgeschachert habt abgeschachert hast abgeschachert hat abgeschachert hatte abgeschachert hatten abgeschachert hattest abgeschachert hattet abgeschachert hätte abgeschachert hätten abgeschachert hättest abgeschachert hättet abgeschachert schachern Sie ab schachern ab schacherst ab schachert ab schacherten ab schachertest ab schachertet ab sei abgeschachert sei abgeschachert gewesen sei abgeschachert worden seien abgeschachert seien abgeschachert gewesen seien abgeschachert worden sind abgeschachert sind abgeschachert gewesen sind abgeschachert worden ungebräuchlich: habe abgeschachert ungebräuchlich: haben Sie abgeschachert ungebräuchlich: habt abgeschachert war abgeschachert war abgeschachert gewesen war abgeschachert worden waren abgeschachert waren abgeschachert gewesen waren abgeschachert worden werde abgeschachert werde abgeschachert gewesen sein werde abgeschachert haben werde abgeschachert sein werde abgeschachert werden werde abgeschachert worden sein werde abschachern werden abgeschachert werden abgeschachert gewesen sein werden abgeschachert haben werden abgeschachert sein werden abgeschachert werden werden abgeschachert worden sein werden abschachern werdest abgeschachert haben werdest abschachern werdet abgeschachert haben werdet abschachern wird abgeschachert wird abgeschachert gewesen sein wird abgeschachert haben wird abgeschachert sein wird abgeschachert werden wird abgeschachert worden sein wird abschachern wirst abgeschachert haben wirst abschachern wurde abgeschachert wurden abgeschachert wäre abgeschachert wäre abgeschachert gewesen wäre abgeschachert worden wären abgeschachert wären abgeschachert gewesen wären abgeschachert worden würde abgeschachert würde abgeschachert gewesen sein würde abgeschachert haben würde abgeschachert sein würde abgeschachert werden würde abgeschachert worden sein würde abschachern würden abgeschachert würden abgeschachert gewesen sein würden abgeschachert haben würden abgeschachert sein würden abgeschachert werden würden abgeschachert worden sein würden abschachern würdest abgeschachert haben würdest abschachern würdet abgeschachert haben würdet abschachern abschacher abschachere abschachre schacher ab schachere ab schachre ab abschacherte schacherte ab habe abgeschachert v
schackra schackra bort
abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln

abschaffen ˈapˌʃafn̩ abgeschafft abgeschafft gewesen abgeschafft gewesen sein abgeschafft gewesen zu sein abgeschafft haben abgeschafft sein abgeschafft werden abgeschafft worden abgeschafft worden sein abgeschafft worden zu sein abgeschafft zu haben abgeschafft zu sein abgeschafft zu werden abschaffen abschaffend abschaffest abschaffet abschaffst abschafft abschafften abschafftest abschafftet abzuschaffen abzuschaffende abzuschaffender abzuschaffendes … haben abgeschafft habest abgeschafft habet abgeschafft habt abgeschafft hast abgeschafft hat abgeschafft hatte abgeschafft hatten abgeschafft hattest abgeschafft hattet abgeschafft hätte abgeschafft hätten abgeschafft hättest abgeschafft hättet abgeschafft schaff ab schaffen Sie ab schaffen ab schaffest ab schaffet ab schaffst ab schafft ab schafften ab schafftest ab schafftet ab sei abgeschafft sei abgeschafft gewesen sei abgeschafft worden seien abgeschafft seien abgeschafft gewesen seien abgeschafft worden sind abgeschafft sind abgeschafft gewesen sind abgeschafft worden ungebräuchlich: habe abgeschafft ungebräuchlich: haben Sie abgeschafft ungebräuchlich: habt abgeschafft war abgeschafft war abgeschafft gewesen war abgeschafft worden waren abgeschafft waren abgeschafft gewesen waren abgeschafft worden werde abgeschafft werde abgeschafft gewesen sein werde abgeschafft haben werde abgeschafft sein werde abgeschafft werden werde abgeschafft worden sein werde abschaffen werden abgeschafft werden abgeschafft gewesen sein werden abgeschafft haben werden abgeschafft sein werden abgeschafft werden werden abgeschafft worden sein werden abschaffen werdest abgeschafft haben werdest abschaffen werdet abgeschafft haben werdet abschaffen wird abgeschafft wird abgeschafft gewesen sein wird abgeschafft haben wird abgeschafft sein wird abgeschafft werden wird abgeschafft worden sein wird abschaffen wirst abgeschafft haben wirst abschaffen wurde abgeschafft wurden abgeschafft wäre abgeschafft wäre abgeschafft gewesen wäre abgeschafft worden wären abgeschafft wären abgeschafft gewesen wären abgeschafft worden würde abgeschafft würde abgeschafft gewesen sein würde abgeschafft haben würde abgeschafft sein würde abgeschafft werden würde abgeschafft worden sein würde abschaffen würden abgeschafft würden abgeschafft gewesen sein würden abgeschafft haben würden abgeschafft sein würden abgeschafft werden würden abgeschafft worden sein würden abschaffen würdest abgeschafft haben würdest abschaffen würdet abgeschafft haben würdet abschaffen abschaffe schaffe ab abschaffte schaffte ab habe abgeschafft v
avskaffa
etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

abschauen ˈapˌʃaʊ̯ən abgeschaut abgeschaut gewesen abgeschaut gewesen sein abgeschaut gewesen zu sein abgeschaut haben abgeschaut sein abgeschaut werden abgeschaut worden abgeschaut worden sein abgeschaut worden zu sein abgeschaut zu haben abgeschaut zu sein abgeschaut zu werden abschauen abschauend abschauest abschauet abschaust abschaut abschauten abschautest abschautet abzuschauen abzuschauende abzuschauender abzuschauendes … haben abgeschaut habest abgeschaut habet abgeschaut habt abgeschaut hast abgeschaut hat abgeschaut hatte abgeschaut hatten abgeschaut hattest abgeschaut hattet abgeschaut hätte abgeschaut hätten abgeschaut hättest abgeschaut hättet abgeschaut schau ab schauen Sie ab schauen ab schauest ab schauet ab schaust ab schaut ab schauten ab schautest ab schautet ab sei abgeschaut sei abgeschaut gewesen sei abgeschaut worden seien abgeschaut seien abgeschaut gewesen seien abgeschaut worden sind abgeschaut sind abgeschaut gewesen sind abgeschaut worden ungebräuchlich: habe abgeschaut ungebräuchlich: haben Sie abgeschaut ungebräuchlich: habt abgeschaut war abgeschaut war abgeschaut gewesen war abgeschaut worden waren abgeschaut waren abgeschaut gewesen waren abgeschaut worden werde abgeschaut werde abgeschaut gewesen sein werde abgeschaut haben werde abgeschaut sein werde abgeschaut werden werde abgeschaut worden sein werde abschauen werden abgeschaut werden abgeschaut gewesen sein werden abgeschaut haben werden abgeschaut sein werden abgeschaut werden werden abgeschaut worden sein werden abschauen werdest abgeschaut haben werdest abschauen werdet abgeschaut haben werdet abschauen wird abgeschaut wird abgeschaut gewesen sein wird abgeschaut haben wird abgeschaut sein wird abgeschaut werden wird abgeschaut worden sein wird abschauen wirst abgeschaut haben wirst abschauen wurde abgeschaut wurden abgeschaut wäre abgeschaut wäre abgeschaut gewesen wäre abgeschaut worden wären abgeschaut wären abgeschaut gewesen wären abgeschaut worden würde abgeschaut würde abgeschaut gewesen sein würde abgeschaut haben würde abgeschaut sein würde abgeschaut werden würde abgeschaut worden sein würde abschauen würden abgeschaut würden abgeschaut gewesen sein würden abgeschaut haben würden abgeschaut sein würden abgeschaut werden würden abgeschaut worden sein würden abschauen würdest abgeschaut haben würdest abschauen würdet abgeschaut haben würdet abschauen abschaue schaue ab abschaute schaute ab habe abgeschaut v
fuska tjuvtitta
Süddeutschland, Österreich: abschreiben, schummeln
få från härma (efter)
Süddeutschland, Österreich, reflexiv: sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen

abschenken ˈapˌʃɛŋkn̩ abgeschenkt abgeschenkt gewesen abgeschenkt gewesen sein abgeschenkt gewesen zu sein abgeschenkt haben abgeschenkt sein abgeschenkt werden abgeschenkt worden abgeschenkt worden sein abgeschenkt worden zu sein abgeschenkt zu haben abgeschenkt zu sein abgeschenkt zu werden abschenken abschenkend abschenkest abschenket abschenkst abschenkt abschenkten abschenktest abschenktet abzuschenken haben abgeschenkt habest abgeschenkt habet abgeschenkt habt abgeschenkt hast abgeschenkt hat abgeschenkt hatte abgeschenkt hatten abgeschenkt hattest abgeschenkt hattet abgeschenkt hätte abgeschenkt hätten abgeschenkt hättest abgeschenkt hättet abgeschenkt schenk ab schenken Sie ab schenken ab schenkest ab schenket ab schenkst ab schenkt ab schenkten ab schenktest ab schenktet ab sei abgeschenkt sei abgeschenkt gewesen sei abgeschenkt worden seien abgeschenkt seien abgeschenkt gewesen seien abgeschenkt worden sind abgeschenkt sind abgeschenkt gewesen sind abgeschenkt worden ungebräuchlich: habe abgeschenkt ungebräuchlich: haben Sie abgeschenkt ungebräuchlich: habt abgeschenkt war abgeschenkt war abgeschenkt gewesen war abgeschenkt worden waren abgeschenkt waren abgeschenkt gewesen waren abgeschenkt worden werde abgeschenkt werde abgeschenkt gewesen sein werde abgeschenkt haben werde abgeschenkt sein werde abgeschenkt werden werde abgeschenkt worden sein werde abschenken werden abgeschenkt werden abgeschenkt gewesen sein werden abgeschenkt haben werden abgeschenkt sein werden abgeschenkt werden werden abgeschenkt worden sein werden abschenken werdest abgeschenkt haben werdest abschenken werdet abgeschenkt haben werdet abschenken wird abgeschenkt wird abgeschenkt gewesen sein wird abgeschenkt haben wird abgeschenkt sein wird abgeschenkt werden wird abgeschenkt worden sein wird abschenken wirst abgeschenkt haben wirst abschenken wurde abgeschenkt wurden abgeschenkt wäre abgeschenkt wäre abgeschenkt gewesen wäre abgeschenkt worden wären abgeschenkt wären abgeschenkt gewesen wären abgeschenkt worden würde abgeschenkt würde abgeschenkt gewesen sein würde abgeschenkt haben würde abgeschenkt sein würde abgeschenkt werden würde abgeschenkt worden sein würde abschenken würden abgeschenkt würden abgeschenkt gewesen sein würden abgeschenkt haben würden abgeschenkt sein würden abgeschenkt werden würden abgeschenkt worden sein würden abschenken würdest abgeschenkt haben würdest abschenken würdet abgeschenkt haben würdet abschenken abschenke schenke ab abschenkte schenkte ab habe abgeschenkt v
ge upp skänka bort
Sportjargon: ein Spiel, Match oder Rennen unnötig oder aus Nachlässigkeit verlieren; auch: sich kampflos geschlagen geben oder gar nicht erst antreten

abscheulich apˈʃɔɪ̯lɪç abscheulich abscheuliche abscheulichem abscheulichen abscheulicher abscheulichere abscheulicherem abscheulicheren abscheulicherer abscheulicheres abscheuliches abscheulichste abscheulichstem abscheulichsten abscheulichster abscheulichstes adj
avskyvärd otäck vederstygglig
Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend
otäck vederstygglig
(moralisch) verwerflich

abschicken ˈapˌʃɪkn̩ abgeschickt abgeschickt gewesen abgeschickt gewesen sein abgeschickt gewesen zu sein abgeschickt haben abgeschickt sein abgeschickt werden abgeschickt worden abgeschickt worden sein abgeschickt worden zu sein abgeschickt zu haben abgeschickt zu sein abgeschickt zu werden abschicken abschickend abschickest abschicket abschickst abschickt abschickten abschicktest abschicktet abzuschicken abzuschickende abzuschickender abzuschickendes … haben abgeschickt habest abgeschickt habet abgeschickt habt abgeschickt hast abgeschickt hat abgeschickt hatte abgeschickt hatten abgeschickt hattest abgeschickt hattet abgeschickt hätte abgeschickt hätten abgeschickt hättest abgeschickt hättet abgeschickt schick ab schicken Sie ab schicken ab schickest ab schicket ab schickst ab schickt ab schickten ab schicktest ab schicktet ab sei abgeschickt sei abgeschickt gewesen sei abgeschickt worden seien abgeschickt seien abgeschickt gewesen seien abgeschickt worden sind abgeschickt sind abgeschickt gewesen sind abgeschickt worden ungebräuchlich: habe abgeschickt ungebräuchlich: haben Sie abgeschickt ungebräuchlich: habt abgeschickt war abgeschickt war abgeschickt gewesen war abgeschickt worden waren abgeschickt waren abgeschickt gewesen waren abgeschickt worden werde abgeschickt werde abgeschickt gewesen sein werde abgeschickt haben werde abgeschickt sein werde abgeschickt werden werde abgeschickt worden sein werde abschicken werden abgeschickt werden abgeschickt gewesen sein werden abgeschickt haben werden abgeschickt sein werden abgeschickt werden werden abgeschickt worden sein werden abschicken werdest abgeschickt haben werdest abschicken werdet abgeschickt haben werdet abschicken wird abgeschickt wird abgeschickt gewesen sein wird abgeschickt haben wird abgeschickt sein wird abgeschickt werden wird abgeschickt worden sein wird abschicken wirst abgeschickt haben wirst abschicken wurde abgeschickt wurden abgeschickt wäre abgeschickt wäre abgeschickt gewesen wäre abgeschickt worden wären abgeschickt wären abgeschickt gewesen wären abgeschickt worden würde abgeschickt würde abgeschickt gewesen sein würde abgeschickt haben würde abgeschickt sein würde abgeschickt werden würde abgeschickt worden sein würde abschicken würden abgeschickt würden abgeschickt gewesen sein würden abgeschickt haben würden abgeschickt sein würden abgeschickt werden würden abgeschickt worden sein würden abschicken würdest abgeschickt haben würdest abschicken würdet abgeschickt haben würdet abschicken abschicke schicke ab abschickte schickte ab habe abgeschickt v
avsända posta skicka iväg
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen

abschieben ˈapˌʃiːbn̩ abgeschoben abgeschoben gewesen abgeschoben gewesen sein abgeschoben gewesen zu sein abgeschoben haben abgeschoben sein abgeschoben werden abgeschoben worden abgeschoben worden sein abgeschoben worden zu sein abgeschoben zu haben abgeschoben zu sein abgeschoben zu werden abschieben abschiebend abschiebest abschiebet abschiebst abschiebt abschoben abschobst abschobt abschöbe abschöben abschöbest abschöbet abschöbst abschöbt abzuschieben abzuschiebende … abzuschiebender bin abgeschoben gewesen bin abgeschoben worden bist abgeschoben bist abgeschoben gewesen bist abgeschoben worden haben Sie abgeschoben haben abgeschoben habest abgeschoben habet abgeschoben habt abgeschoben hast abgeschoben hat abgeschoben hatte abgeschoben hatten abgeschoben hattest abgeschoben hattet abgeschoben hätte abgeschoben hätten abgeschoben hättest abgeschoben hättet abgeschoben schieb ab schieben Sie ab schieben ab schiebest ab schiebet ab schiebst ab schiebt ab schoben ab schobst ab schobt ab schöbe ab schöben ab schöbest ab schöbet ab schöbst ab schöbt ab sei abgeschoben sei abgeschoben gewesen sei abgeschoben worden seid abgeschoben seid abgeschoben gewesen seid abgeschoben worden seien Sie abgeschoben seien Sie abgeschoben gewesen seien Sie abgeschoben worden seien abgeschoben seien abgeschoben gewesen seien abgeschoben worden seiest abgeschoben seiest abgeschoben gewesen seiest abgeschoben worden seiet abgeschoben seiet abgeschoben gewesen seiet abgeschoben worden seist abgeschoben seist abgeschoben gewesen seist abgeschoben worden sind abgeschoben sind abgeschoben gewesen sind abgeschoben worden war abgeschoben war abgeschoben gewesen war abgeschoben worden waren abgeschoben waren abgeschoben gewesen waren abgeschoben worden warst abgeschoben warst abgeschoben gewesen warst abgeschoben worden wart abgeschoben wart abgeschoben gewesen wart abgeschoben worden werde abgeschoben werde abgeschoben gewesen sein werde abgeschoben haben werde abgeschoben sein werde abgeschoben werden werde abgeschoben worden sein werde abschieben werden Sie abgeschoben werden abgeschoben werden abgeschoben gewesen sein werden abgeschoben haben werden abgeschoben sein werden abgeschoben werden werden abgeschoben worden sein werden abschieben werdest abgeschoben werdest abgeschoben gewesen sein werdest abgeschoben haben werdest abgeschoben sein werdest abgeschoben worden sein werdest abschieben werdet abgeschoben werdet abgeschoben gewesen sein werdet abgeschoben haben werdet abgeschoben sein werdet abgeschoben werden werdet abgeschoben worden sein werdet abschieben wird abgeschoben wird abgeschoben gewesen sein wird abgeschoben haben wird abgeschoben sein wird abgeschoben werden wird abgeschoben worden sein wird abschieben wirst abgeschoben wirst abgeschoben gewesen sein wirst abgeschoben haben wirst abgeschoben sein wirst abgeschoben werden wirst abgeschoben worden sein wirst abschieben wurde abgeschoben wurden abgeschoben wurdest abgeschoben wurdet abgeschoben wäre abgeschoben wäre abgeschoben gewesen wäre abgeschoben worden wären abgeschoben wären abgeschoben gewesen wären abgeschoben worden wärest abgeschoben wärest abgeschoben gewesen wärest abgeschoben worden wäret abgeschoben wäret abgeschoben gewesen wäret abgeschoben worden wärst abgeschoben wärst abgeschoben gewesen wärst abgeschoben worden wärt abgeschoben wärt abgeschoben gewesen wärt abgeschoben worden würde abgeschoben würde abgeschoben gewesen sein würde abgeschoben haben würde abgeschoben sein würde abgeschoben werden würde abgeschoben worden sein würde abschieben würden abgeschoben würden abgeschoben gewesen sein würden abgeschoben haben würden abgeschoben sein würden abgeschoben werden würden abgeschoben worden sein würden abschieben würdest abgeschoben würdest abgeschoben gewesen sein würdest abgeschoben haben würdest abgeschoben sein würdest abgeschoben worden sein würdest abschieben würdet abgeschoben würdet abgeschoben gewesen sein würdet abgeschoben haben würdet abgeschoben sein würdet abgeschoben werden würdet abgeschoben worden sein würdet abschieben abschiebe schiebe ab abschob schob ab bin abgeschoben habe abgeschoben v
förvisa utvisa förpassa
jemanden ins Ausland ausweisen
skicka iväg
jemanden verdrängen, ins Abseits drängen
skjuta ifrån sig
Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben

abschirmen ˈapˌʃɪʁmən abgeschirmt abgeschirmt gewesen abgeschirmt gewesen sein abgeschirmt gewesen zu sein abgeschirmt haben abgeschirmt sein abgeschirmt werden abgeschirmt worden abgeschirmt worden sein abgeschirmt worden zu sein abgeschirmt zu haben abgeschirmt zu sein abgeschirmt zu werden abschirmen abschirmend abschirmest abschirmet abschirmst abschirmt abschirmten abschirmtest abschirmtet abzuschirmen abzuschirmende abzuschirmender abzuschirmendes … bin abgeschirmt bin abgeschirmt gewesen bin abgeschirmt worden bist abgeschirmt bist abgeschirmt gewesen bist abgeschirmt worden haben abgeschirmt habest abgeschirmt habet abgeschirmt habt abgeschirmt hast abgeschirmt hat abgeschirmt hatte abgeschirmt hatten abgeschirmt hattest abgeschirmt hattet abgeschirmt hätte abgeschirmt hätten abgeschirmt hättest abgeschirmt hättet abgeschirmt schirmen Sie ab schirmen ab schirmest ab schirmet ab schirmst ab schirmt ab schirmten ab schirmtest ab schirmtet ab sei abgeschirmt sei abgeschirmt gewesen sei abgeschirmt worden seid abgeschirmt seid abgeschirmt gewesen seid abgeschirmt worden seien abgeschirmt seien abgeschirmt gewesen seien abgeschirmt worden seiest abgeschirmt seiest abgeschirmt gewesen seiest abgeschirmt worden seiet abgeschirmt seiet abgeschirmt gewesen seiet abgeschirmt worden seist abgeschirmt seist abgeschirmt gewesen seist abgeschirmt worden sind abgeschirmt sind abgeschirmt gewesen sind abgeschirmt worden ungebräuchlich: habe abgeschirmt ungebräuchlich: haben Sie abgeschirmt ungebräuchlich: habt abgeschirmt ungebräuchlich: sei abgeschirmt ungebräuchlich: sei abgeschirmt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschirmt worden ungebräuchlich: seid abgeschirmt ungebräuchlich: seid abgeschirmt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschirmt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschirmt ungebräuchlich: seien Sie abgeschirmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschirmt worden ungebräuchlich: werde abgeschirmt ungebräuchlich: werden Sie abgeschirmt ungebräuchlich: werdet abgeschirmt war abgeschirmt war abgeschirmt gewesen war abgeschirmt worden waren abgeschirmt waren abgeschirmt gewesen waren abgeschirmt worden warst abgeschirmt warst abgeschirmt gewesen warst abgeschirmt worden wart abgeschirmt wart abgeschirmt gewesen wart abgeschirmt worden werde abgeschirmt werde abgeschirmt gewesen sein werde abgeschirmt haben werde abgeschirmt sein werde abgeschirmt werden werde abgeschirmt worden sein werde abschirmen werden abgeschirmt werden abgeschirmt gewesen sein werden abgeschirmt haben werden abgeschirmt sein werden abgeschirmt werden werden abgeschirmt worden sein werden abschirmen werdest abgeschirmt werdest abgeschirmt gewesen sein werdest abgeschirmt haben werdest abgeschirmt sein werdest abgeschirmt werden werdest abgeschirmt worden sein werdest abschirmen werdet abgeschirmt werdet abgeschirmt gewesen sein werdet abgeschirmt haben werdet abgeschirmt sein werdet abgeschirmt werden werdet abgeschirmt worden sein werdet abschirmen wird abgeschirmt wird abgeschirmt gewesen sein wird abgeschirmt haben wird abgeschirmt sein wird abgeschirmt werden wird abgeschirmt worden sein wird abschirmen wirst abgeschirmt wirst abgeschirmt gewesen sein wirst abgeschirmt haben wirst abgeschirmt sein wirst abgeschirmt werden wirst abgeschirmt worden sein wirst abschirmen wurde abgeschirmt wurden abgeschirmt wurdest abgeschirmt wurdet abgeschirmt wäre abgeschirmt wäre abgeschirmt gewesen wäre abgeschirmt worden wären abgeschirmt wären abgeschirmt gewesen wären abgeschirmt worden wärest abgeschirmt wärest abgeschirmt gewesen wärest abgeschirmt worden wäret abgeschirmt wäret abgeschirmt gewesen wäret abgeschirmt worden wärst abgeschirmt wärst abgeschirmt gewesen wärst abgeschirmt worden wärt abgeschirmt wärt abgeschirmt gewesen wärt abgeschirmt worden würde abgeschirmt würde abgeschirmt gewesen sein würde abgeschirmt haben würde abgeschirmt sein würde abgeschirmt werden würde abgeschirmt worden sein würde abschirmen würden abgeschirmt würden abgeschirmt gewesen sein würden abgeschirmt haben würden abgeschirmt sein würden abgeschirmt werden würden abgeschirmt worden sein würden abschirmen würdest abgeschirmt würdest abgeschirmt gewesen sein würdest abgeschirmt haben würdest abgeschirmt sein würdest abgeschirmt werden würdest abgeschirmt worden sein würdest abschirmen würdet abgeschirmt würdet abgeschirmt gewesen sein würdet abgeschirmt haben würdet abgeschirmt sein würdet abgeschirmt werden würdet abgeschirmt worden sein würdet abschirmen abschirm abschirme schirm ab schirme ab abschirmte schirmte ab habe abgeschirmt v
avskärma
gegen Störungen von außen schützen
etwas Unerwünschtes fernhalten

abschlagen ˈapˌʃlaːɡn̩ ˈapˌʃlaːɡŋ̩ abgeschlagen abgeschlagen gewesen abgeschlagen gewesen sein abgeschlagen gewesen zu sein abgeschlagen haben abgeschlagen sein abgeschlagen werden abgeschlagen worden abgeschlagen worden sein abgeschlagen worden zu sein abgeschlagen zu haben abgeschlagen zu sein abgeschlagen zu werden abschlagen abschlagend abschlagest abschlaget abschlagt abschlugen abschlugst abschlugt abschlägst abschlägt abschlüge abschlügen abschlügest abschlüget abschlügst abschlügt abzuschlagen abzuschlagende … abzuschlagender haben Sie abgeschlagen haben abgeschlagen habest abgeschlagen habet abgeschlagen habt abgeschlagen hast abgeschlagen hat abgeschlagen hatte abgeschlagen hatten abgeschlagen hattest abgeschlagen hattet abgeschlagen hätte abgeschlagen hätten abgeschlagen hättest abgeschlagen hättet abgeschlagen schlag ab schlagen Sie ab schlagen ab schlagest ab schlaget ab schlagt ab schlugen ab schlugst ab schlugt ab schlägst ab schlägt ab schlüge ab schlügen ab schlügest ab schlüget ab schlügst ab schlügt ab sei abgeschlagen sei abgeschlagen gewesen sei abgeschlagen worden seien abgeschlagen seien abgeschlagen gewesen seien abgeschlagen worden sind abgeschlagen sind abgeschlagen gewesen sind abgeschlagen worden war abgeschlagen war abgeschlagen gewesen war abgeschlagen worden waren abgeschlagen waren abgeschlagen gewesen waren abgeschlagen worden werde abgeschlagen werde abgeschlagen gewesen sein werde abgeschlagen haben werde abgeschlagen sein werde abgeschlagen werden werde abgeschlagen worden sein werde abschlagen werden abgeschlagen werden abgeschlagen gewesen sein werden abgeschlagen haben werden abgeschlagen sein werden abgeschlagen werden werden abgeschlagen worden sein werden abschlagen werdest abgeschlagen haben werdest abschlagen werdet abgeschlagen haben werdet abschlagen wird abgeschlagen wird abgeschlagen gewesen sein wird abgeschlagen haben wird abgeschlagen sein wird abgeschlagen werden wird abgeschlagen worden sein wird abschlagen wirst abgeschlagen haben wirst abschlagen wurde abgeschlagen wurden abgeschlagen wäre abgeschlagen wäre abgeschlagen gewesen wäre abgeschlagen worden wären abgeschlagen wären abgeschlagen gewesen wären abgeschlagen worden würde abgeschlagen würde abgeschlagen gewesen sein würde abgeschlagen haben würde abgeschlagen sein würde abgeschlagen werden würde abgeschlagen worden sein würde abschlagen würden abgeschlagen würden abgeschlagen gewesen sein würden abgeschlagen haben würden abgeschlagen sein würden abgeschlagen werden würden abgeschlagen worden sein würden abschlagen würdest abgeschlagen haben würdest abschlagen würdet abgeschlagen haben würdet abschlagen abschlage schlage ab abschlug schlug ab habe abgeschlagen v
slå av
etwas mit Gewalt abtrennen
sparka ut
Sport, Fußball: (als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen
slå ut
Sport, Golfspiel: den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
slå tillbaka
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
avslå neka
jemandem etwas verweigern
slå upp
ein Zelt abbauen

abschleppen ˈapˌʃlɛpn̩ abgeschleppt abgeschleppt gewesen abgeschleppt gewesen sein abgeschleppt gewesen zu sein abgeschleppt haben abgeschleppt sein abgeschleppt werden abgeschleppt worden abgeschleppt worden sein abgeschleppt worden zu sein abgeschleppt zu haben abgeschleppt zu sein abgeschleppt zu werden abschleppen abschleppend abschleppest abschleppet abschleppst abschleppt abschleppten abschlepptest abschlepptet abzuschleppen abzuschleppende abzuschleppender abzuschleppendes … bin abgeschleppt bin abgeschleppt gewesen bin abgeschleppt worden bist abgeschleppt bist abgeschleppt gewesen bist abgeschleppt worden dich abschleppest dich abschleppst dich abschlepptest euch abschleppet euch abschleppt euch abschlepptet habe dich abgeschleppt habe mich abgeschleppt habe sich abgeschleppt haben Sie sich abgeschleppt haben abgeschleppt haben sich abgeschleppt haben uns abgeschleppt habest abgeschleppt habest dich abgeschleppt habet abgeschleppt habet euch abgeschleppt habt abgeschleppt habt euch abgeschleppt hast abgeschleppt hast dich abgeschleppt hat abgeschleppt hat sich abgeschleppt hatte abgeschleppt hatte mich abgeschleppt hatte sich abgeschleppt hatten abgeschleppt hatten sich abgeschleppt hatten uns abgeschleppt hattest abgeschleppt hattest dich abgeschleppt hattet abgeschleppt hattet euch abgeschleppt hätte abgeschleppt hätte mich abgeschleppt hätte sich abgeschleppt hätten abgeschleppt hätten sich abgeschleppt hätten uns abgeschleppt hättest abgeschleppt hättest dich abgeschleppt hättet abgeschleppt hättet euch abgeschleppt mich abschleppe mich abschleppte schlepp ab schlepp dich ab schleppe dich ab schleppe mich ab schleppe sich ab schleppen Sie ab schleppen Sie sich ab schleppen ab schleppen sich ab schleppen uns ab schleppest ab schleppest dich ab schleppet ab schleppet euch ab schleppst ab schleppst dich ab schleppt ab schleppt euch ab schleppt sich ab schleppte mich ab schleppte sich ab schleppten ab schleppten sich ab schleppten uns ab schlepptest ab schlepptest dich ab schlepptet ab schlepptet euch ab sei abgeschleppt sei abgeschleppt gewesen sei abgeschleppt worden seid abgeschleppt seid abgeschleppt gewesen seid abgeschleppt worden seien abgeschleppt seien abgeschleppt gewesen seien abgeschleppt worden seiest abgeschleppt seiest abgeschleppt gewesen seiest abgeschleppt worden seiet abgeschleppt seiet abgeschleppt gewesen seiet abgeschleppt worden seist abgeschleppt seist abgeschleppt gewesen seist abgeschleppt worden sich abgeschleppt haben sich abgeschleppt zu haben sich abschleppe sich abschleppen sich abschleppend sich abschleppt sich abschleppte sich abschleppten sich abzuschleppen sind abgeschleppt sind abgeschleppt gewesen sind abgeschleppt worden ungebräuchlich: habe abgeschleppt ungebräuchlich: haben Sie abgeschleppt ungebräuchlich: habt abgeschleppt ungebräuchlich: sei abgeschleppt ungebräuchlich: sei abgeschleppt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschleppt worden ungebräuchlich: seid abgeschleppt ungebräuchlich: seid abgeschleppt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschleppt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschleppt ungebräuchlich: seien Sie abgeschleppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschleppt worden ungebräuchlich: werde abgeschleppt ungebräuchlich: werden Sie abgeschleppt ungebräuchlich: werdet abgeschleppt uns abschleppen uns abschleppten war abgeschleppt war abgeschleppt gewesen war abgeschleppt worden waren abgeschleppt waren abgeschleppt gewesen waren abgeschleppt worden warst abgeschleppt warst abgeschleppt gewesen warst abgeschleppt worden wart abgeschleppt wart abgeschleppt gewesen wart abgeschleppt worden werde abgeschleppt werde abgeschleppt gewesen sein werde abgeschleppt haben werde abgeschleppt sein werde abgeschleppt werden werde abgeschleppt worden sein werde abschleppen werde mich abgeschleppt haben werde mich abschleppen werde sich abgeschleppt haben werde sich abschleppen werden abgeschleppt werden abgeschleppt gewesen sein werden abgeschleppt haben werden abgeschleppt sein werden abgeschleppt werden werden abgeschleppt worden sein werden abschleppen werden sich abgeschleppt haben werden sich abschleppen werden uns abgeschleppt haben werden uns abschleppen werdest abgeschleppt werdest abgeschleppt gewesen sein werdest abgeschleppt haben werdest abgeschleppt sein werdest abgeschleppt werden werdest abgeschleppt worden sein werdest abschleppen werdest dich abgeschleppt haben werdest dich abschleppen werdet abgeschleppt werdet abgeschleppt gewesen sein werdet abgeschleppt haben werdet abgeschleppt sein werdet abgeschleppt werden werdet abgeschleppt worden sein werdet abschleppen werdet euch abgeschleppt haben werdet euch abschleppen wird abgeschleppt wird abgeschleppt gewesen sein wird abgeschleppt haben wird abgeschleppt sein wird abgeschleppt werden wird abgeschleppt worden sein wird abschleppen wird sich abgeschleppt haben wird sich abschleppen wirst abgeschleppt wirst abgeschleppt gewesen sein wirst abgeschleppt haben wirst abgeschleppt sein wirst abgeschleppt werden wirst abgeschleppt worden sein wirst abschleppen wirst dich abgeschleppt haben wirst dich abschleppen wurde abgeschleppt wurden abgeschleppt wurdest abgeschleppt wurdet abgeschleppt wäre abgeschleppt wäre abgeschleppt gewesen wäre abgeschleppt worden wären abgeschleppt wären abgeschleppt gewesen wären abgeschleppt worden wärest abgeschleppt wärest abgeschleppt gewesen wärest abgeschleppt worden wäret abgeschleppt wäret abgeschleppt gewesen wäret abgeschleppt worden wärst abgeschleppt wärst abgeschleppt gewesen wärst abgeschleppt worden wärt abgeschleppt wärt abgeschleppt gewesen wärt abgeschleppt worden würde abgeschleppt würde abgeschleppt gewesen sein würde abgeschleppt haben würde abgeschleppt sein würde abgeschleppt werden würde abgeschleppt worden sein würde abschleppen würde mich abgeschleppt haben würde mich abschleppen würde sich abgeschleppt haben würde sich abschleppen würden abgeschleppt würden abgeschleppt gewesen sein würden abgeschleppt haben würden abgeschleppt sein würden abgeschleppt werden würden abgeschleppt worden sein würden abschleppen würden sich abgeschleppt haben würden sich abschleppen würden uns abgeschleppt haben würden uns abschleppen würdest abgeschleppt würdest abgeschleppt gewesen sein würdest abgeschleppt haben würdest abgeschleppt sein würdest abgeschleppt werden würdest abgeschleppt worden sein würdest abschleppen würdest dich abgeschleppt haben würdest dich abschleppen würdet abgeschleppt würdet abgeschleppt gewesen sein würdet abgeschleppt haben würdet abgeschleppt sein würdet abgeschleppt werden würdet abgeschleppt worden sein würdet abschleppen würdet euch abgeschleppt haben würdet euch abschleppen abschleppe schleppe ab abschleppte schleppte ab habe abgeschleppt v
bogsera
transitiv: ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen

abschließen ˈapˌʃliːsn̩ abgeschlossen abgeschlossen gewesen abgeschlossen gewesen sein abgeschlossen gewesen zu sein abgeschlossen haben abgeschlossen sein abgeschlossen werden abgeschlossen worden abgeschlossen worden sein abgeschlossen worden zu sein abgeschlossen zu haben abgeschlossen zu sein abgeschlossen zu werden abschließen abschließend abschließest abschließet abschließt abschlossen abschlossest abschlosst abschlösse abschlössen abschlössest abschlösset abzuschließen abzuschließende … abzuschließender haben Sie abgeschlossen haben abgeschlossen habest abgeschlossen habet abgeschlossen habt abgeschlossen hast abgeschlossen hat abgeschlossen hatte abgeschlossen hatten abgeschlossen hattest abgeschlossen hattet abgeschlossen hätte abgeschlossen hätten abgeschlossen hättest abgeschlossen hättet abgeschlossen schließ ab schließen Sie ab schließen ab schließest ab schließet ab schließt ab schlossen ab schlossest ab schlosst ab schlösse ab schlössen ab schlössest ab schlösset ab sei abgeschlossen sei abgeschlossen gewesen sei abgeschlossen worden seien abgeschlossen seien abgeschlossen gewesen seien abgeschlossen worden sind abgeschlossen sind abgeschlossen gewesen sind abgeschlossen worden war abgeschlossen war abgeschlossen gewesen war abgeschlossen worden waren abgeschlossen waren abgeschlossen gewesen waren abgeschlossen worden werde abgeschlossen werde abgeschlossen gewesen sein werde abgeschlossen haben werde abgeschlossen sein werde abgeschlossen werden werde abgeschlossen worden sein werde abschließen werden abgeschlossen werden abgeschlossen gewesen sein werden abgeschlossen haben werden abgeschlossen sein werden abgeschlossen werden werden abgeschlossen worden sein werden abschließen werdest abgeschlossen haben werdest abschließen werdet abgeschlossen haben werdet abschließen wird abgeschlossen wird abgeschlossen gewesen sein wird abgeschlossen haben wird abgeschlossen sein wird abgeschlossen werden wird abgeschlossen worden sein wird abschließen wirst abgeschlossen haben wirst abschließen wurde abgeschlossen wurden abgeschlossen wäre abgeschlossen wäre abgeschlossen gewesen wäre abgeschlossen worden wären abgeschlossen wären abgeschlossen gewesen wären abgeschlossen worden würde abgeschlossen würde abgeschlossen gewesen sein würde abgeschlossen haben würde abgeschlossen sein würde abgeschlossen werden würde abgeschlossen worden sein würde abschließen würden abgeschlossen würden abgeschlossen gewesen sein würden abgeschlossen haben würden abgeschlossen sein würden abgeschlossen werden würden abgeschlossen worden sein würden abschließen würdest abgeschlossen haben würdest abschließen würdet abgeschlossen haben würdet abschließen abschließe schließe ab abschloss schloss ab habe abgeschlossen v
avsluta
zu Ende bringen; beenden
låsa tillsluta
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
avsluta fullborda
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen

abschmettern ˈapˌʃmɛtɐn abgeschmettert abgeschmettert gewesen abgeschmettert gewesen sein abgeschmettert gewesen zu sein abgeschmettert haben abgeschmettert sein abgeschmettert werden abgeschmettert worden abgeschmettert worden sein abgeschmettert worden zu sein abgeschmettert zu haben abgeschmettert zu sein abgeschmettert zu werden abschmettern abschmetternd abschmetterst abschmettert abschmetterten abschmettertest abschmettertet abzuschmettern abzuschmetternde abzuschmetternder abzuschmetterndes … haben abgeschmettert habest abgeschmettert habet abgeschmettert habt abgeschmettert hast abgeschmettert hat abgeschmettert hatte abgeschmettert hatten abgeschmettert hattest abgeschmettert hattet abgeschmettert hätte abgeschmettert hätten abgeschmettert hättest abgeschmettert hättet abgeschmettert schmettern Sie ab schmettern ab schmetterst ab schmettert ab schmetterten ab schmettertest ab schmettertet ab sei abgeschmettert sei abgeschmettert gewesen sei abgeschmettert worden seien abgeschmettert seien abgeschmettert gewesen seien abgeschmettert worden sind abgeschmettert sind abgeschmettert gewesen sind abgeschmettert worden ungebräuchlich: habe abgeschmettert ungebräuchlich: haben Sie abgeschmettert ungebräuchlich: habt abgeschmettert war abgeschmettert war abgeschmettert gewesen war abgeschmettert worden waren abgeschmettert waren abgeschmettert gewesen waren abgeschmettert worden werde abgeschmettert werde abgeschmettert gewesen sein werde abgeschmettert haben werde abgeschmettert sein werde abgeschmettert werden werde abgeschmettert worden sein werde abschmettern werden abgeschmettert werden abgeschmettert gewesen sein werden abgeschmettert haben werden abgeschmettert sein werden abgeschmettert werden werden abgeschmettert worden sein werden abschmettern werdest abgeschmettert haben werdest abschmettern werdet abgeschmettert haben werdet abschmettern wird abgeschmettert wird abgeschmettert gewesen sein wird abgeschmettert haben wird abgeschmettert sein wird abgeschmettert werden wird abgeschmettert worden sein wird abschmettern wirst abgeschmettert haben wirst abschmettern wurde abgeschmettert wurden abgeschmettert wäre abgeschmettert wäre abgeschmettert gewesen wäre abgeschmettert worden wären abgeschmettert wären abgeschmettert gewesen wären abgeschmettert worden würde abgeschmettert würde abgeschmettert gewesen sein würde abgeschmettert haben würde abgeschmettert sein würde abgeschmettert werden würde abgeschmettert worden sein würde abschmettern würden abgeschmettert würden abgeschmettert gewesen sein würden abgeschmettert haben würden abgeschmettert sein würden abgeschmettert werden würden abgeschmettert worden sein würden abschmettern würdest abgeschmettert haben würdest abschmettern würdet abgeschmettert haben würdet abschmettern abschmetter abschmettere abschmettre schmetter ab schmettere ab schmettre ab abschmetterte schmetterte ab habe abgeschmettert v
avslå förkasta
umgangssprachlich: energisch, entschieden ablehnen

abschmieren ˈapˌʃmiːʁən abgeschmiert abgeschmiert gewesen abgeschmiert gewesen sein abgeschmiert gewesen zu sein abgeschmiert haben abgeschmiert sein abgeschmiert werden abgeschmiert worden abgeschmiert worden sein abgeschmiert worden zu sein abgeschmiert zu haben abgeschmiert zu sein abgeschmiert zu werden abschmieren abschmierend abschmierest abschmieret abschmierst abschmiert abschmierten abschmiertest abschmiertet abzuschmieren abzuschmierende abzuschmierender abzuschmierendes … bist abgeschmiert haben abgeschmiert habest abgeschmiert habet abgeschmiert habt abgeschmiert hast abgeschmiert hat abgeschmiert hatte abgeschmiert hatten abgeschmiert hattest abgeschmiert hattet abgeschmiert hätte abgeschmiert hätten abgeschmiert hättest abgeschmiert hättet abgeschmiert schmier ab schmieren Sie ab schmieren ab schmierest ab schmieret ab schmierst ab schmiert ab schmierten ab schmiertest ab schmiertet ab sei abgeschmiert sei abgeschmiert gewesen sei abgeschmiert worden seid abgeschmiert seien abgeschmiert seien abgeschmiert gewesen seien abgeschmiert worden seiest abgeschmiert seiet abgeschmiert seist abgeschmiert sind abgeschmiert sind abgeschmiert gewesen sind abgeschmiert worden ungebräuchlich: habe abgeschmiert ungebräuchlich: haben Sie abgeschmiert ungebräuchlich: habt abgeschmiert ungebräuchlich: sei abgeschmiert ungebräuchlich: seid abgeschmiert ungebräuchlich: seien Sie abgeschmiert war abgeschmiert war abgeschmiert gewesen war abgeschmiert worden waren abgeschmiert waren abgeschmiert gewesen waren abgeschmiert worden warst abgeschmiert wart abgeschmiert werde abgeschmiert werde abgeschmiert gewesen sein werde abgeschmiert haben werde abgeschmiert sein werde abgeschmiert werden werde abgeschmiert worden sein werde abschmieren werden abgeschmiert werden abgeschmiert gewesen sein werden abgeschmiert haben werden abgeschmiert sein werden abgeschmiert werden werden abgeschmiert worden sein werden abschmieren werdest abgeschmiert haben werdest abgeschmiert sein werdest abschmieren werdet abgeschmiert haben werdet abgeschmiert sein werdet abschmieren wird abgeschmiert wird abgeschmiert gewesen sein wird abgeschmiert haben wird abgeschmiert sein wird abgeschmiert werden wird abgeschmiert worden sein wird abschmieren wirst abgeschmiert haben wirst abgeschmiert sein wirst abschmieren wurde abgeschmiert wurden abgeschmiert wäre abgeschmiert wäre abgeschmiert gewesen wäre abgeschmiert worden wären abgeschmiert wären abgeschmiert gewesen wären abgeschmiert worden wärest abgeschmiert wäret abgeschmiert wärst abgeschmiert wärt abgeschmiert würde abgeschmiert würde abgeschmiert gewesen sein würde abgeschmiert haben würde abgeschmiert sein würde abgeschmiert werden würde abgeschmiert worden sein würde abschmieren würden abgeschmiert würden abgeschmiert gewesen sein würden abgeschmiert haben würden abgeschmiert sein würden abgeschmiert werden würden abgeschmiert worden sein würden abschmieren würdest abgeschmiert haben würdest abgeschmiert sein würdest abschmieren würdet abgeschmiert haben würdet abgeschmiert sein würdet abschmieren abschmiere schmiere ab abschmierte schmierte ab bin abgeschmiert habe abgeschmiert v
(rund)smörja
Technik, Hilfsverb haben: die Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel versorgen
sjunka (ned)
Fliegersprache, Hilfsverb sein: plötzlich an Höhe verlieren, absacken, abstürzen
spåra ur
EDV: aufgrund von Überlastung abstürzen

abschminken ˈapˌʃmɪŋkn̩ abgeschminkt abgeschminkt gewesen abgeschminkt gewesen sein abgeschminkt gewesen zu sein abgeschminkt haben abgeschminkt sein abgeschminkt werden abgeschminkt worden abgeschminkt worden sein abgeschminkt worden zu sein abgeschminkt zu haben abgeschminkt zu sein abgeschminkt zu werden abschminken abschminkend abschminkest abschminket abschminkst abschminkt abschminkten abschminktest abschminktet abzuschminken abzuschminkende abzuschminkender abzuschminkendes … bin abgeschminkt bin abgeschminkt gewesen bin abgeschminkt worden bist abgeschminkt bist abgeschminkt gewesen bist abgeschminkt worden dich abschminkest dich abschminkst dich abschminktest euch abschminket euch abschminkt euch abschminktet habe dich abgeschminkt habe mich abgeschminkt habe sich abgeschminkt haben Sie sich abgeschminkt haben abgeschminkt haben sich abgeschminkt haben uns abgeschminkt habest abgeschminkt habest dich abgeschminkt habet abgeschminkt habet euch abgeschminkt habt abgeschminkt habt euch abgeschminkt hast abgeschminkt hast dich abgeschminkt hat abgeschminkt hat sich abgeschminkt hatte abgeschminkt hatte mich abgeschminkt hatte sich abgeschminkt hatten abgeschminkt hatten sich abgeschminkt hatten uns abgeschminkt hattest abgeschminkt hattest dich abgeschminkt hattet abgeschminkt hattet euch abgeschminkt hätte abgeschminkt hätte mich abgeschminkt hätte sich abgeschminkt hätten abgeschminkt hätten sich abgeschminkt hätten uns abgeschminkt hättest abgeschminkt hättest dich abgeschminkt hättet abgeschminkt hättet euch abgeschminkt mich abschminke mich abschminkte schmink ab schmink dich ab schminke dich ab schminke mich ab schminke sich ab schminken Sie ab schminken Sie sich ab schminken ab schminken sich ab schminken uns ab schminkest ab schminkest dich ab schminket ab schminket euch ab schminkst ab schminkst dich ab schminkt ab schminkt euch ab schminkt sich ab schminkte mich ab schminkte sich ab schminkten ab schminkten sich ab schminkten uns ab schminktest ab schminktest dich ab schminktet ab schminktet euch ab sei abgeschminkt sei abgeschminkt gewesen sei abgeschminkt worden seid abgeschminkt seid abgeschminkt gewesen seid abgeschminkt worden seien Sie abgeschminkt seien Sie abgeschminkt gewesen seien abgeschminkt seien abgeschminkt gewesen seien abgeschminkt worden seiest abgeschminkt seiest abgeschminkt gewesen seiest abgeschminkt worden seiet abgeschminkt seiet abgeschminkt gewesen seiet abgeschminkt worden seist abgeschminkt seist abgeschminkt gewesen seist abgeschminkt worden sich abgeschminkt haben sich abgeschminkt zu haben sich abschminke sich abschminken sich abschminkend sich abschminkt sich abschminkte sich abschminkten sich abzuschminken sich abzuschminkende... sich abzuschminkender sind abgeschminkt sind abgeschminkt gewesen sind abgeschminkt worden ungebräuchlich: habe abgeschminkt ungebräuchlich: haben Sie abgeschminkt ungebräuchlich: habt abgeschminkt ungebräuchlich: sei abgeschminkt ungebräuchlich: sei abgeschminkt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschminkt worden ungebräuchlich: seid abgeschminkt ungebräuchlich: seid abgeschminkt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschminkt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschminkt ungebräuchlich: seien Sie abgeschminkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschminkt worden ungebräuchlich: werde abgeschminkt ungebräuchlich: werden Sie abgeschminkt ungebräuchlich: werdet abgeschminkt uns abschminken uns abschminkten war abgeschminkt war abgeschminkt gewesen war abgeschminkt worden waren abgeschminkt waren abgeschminkt gewesen waren abgeschminkt worden warst abgeschminkt warst abgeschminkt gewesen warst abgeschminkt worden wart abgeschminkt wart abgeschminkt gewesen wart abgeschminkt worden werde abgeschminkt werde abgeschminkt gewesen sein werde abgeschminkt haben werde abgeschminkt sein werde abgeschminkt werden werde abgeschminkt worden sein werde abschminken werde mich abgeschminkt haben werde mich abschminken werde sich abgeschminkt haben werde sich abschminken werden abgeschminkt werden abgeschminkt gewesen sein werden abgeschminkt haben werden abgeschminkt sein werden abgeschminkt werden werden abgeschminkt worden sein werden abschminken werden sich abgeschminkt haben werden sich abschminken werden uns abgeschminkt haben werden uns abschminken werdest abgeschminkt werdest abgeschminkt gewesen sein werdest abgeschminkt haben werdest abgeschminkt sein werdest abgeschminkt werden werdest abgeschminkt worden sein werdest abschminken werdest dich abgeschminkt haben werdest dich abschminken werdet abgeschminkt werdet abgeschminkt gewesen sein werdet abgeschminkt haben werdet abgeschminkt sein werdet abgeschminkt werden werdet abgeschminkt worden sein werdet abschminken werdet euch abgeschminkt haben werdet euch abschminken wird abgeschminkt wird abgeschminkt gewesen sein wird abgeschminkt haben wird abgeschminkt sein wird abgeschminkt werden wird abgeschminkt worden sein wird abschminken wird sich abgeschminkt haben wird sich abschminken wirst abgeschminkt wirst abgeschminkt gewesen sein wirst abgeschminkt haben wirst abgeschminkt sein wirst abgeschminkt werden wirst abgeschminkt worden sein wirst abschminken wirst dich abgeschminkt haben wirst dich abschminken wurde abgeschminkt wurden abgeschminkt wurdest abgeschminkt wurdet abgeschminkt wäre abgeschminkt wäre abgeschminkt gewesen wäre abgeschminkt worden wären abgeschminkt wären abgeschminkt gewesen wären abgeschminkt worden wärest abgeschminkt wärest abgeschminkt gewesen wärest abgeschminkt worden wäret abgeschminkt wäret abgeschminkt gewesen wäret abgeschminkt worden wärst abgeschminkt wärst abgeschminkt gewesen wärst abgeschminkt worden wärt abgeschminkt wärt abgeschminkt gewesen wärt abgeschminkt worden würde abgeschminkt würde abgeschminkt gewesen sein würde abgeschminkt haben würde abgeschminkt sein würde abgeschminkt werden würde abgeschminkt worden sein würde abschminken würde mich abgeschminkt haben würde mich abschminken würde sich abgeschminkt haben würde sich abschminken würden abgeschminkt würden abgeschminkt gewesen sein würden abgeschminkt haben würden abgeschminkt sein würden abgeschminkt werden würden abgeschminkt worden sein würden abschminken würden sich abgeschminkt haben würden sich abschminken würden uns abgeschminkt haben würden uns abschminken würdest abgeschminkt würdest abgeschminkt gewesen sein würdest abgeschminkt haben würdest abgeschminkt sein würdest abgeschminkt werden würdest abgeschminkt worden sein würdest abschminken würdest dich abgeschminkt haben würdest dich abschminken würdet abgeschminkt würdet abgeschminkt gewesen sein würdet abgeschminkt haben würdet abgeschminkt sein würdet abgeschminkt werden würdet abgeschminkt worden sein würdet abschminken würdet euch abgeschminkt haben würdet euch abschminken abschminke schminke ab abschminkte schminkte ab habe abgeschminkt v
sminka av
Schminke entfernen

abschmirgeln ˈapˌʃmɪʁɡl̩n abgeschmirgelt abgeschmirgelt gewesen abgeschmirgelt gewesen sein abgeschmirgelt gewesen zu sein abgeschmirgelt haben abgeschmirgelt sein abgeschmirgelt werden abgeschmirgelt worden abgeschmirgelt worden sein abgeschmirgelt worden zu sein abgeschmirgelt zu haben abgeschmirgelt zu sein abgeschmirgelt zu werden abschmirgeln abschmirgelnd abschmirgelst abschmirgelt abschmirgelten abschmirgeltest abschmirgeltet abschmirglest abschmirglet abzuschmirgeln abzuschmirgelnde abzuschmirgelnder abzuschmirgelndes … haben abgeschmirgelt habest abgeschmirgelt habet abgeschmirgelt habt abgeschmirgelt hast abgeschmirgelt hat abgeschmirgelt hatte abgeschmirgelt hatten abgeschmirgelt hattest abgeschmirgelt hattet abgeschmirgelt hätte abgeschmirgelt hätten abgeschmirgelt hättest abgeschmirgelt hättet abgeschmirgelt schmirgeln Sie ab schmirgeln ab schmirgelst ab schmirgelt ab schmirgelten ab schmirgeltest ab schmirgeltet ab schmirglest ab schmirglet ab sei abgeschmirgelt sei abgeschmirgelt gewesen sei abgeschmirgelt worden seien abgeschmirgelt seien abgeschmirgelt gewesen seien abgeschmirgelt worden sind abgeschmirgelt sind abgeschmirgelt gewesen sind abgeschmirgelt worden ungebräuchlich: habe abgeschmirgelt ungebräuchlich: haben Sie abgeschmirgelt ungebräuchlich: habt abgeschmirgelt veraltet: du abschmirgelest veraltet: du schmirgelest ab veraltet: ihr abschmirgelet veraltet: ihr schmirgelet ab veraltet: sie abschmirgelen veraltet: sie abschmirglen veraltet: sie schmirgelen ab veraltet: sie schmirglen ab veraltet: wir abschmirgelen veraltet: wir abschmirglen veraltet: wir schmirgelen ab veraltet: wir schmirglen ab war abgeschmirgelt war abgeschmirgelt gewesen war abgeschmirgelt worden waren abgeschmirgelt waren abgeschmirgelt gewesen waren abgeschmirgelt worden werde abgeschmirgelt werde abgeschmirgelt gewesen sein werde abgeschmirgelt haben werde abgeschmirgelt sein werde abgeschmirgelt werden werde abgeschmirgelt worden sein werde abschmirgeln werden abgeschmirgelt werden abgeschmirgelt gewesen sein werden abgeschmirgelt haben werden abgeschmirgelt sein werden abgeschmirgelt werden werden abgeschmirgelt worden sein werden abschmirgeln werdest abgeschmirgelt haben werdest abschmirgeln werdet abgeschmirgelt haben werdet abschmirgeln wird abgeschmirgelt wird abgeschmirgelt gewesen sein wird abgeschmirgelt haben wird abgeschmirgelt sein wird abgeschmirgelt werden wird abgeschmirgelt worden sein wird abschmirgeln wirst abgeschmirgelt haben wirst abschmirgeln wurde abgeschmirgelt wurden abgeschmirgelt wäre abgeschmirgelt wäre abgeschmirgelt gewesen wäre abgeschmirgelt worden wären abgeschmirgelt wären abgeschmirgelt gewesen wären abgeschmirgelt worden würde abgeschmirgelt würde abgeschmirgelt gewesen sein würde abgeschmirgelt haben würde abgeschmirgelt sein würde abgeschmirgelt werden würde abgeschmirgelt worden sein würde abschmirgeln würden abgeschmirgelt würden abgeschmirgelt gewesen sein würden abgeschmirgelt haben würden abgeschmirgelt sein würden abgeschmirgelt werden würden abgeschmirgelt worden sein würden abschmirgeln würdest abgeschmirgelt haben würdest abschmirgeln würdet abgeschmirgelt haben würdet abschmirgeln abschmirgel abschmirgele abschmirgle schmirgel ab schmirgele ab schmirgle ab abschmirgelte schmirgelte ab habe abgeschmirgelt v
smärgla (av)
transitiv: mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren

abschneiden ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ abgeschnitten abgeschnitten gewesen abgeschnitten gewesen sein abgeschnitten gewesen zu sein abgeschnitten haben abgeschnitten sein abgeschnitten werden abgeschnitten worden abgeschnitten worden sein abgeschnitten worden zu sein abgeschnitten zu haben abgeschnitten zu sein abgeschnitten zu werden abschneiden abschneidend abschneidest abschneidet abschnitte abschnitten abschnittest abschnittet abschnittst abzuschneiden abzuschneidende … abzuschneidender bin abgeschnitten bin abgeschnitten gewesen bin abgeschnitten worden bist abgeschnitten bist abgeschnitten gewesen bist abgeschnitten worden haben Sie abgeschnitten haben abgeschnitten habest abgeschnitten habet abgeschnitten habt abgeschnitten hast abgeschnitten hat abgeschnitten hatte abgeschnitten hatten abgeschnitten hattest abgeschnitten hattet abgeschnitten hätte abgeschnitten hätten abgeschnitten hättest abgeschnitten hättet abgeschnitten schneid ab schneiden Sie ab schneiden ab schneidest ab schneidet ab schnitte ab schnitten ab schnittest ab schnittet ab schnittst ab sei abgeschnitten sei abgeschnitten gewesen sei abgeschnitten worden seid abgeschnitten seid abgeschnitten gewesen seid abgeschnitten worden seien Sie abgeschnitten seien Sie abgeschnitten gewesen seien Sie abgeschnitten worden seien abgeschnitten seien abgeschnitten gewesen seien abgeschnitten worden seiest abgeschnitten seiest abgeschnitten gewesen seiest abgeschnitten worden seiet abgeschnitten seiet abgeschnitten gewesen seiet abgeschnitten worden seist abgeschnitten seist abgeschnitten gewesen seist abgeschnitten worden sind abgeschnitten sind abgeschnitten gewesen sind abgeschnitten worden war abgeschnitten war abgeschnitten gewesen war abgeschnitten worden waren abgeschnitten waren abgeschnitten gewesen waren abgeschnitten worden warst abgeschnitten warst abgeschnitten gewesen warst abgeschnitten worden wart abgeschnitten wart abgeschnitten gewesen wart abgeschnitten worden werde abgeschnitten werde abgeschnitten gewesen sein werde abgeschnitten haben werde abgeschnitten sein werde abgeschnitten werden werde abgeschnitten worden sein werde abschneiden werden Sie abgeschnitten werden abgeschnitten werden abgeschnitten gewesen sein werden abgeschnitten haben werden abgeschnitten sein werden abgeschnitten werden werden abgeschnitten worden sein werden abschneiden werdest abgeschnitten werdest abgeschnitten gewesen sein werdest abgeschnitten haben werdest abgeschnitten sein werdest abgeschnitten worden sein werdest abschneiden werdet abgeschnitten werdet abgeschnitten gewesen sein werdet abgeschnitten haben werdet abgeschnitten sein werdet abgeschnitten werden werdet abgeschnitten worden sein werdet abschneiden wird abgeschnitten wird abgeschnitten gewesen sein wird abgeschnitten haben wird abgeschnitten sein wird abgeschnitten werden wird abgeschnitten worden sein wird abschneiden wirst abgeschnitten wirst abgeschnitten gewesen sein wirst abgeschnitten haben wirst abgeschnitten sein wirst abgeschnitten werden wirst abgeschnitten worden sein wirst abschneiden wurde abgeschnitten wurden abgeschnitten wurdest abgeschnitten wurdet abgeschnitten wäre abgeschnitten wäre abgeschnitten gewesen wäre abgeschnitten worden wären abgeschnitten wären abgeschnitten gewesen wären abgeschnitten worden wärest abgeschnitten wärest abgeschnitten gewesen wärest abgeschnitten worden wäret abgeschnitten wäret abgeschnitten gewesen wäret abgeschnitten worden wärst abgeschnitten wärst abgeschnitten gewesen wärst abgeschnitten worden wärt abgeschnitten wärt abgeschnitten gewesen wärt abgeschnitten worden würde abgeschnitten würde abgeschnitten gewesen sein würde abgeschnitten haben würde abgeschnitten sein würde abgeschnitten werden würde abgeschnitten worden sein würde abschneiden würden abgeschnitten würden abgeschnitten gewesen sein würden abgeschnitten haben würden abgeschnitten sein würden abgeschnitten werden würden abgeschnitten worden sein würden abschneiden würdest abgeschnitten würdest abgeschnitten gewesen sein würdest abgeschnitten haben würdest abgeschnitten sein würdest abgeschnitten worden sein würdest abschneiden würdet abgeschnitten würdet abgeschnitten gewesen sein würdet abgeschnitten haben würdet abgeschnitten sein würdet abgeschnitten werden würdet abgeschnitten worden sein würdet abschneiden abschneide schneide ab abschnitt schnitt ab habe abgeschnitten v
skära av klippa av kupera
etwas abtrennen
göra bra ifrån sig
ein Ergebnis erzielen, Erfolg haben

abschnüren ˈapˌʃnyːʁən abgeschnürt abgeschnürt gewesen abgeschnürt gewesen sein abgeschnürt gewesen zu sein abgeschnürt haben abgeschnürt sein abgeschnürt werden abgeschnürt worden abgeschnürt worden sein abgeschnürt worden zu sein abgeschnürt zu haben abgeschnürt zu sein abgeschnürt zu werden abschnüren abschnürend abschnürest abschnüret abschnürst abschnürt abschnürten abschnürtest abschnürtet abzuschnüren abzuschnürende abzuschnürender abzuschnürendes … bin abgeschnürt bin abgeschnürt gewesen bin abgeschnürt worden bist abgeschnürt bist abgeschnürt gewesen bist abgeschnürt worden haben abgeschnürt habest abgeschnürt habet abgeschnürt habt abgeschnürt hast abgeschnürt hat abgeschnürt hatte abgeschnürt hatten abgeschnürt hattest abgeschnürt hattet abgeschnürt hätte abgeschnürt hätten abgeschnürt hättest abgeschnürt hättet abgeschnürt schnür ab schnüren Sie ab schnüren ab schnürest ab schnüret ab schnürst ab schnürt ab schnürten ab schnürtest ab schnürtet ab sei abgeschnürt sei abgeschnürt gewesen sei abgeschnürt worden seid abgeschnürt seid abgeschnürt gewesen seid abgeschnürt worden seien abgeschnürt seien abgeschnürt gewesen seien abgeschnürt worden seiest abgeschnürt seiest abgeschnürt gewesen seiest abgeschnürt worden seiet abgeschnürt seiet abgeschnürt gewesen seiet abgeschnürt worden seist abgeschnürt seist abgeschnürt gewesen seist abgeschnürt worden sind abgeschnürt sind abgeschnürt gewesen sind abgeschnürt worden ungebräuchlich: habe abgeschnürt ungebräuchlich: haben Sie abgeschnürt ungebräuchlich: habt abgeschnürt ungebräuchlich: sei abgeschnürt ungebräuchlich: sei abgeschnürt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschnürt worden ungebräuchlich: seid abgeschnürt ungebräuchlich: seid abgeschnürt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschnürt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschnürt ungebräuchlich: seien Sie abgeschnürt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschnürt worden ungebräuchlich: werde abgeschnürt ungebräuchlich: werden Sie abgeschnürt ungebräuchlich: werdet abgeschnürt war abgeschnürt war abgeschnürt gewesen war abgeschnürt worden waren abgeschnürt waren abgeschnürt gewesen waren abgeschnürt worden warst abgeschnürt warst abgeschnürt gewesen warst abgeschnürt worden wart abgeschnürt wart abgeschnürt gewesen wart abgeschnürt worden werde abgeschnürt werde abgeschnürt gewesen sein werde abgeschnürt haben werde abgeschnürt sein werde abgeschnürt werden werde abgeschnürt worden sein werde abschnüren werden abgeschnürt werden abgeschnürt gewesen sein werden abgeschnürt haben werden abgeschnürt sein werden abgeschnürt werden werden abgeschnürt worden sein werden abschnüren werdest abgeschnürt werdest abgeschnürt gewesen sein werdest abgeschnürt haben werdest abgeschnürt sein werdest abgeschnürt werden werdest abgeschnürt worden sein werdest abschnüren werdet abgeschnürt werdet abgeschnürt gewesen sein werdet abgeschnürt haben werdet abgeschnürt sein werdet abgeschnürt werden werdet abgeschnürt worden sein werdet abschnüren wird abgeschnürt wird abgeschnürt gewesen sein wird abgeschnürt haben wird abgeschnürt sein wird abgeschnürt werden wird abgeschnürt worden sein wird abschnüren wirst abgeschnürt wirst abgeschnürt gewesen sein wirst abgeschnürt haben wirst abgeschnürt sein wirst abgeschnürt werden wirst abgeschnürt worden sein wirst abschnüren wurde abgeschnürt wurden abgeschnürt wurdest abgeschnürt wurdet abgeschnürt wäre abgeschnürt wäre abgeschnürt gewesen wäre abgeschnürt worden wären abgeschnürt wären abgeschnürt gewesen wären abgeschnürt worden wärest abgeschnürt wärest abgeschnürt gewesen wärest abgeschnürt worden wäret abgeschnürt wäret abgeschnürt gewesen wäret abgeschnürt worden wärst abgeschnürt wärst abgeschnürt gewesen wärst abgeschnürt worden wärt abgeschnürt wärt abgeschnürt gewesen wärt abgeschnürt worden würde abgeschnürt würde abgeschnürt gewesen sein würde abgeschnürt haben würde abgeschnürt sein würde abgeschnürt werden würde abgeschnürt worden sein würde abschnüren würden abgeschnürt würden abgeschnürt gewesen sein würden abgeschnürt haben würden abgeschnürt sein würden abgeschnürt werden würden abgeschnürt worden sein würden abschnüren würdest abgeschnürt würdest abgeschnürt gewesen sein würdest abgeschnürt haben würdest abgeschnürt sein würdest abgeschnürt werden würdest abgeschnürt worden sein würdest abschnüren würdet abgeschnürt würdet abgeschnürt gewesen sein würdet abgeschnürt haben würdet abgeschnürt sein würdet abgeschnürt werden würdet abgeschnürt worden sein würdet abschnüren abschnüre schnüre ab abschnürte schnürte ab habe abgeschnürt v
avsnöra snörpa av
etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen

abschrecken ˈapˌʃʁɛkn̩ abgeschreckt abgeschreckt gewesen abgeschreckt gewesen sein abgeschreckt gewesen zu sein abgeschreckt haben abgeschreckt sein abgeschreckt werden abgeschreckt worden abgeschreckt worden sein abgeschreckt worden zu sein abgeschreckt zu haben abgeschreckt zu sein abgeschreckt zu werden abschrecken abschreckend abschreckest abschrecket abschreckst abschreckt abschreckten abschrecktest abschrecktet abzuschrecken abzuschreckende abzuschreckender abzuschreckendes … bin abgeschreckt bin abgeschreckt gewesen bin abgeschreckt worden bist abgeschreckt bist abgeschreckt gewesen bist abgeschreckt worden haben abgeschreckt habest abgeschreckt habet abgeschreckt habt abgeschreckt hast abgeschreckt hat abgeschreckt hatte abgeschreckt hatten abgeschreckt hattest abgeschreckt hattet abgeschreckt hätte abgeschreckt hätten abgeschreckt hättest abgeschreckt hättet abgeschreckt schreck ab schrecken Sie ab schrecken ab schreckest ab schrecket ab schreckst ab schreckt ab schreckten ab schrecktest ab schrecktet ab sei abgeschreckt sei abgeschreckt gewesen sei abgeschreckt worden seid abgeschreckt seid abgeschreckt gewesen seid abgeschreckt worden seien abgeschreckt seien abgeschreckt gewesen seien abgeschreckt worden seiest abgeschreckt seiest abgeschreckt gewesen seiest abgeschreckt worden seiet abgeschreckt seiet abgeschreckt gewesen seiet abgeschreckt worden seist abgeschreckt seist abgeschreckt gewesen seist abgeschreckt worden sind abgeschreckt sind abgeschreckt gewesen sind abgeschreckt worden ungebräuchlich: habe abgeschreckt ungebräuchlich: haben Sie abgeschreckt ungebräuchlich: habt abgeschreckt ungebräuchlich: sei abgeschreckt ungebräuchlich: sei abgeschreckt gewesen ungebräuchlich: sei abgeschreckt worden ungebräuchlich: seid abgeschreckt ungebräuchlich: seid abgeschreckt gewesen ungebräuchlich: seid abgeschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschreckt ungebräuchlich: seien Sie abgeschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschreckt worden ungebräuchlich: werde abgeschreckt ungebräuchlich: werden Sie abgeschreckt ungebräuchlich: werdet abgeschreckt war abgeschreckt war abgeschreckt gewesen war abgeschreckt worden waren abgeschreckt waren abgeschreckt gewesen waren abgeschreckt worden warst abgeschreckt warst abgeschreckt gewesen warst abgeschreckt worden wart abgeschreckt wart abgeschreckt gewesen wart abgeschreckt worden werde abgeschreckt werde abgeschreckt gewesen sein werde abgeschreckt haben werde abgeschreckt sein werde abgeschreckt werden werde abgeschreckt worden sein werde abschrecken werden abgeschreckt werden abgeschreckt gewesen sein werden abgeschreckt haben werden abgeschreckt sein werden abgeschreckt werden werden abgeschreckt worden sein werden abschrecken werdest abgeschreckt werdest abgeschreckt gewesen sein werdest abgeschreckt haben werdest abgeschreckt sein werdest abgeschreckt werden werdest abgeschreckt worden sein werdest abschrecken werdet abgeschreckt werdet abgeschreckt gewesen sein werdet abgeschreckt haben werdet abgeschreckt sein werdet abgeschreckt werden werdet abgeschreckt worden sein werdet abschrecken wird abgeschreckt wird abgeschreckt gewesen sein wird abgeschreckt haben wird abgeschreckt sein wird abgeschreckt werden wird abgeschreckt worden sein wird abschrecken wirst abgeschreckt wirst abgeschreckt gewesen sein wirst abgeschreckt haben wirst abgeschreckt sein wirst abgeschreckt werden wirst abgeschreckt worden sein wirst abschrecken wurde abgeschreckt wurden abgeschreckt wurdest abgeschreckt wurdet abgeschreckt wäre abgeschreckt wäre abgeschreckt gewesen wäre abgeschreckt worden wären abgeschreckt wären abgeschreckt gewesen wären abgeschreckt worden wärest abgeschreckt wärest abgeschreckt gewesen wärest abgeschreckt worden wäret abgeschreckt wäret abgeschreckt gewesen wäret abgeschreckt worden wärst abgeschreckt wärst abgeschreckt gewesen wärst abgeschreckt worden wärt abgeschreckt wärt abgeschreckt gewesen wärt abgeschreckt worden würde abgeschreckt würde abgeschreckt gewesen sein würde abgeschreckt haben würde abgeschreckt sein würde abgeschreckt werden würde abgeschreckt worden sein würde abschrecken würden abgeschreckt würden abgeschreckt gewesen sein würden abgeschreckt haben würden abgeschreckt sein würden abgeschreckt werden würden abgeschreckt worden sein würden abschrecken würdest abgeschreckt würdest abgeschreckt gewesen sein würdest abgeschreckt haben würdest abgeschreckt sein würdest abgeschreckt werden würdest abgeschreckt worden sein würdest abschrecken würdet abgeschreckt würdet abgeschreckt gewesen sein würdet abgeschreckt haben würdet abgeschreckt sein würdet abgeschreckt werden würdet abgeschreckt worden sein würdet abschrecken abschrecke schrecke ab abschreckte schreckte ab habe abgeschreckt v
avskräcka
Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
kyla av (med kallt vatten)
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen

abschreckend ˈapˌʃʁɛkn̩t abschreckend abschreckende abschreckendem abschreckenden abschreckender abschreckendere abschreckenderem abschreckenderen abschreckenderer abschreckenderes abschreckendes abschreckendste abschreckendstem abschreckendsten abschreckendster abschreckendstes adj
anskrämlig avskräckande
etwas, das jemanden (oder etwas) fern halten soll, indem es erschreckend wirkt

abschreiben ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩ abgeschrieben abgeschrieben gewesen abgeschrieben gewesen sein abgeschrieben gewesen zu sein abgeschrieben haben abgeschrieben sein abgeschrieben werden abgeschrieben worden abgeschrieben worden sein abgeschrieben worden zu sein abgeschrieben zu haben abgeschrieben zu sein abgeschrieben zu werden abschreiben abschreibend abschreibest abschreibet abschreibst abschreibt abschriebe abschrieben abschriebest abschriebet abschriebst abschriebt abzuschreiben abzuschreibende … abzuschreibender bin abgeschrieben bin abgeschrieben gewesen bin abgeschrieben worden bist abgeschrieben bist abgeschrieben gewesen bist abgeschrieben worden haben Sie abgeschrieben haben abgeschrieben habest abgeschrieben habet abgeschrieben habt abgeschrieben hast abgeschrieben hat abgeschrieben hatte abgeschrieben hatten abgeschrieben hattest abgeschrieben hattet abgeschrieben hätte abgeschrieben hätten abgeschrieben hättest abgeschrieben hättet abgeschrieben schreib ab schreiben Sie ab schreiben ab schreibest ab schreibet ab schreibst ab schreibt ab schriebe ab schrieben ab schriebest ab schriebet ab schriebst ab schriebt ab sei abgeschrieben sei abgeschrieben gewesen sei abgeschrieben worden seid abgeschrieben seid abgeschrieben gewesen seid abgeschrieben worden seien Sie abgeschrieben seien Sie abgeschrieben gewesen seien Sie abgeschrieben worden seien abgeschrieben seien abgeschrieben gewesen seien abgeschrieben worden seiest abgeschrieben seiest abgeschrieben gewesen seiest abgeschrieben worden seiet abgeschrieben seiet abgeschrieben gewesen seiet abgeschrieben worden seist abgeschrieben seist abgeschrieben gewesen seist abgeschrieben worden sind abgeschrieben sind abgeschrieben gewesen sind abgeschrieben worden war abgeschrieben war abgeschrieben gewesen war abgeschrieben worden waren abgeschrieben waren abgeschrieben gewesen waren abgeschrieben worden warst abgeschrieben warst abgeschrieben gewesen warst abgeschrieben worden wart abgeschrieben wart abgeschrieben gewesen wart abgeschrieben worden werde abgeschrieben werde abgeschrieben gewesen sein werde abgeschrieben haben werde abgeschrieben sein werde abgeschrieben werden werde abgeschrieben worden sein werde abschreiben werden Sie abgeschrieben werden abgeschrieben werden abgeschrieben gewesen sein werden abgeschrieben haben werden abgeschrieben sein werden abgeschrieben werden werden abgeschrieben worden sein werden abschreiben werdest abgeschrieben werdest abgeschrieben gewesen sein werdest abgeschrieben haben werdest abgeschrieben sein werdest abgeschrieben worden sein werdest abschreiben werdet abgeschrieben werdet abgeschrieben gewesen sein werdet abgeschrieben haben werdet abgeschrieben sein werdet abgeschrieben werden werdet abgeschrieben worden sein werdet abschreiben wird abgeschrieben wird abgeschrieben gewesen sein wird abgeschrieben haben wird abgeschrieben sein wird abgeschrieben werden wird abgeschrieben worden sein wird abschreiben wirst abgeschrieben wirst abgeschrieben gewesen sein wirst abgeschrieben haben wirst abgeschrieben sein wirst abgeschrieben werden wirst abgeschrieben worden sein wirst abschreiben wurde abgeschrieben wurden abgeschrieben wurdest abgeschrieben wurdet abgeschrieben wäre abgeschrieben wäre abgeschrieben gewesen wäre abgeschrieben worden wären abgeschrieben wären abgeschrieben gewesen wären abgeschrieben worden wärest abgeschrieben wärest abgeschrieben gewesen wärest abgeschrieben worden wäret abgeschrieben wäret abgeschrieben gewesen wäret abgeschrieben worden wärst abgeschrieben wärst abgeschrieben gewesen wärst abgeschrieben worden wärt abgeschrieben wärt abgeschrieben gewesen wärt abgeschrieben worden würde abgeschrieben würde abgeschrieben gewesen sein würde abgeschrieben haben würde abgeschrieben sein würde abgeschrieben werden würde abgeschrieben worden sein würde abschreiben würden abgeschrieben würden abgeschrieben gewesen sein würden abgeschrieben haben würden abgeschrieben sein würden abgeschrieben werden würden abgeschrieben worden sein würden abschreiben würdest abgeschrieben würdest abgeschrieben gewesen sein würdest abgeschrieben haben würdest abgeschrieben sein würdest abgeschrieben worden sein würdest abschreiben würdet abgeschrieben würdet abgeschrieben gewesen sein würdet abgeschrieben haben würdet abgeschrieben sein würdet abgeschrieben werden würdet abgeschrieben worden sein würdet abschreiben abschreibe schreibe ab abschrieb schrieb ab habe abgeschrieben v
kopiera plagiera
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
skriva av
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
inte räkna med räkna bort
mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
lämna återbud
schriftlich absagen

abschweifen ˈapˌʃvaɪ̯fn̩ abgeschweift abgeschweift sein abgeschweift worden abgeschweift zu sein abschweifen abschweifend abschweifest abschweifet abschweifst abschweift abschweiften abschweiftest abschweiftet abzuschweifen bist abgeschweift schweif ab schweifen Sie ab schweifen ab schweifest ab schweifet ab schweifst ab schweift ab schweiften ab schweiftest ab schweiftet ab sei abgeschweift sei abgeschweift worden seid abgeschweift seien abgeschweift seiest abgeschweift seiet abgeschweift seist abgeschweift sind abgeschweift ungebräuchlich: sei abgeschweift ungebräuchlich: seid abgeschweift ungebräuchlich: seien Sie abgeschweift war abgeschweift war abgeschweift worden waren abgeschweift warst abgeschweift wart abgeschweift werde abgeschweift werde abgeschweift sein werde abgeschweift werden werde abgeschweift worden sein werde abschweifen werden abgeschweift sein werden abschweifen werdest abgeschweift sein werdest abschweifen werdet abgeschweift sein werdet abschweifen wird abgeschweift wird abgeschweift sein wird abgeschweift werden wird abgeschweift worden sein wird abschweifen wirst abgeschweift sein wirst abschweifen wurde abgeschweift wäre abgeschweift wäre abgeschweift worden wären abgeschweift wärest abgeschweift wäret abgeschweift wärst abgeschweift wärt abgeschweift würde abgeschweift würde abgeschweift sein würde abgeschweift werden würde abgeschweift worden sein würde abschweifen würden abgeschweift sein würden abschweifen würdest abgeschweift sein würdest abschweifen würdet abgeschweift sein würdet abschweifen abschweife schweife ab abschweifte schweifte ab bin abgeschweift v
avlägsna sig avvika
gehoben: von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern
gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern, (oft unbewusst) von einem Thema zum anderen abweichen

abschätzig ˈapˌʃɛt͡sɪk ˈapˌʃɛt͡sɪç abschätzig abschätzige abschätzigem abschätzigen abschätziger abschätzigere abschätzigerem abschätzigeren abschätzigerer abschätzigeres abschätziges abschätzigste abschätzigstem abschätzigsten abschätzigster abschätzigstes adj
nedsättande förklenande
nur wenig wertschätzend; abwertend

abschöpfen ˈapˌʃœp͡fn̩ abgeschöpft abgeschöpft gewesen abgeschöpft gewesen sein abgeschöpft gewesen zu sein abgeschöpft haben abgeschöpft sein abgeschöpft werden abgeschöpft worden abgeschöpft worden sein abgeschöpft worden zu sein abgeschöpft zu haben abgeschöpft zu sein abgeschöpft zu werden abschöpfen abschöpfend abschöpfest abschöpfet abschöpfst abschöpft abschöpften abschöpftest abschöpftet abzuschöpfen abzuschöpfende abzuschöpfender abzuschöpfendes … haben abgeschöpft habest abgeschöpft habet abgeschöpft habt abgeschöpft hast abgeschöpft hat abgeschöpft hatte abgeschöpft hatten abgeschöpft hattest abgeschöpft hattet abgeschöpft hätte abgeschöpft hätten abgeschöpft hättest abgeschöpft hättet abgeschöpft schöpf ab schöpfen Sie ab schöpfen ab schöpfest ab schöpfet ab schöpfst ab schöpft ab schöpften ab schöpftest ab schöpftet ab sei abgeschöpft sei abgeschöpft gewesen sei abgeschöpft worden seien abgeschöpft seien abgeschöpft gewesen seien abgeschöpft worden sind abgeschöpft sind abgeschöpft gewesen sind abgeschöpft worden ungebräuchlich: habe abgeschöpft ungebräuchlich: haben Sie abgeschöpft ungebräuchlich: habt abgeschöpft veraltet: du abschöpfest veraltet: du abschöpfetest veraltet: du schöpfest ab veraltet: du schöpfetest ab veraltet: er/sie/es abschöpfet veraltet: er/sie/es abschöpfete veraltet: er/sie/es schöpfet ab veraltet: er/sie/es schöpfete ab veraltet: ihr abschöpfet veraltet: ihr abschöpfetet veraltet: ihr schöpfet ab veraltet: ihr schöpfetet ab veraltet: schöpfet ab veraltet: sie abschöpfeten veraltet: sie schöpfeten ab veraltet: wir abschöpfeten veraltet: wir schöpfeten ab war abgeschöpft war abgeschöpft gewesen war abgeschöpft worden waren abgeschöpft waren abgeschöpft gewesen waren abgeschöpft worden werde abgeschöpft werde abgeschöpft gewesen sein werde abgeschöpft haben werde abgeschöpft sein werde abgeschöpft werden werde abgeschöpft worden sein werde abschöpfen werden abgeschöpft werden abgeschöpft gewesen sein werden abgeschöpft haben werden abgeschöpft sein werden abgeschöpft werden werden abgeschöpft worden sein werden abschöpfen werdest abgeschöpft haben werdest abschöpfen werdet abgeschöpft haben werdet abschöpfen wird abgeschöpft wird abgeschöpft gewesen sein wird abgeschöpft haben wird abgeschöpft sein wird abgeschöpft werden wird abgeschöpft worden sein wird abschöpfen wirst abgeschöpft haben wirst abschöpfen wurde abgeschöpft wurden abgeschöpft wäre abgeschöpft wäre abgeschöpft gewesen wäre abgeschöpft worden wären abgeschöpft wären abgeschöpft gewesen wären abgeschöpft worden würde abgeschöpft würde abgeschöpft gewesen sein würde abgeschöpft haben würde abgeschöpft sein würde abgeschöpft werden würde abgeschöpft worden sein würde abschöpfen würden abgeschöpft würden abgeschöpft gewesen sein würden abgeschöpft haben würden abgeschöpft sein würden abgeschöpft werden würden abgeschöpft worden sein würden abschöpfen würdest abgeschöpft haben würdest abschöpfen würdet abgeschöpft haben würdet abschöpfen abschöpfe schöpfe ab abschöpfte schöpfte ab veraltet: ich abschöpfete veraltet: ich schöpfete ab habe abgeschöpft v
skumma av
etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet, von dort mittels Schöpfen entfernen
Wirtschaft: Geld aus dem Kreislauf entnehmen (und es nicht wieder investieren)

abschüssig ˈapˌʃʏsɪk ˈapˌʃʏsɪç abschüssig abschüssige abschüssigem abschüssigen abschüssiger abschüssigere abschüssigerem abschüssigeren abschüssigerer abschüssigeres abschüssiges abschüssigste abschüssigstem abschüssigsten abschüssigster abschüssigstes adj
sluttande
steil abfallend

absehen ˈapˌz̥eːən abgesehen abgesehen haben abgesehen werden abgesehen worden abgesehen worden sein abgesehen worden zu sein abgesehen zu haben abgesehen zu werden absahen absahst absaht absehen absehend absehest absehet abseht absiehst absieht absähe absähen absähest absähet absähst absäht abzusehen abzusehende … abzusehender haben Sie abgesehen haben abgesehen habest abgesehen habet abgesehen habt abgesehen hast abgesehen hat abgesehen hatte abgesehen hatten abgesehen hattest abgesehen hattet abgesehen hätte abgesehen hätten abgesehen hättest abgesehen hättet abgesehen sahen ab sahst ab saht ab sehen Sie ab sehen ab sehest ab sehet ab seht ab sei abgesehen worden seien abgesehen worden sieh ab siehst ab sieht ab sind abgesehen worden sähe ab sähen ab sähest ab sähet ab sähst ab säht ab war abgesehen worden waren abgesehen worden werde abgesehen werde abgesehen haben werde abgesehen werden werde abgesehen worden sein werde absehen werden abgesehen werden abgesehen haben werden abgesehen werden werden abgesehen worden sein werden absehen werdest abgesehen haben werdest absehen werdet abgesehen haben werdet absehen wird abgesehen wird abgesehen haben wird abgesehen werden wird abgesehen worden sein wird absehen wirst abgesehen haben wirst absehen wurde abgesehen wurden abgesehen wäre abgesehen worden wären abgesehen worden würde abgesehen würde abgesehen haben würde abgesehen werden würde abgesehen worden sein würde absehen würden abgesehen würden abgesehen haben würden abgesehen werden würden abgesehen worden sein würden absehen würdest abgesehen haben würdest absehen würdet abgesehen haben würdet absehen absehe sehe ab absah sah ab habe abgesehen v
frånse
etwas nicht tun oder veranlassen (von etwas absehen)
bortse
nicht in die Betrachtung der Argumente einbeziehen

abseilen ˈapˌzaɪ̯lən abgeseilt abgeseilt gewesen abgeseilt gewesen sein abgeseilt gewesen zu sein abgeseilt haben abgeseilt sein abgeseilt werden abgeseilt worden abgeseilt worden sein abgeseilt worden zu sein abgeseilt zu haben abgeseilt zu sein abgeseilt zu werden abseilen abseilend abseilest abseilet abseilst abseilt abseilten abseiltest abseiltet abzuseilen abzuseilende abzuseilender abzuseilendes … bin abgeseilt bin abgeseilt gewesen bin abgeseilt worden bist abgeseilt bist abgeseilt gewesen bist abgeseilt worden dich abseilest dich abseilst dich abseiltest euch abseilet euch abseilt euch abseiltet habe dich abgeseilt habe mich abgeseilt habe sich abgeseilt haben Sie sich abgeseilt haben abgeseilt haben sich abgeseilt haben uns abgeseilt habest abgeseilt habest dich abgeseilt habet abgeseilt habet euch abgeseilt habt abgeseilt habt euch abgeseilt hast abgeseilt hast dich abgeseilt hat abgeseilt hat sich abgeseilt hatte abgeseilt hatte mich abgeseilt hatte sich abgeseilt hatten abgeseilt hatten sich abgeseilt hatten uns abgeseilt hattest abgeseilt hattest dich abgeseilt hattet abgeseilt hattet euch abgeseilt hätte abgeseilt hätte mich abgeseilt hätte sich abgeseilt hätten abgeseilt hätten sich abgeseilt hätten uns abgeseilt hättest abgeseilt hättest dich abgeseilt hättet abgeseilt hättet euch abgeseilt mich abseile mich abseilte sei abgeseilt sei abgeseilt gewesen sei abgeseilt worden seid abgeseilt seid abgeseilt gewesen seid abgeseilt worden seien Sie abgeseilt seien Sie abgeseilt gewesen seien abgeseilt seien abgeseilt gewesen seien abgeseilt worden seiest abgeseilt seiest abgeseilt gewesen seiest abgeseilt worden seiet abgeseilt seiet abgeseilt gewesen seiet abgeseilt worden seil ab seil dich ab seile dich ab seile mich ab seile sich ab seilen Sie ab seilen Sie sich ab seilen ab seilen sich ab seilen uns ab seilest ab seilest dich ab seilet ab seilet euch ab seilst ab seilst dich ab seilt ab seilt euch ab seilt sich ab seilte mich ab seilte sich ab seilten ab seilten sich ab seilten uns ab seiltest ab seiltest dich ab seiltet ab seiltet euch ab seist abgeseilt seist abgeseilt gewesen seist abgeseilt worden sich abgeseilt haben sich abgeseilt zu haben sich abseile sich abseilen sich abseilend sich abseilt sich abseilte sich abseilten sich abzuseilen sich abzuseilende... sich abzuseilender sind abgeseilt sind abgeseilt gewesen sind abgeseilt worden ungebräuchlich: habe abgeseilt ungebräuchlich: haben Sie abgeseilt ungebräuchlich: habt abgeseilt ungebräuchlich: sei abgeseilt ungebräuchlich: sei abgeseilt gewesen ungebräuchlich: sei abgeseilt worden ungebräuchlich: seid abgeseilt ungebräuchlich: seid abgeseilt gewesen ungebräuchlich: seid abgeseilt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeseilt ungebräuchlich: seien Sie abgeseilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeseilt worden ungebräuchlich: werde abgeseilt ungebräuchlich: werden Sie abgeseilt ungebräuchlich: werdet abgeseilt uns abseilen uns abseilten war abgeseilt war abgeseilt gewesen war abgeseilt worden waren abgeseilt waren abgeseilt gewesen waren abgeseilt worden warst abgeseilt warst abgeseilt gewesen warst abgeseilt worden wart abgeseilt wart abgeseilt gewesen wart abgeseilt worden werde abgeseilt werde abgeseilt gewesen sein werde abgeseilt haben werde abgeseilt sein werde abgeseilt werden werde abgeseilt worden sein werde abseilen werde mich abgeseilt haben werde mich abseilen werde sich abgeseilt haben werde sich abseilen werden abgeseilt werden abgeseilt gewesen sein werden abgeseilt haben werden abgeseilt sein werden abgeseilt werden werden abgeseilt worden sein werden abseilen werden sich abgeseilt haben werden sich abseilen werden uns abgeseilt haben werden uns abseilen werdest abgeseilt werdest abgeseilt gewesen sein werdest abgeseilt haben werdest abgeseilt sein werdest abgeseilt werden werdest abgeseilt worden sein werdest abseilen werdest dich abgeseilt haben werdest dich abseilen werdet abgeseilt werdet abgeseilt gewesen sein werdet abgeseilt haben werdet abgeseilt sein werdet abgeseilt werden werdet abgeseilt worden sein werdet abseilen werdet euch abgeseilt haben werdet euch abseilen wird abgeseilt wird abgeseilt gewesen sein wird abgeseilt haben wird abgeseilt sein wird abgeseilt werden wird abgeseilt worden sein wird abseilen wird sich abgeseilt haben wird sich abseilen wirst abgeseilt wirst abgeseilt gewesen sein wirst abgeseilt haben wirst abgeseilt sein wirst abgeseilt werden wirst abgeseilt worden sein wirst abseilen wirst dich abgeseilt haben wirst dich abseilen wurde abgeseilt wurden abgeseilt wurdest abgeseilt wurdet abgeseilt wäre abgeseilt wäre abgeseilt gewesen wäre abgeseilt worden wären abgeseilt wären abgeseilt gewesen wären abgeseilt worden wärest abgeseilt wärest abgeseilt gewesen wärest abgeseilt worden wäret abgeseilt wäret abgeseilt gewesen wäret abgeseilt worden wärst abgeseilt wärst abgeseilt gewesen wärst abgeseilt worden wärt abgeseilt wärt abgeseilt gewesen wärt abgeseilt worden würde abgeseilt würde abgeseilt gewesen sein würde abgeseilt haben würde abgeseilt sein würde abgeseilt werden würde abgeseilt worden sein würde abseilen würde mich abgeseilt haben würde mich abseilen würde sich abgeseilt haben würde sich abseilen würden abgeseilt würden abgeseilt gewesen sein würden abgeseilt haben würden abgeseilt sein würden abgeseilt werden würden abgeseilt worden sein würden abseilen würden sich abgeseilt haben würden sich abseilen würden uns abgeseilt haben würden uns abseilen würdest abgeseilt würdest abgeseilt gewesen sein würdest abgeseilt haben würdest abgeseilt sein würdest abgeseilt werden würdest abgeseilt worden sein würdest abseilen würdest dich abgeseilt haben würdest dich abseilen würdet abgeseilt würdet abgeseilt gewesen sein würdet abgeseilt haben würdet abgeseilt sein würdet abgeseilt werden würdet abgeseilt worden sein würdet abseilen würdet euch abgeseilt haben würdet euch abseilen abseile seile ab abseilte seilte ab habe abgeseilt v
fira (sig) ned
transitiv, reflexiv: sich, jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern)

abseits ˈapz̥aɪ̯t͡s adv
avsides
lokales Adverb: außerhalb, beiseite
offside
lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt

abseits ˈapz̥aɪ̯t͡s preposition
vid sidan av
lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Genitiv: ein wenig entfernt, weg von

abseitsverdächtig apˈsaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç ˈapzaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌdɛçtɪç abseitsverdächtig abseitsverdächtige abseitsverdächtigem abseitsverdächtigen abseitsverdächtiger abseitsverdächtiges adj
misstänkt offside-
Sport: den Verdacht besitzend, dass ein Abseits vorliegt

absenden ˈapˌzɛndn̩ abgesandt abgesandt gewesen abgesandt gewesen sein abgesandt gewesen zu sein abgesandt haben abgesandt sein abgesandt werden abgesandt worden abgesandt worden sein abgesandt worden zu sein abgesandt zu haben abgesandt zu sein abgesandt zu werden abgesendet abgesendet gewesen abgesendet gewesen sein abgesendet gewesen zu sein abgesendet haben abgesendet sein abgesendet werden abgesendet worden abgesendet worden sein abgesendet worden zu sein abgesendet zu haben abgesendet zu sein abgesendet zu werden absandten absandtest absandtet absenden absendend absendest absendet absendeten absendetest absendetet abzusenden abzusendende abzusendende … abzusendender abzusendendes … bin abgesandt bin abgesandt gewesen bin abgesandt worden bin abgesendet bin abgesendet gewesen bin abgesendet worden bist abgesandt bist abgesandt gewesen bist abgesandt worden bist abgesendet bist abgesendet gewesen bist abgesendet worden haben Sie abgesandt haben abgesandt haben abgesendet habest abgesandt habest abgesendet habet abgesandt habet abgesendet habt abgesandt habt abgesendet hast abgesandt hast abgesendet hat abgesandt hat abgesendet hatte abgesandt hatte abgesendet hatten abgesandt hatten abgesendet hattest abgesandt hattest abgesendet hattet abgesandt hattet abgesendet hätte abgesandt hätte abgesendet hätten abgesandt hätten abgesendet hättest abgesandt hättest abgesendet hättet abgesandt hättet abgesendet sandten ab sandtest ab sandtet ab sei abgesandt sei abgesandt gewesen sei abgesandt worden sei abgesendet sei abgesendet gewesen sei abgesendet worden seid abgesandt seid abgesandt gewesen seid abgesandt worden seid abgesendet seid abgesendet gewesen seid abgesendet worden seien Sie abgesandt seien Sie abgesandt gewesen seien Sie abgesandt worden seien abgesandt seien abgesandt gewesen seien abgesandt worden seien abgesendet seien abgesendet gewesen seien abgesendet worden seiest abgesandt seiest abgesandt gewesen seiest abgesandt worden seiest abgesendet seiest abgesendet gewesen seiest abgesendet worden seiet abgesandt seiet abgesandt gewesen seiet abgesandt worden seiet abgesendet seiet abgesendet gewesen seiet abgesendet worden seist abgesandt seist abgesandt gewesen seist abgesandt worden seist abgesendet seist abgesendet gewesen seist abgesendet worden send ab senden Sie ab senden ab sendest ab sendet ab sendeten ab sendetest ab sendetet ab sind abgesandt sind abgesandt gewesen sind abgesandt worden sind abgesendet sind abgesendet gewesen sind abgesendet worden ungebräuchlich: habe abgesendet ungebräuchlich: haben Sie abgesendet ungebräuchlich: habt abgesendet ungebräuchlich: sei abgesendet ungebräuchlich: sei abgesendet gewesen ungebräuchlich: sei abgesendet worden ungebräuchlich: seid abgesendet ungebräuchlich: seid abgesendet gewesen ungebräuchlich: seid abgesendet worden ungebräuchlich: seien Sie abgesendet ungebräuchlich: seien Sie abgesendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgesendet worden ungebräuchlich: werde abgesendet ungebräuchlich: werden Sie abgesendet ungebräuchlich: werdet abgesendet war abgesandt war abgesandt gewesen war abgesandt worden war abgesendet war abgesendet gewesen war abgesendet worden waren abgesandt waren abgesandt gewesen waren abgesandt worden waren abgesendet waren abgesendet gewesen waren abgesendet worden warst abgesandt warst abgesandt gewesen warst abgesandt worden warst abgesendet warst abgesendet gewesen warst abgesendet worden wart abgesandt wart abgesandt gewesen wart abgesandt worden wart abgesendet wart abgesendet gewesen wart abgesendet worden werde abgesandt werde abgesandt gewesen sein werde abgesandt haben werde abgesandt sein werde abgesandt werden werde abgesandt worden sein werde abgesendet werde abgesendet gewesen sein werde abgesendet haben werde abgesendet sein werde abgesendet werden werde abgesendet worden sein werde absenden werden Sie abgesandt werden abgesandt werden abgesandt gewesen sein werden abgesandt haben werden abgesandt sein werden abgesandt werden werden abgesandt worden sein werden abgesendet werden abgesendet gewesen sein werden abgesendet haben werden abgesendet sein werden abgesendet werden werden abgesendet worden sein werden absenden werdest abgesandt werdest abgesandt gewesen sein werdest abgesandt haben werdest abgesandt sein werdest abgesandt worden sein werdest abgesendet werdest abgesendet gewesen sein werdest abgesendet haben werdest abgesendet sein werdest abgesendet werden werdest abgesendet worden sein werdest absenden werdet abgesandt werdet abgesandt gewesen sein werdet abgesandt haben werdet abgesandt sein werdet abgesandt werden werdet abgesandt worden sein werdet abgesendet werdet abgesendet gewesen sein werdet abgesendet haben werdet abgesendet sein werdet abgesendet werden werdet abgesendet worden sein werdet absenden wird abgesandt wird abgesandt gewesen sein wird abgesandt haben wird abgesandt sein wird abgesandt werden wird abgesandt worden sein wird abgesendet wird abgesendet gewesen sein wird abgesendet haben wird abgesendet sein wird abgesendet werden wird abgesendet worden sein wird absenden wirst abgesandt wirst abgesandt gewesen sein wirst abgesandt haben wirst abgesandt sein wirst abgesandt werden wirst abgesandt worden sein wirst abgesendet wirst abgesendet gewesen sein wirst abgesendet haben wirst abgesendet sein wirst abgesendet werden wirst abgesendet worden sein wirst absenden wurde abgesandt wurde abgesendet wurden abgesandt wurden abgesendet wurdest abgesandt wurdest abgesendet wurdet abgesandt wurdet abgesendet wäre abgesandt wäre abgesandt gewesen wäre abgesandt worden wäre abgesendet wäre abgesendet gewesen wäre abgesendet worden wären abgesandt wären abgesandt gewesen wären abgesandt worden wären abgesendet wären abgesendet gewesen wären abgesendet worden wärest abgesandt wärest abgesandt gewesen wärest abgesandt worden wärest abgesendet wärest abgesendet gewesen wärest abgesendet worden wäret abgesandt wäret abgesandt gewesen wäret abgesandt worden wäret abgesendet wäret abgesendet gewesen wäret abgesendet worden wärst abgesandt wärst abgesandt gewesen wärst abgesandt worden wärst abgesendet wärst abgesendet gewesen wärst abgesendet worden wärt abgesandt wärt abgesandt gewesen wärt abgesandt worden wärt abgesendet wärt abgesendet gewesen wärt abgesendet worden würde abgesandt würde abgesandt gewesen sein würde abgesandt haben würde abgesandt sein würde abgesandt werden würde abgesandt worden sein würde abgesendet würde abgesendet gewesen sein würde abgesendet haben würde abgesendet sein würde abgesendet werden würde abgesendet worden sein würde absenden würden abgesandt würden abgesandt gewesen sein würden abgesandt haben würden abgesandt sein würden abgesandt werden würden abgesandt worden sein würden abgesendet würden abgesendet gewesen sein würden abgesendet haben würden abgesendet sein würden abgesendet werden würden abgesendet worden sein würden absenden würdest abgesandt würdest abgesandt gewesen sein würdest abgesandt haben würdest abgesandt sein würdest abgesandt worden sein würdest abgesendet würdest abgesendet gewesen sein würdest abgesendet haben würdest abgesendet sein würdest abgesendet werden würdest abgesendet worden sein würdest absenden würdet abgesandt würdet abgesandt gewesen sein würdet abgesandt haben würdet abgesandt sein würdet abgesandt werden würdet abgesandt worden sein würdet abgesendet würdet abgesendet gewesen sein würdet abgesendet haben würdet abgesendet sein würdet abgesendet werden würdet abgesendet worden sein würdet absenden absende sende ab absandte absendete sandte ab sendete ab habe abgesandt habe abgesendet v
avsända
etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln

absetzen ˈapˌz̥ɛt͡sn̩ abgesetzt abgesetzt gewesen abgesetzt gewesen sein abgesetzt gewesen zu sein abgesetzt haben abgesetzt sein abgesetzt werden abgesetzt worden abgesetzt worden sein abgesetzt worden zu sein abgesetzt zu haben abgesetzt zu sein abgesetzt zu werden absetzen absetzend absetzest absetzet absetzt absetzten absetztest absetztet abzusetzen abzusetzende abzusetzender abzusetzendes … bin abgesetzt bin abgesetzt gewesen bin abgesetzt worden bist abgesetzt bist abgesetzt gewesen bist abgesetzt worden haben abgesetzt habest abgesetzt habet abgesetzt habt abgesetzt hast abgesetzt hat abgesetzt hatte abgesetzt hatten abgesetzt hattest abgesetzt hattet abgesetzt hätte abgesetzt hätten abgesetzt hättest abgesetzt hättet abgesetzt sei abgesetzt sei abgesetzt gewesen sei abgesetzt worden seid abgesetzt seid abgesetzt gewesen seid abgesetzt worden seien abgesetzt seien abgesetzt gewesen seien abgesetzt worden seiest abgesetzt seiest abgesetzt gewesen seiest abgesetzt worden seiet abgesetzt seiet abgesetzt gewesen seiet abgesetzt worden seist abgesetzt seist abgesetzt gewesen seist abgesetzt worden setz ab setzen Sie ab setzen ab setzest ab setzet ab setzt ab setzten ab setztest ab setztet ab sind abgesetzt sind abgesetzt gewesen sind abgesetzt worden ungebräuchlich: habe abgesetzt ungebräuchlich: haben Sie abgesetzt ungebräuchlich: habt abgesetzt ungebräuchlich: sei abgesetzt ungebräuchlich: sei abgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei abgesetzt worden ungebräuchlich: seid abgesetzt ungebräuchlich: seid abgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid abgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgesetzt ungebräuchlich: seien Sie abgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgesetzt worden ungebräuchlich: werde abgesetzt ungebräuchlich: werden Sie abgesetzt ungebräuchlich: werdet abgesetzt war abgesetzt war abgesetzt gewesen war abgesetzt worden waren abgesetzt waren abgesetzt gewesen waren abgesetzt worden warst abgesetzt warst abgesetzt gewesen warst abgesetzt worden wart abgesetzt wart abgesetzt gewesen wart abgesetzt worden werde abgesetzt werde abgesetzt gewesen sein werde abgesetzt haben werde abgesetzt sein werde abgesetzt werden werde abgesetzt worden sein werde absetzen werden abgesetzt werden abgesetzt gewesen sein werden abgesetzt haben werden abgesetzt sein werden abgesetzt werden werden abgesetzt worden sein werden absetzen werdest abgesetzt werdest abgesetzt gewesen sein werdest abgesetzt haben werdest abgesetzt sein werdest abgesetzt werden werdest abgesetzt worden sein werdest absetzen werdet abgesetzt werdet abgesetzt gewesen sein werdet abgesetzt haben werdet abgesetzt sein werdet abgesetzt werden werdet abgesetzt worden sein werdet absetzen wird abgesetzt wird abgesetzt gewesen sein wird abgesetzt haben wird abgesetzt sein wird abgesetzt werden wird abgesetzt worden sein wird absetzen wirst abgesetzt wirst abgesetzt gewesen sein wirst abgesetzt haben wirst abgesetzt sein wirst abgesetzt werden wirst abgesetzt worden sein wirst absetzen wurde abgesetzt wurden abgesetzt wurdest abgesetzt wurdet abgesetzt wäre abgesetzt wäre abgesetzt gewesen wäre abgesetzt worden wären abgesetzt wären abgesetzt gewesen wären abgesetzt worden wärest abgesetzt wärest abgesetzt gewesen wärest abgesetzt worden wäret abgesetzt wäret abgesetzt gewesen wäret abgesetzt worden wärst abgesetzt wärst abgesetzt gewesen wärst abgesetzt worden wärt abgesetzt wärt abgesetzt gewesen wärt abgesetzt worden würde abgesetzt würde abgesetzt gewesen sein würde abgesetzt haben würde abgesetzt sein würde abgesetzt werden würde abgesetzt worden sein würde absetzen würden abgesetzt würden abgesetzt gewesen sein würden abgesetzt haben würden abgesetzt sein würden abgesetzt werden würden abgesetzt worden sein würden absetzen würdest abgesetzt würdest abgesetzt gewesen sein würdest abgesetzt haben würdest abgesetzt sein würdest abgesetzt werden würdest abgesetzt worden sein würdest absetzen würdet abgesetzt würdet abgesetzt gewesen sein würdet abgesetzt haben würdet abgesetzt sein würdet abgesetzt werden würdet abgesetzt worden sein würdet absetzen absetze setze ab absetzte setzte ab habe abgesetzt v
avsätta
eine bestimmte Menge an Ware verkaufen
aus einer Position oder einem Amt entlassen
dra av
von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen
ställa ifrån ställa ned
etwas, zum Beispiel einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen
avlägsna sig
auch reflexiv: (sich) entfernen

absichtlich apˈz̥ɪçtlɪç ˈapˌz̥ɪçtlɪç absichtlich absichtliche absichtlichem absichtlichen absichtlicher absichtliches adj
avsiktlig uppsåtlig
die Auswirkung seiner Handlung wollend

absolut apz̥oˈluːt absolut absolute absolutem absoluten absoluter absolutes adj
absolut
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
Politik: unumschränkte Herrschaft betreffend oder habend

absolutistisch ˌapzoluˈtɪstɪʃ absolutistisch absolutistische absolutistischem absolutistischen absolutistischer absolutistisches adj
absolutistisk
den Absolutismus betreffend, zum Absolutismus gehörend, in der Art des Absolutismus

absolvieren apzɔlˈviːʁən absolvier absolvieren absolvieren Sie absolvierend absolvierest absolvieret absolvierst absolviert absolviert gewesen absolviert gewesen sein absolviert gewesen zu sein absolviert haben absolviert sein absolviert werden absolviert worden absolviert worden sein absolviert worden zu sein absolviert zu haben absolviert zu sein absolviert zu werden absolvierten absolviertest absolviertet haben absolviert habest absolviert habet absolviert habt absolviert hast absolviert hat absolviert hatte absolviert hatten absolviert hattest absolviert hattet absolviert hätte absolviert hätten absolviert hättest absolviert hättet absolviert sei absolviert sei absolviert gewesen sei absolviert worden seien absolviert seien absolviert gewesen seien absolviert worden sind absolviert sind absolviert gewesen sind absolviert worden ungebräuchlich: habe absolviert ungebräuchlich: haben Sie absolviert ungebräuchlich: habt absolviert war absolviert war absolviert gewesen war absolviert worden waren absolviert waren absolviert gewesen waren absolviert worden werde absolvieren werde absolviert werde absolviert gewesen sein werde absolviert haben werde absolviert sein werde absolviert werden werde absolviert worden sein werden absolvieren werden absolviert werden absolviert gewesen sein werden absolviert haben werden absolviert sein werden absolviert werden werden absolviert worden sein werdest absolvieren werdest absolviert haben werdet absolvieren werdet absolviert haben wird absolvieren wird absolviert wird absolviert gewesen sein wird absolviert haben wird absolviert sein wird absolviert werden wird absolviert worden sein wirst absolvieren wirst absolviert haben wurde absolviert wurden absolviert wäre absolviert wäre absolviert gewesen wäre absolviert worden wären absolviert wären absolviert gewesen wären absolviert worden würde absolvieren würde absolviert würde absolviert gewesen sein würde absolviert haben würde absolviert sein würde absolviert werden würde absolviert worden sein würden absolvieren würden absolviert würden absolviert gewesen sein würden absolviert haben würden absolviert sein würden absolviert werden würden absolviert worden sein würdest absolvieren würdest absolviert haben würdet absolvieren würdet absolviert haben zu absolvieren zu absolvierende zu absolvierender zu absolvierendes … absolviere absolvierte habe absolviert v
klara av
erfolgreich durchlaufen und abschließen
få absolution få syndaförlåtelse
Religion: Absolution erteilen

absonderlich apˈzɔndɐlɪç absonderlich absonderliche absonderlichem absonderlichen absonderlicher absonderlichere absonderlicherem absonderlicheren absonderlicherer absonderlicheres absonderliches absonderlichste absonderlichstem absonderlichsten absonderlichster absonderlichstes adj
underlig
stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend

absondern ˈapˌzɔndɐn abgesondert abgesondert gewesen abgesondert gewesen sein abgesondert gewesen zu sein abgesondert haben abgesondert sein abgesondert werden abgesondert worden abgesondert worden sein abgesondert worden zu sein abgesondert zu haben abgesondert zu sein abgesondert zu werden absondern absondernd absonderst absondert absonderten absondertest absondertet abzusondern abzusondernde abzusondernder abzusonderndes … bin abgesondert bin abgesondert gewesen bin abgesondert worden bist abgesondert bist abgesondert gewesen bist abgesondert worden dich absonderest dich absonderst dich absondertest dich absondrest euch absonderet euch absondert euch absondertet euch absondret habe dich abgesondert habe mich abgesondert habe sich abgesondert haben Sie sich abgesondert haben abgesondert haben sich abgesondert haben uns abgesondert habest abgesondert habest dich abgesondert habet abgesondert habet euch abgesondert habt abgesondert habt euch abgesondert hast abgesondert hast dich abgesondert hat abgesondert hat sich abgesondert hatte abgesondert hatte mich abgesondert hatte sich abgesondert hatten abgesondert hatten sich abgesondert hatten uns abgesondert hattest abgesondert hattest dich abgesondert hattet abgesondert hattet euch abgesondert hätte abgesondert hätte mich abgesondert hätte sich abgesondert hätten abgesondert hätten sich abgesondert hätten uns abgesondert hättest abgesondert hättest dich abgesondert hättet abgesondert hättet euch abgesondert mich absonder mich absondere mich absonderte mich absondre sei abgesondert sei abgesondert gewesen sei abgesondert worden seid abgesondert seid abgesondert gewesen seid abgesondert worden seien Sie abgesondert seien Sie abgesondert gewesen seien abgesondert seien abgesondert gewesen seien abgesondert worden seiest abgesondert seiest abgesondert gewesen seiest abgesondert worden seiet abgesondert seiet abgesondert gewesen seiet abgesondert worden seist abgesondert seist abgesondert gewesen seist abgesondert worden sich abgesondert haben sich abgesondert zu haben sich absondere sich absondern sich absondernd sich absondert sich absonderte sich absonderten sich absondre sich abzusondern sind abgesondert sind abgesondert gewesen sind abgesondert worden sonder dich ab sonder mich ab sondere dich ab sondere mich ab sondere sich ab sonderest dich ab sonderet euch ab sondern Sie ab sondern Sie sich ab sondern ab sondern sich ab sondern uns ab sonderst ab sonderst dich ab sondert ab sondert euch ab sondert sich ab sonderte mich ab sonderte sich ab sonderten ab sonderten sich ab sonderten uns ab sondertest ab sondertest dich ab sondertet ab sondertet euch ab sondre dich ab sondre mich ab sondre sich ab sondrest dich ab sondret euch ab ungebräuchlich: habe abgesondert ungebräuchlich: haben Sie abgesondert ungebräuchlich: habt abgesondert ungebräuchlich: sei abgesondert ungebräuchlich: sei abgesondert gewesen ungebräuchlich: sei abgesondert worden ungebräuchlich: seid abgesondert ungebräuchlich: seid abgesondert gewesen ungebräuchlich: seid abgesondert worden ungebräuchlich: seien Sie abgesondert ungebräuchlich: seien Sie abgesondert gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgesondert worden ungebräuchlich: werde abgesondert ungebräuchlich: werden Sie abgesondert ungebräuchlich: werdet abgesondert uns absondern uns absonderten war abgesondert war abgesondert gewesen war abgesondert worden waren abgesondert waren abgesondert gewesen waren abgesondert worden warst abgesondert warst abgesondert gewesen warst abgesondert worden wart abgesondert wart abgesondert gewesen wart abgesondert worden werde abgesondert werde abgesondert gewesen sein werde abgesondert haben werde abgesondert sein werde abgesondert werden werde abgesondert worden sein werde absondern werde mich abgesondert haben werde mich absondern werde sich abgesondert haben werde sich absondern werden abgesondert werden abgesondert gewesen sein werden abgesondert haben werden abgesondert sein werden abgesondert werden werden abgesondert worden sein werden absondern werden sich abgesondert haben werden sich absondern werden uns abgesondert haben werden uns absondern werdest abgesondert werdest abgesondert gewesen sein werdest abgesondert haben werdest abgesondert sein werdest abgesondert werden werdest abgesondert worden sein werdest absondern werdest dich abgesondert haben werdest dich absondern werdet abgesondert werdet abgesondert gewesen sein werdet abgesondert haben werdet abgesondert sein werdet abgesondert werden werdet abgesondert worden sein werdet absondern werdet euch abgesondert haben werdet euch absondern wird abgesondert wird abgesondert gewesen sein wird abgesondert haben wird abgesondert sein wird abgesondert werden wird abgesondert worden sein wird absondern wird sich abgesondert haben wird sich absondern wirst abgesondert wirst abgesondert gewesen sein wirst abgesondert haben wirst abgesondert sein wirst abgesondert werden wirst abgesondert worden sein wirst absondern wirst dich abgesondert haben wirst dich absondern wurde abgesondert wurden abgesondert wurdest abgesondert wurdet abgesondert wäre abgesondert wäre abgesondert gewesen wäre abgesondert worden wären abgesondert wären abgesondert gewesen wären abgesondert worden wärest abgesondert wärest abgesondert gewesen wärest abgesondert worden wäret abgesondert wäret abgesondert gewesen wäret abgesondert worden wärst abgesondert wärst abgesondert gewesen wärst abgesondert worden wärt abgesondert wärt abgesondert gewesen wärt abgesondert worden würde abgesondert würde abgesondert gewesen sein würde abgesondert haben würde abgesondert sein würde abgesondert werden würde abgesondert worden sein würde absondern würde mich abgesondert haben würde mich absondern würde sich abgesondert haben würde sich absondern würden abgesondert würden abgesondert gewesen sein würden abgesondert haben würden abgesondert sein würden abgesondert werden würden abgesondert worden sein würden absondern würden sich abgesondert haben würden sich absondern würden uns abgesondert haben würden uns absondern würdest abgesondert würdest abgesondert gewesen sein würdest abgesondert haben würdest abgesondert sein würdest abgesondert werden würdest abgesondert worden sein würdest absondern würdest dich abgesondert haben würdest dich absondern würdet abgesondert würdet abgesondert gewesen sein würdet abgesondert haben würdet abgesondert sein würdet abgesondert werden würdet abgesondert worden sein würdet absondern würdet euch abgesondert haben würdet euch absondern absonder absondere absondre sonder ab sondere ab sondre ab absonderte sonderte ab habe abgesondert v
avsöndra
etwas abstoßen, von sich geben
isolera sig
sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein
isolera segregera
etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren

absorbieren apzɔʁˈbiːʁən absorbier absorbieren absorbieren Sie absorbierend absorbierest absorbieret absorbierst absorbiert absorbiert gewesen absorbiert gewesen sein absorbiert gewesen zu sein absorbiert haben absorbiert sein absorbiert werden absorbiert worden absorbiert worden sein absorbiert worden zu sein absorbiert zu haben absorbiert zu sein absorbiert zu werden absorbierten absorbiertest absorbiertet haben absorbiert habest absorbiert habet absorbiert habt absorbiert hast absorbiert hat absorbiert hatte absorbiert hatten absorbiert hattest absorbiert hattet absorbiert hätte absorbiert hätten absorbiert hättest absorbiert hättet absorbiert sei absorbiert sei absorbiert gewesen sei absorbiert worden seien absorbiert seien absorbiert gewesen seien absorbiert worden sind absorbiert sind absorbiert gewesen sind absorbiert worden ungebräuchlich: habe absorbiert ungebräuchlich: haben Sie absorbiert ungebräuchlich: habt absorbiert war absorbiert war absorbiert gewesen war absorbiert worden waren absorbiert waren absorbiert gewesen waren absorbiert worden werde absorbieren werde absorbiert werde absorbiert gewesen sein werde absorbiert haben werde absorbiert sein werde absorbiert werden werde absorbiert worden sein werden absorbieren werden absorbiert werden absorbiert gewesen sein werden absorbiert haben werden absorbiert sein werden absorbiert werden werden absorbiert worden sein werdest absorbieren werdest absorbiert haben werdet absorbieren werdet absorbiert haben wird absorbieren wird absorbiert wird absorbiert gewesen sein wird absorbiert haben wird absorbiert sein wird absorbiert werden wird absorbiert worden sein wirst absorbieren wirst absorbiert haben wurde absorbiert wurden absorbiert wäre absorbiert wäre absorbiert gewesen wäre absorbiert worden wären absorbiert wären absorbiert gewesen wären absorbiert worden würde absorbieren würde absorbiert würde absorbiert gewesen sein würde absorbiert haben würde absorbiert sein würde absorbiert werden würde absorbiert worden sein würden absorbieren würden absorbiert würden absorbiert gewesen sein würden absorbiert haben würden absorbiert sein würden absorbiert werden würden absorbiert worden sein würdest absorbieren würdest absorbiert haben würdet absorbieren würdet absorbiert haben zu absorbieren zu absorbierende zu absorbierender zu absorbierendes … absorbiere absorbierte habe absorbiert v
absorbera
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen
übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen

abspecken ˈapˌʃpɛkn̩ abgespeckt abgespeckt gewesen abgespeckt gewesen sein abgespeckt gewesen zu sein abgespeckt haben abgespeckt sein abgespeckt werden abgespeckt worden abgespeckt worden sein abgespeckt worden zu sein abgespeckt zu haben abgespeckt zu sein abgespeckt zu werden abspecken abspeckend abspeckest abspecket abspeckst abspeckt abspeckten abspecktest abspecktet abzuspecken abzuspeckende abzuspeckender abzuspeckendes … haben abgespeckt habest abgespeckt habet abgespeckt habt abgespeckt hast abgespeckt hat abgespeckt hatte abgespeckt hatten abgespeckt hattest abgespeckt hattet abgespeckt hätte abgespeckt hätten abgespeckt hättest abgespeckt hättet abgespeckt sei abgespeckt sei abgespeckt gewesen sei abgespeckt worden seien abgespeckt seien abgespeckt gewesen seien abgespeckt worden sind abgespeckt sind abgespeckt gewesen sind abgespeckt worden speck ab specken Sie ab specken ab speckest ab specket ab speckst ab speckt ab speckten ab specktest ab specktet ab ungebräuchlich: habe abgespeckt ungebräuchlich: haben Sie abgespeckt ungebräuchlich: habt abgespeckt war abgespeckt war abgespeckt gewesen war abgespeckt worden waren abgespeckt waren abgespeckt gewesen waren abgespeckt worden werde abgespeckt werde abgespeckt gewesen sein werde abgespeckt haben werde abgespeckt sein werde abgespeckt werden werde abgespeckt worden sein werde abspecken werden abgespeckt werden abgespeckt gewesen sein werden abgespeckt haben werden abgespeckt sein werden abgespeckt werden werden abgespeckt worden sein werden abspecken werdest abgespeckt haben werdest abspecken werdet abgespeckt haben werdet abspecken wird abgespeckt wird abgespeckt gewesen sein wird abgespeckt haben wird abgespeckt sein wird abgespeckt werden wird abgespeckt worden sein wird abspecken wirst abgespeckt haben wirst abspecken wurde abgespeckt wurden abgespeckt wäre abgespeckt wäre abgespeckt gewesen wäre abgespeckt worden wären abgespeckt wären abgespeckt gewesen wären abgespeckt worden würde abgespeckt würde abgespeckt gewesen sein würde abgespeckt haben würde abgespeckt sein würde abgespeckt werden würde abgespeckt worden sein würde abspecken würden abgespeckt würden abgespeckt gewesen sein würden abgespeckt haben würden abgespeckt sein würden abgespeckt werden würden abgespeckt worden sein würden abspecken würdest abgespeckt haben würdest abspecken würdet abgespeckt haben würdet abspecken abspecke specke ab abspeckte speckte ab habe abgespeckt v
banta
intransitiv, salopp: Gewicht verlieren
transitiv, bildlich, salopp: schlanker, einfacher machen

abspeichern ˈapˌʃpaɪ̯çɐn abgespeichert abgespeichert gewesen abgespeichert gewesen sein abgespeichert gewesen zu sein abgespeichert haben abgespeichert sein abgespeichert werden abgespeichert worden abgespeichert worden sein abgespeichert worden zu sein abgespeichert zu haben abgespeichert zu sein abgespeichert zu werden abspeichern abspeichernd abspeicherst abspeichert abspeicherten abspeichertest abspeichertet abzuspeichern abzuspeichernde abzuspeichernder abzuspeicherndes … haben abgespeichert habest abgespeichert habet abgespeichert habt abgespeichert hast abgespeichert hat abgespeichert hatte abgespeichert hatten abgespeichert hattest abgespeichert hattet abgespeichert hätte abgespeichert hätten abgespeichert hättest abgespeichert hättet abgespeichert sei abgespeichert sei abgespeichert gewesen sei abgespeichert worden seien abgespeichert seien abgespeichert gewesen seien abgespeichert worden sind abgespeichert sind abgespeichert gewesen sind abgespeichert worden speichern Sie ab speichern ab speicherst ab speichert ab speicherten ab speichertest ab speichertet ab ungebräuchlich: habe abgespeichert ungebräuchlich: haben Sie abgespeichert ungebräuchlich: habt abgespeichert war abgespeichert war abgespeichert gewesen war abgespeichert worden waren abgespeichert waren abgespeichert gewesen waren abgespeichert worden werde abgespeichert werde abgespeichert gewesen sein werde abgespeichert haben werde abgespeichert sein werde abgespeichert werden werde abgespeichert worden sein werde abspeichern werden abgespeichert werden abgespeichert gewesen sein werden abgespeichert haben werden abgespeichert sein werden abgespeichert werden werden abgespeichert worden sein werden abspeichern werdest abgespeichert haben werdest abspeichern werdet abgespeichert haben werdet abspeichern wird abgespeichert wird abgespeichert gewesen sein wird abgespeichert haben wird abgespeichert sein wird abgespeichert werden wird abgespeichert worden sein wird abspeichern wirst abgespeichert haben wirst abspeichern wurde abgespeichert wurden abgespeichert wäre abgespeichert wäre abgespeichert gewesen wäre abgespeichert worden wären abgespeichert wären abgespeichert gewesen wären abgespeichert worden würde abgespeichert würde abgespeichert gewesen sein würde abgespeichert haben würde abgespeichert sein würde abgespeichert werden würde abgespeichert worden sein würde abspeichern würden abgespeichert würden abgespeichert gewesen sein würden abgespeichert haben würden abgespeichert sein würden abgespeichert werden würden abgespeichert worden sein würden abspeichern würdest abgespeichert haben würdest abspeichern würdet abgespeichert haben würdet abspeichern abspeicher abspeichere abspeichre speicher ab speichere ab speichre ab abspeicherte speicherte ab habe abgespeichert v
lagra spara
EDV: Daten für später auf einem Datenträger ablegen
minnas
übertragen: etwas im Gedächtnis speichern

abspeisen ˈapˌʃpaɪ̯zn̩ abgespeist abgespeist gewesen abgespeist gewesen sein abgespeist gewesen zu sein abgespeist haben abgespeist sein abgespeist werden abgespeist worden abgespeist worden sein abgespeist worden zu sein abgespeist zu haben abgespeist zu sein abgespeist zu werden abspeisen abspeisend abspeisest abspeiset abspeist abspeisten abspeistest abspeistet abzuspeisen abzuspeisende abzuspeisender abzuspeisendes … bin abgespeist bin abgespeist gewesen bin abgespeist worden bist abgespeist bist abgespeist gewesen bist abgespeist worden haben abgespeist habest abgespeist habet abgespeist habt abgespeist hast abgespeist hat abgespeist hatte abgespeist hatten abgespeist hattest abgespeist hattet abgespeist hätte abgespeist hätten abgespeist hättest abgespeist hättet abgespeist sei abgespeist sei abgespeist gewesen sei abgespeist worden seid abgespeist seid abgespeist gewesen seid abgespeist worden seien abgespeist seien abgespeist gewesen seien abgespeist worden seiest abgespeist seiest abgespeist gewesen seiest abgespeist worden seiet abgespeist seiet abgespeist gewesen seiet abgespeist worden seist abgespeist seist abgespeist gewesen seist abgespeist worden sind abgespeist sind abgespeist gewesen sind abgespeist worden speis ab speisen Sie ab speisen ab speisest ab speiset ab speist ab speisten ab speistest ab speistet ab ungebräuchlich: habe abgespeist ungebräuchlich: haben Sie abgespeist ungebräuchlich: habt abgespeist ungebräuchlich: sei abgespeist ungebräuchlich: sei abgespeist gewesen ungebräuchlich: sei abgespeist worden ungebräuchlich: seid abgespeist ungebräuchlich: seid abgespeist gewesen ungebräuchlich: seid abgespeist worden ungebräuchlich: seien Sie abgespeist ungebräuchlich: seien Sie abgespeist gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgespeist worden ungebräuchlich: werde abgespeist ungebräuchlich: werden Sie abgespeist ungebräuchlich: werdet abgespeist war abgespeist war abgespeist gewesen war abgespeist worden waren abgespeist waren abgespeist gewesen waren abgespeist worden warst abgespeist warst abgespeist gewesen warst abgespeist worden wart abgespeist wart abgespeist gewesen wart abgespeist worden werde abgespeist werde abgespeist gewesen sein werde abgespeist haben werde abgespeist sein werde abgespeist werden werde abgespeist worden sein werde abspeisen werden abgespeist werden abgespeist gewesen sein werden abgespeist haben werden abgespeist sein werden abgespeist werden werden abgespeist worden sein werden abspeisen werdest abgespeist werdest abgespeist gewesen sein werdest abgespeist haben werdest abgespeist sein werdest abgespeist werden werdest abgespeist worden sein werdest abspeisen werdet abgespeist werdet abgespeist gewesen sein werdet abgespeist haben werdet abgespeist sein werdet abgespeist werden werdet abgespeist worden sein werdet abspeisen wird abgespeist wird abgespeist gewesen sein wird abgespeist haben wird abgespeist sein wird abgespeist werden wird abgespeist worden sein wird abspeisen wirst abgespeist wirst abgespeist gewesen sein wirst abgespeist haben wirst abgespeist sein wirst abgespeist werden wirst abgespeist worden sein wirst abspeisen wurde abgespeist wurden abgespeist wurdest abgespeist wurdet abgespeist wäre abgespeist wäre abgespeist gewesen wäre abgespeist worden wären abgespeist wären abgespeist gewesen wären abgespeist worden wärest abgespeist wärest abgespeist gewesen wärest abgespeist worden wäret abgespeist wäret abgespeist gewesen wäret abgespeist worden wärst abgespeist wärst abgespeist gewesen wärst abgespeist worden wärt abgespeist wärt abgespeist gewesen wärt abgespeist worden würde abgespeist würde abgespeist gewesen sein würde abgespeist haben würde abgespeist sein würde abgespeist werden würde abgespeist worden sein würde abspeisen würden abgespeist würden abgespeist gewesen sein würden abgespeist haben würden abgespeist sein würden abgespeist werden würden abgespeist worden sein würden abspeisen würdest abgespeist würdest abgespeist gewesen sein würdest abgespeist haben würdest abgespeist sein würdest abgespeist werden würdest abgespeist worden sein würdest abspeisen würdet abgespeist würdet abgespeist gewesen sein würdet abgespeist haben würdet abgespeist sein würdet abgespeist werden würdet abgespeist worden sein würdet abspeisen abspeise speise ab abspeiste speiste ab habe abgespeist v
avspisa
transitiv, umgangssprachlich: jemandes Hunger stillen

absporen ˈapˌʃpoːʁən abgesport abgesport gewesen abgesport gewesen sein abgesport gewesen zu sein abgesport haben abgesport sein abgesport zu haben abgesport zu sein abspore absporen absporend absport absporte absporten abzusporen habe abgesport haben abgesport hat abgesport hatte abgesport hatten abgesport hätte abgesport hätten abgesport sei abgesport sei abgesport gewesen seien abgesport seien abgesport gewesen sind abgesport sind abgesport gewesen spore ab sporen ab sport ab sporte ab sporten ab ungebräuchlich: habt abgesport war abgesport war abgesport gewesen waren abgesport waren abgesport gewesen werde abgesport gewesen sein werde abgesport haben werde abgesport sein werde absporen werden abgesport gewesen sein werden abgesport haben werden abgesport sein werden absporen wird abgesport gewesen sein wird abgesport haben wird abgesport sein wird absporen wäre abgesport wäre abgesport gewesen wären abgesport wären abgesport gewesen würde abgesport gewesen sein würde abgesport haben würde abgesport sein würde absporen würden abgesport gewesen sein würden abgesport haben würden abgesport sein würden absporen v
fälla sporer
über Pilze: Sporen ausschütten
sitta av
mundartlich, sonst veraltet: (vom Pferde) absitzen

absprechen ˈapˌʃpʁɛçn̩ abgesprochen abgesprochen gewesen abgesprochen gewesen sein abgesprochen gewesen zu sein abgesprochen haben abgesprochen sein abgesprochen werden abgesprochen worden abgesprochen worden sein abgesprochen worden zu sein abgesprochen zu haben abgesprochen zu sein abgesprochen zu werden absprachen absprachst abspracht absprechen absprechend absprechest absprechet absprecht absprichst abspricht abspräche absprächen absprächest absprächet absprächst absprächt abzusprechen abzusprechende … abzusprechender haben Sie abgesprochen haben abgesprochen habest abgesprochen habet abgesprochen habt abgesprochen hast abgesprochen hat abgesprochen hatte abgesprochen hatten abgesprochen hattest abgesprochen hattet abgesprochen hätte abgesprochen hätten abgesprochen hättest abgesprochen hättet abgesprochen sei abgesprochen sei abgesprochen gewesen sei abgesprochen worden seien abgesprochen seien abgesprochen gewesen seien abgesprochen worden sind abgesprochen sind abgesprochen gewesen sind abgesprochen worden sprachen ab sprachst ab spracht ab sprechen Sie ab sprechen ab sprechest ab sprechet ab sprecht ab sprich ab sprichst ab spricht ab spräche ab sprächen ab sprächest ab sprächet ab sprächst ab sprächt ab war abgesprochen war abgesprochen gewesen war abgesprochen worden waren abgesprochen waren abgesprochen gewesen waren abgesprochen worden werde abgesprochen werde abgesprochen gewesen sein werde abgesprochen haben werde abgesprochen sein werde abgesprochen werden werde abgesprochen worden sein werde absprechen werden abgesprochen werden abgesprochen gewesen sein werden abgesprochen haben werden abgesprochen sein werden abgesprochen werden werden abgesprochen worden sein werden absprechen werdest abgesprochen haben werdest absprechen werdet abgesprochen haben werdet absprechen wird abgesprochen wird abgesprochen gewesen sein wird abgesprochen haben wird abgesprochen sein wird abgesprochen werden wird abgesprochen worden sein wird absprechen wirst abgesprochen haben wirst absprechen wurde abgesprochen wurden abgesprochen wäre abgesprochen wäre abgesprochen gewesen wäre abgesprochen worden wären abgesprochen wären abgesprochen gewesen wären abgesprochen worden würde abgesprochen würde abgesprochen gewesen sein würde abgesprochen haben würde abgesprochen sein würde abgesprochen werden würde abgesprochen worden sein würde absprechen würden abgesprochen würden abgesprochen gewesen sein würden abgesprochen haben würden abgesprochen sein würden abgesprochen werden würden abgesprochen worden sein würden absprechen würdest abgesprochen haben würdest absprechen würdet abgesprochen haben würdet absprechen abspreche spreche ab absprach sprach ab habe abgesprochen v
frånkänna
etwas auf Grundlage eines Urteils (zum Beispiel eines Gerichtsurteils) aberkennen
ifrågasätta
angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat
avtala komma överens
etwas vereinbaren, verabreden, festlegen
avgöra
veraltete Bedeutung: urteilen
komma överens
mit (einem) anderen zusammen nach einem Gespräch eine Entscheidung über etwas treffen, nach der alle handeln

abspritzen ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩ abgespritzt abgespritzt gewesen abgespritzt gewesen sein abgespritzt gewesen zu sein abgespritzt haben abgespritzt sein abgespritzt werden abgespritzt worden abgespritzt worden sein abgespritzt worden zu sein abgespritzt zu haben abgespritzt zu sein abgespritzt zu werden abspritzen abspritzend abspritzest abspritzet abspritzt abspritzten abspritztest abspritztet abzuspritzen abzuspritzende abzuspritzender abzuspritzendes … bin abgespritzt bin abgespritzt gewesen bin abgespritzt worden bist abgespritzt bist abgespritzt gewesen bist abgespritzt worden haben abgespritzt habest abgespritzt habet abgespritzt habt abgespritzt hast abgespritzt hat abgespritzt hatte abgespritzt hatten abgespritzt hattest abgespritzt hattet abgespritzt hätte abgespritzt hätten abgespritzt hättest abgespritzt hättet abgespritzt sei abgespritzt sei abgespritzt gewesen sei abgespritzt worden seid abgespritzt seid abgespritzt gewesen seid abgespritzt worden seien abgespritzt seien abgespritzt gewesen seien abgespritzt worden seiest abgespritzt seiest abgespritzt gewesen seiest abgespritzt worden seiet abgespritzt seiet abgespritzt gewesen seiet abgespritzt worden seist abgespritzt seist abgespritzt gewesen seist abgespritzt worden sind abgespritzt sind abgespritzt gewesen sind abgespritzt worden spritz ab spritzen Sie ab spritzen ab spritzest ab spritzet ab spritzt ab spritzten ab spritztest ab spritztet ab ungebräuchlich: habe abgespritzt ungebräuchlich: haben Sie abgespritzt ungebräuchlich: habt abgespritzt ungebräuchlich: sei abgespritzt ungebräuchlich: sei abgespritzt gewesen ungebräuchlich: sei abgespritzt worden ungebräuchlich: seid abgespritzt ungebräuchlich: seid abgespritzt gewesen ungebräuchlich: seid abgespritzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgespritzt ungebräuchlich: seien Sie abgespritzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgespritzt worden ungebräuchlich: werde abgespritzt ungebräuchlich: werden Sie abgespritzt ungebräuchlich: werdet abgespritzt war abgespritzt war abgespritzt gewesen war abgespritzt worden waren abgespritzt waren abgespritzt gewesen waren abgespritzt worden warst abgespritzt warst abgespritzt gewesen warst abgespritzt worden wart abgespritzt wart abgespritzt gewesen wart abgespritzt worden werde abgespritzt werde abgespritzt gewesen sein werde abgespritzt haben werde abgespritzt sein werde abgespritzt werden werde abgespritzt worden sein werde abspritzen werden abgespritzt werden abgespritzt gewesen sein werden abgespritzt haben werden abgespritzt sein werden abgespritzt werden werden abgespritzt worden sein werden abspritzen werdest abgespritzt werdest abgespritzt gewesen sein werdest abgespritzt haben werdest abgespritzt sein werdest abgespritzt werden werdest abgespritzt worden sein werdest abspritzen werdet abgespritzt werdet abgespritzt gewesen sein werdet abgespritzt haben werdet abgespritzt sein werdet abgespritzt werden werdet abgespritzt worden sein werdet abspritzen wird abgespritzt wird abgespritzt gewesen sein wird abgespritzt haben wird abgespritzt sein wird abgespritzt werden wird abgespritzt worden sein wird abspritzen wirst abgespritzt wirst abgespritzt gewesen sein wirst abgespritzt haben wirst abgespritzt sein wirst abgespritzt werden wirst abgespritzt worden sein wirst abspritzen wurde abgespritzt wurden abgespritzt wurdest abgespritzt wurdet abgespritzt wäre abgespritzt wäre abgespritzt gewesen wäre abgespritzt worden wären abgespritzt wären abgespritzt gewesen wären abgespritzt worden wärest abgespritzt wärest abgespritzt gewesen wärest abgespritzt worden wäret abgespritzt wäret abgespritzt gewesen wäret abgespritzt worden wärst abgespritzt wärst abgespritzt gewesen wärst abgespritzt worden wärt abgespritzt wärt abgespritzt gewesen wärt abgespritzt worden würde abgespritzt würde abgespritzt gewesen sein würde abgespritzt haben würde abgespritzt sein würde abgespritzt werden würde abgespritzt worden sein würde abspritzen würden abgespritzt würden abgespritzt gewesen sein würden abgespritzt haben würden abgespritzt sein würden abgespritzt werden würden abgespritzt worden sein würden abspritzen würdest abgespritzt würdest abgespritzt gewesen sein würdest abgespritzt haben würdest abgespritzt sein würdest abgespritzt werden würdest abgespritzt worden sein würdest abspritzen würdet abgespritzt würdet abgespritzt gewesen sein würdet abgespritzt haben würdet abgespritzt sein würdet abgespritzt werden würdet abgespritzt worden sein würdet abspritzen abspritze spritze ab abspritzte spritzte ab habe abgespritzt v
spola spruta
transitiv: mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)

abspülen ˈapˌʃpyːlən abgespült abgespült gewesen abgespült gewesen sein abgespült gewesen zu sein abgespült haben abgespült sein abgespült werden abgespült worden abgespült worden sein abgespült worden zu sein abgespült zu haben abgespült zu sein abgespült zu werden abspülen abspülend abspülest abspület abspülst abspült abspülten abspültest abspültet abzuspülen abzuspülende abzuspülender abzuspülendes … haben abgespült habest abgespült habet abgespült habt abgespült hast abgespült hat abgespült hatte abgespült hatten abgespült hattest abgespült hattet abgespült hätte abgespült hätten abgespült hättest abgespült hättet abgespült sei abgespült sei abgespült gewesen sei abgespült worden seien abgespült seien abgespült gewesen seien abgespült worden sind abgespült sind abgespült gewesen sind abgespült worden spül ab spülen Sie ab spülen ab spülest ab spület ab spülst ab spült ab spülten ab spültest ab spültet ab ungebräuchlich: habe abgespült ungebräuchlich: haben Sie abgespült ungebräuchlich: habt abgespült war abgespült war abgespült gewesen war abgespült worden waren abgespült waren abgespült gewesen waren abgespült worden werde abgespült werde abgespült gewesen sein werde abgespült haben werde abgespült sein werde abgespült werden werde abgespült worden sein werde abspülen werden abgespült werden abgespült gewesen sein werden abgespült haben werden abgespült sein werden abgespült werden werden abgespült worden sein werden abspülen werdest abgespült haben werdest abspülen werdet abgespült haben werdet abspülen wird abgespült wird abgespült gewesen sein wird abgespült haben wird abgespült sein wird abgespült werden wird abgespült worden sein wird abspülen wirst abgespült haben wirst abspülen wurde abgespült wurden abgespült wäre abgespült wäre abgespült gewesen wäre abgespült worden wären abgespült wären abgespült gewesen wären abgespült worden würde abgespült würde abgespült gewesen sein würde abgespült haben würde abgespült sein würde abgespült werden würde abgespült worden sein würde abspülen würden abgespült würden abgespült gewesen sein würden abgespült haben würden abgespült sein würden abgespült werden würden abgespült worden sein würden abspülen würdest abgespült haben würdest abspülen würdet abgespült haben würdet abspülen abspüle spüle ab abspülte spülte ab habe abgespült v
avspola spola av
etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
bortspola spola bort
etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

abstammen ˈapˌʃtamən abgestammt abgestammt haben abgestammt zu haben abstammen abstammend abstammest abstammet abstammst abstammt abstammten abstammtest abstammtet abzustammen haben abgestammt habest abgestammt habet abgestammt habt abgestammt hast abgestammt hat abgestammt hatte abgestammt hatten abgestammt hattest abgestammt hattet abgestammt hätte abgestammt hätten abgestammt hättest abgestammt hättet abgestammt stammen Sie ab stammen ab stammest ab stammet ab stammst ab stammt ab stammten ab stammtest ab stammtet ab ungebräuchlich: habe abgestammt ungebräuchlich: haben Sie abgestammt ungebräuchlich: habt abgestammt werde abgestammt haben werde abstammen werden abgestammt haben werden abstammen werdest abgestammt haben werdest abstammen werdet abgestammt haben werdet abstammen wird abgestammt haben wird abstammen wirst abgestammt haben wirst abstammen würde abgestammt haben würde abstammen würden abgestammt haben würden abstammen würdest abgestammt haben würdest abstammen würdet abgestammt haben würdet abstammen abstamm abstamme stamm ab stamme ab abstammte stammte ab habe abgestammt v
stamma
seine Herkunft von jemanden oder etwas haben

abstecken ˈapˌʃtɛkn̩ abgesteckt abgesteckt gewesen abgesteckt gewesen sein abgesteckt gewesen zu sein abgesteckt haben abgesteckt sein abgesteckt werden abgesteckt worden abgesteckt worden sein abgesteckt worden zu sein abgesteckt zu haben abgesteckt zu sein abgesteckt zu werden abstecken absteckend absteckest abstecket absteckst absteckt absteckten abstecktest abstecktet abzustecken abzusteckende abzusteckender abzusteckendes … haben abgesteckt habest abgesteckt habet abgesteckt habt abgesteckt hast abgesteckt hat abgesteckt hatte abgesteckt hatten abgesteckt hattest abgesteckt hattet abgesteckt hätte abgesteckt hätten abgesteckt hättest abgesteckt hättet abgesteckt sei abgesteckt sei abgesteckt gewesen sei abgesteckt worden seien abgesteckt seien abgesteckt gewesen seien abgesteckt worden sind abgesteckt sind abgesteckt gewesen sind abgesteckt worden steck ab stecken Sie ab stecken ab steckest ab stecket ab steckst ab steckt ab steckten ab stecktest ab stecktet ab ungebräuchlich: habe abgesteckt ungebräuchlich: haben Sie abgesteckt ungebräuchlich: habt abgesteckt war abgesteckt war abgesteckt gewesen war abgesteckt worden waren abgesteckt waren abgesteckt gewesen waren abgesteckt worden werde abgesteckt werde abgesteckt gewesen sein werde abgesteckt haben werde abgesteckt sein werde abgesteckt werden werde abgesteckt worden sein werde abstecken werden abgesteckt werden abgesteckt gewesen sein werden abgesteckt haben werden abgesteckt sein werden abgesteckt werden werden abgesteckt worden sein werden abstecken werdest abgesteckt haben werdest abstecken werdet abgesteckt haben werdet abstecken wird abgesteckt wird abgesteckt gewesen sein wird abgesteckt haben wird abgesteckt sein wird abgesteckt werden wird abgesteckt worden sein wird abstecken wirst abgesteckt haben wirst abstecken wurde abgesteckt wurden abgesteckt wäre abgesteckt wäre abgesteckt gewesen wäre abgesteckt worden wären abgesteckt wären abgesteckt gewesen wären abgesteckt worden würde abgesteckt würde abgesteckt gewesen sein würde abgesteckt haben würde abgesteckt sein würde abgesteckt werden würde abgesteckt worden sein würde abstecken würden abgesteckt würden abgesteckt gewesen sein würden abgesteckt haben würden abgesteckt sein würden abgesteckt werden würden abgesteckt worden sein würden abstecken würdest abgesteckt haben würdest abstecken würdet abgesteckt haben würdet abstecken abstecke stecke ab absteckte steckte ab habe abgesteckt v
utstaka
eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt

absteigen ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩ abgestiegen abgestiegen gewesen abgestiegen gewesen sein abgestiegen gewesen zu sein abgestiegen sein abgestiegen worden abgestiegen zu sein absteigen absteigend absteigest absteiget absteigst absteigt abstiege abstiegen abstiegest abstieget abstiegst abstiegt abzusteigen abzusteigende … abzusteigender bin abgestiegen gewesen bist abgestiegen bist abgestiegen gewesen sei abgestiegen sei abgestiegen gewesen sei abgestiegen worden seid abgestiegen seid abgestiegen gewesen seien Sie abgestiegen seien Sie abgestiegen gewesen seien abgestiegen seien abgestiegen gewesen seiest abgestiegen seiest abgestiegen gewesen seiet abgestiegen seiet abgestiegen gewesen seist abgestiegen seist abgestiegen gewesen sind abgestiegen sind abgestiegen gewesen steig ab steigen Sie ab steigen ab steigest ab steiget ab steigst ab steigt ab stiege ab stiegen ab stiegest ab stieget ab stiegst ab stiegt ab war abgestiegen war abgestiegen gewesen war abgestiegen worden waren abgestiegen waren abgestiegen gewesen warst abgestiegen warst abgestiegen gewesen wart abgestiegen wart abgestiegen gewesen werde abgestiegen werde abgestiegen gewesen sein werde abgestiegen sein werde abgestiegen werden werde abgestiegen worden sein werde absteigen werden abgestiegen gewesen sein werden abgestiegen sein werden absteigen werdest abgestiegen gewesen sein werdest abgestiegen sein werdest absteigen werdet abgestiegen gewesen sein werdet abgestiegen sein werdet absteigen wird abgestiegen wird abgestiegen gewesen sein wird abgestiegen sein wird abgestiegen werden wird abgestiegen worden sein wird absteigen wirst abgestiegen gewesen sein wirst abgestiegen sein wirst absteigen wurde abgestiegen wäre abgestiegen wäre abgestiegen gewesen wäre abgestiegen worden wären abgestiegen wären abgestiegen gewesen wärest abgestiegen wärest abgestiegen gewesen wäret abgestiegen wäret abgestiegen gewesen wärst abgestiegen wärst abgestiegen gewesen wärt abgestiegen wärt abgestiegen gewesen würde abgestiegen würde abgestiegen gewesen sein würde abgestiegen sein würde abgestiegen werden würde abgestiegen worden sein würde absteigen würden abgestiegen gewesen sein würden abgestiegen sein würden absteigen würdest abgestiegen gewesen sein würdest abgestiegen sein würdest absteigen würdet abgestiegen gewesen sein würdet abgestiegen sein würdet absteigen absteige steige ab abstieg stieg ab bin abgestiegen v
gå nedåt
an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen
flytta ned
aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
ta in
irgendwo einkehren

abstellen ˈapˌʃtɛlən abgestellt abgestellt gewesen abgestellt gewesen sein abgestellt gewesen zu sein abgestellt haben abgestellt sein abgestellt werden abgestellt worden abgestellt worden sein abgestellt worden zu sein abgestellt zu haben abgestellt zu sein abgestellt zu werden abstellen abstellend abstellest abstellet abstellst abstellt abstellten abstelltest abstelltet abzustellen abzustellende abzustellender abzustellendes … haben abgestellt habest abgestellt habet abgestellt habt abgestellt hast abgestellt hat abgestellt hatte abgestellt hatten abgestellt hattest abgestellt hattet abgestellt hätte abgestellt hätten abgestellt hättest abgestellt hättet abgestellt sei abgestellt sei abgestellt gewesen sei abgestellt worden seien abgestellt seien abgestellt gewesen seien abgestellt worden sind abgestellt sind abgestellt gewesen sind abgestellt worden stell ab stellen Sie ab stellen ab stellest ab stellet ab stellst ab stellt ab stellten ab stelltest ab stelltet ab ungebräuchlich: habe abgestellt ungebräuchlich: haben Sie abgestellt ungebräuchlich: habt abgestellt war abgestellt war abgestellt gewesen war abgestellt worden waren abgestellt waren abgestellt gewesen waren abgestellt worden werde abgestellt werde abgestellt gewesen sein werde abgestellt haben werde abgestellt sein werde abgestellt werden werde abgestellt worden sein werde abstellen werden abgestellt werden abgestellt gewesen sein werden abgestellt haben werden abgestellt sein werden abgestellt werden werden abgestellt worden sein werden abstellen werdest abgestellt haben werdest abstellen werdet abgestellt haben werdet abstellen wird abgestellt wird abgestellt gewesen sein wird abgestellt haben wird abgestellt sein wird abgestellt werden wird abgestellt worden sein wird abstellen wirst abgestellt haben wirst abstellen wurde abgestellt wurden abgestellt wäre abgestellt wäre abgestellt gewesen wäre abgestellt worden wären abgestellt wären abgestellt gewesen wären abgestellt worden würde abgestellt würde abgestellt gewesen sein würde abgestellt haben würde abgestellt sein würde abgestellt werden würde abgestellt worden sein würde abstellen würden abgestellt würden abgestellt gewesen sein würden abgestellt haben würden abgestellt sein würden abgestellt werden würden abgestellt worden sein würden abstellen würdest abgestellt haben würdest abstellen würdet abgestellt haben würdet abstellen abstelle stelle ab abstellte stellte ab habe abgestellt v
ställa ifrån sig ställa ner
Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren
sätta stopp för
Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt
ställa av sätta av
technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen
parkera ställa undan
Fahrzeug: parken

absterben ˈapˌʃtɛʁbn̩ abgestorben abgestorben gewesen abgestorben sein abgestorben worden abgestorben zu sein abstarben abstarbst abstarbt absterben absterbend absterbest absterbet absterbt abstirbst abstirbt abstürbe abstürben abstürbest abstürbet abstürbst abstürbt abzusterben bist abgestorben sei abgestorben sei abgestorben gewesen sei abgestorben worden seid abgestorben seien Sie abgestorben seien abgestorben seiest abgestorben seiet abgestorben seist abgestorben sind abgestorben starben ab starbst ab starbt ab sterben Sie ab sterben ab sterbest ab sterbet ab sterbt ab stirb ab stirbst ab stirbt ab stürbe ab stürben ab stürbest ab stürbet ab stürbst ab stürbt ab war abgestorben war abgestorben gewesen war abgestorben worden waren abgestorben warst abgestorben wart abgestorben werde abgestorben werde abgestorben gewesen sein werde abgestorben sein werde abgestorben werden werde abgestorben worden sein werde absterben werden abgestorben sein werden absterben werdest abgestorben sein werdest absterben werdet abgestorben sein werdet absterben wird abgestorben wird abgestorben gewesen sein wird abgestorben sein wird abgestorben werden wird abgestorben worden sein wird absterben wirst abgestorben sein wirst absterben wurde abgestorben wäre abgestorben wäre abgestorben gewesen wäre abgestorben worden wären abgestorben wärest abgestorben wäret abgestorben wärst abgestorben wärt abgestorben würde abgestorben würde abgestorben gewesen sein würde abgestorben sein würde abgestorben werden würde abgestorben worden sein würde absterben würden abgestorben sein würden absterben würdest abgestorben sein würdest absterben würdet abgestorben sein würdet absterben absterbe sterbe ab abstarb starb ab bin abgestorben v
dö av dö ut vissna
intransitiv, von Lebewesen oder einzelnen Teilen derselben: langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergehen

abstimmen ˈapˌʃtɪmən abgestimmt abgestimmt gewesen abgestimmt gewesen sein abgestimmt gewesen zu sein abgestimmt haben abgestimmt sein abgestimmt werden abgestimmt worden abgestimmt worden sein abgestimmt worden zu sein abgestimmt zu haben abgestimmt zu sein abgestimmt zu werden abstimmen abstimmend abstimmest abstimmet abstimmst abstimmt abstimmten abstimmtest abstimmtet abzustimmen abzustimmende abzustimmender abzustimmendes … bin abgestimmt bin abgestimmt gewesen bist abgestimmt bist abgestimmt gewesen dich abstimmest dich abstimmst dich abstimmtest euch abstimmet euch abstimmt euch abstimmtet habe dich abgestimmt habe mich abgestimmt habe sich abgestimmt haben Sie sich abgestimmt haben abgestimmt haben sich abgestimmt haben uns abgestimmt habest abgestimmt habest dich abgestimmt habet abgestimmt habet euch abgestimmt habt abgestimmt habt euch abgestimmt hast abgestimmt hast dich abgestimmt hat abgestimmt hat sich abgestimmt hatte abgestimmt hatte mich abgestimmt hatte sich abgestimmt hatten abgestimmt hatten sich abgestimmt hatten uns abgestimmt hattest abgestimmt hattest dich abgestimmt hattet abgestimmt hattet euch abgestimmt hätte abgestimmt hätte mich abgestimmt hätte sich abgestimmt hätten abgestimmt hätten sich abgestimmt hätten uns abgestimmt hättest abgestimmt hättest dich abgestimmt hättet abgestimmt hättet euch abgestimmt mich abstimme mich abstimmte sei abgestimmt sei abgestimmt gewesen sei abgestimmt worden seid abgestimmt seid abgestimmt gewesen seien Sie abgestimmt seien Sie abgestimmt gewesen seien abgestimmt seien abgestimmt gewesen seien abgestimmt worden seiest abgestimmt seiest abgestimmt gewesen seiet abgestimmt seiet abgestimmt gewesen seist abgestimmt seist abgestimmt gewesen sich abgestimmt haben sich abgestimmt zu haben sich abstimme sich abstimmen sich abstimmend sich abstimmt sich abstimmte sich abstimmten sich abzustimmen sich abzustimmende... sich abzustimmender sind abgestimmt sind abgestimmt gewesen sind abgestimmt worden stimm dich ab stimme dich ab stimme mich ab stimme sich ab stimmen Sie ab stimmen Sie sich ab stimmen ab stimmen sich ab stimmen uns ab stimmest ab stimmest dich ab stimmet ab stimmet euch ab stimmst ab stimmst dich ab stimmt ab stimmt euch ab stimmt sich ab stimmte mich ab stimmte sich ab stimmten ab stimmten sich ab stimmten uns ab stimmtest ab stimmtest dich ab stimmtet ab stimmtet euch ab ungebräuchlich: habe abgestimmt ungebräuchlich: haben Sie abgestimmt ungebräuchlich: habt abgestimmt uns abstimmen uns abstimmten war abgestimmt war abgestimmt gewesen war abgestimmt worden waren abgestimmt waren abgestimmt gewesen waren abgestimmt worden warst abgestimmt warst abgestimmt gewesen wart abgestimmt wart abgestimmt gewesen werde abgestimmt werde abgestimmt gewesen sein werde abgestimmt haben werde abgestimmt sein werde abgestimmt werden werde abgestimmt worden sein werde abstimmen werde mich abgestimmt haben werde mich abstimmen werde sich abgestimmt haben werde sich abstimmen werden abgestimmt werden abgestimmt gewesen sein werden abgestimmt haben werden abgestimmt sein werden abgestimmt werden werden abgestimmt worden sein werden abstimmen werden sich abgestimmt haben werden sich abstimmen werden uns abgestimmt haben werden uns abstimmen werdest abgestimmt gewesen sein werdest abgestimmt haben werdest abgestimmt sein werdest abstimmen werdest dich abgestimmt haben werdest dich abstimmen werdet abgestimmt gewesen sein werdet abgestimmt haben werdet abgestimmt sein werdet abstimmen werdet euch abgestimmt haben werdet euch abstimmen wird abgestimmt wird abgestimmt gewesen sein wird abgestimmt haben wird abgestimmt sein wird abgestimmt werden wird abgestimmt worden sein wird abstimmen wird sich abgestimmt haben wird sich abstimmen wirst abgestimmt gewesen sein wirst abgestimmt haben wirst abgestimmt sein wirst abstimmen wirst dich abgestimmt haben wirst dich abstimmen wurde abgestimmt wurden abgestimmt wäre abgestimmt wäre abgestimmt gewesen wäre abgestimmt worden wären abgestimmt wären abgestimmt gewesen wären abgestimmt worden wärest abgestimmt wärest abgestimmt gewesen wäret abgestimmt wäret abgestimmt gewesen wärst abgestimmt wärst abgestimmt gewesen wärt abgestimmt wärt abgestimmt gewesen würde abgestimmt würde abgestimmt gewesen sein würde abgestimmt haben würde abgestimmt sein würde abgestimmt werden würde abgestimmt worden sein würde abstimmen würde mich abgestimmt haben würde mich abstimmen würde sich abgestimmt haben würde sich abstimmen würden abgestimmt würden abgestimmt gewesen sein würden abgestimmt haben würden abgestimmt sein würden abgestimmt werden würden abgestimmt worden sein würden abstimmen würden sich abgestimmt haben würden sich abstimmen würden uns abgestimmt haben würden uns abstimmen würdest abgestimmt gewesen sein würdest abgestimmt haben würdest abgestimmt sein würdest abstimmen würdest dich abgestimmt haben würdest dich abstimmen würdet abgestimmt gewesen sein würdet abgestimmt haben würdet abgestimmt sein würdet abstimmen würdet euch abgestimmt haben würdet euch abstimmen abstimm abstimme stimm ab stimme ab abstimmte stimmte ab habe abgestimmt v
rösta
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
in einer Wahl seine Entscheidung kundtun (seine Stimme abgeben)
matcha
das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
komma överens
reflexiv, sich miteinander abstimmen: eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen

abstoßend ˈapˌʃtoːsn̩t abstoßend abstoßende abstoßendem abstoßenden abstoßender abstoßendere abstoßenderem abstoßenderen abstoßenderer abstoßenderes abstoßendes abstoßendste abstoßendstem abstoßendsten abstoßendster abstoßendstes adj
frånstötande
Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend

abstrafen ˈapˌʃtʁaːfn̩ abgestraft abgestraft gewesen abgestraft gewesen sein abgestraft gewesen zu sein abgestraft haben abgestraft sein abgestraft werden abgestraft worden abgestraft worden sein abgestraft worden zu sein abgestraft zu haben abgestraft zu sein abgestraft zu werden abstrafen abstrafend abstrafest abstrafet abstrafst abstraft abstraften abstraftest abstraftet abzustrafen abzustrafende abzustrafender abzustrafendes … bin abgestraft bin abgestraft gewesen bin abgestraft worden bist abgestraft bist abgestraft gewesen bist abgestraft worden haben abgestraft habest abgestraft habet abgestraft habt abgestraft hast abgestraft hat abgestraft hatte abgestraft hatten abgestraft hattest abgestraft hattet abgestraft hätte abgestraft hätten abgestraft hättest abgestraft hättet abgestraft sei abgestraft sei abgestraft gewesen sei abgestraft worden seid abgestraft seid abgestraft gewesen seid abgestraft worden seien abgestraft seien abgestraft gewesen seien abgestraft worden seiest abgestraft seiest abgestraft gewesen seiest abgestraft worden seiet abgestraft seiet abgestraft gewesen seiet abgestraft worden seist abgestraft seist abgestraft gewesen seist abgestraft worden sind abgestraft sind abgestraft gewesen sind abgestraft worden straf ab strafen Sie ab strafen ab strafest ab strafet ab strafst ab straft ab straften ab straftest ab straftet ab ungebräuchlich: habe abgestraft ungebräuchlich: haben Sie abgestraft ungebräuchlich: habt abgestraft ungebräuchlich: sei abgestraft ungebräuchlich: sei abgestraft gewesen ungebräuchlich: sei abgestraft worden ungebräuchlich: seid abgestraft ungebräuchlich: seid abgestraft gewesen ungebräuchlich: seid abgestraft worden ungebräuchlich: seien Sie abgestraft ungebräuchlich: seien Sie abgestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestraft worden ungebräuchlich: werde abgestraft ungebräuchlich: werden Sie abgestraft ungebräuchlich: werdet abgestraft war abgestraft war abgestraft gewesen war abgestraft worden waren abgestraft waren abgestraft gewesen waren abgestraft worden warst abgestraft warst abgestraft gewesen warst abgestraft worden wart abgestraft wart abgestraft gewesen wart abgestraft worden werde abgestraft werde abgestraft gewesen sein werde abgestraft haben werde abgestraft sein werde abgestraft werden werde abgestraft worden sein werde abstrafen werden abgestraft werden abgestraft gewesen sein werden abgestraft haben werden abgestraft sein werden abgestraft werden werden abgestraft worden sein werden abstrafen werdest abgestraft werdest abgestraft gewesen sein werdest abgestraft haben werdest abgestraft sein werdest abgestraft werden werdest abgestraft worden sein werdest abstrafen werdet abgestraft werdet abgestraft gewesen sein werdet abgestraft haben werdet abgestraft sein werdet abgestraft werden werdet abgestraft worden sein werdet abstrafen wird abgestraft wird abgestraft gewesen sein wird abgestraft haben wird abgestraft sein wird abgestraft werden wird abgestraft worden sein wird abstrafen wirst abgestraft wirst abgestraft gewesen sein wirst abgestraft haben wirst abgestraft sein wirst abgestraft werden wirst abgestraft worden sein wirst abstrafen wurde abgestraft wurden abgestraft wurdest abgestraft wurdet abgestraft wäre abgestraft wäre abgestraft gewesen wäre abgestraft worden wären abgestraft wären abgestraft gewesen wären abgestraft worden wärest abgestraft wärest abgestraft gewesen wärest abgestraft worden wäret abgestraft wäret abgestraft gewesen wäret abgestraft worden wärst abgestraft wärst abgestraft gewesen wärst abgestraft worden wärt abgestraft wärt abgestraft gewesen wärt abgestraft worden würde abgestraft würde abgestraft gewesen sein würde abgestraft haben würde abgestraft sein würde abgestraft werden würde abgestraft worden sein würde abstrafen würden abgestraft würden abgestraft gewesen sein würden abgestraft haben würden abgestraft sein würden abgestraft werden würden abgestraft worden sein würden abstrafen würdest abgestraft würdest abgestraft gewesen sein würdest abgestraft haben würdest abgestraft sein würdest abgestraft werden würdest abgestraft worden sein würdest abstrafen würdet abgestraft würdet abgestraft gewesen sein würdet abgestraft haben würdet abgestraft sein würdet abgestraft werden würdet abgestraft worden sein würdet abstrafen abstrafe strafe ab abstrafte strafte ab habe abgestraft v
bestraffa straffa
transitiv: eine Strafe an jemandem vollziehen

abstrahieren ˌapstʁaˈhiːʁən abstrahier abstrahieren abstrahieren Sie abstrahierend abstrahierest abstrahieret abstrahierst abstrahiert abstrahiert gewesen abstrahiert gewesen sein abstrahiert gewesen zu sein abstrahiert haben abstrahiert sein abstrahiert werden abstrahiert worden abstrahiert worden sein abstrahiert worden zu sein abstrahiert zu haben abstrahiert zu sein abstrahiert zu werden abstrahierten abstrahiertest abstrahiertet haben abstrahiert habest abstrahiert habet abstrahiert habt abstrahiert hast abstrahiert hat abstrahiert hatte abstrahiert hatten abstrahiert hattest abstrahiert hattet abstrahiert hätte abstrahiert hätten abstrahiert hättest abstrahiert hättet abstrahiert sei abstrahiert sei abstrahiert gewesen sei abstrahiert worden seien abstrahiert seien abstrahiert gewesen seien abstrahiert worden sind abstrahiert sind abstrahiert gewesen sind abstrahiert worden ungebräuchlich: habe abstrahiert ungebräuchlich: haben Sie abstrahiert ungebräuchlich: habt abstrahiert war abstrahiert war abstrahiert gewesen war abstrahiert worden waren abstrahiert waren abstrahiert gewesen waren abstrahiert worden werde abstrahieren werde abstrahiert werde abstrahiert gewesen sein werde abstrahiert haben werde abstrahiert sein werde abstrahiert werden werde abstrahiert worden sein werden abstrahieren werden abstrahiert werden abstrahiert gewesen sein werden abstrahiert haben werden abstrahiert sein werden abstrahiert werden werden abstrahiert worden sein werdest abstrahieren werdest abstrahiert haben werdet abstrahieren werdet abstrahiert haben wird abstrahieren wird abstrahiert wird abstrahiert gewesen sein wird abstrahiert haben wird abstrahiert sein wird abstrahiert werden wird abstrahiert worden sein wirst abstrahieren wirst abstrahiert haben wurde abstrahiert wurden abstrahiert wäre abstrahiert wäre abstrahiert gewesen wäre abstrahiert worden wären abstrahiert wären abstrahiert gewesen wären abstrahiert worden würde abstrahieren würde abstrahiert würde abstrahiert gewesen sein würde abstrahiert haben würde abstrahiert sein würde abstrahiert werden würde abstrahiert worden sein würden abstrahieren würden abstrahiert würden abstrahiert gewesen sein würden abstrahiert haben würden abstrahiert sein würden abstrahiert werden würden abstrahiert worden sein würdest abstrahieren würdest abstrahiert haben würdet abstrahieren würdet abstrahiert haben zu abstrahieren zu abstrahierende zu abstrahierender zu abstrahierendes … abstrahiere abstrahierte habe abstrahiert v
abstrahera
auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben

abstrakt apˈstʁakt abstrakt abstrakte abstraktem abstrakten abstrakter abstraktere abstrakterem abstrakteren abstrakterer abstrakteres abstraktes abstrakteste abstraktestem abstraktesten abstraktester abstraktestes adj
abstrakt
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

abstreiten ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩ abgestritten abgestritten gewesen abgestritten gewesen sein abgestritten gewesen zu sein abgestritten haben abgestritten sein abgestritten werden abgestritten worden abgestritten worden sein abgestritten worden zu sein abgestritten zu haben abgestritten zu sein abgestritten zu werden abstreiten abstreitend abstreitest abstreitet abstritte abstritten abstrittest abstrittet abstrittst abzustreiten abzustreitende … abzustreitender haben Sie abgestritten haben abgestritten habest abgestritten habet abgestritten habt abgestritten hast abgestritten hat abgestritten hatte abgestritten hatten abgestritten hattest abgestritten hattet abgestritten hätte abgestritten hätten abgestritten hättest abgestritten hättet abgestritten sei abgestritten sei abgestritten gewesen sei abgestritten worden seien abgestritten seien abgestritten gewesen seien abgestritten worden sind abgestritten sind abgestritten gewesen sind abgestritten worden streit ab streiten Sie ab streiten ab streitest ab streitet ab stritte ab stritten ab strittest ab strittet ab strittst ab war abgestritten war abgestritten gewesen war abgestritten worden waren abgestritten waren abgestritten gewesen waren abgestritten worden werde abgestritten werde abgestritten gewesen sein werde abgestritten haben werde abgestritten sein werde abgestritten werden werde abgestritten worden sein werde abstreiten werden abgestritten werden abgestritten gewesen sein werden abgestritten haben werden abgestritten sein werden abgestritten werden werden abgestritten worden sein werden abstreiten werdest abgestritten haben werdest abstreiten werdet abgestritten haben werdet abstreiten wird abgestritten wird abgestritten gewesen sein wird abgestritten haben wird abgestritten sein wird abgestritten werden wird abgestritten worden sein wird abstreiten wirst abgestritten haben wirst abstreiten wurde abgestritten wurden abgestritten wäre abgestritten wäre abgestritten gewesen wäre abgestritten worden wären abgestritten wären abgestritten gewesen wären abgestritten worden würde abgestritten würde abgestritten gewesen sein würde abgestritten haben würde abgestritten sein würde abgestritten werden würde abgestritten worden sein würde abstreiten würden abgestritten würden abgestritten gewesen sein würden abgestritten haben würden abgestritten sein würden abgestritten werden würden abgestritten worden sein würden abstreiten würdest abgestritten haben würdest abstreiten würdet abgestritten haben würdet abstreiten abstreite streite ab abstritt stritt ab habe abgestritten v
neka
transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

abstürzen ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩ abgestürzt abgestürzt gewesen abgestürzt gewesen sein abgestürzt gewesen zu sein abgestürzt sein abgestürzt worden abgestürzt zu sein abstürzen abstürzend abstürzest abstürzet abstürzt abstürzten abstürztest abstürztet abzustürzen bin abgestürzt gewesen bist abgestürzt bist abgestürzt gewesen sei abgestürzt sei abgestürzt gewesen sei abgestürzt worden seid abgestürzt seid abgestürzt gewesen seien abgestürzt seien abgestürzt gewesen seiest abgestürzt seiest abgestürzt gewesen seiet abgestürzt seiet abgestürzt gewesen seist abgestürzt seist abgestürzt gewesen sind abgestürzt sind abgestürzt gewesen stürz ab stürzen Sie ab stürzen ab stürzest ab stürzet ab stürzt ab stürzten ab stürztest ab stürztet ab ungebräuchlich: sei abgestürzt ungebräuchlich: sei abgestürzt gewesen ungebräuchlich: seid abgestürzt ungebräuchlich: seid abgestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestürzt ungebräuchlich: seien Sie abgestürzt gewesen war abgestürzt war abgestürzt gewesen war abgestürzt worden waren abgestürzt waren abgestürzt gewesen warst abgestürzt warst abgestürzt gewesen wart abgestürzt wart abgestürzt gewesen werde abgestürzt werde abgestürzt gewesen sein werde abgestürzt sein werde abgestürzt werden werde abgestürzt worden sein werde abstürzen werden abgestürzt gewesen sein werden abgestürzt sein werden abstürzen werdest abgestürzt gewesen sein werdest abgestürzt sein werdest abstürzen werdet abgestürzt gewesen sein werdet abgestürzt sein werdet abstürzen wird abgestürzt wird abgestürzt gewesen sein wird abgestürzt sein wird abgestürzt werden wird abgestürzt worden sein wird abstürzen wirst abgestürzt gewesen sein wirst abgestürzt sein wirst abstürzen wurde abgestürzt wäre abgestürzt wäre abgestürzt gewesen wäre abgestürzt worden wären abgestürzt wären abgestürzt gewesen wärest abgestürzt wärest abgestürzt gewesen wäret abgestürzt wäret abgestürzt gewesen wärst abgestürzt wärst abgestürzt gewesen wärt abgestürzt wärt abgestürzt gewesen würde abgestürzt würde abgestürzt gewesen sein würde abgestürzt sein würde abgestürzt werden würde abgestürzt worden sein würde abstürzen würden abgestürzt gewesen sein würden abgestürzt sein würden abstürzen würdest abgestürzt gewesen sein würdest abgestürzt sein würdest abstürzen würdet abgestürzt gewesen sein würdet abgestürzt sein würdet abstürzen abstürze stürze ab abstürzte stürzte ab bin abgestürzt v
störta (ned)
als Person oder Gegenstand herunterfallen
falla kraftigt störta (ned)
übertragen: in eine Krise geraten
krascha
Informationstechnologie, umgangssprachlich: infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen

absurd apˈzʊʁt absurd absurde absurdem absurden absurder absurdere absurderem absurderen absurderer absurderes absurdes absurdeste absurdestem absurdesten absurdester absurdestes adj
absurd befängd
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

absägen ˈapˌzɛːɡn̩ abgesägt abgesägt gewesen abgesägt gewesen sein abgesägt gewesen zu sein abgesägt haben abgesägt sein abgesägt werden abgesägt worden abgesägt worden sein abgesägt worden zu sein abgesägt zu haben abgesägt zu sein abgesägt zu werden absägen absägend absägest absäget absägst absägt absägten absägtest absägtet abzusägen abzusägende abzusägender abzusägendes … haben abgesägt habest abgesägt habet abgesägt habt abgesägt hast abgesägt hat abgesägt hatte abgesägt hatten abgesägt hattest abgesägt hattet abgesägt hätte abgesägt hätten abgesägt hättest abgesägt hättet abgesägt sei abgesägt sei abgesägt gewesen sei abgesägt worden seien abgesägt seien abgesägt gewesen seien abgesägt worden sind abgesägt sind abgesägt gewesen sind abgesägt worden säg ab sägen Sie ab sägen ab sägest ab säget ab sägst ab sägt ab sägten ab sägtest ab sägtet ab ungebräuchlich: habe abgesägt ungebräuchlich: haben Sie abgesägt ungebräuchlich: habt abgesägt war abgesägt war abgesägt gewesen war abgesägt worden waren abgesägt waren abgesägt gewesen waren abgesägt worden werde abgesägt werde abgesägt gewesen sein werde abgesägt haben werde abgesägt sein werde abgesägt werden werde abgesägt worden sein werde absägen werden abgesägt werden abgesägt gewesen sein werden abgesägt haben werden abgesägt sein werden abgesägt werden werden abgesägt worden sein werden absägen werdest abgesägt haben werdest absägen werdet abgesägt haben werdet absägen wird abgesägt wird abgesägt gewesen sein wird abgesägt haben wird abgesägt sein wird abgesägt werden wird abgesägt worden sein wird absägen wirst abgesägt haben wirst absägen wurde abgesägt wurden abgesägt wäre abgesägt wäre abgesägt gewesen wäre abgesägt worden wären abgesägt wären abgesägt gewesen wären abgesägt worden würde abgesägt würde abgesägt gewesen sein würde abgesägt haben würde abgesägt sein würde abgesägt werden würde abgesägt worden sein würde absägen würden abgesägt würden abgesägt gewesen sein würden abgesägt haben würden abgesägt sein würden abgesägt werden würden abgesägt worden sein würden absägen würdest abgesägt haben würdest absägen würdet abgesägt haben würdet absägen absäge säge ab absägte sägte ab habe abgesägt v
såga av
transitiv: mit einer Säge abtrennen
avpolletera göra sig av med
übertragen: aus dem Amt entfernen

abtakeln ˈapˌtaːkl̩n abgetakelt abgetakelt gewesen abgetakelt gewesen sein abgetakelt gewesen zu sein abgetakelt haben abgetakelt sein abgetakelt werden abgetakelt worden abgetakelt worden sein abgetakelt worden zu sein abgetakelt zu haben abgetakelt zu sein abgetakelt zu werden abtakeln abtakelnd abtakelst abtakelt abtakelten abtakeltest abtakeltet abtaklest abtaklet abzutakeln abzutakelnde abzutakelnder abzutakelndes … haben abgetakelt habest abgetakelt habet abgetakelt habt abgetakelt hast abgetakelt hat abgetakelt hatte abgetakelt hatten abgetakelt hattest abgetakelt hattet abgetakelt hätte abgetakelt hätten abgetakelt hättest abgetakelt hättet abgetakelt sei abgetakelt sei abgetakelt gewesen sei abgetakelt worden seien abgetakelt seien abgetakelt gewesen seien abgetakelt worden sind abgetakelt sind abgetakelt gewesen sind abgetakelt worden takeln Sie ab takeln ab takelst ab takelt ab takelten ab takeltest ab takeltet ab taklest ab taklet ab ungebräuchlich: habe abgetakelt ungebräuchlich: haben Sie abgetakelt ungebräuchlich: habt abgetakelt war abgetakelt war abgetakelt gewesen war abgetakelt worden waren abgetakelt waren abgetakelt gewesen waren abgetakelt worden werde abgetakelt werde abgetakelt gewesen sein werde abgetakelt haben werde abgetakelt sein werde abgetakelt werden werde abgetakelt worden sein werde abtakeln werden abgetakelt werden abgetakelt gewesen sein werden abgetakelt haben werden abgetakelt sein werden abgetakelt werden werden abgetakelt worden sein werden abtakeln werdest abgetakelt haben werdest abtakeln werdet abgetakelt haben werdet abtakeln wird abgetakelt wird abgetakelt gewesen sein wird abgetakelt haben wird abgetakelt sein wird abgetakelt werden wird abgetakelt worden sein wird abtakeln wirst abgetakelt haben wirst abtakeln wurde abgetakelt wurden abgetakelt wäre abgetakelt wäre abgetakelt gewesen wäre abgetakelt worden wären abgetakelt wären abgetakelt gewesen wären abgetakelt worden würde abgetakelt würde abgetakelt gewesen sein würde abgetakelt haben würde abgetakelt sein würde abgetakelt werden würde abgetakelt worden sein würde abtakeln würden abgetakelt würden abgetakelt gewesen sein würden abgetakelt haben würden abgetakelt sein würden abgetakelt werden würden abgetakelt worden sein würden abtakeln würdest abgetakelt haben würdest abtakeln würdet abgetakelt haben würdet abtakeln abtakel abtakele abtakle takel ab takele ab takle ab abtakelte takelte ab habe abgetakelt v
rigga av tackla av
Takelage vollständig abbauen

abtauchen ˈapˌtaʊ̯xn̩ abgetaucht abgetaucht sein abgetaucht worden abgetaucht zu sein abtauchen abtauchend abtauchest abtauchet abtauchst abtaucht abtauchten abtauchtest abtauchtet abzutauchen bist abgetaucht sei abgetaucht sei abgetaucht worden seid abgetaucht seien abgetaucht seiest abgetaucht seiet abgetaucht seist abgetaucht sind abgetaucht tauch ab tauchen Sie ab tauchen ab tauchest ab tauchet ab tauchst ab taucht ab tauchten ab tauchtest ab tauchtet ab ungebräuchlich: sei abgetaucht ungebräuchlich: seid abgetaucht ungebräuchlich: seien Sie abgetaucht war abgetaucht war abgetaucht worden waren abgetaucht warst abgetaucht wart abgetaucht werde abgetaucht werde abgetaucht sein werde abgetaucht werden werde abgetaucht worden sein werde abtauchen werden abgetaucht sein werden abtauchen werdest abgetaucht sein werdest abtauchen werdet abgetaucht sein werdet abtauchen wird abgetaucht wird abgetaucht sein wird abgetaucht werden wird abgetaucht worden sein wird abtauchen wirst abgetaucht sein wirst abtauchen wurde abgetaucht wäre abgetaucht wäre abgetaucht worden wären abgetaucht wärest abgetaucht wäret abgetaucht wärst abgetaucht wärt abgetaucht würde abgetaucht würde abgetaucht sein würde abgetaucht werden würde abgetaucht worden sein würde abtauchen würden abgetaucht sein würden abtauchen würdest abgetaucht sein würdest abtauchen würdet abgetaucht sein würdet abtauchen abtauche tauche ab abtauchte tauchte ab bin abgetaucht v
dyka
intransitiv, Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen
gå under jorden
intransitiv, übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen
ducka
intransitiv, Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen

abtauen ˈapˌtaʊ̯ən abgetaut abgetaut gewesen abgetaut gewesen sein abgetaut gewesen zu sein abgetaut haben abgetaut sein abgetaut werden abgetaut worden abgetaut worden sein abgetaut worden zu sein abgetaut zu haben abgetaut zu sein abgetaut zu werden abtauen abtauend abtauest abtauet abtaust abtaut abtauten abtautest abtautet abzutauen abzutauende abzutauender abzutauendes … haben abgetaut habest abgetaut habet abgetaut habt abgetaut hast abgetaut hat abgetaut hatte abgetaut hatten abgetaut hattest abgetaut hattet abgetaut hätte abgetaut hätten abgetaut hättest abgetaut hättet abgetaut sei abgetaut sei abgetaut gewesen sei abgetaut worden seien abgetaut seien abgetaut gewesen seien abgetaut worden sind abgetaut sind abgetaut gewesen sind abgetaut worden tau ab tauen Sie ab tauen ab tauest ab tauet ab taust ab taut ab tauten ab tautest ab tautet ab ungebräuchlich: habe abgetaut ungebräuchlich: haben Sie abgetaut ungebräuchlich: habt abgetaut war abgetaut war abgetaut gewesen war abgetaut worden waren abgetaut waren abgetaut gewesen waren abgetaut worden werde abgetaut werde abgetaut gewesen sein werde abgetaut haben werde abgetaut sein werde abgetaut werden werde abgetaut worden sein werde abtauen werden abgetaut werden abgetaut gewesen sein werden abgetaut haben werden abgetaut sein werden abgetaut werden werden abgetaut worden sein werden abtauen werdest abgetaut haben werdest abtauen werdet abgetaut haben werdet abtauen wird abgetaut wird abgetaut gewesen sein wird abgetaut haben wird abgetaut sein wird abgetaut werden wird abgetaut worden sein wird abtauen wirst abgetaut haben wirst abtauen wurde abgetaut wurden abgetaut wäre abgetaut wäre abgetaut gewesen wäre abgetaut worden wären abgetaut wären abgetaut gewesen wären abgetaut worden würde abgetaut würde abgetaut gewesen sein würde abgetaut haben würde abgetaut sein würde abgetaut werden würde abgetaut worden sein würde abtauen würden abgetaut würden abgetaut gewesen sein würden abgetaut haben würden abgetaut sein würden abgetaut werden würden abgetaut worden sein würden abtauen würdest abgetaut haben würdest abtauen würdet abgetaut haben würdet abtauen abtaue taue ab abtaute taute ab habe abgetaut v
avfrosta
intransitiv, Hilfsverb ‚sein‘: durch Ausgesetztsein einer Wärmequelle [oder aufgrund des Fehlens einer Möglichkeit, neues Eis durch Kühlung zu bilden] nach und nach frei von Eis werden
transitiv, Hilfsverb ‚haben‘: einer Wärmequelle aussetzen [oder das Fehlen einer Möglichkeit, neues Eis durch Kühlung zu bilden, bewirken] und so nach und nach frei von Eis machen

abtippen ˈapˌtɪpm̩ ˈapˌtɪpn̩ abgetippt abgetippt gewesen abgetippt gewesen sein abgetippt gewesen zu sein abgetippt haben abgetippt sein abgetippt werden abgetippt worden abgetippt worden sein abgetippt worden zu sein abgetippt zu haben abgetippt zu sein abgetippt zu werden abtippen abtippend abtippest abtippet abtippst abtippt abtippten abtipptest abtipptet abzutippen abzutippende abzutippender abzutippendes … haben abgetippt habest abgetippt habet abgetippt habt abgetippt hast abgetippt hat abgetippt hatte abgetippt hatten abgetippt hattest abgetippt hattet abgetippt hätte abgetippt hätten abgetippt hättest abgetippt hättet abgetippt sei abgetippt sei abgetippt gewesen sei abgetippt worden seien abgetippt seien abgetippt gewesen seien abgetippt worden sind abgetippt sind abgetippt gewesen sind abgetippt worden tipp ab tippen Sie ab tippen ab tippest ab tippet ab tippst ab tippt ab tippten ab tipptest ab tipptet ab ungebräuchlich: habe abgetippt ungebräuchlich: haben Sie abgetippt ungebräuchlich: habt abgetippt war abgetippt war abgetippt gewesen war abgetippt worden waren abgetippt waren abgetippt gewesen waren abgetippt worden werde abgetippt werde abgetippt gewesen sein werde abgetippt haben werde abgetippt sein werde abgetippt werden werde abgetippt worden sein werde abtippen werden abgetippt werden abgetippt gewesen sein werden abgetippt haben werden abgetippt sein werden abgetippt werden werden abgetippt worden sein werden abtippen werdest abgetippt haben werdest abtippen werdet abgetippt haben werdet abtippen wird abgetippt wird abgetippt gewesen sein wird abgetippt haben wird abgetippt sein wird abgetippt werden wird abgetippt worden sein wird abtippen wirst abgetippt haben wirst abtippen wurde abgetippt wurden abgetippt wäre abgetippt wäre abgetippt gewesen wäre abgetippt worden wären abgetippt wären abgetippt gewesen wären abgetippt worden würde abgetippt würde abgetippt gewesen sein würde abgetippt haben würde abgetippt sein würde abgetippt werden würde abgetippt worden sein würde abtippen würden abgetippt würden abgetippt gewesen sein würden abgetippt haben würden abgetippt sein würden abgetippt werden würden abgetippt worden sein würden abtippen würdest abgetippt haben würdest abtippen würdet abgetippt haben würdet abtippen abtippe tippe ab abtippte tippte ab habe abgetippt v
skrive tippa
transitiv: mit einer Tastatur abschreiben

abtragen ˈapˌtʁaːɡn̩ abgetragen abgetragen gewesen abgetragen gewesen sein abgetragen gewesen zu sein abgetragen haben abgetragen sein abgetragen werden abgetragen worden abgetragen worden sein abgetragen worden zu sein abgetragen zu haben abgetragen zu sein abgetragen zu werden abtragen abtragend abtragest abtraget abtragt abtrugen abtrugst abtrugt abträgst abträgt abtrüge abtrügen abtrügest abtrüget abtrügst abtrügt abzutragen abzutragende … abzutragender haben Sie abgetragen haben abgetragen habest abgetragen habet abgetragen habt abgetragen hast abgetragen hat abgetragen hatte abgetragen hatten abgetragen hattest abgetragen hattet abgetragen hätte abgetragen hätten abgetragen hättest abgetragen hättet abgetragen sei abgetragen sei abgetragen gewesen sei abgetragen worden seien abgetragen seien abgetragen gewesen seien abgetragen worden sind abgetragen sind abgetragen gewesen sind abgetragen worden trag ab tragen Sie ab tragen ab tragest ab traget ab tragt ab trugen ab trugst ab trugt ab trägst ab trägt ab trüge ab trügen ab trügest ab trüget ab trügst ab trügt ab war abgetragen war abgetragen gewesen war abgetragen worden waren abgetragen waren abgetragen gewesen waren abgetragen worden werde abgetragen werde abgetragen gewesen sein werde abgetragen haben werde abgetragen sein werde abgetragen werden werde abgetragen worden sein werde abtragen werden abgetragen werden abgetragen gewesen sein werden abgetragen haben werden abgetragen sein werden abgetragen werden werden abgetragen worden sein werden abtragen werdest abgetragen haben werdest abtragen werdet abgetragen haben werdet abtragen wird abgetragen wird abgetragen gewesen sein wird abgetragen haben wird abgetragen sein wird abgetragen werden wird abgetragen worden sein wird abtragen wirst abgetragen haben wirst abtragen wurde abgetragen wurden abgetragen wäre abgetragen wäre abgetragen gewesen wäre abgetragen worden wären abgetragen wären abgetragen gewesen wären abgetragen worden würde abgetragen würde abgetragen gewesen sein würde abgetragen haben würde abgetragen sein würde abgetragen werden würde abgetragen worden sein würde abtragen würden abgetragen würden abgetragen gewesen sein würden abgetragen haben würden abgetragen sein würden abgetragen werden würden abgetragen worden sein würden abtragen würdest abgetragen haben würdest abtragen würdet abgetragen haben würdet abtragen abtrage trage ab abtrug trug ab habe abgetragen v
abradera ta bort
schichtweise entfernen
slita ut
Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist
betala av
bezahlen
duka av
Haushalt, gehoben: das Geschirr vom Tisch räumen
avlägsna ta bort
Medizin: operativ entfernen

abtreiben ˈapˌtʁaɪ̯bn̩ abgetrieben abgetrieben gewesen abgetrieben gewesen sein abgetrieben gewesen zu sein abgetrieben haben abgetrieben sein abgetrieben werden abgetrieben worden abgetrieben worden sein abgetrieben worden zu sein abgetrieben zu haben abgetrieben zu sein abgetrieben zu werden abtreiben abtreibend abtreibest abtreibet abtreibst abtreibt abtriebe abtrieben abtriebest abtriebet abtriebst abtriebt abzutreiben abzutreibende … abzutreibender bin abgetrieben gewesen bin abgetrieben worden bist abgetrieben bist abgetrieben gewesen bist abgetrieben worden haben Sie abgetrieben haben abgetrieben habest abgetrieben habet abgetrieben habt abgetrieben hast abgetrieben hat abgetrieben hatte abgetrieben hatten abgetrieben hattest abgetrieben hattet abgetrieben hätte abgetrieben hätten abgetrieben hättest abgetrieben hättet abgetrieben sei abgetrieben sei abgetrieben gewesen sei abgetrieben worden seid abgetrieben seid abgetrieben gewesen seid abgetrieben worden seien Sie abgetrieben seien Sie abgetrieben gewesen seien Sie abgetrieben worden seien abgetrieben seien abgetrieben gewesen seien abgetrieben worden seiest abgetrieben seiest abgetrieben gewesen seiest abgetrieben worden seiet abgetrieben seiet abgetrieben gewesen seiet abgetrieben worden seist abgetrieben seist abgetrieben gewesen seist abgetrieben worden sind abgetrieben sind abgetrieben gewesen sind abgetrieben worden treib ab treiben Sie ab treiben ab treibest ab treibet ab treibst ab treibt ab triebe ab trieben ab triebest ab triebet ab triebst ab triebt ab war abgetrieben war abgetrieben gewesen war abgetrieben worden waren abgetrieben waren abgetrieben gewesen waren abgetrieben worden warst abgetrieben warst abgetrieben gewesen warst abgetrieben worden wart abgetrieben wart abgetrieben gewesen wart abgetrieben worden werde abgetrieben werde abgetrieben gewesen sein werde abgetrieben haben werde abgetrieben sein werde abgetrieben werden werde abgetrieben worden sein werde abtreiben werden Sie abgetrieben werden abgetrieben werden abgetrieben gewesen sein werden abgetrieben haben werden abgetrieben sein werden abgetrieben werden werden abgetrieben worden sein werden abtreiben werdest abgetrieben werdest abgetrieben gewesen sein werdest abgetrieben haben werdest abgetrieben sein werdest abgetrieben worden sein werdest abtreiben werdet abgetrieben werdet abgetrieben gewesen sein werdet abgetrieben haben werdet abgetrieben sein werdet abgetrieben werden werdet abgetrieben worden sein werdet abtreiben wird abgetrieben wird abgetrieben gewesen sein wird abgetrieben haben wird abgetrieben sein wird abgetrieben werden wird abgetrieben worden sein wird abtreiben wirst abgetrieben wirst abgetrieben gewesen sein wirst abgetrieben haben wirst abgetrieben sein wirst abgetrieben werden wirst abgetrieben worden sein wirst abtreiben wurde abgetrieben wurden abgetrieben wurdest abgetrieben wurdet abgetrieben wäre abgetrieben wäre abgetrieben gewesen wäre abgetrieben worden wären abgetrieben wären abgetrieben gewesen wären abgetrieben worden wärest abgetrieben wärest abgetrieben gewesen wärest abgetrieben worden wäret abgetrieben wäret abgetrieben gewesen wäret abgetrieben worden wärst abgetrieben wärst abgetrieben gewesen wärst abgetrieben worden wärt abgetrieben wärt abgetrieben gewesen wärt abgetrieben worden würde abgetrieben würde abgetrieben gewesen sein würde abgetrieben haben würde abgetrieben sein würde abgetrieben werden würde abgetrieben worden sein würde abtreiben würden abgetrieben würden abgetrieben gewesen sein würden abgetrieben haben würden abgetrieben sein würden abgetrieben werden würden abgetrieben worden sein würden abtreiben würdest abgetrieben würdest abgetrieben gewesen sein würdest abgetrieben haben würdest abgetrieben sein würdest abgetrieben worden sein würdest abtreiben würdet abgetrieben würdet abgetrieben gewesen sein würdet abgetrieben haben würdet abgetrieben sein würdet abgetrieben werden würdet abgetrieben worden sein würdet abtreiben abtreibe treibe ab abtrieb trieb ab bin abgetrieben habe abgetrieben v
driva (iväg) driva bort komma ur kurs
Hilfsverb sein: etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
driva ut
so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
göra abort fördriva (ett foster)
die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
driva (bort) köra bort
unpersönlich, zum Beispiel als Wind/Wasser: eine Person oder Tier vertreiben
skrota
Bergbau: das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen
driva
einen Grubenbau durch das Verfahren des Abtreibens [6] erschließen
driva ned
Landwirtschaft: Vieh von der Weide oder der Alm in den Stall treiben
(kal)avverka
Forstwirtschaft: planmäßig Holz ernten, Waldflächen abholzen

abtreten ˈapˌtʁeːtn̩ abgetreten abgetreten gewesen abgetreten gewesen sein abgetreten gewesen zu sein abgetreten haben abgetreten sein abgetreten werden abgetreten worden abgetreten worden sein abgetreten worden zu sein abgetreten zu haben abgetreten zu sein abgetreten zu werden abtraten abtratest abtratet abtratst abtreten abtretend abtretest abtretet abtritt abtrittst abträte abträten abträtest abträtet abzutreten abzutretende … abzutretender bin abgetreten gewesen bist abgetreten bist abgetreten gewesen haben Sie abgetreten haben abgetreten habest abgetreten habet abgetreten habt abgetreten hast abgetreten hat abgetreten hatte abgetreten hatten abgetreten hattest abgetreten hattet abgetreten hätte abgetreten hätten abgetreten hättest abgetreten hättet abgetreten sei abgetreten sei abgetreten gewesen sei abgetreten worden seid abgetreten seid abgetreten gewesen seien Sie abgetreten seien Sie abgetreten gewesen seien abgetreten seien abgetreten gewesen seien abgetreten worden seiest abgetreten seiest abgetreten gewesen seiet abgetreten seiet abgetreten gewesen seist abgetreten seist abgetreten gewesen sind abgetreten sind abgetreten gewesen sind abgetreten worden traten ab tratest ab tratet ab tratst ab treten Sie ab treten ab tretest ab tretet ab tritt ab trittst ab träte ab träten ab trätest ab trätet ab war abgetreten war abgetreten gewesen war abgetreten worden waren abgetreten waren abgetreten gewesen waren abgetreten worden warst abgetreten warst abgetreten gewesen wart abgetreten wart abgetreten gewesen werde abgetreten werde abgetreten gewesen sein werde abgetreten haben werde abgetreten sein werde abgetreten werden werde abgetreten worden sein werde abtreten werden abgetreten werden abgetreten gewesen sein werden abgetreten haben werden abgetreten sein werden abgetreten werden werden abgetreten worden sein werden abtreten werdest abgetreten gewesen sein werdest abgetreten haben werdest abgetreten sein werdest abtreten werdet abgetreten gewesen sein werdet abgetreten haben werdet abgetreten sein werdet abtreten wird abgetreten wird abgetreten gewesen sein wird abgetreten haben wird abgetreten sein wird abgetreten werden wird abgetreten worden sein wird abtreten wirst abgetreten gewesen sein wirst abgetreten haben wirst abgetreten sein wirst abtreten wurde abgetreten wurden abgetreten wäre abgetreten wäre abgetreten gewesen wäre abgetreten worden wären abgetreten wären abgetreten gewesen wären abgetreten worden wärest abgetreten wärest abgetreten gewesen wäret abgetreten wäret abgetreten gewesen wärst abgetreten wärst abgetreten gewesen wärt abgetreten wärt abgetreten gewesen würde abgetreten würde abgetreten gewesen sein würde abgetreten haben würde abgetreten sein würde abgetreten werden würde abgetreten worden sein würde abtreten würden abgetreten würden abgetreten gewesen sein würden abgetreten haben würden abgetreten sein würden abgetreten werden würden abgetreten worden sein würden abtreten würdest abgetreten gewesen sein würdest abgetreten haben würdest abgetreten sein würdest abtreten würdet abgetreten gewesen sein würdet abgetreten haben würdet abgetreten sein würdet abtreten abtrete trete ab abtrat trat ab bin abgetreten habe abgetreten v
sparka bort
mit einem Tritt entfernen
torka av
die Schuhe säubern
nöta slita (ut)
durch Gebrauch abnutzen
lämna
seinen Platz verlassen
avträda träda tilbaka
eine Position aufgeben
lämna in
salopp: sterben
överlåta avträda
jemandem etwas überlassen

abtrünnig ˈaptʁʏnɪk ˈaptʁʏnɪç abtrünnig abtrünnige abtrünnigem abtrünnigen abtrünniger abtrünniges adj
avfällig trolös
gehoben: treulos, abgefallen (von jemandem oder etwas)

abtupfen ˈapˌtʊp͡fn̩ abgetupft abgetupft gewesen abgetupft gewesen sein abgetupft gewesen zu sein abgetupft haben abgetupft sein abgetupft werden abgetupft worden abgetupft worden sein abgetupft worden zu sein abgetupft zu haben abgetupft zu sein abgetupft zu werden abtupfen abtupfend abtupfest abtupfet abtupfst abtupft abtupften abtupftest abtupftet abzutupfen abzutupfende abzutupfender abzutupfendes … bin abgetupft bin abgetupft gewesen bin abgetupft worden bist abgetupft bist abgetupft gewesen bist abgetupft worden haben abgetupft habest abgetupft habet abgetupft habt abgetupft hast abgetupft hat abgetupft hatte abgetupft hatten abgetupft hattest abgetupft hattet abgetupft hätte abgetupft hätten abgetupft hättest abgetupft hättet abgetupft sei abgetupft sei abgetupft gewesen sei abgetupft worden seid abgetupft seid abgetupft gewesen seid abgetupft worden seien abgetupft seien abgetupft gewesen seien abgetupft worden seiest abgetupft seiest abgetupft gewesen seiest abgetupft worden seiet abgetupft seiet abgetupft gewesen seiet abgetupft worden seist abgetupft seist abgetupft gewesen seist abgetupft worden sind abgetupft sind abgetupft gewesen sind abgetupft worden tupf ab tupfen Sie ab tupfen ab tupfest ab tupfet ab tupfst ab tupft ab tupften ab tupftest ab tupftet ab ungebräuchlich: habe abgetupft ungebräuchlich: haben Sie abgetupft ungebräuchlich: habt abgetupft ungebräuchlich: sei abgetupft ungebräuchlich: sei abgetupft gewesen ungebräuchlich: sei abgetupft worden ungebräuchlich: seid abgetupft ungebräuchlich: seid abgetupft gewesen ungebräuchlich: seid abgetupft worden ungebräuchlich: seien Sie abgetupft ungebräuchlich: seien Sie abgetupft gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgetupft worden ungebräuchlich: werde abgetupft ungebräuchlich: werden Sie abgetupft ungebräuchlich: werdet abgetupft war abgetupft war abgetupft gewesen war abgetupft worden waren abgetupft waren abgetupft gewesen waren abgetupft worden warst abgetupft warst abgetupft gewesen warst abgetupft worden wart abgetupft wart abgetupft gewesen wart abgetupft worden werde abgetupft werde abgetupft gewesen sein werde abgetupft haben werde abgetupft sein werde abgetupft werden werde abgetupft worden sein werde abtupfen werden abgetupft werden abgetupft gewesen sein werden abgetupft haben werden abgetupft sein werden abgetupft werden werden abgetupft worden sein werden abtupfen werdest abgetupft werdest abgetupft gewesen sein werdest abgetupft haben werdest abgetupft sein werdest abgetupft werden werdest abgetupft worden sein werdest abtupfen werdet abgetupft werdet abgetupft gewesen sein werdet abgetupft haben werdet abgetupft sein werdet abgetupft werden werdet abgetupft worden sein werdet abtupfen wird abgetupft wird abgetupft gewesen sein wird abgetupft haben wird abgetupft sein wird abgetupft werden wird abgetupft worden sein wird abtupfen wirst abgetupft wirst abgetupft gewesen sein wirst abgetupft haben wirst abgetupft sein wirst abgetupft werden wirst abgetupft worden sein wirst abtupfen wurde abgetupft wurden abgetupft wurdest abgetupft wurdet abgetupft wäre abgetupft wäre abgetupft gewesen wäre abgetupft worden wären abgetupft wären abgetupft gewesen wären abgetupft worden wärest abgetupft wärest abgetupft gewesen wärest abgetupft worden wäret abgetupft wäret abgetupft gewesen wäret abgetupft worden wärst abgetupft wärst abgetupft gewesen wärst abgetupft worden wärt abgetupft wärt abgetupft gewesen wärt abgetupft worden würde abgetupft würde abgetupft gewesen sein würde abgetupft haben würde abgetupft sein würde abgetupft werden würde abgetupft worden sein würde abtupfen würden abgetupft würden abgetupft gewesen sein würden abgetupft haben würden abgetupft sein würden abgetupft werden würden abgetupft worden sein würden abtupfen würdest abgetupft würdest abgetupft gewesen sein würdest abgetupft haben würdest abgetupft sein würdest abgetupft werden würdest abgetupft worden sein würdest abtupfen würdet abgetupft würdet abgetupft gewesen sein würdet abgetupft haben würdet abgetupft sein würdet abgetupft werden würdet abgetupft worden sein würdet abtupfen abtupfe tupfe ab abtupfte tupfte ab habe abgetupft v
badda badda av
transitiv: etwas durch leichtes, vorsichtiges Berühren mit einem saugfähigen Tuch entfernen

abwandern ˈapˌvandɐn abgewandert abgewandert gewesen abgewandert gewesen sein abgewandert gewesen zu sein abgewandert haben abgewandert sein abgewandert werden abgewandert worden abgewandert worden sein abgewandert worden zu sein abgewandert zu haben abgewandert zu sein abgewandert zu werden abwandern abwandernd abwanderst abwandert abwanderten abwandertest abwandertet abzuwandern abzuwandernde abzuwandernder abzuwanderndes … haben abgewandert habest abgewandert habet abgewandert habt abgewandert hast abgewandert hat abgewandert hatte abgewandert hatten abgewandert hattest abgewandert hattet abgewandert hätte abgewandert hätten abgewandert hättest abgewandert hättet abgewandert sei abgewandert sei abgewandert gewesen sei abgewandert worden seien abgewandert seien abgewandert gewesen seien abgewandert worden sind abgewandert sind abgewandert gewesen sind abgewandert worden ungebräuchlich: habe abgewandert ungebräuchlich: haben Sie abgewandert ungebräuchlich: habt abgewandert wandern Sie ab wandern ab wanderst ab wandert ab wanderten ab wandertest ab wandertet ab war abgewandert war abgewandert gewesen war abgewandert worden waren abgewandert waren abgewandert gewesen waren abgewandert worden werde abgewandert werde abgewandert gewesen sein werde abgewandert haben werde abgewandert sein werde abgewandert werden werde abgewandert worden sein werde abwandern werden abgewandert werden abgewandert gewesen sein werden abgewandert haben werden abgewandert sein werden abgewandert werden werden abgewandert worden sein werden abwandern werdest abgewandert haben werdest abwandern werdet abgewandert haben werdet abwandern wird abgewandert wird abgewandert gewesen sein wird abgewandert haben wird abgewandert sein wird abgewandert werden wird abgewandert worden sein wird abwandern wirst abgewandert haben wirst abwandern wurde abgewandert wurden abgewandert wäre abgewandert wäre abgewandert gewesen wäre abgewandert worden wären abgewandert wären abgewandert gewesen wären abgewandert worden würde abgewandert würde abgewandert gewesen sein würde abgewandert haben würde abgewandert sein würde abgewandert werden würde abgewandert worden sein würde abwandern würden abgewandert würden abgewandert gewesen sein würden abgewandert haben würden abgewandert sein würden abgewandert werden würden abgewandert worden sein würden abwandern würdest abgewandert haben würdest abwandern würdet abgewandert haben würdet abwandern abwander abwandere abwandre wander ab wandere ab wandre ab abwanderte wanderte ab habe abgewandert v
vandra iväg
intransitiv, Hilfsverb sein: zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen
vandra igenom
intransitiv, Hilfsverb sein oder Hilfsverb haben: ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen
dra vidare flytta gå vidare
intransitiv, Hilfsverb sein: einen Ort, eine Arbeitsstelle, einen Verein etc. verlassen, um woanders ein neues Tätigkeitsfeld, bessere Bedingungen zu finden

abwarten ˈapˌvaʁtn̩ abgewartet abgewartet gewesen abgewartet gewesen sein abgewartet gewesen zu sein abgewartet haben abgewartet sein abgewartet werden abgewartet worden abgewartet worden sein abgewartet worden zu sein abgewartet zu haben abgewartet zu sein abgewartet zu werden abwarten abwartend abwartest abwartet abwarteten abwartetest abwartetet abzuwarten abzuwartende abzuwartender abzuwartendes … haben abgewartet habest abgewartet habet abgewartet habt abgewartet hast abgewartet hat abgewartet hatte abgewartet hatten abgewartet hattest abgewartet hattet abgewartet hätte abgewartet hätten abgewartet hättest abgewartet hättet abgewartet sei abgewartet sei abgewartet gewesen sei abgewartet worden seien abgewartet seien abgewartet gewesen seien abgewartet worden sind abgewartet sind abgewartet gewesen sind abgewartet worden ungebräuchlich: habe abgewartet ungebräuchlich: haben Sie abgewartet ungebräuchlich: habt abgewartet war abgewartet war abgewartet gewesen war abgewartet worden waren abgewartet waren abgewartet gewesen waren abgewartet worden wart ab warten Sie ab warten ab wartest ab wartet ab warteten ab wartetest ab wartetet ab werde abgewartet werde abgewartet gewesen sein werde abgewartet haben werde abgewartet sein werde abgewartet werden werde abgewartet worden sein werde abwarten werden abgewartet werden abgewartet gewesen sein werden abgewartet haben werden abgewartet sein werden abgewartet werden werden abgewartet worden sein werden abwarten werdest abgewartet haben werdest abwarten werdet abgewartet haben werdet abwarten wird abgewartet wird abgewartet gewesen sein wird abgewartet haben wird abgewartet sein wird abgewartet werden wird abgewartet worden sein wird abwarten wirst abgewartet haben wirst abwarten wurde abgewartet wurden abgewartet wäre abgewartet wäre abgewartet gewesen wäre abgewartet worden wären abgewartet wären abgewartet gewesen wären abgewartet worden würde abgewartet würde abgewartet gewesen sein würde abgewartet haben würde abgewartet sein würde abgewartet werden würde abgewartet worden sein würde abwarten würden abgewartet würden abgewartet gewesen sein würden abgewartet haben würden abgewartet sein würden abgewartet werden würden abgewartet worden sein würden abwarten würdest abgewartet haben würdest abwarten würdet abgewartet haben würdet abwarten abwarte warte ab abwartete wartete ab habe abgewartet v
invänta avvakta
transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten

abwaschen ˈapˌvaʃn̩ abgewaschen abgewaschen gewesen abgewaschen gewesen sein abgewaschen gewesen zu sein abgewaschen haben abgewaschen sein abgewaschen werden abgewaschen worden abgewaschen worden sein abgewaschen worden zu sein abgewaschen zu haben abgewaschen zu sein abgewaschen zu werden abwaschen abwaschend abwaschest abwaschet abwascht abwuschen abwuschst abwuscht abwäschst abwäscht abwüsche abwüschen abwüschest abwüschet abwüschst abwüscht abzuwaschen abzuwaschende … abzuwaschender bin abgewaschen bin abgewaschen gewesen bin abgewaschen worden bist abgewaschen bist abgewaschen gewesen bist abgewaschen worden haben Sie abgewaschen haben abgewaschen habest abgewaschen habet abgewaschen habt abgewaschen hast abgewaschen hat abgewaschen hatte abgewaschen hatten abgewaschen hattest abgewaschen hattet abgewaschen hätte abgewaschen hätten abgewaschen hättest abgewaschen hättet abgewaschen sei abgewaschen sei abgewaschen gewesen sei abgewaschen worden seid abgewaschen seid abgewaschen gewesen seid abgewaschen worden seien Sie abgewaschen seien Sie abgewaschen gewesen seien Sie abgewaschen worden seien abgewaschen seien abgewaschen gewesen seien abgewaschen worden seiest abgewaschen seiest abgewaschen gewesen seiest abgewaschen worden seiet abgewaschen seiet abgewaschen gewesen seiet abgewaschen worden seist abgewaschen seist abgewaschen gewesen seist abgewaschen worden sind abgewaschen sind abgewaschen gewesen sind abgewaschen worden war abgewaschen war abgewaschen gewesen war abgewaschen worden waren abgewaschen waren abgewaschen gewesen waren abgewaschen worden warst abgewaschen warst abgewaschen gewesen warst abgewaschen worden wart abgewaschen wart abgewaschen gewesen wart abgewaschen worden wasch ab waschen Sie ab waschen ab waschest ab waschet ab wascht ab werde abgewaschen werde abgewaschen gewesen sein werde abgewaschen haben werde abgewaschen sein werde abgewaschen werden werde abgewaschen worden sein werde abwaschen werden Sie abgewaschen werden abgewaschen werden abgewaschen gewesen sein werden abgewaschen haben werden abgewaschen sein werden abgewaschen werden werden abgewaschen worden sein werden abwaschen werdest abgewaschen werdest abgewaschen gewesen sein werdest abgewaschen haben werdest abgewaschen sein werdest abgewaschen worden sein werdest abwaschen werdet abgewaschen werdet abgewaschen gewesen sein werdet abgewaschen haben werdet abgewaschen sein werdet abgewaschen werden werdet abgewaschen worden sein werdet abwaschen wird abgewaschen wird abgewaschen gewesen sein wird abgewaschen haben wird abgewaschen sein wird abgewaschen werden wird abgewaschen worden sein wird abwaschen wirst abgewaschen wirst abgewaschen gewesen sein wirst abgewaschen haben wirst abgewaschen sein wirst abgewaschen werden wirst abgewaschen worden sein wirst abwaschen wurde abgewaschen wurden abgewaschen wurdest abgewaschen wurdet abgewaschen wuschen ab wuschst ab wuscht ab wäre abgewaschen wäre abgewaschen gewesen wäre abgewaschen worden wären abgewaschen wären abgewaschen gewesen wären abgewaschen worden wärest abgewaschen wärest abgewaschen gewesen wärest abgewaschen worden wäret abgewaschen wäret abgewaschen gewesen wäret abgewaschen worden wärst abgewaschen wärst abgewaschen gewesen wärst abgewaschen worden wärt abgewaschen wärt abgewaschen gewesen wärt abgewaschen worden wäschst ab wäscht ab würde abgewaschen würde abgewaschen gewesen sein würde abgewaschen haben würde abgewaschen sein würde abgewaschen werden würde abgewaschen worden sein würde abwaschen würden abgewaschen würden abgewaschen gewesen sein würden abgewaschen haben würden abgewaschen sein würden abgewaschen werden würden abgewaschen worden sein würden abwaschen würdest abgewaschen würdest abgewaschen gewesen sein würdest abgewaschen haben würdest abgewaschen sein würdest abgewaschen worden sein würdest abwaschen würdet abgewaschen würdet abgewaschen gewesen sein würdet abgewaschen haben würdet abgewaschen sein würdet abgewaschen werden würdet abgewaschen worden sein würdet abwaschen wüsche ab wüschen ab wüschest ab wüschet ab wüschst ab wüscht ab abwasche wasche ab abwusch wusch ab habe abgewaschen v
diska
transitiv, reflexiv: etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

abwechseln ˈapˌvɛksl̩n abgewechselt abgewechselt gewesen abgewechselt gewesen sein abgewechselt gewesen zu sein abgewechselt haben abgewechselt sein abgewechselt werden abgewechselt worden abgewechselt worden sein abgewechselt worden zu sein abgewechselt zu haben abgewechselt zu sein abgewechselt zu werden abwechseln abwechselnd abwechselst abwechselt abwechselten abwechseltest abwechseltet abwechslest abwechslet abzuwechseln abzuwechselnde abzuwechselnder abzuwechselndes … bin abgewechselt bin abgewechselt gewesen bin abgewechselt worden bist abgewechselt bist abgewechselt gewesen bist abgewechselt worden haben abgewechselt habest abgewechselt habet abgewechselt habt abgewechselt hast abgewechselt hat abgewechselt hatte abgewechselt hatten abgewechselt hattest abgewechselt hattet abgewechselt hätte abgewechselt hätten abgewechselt hättest abgewechselt hättet abgewechselt sei abgewechselt sei abgewechselt gewesen sei abgewechselt worden seid abgewechselt seid abgewechselt gewesen seid abgewechselt worden seien abgewechselt seien abgewechselt gewesen seien abgewechselt worden seiest abgewechselt seiest abgewechselt gewesen seiest abgewechselt worden seiet abgewechselt seiet abgewechselt gewesen seiet abgewechselt worden seist abgewechselt seist abgewechselt gewesen seist abgewechselt worden sind abgewechselt sind abgewechselt gewesen sind abgewechselt worden ungebräuchlich: habe abgewechselt ungebräuchlich: haben Sie abgewechselt ungebräuchlich: habt abgewechselt ungebräuchlich: sei abgewechselt ungebräuchlich: sei abgewechselt gewesen ungebräuchlich: sei abgewechselt worden ungebräuchlich: seid abgewechselt ungebräuchlich: seid abgewechselt gewesen ungebräuchlich: seid abgewechselt worden ungebräuchlich: seien Sie abgewechselt ungebräuchlich: seien Sie abgewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgewechselt worden ungebräuchlich: werde abgewechselt ungebräuchlich: werden Sie abgewechselt ungebräuchlich: werdet abgewechselt war abgewechselt war abgewechselt gewesen war abgewechselt worden waren abgewechselt waren abgewechselt gewesen waren abgewechselt worden warst abgewechselt warst abgewechselt gewesen warst abgewechselt worden wart abgewechselt wart abgewechselt gewesen wart abgewechselt worden wechseln Sie ab wechseln ab wechselst ab wechselt ab wechselten ab wechseltest ab wechseltet ab wechslest ab wechslet ab werde abgewechselt werde abgewechselt gewesen sein werde abgewechselt haben werde abgewechselt sein werde abgewechselt werden werde abgewechselt worden sein werde abwechseln werden abgewechselt werden abgewechselt gewesen sein werden abgewechselt haben werden abgewechselt sein werden abgewechselt werden werden abgewechselt worden sein werden abwechseln werdest abgewechselt werdest abgewechselt gewesen sein werdest abgewechselt haben werdest abgewechselt sein werdest abgewechselt werden werdest abgewechselt worden sein werdest abwechseln werdet abgewechselt werdet abgewechselt gewesen sein werdet abgewechselt haben werdet abgewechselt sein werdet abgewechselt werden werdet abgewechselt worden sein werdet abwechseln wird abgewechselt wird abgewechselt gewesen sein wird abgewechselt haben wird abgewechselt sein wird abgewechselt werden wird abgewechselt worden sein wird abwechseln wirst abgewechselt wirst abgewechselt gewesen sein wirst abgewechselt haben wirst abgewechselt sein wirst abgewechselt werden wirst abgewechselt worden sein wirst abwechseln wurde abgewechselt wurden abgewechselt wurdest abgewechselt wurdet abgewechselt wäre abgewechselt wäre abgewechselt gewesen wäre abgewechselt worden wären abgewechselt wären abgewechselt gewesen wären abgewechselt worden wärest abgewechselt wärest abgewechselt gewesen wärest abgewechselt worden wäret abgewechselt wäret abgewechselt gewesen wäret abgewechselt worden wärst abgewechselt wärst abgewechselt gewesen wärst abgewechselt worden wärt abgewechselt wärt abgewechselt gewesen wärt abgewechselt worden würde abgewechselt würde abgewechselt gewesen sein würde abgewechselt haben würde abgewechselt sein würde abgewechselt werden würde abgewechselt worden sein würde abwechseln würden abgewechselt würden abgewechselt gewesen sein würden abgewechselt haben würden abgewechselt sein würden abgewechselt werden würden abgewechselt worden sein würden abwechseln würdest abgewechselt würdest abgewechselt gewesen sein würdest abgewechselt haben würdest abgewechselt sein würdest abgewechselt werden würdest abgewechselt worden sein würdest abwechseln würdet abgewechselt würdet abgewechselt gewesen sein würdet abgewechselt haben würdet abgewechselt sein würdet abgewechselt werden würdet abgewechselt worden sein würdet abwechseln abwechsel abwechsele abwechsle wechsel ab wechsele ab wechsle ab abwechselte wechselte ab habe abgewechselt v
turas om
zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen
variera
mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen

abwechslungsreich ˈapvɛkslʊŋsˌʁaɪ̯ç abwechslungsreich abwechslungsreiche abwechslungsreichem abwechslungsreichen abwechslungsreicher abwechslungsreichere abwechslungsreicherem abwechslungsreicheren abwechslungsreicherer abwechslungsreicheres abwechslungsreiches abwechslungsreichste abwechslungsreichstem abwechslungsreichsten abwechslungsreichster abwechslungsreichstes adj
omväxlande
durch Abwechslung gekennzeichnet

abwehren ˈapˌveːʁən abgewehrt abgewehrt gewesen abgewehrt gewesen sein abgewehrt gewesen zu sein abgewehrt haben abgewehrt sein abgewehrt werden abgewehrt worden abgewehrt worden sein abgewehrt worden zu sein abgewehrt zu haben abgewehrt zu sein abgewehrt zu werden abwehren abwehrend abwehrest abwehret abwehrst abwehrt abwehrten abwehrtest abwehrtet abzuwehren abzuwehrende abzuwehrender abzuwehrendes … bin abgewehrt bin abgewehrt gewesen bin abgewehrt worden bist abgewehrt bist abgewehrt gewesen bist abgewehrt worden haben abgewehrt habest abgewehrt habet abgewehrt habt abgewehrt hast abgewehrt hat abgewehrt hatte abgewehrt hatten abgewehrt hattest abgewehrt hattet abgewehrt hätte abgewehrt hätten abgewehrt hättest abgewehrt hättet abgewehrt sei abgewehrt sei abgewehrt gewesen sei abgewehrt worden seid abgewehrt seid abgewehrt gewesen seid abgewehrt worden seien abgewehrt seien abgewehrt gewesen seien abgewehrt worden seiest abgewehrt seiest abgewehrt gewesen seiest abgewehrt worden seiet abgewehrt seiet abgewehrt gewesen seiet abgewehrt worden seist abgewehrt seist abgewehrt gewesen seist abgewehrt worden sind abgewehrt sind abgewehrt gewesen sind abgewehrt worden ungebräuchlich: habe abgewehrt ungebräuchlich: haben Sie abgewehrt ungebräuchlich: habt abgewehrt ungebräuchlich: sei abgewehrt ungebräuchlich: sei abgewehrt gewesen ungebräuchlich: sei abgewehrt worden ungebräuchlich: seid abgewehrt ungebräuchlich: seid abgewehrt gewesen ungebräuchlich: seid abgewehrt worden ungebräuchlich: seien Sie abgewehrt ungebräuchlich: seien Sie abgewehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgewehrt worden ungebräuchlich: werde abgewehrt ungebräuchlich: werden Sie abgewehrt ungebräuchlich: werdet abgewehrt war abgewehrt war abgewehrt gewesen war abgewehrt worden waren abgewehrt waren abgewehrt gewesen waren abgewehrt worden warst abgewehrt warst abgewehrt gewesen warst abgewehrt worden wart abgewehrt wart abgewehrt gewesen wart abgewehrt worden wehr ab wehren Sie ab wehren ab wehrest ab wehret ab wehrst ab wehrt ab wehrten ab wehrtest ab wehrtet ab werde abgewehrt werde abgewehrt gewesen sein werde abgewehrt haben werde abgewehrt sein werde abgewehrt werden werde abgewehrt worden sein werde abwehren werden abgewehrt werden abgewehrt gewesen sein werden abgewehrt haben werden abgewehrt sein werden abgewehrt werden werden abgewehrt worden sein werden abwehren werdest abgewehrt werdest abgewehrt gewesen sein werdest abgewehrt haben werdest abgewehrt sein werdest abgewehrt werden werdest abgewehrt worden sein werdest abwehren werdet abgewehrt werdet abgewehrt gewesen sein werdet abgewehrt haben werdet abgewehrt sein werdet abgewehrt werden werdet abgewehrt worden sein werdet abwehren wird abgewehrt wird abgewehrt gewesen sein wird abgewehrt haben wird abgewehrt sein wird abgewehrt werden wird abgewehrt worden sein wird abwehren wirst abgewehrt wirst abgewehrt gewesen sein wirst abgewehrt haben wirst abgewehrt sein wirst abgewehrt werden wirst abgewehrt worden sein wirst abwehren wurde abgewehrt wurden abgewehrt wurdest abgewehrt wurdet abgewehrt wäre abgewehrt wäre abgewehrt gewesen wäre abgewehrt worden wären abgewehrt wären abgewehrt gewesen wären abgewehrt worden wärest abgewehrt wärest abgewehrt gewesen wärest abgewehrt worden wäret abgewehrt wäret abgewehrt gewesen wäret abgewehrt worden wärst abgewehrt wärst abgewehrt gewesen wärst abgewehrt worden wärt abgewehrt wärt abgewehrt gewesen wärt abgewehrt worden würde abgewehrt würde abgewehrt gewesen sein würde abgewehrt haben würde abgewehrt sein würde abgewehrt werden würde abgewehrt worden sein würde abwehren würden abgewehrt würden abgewehrt gewesen sein würden abgewehrt haben würden abgewehrt sein würden abgewehrt werden würden abgewehrt worden sein würden abwehren würdest abgewehrt würdest abgewehrt gewesen sein würdest abgewehrt haben würdest abgewehrt sein würdest abgewehrt werden würdest abgewehrt worden sein würdest abwehren würdet abgewehrt würdet abgewehrt gewesen sein würdet abgewehrt haben würdet abgewehrt sein würdet abgewehrt werden würdet abgewehrt worden sein würdet abwehren abwehre wehre ab abwehrte wehrte ab habe abgewehrt v
avvärja
etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren

abweichen ˈapˌvaɪ̯çn̩ abgeweicht abgeweicht gewesen abgeweicht gewesen sein abgeweicht gewesen zu sein abgeweicht haben abgeweicht sein abgeweicht werden abgeweicht worden abgeweicht worden sein abgeweicht worden zu sein abgeweicht zu haben abgeweicht zu sein abgeweicht zu werden abgewichen abgewichen gewesen abgewichen gewesen sein abgewichen gewesen zu sein abgewichen sein abgewichen worden abgewichen zu sein abweichen abweichend abweichest abweichet abweichst abweicht abweichten abweichtest abweichtet abwiche abwichen abwichest abwichet abwichst abwicht abzuweichen abzuweichende abzuweichende … abzuweichender abzuweichendes … bist abgeweicht bist abgewichen haben abgeweicht habest abgeweicht habet abgeweicht habt abgeweicht hast abgeweicht hat abgeweicht hatte abgeweicht hatten abgeweicht hattest abgeweicht hattet abgeweicht hätte abgeweicht hätten abgeweicht hättest abgeweicht hättet abgeweicht sei abgeweicht sei abgeweicht gewesen sei abgeweicht worden sei abgewichen sei abgewichen gewesen sei abgewichen worden seid abgeweicht seid abgewichen seien Sie abgewichen seien abgeweicht seien abgeweicht gewesen seien abgeweicht worden seien abgewichen seien abgewichen gewesen seiest abgeweicht seiest abgewichen seiet abgeweicht seiet abgewichen seist abgeweicht seist abgewichen sind abgeweicht sind abgeweicht gewesen sind abgeweicht worden sind abgewichen sind abgewichen gewesen ungebräuchlich: habe abgeweicht ungebräuchlich: haben Sie abgeweicht ungebräuchlich: habt abgeweicht ungebräuchlich: sei abgeweicht ungebräuchlich: seid abgeweicht ungebräuchlich: seien Sie abgeweicht war abgeweicht war abgeweicht gewesen war abgeweicht worden war abgewichen war abgewichen gewesen war abgewichen worden waren abgeweicht waren abgeweicht gewesen waren abgeweicht worden waren abgewichen waren abgewichen gewesen warst abgeweicht warst abgewichen wart abgeweicht wart abgewichen weich ab weichen Sie ab weichen ab weichest ab weichet ab weichst ab weicht ab weichten ab weichtest ab weichtet ab werde abgeweicht werde abgeweicht gewesen sein werde abgeweicht haben werde abgeweicht sein werde abgeweicht werden werde abgeweicht worden sein werde abgewichen werde abgewichen gewesen sein werde abgewichen sein werde abgewichen werden werde abgewichen worden sein werde abweichen werden abgeweicht werden abgeweicht gewesen sein werden abgeweicht haben werden abgeweicht sein werden abgeweicht werden werden abgeweicht worden sein werden abgewichen gewesen sein werden abgewichen sein werden abweichen werdest abgeweicht haben werdest abgeweicht sein werdest abgewichen sein werdest abweichen werdet abgeweicht haben werdet abgeweicht sein werdet abgewichen sein werdet abweichen wiche ab wichen ab wichest ab wichet ab wichst ab wicht ab wird abgeweicht wird abgeweicht gewesen sein wird abgeweicht haben wird abgeweicht sein wird abgeweicht werden wird abgeweicht worden sein wird abgewichen wird abgewichen gewesen sein wird abgewichen sein wird abgewichen werden wird abgewichen worden sein wird abweichen wirst abgeweicht haben wirst abgeweicht sein wirst abgewichen sein wirst abweichen wurde abgeweicht wurde abgewichen wurden abgeweicht wäre abgeweicht wäre abgeweicht gewesen wäre abgeweicht worden wäre abgewichen wäre abgewichen gewesen wäre abgewichen worden wären abgeweicht wären abgeweicht gewesen wären abgeweicht worden wären abgewichen wären abgewichen gewesen wärest abgeweicht wärest abgewichen wäret abgeweicht wäret abgewichen wärst abgeweicht wärst abgewichen wärt abgeweicht wärt abgewichen würde abgeweicht würde abgeweicht gewesen sein würde abgeweicht haben würde abgeweicht sein würde abgeweicht werden würde abgeweicht worden sein würde abgewichen würde abgewichen gewesen sein würde abgewichen sein würde abgewichen werden würde abgewichen worden sein würde abweichen würden abgeweicht würden abgeweicht gewesen sein würden abgeweicht haben würden abgeweicht sein würden abgeweicht werden würden abgeweicht worden sein würden abgewichen gewesen sein würden abgewichen sein würden abweichen würdest abgeweicht haben würdest abgeweicht sein würdest abgewichen sein würdest abweichen würdet abgeweicht haben würdet abgeweicht sein würdet abgewichen sein würdet abweichen abweiche weiche ab abweichte abwich weichte ab wich ab bin abgeweicht bin abgewichen habe abgeweicht v
avvika
sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden

abweisen ˈapˌvaɪ̯zn̩ abgewiesen abgewiesen gewesen abgewiesen gewesen sein abgewiesen gewesen zu sein abgewiesen haben abgewiesen sein abgewiesen werden abgewiesen worden abgewiesen worden sein abgewiesen worden zu sein abgewiesen zu haben abgewiesen zu sein abgewiesen zu werden abweisen abweisend abweisest abweiset abweist abwiese abwiesen abwiesest abwieset abwiest abzuweisen abzuweisende … abzuweisender bin abgewiesen bin abgewiesen gewesen bin abgewiesen worden bist abgewiesen bist abgewiesen gewesen bist abgewiesen worden haben Sie abgewiesen haben abgewiesen habest abgewiesen habet abgewiesen habt abgewiesen hast abgewiesen hat abgewiesen hatte abgewiesen hatten abgewiesen hattest abgewiesen hattet abgewiesen hätte abgewiesen hätten abgewiesen hättest abgewiesen hättet abgewiesen sei abgewiesen sei abgewiesen gewesen sei abgewiesen worden seid abgewiesen seid abgewiesen gewesen seid abgewiesen worden seien Sie abgewiesen seien Sie abgewiesen gewesen seien Sie abgewiesen worden seien abgewiesen seien abgewiesen gewesen seien abgewiesen worden seiest abgewiesen seiest abgewiesen gewesen seiest abgewiesen worden seiet abgewiesen seiet abgewiesen gewesen seiet abgewiesen worden seist abgewiesen seist abgewiesen gewesen seist abgewiesen worden sind abgewiesen sind abgewiesen gewesen sind abgewiesen worden war abgewiesen war abgewiesen gewesen war abgewiesen worden waren abgewiesen waren abgewiesen gewesen waren abgewiesen worden warst abgewiesen warst abgewiesen gewesen warst abgewiesen worden wart abgewiesen wart abgewiesen gewesen wart abgewiesen worden weis ab weisen Sie ab weisen ab weisest ab weiset ab weist ab werde abgewiesen werde abgewiesen gewesen sein werde abgewiesen haben werde abgewiesen sein werde abgewiesen werden werde abgewiesen worden sein werde abweisen werden Sie abgewiesen werden abgewiesen werden abgewiesen gewesen sein werden abgewiesen haben werden abgewiesen sein werden abgewiesen werden werden abgewiesen worden sein werden abweisen werdest abgewiesen werdest abgewiesen gewesen sein werdest abgewiesen haben werdest abgewiesen sein werdest abgewiesen worden sein werdest abweisen werdet abgewiesen werdet abgewiesen gewesen sein werdet abgewiesen haben werdet abgewiesen sein werdet abgewiesen werden werdet abgewiesen worden sein werdet abweisen wiese ab wiesen ab wiesest ab wieset ab wiest ab wird abgewiesen wird abgewiesen gewesen sein wird abgewiesen haben wird abgewiesen sein wird abgewiesen werden wird abgewiesen worden sein wird abweisen wirst abgewiesen wirst abgewiesen gewesen sein wirst abgewiesen haben wirst abgewiesen sein wirst abgewiesen werden wirst abgewiesen worden sein wirst abweisen wurde abgewiesen wurden abgewiesen wurdest abgewiesen wurdet abgewiesen wäre abgewiesen wäre abgewiesen gewesen wäre abgewiesen worden wären abgewiesen wären abgewiesen gewesen wären abgewiesen worden wärest abgewiesen wärest abgewiesen gewesen wärest abgewiesen worden wäret abgewiesen wäret abgewiesen gewesen wäret abgewiesen worden wärst abgewiesen wärst abgewiesen gewesen wärst abgewiesen worden wärt abgewiesen wärt abgewiesen gewesen wärt abgewiesen worden würde abgewiesen würde abgewiesen gewesen sein würde abgewiesen haben würde abgewiesen sein würde abgewiesen werden würde abgewiesen worden sein würde abweisen würden abgewiesen würden abgewiesen gewesen sein würden abgewiesen haben würden abgewiesen sein würden abgewiesen werden würden abgewiesen worden sein würden abweisen würdest abgewiesen würdest abgewiesen gewesen sein würdest abgewiesen haben würdest abgewiesen sein würdest abgewiesen worden sein würdest abweisen würdet abgewiesen würdet abgewiesen gewesen sein würdet abgewiesen haben würdet abgewiesen sein würdet abgewiesen werden würdet abgewiesen worden sein würdet abweisen abweise weise ab abwies wies ab habe abgewiesen v
avfärda avvisa
eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
avfärda avvisa ogilla
Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
avfärda
einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken

abwerfen ˈapˌvɛʁfn̩ abgeworfen abgeworfen gewesen abgeworfen gewesen sein abgeworfen gewesen zu sein abgeworfen haben abgeworfen sein abgeworfen werden abgeworfen worden abgeworfen worden sein abgeworfen worden zu sein abgeworfen zu haben abgeworfen zu sein abgeworfen zu werden abwarfen abwarfst abwarft abwerfen abwerfend abwerfest abwerfet abwerft abwirfst abwirft abwürfe abwürfen abwürfest abwürfet abwürfst abwürft abzuwerfen abzuwerfende … abzuwerfender bin abgeworfen bin abgeworfen gewesen bin abgeworfen worden bist abgeworfen bist abgeworfen gewesen bist abgeworfen worden haben Sie abgeworfen haben abgeworfen habest abgeworfen habet abgeworfen habt abgeworfen hast abgeworfen hat abgeworfen hatte abgeworfen hatten abgeworfen hattest abgeworfen hattet abgeworfen hätte abgeworfen hätten abgeworfen hättest abgeworfen hättet abgeworfen sei abgeworfen sei abgeworfen gewesen sei abgeworfen worden seid abgeworfen seid abgeworfen gewesen seid abgeworfen worden seien Sie abgeworfen seien Sie abgeworfen gewesen seien Sie abgeworfen worden seien abgeworfen seien abgeworfen gewesen seien abgeworfen worden seiest abgeworfen seiest abgeworfen gewesen seiest abgeworfen worden seiet abgeworfen seiet abgeworfen gewesen seiet abgeworfen worden seist abgeworfen seist abgeworfen gewesen seist abgeworfen worden sind abgeworfen sind abgeworfen gewesen sind abgeworfen worden war abgeworfen war abgeworfen gewesen war abgeworfen worden waren abgeworfen waren abgeworfen gewesen waren abgeworfen worden warfen ab warfst ab warft ab warst abgeworfen warst abgeworfen gewesen warst abgeworfen worden wart abgeworfen wart abgeworfen gewesen wart abgeworfen worden werde abgeworfen werde abgeworfen gewesen sein werde abgeworfen haben werde abgeworfen sein werde abgeworfen werden werde abgeworfen worden sein werde abwerfen werden Sie abgeworfen werden abgeworfen werden abgeworfen gewesen sein werden abgeworfen haben werden abgeworfen sein werden abgeworfen werden werden abgeworfen worden sein werden abwerfen werdest abgeworfen werdest abgeworfen gewesen sein werdest abgeworfen haben werdest abgeworfen sein werdest abgeworfen worden sein werdest abwerfen werdet abgeworfen werdet abgeworfen gewesen sein werdet abgeworfen haben werdet abgeworfen sein werdet abgeworfen werden werdet abgeworfen worden sein werdet abwerfen werfen Sie ab werfen ab werfest ab werfet ab werft ab wird abgeworfen wird abgeworfen gewesen sein wird abgeworfen haben wird abgeworfen sein wird abgeworfen werden wird abgeworfen worden sein wird abwerfen wirf ab wirfst ab wirft ab wirst abgeworfen wirst abgeworfen gewesen sein wirst abgeworfen haben wirst abgeworfen sein wirst abgeworfen werden wirst abgeworfen worden sein wirst abwerfen wurde abgeworfen wurden abgeworfen wurdest abgeworfen wurdet abgeworfen wäre abgeworfen wäre abgeworfen gewesen wäre abgeworfen worden wären abgeworfen wären abgeworfen gewesen wären abgeworfen worden wärest abgeworfen wärest abgeworfen gewesen wärest abgeworfen worden wäret abgeworfen wäret abgeworfen gewesen wäret abgeworfen worden wärst abgeworfen wärst abgeworfen gewesen wärst abgeworfen worden wärt abgeworfen wärt abgeworfen gewesen wärt abgeworfen worden würde abgeworfen würde abgeworfen gewesen sein würde abgeworfen haben würde abgeworfen sein würde abgeworfen werden würde abgeworfen worden sein würde abwerfen würden abgeworfen würden abgeworfen gewesen sein würden abgeworfen haben würden abgeworfen sein würden abgeworfen werden würden abgeworfen worden sein würden abwerfen würdest abgeworfen würdest abgeworfen gewesen sein würdest abgeworfen haben würdest abgeworfen sein würdest abgeworfen worden sein würdest abwerfen würdet abgeworfen würdet abgeworfen gewesen sein würdet abgeworfen haben würdet abgeworfen sein würdet abgeworfen werden würdet abgeworfen worden sein würdet abwerfen würfe ab würfen ab würfest ab würfet ab würfst ab würft ab abwerfe werfe ab abwarf warf ab habe abgeworfen v
kasta av kasta ut kasta över bord
hinunter werfen, sich einer Sache entledigen
avkasta
Wirtschaft: Gewinn bringen; einbringen

abwerten ˈapˌveːɐ̯tn̩ abgewertet abgewertet gewesen abgewertet gewesen sein abgewertet gewesen zu sein abgewertet haben abgewertet sein abgewertet werden abgewertet worden abgewertet worden sein abgewertet worden zu sein abgewertet zu haben abgewertet zu sein abgewertet zu werden abwerten abwertend abwertest abwertet abwerteten abwertetest abwertetet abzuwerten abzuwertende abzuwertender abzuwertendes … haben abgewertet habest abgewertet habet abgewertet habt abgewertet hast abgewertet hat abgewertet hatte abgewertet hatten abgewertet hattest abgewertet hattet abgewertet hätte abgewertet hätten abgewertet hättest abgewertet hättet abgewertet sei abgewertet sei abgewertet gewesen sei abgewertet worden seien abgewertet seien abgewertet gewesen seien abgewertet worden sind abgewertet sind abgewertet gewesen sind abgewertet worden ungebräuchlich: habe abgewertet ungebräuchlich: haben Sie abgewertet ungebräuchlich: habt abgewertet war abgewertet war abgewertet gewesen war abgewertet worden waren abgewertet waren abgewertet gewesen waren abgewertet worden werde abgewertet werde abgewertet gewesen sein werde abgewertet haben werde abgewertet sein werde abgewertet werden werde abgewertet worden sein werde abwerten werden abgewertet werden abgewertet gewesen sein werden abgewertet haben werden abgewertet sein werden abgewertet werden werden abgewertet worden sein werden abwerten werdest abgewertet haben werdest abwerten werdet abgewertet haben werdet abwerten wert ab werten Sie ab werten ab wertest ab wertet ab werteten ab wertetest ab wertetet ab wird abgewertet wird abgewertet gewesen sein wird abgewertet haben wird abgewertet sein wird abgewertet werden wird abgewertet worden sein wird abwerten wirst abgewertet haben wirst abwerten wurde abgewertet wurden abgewertet wäre abgewertet wäre abgewertet gewesen wäre abgewertet worden wären abgewertet wären abgewertet gewesen wären abgewertet worden würde abgewertet würde abgewertet gewesen sein würde abgewertet haben würde abgewertet sein würde abgewertet werden würde abgewertet worden sein würde abwerten würden abgewertet würden abgewertet gewesen sein würden abgewertet haben würden abgewertet sein würden abgewertet werden würden abgewertet worden sein würden abwerten würdest abgewertet haben würdest abwerten würdet abgewertet haben würdet abwerten abwerte werte ab abwertete wertete ab habe abgewertet v
skriva ner värdet värdera ner
Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
nedvärdera
übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern

abwertend ˈapˌveːɐ̯tn̩t abwertend abwertende abwertendem abwertenden abwertender abwertendere abwertenderem abwertenderen abwertenderer abwertenderes abwertendes abwertendste abwertendstem abwertendsten abwertendster abwertendstes adj
nedsättande nedvärderande
das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

abwesend ˈapˌveːzn̩t abwesend abwesende abwesendem abwesenden abwesender abwesendes adj
frånvarande absent
nicht am erwarteten Ort befindlich
absent
geistig nicht bei der Sache

abwracken ˈapˌvʁakn̩ abgewrackt abgewrackt gewesen abgewrackt gewesen sein abgewrackt gewesen zu sein abgewrackt haben abgewrackt sein abgewrackt werden abgewrackt worden abgewrackt worden sein abgewrackt worden zu sein abgewrackt zu haben abgewrackt zu sein abgewrackt zu werden abwracken abwrackend abwrackest abwracket abwrackst abwrackt abwrackten abwracktest abwracktet abzuwracken abzuwrackende abzuwrackender abzuwrackendes … haben abgewrackt habest abgewrackt habet abgewrackt habt abgewrackt hast abgewrackt hat abgewrackt hatte abgewrackt hatten abgewrackt hattest abgewrackt hattet abgewrackt hätte abgewrackt hätten abgewrackt hättest abgewrackt hättet abgewrackt sei abgewrackt sei abgewrackt gewesen sei abgewrackt worden seien abgewrackt seien abgewrackt gewesen seien abgewrackt worden sind abgewrackt sind abgewrackt gewesen sind abgewrackt worden ungebräuchlich: habe abgewrackt ungebräuchlich: haben Sie abgewrackt ungebräuchlich: habt abgewrackt war abgewrackt war abgewrackt gewesen war abgewrackt worden waren abgewrackt waren abgewrackt gewesen waren abgewrackt worden werde abgewrackt werde abgewrackt gewesen sein werde abgewrackt haben werde abgewrackt sein werde abgewrackt werden werde abgewrackt worden sein werde abwracken werden abgewrackt werden abgewrackt gewesen sein werden abgewrackt haben werden abgewrackt sein werden abgewrackt werden werden abgewrackt worden sein werden abwracken werdest abgewrackt haben werdest abwracken werdet abgewrackt haben werdet abwracken wird abgewrackt wird abgewrackt gewesen sein wird abgewrackt haben wird abgewrackt sein wird abgewrackt werden wird abgewrackt worden sein wird abwracken wirst abgewrackt haben wirst abwracken wrack ab wracken Sie ab wracken ab wrackest ab wracket ab wrackst ab wrackt ab wrackten ab wracktest ab wracktet ab wurde abgewrackt wurden abgewrackt wäre abgewrackt wäre abgewrackt gewesen wäre abgewrackt worden wären abgewrackt wären abgewrackt gewesen wären abgewrackt worden würde abgewrackt würde abgewrackt gewesen sein würde abgewrackt haben würde abgewrackt sein würde abgewrackt werden würde abgewrackt worden sein würde abwracken würden abgewrackt würden abgewrackt gewesen sein würden abgewrackt haben würden abgewrackt sein würden abgewrackt werden würden abgewrackt worden sein würden abwracken würdest abgewrackt haben würdest abwracken würdet abgewrackt haben würdet abwracken abwracke wracke ab abwrackte wrackte ab habe abgewrackt v
hugga upp
besonders Schifffahrt: fachgerecht zerlegen und entsorgen

abwägen ˈapˌvɛːɡn̩ abgewogen abgewogen gewesen abgewogen gewesen sein abgewogen gewesen zu sein abgewogen haben abgewogen sein abgewogen werden abgewogen worden abgewogen worden sein abgewogen worden zu sein abgewogen zu haben abgewogen zu sein abgewogen zu werden abgewägt abgewägt gewesen abgewägt gewesen sein abgewägt gewesen zu sein abgewägt haben abgewägt sein abgewägt werden abgewägt worden abgewägt worden sein abgewägt worden zu sein abgewägt zu haben abgewägt zu sein abgewägt zu werden abwogen abwogst abwogt abwägen abwägend abwägest abwäget abwägst abwägt abwägten abwägtest abwägtet abwöge abwögen abwögest abwöget abwögst abwögt abzuwägen abzuwägende abzuwägende … abzuwägender abzuwägendes … haben Sie abgewogen haben abgewogen haben abgewägt habest abgewogen habest abgewägt habet abgewogen habet abgewägt habt abgewogen habt abgewägt hast abgewogen hast abgewägt hat abgewogen hat abgewägt hatte abgewogen hatte abgewägt hatten abgewogen hatten abgewägt hattest abgewogen hattest abgewägt hattet abgewogen hattet abgewägt hätte abgewogen hätte abgewägt hätten abgewogen hätten abgewägt hättest abgewogen hättest abgewägt hättet abgewogen hättet abgewägt sei abgewogen sei abgewogen gewesen sei abgewogen worden sei abgewägt sei abgewägt gewesen sei abgewägt worden seien abgewogen seien abgewogen gewesen seien abgewogen worden seien abgewägt seien abgewägt gewesen seien abgewägt worden sind abgewogen sind abgewogen gewesen sind abgewogen worden sind abgewägt sind abgewägt gewesen sind abgewägt worden ungebräuchlich: habe abgewägt ungebräuchlich: haben Sie abgewägt ungebräuchlich: habt abgewägt war abgewogen war abgewogen gewesen war abgewogen worden war abgewägt war abgewägt gewesen war abgewägt worden waren abgewogen waren abgewogen gewesen waren abgewogen worden waren abgewägt waren abgewägt gewesen waren abgewägt worden werde abgewogen werde abgewogen gewesen sein werde abgewogen haben werde abgewogen sein werde abgewogen werden werde abgewogen worden sein werde abgewägt werde abgewägt gewesen sein werde abgewägt haben werde abgewägt sein werde abgewägt werden werde abgewägt worden sein werde abwägen werden abgewogen werden abgewogen gewesen sein werden abgewogen haben werden abgewogen sein werden abgewogen werden werden abgewogen worden sein werden abgewägt werden abgewägt gewesen sein werden abgewägt haben werden abgewägt sein werden abgewägt werden werden abgewägt worden sein werden abwägen werdest abgewogen haben werdest abgewägt haben werdest abwägen werdet abgewogen haben werdet abgewägt haben werdet abwägen wird abgewogen wird abgewogen gewesen sein wird abgewogen haben wird abgewogen sein wird abgewogen werden wird abgewogen worden sein wird abgewägt wird abgewägt gewesen sein wird abgewägt haben wird abgewägt sein wird abgewägt werden wird abgewägt worden sein wird abwägen wirst abgewogen haben wirst abgewägt haben wirst abwägen wogen ab wogst ab wogt ab wurde abgewogen wurde abgewägt wurden abgewogen wurden abgewägt wäg ab wägen Sie ab wägen ab wägest ab wäget ab wägst ab wägt ab wägten ab wägtest ab wägtet ab wäre abgewogen wäre abgewogen gewesen wäre abgewogen worden wäre abgewägt wäre abgewägt gewesen wäre abgewägt worden wären abgewogen wären abgewogen gewesen wären abgewogen worden wären abgewägt wären abgewägt gewesen wären abgewägt worden wöge ab wögen ab wögest ab wöget ab wögst ab wögt ab würde abgewogen würde abgewogen gewesen sein würde abgewogen haben würde abgewogen sein würde abgewogen werden würde abgewogen worden sein würde abgewägt würde abgewägt gewesen sein würde abgewägt haben würde abgewägt sein würde abgewägt werden würde abgewägt worden sein würde abwägen würden abgewogen würden abgewogen gewesen sein würden abgewogen haben würden abgewogen sein würden abgewogen werden würden abgewogen worden sein würden abgewägt würden abgewägt gewesen sein würden abgewägt haben würden abgewägt sein würden abgewägt werden würden abgewägt worden sein würden abwägen würdest abgewogen haben würdest abgewägt haben würdest abwägen würdet abgewogen haben würdet abgewägt haben würdet abwägen abwäge wäge ab abwog abwägte wog ab wägte ab habe abgewogen habe abgewägt v
avväga
vergleichend prüfen
väga upp
veraltet: abwiegen

abwärts ˈapvɛʁt͡s Adverb
nedåt nedför nerför neråt
nach unten

abwürgen ˈapˌvʏʁɡn̩ abgewürgt abgewürgt gewesen abgewürgt gewesen sein abgewürgt gewesen zu sein abgewürgt haben abgewürgt sein abgewürgt werden abgewürgt worden abgewürgt worden sein abgewürgt worden zu sein abgewürgt zu haben abgewürgt zu sein abgewürgt zu werden abwürgen abwürgend abwürgest abwürget abwürgst abwürgt abwürgten abwürgtest abwürgtet abzuwürgen abzuwürgende abzuwürgender abzuwürgendes … haben abgewürgt habest abgewürgt habet abgewürgt habt abgewürgt hast abgewürgt hat abgewürgt hatte abgewürgt hatten abgewürgt hattest abgewürgt hattet abgewürgt hätte abgewürgt hätten abgewürgt hättest abgewürgt hättet abgewürgt sei abgewürgt sei abgewürgt gewesen sei abgewürgt worden seien abgewürgt seien abgewürgt gewesen seien abgewürgt worden sind abgewürgt sind abgewürgt gewesen sind abgewürgt worden ungebräuchlich: habe abgewürgt ungebräuchlich: haben Sie abgewürgt ungebräuchlich: habt abgewürgt war abgewürgt war abgewürgt gewesen war abgewürgt worden waren abgewürgt waren abgewürgt gewesen waren abgewürgt worden werde abgewürgt werde abgewürgt gewesen sein werde abgewürgt haben werde abgewürgt sein werde abgewürgt werden werde abgewürgt worden sein werde abwürgen werden abgewürgt werden abgewürgt gewesen sein werden abgewürgt haben werden abgewürgt sein werden abgewürgt werden werden abgewürgt worden sein werden abwürgen werdest abgewürgt haben werdest abwürgen werdet abgewürgt haben werdet abwürgen wird abgewürgt wird abgewürgt gewesen sein wird abgewürgt haben wird abgewürgt sein wird abgewürgt werden wird abgewürgt worden sein wird abwürgen wirst abgewürgt haben wirst abwürgen wurde abgewürgt wurden abgewürgt wäre abgewürgt wäre abgewürgt gewesen wäre abgewürgt worden wären abgewürgt wären abgewürgt gewesen wären abgewürgt worden würde abgewürgt würde abgewürgt gewesen sein würde abgewürgt haben würde abgewürgt sein würde abgewürgt werden würde abgewürgt worden sein würde abwürgen würden abgewürgt würden abgewürgt gewesen sein würden abgewürgt haben würden abgewürgt sein würden abgewürgt werden würden abgewürgt worden sein würden abwürgen würdest abgewürgt haben würdest abwürgen würdet abgewürgt haben würdet abwürgen würg ab würgen Sie ab würgen ab würgest ab würget ab würgst ab würgt ab würgten ab würgtest ab würgtet ab abwürge würge ab abwürgte würgte ab habe abgewürgt v
hejda stoppa
etwas Unbequemes schnell unterbinden
få motorstopp
etwas unvermittelt zum Stillstand bringen
kväva strypa
jemanden erwürgen

abzeichnen ˈapˌt͡saɪ̯çnən abgezeichnet abgezeichnet gewesen abgezeichnet gewesen sein abgezeichnet gewesen zu sein abgezeichnet haben abgezeichnet sein abgezeichnet werden abgezeichnet worden abgezeichnet worden sein abgezeichnet worden zu sein abgezeichnet zu haben abgezeichnet zu sein abgezeichnet zu werden abzeichnen abzeichnend abzeichnest abzeichnet abzeichneten abzeichnetest abzeichnetet abzuzeichnen abzuzeichnende abzuzeichnender abzuzeichnendes … bin abgezeichnet bin abgezeichnet gewesen bin abgezeichnet worden bist abgezeichnet bist abgezeichnet gewesen bist abgezeichnet worden haben abgezeichnet habest abgezeichnet habet abgezeichnet habt abgezeichnet hast abgezeichnet hat abgezeichnet hatte abgezeichnet hatten abgezeichnet hattest abgezeichnet hattet abgezeichnet hätte abgezeichnet hätten abgezeichnet hättest abgezeichnet hättet abgezeichnet sei abgezeichnet sei abgezeichnet gewesen sei abgezeichnet worden seid abgezeichnet seid abgezeichnet gewesen seid abgezeichnet worden seien abgezeichnet seien abgezeichnet gewesen seien abgezeichnet worden seiest abgezeichnet seiest abgezeichnet gewesen seiest abgezeichnet worden seiet abgezeichnet seiet abgezeichnet gewesen seiet abgezeichnet worden seist abgezeichnet seist abgezeichnet gewesen seist abgezeichnet worden sind abgezeichnet sind abgezeichnet gewesen sind abgezeichnet worden ungebräuchlich: habe abgezeichnet ungebräuchlich: haben Sie abgezeichnet ungebräuchlich: habt abgezeichnet ungebräuchlich: sei abgezeichnet ungebräuchlich: sei abgezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei abgezeichnet worden ungebräuchlich: seid abgezeichnet ungebräuchlich: seid abgezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid abgezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie abgezeichnet ungebräuchlich: seien Sie abgezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgezeichnet worden ungebräuchlich: werde abgezeichnet ungebräuchlich: werden Sie abgezeichnet ungebräuchlich: werdet abgezeichnet war abgezeichnet war abgezeichnet gewesen war abgezeichnet worden waren abgezeichnet waren abgezeichnet gewesen waren abgezeichnet worden warst abgezeichnet warst abgezeichnet gewesen warst abgezeichnet worden wart abgezeichnet wart abgezeichnet gewesen wart abgezeichnet worden werde abgezeichnet werde abgezeichnet gewesen sein werde abgezeichnet haben werde abgezeichnet sein werde abgezeichnet werden werde abgezeichnet worden sein werde abzeichnen werden abgezeichnet werden abgezeichnet gewesen sein werden abgezeichnet haben werden abgezeichnet sein werden abgezeichnet werden werden abgezeichnet worden sein werden abzeichnen werdest abgezeichnet werdest abgezeichnet gewesen sein werdest abgezeichnet haben werdest abgezeichnet sein werdest abgezeichnet werden werdest abgezeichnet worden sein werdest abzeichnen werdet abgezeichnet werdet abgezeichnet gewesen sein werdet abgezeichnet haben werdet abgezeichnet sein werdet abgezeichnet werden werdet abgezeichnet worden sein werdet abzeichnen wird abgezeichnet wird abgezeichnet gewesen sein wird abgezeichnet haben wird abgezeichnet sein wird abgezeichnet werden wird abgezeichnet worden sein wird abzeichnen wirst abgezeichnet wirst abgezeichnet gewesen sein wirst abgezeichnet haben wirst abgezeichnet sein wirst abgezeichnet werden wirst abgezeichnet worden sein wirst abzeichnen wurde abgezeichnet wurden abgezeichnet wurdest abgezeichnet wurdet abgezeichnet wäre abgezeichnet wäre abgezeichnet gewesen wäre abgezeichnet worden wären abgezeichnet wären abgezeichnet gewesen wären abgezeichnet worden wärest abgezeichnet wärest abgezeichnet gewesen wärest abgezeichnet worden wäret abgezeichnet wäret abgezeichnet gewesen wäret abgezeichnet worden wärst abgezeichnet wärst abgezeichnet gewesen wärst abgezeichnet worden wärt abgezeichnet wärt abgezeichnet gewesen wärt abgezeichnet worden würde abgezeichnet würde abgezeichnet gewesen sein würde abgezeichnet haben würde abgezeichnet sein würde abgezeichnet werden würde abgezeichnet worden sein würde abzeichnen würden abgezeichnet würden abgezeichnet gewesen sein würden abgezeichnet haben würden abgezeichnet sein würden abgezeichnet werden würden abgezeichnet worden sein würden abzeichnen würdest abgezeichnet würdest abgezeichnet gewesen sein würdest abgezeichnet haben würdest abgezeichnet sein würdest abgezeichnet werden würdest abgezeichnet worden sein würdest abzeichnen würdet abgezeichnet würdet abgezeichnet gewesen sein würdet abgezeichnet haben würdet abgezeichnet sein würdet abgezeichnet werden würdet abgezeichnet worden sein würdet abzeichnen zeichnen Sie ab zeichnen ab zeichnest ab zeichnet ab zeichneten ab zeichnetest ab zeichnetet ab abzeichne zeichne ab abzeichnete zeichnete ab habe abgezeichnet v
rita av teckna av
etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen
underteckna signera
ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen
avteckna sig skymta
sichtbar werden
bli tydlig
figurativ: etwas deutet sich an
avteckna sig
sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben

abziehen ˈapˌt͡siːən abgezogen abgezogen gewesen abgezogen gewesen sein abgezogen gewesen zu sein abgezogen haben abgezogen sein abgezogen werden abgezogen worden abgezogen worden sein abgezogen worden zu sein abgezogen zu haben abgezogen zu sein abgezogen zu werden abziehen abziehend abziehest abziehet abziehst abzieht abzogen abzogst abzogt abzuziehen abzuziehende … abzuziehender abzöge abzögen abzögest abzöget abzögst abzögt bin abgezogen gewesen bist abgezogen bist abgezogen gewesen haben Sie abgezogen haben abgezogen habest abgezogen habet abgezogen habt abgezogen hast abgezogen hat abgezogen hatte abgezogen hatten abgezogen hattest abgezogen hattet abgezogen hätte abgezogen hätten abgezogen hättest abgezogen hättet abgezogen sei abgezogen sei abgezogen gewesen sei abgezogen worden seid abgezogen seid abgezogen gewesen seien Sie abgezogen seien Sie abgezogen gewesen seien abgezogen seien abgezogen gewesen seien abgezogen worden seiest abgezogen seiest abgezogen gewesen seiet abgezogen seiet abgezogen gewesen seist abgezogen seist abgezogen gewesen sind abgezogen sind abgezogen gewesen sind abgezogen worden war abgezogen war abgezogen gewesen war abgezogen worden waren abgezogen waren abgezogen gewesen waren abgezogen worden warst abgezogen warst abgezogen gewesen wart abgezogen wart abgezogen gewesen werde abgezogen werde abgezogen gewesen sein werde abgezogen haben werde abgezogen sein werde abgezogen werden werde abgezogen worden sein werde abziehen werden abgezogen werden abgezogen gewesen sein werden abgezogen haben werden abgezogen sein werden abgezogen werden werden abgezogen worden sein werden abziehen werdest abgezogen gewesen sein werdest abgezogen haben werdest abgezogen sein werdest abziehen werdet abgezogen gewesen sein werdet abgezogen haben werdet abgezogen sein werdet abziehen wird abgezogen wird abgezogen gewesen sein wird abgezogen haben wird abgezogen sein wird abgezogen werden wird abgezogen worden sein wird abziehen wirst abgezogen gewesen sein wirst abgezogen haben wirst abgezogen sein wirst abziehen wurde abgezogen wurden abgezogen wäre abgezogen wäre abgezogen gewesen wäre abgezogen worden wären abgezogen wären abgezogen gewesen wären abgezogen worden wärest abgezogen wärest abgezogen gewesen wäret abgezogen wäret abgezogen gewesen wärst abgezogen wärst abgezogen gewesen wärt abgezogen wärt abgezogen gewesen würde abgezogen würde abgezogen gewesen sein würde abgezogen haben würde abgezogen sein würde abgezogen werden würde abgezogen worden sein würde abziehen würden abgezogen würden abgezogen gewesen sein würden abgezogen haben würden abgezogen sein würden abgezogen werden würden abgezogen worden sein würden abziehen würdest abgezogen gewesen sein würdest abgezogen haben würdest abgezogen sein würdest abziehen würdet abgezogen gewesen sein würdet abgezogen haben würdet abgezogen sein würdet abziehen zieh ab ziehen Sie ab ziehen ab ziehest ab ziehet ab ziehst ab zieht ab zogen ab zogst ab zogt ab zöge ab zögen ab zögest ab zöget ab zögst ab zögt ab abziehe ziehe ab abzog zog ab bin abgezogen habe abgezogen v
dra bort dra sig iväg
sich entfernen
dra av
etwas von etwas herunter-, wegziehen oder entfernen
dra ifrån subtrahera dra av
Mathematik: subtrahieren
slipa
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
kopiera
eine Fotokopie erstellen, einen Abzug machen
spola
die Spülung einer Toilette betätigen

abzielen ˈapˌt͡siːlən abgezielt abgezielt gewesen abgezielt haben abgezielt worden abgezielt zu haben abzielen abzielend abzielest abzielet abzielst abzielt abzielten abzieltest abzieltet abzuzielen haben abgezielt habest abgezielt habet abgezielt habt abgezielt hast abgezielt hat abgezielt hatte abgezielt hatten abgezielt hattest abgezielt hattet abgezielt hätte abgezielt hätten abgezielt hättest abgezielt hättet abgezielt sei abgezielt sei abgezielt gewesen sei abgezielt worden ungebräuchlich: habe abgezielt ungebräuchlich: haben Sie abgezielt ungebräuchlich: habt abgezielt war abgezielt war abgezielt gewesen war abgezielt worden werde abgezielt werde abgezielt gewesen sein werde abgezielt haben werde abgezielt sein werde abgezielt werden werde abgezielt worden sein werde abzielen werden abgezielt haben werden abzielen werdest abgezielt haben werdest abzielen werdet abgezielt haben werdet abzielen wird abgezielt wird abgezielt gewesen sein wird abgezielt haben wird abgezielt sein wird abgezielt werden wird abgezielt worden sein wird abzielen wirst abgezielt haben wirst abzielen wurde abgezielt wäre abgezielt wäre abgezielt gewesen wäre abgezielt worden würde abgezielt würde abgezielt gewesen sein würde abgezielt haben würde abgezielt sein würde abgezielt werden würde abgezielt worden sein würde abzielen würden abgezielt haben würden abzielen würdest abgezielt haben würdest abzielen würdet abgezielt haben würdet abzielen ziel ab zielen Sie ab zielen ab zielest ab zielet ab zielst ab zielt ab zielten ab zieltest ab zieltet ab abziele ziele ab abzielte zielte ab habe abgezielt v
syfta till vara inriktad på vara ute efter
intransitiv: es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen

abzirkeln ˈapˌt͡sɪʁkl̩n abgezirkelt abgezirkelt gewesen abgezirkelt gewesen sein abgezirkelt gewesen zu sein abgezirkelt haben abgezirkelt sein abgezirkelt werden abgezirkelt worden abgezirkelt worden sein abgezirkelt worden zu sein abgezirkelt zu haben abgezirkelt zu sein abgezirkelt zu werden abzirkeln abzirkelnd abzirkelst abzirkelt abzirkelten abzirkeltest abzirkeltet abzirklest abzirklet abzuzirkeln abzuzirkelnde abzuzirkelnder abzuzirkelndes … haben abgezirkelt habest abgezirkelt habet abgezirkelt habt abgezirkelt hast abgezirkelt hat abgezirkelt hatte abgezirkelt hatten abgezirkelt hattest abgezirkelt hattet abgezirkelt hätte abgezirkelt hätten abgezirkelt hättest abgezirkelt hättet abgezirkelt sei abgezirkelt sei abgezirkelt gewesen sei abgezirkelt worden seien abgezirkelt seien abgezirkelt gewesen seien abgezirkelt worden sind abgezirkelt sind abgezirkelt gewesen sind abgezirkelt worden ungebräuchlich: habe abgezirkelt ungebräuchlich: haben Sie abgezirkelt ungebräuchlich: habt abgezirkelt war abgezirkelt war abgezirkelt gewesen war abgezirkelt worden waren abgezirkelt waren abgezirkelt gewesen waren abgezirkelt worden werde abgezirkelt werde abgezirkelt gewesen sein werde abgezirkelt haben werde abgezirkelt sein werde abgezirkelt werden werde abgezirkelt worden sein werde abzirkeln werden abgezirkelt werden abgezirkelt gewesen sein werden abgezirkelt haben werden abgezirkelt sein werden abgezirkelt werden werden abgezirkelt worden sein werden abzirkeln werdest abgezirkelt haben werdest abzirkeln werdet abgezirkelt haben werdet abzirkeln wird abgezirkelt wird abgezirkelt gewesen sein wird abgezirkelt haben wird abgezirkelt sein wird abgezirkelt werden wird abgezirkelt worden sein wird abzirkeln wirst abgezirkelt haben wirst abzirkeln wurde abgezirkelt wurden abgezirkelt wäre abgezirkelt wäre abgezirkelt gewesen wäre abgezirkelt worden wären abgezirkelt wären abgezirkelt gewesen wären abgezirkelt worden würde abgezirkelt würde abgezirkelt gewesen sein würde abgezirkelt haben würde abgezirkelt sein würde abgezirkelt werden würde abgezirkelt worden sein würde abzirkeln würden abgezirkelt würden abgezirkelt gewesen sein würden abgezirkelt haben würden abgezirkelt sein würden abgezirkelt werden würden abgezirkelt worden sein würden abzirkeln würdest abgezirkelt haben würdest abzirkeln würdet abgezirkelt haben würdet abzirkeln zirkeln Sie ab zirkeln ab zirkelst ab zirkelt ab zirkelten ab zirkeltest ab zirkeltet ab zirklest ab zirklet ab abzirkel abzirkele abzirkle zirkel ab zirkele ab zirkle ab abzirkelte zirkelte ab habe abgezirkelt v
väga sina ord på guldvåg
übertragen, von Äußerungen: wohlüberlegt wählen

abzischen ˈapˌt͡sɪʃn̩ abgezischt abgezischt gewesen abgezischt gewesen sein abgezischt gewesen zu sein abgezischt sein abgezischt zu sein abzischen abzischend abzischest abzischet abzischst abzischt abzischten abzischtest abzischtet abzuzischen bin abgezischt gewesen bist abgezischt bist abgezischt gewesen sei abgezischt sei abgezischt gewesen seid abgezischt seid abgezischt gewesen seien abgezischt seien abgezischt gewesen seiest abgezischt seiest abgezischt gewesen seiet abgezischt seiet abgezischt gewesen seist abgezischt seist abgezischt gewesen sind abgezischt sind abgezischt gewesen ungebräuchlich: sei abgezischt ungebräuchlich: sei abgezischt gewesen ungebräuchlich: seid abgezischt ungebräuchlich: seid abgezischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgezischt ungebräuchlich: seien Sie abgezischt gewesen war abgezischt war abgezischt gewesen waren abgezischt waren abgezischt gewesen warst abgezischt warst abgezischt gewesen wart abgezischt wart abgezischt gewesen werde abgezischt gewesen sein werde abgezischt sein werde abzischen werden abgezischt gewesen sein werden abgezischt sein werden abzischen werdest abgezischt gewesen sein werdest abgezischt sein werdest abzischen werdet abgezischt gewesen sein werdet abgezischt sein werdet abzischen wird abgezischt gewesen sein wird abgezischt sein wird abzischen wirst abgezischt gewesen sein wirst abgezischt sein wirst abzischen wäre abgezischt wäre abgezischt gewesen wären abgezischt wären abgezischt gewesen wärest abgezischt wärest abgezischt gewesen wäret abgezischt wäret abgezischt gewesen wärst abgezischt wärst abgezischt gewesen wärt abgezischt wärt abgezischt gewesen würde abgezischt gewesen sein würde abgezischt sein würde abzischen würden abgezischt gewesen sein würden abgezischt sein würden abzischen würdest abgezischt gewesen sein würdest abgezischt sein würdest abzischen würdet abgezischt gewesen sein würdet abgezischt sein würdet abzischen zisch ab zischen Sie ab zischen ab zischest ab zischet ab zischst ab zischt ab zischten ab zischtest ab zischtet ab abzische zische ab abzischte zischte ab bin abgezischt v
pysa
intransitiv, salopp: sich schnell von einem Ort wegbegeben

abzocken ˈapˌt͡sɔkn̩ abgezockt abgezockt gewesen abgezockt gewesen sein abgezockt gewesen zu sein abgezockt haben abgezockt sein abgezockt werden abgezockt worden abgezockt worden sein abgezockt worden zu sein abgezockt zu haben abgezockt zu sein abgezockt zu werden abzocken abzockend abzockest abzocket abzockst abzockt abzockten abzocktest abzocktet abzuzocken abzuzockende abzuzockender abzuzockendes … bin abgezockt bin abgezockt gewesen bin abgezockt worden bist abgezockt bist abgezockt gewesen bist abgezockt worden haben abgezockt habest abgezockt habet abgezockt habt abgezockt hast abgezockt hat abgezockt hatte abgezockt hatten abgezockt hattest abgezockt hattet abgezockt hätte abgezockt hätten abgezockt hättest abgezockt hättet abgezockt sei abgezockt sei abgezockt gewesen sei abgezockt worden seid abgezockt seid abgezockt gewesen seid abgezockt worden seien abgezockt seien abgezockt gewesen seien abgezockt worden seiest abgezockt seiest abgezockt gewesen seiest abgezockt worden seiet abgezockt seiet abgezockt gewesen seiet abgezockt worden seist abgezockt seist abgezockt gewesen seist abgezockt worden sind abgezockt sind abgezockt gewesen sind abgezockt worden ungebräuchlich: habe abgezockt ungebräuchlich: haben Sie abgezockt ungebräuchlich: habt abgezockt ungebräuchlich: sei abgezockt ungebräuchlich: sei abgezockt gewesen ungebräuchlich: sei abgezockt worden ungebräuchlich: seid abgezockt ungebräuchlich: seid abgezockt gewesen ungebräuchlich: seid abgezockt worden ungebräuchlich: seien Sie abgezockt ungebräuchlich: seien Sie abgezockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgezockt worden ungebräuchlich: werde abgezockt ungebräuchlich: werden Sie abgezockt ungebräuchlich: werdet abgezockt war abgezockt war abgezockt gewesen war abgezockt worden waren abgezockt waren abgezockt gewesen waren abgezockt worden warst abgezockt warst abgezockt gewesen warst abgezockt worden wart abgezockt wart abgezockt gewesen wart abgezockt worden werde abgezockt werde abgezockt gewesen sein werde abgezockt haben werde abgezockt sein werde abgezockt werden werde abgezockt worden sein werde abzocken werden abgezockt werden abgezockt gewesen sein werden abgezockt haben werden abgezockt sein werden abgezockt werden werden abgezockt worden sein werden abzocken werdest abgezockt werdest abgezockt gewesen sein werdest abgezockt haben werdest abgezockt sein werdest abgezockt werden werdest abgezockt worden sein werdest abzocken werdet abgezockt werdet abgezockt gewesen sein werdet abgezockt haben werdet abgezockt sein werdet abgezockt werden werdet abgezockt worden sein werdet abzocken wird abgezockt wird abgezockt gewesen sein wird abgezockt haben wird abgezockt sein wird abgezockt werden wird abgezockt worden sein wird abzocken wirst abgezockt wirst abgezockt gewesen sein wirst abgezockt haben wirst abgezockt sein wirst abgezockt werden wirst abgezockt worden sein wirst abzocken wurde abgezockt wurden abgezockt wurdest abgezockt wurdet abgezockt wäre abgezockt wäre abgezockt gewesen wäre abgezockt worden wären abgezockt wären abgezockt gewesen wären abgezockt worden wärest abgezockt wärest abgezockt gewesen wärest abgezockt worden wäret abgezockt wäret abgezockt gewesen wäret abgezockt worden wärst abgezockt wärst abgezockt gewesen wärst abgezockt worden wärt abgezockt wärt abgezockt gewesen wärt abgezockt worden würde abgezockt würde abgezockt gewesen sein würde abgezockt haben würde abgezockt sein würde abgezockt werden würde abgezockt worden sein würde abzocken würden abgezockt würden abgezockt gewesen sein würden abgezockt haben würden abgezockt sein würden abgezockt werden würden abgezockt worden sein würden abzocken würdest abgezockt würdest abgezockt gewesen sein würdest abgezockt haben würdest abgezockt sein würdest abgezockt werden würdest abgezockt worden sein würdest abzocken würdet abgezockt würdet abgezockt gewesen sein würdet abgezockt haben würdet abgezockt sein würdet abgezockt werden würdet abgezockt worden sein würdet abzocken zock ab zocken Sie ab zocken ab zockest ab zocket ab zockst ab zockt ab zockten ab zocktest ab zocktet ab abzocke zocke ab abzockte zockte ab habe abgezockt v
bedraga lura
Deutschland, Schweiz; salopp: jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen

abzüglich ˈapˌt͡syːklɪç preposition
med avdrag för
Präposition der Art und Weise mit Genitiv: nach Abzug

abänderbar ˈapˌʔɛndɐbaːɐ̯ abänderbar abänderbare abänderbarem abänderbaren abänderbarer abänderbares adj
föränderlig
mit der Möglichkeit, abgeändert zu werden

abändern ˈapˌʔɛndɐn abgeändert abgeändert gewesen abgeändert gewesen sein abgeändert gewesen zu sein abgeändert haben abgeändert sein abgeändert werden abgeändert worden abgeändert worden sein abgeändert worden zu sein abgeändert zu haben abgeändert zu sein abgeändert zu werden abzuändern abzuändernde abzuändernder abzuänderndes … abändern abändernd abänderst abändert abänderten abändertest abändertet haben abgeändert habest abgeändert habet abgeändert habt abgeändert hast abgeändert hat abgeändert hatte abgeändert hatten abgeändert hattest abgeändert hattet abgeändert hätte abgeändert hätten abgeändert hättest abgeändert hättet abgeändert sei abgeändert sei abgeändert gewesen sei abgeändert worden seien abgeändert seien abgeändert gewesen seien abgeändert worden sind abgeändert sind abgeändert gewesen sind abgeändert worden ungebräuchlich: habe abgeändert ungebräuchlich: haben Sie abgeändert ungebräuchlich: habt abgeändert veraltet: du abänderest veraltet: du abändrest veraltet: du änderest ab veraltet: du ändrest ab veraltet: ihr abänderet veraltet: ihr abändret veraltet: ihr änderet ab veraltet: ihr ändret ab veraltet: sie abänderen veraltet: sie abändren veraltet: sie änderen ab veraltet: sie ändren ab veraltet: wir abänderen veraltet: wir abändren veraltet: wir änderen ab veraltet: wir ändren ab war abgeändert war abgeändert gewesen war abgeändert worden waren abgeändert waren abgeändert gewesen waren abgeändert worden werde abgeändert werde abgeändert gewesen sein werde abgeändert haben werde abgeändert sein werde abgeändert werden werde abgeändert worden sein werde abändern werden abgeändert werden abgeändert gewesen sein werden abgeändert haben werden abgeändert sein werden abgeändert werden werden abgeändert worden sein werden abändern werdest abgeändert haben werdest abändern werdet abgeändert haben werdet abändern wird abgeändert wird abgeändert gewesen sein wird abgeändert haben wird abgeändert sein wird abgeändert werden wird abgeändert worden sein wird abändern wirst abgeändert haben wirst abändern wurde abgeändert wurden abgeändert wäre abgeändert wäre abgeändert gewesen wäre abgeändert worden wären abgeändert wären abgeändert gewesen wären abgeändert worden würde abgeändert würde abgeändert gewesen sein würde abgeändert haben würde abgeändert sein würde abgeändert werden würde abgeändert worden sein würde abändern würden abgeändert würden abgeändert gewesen sein würden abgeändert haben würden abgeändert sein würden abgeändert werden würden abgeändert worden sein würden abändern würdest abgeändert haben würdest abändern würdet abgeändert haben würdet abändern ändern Sie ab ändern ab änderst ab ändert ab änderten ab ändertest ab ändertet ab abänder abändere abändre änder ab ändere ab ändre ab abänderte änderte ab habe abgeändert v
förändra ändra
transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
ändra på
transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen
böja
transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
förändra modifiera
intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

abängstigen ˈapˌʔɛŋstɪɡn̩ abgeängstigt dich abängstigest dich abängstigst dich abängstigtest euch abängstiget euch abängstigt euch abängstigtet habe dich abgeängstigt habe mich abgeängstigt habe sich abgeängstigt haben Sie sich abgeängstigt haben sich abgeängstigt haben uns abgeängstigt habest dich abgeängstigt habet euch abgeängstigt habt euch abgeängstigt hast dich abgeängstigt hat sich abgeängstigt hatte mich abgeängstigt hatte sich abgeängstigt hatten sich abgeängstigt hatten uns abgeängstigt hattest dich abgeängstigt hattet euch abgeängstigt hätte mich abgeängstigt hätte sich abgeängstigt hätten sich abgeängstigt hätten uns abgeängstigt hättest dich abgeängstigt hättet euch abgeängstigt mich abängstige mich abängstigte sich abgeängstigt haben sich abgeängstigt zu haben sich abzuängstigen sich abängstige sich abängstigen sich abängstigend sich abängstigt sich abängstigte sich abängstigten uns abängstigen uns abängstigten werde mich abgeängstigt haben werde mich abängstigen werde sich abgeängstigt haben werde sich abängstigen werden sich abgeängstigt haben werden sich abängstigen werden uns abgeängstigt haben werden uns abängstigen werdest dich abgeängstigt haben werdest dich abängstigen werdet euch abgeängstigt haben werdet euch abängstigen wird sich abgeängstigt haben wird sich abängstigen wirst dich abgeängstigt haben wirst dich abängstigen würde mich abgeängstigt haben würde mich abängstigen würde sich abgeängstigt haben würde sich abängstigen würden sich abgeängstigt haben würden sich abängstigen würden uns abgeängstigt haben würden uns abängstigen würdest dich abgeängstigt haben würdest dich abängstigen würdet euch abgeängstigt haben würdet euch abängstigen ängstig dich ab ängstige dich ab ängstige mich ab ängstige sich ab ängstigen Sie sich ab ängstigen sich ab ängstigen uns ab ängstigest dich ab ängstiget euch ab ängstigst dich ab ängstigt euch ab ängstigt sich ab ängstigte mich ab ängstigte sich ab ängstigten sich ab ängstigten uns ab ängstigtest dich ab ängstigtet euch ab v
bli utom sig
sich während einer längeren Zeit um jemanden oder eine Sache übermäßig ängstigen

abäsen ˈapˌʔɛːzn̩ abgeäst abgeäst gewesen abgeäst gewesen sein abgeäst gewesen zu sein abgeäst haben abgeäst sein abgeäst werden abgeäst worden abgeäst worden sein abgeäst worden zu sein abgeäst zu haben abgeäst zu sein abgeäst zu werden abzuäsen abäse abäsen abäsend abäst abäste abästen habe abgeäst haben abgeäst hat abgeäst hatte abgeäst hatten abgeäst hätte abgeäst hätten abgeäst sei abgeäst sei abgeäst gewesen sei abgeäst worden seien abgeäst seien abgeäst gewesen seien abgeäst worden sind abgeäst sind abgeäst gewesen sind abgeäst worden war abgeäst war abgeäst gewesen war abgeäst worden waren abgeäst waren abgeäst gewesen waren abgeäst worden werde abgeäst werde abgeäst gewesen sein werde abgeäst haben werde abgeäst sein werde abgeäst werden werde abgeäst worden sein werde abäsen werden abgeäst werden abgeäst gewesen sein werden abgeäst haben werden abgeäst sein werden abgeäst werden werden abgeäst worden sein werden abäsen wird abgeäst wird abgeäst gewesen sein wird abgeäst haben wird abgeäst sein wird abgeäst werden wird abgeäst worden sein wird abäsen wurde abgeäst wurden abgeäst wäre abgeäst wäre abgeäst gewesen wäre abgeäst worden wären abgeäst wären abgeäst gewesen wären abgeäst worden würde abgeäst würde abgeäst gewesen sein würde abgeäst haben würde abgeäst sein würde abgeäst werden würde abgeäst worden sein würde abäsen würden abgeäst würden abgeäst gewesen sein würden abgeäst haben würden abgeäst sein würden abgeäst werden würden abgeäst worden sein würden abäsen äse ab äsen ab äst ab äste ab ästen ab v
beta rent
Jägersprache: Kahlfraß durch das Äsen verursachen
beta av
Jägersprache: durch Äsen abfressen

abästen ˈapˌʔɛstn̩ abgeästet abgeästet gewesen abgeästet gewesen sein abgeästet gewesen zu sein abgeästet haben abgeästet sein abgeästet werden abgeästet worden abgeästet worden sein abgeästet worden zu sein abgeästet zu haben abgeästet zu sein abgeästet zu werden abzuästen abästen abästend abästest abästet abästeten abästetest abästetet haben abgeästet habest abgeästet habet abgeästet habt abgeästet hast abgeästet hat abgeästet hatte abgeästet hatten abgeästet hattest abgeästet hattet abgeästet hätte abgeästet hätten abgeästet hättest abgeästet hättet abgeästet sei abgeästet sei abgeästet gewesen sei abgeästet worden seien abgeästet seien abgeästet gewesen seien abgeästet worden sind abgeästet sind abgeästet gewesen sind abgeästet worden ungebräuchlich: habe abgeästet ungebräuchlich: haben Sie abgeästet ungebräuchlich: habt abgeästet war abgeästet war abgeästet gewesen war abgeästet worden waren abgeästet waren abgeästet gewesen waren abgeästet worden werde abgeästet werde abgeästet gewesen sein werde abgeästet haben werde abgeästet sein werde abgeästet werden werde abgeästet worden sein werde abästen werden abgeästet werden abgeästet gewesen sein werden abgeästet haben werden abgeästet sein werden abgeästet werden werden abgeästet worden sein werden abästen werdest abgeästet haben werdest abästen werdet abgeästet haben werdet abästen wird abgeästet wird abgeästet gewesen sein wird abgeästet haben wird abgeästet sein wird abgeästet werden wird abgeästet worden sein wird abästen wirst abgeästet haben wirst abästen wurde abgeästet wurden abgeästet wäre abgeästet wäre abgeästet gewesen wäre abgeästet worden wären abgeästet wären abgeästet gewesen wären abgeästet worden würde abgeästet würde abgeästet gewesen sein würde abgeästet haben würde abgeästet sein würde abgeästet werden würde abgeästet worden sein würde abästen würden abgeästet würden abgeästet gewesen sein würden abgeästet haben würden abgeästet sein würden abgeästet werden würden abgeästet worden sein würden abästen würdest abgeästet haben würdest abästen würdet abgeästet haben würdet abästen äst ab ästen Sie ab ästen ab ästest ab ästet ab ästeten ab ästetest ab ästetet ab abäste äste ab abästete ästete ab habe abgeästet v
hamla kvista
transitiv: die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen

abätzen ˈapˌʔɛt͡sn̩ abgeätzt abgeätzt gewesen abgeätzt gewesen sein abgeätzt gewesen zu sein abgeätzt haben abgeätzt sein abgeätzt werden abgeätzt worden abgeätzt worden sein abgeätzt worden zu sein abgeätzt zu haben abgeätzt zu sein abgeätzt zu werden abzuätzen abzuätzende abzuätzender abzuätzendes … abätzen abätzend abätzest abätzet abätzt abätzten abätztest abätztet haben abgeätzt habest abgeätzt habet abgeätzt habt abgeätzt hast abgeätzt hat abgeätzt hatte abgeätzt hatten abgeätzt hattest abgeätzt hattet abgeätzt hätte abgeätzt hätten abgeätzt hättest abgeätzt hättet abgeätzt sei abgeätzt sei abgeätzt gewesen sei abgeätzt worden seien abgeätzt seien abgeätzt gewesen seien abgeätzt worden sind abgeätzt sind abgeätzt gewesen sind abgeätzt worden ungebräuchlich: habe abgeätzt ungebräuchlich: haben Sie abgeätzt ungebräuchlich: habt abgeätzt war abgeätzt war abgeätzt gewesen war abgeätzt worden waren abgeätzt waren abgeätzt gewesen waren abgeätzt worden werde abgeätzt werde abgeätzt gewesen sein werde abgeätzt haben werde abgeätzt sein werde abgeätzt werden werde abgeätzt worden sein werde abätzen werden abgeätzt werden abgeätzt gewesen sein werden abgeätzt haben werden abgeätzt sein werden abgeätzt werden werden abgeätzt worden sein werden abätzen werdest abgeätzt haben werdest abätzen werdet abgeätzt haben werdet abätzen wird abgeätzt wird abgeätzt gewesen sein wird abgeätzt haben wird abgeätzt sein wird abgeätzt werden wird abgeätzt worden sein wird abätzen wirst abgeätzt haben wirst abätzen wurde abgeätzt wurden abgeätzt wäre abgeätzt wäre abgeätzt gewesen wäre abgeätzt worden wären abgeätzt wären abgeätzt gewesen wären abgeätzt worden würde abgeätzt würde abgeätzt gewesen sein würde abgeätzt haben würde abgeätzt sein würde abgeätzt werden würde abgeätzt worden sein würde abätzen würden abgeätzt würden abgeätzt gewesen sein würden abgeätzt haben würden abgeätzt sein würden abgeätzt werden würden abgeätzt worden sein würden abätzen würdest abgeätzt haben würdest abätzen würdet abgeätzt haben würdet abätzen ätz ab ätzen Sie ab ätzen ab ätzest ab ätzet ab ätzt ab ätzten ab ätztest ab ätztet ab abätze ätze ab abätzte ätzte ab habe abgeätzt v
etsa bort fräta bort
mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
äta av
veraltet, in Bezug auf Tiere: abfressen

ach ax aːx interjection
ack
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
(langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus
(langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus
(kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus
(hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus
verstärkt ein darauf folgendes Wort

acht axt numeral
åtta
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“
kurz für: „acht Jahre alt“

achte ˈaxtə ˈaxtə Achte Achter Achtes achte achtem achten achter achtes adj
åttonde
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achteckig ˈaxtˌʔɛkɪk ˈaxtˌʔɛkɪç achteckig achteckige achteckigem achteckigen achteckiger achteckiges adj
åttakantig åttkantig
acht Ecken besitzend

achten ˈaxtn̩ acht achten achten Sie achtend achtest achtet achteten achtetest achtetet bin geachtet bin geachtet gewesen bin geachtet worden bist geachtet bist geachtet gewesen bist geachtet worden geachtet geachtet gewesen geachtet gewesen sein geachtet gewesen zu sein geachtet haben geachtet sein geachtet werden geachtet worden geachtet worden sein geachtet worden zu sein geachtet zu haben geachtet zu sein geachtet zu werden haben geachtet habest geachtet habet geachtet habt geachtet hast geachtet hat geachtet hatte geachtet hatten geachtet hattest geachtet hattet geachtet hätte geachtet hätten geachtet hättest geachtet hättet geachtet sei geachtet sei geachtet gewesen sei geachtet worden seid geachtet seid geachtet gewesen seid geachtet worden seien geachtet seien geachtet gewesen seien geachtet worden seiest geachtet seiest geachtet gewesen seiest geachtet worden seiet geachtet seiet geachtet gewesen seiet geachtet worden seist geachtet seist geachtet gewesen seist geachtet worden sind geachtet sind geachtet gewesen sind geachtet worden ungebräuchlich: habe geachtet ungebräuchlich: haben Sie geachtet ungebräuchlich: habt geachtet ungebräuchlich: sei geachtet ungebräuchlich: sei geachtet gewesen ungebräuchlich: sei geachtet worden ungebräuchlich: seid geachtet ungebräuchlich: seid geachtet gewesen ungebräuchlich: seid geachtet worden ungebräuchlich: seien Sie geachtet ungebräuchlich: seien Sie geachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geachtet worden ungebräuchlich: werde geachtet ungebräuchlich: werden Sie geachtet ungebräuchlich: werdet geachtet war geachtet war geachtet gewesen war geachtet worden waren geachtet waren geachtet gewesen waren geachtet worden warst geachtet warst geachtet gewesen warst geachtet worden wart geachtet wart geachtet gewesen wart geachtet worden werde achten werde geachtet werde geachtet gewesen sein werde geachtet haben werde geachtet sein werde geachtet werden werde geachtet worden sein werden achten werden geachtet werden geachtet gewesen sein werden geachtet haben werden geachtet sein werden geachtet werden werden geachtet worden sein werdest achten werdest geachtet werdest geachtet gewesen sein werdest geachtet haben werdest geachtet sein werdest geachtet werden werdest geachtet worden sein werdet achten werdet geachtet werdet geachtet gewesen sein werdet geachtet haben werdet geachtet sein werdet geachtet werden werdet geachtet worden sein wird achten wird geachtet wird geachtet gewesen sein wird geachtet haben wird geachtet sein wird geachtet werden wird geachtet worden sein wirst achten wirst geachtet wirst geachtet gewesen sein wirst geachtet haben wirst geachtet sein wirst geachtet werden wirst geachtet worden sein wurde geachtet wurden geachtet wurdest geachtet wurdet geachtet wäre geachtet wäre geachtet gewesen wäre geachtet worden wären geachtet wären geachtet gewesen wären geachtet worden wärest geachtet wärest geachtet gewesen wärest geachtet worden wäret geachtet wäret geachtet gewesen wäret geachtet worden wärst geachtet wärst geachtet gewesen wärst geachtet worden wärt geachtet wärt geachtet gewesen wärt geachtet worden würde achten würde geachtet würde geachtet gewesen sein würde geachtet haben würde geachtet sein würde geachtet werden würde geachtet worden sein würden achten würden geachtet würden geachtet gewesen sein würden geachtet haben würden geachtet sein würden geachtet werden würden geachtet worden sein würdest achten würdest geachtet würdest geachtet gewesen sein würdest geachtet haben würdest geachtet sein würdest geachtet werden würdest geachtet worden sein würdet achten würdet geachtet würdet geachtet gewesen sein würdet geachtet haben würdet geachtet sein würdet geachtet werden würdet geachtet worden sein zu achten zu achtende zu achtender zu achtendes … achte achtete habe geachtet v
beakta
etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
respektera (hög)akta
etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
ge akt på hålla uppsikt på
auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas
se efter
auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert

achtens ˈaxtn̩s adv
för det åttonde
an achter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

achtenswert ˈaxtn̩sˌveːɐ̯t achtenswert achtenswerte achtenswertem achtenswerten achtenswerter achtenswertere achtenswerterem achtenswerteren achtenswerterer achtenswerteres achtenswertes achtenswerteste achtenswertestem achtenswertesten achtenswertester achtenswertestes adj
aktningsvärd
Anerkennung und Wertschätzung verdienend

achteraus ˈaxtɐˌʔaʊ̯s adv
akterut
seemannssprachlich: in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug

achtern ˈaxtɐn adv
akter
Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug

achthundert ˈaxtˌhʊndɐt ˌaxtˈhʊndɐt numeral
åttahundra
die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert

achtlos ˈaxtloːs achtlos achtlose achtlosem achtlosen achtloser achtlosere achtloserem achtloseren achtloserer achtloseres achtloses achtloseste achtlosestem achtlosesten achtlosester achtlosestes adj
oaktsam
ohne besondere Aufmerksamkeit

achtmal ˈaxtmaːl adv
åtta gånger
mit acht vervielfacht; siebenmal und ein weiteres Mal; achtfach vorgekommen, durchgeführt

achtsam ˈaxtˌsaːm ˈaxtˌzaːm achtsam achtsame achtsamem achtsamen achtsamer achtsamere achtsamerem achtsameren achtsamerer achtsameres achtsames achtsamste achtsamstem achtsamsten achtsamster achtsamstes adj
aktsam
Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
varsam
etwas mit großer Sorgfalt ausübend

achtstellig ˈaxtˌʃtɛlɪk ˈaxtˌʃtɛlɪç achtstellig achtstellige achtstelligem achtstelligen achtstelliger achtstelliges adj
åttaställig
über genau acht Ziffern verfügend

achtundachtzig ˌaxtʔʊntˈʔaxt͡sɪk ˌaxtʔʊntˈʔaxt͡sɪç numeral
åttioåtta
eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird

achtunddreißig ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç numeral
trettioåtta
Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht

achtunddreißigste ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Achtunddreißigste Achtunddreißigster Achtunddreißigstes achtunddreißigste achtunddreißigstem achtunddreißigsten achtunddreißigster achtunddreißigstes adj
trettioåttonde
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der siebenunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtunddreißig

achtundfünfzig ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪk ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪç numeral
femtioåtta
die Kardinalzahl zwischen siebenundfünfzig und neunundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 58 dargestellt wird

achtundvierzig ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtioåtta
die Kardinalzahl zwischen siebenundvierzig und neunundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 48 dargestellt wird

achtundzwanzigste ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌaxtʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Achtundzwanzigste Achtundzwanzigster Achtundzwanzigstes achtundzwanzigste achtundzwanzigstem achtundzwanzigsten achtundzwanzigster achtundzwanzigstes adj
tjugoåttonde
Ordnungszahl: nach dem oder der siebenundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtundzwanzig

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
arton aderton
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn
arton
kurz für: achtzehn Jahre (alt)

achtzehnte ˈaxˌt͡seːntə ˈaxˌt͡seːntə Achtzehnte Achtzehnter Achtzehntes achtzehnte achtzehntem achtzehnten achtzehnter achtzehntes adj
artonde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
åttio
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)
kurz: achtzig Jahre (alt)

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə Achtzigste Achtzigster Achtzigstes achtzigste achtzigstem achtzigsten achtzigster achtzigstes adj
åttionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

ackern ˈakɐn ackern ackern Sie ackernd ackerst ackert ackerten ackertest ackertet geackert geackert haben geackert worden geackert zu haben haben geackert habest geackert habet geackert habt geackert hast geackert hat geackert hatte geackert hatten geackert hattest geackert hattet geackert hätte geackert hätten geackert hättest geackert hättet geackert sei geackert worden ungebräuchlich: habe geackert ungebräuchlich: haben Sie geackert ungebräuchlich: habt geackert war geackert worden werde ackern werde geackert werde geackert haben werde geackert werden werde geackert worden sein werden ackern werden geackert haben werdest ackern werdest geackert haben werdet ackern werdet geackert haben wird ackern wird geackert wird geackert haben wird geackert werden wird geackert worden sein wirst ackern wirst geackert haben wurde geackert wäre geackert worden würde ackern würde geackert würde geackert haben würde geackert werden würde geackert worden sein würden ackern würden geackert haben würdest ackern würdest geackert haben würdet ackern würdet geackert haben zu ackern acker ackere ackre ackerte habe geackert v
plöja
das Feld bestellen
knoga
sich mit etwas sehr abmühen

adagio aˈdaːd͡ʒo adv
adagio
Musik: langsam, ruhig (Vortrags-, Tempobezeichnung)

adaptieren ˌadapˈtiːʁən adaptier adaptieren adaptieren Sie adaptierend adaptierest adaptieret adaptierst adaptiert adaptiert gewesen adaptiert gewesen sein adaptiert gewesen zu sein adaptiert haben adaptiert sein adaptiert werden adaptiert worden adaptiert worden sein adaptiert worden zu sein adaptiert zu haben adaptiert zu sein adaptiert zu werden adaptierten adaptiertest adaptiertet haben adaptiert habest adaptiert habet adaptiert habt adaptiert hast adaptiert hat adaptiert hatte adaptiert hatten adaptiert hattest adaptiert hattet adaptiert hätte adaptiert hätten adaptiert hättest adaptiert hättet adaptiert sei adaptiert sei adaptiert gewesen sei adaptiert worden seien adaptiert seien adaptiert gewesen seien adaptiert worden sind adaptiert sind adaptiert gewesen sind adaptiert worden ungebräuchlich: habe adaptiert ungebräuchlich: haben Sie adaptiert ungebräuchlich: habt adaptiert war adaptiert war adaptiert gewesen war adaptiert worden waren adaptiert waren adaptiert gewesen waren adaptiert worden werde adaptieren werde adaptiert werde adaptiert gewesen sein werde adaptiert haben werde adaptiert sein werde adaptiert werden werde adaptiert worden sein werden adaptieren werden adaptiert werden adaptiert gewesen sein werden adaptiert haben werden adaptiert sein werden adaptiert werden werden adaptiert worden sein werdest adaptieren werdest adaptiert haben werdet adaptieren werdet adaptiert haben wird adaptieren wird adaptiert wird adaptiert gewesen sein wird adaptiert haben wird adaptiert sein wird adaptiert werden wird adaptiert worden sein wirst adaptieren wirst adaptiert haben wurde adaptiert wurden adaptiert wäre adaptiert wäre adaptiert gewesen wäre adaptiert worden wären adaptiert wären adaptiert gewesen wären adaptiert worden würde adaptieren würde adaptiert würde adaptiert gewesen sein würde adaptiert haben würde adaptiert sein würde adaptiert werden würde adaptiert worden sein würden adaptieren würden adaptiert würden adaptiert gewesen sein würden adaptiert haben würden adaptiert sein würden adaptiert werden würden adaptiert worden sein würdest adaptieren würdest adaptiert haben würdet adaptieren würdet adaptiert haben zu adaptieren zu adaptierende zu adaptierender zu adaptierendes … adaptiere adaptierte habe adaptiert v
adaptera överföra
etwas an andere Gegebenheiten anpassen
adaptera
reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen

adaptiv adapˈtiːf adaptiv adaptive adaptivem adaptiven adaptiver adaptivere adaptiverem adaptiveren adaptiverer adaptiveres adaptives adaptivste adaptivstem adaptivsten adaptivster adaptivstes adj
adaptiv
auf Anpassung (Adaptation) beruhend, bezogen

addieren aˈdiːʁən addier addieren addieren Sie addierend addierest addieret addierst addiert addiert gewesen addiert gewesen sein addiert gewesen zu sein addiert haben addiert sein addiert werden addiert worden addiert worden sein addiert worden zu sein addiert zu haben addiert zu sein addiert zu werden addierten addiertest addiertet haben addiert habest addiert habet addiert habt addiert hast addiert hat addiert hatte addiert hatten addiert hattest addiert hattet addiert hätte addiert hätten addiert hättest addiert hättet addiert sei addiert sei addiert gewesen sei addiert worden seien addiert seien addiert gewesen seien addiert worden sind addiert sind addiert gewesen sind addiert worden ungebräuchlich: habe addiert ungebräuchlich: haben Sie addiert ungebräuchlich: habt addiert war addiert war addiert gewesen war addiert worden waren addiert waren addiert gewesen waren addiert worden werde addieren werde addiert werde addiert gewesen sein werde addiert haben werde addiert sein werde addiert werden werde addiert worden sein werden addieren werden addiert werden addiert gewesen sein werden addiert haben werden addiert sein werden addiert werden werden addiert worden sein werdest addieren werdest addiert haben werdet addieren werdet addiert haben wird addieren wird addiert wird addiert gewesen sein wird addiert haben wird addiert sein wird addiert werden wird addiert worden sein wirst addieren wirst addiert haben wurde addiert wurden addiert wäre addiert wäre addiert gewesen wäre addiert worden wären addiert wären addiert gewesen wären addiert worden würde addieren würde addiert würde addiert gewesen sein würde addiert haben würde addiert sein würde addiert werden würde addiert worden sein würden addieren würden addiert würden addiert gewesen sein würden addiert haben würden addiert sein würden addiert werden würden addiert worden sein würdest addieren würdest addiert haben würdet addieren würdet addiert haben zu addieren zu addierende zu addierender zu addierendes … addiere addierte habe addiert v
addera summera
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

additiv ˌadiˈtiːf additiv additive additivem additiven additiver additives adj
additiv
Mathematik: auf Addition beruhend oder bezogen
Mathematik: durch Addition hinzukommend
Naturwissenschaft: hinzufügend, aneinander reihend

ade aˈdeː
adjö farväl
ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

adhäsiv athɛˈziːf adhäsiv adhäsive adhäsivem adhäsiven adhäsiver adhäsives adj
adhesiv
haftend, ohne mit der Klebefläche zu verschmelzen – also unbeschädigt wieder ablösbar

adiabatisch adiaˈbaːtɪʃ adiabatisch adiabatische adiabatischem adiabatischen adiabatischer adiabatisches adj
adiabatisk
Physik, Thermodynamik, Meteorologie, von Gasen: ohne Wärmeaustausch ablaufend

adieu aˈdi̯øː aˈdjøː interjection
adjö
überwiegend mündlich benutzt: Abschiedsgruß

adipös ˌadiˈpøːs adipös adipöse adipösem adipösen adipöser adipöses adj
adipös
medizinisch: krankhaft übergewichtig, fett, fettleibig

adjazent ˌatjaˈt͡sɛnt adjazent adjazente adjazentem adjazenten adjazenter adjazentes adj
närliggande
Mathematik, von Knoten oder Kanten in einem Graphen: benachbart

adjektivisch atjɛkˈtiːvɪʃ ˈatjɛktivɪʃ adjektivisch adjektivische adjektivischem adjektivischen adjektivischer adjektivisches adj
adjektivisk
Linguistik: das Eigenschaftswort (Adjektiv) betreffend; so wie ein/als Adjektiv

adjektivisches Satzglied atjɛkˌtiːvɪʃəs ˈzat͡sɡliːt adjektivischem Satzglied adjektivischem Satzgliede adjektivischen Satzgliedern adjektivischen Satzgliedes adjektivischen Satzglieds adjektivischer Satzglieder dem adjektivischen Satzglied dem adjektivischen Satzgliede den adjektivischen Satzgliedern des adjektivischen Satzgliedes des adjektivischen Satzglieds einem adjektivischen Satzglied einem adjektivischen Satzgliede eines adjektivischen Satzgliedes eines adjektivischen Satzglieds keinen adjektivischen Satzgliedern keiner adjektivischen Satzglieder adjektivische Satzglied adjektivisches Satzglied ein adjektivisches Satzglied adjektivische Satzglieder adjektivischen Satzglieder keine adjektivischen Satzglieder n neut
adjektivistisk satsdel adjektivistisk satsled
Linguistik: Satzglied, das mindestens aus einem Adjektiv besteht.

adlergleich ˈaːdlɐˌɡlaɪ̯ç adv
örnlik
wie ein Adler

adlig ˈaːdlɪk ˈaːdlɪç adlig adlige adligem adligen adliger adligere adligerem adligeren adligerer adligeres adliges adligste adligstem adligsten adligster adligstes adj
adlig
einen Adelstitel habend und damit dem Adel angehörend
ädel
veraltend: eine edle, vornehme Haltung oder Gesinnung habend

administrativ atminɪstʁaˈtiːf administrativ administrative administrativem administrativen administrativer administratives adj
administrativ
die Verwaltung betreffend

adoptieren adɔpˈtiːʁən adoptier adoptieren adoptieren Sie adoptierend adoptierest adoptieret adoptierst adoptiert adoptiert gewesen adoptiert gewesen sein adoptiert gewesen zu sein adoptiert haben adoptiert sein adoptiert werden adoptiert worden adoptiert worden sein adoptiert worden zu sein adoptiert zu haben adoptiert zu sein adoptiert zu werden adoptierten adoptiertest adoptiertet bin adoptiert bin adoptiert gewesen bin adoptiert worden bist adoptiert bist adoptiert gewesen bist adoptiert worden haben adoptiert habest adoptiert habet adoptiert habt adoptiert hast adoptiert hat adoptiert hatte adoptiert hatten adoptiert hattest adoptiert hattet adoptiert hätte adoptiert hätten adoptiert hättest adoptiert hättet adoptiert sei adoptiert sei adoptiert gewesen sei adoptiert worden seid adoptiert seid adoptiert gewesen seid adoptiert worden seien adoptiert seien adoptiert gewesen seien adoptiert worden seiest adoptiert seiest adoptiert gewesen seiest adoptiert worden seiet adoptiert seiet adoptiert gewesen seiet adoptiert worden seist adoptiert seist adoptiert gewesen seist adoptiert worden sind adoptiert sind adoptiert gewesen sind adoptiert worden ungebräuchlich: habe adoptiert ungebräuchlich: haben Sie adoptiert ungebräuchlich: habt adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert gewesen ungebräuchlich: sei adoptiert worden ungebräuchlich: seid adoptiert ungebräuchlich: seid adoptiert gewesen ungebräuchlich: seid adoptiert worden ungebräuchlich: seien Sie adoptiert ungebräuchlich: seien Sie adoptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie adoptiert worden ungebräuchlich: werde adoptiert ungebräuchlich: werden Sie adoptiert ungebräuchlich: werdet adoptiert war adoptiert war adoptiert gewesen war adoptiert worden waren adoptiert waren adoptiert gewesen waren adoptiert worden warst adoptiert warst adoptiert gewesen warst adoptiert worden wart adoptiert wart adoptiert gewesen wart adoptiert worden werde adoptieren werde adoptiert werde adoptiert gewesen sein werde adoptiert haben werde adoptiert sein werde adoptiert werden werde adoptiert worden sein werden adoptieren werden adoptiert werden adoptiert gewesen sein werden adoptiert haben werden adoptiert sein werden adoptiert werden werden adoptiert worden sein werdest adoptieren werdest adoptiert werdest adoptiert gewesen sein werdest adoptiert haben werdest adoptiert sein werdest adoptiert werden werdest adoptiert worden sein werdet adoptieren werdet adoptiert werdet adoptiert gewesen sein werdet adoptiert haben werdet adoptiert sein werdet adoptiert werden werdet adoptiert worden sein wird adoptieren wird adoptiert wird adoptiert gewesen sein wird adoptiert haben wird adoptiert sein wird adoptiert werden wird adoptiert worden sein wirst adoptieren wirst adoptiert wirst adoptiert gewesen sein wirst adoptiert haben wirst adoptiert sein wirst adoptiert werden wirst adoptiert worden sein wurde adoptiert wurden adoptiert wurdest adoptiert wurdet adoptiert wäre adoptiert wäre adoptiert gewesen wäre adoptiert worden wären adoptiert wären adoptiert gewesen wären adoptiert worden wärest adoptiert wärest adoptiert gewesen wärest adoptiert worden wäret adoptiert wäret adoptiert gewesen wäret adoptiert worden wärst adoptiert wärst adoptiert gewesen wärst adoptiert worden wärt adoptiert wärt adoptiert gewesen wärt adoptiert worden würde adoptieren würde adoptiert würde adoptiert gewesen sein würde adoptiert haben würde adoptiert sein würde adoptiert werden würde adoptiert worden sein würden adoptieren würden adoptiert würden adoptiert gewesen sein würden adoptiert haben würden adoptiert sein würden adoptiert werden würden adoptiert worden sein würdest adoptieren würdest adoptiert würdest adoptiert gewesen sein würdest adoptiert haben würdest adoptiert sein würdest adoptiert werden würdest adoptiert worden sein würdet adoptieren würdet adoptiert würdet adoptiert gewesen sein würdet adoptiert haben würdet adoptiert sein würdet adoptiert werden würdet adoptiert worden sein zu adoptieren zu adoptierende zu adoptierender zu adoptierendes … adoptiere adoptierte habe adoptiert v
adoptera
jemanden als Kind annehmen
etwas übernehmen, sich zu eigen machen
sich kümmern um etwas/jemanden

adressieren adʁɛˈsiːʁən adressier adressieren adressieren Sie adressierend adressierest adressieret adressierst adressiert adressiert gewesen adressiert gewesen sein adressiert gewesen zu sein adressiert haben adressiert sein adressiert werden adressiert worden adressiert worden sein adressiert worden zu sein adressiert zu haben adressiert zu sein adressiert zu werden adressierten adressiertest adressiertet haben adressiert habest adressiert habet adressiert habt adressiert hast adressiert hat adressiert hatte adressiert hatten adressiert hattest adressiert hattet adressiert hätte adressiert hätten adressiert hättest adressiert hättet adressiert sei adressiert sei adressiert gewesen sei adressiert worden seien adressiert seien adressiert gewesen seien adressiert worden sind adressiert sind adressiert gewesen sind adressiert worden ungebräuchlich: habe adressiert ungebräuchlich: haben Sie adressiert ungebräuchlich: habt adressiert war adressiert war adressiert gewesen war adressiert worden waren adressiert waren adressiert gewesen waren adressiert worden werde adressieren werde adressiert werde adressiert gewesen sein werde adressiert haben werde adressiert sein werde adressiert werden werde adressiert worden sein werden adressieren werden adressiert werden adressiert gewesen sein werden adressiert haben werden adressiert sein werden adressiert werden werden adressiert worden sein werdest adressieren werdest adressiert haben werdet adressieren werdet adressiert haben wird adressieren wird adressiert wird adressiert gewesen sein wird adressiert haben wird adressiert sein wird adressiert werden wird adressiert worden sein wirst adressieren wirst adressiert haben wurde adressiert wurden adressiert wäre adressiert wäre adressiert gewesen wäre adressiert worden wären adressiert wären adressiert gewesen wären adressiert worden würde adressieren würde adressiert würde adressiert gewesen sein würde adressiert haben würde adressiert sein würde adressiert werden würde adressiert worden sein würden adressieren würden adressiert würden adressiert gewesen sein würden adressiert haben würden adressiert sein würden adressiert werden würden adressiert worden sein würdest adressieren würdest adressiert haben würdet adressieren würdet adressiert haben zu adressieren zu adressierende zu adressierender zu adressierendes … adressiere adressierte habe adressiert v
adressera
mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften

adrett aˈdʁɛt adrett adrette adrettem adretten adretter adrettere adretterem adretteren adretterer adretteres adrettes adretteste adrettestem adrettesten adrettester adrettestes adj
prydlig proper snygg städad
meliorativ: durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend

adsorbieren atzɔʁˈbiːʁən adsorbier adsorbieren adsorbieren Sie adsorbierend adsorbierest adsorbieret adsorbierst adsorbiert adsorbiert gewesen adsorbiert gewesen sein adsorbiert gewesen zu sein adsorbiert haben adsorbiert sein adsorbiert werden adsorbiert worden adsorbiert worden sein adsorbiert worden zu sein adsorbiert zu haben adsorbiert zu sein adsorbiert zu werden adsorbierten adsorbiertest adsorbiertet haben adsorbiert habest adsorbiert habet adsorbiert habt adsorbiert hast adsorbiert hat adsorbiert hatte adsorbiert hatten adsorbiert hattest adsorbiert hattet adsorbiert hätte adsorbiert hätten adsorbiert hättest adsorbiert hättet adsorbiert sei adsorbiert sei adsorbiert gewesen sei adsorbiert worden seien adsorbiert seien adsorbiert gewesen seien adsorbiert worden sind adsorbiert sind adsorbiert gewesen sind adsorbiert worden ungebräuchlich: habe adsorbiert ungebräuchlich: haben Sie adsorbiert ungebräuchlich: habt adsorbiert war adsorbiert war adsorbiert gewesen war adsorbiert worden waren adsorbiert waren adsorbiert gewesen waren adsorbiert worden werde adsorbieren werde adsorbiert werde adsorbiert gewesen sein werde adsorbiert haben werde adsorbiert sein werde adsorbiert werden werde adsorbiert worden sein werden adsorbieren werden adsorbiert werden adsorbiert gewesen sein werden adsorbiert haben werden adsorbiert sein werden adsorbiert werden werden adsorbiert worden sein werdest adsorbieren werdest adsorbiert haben werdet adsorbieren werdet adsorbiert haben wird adsorbieren wird adsorbiert wird adsorbiert gewesen sein wird adsorbiert haben wird adsorbiert sein wird adsorbiert werden wird adsorbiert worden sein wirst adsorbieren wirst adsorbiert haben wurde adsorbiert wurden adsorbiert wäre adsorbiert wäre adsorbiert gewesen wäre adsorbiert worden wären adsorbiert wären adsorbiert gewesen wären adsorbiert worden würde adsorbieren würde adsorbiert würde adsorbiert gewesen sein würde adsorbiert haben würde adsorbiert sein würde adsorbiert werden würde adsorbiert worden sein würden adsorbieren würden adsorbiert würden adsorbiert gewesen sein würden adsorbiert haben würden adsorbiert sein würden adsorbiert werden würden adsorbiert worden sein würdest adsorbieren würdest adsorbiert haben würdet adsorbieren würdet adsorbiert haben zu adsorbieren zu adsorbierende zu adsorbierender zu adsorbierendes … adsorbiere adsorbierte habe adsorbiert v
adsorbera
Chemie, Physik: als feiner oder gelöster Stoff auf der Oberfläche fester Stoffe anlagern, in der Praxis oft als Schmutz

adverbial ˌatvɛʁˈbi̯aːl adverbial adverbiale adverbialem adverbialen adverbialer adverbiales adj
adverbial
Linguistik: auf das Adverb bezogen, wie ein Adverb

adverbiale Bestimmung atvɛʁˈbi̯aːlə bəˈʃtɪmʊŋ adverbialen Bestimmung adverbialer Bestimmung adverbialer Bestimmungen den adverbialen Bestimmungen einer adverbialen Bestimmung keinen adverbialen Bestimmungen keiner adverbialen Bestimmungen adverbiale Bestimmung eine adverbiale Bestimmung adverbiale Bestimmungen adverbialen Bestimmungen keine adverbialen Bestimmungen n fem
adverbial bestämning
Linguistik: grammatische Funktion von Satzgliedern, die darin besteht, eine Aussage über Ort, Zeit, Umstand oder Ursache zu machen.

adverbiell ˌatvɛʁˈbi̯ɛl adverbiell adverbielle adverbiellem adverbiellen adverbieller adverbielles adj
adverbiell
wie ein Adverb

adäquat adɛˈkvaːt atʔɛˈkvaːt adäquat adäquate adäquatem adäquaten adäquater adäquatere adäquaterem adäquateren adäquaterer adäquateres adäquates adäquateste adäquatestem adäquatesten adäquatester adäquatestes adj
adekvat
den gestellten Bedingungen angemessen

aerodynamisch aeʁodyˈnaːmɪʃ aerodynamisch aerodynamische aerodynamischem aerodynamischen aerodynamischer aerodynamischere aerodynamischerem aerodynamischeren aerodynamischerer aerodynamischeres aerodynamisches aerodynamischste aerodynamischstem aerodynamischsten aerodynamischster aerodynamischstes adj
aerodynamisk
Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden, gasförmigen Medium (z. B. Luft) nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt

affabel aˈfaːbl̩ affabel affabelste affabelstem affabelsten affabelster affabelstes affable affablem affablen affabler affablere affablerem affableren affablerer affableres affables adj
affabel lätt att tala med lättillgänglig
veraltet: von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen

affektiert afɛkˈtiːɐ̯t affektiert affektierte affektiertem affektierten affektierter affektiertere affektierterem affektierteren affektierterer affektierteres affektiertes affektierteste affektiertestem affektiertesten affektiertester affektiertestes adj
affekterad
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

affichieren afɪˈʃiːʁən affichier affichieren affichieren Sie affichierend affichierest affichieret affichierst affichiert affichiert gewesen affichiert gewesen sein affichiert gewesen zu sein affichiert haben affichiert sein affichiert werden affichiert worden affichiert worden sein affichiert worden zu sein affichiert zu haben affichiert zu sein affichiert zu werden affichierten affichiertest affichiertet haben affichiert habest affichiert habet affichiert habt affichiert hast affichiert hat affichiert hatte affichiert hatten affichiert hattest affichiert hattet affichiert hätte affichiert hätten affichiert hättest affichiert hättet affichiert sei affichiert sei affichiert gewesen sei affichiert worden seien affichiert seien affichiert gewesen seien affichiert worden sind affichiert sind affichiert gewesen sind affichiert worden ungebräuchlich: habe affichiert ungebräuchlich: haben Sie affichiert ungebräuchlich: habt affichiert war affichiert war affichiert gewesen war affichiert worden waren affichiert waren affichiert gewesen waren affichiert worden werde affichieren werde affichiert werde affichiert gewesen sein werde affichiert haben werde affichiert sein werde affichiert werden werde affichiert worden sein werden affichieren werden affichiert werden affichiert gewesen sein werden affichiert haben werden affichiert sein werden affichiert werden werden affichiert worden sein werdest affichieren werdest affichiert haben werdet affichieren werdet affichiert haben wird affichieren wird affichiert wird affichiert gewesen sein wird affichiert haben wird affichiert sein wird affichiert werden wird affichiert worden sein wirst affichieren wirst affichiert haben wurde affichiert wurden affichiert wäre affichiert wäre affichiert gewesen wäre affichiert worden wären affichiert wären affichiert gewesen wären affichiert worden würde affichieren würde affichiert würde affichiert gewesen sein würde affichiert haben würde affichiert sein würde affichiert werden würde affichiert worden sein würden affichieren würden affichiert würden affichiert gewesen sein würden affichiert haben würden affichiert sein würden affichiert werden würden affichiert worden sein würdest affichieren würdest affichiert haben würdet affichieren würdet affichiert haben zu affichieren zu affichierende zu affichierender zu affichierendes … affichiere affichierte habe affichiert v
affischera
österreichisch, schweizerisch, sonst veraltet: (Plakate) ankleben, befestigen

affig ˈafɪk ˈafɪç affig affige affigem affigen affiger affigere affigerem affigeren affigerer affigeres affiges affigste affigstem affigsten affigster affigstes adj
fjantig inbilsk
übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
larvig
töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
affekterad
künstlich in der Art, Gefühle zu äußern oder darzustellen
aplik
umgangssprachlich: im Benehmen wie ein Affe

affrös aˈfʁøːs affrös affröse affrösem affrösen affröser affrösere affröserem affröseren affröserer affröseres affröses affröseste affrösestem affrösesten affrösester affrösestes adj
förskräcklig
veraltet: gar nicht schön, hässlich

afghanisch afˈɡaːnɪʃ afghanisch afghanische afghanischem afghanischen afghanischer afghanischere afghanischerem afghanischeren afghanischerer afghanischeres afghanisches afghanischste afghanischstem afghanischsten afghanischster afghanischstes adj
afghansk afgansk
sich auf Afghanistan beziehend

afrikaans ˌafʁiˈkaːns afrikaans afrikaanse afrikaansem afrikaansen afrikaanser afrikaanses adj
afrikaansk
kapholländisch; in der Sprache Afrikaans gesprochen oder geschrieben

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ afrikanisch afrikanische afrikanischem afrikanischen afrikanischer afrikanisches afrikanischsten adj
afrikansk
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

after- ˈaftɐ
efter-
Wortbildungselement mit der Bedeutung danach, später

agamisch aˈɡaːmɪʃ agamisch agamische agamischem agamischen agamischer agamisches adj
ogift
ehelos
agam agamisk könlös
Biologie: geschlechtslos, keine Geschlechtszellen (Gameten) bildend

agglomerieren aɡlomeˈʁiːʁən agglomerier agglomerieren agglomerieren Sie agglomerierend agglomerierest agglomerieret agglomerierst agglomeriert agglomeriert gewesen agglomeriert gewesen sein agglomeriert gewesen zu sein agglomeriert haben agglomeriert sein agglomeriert werden agglomeriert worden agglomeriert worden sein agglomeriert worden zu sein agglomeriert zu haben agglomeriert zu sein agglomeriert zu werden agglomerierten agglomeriertest agglomeriertet haben agglomeriert habest agglomeriert habet agglomeriert habt agglomeriert hast agglomeriert hat agglomeriert hatte agglomeriert hatten agglomeriert hattest agglomeriert hattet agglomeriert hätte agglomeriert hätten agglomeriert hättest agglomeriert hättet agglomeriert sei agglomeriert sei agglomeriert gewesen sei agglomeriert worden seien agglomeriert seien agglomeriert gewesen seien agglomeriert worden sind agglomeriert sind agglomeriert gewesen sind agglomeriert worden ungebräuchlich: habe agglomeriert ungebräuchlich: haben Sie agglomeriert ungebräuchlich: habt agglomeriert war agglomeriert war agglomeriert gewesen war agglomeriert worden waren agglomeriert waren agglomeriert gewesen waren agglomeriert worden werde agglomerieren werde agglomeriert werde agglomeriert gewesen sein werde agglomeriert haben werde agglomeriert sein werde agglomeriert werden werde agglomeriert worden sein werden agglomerieren werden agglomeriert werden agglomeriert gewesen sein werden agglomeriert haben werden agglomeriert sein werden agglomeriert werden werden agglomeriert worden sein werdest agglomerieren werdest agglomeriert haben werdet agglomerieren werdet agglomeriert haben wird agglomerieren wird agglomeriert wird agglomeriert gewesen sein wird agglomeriert haben wird agglomeriert sein wird agglomeriert werden wird agglomeriert worden sein wirst agglomerieren wirst agglomeriert haben wurde agglomeriert wurden agglomeriert wäre agglomeriert wäre agglomeriert gewesen wäre agglomeriert worden wären agglomeriert wären agglomeriert gewesen wären agglomeriert worden würde agglomerieren würde agglomeriert würde agglomeriert gewesen sein würde agglomeriert haben würde agglomeriert sein würde agglomeriert werden würde agglomeriert worden sein würden agglomerieren würden agglomeriert würden agglomeriert gewesen sein würden agglomeriert haben würden agglomeriert sein würden agglomeriert werden würden agglomeriert worden sein würdest agglomerieren würdest agglomeriert haben würdet agglomerieren würdet agglomeriert haben zu agglomerieren zu agglomerierende zu agglomerierender zu agglomerierendes … agglomeriere agglomerierte habe agglomeriert v
agglomerera
transitiv, Hilfsverb haben, bildungssprachlich: anhäufen, zu einer festen Masse ballen

agglutinierend aɡlutiˈniːʁənt agglutinierend agglutinierende agglutinierendem agglutinierenden agglutinierender agglutinierendes adj
agglutinerande
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Begriff für die Bildungsweise von Wortstrukturen, bei denen die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht sind.

agglutinierende Sprache aɡlutiˈniːʁəndə ˈʃpʁaːxə agglutinierenden Sprache agglutinierender Sprache agglutinierender Sprachen den agglutinierenden Sprachen einer agglutinierenden Sprache keinen agglutinierenden Sprachen keiner agglutinierenden Sprachen agglutinierende Sprache eine agglutinierende Sprache agglutinierende Sprachen agglutinierenden Sprachen keine agglutinierenden Sprachen n fem
agglutinerande språk
Linguistik, Sprachtypologie: Bezeichnung für eine Sprache, deren Morphologie stark von Agglutination geprägt ist, bei der grammatische Morpheme tendenziell nur eine Bedeutung haben und einfach nur aneinandergereiht werden.

aggravieren aɡʁaˈviːʁən aggravier aggravieren aggravieren Sie aggravierend aggravierest aggravieret aggravierst aggraviert aggraviert gewesen aggraviert gewesen sein aggraviert gewesen zu sein aggraviert haben aggraviert sein aggraviert werden aggraviert worden aggraviert worden sein aggraviert worden zu sein aggraviert zu haben aggraviert zu sein aggraviert zu werden aggravierten aggraviertest aggraviertet haben aggraviert habest aggraviert habet aggraviert habt aggraviert hast aggraviert hat aggraviert hatte aggraviert hatten aggraviert hattest aggraviert hattet aggraviert hätte aggraviert hätten aggraviert hättest aggraviert hättet aggraviert sei aggraviert sei aggraviert gewesen sei aggraviert worden seien aggraviert seien aggraviert gewesen seien aggraviert worden sind aggraviert sind aggraviert gewesen sind aggraviert worden ungebräuchlich: habe aggraviert ungebräuchlich: haben Sie aggraviert ungebräuchlich: habt aggraviert war aggraviert war aggraviert gewesen war aggraviert worden waren aggraviert waren aggraviert gewesen waren aggraviert worden werde aggravieren werde aggraviert werde aggraviert gewesen sein werde aggraviert haben werde aggraviert sein werde aggraviert werden werde aggraviert worden sein werden aggravieren werden aggraviert werden aggraviert gewesen sein werden aggraviert haben werden aggraviert sein werden aggraviert werden werden aggraviert worden sein werdest aggravieren werdest aggraviert haben werdet aggravieren werdet aggraviert haben wird aggravieren wird aggraviert wird aggraviert gewesen sein wird aggraviert haben wird aggraviert sein wird aggraviert werden wird aggraviert worden sein wirst aggravieren wirst aggraviert haben wurde aggraviert wurden aggraviert wäre aggraviert wäre aggraviert gewesen wäre aggraviert worden wären aggraviert wären aggraviert gewesen wären aggraviert worden würde aggravieren würde aggraviert würde aggraviert gewesen sein würde aggraviert haben würde aggraviert sein würde aggraviert werden würde aggraviert worden sein würden aggravieren würden aggraviert würden aggraviert gewesen sein würden aggraviert haben würden aggraviert sein würden aggraviert werden würden aggraviert worden sein würdest aggravieren würdest aggraviert haben würdet aggravieren würdet aggraviert haben zu aggravieren aggraviere aggravierte habe aggraviert v
aggravera
transitiv, Medizin: die Beschwerden und Krankheitserscheinungen übertrieben darstellen
aggravera försvåra förvärra
verschlechtern, erschweren

aggregieren ˌaɡʁeˈɡiːʁən aggregier aggregieren aggregieren Sie aggregierend aggregierest aggregieret aggregierst aggregiert aggregiert gewesen aggregiert gewesen sein aggregiert gewesen zu sein aggregiert haben aggregiert sein aggregiert werden aggregiert worden aggregiert worden sein aggregiert worden zu sein aggregiert zu haben aggregiert zu sein aggregiert zu werden aggregierten aggregiertest aggregiertet haben aggregiert habest aggregiert habet aggregiert habt aggregiert hast aggregiert hat aggregiert hatte aggregiert hatten aggregiert hattest aggregiert hattet aggregiert hätte aggregiert hätten aggregiert hättest aggregiert hättet aggregiert sei aggregiert sei aggregiert gewesen sei aggregiert worden seien aggregiert seien aggregiert gewesen seien aggregiert worden sind aggregiert sind aggregiert gewesen sind aggregiert worden ungebräuchlich: habe aggregiert ungebräuchlich: haben Sie aggregiert ungebräuchlich: habt aggregiert war aggregiert war aggregiert gewesen war aggregiert worden waren aggregiert waren aggregiert gewesen waren aggregiert worden werde aggregieren werde aggregiert werde aggregiert gewesen sein werde aggregiert haben werde aggregiert sein werde aggregiert werden werde aggregiert worden sein werden aggregieren werden aggregiert werden aggregiert gewesen sein werden aggregiert haben werden aggregiert sein werden aggregiert werden werden aggregiert worden sein werdest aggregieren werdest aggregiert haben werdet aggregieren werdet aggregiert haben wird aggregieren wird aggregiert wird aggregiert gewesen sein wird aggregiert haben wird aggregiert sein wird aggregiert werden wird aggregiert worden sein wirst aggregieren wirst aggregiert haben wurde aggregiert wurden aggregiert wäre aggregiert wäre aggregiert gewesen wäre aggregiert worden wären aggregiert wären aggregiert gewesen wären aggregiert worden würde aggregieren würde aggregiert würde aggregiert gewesen sein würde aggregiert haben würde aggregiert sein würde aggregiert werden würde aggregiert worden sein würden aggregieren würden aggregiert würden aggregiert gewesen sein würden aggregiert haben würden aggregiert sein würden aggregiert werden würden aggregiert worden sein würdest aggregieren würdest aggregiert haben würdet aggregieren würdet aggregiert haben zu aggregieren zu aggregierende zu aggregierender zu aggregierendes … aggregiere aggregierte habe aggregiert v
aggregera
Physik: verdichten
samla ihop
zu einer Masse vereinigen, anhäufen

aggressiv aɡʁɛˈsiːf aggressiv aggressive aggressivem aggressiven aggressiver aggressivere aggressiverem aggressiveren aggressiverer aggressiveres aggressives aggressivste aggressivstem aggressivsten aggressivster aggressivstes adj
aggressiv
angriffslustig und gewaltbereit

agieren aˈɡiːʁən agier agieren agieren Sie agierend agierest agieret agierst agiert agiert haben agiert worden agiert zu haben agierten agiertest agiertet haben agiert habest agiert habet agiert habt agiert hast agiert hat agiert hatte agiert hatten agiert hattest agiert hattet agiert hätte agiert hätten agiert hättest agiert hättet agiert sei agiert worden ungebräuchlich: habe agiert ungebräuchlich: haben Sie agiert ungebräuchlich: habt agiert war agiert worden werde agieren werde agiert werde agiert haben werde agiert werden werde agiert worden sein werden agieren werden agiert haben werdest agieren werdest agiert haben werdet agieren werdet agiert haben wird agieren wird agiert wird agiert haben wird agiert werden wird agiert worden sein wirst agieren wirst agiert haben wurde agiert wäre agiert worden würde agieren würde agiert würde agiert haben würde agiert werden würde agiert worden sein würden agieren würden agiert haben würdest agieren würdest agiert haben würdet agieren würdet agiert haben zu agieren agiere agierte habe agiert v
agera
bildungssprachlich: etwas betreiben, tun

agil aˈɡiːl agil agile agilem agilen agiler agilere agilerem agileren agilerer agileres agiles agilste agilstem agilsten agilster agilstes adj
vig rörlig
gehoben: zu schnellen Bewegungen der Gliedmaßen fähig • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

agitieren ˌaɡiˈtiːʁən agitier agitieren agitieren Sie agitierend agitierest agitieret agitierst agitiert agitiert haben agitiert worden agitiert zu haben agitierten agitiertest agitiertet haben agitiert habest agitiert habet agitiert habt agitiert hast agitiert hat agitiert hatte agitiert hatten agitiert hattest agitiert hattet agitiert hätte agitiert hätten agitiert hättest agitiert hättet agitiert sei agitiert worden ungebräuchlich: habe agitiert ungebräuchlich: haben Sie agitiert ungebräuchlich: habt agitiert war agitiert worden werde agitieren werde agitiert werde agitiert haben werde agitiert werden werde agitiert worden sein werden agitieren werden agitiert haben werdest agitieren werdest agitiert haben werdet agitieren werdet agitiert haben wird agitieren wird agitiert wird agitiert haben wird agitiert werden wird agitiert worden sein wirst agitieren wirst agitiert haben wurde agitiert wäre agitiert worden würde agitieren würde agitiert würde agitiert haben würde agitiert werden würde agitiert worden sein würden agitieren würden agitiert haben würdest agitieren würdest agitiert haben würdet agitieren würdet agitiert haben zu agitieren agitiere agitierte habe agitiert v
agitera
eifrig für eine Idee werben
aufwiegeln, Unruhe stiften

agnostisch aˈɡnɔstɪʃ agnostisch agnostische agnostischem agnostischen agnostischer agnostisches adj
agnostisk
den Agnostizismus betreffend, also das Vorhandensein letzter Erkenntnis verneinend

agnostizistisch aɡnɔstiˈt͡sɪstɪʃ agnostizistisch agnostizistische agnostizistischem agnostizistischen agnostizistischer agnostizistisches adj
agnostisk
die Lehre vom Agnostizismus vertretend

agrarisch aˈɡʁaːʁɪʃ agrarisch agrarische agrarischem agrarischen agrarischer agrarisches adj
agrarisk
auf die Landwirtschaft bezogen, ihr dienend

aha aˈha aˈhaː interjection
aha
Ausruf des Verstehens

ahistorisch ˈahɪsˌtoːʁɪʃ ahistorisch ahistorische ahistorischem ahistorischen ahistorischer ahistorischere ahistorischerem ahistorischeren ahistorischerer ahistorischeres ahistorisches ahistorischste ahistorischstem ahistorischsten ahistorischster ahistorischstes adj
ohistorisk ahistorisk
der eigenen Geschichte nicht bewusst

ahnden ˈaːndn̩ ahnd ahnden ahnden Sie ahndend ahndest ahndet ahndeten ahndetest ahndetet geahndet geahndet gewesen geahndet gewesen sein geahndet gewesen zu sein geahndet haben geahndet sein geahndet werden geahndet worden geahndet worden sein geahndet worden zu sein geahndet zu haben geahndet zu sein geahndet zu werden haben geahndet habest geahndet habet geahndet habt geahndet hast geahndet hat geahndet hatte geahndet hatten geahndet hattest geahndet hattet geahndet hätte geahndet hätten geahndet hättest geahndet hättet geahndet sei geahndet sei geahndet gewesen sei geahndet worden seien geahndet seien geahndet gewesen seien geahndet worden sind geahndet sind geahndet gewesen sind geahndet worden ungebräuchlich: habe geahndet ungebräuchlich: haben Sie geahndet ungebräuchlich: habt geahndet war geahndet war geahndet gewesen war geahndet worden waren geahndet waren geahndet gewesen waren geahndet worden werde ahnden werde geahndet werde geahndet gewesen sein werde geahndet haben werde geahndet sein werde geahndet werden werde geahndet worden sein werden ahnden werden geahndet werden geahndet gewesen sein werden geahndet haben werden geahndet sein werden geahndet werden werden geahndet worden sein werdest ahnden werdest geahndet haben werdet ahnden werdet geahndet haben wird ahnden wird geahndet wird geahndet gewesen sein wird geahndet haben wird geahndet sein wird geahndet werden wird geahndet worden sein wirst ahnden wirst geahndet haben wurde geahndet wurden geahndet wäre geahndet wäre geahndet gewesen wäre geahndet worden wären geahndet wären geahndet gewesen wären geahndet worden würde ahnden würde geahndet würde geahndet gewesen sein würde geahndet haben würde geahndet sein würde geahndet werden würde geahndet worden sein würden ahnden würden geahndet würden geahndet gewesen sein würden geahndet haben würden geahndet sein würden geahndet werden würden geahndet worden sein würdest ahnden würdest geahndet haben würdet ahnden würdet geahndet haben zu ahnden zu ahndende zu ahndender zu ahndendes … ahnde ahndete habe geahndet v
straffa straffas
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen

ahnen ˈaːnən ahnen ahnen Sie ahnend ahnest ahnet ahnst ahnt ahnten ahntest ahntet geahnt geahnt haben geahnt werden geahnt worden geahnt worden sein geahnt worden zu sein geahnt zu haben geahnt zu werden haben geahnt habest geahnt habet geahnt habt geahnt hast geahnt hat geahnt hatte geahnt hatten geahnt hattest geahnt hattet geahnt hätte geahnt hätten geahnt hättest geahnt hättet geahnt sei geahnt worden seien geahnt worden sind geahnt worden ungebräuchlich: habe geahnt ungebräuchlich: haben Sie geahnt ungebräuchlich: habt geahnt war geahnt worden waren geahnt worden werde ahnen werde geahnt werde geahnt haben werde geahnt werden werde geahnt worden sein werden ahnen werden geahnt werden geahnt haben werden geahnt werden werden geahnt worden sein werdest ahnen werdest geahnt haben werdet ahnen werdet geahnt haben wird ahnen wird geahnt wird geahnt haben wird geahnt werden wird geahnt worden sein wirst ahnen wirst geahnt haben wurde geahnt wurden geahnt wäre geahnt worden wären geahnt worden würde ahnen würde geahnt würde geahnt haben würde geahnt werden würde geahnt worden sein würden ahnen würden geahnt würden geahnt haben würden geahnt werden würden geahnt worden sein würdest ahnen würdest geahnt haben würdet ahnen würdet geahnt haben zu ahnen ahn ahne ahnte habe geahnt v
ana
eine Befürchtung haben
etwas vermuten, vorhersehen

ahnungslos ˈaːnʊŋsloːs ahnungslos ahnungslose ahnungslosem ahnungslosen ahnungsloser ahnungslosere ahnungsloserem ahnungsloseren ahnungsloserer ahnungsloseres ahnungsloses ahnungsloseste ahnungslosestem ahnungslosesten ahnungslosester ahnungslosestes adj
aningslös
unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend

ahoi aˈhɔɪ̯ interjection
ohoj
Seemannssprache: bei der Schifffahrt gebräuchlicher Ausruf, um ein anderes Schiff anzurufen oder auf dieses aufmerksam zu machen

aidskrank ˈeːt͡skʁaŋk ˈɛɪ̯t͡skʁaŋk aidskrank aidskranke aidskrankem aidskranken aidskranker aidskrankes adj
aids-sjuk aidssjuk
Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend

airbrushen ˈeːɐ̯ˌbʁaʃn̩ airbrush airbrushen airbrushen Sie airbrushend airbrushest airbrushet airbrushst airbrusht airbrushten airbrushtest airbrushtet geairbrusht geairbrusht haben geairbrusht worden geairbrusht zu haben haben geairbrusht habest geairbrusht habet geairbrusht habt geairbrusht hast geairbrusht hat geairbrusht hatte geairbrusht hatten geairbrusht hattest geairbrusht hattet geairbrusht hätte geairbrusht hätten geairbrusht hättest geairbrusht hättet geairbrusht sei geairbrusht worden ungebräuchlich: habe geairbrusht ungebräuchlich: haben Sie geairbrusht ungebräuchlich: habt geairbrusht war geairbrusht worden werde airbrushen werde geairbrusht werde geairbrusht haben werde geairbrusht werden werde geairbrusht worden sein werden airbrushen werden geairbrusht haben werdest airbrushen werdest geairbrusht haben werdet airbrushen werdet geairbrusht haben wird airbrushen wird geairbrusht wird geairbrusht haben wird geairbrusht werden wird geairbrusht worden sein wirst airbrushen wirst geairbrusht haben wurde geairbrusht wäre geairbrusht worden würde airbrushen würde geairbrusht würde geairbrusht haben würde geairbrusht werden würde geairbrusht worden sein würden airbrushen würden geairbrusht haben würdest airbrushen würdest geairbrusht haben würdet airbrushen würdet geairbrusht haben zu airbrushen airbrushe airbrushte habe geairbrusht v
måla med airbrush måla med sprutpistol spraymåla
Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigen

akademisch akaˈdeːmɪʃ akademisch akademische akademischem akademischen akademischer akademisches adj
akademisk
eine Hochschule oder Universität betreffend, manchmal, aber seltener, auch: eine Akademie betreffend
übertragen: auf eine Art und Weise, die wenig mit der Praxis zu tun hat, sondern auf theoretischen (manchmal sogar weltfremden) Überlegungen basiert, oder auch: nur um der Theorie willen, ohne dass es eine Bedeutung für die Praxis hat

akademisches Viertel akaˌdeːmɪʃə ˈfɪʁtl̩ akaˌdeːmɪʃəs ˈfɪʁtl̩ akademischem Viertel akademischen Vierteln akademischen Viertels akademischer Viertel dem akademischen Viertel den akademischen Vierteln des akademischen Viertels einem akademischen Viertel eines akademischen Viertels keinen akademischen Vierteln keiner akademischen Viertel akademische Viertel akademisches Viertel ein akademisches Viertel akademischen Viertel keine akademischen Viertel n neut
akademisk kvart
eine Viertelstunde, um die Lehrveranstaltungen an Universitäten und Hochschulen später stattfinden

akklimatisieren aklimatiˈziːʁən akklimatisier akklimatisier dich akklimatisiere dich akklimatisiere mich akklimatisiere sich akklimatisieren akklimatisieren Sie akklimatisieren Sie sich akklimatisieren sich akklimatisieren uns akklimatisierend akklimatisierest akklimatisierest dich akklimatisieret akklimatisieret euch akklimatisierst akklimatisierst dich akklimatisiert akklimatisiert euch akklimatisiert gewesen akklimatisiert gewesen sein akklimatisiert gewesen zu sein akklimatisiert haben akklimatisiert sein akklimatisiert sich akklimatisiert werden akklimatisiert worden akklimatisiert worden sein akklimatisiert worden zu sein akklimatisiert zu haben akklimatisiert zu sein akklimatisiert zu werden akklimatisierte mich akklimatisierte sich akklimatisierten akklimatisierten sich akklimatisierten uns akklimatisiertest akklimatisiertest dich akklimatisiertet akklimatisiertet euch bin akklimatisiert bin akklimatisiert gewesen bin akklimatisiert worden bist akklimatisiert bist akklimatisiert gewesen bist akklimatisiert worden habe dich akklimatisiert habe mich akklimatisiert habe sich akklimatisiert haben Sie sich akklimatisiert haben akklimatisiert haben sich akklimatisiert haben uns akklimatisiert habest akklimatisiert habest dich akklimatisiert habet akklimatisiert habet euch akklimatisiert habt akklimatisiert habt euch akklimatisiert hast akklimatisiert hast dich akklimatisiert hat akklimatisiert hat sich akklimatisiert hatte akklimatisiert hatte mich akklimatisiert hatte sich akklimatisiert hatten akklimatisiert hatten sich akklimatisiert hatten uns akklimatisiert hattest akklimatisiert hattest dich akklimatisiert hattet akklimatisiert hattet euch akklimatisiert hätte akklimatisiert hätte mich akklimatisiert hätte sich akklimatisiert hätten akklimatisiert hätten sich akklimatisiert hätten uns akklimatisiert hättest akklimatisiert hättest dich akklimatisiert hättet akklimatisiert hättet euch akklimatisiert sei akklimatisiert sei akklimatisiert gewesen sei akklimatisiert worden seid akklimatisiert seid akklimatisiert gewesen seid akklimatisiert worden seien akklimatisiert seien akklimatisiert gewesen seien akklimatisiert worden seiest akklimatisiert seiest akklimatisiert gewesen seiest akklimatisiert worden seiet akklimatisiert seiet akklimatisiert gewesen seiet akklimatisiert worden seist akklimatisiert seist akklimatisiert gewesen seist akklimatisiert worden sich akklimatisieren sich akklimatisierend sich akklimatisiert haben sich akklimatisiert zu haben sich zu akklimatisieren sind akklimatisiert sind akklimatisiert gewesen sind akklimatisiert worden ungebräuchlich: habe akklimatisiert ungebräuchlich: haben Sie akklimatisiert ungebräuchlich: habt akklimatisiert ungebräuchlich: sei akklimatisiert ungebräuchlich: sei akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: sei akklimatisiert worden ungebräuchlich: seid akklimatisiert ungebräuchlich: seid akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: seid akklimatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert worden ungebräuchlich: werde akklimatisiert ungebräuchlich: werden Sie akklimatisiert ungebräuchlich: werdet akklimatisiert war akklimatisiert war akklimatisiert gewesen war akklimatisiert worden waren akklimatisiert waren akklimatisiert gewesen waren akklimatisiert worden warst akklimatisiert warst akklimatisiert gewesen warst akklimatisiert worden wart akklimatisiert wart akklimatisiert gewesen wart akklimatisiert worden werde akklimatisieren werde akklimatisiert werde akklimatisiert gewesen sein werde akklimatisiert haben werde akklimatisiert sein werde akklimatisiert werden werde akklimatisiert worden sein werde mich akklimatisieren werde mich akklimatisiert haben werde sich akklimatisieren werde sich akklimatisiert haben werden akklimatisieren werden akklimatisiert werden akklimatisiert gewesen sein werden akklimatisiert haben werden akklimatisiert sein werden akklimatisiert werden werden akklimatisiert worden sein werden sich akklimatisieren werden sich akklimatisiert haben werden uns akklimatisieren werden uns akklimatisiert haben werdest akklimatisieren werdest akklimatisiert werdest akklimatisiert gewesen sein werdest akklimatisiert haben werdest akklimatisiert sein werdest akklimatisiert werden werdest akklimatisiert worden sein werdest dich akklimatisieren werdest dich akklimatisiert haben werdet akklimatisieren werdet akklimatisiert werdet akklimatisiert gewesen sein werdet akklimatisiert haben werdet akklimatisiert sein werdet akklimatisiert werden werdet akklimatisiert worden sein werdet euch akklimatisieren werdet euch akklimatisiert haben wird akklimatisieren wird akklimatisiert wird akklimatisiert gewesen sein wird akklimatisiert haben wird akklimatisiert sein wird akklimatisiert werden wird akklimatisiert worden sein wird sich akklimatisieren wird sich akklimatisiert haben wirst akklimatisieren wirst akklimatisiert wirst akklimatisiert gewesen sein wirst akklimatisiert haben wirst akklimatisiert sein wirst akklimatisiert werden wirst akklimatisiert worden sein wirst dich akklimatisieren wirst dich akklimatisiert haben wurde akklimatisiert wurden akklimatisiert wurdest akklimatisiert wurdet akklimatisiert wäre akklimatisiert wäre akklimatisiert gewesen wäre akklimatisiert worden wären akklimatisiert wären akklimatisiert gewesen wären akklimatisiert worden wärest akklimatisiert wärest akklimatisiert gewesen wärest akklimatisiert worden wäret akklimatisiert wäret akklimatisiert gewesen wäret akklimatisiert worden wärst akklimatisiert wärst akklimatisiert gewesen wärst akklimatisiert worden wärt akklimatisiert wärt akklimatisiert gewesen wärt akklimatisiert worden würde akklimatisieren würde akklimatisiert würde akklimatisiert gewesen sein würde akklimatisiert haben würde akklimatisiert sein würde akklimatisiert werden würde akklimatisiert worden sein würde mich akklimatisieren würde mich akklimatisiert haben würde sich akklimatisieren würde sich akklimatisiert haben würden akklimatisieren würden akklimatisiert würden akklimatisiert gewesen sein würden akklimatisiert haben würden akklimatisiert sein würden akklimatisiert werden würden akklimatisiert worden sein würden sich akklimatisieren würden sich akklimatisiert haben würden uns akklimatisieren würden uns akklimatisiert haben würdest akklimatisieren würdest akklimatisiert würdest akklimatisiert gewesen sein würdest akklimatisiert haben würdest akklimatisiert sein würdest akklimatisiert werden würdest akklimatisiert worden sein würdest dich akklimatisieren würdest dich akklimatisiert haben würdet akklimatisieren würdet akklimatisiert würdet akklimatisiert gewesen sein würdet akklimatisiert haben würdet akklimatisiert sein würdet akklimatisiert werden würdet akklimatisiert worden sein würdet euch akklimatisieren würdet euch akklimatisiert haben zu akklimatisieren zu akklimatisierende zu akklimatisierender zu akklimatisierendes … akklimatisiere akklimatisierte habe akklimatisiert v
acklimatisera
reflexiv, seltener auch transitiv; fachsprachlich (Botanik, Zoologie), bildungssprachlich: jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen
reflexiv, seltener auch transitiv; bildungssprachlich übertragen: jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

akkommodieren akɔmoˈdiːʁən akkommodier akkommodieren akkommodieren Sie akkommodierend akkommodierest akkommodieret akkommodierst akkommodiert akkommodiert gewesen akkommodiert gewesen sein akkommodiert gewesen zu sein akkommodiert haben akkommodiert sein akkommodiert werden akkommodiert worden akkommodiert worden sein akkommodiert worden zu sein akkommodiert zu haben akkommodiert zu sein akkommodiert zu werden akkommodierten akkommodiertest akkommodiertet haben akkommodiert habest akkommodiert habet akkommodiert habt akkommodiert hast akkommodiert hat akkommodiert hatte akkommodiert hatten akkommodiert hattest akkommodiert hattet akkommodiert hätte akkommodiert hätten akkommodiert hättest akkommodiert hättet akkommodiert sei akkommodiert sei akkommodiert gewesen sei akkommodiert worden seien akkommodiert seien akkommodiert gewesen seien akkommodiert worden sind akkommodiert sind akkommodiert gewesen sind akkommodiert worden ungebräuchlich: habe akkommodiert ungebräuchlich: haben Sie akkommodiert ungebräuchlich: habt akkommodiert war akkommodiert war akkommodiert gewesen war akkommodiert worden waren akkommodiert waren akkommodiert gewesen waren akkommodiert worden werde akkommodieren werde akkommodiert werde akkommodiert gewesen sein werde akkommodiert haben werde akkommodiert sein werde akkommodiert werden werde akkommodiert worden sein werden akkommodieren werden akkommodiert werden akkommodiert gewesen sein werden akkommodiert haben werden akkommodiert sein werden akkommodiert werden werden akkommodiert worden sein werdest akkommodieren werdest akkommodiert haben werdet akkommodieren werdet akkommodiert haben wird akkommodieren wird akkommodiert wird akkommodiert gewesen sein wird akkommodiert haben wird akkommodiert sein wird akkommodiert werden wird akkommodiert worden sein wirst akkommodieren wirst akkommodiert haben wurde akkommodiert wurden akkommodiert wäre akkommodiert wäre akkommodiert gewesen wäre akkommodiert worden wären akkommodiert wären akkommodiert gewesen wären akkommodiert worden würde akkommodieren würde akkommodiert würde akkommodiert gewesen sein würde akkommodiert haben würde akkommodiert sein würde akkommodiert werden würde akkommodiert worden sein würden akkommodieren würden akkommodiert würden akkommodiert gewesen sein würden akkommodiert haben würden akkommodiert sein würden akkommodiert werden würden akkommodiert worden sein würdest akkommodieren würdest akkommodiert haben würdet akkommodieren würdet akkommodiert haben zu akkommodieren zu akkommodierende zu akkommodierender zu akkommodierendes … akkommodiere akkommodierte habe akkommodiert v
ackommodera
veraltet: etwas passend machen bzw. angleichen
sich mit jemandem über etwas einigen

akkreditieren akʁediˈtiːʁən akkreditier akkreditieren akkreditieren Sie akkreditierend akkreditierest akkreditieret akkreditierst akkreditiert akkreditiert gewesen akkreditiert gewesen sein akkreditiert gewesen zu sein akkreditiert haben akkreditiert sein akkreditiert werden akkreditiert worden akkreditiert worden sein akkreditiert worden zu sein akkreditiert zu haben akkreditiert zu sein akkreditiert zu werden akkreditierten akkreditiertest akkreditiertet bin akkreditiert bin akkreditiert gewesen bin akkreditiert worden bist akkreditiert bist akkreditiert gewesen bist akkreditiert worden haben akkreditiert habest akkreditiert habet akkreditiert habt akkreditiert hast akkreditiert hat akkreditiert hatte akkreditiert hatten akkreditiert hattest akkreditiert hattet akkreditiert hätte akkreditiert hätten akkreditiert hättest akkreditiert hättet akkreditiert sei akkreditiert sei akkreditiert gewesen sei akkreditiert worden seid akkreditiert seid akkreditiert gewesen seid akkreditiert worden seien akkreditiert seien akkreditiert gewesen seien akkreditiert worden seiest akkreditiert seiest akkreditiert gewesen seiest akkreditiert worden seiet akkreditiert seiet akkreditiert gewesen seiet akkreditiert worden seist akkreditiert seist akkreditiert gewesen seist akkreditiert worden sind akkreditiert sind akkreditiert gewesen sind akkreditiert worden ungebräuchlich: habe akkreditiert ungebräuchlich: haben Sie akkreditiert ungebräuchlich: habt akkreditiert ungebräuchlich: sei akkreditiert ungebräuchlich: sei akkreditiert gewesen ungebräuchlich: sei akkreditiert worden ungebräuchlich: seid akkreditiert ungebräuchlich: seid akkreditiert gewesen ungebräuchlich: seid akkreditiert worden ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert worden ungebräuchlich: werde akkreditiert ungebräuchlich: werden Sie akkreditiert ungebräuchlich: werdet akkreditiert war akkreditiert war akkreditiert gewesen war akkreditiert worden waren akkreditiert waren akkreditiert gewesen waren akkreditiert worden warst akkreditiert warst akkreditiert gewesen warst akkreditiert worden wart akkreditiert wart akkreditiert gewesen wart akkreditiert worden werde akkreditieren werde akkreditiert werde akkreditiert gewesen sein werde akkreditiert haben werde akkreditiert sein werde akkreditiert werden werde akkreditiert worden sein werden akkreditieren werden akkreditiert werden akkreditiert gewesen sein werden akkreditiert haben werden akkreditiert sein werden akkreditiert werden werden akkreditiert worden sein werdest akkreditieren werdest akkreditiert werdest akkreditiert gewesen sein werdest akkreditiert haben werdest akkreditiert sein werdest akkreditiert werden werdest akkreditiert worden sein werdet akkreditieren werdet akkreditiert werdet akkreditiert gewesen sein werdet akkreditiert haben werdet akkreditiert sein werdet akkreditiert werden werdet akkreditiert worden sein wird akkreditieren wird akkreditiert wird akkreditiert gewesen sein wird akkreditiert haben wird akkreditiert sein wird akkreditiert werden wird akkreditiert worden sein wirst akkreditieren wirst akkreditiert wirst akkreditiert gewesen sein wirst akkreditiert haben wirst akkreditiert sein wirst akkreditiert werden wirst akkreditiert worden sein wurde akkreditiert wurden akkreditiert wurdest akkreditiert wurdet akkreditiert wäre akkreditiert wäre akkreditiert gewesen wäre akkreditiert worden wären akkreditiert wären akkreditiert gewesen wären akkreditiert worden wärest akkreditiert wärest akkreditiert gewesen wärest akkreditiert worden wäret akkreditiert wäret akkreditiert gewesen wäret akkreditiert worden wärst akkreditiert wärst akkreditiert gewesen wärst akkreditiert worden wärt akkreditiert wärt akkreditiert gewesen wärt akkreditiert worden würde akkreditieren würde akkreditiert würde akkreditiert gewesen sein würde akkreditiert haben würde akkreditiert sein würde akkreditiert werden würde akkreditiert worden sein würden akkreditieren würden akkreditiert würden akkreditiert gewesen sein würden akkreditiert haben würden akkreditiert sein würden akkreditiert werden würden akkreditiert worden sein würdest akkreditieren würdest akkreditiert würdest akkreditiert gewesen sein würdest akkreditiert haben würdest akkreditiert sein würdest akkreditiert werden würdest akkreditiert worden sein würdet akkreditieren würdet akkreditiert würdet akkreditiert gewesen sein würdet akkreditiert haben würdet akkreditiert sein würdet akkreditiert werden würdet akkreditiert worden sein zu akkreditieren zu akkreditierende zu akkreditierender zu akkreditierendes … akkreditiere akkreditierte habe akkreditiert v
ackreditera
jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen

akkumulativ akumulaˈtiːf akkumulativ akkumulative akkumulativem akkumulativen akkumulativer akkumulatives adj
ackumulativ
selten: sich auf die Akkumulation beziehend; (sich) anhäufend

akkumulieren akumuˈliːʁən akkumulier akkumulieren akkumulieren Sie akkumulierend akkumulierest akkumulieret akkumulierst akkumuliert akkumuliert gewesen akkumuliert gewesen sein akkumuliert gewesen zu sein akkumuliert haben akkumuliert sein akkumuliert werden akkumuliert worden akkumuliert worden sein akkumuliert worden zu sein akkumuliert zu haben akkumuliert zu sein akkumuliert zu werden akkumulierten akkumuliertest akkumuliertet haben akkumuliert habest akkumuliert habet akkumuliert habt akkumuliert hast akkumuliert hat akkumuliert hatte akkumuliert hatten akkumuliert hattest akkumuliert hattet akkumuliert hätte akkumuliert hätten akkumuliert hättest akkumuliert hättet akkumuliert sei akkumuliert sei akkumuliert gewesen sei akkumuliert worden seien akkumuliert seien akkumuliert gewesen seien akkumuliert worden sind akkumuliert sind akkumuliert gewesen sind akkumuliert worden ungebräuchlich: habe akkumuliert ungebräuchlich: haben Sie akkumuliert ungebräuchlich: habt akkumuliert war akkumuliert war akkumuliert gewesen war akkumuliert worden waren akkumuliert waren akkumuliert gewesen waren akkumuliert worden werde akkumulieren werde akkumuliert werde akkumuliert gewesen sein werde akkumuliert haben werde akkumuliert sein werde akkumuliert werden werde akkumuliert worden sein werden akkumulieren werden akkumuliert werden akkumuliert gewesen sein werden akkumuliert haben werden akkumuliert sein werden akkumuliert werden werden akkumuliert worden sein werdest akkumulieren werdest akkumuliert haben werdet akkumulieren werdet akkumuliert haben wird akkumulieren wird akkumuliert wird akkumuliert gewesen sein wird akkumuliert haben wird akkumuliert sein wird akkumuliert werden wird akkumuliert worden sein wirst akkumulieren wirst akkumuliert haben wurde akkumuliert wurden akkumuliert wäre akkumuliert wäre akkumuliert gewesen wäre akkumuliert worden wären akkumuliert wären akkumuliert gewesen wären akkumuliert worden würde akkumulieren würde akkumuliert würde akkumuliert gewesen sein würde akkumuliert haben würde akkumuliert sein würde akkumuliert werden würde akkumuliert worden sein würden akkumulieren würden akkumuliert würden akkumuliert gewesen sein würden akkumuliert haben würden akkumuliert sein würden akkumuliert werden würden akkumuliert worden sein würdest akkumulieren würdest akkumuliert haben würdet akkumulieren würdet akkumuliert haben zu akkumulieren zu akkumulierende zu akkumulierender zu akkumulierendes … akkumuliere akkumulierte habe akkumuliert v
ackumulera
von einer Sache mehr und mehr zusammenbekommen, zusammentragen

akkurat akuˈʁaːt akkurat akkurate akkuratem akkuraten akkurater akkuratere akkuraterem akkurateren akkuraterer akkurateres akkurates akkurateste akkuratestem akkuratesten akkuratester akkuratestes adj
ackurat
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt
süddeutsch, österreichisch: genau, gerade
zutreffend; präzise; exakt

akquirieren ˌakviˈʁiːʁən akquirier akquirieren akquirieren Sie akquirierend akquirierest akquirieret akquirierst akquiriert akquiriert gewesen akquiriert gewesen sein akquiriert gewesen zu sein akquiriert haben akquiriert sein akquiriert werden akquiriert worden akquiriert worden sein akquiriert worden zu sein akquiriert zu haben akquiriert zu sein akquiriert zu werden akquirierten akquiriertest akquiriertet bin akquiriert bin akquiriert gewesen bin akquiriert worden bist akquiriert bist akquiriert gewesen bist akquiriert worden haben akquiriert habest akquiriert habet akquiriert habt akquiriert hast akquiriert hat akquiriert hatte akquiriert hatten akquiriert hattest akquiriert hattet akquiriert hätte akquiriert hätten akquiriert hättest akquiriert hättet akquiriert sei akquiriert sei akquiriert gewesen sei akquiriert worden seid akquiriert seid akquiriert gewesen seid akquiriert worden seien akquiriert seien akquiriert gewesen seien akquiriert worden seiest akquiriert seiest akquiriert gewesen seiest akquiriert worden seiet akquiriert seiet akquiriert gewesen seiet akquiriert worden seist akquiriert seist akquiriert gewesen seist akquiriert worden sind akquiriert sind akquiriert gewesen sind akquiriert worden ungebräuchlich: habe akquiriert ungebräuchlich: haben Sie akquiriert ungebräuchlich: habt akquiriert ungebräuchlich: sei akquiriert ungebräuchlich: sei akquiriert gewesen ungebräuchlich: sei akquiriert worden ungebräuchlich: seid akquiriert ungebräuchlich: seid akquiriert gewesen ungebräuchlich: seid akquiriert worden ungebräuchlich: seien Sie akquiriert ungebräuchlich: seien Sie akquiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akquiriert worden ungebräuchlich: werde akquiriert ungebräuchlich: werden Sie akquiriert ungebräuchlich: werdet akquiriert war akquiriert war akquiriert gewesen war akquiriert worden waren akquiriert waren akquiriert gewesen waren akquiriert worden warst akquiriert warst akquiriert gewesen warst akquiriert worden wart akquiriert wart akquiriert gewesen wart akquiriert worden werde akquirieren werde akquiriert werde akquiriert gewesen sein werde akquiriert haben werde akquiriert sein werde akquiriert werden werde akquiriert worden sein werden akquirieren werden akquiriert werden akquiriert gewesen sein werden akquiriert haben werden akquiriert sein werden akquiriert werden werden akquiriert worden sein werdest akquirieren werdest akquiriert werdest akquiriert gewesen sein werdest akquiriert haben werdest akquiriert sein werdest akquiriert werden werdest akquiriert worden sein werdet akquirieren werdet akquiriert werdet akquiriert gewesen sein werdet akquiriert haben werdet akquiriert sein werdet akquiriert werden werdet akquiriert worden sein wird akquirieren wird akquiriert wird akquiriert gewesen sein wird akquiriert haben wird akquiriert sein wird akquiriert werden wird akquiriert worden sein wirst akquirieren wirst akquiriert wirst akquiriert gewesen sein wirst akquiriert haben wirst akquiriert sein wirst akquiriert werden wirst akquiriert worden sein wurde akquiriert wurden akquiriert wurdest akquiriert wurdet akquiriert wäre akquiriert wäre akquiriert gewesen wäre akquiriert worden wären akquiriert wären akquiriert gewesen wären akquiriert worden wärest akquiriert wärest akquiriert gewesen wärest akquiriert worden wäret akquiriert wäret akquiriert gewesen wäret akquiriert worden wärst akquiriert wärst akquiriert gewesen wärst akquiriert worden wärt akquiriert wärt akquiriert gewesen wärt akquiriert worden würde akquirieren würde akquiriert würde akquiriert gewesen sein würde akquiriert haben würde akquiriert sein würde akquiriert werden würde akquiriert worden sein würden akquirieren würden akquiriert würden akquiriert gewesen sein würden akquiriert haben würden akquiriert sein würden akquiriert werden würden akquiriert worden sein würdest akquirieren würdest akquiriert würdest akquiriert gewesen sein würdest akquiriert haben würdest akquiriert sein würdest akquiriert werden würdest akquiriert worden sein würdet akquirieren würdet akquiriert würdet akquiriert gewesen sein würdet akquiriert haben würdet akquiriert sein würdet akquiriert werden würdet akquiriert worden sein zu akquirieren zu akquirierende zu akquirierender zu akquirierendes … akquiriere akquirierte habe akquiriert v
förvärva skaffa anskaffa
anschaffen, erwerben
rekrytera vinna
gewinnen (Kunden anwerben)

akribisch aˈkʁiːbɪʃ akribisch akribische akribischem akribischen akribischer akribischere akribischerem akribischeren akribischerer akribischeres akribisches akribischste akribischstem akribischsten akribischster akribischstes adj
minutiös
mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig

aktiv akˈtiːf ˈaktiːf aktiv aktive aktivem aktiven aktiver aktivere aktiverem aktiveren aktiverer aktiveres aktives aktivste aktivstem aktivsten aktivster aktivstes adj
aktiv
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
von Geräten oder Funktionen: in Betrieb befindlich
Linguistik: im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

aktiver Wortschatz akˈtiːvɐ ˈvɔʁtˌʃat͡s aktivem Wortschatz aktivem Wortschatze aktiven Wortschatz aktiven Wortschatzes aktiven Wortschätzen aktiver Wortschätze dem aktiven Wortschatz dem aktiven Wortschatze den aktiven Wortschatz den aktiven Wortschätzen des aktiven Wortschatzes einem aktiven Wortschatz einem aktiven Wortschatze einen aktiven Wortschatz eines aktiven Wortschatzes keinen aktiven Wortschätzen keiner aktiven Wortschätze aktive Wortschatz aktiver Wortschatz ein aktiver Wortschatz aktive Wortschätze aktiven Wortschätze keine aktiven Wortschätze n masc
aktivt ordförråd
Linguistik: der Wortschatz, den eine Person selbst in ihren Äußerungen verwendet

aktivieren aktiˈviːʁən aktivier aktivieren aktivieren Sie aktivierend aktivierest aktivieret aktivierst aktiviert aktiviert gewesen aktiviert gewesen sein aktiviert gewesen zu sein aktiviert haben aktiviert sein aktiviert werden aktiviert worden aktiviert worden sein aktiviert worden zu sein aktiviert zu haben aktiviert zu sein aktiviert zu werden aktivierten aktiviertest aktiviertet bin aktiviert bin aktiviert gewesen bin aktiviert worden bist aktiviert bist aktiviert gewesen bist aktiviert worden haben aktiviert habest aktiviert habet aktiviert habt aktiviert hast aktiviert hat aktiviert hatte aktiviert hatten aktiviert hattest aktiviert hattet aktiviert hätte aktiviert hätten aktiviert hättest aktiviert hättet aktiviert sei aktiviert sei aktiviert gewesen sei aktiviert worden seid aktiviert seid aktiviert gewesen seid aktiviert worden seien aktiviert seien aktiviert gewesen seien aktiviert worden seiest aktiviert seiest aktiviert gewesen seiest aktiviert worden seiet aktiviert seiet aktiviert gewesen seiet aktiviert worden seist aktiviert seist aktiviert gewesen seist aktiviert worden sind aktiviert sind aktiviert gewesen sind aktiviert worden ungebräuchlich: habe aktiviert ungebräuchlich: haben Sie aktiviert ungebräuchlich: habt aktiviert ungebräuchlich: sei aktiviert ungebräuchlich: sei aktiviert gewesen ungebräuchlich: sei aktiviert worden ungebräuchlich: seid aktiviert ungebräuchlich: seid aktiviert gewesen ungebräuchlich: seid aktiviert worden ungebräuchlich: seien Sie aktiviert ungebräuchlich: seien Sie aktiviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aktiviert worden ungebräuchlich: werde aktiviert ungebräuchlich: werden Sie aktiviert ungebräuchlich: werdet aktiviert war aktiviert war aktiviert gewesen war aktiviert worden waren aktiviert waren aktiviert gewesen waren aktiviert worden warst aktiviert warst aktiviert gewesen warst aktiviert worden wart aktiviert wart aktiviert gewesen wart aktiviert worden werde aktivieren werde aktiviert werde aktiviert gewesen sein werde aktiviert haben werde aktiviert sein werde aktiviert werden werde aktiviert worden sein werden aktivieren werden aktiviert werden aktiviert gewesen sein werden aktiviert haben werden aktiviert sein werden aktiviert werden werden aktiviert worden sein werdest aktivieren werdest aktiviert werdest aktiviert gewesen sein werdest aktiviert haben werdest aktiviert sein werdest aktiviert werden werdest aktiviert worden sein werdet aktivieren werdet aktiviert werdet aktiviert gewesen sein werdet aktiviert haben werdet aktiviert sein werdet aktiviert werden werdet aktiviert worden sein wird aktivieren wird aktiviert wird aktiviert gewesen sein wird aktiviert haben wird aktiviert sein wird aktiviert werden wird aktiviert worden sein wirst aktivieren wirst aktiviert wirst aktiviert gewesen sein wirst aktiviert haben wirst aktiviert sein wirst aktiviert werden wirst aktiviert worden sein wurde aktiviert wurden aktiviert wurdest aktiviert wurdet aktiviert wäre aktiviert wäre aktiviert gewesen wäre aktiviert worden wären aktiviert wären aktiviert gewesen wären aktiviert worden wärest aktiviert wärest aktiviert gewesen wärest aktiviert worden wäret aktiviert wäret aktiviert gewesen wäret aktiviert worden wärst aktiviert wärst aktiviert gewesen wärst aktiviert worden wärt aktiviert wärt aktiviert gewesen wärt aktiviert worden würde aktivieren würde aktiviert würde aktiviert gewesen sein würde aktiviert haben würde aktiviert sein würde aktiviert werden würde aktiviert worden sein würden aktivieren würden aktiviert würden aktiviert gewesen sein würden aktiviert haben würden aktiviert sein würden aktiviert werden würden aktiviert worden sein würdest aktivieren würdest aktiviert würdest aktiviert gewesen sein würdest aktiviert haben würdest aktiviert sein würdest aktiviert werden würdest aktiviert worden sein würdet aktivieren würdet aktiviert würdet aktiviert gewesen sein würdet aktiviert haben würdet aktiviert sein würdet aktiviert werden würdet aktiviert worden sein zu aktivieren zu aktivierende zu aktivierender zu aktivierendes … aktiviere aktivierte habe aktiviert v
aktivera
jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen
Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

aktualisieren ˌaktualiˈziːʁən aktualisier aktualisieren aktualisieren Sie aktualisierend aktualisierest aktualisieret aktualisierst aktualisiert aktualisiert gewesen aktualisiert gewesen sein aktualisiert gewesen zu sein aktualisiert haben aktualisiert sein aktualisiert werden aktualisiert worden aktualisiert worden sein aktualisiert worden zu sein aktualisiert zu haben aktualisiert zu sein aktualisiert zu werden aktualisierten aktualisiertest aktualisiertet haben aktualisiert habest aktualisiert habet aktualisiert habt aktualisiert hast aktualisiert hat aktualisiert hatte aktualisiert hatten aktualisiert hattest aktualisiert hattet aktualisiert hätte aktualisiert hätten aktualisiert hättest aktualisiert hättet aktualisiert sei aktualisiert sei aktualisiert gewesen sei aktualisiert worden seien aktualisiert seien aktualisiert gewesen seien aktualisiert worden sind aktualisiert sind aktualisiert gewesen sind aktualisiert worden ungebräuchlich: habe aktualisiert ungebräuchlich: haben Sie aktualisiert ungebräuchlich: habt aktualisiert war aktualisiert war aktualisiert gewesen war aktualisiert worden waren aktualisiert waren aktualisiert gewesen waren aktualisiert worden werde aktualisieren werde aktualisiert werde aktualisiert gewesen sein werde aktualisiert haben werde aktualisiert sein werde aktualisiert werden werde aktualisiert worden sein werden aktualisieren werden aktualisiert werden aktualisiert gewesen sein werden aktualisiert haben werden aktualisiert sein werden aktualisiert werden werden aktualisiert worden sein werdest aktualisieren werdest aktualisiert haben werdet aktualisieren werdet aktualisiert haben wird aktualisieren wird aktualisiert wird aktualisiert gewesen sein wird aktualisiert haben wird aktualisiert sein wird aktualisiert werden wird aktualisiert worden sein wirst aktualisieren wirst aktualisiert haben wurde aktualisiert wurden aktualisiert wäre aktualisiert wäre aktualisiert gewesen wäre aktualisiert worden wären aktualisiert wären aktualisiert gewesen wären aktualisiert worden würde aktualisieren würde aktualisiert würde aktualisiert gewesen sein würde aktualisiert haben würde aktualisiert sein würde aktualisiert werden würde aktualisiert worden sein würden aktualisieren würden aktualisiert würden aktualisiert gewesen sein würden aktualisiert haben würden aktualisiert sein würden aktualisiert werden würden aktualisiert worden sein würdest aktualisieren würdest aktualisiert haben würdet aktualisieren würdet aktualisiert haben zu aktualisieren zu aktualisierende zu aktualisierender zu aktualisierendes … aktualisiere aktualisierte habe aktualisiert v
aktualisera
transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen

aktuell aktuˈɛl aktuˈʔɛl aktuell aktuelle aktuellem aktuellen aktueller aktuellere aktuellerem aktuelleren aktuellerer aktuelleres aktuelles aktuellste aktuellstem aktuellsten aktuellster aktuellstes adj
aktuell
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
auf dem neuesten Stand
bedeutsam für die Gegenwart

akustisch aˈkʊstɪʃ akustisch akustische akustischem akustischen akustischer akustisches adj
akustisk
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung)
den Hörsinn betreffend; das Hören betreffend

akut aˈkuːt akut akute akutem akuten akuter akutere akuterem akuteren akuterer akuteres akutes akuteste akutestem akutesten akutester akutestes adj
akut
in diesem Moment (sehr) wichtig

akzelerieren akt͡səleˈʁiːʁən akzelerier akzelerieren akzelerieren Sie akzelerierend akzelerierest akzelerieret akzelerierst akzeleriert akzeleriert gewesen akzeleriert gewesen sein akzeleriert gewesen zu sein akzeleriert haben akzeleriert sein akzeleriert werden akzeleriert worden akzeleriert worden sein akzeleriert worden zu sein akzeleriert zu haben akzeleriert zu sein akzeleriert zu werden akzelerierten akzeleriertest akzeleriertet haben akzeleriert habest akzeleriert habet akzeleriert habt akzeleriert hast akzeleriert hat akzeleriert hatte akzeleriert hatten akzeleriert hattest akzeleriert hattet akzeleriert hätte akzeleriert hätten akzeleriert hättest akzeleriert hättet akzeleriert sei akzeleriert sei akzeleriert gewesen sei akzeleriert worden seien akzeleriert seien akzeleriert gewesen seien akzeleriert worden sind akzeleriert sind akzeleriert gewesen sind akzeleriert worden ungebräuchlich: habe akzeleriert ungebräuchlich: haben Sie akzeleriert ungebräuchlich: habt akzeleriert war akzeleriert war akzeleriert gewesen war akzeleriert worden waren akzeleriert waren akzeleriert gewesen waren akzeleriert worden werde akzelerieren werde akzeleriert werde akzeleriert gewesen sein werde akzeleriert haben werde akzeleriert sein werde akzeleriert werden werde akzeleriert worden sein werden akzelerieren werden akzeleriert werden akzeleriert gewesen sein werden akzeleriert haben werden akzeleriert sein werden akzeleriert werden werden akzeleriert worden sein werdest akzelerieren werdest akzeleriert haben werdet akzelerieren werdet akzeleriert haben wird akzelerieren wird akzeleriert wird akzeleriert gewesen sein wird akzeleriert haben wird akzeleriert sein wird akzeleriert werden wird akzeleriert worden sein wirst akzelerieren wirst akzeleriert haben wurde akzeleriert wurden akzeleriert wäre akzeleriert wäre akzeleriert gewesen wäre akzeleriert worden wären akzeleriert wären akzeleriert gewesen wären akzeleriert worden würde akzelerieren würde akzeleriert würde akzeleriert gewesen sein würde akzeleriert haben würde akzeleriert sein würde akzeleriert werden würde akzeleriert worden sein würden akzelerieren würden akzeleriert würden akzeleriert gewesen sein würden akzeleriert haben würden akzeleriert sein würden akzeleriert werden würden akzeleriert worden sein würdest akzelerieren würdest akzeleriert haben würdet akzelerieren würdet akzeleriert haben zu akzelerieren zu akzelerierende zu akzelerierender zu akzelerierendes … akzeleriere akzelerierte habe akzeleriert v
accelerera påskynda
transitiv, Fachsprache: einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

akzentfrei akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯ akzentfrei akzentfreie akzentfreiem akzentfreien akzentfreier akzentfreies adj
accent accentfri
ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall)

akzentuieren akt͡sɛntuˈiːʁən akt͡sɛntuˈʔiːʁən akzentuier akzentuieren akzentuieren Sie akzentuierend akzentuierest akzentuieret akzentuierst akzentuiert akzentuiert gewesen akzentuiert gewesen sein akzentuiert gewesen zu sein akzentuiert haben akzentuiert sein akzentuiert werden akzentuiert worden akzentuiert worden sein akzentuiert worden zu sein akzentuiert zu haben akzentuiert zu sein akzentuiert zu werden akzentuierten akzentuiertest akzentuiertet haben akzentuiert habest akzentuiert habet akzentuiert habt akzentuiert hast akzentuiert hat akzentuiert hatte akzentuiert hatten akzentuiert hattest akzentuiert hattet akzentuiert hätte akzentuiert hätten akzentuiert hättest akzentuiert hättet akzentuiert sei akzentuiert sei akzentuiert gewesen sei akzentuiert worden seien akzentuiert seien akzentuiert gewesen seien akzentuiert worden sind akzentuiert sind akzentuiert gewesen sind akzentuiert worden ungebräuchlich: habe akzentuiert ungebräuchlich: haben Sie akzentuiert ungebräuchlich: habt akzentuiert war akzentuiert war akzentuiert gewesen war akzentuiert worden waren akzentuiert waren akzentuiert gewesen waren akzentuiert worden werde akzentuieren werde akzentuiert werde akzentuiert gewesen sein werde akzentuiert haben werde akzentuiert sein werde akzentuiert werden werde akzentuiert worden sein werden akzentuieren werden akzentuiert werden akzentuiert gewesen sein werden akzentuiert haben werden akzentuiert sein werden akzentuiert werden werden akzentuiert worden sein werdest akzentuieren werdest akzentuiert haben werdet akzentuieren werdet akzentuiert haben wird akzentuieren wird akzentuiert wird akzentuiert gewesen sein wird akzentuiert haben wird akzentuiert sein wird akzentuiert werden wird akzentuiert worden sein wirst akzentuieren wirst akzentuiert haben wurde akzentuiert wurden akzentuiert wäre akzentuiert wäre akzentuiert gewesen wäre akzentuiert worden wären akzentuiert wären akzentuiert gewesen wären akzentuiert worden würde akzentuieren würde akzentuiert würde akzentuiert gewesen sein würde akzentuiert haben würde akzentuiert sein würde akzentuiert werden würde akzentuiert worden sein würden akzentuieren würden akzentuiert würden akzentuiert gewesen sein würden akzentuiert haben würden akzentuiert sein würden akzentuiert werden würden akzentuiert worden sein würdest akzentuieren würdest akzentuiert haben würdet akzentuieren würdet akzentuiert haben zu akzentuieren zu akzentuierende zu akzentuierender zu akzentuierendes … akzentuiere akzentuierte habe akzentuiert v
accentuera
transitiv: etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen

akzeptabel akt͡sɛpˈtaːbl̩ akzeptabel akzeptabelste akzeptabelstem akzeptabelsten akzeptabelster akzeptabelstes akzeptable akzeptablem akzeptablen akzeptabler akzeptablere akzeptablerem akzeptableren akzeptablerer akzeptableres akzeptables adj
acceptabel
in einer Weise, dass man es akzeptieren kann

akzeptieren ˌakt͡sɛpˈtiːʁən akzeptier akzeptieren akzeptieren Sie akzeptierend akzeptierest akzeptieret akzeptierst akzeptiert akzeptiert gewesen akzeptiert gewesen sein akzeptiert gewesen zu sein akzeptiert haben akzeptiert sein akzeptiert werden akzeptiert worden akzeptiert worden sein akzeptiert worden zu sein akzeptiert zu haben akzeptiert zu sein akzeptiert zu werden akzeptierten akzeptiertest akzeptiertet bin akzeptiert bin akzeptiert gewesen bin akzeptiert worden bist akzeptiert bist akzeptiert gewesen bist akzeptiert worden haben akzeptiert habest akzeptiert habet akzeptiert habt akzeptiert hast akzeptiert hat akzeptiert hatte akzeptiert hatten akzeptiert hattest akzeptiert hattet akzeptiert hätte akzeptiert hätten akzeptiert hättest akzeptiert hättet akzeptiert sei akzeptiert sei akzeptiert gewesen sei akzeptiert worden seid akzeptiert seid akzeptiert gewesen seid akzeptiert worden seien akzeptiert seien akzeptiert gewesen seien akzeptiert worden seiest akzeptiert seiest akzeptiert gewesen seiest akzeptiert worden seiet akzeptiert seiet akzeptiert gewesen seiet akzeptiert worden seist akzeptiert seist akzeptiert gewesen seist akzeptiert worden sind akzeptiert sind akzeptiert gewesen sind akzeptiert worden ungebräuchlich: habe akzeptiert ungebräuchlich: haben Sie akzeptiert ungebräuchlich: habt akzeptiert ungebräuchlich: sei akzeptiert ungebräuchlich: sei akzeptiert gewesen ungebräuchlich: sei akzeptiert worden ungebräuchlich: seid akzeptiert ungebräuchlich: seid akzeptiert gewesen ungebräuchlich: seid akzeptiert worden ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert worden ungebräuchlich: werde akzeptiert ungebräuchlich: werden Sie akzeptiert ungebräuchlich: werdet akzeptiert war akzeptiert war akzeptiert gewesen war akzeptiert worden waren akzeptiert waren akzeptiert gewesen waren akzeptiert worden warst akzeptiert warst akzeptiert gewesen warst akzeptiert worden wart akzeptiert wart akzeptiert gewesen wart akzeptiert worden werde akzeptieren werde akzeptiert werde akzeptiert gewesen sein werde akzeptiert haben werde akzeptiert sein werde akzeptiert werden werde akzeptiert worden sein werden akzeptieren werden akzeptiert werden akzeptiert gewesen sein werden akzeptiert haben werden akzeptiert sein werden akzeptiert werden werden akzeptiert worden sein werdest akzeptieren werdest akzeptiert werdest akzeptiert gewesen sein werdest akzeptiert haben werdest akzeptiert sein werdest akzeptiert werden werdest akzeptiert worden sein werdet akzeptieren werdet akzeptiert werdet akzeptiert gewesen sein werdet akzeptiert haben werdet akzeptiert sein werdet akzeptiert werden werdet akzeptiert worden sein wird akzeptieren wird akzeptiert wird akzeptiert gewesen sein wird akzeptiert haben wird akzeptiert sein wird akzeptiert werden wird akzeptiert worden sein wirst akzeptieren wirst akzeptiert wirst akzeptiert gewesen sein wirst akzeptiert haben wirst akzeptiert sein wirst akzeptiert werden wirst akzeptiert worden sein wurde akzeptiert wurden akzeptiert wurdest akzeptiert wurdet akzeptiert wäre akzeptiert wäre akzeptiert gewesen wäre akzeptiert worden wären akzeptiert wären akzeptiert gewesen wären akzeptiert worden wärest akzeptiert wärest akzeptiert gewesen wärest akzeptiert worden wäret akzeptiert wäret akzeptiert gewesen wäret akzeptiert worden wärst akzeptiert wärst akzeptiert gewesen wärst akzeptiert worden wärt akzeptiert wärt akzeptiert gewesen wärt akzeptiert worden würde akzeptieren würde akzeptiert würde akzeptiert gewesen sein würde akzeptiert haben würde akzeptiert sein würde akzeptiert werden würde akzeptiert worden sein würden akzeptieren würden akzeptiert würden akzeptiert gewesen sein würden akzeptiert haben würden akzeptiert sein würden akzeptiert werden würden akzeptiert worden sein würdest akzeptieren würdest akzeptiert würdest akzeptiert gewesen sein würdest akzeptiert haben würdest akzeptiert sein würdest akzeptiert werden würdest akzeptiert worden sein würdet akzeptieren würdet akzeptiert würdet akzeptiert gewesen sein würdet akzeptiert haben würdet akzeptiert sein würdet akzeptiert werden würdet akzeptiert worden sein zu akzeptieren zu akzeptierende zu akzeptierender zu akzeptierendes … akzeptiere akzeptierte habe akzeptiert v
acceptera
sich mit etwas einverstanden erklären
etwas hinnehmen

akzeptiert akt͡sɛpˈtiːɐ̯t akzeptiert akzeptierte akzeptiertem akzeptierten akzeptierter akzeptiertere akzeptierterem akzeptierteren akzeptierterer akzeptierteres akzeptiertes akzeptierteste akzeptiertestem akzeptiertesten akzeptiertester akzeptiertestes adj
accepterad
etwas mit seinen Besonderheiten und Eigenarten angenommenes; etwas, was zumindest hingenommen wird, wenn es vielleicht auch nicht unumschränkt bejaht wird

akzidentell ˌakt͡sidɛnˈtɛl akzidentell akzidentelle akzidentellem akzidentellen akzidenteller akzidentelles adj
tillfällig
nicht unbedingt zur Sache gehörend

alarmieren alaʁˈmiːʁən alarmier alarmieren alarmieren Sie alarmierend alarmierest alarmieret alarmierst alarmiert alarmiert gewesen alarmiert gewesen sein alarmiert gewesen zu sein alarmiert haben alarmiert sein alarmiert werden alarmiert worden alarmiert worden sein alarmiert worden zu sein alarmiert zu haben alarmiert zu sein alarmiert zu werden alarmierten alarmiertest alarmiertet bin alarmiert bin alarmiert gewesen bin alarmiert worden bist alarmiert bist alarmiert gewesen bist alarmiert worden haben alarmiert habest alarmiert habet alarmiert habt alarmiert hast alarmiert hat alarmiert hatte alarmiert hatten alarmiert hattest alarmiert hattet alarmiert hätte alarmiert hätten alarmiert hättest alarmiert hättet alarmiert sei alarmiert sei alarmiert gewesen sei alarmiert worden seid alarmiert seid alarmiert gewesen seid alarmiert worden seien alarmiert seien alarmiert gewesen seien alarmiert worden seiest alarmiert seiest alarmiert gewesen seiest alarmiert worden seiet alarmiert seiet alarmiert gewesen seiet alarmiert worden seist alarmiert seist alarmiert gewesen seist alarmiert worden sind alarmiert sind alarmiert gewesen sind alarmiert worden ungebräuchlich: habe alarmiert ungebräuchlich: haben Sie alarmiert ungebräuchlich: habt alarmiert ungebräuchlich: sei alarmiert ungebräuchlich: sei alarmiert gewesen ungebräuchlich: sei alarmiert worden ungebräuchlich: seid alarmiert ungebräuchlich: seid alarmiert gewesen ungebräuchlich: seid alarmiert worden ungebräuchlich: seien Sie alarmiert ungebräuchlich: seien Sie alarmiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie alarmiert worden ungebräuchlich: werde alarmiert ungebräuchlich: werden Sie alarmiert ungebräuchlich: werdet alarmiert war alarmiert war alarmiert gewesen war alarmiert worden waren alarmiert waren alarmiert gewesen waren alarmiert worden warst alarmiert warst alarmiert gewesen warst alarmiert worden wart alarmiert wart alarmiert gewesen wart alarmiert worden werde alarmieren werde alarmiert werde alarmiert gewesen sein werde alarmiert haben werde alarmiert sein werde alarmiert werden werde alarmiert worden sein werden alarmieren werden alarmiert werden alarmiert gewesen sein werden alarmiert haben werden alarmiert sein werden alarmiert werden werden alarmiert worden sein werdest alarmieren werdest alarmiert werdest alarmiert gewesen sein werdest alarmiert haben werdest alarmiert sein werdest alarmiert werden werdest alarmiert worden sein werdet alarmieren werdet alarmiert werdet alarmiert gewesen sein werdet alarmiert haben werdet alarmiert sein werdet alarmiert werden werdet alarmiert worden sein wird alarmieren wird alarmiert wird alarmiert gewesen sein wird alarmiert haben wird alarmiert sein wird alarmiert werden wird alarmiert worden sein wirst alarmieren wirst alarmiert wirst alarmiert gewesen sein wirst alarmiert haben wirst alarmiert sein wirst alarmiert werden wirst alarmiert worden sein wurde alarmiert wurden alarmiert wurdest alarmiert wurdet alarmiert wäre alarmiert wäre alarmiert gewesen wäre alarmiert worden wären alarmiert wären alarmiert gewesen wären alarmiert worden wärest alarmiert wärest alarmiert gewesen wärest alarmiert worden wäret alarmiert wäret alarmiert gewesen wäret alarmiert worden wärst alarmiert wärst alarmiert gewesen wärst alarmiert worden wärt alarmiert wärt alarmiert gewesen wärt alarmiert worden würde alarmieren würde alarmiert würde alarmiert gewesen sein würde alarmiert haben würde alarmiert sein würde alarmiert werden würde alarmiert worden sein würden alarmieren würden alarmiert würden alarmiert gewesen sein würden alarmiert haben würden alarmiert sein würden alarmiert werden würden alarmiert worden sein würdest alarmieren würdest alarmiert würdest alarmiert gewesen sein würdest alarmiert haben würdest alarmiert sein würdest alarmiert werden würdest alarmiert worden sein würdet alarmieren würdet alarmiert würdet alarmiert gewesen sein würdet alarmiert haben würdet alarmiert sein würdet alarmiert werden würdet alarmiert worden sein zu alarmieren zu alarmierende zu alarmierender zu alarmierendes … alarmiere alarmierte habe alarmiert v
alarmera
transitiv: jemanden zu Hilfe rufen

alarmierend alaʁˈmiːʁənt alarmierend alarmierende alarmierendem alarmierenden alarmierender alarmierendere alarmierenderem alarmierenderen alarmierenderer alarmierenderes alarmierendes alarmierendste alarmierendstem alarmierendsten alarmierendster alarmierendstes adj
alarmerande
hauptsächlich übertragen: einen Alarm auslösend

albanisch alˈbaːnɪʃ albanisch albanische albanischem albanischen albanischer albanischere albanischerem albanischeren albanischerer albanischeres albanisches albanischste albanischstem albanischsten albanischster albanischstes adj
albansk
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig

albern ˈalbɐn albern alberne albernem albernen alberner albernere albernerem alberneren albernerer alberneres albernes albernste albernstem albernsten albernster albernstes adj
fånig larvig töntig
in unpassender und dummer Art lustig
barnslig larvig töntig
kindisch, in der Situation unangebracht

albern ˈalbɐn albern albern Sie albernd alberst albert alberten albertest albertet gealbert gealbert haben gealbert worden gealbert zu haben haben gealbert habest gealbert habet gealbert habt gealbert hast gealbert hat gealbert hatte gealbert hatten gealbert hattest gealbert hattet gealbert hätte gealbert hätten gealbert hättest gealbert hättet gealbert sei gealbert worden ungebräuchlich: habe gealbert ungebräuchlich: haben Sie gealbert ungebräuchlich: habt gealbert war gealbert worden werde albern werde gealbert werde gealbert haben werde gealbert werden werde gealbert worden sein werden albern werden gealbert haben werdest albern werdest gealbert haben werdet albern werdet gealbert haben wird albern wird gealbert wird gealbert haben wird gealbert werden wird gealbert worden sein wirst albern wirst gealbert haben wurde gealbert wäre gealbert worden würde albern würde gealbert würde gealbert haben würde gealbert werden würde gealbert worden sein würden albern würden gealbert haben würdest albern würdest gealbert haben würdet albern würdet gealbert haben zu albern alber albere albre alberte habe gealbert v
fåna sig larva sig
alberne Dinge tun, Faxen machen, scherzen

aleatorisch aleaˈtoːʁɪʃ aleatorisch aleatorische aleatorischem aleatorischen aleatorischer aleatorischere aleatorischerem aleatorischeren aleatorischerer aleatorischeres aleatorisches aleatorischste aleatorischstem aleatorischsten aleatorischster aleatorischstes adj
aleatorisk
bildungssprachlich: vom Zufall abhängig

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ algebraisch algebraische algebraischem algebraischen algebraischer algebraisches adj
algebraisk
die Algebra betreffend

algebraische Notation alɡeˈbʁaːɪʃə notaˈt͡si̯oːn algebraischen Notation algebraischer Notation einer algebraischen Notation algebraische Notation eine algebraische Notation n fem
algebraisk notation
Schach: Art der Aufzeichnung von Schachzügen, bei der der Anfangsbuchstabe der ziehenden Figur, das Ausgangsfeld sowie das Zielfeld notiert werden, zum Beispiel Sb1–c3 (der Springer zieht von dem Feld b1 auf das Feld c3)

algerisch alˈɡeːʁɪʃ algerisch algerische algerischem algerischen algerischer algerischere algerischerem algerischeren algerischerer algerischeres algerisches algerischste algerischstem algerischsten algerischster algerischstes adj
algerisk
Algerien oder auch die Algerier betreffend, aus Algerien kommend

alias ˈaːli̯as adv
alias
sonst benannt, auch bekannt als (verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben, also bei Eigennamen)

alimentieren alimɛnˈtiːʁən alimentier alimentieren alimentieren Sie alimentierend alimentierest alimentieret alimentierst alimentiert alimentiert gewesen alimentiert gewesen sein alimentiert gewesen zu sein alimentiert haben alimentiert sein alimentiert werden alimentiert worden alimentiert worden sein alimentiert worden zu sein alimentiert zu haben alimentiert zu sein alimentiert zu werden alimentierten alimentiertest alimentiertet bin alimentiert worden bist alimentiert worden haben alimentiert habest alimentiert habet alimentiert habt alimentiert hast alimentiert hat alimentiert hatte alimentiert hatten alimentiert hattest alimentiert hattet alimentiert hätte alimentiert hätten alimentiert hättest alimentiert hättet alimentiert sei alimentiert sei alimentiert gewesen sei alimentiert worden seid alimentiert worden seien alimentiert seien alimentiert gewesen seien alimentiert worden seiest alimentiert worden seiet alimentiert worden seist alimentiert worden sind alimentiert sind alimentiert gewesen sind alimentiert worden ungebräuchlich: habe alimentiert ungebräuchlich: haben Sie alimentiert ungebräuchlich: habt alimentiert ungebräuchlich: sei alimentiert worden ungebräuchlich: seid alimentiert worden ungebräuchlich: seien Sie alimentiert worden ungebräuchlich: werde alimentiert ungebräuchlich: werden Sie alimentiert ungebräuchlich: werdet alimentiert war alimentiert war alimentiert gewesen war alimentiert worden waren alimentiert waren alimentiert gewesen waren alimentiert worden warst alimentiert worden wart alimentiert worden werde alimentieren werde alimentiert werde alimentiert gewesen sein werde alimentiert haben werde alimentiert sein werde alimentiert werden werde alimentiert worden sein werden alimentieren werden alimentiert werden alimentiert gewesen sein werden alimentiert haben werden alimentiert sein werden alimentiert werden werden alimentiert worden sein werdest alimentieren werdest alimentiert werdest alimentiert haben werdest alimentiert werden werdest alimentiert worden sein werdet alimentieren werdet alimentiert werdet alimentiert haben werdet alimentiert werden werdet alimentiert worden sein wird alimentieren wird alimentiert wird alimentiert gewesen sein wird alimentiert haben wird alimentiert sein wird alimentiert werden wird alimentiert worden sein wirst alimentieren wirst alimentiert wirst alimentiert haben wirst alimentiert werden wirst alimentiert worden sein wurde alimentiert wurden alimentiert wurdest alimentiert wurdet alimentiert wäre alimentiert wäre alimentiert gewesen wäre alimentiert worden wären alimentiert wären alimentiert gewesen wären alimentiert worden wärest alimentiert worden wäret alimentiert worden wärst alimentiert worden wärt alimentiert worden würde alimentieren würde alimentiert würde alimentiert gewesen sein würde alimentiert haben würde alimentiert sein würde alimentiert werden würde alimentiert worden sein würden alimentieren würden alimentiert würden alimentiert gewesen sein würden alimentiert haben würden alimentiert sein würden alimentiert werden würden alimentiert worden sein würdest alimentieren würdest alimentiert würdest alimentiert haben würdest alimentiert werden würdest alimentiert worden sein würdet alimentieren würdet alimentiert würdet alimentiert haben würdet alimentiert werden würdet alimentiert worden sein zu alimentieren zu alimentierende zu alimentierender zu alimentierendes … alimentiere alimentierte habe alimentiert v
försörja ge underhåll
jemanden mit Geld unterstützen

alimentär alimɛnˈtɛːɐ̯ alimentär alimentäre alimentärem alimentären alimentärer alimentäres adj
alimentär
die Ernährung betreffend

aliphatisch aliˈfaːtɪʃ aliphatisch aliphatische aliphatischem aliphatischen aliphatischer aliphatisches adj
alifatisk
organische Chemie: im Molekül nur offene Atomketten enthaltend

aliquant aliˈkvant aliquant aliquante aliquantem aliquanten aliquanter aliquantes adj
alikvant
Mathematik: mit Rest teilend

aliquot aliˈkvoːt aliˈkvɔt aliquot aliquote aliquotem aliquoten aliquoter aliquotes adj
alikvot
Mathematik: ohne Rest teilend bzw. mehrfach enthalten in; der aliquote Teil einer Zahl ist jeder ihrer Teiler, z. B. sind die Zahlen 2 und 4 aliquot zur Zahl 8
Musik: die Aliquottöne betreffend

alkalisch alˈkaːlɪʃ alkalisch alkalische alkalischem alkalischen alkalischer alkalischere alkalischerem alkalischeren alkalischerer alkalischeres alkalisches alkalischste alkalischstem alkalischsten alkalischster alkalischstes adj
alkalisk basisk
Chemie: einen pH-Wert größer als 7 aufweisend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ alkoholfrei alkoholfreie alkoholfreiem alkoholfreien alkoholfreier alkoholfreies adj
alkoholfri
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend
keine alkoholischen Getränke ausschenkend

alkoholhaltig alkoˈhoːlhaltɪk alkoˈhoːlhaltɪç ˈalkohoːlhaltɪk ˈalkohoːlhaltɪç alkoholhaltig alkoholhaltige alkoholhaltigem alkoholhaltigen alkoholhaltiger alkoholhaltigere alkoholhaltigerem alkoholhaltigeren alkoholhaltigerer alkoholhaltigeres alkoholhaltiges alkoholhaltigste alkoholhaltigstem alkoholhaltigsten alkoholhaltigster alkoholhaltigstes adj
alkoholhaltig
mit einem Anteil, Gehalt von Alkohol

alkoholisch alkoˈhoːlɪʃ alkoholisch alkoholische alkoholischem alkoholischen alkoholischer alkoholisches adj
alkoholhaltig alkoholisk
Alkohol enthaltend
alkoholisk
sich auf ethanolhaltige Getränke beziehend, durch ethanolhaltige Getränke verursacht
Chemie: Alkohol betreffend, die Bildung von Alkohol bewirkend

alkoholisiert alkoholiˈziːɐ̯t alkoholisiert alkoholisierte alkoholisiertem alkoholisierten alkoholisierter alkoholisiertere alkoholisierterem alkoholisierteren alkoholisierterer alkoholisierteres alkoholisiertes alkoholisierteste alkoholisiertestem alkoholisiertesten alkoholisiertester alkoholisiertestes adj
alkoholiserad onykter
betrunken, unter Alkoholeinfluss stehend

alkoholsüchtig alkoˈhoːlˌzʏçtɪk alkoˈhoːlˌzʏçtɪç alkoholsüchtig alkoholsüchtige alkoholsüchtigem alkoholsüchtigen alkoholsüchtiger alkoholsüchtigere alkoholsüchtigerem alkoholsüchtigeren alkoholsüchtigerer alkoholsüchtigeres alkoholsüchtiges alkoholsüchtigste alkoholsüchtigstem alkoholsüchtigsten alkoholsüchtigster alkoholsüchtigstes adj
alkoholberoende
abhängig von Alkohol

all al indefinitePronoun
all alla allt alltihop allting
drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

alldieweil aldiːˈvaɪ̯l
eftersom
veraltet, noch scherzhaft gebraucht: weil

alldieweil aldiːˈvaɪ̯l adv
under tiden
veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht: in der Zwischenzeit, währenddessen

alle ˈalə adv
slut
mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich:' leer, nicht mehr vorrätig

alle Brücken hinter sich abbrechen ˈalə ˈbʁʏkn̩ ˈhɪntɐ zɪç ˈapˌbʁɛçn̩
bränna alla broar
sich von allem Vertrauten trennen, das Leben radikal ändern, alle bisherigen Verbindungen zu anderen Menschen endgültig lösen

alle Hände voll zu tun haben ˈalə ˈhɛndə fɔl t͡su ˈtuːn ˈhaːbn̩
ha händerna fulla
viel Arbeit haben, beschäftigt sein

alle Trümpfe in der Hand halten ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn deːɐ̯ ˈhant ˈhaltn̩
ha trumf på hand
alle Vorteile auf seiner Seite haben

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
alla vägar bär till Rom
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

alle viere von sich strecken ˈalə ˈfiːʁə fɔn zɪç ˈʃtʁɛkn̩
sträcka ut sig
Arme und Beine in entgegengesetzte Richtungen strecken
sträcka ut sig och slappa av
sich nach großer Erschöpfung hinlegen, entspannen und erholen

allegorisch aleˈɡoːʁɪʃ allegorisch allegorische allegorischem allegorischen allegorischer allegorisches adj
allegorisk
eine Allegorie betreffend
in der Art einer Allegorie

allegro aˈleːɡʁo adv
allegro
Vortragsbezeichnung bei Musikstücken: heiter, ausgelassen

allein aˈlaɪ̯n allein adj
ensam allena
als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
bara endast ensam själv
als Adverb: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur

allein aˈlaɪ̯n conjunction
allena
veraltet, gehoben, verbindet als Konjunktion Satzteile und Sätze mit einer Konstruktion, die aus einem mit allein eingeleiteten Zweifel, einer Kritik, einem Widerspruch, einer Entgegnung besteht: aber, doch

alleine aˈlaɪ̯nə alleine adj
ensam för sig själv
nicht dekliniert, umgangssprachlich: allein; für sich, ohne weitere Person

alleinig aˈlaɪ̯nɪk aˈlaɪ̯nɪç alleinig alleinige alleinigem alleinigen alleiniger alleiniges adj
uteslutande
ganz ausschließlich, ohne noch etwas anderes

alleinstehend aˈlaɪ̯nˌʃteːənt alleinstehend alleinstehende alleinstehendem alleinstehenden alleinstehender alleinstehendes adj
ensamstående singel
ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend
ensam helt stå
allein, isoliert, für sich stehend

aller guten Dinge sind drei ˈalɐ ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯
tredje gången gillt alla goda ting är tre
Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird

aller- alɐ
allra
Verstärkung vor Adjektiven im Superlativ oder superlativischen Adverbien eingefügt: von allem, von allen

allerdings alɐˈdɪŋs ˈalɐdɪŋs adv
dock men
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
jo visst!
betont: eine verstärkte Bejahung

allergisch ˌaˈlɛʁɡɪʃ allergisch allergische allergischem allergischen allergischer allergischere allergischerem allergischeren allergischerer allergischeres allergisches allergischste allergischstem allergischsten allergischster allergischstes adj
allergisk
Medizin: eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend
figurativ: etwas absolut nicht leiden könnend, etwas absolut nicht ausstehen oder akzeptieren könnend

allergisieren alɛʁɡiˈziːʁən allergisier allergisieren allergisieren Sie allergisierend allergisierest allergisieret allergisierst allergisiert allergisiert gewesen allergisiert gewesen sein allergisiert gewesen zu sein allergisiert haben allergisiert sein allergisiert werden allergisiert worden allergisiert worden sein allergisiert worden zu sein allergisiert zu haben allergisiert zu sein allergisiert zu werden allergisierten allergisiertest allergisiertet bin allergisiert bin allergisiert gewesen bin allergisiert worden bist allergisiert bist allergisiert gewesen bist allergisiert worden haben allergisiert habest allergisiert habet allergisiert habt allergisiert hast allergisiert hat allergisiert hatte allergisiert hatten allergisiert hattest allergisiert hattet allergisiert hätte allergisiert hätten allergisiert hättest allergisiert hättet allergisiert sei allergisiert sei allergisiert gewesen sei allergisiert worden seid allergisiert seid allergisiert gewesen seid allergisiert worden seien allergisiert seien allergisiert gewesen seien allergisiert worden seiest allergisiert seiest allergisiert gewesen seiest allergisiert worden seiet allergisiert seiet allergisiert gewesen seiet allergisiert worden seist allergisiert seist allergisiert gewesen seist allergisiert worden sind allergisiert sind allergisiert gewesen sind allergisiert worden ungebräuchlich: habe allergisiert ungebräuchlich: haben Sie allergisiert ungebräuchlich: habt allergisiert ungebräuchlich: sei allergisiert ungebräuchlich: sei allergisiert gewesen ungebräuchlich: sei allergisiert worden ungebräuchlich: seid allergisiert ungebräuchlich: seid allergisiert gewesen ungebräuchlich: seid allergisiert worden ungebräuchlich: seien Sie allergisiert ungebräuchlich: seien Sie allergisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie allergisiert worden ungebräuchlich: werde allergisiert ungebräuchlich: werden Sie allergisiert ungebräuchlich: werdet allergisiert war allergisiert war allergisiert gewesen war allergisiert worden waren allergisiert waren allergisiert gewesen waren allergisiert worden warst allergisiert warst allergisiert gewesen warst allergisiert worden wart allergisiert wart allergisiert gewesen wart allergisiert worden werde allergisieren werde allergisiert werde allergisiert gewesen sein werde allergisiert haben werde allergisiert sein werde allergisiert werden werde allergisiert worden sein werden allergisieren werden allergisiert werden allergisiert gewesen sein werden allergisiert haben werden allergisiert sein werden allergisiert werden werden allergisiert worden sein werdest allergisieren werdest allergisiert werdest allergisiert gewesen sein werdest allergisiert haben werdest allergisiert sein werdest allergisiert werden werdest allergisiert worden sein werdet allergisieren werdet allergisiert werdet allergisiert gewesen sein werdet allergisiert haben werdet allergisiert sein werdet allergisiert werden werdet allergisiert worden sein wird allergisieren wird allergisiert wird allergisiert gewesen sein wird allergisiert haben wird allergisiert sein wird allergisiert werden wird allergisiert worden sein wirst allergisieren wirst allergisiert wirst allergisiert gewesen sein wirst allergisiert haben wirst allergisiert sein wirst allergisiert werden wirst allergisiert worden sein wurde allergisiert wurden allergisiert wurdest allergisiert wurdet allergisiert wäre allergisiert wäre allergisiert gewesen wäre allergisiert worden wären allergisiert wären allergisiert gewesen wären allergisiert worden wärest allergisiert wärest allergisiert gewesen wärest allergisiert worden wäret allergisiert wäret allergisiert gewesen wäret allergisiert worden wärst allergisiert wärst allergisiert gewesen wärst allergisiert worden wärt allergisiert wärt allergisiert gewesen wärt allergisiert worden würde allergisieren würde allergisiert würde allergisiert gewesen sein würde allergisiert haben würde allergisiert sein würde allergisiert werden würde allergisiert worden sein würden allergisieren würden allergisiert würden allergisiert gewesen sein würden allergisiert haben würden allergisiert sein würden allergisiert werden würden allergisiert worden sein würdest allergisieren würdest allergisiert würdest allergisiert gewesen sein würdest allergisiert haben würdest allergisiert sein würdest allergisiert werden würdest allergisiert worden sein würdet allergisieren würdet allergisiert würdet allergisiert gewesen sein würdet allergisiert haben würdet allergisiert sein würdet allergisiert werden würdet allergisiert worden sein zu allergisieren allergisiere allergisierte habe allergisiert v
allergisera
Allergien verursachen

allerhand alɐˈhant ˈalɐhant allerhand adj
allehanda allsköns varjehanda
ziemlich viel(e)

allerhöchstens ˈalɐˈhøːkstn̩s adv
allra högst på sin höjd som längst som mest
verstärkend: nicht mehr als, höchstens

allerlei ˈalɐˌlaɪ̯ indefinitePronoun
allehanda allsköns varjehanda
attributiv: mehrere unterschiedliche

allerspätestens alɐˈʃpeːtəstn̩s alɐˈʃpɛːtəstn̩s ˈalɐʃpeːtəstn̩s ˈalɐʃpɛːtəstn̩s adv
senast
verstärkend: nicht später als

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
grattis på födelsedagen har den äran på födelsedagen har den äran lyckönskningar på födelsedagen
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

alles auf eine Karte setzen ˈaləs aʊ̯f ˌaɪ̯nə ˈkaʁtə ˌzɛt͡sn̩
sätta allt på ett kort
alles riskieren

alles im grünen Bereich sein ˈaləs ɪm ˈɡʁyːnən bəˈʁaɪ̯ç zaɪ̯n
allt är grönt
alles funktioniert normal, ist in Ordnung

alles in Butter ˈaləs ɪn ˈbʊtɐ
ingen ko på isen
alles in Ordnung

alles in einen Topf werfen ˈaləs ɪn ˈaɪ̯nən tɔp͡f ˈvɛʁfn̩
dra alla över en kam
umgangssprachlich: alles gleich beurteilen, nicht differenzieren

alles in schwarzen Farben malen ˈaləs ɪn ˈʃvaʁt͡sn̩ ˈfaʁbn̩ ˈmaːlən
måla allt i svart(a färger)
nur alles Negative, Schlechte, alles pessimistisch sehen

alles über einen Kamm scheren ˈaləs yːbɐ aɪ̯nən ˈkam ˈʃeːʁən
dra alla över en kam
alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen

allesamt aləˈzamt indefinitePronoun
allesammans allihopa
umgangssprachlich: alle zusammen, alle miteinander, ausnahmslos

allfällig ˈalˌfɛlɪç ˈalˌfɛlɪɡ ˌalˈfɛlɪk allfällig allfällige allfälligem allfälligen allfälliger allfälliges adj
eventuell möjlig
besonders in Österreich und der Schweiz: etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise

allgegenwärtig alɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç allgegenwärtig allgegenwärtige allgegenwärtigem allgegenwärtigen allgegenwärtiger allgegenwärtiges adj
allestädes närvarande
überall und jederzeit vorhanden

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n allgemein allgemeine allgemeinem allgemeinen allgemeiner allgemeinere allgemeinerem allgemeineren allgemeinerer allgemeineres allgemeines allgemeinste allgemeinstem allgemeinsten allgemeinster allgemeinstes adj
allmän allmänt
überall
allmän (för) alla
alle angehend
allmän
unspezifisch

allgemeinbildend alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldn̩t allgemeinbildend allgemeinbildende allgemeinbildendem allgemeinbildenden allgemeinbildender allgemeinbildendes – adj
allmänbildande
Unterricht auf vielen Gebieten und nicht berufsspezifisch anbietend

allgemeine Chemie alɡəˈmaɪ̯nə çeːˈmiː allgemeinen Chemie allgemeiner Chemie einer allgemeinen Chemie allgemeine Chemie eine allgemeine Chemie n fem
allmän kemi
Lehre von den grundlegenden Konzepten und Prinzipien der Chemie

allgemeingültig ˈalɡəˌmaɪ̯nˌɡʏltɪk ˈalɡəˌmaɪ̯nˌɡʏltɪç ˌalɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪk ˌalɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪç allgemeingültig allgemeingültige allgemeingültigem allgemeingültigen allgemeingültiger allgemeingültiges adj
allmängiltig
immer und überall geltend

allgemeinverständlich alɡəˈmaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç allgemeinverständlich allgemeinverständliche allgemeinverständlichem allgemeinverständlichen allgemeinverständlicher allgemeinverständlichere allgemeinverständlicherem allgemeinverständlicheren allgemeinverständlicherer allgemeinverständlicheres allgemeinverständliches allgemeinverständlichste allgemeinverständlichstem allgemeinverständlichsten allgemeinverständlichster allgemeinverständlichstes adj
lättförståelig
ohne fachliche Kenntnisse begreifbar

alliiert aliˈʔiːɐ̯t alliiert alliierte alliiertem alliierten alliierter alliiertes adj
allierad
auf die Alliierten (vor allem: die verbündeten Kriegsgegner Deutschlands im Ersten und Zweiten Weltkrieg) bezogen

allmächtig alˈmɛçtɪk alˈmɛçtɪç allmächtig allmächtige allmächtigem allmächtigen allmächtiger allmächtigere allmächtigerem allmächtigeren allmächtigerer allmächtigeres allmächtiges allmächtigste allmächtigstem allmächtigsten allmächtigster allmächtigstes adj
allsmäktig
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

allmählich alˈmɛːlɪç allmählich allmähliche allmählichem allmählichen allmählicher allmählichere allmählicherem allmählicheren allmählicherer allmählicheres allmähliches allmählichste allmählichstem allmählichsten allmählichster allmählichstes adj
gradvis småningom så småningom successiv
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

allokieren ˌaloˈkiːʁən allokier allokieren allokieren Sie allokierend allokierest allokieret allokierst allokiert allokiert gewesen allokiert gewesen sein allokiert gewesen zu sein allokiert haben allokiert sein allokiert werden allokiert worden allokiert worden sein allokiert worden zu sein allokiert zu haben allokiert zu sein allokiert zu werden allokierten allokiertest allokiertet haben allokiert habest allokiert habet allokiert habt allokiert hast allokiert hat allokiert hatte allokiert hatten allokiert hattest allokiert hattet allokiert hätte allokiert hätten allokiert hättest allokiert hättet allokiert sei allokiert sei allokiert gewesen sei allokiert worden seien allokiert seien allokiert gewesen seien allokiert worden sind allokiert sind allokiert gewesen sind allokiert worden ungebräuchlich: habe allokiert ungebräuchlich: haben Sie allokiert ungebräuchlich: habt allokiert war allokiert war allokiert gewesen war allokiert worden waren allokiert waren allokiert gewesen waren allokiert worden werde allokieren werde allokiert werde allokiert gewesen sein werde allokiert haben werde allokiert sein werde allokiert werden werde allokiert worden sein werden allokieren werden allokiert werden allokiert gewesen sein werden allokiert haben werden allokiert sein werden allokiert werden werden allokiert worden sein werdest allokieren werdest allokiert haben werdet allokieren werdet allokiert haben wird allokieren wird allokiert wird allokiert gewesen sein wird allokiert haben wird allokiert sein wird allokiert werden wird allokiert worden sein wirst allokieren wirst allokiert haben wurde allokiert wurden allokiert wäre allokiert wäre allokiert gewesen wäre allokiert worden wären allokiert wären allokiert gewesen wären allokiert worden würde allokieren würde allokiert würde allokiert gewesen sein würde allokiert haben würde allokiert sein würde allokiert werden würde allokiert worden sein würden allokieren würden allokiert würden allokiert gewesen sein würden allokiert haben würden allokiert sein würden allokiert werden würden allokiert worden sein würdest allokieren würdest allokiert haben würdet allokieren würdet allokiert haben zu allokieren zu allokierende zu allokierender zu allokierendes … allokiere allokierte habe allokiert v
allokera
besonders EDV: etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen

allozieren aloˈt͡siːʁən allozier allozieren allozieren Sie allozierend allozierest allozieret allozierst alloziert alloziert gewesen alloziert gewesen sein alloziert gewesen zu sein alloziert haben alloziert sein alloziert werden alloziert worden alloziert worden sein alloziert worden zu sein alloziert zu haben alloziert zu sein alloziert zu werden allozierten alloziertest alloziertet haben alloziert habest alloziert habet alloziert habt alloziert hast alloziert hat alloziert hatte alloziert hatten alloziert hattest alloziert hattet alloziert hätte alloziert hätten alloziert hättest alloziert hättet alloziert sei alloziert sei alloziert gewesen sei alloziert worden seien alloziert seien alloziert gewesen seien alloziert worden sind alloziert sind alloziert gewesen sind alloziert worden ungebräuchlich: habe alloziert ungebräuchlich: haben Sie alloziert ungebräuchlich: habt alloziert war alloziert war alloziert gewesen war alloziert worden waren alloziert waren alloziert gewesen waren alloziert worden werde allozieren werde alloziert werde alloziert gewesen sein werde alloziert haben werde alloziert sein werde alloziert werden werde alloziert worden sein werden allozieren werden alloziert werden alloziert gewesen sein werden alloziert haben werden alloziert sein werden alloziert werden werden alloziert worden sein werdest allozieren werdest alloziert haben werdet allozieren werdet alloziert haben wird allozieren wird alloziert wird alloziert gewesen sein wird alloziert haben wird alloziert sein wird alloziert werden wird alloziert worden sein wirst allozieren wirst alloziert haben wurde alloziert wurden alloziert wäre alloziert wäre alloziert gewesen wäre alloziert worden wären alloziert wären alloziert gewesen wären alloziert worden würde allozieren würde alloziert würde alloziert gewesen sein würde alloziert haben würde alloziert sein würde alloziert werden würde alloziert worden sein würden allozieren würden alloziert würden alloziert gewesen sein würden alloziert haben würden alloziert sein würden alloziert werden würden alloziert worden sein würdest allozieren würdest alloziert haben würdet allozieren würdet alloziert haben zu allozieren zu allozierende zu allozierender zu allozierendes … alloziere allozierte habe alloziert v
allokera
Wirtschaft: eine Allokation vornehmen, (finanzielle) Mittel zuweisen oder verteilen
Informatik: Adressen in Computerprogrammabschnitten Laufzeitadressen zuweisen, Programmabschnitte verlagern

allseits ˈalzaɪ̯t͡s adv
från alla håll överallt
überall, allerorten; nach allen Seiten, von allen Seiten; von allen, bei allen

alltäglich alˈtɛːklɪç ˈalˌtɛːklɪç alltäglich alltägliche alltäglichem alltäglichen alltäglicher alltäglichere alltäglicherem alltäglicheren alltäglicherer alltäglicheres alltägliches alltäglichste alltäglichstem alltäglichsten alltäglichster alltäglichstes adj
alldaglig vardaglig
ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört
auf den Alltag bezogen

allwissend alˈvɪsn̩t ˈalˌvɪsn̩t allwissend allwissende allwissendem allwissenden allwissender allwissendes adj
allvetande allvis
jedwede Information kennend, alles wissend

allzeit ˈalt͡saɪ̯t adv
alltid
veraltend: zu jeder Zeit

allzu ˈalt͡suː adv
alltför alldeles för
verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

alphabetisch alfaˈbeːtɪʃ alphabetisch alphabetische alphabetischem alphabetischen alphabetischer alphabetisches adj
alfabetisk
in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen

alphabetisieren alfabetiˈziːʁən alphabetisier alphabetisieren alphabetisieren Sie alphabetisierend alphabetisierest alphabetisieret alphabetisierst alphabetisiert alphabetisiert gewesen alphabetisiert gewesen sein alphabetisiert gewesen zu sein alphabetisiert haben alphabetisiert sein alphabetisiert werden alphabetisiert worden alphabetisiert worden sein alphabetisiert worden zu sein alphabetisiert zu haben alphabetisiert zu sein alphabetisiert zu werden alphabetisierten alphabetisiertest alphabetisiertet bin alphabetisiert bin alphabetisiert gewesen bin alphabetisiert worden bist alphabetisiert bist alphabetisiert gewesen bist alphabetisiert worden haben alphabetisiert habest alphabetisiert habet alphabetisiert habt alphabetisiert hast alphabetisiert hat alphabetisiert hatte alphabetisiert hatten alphabetisiert hattest alphabetisiert hattet alphabetisiert hätte alphabetisiert hätten alphabetisiert hättest alphabetisiert hättet alphabetisiert sei alphabetisiert sei alphabetisiert gewesen sei alphabetisiert worden seid alphabetisiert seid alphabetisiert gewesen seid alphabetisiert worden seien alphabetisiert seien alphabetisiert gewesen seien alphabetisiert worden seiest alphabetisiert seiest alphabetisiert gewesen seiest alphabetisiert worden seiet alphabetisiert seiet alphabetisiert gewesen seiet alphabetisiert worden seist alphabetisiert seist alphabetisiert gewesen seist alphabetisiert worden sind alphabetisiert sind alphabetisiert gewesen sind alphabetisiert worden ungebräuchlich: habe alphabetisiert ungebräuchlich: haben Sie alphabetisiert ungebräuchlich: habt alphabetisiert ungebräuchlich: sei alphabetisiert ungebräuchlich: sei alphabetisiert gewesen ungebräuchlich: sei alphabetisiert worden ungebräuchlich: seid alphabetisiert ungebräuchlich: seid alphabetisiert gewesen ungebräuchlich: seid alphabetisiert worden ungebräuchlich: seien Sie alphabetisiert ungebräuchlich: seien Sie alphabetisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie alphabetisiert worden ungebräuchlich: werde alphabetisiert ungebräuchlich: werden Sie alphabetisiert ungebräuchlich: werdet alphabetisiert war alphabetisiert war alphabetisiert gewesen war alphabetisiert worden waren alphabetisiert waren alphabetisiert gewesen waren alphabetisiert worden warst alphabetisiert warst alphabetisiert gewesen warst alphabetisiert worden wart alphabetisiert wart alphabetisiert gewesen wart alphabetisiert worden werde alphabetisieren werde alphabetisiert werde alphabetisiert gewesen sein werde alphabetisiert haben werde alphabetisiert sein werde alphabetisiert werden werde alphabetisiert worden sein werden alphabetisieren werden alphabetisiert werden alphabetisiert gewesen sein werden alphabetisiert haben werden alphabetisiert sein werden alphabetisiert werden werden alphabetisiert worden sein werdest alphabetisieren werdest alphabetisiert werdest alphabetisiert gewesen sein werdest alphabetisiert haben werdest alphabetisiert sein werdest alphabetisiert werden werdest alphabetisiert worden sein werdet alphabetisieren werdet alphabetisiert werdet alphabetisiert gewesen sein werdet alphabetisiert haben werdet alphabetisiert sein werdet alphabetisiert werden werdet alphabetisiert worden sein wird alphabetisieren wird alphabetisiert wird alphabetisiert gewesen sein wird alphabetisiert haben wird alphabetisiert sein wird alphabetisiert werden wird alphabetisiert worden sein wirst alphabetisieren wirst alphabetisiert wirst alphabetisiert gewesen sein wirst alphabetisiert haben wirst alphabetisiert sein wirst alphabetisiert werden wirst alphabetisiert worden sein wurde alphabetisiert wurden alphabetisiert wurdest alphabetisiert wurdet alphabetisiert wäre alphabetisiert wäre alphabetisiert gewesen wäre alphabetisiert worden wären alphabetisiert wären alphabetisiert gewesen wären alphabetisiert worden wärest alphabetisiert wärest alphabetisiert gewesen wärest alphabetisiert worden wäret alphabetisiert wäret alphabetisiert gewesen wäret alphabetisiert worden wärst alphabetisiert wärst alphabetisiert gewesen wärst alphabetisiert worden wärt alphabetisiert wärt alphabetisiert gewesen wärt alphabetisiert worden würde alphabetisieren würde alphabetisiert würde alphabetisiert gewesen sein würde alphabetisiert haben würde alphabetisiert sein würde alphabetisiert werden würde alphabetisiert worden sein würden alphabetisieren würden alphabetisiert würden alphabetisiert gewesen sein würden alphabetisiert haben würden alphabetisiert sein würden alphabetisiert werden würden alphabetisiert worden sein würdest alphabetisieren würdest alphabetisiert würdest alphabetisiert gewesen sein würdest alphabetisiert haben würdest alphabetisiert sein würdest alphabetisiert werden würdest alphabetisiert worden sein würdet alphabetisieren würdet alphabetisiert würdet alphabetisiert gewesen sein würdet alphabetisiert haben würdet alphabetisiert sein würdet alphabetisiert werden würdet alphabetisiert worden sein zu alphabetisieren zu alphabetisierende zu alphabetisierender zu alphabetisierendes … alphabetisiere alphabetisierte habe alphabetisiert v
alfabetisera ordna alfabetiskt
etwas alphabetisch ordnen
alfabetisera
jemandem das Lesen und Schreiben beibringen

alphanumerisch alfanuˈmeːʁɪʃ alphanumerisch alphanumerische alphanumerischem alphanumerischen alphanumerischer alphanumerisches adj
alfanumerisk
Informatik: sowohl Buchstaben als auch Ziffern umfassend/verwendend

als als conjunction
än när
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)
när
temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend
Gleichzeitigkeit der Handlungen in Haupt- und Nebensatz
Handlung im Hauptsatz zeitlich vor der Handlung im Nebensatz liegend
Handlung im Hauptsatz zeitlich nach der Handlung im Nebensatz liegend
som när
gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
som såsom när
als Apposition in Form + Nominativ

alsbald alsˈbalt adv
efteråt snart
veraltend: kurz danach, in Kürze

alsdann alsˈdan adv
därefter därpå
gehoben: sodann, anschließend

also ˈalzo adv
alltså således
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
sålunda så
veraltet: so, auf ebendiese Weise

alt alt alt alte altem alten alter altes älter ältere älterem älteren älterer älteres älteste ältestem ältesten ältester ältestes adj
gammal före detta
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
gammal åldrig
von hohem Alter

altdeutsch ˈaltdɔɪ̯t͡ʃ altdeutsch altdeutsche altdeutschem altdeutschen altdeutscher altdeutsches adj
gammaltysk
historistischer Möbelstil
forntysk
veraltet: frühere Formen der deutschen Sprache

alte Liebe rostet nicht ˈaltə ˈliːbə ˈʁɔstət nɪçt
gammal kärlek rostar inte
wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben

alte Schachtel ˈaltə ˈʃaxtl̩ alten Schachtel alter Schachtel alter Schachteln den alten Schachteln einer alten Schachtel keinen alten Schachteln keiner alten Schachteln alte Schachtel eine alte Schachtel alte Schachteln alten Schachteln keine alten Schachteln n fem
hagga käring kärring
abwertend: ältere, vorzugsweise unverheiratete oder verwitwete Frau

alteln ˈaltl̩n alteln alteln Sie altelnd altelst altelt altelten alteltest alteltet altlest altlet bist gealtelt gealtelt gealtelt haben gealtelt sein gealtelt zu haben gealtelt zu sein haben gealtelt habest gealtelt habet gealtelt habt gealtelt hast gealtelt hat gealtelt hatte gealtelt hatten gealtelt hattest gealtelt hattet gealtelt hätte gealtelt hätten gealtelt hättest gealtelt hättet gealtelt sei gealtelt seid gealtelt seien gealtelt seiest gealtelt seiet gealtelt seist gealtelt sind gealtelt ungebräuchlich: habe gealtelt ungebräuchlich: haben Sie gealtelt ungebräuchlich: habt gealtelt ungebräuchlich: sei gealtelt ungebräuchlich: seid gealtelt ungebräuchlich: seien Sie gealtelt war gealtelt waren gealtelt warst gealtelt wart gealtelt werde alteln werde gealtelt haben werde gealtelt sein werden alteln werden gealtelt haben werden gealtelt sein werdest alteln werdest gealtelt haben werdest gealtelt sein werdet alteln werdet gealtelt haben werdet gealtelt sein wird alteln wird gealtelt haben wird gealtelt sein wirst alteln wirst gealtelt haben wirst gealtelt sein wäre gealtelt wären gealtelt wärest gealtelt wäret gealtelt wärst gealtelt wärt gealtelt würde alteln würde gealtelt haben würde gealtelt sein würden alteln würden gealtelt haben würden gealtelt sein würdest alteln würdest gealtelt haben würdest gealtelt sein würdet alteln würdet gealtelt haben würdet gealtelt sein zu alteln altel altele altle altelte bin gealtelt habe gealtelt v
åldras
mundartlich, bairisch, Hilfsverb sein: merkbar alt/älter werden
lukta unket
mundartlich, bairisch, Hilfsverb haben: nach Altem, muffig, abgestanden riechen

altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ altenglisch altenglische altenglischem altenglischen altenglischer altenglisches adj
fornengelsk anglosaxisk
sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

alter Hase ˈaltɐ ˈhaːzə altem Hasen alter Hasen dem alten Hasen den alten Hasen des alten Hasen einem alten Hasen einen alten Hasen eines alten Hasen keinen alten Hasen keiner alten Hasen alte Hase alter Hase ein alter Hase alte Hasen alten Hasen keine alten Hasen n masc
en gammal ringräv en gammal räv
figurativ: meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist

alter Wein in neuen Schläuchen ˈaltɐ vaɪ̯n ɪn ˈnɔɪ̯ən ˈʃlɔɪ̯çn̩
gammalt vin i nya läglar
alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert.

alterieren altəˈʁiːʁən alterier alterier dich alteriere dich alteriere mich alteriere sich alterieren alterieren Sie alterieren Sie sich alterieren sich alterieren uns alterierend alterierest alterierest dich alterieret alterieret euch alterierst alterierst dich alteriert alteriert euch alteriert gewesen alteriert gewesen sein alteriert gewesen zu sein alteriert haben alteriert sein alteriert sich alteriert werden alteriert worden alteriert worden sein alteriert worden zu sein alteriert zu haben alteriert zu sein alteriert zu werden alterierte mich alterierte sich alterierten alterierten sich alterierten uns alteriertest alteriertest dich alteriertet alteriertet euch habe dich alteriert habe mich alteriert habe sich alteriert haben Sie sich alteriert haben alteriert haben sich alteriert haben uns alteriert habest alteriert habest dich alteriert habet alteriert habet euch alteriert habt alteriert habt euch alteriert hast alteriert hast dich alteriert hat alteriert hat sich alteriert hatte alteriert hatte mich alteriert hatte sich alteriert hatten alteriert hatten sich alteriert hatten uns alteriert hattest alteriert hattest dich alteriert hattet alteriert hattet euch alteriert hätte alteriert hätte mich alteriert hätte sich alteriert hätten alteriert hätten sich alteriert hätten uns alteriert hättest alteriert hättest dich alteriert hättet alteriert hättet euch alteriert sei alteriert sei alteriert gewesen sei alteriert worden seien alteriert seien alteriert gewesen seien alteriert worden sich alterieren sich alterierend sich alteriert haben sich alteriert zu haben sich zu alterieren sind alteriert sind alteriert gewesen sind alteriert worden ungebräuchlich: habe alteriert ungebräuchlich: haben Sie alteriert ungebräuchlich: habt alteriert war alteriert war alteriert gewesen war alteriert worden waren alteriert waren alteriert gewesen waren alteriert worden werde alterieren werde alteriert werde alteriert gewesen sein werde alteriert haben werde alteriert sein werde alteriert werden werde alteriert worden sein werde mich alterieren werde mich alteriert haben werde sich alterieren werde sich alteriert haben werden alterieren werden alteriert werden alteriert gewesen sein werden alteriert haben werden alteriert sein werden alteriert werden werden alteriert worden sein werden sich alterieren werden sich alteriert haben werden uns alterieren werden uns alteriert haben werdest alterieren werdest alteriert haben werdest dich alterieren werdest dich alteriert haben werdet alterieren werdet alteriert haben werdet euch alterieren werdet euch alteriert haben wird alterieren wird alteriert wird alteriert gewesen sein wird alteriert haben wird alteriert sein wird alteriert werden wird alteriert worden sein wird sich alterieren wird sich alteriert haben wirst alterieren wirst alteriert haben wirst dich alterieren wirst dich alteriert haben wurde alteriert wurden alteriert wäre alteriert wäre alteriert gewesen wäre alteriert worden wären alteriert wären alteriert gewesen wären alteriert worden würde alterieren würde alteriert würde alteriert gewesen sein würde alteriert haben würde alteriert sein würde alteriert werden würde alteriert worden sein würde mich alterieren würde mich alteriert haben würde sich alterieren würde sich alteriert haben würden alterieren würden alteriert würden alteriert gewesen sein würden alteriert haben würden alteriert sein würden alteriert werden würden alteriert worden sein würden sich alterieren würden sich alteriert haben würden uns alterieren würden uns alteriert haben würdest alterieren würdest alteriert haben würdest dich alterieren würdest dich alteriert haben würdet alterieren würdet alteriert haben würdet euch alterieren würdet euch alteriert haben zu alterieren zu alterierende zu alterierender zu alterierendes … alteriere alterierte habe alteriert v
alterera
reflexiv, veraltend: sich aufregen, sich ärgern, sich erregen
transitiv, veraltet: abändern, verändern

altern ˈaltɐn altern altern Sie alternd alterst altert alterten altertest altertet bin gealtert gewesen bist gealtert bist gealtert gewesen gealtert gealtert gewesen gealtert gewesen sein gealtert gewesen zu sein gealtert sein gealtert zu sein sei gealtert sei gealtert gewesen seid gealtert seid gealtert gewesen seien gealtert seien gealtert gewesen seiest gealtert seiest gealtert gewesen seiet gealtert seiet gealtert gewesen seist gealtert seist gealtert gewesen sind gealtert sind gealtert gewesen ungebräuchlich: sei gealtert ungebräuchlich: sei gealtert gewesen ungebräuchlich: seid gealtert ungebräuchlich: seid gealtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gealtert ungebräuchlich: seien Sie gealtert gewesen veraltet: du alterest veraltet: du altrest veraltet: ihr alteret veraltet: ihr altret veraltet: sie alteren veraltet: sie altren veraltet: wir alteren veraltet: wir altren war gealtert war gealtert gewesen waren gealtert waren gealtert gewesen warst gealtert warst gealtert gewesen wart gealtert wart gealtert gewesen werde altern werde gealtert gewesen sein werde gealtert sein werden altern werden gealtert gewesen sein werden gealtert sein werdest altern werdest gealtert gewesen sein werdest gealtert sein werdet altern werdet gealtert gewesen sein werdet gealtert sein wird altern wird gealtert gewesen sein wird gealtert sein wirst altern wirst gealtert gewesen sein wirst gealtert sein wäre gealtert wäre gealtert gewesen wären gealtert wären gealtert gewesen wärest gealtert wärest gealtert gewesen wäret gealtert wäret gealtert gewesen wärst gealtert wärst gealtert gewesen wärt gealtert wärt gealtert gewesen würde altern würde gealtert gewesen sein würde gealtert sein würden altern würden gealtert gewesen sein würden gealtert sein würdest altern würdest gealtert gewesen sein würdest gealtert sein würdet altern würdet gealtert gewesen sein würdet gealtert sein zu altern alter altere altre alterte bin gealtert v
åldras
älter werden

alternativ ˌaltɛʁnaˈtiːf alternativ alternative alternativem alternativen alternativer alternativere alternativerem alternativeren alternativerer alternativeres alternatives alternativste alternativstem alternativsten alternativster alternativstes adj
alternativ
eine weitere Möglichkeit darstellend
einer anderen Einstellung als der Mehrheit folgend

alternieren altɐˈniːʁən alternier alternieren alternieren Sie alternierend alternierest alternieret alternierst alterniert alterniert haben alterniert zu haben alternierten alterniertest alterniertet haben alterniert habest alterniert habet alterniert habt alterniert hast alterniert hat alterniert hatte alterniert hatten alterniert hattest alterniert hattet alterniert hätte alterniert hätten alterniert hättest alterniert hättet alterniert ungebräuchlich: habe alterniert ungebräuchlich: haben Sie alterniert ungebräuchlich: habt alterniert werde alternieren werde alterniert haben werden alternieren werden alterniert haben werdest alternieren werdest alterniert haben werdet alternieren werdet alterniert haben wird alternieren wird alterniert haben wirst alternieren wirst alterniert haben würde alternieren würde alterniert haben würden alternieren würden alterniert haben würdest alternieren würdest alterniert haben würdet alternieren würdet alterniert haben zu alternieren alterniere alternierte habe alterniert v
alternera
sich aufeinander folgend abwechseln

alternierend ˌaltɛʁˈniːʁənt alternierend alternierende alternierendem alternierenden alternierender alternierendes adj
växelvis
abwechselnd, wechselnd
alternerande
speziell Mathematik, Reihen: mit von Glied zu Glied wechselndem Vorzeichen

altersschwach ˈaltɐsˌʃvax altersschwach altersschwache altersschwachem altersschwachen altersschwacher altersschwaches adj
orkeslös
Lebewesen: gebrechlich und schwach aufgrund des Alters und deswegen in keiner guten Verfassung

altertümlich ˈaltɐˌtyːmlɪç altertümlich altertümliche altertümlichem altertümlichen altertümlicher altertümlichere altertümlicherem altertümlicheren altertümlicherer altertümlicheres altertümliches altertümlichste altertümlichstem altertümlichsten altertümlichster altertümlichstes adj
antik ålderdomlig
aus einer lange vergangenen Zeit stammend; in der Art früherer Zeiten seiend; kann auch abwertend sein: altmodisch

altes Europa ˌaltəs ɔɪ̯ˈʁoːpa altem Europa alten Europas dem alten Europa des alten Europa einem alten Europa eines alten Europa alte Europa altes Europa ein altes Europa n neut
gamla Europa
Politik: die Staaten Europas, die dem Irakkrieg 2003 skeptisch oder ablehnend gegenüberstanden

altfriesisch ˈaltˌfʁiːzɪʃ altfriesisch altfriesische altfriesischem altfriesischen altfriesischer altfriesisches adj
fornfrisisk
sich auf das Altfriesische, die älteste überlieferte Form der friesischen Sprache, beziehend

altfränkisch ˈaltˌfʁɛŋkɪʃ altfränkisch altfränkische altfränkischem altfränkischen altfränkischer altfränkisches adj
fornfrankisk
sich auf die Sprache beziehend, die im historischen Fränkischen Reich etwa im 4. bis 7. Jahrhundert gesprochen wurde – das Altfränkische

altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ altgriechisch altgriechische altgriechischem altgriechischen altgriechischer altgriechisches adj
klassisk grekisk
das Altgriechische betreffend

althergebracht altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt althergebracht althergebrachte althergebrachtem althergebrachten althergebrachter althergebrachtes adj
hävdvunnen vedertagen
seit Langem üblich

altkatholisch ˈaltkaˌtoːlɪʃ altkatholisch altkatholische altkatholischem altkatholischen altkatholischer altkatholisches adj
gammalkatolsk
der Bewegung zugehörig, die sich seit etwa 1870 nicht mehr zum Vatikan und der Unfehlbarkeit des Papstes bekennt

altklug ˈaltˌkluːk altklug altkluge altklugem altklugen altkluger altkluges adj
förnumstig lillgammal snusförnuftig
meist abwertend: mit mehr Klugheit, als man jemandem für sein Alter zutraut, und fehlender Zurückhaltung

altmodisch ˈaltˌmoːdɪʃ altmodisch altmodische altmodischem altmodischen altmodischer altmodischere altmodischerem altmodischeren altmodischerer altmodischeres altmodisches altmodischste altmodischstem altmodischsten altmodischster altmodischstes adj
gammalmodig gammaldags
nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

altniederländisch ˈaltniːdɐˌlɛndɪʃ altniederländisch altniederländische altniederländischem altniederländischen altniederländischer altniederländisches adj
fornnederländsk
die Sprache Altniederländisch betreffend

altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˌaltˈnɔʁdɪʃ altnordisch altnordische altnordischem altnordischen altnordischer altnordisches adj
fornnordisk
das Altnordische betreffend

altpreußisch ˈaltˌpʁɔɪ̯sɪʃ altpreußisch altpreußische altpreußischem altpreußischen altpreußischer altpreußisches adj
preussisk
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens gehörend

altruistisch altʁuˈɪstɪʃ altruistisch altruistische altruistischem altruistischen altruistischer altruistischere altruistischerem altruistischeren altruistischerer altruistischeres altruistisches altruistischste altruistischstem altruistischsten altruistischster altruistischstes adj
altruistisk
gehoben: auf dem Altruismus beruhend

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ altslawisch altslawische altslawischem altslawischen altslawischer altslawisches adj
forntida slavisk
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

alttestamentlich ˈalttɛstaˌmɛntlɪç alttestamentlich alttestamentliche alttestamentlichem alttestamentlichen alttestamentlicher alttestamentliches adj
gammaltestamentlig
das Alte Testament der Bibel betreffend

alveolar alveoˈlaːɐ̯ alveolar alveolare alveolarem alveolaren alveolarer alveolares adj
alveolar
Linguistik: mit Zunge und Alveolen (Zahndamm) gebildet

am Arsch der Welt am ˈʔaʁʃ deːɐ̯ ˈvɛlt am ˈʔaːɐ̯ʃ deːɐ̯ ˈvɛlt
vid världens ände
derb: sehr weit entfernt (liegend); an einem abgeschiedenen (rückständigen) Ort

am Boden zerstört sein ˌam ˈboːdn̩ ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t zaɪ̯n
vara förstörd
umgangssprachlich: aufgrund eines Misserfolges oder Schicksalsschlages niedergeschlagen, enttäuscht und sehr traurig sein

am Sankt-Nimmerleins-Tag am zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk
när grisar flyger
umgangssprachlich scherzhaft: an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit

ambig amˈbiːk ambig ambige ambigem ambigen ambiger ambiges adj
tvetydig
Linguistik: mehrdeutig, lexikalisch oder strukturell mehrere Bedeutungen besitzend

ambitioniert ambit͡si̯oˈniːɐ̯t ambitioniert ambitionierte ambitioniertem ambitionierten ambitionierter ambitioniertere ambitionierterem ambitionierteren ambitionierterer ambitionierteres ambitioniertes ambitionierteste ambitioniertestem ambitioniertesten ambitioniertester ambitioniertestes adj
ambitiös
von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam
ambitiös anspråksfull
von Projekten, Vorhaben: anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar

ambitiös ambiˈt͡si̯øːs ambitiös ambitiöse ambitiösem ambitiösen ambitiöser ambitiösere ambitiöserem ambitiöseren ambitiöserer ambitiöseres ambitiöses ambitiöseste ambitiösestem ambitiösesten ambitiösester ambitiösestes adj
ambitiös
voller Ambitionen; vom Willen beseelt, etwas Erstrebenswertes zu erreichen

ambivalent ambivaˈlɛnt ambivalent ambivalente ambivalentem ambivalenten ambivalenter ambivalentere ambivalenterem ambivalenteren ambivalenterer ambivalenteres ambivalentes ambivalenteste ambivalentestem ambivalentesten ambivalentester ambivalentestes adj
ambivalent
keine Steigerung: doppelwertig
widersprüchlich, zwiespältig

ambulant ambuˈlant ambulant ambulante ambulantem ambulanten ambulanter ambulantes adj
poliklinisk
Medizin: nur zur kurzweiligen Behandlung beim Arzt oder in einem Krankenhaus, nicht länger dort bleibend
ambulerande
wandernd, nicht an einem Ort bleibend, nicht ortsgebunden

ambulieren ˌambuˈliːʁən ambulier ambulieren ambulieren Sie ambulierend ambulierest ambulieret ambulierst ambuliert ambuliert haben ambuliert worden ambuliert zu haben ambulierten ambuliertest ambuliertet haben ambuliert habest ambuliert habet ambuliert habt ambuliert hast ambuliert hat ambuliert hatte ambuliert hatten ambuliert hattest ambuliert hattet ambuliert hätte ambuliert hätten ambuliert hättest ambuliert hättet ambuliert sei ambuliert worden ungebräuchlich: habe ambuliert ungebräuchlich: haben Sie ambuliert ungebräuchlich: habt ambuliert war ambuliert worden werde ambulieren werde ambuliert werde ambuliert haben werde ambuliert werden werde ambuliert worden sein werden ambulieren werden ambuliert haben werdest ambulieren werdest ambuliert haben werdet ambulieren werdet ambuliert haben wird ambulieren wird ambuliert wird ambuliert haben wird ambuliert werden wird ambuliert worden sein wirst ambulieren wirst ambuliert haben wurde ambuliert wäre ambuliert worden würde ambulieren würde ambuliert würde ambuliert haben würde ambuliert werden würde ambuliert worden sein würden ambulieren würden ambuliert haben würdest ambulieren würdest ambuliert haben würdet ambulieren würdet ambuliert haben zu ambulieren ambuliere ambulierte habe ambuliert v
promenera spatsera
veraltet: spazieren gehen, lustwandeln

ameliorieren ameli̯oˈʁiːʁən ameliorier ameliorieren ameliorieren Sie ameliorierend ameliorierest ameliorieret ameliorierst amelioriert amelioriert gewesen amelioriert gewesen sein amelioriert gewesen zu sein amelioriert haben amelioriert sein amelioriert werden amelioriert worden amelioriert worden sein amelioriert worden zu sein amelioriert zu haben amelioriert zu sein amelioriert zu werden ameliorierten amelioriertest amelioriertet haben amelioriert habest amelioriert habet amelioriert habt amelioriert hast amelioriert hat amelioriert hatte amelioriert hatten amelioriert hattest amelioriert hattet amelioriert hätte amelioriert hätten amelioriert hättest amelioriert hättet amelioriert sei amelioriert sei amelioriert gewesen sei amelioriert worden seien amelioriert seien amelioriert gewesen seien amelioriert worden sind amelioriert sind amelioriert gewesen sind amelioriert worden ungebräuchlich: habe amelioriert ungebräuchlich: haben Sie amelioriert ungebräuchlich: habt amelioriert war amelioriert war amelioriert gewesen war amelioriert worden waren amelioriert waren amelioriert gewesen waren amelioriert worden werde ameliorieren werde amelioriert werde amelioriert gewesen sein werde amelioriert haben werde amelioriert sein werde amelioriert werden werde amelioriert worden sein werden ameliorieren werden amelioriert werden amelioriert gewesen sein werden amelioriert haben werden amelioriert sein werden amelioriert werden werden amelioriert worden sein werdest ameliorieren werdest amelioriert haben werdet ameliorieren werdet amelioriert haben wird ameliorieren wird amelioriert wird amelioriert gewesen sein wird amelioriert haben wird amelioriert sein wird amelioriert werden wird amelioriert worden sein wirst ameliorieren wirst amelioriert haben wurde amelioriert wurden amelioriert wäre amelioriert wäre amelioriert gewesen wäre amelioriert worden wären amelioriert wären amelioriert gewesen wären amelioriert worden würde ameliorieren würde amelioriert würde amelioriert gewesen sein würde amelioriert haben würde amelioriert sein würde amelioriert werden würde amelioriert worden sein würden ameliorieren würden amelioriert würden amelioriert gewesen sein würden amelioriert haben würden amelioriert sein würden amelioriert werden würden amelioriert worden sein würdest ameliorieren würdest amelioriert haben würdet ameliorieren würdet amelioriert haben zu ameliorieren zu ameliorierende zu ameliorierender zu ameliorierendes … amelioriere ameliorierte habe amelioriert v
markförbättra
transitiv, Landwirtschaft: den Ackerboden verbessern

amen ˈaːmən ˈaːmɛn adv
amen
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ amerikanisch amerikanische amerikanischem amerikanischen amerikanischer amerikanischere amerikanischerem amerikanischeren amerikanischerer amerikanischeres amerikanisches amerikanischste amerikanischstem amerikanischsten amerikanischster amerikanischstes adj
amerikansk
den Kontinent Amerika betreffend
die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
das in den USA gesprochene Englisch betreffend

amoralisch ˈamoˌʁaːlɪʃ amoralisch amoralische amoralischem amoralischen amoralischer amoralischere amoralischerem amoralischeren amoralischerer amoralischeres amoralisches amoralischste amoralischstem amoralischsten amoralischster amoralischstes adj
amoralisk
abweichend von der Moral; der Moral entgegenlaufend; losgelöst von moralischer Beurteilung

amorph aˈmɔʁf amorph amorphe amorphem amorphen amorpher amorphes adj
amorf formlös
keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend
amorf icke-kristallin
Chemie, Physik: als Feststoff in keiner bestimmten Struktur angeordnet

amortisieren amɔʁtiˈziːʁən amortisier amortisieren amortisieren Sie amortisierend amortisierest amortisieret amortisierst amortisiert amortisiert gewesen amortisiert gewesen sein amortisiert gewesen zu sein amortisiert haben amortisiert sein amortisiert werden amortisiert worden amortisiert worden sein amortisiert worden zu sein amortisiert zu haben amortisiert zu sein amortisiert zu werden amortisierten amortisiertest amortisiertet haben amortisiert habest amortisiert habet amortisiert habt amortisiert hast amortisiert hat amortisiert hatte amortisiert hatten amortisiert hattest amortisiert hattet amortisiert hätte amortisiert hätten amortisiert hättest amortisiert hättet amortisiert sei amortisiert sei amortisiert gewesen sei amortisiert worden seien amortisiert seien amortisiert gewesen seien amortisiert worden sind amortisiert sind amortisiert gewesen sind amortisiert worden ungebräuchlich: habe amortisiert ungebräuchlich: haben Sie amortisiert ungebräuchlich: habt amortisiert war amortisiert war amortisiert gewesen war amortisiert worden waren amortisiert waren amortisiert gewesen waren amortisiert worden werde amortisieren werde amortisiert werde amortisiert gewesen sein werde amortisiert haben werde amortisiert sein werde amortisiert werden werde amortisiert worden sein werden amortisieren werden amortisiert werden amortisiert gewesen sein werden amortisiert haben werden amortisiert sein werden amortisiert werden werden amortisiert worden sein werdest amortisieren werdest amortisiert haben werdet amortisieren werdet amortisiert haben wird amortisieren wird amortisiert wird amortisiert gewesen sein wird amortisiert haben wird amortisiert sein wird amortisiert werden wird amortisiert worden sein wirst amortisieren wirst amortisiert haben wurde amortisiert wurden amortisiert wäre amortisiert wäre amortisiert gewesen wäre amortisiert worden wären amortisiert wären amortisiert gewesen wären amortisiert worden würde amortisieren würde amortisiert würde amortisiert gewesen sein würde amortisiert haben würde amortisiert sein würde amortisiert werden würde amortisiert worden sein würden amortisieren würden amortisiert würden amortisiert gewesen sein würden amortisiert haben würden amortisiert sein würden amortisiert werden würden amortisiert worden sein würdest amortisieren würdest amortisiert haben würdet amortisieren würdet amortisiert haben zu amortisieren zu amortisierende zu amortisierender zu amortisierendes … amortisiere amortisierte habe amortisiert v
amortera
Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
betala sig
reflexiv: den Preis der Anschaffung wieder einbringen

amourös amuˈʁøːs amourös amouröse amourösem amourösen amouröser amouröses adj
amorös kärleksfull
eine Liebschaft betreffend

ampelografisch ampeloˈɡʁaːfɪʃ ampelografisch ampelografische ampelografischem ampelografischen ampelografischer ampelografisches adj
ampelografisk
die Unterscheidung, Beschreibung und wissenschaftliche Klassifizierung von Rebsorten betreffend

amphi- amfi
amfi-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: um … herum, beid-, doppel-

amphibisch amˈfiːbɪʃ amphibisch amphibische amphibischem amphibischen amphibischer amphibisches adj
amfibisk
sowohl im Wasser als auch an Land lebensfähig sein (wie eine Amphibie)

amputieren ampuˈtiːʁən amputier amputieren amputieren Sie amputierend amputierest amputieret amputierst amputiert amputiert gewesen amputiert gewesen sein amputiert gewesen zu sein amputiert haben amputiert sein amputiert werden amputiert worden amputiert worden sein amputiert worden zu sein amputiert zu haben amputiert zu sein amputiert zu werden amputierten amputiertest amputiertet haben amputiert habest amputiert habet amputiert habt amputiert hast amputiert hat amputiert hatte amputiert hatten amputiert hattest amputiert hattet amputiert hätte amputiert hätten amputiert hättest amputiert hättet amputiert sei amputiert sei amputiert gewesen sei amputiert worden seien amputiert seien amputiert gewesen seien amputiert worden sind amputiert sind amputiert gewesen sind amputiert worden ungebräuchlich: habe amputiert ungebräuchlich: haben Sie amputiert ungebräuchlich: habt amputiert war amputiert war amputiert gewesen war amputiert worden waren amputiert waren amputiert gewesen waren amputiert worden werde amputieren werde amputiert werde amputiert gewesen sein werde amputiert haben werde amputiert sein werde amputiert werden werde amputiert worden sein werden amputieren werden amputiert werden amputiert gewesen sein werden amputiert haben werden amputiert sein werden amputiert werden werden amputiert worden sein werdest amputieren werdest amputiert haben werdet amputieren werdet amputiert haben wird amputieren wird amputiert wird amputiert gewesen sein wird amputiert haben wird amputiert sein wird amputiert werden wird amputiert worden sein wirst amputieren wirst amputiert haben wurde amputiert wurden amputiert wäre amputiert wäre amputiert gewesen wäre amputiert worden wären amputiert wären amputiert gewesen wären amputiert worden würde amputieren würde amputiert würde amputiert gewesen sein würde amputiert haben würde amputiert sein würde amputiert werden würde amputiert worden sein würden amputieren würden amputiert würden amputiert gewesen sein würden amputiert haben würden amputiert sein würden amputiert werden würden amputiert worden sein würdest amputieren würdest amputiert haben würdet amputieren würdet amputiert haben zu amputieren zu amputierende zu amputierender zu amputierendes … amputiere amputierte habe amputiert v
amputera
Medizin: einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen

amtieren amˈtiːʁən amtier amtieren amtieren Sie amtierend amtierest amtieret amtierst amtiert amtiert gewesen amtiert haben amtiert worden amtiert zu haben amtierten amtiertest amtiertet haben amtiert habest amtiert habet amtiert habt amtiert hast amtiert hat amtiert hatte amtiert hatten amtiert hattest amtiert hattet amtiert hätte amtiert hätten amtiert hättest amtiert hättet amtiert sei amtiert sei amtiert gewesen sei amtiert worden ungebräuchlich: habe amtiert ungebräuchlich: haben Sie amtiert ungebräuchlich: habt amtiert war amtiert war amtiert gewesen war amtiert worden werde amtieren werde amtiert werde amtiert gewesen sein werde amtiert haben werde amtiert sein werde amtiert werden werde amtiert worden sein werden amtieren werden amtiert haben werdest amtieren werdest amtiert haben werdet amtieren werdet amtiert haben wird amtieren wird amtiert wird amtiert gewesen sein wird amtiert haben wird amtiert sein wird amtiert werden wird amtiert worden sein wirst amtieren wirst amtiert haben wurde amtiert wäre amtiert wäre amtiert gewesen wäre amtiert worden würde amtieren würde amtiert würde amtiert gewesen sein würde amtiert haben würde amtiert sein würde amtiert werden würde amtiert worden sein würden amtieren würden amtiert haben würdest amtieren würdest amtiert haben würdet amtieren würdet amtiert haben zu amtieren amtiere amtierte habe amtiert v
tjänstgöra
ein Amt innehaben, im Amt sein; als etwas amtieren: als etwas amtlich tätig sein, in diesem Amt dienen

amtierend amˈtiːʁənt amtierend amtierende amtierendem amtierenden amtierender amtierendes adj
sittande fungerande
derzeit im Amt, ein Amt innehabend
regerande
Sport: derzeit einen bestimmten Titel tragend

amtlich ˈamtlɪç amtlich amtliche amtlichem amtlichen amtlicher amtlichere amtlicherem amtlicheren amtlicherer amtlicheres amtliches amtlichste amtlichstem amtlichsten amtlichster amtlichstes adj
officiell tjänste-
sich auf ein Amt, einen Amtsvorgang beziehend

amüsant amyˈzant amüsant amüsante amüsantem amüsanten amüsanter amüsantere amüsanterem amüsanteren amüsanterer amüsanteres amüsantes amüsanteste amüsantestem amüsantesten amüsantester amüsantestes adj
rolig amusant roande
Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend

amüsieren amyˈziːʁən amüsier amüsieren amüsieren Sie amüsierend amüsierest amüsieret amüsierst amüsiert amüsiert gewesen amüsiert gewesen sein amüsiert gewesen zu sein amüsiert haben amüsiert sein amüsiert werden amüsiert worden amüsiert worden sein amüsiert worden zu sein amüsiert zu haben amüsiert zu sein amüsiert zu werden amüsierten amüsiertest amüsiertet bin amüsiert bin amüsiert gewesen bin amüsiert worden bist amüsiert bist amüsiert gewesen bist amüsiert worden haben amüsiert habest amüsiert habet amüsiert habt amüsiert hast amüsiert hat amüsiert hatte amüsiert hatten amüsiert hattest amüsiert hattet amüsiert hätte amüsiert hätten amüsiert hättest amüsiert hättet amüsiert sei amüsiert sei amüsiert gewesen sei amüsiert worden seid amüsiert seid amüsiert gewesen seid amüsiert worden seien amüsiert seien amüsiert gewesen seien amüsiert worden seiest amüsiert seiest amüsiert gewesen seiest amüsiert worden seiet amüsiert seiet amüsiert gewesen seiet amüsiert worden seist amüsiert seist amüsiert gewesen seist amüsiert worden sind amüsiert sind amüsiert gewesen sind amüsiert worden ungebräuchlich: habe amüsiert ungebräuchlich: haben Sie amüsiert ungebräuchlich: habt amüsiert ungebräuchlich: sei amüsiert ungebräuchlich: sei amüsiert gewesen ungebräuchlich: sei amüsiert worden ungebräuchlich: seid amüsiert ungebräuchlich: seid amüsiert gewesen ungebräuchlich: seid amüsiert worden ungebräuchlich: seien Sie amüsiert ungebräuchlich: seien Sie amüsiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie amüsiert worden ungebräuchlich: werde amüsiert ungebräuchlich: werden Sie amüsiert ungebräuchlich: werdet amüsiert war amüsiert war amüsiert gewesen war amüsiert worden waren amüsiert waren amüsiert gewesen waren amüsiert worden warst amüsiert warst amüsiert gewesen warst amüsiert worden wart amüsiert wart amüsiert gewesen wart amüsiert worden werde amüsieren werde amüsiert werde amüsiert gewesen sein werde amüsiert haben werde amüsiert sein werde amüsiert werden werde amüsiert worden sein werden amüsieren werden amüsiert werden amüsiert gewesen sein werden amüsiert haben werden amüsiert sein werden amüsiert werden werden amüsiert worden sein werdest amüsieren werdest amüsiert werdest amüsiert gewesen sein werdest amüsiert haben werdest amüsiert sein werdest amüsiert werden werdest amüsiert worden sein werdet amüsieren werdet amüsiert werdet amüsiert gewesen sein werdet amüsiert haben werdet amüsiert sein werdet amüsiert werden werdet amüsiert worden sein wird amüsieren wird amüsiert wird amüsiert gewesen sein wird amüsiert haben wird amüsiert sein wird amüsiert werden wird amüsiert worden sein wirst amüsieren wirst amüsiert wirst amüsiert gewesen sein wirst amüsiert haben wirst amüsiert sein wirst amüsiert werden wirst amüsiert worden sein wurde amüsiert wurden amüsiert wurdest amüsiert wurdet amüsiert wäre amüsiert wäre amüsiert gewesen wäre amüsiert worden wären amüsiert wären amüsiert gewesen wären amüsiert worden wärest amüsiert wärest amüsiert gewesen wärest amüsiert worden wäret amüsiert wäret amüsiert gewesen wäret amüsiert worden wärst amüsiert wärst amüsiert gewesen wärst amüsiert worden wärt amüsiert wärt amüsiert gewesen wärt amüsiert worden würde amüsieren würde amüsiert würde amüsiert gewesen sein würde amüsiert haben würde amüsiert sein würde amüsiert werden würde amüsiert worden sein würden amüsieren würden amüsiert würden amüsiert gewesen sein würden amüsiert haben würden amüsiert sein würden amüsiert werden würden amüsiert worden sein würdest amüsieren würdest amüsiert würdest amüsiert gewesen sein würdest amüsiert haben würdest amüsiert sein würdest amüsiert werden würdest amüsiert worden sein würdet amüsieren würdet amüsiert würdet amüsiert gewesen sein würdet amüsiert haben würdet amüsiert sein würdet amüsiert werden würdet amüsiert worden sein zu amüsieren zu amüsierende zu amüsierender zu amüsierendes … amüsiere amüsierte habe amüsiert v
roa underhålla
transitiv: etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
roa sig
reflexiv: sich vergnügen; Spaß haben

an an preposition
på mot till vid
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
i på till vid
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
på
Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
i mot på till vid
Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an

an Bord an bɔʁt
ombord inombords
auf, in einem Fahrzeug (insbesondere Wasserfahrzeug, Luftfahrzeug, Raumfahrzeug)

an allen Ecken und Enden an ˈalən ˈɛkn̩ ʊnt ˈɛndn̩
i alla hörn och kanter
überall, allerorten

an allen Ecken und Kanten an ˈalən ˈɛkn̩ ʊnt ˈkantn̩
i alla hörn och kanter
überall, allerorten

an der Scholle hängen an deːɐ̯ ˈʃɔlə ˈhɛŋən
vara fäst vid torvan
an der Heimat hängen, die Heimat nicht verlassen wollen

an der Scholle kleben an deːɐ̯ ˈʃɔlə ˈkleːbn̩
vara fäst vid torvan
an der Heimat hängen, die Heimat nicht verlassen wollen

an einem Strang ziehen an ˈaɪ̯nəm ʃtʁaŋ ˈt͡siːən
dra åt samma håll
gemeinsam handeln

an einem seidenen Faden hängen an ˌaɪ̯nəm ˈzaɪ̯dənən ˈfaːdn̩ ˌhɛŋən
hänga på en skör tråd hänga på en tråd
durch eine konkrete Gefahr akut bedroht sein, weil sich die Gefahr mit ihren gefürchteten Folgen höchstwahrscheinlich verwirklichen wird

an jemandes Händen klebt Blut ˈan ˈjeːmandəs ˈhɛndn̩ kleːpt bluːt
ha blod på sina händer
jemand ist ein Mörder

an sich an zɪç
i sig
allgemein: den Gegebenheiten als solchen, den Tatsachen als solchen, der Wirklichkeit als solcher entsprechend; kann aber bei Aussagen einen Widerspruch oder Einschränkungen suggerieren
för sig själv
verkürzt, synonym für: an sich selbst • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
(das Ding) an sich i sig
Philosophie: Dinge, Erscheinungen außerhalb des Bewusstseins und/oder des Denkens • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

an- an prefix
upp-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: eine bestimmte Richtung, ein bestimmtes Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etwas in Berührung kommt; einen Ort, mit dem etwas in Berührung ist, einen Zeitpunkt, eine virtuelle Richtung

anabol anaˈboːl anabol anabole anabolem anabolen anaboler anaboles adj
anabol
anregend auf den Eiweißstoffwechsel wirkend

anachronistisch anakʁoˈnɪstɪʃ anachronistisch anachronistische anachronistischem anachronistischen anachronistischer anachronistischere anachronistischerem anachronistischeren anachronistischerer anachronistischeres anachronistisches anachronistischste anachronistischstem anachronistischsten anachronistischster anachronistischstes adj
anakronistisk
überholt; nicht mehr zeitgemäß; nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend
zeitlich falsch eingeordnet

anaerob ˌanʔaeˈʁoːp anaerob anaerobe anaerobem anaeroben anaerober anaerobes adj
anaerob
Biologie: ohne Sauerstoff lebend

anal aˈnaːl anal anale analem analen analer anales adj
anal anal-
Medizin, Anatomie: zum After gehörend, den After betreffend

analgetisch anʔalˈɡeːtɪʃ analgetisch analgetische analgetischem analgetischen analgetischer analgetischere analgetischerem analgetischeren analgetischerer analgetischeres analgetisches analgetischste analgetischstem analgetischsten analgetischster analgetischstes adj
analgetisk
Medizin: das Schmerzempfinden senkend, Schmerzen lindernd

analog anaˈloːk analog analoge analogem analogen analoger analoges adj
analog
allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar
Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich; nicht digital

analphabetisch anʔalfaˈbeːtɪʃ ˈanʔalfaˌbeːtɪʃ analphabetisch analphabetische analphabetischem analphabetischen analphabetischer analphabetisches adj
analfabetisk
unfähig, zu lesen und zu schreiben

analysieren analyˈziːʁən analysier analysieren analysieren Sie analysierend analysierest analysieret analysierst analysiert analysiert gewesen analysiert gewesen sein analysiert gewesen zu sein analysiert haben analysiert sein analysiert werden analysiert worden analysiert worden sein analysiert worden zu sein analysiert zu haben analysiert zu sein analysiert zu werden analysierten analysiertest analysiertet bin analysiert bin analysiert gewesen bin analysiert worden bist analysiert bist analysiert gewesen bist analysiert worden haben analysiert habest analysiert habet analysiert habt analysiert hast analysiert hat analysiert hatte analysiert hatten analysiert hattest analysiert hattet analysiert hätte analysiert hätten analysiert hättest analysiert hättet analysiert sei analysiert sei analysiert gewesen sei analysiert worden seid analysiert seid analysiert gewesen seid analysiert worden seien analysiert seien analysiert gewesen seien analysiert worden seiest analysiert seiest analysiert gewesen seiest analysiert worden seiet analysiert seiet analysiert gewesen seiet analysiert worden seist analysiert seist analysiert gewesen seist analysiert worden sind analysiert sind analysiert gewesen sind analysiert worden ungebräuchlich: habe analysiert ungebräuchlich: haben Sie analysiert ungebräuchlich: habt analysiert ungebräuchlich: sei analysiert ungebräuchlich: sei analysiert gewesen ungebräuchlich: sei analysiert worden ungebräuchlich: seid analysiert ungebräuchlich: seid analysiert gewesen ungebräuchlich: seid analysiert worden ungebräuchlich: seien Sie analysiert ungebräuchlich: seien Sie analysiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie analysiert worden ungebräuchlich: werde analysiert ungebräuchlich: werden Sie analysiert ungebräuchlich: werdet analysiert war analysiert war analysiert gewesen war analysiert worden waren analysiert waren analysiert gewesen waren analysiert worden warst analysiert warst analysiert gewesen warst analysiert worden wart analysiert wart analysiert gewesen wart analysiert worden werde analysieren werde analysiert werde analysiert gewesen sein werde analysiert haben werde analysiert sein werde analysiert werden werde analysiert worden sein werden analysieren werden analysiert werden analysiert gewesen sein werden analysiert haben werden analysiert sein werden analysiert werden werden analysiert worden sein werdest analysieren werdest analysiert werdest analysiert gewesen sein werdest analysiert haben werdest analysiert sein werdest analysiert werden werdest analysiert worden sein werdet analysieren werdet analysiert werdet analysiert gewesen sein werdet analysiert haben werdet analysiert sein werdet analysiert werden werdet analysiert worden sein wird analysieren wird analysiert wird analysiert gewesen sein wird analysiert haben wird analysiert sein wird analysiert werden wird analysiert worden sein wirst analysieren wirst analysiert wirst analysiert gewesen sein wirst analysiert haben wirst analysiert sein wirst analysiert werden wirst analysiert worden sein wurde analysiert wurden analysiert wurdest analysiert wurdet analysiert wäre analysiert wäre analysiert gewesen wäre analysiert worden wären analysiert wären analysiert gewesen wären analysiert worden wärest analysiert wärest analysiert gewesen wärest analysiert worden wäret analysiert wäret analysiert gewesen wäret analysiert worden wärst analysiert wärst analysiert gewesen wärst analysiert worden wärt analysiert wärt analysiert gewesen wärt analysiert worden würde analysieren würde analysiert würde analysiert gewesen sein würde analysiert haben würde analysiert sein würde analysiert werden würde analysiert worden sein würden analysieren würden analysiert würden analysiert gewesen sein würden analysiert haben würden analysiert sein würden analysiert werden würden analysiert worden sein würdest analysieren würdest analysiert würdest analysiert gewesen sein würdest analysiert haben würdest analysiert sein würdest analysiert werden würdest analysiert worden sein würdet analysieren würdet analysiert würdet analysiert gewesen sein würdet analysiert haben würdet analysiert sein würdet analysiert werden würdet analysiert worden sein zu analysieren zu analysierende zu analysierender zu analysierendes … analysiere analysierte habe analysiert v
analysera
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
eine chemische Analyse durchführen

analytisch anaˈlyːtɪʃ analytisch analytische analytischem analytischen analytischer analytischere analytischerem analytischeren analytischerer analytischeres analytisches analytischste analytischstem analytischsten analytischster analytischstes adj
analytisk
die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Eigenschaft grammatischer Formen oder ganzer Sprachen, die sich durch die folgenden Eigenschaften auszeichnen:

analytische Sprache anaˈlyːtɪʃə ˈʃpʁaːxə analytischen Sprache analytischer Sprache analytischer Sprachen den analytischen Sprachen einer analytischen Sprache keinen analytischen Sprachen keiner analytischen Sprachen analytische Sprache eine analytische Sprache analytische Sprachen analytischen Sprachen keine analytischen Sprachen n fem
analytiskt språk
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Bezeichnung für eine Sprache, die grammatische Beziehungen der Wörter im Satz durch eigene grammatische Wörter ausdrücken (und nicht durch Flexionsendungen)

anamorph anaˈmɔʁf anamorph anamorphe anamorphem anamorphen anamorpher anamorphere anamorpherem anamorpheren anamorpherer anamorpheres anamorphes anamorpheste anamorphestem anamorphesten anamorphester anamorphestes adj
anamorf
Optik, Fernsehen: in eine Richtung verzerrt

anankastisch ˌanaŋˈkastɪʃ anankastisch anankastische anankastischem anankastischen anankastischer anankastisches adj
anankastisk
Psychiatrie, veraltet: zwanghaft

anarchisch aˈnaʁçɪʃ anarchisch anarchische anarchischem anarchischen anarchischer anarchisches adj
anarkisk
besonders Philosophie: dem Zustand der Anarchie entsprechend; ohne Herrschaftsordnung auskommend

anarchistisch anaʁˈçɪstɪʃ anarchistisch anarchistische anarchistischem anarchistischen anarchistischer anarchistisches – adj
anarkistisk
eine politische oder philosophische Überzeugung für die Abwesenheit einer Herrschaft oder einen Zustand ohne Gesetze, wofür für die Durchsetzung dieses Zustandes auch Gewalt ein akzeptables Mittel ist; herrschaftslos

anastomosieren ˌanastomoˈziːʁən anastomosier anastomosieren anastomosieren Sie anastomosierend anastomosierest anastomosieret anastomosierst anastomosiert anastomosiert gewesen anastomosiert gewesen sein anastomosiert gewesen zu sein anastomosiert haben anastomosiert sein anastomosiert werden anastomosiert worden anastomosiert worden sein anastomosiert worden zu sein anastomosiert zu haben anastomosiert zu sein anastomosiert zu werden anastomosierten anastomosiertest anastomosiertet haben anastomosiert habest anastomosiert habet anastomosiert habt anastomosiert hast anastomosiert hat anastomosiert hatte anastomosiert hatten anastomosiert hattest anastomosiert hattet anastomosiert hätte anastomosiert hätten anastomosiert hättest anastomosiert hättet anastomosiert sei anastomosiert sei anastomosiert gewesen sei anastomosiert worden seien anastomosiert seien anastomosiert gewesen seien anastomosiert worden sind anastomosiert sind anastomosiert gewesen sind anastomosiert worden ungebräuchlich: habe anastomosiert ungebräuchlich: haben Sie anastomosiert ungebräuchlich: habt anastomosiert war anastomosiert war anastomosiert gewesen war anastomosiert worden waren anastomosiert waren anastomosiert gewesen waren anastomosiert worden werde anastomosieren werde anastomosiert werde anastomosiert gewesen sein werde anastomosiert haben werde anastomosiert sein werde anastomosiert werden werde anastomosiert worden sein werden anastomosieren werden anastomosiert werden anastomosiert gewesen sein werden anastomosiert haben werden anastomosiert sein werden anastomosiert werden werden anastomosiert worden sein werdest anastomosieren werdest anastomosiert haben werdet anastomosieren werdet anastomosiert haben wird anastomosieren wird anastomosiert wird anastomosiert gewesen sein wird anastomosiert haben wird anastomosiert sein wird anastomosiert werden wird anastomosiert worden sein wirst anastomosieren wirst anastomosiert haben wurde anastomosiert wurden anastomosiert wäre anastomosiert wäre anastomosiert gewesen wäre anastomosiert worden wären anastomosiert wären anastomosiert gewesen wären anastomosiert worden würde anastomosieren würde anastomosiert würde anastomosiert gewesen sein würde anastomosiert haben würde anastomosiert sein würde anastomosiert werden würde anastomosiert worden sein würden anastomosieren würden anastomosiert würden anastomosiert gewesen sein würden anastomosiert haben würden anastomosiert sein würden anastomosiert werden würden anastomosiert worden sein würdest anastomosieren würdest anastomosiert haben würdet anastomosieren würdet anastomosiert haben zu anastomosieren anastomosiere anastomosierte habe anastomosiert v
anastomosera växa ihop
intransitiv, Medizin: Verbindungen (Anastomosen) zwischen seinen Zweigen ausbilden

anatomisch anaˈtoːmɪʃ anatomisch anatomische anatomischem anatomischen anatomischer anatomisches adj
anatomisk
sich auf Anatomie beziehend
in der Anatomie Verwendung findend

anbaggern ˈanˌbaɡɐn anbaggern anbaggernd anbaggerst anbaggert anbaggerten anbaggertest anbaggertet angebaggert angebaggert haben angebaggert werden angebaggert worden angebaggert worden sein angebaggert worden zu sein angebaggert zu haben angebaggert zu werden anzubaggern baggern Sie an baggern an baggerst an baggert an baggerten an baggertest an baggertet an bin angebaggert worden bist angebaggert worden haben angebaggert habest angebaggert habet angebaggert habt angebaggert hast angebaggert hat angebaggert hatte angebaggert hatten angebaggert hattest angebaggert hattet angebaggert hätte angebaggert hätten angebaggert hättest angebaggert hättet angebaggert sei angebaggert worden seid angebaggert worden seien angebaggert worden seiest angebaggert worden seiet angebaggert worden seist angebaggert worden sind angebaggert worden ungebräuchlich: habe angebaggert ungebräuchlich: haben Sie angebaggert ungebräuchlich: habt angebaggert ungebräuchlich: sei angebaggert worden ungebräuchlich: seid angebaggert worden ungebräuchlich: seien Sie angebaggert worden ungebräuchlich: werde angebaggert ungebräuchlich: werden Sie angebaggert ungebräuchlich: werdet angebaggert war angebaggert worden waren angebaggert worden warst angebaggert worden wart angebaggert worden werde anbaggern werde angebaggert werde angebaggert haben werde angebaggert werden werde angebaggert worden sein werden anbaggern werden angebaggert werden angebaggert haben werden angebaggert werden werden angebaggert worden sein werdest anbaggern werdest angebaggert werdest angebaggert haben werdest angebaggert werden werdest angebaggert worden sein werdet anbaggern werdet angebaggert werdet angebaggert haben werdet angebaggert werden werdet angebaggert worden sein wird anbaggern wird angebaggert wird angebaggert haben wird angebaggert werden wird angebaggert worden sein wirst anbaggern wirst angebaggert wirst angebaggert haben wirst angebaggert werden wirst angebaggert worden sein wurde angebaggert wurden angebaggert wurdest angebaggert wurdet angebaggert wäre angebaggert worden wären angebaggert worden wärest angebaggert worden wäret angebaggert worden wärst angebaggert worden wärt angebaggert worden würde anbaggern würde angebaggert würde angebaggert haben würde angebaggert werden würde angebaggert worden sein würden anbaggern würden angebaggert würden angebaggert haben würden angebaggert werden würden angebaggert worden sein würdest anbaggern würdest angebaggert würdest angebaggert haben würdest angebaggert werden würdest angebaggert worden sein würdet anbaggern würdet angebaggert würdet angebaggert haben würdet angebaggert werden würdet angebaggert worden sein anbagger anbaggere anbaggre bagger an baggere an baggre an anbaggerte baggerte an habe angebaggert v
stöta flörta
transitiv: plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen

anbahnen ˈanˌbaːnən anbahnen anbahnend anbahnest anbahnet anbahnst anbahnt anbahnten anbahntest anbahntet angebahnt angebahnt gewesen angebahnt gewesen sein angebahnt gewesen zu sein angebahnt haben angebahnt sein angebahnt werden angebahnt worden angebahnt worden sein angebahnt worden zu sein angebahnt zu haben angebahnt zu sein angebahnt zu werden anzubahnen anzubahnende anzubahnender anzubahnendes … bahnen Sie an bahnen an bahnest an bahnet an bahnst an bahnt an bahnten an bahntest an bahntet an haben angebahnt habest angebahnt habet angebahnt habt angebahnt hast angebahnt hat angebahnt hatte angebahnt hatten angebahnt hattest angebahnt hattet angebahnt hätte angebahnt hätten angebahnt hättest angebahnt hättet angebahnt sei angebahnt sei angebahnt gewesen sei angebahnt worden seien angebahnt seien angebahnt gewesen seien angebahnt worden sind angebahnt sind angebahnt gewesen sind angebahnt worden ungebräuchlich: habe angebahnt ungebräuchlich: haben Sie angebahnt ungebräuchlich: habt angebahnt war angebahnt war angebahnt gewesen war angebahnt worden waren angebahnt waren angebahnt gewesen waren angebahnt worden werde anbahnen werde angebahnt werde angebahnt gewesen sein werde angebahnt haben werde angebahnt sein werde angebahnt werden werde angebahnt worden sein werden anbahnen werden angebahnt werden angebahnt gewesen sein werden angebahnt haben werden angebahnt sein werden angebahnt werden werden angebahnt worden sein werdest anbahnen werdest angebahnt haben werdet anbahnen werdet angebahnt haben wird anbahnen wird angebahnt wird angebahnt gewesen sein wird angebahnt haben wird angebahnt sein wird angebahnt werden wird angebahnt worden sein wirst anbahnen wirst angebahnt haben wurde angebahnt wurden angebahnt wäre angebahnt wäre angebahnt gewesen wäre angebahnt worden wären angebahnt wären angebahnt gewesen wären angebahnt worden würde anbahnen würde angebahnt würde angebahnt gewesen sein würde angebahnt haben würde angebahnt sein würde angebahnt werden würde angebahnt worden sein würden anbahnen würden angebahnt würden angebahnt gewesen sein würden angebahnt haben würden angebahnt sein würden angebahnt werden würden angebahnt worden sein würdest anbahnen würdest angebahnt haben würdet anbahnen würdet angebahnt haben anbahn anbahne bahn an bahne an anbahnte bahnte an habe angebahnt v
bana väg för
reflexiv: etwas deutet sich an

anbauen ˈanˌbaʊ̯ən anbauen anbauend anbauest anbauet anbaust anbaut anbauten anbautest anbautet angebaut angebaut gewesen angebaut gewesen sein angebaut gewesen zu sein angebaut haben angebaut sein angebaut werden angebaut worden angebaut worden sein angebaut worden zu sein angebaut zu haben angebaut zu sein angebaut zu werden anzubauen anzubauende anzubauender anzubauendes … bau an bauen Sie an bauen an bauest an bauet an baust an baut an bauten an bautest an bautet an haben angebaut habest angebaut habet angebaut habt angebaut hast angebaut hat angebaut hatte angebaut hatten angebaut hattest angebaut hattet angebaut hätte angebaut hätten angebaut hättest angebaut hättet angebaut sei angebaut sei angebaut gewesen sei angebaut worden seien angebaut seien angebaut gewesen seien angebaut worden sind angebaut sind angebaut gewesen sind angebaut worden ungebräuchlich: habe angebaut ungebräuchlich: haben Sie angebaut ungebräuchlich: habt angebaut war angebaut war angebaut gewesen war angebaut worden waren angebaut waren angebaut gewesen waren angebaut worden werde anbauen werde angebaut werde angebaut gewesen sein werde angebaut haben werde angebaut sein werde angebaut werden werde angebaut worden sein werden anbauen werden angebaut werden angebaut gewesen sein werden angebaut haben werden angebaut sein werden angebaut werden werden angebaut worden sein werdest anbauen werdest angebaut haben werdet anbauen werdet angebaut haben wird anbauen wird angebaut wird angebaut gewesen sein wird angebaut haben wird angebaut sein wird angebaut werden wird angebaut worden sein wirst anbauen wirst angebaut haben wurde angebaut wurden angebaut wäre angebaut wäre angebaut gewesen wäre angebaut worden wären angebaut wären angebaut gewesen wären angebaut worden würde anbauen würde angebaut würde angebaut gewesen sein würde angebaut haben würde angebaut sein würde angebaut werden würde angebaut worden sein würden anbauen würden angebaut würden angebaut gewesen sein würden angebaut haben würden angebaut sein würden angebaut werden würden angebaut worden sein würdest anbauen würdest angebaut haben würdet anbauen würdet angebaut haben anbaue baue an anbaute baute an habe angebaut v
bygga till
(etwas, ein zusätzliches Gebäudeteil) einem Gebäude hinzufügen
odla plantera (in)
Landwirtschaft: (Nutzpflanzen) auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten

anbei anˈbaɪ̯ adv
bifogat som bilaga
gehoben, schriftsprachlich: zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket

anbeißen ˈanˌbaɪ̯sn̩ anbeißen anbeißend anbeißest anbeißet anbeißt anbisse anbissen anbissest anbisset anbisst angebissen angebissen gewesen angebissen gewesen sein angebissen gewesen zu sein angebissen haben angebissen sein angebissen werden angebissen worden angebissen worden sein angebissen worden zu sein angebissen zu haben angebissen zu sein angebissen zu werden anzubeißen beiß an beißen Sie an beißen an beißest an beißet an beißt an bisse an bissen an bissest an bisset an bisst an haben Sie angebissen haben angebissen habest angebissen habet angebissen habt angebissen hast angebissen hat angebissen hatte angebissen hatten angebissen hattest angebissen hattet angebissen hätte angebissen hätten angebissen hättest angebissen hättet angebissen sei angebissen sei angebissen gewesen sei angebissen worden seien angebissen seien angebissen gewesen seien angebissen worden sind angebissen sind angebissen gewesen sind angebissen worden war angebissen war angebissen gewesen war angebissen worden waren angebissen waren angebissen gewesen waren angebissen worden werde anbeißen werde angebissen werde angebissen gewesen sein werde angebissen haben werde angebissen sein werde angebissen werden werde angebissen worden sein werden anbeißen werden angebissen werden angebissen gewesen sein werden angebissen haben werden angebissen sein werden angebissen werden werden angebissen worden sein werdest anbeißen werdest angebissen haben werdet anbeißen werdet angebissen haben wird anbeißen wird angebissen wird angebissen gewesen sein wird angebissen haben wird angebissen sein wird angebissen werden wird angebissen worden sein wirst anbeißen wirst angebissen haben wurde angebissen wurden angebissen wäre angebissen wäre angebissen gewesen wäre angebissen worden wären angebissen wären angebissen gewesen wären angebissen worden würde anbeißen würde angebissen würde angebissen gewesen sein würde angebissen haben würde angebissen sein würde angebissen werden würde angebissen worden sein würden anbeißen würden angebissen würden angebissen gewesen sein würden angebissen haben würden angebissen sein würden angebissen werden würden angebissen worden sein würdest anbeißen würdest angebissen haben würdet anbeißen würdet angebissen haben anbeiße beiße an anbiss biss an habe angebissen v
bita av
einen Bissen von etwas nehmen; ein Stück abbeißen; anfangen zu essen, anfangen zu kauen
hugga nappa
Angelsport: in den Köder beißen, sich an den Köder hängen
übertragen, umgangssprachlich: auf ein Angebot eingehen, einen Vorschlag annehmen

anbellen ˈanˌbɛlən anbellen anbellend anbellest anbellet anbellst anbellt anbellten anbelltest anbelltet angebellt angebellt haben angebellt werden angebellt worden angebellt worden sein angebellt worden zu sein angebellt zu haben angebellt zu werden anzubellen bell an bellen Sie an bellen an bellest an bellet an bellst an bellt an bellten an belltest an belltet an bin angebellt worden bist angebellt worden haben angebellt habest angebellt habet angebellt habt angebellt hast angebellt hat angebellt hatte angebellt hatten angebellt hattest angebellt hattet angebellt hätte angebellt hätten angebellt hättest angebellt hättet angebellt sei angebellt worden seid angebellt worden seien angebellt worden seiest angebellt worden seiet angebellt worden seist angebellt worden sind angebellt worden ungebräuchlich: habe angebellt ungebräuchlich: haben Sie angebellt ungebräuchlich: habt angebellt ungebräuchlich: sei angebellt worden ungebräuchlich: seid angebellt worden ungebräuchlich: seien Sie angebellt worden ungebräuchlich: werde angebellt ungebräuchlich: werden Sie angebellt ungebräuchlich: werdet angebellt veraltet: bellet an veraltet: du anbellest veraltet: du anbelletest veraltet: du bellest an veraltet: du belletest an veraltet: er/sie/es anbellet veraltet: er/sie/es anbellete veraltet: er/sie/es bellet an veraltet: er/sie/es bellete an veraltet: ihr anbellet veraltet: ihr anbelletet veraltet: ihr bellet an veraltet: ihr belletet an veraltet: sie anbelleten veraltet: sie belleten an veraltet: wir anbelleten veraltet: wir belleten an war angebellt worden waren angebellt worden warst angebellt worden wart angebellt worden werde anbellen werde angebellt werde angebellt haben werde angebellt werden werde angebellt worden sein werden anbellen werden angebellt werden angebellt haben werden angebellt werden werden angebellt worden sein werdest anbellen werdest angebellt werdest angebellt haben werdest angebellt werden werdest angebellt worden sein werdet anbellen werdet angebellt werdet angebellt haben werdet angebellt werden werdet angebellt worden sein wird anbellen wird angebellt wird angebellt haben wird angebellt werden wird angebellt worden sein wirst anbellen wirst angebellt wirst angebellt haben wirst angebellt werden wirst angebellt worden sein wurde angebellt wurden angebellt wurdest angebellt wurdet angebellt wäre angebellt worden wären angebellt worden wärest angebellt worden wäret angebellt worden wärst angebellt worden wärt angebellt worden würde anbellen würde angebellt würde angebellt haben würde angebellt werden würde angebellt worden sein würden anbellen würden angebellt würden angebellt haben würden angebellt werden würden angebellt worden sein würdest anbellen würdest angebellt würdest angebellt haben würdest angebellt werden würdest angebellt worden sein würdet anbellen würdet angebellt würdet angebellt haben würdet angebellt werden würdet angebellt worden sein anbelle belle an anbellte bellte an veraltet: ich anbellete veraltet: ich bellete an habe angebellt v
skälla på
besonders von Hunden sowie ferner von Füchsen, Hyänen, Kojoten, Schakalen, Wölfen, Seehunden, Seelöwen, Muntjaks: in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
übertragen, salopp: jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen

anberaumen ˈanbəˌʁaʊ̯mən anberaumen anberaumend anberaumest anberaumet anberaumst anberaumt anberaumt gewesen anberaumt gewesen sein anberaumt gewesen zu sein anberaumt haben anberaumt sein anberaumt werden anberaumt worden anberaumt worden sein anberaumt worden zu sein anberaumt zu haben anberaumt zu sein anberaumt zu werden anberaumten anberaumtest anberaumtet anzuberaumen anzuberaumende anzuberaumender anzuberaumendes … beraumen Sie an beraumen an beraumest an beraumet an beraumst an beraumt an beraumten an beraumtest an beraumtet an haben anberaumt habest anberaumt habet anberaumt habt anberaumt hast anberaumt hat anberaumt hatte anberaumt hatten anberaumt hattest anberaumt hattet anberaumt hätte anberaumt hätten anberaumt hättest anberaumt hättet anberaumt sei anberaumt sei anberaumt gewesen sei anberaumt worden seien anberaumt seien anberaumt gewesen seien anberaumt worden sind anberaumt sind anberaumt gewesen sind anberaumt worden ungebräuchlich: habe anberaumt ungebräuchlich: haben Sie anberaumt ungebräuchlich: habt anberaumt war anberaumt war anberaumt gewesen war anberaumt worden waren anberaumt waren anberaumt gewesen waren anberaumt worden werde anberaumen werde anberaumt werde anberaumt gewesen sein werde anberaumt haben werde anberaumt sein werde anberaumt werden werde anberaumt worden sein werden anberaumen werden anberaumt werden anberaumt gewesen sein werden anberaumt haben werden anberaumt sein werden anberaumt werden werden anberaumt worden sein werdest anberaumen werdest anberaumt haben werdet anberaumen werdet anberaumt haben wird anberaumen wird anberaumt wird anberaumt gewesen sein wird anberaumt haben wird anberaumt sein wird anberaumt werden wird anberaumt worden sein wirst anberaumen wirst anberaumt haben wurde anberaumt wurden anberaumt wäre anberaumt wäre anberaumt gewesen wäre anberaumt worden wären anberaumt wären anberaumt gewesen wären anberaumt worden würde anberaumen würde anberaumt würde anberaumt gewesen sein würde anberaumt haben würde anberaumt sein würde anberaumt werden würde anberaumt worden sein würden anberaumen würden anberaumt würden anberaumt gewesen sein würden anberaumt haben würden anberaumt sein würden anberaumt werden würden anberaumt worden sein würdest anberaumen würdest anberaumt haben würdet anberaumen würdet anberaumt haben anberaum anberaume beraum an beraume an anberaumte beraumte an habe anberaumt v
fastställa utsätta (en tid)
einen Termin festlegen oder ein Treffen planen

anbeten ˈanˌbeːtn̩ anbeten anbetend anbetest anbetet anbeteten anbetetest anbetetet angebetet angebetet gewesen angebetet gewesen sein angebetet gewesen zu sein angebetet haben angebetet sein angebetet werden angebetet worden angebetet worden sein angebetet worden zu sein angebetet zu haben angebetet zu sein angebetet zu werden anzubeten anzubetende anzubetender anzubetendes … bet an beten Sie an beten an betest an betet an beteten an betetest an betetet an bin angebetet bin angebetet gewesen bin angebetet worden bist angebetet bist angebetet gewesen bist angebetet worden haben angebetet habest angebetet habet angebetet habt angebetet hast angebetet hat angebetet hatte angebetet hatten angebetet hattest angebetet hattet angebetet hätte angebetet hätten angebetet hättest angebetet hättet angebetet sei angebetet sei angebetet gewesen sei angebetet worden seid angebetet seid angebetet gewesen seid angebetet worden seien angebetet seien angebetet gewesen seien angebetet worden seiest angebetet seiest angebetet gewesen seiest angebetet worden seiet angebetet seiet angebetet gewesen seiet angebetet worden seist angebetet seist angebetet gewesen seist angebetet worden sind angebetet sind angebetet gewesen sind angebetet worden ungebräuchlich: habe angebetet ungebräuchlich: haben Sie angebetet ungebräuchlich: habt angebetet ungebräuchlich: sei angebetet ungebräuchlich: sei angebetet gewesen ungebräuchlich: sei angebetet worden ungebräuchlich: seid angebetet ungebräuchlich: seid angebetet gewesen ungebräuchlich: seid angebetet worden ungebräuchlich: seien Sie angebetet ungebräuchlich: seien Sie angebetet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angebetet worden ungebräuchlich: werde angebetet ungebräuchlich: werden Sie angebetet ungebräuchlich: werdet angebetet war angebetet war angebetet gewesen war angebetet worden waren angebetet waren angebetet gewesen waren angebetet worden warst angebetet warst angebetet gewesen warst angebetet worden wart angebetet wart angebetet gewesen wart angebetet worden werde anbeten werde angebetet werde angebetet gewesen sein werde angebetet haben werde angebetet sein werde angebetet werden werde angebetet worden sein werden anbeten werden angebetet werden angebetet gewesen sein werden angebetet haben werden angebetet sein werden angebetet werden werden angebetet worden sein werdest anbeten werdest angebetet werdest angebetet gewesen sein werdest angebetet haben werdest angebetet sein werdest angebetet werden werdest angebetet worden sein werdet anbeten werdet angebetet werdet angebetet gewesen sein werdet angebetet haben werdet angebetet sein werdet angebetet werden werdet angebetet worden sein wird anbeten wird angebetet wird angebetet gewesen sein wird angebetet haben wird angebetet sein wird angebetet werden wird angebetet worden sein wirst anbeten wirst angebetet wirst angebetet gewesen sein wirst angebetet haben wirst angebetet sein wirst angebetet werden wirst angebetet worden sein wurde angebetet wurden angebetet wurdest angebetet wurdet angebetet wäre angebetet wäre angebetet gewesen wäre angebetet worden wären angebetet wären angebetet gewesen wären angebetet worden wärest angebetet wärest angebetet gewesen wärest angebetet worden wäret angebetet wäret angebetet gewesen wäret angebetet worden wärst angebetet wärst angebetet gewesen wärst angebetet worden wärt angebetet wärt angebetet gewesen wärt angebetet worden würde anbeten würde angebetet würde angebetet gewesen sein würde angebetet haben würde angebetet sein würde angebetet werden würde angebetet worden sein würden anbeten würden angebetet würden angebetet gewesen sein würden angebetet haben würden angebetet sein würden angebetet werden würden angebetet worden sein würdest anbeten würdest angebetet würdest angebetet gewesen sein würdest angebetet haben würdest angebetet sein würdest angebetet werden würdest angebetet worden sein würdet anbeten würdet angebetet würdet angebetet gewesen sein würdet angebetet haben würdet angebetet sein würdet angebetet werden würdet angebetet worden sein anbete bete an anbetete betete an habe angebetet v
tillbe(dja)
Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren

anbetenswert ˈanbeːtn̩sˌveːɐ̯t anbetenswert anbetenswerte anbetenswertem anbetenswerten anbetenswerter anbetenswertere anbetenswerterem anbetenswerteren anbetenswerterer anbetenswerteres anbetenswertes anbetenswerteste anbetenswertestem anbetenswertesten anbetenswertester anbetenswertestes adj
tillbedjansvärd
einer oder der Anbetung wert sein

anbiedern ˈanˌbiːdɐn angebiedert bieder dich an bieder mich an biedere dich an biedere mich an biedere sich an biederest dich an biederet euch an biedern Sie sich an biedern sich an biedern uns an biederst dich an biedert euch an biedert sich an biederte mich an biederte sich an biederten sich an biederten uns an biedertest dich an biedertet euch an biedre dich an biedre mich an biedre sich an biedrest dich an biedret euch an dich anbiederest dich anbiederst dich anbiedertest dich anbiedrest euch anbiederet euch anbiedert euch anbiedertet euch anbiedret habe dich angebiedert habe mich angebiedert habe sich angebiedert haben Sie sich angebiedert haben sich angebiedert haben uns angebiedert habest dich angebiedert habet euch angebiedert habt euch angebiedert hast dich angebiedert hat sich angebiedert hatte mich angebiedert hatte sich angebiedert hatten sich angebiedert hatten uns angebiedert hattest dich angebiedert hattet euch angebiedert hätte mich angebiedert hätte sich angebiedert hätten sich angebiedert hätten uns angebiedert hättest dich angebiedert hättet euch angebiedert mich anbieder mich anbiedere mich anbiederte mich anbiedre sich anbiedere sich anbiedern sich anbiedernd sich anbiedert sich anbiederte sich anbiederten sich anbiedre sich angebiedert haben sich angebiedert zu haben sich anzubiedern uns anbiedern uns anbiederten werde mich anbiedern werde mich angebiedert haben werde sich anbiedern werde sich angebiedert haben werden sich anbiedern werden sich angebiedert haben werden uns anbiedern werden uns angebiedert haben werdest dich anbiedern werdest dich angebiedert haben werdet euch anbiedern werdet euch angebiedert haben wird sich anbiedern wird sich angebiedert haben wirst dich anbiedern wirst dich angebiedert haben würde mich anbiedern würde mich angebiedert haben würde sich anbiedern würde sich angebiedert haben würden sich anbiedern würden sich angebiedert haben würden uns anbiedern würden uns angebiedert haben würdest dich anbiedern würdest dich angebiedert haben würdet euch anbiedern würdet euch angebiedert haben v
fjäska ställa in sig
reflexiv: sich bei jemandem einschmeicheln

anbieten ˈanˌbiːtn̩ anbieten anbietend anbietest anbietet anboten anbotest anbotet anbotst anböte anböten anbötest anbötet angeboten angeboten gewesen angeboten gewesen sein angeboten gewesen zu sein angeboten haben angeboten sein angeboten werden angeboten worden angeboten worden sein angeboten worden zu sein angeboten zu haben angeboten zu sein angeboten zu werden anzubieten anzubietende … anzubietender biet an bieten Sie an bieten an bietest an bietet an boten an botest an botet an botst an böte an böten an bötest an bötet an haben Sie angeboten haben angeboten habest angeboten habet angeboten habt angeboten hast angeboten hat angeboten hatte angeboten hatten angeboten hattest angeboten hattet angeboten hätte angeboten hätten angeboten hättest angeboten hättet angeboten sei angeboten sei angeboten gewesen sei angeboten worden seien angeboten seien angeboten gewesen seien angeboten worden sind angeboten sind angeboten gewesen sind angeboten worden war angeboten war angeboten gewesen war angeboten worden waren angeboten waren angeboten gewesen waren angeboten worden werde anbieten werde angeboten werde angeboten gewesen sein werde angeboten haben werde angeboten sein werde angeboten werden werde angeboten worden sein werden anbieten werden angeboten werden angeboten gewesen sein werden angeboten haben werden angeboten sein werden angeboten werden werden angeboten worden sein werdest anbieten werdest angeboten haben werdet anbieten werdet angeboten haben wird anbieten wird angeboten wird angeboten gewesen sein wird angeboten haben wird angeboten sein wird angeboten werden wird angeboten worden sein wirst anbieten wirst angeboten haben wurde angeboten wurden angeboten wäre angeboten wäre angeboten gewesen wäre angeboten worden wären angeboten wären angeboten gewesen wären angeboten worden würde anbieten würde angeboten würde angeboten gewesen sein würde angeboten haben würde angeboten sein würde angeboten werden würde angeboten worden sein würden anbieten würden angeboten würden angeboten gewesen sein würden angeboten haben würden angeboten sein würden angeboten werden würden angeboten worden sein würdest anbieten würdest angeboten haben würdet anbieten würdet angeboten haben anbiete biete an anbot bot an habe angeboten v
erbjuda bjuda på
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
erbjuda bjuda ut
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
erbjuda
einen Vorschlag machen
erbjuda sig
reflexiv: sich zur Verfügung stellen

anbinden ˈanˌbɪndn̩ anbanden anbandest anbandet anbandst anbinden anbindend anbindest anbindet anbände anbänden anbändest anbändet angebunden angebunden gewesen angebunden gewesen sein angebunden gewesen zu sein angebunden haben angebunden sein angebunden werden angebunden worden angebunden worden sein angebunden worden zu sein angebunden zu haben angebunden zu sein angebunden zu werden anzubinden anzubindende … anzubindender banden an bandest an bandet an bandst an bin angebunden bin angebunden gewesen bin angebunden worden bind an binden Sie an binden an bindest an bindet an bist angebunden bist angebunden gewesen bist angebunden worden bände an bänden an bändest an bändet an haben Sie angebunden haben angebunden habest angebunden habet angebunden habt angebunden hast angebunden hat angebunden hatte angebunden hatten angebunden hattest angebunden hattet angebunden hätte angebunden hätten angebunden hättest angebunden hättet angebunden sei angebunden sei angebunden gewesen sei angebunden worden seid angebunden seid angebunden gewesen seid angebunden worden seien Sie angebunden seien Sie angebunden gewesen seien Sie angebunden worden seien angebunden seien angebunden gewesen seien angebunden worden seiest angebunden seiest angebunden gewesen seiest angebunden worden seiet angebunden seiet angebunden gewesen seiet angebunden worden seist angebunden seist angebunden gewesen seist angebunden worden sind angebunden sind angebunden gewesen sind angebunden worden war angebunden war angebunden gewesen war angebunden worden waren angebunden waren angebunden gewesen waren angebunden worden warst angebunden warst angebunden gewesen warst angebunden worden wart angebunden wart angebunden gewesen wart angebunden worden werde anbinden werde angebunden werde angebunden gewesen sein werde angebunden haben werde angebunden sein werde angebunden werden werde angebunden worden sein werden Sie angebunden werden anbinden werden angebunden werden angebunden gewesen sein werden angebunden haben werden angebunden sein werden angebunden werden werden angebunden worden sein werdest anbinden werdest angebunden werdest angebunden gewesen sein werdest angebunden haben werdest angebunden sein werdest angebunden worden sein werdet anbinden werdet angebunden werdet angebunden gewesen sein werdet angebunden haben werdet angebunden sein werdet angebunden werden werdet angebunden worden sein wird anbinden wird angebunden wird angebunden gewesen sein wird angebunden haben wird angebunden sein wird angebunden werden wird angebunden worden sein wirst anbinden wirst angebunden wirst angebunden gewesen sein wirst angebunden haben wirst angebunden sein wirst angebunden werden wirst angebunden worden sein wurde angebunden wurden angebunden wurdest angebunden wurdet angebunden wäre angebunden wäre angebunden gewesen wäre angebunden worden wären angebunden wären angebunden gewesen wären angebunden worden wärest angebunden wärest angebunden gewesen wärest angebunden worden wäret angebunden wäret angebunden gewesen wäret angebunden worden wärst angebunden wärst angebunden gewesen wärst angebunden worden wärt angebunden wärt angebunden gewesen wärt angebunden worden würde anbinden würde angebunden würde angebunden gewesen sein würde angebunden haben würde angebunden sein würde angebunden werden würde angebunden worden sein würden anbinden würden angebunden würden angebunden gewesen sein würden angebunden haben würden angebunden sein würden angebunden werden würden angebunden worden sein würdest anbinden würdest angebunden würdest angebunden gewesen sein würdest angebunden haben würdest angebunden sein würdest angebunden worden sein würdet anbinden würdet angebunden würdet angebunden gewesen sein würdet angebunden haben würdet angebunden sein würdet angebunden werden würdet angebunden worden sein anbinde binde an anband band an habe angebunden v
binda
tjudra
etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen

anblinzeln ˈanˌblɪnt͡sl̩n anblinzeln anblinzelnd anblinzelst anblinzelt anblinzelten anblinzeltest anblinzeltet anblinzlest anblinzlet angeblinzelt angeblinzelt haben angeblinzelt werden angeblinzelt worden angeblinzelt worden sein angeblinzelt worden zu sein angeblinzelt zu haben angeblinzelt zu werden anzublinzeln bin angeblinzelt worden bist angeblinzelt worden blinzeln Sie an blinzeln an blinzelst an blinzelt an blinzelten an blinzeltest an blinzeltet an blinzlest an blinzlet an haben angeblinzelt habest angeblinzelt habet angeblinzelt habt angeblinzelt hast angeblinzelt hat angeblinzelt hatte angeblinzelt hatten angeblinzelt hattest angeblinzelt hattet angeblinzelt hätte angeblinzelt hätten angeblinzelt hättest angeblinzelt hättet angeblinzelt sei angeblinzelt worden seid angeblinzelt worden seien angeblinzelt worden seiest angeblinzelt worden seiet angeblinzelt worden seist angeblinzelt worden sind angeblinzelt worden ungebräuchlich: habe angeblinzelt ungebräuchlich: haben Sie angeblinzelt ungebräuchlich: habt angeblinzelt ungebräuchlich: sei angeblinzelt worden ungebräuchlich: seid angeblinzelt worden ungebräuchlich: seien Sie angeblinzelt worden ungebräuchlich: werde angeblinzelt ungebräuchlich: werden Sie angeblinzelt ungebräuchlich: werdet angeblinzelt war angeblinzelt worden waren angeblinzelt worden warst angeblinzelt worden wart angeblinzelt worden werde anblinzeln werde angeblinzelt werde angeblinzelt haben werde angeblinzelt werden werde angeblinzelt worden sein werden anblinzeln werden angeblinzelt werden angeblinzelt haben werden angeblinzelt werden werden angeblinzelt worden sein werdest anblinzeln werdest angeblinzelt werdest angeblinzelt haben werdest angeblinzelt werden werdest angeblinzelt worden sein werdet anblinzeln werdet angeblinzelt werdet angeblinzelt haben werdet angeblinzelt werden werdet angeblinzelt worden sein wird anblinzeln wird angeblinzelt wird angeblinzelt haben wird angeblinzelt werden wird angeblinzelt worden sein wirst anblinzeln wirst angeblinzelt wirst angeblinzelt haben wirst angeblinzelt werden wirst angeblinzelt worden sein wurde angeblinzelt wurden angeblinzelt wurdest angeblinzelt wurdet angeblinzelt wäre angeblinzelt worden wären angeblinzelt worden wärest angeblinzelt worden wäret angeblinzelt worden wärst angeblinzelt worden wärt angeblinzelt worden würde anblinzeln würde angeblinzelt würde angeblinzelt haben würde angeblinzelt werden würde angeblinzelt worden sein würden anblinzeln würden angeblinzelt würden angeblinzelt haben würden angeblinzelt werden würden angeblinzelt worden sein würdest anblinzeln würdest angeblinzelt würdest angeblinzelt haben würdest angeblinzelt werden würdest angeblinzelt worden sein würdet anblinzeln würdet angeblinzelt würdet angeblinzelt haben würdet angeblinzelt werden würdet angeblinzelt worden sein anblinzel anblinzele anblinzle blinzel an blinzele an blinzle an anblinzelte blinzelte an habe angeblinzelt v
blinka mot blinka åt
transitiv: sichtbar blinzeln, während man zu etwas oder jemandem gewandt ist, um diesem bestimmte Gefühle (zum Beispiel Freude oder Überlegenheit) mitzuteilen

anbraten ˈanˌbʁaːtn̩ anbraten anbratend anbratest anbratet anbriete anbrieten anbrietest anbrietet anbrietst anbrät anbrätst angebraten angebraten gewesen angebraten gewesen sein angebraten gewesen zu sein angebraten haben angebraten sein angebraten werden angebraten worden angebraten worden sein angebraten worden zu sein angebraten zu haben angebraten zu sein angebraten zu werden anzubraten anzubratende … anzubratender brat an braten Sie an braten an bratest an bratet an briete an brieten an brietest an brietet an brietst an brät an brätst an haben Sie angebraten haben angebraten habest angebraten habet angebraten habt angebraten hast angebraten hat angebraten hatte angebraten hatten angebraten hattest angebraten hattet angebraten hätte angebraten hätten angebraten hättest angebraten hättet angebraten sei angebraten sei angebraten gewesen sei angebraten worden seien angebraten seien angebraten gewesen seien angebraten worden sind angebraten sind angebraten gewesen sind angebraten worden war angebraten war angebraten gewesen war angebraten worden waren angebraten waren angebraten gewesen waren angebraten worden werde anbraten werde angebraten werde angebraten gewesen sein werde angebraten haben werde angebraten sein werde angebraten werden werde angebraten worden sein werden anbraten werden angebraten werden angebraten gewesen sein werden angebraten haben werden angebraten sein werden angebraten werden werden angebraten worden sein werdest anbraten werdest angebraten haben werdet anbraten werdet angebraten haben wird anbraten wird angebraten wird angebraten gewesen sein wird angebraten haben wird angebraten sein wird angebraten werden wird angebraten worden sein wirst anbraten wirst angebraten haben wurde angebraten wurden angebraten wäre angebraten wäre angebraten gewesen wäre angebraten worden wären angebraten wären angebraten gewesen wären angebraten worden würde anbraten würde angebraten würde angebraten gewesen sein würde angebraten haben würde angebraten sein würde angebraten werden würde angebraten worden sein würden anbraten würden angebraten würden angebraten gewesen sein würden angebraten haben würden angebraten sein würden angebraten werden würden angebraten worden sein würdest anbraten würdest angebraten haben würdet anbraten würdet angebraten haben anbrate brate an anbriet briet an habe angebraten v
bryna fräsa
transitiv: ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten

anbrechen ˈanˌbʁɛçn̩ anbrachen anbrachst anbracht anbrechen anbrechend anbrechest anbrechet anbrecht anbrichst anbricht anbräche anbrächen anbrächest anbrächet anbrächst anbrächt angebrochen angebrochen gewesen angebrochen gewesen sein angebrochen gewesen zu sein angebrochen haben angebrochen sein angebrochen werden angebrochen worden angebrochen worden sein angebrochen worden zu sein angebrochen zu haben angebrochen zu sein angebrochen zu werden anzubrechen anzubrechende … anzubrechender bist angebrochen brachen an brachst an bracht an brechen Sie an brechen an brechest an brechet an brecht an brich an brichst an bricht an bräche an brächen an brächest an brächet an brächst an brächt an haben Sie angebrochen haben angebrochen habest angebrochen habet angebrochen habt angebrochen hast angebrochen hat angebrochen hatte angebrochen hatten angebrochen hattest angebrochen hattet angebrochen hätte angebrochen hätten angebrochen hättest angebrochen hättet angebrochen sei angebrochen sei angebrochen gewesen sei angebrochen worden seid angebrochen seien Sie angebrochen seien angebrochen seien angebrochen gewesen seien angebrochen worden seiest angebrochen seiet angebrochen seist angebrochen sind angebrochen sind angebrochen gewesen sind angebrochen worden war angebrochen war angebrochen gewesen war angebrochen worden waren angebrochen waren angebrochen gewesen waren angebrochen worden warst angebrochen wart angebrochen werde anbrechen werde angebrochen werde angebrochen gewesen sein werde angebrochen haben werde angebrochen sein werde angebrochen werden werde angebrochen worden sein werden anbrechen werden angebrochen werden angebrochen gewesen sein werden angebrochen haben werden angebrochen sein werden angebrochen werden werden angebrochen worden sein werdest anbrechen werdest angebrochen haben werdest angebrochen sein werdet anbrechen werdet angebrochen haben werdet angebrochen sein wird anbrechen wird angebrochen wird angebrochen gewesen sein wird angebrochen haben wird angebrochen sein wird angebrochen werden wird angebrochen worden sein wirst anbrechen wirst angebrochen haben wirst angebrochen sein wurde angebrochen wurden angebrochen wäre angebrochen wäre angebrochen gewesen wäre angebrochen worden wären angebrochen wären angebrochen gewesen wären angebrochen worden wärest angebrochen wäret angebrochen wärst angebrochen wärt angebrochen würde anbrechen würde angebrochen würde angebrochen gewesen sein würde angebrochen haben würde angebrochen sein würde angebrochen werden würde angebrochen worden sein würden anbrechen würden angebrochen würden angebrochen gewesen sein würden angebrochen haben würden angebrochen sein würden angebrochen werden würden angebrochen worden sein würdest anbrechen würdest angebrochen haben würdest angebrochen sein würdet anbrechen würdet angebrochen haben würdet angebrochen sein anbreche breche an anbrach brach an bin angebrochen habe angebrochen v
börja bryta in
von einem Zeitabschnitt: beginnen
bryta
umgangssprachlich: etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen

anbrennen ˈanˌbʁɛnən anbrannten anbranntest anbranntet anbrennen anbrennend anbrennest anbrennet anbrennst anbrennt anbrennte anbrennten anbrenntest anbrenntet angebrannt angebrannt gewesen angebrannt gewesen sein angebrannt gewesen zu sein angebrannt haben angebrannt sein angebrannt werden angebrannt worden angebrannt worden sein angebrannt worden zu sein angebrannt zu haben angebrannt zu sein angebrannt zu werden anzubrennen anzubrennende … anzubrennender bin angebrannt gewesen bin angebrannt worden bist angebrannt bist angebrannt gewesen bist angebrannt worden brannten an branntest an branntet an brenn an brennen Sie an brennen an brennest an brennet an brennst an brennt an brennte an brennten an brenntest an brenntet an haben Sie angebrannt haben angebrannt habest angebrannt habet angebrannt habt angebrannt hast angebrannt hat angebrannt hatte angebrannt hatten angebrannt hattest angebrannt hattet angebrannt hätte angebrannt hätten angebrannt hättest angebrannt hättet angebrannt sei angebrannt sei angebrannt gewesen sei angebrannt worden seid angebrannt seid angebrannt gewesen seid angebrannt worden seien Sie angebrannt seien Sie angebrannt gewesen seien Sie angebrannt worden seien angebrannt seien angebrannt gewesen seien angebrannt worden seiest angebrannt seiest angebrannt gewesen seiest angebrannt worden seiet angebrannt seiet angebrannt gewesen seiet angebrannt worden seist angebrannt seist angebrannt gewesen seist angebrannt worden sind angebrannt sind angebrannt gewesen sind angebrannt worden war angebrannt war angebrannt gewesen war angebrannt worden waren angebrannt waren angebrannt gewesen waren angebrannt worden warst angebrannt warst angebrannt gewesen warst angebrannt worden wart angebrannt wart angebrannt gewesen wart angebrannt worden werde anbrennen werde angebrannt werde angebrannt gewesen sein werde angebrannt haben werde angebrannt sein werde angebrannt werden werde angebrannt worden sein werden Sie angebrannt werden anbrennen werden angebrannt werden angebrannt gewesen sein werden angebrannt haben werden angebrannt sein werden angebrannt werden werden angebrannt worden sein werdest anbrennen werdest angebrannt werdest angebrannt gewesen sein werdest angebrannt haben werdest angebrannt sein werdest angebrannt worden sein werdet anbrennen werdet angebrannt werdet angebrannt gewesen sein werdet angebrannt haben werdet angebrannt sein werdet angebrannt werden werdet angebrannt worden sein wird anbrennen wird angebrannt wird angebrannt gewesen sein wird angebrannt haben wird angebrannt sein wird angebrannt werden wird angebrannt worden sein wirst anbrennen wirst angebrannt wirst angebrannt gewesen sein wirst angebrannt haben wirst angebrannt sein wirst angebrannt werden wirst angebrannt worden sein wurde angebrannt wurden angebrannt wurdest angebrannt wurdet angebrannt wäre angebrannt wäre angebrannt gewesen wäre angebrannt worden wären angebrannt wären angebrannt gewesen wären angebrannt worden wärest angebrannt wärest angebrannt gewesen wärest angebrannt worden wäret angebrannt wäret angebrannt gewesen wäret angebrannt worden wärst angebrannt wärst angebrannt gewesen wärst angebrannt worden wärt angebrannt wärt angebrannt gewesen wärt angebrannt worden würde anbrennen würde angebrannt würde angebrannt gewesen sein würde angebrannt haben würde angebrannt sein würde angebrannt werden würde angebrannt worden sein würden anbrennen würden angebrannt würden angebrannt gewesen sein würden angebrannt haben würden angebrannt sein würden angebrannt werden würden angebrannt worden sein würdest anbrennen würdest angebrannt würdest angebrannt gewesen sein würdest angebrannt haben würdest angebrannt sein würdest angebrannt worden sein würdet anbrennen würdet angebrannt würdet angebrannt gewesen sein würdet angebrannt haben würdet angebrannt sein würdet angebrannt werden würdet angebrannt worden sein anbrenne brenne an anbrannte brannte an bin angebrannt habe angebrannt v
bränna
transitiv, Hilfsverb haben: in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen
bränna svida
intransitiv, Hilfsverb sein: wegen zu großer Hitze im Kochgefäß ansetzen, schwarz werden

anbringen ˈanˌbʁɪŋən anbrachten anbrachtest anbrachtet anbringen anbringend anbringest anbringet anbringst anbringt anbrächte anbrächten anbrächtest anbrächtet angebracht angebracht gewesen angebracht gewesen sein angebracht gewesen zu sein angebracht haben angebracht sein angebracht werden angebracht worden angebracht worden sein angebracht worden zu sein angebracht zu haben angebracht zu sein angebracht zu werden anzubringen anzubringende … anzubringender bin angebracht bin angebracht gewesen bin angebracht worden bist angebracht bist angebracht gewesen bist angebracht worden brachten an brachtest an brachtet an bring an bringen Sie an bringen an bringest an bringet an bringst an bringt an brächte an brächten an brächtest an brächtet an haben Sie angebracht haben angebracht habest angebracht habet angebracht habt angebracht hast angebracht hat angebracht hatte angebracht hatten angebracht hattest angebracht hattet angebracht hätte angebracht hätten angebracht hättest angebracht hättet angebracht sei angebracht sei angebracht gewesen sei angebracht worden seid angebracht seid angebracht gewesen seid angebracht worden seien Sie angebracht seien Sie angebracht gewesen seien Sie angebracht worden seien angebracht seien angebracht gewesen seien angebracht worden seiest angebracht seiest angebracht gewesen seiest angebracht worden seiet angebracht seiet angebracht gewesen seiet angebracht worden seist angebracht seist angebracht gewesen seist angebracht worden sind angebracht sind angebracht gewesen sind angebracht worden war angebracht war angebracht gewesen war angebracht worden waren angebracht waren angebracht gewesen waren angebracht worden warst angebracht warst angebracht gewesen warst angebracht worden wart angebracht wart angebracht gewesen wart angebracht worden werde anbringen werde angebracht werde angebracht gewesen sein werde angebracht haben werde angebracht sein werde angebracht werden werde angebracht worden sein werden Sie angebracht werden anbringen werden angebracht werden angebracht gewesen sein werden angebracht haben werden angebracht sein werden angebracht werden werden angebracht worden sein werdest anbringen werdest angebracht werdest angebracht gewesen sein werdest angebracht haben werdest angebracht sein werdest angebracht worden sein werdet anbringen werdet angebracht werdet angebracht gewesen sein werdet angebracht haben werdet angebracht sein werdet angebracht werden werdet angebracht worden sein wird anbringen wird angebracht wird angebracht gewesen sein wird angebracht haben wird angebracht sein wird angebracht werden wird angebracht worden sein wirst anbringen wirst angebracht wirst angebracht gewesen sein wirst angebracht haben wirst angebracht sein wirst angebracht werden wirst angebracht worden sein wurde angebracht wurden angebracht wurdest angebracht wurdet angebracht wäre angebracht wäre angebracht gewesen wäre angebracht worden wären angebracht wären angebracht gewesen wären angebracht worden wärest angebracht wärest angebracht gewesen wärest angebracht worden wäret angebracht wäret angebracht gewesen wäret angebracht worden wärst angebracht wärst angebracht gewesen wärst angebracht worden wärt angebracht wärt angebracht gewesen wärt angebracht worden würde anbringen würde angebracht würde angebracht gewesen sein würde angebracht haben würde angebracht sein würde angebracht werden würde angebracht worden sein würden anbringen würden angebracht würden angebracht gewesen sein würden angebracht haben würden angebracht sein würden angebracht werden würden angebracht worden sein würdest anbringen würdest angebracht würdest angebracht gewesen sein würdest angebracht haben würdest angebracht sein würdest angebracht worden sein würdet anbringen würdet angebracht würdet angebracht gewesen sein würdet angebracht haben würdet angebracht sein würdet angebracht werden würdet angebracht worden sein anbringe bringe an anbrachte brachte an habe angebracht v
komma dragande med
etwas (unerfreulicherweise) herbringen
ta upp
einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern
anbringa applicera fästa
etwas an einer Stelle befestigen

andante anˈdantə adv
andante
Musik, Vortrags-, Tempobezeichnung von Musikstücken: mäßig bewegt, ruhig

andauern ˈanˌdaʊ̯ɐn andauern andauernd andauerst andauert andauerten andauertest andauertet angedauert angedauert haben angedauert zu haben anzudauern dauern Sie an dauern an dauerst an dauert an dauerten an dauertest an dauertet an haben angedauert habest angedauert habet angedauert habt angedauert hast angedauert hat angedauert hatte angedauert hatten angedauert hattest angedauert hattet angedauert hätte angedauert hätten angedauert hättest angedauert hättet angedauert ungebräuchlich: habe angedauert ungebräuchlich: haben Sie angedauert ungebräuchlich: habt angedauert werde andauern werde angedauert haben werden andauern werden angedauert haben werdest andauern werdest angedauert haben werdet andauern werdet angedauert haben wird andauern wird angedauert haben wirst andauern wirst angedauert haben würde andauern würde angedauert haben würden andauern würden angedauert haben würdest andauern würdest angedauert haben würdet andauern würdet angedauert haben andauer andauere andaure dauer an dauere an daure an andauerte dauerte an habe angedauert v
pågå vara
intransitiv: sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen

andauernd ˈanˌdaʊ̯ɐnt andauernd andauernde andauerndem andauernden andauernder andauerndes – adj
ständig
die ganze Zeit über, immer wieder

anderer ˈandəʁɐ indefinitePronoun
annan
Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher
Anzahl: ein weiterer, noch einer
andra
veraltet: zweiter • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

andererseits ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s adv
å andra sidan
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt

andernfalls ˈandɐnfals adv
i annat fall
sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle

andernorts ˈandɐnˌʔɔʁt͡s adv
annorstädes
gehoben: an einem anderen Ort, an einer anderen Stelle

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
annorlunda på annat sätt
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so
annars
in Verbindung mit Frage- und Indefinitpronomen: sonst

anderswo ˈandɐsˌvoː adv
annorstädes någon annanstans annanstans
an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden

anderthalb ˈandɐtˈhalp numeral
halvannan en och en halv halvtannat ett och ett halvt
einundeinhalb, ein und ein Halbes

anderweit ˈandɐˌvaɪ̯t adv
på annat sätt
gehoben: in anderer Hinsicht, sonstwie

anderweitig ˈandɐˌvaɪ̯tɪk ˈandɐˌvaɪ̯tɪç anderweitig anderweitige anderweitigem anderweitigen anderweitiger anderweitiges adj
annan
sonstig, daneben vorhanden, weiterer/-e/-es, anderer/-e/-es
på annat håll
an anderer Stelle, anderswo
till en annan
anderswohin, an einen anderen Ort, an eine andere Person

andeuten ˈanˌdɔɪ̯tn̩ andeuten andeutend andeutest andeutet andeuteten andeutetest andeutetet angedeutet angedeutet gewesen angedeutet gewesen sein angedeutet gewesen zu sein angedeutet haben angedeutet sein angedeutet werden angedeutet worden angedeutet worden sein angedeutet worden zu sein angedeutet zu haben angedeutet zu sein angedeutet zu werden anzudeuten anzudeutende anzudeutender anzudeutendes … deut an deuten Sie an deuten an deutest an deutet an deuteten an deutetest an deutetet an haben angedeutet habest angedeutet habet angedeutet habt angedeutet hast angedeutet hat angedeutet hatte angedeutet hatten angedeutet hattest angedeutet hattet angedeutet hätte angedeutet hätten angedeutet hättest angedeutet hättet angedeutet sei angedeutet sei angedeutet gewesen sei angedeutet worden seien angedeutet seien angedeutet gewesen seien angedeutet worden sind angedeutet sind angedeutet gewesen sind angedeutet worden ungebräuchlich: habe angedeutet ungebräuchlich: haben Sie angedeutet ungebräuchlich: habt angedeutet war angedeutet war angedeutet gewesen war angedeutet worden waren angedeutet waren angedeutet gewesen waren angedeutet worden werde andeuten werde angedeutet werde angedeutet gewesen sein werde angedeutet haben werde angedeutet sein werde angedeutet werden werde angedeutet worden sein werden andeuten werden angedeutet werden angedeutet gewesen sein werden angedeutet haben werden angedeutet sein werden angedeutet werden werden angedeutet worden sein werdest andeuten werdest angedeutet haben werdet andeuten werdet angedeutet haben wird andeuten wird angedeutet wird angedeutet gewesen sein wird angedeutet haben wird angedeutet sein wird angedeutet werden wird angedeutet worden sein wirst andeuten wirst angedeutet haben wurde angedeutet wurden angedeutet wäre angedeutet wäre angedeutet gewesen wäre angedeutet worden wären angedeutet wären angedeutet gewesen wären angedeutet worden würde andeuten würde angedeutet würde angedeutet gewesen sein würde angedeutet haben würde angedeutet sein würde angedeutet werden würde angedeutet worden sein würden andeuten würden angedeutet würden angedeutet gewesen sein würden angedeutet haben würden angedeutet sein würden angedeutet werden würden angedeutet worden sein würdest andeuten würdest angedeutet haben würdet andeuten würdet angedeutet haben andeute deute an andeutete deutete an habe angedeutet v
antyda
durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
transitiv: unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen

andicken ˈanˌdɪkn̩ andicken andickend andickest andicket andickst andickt andickten andicktest andicktet angedickt angedickt gewesen angedickt gewesen sein angedickt gewesen zu sein angedickt haben angedickt sein angedickt werden angedickt worden angedickt worden sein angedickt worden zu sein angedickt zu haben angedickt zu sein angedickt zu werden anzudicken anzudickende anzudickender anzudickendes … dick an dicken Sie an dicken an dickest an dicket an dickst an dickt an dickten an dicktest an dicktet an haben angedickt habest angedickt habet angedickt habt angedickt hast angedickt hat angedickt hatte angedickt hatten angedickt hattest angedickt hattet angedickt hätte angedickt hätten angedickt hättest angedickt hättet angedickt sei angedickt sei angedickt gewesen sei angedickt worden seien angedickt seien angedickt gewesen seien angedickt worden sind angedickt sind angedickt gewesen sind angedickt worden ungebräuchlich: habe angedickt ungebräuchlich: haben Sie angedickt ungebräuchlich: habt angedickt war angedickt war angedickt gewesen war angedickt worden waren angedickt waren angedickt gewesen waren angedickt worden werde andicken werde angedickt werde angedickt gewesen sein werde angedickt haben werde angedickt sein werde angedickt werden werde angedickt worden sein werden andicken werden angedickt werden angedickt gewesen sein werden angedickt haben werden angedickt sein werden angedickt werden werden angedickt worden sein werdest andicken werdest angedickt haben werdet andicken werdet angedickt haben wird andicken wird angedickt wird angedickt gewesen sein wird angedickt haben wird angedickt sein wird angedickt werden wird angedickt worden sein wirst andicken wirst angedickt haben wurde angedickt wurden angedickt wäre angedickt wäre angedickt gewesen wäre angedickt worden wären angedickt wären angedickt gewesen wären angedickt worden würde andicken würde angedickt würde angedickt gewesen sein würde angedickt haben würde angedickt sein würde angedickt werden würde angedickt worden sein würden andicken würden angedickt würden angedickt gewesen sein würden angedickt haben würden angedickt sein würden angedickt werden würden angedickt worden sein würdest andicken würdest angedickt haben würdet andicken würdet angedickt haben andicke dicke an andickte dickte an habe angedickt v
reda
eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen

andorranisch ˌandɔˈʁaːnɪʃ andorranisch andorranische andorranischem andorranischen andorranischer andorranisches adj
andorransk
zu Andorra gehörend, Andorra oder auch die Andorraner betreffend, aus Andorra stammend

andrehen ˈanˌdʁeːən andrehen andrehend andrehest andrehet andrehst andreht andrehten andrehtest andrehtet angedreht angedreht gewesen angedreht gewesen sein angedreht gewesen zu sein angedreht haben angedreht sein angedreht werden angedreht worden angedreht worden sein angedreht worden zu sein angedreht zu haben angedreht zu sein angedreht zu werden anzudrehen anzudrehende anzudrehender anzudrehendes … dreh an drehen Sie an drehen an drehest an drehet an drehst an dreht an drehten an drehtest an drehtet an haben angedreht habest angedreht habet angedreht habt angedreht hast angedreht hat angedreht hatte angedreht hatten angedreht hattest angedreht hattet angedreht hätte angedreht hätten angedreht hättest angedreht hättet angedreht sei angedreht sei angedreht gewesen sei angedreht worden seien angedreht seien angedreht gewesen seien angedreht worden sind angedreht sind angedreht gewesen sind angedreht worden ungebräuchlich: habe angedreht ungebräuchlich: haben Sie angedreht ungebräuchlich: habt angedreht war angedreht war angedreht gewesen war angedreht worden waren angedreht waren angedreht gewesen waren angedreht worden werde andrehen werde angedreht werde angedreht gewesen sein werde angedreht haben werde angedreht sein werde angedreht werden werde angedreht worden sein werden andrehen werden angedreht werden angedreht gewesen sein werden angedreht haben werden angedreht sein werden angedreht werden werden angedreht worden sein werdest andrehen werdest angedreht haben werdet andrehen werdet angedreht haben wird andrehen wird angedreht wird angedreht gewesen sein wird angedreht haben wird angedreht sein wird angedreht werden wird angedreht worden sein wirst andrehen wirst angedreht haben wurde angedreht wurden angedreht wäre angedreht wäre angedreht gewesen wäre angedreht worden wären angedreht wären angedreht gewesen wären angedreht worden würde andrehen würde angedreht würde angedreht gewesen sein würde angedreht haben würde angedreht sein würde angedreht werden würde angedreht worden sein würden andrehen würden angedreht würden angedreht gewesen sein würden angedreht haben würden angedreht sein würden angedreht werden würden angedreht worden sein würdest andrehen würdest angedreht haben würdet andrehen würdet angedreht haben andrehe drehe an andrehte drehte an habe angedreht v
sätta på
durch Drehen eines Schalters/Knopfs in Betrieb setzen
pracka på
übertragen, umgangssprachlich: jemanden überreden, etwas zu kaufen

androgyn andʁoˈɡyːn androgyn androgyne androgynem androgynen androgyner androgynere androgynerem androgyneren androgynerer androgyneres androgynes androgynste androgynstem androgynsten androgynster androgynstes adj
androgyn
männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend
biologisch-sexuell: biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich
biologisch nicht korrekt: zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

androzentrisch ˌandʁoˈt͡sɛntʁɪʃ androzentrisch androzentrische androzentrischem androzentrischen androzentrischer androzentrischere androzentrischerem androzentrischeren androzentrischerer androzentrischeres androzentrisches androzentrischste androzentrischstem androzentrischsten androzentrischster androzentrischstes adj
androcentrisk
den Mann/das Männliche als das Zentrum des Denkens, als den Maßstab oder die Norm ansehend

andächtig ˈanˌdɛçtɪk ˈanˌdɛçtɪç andächtig andächtige andächtigem andächtigen andächtiger andächtigere andächtigerem andächtigeren andächtigerer andächtigeres andächtiges andächtigste andächtigstem andächtigsten andächtigster andächtigstes adj
andaktsfull andäktig
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt

aneignen ˈanˌʔaɪ̯ɡnən angeeignet dir aneignest dir aneignetest eigne dir an eigne mir an eigne sich an eignen Sie sich an eignen sich an eignen uns an eignest dir an eignet euch an eignet sich an eignete mir an eignete sich an eigneten sich an eigneten uns an eignetest dir an eignetet euch an euch aneignet euch aneignetet habe dir angeeignet habe mir angeeignet habe sich angeeignet haben Sie sich angeeignet haben sich angeeignet haben uns angeeignet habest dir angeeignet habet euch angeeignet habt euch angeeignet hast dir angeeignet hat sich angeeignet hatte mir angeeignet hatte sich angeeignet hatten sich angeeignet hatten uns angeeignet hattest dir angeeignet hattet euch angeeignet hätte mir angeeignet hätte sich angeeignet hätten sich angeeignet hätten uns angeeignet hättest dir angeeignet hättet euch angeeignet mir aneigne mir aneignete sich aneigne sich aneignen sich aneignend sich aneignet sich aneignete sich aneigneten sich angeeignet haben sich angeeignet zu haben sich anzueignen uns aneignen uns aneigneten werde mir aneignen werde mir angeeignet haben werde sich aneignen werde sich angeeignet haben werden sich aneignen werden sich angeeignet haben werden uns aneignen werden uns angeeignet haben werdest dir aneignen werdest dir angeeignet haben werdet euch aneignen werdet euch angeeignet haben wird sich aneignen wird sich angeeignet haben wirst dir aneignen wirst dir angeeignet haben würde mir aneignen würde mir angeeignet haben würde sich aneignen würde sich angeeignet haben würden sich aneignen würden sich angeeignet haben würden uns aneignen würden uns angeeignet haben würdest dir aneignen würdest dir angeeignet haben würdet euch aneignen würdet euch angeeignet haben v
tillägna sig tillgripa
reflexiv: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
tillägna sig
reflexiv: etwas durch Lernen, Üben erwerben

aneinander anʔaɪ̯ˈnandɐ adv
varandra
eines an das andere
eines an dem anderen

anekdotisch anɛkˈdoːtɪʃ anekdotisch anekdotische anekdotischem anekdotischen anekdotischer anekdotisches – adj
anekdotisk
kurz und pointiert geschildert, als Anekdote verfasst

anekeln ˈanˌʔeːkl̩n anekeln anekelnd anekelst anekelt anekelten anekeltest anekeltet aneklest aneklet angeekelt angeekelt gewesen angeekelt gewesen sein angeekelt gewesen zu sein angeekelt haben angeekelt sein angeekelt werden angeekelt worden angeekelt worden sein angeekelt worden zu sein angeekelt zu haben angeekelt zu sein angeekelt zu werden anzuekeln bin angeekelt bin angeekelt gewesen bin angeekelt worden bist angeekelt bist angeekelt gewesen bist angeekelt worden ekeln Sie an ekeln an ekelst an ekelt an ekelten an ekeltest an ekeltet an eklest an eklet an haben angeekelt habest angeekelt habet angeekelt habt angeekelt hast angeekelt hat angeekelt hatte angeekelt hatten angeekelt hattest angeekelt hattet angeekelt hätte angeekelt hätten angeekelt hättest angeekelt hättet angeekelt sei angeekelt sei angeekelt gewesen sei angeekelt worden seid angeekelt seid angeekelt gewesen seid angeekelt worden seien angeekelt seien angeekelt gewesen seien angeekelt worden seiest angeekelt seiest angeekelt gewesen seiest angeekelt worden seiet angeekelt seiet angeekelt gewesen seiet angeekelt worden seist angeekelt seist angeekelt gewesen seist angeekelt worden sind angeekelt sind angeekelt gewesen sind angeekelt worden ungebräuchlich: habe angeekelt ungebräuchlich: haben Sie angeekelt ungebräuchlich: habt angeekelt ungebräuchlich: sei angeekelt ungebräuchlich: sei angeekelt gewesen ungebräuchlich: sei angeekelt worden ungebräuchlich: seid angeekelt ungebräuchlich: seid angeekelt gewesen ungebräuchlich: seid angeekelt worden ungebräuchlich: seien Sie angeekelt ungebräuchlich: seien Sie angeekelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeekelt worden ungebräuchlich: werde angeekelt ungebräuchlich: werden Sie angeekelt ungebräuchlich: werdet angeekelt war angeekelt war angeekelt gewesen war angeekelt worden waren angeekelt waren angeekelt gewesen waren angeekelt worden warst angeekelt warst angeekelt gewesen warst angeekelt worden wart angeekelt wart angeekelt gewesen wart angeekelt worden werde anekeln werde angeekelt werde angeekelt gewesen sein werde angeekelt haben werde angeekelt sein werde angeekelt werden werde angeekelt worden sein werden anekeln werden angeekelt werden angeekelt gewesen sein werden angeekelt haben werden angeekelt sein werden angeekelt werden werden angeekelt worden sein werdest anekeln werdest angeekelt werdest angeekelt gewesen sein werdest angeekelt haben werdest angeekelt sein werdest angeekelt werden werdest angeekelt worden sein werdet anekeln werdet angeekelt werdet angeekelt gewesen sein werdet angeekelt haben werdet angeekelt sein werdet angeekelt werden werdet angeekelt worden sein wird anekeln wird angeekelt wird angeekelt gewesen sein wird angeekelt haben wird angeekelt sein wird angeekelt werden wird angeekelt worden sein wirst anekeln wirst angeekelt wirst angeekelt gewesen sein wirst angeekelt haben wirst angeekelt sein wirst angeekelt werden wirst angeekelt worden sein wurde angeekelt wurden angeekelt wurdest angeekelt wurdet angeekelt wäre angeekelt wäre angeekelt gewesen wäre angeekelt worden wären angeekelt wären angeekelt gewesen wären angeekelt worden wärest angeekelt wärest angeekelt gewesen wärest angeekelt worden wäret angeekelt wäret angeekelt gewesen wäret angeekelt worden wärst angeekelt wärst angeekelt gewesen wärst angeekelt worden wärt angeekelt wärt angeekelt gewesen wärt angeekelt worden würde anekeln würde angeekelt würde angeekelt gewesen sein würde angeekelt haben würde angeekelt sein würde angeekelt werden würde angeekelt worden sein würden anekeln würden angeekelt würden angeekelt gewesen sein würden angeekelt haben würden angeekelt sein würden angeekelt werden würden angeekelt worden sein würdest anekeln würdest angeekelt würdest angeekelt gewesen sein würdest angeekelt haben würdest angeekelt sein würdest angeekelt werden würdest angeekelt worden sein würdet anekeln würdet angeekelt würdet angeekelt gewesen sein würdet angeekelt haben würdet angeekelt sein würdet angeekelt werden würdet angeekelt worden sein anekel anekele anekle ekel an ekele an ekle an anekelte ekelte an habe angeekelt v
äckla
transitiv: bei jemandem Ekel erregen

anerkannt ˈanʔɛɐ̯ˌkant anerkannt anerkannte anerkanntem anerkannten anerkannter anerkanntere anerkannterem anerkannteren anerkannterer anerkannteres anerkanntes anerkannteste anerkanntestem anerkanntesten anerkanntester anerkanntestes adj
erkänd
in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend
in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend
erkänd legitimerad
allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss / Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

anerkennen ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən ˌanʔɛɐ̯ˈkɛnən anerkannt anerkannt gewesen anerkannt gewesen sein anerkannt gewesen zu sein anerkannt haben anerkannt sein anerkannt werden anerkannt worden anerkannt worden sein anerkannt worden zu sein anerkannt zu haben anerkannt zu sein anerkannt zu werden anerkannten anerkanntest anerkanntet anerkennen anerkennend anerkennest anerkennet anerkennst anerkennt anerkennte anerkennten anerkenntest anerkenntet anzuerkennen anzuerkennende … anzuerkennender bin anerkannt bin anerkannt gewesen bin anerkannt worden bist anerkannt bist anerkannt gewesen bist anerkannt worden erkannten an erkanntest an erkanntet an erkenn an erkennen Sie an erkennen an erkennest an erkennet an erkennst an erkennt an erkennte an erkennten an erkenntest an erkenntet an haben Sie anerkannt haben anerkannt habest anerkannt habet anerkannt habt anerkannt hast anerkannt hat anerkannt hatte anerkannt hatten anerkannt hattest anerkannt hattet anerkannt hätte anerkannt hätten anerkannt hättest anerkannt hättet anerkannt sei anerkannt sei anerkannt gewesen sei anerkannt worden seid anerkannt seid anerkannt gewesen seid anerkannt worden seien Sie anerkannt seien Sie anerkannt gewesen seien Sie anerkannt worden seien anerkannt seien anerkannt gewesen seien anerkannt worden seiest anerkannt seiest anerkannt gewesen seiest anerkannt worden seiet anerkannt seiet anerkannt gewesen seiet anerkannt worden seist anerkannt seist anerkannt gewesen seist anerkannt worden sind anerkannt sind anerkannt gewesen sind anerkannt worden war anerkannt war anerkannt gewesen war anerkannt worden waren anerkannt waren anerkannt gewesen waren anerkannt worden warst anerkannt warst anerkannt gewesen warst anerkannt worden wart anerkannt wart anerkannt gewesen wart anerkannt worden werde anerkannt werde anerkannt gewesen sein werde anerkannt haben werde anerkannt sein werde anerkannt werden werde anerkannt worden sein werde anerkennen werden Sie anerkannt werden anerkannt werden anerkannt gewesen sein werden anerkannt haben werden anerkannt sein werden anerkannt werden werden anerkannt worden sein werden anerkennen werdest anerkannt werdest anerkannt gewesen sein werdest anerkannt haben werdest anerkannt sein werdest anerkannt worden sein werdest anerkennen werdet anerkannt werdet anerkannt gewesen sein werdet anerkannt haben werdet anerkannt sein werdet anerkannt werden werdet anerkannt worden sein werdet anerkennen wird anerkannt wird anerkannt gewesen sein wird anerkannt haben wird anerkannt sein wird anerkannt werden wird anerkannt worden sein wird anerkennen wirst anerkannt wirst anerkannt gewesen sein wirst anerkannt haben wirst anerkannt sein wirst anerkannt werden wirst anerkannt worden sein wirst anerkennen wurde anerkannt wurden anerkannt wurdest anerkannt wurdet anerkannt wäre anerkannt wäre anerkannt gewesen wäre anerkannt worden wären anerkannt wären anerkannt gewesen wären anerkannt worden wärest anerkannt wärest anerkannt gewesen wärest anerkannt worden wäret anerkannt wäret anerkannt gewesen wäret anerkannt worden wärst anerkannt wärst anerkannt gewesen wärst anerkannt worden wärt anerkannt wärt anerkannt gewesen wärt anerkannt worden würde anerkannt würde anerkannt gewesen sein würde anerkannt haben würde anerkannt sein würde anerkannt werden würde anerkannt worden sein würde anerkennen würden anerkannt würden anerkannt gewesen sein würden anerkannt haben würden anerkannt sein würden anerkannt werden würden anerkannt worden sein würden anerkennen würdest anerkannt würdest anerkannt gewesen sein würdest anerkannt haben würdest anerkannt sein würdest anerkannt worden sein würdest anerkennen würdet anerkannt würdet anerkannt gewesen sein würdet anerkannt haben würdet anerkannt sein würdet anerkannt werden würdet anerkannt worden sein würdet anerkennen anerkenne erkenne an anerkannte erkannte an habe anerkannt v
erkänna godkänna
transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
erkänna uppskatta
transitiv: etwas wertschätzen, jemanden loben

anfahren ˈanˌfaːʁən anfahren anfahrend anfahrest anfahret anfahrt anfuhren anfuhrst anfuhrt anfährst anfährt anführe anführen anführest anführet anführst anführt angefahren angefahren haben angefahren sein angefahren werden angefahren worden angefahren worden sein angefahren worden zu sein angefahren zu haben angefahren zu sein angefahren zu werden anzufahren anzufahrende … anzufahrender bin angefahren worden bist angefahren bist angefahren worden fahr an fahren Sie an fahren an fahrest an fahret an fahrt an fuhren an fuhrst an fuhrt an fährst an fährt an führe an führen an führest an führet an führst an führt an haben Sie angefahren haben angefahren habest angefahren habet angefahren habt angefahren hast angefahren hat angefahren hatte angefahren hatten angefahren hattest angefahren hattet angefahren hätte angefahren hätten angefahren hättest angefahren hättet angefahren sei angefahren sei angefahren worden seid angefahren seid angefahren worden seien Sie angefahren seien Sie angefahren worden seien angefahren seien angefahren worden seiest angefahren seiest angefahren worden seiet angefahren seiet angefahren worden seist angefahren seist angefahren worden sind angefahren sind angefahren worden war angefahren war angefahren worden waren angefahren waren angefahren worden warst angefahren warst angefahren worden wart angefahren wart angefahren worden werde anfahren werde angefahren werde angefahren haben werde angefahren sein werde angefahren werden werde angefahren worden sein werden Sie angefahren werden anfahren werden angefahren werden angefahren haben werden angefahren sein werden angefahren werden werden angefahren worden sein werdest anfahren werdest angefahren werdest angefahren haben werdest angefahren sein werdest angefahren worden sein werdet anfahren werdet angefahren werdet angefahren haben werdet angefahren sein werdet angefahren werden werdet angefahren worden sein wird anfahren wird angefahren wird angefahren haben wird angefahren sein wird angefahren werden wird angefahren worden sein wirst anfahren wirst angefahren wirst angefahren haben wirst angefahren sein wirst angefahren werden wirst angefahren worden sein wurde angefahren wurden angefahren wurdest angefahren wurdet angefahren wäre angefahren wäre angefahren worden wären angefahren wären angefahren worden wärest angefahren wärest angefahren worden wäret angefahren wäret angefahren worden wärst angefahren wärst angefahren worden wärt angefahren wärt angefahren worden würde anfahren würde angefahren würde angefahren haben würde angefahren sein würde angefahren werden würde angefahren worden sein würden anfahren würden angefahren würden angefahren haben würden angefahren sein würden angefahren werden würden angefahren worden sein würdest anfahren würdest angefahren würdest angefahren haben würdest angefahren sein würdest angefahren worden sein würdet anfahren würdet angefahren würdet angefahren haben würdet angefahren sein würdet angefahren werden würdet angefahren worden sein anfahre fahre an anfuhr fuhr an bin angefahren habe angefahren v
köra igång köra iväg
losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
komma farande komma åkande
intransitiv, Hilfsverb sein: heranfahren, näher kommen
köra till
ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen
köra hit leverera
eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren
kört på
zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren
fara ut mot
laut zurechtweisen
köra igång
Technik: eine Produktion starten, eine größere Maschinerie starten
öppna
Bergbau: eine Lagerstätte erschließen

anfallen ˈanˌfalən anfallen anfallend anfallest anfallet anfallt anfiele anfielen anfielest anfielet anfielst anfielt anfällst anfällt angefallen angefallen gewesen angefallen gewesen sein angefallen gewesen zu sein angefallen haben angefallen sein angefallen werden angefallen worden angefallen worden sein angefallen worden zu sein angefallen zu haben angefallen zu sein angefallen zu werden anzufallen anzufallende … anzufallender bin angefallen gewesen bin angefallen worden bist angefallen bist angefallen gewesen bist angefallen worden fall an fallen Sie an fallen an fallest an fallet an fallt an fiele an fielen an fielest an fielet an fielst an fielt an fällst an fällt an haben Sie angefallen haben angefallen habest angefallen habet angefallen habt angefallen hast angefallen hat angefallen hatte angefallen hatten angefallen hattest angefallen hattet angefallen hätte angefallen hätten angefallen hättest angefallen hättet angefallen sei angefallen sei angefallen gewesen sei angefallen worden seid angefallen seid angefallen gewesen seid angefallen worden seien Sie angefallen seien Sie angefallen gewesen seien Sie angefallen worden seien angefallen seien angefallen gewesen seien angefallen worden seiest angefallen seiest angefallen gewesen seiest angefallen worden seiet angefallen seiet angefallen gewesen seiet angefallen worden seist angefallen seist angefallen gewesen seist angefallen worden sind angefallen sind angefallen gewesen sind angefallen worden war angefallen war angefallen gewesen war angefallen worden waren angefallen waren angefallen gewesen waren angefallen worden warst angefallen warst angefallen gewesen warst angefallen worden wart angefallen wart angefallen gewesen wart angefallen worden werde anfallen werde angefallen werde angefallen gewesen sein werde angefallen haben werde angefallen sein werde angefallen werden werde angefallen worden sein werden Sie angefallen werden anfallen werden angefallen werden angefallen gewesen sein werden angefallen haben werden angefallen sein werden angefallen werden werden angefallen worden sein werdest anfallen werdest angefallen werdest angefallen gewesen sein werdest angefallen haben werdest angefallen sein werdest angefallen worden sein werdet anfallen werdet angefallen werdet angefallen gewesen sein werdet angefallen haben werdet angefallen sein werdet angefallen werden werdet angefallen worden sein wird anfallen wird angefallen wird angefallen gewesen sein wird angefallen haben wird angefallen sein wird angefallen werden wird angefallen worden sein wirst anfallen wirst angefallen wirst angefallen gewesen sein wirst angefallen haben wirst angefallen sein wirst angefallen werden wirst angefallen worden sein wurde angefallen wurden angefallen wurdest angefallen wurdet angefallen wäre angefallen wäre angefallen gewesen wäre angefallen worden wären angefallen wären angefallen gewesen wären angefallen worden wärest angefallen wärest angefallen gewesen wärest angefallen worden wäret angefallen wäret angefallen gewesen wäret angefallen worden wärst angefallen wärst angefallen gewesen wärst angefallen worden wärt angefallen wärt angefallen gewesen wärt angefallen worden würde anfallen würde angefallen würde angefallen gewesen sein würde angefallen haben würde angefallen sein würde angefallen werden würde angefallen worden sein würden anfallen würden angefallen würden angefallen gewesen sein würden angefallen haben würden angefallen sein würden angefallen werden würden angefallen worden sein würdest anfallen würdest angefallen würdest angefallen gewesen sein würdest angefallen haben würdest angefallen sein würdest angefallen worden sein würdet anfallen würdet angefallen würdet angefallen gewesen sein würdet angefallen haben würdet angefallen sein würdet angefallen werden würdet angefallen worden sein anfalle falle an anfiel fiel an bin angefallen habe angefallen v
anfalla
Hilfsverb haben: jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren
uppkomma uppstå
Hilfsverb sein: auftreten, bei einem Prozess entstehen

anfangen ˈanˌfaŋən anfangen anfangend anfangest anfanget anfangt anfinge anfingen anfingest anfinget anfingst anfingt anfängst anfängt angefangen angefangen gewesen angefangen gewesen sein angefangen gewesen zu sein angefangen haben angefangen sein angefangen werden angefangen worden angefangen worden sein angefangen worden zu sein angefangen zu haben angefangen zu sein angefangen zu werden anzufangen anzufangende … anzufangender fang an fangen Sie an fangen an fangest an fanget an fangt an finge an fingen an fingest an finget an fingst an fingt an fängst an fängt an haben Sie angefangen haben angefangen habest angefangen habet angefangen habt angefangen hast angefangen hat angefangen hatte angefangen hatten angefangen hattest angefangen hattet angefangen hätte angefangen hätten angefangen hättest angefangen hättet angefangen sei angefangen sei angefangen gewesen sei angefangen worden seien angefangen seien angefangen gewesen seien angefangen worden sind angefangen sind angefangen gewesen sind angefangen worden war angefangen war angefangen gewesen war angefangen worden waren angefangen waren angefangen gewesen waren angefangen worden werde anfangen werde angefangen werde angefangen gewesen sein werde angefangen haben werde angefangen sein werde angefangen werden werde angefangen worden sein werden anfangen werden angefangen werden angefangen gewesen sein werden angefangen haben werden angefangen sein werden angefangen werden werden angefangen worden sein werdest anfangen werdest angefangen haben werdet anfangen werdet angefangen haben wird anfangen wird angefangen wird angefangen gewesen sein wird angefangen haben wird angefangen sein wird angefangen werden wird angefangen worden sein wirst anfangen wirst angefangen haben wurde angefangen wurden angefangen wäre angefangen wäre angefangen gewesen wäre angefangen worden wären angefangen wären angefangen gewesen wären angefangen worden würde anfangen würde angefangen würde angefangen gewesen sein würde angefangen haben würde angefangen sein würde angefangen werden würde angefangen worden sein würden anfangen würden angefangen würden angefangen gewesen sein würden angefangen haben würden angefangen sein würden angefangen werden würden angefangen worden sein würdest anfangen würdest angefangen haben würdet anfangen würdet angefangen haben anfange fange an anfing fing an habe angefangen v
börja påbörja begynna
transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen
börja begynna
intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
begynna börja
intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben

anfangs ˈanfaŋs adv
i början
am Anfang

anfasen ˈanˌfaːzn̩ anfasen anfasend anfasest anfaset anfast anfasten anfastest anfastet angefast angefast gewesen angefast gewesen sein angefast gewesen zu sein angefast haben angefast sein angefast werden angefast worden angefast worden sein angefast worden zu sein angefast zu haben angefast zu sein angefast zu werden anzufasen fas an fasen Sie an fasen an fasest an faset an fast an fasten an fastest an fastet an haben angefast habest angefast habet angefast habt angefast hast angefast hat angefast hatte angefast hatten angefast hattest angefast hattet angefast hätte angefast hätten angefast hättest angefast hättet angefast sei angefast sei angefast gewesen sei angefast worden seien angefast seien angefast gewesen seien angefast worden sind angefast sind angefast gewesen sind angefast worden ungebräuchlich: habe angefast ungebräuchlich: haben Sie angefast ungebräuchlich: habt angefast war angefast war angefast gewesen war angefast worden waren angefast waren angefast gewesen waren angefast worden werde anfasen werde angefast werde angefast gewesen sein werde angefast haben werde angefast sein werde angefast werden werde angefast worden sein werden anfasen werden angefast werden angefast gewesen sein werden angefast haben werden angefast sein werden angefast werden werden angefast worden sein werdest anfasen werdest angefast haben werdet anfasen werdet angefast haben wird anfasen wird angefast wird angefast gewesen sein wird angefast haben wird angefast sein wird angefast werden wird angefast worden sein wirst anfasen wirst angefast haben wurde angefast wurden angefast wäre angefast wäre angefast gewesen wäre angefast worden wären angefast wären angefast gewesen wären angefast worden würde anfasen würde angefast würde angefast gewesen sein würde angefast haben würde angefast sein würde angefast werden würde angefast worden sein würden anfasen würden angefast würden angefast gewesen sein würden angefast haben würden angefast sein würden angefast werden würden angefast worden sein würdest anfasen würdest angefast haben würdet anfasen würdet angefast haben anfase fase an anfaste faste an habe angefast v
fasa av
Kanten abschrägen oder anschrägen

anfassen ˈanˌfasn̩ anfassen anfassend anfassest anfasset anfasst anfassten anfasstest anfasstet angefasst angefasst gewesen angefasst gewesen sein angefasst gewesen zu sein angefasst haben angefasst sein angefasst werden angefasst worden angefasst worden sein angefasst worden zu sein angefasst zu haben angefasst zu sein angefasst zu werden anzufassen anzufassende anzufassender anzufassendes … bin angefasst bin angefasst gewesen bin angefasst worden bist angefasst bist angefasst gewesen bist angefasst worden fass an fassen Sie an fassen an fassest an fasset an fasst an fassten an fasstest an fasstet an haben angefasst habest angefasst habet angefasst habt angefasst hast angefasst hat angefasst hatte angefasst hatten angefasst hattest angefasst hattet angefasst hätte angefasst hätten angefasst hättest angefasst hättet angefasst sei angefasst sei angefasst gewesen sei angefasst worden seid angefasst seid angefasst gewesen seid angefasst worden seien angefasst seien angefasst gewesen seien angefasst worden seiest angefasst seiest angefasst gewesen seiest angefasst worden seiet angefasst seiet angefasst gewesen seiet angefasst worden seist angefasst seist angefasst gewesen seist angefasst worden sind angefasst sind angefasst gewesen sind angefasst worden ungebräuchlich: habe angefasst ungebräuchlich: haben Sie angefasst ungebräuchlich: habt angefasst ungebräuchlich: sei angefasst ungebräuchlich: sei angefasst gewesen ungebräuchlich: sei angefasst worden ungebräuchlich: seid angefasst ungebräuchlich: seid angefasst gewesen ungebräuchlich: seid angefasst worden ungebräuchlich: seien Sie angefasst ungebräuchlich: seien Sie angefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefasst worden ungebräuchlich: werde angefasst ungebräuchlich: werden Sie angefasst ungebräuchlich: werdet angefasst war angefasst war angefasst gewesen war angefasst worden waren angefasst waren angefasst gewesen waren angefasst worden warst angefasst warst angefasst gewesen warst angefasst worden wart angefasst wart angefasst gewesen wart angefasst worden werde anfassen werde angefasst werde angefasst gewesen sein werde angefasst haben werde angefasst sein werde angefasst werden werde angefasst worden sein werden anfassen werden angefasst werden angefasst gewesen sein werden angefasst haben werden angefasst sein werden angefasst werden werden angefasst worden sein werdest anfassen werdest angefasst werdest angefasst gewesen sein werdest angefasst haben werdest angefasst sein werdest angefasst werden werdest angefasst worden sein werdet anfassen werdet angefasst werdet angefasst gewesen sein werdet angefasst haben werdet angefasst sein werdet angefasst werden werdet angefasst worden sein wird anfassen wird angefasst wird angefasst gewesen sein wird angefasst haben wird angefasst sein wird angefasst werden wird angefasst worden sein wirst anfassen wirst angefasst wirst angefasst gewesen sein wirst angefasst haben wirst angefasst sein wirst angefasst werden wirst angefasst worden sein wurde angefasst wurden angefasst wurdest angefasst wurdet angefasst wäre angefasst wäre angefasst gewesen wäre angefasst worden wären angefasst wären angefasst gewesen wären angefasst worden wärest angefasst wärest angefasst gewesen wärest angefasst worden wäret angefasst wäret angefasst gewesen wäret angefasst worden wärst angefasst wärst angefasst gewesen wärst angefasst worden wärt angefasst wärt angefasst gewesen wärt angefasst worden würde anfassen würde angefasst würde angefasst gewesen sein würde angefasst haben würde angefasst sein würde angefasst werden würde angefasst worden sein würden anfassen würden angefasst würden angefasst gewesen sein würden angefasst haben würden angefasst sein würden angefasst werden würden angefasst worden sein würdest anfassen würdest angefasst würdest angefasst gewesen sein würdest angefasst haben würdest angefasst sein würdest angefasst werden würdest angefasst worden sein würdet anfassen würdet angefasst würdet angefasst gewesen sein würdet angefasst haben würdet angefasst sein würdet angefasst werden würdet angefasst worden sein anfasse fasse an anfasste fasste an habe angefasst v
fatta
transitiv: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren

anfechtbar ˈanˌfɛçtbaːɐ̯ anfechtbar anfechtbare anfechtbarem anfechtbaren anfechtbarer anfechtbares adj
anfäktbar
so, dass es angefochten werden kann; nicht unbedingt gültig

anfechten ˈanˌfɛçtn̩ anfechten anfechtend anfechtest anfechtet anficht anfichtst anfochten anfochtest anfochtet anföchte anföchten anföchtest anföchtet angefochten angefochten gewesen angefochten gewesen sein angefochten gewesen zu sein angefochten haben angefochten sein angefochten werden angefochten worden angefochten worden sein angefochten worden zu sein angefochten zu haben angefochten zu sein angefochten zu werden anzufechten anzufechtende … anzufechtender bin angefochten bin angefochten gewesen bin angefochten worden bist angefochten bist angefochten gewesen bist angefochten worden fechten Sie an fechten an fechtest an fechtet an ficht an fichtst an fochten an fochtest an fochtet an föchte an föchten an föchtest an föchtet an haben Sie angefochten haben angefochten habest angefochten habet angefochten habt angefochten hast angefochten hat angefochten hatte angefochten hatten angefochten hattest angefochten hattet angefochten hätte angefochten hätten angefochten hättest angefochten hättet angefochten sei angefochten sei angefochten gewesen sei angefochten worden seid angefochten seid angefochten gewesen seid angefochten worden seien Sie angefochten seien Sie angefochten gewesen seien Sie angefochten worden seien angefochten seien angefochten gewesen seien angefochten worden seiest angefochten seiest angefochten gewesen seiest angefochten worden seiet angefochten seiet angefochten gewesen seiet angefochten worden seist angefochten seist angefochten gewesen seist angefochten worden sind angefochten sind angefochten gewesen sind angefochten worden war angefochten war angefochten gewesen war angefochten worden waren angefochten waren angefochten gewesen waren angefochten worden warst angefochten warst angefochten gewesen warst angefochten worden wart angefochten wart angefochten gewesen wart angefochten worden werde anfechten werde angefochten werde angefochten gewesen sein werde angefochten haben werde angefochten sein werde angefochten werden werde angefochten worden sein werden Sie angefochten werden anfechten werden angefochten werden angefochten gewesen sein werden angefochten haben werden angefochten sein werden angefochten werden werden angefochten worden sein werdest anfechten werdest angefochten werdest angefochten gewesen sein werdest angefochten haben werdest angefochten sein werdest angefochten worden sein werdet anfechten werdet angefochten werdet angefochten gewesen sein werdet angefochten haben werdet angefochten sein werdet angefochten werden werdet angefochten worden sein wird anfechten wird angefochten wird angefochten gewesen sein wird angefochten haben wird angefochten sein wird angefochten werden wird angefochten worden sein wirst anfechten wirst angefochten wirst angefochten gewesen sein wirst angefochten haben wirst angefochten sein wirst angefochten werden wirst angefochten worden sein wurde angefochten wurden angefochten wurdest angefochten wurdet angefochten wäre angefochten wäre angefochten gewesen wäre angefochten worden wären angefochten wären angefochten gewesen wären angefochten worden wärest angefochten wärest angefochten gewesen wärest angefochten worden wäret angefochten wäret angefochten gewesen wäret angefochten worden wärst angefochten wärst angefochten gewesen wärst angefochten worden wärt angefochten wärt angefochten gewesen wärt angefochten worden würde anfechten würde angefochten würde angefochten gewesen sein würde angefochten haben würde angefochten sein würde angefochten werden würde angefochten worden sein würden anfechten würden angefochten würden angefochten gewesen sein würden angefochten haben würden angefochten sein würden angefochten werden würden angefochten worden sein würdest anfechten würdest angefochten würdest angefochten gewesen sein würdest angefochten haben würdest angefochten sein würdest angefochten worden sein würdet anfechten würdet angefochten würdet angefochten gewesen sein würdet angefochten haben würdet angefochten sein würdet angefochten werden würdet angefochten worden sein anfechte fechte an anfocht focht an habe angefochten v
bestrida anfäkta ifrågasätta överklaga
die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen

anfertigen ˈanˌfɛʁtɪɡn̩ anfertigen anfertigend anfertigest anfertiget anfertigst anfertigt anfertigten anfertigtest anfertigtet angefertigt angefertigt gewesen angefertigt gewesen sein angefertigt gewesen zu sein angefertigt haben angefertigt sein angefertigt werden angefertigt worden angefertigt worden sein angefertigt worden zu sein angefertigt zu haben angefertigt zu sein angefertigt zu werden anzufertigen anzufertigende anzufertigender anzufertigendes … fertig an fertigen Sie an fertigen an fertigest an fertiget an fertigst an fertigt an fertigten an fertigtest an fertigtet an haben angefertigt habest angefertigt habet angefertigt habt angefertigt hast angefertigt hat angefertigt hatte angefertigt hatten angefertigt hattest angefertigt hattet angefertigt hätte angefertigt hätten angefertigt hättest angefertigt hättet angefertigt sei angefertigt sei angefertigt gewesen sei angefertigt worden seien angefertigt seien angefertigt gewesen seien angefertigt worden sind angefertigt sind angefertigt gewesen sind angefertigt worden ungebräuchlich: habe angefertigt ungebräuchlich: haben Sie angefertigt ungebräuchlich: habt angefertigt war angefertigt war angefertigt gewesen war angefertigt worden waren angefertigt waren angefertigt gewesen waren angefertigt worden werde anfertigen werde angefertigt werde angefertigt gewesen sein werde angefertigt haben werde angefertigt sein werde angefertigt werden werde angefertigt worden sein werden anfertigen werden angefertigt werden angefertigt gewesen sein werden angefertigt haben werden angefertigt sein werden angefertigt werden werden angefertigt worden sein werdest anfertigen werdest angefertigt haben werdet anfertigen werdet angefertigt haben wird anfertigen wird angefertigt wird angefertigt gewesen sein wird angefertigt haben wird angefertigt sein wird angefertigt werden wird angefertigt worden sein wirst anfertigen wirst angefertigt haben wurde angefertigt wurden angefertigt wäre angefertigt wäre angefertigt gewesen wäre angefertigt worden wären angefertigt wären angefertigt gewesen wären angefertigt worden würde anfertigen würde angefertigt würde angefertigt gewesen sein würde angefertigt haben würde angefertigt sein würde angefertigt werden würde angefertigt worden sein würden anfertigen würden angefertigt würden angefertigt gewesen sein würden angefertigt haben würden angefertigt sein würden angefertigt werden würden angefertigt worden sein würdest anfertigen würdest angefertigt haben würdet anfertigen würdet angefertigt haben anfertige fertige an anfertigte fertigte an habe angefertigt v
framställa tillverka
etwas herstellen, etwas zustande bringen

anfeuchten ˈanˌfɔɪ̯çtn̩ anfeuchten anfeuchtend anfeuchtest anfeuchtet anfeuchteten anfeuchtetest anfeuchtetet angefeuchtet angefeuchtet gewesen angefeuchtet gewesen sein angefeuchtet gewesen zu sein angefeuchtet haben angefeuchtet sein angefeuchtet werden angefeuchtet worden angefeuchtet worden sein angefeuchtet worden zu sein angefeuchtet zu haben angefeuchtet zu sein angefeuchtet zu werden anzufeuchten anzufeuchtende anzufeuchtender anzufeuchtendes … feucht an feuchten Sie an feuchten an feuchtest an feuchtet an feuchteten an feuchtetest an feuchtetet an haben angefeuchtet habest angefeuchtet habet angefeuchtet habt angefeuchtet hast angefeuchtet hat angefeuchtet hatte angefeuchtet hatten angefeuchtet hattest angefeuchtet hattet angefeuchtet hätte angefeuchtet hätten angefeuchtet hättest angefeuchtet hättet angefeuchtet sei angefeuchtet sei angefeuchtet gewesen sei angefeuchtet worden seien angefeuchtet seien angefeuchtet gewesen seien angefeuchtet worden sind angefeuchtet sind angefeuchtet gewesen sind angefeuchtet worden ungebräuchlich: habe angefeuchtet ungebräuchlich: haben Sie angefeuchtet ungebräuchlich: habt angefeuchtet war angefeuchtet war angefeuchtet gewesen war angefeuchtet worden waren angefeuchtet waren angefeuchtet gewesen waren angefeuchtet worden werde anfeuchten werde angefeuchtet werde angefeuchtet gewesen sein werde angefeuchtet haben werde angefeuchtet sein werde angefeuchtet werden werde angefeuchtet worden sein werden anfeuchten werden angefeuchtet werden angefeuchtet gewesen sein werden angefeuchtet haben werden angefeuchtet sein werden angefeuchtet werden werden angefeuchtet worden sein werdest anfeuchten werdest angefeuchtet haben werdet anfeuchten werdet angefeuchtet haben wird anfeuchten wird angefeuchtet wird angefeuchtet gewesen sein wird angefeuchtet haben wird angefeuchtet sein wird angefeuchtet werden wird angefeuchtet worden sein wirst anfeuchten wirst angefeuchtet haben wurde angefeuchtet wurden angefeuchtet wäre angefeuchtet wäre angefeuchtet gewesen wäre angefeuchtet worden wären angefeuchtet wären angefeuchtet gewesen wären angefeuchtet worden würde anfeuchten würde angefeuchtet würde angefeuchtet gewesen sein würde angefeuchtet haben würde angefeuchtet sein würde angefeuchtet werden würde angefeuchtet worden sein würden anfeuchten würden angefeuchtet würden angefeuchtet gewesen sein würden angefeuchtet haben würden angefeuchtet sein würden angefeuchtet werden würden angefeuchtet worden sein würdest anfeuchten würdest angefeuchtet haben würdet anfeuchten würdet angefeuchtet haben anfeuchte feuchte an anfeuchtete feuchtete an habe angefeuchtet v
fukta väta
transitiv: mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen

anfeuern ˈanˌfɔɪ̯ɐn anfeuern anfeuernd anfeuerst anfeuert anfeuerten anfeuertest anfeuertet angefeuert angefeuert gewesen angefeuert gewesen sein angefeuert gewesen zu sein angefeuert haben angefeuert sein angefeuert werden angefeuert worden angefeuert worden sein angefeuert worden zu sein angefeuert zu haben angefeuert zu sein angefeuert zu werden anzufeuern anzufeuernde anzufeuernder anzufeuerndes … bin angefeuert bin angefeuert gewesen bin angefeuert worden bist angefeuert bist angefeuert gewesen bist angefeuert worden feuern Sie an feuern an feuerst an feuert an feuerten an feuertest an feuertet an haben angefeuert habest angefeuert habet angefeuert habt angefeuert hast angefeuert hat angefeuert hatte angefeuert hatten angefeuert hattest angefeuert hattet angefeuert hätte angefeuert hätten angefeuert hättest angefeuert hättet angefeuert sei angefeuert sei angefeuert gewesen sei angefeuert worden seid angefeuert seid angefeuert gewesen seid angefeuert worden seien angefeuert seien angefeuert gewesen seien angefeuert worden seiest angefeuert seiest angefeuert gewesen seiest angefeuert worden seiet angefeuert seiet angefeuert gewesen seiet angefeuert worden seist angefeuert seist angefeuert gewesen seist angefeuert worden sind angefeuert sind angefeuert gewesen sind angefeuert worden ungebräuchlich: habe angefeuert ungebräuchlich: haben Sie angefeuert ungebräuchlich: habt angefeuert ungebräuchlich: sei angefeuert ungebräuchlich: sei angefeuert gewesen ungebräuchlich: sei angefeuert worden ungebräuchlich: seid angefeuert ungebräuchlich: seid angefeuert gewesen ungebräuchlich: seid angefeuert worden ungebräuchlich: seien Sie angefeuert ungebräuchlich: seien Sie angefeuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefeuert worden ungebräuchlich: werde angefeuert ungebräuchlich: werden Sie angefeuert ungebräuchlich: werdet angefeuert veraltet: du anfeuerest veraltet: du anfeurest veraltet: du feuerest an veraltet: du feurest an veraltet: ihr anfeueret veraltet: ihr anfeuret veraltet: ihr feueret an veraltet: ihr feuret an veraltet: sie anfeueren veraltet: sie anfeuren veraltet: sie feueren an veraltet: sie feuren an veraltet: wir anfeueren veraltet: wir anfeuren veraltet: wir feueren an veraltet: wir feuren an war angefeuert war angefeuert gewesen war angefeuert worden waren angefeuert waren angefeuert gewesen waren angefeuert worden warst angefeuert warst angefeuert gewesen warst angefeuert worden wart angefeuert wart angefeuert gewesen wart angefeuert worden werde anfeuern werde angefeuert werde angefeuert gewesen sein werde angefeuert haben werde angefeuert sein werde angefeuert werden werde angefeuert worden sein werden anfeuern werden angefeuert werden angefeuert gewesen sein werden angefeuert haben werden angefeuert sein werden angefeuert werden werden angefeuert worden sein werdest anfeuern werdest angefeuert werdest angefeuert gewesen sein werdest angefeuert haben werdest angefeuert sein werdest angefeuert werden werdest angefeuert worden sein werdet anfeuern werdet angefeuert werdet angefeuert gewesen sein werdet angefeuert haben werdet angefeuert sein werdet angefeuert werden werdet angefeuert worden sein wird anfeuern wird angefeuert wird angefeuert gewesen sein wird angefeuert haben wird angefeuert sein wird angefeuert werden wird angefeuert worden sein wirst anfeuern wirst angefeuert wirst angefeuert gewesen sein wirst angefeuert haben wirst angefeuert sein wirst angefeuert werden wirst angefeuert worden sein wurde angefeuert wurden angefeuert wurdest angefeuert wurdet angefeuert wäre angefeuert wäre angefeuert gewesen wäre angefeuert worden wären angefeuert wären angefeuert gewesen wären angefeuert worden wärest angefeuert wärest angefeuert gewesen wärest angefeuert worden wäret angefeuert wäret angefeuert gewesen wäret angefeuert worden wärst angefeuert wärst angefeuert gewesen wärst angefeuert worden wärt angefeuert wärt angefeuert gewesen wärt angefeuert worden würde anfeuern würde angefeuert würde angefeuert gewesen sein würde angefeuert haben würde angefeuert sein würde angefeuert werden würde angefeuert worden sein würden anfeuern würden angefeuert würden angefeuert gewesen sein würden angefeuert haben würden angefeuert sein würden angefeuert werden würden angefeuert worden sein würdest anfeuern würdest angefeuert würdest angefeuert gewesen sein würdest angefeuert haben würdest angefeuert sein würdest angefeuert werden würdest angefeuert worden sein würdet anfeuern würdet angefeuert würdet angefeuert gewesen sein würdet angefeuert haben würdet angefeuert sein würdet angefeuert werden würdet angefeuert worden sein anfeuer anfeuere anfeure feuer an feuere an feure an anfeuerte feuerte an habe angefeuert v
egga heja heja på
jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe/Klatschen) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen
elda på uppelda
ein Feuer (beispielsweise in einem Ofen/Kamin) entzünden

anfinden ˈanˌfɪndn̩ anfanden anfandest anfandet anfandst anfinden anfindend anfindest anfindet anfände anfänden anfändest anfändet angefunden angefunden gewesen angefunden gewesen sein angefunden gewesen zu sein angefunden haben angefunden sein angefunden werden angefunden worden angefunden worden sein angefunden worden zu sein angefunden zu haben angefunden zu sein angefunden zu werden anzufinden anzufindende … anzufindender bin angefunden bin angefunden gewesen bin angefunden worden bist angefunden bist angefunden gewesen bist angefunden worden fanden an fandest an fandet an fandst an find an finden Sie an finden an findest an findet an fände an fänden an fändest an fändet an haben Sie angefunden haben angefunden habest angefunden habet angefunden habt angefunden hast angefunden hat angefunden hatte angefunden hatten angefunden hattest angefunden hattet angefunden hätte angefunden hätten angefunden hättest angefunden hättet angefunden sei angefunden sei angefunden gewesen sei angefunden worden seid angefunden seid angefunden gewesen seid angefunden worden seien Sie angefunden seien Sie angefunden gewesen seien Sie angefunden worden seien angefunden seien angefunden gewesen seien angefunden worden seiest angefunden seiest angefunden gewesen seiest angefunden worden seiet angefunden seiet angefunden gewesen seiet angefunden worden seist angefunden seist angefunden gewesen seist angefunden worden sind angefunden sind angefunden gewesen sind angefunden worden war angefunden war angefunden gewesen war angefunden worden waren angefunden waren angefunden gewesen waren angefunden worden warst angefunden warst angefunden gewesen warst angefunden worden wart angefunden wart angefunden gewesen wart angefunden worden werde anfinden werde angefunden werde angefunden gewesen sein werde angefunden haben werde angefunden sein werde angefunden werden werde angefunden worden sein werden Sie angefunden werden anfinden werden angefunden werden angefunden gewesen sein werden angefunden haben werden angefunden sein werden angefunden werden werden angefunden worden sein werdest anfinden werdest angefunden werdest angefunden gewesen sein werdest angefunden haben werdest angefunden sein werdest angefunden worden sein werdet anfinden werdet angefunden werdet angefunden gewesen sein werdet angefunden haben werdet angefunden sein werdet angefunden werden werdet angefunden worden sein wird anfinden wird angefunden wird angefunden gewesen sein wird angefunden haben wird angefunden sein wird angefunden werden wird angefunden worden sein wirst anfinden wirst angefunden wirst angefunden gewesen sein wirst angefunden haben wirst angefunden sein wirst angefunden werden wirst angefunden worden sein wurde angefunden wurden angefunden wurdest angefunden wurdet angefunden wäre angefunden wäre angefunden gewesen wäre angefunden worden wären angefunden wären angefunden gewesen wären angefunden worden wärest angefunden wärest angefunden gewesen wärest angefunden worden wäret angefunden wäret angefunden gewesen wäret angefunden worden wärst angefunden wärst angefunden gewesen wärst angefunden worden wärt angefunden wärt angefunden gewesen wärt angefunden worden würde anfinden würde angefunden würde angefunden gewesen sein würde angefunden haben würde angefunden sein würde angefunden werden würde angefunden worden sein würden anfinden würden angefunden würden angefunden gewesen sein würden angefunden haben würden angefunden sein würden angefunden werden würden angefunden worden sein würdest anfinden würdest angefunden würdest angefunden gewesen sein würdest angefunden haben würdest angefunden sein würdest angefunden worden sein würdet anfinden würdet angefunden würdet angefunden gewesen sein würdet angefunden haben würdet angefunden sein würdet angefunden werden würdet angefunden worden sein anfinde finde an anfand fand an habe angefunden v
dyka upp komma fram
reflexiv, nur oder fast nur in der 3. Person: nach Verborgensein an einem unbekannten Ort wieder sichtbar oder zugänglich werden

anflehen ˈanˌfleːən anflehen anflehend anflehest anflehet anflehst anfleht anflehten anflehtest anflehtet angefleht angefleht gewesen angefleht gewesen sein angefleht gewesen zu sein angefleht haben angefleht sein angefleht werden angefleht worden angefleht worden sein angefleht worden zu sein angefleht zu haben angefleht zu sein angefleht zu werden anzuflehen anzuflehende anzuflehender anzuflehendes … bin angefleht bin angefleht gewesen bin angefleht worden bist angefleht bist angefleht gewesen bist angefleht worden fleh an flehen Sie an flehen an flehest an flehet an flehst an fleht an flehten an flehtest an flehtet an haben angefleht habest angefleht habet angefleht habt angefleht hast angefleht hat angefleht hatte angefleht hatten angefleht hattest angefleht hattet angefleht hätte angefleht hätten angefleht hättest angefleht hättet angefleht sei angefleht sei angefleht gewesen sei angefleht worden seid angefleht seid angefleht gewesen seid angefleht worden seien angefleht seien angefleht gewesen seien angefleht worden seiest angefleht seiest angefleht gewesen seiest angefleht worden seiet angefleht seiet angefleht gewesen seiet angefleht worden seist angefleht seist angefleht gewesen seist angefleht worden sind angefleht sind angefleht gewesen sind angefleht worden ungebräuchlich: habe angefleht ungebräuchlich: haben Sie angefleht ungebräuchlich: habt angefleht ungebräuchlich: sei angefleht ungebräuchlich: sei angefleht gewesen ungebräuchlich: sei angefleht worden ungebräuchlich: seid angefleht ungebräuchlich: seid angefleht gewesen ungebräuchlich: seid angefleht worden ungebräuchlich: seien Sie angefleht ungebräuchlich: seien Sie angefleht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefleht worden ungebräuchlich: werde angefleht ungebräuchlich: werden Sie angefleht ungebräuchlich: werdet angefleht war angefleht war angefleht gewesen war angefleht worden waren angefleht waren angefleht gewesen waren angefleht worden warst angefleht warst angefleht gewesen warst angefleht worden wart angefleht wart angefleht gewesen wart angefleht worden werde anflehen werde angefleht werde angefleht gewesen sein werde angefleht haben werde angefleht sein werde angefleht werden werde angefleht worden sein werden anflehen werden angefleht werden angefleht gewesen sein werden angefleht haben werden angefleht sein werden angefleht werden werden angefleht worden sein werdest anflehen werdest angefleht werdest angefleht gewesen sein werdest angefleht haben werdest angefleht sein werdest angefleht werden werdest angefleht worden sein werdet anflehen werdet angefleht werdet angefleht gewesen sein werdet angefleht haben werdet angefleht sein werdet angefleht werden werdet angefleht worden sein wird anflehen wird angefleht wird angefleht gewesen sein wird angefleht haben wird angefleht sein wird angefleht werden wird angefleht worden sein wirst anflehen wirst angefleht wirst angefleht gewesen sein wirst angefleht haben wirst angefleht sein wirst angefleht werden wirst angefleht worden sein wurde angefleht wurden angefleht wurdest angefleht wurdet angefleht wäre angefleht wäre angefleht gewesen wäre angefleht worden wären angefleht wären angefleht gewesen wären angefleht worden wärest angefleht wärest angefleht gewesen wärest angefleht worden wäret angefleht wäret angefleht gewesen wäret angefleht worden wärst angefleht wärst angefleht gewesen wärst angefleht worden wärt angefleht wärt angefleht gewesen wärt angefleht worden würde anflehen würde angefleht würde angefleht gewesen sein würde angefleht haben würde angefleht sein würde angefleht werden würde angefleht worden sein würden anflehen würden angefleht würden angefleht gewesen sein würden angefleht haben würden angefleht sein würden angefleht werden würden angefleht worden sein würdest anflehen würdest angefleht würdest angefleht gewesen sein würdest angefleht haben würdest angefleht sein würdest angefleht werden würdest angefleht worden sein würdet anflehen würdet angefleht würdet angefleht gewesen sein würdet angefleht haben würdet angefleht sein würdet angefleht werden würdet angefleht worden sein anflehe flehe an anflehte flehte an habe angefleht v
bönfalla
transitiv: jemanden flehentlich um etwas bitten

anfliegen ˈanˌfliːɡn̩ anfliegen anfliegend anfliegest anflieget anfliegst anfliegt anflogen anflogst anflogt anflöge anflögen anflögest anflöget anflögst anflögt angeflogen angeflogen haben angeflogen sein angeflogen werden angeflogen worden angeflogen worden sein angeflogen worden zu sein angeflogen zu haben angeflogen zu sein angeflogen zu werden anzufliegen anzufliegende … anzufliegender bist angeflogen flieg an fliegen Sie an fliegen an fliegest an flieget an fliegst an fliegt an flogen an flogst an flogt an flöge an flögen an flögest an flöget an flögst an flögt an haben Sie angeflogen haben angeflogen habest angeflogen habet angeflogen habt angeflogen hast angeflogen hat angeflogen hatte angeflogen hatten angeflogen hattest angeflogen hattet angeflogen hätte angeflogen hätten angeflogen hättest angeflogen hättet angeflogen sei angeflogen sei angeflogen worden seid angeflogen seien Sie angeflogen seien angeflogen seien angeflogen worden seiest angeflogen seiet angeflogen seist angeflogen sind angeflogen sind angeflogen worden war angeflogen war angeflogen worden waren angeflogen waren angeflogen worden warst angeflogen wart angeflogen werde anfliegen werde angeflogen werde angeflogen haben werde angeflogen sein werde angeflogen werden werde angeflogen worden sein werden anfliegen werden angeflogen werden angeflogen haben werden angeflogen sein werden angeflogen werden werden angeflogen worden sein werdest anfliegen werdest angeflogen haben werdest angeflogen sein werdet anfliegen werdet angeflogen haben werdet angeflogen sein wird anfliegen wird angeflogen wird angeflogen haben wird angeflogen sein wird angeflogen werden wird angeflogen worden sein wirst anfliegen wirst angeflogen haben wirst angeflogen sein wurde angeflogen wurden angeflogen wäre angeflogen wäre angeflogen worden wären angeflogen wären angeflogen worden wärest angeflogen wäret angeflogen wärst angeflogen wärt angeflogen würde anfliegen würde angeflogen würde angeflogen haben würde angeflogen sein würde angeflogen werden würde angeflogen worden sein würden anfliegen würden angeflogen würden angeflogen haben würden angeflogen sein würden angeflogen werden würden angeflogen worden sein würdest anfliegen würdest angeflogen haben würdest angeflogen sein würdet anfliegen würdet angeflogen haben würdet angeflogen sein anfliege fliege an anflog flog an bin angeflogen habe angeflogen v
trafikera
in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen

anfällig ˈanfɛlɪk ˈanfɛlɪç anfällig anfällige anfälligem anfälligen anfälliger anfälligere anfälligerem anfälligeren anfälligerer anfälligeres anfälliges anfälligste anfälligstem anfälligsten anfälligster anfälligstes adj
sårbar
zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

anfänglich ˈanfɛŋlɪç anfänglich anfängliche anfänglichem anfänglichen anfänglicher anfängliches adj
inledande ursprunglig
anfangs noch vorhanden
inledningsvis till att börja med
adverbiell: zuerst, am Anfang

anfügen ˈanˌfyːɡn̩ anfügen anfügend anfügest anfüget anfügst anfügt anfügten anfügtest anfügtet angefügt angefügt gewesen angefügt gewesen sein angefügt gewesen zu sein angefügt haben angefügt sein angefügt werden angefügt worden angefügt worden sein angefügt worden zu sein angefügt zu haben angefügt zu sein angefügt zu werden anzufügen anzufügende anzufügender anzufügendes … füg an fügen Sie an fügen an fügest an füget an fügst an fügt an fügten an fügtest an fügtet an haben angefügt habest angefügt habet angefügt habt angefügt hast angefügt hat angefügt hatte angefügt hatten angefügt hattest angefügt hattet angefügt hätte angefügt hätten angefügt hättest angefügt hättet angefügt sei angefügt sei angefügt gewesen sei angefügt worden seien angefügt seien angefügt gewesen seien angefügt worden sind angefügt sind angefügt gewesen sind angefügt worden ungebräuchlich: habe angefügt ungebräuchlich: haben Sie angefügt ungebräuchlich: habt angefügt war angefügt war angefügt gewesen war angefügt worden waren angefügt waren angefügt gewesen waren angefügt worden werde anfügen werde angefügt werde angefügt gewesen sein werde angefügt haben werde angefügt sein werde angefügt werden werde angefügt worden sein werden anfügen werden angefügt werden angefügt gewesen sein werden angefügt haben werden angefügt sein werden angefügt werden werden angefügt worden sein werdest anfügen werdest angefügt haben werdet anfügen werdet angefügt haben wird anfügen wird angefügt wird angefügt gewesen sein wird angefügt haben wird angefügt sein wird angefügt werden wird angefügt worden sein wirst anfügen wirst angefügt haben wurde angefügt wurden angefügt wäre angefügt wäre angefügt gewesen wäre angefügt worden wären angefügt wären angefügt gewesen wären angefügt worden würde anfügen würde angefügt würde angefügt gewesen sein würde angefügt haben würde angefügt sein würde angefügt werden würde angefügt worden sein würden anfügen würden angefügt würden angefügt gewesen sein würden angefügt haben würden angefügt sein würden angefügt werden würden angefügt worden sein würdest anfügen würdest angefügt haben würdet anfügen würdet angefügt haben anfüge füge an anfügte fügte an habe angefügt v
foga
transitiv: etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen

anfühlen ˈanˌfyːlən anfühlen anfühlend anfühlest anfühlet anfühlst anfühlt anfühlten anfühltest anfühltet angefühlt angefühlt haben angefühlt werden angefühlt worden angefühlt worden sein angefühlt worden zu sein angefühlt zu haben angefühlt zu werden anzufühlen anzufühlende anzufühlender anzufühlendes … dich anfühlest dich anfühlst dich anfühltest euch anfühlet euch anfühlt euch anfühltet fühl an fühl dich an fühle dich an fühle mich an fühle sich an fühlen Sie an fühlen Sie sich an fühlen an fühlen sich an fühlen uns an fühlest an fühlest dich an fühlet an fühlet euch an fühlst an fühlst dich an fühlt an fühlt euch an fühlt sich an fühlte mich an fühlte sich an fühlten an fühlten sich an fühlten uns an fühltest an fühltest dich an fühltet an fühltet euch an habe dich angefühlt habe mich angefühlt habe sich angefühlt haben Sie sich angefühlt haben angefühlt haben sich angefühlt haben uns angefühlt habest angefühlt habest dich angefühlt habet angefühlt habet euch angefühlt habt angefühlt habt euch angefühlt hast angefühlt hast dich angefühlt hat angefühlt hat sich angefühlt hatte angefühlt hatte mich angefühlt hatte sich angefühlt hatten angefühlt hatten sich angefühlt hatten uns angefühlt hattest angefühlt hattest dich angefühlt hattet angefühlt hattet euch angefühlt hätte angefühlt hätte mich angefühlt hätte sich angefühlt hätten angefühlt hätten sich angefühlt hätten uns angefühlt hättest angefühlt hättest dich angefühlt hättet angefühlt hättet euch angefühlt mich anfühle mich anfühlte sei angefühlt worden seien angefühlt worden sich anfühle sich anfühlen sich anfühlend sich anfühlt sich anfühlte sich anfühlten sich angefühlt haben sich angefühlt zu haben sich anzufühlen sind angefühlt worden ungebräuchlich: habe angefühlt ungebräuchlich: haben Sie angefühlt ungebräuchlich: habt angefühlt uns anfühlen uns anfühlten war angefühlt worden waren angefühlt worden werde anfühlen werde angefühlt werde angefühlt haben werde angefühlt werden werde angefühlt worden sein werde mich anfühlen werde mich angefühlt haben werde sich anfühlen werde sich angefühlt haben werden anfühlen werden angefühlt werden angefühlt haben werden angefühlt werden werden angefühlt worden sein werden sich anfühlen werden sich angefühlt haben werden uns anfühlen werden uns angefühlt haben werdest anfühlen werdest angefühlt haben werdest dich anfühlen werdest dich angefühlt haben werdet anfühlen werdet angefühlt haben werdet euch anfühlen werdet euch angefühlt haben wird anfühlen wird angefühlt wird angefühlt haben wird angefühlt werden wird angefühlt worden sein wird sich anfühlen wird sich angefühlt haben wirst anfühlen wirst angefühlt haben wirst dich anfühlen wirst dich angefühlt haben wurde angefühlt wurden angefühlt wäre angefühlt worden wären angefühlt worden würde anfühlen würde angefühlt würde angefühlt haben würde angefühlt werden würde angefühlt worden sein würde mich anfühlen würde mich angefühlt haben würde sich anfühlen würde sich angefühlt haben würden anfühlen würden angefühlt würden angefühlt haben würden angefühlt werden würden angefühlt worden sein würden sich anfühlen würden sich angefühlt haben würden uns anfühlen würden uns angefühlt haben würdest anfühlen würdest angefühlt haben würdest dich anfühlen würdest dich angefühlt haben würdet anfühlen würdet angefühlt haben würdet euch anfühlen würdet euch angefühlt haben anfühle fühle an anfühlte fühlte an habe angefühlt v
känna på röra vid ta på
transitiv: etwas mit den Fingern berühren
kännas
reflexiv: so vorkommen wie

anführen ˈanˌfyːʁən anführen anführend anführest anführet anführst anführt anführten anführtest anführtet angeführt angeführt gewesen angeführt gewesen sein angeführt gewesen zu sein angeführt haben angeführt sein angeführt werden angeführt worden angeführt worden sein angeführt worden zu sein angeführt zu haben angeführt zu sein angeführt zu werden anzuführen anzuführende anzuführender anzuführendes … bin angeführt bin angeführt gewesen bin angeführt worden bist angeführt bist angeführt gewesen bist angeführt worden führ an führen Sie an führen an führest an führet an führst an führt an führten an führtest an führtet an haben angeführt habest angeführt habet angeführt habt angeführt hast angeführt hat angeführt hatte angeführt hatten angeführt hattest angeführt hattet angeführt hätte angeführt hätten angeführt hättest angeführt hättet angeführt sei angeführt sei angeführt gewesen sei angeführt worden seid angeführt seid angeführt gewesen seid angeführt worden seien angeführt seien angeführt gewesen seien angeführt worden seiest angeführt seiest angeführt gewesen seiest angeführt worden seiet angeführt seiet angeführt gewesen seiet angeführt worden seist angeführt seist angeführt gewesen seist angeführt worden sind angeführt sind angeführt gewesen sind angeführt worden ungebräuchlich: habe angeführt ungebräuchlich: haben Sie angeführt ungebräuchlich: habt angeführt ungebräuchlich: sei angeführt ungebräuchlich: sei angeführt gewesen ungebräuchlich: sei angeführt worden ungebräuchlich: seid angeführt ungebräuchlich: seid angeführt gewesen ungebräuchlich: seid angeführt worden ungebräuchlich: seien Sie angeführt ungebräuchlich: seien Sie angeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeführt worden ungebräuchlich: werde angeführt ungebräuchlich: werden Sie angeführt ungebräuchlich: werdet angeführt war angeführt war angeführt gewesen war angeführt worden waren angeführt waren angeführt gewesen waren angeführt worden warst angeführt warst angeführt gewesen warst angeführt worden wart angeführt wart angeführt gewesen wart angeführt worden werde anführen werde angeführt werde angeführt gewesen sein werde angeführt haben werde angeführt sein werde angeführt werden werde angeführt worden sein werden anführen werden angeführt werden angeführt gewesen sein werden angeführt haben werden angeführt sein werden angeführt werden werden angeführt worden sein werdest anführen werdest angeführt werdest angeführt gewesen sein werdest angeführt haben werdest angeführt sein werdest angeführt werden werdest angeführt worden sein werdet anführen werdet angeführt werdet angeführt gewesen sein werdet angeführt haben werdet angeführt sein werdet angeführt werden werdet angeführt worden sein wird anführen wird angeführt wird angeführt gewesen sein wird angeführt haben wird angeführt sein wird angeführt werden wird angeführt worden sein wirst anführen wirst angeführt wirst angeführt gewesen sein wirst angeführt haben wirst angeführt sein wirst angeführt werden wirst angeführt worden sein wurde angeführt wurden angeführt wurdest angeführt wurdet angeführt wäre angeführt wäre angeführt gewesen wäre angeführt worden wären angeführt wären angeführt gewesen wären angeführt worden wärest angeführt wärest angeführt gewesen wärest angeführt worden wäret angeführt wäret angeführt gewesen wäret angeführt worden wärst angeführt wärst angeführt gewesen wärst angeführt worden wärt angeführt wärt angeführt gewesen wärt angeführt worden würde anführen würde angeführt würde angeführt gewesen sein würde angeführt haben würde angeführt sein würde angeführt werden würde angeführt worden sein würden anführen würden angeführt würden angeführt gewesen sein würden angeführt haben würden angeführt sein würden angeführt werden würden angeführt worden sein würdest anführen würdest angeführt würdest angeführt gewesen sein würdest angeführt haben würdest angeführt sein würdest angeführt werden würdest angeführt worden sein würdet anführen würdet angeführt würdet angeführt gewesen sein würdet angeführt haben würdet angeführt sein würdet angeführt werden würdet angeführt worden sein anführe führe an anführte führte an habe angeführt v
anföra
transitiv: eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

angeben ˈanˌɡeːbn̩ angaben angabst angabt angeben angebend angebest angebet angebt angegeben angegeben gewesen angegeben gewesen sein angegeben gewesen zu sein angegeben haben angegeben sein angegeben werden angegeben worden angegeben worden sein angegeben worden zu sein angegeben zu haben angegeben zu sein angegeben zu werden angibst angibt angäbe angäben angäbest angäbet angäbst angäbt anzugeben anzugebende … anzugebender bin angegeben bin angegeben gewesen bin angegeben worden bist angegeben bist angegeben gewesen bist angegeben worden gaben an gabst an gabt an geben Sie an geben an gebest an gebet an gebt an gib an gibst an gibt an gäbe an gäben an gäbest an gäbet an gäbst an gäbt an haben Sie angegeben haben angegeben habest angegeben habet angegeben habt angegeben hast angegeben hat angegeben hatte angegeben hatten angegeben hattest angegeben hattet angegeben hätte angegeben hätten angegeben hättest angegeben hättet angegeben sei angegeben sei angegeben gewesen sei angegeben worden seid angegeben seid angegeben gewesen seid angegeben worden seien Sie angegeben seien Sie angegeben gewesen seien Sie angegeben worden seien angegeben seien angegeben gewesen seien angegeben worden seiest angegeben seiest angegeben gewesen seiest angegeben worden seiet angegeben seiet angegeben gewesen seiet angegeben worden seist angegeben seist angegeben gewesen seist angegeben worden sind angegeben sind angegeben gewesen sind angegeben worden war angegeben war angegeben gewesen war angegeben worden waren angegeben waren angegeben gewesen waren angegeben worden warst angegeben warst angegeben gewesen warst angegeben worden wart angegeben wart angegeben gewesen wart angegeben worden werde angeben werde angegeben werde angegeben gewesen sein werde angegeben haben werde angegeben sein werde angegeben werden werde angegeben worden sein werden Sie angegeben werden angeben werden angegeben werden angegeben gewesen sein werden angegeben haben werden angegeben sein werden angegeben werden werden angegeben worden sein werdest angeben werdest angegeben werdest angegeben gewesen sein werdest angegeben haben werdest angegeben sein werdest angegeben worden sein werdet angeben werdet angegeben werdet angegeben gewesen sein werdet angegeben haben werdet angegeben sein werdet angegeben werden werdet angegeben worden sein wird angeben wird angegeben wird angegeben gewesen sein wird angegeben haben wird angegeben sein wird angegeben werden wird angegeben worden sein wirst angeben wirst angegeben wirst angegeben gewesen sein wirst angegeben haben wirst angegeben sein wirst angegeben werden wirst angegeben worden sein wurde angegeben wurden angegeben wurdest angegeben wurdet angegeben wäre angegeben wäre angegeben gewesen wäre angegeben worden wären angegeben wären angegeben gewesen wären angegeben worden wärest angegeben wärest angegeben gewesen wärest angegeben worden wäret angegeben wäret angegeben gewesen wäret angegeben worden wärst angegeben wärst angegeben gewesen wärst angegeben worden wärt angegeben wärt angegeben gewesen wärt angegeben worden würde angeben würde angegeben würde angegeben gewesen sein würde angegeben haben würde angegeben sein würde angegeben werden würde angegeben worden sein würden angeben würden angegeben würden angegeben gewesen sein würden angegeben haben würden angegeben sein würden angegeben werden würden angegeben worden sein würdest angeben würdest angegeben würdest angegeben gewesen sein würdest angegeben haben würdest angegeben sein würdest angegeben worden sein würdet angeben würdet angegeben würdet angegeben gewesen sein würdet angegeben haben würdet angegeben sein würdet angegeben werden würdet angegeben worden sein angebe gebe an angab gab an habe angegeben v
ange uppge
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
skryta
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

angeblich ˈanˌɡeːplɪç angeblich angebliche angeblichem angeblichen angeblicher angebliches adj
enligt uppgift som uppgetts så kallad
wie ohne Gewähr angegeben, behauptet

angeboren ˈanɡəˌboːʁən angeboren angeborene angeborenem angeborenen angeborener angeborenes angeborne angebornem angebornen angeborner angebornes adj
medfödd ärftlig
schon bei Geburt vorhanden

angehen ˈanˌɡeːən angegangen angegangen gewesen angegangen gewesen sein angegangen gewesen zu sein angegangen sein angegangen werden angegangen worden angegangen worden sein angegangen worden zu sein angegangen zu sein angegangen zu werden angehen angehend angehest angehet angehst angeht anginge angingen angingest anginget angingst angingt anzugehen anzugehende … anzugehender bin angegangen gewesen bin angegangen worden bist angegangen bist angegangen gewesen bist angegangen worden geh an gehen Sie an gehen an gehest an gehet an gehst an geht an ginge an gingen an gingest an ginget an gingst an gingt an sei angegangen sei angegangen gewesen sei angegangen worden seid angegangen seid angegangen gewesen seid angegangen worden seien Sie angegangen seien Sie angegangen gewesen seien Sie angegangen worden seien angegangen seien angegangen gewesen seien angegangen worden seiest angegangen seiest angegangen gewesen seiest angegangen worden seiet angegangen seiet angegangen gewesen seiet angegangen worden seist angegangen seist angegangen gewesen seist angegangen worden sind angegangen sind angegangen gewesen sind angegangen worden war angegangen war angegangen gewesen war angegangen worden waren angegangen waren angegangen gewesen waren angegangen worden warst angegangen warst angegangen gewesen warst angegangen worden wart angegangen wart angegangen gewesen wart angegangen worden werde angegangen werde angegangen gewesen sein werde angegangen sein werde angegangen werden werde angegangen worden sein werde angehen werden Sie angegangen werden angegangen werden angegangen gewesen sein werden angegangen sein werden angegangen werden werden angegangen worden sein werden angehen werdest angegangen werdest angegangen gewesen sein werdest angegangen sein werdest angegangen worden sein werdest angehen werdet angegangen werdet angegangen gewesen sein werdet angegangen sein werdet angegangen werden werdet angegangen worden sein werdet angehen wird angegangen wird angegangen gewesen sein wird angegangen sein wird angegangen werden wird angegangen worden sein wird angehen wirst angegangen wirst angegangen gewesen sein wirst angegangen sein wirst angegangen werden wirst angegangen worden sein wirst angehen wurde angegangen wurden angegangen wurdest angegangen wurdet angegangen wäre angegangen wäre angegangen gewesen wäre angegangen worden wären angegangen wären angegangen gewesen wären angegangen worden wärest angegangen wärest angegangen gewesen wärest angegangen worden wäret angegangen wäret angegangen gewesen wäret angegangen worden wärst angegangen wärst angegangen gewesen wärst angegangen worden wärt angegangen wärt angegangen gewesen wärt angegangen worden würde angegangen würde angegangen gewesen sein würde angegangen sein würde angegangen werden würde angegangen worden sein würde angehen würden angegangen würden angegangen gewesen sein würden angegangen sein würden angegangen werden würden angegangen worden sein würden angehen würdest angegangen würdest angegangen gewesen sein würdest angegangen sein würdest angegangen worden sein würdest angehen würdet angegangen würdet angegangen gewesen sein würdet angegangen sein würdet angegangen werden würdet angegangen worden sein würdet angehen angehe gehe an anging ging an bin angegangen v
gå igång
Elektronik, Elektrik, Motor: ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten
tändas
Licht, & Lichterzeugendes: anfangen zu leuchten
sätta igång
Vorhaben: anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
angå
mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

angelegentlich ˈanɡəleːɡəntlɪç angelegentlich angelegentliche angelegentlichem angelegentlichen angelegentlicher angelegentlichere angelegentlicherem angelegentlicheren angelegentlicherer angelegentlicheres angelegentliches angelegentlichste angelegentlichstem angelegentlichsten angelegentlichster angelegentlichstes adj
enträgen angelägen
mit Einsatz, mit Nachdruck betrieben

angelegentlich ˈanɡəleːɡəntlɪç preposition
med anledning av
mit Genitiv: drückt den Grund eines Geschehens aus

angeln ˈaŋl̩n angeln angeln Sie angelnd angelst angelt angelten angeltest angeltet anglest anglet bin geangelt worden bist geangelt worden geangelt geangelt gewesen geangelt gewesen sein geangelt gewesen zu sein geangelt haben geangelt sein geangelt werden geangelt worden geangelt worden sein geangelt worden zu sein geangelt zu haben geangelt zu sein geangelt zu werden haben geangelt habest geangelt habet geangelt habt geangelt hast geangelt hat geangelt hatte geangelt hatten geangelt hattest geangelt hattet geangelt hätte geangelt hätten geangelt hättest geangelt hättet geangelt sei geangelt sei geangelt gewesen sei geangelt worden seid geangelt worden seien geangelt seien geangelt gewesen seien geangelt worden seiest geangelt worden seiet geangelt worden seist geangelt worden sind geangelt sind geangelt gewesen sind geangelt worden ungebräuchlich: habe geangelt ungebräuchlich: haben Sie geangelt ungebräuchlich: habt geangelt ungebräuchlich: sei geangelt worden ungebräuchlich: seid geangelt worden ungebräuchlich: seien Sie geangelt worden ungebräuchlich: werde geangelt ungebräuchlich: werden Sie geangelt ungebräuchlich: werdet geangelt war geangelt war geangelt gewesen war geangelt worden waren geangelt waren geangelt gewesen waren geangelt worden warst geangelt worden wart geangelt worden werde angeln werde geangelt werde geangelt gewesen sein werde geangelt haben werde geangelt sein werde geangelt werden werde geangelt worden sein werden angeln werden geangelt werden geangelt gewesen sein werden geangelt haben werden geangelt sein werden geangelt werden werden geangelt worden sein werdest angeln werdest geangelt werdest geangelt haben werdest geangelt werden werdest geangelt worden sein werdet angeln werdet geangelt werdet geangelt haben werdet geangelt werden werdet geangelt worden sein wird angeln wird geangelt wird geangelt gewesen sein wird geangelt haben wird geangelt sein wird geangelt werden wird geangelt worden sein wirst angeln wirst geangelt wirst geangelt haben wirst geangelt werden wirst geangelt worden sein wurde geangelt wurden geangelt wurdest geangelt wurdet geangelt wäre geangelt wäre geangelt gewesen wäre geangelt worden wären geangelt wären geangelt gewesen wären geangelt worden wärest geangelt worden wäret geangelt worden wärst geangelt worden wärt geangelt worden würde angeln würde geangelt würde geangelt gewesen sein würde geangelt haben würde geangelt sein würde geangelt werden würde geangelt worden sein würden angeln würden geangelt würden geangelt gewesen sein würden geangelt haben würden geangelt sein würden geangelt werden würden geangelt worden sein würdest angeln würdest geangelt würdest geangelt haben würdest geangelt werden würdest geangelt worden sein würdet angeln würdet geangelt würdet geangelt haben würdet geangelt werden würdet geangelt worden sein zu angeln zu angelnde zu angelnder zu angelndes … angel angele angle angelte habe geangelt v
meta fiska
dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
få på kroken
an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
salopp, jugendsprachlich, meist unter Jungs: (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen

angelsächsisch ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ angelsächsisch angelsächsische angelsächsischem angelsächsischen angelsächsischer angelsächsischere angelsächsischerem angelsächsischeren angelsächsischerer angelsächsischeres angelsächsisches angelsächsischste angelsächsischstem angelsächsischsten angelsächsischster angelsächsischstes adj
anglosaxisk
bezogen auf das Volk der Angelsachsen

angemessen ˈanɡəˌmɛsn̩ angemessen angemessene angemessenem angemessenen angemessener angemessenere angemessenerem angemesseneren angemessenerer angemesseneres angemessenes angemessenste angemessenstem angemessensten angemessenster angemessenstes angemessne angemessnem angemessnen angemessner angemessnere angemessnerem angemessneren angemessnerer angemessneres angemessnes adj
hyfsad rimlig skälig
den Verhältnissen entsprechend, passend

angenehm ˈanɡəˌneːm angenehm angenehme angenehmem angenehmen angenehmer angenehmere angenehmerem angenehmeren angenehmerer angenehmeres angenehmes angenehmste angenehmstem angenehmsten angenehmster angenehmstes adj
angenäm trevlig behaglig
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

angepasst ˈanɡəˌpast angepasst angepasste angepasstem angepassten angepasster angepasstere angepassterem angepassteren angepassterer angepassteres angepasstes angepassteste angepasstestem angepasstesten angepasstester angepasstestes adj
anpassad avpassad
(von Personen) häufig pejorativ:: sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

angeschickert ˈanɡəʃɪkɐt angeschickert angeschickerte angeschickertem angeschickerten angeschickerter angeschickertes adj
lätt påstruken salongsberusad
nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich: leicht betrunken

angeschlossen ˈanɡəˌʃlɔsn̩ angeschlossen angeschlossene angeschlossenem angeschlossenen angeschlossener angeschlossenes adj
ansluten
mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind

angeschwollen ˈanɡəˌʃvɔlən angeschwollen angeschwollene angeschwollenem angeschwollenen angeschwollener angeschwollenes – adj
svullnad
über das normale Maß vergrößert; durch Flüssigkeitsansammlung ausgedehnt

angesehen ˈanɡəˌzeːn ˈanɡəˌzeːən angesehen angesehene angesehenem angesehenen angesehener angesehenere angesehenerem angeseheneren angesehenerer angeseheneres angesehenes angesehenste angesehenstem angesehensten angesehenster angesehenstes angesehner angesehnere angesehnerem angesehneren angesehnerer angesehneres adj
aktad ansedd
von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert

angesichts ˈanɡəˌzɪçt͡s preposition
med anledning av med hänsyn till med tanke på
mit Genitiv, kausal: beim Anblick
med tanke på med anledning av med hänsyn till
mit Genitiv, zur Anzeige des Anlasses: bei, wegen

angetan ˈanɡəˌtaːn angetan angetane angetanem angetanen angetaner angetanes adj
förtjust tilltalad
von jemandem oder etwas angenehm berührt
lämplig
für etwas geeignet

angewiesen ˈanɡəˌviːzn̩ angewiesen angewiesene angewiesenem angewiesenen angewiesener angewiesenes adj
beroende (av) hänvisad (till)
auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

angewinkelt ˈanɡəˌvɪŋkl̩t angewinkelt angewinkelte angewinkeltem angewinkelten angewinkelter angewinkeltes adj
böjd
insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt

angezeigt ˈanɡəˌt͡saɪ̯kt angezeigt angezeigte angezeigtem angezeigten angezeigter angezeigtes adj
lämpligt
gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend

angleichen ˈanˌɡlaɪ̯çn̩ angeglichen angeglichen gewesen angeglichen gewesen sein angeglichen gewesen zu sein angeglichen haben angeglichen sein angeglichen werden angeglichen worden angeglichen worden sein angeglichen worden zu sein angeglichen zu haben angeglichen zu sein angeglichen zu werden angleichen angleichend angleichest angleichet angleichst angleicht angliche anglichen anglichest anglichet anglichst anglicht anzugleichen anzugleichende … anzugleichender gleich an gleichen Sie an gleichen an gleichest an gleichet an gleichst an gleicht an gliche an glichen an glichest an glichet an glichst an glicht an haben Sie angeglichen haben angeglichen habest angeglichen habet angeglichen habt angeglichen hast angeglichen hat angeglichen hatte angeglichen hatten angeglichen hattest angeglichen hattet angeglichen hätte angeglichen hätten angeglichen hättest angeglichen hättet angeglichen sei angeglichen sei angeglichen gewesen sei angeglichen worden seien angeglichen seien angeglichen gewesen seien angeglichen worden sind angeglichen sind angeglichen gewesen sind angeglichen worden war angeglichen war angeglichen gewesen war angeglichen worden waren angeglichen waren angeglichen gewesen waren angeglichen worden werde angeglichen werde angeglichen gewesen sein werde angeglichen haben werde angeglichen sein werde angeglichen werden werde angeglichen worden sein werde angleichen werden angeglichen werden angeglichen gewesen sein werden angeglichen haben werden angeglichen sein werden angeglichen werden werden angeglichen worden sein werden angleichen werdest angeglichen haben werdest angleichen werdet angeglichen haben werdet angleichen wird angeglichen wird angeglichen gewesen sein wird angeglichen haben wird angeglichen sein wird angeglichen werden wird angeglichen worden sein wird angleichen wirst angeglichen haben wirst angleichen wurde angeglichen wurden angeglichen wäre angeglichen wäre angeglichen gewesen wäre angeglichen worden wären angeglichen wären angeglichen gewesen wären angeglichen worden würde angeglichen würde angeglichen gewesen sein würde angeglichen haben würde angeglichen sein würde angeglichen werden würde angeglichen worden sein würde angleichen würden angeglichen würden angeglichen gewesen sein würden angeglichen haben würden angeglichen sein würden angeglichen werden würden angeglichen worden sein würden angleichen würdest angeglichen haben würdest angleichen würdet angeglichen haben würdet angleichen angleiche gleiche an anglich glich an habe angeglichen v
anpassa jämka tillpassa
etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
jämka
reflexiv: sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt

anglo- ˌaŋɡlo
anglo-
Wortbildungselement mit der Bedeutung Großbritannien, die englische Sprache betreffend; von Briten abstammend oder diese betreffend

angloamerikanisch ˌaŋɡloʔameʁiˈkaːnɪʃ angloamerikanisch angloamerikanische angloamerikanischem angloamerikanischen angloamerikanischer angloamerikanischere angloamerikanischerem angloamerikanischeren angloamerikanischerer angloamerikanischeres angloamerikanisches angloamerikanischste angloamerikanischstem angloamerikanischsten angloamerikanischster angloamerikanischstes adj
angloamerikansk
auf Angloamerika bezogen, es betreffend; die Angloamerikaner betreffend

anglophil aŋɡloˈfiːl anglophil anglophile anglophilem anglophilen anglophiler anglophilere anglophilerem anglophileren anglophilerer anglophileres anglophiles anglophilste anglophilstem anglophilsten anglophilster anglophilstes adj
anglofil
bildungssprachlich: England, den Engländern, der englischen Kultur und Sprache wertschätzend zugetan

anglophon aŋɡloˈfoːn anglophon anglophone anglophonem anglophonen anglophoner anglophones adj
engelsktalande
Englisch als Muttersprache oder Verkehrssprache sprechend

angolanisch aŋɡoˈlaːnɪʃ angolanisch angolanische angolanischem angolanischen angolanischer angolanisches adj
angolansk
Angola oder auch die Angolaner betreffend, aus Angola kommend

angreifen ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ angegriffen angegriffen gewesen angegriffen gewesen sein angegriffen gewesen zu sein angegriffen haben angegriffen sein angegriffen werden angegriffen worden angegriffen worden sein angegriffen worden zu sein angegriffen zu haben angegriffen zu sein angegriffen zu werden angreifen angreifend angreifest angreifet angreifst angreift angriffe angriffen angriffest angriffet angriffst angrifft anzugreifen anzugreifende … anzugreifender bin angegriffen bin angegriffen gewesen bin angegriffen worden bist angegriffen bist angegriffen gewesen bist angegriffen worden greif an greifen Sie an greifen an greifest an greifet an greifst an greift an griffe an griffen an griffest an griffet an griffst an grifft an haben Sie angegriffen haben angegriffen habest angegriffen habet angegriffen habt angegriffen hast angegriffen hat angegriffen hatte angegriffen hatten angegriffen hattest angegriffen hattet angegriffen hätte angegriffen hätten angegriffen hättest angegriffen hättet angegriffen sei angegriffen sei angegriffen gewesen sei angegriffen worden seid angegriffen seid angegriffen gewesen seid angegriffen worden seien Sie angegriffen seien Sie angegriffen gewesen seien Sie angegriffen worden seien angegriffen seien angegriffen gewesen seien angegriffen worden seiest angegriffen seiest angegriffen gewesen seiest angegriffen worden seiet angegriffen seiet angegriffen gewesen seiet angegriffen worden seist angegriffen seist angegriffen gewesen seist angegriffen worden sind angegriffen sind angegriffen gewesen sind angegriffen worden war angegriffen war angegriffen gewesen war angegriffen worden waren angegriffen waren angegriffen gewesen waren angegriffen worden warst angegriffen warst angegriffen gewesen warst angegriffen worden wart angegriffen wart angegriffen gewesen wart angegriffen worden werde angegriffen werde angegriffen gewesen sein werde angegriffen haben werde angegriffen sein werde angegriffen werden werde angegriffen worden sein werde angreifen werden Sie angegriffen werden angegriffen werden angegriffen gewesen sein werden angegriffen haben werden angegriffen sein werden angegriffen werden werden angegriffen worden sein werden angreifen werdest angegriffen werdest angegriffen gewesen sein werdest angegriffen haben werdest angegriffen sein werdest angegriffen worden sein werdest angreifen werdet angegriffen werdet angegriffen gewesen sein werdet angegriffen haben werdet angegriffen sein werdet angegriffen werden werdet angegriffen worden sein werdet angreifen wird angegriffen wird angegriffen gewesen sein wird angegriffen haben wird angegriffen sein wird angegriffen werden wird angegriffen worden sein wird angreifen wirst angegriffen wirst angegriffen gewesen sein wirst angegriffen haben wirst angegriffen sein wirst angegriffen werden wirst angegriffen worden sein wirst angreifen wurde angegriffen wurden angegriffen wurdest angegriffen wurdet angegriffen wäre angegriffen wäre angegriffen gewesen wäre angegriffen worden wären angegriffen wären angegriffen gewesen wären angegriffen worden wärest angegriffen wärest angegriffen gewesen wärest angegriffen worden wäret angegriffen wäret angegriffen gewesen wäret angegriffen worden wärst angegriffen wärst angegriffen gewesen wärst angegriffen worden wärt angegriffen wärt angegriffen gewesen wärt angegriffen worden würde angegriffen würde angegriffen gewesen sein würde angegriffen haben würde angegriffen sein würde angegriffen werden würde angegriffen worden sein würde angreifen würden angegriffen würden angegriffen gewesen sein würden angegriffen haben würden angegriffen sein würden angegriffen werden würden angegriffen worden sein würden angreifen würdest angegriffen würdest angegriffen gewesen sein würdest angegriffen haben würdest angegriffen sein würdest angegriffen worden sein würdest angreifen würdet angegriffen würdet angegriffen gewesen sein würdet angegriffen haben würdet angegriffen sein würdet angegriffen werden würdet angegriffen worden sein würdet angreifen angreife greife an angriff griff an habe angegriffen v
anfalla angripa
transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

angrenzen ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩ angegrenzt angegrenzt haben angegrenzt zu haben angrenze angrenzen angrenzend angrenzt angrenzte angrenzten anzugrenzen grenze an grenzen an grenzt an grenzte an grenzten an habe angegrenzt haben angegrenzt hat angegrenzt hatte angegrenzt hatten angegrenzt hätte angegrenzt hätten angegrenzt werde angegrenzt haben werde angrenzen werden angegrenzt haben werden angrenzen wird angegrenzt haben wird angrenzen würde angegrenzt haben würde angrenzen würden angegrenzt haben würden angrenzen v
gränsa till
intransitiv: mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein

angrenzend ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t angrenzend angrenzende angrenzendem angrenzenden angrenzender angrenzendes adj
angränsande
an der Grenze von etwas liegend

angriffslustig ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪk ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç angriffslustig angriffslustige angriffslustigem angriffslustigen angriffslustiger angriffslustigere angriffslustigerem angriffslustigeren angriffslustigerer angriffslustigeres angriffslustiges angriffslustigste angriffslustigstem angriffslustigsten angriffslustigster angriffslustigstes adj
anfallslysten stridslysten
zu Angriffen neigend; Angriffslust aufweisend

angsteinflößend ˈaŋstʔaɪ̯nfløːsənt angsteinflößend angsteinflößende angsteinflößendem angsteinflößenden angsteinflößender angsteinflößendere angsteinflößenderem angsteinflößenderen angsteinflößenderer angsteinflößenderes angsteinflößendes angsteinflößendste angsteinflößendstem angsteinflößendsten angsteinflößendster angsteinflößendstes adj
skräckinjagande
Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend

anhaben ˈanˌhaːbm̩ ˈanˌhaːbn̩ angehabt angehabt haben angehabt zu haben anhaben anhabend anhabest anhabet anhabt anhast anhat anhatten anhattest anhattet anhätte anhätten anhättest anhättet anzuhaben hab an haben Sie an haben Sie angehabt haben an haben angehabt habest an habest angehabt habet an habet angehabt habt an habt angehabt hast an hast angehabt hat an hat angehabt hatte angehabt hatten an hatten angehabt hattest an hattest angehabt hattet an hattet angehabt hätte an hätte angehabt hätten an hätten angehabt hättest an hättest angehabt hättet an hättet angehabt werde angehabt haben werde anhaben werden angehabt haben werden anhaben werdest angehabt haben werdest anhaben werdet angehabt haben werdet anhaben wird angehabt haben wird anhaben wirst angehabt haben wirst anhaben würde angehabt haben würde anhaben würden angehabt haben würden anhaben würdest angehabt haben würdest anhaben würdet angehabt haben würdet anhaben anhabe habe an anhatte hatte an habe angehabt v
ha på sig
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
ha på
umgangssprachlich: eingeschaltet haben
skada
meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen

anhalten ˈanˌhaltn̩ angehalten angehalten gewesen angehalten gewesen sein angehalten gewesen zu sein angehalten haben angehalten sein angehalten werden angehalten worden angehalten worden sein angehalten worden zu sein angehalten zu haben angehalten zu sein angehalten zu werden anhalten anhaltend anhaltest anhaltet anhielte anhielten anhieltest anhieltet anhieltst anhält anhältst anzuhalten anzuhaltende … anzuhaltender bin angehalten bin angehalten gewesen bin angehalten worden bist angehalten bist angehalten gewesen bist angehalten worden haben Sie angehalten haben angehalten habest angehalten habet angehalten habt angehalten halt an halten Sie an halten an haltest an haltet an hast angehalten hat angehalten hatte angehalten hatten angehalten hattest angehalten hattet angehalten hielte an hielten an hieltest an hieltet an hieltst an hält an hältst an hätte angehalten hätten angehalten hättest angehalten hättet angehalten sei angehalten sei angehalten gewesen sei angehalten worden seid angehalten seid angehalten gewesen seid angehalten worden seien Sie angehalten seien Sie angehalten gewesen seien Sie angehalten worden seien angehalten seien angehalten gewesen seien angehalten worden seiest angehalten seiest angehalten gewesen seiest angehalten worden seiet angehalten seiet angehalten gewesen seiet angehalten worden seist angehalten seist angehalten gewesen seist angehalten worden sind angehalten sind angehalten gewesen sind angehalten worden war angehalten war angehalten gewesen war angehalten worden waren angehalten waren angehalten gewesen waren angehalten worden warst angehalten warst angehalten gewesen warst angehalten worden wart angehalten wart angehalten gewesen wart angehalten worden werde angehalten werde angehalten gewesen sein werde angehalten haben werde angehalten sein werde angehalten werden werde angehalten worden sein werde anhalten werden Sie angehalten werden angehalten werden angehalten gewesen sein werden angehalten haben werden angehalten sein werden angehalten werden werden angehalten worden sein werden anhalten werdest angehalten werdest angehalten gewesen sein werdest angehalten haben werdest angehalten sein werdest angehalten worden sein werdest anhalten werdet angehalten werdet angehalten gewesen sein werdet angehalten haben werdet angehalten sein werdet angehalten werden werdet angehalten worden sein werdet anhalten wird angehalten wird angehalten gewesen sein wird angehalten haben wird angehalten sein wird angehalten werden wird angehalten worden sein wird anhalten wirst angehalten wirst angehalten gewesen sein wirst angehalten haben wirst angehalten sein wirst angehalten werden wirst angehalten worden sein wirst anhalten wurde angehalten wurden angehalten wurdest angehalten wurdet angehalten wäre angehalten wäre angehalten gewesen wäre angehalten worden wären angehalten wären angehalten gewesen wären angehalten worden wärest angehalten wärest angehalten gewesen wärest angehalten worden wäret angehalten wäret angehalten gewesen wäret angehalten worden wärst angehalten wärst angehalten gewesen wärst angehalten worden wärt angehalten wärt angehalten gewesen wärt angehalten worden würde angehalten würde angehalten gewesen sein würde angehalten haben würde angehalten sein würde angehalten werden würde angehalten worden sein würde anhalten würden angehalten würden angehalten gewesen sein würden angehalten haben würden angehalten sein würden angehalten werden würden angehalten worden sein würden anhalten würdest angehalten würdest angehalten gewesen sein würdest angehalten haben würdest angehalten sein würdest angehalten worden sein würdest anhalten würdet angehalten würdet angehalten gewesen sein würdet angehalten haben würdet angehalten sein würdet angehalten werden würdet angehalten worden sein würdet anhalten anhalte halte an anhielt hielt an habe angehalten v
uppmana
etwas, jemanden anhalten (etwas zu tun): jemanden zu etwas ermahnen
stanna stoppa
etwas, jemanden anhalten: etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen
hålla mot lägga an
etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
stanna
stehenbleiben, zum Stillstand kommen
vara hålla i sig
andauern
anhålla
veraltete Bedeutung, um etwas anhalten: sich um etwas bewerben, um etwas bitten

anhand anˈhant preposition
med hjälp av
mit anschließendem Genitiv: mit Unterstützung von
med hjälp (av)
mit anschließendem „von“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort anhand eine adverbielle Stellung einnimmt.

anheben ˈanˌheːbm̩ ˈanˌheːbn̩ angehoben angehoben gewesen angehoben gewesen sein angehoben gewesen zu sein angehoben haben angehoben sein angehoben werden angehoben worden angehoben worden sein angehoben worden zu sein angehoben zu haben angehoben zu sein angehoben zu werden anheben anhebend anhebest anhebet anhebst anhebt anhoben anhobst anhobt anhuben anhubst anhubt anhöbe anhöben anhöbest anhöbet anhöbst anhöbt anhübe anhüben anhübest anhübet anhübst anhübt anzuheben anzuhebende … anzuhebender bin angehoben bin angehoben gewesen bin angehoben worden bist angehoben bist angehoben gewesen bist angehoben worden haben Sie angehoben haben angehoben habest angehoben habet angehoben habt angehoben hast angehoben hat angehoben hatte angehoben hatten angehoben hattest angehoben hattet angehoben heb an heben Sie an heben an hebest an hebet an hebst an hebt an hoben an hobst an hobt an huben an hubst an hubt an hätte angehoben hätten angehoben hättest angehoben hättet angehoben höbe an höben an höbest an höbet an höbst an höbt an hübe an hüben an hübest an hübet an hübst an hübt an sei angehoben sei angehoben gewesen sei angehoben worden seid angehoben seid angehoben gewesen seid angehoben worden seien Sie angehoben seien Sie angehoben gewesen seien Sie angehoben worden seien angehoben seien angehoben gewesen seien angehoben worden seiest angehoben seiest angehoben gewesen seiest angehoben worden seiet angehoben seiet angehoben gewesen seiet angehoben worden seist angehoben seist angehoben gewesen seist angehoben worden sind angehoben sind angehoben gewesen sind angehoben worden war angehoben war angehoben gewesen war angehoben worden waren angehoben waren angehoben gewesen waren angehoben worden warst angehoben warst angehoben gewesen warst angehoben worden wart angehoben wart angehoben gewesen wart angehoben worden werde angehoben werde angehoben gewesen sein werde angehoben haben werde angehoben sein werde angehoben werden werde angehoben worden sein werde anheben werden Sie angehoben werden angehoben werden angehoben gewesen sein werden angehoben haben werden angehoben sein werden angehoben werden werden angehoben worden sein werden anheben werdest angehoben werdest angehoben gewesen sein werdest angehoben haben werdest angehoben sein werdest angehoben worden sein werdest anheben werdet angehoben werdet angehoben gewesen sein werdet angehoben haben werdet angehoben sein werdet angehoben werden werdet angehoben worden sein werdet anheben wird angehoben wird angehoben gewesen sein wird angehoben haben wird angehoben sein wird angehoben werden wird angehoben worden sein wird anheben wirst angehoben wirst angehoben gewesen sein wirst angehoben haben wirst angehoben sein wirst angehoben werden wirst angehoben worden sein wirst anheben wurde angehoben wurden angehoben wurdest angehoben wurdet angehoben wäre angehoben wäre angehoben gewesen wäre angehoben worden wären angehoben wären angehoben gewesen wären angehoben worden wärest angehoben wärest angehoben gewesen wärest angehoben worden wäret angehoben wäret angehoben gewesen wäret angehoben worden wärst angehoben wärst angehoben gewesen wärst angehoben worden wärt angehoben wärt angehoben gewesen wärt angehoben worden würde angehoben würde angehoben gewesen sein würde angehoben haben würde angehoben sein würde angehoben werden würde angehoben worden sein würde anheben würden angehoben würden angehoben gewesen sein würden angehoben haben würden angehoben sein würden angehoben werden würden angehoben worden sein würden anheben würdest angehoben würdest angehoben gewesen sein würdest angehoben haben würdest angehoben sein würdest angehoben worden sein würdest anheben würdet angehoben würdet angehoben gewesen sein würdet angehoben haben würdet angehoben sein würdet angehoben werden würdet angehoben worden sein würdet anheben anhebe hebe an anhob anhub hob an hub an habe angehoben v
lyfta (på)
ein wenig in die Höhe heben
höja öka
auf eine höhere Stufe bringen
börja
gehoben: (mit etwas) beginnen

anheften ˈanˌhɛftn̩ angeheftet angeheftet gewesen angeheftet gewesen sein angeheftet gewesen zu sein angeheftet haben angeheftet sein angeheftet werden angeheftet worden angeheftet worden sein angeheftet worden zu sein angeheftet zu haben angeheftet zu sein angeheftet zu werden anheften anheftend anheftest anheftet anhefteten anheftetest anheftetet anzuheften anzuheftende anzuheftender anzuheftendes … haben angeheftet habest angeheftet habet angeheftet habt angeheftet hast angeheftet hat angeheftet hatte angeheftet hatten angeheftet hattest angeheftet hattet angeheftet heft an heften Sie an heften an heftest an heftet an hefteten an heftetest an heftetet an hätte angeheftet hätten angeheftet hättest angeheftet hättet angeheftet sei angeheftet sei angeheftet gewesen sei angeheftet worden seien angeheftet seien angeheftet gewesen seien angeheftet worden sind angeheftet sind angeheftet gewesen sind angeheftet worden ungebräuchlich: habe angeheftet ungebräuchlich: haben Sie angeheftet ungebräuchlich: habt angeheftet war angeheftet war angeheftet gewesen war angeheftet worden waren angeheftet waren angeheftet gewesen waren angeheftet worden werde angeheftet werde angeheftet gewesen sein werde angeheftet haben werde angeheftet sein werde angeheftet werden werde angeheftet worden sein werde anheften werden angeheftet werden angeheftet gewesen sein werden angeheftet haben werden angeheftet sein werden angeheftet werden werden angeheftet worden sein werden anheften werdest angeheftet haben werdest anheften werdet angeheftet haben werdet anheften wird angeheftet wird angeheftet gewesen sein wird angeheftet haben wird angeheftet sein wird angeheftet werden wird angeheftet worden sein wird anheften wirst angeheftet haben wirst anheften wurde angeheftet wurden angeheftet wäre angeheftet wäre angeheftet gewesen wäre angeheftet worden wären angeheftet wären angeheftet gewesen wären angeheftet worden würde angeheftet würde angeheftet gewesen sein würde angeheftet haben würde angeheftet sein würde angeheftet werden würde angeheftet worden sein würde anheften würden angeheftet würden angeheftet gewesen sein würden angeheftet haben würden angeheftet sein würden angeheftet werden würden angeheftet worden sein würden anheften würdest angeheftet haben würdest anheften würdet angeheftet haben würdet anheften anhefte hefte an anheftete heftete an habe angeheftet v
vidhäfta
transitiv: lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen

anheimstellen anˈhaɪ̯mˌʃtɛlən anheimgestellt anheimgestellt gewesen anheimgestellt haben anheimgestellt worden anheimgestellt zu haben anheimstellen anheimstellend anheimstellest anheimstellet anheimstellst anheimstellt anheimstellten anheimstelltest anheimstelltet anheimzustellen anheimzustellende anheimzustellender anheimzustellendes … haben anheimgestellt habest anheimgestellt habet anheimgestellt habt anheimgestellt hast anheimgestellt hat anheimgestellt hatte anheimgestellt hatten anheimgestellt hattest anheimgestellt hattet anheimgestellt hätte anheimgestellt hätten anheimgestellt hättest anheimgestellt hättet anheimgestellt sei anheimgestellt sei anheimgestellt gewesen sei anheimgestellt worden stell anheim stellen Sie anheim stellen anheim stellest anheim stellet anheim stellst anheim stellt anheim stellten anheim stelltest anheim stelltet anheim ungebräuchlich: habe anheimgestellt ungebräuchlich: haben Sie anheimgestellt ungebräuchlich: habt anheimgestellt war anheimgestellt war anheimgestellt gewesen war anheimgestellt worden werde anheimgestellt werde anheimgestellt gewesen sein werde anheimgestellt haben werde anheimgestellt sein werde anheimgestellt werden werde anheimgestellt worden sein werde anheimstellen werden anheimgestellt haben werden anheimstellen werdest anheimgestellt haben werdest anheimstellen werdet anheimgestellt haben werdet anheimstellen wird anheimgestellt wird anheimgestellt gewesen sein wird anheimgestellt haben wird anheimgestellt sein wird anheimgestellt werden wird anheimgestellt worden sein wird anheimstellen wirst anheimgestellt haben wirst anheimstellen wurde anheimgestellt wäre anheimgestellt wäre anheimgestellt gewesen wäre anheimgestellt worden würde anheimgestellt würde anheimgestellt gewesen sein würde anheimgestellt haben würde anheimgestellt sein würde anheimgestellt werden würde anheimgestellt worden sein würde anheimstellen würden anheimgestellt haben würden anheimstellen würdest anheimgestellt haben würdest anheimstellen würdet anheimgestellt haben würdet anheimstellen anheimstelle stelle anheim anheimstellte stellte anheim habe anheimgestellt v
överlåta
gehoben: eine Entscheidung jemand anderen treffen lassen

anheuern ˈanˌhɔɪ̯ɐn angeheuert angeheuert gewesen angeheuert gewesen sein angeheuert gewesen zu sein angeheuert haben angeheuert sein angeheuert werden angeheuert worden angeheuert worden sein angeheuert worden zu sein angeheuert zu haben angeheuert zu sein angeheuert zu werden anheuern anheuernd anheuerst anheuert anheuerten anheuertest anheuertet anzuheuern anzuheuernde anzuheuernder anzuheuerndes … bin angeheuert bin angeheuert gewesen bin angeheuert worden bist angeheuert bist angeheuert gewesen bist angeheuert worden haben angeheuert habest angeheuert habet angeheuert habt angeheuert hast angeheuert hat angeheuert hatte angeheuert hatten angeheuert hattest angeheuert hattet angeheuert heuern Sie an heuern an heuerst an heuert an heuerten an heuertest an heuertet an hätte angeheuert hätten angeheuert hättest angeheuert hättet angeheuert sei angeheuert sei angeheuert gewesen sei angeheuert worden seid angeheuert seid angeheuert gewesen seid angeheuert worden seien angeheuert seien angeheuert gewesen seien angeheuert worden seiest angeheuert seiest angeheuert gewesen seiest angeheuert worden seiet angeheuert seiet angeheuert gewesen seiet angeheuert worden seist angeheuert seist angeheuert gewesen seist angeheuert worden sind angeheuert sind angeheuert gewesen sind angeheuert worden ungebräuchlich: habe angeheuert ungebräuchlich: haben Sie angeheuert ungebräuchlich: habt angeheuert ungebräuchlich: sei angeheuert ungebräuchlich: sei angeheuert gewesen ungebräuchlich: sei angeheuert worden ungebräuchlich: seid angeheuert ungebräuchlich: seid angeheuert gewesen ungebräuchlich: seid angeheuert worden ungebräuchlich: seien Sie angeheuert ungebräuchlich: seien Sie angeheuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeheuert worden ungebräuchlich: werde angeheuert ungebräuchlich: werden Sie angeheuert ungebräuchlich: werdet angeheuert war angeheuert war angeheuert gewesen war angeheuert worden waren angeheuert waren angeheuert gewesen waren angeheuert worden warst angeheuert warst angeheuert gewesen warst angeheuert worden wart angeheuert wart angeheuert gewesen wart angeheuert worden werde angeheuert werde angeheuert gewesen sein werde angeheuert haben werde angeheuert sein werde angeheuert werden werde angeheuert worden sein werde anheuern werden angeheuert werden angeheuert gewesen sein werden angeheuert haben werden angeheuert sein werden angeheuert werden werden angeheuert worden sein werden anheuern werdest angeheuert werdest angeheuert gewesen sein werdest angeheuert haben werdest angeheuert sein werdest angeheuert werden werdest angeheuert worden sein werdest anheuern werdet angeheuert werdet angeheuert gewesen sein werdet angeheuert haben werdet angeheuert sein werdet angeheuert werden werdet angeheuert worden sein werdet anheuern wird angeheuert wird angeheuert gewesen sein wird angeheuert haben wird angeheuert sein wird angeheuert werden wird angeheuert worden sein wird anheuern wirst angeheuert wirst angeheuert gewesen sein wirst angeheuert haben wirst angeheuert sein wirst angeheuert werden wirst angeheuert worden sein wirst anheuern wurde angeheuert wurden angeheuert wurdest angeheuert wurdet angeheuert wäre angeheuert wäre angeheuert gewesen wäre angeheuert worden wären angeheuert wären angeheuert gewesen wären angeheuert worden wärest angeheuert wärest angeheuert gewesen wärest angeheuert worden wäret angeheuert wäret angeheuert gewesen wäret angeheuert worden wärst angeheuert wärst angeheuert gewesen wärst angeheuert worden wärt angeheuert wärt angeheuert gewesen wärt angeheuert worden würde angeheuert würde angeheuert gewesen sein würde angeheuert haben würde angeheuert sein würde angeheuert werden würde angeheuert worden sein würde anheuern würden angeheuert würden angeheuert gewesen sein würden angeheuert haben würden angeheuert sein würden angeheuert werden würden angeheuert worden sein würden anheuern würdest angeheuert würdest angeheuert gewesen sein würdest angeheuert haben würdest angeheuert sein würdest angeheuert werden würdest angeheuert worden sein würdest anheuern würdet angeheuert würdet angeheuert gewesen sein würdet angeheuert haben würdet angeheuert sein würdet angeheuert werden würdet angeheuert worden sein würdet anheuern anheuer anheuere anheure heuer an heuere an heure an anheuerte heuerte an habe angeheuert v
mönstra på
Nautik: den Dienst an Bord antreten

anhängig ˈanhɛŋɪk ˈanhɛŋɪç anhängig anhängige anhängigem anhängigen anhängiger anhängiges adj
anhängig
Recht: Eigenschaft einer Klage nach Einreichung der Klageschrift bei Gericht und vor Rechtshängigkeit, d.h. vor Zustellung ihrer beglaubigten Abschrift bei der gegnerischen Partei.

anhänglich ˈanhɛŋlɪç anhänglich anhängliche anhänglichem anhänglichen anhänglicher anhänglichere anhänglicherem anhänglicheren anhänglicherer anhänglicheres anhängliches anhänglichste anhänglichstem anhänglichsten anhänglichster anhänglichstes adj
tillgiven
jemandem stark verbunden sein

anhäufen ˈanˌhɔɪ̯fn̩ angehäuft angehäuft gewesen angehäuft gewesen sein angehäuft gewesen zu sein angehäuft haben angehäuft sein angehäuft werden angehäuft worden angehäuft worden sein angehäuft worden zu sein angehäuft zu haben angehäuft zu sein angehäuft zu werden anhäufen anhäufend anhäufest anhäufet anhäufst anhäuft anhäuften anhäuftest anhäuftet anzuhäufen anzuhäufende anzuhäufender anzuhäufendes … haben angehäuft habest angehäuft habet angehäuft habt angehäuft hast angehäuft hat angehäuft hatte angehäuft hatten angehäuft hattest angehäuft hattet angehäuft hätte angehäuft hätten angehäuft hättest angehäuft hättet angehäuft häuf an häufen Sie an häufen an häufest an häufet an häufst an häuft an häuften an häuftest an häuftet an sei angehäuft sei angehäuft gewesen sei angehäuft worden seien angehäuft seien angehäuft gewesen seien angehäuft worden sind angehäuft sind angehäuft gewesen sind angehäuft worden ungebräuchlich: habe angehäuft ungebräuchlich: haben Sie angehäuft ungebräuchlich: habt angehäuft war angehäuft war angehäuft gewesen war angehäuft worden waren angehäuft waren angehäuft gewesen waren angehäuft worden werde angehäuft werde angehäuft gewesen sein werde angehäuft haben werde angehäuft sein werde angehäuft werden werde angehäuft worden sein werde anhäufen werden angehäuft werden angehäuft gewesen sein werden angehäuft haben werden angehäuft sein werden angehäuft werden werden angehäuft worden sein werden anhäufen werdest angehäuft haben werdest anhäufen werdet angehäuft haben werdet anhäufen wird angehäuft wird angehäuft gewesen sein wird angehäuft haben wird angehäuft sein wird angehäuft werden wird angehäuft worden sein wird anhäufen wirst angehäuft haben wirst anhäufen wurde angehäuft wurden angehäuft wäre angehäuft wäre angehäuft gewesen wäre angehäuft worden wären angehäuft wären angehäuft gewesen wären angehäuft worden würde angehäuft würde angehäuft gewesen sein würde angehäuft haben würde angehäuft sein würde angehäuft werden würde angehäuft worden sein würde anhäufen würden angehäuft würden angehäuft gewesen sein würden angehäuft haben würden angehäuft sein würden angehäuft werden würden angehäuft worden sein würden anhäufen würdest angehäuft haben würdest anhäufen würdet angehäuft haben würdet anhäufen anhäufe häufe an anhäufte häufte an habe angehäuft v
hopa anhopa råga samla ihop
transitiv: etwas in großen Mengen sammeln
anhopa sig hopa sig
reflexiv: sich ansammeln

anhören ˈanˌhøːʁən angehört angehört haben angehört werden angehört worden angehört worden sein angehört worden zu sein angehört zu haben angehört zu werden anhören anhörend anhörest anhöret anhörst anhört anhörten anhörtest anhörtet anzuhören anzuhörende anzuhörender anzuhörendes … bin angehört worden bist angehört worden haben angehört habest angehört habet angehört habt angehört hast angehört hat angehört hatte angehört hatten angehört hattest angehört hattet angehört hätte angehört hätten angehört hättest angehört hättet angehört hör an hören Sie an hören an hörest an höret an hörst an hört an hörten an hörtest an hörtet an sei angehört worden seid angehört worden seien angehört worden seiest angehört worden seiet angehört worden seist angehört worden sind angehört worden ungebräuchlich: habe angehört ungebräuchlich: haben Sie angehört ungebräuchlich: habt angehört ungebräuchlich: sei angehört worden ungebräuchlich: seid angehört worden ungebräuchlich: seien Sie angehört worden ungebräuchlich: werde angehört ungebräuchlich: werden Sie angehört ungebräuchlich: werdet angehört war angehört worden waren angehört worden warst angehört worden wart angehört worden werde angehört werde angehört haben werde angehört werden werde angehört worden sein werde anhören werden angehört werden angehört haben werden angehört werden werden angehört worden sein werden anhören werdest angehört werdest angehört haben werdest angehört werden werdest angehört worden sein werdest anhören werdet angehört werdet angehört haben werdet angehört werden werdet angehört worden sein werdet anhören wird angehört wird angehört haben wird angehört werden wird angehört worden sein wird anhören wirst angehört wirst angehört haben wirst angehört werden wirst angehört worden sein wirst anhören wurde angehört wurden angehört wurdest angehört wurdet angehört wäre angehört worden wären angehört worden wärest angehört worden wäret angehört worden wärst angehört worden wärt angehört worden würde angehört würde angehört haben würde angehört werden würde angehört worden sein würde anhören würden angehört würden angehört haben würden angehört werden würden angehört worden sein würden anhören würdest angehört würdest angehört haben würdest angehört werden würdest angehört worden sein würdest anhören würdet angehört würdet angehört haben würdet angehört werden würdet angehört worden sein würdet anhören anhöre höre an anhörte hörte an habe angehört v
höra på
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
höra på hörs på
jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
låta
sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen

animalisch aniˈmaːlɪʃ animalisch animalische animalischem animalischen animalischer animalischere animalischerem animalischeren animalischerer animalischeres animalisches animalischste animalischstem animalischsten animalischster animalischstes adj
animalisk
nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch
djurisk
körperlich, sinnlich

anjetzt anˈjɛt͡st adv
nu
veraltet: in diesem Moment, im gegenwärtigen Zeitpunkt

ankern ˈaŋkɐn ankern ankern Sie ankernd ankerst ankert ankerten ankertest ankertet geankert geankert gewesen geankert gewesen sein geankert gewesen zu sein geankert haben geankert sein geankert werden geankert worden geankert worden sein geankert worden zu sein geankert zu haben geankert zu sein geankert zu werden haben geankert habest geankert habet geankert habt geankert hast geankert hat geankert hatte geankert hatten geankert hattest geankert hattet geankert hätte geankert hätten geankert hättest geankert hättet geankert sei geankert sei geankert gewesen sei geankert worden seien geankert seien geankert gewesen seien geankert worden sind geankert sind geankert gewesen sind geankert worden ungebräuchlich: habe geankert ungebräuchlich: haben Sie geankert ungebräuchlich: habt geankert war geankert war geankert gewesen war geankert worden waren geankert waren geankert gewesen waren geankert worden werde ankern werde geankert werde geankert gewesen sein werde geankert haben werde geankert sein werde geankert werden werde geankert worden sein werden ankern werden geankert werden geankert gewesen sein werden geankert haben werden geankert sein werden geankert werden werden geankert worden sein werdest ankern werdest geankert haben werdet ankern werdet geankert haben wird ankern wird geankert wird geankert gewesen sein wird geankert haben wird geankert sein wird geankert werden wird geankert worden sein wirst ankern wirst geankert haben wurde geankert wurden geankert wäre geankert wäre geankert gewesen wäre geankert worden wären geankert wären geankert gewesen wären geankert worden würde ankern würde geankert würde geankert gewesen sein würde geankert haben würde geankert sein würde geankert werden würde geankert worden sein würden ankern würden geankert würden geankert gewesen sein würden geankert haben würden geankert sein würden geankert werden würden geankert worden sein würdest ankern würdest geankert haben würdet ankern würdet geankert haben zu ankern zu ankernde zu ankernder zu ankerndes … anker ankere ankre ankerte habe geankert v
ankra kasta ankar
den Anker auswerfen
ankra
mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein

anklagen ˈanˌklaːɡn̩ angeklagt angeklagt gewesen angeklagt gewesen sein angeklagt gewesen zu sein angeklagt haben angeklagt sein angeklagt werden angeklagt worden angeklagt worden sein angeklagt worden zu sein angeklagt zu haben angeklagt zu sein angeklagt zu werden anklagen anklagend anklagest anklaget anklagst anklagt anklagten anklagtest anklagtet anzuklagen anzuklagende anzuklagender anzuklagendes … bin angeklagt bin angeklagt gewesen bin angeklagt worden bist angeklagt bist angeklagt gewesen bist angeklagt worden haben angeklagt habest angeklagt habet angeklagt habt angeklagt hast angeklagt hat angeklagt hatte angeklagt hatten angeklagt hattest angeklagt hattet angeklagt hätte angeklagt hätten angeklagt hättest angeklagt hättet angeklagt klag an klagen Sie an klagen an klagest an klaget an klagst an klagt an klagten an klagtest an klagtet an sei angeklagt sei angeklagt gewesen sei angeklagt worden seid angeklagt seid angeklagt gewesen seid angeklagt worden seien angeklagt seien angeklagt gewesen seien angeklagt worden seiest angeklagt seiest angeklagt gewesen seiest angeklagt worden seiet angeklagt seiet angeklagt gewesen seiet angeklagt worden seist angeklagt seist angeklagt gewesen seist angeklagt worden sind angeklagt sind angeklagt gewesen sind angeklagt worden ungebräuchlich: habe angeklagt ungebräuchlich: haben Sie angeklagt ungebräuchlich: habt angeklagt ungebräuchlich: sei angeklagt ungebräuchlich: sei angeklagt gewesen ungebräuchlich: sei angeklagt worden ungebräuchlich: seid angeklagt ungebräuchlich: seid angeklagt gewesen ungebräuchlich: seid angeklagt worden ungebräuchlich: seien Sie angeklagt ungebräuchlich: seien Sie angeklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeklagt worden ungebräuchlich: werde angeklagt ungebräuchlich: werden Sie angeklagt ungebräuchlich: werdet angeklagt war angeklagt war angeklagt gewesen war angeklagt worden waren angeklagt waren angeklagt gewesen waren angeklagt worden warst angeklagt warst angeklagt gewesen warst angeklagt worden wart angeklagt wart angeklagt gewesen wart angeklagt worden werde angeklagt werde angeklagt gewesen sein werde angeklagt haben werde angeklagt sein werde angeklagt werden werde angeklagt worden sein werde anklagen werden angeklagt werden angeklagt gewesen sein werden angeklagt haben werden angeklagt sein werden angeklagt werden werden angeklagt worden sein werden anklagen werdest angeklagt werdest angeklagt gewesen sein werdest angeklagt haben werdest angeklagt sein werdest angeklagt werden werdest angeklagt worden sein werdest anklagen werdet angeklagt werdet angeklagt gewesen sein werdet angeklagt haben werdet angeklagt sein werdet angeklagt werden werdet angeklagt worden sein werdet anklagen wird angeklagt wird angeklagt gewesen sein wird angeklagt haben wird angeklagt sein wird angeklagt werden wird angeklagt worden sein wird anklagen wirst angeklagt wirst angeklagt gewesen sein wirst angeklagt haben wirst angeklagt sein wirst angeklagt werden wirst angeklagt worden sein wirst anklagen wurde angeklagt wurden angeklagt wurdest angeklagt wurdet angeklagt wäre angeklagt wäre angeklagt gewesen wäre angeklagt worden wären angeklagt wären angeklagt gewesen wären angeklagt worden wärest angeklagt wärest angeklagt gewesen wärest angeklagt worden wäret angeklagt wäret angeklagt gewesen wäret angeklagt worden wärst angeklagt wärst angeklagt gewesen wärst angeklagt worden wärt angeklagt wärt angeklagt gewesen wärt angeklagt worden würde angeklagt würde angeklagt gewesen sein würde angeklagt haben würde angeklagt sein würde angeklagt werden würde angeklagt worden sein würde anklagen würden angeklagt würden angeklagt gewesen sein würden angeklagt haben würden angeklagt sein würden angeklagt werden würden angeklagt worden sein würden anklagen würdest angeklagt würdest angeklagt gewesen sein würdest angeklagt haben würdest angeklagt sein würdest angeklagt werden würdest angeklagt worden sein würdest anklagen würdet angeklagt würdet angeklagt gewesen sein würdet angeklagt haben würdet angeklagt sein würdet angeklagt werden würdet angeklagt worden sein würdet anklagen anklage klage an anklagte klagte an habe angeklagt v
anklaga åklaga åtala
jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
anklaga åtala åklaga
Recht: gegen jemanden Anklage erheben

ankleiden ˈanˌklaɪ̯dn̩ angekleidet angekleidet gewesen angekleidet gewesen sein angekleidet gewesen zu sein angekleidet haben angekleidet sein angekleidet werden angekleidet worden angekleidet worden sein angekleidet worden zu sein angekleidet zu haben angekleidet zu sein angekleidet zu werden ankleiden ankleidend ankleidest ankleidet ankleideten ankleidetest ankleidetet anzukleiden anzukleidende anzukleidender anzukleidendes … bin angekleidet bin angekleidet gewesen bin angekleidet worden bist angekleidet bist angekleidet gewesen bist angekleidet worden dich ankleidest dich ankleidetest euch ankleidet euch ankleidetet habe dich angekleidet habe mich angekleidet habe sich angekleidet haben Sie sich angekleidet haben angekleidet haben sich angekleidet haben uns angekleidet habest angekleidet habest dich angekleidet habet angekleidet habet euch angekleidet habt angekleidet habt euch angekleidet hast angekleidet hast dich angekleidet hat angekleidet hat sich angekleidet hatte angekleidet hatte mich angekleidet hatte sich angekleidet hatten angekleidet hatten sich angekleidet hatten uns angekleidet hattest angekleidet hattest dich angekleidet hattet angekleidet hattet euch angekleidet hätte angekleidet hätte mich angekleidet hätte sich angekleidet hätten angekleidet hätten sich angekleidet hätten uns angekleidet hättest angekleidet hättest dich angekleidet hättet angekleidet hättet euch angekleidet kleid an kleid dich an kleide dich an kleide mich an kleide sich an kleiden Sie an kleiden Sie sich an kleiden an kleiden sich an kleiden uns an kleidest an kleidest dich an kleidet an kleidet euch an kleidet sich an kleidete mich an kleidete sich an kleideten an kleideten sich an kleideten uns an kleidetest an kleidetest dich an kleidetet an kleidetet euch an mich ankleide mich ankleidete sei angekleidet sei angekleidet gewesen sei angekleidet worden seid angekleidet seid angekleidet gewesen seid angekleidet worden seien Sie angekleidet seien Sie angekleidet gewesen seien angekleidet seien angekleidet gewesen seien angekleidet worden seiest angekleidet seiest angekleidet gewesen seiest angekleidet worden seiet angekleidet seiet angekleidet gewesen seiet angekleidet worden seist angekleidet seist angekleidet gewesen seist angekleidet worden sich angekleidet haben sich angekleidet zu haben sich ankleide sich ankleiden sich ankleidend sich ankleidet sich ankleidete sich ankleideten sich anzukleiden sind angekleidet sind angekleidet gewesen sind angekleidet worden ungebräuchlich: habe angekleidet ungebräuchlich: haben Sie angekleidet ungebräuchlich: habt angekleidet ungebräuchlich: sei angekleidet ungebräuchlich: sei angekleidet gewesen ungebräuchlich: sei angekleidet worden ungebräuchlich: seid angekleidet ungebräuchlich: seid angekleidet gewesen ungebräuchlich: seid angekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie angekleidet ungebräuchlich: seien Sie angekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angekleidet worden ungebräuchlich: werde angekleidet ungebräuchlich: werden Sie angekleidet ungebräuchlich: werdet angekleidet uns ankleiden uns ankleideten war angekleidet war angekleidet gewesen war angekleidet worden waren angekleidet waren angekleidet gewesen waren angekleidet worden warst angekleidet warst angekleidet gewesen warst angekleidet worden wart angekleidet wart angekleidet gewesen wart angekleidet worden werde angekleidet werde angekleidet gewesen sein werde angekleidet haben werde angekleidet sein werde angekleidet werden werde angekleidet worden sein werde ankleiden werde mich angekleidet haben werde mich ankleiden werde sich angekleidet haben werde sich ankleiden werden angekleidet werden angekleidet gewesen sein werden angekleidet haben werden angekleidet sein werden angekleidet werden werden angekleidet worden sein werden ankleiden werden sich angekleidet haben werden sich ankleiden werden uns angekleidet haben werden uns ankleiden werdest angekleidet werdest angekleidet gewesen sein werdest angekleidet haben werdest angekleidet sein werdest angekleidet werden werdest angekleidet worden sein werdest ankleiden werdest dich angekleidet haben werdest dich ankleiden werdet angekleidet werdet angekleidet gewesen sein werdet angekleidet haben werdet angekleidet sein werdet angekleidet werden werdet angekleidet worden sein werdet ankleiden werdet euch angekleidet haben werdet euch ankleiden wird angekleidet wird angekleidet gewesen sein wird angekleidet haben wird angekleidet sein wird angekleidet werden wird angekleidet worden sein wird ankleiden wird sich angekleidet haben wird sich ankleiden wirst angekleidet wirst angekleidet gewesen sein wirst angekleidet haben wirst angekleidet sein wirst angekleidet werden wirst angekleidet worden sein wirst ankleiden wirst dich angekleidet haben wirst dich ankleiden wurde angekleidet wurden angekleidet wurdest angekleidet wurdet angekleidet wäre angekleidet wäre angekleidet gewesen wäre angekleidet worden wären angekleidet wären angekleidet gewesen wären angekleidet worden wärest angekleidet wärest angekleidet gewesen wärest angekleidet worden wäret angekleidet wäret angekleidet gewesen wäret angekleidet worden wärst angekleidet wärst angekleidet gewesen wärst angekleidet worden wärt angekleidet wärt angekleidet gewesen wärt angekleidet worden würde angekleidet würde angekleidet gewesen sein würde angekleidet haben würde angekleidet sein würde angekleidet werden würde angekleidet worden sein würde ankleiden würde mich angekleidet haben würde mich ankleiden würde sich angekleidet haben würde sich ankleiden würden angekleidet würden angekleidet gewesen sein würden angekleidet haben würden angekleidet sein würden angekleidet werden würden angekleidet worden sein würden ankleiden würden sich angekleidet haben würden sich ankleiden würden uns angekleidet haben würden uns ankleiden würdest angekleidet würdest angekleidet gewesen sein würdest angekleidet haben würdest angekleidet sein würdest angekleidet werden würdest angekleidet worden sein würdest ankleiden würdest dich angekleidet haben würdest dich ankleiden würdet angekleidet würdet angekleidet gewesen sein würdet angekleidet haben würdet angekleidet sein würdet angekleidet werden würdet angekleidet worden sein würdet ankleiden würdet euch angekleidet haben würdet euch ankleiden ankleide kleide an ankleidete kleidete an habe angekleidet v
klä på
auch reflexiv, jemandem oder sich selbst: Kleidung anziehen

anklingeln ˈanˌklɪŋl̩n angeklingelt angeklingelt gewesen angeklingelt gewesen sein angeklingelt gewesen zu sein angeklingelt haben angeklingelt sein angeklingelt werden angeklingelt worden angeklingelt worden sein angeklingelt worden zu sein angeklingelt zu haben angeklingelt zu sein angeklingelt zu werden anklingeln anklingelnd anklingelst anklingelt anklingelten anklingeltest anklingeltet anklinglest anklinglet anzuklingeln anzuklingelnde anzuklingelnder anzuklingelndes … bin angeklingelt bin angeklingelt gewesen bin angeklingelt worden bist angeklingelt bist angeklingelt gewesen bist angeklingelt worden haben angeklingelt habest angeklingelt habet angeklingelt habt angeklingelt hast angeklingelt hat angeklingelt hatte angeklingelt hatten angeklingelt hattest angeklingelt hattet angeklingelt hätte angeklingelt hätten angeklingelt hättest angeklingelt hättet angeklingelt klingeln Sie an klingeln an klingelst an klingelt an klingelten an klingeltest an klingeltet an klinglest an klinglet an sei angeklingelt sei angeklingelt gewesen sei angeklingelt worden seid angeklingelt seid angeklingelt gewesen seid angeklingelt worden seien angeklingelt seien angeklingelt gewesen seien angeklingelt worden seiest angeklingelt seiest angeklingelt gewesen seiest angeklingelt worden seiet angeklingelt seiet angeklingelt gewesen seiet angeklingelt worden seist angeklingelt seist angeklingelt gewesen seist angeklingelt worden sind angeklingelt sind angeklingelt gewesen sind angeklingelt worden ungebräuchlich: habe angeklingelt ungebräuchlich: haben Sie angeklingelt ungebräuchlich: habt angeklingelt ungebräuchlich: sei angeklingelt ungebräuchlich: sei angeklingelt gewesen ungebräuchlich: sei angeklingelt worden ungebräuchlich: seid angeklingelt ungebräuchlich: seid angeklingelt gewesen ungebräuchlich: seid angeklingelt worden ungebräuchlich: seien Sie angeklingelt ungebräuchlich: seien Sie angeklingelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeklingelt worden ungebräuchlich: werde angeklingelt ungebräuchlich: werden Sie angeklingelt ungebräuchlich: werdet angeklingelt war angeklingelt war angeklingelt gewesen war angeklingelt worden waren angeklingelt waren angeklingelt gewesen waren angeklingelt worden warst angeklingelt warst angeklingelt gewesen warst angeklingelt worden wart angeklingelt wart angeklingelt gewesen wart angeklingelt worden werde angeklingelt werde angeklingelt gewesen sein werde angeklingelt haben werde angeklingelt sein werde angeklingelt werden werde angeklingelt worden sein werde anklingeln werden angeklingelt werden angeklingelt gewesen sein werden angeklingelt haben werden angeklingelt sein werden angeklingelt werden werden angeklingelt worden sein werden anklingeln werdest angeklingelt werdest angeklingelt gewesen sein werdest angeklingelt haben werdest angeklingelt sein werdest angeklingelt werden werdest angeklingelt worden sein werdest anklingeln werdet angeklingelt werdet angeklingelt gewesen sein werdet angeklingelt haben werdet angeklingelt sein werdet angeklingelt werden werdet angeklingelt worden sein werdet anklingeln wird angeklingelt wird angeklingelt gewesen sein wird angeklingelt haben wird angeklingelt sein wird angeklingelt werden wird angeklingelt worden sein wird anklingeln wirst angeklingelt wirst angeklingelt gewesen sein wirst angeklingelt haben wirst angeklingelt sein wirst angeklingelt werden wirst angeklingelt worden sein wirst anklingeln wurde angeklingelt wurden angeklingelt wurdest angeklingelt wurdet angeklingelt wäre angeklingelt wäre angeklingelt gewesen wäre angeklingelt worden wären angeklingelt wären angeklingelt gewesen wären angeklingelt worden wärest angeklingelt wärest angeklingelt gewesen wärest angeklingelt worden wäret angeklingelt wäret angeklingelt gewesen wäret angeklingelt worden wärst angeklingelt wärst angeklingelt gewesen wärst angeklingelt worden wärt angeklingelt wärt angeklingelt gewesen wärt angeklingelt worden würde angeklingelt würde angeklingelt gewesen sein würde angeklingelt haben würde angeklingelt sein würde angeklingelt werden würde angeklingelt worden sein würde anklingeln würden angeklingelt würden angeklingelt gewesen sein würden angeklingelt haben würden angeklingelt sein würden angeklingelt werden würden angeklingelt worden sein würden anklingeln würdest angeklingelt würdest angeklingelt gewesen sein würdest angeklingelt haben würdest angeklingelt sein würdest angeklingelt werden würdest angeklingelt worden sein würdest anklingeln würdet angeklingelt würdet angeklingelt gewesen sein würdet angeklingelt haben würdet angeklingelt sein würdet angeklingelt werden würdet angeklingelt worden sein würdet anklingeln anklingel anklingele anklingle klingel an klingele an klingle an anklingelte klingelte an habe angeklingelt v
slå en signal
transitiv, auch intransitiv mit Dativ, landschaftlich: mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen

anklopfen ˈanˌklɔp͡fn̩ angeklopft angeklopft haben angeklopft worden angeklopft zu haben anklopfen anklopfend anklopfest anklopfet anklopfst anklopft anklopften anklopftest anklopftet anzuklopfen haben angeklopft habest angeklopft habet angeklopft habt angeklopft hast angeklopft hat angeklopft hatte angeklopft hatten angeklopft hattest angeklopft hattet angeklopft hätte angeklopft hätten angeklopft hättest angeklopft hättet angeklopft klopf an klopfen Sie an klopfen an klopfest an klopfet an klopfst an klopft an klopften an klopftest an klopftet an sei angeklopft worden ungebräuchlich: habe angeklopft ungebräuchlich: haben Sie angeklopft ungebräuchlich: habt angeklopft war angeklopft worden werde angeklopft werde angeklopft haben werde angeklopft werden werde angeklopft worden sein werde anklopfen werden angeklopft haben werden anklopfen werdest angeklopft haben werdest anklopfen werdet angeklopft haben werdet anklopfen wird angeklopft wird angeklopft haben wird angeklopft werden wird angeklopft worden sein wird anklopfen wirst angeklopft haben wirst anklopfen wurde angeklopft wäre angeklopft worden würde angeklopft würde angeklopft haben würde angeklopft werden würde angeklopft worden sein würde anklopfen würden angeklopft haben würden anklopfen würdest angeklopft haben würdest anklopfen würdet angeklopft haben würdet anklopfen anklopfe klopfe an anklopfte klopfte an habe angeklopft v
knacka på
intransitiv: um Einlass klopfen

anknüpfen ˈanˌknʏp͡fn̩ angeknüpft angeknüpft gewesen angeknüpft gewesen sein angeknüpft gewesen zu sein angeknüpft haben angeknüpft sein angeknüpft werden angeknüpft worden angeknüpft worden sein angeknüpft worden zu sein angeknüpft zu haben angeknüpft zu sein angeknüpft zu werden anknüpfen anknüpfend anknüpfest anknüpfet anknüpfst anknüpft anknüpften anknüpftest anknüpftet anzuknüpfen anzuknüpfende anzuknüpfender anzuknüpfendes … haben angeknüpft habest angeknüpft habet angeknüpft habt angeknüpft hast angeknüpft hat angeknüpft hatte angeknüpft hatten angeknüpft hattest angeknüpft hattet angeknüpft hätte angeknüpft hätten angeknüpft hättest angeknüpft hättet angeknüpft knüpf an knüpfen Sie an knüpfen an knüpfest an knüpfet an knüpfst an knüpft an knüpften an knüpftest an knüpftet an sei angeknüpft sei angeknüpft gewesen sei angeknüpft worden seien angeknüpft seien angeknüpft gewesen seien angeknüpft worden sind angeknüpft sind angeknüpft gewesen sind angeknüpft worden ungebräuchlich: habe angeknüpft ungebräuchlich: haben Sie angeknüpft ungebräuchlich: habt angeknüpft war angeknüpft war angeknüpft gewesen war angeknüpft worden waren angeknüpft waren angeknüpft gewesen waren angeknüpft worden werde angeknüpft werde angeknüpft gewesen sein werde angeknüpft haben werde angeknüpft sein werde angeknüpft werden werde angeknüpft worden sein werde anknüpfen werden angeknüpft werden angeknüpft gewesen sein werden angeknüpft haben werden angeknüpft sein werden angeknüpft werden werden angeknüpft worden sein werden anknüpfen werdest angeknüpft haben werdest anknüpfen werdet angeknüpft haben werdet anknüpfen wird angeknüpft wird angeknüpft gewesen sein wird angeknüpft haben wird angeknüpft sein wird angeknüpft werden wird angeknüpft worden sein wird anknüpfen wirst angeknüpft haben wirst anknüpfen wurde angeknüpft wurden angeknüpft wäre angeknüpft wäre angeknüpft gewesen wäre angeknüpft worden wären angeknüpft wären angeknüpft gewesen wären angeknüpft worden würde angeknüpft würde angeknüpft gewesen sein würde angeknüpft haben würde angeknüpft sein würde angeknüpft werden würde angeknüpft worden sein würde anknüpfen würden angeknüpft würden angeknüpft gewesen sein würden angeknüpft haben würden angeknüpft sein würden angeknüpft werden würden angeknüpft worden sein würden anknüpfen würdest angeknüpft haben würdest anknüpfen würdet angeknüpft haben würdet anknüpfen anknüpfe knüpfe an anknüpfte knüpfte an habe angeknüpft v
anknyta
einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen
bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen
Kontakt zu jemandem aufnehmen

ankommen ˈanˌkɔmən angekommen angekommen gewesen angekommen gewesen sein angekommen gewesen zu sein angekommen sein angekommen zu sein ankamen ankamst ankamt ankommen ankommend ankommest ankommet ankommst ankommt ankäme ankämen ankämest ankämet ankämst ankämt anzukommen anzukommende … anzukommender bin angekommen gewesen bist angekommen bist angekommen gewesen kamen an kamst an kamt an komm an kommen Sie an kommen an kommest an kommet an kommst an kommt an käme an kämen an kämest an kämet an kämst an kämt an sei angekommen sei angekommen gewesen seid angekommen seid angekommen gewesen seien Sie angekommen seien Sie angekommen gewesen seien angekommen seien angekommen gewesen seiest angekommen seiest angekommen gewesen seiet angekommen seiet angekommen gewesen seist angekommen seist angekommen gewesen sind angekommen sind angekommen gewesen war angekommen war angekommen gewesen waren angekommen waren angekommen gewesen warst angekommen warst angekommen gewesen wart angekommen wart angekommen gewesen werde angekommen gewesen sein werde angekommen sein werde ankommen werden angekommen gewesen sein werden angekommen sein werden ankommen werdest angekommen gewesen sein werdest angekommen sein werdest ankommen werdet angekommen gewesen sein werdet angekommen sein werdet ankommen wird angekommen gewesen sein wird angekommen sein wird ankommen wirst angekommen gewesen sein wirst angekommen sein wirst ankommen wäre angekommen wäre angekommen gewesen wären angekommen wären angekommen gewesen wärest angekommen wärest angekommen gewesen wäret angekommen wäret angekommen gewesen wärst angekommen wärst angekommen gewesen wärt angekommen wärt angekommen gewesen würde angekommen gewesen sein würde angekommen sein würde ankommen würden angekommen gewesen sein würden angekommen sein würden ankommen würdest angekommen gewesen sein würdest angekommen sein würdest ankommen würdet angekommen gewesen sein würdet angekommen sein würdet ankommen ankomme komme an ankam kam an bin angekommen v
ankomma anlända komma fram
ein Ziel erreichen
bli mottagen bli väl mottagen
Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden
komma an komma an på
auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein

ankreiden ˈanˌkʁaɪ̯dn̩ angekreidet angekreidet haben angekreidet werden angekreidet worden angekreidet worden sein angekreidet worden zu sein angekreidet zu haben angekreidet zu werden ankreiden ankreidend ankreidest ankreidet ankreideten ankreidetest ankreidetet anzukreiden anzukreidende anzukreidender anzukreidendes … haben angekreidet habest angekreidet habet angekreidet habt angekreidet hast angekreidet hat angekreidet hatte angekreidet hatten angekreidet hattest angekreidet hattet angekreidet hätte angekreidet hätten angekreidet hättest angekreidet hättet angekreidet kreid an kreiden Sie an kreiden an kreidest an kreidet an kreideten an kreidetest an kreidetet an sei angekreidet worden seien angekreidet worden sind angekreidet worden ungebräuchlich: habe angekreidet ungebräuchlich: haben Sie angekreidet ungebräuchlich: habt angekreidet war angekreidet worden waren angekreidet worden werde angekreidet werde angekreidet haben werde angekreidet werden werde angekreidet worden sein werde ankreiden werden angekreidet werden angekreidet haben werden angekreidet werden werden angekreidet worden sein werden ankreiden werdest angekreidet haben werdest ankreiden werdet angekreidet haben werdet ankreiden wird angekreidet wird angekreidet haben wird angekreidet werden wird angekreidet worden sein wird ankreiden wirst angekreidet haben wirst ankreiden wurde angekreidet wurden angekreidet wäre angekreidet worden wären angekreidet worden würde angekreidet würde angekreidet haben würde angekreidet werden würde angekreidet worden sein würde ankreiden würden angekreidet würden angekreidet haben würden angekreidet werden würden angekreidet worden sein würden ankreiden würdest angekreidet haben würdest ankreiden würdet angekreidet haben würdet ankreiden ankreide kreide an ankreidete kreidete an habe angekreidet v
förebrå lägga till last
jemandem etwas vorwerfen

ankreuzen ˈanˌkʁɔɪ̯t͡sn̩ angekreuzt angekreuzt gewesen angekreuzt gewesen sein angekreuzt gewesen zu sein angekreuzt haben angekreuzt sein angekreuzt werden angekreuzt worden angekreuzt worden sein angekreuzt worden zu sein angekreuzt zu haben angekreuzt zu sein angekreuzt zu werden ankreuzen ankreuzend ankreuzest ankreuzet ankreuzt ankreuzten ankreuztest ankreuztet anzukreuzen anzukreuzende anzukreuzender anzukreuzendes … haben angekreuzt habest angekreuzt habet angekreuzt habt angekreuzt hast angekreuzt hat angekreuzt hatte angekreuzt hatten angekreuzt hattest angekreuzt hattet angekreuzt hätte angekreuzt hätten angekreuzt hättest angekreuzt hättet angekreuzt kreuz an kreuzen Sie an kreuzen an kreuzest an kreuzet an kreuzt an kreuzten an kreuztest an kreuztet an sei angekreuzt sei angekreuzt gewesen sei angekreuzt worden seien angekreuzt seien angekreuzt gewesen seien angekreuzt worden sind angekreuzt sind angekreuzt gewesen sind angekreuzt worden ungebräuchlich: habe angekreuzt ungebräuchlich: haben Sie angekreuzt ungebräuchlich: habt angekreuzt war angekreuzt war angekreuzt gewesen war angekreuzt worden waren angekreuzt waren angekreuzt gewesen waren angekreuzt worden werde angekreuzt werde angekreuzt gewesen sein werde angekreuzt haben werde angekreuzt sein werde angekreuzt werden werde angekreuzt worden sein werde ankreuzen werden angekreuzt werden angekreuzt gewesen sein werden angekreuzt haben werden angekreuzt sein werden angekreuzt werden werden angekreuzt worden sein werden ankreuzen werdest angekreuzt haben werdest ankreuzen werdet angekreuzt haben werdet ankreuzen wird angekreuzt wird angekreuzt gewesen sein wird angekreuzt haben wird angekreuzt sein wird angekreuzt werden wird angekreuzt worden sein wird ankreuzen wirst angekreuzt haben wirst ankreuzen wurde angekreuzt wurden angekreuzt wäre angekreuzt wäre angekreuzt gewesen wäre angekreuzt worden wären angekreuzt wären angekreuzt gewesen wären angekreuzt worden würde angekreuzt würde angekreuzt gewesen sein würde angekreuzt haben würde angekreuzt sein würde angekreuzt werden würde angekreuzt worden sein würde ankreuzen würden angekreuzt würden angekreuzt gewesen sein würden angekreuzt haben würden angekreuzt sein würden angekreuzt werden würden angekreuzt worden sein würden ankreuzen würdest angekreuzt haben würdest ankreuzen würdet angekreuzt haben würdet ankreuzen ankreuze kreuze an ankreuzte kreuzte an habe angekreuzt v
kryssa av kryssa för
transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht
kryssa
intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln

ankündigen ˈanˌkyndiɡŋ̩ ˈanˌkʏndɪɡn̩ angekündigt angekündigt gewesen angekündigt gewesen sein angekündigt gewesen zu sein angekündigt haben angekündigt sein angekündigt werden angekündigt worden angekündigt worden sein angekündigt worden zu sein angekündigt zu haben angekündigt zu sein angekündigt zu werden ankündigen ankündigend ankündigest ankündiget ankündigst ankündigt ankündigten ankündigtest ankündigtet anzukündigen anzukündigende anzukündigender anzukündigendes … bin angekündigt bin angekündigt gewesen bin angekündigt worden bist angekündigt bist angekündigt gewesen bist angekündigt worden haben angekündigt habest angekündigt habet angekündigt habt angekündigt hast angekündigt hat angekündigt hatte angekündigt hatten angekündigt hattest angekündigt hattet angekündigt hätte angekündigt hätten angekündigt hättest angekündigt hättet angekündigt kündig an kündigen Sie an kündigen an kündigest an kündiget an kündigst an kündigt an kündigten an kündigtest an kündigtet an sei angekündigt sei angekündigt gewesen sei angekündigt worden seid angekündigt seid angekündigt gewesen seid angekündigt worden seien angekündigt seien angekündigt gewesen seien angekündigt worden seiest angekündigt seiest angekündigt gewesen seiest angekündigt worden seiet angekündigt seiet angekündigt gewesen seiet angekündigt worden seist angekündigt seist angekündigt gewesen seist angekündigt worden sind angekündigt sind angekündigt gewesen sind angekündigt worden ungebräuchlich: habe angekündigt ungebräuchlich: haben Sie angekündigt ungebräuchlich: habt angekündigt ungebräuchlich: sei angekündigt ungebräuchlich: sei angekündigt gewesen ungebräuchlich: sei angekündigt worden ungebräuchlich: seid angekündigt ungebräuchlich: seid angekündigt gewesen ungebräuchlich: seid angekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie angekündigt ungebräuchlich: seien Sie angekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angekündigt worden ungebräuchlich: werde angekündigt ungebräuchlich: werden Sie angekündigt ungebräuchlich: werdet angekündigt war angekündigt war angekündigt gewesen war angekündigt worden waren angekündigt waren angekündigt gewesen waren angekündigt worden warst angekündigt warst angekündigt gewesen warst angekündigt worden wart angekündigt wart angekündigt gewesen wart angekündigt worden werde angekündigt werde angekündigt gewesen sein werde angekündigt haben werde angekündigt sein werde angekündigt werden werde angekündigt worden sein werde ankündigen werden angekündigt werden angekündigt gewesen sein werden angekündigt haben werden angekündigt sein werden angekündigt werden werden angekündigt worden sein werden ankündigen werdest angekündigt werdest angekündigt gewesen sein werdest angekündigt haben werdest angekündigt sein werdest angekündigt werden werdest angekündigt worden sein werdest ankündigen werdet angekündigt werdet angekündigt gewesen sein werdet angekündigt haben werdet angekündigt sein werdet angekündigt werden werdet angekündigt worden sein werdet ankündigen wird angekündigt wird angekündigt gewesen sein wird angekündigt haben wird angekündigt sein wird angekündigt werden wird angekündigt worden sein wird ankündigen wirst angekündigt wirst angekündigt gewesen sein wirst angekündigt haben wirst angekündigt sein wirst angekündigt werden wirst angekündigt worden sein wirst ankündigen wurde angekündigt wurden angekündigt wurdest angekündigt wurdet angekündigt wäre angekündigt wäre angekündigt gewesen wäre angekündigt worden wären angekündigt wären angekündigt gewesen wären angekündigt worden wärest angekündigt wärest angekündigt gewesen wärest angekündigt worden wäret angekündigt wäret angekündigt gewesen wäret angekündigt worden wärst angekündigt wärst angekündigt gewesen wärst angekündigt worden wärt angekündigt wärt angekündigt gewesen wärt angekündigt worden würde angekündigt würde angekündigt gewesen sein würde angekündigt haben würde angekündigt sein würde angekündigt werden würde angekündigt worden sein würde ankündigen würden angekündigt würden angekündigt gewesen sein würden angekündigt haben würden angekündigt sein würden angekündigt werden würden angekündigt worden sein würden ankündigen würdest angekündigt würdest angekündigt gewesen sein würdest angekündigt haben würdest angekündigt sein würdest angekündigt werden würdest angekündigt worden sein würdest ankündigen würdet angekündigt würdet angekündigt gewesen sein würdet angekündigt haben würdet angekündigt sein würdet angekündigt werden würdet angekündigt worden sein würdet ankündigen ankündige kündige an ankündigte kündigte an habe angekündigt v
tillkännage förebåda utlysa
transitiv: darüber informieren, was sein wird
ge sig till känna
reflexiv: erkennen lassen, was kommt

anlachen ˈanˌlaxn̩ angelacht angelacht gewesen angelacht gewesen sein angelacht gewesen zu sein angelacht haben angelacht sein angelacht werden angelacht worden angelacht worden sein angelacht worden zu sein angelacht zu haben angelacht zu sein angelacht zu werden anlachen anlachend anlachest anlachet anlachst anlacht anlachten anlachtest anlachtet anzulachen anzulachende anzulachender anzulachendes … bin angelacht bin angelacht gewesen bist angelacht bist angelacht gewesen dir anlachest dir anlachst dir anlachtest euch anlachet euch anlacht euch anlachtet habe dir angelacht habe mir angelacht habe sich angelacht haben Sie sich angelacht haben angelacht haben sich angelacht haben uns angelacht habest angelacht habest dir angelacht habet angelacht habet euch angelacht habt angelacht habt euch angelacht hast angelacht hast dir angelacht hat angelacht hat sich angelacht hatte angelacht hatte mir angelacht hatte sich angelacht hatten angelacht hatten sich angelacht hatten uns angelacht hattest angelacht hattest dir angelacht hattet angelacht hattet euch angelacht hätte angelacht hätte mir angelacht hätte sich angelacht hätten angelacht hätten sich angelacht hätten uns angelacht hättest angelacht hättest dir angelacht hättet angelacht hättet euch angelacht lach an lach dir an lache dir an lache mir an lache sich an lachen Sie an lachen Sie sich an lachen an lachen sich an lachen uns an lachest an lachest dir an lachet an lachet euch an lachst an lachst dir an lacht an lacht euch an lacht sich an lachte mir an lachte sich an lachten an lachten sich an lachten uns an lachtest an lachtest dir an lachtet an lachtet euch an mir anlache mir anlachte sei angelacht sei angelacht gewesen sei angelacht worden seid angelacht seid angelacht gewesen seien Sie angelacht seien Sie angelacht gewesen seien angelacht seien angelacht gewesen seien angelacht worden seiest angelacht seiest angelacht gewesen seiet angelacht seiet angelacht gewesen seist angelacht seist angelacht gewesen sich angelacht haben sich angelacht zu haben sich anlache sich anlachen sich anlachend sich anlacht sich anlachte sich anlachten sich anzulachen sind angelacht sind angelacht gewesen sind angelacht worden ungebräuchlich: habe angelacht ungebräuchlich: haben Sie angelacht ungebräuchlich: habt angelacht uns anlachen uns anlachten war angelacht war angelacht gewesen war angelacht worden waren angelacht waren angelacht gewesen waren angelacht worden warst angelacht warst angelacht gewesen wart angelacht wart angelacht gewesen werde angelacht werde angelacht gewesen sein werde angelacht haben werde angelacht sein werde angelacht werden werde angelacht worden sein werde anlachen werde mir angelacht haben werde mir anlachen werde sich angelacht haben werde sich anlachen werden angelacht werden angelacht gewesen sein werden angelacht haben werden angelacht sein werden angelacht werden werden angelacht worden sein werden anlachen werden sich angelacht haben werden sich anlachen werden uns angelacht haben werden uns anlachen werdest angelacht gewesen sein werdest angelacht haben werdest angelacht sein werdest anlachen werdest dir angelacht haben werdest dir anlachen werdet angelacht gewesen sein werdet angelacht haben werdet angelacht sein werdet anlachen werdet euch angelacht haben werdet euch anlachen wird angelacht wird angelacht gewesen sein wird angelacht haben wird angelacht sein wird angelacht werden wird angelacht worden sein wird anlachen wird sich angelacht haben wird sich anlachen wirst angelacht gewesen sein wirst angelacht haben wirst angelacht sein wirst anlachen wirst dir angelacht haben wirst dir anlachen wurde angelacht wurden angelacht wäre angelacht wäre angelacht gewesen wäre angelacht worden wären angelacht wären angelacht gewesen wären angelacht worden wärest angelacht wärest angelacht gewesen wäret angelacht wäret angelacht gewesen wärst angelacht wärst angelacht gewesen wärt angelacht wärt angelacht gewesen würde angelacht würde angelacht gewesen sein würde angelacht haben würde angelacht sein würde angelacht werden würde angelacht worden sein würde anlachen würde mir angelacht haben würde mir anlachen würde sich angelacht haben würde sich anlachen würden angelacht würden angelacht gewesen sein würden angelacht haben würden angelacht sein würden angelacht werden würden angelacht worden sein würden anlachen würden sich angelacht haben würden sich anlachen würden uns angelacht haben würden uns anlachen würdest angelacht gewesen sein würdest angelacht haben würdest angelacht sein würdest anlachen würdest dir angelacht haben würdest dir anlachen würdet angelacht gewesen sein würdet angelacht haben würdet angelacht sein würdet anlachen würdet euch angelacht haben würdet euch anlachen anlache lache an anlachte lachte an habe angelacht v
le mot
transitiv: jemandem zulächeln
locka
intransitiv: über jemanden oder etwas: etwas ausstrahlen, das einen anzieht

anlangen ˈanˌlaŋən angelangt angelangt gewesen angelangt gewesen sein angelangt gewesen zu sein angelangt haben angelangt sein angelangt werden angelangt worden angelangt worden sein angelangt worden zu sein angelangt zu haben angelangt zu sein angelangt zu werden anlangen anlangend anlangest anlanget anlangst anlangt anlangten anlangtest anlangtet anzulangen anzulangende anzulangender anzulangendes … bin angelangt gewesen bin angelangt worden bist angelangt bist angelangt gewesen bist angelangt worden haben angelangt habest angelangt habet angelangt habt angelangt hast angelangt hat angelangt hatte angelangt hatten angelangt hattest angelangt hattet angelangt hätte angelangt hätten angelangt hättest angelangt hättet angelangt lang an langen Sie an langen an langest an langet an langst an langt an langten an langtest an langtet an sei angelangt sei angelangt gewesen sei angelangt worden seid angelangt seid angelangt gewesen seid angelangt worden seien angelangt seien angelangt gewesen seien angelangt worden seiest angelangt seiest angelangt gewesen seiest angelangt worden seiet angelangt seiet angelangt gewesen seiet angelangt worden seist angelangt seist angelangt gewesen seist angelangt worden sind angelangt sind angelangt gewesen sind angelangt worden ungebräuchlich: habe angelangt ungebräuchlich: haben Sie angelangt ungebräuchlich: habt angelangt ungebräuchlich: sei angelangt ungebräuchlich: sei angelangt gewesen ungebräuchlich: sei angelangt worden ungebräuchlich: seid angelangt ungebräuchlich: seid angelangt gewesen ungebräuchlich: seid angelangt worden ungebräuchlich: seien Sie angelangt ungebräuchlich: seien Sie angelangt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelangt worden ungebräuchlich: werde angelangt ungebräuchlich: werden Sie angelangt ungebräuchlich: werdet angelangt war angelangt war angelangt gewesen war angelangt worden waren angelangt waren angelangt gewesen waren angelangt worden warst angelangt warst angelangt gewesen warst angelangt worden wart angelangt wart angelangt gewesen wart angelangt worden werde angelangt werde angelangt gewesen sein werde angelangt haben werde angelangt sein werde angelangt werden werde angelangt worden sein werde anlangen werden angelangt werden angelangt gewesen sein werden angelangt haben werden angelangt sein werden angelangt werden werden angelangt worden sein werden anlangen werdest angelangt werdest angelangt gewesen sein werdest angelangt haben werdest angelangt sein werdest angelangt werden werdest angelangt worden sein werdest anlangen werdet angelangt werdet angelangt gewesen sein werdet angelangt haben werdet angelangt sein werdet angelangt werden werdet angelangt worden sein werdet anlangen wird angelangt wird angelangt gewesen sein wird angelangt haben wird angelangt sein wird angelangt werden wird angelangt worden sein wird anlangen wirst angelangt wirst angelangt gewesen sein wirst angelangt haben wirst angelangt sein wirst angelangt werden wirst angelangt worden sein wirst anlangen wurde angelangt wurden angelangt wurdest angelangt wurdet angelangt wäre angelangt wäre angelangt gewesen wäre angelangt worden wären angelangt wären angelangt gewesen wären angelangt worden wärest angelangt wärest angelangt gewesen wärest angelangt worden wäret angelangt wäret angelangt gewesen wäret angelangt worden wärst angelangt wärst angelangt gewesen wärst angelangt worden wärt angelangt wärt angelangt gewesen wärt angelangt worden würde angelangt würde angelangt gewesen sein würde angelangt haben würde angelangt sein würde angelangt werden würde angelangt worden sein würde anlangen würden angelangt würden angelangt gewesen sein würden angelangt haben würden angelangt sein würden angelangt werden würden angelangt worden sein würden anlangen würdest angelangt würdest angelangt gewesen sein würdest angelangt haben würdest angelangt sein würdest angelangt werden würdest angelangt worden sein würdest anlangen würdet angelangt würdet angelangt gewesen sein würdet angelangt haben würdet angelangt sein würdet angelangt werden würdet angelangt worden sein würdet anlangen anlange lange an anlangte langte an bin angelangt habe angelangt v
anlända komma fram nå fram
zu einem Ort, einer Stelle gelangen
anbelanga
etwas oder jemand anlangen: betreffen
ta på tafsa på
süddeutsch: etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren

anlassen ˈanˌlasn̩ angelassen angelassen gewesen angelassen gewesen sein angelassen gewesen zu sein angelassen haben angelassen sein angelassen werden angelassen worden angelassen worden sein angelassen worden zu sein angelassen zu haben angelassen zu sein angelassen zu werden anlassen anlassend anlassest anlasset anlasst anließe anließen anließest anließet anließt anlässt anzulassen anzulassende … anzulassender haben Sie angelassen haben angelassen habest angelassen habet angelassen habt angelassen hast angelassen hat angelassen hatte angelassen hatten angelassen hattest angelassen hattet angelassen hätte angelassen hätten angelassen hättest angelassen hättet angelassen lass an lassen Sie an lassen an lassest an lasset an lasst an ließe an ließen an ließest an ließet an ließt an lässt an sei angelassen sei angelassen gewesen sei angelassen worden seien angelassen seien angelassen gewesen seien angelassen worden sind angelassen sind angelassen gewesen sind angelassen worden war angelassen war angelassen gewesen war angelassen worden waren angelassen waren angelassen gewesen waren angelassen worden werde angelassen werde angelassen gewesen sein werde angelassen haben werde angelassen sein werde angelassen werden werde angelassen worden sein werde anlassen werden angelassen werden angelassen gewesen sein werden angelassen haben werden angelassen sein werden angelassen werden werden angelassen worden sein werden anlassen werdest angelassen haben werdest anlassen werdet angelassen haben werdet anlassen wird angelassen wird angelassen gewesen sein wird angelassen haben wird angelassen sein wird angelassen werden wird angelassen worden sein wird anlassen wirst angelassen haben wirst anlassen wurde angelassen wurden angelassen wäre angelassen wäre angelassen gewesen wäre angelassen worden wären angelassen wären angelassen gewesen wären angelassen worden würde angelassen würde angelassen gewesen sein würde angelassen haben würde angelassen sein würde angelassen werden würde angelassen worden sein würde anlassen würden angelassen würden angelassen gewesen sein würden angelassen haben würden angelassen sein würden angelassen werden würden angelassen worden sein würden anlassen würdest angelassen haben würdest anlassen würdet angelassen haben würdet anlassen anlasse lasse an anließ ließ an habe angelassen v
sätta igång
transitiv: etwas in Funktion setzen
vara igång vara på
transitiv: die Funktion einer Sache aufrechterhalten
vara på
transitiv: Kleidung anbehalten
arta sig visa sig
reflexiv: sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es startet
skälla ut
transitiv: jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
aducera upphetta
transitiv: den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen

anlaufen ˈanˌlaʊ̯fn̩ angelaufen angelaufen gewesen angelaufen gewesen sein angelaufen gewesen zu sein angelaufen haben angelaufen sein angelaufen werden angelaufen worden angelaufen worden sein angelaufen worden zu sein angelaufen zu haben angelaufen zu sein angelaufen zu werden anlaufen anlaufend anlaufest anlaufet anlauft anliefe anliefen anliefest anliefet anliefst anlieft anläufst anläuft anzulaufen anzulaufende … anzulaufender bist angelaufen haben Sie angelaufen haben angelaufen habest angelaufen habet angelaufen habt angelaufen hast angelaufen hat angelaufen hatte angelaufen hatten angelaufen hattest angelaufen hattet angelaufen hätte angelaufen hätten angelaufen hättest angelaufen hättet angelaufen lauf an laufen Sie an laufen an laufest an laufet an lauft an liefe an liefen an liefest an liefet an liefst an lieft an läufst an läuft an sei angelaufen sei angelaufen gewesen sei angelaufen worden seid angelaufen seien Sie angelaufen seien angelaufen seien angelaufen gewesen seien angelaufen worden seiest angelaufen seiet angelaufen seist angelaufen sind angelaufen sind angelaufen gewesen sind angelaufen worden war angelaufen war angelaufen gewesen war angelaufen worden waren angelaufen waren angelaufen gewesen waren angelaufen worden warst angelaufen wart angelaufen werde angelaufen werde angelaufen gewesen sein werde angelaufen haben werde angelaufen sein werde angelaufen werden werde angelaufen worden sein werde anlaufen werden angelaufen werden angelaufen gewesen sein werden angelaufen haben werden angelaufen sein werden angelaufen werden werden angelaufen worden sein werden anlaufen werdest angelaufen haben werdest angelaufen sein werdest anlaufen werdet angelaufen haben werdet angelaufen sein werdet anlaufen wird angelaufen wird angelaufen gewesen sein wird angelaufen haben wird angelaufen sein wird angelaufen werden wird angelaufen worden sein wird anlaufen wirst angelaufen haben wirst angelaufen sein wirst anlaufen wurde angelaufen wurden angelaufen wäre angelaufen wäre angelaufen gewesen wäre angelaufen worden wären angelaufen wären angelaufen gewesen wären angelaufen worden wärest angelaufen wäret angelaufen wärst angelaufen wärt angelaufen würde angelaufen würde angelaufen gewesen sein würde angelaufen haben würde angelaufen sein würde angelaufen werden würde angelaufen worden sein würde anlaufen würden angelaufen würden angelaufen gewesen sein würden angelaufen haben würden angelaufen sein würden angelaufen werden würden angelaufen worden sein würden anlaufen würdest angelaufen haben würdest angelaufen sein würdest anlaufen würdet angelaufen haben würdet angelaufen sein würdet anlaufen anlaufe laufe an anlief lief an bin angelaufen habe angelaufen v
anlöpa
Schifffahrt: ansteuern
einen Farbton, eine Färbung, einen Zustand annehmen, erreichen

anlegen ˈanˌleːɡn̩ angelegt angelegt gewesen angelegt gewesen sein angelegt gewesen zu sein angelegt haben angelegt sein angelegt werden angelegt worden angelegt worden sein angelegt worden zu sein angelegt zu haben angelegt zu sein angelegt zu werden anlegen anlegend anlegest anleget anlegst anlegt anlegten anlegtest anlegtet anzulegen anzulegende anzulegender anzulegendes … bin angelegt bin angelegt gewesen bist angelegt bist angelegt gewesen dich anlegest dich anlegst dich anlegtest euch anleget euch anlegt euch anlegtet habe dich angelegt habe mich angelegt habe sich angelegt haben Sie sich angelegt haben angelegt haben sich angelegt haben uns angelegt habest angelegt habest dich angelegt habet angelegt habet euch angelegt habt angelegt habt euch angelegt hast angelegt hast dich angelegt hat angelegt hat sich angelegt hatte angelegt hatte mich angelegt hatte sich angelegt hatten angelegt hatten sich angelegt hatten uns angelegt hattest angelegt hattest dich angelegt hattet angelegt hattet euch angelegt hätte angelegt hätte mich angelegt hätte sich angelegt hätten angelegt hätten sich angelegt hätten uns angelegt hättest angelegt hättest dich angelegt hättet angelegt hättet euch angelegt leg an leg dich an lege dich an lege mich an lege sich an legen Sie an legen Sie sich an legen an legen sich an legen uns an legest an legest dich an leget an leget euch an legst an legst dich an legt an legt euch an legt sich an legte mich an legte sich an legten an legten sich an legten uns an legtest an legtest dich an legtet an legtet euch an mich anlege mich anlegte sei angelegt sei angelegt gewesen sei angelegt worden seid angelegt seid angelegt gewesen seien Sie angelegt seien Sie angelegt gewesen seien angelegt seien angelegt gewesen seien angelegt worden seiest angelegt seiest angelegt gewesen seiet angelegt seiet angelegt gewesen seist angelegt seist angelegt gewesen sich angelegt haben sich angelegt zu haben sich anlege sich anlegen sich anlegend sich anlegt sich anlegte sich anlegten sich anzulegen sich anzulegende... sich anzulegender sind angelegt sind angelegt gewesen sind angelegt worden ungebräuchlich: habe angelegt ungebräuchlich: haben Sie angelegt ungebräuchlich: habt angelegt uns anlegen uns anlegten war angelegt war angelegt gewesen war angelegt worden waren angelegt waren angelegt gewesen waren angelegt worden warst angelegt warst angelegt gewesen wart angelegt wart angelegt gewesen werde angelegt werde angelegt gewesen sein werde angelegt haben werde angelegt sein werde angelegt werden werde angelegt worden sein werde anlegen werde mich angelegt haben werde mich anlegen werde sich angelegt haben werde sich anlegen werden angelegt werden angelegt gewesen sein werden angelegt haben werden angelegt sein werden angelegt werden werden angelegt worden sein werden anlegen werden sich angelegt haben werden sich anlegen werden uns angelegt haben werden uns anlegen werdest angelegt gewesen sein werdest angelegt haben werdest angelegt sein werdest anlegen werdest dich angelegt haben werdest dich anlegen werdet angelegt gewesen sein werdet angelegt haben werdet angelegt sein werdet anlegen werdet euch angelegt haben werdet euch anlegen wird angelegt wird angelegt gewesen sein wird angelegt haben wird angelegt sein wird angelegt werden wird angelegt worden sein wird anlegen wird sich angelegt haben wird sich anlegen wirst angelegt gewesen sein wirst angelegt haben wirst angelegt sein wirst anlegen wirst dich angelegt haben wirst dich anlegen wurde angelegt wurden angelegt wäre angelegt wäre angelegt gewesen wäre angelegt worden wären angelegt wären angelegt gewesen wären angelegt worden wärest angelegt wärest angelegt gewesen wäret angelegt wäret angelegt gewesen wärst angelegt wärst angelegt gewesen wärt angelegt wärt angelegt gewesen würde angelegt würde angelegt gewesen sein würde angelegt haben würde angelegt sein würde angelegt werden würde angelegt worden sein würde anlegen würde mich angelegt haben würde mich anlegen würde sich angelegt haben würde sich anlegen würden angelegt würden angelegt gewesen sein würden angelegt haben würden angelegt sein würden angelegt werden würden angelegt worden sein würden anlegen würden sich angelegt haben würden sich anlegen würden uns angelegt haben würden uns anlegen würdest angelegt gewesen sein würdest angelegt haben würdest angelegt sein würdest anlegen würdest dich angelegt haben würdest dich anlegen würdet angelegt gewesen sein würdet angelegt haben würdet angelegt sein würdet anlegen würdet euch angelegt haben würdet euch anlegen anlege lege an anlegte legte an habe angelegt v
anlägga
transitiv: etwas erschaffen oder erstellen
lägga till
intransitiv, Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht

anlocken ˈanˌlɔkn̩ angelockt angelockt gewesen angelockt gewesen sein angelockt gewesen zu sein angelockt haben angelockt sein angelockt werden angelockt worden angelockt worden sein angelockt worden zu sein angelockt zu haben angelockt zu sein angelockt zu werden anlocken anlockend anlockest anlocket anlockst anlockt anlockten anlocktest anlocktet anzulocken anzulockende anzulockender anzulockendes … bin angelockt bin angelockt gewesen bin angelockt worden bist angelockt bist angelockt gewesen bist angelockt worden haben angelockt habest angelockt habet angelockt habt angelockt hast angelockt hat angelockt hatte angelockt hatten angelockt hattest angelockt hattet angelockt hätte angelockt hätten angelockt hättest angelockt hättet angelockt lock an locken Sie an locken an lockest an locket an lockst an lockt an lockten an locktest an locktet an sei angelockt sei angelockt gewesen sei angelockt worden seid angelockt seid angelockt gewesen seid angelockt worden seien angelockt seien angelockt gewesen seien angelockt worden seiest angelockt seiest angelockt gewesen seiest angelockt worden seiet angelockt seiet angelockt gewesen seiet angelockt worden seist angelockt seist angelockt gewesen seist angelockt worden sind angelockt sind angelockt gewesen sind angelockt worden ungebräuchlich: habe angelockt ungebräuchlich: haben Sie angelockt ungebräuchlich: habt angelockt ungebräuchlich: sei angelockt ungebräuchlich: sei angelockt gewesen ungebräuchlich: sei angelockt worden ungebräuchlich: seid angelockt ungebräuchlich: seid angelockt gewesen ungebräuchlich: seid angelockt worden ungebräuchlich: seien Sie angelockt ungebräuchlich: seien Sie angelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelockt worden ungebräuchlich: werde angelockt ungebräuchlich: werden Sie angelockt ungebräuchlich: werdet angelockt war angelockt war angelockt gewesen war angelockt worden waren angelockt waren angelockt gewesen waren angelockt worden warst angelockt warst angelockt gewesen warst angelockt worden wart angelockt wart angelockt gewesen wart angelockt worden werde angelockt werde angelockt gewesen sein werde angelockt haben werde angelockt sein werde angelockt werden werde angelockt worden sein werde anlocken werden angelockt werden angelockt gewesen sein werden angelockt haben werden angelockt sein werden angelockt werden werden angelockt worden sein werden anlocken werdest angelockt werdest angelockt gewesen sein werdest angelockt haben werdest angelockt sein werdest angelockt werden werdest angelockt worden sein werdest anlocken werdet angelockt werdet angelockt gewesen sein werdet angelockt haben werdet angelockt sein werdet angelockt werden werdet angelockt worden sein werdet anlocken wird angelockt wird angelockt gewesen sein wird angelockt haben wird angelockt sein wird angelockt werden wird angelockt worden sein wird anlocken wirst angelockt wirst angelockt gewesen sein wirst angelockt haben wirst angelockt sein wirst angelockt werden wirst angelockt worden sein wirst anlocken wurde angelockt wurden angelockt wurdest angelockt wurdet angelockt wäre angelockt wäre angelockt gewesen wäre angelockt worden wären angelockt wären angelockt gewesen wären angelockt worden wärest angelockt wärest angelockt gewesen wärest angelockt worden wäret angelockt wäret angelockt gewesen wäret angelockt worden wärst angelockt wärst angelockt gewesen wärst angelockt worden wärt angelockt wärt angelockt gewesen wärt angelockt worden würde angelockt würde angelockt gewesen sein würde angelockt haben würde angelockt sein würde angelockt werden würde angelockt worden sein würde anlocken würden angelockt würden angelockt gewesen sein würden angelockt haben würden angelockt sein würden angelockt werden würden angelockt worden sein würden anlocken würdest angelockt würdest angelockt gewesen sein würdest angelockt haben würdest angelockt sein würdest angelockt werden würdest angelockt worden sein würdest anlocken würdet angelockt würdet angelockt gewesen sein würdet angelockt haben würdet angelockt sein würdet angelockt werden würdet angelockt worden sein würdet anlocken anlocke locke an anlockte lockte an habe angelockt v
locka
Interesse erwecken
locka till sig
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

anlächeln ˈanˌlɛçl̩n angelächelt angelächelt gewesen angelächelt gewesen sein angelächelt gewesen zu sein angelächelt haben angelächelt sein angelächelt werden angelächelt worden angelächelt worden sein angelächelt worden zu sein angelächelt zu haben angelächelt zu sein angelächelt zu werden anlächeln anlächelnd anlächelst anlächelt anlächelten anlächeltest anlächeltet anlächlest anlächlet anzulächeln bin angelächelt bin angelächelt gewesen bin angelächelt worden bist angelächelt bist angelächelt gewesen bist angelächelt worden haben angelächelt habest angelächelt habet angelächelt habt angelächelt hast angelächelt hat angelächelt hatte angelächelt hatten angelächelt hattest angelächelt hattet angelächelt hätte angelächelt hätten angelächelt hättest angelächelt hättet angelächelt lächeln Sie an lächeln an lächelst an lächelt an lächelten an lächeltest an lächeltet an lächlest an lächlet an sei angelächelt sei angelächelt gewesen sei angelächelt worden seid angelächelt seid angelächelt gewesen seid angelächelt worden seien angelächelt seien angelächelt gewesen seien angelächelt worden seiest angelächelt seiest angelächelt gewesen seiest angelächelt worden seiet angelächelt seiet angelächelt gewesen seiet angelächelt worden seist angelächelt seist angelächelt gewesen seist angelächelt worden sind angelächelt sind angelächelt gewesen sind angelächelt worden ungebräuchlich: habe angelächelt ungebräuchlich: haben Sie angelächelt ungebräuchlich: habt angelächelt ungebräuchlich: sei angelächelt ungebräuchlich: sei angelächelt gewesen ungebräuchlich: sei angelächelt worden ungebräuchlich: seid angelächelt ungebräuchlich: seid angelächelt gewesen ungebräuchlich: seid angelächelt worden ungebräuchlich: seien Sie angelächelt ungebräuchlich: seien Sie angelächelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelächelt worden ungebräuchlich: werde angelächelt ungebräuchlich: werden Sie angelächelt ungebräuchlich: werdet angelächelt veraltet: du anlächelest veraltet: du lächelest an veraltet: ihr anlächelet veraltet: ihr lächelet an veraltet: sie anlächelen veraltet: sie anlächlen veraltet: sie lächelen an veraltet: sie lächlen an veraltet: wir anlächelen veraltet: wir anlächlen veraltet: wir lächelen an veraltet: wir lächlen an war angelächelt war angelächelt gewesen war angelächelt worden waren angelächelt waren angelächelt gewesen waren angelächelt worden warst angelächelt warst angelächelt gewesen warst angelächelt worden wart angelächelt wart angelächelt gewesen wart angelächelt worden werde angelächelt werde angelächelt gewesen sein werde angelächelt haben werde angelächelt sein werde angelächelt werden werde angelächelt worden sein werde anlächeln werden angelächelt werden angelächelt gewesen sein werden angelächelt haben werden angelächelt sein werden angelächelt werden werden angelächelt worden sein werden anlächeln werdest angelächelt werdest angelächelt gewesen sein werdest angelächelt haben werdest angelächelt sein werdest angelächelt werden werdest angelächelt worden sein werdest anlächeln werdet angelächelt werdet angelächelt gewesen sein werdet angelächelt haben werdet angelächelt sein werdet angelächelt werden werdet angelächelt worden sein werdet anlächeln wird angelächelt wird angelächelt gewesen sein wird angelächelt haben wird angelächelt sein wird angelächelt werden wird angelächelt worden sein wird anlächeln wirst angelächelt wirst angelächelt gewesen sein wirst angelächelt haben wirst angelächelt sein wirst angelächelt werden wirst angelächelt worden sein wirst anlächeln wurde angelächelt wurden angelächelt wurdest angelächelt wurdet angelächelt wäre angelächelt wäre angelächelt gewesen wäre angelächelt worden wären angelächelt wären angelächelt gewesen wären angelächelt worden wärest angelächelt wärest angelächelt gewesen wärest angelächelt worden wäret angelächelt wäret angelächelt gewesen wäret angelächelt worden wärst angelächelt wärst angelächelt gewesen wärst angelächelt worden wärt angelächelt wärt angelächelt gewesen wärt angelächelt worden würde angelächelt würde angelächelt gewesen sein würde angelächelt haben würde angelächelt sein würde angelächelt werden würde angelächelt worden sein würde anlächeln würden angelächelt würden angelächelt gewesen sein würden angelächelt haben würden angelächelt sein würden angelächelt werden würden angelächelt worden sein würden anlächeln würdest angelächelt würdest angelächelt gewesen sein würdest angelächelt haben würdest angelächelt sein würdest angelächelt werden würdest angelächelt worden sein würdest anlächeln würdet angelächelt würdet angelächelt gewesen sein würdet angelächelt haben würdet angelächelt sein würdet angelächelt werden würdet angelächelt worden sein würdet anlächeln anlächel anlächele anlächle lächel an lächele an lächle an anlächelte lächelte an habe angelächelt v
le mot
jemanden ansehen und dabei lächeln

anlässlich ˈanˌlɛslɪç preposition
med anledning av
mit Genitiv: drückt den Grund eines Geschehens aus

anläuten ˈanˌlɔɪ̯tn̩ angeläutet angeläutet gewesen angeläutet gewesen sein angeläutet gewesen zu sein angeläutet haben angeläutet sein angeläutet werden angeläutet worden angeläutet worden sein angeläutet worden zu sein angeläutet zu haben angeläutet zu sein angeläutet zu werden anläuten anläutend anläutest anläutet anläuteten anläutetest anläutetet anzuläuten anzuläutende anzuläutender anzuläutendes … haben angeläutet habest angeläutet habet angeläutet habt angeläutet hast angeläutet hat angeläutet hatte angeläutet hatten angeläutet hattest angeläutet hattet angeläutet hätte angeläutet hätten angeläutet hättest angeläutet hättet angeläutet läut an läuten Sie an läuten an läutest an läutet an läuteten an läutetest an läutetet an sei angeläutet sei angeläutet gewesen sei angeläutet worden seien angeläutet seien angeläutet gewesen seien angeläutet worden sind angeläutet sind angeläutet gewesen sind angeläutet worden ungebräuchlich: habe angeläutet ungebräuchlich: haben Sie angeläutet ungebräuchlich: habt angeläutet war angeläutet war angeläutet gewesen war angeläutet worden waren angeläutet waren angeläutet gewesen waren angeläutet worden werde angeläutet werde angeläutet gewesen sein werde angeläutet haben werde angeläutet sein werde angeläutet werden werde angeläutet worden sein werde anläuten werden angeläutet werden angeläutet gewesen sein werden angeläutet haben werden angeläutet sein werden angeläutet werden werden angeläutet worden sein werden anläuten werdest angeläutet haben werdest anläuten werdet angeläutet haben werdet anläuten wird angeläutet wird angeläutet gewesen sein wird angeläutet haben wird angeläutet sein wird angeläutet werden wird angeläutet worden sein wird anläuten wirst angeläutet haben wirst anläuten wurde angeläutet wurden angeläutet wäre angeläutet wäre angeläutet gewesen wäre angeläutet worden wären angeläutet wären angeläutet gewesen wären angeläutet worden würde angeläutet würde angeläutet gewesen sein würde angeläutet haben würde angeläutet sein würde angeläutet werden würde angeläutet worden sein würde anläuten würden angeläutet würden angeläutet gewesen sein würden angeläutet haben würden angeläutet sein würden angeläutet werden würden angeläutet worden sein würden anläuten würdest angeläutet haben würdest anläuten würdet angeläutet haben würdet anläuten anläute läute an anläutete läutete an habe angeläutet v
ringa
intransitiv, veraltet: an etwas läuten
transitiv, veraltet: eine Glocke läuten
ge signal om ringa ringa in
transitiv, veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
ringa i klockan
transitiv, Sport: durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen
ringa på
intransitiv: eine Türklingel betätigen
ringa slå en signal
transitiv, intransitiv; Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anlügen ˈanˌlyːɡn̩ angelogen angelogen gewesen angelogen gewesen sein angelogen gewesen zu sein angelogen haben angelogen sein angelogen werden angelogen worden angelogen worden sein angelogen worden zu sein angelogen zu haben angelogen zu sein angelogen zu werden anlogen anlogst anlogt anlöge anlögen anlögest anlöget anlögst anlögt anlügen anlügend anlügest anlüget anlügst anlügt anzulügen anzulügende … anzulügender bin angelogen bin angelogen gewesen bin angelogen worden bist angelogen bist angelogen gewesen bist angelogen worden haben Sie angelogen haben angelogen habest angelogen habet angelogen habt angelogen hast angelogen hat angelogen hatte angelogen hatten angelogen hattest angelogen hattet angelogen hätte angelogen hätten angelogen hättest angelogen hättet angelogen logen an logst an logt an löge an lögen an lögest an löget an lögst an lögt an lüg an lügen Sie an lügen an lügest an lüget an lügst an lügt an sei angelogen sei angelogen gewesen sei angelogen worden seid angelogen seid angelogen gewesen seid angelogen worden seien Sie angelogen seien Sie angelogen gewesen seien Sie angelogen worden seien angelogen seien angelogen gewesen seien angelogen worden seiest angelogen seiest angelogen gewesen seiest angelogen worden seiet angelogen seiet angelogen gewesen seiet angelogen worden seist angelogen seist angelogen gewesen seist angelogen worden sind angelogen sind angelogen gewesen sind angelogen worden war angelogen war angelogen gewesen war angelogen worden waren angelogen waren angelogen gewesen waren angelogen worden warst angelogen warst angelogen gewesen warst angelogen worden wart angelogen wart angelogen gewesen wart angelogen worden werde angelogen werde angelogen gewesen sein werde angelogen haben werde angelogen sein werde angelogen werden werde angelogen worden sein werde anlügen werden Sie angelogen werden angelogen werden angelogen gewesen sein werden angelogen haben werden angelogen sein werden angelogen werden werden angelogen worden sein werden anlügen werdest angelogen werdest angelogen gewesen sein werdest angelogen haben werdest angelogen sein werdest angelogen worden sein werdest anlügen werdet angelogen werdet angelogen gewesen sein werdet angelogen haben werdet angelogen sein werdet angelogen werden werdet angelogen worden sein werdet anlügen wird angelogen wird angelogen gewesen sein wird angelogen haben wird angelogen sein wird angelogen werden wird angelogen worden sein wird anlügen wirst angelogen wirst angelogen gewesen sein wirst angelogen haben wirst angelogen sein wirst angelogen werden wirst angelogen worden sein wirst anlügen wurde angelogen wurden angelogen wurdest angelogen wurdet angelogen wäre angelogen wäre angelogen gewesen wäre angelogen worden wären angelogen wären angelogen gewesen wären angelogen worden wärest angelogen wärest angelogen gewesen wärest angelogen worden wäret angelogen wäret angelogen gewesen wäret angelogen worden wärst angelogen wärst angelogen gewesen wärst angelogen worden wärt angelogen wärt angelogen gewesen wärt angelogen worden würde angelogen würde angelogen gewesen sein würde angelogen haben würde angelogen sein würde angelogen werden würde angelogen worden sein würde anlügen würden angelogen würden angelogen gewesen sein würden angelogen haben würden angelogen sein würden angelogen werden würden angelogen worden sein würden anlügen würdest angelogen würdest angelogen gewesen sein würdest angelogen haben würdest angelogen sein würdest angelogen worden sein würdest anlügen würdet angelogen würdet angelogen gewesen sein würdet angelogen haben würdet angelogen sein würdet angelogen werden würdet angelogen worden sein würdet anlügen anlüge lüge an anlog log an habe angelogen v
ljuga
transitiv: jemandem bewusst die Unwahrheit sagen

anmachen ˈanˌmaxn̩ angemacht angemacht gewesen angemacht gewesen sein angemacht gewesen zu sein angemacht haben angemacht sein angemacht werden angemacht worden angemacht worden sein angemacht worden zu sein angemacht zu haben angemacht zu sein angemacht zu werden anmachen anmachend anmachest anmachet anmachst anmacht anmachten anmachtest anmachtet anzumachen anzumachende anzumachender anzumachendes … bin angemacht bin angemacht gewesen bin angemacht worden bist angemacht bist angemacht gewesen bist angemacht worden dich anmachest dich anmachst dich anmachtest euch anmachet euch anmacht euch anmachtet habe dich angemacht habe mich angemacht habe sich angemacht haben Sie sich angemacht haben angemacht haben sich angemacht haben uns angemacht habest angemacht habest dich angemacht habet angemacht habet euch angemacht habt angemacht habt euch angemacht hast angemacht hast dich angemacht hat angemacht hat sich angemacht hatte angemacht hatte mich angemacht hatte sich angemacht hatten angemacht hatten sich angemacht hatten uns angemacht hattest angemacht hattest dich angemacht hattet angemacht hattet euch angemacht hätte angemacht hätte mich angemacht hätte sich angemacht hätten angemacht hätten sich angemacht hätten uns angemacht hättest angemacht hättest dich angemacht hättet angemacht hättet euch angemacht mach an mach dich an mache dich an mache mich an mache sich an machen Sie an machen Sie sich an machen an machen sich an machen uns an machest an machest dich an machet an machet euch an machst an machst dich an macht an macht euch an macht sich an machte mich an machte sich an machten an machten sich an machten uns an machtest an machtest dich an machtet an machtet euch an mich anmache mich anmachte sei angemacht sei angemacht gewesen sei angemacht worden seid angemacht seid angemacht gewesen seid angemacht worden seien angemacht seien angemacht gewesen seien angemacht worden seiest angemacht seiest angemacht gewesen seiest angemacht worden seiet angemacht seiet angemacht gewesen seiet angemacht worden seist angemacht seist angemacht gewesen seist angemacht worden sich angemacht haben sich angemacht zu haben sich anmache sich anmachen sich anmachend sich anmacht sich anmachte sich anmachten sich anzumachen sind angemacht sind angemacht gewesen sind angemacht worden ungebräuchlich: habe angemacht ungebräuchlich: haben Sie angemacht ungebräuchlich: habt angemacht ungebräuchlich: sei angemacht ungebräuchlich: sei angemacht gewesen ungebräuchlich: sei angemacht worden ungebräuchlich: seid angemacht ungebräuchlich: seid angemacht gewesen ungebräuchlich: seid angemacht worden ungebräuchlich: seien Sie angemacht ungebräuchlich: seien Sie angemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemacht worden ungebräuchlich: werde angemacht ungebräuchlich: werden Sie angemacht ungebräuchlich: werdet angemacht uns anmachen uns anmachten veraltet: du anmachest veraltet: du machest an veraltet: er/sie/es anmachet veraltet: er/sie/es machet an veraltet: ihr anmachet veraltet: ihr machet an veraltet: machet an war angemacht war angemacht gewesen war angemacht worden waren angemacht waren angemacht gewesen waren angemacht worden warst angemacht warst angemacht gewesen warst angemacht worden wart angemacht wart angemacht gewesen wart angemacht worden werde angemacht werde angemacht gewesen sein werde angemacht haben werde angemacht sein werde angemacht werden werde angemacht worden sein werde anmachen werde mich angemacht haben werde mich anmachen werde sich angemacht haben werde sich anmachen werden angemacht werden angemacht gewesen sein werden angemacht haben werden angemacht sein werden angemacht werden werden angemacht worden sein werden anmachen werden sich angemacht haben werden sich anmachen werden uns angemacht haben werden uns anmachen werdest angemacht werdest angemacht gewesen sein werdest angemacht haben werdest angemacht sein werdest angemacht werden werdest angemacht worden sein werdest anmachen werdest dich angemacht haben werdest dich anmachen werdet angemacht werdet angemacht gewesen sein werdet angemacht haben werdet angemacht sein werdet angemacht werden werdet angemacht worden sein werdet anmachen werdet euch angemacht haben werdet euch anmachen wird angemacht wird angemacht gewesen sein wird angemacht haben wird angemacht sein wird angemacht werden wird angemacht worden sein wird anmachen wird sich angemacht haben wird sich anmachen wirst angemacht wirst angemacht gewesen sein wirst angemacht haben wirst angemacht sein wirst angemacht werden wirst angemacht worden sein wirst anmachen wirst dich angemacht haben wirst dich anmachen wurde angemacht wurden angemacht wurdest angemacht wurdet angemacht wäre angemacht wäre angemacht gewesen wäre angemacht worden wären angemacht wären angemacht gewesen wären angemacht worden wärest angemacht wärest angemacht gewesen wärest angemacht worden wäret angemacht wäret angemacht gewesen wäret angemacht worden wärst angemacht wärst angemacht gewesen wärst angemacht worden wärt angemacht wärt angemacht gewesen wärt angemacht worden würde angemacht würde angemacht gewesen sein würde angemacht haben würde angemacht sein würde angemacht werden würde angemacht worden sein würde anmachen würde mich angemacht haben würde mich anmachen würde sich angemacht haben würde sich anmachen würden angemacht würden angemacht gewesen sein würden angemacht haben würden angemacht sein würden angemacht werden würden angemacht worden sein würden anmachen würden sich angemacht haben würden sich anmachen würden uns angemacht haben würden uns anmachen würdest angemacht würdest angemacht gewesen sein würdest angemacht haben würdest angemacht sein würdest angemacht werden würdest angemacht worden sein würdest anmachen würdest dich angemacht haben würdest dich anmachen würdet angemacht würdet angemacht gewesen sein würdet angemacht haben würdet angemacht sein würdet angemacht werden würdet angemacht worden sein würdet anmachen würdet euch angemacht haben würdet euch anmachen anmache mache an anmachte machte an habe angemacht v
blanda till tillblanda
etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
tända
umgangssprachlich, in Österreich auch rechtssprachlich: (Feuer) anzünden
umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten

anmaßen ˈanˌmaːsn̩ angemaßt dir anmaßest dir anmaßt dir anmaßtest euch anmaßet euch anmaßt euch anmaßtet habe dir angemaßt habe mir angemaßt habe sich angemaßt haben Sie sich angemaßt haben sich angemaßt haben uns angemaßt habest dir angemaßt habet euch angemaßt habt euch angemaßt hast dir angemaßt hat sich angemaßt hatte mir angemaßt hatte sich angemaßt hatten sich angemaßt hatten uns angemaßt hattest dir angemaßt hattet euch angemaßt hätte mir angemaßt hätte sich angemaßt hätten sich angemaßt hätten uns angemaßt hättest dir angemaßt hättet euch angemaßt maß dir an maße dir an maße mir an maße sich an maßen Sie sich an maßen sich an maßen uns an maßest dir an maßet euch an maßt dir an maßt euch an maßt sich an maßte mir an maßte sich an maßten sich an maßten uns an maßtest dir an maßtet euch an mir anmaße mir anmaßte sich angemaßt haben sich angemaßt zu haben sich anmaße sich anmaßen sich anmaßend sich anmaßt sich anmaßte sich anmaßten sich anzumaßen uns anmaßen uns anmaßten werde mir angemaßt haben werde mir anmaßen werde sich angemaßt haben werde sich anmaßen werden sich angemaßt haben werden sich anmaßen werden uns angemaßt haben werden uns anmaßen werdest dir angemaßt haben werdest dir anmaßen werdet euch angemaßt haben werdet euch anmaßen wird sich angemaßt haben wird sich anmaßen wirst dir angemaßt haben wirst dir anmaßen würde mir angemaßt haben würde mir anmaßen würde sich angemaßt haben würde sich anmaßen würden sich angemaßt haben würden sich anmaßen würden uns angemaßt haben würden uns anmaßen würdest dir angemaßt haben würdest dir anmaßen würdet euch angemaßt haben würdet euch anmaßen v
göra anspråk på
reflexiv: sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht; etwas tun, wozu man nicht fähig ist; etwas eigenmächtig, unberechtigterweise für sich in Anspruch nehmen

anmaßend ˈanˌmaːsn̩t anmaßend anmaßende anmaßendem anmaßenden anmaßender anmaßendere anmaßenderem anmaßenderen anmaßenderer anmaßenderes anmaßendes anmaßendste anmaßendstem anmaßendsten anmaßendster anmaßendstes adj
arrogant överlägsen
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

anmelden ˈanˌmɛldn̩ angemeldet angemeldet gewesen angemeldet gewesen sein angemeldet gewesen zu sein angemeldet haben angemeldet sein angemeldet werden angemeldet worden angemeldet worden sein angemeldet worden zu sein angemeldet zu haben angemeldet zu sein angemeldet zu werden anmelden anmeldend anmeldest anmeldet anmeldeten anmeldetest anmeldetet anzumelden anzumeldende anzumeldender anzumeldendes … bin angemeldet bin angemeldet gewesen bin angemeldet worden bist angemeldet bist angemeldet gewesen bist angemeldet worden dich anmeldest dich anmeldetest euch anmeldet euch anmeldetet habe dich angemeldet habe mich angemeldet habe sich angemeldet haben Sie sich angemeldet haben angemeldet haben sich angemeldet haben uns angemeldet habest angemeldet habest dich angemeldet habet angemeldet habet euch angemeldet habt angemeldet habt euch angemeldet hast angemeldet hast dich angemeldet hat angemeldet hat sich angemeldet hatte angemeldet hatte mich angemeldet hatte sich angemeldet hatten angemeldet hatten sich angemeldet hatten uns angemeldet hattest angemeldet hattest dich angemeldet hattet angemeldet hattet euch angemeldet hätte angemeldet hätte mich angemeldet hätte sich angemeldet hätten angemeldet hätten sich angemeldet hätten uns angemeldet hättest angemeldet hättest dich angemeldet hättet angemeldet hättet euch angemeldet meld an meld dich an melde dich an melde mich an melde sich an melden Sie an melden Sie sich an melden an melden sich an melden uns an meldest an meldest dich an meldet an meldet euch an meldet sich an meldete mich an meldete sich an meldeten an meldeten sich an meldeten uns an meldetest an meldetest dich an meldetet an meldetet euch an mich anmelde mich anmeldete sei angemeldet sei angemeldet gewesen sei angemeldet worden seid angemeldet seid angemeldet gewesen seid angemeldet worden seien angemeldet seien angemeldet gewesen seien angemeldet worden seiest angemeldet seiest angemeldet gewesen seiest angemeldet worden seiet angemeldet seiet angemeldet gewesen seiet angemeldet worden seist angemeldet seist angemeldet gewesen seist angemeldet worden sich angemeldet haben sich angemeldet zu haben sich anmelde sich anmelden sich anmeldend sich anmeldet sich anmeldete sich anmeldeten sich anzumelden sind angemeldet sind angemeldet gewesen sind angemeldet worden ungebräuchlich: habe angemeldet ungebräuchlich: haben Sie angemeldet ungebräuchlich: habt angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet gewesen ungebräuchlich: sei angemeldet worden ungebräuchlich: seid angemeldet ungebräuchlich: seid angemeldet gewesen ungebräuchlich: seid angemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie angemeldet ungebräuchlich: seien Sie angemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemeldet worden ungebräuchlich: werde angemeldet ungebräuchlich: werden Sie angemeldet ungebräuchlich: werdet angemeldet uns anmelden uns anmeldeten war angemeldet war angemeldet gewesen war angemeldet worden waren angemeldet waren angemeldet gewesen waren angemeldet worden warst angemeldet warst angemeldet gewesen warst angemeldet worden wart angemeldet wart angemeldet gewesen wart angemeldet worden werde angemeldet werde angemeldet gewesen sein werde angemeldet haben werde angemeldet sein werde angemeldet werden werde angemeldet worden sein werde anmelden werde mich angemeldet haben werde mich anmelden werde sich angemeldet haben werde sich anmelden werden angemeldet werden angemeldet gewesen sein werden angemeldet haben werden angemeldet sein werden angemeldet werden werden angemeldet worden sein werden anmelden werden sich angemeldet haben werden sich anmelden werden uns angemeldet haben werden uns anmelden werdest angemeldet werdest angemeldet gewesen sein werdest angemeldet haben werdest angemeldet sein werdest angemeldet werden werdest angemeldet worden sein werdest anmelden werdest dich angemeldet haben werdest dich anmelden werdet angemeldet werdet angemeldet gewesen sein werdet angemeldet haben werdet angemeldet sein werdet angemeldet werden werdet angemeldet worden sein werdet anmelden werdet euch angemeldet haben werdet euch anmelden wird angemeldet wird angemeldet gewesen sein wird angemeldet haben wird angemeldet sein wird angemeldet werden wird angemeldet worden sein wird anmelden wird sich angemeldet haben wird sich anmelden wirst angemeldet wirst angemeldet gewesen sein wirst angemeldet haben wirst angemeldet sein wirst angemeldet werden wirst angemeldet worden sein wirst anmelden wirst dich angemeldet haben wirst dich anmelden wurde angemeldet wurden angemeldet wurdest angemeldet wurdet angemeldet wäre angemeldet wäre angemeldet gewesen wäre angemeldet worden wären angemeldet wären angemeldet gewesen wären angemeldet worden wärest angemeldet wärest angemeldet gewesen wärest angemeldet worden wäret angemeldet wäret angemeldet gewesen wäret angemeldet worden wärst angemeldet wärst angemeldet gewesen wärst angemeldet worden wärt angemeldet wärt angemeldet gewesen wärt angemeldet worden würde angemeldet würde angemeldet gewesen sein würde angemeldet haben würde angemeldet sein würde angemeldet werden würde angemeldet worden sein würde anmelden würde mich angemeldet haben würde mich anmelden würde sich angemeldet haben würde sich anmelden würden angemeldet würden angemeldet gewesen sein würden angemeldet haben würden angemeldet sein würden angemeldet werden würden angemeldet worden sein würden anmelden würden sich angemeldet haben würden sich anmelden würden uns angemeldet haben würden uns anmelden würdest angemeldet würdest angemeldet gewesen sein würdest angemeldet haben würdest angemeldet sein würdest angemeldet werden würdest angemeldet worden sein würdest anmelden würdest dich angemeldet haben würdest dich anmelden würdet angemeldet würdet angemeldet gewesen sein würdet angemeldet haben würdet angemeldet sein würdet angemeldet werden würdet angemeldet worden sein würdet anmelden würdet euch angemeldet haben würdet euch anmelden anmelde melde an anmeldete meldete an habe angemeldet v
anmäla
Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird
etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen
reflexiv: sich vormerken lassen
Ansprüche geltend machen/vorbringen
logga in
EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten

anmieten ˈanˌmiːtn̩ angemietet angemietet gewesen angemietet gewesen sein angemietet gewesen zu sein angemietet haben angemietet sein angemietet werden angemietet worden angemietet worden sein angemietet worden zu sein angemietet zu haben angemietet zu sein angemietet zu werden anmieten anmietend anmietest anmietet anmieteten anmietetest anmietetet anzumieten anzumietende anzumietender anzumietendes … haben angemietet habest angemietet habet angemietet habt angemietet hast angemietet hat angemietet hatte angemietet hatten angemietet hattest angemietet hattet angemietet hätte angemietet hätten angemietet hättest angemietet hättet angemietet miet an mieten Sie an mieten an mietest an mietet an mieteten an mietetest an mietetet an sei angemietet sei angemietet gewesen sei angemietet worden seien angemietet seien angemietet gewesen seien angemietet worden sind angemietet sind angemietet gewesen sind angemietet worden ungebräuchlich: habe angemietet ungebräuchlich: haben Sie angemietet ungebräuchlich: habt angemietet war angemietet war angemietet gewesen war angemietet worden waren angemietet waren angemietet gewesen waren angemietet worden werde angemietet werde angemietet gewesen sein werde angemietet haben werde angemietet sein werde angemietet werden werde angemietet worden sein werde anmieten werden angemietet werden angemietet gewesen sein werden angemietet haben werden angemietet sein werden angemietet werden werden angemietet worden sein werden anmieten werdest angemietet haben werdest anmieten werdet angemietet haben werdet anmieten wird angemietet wird angemietet gewesen sein wird angemietet haben wird angemietet sein wird angemietet werden wird angemietet worden sein wird anmieten wirst angemietet haben wirst anmieten wurde angemietet wurden angemietet wäre angemietet wäre angemietet gewesen wäre angemietet worden wären angemietet wären angemietet gewesen wären angemietet worden würde angemietet würde angemietet gewesen sein würde angemietet haben würde angemietet sein würde angemietet werden würde angemietet worden sein würde anmieten würden angemietet würden angemietet gewesen sein würden angemietet haben würden angemietet sein würden angemietet werden würden angemietet worden sein würden anmieten würdest angemietet haben würdest anmieten würdet angemietet haben würdet anmieten anmiete miete an anmietete mietete an habe angemietet v
hyra
transitiv: etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten

anmustern ˈanˌmʊstɐn angemustert angemustert gewesen angemustert gewesen sein angemustert gewesen zu sein angemustert haben angemustert sein angemustert werden angemustert worden angemustert worden sein angemustert worden zu sein angemustert zu haben angemustert zu sein angemustert zu werden anmustern anmusternd anmusterst anmustert anmusterten anmustertest anmustertet anzumustern anzumusternde anzumusternder anzumusterndes … bin angemustert bin angemustert gewesen bin angemustert worden bist angemustert bist angemustert gewesen bist angemustert worden haben angemustert habest angemustert habet angemustert habt angemustert hast angemustert hat angemustert hatte angemustert hatten angemustert hattest angemustert hattet angemustert hätte angemustert hätten angemustert hättest angemustert hättet angemustert mustern Sie an mustern an musterst an mustert an musterten an mustertest an mustertet an sei angemustert sei angemustert gewesen sei angemustert worden seid angemustert seid angemustert gewesen seid angemustert worden seien angemustert seien angemustert gewesen seien angemustert worden seiest angemustert seiest angemustert gewesen seiest angemustert worden seiet angemustert seiet angemustert gewesen seiet angemustert worden seist angemustert seist angemustert gewesen seist angemustert worden sind angemustert sind angemustert gewesen sind angemustert worden ungebräuchlich: habe angemustert ungebräuchlich: haben Sie angemustert ungebräuchlich: habt angemustert ungebräuchlich: sei angemustert ungebräuchlich: sei angemustert gewesen ungebräuchlich: sei angemustert worden ungebräuchlich: seid angemustert ungebräuchlich: seid angemustert gewesen ungebräuchlich: seid angemustert worden ungebräuchlich: seien Sie angemustert ungebräuchlich: seien Sie angemustert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemustert worden ungebräuchlich: werde angemustert ungebräuchlich: werden Sie angemustert ungebräuchlich: werdet angemustert war angemustert war angemustert gewesen war angemustert worden waren angemustert waren angemustert gewesen waren angemustert worden warst angemustert warst angemustert gewesen warst angemustert worden wart angemustert wart angemustert gewesen wart angemustert worden werde angemustert werde angemustert gewesen sein werde angemustert haben werde angemustert sein werde angemustert werden werde angemustert worden sein werde anmustern werden angemustert werden angemustert gewesen sein werden angemustert haben werden angemustert sein werden angemustert werden werden angemustert worden sein werden anmustern werdest angemustert werdest angemustert gewesen sein werdest angemustert haben werdest angemustert sein werdest angemustert werden werdest angemustert worden sein werdest anmustern werdet angemustert werdet angemustert gewesen sein werdet angemustert haben werdet angemustert sein werdet angemustert werden werdet angemustert worden sein werdet anmustern wird angemustert wird angemustert gewesen sein wird angemustert haben wird angemustert sein wird angemustert werden wird angemustert worden sein wird anmustern wirst angemustert wirst angemustert gewesen sein wirst angemustert haben wirst angemustert sein wirst angemustert werden wirst angemustert worden sein wirst anmustern wurde angemustert wurden angemustert wurdest angemustert wurdet angemustert wäre angemustert wäre angemustert gewesen wäre angemustert worden wären angemustert wären angemustert gewesen wären angemustert worden wärest angemustert wärest angemustert gewesen wärest angemustert worden wäret angemustert wäret angemustert gewesen wäret angemustert worden wärst angemustert wärst angemustert gewesen wärst angemustert worden wärt angemustert wärt angemustert gewesen wärt angemustert worden würde angemustert würde angemustert gewesen sein würde angemustert haben würde angemustert sein würde angemustert werden würde angemustert worden sein würde anmustern würden angemustert würden angemustert gewesen sein würden angemustert haben würden angemustert sein würden angemustert werden würden angemustert worden sein würden anmustern würdest angemustert würdest angemustert gewesen sein würdest angemustert haben würdest angemustert sein würdest angemustert werden würdest angemustert worden sein würdest anmustern würdet angemustert würdet angemustert gewesen sein würdet angemustert haben würdet angemustert sein würdet angemustert werden würdet angemustert worden sein würdet anmustern anmuster anmustere anmustre muster an mustere an mustre an anmusterte musterte an habe angemustert v
mönstra
intransitiv: eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen

anmuten ˈanˌmuːtn̩ angemutet angemutet haben angemutet worden angemutet zu haben anmuten anmutend anmutest anmutet anmuteten anmutetest anmutetet anzumuten anzumutende anzumutender anzumutendes … haben angemutet habest angemutet habet angemutet habt angemutet hast angemutet hat angemutet hatte angemutet hatten angemutet hattest angemutet hattet angemutet hätte angemutet hätten angemutet hättest angemutet hättet angemutet mut an muten Sie an muten an mutest an mutet an muteten an mutetest an mutetet an sei angemutet worden ungebräuchlich: habe angemutet ungebräuchlich: haben Sie angemutet ungebräuchlich: habt angemutet war angemutet worden werde angemutet werde angemutet haben werde angemutet werden werde angemutet worden sein werde anmuten werden angemutet haben werden anmuten werdest angemutet haben werdest anmuten werdet angemutet haben werdet anmuten wird angemutet wird angemutet haben wird angemutet werden wird angemutet worden sein wird anmuten wirst angemutet haben wirst anmuten wurde angemutet wäre angemutet worden würde angemutet würde angemutet haben würde angemutet werden würde angemutet worden sein würde anmuten würden angemutet haben würden anmuten würdest angemutet haben würdest anmuten würdet angemutet haben würdet anmuten anmute mute an anmutete mutete an habe angemutet v
förefalla
auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken

anmutig ˈanmuːtɪk ˈanmuːtɪç anmutig anmutige anmutigem anmutigen anmutiger anmutigere anmutigerem anmutigeren anmutigerer anmutigeres anmutiges anmutigste anmutigstem anmutigsten anmutigster anmutigstes adj
behagfull fager graciös vän
reizend, mit Anmut

annalistisch anaˈlɪstɪʃ annalistisch annalistische annalistischem annalistischen annalistischer annalistischere annalistischerem annalistischeren annalistischerer annalistischeres annalistisches annalistischste annalistischstem annalistischsten annalistischster annalistischstes adj
annalistisk
chronologisch aufgezeichnet, in der Art von Annalen

annehmbar ˈanneːmbaːɐ̯ annehmbar annehmbare annehmbarem annehmbaren annehmbarer annehmbarere annehmbarerem annehmbareren annehmbarerer annehmbareres annehmbares annehmbarste annehmbarstem annehmbarsten annehmbarster annehmbarstes adj
acceptabel antagbar
so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann

annehmen ˈanˌneːmən angenommen angenommen gewesen angenommen gewesen sein angenommen gewesen zu sein angenommen haben angenommen sein angenommen werden angenommen worden angenommen worden sein angenommen worden zu sein angenommen zu haben angenommen zu sein angenommen zu werden annahmen annahmst annahmt annehmen annehmend annehmest annehmet annehmt annimmst annimmt annähme annähmen annähmest annähmet annähmst annähmt anzunehmen anzunehmende … anzunehmender bin angenommen bin angenommen gewesen bin angenommen worden bist angenommen bist angenommen gewesen bist angenommen worden haben Sie angenommen haben angenommen habest angenommen habet angenommen habt angenommen hast angenommen hat angenommen hatte angenommen hatten angenommen hattest angenommen hattet angenommen hätte angenommen hätten angenommen hättest angenommen hättet angenommen nahmen an nahmst an nahmt an nehmen Sie an nehmen an nehmest an nehmet an nehmt an nimm an nimmst an nimmt an nähme an nähmen an nähmest an nähmet an nähmst an nähmt an sei angenommen sei angenommen gewesen sei angenommen worden seid angenommen seid angenommen gewesen seid angenommen worden seien Sie angenommen seien Sie angenommen gewesen seien Sie angenommen worden seien angenommen seien angenommen gewesen seien angenommen worden seiest angenommen seiest angenommen gewesen seiest angenommen worden seiet angenommen seiet angenommen gewesen seiet angenommen worden seist angenommen seist angenommen gewesen seist angenommen worden sind angenommen sind angenommen gewesen sind angenommen worden war angenommen war angenommen gewesen war angenommen worden waren angenommen waren angenommen gewesen waren angenommen worden warst angenommen warst angenommen gewesen warst angenommen worden wart angenommen wart angenommen gewesen wart angenommen worden werde angenommen werde angenommen gewesen sein werde angenommen haben werde angenommen sein werde angenommen werden werde angenommen worden sein werde annehmen werden Sie angenommen werden angenommen werden angenommen gewesen sein werden angenommen haben werden angenommen sein werden angenommen werden werden angenommen worden sein werden annehmen werdest angenommen werdest angenommen gewesen sein werdest angenommen haben werdest angenommen sein werdest angenommen worden sein werdest annehmen werdet angenommen werdet angenommen gewesen sein werdet angenommen haben werdet angenommen sein werdet angenommen werden werdet angenommen worden sein werdet annehmen wird angenommen wird angenommen gewesen sein wird angenommen haben wird angenommen sein wird angenommen werden wird angenommen worden sein wird annehmen wirst angenommen wirst angenommen gewesen sein wirst angenommen haben wirst angenommen sein wirst angenommen werden wirst angenommen worden sein wirst annehmen wurde angenommen wurden angenommen wurdest angenommen wurdet angenommen wäre angenommen wäre angenommen gewesen wäre angenommen worden wären angenommen wären angenommen gewesen wären angenommen worden wärest angenommen wärest angenommen gewesen wärest angenommen worden wäret angenommen wäret angenommen gewesen wäret angenommen worden wärst angenommen wärst angenommen gewesen wärst angenommen worden wärt angenommen wärt angenommen gewesen wärt angenommen worden würde angenommen würde angenommen gewesen sein würde angenommen haben würde angenommen sein würde angenommen werden würde angenommen worden sein würde annehmen würden angenommen würden angenommen gewesen sein würden angenommen haben würden angenommen sein würden angenommen werden würden angenommen worden sein würden annehmen würdest angenommen würdest angenommen gewesen sein würdest angenommen haben würdest angenommen sein würdest angenommen worden sein würdest annehmen würdet angenommen würdet angenommen gewesen sein würdet angenommen haben würdet angenommen sein würdet angenommen werden würdet angenommen worden sein würdet annehmen annehme nehme an annahm nahm an habe angenommen v
anta
eine Vermutung anstellen
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
anamma ta emot
in Empfang nehmen
ta sig an
reflexiv, mit Genitiv: sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen

annektieren anɛkˈtiːʁən annektier annektieren annektieren Sie annektierend annektierest annektieret annektierst annektiert annektiert gewesen annektiert gewesen sein annektiert gewesen zu sein annektiert haben annektiert sein annektiert werden annektiert worden annektiert worden sein annektiert worden zu sein annektiert zu haben annektiert zu sein annektiert zu werden annektierten annektiertest annektiertet haben annektiert habest annektiert habet annektiert habt annektiert hast annektiert hat annektiert hatte annektiert hatten annektiert hattest annektiert hattet annektiert hätte annektiert hätten annektiert hättest annektiert hättet annektiert sei annektiert sei annektiert gewesen sei annektiert worden seien annektiert seien annektiert gewesen seien annektiert worden sind annektiert sind annektiert gewesen sind annektiert worden ungebräuchlich: habe annektiert ungebräuchlich: haben Sie annektiert ungebräuchlich: habt annektiert war annektiert war annektiert gewesen war annektiert worden waren annektiert waren annektiert gewesen waren annektiert worden werde annektieren werde annektiert werde annektiert gewesen sein werde annektiert haben werde annektiert sein werde annektiert werden werde annektiert worden sein werden annektieren werden annektiert werden annektiert gewesen sein werden annektiert haben werden annektiert sein werden annektiert werden werden annektiert worden sein werdest annektieren werdest annektiert haben werdet annektieren werdet annektiert haben wird annektieren wird annektiert wird annektiert gewesen sein wird annektiert haben wird annektiert sein wird annektiert werden wird annektiert worden sein wirst annektieren wirst annektiert haben wurde annektiert wurden annektiert wäre annektiert wäre annektiert gewesen wäre annektiert worden wären annektiert wären annektiert gewesen wären annektiert worden würde annektieren würde annektiert würde annektiert gewesen sein würde annektiert haben würde annektiert sein würde annektiert werden würde annektiert worden sein würden annektieren würden annektiert würden annektiert gewesen sein würden annektiert haben würden annektiert sein würden annektiert werden würden annektiert worden sein würdest annektieren würdest annektiert haben würdet annektieren würdet annektiert haben zu annektieren zu annektierende zu annektierender zu annektierendes … annektiere annektierte habe annektiert v
annektera
transitiv: (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates

anno ˈano adv
anno
im Jahr

anno dazumal ˈano ˈdaːt͡sumaːl
anno dazumal
scherzhaft: vor einigen Jahren, früher, damals

annoncieren anɔŋˈsiːʁən anɔ̃ˈsiːʁən annoncier annoncieren annoncieren Sie annoncierend annoncierest annoncieret annoncierst annonciert annonciert gewesen annonciert gewesen sein annonciert gewesen zu sein annonciert haben annonciert sein annonciert werden annonciert worden annonciert worden sein annonciert worden zu sein annonciert zu haben annonciert zu sein annonciert zu werden annoncierten annonciertest annonciertet haben annonciert habest annonciert habet annonciert habt annonciert hast annonciert hat annonciert hatte annonciert hatten annonciert hattest annonciert hattet annonciert hätte annonciert hätten annonciert hättest annonciert hättet annonciert sei annonciert sei annonciert gewesen sei annonciert worden seien annonciert seien annonciert gewesen seien annonciert worden sind annonciert sind annonciert gewesen sind annonciert worden ungebräuchlich: habe annonciert ungebräuchlich: haben Sie annonciert ungebräuchlich: habt annonciert war annonciert war annonciert gewesen war annonciert worden waren annonciert waren annonciert gewesen waren annonciert worden werde annoncieren werde annonciert werde annonciert gewesen sein werde annonciert haben werde annonciert sein werde annonciert werden werde annonciert worden sein werden annoncieren werden annonciert werden annonciert gewesen sein werden annonciert haben werden annonciert sein werden annonciert werden werden annonciert worden sein werdest annoncieren werdest annonciert haben werdet annoncieren werdet annonciert haben wird annoncieren wird annonciert wird annonciert gewesen sein wird annonciert haben wird annonciert sein wird annonciert werden wird annonciert worden sein wirst annoncieren wirst annonciert haben wurde annonciert wurden annonciert wäre annonciert wäre annonciert gewesen wäre annonciert worden wären annonciert wären annonciert gewesen wären annonciert worden würde annoncieren würde annonciert würde annonciert gewesen sein würde annonciert haben würde annonciert sein würde annonciert werden würde annonciert worden sein würden annoncieren würden annonciert würden annonciert gewesen sein würden annonciert haben würden annonciert sein würden annonciert werden würden annonciert worden sein würdest annoncieren würdest annonciert haben würdet annoncieren würdet annonciert haben zu annoncieren zu annoncierende zu annoncierender zu annoncierendes … annonciere annoncierte habe annonciert v
annonsera
transitiv: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

annullieren anʊˈliːʁən annullier annullieren annullieren Sie annullierend annullierest annullieret annullierst annulliert annulliert gewesen annulliert gewesen sein annulliert gewesen zu sein annulliert haben annulliert sein annulliert werden annulliert worden annulliert worden sein annulliert worden zu sein annulliert zu haben annulliert zu sein annulliert zu werden annullierten annulliertest annulliertet haben annulliert habest annulliert habet annulliert habt annulliert hast annulliert hat annulliert hatte annulliert hatten annulliert hattest annulliert hattet annulliert hätte annulliert hätten annulliert hättest annulliert hättet annulliert sei annulliert sei annulliert gewesen sei annulliert worden seien annulliert seien annulliert gewesen seien annulliert worden sind annulliert sind annulliert gewesen sind annulliert worden ungebräuchlich: habe annulliert ungebräuchlich: haben Sie annulliert ungebräuchlich: habt annulliert war annulliert war annulliert gewesen war annulliert worden waren annulliert waren annulliert gewesen waren annulliert worden werde annullieren werde annulliert werde annulliert gewesen sein werde annulliert haben werde annulliert sein werde annulliert werden werde annulliert worden sein werden annullieren werden annulliert werden annulliert gewesen sein werden annulliert haben werden annulliert sein werden annulliert werden werden annulliert worden sein werdest annullieren werdest annulliert haben werdet annullieren werdet annulliert haben wird annullieren wird annulliert wird annulliert gewesen sein wird annulliert haben wird annulliert sein wird annulliert werden wird annulliert worden sein wirst annullieren wirst annulliert haben wurde annulliert wurden annulliert wäre annulliert wäre annulliert gewesen wäre annulliert worden wären annulliert wären annulliert gewesen wären annulliert worden würde annullieren würde annulliert würde annulliert gewesen sein würde annulliert haben würde annulliert sein würde annulliert werden würde annulliert worden sein würden annullieren würden annulliert würden annulliert gewesen sein würden annulliert haben würden annulliert sein würden annulliert werden würden annulliert worden sein würdest annullieren würdest annulliert haben würdet annullieren würdet annulliert haben zu annullieren zu annullierende zu annullierender zu annullierendes … annulliere annullierte habe annulliert v
annullera
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

anomal anoˈmaːl ˈanomaːl anomal anomale anomalem anomalen anomaler anomales adj
anomal
nicht der Regel entsprechend oder dem, was man erwarten kann

anonym ˌanoˈnyːm anonym anonyme anonymem anonymen anonymer anonymere anonymerem anonymeren anonymerer anonymeres anonymes anonymste anonymstem anonymsten anonymster anonymstes adj
anonym
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

anonymisieren ˌanonymiˈziːʁən anonymisier anonymisieren anonymisieren Sie anonymisierend anonymisierest anonymisieret anonymisierst anonymisiert anonymisiert gewesen anonymisiert gewesen sein anonymisiert gewesen zu sein anonymisiert haben anonymisiert sein anonymisiert werden anonymisiert worden anonymisiert worden sein anonymisiert worden zu sein anonymisiert zu haben anonymisiert zu sein anonymisiert zu werden anonymisierten anonymisiertest anonymisiertet haben anonymisiert habest anonymisiert habet anonymisiert habt anonymisiert hast anonymisiert hat anonymisiert hatte anonymisiert hatten anonymisiert hattest anonymisiert hattet anonymisiert hätte anonymisiert hätten anonymisiert hättest anonymisiert hättet anonymisiert sei anonymisiert sei anonymisiert gewesen sei anonymisiert worden seien anonymisiert seien anonymisiert gewesen seien anonymisiert worden sind anonymisiert sind anonymisiert gewesen sind anonymisiert worden ungebräuchlich: habe anonymisiert ungebräuchlich: haben Sie anonymisiert ungebräuchlich: habt anonymisiert war anonymisiert war anonymisiert gewesen war anonymisiert worden waren anonymisiert waren anonymisiert gewesen waren anonymisiert worden werde anonymisieren werde anonymisiert werde anonymisiert gewesen sein werde anonymisiert haben werde anonymisiert sein werde anonymisiert werden werde anonymisiert worden sein werden anonymisieren werden anonymisiert werden anonymisiert gewesen sein werden anonymisiert haben werden anonymisiert sein werden anonymisiert werden werden anonymisiert worden sein werdest anonymisieren werdest anonymisiert haben werdet anonymisieren werdet anonymisiert haben wird anonymisieren wird anonymisiert wird anonymisiert gewesen sein wird anonymisiert haben wird anonymisiert sein wird anonymisiert werden wird anonymisiert worden sein wirst anonymisieren wirst anonymisiert haben wurde anonymisiert wurden anonymisiert wäre anonymisiert wäre anonymisiert gewesen wäre anonymisiert worden wären anonymisiert wären anonymisiert gewesen wären anonymisiert worden würde anonymisieren würde anonymisiert würde anonymisiert gewesen sein würde anonymisiert haben würde anonymisiert sein würde anonymisiert werden würde anonymisiert worden sein würden anonymisieren würden anonymisiert würden anonymisiert gewesen sein würden anonymisiert haben würden anonymisiert sein würden anonymisiert werden würden anonymisiert worden sein würdest anonymisieren würdest anonymisiert haben würdet anonymisieren würdet anonymisiert haben zu anonymisieren zu anonymisierende zu anonymisierender zu anonymisierendes … anonymisiere anonymisierte habe anonymisiert v
anonymisera
transitiv: persönliche Daten aus etwas entfernen

anordnen ˈanˌʔɔʁdnən angeordnet angeordnet gewesen angeordnet gewesen sein angeordnet gewesen zu sein angeordnet haben angeordnet sein angeordnet werden angeordnet worden angeordnet worden sein angeordnet worden zu sein angeordnet zu haben angeordnet zu sein angeordnet zu werden anordnen anordnend anordnest anordnet anordneten anordnetest anordnetet anzuordnen anzuordnende anzuordnender anzuordnendes … haben angeordnet habest angeordnet habet angeordnet habt angeordnet hast angeordnet hat angeordnet hatte angeordnet hatten angeordnet hattest angeordnet hattet angeordnet hätte angeordnet hätten angeordnet hättest angeordnet hättet angeordnet ordnen Sie an ordnen an ordnest an ordnet an ordneten an ordnetest an ordnetet an sei angeordnet sei angeordnet gewesen sei angeordnet worden seien angeordnet seien angeordnet gewesen seien angeordnet worden sind angeordnet sind angeordnet gewesen sind angeordnet worden ungebräuchlich: habe angeordnet ungebräuchlich: haben Sie angeordnet ungebräuchlich: habt angeordnet war angeordnet war angeordnet gewesen war angeordnet worden waren angeordnet waren angeordnet gewesen waren angeordnet worden werde angeordnet werde angeordnet gewesen sein werde angeordnet haben werde angeordnet sein werde angeordnet werden werde angeordnet worden sein werde anordnen werden angeordnet werden angeordnet gewesen sein werden angeordnet haben werden angeordnet sein werden angeordnet werden werden angeordnet worden sein werden anordnen werdest angeordnet haben werdest anordnen werdet angeordnet haben werdet anordnen wird angeordnet wird angeordnet gewesen sein wird angeordnet haben wird angeordnet sein wird angeordnet werden wird angeordnet worden sein wird anordnen wirst angeordnet haben wirst anordnen wurde angeordnet wurden angeordnet wäre angeordnet wäre angeordnet gewesen wäre angeordnet worden wären angeordnet wären angeordnet gewesen wären angeordnet worden würde angeordnet würde angeordnet gewesen sein würde angeordnet haben würde angeordnet sein würde angeordnet werden würde angeordnet worden sein würde anordnen würden angeordnet würden angeordnet gewesen sein würden angeordnet haben würden angeordnet sein würden angeordnet werden würden angeordnet worden sein würden anordnen würdest angeordnet haben würdest anordnen würdet angeordnet haben würdet anordnen anordne ordne an anordnete ordnete an habe angeordnet v
ordna anordna
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
bestämma förordna
einen Auftrag, Befehl erteilen

anorektisch anoˈʁɛktɪʃ anorektisch anorektische anorektischem anorektischen anorektischer anorektischere anorektischerem anorektischeren anorektischerer anorektischeres anorektisches anorektischste anorektischstem anorektischsten anorektischster anorektischstes adj
anorektisk
an Appetitlosigkeit oder gar Magersucht leidend

anorganisch ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ anorganisch anorganische anorganischem anorganischen anorganischer anorganischere anorganischerem anorganischeren anorganischerer anorganischeres anorganisches anorganischste anorganischstem anorganischsten anorganischster anorganischstes adj
oorganisk
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;
nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend

anormal ˈanɔʁˌmaːl anormal anormale anormalem anormalen anormaler anormalere anormalerem anormaleren anormalerer anormaleres anormales anormalste anormalstem anormalsten anormalster anormalstes adj
anormal onormal
nicht dem Üblichen entsprechend

anpacken ˈanˌpakn̩ ˈanˌpakŋ̍ angepackt angepackt gewesen angepackt gewesen sein angepackt gewesen zu sein angepackt haben angepackt sein angepackt werden angepackt worden angepackt worden sein angepackt worden zu sein angepackt zu haben angepackt zu sein angepackt zu werden anpacken anpackend anpackest anpacket anpackst anpackt anpackten anpacktest anpacktet anzupacken anzupackende anzupackender anzupackendes … bin angepackt worden bist angepackt worden haben angepackt habest angepackt habet angepackt habt angepackt hast angepackt hat angepackt hatte angepackt hatten angepackt hattest angepackt hattet angepackt hätte angepackt hätten angepackt hättest angepackt hättet angepackt pack an packen Sie an packen an packest an packet an packst an packt an packten an packtest an packtet an sei angepackt sei angepackt gewesen sei angepackt worden seid angepackt worden seien angepackt seien angepackt gewesen seien angepackt worden seiest angepackt worden seiet angepackt worden seist angepackt worden sind angepackt sind angepackt gewesen sind angepackt worden ungebräuchlich: habe angepackt ungebräuchlich: haben Sie angepackt ungebräuchlich: habt angepackt ungebräuchlich: sei angepackt worden ungebräuchlich: seid angepackt worden ungebräuchlich: seien Sie angepackt worden ungebräuchlich: werde angepackt ungebräuchlich: werden Sie angepackt ungebräuchlich: werdet angepackt war angepackt war angepackt gewesen war angepackt worden waren angepackt waren angepackt gewesen waren angepackt worden warst angepackt worden wart angepackt worden werde angepackt werde angepackt gewesen sein werde angepackt haben werde angepackt sein werde angepackt werden werde angepackt worden sein werde anpacken werden angepackt werden angepackt gewesen sein werden angepackt haben werden angepackt sein werden angepackt werden werden angepackt worden sein werden anpacken werdest angepackt werdest angepackt haben werdest angepackt werden werdest angepackt worden sein werdest anpacken werdet angepackt werdet angepackt haben werdet angepackt werden werdet angepackt worden sein werdet anpacken wird angepackt wird angepackt gewesen sein wird angepackt haben wird angepackt sein wird angepackt werden wird angepackt worden sein wird anpacken wirst angepackt wirst angepackt haben wirst angepackt werden wirst angepackt worden sein wirst anpacken wurde angepackt wurden angepackt wurdest angepackt wurdet angepackt wäre angepackt wäre angepackt gewesen wäre angepackt worden wären angepackt wären angepackt gewesen wären angepackt worden wärest angepackt worden wäret angepackt worden wärst angepackt worden wärt angepackt worden würde angepackt würde angepackt gewesen sein würde angepackt haben würde angepackt sein würde angepackt werden würde angepackt worden sein würde anpacken würden angepackt würden angepackt gewesen sein würden angepackt haben würden angepackt sein würden angepackt werden würden angepackt worden sein würden anpacken würdest angepackt würdest angepackt haben würdest angepackt werden würdest angepackt worden sein würdest anpacken würdet angepackt würdet angepackt haben würdet angepackt werden würdet angepackt worden sein würdet anpacken anpacke packe an anpackte packte an habe angepackt v
ta i
jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen
sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen
ta itu med
ein Thema in Angriff nehmen
ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen

anpassen ˈanˌpasn̩ angepasst angepasst gewesen angepasst gewesen sein angepasst gewesen zu sein angepasst haben angepasst sein angepasst werden angepasst worden angepasst worden sein angepasst worden zu sein angepasst zu haben angepasst zu sein angepasst zu werden anpassen anpassend anpassest anpasset anpasst anpassten anpasstest anpasstet anzupassen anzupassende anzupassender anzupassendes … bin angepasst bin angepasst gewesen bist angepasst bist angepasst gewesen dich anpassest dich anpasst dich anpasstest euch anpasset euch anpasst euch anpasstet habe dich angepasst habe mich angepasst habe sich angepasst haben Sie sich angepasst haben angepasst haben sich angepasst haben uns angepasst habest angepasst habest dich angepasst habet angepasst habet euch angepasst habt angepasst habt euch angepasst hast angepasst hast dich angepasst hat angepasst hat sich angepasst hatte angepasst hatte mich angepasst hatte sich angepasst hatten angepasst hatten sich angepasst hatten uns angepasst hattest angepasst hattest dich angepasst hattet angepasst hattet euch angepasst hätte angepasst hätte mich angepasst hätte sich angepasst hätten angepasst hätten sich angepasst hätten uns angepasst hättest angepasst hättest dich angepasst hättet angepasst hättet euch angepasst mich anpasse mich anpasste pass an pass dich an passe dich an passe mich an passe sich an passen Sie an passen Sie sich an passen an passen sich an passen uns an passest an passest dich an passet an passet euch an passt an passt dich an passt euch an passt sich an passte mich an passte sich an passten an passten sich an passten uns an passtest an passtest dich an passtet an passtet euch an sei angepasst sei angepasst gewesen sei angepasst worden seid angepasst seid angepasst gewesen seien Sie angepasst seien Sie angepasst gewesen seien angepasst seien angepasst gewesen seien angepasst worden seiest angepasst seiest angepasst gewesen seiet angepasst seiet angepasst gewesen seist angepasst seist angepasst gewesen sich angepasst haben sich angepasst zu haben sich anpasse sich anpassen sich anpassend sich anpasst sich anpasste sich anpassten sich anzupassen sich anzupassende... sich anzupassender sind angepasst sind angepasst gewesen sind angepasst worden ungebräuchlich: habe angepasst ungebräuchlich: haben Sie angepasst ungebräuchlich: habt angepasst uns anpassen uns anpassten war angepasst war angepasst gewesen war angepasst worden waren angepasst waren angepasst gewesen waren angepasst worden warst angepasst warst angepasst gewesen wart angepasst wart angepasst gewesen werde angepasst werde angepasst gewesen sein werde angepasst haben werde angepasst sein werde angepasst werden werde angepasst worden sein werde anpassen werde mich angepasst haben werde mich anpassen werde sich angepasst haben werde sich anpassen werden angepasst werden angepasst gewesen sein werden angepasst haben werden angepasst sein werden angepasst werden werden angepasst worden sein werden anpassen werden sich angepasst haben werden sich anpassen werden uns angepasst haben werden uns anpassen werdest angepasst gewesen sein werdest angepasst haben werdest angepasst sein werdest anpassen werdest dich angepasst haben werdest dich anpassen werdet angepasst gewesen sein werdet angepasst haben werdet angepasst sein werdet anpassen werdet euch angepasst haben werdet euch anpassen wird angepasst wird angepasst gewesen sein wird angepasst haben wird angepasst sein wird angepasst werden wird angepasst worden sein wird anpassen wird sich angepasst haben wird sich anpassen wirst angepasst gewesen sein wirst angepasst haben wirst angepasst sein wirst anpassen wirst dich angepasst haben wirst dich anpassen wurde angepasst wurden angepasst wäre angepasst wäre angepasst gewesen wäre angepasst worden wären angepasst wären angepasst gewesen wären angepasst worden wärest angepasst wärest angepasst gewesen wäret angepasst wäret angepasst gewesen wärst angepasst wärst angepasst gewesen wärt angepasst wärt angepasst gewesen würde angepasst würde angepasst gewesen sein würde angepasst haben würde angepasst sein würde angepasst werden würde angepasst worden sein würde anpassen würde mich angepasst haben würde mich anpassen würde sich angepasst haben würde sich anpassen würden angepasst würden angepasst gewesen sein würden angepasst haben würden angepasst sein würden angepasst werden würden angepasst worden sein würden anpassen würden sich angepasst haben würden sich anpassen würden uns angepasst haben würden uns anpassen würdest angepasst gewesen sein würdest angepasst haben würdest angepasst sein würdest anpassen würdest dich angepasst haben würdest dich anpassen würdet angepasst gewesen sein würdet angepasst haben würdet angepasst sein würdet anpassen würdet euch angepasst haben würdet euch anpassen anpasse passe an anpasste passte an habe angepasst v
anpassa jämka tillpassa
transitiv: etwas passend machen, angleichen
anpassa
reflexiv: sich jemandem oder einer Sache angleichen

anpassungsfähig ˈanpasʊŋsˌfɛːɪk ˈanpasʊŋsˌfɛːɪç anpassungsfähig anpassungsfähige anpassungsfähigem anpassungsfähigen anpassungsfähiger anpassungsfähigere anpassungsfähigerem anpassungsfähigeren anpassungsfähigerer anpassungsfähigeres anpassungsfähiges anpassungsfähigste anpassungsfähigstem anpassungsfähigsten anpassungsfähigster anpassungsfähigstes adj
följsam
in der Lage (fähig), sich auf die Umgebung/Bedingungen/Anforderungen einzustellen

anpingen ˈanˌpɪŋən angepingt angepingt gewesen angepingt gewesen sein angepingt gewesen zu sein angepingt haben angepingt sein angepingt werden angepingt worden angepingt worden sein angepingt worden zu sein angepingt zu haben angepingt zu sein angepingt zu werden anpingen anpingend anpingest anpinget anpingst anpingt anpingten anpingtest anpingtet anzupingen haben angepingt habest angepingt habet angepingt habt angepingt hast angepingt hat angepingt hatte angepingt hatten angepingt hattest angepingt hattet angepingt hätte angepingt hätten angepingt hättest angepingt hättet angepingt ping an pingen Sie an pingen an pingest an pinget an pingst an pingt an pingten an pingtest an pingtet an sei angepingt sei angepingt gewesen sei angepingt worden seien angepingt seien angepingt gewesen seien angepingt worden sind angepingt sind angepingt gewesen sind angepingt worden ungebräuchlich: habe angepingt ungebräuchlich: haben Sie angepingt ungebräuchlich: habt angepingt war angepingt war angepingt gewesen war angepingt worden waren angepingt waren angepingt gewesen waren angepingt worden werde angepingt werde angepingt gewesen sein werde angepingt haben werde angepingt sein werde angepingt werden werde angepingt worden sein werde anpingen werden angepingt werden angepingt gewesen sein werden angepingt haben werden angepingt sein werden angepingt werden werden angepingt worden sein werden anpingen werdest angepingt haben werdest anpingen werdet angepingt haben werdet anpingen wird angepingt wird angepingt gewesen sein wird angepingt haben wird angepingt sein wird angepingt werden wird angepingt worden sein wird anpingen wirst angepingt haben wirst anpingen wurde angepingt wurden angepingt wäre angepingt wäre angepingt gewesen wäre angepingt worden wären angepingt wären angepingt gewesen wären angepingt worden würde angepingt würde angepingt gewesen sein würde angepingt haben würde angepingt sein würde angepingt werden würde angepingt worden sein würde anpingen würden angepingt würden angepingt gewesen sein würden angepingt haben würden angepingt sein würden angepingt werden würden angepingt worden sein würden anpingen würdest angepingt haben würdest anpingen würdet angepingt haben würdet anpingen anpinge pinge an anpingte pingte an habe angepingt v
pinga
Informationstechnik: Testdaten an einen Rechner senden, um zu prüfen, ob dieser aktiv ist

anpirschen ˈanˌpɪʁʃn̩ angepirscht dich anpirschest dich anpirschst dich anpirschtest euch anpirschet euch anpirscht euch anpirschtet habe dich angepirscht habe mich angepirscht habe sich angepirscht haben Sie sich angepirscht haben sich angepirscht haben uns angepirscht habest dich angepirscht habet euch angepirscht habt euch angepirscht hast dich angepirscht hat sich angepirscht hatte mich angepirscht hatte sich angepirscht hatten sich angepirscht hatten uns angepirscht hattest dich angepirscht hattet euch angepirscht hätte mich angepirscht hätte sich angepirscht hätten sich angepirscht hätten uns angepirscht hättest dich angepirscht hättet euch angepirscht mich anpirsche mich anpirschte pirsch dich an pirsche dich an pirsche mich an pirsche sich an pirschen Sie sich an pirschen sich an pirschen uns an pirschest dich an pirschet euch an pirschst dich an pirscht euch an pirscht sich an pirschte mich an pirschte sich an pirschten sich an pirschten uns an pirschtest dich an pirschtet euch an sich angepirscht haben sich angepirscht zu haben sich anpirsche sich anpirschen sich anpirschend sich anpirscht sich anpirschte sich anpirschten sich anzupirschen uns anpirschen uns anpirschten werde mich angepirscht haben werde mich anpirschen werde sich angepirscht haben werde sich anpirschen werden sich angepirscht haben werden sich anpirschen werden uns angepirscht haben werden uns anpirschen werdest dich angepirscht haben werdest dich anpirschen werdet euch angepirscht haben werdet euch anpirschen wird sich angepirscht haben wird sich anpirschen wirst dich angepirscht haben wirst dich anpirschen würde mich angepirscht haben würde mich anpirschen würde sich angepirscht haben würde sich anpirschen würden sich angepirscht haben würden sich anpirschen würden uns angepirscht haben würden uns anpirschen würdest dich angepirscht haben würdest dich anpirschen würdet euch angepirscht haben würdet euch anpirschen v
smyga
reflexiv: sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen

anpissen ˈanˌpɪsn̩ angepisst angepisst gewesen angepisst gewesen sein angepisst gewesen zu sein angepisst haben angepisst sein angepisst werden angepisst worden angepisst worden sein angepisst worden zu sein angepisst zu haben angepisst zu sein angepisst zu werden anpissen anpissend anpissest anpisset anpisst anpissten anpisstest anpisstet anzupissen bin angepisst bin angepisst gewesen bin angepisst worden bist angepisst bist angepisst gewesen bist angepisst worden haben angepisst habest angepisst habet angepisst habt angepisst hast angepisst hat angepisst hatte angepisst hatten angepisst hattest angepisst hattet angepisst hätte angepisst hätten angepisst hättest angepisst hättet angepisst piss an pissen Sie an pissen an pissest an pisset an pisst an pissten an pisstest an pisstet an sei angepisst sei angepisst gewesen sei angepisst worden seid angepisst seid angepisst gewesen seid angepisst worden seien angepisst seien angepisst gewesen seien angepisst worden seiest angepisst seiest angepisst gewesen seiest angepisst worden seiet angepisst seiet angepisst gewesen seiet angepisst worden seist angepisst seist angepisst gewesen seist angepisst worden sind angepisst sind angepisst gewesen sind angepisst worden ungebräuchlich: habe angepisst ungebräuchlich: haben Sie angepisst ungebräuchlich: habt angepisst ungebräuchlich: sei angepisst ungebräuchlich: sei angepisst gewesen ungebräuchlich: sei angepisst worden ungebräuchlich: seid angepisst ungebräuchlich: seid angepisst gewesen ungebräuchlich: seid angepisst worden ungebräuchlich: seien Sie angepisst ungebräuchlich: seien Sie angepisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie angepisst worden ungebräuchlich: werde angepisst ungebräuchlich: werden Sie angepisst ungebräuchlich: werdet angepisst veraltet: du anpissetest veraltet: du pissetest an veraltet: er/sie/es anpisset veraltet: er/sie/es anpissete veraltet: er/sie/es pisset an veraltet: er/sie/es pissete an veraltet: ihr anpisset veraltet: ihr anpissetet veraltet: ihr pisset an veraltet: ihr pissetet an veraltet: pisset an veraltet: sie anpisseten veraltet: sie pisseten an veraltet: wir anpisseten veraltet: wir pisseten an war angepisst war angepisst gewesen war angepisst worden waren angepisst waren angepisst gewesen waren angepisst worden warst angepisst warst angepisst gewesen warst angepisst worden wart angepisst wart angepisst gewesen wart angepisst worden werde angepisst werde angepisst gewesen sein werde angepisst haben werde angepisst sein werde angepisst werden werde angepisst worden sein werde anpissen werden angepisst werden angepisst gewesen sein werden angepisst haben werden angepisst sein werden angepisst werden werden angepisst worden sein werden anpissen werdest angepisst werdest angepisst gewesen sein werdest angepisst haben werdest angepisst sein werdest angepisst werden werdest angepisst worden sein werdest anpissen werdet angepisst werdet angepisst gewesen sein werdet angepisst haben werdet angepisst sein werdet angepisst werden werdet angepisst worden sein werdet anpissen wird angepisst wird angepisst gewesen sein wird angepisst haben wird angepisst sein wird angepisst werden wird angepisst worden sein wird anpissen wirst angepisst wirst angepisst gewesen sein wirst angepisst haben wirst angepisst sein wirst angepisst werden wirst angepisst worden sein wirst anpissen wurde angepisst wurden angepisst wurdest angepisst wurdet angepisst wäre angepisst wäre angepisst gewesen wäre angepisst worden wären angepisst wären angepisst gewesen wären angepisst worden wärest angepisst wärest angepisst gewesen wärest angepisst worden wäret angepisst wäret angepisst gewesen wäret angepisst worden wärst angepisst wärst angepisst gewesen wärst angepisst worden wärt angepisst wärt angepisst gewesen wärt angepisst worden würde angepisst würde angepisst gewesen sein würde angepisst haben würde angepisst sein würde angepisst werden würde angepisst worden sein würde anpissen würden angepisst würden angepisst gewesen sein würden angepisst haben würden angepisst sein würden angepisst werden würden angepisst worden sein würden anpissen würdest angepisst würdest angepisst gewesen sein würdest angepisst haben würdest angepisst sein würdest angepisst werden würdest angepisst worden sein würdest anpissen würdet angepisst würdet angepisst gewesen sein würdet angepisst haben würdet angepisst sein würdet angepisst werden würdet angepisst worden sein würdet anpissen anpisse pisse an anpisste pisste an veraltet: ich anpissete veraltet: ich pissete an habe angepisst v
pissa på
derb: auf oder an etwas seine Blase entleeren, urinieren
derb, meist Partizip Perfekt: wütend, ärgerlich machen
derb: mit groben Worten beleidigen, beschimpfen

anprangern ˈanˌpʁaŋɐn angeprangert angeprangert gewesen angeprangert gewesen sein angeprangert gewesen zu sein angeprangert haben angeprangert sein angeprangert werden angeprangert worden angeprangert worden sein angeprangert worden zu sein angeprangert zu haben angeprangert zu sein angeprangert zu werden anprangern anprangernd anprangerst anprangert anprangerten anprangertest anprangertet anzuprangern anzuprangernde anzuprangernder anzuprangerndes … bin angeprangert bin angeprangert gewesen bin angeprangert worden bist angeprangert bist angeprangert gewesen bist angeprangert worden haben angeprangert habest angeprangert habet angeprangert habt angeprangert hast angeprangert hat angeprangert hatte angeprangert hatten angeprangert hattest angeprangert hattet angeprangert hätte angeprangert hätten angeprangert hättest angeprangert hättet angeprangert prangern Sie an prangern an prangerst an prangert an prangerten an prangertest an prangertet an sei angeprangert sei angeprangert gewesen sei angeprangert worden seid angeprangert seid angeprangert gewesen seid angeprangert worden seien angeprangert seien angeprangert gewesen seien angeprangert worden seiest angeprangert seiest angeprangert gewesen seiest angeprangert worden seiet angeprangert seiet angeprangert gewesen seiet angeprangert worden seist angeprangert seist angeprangert gewesen seist angeprangert worden sind angeprangert sind angeprangert gewesen sind angeprangert worden ungebräuchlich: habe angeprangert ungebräuchlich: haben Sie angeprangert ungebräuchlich: habt angeprangert ungebräuchlich: sei angeprangert ungebräuchlich: sei angeprangert gewesen ungebräuchlich: sei angeprangert worden ungebräuchlich: seid angeprangert ungebräuchlich: seid angeprangert gewesen ungebräuchlich: seid angeprangert worden ungebräuchlich: seien Sie angeprangert ungebräuchlich: seien Sie angeprangert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeprangert worden ungebräuchlich: werde angeprangert ungebräuchlich: werden Sie angeprangert ungebräuchlich: werdet angeprangert war angeprangert war angeprangert gewesen war angeprangert worden waren angeprangert waren angeprangert gewesen waren angeprangert worden warst angeprangert warst angeprangert gewesen warst angeprangert worden wart angeprangert wart angeprangert gewesen wart angeprangert worden werde angeprangert werde angeprangert gewesen sein werde angeprangert haben werde angeprangert sein werde angeprangert werden werde angeprangert worden sein werde anprangern werden angeprangert werden angeprangert gewesen sein werden angeprangert haben werden angeprangert sein werden angeprangert werden werden angeprangert worden sein werden anprangern werdest angeprangert werdest angeprangert gewesen sein werdest angeprangert haben werdest angeprangert sein werdest angeprangert werden werdest angeprangert worden sein werdest anprangern werdet angeprangert werdet angeprangert gewesen sein werdet angeprangert haben werdet angeprangert sein werdet angeprangert werden werdet angeprangert worden sein werdet anprangern wird angeprangert wird angeprangert gewesen sein wird angeprangert haben wird angeprangert sein wird angeprangert werden wird angeprangert worden sein wird anprangern wirst angeprangert wirst angeprangert gewesen sein wirst angeprangert haben wirst angeprangert sein wirst angeprangert werden wirst angeprangert worden sein wirst anprangern wurde angeprangert wurden angeprangert wurdest angeprangert wurdet angeprangert wäre angeprangert wäre angeprangert gewesen wäre angeprangert worden wären angeprangert wären angeprangert gewesen wären angeprangert worden wärest angeprangert wärest angeprangert gewesen wärest angeprangert worden wäret angeprangert wäret angeprangert gewesen wäret angeprangert worden wärst angeprangert wärst angeprangert gewesen wärst angeprangert worden wärt angeprangert wärt angeprangert gewesen wärt angeprangert worden würde angeprangert würde angeprangert gewesen sein würde angeprangert haben würde angeprangert sein würde angeprangert werden würde angeprangert worden sein würde anprangern würden angeprangert würden angeprangert gewesen sein würden angeprangert haben würden angeprangert sein würden angeprangert werden würden angeprangert worden sein würden anprangern würdest angeprangert würdest angeprangert gewesen sein würdest angeprangert haben würdest angeprangert sein würdest angeprangert werden würdest angeprangert worden sein würdest anprangern würdet angeprangert würdet angeprangert gewesen sein würdet angeprangert haben würdet angeprangert sein würdet angeprangert werden würdet angeprangert worden sein würdet anprangern anpranger anprangere anprangre pranger an prangere an prangre an anprangerte prangerte an habe angeprangert v
fördöma
transitiv: öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen

anprobieren ˈanpʁoˌbiːʁən anprobieren anprobierend anprobierest anprobieret anprobierst anprobiert anprobiert gewesen anprobiert gewesen sein anprobiert gewesen zu sein anprobiert haben anprobiert sein anprobiert werden anprobiert worden anprobiert worden sein anprobiert worden zu sein anprobiert zu haben anprobiert zu sein anprobiert zu werden anprobierten anprobiertest anprobiertet anzuprobieren anzuprobierende anzuprobierender anzuprobierendes … haben anprobiert habest anprobiert habet anprobiert habt anprobiert hast anprobiert hat anprobiert hatte anprobiert hatten anprobiert hattest anprobiert hattet anprobiert hätte anprobiert hätten anprobiert hättest anprobiert hättet anprobiert probier an probieren Sie an probieren an probierest an probieret an probierst an probiert an probierten an probiertest an probiertet an sei anprobiert sei anprobiert gewesen sei anprobiert worden seien anprobiert seien anprobiert gewesen seien anprobiert worden sind anprobiert sind anprobiert gewesen sind anprobiert worden ungebräuchlich: habe anprobiert ungebräuchlich: haben Sie anprobiert ungebräuchlich: habt anprobiert war anprobiert war anprobiert gewesen war anprobiert worden waren anprobiert waren anprobiert gewesen waren anprobiert worden werde anprobieren werde anprobiert werde anprobiert gewesen sein werde anprobiert haben werde anprobiert sein werde anprobiert werden werde anprobiert worden sein werden anprobieren werden anprobiert werden anprobiert gewesen sein werden anprobiert haben werden anprobiert sein werden anprobiert werden werden anprobiert worden sein werdest anprobieren werdest anprobiert haben werdet anprobieren werdet anprobiert haben wird anprobieren wird anprobiert wird anprobiert gewesen sein wird anprobiert haben wird anprobiert sein wird anprobiert werden wird anprobiert worden sein wirst anprobieren wirst anprobiert haben wurde anprobiert wurden anprobiert wäre anprobiert wäre anprobiert gewesen wäre anprobiert worden wären anprobiert wären anprobiert gewesen wären anprobiert worden würde anprobieren würde anprobiert würde anprobiert gewesen sein würde anprobiert haben würde anprobiert sein würde anprobiert werden würde anprobiert worden sein würden anprobieren würden anprobiert würden anprobiert gewesen sein würden anprobiert haben würden anprobiert sein würden anprobiert werden würden anprobiert worden sein würdest anprobieren würdest anprobiert haben würdet anprobieren würdet anprobiert haben anprobiere probiere an anprobierte probierte an habe anprobiert v
prova
ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen

anpöbeln ˈanˌpøːbl̩n angepöbelt angepöbelt gewesen angepöbelt gewesen sein angepöbelt gewesen zu sein angepöbelt haben angepöbelt sein angepöbelt werden angepöbelt worden angepöbelt worden sein angepöbelt worden zu sein angepöbelt zu haben angepöbelt zu sein angepöbelt zu werden anpöbeln anpöbelnd anpöbelst anpöbelt anpöbelten anpöbeltest anpöbeltet anpöblest anpöblet anzupöbeln bin angepöbelt bin angepöbelt gewesen bin angepöbelt worden bist angepöbelt bist angepöbelt gewesen bist angepöbelt worden haben angepöbelt habest angepöbelt habet angepöbelt habt angepöbelt hast angepöbelt hat angepöbelt hatte angepöbelt hatten angepöbelt hattest angepöbelt hattet angepöbelt hätte angepöbelt hätten angepöbelt hättest angepöbelt hättet angepöbelt pöbeln Sie an pöbeln an pöbelst an pöbelt an pöbelten an pöbeltest an pöbeltet an pöblest an pöblet an sei angepöbelt sei angepöbelt gewesen sei angepöbelt worden seid angepöbelt seid angepöbelt gewesen seid angepöbelt worden seien angepöbelt seien angepöbelt gewesen seien angepöbelt worden seiest angepöbelt seiest angepöbelt gewesen seiest angepöbelt worden seiet angepöbelt seiet angepöbelt gewesen seiet angepöbelt worden seist angepöbelt seist angepöbelt gewesen seist angepöbelt worden sind angepöbelt sind angepöbelt gewesen sind angepöbelt worden ungebräuchlich: habe angepöbelt ungebräuchlich: haben Sie angepöbelt ungebräuchlich: habt angepöbelt ungebräuchlich: sei angepöbelt ungebräuchlich: sei angepöbelt gewesen ungebräuchlich: sei angepöbelt worden ungebräuchlich: seid angepöbelt ungebräuchlich: seid angepöbelt gewesen ungebräuchlich: seid angepöbelt worden ungebräuchlich: seien Sie angepöbelt ungebräuchlich: seien Sie angepöbelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angepöbelt worden ungebräuchlich: werde angepöbelt ungebräuchlich: werden Sie angepöbelt ungebräuchlich: werdet angepöbelt war angepöbelt war angepöbelt gewesen war angepöbelt worden waren angepöbelt waren angepöbelt gewesen waren angepöbelt worden warst angepöbelt warst angepöbelt gewesen warst angepöbelt worden wart angepöbelt wart angepöbelt gewesen wart angepöbelt worden werde angepöbelt werde angepöbelt gewesen sein werde angepöbelt haben werde angepöbelt sein werde angepöbelt werden werde angepöbelt worden sein werde anpöbeln werden angepöbelt werden angepöbelt gewesen sein werden angepöbelt haben werden angepöbelt sein werden angepöbelt werden werden angepöbelt worden sein werden anpöbeln werdest angepöbelt werdest angepöbelt gewesen sein werdest angepöbelt haben werdest angepöbelt sein werdest angepöbelt werden werdest angepöbelt worden sein werdest anpöbeln werdet angepöbelt werdet angepöbelt gewesen sein werdet angepöbelt haben werdet angepöbelt sein werdet angepöbelt werden werdet angepöbelt worden sein werdet anpöbeln wird angepöbelt wird angepöbelt gewesen sein wird angepöbelt haben wird angepöbelt sein wird angepöbelt werden wird angepöbelt worden sein wird anpöbeln wirst angepöbelt wirst angepöbelt gewesen sein wirst angepöbelt haben wirst angepöbelt sein wirst angepöbelt werden wirst angepöbelt worden sein wirst anpöbeln wurde angepöbelt wurden angepöbelt wurdest angepöbelt wurdet angepöbelt wäre angepöbelt wäre angepöbelt gewesen wäre angepöbelt worden wären angepöbelt wären angepöbelt gewesen wären angepöbelt worden wärest angepöbelt wärest angepöbelt gewesen wärest angepöbelt worden wäret angepöbelt wäret angepöbelt gewesen wäret angepöbelt worden wärst angepöbelt wärst angepöbelt gewesen wärst angepöbelt worden wärt angepöbelt wärt angepöbelt gewesen wärt angepöbelt worden würde angepöbelt würde angepöbelt gewesen sein würde angepöbelt haben würde angepöbelt sein würde angepöbelt werden würde angepöbelt worden sein würde anpöbeln würden angepöbelt würden angepöbelt gewesen sein würden angepöbelt haben würden angepöbelt sein würden angepöbelt werden würden angepöbelt worden sein würden anpöbeln würdest angepöbelt würdest angepöbelt gewesen sein würdest angepöbelt haben würdest angepöbelt sein würdest angepöbelt werden würdest angepöbelt worden sein würdest anpöbeln würdet angepöbelt würdet angepöbelt gewesen sein würdet angepöbelt haben würdet angepöbelt sein würdet angepöbelt werden würdet angepöbelt worden sein würdet anpöbeln anpöbel anpöbele anpöble pöbel an pöbele an pöble an anpöbelte pöbelte an habe angepöbelt v
mucka gräl
mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

anranzen ˈanˌʁant͡sn̩ angeranzt angeranzt haben angeranzt werden angeranzt worden angeranzt worden sein angeranzt worden zu sein angeranzt zu haben angeranzt zu werden anranzen anranzend anranzest anranzet anranzt anranzten anranztest anranztet anzuranzen bin angeranzt worden bist angeranzt worden haben angeranzt habest angeranzt habet angeranzt habt angeranzt hast angeranzt hat angeranzt hatte angeranzt hatten angeranzt hattest angeranzt hattet angeranzt hätte angeranzt hätten angeranzt hättest angeranzt hättet angeranzt ranz an ranzen Sie an ranzen an ranzest an ranzet an ranzt an ranzten an ranztest an ranztet an sei angeranzt worden seid angeranzt worden seien angeranzt worden seiest angeranzt worden seiet angeranzt worden seist angeranzt worden sind angeranzt worden ungebräuchlich: habe angeranzt ungebräuchlich: haben Sie angeranzt ungebräuchlich: habt angeranzt ungebräuchlich: sei angeranzt worden ungebräuchlich: seid angeranzt worden ungebräuchlich: seien Sie angeranzt worden ungebräuchlich: werde angeranzt ungebräuchlich: werden Sie angeranzt ungebräuchlich: werdet angeranzt war angeranzt worden waren angeranzt worden warst angeranzt worden wart angeranzt worden werde angeranzt werde angeranzt haben werde angeranzt werden werde angeranzt worden sein werde anranzen werden angeranzt werden angeranzt haben werden angeranzt werden werden angeranzt worden sein werden anranzen werdest angeranzt werdest angeranzt haben werdest angeranzt werden werdest angeranzt worden sein werdest anranzen werdet angeranzt werdet angeranzt haben werdet angeranzt werden werdet angeranzt worden sein werdet anranzen wird angeranzt wird angeranzt haben wird angeranzt werden wird angeranzt worden sein wird anranzen wirst angeranzt wirst angeranzt haben wirst angeranzt werden wirst angeranzt worden sein wirst anranzen wurde angeranzt wurden angeranzt wurdest angeranzt wurdet angeranzt wäre angeranzt worden wären angeranzt worden wärest angeranzt worden wäret angeranzt worden wärst angeranzt worden wärt angeranzt worden würde angeranzt würde angeranzt haben würde angeranzt werden würde angeranzt worden sein würde anranzen würden angeranzt würden angeranzt haben würden angeranzt werden würden angeranzt worden sein würden anranzen würdest angeranzt würdest angeranzt haben würdest angeranzt werden würdest angeranzt worden sein würdest anranzen würdet angeranzt würdet angeranzt haben würdet angeranzt werden würdet angeranzt worden sein würdet anranzen anranze ranze an anranzte ranzte an habe angeranzt v
skälla ut
umgangssprachlich: grob, unhöflich tadeln

anreden ˈanˌʁeːdn̩ angeredet angeredet gewesen angeredet gewesen sein angeredet gewesen zu sein angeredet haben angeredet sein angeredet werden angeredet worden angeredet worden sein angeredet worden zu sein angeredet zu haben angeredet zu sein angeredet zu werden anreden anredend anredest anredet anredeten anredetest anredetet anzureden anzuredende anzuredender anzuredendes … bin angeredet bin angeredet gewesen bin angeredet worden bist angeredet bist angeredet gewesen bist angeredet worden haben angeredet habest angeredet habet angeredet habt angeredet hast angeredet hat angeredet hatte angeredet hatten angeredet hattest angeredet hattet angeredet hätte angeredet hätten angeredet hättest angeredet hättet angeredet red an reden Sie an reden an redest an redet an redeten an redetest an redetet an sei angeredet sei angeredet gewesen sei angeredet worden seid angeredet seid angeredet gewesen seid angeredet worden seien angeredet seien angeredet gewesen seien angeredet worden seiest angeredet seiest angeredet gewesen seiest angeredet worden seiet angeredet seiet angeredet gewesen seiet angeredet worden seist angeredet seist angeredet gewesen seist angeredet worden sind angeredet sind angeredet gewesen sind angeredet worden ungebräuchlich: habe angeredet ungebräuchlich: haben Sie angeredet ungebräuchlich: habt angeredet ungebräuchlich: sei angeredet ungebräuchlich: sei angeredet gewesen ungebräuchlich: sei angeredet worden ungebräuchlich: seid angeredet ungebräuchlich: seid angeredet gewesen ungebräuchlich: seid angeredet worden ungebräuchlich: seien Sie angeredet ungebräuchlich: seien Sie angeredet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeredet worden ungebräuchlich: werde angeredet ungebräuchlich: werden Sie angeredet ungebräuchlich: werdet angeredet war angeredet war angeredet gewesen war angeredet worden waren angeredet waren angeredet gewesen waren angeredet worden warst angeredet warst angeredet gewesen warst angeredet worden wart angeredet wart angeredet gewesen wart angeredet worden werde angeredet werde angeredet gewesen sein werde angeredet haben werde angeredet sein werde angeredet werden werde angeredet worden sein werde anreden werden angeredet werden angeredet gewesen sein werden angeredet haben werden angeredet sein werden angeredet werden werden angeredet worden sein werden anreden werdest angeredet werdest angeredet gewesen sein werdest angeredet haben werdest angeredet sein werdest angeredet werden werdest angeredet worden sein werdest anreden werdet angeredet werdet angeredet gewesen sein werdet angeredet haben werdet angeredet sein werdet angeredet werden werdet angeredet worden sein werdet anreden wird angeredet wird angeredet gewesen sein wird angeredet haben wird angeredet sein wird angeredet werden wird angeredet worden sein wird anreden wirst angeredet wirst angeredet gewesen sein wirst angeredet haben wirst angeredet sein wirst angeredet werden wirst angeredet worden sein wirst anreden wurde angeredet wurden angeredet wurdest angeredet wurdet angeredet wäre angeredet wäre angeredet gewesen wäre angeredet worden wären angeredet wären angeredet gewesen wären angeredet worden wärest angeredet wärest angeredet gewesen wärest angeredet worden wäret angeredet wäret angeredet gewesen wäret angeredet worden wärst angeredet wärst angeredet gewesen wärst angeredet worden wärt angeredet wärt angeredet gewesen wärt angeredet worden würde angeredet würde angeredet gewesen sein würde angeredet haben würde angeredet sein würde angeredet werden würde angeredet worden sein würde anreden würden angeredet würden angeredet gewesen sein würden angeredet haben würden angeredet sein würden angeredet werden würden angeredet worden sein würden anreden würdest angeredet würdest angeredet gewesen sein würdest angeredet haben würdest angeredet sein würdest angeredet werden würdest angeredet worden sein würdest anreden würdet angeredet würdet angeredet gewesen sein würdet angeredet haben würdet angeredet sein würdet angeredet werden würdet angeredet worden sein würdet anreden anrede rede an anredete redete an habe angeredet v
tilltala
anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen
eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen

anregend ˈanˌʁeːɡn̩t ˈanˌʁeːɡŋ̩t anregend anregende anregendem anregenden anregender anregendere anregenderem anregenderen anregenderer anregenderes anregendes anregendste anregendstem anregendsten anregendster anregendstes adj
retande uppiggande
ein motivierendes und ermunterndes Gefühl erzeugend

anreichern ˈanˌʁaɪ̯çɐn angereichert angereichert gewesen angereichert gewesen sein angereichert gewesen zu sein angereichert haben angereichert sein angereichert werden angereichert worden angereichert worden sein angereichert worden zu sein angereichert zu haben angereichert zu sein angereichert zu werden anreichern anreichernd anreicherst anreichert anreicherten anreichertest anreichertet anzureichern anzureichernde anzureichernder anzureicherndes … haben angereichert habest angereichert habet angereichert habt angereichert hast angereichert hat angereichert hatte angereichert hatten angereichert hattest angereichert hattet angereichert hätte angereichert hätten angereichert hättest angereichert hättet angereichert reichern Sie an reichern an reicherst an reichert an reicherten an reichertest an reichertet an sei angereichert sei angereichert gewesen sei angereichert worden seien angereichert seien angereichert gewesen seien angereichert worden sind angereichert sind angereichert gewesen sind angereichert worden ungebräuchlich: habe angereichert ungebräuchlich: haben Sie angereichert ungebräuchlich: habt angereichert war angereichert war angereichert gewesen war angereichert worden waren angereichert waren angereichert gewesen waren angereichert worden werde angereichert werde angereichert gewesen sein werde angereichert haben werde angereichert sein werde angereichert werden werde angereichert worden sein werde anreichern werden angereichert werden angereichert gewesen sein werden angereichert haben werden angereichert sein werden angereichert werden werden angereichert worden sein werden anreichern werdest angereichert haben werdest anreichern werdet angereichert haben werdet anreichern wird angereichert wird angereichert gewesen sein wird angereichert haben wird angereichert sein wird angereichert werden wird angereichert worden sein wird anreichern wirst angereichert haben wirst anreichern wurde angereichert wurden angereichert wäre angereichert wäre angereichert gewesen wäre angereichert worden wären angereichert wären angereichert gewesen wären angereichert worden würde angereichert würde angereichert gewesen sein würde angereichert haben würde angereichert sein würde angereichert werden würde angereichert worden sein würde anreichern würden angereichert würden angereichert gewesen sein würden angereichert haben würden angereichert sein würden angereichert werden würden angereichert worden sein würden anreichern würdest angereichert haben würdest anreichern würdet angereichert haben würdet anreichern anreicher anreichere anreichre reicher an reichere an reichre an anreicherte reicherte an habe angereichert v
anrika
transitiv, auch reflexiv: mit mehr von etwas versehen (werden)

anrichten ˈanˌʁɪçtn̩ angerichtet angerichtet gewesen angerichtet gewesen sein angerichtet gewesen zu sein angerichtet haben angerichtet sein angerichtet werden angerichtet worden angerichtet worden sein angerichtet worden zu sein angerichtet zu haben angerichtet zu sein angerichtet zu werden anrichten anrichtend anrichtest anrichtet anrichteten anrichtetest anrichtetet anzurichten anzurichtende anzurichtender anzurichtendes … haben angerichtet habest angerichtet habet angerichtet habt angerichtet hast angerichtet hat angerichtet hatte angerichtet hatten angerichtet hattest angerichtet hattet angerichtet hätte angerichtet hätten angerichtet hättest angerichtet hättet angerichtet richt an richten Sie an richten an richtest an richtet an richteten an richtetest an richtetet an sei angerichtet sei angerichtet gewesen sei angerichtet worden seien angerichtet seien angerichtet gewesen seien angerichtet worden sind angerichtet sind angerichtet gewesen sind angerichtet worden ungebräuchlich: habe angerichtet ungebräuchlich: haben Sie angerichtet ungebräuchlich: habt angerichtet war angerichtet war angerichtet gewesen war angerichtet worden waren angerichtet waren angerichtet gewesen waren angerichtet worden werde angerichtet werde angerichtet gewesen sein werde angerichtet haben werde angerichtet sein werde angerichtet werden werde angerichtet worden sein werde anrichten werden angerichtet werden angerichtet gewesen sein werden angerichtet haben werden angerichtet sein werden angerichtet werden werden angerichtet worden sein werden anrichten werdest angerichtet haben werdest anrichten werdet angerichtet haben werdet anrichten wird angerichtet wird angerichtet gewesen sein wird angerichtet haben wird angerichtet sein wird angerichtet werden wird angerichtet worden sein wird anrichten wirst angerichtet haben wirst anrichten wurde angerichtet wurden angerichtet wäre angerichtet wäre angerichtet gewesen wäre angerichtet worden wären angerichtet wären angerichtet gewesen wären angerichtet worden würde angerichtet würde angerichtet gewesen sein würde angerichtet haben würde angerichtet sein würde angerichtet werden würde angerichtet worden sein würde anrichten würden angerichtet würden angerichtet gewesen sein würden angerichtet haben würden angerichtet sein würden angerichtet werden würden angerichtet worden sein würden anrichten würdest angerichtet haben würdest anrichten würdet angerichtet haben würdet anrichten anrichte richte an anrichtete richtete an habe angerichtet v
anrätta tillreda
eine Speise auf dem Teller arrangieren

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ angerufen angerufen gewesen angerufen gewesen sein angerufen gewesen zu sein angerufen haben angerufen sein angerufen werden angerufen worden angerufen worden sein angerufen worden zu sein angerufen zu haben angerufen zu sein angerufen zu werden anriefe anriefen anriefest anriefet anriefst anrieft anrufen anrufend anrufest anrufet anrufst anruft anzurufen anzurufende … anzurufender bin angerufen bin angerufen gewesen bin angerufen worden bist angerufen bist angerufen gewesen bist angerufen worden haben Sie angerufen haben angerufen habest angerufen habet angerufen habt angerufen hast angerufen hat angerufen hatte angerufen hatten angerufen hattest angerufen hattet angerufen hätte angerufen hätten angerufen hättest angerufen hättet angerufen riefe an riefen an riefest an riefet an riefst an rieft an ruf an rufen Sie an rufen an rufest an rufet an rufst an ruft an sei angerufen sei angerufen gewesen sei angerufen worden seid angerufen seid angerufen gewesen seid angerufen worden seien Sie angerufen seien Sie angerufen gewesen seien Sie angerufen worden seien angerufen seien angerufen gewesen seien angerufen worden seiest angerufen seiest angerufen gewesen seiest angerufen worden seiet angerufen seiet angerufen gewesen seiet angerufen worden seist angerufen seist angerufen gewesen seist angerufen worden sind angerufen sind angerufen gewesen sind angerufen worden war angerufen war angerufen gewesen war angerufen worden waren angerufen waren angerufen gewesen waren angerufen worden warst angerufen warst angerufen gewesen warst angerufen worden wart angerufen wart angerufen gewesen wart angerufen worden werde angerufen werde angerufen gewesen sein werde angerufen haben werde angerufen sein werde angerufen werden werde angerufen worden sein werde anrufen werden Sie angerufen werden angerufen werden angerufen gewesen sein werden angerufen haben werden angerufen sein werden angerufen werden werden angerufen worden sein werden anrufen werdest angerufen werdest angerufen gewesen sein werdest angerufen haben werdest angerufen sein werdest angerufen worden sein werdest anrufen werdet angerufen werdet angerufen gewesen sein werdet angerufen haben werdet angerufen sein werdet angerufen werden werdet angerufen worden sein werdet anrufen wird angerufen wird angerufen gewesen sein wird angerufen haben wird angerufen sein wird angerufen werden wird angerufen worden sein wird anrufen wirst angerufen wirst angerufen gewesen sein wirst angerufen haben wirst angerufen sein wirst angerufen werden wirst angerufen worden sein wirst anrufen wurde angerufen wurden angerufen wurdest angerufen wurdet angerufen wäre angerufen wäre angerufen gewesen wäre angerufen worden wären angerufen wären angerufen gewesen wären angerufen worden wärest angerufen wärest angerufen gewesen wärest angerufen worden wäret angerufen wäret angerufen gewesen wäret angerufen worden wärst angerufen wärst angerufen gewesen wärst angerufen worden wärt angerufen wärt angerufen gewesen wärt angerufen worden würde angerufen würde angerufen gewesen sein würde angerufen haben würde angerufen sein würde angerufen werden würde angerufen worden sein würde anrufen würden angerufen würden angerufen gewesen sein würden angerufen haben würden angerufen sein würden angerufen werden würden angerufen worden sein würden anrufen würdest angerufen würdest angerufen gewesen sein würdest angerufen haben würdest angerufen sein würdest angerufen worden sein würdest anrufen würdet angerufen würdet angerufen gewesen sein würdet angerufen haben würdet angerufen sein würdet angerufen werden würdet angerufen worden sein würdet anrufen anrufe rufe an anrief rief an habe angerufen v
anropa åkalla
transitiv: jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
ringa ringa upp
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anrühren ˈanˌʁyːʁən angerührt angerührt gewesen angerührt gewesen sein angerührt gewesen zu sein angerührt haben angerührt sein angerührt werden angerührt worden angerührt worden sein angerührt worden zu sein angerührt zu haben angerührt zu sein angerührt zu werden anrühren anrührend anrührest anrühret anrührst anrührt anrührten anrührtest anrührtet anzurühren anzurührende anzurührender anzurührendes … bin angerührt bin angerührt gewesen bin angerührt worden bist angerührt bist angerührt gewesen bist angerührt worden haben angerührt habest angerührt habet angerührt habt angerührt hast angerührt hat angerührt hatte angerührt hatten angerührt hattest angerührt hattet angerührt hätte angerührt hätten angerührt hättest angerührt hättet angerührt rühr an rühren Sie an rühren an rührest an rühret an rührst an rührt an rührten an rührtest an rührtet an sei angerührt sei angerührt gewesen sei angerührt worden seid angerührt seid angerührt gewesen seid angerührt worden seien angerührt seien angerührt gewesen seien angerührt worden seiest angerührt seiest angerührt gewesen seiest angerührt worden seiet angerührt seiet angerührt gewesen seiet angerührt worden seist angerührt seist angerührt gewesen seist angerührt worden sind angerührt sind angerührt gewesen sind angerührt worden ungebräuchlich: habe angerührt ungebräuchlich: haben Sie angerührt ungebräuchlich: habt angerührt ungebräuchlich: sei angerührt ungebräuchlich: sei angerührt gewesen ungebräuchlich: sei angerührt worden ungebräuchlich: seid angerührt ungebräuchlich: seid angerührt gewesen ungebräuchlich: seid angerührt worden ungebräuchlich: seien Sie angerührt ungebräuchlich: seien Sie angerührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angerührt worden ungebräuchlich: werde angerührt ungebräuchlich: werden Sie angerührt ungebräuchlich: werdet angerührt war angerührt war angerührt gewesen war angerührt worden waren angerührt waren angerührt gewesen waren angerührt worden warst angerührt warst angerührt gewesen warst angerührt worden wart angerührt wart angerührt gewesen wart angerührt worden werde angerührt werde angerührt gewesen sein werde angerührt haben werde angerührt sein werde angerührt werden werde angerührt worden sein werde anrühren werden angerührt werden angerührt gewesen sein werden angerührt haben werden angerührt sein werden angerührt werden werden angerührt worden sein werden anrühren werdest angerührt werdest angerührt gewesen sein werdest angerührt haben werdest angerührt sein werdest angerührt werden werdest angerührt worden sein werdest anrühren werdet angerührt werdet angerührt gewesen sein werdet angerührt haben werdet angerührt sein werdet angerührt werden werdet angerührt worden sein werdet anrühren wird angerührt wird angerührt gewesen sein wird angerührt haben wird angerührt sein wird angerührt werden wird angerührt worden sein wird anrühren wirst angerührt wirst angerührt gewesen sein wirst angerührt haben wirst angerührt sein wirst angerührt werden wirst angerührt worden sein wirst anrühren wurde angerührt wurden angerührt wurdest angerührt wurdet angerührt wäre angerührt wäre angerührt gewesen wäre angerührt worden wären angerührt wären angerührt gewesen wären angerührt worden wärest angerührt wärest angerührt gewesen wärest angerührt worden wäret angerührt wäret angerührt gewesen wäret angerührt worden wärst angerührt wärst angerührt gewesen wärst angerührt worden wärt angerührt wärt angerührt gewesen wärt angerührt worden würde angerührt würde angerührt gewesen sein würde angerührt haben würde angerührt sein würde angerührt werden würde angerührt worden sein würde anrühren würden angerührt würden angerührt gewesen sein würden angerührt haben würden angerührt sein würden angerührt werden würden angerührt worden sein würden anrühren würdest angerührt würdest angerührt gewesen sein würdest angerührt haben würdest angerührt sein würdest angerührt werden würdest angerührt worden sein würdest anrühren würdet angerührt würdet angerührt gewesen sein würdet angerührt haben würdet angerührt sein würdet angerührt werden würdet angerührt worden sein würdet anrühren anrühre rühre an anrührte rührte an habe angerührt v
röra
jemand oder etwas anfassen, berühren
gehoben: jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren
eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

ans Bett gefesselt sein ans ˈbɛt ɡəˈfɛsl̩t ˌzaɪ̯n
vara sängbunden
aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen

ansagen ˈanˌzaːɡn̩ angesagt angesagt gewesen angesagt gewesen sein angesagt gewesen zu sein angesagt haben angesagt sein angesagt werden angesagt worden angesagt worden sein angesagt worden zu sein angesagt zu haben angesagt zu sein angesagt zu werden ansagen ansagend ansagest ansaget ansagst ansagt ansagten ansagtest ansagtet anzusagen anzusagende anzusagender anzusagendes … bin angesagt bin angesagt gewesen bin angesagt worden bist angesagt bist angesagt gewesen bist angesagt worden haben angesagt habest angesagt habet angesagt habt angesagt hast angesagt hat angesagt hatte angesagt hatten angesagt hattest angesagt hattet angesagt hätte angesagt hätten angesagt hättest angesagt hättet angesagt sag an sagen Sie an sagen an sagest an saget an sagst an sagt an sagten an sagtest an sagtet an sei angesagt sei angesagt gewesen sei angesagt worden seid angesagt seid angesagt gewesen seid angesagt worden seien angesagt seien angesagt gewesen seien angesagt worden seiest angesagt seiest angesagt gewesen seiest angesagt worden seiet angesagt seiet angesagt gewesen seiet angesagt worden seist angesagt seist angesagt gewesen seist angesagt worden sind angesagt sind angesagt gewesen sind angesagt worden ungebräuchlich: habe angesagt ungebräuchlich: haben Sie angesagt ungebräuchlich: habt angesagt ungebräuchlich: sei angesagt ungebräuchlich: sei angesagt gewesen ungebräuchlich: sei angesagt worden ungebräuchlich: seid angesagt ungebräuchlich: seid angesagt gewesen ungebräuchlich: seid angesagt worden ungebräuchlich: seien Sie angesagt ungebräuchlich: seien Sie angesagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesagt worden ungebräuchlich: werde angesagt ungebräuchlich: werden Sie angesagt ungebräuchlich: werdet angesagt war angesagt war angesagt gewesen war angesagt worden waren angesagt waren angesagt gewesen waren angesagt worden warst angesagt warst angesagt gewesen warst angesagt worden wart angesagt wart angesagt gewesen wart angesagt worden werde angesagt werde angesagt gewesen sein werde angesagt haben werde angesagt sein werde angesagt werden werde angesagt worden sein werde ansagen werden angesagt werden angesagt gewesen sein werden angesagt haben werden angesagt sein werden angesagt werden werden angesagt worden sein werden ansagen werdest angesagt werdest angesagt gewesen sein werdest angesagt haben werdest angesagt sein werdest angesagt werden werdest angesagt worden sein werdest ansagen werdet angesagt werdet angesagt gewesen sein werdet angesagt haben werdet angesagt sein werdet angesagt werden werdet angesagt worden sein werdet ansagen wird angesagt wird angesagt gewesen sein wird angesagt haben wird angesagt sein wird angesagt werden wird angesagt worden sein wird ansagen wirst angesagt wirst angesagt gewesen sein wirst angesagt haben wirst angesagt sein wirst angesagt werden wirst angesagt worden sein wirst ansagen wurde angesagt wurden angesagt wurdest angesagt wurdet angesagt wäre angesagt wäre angesagt gewesen wäre angesagt worden wären angesagt wären angesagt gewesen wären angesagt worden wärest angesagt wärest angesagt gewesen wärest angesagt worden wäret angesagt wäret angesagt gewesen wäret angesagt worden wärst angesagt wärst angesagt gewesen wärst angesagt worden wärt angesagt wärt angesagt gewesen wärt angesagt worden würde angesagt würde angesagt gewesen sein würde angesagt haben würde angesagt sein würde angesagt werden würde angesagt worden sein würde ansagen würden angesagt würden angesagt gewesen sein würden angesagt haben würden angesagt sein würden angesagt werden würden angesagt worden sein würden ansagen würdest angesagt würdest angesagt gewesen sein würdest angesagt haben würdest angesagt sein würdest angesagt werden würdest angesagt worden sein würdest ansagen würdet angesagt würdet angesagt gewesen sein würdet angesagt haben würdet angesagt sein würdet angesagt werden würdet angesagt worden sein würdet ansagen ansage sage an ansagte sagte an habe angesagt v
påannonsera
transitiv, Bühne, Rundfunk, Fernsehen: den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
avisera ropa ut
transitiv: Informationen über Lautsprecher durchsagen

ansammeln ˈanˌzaml̩n angesammelt angesammelt gewesen angesammelt gewesen sein angesammelt gewesen zu sein angesammelt haben angesammelt sein angesammelt werden angesammelt worden angesammelt worden sein angesammelt worden zu sein angesammelt zu haben angesammelt zu sein angesammelt zu werden ansammeln ansammelnd ansammelst ansammelt ansammelten ansammeltest ansammeltet ansammlest ansammlet anzusammeln anzusammelnde anzusammelnder anzusammelndes … haben angesammelt habest angesammelt habet angesammelt habt angesammelt hast angesammelt hat angesammelt hatte angesammelt hatten angesammelt hattest angesammelt hattet angesammelt hätte angesammelt hätten angesammelt hättest angesammelt hättet angesammelt sammeln Sie an sammeln an sammelst an sammelt an sammelten an sammeltest an sammeltet an sammlest an sammlet an sei angesammelt sei angesammelt gewesen sei angesammelt worden seien angesammelt seien angesammelt gewesen seien angesammelt worden sind angesammelt sind angesammelt gewesen sind angesammelt worden ungebräuchlich: habe angesammelt ungebräuchlich: haben Sie angesammelt ungebräuchlich: habt angesammelt veraltet: du ansammelest veraltet: du sammelest an veraltet: ihr ansammelet veraltet: ihr sammelet an veraltet: sie ansammelen veraltet: sie ansammlen veraltet: sie sammelen an veraltet: sie sammlen an veraltet: wir ansammelen veraltet: wir ansammlen veraltet: wir sammelen an veraltet: wir sammlen an war angesammelt war angesammelt gewesen war angesammelt worden waren angesammelt waren angesammelt gewesen waren angesammelt worden werde angesammelt werde angesammelt gewesen sein werde angesammelt haben werde angesammelt sein werde angesammelt werden werde angesammelt worden sein werde ansammeln werden angesammelt werden angesammelt gewesen sein werden angesammelt haben werden angesammelt sein werden angesammelt werden werden angesammelt worden sein werden ansammeln werdest angesammelt haben werdest ansammeln werdet angesammelt haben werdet ansammeln wird angesammelt wird angesammelt gewesen sein wird angesammelt haben wird angesammelt sein wird angesammelt werden wird angesammelt worden sein wird ansammeln wirst angesammelt haben wirst ansammeln wurde angesammelt wurden angesammelt wäre angesammelt wäre angesammelt gewesen wäre angesammelt worden wären angesammelt wären angesammelt gewesen wären angesammelt worden würde angesammelt würde angesammelt gewesen sein würde angesammelt haben würde angesammelt sein würde angesammelt werden würde angesammelt worden sein würde ansammeln würden angesammelt würden angesammelt gewesen sein würden angesammelt haben würden angesammelt sein würden angesammelt werden würden angesammelt worden sein würden ansammeln würdest angesammelt haben würdest ansammeln würdet angesammelt haben würdet ansammeln ansammel ansammele ansammle sammel an sammele an sammle an ansammelte sammelte an habe angesammelt v
ansamla församla sig samlas
reflexiv: sich anhäufen, quantitativ anwachsen
samla ihop samla på
transitiv: Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern

ansatzweise ˈanzat͡sˌvaɪ̯zə adv
i viss mån
im Ansatz, in einem geringen Maße und lange nicht vollständig

anschaffen ˈanˌʃafn̩ angeschafft angeschafft gewesen angeschafft gewesen sein angeschafft gewesen zu sein angeschafft haben angeschafft sein angeschafft werden angeschafft worden angeschafft worden sein angeschafft worden zu sein angeschafft zu haben angeschafft zu sein angeschafft zu werden anschaffen anschaffend anschaffest anschaffet anschaffst anschafft anschafften anschafftest anschafftet anzuschaffen anzuschaffende anzuschaffender anzuschaffendes … haben angeschafft habest angeschafft habet angeschafft habt angeschafft hast angeschafft hat angeschafft hatte angeschafft hatten angeschafft hattest angeschafft hattet angeschafft hätte angeschafft hätten angeschafft hättest angeschafft hättet angeschafft schaff an schaffen Sie an schaffen an schaffest an schaffet an schaffst an schafft an schafften an schafftest an schafftet an sei angeschafft sei angeschafft gewesen sei angeschafft worden seien angeschafft seien angeschafft gewesen seien angeschafft worden sind angeschafft sind angeschafft gewesen sind angeschafft worden ungebräuchlich: habe angeschafft ungebräuchlich: haben Sie angeschafft ungebräuchlich: habt angeschafft veraltet: du anschaffest veraltet: du anschaffetest veraltet: du schaffest an veraltet: du schaffetest an veraltet: er/sie/es anschaffet veraltet: er/sie/es anschaffete veraltet: er/sie/es schaffet an veraltet: er/sie/es schaffete an veraltet: ihr anschaffet veraltet: ihr anschaffetet veraltet: ihr schaffet an veraltet: ihr schaffetet an veraltet: schaffet an veraltet: sie anschaffeten veraltet: sie schaffeten an veraltet: wir anschaffeten veraltet: wir schaffeten an war angeschafft war angeschafft gewesen war angeschafft worden waren angeschafft waren angeschafft gewesen waren angeschafft worden werde angeschafft werde angeschafft gewesen sein werde angeschafft haben werde angeschafft sein werde angeschafft werden werde angeschafft worden sein werde anschaffen werden angeschafft werden angeschafft gewesen sein werden angeschafft haben werden angeschafft sein werden angeschafft werden werden angeschafft worden sein werden anschaffen werdest angeschafft haben werdest anschaffen werdet angeschafft haben werdet anschaffen wird angeschafft wird angeschafft gewesen sein wird angeschafft haben wird angeschafft sein wird angeschafft werden wird angeschafft worden sein wird anschaffen wirst angeschafft haben wirst anschaffen wurde angeschafft wurden angeschafft wäre angeschafft wäre angeschafft gewesen wäre angeschafft worden wären angeschafft wären angeschafft gewesen wären angeschafft worden würde angeschafft würde angeschafft gewesen sein würde angeschafft haben würde angeschafft sein würde angeschafft werden würde angeschafft worden sein würde anschaffen würden angeschafft würden angeschafft gewesen sein würden angeschafft haben würden angeschafft sein würden angeschafft werden würden angeschafft worden sein würden anschaffen würdest angeschafft haben würdest anschaffen würdet angeschafft haben würdet anschaffen anschaffe schaffe an anschaffte schaffte an veraltet: ich anschaffete veraltet: ich schaffete an habe angeschafft v
anskaffa skaffa
etwas für sich erwerben
gå på gatan
Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen

anschalten ˈanˌʃaltn̩ angeschaltet angeschaltet gewesen angeschaltet gewesen sein angeschaltet gewesen zu sein angeschaltet haben angeschaltet sein angeschaltet werden angeschaltet worden angeschaltet worden sein angeschaltet worden zu sein angeschaltet zu haben angeschaltet zu sein angeschaltet zu werden anschalten anschaltend anschaltest anschaltet anschalteten anschaltetest anschaltetet anzuschalten anzuschaltende anzuschaltender anzuschaltendes … haben angeschaltet habest angeschaltet habet angeschaltet habt angeschaltet hast angeschaltet hat angeschaltet hatte angeschaltet hatten angeschaltet hattest angeschaltet hattet angeschaltet hätte angeschaltet hätten angeschaltet hättest angeschaltet hättet angeschaltet schalt an schalten Sie an schalten an schaltest an schaltet an schalteten an schaltetest an schaltetet an sei angeschaltet sei angeschaltet gewesen sei angeschaltet worden seien angeschaltet seien angeschaltet gewesen seien angeschaltet worden sind angeschaltet sind angeschaltet gewesen sind angeschaltet worden ungebräuchlich: habe angeschaltet ungebräuchlich: haben Sie angeschaltet ungebräuchlich: habt angeschaltet war angeschaltet war angeschaltet gewesen war angeschaltet worden waren angeschaltet waren angeschaltet gewesen waren angeschaltet worden werde angeschaltet werde angeschaltet gewesen sein werde angeschaltet haben werde angeschaltet sein werde angeschaltet werden werde angeschaltet worden sein werde anschalten werden angeschaltet werden angeschaltet gewesen sein werden angeschaltet haben werden angeschaltet sein werden angeschaltet werden werden angeschaltet worden sein werden anschalten werdest angeschaltet haben werdest anschalten werdet angeschaltet haben werdet anschalten wird angeschaltet wird angeschaltet gewesen sein wird angeschaltet haben wird angeschaltet sein wird angeschaltet werden wird angeschaltet worden sein wird anschalten wirst angeschaltet haben wirst anschalten wurde angeschaltet wurden angeschaltet wäre angeschaltet wäre angeschaltet gewesen wäre angeschaltet worden wären angeschaltet wären angeschaltet gewesen wären angeschaltet worden würde angeschaltet würde angeschaltet gewesen sein würde angeschaltet haben würde angeschaltet sein würde angeschaltet werden würde angeschaltet worden sein würde anschalten würden angeschaltet würden angeschaltet gewesen sein würden angeschaltet haben würden angeschaltet sein würden angeschaltet werden würden angeschaltet worden sein würden anschalten würdest angeschaltet haben würdest anschalten würdet angeschaltet haben würdet anschalten anschalte schalte an anschaltete schaltete an habe angeschaltet v
sätta på slå på
transitiv: durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen

anschauen ˈanˌʃaʊ̯ən angeschaut angeschaut haben angeschaut werden angeschaut worden angeschaut worden sein angeschaut worden zu sein angeschaut zu haben angeschaut zu werden anschauen anschauend anschauest anschauet anschaust anschaut anschauten anschautest anschautet anzuschauen anzuschauende anzuschauender anzuschauendes … bin angeschaut worden bist angeschaut worden dir anschauest dir anschaust dir anschautest euch anschauet euch anschaut euch anschautet habe dir angeschaut habe mir angeschaut habe sich angeschaut haben Sie sich angeschaut haben angeschaut haben sich angeschaut haben uns angeschaut habest angeschaut habest dir angeschaut habet angeschaut habet euch angeschaut habt angeschaut habt euch angeschaut hast angeschaut hast dir angeschaut hat angeschaut hat sich angeschaut hatte angeschaut hatte mir angeschaut hatte sich angeschaut hatten angeschaut hatten sich angeschaut hatten uns angeschaut hattest angeschaut hattest dir angeschaut hattet angeschaut hattet euch angeschaut hätte angeschaut hätte mir angeschaut hätte sich angeschaut hätten angeschaut hätten sich angeschaut hätten uns angeschaut hättest angeschaut hättest dir angeschaut hättet angeschaut hättet euch angeschaut mir anschaue mir anschaute schau an schau dir an schaue dir an schaue mir an schaue sich an schauen Sie an schauen Sie sich an schauen an schauen sich an schauen uns an schauest an schauest dir an schauet an schauet euch an schaust an schaust dir an schaut an schaut euch an schaut sich an schaute mir an schaute sich an schauten an schauten sich an schauten uns an schautest an schautest dir an schautet an schautet euch an sei angeschaut worden seid angeschaut worden seien angeschaut worden seiest angeschaut worden seiet angeschaut worden seist angeschaut worden sich angeschaut haben sich angeschaut zu haben sich anschaue sich anschauen sich anschauend sich anschaut sich anschaute sich anschauten sich anzuschauen sind angeschaut worden ungebräuchlich: habe angeschaut ungebräuchlich: haben Sie angeschaut ungebräuchlich: habt angeschaut ungebräuchlich: sei angeschaut worden ungebräuchlich: seid angeschaut worden ungebräuchlich: seien Sie angeschaut worden ungebräuchlich: werde angeschaut ungebräuchlich: werden Sie angeschaut ungebräuchlich: werdet angeschaut uns anschauen uns anschauten veraltet: du anschauest veraltet: du anschauetest veraltet: du schauest an veraltet: du schauetest an veraltet: er/sie/es anschauet veraltet: er/sie/es anschauete veraltet: er/sie/es schauet an veraltet: er/sie/es schauete an veraltet: ihr anschauet veraltet: ihr anschauetet veraltet: ihr schauet an veraltet: ihr schauetet an veraltet: schauet an veraltet: sie anschaueten veraltet: sie schaueten an veraltet: wir anschaueten veraltet: wir schaueten an war angeschaut worden waren angeschaut worden warst angeschaut worden wart angeschaut worden werde angeschaut werde angeschaut haben werde angeschaut werden werde angeschaut worden sein werde anschauen werde mir angeschaut haben werde mir anschauen werde sich angeschaut haben werde sich anschauen werden angeschaut werden angeschaut haben werden angeschaut werden werden angeschaut worden sein werden anschauen werden sich angeschaut haben werden sich anschauen werden uns angeschaut haben werden uns anschauen werdest angeschaut werdest angeschaut haben werdest angeschaut werden werdest angeschaut worden sein werdest anschauen werdest dir angeschaut haben werdest dir anschauen werdet angeschaut werdet angeschaut haben werdet angeschaut werden werdet angeschaut worden sein werdet anschauen werdet euch angeschaut haben werdet euch anschauen wird angeschaut wird angeschaut haben wird angeschaut werden wird angeschaut worden sein wird anschauen wird sich angeschaut haben wird sich anschauen wirst angeschaut wirst angeschaut haben wirst angeschaut werden wirst angeschaut worden sein wirst anschauen wirst dir angeschaut haben wirst dir anschauen wurde angeschaut wurden angeschaut wurdest angeschaut wurdet angeschaut wäre angeschaut worden wären angeschaut worden wärest angeschaut worden wäret angeschaut worden wärst angeschaut worden wärt angeschaut worden würde angeschaut würde angeschaut haben würde angeschaut werden würde angeschaut worden sein würde anschauen würde mir angeschaut haben würde mir anschauen würde sich angeschaut haben würde sich anschauen würden angeschaut würden angeschaut haben würden angeschaut werden würden angeschaut worden sein würden anschauen würden sich angeschaut haben würden sich anschauen würden uns angeschaut haben würden uns anschauen würdest angeschaut würdest angeschaut haben würdest angeschaut werden würdest angeschaut worden sein würdest anschauen würdest dir angeschaut haben würdest dir anschauen würdet angeschaut würdet angeschaut haben würdet angeschaut werden würdet angeschaut worden sein würdet anschauen würdet euch angeschaut haben würdet euch anschauen anschaue schaue an anschaute schaute an veraltet: ich anschauete veraltet: ich schauete an habe angeschaut v
se på titta på
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
reflexiv: als Zuschauer etwas sehen

anschaulich ˈanʃaʊ̯lɪç anschaulich anschauliche anschaulichem anschaulichen anschaulicher anschaulichere anschaulicherem anschaulicheren anschaulicherer anschaulicheres anschauliches anschaulichste anschaulichstem anschaulichsten anschaulichster anschaulichstes adj
åskådlig
in bildlicher, plastischer Art und Weise
allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen)

anscheinend ˈanˌʃaɪ̯nənt adv
tydligen uppenbarligen
drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht

anschicken ˈanˌʃɪkn̩ angeschickt dich anschickest dich anschickst dich anschicktest euch anschicket euch anschickt euch anschicktet habe dich angeschickt habe mich angeschickt habe sich angeschickt haben Sie sich angeschickt haben sich angeschickt haben uns angeschickt habest dich angeschickt habet euch angeschickt habt euch angeschickt hast dich angeschickt hat sich angeschickt hatte mich angeschickt hatte sich angeschickt hatten sich angeschickt hatten uns angeschickt hattest dich angeschickt hattet euch angeschickt hätte mich angeschickt hätte sich angeschickt hätten sich angeschickt hätten uns angeschickt hättest dich angeschickt hättet euch angeschickt mich anschicke mich anschickte schick dich an schicke dich an schicke mich an schicke sich an schicken Sie sich an schicken sich an schicken uns an schickest dich an schicket euch an schickst dich an schickt euch an schickt sich an schickte mich an schickte sich an schickten sich an schickten uns an schicktest dich an schicktet euch an sich angeschickt haben sich angeschickt zu haben sich anschicke sich anschicken sich anschickend sich anschickt sich anschickte sich anschickten sich anzuschicken uns anschicken uns anschickten werde mich angeschickt haben werde mich anschicken werde sich angeschickt haben werde sich anschicken werden sich angeschickt haben werden sich anschicken werden uns angeschickt haben werden uns anschicken werdest dich angeschickt haben werdest dich anschicken werdet euch angeschickt haben werdet euch anschicken wird sich angeschickt haben wird sich anschicken wirst dich angeschickt haben wirst dich anschicken würde mich angeschickt haben würde mich anschicken würde sich angeschickt haben würde sich anschicken würden sich angeschickt haben würden sich anschicken würden uns angeschickt haben würden uns anschicken würdest dich angeschickt haben würdest dich anschicken würdet euch angeschickt haben würdet euch anschicken v
göra sig redo
reflexiv, gehoben: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun

anschließen ˈanˌʃliːsn̩ angeschlossen angeschlossen gewesen angeschlossen gewesen sein angeschlossen gewesen zu sein angeschlossen haben angeschlossen sein angeschlossen werden angeschlossen worden angeschlossen worden sein angeschlossen worden zu sein angeschlossen zu haben angeschlossen zu sein angeschlossen zu werden anschließen anschließend anschließest anschließet anschließt anschlossen anschlossest anschlosst anschlösse anschlössen anschlössest anschlösset anzuschließen anzuschließende … anzuschließender haben Sie angeschlossen haben angeschlossen habest angeschlossen habet angeschlossen habt angeschlossen hast angeschlossen hat angeschlossen hatte angeschlossen hatten angeschlossen hattest angeschlossen hattet angeschlossen hätte angeschlossen hätten angeschlossen hättest angeschlossen hättet angeschlossen schließ an schließen Sie an schließen an schließest an schließet an schließt an schlossen an schlossest an schlosst an schlösse an schlössen an schlössest an schlösset an sei angeschlossen sei angeschlossen gewesen sei angeschlossen worden seien angeschlossen seien angeschlossen gewesen seien angeschlossen worden sind angeschlossen sind angeschlossen gewesen sind angeschlossen worden war angeschlossen war angeschlossen gewesen war angeschlossen worden waren angeschlossen waren angeschlossen gewesen waren angeschlossen worden werde angeschlossen werde angeschlossen gewesen sein werde angeschlossen haben werde angeschlossen sein werde angeschlossen werden werde angeschlossen worden sein werde anschließen werden angeschlossen werden angeschlossen gewesen sein werden angeschlossen haben werden angeschlossen sein werden angeschlossen werden werden angeschlossen worden sein werden anschließen werdest angeschlossen haben werdest anschließen werdet angeschlossen haben werdet anschließen wird angeschlossen wird angeschlossen gewesen sein wird angeschlossen haben wird angeschlossen sein wird angeschlossen werden wird angeschlossen worden sein wird anschließen wirst angeschlossen haben wirst anschließen wurde angeschlossen wurden angeschlossen wäre angeschlossen wäre angeschlossen gewesen wäre angeschlossen worden wären angeschlossen wären angeschlossen gewesen wären angeschlossen worden würde angeschlossen würde angeschlossen gewesen sein würde angeschlossen haben würde angeschlossen sein würde angeschlossen werden würde angeschlossen worden sein würde anschließen würden angeschlossen würden angeschlossen gewesen sein würden angeschlossen haben würden angeschlossen sein würden angeschlossen werden würden angeschlossen worden sein würden anschließen würdest angeschlossen haben würdest anschließen würdet angeschlossen haben würdet anschließen anschließe schließe an anschloss schloss an habe angeschlossen v
ansluta ansluta sig
reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen
reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen / annehmen / zustimmen
följa
transitiv: auf, nach etwas folgen
ansluta
transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen
göra fast
transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern

anschließend ˈanˌʃliːsn̩t anschließend anschließende anschließendem anschließenden anschließender anschließendes adj
efterföljande
unmittelbar folgend

anschmiegen ˈanˌʃmiːɡn̩ angeschmiegt angeschmiegt gewesen angeschmiegt gewesen sein angeschmiegt gewesen zu sein angeschmiegt haben angeschmiegt sein angeschmiegt werden angeschmiegt worden angeschmiegt worden sein angeschmiegt worden zu sein angeschmiegt zu haben angeschmiegt zu sein angeschmiegt zu werden anschmiegen anschmiegend anschmiegest anschmieget anschmiegst anschmiegt anschmiegten anschmiegtest anschmiegtet anzuschmiegen anzuschmiegende anzuschmiegender anzuschmiegendes … dich anschmiegest dich anschmiegst dich anschmiegtest euch anschmieget euch anschmiegt euch anschmiegtet habe dich angeschmiegt habe mich angeschmiegt habe sich angeschmiegt haben Sie sich angeschmiegt haben angeschmiegt haben sich angeschmiegt haben uns angeschmiegt habest angeschmiegt habest dich angeschmiegt habet angeschmiegt habet euch angeschmiegt habt angeschmiegt habt euch angeschmiegt hast angeschmiegt hast dich angeschmiegt hat angeschmiegt hat sich angeschmiegt hatte angeschmiegt hatte mich angeschmiegt hatte sich angeschmiegt hatten angeschmiegt hatten sich angeschmiegt hatten uns angeschmiegt hattest angeschmiegt hattest dich angeschmiegt hattet angeschmiegt hattet euch angeschmiegt hätte angeschmiegt hätte mich angeschmiegt hätte sich angeschmiegt hätten angeschmiegt hätten sich angeschmiegt hätten uns angeschmiegt hättest angeschmiegt hättest dich angeschmiegt hättet angeschmiegt hättet euch angeschmiegt mich anschmiege mich anschmiegte schmieg an schmieg dich an schmiege dich an schmiege mich an schmiege sich an schmiegen Sie an schmiegen Sie sich an schmiegen an schmiegen sich an schmiegen uns an schmiegest an schmiegest dich an schmieget an schmieget euch an schmiegst an schmiegst dich an schmiegt an schmiegt euch an schmiegt sich an schmiegte mich an schmiegte sich an schmiegten an schmiegten sich an schmiegten uns an schmiegtest an schmiegtest dich an schmiegtet an schmiegtet euch an sei angeschmiegt sei angeschmiegt gewesen sei angeschmiegt worden seien angeschmiegt seien angeschmiegt gewesen seien angeschmiegt worden sich angeschmiegt haben sich angeschmiegt zu haben sich anschmiege sich anschmiegen sich anschmiegend sich anschmiegt sich anschmiegte sich anschmiegten sich anzuschmiegen sind angeschmiegt sind angeschmiegt gewesen sind angeschmiegt worden ungebräuchlich: habe angeschmiegt ungebräuchlich: haben Sie angeschmiegt ungebräuchlich: habt angeschmiegt uns anschmiegen uns anschmiegten war angeschmiegt war angeschmiegt gewesen war angeschmiegt worden waren angeschmiegt waren angeschmiegt gewesen waren angeschmiegt worden werde angeschmiegt werde angeschmiegt gewesen sein werde angeschmiegt haben werde angeschmiegt sein werde angeschmiegt werden werde angeschmiegt worden sein werde anschmiegen werde mich angeschmiegt haben werde mich anschmiegen werde sich angeschmiegt haben werde sich anschmiegen werden angeschmiegt werden angeschmiegt gewesen sein werden angeschmiegt haben werden angeschmiegt sein werden angeschmiegt werden werden angeschmiegt worden sein werden anschmiegen werden sich angeschmiegt haben werden sich anschmiegen werden uns angeschmiegt haben werden uns anschmiegen werdest angeschmiegt haben werdest anschmiegen werdest dich angeschmiegt haben werdest dich anschmiegen werdet angeschmiegt haben werdet anschmiegen werdet euch angeschmiegt haben werdet euch anschmiegen wird angeschmiegt wird angeschmiegt gewesen sein wird angeschmiegt haben wird angeschmiegt sein wird angeschmiegt werden wird angeschmiegt worden sein wird anschmiegen wird sich angeschmiegt haben wird sich anschmiegen wirst angeschmiegt haben wirst anschmiegen wirst dich angeschmiegt haben wirst dich anschmiegen wurde angeschmiegt wurden angeschmiegt wäre angeschmiegt wäre angeschmiegt gewesen wäre angeschmiegt worden wären angeschmiegt wären angeschmiegt gewesen wären angeschmiegt worden würde angeschmiegt würde angeschmiegt gewesen sein würde angeschmiegt haben würde angeschmiegt sein würde angeschmiegt werden würde angeschmiegt worden sein würde anschmiegen würde mich angeschmiegt haben würde mich anschmiegen würde sich angeschmiegt haben würde sich anschmiegen würden angeschmiegt würden angeschmiegt gewesen sein würden angeschmiegt haben würden angeschmiegt sein würden angeschmiegt werden würden angeschmiegt worden sein würden anschmiegen würden sich angeschmiegt haben würden sich anschmiegen würden uns angeschmiegt haben würden uns anschmiegen würdest angeschmiegt haben würdest anschmiegen würdest dich angeschmiegt haben würdest dich anschmiegen würdet angeschmiegt haben würdet anschmiegen würdet euch angeschmiegt haben würdet euch anschmiegen anschmiege schmiege an anschmiegte schmiegte an habe angeschmiegt v
smita åt trycka (sig) tätt mot
reflexiv, auch übertragen benutzt: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen
trycka tätt mot
transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen

anschmieren ˈanˌʃmiːʁən angeschmiert angeschmiert gewesen angeschmiert gewesen sein angeschmiert gewesen zu sein angeschmiert haben angeschmiert sein angeschmiert werden angeschmiert worden angeschmiert worden sein angeschmiert worden zu sein angeschmiert zu haben angeschmiert zu sein angeschmiert zu werden anschmieren anschmierend anschmierest anschmieret anschmierst anschmiert anschmierten anschmiertest anschmiertet anzuschmieren anzuschmierende anzuschmierender anzuschmierendes … haben angeschmiert habest angeschmiert habet angeschmiert habt angeschmiert hast angeschmiert hat angeschmiert hatte angeschmiert hatten angeschmiert hattest angeschmiert hattet angeschmiert hätte angeschmiert hätten angeschmiert hättest angeschmiert hättet angeschmiert schmier an schmieren Sie an schmieren an schmierest an schmieret an schmierst an schmiert an schmierten an schmiertest an schmiertet an sei angeschmiert sei angeschmiert gewesen sei angeschmiert worden seien angeschmiert seien angeschmiert gewesen seien angeschmiert worden sind angeschmiert sind angeschmiert gewesen sind angeschmiert worden ungebräuchlich: habe angeschmiert ungebräuchlich: haben Sie angeschmiert ungebräuchlich: habt angeschmiert war angeschmiert war angeschmiert gewesen war angeschmiert worden waren angeschmiert waren angeschmiert gewesen waren angeschmiert worden werde angeschmiert werde angeschmiert gewesen sein werde angeschmiert haben werde angeschmiert sein werde angeschmiert werden werde angeschmiert worden sein werde anschmieren werden angeschmiert werden angeschmiert gewesen sein werden angeschmiert haben werden angeschmiert sein werden angeschmiert werden werden angeschmiert worden sein werden anschmieren werdest angeschmiert haben werdest anschmieren werdet angeschmiert haben werdet anschmieren wird angeschmiert wird angeschmiert gewesen sein wird angeschmiert haben wird angeschmiert sein wird angeschmiert werden wird angeschmiert worden sein wird anschmieren wirst angeschmiert haben wirst anschmieren wurde angeschmiert wurden angeschmiert wäre angeschmiert wäre angeschmiert gewesen wäre angeschmiert worden wären angeschmiert wären angeschmiert gewesen wären angeschmiert worden würde angeschmiert würde angeschmiert gewesen sein würde angeschmiert haben würde angeschmiert sein würde angeschmiert werden würde angeschmiert worden sein würde anschmieren würden angeschmiert würden angeschmiert gewesen sein würden angeschmiert haben würden angeschmiert sein würden angeschmiert werden würden angeschmiert worden sein würden anschmieren würdest angeschmiert haben würdest anschmieren würdet angeschmiert haben würdet anschmieren anschmiere schmiere an anschmierte schmierte an habe angeschmiert v
kladda ner kleta ner
transitiv: gedankenlos schlecht bemalen
transitiv: versehentlich dreckig machen
lura
transitiv, umgangssprachlich: hereinlegen, betrügen

anschnallen ˈanˌʃnalən angeschnallt angeschnallt gewesen angeschnallt gewesen sein angeschnallt gewesen zu sein angeschnallt haben angeschnallt sein angeschnallt werden angeschnallt worden angeschnallt worden sein angeschnallt worden zu sein angeschnallt zu haben angeschnallt zu sein angeschnallt zu werden anschnallen anschnallend anschnallest anschnallet anschnallst anschnallt anschnallten anschnalltest anschnalltet anzuschnallen anzuschnallende anzuschnallender anzuschnallendes … bin angeschnallt bin angeschnallt gewesen bin angeschnallt worden bist angeschnallt bist angeschnallt gewesen bist angeschnallt worden dich anschnallest dich anschnallst dich anschnalltest euch anschnallet euch anschnallt euch anschnalltet habe dich angeschnallt habe mich angeschnallt habe sich angeschnallt haben Sie sich angeschnallt haben angeschnallt haben sich angeschnallt haben uns angeschnallt habest angeschnallt habest dich angeschnallt habet angeschnallt habet euch angeschnallt habt angeschnallt habt euch angeschnallt hast angeschnallt hast dich angeschnallt hat angeschnallt hat sich angeschnallt hatte angeschnallt hatte mich angeschnallt hatte sich angeschnallt hatten angeschnallt hatten sich angeschnallt hatten uns angeschnallt hattest angeschnallt hattest dich angeschnallt hattet angeschnallt hattet euch angeschnallt hätte angeschnallt hätte mich angeschnallt hätte sich angeschnallt hätten angeschnallt hätten sich angeschnallt hätten uns angeschnallt hättest angeschnallt hättest dich angeschnallt hättet angeschnallt hättet euch angeschnallt mich anschnalle mich anschnallte schnall an schnall dich an schnalle dich an schnalle mich an schnalle sich an schnallen Sie an schnallen Sie sich an schnallen an schnallen sich an schnallen uns an schnallest an schnallest dich an schnallet an schnallet euch an schnallst an schnallst dich an schnallt an schnallt euch an schnallt sich an schnallte mich an schnallte sich an schnallten an schnallten sich an schnallten uns an schnalltest an schnalltest dich an schnalltet an schnalltet euch an sei angeschnallt sei angeschnallt gewesen sei angeschnallt worden seid angeschnallt seid angeschnallt gewesen seid angeschnallt worden seien Sie angeschnallt seien Sie angeschnallt gewesen seien angeschnallt seien angeschnallt gewesen seien angeschnallt worden seiest angeschnallt seiest angeschnallt gewesen seiest angeschnallt worden seiet angeschnallt seiet angeschnallt gewesen seiet angeschnallt worden seist angeschnallt seist angeschnallt gewesen seist angeschnallt worden sich angeschnallt haben sich angeschnallt zu haben sich anschnalle sich anschnallen sich anschnallend sich anschnallt sich anschnallte sich anschnallten sich anzuschnallen sich anzuschnallende... sich anzuschnallender sind angeschnallt sind angeschnallt gewesen sind angeschnallt worden ungebräuchlich: habe angeschnallt ungebräuchlich: haben Sie angeschnallt ungebräuchlich: habt angeschnallt ungebräuchlich: sei angeschnallt ungebräuchlich: sei angeschnallt gewesen ungebräuchlich: sei angeschnallt worden ungebräuchlich: seid angeschnallt ungebräuchlich: seid angeschnallt gewesen ungebräuchlich: seid angeschnallt worden ungebräuchlich: seien Sie angeschnallt ungebräuchlich: seien Sie angeschnallt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeschnallt worden ungebräuchlich: werde angeschnallt ungebräuchlich: werden Sie angeschnallt ungebräuchlich: werdet angeschnallt uns anschnallen uns anschnallten veraltet: du anschnallest veraltet: du anschnalletest veraltet: du schnallest an veraltet: du schnalletest an veraltet: er/sie/es anschnallet veraltet: er/sie/es anschnallete veraltet: er/sie/es schnallet an veraltet: er/sie/es schnallete an veraltet: ihr anschnallet veraltet: ihr anschnalletet veraltet: ihr schnallet an veraltet: ihr schnalletet an veraltet: schnallet an veraltet: sie anschnalleten veraltet: sie schnalleten an veraltet: wir anschnalleten veraltet: wir schnalleten an war angeschnallt war angeschnallt gewesen war angeschnallt worden waren angeschnallt waren angeschnallt gewesen waren angeschnallt worden warst angeschnallt warst angeschnallt gewesen warst angeschnallt worden wart angeschnallt wart angeschnallt gewesen wart angeschnallt worden werde angeschnallt werde angeschnallt gewesen sein werde angeschnallt haben werde angeschnallt sein werde angeschnallt werden werde angeschnallt worden sein werde anschnallen werde mich angeschnallt haben werde mich anschnallen werde sich angeschnallt haben werde sich anschnallen werden angeschnallt werden angeschnallt gewesen sein werden angeschnallt haben werden angeschnallt sein werden angeschnallt werden werden angeschnallt worden sein werden anschnallen werden sich angeschnallt haben werden sich anschnallen werden uns angeschnallt haben werden uns anschnallen werdest angeschnallt werdest angeschnallt gewesen sein werdest angeschnallt haben werdest angeschnallt sein werdest angeschnallt werden werdest angeschnallt worden sein werdest anschnallen werdest dich angeschnallt haben werdest dich anschnallen werdet angeschnallt werdet angeschnallt gewesen sein werdet angeschnallt haben werdet angeschnallt sein werdet angeschnallt werden werdet angeschnallt worden sein werdet anschnallen werdet euch angeschnallt haben werdet euch anschnallen wird angeschnallt wird angeschnallt gewesen sein wird angeschnallt haben wird angeschnallt sein wird angeschnallt werden wird angeschnallt worden sein wird anschnallen wird sich angeschnallt haben wird sich anschnallen wirst angeschnallt wirst angeschnallt gewesen sein wirst angeschnallt haben wirst angeschnallt sein wirst angeschnallt werden wirst angeschnallt worden sein wirst anschnallen wirst dich angeschnallt haben wirst dich anschnallen wurde angeschnallt wurden angeschnallt wurdest angeschnallt wurdet angeschnallt wäre angeschnallt wäre angeschnallt gewesen wäre angeschnallt worden wären angeschnallt wären angeschnallt gewesen wären angeschnallt worden wärest angeschnallt wärest angeschnallt gewesen wärest angeschnallt worden wäret angeschnallt wäret angeschnallt gewesen wäret angeschnallt worden wärst angeschnallt wärst angeschnallt gewesen wärst angeschnallt worden wärt angeschnallt wärt angeschnallt gewesen wärt angeschnallt worden würde angeschnallt würde angeschnallt gewesen sein würde angeschnallt haben würde angeschnallt sein würde angeschnallt werden würde angeschnallt worden sein würde anschnallen würde mich angeschnallt haben würde mich anschnallen würde sich angeschnallt haben würde sich anschnallen würden angeschnallt würden angeschnallt gewesen sein würden angeschnallt haben würden angeschnallt sein würden angeschnallt werden würden angeschnallt worden sein würden anschnallen würden sich angeschnallt haben würden sich anschnallen würden uns angeschnallt haben würden uns anschnallen würdest angeschnallt würdest angeschnallt gewesen sein würdest angeschnallt haben würdest angeschnallt sein würdest angeschnallt werden würdest angeschnallt worden sein würdest anschnallen würdest dich angeschnallt haben würdest dich anschnallen würdet angeschnallt würdet angeschnallt gewesen sein würdet angeschnallt haben würdet angeschnallt sein würdet angeschnallt werden würdet angeschnallt worden sein würdet anschnallen würdet euch angeschnallt haben würdet euch anschnallen anschnalle schnalle an anschnallte schnallte an veraltet: ich anschnallete veraltet: ich schnallete an habe angeschnallt v
spänna fast
etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern
reflexiv: in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen

anschnauzen ˈanˌʃnaʊ̯t͡sn̩ angeschnauzt angeschnauzt haben angeschnauzt werden angeschnauzt worden angeschnauzt worden sein angeschnauzt worden zu sein angeschnauzt zu haben angeschnauzt zu werden anschnauzen anschnauzend anschnauzest anschnauzet anschnauzt anschnauzten anschnauztest anschnauztet anzuschnauzen bin angeschnauzt worden bist angeschnauzt worden haben angeschnauzt habest angeschnauzt habet angeschnauzt habt angeschnauzt hast angeschnauzt hat angeschnauzt hatte angeschnauzt hatten angeschnauzt hattest angeschnauzt hattet angeschnauzt hätte angeschnauzt hätten angeschnauzt hättest angeschnauzt hättet angeschnauzt schnauz an schnauzen Sie an schnauzen an schnauzest an schnauzet an schnauzt an schnauzten an schnauztest an schnauztet an sei angeschnauzt worden seid angeschnauzt worden seien angeschnauzt worden seiest angeschnauzt worden seiet angeschnauzt worden seist angeschnauzt worden sind angeschnauzt worden ungebräuchlich: habe angeschnauzt ungebräuchlich: haben Sie angeschnauzt ungebräuchlich: habt angeschnauzt ungebräuchlich: sei angeschnauzt worden ungebräuchlich: seid angeschnauzt worden ungebräuchlich: seien Sie angeschnauzt worden ungebräuchlich: werde angeschnauzt ungebräuchlich: werden Sie angeschnauzt ungebräuchlich: werdet angeschnauzt veraltet: du anschnauzetest veraltet: du schnauzetest an veraltet: er/sie/es anschnauzet veraltet: er/sie/es anschnauzete veraltet: er/sie/es schnauzet an veraltet: er/sie/es schnauzete an veraltet: ihr anschnauzet veraltet: ihr anschnauzetet veraltet: ihr schnauzet an veraltet: ihr schnauzetet an veraltet: schnauzet an veraltet: sie anschnauzeten veraltet: sie schnauzeten an veraltet: wir anschnauzeten veraltet: wir schnauzeten an war angeschnauzt worden waren angeschnauzt worden warst angeschnauzt worden wart angeschnauzt worden werde angeschnauzt werde angeschnauzt haben werde angeschnauzt werden werde angeschnauzt worden sein werde anschnauzen werden angeschnauzt werden angeschnauzt haben werden angeschnauzt werden werden angeschnauzt worden sein werden anschnauzen werdest angeschnauzt werdest angeschnauzt haben werdest angeschnauzt werden werdest angeschnauzt worden sein werdest anschnauzen werdet angeschnauzt werdet angeschnauzt haben werdet angeschnauzt werden werdet angeschnauzt worden sein werdet anschnauzen wird angeschnauzt wird angeschnauzt haben wird angeschnauzt werden wird angeschnauzt worden sein wird anschnauzen wirst angeschnauzt wirst angeschnauzt haben wirst angeschnauzt werden wirst angeschnauzt worden sein wirst anschnauzen wurde angeschnauzt wurden angeschnauzt wurdest angeschnauzt wurdet angeschnauzt wäre angeschnauzt worden wären angeschnauzt worden wärest angeschnauzt worden wäret angeschnauzt worden wärst angeschnauzt worden wärt angeschnauzt worden würde angeschnauzt würde angeschnauzt haben würde angeschnauzt werden würde angeschnauzt worden sein würde anschnauzen würden angeschnauzt würden angeschnauzt haben würden angeschnauzt werden würden angeschnauzt worden sein würden anschnauzen würdest angeschnauzt würdest angeschnauzt haben würdest angeschnauzt werden würdest angeschnauzt worden sein würdest anschnauzen würdet angeschnauzt würdet angeschnauzt haben würdet angeschnauzt werden würdet angeschnauzt worden sein würdet anschnauzen anschnauze schnauze an anschnauzte schnauzte an veraltet: ich anschnauzete veraltet: ich schnauzete an habe angeschnauzt v
huta åt snäsa
transitiv: mit groben Worten laut zurechtweisen

anschneien ˈanˌʃnaɪ̯ən angeschneit angeschneit haben angeschneit worden angeschneit zu haben anschneien anschneiend anschneiest anschneiet anschneist anschneit anschneiten anschneitest anschneitet anzuschneien haben angeschneit habest angeschneit habet angeschneit habt angeschneit hast angeschneit hat angeschneit hatte angeschneit hatten angeschneit hattest angeschneit hattet angeschneit hätte angeschneit hätten angeschneit hättest angeschneit hättet angeschneit schnei an schneien Sie an schneien an schneiest an schneiet an schneist an schneit an schneiten an schneitest an schneitet an sei angeschneit worden ungebräuchlich: habe angeschneit ungebräuchlich: haben Sie angeschneit ungebräuchlich: habt angeschneit war angeschneit worden werde angeschneit werde angeschneit haben werde angeschneit werden werde angeschneit worden sein werde anschneien werden angeschneit haben werden anschneien werdest angeschneit haben werdest anschneien werdet angeschneit haben werdet anschneien wird angeschneit wird angeschneit haben wird angeschneit werden wird angeschneit worden sein wird anschneien wirst angeschneit haben wirst anschneien wurde angeschneit wäre angeschneit worden würde angeschneit würde angeschneit haben würde angeschneit werden würde angeschneit worden sein würde anschneien würden angeschneit haben würden anschneien würdest angeschneit haben würdest anschneien würdet angeschneit haben würdet anschneien anschneie schneie an anschneite schneite an habe angeschneit v
börja snöa
intransitiv, veraltete Bedeutung, unpersönlich: Ausdruck, wenn der Schnee anfängt anzusetzen beziehungsweise wenn bereits ein wenig Schnee liegt

anschrauben ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩ angeschraubt angeschraubt gewesen angeschraubt gewesen sein angeschraubt gewesen zu sein angeschraubt haben angeschraubt sein angeschraubt werden angeschraubt worden angeschraubt worden sein angeschraubt worden zu sein angeschraubt zu haben angeschraubt zu sein angeschraubt zu werden anschrauben anschraubend anschraubest anschraubet anschraubst anschraubt anschraubten anschraubtest anschraubtet anzuschrauben anzuschraubende anzuschraubender anzuschraubendes … haben angeschraubt habest angeschraubt habet angeschraubt habt angeschraubt hast angeschraubt hat angeschraubt hatte angeschraubt hatten angeschraubt hattest angeschraubt hattet angeschraubt hätte angeschraubt hätten angeschraubt hättest angeschraubt hättet angeschraubt schraub an schrauben Sie an schrauben an schraubest an schraubet an schraubst an schraubt an schraubten an schraubtest an schraubtet an sei angeschraubt sei angeschraubt gewesen sei angeschraubt worden seien angeschraubt seien angeschraubt gewesen seien angeschraubt worden sind angeschraubt sind angeschraubt gewesen sind angeschraubt worden ungebräuchlich: habe angeschraubt ungebräuchlich: haben Sie angeschraubt ungebräuchlich: habt angeschraubt war angeschraubt war angeschraubt gewesen war angeschraubt worden waren angeschraubt waren angeschraubt gewesen waren angeschraubt worden werde angeschraubt werde angeschraubt gewesen sein werde angeschraubt haben werde angeschraubt sein werde angeschraubt werden werde angeschraubt worden sein werde anschrauben werden angeschraubt werden angeschraubt gewesen sein werden angeschraubt haben werden angeschraubt sein werden angeschraubt werden werden angeschraubt worden sein werden anschrauben werdest angeschraubt haben werdest anschrauben werdet angeschraubt haben werdet anschrauben wird angeschraubt wird angeschraubt gewesen sein wird angeschraubt haben wird angeschraubt sein wird angeschraubt werden wird angeschraubt worden sein wird anschrauben wirst angeschraubt haben wirst anschrauben wurde angeschraubt wurden angeschraubt wäre angeschraubt wäre angeschraubt gewesen wäre angeschraubt worden wären angeschraubt wären angeschraubt gewesen wären angeschraubt worden würde angeschraubt würde angeschraubt gewesen sein würde angeschraubt haben würde angeschraubt sein würde angeschraubt werden würde angeschraubt worden sein würde anschrauben würden angeschraubt würden angeschraubt gewesen sein würden angeschraubt haben würden angeschraubt sein würden angeschraubt werden würden angeschraubt worden sein würden anschrauben würdest angeschraubt haben würdest anschrauben würdet angeschraubt haben würdet anschrauben anschraube schraube an anschraubte schraubte an habe angeschraubt v
skruva dit skruva fast
transitiv: etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen

anschuldigen ˈanˌʃʊldɪɡn̩ angeschuldigt angeschuldigt gewesen angeschuldigt gewesen sein angeschuldigt gewesen zu sein angeschuldigt haben angeschuldigt sein angeschuldigt werden angeschuldigt worden angeschuldigt worden sein angeschuldigt worden zu sein angeschuldigt zu haben angeschuldigt zu sein angeschuldigt zu werden anschuldigen anschuldigend anschuldigest anschuldiget anschuldigst anschuldigt anschuldigten anschuldigtest anschuldigtet anzuschuldigen anzuschuldigende anzuschuldigender anzuschuldigendes … bin angeschuldigt bin angeschuldigt gewesen bin angeschuldigt worden bist angeschuldigt bist angeschuldigt gewesen bist angeschuldigt worden haben angeschuldigt habest angeschuldigt habet angeschuldigt habt angeschuldigt hast angeschuldigt hat angeschuldigt hatte angeschuldigt hatten angeschuldigt hattest angeschuldigt hattet angeschuldigt hätte angeschuldigt hätten angeschuldigt hättest angeschuldigt hättet angeschuldigt schuldig an schuldigen Sie an schuldigen an schuldigest an schuldiget an schuldigst an schuldigt an schuldigten an schuldigtest an schuldigtet an sei angeschuldigt sei angeschuldigt gewesen sei angeschuldigt worden seid angeschuldigt seid angeschuldigt gewesen seid angeschuldigt worden seien angeschuldigt seien angeschuldigt gewesen seien angeschuldigt worden seiest angeschuldigt seiest angeschuldigt gewesen seiest angeschuldigt worden seiet angeschuldigt seiet angeschuldigt gewesen seiet angeschuldigt worden seist angeschuldigt seist angeschuldigt gewesen seist angeschuldigt worden sind angeschuldigt sind angeschuldigt gewesen sind angeschuldigt worden ungebräuchlich: habe angeschuldigt ungebräuchlich: haben Sie angeschuldigt ungebräuchlich: habt angeschuldigt ungebräuchlich: sei angeschuldigt ungebräuchlich: sei angeschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei angeschuldigt worden ungebräuchlich: seid angeschuldigt ungebräuchlich: seid angeschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid angeschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie angeschuldigt ungebräuchlich: seien Sie angeschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeschuldigt worden ungebräuchlich: werde angeschuldigt ungebräuchlich: werden Sie angeschuldigt ungebräuchlich: werdet angeschuldigt war angeschuldigt war angeschuldigt gewesen war angeschuldigt worden waren angeschuldigt waren angeschuldigt gewesen waren angeschuldigt worden warst angeschuldigt warst angeschuldigt gewesen warst angeschuldigt worden wart angeschuldigt wart angeschuldigt gewesen wart angeschuldigt worden werde angeschuldigt werde angeschuldigt gewesen sein werde angeschuldigt haben werde angeschuldigt sein werde angeschuldigt werden werde angeschuldigt worden sein werde anschuldigen werden angeschuldigt werden angeschuldigt gewesen sein werden angeschuldigt haben werden angeschuldigt sein werden angeschuldigt werden werden angeschuldigt worden sein werden anschuldigen werdest angeschuldigt werdest angeschuldigt gewesen sein werdest angeschuldigt haben werdest angeschuldigt sein werdest angeschuldigt werden werdest angeschuldigt worden sein werdest anschuldigen werdet angeschuldigt werdet angeschuldigt gewesen sein werdet angeschuldigt haben werdet angeschuldigt sein werdet angeschuldigt werden werdet angeschuldigt worden sein werdet anschuldigen wird angeschuldigt wird angeschuldigt gewesen sein wird angeschuldigt haben wird angeschuldigt sein wird angeschuldigt werden wird angeschuldigt worden sein wird anschuldigen wirst angeschuldigt wirst angeschuldigt gewesen sein wirst angeschuldigt haben wirst angeschuldigt sein wirst angeschuldigt werden wirst angeschuldigt worden sein wirst anschuldigen wurde angeschuldigt wurden angeschuldigt wurdest angeschuldigt wurdet angeschuldigt wäre angeschuldigt wäre angeschuldigt gewesen wäre angeschuldigt worden wären angeschuldigt wären angeschuldigt gewesen wären angeschuldigt worden wärest angeschuldigt wärest angeschuldigt gewesen wärest angeschuldigt worden wäret angeschuldigt wäret angeschuldigt gewesen wäret angeschuldigt worden wärst angeschuldigt wärst angeschuldigt gewesen wärst angeschuldigt worden wärt angeschuldigt wärt angeschuldigt gewesen wärt angeschuldigt worden würde angeschuldigt würde angeschuldigt gewesen sein würde angeschuldigt haben würde angeschuldigt sein würde angeschuldigt werden würde angeschuldigt worden sein würde anschuldigen würden angeschuldigt würden angeschuldigt gewesen sein würden angeschuldigt haben würden angeschuldigt sein würden angeschuldigt werden würden angeschuldigt worden sein würden anschuldigen würdest angeschuldigt würdest angeschuldigt gewesen sein würdest angeschuldigt haben würdest angeschuldigt sein würdest angeschuldigt werden würdest angeschuldigt worden sein würdest anschuldigen würdet angeschuldigt würdet angeschuldigt gewesen sein würdet angeschuldigt haben würdet angeschuldigt sein würdet angeschuldigt werden würdet angeschuldigt worden sein würdet anschuldigen anschuldige schuldige an anschuldigte schuldigte an habe angeschuldigt v
beskylla
transitiv: (jemandem) ein Vergehen zur Last legen, vorwerfen

anschwellen ˈanˌʃvɛlən angeschwollen angeschwollen gewesen angeschwollen gewesen sein angeschwollen gewesen zu sein angeschwollen sein angeschwollen werden angeschwollen worden angeschwollen worden sein angeschwollen worden zu sein angeschwollen zu sein angeschwollen zu werden anschwellen anschwellend anschwellest anschwellet anschwellt anschwillst anschwillt anschwollen anschwollst anschwollt anschwölle anschwöllen anschwöllest anschwöllet anschwöllst anschwöllt anzuschwellen bist angeschwollen schwellen Sie an schwellen an schwellest an schwellet an schwellt an schwill an schwillst an schwillt an schwollen an schwollst an schwollt an schwölle an schwöllen an schwöllest an schwöllet an schwöllst an schwöllt an sei angeschwollen sei angeschwollen gewesen sei angeschwollen worden seid angeschwollen seien Sie angeschwollen seien angeschwollen seien angeschwollen gewesen seien angeschwollen worden seiest angeschwollen seiet angeschwollen seist angeschwollen sind angeschwollen sind angeschwollen gewesen sind angeschwollen worden war angeschwollen war angeschwollen gewesen war angeschwollen worden waren angeschwollen waren angeschwollen gewesen waren angeschwollen worden warst angeschwollen wart angeschwollen werde angeschwollen werde angeschwollen gewesen sein werde angeschwollen sein werde angeschwollen werden werde angeschwollen worden sein werde anschwellen werden angeschwollen werden angeschwollen gewesen sein werden angeschwollen sein werden angeschwollen werden werden angeschwollen worden sein werden anschwellen werdest angeschwollen sein werdest anschwellen werdet angeschwollen sein werdet anschwellen wird angeschwollen wird angeschwollen gewesen sein wird angeschwollen sein wird angeschwollen werden wird angeschwollen worden sein wird anschwellen wirst angeschwollen sein wirst anschwellen wurde angeschwollen wurden angeschwollen wäre angeschwollen wäre angeschwollen gewesen wäre angeschwollen worden wären angeschwollen wären angeschwollen gewesen wären angeschwollen worden wärest angeschwollen wäret angeschwollen wärst angeschwollen wärt angeschwollen würde angeschwollen würde angeschwollen gewesen sein würde angeschwollen sein würde angeschwollen werden würde angeschwollen worden sein würde anschwellen würden angeschwollen würden angeschwollen gewesen sein würden angeschwollen sein würden angeschwollen werden würden angeschwollen worden sein würden anschwellen würdest angeschwollen sein würdest anschwellen würdet angeschwollen sein würdet anschwellen anschwelle schwelle an anschwoll schwoll an bin angeschwollen v
bulna
an übersteigertem Umfang zunehmen

anschwitzen ˈanˌʃvɪt͡sn̩ angeschwitzt angeschwitzt gewesen angeschwitzt gewesen sein angeschwitzt gewesen zu sein angeschwitzt haben angeschwitzt sein angeschwitzt werden angeschwitzt worden angeschwitzt worden sein angeschwitzt worden zu sein angeschwitzt zu haben angeschwitzt zu sein angeschwitzt zu werden anschwitzen anschwitzend anschwitzest anschwitzet anschwitzt anschwitzten anschwitztest anschwitztet anzuschwitzen anzuschwitzende anzuschwitzender anzuschwitzendes … haben angeschwitzt habest angeschwitzt habet angeschwitzt habt angeschwitzt hast angeschwitzt hat angeschwitzt hatte angeschwitzt hatten angeschwitzt hattest angeschwitzt hattet angeschwitzt hätte angeschwitzt hätten angeschwitzt hättest angeschwitzt hättet angeschwitzt schwitz an schwitzen Sie an schwitzen an schwitzest an schwitzet an schwitzt an schwitzten an schwitztest an schwitztet an sei angeschwitzt sei angeschwitzt gewesen sei angeschwitzt worden seien angeschwitzt seien angeschwitzt gewesen seien angeschwitzt worden sind angeschwitzt sind angeschwitzt gewesen sind angeschwitzt worden ungebräuchlich: habe angeschwitzt ungebräuchlich: haben Sie angeschwitzt ungebräuchlich: habt angeschwitzt veraltet: du anschwitzetest veraltet: du schwitzetest an veraltet: er/sie/es anschwitzet veraltet: er/sie/es anschwitzete veraltet: er/sie/es schwitzet an veraltet: er/sie/es schwitzete an veraltet: ihr anschwitzet veraltet: ihr anschwitzetet veraltet: ihr schwitzet an veraltet: ihr schwitzetet an veraltet: schwitzet an veraltet: sie anschwitzeten veraltet: sie schwitzeten an veraltet: wir anschwitzeten veraltet: wir schwitzeten an war angeschwitzt war angeschwitzt gewesen war angeschwitzt worden waren angeschwitzt waren angeschwitzt gewesen waren angeschwitzt worden werde angeschwitzt werde angeschwitzt gewesen sein werde angeschwitzt haben werde angeschwitzt sein werde angeschwitzt werden werde angeschwitzt worden sein werde anschwitzen werden angeschwitzt werden angeschwitzt gewesen sein werden angeschwitzt haben werden angeschwitzt sein werden angeschwitzt werden werden angeschwitzt worden sein werden anschwitzen werdest angeschwitzt haben werdest anschwitzen werdet angeschwitzt haben werdet anschwitzen wird angeschwitzt wird angeschwitzt gewesen sein wird angeschwitzt haben wird angeschwitzt sein wird angeschwitzt werden wird angeschwitzt worden sein wird anschwitzen wirst angeschwitzt haben wirst anschwitzen wurde angeschwitzt wurden angeschwitzt wäre angeschwitzt wäre angeschwitzt gewesen wäre angeschwitzt worden wären angeschwitzt wären angeschwitzt gewesen wären angeschwitzt worden würde angeschwitzt würde angeschwitzt gewesen sein würde angeschwitzt haben würde angeschwitzt sein würde angeschwitzt werden würde angeschwitzt worden sein würde anschwitzen würden angeschwitzt würden angeschwitzt gewesen sein würden angeschwitzt haben würden angeschwitzt sein würden angeschwitzt werden würden angeschwitzt worden sein würden anschwitzen würdest angeschwitzt haben würdest anschwitzen würdet angeschwitzt haben würdet anschwitzen anschwitze schwitze an anschwitzte schwitzte an veraltet: ich anschwitzete veraltet: ich schwitzete an habe angeschwitzt v
svetta
transitiv, Gastronomie: bei kleiner Hitze langsam in Fett garen, ohne Röststoffe zu bilden

anschwärzen ˈanˌʃvɛʁt͡sn̩ angeschwärzt angeschwärzt gewesen angeschwärzt gewesen sein angeschwärzt gewesen zu sein angeschwärzt haben angeschwärzt sein angeschwärzt werden angeschwärzt worden angeschwärzt worden sein angeschwärzt worden zu sein angeschwärzt zu haben angeschwärzt zu sein angeschwärzt zu werden anschwärzen anschwärzend anschwärzest anschwärzet anschwärzt anschwärzten anschwärztest anschwärztet anzuschwärzen anzuschwärzende anzuschwärzender anzuschwärzendes … bin angeschwärzt bin angeschwärzt gewesen bin angeschwärzt worden bist angeschwärzt bist angeschwärzt gewesen bist angeschwärzt worden haben angeschwärzt habest angeschwärzt habet angeschwärzt habt angeschwärzt hast angeschwärzt hat angeschwärzt hatte angeschwärzt hatten angeschwärzt hattest angeschwärzt hattet angeschwärzt hätte angeschwärzt hätten angeschwärzt hättest angeschwärzt hättet angeschwärzt schwärz an schwärzen Sie an schwärzen an schwärzest an schwärzet an schwärzt an schwärzten an schwärztest an schwärztet an sei angeschwärzt sei angeschwärzt gewesen sei angeschwärzt worden seid angeschwärzt seid angeschwärzt gewesen seid angeschwärzt worden seien angeschwärzt seien angeschwärzt gewesen seien angeschwärzt worden seiest angeschwärzt seiest angeschwärzt gewesen seiest angeschwärzt worden seiet angeschwärzt seiet angeschwärzt gewesen seiet angeschwärzt worden seist angeschwärzt seist angeschwärzt gewesen seist angeschwärzt worden sind angeschwärzt sind angeschwärzt gewesen sind angeschwärzt worden ungebräuchlich: habe angeschwärzt ungebräuchlich: haben Sie angeschwärzt ungebräuchlich: habt angeschwärzt ungebräuchlich: sei angeschwärzt ungebräuchlich: sei angeschwärzt gewesen ungebräuchlich: sei angeschwärzt worden ungebräuchlich: seid angeschwärzt ungebräuchlich: seid angeschwärzt gewesen ungebräuchlich: seid angeschwärzt worden ungebräuchlich: seien Sie angeschwärzt ungebräuchlich: seien Sie angeschwärzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeschwärzt worden ungebräuchlich: werde angeschwärzt ungebräuchlich: werden Sie angeschwärzt ungebräuchlich: werdet angeschwärzt war angeschwärzt war angeschwärzt gewesen war angeschwärzt worden waren angeschwärzt waren angeschwärzt gewesen waren angeschwärzt worden warst angeschwärzt warst angeschwärzt gewesen warst angeschwärzt worden wart angeschwärzt wart angeschwärzt gewesen wart angeschwärzt worden werde angeschwärzt werde angeschwärzt gewesen sein werde angeschwärzt haben werde angeschwärzt sein werde angeschwärzt werden werde angeschwärzt worden sein werde anschwärzen werden angeschwärzt werden angeschwärzt gewesen sein werden angeschwärzt haben werden angeschwärzt sein werden angeschwärzt werden werden angeschwärzt worden sein werden anschwärzen werdest angeschwärzt werdest angeschwärzt gewesen sein werdest angeschwärzt haben werdest angeschwärzt sein werdest angeschwärzt werden werdest angeschwärzt worden sein werdest anschwärzen werdet angeschwärzt werdet angeschwärzt gewesen sein werdet angeschwärzt haben werdet angeschwärzt sein werdet angeschwärzt werden werdet angeschwärzt worden sein werdet anschwärzen wird angeschwärzt wird angeschwärzt gewesen sein wird angeschwärzt haben wird angeschwärzt sein wird angeschwärzt werden wird angeschwärzt worden sein wird anschwärzen wirst angeschwärzt wirst angeschwärzt gewesen sein wirst angeschwärzt haben wirst angeschwärzt sein wirst angeschwärzt werden wirst angeschwärzt worden sein wirst anschwärzen wurde angeschwärzt wurden angeschwärzt wurdest angeschwärzt wurdet angeschwärzt wäre angeschwärzt wäre angeschwärzt gewesen wäre angeschwärzt worden wären angeschwärzt wären angeschwärzt gewesen wären angeschwärzt worden wärest angeschwärzt wärest angeschwärzt gewesen wärest angeschwärzt worden wäret angeschwärzt wäret angeschwärzt gewesen wäret angeschwärzt worden wärst angeschwärzt wärst angeschwärzt gewesen wärst angeschwärzt worden wärt angeschwärzt wärt angeschwärzt gewesen wärt angeschwärzt worden würde angeschwärzt würde angeschwärzt gewesen sein würde angeschwärzt haben würde angeschwärzt sein würde angeschwärzt werden würde angeschwärzt worden sein würde anschwärzen würden angeschwärzt würden angeschwärzt gewesen sein würden angeschwärzt haben würden angeschwärzt sein würden angeschwärzt werden würden angeschwärzt worden sein würden anschwärzen würdest angeschwärzt würdest angeschwärzt gewesen sein würdest angeschwärzt haben würdest angeschwärzt sein würdest angeschwärzt werden würdest angeschwärzt worden sein würdest anschwärzen würdet angeschwärzt würdet angeschwärzt gewesen sein würdet angeschwärzt haben würdet angeschwärzt sein würdet angeschwärzt werden würdet angeschwärzt worden sein würdet anschwärzen anschwärze schwärze an anschwärzte schwärzte an habe angeschwärzt v
svärta ner svärta
transitiv, selten: (etwas) schwärzen (schwarz färben)
svärta ner
transitiv: jemanden bei jemandem schlecht machen

ansehen ˈanˌzeːən angesehen angesehen haben angesehen werden angesehen worden angesehen worden sein angesehen worden zu sein angesehen zu haben angesehen zu werden ansahen ansahst ansaht ansehen ansehend ansehest ansehet anseht ansiehst ansieht ansähe ansähen ansähest ansähet ansähst ansäht anzusehen anzusehende … anzusehender bin angesehen worden bist angesehen worden haben Sie angesehen haben angesehen habest angesehen habet angesehen habt angesehen hast angesehen hat angesehen hatte angesehen hatten angesehen hattest angesehen hattet angesehen hätte angesehen hätten angesehen hättest angesehen hättet angesehen sahen an sahst an saht an sehen Sie an sehen an sehest an sehet an seht an sei angesehen worden seid angesehen worden seien Sie angesehen worden seien angesehen worden seiest angesehen worden seiet angesehen worden seist angesehen worden sieh an siehst an sieht an sind angesehen worden sähe an sähen an sähest an sähet an sähst an säht an war angesehen worden waren angesehen worden warst angesehen worden wart angesehen worden werde angesehen werde angesehen haben werde angesehen werden werde angesehen worden sein werde ansehen werden Sie angesehen werden angesehen werden angesehen haben werden angesehen werden werden angesehen worden sein werden ansehen werdest angesehen werdest angesehen haben werdest angesehen worden sein werdest ansehen werdet angesehen werdet angesehen haben werdet angesehen werden werdet angesehen worden sein werdet ansehen wird angesehen wird angesehen haben wird angesehen werden wird angesehen worden sein wird ansehen wirst angesehen wirst angesehen haben wirst angesehen werden wirst angesehen worden sein wirst ansehen wurde angesehen wurden angesehen wurdest angesehen wurdet angesehen wäre angesehen worden wären angesehen worden wärest angesehen worden wäret angesehen worden wärst angesehen worden wärt angesehen worden würde angesehen würde angesehen haben würde angesehen werden würde angesehen worden sein würde ansehen würden angesehen würden angesehen haben würden angesehen werden würden angesehen worden sein würden ansehen würdest angesehen würdest angesehen haben würdest angesehen worden sein würdest ansehen würdet angesehen würdet angesehen haben würdet angesehen werden würdet angesehen worden sein würdet ansehen ansehe sehe an ansah sah an habe angesehen v
se på titta på
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
granska
reflexiv: etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können

ansehnlich ˈanˌzeːnlɪç ansehnlich ansehnliche ansehnlichem ansehnlichen ansehnlicher ansehnlichere ansehnlicherem ansehnlicheren ansehnlicherer ansehnlicheres ansehnliches ansehnlichste ansehnlichstem ansehnlichsten ansehnlichster ansehnlichstes adj
ansenlig betydande
Eindruck machend, gut aussehend
von beträchtlicher Größe, von beträchtlichem Umfang

ansiedeln ˈanˌziːdl̩n angesiedelt angesiedelt gewesen angesiedelt gewesen sein angesiedelt gewesen zu sein angesiedelt haben angesiedelt sein angesiedelt werden angesiedelt worden angesiedelt worden sein angesiedelt worden zu sein angesiedelt zu haben angesiedelt zu sein angesiedelt zu werden ansiedeln ansiedelnd ansiedelst ansiedelt ansiedelten ansiedeltest ansiedeltet ansiedlest ansiedlet anzusiedeln anzusiedelnde anzusiedelnder anzusiedelndes … bin angesiedelt bin angesiedelt gewesen bin angesiedelt worden bist angesiedelt bist angesiedelt gewesen bist angesiedelt worden dich ansiedelest dich ansiedelst dich ansiedeltest dich ansiedlest euch ansiedelet euch ansiedelt euch ansiedeltet euch ansiedlet habe dich angesiedelt habe mich angesiedelt habe sich angesiedelt haben Sie sich angesiedelt haben angesiedelt haben sich angesiedelt haben uns angesiedelt habest angesiedelt habest dich angesiedelt habet angesiedelt habet euch angesiedelt habt angesiedelt habt euch angesiedelt hast angesiedelt hast dich angesiedelt hat angesiedelt hat sich angesiedelt hatte angesiedelt hatte mich angesiedelt hatte sich angesiedelt hatten angesiedelt hatten sich angesiedelt hatten uns angesiedelt hattest angesiedelt hattest dich angesiedelt hattet angesiedelt hattet euch angesiedelt hätte angesiedelt hätte mich angesiedelt hätte sich angesiedelt hätten angesiedelt hätten sich angesiedelt hätten uns angesiedelt hättest angesiedelt hättest dich angesiedelt hättet angesiedelt hättet euch angesiedelt mich ansiedel mich ansiedele mich ansiedelte mich ansiedle sei angesiedelt sei angesiedelt gewesen sei angesiedelt worden seid angesiedelt seid angesiedelt gewesen seid angesiedelt worden seien angesiedelt seien angesiedelt gewesen seien angesiedelt worden seiest angesiedelt seiest angesiedelt gewesen seiest angesiedelt worden seiet angesiedelt seiet angesiedelt gewesen seiet angesiedelt worden seist angesiedelt seist angesiedelt gewesen seist angesiedelt worden sich angesiedelt haben sich angesiedelt zu haben sich ansiedele sich ansiedeln sich ansiedelnd sich ansiedelt sich ansiedelte sich ansiedelten sich ansiedle sich anzusiedeln siedel dich an siedel mich an siedele dich an siedele mich an siedele sich an siedelest dich an siedelet euch an siedeln Sie an siedeln Sie sich an siedeln an siedeln sich an siedeln uns an siedelst an siedelst dich an siedelt an siedelt euch an siedelt sich an siedelte mich an siedelte sich an siedelten an siedelten sich an siedelten uns an siedeltest an siedeltest dich an siedeltet an siedeltet euch an siedle dich an siedle mich an siedle sich an siedlest an siedlest dich an siedlet an siedlet euch an sind angesiedelt sind angesiedelt gewesen sind angesiedelt worden ungebräuchlich: habe angesiedelt ungebräuchlich: haben Sie angesiedelt ungebräuchlich: habt angesiedelt ungebräuchlich: sei angesiedelt ungebräuchlich: sei angesiedelt gewesen ungebräuchlich: sei angesiedelt worden ungebräuchlich: seid angesiedelt ungebräuchlich: seid angesiedelt gewesen ungebräuchlich: seid angesiedelt worden ungebräuchlich: seien Sie angesiedelt ungebräuchlich: seien Sie angesiedelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesiedelt worden ungebräuchlich: werde angesiedelt ungebräuchlich: werden Sie angesiedelt ungebräuchlich: werdet angesiedelt uns ansiedeln uns ansiedelten war angesiedelt war angesiedelt gewesen war angesiedelt worden waren angesiedelt waren angesiedelt gewesen waren angesiedelt worden warst angesiedelt warst angesiedelt gewesen warst angesiedelt worden wart angesiedelt wart angesiedelt gewesen wart angesiedelt worden werde angesiedelt werde angesiedelt gewesen sein werde angesiedelt haben werde angesiedelt sein werde angesiedelt werden werde angesiedelt worden sein werde ansiedeln werde mich angesiedelt haben werde mich ansiedeln werde sich angesiedelt haben werde sich ansiedeln werden angesiedelt werden angesiedelt gewesen sein werden angesiedelt haben werden angesiedelt sein werden angesiedelt werden werden angesiedelt worden sein werden ansiedeln werden sich angesiedelt haben werden sich ansiedeln werden uns angesiedelt haben werden uns ansiedeln werdest angesiedelt werdest angesiedelt gewesen sein werdest angesiedelt haben werdest angesiedelt sein werdest angesiedelt werden werdest angesiedelt worden sein werdest ansiedeln werdest dich angesiedelt haben werdest dich ansiedeln werdet angesiedelt werdet angesiedelt gewesen sein werdet angesiedelt haben werdet angesiedelt sein werdet angesiedelt werden werdet angesiedelt worden sein werdet ansiedeln werdet euch angesiedelt haben werdet euch ansiedeln wird angesiedelt wird angesiedelt gewesen sein wird angesiedelt haben wird angesiedelt sein wird angesiedelt werden wird angesiedelt worden sein wird ansiedeln wird sich angesiedelt haben wird sich ansiedeln wirst angesiedelt wirst angesiedelt gewesen sein wirst angesiedelt haben wirst angesiedelt sein wirst angesiedelt werden wirst angesiedelt worden sein wirst ansiedeln wirst dich angesiedelt haben wirst dich ansiedeln wurde angesiedelt wurden angesiedelt wurdest angesiedelt wurdet angesiedelt wäre angesiedelt wäre angesiedelt gewesen wäre angesiedelt worden wären angesiedelt wären angesiedelt gewesen wären angesiedelt worden wärest angesiedelt wärest angesiedelt gewesen wärest angesiedelt worden wäret angesiedelt wäret angesiedelt gewesen wäret angesiedelt worden wärst angesiedelt wärst angesiedelt gewesen wärst angesiedelt worden wärt angesiedelt wärt angesiedelt gewesen wärt angesiedelt worden würde angesiedelt würde angesiedelt gewesen sein würde angesiedelt haben würde angesiedelt sein würde angesiedelt werden würde angesiedelt worden sein würde ansiedeln würde mich angesiedelt haben würde mich ansiedeln würde sich angesiedelt haben würde sich ansiedeln würden angesiedelt würden angesiedelt gewesen sein würden angesiedelt haben würden angesiedelt sein würden angesiedelt werden würden angesiedelt worden sein würden ansiedeln würden sich angesiedelt haben würden sich ansiedeln würden uns angesiedelt haben würden uns ansiedeln würdest angesiedelt würdest angesiedelt gewesen sein würdest angesiedelt haben würdest angesiedelt sein würdest angesiedelt werden würdest angesiedelt worden sein würdest ansiedeln würdest dich angesiedelt haben würdest dich ansiedeln würdet angesiedelt würdet angesiedelt gewesen sein würdet angesiedelt haben würdet angesiedelt sein würdet angesiedelt werden würdet angesiedelt worden sein würdet ansiedeln würdet euch angesiedelt haben würdet euch ansiedeln ansiedel ansiedele ansiedle siedel an siedele an siedle an ansiedelte siedelte an habe angesiedelt v
bosätta sig
reflexiv: an einem Ort auf Dauer leben, sich dort niederlassen
kolonisera placera
transitiv: jemanden an einem Ort dauerhaft sesshaft machen
placera
transitiv: etwas irgendetwas anderem zuordnen, zum Beispiel einer Epoche, einer Rangstufe, einem Bereich oder Ähnlichem

ansonsten anˈzɔnstn̩ adv
annars
im Übrigen, darüber hinaus

anspeiben ˈanˌʃpaɪ̯bn̩ Hilfsverb angespieben haben speib an speibe an speibst an speibt an v
spy
bairisch, reflexiv: sich übergeben und etwas dabei schmutzig machen

anspielen ˈanˌʃpiːlən angespielt angespielt gewesen angespielt gewesen sein angespielt gewesen zu sein angespielt haben angespielt sein angespielt werden angespielt worden angespielt worden sein angespielt worden zu sein angespielt zu haben angespielt zu sein angespielt zu werden anspielen anspielend anspielest anspielet anspielst anspielt anspielten anspieltest anspieltet anzuspielen anzuspielende anzuspielender anzuspielendes … bin angespielt bin angespielt gewesen bin angespielt worden bist angespielt bist angespielt gewesen bist angespielt worden haben angespielt habest angespielt habet angespielt habt angespielt hast angespielt hat angespielt hatte angespielt hatten angespielt hattest angespielt hattet angespielt hätte angespielt hätten angespielt hättest angespielt hättet angespielt sei angespielt sei angespielt gewesen sei angespielt worden seid angespielt seid angespielt gewesen seid angespielt worden seien angespielt seien angespielt gewesen seien angespielt worden seiest angespielt seiest angespielt gewesen seiest angespielt worden seiet angespielt seiet angespielt gewesen seiet angespielt worden seist angespielt seist angespielt gewesen seist angespielt worden sind angespielt sind angespielt gewesen sind angespielt worden spiel an spielen Sie an spielen an spielest an spielet an spielst an spielt an spielten an spieltest an spieltet an ungebräuchlich: habe angespielt ungebräuchlich: haben Sie angespielt ungebräuchlich: habt angespielt ungebräuchlich: sei angespielt ungebräuchlich: sei angespielt gewesen ungebräuchlich: sei angespielt worden ungebräuchlich: seid angespielt ungebräuchlich: seid angespielt gewesen ungebräuchlich: seid angespielt worden ungebräuchlich: seien Sie angespielt ungebräuchlich: seien Sie angespielt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angespielt worden ungebräuchlich: werde angespielt ungebräuchlich: werden Sie angespielt ungebräuchlich: werdet angespielt war angespielt war angespielt gewesen war angespielt worden waren angespielt waren angespielt gewesen waren angespielt worden warst angespielt warst angespielt gewesen warst angespielt worden wart angespielt wart angespielt gewesen wart angespielt worden werde angespielt werde angespielt gewesen sein werde angespielt haben werde angespielt sein werde angespielt werden werde angespielt worden sein werde anspielen werden angespielt werden angespielt gewesen sein werden angespielt haben werden angespielt sein werden angespielt werden werden angespielt worden sein werden anspielen werdest angespielt werdest angespielt gewesen sein werdest angespielt haben werdest angespielt sein werdest angespielt werden werdest angespielt worden sein werdest anspielen werdet angespielt werdet angespielt gewesen sein werdet angespielt haben werdet angespielt sein werdet angespielt werden werdet angespielt worden sein werdet anspielen wird angespielt wird angespielt gewesen sein wird angespielt haben wird angespielt sein wird angespielt werden wird angespielt worden sein wird anspielen wirst angespielt wirst angespielt gewesen sein wirst angespielt haben wirst angespielt sein wirst angespielt werden wirst angespielt worden sein wirst anspielen wurde angespielt wurden angespielt wurdest angespielt wurdet angespielt wäre angespielt wäre angespielt gewesen wäre angespielt worden wären angespielt wären angespielt gewesen wären angespielt worden wärest angespielt wärest angespielt gewesen wärest angespielt worden wäret angespielt wäret angespielt gewesen wäret angespielt worden wärst angespielt wärst angespielt gewesen wärst angespielt worden wärt angespielt wärt angespielt gewesen wärt angespielt worden würde angespielt würde angespielt gewesen sein würde angespielt haben würde angespielt sein würde angespielt werden würde angespielt worden sein würde anspielen würden angespielt würden angespielt gewesen sein würden angespielt haben würden angespielt sein würden angespielt werden würden angespielt worden sein würden anspielen würdest angespielt würdest angespielt gewesen sein würdest angespielt haben würdest angespielt sein würdest angespielt werden würdest angespielt worden sein würdest anspielen würdet angespielt würdet angespielt gewesen sein würdet angespielt haben würdet angespielt sein würdet angespielt werden würdet angespielt worden sein würdet anspielen anspiele spiele an anspielte spielte an habe angespielt v
passa till
Sport: ein Spielgerät (Ball, Puck etc.) gezielt auf einen Mitspieler platzieren
spela inledningen
Musik, Theater: den Anfang eines Stücks wiedergeben
alludera anspela
(verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten

anspornen ˈanˌʃpɔʁnən angespornt angespornt gewesen angespornt gewesen sein angespornt gewesen zu sein angespornt haben angespornt sein angespornt werden angespornt worden angespornt worden sein angespornt worden zu sein angespornt zu haben angespornt zu sein angespornt zu werden anspornen anspornend anspornest anspornet anspornst anspornt anspornten ansporntest ansporntet anzuspornen anzuspornende anzuspornender anzuspornendes … bin angespornt bin angespornt gewesen bin angespornt worden bist angespornt bist angespornt gewesen bist angespornt worden haben angespornt habest angespornt habet angespornt habt angespornt hast angespornt hat angespornt hatte angespornt hatten angespornt hattest angespornt hattet angespornt hätte angespornt hätten angespornt hättest angespornt hättet angespornt sei angespornt sei angespornt gewesen sei angespornt worden seid angespornt seid angespornt gewesen seid angespornt worden seien angespornt seien angespornt gewesen seien angespornt worden seiest angespornt seiest angespornt gewesen seiest angespornt worden seiet angespornt seiet angespornt gewesen seiet angespornt worden seist angespornt seist angespornt gewesen seist angespornt worden sind angespornt sind angespornt gewesen sind angespornt worden spornen Sie an spornen an spornest an spornet an spornst an spornt an spornten an sporntest an sporntet an ungebräuchlich: habe angespornt ungebräuchlich: haben Sie angespornt ungebräuchlich: habt angespornt ungebräuchlich: sei angespornt ungebräuchlich: sei angespornt gewesen ungebräuchlich: sei angespornt worden ungebräuchlich: seid angespornt ungebräuchlich: seid angespornt gewesen ungebräuchlich: seid angespornt worden ungebräuchlich: seien Sie angespornt ungebräuchlich: seien Sie angespornt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angespornt worden ungebräuchlich: werde angespornt ungebräuchlich: werden Sie angespornt ungebräuchlich: werdet angespornt war angespornt war angespornt gewesen war angespornt worden waren angespornt waren angespornt gewesen waren angespornt worden warst angespornt warst angespornt gewesen warst angespornt worden wart angespornt wart angespornt gewesen wart angespornt worden werde angespornt werde angespornt gewesen sein werde angespornt haben werde angespornt sein werde angespornt werden werde angespornt worden sein werde anspornen werden angespornt werden angespornt gewesen sein werden angespornt haben werden angespornt sein werden angespornt werden werden angespornt worden sein werden anspornen werdest angespornt werdest angespornt gewesen sein werdest angespornt haben werdest angespornt sein werdest angespornt werden werdest angespornt worden sein werdest anspornen werdet angespornt werdet angespornt gewesen sein werdet angespornt haben werdet angespornt sein werdet angespornt werden werdet angespornt worden sein werdet anspornen wird angespornt wird angespornt gewesen sein wird angespornt haben wird angespornt sein wird angespornt werden wird angespornt worden sein wird anspornen wirst angespornt wirst angespornt gewesen sein wirst angespornt haben wirst angespornt sein wirst angespornt werden wirst angespornt worden sein wirst anspornen wurde angespornt wurden angespornt wurdest angespornt wurdet angespornt wäre angespornt wäre angespornt gewesen wäre angespornt worden wären angespornt wären angespornt gewesen wären angespornt worden wärest angespornt wärest angespornt gewesen wärest angespornt worden wäret angespornt wäret angespornt gewesen wäret angespornt worden wärst angespornt wärst angespornt gewesen wärst angespornt worden wärt angespornt wärt angespornt gewesen wärt angespornt worden würde angespornt würde angespornt gewesen sein würde angespornt haben würde angespornt sein würde angespornt werden würde angespornt worden sein würde anspornen würden angespornt würden angespornt gewesen sein würden angespornt haben würden angespornt sein würden angespornt werden würden angespornt worden sein würden anspornen würdest angespornt würdest angespornt gewesen sein würdest angespornt haben würdest angespornt sein würdest angespornt werden würdest angespornt worden sein würdest anspornen würdet angespornt würdet angespornt gewesen sein würdet angespornt haben würdet angespornt sein würdet angespornt werden würdet angespornt worden sein würdet anspornen ansporn ansporne sporn an sporne an anspornte spornte an habe angespornt v
sporra egga
jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen
sporra
dem Pferd die Sporen geben

ansprechen ˈanˌʃpʁɛçn̩ angesprochen angesprochen gewesen angesprochen gewesen sein angesprochen gewesen zu sein angesprochen haben angesprochen sein angesprochen werden angesprochen worden angesprochen worden sein angesprochen worden zu sein angesprochen zu haben angesprochen zu sein angesprochen zu werden ansprachen ansprachst anspracht ansprechen ansprechend ansprechest ansprechet ansprecht ansprichst anspricht anspräche ansprächen ansprächest ansprächet ansprächst ansprächt anzusprechen anzusprechende … anzusprechender bin angesprochen bin angesprochen gewesen bin angesprochen worden bist angesprochen bist angesprochen gewesen bist angesprochen worden haben Sie angesprochen haben angesprochen habest angesprochen habet angesprochen habt angesprochen hast angesprochen hat angesprochen hatte angesprochen hatten angesprochen hattest angesprochen hattet angesprochen hätte angesprochen hätten angesprochen hättest angesprochen hättet angesprochen sei angesprochen sei angesprochen gewesen sei angesprochen worden seid angesprochen seid angesprochen gewesen seid angesprochen worden seien Sie angesprochen seien Sie angesprochen gewesen seien Sie angesprochen worden seien angesprochen seien angesprochen gewesen seien angesprochen worden seiest angesprochen seiest angesprochen gewesen seiest angesprochen worden seiet angesprochen seiet angesprochen gewesen seiet angesprochen worden seist angesprochen seist angesprochen gewesen seist angesprochen worden sind angesprochen sind angesprochen gewesen sind angesprochen worden sprachen an sprachst an spracht an sprechen Sie an sprechen an sprechest an sprechet an sprecht an sprich an sprichst an spricht an spräche an sprächen an sprächest an sprächet an sprächst an sprächt an war angesprochen war angesprochen gewesen war angesprochen worden waren angesprochen waren angesprochen gewesen waren angesprochen worden warst angesprochen warst angesprochen gewesen warst angesprochen worden wart angesprochen wart angesprochen gewesen wart angesprochen worden werde angesprochen werde angesprochen gewesen sein werde angesprochen haben werde angesprochen sein werde angesprochen werden werde angesprochen worden sein werde ansprechen werden Sie angesprochen werden angesprochen werden angesprochen gewesen sein werden angesprochen haben werden angesprochen sein werden angesprochen werden werden angesprochen worden sein werden ansprechen werdest angesprochen werdest angesprochen gewesen sein werdest angesprochen haben werdest angesprochen sein werdest angesprochen worden sein werdest ansprechen werdet angesprochen werdet angesprochen gewesen sein werdet angesprochen haben werdet angesprochen sein werdet angesprochen werden werdet angesprochen worden sein werdet ansprechen wird angesprochen wird angesprochen gewesen sein wird angesprochen haben wird angesprochen sein wird angesprochen werden wird angesprochen worden sein wird ansprechen wirst angesprochen wirst angesprochen gewesen sein wirst angesprochen haben wirst angesprochen sein wirst angesprochen werden wirst angesprochen worden sein wirst ansprechen wurde angesprochen wurden angesprochen wurdest angesprochen wurdet angesprochen wäre angesprochen wäre angesprochen gewesen wäre angesprochen worden wären angesprochen wären angesprochen gewesen wären angesprochen worden wärest angesprochen wärest angesprochen gewesen wärest angesprochen worden wäret angesprochen wäret angesprochen gewesen wäret angesprochen worden wärst angesprochen wärst angesprochen gewesen wärst angesprochen worden wärt angesprochen wärt angesprochen gewesen wärt angesprochen worden würde angesprochen würde angesprochen gewesen sein würde angesprochen haben würde angesprochen sein würde angesprochen werden würde angesprochen worden sein würde ansprechen würden angesprochen würden angesprochen gewesen sein würden angesprochen haben würden angesprochen sein würden angesprochen werden würden angesprochen worden sein würden ansprechen würdest angesprochen würdest angesprochen gewesen sein würdest angesprochen haben würdest angesprochen sein würdest angesprochen worden sein würdest ansprechen würdet angesprochen würdet angesprochen gewesen sein würdet angesprochen haben würdet angesprochen sein würdet angesprochen werden würdet angesprochen worden sein würdet ansprechen anspreche spreche an ansprach sprach an habe angesprochen v
tilltala
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
tala till tilltala
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
ta upp
etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen

ansprechend ˈanˌʃpʁɛçn̩t ansprechend ansprechende ansprechendem ansprechenden ansprechender ansprechendere ansprechenderem ansprechenderen ansprechenderer ansprechenderes ansprechendes ansprechendste ansprechendstem ansprechendsten ansprechendster ansprechendstes adj
anslående tilltalande
gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)

anspruchslos ˈanʃpʁʊxsˌloːs anspruchslos anspruchslose anspruchslosem anspruchslosen anspruchsloser anspruchslosere anspruchsloserem anspruchsloseren anspruchsloserer anspruchsloseres anspruchsloses anspruchsloseste anspruchslosestem anspruchslosesten anspruchslosester anspruchslosestes adj
anspråkslös
nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend

anspruchsvoll ˈanʃpʁʊxsˌfɔl anspruchsvoll anspruchsvolle anspruchsvollem anspruchsvollen anspruchsvoller anspruchsvollere anspruchsvollerem anspruchsvolleren anspruchsvollerer anspruchsvolleres anspruchsvolles anspruchsvollste anspruchsvollstem anspruchsvollsten anspruchsvollster anspruchsvollstes adj
anspråksfull fordrande fordringsfull krävande
eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen

anstandshalber ˈanʃtant͡sˌhalbɐ adv
för anständighetens skull
des Anstands halber

anstandslos ˈanʃtant͡sˌloːs adv
utan tvekan
bereitwillig, ohne „sich anzustellen“

anstarren ˈanˌʃtaʁən angestarrt angestarrt haben angestarrt werden angestarrt worden angestarrt worden sein angestarrt worden zu sein angestarrt zu haben angestarrt zu werden anstarren anstarrend anstarrest anstarret anstarrst anstarrt anstarrten anstarrtest anstarrtet anzustarren anzustarrende anzustarrender anzustarrendes … bin angestarrt worden bist angestarrt worden haben angestarrt habest angestarrt habet angestarrt habt angestarrt hast angestarrt hat angestarrt hatte angestarrt hatten angestarrt hattest angestarrt hattet angestarrt hätte angestarrt hätten angestarrt hättest angestarrt hättet angestarrt sei angestarrt worden seid angestarrt worden seien angestarrt worden seiest angestarrt worden seiet angestarrt worden seist angestarrt worden sind angestarrt worden starr an starren Sie an starren an starrest an starret an starrst an starrt an starrten an starrtest an starrtet an ungebräuchlich: habe angestarrt ungebräuchlich: haben Sie angestarrt ungebräuchlich: habt angestarrt ungebräuchlich: sei angestarrt worden ungebräuchlich: seid angestarrt worden ungebräuchlich: seien Sie angestarrt worden ungebräuchlich: werde angestarrt ungebräuchlich: werden Sie angestarrt ungebräuchlich: werdet angestarrt war angestarrt worden waren angestarrt worden warst angestarrt worden wart angestarrt worden werde angestarrt werde angestarrt haben werde angestarrt werden werde angestarrt worden sein werde anstarren werden angestarrt werden angestarrt haben werden angestarrt werden werden angestarrt worden sein werden anstarren werdest angestarrt werdest angestarrt haben werdest angestarrt werden werdest angestarrt worden sein werdest anstarren werdet angestarrt werdet angestarrt haben werdet angestarrt werden werdet angestarrt worden sein werdet anstarren wird angestarrt wird angestarrt haben wird angestarrt werden wird angestarrt worden sein wird anstarren wirst angestarrt wirst angestarrt haben wirst angestarrt werden wirst angestarrt worden sein wirst anstarren wurde angestarrt wurden angestarrt wurdest angestarrt wurdet angestarrt wäre angestarrt worden wären angestarrt worden wärest angestarrt worden wäret angestarrt worden wärst angestarrt worden wärt angestarrt worden würde angestarrt würde angestarrt haben würde angestarrt werden würde angestarrt worden sein würde anstarren würden angestarrt würden angestarrt haben würden angestarrt werden würden angestarrt worden sein würden anstarren würdest angestarrt würdest angestarrt haben würdest angestarrt werden würdest angestarrt worden sein würdest anstarren würdet angestarrt würdet angestarrt haben würdet angestarrt werden würdet angestarrt worden sein würdet anstarren anstarre starre an anstarrte starrte an habe angestarrt v
stirra på
transitiv: jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen

anstatt anˈʃtat preposition
i stället för
bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat
i stället för att
„anstatt … dass“ oder „anstatt … zu“: gleiche Bedeutung wie [1]

anstecken ˈanˌʃtɛkn̩ ˈanˌʃtɛkŋ̩ angesteckt angesteckt gewesen angesteckt gewesen sein angesteckt gewesen zu sein angesteckt haben angesteckt sein angesteckt werden angesteckt worden angesteckt worden sein angesteckt worden zu sein angesteckt zu haben angesteckt zu sein angesteckt zu werden anstecken ansteckend ansteckest anstecket ansteckst ansteckt ansteckten anstecktest anstecktet anzustecken anzusteckende anzusteckender anzusteckendes … bin angesteckt bin angesteckt gewesen bin angesteckt worden bist angesteckt bist angesteckt gewesen bist angesteckt worden dich ansteckest dich ansteckst dich anstecktest euch anstecket euch ansteckt euch anstecktet habe dich angesteckt habe mich angesteckt habe sich angesteckt haben Sie sich angesteckt haben angesteckt haben sich angesteckt haben uns angesteckt habest angesteckt habest dich angesteckt habet angesteckt habet euch angesteckt habt angesteckt habt euch angesteckt hast angesteckt hast dich angesteckt hat angesteckt hat sich angesteckt hatte angesteckt hatte mich angesteckt hatte sich angesteckt hatten angesteckt hatten sich angesteckt hatten uns angesteckt hattest angesteckt hattest dich angesteckt hattet angesteckt hattet euch angesteckt hätte angesteckt hätte mich angesteckt hätte sich angesteckt hätten angesteckt hätten sich angesteckt hätten uns angesteckt hättest angesteckt hättest dich angesteckt hättet angesteckt hättet euch angesteckt mich anstecke mich ansteckte sei angesteckt sei angesteckt gewesen sei angesteckt worden seid angesteckt seid angesteckt gewesen seid angesteckt worden seien angesteckt seien angesteckt gewesen seien angesteckt worden seiest angesteckt seiest angesteckt gewesen seiest angesteckt worden seiet angesteckt seiet angesteckt gewesen seiet angesteckt worden seist angesteckt seist angesteckt gewesen seist angesteckt worden sich angesteckt haben sich angesteckt zu haben sich anstecke sich anstecken sich ansteckend sich ansteckt sich ansteckte sich ansteckten sich anzustecken sind angesteckt sind angesteckt gewesen sind angesteckt worden steck an steck dich an stecke dich an stecke mich an stecke sich an stecken Sie an stecken Sie sich an stecken an stecken sich an stecken uns an steckest an steckest dich an stecket an stecket euch an steckst an steckst dich an steckt an steckt euch an steckt sich an steckte mich an steckte sich an steckten an steckten sich an steckten uns an stecktest an stecktest dich an stecktet an stecktet euch an ungebräuchlich: habe angesteckt ungebräuchlich: haben Sie angesteckt ungebräuchlich: habt angesteckt ungebräuchlich: sei angesteckt ungebräuchlich: sei angesteckt gewesen ungebräuchlich: sei angesteckt worden ungebräuchlich: seid angesteckt ungebräuchlich: seid angesteckt gewesen ungebräuchlich: seid angesteckt worden ungebräuchlich: seien Sie angesteckt ungebräuchlich: seien Sie angesteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesteckt worden ungebräuchlich: werde angesteckt ungebräuchlich: werden Sie angesteckt ungebräuchlich: werdet angesteckt uns anstecken uns ansteckten veraltet: du ansteckest veraltet: du steckest an veraltet: er/sie/es anstecket veraltet: er/sie/es stecket an veraltet: ihr anstecket veraltet: ihr stecket an veraltet: stecket an war angesteckt war angesteckt gewesen war angesteckt worden waren angesteckt waren angesteckt gewesen waren angesteckt worden warst angesteckt warst angesteckt gewesen warst angesteckt worden wart angesteckt wart angesteckt gewesen wart angesteckt worden werde angesteckt werde angesteckt gewesen sein werde angesteckt haben werde angesteckt sein werde angesteckt werden werde angesteckt worden sein werde anstecken werde mich angesteckt haben werde mich anstecken werde sich angesteckt haben werde sich anstecken werden angesteckt werden angesteckt gewesen sein werden angesteckt haben werden angesteckt sein werden angesteckt werden werden angesteckt worden sein werden anstecken werden sich angesteckt haben werden sich anstecken werden uns angesteckt haben werden uns anstecken werdest angesteckt werdest angesteckt gewesen sein werdest angesteckt haben werdest angesteckt sein werdest angesteckt werden werdest angesteckt worden sein werdest anstecken werdest dich angesteckt haben werdest dich anstecken werdet angesteckt werdet angesteckt gewesen sein werdet angesteckt haben werdet angesteckt sein werdet angesteckt werden werdet angesteckt worden sein werdet anstecken werdet euch angesteckt haben werdet euch anstecken wird angesteckt wird angesteckt gewesen sein wird angesteckt haben wird angesteckt sein wird angesteckt werden wird angesteckt worden sein wird anstecken wird sich angesteckt haben wird sich anstecken wirst angesteckt wirst angesteckt gewesen sein wirst angesteckt haben wirst angesteckt sein wirst angesteckt werden wirst angesteckt worden sein wirst anstecken wirst dich angesteckt haben wirst dich anstecken wurde angesteckt wurden angesteckt wurdest angesteckt wurdet angesteckt wäre angesteckt wäre angesteckt gewesen wäre angesteckt worden wären angesteckt wären angesteckt gewesen wären angesteckt worden wärest angesteckt wärest angesteckt gewesen wärest angesteckt worden wäret angesteckt wäret angesteckt gewesen wäret angesteckt worden wärst angesteckt wärst angesteckt gewesen wärst angesteckt worden wärt angesteckt wärt angesteckt gewesen wärt angesteckt worden würde angesteckt würde angesteckt gewesen sein würde angesteckt haben würde angesteckt sein würde angesteckt werden würde angesteckt worden sein würde anstecken würde mich angesteckt haben würde mich anstecken würde sich angesteckt haben würde sich anstecken würden angesteckt würden angesteckt gewesen sein würden angesteckt haben würden angesteckt sein würden angesteckt werden würden angesteckt worden sein würden anstecken würden sich angesteckt haben würden sich anstecken würden uns angesteckt haben würden uns anstecken würdest angesteckt würdest angesteckt gewesen sein würdest angesteckt haben würdest angesteckt sein würdest angesteckt werden würdest angesteckt worden sein würdest anstecken würdest dich angesteckt haben würdest dich anstecken würdet angesteckt würdet angesteckt gewesen sein würdet angesteckt haben würdet angesteckt sein würdet angesteckt werden würdet angesteckt worden sein würdet anstecken würdet euch angesteckt haben würdet euch anstecken anstecke stecke an ansteckte steckte an habe angesteckt v
fästa sticka fast sätta fast sätta på
transitiv: etwas mit einer Nadel oder dergleichen befestigen; auf/an etwas stecken
tända på
transitiv; landschaftlich, besonders norddeutsch, mitteldeutsch: zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen
smitta smitta ned
transitiv: seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben
smittad
reflexiv: von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken

ansteckend ˈanˌʃtɛkn̩t ansteckend ansteckende ansteckendem ansteckenden ansteckender ansteckendere ansteckenderem ansteckenderen ansteckenderer ansteckenderes ansteckendes ansteckendste ansteckendstem ansteckendsten ansteckendster ansteckendstes adj
smittsam smittosam
Medizin: eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann

anstehen ˈanˌʃteːən angestanden angestanden gewesen angestanden gewesen sein angestanden gewesen zu sein angestanden haben angestanden sein angestanden worden angestanden zu haben angestanden zu sein anstanden anstandest anstandet anstandst anstehen anstehend anstehest anstehet anstehst ansteht anstände anständen anständest anständet anstünde anstünden anstündest anstündet anzustehen anzustehende … anzustehender bin angestanden gewesen bist angestanden bist angestanden gewesen haben Sie angestanden haben angestanden habest angestanden habet angestanden habt angestanden hast angestanden hat angestanden hatte angestanden hatten angestanden hattest angestanden hattet angestanden hätte angestanden hätten angestanden hättest angestanden hättet angestanden sei angestanden sei angestanden gewesen sei angestanden worden seid angestanden seid angestanden gewesen seien Sie angestanden seien Sie angestanden gewesen seien angestanden seien angestanden gewesen seiest angestanden seiest angestanden gewesen seiet angestanden seiet angestanden gewesen seist angestanden seist angestanden gewesen sind angestanden sind angestanden gewesen standen an standest an standet an standst an steh an stehen Sie an stehen an stehest an stehet an stehst an steht an stände an ständen an ständest an ständet an stünde an stünden an stündest an stündet an war angestanden war angestanden gewesen war angestanden worden waren angestanden waren angestanden gewesen warst angestanden warst angestanden gewesen wart angestanden wart angestanden gewesen werde angestanden werde angestanden gewesen sein werde angestanden haben werde angestanden sein werde angestanden werden werde angestanden worden sein werde anstehen werden angestanden gewesen sein werden angestanden haben werden angestanden sein werden anstehen werdest angestanden gewesen sein werdest angestanden haben werdest angestanden sein werdest anstehen werdet angestanden gewesen sein werdet angestanden haben werdet angestanden sein werdet anstehen wird angestanden wird angestanden gewesen sein wird angestanden haben wird angestanden sein wird angestanden werden wird angestanden worden sein wird anstehen wirst angestanden gewesen sein wirst angestanden haben wirst angestanden sein wirst anstehen wurde angestanden wäre angestanden wäre angestanden gewesen wäre angestanden worden wären angestanden wären angestanden gewesen wärest angestanden wärest angestanden gewesen wäret angestanden wäret angestanden gewesen wärst angestanden wärst angestanden gewesen wärt angestanden wärt angestanden gewesen würde angestanden würde angestanden gewesen sein würde angestanden haben würde angestanden sein würde angestanden werden würde angestanden worden sein würde anstehen würden angestanden gewesen sein würden angestanden haben würden angestanden sein würden anstehen würdest angestanden gewesen sein würdest angestanden haben würdest angestanden sein würdest anstehen würdet angestanden gewesen sein würdet angestanden haben würdet angestanden sein würdet anstehen anstehe stehe an anstand stand an bin angestanden habe angestanden v
köa stå i kö
sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen
stå på tur
aktuell sein, getan werden müssen

ansteigen ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩ angestiegen angestiegen gewesen angestiegen gewesen sein angestiegen gewesen zu sein angestiegen sein angestiegen zu sein ansteigen ansteigend ansteigest ansteiget ansteigst ansteigt anstiege anstiegen anstiegest anstieget anstiegst anstiegt anzusteigen bist angestiegen sei angestiegen sei angestiegen gewesen seid angestiegen seien Sie angestiegen seien angestiegen seien angestiegen gewesen seiest angestiegen seiet angestiegen seist angestiegen sind angestiegen sind angestiegen gewesen steig an steigen Sie an steigen an steigest an steiget an steigst an steigt an stiege an stiegen an stiegest an stieget an stiegst an stiegt an war angestiegen war angestiegen gewesen waren angestiegen waren angestiegen gewesen warst angestiegen wart angestiegen werde angestiegen gewesen sein werde angestiegen sein werde ansteigen werden angestiegen gewesen sein werden angestiegen sein werden ansteigen werdest angestiegen sein werdest ansteigen werdet angestiegen sein werdet ansteigen wird angestiegen gewesen sein wird angestiegen sein wird ansteigen wirst angestiegen sein wirst ansteigen wäre angestiegen wäre angestiegen gewesen wären angestiegen wären angestiegen gewesen wärest angestiegen wäret angestiegen wärst angestiegen wärt angestiegen würde angestiegen gewesen sein würde angestiegen sein würde ansteigen würden angestiegen gewesen sein würden angestiegen sein würden ansteigen würdest angestiegen sein würdest ansteigen würdet angestiegen sein würdet ansteigen ansteige steige an anstieg stieg an bin angestiegen v
stiga uppåt
an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen
stiga öka
höher werden
mehr werden

anstelle anˈʃtɛlə anˈʃtɛlə adv
i stället för
Präposition mit Genitiv: stellvertretend für

anstellen ˈanˌʃtɛlən angestellt angestellt gewesen angestellt gewesen sein angestellt gewesen zu sein angestellt haben angestellt sein angestellt werden angestellt worden angestellt worden sein angestellt worden zu sein angestellt zu haben angestellt zu sein angestellt zu werden anstellen anstellend anstellest anstellet anstellst anstellt anstellten anstelltest anstelltet anzustellen anzustellende anzustellender anzustellendes … bin angestellt bin angestellt gewesen bin angestellt worden bist angestellt bist angestellt gewesen bist angestellt worden dich anstellest dich anstellst dich anstelltest euch anstellet euch anstellt euch anstelltet habe dich angestellt habe mich angestellt habe sich angestellt haben Sie sich angestellt haben angestellt haben sich angestellt haben uns angestellt habest angestellt habest dich angestellt habet angestellt habet euch angestellt habt angestellt habt euch angestellt hast angestellt hast dich angestellt hat angestellt hat sich angestellt hatte angestellt hatte mich angestellt hatte sich angestellt hatten angestellt hatten sich angestellt hatten uns angestellt hattest angestellt hattest dich angestellt hattet angestellt hattet euch angestellt hätte angestellt hätte mich angestellt hätte sich angestellt hätten angestellt hätten sich angestellt hätten uns angestellt hättest angestellt hättest dich angestellt hättet angestellt hättet euch angestellt mich anstelle mich anstellte sei angestellt sei angestellt gewesen sei angestellt worden seid angestellt seid angestellt gewesen seid angestellt worden seien Sie angestellt seien Sie angestellt gewesen seien angestellt seien angestellt gewesen seien angestellt worden seiest angestellt seiest angestellt gewesen seiest angestellt worden seiet angestellt seiet angestellt gewesen seiet angestellt worden seist angestellt seist angestellt gewesen seist angestellt worden sich angestellt haben sich angestellt zu haben sich anstelle sich anstellen sich anstellend sich anstellt sich anstellte sich anstellten sich anzustellen sind angestellt sind angestellt gewesen sind angestellt worden stell an stell dich an stelle dich an stelle mich an stelle sich an stellen Sie an stellen Sie sich an stellen an stellen sich an stellen uns an stellest an stellest dich an stellet an stellet euch an stellst an stellst dich an stellt an stellt euch an stellt sich an stellte mich an stellte sich an stellten an stellten sich an stellten uns an stelltest an stelltest dich an stelltet an stelltet euch an ungebräuchlich: habe angestellt ungebräuchlich: haben Sie angestellt ungebräuchlich: habt angestellt ungebräuchlich: sei angestellt ungebräuchlich: sei angestellt gewesen ungebräuchlich: sei angestellt worden ungebräuchlich: seid angestellt ungebräuchlich: seid angestellt gewesen ungebräuchlich: seid angestellt worden ungebräuchlich: seien Sie angestellt ungebräuchlich: seien Sie angestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angestellt worden ungebräuchlich: werde angestellt ungebräuchlich: werden Sie angestellt ungebräuchlich: werdet angestellt uns anstellen uns anstellten war angestellt war angestellt gewesen war angestellt worden waren angestellt waren angestellt gewesen waren angestellt worden warst angestellt warst angestellt gewesen warst angestellt worden wart angestellt wart angestellt gewesen wart angestellt worden werde angestellt werde angestellt gewesen sein werde angestellt haben werde angestellt sein werde angestellt werden werde angestellt worden sein werde anstellen werde mich angestellt haben werde mich anstellen werde sich angestellt haben werde sich anstellen werden angestellt werden angestellt gewesen sein werden angestellt haben werden angestellt sein werden angestellt werden werden angestellt worden sein werden anstellen werden sich angestellt haben werden sich anstellen werden uns angestellt haben werden uns anstellen werdest angestellt werdest angestellt gewesen sein werdest angestellt haben werdest angestellt sein werdest angestellt werden werdest angestellt worden sein werdest anstellen werdest dich angestellt haben werdest dich anstellen werdet angestellt werdet angestellt gewesen sein werdet angestellt haben werdet angestellt sein werdet angestellt werden werdet angestellt worden sein werdet anstellen werdet euch angestellt haben werdet euch anstellen wird angestellt wird angestellt gewesen sein wird angestellt haben wird angestellt sein wird angestellt werden wird angestellt worden sein wird anstellen wird sich angestellt haben wird sich anstellen wirst angestellt wirst angestellt gewesen sein wirst angestellt haben wirst angestellt sein wirst angestellt werden wirst angestellt worden sein wirst anstellen wirst dich angestellt haben wirst dich anstellen wurde angestellt wurden angestellt wurdest angestellt wurdet angestellt wäre angestellt wäre angestellt gewesen wäre angestellt worden wären angestellt wären angestellt gewesen wären angestellt worden wärest angestellt wärest angestellt gewesen wärest angestellt worden wäret angestellt wäret angestellt gewesen wäret angestellt worden wärst angestellt wärst angestellt gewesen wärst angestellt worden wärt angestellt wärt angestellt gewesen wärt angestellt worden würde angestellt würde angestellt gewesen sein würde angestellt haben würde angestellt sein würde angestellt werden würde angestellt worden sein würde anstellen würde mich angestellt haben würde mich anstellen würde sich angestellt haben würde sich anstellen würden angestellt würden angestellt gewesen sein würden angestellt haben würden angestellt sein würden angestellt werden würden angestellt worden sein würden anstellen würden sich angestellt haben würden sich anstellen würden uns angestellt haben würden uns anstellen würdest angestellt würdest angestellt gewesen sein würdest angestellt haben würdest angestellt sein würdest angestellt werden würdest angestellt worden sein würdest anstellen würdest dich angestellt haben würdest dich anstellen würdet angestellt würdet angestellt gewesen sein würdet angestellt haben würdet angestellt sein würdet angestellt werden würdet angestellt worden sein würdet anstellen würdet euch angestellt haben würdet euch anstellen anstelle stelle an anstellte stellte an habe angestellt v
luta emot ställa mot
einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
anställa
jemandem eine Arbeitsstelle geben
färdigställa
etwas vollbringen
anordna anställa ordna
bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
hitta på med ställa till med
etwas mit jemandem oder mit etwas anstellen: etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun, wobei die Person oder der Gegenstand das passive Opfer (oder „Opfer“) ist
einen Streich spielen, ein Malheur verursachen
koppla in sätta igång
Helvetismus sowie umgangssprachlich: einschalten
inordna sig rätta in sig i kön ställa sig i kö
reflexiv: sich einer Warteschlange anschließen
bete sig uppföra sig
reflexiv: sich in bestimmter Weise einer Aufgabe beziehungsweise einer Herausforderung stellen
göra sig till sjåpa sig
reflexiv: wehleidig herumjammern; um Schmerzen, Krankheiten und sonstige Beeinträchtigen des Wohlbefindens viel Aufhebens machen

anstellig ˈanʃtɛlɪk ˈanʃtɛlɪç anstellig anstellige anstelligem anstelligen anstelliger anstelligere anstelligerem anstelligeren anstelligerer anstelligeres anstelliges anstelligste anstelligstem anstelligsten anstelligster anstelligstes adj
händig
geschickt; gut, vielseitig einsetzbar, verwendbar

ansteuern ˈanˌʃtɔɪ̯ɐn angesteuert angesteuert gewesen angesteuert gewesen sein angesteuert gewesen zu sein angesteuert haben angesteuert sein angesteuert werden angesteuert worden angesteuert worden sein angesteuert worden zu sein angesteuert zu haben angesteuert zu sein angesteuert zu werden ansteuern ansteuernd ansteuerst ansteuert ansteuerten ansteuertest ansteuertet anzusteuern anzusteuernde anzusteuernder anzusteuerndes … bin angesteuert bin angesteuert gewesen bin angesteuert worden bist angesteuert bist angesteuert gewesen bist angesteuert worden haben angesteuert habest angesteuert habet angesteuert habt angesteuert hast angesteuert hat angesteuert hatte angesteuert hatten angesteuert hattest angesteuert hattet angesteuert hätte angesteuert hätten angesteuert hättest angesteuert hättet angesteuert sei angesteuert sei angesteuert gewesen sei angesteuert worden seid angesteuert seid angesteuert gewesen seid angesteuert worden seien angesteuert seien angesteuert gewesen seien angesteuert worden seiest angesteuert seiest angesteuert gewesen seiest angesteuert worden seiet angesteuert seiet angesteuert gewesen seiet angesteuert worden seist angesteuert seist angesteuert gewesen seist angesteuert worden sind angesteuert sind angesteuert gewesen sind angesteuert worden steuern Sie an steuern an steuerst an steuert an steuerten an steuertest an steuertet an ungebräuchlich: habe angesteuert ungebräuchlich: haben Sie angesteuert ungebräuchlich: habt angesteuert ungebräuchlich: sei angesteuert ungebräuchlich: sei angesteuert gewesen ungebräuchlich: sei angesteuert worden ungebräuchlich: seid angesteuert ungebräuchlich: seid angesteuert gewesen ungebräuchlich: seid angesteuert worden ungebräuchlich: seien Sie angesteuert ungebräuchlich: seien Sie angesteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie angesteuert worden ungebräuchlich: werde angesteuert ungebräuchlich: werden Sie angesteuert ungebräuchlich: werdet angesteuert war angesteuert war angesteuert gewesen war angesteuert worden waren angesteuert waren angesteuert gewesen waren angesteuert worden warst angesteuert warst angesteuert gewesen warst angesteuert worden wart angesteuert wart angesteuert gewesen wart angesteuert worden werde angesteuert werde angesteuert gewesen sein werde angesteuert haben werde angesteuert sein werde angesteuert werden werde angesteuert worden sein werde ansteuern werden angesteuert werden angesteuert gewesen sein werden angesteuert haben werden angesteuert sein werden angesteuert werden werden angesteuert worden sein werden ansteuern werdest angesteuert werdest angesteuert gewesen sein werdest angesteuert haben werdest angesteuert sein werdest angesteuert werden werdest angesteuert worden sein werdest ansteuern werdet angesteuert werdet angesteuert gewesen sein werdet angesteuert haben werdet angesteuert sein werdet angesteuert werden werdet angesteuert worden sein werdet ansteuern wird angesteuert wird angesteuert gewesen sein wird angesteuert haben wird angesteuert sein wird angesteuert werden wird angesteuert worden sein wird ansteuern wirst angesteuert wirst angesteuert gewesen sein wirst angesteuert haben wirst angesteuert sein wirst angesteuert werden wirst angesteuert worden sein wirst ansteuern wurde angesteuert wurden angesteuert wurdest angesteuert wurdet angesteuert wäre angesteuert wäre angesteuert gewesen wäre angesteuert worden wären angesteuert wären angesteuert gewesen wären angesteuert worden wärest angesteuert wärest angesteuert gewesen wärest angesteuert worden wäret angesteuert wäret angesteuert gewesen wäret angesteuert worden wärst angesteuert wärst angesteuert gewesen wärst angesteuert worden wärt angesteuert wärt angesteuert gewesen wärt angesteuert worden würde angesteuert würde angesteuert gewesen sein würde angesteuert haben würde angesteuert sein würde angesteuert werden würde angesteuert worden sein würde ansteuern würden angesteuert würden angesteuert gewesen sein würden angesteuert haben würden angesteuert sein würden angesteuert werden würden angesteuert worden sein würden ansteuern würdest angesteuert würdest angesteuert gewesen sein würdest angesteuert haben würdest angesteuert sein würdest angesteuert werden würdest angesteuert worden sein würdest ansteuern würdet angesteuert würdet angesteuert gewesen sein würdet angesteuert haben würdet angesteuert sein würdet angesteuert werden würdet angesteuert worden sein würdet ansteuern ansteuer ansteuere ansteure steuer an steuere an steure an ansteuerte steuerte an habe angesteuert v
styra
transitiv, auch übertragen: einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen

anstimmen ˈanˌʃtɪmən angestimmt angestimmt gewesen angestimmt gewesen sein angestimmt gewesen zu sein angestimmt haben angestimmt sein angestimmt werden angestimmt worden angestimmt worden sein angestimmt worden zu sein angestimmt zu haben angestimmt zu sein angestimmt zu werden anstimmen anstimmend anstimmest anstimmet anstimmst anstimmt anstimmten anstimmtest anstimmtet anzustimmen anzustimmende anzustimmender anzustimmendes … haben angestimmt habest angestimmt habet angestimmt habt angestimmt hast angestimmt hat angestimmt hatte angestimmt hatten angestimmt hattest angestimmt hattet angestimmt hätte angestimmt hätten angestimmt hättest angestimmt hättet angestimmt sei angestimmt sei angestimmt gewesen sei angestimmt worden seien angestimmt seien angestimmt gewesen seien angestimmt worden sind angestimmt sind angestimmt gewesen sind angestimmt worden stimmen Sie an stimmen an stimmest an stimmet an stimmst an stimmt an stimmten an stimmtest an stimmtet an ungebräuchlich: habe angestimmt ungebräuchlich: haben Sie angestimmt ungebräuchlich: habt angestimmt war angestimmt war angestimmt gewesen war angestimmt worden waren angestimmt waren angestimmt gewesen waren angestimmt worden werde angestimmt werde angestimmt gewesen sein werde angestimmt haben werde angestimmt sein werde angestimmt werden werde angestimmt worden sein werde anstimmen werden angestimmt werden angestimmt gewesen sein werden angestimmt haben werden angestimmt sein werden angestimmt werden werden angestimmt worden sein werden anstimmen werdest angestimmt haben werdest anstimmen werdet angestimmt haben werdet anstimmen wird angestimmt wird angestimmt gewesen sein wird angestimmt haben wird angestimmt sein wird angestimmt werden wird angestimmt worden sein wird anstimmen wirst angestimmt haben wirst anstimmen wurde angestimmt wurden angestimmt wäre angestimmt wäre angestimmt gewesen wäre angestimmt worden wären angestimmt wären angestimmt gewesen wären angestimmt worden würde angestimmt würde angestimmt gewesen sein würde angestimmt haben würde angestimmt sein würde angestimmt werden würde angestimmt worden sein würde anstimmen würden angestimmt würden angestimmt gewesen sein würden angestimmt haben würden angestimmt sein würden angestimmt werden würden angestimmt worden sein würden anstimmen würdest angestimmt haben würdest anstimmen würdet angestimmt haben würdet anstimmen anstimm anstimme stimm an stimme an anstimmte stimmte an habe angestimmt v
stämma upp
transitiv: ein Musikstück anfangen
transitiv, übertragen: mit einer Lautäußerung beginnen

anstoßen ˈanˌʃtoːsn̩ angestoßen angestoßen gewesen angestoßen gewesen sein angestoßen gewesen zu sein angestoßen haben angestoßen sein angestoßen werden angestoßen worden angestoßen worden sein angestoßen worden zu sein angestoßen zu haben angestoßen zu sein angestoßen zu werden anstieße anstießen anstießest anstießet anstießt anstoßen anstoßend anstoßest anstoßet anstoßt anstößt anzustoßen anzustoßende … anzustoßender bin angestoßen gewesen bin angestoßen worden bist angestoßen bist angestoßen gewesen bist angestoßen worden haben Sie angestoßen haben angestoßen habest angestoßen habet angestoßen habt angestoßen hast angestoßen hat angestoßen hatte angestoßen hatten angestoßen hattest angestoßen hattet angestoßen hätte angestoßen hätten angestoßen hättest angestoßen hättet angestoßen sei angestoßen sei angestoßen gewesen sei angestoßen worden seid angestoßen seid angestoßen gewesen seid angestoßen worden seien Sie angestoßen seien Sie angestoßen gewesen seien Sie angestoßen worden seien angestoßen seien angestoßen gewesen seien angestoßen worden seiest angestoßen seiest angestoßen gewesen seiest angestoßen worden seiet angestoßen seiet angestoßen gewesen seiet angestoßen worden seist angestoßen seist angestoßen gewesen seist angestoßen worden sind angestoßen sind angestoßen gewesen sind angestoßen worden stieße an stießen an stießest an stießet an stießt an stoß an stoßen Sie an stoßen an stoßest an stoßet an stoßt an stößt an war angestoßen war angestoßen gewesen war angestoßen worden waren angestoßen waren angestoßen gewesen waren angestoßen worden warst angestoßen warst angestoßen gewesen warst angestoßen worden wart angestoßen wart angestoßen gewesen wart angestoßen worden werde angestoßen werde angestoßen gewesen sein werde angestoßen haben werde angestoßen sein werde angestoßen werden werde angestoßen worden sein werde anstoßen werden Sie angestoßen werden angestoßen werden angestoßen gewesen sein werden angestoßen haben werden angestoßen sein werden angestoßen werden werden angestoßen worden sein werden anstoßen werdest angestoßen werdest angestoßen gewesen sein werdest angestoßen haben werdest angestoßen sein werdest angestoßen worden sein werdest anstoßen werdet angestoßen werdet angestoßen gewesen sein werdet angestoßen haben werdet angestoßen sein werdet angestoßen werden werdet angestoßen worden sein werdet anstoßen wird angestoßen wird angestoßen gewesen sein wird angestoßen haben wird angestoßen sein wird angestoßen werden wird angestoßen worden sein wird anstoßen wirst angestoßen wirst angestoßen gewesen sein wirst angestoßen haben wirst angestoßen sein wirst angestoßen werden wirst angestoßen worden sein wirst anstoßen wurde angestoßen wurden angestoßen wurdest angestoßen wurdet angestoßen wäre angestoßen wäre angestoßen gewesen wäre angestoßen worden wären angestoßen wären angestoßen gewesen wären angestoßen worden wärest angestoßen wärest angestoßen gewesen wärest angestoßen worden wäret angestoßen wäret angestoßen gewesen wäret angestoßen worden wärst angestoßen wärst angestoßen gewesen wärst angestoßen worden wärt angestoßen wärt angestoßen gewesen wärt angestoßen worden würde angestoßen würde angestoßen gewesen sein würde angestoßen haben würde angestoßen sein würde angestoßen werden würde angestoßen worden sein würde anstoßen würden angestoßen würden angestoßen gewesen sein würden angestoßen haben würden angestoßen sein würden angestoßen werden würden angestoßen worden sein würden anstoßen würdest angestoßen würdest angestoßen gewesen sein würdest angestoßen haben würdest angestoßen sein würdest angestoßen worden sein würdest anstoßen würdet angestoßen würdet angestoßen gewesen sein würdet angestoßen haben würdet angestoßen sein würdet angestoßen werden würdet angestoßen worden sein würdet anstoßen anstoße stoße an anstieß stieß an bin angestoßen habe angestoßen v
skåla
Brauch: seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,

anstreben ˈanˌʃtʁeːbn̩ angestrebt angestrebt gewesen angestrebt gewesen sein angestrebt gewesen zu sein angestrebt haben angestrebt sein angestrebt werden angestrebt worden angestrebt worden sein angestrebt worden zu sein angestrebt zu haben angestrebt zu sein angestrebt zu werden anstreben anstrebend anstrebest anstrebet anstrebst anstrebt anstrebten anstrebtest anstrebtet anzustreben anzustrebende anzustrebender anzustrebendes … haben angestrebt habest angestrebt habet angestrebt habt angestrebt hast angestrebt hat angestrebt hatte angestrebt hatten angestrebt hattest angestrebt hattet angestrebt hätte angestrebt hätten angestrebt hättest angestrebt hättet angestrebt sei angestrebt sei angestrebt gewesen sei angestrebt worden seien angestrebt seien angestrebt gewesen seien angestrebt worden sind angestrebt sind angestrebt gewesen sind angestrebt worden streb an streben Sie an streben an strebest an strebet an strebst an strebt an strebten an strebtest an strebtet an ungebräuchlich: habe angestrebt ungebräuchlich: haben Sie angestrebt ungebräuchlich: habt angestrebt war angestrebt war angestrebt gewesen war angestrebt worden waren angestrebt waren angestrebt gewesen waren angestrebt worden werde angestrebt werde angestrebt gewesen sein werde angestrebt haben werde angestrebt sein werde angestrebt werden werde angestrebt worden sein werde anstreben werden angestrebt werden angestrebt gewesen sein werden angestrebt haben werden angestrebt sein werden angestrebt werden werden angestrebt worden sein werden anstreben werdest angestrebt haben werdest anstreben werdet angestrebt haben werdet anstreben wird angestrebt wird angestrebt gewesen sein wird angestrebt haben wird angestrebt sein wird angestrebt werden wird angestrebt worden sein wird anstreben wirst angestrebt haben wirst anstreben wurde angestrebt wurden angestrebt wäre angestrebt wäre angestrebt gewesen wäre angestrebt worden wären angestrebt wären angestrebt gewesen wären angestrebt worden würde angestrebt würde angestrebt gewesen sein würde angestrebt haben würde angestrebt sein würde angestrebt werden würde angestrebt worden sein würde anstreben würden angestrebt würden angestrebt gewesen sein würden angestrebt haben würden angestrebt sein würden angestrebt werden würden angestrebt worden sein würden anstreben würdest angestrebt haben würdest anstreben würdet angestrebt haben würdet anstreben anstrebe strebe an anstrebte strebte an habe angestrebt v
sträva efter
etwas zum Ziel haben, nach etwas streben

anstreichen ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩ angestrichen angestrichen gewesen angestrichen gewesen sein angestrichen gewesen zu sein angestrichen haben angestrichen sein angestrichen werden angestrichen worden angestrichen worden sein angestrichen worden zu sein angestrichen zu haben angestrichen zu sein angestrichen zu werden anstreichen anstreichend anstreichest anstreichet anstreichst anstreicht anstriche anstrichen anstrichest anstrichet anstrichst anstricht anzustreichen anzustreichende … anzustreichender haben Sie angestrichen haben angestrichen habest angestrichen habet angestrichen habt angestrichen hast angestrichen hat angestrichen hatte angestrichen hatten angestrichen hattest angestrichen hattet angestrichen hätte angestrichen hätten angestrichen hättest angestrichen hättet angestrichen sei angestrichen sei angestrichen gewesen sei angestrichen worden seien angestrichen seien angestrichen gewesen seien angestrichen worden sind angestrichen sind angestrichen gewesen sind angestrichen worden streich an streichen Sie an streichen an streichest an streichet an streichst an streicht an striche an strichen an strichest an strichet an strichst an stricht an war angestrichen war angestrichen gewesen war angestrichen worden waren angestrichen waren angestrichen gewesen waren angestrichen worden werde angestrichen werde angestrichen gewesen sein werde angestrichen haben werde angestrichen sein werde angestrichen werden werde angestrichen worden sein werde anstreichen werden angestrichen werden angestrichen gewesen sein werden angestrichen haben werden angestrichen sein werden angestrichen werden werden angestrichen worden sein werden anstreichen werdest angestrichen haben werdest anstreichen werdet angestrichen haben werdet anstreichen wird angestrichen wird angestrichen gewesen sein wird angestrichen haben wird angestrichen sein wird angestrichen werden wird angestrichen worden sein wird anstreichen wirst angestrichen haben wirst anstreichen wurde angestrichen wurden angestrichen wäre angestrichen wäre angestrichen gewesen wäre angestrichen worden wären angestrichen wären angestrichen gewesen wären angestrichen worden würde angestrichen würde angestrichen gewesen sein würde angestrichen haben würde angestrichen sein würde angestrichen werden würde angestrichen worden sein würde anstreichen würden angestrichen würden angestrichen gewesen sein würden angestrichen haben würden angestrichen sein würden angestrichen werden würden angestrichen worden sein würden anstreichen würdest angestrichen haben würdest anstreichen würdet angestrichen haben würdet anstreichen anstreiche streiche an anstrich strich an habe angestrichen v
måla anstryka stryka an stryka på
Farbe auftragen
markera stryka för
durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text)
stryka eld
ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden
hämnas
regional: heimzahlen, Rache nehmen
flyga an flyga emot stryka stryka förbi
Jägersprache: heranfliegen (jagdbare Vögel)
stryka
Musik: damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen

anstrengen ˈanˌʃtʁɛŋən angestrengt angestrengt gewesen angestrengt gewesen sein angestrengt gewesen zu sein angestrengt haben angestrengt sein angestrengt werden angestrengt worden angestrengt worden sein angestrengt worden zu sein angestrengt zu haben angestrengt zu sein angestrengt zu werden anstrengen anstrengend anstrengest anstrenget anstrengst anstrengt anstrengten anstrengtest anstrengtet anzustrengen anzustrengende anzustrengender anzustrengendes … bin angestrengt bin angestrengt gewesen bin angestrengt worden bist angestrengt bist angestrengt gewesen bist angestrengt worden dich anstrengest dich anstrengst dich anstrengtest euch anstrenget euch anstrengt euch anstrengtet habe dich angestrengt habe mich angestrengt habe sich angestrengt haben Sie sich angestrengt haben angestrengt haben sich angestrengt haben uns angestrengt habest angestrengt habest dich angestrengt habet angestrengt habet euch angestrengt habt angestrengt habt euch angestrengt hast angestrengt hast dich angestrengt hat angestrengt hat sich angestrengt hatte angestrengt hatte mich angestrengt hatte sich angestrengt hatten angestrengt hatten sich angestrengt hatten uns angestrengt hattest angestrengt hattest dich angestrengt hattet angestrengt hattet euch angestrengt hätte angestrengt hätte mich angestrengt hätte sich angestrengt hätten angestrengt hätten sich angestrengt hätten uns angestrengt hättest angestrengt hättest dich angestrengt hättet angestrengt hättet euch angestrengt mich anstrenge mich anstrengte sei angestrengt sei angestrengt gewesen sei angestrengt worden seid angestrengt seid angestrengt gewesen seid angestrengt worden seien Sie angestrengt seien Sie angestrengt gewesen seien angestrengt seien angestrengt gewesen seien angestrengt worden seiest angestrengt seiest angestrengt gewesen seiest angestrengt worden seiet angestrengt seiet angestrengt gewesen seiet angestrengt worden seist angestrengt seist angestrengt gewesen seist angestrengt worden sich angestrengt haben sich angestrengt zu haben sich anstrenge sich anstrengen sich anstrengend sich anstrengt sich anstrengte sich anstrengten sich anzustrengen sind angestrengt sind angestrengt gewesen sind angestrengt worden streng an streng dich an strenge dich an strenge mich an strenge sich an strengen Sie an strengen Sie sich an strengen an strengen sich an strengen uns an strengest an strengest dich an strenget an strenget euch an strengst an strengst dich an strengt an strengt euch an strengt sich an strengte mich an strengte sich an strengten an strengten sich an strengten uns an strengtest an strengtest dich an strengtet an strengtet euch an ungebräuchlich: habe angestrengt ungebräuchlich: haben Sie angestrengt ungebräuchlich: habt angestrengt ungebräuchlich: sei angestrengt ungebräuchlich: sei angestrengt gewesen ungebräuchlich: sei angestrengt worden ungebräuchlich: seid angestrengt ungebräuchlich: seid angestrengt gewesen ungebräuchlich: seid angestrengt worden ungebräuchlich: seien Sie angestrengt ungebräuchlich: seien Sie angestrengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angestrengt worden ungebräuchlich: werde angestrengt ungebräuchlich: werden Sie angestrengt ungebräuchlich: werdet angestrengt uns anstrengen uns anstrengten war angestrengt war angestrengt gewesen war angestrengt worden waren angestrengt waren angestrengt gewesen waren angestrengt worden warst angestrengt warst angestrengt gewesen warst angestrengt worden wart angestrengt wart angestrengt gewesen wart angestrengt worden werde angestrengt werde angestrengt gewesen sein werde angestrengt haben werde angestrengt sein werde angestrengt werden werde angestrengt worden sein werde anstrengen werde mich angestrengt haben werde mich anstrengen werde sich angestrengt haben werde sich anstrengen werden angestrengt werden angestrengt gewesen sein werden angestrengt haben werden angestrengt sein werden angestrengt werden werden angestrengt worden sein werden anstrengen werden sich angestrengt haben werden sich anstrengen werden uns angestrengt haben werden uns anstrengen werdest angestrengt werdest angestrengt gewesen sein werdest angestrengt haben werdest angestrengt sein werdest angestrengt werden werdest angestrengt worden sein werdest anstrengen werdest dich angestrengt haben werdest dich anstrengen werdet angestrengt werdet angestrengt gewesen sein werdet angestrengt haben werdet angestrengt sein werdet angestrengt werden werdet angestrengt worden sein werdet anstrengen werdet euch angestrengt haben werdet euch anstrengen wird angestrengt wird angestrengt gewesen sein wird angestrengt haben wird angestrengt sein wird angestrengt werden wird angestrengt worden sein wird anstrengen wird sich angestrengt haben wird sich anstrengen wirst angestrengt wirst angestrengt gewesen sein wirst angestrengt haben wirst angestrengt sein wirst angestrengt werden wirst angestrengt worden sein wirst anstrengen wirst dich angestrengt haben wirst dich anstrengen wurde angestrengt wurden angestrengt wurdest angestrengt wurdet angestrengt wäre angestrengt wäre angestrengt gewesen wäre angestrengt worden wären angestrengt wären angestrengt gewesen wären angestrengt worden wärest angestrengt wärest angestrengt gewesen wärest angestrengt worden wäret angestrengt wäret angestrengt gewesen wäret angestrengt worden wärst angestrengt wärst angestrengt gewesen wärst angestrengt worden wärt angestrengt wärt angestrengt gewesen wärt angestrengt worden würde angestrengt würde angestrengt gewesen sein würde angestrengt haben würde angestrengt sein würde angestrengt werden würde angestrengt worden sein würde anstrengen würde mich angestrengt haben würde mich anstrengen würde sich angestrengt haben würde sich anstrengen würden angestrengt würden angestrengt gewesen sein würden angestrengt haben würden angestrengt sein würden angestrengt werden würden angestrengt worden sein würden anstrengen würden sich angestrengt haben würden sich anstrengen würden uns angestrengt haben würden uns anstrengen würdest angestrengt würdest angestrengt gewesen sein würdest angestrengt haben würdest angestrengt sein würdest angestrengt werden würdest angestrengt worden sein würdest anstrengen würdest dich angestrengt haben würdest dich anstrengen würdet angestrengt würdet angestrengt gewesen sein würdet angestrengt haben würdet angestrengt sein würdet angestrengt werden würdet angestrengt worden sein würdet anstrengen würdet euch angestrengt haben würdet euch anstrengen anstrenge strenge an anstrengte strengte an habe angestrengt v
anstränga (sig)
reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen
anstränga vara ansträngande
etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen
väcka
Recht: ein juristisches Verfahren beantragen

anstrengend ˈanˌʃtʁɛŋənt anstrengend anstrengende anstrengendem anstrengenden anstrengender anstrengendere anstrengenderem anstrengenderen anstrengenderer anstrengenderes anstrengendes anstrengendste anstrengendstem anstrengendsten anstrengendster anstrengendstes adj
ansträngande jobbig kämpig slitsam
Anstrengung erfordernd, mühsam

anständig ˈanˌʃtɛndɪk ˈanˌʃtɛndɪç anständig anständige anständigem anständigen anständiger anständigere anständigerem anständigeren anständigerer anständigeres anständiges anständigste anständigstem anständigsten anständigster anständigstes adj
anständig
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
den Benimmregeln entsprechend
moralisch integer
anständig rejäl
umgangssprachlich: vollwertig, gut

anständigerweise ˈanˌʃtɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
anständigt nog
umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die anständig ist; aus Rücksicht

anstößig ˈanˌʃtøːsɪk ˈanˌʃtøːsɪç anstößig anstößige anstößigem anstößigen anstößiger anstößigere anstößigerem anstößigeren anstößigerer anstößigeres anstößiges anstößigste anstößigstem anstößigsten anstößigster anstößigstes adj
anstötlig stötande
Anstoß erregend, unschicklich, obszön

ansässig ˈanˌzɛsɪk ˈanˌzɛsɪç ansässig ansässige ansässigem ansässigen ansässiger ansässiges – adj
bosatt
sich an Ort mit dem Ziel, dort wohnhaft zu bleiben, aufhaltend

ant- ant
mot-
vorangestelltes Wortbildungselement des Deutschen, mit der Bedeutung: entgegen, gegen
vorangestelltes Wortbildungselement bei Fremdworten, die mit einem Vokal beginnen: bezeichnet das Gegenteil des folgenden Grundwortes

antagonistisch antaɡoˈnɪstɪʃ antagonistisch antagonistische antagonistischem antagonistischen antagonistischer antagonistischere antagonistischerem antagonistischeren antagonistischerer antagonistischeres antagonistisches antagonistischste antagonistischstem antagonistischsten antagonistischster antagonistischstes adj
antagonistisk
einander entgegenwirkend

antarktisch antˈʔaʁktɪʃ antarktisch antarktische antarktischem antarktischen antarktischer antarktischere antarktischerem antarktischeren antarktischerer antarktischeres antarktisches antarktischste antarktischstem antarktischsten antarktischster antarktischstes adj
antarktisk
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen

antasten ˈanˌtastn̩ angetastet angetastet gewesen angetastet gewesen sein angetastet gewesen zu sein angetastet haben angetastet sein angetastet werden angetastet worden angetastet worden sein angetastet worden zu sein angetastet zu haben angetastet zu sein angetastet zu werden antasten antastend antastest antastet antasteten antastetest antastetet anzutasten anzutastende anzutastender anzutastendes … haben angetastet habest angetastet habet angetastet habt angetastet hast angetastet hat angetastet hatte angetastet hatten angetastet hattest angetastet hattet angetastet hätte angetastet hätten angetastet hättest angetastet hättet angetastet sei angetastet sei angetastet gewesen sei angetastet worden seien angetastet seien angetastet gewesen seien angetastet worden sind angetastet sind angetastet gewesen sind angetastet worden tast an tasten Sie an tasten an tastest an tastet an tasteten an tastetest an tastetet an ungebräuchlich: habe angetastet ungebräuchlich: haben Sie angetastet ungebräuchlich: habt angetastet war angetastet war angetastet gewesen war angetastet worden waren angetastet waren angetastet gewesen waren angetastet worden werde angetastet werde angetastet gewesen sein werde angetastet haben werde angetastet sein werde angetastet werden werde angetastet worden sein werde antasten werden angetastet werden angetastet gewesen sein werden angetastet haben werden angetastet sein werden angetastet werden werden angetastet worden sein werden antasten werdest angetastet haben werdest antasten werdet angetastet haben werdet antasten wird angetastet wird angetastet gewesen sein wird angetastet haben wird angetastet sein wird angetastet werden wird angetastet worden sein wird antasten wirst angetastet haben wirst antasten wurde angetastet wurden angetastet wäre angetastet wäre angetastet gewesen wäre angetastet worden wären angetastet wären angetastet gewesen wären angetastet worden würde angetastet würde angetastet gewesen sein würde angetastet haben würde angetastet sein würde angetastet werden würde angetastet worden sein würde antasten würden angetastet würden angetastet gewesen sein würden angetastet haben würden angetastet sein würden angetastet werden würden angetastet worden sein würden antasten würdest angetastet haben würdest antasten würdet angetastet haben würdet antasten antaste taste an antastete tastete an habe angetastet v
antasta röra
selten: prüfend mit den Fingern berühren
antasta
an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen
die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen

antelefonieren ˈanteləfoˌniːʁən antelefonieren antelefonierend antelefonierest antelefonieret antelefonierst antelefoniert antelefoniert haben antelefoniert werden antelefoniert worden antelefoniert worden sein antelefoniert worden zu sein antelefoniert zu haben antelefoniert zu werden antelefonierten antelefoniertest antelefoniertet anzutelefonieren anzutelefonierende anzutelefonierender anzutelefonierendes … bin antelefoniert worden bist antelefoniert worden haben antelefoniert habest antelefoniert habet antelefoniert habt antelefoniert hast antelefoniert hat antelefoniert hatte antelefoniert hatten antelefoniert hattest antelefoniert hattet antelefoniert hätte antelefoniert hätten antelefoniert hättest antelefoniert hättet antelefoniert sei antelefoniert worden seid antelefoniert worden seien antelefoniert worden seiest antelefoniert worden seiet antelefoniert worden seist antelefoniert worden sind antelefoniert worden telefonier an telefonieren Sie an telefonieren an telefonierest an telefonieret an telefonierst an telefoniert an telefonierten an telefoniertest an telefoniertet an ungebräuchlich: habe antelefoniert ungebräuchlich: haben Sie antelefoniert ungebräuchlich: habt antelefoniert ungebräuchlich: sei antelefoniert worden ungebräuchlich: seid antelefoniert worden ungebräuchlich: seien Sie antelefoniert worden ungebräuchlich: werde antelefoniert ungebräuchlich: werden Sie antelefoniert ungebräuchlich: werdet antelefoniert war antelefoniert worden waren antelefoniert worden warst antelefoniert worden wart antelefoniert worden werde antelefonieren werde antelefoniert werde antelefoniert haben werde antelefoniert werden werde antelefoniert worden sein werden antelefonieren werden antelefoniert werden antelefoniert haben werden antelefoniert werden werden antelefoniert worden sein werdest antelefonieren werdest antelefoniert werdest antelefoniert haben werdest antelefoniert werden werdest antelefoniert worden sein werdet antelefonieren werdet antelefoniert werdet antelefoniert haben werdet antelefoniert werden werdet antelefoniert worden sein wird antelefonieren wird antelefoniert wird antelefoniert haben wird antelefoniert werden wird antelefoniert worden sein wirst antelefonieren wirst antelefoniert wirst antelefoniert haben wirst antelefoniert werden wirst antelefoniert worden sein wurde antelefoniert wurden antelefoniert wurdest antelefoniert wurdet antelefoniert wäre antelefoniert worden wären antelefoniert worden wärest antelefoniert worden wäret antelefoniert worden wärst antelefoniert worden wärt antelefoniert worden würde antelefonieren würde antelefoniert würde antelefoniert haben würde antelefoniert werden würde antelefoniert worden sein würden antelefonieren würden antelefoniert würden antelefoniert haben würden antelefoniert werden würden antelefoniert worden sein würdest antelefonieren würdest antelefoniert würdest antelefoniert haben würdest antelefoniert werden würdest antelefoniert worden sein würdet antelefonieren würdet antelefoniert würdet antelefoniert haben würdet antelefoniert werden würdet antelefoniert worden sein antelefoniere telefoniere an antelefonierte telefonierte an habe antelefoniert v
ringa ringa upp
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anthrazit antʁaˈt͡siːt anthrazit anthrazite anthrazitem anthraziten anthraziter anthrazites adj
antracit
in der Farbe des Anthrazits

anthrazitfarben antʁaˈt͡siːtˌfaʁbn̩ anthrazitfarben anthrazitfarbene anthrazitfarbenem anthrazitfarbenen anthrazitfarbener anthrazitfarbenes adj
antracitfärgad
die Farbe von Anthrazit habend

anthropisch anˈtʁoːpɪʃ anthropisch anthropische anthropischem anthropischen anthropischer anthropisches adj
antropisk
Naturphilosophie, Physik: Als anthropisch werden diejenigen Eigenschaften von Kosmos und Naturgesetzen bezeichnet, die es ermöglicht haben, mit dem Menschen eine Lebensform hervorzubringen, die eben diese kosmischen Eigenschaften und Bedingungen erkennen kann. Das Adjektiv anthropisch beschreibt also die Fähigkeit des Kosmos, sich im und durch den Menschen selbst zu erkennen.

anthropogen ˌantʁopoˈɡeːn anthropogen anthropogene anthropogenem anthropogenen anthropogener anthropogenere anthropogenerem anthropogeneren anthropogenerer anthropogeneres anthropogenes anthropogenste anthropogenstem anthropogensten anthropogenster anthropogenstes adj
antropogen
durch den Menschen oder durch menschliches Handeln verursacht oder entstanden

anthropologisch antʁopoˈloːɡɪʃ anthropologisch anthropologische anthropologischem anthropologischen anthropologischer anthropologischere anthropologischerem anthropologischeren anthropologischerer anthropologischeres anthropologisches anthropologischste anthropologischstem anthropologischsten anthropologischster anthropologischstes adj
antropologisk
die Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung (Anthropologie) betreffend

anthropomorph antʁopoˈmɔʁf anthropomorph anthropomorphe anthropomorphem anthropomorphen anthropomorpher anthropomorphere anthropomorpherem anthropomorpheren anthropomorpherer anthropomorpheres anthropomorphes anthropomorphste anthropomorphstem anthropomorphsten anthropomorphster anthropomorphstes adj
antropomorf
von menschlicher Gestalt, eine menschliche Gestalt annehmend, dem Menschen ähnelnd, vermenschlicht

anthropozentrisch antʁopoˈt͡sɛntʁɪʃ anthropozentrisch anthropozentrische anthropozentrischem anthropozentrischen anthropozentrischer anthropozentrischere anthropozentrischerem anthropozentrischeren anthropozentrischerer anthropozentrischeres anthropozentrisches anthropozentrischste anthropozentrischstem anthropozentrischsten anthropozentrischster anthropozentrischstes adj
antropocentrisk
den Menschen in den Mittelpunkt stellend

anthropozoogen antʁopot͡sooˈɡeːn anthropozoogen anthropozoogene anthropozoogenem anthropozoogenen anthropozoogener anthropozoogenes – adj
antropozoogen
durch den Menschen oder dessen Weidetiere verursacht oder entstanden

anti- ˈanti prefix
anti-
in Zusammensetzungen drückt es Ablehnung aus: gegen das sein, was das zugrundeliegende Wort beschreibt

antiamerikanisch ˈantiʔameʁiˌkaːnɪʃ ˌantiʔameʁiˈkaːnɪʃ antiamerikanisch antiamerikanische antiamerikanischem antiamerikanischen antiamerikanischer antiamerikanischere antiamerikanischerem antiamerikanischeren antiamerikanischerer antiamerikanischeres antiamerikanisches antiamerikanischste antiamerikanischstem antiamerikanischsten antiamerikanischster antiamerikanischstes adj
antiamerikansk
Politik: gegen die Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet

antiautoritär ˈantiʔaʊ̯toʁiˌtɛːɐ̯ ˌantiʔaʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ antiautoritär antiautoritäre antiautoritärem antiautoritären antiautoritärer antiautoritärere antiautoritärerem antiautoritäreren antiautoritärerer antiautoritäreres antiautoritäres antiautoritärste antiautoritärstem antiautoritärsten antiautoritärster antiautoritärstes adj
antiauktoritär
gegen die Existenz oder Ausübung einer oder jeglicher Autorität eingestellt

antibiotikaresistent antiˈbi̯oːtikaʁezɪsˌtɛnt antibiotikaresistent antibiotikaresistente antibiotikaresistentem antibiotikaresistenten antibiotikaresistenter antibiotikaresistentes adj
antibiotikaresistent
Medizin: gegen Antibiotika resistent

antibiotisch antiˈbi̯oːtɪʃ antibiotisch antibiotische antibiotischem antibiotischen antibiotischer antibiotisches adj
antibiotisk
Medizin: das Wachstum von Mikroorganismen hemmend oder diese abtötend

antibolschewistisch ˌantibɔlʃeˈvɪstɪʃ antibolschewistisch antibolschewistische antibolschewistischem antibolschewistischen antibolschewistischer antibolschewistisches adj
antibolsjevikisk
sich gegen den Bolschewismus richtend

antichambrieren antiʃamˈbʁiːʁən antichambrier antichambrieren antichambrieren Sie antichambrierend antichambrierest antichambrieret antichambrierst antichambriert antichambriert haben antichambriert worden antichambriert zu haben antichambrierten antichambriertest antichambriertet haben antichambriert habest antichambriert habet antichambriert habt antichambriert hast antichambriert hat antichambriert hatte antichambriert hatten antichambriert hattest antichambriert hattet antichambriert hätte antichambriert hätten antichambriert hättest antichambriert hättet antichambriert sei antichambriert worden ungebräuchlich: habe antichambriert ungebräuchlich: haben Sie antichambriert ungebräuchlich: habt antichambriert war antichambriert worden werde antichambrieren werde antichambriert werde antichambriert haben werde antichambriert werden werde antichambriert worden sein werden antichambrieren werden antichambriert haben werdest antichambrieren werdest antichambriert haben werdet antichambrieren werdet antichambriert haben wird antichambrieren wird antichambriert wird antichambriert haben wird antichambriert werden wird antichambriert worden sein wirst antichambrieren wirst antichambriert haben wurde antichambriert wäre antichambriert worden würde antichambrieren würde antichambriert würde antichambriert haben würde antichambriert werden würde antichambriert worden sein würden antichambrieren würden antichambriert haben würdest antichambrieren würdest antichambriert haben würdet antichambrieren würdet antichambriert haben zu antichambrieren antichambriere antichambrierte habe antichambriert v
antichambrera
veraltend: im Vorzimmer warten
fjäska ställa sig in
übertragen, abwertend oder bildungssprachlich: katzbuckeln, sich um Gunst bemühen

antichretisch antiˈçʁeːtɪʃ antichretisch antichretische antichretischem antichretischen antichretischer antichretisches adj
antikretisk
auf eine Antichrese bezogen, eine Antichrese beinhaltend

antichristlich antiˈkʁɪstlɪç ˈantiˌkʁɪstlɪç antichristlich antichristliche antichristlichem antichristlichen antichristlicher antichristlichere antichristlicherem antichristlicheren antichristlicherer antichristlicheres antichristliches antichristlichste antichristlichstem antichristlichsten antichristlichster antichristlichstes adj
antikristlig
Religion: gegen das Christentum gerichtet

antidemokratisch antidemoˈkʁaːtɪʃ ˈantidemoˌkʁaːtɪʃ antidemokratisch antidemokratische antidemokratischem antidemokratischen antidemokratischer antidemokratischere antidemokratischerem antidemokratischeren antidemokratischerer antidemokratischeres antidemokratisches antidemokratischste antidemokratischstem antidemokratischsten antidemokratischster antidemokratischstes adj
antidemokratisk
Politik: gegen die Demokratie gerichtet

antidepressiv ˈantidepʁɛˌsiːf ˌantidepʁɛˈsiːf antidepressiv antidepressive antidepressivem antidepressiven antidepressiver antidepressives adj
antidepressiv
Medizin, Psychologie: gegen Depression wirkend

antideutsch ˈantɪˌdɔɪ̯t͡ʃ antideutsch antideutsche antideutschem antideutschen antideutscher antideutsches adj
antitysk
gegen Deutsche/Deutsches gerichtet

antieuropäisch ˌantiʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ antieuropäisch antieuropäische antieuropäischem antieuropäischen antieuropäischer antieuropäischere antieuropäischerem antieuropäischeren antieuropäischerer antieuropäischeres antieuropäisches antieuropäischste antieuropäischstem antieuropäischsten antieuropäischster antieuropäischstes adj
antieuropeisk
Politik: gegen Europa und/oder die Europäische Union (EU) gerichtet

antifaschistisch antifaˈʃɪstɪʃ ˈantifaˌʃɪstɪʃ antifaschistisch antifaschistische antifaschistischem antifaschistischen antifaschistischer antifaschistisches adj
antifascistisk
den Faschismus ablehnend, auch: engagiert gegen faschistoide Strukturen, Tendenzen, Gruppen

antiferromagnetisch ˌantifɛʁomaˈɡneːtɪʃ antiferromagnetisch antiferromagnetische antiferromagnetischem antiferromagnetischen antiferromagnetischer antiferromagnetisches adj
antiferromagnetisk
Physik: unterhalb einer bestimmten Temperatur und ohne ein äußeres Magnetfeld keine magnetische Polarisation aufweisend

antiguanisch antiˈɡu̯aːnɪʃ antiguanisch antiguanische antiguanischem antiguanischen antiguanischer antiguanisches adj
antiguansk
Antigua und Barbuda betreffend, aus Antigua und Barbuda kommend oder auch die Insel Antigua betreffend

antiinflammatorisch antiʔɪnflamaˈtoːʁɪʃ antiinflammatorisch antiinflammatorische antiinflammatorischem antiinflammatorischen antiinflammatorischer antiinflammatorisches adj
antiinflammatorisk
Medizin: eine Entzündung hemmend

antijüdisch antiˈjyːdɪʃ antijüdisch antijüdische antijüdischem antijüdischen antijüdischer antijüdisches adj
antijudisk antisemitisk
sich gegen die Juden richtend

antik anˈtiːk antik antike antikem antiken antiker antikes adj
antik
die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend
alt, altertümlich

antiklerikal ˈantikleʁiˌkaːl ˌantikleʁiˈkaːl antiklerikal antiklerikale antiklerikalem antiklerikalen antiklerikaler antiklerikalere antiklerikalerem antiklerikaleren antiklerikalerer antiklerikaleres antiklerikales antiklerikalste antiklerikalstem antiklerikalsten antiklerikalster antiklerikalstes adj
antiklerikal
gegen die Kirche; der Kirche gegenüber ablehnend eingestellt

antikolonial ˈantikoloˌni̯aːl ˌantikoloˈni̯aːl antikolonial antikoloniale antikolonialem antikolonialen antikolonialer antikoloniales adj
antikolonial
gegen den Kolonialismus eingestellt, gerichtet

antikommutativ antikommutativ antikommutative antikommutativem antikommutativen antikommutativer antikommutatives adj
antikommutativ
Mathematik, als Eigenschaft von Operationen oder Strukturen: invertiert bei Vertauschung der Operanden

antilogarithmieren antiloɡaʁɪtˈmiːʁən antilogarithmier antilogarithmieren antilogarithmieren Sie antilogarithmierend antilogarithmierest antilogarithmieret antilogarithmierst antilogarithmiert antilogarithmiert gewesen antilogarithmiert gewesen sein antilogarithmiert gewesen zu sein antilogarithmiert haben antilogarithmiert sein antilogarithmiert werden antilogarithmiert worden antilogarithmiert worden sein antilogarithmiert worden zu sein antilogarithmiert zu haben antilogarithmiert zu sein antilogarithmiert zu werden antilogarithmierten antilogarithmiertest antilogarithmiertet haben antilogarithmiert habest antilogarithmiert habet antilogarithmiert habt antilogarithmiert hast antilogarithmiert hat antilogarithmiert hatte antilogarithmiert hatten antilogarithmiert hattest antilogarithmiert hattet antilogarithmiert hätte antilogarithmiert hätten antilogarithmiert hättest antilogarithmiert hättet antilogarithmiert sei antilogarithmiert sei antilogarithmiert gewesen sei antilogarithmiert worden seien antilogarithmiert seien antilogarithmiert gewesen seien antilogarithmiert worden sind antilogarithmiert sind antilogarithmiert gewesen sind antilogarithmiert worden ungebräuchlich: habe antilogarithmiert ungebräuchlich: haben Sie antilogarithmiert ungebräuchlich: habt antilogarithmiert war antilogarithmiert war antilogarithmiert gewesen war antilogarithmiert worden waren antilogarithmiert waren antilogarithmiert gewesen waren antilogarithmiert worden werde antilogarithmieren werde antilogarithmiert werde antilogarithmiert gewesen sein werde antilogarithmiert haben werde antilogarithmiert sein werde antilogarithmiert werden werde antilogarithmiert worden sein werden antilogarithmieren werden antilogarithmiert werden antilogarithmiert gewesen sein werden antilogarithmiert haben werden antilogarithmiert sein werden antilogarithmiert werden werden antilogarithmiert worden sein werdest antilogarithmieren werdest antilogarithmiert haben werdet antilogarithmieren werdet antilogarithmiert haben wird antilogarithmieren wird antilogarithmiert wird antilogarithmiert gewesen sein wird antilogarithmiert haben wird antilogarithmiert sein wird antilogarithmiert werden wird antilogarithmiert worden sein wirst antilogarithmieren wirst antilogarithmiert haben wurde antilogarithmiert wurden antilogarithmiert wäre antilogarithmiert wäre antilogarithmiert gewesen wäre antilogarithmiert worden wären antilogarithmiert wären antilogarithmiert gewesen wären antilogarithmiert worden würde antilogarithmieren würde antilogarithmiert würde antilogarithmiert gewesen sein würde antilogarithmiert haben würde antilogarithmiert sein würde antilogarithmiert werden würde antilogarithmiert worden sein würden antilogarithmieren würden antilogarithmiert würden antilogarithmiert gewesen sein würden antilogarithmiert haben würden antilogarithmiert sein würden antilogarithmiert werden würden antilogarithmiert worden sein würdest antilogarithmieren würdest antilogarithmiert haben würdet antilogarithmieren würdet antilogarithmiert haben zu antilogarithmieren antilogarithmiere antilogarithmierte habe antilogarithmiert v
exponentiering
Mathematik: eine beliebige Basis[5] wählen, die mit beiden Teilen der Gleichung potenziert wird

antimilitaristisch antimilitaˈʁɪstɪʃ antimilitaristisch antimilitaristische antimilitaristischem antimilitaristischen antimilitaristischer antimilitaristischere antimilitaristischerem antimilitaristischeren antimilitaristischerer antimilitaristischeres antimilitaristisches antimilitaristischste antimilitaristischstem antimilitaristischsten antimilitaristischster antimilitaristischstes adj
antimilitaristisk
den Antimilitarismus betreffend, die militärische Rüstung ablehnend

antippen ˈanˌtɪpm̩ ˈanˌtɪpn̩ angetippt angetippt haben angetippt werden angetippt worden angetippt worden sein angetippt worden zu sein angetippt zu haben angetippt zu werden antippen antippend antippest antippet antippst antippt antippten antipptest antipptet anzutippen anzutippende anzutippender anzutippendes … bin angetippt worden bist angetippt worden haben angetippt habest angetippt habet angetippt habt angetippt hast angetippt hat angetippt hatte angetippt hatten angetippt hattest angetippt hattet angetippt hätte angetippt hätten angetippt hättest angetippt hättet angetippt sei angetippt worden seid angetippt worden seien angetippt worden seiest angetippt worden seiet angetippt worden seist angetippt worden sind angetippt worden tipp an tippen Sie an tippen an tippest an tippet an tippst an tippt an tippten an tipptest an tipptet an ungebräuchlich: habe angetippt ungebräuchlich: haben Sie angetippt ungebräuchlich: habt angetippt ungebräuchlich: sei angetippt worden ungebräuchlich: seid angetippt worden ungebräuchlich: seien Sie angetippt worden ungebräuchlich: werde angetippt ungebräuchlich: werden Sie angetippt ungebräuchlich: werdet angetippt war angetippt worden waren angetippt worden warst angetippt worden wart angetippt worden werde angetippt werde angetippt haben werde angetippt werden werde angetippt worden sein werde antippen werden angetippt werden angetippt haben werden angetippt werden werden angetippt worden sein werden antippen werdest angetippt werdest angetippt haben werdest angetippt werden werdest angetippt worden sein werdest antippen werdet angetippt werdet angetippt haben werdet angetippt werden werdet angetippt worden sein werdet antippen wird angetippt wird angetippt haben wird angetippt werden wird angetippt worden sein wird antippen wirst angetippt wirst angetippt haben wirst angetippt werden wirst angetippt worden sein wirst antippen wurde angetippt wurden angetippt wurdest angetippt wurdet angetippt wäre angetippt worden wären angetippt worden wärest angetippt worden wäret angetippt worden wärst angetippt worden wärt angetippt worden würde angetippt würde angetippt haben würde angetippt werden würde angetippt worden sein würde antippen würden angetippt würden angetippt haben würden angetippt werden würden angetippt worden sein würden antippen würdest angetippt würdest angetippt haben würdest angetippt werden würdest angetippt worden sein würdest antippen würdet angetippt würdet angetippt haben würdet angetippt werden würdet angetippt worden sein würdet antippen antippe tippe an antippte tippte an habe angetippt v
dutta nudda peta på
vorsichtig mit einem Finger kurz berühren

antipyretisch antipyˈʁeːtɪʃ antipyretisch antipyretische antipyretischem antipyretischen antipyretischer antipyretisches adj
febernedsättande antipyretisk feberdämpande
Medizin, Pharmazie: fiebersenkend

antiquiert ˌantiˈkviːɐ̯t antiquiert antiquierte antiquiertem antiquierten antiquierter antiquiertere antiquierterem antiquierteren antiquierterer antiquierteres antiquiertes antiquierteste antiquiertestem antiquiertesten antiquiertester antiquiertestes adj
antikverad ålderdomlig
abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

antisemitisch ˈantizeˌmiːtɪʃ ˈantizeˌmɪtɪʃ ˌantizeˈmiːtɪʃ ˌantizeˈmɪtɪʃ antisemitisch antisemitische antisemitischem antisemitischen antisemitischer antisemitischere antisemitischerem antisemitischeren antisemitischerer antisemitischeres antisemitisches antisemitischste antisemitischstem antisemitischsten antisemitischster antisemitischstes adj
antisemitisk
den Juden gegenüber feindlich und ablehnend

antiseptisch antiˈzɛptɪʃ antiseptisch antiseptische antiseptischem antiseptischen antiseptischer antiseptisches adj
antiseptisk
Medizin: Krankheitserreger abtötend

antisymmetrisch antizʏˈmeːtʁɪʃ antisymmetrisch antisymmetrische antisymmetrischem antisymmetrischen antisymmetrischer antisymmetrisches adj
antisymmetrisk
Mathematik, von Relationen: die Eigenschaft der Antisymmetrie erfüllend

antizionistisch ˈantit͡si̯oˌnɪstɪʃ ˌantit͡si̯oˈnɪstɪʃ antizionistisch antizionistische antizionistischem antizionistischen antizionistischer antizionistischere antizionistischerem antizionistischeren antizionistischerer antizionistischeres antizionistisches antizionistischste antizionistischstem antizionistischsten antizionistischster antizionistischstes adj
antisionistisk
sich gegen den Zionismus richtend

antizipativ antit͡sipaˈtiːf antizipativ antizipative antizipativem antizipativen antizipativer antizipativere antizipativerem antizipativeren antizipativerer antizipativeres antizipatives antizipativste antizipativstem antizipativsten antizipativster antizipativstes adj
anticipativ
im vorhinein, vorwegnehmend

antizipieren ˌantit͡siˈpiːʁən antizipier antizipieren antizipieren Sie antizipierend antizipierest antizipieret antizipierst antizipiert antizipiert gewesen antizipiert gewesen sein antizipiert gewesen zu sein antizipiert haben antizipiert sein antizipiert werden antizipiert worden antizipiert worden sein antizipiert worden zu sein antizipiert zu haben antizipiert zu sein antizipiert zu werden antizipierten antizipiertest antizipiertet haben antizipiert habest antizipiert habet antizipiert habt antizipiert hast antizipiert hat antizipiert hatte antizipiert hatten antizipiert hattest antizipiert hattet antizipiert hätte antizipiert hätten antizipiert hättest antizipiert hättet antizipiert sei antizipiert sei antizipiert gewesen sei antizipiert worden seien antizipiert seien antizipiert gewesen seien antizipiert worden sind antizipiert sind antizipiert gewesen sind antizipiert worden ungebräuchlich: habe antizipiert ungebräuchlich: haben Sie antizipiert ungebräuchlich: habt antizipiert war antizipiert war antizipiert gewesen war antizipiert worden waren antizipiert waren antizipiert gewesen waren antizipiert worden werde antizipieren werde antizipiert werde antizipiert gewesen sein werde antizipiert haben werde antizipiert sein werde antizipiert werden werde antizipiert worden sein werden antizipieren werden antizipiert werden antizipiert gewesen sein werden antizipiert haben werden antizipiert sein werden antizipiert werden werden antizipiert worden sein werdest antizipieren werdest antizipiert haben werdet antizipieren werdet antizipiert haben wird antizipieren wird antizipiert wird antizipiert gewesen sein wird antizipiert haben wird antizipiert sein wird antizipiert werden wird antizipiert worden sein wirst antizipieren wirst antizipiert haben wurde antizipiert wurden antizipiert wäre antizipiert wäre antizipiert gewesen wäre antizipiert worden wären antizipiert wären antizipiert gewesen wären antizipiert worden würde antizipieren würde antizipiert würde antizipiert gewesen sein würde antizipiert haben würde antizipiert sein würde antizipiert werden würde antizipiert worden sein würden antizipieren würden antizipiert würden antizipiert gewesen sein würden antizipiert haben würden antizipiert sein würden antizipiert werden würden antizipiert worden sein würdest antizipieren würdest antizipiert haben würdet antizipieren würdet antizipiert haben zu antizipieren zu antizipierende zu antizipierender zu antizipierendes … antizipiere antizipierte habe antizipiert v
antecipera
gehoben, bildungssprachlich: etwas erkennen, bevor es eingetreten ist

antizipiert ˌantit͡siˈpiːɐ̯t antizipiert antizipierte antizipiertem antizipierten antizipierter antizipiertes adj
anteciperad förutsedd
eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits

antreffen ˈanˌtʁɛfn̩ angetroffen angetroffen haben angetroffen werden angetroffen worden angetroffen worden sein angetroffen worden zu sein angetroffen zu haben angetroffen zu werden antrafen antrafst antraft antreffen antreffend antreffest antreffet antrefft antriffst antrifft anträfe anträfen anträfest anträfet anträfst anträft anzutreffen anzutreffende … anzutreffender bin angetroffen worden bist angetroffen worden haben Sie angetroffen haben angetroffen habest angetroffen habet angetroffen habt angetroffen hast angetroffen hat angetroffen hatte angetroffen hatten angetroffen hattest angetroffen hattet angetroffen hätte angetroffen hätten angetroffen hättest angetroffen hättet angetroffen sei angetroffen worden seid angetroffen worden seien Sie angetroffen worden seien angetroffen worden seiest angetroffen worden seiet angetroffen worden seist angetroffen worden sind angetroffen worden trafen an trafst an traft an treffen Sie an treffen an treffest an treffet an trefft an triff an triffst an trifft an träfe an träfen an träfest an träfet an träfst an träft an war angetroffen worden waren angetroffen worden warst angetroffen worden wart angetroffen worden werde angetroffen werde angetroffen haben werde angetroffen werden werde angetroffen worden sein werde antreffen werden Sie angetroffen werden angetroffen werden angetroffen haben werden angetroffen werden werden angetroffen worden sein werden antreffen werdest angetroffen werdest angetroffen haben werdest angetroffen worden sein werdest antreffen werdet angetroffen werdet angetroffen haben werdet angetroffen werden werdet angetroffen worden sein werdet antreffen wird angetroffen wird angetroffen haben wird angetroffen werden wird angetroffen worden sein wird antreffen wirst angetroffen wirst angetroffen haben wirst angetroffen werden wirst angetroffen worden sein wirst antreffen wurde angetroffen wurden angetroffen wurdest angetroffen wurdet angetroffen wäre angetroffen worden wären angetroffen worden wärest angetroffen worden wäret angetroffen worden wärst angetroffen worden wärt angetroffen worden würde angetroffen würde angetroffen haben würde angetroffen werden würde angetroffen worden sein würde antreffen würden angetroffen würden angetroffen haben würden angetroffen werden würden angetroffen worden sein würden antreffen würdest angetroffen würdest angetroffen haben würdest angetroffen worden sein würdest antreffen würdet angetroffen würdet angetroffen haben würdet angetroffen werden würdet angetroffen worden sein würdet antreffen antreffe treffe an antraf traf an habe angetroffen v
anträffa
transitiv: jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden

antreiben ˈanˌtʁaɪ̯bn̩ angetrieben angetrieben gewesen angetrieben gewesen sein angetrieben gewesen zu sein angetrieben haben angetrieben sein angetrieben werden angetrieben worden angetrieben worden sein angetrieben worden zu sein angetrieben zu haben angetrieben zu sein angetrieben zu werden antreiben antreibend antreibest antreibet antreibst antreibt antriebe antrieben antriebest antriebet antriebst antriebt anzutreiben anzutreibende … anzutreibender bin angetrieben gewesen bin angetrieben worden bist angetrieben bist angetrieben gewesen bist angetrieben worden haben Sie angetrieben haben angetrieben habest angetrieben habet angetrieben habt angetrieben hast angetrieben hat angetrieben hatte angetrieben hatten angetrieben hattest angetrieben hattet angetrieben hätte angetrieben hätten angetrieben hättest angetrieben hättet angetrieben sei angetrieben sei angetrieben gewesen sei angetrieben worden seid angetrieben seid angetrieben gewesen seid angetrieben worden seien Sie angetrieben seien Sie angetrieben gewesen seien Sie angetrieben worden seien angetrieben seien angetrieben gewesen seien angetrieben worden seiest angetrieben seiest angetrieben gewesen seiest angetrieben worden seiet angetrieben seiet angetrieben gewesen seiet angetrieben worden seist angetrieben seist angetrieben gewesen seist angetrieben worden sind angetrieben sind angetrieben gewesen sind angetrieben worden treib an treiben Sie an treiben an treibest an treibet an treibst an treibt an triebe an trieben an triebest an triebet an triebst an triebt an war angetrieben war angetrieben gewesen war angetrieben worden waren angetrieben waren angetrieben gewesen waren angetrieben worden warst angetrieben warst angetrieben gewesen warst angetrieben worden wart angetrieben wart angetrieben gewesen wart angetrieben worden werde angetrieben werde angetrieben gewesen sein werde angetrieben haben werde angetrieben sein werde angetrieben werden werde angetrieben worden sein werde antreiben werden Sie angetrieben werden angetrieben werden angetrieben gewesen sein werden angetrieben haben werden angetrieben sein werden angetrieben werden werden angetrieben worden sein werden antreiben werdest angetrieben werdest angetrieben gewesen sein werdest angetrieben haben werdest angetrieben sein werdest angetrieben worden sein werdest antreiben werdet angetrieben werdet angetrieben gewesen sein werdet angetrieben haben werdet angetrieben sein werdet angetrieben werden werdet angetrieben worden sein werdet antreiben wird angetrieben wird angetrieben gewesen sein wird angetrieben haben wird angetrieben sein wird angetrieben werden wird angetrieben worden sein wird antreiben wirst angetrieben wirst angetrieben gewesen sein wirst angetrieben haben wirst angetrieben sein wirst angetrieben werden wirst angetrieben worden sein wirst antreiben wurde angetrieben wurden angetrieben wurdest angetrieben wurdet angetrieben wäre angetrieben wäre angetrieben gewesen wäre angetrieben worden wären angetrieben wären angetrieben gewesen wären angetrieben worden wärest angetrieben wärest angetrieben gewesen wärest angetrieben worden wäret angetrieben wäret angetrieben gewesen wäret angetrieben worden wärst angetrieben wärst angetrieben gewesen wärst angetrieben worden wärt angetrieben wärt angetrieben gewesen wärt angetrieben worden würde angetrieben würde angetrieben gewesen sein würde angetrieben haben würde angetrieben sein würde angetrieben werden würde angetrieben worden sein würde antreiben würden angetrieben würden angetrieben gewesen sein würden angetrieben haben würden angetrieben sein würden angetrieben werden würden angetrieben worden sein würden antreiben würdest angetrieben würdest angetrieben gewesen sein würdest angetrieben haben würdest angetrieben sein würdest angetrieben worden sein würdest antreiben würdet angetrieben würdet angetrieben gewesen sein würdet angetrieben haben würdet angetrieben sein würdet angetrieben werden würdet angetrieben worden sein würdet antreiben antreibe treibe an antrieb trieb an bin angetrieben habe angetrieben v
driva på påskynda
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun

antreten ˈanˌtʁeːtn̩ angetreten angetreten gewesen angetreten gewesen sein angetreten gewesen zu sein angetreten haben angetreten sein angetreten werden angetreten worden angetreten worden sein angetreten worden zu sein angetreten zu haben angetreten zu sein angetreten zu werden antraten antratest antratet antratst antreten antretend antretest antretet antritt antrittst anträte anträten anträtest anträtet anzutreten anzutretende … anzutretender bist angetreten haben Sie angetreten haben angetreten habest angetreten habet angetreten habt angetreten hast angetreten hat angetreten hatte angetreten hatten angetreten hattest angetreten hattet angetreten hätte angetreten hätten angetreten hättest angetreten hättet angetreten sei angetreten sei angetreten gewesen sei angetreten worden seid angetreten seien Sie angetreten seien angetreten seien angetreten gewesen seien angetreten worden seiest angetreten seiet angetreten seist angetreten sind angetreten sind angetreten gewesen sind angetreten worden traten an tratest an tratet an tratst an treten Sie an treten an tretest an tretet an tritt an trittst an träte an träten an trätest an trätet an war angetreten war angetreten gewesen war angetreten worden waren angetreten waren angetreten gewesen waren angetreten worden warst angetreten wart angetreten werde angetreten werde angetreten gewesen sein werde angetreten haben werde angetreten sein werde angetreten werden werde angetreten worden sein werde antreten werden angetreten werden angetreten gewesen sein werden angetreten haben werden angetreten sein werden angetreten werden werden angetreten worden sein werden antreten werdest angetreten haben werdest angetreten sein werdest antreten werdet angetreten haben werdet angetreten sein werdet antreten wird angetreten wird angetreten gewesen sein wird angetreten haben wird angetreten sein wird angetreten werden wird angetreten worden sein wird antreten wirst angetreten haben wirst angetreten sein wirst antreten wurde angetreten wurden angetreten wäre angetreten wäre angetreten gewesen wäre angetreten worden wären angetreten wären angetreten gewesen wären angetreten worden wärest angetreten wäret angetreten wärst angetreten wärt angetreten würde angetreten würde angetreten gewesen sein würde angetreten haben würde angetreten sein würde angetreten werden würde angetreten worden sein würde antreten würden angetreten würden angetreten gewesen sein würden angetreten haben würden angetreten sein würden angetreten werden würden angetreten worden sein würden antreten würdest angetreten haben würdest angetreten sein würdest antreten würdet angetreten haben würdet angetreten sein würdet antreten antrete trete an antrat trat an bin angetreten habe angetreten v
anträda börja tillträda
etwas beginnen
ställa upp mot
sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen
trampa fast
mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird
ställa upp (sig) ställa upp sig
Militär, Polizei, Sport: erscheinen und dabei auch: sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen

antriebslos ˈantʁiːpsloːs antriebslos antriebslose antriebslosem antriebslosen antriebsloser antriebslosere antriebsloserem antriebsloseren antriebsloserer antriebsloseres antriebsloses antriebsloseste antriebslosestem antriebslosesten antriebslosester antriebslosestes adj
initiativlös motivationslös
ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ antwort antworten antworten Sie antwortend antwortest antwortet antworteten antwortetest antwortetet geantwortet geantwortet haben geantwortet worden geantwortet zu haben haben geantwortet habest geantwortet habet geantwortet habt geantwortet hast geantwortet hat geantwortet hatte geantwortet hatten geantwortet hattest geantwortet hattet geantwortet hätte geantwortet hätten geantwortet hättest geantwortet hättet geantwortet sei geantwortet worden ungebräuchlich: habe geantwortet ungebräuchlich: haben Sie geantwortet ungebräuchlich: habt geantwortet war geantwortet worden werde antworten werde geantwortet werde geantwortet haben werde geantwortet werden werde geantwortet worden sein werden antworten werden geantwortet haben werdest antworten werdest geantwortet haben werdet antworten werdet geantwortet haben wird antworten wird geantwortet wird geantwortet haben wird geantwortet werden wird geantwortet worden sein wirst antworten wirst geantwortet haben wurde geantwortet wäre geantwortet worden würde antworten würde geantwortet würde geantwortet haben würde geantwortet werden würde geantwortet worden sein würden antworten würden geantwortet haben würdest antworten würdest geantwortet haben würdet antworten würdet geantwortet haben zu antworten antworte antwortete habe geantwortet v
svara
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

antwortlich ˈantˌvɔʁtlɪç preposition
besvarande som svar på
Kaufmannssprache, veraltet, mit Genitiv: als Antwort (auf), in Beantwortung

anvertrauen ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən anvertrauen anvertrauend anvertrauest anvertrauet anvertraust anvertraut anvertraut gewesen anvertraut gewesen sein anvertraut gewesen zu sein anvertraut haben anvertraut sein anvertraut werden anvertraut worden anvertraut worden sein anvertraut worden zu sein anvertraut zu haben anvertraut zu sein anvertraut zu werden anvertrauten anvertrautest anvertrautet anzuvertrauen anzuvertrauende anzuvertrauender anzuvertrauendes … bin anvertraut bin anvertraut gewesen bin anvertraut worden bist anvertraut bist anvertraut gewesen bist anvertraut worden haben anvertraut habest anvertraut habet anvertraut habt anvertraut hast anvertraut hat anvertraut hatte anvertraut hatten anvertraut hattest anvertraut hattet anvertraut hätte anvertraut hätten anvertraut hättest anvertraut hättet anvertraut sei anvertraut sei anvertraut gewesen sei anvertraut worden seid anvertraut seid anvertraut gewesen seid anvertraut worden seien anvertraut seien anvertraut gewesen seien anvertraut worden seiest anvertraut seiest anvertraut gewesen seiest anvertraut worden seiet anvertraut seiet anvertraut gewesen seiet anvertraut worden seist anvertraut seist anvertraut gewesen seist anvertraut worden sind anvertraut sind anvertraut gewesen sind anvertraut worden ungebräuchlich: habe anvertraut ungebräuchlich: haben Sie anvertraut ungebräuchlich: habt anvertraut ungebräuchlich: sei anvertraut ungebräuchlich: sei anvertraut gewesen ungebräuchlich: sei anvertraut worden ungebräuchlich: seid anvertraut ungebräuchlich: seid anvertraut gewesen ungebräuchlich: seid anvertraut worden ungebräuchlich: seien Sie anvertraut ungebräuchlich: seien Sie anvertraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie anvertraut worden ungebräuchlich: werde anvertraut ungebräuchlich: werden Sie anvertraut ungebräuchlich: werdet anvertraut vertrau an vertrauen Sie an vertrauen an vertrauest an vertrauet an vertraust an vertraut an vertrauten an vertrautest an vertrautet an war anvertraut war anvertraut gewesen war anvertraut worden waren anvertraut waren anvertraut gewesen waren anvertraut worden warst anvertraut warst anvertraut gewesen warst anvertraut worden wart anvertraut wart anvertraut gewesen wart anvertraut worden werde anvertrauen werde anvertraut werde anvertraut gewesen sein werde anvertraut haben werde anvertraut sein werde anvertraut werden werde anvertraut worden sein werden anvertrauen werden anvertraut werden anvertraut gewesen sein werden anvertraut haben werden anvertraut sein werden anvertraut werden werden anvertraut worden sein werdest anvertrauen werdest anvertraut werdest anvertraut gewesen sein werdest anvertraut haben werdest anvertraut sein werdest anvertraut werden werdest anvertraut worden sein werdet anvertrauen werdet anvertraut werdet anvertraut gewesen sein werdet anvertraut haben werdet anvertraut sein werdet anvertraut werden werdet anvertraut worden sein wird anvertrauen wird anvertraut wird anvertraut gewesen sein wird anvertraut haben wird anvertraut sein wird anvertraut werden wird anvertraut worden sein wirst anvertrauen wirst anvertraut wirst anvertraut gewesen sein wirst anvertraut haben wirst anvertraut sein wirst anvertraut werden wirst anvertraut worden sein wurde anvertraut wurden anvertraut wurdest anvertraut wurdet anvertraut wäre anvertraut wäre anvertraut gewesen wäre anvertraut worden wären anvertraut wären anvertraut gewesen wären anvertraut worden wärest anvertraut wärest anvertraut gewesen wärest anvertraut worden wäret anvertraut wäret anvertraut gewesen wäret anvertraut worden wärst anvertraut wärst anvertraut gewesen wärst anvertraut worden wärt anvertraut wärt anvertraut gewesen wärt anvertraut worden würde anvertrauen würde anvertraut würde anvertraut gewesen sein würde anvertraut haben würde anvertraut sein würde anvertraut werden würde anvertraut worden sein würden anvertrauen würden anvertraut würden anvertraut gewesen sein würden anvertraut haben würden anvertraut sein würden anvertraut werden würden anvertraut worden sein würdest anvertrauen würdest anvertraut würdest anvertraut gewesen sein würdest anvertraut haben würdest anvertraut sein würdest anvertraut werden würdest anvertraut worden sein würdet anvertrauen würdet anvertraut würdet anvertraut gewesen sein würdet anvertraut haben würdet anvertraut sein würdet anvertraut werden würdet anvertraut worden sein anvertraue vertraue an anvertraute vertraute an habe anvertraut v
anförtro
einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten

anvisieren ˈanviˌziːʁən anvisieren anvisierend anvisierest anvisieret anvisierst anvisiert anvisiert gewesen anvisiert gewesen sein anvisiert gewesen zu sein anvisiert haben anvisiert sein anvisiert werden anvisiert worden anvisiert worden sein anvisiert worden zu sein anvisiert zu haben anvisiert zu sein anvisiert zu werden anvisierten anvisiertest anvisiertet anzuvisieren anzuvisierende anzuvisierender anzuvisierendes … bin anvisiert bin anvisiert gewesen bin anvisiert worden bist anvisiert bist anvisiert gewesen bist anvisiert worden haben anvisiert habest anvisiert habet anvisiert habt anvisiert hast anvisiert hat anvisiert hatte anvisiert hatten anvisiert hattest anvisiert hattet anvisiert hätte anvisiert hätten anvisiert hättest anvisiert hättet anvisiert sei anvisiert sei anvisiert gewesen sei anvisiert worden seid anvisiert seid anvisiert gewesen seid anvisiert worden seien anvisiert seien anvisiert gewesen seien anvisiert worden seiest anvisiert seiest anvisiert gewesen seiest anvisiert worden seiet anvisiert seiet anvisiert gewesen seiet anvisiert worden seist anvisiert seist anvisiert gewesen seist anvisiert worden sind anvisiert sind anvisiert gewesen sind anvisiert worden ungebräuchlich: habe anvisiert ungebräuchlich: haben Sie anvisiert ungebräuchlich: habt anvisiert ungebräuchlich: sei anvisiert ungebräuchlich: sei anvisiert gewesen ungebräuchlich: sei anvisiert worden ungebräuchlich: seid anvisiert ungebräuchlich: seid anvisiert gewesen ungebräuchlich: seid anvisiert worden ungebräuchlich: seien Sie anvisiert ungebräuchlich: seien Sie anvisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie anvisiert worden ungebräuchlich: werde anvisiert ungebräuchlich: werden Sie anvisiert ungebräuchlich: werdet anvisiert visier an visieren Sie an visieren an visierest an visieret an visierst an visiert an visierten an visiertest an visiertet an war anvisiert war anvisiert gewesen war anvisiert worden waren anvisiert waren anvisiert gewesen waren anvisiert worden warst anvisiert warst anvisiert gewesen warst anvisiert worden wart anvisiert wart anvisiert gewesen wart anvisiert worden werde anvisieren werde anvisiert werde anvisiert gewesen sein werde anvisiert haben werde anvisiert sein werde anvisiert werden werde anvisiert worden sein werden anvisieren werden anvisiert werden anvisiert gewesen sein werden anvisiert haben werden anvisiert sein werden anvisiert werden werden anvisiert worden sein werdest anvisieren werdest anvisiert werdest anvisiert gewesen sein werdest anvisiert haben werdest anvisiert sein werdest anvisiert werden werdest anvisiert worden sein werdet anvisieren werdet anvisiert werdet anvisiert gewesen sein werdet anvisiert haben werdet anvisiert sein werdet anvisiert werden werdet anvisiert worden sein wird anvisieren wird anvisiert wird anvisiert gewesen sein wird anvisiert haben wird anvisiert sein wird anvisiert werden wird anvisiert worden sein wirst anvisieren wirst anvisiert wirst anvisiert gewesen sein wirst anvisiert haben wirst anvisiert sein wirst anvisiert werden wirst anvisiert worden sein wurde anvisiert wurden anvisiert wurdest anvisiert wurdet anvisiert wäre anvisiert wäre anvisiert gewesen wäre anvisiert worden wären anvisiert wären anvisiert gewesen wären anvisiert worden wärest anvisiert wärest anvisiert gewesen wärest anvisiert worden wäret anvisiert wäret anvisiert gewesen wäret anvisiert worden wärst anvisiert wärst anvisiert gewesen wärst anvisiert worden wärt anvisiert wärt anvisiert gewesen wärt anvisiert worden würde anvisieren würde anvisiert würde anvisiert gewesen sein würde anvisiert haben würde anvisiert sein würde anvisiert werden würde anvisiert worden sein würden anvisieren würden anvisiert würden anvisiert gewesen sein würden anvisiert haben würden anvisiert sein würden anvisiert werden würden anvisiert worden sein würdest anvisieren würdest anvisiert würdest anvisiert gewesen sein würdest anvisiert haben würdest anvisiert sein würdest anvisiert werden würdest anvisiert worden sein würdet anvisieren würdet anvisiert würdet anvisiert gewesen sein würdet anvisiert haben würdet anvisiert sein würdet anvisiert werden würdet anvisiert worden sein anvisiere visiere an anvisierte visierte an habe anvisiert v
sikta mot
mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten
uppsätta som mål
übertragen: ein Ziel setzen

anwackeln ˈanˌvakl̩n angewackelt angewackelt sein angewackelt worden angewackelt zu sein anwackeln anwackelnd anwackelst anwackelt anwackelten anwackeltest anwackeltet anwacklest anwacklet anzuwackeln bist angewackelt sei angewackelt sei angewackelt worden seid angewackelt seien angewackelt seiest angewackelt seiet angewackelt seist angewackelt sind angewackelt ungebräuchlich: sei angewackelt ungebräuchlich: seid angewackelt ungebräuchlich: seien Sie angewackelt wackeln Sie an wackeln an wackelst an wackelt an wackelten an wackeltest an wackeltet an wacklest an wacklet an war angewackelt war angewackelt worden waren angewackelt warst angewackelt wart angewackelt werde angewackelt werde angewackelt sein werde angewackelt werden werde angewackelt worden sein werde anwackeln werden angewackelt sein werden anwackeln werdest angewackelt sein werdest anwackeln werdet angewackelt sein werdet anwackeln wird angewackelt wird angewackelt sein wird angewackelt werden wird angewackelt worden sein wird anwackeln wirst angewackelt sein wirst anwackeln wurde angewackelt wäre angewackelt wäre angewackelt worden wären angewackelt wärest angewackelt wäret angewackelt wärst angewackelt wärt angewackelt würde angewackelt würde angewackelt sein würde angewackelt werden würde angewackelt worden sein würde anwackeln würden angewackelt sein würden anwackeln würdest angewackelt sein würdest anwackeln würdet angewackelt sein würdet anwackeln anwackel anwackele anwackle wackel an wackele an wackle an anwackelte wackelte an bin angewackelt v
stappla fram
intransitiv, umgangssprachlich, salopp: sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen

anweisen ˈanvaɪ̯zn̩ angewiesen angewiesen gewesen angewiesen gewesen sein angewiesen gewesen zu sein angewiesen haben angewiesen sein angewiesen werden angewiesen worden angewiesen worden sein angewiesen worden zu sein angewiesen zu haben angewiesen zu sein angewiesen zu werden anweisen anweisend anweisest anweiset anweist anwiese anwiesen anwiesest anwieset anwiest anzuweisen anzuweisende … anzuweisender bin angewiesen bin angewiesen gewesen bin angewiesen worden bist angewiesen bist angewiesen gewesen bist angewiesen worden haben Sie angewiesen haben angewiesen habest angewiesen habet angewiesen habt angewiesen hast angewiesen hat angewiesen hatte angewiesen hatten angewiesen hattest angewiesen hattet angewiesen hätte angewiesen hätten angewiesen hättest angewiesen hättet angewiesen sei angewiesen sei angewiesen gewesen sei angewiesen worden seid angewiesen seid angewiesen gewesen seid angewiesen worden seien Sie angewiesen seien Sie angewiesen gewesen seien Sie angewiesen worden seien angewiesen seien angewiesen gewesen seien angewiesen worden seiest angewiesen seiest angewiesen gewesen seiest angewiesen worden seiet angewiesen seiet angewiesen gewesen seiet angewiesen worden seist angewiesen seist angewiesen gewesen seist angewiesen worden sind angewiesen sind angewiesen gewesen sind angewiesen worden war angewiesen war angewiesen gewesen war angewiesen worden waren angewiesen waren angewiesen gewesen waren angewiesen worden warst angewiesen warst angewiesen gewesen warst angewiesen worden wart angewiesen wart angewiesen gewesen wart angewiesen worden weis an weisen Sie an weisen an weisest an weiset an weist an werde angewiesen werde angewiesen gewesen sein werde angewiesen haben werde angewiesen sein werde angewiesen werden werde angewiesen worden sein werde anweisen werden Sie angewiesen werden angewiesen werden angewiesen gewesen sein werden angewiesen haben werden angewiesen sein werden angewiesen werden werden angewiesen worden sein werden anweisen werdest angewiesen werdest angewiesen gewesen sein werdest angewiesen haben werdest angewiesen sein werdest angewiesen worden sein werdest anweisen werdet angewiesen werdet angewiesen gewesen sein werdet angewiesen haben werdet angewiesen sein werdet angewiesen werden werdet angewiesen worden sein werdet anweisen wiese an wiesen an wiesest an wieset an wiest an wird angewiesen wird angewiesen gewesen sein wird angewiesen haben wird angewiesen sein wird angewiesen werden wird angewiesen worden sein wird anweisen wirst angewiesen wirst angewiesen gewesen sein wirst angewiesen haben wirst angewiesen sein wirst angewiesen werden wirst angewiesen worden sein wirst anweisen wurde angewiesen wurden angewiesen wurdest angewiesen wurdet angewiesen wäre angewiesen wäre angewiesen gewesen wäre angewiesen worden wären angewiesen wären angewiesen gewesen wären angewiesen worden wärest angewiesen wärest angewiesen gewesen wärest angewiesen worden wäret angewiesen wäret angewiesen gewesen wäret angewiesen worden wärst angewiesen wärst angewiesen gewesen wärst angewiesen worden wärt angewiesen wärt angewiesen gewesen wärt angewiesen worden würde angewiesen würde angewiesen gewesen sein würde angewiesen haben würde angewiesen sein würde angewiesen werden würde angewiesen worden sein würde anweisen würden angewiesen würden angewiesen gewesen sein würden angewiesen haben würden angewiesen sein würden angewiesen werden würden angewiesen worden sein würden anweisen würdest angewiesen würdest angewiesen gewesen sein würdest angewiesen haben würdest angewiesen sein würdest angewiesen worden sein würdest anweisen würdet angewiesen würdet angewiesen gewesen sein würdet angewiesen haben würdet angewiesen sein würdet angewiesen werden würdet angewiesen worden sein würdet anweisen anweise weise an anwies wies an habe angewiesen v
anvisa
etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen
anvisa upp dra
gehoben, jemanden anweisen: eine Weisung, eine Anordnung erteilen
instruera anvisa
gehoben: jemanden anleiten, unterweisen

anwendbar ˈanvɛntbaːɐ̯ anwendbar anwendbare anwendbarem anwendbaren anwendbarer anwendbarere anwendbarerem anwendbareren anwendbarerer anwendbareres anwendbares anwendbarste anwendbarstem anwendbarsten anwendbarster anwendbarstes adj
användbar bruklig
zur Verwendung geeignet

anwenden ˈanˌvɛndn̩ angewandt angewandt gewesen angewandt gewesen sein angewandt gewesen zu sein angewandt haben angewandt sein angewandt werden angewandt worden angewandt worden sein angewandt worden zu sein angewandt zu haben angewandt zu sein angewandt zu werden angewendet angewendet gewesen angewendet gewesen sein angewendet gewesen zu sein angewendet haben angewendet sein angewendet werden angewendet worden angewendet worden sein angewendet worden zu sein angewendet zu haben angewendet zu sein angewendet zu werden anwandten anwandtest anwandtet anwenden anwendend anwendest anwendet anwendeten anwendetest anwendetet anzuwenden anzuwendende anzuwendende … anzuwendender anzuwendendes … haben Sie angewandt haben angewandt haben angewendet habest angewandt habest angewendet habet angewandt habet angewendet habt angewandt habt angewendet hast angewandt hast angewendet hat angewandt hat angewendet hatte angewandt hatte angewendet hatten angewandt hatten angewendet hattest angewandt hattest angewendet hattet angewandt hattet angewendet hätte angewandt hätte angewendet hätten angewandt hätten angewendet hättest angewandt hättest angewendet hättet angewandt hättet angewendet sei angewandt sei angewandt gewesen sei angewandt worden sei angewendet sei angewendet gewesen sei angewendet worden seien angewandt seien angewandt gewesen seien angewandt worden seien angewendet seien angewendet gewesen seien angewendet worden sind angewandt sind angewandt gewesen sind angewandt worden sind angewendet sind angewendet gewesen sind angewendet worden ungebräuchlich: habe angewendet ungebräuchlich: haben Sie angewendet ungebräuchlich: habt angewendet wandten an wandtest an wandtet an war angewandt war angewandt gewesen war angewandt worden war angewendet war angewendet gewesen war angewendet worden waren angewandt waren angewandt gewesen waren angewandt worden waren angewendet waren angewendet gewesen waren angewendet worden wend an wenden Sie an wenden an wendest an wendet an wendeten an wendetest an wendetet an werde angewandt werde angewandt gewesen sein werde angewandt haben werde angewandt sein werde angewandt werden werde angewandt worden sein werde angewendet werde angewendet gewesen sein werde angewendet haben werde angewendet sein werde angewendet werden werde angewendet worden sein werde anwenden werden angewandt werden angewandt gewesen sein werden angewandt haben werden angewandt sein werden angewandt werden werden angewandt worden sein werden angewendet werden angewendet gewesen sein werden angewendet haben werden angewendet sein werden angewendet werden werden angewendet worden sein werden anwenden werdest angewandt haben werdest angewendet haben werdest anwenden werdet angewandt haben werdet angewendet haben werdet anwenden wird angewandt wird angewandt gewesen sein wird angewandt haben wird angewandt sein wird angewandt werden wird angewandt worden sein wird angewendet wird angewendet gewesen sein wird angewendet haben wird angewendet sein wird angewendet werden wird angewendet worden sein wird anwenden wirst angewandt haben wirst angewendet haben wirst anwenden wurde angewandt wurde angewendet wurden angewandt wurden angewendet wäre angewandt wäre angewandt gewesen wäre angewandt worden wäre angewendet wäre angewendet gewesen wäre angewendet worden wären angewandt wären angewandt gewesen wären angewandt worden wären angewendet wären angewendet gewesen wären angewendet worden würde angewandt würde angewandt gewesen sein würde angewandt haben würde angewandt sein würde angewandt werden würde angewandt worden sein würde angewendet würde angewendet gewesen sein würde angewendet haben würde angewendet sein würde angewendet werden würde angewendet worden sein würde anwenden würden angewandt würden angewandt gewesen sein würden angewandt haben würden angewandt sein würden angewandt werden würden angewandt worden sein würden angewendet würden angewendet gewesen sein würden angewendet haben würden angewendet sein würden angewendet werden würden angewendet worden sein würden anwenden würdest angewandt haben würdest angewendet haben würdest anwenden würdet angewandt haben würdet angewendet haben würdet anwenden anwende wende an anwandte anwendete wandte an wendete an habe angewandt habe angewendet v
tillämpa använda
transitiv: etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

anwesend ˈanˌveːzn̩t anwesend anwesende anwesendem anwesenden anwesender anwesendes adj
närvarande
(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden

anzeigen ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩ ˈanˌt͡saɪ̯ɡŋ̩ angezeigt angezeigt gewesen angezeigt gewesen sein angezeigt gewesen zu sein angezeigt haben angezeigt sein angezeigt werden angezeigt worden angezeigt worden sein angezeigt worden zu sein angezeigt zu haben angezeigt zu sein angezeigt zu werden anzeigen anzeigend anzeigest anzeiget anzeigst anzeigt anzeigten anzeigtest anzeigtet anzuzeigen anzuzeigende anzuzeigender anzuzeigendes … bin angezeigt bin angezeigt gewesen bin angezeigt worden bist angezeigt bist angezeigt gewesen bist angezeigt worden haben angezeigt habest angezeigt habet angezeigt habt angezeigt hast angezeigt hat angezeigt hatte angezeigt hatten angezeigt hattest angezeigt hattet angezeigt hätte angezeigt hätten angezeigt hättest angezeigt hättet angezeigt sei angezeigt sei angezeigt gewesen sei angezeigt worden seid angezeigt seid angezeigt gewesen seid angezeigt worden seien angezeigt seien angezeigt gewesen seien angezeigt worden seiest angezeigt seiest angezeigt gewesen seiest angezeigt worden seiet angezeigt seiet angezeigt gewesen seiet angezeigt worden seist angezeigt seist angezeigt gewesen seist angezeigt worden sind angezeigt sind angezeigt gewesen sind angezeigt worden ungebräuchlich: habe angezeigt ungebräuchlich: haben Sie angezeigt ungebräuchlich: habt angezeigt ungebräuchlich: sei angezeigt ungebräuchlich: sei angezeigt gewesen ungebräuchlich: sei angezeigt worden ungebräuchlich: seid angezeigt ungebräuchlich: seid angezeigt gewesen ungebräuchlich: seid angezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie angezeigt ungebräuchlich: seien Sie angezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezeigt worden ungebräuchlich: werde angezeigt ungebräuchlich: werden Sie angezeigt ungebräuchlich: werdet angezeigt veraltet: du anzeigest veraltet: du anzeigetest veraltet: du zeigest an veraltet: du zeigetest an veraltet: er/sie/es anzeiget veraltet: er/sie/es anzeigete veraltet: er/sie/es zeiget an veraltet: er/sie/es zeigete an veraltet: ihr anzeiget veraltet: ihr anzeigetet veraltet: ihr zeiget an veraltet: ihr zeigetet an veraltet: sie anzeigeten veraltet: sie zeigeten an veraltet: wir anzeigeten veraltet: wir zeigeten an veraltet: zeiget an war angezeigt war angezeigt gewesen war angezeigt worden waren angezeigt waren angezeigt gewesen waren angezeigt worden warst angezeigt warst angezeigt gewesen warst angezeigt worden wart angezeigt wart angezeigt gewesen wart angezeigt worden werde angezeigt werde angezeigt gewesen sein werde angezeigt haben werde angezeigt sein werde angezeigt werden werde angezeigt worden sein werde anzeigen werden angezeigt werden angezeigt gewesen sein werden angezeigt haben werden angezeigt sein werden angezeigt werden werden angezeigt worden sein werden anzeigen werdest angezeigt werdest angezeigt gewesen sein werdest angezeigt haben werdest angezeigt sein werdest angezeigt werden werdest angezeigt worden sein werdest anzeigen werdet angezeigt werdet angezeigt gewesen sein werdet angezeigt haben werdet angezeigt sein werdet angezeigt werden werdet angezeigt worden sein werdet anzeigen wird angezeigt wird angezeigt gewesen sein wird angezeigt haben wird angezeigt sein wird angezeigt werden wird angezeigt worden sein wird anzeigen wirst angezeigt wirst angezeigt gewesen sein wirst angezeigt haben wirst angezeigt sein wirst angezeigt werden wirst angezeigt worden sein wirst anzeigen wurde angezeigt wurden angezeigt wurdest angezeigt wurdet angezeigt wäre angezeigt wäre angezeigt gewesen wäre angezeigt worden wären angezeigt wären angezeigt gewesen wären angezeigt worden wärest angezeigt wärest angezeigt gewesen wärest angezeigt worden wäret angezeigt wäret angezeigt gewesen wäret angezeigt worden wärst angezeigt wärst angezeigt gewesen wärst angezeigt worden wärt angezeigt wärt angezeigt gewesen wärt angezeigt worden würde angezeigt würde angezeigt gewesen sein würde angezeigt haben würde angezeigt sein würde angezeigt werden würde angezeigt worden sein würde anzeigen würden angezeigt würden angezeigt gewesen sein würden angezeigt haben würden angezeigt sein würden angezeigt werden würden angezeigt worden sein würden anzeigen würdest angezeigt würdest angezeigt gewesen sein würdest angezeigt haben würdest angezeigt sein würdest angezeigt werden würdest angezeigt worden sein würdest anzeigen würdet angezeigt würdet angezeigt gewesen sein würdet angezeigt haben würdet angezeigt sein würdet angezeigt werden würdet angezeigt worden sein würdet anzeigen zeig an zeigen Sie an zeigen an zeigest an zeiget an zeigst an zeigt an zeigten an zeigtest an zeigtet an anzeige zeige an anzeigte veraltet: ich anzeigete veraltet: ich zeigete an zeigte an habe angezeigt v
anmäla annonsera polisanmäla tillkännage
transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
annonsera tillkännage
transitiv:
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen
in Kenntnis setzen
annonsera tillkännage visa
transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben

anziehen ˈanˌt͡siːən angezogen angezogen gewesen angezogen gewesen sein angezogen gewesen zu sein angezogen haben angezogen sein angezogen werden angezogen worden angezogen worden sein angezogen worden zu sein angezogen zu haben angezogen zu sein angezogen zu werden anziehen anziehend anziehest anziehet anziehst anzieht anzogen anzogst anzogt anzuziehen anzuziehende … anzuziehender anzöge anzögen anzögest anzöget anzögst anzögt bin angezogen bin angezogen gewesen bin angezogen worden bist angezogen bist angezogen gewesen bist angezogen worden haben Sie angezogen haben angezogen habest angezogen habet angezogen habt angezogen hast angezogen hat angezogen hatte angezogen hatten angezogen hattest angezogen hattet angezogen hätte angezogen hätten angezogen hättest angezogen hättet angezogen sei angezogen sei angezogen gewesen sei angezogen worden seid angezogen seid angezogen gewesen seid angezogen worden seien Sie angezogen seien Sie angezogen gewesen seien Sie angezogen worden seien angezogen seien angezogen gewesen seien angezogen worden seiest angezogen seiest angezogen gewesen seiest angezogen worden seiet angezogen seiet angezogen gewesen seiet angezogen worden seist angezogen seist angezogen gewesen seist angezogen worden sind angezogen sind angezogen gewesen sind angezogen worden war angezogen war angezogen gewesen war angezogen worden waren angezogen waren angezogen gewesen waren angezogen worden warst angezogen warst angezogen gewesen warst angezogen worden wart angezogen wart angezogen gewesen wart angezogen worden werde angezogen werde angezogen gewesen sein werde angezogen haben werde angezogen sein werde angezogen werden werde angezogen worden sein werde anziehen werden Sie angezogen werden angezogen werden angezogen gewesen sein werden angezogen haben werden angezogen sein werden angezogen werden werden angezogen worden sein werden anziehen werdest angezogen werdest angezogen gewesen sein werdest angezogen haben werdest angezogen sein werdest angezogen worden sein werdest anziehen werdet angezogen werdet angezogen gewesen sein werdet angezogen haben werdet angezogen sein werdet angezogen werden werdet angezogen worden sein werdet anziehen wird angezogen wird angezogen gewesen sein wird angezogen haben wird angezogen sein wird angezogen werden wird angezogen worden sein wird anziehen wirst angezogen wirst angezogen gewesen sein wirst angezogen haben wirst angezogen sein wirst angezogen werden wirst angezogen worden sein wirst anziehen wurde angezogen wurden angezogen wurdest angezogen wurdet angezogen wäre angezogen wäre angezogen gewesen wäre angezogen worden wären angezogen wären angezogen gewesen wären angezogen worden wärest angezogen wärest angezogen gewesen wärest angezogen worden wäret angezogen wäret angezogen gewesen wäret angezogen worden wärst angezogen wärst angezogen gewesen wärst angezogen worden wärt angezogen wärt angezogen gewesen wärt angezogen worden würde angezogen würde angezogen gewesen sein würde angezogen haben würde angezogen sein würde angezogen werden würde angezogen worden sein würde anziehen würden angezogen würden angezogen gewesen sein würden angezogen haben würden angezogen sein würden angezogen werden würden angezogen worden sein würden anziehen würdest angezogen würdest angezogen gewesen sein würdest angezogen haben würdest angezogen sein würdest angezogen worden sein würdest anziehen würdet angezogen würdet angezogen gewesen sein würdet angezogen haben würdet angezogen sein würdet angezogen werden würdet angezogen worden sein würdet anziehen zieh an ziehen Sie an ziehen an ziehest an ziehet an ziehst an zieht an zogen an zogst an zogt an zöge an zögen an zögest an zöget an zögst an zögt an anziehe ziehe an anzog zog an habe angezogen v
ta på sig dra på sig
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
dra på sig klä på sig ta på sig
reflexiv
klä på
transitiv
dra till sig
ohne Berührung zu sich hin ziehen
dra åt
den Zug erhöhen, etwas straff machen
dra på sätta fart
umgangssprachlich: beschleunigen

anzweifeln ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n angezweifelt angezweifelt gewesen angezweifelt gewesen sein angezweifelt gewesen zu sein angezweifelt haben angezweifelt sein angezweifelt werden angezweifelt worden angezweifelt worden sein angezweifelt worden zu sein angezweifelt zu haben angezweifelt zu sein angezweifelt zu werden anzuzweifeln anzuzweifelnde anzuzweifelnder anzuzweifelndes … anzweifeln anzweifelnd anzweifelst anzweifelt anzweifelten anzweifeltest anzweifeltet anzweiflest anzweiflet bin angezweifelt bin angezweifelt gewesen bin angezweifelt worden bist angezweifelt bist angezweifelt gewesen bist angezweifelt worden haben angezweifelt habest angezweifelt habet angezweifelt habt angezweifelt hast angezweifelt hat angezweifelt hatte angezweifelt hatten angezweifelt hattest angezweifelt hattet angezweifelt hätte angezweifelt hätten angezweifelt hättest angezweifelt hättet angezweifelt sei angezweifelt sei angezweifelt gewesen sei angezweifelt worden seid angezweifelt seid angezweifelt gewesen seid angezweifelt worden seien angezweifelt seien angezweifelt gewesen seien angezweifelt worden seiest angezweifelt seiest angezweifelt gewesen seiest angezweifelt worden seiet angezweifelt seiet angezweifelt gewesen seiet angezweifelt worden seist angezweifelt seist angezweifelt gewesen seist angezweifelt worden sind angezweifelt sind angezweifelt gewesen sind angezweifelt worden ungebräuchlich: habe angezweifelt ungebräuchlich: haben Sie angezweifelt ungebräuchlich: habt angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt gewesen ungebräuchlich: sei angezweifelt worden ungebräuchlich: seid angezweifelt ungebräuchlich: seid angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seid angezweifelt worden ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt worden ungebräuchlich: werde angezweifelt ungebräuchlich: werden Sie angezweifelt ungebräuchlich: werdet angezweifelt war angezweifelt war angezweifelt gewesen war angezweifelt worden waren angezweifelt waren angezweifelt gewesen waren angezweifelt worden warst angezweifelt warst angezweifelt gewesen warst angezweifelt worden wart angezweifelt wart angezweifelt gewesen wart angezweifelt worden werde angezweifelt werde angezweifelt gewesen sein werde angezweifelt haben werde angezweifelt sein werde angezweifelt werden werde angezweifelt worden sein werde anzweifeln werden angezweifelt werden angezweifelt gewesen sein werden angezweifelt haben werden angezweifelt sein werden angezweifelt werden werden angezweifelt worden sein werden anzweifeln werdest angezweifelt werdest angezweifelt gewesen sein werdest angezweifelt haben werdest angezweifelt sein werdest angezweifelt werden werdest angezweifelt worden sein werdest anzweifeln werdet angezweifelt werdet angezweifelt gewesen sein werdet angezweifelt haben werdet angezweifelt sein werdet angezweifelt werden werdet angezweifelt worden sein werdet anzweifeln wird angezweifelt wird angezweifelt gewesen sein wird angezweifelt haben wird angezweifelt sein wird angezweifelt werden wird angezweifelt worden sein wird anzweifeln wirst angezweifelt wirst angezweifelt gewesen sein wirst angezweifelt haben wirst angezweifelt sein wirst angezweifelt werden wirst angezweifelt worden sein wirst anzweifeln wurde angezweifelt wurden angezweifelt wurdest angezweifelt wurdet angezweifelt wäre angezweifelt wäre angezweifelt gewesen wäre angezweifelt worden wären angezweifelt wären angezweifelt gewesen wären angezweifelt worden wärest angezweifelt wärest angezweifelt gewesen wärest angezweifelt worden wäret angezweifelt wäret angezweifelt gewesen wäret angezweifelt worden wärst angezweifelt wärst angezweifelt gewesen wärst angezweifelt worden wärt angezweifelt wärt angezweifelt gewesen wärt angezweifelt worden würde angezweifelt würde angezweifelt gewesen sein würde angezweifelt haben würde angezweifelt sein würde angezweifelt werden würde angezweifelt worden sein würde anzweifeln würden angezweifelt würden angezweifelt gewesen sein würden angezweifelt haben würden angezweifelt sein würden angezweifelt werden würden angezweifelt worden sein würden anzweifeln würdest angezweifelt würdest angezweifelt gewesen sein würdest angezweifelt haben würdest angezweifelt sein würdest angezweifelt werden würdest angezweifelt worden sein würdest anzweifeln würdet angezweifelt würdet angezweifelt gewesen sein würdet angezweifelt haben würdet angezweifelt sein würdet angezweifelt werden würdet angezweifelt worden sein würdet anzweifeln zweifeln Sie an zweifeln an zweifelst an zweifelt an zweifelten an zweifeltest an zweifeltet an zweiflest an zweiflet an anzweifel anzweifele anzweifle zweifel an zweifele an zweifle an anzweifelte zweifelte an habe angezweifelt v
tvivla på
transitiv: in Frage stellen

anzüglich ˈant͡syːklɪç anzüglich anzügliche anzüglichem anzüglichen anzüglicher anzüglichere anzüglicherem anzüglicheren anzüglicherer anzüglicheres anzügliches anzüglichste anzüglichstem anzüglichsten anzüglichster anzüglichstes adj
anstötlig spydig
auf etwas Unangenehmes anspielend
ungehörig, anstößig
tilldragande
veraltet: anziehend

anzünden ˈanˌt͡sʏndn̩ angezündet angezündet gewesen angezündet gewesen sein angezündet gewesen zu sein angezündet haben angezündet sein angezündet werden angezündet worden angezündet worden sein angezündet worden zu sein angezündet zu haben angezündet zu sein angezündet zu werden anzuzünden anzuzündende anzuzündender anzuzündendes … anzünden anzündend anzündest anzündet anzündeten anzündetest anzündetet haben angezündet habest angezündet habet angezündet habt angezündet hast angezündet hat angezündet hatte angezündet hatten angezündet hattest angezündet hattet angezündet hätte angezündet hätten angezündet hättest angezündet hättet angezündet sei angezündet sei angezündet gewesen sei angezündet worden seien angezündet seien angezündet gewesen seien angezündet worden sind angezündet sind angezündet gewesen sind angezündet worden ungebräuchlich: habe angezündet ungebräuchlich: haben Sie angezündet ungebräuchlich: habt angezündet war angezündet war angezündet gewesen war angezündet worden waren angezündet waren angezündet gewesen waren angezündet worden werde angezündet werde angezündet gewesen sein werde angezündet haben werde angezündet sein werde angezündet werden werde angezündet worden sein werde anzünden werden angezündet werden angezündet gewesen sein werden angezündet haben werden angezündet sein werden angezündet werden werden angezündet worden sein werden anzünden werdest angezündet haben werdest anzünden werdet angezündet haben werdet anzünden wird angezündet wird angezündet gewesen sein wird angezündet haben wird angezündet sein wird angezündet werden wird angezündet worden sein wird anzünden wirst angezündet haben wirst anzünden wurde angezündet wurden angezündet wäre angezündet wäre angezündet gewesen wäre angezündet worden wären angezündet wären angezündet gewesen wären angezündet worden würde angezündet würde angezündet gewesen sein würde angezündet haben würde angezündet sein würde angezündet werden würde angezündet worden sein würde anzünden würden angezündet würden angezündet gewesen sein würden angezündet haben würden angezündet sein würden angezündet werden würden angezündet worden sein würden anzünden würdest angezündet haben würdest anzünden würdet angezündet haben würdet anzünden zünd an zünden Sie an zünden an zündest an zündet an zündeten an zündetest an zündetet an anzünde zünde an anzündete zündete an habe angezündet v
antända tända
transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

anämisch aˈnɛːmɪʃ anämisch anämische anämischem anämischen anämischer anämisches adj
anemisk
blutarm

anästhesieren anɛsteˈziːʁən anästhesier anästhesieren anästhesieren Sie anästhesierend anästhesierest anästhesieret anästhesierst anästhesiert anästhesiert gewesen anästhesiert gewesen sein anästhesiert gewesen zu sein anästhesiert haben anästhesiert sein anästhesiert werden anästhesiert worden anästhesiert worden sein anästhesiert worden zu sein anästhesiert zu haben anästhesiert zu sein anästhesiert zu werden anästhesierten anästhesiertest anästhesiertet bin anästhesiert bin anästhesiert gewesen bin anästhesiert worden bist anästhesiert bist anästhesiert gewesen bist anästhesiert worden haben anästhesiert habest anästhesiert habet anästhesiert habt anästhesiert hast anästhesiert hat anästhesiert hatte anästhesiert hatten anästhesiert hattest anästhesiert hattet anästhesiert hätte anästhesiert hätten anästhesiert hättest anästhesiert hättet anästhesiert sei anästhesiert sei anästhesiert gewesen sei anästhesiert worden seid anästhesiert seid anästhesiert gewesen seid anästhesiert worden seien anästhesiert seien anästhesiert gewesen seien anästhesiert worden seiest anästhesiert seiest anästhesiert gewesen seiest anästhesiert worden seiet anästhesiert seiet anästhesiert gewesen seiet anästhesiert worden seist anästhesiert seist anästhesiert gewesen seist anästhesiert worden sind anästhesiert sind anästhesiert gewesen sind anästhesiert worden ungebräuchlich: habe anästhesiert ungebräuchlich: haben Sie anästhesiert ungebräuchlich: habt anästhesiert ungebräuchlich: sei anästhesiert ungebräuchlich: sei anästhesiert gewesen ungebräuchlich: sei anästhesiert worden ungebräuchlich: seid anästhesiert ungebräuchlich: seid anästhesiert gewesen ungebräuchlich: seid anästhesiert worden ungebräuchlich: seien Sie anästhesiert ungebräuchlich: seien Sie anästhesiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie anästhesiert worden ungebräuchlich: werde anästhesiert ungebräuchlich: werden Sie anästhesiert ungebräuchlich: werdet anästhesiert war anästhesiert war anästhesiert gewesen war anästhesiert worden waren anästhesiert waren anästhesiert gewesen waren anästhesiert worden warst anästhesiert warst anästhesiert gewesen warst anästhesiert worden wart anästhesiert wart anästhesiert gewesen wart anästhesiert worden werde anästhesieren werde anästhesiert werde anästhesiert gewesen sein werde anästhesiert haben werde anästhesiert sein werde anästhesiert werden werde anästhesiert worden sein werden anästhesieren werden anästhesiert werden anästhesiert gewesen sein werden anästhesiert haben werden anästhesiert sein werden anästhesiert werden werden anästhesiert worden sein werdest anästhesieren werdest anästhesiert werdest anästhesiert gewesen sein werdest anästhesiert haben werdest anästhesiert sein werdest anästhesiert werden werdest anästhesiert worden sein werdet anästhesieren werdet anästhesiert werdet anästhesiert gewesen sein werdet anästhesiert haben werdet anästhesiert sein werdet anästhesiert werden werdet anästhesiert worden sein wird anästhesieren wird anästhesiert wird anästhesiert gewesen sein wird anästhesiert haben wird anästhesiert sein wird anästhesiert werden wird anästhesiert worden sein wirst anästhesieren wirst anästhesiert wirst anästhesiert gewesen sein wirst anästhesiert haben wirst anästhesiert sein wirst anästhesiert werden wirst anästhesiert worden sein wurde anästhesiert wurden anästhesiert wurdest anästhesiert wurdet anästhesiert wäre anästhesiert wäre anästhesiert gewesen wäre anästhesiert worden wären anästhesiert wären anästhesiert gewesen wären anästhesiert worden wärest anästhesiert wärest anästhesiert gewesen wärest anästhesiert worden wäret anästhesiert wäret anästhesiert gewesen wäret anästhesiert worden wärst anästhesiert wärst anästhesiert gewesen wärst anästhesiert worden wärt anästhesiert wärt anästhesiert gewesen wärt anästhesiert worden würde anästhesieren würde anästhesiert würde anästhesiert gewesen sein würde anästhesiert haben würde anästhesiert sein würde anästhesiert werden würde anästhesiert worden sein würden anästhesieren würden anästhesiert würden anästhesiert gewesen sein würden anästhesiert haben würden anästhesiert sein würden anästhesiert werden würden anästhesiert worden sein würdest anästhesieren würdest anästhesiert würdest anästhesiert gewesen sein würdest anästhesiert haben würdest anästhesiert sein würdest anästhesiert werden würdest anästhesiert worden sein würdet anästhesieren würdet anästhesiert würdet anästhesiert gewesen sein würdet anästhesiert haben würdet anästhesiert sein würdet anästhesiert werden würdet anästhesiert worden sein zu anästhesieren zu anästhesierende zu anästhesierender zu anästhesierendes … anästhesiere anästhesierte habe anästhesiert v
ge anestesi ge smärtlindring söva
Medizin: einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen

anästhetisieren anɛstetiˈziːʁən anästhetisier anästhetisieren anästhetisieren Sie anästhetisierend anästhetisierest anästhetisieret anästhetisierst anästhetisiert anästhetisiert gewesen anästhetisiert gewesen sein anästhetisiert gewesen zu sein anästhetisiert haben anästhetisiert sein anästhetisiert werden anästhetisiert worden anästhetisiert worden sein anästhetisiert worden zu sein anästhetisiert zu haben anästhetisiert zu sein anästhetisiert zu werden anästhetisierten anästhetisiertest anästhetisiertet bin anästhetisiert bin anästhetisiert gewesen bin anästhetisiert worden bist anästhetisiert bist anästhetisiert gewesen bist anästhetisiert worden haben anästhetisiert habest anästhetisiert habet anästhetisiert habt anästhetisiert hast anästhetisiert hat anästhetisiert hatte anästhetisiert hatten anästhetisiert hattest anästhetisiert hattet anästhetisiert hätte anästhetisiert hätten anästhetisiert hättest anästhetisiert hättet anästhetisiert sei anästhetisiert sei anästhetisiert gewesen sei anästhetisiert worden seid anästhetisiert seid anästhetisiert gewesen seid anästhetisiert worden seien anästhetisiert seien anästhetisiert gewesen seien anästhetisiert worden seiest anästhetisiert seiest anästhetisiert gewesen seiest anästhetisiert worden seiet anästhetisiert seiet anästhetisiert gewesen seiet anästhetisiert worden seist anästhetisiert seist anästhetisiert gewesen seist anästhetisiert worden sind anästhetisiert sind anästhetisiert gewesen sind anästhetisiert worden ungebräuchlich: habe anästhetisiert ungebräuchlich: haben Sie anästhetisiert ungebräuchlich: habt anästhetisiert ungebräuchlich: sei anästhetisiert ungebräuchlich: sei anästhetisiert gewesen ungebräuchlich: sei anästhetisiert worden ungebräuchlich: seid anästhetisiert ungebräuchlich: seid anästhetisiert gewesen ungebräuchlich: seid anästhetisiert worden ungebräuchlich: seien Sie anästhetisiert ungebräuchlich: seien Sie anästhetisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie anästhetisiert worden ungebräuchlich: werde anästhetisiert ungebräuchlich: werden Sie anästhetisiert ungebräuchlich: werdet anästhetisiert war anästhetisiert war anästhetisiert gewesen war anästhetisiert worden waren anästhetisiert waren anästhetisiert gewesen waren anästhetisiert worden warst anästhetisiert warst anästhetisiert gewesen warst anästhetisiert worden wart anästhetisiert wart anästhetisiert gewesen wart anästhetisiert worden werde anästhetisieren werde anästhetisiert werde anästhetisiert gewesen sein werde anästhetisiert haben werde anästhetisiert sein werde anästhetisiert werden werde anästhetisiert worden sein werden anästhetisieren werden anästhetisiert werden anästhetisiert gewesen sein werden anästhetisiert haben werden anästhetisiert sein werden anästhetisiert werden werden anästhetisiert worden sein werdest anästhetisieren werdest anästhetisiert werdest anästhetisiert gewesen sein werdest anästhetisiert haben werdest anästhetisiert sein werdest anästhetisiert werden werdest anästhetisiert worden sein werdet anästhetisieren werdet anästhetisiert werdet anästhetisiert gewesen sein werdet anästhetisiert haben werdet anästhetisiert sein werdet anästhetisiert werden werdet anästhetisiert worden sein wird anästhetisieren wird anästhetisiert wird anästhetisiert gewesen sein wird anästhetisiert haben wird anästhetisiert sein wird anästhetisiert werden wird anästhetisiert worden sein wirst anästhetisieren wirst anästhetisiert wirst anästhetisiert gewesen sein wirst anästhetisiert haben wirst anästhetisiert sein wirst anästhetisiert werden wirst anästhetisiert worden sein wurde anästhetisiert wurden anästhetisiert wurdest anästhetisiert wurdet anästhetisiert wäre anästhetisiert wäre anästhetisiert gewesen wäre anästhetisiert worden wären anästhetisiert wären anästhetisiert gewesen wären anästhetisiert worden wärest anästhetisiert wärest anästhetisiert gewesen wärest anästhetisiert worden wäret anästhetisiert wäret anästhetisiert gewesen wäret anästhetisiert worden wärst anästhetisiert wärst anästhetisiert gewesen wärst anästhetisiert worden wärt anästhetisiert wärt anästhetisiert gewesen wärt anästhetisiert worden würde anästhetisieren würde anästhetisiert würde anästhetisiert gewesen sein würde anästhetisiert haben würde anästhetisiert sein würde anästhetisiert werden würde anästhetisiert worden sein würden anästhetisieren würden anästhetisiert würden anästhetisiert gewesen sein würden anästhetisiert haben würden anästhetisiert sein würden anästhetisiert werden würden anästhetisiert worden sein würdest anästhetisieren würdest anästhetisiert würdest anästhetisiert gewesen sein würdest anästhetisiert haben würdest anästhetisiert sein würdest anästhetisiert werden würdest anästhetisiert worden sein würdet anästhetisieren würdet anästhetisiert würdet anästhetisiert gewesen sein würdet anästhetisiert haben würdet anästhetisiert sein würdet anästhetisiert werden würdet anästhetisiert worden sein zu anästhetisieren zu anästhetisierende zu anästhetisierender zu anästhetisierendes … anästhetisiere anästhetisierte habe anästhetisiert v
ge anestesi
Medizin, veraltet: einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen

anöden ˈanˌʔøːdn̩ v
tråka ut
transitiv, umgangssprachlich: langweilen
gå på nerverna tråka ut
transitiv; umgangssprachlich, salopp: jemanden dumm anreden, jemanden mit törichtem Gerede nerven, belästigen

apart aˈpaʁt apart aparte apartem aparten aparter apartere aparterem aparteren aparterer aparteres apartes aparteste apartestem apartesten apartester apartestes adj
parant
aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend

apathisch aˈpaːtɪʃ apathisch apathische apathischem apathischen apathischer apathischere apathischerem apathischeren apathischerer apathischeres apathisches apathischste apathischstem apathischsten apathischster apathischstes adj
apatisk
teilnahmslos, stumpf

aperiodisch ˈapeˌʁi̯oːdɪʃ aperiodisch aperiodische aperiodischem aperiodischen aperiodischer aperiodisches adj
aperiodisk
nicht periodisch

apfelgrün ˈap͡fl̩ˌɡʁyːn apfelgrün apfelgrüne apfelgrünem apfelgrünen apfelgrüner apfelgrünes adj
äppelgrön
hell grün, ähnlich der Farbe eines Apfels

aphoristisch afoˈʁɪstɪʃ aphoristisch aphoristische aphoristischem aphoristischen aphoristischer aphoristischere aphoristischerem aphoristischeren aphoristischerer aphoristischeres aphoristisches aphoristischste aphoristischstem aphoristischsten aphoristischster aphoristischstes adj
aforistisk
in der Art eines Aphorismus

apikal apiˈkaːl apikal apikale apikalem apikalen apikaler apikalere apikalerem apikaleren apikalerer apikaleres apikales apikalste apikalstem apikalsten apikalster apikalstes adj
apikal
Linguistik, keine Steigerung: mit der Zungenspitze artikuliert

apodiktisch ˌapoˈdɪktɪʃ apodiktisch apodiktische apodiktischem apodiktischen apodiktischer apodiktischere apodiktischerem apodiktischeren apodiktischerer apodiktischeres apodiktisches apodiktischste apodiktischstem apodiktischsten apodiktischster apodiktischstes adj
apodiktisk
keinen Widerspruch zulassend
Philosophie: nicht widerlegbar

apokalyptisch apokaˈlʏptɪʃ apokalyptisch apokalyptische apokalyptischem apokalyptischen apokalyptischer apokalyptischere apokalyptischerem apokalyptischeren apokalyptischerer apokalyptischeres apokalyptisches apokalyptischste apokalyptischstem apokalyptischsten apokalyptischster apokalyptischstes adj
apokalyptisk
in der Apokalypse des Johannes vorkommend; auf die Apokalypse des Johannes bezogen
eine Weltkatastrophe betreffend, das Ende der gesamten Welt betreffend

apokarp apoˈkaʁp apokarp apokarpe apokarpem apokarpen apokarper apokarpes adj
apokarp
Botanik, Blütenbau: Eigenschaft von Blüten, die einzelne, getrennte Fruchtblätter aufweisen, die also nicht in einem gemeinsamen Fruchtknoten organisiert sind

apokryph apoˈkʁyːf apokryph apokryphe apokryphem apokryphen apokrypher apokryphes adj
apokryfisk
nicht zum biblischen Kanon gehörig

apollinisch apɔˈliːnɪʃ apollinisch apollinische apollinischem apollinischen apollinischer apollinischere apollinischerem apollinischeren apollinischerer apollinischeres apollinisches apollinischste apollinischstem apollinischsten apollinischster apollinischstes adj
apollinisk
griechisch-römische Mythologie: den griechischen Lichtgott Apollo betreffend, in der Art des Gottes Apollo
insbesondere in der Philosophie: auf Klarheit und Schönheit, auf Maß und Ordnung ausgerichtet

apologetisch apoloˈɡeːtɪʃ apologetisch apologetische apologetischem apologetischen apologetischer apologetischere apologetischerem apologetischeren apologetischerer apologetischeres apologetisches apologetischste apologetischstem apologetischsten apologetischster apologetischstes adj
apologetisk
rechtfertigend, (sich) verteidigend
Religion: die Apologetik (Rechtfertigung des Glaubens) betreffend

apophatisch apoˈfaːtɪʃ apophatisch apophatische apophatischem apophatischen apophatischer apophatisches adj
apofatisk
Theologie: unsagbar, unaussprechlich

apoplektisch apoˈplɛktɪʃ apoplektisch apoplektische apoplektischem apoplektischen apoplektischer apoplektischere apoplektischerem apoplektischeren apoplektischerer apoplektischeres apoplektisches apoplektischste apoplektischstem apoplektischsten apoplektischster apoplektischstes adj
apoplektisk
Medizin: zur Apoplexie neigend

aposteriorisch apɔsteˈʁi̯oːʁɪʃ aposteriorisch aposteriorische aposteriorischem aposteriorischen aposteriorischer aposteriorisches adj
aposteriorisk
erfahrungsgemäß, aus der Erfahrung gewonnen

apotropäisch apotʁoˈpɛːɪʃ apotropäisch apotropäische apotropäischem apotropäischen apotropäischer apotropäischere apotropäischerem apotropäischeren apotropäischerer apotropäischeres apotropäisches apotropäischste apotropäischstem apotropäischsten apotropäischster apotropäischstes adj
apotropeisk
bildungssprachlich: Unheil abwehrend, Unheil abweisend

apparieren apaˈʁiːʁən apparier apparieren apparieren Sie apparierend apparierest apparieret apparierst appariert appariert haben appariert zu haben apparierten appariertest appariertet haben appariert habest appariert habet appariert habt appariert hast appariert hat appariert hatte appariert hatten appariert hattest appariert hattet appariert hätte appariert hätten appariert hättest appariert hättet appariert ungebräuchlich: habe appariert ungebräuchlich: haben Sie appariert ungebräuchlich: habt appariert werde apparieren werde appariert haben werden apparieren werden appariert haben werdest apparieren werdest appariert haben werdet apparieren werdet appariert haben wird apparieren wird appariert haben wirst apparieren wirst appariert haben würde apparieren würde appariert haben würden apparieren würden appariert haben würdest apparieren würdest appariert haben würdet apparieren würdet appariert haben zu apparieren appariere apparierte habe appariert v
teleportera
in der Sprache der Harry-Potter-Romane von Joanne K. Rowling: mit Hilfe von Zauberkraft von einem Ort verschwinden und zeitgleich woanders wieder auftauchen

appellieren apɛˈliːʁən appellier appellieren appellieren Sie appellierend appellierest appellieret appellierst appelliert appelliert haben appelliert worden appelliert zu haben appellierten appelliertest appelliertet haben appelliert habest appelliert habet appelliert habt appelliert hast appelliert hat appelliert hatte appelliert hatten appelliert hattest appelliert hattet appelliert hätte appelliert hätten appelliert hättest appelliert hättet appelliert sei appelliert worden ungebräuchlich: habe appelliert ungebräuchlich: haben Sie appelliert ungebräuchlich: habt appelliert war appelliert worden werde appellieren werde appelliert werde appelliert haben werde appelliert werden werde appelliert worden sein werden appellieren werden appelliert haben werdest appellieren werdest appelliert haben werdet appellieren werdet appelliert haben wird appellieren wird appelliert wird appelliert haben wird appelliert werden wird appelliert worden sein wirst appellieren wirst appelliert haben wurde appelliert wäre appelliert worden würde appellieren würde appelliert würde appelliert haben würde appelliert werden würde appelliert worden sein würden appellieren würden appelliert haben würdest appellieren würdest appelliert haben würdet appellieren würdet appelliert haben zu appellieren appelliere appellierte habe appelliert v
appellera vädja
sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden

appetitlich apeˈtiːtlɪç apeˈtɪtlɪç appetitlich appetitliche appetitlichem appetitlichen appetitlicher appetitlichere appetitlicherem appetitlicheren appetitlicherer appetitlicheres appetitliches appetitlichste appetitlichstem appetitlichsten appetitlichster appetitlichstes adj
aptitlig
zum Verzehr, zum Verspeisen anregend oder reizend; sich auf den Appetit beziehend, in der Art und Weise des Appetites
frisch, frisch aussehend, frisch riechend und schmeckend, hygienisch
fräsch
ästhetisch ansprechend, übertragen: frisch, neu, jung,

appetitlos apeˈtiːtˌloːs appetitlos appetitlose appetitlosem appetitlosen appetitloser appetitlosere appetitloserem appetitloseren appetitloserer appetitloseres appetitloses appetitloseste appetitlosestem appetitlosesten appetitlosester appetitlosestes adj
aptitlös
keine Lust auf Essen verspürend, keinen Appetit habend

applaudieren aplaʊ̯ˈdiːʁən applaudier applaudieren applaudieren Sie applaudierend applaudierest applaudieret applaudierst applaudiert applaudiert haben applaudiert worden applaudiert zu haben applaudierten applaudiertest applaudiertet haben applaudiert habest applaudiert habet applaudiert habt applaudiert hast applaudiert hat applaudiert hatte applaudiert hatten applaudiert hattest applaudiert hattet applaudiert hätte applaudiert hätten applaudiert hättest applaudiert hättet applaudiert sei applaudiert worden ungebräuchlich: habe applaudiert ungebräuchlich: haben Sie applaudiert ungebräuchlich: habt applaudiert war applaudiert worden werde applaudieren werde applaudiert werde applaudiert haben werde applaudiert werden werde applaudiert worden sein werden applaudieren werden applaudiert haben werdest applaudieren werdest applaudiert haben werdet applaudieren werdet applaudiert haben wird applaudieren wird applaudiert wird applaudiert haben wird applaudiert werden wird applaudiert worden sein wirst applaudieren wirst applaudiert haben wurde applaudiert wäre applaudiert worden würde applaudieren würde applaudiert würde applaudiert haben würde applaudiert werden würde applaudiert worden sein würden applaudieren würden applaudiert haben würdest applaudieren würdest applaudiert haben würdet applaudieren würdet applaudiert haben zu applaudieren zu applaudierende zu applaudierender zu applaudierendes … applaudiere applaudierte habe applaudiert v
applådera
intransitiv: Beifall klatschen

applizieren apliˈt͡siːʁən applizier applizieren applizieren Sie applizierend applizierest applizieret applizierst appliziert appliziert gewesen appliziert gewesen sein appliziert gewesen zu sein appliziert haben appliziert sein appliziert werden appliziert worden appliziert worden sein appliziert worden zu sein appliziert zu haben appliziert zu sein appliziert zu werden applizierten appliziertest appliziertet haben appliziert habest appliziert habet appliziert habt appliziert hast appliziert hat appliziert hatte appliziert hatten appliziert hattest appliziert hattet appliziert hätte appliziert hätten appliziert hättest appliziert hättet appliziert sei appliziert sei appliziert gewesen sei appliziert worden seien appliziert seien appliziert gewesen seien appliziert worden sind appliziert sind appliziert gewesen sind appliziert worden ungebräuchlich: habe appliziert ungebräuchlich: haben Sie appliziert ungebräuchlich: habt appliziert war appliziert war appliziert gewesen war appliziert worden waren appliziert waren appliziert gewesen waren appliziert worden werde applizieren werde appliziert werde appliziert gewesen sein werde appliziert haben werde appliziert sein werde appliziert werden werde appliziert worden sein werden applizieren werden appliziert werden appliziert gewesen sein werden appliziert haben werden appliziert sein werden appliziert werden werden appliziert worden sein werdest applizieren werdest appliziert haben werdet applizieren werdet appliziert haben wird applizieren wird appliziert wird appliziert gewesen sein wird appliziert haben wird appliziert sein wird appliziert werden wird appliziert worden sein wirst applizieren wirst appliziert haben wurde appliziert wurden appliziert wäre appliziert wäre appliziert gewesen wäre appliziert worden wären appliziert wären appliziert gewesen wären appliziert worden würde applizieren würde appliziert würde appliziert gewesen sein würde appliziert haben würde appliziert sein würde appliziert werden würde appliziert worden sein würden applizieren würden appliziert würden appliziert gewesen sein würden appliziert haben würden appliziert sein würden appliziert werden würden appliziert worden sein würdest applizieren würdest appliziert haben würdet applizieren würdet appliziert haben zu applizieren zu applizierende zu applizierender zu applizierendes … appliziere applizierte habe appliziert v
administrera applicera ge
Medizin, ein Medikament: verabreichen
applicera
bildungssprachlich, etwas auf etwas, häufig bei Textilien: befestigen

apportieren apɔʁˈtiːʁən apportier apportieren apportieren Sie apportierend apportierest apportieret apportierst apportiert apportiert gewesen apportiert gewesen sein apportiert gewesen zu sein apportiert haben apportiert sein apportiert werden apportiert worden apportiert worden sein apportiert worden zu sein apportiert zu haben apportiert zu sein apportiert zu werden apportierten apportiertest apportiertet haben apportiert habest apportiert habet apportiert habt apportiert hast apportiert hat apportiert hatte apportiert hatten apportiert hattest apportiert hattet apportiert hätte apportiert hätten apportiert hättest apportiert hättet apportiert sei apportiert sei apportiert gewesen sei apportiert worden seien apportiert seien apportiert gewesen seien apportiert worden sind apportiert sind apportiert gewesen sind apportiert worden ungebräuchlich: habe apportiert ungebräuchlich: haben Sie apportiert ungebräuchlich: habt apportiert war apportiert war apportiert gewesen war apportiert worden waren apportiert waren apportiert gewesen waren apportiert worden werde apportieren werde apportiert werde apportiert gewesen sein werde apportiert haben werde apportiert sein werde apportiert werden werde apportiert worden sein werden apportieren werden apportiert werden apportiert gewesen sein werden apportiert haben werden apportiert sein werden apportiert werden werden apportiert worden sein werdest apportieren werdest apportiert haben werdet apportieren werdet apportiert haben wird apportieren wird apportiert wird apportiert gewesen sein wird apportiert haben wird apportiert sein wird apportiert werden wird apportiert worden sein wirst apportieren wirst apportiert haben wurde apportiert wurden apportiert wäre apportiert wäre apportiert gewesen wäre apportiert worden wären apportiert wären apportiert gewesen wären apportiert worden würde apportieren würde apportiert würde apportiert gewesen sein würde apportiert haben würde apportiert sein würde apportiert werden würde apportiert worden sein würden apportieren würden apportiert würden apportiert gewesen sein würden apportiert haben würden apportiert sein würden apportiert werden würden apportiert worden sein würdest apportieren würdest apportiert haben würdet apportieren würdet apportiert haben zu apportieren zu apportierende zu apportierender zu apportierendes … apportiere apportierte habe apportiert v
apportera
Jägersprache: von einem helfenden Tier etwas herbeibringen lassen

approbieren apʁoˈbiːʁən approbier approbieren approbieren Sie approbierend approbierest approbieret approbierst approbiert approbiert gewesen approbiert gewesen sein approbiert gewesen zu sein approbiert haben approbiert sein approbiert werden approbiert worden approbiert worden sein approbiert worden zu sein approbiert zu haben approbiert zu sein approbiert zu werden approbierten approbiertest approbiertet haben approbiert habest approbiert habet approbiert habt approbiert hast approbiert hat approbiert hatte approbiert hatten approbiert hattest approbiert hattet approbiert hätte approbiert hätten approbiert hättest approbiert hättet approbiert sei approbiert sei approbiert gewesen sei approbiert worden seien approbiert seien approbiert gewesen seien approbiert worden sind approbiert sind approbiert gewesen sind approbiert worden ungebräuchlich: habe approbiert ungebräuchlich: haben Sie approbiert ungebräuchlich: habt approbiert war approbiert war approbiert gewesen war approbiert worden waren approbiert waren approbiert gewesen waren approbiert worden werde approbieren werde approbiert werde approbiert gewesen sein werde approbiert haben werde approbiert sein werde approbiert werden werde approbiert worden sein werden approbieren werden approbiert werden approbiert gewesen sein werden approbiert haben werden approbiert sein werden approbiert werden werden approbiert worden sein werdest approbieren werdest approbiert haben werdet approbieren werdet approbiert haben wird approbieren wird approbiert wird approbiert gewesen sein wird approbiert haben wird approbiert sein wird approbiert werden wird approbiert worden sein wirst approbieren wirst approbiert haben wurde approbiert wurden approbiert wäre approbiert wäre approbiert gewesen wäre approbiert worden wären approbiert wären approbiert gewesen wären approbiert worden würde approbieren würde approbiert würde approbiert gewesen sein würde approbiert haben würde approbiert sein würde approbiert werden würde approbiert worden sein würden approbieren würden approbiert würden approbiert gewesen sein würden approbiert haben würden approbiert sein würden approbiert werden würden approbiert worden sein würdest approbieren würdest approbiert haben würdet approbieren würdet approbiert haben zu approbieren zu approbierende zu approbierender zu approbierendes … approbiere approbierte habe approbiert v
approbera
transitiv, veraltete Bedeutung: billigen, bestätigen, gutheißen

appropriieren apʁopʁiˈiːʁən apʁopʁiˈʔiːʁən appropriier appropriieren appropriieren Sie appropriierend appropriierest appropriieret appropriierst appropriiert appropriiert gewesen appropriiert gewesen sein appropriiert gewesen zu sein appropriiert haben appropriiert sein appropriiert werden appropriiert worden appropriiert worden sein appropriiert worden zu sein appropriiert zu haben appropriiert zu sein appropriiert zu werden appropriierten appropriiertest appropriiertet haben appropriiert habest appropriiert habet appropriiert habt appropriiert hast appropriiert hat appropriiert hatte appropriiert hatten appropriiert hattest appropriiert hattet appropriiert hätte appropriiert hätten appropriiert hättest appropriiert hättet appropriiert sei appropriiert sei appropriiert gewesen sei appropriiert worden seien appropriiert seien appropriiert gewesen seien appropriiert worden sind appropriiert sind appropriiert gewesen sind appropriiert worden ungebräuchlich: habe appropriiert ungebräuchlich: haben Sie appropriiert ungebräuchlich: habt appropriiert war appropriiert war appropriiert gewesen war appropriiert worden waren appropriiert waren appropriiert gewesen waren appropriiert worden werde appropriieren werde appropriiert werde appropriiert gewesen sein werde appropriiert haben werde appropriiert sein werde appropriiert werden werde appropriiert worden sein werden appropriieren werden appropriiert werden appropriiert gewesen sein werden appropriiert haben werden appropriiert sein werden appropriiert werden werden appropriiert worden sein werdest appropriieren werdest appropriiert haben werdet appropriieren werdet appropriiert haben wird appropriieren wird appropriiert wird appropriiert gewesen sein wird appropriiert haben wird appropriiert sein wird appropriiert werden wird appropriiert worden sein wirst appropriieren wirst appropriiert haben wurde appropriiert wurden appropriiert wäre appropriiert wäre appropriiert gewesen wäre appropriiert worden wären appropriiert wären appropriiert gewesen wären appropriiert worden würde appropriieren würde appropriiert würde appropriiert gewesen sein würde appropriiert haben würde appropriiert sein würde appropriiert werden würde appropriiert worden sein würden appropriieren würden appropriiert würden appropriiert gewesen sein würden appropriiert haben würden appropriiert sein würden appropriiert werden würden appropriiert worden sein würdest appropriieren würdest appropriiert haben würdet appropriieren würdet appropriiert haben zu appropriieren zu appropriierende zu appropriierender zu appropriierendes … appropriiere appropriierte habe appropriiert v
appropriera
allgemein: sich etwas aneignen oder Eigentümer erwerben
tillägna sig
Philosophie, Soziologie: sich Wissen aneignen

approximativ apʁɔksimaˈtiːf approximativ approximative approximativem approximativen approximativer approximatives adj
approximativ
bildungssprachlich: annäherungsweise, nur in der Annäherung

apricot apʁiˈkoː apricot adj
aprikosfärgad aprikos
die Farbe einer Aprikose habend

aprikosenfarben apʁiˈkoːzn̩ˌfaʁbn̩ aprikosenfarben aprikosenfarbene aprikosenfarbenem aprikosenfarbenen aprikosenfarbener aprikosenfarbenes adj
aprikosfärgad
die Farbe einer Aprikose habend

apriorisch a pʁiˈoːʁɪʃ apriorisch apriorische apriorischem apriorischen apriorischer apriorisches adj
apriorisk
Philosophie: rein aus Vernunftgründen erschlossen, rein durch Denken gefunden

apropos apʁoˈpoː adv
apropå
leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

aqua- aːkva
akva-
Wortbildungselement mit der Bedeutung Wasser

aquamarinblau akvamaˈʁiːnˌblaʊ̯ aquamarinblau aquamarinblaue aquamarinblauem aquamarinblauen aquamarinblauer aquamarinblaues adj
akvamarinblå
die blaugrüne Farbe des Aquamarins habend; in der Farbe des Aquamarins

aquarellieren akvaʁɛˈliːʁən aquarellier aquarellieren aquarellieren Sie aquarellierend aquarellierest aquarellieret aquarellierst aquarelliert aquarelliert gewesen aquarelliert gewesen sein aquarelliert gewesen zu sein aquarelliert haben aquarelliert sein aquarelliert werden aquarelliert worden aquarelliert worden sein aquarelliert worden zu sein aquarelliert zu haben aquarelliert zu sein aquarelliert zu werden aquarellierten aquarelliertest aquarelliertet haben aquarelliert habest aquarelliert habet aquarelliert habt aquarelliert hast aquarelliert hat aquarelliert hatte aquarelliert hatten aquarelliert hattest aquarelliert hattet aquarelliert hätte aquarelliert hätten aquarelliert hättest aquarelliert hättet aquarelliert sei aquarelliert sei aquarelliert gewesen sei aquarelliert worden seien aquarelliert seien aquarelliert gewesen seien aquarelliert worden sind aquarelliert sind aquarelliert gewesen sind aquarelliert worden ungebräuchlich: habe aquarelliert ungebräuchlich: haben Sie aquarelliert ungebräuchlich: habt aquarelliert war aquarelliert war aquarelliert gewesen war aquarelliert worden waren aquarelliert waren aquarelliert gewesen waren aquarelliert worden werde aquarellieren werde aquarelliert werde aquarelliert gewesen sein werde aquarelliert haben werde aquarelliert sein werde aquarelliert werden werde aquarelliert worden sein werden aquarellieren werden aquarelliert werden aquarelliert gewesen sein werden aquarelliert haben werden aquarelliert sein werden aquarelliert werden werden aquarelliert worden sein werdest aquarellieren werdest aquarelliert haben werdet aquarellieren werdet aquarelliert haben wird aquarellieren wird aquarelliert wird aquarelliert gewesen sein wird aquarelliert haben wird aquarelliert sein wird aquarelliert werden wird aquarelliert worden sein wirst aquarellieren wirst aquarelliert haben wurde aquarelliert wurden aquarelliert wäre aquarelliert wäre aquarelliert gewesen wäre aquarelliert worden wären aquarelliert wären aquarelliert gewesen wären aquarelliert worden würde aquarellieren würde aquarelliert würde aquarelliert gewesen sein würde aquarelliert haben würde aquarelliert sein würde aquarelliert werden würde aquarelliert worden sein würden aquarellieren würden aquarelliert würden aquarelliert gewesen sein würden aquarelliert haben würden aquarelliert sein würden aquarelliert werden würden aquarelliert worden sein würdest aquarellieren würdest aquarelliert haben würdet aquarellieren würdet aquarelliert haben zu aquarellieren zu aquarellierende zu aquarellierender zu aquarellierendes … aquarelliere aquarellierte habe aquarelliert v
måla i akvarell
Kunst, transitiv, intransitiv: etwas mit Wasserfarben (Aquarellfarben) malen

arabisch aˈʁaːbɪʃ arabisch arabische arabischem arabischen arabischer arabischere arabischerem arabischeren arabischerer arabischeres arabisches arabischste arabischstem arabischsten arabischster arabischstes adj
arabisk
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arawakisch aʁaˈvaːkɪʃ arawakisch arawakische arawakischem arawakischen arawakischer arawakisches adj
arawakisk
sich auf die arawakische Sprachgruppe beziehend, betreffend

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ arbeit arbeiten arbeiten Sie arbeitend arbeitest arbeitet arbeiteten arbeitetest arbeitetet gearbeitet gearbeitet haben gearbeitet worden gearbeitet zu haben haben gearbeitet habest gearbeitet habet gearbeitet habt gearbeitet hast gearbeitet hat gearbeitet hatte gearbeitet hatten gearbeitet hattest gearbeitet hattet gearbeitet hätte gearbeitet hätten gearbeitet hättest gearbeitet hättet gearbeitet sei gearbeitet worden ungebräuchlich: habe gearbeitet ungebräuchlich: haben Sie gearbeitet ungebräuchlich: habt gearbeitet war gearbeitet worden werde arbeiten werde gearbeitet werde gearbeitet haben werde gearbeitet werden werde gearbeitet worden sein werden arbeiten werden gearbeitet haben werdest arbeiten werdest gearbeitet haben werdet arbeiten werdet gearbeitet haben wird arbeiten wird gearbeitet wird gearbeitet haben wird gearbeitet werden wird gearbeitet worden sein wirst arbeiten wirst gearbeitet haben wurde gearbeitet wäre gearbeitet worden würde arbeiten würde gearbeitet würde gearbeitet haben würde gearbeitet werden würde gearbeitet worden sein würden arbeiten würden gearbeitet haben würdest arbeiten würdest gearbeitet haben würdet arbeiten würdet gearbeitet haben zu arbeiten arbeite arbeitete habe gearbeitet v
arbeta jobba
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
arbeta fungera gå
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
röra sig slå sig
unpersönlich: Holz oder anderes Material: sich im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen

arbeitsam ˈaʁbaɪ̯tzaːm arbeitsam arbeitsame arbeitsamem arbeitsamen arbeitsamer arbeitsamere arbeitsamerem arbeitsameren arbeitsamerer arbeitsameres arbeitsames arbeitsamste arbeitsamstem arbeitsamsten arbeitsamster arbeitsamstes adj
arbetsam
viel und lange arbeitend

arbeitsfähig ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪk ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪç arbeitsfähig arbeitsfähige arbeitsfähigem arbeitsfähigen arbeitsfähiger arbeitsfähigere arbeitsfähigerem arbeitsfähigeren arbeitsfähigerer arbeitsfähigeres arbeitsfähiges arbeitsfähigste arbeitsfähigstem arbeitsfähigsten arbeitsfähigster arbeitsfähigstes adj
arbetsduglig arbetsförmögen
in der Lage zu arbeiten

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs arbeitslos arbeitslose arbeitslosem arbeitslosen arbeitsloser arbeitsloses adj
arbetslös
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

arbeitsmarktpolitisch ˈaʁbaɪ̯t͡smaʁktpoˌliːtɪʃ arbeitsmarktpolitisch arbeitsmarktpolitische arbeitsmarktpolitischem arbeitsmarktpolitischen arbeitsmarktpolitischer arbeitsmarktpolitisches adj
arbetsmarknadspolitisk
die Arbeitsmarktpolitik betreffend

arbeitsmäßig ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪk ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç arbeitsmäßig arbeitsmäßige arbeitsmäßigem arbeitsmäßigen arbeitsmäßiger arbeitsmäßiges adj
arbetsmässig
was die Arbeit anbelangt

arbeitsscheu ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃɔɪ̯ arbeitsscheu arbeitsscheue arbeitsscheuem arbeitsscheuen arbeitsscheuer arbeitsscheues – adj
arbetsskygg
ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen

arbeitssuchend ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxn̩t arbeitssuchend arbeitssuchende arbeitssuchendem arbeitssuchenden arbeitssuchender arbeitssuchendes adj
arbetssökande
auf der Suche nach einer Arbeit, einer Beschäftigung oder einer (freien) Stelle seiend

arbeitsunfähig ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪk ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪç arbeitsunfähig arbeitsunfähige arbeitsunfähigem arbeitsunfähigen arbeitsunfähiger arbeitsunfähigere arbeitsunfähigerem arbeitsunfähigeren arbeitsunfähigerer arbeitsunfähigeres arbeitsunfähiges arbeitsunfähigste arbeitsunfähigstem arbeitsunfähigsten arbeitsunfähigster arbeitsunfähigstes adj
arbetsoduglig arbetsoförmögen
wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten

arbiträr aʁbiˈtʁɛːɐ̯ arbiträr arbiträre arbiträrem arbiträren arbiträrer arbiträrere arbiträrerem arbiträreren arbiträrerer arbiträreres arbiträres arbiträrste arbiträrstem arbiträrsten arbiträrster arbiträrstes adj
godtycklig arbiträr
willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen
godtycklig
Mathematik: durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

archaisch aʁˈçaːɪʃ archaisch archaische archaischem archaischen archaischer archaischere archaischerem archaischeren archaischerer archaischeres archaisches archaischste archaischstem archaischsten archaischster archaischstes adj
arkaisk
von den frühen Anfängen; zur Frühzeit gehörend
überholt, veraltet
Kunst: der archaischen, vorklassischen Epoche (Archaik) angehörend

archetypisch aʁçeˈtyːpɪʃ archetypisch archetypische archetypischem archetypischen archetypischer archetypischere archetypischerem archetypischeren archetypischerer archetypischeres archetypisches archetypischste archetypischstem archetypischsten archetypischster archetypischstes adj
arketypisk
einem Urbild, Urtyp oder Modell (Archetyp) entsprechend, urtümlich

architektonisch aʁçitɛkˈtoːnɪʃ architektonisch architektonische architektonischem architektonischen architektonischer architektonischere architektonischerem architektonischeren architektonischerer architektonischeres architektonisches architektonischste architektonischstem architektonischsten architektonischster architektonischstes adj
arkitektonisk
die Architektur oder Architektonik betreffend, was zu ihr gehört oder auf ihr beruht

archivieren aʁçiˈviːʁən archivier archivieren archivieren Sie archivierend archivierest archivieret archivierst archiviert archiviert gewesen archiviert gewesen sein archiviert gewesen zu sein archiviert haben archiviert sein archiviert werden archiviert worden archiviert worden sein archiviert worden zu sein archiviert zu haben archiviert zu sein archiviert zu werden archivierten archiviertest archiviertet haben archiviert habest archiviert habet archiviert habt archiviert hast archiviert hat archiviert hatte archiviert hatten archiviert hattest archiviert hattet archiviert hätte archiviert hätten archiviert hättest archiviert hättet archiviert sei archiviert sei archiviert gewesen sei archiviert worden seien archiviert seien archiviert gewesen seien archiviert worden sind archiviert sind archiviert gewesen sind archiviert worden ungebräuchlich: habe archiviert ungebräuchlich: haben Sie archiviert ungebräuchlich: habt archiviert war archiviert war archiviert gewesen war archiviert worden waren archiviert waren archiviert gewesen waren archiviert worden werde archivieren werde archiviert werde archiviert gewesen sein werde archiviert haben werde archiviert sein werde archiviert werden werde archiviert worden sein werden archivieren werden archiviert werden archiviert gewesen sein werden archiviert haben werden archiviert sein werden archiviert werden werden archiviert worden sein werdest archivieren werdest archiviert haben werdet archivieren werdet archiviert haben wird archivieren wird archiviert wird archiviert gewesen sein wird archiviert haben wird archiviert sein wird archiviert werden wird archiviert worden sein wirst archivieren wirst archiviert haben wurde archiviert wurden archiviert wäre archiviert wäre archiviert gewesen wäre archiviert worden wären archiviert wären archiviert gewesen wären archiviert worden würde archivieren würde archiviert würde archiviert gewesen sein würde archiviert haben würde archiviert sein würde archiviert werden würde archiviert worden sein würden archivieren würden archiviert würden archiviert gewesen sein würden archiviert haben würden archiviert sein würden archiviert werden würden archiviert worden sein würdest archivieren würdest archiviert haben würdet archivieren würdet archiviert haben zu archivieren zu archivierende zu archivierender zu archivierendes … archiviere archivierte habe archiviert v
arkivera
Schriftgut in einem Archiv aufnehmen

archäologisch aʁçɛoˈloːɡɪʃ archäologisch archäologische archäologischem archäologischen archäologischer archäologisches adj
arkeologisk
die Archäologie betreffend, nach Art der Archäologie

areligiös ˈaʁeliˌɡi̯øːs areligiös areligiöse areligiösem areligiösen areligiöser areligiöses adj
icke-religiös
Religion, bildungssprachlich: keiner Religion zugehörig, von ihr unbetroffen

aretologisch aʁetoˈloːɡɪʃ aretologisch aretologische aretologischem aretologischen aretologischer aretologisches adj
aretologisk
Philosophie: die Aretologie (= Tugendlehre) betreffend

arg aʁk arg arge argem argen arger arges ärger ärgere ärgerem ärgeren ärgerer ärgeres ärgste ärgstem ärgsten ärgster ärgstes adj
dålig elak ond
landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
häftig stor väldig
landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark

argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ argentinisch argentinische argentinischem argentinischen argentinischer argentinischere argentinischerem argentinischeren argentinischerer argentinischeres argentinisches argentinischste argentinischstem argentinischsten argentinischster argentinischstes adj
argentinsk
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

argentinischer Peso n masc
argentinsk peso
Währungseinheit von Argentinien

arglos ˈaʁkˌloːs arglos arglose arglosem arglosen argloser arglosere argloserem argloseren argloserer argloseres argloses argloseste arglosestem arglosesten arglosester arglosestes adj
godtrogen
nichts Böses ahnend; harmlos; treuherzig; blauäugig; unschuldig; ohne Argwohn

argumentativ aʁɡumɛntaˈtiːf argumentativ argumentative argumentativem argumentativen argumentativer argumentativere argumentativerem argumentativeren argumentativerer argumentativeres argumentatives argumentativste argumentativstem argumentativsten argumentativster argumentativstes adj
argumentativ
die Begründung betreffend

argumentieren aʁɡumɛnˈtiːʁən argumentier argumentieren argumentieren Sie argumentierend argumentierest argumentieret argumentierst argumentiert argumentiert gewesen argumentiert haben argumentiert worden argumentiert zu haben argumentierten argumentiertest argumentiertet haben argumentiert habest argumentiert habet argumentiert habt argumentiert hast argumentiert hat argumentiert hatte argumentiert hatten argumentiert hattest argumentiert hattet argumentiert hätte argumentiert hätten argumentiert hättest argumentiert hättet argumentiert sei argumentiert sei argumentiert gewesen sei argumentiert worden ungebräuchlich: habe argumentiert ungebräuchlich: haben Sie argumentiert ungebräuchlich: habt argumentiert war argumentiert war argumentiert gewesen war argumentiert worden werde argumentieren werde argumentiert werde argumentiert gewesen sein werde argumentiert haben werde argumentiert sein werde argumentiert werden werde argumentiert worden sein werden argumentieren werden argumentiert haben werdest argumentieren werdest argumentiert haben werdet argumentieren werdet argumentiert haben wird argumentieren wird argumentiert wird argumentiert gewesen sein wird argumentiert haben wird argumentiert sein wird argumentiert werden wird argumentiert worden sein wirst argumentieren wirst argumentiert haben wurde argumentiert wäre argumentiert wäre argumentiert gewesen wäre argumentiert worden würde argumentieren würde argumentiert würde argumentiert gewesen sein würde argumentiert haben würde argumentiert sein würde argumentiert werden würde argumentiert worden sein würden argumentieren würden argumentiert haben würdest argumentieren würdest argumentiert haben würdet argumentieren würdet argumentiert haben zu argumentieren argumentiere argumentierte habe argumentiert v
argumentera resonera
intransitiv: Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern

argwöhnen ˈaʁkˌvøːnən argwöhnen argwöhnen Sie argwöhnend argwöhnest argwöhnet argwöhnst argwöhnt argwöhnten argwöhntest argwöhntet geargwöhnt geargwöhnt gewesen geargwöhnt haben geargwöhnt worden geargwöhnt zu haben haben geargwöhnt habest geargwöhnt habet geargwöhnt habt geargwöhnt hast geargwöhnt hat geargwöhnt hatte geargwöhnt hatten geargwöhnt hattest geargwöhnt hattet geargwöhnt hätte geargwöhnt hätten geargwöhnt hättest geargwöhnt hättet geargwöhnt sei geargwöhnt sei geargwöhnt gewesen sei geargwöhnt worden ungebräuchlich: habe geargwöhnt ungebräuchlich: haben Sie geargwöhnt ungebräuchlich: habt geargwöhnt war geargwöhnt war geargwöhnt gewesen war geargwöhnt worden werde argwöhnen werde geargwöhnt werde geargwöhnt gewesen sein werde geargwöhnt haben werde geargwöhnt sein werde geargwöhnt werden werde geargwöhnt worden sein werden argwöhnen werden geargwöhnt haben werdest argwöhnen werdest geargwöhnt haben werdet argwöhnen werdet geargwöhnt haben wird argwöhnen wird geargwöhnt wird geargwöhnt gewesen sein wird geargwöhnt haben wird geargwöhnt sein wird geargwöhnt werden wird geargwöhnt worden sein wirst argwöhnen wirst geargwöhnt haben wurde geargwöhnt wäre geargwöhnt wäre geargwöhnt gewesen wäre geargwöhnt worden würde argwöhnen würde geargwöhnt würde geargwöhnt gewesen sein würde geargwöhnt haben würde geargwöhnt sein würde geargwöhnt werden würde geargwöhnt worden sein würden argwöhnen würden geargwöhnt haben würdest argwöhnen würdest geargwöhnt haben würdet argwöhnen würdet geargwöhnt haben zu argwöhnen argwöhn argwöhne argwöhnte habe geargwöhnt v
misstänka
einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben, etwas vermuten

argwöhnisch ˈaʁkvøːnɪʃ argwöhnisch argwöhnische argwöhnischem argwöhnischen argwöhnischer argwöhnischere argwöhnischerem argwöhnischeren argwöhnischerer argwöhnischeres argwöhnisches argwöhnischste argwöhnischstem argwöhnischsten argwöhnischster argwöhnischstes adj
misstänksam
voll Argwohn, zum Verdacht neigend

arid aˈʁiːt arid aride aridem ariden arider aridere ariderem arideren ariderer arideres arides arideste aridestem aridesten aridester aridestes adj
torr
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend

aristokratisch aʁɪstoˈkʁaːtɪʃ aristokratisch aristokratische aristokratischem aristokratischen aristokratischer aristokratischere aristokratischerem aristokratischeren aristokratischerer aristokratischeres aristokratisches aristokratischste aristokratischstem aristokratischsten aristokratischster aristokratischstes adj
aristokratisk
der Aristokratie, dem Adel angehörend
vornehm

aristotelisch aʁɪstoˈteːlɪʃ aristotelisch aristotelische aristotelischem aristotelischen aristotelischer aristotelisches adj
aristotelisk
Philosophie: dem Aristoteles zugehörig

arithmetisch aʁɪtˈmeːtɪʃ arithmetisch arithmetische arithmetischem arithmetischen arithmetischer arithmetisches adj
aritmetisk
die Arithmetik betreffend, rechnerisch

arktisch ˈaʁktɪʃ arktisch arktische arktischem arktischen arktischer arktischere arktischerem arktischeren arktischerer arktischeres arktisches arktischste arktischstem arktischsten arktischster arktischstes adj
arktisk
zum Gebiet des Nordpols gehörig, auf die Arktis bezogen

arm aʁm arm arme armem armen armer armes ärmer ärmere ärmerem ärmeren ärmerer ärmeres ärmste ärmstem ärmsten ärmster ärmstes adj
fattig
mittellos, kein Geld besitzend
gering ausgestattet mit
arm stackars
bedauernswert

arm wie eine Kirchenmaus sein aʁm viː ˌaɪ̯nə ˈkɪʁçn̩ˌmaʊ̯s zaɪ̯n
vara fattig som en kyrkråtta
arm sein

armenisch aʁˈmeːnɪʃ armenisch armenische armenischem armenischen armenischer armenischere armenischerem armenischeren armenischerer armenischeres armenisches armenischste armenischstem armenischsten armenischster armenischstes adj
armenisk
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

armieren aʁˈmiːʁən armier armieren armieren Sie armierend armierest armieret armierst armiert armiert gewesen armiert gewesen sein armiert gewesen zu sein armiert haben armiert sein armiert werden armiert worden armiert worden sein armiert worden zu sein armiert zu haben armiert zu sein armiert zu werden armierten armiertest armiertet bin armiert bin armiert gewesen bin armiert worden bist armiert bist armiert gewesen bist armiert worden haben armiert habest armiert habet armiert habt armiert hast armiert hat armiert hatte armiert hatten armiert hattest armiert hattet armiert hätte armiert hätten armiert hättest armiert hättet armiert sei armiert sei armiert gewesen sei armiert worden seid armiert seid armiert gewesen seid armiert worden seien armiert seien armiert gewesen seien armiert worden seiest armiert seiest armiert gewesen seiest armiert worden seiet armiert seiet armiert gewesen seiet armiert worden seist armiert seist armiert gewesen seist armiert worden sind armiert sind armiert gewesen sind armiert worden ungebräuchlich: habe armiert ungebräuchlich: haben Sie armiert ungebräuchlich: habt armiert ungebräuchlich: sei armiert ungebräuchlich: sei armiert gewesen ungebräuchlich: sei armiert worden ungebräuchlich: seid armiert ungebräuchlich: seid armiert gewesen ungebräuchlich: seid armiert worden ungebräuchlich: seien Sie armiert ungebräuchlich: seien Sie armiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie armiert worden ungebräuchlich: werde armiert ungebräuchlich: werden Sie armiert ungebräuchlich: werdet armiert war armiert war armiert gewesen war armiert worden waren armiert waren armiert gewesen waren armiert worden warst armiert warst armiert gewesen warst armiert worden wart armiert wart armiert gewesen wart armiert worden werde armieren werde armiert werde armiert gewesen sein werde armiert haben werde armiert sein werde armiert werden werde armiert worden sein werden armieren werden armiert werden armiert gewesen sein werden armiert haben werden armiert sein werden armiert werden werden armiert worden sein werdest armieren werdest armiert werdest armiert gewesen sein werdest armiert haben werdest armiert sein werdest armiert werden werdest armiert worden sein werdet armieren werdet armiert werdet armiert gewesen sein werdet armiert haben werdet armiert sein werdet armiert werden werdet armiert worden sein wird armieren wird armiert wird armiert gewesen sein wird armiert haben wird armiert sein wird armiert werden wird armiert worden sein wirst armieren wirst armiert wirst armiert gewesen sein wirst armiert haben wirst armiert sein wirst armiert werden wirst armiert worden sein wurde armiert wurden armiert wurdest armiert wurdet armiert wäre armiert wäre armiert gewesen wäre armiert worden wären armiert wären armiert gewesen wären armiert worden wärest armiert wärest armiert gewesen wärest armiert worden wäret armiert wäret armiert gewesen wäret armiert worden wärst armiert wärst armiert gewesen wärst armiert worden wärt armiert wärt armiert gewesen wärt armiert worden würde armieren würde armiert würde armiert gewesen sein würde armiert haben würde armiert sein würde armiert werden würde armiert worden sein würden armieren würden armiert würden armiert gewesen sein würden armiert haben würden armiert sein würden armiert werden würden armiert worden sein würdest armieren würdest armiert würdest armiert gewesen sein würdest armiert haben würdest armiert sein würdest armiert werden würdest armiert worden sein würdet armieren würdet armiert würdet armiert gewesen sein würdet armiert haben würdet armiert sein würdet armiert werden würdet armiert worden sein zu armieren zu armierende zu armierender zu armierendes … armiere armierte habe armiert v
armera
veraltet: mit Waffen ausstatten
Bauwesen: mit festem, tragfähigem, widerstandsfähigem Material ausstatten

armlang ˈaʁmlaŋ armlang armlange armlangem armlangen armlanger armlanges adj
armslång
die ungefähre Länge eines Armes aufweisend

armselig ˈaʁmˌzeːlɪk ˈaʁmˌzeːlɪç armselig armselige armseligem armseligen armseliger armseligere armseligerem armseligeren armseligerer armseligeres armseliges armseligste armseligstem armseligsten armseligster armseligstes adj
eländig usel
wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

aromatisch aʁoˈmaːtɪʃ aromatisch aromatische aromatischem aromatischen aromatischer aromatischere aromatischerem aromatischeren aromatischerer aromatischeres aromatisches aromatischste aromatischstem aromatischsten aromatischster aromatischstes adj
aromatisk
einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend
Chemie, ohne Steigerung, organische Verbindungen: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend

aromatisieren aʁomatiˈziːʁən aromatisier aromatisieren aromatisieren Sie aromatisierend aromatisierest aromatisieret aromatisierst aromatisiert aromatisiert gewesen aromatisiert gewesen sein aromatisiert gewesen zu sein aromatisiert haben aromatisiert sein aromatisiert werden aromatisiert worden aromatisiert worden sein aromatisiert worden zu sein aromatisiert zu haben aromatisiert zu sein aromatisiert zu werden aromatisierten aromatisiertest aromatisiertet haben aromatisiert habest aromatisiert habet aromatisiert habt aromatisiert hast aromatisiert hat aromatisiert hatte aromatisiert hatten aromatisiert hattest aromatisiert hattet aromatisiert hätte aromatisiert hätten aromatisiert hättest aromatisiert hättet aromatisiert sei aromatisiert sei aromatisiert gewesen sei aromatisiert worden seien aromatisiert seien aromatisiert gewesen seien aromatisiert worden sind aromatisiert sind aromatisiert gewesen sind aromatisiert worden ungebräuchlich: habe aromatisiert ungebräuchlich: haben Sie aromatisiert ungebräuchlich: habt aromatisiert war aromatisiert war aromatisiert gewesen war aromatisiert worden waren aromatisiert waren aromatisiert gewesen waren aromatisiert worden werde aromatisieren werde aromatisiert werde aromatisiert gewesen sein werde aromatisiert haben werde aromatisiert sein werde aromatisiert werden werde aromatisiert worden sein werden aromatisieren werden aromatisiert werden aromatisiert gewesen sein werden aromatisiert haben werden aromatisiert sein werden aromatisiert werden werden aromatisiert worden sein werdest aromatisieren werdest aromatisiert haben werdet aromatisieren werdet aromatisiert haben wird aromatisieren wird aromatisiert wird aromatisiert gewesen sein wird aromatisiert haben wird aromatisiert sein wird aromatisiert werden wird aromatisiert worden sein wirst aromatisieren wirst aromatisiert haben wurde aromatisiert wurden aromatisiert wäre aromatisiert wäre aromatisiert gewesen wäre aromatisiert worden wären aromatisiert wären aromatisiert gewesen wären aromatisiert worden würde aromatisieren würde aromatisiert würde aromatisiert gewesen sein würde aromatisiert haben würde aromatisiert sein würde aromatisiert werden würde aromatisiert worden sein würden aromatisieren würden aromatisiert würden aromatisiert gewesen sein würden aromatisiert haben würden aromatisiert sein würden aromatisiert werden würden aromatisiert worden sein würdest aromatisieren würdest aromatisiert haben würdet aromatisieren würdet aromatisiert haben zu aromatisieren zu aromatisierende zu aromatisierender zu aromatisierendes … aromatisiere aromatisierte habe aromatisiert v
aromatisera smaksätta
transitiv: mit Aroma versehen

arrangieren aʁaŋˈʒiːʁən aʁɑ̃ˈʒiːʁən arrangier arrangieren arrangieren Sie arrangierend arrangierest arrangieret arrangierst arrangiert arrangiert gewesen arrangiert gewesen sein arrangiert gewesen zu sein arrangiert haben arrangiert sein arrangiert werden arrangiert worden arrangiert worden sein arrangiert worden zu sein arrangiert zu haben arrangiert zu sein arrangiert zu werden arrangierten arrangiertest arrangiertet haben arrangiert habest arrangiert habet arrangiert habt arrangiert hast arrangiert hat arrangiert hatte arrangiert hatten arrangiert hattest arrangiert hattet arrangiert hätte arrangiert hätten arrangiert hättest arrangiert hättet arrangiert sei arrangiert sei arrangiert gewesen sei arrangiert worden seien arrangiert seien arrangiert gewesen seien arrangiert worden sind arrangiert sind arrangiert gewesen sind arrangiert worden ungebräuchlich: habe arrangiert ungebräuchlich: haben Sie arrangiert ungebräuchlich: habt arrangiert war arrangiert war arrangiert gewesen war arrangiert worden waren arrangiert waren arrangiert gewesen waren arrangiert worden werde arrangieren werde arrangiert werde arrangiert gewesen sein werde arrangiert haben werde arrangiert sein werde arrangiert werden werde arrangiert worden sein werden arrangieren werden arrangiert werden arrangiert gewesen sein werden arrangiert haben werden arrangiert sein werden arrangiert werden werden arrangiert worden sein werdest arrangieren werdest arrangiert haben werdet arrangieren werdet arrangiert haben wird arrangieren wird arrangiert wird arrangiert gewesen sein wird arrangiert haben wird arrangiert sein wird arrangiert werden wird arrangiert worden sein wirst arrangieren wirst arrangiert haben wurde arrangiert wurden arrangiert wäre arrangiert wäre arrangiert gewesen wäre arrangiert worden wären arrangiert wären arrangiert gewesen wären arrangiert worden würde arrangieren würde arrangiert würde arrangiert gewesen sein würde arrangiert haben würde arrangiert sein würde arrangiert werden würde arrangiert worden sein würden arrangieren würden arrangiert würden arrangiert gewesen sein würden arrangiert haben würden arrangiert sein würden arrangiert werden würden arrangiert worden sein würdest arrangieren würdest arrangiert haben würdet arrangieren würdet arrangiert haben zu arrangieren zu arrangierende zu arrangierender zu arrangierendes … arrangiere arrangierte habe arrangiert v
arrangera
in einer bestimmten Weise anordnen
Musik: ein Musikstück bearbeiten
vereinbaren, organisieren
inordna sig
sich fügen

arrestieren ˌaʁɛsˈtiːʁən arrestier arrestieren arrestieren Sie arrestierend arrestierest arrestieret arrestierst arrestiert arrestiert gewesen arrestiert gewesen sein arrestiert gewesen zu sein arrestiert haben arrestiert sein arrestiert werden arrestiert worden arrestiert worden sein arrestiert worden zu sein arrestiert zu haben arrestiert zu sein arrestiert zu werden arrestierten arrestiertest arrestiertet bin arrestiert bin arrestiert gewesen bin arrestiert worden bist arrestiert bist arrestiert gewesen bist arrestiert worden haben arrestiert habest arrestiert habet arrestiert habt arrestiert hast arrestiert hat arrestiert hatte arrestiert hatten arrestiert hattest arrestiert hattet arrestiert hätte arrestiert hätten arrestiert hättest arrestiert hättet arrestiert sei arrestiert sei arrestiert gewesen sei arrestiert worden seid arrestiert seid arrestiert gewesen seid arrestiert worden seien arrestiert seien arrestiert gewesen seien arrestiert worden seiest arrestiert seiest arrestiert gewesen seiest arrestiert worden seiet arrestiert seiet arrestiert gewesen seiet arrestiert worden seist arrestiert seist arrestiert gewesen seist arrestiert worden sind arrestiert sind arrestiert gewesen sind arrestiert worden ungebräuchlich: habe arrestiert ungebräuchlich: haben Sie arrestiert ungebräuchlich: habt arrestiert ungebräuchlich: sei arrestiert ungebräuchlich: sei arrestiert gewesen ungebräuchlich: sei arrestiert worden ungebräuchlich: seid arrestiert ungebräuchlich: seid arrestiert gewesen ungebräuchlich: seid arrestiert worden ungebräuchlich: seien Sie arrestiert ungebräuchlich: seien Sie arrestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie arrestiert worden ungebräuchlich: werde arrestiert ungebräuchlich: werden Sie arrestiert ungebräuchlich: werdet arrestiert war arrestiert war arrestiert gewesen war arrestiert worden waren arrestiert waren arrestiert gewesen waren arrestiert worden warst arrestiert warst arrestiert gewesen warst arrestiert worden wart arrestiert wart arrestiert gewesen wart arrestiert worden werde arrestieren werde arrestiert werde arrestiert gewesen sein werde arrestiert haben werde arrestiert sein werde arrestiert werden werde arrestiert worden sein werden arrestieren werden arrestiert werden arrestiert gewesen sein werden arrestiert haben werden arrestiert sein werden arrestiert werden werden arrestiert worden sein werdest arrestieren werdest arrestiert werdest arrestiert gewesen sein werdest arrestiert haben werdest arrestiert sein werdest arrestiert werden werdest arrestiert worden sein werdet arrestieren werdet arrestiert werdet arrestiert gewesen sein werdet arrestiert haben werdet arrestiert sein werdet arrestiert werden werdet arrestiert worden sein wird arrestieren wird arrestiert wird arrestiert gewesen sein wird arrestiert haben wird arrestiert sein wird arrestiert werden wird arrestiert worden sein wirst arrestieren wirst arrestiert wirst arrestiert gewesen sein wirst arrestiert haben wirst arrestiert sein wirst arrestiert werden wirst arrestiert worden sein wurde arrestiert wurden arrestiert wurdest arrestiert wurdet arrestiert wäre arrestiert wäre arrestiert gewesen wäre arrestiert worden wären arrestiert wären arrestiert gewesen wären arrestiert worden wärest arrestiert wärest arrestiert gewesen wärest arrestiert worden wäret arrestiert wäret arrestiert gewesen wäret arrestiert worden wärst arrestiert wärst arrestiert gewesen wärst arrestiert worden wärt arrestiert wärt arrestiert gewesen wärt arrestiert worden würde arrestieren würde arrestiert würde arrestiert gewesen sein würde arrestiert haben würde arrestiert sein würde arrestiert werden würde arrestiert worden sein würden arrestieren würden arrestiert würden arrestiert gewesen sein würden arrestiert haben würden arrestiert sein würden arrestiert werden würden arrestiert worden sein würdest arrestieren würdest arrestiert würdest arrestiert gewesen sein würdest arrestiert haben würdest arrestiert sein würdest arrestiert werden würdest arrestiert worden sein würdet arrestieren würdet arrestiert würdet arrestiert gewesen sein würdet arrestiert haben würdet arrestiert sein würdet arrestiert werden würdet arrestiert worden sein zu arrestieren zu arrestierende zu arrestierender zu arrestierendes … arrestiere arrestierte habe arrestiert v
arrestera
transitiv: jemanden mit Arrest belegen

arrivieren aʁiˈviːʁən arrivier arrivieren arrivieren Sie arrivierend arrivierest arrivieret arrivierst arriviert arriviert gewesen arriviert gewesen sein arriviert gewesen zu sein arriviert sein arriviert worden arriviert zu sein arrivierten arriviertest arriviertet bin arriviert gewesen bist arriviert bist arriviert gewesen sei arriviert sei arriviert gewesen sei arriviert worden seid arriviert seid arriviert gewesen seien arriviert seien arriviert gewesen seiest arriviert seiest arriviert gewesen seiet arriviert seiet arriviert gewesen seist arriviert seist arriviert gewesen sind arriviert sind arriviert gewesen ungebräuchlich: sei arriviert ungebräuchlich: sei arriviert gewesen ungebräuchlich: seid arriviert ungebräuchlich: seid arriviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie arriviert ungebräuchlich: seien Sie arriviert gewesen war arriviert war arriviert gewesen war arriviert worden waren arriviert waren arriviert gewesen warst arriviert warst arriviert gewesen wart arriviert wart arriviert gewesen werde arrivieren werde arriviert werde arriviert gewesen sein werde arriviert sein werde arriviert werden werde arriviert worden sein werden arrivieren werden arriviert gewesen sein werden arriviert sein werdest arrivieren werdest arriviert gewesen sein werdest arriviert sein werdet arrivieren werdet arriviert gewesen sein werdet arriviert sein wird arrivieren wird arriviert wird arriviert gewesen sein wird arriviert sein wird arriviert werden wird arriviert worden sein wirst arrivieren wirst arriviert gewesen sein wirst arriviert sein wurde arriviert wäre arriviert wäre arriviert gewesen wäre arriviert worden wären arriviert wären arriviert gewesen wärest arriviert wärest arriviert gewesen wäret arriviert wäret arriviert gewesen wärst arriviert wärst arriviert gewesen wärt arriviert wärt arriviert gewesen würde arrivieren würde arriviert würde arriviert gewesen sein würde arriviert sein würde arriviert werden würde arriviert worden sein würden arrivieren würden arriviert gewesen sein würden arriviert sein würdest arrivieren würdest arriviert gewesen sein würdest arriviert sein würdet arrivieren würdet arriviert gewesen sein würdet arriviert sein zu arrivieren arriviere arrivierte bin arriviert v
avancera komma upp sig
bildungssprachlich: beruflich oder sozial weiterkommen

arrogant aʁoˈɡant arrogant arrogante arrogantem arroganten arroganter arrogantere arroganterem arroganteren arroganterer arroganteres arrogantes arroganteste arrogantestem arrogantesten arrogantester arrogantestes adj
arrogant
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

arrondieren aʁɔnˈdiːʁən aʁɔ̃ˈdiːʁən arrondier arrondieren arrondieren Sie arrondierend arrondierest arrondieret arrondierst arrondiert arrondiert gewesen arrondiert gewesen sein arrondiert gewesen zu sein arrondiert haben arrondiert sein arrondiert werden arrondiert worden arrondiert worden sein arrondiert worden zu sein arrondiert zu haben arrondiert zu sein arrondiert zu werden arrondierten arrondiertest arrondiertet haben arrondiert habest arrondiert habet arrondiert habt arrondiert hast arrondiert hat arrondiert hatte arrondiert hatten arrondiert hattest arrondiert hattet arrondiert hätte arrondiert hätten arrondiert hättest arrondiert hättet arrondiert sei arrondiert sei arrondiert gewesen sei arrondiert worden seien arrondiert seien arrondiert gewesen seien arrondiert worden sind arrondiert sind arrondiert gewesen sind arrondiert worden ungebräuchlich: habe arrondiert ungebräuchlich: haben Sie arrondiert ungebräuchlich: habt arrondiert war arrondiert war arrondiert gewesen war arrondiert worden waren arrondiert waren arrondiert gewesen waren arrondiert worden werde arrondieren werde arrondiert werde arrondiert gewesen sein werde arrondiert haben werde arrondiert sein werde arrondiert werden werde arrondiert worden sein werden arrondieren werden arrondiert werden arrondiert gewesen sein werden arrondiert haben werden arrondiert sein werden arrondiert werden werden arrondiert worden sein werdest arrondieren werdest arrondiert haben werdet arrondieren werdet arrondiert haben wird arrondieren wird arrondiert wird arrondiert gewesen sein wird arrondiert haben wird arrondiert sein wird arrondiert werden wird arrondiert worden sein wirst arrondieren wirst arrondiert haben wurde arrondiert wurden arrondiert wäre arrondiert wäre arrondiert gewesen wäre arrondiert worden wären arrondiert wären arrondiert gewesen wären arrondiert worden würde arrondieren würde arrondiert würde arrondiert gewesen sein würde arrondiert haben würde arrondiert sein würde arrondiert werden würde arrondiert worden sein würden arrondieren würden arrondiert würden arrondiert gewesen sein würden arrondiert haben würden arrondiert sein würden arrondiert werden würden arrondiert worden sein würdest arrondieren würdest arrondiert haben würdet arrondieren würdet arrondiert haben zu arrondieren zu arrondierende zu arrondierender zu arrondierendes … arrondiere arrondierte habe arrondiert v
arrondera
transitiv: Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen
runda av
transitiv: Kanten (eines Werkstücks) abrunden

arschig ˈaʁʃɪk ˈaʁʃɪç arschig arschige arschigem arschigen arschiger arschigere arschigerem arschigeren arschigerer arschigeres arschiges arschigste arschigstem arschigsten arschigster arschigstes adj
lumpen nedrig svinaktig
umgangssprachlich, abwertend: im Verhalten anderen gegenüber schlecht

artenreich ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç artenreich artenreiche artenreichem artenreichen artenreicher artenreichere artenreicherem artenreicheren artenreicherer artenreicheres artenreiches artenreichste artenreichstem artenreichsten artenreichster artenreichstes adj
artrik
Biologie: viele Arten beherbergend oder umfassend

artesisch aʁˈteːzɪʃ artesisch artesische artesischem artesischen artesischer artesisches adj
artesisk
von Grundwasser: durch Druck aufsteigend

artifiziell aʁtifiˈt͡si̯ɛl artifiziell artifizielle artifiziellem artifiziellen artifizieller artifiziellere artifiziellerem artifizielleren artifiziellerer artifizielleres artifizielles artifiziellste artifiziellstem artifiziellsten artifiziellster artifiziellstes adj
artificiell
nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht
übertrieben künstlich, aufwendig

artig ˈaːɐ̯tɪk ˈaːɐ̯tɪç artig artige artigem artigen artiger artigere artigerem artigeren artigerer artigeres artiges artigste artigstem artigsten artigster artigstes adj
snäll
nett, lieb und vernünftig
artig
gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend

artikulatorisch aʁtikulaˈtoːʁɪʃ artikulatorisch artikulatorische artikulatorischem artikulatorischen artikulatorischer artikulatorisches adj
artikulatorisk
die Artikulation (Lauterzeugung) betreffend

artikulieren aʁtikuˈliːʁən artikulier artikulier dich artikuliere dich artikuliere mich artikuliere sich artikulieren artikulieren Sie artikulieren Sie sich artikulieren sich artikulieren uns artikulierend artikulierest artikulierest dich artikulieret artikulieret euch artikulierst artikulierst dich artikuliert artikuliert euch artikuliert gewesen artikuliert gewesen sein artikuliert gewesen zu sein artikuliert haben artikuliert sein artikuliert sich artikuliert werden artikuliert worden artikuliert worden sein artikuliert worden zu sein artikuliert zu haben artikuliert zu sein artikuliert zu werden artikulierte mich artikulierte sich artikulierten artikulierten sich artikulierten uns artikuliertest artikuliertest dich artikuliertet artikuliertet euch habe dich artikuliert habe mich artikuliert habe sich artikuliert haben Sie sich artikuliert haben artikuliert haben sich artikuliert haben uns artikuliert habest artikuliert habest dich artikuliert habet artikuliert habet euch artikuliert habt artikuliert habt euch artikuliert hast artikuliert hast dich artikuliert hat artikuliert hat sich artikuliert hatte artikuliert hatte mich artikuliert hatte sich artikuliert hatten artikuliert hatten sich artikuliert hatten uns artikuliert hattest artikuliert hattest dich artikuliert hattet artikuliert hattet euch artikuliert hätte artikuliert hätte mich artikuliert hätte sich artikuliert hätten artikuliert hätten sich artikuliert hätten uns artikuliert hättest artikuliert hättest dich artikuliert hättet artikuliert hättet euch artikuliert sei artikuliert sei artikuliert gewesen sei artikuliert worden seien artikuliert seien artikuliert gewesen seien artikuliert worden sich artikulieren sich artikulierend sich artikuliert haben sich artikuliert zu haben sich zu artikulieren sind artikuliert sind artikuliert gewesen sind artikuliert worden ungebräuchlich: habe artikuliert ungebräuchlich: haben Sie artikuliert ungebräuchlich: habt artikuliert war artikuliert war artikuliert gewesen war artikuliert worden waren artikuliert waren artikuliert gewesen waren artikuliert worden werde artikulieren werde artikuliert werde artikuliert gewesen sein werde artikuliert haben werde artikuliert sein werde artikuliert werden werde artikuliert worden sein werde mich artikulieren werde mich artikuliert haben werde sich artikulieren werde sich artikuliert haben werden artikulieren werden artikuliert werden artikuliert gewesen sein werden artikuliert haben werden artikuliert sein werden artikuliert werden werden artikuliert worden sein werden sich artikulieren werden sich artikuliert haben werden uns artikulieren werden uns artikuliert haben werdest artikulieren werdest artikuliert haben werdest dich artikulieren werdest dich artikuliert haben werdet artikulieren werdet artikuliert haben werdet euch artikulieren werdet euch artikuliert haben wird artikulieren wird artikuliert wird artikuliert gewesen sein wird artikuliert haben wird artikuliert sein wird artikuliert werden wird artikuliert worden sein wird sich artikulieren wird sich artikuliert haben wirst artikulieren wirst artikuliert haben wirst dich artikulieren wirst dich artikuliert haben wurde artikuliert wurden artikuliert wäre artikuliert wäre artikuliert gewesen wäre artikuliert worden wären artikuliert wären artikuliert gewesen wären artikuliert worden würde artikulieren würde artikuliert würde artikuliert gewesen sein würde artikuliert haben würde artikuliert sein würde artikuliert werden würde artikuliert worden sein würde mich artikulieren würde mich artikuliert haben würde sich artikulieren würde sich artikuliert haben würden artikulieren würden artikuliert würden artikuliert gewesen sein würden artikuliert haben würden artikuliert sein würden artikuliert werden würden artikuliert worden sein würden sich artikulieren würden sich artikuliert haben würden uns artikulieren würden uns artikuliert haben würdest artikulieren würdest artikuliert haben würdest dich artikulieren würdest dich artikuliert haben würdet artikulieren würdet artikuliert haben würdet euch artikulieren würdet euch artikuliert haben zu artikulieren zu artikulierende zu artikulierender zu artikulierendes … artikuliere artikulierte habe artikuliert v
artikulera
etwas deutlich, sorgfältig aussprechen
artikulera uttrycka
etwas klarer formulieren
uttrycka sig
reflexiv: sich (seine Gedanken, Gefühle) ausdrücken

artistisch aʁˈtɪstɪʃ artistisch artistische artistischem artistischen artistischer artistischere artistischerem artistischeren artistischerer artistischeres artistisches artistischste artistischstem artistischsten artistischster artistischstes adj
artistisk
die Zirkuskunst betreffend
akrobatisch, geschickt

as-Moll asˈmɔl ˈasˌmɔl dem as-Moll des as-Moll des as-Molls as-Moll n neut
ass-moll
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

aschblond ˈaʃˌblɔnt aschblond aschblonde aschblondem aschblonden aschblonder aschblondes adj
askblond cendré
von gräulich blonder Farbe oder Haarfarbe

aschgrau ˈaʃˌɡʁaʊ̯ aschgrau aschgraue aschgrauem aschgrauen aschgrauer aschgraues adj
askgrå
die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe

aschkenasisch aʃkeˈnaːzɪʃ aschkenasisch aschkenasische aschkenasischem aschkenasischen aschkenasischer aschkenasisches adj
ashkenasisk
Judentum: sich auf die Aschkenasim beziehend, ihnen zugehörig

aseismisch aˈzaɪ̯smɪʃ ˈaːˌzaɪ̯smɪʃ aseismisch aseismische aseismischem aseismischen aseismischer aseismisches adj
aseismisk
Geologie: keine seismischen Aktivitäten aufweisend

aseptisch aˈzɛptɪʃ aseptisch aseptische aseptischem aseptischen aseptischer aseptischere aseptischerem aseptischeren aseptischerer aseptischeres aseptisches aseptischste aseptischstem aseptischsten aseptischster aseptischstes adj
aseptisk
Medizin: nicht septisch; frei von Keimen

aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ aserbaidschanisch aserbaidschanische aserbaidschanischem aserbaidschanischen aserbaidschanischer aserbaidschanisches adj
azerbajdzjansk azerisk
zu Aserbaidschan gehörig, aus Aserbaidschan kommend
zum Volk der Aserbaidschaner (Aseris) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Aserbaidschanisch (Aserisch) gehörig

asexuell asɛksuˈɛl asɛksuˈʔɛl azɛksuˈɛl azɛksuˈʔɛl ˈasɛksuˌɛl ˈazɛksuˌɛl ˈaːsɛksuˌɛl ˈaːzɛksuˌɛl asexuell asexuelle asexuellem asexuellen asexueller asexuellere asexuellerem asexuelleren asexuellerer asexuelleres asexuelles asexuellste asexuellstem asexuellsten asexuellster asexuellstes adj
asexuell
Biologie: keine Sexualität besitzend, diese nicht betreffend
völliges Desinteresse hinsichtlich des Themas Sex zeigend oder dieses Thema kategorisch ablehnend

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ asiatisch asiatische asiatischem asiatischen asiatischer asiatischere asiatischerem asiatischeren asiatischerer asiatischeres asiatisches asiatischste asiatischstem asiatischsten asiatischster asiatischstes adj
asiatisk
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

askanisch asˈkaːnɪʃ askanisch askanische askanischem askanischen askanischer askanisches adj
askanisk
die Askanier betreffend, zu ihnen gehörend

asketisch asˈkeːtɪʃ asketisch asketische asketischem asketischen asketischer asketischere asketischerem asketischeren asketischerer asketischeres asketisches asketischste asketischstem asketischsten asketischster asketischstes adj
asketisk
Askese entsprechend; enthaltsam, entsagend; auf Vergnügungen und sinnfrohe Genüsse verzichtend

asozial ˈazoˌt͡si̯aːl ˌazoˈt͡si̯aːl asozial asoziale asozialem asozialen asozialer asozialere asozialerem asozialeren asozialerer asozialeres asoziales asozialste asozialstem asozialsten asozialster asozialstes adj
asocial osocial
diskriminierend: nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und eines solchen Gutes zu tun

asphaltieren asfalˈtiːʁən asphaltier asphaltieren asphaltieren Sie asphaltierend asphaltierest asphaltieret asphaltierst asphaltiert asphaltiert gewesen asphaltiert gewesen sein asphaltiert gewesen zu sein asphaltiert haben asphaltiert sein asphaltiert werden asphaltiert worden asphaltiert worden sein asphaltiert worden zu sein asphaltiert zu haben asphaltiert zu sein asphaltiert zu werden asphaltierten asphaltiertest asphaltiertet haben asphaltiert habest asphaltiert habet asphaltiert habt asphaltiert hast asphaltiert hat asphaltiert hatte asphaltiert hatten asphaltiert hattest asphaltiert hattet asphaltiert hätte asphaltiert hätten asphaltiert hättest asphaltiert hättet asphaltiert sei asphaltiert sei asphaltiert gewesen sei asphaltiert worden seien asphaltiert seien asphaltiert gewesen seien asphaltiert worden sind asphaltiert sind asphaltiert gewesen sind asphaltiert worden ungebräuchlich: habe asphaltiert ungebräuchlich: haben Sie asphaltiert ungebräuchlich: habt asphaltiert war asphaltiert war asphaltiert gewesen war asphaltiert worden waren asphaltiert waren asphaltiert gewesen waren asphaltiert worden werde asphaltieren werde asphaltiert werde asphaltiert gewesen sein werde asphaltiert haben werde asphaltiert sein werde asphaltiert werden werde asphaltiert worden sein werden asphaltieren werden asphaltiert werden asphaltiert gewesen sein werden asphaltiert haben werden asphaltiert sein werden asphaltiert werden werden asphaltiert worden sein werdest asphaltieren werdest asphaltiert haben werdet asphaltieren werdet asphaltiert haben wird asphaltieren wird asphaltiert wird asphaltiert gewesen sein wird asphaltiert haben wird asphaltiert sein wird asphaltiert werden wird asphaltiert worden sein wirst asphaltieren wirst asphaltiert haben wurde asphaltiert wurden asphaltiert wäre asphaltiert wäre asphaltiert gewesen wäre asphaltiert worden wären asphaltiert wären asphaltiert gewesen wären asphaltiert worden würde asphaltieren würde asphaltiert würde asphaltiert gewesen sein würde asphaltiert haben würde asphaltiert sein würde asphaltiert werden würde asphaltiert worden sein würden asphaltieren würden asphaltiert würden asphaltiert gewesen sein würden asphaltiert haben würden asphaltiert sein würden asphaltiert werden würden asphaltiert worden sein würdest asphaltieren würdest asphaltiert haben würdet asphaltieren würdet asphaltiert haben zu asphaltieren zu asphaltierende zu asphaltierender zu asphaltierendes … asphaltiere asphaltierte habe asphaltiert v
asfaltera
transitiv: mit Asphalt befestigen, überziehen

aspirieren ˌaspiˈʁiːʁən aspirier aspirieren aspirieren Sie aspirierend aspirierest aspirieret aspirierst aspiriert aspiriert gewesen aspiriert gewesen sein aspiriert gewesen zu sein aspiriert haben aspiriert sein aspiriert werden aspiriert worden aspiriert worden sein aspiriert worden zu sein aspiriert zu haben aspiriert zu sein aspiriert zu werden aspirierten aspiriertest aspiriertet bin aspiriert bin aspiriert gewesen bin aspiriert worden bist aspiriert bist aspiriert gewesen bist aspiriert worden haben aspiriert habest aspiriert habet aspiriert habt aspiriert hast aspiriert hat aspiriert hatte aspiriert hatten aspiriert hattest aspiriert hattet aspiriert hätte aspiriert hätten aspiriert hättest aspiriert hättet aspiriert sei aspiriert sei aspiriert gewesen sei aspiriert worden seid aspiriert seid aspiriert gewesen seid aspiriert worden seien aspiriert seien aspiriert gewesen seien aspiriert worden seiest aspiriert seiest aspiriert gewesen seiest aspiriert worden seiet aspiriert seiet aspiriert gewesen seiet aspiriert worden seist aspiriert seist aspiriert gewesen seist aspiriert worden sind aspiriert sind aspiriert gewesen sind aspiriert worden ungebräuchlich: habe aspiriert ungebräuchlich: haben Sie aspiriert ungebräuchlich: habt aspiriert ungebräuchlich: sei aspiriert ungebräuchlich: sei aspiriert gewesen ungebräuchlich: sei aspiriert worden ungebräuchlich: seid aspiriert ungebräuchlich: seid aspiriert gewesen ungebräuchlich: seid aspiriert worden ungebräuchlich: seien Sie aspiriert ungebräuchlich: seien Sie aspiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aspiriert worden ungebräuchlich: werde aspiriert ungebräuchlich: werden Sie aspiriert ungebräuchlich: werdet aspiriert veraltet: aspirieret veraltet: du aspirieretest veraltet: er/sie/es aspirieret veraltet: er/sie/es aspirierete veraltet: ihr aspirieret veraltet: ihr aspirieretet veraltet: sie aspiriereten veraltet: wir aspiriereten war aspiriert war aspiriert gewesen war aspiriert worden waren aspiriert waren aspiriert gewesen waren aspiriert worden warst aspiriert warst aspiriert gewesen warst aspiriert worden wart aspiriert wart aspiriert gewesen wart aspiriert worden werde aspirieren werde aspiriert werde aspiriert gewesen sein werde aspiriert haben werde aspiriert sein werde aspiriert werden werde aspiriert worden sein werden aspirieren werden aspiriert werden aspiriert gewesen sein werden aspiriert haben werden aspiriert sein werden aspiriert werden werden aspiriert worden sein werdest aspirieren werdest aspiriert werdest aspiriert gewesen sein werdest aspiriert haben werdest aspiriert sein werdest aspiriert werden werdest aspiriert worden sein werdet aspirieren werdet aspiriert werdet aspiriert gewesen sein werdet aspiriert haben werdet aspiriert sein werdet aspiriert werden werdet aspiriert worden sein wird aspirieren wird aspiriert wird aspiriert gewesen sein wird aspiriert haben wird aspiriert sein wird aspiriert werden wird aspiriert worden sein wirst aspirieren wirst aspiriert wirst aspiriert gewesen sein wirst aspiriert haben wirst aspiriert sein wirst aspiriert werden wirst aspiriert worden sein wurde aspiriert wurden aspiriert wurdest aspiriert wurdet aspiriert wäre aspiriert wäre aspiriert gewesen wäre aspiriert worden wären aspiriert wären aspiriert gewesen wären aspiriert worden wärest aspiriert wärest aspiriert gewesen wärest aspiriert worden wäret aspiriert wäret aspiriert gewesen wäret aspiriert worden wärst aspiriert wärst aspiriert gewesen wärst aspiriert worden wärt aspiriert wärt aspiriert gewesen wärt aspiriert worden würde aspirieren würde aspiriert würde aspiriert gewesen sein würde aspiriert haben würde aspiriert sein würde aspiriert werden würde aspiriert worden sein würden aspirieren würden aspiriert würden aspiriert gewesen sein würden aspiriert haben würden aspiriert sein würden aspiriert werden würden aspiriert worden sein würdest aspirieren würdest aspiriert würdest aspiriert gewesen sein würdest aspiriert haben würdest aspiriert sein würdest aspiriert werden würdest aspiriert worden sein würdet aspirieren würdet aspiriert würdet aspiriert gewesen sein würdet aspiriert haben würdet aspiriert sein würdet aspiriert werden würdet aspiriert worden sein zu aspirieren zu aspirierende zu aspirierender zu aspirierendes … aspiriere aspirierte veraltet: ich aspirierete habe aspiriert v
aspirera
Linguistik: mit Behauchung aussprechen
Österreich: sich bewerben
veraltet: etwas erstreben

assai asaɪ̯ adv
assai
Musik, im Zusammenhang mit einer Tempoangabe; nachgestellt: sehr

assertiv asɛʁˈtiːf assertiv assertive assertivem assertiven assertiver assertivere assertiverem assertiveren assertiverer assertiveres assertives assertivste assertivstem assertivsten assertivster assertivstes adj
assertiv
Linguistik: anderer Ausdruck für repräsentativ; damit werden Sprechakte charakterisiert, in denen die Sprecherintention darin besteht, dem Hörer mitzuteilen, dass etwas sich so verhält, dass es so ist, wie er sagt.

assertorisch asɛʁˈtoːʁɪʃ assertorisch assertorische assertorischem assertorischen assertorischer assertorischere assertorischerem assertorischeren assertorischerer assertorischeres assertorisches assertorischste assertorischstem assertorischsten assertorischster assertorischstes adj
assertorisk
Philosophie, Logik: feststellend, behauptend, versichernd, ohne Beweis Gültigkeit beanspruchend

assimilieren asimiˈliːʁən assimilier assimilieren assimilieren Sie assimilierend assimilierest assimilieret assimilierst assimiliert assimiliert gewesen assimiliert gewesen sein assimiliert gewesen zu sein assimiliert haben assimiliert sein assimiliert werden assimiliert worden assimiliert worden sein assimiliert worden zu sein assimiliert zu haben assimiliert zu sein assimiliert zu werden assimilierten assimiliertest assimiliertet haben assimiliert habest assimiliert habet assimiliert habt assimiliert hast assimiliert hat assimiliert hatte assimiliert hatten assimiliert hattest assimiliert hattet assimiliert hätte assimiliert hätten assimiliert hättest assimiliert hättet assimiliert sei assimiliert sei assimiliert gewesen sei assimiliert worden seien assimiliert seien assimiliert gewesen seien assimiliert worden sind assimiliert sind assimiliert gewesen sind assimiliert worden ungebräuchlich: habe assimiliert ungebräuchlich: haben Sie assimiliert ungebräuchlich: habt assimiliert war assimiliert war assimiliert gewesen war assimiliert worden waren assimiliert waren assimiliert gewesen waren assimiliert worden werde assimilieren werde assimiliert werde assimiliert gewesen sein werde assimiliert haben werde assimiliert sein werde assimiliert werden werde assimiliert worden sein werden assimilieren werden assimiliert werden assimiliert gewesen sein werden assimiliert haben werden assimiliert sein werden assimiliert werden werden assimiliert worden sein werdest assimilieren werdest assimiliert haben werdet assimilieren werdet assimiliert haben wird assimilieren wird assimiliert wird assimiliert gewesen sein wird assimiliert haben wird assimiliert sein wird assimiliert werden wird assimiliert worden sein wirst assimilieren wirst assimiliert haben wurde assimiliert wurden assimiliert wäre assimiliert wäre assimiliert gewesen wäre assimiliert worden wären assimiliert wären assimiliert gewesen wären assimiliert worden würde assimilieren würde assimiliert würde assimiliert gewesen sein würde assimiliert haben würde assimiliert sein würde assimiliert werden würde assimiliert worden sein würden assimilieren würden assimiliert würden assimiliert gewesen sein würden assimiliert haben würden assimiliert sein würden assimiliert werden würden assimiliert worden sein würdest assimilieren würdest assimiliert haben würdet assimilieren würdet assimiliert haben zu assimilieren zu assimilierende zu assimilierender zu assimilierendes … assimiliere assimilierte habe assimiliert v
assimilera
allgemein: anpassen
Grammatik: sich assimilieren: sich angleichen
Linguistik: das Angleichen eines Segmentes in bestimmten Merkmalen an andere Segmente

assoziativ asot͡si̯aˈtiːf assoziativ assoziative assoziativem assoziativen assoziativer assoziativere assoziativerem assoziativeren assoziativerer assoziativeres assoziatives assoziativste assoziativstem assoziativsten assoziativster assoziativstes adj
associativ
auf Assoziationen beruhend; Gedanken/Vorstellungen miteinander verbindend

assoziieren asot͡siˈiːʁən assoziier assoziier dich assoziiere dich assoziiere mich assoziiere sich assoziieren assoziieren Sie assoziieren Sie sich assoziieren sich assoziieren uns assoziierend assoziierest assoziierest dich assoziieret assoziieret euch assoziierst assoziierst dich assoziiert assoziiert euch assoziiert gewesen assoziiert gewesen sein assoziiert gewesen zu sein assoziiert haben assoziiert sein assoziiert sich assoziiert werden assoziiert worden assoziiert worden sein assoziiert worden zu sein assoziiert zu haben assoziiert zu sein assoziiert zu werden assoziierte mich assoziierte sich assoziierten assoziierten sich assoziierten uns assoziiertest assoziiertest dich assoziiertet assoziiertet euch bin assoziiert bin assoziiert gewesen bist assoziiert bist assoziiert gewesen habe dich assoziiert habe mich assoziiert habe sich assoziiert haben Sie sich assoziiert haben assoziiert haben sich assoziiert haben uns assoziiert habest assoziiert habest dich assoziiert habet assoziiert habet euch assoziiert habt assoziiert habt euch assoziiert hast assoziiert hast dich assoziiert hat assoziiert hat sich assoziiert hatte assoziiert hatte mich assoziiert hatte sich assoziiert hatten assoziiert hatten sich assoziiert hatten uns assoziiert hattest assoziiert hattest dich assoziiert hattet assoziiert hattet euch assoziiert hätte assoziiert hätte mich assoziiert hätte sich assoziiert hätten assoziiert hätten sich assoziiert hätten uns assoziiert hättest assoziiert hättest dich assoziiert hättet assoziiert hättet euch assoziiert sei assoziiert sei assoziiert gewesen sei assoziiert worden seid assoziiert seid assoziiert gewesen seien Sie assoziiert seien Sie assoziiert gewesen seien assoziiert seien assoziiert gewesen seien assoziiert worden seiest assoziiert seiest assoziiert gewesen seiet assoziiert seiet assoziiert gewesen seist assoziiert seist assoziiert gewesen sich assoziieren sich assoziierend sich assoziiert haben sich assoziiert zu haben sich zu assoziieren sich zu assoziierende... sich zu assoziierender sind assoziiert sind assoziiert gewesen sind assoziiert worden ungebräuchlich: habe assoziiert ungebräuchlich: haben Sie assoziiert ungebräuchlich: habt assoziiert war assoziiert war assoziiert gewesen war assoziiert worden waren assoziiert waren assoziiert gewesen waren assoziiert worden warst assoziiert warst assoziiert gewesen wart assoziiert wart assoziiert gewesen werde assoziieren werde assoziiert werde assoziiert gewesen sein werde assoziiert haben werde assoziiert sein werde assoziiert werden werde assoziiert worden sein werde mich assoziieren werde mich assoziiert haben werde sich assoziieren werde sich assoziiert haben werden assoziieren werden assoziiert werden assoziiert gewesen sein werden assoziiert haben werden assoziiert sein werden assoziiert werden werden assoziiert worden sein werden sich assoziieren werden sich assoziiert haben werden uns assoziieren werden uns assoziiert haben werdest assoziieren werdest assoziiert gewesen sein werdest assoziiert haben werdest assoziiert sein werdest dich assoziieren werdest dich assoziiert haben werdet assoziieren werdet assoziiert gewesen sein werdet assoziiert haben werdet assoziiert sein werdet euch assoziieren werdet euch assoziiert haben wird assoziieren wird assoziiert wird assoziiert gewesen sein wird assoziiert haben wird assoziiert sein wird assoziiert werden wird assoziiert worden sein wird sich assoziieren wird sich assoziiert haben wirst assoziieren wirst assoziiert gewesen sein wirst assoziiert haben wirst assoziiert sein wirst dich assoziieren wirst dich assoziiert haben wurde assoziiert wurden assoziiert wäre assoziiert wäre assoziiert gewesen wäre assoziiert worden wären assoziiert wären assoziiert gewesen wären assoziiert worden wärest assoziiert wärest assoziiert gewesen wäret assoziiert wäret assoziiert gewesen wärst assoziiert wärst assoziiert gewesen wärt assoziiert wärt assoziiert gewesen würde assoziieren würde assoziiert würde assoziiert gewesen sein würde assoziiert haben würde assoziiert sein würde assoziiert werden würde assoziiert worden sein würde mich assoziieren würde mich assoziiert haben würde sich assoziieren würde sich assoziiert haben würden assoziieren würden assoziiert würden assoziiert gewesen sein würden assoziiert haben würden assoziiert sein würden assoziiert werden würden assoziiert worden sein würden sich assoziieren würden sich assoziiert haben würden uns assoziieren würden uns assoziiert haben würdest assoziieren würdest assoziiert gewesen sein würdest assoziiert haben würdest assoziiert sein würdest dich assoziieren würdest dich assoziiert haben würdet assoziieren würdet assoziiert gewesen sein würdet assoziiert haben würdet assoziiert sein würdet euch assoziieren würdet euch assoziiert haben zu assoziieren zu assoziierende zu assoziierender zu assoziierendes … assoziiere assoziierte habe assoziiert v
associera förknippa
transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen
associera sig
intransitiv, reflexiv: (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern

astral ˌasˈtʁaːl astral astrale astralem astralen astraler astrales adj
astral
die Sterne betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen bestimmt

astrein astˈʁaɪ̯n ˈastʁaɪ̯n astrein astreine astreinem astreinen astreiner astreinere astreinerem astreineren astreinerer astreineres astreines astreinste astreinstem astreinsten astreinster astreinstes adj
kvistfri
Holz, bearbeitet: frei von Astlöchern

astrologisch astʁoˈloːɡɪʃ astrologisch astrologische astrologischem astrologischen astrologischer astrologisches adj
astrologisk
die Astrologie betreffend, zu ihr gehörend

astronomisch astʁoˈnoːmɪʃ astronomisch astronomische astronomischem astronomischen astronomischer astronomischere astronomischerem astronomischeren astronomischerer astronomischeres astronomisches astronomischste astronomischstem astronomischsten astronomischster astronomischstes adj
astronomisk
nicht steigerbar: die Astronomie betreffend
übertragen: sehr groß

asturisch asˈtuːʁɪʃ asturisch asturische asturischem asturischen asturischer asturischere asturischerem asturischeren asturischerer asturischeres asturisches asturischste asturischstem asturischsten asturischster asturischstes adj
asturisk
die Region Asturien im Nordwesten Spaniens betreffend, zu ihr gehörend

asymmetrisch azʏˈmeːtʁɪʃ ˈazʏˌmeːtʁɪʃ asymmetrisch asymmetrische asymmetrischem asymmetrischen asymmetrischer asymmetrischere asymmetrischerem asymmetrischeren asymmetrischerer asymmetrischeres asymmetrisches asymmetrischste asymmetrischstem asymmetrischsten asymmetrischster asymmetrischstes adj
asymmetrisk osymmetrisk
auch übertragen: nicht symmetrisch, keine Symmetrien besitzend

asyndetisch ˈazʏnˌdeːtɪʃ ˌazʏnˈdeːtɪʃ asyndetisch asyndetische asyndetischem asyndetischen asyndetischer asyndetisches adj
asyndetisk
Linguistik: nicht durch Konjunktion verbunden

atavistisch ataˈvɪstɪʃ atavistisch atavistische atavistischem atavistischen atavistischer atavistischere atavistischerem atavistischeren atavistischerer atavistischeres atavistisches atavistischste atavistischstem atavistischsten atavistischster atavistischstes adj
atavistisk
uralt und überholt

atemberaubend ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t atemberaubend atemberaubende atemberaubendem atemberaubenden atemberaubender atemberaubendere atemberaubenderem atemberaubenderen atemberaubenderer atemberaubenderes atemberaubendes atemberaubendste atemberaubendstem atemberaubendsten atemberaubendster atemberaubendstes adj
hisnande
jemandes Atem zum Stocken bringend

atheistisch ateˈɪstɪʃ ateˈʔɪstɪʃ atheistisch atheistische atheistischem atheistischen atheistischer atheistischere atheistischerem atheistischeren atheistischerer atheistischeres atheistisches atheistischste atheistischstem atheistischsten atheistischster atheistischstes adj
ateistisk
die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt

athermisch aˈtɛʁmɪʃ athermisch athermische athermischem athermischen athermischer athermisches adj
atermisk
ohne Wärmewirkung

athletisch atˈleːtɪʃ athletisch athletische athletischem athletischen athletischer athletischere athletischerem athletischeren athletischerer athletischeres athletisches athletischste athletischstem athletischsten athletischster athletischstes adj
atletisk
Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)

atlantisch atˈlantɪʃ atlantisch atlantische atlantischem atlantischen atlantischer atlantisches adj
atlantisk
zum Atlantik gehörig, den Atlantik betreffend, vom Atlantik kommend
den Nordatlantikpakt (NATO) betreffend

atmen ˈaːtmən atmen atmen Sie atmend atmest atmet atmeten atmetest atmetet geatmet geatmet haben geatmet werden geatmet worden geatmet worden sein geatmet worden zu sein geatmet zu haben geatmet zu werden haben geatmet habest geatmet habet geatmet habt geatmet hast geatmet hat geatmet hatte geatmet hatten geatmet hattest geatmet hattet geatmet hätte geatmet hätten geatmet hättest geatmet hättet geatmet sei geatmet worden seien geatmet worden sind geatmet worden ungebräuchlich: habe geatmet ungebräuchlich: haben Sie geatmet ungebräuchlich: habt geatmet war geatmet worden waren geatmet worden werde atmen werde geatmet werde geatmet haben werde geatmet werden werde geatmet worden sein werden atmen werden geatmet werden geatmet haben werden geatmet werden werden geatmet worden sein werdest atmen werdest geatmet haben werdet atmen werdet geatmet haben wird atmen wird geatmet wird geatmet haben wird geatmet werden wird geatmet worden sein wirst atmen wirst geatmet haben wurde geatmet wurden geatmet wäre geatmet worden wären geatmet worden würde atmen würde geatmet würde geatmet haben würde geatmet werden würde geatmet worden sein würden atmen würden geatmet würden geatmet haben würden geatmet werden würden geatmet worden sein würdest atmen würdest geatmet haben würdet atmen würdet geatmet haben zu atmen zu atmende zu atmender zu atmendes … atme atmete habe geatmet v
andas
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
übertragen: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren

atomar atoˈmaːɐ̯ atomar atomare atomarem atomaren atomarer atomares adj
atomär nukleär
auf das Atom bezogen, in der Art und Weise des Atoms, die Kernspaltung betreffend, die Energie der Kernspaltung nutzend

atombetrieben aˈtoːmbəˌtʁiːbn̩ aˈtoːmbəˌtʁiːbən atombetrieben atombetriebene atombetriebenem atombetriebenen atombetriebener atombetriebenes atombetriebne atombetriebnem atombetriebnen atombetriebner atombetriebnes adj
atomdriven
Technik: mit Energie betrieben, die aus Kernspaltung gewonnen wird (Atomenergie)

atomisieren atomiˈziːʁən atomisier atomisieren atomisieren Sie atomisierend atomisierest atomisieret atomisierst atomisiert atomisiert gewesen atomisiert gewesen sein atomisiert gewesen zu sein atomisiert haben atomisiert sein atomisiert werden atomisiert worden atomisiert worden sein atomisiert worden zu sein atomisiert zu haben atomisiert zu sein atomisiert zu werden atomisierten atomisiertest atomisiertet haben atomisiert habest atomisiert habet atomisiert habt atomisiert hast atomisiert hat atomisiert hatte atomisiert hatten atomisiert hattest atomisiert hattet atomisiert hätte atomisiert hätten atomisiert hättest atomisiert hättet atomisiert sei atomisiert sei atomisiert gewesen sei atomisiert worden seien atomisiert seien atomisiert gewesen seien atomisiert worden sind atomisiert sind atomisiert gewesen sind atomisiert worden ungebräuchlich: habe atomisiert ungebräuchlich: haben Sie atomisiert ungebräuchlich: habt atomisiert war atomisiert war atomisiert gewesen war atomisiert worden waren atomisiert waren atomisiert gewesen waren atomisiert worden werde atomisieren werde atomisiert werde atomisiert gewesen sein werde atomisiert haben werde atomisiert sein werde atomisiert werden werde atomisiert worden sein werden atomisieren werden atomisiert werden atomisiert gewesen sein werden atomisiert haben werden atomisiert sein werden atomisiert werden werden atomisiert worden sein werdest atomisieren werdest atomisiert haben werdet atomisieren werdet atomisiert haben wird atomisieren wird atomisiert wird atomisiert gewesen sein wird atomisiert haben wird atomisiert sein wird atomisiert werden wird atomisiert worden sein wirst atomisieren wirst atomisiert haben wurde atomisiert wurden atomisiert wäre atomisiert wäre atomisiert gewesen wäre atomisiert worden wären atomisiert wären atomisiert gewesen wären atomisiert worden würde atomisieren würde atomisiert würde atomisiert gewesen sein würde atomisiert haben würde atomisiert sein würde atomisiert werden würde atomisiert worden sein würden atomisieren würden atomisiert würden atomisiert gewesen sein würden atomisiert haben würden atomisiert sein würden atomisiert werden würden atomisiert worden sein würdest atomisieren würdest atomisiert haben würdet atomisieren würdet atomisiert haben zu atomisieren zu atomisierende zu atomisierender zu atomisierendes … atomisiere atomisierte habe atomisiert v
atomisera
transitiv, umgangssprachlich: ein Objekt in kleine Teile zerteilen

atomistisch ˌatoˈmɪstɪʃ atomistisch atomistische atomistischem atomistischen atomistischer atomistischere atomistischerem atomistischeren atomistischerer atomistischeres atomistisches atomistischste atomistischstem atomistischsten atomistischster atomistischstes adj
atomistisk
in kleinste Bestandteile auflösend
den Aufbau der Materie aus Atomen betreffend (bevor diese Theorie allgemein anerkannt wurde)

atoxisch aˈtɔksɪʃ ˈatɔksɪʃ atoxisch atoxische atoxischem atoxischen atoxischer atoxisches adj
atoxisk
Biologie: keine schädliche Wirkung für einen Organismus aufweisend

atrophisch aˈtʁoːfɪʃ atrophisch atrophische atrophischem atrophischen atrophischer atrophisches adj
atrofisk
an Atrophie leidend, Verkümmerung von Organen, Geweben, Zellen, als Folge von Ernährungsstörungen

attacca ˌaˈtaka adv
attacca
Musik: Vortragsbezeichnung, die angibt, dass der nächste Satz eines Musikstückes übergangslos, ohne (nennenswerte) Pause angeschlossen werden soll. (wörtlich "verbinde!")

attackieren ataˈkiːʁən attackier attackieren attackieren Sie attackierend attackierest attackieret attackierst attackiert attackiert haben attackiert werden attackiert worden attackiert worden sein attackiert worden zu sein attackiert zu haben attackiert zu werden attackierten attackiertest attackiertet bin attackiert worden bist attackiert worden haben attackiert habest attackiert habet attackiert habt attackiert hast attackiert hat attackiert hatte attackiert hatten attackiert hattest attackiert hattet attackiert hätte attackiert hätten attackiert hättest attackiert hättet attackiert sei attackiert worden seid attackiert worden seien attackiert worden seiest attackiert worden seiet attackiert worden seist attackiert worden sind attackiert worden ungebräuchlich: habe attackiert ungebräuchlich: haben Sie attackiert ungebräuchlich: habt attackiert ungebräuchlich: sei attackiert worden ungebräuchlich: seid attackiert worden ungebräuchlich: seien Sie attackiert worden ungebräuchlich: werde attackiert ungebräuchlich: werden Sie attackiert ungebräuchlich: werdet attackiert veraltet: attackieret veraltet: du attackieretest veraltet: er/sie/es attackieret veraltet: er/sie/es attackierete veraltet: ihr attackieret veraltet: ihr attackieretet veraltet: sie attackiereten veraltet: wir attackiereten war attackiert worden waren attackiert worden warst attackiert worden wart attackiert worden werde attackieren werde attackiert werde attackiert haben werde attackiert werden werde attackiert worden sein werden attackieren werden attackiert werden attackiert haben werden attackiert werden werden attackiert worden sein werdest attackieren werdest attackiert werdest attackiert haben werdest attackiert werden werdest attackiert worden sein werdet attackieren werdet attackiert werdet attackiert haben werdet attackiert werden werdet attackiert worden sein wird attackieren wird attackiert wird attackiert haben wird attackiert werden wird attackiert worden sein wirst attackieren wirst attackiert wirst attackiert haben wirst attackiert werden wirst attackiert worden sein wurde attackiert wurden attackiert wurdest attackiert wurdet attackiert wäre attackiert worden wären attackiert worden wärest attackiert worden wäret attackiert worden wärst attackiert worden wärt attackiert worden würde attackieren würde attackiert würde attackiert haben würde attackiert werden würde attackiert worden sein würden attackieren würden attackiert würden attackiert haben würden attackiert werden würden attackiert worden sein würdest attackieren würdest attackiert würdest attackiert haben würdest attackiert werden würdest attackiert worden sein würdet attackieren würdet attackiert würdet attackiert haben würdet attackiert werden würdet attackiert worden sein zu attackieren zu attackierende zu attackierender zu attackierendes … attackiere attackierte veraltet: ich attackierete habe attackiert v
attackera
jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
jemanden mit Argumenten unter Druck setzen

attestieren atɛsˈtiːʁən attestier attestieren attestieren Sie attestierend attestierest attestieret attestierst attestiert attestiert gewesen attestiert gewesen sein attestiert gewesen zu sein attestiert haben attestiert sein attestiert werden attestiert worden attestiert worden sein attestiert worden zu sein attestiert zu haben attestiert zu sein attestiert zu werden attestierten attestiertest attestiertet bin attestiert bin attestiert gewesen bin attestiert worden bist attestiert bist attestiert gewesen bist attestiert worden haben attestiert habest attestiert habet attestiert habt attestiert hast attestiert hat attestiert hatte attestiert hatten attestiert hattest attestiert hattet attestiert hätte attestiert hätten attestiert hättest attestiert hättet attestiert sei attestiert sei attestiert gewesen sei attestiert worden seid attestiert seid attestiert gewesen seid attestiert worden seien attestiert seien attestiert gewesen seien attestiert worden seiest attestiert seiest attestiert gewesen seiest attestiert worden seiet attestiert seiet attestiert gewesen seiet attestiert worden seist attestiert seist attestiert gewesen seist attestiert worden sind attestiert sind attestiert gewesen sind attestiert worden ungebräuchlich: habe attestiert ungebräuchlich: haben Sie attestiert ungebräuchlich: habt attestiert ungebräuchlich: sei attestiert ungebräuchlich: sei attestiert gewesen ungebräuchlich: sei attestiert worden ungebräuchlich: seid attestiert ungebräuchlich: seid attestiert gewesen ungebräuchlich: seid attestiert worden ungebräuchlich: seien Sie attestiert ungebräuchlich: seien Sie attestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie attestiert worden ungebräuchlich: werde attestiert ungebräuchlich: werden Sie attestiert ungebräuchlich: werdet attestiert war attestiert war attestiert gewesen war attestiert worden waren attestiert waren attestiert gewesen waren attestiert worden warst attestiert warst attestiert gewesen warst attestiert worden wart attestiert wart attestiert gewesen wart attestiert worden werde attestieren werde attestiert werde attestiert gewesen sein werde attestiert haben werde attestiert sein werde attestiert werden werde attestiert worden sein werden attestieren werden attestiert werden attestiert gewesen sein werden attestiert haben werden attestiert sein werden attestiert werden werden attestiert worden sein werdest attestieren werdest attestiert werdest attestiert gewesen sein werdest attestiert haben werdest attestiert sein werdest attestiert werden werdest attestiert worden sein werdet attestieren werdet attestiert werdet attestiert gewesen sein werdet attestiert haben werdet attestiert sein werdet attestiert werden werdet attestiert worden sein wird attestieren wird attestiert wird attestiert gewesen sein wird attestiert haben wird attestiert sein wird attestiert werden wird attestiert worden sein wirst attestieren wirst attestiert wirst attestiert gewesen sein wirst attestiert haben wirst attestiert sein wirst attestiert werden wirst attestiert worden sein wurde attestiert wurden attestiert wurdest attestiert wurdet attestiert wäre attestiert wäre attestiert gewesen wäre attestiert worden wären attestiert wären attestiert gewesen wären attestiert worden wärest attestiert wärest attestiert gewesen wärest attestiert worden wäret attestiert wäret attestiert gewesen wäret attestiert worden wärst attestiert wärst attestiert gewesen wärst attestiert worden wärt attestiert wärt attestiert gewesen wärt attestiert worden würde attestieren würde attestiert würde attestiert gewesen sein würde attestiert haben würde attestiert sein würde attestiert werden würde attestiert worden sein würden attestieren würden attestiert würden attestiert gewesen sein würden attestiert haben würden attestiert sein würden attestiert werden würden attestiert worden sein würdest attestieren würdest attestiert würdest attestiert gewesen sein würdest attestiert haben würdest attestiert sein würdest attestiert werden würdest attestiert worden sein würdet attestieren würdet attestiert würdet attestiert gewesen sein würdet attestiert haben würdet attestiert sein würdet attestiert werden würdet attestiert worden sein zu attestieren zu attestierende zu attestierender zu attestierendes … attestiere attestierte habe attestiert v
attestera
transitiv: etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen

attisch ˈatɪʃ attisch attische attischem attischen attischer attisches adj
attisk
Griechenland: die Kultur Attikas betreffend

attrahieren atʁaˈhiːʁən attrahier attrahieren attrahieren Sie attrahierend attrahierest attrahieret attrahierst attrahiert attrahiert gewesen attrahiert gewesen sein attrahiert gewesen zu sein attrahiert haben attrahiert sein attrahiert werden attrahiert worden attrahiert worden sein attrahiert worden zu sein attrahiert zu haben attrahiert zu sein attrahiert zu werden attrahierten attrahiertest attrahiertet haben attrahiert habest attrahiert habet attrahiert habt attrahiert hast attrahiert hat attrahiert hatte attrahiert hatten attrahiert hattest attrahiert hattet attrahiert hätte attrahiert hätten attrahiert hättest attrahiert hättet attrahiert sei attrahiert sei attrahiert gewesen sei attrahiert worden seien attrahiert seien attrahiert gewesen seien attrahiert worden sind attrahiert sind attrahiert gewesen sind attrahiert worden ungebräuchlich: habe attrahiert ungebräuchlich: haben Sie attrahiert ungebräuchlich: habt attrahiert war attrahiert war attrahiert gewesen war attrahiert worden waren attrahiert waren attrahiert gewesen waren attrahiert worden werde attrahieren werde attrahiert werde attrahiert gewesen sein werde attrahiert haben werde attrahiert sein werde attrahiert werden werde attrahiert worden sein werden attrahieren werden attrahiert werden attrahiert gewesen sein werden attrahiert haben werden attrahiert sein werden attrahiert werden werden attrahiert worden sein werdest attrahieren werdest attrahiert haben werdet attrahieren werdet attrahiert haben wird attrahieren wird attrahiert wird attrahiert gewesen sein wird attrahiert haben wird attrahiert sein wird attrahiert werden wird attrahiert worden sein wirst attrahieren wirst attrahiert haben wurde attrahiert wurden attrahiert wäre attrahiert wäre attrahiert gewesen wäre attrahiert worden wären attrahiert wären attrahiert gewesen wären attrahiert worden würde attrahieren würde attrahiert würde attrahiert gewesen sein würde attrahiert haben würde attrahiert sein würde attrahiert werden würde attrahiert worden sein würden attrahieren würden attrahiert würden attrahiert gewesen sein würden attrahiert haben würden attrahiert sein würden attrahiert werden würden attrahiert worden sein würdest attrahieren würdest attrahiert haben würdet attrahieren würdet attrahiert haben zu attrahieren attrahiere attrahierte habe attrahiert v
attrahera
transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen
transitiv, Physik: anziehen, Anziehungskraft ausüben

attraktiv atʁakˈtiːf attraktiv attraktive attraktivem attraktiven attraktiver attraktivere attraktiverem attraktiveren attraktiverer attraktiveres attraktives attraktivste attraktivstem attraktivsten attraktivster attraktivstes adj
attraktiv
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

attributiv atʁibuˈtiːf ˈatʁibutiːf attributiv attributive attributivem attributiven attributiver attributives adj
attributiv
Linguistik: in der Form eines Attributs (verwendet); als Attribut

atypisch aˈtypɪʃ ˈaˌtypɪʃ atypisch atypische atypischem atypischen atypischer atypischere atypischerem atypischeren atypischerer atypischeres atypisches atypischste atypischstem atypischsten atypischster atypischstes adj
atypisk
vom allgemeinen Typ abweichen; für jemanden oder etwas nicht charakteristisch

atzen ˈat͡sn̩ atz atzen atzen Sie atzend atzest atzet atzt atzten atztest atztet geatzt geatzt gewesen geatzt gewesen sein geatzt gewesen zu sein geatzt haben geatzt sein geatzt werden geatzt worden geatzt worden sein geatzt worden zu sein geatzt zu haben geatzt zu sein geatzt zu werden haben geatzt habest geatzt habet geatzt habt geatzt hast geatzt hat geatzt hatte geatzt hatten geatzt hattest geatzt hattet geatzt hätte geatzt hätten geatzt hättest geatzt hättet geatzt sei geatzt sei geatzt gewesen sei geatzt worden seien geatzt seien geatzt gewesen seien geatzt worden sind geatzt sind geatzt gewesen sind geatzt worden ungebräuchlich: habe geatzt ungebräuchlich: haben Sie geatzt ungebräuchlich: habt geatzt war geatzt war geatzt gewesen war geatzt worden waren geatzt waren geatzt gewesen waren geatzt worden werde atzen werde geatzt werde geatzt gewesen sein werde geatzt haben werde geatzt sein werde geatzt werden werde geatzt worden sein werden atzen werden geatzt werden geatzt gewesen sein werden geatzt haben werden geatzt sein werden geatzt werden werden geatzt worden sein werdest atzen werdest geatzt haben werdet atzen werdet geatzt haben wird atzen wird geatzt wird geatzt gewesen sein wird geatzt haben wird geatzt sein wird geatzt werden wird geatzt worden sein wirst atzen wirst geatzt haben wurde geatzt wurden geatzt wäre geatzt wäre geatzt gewesen wäre geatzt worden wären geatzt wären geatzt gewesen wären geatzt worden würde atzen würde geatzt würde geatzt gewesen sein würde geatzt haben würde geatzt sein würde geatzt werden würde geatzt worden sein würden atzen würden geatzt würden geatzt gewesen sein würden geatzt haben würden geatzt sein würden geatzt werden würden geatzt worden sein würdest atzen würdest geatzt haben würdet atzen würdet geatzt haben zu atzen zu atzende zu atzender zu atzendes … atze atzte habe geatzt v
mata
transitiv, Jägersprache, bezogen auf Raubvögel, Greifvögel, Beizvögel: füttern

au aʊ̯ interjection
aj
Ausruf bei erlittenem Schmerz, plötzlichem Erstaunen oder Erschrecken

au pair oˈpɛːɐ̯
au pair
bezeichnet die Art eines Arbeitsverhältnisses (normalerweise im Haushalt, zur Kinderbetreuung): unentgeltlich, nur gegen Unterkunft und Verpflegung, meist mit der Absicht, eine Fremdsprache (besser) zu lernen

aua ˈaʊ̯a interjection
aj
Ausruf des Schmerzes

aubergine obɐˈʒiːn obɐˈʒiːnə aubergine auberginem auberginen auberginer aubergines adj
auberginefärgad
die Farbe einer Aubergine aufweisend, habend

auberginefarben obɐˈʒiːnəfaʁbm̩ obɐˈʒiːnəfaʁbən auberginefarben auberginefarbene auberginefarbenem auberginefarbenen auberginefarbener auberginefarbenes adj
auberginefärgad
die violette Farbe einer Aubergine habend

auch aʊ̯x adv
också även
und ferner

auch Morgenland ist Sorgenland
Skjut inte upp till morgondagen, det du kan göra idag
scherzhaft für: das Verschieben von zu erledigenden Arbeiten, Aufgaben auf den nächsten Tag oder später; „Morgenland“ ist hierbei nicht in seiner eigentlichen Bedeutung, sondern als Synonym für „morgen“ zu verstehen, „Sorgenland“ ist eine Gelegenheitsbildung zum Reimen

auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn aʊ̯x aɪ̯n ˈblɪndəs huːn ˈfɪndət maːl aɪ̯n kɔʁn
också en blind höna finner ibland ett korn
Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben

auditiv aʊ̯diˈtiːf auditiv auditive auditivem auditiven auditiver auditives adj
auditiv
Medizin: den Gehörsinn oder das Gehörorgan betreffend; das Hören betreffend

auf aʊ̯f adv
öppen
umgangssprachlich für „offen“

auf aʊ̯f preposition
i på
på ovanpå
in einer bestimmten Sprache

auf Draht sein aʊ̯f dʁaːt ˈzaɪ̯n
vara på alerten
umgangssprachlich: aufmerksam sein und im entscheidenden Moment das Richtige tun

auf Freiersfüßen gehen aʊ̯f ˈfʁaɪ̯ɐsˌfyːsn̩ ˈɡeːən
gå på friarstråt
veraltend, noch scherzhaft: auf der Suche nach einer Ehefrau sein, eine baldige Heirat anstreben

auf Freiersfüßen wandeln aʊ̯f ˈfʁaɪ̯ɐsfyːsn̩ ˈvandl̩n
vara på friarfot vara ute på friarstråt
veraltend, noch scherzhaft: auf der Suche nach einer Ehefrau sein, eine baldige Heirat anstreben

auf Gedeih und Verderb aʊ̯f ɡəˈdaɪ̯ ʊnt fɛɐ̯ˈdɛʁp
åt någons godtycke
bedingungslos, völlig, ohne Ausstiegs- / Abbruchsmöglichkeit

auf Granit beißen aʊ̯f ɡʁaˈniːt ˈbaɪ̯sn̩
bita i sten
auf starken Widerstand oder Ablehnung stoßen

auf Grund aʊ̯f ˈɡʁʊnt preposition
på grund av
mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

auf Grund laufen aʊ̯f ˈɡʁʊnt ˈlaʊ̯fn̩
grunda gå på grund
sich festfahren

auf Heller und Pfennig aʊ̯f ˈhɛlɐ ʊnt ˈp͡fɛnɪk aʊ̯f ˈhɛlɐ ʊnt ˈp͡fɛnɪç
på öret till sista öret
umgangssprachlich, in Bezug auf Geld: vollständig, bis auf den letzten Rest

auf Herz und Nieren prüfen aʊ̯f hɛʁt͡s ʊnt ˈniːʁən ˈpʁyːfn̩
nagelfara rannsaka hjärtan och njurar syna i sömmarna
(jemanden oder etwas) sehr gründlich überprüfen oder untersuchen

auf Hochtouren aʊ̯f ˈhoːxˌtuːʁən
på högvarv
mit hoher Betriebsamkeit, Aktivität

auf Holz klopfen aʊ̯f ˈhɔlt͡s ˈklɔp͡fn̩
peppar, peppar, ta i trä
man tut es und kommentiert das Tun, um Unglück zu verhindern oder abzuwenden; man möchte vermeiden, dass die eigene optimistische Haltung einen negativen Einfluss auf die Zukunft hat

auf Krawall gebürstet sein
vara på krigsstigen
umgangssprachlich: Auseinandersetzung, Streit suchen

auf Sand gebaut haben aʊ̯f ˈzant ɡəbaʊ̯t ˌhaːbn̩
på lösan sand
auf etwas vertraut haben, das ungewiss, zweifelhaft ist und folglich scheitern wird

auf Schusters Rappen aʊ̯f ˈʃuːstɐs ˈʁapm̩ aʊ̯f ˈʃuːstɐs ˈʁapn̩
apostlahästarna
zu Fuß unterwegs

auf Spitz und Knopf stehen aʊ̯f ʃpɪt͡s ʊnt knɔp͡f ˈʃteːən
stå och väga
einen ungewissen Ausgang haben

auf Teufel komm raus aʊ̯f ˌtɔɪ̯fl̩ kɔm ˈʁaʊ̯s
allt vad tygen håller för fulla muggar
umgangssprachlich: mit aller Macht, mit vollem Einsatz, um jeden Preis, auch mit der besonderen Bedeutung: so lange oder so intensiv, wie es nur geht

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
hej då adjö farväl på återseende
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf Wolke sieben schweben
sväva på moln
extrem (oft auch naiv) glücklich, euphorisch sein

auf Zack bringen
få på spåret
etwas in einen guten Zustand versetzen oder zurückversetzen

auf Ziel
på krita
Kaufmannssprache: gegen spätere Bezahlung; auf Rechnung

auf dem Absatz kehrtmachen aʊ̯f deːm ˈapzat͡s ˈkeːɐ̯tˌmaxn̩
göra helt om
unvermittelt, spontan umkehren

auf dem Boden der Tatsachen bleiben aʊ̯f deːm ˈboːdn̩ deːɐ̯ ˈtaːtˌzaxn̩ ˈblaɪ̯bm̩
ha fötterna på jorden
realistisch sein

auf dem Gewissen haben
ha på sitt samvete
Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben

auf dem Holzweg sein aʊ̯f deːm ˈhɔlt͡sveːk zaɪ̯n
vara på fel spår vara på villovägar
sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern

auf dem Kieker haben aʊ̯f deːm ˈkiːkɐ ˌhabn̩
ha i kikaren
umgangssprachlich: jemanden misstrauisch im Auge behalten, mit dem Ziel, ein Fehlverhalten festzustellen

auf dem Papier aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯
på papperet på pappret
figurativ: nur offiziell, nicht faktisch; es wurde schriftlich festgelegt, aber es entspricht nicht den wirklichen Umständen

auf dem Teppich bleiben aʊ̯f deːm ˈtɛpɪç ˈblaɪ̯bn̩
hålla sig på mattan
umgangssprachlich: bei den Tatsachen bleiben, nicht übertreiben

auf dem Trockenen sitzen aʊ̯f deːm ˈtʁɔkənən ˈzɪt͡sn̩
vara på bar backe
umgangssprachlich: am Ende sein, kein Geld mehr haben, alle Reserven verbraucht haben

auf dem Zahnfleisch gehen aʊ̯f deːm ˈt͡saːnflaɪ̯ʃ ˈɡeːən
gå på knäna
umgangssprachlich: physisch/psychisch oder finanziell/wirtschaftlich nahe an der Grenze der Belastbarkeit sein

auf dem absteigenden Ast sein aʊ̯f deːm ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩dən ast zaɪ̯n
vara på det sluttande planet
schlechter werden, sich kontinuierlich zum Schlechteren verändern

auf dem falschen Dampfer sein aʊ̯f deːm ˈfalʃn̩ ˈdamp͡fɐ zaɪ̯n
få något om bakfoten vara på fel spår vara ute och cykla
umgangssprachlich: sich irren

auf dem letzten Loch pfeifen aʊ̯f deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩
sjunga på sista versen
am Ende seiner Kräfte sein

auf den Geist gehen aʊ̯f deːn ɡaɪ̯st ˈɡeːən
gå på nerverna
nerven, stören

auf den Hund kommen aʊ̯f deːn ˈhʊnt ˈkɔmən
bli med hund
(nur in der Vergangenheitsform) einen Hund angeschafft haben

auf den Putz hauen aʊ̯f deːn ˈpʊt͡s ˈhaʊ̯ən
slå på trumman
umgangssprachlich: ausgelassen, lautstark, verschwenderisch feiern

auf den Sack gehen aʊ̯f deːn ˈzak ˌɡeːən
gå på nerverna
derb: für jemanden lästig oder ärgerlich sein

auf den Stutz
på studs
landschaftlich: sofort, unmittelbar, plötzlich

auf den fahrenden Zug aufspringen aʊ̯f deːn ˈfaːʁəndn̩ t͡suːk ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən
hoppa på tåget
eine bereits erfolgreiche Sache nachahmen; durch eine neue Geschäftsidee ausnutzen, was sichtlich gerade populär ist; sich der Masse folgend auf ein gerade interessantes Thema stürzen

auf den letzten Drücker aʊ̯f deːn ˈlɛt͡stn̩ ˈdʁʏkɐ
i grevens tid
umgangssprachlich: im letzten Moment

auf der Hand liegen
ligga i öppen dager
offensichtlich sein

auf der Lauer liegen aʊ̯f deːɐ̯ ˈlaʊ̯ɐ ˈliːɡn̩
ligga på lur
in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten

auf der Stelle aʊ̯f deːɐ̯ ˈʃtɛlə
omedelbart på stället
direkt und ohne irgendeine Verzögerung

auf der faulen Haut liegen
ligga på sofflocket
umgangssprachlich: faul sein, nichts tun

auf der gleichen Wellenlänge sein aʊ̯f deːɐ̯ ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈvɛlənlɛŋə ˌzaɪ̯n
vara på samma våglängd
die gleichen Ansichten und Gefühle haben; sich gut verstehen

auf des Messers Schneide stehen aʊ̯f dɛs ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːn aʊ̯f dɛs ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːən
balansera på en knivsegg
während einer bestimmten kritischen Situation einen Punkt erreicht haben, an dem sich – zumeist nur sehr knapp – herausstellt, ob die Sache positiv oder negativ ausgehen wird

auf die Barrikaden gehen
stå på barrikaderna
gegen etwas protestieren, kämpfen

auf die Nase fallen
stå på näsan
scheitern

auf die Nerven gehen aʊ̯f diː ˈnɛʁfn̩ ˈɡeːən
gå på nerverna
nerven, stören

auf die Plätze, fertig, los aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪk loːs aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪç loːs interjection
på era platser, färdiga, gå
Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen

auf die Schnelle aʊ̯f diː ˈʃnɛlə
på snabben
in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt

auf die leichte Schulter nehmen aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən
ta lättvindigt
etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen

auf die schiefe Bahn geraten
hamna på det sluttande planet
eine unerwünschte, eine Fehlentwicklung nehmen; moralisch, wirtschaftlich absinken, meist auch kriminell werden

auf eigene Faust aʊ̯f ˌʔaɪ̯ɡənə ˈfaʊ̯st
på egen hand på eget bevåg
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb, durch eigene Tatkraft, ohne fremde Hilfe; auf eigene Verantwortung

auf ein Haar
lika som bär
mit exakter Übereinstimmung, genau gleich

auf freiem Fuß sein aʊ̯f ˈfʁaɪ̯əm fuːs zaɪ̯n
på fri fot
aus einer Haftanstalt entlassen worden sein

auf großem Fuß leben aʊ̯f ˈɡʁoːsm̩ fus ˈleːbn̩
leva på stor fot
umgangssprachlich: einen aufwändigen, teuren und verschwenderischen Lebensstil pflegen

auf gut Deutsch aʊ̯f ɡuːt dɔɪ̯t͡ʃ
på ren svenska
umgangssprachlich: offen oder deutlich gesagt

auf gutem Fuß stehen aʊ̯f ˌɡuːtəm ˈfuːs ˌʃteːən
stå på god fot
ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

auf jeden Fall aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal
i alla fall i varje fall
unbedingt; mit Sicherheit
resümierend: was auch immer sei, …

auf keine Kuhhaut gehen aʊ̯f ˈkaɪ̯nə ˈkuːˌhaʊ̯t ˈɡeːən
trotsa all beskrivning
umgangssprachlich: nicht hinnehmbar sein; eine Frechheit sein; nicht mehr zu ertragen sein, jedes Maß übersteigen, nicht mehr zu beschreiben sein

auf laut stellen
sätta på
bei einem elektronischen Gerät wie zum Beispiel einem Telefon die Lautwiedergabe so einstellen, dass (im Raum) anwesende Personen über Lautsprecher hören können, was gesprochen wird

auf nüchternen Magen aʊ̯f ˈnʏçtɐnən ˈmaːɡn̩
på fastande mage
Medizin: ohne vorher gegessen zu haben

auf offener Straße aʊ̯f ˌʔɔfn̩ɐ ˈʃtʁaːsə
för öppen ridå på öppen gata
mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit

auf tönernen Füßen stehen aʊ̯f ˈtøːnɐnən ˈfyːsn̩ ˈʃteːən
på lösan sand
keinen festen Stand, keine Grundlage besitzen

auf und nieder aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ
upp och ner
abwechselnd nach oben und wieder hinab
abwechselnd in eine Richtung und wieder zurück

auf … hin aʊ̯f … hɪn
på grund av
aufgrund
med avseende på med hänsyn till
in Hinblick auf
med tanke på
mit dem Ziel, zu dem Zweck

auf- aʊ̯f prefix
upp-
in Zusammensetzungen eine Bewegung von unten nach oben beschreibend
in Zusammensetzungen ein Ereignis beschreibend, bei dem etwas ans Licht kommt
in Zusammensetzungen einen Öffnungsprozess markierend
in Zusammensetzungen, bei denen es um die Oberfläche oder einen oberen Teil von etwas geht

aufarbeiten ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit auf arbeiten Sie auf arbeiten auf arbeitest auf arbeitet auf arbeiteten auf arbeitetest auf arbeitetet auf aufarbeiten aufarbeitend aufarbeitest aufarbeitet aufarbeiteten aufarbeitetest aufarbeitetet aufgearbeitet aufgearbeitet gewesen aufgearbeitet gewesen sein aufgearbeitet gewesen zu sein aufgearbeitet haben aufgearbeitet sein aufgearbeitet werden aufgearbeitet worden aufgearbeitet worden sein aufgearbeitet worden zu sein aufgearbeitet zu haben aufgearbeitet zu sein aufgearbeitet zu werden aufzuarbeiten aufzuarbeitende aufzuarbeitender aufzuarbeitendes … haben aufgearbeitet habest aufgearbeitet habet aufgearbeitet habt aufgearbeitet hast aufgearbeitet hat aufgearbeitet hatte aufgearbeitet hatten aufgearbeitet hattest aufgearbeitet hattet aufgearbeitet hätte aufgearbeitet hätten aufgearbeitet hättest aufgearbeitet hättet aufgearbeitet sei aufgearbeitet sei aufgearbeitet gewesen sei aufgearbeitet worden seien aufgearbeitet seien aufgearbeitet gewesen seien aufgearbeitet worden sind aufgearbeitet sind aufgearbeitet gewesen sind aufgearbeitet worden ungebräuchlich: habe aufgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie aufgearbeitet ungebräuchlich: habt aufgearbeitet war aufgearbeitet war aufgearbeitet gewesen war aufgearbeitet worden waren aufgearbeitet waren aufgearbeitet gewesen waren aufgearbeitet worden werde aufarbeiten werde aufgearbeitet werde aufgearbeitet gewesen sein werde aufgearbeitet haben werde aufgearbeitet sein werde aufgearbeitet werden werde aufgearbeitet worden sein werden aufarbeiten werden aufgearbeitet werden aufgearbeitet gewesen sein werden aufgearbeitet haben werden aufgearbeitet sein werden aufgearbeitet werden werden aufgearbeitet worden sein werdest aufarbeiten werdest aufgearbeitet haben werdet aufarbeiten werdet aufgearbeitet haben wird aufarbeiten wird aufgearbeitet wird aufgearbeitet gewesen sein wird aufgearbeitet haben wird aufgearbeitet sein wird aufgearbeitet werden wird aufgearbeitet worden sein wirst aufarbeiten wirst aufgearbeitet haben wurde aufgearbeitet wurden aufgearbeitet wäre aufgearbeitet wäre aufgearbeitet gewesen wäre aufgearbeitet worden wären aufgearbeitet wären aufgearbeitet gewesen wären aufgearbeitet worden würde aufarbeiten würde aufgearbeitet würde aufgearbeitet gewesen sein würde aufgearbeitet haben würde aufgearbeitet sein würde aufgearbeitet werden würde aufgearbeitet worden sein würden aufarbeiten würden aufgearbeitet würden aufgearbeitet gewesen sein würden aufgearbeitet haben würden aufgearbeitet sein würden aufgearbeitet werden würden aufgearbeitet worden sein würdest aufarbeiten würdest aufgearbeitet haben würdet aufarbeiten würdet aufgearbeitet haben arbeite auf aufarbeite arbeitete auf aufarbeitete habe aufgearbeitet v
ta igen
etwas erledigen mit dem man bisher im Rückstand war
göra i ordning
etwas erneuern, wieder in einen funktionierenden und optisch ansprechenden Zustand bringen
bearbeta
einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln
sich geistig mit etwas auseinandersetzen
förbruka
etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten

aufatmen ˈaʊ̯fˌʔaːtmən atmen Sie auf atmen auf atmest auf atmet auf atmeten auf atmetest auf atmetet auf aufatmen aufatmend aufatmest aufatmet aufatmeten aufatmetest aufatmetet aufgeatmet aufgeatmet haben aufgeatmet worden aufgeatmet zu haben aufzuatmen haben aufgeatmet habest aufgeatmet habet aufgeatmet habt aufgeatmet hast aufgeatmet hat aufgeatmet hatte aufgeatmet hatten aufgeatmet hattest aufgeatmet hattet aufgeatmet hätte aufgeatmet hätten aufgeatmet hättest aufgeatmet hättet aufgeatmet sei aufgeatmet worden ungebräuchlich: habe aufgeatmet ungebräuchlich: haben Sie aufgeatmet ungebräuchlich: habt aufgeatmet war aufgeatmet worden werde aufatmen werde aufgeatmet werde aufgeatmet haben werde aufgeatmet werden werde aufgeatmet worden sein werden aufatmen werden aufgeatmet haben werdest aufatmen werdest aufgeatmet haben werdet aufatmen werdet aufgeatmet haben wird aufatmen wird aufgeatmet wird aufgeatmet haben wird aufgeatmet werden wird aufgeatmet worden sein wirst aufatmen wirst aufgeatmet haben wurde aufgeatmet wäre aufgeatmet worden würde aufatmen würde aufgeatmet würde aufgeatmet haben würde aufgeatmet werden würde aufgeatmet worden sein würden aufatmen würden aufgeatmet haben würdest aufatmen würdest aufgeatmet haben würdet aufatmen würdet aufgeatmet haben atme auf aufatme atmete auf aufatmete habe aufgeatmet v
andas ut
figurativ: erleichtert sein; keinen seelischen Druck mehr verspüren

aufbauen ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən aufbauen aufbauend aufbauest aufbauet aufbaust aufbaut aufbauten aufbautest aufbautet aufgebaut aufgebaut gewesen aufgebaut gewesen sein aufgebaut gewesen zu sein aufgebaut haben aufgebaut sein aufgebaut werden aufgebaut worden aufgebaut worden sein aufgebaut worden zu sein aufgebaut zu haben aufgebaut zu sein aufgebaut zu werden aufzubauen aufzubauende aufzubauender aufzubauendes … bau auf bauen Sie auf bauen auf bauest auf bauet auf baust auf baut auf bauten auf bautest auf bautet auf bin aufgebaut bin aufgebaut gewesen bin aufgebaut worden bist aufgebaut bist aufgebaut gewesen bist aufgebaut worden haben aufgebaut habest aufgebaut habet aufgebaut habt aufgebaut hast aufgebaut hat aufgebaut hatte aufgebaut hatten aufgebaut hattest aufgebaut hattet aufgebaut hätte aufgebaut hätten aufgebaut hättest aufgebaut hättet aufgebaut sei aufgebaut sei aufgebaut gewesen sei aufgebaut worden seid aufgebaut seid aufgebaut gewesen seid aufgebaut worden seien aufgebaut seien aufgebaut gewesen seien aufgebaut worden seiest aufgebaut seiest aufgebaut gewesen seiest aufgebaut worden seiet aufgebaut seiet aufgebaut gewesen seiet aufgebaut worden seist aufgebaut seist aufgebaut gewesen seist aufgebaut worden sind aufgebaut sind aufgebaut gewesen sind aufgebaut worden ungebräuchlich: habe aufgebaut ungebräuchlich: haben Sie aufgebaut ungebräuchlich: habt aufgebaut ungebräuchlich: sei aufgebaut ungebräuchlich: sei aufgebaut gewesen ungebräuchlich: sei aufgebaut worden ungebräuchlich: seid aufgebaut ungebräuchlich: seid aufgebaut gewesen ungebräuchlich: seid aufgebaut worden ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut worden ungebräuchlich: werde aufgebaut ungebräuchlich: werden Sie aufgebaut ungebräuchlich: werdet aufgebaut war aufgebaut war aufgebaut gewesen war aufgebaut worden waren aufgebaut waren aufgebaut gewesen waren aufgebaut worden warst aufgebaut warst aufgebaut gewesen warst aufgebaut worden wart aufgebaut wart aufgebaut gewesen wart aufgebaut worden werde aufbauen werde aufgebaut werde aufgebaut gewesen sein werde aufgebaut haben werde aufgebaut sein werde aufgebaut werden werde aufgebaut worden sein werden aufbauen werden aufgebaut werden aufgebaut gewesen sein werden aufgebaut haben werden aufgebaut sein werden aufgebaut werden werden aufgebaut worden sein werdest aufbauen werdest aufgebaut werdest aufgebaut gewesen sein werdest aufgebaut haben werdest aufgebaut sein werdest aufgebaut werden werdest aufgebaut worden sein werdet aufbauen werdet aufgebaut werdet aufgebaut gewesen sein werdet aufgebaut haben werdet aufgebaut sein werdet aufgebaut werden werdet aufgebaut worden sein wird aufbauen wird aufgebaut wird aufgebaut gewesen sein wird aufgebaut haben wird aufgebaut sein wird aufgebaut werden wird aufgebaut worden sein wirst aufbauen wirst aufgebaut wirst aufgebaut gewesen sein wirst aufgebaut haben wirst aufgebaut sein wirst aufgebaut werden wirst aufgebaut worden sein wurde aufgebaut wurden aufgebaut wurdest aufgebaut wurdet aufgebaut wäre aufgebaut wäre aufgebaut gewesen wäre aufgebaut worden wären aufgebaut wären aufgebaut gewesen wären aufgebaut worden wärest aufgebaut wärest aufgebaut gewesen wärest aufgebaut worden wäret aufgebaut wäret aufgebaut gewesen wäret aufgebaut worden wärst aufgebaut wärst aufgebaut gewesen wärst aufgebaut worden wärt aufgebaut wärt aufgebaut gewesen wärt aufgebaut worden würde aufbauen würde aufgebaut würde aufgebaut gewesen sein würde aufgebaut haben würde aufgebaut sein würde aufgebaut werden würde aufgebaut worden sein würden aufbauen würden aufgebaut würden aufgebaut gewesen sein würden aufgebaut haben würden aufgebaut sein würden aufgebaut werden würden aufgebaut worden sein würdest aufbauen würdest aufgebaut würdest aufgebaut gewesen sein würdest aufgebaut haben würdest aufgebaut sein würdest aufgebaut werden würdest aufgebaut worden sein würdet aufbauen würdet aufgebaut würdet aufgebaut gewesen sein würdet aufgebaut haben würdet aufgebaut sein würdet aufgebaut werden würdet aufgebaut worden sein aufbaue baue auf aufbaute baute auf habe aufgebaut v
bygga upp montera
eine bauliche Anlage errichten
bygga upp
eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
stötta
jemandem psychische Hilfe geben
bygga på
sich auf etwas stützen
ställa upp sig
reflexiv: sich hinstellen
bygga upp sig
reflexiv: sich auftürmen

aufbauschen ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩ aufbauschen aufbauschend aufbauschest aufbauschet aufbauschst aufbauscht aufbauschten aufbauschtest aufbauschtet aufgebauscht aufgebauscht gewesen aufgebauscht gewesen sein aufgebauscht gewesen zu sein aufgebauscht haben aufgebauscht sein aufgebauscht werden aufgebauscht worden aufgebauscht worden sein aufgebauscht worden zu sein aufgebauscht zu haben aufgebauscht zu sein aufgebauscht zu werden aufzubauschen aufzubauschende aufzubauschender aufzubauschendes … bausch auf bauschen Sie auf bauschen auf bauschest auf bauschet auf bauscht auf bauschten auf bauschtest auf bauschtet auf du bauschst auf haben aufgebauscht habest aufgebauscht habet aufgebauscht habt aufgebauscht hast aufgebauscht hat aufgebauscht hatte aufgebauscht hatten aufgebauscht hattest aufgebauscht hattet aufgebauscht hätte aufgebauscht hätten aufgebauscht hättest aufgebauscht hättet aufgebauscht sei aufgebauscht sei aufgebauscht gewesen sei aufgebauscht worden seien aufgebauscht seien aufgebauscht gewesen seien aufgebauscht worden sind aufgebauscht sind aufgebauscht gewesen sind aufgebauscht worden ungebräuchlich: habe aufgebauscht ungebräuchlich: haben Sie aufgebauscht ungebräuchlich: habt aufgebauscht war aufgebauscht war aufgebauscht gewesen war aufgebauscht worden waren aufgebauscht waren aufgebauscht gewesen waren aufgebauscht worden werde aufbauschen werde aufgebauscht werde aufgebauscht gewesen sein werde aufgebauscht haben werde aufgebauscht sein werde aufgebauscht werden werde aufgebauscht worden sein werden aufbauschen werden aufgebauscht werden aufgebauscht gewesen sein werden aufgebauscht haben werden aufgebauscht sein werden aufgebauscht werden werden aufgebauscht worden sein werdest aufbauschen werdest aufgebauscht haben werdet aufbauschen werdet aufgebauscht haben wird aufbauschen wird aufgebauscht wird aufgebauscht gewesen sein wird aufgebauscht haben wird aufgebauscht sein wird aufgebauscht werden wird aufgebauscht worden sein wirst aufbauschen wirst aufgebauscht haben wurde aufgebauscht wurden aufgebauscht wäre aufgebauscht wäre aufgebauscht gewesen wäre aufgebauscht worden wären aufgebauscht wären aufgebauscht gewesen wären aufgebauscht worden würde aufbauschen würde aufgebauscht würde aufgebauscht gewesen sein würde aufgebauscht haben würde aufgebauscht sein würde aufgebauscht werden würde aufgebauscht worden sein würden aufbauschen würden aufgebauscht würden aufgebauscht gewesen sein würden aufgebauscht haben würden aufgebauscht sein würden aufgebauscht werden würden aufgebauscht worden sein würdest aufbauschen würdest aufgebauscht haben würdet aufbauschen würdet aufgebauscht haben aufbausche bausche auf aufbauschte bauschte auf habe aufgebauscht v
blåsa upp fylla
transitiv: etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
blåsa upp
transitiv, übertragen: etwas als wichtiger darstellen, als es ist

aufbegehren ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən aufbegehren aufbegehrend aufbegehrest aufbegehret aufbegehrst aufbegehrt aufbegehrt haben aufbegehrt worden aufbegehrt zu haben aufbegehrten aufbegehrtest aufbegehrtet aufzubegehren begehr auf begehren Sie auf begehren auf begehrest auf begehret auf begehrst auf begehrt auf begehrten auf begehrtest auf begehrtet auf haben aufbegehrt habest aufbegehrt habet aufbegehrt habt aufbegehrt hast aufbegehrt hat aufbegehrt hatte aufbegehrt hatten aufbegehrt hattest aufbegehrt hattet aufbegehrt hätte aufbegehrt hätten aufbegehrt hättest aufbegehrt hättet aufbegehrt sei aufbegehrt worden ungebräuchlich: habe aufbegehrt ungebräuchlich: haben Sie aufbegehrt ungebräuchlich: habt aufbegehrt war aufbegehrt worden werde aufbegehren werde aufbegehrt werde aufbegehrt haben werde aufbegehrt werden werde aufbegehrt worden sein werden aufbegehren werden aufbegehrt haben werdest aufbegehren werdest aufbegehrt haben werdet aufbegehren werdet aufbegehrt haben wird aufbegehren wird aufbegehrt wird aufbegehrt haben wird aufbegehrt werden wird aufbegehrt worden sein wirst aufbegehren wirst aufbegehrt haben wurde aufbegehrt wäre aufbegehrt worden würde aufbegehren würde aufbegehrt würde aufbegehrt haben würde aufbegehrt werden würde aufbegehrt worden sein würden aufbegehren würden aufbegehrt haben würdest aufbegehren würdest aufbegehrt haben würdet aufbegehren würdet aufbegehrt haben aufbegehre begehre auf aufbegehrte begehrte auf habe aufbegehrt v
resa sig mot sätta sig upp mot
intransitiv: sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen

aufbeißen ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩ aufbeißen aufbeißend aufbeißest aufbeißet aufbeißt aufbisse aufbissen aufbissest aufbisset aufbisst aufgebissen aufgebissen gewesen aufgebissen gewesen sein aufgebissen gewesen zu sein aufgebissen haben aufgebissen sein aufgebissen werden aufgebissen worden aufgebissen worden sein aufgebissen worden zu sein aufgebissen zu haben aufgebissen zu sein aufgebissen zu werden aufzubeißen aufzubeißende … aufzubeißender beiß auf beißen Sie auf beißen auf beißest auf beißet auf beißt auf bin aufgebissen bin aufgebissen gewesen bin aufgebissen worden bisse auf bissen auf bissest auf bisset auf bisst auf bist aufgebissen bist aufgebissen gewesen bist aufgebissen worden haben Sie aufgebissen haben aufgebissen habest aufgebissen habet aufgebissen habt aufgebissen hast aufgebissen hat aufgebissen hatte aufgebissen hatten aufgebissen hattest aufgebissen hattet aufgebissen hätte aufgebissen hätten aufgebissen hättest aufgebissen hättet aufgebissen sei aufgebissen sei aufgebissen gewesen sei aufgebissen worden seid aufgebissen seid aufgebissen gewesen seid aufgebissen worden seien Sie aufgebissen seien Sie aufgebissen gewesen seien Sie aufgebissen worden seien aufgebissen seien aufgebissen gewesen seien aufgebissen worden seiest aufgebissen seiest aufgebissen gewesen seiest aufgebissen worden seiet aufgebissen seiet aufgebissen gewesen seiet aufgebissen worden seist aufgebissen seist aufgebissen gewesen seist aufgebissen worden sind aufgebissen sind aufgebissen gewesen sind aufgebissen worden war aufgebissen war aufgebissen gewesen war aufgebissen worden waren aufgebissen waren aufgebissen gewesen waren aufgebissen worden warst aufgebissen warst aufgebissen gewesen warst aufgebissen worden wart aufgebissen wart aufgebissen gewesen wart aufgebissen worden werde aufbeißen werde aufgebissen werde aufgebissen gewesen sein werde aufgebissen haben werde aufgebissen sein werde aufgebissen werden werde aufgebissen worden sein werden Sie aufgebissen werden aufbeißen werden aufgebissen werden aufgebissen gewesen sein werden aufgebissen haben werden aufgebissen sein werden aufgebissen werden werden aufgebissen worden sein werdest aufbeißen werdest aufgebissen werdest aufgebissen gewesen sein werdest aufgebissen haben werdest aufgebissen sein werdest aufgebissen worden sein werdet aufbeißen werdet aufgebissen werdet aufgebissen gewesen sein werdet aufgebissen haben werdet aufgebissen sein werdet aufgebissen werden werdet aufgebissen worden sein wird aufbeißen wird aufgebissen wird aufgebissen gewesen sein wird aufgebissen haben wird aufgebissen sein wird aufgebissen werden wird aufgebissen worden sein wirst aufbeißen wirst aufgebissen wirst aufgebissen gewesen sein wirst aufgebissen haben wirst aufgebissen sein wirst aufgebissen werden wirst aufgebissen worden sein wurde aufgebissen wurden aufgebissen wurdest aufgebissen wurdet aufgebissen wäre aufgebissen wäre aufgebissen gewesen wäre aufgebissen worden wären aufgebissen wären aufgebissen gewesen wären aufgebissen worden wärest aufgebissen wärest aufgebissen gewesen wärest aufgebissen worden wäret aufgebissen wäret aufgebissen gewesen wäret aufgebissen worden wärst aufgebissen wärst aufgebissen gewesen wärst aufgebissen worden wärt aufgebissen wärt aufgebissen gewesen wärt aufgebissen worden würde aufbeißen würde aufgebissen würde aufgebissen gewesen sein würde aufgebissen haben würde aufgebissen sein würde aufgebissen werden würde aufgebissen worden sein würden aufbeißen würden aufgebissen würden aufgebissen gewesen sein würden aufgebissen haben würden aufgebissen sein würden aufgebissen werden würden aufgebissen worden sein würdest aufbeißen würdest aufgebissen würdest aufgebissen gewesen sein würdest aufgebissen haben würdest aufgebissen sein würdest aufgebissen worden sein würdet aufbeißen würdet aufgebissen würdet aufgebissen gewesen sein würdet aufgebissen haben würdet aufgebissen sein würdet aufgebissen werden würdet aufgebissen worden sein aufbeiße beiße auf aufbiss biss auf habe aufgebissen v
bita upp
mit den Zähnen öffnen

aufbersten ˈaʊ̯fˌbɛʁstn̩ aufbarsten aufbarstest aufbarstet aufbersten aufberstend aufberstest aufberstet aufbirst aufbärste aufbärsten aufbärstest aufbärstet aufgeborsten aufgeborsten gewesen aufgeborsten gewesen sein aufgeborsten gewesen zu sein aufgeborsten sein aufgeborsten zu sein aufzubersten barsten auf barstest auf barstet auf bersten Sie auf bersten auf berstest auf berstet auf birst auf bist aufgeborsten bärste auf bärsten auf bärstest auf bärstet auf sei aufgeborsten sei aufgeborsten gewesen seid aufgeborsten seien Sie aufgeborsten seien aufgeborsten seien aufgeborsten gewesen seiest aufgeborsten seiet aufgeborsten seist aufgeborsten sind aufgeborsten sind aufgeborsten gewesen war aufgeborsten war aufgeborsten gewesen waren aufgeborsten waren aufgeborsten gewesen warst aufgeborsten wart aufgeborsten werde aufbersten werde aufgeborsten gewesen sein werde aufgeborsten sein werden aufbersten werden aufgeborsten gewesen sein werden aufgeborsten sein werdest aufbersten werdest aufgeborsten sein werdet aufbersten werdet aufgeborsten sein wird aufbersten wird aufgeborsten gewesen sein wird aufgeborsten sein wirst aufbersten wirst aufgeborsten sein wäre aufgeborsten wäre aufgeborsten gewesen wären aufgeborsten wären aufgeborsten gewesen wärest aufgeborsten wäret aufgeborsten wärst aufgeborsten wärt aufgeborsten würde aufbersten würde aufgeborsten gewesen sein würde aufgeborsten sein würden aufbersten würden aufgeborsten gewesen sein würden aufgeborsten sein würdest aufbersten würdest aufgeborsten sein würdet aufbersten würdet aufgeborsten sein aufberste berste auf aufbarst barst auf bin aufgeborsten v
brista ut
sich (oft schnell und kraftvoll) dadurch öffnen, dass etwas platzt (birst)

aufbessern ˈaʊ̯fˌbɛsɐn aufbessern aufbessernd aufbesserst aufbessert aufbesserten aufbessertest aufbessertet aufgebessert aufgebessert gewesen aufgebessert gewesen sein aufgebessert gewesen zu sein aufgebessert haben aufgebessert sein aufgebessert werden aufgebessert worden aufgebessert worden sein aufgebessert worden zu sein aufgebessert zu haben aufgebessert zu sein aufgebessert zu werden aufzubessern aufzubessernde aufzubessernder aufzubesserndes … bessern Sie auf bessern auf besserst auf bessert auf besserten auf bessertest auf bessertet auf haben aufgebessert habest aufgebessert habet aufgebessert habt aufgebessert hast aufgebessert hat aufgebessert hatte aufgebessert hatten aufgebessert hattest aufgebessert hattet aufgebessert hätte aufgebessert hätten aufgebessert hättest aufgebessert hättet aufgebessert sei aufgebessert sei aufgebessert gewesen sei aufgebessert worden seien aufgebessert seien aufgebessert gewesen seien aufgebessert worden sind aufgebessert sind aufgebessert gewesen sind aufgebessert worden ungebräuchlich: habe aufgebessert ungebräuchlich: haben Sie aufgebessert ungebräuchlich: habt aufgebessert veraltet: du aufbesserest veraltet: du aufbessrest veraltet: du besserest auf veraltet: du bessrest auf veraltet: ihr aufbesseret veraltet: ihr aufbessret veraltet: ihr besseret auf veraltet: ihr bessret auf veraltet: sie aufbesseren veraltet: sie aufbessren veraltet: sie besseren auf veraltet: sie bessren auf veraltet: wir aufbesseren veraltet: wir aufbessren veraltet: wir besseren auf veraltet: wir bessren auf war aufgebessert war aufgebessert gewesen war aufgebessert worden waren aufgebessert waren aufgebessert gewesen waren aufgebessert worden werde aufbessern werde aufgebessert werde aufgebessert gewesen sein werde aufgebessert haben werde aufgebessert sein werde aufgebessert werden werde aufgebessert worden sein werden aufbessern werden aufgebessert werden aufgebessert gewesen sein werden aufgebessert haben werden aufgebessert sein werden aufgebessert werden werden aufgebessert worden sein werdest aufbessern werdest aufgebessert haben werdet aufbessern werdet aufgebessert haben wird aufbessern wird aufgebessert wird aufgebessert gewesen sein wird aufgebessert haben wird aufgebessert sein wird aufgebessert werden wird aufgebessert worden sein wirst aufbessern wirst aufgebessert haben wurde aufgebessert wurden aufgebessert wäre aufgebessert wäre aufgebessert gewesen wäre aufgebessert worden wären aufgebessert wären aufgebessert gewesen wären aufgebessert worden würde aufbessern würde aufgebessert würde aufgebessert gewesen sein würde aufgebessert haben würde aufgebessert sein würde aufgebessert werden würde aufgebessert worden sein würden aufbessern würden aufgebessert würden aufgebessert gewesen sein würden aufgebessert haben würden aufgebessert sein würden aufgebessert werden würden aufgebessert worden sein würdest aufbessern würdest aufgebessert haben würdet aufbessern würdet aufgebessert haben aufbesser aufbessere aufbessre besser auf bessere auf bessre auf aufbesserte besserte auf habe aufgebessert v
bättra på förbättra
bei etwas die Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern)

aufbetten ˈaʊ̯fˌbɛtn̩ aufbetten aufbettend aufbettest aufbettet aufbetteten aufbettetest aufbettetet aufgebettet aufgebettet gewesen aufgebettet haben aufgebettet worden aufgebettet zu haben aufzubetten aufzubettende aufzubettender aufzubettendes … bett auf betten Sie auf betten auf bettest auf bettet auf betteten auf bettetest auf bettetet auf haben aufgebettet habest aufgebettet habet aufgebettet habt aufgebettet hast aufgebettet hat aufgebettet hatte aufgebettet hatten aufgebettet hattest aufgebettet hattet aufgebettet hätte aufgebettet hätten aufgebettet hättest aufgebettet hättet aufgebettet sei aufgebettet sei aufgebettet gewesen sei aufgebettet worden ungebräuchlich: habe aufgebettet ungebräuchlich: haben Sie aufgebettet ungebräuchlich: habt aufgebettet war aufgebettet war aufgebettet gewesen war aufgebettet worden werde aufbetten werde aufgebettet werde aufgebettet gewesen sein werde aufgebettet haben werde aufgebettet sein werde aufgebettet werden werde aufgebettet worden sein werden aufbetten werden aufgebettet haben werdest aufbetten werdest aufgebettet haben werdet aufbetten werdet aufgebettet haben wird aufbetten wird aufgebettet wird aufgebettet gewesen sein wird aufgebettet haben wird aufgebettet sein wird aufgebettet werden wird aufgebettet worden sein wirst aufbetten wirst aufgebettet haben wurde aufgebettet wäre aufgebettet wäre aufgebettet gewesen wäre aufgebettet worden würde aufbetten würde aufgebettet würde aufgebettet gewesen sein würde aufgebettet haben würde aufgebettet sein würde aufgebettet werden würde aufgebettet worden sein würden aufbetten würden aufgebettet haben würdest aufbetten würdest aufgebettet haben würdet aufbetten würdet aufgebettet haben aufbette bette auf aufbettete bettete auf habe aufgebettet v
bädda upp
landschaftlich: das Bett machen; die Kissen und die Betten aufschütteln und ordentlich hinlegen; das Bett bauen

aufbewahren ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən aufbewahren aufbewahrend aufbewahrest aufbewahret aufbewahrst aufbewahrt aufbewahrt gewesen aufbewahrt gewesen sein aufbewahrt gewesen zu sein aufbewahrt haben aufbewahrt sein aufbewahrt werden aufbewahrt worden aufbewahrt worden sein aufbewahrt worden zu sein aufbewahrt zu haben aufbewahrt zu sein aufbewahrt zu werden aufbewahrten aufbewahrtest aufbewahrtet aufzubewahren aufzubewahrende aufzubewahrender aufzubewahrendes … bewahr auf bewahren Sie auf bewahren auf bewahrest auf bewahret auf bewahrst auf bewahrt auf bewahrten auf bewahrtest auf bewahrtet auf haben aufbewahrt habest aufbewahrt habet aufbewahrt habt aufbewahrt hast aufbewahrt hat aufbewahrt hatte aufbewahrt hatten aufbewahrt hattest aufbewahrt hattet aufbewahrt hätte aufbewahrt hätten aufbewahrt hättest aufbewahrt hättet aufbewahrt sei aufbewahrt sei aufbewahrt gewesen sei aufbewahrt worden seien aufbewahrt seien aufbewahrt gewesen seien aufbewahrt worden sind aufbewahrt sind aufbewahrt gewesen sind aufbewahrt worden ungebräuchlich: habe aufbewahrt ungebräuchlich: haben Sie aufbewahrt ungebräuchlich: habt aufbewahrt war aufbewahrt war aufbewahrt gewesen war aufbewahrt worden waren aufbewahrt waren aufbewahrt gewesen waren aufbewahrt worden werde aufbewahren werde aufbewahrt werde aufbewahrt gewesen sein werde aufbewahrt haben werde aufbewahrt sein werde aufbewahrt werden werde aufbewahrt worden sein werden aufbewahren werden aufbewahrt werden aufbewahrt gewesen sein werden aufbewahrt haben werden aufbewahrt sein werden aufbewahrt werden werden aufbewahrt worden sein werdest aufbewahren werdest aufbewahrt haben werdet aufbewahren werdet aufbewahrt haben wird aufbewahren wird aufbewahrt wird aufbewahrt gewesen sein wird aufbewahrt haben wird aufbewahrt sein wird aufbewahrt werden wird aufbewahrt worden sein wirst aufbewahren wirst aufbewahrt haben wurde aufbewahrt wurden aufbewahrt wäre aufbewahrt wäre aufbewahrt gewesen wäre aufbewahrt worden wären aufbewahrt wären aufbewahrt gewesen wären aufbewahrt worden würde aufbewahren würde aufbewahrt würde aufbewahrt gewesen sein würde aufbewahrt haben würde aufbewahrt sein würde aufbewahrt werden würde aufbewahrt worden sein würden aufbewahren würden aufbewahrt würden aufbewahrt gewesen sein würden aufbewahrt haben würden aufbewahrt sein würden aufbewahrt werden würden aufbewahrt worden sein würdest aufbewahren würdest aufbewahrt haben würdet aufbewahren würdet aufbewahrt haben aufbewahre bewahre auf aufbewahrte bewahrte auf habe aufbewahrt v
förvara bevara spara
transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren

aufbiegen ˈaʊ̯fˌbiːɡn̩ aufbiegen aufbiegend aufbiegest aufbieget aufbiegst aufbiegt aufbogen aufbogst aufbogt aufböge aufbögen aufbögest aufböget aufbögst aufbögt aufgebogen aufgebogen gewesen aufgebogen gewesen sein aufgebogen gewesen zu sein aufgebogen haben aufgebogen sein aufgebogen werden aufgebogen worden aufgebogen worden sein aufgebogen worden zu sein aufgebogen zu haben aufgebogen zu sein aufgebogen zu werden aufzubiegen aufzubiegende … aufzubiegender bieg auf biegen Sie auf biegen auf biegest auf bieget auf biegst auf biegt auf bogen auf bogst auf bogt auf böge auf bögen auf bögest auf böget auf bögst auf bögt auf haben Sie aufgebogen haben aufgebogen habest aufgebogen habet aufgebogen habt aufgebogen hast aufgebogen hat aufgebogen hatte aufgebogen hatten aufgebogen hattest aufgebogen hattet aufgebogen hätte aufgebogen hätten aufgebogen hättest aufgebogen hättet aufgebogen sei aufgebogen sei aufgebogen gewesen sei aufgebogen worden seien aufgebogen seien aufgebogen gewesen seien aufgebogen worden sind aufgebogen sind aufgebogen gewesen sind aufgebogen worden war aufgebogen war aufgebogen gewesen war aufgebogen worden waren aufgebogen waren aufgebogen gewesen waren aufgebogen worden werde aufbiegen werde aufgebogen werde aufgebogen gewesen sein werde aufgebogen haben werde aufgebogen sein werde aufgebogen werden werde aufgebogen worden sein werden aufbiegen werden aufgebogen werden aufgebogen gewesen sein werden aufgebogen haben werden aufgebogen sein werden aufgebogen werden werden aufgebogen worden sein werdest aufbiegen werdest aufgebogen haben werdet aufbiegen werdet aufgebogen haben wird aufbiegen wird aufgebogen wird aufgebogen gewesen sein wird aufgebogen haben wird aufgebogen sein wird aufgebogen werden wird aufgebogen worden sein wirst aufbiegen wirst aufgebogen haben wurde aufgebogen wurden aufgebogen wäre aufgebogen wäre aufgebogen gewesen wäre aufgebogen worden wären aufgebogen wären aufgebogen gewesen wären aufgebogen worden würde aufbiegen würde aufgebogen würde aufgebogen gewesen sein würde aufgebogen haben würde aufgebogen sein würde aufgebogen werden würde aufgebogen worden sein würden aufbiegen würden aufgebogen würden aufgebogen gewesen sein würden aufgebogen haben würden aufgebogen sein würden aufgebogen werden würden aufgebogen worden sein würdest aufbiegen würdest aufgebogen haben würdet aufbiegen würdet aufgebogen haben aufbiege biege auf aufbog bog auf habe aufgebogen v
böja upp
(etwas) so verformen (verbiegen), dass es nach oben, in die Höhe zeigt

aufbieten ˈaʊ̯fˌbiːtn̩ aufbieten aufbietend aufbietest aufbietet aufboten aufbotest aufbotet aufbotst aufböte aufböten aufbötest aufbötet aufgeboten aufgeboten gewesen aufgeboten gewesen sein aufgeboten gewesen zu sein aufgeboten haben aufgeboten sein aufgeboten werden aufgeboten worden aufgeboten worden sein aufgeboten worden zu sein aufgeboten zu haben aufgeboten zu sein aufgeboten zu werden aufzubieten aufzubietende … aufzubietender biet auf bieten Sie auf bieten auf bietest auf bietet auf bin aufgeboten bin aufgeboten gewesen bin aufgeboten worden bist aufgeboten bist aufgeboten gewesen bist aufgeboten worden boten auf botest auf botet auf botst auf böte auf böten auf bötest auf bötet auf haben Sie aufgeboten haben aufgeboten habest aufgeboten habet aufgeboten habt aufgeboten hast aufgeboten hat aufgeboten hatte aufgeboten hatten aufgeboten hattest aufgeboten hattet aufgeboten hätte aufgeboten hätten aufgeboten hättest aufgeboten hättet aufgeboten sei aufgeboten sei aufgeboten gewesen sei aufgeboten worden seid aufgeboten seid aufgeboten gewesen seid aufgeboten worden seien Sie aufgeboten seien Sie aufgeboten gewesen seien Sie aufgeboten worden seien aufgeboten seien aufgeboten gewesen seien aufgeboten worden seiest aufgeboten seiest aufgeboten gewesen seiest aufgeboten worden seiet aufgeboten seiet aufgeboten gewesen seiet aufgeboten worden seist aufgeboten seist aufgeboten gewesen seist aufgeboten worden sind aufgeboten sind aufgeboten gewesen sind aufgeboten worden war aufgeboten war aufgeboten gewesen war aufgeboten worden waren aufgeboten waren aufgeboten gewesen waren aufgeboten worden warst aufgeboten warst aufgeboten gewesen warst aufgeboten worden wart aufgeboten wart aufgeboten gewesen wart aufgeboten worden werde aufbieten werde aufgeboten werde aufgeboten gewesen sein werde aufgeboten haben werde aufgeboten sein werde aufgeboten werden werde aufgeboten worden sein werden Sie aufgeboten werden aufbieten werden aufgeboten werden aufgeboten gewesen sein werden aufgeboten haben werden aufgeboten sein werden aufgeboten werden werden aufgeboten worden sein werdest aufbieten werdest aufgeboten werdest aufgeboten gewesen sein werdest aufgeboten haben werdest aufgeboten sein werdest aufgeboten worden sein werdet aufbieten werdet aufgeboten werdet aufgeboten gewesen sein werdet aufgeboten haben werdet aufgeboten sein werdet aufgeboten werden werdet aufgeboten worden sein wird aufbieten wird aufgeboten wird aufgeboten gewesen sein wird aufgeboten haben wird aufgeboten sein wird aufgeboten werden wird aufgeboten worden sein wirst aufbieten wirst aufgeboten wirst aufgeboten gewesen sein wirst aufgeboten haben wirst aufgeboten sein wirst aufgeboten werden wirst aufgeboten worden sein wurde aufgeboten wurden aufgeboten wurdest aufgeboten wurdet aufgeboten wäre aufgeboten wäre aufgeboten gewesen wäre aufgeboten worden wären aufgeboten wären aufgeboten gewesen wären aufgeboten worden wärest aufgeboten wärest aufgeboten gewesen wärest aufgeboten worden wäret aufgeboten wäret aufgeboten gewesen wäret aufgeboten worden wärst aufgeboten wärst aufgeboten gewesen wärst aufgeboten worden wärt aufgeboten wärt aufgeboten gewesen wärt aufgeboten worden würde aufbieten würde aufgeboten würde aufgeboten gewesen sein würde aufgeboten haben würde aufgeboten sein würde aufgeboten werden würde aufgeboten worden sein würden aufbieten würden aufgeboten würden aufgeboten gewesen sein würden aufgeboten haben würden aufgeboten sein würden aufgeboten werden würden aufgeboten worden sein würdest aufbieten würdest aufgeboten würdest aufgeboten gewesen sein würdest aufgeboten haben würdest aufgeboten sein würdest aufgeboten worden sein würdet aufbieten würdet aufgeboten würdet aufgeboten gewesen sein würdet aufgeboten haben würdet aufgeboten sein würdet aufgeboten werden würdet aufgeboten worden sein aufbiete biete auf aufbot bot auf habe aufgeboten v
uppbåda
etwas oder jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen

aufblasen ˈaʊ̯fˌblaːzn̩ aufblasen aufblasend aufblasest aufblaset aufblast aufbliese aufbliesen aufbliesest aufblieset aufbliest aufbläst aufgeblasen aufgeblasen gewesen aufgeblasen gewesen sein aufgeblasen gewesen zu sein aufgeblasen haben aufgeblasen sein aufgeblasen werden aufgeblasen worden aufgeblasen worden sein aufgeblasen worden zu sein aufgeblasen zu haben aufgeblasen zu sein aufgeblasen zu werden aufzublasen aufzublasende … aufzublasender blas auf blasen Sie auf blasen auf blasest auf blaset auf blast auf bliese auf bliesen auf bliesest auf blieset auf bliest auf bläst auf haben Sie aufgeblasen haben aufgeblasen habest aufgeblasen habet aufgeblasen habt aufgeblasen hast aufgeblasen hat aufgeblasen hatte aufgeblasen hatten aufgeblasen hattest aufgeblasen hattet aufgeblasen hätte aufgeblasen hätten aufgeblasen hättest aufgeblasen hättet aufgeblasen sei aufgeblasen sei aufgeblasen gewesen sei aufgeblasen worden seien aufgeblasen seien aufgeblasen gewesen seien aufgeblasen worden sind aufgeblasen sind aufgeblasen gewesen sind aufgeblasen worden war aufgeblasen war aufgeblasen gewesen war aufgeblasen worden waren aufgeblasen waren aufgeblasen gewesen waren aufgeblasen worden werde aufblasen werde aufgeblasen werde aufgeblasen gewesen sein werde aufgeblasen haben werde aufgeblasen sein werde aufgeblasen werden werde aufgeblasen worden sein werden aufblasen werden aufgeblasen werden aufgeblasen gewesen sein werden aufgeblasen haben werden aufgeblasen sein werden aufgeblasen werden werden aufgeblasen worden sein werdest aufblasen werdest aufgeblasen haben werdet aufblasen werdet aufgeblasen haben wird aufblasen wird aufgeblasen wird aufgeblasen gewesen sein wird aufgeblasen haben wird aufgeblasen sein wird aufgeblasen werden wird aufgeblasen worden sein wirst aufblasen wirst aufgeblasen haben wurde aufgeblasen wurden aufgeblasen wäre aufgeblasen wäre aufgeblasen gewesen wäre aufgeblasen worden wären aufgeblasen wären aufgeblasen gewesen wären aufgeblasen worden würde aufblasen würde aufgeblasen würde aufgeblasen gewesen sein würde aufgeblasen haben würde aufgeblasen sein würde aufgeblasen werden würde aufgeblasen worden sein würden aufblasen würden aufgeblasen würden aufgeblasen gewesen sein würden aufgeblasen haben würden aufgeblasen sein würden aufgeblasen werden würden aufgeblasen worden sein würdest aufblasen würdest aufgeblasen haben würdet aufblasen würdet aufgeblasen haben aufblase blase auf aufblies blies auf habe aufgeblasen v
blåsa upp
transitiv: einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern
blåsa upp sig
reflexiv, umgangssprachlich, abwertend: sich wichtigtun

aufbleiben ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bn̩ aufbleiben aufbleibend aufbleibest aufbleibet aufbleibst aufbleibt aufbliebe aufblieben aufbliebest aufbliebet aufbliebst aufbliebt aufgeblieben aufgeblieben gewesen aufgeblieben gewesen sein aufgeblieben gewesen zu sein aufgeblieben sein aufgeblieben worden aufgeblieben zu sein aufzubleiben bin aufgeblieben gewesen bist aufgeblieben bist aufgeblieben gewesen bleib auf bleiben Sie auf bleiben auf bleibest auf bleibet auf bleibst auf bleibt auf bliebe auf blieben auf bliebest auf bliebet auf bliebst auf bliebt auf sei aufgeblieben sei aufgeblieben gewesen sei aufgeblieben worden seid aufgeblieben seid aufgeblieben gewesen seien Sie aufgeblieben seien Sie aufgeblieben gewesen seien aufgeblieben seien aufgeblieben gewesen seiest aufgeblieben seiest aufgeblieben gewesen seiet aufgeblieben seiet aufgeblieben gewesen seist aufgeblieben seist aufgeblieben gewesen sind aufgeblieben sind aufgeblieben gewesen war aufgeblieben war aufgeblieben gewesen war aufgeblieben worden waren aufgeblieben waren aufgeblieben gewesen warst aufgeblieben warst aufgeblieben gewesen wart aufgeblieben wart aufgeblieben gewesen werde aufbleiben werde aufgeblieben werde aufgeblieben gewesen sein werde aufgeblieben sein werde aufgeblieben werden werde aufgeblieben worden sein werden aufbleiben werden aufgeblieben gewesen sein werden aufgeblieben sein werdest aufbleiben werdest aufgeblieben gewesen sein werdest aufgeblieben sein werdet aufbleiben werdet aufgeblieben gewesen sein werdet aufgeblieben sein wird aufbleiben wird aufgeblieben wird aufgeblieben gewesen sein wird aufgeblieben sein wird aufgeblieben werden wird aufgeblieben worden sein wirst aufbleiben wirst aufgeblieben gewesen sein wirst aufgeblieben sein wurde aufgeblieben wäre aufgeblieben wäre aufgeblieben gewesen wäre aufgeblieben worden wären aufgeblieben wären aufgeblieben gewesen wärest aufgeblieben wärest aufgeblieben gewesen wäret aufgeblieben wäret aufgeblieben gewesen wärst aufgeblieben wärst aufgeblieben gewesen wärt aufgeblieben wärt aufgeblieben gewesen würde aufbleiben würde aufgeblieben würde aufgeblieben gewesen sein würde aufgeblieben sein würde aufgeblieben werden würde aufgeblieben worden sein würden aufbleiben würden aufgeblieben gewesen sein würden aufgeblieben sein würdest aufbleiben würdest aufgeblieben gewesen sein würdest aufgeblieben sein würdet aufbleiben würdet aufgeblieben gewesen sein würdet aufgeblieben sein aufbleibe bleibe auf aufblieb blieb auf bin aufgeblieben v
stå öppen vara öppen
offen stehen, in geöffnetem Zustand bleiben
vara öppen
von Geschäften: geöffnet bleiben, nicht schließen
stanna uppe vara uppe
über einen Zeitraum wach bleiben, nicht (ein)schlafen, nicht schlafen gehen

aufblitzen ˈaʊ̯fˌblɪt͡sn̩ aufblitze aufblitzen aufblitzend aufblitzt aufblitzte aufblitzten aufgeblitzt aufgeblitzt haben aufgeblitzt sein aufgeblitzt zu haben aufgeblitzt zu sein aufzublitzen blitze auf blitzen auf blitzt auf blitzte auf blitzten auf habe aufgeblitzt haben aufgeblitzt hat aufgeblitzt hatte aufgeblitzt hatten aufgeblitzt hätte aufgeblitzt hätten aufgeblitzt sei aufgeblitzt seien aufgeblitzt sind aufgeblitzt war aufgeblitzt waren aufgeblitzt werde aufblitzen werde aufgeblitzt haben werde aufgeblitzt sein werden aufblitzen werden aufgeblitzt haben werden aufgeblitzt sein wird aufblitzen wird aufgeblitzt haben wird aufgeblitzt sein wäre aufgeblitzt wären aufgeblitzt würde aufblitzen würde aufgeblitzt haben würde aufgeblitzt sein würden aufblitzen würden aufgeblitzt haben würden aufgeblitzt sein v
blixtra glimta till
intransitiv, Hilfsverb haben: kurz hell aufleuchten
dyka upp
intransitiv, Hilfsverb sein: plötzlich ins Bewusstsein treten

aufblühen ˈaʊ̯fˌblyːn ˈaʊ̯fˌblyːən aufblühen aufblühend aufblühest aufblühet aufblühst aufblüht aufblühten aufblühtest aufblühtet aufgeblüht aufgeblüht gewesen aufgeblüht gewesen sein aufgeblüht gewesen zu sein aufgeblüht sein aufgeblüht zu sein aufzublühen bin aufgeblüht gewesen bist aufgeblüht bist aufgeblüht gewesen blüh auf blühen Sie auf blühen auf blühest auf blühet auf blühst auf blüht auf blühten auf blühtest auf blühtet auf sei aufgeblüht sei aufgeblüht gewesen seid aufgeblüht seid aufgeblüht gewesen seien aufgeblüht seien aufgeblüht gewesen seiest aufgeblüht seiest aufgeblüht gewesen seiet aufgeblüht seiet aufgeblüht gewesen seist aufgeblüht seist aufgeblüht gewesen sind aufgeblüht sind aufgeblüht gewesen ungebräuchlich: sei aufgeblüht ungebräuchlich: sei aufgeblüht gewesen ungebräuchlich: seid aufgeblüht ungebräuchlich: seid aufgeblüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgeblüht ungebräuchlich: seien Sie aufgeblüht gewesen war aufgeblüht war aufgeblüht gewesen waren aufgeblüht waren aufgeblüht gewesen warst aufgeblüht warst aufgeblüht gewesen wart aufgeblüht wart aufgeblüht gewesen werde aufblühen werde aufgeblüht gewesen sein werde aufgeblüht sein werden aufblühen werden aufgeblüht gewesen sein werden aufgeblüht sein werdest aufblühen werdest aufgeblüht gewesen sein werdest aufgeblüht sein werdet aufblühen werdet aufgeblüht gewesen sein werdet aufgeblüht sein wird aufblühen wird aufgeblüht gewesen sein wird aufgeblüht sein wirst aufblühen wirst aufgeblüht gewesen sein wirst aufgeblüht sein wäre aufgeblüht wäre aufgeblüht gewesen wären aufgeblüht wären aufgeblüht gewesen wärest aufgeblüht wärest aufgeblüht gewesen wäret aufgeblüht wäret aufgeblüht gewesen wärst aufgeblüht wärst aufgeblüht gewesen wärt aufgeblüht wärt aufgeblüht gewesen würde aufblühen würde aufgeblüht gewesen sein würde aufgeblüht sein würden aufblühen würden aufgeblüht gewesen sein würden aufgeblüht sein würdest aufblühen würdest aufgeblüht gewesen sein würdest aufgeblüht sein würdet aufblühen würdet aufgeblüht gewesen sein würdet aufgeblüht sein aufblühe blühe auf aufblühte blühte auf bin aufgeblüht v
blomstra upp
intransitiv: sich blühend öffnen, die Blüten (langsam) auseinanderfalten; anfangen, sich zu voller Blüte zu entfalten, allmählich in Blüte kommen
intransitiv; übertragen gehoben: (zumeist von jungen Menschen) eine Entwicklungsstufe erreichen, in dem vorhandene Anlagen zur vollen Entfaltung kommen
intransitiv; übertragen: zur Entfaltung kommen; eine bestimmte (zumeist als positiv angesehene) Entwicklung nehmen; Aufschwung gewinnen
intransitiv; übertragen: neue Lebenskraft spüren, eine lebensbejahende Haltung oder positive Stimmung gewinnen und dies auch erkennen lassen

aufbocken ˈaʊ̯fˌbɔkn̩ ˈaʊ̯fˌbɔkŋ̩ aufbocken aufbockend aufbockest aufbocket aufbockst aufbockt aufbockten aufbocktest aufbocktet aufgebockt aufgebockt gewesen aufgebockt gewesen sein aufgebockt gewesen zu sein aufgebockt haben aufgebockt sein aufgebockt werden aufgebockt worden aufgebockt worden sein aufgebockt worden zu sein aufgebockt zu haben aufgebockt zu sein aufgebockt zu werden aufzubocken aufzubockende aufzubockender aufzubockendes … bock auf bocken Sie auf bocken auf bockest auf bocket auf bockst auf bockt auf bockten auf bocktest auf bocktet auf haben aufgebockt habest aufgebockt habet aufgebockt habt aufgebockt hast aufgebockt hat aufgebockt hatte aufgebockt hatten aufgebockt hattest aufgebockt hattet aufgebockt hätte aufgebockt hätten aufgebockt hättest aufgebockt hättet aufgebockt sei aufgebockt sei aufgebockt gewesen sei aufgebockt worden seien aufgebockt seien aufgebockt gewesen seien aufgebockt worden sind aufgebockt sind aufgebockt gewesen sind aufgebockt worden ungebräuchlich: habe aufgebockt ungebräuchlich: haben Sie aufgebockt ungebräuchlich: habt aufgebockt veraltet: bocket auf veraltet: du aufbockest veraltet: du bockest auf veraltet: er/sie/es aufbocket veraltet: er/sie/es bocket auf veraltet: ihr aufbocket veraltet: ihr bocket auf war aufgebockt war aufgebockt gewesen war aufgebockt worden waren aufgebockt waren aufgebockt gewesen waren aufgebockt worden werde aufbocken werde aufgebockt werde aufgebockt gewesen sein werde aufgebockt haben werde aufgebockt sein werde aufgebockt werden werde aufgebockt worden sein werden aufbocken werden aufgebockt werden aufgebockt gewesen sein werden aufgebockt haben werden aufgebockt sein werden aufgebockt werden werden aufgebockt worden sein werdest aufbocken werdest aufgebockt haben werdet aufbocken werdet aufgebockt haben wird aufbocken wird aufgebockt wird aufgebockt gewesen sein wird aufgebockt haben wird aufgebockt sein wird aufgebockt werden wird aufgebockt worden sein wirst aufbocken wirst aufgebockt haben wurde aufgebockt wurden aufgebockt wäre aufgebockt wäre aufgebockt gewesen wäre aufgebockt worden wären aufgebockt wären aufgebockt gewesen wären aufgebockt worden würde aufbocken würde aufgebockt würde aufgebockt gewesen sein würde aufgebockt haben würde aufgebockt sein würde aufgebockt werden würde aufgebockt worden sein würden aufbocken würden aufgebockt würden aufgebockt gewesen sein würden aufgebockt haben würden aufgebockt sein würden aufgebockt werden würden aufgebockt worden sein würdest aufbocken würdest aufgebockt haben würdet aufbocken würdet aufgebockt haben aufbocke bocke auf aufbockte bockte auf habe aufgebockt v
palla upp
transitiv, seltener auch reflexiv: etwas (mithilfe einer speziellen Hebe- oder Stützvorrichtung) auf ein Gestell („Bock“) stellen

aufbrechen ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩ aufbrachen aufbrachst aufbracht aufbrechen aufbrechend aufbrechest aufbrechet aufbrecht aufbrichst aufbricht aufbräche aufbrächen aufbrächest aufbrächet aufbrächst aufbrächt aufgebrochen aufgebrochen gewesen aufgebrochen gewesen sein aufgebrochen gewesen zu sein aufgebrochen haben aufgebrochen sein aufgebrochen werden aufgebrochen worden aufgebrochen worden sein aufgebrochen worden zu sein aufgebrochen zu haben aufgebrochen zu sein aufgebrochen zu werden aufzubrechen aufzubrechende … aufzubrechender bist aufgebrochen brachen auf brachst auf bracht auf brechen Sie auf brechen auf brechest auf brechet auf brecht auf brich auf brichst auf bricht auf bräche auf brächen auf brächest auf brächet auf brächst auf brächt auf haben Sie aufgebrochen haben aufgebrochen habest aufgebrochen habet aufgebrochen habt aufgebrochen hast aufgebrochen hat aufgebrochen hatte aufgebrochen hatten aufgebrochen hattest aufgebrochen hattet aufgebrochen hätte aufgebrochen hätten aufgebrochen hättest aufgebrochen hättet aufgebrochen sei aufgebrochen sei aufgebrochen gewesen sei aufgebrochen worden seid aufgebrochen seien Sie aufgebrochen seien aufgebrochen seien aufgebrochen gewesen seien aufgebrochen worden seiest aufgebrochen seiet aufgebrochen seist aufgebrochen sind aufgebrochen sind aufgebrochen gewesen sind aufgebrochen worden war aufgebrochen war aufgebrochen gewesen war aufgebrochen worden waren aufgebrochen waren aufgebrochen gewesen waren aufgebrochen worden warst aufgebrochen wart aufgebrochen werde aufbrechen werde aufgebrochen werde aufgebrochen gewesen sein werde aufgebrochen haben werde aufgebrochen sein werde aufgebrochen werden werde aufgebrochen worden sein werden aufbrechen werden aufgebrochen werden aufgebrochen gewesen sein werden aufgebrochen haben werden aufgebrochen sein werden aufgebrochen werden werden aufgebrochen worden sein werdest aufbrechen werdest aufgebrochen haben werdest aufgebrochen sein werdet aufbrechen werdet aufgebrochen haben werdet aufgebrochen sein wird aufbrechen wird aufgebrochen wird aufgebrochen gewesen sein wird aufgebrochen haben wird aufgebrochen sein wird aufgebrochen werden wird aufgebrochen worden sein wirst aufbrechen wirst aufgebrochen haben wirst aufgebrochen sein wurde aufgebrochen wurden aufgebrochen wäre aufgebrochen wäre aufgebrochen gewesen wäre aufgebrochen worden wären aufgebrochen wären aufgebrochen gewesen wären aufgebrochen worden wärest aufgebrochen wäret aufgebrochen wärst aufgebrochen wärt aufgebrochen würde aufbrechen würde aufgebrochen würde aufgebrochen gewesen sein würde aufgebrochen haben würde aufgebrochen sein würde aufgebrochen werden würde aufgebrochen worden sein würden aufbrechen würden aufgebrochen würden aufgebrochen gewesen sein würden aufgebrochen haben würden aufgebrochen sein würden aufgebrochen werden würden aufgebrochen worden sein würdest aufbrechen würdest aufgebrochen haben würdest aufgebrochen sein würdet aufbrechen würdet aufgebrochen haben würdet aufgebrochen sein aufbreche breche auf aufbrach brach auf bin aufgebrochen habe aufgebrochen v
bryta upp
auch bildlich: etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen
auch bildlich: sich von einem Ort entfernen, einen Ort verlassen
gå upp
auch bildlich: (von einer Oberfläche) sich auseinanderbrechend, aufreißend, aufplatzend öffnen

aufbrezeln ˈaʊ̯fˌbʁeːt͡sl̩n aufbrezeln aufbrezelnd aufbrezelst aufbrezelt aufbrezelten aufbrezeltest aufbrezeltet aufbrezlest aufbrezlet aufgebrezelt aufgebrezelt gewesen aufgebrezelt gewesen sein aufgebrezelt gewesen zu sein aufgebrezelt haben aufgebrezelt sein aufgebrezelt werden aufgebrezelt worden aufgebrezelt worden sein aufgebrezelt worden zu sein aufgebrezelt zu haben aufgebrezelt zu sein aufgebrezelt zu werden aufzubrezeln bin aufgebrezelt bin aufgebrezelt gewesen bin aufgebrezelt worden bist aufgebrezelt bist aufgebrezelt gewesen bist aufgebrezelt worden brezel dich auf brezel mich auf brezele dich auf brezele mich auf brezele sich auf brezelest dich auf brezelet euch auf brezeln Sie auf brezeln Sie sich auf brezeln auf brezeln sich auf brezeln uns auf brezelst auf brezelst dich auf brezelt auf brezelt euch auf brezelt sich auf brezelte mich auf brezelte sich auf brezelten auf brezelten sich auf brezelten uns auf brezeltest auf brezeltest dich auf brezeltet auf brezeltet euch auf brezle dich auf brezle mich auf brezle sich auf brezlest auf brezlest dich auf brezlet auf brezlet euch auf dich aufbrezelest dich aufbrezelst dich aufbrezeltest dich aufbrezlest euch aufbrezelet euch aufbrezelt euch aufbrezeltet euch aufbrezlet habe dich aufgebrezelt habe mich aufgebrezelt habe sich aufgebrezelt haben Sie sich aufgebrezelt haben aufgebrezelt haben sich aufgebrezelt haben uns aufgebrezelt habest aufgebrezelt habest dich aufgebrezelt habet aufgebrezelt habet euch aufgebrezelt habt aufgebrezelt habt euch aufgebrezelt hast aufgebrezelt hast dich aufgebrezelt hat aufgebrezelt hat sich aufgebrezelt hatte aufgebrezelt hatte mich aufgebrezelt hatte sich aufgebrezelt hatten aufgebrezelt hatten sich aufgebrezelt hatten uns aufgebrezelt hattest aufgebrezelt hattest dich aufgebrezelt hattet aufgebrezelt hattet euch aufgebrezelt hätte aufgebrezelt hätte mich aufgebrezelt hätte sich aufgebrezelt hätten aufgebrezelt hätten sich aufgebrezelt hätten uns aufgebrezelt hättest aufgebrezelt hättest dich aufgebrezelt hättet aufgebrezelt hättet euch aufgebrezelt mich aufbrezel mich aufbrezele mich aufbrezelte mich aufbrezle sei aufgebrezelt sei aufgebrezelt gewesen sei aufgebrezelt worden seid aufgebrezelt seid aufgebrezelt gewesen seid aufgebrezelt worden seien aufgebrezelt seien aufgebrezelt gewesen seien aufgebrezelt worden seiest aufgebrezelt seiest aufgebrezelt gewesen seiest aufgebrezelt worden seiet aufgebrezelt seiet aufgebrezelt gewesen seiet aufgebrezelt worden seist aufgebrezelt seist aufgebrezelt gewesen seist aufgebrezelt worden sich aufbrezele sich aufbrezeln sich aufbrezelnd sich aufbrezelt sich aufbrezelte sich aufbrezelten sich aufbrezle sich aufgebrezelt haben sich aufgebrezelt zu haben sich aufzubrezeln sind aufgebrezelt sind aufgebrezelt gewesen sind aufgebrezelt worden ungebräuchlich: habe aufgebrezelt ungebräuchlich: haben Sie aufgebrezelt ungebräuchlich: habt aufgebrezelt ungebräuchlich: sei aufgebrezelt ungebräuchlich: sei aufgebrezelt gewesen ungebräuchlich: sei aufgebrezelt worden ungebräuchlich: seid aufgebrezelt ungebräuchlich: seid aufgebrezelt gewesen ungebräuchlich: seid aufgebrezelt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgebrezelt ungebräuchlich: seien Sie aufgebrezelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgebrezelt worden ungebräuchlich: werde aufgebrezelt ungebräuchlich: werden Sie aufgebrezelt ungebräuchlich: werdet aufgebrezelt uns aufbrezeln uns aufbrezelten veraltet: du aufbrezelest veraltet: du brezelest auf veraltet: ihr aufbrezelet veraltet: ihr brezelet auf veraltet: sie aufbrezelen veraltet: sie aufbrezlen veraltet: sie brezelen auf veraltet: sie brezlen auf veraltet: wir aufbrezelen veraltet: wir aufbrezlen veraltet: wir brezelen auf veraltet: wir brezlen auf war aufgebrezelt war aufgebrezelt gewesen war aufgebrezelt worden waren aufgebrezelt waren aufgebrezelt gewesen waren aufgebrezelt worden warst aufgebrezelt warst aufgebrezelt gewesen warst aufgebrezelt worden wart aufgebrezelt wart aufgebrezelt gewesen wart aufgebrezelt worden werde aufbrezeln werde aufgebrezelt werde aufgebrezelt gewesen sein werde aufgebrezelt haben werde aufgebrezelt sein werde aufgebrezelt werden werde aufgebrezelt worden sein werde mich aufbrezeln werde mich aufgebrezelt haben werde sich aufbrezeln werde sich aufgebrezelt haben werden aufbrezeln werden aufgebrezelt werden aufgebrezelt gewesen sein werden aufgebrezelt haben werden aufgebrezelt sein werden aufgebrezelt werden werden aufgebrezelt worden sein werden sich aufbrezeln werden sich aufgebrezelt haben werden uns aufbrezeln werden uns aufgebrezelt haben werdest aufbrezeln werdest aufgebrezelt werdest aufgebrezelt gewesen sein werdest aufgebrezelt haben werdest aufgebrezelt sein werdest aufgebrezelt werden werdest aufgebrezelt worden sein werdest dich aufbrezeln werdest dich aufgebrezelt haben werdet aufbrezeln werdet aufgebrezelt werdet aufgebrezelt gewesen sein werdet aufgebrezelt haben werdet aufgebrezelt sein werdet aufgebrezelt werden werdet aufgebrezelt worden sein werdet euch aufbrezeln werdet euch aufgebrezelt haben wird aufbrezeln wird aufgebrezelt wird aufgebrezelt gewesen sein wird aufgebrezelt haben wird aufgebrezelt sein wird aufgebrezelt werden wird aufgebrezelt worden sein wird sich aufbrezeln wird sich aufgebrezelt haben wirst aufbrezeln wirst aufgebrezelt wirst aufgebrezelt gewesen sein wirst aufgebrezelt haben wirst aufgebrezelt sein wirst aufgebrezelt werden wirst aufgebrezelt worden sein wirst dich aufbrezeln wirst dich aufgebrezelt haben wurde aufgebrezelt wurden aufgebrezelt wurdest aufgebrezelt wurdet aufgebrezelt wäre aufgebrezelt wäre aufgebrezelt gewesen wäre aufgebrezelt worden wären aufgebrezelt wären aufgebrezelt gewesen wären aufgebrezelt worden wärest aufgebrezelt wärest aufgebrezelt gewesen wärest aufgebrezelt worden wäret aufgebrezelt wäret aufgebrezelt gewesen wäret aufgebrezelt worden wärst aufgebrezelt wärst aufgebrezelt gewesen wärst aufgebrezelt worden wärt aufgebrezelt wärt aufgebrezelt gewesen wärt aufgebrezelt worden würde aufbrezeln würde aufgebrezelt würde aufgebrezelt gewesen sein würde aufgebrezelt haben würde aufgebrezelt sein würde aufgebrezelt werden würde aufgebrezelt worden sein würde mich aufbrezeln würde mich aufgebrezelt haben würde sich aufbrezeln würde sich aufgebrezelt haben würden aufbrezeln würden aufgebrezelt würden aufgebrezelt gewesen sein würden aufgebrezelt haben würden aufgebrezelt sein würden aufgebrezelt werden würden aufgebrezelt worden sein würden sich aufbrezeln würden sich aufgebrezelt haben würden uns aufbrezeln würden uns aufgebrezelt haben würdest aufbrezeln würdest aufgebrezelt würdest aufgebrezelt gewesen sein würdest aufgebrezelt haben würdest aufgebrezelt sein würdest aufgebrezelt werden würdest aufgebrezelt worden sein würdest dich aufbrezeln würdest dich aufgebrezelt haben würdet aufbrezeln würdet aufgebrezelt würdet aufgebrezelt gewesen sein würdet aufgebrezelt haben würdet aufgebrezelt sein würdet aufgebrezelt werden würdet aufgebrezelt worden sein würdet euch aufbrezeln würdet euch aufgebrezelt haben aufbrezel aufbrezele aufbrezle brezel auf brezele auf brezle auf aufbrezelte brezelte auf habe aufgebrezelt v
rigga upp spöka ut
umgangssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten

aufbringen ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən aufbrachten aufbrachtest aufbrachtet aufbringen aufbringend aufbringest aufbringet aufbringst aufbringt aufbrächte aufbrächten aufbrächtest aufbrächtet aufgebracht aufgebracht gewesen aufgebracht gewesen sein aufgebracht gewesen zu sein aufgebracht haben aufgebracht sein aufgebracht werden aufgebracht worden aufgebracht worden sein aufgebracht worden zu sein aufgebracht zu haben aufgebracht zu sein aufgebracht zu werden aufzubringen aufzubringende … aufzubringender bin aufgebracht bin aufgebracht gewesen bin aufgebracht worden bist aufgebracht bist aufgebracht gewesen bist aufgebracht worden brachten auf brachtest auf brachtet auf bring auf bringen Sie auf bringen auf bringest auf bringet auf bringst auf bringt auf brächte auf brächten auf brächtest auf brächtet auf haben Sie aufgebracht haben aufgebracht habest aufgebracht habet aufgebracht habt aufgebracht hast aufgebracht hat aufgebracht hatte aufgebracht hatten aufgebracht hattest aufgebracht hattet aufgebracht hätte aufgebracht hätten aufgebracht hättest aufgebracht hättet aufgebracht sei aufgebracht sei aufgebracht gewesen sei aufgebracht worden seid aufgebracht seid aufgebracht gewesen seid aufgebracht worden seien Sie aufgebracht seien Sie aufgebracht gewesen seien Sie aufgebracht worden seien aufgebracht seien aufgebracht gewesen seien aufgebracht worden seiest aufgebracht seiest aufgebracht gewesen seiest aufgebracht worden seiet aufgebracht seiet aufgebracht gewesen seiet aufgebracht worden seist aufgebracht seist aufgebracht gewesen seist aufgebracht worden sind aufgebracht sind aufgebracht gewesen sind aufgebracht worden war aufgebracht war aufgebracht gewesen war aufgebracht worden waren aufgebracht waren aufgebracht gewesen waren aufgebracht worden warst aufgebracht warst aufgebracht gewesen warst aufgebracht worden wart aufgebracht wart aufgebracht gewesen wart aufgebracht worden werde aufbringen werde aufgebracht werde aufgebracht gewesen sein werde aufgebracht haben werde aufgebracht sein werde aufgebracht werden werde aufgebracht worden sein werden Sie aufgebracht werden aufbringen werden aufgebracht werden aufgebracht gewesen sein werden aufgebracht haben werden aufgebracht sein werden aufgebracht werden werden aufgebracht worden sein werdest aufbringen werdest aufgebracht werdest aufgebracht gewesen sein werdest aufgebracht haben werdest aufgebracht sein werdest aufgebracht worden sein werdet aufbringen werdet aufgebracht werdet aufgebracht gewesen sein werdet aufgebracht haben werdet aufgebracht sein werdet aufgebracht werden werdet aufgebracht worden sein wird aufbringen wird aufgebracht wird aufgebracht gewesen sein wird aufgebracht haben wird aufgebracht sein wird aufgebracht werden wird aufgebracht worden sein wirst aufbringen wirst aufgebracht wirst aufgebracht gewesen sein wirst aufgebracht haben wirst aufgebracht sein wirst aufgebracht werden wirst aufgebracht worden sein wurde aufgebracht wurden aufgebracht wurdest aufgebracht wurdet aufgebracht wäre aufgebracht wäre aufgebracht gewesen wäre aufgebracht worden wären aufgebracht wären aufgebracht gewesen wären aufgebracht worden wärest aufgebracht wärest aufgebracht gewesen wärest aufgebracht worden wäret aufgebracht wäret aufgebracht gewesen wäret aufgebracht worden wärst aufgebracht wärst aufgebracht gewesen wärst aufgebracht worden wärt aufgebracht wärt aufgebracht gewesen wärt aufgebracht worden würde aufbringen würde aufgebracht würde aufgebracht gewesen sein würde aufgebracht haben würde aufgebracht sein würde aufgebracht werden würde aufgebracht worden sein würden aufbringen würden aufgebracht würden aufgebracht gewesen sein würden aufgebracht haben würden aufgebracht sein würden aufgebracht werden würden aufgebracht worden sein würdest aufbringen würdest aufgebracht würdest aufgebracht gewesen sein würdest aufgebracht haben würdest aufgebracht sein würdest aufgebracht worden sein würdet aufbringen würdet aufgebracht würdet aufgebracht gewesen sein würdet aufgebracht haben würdet aufgebracht sein würdet aufgebracht werden würdet aufgebracht worden sein aufbringe bringe auf aufbrachte brachte auf habe aufgebracht v
göra uppbragt göra upprörd
mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
uppbringa
Nautik: ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
komma på komma upp med lansera
umgangssprachlich: etwas Neues verbreiten
skaffa fram uppbringa
etwas beschaffen
läggas på
Technik: etwas auf einen Untergrund applizieren

aufbäumen ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən aufgebäumt bäum dich auf bäume dich auf bäume mich auf bäume sich auf bäumen Sie sich auf bäumen sich auf bäumen uns auf bäumest dich auf bäumet euch auf bäumst dich auf bäumt euch auf bäumt sich auf bäumte mich auf bäumte sich auf bäumten sich auf bäumten uns auf bäumtest dich auf bäumtet euch auf dich aufbäumest dich aufbäumst dich aufbäumtest euch aufbäumet euch aufbäumt euch aufbäumtet habe dich aufgebäumt habe mich aufgebäumt habe sich aufgebäumt haben Sie sich aufgebäumt haben sich aufgebäumt haben uns aufgebäumt habest dich aufgebäumt habet euch aufgebäumt habt euch aufgebäumt hast dich aufgebäumt hat sich aufgebäumt hatte mich aufgebäumt hatte sich aufgebäumt hatten sich aufgebäumt hatten uns aufgebäumt hattest dich aufgebäumt hattet euch aufgebäumt hätte mich aufgebäumt hätte sich aufgebäumt hätten sich aufgebäumt hätten uns aufgebäumt hättest dich aufgebäumt hättet euch aufgebäumt mich aufbäume mich aufbäumte sich aufbäume sich aufbäumen sich aufbäumend sich aufbäumt sich aufbäumte sich aufbäumten sich aufgebäumt haben sich aufgebäumt zu haben sich aufzubäumen uns aufbäumen uns aufbäumten werde mich aufbäumen werde mich aufgebäumt haben werde sich aufbäumen werde sich aufgebäumt haben werden sich aufbäumen werden sich aufgebäumt haben werden uns aufbäumen werden uns aufgebäumt haben werdest dich aufbäumen werdest dich aufgebäumt haben werdet euch aufbäumen werdet euch aufgebäumt haben wird sich aufbäumen wird sich aufgebäumt haben wirst dich aufbäumen wirst dich aufgebäumt haben würde mich aufbäumen würde mich aufgebäumt haben würde sich aufbäumen würde sich aufgebäumt haben würden sich aufbäumen würden sich aufgebäumt haben würden uns aufbäumen würden uns aufgebäumt haben würdest dich aufbäumen würdest dich aufgebäumt haben würdet euch aufbäumen würdet euch aufgebäumt haben v
resa sig stegra sig
reflexiv: sich ruckartig steil aufrichten

aufbürden ˈaʊ̯fˌbʏʁdn̩ aufbürden aufbürdend aufbürdest aufbürdet aufbürdeten aufbürdetest aufbürdetet aufgebürdet aufgebürdet gewesen aufgebürdet gewesen sein aufgebürdet gewesen zu sein aufgebürdet haben aufgebürdet sein aufgebürdet werden aufgebürdet worden aufgebürdet worden sein aufgebürdet worden zu sein aufgebürdet zu haben aufgebürdet zu sein aufgebürdet zu werden aufzubürden aufzubürdende aufzubürdender aufzubürdendes … bin aufgebürdet bin aufgebürdet gewesen bist aufgebürdet bist aufgebürdet gewesen bürd auf bürd dir auf bürde dir auf bürde mir auf bürde sich auf bürden Sie auf bürden Sie sich auf bürden auf bürden sich auf bürden uns auf bürdest auf bürdest dir auf bürdet auf bürdet euch auf bürdet sich auf bürdete mir auf bürdete sich auf bürdeten auf bürdeten sich auf bürdeten uns auf bürdetest auf bürdetest dir auf bürdetet auf bürdetet euch auf dir aufbürdest dir aufbürdetest euch aufbürdet euch aufbürdetet habe dir aufgebürdet habe mir aufgebürdet habe sich aufgebürdet haben Sie sich aufgebürdet haben aufgebürdet haben sich aufgebürdet haben uns aufgebürdet habest aufgebürdet habest dir aufgebürdet habet aufgebürdet habet euch aufgebürdet habt aufgebürdet habt euch aufgebürdet hast aufgebürdet hast dir aufgebürdet hat aufgebürdet hat sich aufgebürdet hatte aufgebürdet hatte mir aufgebürdet hatte sich aufgebürdet hatten aufgebürdet hatten sich aufgebürdet hatten uns aufgebürdet hattest aufgebürdet hattest dir aufgebürdet hattet aufgebürdet hattet euch aufgebürdet hätte aufgebürdet hätte mir aufgebürdet hätte sich aufgebürdet hätten aufgebürdet hätten sich aufgebürdet hätten uns aufgebürdet hättest aufgebürdet hättest dir aufgebürdet hättet aufgebürdet hättet euch aufgebürdet mir aufbürde mir aufbürdete sei aufgebürdet sei aufgebürdet gewesen sei aufgebürdet worden seid aufgebürdet seid aufgebürdet gewesen seien Sie aufgebürdet seien Sie aufgebürdet gewesen seien aufgebürdet seien aufgebürdet gewesen seien aufgebürdet worden seiest aufgebürdet seiest aufgebürdet gewesen seiet aufgebürdet seiet aufgebürdet gewesen seist aufgebürdet seist aufgebürdet gewesen sich aufbürde sich aufbürden sich aufbürdend sich aufbürdet sich aufbürdete sich aufbürdeten sich aufgebürdet haben sich aufgebürdet zu haben sich aufzubürden sind aufgebürdet sind aufgebürdet gewesen sind aufgebürdet worden ungebräuchlich: habe aufgebürdet ungebräuchlich: haben Sie aufgebürdet ungebräuchlich: habt aufgebürdet uns aufbürden uns aufbürdeten war aufgebürdet war aufgebürdet gewesen war aufgebürdet worden waren aufgebürdet waren aufgebürdet gewesen waren aufgebürdet worden warst aufgebürdet warst aufgebürdet gewesen wart aufgebürdet wart aufgebürdet gewesen werde aufbürden werde aufgebürdet werde aufgebürdet gewesen sein werde aufgebürdet haben werde aufgebürdet sein werde aufgebürdet werden werde aufgebürdet worden sein werde mir aufbürden werde mir aufgebürdet haben werde sich aufbürden werde sich aufgebürdet haben werden aufbürden werden aufgebürdet werden aufgebürdet gewesen sein werden aufgebürdet haben werden aufgebürdet sein werden aufgebürdet werden werden aufgebürdet worden sein werden sich aufbürden werden sich aufgebürdet haben werden uns aufbürden werden uns aufgebürdet haben werdest aufbürden werdest aufgebürdet gewesen sein werdest aufgebürdet haben werdest aufgebürdet sein werdest dir aufbürden werdest dir aufgebürdet haben werdet aufbürden werdet aufgebürdet gewesen sein werdet aufgebürdet haben werdet aufgebürdet sein werdet euch aufbürden werdet euch aufgebürdet haben wird aufbürden wird aufgebürdet wird aufgebürdet gewesen sein wird aufgebürdet haben wird aufgebürdet sein wird aufgebürdet werden wird aufgebürdet worden sein wird sich aufbürden wird sich aufgebürdet haben wirst aufbürden wirst aufgebürdet gewesen sein wirst aufgebürdet haben wirst aufgebürdet sein wirst dir aufbürden wirst dir aufgebürdet haben wurde aufgebürdet wurden aufgebürdet wäre aufgebürdet wäre aufgebürdet gewesen wäre aufgebürdet worden wären aufgebürdet wären aufgebürdet gewesen wären aufgebürdet worden wärest aufgebürdet wärest aufgebürdet gewesen wäret aufgebürdet wäret aufgebürdet gewesen wärst aufgebürdet wärst aufgebürdet gewesen wärt aufgebürdet wärt aufgebürdet gewesen würde aufbürden würde aufgebürdet würde aufgebürdet gewesen sein würde aufgebürdet haben würde aufgebürdet sein würde aufgebürdet werden würde aufgebürdet worden sein würde mir aufbürden würde mir aufgebürdet haben würde sich aufbürden würde sich aufgebürdet haben würden aufbürden würden aufgebürdet würden aufgebürdet gewesen sein würden aufgebürdet haben würden aufgebürdet sein würden aufgebürdet werden würden aufgebürdet worden sein würden sich aufbürden würden sich aufgebürdet haben würden uns aufbürden würden uns aufgebürdet haben würdest aufbürden würdest aufgebürdet gewesen sein würdest aufgebürdet haben würdest aufgebürdet sein würdest dir aufbürden würdest dir aufgebürdet haben würdet aufbürden würdet aufgebürdet gewesen sein würdet aufgebürdet haben würdet aufgebürdet sein würdet euch aufbürden würdet euch aufgebürdet haben aufbürde bürde auf aufbürdete bürdete auf habe aufgebürdet v
börda
auch reflexiv: jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen

aufdecken ˈaʊ̯fˌdɛkn̩ aufdecken aufdeckend aufdeckest aufdecket aufdeckst aufdeckt aufdeckten aufdecktest aufdecktet aufgedeckt aufgedeckt gewesen aufgedeckt gewesen sein aufgedeckt gewesen zu sein aufgedeckt haben aufgedeckt sein aufgedeckt werden aufgedeckt worden aufgedeckt worden sein aufgedeckt worden zu sein aufgedeckt zu haben aufgedeckt zu sein aufgedeckt zu werden aufzudecken aufzudeckende aufzudeckender aufzudeckendes … deck auf decken Sie auf decken auf deckest auf decket auf deckst auf deckt auf deckten auf decktest auf decktet auf haben aufgedeckt habest aufgedeckt habet aufgedeckt habt aufgedeckt hast aufgedeckt hat aufgedeckt hatte aufgedeckt hatten aufgedeckt hattest aufgedeckt hattet aufgedeckt hätte aufgedeckt hätten aufgedeckt hättest aufgedeckt hättet aufgedeckt sei aufgedeckt sei aufgedeckt gewesen sei aufgedeckt worden seien aufgedeckt seien aufgedeckt gewesen seien aufgedeckt worden sind aufgedeckt sind aufgedeckt gewesen sind aufgedeckt worden ungebräuchlich: habe aufgedeckt ungebräuchlich: haben Sie aufgedeckt ungebräuchlich: habt aufgedeckt war aufgedeckt war aufgedeckt gewesen war aufgedeckt worden waren aufgedeckt waren aufgedeckt gewesen waren aufgedeckt worden werde aufdecken werde aufgedeckt werde aufgedeckt gewesen sein werde aufgedeckt haben werde aufgedeckt sein werde aufgedeckt werden werde aufgedeckt worden sein werden aufdecken werden aufgedeckt werden aufgedeckt gewesen sein werden aufgedeckt haben werden aufgedeckt sein werden aufgedeckt werden werden aufgedeckt worden sein werdest aufdecken werdest aufgedeckt haben werdet aufdecken werdet aufgedeckt haben wird aufdecken wird aufgedeckt wird aufgedeckt gewesen sein wird aufgedeckt haben wird aufgedeckt sein wird aufgedeckt werden wird aufgedeckt worden sein wirst aufdecken wirst aufgedeckt haben wurde aufgedeckt wurden aufgedeckt wäre aufgedeckt wäre aufgedeckt gewesen wäre aufgedeckt worden wären aufgedeckt wären aufgedeckt gewesen wären aufgedeckt worden würde aufdecken würde aufgedeckt würde aufgedeckt gewesen sein würde aufgedeckt haben würde aufgedeckt sein würde aufgedeckt werden würde aufgedeckt worden sein würden aufdecken würden aufgedeckt würden aufgedeckt gewesen sein würden aufgedeckt haben würden aufgedeckt sein würden aufgedeckt werden würden aufgedeckt worden sein würdest aufdecken würdest aufgedeckt haben würdet aufdecken würdet aufgedeckt haben aufdecke decke auf aufdeckte deckte auf habe aufgedeckt v
ta av täcket vika upp täcket
selten: eine Decke zurückschlagen (zum Beispiel auf einem Bett)
duka
einen Tisch oder eine Tafel decken
visa korten
Kartenspiel: allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen
avslöja lägga korten på bordet
aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen

aufdrehen ˈaʊ̯fˌdʁeːən aufdrehen aufdrehend aufdrehest aufdrehet aufdrehst aufdreht aufdrehten aufdrehtest aufdrehtet aufgedreht aufgedreht gewesen aufgedreht gewesen sein aufgedreht gewesen zu sein aufgedreht haben aufgedreht sein aufgedreht werden aufgedreht worden aufgedreht worden sein aufgedreht worden zu sein aufgedreht zu haben aufgedreht zu sein aufgedreht zu werden aufzudrehen aufzudrehende aufzudrehender aufzudrehendes … bin aufgedreht bin aufgedreht gewesen bist aufgedreht bist aufgedreht gewesen dreh auf drehen Sie auf drehen auf drehest auf drehet auf drehst auf dreht auf drehten auf drehtest auf drehtet auf haben aufgedreht habest aufgedreht habet aufgedreht habt aufgedreht hast aufgedreht hat aufgedreht hatte aufgedreht hatten aufgedreht hattest aufgedreht hattet aufgedreht hätte aufgedreht hätten aufgedreht hättest aufgedreht hättet aufgedreht sei aufgedreht sei aufgedreht gewesen sei aufgedreht worden seid aufgedreht seid aufgedreht gewesen seien aufgedreht seien aufgedreht gewesen seien aufgedreht worden seiest aufgedreht seiest aufgedreht gewesen seiet aufgedreht seiet aufgedreht gewesen seist aufgedreht seist aufgedreht gewesen sind aufgedreht sind aufgedreht gewesen sind aufgedreht worden ungebräuchlich: habe aufgedreht ungebräuchlich: haben Sie aufgedreht ungebräuchlich: habt aufgedreht ungebräuchlich: sei aufgedreht ungebräuchlich: sei aufgedreht gewesen ungebräuchlich: seid aufgedreht ungebräuchlich: seid aufgedreht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgedreht ungebräuchlich: seien Sie aufgedreht gewesen veraltet: drehet auf veraltet: du aufdrehest veraltet: du aufdrehetest veraltet: du drehest auf veraltet: du drehetest auf veraltet: er/sie/es aufdrehet veraltet: er/sie/es aufdrehete veraltet: er/sie/es drehet auf veraltet: er/sie/es drehete auf veraltet: ihr aufdrehet veraltet: ihr aufdrehetet veraltet: ihr drehet auf veraltet: ihr drehetet auf veraltet: sie aufdreheten veraltet: sie dreheten auf veraltet: wir aufdreheten veraltet: wir dreheten auf war aufgedreht war aufgedreht gewesen war aufgedreht worden waren aufgedreht waren aufgedreht gewesen waren aufgedreht worden warst aufgedreht warst aufgedreht gewesen wart aufgedreht wart aufgedreht gewesen werde aufdrehen werde aufgedreht werde aufgedreht gewesen sein werde aufgedreht haben werde aufgedreht sein werde aufgedreht werden werde aufgedreht worden sein werden aufdrehen werden aufgedreht werden aufgedreht gewesen sein werden aufgedreht haben werden aufgedreht sein werden aufgedreht werden werden aufgedreht worden sein werdest aufdrehen werdest aufgedreht gewesen sein werdest aufgedreht haben werdest aufgedreht sein werdet aufdrehen werdet aufgedreht gewesen sein werdet aufgedreht haben werdet aufgedreht sein wird aufdrehen wird aufgedreht wird aufgedreht gewesen sein wird aufgedreht haben wird aufgedreht sein wird aufgedreht werden wird aufgedreht worden sein wirst aufdrehen wirst aufgedreht gewesen sein wirst aufgedreht haben wirst aufgedreht sein wurde aufgedreht wurden aufgedreht wäre aufgedreht wäre aufgedreht gewesen wäre aufgedreht worden wären aufgedreht wären aufgedreht gewesen wären aufgedreht worden wärest aufgedreht wärest aufgedreht gewesen wäret aufgedreht wäret aufgedreht gewesen wärst aufgedreht wärst aufgedreht gewesen wärt aufgedreht wärt aufgedreht gewesen würde aufdrehen würde aufgedreht würde aufgedreht gewesen sein würde aufgedreht haben würde aufgedreht sein würde aufgedreht werden würde aufgedreht worden sein würden aufdrehen würden aufgedreht würden aufgedreht gewesen sein würden aufgedreht haben würden aufgedreht sein würden aufgedreht werden würden aufgedreht worden sein würdest aufdrehen würdest aufgedreht gewesen sein würdest aufgedreht haben würdest aufgedreht sein würdet aufdrehen würdet aufgedreht gewesen sein würdet aufgedreht haben würdet aufgedreht sein aufdrehe drehe auf aufdrehte drehte auf veraltet: ich aufdrehete veraltet: ich drehete auf habe aufgedreht v
skruva av
transitiv: drehend öffnen
skruva upp
transitiv: mit einem Regler nach oben schalten, so dass es zu einem Mehr von etwas kommt oder eine Funktion (Licht, Gas) in Betrieb setzen
dra på
umgangssprachlich, intransitiv: die aufzuwendende Kraft erhöhen

aufdringlich ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç aufdringlich aufdringliche aufdringlichem aufdringlichen aufdringlicher aufdringlichere aufdringlicherem aufdringlicheren aufdringlicherer aufdringlicheres aufdringliches aufdringlichste aufdringlichstem aufdringlichsten aufdringlichster aufdringlichstes adj
framfusig påträngande
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend

aufdrängen ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən aufdrängen aufdrängend aufdrängest aufdränget aufdrängst aufdrängt aufdrängten aufdrängtest aufdrängtet aufgedrängt aufgedrängt gewesen aufgedrängt gewesen sein aufgedrängt gewesen zu sein aufgedrängt haben aufgedrängt sein aufgedrängt werden aufgedrängt worden aufgedrängt worden sein aufgedrängt worden zu sein aufgedrängt zu haben aufgedrängt zu sein aufgedrängt zu werden aufzudrängen aufzudrängende aufzudrängender aufzudrängendes … dich aufdrängest dich aufdrängst dich aufdrängtest dräng auf dräng dich auf dränge dich auf dränge mich auf dränge sich auf drängen Sie auf drängen Sie sich auf drängen auf drängen sich auf drängen uns auf drängest auf drängest dich auf dränget auf dränget euch auf drängst auf drängst dich auf drängt auf drängt euch auf drängt sich auf drängte mich auf drängte sich auf drängten auf drängten sich auf drängten uns auf drängtest auf drängtest dich auf drängtet auf drängtet euch auf euch aufdränget euch aufdrängt euch aufdrängtet habe dich aufgedrängt habe mich aufgedrängt habe sich aufgedrängt haben Sie sich aufgedrängt haben aufgedrängt haben sich aufgedrängt haben uns aufgedrängt habest aufgedrängt habest dich aufgedrängt habet aufgedrängt habet euch aufgedrängt habt aufgedrängt habt euch aufgedrängt hast aufgedrängt hast dich aufgedrängt hat aufgedrängt hat sich aufgedrängt hatte aufgedrängt hatte mich aufgedrängt hatte sich aufgedrängt hatten aufgedrängt hatten sich aufgedrängt hatten uns aufgedrängt hattest aufgedrängt hattest dich aufgedrängt hattet aufgedrängt hattet euch aufgedrängt hätte aufgedrängt hätte mich aufgedrängt hätte sich aufgedrängt hätten aufgedrängt hätten sich aufgedrängt hätten uns aufgedrängt hättest aufgedrängt hättest dich aufgedrängt hättet aufgedrängt hättet euch aufgedrängt mich aufdränge mich aufdrängte sei aufgedrängt sei aufgedrängt gewesen sei aufgedrängt worden seien aufgedrängt seien aufgedrängt gewesen seien aufgedrängt worden sich aufdränge sich aufdrängen sich aufdrängend sich aufdrängt sich aufdrängte sich aufdrängten sich aufgedrängt haben sich aufgedrängt zu haben sich aufzudrängen sind aufgedrängt sind aufgedrängt gewesen sind aufgedrängt worden ungebräuchlich: habe aufgedrängt ungebräuchlich: haben Sie aufgedrängt ungebräuchlich: habt aufgedrängt uns aufdrängen uns aufdrängten war aufgedrängt war aufgedrängt gewesen war aufgedrängt worden waren aufgedrängt waren aufgedrängt gewesen waren aufgedrängt worden werde aufdrängen werde aufgedrängt werde aufgedrängt gewesen sein werde aufgedrängt haben werde aufgedrängt sein werde aufgedrängt werden werde aufgedrängt worden sein werde mich aufdrängen werde mich aufgedrängt haben werde sich aufdrängen werde sich aufgedrängt haben werden aufdrängen werden aufgedrängt werden aufgedrängt gewesen sein werden aufgedrängt haben werden aufgedrängt sein werden aufgedrängt werden werden aufgedrängt worden sein werden sich aufdrängen werden sich aufgedrängt haben werden uns aufdrängen werden uns aufgedrängt haben werdest aufdrängen werdest aufgedrängt haben werdest dich aufdrängen werdest dich aufgedrängt haben werdet aufdrängen werdet aufgedrängt haben werdet euch aufdrängen werdet euch aufgedrängt haben wird aufdrängen wird aufgedrängt wird aufgedrängt gewesen sein wird aufgedrängt haben wird aufgedrängt sein wird aufgedrängt werden wird aufgedrängt worden sein wird sich aufdrängen wird sich aufgedrängt haben wirst aufdrängen wirst aufgedrängt haben wirst dich aufdrängen wirst dich aufgedrängt haben wurde aufgedrängt wurden aufgedrängt wäre aufgedrängt wäre aufgedrängt gewesen wäre aufgedrängt worden wären aufgedrängt wären aufgedrängt gewesen wären aufgedrängt worden würde aufdrängen würde aufgedrängt würde aufgedrängt gewesen sein würde aufgedrängt haben würde aufgedrängt sein würde aufgedrängt werden würde aufgedrängt worden sein würde mich aufdrängen würde mich aufgedrängt haben würde sich aufdrängen würde sich aufgedrängt haben würden aufdrängen würden aufgedrängt würden aufgedrängt gewesen sein würden aufgedrängt haben würden aufgedrängt sein würden aufgedrängt werden würden aufgedrängt worden sein würden sich aufdrängen würden sich aufgedrängt haben würden uns aufdrängen würden uns aufgedrängt haben würdest aufdrängen würdest aufgedrängt haben würdest dich aufdrängen würdest dich aufgedrängt haben würdet aufdrängen würdet aufgedrängt haben würdet euch aufdrängen würdet euch aufgedrängt haben aufdränge dränge auf aufdrängte drängte auf habe aufgedrängt v
pracka på tränga sig på
transitiv: jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen

aufdröseln ˈaʊ̯fˌdʁøːzl̩n aufdröseln aufdröselnd aufdröselst aufdröselt aufdröselten aufdröseltest aufdröseltet aufdröslest aufdröslet aufgedröselt aufgedröselt gewesen aufgedröselt gewesen sein aufgedröselt gewesen zu sein aufgedröselt haben aufgedröselt sein aufgedröselt werden aufgedröselt worden aufgedröselt worden sein aufgedröselt worden zu sein aufgedröselt zu haben aufgedröselt zu sein aufgedröselt zu werden aufzudröseln aufzudröselnde aufzudröselnder aufzudröselndes … dröseln Sie auf dröseln auf dröselst auf dröselt auf dröselten auf dröseltest auf dröseltet auf dröslest auf dröslet auf haben aufgedröselt habest aufgedröselt habet aufgedröselt habt aufgedröselt hast aufgedröselt hat aufgedröselt hatte aufgedröselt hatten aufgedröselt hattest aufgedröselt hattet aufgedröselt hätte aufgedröselt hätten aufgedröselt hättest aufgedröselt hättet aufgedröselt sei aufgedröselt sei aufgedröselt gewesen sei aufgedröselt worden seien aufgedröselt seien aufgedröselt gewesen seien aufgedröselt worden sind aufgedröselt sind aufgedröselt gewesen sind aufgedröselt worden ungebräuchlich: habe aufgedröselt ungebräuchlich: haben Sie aufgedröselt ungebräuchlich: habt aufgedröselt veraltet: du aufdröselest veraltet: du dröselest auf veraltet: ihr aufdröselet veraltet: ihr dröselet auf veraltet: sie aufdröselen veraltet: sie aufdröslen veraltet: sie dröselen auf veraltet: sie dröslen auf veraltet: wir aufdröselen veraltet: wir aufdröslen veraltet: wir dröselen auf veraltet: wir dröslen auf war aufgedröselt war aufgedröselt gewesen war aufgedröselt worden waren aufgedröselt waren aufgedröselt gewesen waren aufgedröselt worden werde aufdröseln werde aufgedröselt werde aufgedröselt gewesen sein werde aufgedröselt haben werde aufgedröselt sein werde aufgedröselt werden werde aufgedröselt worden sein werden aufdröseln werden aufgedröselt werden aufgedröselt gewesen sein werden aufgedröselt haben werden aufgedröselt sein werden aufgedröselt werden werden aufgedröselt worden sein werdest aufdröseln werdest aufgedröselt haben werdet aufdröseln werdet aufgedröselt haben wird aufdröseln wird aufgedröselt wird aufgedröselt gewesen sein wird aufgedröselt haben wird aufgedröselt sein wird aufgedröselt werden wird aufgedröselt worden sein wirst aufdröseln wirst aufgedröselt haben wurde aufgedröselt wurden aufgedröselt wäre aufgedröselt wäre aufgedröselt gewesen wäre aufgedröselt worden wären aufgedröselt wären aufgedröselt gewesen wären aufgedröselt worden würde aufdröseln würde aufgedröselt würde aufgedröselt gewesen sein würde aufgedröselt haben würde aufgedröselt sein würde aufgedröselt werden würde aufgedröselt worden sein würden aufdröseln würden aufgedröselt würden aufgedröselt gewesen sein würden aufgedröselt haben würden aufgedröselt sein würden aufgedröselt werden würden aufgedröselt worden sein würdest aufdröseln würdest aufgedröselt haben würdet aufdröseln würdet aufgedröselt haben aufdrösel aufdrösele aufdrösle drösel auf drösele auf drösle auf aufdröselte dröselte auf habe aufgedröselt v
reda ut
entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern

auferstehen ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən auferstanden auferstanden gewesen auferstanden gewesen sein auferstanden gewesen zu sein auferstanden sein auferstanden worden auferstanden zu sein auferstandest auferstandet auferstandst aufersteh auferstehen auferstehen Sie auferstehend auferstehest auferstehet auferstehst aufersteht auferstände auferständen auferständest auferständet auferstünde auferstünden auferstündest auferstündet aufzuerstehen bin auferstanden gewesen bist auferstanden bist auferstanden gewesen erstanden auf erstandest auf erstandet auf erstandst auf ersteh auf erstehen Sie auf erstehen auf erstehest auf erstehet auf erstehst auf ersteht auf erstände auf erständen auf erständest auf erständet auf erstünde auf erstünden auf erstündest auf erstündet auf sei auferstanden sei auferstanden gewesen sei auferstanden worden seid auferstanden seid auferstanden gewesen seien Sie auferstanden seien Sie auferstanden gewesen seien auferstanden seien auferstanden gewesen seiest auferstanden seiest auferstanden gewesen seiet auferstanden seiet auferstanden gewesen seist auferstanden seist auferstanden gewesen sind auferstanden sind auferstanden gewesen war auferstanden war auferstanden gewesen war auferstanden worden waren auferstanden waren auferstanden gewesen warst auferstanden warst auferstanden gewesen wart auferstanden wart auferstanden gewesen werde auferstanden werde auferstanden gewesen sein werde auferstanden sein werde auferstanden werden werde auferstanden worden sein werde auferstehen werden auferstanden gewesen sein werden auferstanden sein werden auferstehen werdest auferstanden gewesen sein werdest auferstanden sein werdest auferstehen werdet auferstanden gewesen sein werdet auferstanden sein werdet auferstehen wird auferstanden wird auferstanden gewesen sein wird auferstanden sein wird auferstanden werden wird auferstanden worden sein wird auferstehen wirst auferstanden gewesen sein wirst auferstanden sein wirst auferstehen wurde auferstanden wäre auferstanden wäre auferstanden gewesen wäre auferstanden worden wären auferstanden wären auferstanden gewesen wärest auferstanden wärest auferstanden gewesen wäret auferstanden wäret auferstanden gewesen wärst auferstanden wärst auferstanden gewesen wärt auferstanden wärt auferstanden gewesen würde auferstanden würde auferstanden gewesen sein würde auferstanden sein würde auferstanden werden würde auferstanden worden sein würde auferstehen würden auferstanden gewesen sein würden auferstanden sein würden auferstehen würdest auferstanden gewesen sein würdest auferstanden sein würdest auferstehen würdet auferstanden gewesen sein würdet auferstanden sein würdet auferstehen zu auferstehen auferstehe erstehe auf auferstand erstand auf bin auferstanden v
återuppstå
Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen
uppstå
wieder aufleben, erstarken

auferwecken ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌvɛkn̩ auferwecken auferweckend auferweckest auferwecket auferweckst auferweckt auferweckt gewesen auferweckt gewesen sein auferweckt gewesen zu sein auferweckt haben auferweckt sein auferweckt werden auferweckt worden auferweckt worden sein auferweckt worden zu sein auferweckt zu haben auferweckt zu sein auferweckt zu werden auferweckten auferwecktest auferwecktet aufzuerwecken aufzuerweckende aufzuerweckender aufzuerweckendes … bin auferweckt bin auferweckt gewesen bin auferweckt worden bist auferweckt bist auferweckt gewesen bist auferweckt worden erweck auf erwecken Sie auf erwecken auf erweckest auf erwecket auf erweckst auf erweckt auf erweckten auf erwecktest auf erwecktet auf haben auferweckt habest auferweckt habet auferweckt habt auferweckt hast auferweckt hat auferweckt hatte auferweckt hatten auferweckt hattest auferweckt hattet auferweckt hätte auferweckt hätten auferweckt hättest auferweckt hättet auferweckt sei auferweckt sei auferweckt gewesen sei auferweckt worden seid auferweckt seid auferweckt gewesen seid auferweckt worden seien auferweckt seien auferweckt gewesen seien auferweckt worden seiest auferweckt seiest auferweckt gewesen seiest auferweckt worden seiet auferweckt seiet auferweckt gewesen seiet auferweckt worden seist auferweckt seist auferweckt gewesen seist auferweckt worden sind auferweckt sind auferweckt gewesen sind auferweckt worden ungebräuchlich: habe auferweckt ungebräuchlich: haben Sie auferweckt ungebräuchlich: habt auferweckt ungebräuchlich: sei auferweckt ungebräuchlich: sei auferweckt gewesen ungebräuchlich: sei auferweckt worden ungebräuchlich: seid auferweckt ungebräuchlich: seid auferweckt gewesen ungebräuchlich: seid auferweckt worden ungebräuchlich: seien Sie auferweckt ungebräuchlich: seien Sie auferweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie auferweckt worden ungebräuchlich: werde auferweckt ungebräuchlich: werden Sie auferweckt ungebräuchlich: werdet auferweckt war auferweckt war auferweckt gewesen war auferweckt worden waren auferweckt waren auferweckt gewesen waren auferweckt worden warst auferweckt warst auferweckt gewesen warst auferweckt worden wart auferweckt wart auferweckt gewesen wart auferweckt worden werde auferwecken werde auferweckt werde auferweckt gewesen sein werde auferweckt haben werde auferweckt sein werde auferweckt werden werde auferweckt worden sein werden auferwecken werden auferweckt werden auferweckt gewesen sein werden auferweckt haben werden auferweckt sein werden auferweckt werden werden auferweckt worden sein werdest auferwecken werdest auferweckt werdest auferweckt gewesen sein werdest auferweckt haben werdest auferweckt sein werdest auferweckt werden werdest auferweckt worden sein werdet auferwecken werdet auferweckt werdet auferweckt gewesen sein werdet auferweckt haben werdet auferweckt sein werdet auferweckt werden werdet auferweckt worden sein wird auferwecken wird auferweckt wird auferweckt gewesen sein wird auferweckt haben wird auferweckt sein wird auferweckt werden wird auferweckt worden sein wirst auferwecken wirst auferweckt wirst auferweckt gewesen sein wirst auferweckt haben wirst auferweckt sein wirst auferweckt werden wirst auferweckt worden sein wurde auferweckt wurden auferweckt wurdest auferweckt wurdet auferweckt wäre auferweckt wäre auferweckt gewesen wäre auferweckt worden wären auferweckt wären auferweckt gewesen wären auferweckt worden wärest auferweckt wärest auferweckt gewesen wärest auferweckt worden wäret auferweckt wäret auferweckt gewesen wäret auferweckt worden wärst auferweckt wärst auferweckt gewesen wärst auferweckt worden wärt auferweckt wärt auferweckt gewesen wärt auferweckt worden würde auferwecken würde auferweckt würde auferweckt gewesen sein würde auferweckt haben würde auferweckt sein würde auferweckt werden würde auferweckt worden sein würden auferwecken würden auferweckt würden auferweckt gewesen sein würden auferweckt haben würden auferweckt sein würden auferweckt werden würden auferweckt worden sein würdest auferwecken würdest auferweckt würdest auferweckt gewesen sein würdest auferweckt haben würdest auferweckt sein würdest auferweckt werden würdest auferweckt worden sein würdet auferwecken würdet auferweckt würdet auferweckt gewesen sein würdet auferweckt haben würdet auferweckt sein würdet auferweckt werden würdet auferweckt worden sein auferwecke erwecke auf auferweckte erweckte auf habe auferweckt v
uppväcka från döden återuppväcka
transitiv, auch übertragen: wieder lebendig machen, vom Tode erwecken

aufessen ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩ aufaßen aufaßest aufaßt aufessen aufessend aufessest aufesset aufesst aufgegessen aufgegessen gewesen aufgegessen gewesen sein aufgegessen gewesen zu sein aufgegessen haben aufgegessen sein aufgegessen werden aufgegessen worden aufgegessen worden sein aufgegessen worden zu sein aufgegessen zu haben aufgegessen zu sein aufgegessen zu werden aufisst aufzuessen aufzuessende … aufzuessender aufäße aufäßen aufäßest aufäßet aßen auf aßest auf aßt auf essen Sie auf essen auf essest auf esset auf esst auf haben Sie aufgegessen haben aufgegessen habest aufgegessen habet aufgegessen habt aufgegessen hast aufgegessen hat aufgegessen hatte aufgegessen hatten aufgegessen hattest aufgegessen hattet aufgegessen hätte aufgegessen hätten aufgegessen hättest aufgegessen hättet aufgegessen iss auf isst auf sei aufgegessen sei aufgegessen gewesen sei aufgegessen worden seien aufgegessen seien aufgegessen gewesen seien aufgegessen worden sind aufgegessen sind aufgegessen gewesen sind aufgegessen worden war aufgegessen war aufgegessen gewesen war aufgegessen worden waren aufgegessen waren aufgegessen gewesen waren aufgegessen worden werde aufessen werde aufgegessen werde aufgegessen gewesen sein werde aufgegessen haben werde aufgegessen sein werde aufgegessen werden werde aufgegessen worden sein werden aufessen werden aufgegessen werden aufgegessen gewesen sein werden aufgegessen haben werden aufgegessen sein werden aufgegessen werden werden aufgegessen worden sein werdest aufessen werdest aufgegessen haben werdet aufessen werdet aufgegessen haben wird aufessen wird aufgegessen wird aufgegessen gewesen sein wird aufgegessen haben wird aufgegessen sein wird aufgegessen werden wird aufgegessen worden sein wirst aufessen wirst aufgegessen haben wurde aufgegessen wurden aufgegessen wäre aufgegessen wäre aufgegessen gewesen wäre aufgegessen worden wären aufgegessen wären aufgegessen gewesen wären aufgegessen worden würde aufessen würde aufgegessen würde aufgegessen gewesen sein würde aufgegessen haben würde aufgegessen sein würde aufgegessen werden würde aufgegessen worden sein würden aufessen würden aufgegessen würden aufgegessen gewesen sein würden aufgegessen haben würden aufgegessen sein würden aufgegessen werden würden aufgegessen worden sein würdest aufessen würdest aufgegessen haben würdet aufessen würdet aufgegessen haben äße auf äßen auf äßest auf äßet auf aufesse esse auf aufaß aß auf habe aufgegessen v
äta upp
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

auffallen ˈaʊ̯fˌfalən auffallen auffallend auffallest auffallet auffallt auffiele auffielen auffielest auffielet auffielst auffielt auffällst auffällt aufgefallen aufgefallen gewesen aufgefallen gewesen sein aufgefallen gewesen zu sein aufgefallen sein aufgefallen zu sein aufzufallen bin aufgefallen gewesen bist aufgefallen bist aufgefallen gewesen fall auf fallen Sie auf fallen auf fallest auf fallet auf fallt auf fiele auf fielen auf fielest auf fielet auf fielst auf fielt auf fällst auf fällt auf sei aufgefallen sei aufgefallen gewesen seid aufgefallen seid aufgefallen gewesen seien Sie aufgefallen seien Sie aufgefallen gewesen seien aufgefallen seien aufgefallen gewesen seiest aufgefallen seiest aufgefallen gewesen seiet aufgefallen seiet aufgefallen gewesen seist aufgefallen seist aufgefallen gewesen sind aufgefallen sind aufgefallen gewesen war aufgefallen war aufgefallen gewesen waren aufgefallen waren aufgefallen gewesen warst aufgefallen warst aufgefallen gewesen wart aufgefallen wart aufgefallen gewesen werde auffallen werde aufgefallen gewesen sein werde aufgefallen sein werden auffallen werden aufgefallen gewesen sein werden aufgefallen sein werdest auffallen werdest aufgefallen gewesen sein werdest aufgefallen sein werdet auffallen werdet aufgefallen gewesen sein werdet aufgefallen sein wird auffallen wird aufgefallen gewesen sein wird aufgefallen sein wirst auffallen wirst aufgefallen gewesen sein wirst aufgefallen sein wäre aufgefallen wäre aufgefallen gewesen wären aufgefallen wären aufgefallen gewesen wärest aufgefallen wärest aufgefallen gewesen wäret aufgefallen wäret aufgefallen gewesen wärst aufgefallen wärst aufgefallen gewesen wärt aufgefallen wärt aufgefallen gewesen würde auffallen würde aufgefallen gewesen sein würde aufgefallen sein würden auffallen würden aufgefallen gewesen sein würden aufgefallen sein würdest auffallen würdest aufgefallen gewesen sein würdest aufgefallen sein würdet auffallen würdet aufgefallen gewesen sein würdet aufgefallen sein auffalle falle auf auffiel fiel auf bin aufgefallen v
frappera väcka uppmärksamhet
Aufsehen erregen
lägga märke till slå
unpersönlich, jemandem fällt etwas auf: ins Bewusstsein gelangen, etwas bemerken
träffa
Physik: auf eine Fläche treffen

auffallend ˈaʊ̯fˌfalənt auffallend auffallende auffallendem auffallenden auffallender auffallendere auffallenderem auffallenderen auffallenderer auffallenderes auffallendes auffallendste auffallendstem auffallendsten auffallendster auffallendstes adj
bjärt parant påfallande
Aufsehen erregend

auffassen ˈaʊ̯fˌfasn̩ auffassen auffassend auffassest auffasset auffasst auffassten auffasstest auffasstet aufgefasst aufgefasst gewesen aufgefasst gewesen sein aufgefasst gewesen zu sein aufgefasst haben aufgefasst sein aufgefasst werden aufgefasst worden aufgefasst worden sein aufgefasst worden zu sein aufgefasst zu haben aufgefasst zu sein aufgefasst zu werden aufzufassen aufzufassende aufzufassender aufzufassendes … bin aufgefasst bin aufgefasst gewesen bin aufgefasst worden bist aufgefasst bist aufgefasst gewesen bist aufgefasst worden fass auf fassen Sie auf fassen auf fassest auf fasset auf fasst auf fassten auf fasstest auf fasstet auf haben aufgefasst habest aufgefasst habet aufgefasst habt aufgefasst hast aufgefasst hat aufgefasst hatte aufgefasst hatten aufgefasst hattest aufgefasst hattet aufgefasst hätte aufgefasst hätten aufgefasst hättest aufgefasst hättet aufgefasst sei aufgefasst sei aufgefasst gewesen sei aufgefasst worden seid aufgefasst seid aufgefasst gewesen seid aufgefasst worden seien aufgefasst seien aufgefasst gewesen seien aufgefasst worden seiest aufgefasst seiest aufgefasst gewesen seiest aufgefasst worden seiet aufgefasst seiet aufgefasst gewesen seiet aufgefasst worden seist aufgefasst seist aufgefasst gewesen seist aufgefasst worden sind aufgefasst sind aufgefasst gewesen sind aufgefasst worden ungebräuchlich: habe aufgefasst ungebräuchlich: haben Sie aufgefasst ungebräuchlich: habt aufgefasst ungebräuchlich: sei aufgefasst ungebräuchlich: sei aufgefasst gewesen ungebräuchlich: sei aufgefasst worden ungebräuchlich: seid aufgefasst ungebräuchlich: seid aufgefasst gewesen ungebräuchlich: seid aufgefasst worden ungebräuchlich: seien Sie aufgefasst ungebräuchlich: seien Sie aufgefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgefasst worden ungebräuchlich: werde aufgefasst ungebräuchlich: werden Sie aufgefasst ungebräuchlich: werdet aufgefasst veraltet: du auffassetest veraltet: du fassetest auf veraltet: er/sie/es auffasset veraltet: er/sie/es auffassete veraltet: er/sie/es fasset auf veraltet: er/sie/es fassete auf veraltet: fasset auf veraltet: ihr auffasset veraltet: ihr auffassetet veraltet: ihr fasset auf veraltet: ihr fassetet auf veraltet: sie auffasseten veraltet: sie fasseten auf veraltet: wir auffasseten veraltet: wir fasseten auf war aufgefasst war aufgefasst gewesen war aufgefasst worden waren aufgefasst waren aufgefasst gewesen waren aufgefasst worden warst aufgefasst warst aufgefasst gewesen warst aufgefasst worden wart aufgefasst wart aufgefasst gewesen wart aufgefasst worden werde auffassen werde aufgefasst werde aufgefasst gewesen sein werde aufgefasst haben werde aufgefasst sein werde aufgefasst werden werde aufgefasst worden sein werden auffassen werden aufgefasst werden aufgefasst gewesen sein werden aufgefasst haben werden aufgefasst sein werden aufgefasst werden werden aufgefasst worden sein werdest auffassen werdest aufgefasst werdest aufgefasst gewesen sein werdest aufgefasst haben werdest aufgefasst sein werdest aufgefasst werden werdest aufgefasst worden sein werdet auffassen werdet aufgefasst werdet aufgefasst gewesen sein werdet aufgefasst haben werdet aufgefasst sein werdet aufgefasst werden werdet aufgefasst worden sein wird auffassen wird aufgefasst wird aufgefasst gewesen sein wird aufgefasst haben wird aufgefasst sein wird aufgefasst werden wird aufgefasst worden sein wirst auffassen wirst aufgefasst wirst aufgefasst gewesen sein wirst aufgefasst haben wirst aufgefasst sein wirst aufgefasst werden wirst aufgefasst worden sein wurde aufgefasst wurden aufgefasst wurdest aufgefasst wurdet aufgefasst wäre aufgefasst wäre aufgefasst gewesen wäre aufgefasst worden wären aufgefasst wären aufgefasst gewesen wären aufgefasst worden wärest aufgefasst wärest aufgefasst gewesen wärest aufgefasst worden wäret aufgefasst wäret aufgefasst gewesen wäret aufgefasst worden wärst aufgefasst wärst aufgefasst gewesen wärst aufgefasst worden wärt aufgefasst wärt aufgefasst gewesen wärt aufgefasst worden würde auffassen würde aufgefasst würde aufgefasst gewesen sein würde aufgefasst haben würde aufgefasst sein würde aufgefasst werden würde aufgefasst worden sein würden auffassen würden aufgefasst würden aufgefasst gewesen sein würden aufgefasst haben würden aufgefasst sein würden aufgefasst werden würden aufgefasst worden sein würdest auffassen würdest aufgefasst würdest aufgefasst gewesen sein würdest aufgefasst haben würdest aufgefasst sein würdest aufgefasst werden würdest aufgefasst worden sein würdet auffassen würdet aufgefasst würdet aufgefasst gewesen sein würdet aufgefasst haben würdet aufgefasst sein würdet aufgefasst werden würdet aufgefasst worden sein auffasse fasse auf auffasste fasste auf veraltet: ich auffassete veraltet: ich fassete auf habe aufgefasst v
uppfatta
etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen
etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren

auffordern ˈaʊ̯fˌfɔʁdɐn auffordern auffordernd aufforderst auffordert aufforderten auffordertest auffordertet aufgefordert aufgefordert gewesen aufgefordert gewesen sein aufgefordert gewesen zu sein aufgefordert haben aufgefordert sein aufgefordert werden aufgefordert worden aufgefordert worden sein aufgefordert worden zu sein aufgefordert zu haben aufgefordert zu sein aufgefordert zu werden aufzufordern aufzufordernde aufzufordernder aufzuforderndes … bin aufgefordert bin aufgefordert gewesen bin aufgefordert worden bist aufgefordert bist aufgefordert gewesen bist aufgefordert worden fordern Sie auf fordern auf forderst auf fordert auf forderten auf fordertest auf fordertet auf haben aufgefordert habest aufgefordert habet aufgefordert habt aufgefordert hast aufgefordert hat aufgefordert hatte aufgefordert hatten aufgefordert hattest aufgefordert hattet aufgefordert hätte aufgefordert hätten aufgefordert hättest aufgefordert hättet aufgefordert sei aufgefordert sei aufgefordert gewesen sei aufgefordert worden seid aufgefordert seid aufgefordert gewesen seid aufgefordert worden seien aufgefordert seien aufgefordert gewesen seien aufgefordert worden seiest aufgefordert seiest aufgefordert gewesen seiest aufgefordert worden seiet aufgefordert seiet aufgefordert gewesen seiet aufgefordert worden seist aufgefordert seist aufgefordert gewesen seist aufgefordert worden sind aufgefordert sind aufgefordert gewesen sind aufgefordert worden ungebräuchlich: habe aufgefordert ungebräuchlich: haben Sie aufgefordert ungebräuchlich: habt aufgefordert ungebräuchlich: sei aufgefordert ungebräuchlich: sei aufgefordert gewesen ungebräuchlich: sei aufgefordert worden ungebräuchlich: seid aufgefordert ungebräuchlich: seid aufgefordert gewesen ungebräuchlich: seid aufgefordert worden ungebräuchlich: seien Sie aufgefordert ungebräuchlich: seien Sie aufgefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgefordert worden ungebräuchlich: werde aufgefordert ungebräuchlich: werden Sie aufgefordert ungebräuchlich: werdet aufgefordert war aufgefordert war aufgefordert gewesen war aufgefordert worden waren aufgefordert waren aufgefordert gewesen waren aufgefordert worden warst aufgefordert warst aufgefordert gewesen warst aufgefordert worden wart aufgefordert wart aufgefordert gewesen wart aufgefordert worden werde auffordern werde aufgefordert werde aufgefordert gewesen sein werde aufgefordert haben werde aufgefordert sein werde aufgefordert werden werde aufgefordert worden sein werden auffordern werden aufgefordert werden aufgefordert gewesen sein werden aufgefordert haben werden aufgefordert sein werden aufgefordert werden werden aufgefordert worden sein werdest auffordern werdest aufgefordert werdest aufgefordert gewesen sein werdest aufgefordert haben werdest aufgefordert sein werdest aufgefordert werden werdest aufgefordert worden sein werdet auffordern werdet aufgefordert werdet aufgefordert gewesen sein werdet aufgefordert haben werdet aufgefordert sein werdet aufgefordert werden werdet aufgefordert worden sein wird auffordern wird aufgefordert wird aufgefordert gewesen sein wird aufgefordert haben wird aufgefordert sein wird aufgefordert werden wird aufgefordert worden sein wirst auffordern wirst aufgefordert wirst aufgefordert gewesen sein wirst aufgefordert haben wirst aufgefordert sein wirst aufgefordert werden wirst aufgefordert worden sein wurde aufgefordert wurden aufgefordert wurdest aufgefordert wurdet aufgefordert wäre aufgefordert wäre aufgefordert gewesen wäre aufgefordert worden wären aufgefordert wären aufgefordert gewesen wären aufgefordert worden wärest aufgefordert wärest aufgefordert gewesen wärest aufgefordert worden wäret aufgefordert wäret aufgefordert gewesen wäret aufgefordert worden wärst aufgefordert wärst aufgefordert gewesen wärst aufgefordert worden wärt aufgefordert wärt aufgefordert gewesen wärt aufgefordert worden würde auffordern würde aufgefordert würde aufgefordert gewesen sein würde aufgefordert haben würde aufgefordert sein würde aufgefordert werden würde aufgefordert worden sein würden auffordern würden aufgefordert würden aufgefordert gewesen sein würden aufgefordert haben würden aufgefordert sein würden aufgefordert werden würden aufgefordert worden sein würdest auffordern würdest aufgefordert würdest aufgefordert gewesen sein würdest aufgefordert haben würdest aufgefordert sein würdest aufgefordert werden würdest aufgefordert worden sein würdet auffordern würdet aufgefordert würdet aufgefordert gewesen sein würdet aufgefordert haben würdet aufgefordert sein würdet aufgefordert werden würdet aufgefordert worden sein aufforder auffordere auffordre forder auf fordere auf fordre auf aufforderte forderte auf habe aufgefordert v
anmoda uppfordra uppmana
jemanden zu einer Aktion aufrufen

auffrieren ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən auffrieren auffrierend auffrierest auffrieret auffrierst auffriert auffroren auffrorst auffrort auffröre auffrören auffrörest auffröret auffrörst auffrört aufgefroren aufgefroren gewesen aufgefroren gewesen sein aufgefroren gewesen zu sein aufgefroren haben aufgefroren sein aufgefroren zu haben aufgefroren zu sein aufzufrieren frier auf frieren Sie auf frieren auf frierest auf frieret auf frierst auf friert auf froren auf frorst auf frort auf fröre auf frören auf frörest auf fröret auf frörst auf frört auf haben Sie aufgefroren haben aufgefroren habest aufgefroren habet aufgefroren habt aufgefroren hast aufgefroren hat aufgefroren hatte aufgefroren hatten aufgefroren hattest aufgefroren hattet aufgefroren hätte aufgefroren hätten aufgefroren hättest aufgefroren hättet aufgefroren sei aufgefroren sei aufgefroren gewesen seien aufgefroren seien aufgefroren gewesen sind aufgefroren sind aufgefroren gewesen war aufgefroren war aufgefroren gewesen waren aufgefroren waren aufgefroren gewesen werde auffrieren werde aufgefroren gewesen sein werde aufgefroren haben werde aufgefroren sein werden auffrieren werden aufgefroren gewesen sein werden aufgefroren haben werden aufgefroren sein werdest auffrieren werdest aufgefroren haben werdet auffrieren werdet aufgefroren haben wird auffrieren wird aufgefroren gewesen sein wird aufgefroren haben wird aufgefroren sein wirst auffrieren wirst aufgefroren haben wäre aufgefroren wäre aufgefroren gewesen wären aufgefroren wären aufgefroren gewesen würde auffrieren würde aufgefroren gewesen sein würde aufgefroren haben würde aufgefroren sein würden auffrieren würden aufgefroren gewesen sein würden aufgefroren haben würden aufgefroren sein würdest auffrieren würdest aufgefroren haben würdet auffrieren würdet aufgefroren haben auffriere friere auf auffror fror auf habe aufgefroren v
tina upp
auftauen

auffällig ˈaʊ̯fˌfɛlɪk ˈaʊ̯fˌfɛlɪç auffällig auffällige auffälligem auffälligen auffälliger auffälligere auffälligerem auffälligeren auffälligerer auffälligeres auffälliges auffälligste auffälligstem auffälligsten auffälligster auffälligstes adj
iögonfallande påfallande uppseendeväckande
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend

aufführen ˈaʊ̯fˌfyːʁən aufführen aufführend aufführest aufführet aufführst aufführt aufführten aufführtest aufführtet aufgeführt aufgeführt gewesen aufgeführt gewesen sein aufgeführt gewesen zu sein aufgeführt haben aufgeführt sein aufgeführt werden aufgeführt worden aufgeführt worden sein aufgeführt worden zu sein aufgeführt zu haben aufgeführt zu sein aufgeführt zu werden aufzuführen aufzuführende aufzuführender aufzuführendes … führ auf führen Sie auf führen auf führest auf führet auf führst auf führt auf führten auf führtest auf führtet auf haben aufgeführt habest aufgeführt habet aufgeführt habt aufgeführt hast aufgeführt hat aufgeführt hatte aufgeführt hatten aufgeführt hattest aufgeführt hattet aufgeführt hätte aufgeführt hätten aufgeführt hättest aufgeführt hättet aufgeführt sei aufgeführt sei aufgeführt gewesen sei aufgeführt worden seien aufgeführt seien aufgeführt gewesen seien aufgeführt worden sind aufgeführt sind aufgeführt gewesen sind aufgeführt worden ungebräuchlich: habe aufgeführt ungebräuchlich: haben Sie aufgeführt ungebräuchlich: habt aufgeführt war aufgeführt war aufgeführt gewesen war aufgeführt worden waren aufgeführt waren aufgeführt gewesen waren aufgeführt worden werde aufführen werde aufgeführt werde aufgeführt gewesen sein werde aufgeführt haben werde aufgeführt sein werde aufgeführt werden werde aufgeführt worden sein werden aufführen werden aufgeführt werden aufgeführt gewesen sein werden aufgeführt haben werden aufgeführt sein werden aufgeführt werden werden aufgeführt worden sein werdest aufführen werdest aufgeführt haben werdet aufführen werdet aufgeführt haben wird aufführen wird aufgeführt wird aufgeführt gewesen sein wird aufgeführt haben wird aufgeführt sein wird aufgeführt werden wird aufgeführt worden sein wirst aufführen wirst aufgeführt haben wurde aufgeführt wurden aufgeführt wäre aufgeführt wäre aufgeführt gewesen wäre aufgeführt worden wären aufgeführt wären aufgeführt gewesen wären aufgeführt worden würde aufführen würde aufgeführt würde aufgeführt gewesen sein würde aufgeführt haben würde aufgeführt sein würde aufgeführt werden würde aufgeführt worden sein würden aufführen würden aufgeführt würden aufgeführt gewesen sein würden aufgeführt haben würden aufgeführt sein würden aufgeführt werden würden aufgeführt worden sein würdest aufführen würdest aufgeführt haben würdet aufführen würdet aufgeführt haben aufführe führe auf aufführte führte auf habe aufgeführt v
bete sig uppföra sig
reflexiv: sich (schlecht) verhalten
uppföra spela upp
transitiv: eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
uppföra
transitiv: etwas namentlich benennen
transitiv: ein Bauwerk errichten

aufgeben ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩ ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩ aufgaben aufgabst aufgabt aufgeben aufgebend aufgebest aufgebet aufgebt aufgegeben aufgegeben gewesen aufgegeben gewesen sein aufgegeben gewesen zu sein aufgegeben haben aufgegeben sein aufgegeben werden aufgegeben worden aufgegeben worden sein aufgegeben worden zu sein aufgegeben zu haben aufgegeben zu sein aufgegeben zu werden aufgibst aufgibt aufgäbe aufgäben aufgäbest aufgäbet aufgäbst aufgäbt aufzugeben aufzugebende … aufzugebender bin aufgegeben bin aufgegeben gewesen bin aufgegeben worden bist aufgegeben bist aufgegeben gewesen bist aufgegeben worden gaben auf gabst auf gabt auf geben Sie auf geben auf gebest auf gebet auf gebt auf gib auf gibst auf gibt auf gäbe auf gäben auf gäbest auf gäbet auf gäbst auf gäbt auf haben Sie aufgegeben haben aufgegeben habest aufgegeben habet aufgegeben habt aufgegeben hast aufgegeben hat aufgegeben hatte aufgegeben hatten aufgegeben hattest aufgegeben hattet aufgegeben hätte aufgegeben hätten aufgegeben hättest aufgegeben hättet aufgegeben sei aufgegeben sei aufgegeben gewesen sei aufgegeben worden seid aufgegeben seid aufgegeben gewesen seid aufgegeben worden seien Sie aufgegeben seien Sie aufgegeben gewesen seien Sie aufgegeben worden seien aufgegeben seien aufgegeben gewesen seien aufgegeben worden seiest aufgegeben seiest aufgegeben gewesen seiest aufgegeben worden seiet aufgegeben seiet aufgegeben gewesen seiet aufgegeben worden seist aufgegeben seist aufgegeben gewesen seist aufgegeben worden sind aufgegeben sind aufgegeben gewesen sind aufgegeben worden war aufgegeben war aufgegeben gewesen war aufgegeben worden waren aufgegeben waren aufgegeben gewesen waren aufgegeben worden warst aufgegeben warst aufgegeben gewesen warst aufgegeben worden wart aufgegeben wart aufgegeben gewesen wart aufgegeben worden werde aufgeben werde aufgegeben werde aufgegeben gewesen sein werde aufgegeben haben werde aufgegeben sein werde aufgegeben werden werde aufgegeben worden sein werden Sie aufgegeben werden aufgeben werden aufgegeben werden aufgegeben gewesen sein werden aufgegeben haben werden aufgegeben sein werden aufgegeben werden werden aufgegeben worden sein werdest aufgeben werdest aufgegeben werdest aufgegeben gewesen sein werdest aufgegeben haben werdest aufgegeben sein werdest aufgegeben worden sein werdet aufgeben werdet aufgegeben werdet aufgegeben gewesen sein werdet aufgegeben haben werdet aufgegeben sein werdet aufgegeben werden werdet aufgegeben worden sein wird aufgeben wird aufgegeben wird aufgegeben gewesen sein wird aufgegeben haben wird aufgegeben sein wird aufgegeben werden wird aufgegeben worden sein wirst aufgeben wirst aufgegeben wirst aufgegeben gewesen sein wirst aufgegeben haben wirst aufgegeben sein wirst aufgegeben werden wirst aufgegeben worden sein wurde aufgegeben wurden aufgegeben wurdest aufgegeben wurdet aufgegeben wäre aufgegeben wäre aufgegeben gewesen wäre aufgegeben worden wären aufgegeben wären aufgegeben gewesen wären aufgegeben worden wärest aufgegeben wärest aufgegeben gewesen wärest aufgegeben worden wäret aufgegeben wäret aufgegeben gewesen wäret aufgegeben worden wärst aufgegeben wärst aufgegeben gewesen wärst aufgegeben worden wärt aufgegeben wärt aufgegeben gewesen wärt aufgegeben worden würde aufgeben würde aufgegeben würde aufgegeben gewesen sein würde aufgegeben haben würde aufgegeben sein würde aufgegeben werden würde aufgegeben worden sein würden aufgeben würden aufgegeben würden aufgegeben gewesen sein würden aufgegeben haben würden aufgegeben sein würden aufgegeben werden würden aufgegeben worden sein würdest aufgeben würdest aufgegeben würdest aufgegeben gewesen sein würdest aufgegeben haben würdest aufgegeben sein würdest aufgegeben worden sein würdet aufgeben würdet aufgegeben würdet aufgegeben gewesen sein würdet aufgegeben haben würdet aufgegeben sein würdet aufgegeben werden würdet aufgegeben worden sein aufgebe gebe auf aufgab gab auf habe aufgegeben v
ge upp överge
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
ge ge i uppgift lämna in ålägga
jemandem (etwas) aufgeben: etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen
ge ge i uppgift lämna in pollettera ålägga
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

aufgeblasen ˈaʊ̯fɡəˌblaːzn̩ aufgeblasen aufgeblasene aufgeblasenem aufgeblasenen aufgeblasener aufgeblasenere aufgeblasenerem aufgeblaseneren aufgeblasenerer aufgeblaseneres aufgeblasenes aufgeblasenste aufgeblasenstem aufgeblasensten aufgeblasenster aufgeblasenstes adj
arrogant
sich selbst zu hoch einschätzend; mit Hochmut und Arroganz

aufgebracht ˈaʊ̯fɡəˌbʁaxt aufgebracht aufgebrachte aufgebrachtem aufgebrachten aufgebrachter aufgebrachtere aufgebrachterem aufgebrachteren aufgebrachterer aufgebrachteres aufgebrachtes aufgebrachteste aufgebrachtestem aufgebrachtesten aufgebrachtester aufgebrachtestes adj
upprörd
in Wut gebracht, erzürnt

aufgehen ˈaʊ̯fˌɡeːən aufgegangen aufgegangen gewesen aufgegangen gewesen sein aufgegangen gewesen zu sein aufgegangen sein aufgegangen zu sein aufgehen aufgehend aufgehest aufgehet aufgehst aufgeht aufginge aufgingen aufgingest aufginget aufgingst aufgingt aufzugehen aufzugehende … aufzugehender bin aufgegangen gewesen bist aufgegangen bist aufgegangen gewesen geh auf gehen Sie auf gehen auf gehest auf gehet auf gehst auf geht auf ginge auf gingen auf gingest auf ginget auf gingst auf gingt auf sei aufgegangen sei aufgegangen gewesen seid aufgegangen seid aufgegangen gewesen seien Sie aufgegangen seien Sie aufgegangen gewesen seien aufgegangen seien aufgegangen gewesen seiest aufgegangen seiest aufgegangen gewesen seiet aufgegangen seiet aufgegangen gewesen seist aufgegangen seist aufgegangen gewesen sind aufgegangen sind aufgegangen gewesen war aufgegangen war aufgegangen gewesen waren aufgegangen waren aufgegangen gewesen warst aufgegangen warst aufgegangen gewesen wart aufgegangen wart aufgegangen gewesen werde aufgegangen gewesen sein werde aufgegangen sein werde aufgehen werden aufgegangen gewesen sein werden aufgegangen sein werden aufgehen werdest aufgegangen gewesen sein werdest aufgegangen sein werdest aufgehen werdet aufgegangen gewesen sein werdet aufgegangen sein werdet aufgehen wird aufgegangen gewesen sein wird aufgegangen sein wird aufgehen wirst aufgegangen gewesen sein wirst aufgegangen sein wirst aufgehen wäre aufgegangen wäre aufgegangen gewesen wären aufgegangen wären aufgegangen gewesen wärest aufgegangen wärest aufgegangen gewesen wäret aufgegangen wäret aufgegangen gewesen wärst aufgegangen wärst aufgegangen gewesen wärt aufgegangen wärt aufgegangen gewesen würde aufgegangen gewesen sein würde aufgegangen sein würde aufgehen würden aufgegangen gewesen sein würden aufgegangen sein würden aufgehen würdest aufgegangen gewesen sein würdest aufgegangen sein würdest aufgehen würdet aufgegangen gewesen sein würdet aufgegangen sein würdet aufgehen aufgehe gehe auf aufging ging auf bin aufgegangen v
gå upp
sich öffnen
Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen
Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
jäsa
Teig: an Volumen zunehmen
komma upp spira
Saat: keimen
gå jämnt ut
Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern
gå enligt
Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht
gå upp i
in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen
in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden

aufgeilen ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯lən aufgegeilt aufgegeilt gewesen aufgegeilt gewesen sein aufgegeilt gewesen zu sein aufgegeilt haben aufgegeilt sein aufgegeilt werden aufgegeilt worden aufgegeilt worden sein aufgegeilt worden zu sein aufgegeilt zu haben aufgegeilt zu sein aufgegeilt zu werden aufgeilen aufgeilend aufgeilest aufgeilet aufgeilst aufgeilt aufgeilten aufgeiltest aufgeiltet aufzugeilen bin aufgegeilt bin aufgegeilt gewesen bin aufgegeilt worden bist aufgegeilt bist aufgegeilt gewesen bist aufgegeilt worden dich aufgeilest dich aufgeilst dich aufgeiltest euch aufgeilet euch aufgeilt euch aufgeiltet geil auf geil dich auf geile dich auf geile mich auf geile sich auf geilen Sie auf geilen Sie sich auf geilen auf geilen sich auf geilen uns auf geilest auf geilest dich auf geilet auf geilet euch auf geilst auf geilst dich auf geilt auf geilt euch auf geilt sich auf geilte mich auf geilte sich auf geilten auf geilten sich auf geilten uns auf geiltest auf geiltest dich auf geiltet auf geiltet euch auf habe dich aufgegeilt habe mich aufgegeilt habe sich aufgegeilt haben Sie sich aufgegeilt haben aufgegeilt haben sich aufgegeilt haben uns aufgegeilt habest aufgegeilt habest dich aufgegeilt habet aufgegeilt habet euch aufgegeilt habt aufgegeilt habt euch aufgegeilt hast aufgegeilt hast dich aufgegeilt hat aufgegeilt hat sich aufgegeilt hatte aufgegeilt hatte mich aufgegeilt hatte sich aufgegeilt hatten aufgegeilt hatten sich aufgegeilt hatten uns aufgegeilt hattest aufgegeilt hattest dich aufgegeilt hattet aufgegeilt hattet euch aufgegeilt hätte aufgegeilt hätte mich aufgegeilt hätte sich aufgegeilt hätten aufgegeilt hätten sich aufgegeilt hätten uns aufgegeilt hättest aufgegeilt hättest dich aufgegeilt hättet aufgegeilt hättet euch aufgegeilt mich aufgeile mich aufgeilte sei aufgegeilt sei aufgegeilt gewesen sei aufgegeilt worden seid aufgegeilt seid aufgegeilt gewesen seid aufgegeilt worden seien Sie aufgegeilt seien Sie aufgegeilt gewesen seien aufgegeilt seien aufgegeilt gewesen seien aufgegeilt worden seiest aufgegeilt seiest aufgegeilt gewesen seiest aufgegeilt worden seiet aufgegeilt seiet aufgegeilt gewesen seiet aufgegeilt worden seist aufgegeilt seist aufgegeilt gewesen seist aufgegeilt worden sich aufgegeilt haben sich aufgegeilt zu haben sich aufgeile sich aufgeilen sich aufgeilend sich aufgeilt sich aufgeilte sich aufgeilten sich aufzugeilen sind aufgegeilt sind aufgegeilt gewesen sind aufgegeilt worden ungebräuchlich: habe aufgegeilt ungebräuchlich: haben Sie aufgegeilt ungebräuchlich: habt aufgegeilt ungebräuchlich: sei aufgegeilt ungebräuchlich: sei aufgegeilt gewesen ungebräuchlich: sei aufgegeilt worden ungebräuchlich: seid aufgegeilt ungebräuchlich: seid aufgegeilt gewesen ungebräuchlich: seid aufgegeilt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgegeilt ungebräuchlich: seien Sie aufgegeilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgegeilt worden ungebräuchlich: werde aufgegeilt ungebräuchlich: werden Sie aufgegeilt ungebräuchlich: werdet aufgegeilt uns aufgeilen uns aufgeilten veraltet: du aufgeilest veraltet: du aufgeiletest veraltet: du geilest auf veraltet: du geiletest auf veraltet: er/sie/es aufgeilet veraltet: er/sie/es aufgeilete veraltet: er/sie/es geilet auf veraltet: er/sie/es geilete auf veraltet: geilet auf veraltet: ihr aufgeilet veraltet: ihr aufgeiletet veraltet: ihr geilet auf veraltet: ihr geiletet auf veraltet: sie aufgeileten veraltet: sie geileten auf veraltet: wir aufgeileten veraltet: wir geileten auf war aufgegeilt war aufgegeilt gewesen war aufgegeilt worden waren aufgegeilt waren aufgegeilt gewesen waren aufgegeilt worden warst aufgegeilt warst aufgegeilt gewesen warst aufgegeilt worden wart aufgegeilt wart aufgegeilt gewesen wart aufgegeilt worden werde aufgegeilt werde aufgegeilt gewesen sein werde aufgegeilt haben werde aufgegeilt sein werde aufgegeilt werden werde aufgegeilt worden sein werde aufgeilen werde mich aufgegeilt haben werde mich aufgeilen werde sich aufgegeilt haben werde sich aufgeilen werden aufgegeilt werden aufgegeilt gewesen sein werden aufgegeilt haben werden aufgegeilt sein werden aufgegeilt werden werden aufgegeilt worden sein werden aufgeilen werden sich aufgegeilt haben werden sich aufgeilen werden uns aufgegeilt haben werden uns aufgeilen werdest aufgegeilt werdest aufgegeilt gewesen sein werdest aufgegeilt haben werdest aufgegeilt sein werdest aufgegeilt werden werdest aufgegeilt worden sein werdest aufgeilen werdest dich aufgegeilt haben werdest dich aufgeilen werdet aufgegeilt werdet aufgegeilt gewesen sein werdet aufgegeilt haben werdet aufgegeilt sein werdet aufgegeilt werden werdet aufgegeilt worden sein werdet aufgeilen werdet euch aufgegeilt haben werdet euch aufgeilen wird aufgegeilt wird aufgegeilt gewesen sein wird aufgegeilt haben wird aufgegeilt sein wird aufgegeilt werden wird aufgegeilt worden sein wird aufgeilen wird sich aufgegeilt haben wird sich aufgeilen wirst aufgegeilt wirst aufgegeilt gewesen sein wirst aufgegeilt haben wirst aufgegeilt sein wirst aufgegeilt werden wirst aufgegeilt worden sein wirst aufgeilen wirst dich aufgegeilt haben wirst dich aufgeilen wurde aufgegeilt wurden aufgegeilt wurdest aufgegeilt wurdet aufgegeilt wäre aufgegeilt wäre aufgegeilt gewesen wäre aufgegeilt worden wären aufgegeilt wären aufgegeilt gewesen wären aufgegeilt worden wärest aufgegeilt wärest aufgegeilt gewesen wärest aufgegeilt worden wäret aufgegeilt wäret aufgegeilt gewesen wäret aufgegeilt worden wärst aufgegeilt wärst aufgegeilt gewesen wärst aufgegeilt worden wärt aufgegeilt wärt aufgegeilt gewesen wärt aufgegeilt worden würde aufgegeilt würde aufgegeilt gewesen sein würde aufgegeilt haben würde aufgegeilt sein würde aufgegeilt werden würde aufgegeilt worden sein würde aufgeilen würde mich aufgegeilt haben würde mich aufgeilen würde sich aufgegeilt haben würde sich aufgeilen würden aufgegeilt würden aufgegeilt gewesen sein würden aufgegeilt haben würden aufgegeilt sein würden aufgegeilt werden würden aufgegeilt worden sein würden aufgeilen würden sich aufgegeilt haben würden sich aufgeilen würden uns aufgegeilt haben würden uns aufgeilen würdest aufgegeilt würdest aufgegeilt gewesen sein würdest aufgegeilt haben würdest aufgegeilt sein würdest aufgegeilt werden würdest aufgegeilt worden sein würdest aufgeilen würdest dich aufgegeilt haben würdest dich aufgeilen würdet aufgegeilt würdet aufgegeilt gewesen sein würdet aufgegeilt haben würdet aufgegeilt sein würdet aufgegeilt werden würdet aufgegeilt worden sein würdet aufgeilen würdet euch aufgegeilt haben würdet euch aufgeilen aufgeile geile auf aufgeilte geilte auf veraltet: ich aufgeilete veraltet: ich geilete auf habe aufgegeilt v
göra kåt kåta upp
transitiv, reflexiv; derb: jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen
bli uppeggad hetsa upp sig
reflexiv; vulgär: Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren

aufgelöst ˈaʊ̯fɡəˌløːst aufgelöst aufgelöste aufgelöstem aufgelösten aufgelöster aufgelöstes adj
upplöst
durch eine Flüssigkeit zersetzt
in seine Bestandteile zerlegt
i upplösning
aufgewühlt, ohne Fassung

aufgeregt ˈaʊ̯fɡəˌʁeːkt aufgeregt aufgeregte aufgeregtem aufgeregten aufgeregter aufgeregtere aufgeregterem aufgeregteren aufgeregterer aufgeregteres aufgeregtes aufgeregteste aufgeregtestem aufgeregtesten aufgeregtester aufgeregtestes adj
upprörd
in Erregung, beunruhigt

aufgeräumt ˈaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mt aufgeräumt aufgeräumte aufgeräumtem aufgeräumten aufgeräumter aufgeräumtere aufgeräumterem aufgeräumteren aufgeräumterer aufgeräumteres aufgeräumtes aufgeräumteste aufgeräumtestem aufgeräumtesten aufgeräumtester aufgeräumtestes adj
ordentlig
in ordentlichem Zustand
upprymd
in heiterer Stimmung

aufgeweckt ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt aufgeweckt aufgeweckte aufgewecktem aufgeweckten aufgeweckter aufgewecktere aufgeweckterem aufgeweckteren aufgeweckterer aufgeweckteres aufgewecktes aufgeweckteste aufgewecktestem aufgewecktesten aufgewecktester aufgewecktestes adj
alert kvicktänkt pigg
vom Naturell her munter, neugierig und mitdenkend

aufgraben ˈaʊ̯fˌɡʁaːbm̩ ˈaʊ̯fˌɡʁaːbn̩ aufgegraben aufgegraben gewesen aufgegraben gewesen sein aufgegraben gewesen zu sein aufgegraben haben aufgegraben sein aufgegraben werden aufgegraben worden aufgegraben worden sein aufgegraben worden zu sein aufgegraben zu haben aufgegraben zu sein aufgegraben zu werden aufgraben aufgrabend aufgrabest aufgrabet aufgrabt aufgruben aufgrubst aufgrubt aufgräbst aufgräbt aufgrübe aufgrüben aufgrübest aufgrübet aufgrübst aufgrübt aufzugraben aufzugrabende … aufzugrabender grab auf graben Sie auf graben auf grabest auf grabet auf grabt auf gruben auf grubst auf grubt auf gräbst auf gräbt auf grübe auf grüben auf grübest auf grübet auf grübst auf grübt auf haben Sie aufgegraben haben aufgegraben habest aufgegraben habet aufgegraben habt aufgegraben hast aufgegraben hat aufgegraben hatte aufgegraben hatten aufgegraben hattest aufgegraben hattet aufgegraben hätte aufgegraben hätten aufgegraben hättest aufgegraben hättet aufgegraben sei aufgegraben sei aufgegraben gewesen sei aufgegraben worden seien aufgegraben seien aufgegraben gewesen seien aufgegraben worden sind aufgegraben sind aufgegraben gewesen sind aufgegraben worden war aufgegraben war aufgegraben gewesen war aufgegraben worden waren aufgegraben waren aufgegraben gewesen waren aufgegraben worden werde aufgegraben werde aufgegraben gewesen sein werde aufgegraben haben werde aufgegraben sein werde aufgegraben werden werde aufgegraben worden sein werde aufgraben werden aufgegraben werden aufgegraben gewesen sein werden aufgegraben haben werden aufgegraben sein werden aufgegraben werden werden aufgegraben worden sein werden aufgraben werdest aufgegraben haben werdest aufgraben werdet aufgegraben haben werdet aufgraben wird aufgegraben wird aufgegraben gewesen sein wird aufgegraben haben wird aufgegraben sein wird aufgegraben werden wird aufgegraben worden sein wird aufgraben wirst aufgegraben haben wirst aufgraben wurde aufgegraben wurden aufgegraben wäre aufgegraben wäre aufgegraben gewesen wäre aufgegraben worden wären aufgegraben wären aufgegraben gewesen wären aufgegraben worden würde aufgegraben würde aufgegraben gewesen sein würde aufgegraben haben würde aufgegraben sein würde aufgegraben werden würde aufgegraben worden sein würde aufgraben würden aufgegraben würden aufgegraben gewesen sein würden aufgegraben haben würden aufgegraben sein würden aufgegraben werden würden aufgegraben worden sein würden aufgraben würdest aufgegraben haben würdest aufgraben würdet aufgegraben haben würdet aufgraben aufgrabe grabe auf aufgrub grub auf habe aufgegraben v
gräva upp
transitiv: einen Untergrund durch Graben öffnen

aufgrund aʊ̯fˈɡʁʊnt preposition
på grund av
mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

aufhalten ˈaʊ̯fˌhaltn̩ aufgehalten aufgehalten gewesen aufgehalten gewesen sein aufgehalten gewesen zu sein aufgehalten sein aufgehalten werden aufgehalten worden aufgehalten worden sein aufgehalten worden zu sein aufgehalten zu sein aufgehalten zu werden aufhalten aufhaltend aufhaltest aufhaltet aufhielte aufhielten aufhieltest aufhieltet aufhieltst aufhält aufhältst aufzuhalten aufzuhaltende … aufzuhaltender bin aufgehalten gewesen bin aufgehalten worden bist aufgehalten bist aufgehalten gewesen bist aufgehalten worden halt auf halten Sie auf halten auf haltest auf haltet auf hielte auf hielten auf hieltest auf hieltet auf hieltst auf hält auf hältst auf sei aufgehalten sei aufgehalten gewesen sei aufgehalten worden seid aufgehalten seid aufgehalten gewesen seid aufgehalten worden seien Sie aufgehalten seien Sie aufgehalten gewesen seien Sie aufgehalten worden seien aufgehalten seien aufgehalten gewesen seien aufgehalten worden seiest aufgehalten seiest aufgehalten gewesen seiest aufgehalten worden seiet aufgehalten seiet aufgehalten gewesen seiet aufgehalten worden seist aufgehalten seist aufgehalten gewesen seist aufgehalten worden sind aufgehalten sind aufgehalten gewesen sind aufgehalten worden war aufgehalten war aufgehalten gewesen war aufgehalten worden waren aufgehalten waren aufgehalten gewesen waren aufgehalten worden warst aufgehalten warst aufgehalten gewesen warst aufgehalten worden wart aufgehalten wart aufgehalten gewesen wart aufgehalten worden werde aufgehalten werde aufgehalten gewesen sein werde aufgehalten sein werde aufgehalten werden werde aufgehalten worden sein werde aufhalten werden Sie aufgehalten werden aufgehalten werden aufgehalten gewesen sein werden aufgehalten sein werden aufgehalten werden werden aufgehalten worden sein werden aufhalten werdest aufgehalten werdest aufgehalten gewesen sein werdest aufgehalten sein werdest aufgehalten worden sein werdest aufhalten werdet aufgehalten werdet aufgehalten gewesen sein werdet aufgehalten sein werdet aufgehalten werden werdet aufgehalten worden sein werdet aufhalten wird aufgehalten wird aufgehalten gewesen sein wird aufgehalten sein wird aufgehalten werden wird aufgehalten worden sein wird aufhalten wirst aufgehalten wirst aufgehalten gewesen sein wirst aufgehalten sein wirst aufgehalten werden wirst aufgehalten worden sein wirst aufhalten wurde aufgehalten wurden aufgehalten wurdest aufgehalten wurdet aufgehalten wäre aufgehalten wäre aufgehalten gewesen wäre aufgehalten worden wären aufgehalten wären aufgehalten gewesen wären aufgehalten worden wärest aufgehalten wärest aufgehalten gewesen wärest aufgehalten worden wäret aufgehalten wäret aufgehalten gewesen wäret aufgehalten worden wärst aufgehalten wärst aufgehalten gewesen wärst aufgehalten worden wärt aufgehalten wärt aufgehalten gewesen wärt aufgehalten worden würde aufgehalten würde aufgehalten gewesen sein würde aufgehalten sein würde aufgehalten werden würde aufgehalten worden sein würde aufhalten würden aufgehalten würden aufgehalten gewesen sein würden aufgehalten sein würden aufgehalten werden würden aufgehalten worden sein würden aufhalten würdest aufgehalten würdest aufgehalten gewesen sein würdest aufgehalten sein würdest aufgehalten worden sein würdest aufhalten würdet aufgehalten würdet aufgehalten gewesen sein würdet aufgehalten sein würdet aufgehalten werden würdet aufgehalten worden sein würdet aufhalten aufhalte halte auf aufhielt hielt auf bin aufgehalten v
hejda uppehålla
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
hålla upp
etwas im offenen Zustand halten
uppehålla sig
reflexiv: sich an einem Ort befinden
vistas dröja sig kvar hålla till
reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
upphöra
dialektal, norddeutsch und erzgebirgisch: aufhören

aufheben ˈaʊ̯fˌheːbm̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩ aufgehoben aufgehoben gewesen aufgehoben gewesen sein aufgehoben gewesen zu sein aufgehoben haben aufgehoben sein aufgehoben werden aufgehoben worden aufgehoben worden sein aufgehoben worden zu sein aufgehoben zu haben aufgehoben zu sein aufgehoben zu werden aufheben aufhebend aufhebest aufhebet aufhebst aufhebt aufhoben aufhobst aufhobt aufhuben aufhubst aufhubt aufhöbe aufhöben aufhöbest aufhöbet aufhöbst aufhöbt aufhübe aufhüben aufhübest aufhübet aufhübst aufhübt aufzuheben aufzuhebende … aufzuhebender bin aufgehoben bin aufgehoben gewesen bin aufgehoben worden bist aufgehoben bist aufgehoben gewesen bist aufgehoben worden haben Sie aufgehoben haben aufgehoben habest aufgehoben habet aufgehoben habt aufgehoben hast aufgehoben hat aufgehoben hatte aufgehoben hatten aufgehoben hattest aufgehoben hattet aufgehoben heb auf heben Sie auf heben auf hebest auf hebet auf hebst auf hebt auf hoben auf hobst auf hobt auf huben auf hubst auf hubt auf hätte aufgehoben hätten aufgehoben hättest aufgehoben hättet aufgehoben höbe auf höben auf höbest auf höbet auf höbst auf höbt auf hübe auf hüben auf hübest auf hübet auf hübst auf hübt auf sei aufgehoben sei aufgehoben gewesen sei aufgehoben worden seid aufgehoben seid aufgehoben gewesen seid aufgehoben worden seien Sie aufgehoben seien Sie aufgehoben gewesen seien Sie aufgehoben worden seien aufgehoben seien aufgehoben gewesen seien aufgehoben worden seiest aufgehoben seiest aufgehoben gewesen seiest aufgehoben worden seiet aufgehoben seiet aufgehoben gewesen seiet aufgehoben worden seist aufgehoben seist aufgehoben gewesen seist aufgehoben worden sind aufgehoben sind aufgehoben gewesen sind aufgehoben worden war aufgehoben war aufgehoben gewesen war aufgehoben worden waren aufgehoben waren aufgehoben gewesen waren aufgehoben worden warst aufgehoben warst aufgehoben gewesen warst aufgehoben worden wart aufgehoben wart aufgehoben gewesen wart aufgehoben worden werde aufgehoben werde aufgehoben gewesen sein werde aufgehoben haben werde aufgehoben sein werde aufgehoben werden werde aufgehoben worden sein werde aufheben werden Sie aufgehoben werden aufgehoben werden aufgehoben gewesen sein werden aufgehoben haben werden aufgehoben sein werden aufgehoben werden werden aufgehoben worden sein werden aufheben werdest aufgehoben werdest aufgehoben gewesen sein werdest aufgehoben haben werdest aufgehoben sein werdest aufgehoben worden sein werdest aufheben werdet aufgehoben werdet aufgehoben gewesen sein werdet aufgehoben haben werdet aufgehoben sein werdet aufgehoben werden werdet aufgehoben worden sein werdet aufheben wird aufgehoben wird aufgehoben gewesen sein wird aufgehoben haben wird aufgehoben sein wird aufgehoben werden wird aufgehoben worden sein wird aufheben wirst aufgehoben wirst aufgehoben gewesen sein wirst aufgehoben haben wirst aufgehoben sein wirst aufgehoben werden wirst aufgehoben worden sein wirst aufheben wurde aufgehoben wurden aufgehoben wurdest aufgehoben wurdet aufgehoben wäre aufgehoben wäre aufgehoben gewesen wäre aufgehoben worden wären aufgehoben wären aufgehoben gewesen wären aufgehoben worden wärest aufgehoben wärest aufgehoben gewesen wärest aufgehoben worden wäret aufgehoben wäret aufgehoben gewesen wäret aufgehoben worden wärst aufgehoben wärst aufgehoben gewesen wärst aufgehoben worden wärt aufgehoben wärt aufgehoben gewesen wärt aufgehoben worden würde aufgehoben würde aufgehoben gewesen sein würde aufgehoben haben würde aufgehoben sein würde aufgehoben werden würde aufgehoben worden sein würde aufheben würden aufgehoben würden aufgehoben gewesen sein würden aufgehoben haben würden aufgehoben sein würden aufgehoben werden würden aufgehoben worden sein würden aufheben würdest aufgehoben würdest aufgehoben gewesen sein würdest aufgehoben haben würdest aufgehoben sein würdest aufgehoben worden sein würdest aufheben würdet aufgehoben würdet aufgehoben gewesen sein würdet aufgehoben haben würdet aufgehoben sein würdet aufgehoben werden würdet aufgehoben worden sein würdet aufheben aufhebe hebe auf aufhob aufhub hob auf hub auf habe aufgehoben v
lyfta upp (2) upphäva avskaffa plocka upp ta upp
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
avskaffa upphäva
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
bevara
etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen

aufheizen ˈaʊ̯fˌhaɪ̯t͡sn̩ aufgeheizt aufgeheizt gewesen aufgeheizt gewesen sein aufgeheizt gewesen zu sein aufgeheizt haben aufgeheizt sein aufgeheizt werden aufgeheizt worden aufgeheizt worden sein aufgeheizt worden zu sein aufgeheizt zu haben aufgeheizt zu sein aufgeheizt zu werden aufheizen aufheizend aufheizest aufheizet aufheizt aufheizten aufheiztest aufheiztet aufzuheizen aufzuheizende aufzuheizender aufzuheizendes … haben aufgeheizt habest aufgeheizt habet aufgeheizt habt aufgeheizt hast aufgeheizt hat aufgeheizt hatte aufgeheizt hatten aufgeheizt hattest aufgeheizt hattet aufgeheizt heiz auf heizen Sie auf heizen auf heizest auf heizet auf heizt auf heizten auf heiztest auf heiztet auf hätte aufgeheizt hätten aufgeheizt hättest aufgeheizt hättet aufgeheizt sei aufgeheizt sei aufgeheizt gewesen sei aufgeheizt worden seien aufgeheizt seien aufgeheizt gewesen seien aufgeheizt worden sind aufgeheizt sind aufgeheizt gewesen sind aufgeheizt worden ungebräuchlich: habe aufgeheizt ungebräuchlich: haben Sie aufgeheizt ungebräuchlich: habt aufgeheizt war aufgeheizt war aufgeheizt gewesen war aufgeheizt worden waren aufgeheizt waren aufgeheizt gewesen waren aufgeheizt worden werde aufgeheizt werde aufgeheizt gewesen sein werde aufgeheizt haben werde aufgeheizt sein werde aufgeheizt werden werde aufgeheizt worden sein werde aufheizen werden aufgeheizt werden aufgeheizt gewesen sein werden aufgeheizt haben werden aufgeheizt sein werden aufgeheizt werden werden aufgeheizt worden sein werden aufheizen werdest aufgeheizt haben werdest aufheizen werdet aufgeheizt haben werdet aufheizen wird aufgeheizt wird aufgeheizt gewesen sein wird aufgeheizt haben wird aufgeheizt sein wird aufgeheizt werden wird aufgeheizt worden sein wird aufheizen wirst aufgeheizt haben wirst aufheizen wurde aufgeheizt wurden aufgeheizt wäre aufgeheizt wäre aufgeheizt gewesen wäre aufgeheizt worden wären aufgeheizt wären aufgeheizt gewesen wären aufgeheizt worden würde aufgeheizt würde aufgeheizt gewesen sein würde aufgeheizt haben würde aufgeheizt sein würde aufgeheizt werden würde aufgeheizt worden sein würde aufheizen würden aufgeheizt würden aufgeheizt gewesen sein würden aufgeheizt haben würden aufgeheizt sein würden aufgeheizt werden würden aufgeheizt worden sein würden aufheizen würdest aufgeheizt haben würdest aufheizen würdet aufgeheizt haben würdet aufheizen aufheize heize auf aufheizte heizte auf habe aufgeheizt v
upphetta
transitiv: die Temperatur (von außen) steigern

aufhängen ˈaʊ̯fˌhɛŋən aufgehängt aufgehängt gewesen aufgehängt gewesen sein aufgehängt gewesen zu sein aufgehängt haben aufgehängt sein aufgehängt werden aufgehängt worden aufgehängt worden sein aufgehängt worden zu sein aufgehängt zu haben aufgehängt zu sein aufgehängt zu werden aufhängen aufhängend aufhängest aufhänget aufhängst aufhängt aufhängten aufhängtest aufhängtet aufzuhängen aufzuhängende aufzuhängender aufzuhängendes … bin aufgehängt bin aufgehängt gewesen bin aufgehängt worden bist aufgehängt bist aufgehängt gewesen bist aufgehängt worden haben aufgehängt habest aufgehängt habet aufgehängt habt aufgehängt hast aufgehängt hat aufgehängt hatte aufgehängt hatten aufgehängt hattest aufgehängt hattet aufgehängt häng auf hängen Sie auf hängen auf hängest auf hänget auf hängst auf hängt auf hängten auf hängtest auf hängtet auf hätte aufgehängt hätten aufgehängt hättest aufgehängt hättet aufgehängt sei aufgehängt sei aufgehängt gewesen sei aufgehängt worden seid aufgehängt seid aufgehängt gewesen seid aufgehängt worden seien aufgehängt seien aufgehängt gewesen seien aufgehängt worden seiest aufgehängt seiest aufgehängt gewesen seiest aufgehängt worden seiet aufgehängt seiet aufgehängt gewesen seiet aufgehängt worden seist aufgehängt seist aufgehängt gewesen seist aufgehängt worden sind aufgehängt sind aufgehängt gewesen sind aufgehängt worden ungebräuchlich: habe aufgehängt ungebräuchlich: haben Sie aufgehängt ungebräuchlich: habt aufgehängt ungebräuchlich: sei aufgehängt ungebräuchlich: sei aufgehängt gewesen ungebräuchlich: sei aufgehängt worden ungebräuchlich: seid aufgehängt ungebräuchlich: seid aufgehängt gewesen ungebräuchlich: seid aufgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt worden ungebräuchlich: werde aufgehängt ungebräuchlich: werden Sie aufgehängt ungebräuchlich: werdet aufgehängt veraltet: du aufhängest veraltet: du aufhängetest veraltet: du hängest auf veraltet: du hängetest auf veraltet: er/sie/es aufhänget veraltet: er/sie/es aufhängete veraltet: er/sie/es hänget auf veraltet: er/sie/es hängete auf veraltet: hänget auf veraltet: ihr aufhänget veraltet: ihr aufhängetet veraltet: ihr hänget auf veraltet: ihr hängetet auf veraltet: sie aufhängeten veraltet: sie hängeten auf veraltet: wir aufhängeten veraltet: wir hängeten auf war aufgehängt war aufgehängt gewesen war aufgehängt worden waren aufgehängt waren aufgehängt gewesen waren aufgehängt worden warst aufgehängt warst aufgehängt gewesen warst aufgehängt worden wart aufgehängt wart aufgehängt gewesen wart aufgehängt worden werde aufgehängt werde aufgehängt gewesen sein werde aufgehängt haben werde aufgehängt sein werde aufgehängt werden werde aufgehängt worden sein werde aufhängen werden aufgehängt werden aufgehängt gewesen sein werden aufgehängt haben werden aufgehängt sein werden aufgehängt werden werden aufgehängt worden sein werden aufhängen werdest aufgehängt werdest aufgehängt gewesen sein werdest aufgehängt haben werdest aufgehängt sein werdest aufgehängt werden werdest aufgehängt worden sein werdest aufhängen werdet aufgehängt werdet aufgehängt gewesen sein werdet aufgehängt haben werdet aufgehängt sein werdet aufgehängt werden werdet aufgehängt worden sein werdet aufhängen wird aufgehängt wird aufgehängt gewesen sein wird aufgehängt haben wird aufgehängt sein wird aufgehängt werden wird aufgehängt worden sein wird aufhängen wirst aufgehängt wirst aufgehängt gewesen sein wirst aufgehängt haben wirst aufgehängt sein wirst aufgehängt werden wirst aufgehängt worden sein wirst aufhängen wurde aufgehängt wurden aufgehängt wurdest aufgehängt wurdet aufgehängt wäre aufgehängt wäre aufgehängt gewesen wäre aufgehängt worden wären aufgehängt wären aufgehängt gewesen wären aufgehängt worden wärest aufgehängt wärest aufgehängt gewesen wärest aufgehängt worden wäret aufgehängt wäret aufgehängt gewesen wäret aufgehängt worden wärst aufgehängt wärst aufgehängt gewesen wärst aufgehängt worden wärt aufgehängt wärt aufgehängt gewesen wärt aufgehängt worden würde aufgehängt würde aufgehängt gewesen sein würde aufgehängt haben würde aufgehängt sein würde aufgehängt werden würde aufgehängt worden sein würde aufhängen würden aufgehängt würden aufgehängt gewesen sein würden aufgehängt haben würden aufgehängt sein würden aufgehängt werden würden aufgehängt worden sein würden aufhängen würdest aufgehängt würdest aufgehängt gewesen sein würdest aufgehängt haben würdest aufgehängt sein würdest aufgehängt werden würdest aufgehängt worden sein würdest aufhängen würdet aufgehängt würdet aufgehängt gewesen sein würdet aufgehängt haben würdet aufgehängt sein würdet aufgehängt werden würdet aufgehängt worden sein würdet aufhängen aufhänge hänge auf aufhängte hängte auf veraltet: ich aufhängete veraltet: ich hängete auf habe aufgehängt v
hänga upp
an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken)
hänga
sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen
lägga på
ein Telefongespräch beenden

aufhören ˈaʊ̯fˌhøːʁən aufgehört aufgehört haben aufgehört worden aufgehört zu haben aufhören aufhörend aufhörest aufhöret aufhörst aufhört aufhörten aufhörtest aufhörtet aufzuhören haben aufgehört habest aufgehört habet aufgehört habt aufgehört hast aufgehört hat aufgehört hatte aufgehört hatten aufgehört hattest aufgehört hattet aufgehört hätte aufgehört hätten aufgehört hättest aufgehört hättet aufgehört hör auf hören Sie auf hören auf hörest auf höret auf hörst auf hört auf hörten auf hörtest auf hörtet auf sei aufgehört worden ungebräuchlich: habe aufgehört ungebräuchlich: haben Sie aufgehört ungebräuchlich: habt aufgehört veraltet: du aufhöretest veraltet: du höretest auf veraltet: er/sie/es aufhörete veraltet: er/sie/es höret auf veraltet: er/sie/es hörete auf veraltet: höret auf veraltet: ihr aufhöret veraltet: ihr aufhöretet veraltet: ihr höret auf veraltet: ihr höretet auf veraltet: sie aufhöreten veraltet: sie höreten auf veraltet: wir aufhöreten veraltet: wir höreten auf war aufgehört worden werde aufgehört werde aufgehört haben werde aufgehört werden werde aufgehört worden sein werde aufhören werden aufgehört haben werden aufhören werdest aufgehört haben werdest aufhören werdet aufgehört haben werdet aufhören wird aufgehört wird aufgehört haben wird aufgehört werden wird aufgehört worden sein wird aufhören wirst aufgehört haben wirst aufhören wurde aufgehört wäre aufgehört worden würde aufgehört würde aufgehört haben würde aufgehört werden würde aufgehört worden sein würde aufhören würden aufgehört haben würden aufhören würdest aufgehört haben würdest aufhören würdet aufgehört haben würdet aufhören aufhöre höre auf aufhörte hörte auf veraltet: ich aufhörete veraltet: ich hörete auf habe aufgehört v
upphöra sluta hålla upp
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
hålla upp sluta upphöra
stoppen, enden einer Sache
upphöra
räumlich und übertragen: zu Ende sein

aufhübschen ˈaʊ̯fˌhʏpʃn̩ aufgehübscht aufgehübscht gewesen aufgehübscht gewesen sein aufgehübscht gewesen zu sein aufgehübscht haben aufgehübscht sein aufgehübscht werden aufgehübscht worden aufgehübscht worden sein aufgehübscht worden zu sein aufgehübscht zu haben aufgehübscht zu sein aufgehübscht zu werden aufhübschen aufhübschend aufhübschest aufhübschet aufhübschst aufhübscht aufhübschten aufhübschtest aufhübschtet aufzuhübschen aufzuhübschende aufzuhübschender aufzuhübschendes … bin aufgehübscht bin aufgehübscht gewesen bin aufgehübscht worden bist aufgehübscht bist aufgehübscht gewesen bist aufgehübscht worden haben aufgehübscht habest aufgehübscht habet aufgehübscht habt aufgehübscht hast aufgehübscht hat aufgehübscht hatte aufgehübscht hatten aufgehübscht hattest aufgehübscht hattet aufgehübscht hätte aufgehübscht hätten aufgehübscht hättest aufgehübscht hättet aufgehübscht hübsch auf hübschen Sie auf hübschen auf hübschest auf hübschet auf hübschst auf hübscht auf hübschten auf hübschtest auf hübschtet auf sei aufgehübscht sei aufgehübscht gewesen sei aufgehübscht worden seid aufgehübscht seid aufgehübscht gewesen seid aufgehübscht worden seien aufgehübscht seien aufgehübscht gewesen seien aufgehübscht worden seiest aufgehübscht seiest aufgehübscht gewesen seiest aufgehübscht worden seiet aufgehübscht seiet aufgehübscht gewesen seiet aufgehübscht worden seist aufgehübscht seist aufgehübscht gewesen seist aufgehübscht worden sind aufgehübscht sind aufgehübscht gewesen sind aufgehübscht worden ungebräuchlich: habe aufgehübscht ungebräuchlich: haben Sie aufgehübscht ungebräuchlich: habt aufgehübscht ungebräuchlich: sei aufgehübscht ungebräuchlich: sei aufgehübscht gewesen ungebräuchlich: sei aufgehübscht worden ungebräuchlich: seid aufgehübscht ungebräuchlich: seid aufgehübscht gewesen ungebräuchlich: seid aufgehübscht worden ungebräuchlich: seien Sie aufgehübscht ungebräuchlich: seien Sie aufgehübscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgehübscht worden ungebräuchlich: werde aufgehübscht ungebräuchlich: werden Sie aufgehübscht ungebräuchlich: werdet aufgehübscht war aufgehübscht war aufgehübscht gewesen war aufgehübscht worden waren aufgehübscht waren aufgehübscht gewesen waren aufgehübscht worden warst aufgehübscht warst aufgehübscht gewesen warst aufgehübscht worden wart aufgehübscht wart aufgehübscht gewesen wart aufgehübscht worden werde aufgehübscht werde aufgehübscht gewesen sein werde aufgehübscht haben werde aufgehübscht sein werde aufgehübscht werden werde aufgehübscht worden sein werde aufhübschen werden aufgehübscht werden aufgehübscht gewesen sein werden aufgehübscht haben werden aufgehübscht sein werden aufgehübscht werden werden aufgehübscht worden sein werden aufhübschen werdest aufgehübscht werdest aufgehübscht gewesen sein werdest aufgehübscht haben werdest aufgehübscht sein werdest aufgehübscht werden werdest aufgehübscht worden sein werdest aufhübschen werdet aufgehübscht werdet aufgehübscht gewesen sein werdet aufgehübscht haben werdet aufgehübscht sein werdet aufgehübscht werden werdet aufgehübscht worden sein werdet aufhübschen wird aufgehübscht wird aufgehübscht gewesen sein wird aufgehübscht haben wird aufgehübscht sein wird aufgehübscht werden wird aufgehübscht worden sein wird aufhübschen wirst aufgehübscht wirst aufgehübscht gewesen sein wirst aufgehübscht haben wirst aufgehübscht sein wirst aufgehübscht werden wirst aufgehübscht worden sein wirst aufhübschen wurde aufgehübscht wurden aufgehübscht wurdest aufgehübscht wurdet aufgehübscht wäre aufgehübscht wäre aufgehübscht gewesen wäre aufgehübscht worden wären aufgehübscht wären aufgehübscht gewesen wären aufgehübscht worden wärest aufgehübscht wärest aufgehübscht gewesen wärest aufgehübscht worden wäret aufgehübscht wäret aufgehübscht gewesen wäret aufgehübscht worden wärst aufgehübscht wärst aufgehübscht gewesen wärst aufgehübscht worden wärt aufgehübscht wärt aufgehübscht gewesen wärt aufgehübscht worden würde aufgehübscht würde aufgehübscht gewesen sein würde aufgehübscht haben würde aufgehübscht sein würde aufgehübscht werden würde aufgehübscht worden sein würde aufhübschen würden aufgehübscht würden aufgehübscht gewesen sein würden aufgehübscht haben würden aufgehübscht sein würden aufgehübscht werden würden aufgehübscht worden sein würden aufhübschen würdest aufgehübscht würdest aufgehübscht gewesen sein würdest aufgehübscht haben würdest aufgehübscht sein würdest aufgehübscht werden würdest aufgehübscht worden sein würdest aufhübschen würdet aufgehübscht würdet aufgehübscht gewesen sein würdet aufgehübscht haben würdet aufgehübscht sein würdet aufgehübscht werden würdet aufgehübscht worden sein würdet aufhübschen aufhübsche hübsche auf aufhübschte hübschte auf habe aufgehübscht v
snygga till
transitiv, umgangssprachlich: verschönern, optisch verbessern, hübscher machen

aufklaren ˈaʊ̯fˌklaːʁən aufgeklart aufgeklart gewesen aufgeklart gewesen sein aufgeklart gewesen zu sein aufgeklart haben aufgeklart sein aufgeklart werden aufgeklart worden aufgeklart worden sein aufgeklart worden zu sein aufgeklart zu haben aufgeklart zu sein aufgeklart zu werden aufklaren aufklarend aufklarest aufklaret aufklarst aufklart aufklarten aufklartest aufklartet aufzuklaren haben aufgeklart habest aufgeklart habet aufgeklart habt aufgeklart hast aufgeklart hat aufgeklart hatte aufgeklart hatten aufgeklart hattest aufgeklart hattet aufgeklart hätte aufgeklart hätten aufgeklart hättest aufgeklart hättet aufgeklart klar auf klaren Sie auf klaren auf klarest auf klaret auf klarst auf klart auf klarten auf klartest auf klartet auf sei aufgeklart sei aufgeklart gewesen sei aufgeklart worden seien aufgeklart seien aufgeklart gewesen seien aufgeklart worden sind aufgeklart sind aufgeklart gewesen sind aufgeklart worden ungebräuchlich: habe aufgeklart ungebräuchlich: haben Sie aufgeklart ungebräuchlich: habt aufgeklart veraltet: du aufklaretest veraltet: du klaretest auf veraltet: er/sie/es aufklarete veraltet: er/sie/es klaret auf veraltet: er/sie/es klarete auf veraltet: ihr aufklaret veraltet: ihr aufklaretet veraltet: ihr klaret auf veraltet: ihr klaretet auf veraltet: klaret auf veraltet: sie aufklareten veraltet: sie klareten auf veraltet: wir aufklareten veraltet: wir klareten auf war aufgeklart war aufgeklart gewesen war aufgeklart worden waren aufgeklart waren aufgeklart gewesen waren aufgeklart worden werde aufgeklart werde aufgeklart gewesen sein werde aufgeklart haben werde aufgeklart sein werde aufgeklart werden werde aufgeklart worden sein werde aufklaren werden aufgeklart werden aufgeklart gewesen sein werden aufgeklart haben werden aufgeklart sein werden aufgeklart werden werden aufgeklart worden sein werden aufklaren werdest aufgeklart haben werdest aufklaren werdet aufgeklart haben werdet aufklaren wird aufgeklart wird aufgeklart gewesen sein wird aufgeklart haben wird aufgeklart sein wird aufgeklart werden wird aufgeklart worden sein wird aufklaren wirst aufgeklart haben wirst aufklaren wurde aufgeklart wurden aufgeklart wäre aufgeklart wäre aufgeklart gewesen wäre aufgeklart worden wären aufgeklart wären aufgeklart gewesen wären aufgeklart worden würde aufgeklart würde aufgeklart gewesen sein würde aufgeklart haben würde aufgeklart sein würde aufgeklart werden würde aufgeklart worden sein würde aufklaren würden aufgeklart würden aufgeklart gewesen sein würden aufgeklart haben würden aufgeklart sein würden aufgeklart werden würden aufgeklart worden sein würden aufklaren würdest aufgeklart haben würdest aufklaren würdet aufgeklart haben würdet aufklaren aufklare klare auf aufklarte klarte auf veraltet: ich aufklarete veraltet: ich klarete auf habe aufgeklart v
rensa upp
Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt und Ähnliches) aufräumen, ordnen
klarna klarna upp
(Wetter) hell, freundlich werden, (Sturm; Nebel, Gischt und Ähnliches) sich auflösen

aufkleben ˈaʊ̯fˌkleːbn̩ aufgeklebt aufgeklebt gewesen aufgeklebt gewesen sein aufgeklebt gewesen zu sein aufgeklebt haben aufgeklebt sein aufgeklebt werden aufgeklebt worden aufgeklebt worden sein aufgeklebt worden zu sein aufgeklebt zu haben aufgeklebt zu sein aufgeklebt zu werden aufkleben aufklebend aufklebest aufklebet aufklebst aufklebt aufklebten aufklebtest aufklebtet aufzukleben aufzuklebende aufzuklebender aufzuklebendes … haben aufgeklebt habest aufgeklebt habet aufgeklebt habt aufgeklebt hast aufgeklebt hat aufgeklebt hatte aufgeklebt hatten aufgeklebt hattest aufgeklebt hattet aufgeklebt hätte aufgeklebt hätten aufgeklebt hättest aufgeklebt hättet aufgeklebt kleb auf kleben Sie auf kleben auf klebest auf klebet auf klebst auf klebt auf klebten auf klebtest auf klebtet auf sei aufgeklebt sei aufgeklebt gewesen sei aufgeklebt worden seien aufgeklebt seien aufgeklebt gewesen seien aufgeklebt worden sind aufgeklebt sind aufgeklebt gewesen sind aufgeklebt worden ungebräuchlich: habe aufgeklebt ungebräuchlich: haben Sie aufgeklebt ungebräuchlich: habt aufgeklebt veraltet: du aufklebest veraltet: du aufklebetest veraltet: du klebest auf veraltet: du klebetest auf veraltet: er/sie/es aufklebet veraltet: er/sie/es aufklebete veraltet: er/sie/es klebet auf veraltet: er/sie/es klebete auf veraltet: ihr aufklebet veraltet: ihr aufklebetet veraltet: ihr klebet auf veraltet: ihr klebetet auf veraltet: klebet auf veraltet: sie aufklebeten veraltet: sie klebeten auf veraltet: wir aufklebeten veraltet: wir klebeten auf war aufgeklebt war aufgeklebt gewesen war aufgeklebt worden waren aufgeklebt waren aufgeklebt gewesen waren aufgeklebt worden werde aufgeklebt werde aufgeklebt gewesen sein werde aufgeklebt haben werde aufgeklebt sein werde aufgeklebt werden werde aufgeklebt worden sein werde aufkleben werden aufgeklebt werden aufgeklebt gewesen sein werden aufgeklebt haben werden aufgeklebt sein werden aufgeklebt werden werden aufgeklebt worden sein werden aufkleben werdest aufgeklebt haben werdest aufkleben werdet aufgeklebt haben werdet aufkleben wird aufgeklebt wird aufgeklebt gewesen sein wird aufgeklebt haben wird aufgeklebt sein wird aufgeklebt werden wird aufgeklebt worden sein wird aufkleben wirst aufgeklebt haben wirst aufkleben wurde aufgeklebt wurden aufgeklebt wäre aufgeklebt wäre aufgeklebt gewesen wäre aufgeklebt worden wären aufgeklebt wären aufgeklebt gewesen wären aufgeklebt worden würde aufgeklebt würde aufgeklebt gewesen sein würde aufgeklebt haben würde aufgeklebt sein würde aufgeklebt werden würde aufgeklebt worden sein würde aufkleben würden aufgeklebt würden aufgeklebt gewesen sein würden aufgeklebt haben würden aufgeklebt sein würden aufgeklebt werden würden aufgeklebt worden sein würden aufkleben würdest aufgeklebt haben würdest aufkleben würdet aufgeklebt haben würdet aufkleben aufklebe klebe auf aufklebte klebte auf veraltet: ich aufklebete veraltet: ich klebete auf habe aufgeklebt v
klistra på klistra upp
etwas auf etwas Anderem mit Hilfe von Klebstoff anbringen

aufklären ˈaʊ̯fˌklɛːʁən aufgeklärt aufgeklärt gewesen aufgeklärt gewesen sein aufgeklärt gewesen zu sein aufgeklärt haben aufgeklärt sein aufgeklärt werden aufgeklärt worden aufgeklärt worden sein aufgeklärt worden zu sein aufgeklärt zu haben aufgeklärt zu sein aufgeklärt zu werden aufklären aufklärend aufklärest aufkläret aufklärst aufklärt aufklärten aufklärtest aufklärtet aufzuklären aufzuklärende aufzuklärender aufzuklärendes … bin aufgeklärt bin aufgeklärt gewesen bin aufgeklärt worden bist aufgeklärt bist aufgeklärt gewesen bist aufgeklärt worden haben aufgeklärt habest aufgeklärt habet aufgeklärt habt aufgeklärt hast aufgeklärt hat aufgeklärt hatte aufgeklärt hatten aufgeklärt hattest aufgeklärt hattet aufgeklärt hätte aufgeklärt hätten aufgeklärt hättest aufgeklärt hättet aufgeklärt klär auf klären Sie auf klären auf klärest auf kläret auf klärst auf klärt auf klärten auf klärtest auf klärtet auf sei aufgeklärt sei aufgeklärt gewesen sei aufgeklärt worden seid aufgeklärt seid aufgeklärt gewesen seid aufgeklärt worden seien aufgeklärt seien aufgeklärt gewesen seien aufgeklärt worden seiest aufgeklärt seiest aufgeklärt gewesen seiest aufgeklärt worden seiet aufgeklärt seiet aufgeklärt gewesen seiet aufgeklärt worden seist aufgeklärt seist aufgeklärt gewesen seist aufgeklärt worden sind aufgeklärt sind aufgeklärt gewesen sind aufgeklärt worden ungebräuchlich: habe aufgeklärt ungebräuchlich: haben Sie aufgeklärt ungebräuchlich: habt aufgeklärt ungebräuchlich: sei aufgeklärt ungebräuchlich: sei aufgeklärt gewesen ungebräuchlich: sei aufgeklärt worden ungebräuchlich: seid aufgeklärt ungebräuchlich: seid aufgeklärt gewesen ungebräuchlich: seid aufgeklärt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeklärt ungebräuchlich: seien Sie aufgeklärt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgeklärt worden ungebräuchlich: werde aufgeklärt ungebräuchlich: werden Sie aufgeklärt ungebräuchlich: werdet aufgeklärt veraltet: du aufkläretest veraltet: du kläretest auf veraltet: er/sie/es aufklärete veraltet: er/sie/es kläret auf veraltet: er/sie/es klärete auf veraltet: ihr aufkläret veraltet: ihr aufkläretet veraltet: ihr kläret auf veraltet: ihr kläretet auf veraltet: kläret auf veraltet: sie aufkläreten veraltet: sie kläreten auf veraltet: wir aufkläreten veraltet: wir kläreten auf war aufgeklärt war aufgeklärt gewesen war aufgeklärt worden waren aufgeklärt waren aufgeklärt gewesen waren aufgeklärt worden warst aufgeklärt warst aufgeklärt gewesen warst aufgeklärt worden wart aufgeklärt wart aufgeklärt gewesen wart aufgeklärt worden werde aufgeklärt werde aufgeklärt gewesen sein werde aufgeklärt haben werde aufgeklärt sein werde aufgeklärt werden werde aufgeklärt worden sein werde aufklären werden aufgeklärt werden aufgeklärt gewesen sein werden aufgeklärt haben werden aufgeklärt sein werden aufgeklärt werden werden aufgeklärt worden sein werden aufklären werdest aufgeklärt werdest aufgeklärt gewesen sein werdest aufgeklärt haben werdest aufgeklärt sein werdest aufgeklärt werden werdest aufgeklärt worden sein werdest aufklären werdet aufgeklärt werdet aufgeklärt gewesen sein werdet aufgeklärt haben werdet aufgeklärt sein werdet aufgeklärt werden werdet aufgeklärt worden sein werdet aufklären wird aufgeklärt wird aufgeklärt gewesen sein wird aufgeklärt haben wird aufgeklärt sein wird aufgeklärt werden wird aufgeklärt worden sein wird aufklären wirst aufgeklärt wirst aufgeklärt gewesen sein wirst aufgeklärt haben wirst aufgeklärt sein wirst aufgeklärt werden wirst aufgeklärt worden sein wirst aufklären wurde aufgeklärt wurden aufgeklärt wurdest aufgeklärt wurdet aufgeklärt wäre aufgeklärt wäre aufgeklärt gewesen wäre aufgeklärt worden wären aufgeklärt wären aufgeklärt gewesen wären aufgeklärt worden wärest aufgeklärt wärest aufgeklärt gewesen wärest aufgeklärt worden wäret aufgeklärt wäret aufgeklärt gewesen wäret aufgeklärt worden wärst aufgeklärt wärst aufgeklärt gewesen wärst aufgeklärt worden wärt aufgeklärt wärt aufgeklärt gewesen wärt aufgeklärt worden würde aufgeklärt würde aufgeklärt gewesen sein würde aufgeklärt haben würde aufgeklärt sein würde aufgeklärt werden würde aufgeklärt worden sein würde aufklären würden aufgeklärt würden aufgeklärt gewesen sein würden aufgeklärt haben würden aufgeklärt sein würden aufgeklärt werden würden aufgeklärt worden sein würden aufklären würdest aufgeklärt würdest aufgeklärt gewesen sein würdest aufgeklärt haben würdest aufgeklärt sein würdest aufgeklärt werden würdest aufgeklärt worden sein würdest aufklären würdet aufgeklärt würdet aufgeklärt gewesen sein würdet aufgeklärt haben würdet aufgeklärt sein würdet aufgeklärt werden würdet aufgeklärt worden sein würdet aufklären aufkläre kläre auf aufklärte klärte auf veraltet: ich aufklärete veraltet: ich klärete auf habe aufgeklärt v
reda ut upplysa
transitiv: die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen
upplysa
reflexiv: von Sachverhalten: aufhören, ungeklärt zu sein
transitiv: jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]
transitiv: [einen Jugendlichen] über die zwischenmenschliche Sexualität informieren

aufkommen ˈaʊ̯fˌkɔmən aufgekommen aufgekommen gewesen aufgekommen gewesen sein aufgekommen gewesen zu sein aufgekommen sein aufgekommen worden aufgekommen zu sein aufkamen aufkamst aufkamt aufkommen aufkommend aufkommest aufkommet aufkommst aufkommt aufkäme aufkämen aufkämest aufkämet aufkämst aufkämt aufzukommen bin aufgekommen gewesen bist aufgekommen bist aufgekommen gewesen kamen auf kamst auf kamt auf komm auf kommen Sie auf kommen auf kommest auf kommet auf kommst auf kommt auf käme auf kämen auf kämest auf kämet auf kämst auf kämt auf sei aufgekommen sei aufgekommen gewesen sei aufgekommen worden seid aufgekommen seid aufgekommen gewesen seien Sie aufgekommen seien Sie aufgekommen gewesen seien aufgekommen seien aufgekommen gewesen seiest aufgekommen seiest aufgekommen gewesen seiet aufgekommen seiet aufgekommen gewesen seist aufgekommen seist aufgekommen gewesen sind aufgekommen sind aufgekommen gewesen war aufgekommen war aufgekommen gewesen war aufgekommen worden waren aufgekommen waren aufgekommen gewesen warst aufgekommen warst aufgekommen gewesen wart aufgekommen wart aufgekommen gewesen werde aufgekommen werde aufgekommen gewesen sein werde aufgekommen sein werde aufgekommen werden werde aufgekommen worden sein werde aufkommen werden aufgekommen gewesen sein werden aufgekommen sein werden aufkommen werdest aufgekommen gewesen sein werdest aufgekommen sein werdest aufkommen werdet aufgekommen gewesen sein werdet aufgekommen sein werdet aufkommen wird aufgekommen wird aufgekommen gewesen sein wird aufgekommen sein wird aufgekommen werden wird aufgekommen worden sein wird aufkommen wirst aufgekommen gewesen sein wirst aufgekommen sein wirst aufkommen wurde aufgekommen wäre aufgekommen wäre aufgekommen gewesen wäre aufgekommen worden wären aufgekommen wären aufgekommen gewesen wärest aufgekommen wärest aufgekommen gewesen wäret aufgekommen wäret aufgekommen gewesen wärst aufgekommen wärst aufgekommen gewesen wärt aufgekommen wärt aufgekommen gewesen würde aufgekommen würde aufgekommen gewesen sein würde aufgekommen sein würde aufgekommen werden würde aufgekommen worden sein würde aufkommen würden aufgekommen gewesen sein würden aufgekommen sein würden aufkommen würdest aufgekommen gewesen sein würdest aufgekommen sein würdest aufkommen würdet aufgekommen gewesen sein würdet aufgekommen sein würdet aufkommen aufkomme komme auf aufkam kam auf bin aufgekommen v
komma i ropet uppkomma
in Gebrauch kommen oder Mode werden
uppstå
entstehen
bekosta
Kosten tragen
landa på
nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren
komma på benen komma upp
selten, veraltend: sich erheben und sich erholen

aufkrempeln ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n aufgekrempelt aufgekrempelt gewesen aufgekrempelt gewesen sein aufgekrempelt gewesen zu sein aufgekrempelt haben aufgekrempelt sein aufgekrempelt werden aufgekrempelt worden aufgekrempelt worden sein aufgekrempelt worden zu sein aufgekrempelt zu haben aufgekrempelt zu sein aufgekrempelt zu werden aufkrempeln aufkrempelnd aufkrempelst aufkrempelt aufkrempelten aufkrempeltest aufkrempeltet aufkremplest aufkremplet aufzukrempeln aufzukrempelnde aufzukrempelnder aufzukrempelndes … haben aufgekrempelt habest aufgekrempelt habet aufgekrempelt habt aufgekrempelt hast aufgekrempelt hat aufgekrempelt hatte aufgekrempelt hatten aufgekrempelt hattest aufgekrempelt hattet aufgekrempelt hätte aufgekrempelt hätten aufgekrempelt hättest aufgekrempelt hättet aufgekrempelt krempeln Sie auf krempeln auf krempelst auf krempelt auf krempelten auf krempeltest auf krempeltet auf kremplest auf kremplet auf sei aufgekrempelt sei aufgekrempelt gewesen sei aufgekrempelt worden seien aufgekrempelt seien aufgekrempelt gewesen seien aufgekrempelt worden sind aufgekrempelt sind aufgekrempelt gewesen sind aufgekrempelt worden ungebräuchlich: habe aufgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie aufgekrempelt ungebräuchlich: habt aufgekrempelt war aufgekrempelt war aufgekrempelt gewesen war aufgekrempelt worden waren aufgekrempelt waren aufgekrempelt gewesen waren aufgekrempelt worden werde aufgekrempelt werde aufgekrempelt gewesen sein werde aufgekrempelt haben werde aufgekrempelt sein werde aufgekrempelt werden werde aufgekrempelt worden sein werde aufkrempeln werden aufgekrempelt werden aufgekrempelt gewesen sein werden aufgekrempelt haben werden aufgekrempelt sein werden aufgekrempelt werden werden aufgekrempelt worden sein werden aufkrempeln werdest aufgekrempelt haben werdest aufkrempeln werdet aufgekrempelt haben werdet aufkrempeln wird aufgekrempelt wird aufgekrempelt gewesen sein wird aufgekrempelt haben wird aufgekrempelt sein wird aufgekrempelt werden wird aufgekrempelt worden sein wird aufkrempeln wirst aufgekrempelt haben wirst aufkrempeln wurde aufgekrempelt wurden aufgekrempelt wäre aufgekrempelt wäre aufgekrempelt gewesen wäre aufgekrempelt worden wären aufgekrempelt wären aufgekrempelt gewesen wären aufgekrempelt worden würde aufgekrempelt würde aufgekrempelt gewesen sein würde aufgekrempelt haben würde aufgekrempelt sein würde aufgekrempelt werden würde aufgekrempelt worden sein würde aufkrempeln würden aufgekrempelt würden aufgekrempelt gewesen sein würden aufgekrempelt haben würden aufgekrempelt sein würden aufgekrempelt werden würden aufgekrempelt worden sein würden aufkrempeln würdest aufgekrempelt haben würdest aufkrempeln würdet aufgekrempelt haben würdet aufkrempeln aufkrempel aufkrempele aufkremple krempel auf krempele auf kremple auf aufkrempelte krempelte auf habe aufgekrempelt v
kavla upp
transitiv, reflexiv: (den unteren Teil eines Kleidungsstückes) mehrere Male nach oben krempeln

aufkreuzen ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩ aufgekreuzt aufgekreuzt gewesen aufgekreuzt haben aufgekreuzt sein aufgekreuzt worden aufgekreuzt zu haben aufgekreuzt zu sein aufkreuzen aufkreuzend aufkreuzest aufkreuzet aufkreuzt aufkreuzten aufkreuztest aufkreuztet aufzukreuzen bist aufgekreuzt haben aufgekreuzt habest aufgekreuzt habet aufgekreuzt habt aufgekreuzt hast aufgekreuzt hat aufgekreuzt hatte aufgekreuzt hatten aufgekreuzt hattest aufgekreuzt hattet aufgekreuzt hätte aufgekreuzt hätten aufgekreuzt hättest aufgekreuzt hättet aufgekreuzt kreuz auf kreuzen Sie auf kreuzen auf kreuzest auf kreuzet auf kreuzt auf kreuzten auf kreuztest auf kreuztet auf sei aufgekreuzt sei aufgekreuzt gewesen sei aufgekreuzt worden seid aufgekreuzt seien aufgekreuzt seiest aufgekreuzt seiet aufgekreuzt seist aufgekreuzt sind aufgekreuzt ungebräuchlich: habe aufgekreuzt ungebräuchlich: haben Sie aufgekreuzt ungebräuchlich: habt aufgekreuzt ungebräuchlich: sei aufgekreuzt ungebräuchlich: seid aufgekreuzt ungebräuchlich: seien Sie aufgekreuzt war aufgekreuzt war aufgekreuzt gewesen war aufgekreuzt worden waren aufgekreuzt warst aufgekreuzt wart aufgekreuzt werde aufgekreuzt werde aufgekreuzt gewesen sein werde aufgekreuzt haben werde aufgekreuzt sein werde aufgekreuzt werden werde aufgekreuzt worden sein werde aufkreuzen werden aufgekreuzt haben werden aufgekreuzt sein werden aufkreuzen werdest aufgekreuzt haben werdest aufgekreuzt sein werdest aufkreuzen werdet aufgekreuzt haben werdet aufgekreuzt sein werdet aufkreuzen wird aufgekreuzt wird aufgekreuzt gewesen sein wird aufgekreuzt haben wird aufgekreuzt sein wird aufgekreuzt werden wird aufgekreuzt worden sein wird aufkreuzen wirst aufgekreuzt haben wirst aufgekreuzt sein wirst aufkreuzen wurde aufgekreuzt wäre aufgekreuzt wäre aufgekreuzt gewesen wäre aufgekreuzt worden wären aufgekreuzt wärest aufgekreuzt wäret aufgekreuzt wärst aufgekreuzt wärt aufgekreuzt würde aufgekreuzt würde aufgekreuzt gewesen sein würde aufgekreuzt haben würde aufgekreuzt sein würde aufgekreuzt werden würde aufgekreuzt worden sein würde aufkreuzen würden aufgekreuzt haben würden aufgekreuzt sein würden aufkreuzen würdest aufgekreuzt haben würdest aufgekreuzt sein würdest aufkreuzen würdet aufgekreuzt haben würdet aufgekreuzt sein würdet aufkreuzen aufkreuze kreuze auf aufkreuzte kreuzte auf bin aufgekreuzt habe aufgekreuzt v
dyka upp
intransitiv: (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

aufladen ˈaʊ̯fˌlaːdn̩ aufgeladen aufgeladen gewesen aufgeladen gewesen sein aufgeladen gewesen zu sein aufgeladen haben aufgeladen sein aufgeladen werden aufgeladen worden aufgeladen worden sein aufgeladen worden zu sein aufgeladen zu haben aufgeladen zu sein aufgeladen zu werden aufladen aufladend aufladest aufladet aufluden aufludest aufludet aufludst auflädst auflädt auflüde auflüden auflüdest auflüdet aufzuladen aufzuladende … aufzuladender haben Sie aufgeladen haben aufgeladen habest aufgeladen habet aufgeladen habt aufgeladen hast aufgeladen hat aufgeladen hatte aufgeladen hatten aufgeladen hattest aufgeladen hattet aufgeladen hätte aufgeladen hätten aufgeladen hättest aufgeladen hättet aufgeladen lad auf laden Sie auf laden auf ladest auf ladet auf luden auf ludest auf ludet auf ludst auf lädst auf lädt auf lüde auf lüden auf lüdest auf lüdet auf sei aufgeladen sei aufgeladen gewesen sei aufgeladen worden seien aufgeladen seien aufgeladen gewesen seien aufgeladen worden sind aufgeladen sind aufgeladen gewesen sind aufgeladen worden war aufgeladen war aufgeladen gewesen war aufgeladen worden waren aufgeladen waren aufgeladen gewesen waren aufgeladen worden werde aufgeladen werde aufgeladen gewesen sein werde aufgeladen haben werde aufgeladen sein werde aufgeladen werden werde aufgeladen worden sein werde aufladen werden aufgeladen werden aufgeladen gewesen sein werden aufgeladen haben werden aufgeladen sein werden aufgeladen werden werden aufgeladen worden sein werden aufladen werdest aufgeladen haben werdest aufladen werdet aufgeladen haben werdet aufladen wird aufgeladen wird aufgeladen gewesen sein wird aufgeladen haben wird aufgeladen sein wird aufgeladen werden wird aufgeladen worden sein wird aufladen wirst aufgeladen haben wirst aufladen wurde aufgeladen wurden aufgeladen wäre aufgeladen wäre aufgeladen gewesen wäre aufgeladen worden wären aufgeladen wären aufgeladen gewesen wären aufgeladen worden würde aufgeladen würde aufgeladen gewesen sein würde aufgeladen haben würde aufgeladen sein würde aufgeladen werden würde aufgeladen worden sein würde aufladen würden aufgeladen würden aufgeladen gewesen sein würden aufgeladen haben würden aufgeladen sein würden aufgeladen werden würden aufgeladen worden sein würden aufladen würdest aufgeladen haben würdest aufladen würdet aufgeladen haben würdet aufladen auflade lade auf auflud lud auf habe aufgeladen v
lasta lasta på
etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden
ladda upp
Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

auflandig ˈaʊ̯flandɪk ˈaʊ̯flandɪç auflandig auflandige auflandigem auflandigen auflandiger auflandiges adj
pålands-
Geografie, Hydrologie, Meteorologie, Klimatologie: hinsichtlich auf Luftströmungen und Meeresströmungen bezogen: zum Lande hinführend

auflassen ˈaʊ̯fˌlasn̩ aufgelassen aufgelassen gewesen aufgelassen gewesen sein aufgelassen gewesen zu sein aufgelassen haben aufgelassen sein aufgelassen werden aufgelassen worden aufgelassen worden sein aufgelassen worden zu sein aufgelassen zu haben aufgelassen zu sein aufgelassen zu werden auflassen auflassend auflassest auflasset auflasst aufließe aufließen aufließest aufließet aufließt auflässt aufzulassen aufzulassende … aufzulassender haben Sie aufgelassen haben aufgelassen habest aufgelassen habet aufgelassen habt aufgelassen hast aufgelassen hat aufgelassen hatte aufgelassen hatten aufgelassen hattest aufgelassen hattet aufgelassen hätte aufgelassen hätten aufgelassen hättest aufgelassen hättet aufgelassen lass auf lassen Sie auf lassen auf lassest auf lasset auf lasst auf ließe auf ließen auf ließest auf ließet auf ließt auf lässt auf sei aufgelassen sei aufgelassen gewesen sei aufgelassen worden seien aufgelassen seien aufgelassen gewesen seien aufgelassen worden sind aufgelassen sind aufgelassen gewesen sind aufgelassen worden war aufgelassen war aufgelassen gewesen war aufgelassen worden waren aufgelassen waren aufgelassen gewesen waren aufgelassen worden werde aufgelassen werde aufgelassen gewesen sein werde aufgelassen haben werde aufgelassen sein werde aufgelassen werden werde aufgelassen worden sein werde auflassen werden aufgelassen werden aufgelassen gewesen sein werden aufgelassen haben werden aufgelassen sein werden aufgelassen werden werden aufgelassen worden sein werden auflassen werdest aufgelassen haben werdest auflassen werdet aufgelassen haben werdet auflassen wird aufgelassen wird aufgelassen gewesen sein wird aufgelassen haben wird aufgelassen sein wird aufgelassen werden wird aufgelassen worden sein wird auflassen wirst aufgelassen haben wirst auflassen wurde aufgelassen wurden aufgelassen wäre aufgelassen wäre aufgelassen gewesen wäre aufgelassen worden wären aufgelassen wären aufgelassen gewesen wären aufgelassen worden würde aufgelassen würde aufgelassen gewesen sein würde aufgelassen haben würde aufgelassen sein würde aufgelassen werden würde aufgelassen worden sein würde auflassen würden aufgelassen würden aufgelassen gewesen sein würden aufgelassen haben würden aufgelassen sein würden aufgelassen werden würden aufgelassen worden sein würden auflassen würdest aufgelassen haben würdest auflassen würdet aufgelassen haben würdet auflassen auflasse lasse auf aufließ ließ auf habe aufgelassen v
lämna öppen
etwas offen lassen oder geöffnet halten
behålla på lämna på
etwas auf dem Körper zu tragendes aufbehalten
låta vara uppe
Kinder aufbleiben lassen
upplåta överlåta
Rechte an einem Grundstück abtreten
överge lägga ned
einen Betrieb, eine Unternehmung aufgeben oder einstellen
skicka upp släppa upp
Vögel oder Flugkörper aufsteigen lassen

auflegen ˈaʊ̯fˌleːɡn̩ aufgelegt aufgelegt gewesen aufgelegt gewesen sein aufgelegt gewesen zu sein aufgelegt haben aufgelegt sein aufgelegt werden aufgelegt worden aufgelegt worden sein aufgelegt worden zu sein aufgelegt zu haben aufgelegt zu sein aufgelegt zu werden auflegen auflegend auflegest aufleget auflegst auflegt auflegten auflegtest auflegtet aufzulegen aufzulegende aufzulegender aufzulegendes … haben aufgelegt habest aufgelegt habet aufgelegt habt aufgelegt hast aufgelegt hat aufgelegt hatte aufgelegt hatten aufgelegt hattest aufgelegt hattet aufgelegt hätte aufgelegt hätten aufgelegt hättest aufgelegt hättet aufgelegt leg auf legen Sie auf legen auf legest auf leget auf legst auf legt auf legten auf legtest auf legtet auf sei aufgelegt sei aufgelegt gewesen sei aufgelegt worden seien aufgelegt seien aufgelegt gewesen seien aufgelegt worden sind aufgelegt sind aufgelegt gewesen sind aufgelegt worden ungebräuchlich: habe aufgelegt ungebräuchlich: haben Sie aufgelegt ungebräuchlich: habt aufgelegt war aufgelegt war aufgelegt gewesen war aufgelegt worden waren aufgelegt waren aufgelegt gewesen waren aufgelegt worden werde aufgelegt werde aufgelegt gewesen sein werde aufgelegt haben werde aufgelegt sein werde aufgelegt werden werde aufgelegt worden sein werde auflegen werden aufgelegt werden aufgelegt gewesen sein werden aufgelegt haben werden aufgelegt sein werden aufgelegt werden werden aufgelegt worden sein werden auflegen werdest aufgelegt haben werdest auflegen werdet aufgelegt haben werdet auflegen wird aufgelegt wird aufgelegt gewesen sein wird aufgelegt haben wird aufgelegt sein wird aufgelegt werden wird aufgelegt worden sein wird auflegen wirst aufgelegt haben wirst auflegen wurde aufgelegt wurden aufgelegt wäre aufgelegt wäre aufgelegt gewesen wäre aufgelegt worden wären aufgelegt wären aufgelegt gewesen wären aufgelegt worden würde aufgelegt würde aufgelegt gewesen sein würde aufgelegt haben würde aufgelegt sein würde aufgelegt werden würde aufgelegt worden sein würde auflegen würden aufgelegt würden aufgelegt gewesen sein würden aufgelegt haben würden aufgelegt sein würden aufgelegt werden würden aufgelegt worden sein würden auflegen würdest aufgelegt haben würdest auflegen würdet aufgelegt haben würdet auflegen auflege lege auf auflegte legte auf habe aufgelegt v
lägga på
intransitiv: ein Telefongespräch beenden

auflehnen ˈaʊ̯fˌleːnən aufgelehnt aufgelehnt gewesen aufgelehnt gewesen sein aufgelehnt gewesen zu sein aufgelehnt haben aufgelehnt sein aufgelehnt werden aufgelehnt worden aufgelehnt worden sein aufgelehnt worden zu sein aufgelehnt zu haben aufgelehnt zu sein aufgelehnt zu werden auflehnen auflehnend auflehnest auflehnet auflehnst auflehnt auflehnten auflehntest auflehntet aufzulehnen aufzulehnende aufzulehnender aufzulehnendes … haben aufgelehnt habest aufgelehnt habet aufgelehnt habt aufgelehnt hast aufgelehnt hat aufgelehnt hatte aufgelehnt hatten aufgelehnt hattest aufgelehnt hattet aufgelehnt hätte aufgelehnt hätten aufgelehnt hättest aufgelehnt hättet aufgelehnt lehnen Sie auf lehnen auf lehnest auf lehnet auf lehnst auf lehnt auf lehnten auf lehntest auf lehntet auf sei aufgelehnt sei aufgelehnt gewesen sei aufgelehnt worden seien aufgelehnt seien aufgelehnt gewesen seien aufgelehnt worden sind aufgelehnt sind aufgelehnt gewesen sind aufgelehnt worden ungebräuchlich: habe aufgelehnt ungebräuchlich: haben Sie aufgelehnt ungebräuchlich: habt aufgelehnt war aufgelehnt war aufgelehnt gewesen war aufgelehnt worden waren aufgelehnt waren aufgelehnt gewesen waren aufgelehnt worden werde aufgelehnt werde aufgelehnt gewesen sein werde aufgelehnt haben werde aufgelehnt sein werde aufgelehnt werden werde aufgelehnt worden sein werde auflehnen werden aufgelehnt werden aufgelehnt gewesen sein werden aufgelehnt haben werden aufgelehnt sein werden aufgelehnt werden werden aufgelehnt worden sein werden auflehnen werdest aufgelehnt haben werdest auflehnen werdet aufgelehnt haben werdet auflehnen wird aufgelehnt wird aufgelehnt gewesen sein wird aufgelehnt haben wird aufgelehnt sein wird aufgelehnt werden wird aufgelehnt worden sein wird auflehnen wirst aufgelehnt haben wirst auflehnen wurde aufgelehnt wurden aufgelehnt wäre aufgelehnt wäre aufgelehnt gewesen wäre aufgelehnt worden wären aufgelehnt wären aufgelehnt gewesen wären aufgelehnt worden würde aufgelehnt würde aufgelehnt gewesen sein würde aufgelehnt haben würde aufgelehnt sein würde aufgelehnt werden würde aufgelehnt worden sein würde auflehnen würden aufgelehnt würden aufgelehnt gewesen sein würden aufgelehnt haben würden aufgelehnt sein würden aufgelehnt werden würden aufgelehnt worden sein würden auflehnen würdest aufgelehnt haben würdest auflehnen würdet aufgelehnt haben würdet auflehnen auflehn auflehne lehn auf lehne auf auflehnte lehnte auf habe aufgelehnt v
motsätta sig sätta sig upp mot
reflexiv: gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
luta sig stödja sig
landschaftlich: (die Arme) auf etwas stützen

aufleuchten ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩ aufgeleuchtet aufgeleuchtet gewesen aufgeleuchtet gewesen sein aufgeleuchtet gewesen zu sein aufgeleuchtet haben aufgeleuchtet sein aufgeleuchtet zu haben aufgeleuchtet zu sein aufleuchten aufleuchtend aufleuchtest aufleuchtet aufleuchteten aufleuchtetest aufleuchtetet aufzuleuchten bist aufgeleuchtet haben aufgeleuchtet habest aufgeleuchtet habet aufgeleuchtet habt aufgeleuchtet hast aufgeleuchtet hat aufgeleuchtet hatte aufgeleuchtet hatten aufgeleuchtet hattest aufgeleuchtet hattet aufgeleuchtet hätte aufgeleuchtet hätten aufgeleuchtet hättest aufgeleuchtet hättet aufgeleuchtet leucht auf leuchten Sie auf leuchten auf leuchtest auf leuchtet auf leuchteten auf leuchtetest auf leuchtetet auf sei aufgeleuchtet sei aufgeleuchtet gewesen seid aufgeleuchtet seien aufgeleuchtet seien aufgeleuchtet gewesen seiest aufgeleuchtet seiet aufgeleuchtet seist aufgeleuchtet sind aufgeleuchtet sind aufgeleuchtet gewesen ungebräuchlich: habe aufgeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie aufgeleuchtet ungebräuchlich: habt aufgeleuchtet ungebräuchlich: sei aufgeleuchtet ungebräuchlich: seid aufgeleuchtet ungebräuchlich: seien Sie aufgeleuchtet war aufgeleuchtet war aufgeleuchtet gewesen waren aufgeleuchtet waren aufgeleuchtet gewesen warst aufgeleuchtet wart aufgeleuchtet werde aufgeleuchtet gewesen sein werde aufgeleuchtet haben werde aufgeleuchtet sein werde aufleuchten werden aufgeleuchtet gewesen sein werden aufgeleuchtet haben werden aufgeleuchtet sein werden aufleuchten werdest aufgeleuchtet haben werdest aufgeleuchtet sein werdest aufleuchten werdet aufgeleuchtet haben werdet aufgeleuchtet sein werdet aufleuchten wird aufgeleuchtet gewesen sein wird aufgeleuchtet haben wird aufgeleuchtet sein wird aufleuchten wirst aufgeleuchtet haben wirst aufgeleuchtet sein wirst aufleuchten wäre aufgeleuchtet wäre aufgeleuchtet gewesen wären aufgeleuchtet wären aufgeleuchtet gewesen wärest aufgeleuchtet wäret aufgeleuchtet wärst aufgeleuchtet wärt aufgeleuchtet würde aufgeleuchtet gewesen sein würde aufgeleuchtet haben würde aufgeleuchtet sein würde aufleuchten würden aufgeleuchtet gewesen sein würden aufgeleuchtet haben würden aufgeleuchtet sein würden aufleuchten würdest aufgeleuchtet haben würdest aufgeleuchtet sein würdest aufleuchten würdet aufgeleuchtet haben würdet aufgeleuchtet sein würdet aufleuchten aufleuchte leuchte auf aufleuchtete leuchtete auf bin aufgeleuchtet habe aufgeleuchtet v
flamma till lysa upp
intransitiv, auch metaphorisch: unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten

aufliefern ˈaʊ̯fˌliːfɐn aufgeliefert aufgeliefert gewesen aufgeliefert gewesen sein aufgeliefert gewesen zu sein aufgeliefert haben aufgeliefert sein aufgeliefert werden aufgeliefert worden aufgeliefert worden sein aufgeliefert worden zu sein aufgeliefert zu haben aufgeliefert zu sein aufgeliefert zu werden aufliefern aufliefernd auflieferst aufliefert auflieferten aufliefertest aufliefertet aufzuliefern aufzuliefernde aufzuliefernder aufzulieferndes … haben aufgeliefert habest aufgeliefert habet aufgeliefert habt aufgeliefert hast aufgeliefert hat aufgeliefert hatte aufgeliefert hatten aufgeliefert hattest aufgeliefert hattet aufgeliefert hätte aufgeliefert hätten aufgeliefert hättest aufgeliefert hättet aufgeliefert liefern Sie auf liefern auf lieferst auf liefert auf lieferten auf liefertest auf liefertet auf sei aufgeliefert sei aufgeliefert gewesen sei aufgeliefert worden seien aufgeliefert seien aufgeliefert gewesen seien aufgeliefert worden sind aufgeliefert sind aufgeliefert gewesen sind aufgeliefert worden ungebräuchlich: habe aufgeliefert ungebräuchlich: haben Sie aufgeliefert ungebräuchlich: habt aufgeliefert war aufgeliefert war aufgeliefert gewesen war aufgeliefert worden waren aufgeliefert waren aufgeliefert gewesen waren aufgeliefert worden werde aufgeliefert werde aufgeliefert gewesen sein werde aufgeliefert haben werde aufgeliefert sein werde aufgeliefert werden werde aufgeliefert worden sein werde aufliefern werden aufgeliefert werden aufgeliefert gewesen sein werden aufgeliefert haben werden aufgeliefert sein werden aufgeliefert werden werden aufgeliefert worden sein werden aufliefern werdest aufgeliefert haben werdest aufliefern werdet aufgeliefert haben werdet aufliefern wird aufgeliefert wird aufgeliefert gewesen sein wird aufgeliefert haben wird aufgeliefert sein wird aufgeliefert werden wird aufgeliefert worden sein wird aufliefern wirst aufgeliefert haben wirst aufliefern wurde aufgeliefert wurden aufgeliefert wäre aufgeliefert wäre aufgeliefert gewesen wäre aufgeliefert worden wären aufgeliefert wären aufgeliefert gewesen wären aufgeliefert worden würde aufgeliefert würde aufgeliefert gewesen sein würde aufgeliefert haben würde aufgeliefert sein würde aufgeliefert werden würde aufgeliefert worden sein würde aufliefern würden aufgeliefert würden aufgeliefert gewesen sein würden aufgeliefert haben würden aufgeliefert sein würden aufgeliefert werden würden aufgeliefert worden sein würden aufliefern würdest aufgeliefert haben würdest aufliefern würdet aufgeliefert haben würdet aufliefern aufliefer aufliefere aufliefre liefer auf liefere auf liefre auf auflieferte lieferte auf habe aufgeliefert v
lämna iväg lämna ut överlämna
zur Versendung/Beförderung aufgeben

auflösen ˈaʊ̯fˌløːzn̩ aufgelöst aufgelöst gewesen aufgelöst gewesen sein aufgelöst gewesen zu sein aufgelöst haben aufgelöst sein aufgelöst werden aufgelöst worden aufgelöst worden sein aufgelöst worden zu sein aufgelöst zu haben aufgelöst zu sein aufgelöst zu werden auflösen auflösend auflösest auflöset auflöst auflösten auflöstest auflöstet aufzulösen aufzulösende aufzulösender aufzulösendes … haben aufgelöst habest aufgelöst habet aufgelöst habt aufgelöst hast aufgelöst hat aufgelöst hatte aufgelöst hatten aufgelöst hattest aufgelöst hattet aufgelöst hätte aufgelöst hätten aufgelöst hättest aufgelöst hättet aufgelöst lös auf lösen Sie auf lösen auf lösest auf löset auf löst auf lösten auf löstest auf löstet auf sei aufgelöst sei aufgelöst gewesen sei aufgelöst worden seien aufgelöst seien aufgelöst gewesen seien aufgelöst worden sind aufgelöst sind aufgelöst gewesen sind aufgelöst worden ungebräuchlich: habe aufgelöst ungebräuchlich: haben Sie aufgelöst ungebräuchlich: habt aufgelöst veraltet: du auflösetest veraltet: du lösetest auf veraltet: er/sie/es auflöset veraltet: er/sie/es auflösete veraltet: er/sie/es löset auf veraltet: er/sie/es lösete auf veraltet: ihr auflöset veraltet: ihr auflösetet veraltet: ihr löset auf veraltet: ihr lösetet auf veraltet: löset auf veraltet: sie auflöseten veraltet: sie löseten auf veraltet: wir auflöseten veraltet: wir löseten auf war aufgelöst war aufgelöst gewesen war aufgelöst worden waren aufgelöst waren aufgelöst gewesen waren aufgelöst worden werde aufgelöst werde aufgelöst gewesen sein werde aufgelöst haben werde aufgelöst sein werde aufgelöst werden werde aufgelöst worden sein werde auflösen werden aufgelöst werden aufgelöst gewesen sein werden aufgelöst haben werden aufgelöst sein werden aufgelöst werden werden aufgelöst worden sein werden auflösen werdest aufgelöst haben werdest auflösen werdet aufgelöst haben werdet auflösen wird aufgelöst wird aufgelöst gewesen sein wird aufgelöst haben wird aufgelöst sein wird aufgelöst werden wird aufgelöst worden sein wird auflösen wirst aufgelöst haben wirst auflösen wurde aufgelöst wurden aufgelöst wäre aufgelöst wäre aufgelöst gewesen wäre aufgelöst worden wären aufgelöst wären aufgelöst gewesen wären aufgelöst worden würde aufgelöst würde aufgelöst gewesen sein würde aufgelöst haben würde aufgelöst sein würde aufgelöst werden würde aufgelöst worden sein würde auflösen würden aufgelöst würden aufgelöst gewesen sein würden aufgelöst haben würden aufgelöst sein würden aufgelöst werden würden aufgelöst worden sein würden auflösen würdest aufgelöst haben würdest auflösen würdet aufgelöst haben würdet auflösen auflöse löse auf auflöste löste auf veraltet: ich auflösete veraltet: ich lösete auf habe aufgelöst v
upplösa
eine Ansammlung zerstreuen
upphäva upplösa
etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
upplösas
sich in etwas verwandeln oder umwandeln
lösa upp
Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
lösa upp sig
reflexiv: aufgelöst werden
lösa
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen

aufmachen ˈaʊ̯fˌmaxn̩ aufgemacht aufgemacht gewesen aufgemacht gewesen sein aufgemacht gewesen zu sein aufgemacht haben aufgemacht sein aufgemacht werden aufgemacht worden aufgemacht worden sein aufgemacht worden zu sein aufgemacht zu haben aufgemacht zu sein aufgemacht zu werden aufmachen aufmachend aufmachest aufmachet aufmachst aufmacht aufmachten aufmachtest aufmachtet aufzumachen aufzumachende aufzumachender aufzumachendes … haben aufgemacht habest aufgemacht habet aufgemacht habt aufgemacht hast aufgemacht hat aufgemacht hatte aufgemacht hatten aufgemacht hattest aufgemacht hattet aufgemacht hätte aufgemacht hätten aufgemacht hättest aufgemacht hättet aufgemacht mach auf machen Sie auf machen auf machest auf machet auf machst auf macht auf machten auf machtest auf machtet auf sei aufgemacht sei aufgemacht gewesen sei aufgemacht worden seien aufgemacht seien aufgemacht gewesen seien aufgemacht worden sind aufgemacht sind aufgemacht gewesen sind aufgemacht worden ungebräuchlich: habe aufgemacht ungebräuchlich: haben Sie aufgemacht ungebräuchlich: habt aufgemacht war aufgemacht war aufgemacht gewesen war aufgemacht worden waren aufgemacht waren aufgemacht gewesen waren aufgemacht worden werde aufgemacht werde aufgemacht gewesen sein werde aufgemacht haben werde aufgemacht sein werde aufgemacht werden werde aufgemacht worden sein werde aufmachen werden aufgemacht werden aufgemacht gewesen sein werden aufgemacht haben werden aufgemacht sein werden aufgemacht werden werden aufgemacht worden sein werden aufmachen werdest aufgemacht haben werdest aufmachen werdet aufgemacht haben werdet aufmachen wird aufgemacht wird aufgemacht gewesen sein wird aufgemacht haben wird aufgemacht sein wird aufgemacht werden wird aufgemacht worden sein wird aufmachen wirst aufgemacht haben wirst aufmachen wurde aufgemacht wurden aufgemacht wäre aufgemacht wäre aufgemacht gewesen wäre aufgemacht worden wären aufgemacht wären aufgemacht gewesen wären aufgemacht worden würde aufgemacht würde aufgemacht gewesen sein würde aufgemacht haben würde aufgemacht sein würde aufgemacht werden würde aufgemacht worden sein würde aufmachen würden aufgemacht würden aufgemacht gewesen sein würden aufgemacht haben würden aufgemacht sein würden aufgemacht werden würden aufgemacht worden sein würden aufmachen würdest aufgemacht haben würdest aufmachen würdet aufgemacht haben würdet aufmachen aufmache mache auf aufmachte machte auf habe aufgemacht v
öppna
umgangssprachlich: etwas öffnen
öppna åt
umgangssprachlich, jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
ge sig iväg
reflexiv, sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun

aufmandeln ˈaʊ̯fˌmandl̩n aufgemandelt dich aufmandelest dich aufmandelst dich aufmandeltest dich aufmandlest euch aufmandelet euch aufmandelt euch aufmandeltet euch aufmandlet habe dich aufgemandelt habe mich aufgemandelt habe sich aufgemandelt haben Sie sich aufgemandelt haben sich aufgemandelt haben uns aufgemandelt habest dich aufgemandelt habet euch aufgemandelt habt euch aufgemandelt hast dich aufgemandelt hat sich aufgemandelt hatte mich aufgemandelt hatte sich aufgemandelt hatten sich aufgemandelt hatten uns aufgemandelt hattest dich aufgemandelt hattet euch aufgemandelt hätte mich aufgemandelt hätte sich aufgemandelt hätten sich aufgemandelt hätten uns aufgemandelt hättest dich aufgemandelt hättet euch aufgemandelt mandel dich auf mandel mich auf mandele dich auf mandele mich auf mandele sich auf mandelest dich auf mandelet euch auf mandeln Sie sich auf mandeln sich auf mandeln uns auf mandelst dich auf mandelt euch auf mandelt sich auf mandelte mich auf mandelte sich auf mandelten sich auf mandelten uns auf mandeltest dich auf mandeltet euch auf mandle dich auf mandle mich auf mandle sich auf mandlest dich auf mandlet euch auf mich aufmandel mich aufmandele mich aufmandelte mich aufmandle sich aufgemandelt haben sich aufgemandelt zu haben sich aufmandele sich aufmandeln sich aufmandelnd sich aufmandelt sich aufmandelte sich aufmandelten sich aufmandle sich aufzumandeln uns aufmandeln uns aufmandelten werde mich aufgemandelt haben werde mich aufmandeln werde sich aufgemandelt haben werde sich aufmandeln werden sich aufgemandelt haben werden sich aufmandeln werden uns aufgemandelt haben werden uns aufmandeln werdest dich aufgemandelt haben werdest dich aufmandeln werdet euch aufgemandelt haben werdet euch aufmandeln wird sich aufgemandelt haben wird sich aufmandeln wirst dich aufgemandelt haben wirst dich aufmandeln würde mich aufgemandelt haben würde mich aufmandeln würde sich aufgemandelt haben würde sich aufmandeln würden sich aufgemandelt haben würden sich aufmandeln würden uns aufgemandelt haben würden uns aufmandeln würdest dich aufgemandelt haben würdest dich aufmandeln würdet euch aufgemandelt haben würdet euch aufmandeln v
jaga upp sig
bairisch, reflexiv: sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen

aufmerken ˈaʊ̯fˌmɛʁkn̩ ˈaʊ̯fˌmɛʁkŋ̩ aufgemerkt aufgemerkt haben aufgemerkt worden aufgemerkt zu haben aufmerken aufmerkend aufmerkest aufmerket aufmerkst aufmerkt aufmerkten aufmerktest aufmerktet aufzumerken aufzumerkende aufzumerkender aufzumerkendes … haben aufgemerkt habest aufgemerkt habet aufgemerkt habt aufgemerkt hast aufgemerkt hat aufgemerkt hatte aufgemerkt hatten aufgemerkt hattest aufgemerkt hattet aufgemerkt hätte aufgemerkt hätten aufgemerkt hättest aufgemerkt hättet aufgemerkt merk auf merken Sie auf merken auf merkest auf merket auf merkst auf merkt auf merkten auf merktest auf merktet auf sei aufgemerkt worden ungebräuchlich: habe aufgemerkt ungebräuchlich: haben Sie aufgemerkt ungebräuchlich: habt aufgemerkt war aufgemerkt worden werde aufgemerkt werde aufgemerkt haben werde aufgemerkt werden werde aufgemerkt worden sein werde aufmerken werden aufgemerkt haben werden aufmerken werdest aufgemerkt haben werdest aufmerken werdet aufgemerkt haben werdet aufmerken wird aufgemerkt wird aufgemerkt haben wird aufgemerkt werden wird aufgemerkt worden sein wird aufmerken wirst aufgemerkt haben wirst aufmerken wurde aufgemerkt wäre aufgemerkt worden würde aufgemerkt würde aufgemerkt haben würde aufgemerkt werden würde aufgemerkt worden sein würde aufmerken würden aufgemerkt haben würden aufmerken würdest aufgemerkt haben würdest aufmerken würdet aufgemerkt haben würdet aufmerken aufmerke merke auf aufmerkte merkte auf habe aufgemerkt v
ge akt på vara uppmärksam på
intransitiv: die Sinne auf etwas lenken

aufmerksam ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm aufmerksam aufmerksame aufmerksamem aufmerksamen aufmerksamer aufmerksamere aufmerksamerem aufmerksameren aufmerksamerer aufmerksameres aufmerksames aufmerksamste aufmerksamstem aufmerksamsten aufmerksamster aufmerksamstes adj
uppmärksam påpasslig
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

aufmischen ˈaʊ̯fˌmɪʃn̩ aufgemischt aufgemischt gewesen aufgemischt gewesen sein aufgemischt gewesen zu sein aufgemischt haben aufgemischt sein aufgemischt werden aufgemischt worden aufgemischt worden sein aufgemischt worden zu sein aufgemischt zu haben aufgemischt zu sein aufgemischt zu werden aufmischen aufmischend aufmischest aufmischet aufmischst aufmischt aufmischten aufmischtest aufmischtet aufzumischen aufzumischende aufzumischender aufzumischendes … bin aufgemischt worden bist aufgemischt worden haben aufgemischt habest aufgemischt habet aufgemischt habt aufgemischt hast aufgemischt hat aufgemischt hatte aufgemischt hatten aufgemischt hattest aufgemischt hattet aufgemischt hätte aufgemischt hätten aufgemischt hättest aufgemischt hättet aufgemischt misch auf mischen Sie auf mischen auf mischest auf mischet auf mischst auf mischt auf mischten auf mischtest auf mischtet auf sei aufgemischt sei aufgemischt gewesen sei aufgemischt worden seid aufgemischt worden seien aufgemischt seien aufgemischt gewesen seien aufgemischt worden seiest aufgemischt worden seiet aufgemischt worden seist aufgemischt worden sind aufgemischt sind aufgemischt gewesen sind aufgemischt worden ungebräuchlich: habe aufgemischt ungebräuchlich: haben Sie aufgemischt ungebräuchlich: habt aufgemischt ungebräuchlich: sei aufgemischt worden ungebräuchlich: seid aufgemischt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgemischt worden ungebräuchlich: werde aufgemischt ungebräuchlich: werden Sie aufgemischt ungebräuchlich: werdet aufgemischt war aufgemischt war aufgemischt gewesen war aufgemischt worden waren aufgemischt waren aufgemischt gewesen waren aufgemischt worden warst aufgemischt worden wart aufgemischt worden werde aufgemischt werde aufgemischt gewesen sein werde aufgemischt haben werde aufgemischt sein werde aufgemischt werden werde aufgemischt worden sein werde aufmischen werden aufgemischt werden aufgemischt gewesen sein werden aufgemischt haben werden aufgemischt sein werden aufgemischt werden werden aufgemischt worden sein werden aufmischen werdest aufgemischt werdest aufgemischt haben werdest aufgemischt werden werdest aufgemischt worden sein werdest aufmischen werdet aufgemischt werdet aufgemischt haben werdet aufgemischt werden werdet aufgemischt worden sein werdet aufmischen wird aufgemischt wird aufgemischt gewesen sein wird aufgemischt haben wird aufgemischt sein wird aufgemischt werden wird aufgemischt worden sein wird aufmischen wirst aufgemischt wirst aufgemischt haben wirst aufgemischt werden wirst aufgemischt worden sein wirst aufmischen wurde aufgemischt wurden aufgemischt wurdest aufgemischt wurdet aufgemischt wäre aufgemischt wäre aufgemischt gewesen wäre aufgemischt worden wären aufgemischt wären aufgemischt gewesen wären aufgemischt worden wärest aufgemischt worden wäret aufgemischt worden wärst aufgemischt worden wärt aufgemischt worden würde aufgemischt würde aufgemischt gewesen sein würde aufgemischt haben würde aufgemischt sein würde aufgemischt werden würde aufgemischt worden sein würde aufmischen würden aufgemischt würden aufgemischt gewesen sein würden aufgemischt haben würden aufgemischt sein würden aufgemischt werden würden aufgemischt worden sein würden aufmischen würdest aufgemischt würdest aufgemischt haben würdest aufgemischt werden würdest aufgemischt worden sein würdest aufmischen würdet aufgemischt würdet aufgemischt haben würdet aufgemischt werden würdet aufgemischt worden sein würdet aufmischen aufmische mische auf aufmischte mischte auf habe aufgemischt v
blanda blanda ihop
regional: anrühren, durch Rühren verwendbar machen
spöa upp
eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln

aufmotzen ˈaʊ̯fˌmɔt͡sn̩ aufgemotzt aufgemotzt gewesen aufgemotzt gewesen sein aufgemotzt gewesen zu sein aufgemotzt haben aufgemotzt sein aufgemotzt werden aufgemotzt worden aufgemotzt worden sein aufgemotzt worden zu sein aufgemotzt zu haben aufgemotzt zu sein aufgemotzt zu werden aufmotzen aufmotzend aufmotzest aufmotzet aufmotzt aufmotzten aufmotztest aufmotztet aufzumotzen aufzumotzende aufzumotzender aufzumotzendes … haben aufgemotzt habest aufgemotzt habet aufgemotzt habt aufgemotzt hast aufgemotzt hat aufgemotzt hatte aufgemotzt hatten aufgemotzt hattest aufgemotzt hattet aufgemotzt hätte aufgemotzt hätten aufgemotzt hättest aufgemotzt hättet aufgemotzt motz auf motzen Sie auf motzen auf motzest auf motzet auf motzt auf motzten auf motztest auf motztet auf sei aufgemotzt sei aufgemotzt gewesen sei aufgemotzt worden seien aufgemotzt seien aufgemotzt gewesen seien aufgemotzt worden sind aufgemotzt sind aufgemotzt gewesen sind aufgemotzt worden ungebräuchlich: habe aufgemotzt ungebräuchlich: haben Sie aufgemotzt ungebräuchlich: habt aufgemotzt war aufgemotzt war aufgemotzt gewesen war aufgemotzt worden waren aufgemotzt waren aufgemotzt gewesen waren aufgemotzt worden werde aufgemotzt werde aufgemotzt gewesen sein werde aufgemotzt haben werde aufgemotzt sein werde aufgemotzt werden werde aufgemotzt worden sein werde aufmotzen werden aufgemotzt werden aufgemotzt gewesen sein werden aufgemotzt haben werden aufgemotzt sein werden aufgemotzt werden werden aufgemotzt worden sein werden aufmotzen werdest aufgemotzt haben werdest aufmotzen werdet aufgemotzt haben werdet aufmotzen wird aufgemotzt wird aufgemotzt gewesen sein wird aufgemotzt haben wird aufgemotzt sein wird aufgemotzt werden wird aufgemotzt worden sein wird aufmotzen wirst aufgemotzt haben wirst aufmotzen wurde aufgemotzt wurden aufgemotzt wäre aufgemotzt wäre aufgemotzt gewesen wäre aufgemotzt worden wären aufgemotzt wären aufgemotzt gewesen wären aufgemotzt worden würde aufgemotzt würde aufgemotzt gewesen sein würde aufgemotzt haben würde aufgemotzt sein würde aufgemotzt werden würde aufgemotzt worden sein würde aufmotzen würden aufgemotzt würden aufgemotzt gewesen sein würden aufgemotzt haben würden aufgemotzt sein würden aufgemotzt werden würden aufgemotzt worden sein würden aufmotzen würdest aufgemotzt haben würdest aufmotzen würdet aufgemotzt haben würdet aufmotzen aufmotze motze auf aufmotzte motzte auf habe aufgemotzt v
piffa upp utsmycka
aufdonnern, tunen, etwas übertrieben zurechtmachen, herrichten oder aufrüsten

aufmucken ˈaʊ̯fˌmʊkn̩ aufgemuckt aufgemuckt haben aufgemuckt worden aufgemuckt zu haben aufmucken aufmuckend aufmuckest aufmucket aufmuckst aufmuckt aufmuckten aufmucktest aufmucktet aufzumucken haben aufgemuckt habest aufgemuckt habet aufgemuckt habt aufgemuckt hast aufgemuckt hat aufgemuckt hatte aufgemuckt hatten aufgemuckt hattest aufgemuckt hattet aufgemuckt hätte aufgemuckt hätten aufgemuckt hättest aufgemuckt hättet aufgemuckt muck auf mucken Sie auf mucken auf muckest auf mucket auf muckst auf muckt auf muckten auf mucktest auf mucktet auf sei aufgemuckt worden ungebräuchlich: habe aufgemuckt ungebräuchlich: haben Sie aufgemuckt ungebräuchlich: habt aufgemuckt war aufgemuckt worden werde aufgemuckt werde aufgemuckt haben werde aufgemuckt werden werde aufgemuckt worden sein werde aufmucken werden aufgemuckt haben werden aufmucken werdest aufgemuckt haben werdest aufmucken werdet aufgemuckt haben werdet aufmucken wird aufgemuckt wird aufgemuckt haben wird aufgemuckt werden wird aufgemuckt worden sein wird aufmucken wirst aufgemuckt haben wirst aufmucken wurde aufgemuckt wäre aufgemuckt worden würde aufgemuckt würde aufgemuckt haben würde aufgemuckt werden würde aufgemuckt worden sein würde aufmucken würden aufgemuckt haben würden aufmucken würdest aufgemuckt haben würdest aufmucken würdet aufgemuckt haben würdet aufmucken aufmucke mucke auf aufmuckte muckte auf habe aufgemuckt v
sätta sig på tvären
intransitiv, umgangssprachlich: sich widersetzen (häufig erfolglos)

aufmuntern ˈaʊ̯fˌmʊntɐn aufgemuntert aufgemuntert gewesen aufgemuntert gewesen sein aufgemuntert gewesen zu sein aufgemuntert haben aufgemuntert sein aufgemuntert werden aufgemuntert worden aufgemuntert worden sein aufgemuntert worden zu sein aufgemuntert zu haben aufgemuntert zu sein aufgemuntert zu werden aufmuntern aufmunternd aufmunterst aufmuntert aufmunterten aufmuntertest aufmuntertet aufzumuntern aufzumunternde aufzumunternder aufzumunterndes … bin aufgemuntert bin aufgemuntert gewesen bin aufgemuntert worden bist aufgemuntert bist aufgemuntert gewesen bist aufgemuntert worden haben aufgemuntert habest aufgemuntert habet aufgemuntert habt aufgemuntert hast aufgemuntert hat aufgemuntert hatte aufgemuntert hatten aufgemuntert hattest aufgemuntert hattet aufgemuntert hätte aufgemuntert hätten aufgemuntert hättest aufgemuntert hättet aufgemuntert muntern Sie auf muntern auf munterst auf muntert auf munterten auf muntertest auf muntertet auf sei aufgemuntert sei aufgemuntert gewesen sei aufgemuntert worden seid aufgemuntert seid aufgemuntert gewesen seid aufgemuntert worden seien aufgemuntert seien aufgemuntert gewesen seien aufgemuntert worden seiest aufgemuntert seiest aufgemuntert gewesen seiest aufgemuntert worden seiet aufgemuntert seiet aufgemuntert gewesen seiet aufgemuntert worden seist aufgemuntert seist aufgemuntert gewesen seist aufgemuntert worden sind aufgemuntert sind aufgemuntert gewesen sind aufgemuntert worden ungebräuchlich: habe aufgemuntert ungebräuchlich: haben Sie aufgemuntert ungebräuchlich: habt aufgemuntert ungebräuchlich: sei aufgemuntert ungebräuchlich: sei aufgemuntert gewesen ungebräuchlich: sei aufgemuntert worden ungebräuchlich: seid aufgemuntert ungebräuchlich: seid aufgemuntert gewesen ungebräuchlich: seid aufgemuntert worden ungebräuchlich: seien Sie aufgemuntert ungebräuchlich: seien Sie aufgemuntert gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgemuntert worden ungebräuchlich: werde aufgemuntert ungebräuchlich: werden Sie aufgemuntert ungebräuchlich: werdet aufgemuntert war aufgemuntert war aufgemuntert gewesen war aufgemuntert worden waren aufgemuntert waren aufgemuntert gewesen waren aufgemuntert worden warst aufgemuntert warst aufgemuntert gewesen warst aufgemuntert worden wart aufgemuntert wart aufgemuntert gewesen wart aufgemuntert worden werde aufgemuntert werde aufgemuntert gewesen sein werde aufgemuntert haben werde aufgemuntert sein werde aufgemuntert werden werde aufgemuntert worden sein werde aufmuntern werden aufgemuntert werden aufgemuntert gewesen sein werden aufgemuntert haben werden aufgemuntert sein werden aufgemuntert werden werden aufgemuntert worden sein werden aufmuntern werdest aufgemuntert werdest aufgemuntert gewesen sein werdest aufgemuntert haben werdest aufgemuntert sein werdest aufgemuntert werden werdest aufgemuntert worden sein werdest aufmuntern werdet aufgemuntert werdet aufgemuntert gewesen sein werdet aufgemuntert haben werdet aufgemuntert sein werdet aufgemuntert werden werdet aufgemuntert worden sein werdet aufmuntern wird aufgemuntert wird aufgemuntert gewesen sein wird aufgemuntert haben wird aufgemuntert sein wird aufgemuntert werden wird aufgemuntert worden sein wird aufmuntern wirst aufgemuntert wirst aufgemuntert gewesen sein wirst aufgemuntert haben wirst aufgemuntert sein wirst aufgemuntert werden wirst aufgemuntert worden sein wirst aufmuntern wurde aufgemuntert wurden aufgemuntert wurdest aufgemuntert wurdet aufgemuntert wäre aufgemuntert wäre aufgemuntert gewesen wäre aufgemuntert worden wären aufgemuntert wären aufgemuntert gewesen wären aufgemuntert worden wärest aufgemuntert wärest aufgemuntert gewesen wärest aufgemuntert worden wäret aufgemuntert wäret aufgemuntert gewesen wäret aufgemuntert worden wärst aufgemuntert wärst aufgemuntert gewesen wärst aufgemuntert worden wärt aufgemuntert wärt aufgemuntert gewesen wärt aufgemuntert worden würde aufgemuntert würde aufgemuntert gewesen sein würde aufgemuntert haben würde aufgemuntert sein würde aufgemuntert werden würde aufgemuntert worden sein würde aufmuntern würden aufgemuntert würden aufgemuntert gewesen sein würden aufgemuntert haben würden aufgemuntert sein würden aufgemuntert werden würden aufgemuntert worden sein würden aufmuntern würdest aufgemuntert würdest aufgemuntert gewesen sein würdest aufgemuntert haben würdest aufgemuntert sein würdest aufgemuntert werden würdest aufgemuntert worden sein würdest aufmuntern würdet aufgemuntert würdet aufgemuntert gewesen sein würdet aufgemuntert haben würdet aufgemuntert sein würdet aufgemuntert werden würdet aufgemuntert worden sein würdet aufmuntern aufmunter aufmuntere aufmuntre munter auf muntere auf muntre auf aufmunterte munterte auf habe aufgemuntert v
muntra upp uppmuntra
versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben
versuchen, jemandem mehr Mut zu geben

aufmüpfig ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪk ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪç aufmüpfig aufmüpfige aufmüpfigem aufmüpfigen aufmüpfiger aufmüpfigere aufmüpfigerem aufmüpfigeren aufmüpfigerer aufmüpfigeres aufmüpfiges aufmüpfigste aufmüpfigstem aufmüpfigsten aufmüpfigster aufmüpfigstes adj
uppstudsig bångstyrig upprorisk
harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend

aufnehmen ˈaʊ̯fˌneːmən aufgenommen aufgenommen gewesen aufgenommen gewesen sein aufgenommen gewesen zu sein aufgenommen haben aufgenommen sein aufgenommen werden aufgenommen worden aufgenommen worden sein aufgenommen worden zu sein aufgenommen zu haben aufgenommen zu sein aufgenommen zu werden aufnahmen aufnahmst aufnahmt aufnehmen aufnehmend aufnehmest aufnehmet aufnehmt aufnimmst aufnimmt aufnähme aufnähmen aufnähmest aufnähmet aufnähmst aufnähmt aufzunehmen aufzunehmende … aufzunehmender bin aufgenommen bin aufgenommen gewesen bin aufgenommen worden bist aufgenommen bist aufgenommen gewesen bist aufgenommen worden haben Sie aufgenommen haben aufgenommen habest aufgenommen habet aufgenommen habt aufgenommen hast aufgenommen hat aufgenommen hatte aufgenommen hatten aufgenommen hattest aufgenommen hattet aufgenommen hätte aufgenommen hätten aufgenommen hättest aufgenommen hättet aufgenommen nahmen auf nahmst auf nahmt auf nehmen Sie auf nehmen auf nehmest auf nehmet auf nehmt auf nimm auf nimmst auf nimmt auf nähme auf nähmen auf nähmest auf nähmet auf nähmst auf nähmt auf sei aufgenommen sei aufgenommen gewesen sei aufgenommen worden seid aufgenommen seid aufgenommen gewesen seid aufgenommen worden seien Sie aufgenommen seien Sie aufgenommen gewesen seien Sie aufgenommen worden seien aufgenommen seien aufgenommen gewesen seien aufgenommen worden seiest aufgenommen seiest aufgenommen gewesen seiest aufgenommen worden seiet aufgenommen seiet aufgenommen gewesen seiet aufgenommen worden seist aufgenommen seist aufgenommen gewesen seist aufgenommen worden sind aufgenommen sind aufgenommen gewesen sind aufgenommen worden war aufgenommen war aufgenommen gewesen war aufgenommen worden waren aufgenommen waren aufgenommen gewesen waren aufgenommen worden warst aufgenommen warst aufgenommen gewesen warst aufgenommen worden wart aufgenommen wart aufgenommen gewesen wart aufgenommen worden werde aufgenommen werde aufgenommen gewesen sein werde aufgenommen haben werde aufgenommen sein werde aufgenommen werden werde aufgenommen worden sein werde aufnehmen werden Sie aufgenommen werden aufgenommen werden aufgenommen gewesen sein werden aufgenommen haben werden aufgenommen sein werden aufgenommen werden werden aufgenommen worden sein werden aufnehmen werdest aufgenommen werdest aufgenommen gewesen sein werdest aufgenommen haben werdest aufgenommen sein werdest aufgenommen worden sein werdest aufnehmen werdet aufgenommen werdet aufgenommen gewesen sein werdet aufgenommen haben werdet aufgenommen sein werdet aufgenommen werden werdet aufgenommen worden sein werdet aufnehmen wird aufgenommen wird aufgenommen gewesen sein wird aufgenommen haben wird aufgenommen sein wird aufgenommen werden wird aufgenommen worden sein wird aufnehmen wirst aufgenommen wirst aufgenommen gewesen sein wirst aufgenommen haben wirst aufgenommen sein wirst aufgenommen werden wirst aufgenommen worden sein wirst aufnehmen wurde aufgenommen wurden aufgenommen wurdest aufgenommen wurdet aufgenommen wäre aufgenommen wäre aufgenommen gewesen wäre aufgenommen worden wären aufgenommen wären aufgenommen gewesen wären aufgenommen worden wärest aufgenommen wärest aufgenommen gewesen wärest aufgenommen worden wäret aufgenommen wäret aufgenommen gewesen wäret aufgenommen worden wärst aufgenommen wärst aufgenommen gewesen wärst aufgenommen worden wärt aufgenommen wärt aufgenommen gewesen wärt aufgenommen worden würde aufgenommen würde aufgenommen gewesen sein würde aufgenommen haben würde aufgenommen sein würde aufgenommen werden würde aufgenommen worden sein würde aufnehmen würden aufgenommen würden aufgenommen gewesen sein würden aufgenommen haben würden aufgenommen sein würden aufgenommen werden würden aufgenommen worden sein würden aufnehmen würdest aufgenommen würdest aufgenommen gewesen sein würdest aufgenommen haben würdest aufgenommen sein würdest aufgenommen worden sein würdest aufnehmen würdet aufgenommen würdet aufgenommen gewesen sein würdet aufgenommen haben würdet aufgenommen sein würdet aufgenommen werden würdet aufgenommen worden sein würdet aufnehmen aufnehme nehme auf aufnahm nahm auf habe aufgenommen v
flyta ihop ta upp
etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen
ta med ta upp
übernehmen (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion)
ta upp
etwas beginnen, starten
Naturwissenschaften: absorbieren
ta emot ta hand om
jemanden empfangen, unterbringen, Menschen in einem Gebäude beherbergen
anta ta in uppta
soziologisch: jemanden (in eine Gruppe) integrieren, ein neues Mitglied bekommen (beispielsweise in einem Verein, in einer Gruppe)
ta ta upp
etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
spela in ta upp
Technisch: ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen

aufnötigen ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩ aufgenötigt aufgenötigt gewesen aufgenötigt gewesen sein aufgenötigt gewesen zu sein aufgenötigt haben aufgenötigt sein aufgenötigt werden aufgenötigt worden aufgenötigt worden sein aufgenötigt worden zu sein aufgenötigt zu haben aufgenötigt zu sein aufgenötigt zu werden aufnötigen aufnötigend aufnötigest aufnötiget aufnötigst aufnötigt aufnötigten aufnötigtest aufnötigtet aufzunötigen aufzunötigende aufzunötigender aufzunötigendes … haben aufgenötigt habest aufgenötigt habet aufgenötigt habt aufgenötigt hast aufgenötigt hat aufgenötigt hatte aufgenötigt hatten aufgenötigt hattest aufgenötigt hattet aufgenötigt hätte aufgenötigt hätten aufgenötigt hättest aufgenötigt hättet aufgenötigt nötig auf nötigen Sie auf nötigen auf nötigest auf nötiget auf nötigst auf nötigt auf nötigten auf nötigtest auf nötigtet auf sei aufgenötigt sei aufgenötigt gewesen sei aufgenötigt worden seien aufgenötigt seien aufgenötigt gewesen seien aufgenötigt worden sind aufgenötigt sind aufgenötigt gewesen sind aufgenötigt worden ungebräuchlich: habe aufgenötigt ungebräuchlich: haben Sie aufgenötigt ungebräuchlich: habt aufgenötigt war aufgenötigt war aufgenötigt gewesen war aufgenötigt worden waren aufgenötigt waren aufgenötigt gewesen waren aufgenötigt worden werde aufgenötigt werde aufgenötigt gewesen sein werde aufgenötigt haben werde aufgenötigt sein werde aufgenötigt werden werde aufgenötigt worden sein werde aufnötigen werden aufgenötigt werden aufgenötigt gewesen sein werden aufgenötigt haben werden aufgenötigt sein werden aufgenötigt werden werden aufgenötigt worden sein werden aufnötigen werdest aufgenötigt haben werdest aufnötigen werdet aufgenötigt haben werdet aufnötigen wird aufgenötigt wird aufgenötigt gewesen sein wird aufgenötigt haben wird aufgenötigt sein wird aufgenötigt werden wird aufgenötigt worden sein wird aufnötigen wirst aufgenötigt haben wirst aufnötigen wurde aufgenötigt wurden aufgenötigt wäre aufgenötigt wäre aufgenötigt gewesen wäre aufgenötigt worden wären aufgenötigt wären aufgenötigt gewesen wären aufgenötigt worden würde aufgenötigt würde aufgenötigt gewesen sein würde aufgenötigt haben würde aufgenötigt sein würde aufgenötigt werden würde aufgenötigt worden sein würde aufnötigen würden aufgenötigt würden aufgenötigt gewesen sein würden aufgenötigt haben würden aufgenötigt sein würden aufgenötigt werden würden aufgenötigt worden sein würden aufnötigen würdest aufgenötigt haben würdest aufnötigen würdet aufgenötigt haben würdet aufnötigen aufnötige nötige auf aufnötigte nötigte auf habe aufgenötigt v
tvinga på
jemanden dazu bringen, etwas anzunehmen oder sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

aufpassen ˈaʊ̯fˌpasn̩ aufgepasst aufgepasst haben aufgepasst worden aufgepasst zu haben aufpassen aufpassend aufpassest aufpasset aufpasst aufpassten aufpasstest aufpasstet aufzupassen aufzupassende aufzupassender aufzupassendes … haben aufgepasst habest aufgepasst habet aufgepasst habt aufgepasst hast aufgepasst hat aufgepasst hatte aufgepasst hatten aufgepasst hattest aufgepasst hattet aufgepasst hätte aufgepasst hätten aufgepasst hättest aufgepasst hättet aufgepasst pass auf passen Sie auf passen auf passest auf passet auf passt auf passten auf passtest auf passtet auf sei aufgepasst worden ungebräuchlich: habe aufgepasst ungebräuchlich: haben Sie aufgepasst ungebräuchlich: habt aufgepasst war aufgepasst worden werde aufgepasst werde aufgepasst haben werde aufgepasst werden werde aufgepasst worden sein werde aufpassen werden aufgepasst haben werden aufpassen werdest aufgepasst haben werdest aufpassen werdet aufgepasst haben werdet aufpassen wird aufgepasst wird aufgepasst haben wird aufgepasst werden wird aufgepasst worden sein wird aufpassen wirst aufgepasst haben wirst aufpassen wurde aufgepasst wäre aufgepasst worden würde aufgepasst würde aufgepasst haben würde aufgepasst werden würde aufgepasst worden sein würde aufpassen würden aufgepasst haben würden aufpassen würdest aufgepasst haben würdest aufpassen würdet aufgepasst haben würdet aufpassen aufpasse passe auf aufpasste passte auf habe aufgepasst v
vara uppmärksam
etwas aufmerksam verfolgen
passa passa på
etwas oder jemanden beaufsichtigen

aufpassen wie ein Heftelmacher aʊ̯fpasn̩ viː aɪ̯n ˈhɛftl̩maxɐ
vaka som en hök
umgangssprachlich: ganz besonders aufmerksam sein, scharf aufpassen

aufpassen wie ein Luchs ˈaʊ̯fˌpasn̩ viː aɪ̯n lʊks
vaka som en hök
umgangssprachlich: ganz besonders aufmerksam sein, scharf aufpassen

aufpassen wie ein Schießhund ˈaʊ̯fˌpasn̩ viː aɪ̯n ˈʃiːshʊnt
vaka som en hök
umgangssprachlich: ganz besonders aufmerksam sein, scharf aufpassen

aufpflanzen ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩ aufgepflanzt aufgepflanzt gewesen aufgepflanzt haben aufgepflanzt worden aufgepflanzt zu haben aufpflanzen aufpflanzend aufpflanzest aufpflanzet aufpflanzt aufpflanzten aufpflanztest aufpflanztet aufzupflanzen aufzupflanzende aufzupflanzender aufzupflanzendes … dich aufpflanzest dich aufpflanzt dich aufpflanztest euch aufpflanzet euch aufpflanzt euch aufpflanztet habe dich aufgepflanzt habe mich aufgepflanzt habe sich aufgepflanzt haben Sie sich aufgepflanzt haben aufgepflanzt haben sich aufgepflanzt haben uns aufgepflanzt habest aufgepflanzt habest dich aufgepflanzt habet aufgepflanzt habet euch aufgepflanzt habt aufgepflanzt habt euch aufgepflanzt hast aufgepflanzt hast dich aufgepflanzt hat aufgepflanzt hat sich aufgepflanzt hatte aufgepflanzt hatte mich aufgepflanzt hatte sich aufgepflanzt hatten aufgepflanzt hatten sich aufgepflanzt hatten uns aufgepflanzt hattest aufgepflanzt hattest dich aufgepflanzt hattet aufgepflanzt hattet euch aufgepflanzt hätte aufgepflanzt hätte mich aufgepflanzt hätte sich aufgepflanzt hätten aufgepflanzt hätten sich aufgepflanzt hätten uns aufgepflanzt hättest aufgepflanzt hättest dich aufgepflanzt hättet aufgepflanzt hättet euch aufgepflanzt mich aufpflanze mich aufpflanzte pflanz auf pflanz dich auf pflanze dich auf pflanze mich auf pflanze sich auf pflanzen Sie auf pflanzen Sie sich auf pflanzen auf pflanzen sich auf pflanzen uns auf pflanzest auf pflanzest dich auf pflanzet auf pflanzet euch auf pflanzt auf pflanzt dich auf pflanzt euch auf pflanzt sich auf pflanzte mich auf pflanzte sich auf pflanzten auf pflanzten sich auf pflanzten uns auf pflanztest auf pflanztest dich auf pflanztet auf pflanztet euch auf sei aufgepflanzt sei aufgepflanzt gewesen sei aufgepflanzt worden sich aufgepflanzt haben sich aufgepflanzt zu haben sich aufpflanze sich aufpflanzen sich aufpflanzend sich aufpflanzt sich aufpflanzte sich aufpflanzten sich aufzupflanzen ungebräuchlich: habe aufgepflanzt ungebräuchlich: haben Sie aufgepflanzt ungebräuchlich: habt aufgepflanzt uns aufpflanzen uns aufpflanzten war aufgepflanzt war aufgepflanzt gewesen war aufgepflanzt worden werde aufgepflanzt werde aufgepflanzt gewesen sein werde aufgepflanzt haben werde aufgepflanzt sein werde aufgepflanzt werden werde aufgepflanzt worden sein werde aufpflanzen werde mich aufgepflanzt haben werde mich aufpflanzen werde sich aufgepflanzt haben werde sich aufpflanzen werden aufgepflanzt haben werden aufpflanzen werden sich aufgepflanzt haben werden sich aufpflanzen werden uns aufgepflanzt haben werden uns aufpflanzen werdest aufgepflanzt haben werdest aufpflanzen werdest dich aufgepflanzt haben werdest dich aufpflanzen werdet aufgepflanzt haben werdet aufpflanzen werdet euch aufgepflanzt haben werdet euch aufpflanzen wird aufgepflanzt wird aufgepflanzt gewesen sein wird aufgepflanzt haben wird aufgepflanzt sein wird aufgepflanzt werden wird aufgepflanzt worden sein wird aufpflanzen wird sich aufgepflanzt haben wird sich aufpflanzen wirst aufgepflanzt haben wirst aufpflanzen wirst dich aufgepflanzt haben wirst dich aufpflanzen wurde aufgepflanzt wäre aufgepflanzt wäre aufgepflanzt gewesen wäre aufgepflanzt worden würde aufgepflanzt würde aufgepflanzt gewesen sein würde aufgepflanzt haben würde aufgepflanzt sein würde aufgepflanzt werden würde aufgepflanzt worden sein würde aufpflanzen würde mich aufgepflanzt haben würde mich aufpflanzen würde sich aufgepflanzt haben würde sich aufpflanzen würden aufgepflanzt haben würden aufpflanzen würden sich aufgepflanzt haben würden sich aufpflanzen würden uns aufgepflanzt haben würden uns aufpflanzen würdest aufgepflanzt haben würdest aufpflanzen würdest dich aufgepflanzt haben würdest dich aufpflanzen würdet aufgepflanzt haben würdet aufpflanzen würdet euch aufgepflanzt haben würdet euch aufpflanzen aufpflanze pflanze auf aufpflanzte pflanzte auf habe aufgepflanzt v
sätta på
transitiv, militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen
plantera sätta upp
transitiv: etwas aufrichten oder aufstellen
ställa sig framför
reflexiv, umgangssprachlich: sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen

aufplustern ˈaʊ̯fˌpluːstɐn aufgeplustert aufgeplustert gewesen aufgeplustert gewesen sein aufgeplustert gewesen zu sein aufgeplustert haben aufgeplustert sein aufgeplustert worden aufgeplustert zu haben aufgeplustert zu sein aufplustern aufplusternd aufplusterst aufplustert aufplusterten aufplustertest aufplustertet aufzuplustern haben aufgeplustert habest aufgeplustert habet aufgeplustert habt aufgeplustert hast aufgeplustert hat aufgeplustert hatte aufgeplustert hatten aufgeplustert hattest aufgeplustert hattet aufgeplustert hätte aufgeplustert hätten aufgeplustert hättest aufgeplustert hättet aufgeplustert plustern Sie auf plustern auf plusterst auf plustert auf plusterten auf plustertest auf plustertet auf sei aufgeplustert sei aufgeplustert gewesen sei aufgeplustert worden seien aufgeplustert seien aufgeplustert gewesen sind aufgeplustert sind aufgeplustert gewesen ungebräuchlich: habe aufgeplustert ungebräuchlich: haben Sie aufgeplustert ungebräuchlich: habt aufgeplustert war aufgeplustert war aufgeplustert gewesen war aufgeplustert worden waren aufgeplustert waren aufgeplustert gewesen werde aufgeplustert werde aufgeplustert gewesen sein werde aufgeplustert haben werde aufgeplustert sein werde aufgeplustert werden werde aufgeplustert worden sein werde aufplustern werden aufgeplustert gewesen sein werden aufgeplustert haben werden aufgeplustert sein werden aufplustern werdest aufgeplustert haben werdest aufplustern werdet aufgeplustert haben werdet aufplustern wird aufgeplustert wird aufgeplustert gewesen sein wird aufgeplustert haben wird aufgeplustert sein wird aufgeplustert werden wird aufgeplustert worden sein wird aufplustern wirst aufgeplustert haben wirst aufplustern wurde aufgeplustert wäre aufgeplustert wäre aufgeplustert gewesen wäre aufgeplustert worden wären aufgeplustert wären aufgeplustert gewesen würde aufgeplustert würde aufgeplustert gewesen sein würde aufgeplustert haben würde aufgeplustert sein würde aufgeplustert werden würde aufgeplustert worden sein würde aufplustern würden aufgeplustert gewesen sein würden aufgeplustert haben würden aufgeplustert sein würden aufplustern würdest aufgeplustert haben würdest aufplustern würdet aufgeplustert haben würdet aufplustern aufpluster aufplustere aufplustre pluster auf plustere auf plustre auf aufplusterte plusterte auf habe aufgeplustert v
burra upp
das Gefieder aufrichten
burra upp sig
reflexiv: sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen
göra sig viktig
übertragen, umgangssprachlich, abwertend: sich wichtigtun

aufprallen ˈaʊ̯fˌpʁalən aufgeprallt aufgeprallt sein aufgeprallt zu sein aufprallen aufprallend aufprallest aufprallet aufprallst aufprallt aufprallten aufpralltest aufpralltet aufzuprallen bist aufgeprallt prall auf prallen Sie auf prallen auf prallest auf prallet auf prallst auf prallt auf prallten auf pralltest auf pralltet auf sei aufgeprallt seid aufgeprallt seien aufgeprallt seiest aufgeprallt seiet aufgeprallt seist aufgeprallt sind aufgeprallt ungebräuchlich: sei aufgeprallt ungebräuchlich: seid aufgeprallt ungebräuchlich: seien Sie aufgeprallt war aufgeprallt waren aufgeprallt warst aufgeprallt wart aufgeprallt werde aufgeprallt sein werde aufprallen werden aufgeprallt sein werden aufprallen werdest aufgeprallt sein werdest aufprallen werdet aufgeprallt sein werdet aufprallen wird aufgeprallt sein wird aufprallen wirst aufgeprallt sein wirst aufprallen wäre aufgeprallt wären aufgeprallt wärest aufgeprallt wäret aufgeprallt wärst aufgeprallt wärt aufgeprallt würde aufgeprallt sein würde aufprallen würden aufgeprallt sein würden aufprallen würdest aufgeprallt sein würdest aufprallen würdet aufgeprallt sein würdet aufprallen aufpralle pralle auf aufprallte prallte auf bin aufgeprallt v
dunsa ned slå ned
intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen

aufpudeln ˈaʊ̯fˌpuːdl̩n aufgepudelt aufgepudelt gewesen aufgepudelt gewesen sein aufgepudelt gewesen zu sein aufgepudelt sein aufgepudelt zu sein bin aufgepudelt bin aufgepudelt gewesen bist aufgepudelt bist aufgepudelt gewesen dich aufpudelest dich aufpudelst dich aufpudeltest dich aufpudlest euch aufpudelet euch aufpudelt euch aufpudeltet euch aufpudlet habe dich aufgepudelt habe mich aufgepudelt habe sich aufgepudelt haben Sie sich aufgepudelt haben sich aufgepudelt haben uns aufgepudelt habest dich aufgepudelt habet euch aufgepudelt habt euch aufgepudelt hast dich aufgepudelt hat sich aufgepudelt hatte mich aufgepudelt hatte sich aufgepudelt hatten sich aufgepudelt hatten uns aufgepudelt hattest dich aufgepudelt hattet euch aufgepudelt hätte mich aufgepudelt hätte sich aufgepudelt hätten sich aufgepudelt hätten uns aufgepudelt hättest dich aufgepudelt hättet euch aufgepudelt mich aufpudel mich aufpudele mich aufpudelte mich aufpudle pudel dich auf pudel mich auf pudele dich auf pudele mich auf pudele sich auf pudelest dich auf pudelet euch auf pudeln Sie sich auf pudeln sich auf pudeln uns auf pudelst dich auf pudelt euch auf pudelt sich auf pudelte mich auf pudelte sich auf pudelten sich auf pudelten uns auf pudeltest dich auf pudeltet euch auf pudle dich auf pudle mich auf pudle sich auf pudlest dich auf pudlet euch auf sei aufgepudelt sei aufgepudelt gewesen seid aufgepudelt seid aufgepudelt gewesen seien Sie aufgepudelt seien Sie aufgepudelt gewesen seien aufgepudelt seien aufgepudelt gewesen seiest aufgepudelt seiest aufgepudelt gewesen seiet aufgepudelt seiet aufgepudelt gewesen seist aufgepudelt seist aufgepudelt gewesen sich aufgepudelt haben sich aufgepudelt zu haben sich aufpudele sich aufpudeln sich aufpudelnd sich aufpudelt sich aufpudelte sich aufpudelten sich aufpudle sich aufzupudeln sind aufgepudelt sind aufgepudelt gewesen uns aufpudeln uns aufpudelten war aufgepudelt war aufgepudelt gewesen waren aufgepudelt waren aufgepudelt gewesen warst aufgepudelt warst aufgepudelt gewesen wart aufgepudelt wart aufgepudelt gewesen werde aufgepudelt gewesen sein werde aufgepudelt sein werde mich aufgepudelt haben werde mich aufpudeln werde sich aufgepudelt haben werde sich aufpudeln werden aufgepudelt gewesen sein werden aufgepudelt sein werden sich aufgepudelt haben werden sich aufpudeln werden uns aufgepudelt haben werden uns aufpudeln werdest aufgepudelt gewesen sein werdest aufgepudelt sein werdest dich aufgepudelt haben werdest dich aufpudeln werdet aufgepudelt gewesen sein werdet aufgepudelt sein werdet euch aufgepudelt haben werdet euch aufpudeln wird aufgepudelt gewesen sein wird aufgepudelt sein wird sich aufgepudelt haben wird sich aufpudeln wirst aufgepudelt gewesen sein wirst aufgepudelt sein wirst dich aufgepudelt haben wirst dich aufpudeln wäre aufgepudelt wäre aufgepudelt gewesen wären aufgepudelt wären aufgepudelt gewesen wärest aufgepudelt wärest aufgepudelt gewesen wäret aufgepudelt wäret aufgepudelt gewesen wärst aufgepudelt wärst aufgepudelt gewesen wärt aufgepudelt wärt aufgepudelt gewesen würde aufgepudelt gewesen sein würde aufgepudelt sein würde mich aufgepudelt haben würde mich aufpudeln würde sich aufgepudelt haben würde sich aufpudeln würden aufgepudelt gewesen sein würden aufgepudelt sein würden sich aufgepudelt haben würden sich aufpudeln würden uns aufgepudelt haben würden uns aufpudeln würdest aufgepudelt gewesen sein würdest aufgepudelt sein würdest dich aufgepudelt haben würdest dich aufpudeln würdet aufgepudelt gewesen sein würdet aufgepudelt sein würdet euch aufgepudelt haben würdet euch aufpudeln v
blåsa upp sig
reflexiv, österreichisch, umgangssprachlich: die Bedeutung der eigenen Person in übertriebener Weise in den Vordergrund stellen
bli arg
reflexiv, österreichisch, umgangssprachlich: über etwas in Erregung, Aufregung, Empörung geraten

aufrechnen ˈaʊ̯fˌʁɛçnən aufgerechnet aufgerechnet gewesen aufgerechnet gewesen sein aufgerechnet gewesen zu sein aufgerechnet haben aufgerechnet sein aufgerechnet werden aufgerechnet worden aufgerechnet worden sein aufgerechnet worden zu sein aufgerechnet zu haben aufgerechnet zu sein aufgerechnet zu werden aufrechnen aufrechnend aufrechnest aufrechnet aufrechneten aufrechnetest aufrechnetet aufzurechnen aufzurechnende aufzurechnender aufzurechnendes … haben aufgerechnet habest aufgerechnet habet aufgerechnet habt aufgerechnet hast aufgerechnet hat aufgerechnet hatte aufgerechnet hatten aufgerechnet hattest aufgerechnet hattet aufgerechnet hätte aufgerechnet hätten aufgerechnet hättest aufgerechnet hättet aufgerechnet rechnen Sie auf rechnen auf rechnest auf rechnet auf rechneten auf rechnetest auf rechnetet auf sei aufgerechnet sei aufgerechnet gewesen sei aufgerechnet worden seien aufgerechnet seien aufgerechnet gewesen seien aufgerechnet worden sind aufgerechnet sind aufgerechnet gewesen sind aufgerechnet worden ungebräuchlich: habe aufgerechnet ungebräuchlich: haben Sie aufgerechnet ungebräuchlich: habt aufgerechnet war aufgerechnet war aufgerechnet gewesen war aufgerechnet worden waren aufgerechnet waren aufgerechnet gewesen waren aufgerechnet worden werde aufgerechnet werde aufgerechnet gewesen sein werde aufgerechnet haben werde aufgerechnet sein werde aufgerechnet werden werde aufgerechnet worden sein werde aufrechnen werden aufgerechnet werden aufgerechnet gewesen sein werden aufgerechnet haben werden aufgerechnet sein werden aufgerechnet werden werden aufgerechnet worden sein werden aufrechnen werdest aufgerechnet haben werdest aufrechnen werdet aufgerechnet haben werdet aufrechnen wird aufgerechnet wird aufgerechnet gewesen sein wird aufgerechnet haben wird aufgerechnet sein wird aufgerechnet werden wird aufgerechnet worden sein wird aufrechnen wirst aufgerechnet haben wirst aufrechnen wurde aufgerechnet wurden aufgerechnet wäre aufgerechnet wäre aufgerechnet gewesen wäre aufgerechnet worden wären aufgerechnet wären aufgerechnet gewesen wären aufgerechnet worden würde aufgerechnet würde aufgerechnet gewesen sein würde aufgerechnet haben würde aufgerechnet sein würde aufgerechnet werden würde aufgerechnet worden sein würde aufrechnen würden aufgerechnet würden aufgerechnet gewesen sein würden aufgerechnet haben würden aufgerechnet sein würden aufgerechnet werden würden aufgerechnet worden sein würden aufrechnen würdest aufgerechnet haben würdest aufrechnen würdet aufgerechnet haben würdet aufrechnen aufrechne rechne auf aufrechnete rechnete auf habe aufgerechnet v
avräkna räkna av
eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen
räkna ihop
addieren

aufrecht ˈaʊ̯fˌʁɛçt aufrecht aufrechte aufrechtem aufrechten aufrechter aufrechtere aufrechterem aufrechteren aufrechterer aufrechteres aufrechtes aufrechteste aufrechtestem aufrechtesten aufrechtester aufrechtestes adj
upprätt
mit geradem, aufgerichtetem Körper
sann uppriktig ärlig
auf ehrliche Weise

aufrechterhalten ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩ aufrechterhalten aufrechterhalten gewesen aufrechterhalten gewesen sein aufrechterhalten gewesen zu sein aufrechterhalten haben aufrechterhalten sein aufrechterhalten werden aufrechterhalten worden aufrechterhalten worden sein aufrechterhalten worden zu sein aufrechterhalten zu haben aufrechterhalten zu sein aufrechterhalten zu werden aufrechterhaltend aufrechterhaltest aufrechterhaltet aufrechterhielte aufrechterhielten aufrechterhieltest aufrechterhieltet aufrechterhieltst aufrechterhält aufrechterhältst aufrechtzuerhalten aufrechtzuerhaltende … aufrechtzuerhaltender erhalt aufrecht erhalten Sie aufrecht erhalten aufrecht erhaltest aufrecht erhaltet aufrecht erhielte aufrecht erhielten aufrecht erhieltest aufrecht erhieltet aufrecht erhieltst aufrecht erhält aufrecht erhältst aufrecht haben Sie aufrechterhalten haben aufrechterhalten habest aufrechterhalten habet aufrechterhalten habt aufrechterhalten hast aufrechterhalten hat aufrechterhalten hatte aufrechterhalten hatten aufrechterhalten hattest aufrechterhalten hattet aufrechterhalten hätte aufrechterhalten hätten aufrechterhalten hättest aufrechterhalten hättet aufrechterhalten sei aufrechterhalten sei aufrechterhalten gewesen sei aufrechterhalten worden seien aufrechterhalten seien aufrechterhalten gewesen seien aufrechterhalten worden sind aufrechterhalten sind aufrechterhalten gewesen sind aufrechterhalten worden war aufrechterhalten war aufrechterhalten gewesen war aufrechterhalten worden waren aufrechterhalten waren aufrechterhalten gewesen waren aufrechterhalten worden werde aufrechterhalten werde aufrechterhalten gewesen sein werde aufrechterhalten haben werde aufrechterhalten sein werde aufrechterhalten werden werde aufrechterhalten worden sein werden aufrechterhalten werden aufrechterhalten gewesen sein werden aufrechterhalten haben werden aufrechterhalten sein werden aufrechterhalten werden werden aufrechterhalten worden sein werdest aufrechterhalten werdest aufrechterhalten haben werdet aufrechterhalten werdet aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten wird aufrechterhalten gewesen sein wird aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten sein wird aufrechterhalten werden wird aufrechterhalten worden sein wirst aufrechterhalten wirst aufrechterhalten haben wurde aufrechterhalten wurden aufrechterhalten wäre aufrechterhalten wäre aufrechterhalten gewesen wäre aufrechterhalten worden wären aufrechterhalten wären aufrechterhalten gewesen wären aufrechterhalten worden würde aufrechterhalten würde aufrechterhalten gewesen sein würde aufrechterhalten haben würde aufrechterhalten sein würde aufrechterhalten werden würde aufrechterhalten worden sein würden aufrechterhalten würden aufrechterhalten gewesen sein würden aufrechterhalten haben würden aufrechterhalten sein würden aufrechterhalten werden würden aufrechterhalten worden sein würdest aufrechterhalten würdest aufrechterhalten haben würdet aufrechterhalten würdet aufrechterhalten haben aufrechterhalte erhalte aufrecht aufrechterhielt erhielt aufrecht habe aufrechterhalten v
upprätthålla vidmakthålla
transitiv: dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

aufregen ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩ aufgeregt aufgeregt gewesen aufgeregt gewesen sein aufgeregt gewesen zu sein aufgeregt haben aufgeregt sein aufgeregt werden aufgeregt worden aufgeregt worden sein aufgeregt worden zu sein aufgeregt zu haben aufgeregt zu sein aufgeregt zu werden aufregen aufregend aufregest aufreget aufregst aufregt aufregten aufregtest aufregtet aufzuregen aufzuregende aufzuregender aufzuregendes … bin aufgeregt bin aufgeregt gewesen bin aufgeregt worden bist aufgeregt bist aufgeregt gewesen bist aufgeregt worden dich aufregest dich aufregst dich aufregtest euch aufreget euch aufregt euch aufregtet habe dich aufgeregt habe mich aufgeregt habe sich aufgeregt haben Sie sich aufgeregt haben aufgeregt haben sich aufgeregt haben uns aufgeregt habest aufgeregt habest dich aufgeregt habet aufgeregt habet euch aufgeregt habt aufgeregt habt euch aufgeregt hast aufgeregt hast dich aufgeregt hat aufgeregt hat sich aufgeregt hatte aufgeregt hatte mich aufgeregt hatte sich aufgeregt hatten aufgeregt hatten sich aufgeregt hatten uns aufgeregt hattest aufgeregt hattest dich aufgeregt hattet aufgeregt hattet euch aufgeregt hätte aufgeregt hätte mich aufgeregt hätte sich aufgeregt hätten aufgeregt hätten sich aufgeregt hätten uns aufgeregt hättest aufgeregt hättest dich aufgeregt hättet aufgeregt hättet euch aufgeregt mich aufrege mich aufregte reg auf reg dich auf rege dich auf rege mich auf rege sich auf regen Sie auf regen Sie sich auf regen auf regen sich auf regen uns auf regest auf regest dich auf reget auf reget euch auf regst auf regst dich auf regt auf regt euch auf regt sich auf regte mich auf regte sich auf regten auf regten sich auf regten uns auf regtest auf regtest dich auf regtet auf regtet euch auf sei aufgeregt sei aufgeregt gewesen sei aufgeregt worden seid aufgeregt seid aufgeregt gewesen seid aufgeregt worden seien Sie aufgeregt seien Sie aufgeregt gewesen seien aufgeregt seien aufgeregt gewesen seien aufgeregt worden seiest aufgeregt seiest aufgeregt gewesen seiest aufgeregt worden seiet aufgeregt seiet aufgeregt gewesen seiet aufgeregt worden seist aufgeregt seist aufgeregt gewesen seist aufgeregt worden sich aufgeregt haben sich aufgeregt zu haben sich aufrege sich aufregen sich aufregend sich aufregt sich aufregte sich aufregten sich aufzuregen sind aufgeregt sind aufgeregt gewesen sind aufgeregt worden ungebräuchlich: habe aufgeregt ungebräuchlich: haben Sie aufgeregt ungebräuchlich: habt aufgeregt ungebräuchlich: sei aufgeregt ungebräuchlich: sei aufgeregt gewesen ungebräuchlich: sei aufgeregt worden ungebräuchlich: seid aufgeregt ungebräuchlich: seid aufgeregt gewesen ungebräuchlich: seid aufgeregt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgeregt worden ungebräuchlich: werde aufgeregt ungebräuchlich: werden Sie aufgeregt ungebräuchlich: werdet aufgeregt uns aufregen uns aufregten war aufgeregt war aufgeregt gewesen war aufgeregt worden waren aufgeregt waren aufgeregt gewesen waren aufgeregt worden warst aufgeregt warst aufgeregt gewesen warst aufgeregt worden wart aufgeregt wart aufgeregt gewesen wart aufgeregt worden werde aufgeregt werde aufgeregt gewesen sein werde aufgeregt haben werde aufgeregt sein werde aufgeregt werden werde aufgeregt worden sein werde aufregen werde mich aufgeregt haben werde mich aufregen werde sich aufgeregt haben werde sich aufregen werden aufgeregt werden aufgeregt gewesen sein werden aufgeregt haben werden aufgeregt sein werden aufgeregt werden werden aufgeregt worden sein werden aufregen werden sich aufgeregt haben werden sich aufregen werden uns aufgeregt haben werden uns aufregen werdest aufgeregt werdest aufgeregt gewesen sein werdest aufgeregt haben werdest aufgeregt sein werdest aufgeregt werden werdest aufgeregt worden sein werdest aufregen werdest dich aufgeregt haben werdest dich aufregen werdet aufgeregt werdet aufgeregt gewesen sein werdet aufgeregt haben werdet aufgeregt sein werdet aufgeregt werden werdet aufgeregt worden sein werdet aufregen werdet euch aufgeregt haben werdet euch aufregen wird aufgeregt wird aufgeregt gewesen sein wird aufgeregt haben wird aufgeregt sein wird aufgeregt werden wird aufgeregt worden sein wird aufregen wird sich aufgeregt haben wird sich aufregen wirst aufgeregt wirst aufgeregt gewesen sein wirst aufgeregt haben wirst aufgeregt sein wirst aufgeregt werden wirst aufgeregt worden sein wirst aufregen wirst dich aufgeregt haben wirst dich aufregen wurde aufgeregt wurden aufgeregt wurdest aufgeregt wurdet aufgeregt wäre aufgeregt wäre aufgeregt gewesen wäre aufgeregt worden wären aufgeregt wären aufgeregt gewesen wären aufgeregt worden wärest aufgeregt wärest aufgeregt gewesen wärest aufgeregt worden wäret aufgeregt wäret aufgeregt gewesen wäret aufgeregt worden wärst aufgeregt wärst aufgeregt gewesen wärst aufgeregt worden wärt aufgeregt wärt aufgeregt gewesen wärt aufgeregt worden würde aufgeregt würde aufgeregt gewesen sein würde aufgeregt haben würde aufgeregt sein würde aufgeregt werden würde aufgeregt worden sein würde aufregen würde mich aufgeregt haben würde mich aufregen würde sich aufgeregt haben würde sich aufregen würden aufgeregt würden aufgeregt gewesen sein würden aufgeregt haben würden aufgeregt sein würden aufgeregt werden würden aufgeregt worden sein würden aufregen würden sich aufgeregt haben würden sich aufregen würden uns aufgeregt haben würden uns aufregen würdest aufgeregt würdest aufgeregt gewesen sein würdest aufgeregt haben würdest aufgeregt sein würdest aufgeregt werden würdest aufgeregt worden sein würdest aufregen würdest dich aufgeregt haben würdest dich aufregen würdet aufgeregt würdet aufgeregt gewesen sein würdet aufgeregt haben würdet aufgeregt sein würdet aufgeregt werden würdet aufgeregt worden sein würdet aufregen würdet euch aufgeregt haben würdet euch aufregen aufrege rege auf aufregte regte auf habe aufgeregt v
hetsa upp uppröra
transitiv: jemanden erregen, unruhig machen
bli upprörd reta upp uppröra
reflexiv: über etwas in Erregung, Unruhe geraten

aufreiben ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯bn̩ aufgerieben aufgerieben gewesen aufgerieben gewesen sein aufgerieben gewesen zu sein aufgerieben haben aufgerieben sein aufgerieben werden aufgerieben worden aufgerieben worden sein aufgerieben worden zu sein aufgerieben zu haben aufgerieben zu sein aufgerieben zu werden aufreiben aufreibend aufreibest aufreibet aufreibst aufreibt aufriebe aufrieben aufriebest aufriebet aufriebst aufriebt aufzureiben aufzureibende … aufzureibender bin aufgerieben bin aufgerieben gewesen bin aufgerieben worden bist aufgerieben bist aufgerieben gewesen bist aufgerieben worden haben Sie aufgerieben haben aufgerieben habest aufgerieben habet aufgerieben habt aufgerieben hast aufgerieben hat aufgerieben hatte aufgerieben hatten aufgerieben hattest aufgerieben hattet aufgerieben hätte aufgerieben hätten aufgerieben hättest aufgerieben hättet aufgerieben reib auf reiben Sie auf reiben auf reibest auf reibet auf reibst auf reibt auf riebe auf rieben auf riebest auf riebet auf riebst auf riebt auf sei aufgerieben sei aufgerieben gewesen sei aufgerieben worden seid aufgerieben seid aufgerieben gewesen seid aufgerieben worden seien Sie aufgerieben seien Sie aufgerieben gewesen seien Sie aufgerieben worden seien aufgerieben seien aufgerieben gewesen seien aufgerieben worden seiest aufgerieben seiest aufgerieben gewesen seiest aufgerieben worden seiet aufgerieben seiet aufgerieben gewesen seiet aufgerieben worden seist aufgerieben seist aufgerieben gewesen seist aufgerieben worden sind aufgerieben sind aufgerieben gewesen sind aufgerieben worden war aufgerieben war aufgerieben gewesen war aufgerieben worden waren aufgerieben waren aufgerieben gewesen waren aufgerieben worden warst aufgerieben warst aufgerieben gewesen warst aufgerieben worden wart aufgerieben wart aufgerieben gewesen wart aufgerieben worden werde aufgerieben werde aufgerieben gewesen sein werde aufgerieben haben werde aufgerieben sein werde aufgerieben werden werde aufgerieben worden sein werde aufreiben werden Sie aufgerieben werden aufgerieben werden aufgerieben gewesen sein werden aufgerieben haben werden aufgerieben sein werden aufgerieben werden werden aufgerieben worden sein werden aufreiben werdest aufgerieben werdest aufgerieben gewesen sein werdest aufgerieben haben werdest aufgerieben sein werdest aufgerieben worden sein werdest aufreiben werdet aufgerieben werdet aufgerieben gewesen sein werdet aufgerieben haben werdet aufgerieben sein werdet aufgerieben werden werdet aufgerieben worden sein werdet aufreiben wird aufgerieben wird aufgerieben gewesen sein wird aufgerieben haben wird aufgerieben sein wird aufgerieben werden wird aufgerieben worden sein wird aufreiben wirst aufgerieben wirst aufgerieben gewesen sein wirst aufgerieben haben wirst aufgerieben sein wirst aufgerieben werden wirst aufgerieben worden sein wirst aufreiben wurde aufgerieben wurden aufgerieben wurdest aufgerieben wurdet aufgerieben wäre aufgerieben wäre aufgerieben gewesen wäre aufgerieben worden wären aufgerieben wären aufgerieben gewesen wären aufgerieben worden wärest aufgerieben wärest aufgerieben gewesen wärest aufgerieben worden wäret aufgerieben wäret aufgerieben gewesen wäret aufgerieben worden wärst aufgerieben wärst aufgerieben gewesen wärst aufgerieben worden wärt aufgerieben wärt aufgerieben gewesen wärt aufgerieben worden würde aufgerieben würde aufgerieben gewesen sein würde aufgerieben haben würde aufgerieben sein würde aufgerieben werden würde aufgerieben worden sein würde aufreiben würden aufgerieben würden aufgerieben gewesen sein würden aufgerieben haben würden aufgerieben sein würden aufgerieben werden würden aufgerieben worden sein würden aufreiben würdest aufgerieben würdest aufgerieben gewesen sein würdest aufgerieben haben würdest aufgerieben sein würdest aufgerieben worden sein würdest aufreiben würdet aufgerieben würdet aufgerieben gewesen sein würdet aufgerieben haben würdet aufgerieben sein würdet aufgerieben werden würdet aufgerieben worden sein würdet aufreiben aufreibe reibe auf aufrieb rieb auf habe aufgerieben v
gnida bort riva upp skava av
reflexiv: sich wund reiben
tillintetgöra
Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen

aufreibend ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯bn̩t aufreibend aufreibende aufreibendem aufreibenden aufreibender aufreibendere aufreibenderem aufreibenderen aufreibenderer aufreibenderes aufreibendes aufreibendste aufreibendstem aufreibendsten aufreibendster aufreibendstes adj
jäktig mödosam uppslitande
anstrengend bis zur Erschöpfung; zerstörerisch belastend

aufreizend ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯t͡sn̩t aufreizend aufreizende aufreizendem aufreizenden aufreizender aufreizendere aufreizenderem aufreizenderen aufreizenderer aufreizenderes aufreizendes aufreizendste aufreizendstem aufreizendsten aufreizendster aufreizendstes adj
retfull retsam
Blicke auf sich ziehend sich bewegen oder kleiden

aufrichten ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩ aufgerichtet aufgerichtet gewesen aufgerichtet gewesen sein aufgerichtet gewesen zu sein aufgerichtet haben aufgerichtet sein aufgerichtet werden aufgerichtet worden aufgerichtet worden sein aufgerichtet worden zu sein aufgerichtet zu haben aufgerichtet zu sein aufgerichtet zu werden aufrichten aufrichtend aufrichtest aufrichtet aufrichteten aufrichtetest aufrichtetet aufzurichten aufzurichtende aufzurichtender aufzurichtendes … bin aufgerichtet bin aufgerichtet gewesen bin aufgerichtet worden bist aufgerichtet bist aufgerichtet gewesen bist aufgerichtet worden haben aufgerichtet habest aufgerichtet habet aufgerichtet habt aufgerichtet hast aufgerichtet hat aufgerichtet hatte aufgerichtet hatten aufgerichtet hattest aufgerichtet hattet aufgerichtet hätte aufgerichtet hätten aufgerichtet hättest aufgerichtet hättet aufgerichtet richt auf richten Sie auf richten auf richtest auf richtet auf richteten auf richtetest auf richtetet auf sei aufgerichtet sei aufgerichtet gewesen sei aufgerichtet worden seid aufgerichtet seid aufgerichtet gewesen seid aufgerichtet worden seien aufgerichtet seien aufgerichtet gewesen seien aufgerichtet worden seiest aufgerichtet seiest aufgerichtet gewesen seiest aufgerichtet worden seiet aufgerichtet seiet aufgerichtet gewesen seiet aufgerichtet worden seist aufgerichtet seist aufgerichtet gewesen seist aufgerichtet worden sind aufgerichtet sind aufgerichtet gewesen sind aufgerichtet worden ungebräuchlich: habe aufgerichtet ungebräuchlich: haben Sie aufgerichtet ungebräuchlich: habt aufgerichtet ungebräuchlich: sei aufgerichtet ungebräuchlich: sei aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: sei aufgerichtet worden ungebräuchlich: seid aufgerichtet ungebräuchlich: seid aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: seid aufgerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgerichtet worden ungebräuchlich: werde aufgerichtet ungebräuchlich: werden Sie aufgerichtet ungebräuchlich: werdet aufgerichtet war aufgerichtet war aufgerichtet gewesen war aufgerichtet worden waren aufgerichtet waren aufgerichtet gewesen waren aufgerichtet worden warst aufgerichtet warst aufgerichtet gewesen warst aufgerichtet worden wart aufgerichtet wart aufgerichtet gewesen wart aufgerichtet worden werde aufgerichtet werde aufgerichtet gewesen sein werde aufgerichtet haben werde aufgerichtet sein werde aufgerichtet werden werde aufgerichtet worden sein werde aufrichten werden aufgerichtet werden aufgerichtet gewesen sein werden aufgerichtet haben werden aufgerichtet sein werden aufgerichtet werden werden aufgerichtet worden sein werden aufrichten werdest aufgerichtet werdest aufgerichtet gewesen sein werdest aufgerichtet haben werdest aufgerichtet sein werdest aufgerichtet werden werdest aufgerichtet worden sein werdest aufrichten werdet aufgerichtet werdet aufgerichtet gewesen sein werdet aufgerichtet haben werdet aufgerichtet sein werdet aufgerichtet werden werdet aufgerichtet worden sein werdet aufrichten wird aufgerichtet wird aufgerichtet gewesen sein wird aufgerichtet haben wird aufgerichtet sein wird aufgerichtet werden wird aufgerichtet worden sein wird aufrichten wirst aufgerichtet wirst aufgerichtet gewesen sein wirst aufgerichtet haben wirst aufgerichtet sein wirst aufgerichtet werden wirst aufgerichtet worden sein wirst aufrichten wurde aufgerichtet wurden aufgerichtet wurdest aufgerichtet wurdet aufgerichtet wäre aufgerichtet wäre aufgerichtet gewesen wäre aufgerichtet worden wären aufgerichtet wären aufgerichtet gewesen wären aufgerichtet worden wärest aufgerichtet wärest aufgerichtet gewesen wärest aufgerichtet worden wäret aufgerichtet wäret aufgerichtet gewesen wäret aufgerichtet worden wärst aufgerichtet wärst aufgerichtet gewesen wärst aufgerichtet worden wärt aufgerichtet wärt aufgerichtet gewesen wärt aufgerichtet worden würde aufgerichtet würde aufgerichtet gewesen sein würde aufgerichtet haben würde aufgerichtet sein würde aufgerichtet werden würde aufgerichtet worden sein würde aufrichten würden aufgerichtet würden aufgerichtet gewesen sein würden aufgerichtet haben würden aufgerichtet sein würden aufgerichtet werden würden aufgerichtet worden sein würden aufrichten würdest aufgerichtet würdest aufgerichtet gewesen sein würdest aufgerichtet haben würdest aufgerichtet sein würdest aufgerichtet werden würdest aufgerichtet worden sein würdest aufrichten würdet aufgerichtet würdet aufgerichtet gewesen sein würdet aufgerichtet haben würdet aufgerichtet sein würdet aufgerichtet werden würdet aufgerichtet worden sein würdet aufrichten aufrichte richte auf aufrichtete richtete auf habe aufgerichtet v
resa resa upp räta på
etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen
stötta upprätta
transitiv, auch reflexiv: sich oder auch jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken
bygga upp resa upprätta
etwas bauen

aufrichtig ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç aufrichtig aufrichtige aufrichtigem aufrichtigen aufrichtiger aufrichtigere aufrichtigerem aufrichtigeren aufrichtigerer aufrichtigeres aufrichtiges aufrichtigste aufrichtigstem aufrichtigsten aufrichtigster aufrichtigstes adj
uppriktig rak
ehrlich, einfühlsam sein

aufringen ˈaʊ̯fˌʁɪŋən aufgeringt aufgeringt haben aufgeringt zu haben aufgerungen aufgerungen haben aufgerungen zu haben aufrangen aufrangst aufrangt aufringen aufringend aufringest aufringet aufringst aufringt aufringten aufringtest aufringtet aufränge aufrängen aufrängest aufränget aufrängst aufrängt aufzuringen haben Sie aufgerungen haben aufgeringt haben aufgerungen habest aufgeringt habest aufgerungen habet aufgeringt habet aufgerungen habt aufgeringt habt aufgerungen hast aufgeringt hast aufgerungen hat aufgeringt hat aufgerungen hatte aufgeringt hatte aufgerungen hatten aufgeringt hatten aufgerungen hattest aufgeringt hattest aufgerungen hattet aufgeringt hattet aufgerungen hätte aufgeringt hätte aufgerungen hätten aufgeringt hätten aufgerungen hättest aufgeringt hättest aufgerungen hättet aufgeringt hättet aufgerungen rangen auf rangst auf rangt auf ring auf ringen Sie auf ringen auf ringest auf ringet auf ringst auf ringt auf ringten auf ringtest auf ringtet auf ränge auf rängen auf rängest auf ränget auf rängst auf rängt auf ungebräuchlich: habe aufgeringt ungebräuchlich: haben Sie aufgeringt ungebräuchlich: habt aufgeringt werde aufgeringt haben werde aufgerungen haben werde aufringen werden aufgeringt haben werden aufgerungen haben werden aufringen werdest aufgeringt haben werdest aufgerungen haben werdest aufringen werdet aufgeringt haben werdet aufgerungen haben werdet aufringen wird aufgeringt haben wird aufgerungen haben wird aufringen wirst aufgeringt haben wirst aufgerungen haben wirst aufringen würde aufgeringt haben würde aufgerungen haben würde aufringen würden aufgeringt haben würden aufgerungen haben würden aufringen würdest aufgeringt haben würdest aufgerungen haben würdest aufringen würdet aufgeringt haben würdet aufgerungen haben würdet aufringen aufringe ringe auf aufrang aufringte rang auf ringte auf habe aufgeringt habe aufgerungen v
resa sig
intransitiv, auch übertragen: ringen/heftig danach streben, in die Höhe zu kommen/emporzukommen
reflexiv, auch übertragen: sich mit großer Anstrengung bemühen, in die Höhe zu kommen/emporzukommen

aufrufen ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩ aufgerufen aufgerufen gewesen aufgerufen gewesen sein aufgerufen gewesen zu sein aufgerufen haben aufgerufen sein aufgerufen werden aufgerufen worden aufgerufen worden sein aufgerufen worden zu sein aufgerufen zu haben aufgerufen zu sein aufgerufen zu werden aufriefe aufriefen aufriefest aufriefet aufriefst aufrieft aufrufen aufrufend aufrufest aufrufet aufrufst aufruft aufzurufen aufzurufende … aufzurufender bin aufgerufen bin aufgerufen gewesen bin aufgerufen worden bist aufgerufen bist aufgerufen gewesen bist aufgerufen worden haben Sie aufgerufen haben aufgerufen habest aufgerufen habet aufgerufen habt aufgerufen hast aufgerufen hat aufgerufen hatte aufgerufen hatten aufgerufen hattest aufgerufen hattet aufgerufen hätte aufgerufen hätten aufgerufen hättest aufgerufen hättet aufgerufen riefe auf riefen auf riefest auf riefet auf riefst auf rieft auf ruf auf rufen Sie auf rufen auf rufest auf rufet auf rufst auf ruft auf sei aufgerufen sei aufgerufen gewesen sei aufgerufen worden seid aufgerufen seid aufgerufen gewesen seid aufgerufen worden seien Sie aufgerufen seien Sie aufgerufen gewesen seien Sie aufgerufen worden seien aufgerufen seien aufgerufen gewesen seien aufgerufen worden seiest aufgerufen seiest aufgerufen gewesen seiest aufgerufen worden seiet aufgerufen seiet aufgerufen gewesen seiet aufgerufen worden seist aufgerufen seist aufgerufen gewesen seist aufgerufen worden sind aufgerufen sind aufgerufen gewesen sind aufgerufen worden war aufgerufen war aufgerufen gewesen war aufgerufen worden waren aufgerufen waren aufgerufen gewesen waren aufgerufen worden warst aufgerufen warst aufgerufen gewesen warst aufgerufen worden wart aufgerufen wart aufgerufen gewesen wart aufgerufen worden werde aufgerufen werde aufgerufen gewesen sein werde aufgerufen haben werde aufgerufen sein werde aufgerufen werden werde aufgerufen worden sein werde aufrufen werden Sie aufgerufen werden aufgerufen werden aufgerufen gewesen sein werden aufgerufen haben werden aufgerufen sein werden aufgerufen werden werden aufgerufen worden sein werden aufrufen werdest aufgerufen werdest aufgerufen gewesen sein werdest aufgerufen haben werdest aufgerufen sein werdest aufgerufen worden sein werdest aufrufen werdet aufgerufen werdet aufgerufen gewesen sein werdet aufgerufen haben werdet aufgerufen sein werdet aufgerufen werden werdet aufgerufen worden sein werdet aufrufen wird aufgerufen wird aufgerufen gewesen sein wird aufgerufen haben wird aufgerufen sein wird aufgerufen werden wird aufgerufen worden sein wird aufrufen wirst aufgerufen wirst aufgerufen gewesen sein wirst aufgerufen haben wirst aufgerufen sein wirst aufgerufen werden wirst aufgerufen worden sein wirst aufrufen wurde aufgerufen wurden aufgerufen wurdest aufgerufen wurdet aufgerufen wäre aufgerufen wäre aufgerufen gewesen wäre aufgerufen worden wären aufgerufen wären aufgerufen gewesen wären aufgerufen worden wärest aufgerufen wärest aufgerufen gewesen wärest aufgerufen worden wäret aufgerufen wäret aufgerufen gewesen wäret aufgerufen worden wärst aufgerufen wärst aufgerufen gewesen wärst aufgerufen worden wärt aufgerufen wärt aufgerufen gewesen wärt aufgerufen worden würde aufgerufen würde aufgerufen gewesen sein würde aufgerufen haben würde aufgerufen sein würde aufgerufen werden würde aufgerufen worden sein würde aufrufen würden aufgerufen würden aufgerufen gewesen sein würden aufgerufen haben würden aufgerufen sein würden aufgerufen werden würden aufgerufen worden sein würden aufrufen würdest aufgerufen würdest aufgerufen gewesen sein würdest aufgerufen haben würdest aufgerufen sein würdest aufgerufen worden sein würdest aufrufen würdet aufgerufen würdet aufgerufen gewesen sein würdet aufgerufen haben würdet aufgerufen sein würdet aufgerufen werden würdet aufgerufen worden sein würdet aufrufen aufrufe rufe auf aufrief rief auf habe aufgerufen v
ropa upp
jemanden zu einer Aktion auffordern
hämta fram hämta upp
EDV: (eine Datei) öffnen

aufräumen ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən aufgeräumt aufgeräumt gewesen aufgeräumt gewesen sein aufgeräumt gewesen zu sein aufgeräumt haben aufgeräumt sein aufgeräumt werden aufgeräumt worden aufgeräumt worden sein aufgeräumt worden zu sein aufgeräumt zu haben aufgeräumt zu sein aufgeräumt zu werden aufräumen aufräumend aufräumest aufräumet aufräumst aufräumt aufräumten aufräumtest aufräumtet aufzuräumen aufzuräumende aufzuräumender aufzuräumendes … haben aufgeräumt habest aufgeräumt habet aufgeräumt habt aufgeräumt hast aufgeräumt hat aufgeräumt hatte aufgeräumt hatten aufgeräumt hattest aufgeräumt hattet aufgeräumt hätte aufgeräumt hätten aufgeräumt hättest aufgeräumt hättet aufgeräumt räumen Sie auf räumen auf räumest auf räumet auf räumst auf räumt auf räumten auf räumtest auf räumtet auf sei aufgeräumt sei aufgeräumt gewesen sei aufgeräumt worden seien aufgeräumt seien aufgeräumt gewesen seien aufgeräumt worden sind aufgeräumt sind aufgeräumt gewesen sind aufgeräumt worden ungebräuchlich: habe aufgeräumt ungebräuchlich: haben Sie aufgeräumt ungebräuchlich: habt aufgeräumt war aufgeräumt war aufgeräumt gewesen war aufgeräumt worden waren aufgeräumt waren aufgeräumt gewesen waren aufgeräumt worden werde aufgeräumt werde aufgeräumt gewesen sein werde aufgeräumt haben werde aufgeräumt sein werde aufgeräumt werden werde aufgeräumt worden sein werde aufräumen werden aufgeräumt werden aufgeräumt gewesen sein werden aufgeräumt haben werden aufgeräumt sein werden aufgeräumt werden werden aufgeräumt worden sein werden aufräumen werdest aufgeräumt haben werdest aufräumen werdet aufgeräumt haben werdet aufräumen wird aufgeräumt wird aufgeräumt gewesen sein wird aufgeräumt haben wird aufgeräumt sein wird aufgeräumt werden wird aufgeräumt worden sein wird aufräumen wirst aufgeräumt haben wirst aufräumen wurde aufgeräumt wurden aufgeräumt wäre aufgeräumt wäre aufgeräumt gewesen wäre aufgeräumt worden wären aufgeräumt wären aufgeräumt gewesen wären aufgeräumt worden würde aufgeräumt würde aufgeräumt gewesen sein würde aufgeräumt haben würde aufgeräumt sein würde aufgeräumt werden würde aufgeräumt worden sein würde aufräumen würden aufgeräumt würden aufgeräumt gewesen sein würden aufgeräumt haben würden aufgeräumt sein würden aufgeräumt werden würden aufgeräumt worden sein würden aufräumen würdest aufgeräumt haben würdest aufräumen würdet aufgeräumt haben würdet aufräumen aufräum aufräume räum auf räume auf aufräumte räumte auf habe aufgeräumt v
städa röja upp städa upp
Ordnung schaffen
röja städa ut
umgangssprachlich: etwas beseitigen

aufrührerisch ˈaʊ̯fʁyːʁəʁɪʃ aufrührerisch aufrührerische aufrührerischem aufrührerischen aufrührerischer aufrührerischere aufrührerischerem aufrührerischeren aufrührerischerer aufrührerischeres aufrührerisches aufrührerischste aufrührerischstem aufrührerischsten aufrührerischster aufrührerischstes adj
upprorisk
mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen

aufs Ganze gehen
satsa allt satsa allt på ett kort sätta allt på ett kort
alles riskieren

aufs Haar aʊ̯fs ˈhaːɐ̯
på pricken som bär
mit exakter Übereinstimmung, genau gleich

aufsagen ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩ aufgesagt aufgesagt gewesen aufgesagt gewesen sein aufgesagt gewesen zu sein aufgesagt haben aufgesagt sein aufgesagt werden aufgesagt worden aufgesagt worden sein aufgesagt worden zu sein aufgesagt zu haben aufgesagt zu sein aufgesagt zu werden aufsagen aufsagend aufsagest aufsaget aufsagst aufsagt aufsagten aufsagtest aufsagtet aufzusagen aufzusagende aufzusagender aufzusagendes … haben aufgesagt habest aufgesagt habet aufgesagt habt aufgesagt hast aufgesagt hat aufgesagt hatte aufgesagt hatten aufgesagt hattest aufgesagt hattet aufgesagt hätte aufgesagt hätten aufgesagt hättest aufgesagt hättet aufgesagt sag auf sagen Sie auf sagen auf sagest auf saget auf sagst auf sagt auf sagten auf sagtest auf sagtet auf sei aufgesagt sei aufgesagt gewesen sei aufgesagt worden seien aufgesagt seien aufgesagt gewesen seien aufgesagt worden sind aufgesagt sind aufgesagt gewesen sind aufgesagt worden ungebräuchlich: habe aufgesagt ungebräuchlich: haben Sie aufgesagt ungebräuchlich: habt aufgesagt war aufgesagt war aufgesagt gewesen war aufgesagt worden waren aufgesagt waren aufgesagt gewesen waren aufgesagt worden werde aufgesagt werde aufgesagt gewesen sein werde aufgesagt haben werde aufgesagt sein werde aufgesagt werden werde aufgesagt worden sein werde aufsagen werden aufgesagt werden aufgesagt gewesen sein werden aufgesagt haben werden aufgesagt sein werden aufgesagt werden werden aufgesagt worden sein werden aufsagen werdest aufgesagt haben werdest aufsagen werdet aufgesagt haben werdet aufsagen wird aufgesagt wird aufgesagt gewesen sein wird aufgesagt haben wird aufgesagt sein wird aufgesagt werden wird aufgesagt worden sein wird aufsagen wirst aufgesagt haben wirst aufsagen wurde aufgesagt wurden aufgesagt wäre aufgesagt wäre aufgesagt gewesen wäre aufgesagt worden wären aufgesagt wären aufgesagt gewesen wären aufgesagt worden würde aufgesagt würde aufgesagt gewesen sein würde aufgesagt haben würde aufgesagt sein würde aufgesagt werden würde aufgesagt worden sein würde aufsagen würden aufgesagt würden aufgesagt gewesen sein würden aufgesagt haben würden aufgesagt sein würden aufgesagt werden würden aufgesagt worden sein würden aufsagen würdest aufgesagt haben würdest aufsagen würdet aufgesagt haben würdet aufsagen aufsage sage auf aufsagte sagte auf habe aufgesagt v
deklamera recitera
etwas auswendig rezitieren
säga upp
veraltend: etwas unilateral beenden

aufscheinen ˈaʊ̯fˌʃaɪ̯nən aufgeschienen aufgeschienen sein aufgeschienen zu sein aufscheinen aufscheinend aufscheinest aufscheinet aufscheinst aufscheint aufschiene aufschienen aufschienest aufschienet aufschienst aufschient aufzuscheinen bist aufgeschienen schein auf scheinen Sie auf scheinen auf scheinest auf scheinet auf scheinst auf scheint auf schiene auf schienen auf schienest auf schienet auf schienst auf schient auf sei aufgeschienen seid aufgeschienen seien Sie aufgeschienen seien aufgeschienen seiest aufgeschienen seiet aufgeschienen seist aufgeschienen sind aufgeschienen war aufgeschienen waren aufgeschienen warst aufgeschienen wart aufgeschienen werde aufgeschienen sein werde aufscheinen werden aufgeschienen sein werden aufscheinen werdest aufgeschienen sein werdest aufscheinen werdet aufgeschienen sein werdet aufscheinen wird aufgeschienen sein wird aufscheinen wirst aufgeschienen sein wirst aufscheinen wäre aufgeschienen wären aufgeschienen wärest aufgeschienen wäret aufgeschienen wärst aufgeschienen wärt aufgeschienen würde aufgeschienen sein würde aufscheinen würden aufgeschienen sein würden aufscheinen würdest aufgeschienen sein würdest aufscheinen würdet aufgeschienen sein würdet aufscheinen aufscheine scheine auf aufschien schien auf bin aufgeschienen v
lysa lysa upp stråla
intransitiv, gehoben, von Lichtquellen: dauerhaft hell werden
dyka upp
intransitiv, österreichisch, landschaftlich: präsent werden, sich finden

aufschieben ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩ aufgeschoben aufgeschoben gewesen aufgeschoben gewesen sein aufgeschoben gewesen zu sein aufgeschoben haben aufgeschoben sein aufgeschoben werden aufgeschoben worden aufgeschoben worden sein aufgeschoben worden zu sein aufgeschoben zu haben aufgeschoben zu sein aufgeschoben zu werden aufschieben aufschiebend aufschiebest aufschiebet aufschiebst aufschiebt aufschoben aufschobst aufschobt aufschöbe aufschöben aufschöbest aufschöbet aufschöbst aufschöbt aufzuschieben aufzuschiebende … aufzuschiebender haben Sie aufgeschoben haben aufgeschoben habest aufgeschoben habet aufgeschoben habt aufgeschoben hast aufgeschoben hat aufgeschoben hatte aufgeschoben hatten aufgeschoben hattest aufgeschoben hattet aufgeschoben hätte aufgeschoben hätten aufgeschoben hättest aufgeschoben hättet aufgeschoben schieb auf schieben Sie auf schieben auf schiebest auf schiebet auf schiebst auf schiebt auf schoben auf schobst auf schobt auf schöbe auf schöben auf schöbest auf schöbet auf schöbst auf schöbt auf sei aufgeschoben sei aufgeschoben gewesen sei aufgeschoben worden seien aufgeschoben seien aufgeschoben gewesen seien aufgeschoben worden sind aufgeschoben sind aufgeschoben gewesen sind aufgeschoben worden war aufgeschoben war aufgeschoben gewesen war aufgeschoben worden waren aufgeschoben waren aufgeschoben gewesen waren aufgeschoben worden werde aufgeschoben werde aufgeschoben gewesen sein werde aufgeschoben haben werde aufgeschoben sein werde aufgeschoben werden werde aufgeschoben worden sein werde aufschieben werden aufgeschoben werden aufgeschoben gewesen sein werden aufgeschoben haben werden aufgeschoben sein werden aufgeschoben werden werden aufgeschoben worden sein werden aufschieben werdest aufgeschoben haben werdest aufschieben werdet aufgeschoben haben werdet aufschieben wird aufgeschoben wird aufgeschoben gewesen sein wird aufgeschoben haben wird aufgeschoben sein wird aufgeschoben werden wird aufgeschoben worden sein wird aufschieben wirst aufgeschoben haben wirst aufschieben wurde aufgeschoben wurden aufgeschoben wäre aufgeschoben wäre aufgeschoben gewesen wäre aufgeschoben worden wären aufgeschoben wären aufgeschoben gewesen wären aufgeschoben worden würde aufgeschoben würde aufgeschoben gewesen sein würde aufgeschoben haben würde aufgeschoben sein würde aufgeschoben werden würde aufgeschoben worden sein würde aufschieben würden aufgeschoben würden aufgeschoben gewesen sein würden aufgeschoben haben würden aufgeschoben sein würden aufgeschoben werden würden aufgeschoben worden sein würden aufschieben würdest aufgeschoben haben würdest aufschieben würdet aufgeschoben haben würdet aufschieben aufschiebe schiebe auf aufschob schob auf habe aufgeschoben v
uppskjuta skjuta upp prokrastinera
transitiv: etwas zeitlich verschieben

aufschlagen ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩ ˈaʊ̯fˌʃlaːɡŋ̩ aufgeschlagen aufgeschlagen gewesen aufgeschlagen gewesen sein aufgeschlagen gewesen zu sein aufgeschlagen haben aufgeschlagen sein aufgeschlagen werden aufgeschlagen worden aufgeschlagen worden sein aufgeschlagen worden zu sein aufgeschlagen zu haben aufgeschlagen zu sein aufgeschlagen zu werden aufschlagen aufschlagend aufschlagest aufschlaget aufschlagt aufschlugen aufschlugst aufschlugt aufschlägst aufschlägt aufschlüge aufschlügen aufschlügest aufschlüget aufschlügst aufschlügt aufzuschlagen aufzuschlagende … aufzuschlagender bist aufgeschlagen haben Sie aufgeschlagen haben aufgeschlagen habest aufgeschlagen habet aufgeschlagen habt aufgeschlagen hast aufgeschlagen hat aufgeschlagen hatte aufgeschlagen hatten aufgeschlagen hattest aufgeschlagen hattet aufgeschlagen hätte aufgeschlagen hätten aufgeschlagen hättest aufgeschlagen hättet aufgeschlagen schlag auf schlagen Sie auf schlagen auf schlagest auf schlaget auf schlagt auf schlugen auf schlugst auf schlugt auf schlägst auf schlägt auf schlüge auf schlügen auf schlügest auf schlüget auf schlügst auf schlügt auf sei aufgeschlagen sei aufgeschlagen gewesen sei aufgeschlagen worden seid aufgeschlagen seien Sie aufgeschlagen seien aufgeschlagen seien aufgeschlagen gewesen seien aufgeschlagen worden seiest aufgeschlagen seiet aufgeschlagen seist aufgeschlagen sind aufgeschlagen sind aufgeschlagen gewesen sind aufgeschlagen worden war aufgeschlagen war aufgeschlagen gewesen war aufgeschlagen worden waren aufgeschlagen waren aufgeschlagen gewesen waren aufgeschlagen worden warst aufgeschlagen wart aufgeschlagen werde aufgeschlagen werde aufgeschlagen gewesen sein werde aufgeschlagen haben werde aufgeschlagen sein werde aufgeschlagen werden werde aufgeschlagen worden sein werde aufschlagen werden aufgeschlagen werden aufgeschlagen gewesen sein werden aufgeschlagen haben werden aufgeschlagen sein werden aufgeschlagen werden werden aufgeschlagen worden sein werden aufschlagen werdest aufgeschlagen haben werdest aufgeschlagen sein werdest aufschlagen werdet aufgeschlagen haben werdet aufgeschlagen sein werdet aufschlagen wird aufgeschlagen wird aufgeschlagen gewesen sein wird aufgeschlagen haben wird aufgeschlagen sein wird aufgeschlagen werden wird aufgeschlagen worden sein wird aufschlagen wirst aufgeschlagen haben wirst aufgeschlagen sein wirst aufschlagen wurde aufgeschlagen wurden aufgeschlagen wäre aufgeschlagen wäre aufgeschlagen gewesen wäre aufgeschlagen worden wären aufgeschlagen wären aufgeschlagen gewesen wären aufgeschlagen worden wärest aufgeschlagen wäret aufgeschlagen wärst aufgeschlagen wärt aufgeschlagen würde aufgeschlagen würde aufgeschlagen gewesen sein würde aufgeschlagen haben würde aufgeschlagen sein würde aufgeschlagen werden würde aufgeschlagen worden sein würde aufschlagen würden aufgeschlagen würden aufgeschlagen gewesen sein würden aufgeschlagen haben würden aufgeschlagen sein würden aufgeschlagen werden würden aufgeschlagen worden sein würden aufschlagen würdest aufgeschlagen haben würdest aufgeschlagen sein würdest aufschlagen würdet aufgeschlagen haben würdet aufgeschlagen sein würdet aufschlagen aufschlage schlage auf aufschlug schlug auf bin aufgeschlagen habe aufgeschlagen v
slå i slå ned
im Fallen hart aufprallen
slå upp
sich mit heftiger, rascher Bewegung so weit öffnen, wie es geht
auflodern
transitiv: in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt
transitiv: öffnen, indem die Lider gehoben werden
transitiv: nach außen umschlagen
transitiv: durch Zusammenbauen von Einzelteilen aufbauen
slå slå upp
transitiv: durch einen Aufprall verletzen
slå hål öppna
transitiv: mithilfe von Schlägen öffnen
serva
intransitiv: zum Beispiel beim Badminton, Tennis, Tischtennis und Volleyball den Ball über das Netz schlagen, um das Spiel zu eröffnen
slå sig ned sätta upp
transitiv: sich eine Wohnung nehmen und einrichten
höja
den Preis erhöhen
bli pålagda
transitiv: einen Aufschlag zu einer Summe addieren
lägga upp
transitiv, Stricken: eine bestimmte Maschenanzahl zu Beginn des Strickens auf die Nadel nehmen
vispa upp
transitiv, Kochen: durch rasche Bewegungen bearbeiten, um einen speziellen Zustand zu erreichen
slå i
intransitiv: mit einem Gegenstand irgendwo anschlagen oder aufklopfen
vika upp
transitiv: entfalten, entrollen
brista ut
transitiv, veraltete Bedeutung: lauthals lachen
skjuta upp
transitiv, veraltete Bedeutung: aufschieben, hinauszögern

aufschließen ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩ aufgeschlossen aufgeschlossen gewesen aufgeschlossen gewesen sein aufgeschlossen gewesen zu sein aufgeschlossen haben aufgeschlossen sein aufgeschlossen werden aufgeschlossen worden aufgeschlossen worden sein aufgeschlossen worden zu sein aufgeschlossen zu haben aufgeschlossen zu sein aufgeschlossen zu werden aufschließen aufschließend aufschließest aufschließet aufschließt aufschlossen aufschlossest aufschlosst aufschlösse aufschlössen aufschlössest aufschlösset aufzuschließen aufzuschließende … aufzuschließender haben Sie aufgeschlossen haben aufgeschlossen habest aufgeschlossen habet aufgeschlossen habt aufgeschlossen hast aufgeschlossen hat aufgeschlossen hatte aufgeschlossen hatten aufgeschlossen hattest aufgeschlossen hattet aufgeschlossen hätte aufgeschlossen hätten aufgeschlossen hättest aufgeschlossen hättet aufgeschlossen schließ auf schließen Sie auf schließen auf schließest auf schließet auf schließt auf schlossen auf schlossest auf schlosst auf schlösse auf schlössen auf schlössest auf schlösset auf sei aufgeschlossen sei aufgeschlossen gewesen sei aufgeschlossen worden seien aufgeschlossen seien aufgeschlossen gewesen seien aufgeschlossen worden sind aufgeschlossen sind aufgeschlossen gewesen sind aufgeschlossen worden war aufgeschlossen war aufgeschlossen gewesen war aufgeschlossen worden waren aufgeschlossen waren aufgeschlossen gewesen waren aufgeschlossen worden werde aufgeschlossen werde aufgeschlossen gewesen sein werde aufgeschlossen haben werde aufgeschlossen sein werde aufgeschlossen werden werde aufgeschlossen worden sein werde aufschließen werden aufgeschlossen werden aufgeschlossen gewesen sein werden aufgeschlossen haben werden aufgeschlossen sein werden aufgeschlossen werden werden aufgeschlossen worden sein werden aufschließen werdest aufgeschlossen haben werdest aufschließen werdet aufgeschlossen haben werdet aufschließen wird aufgeschlossen wird aufgeschlossen gewesen sein wird aufgeschlossen haben wird aufgeschlossen sein wird aufgeschlossen werden wird aufgeschlossen worden sein wird aufschließen wirst aufgeschlossen haben wirst aufschließen wurde aufgeschlossen wurden aufgeschlossen wäre aufgeschlossen wäre aufgeschlossen gewesen wäre aufgeschlossen worden wären aufgeschlossen wären aufgeschlossen gewesen wären aufgeschlossen worden würde aufgeschlossen würde aufgeschlossen gewesen sein würde aufgeschlossen haben würde aufgeschlossen sein würde aufgeschlossen werden würde aufgeschlossen worden sein würde aufschließen würden aufgeschlossen würden aufgeschlossen gewesen sein würden aufgeschlossen haben würden aufgeschlossen sein würden aufgeschlossen werden würden aufgeschlossen worden sein würden aufschließen würdest aufgeschlossen haben würdest aufschließen würdet aufgeschlossen haben würdet aufschließen aufschließe schließe auf aufschloss schloss auf habe aufgeschlossen v
låsa upp öppna
mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen
uppdaga upplysa
gehoben, veraltet: sich mitteilen
närma sig
den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren
hinna upp komma i kapp
Sport: führenden Sportler einholen
bryta ner spjälka upp
Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (zum Beispiel Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen/Verfahren in eine lösliche Verbindung überführen
eploatera
Bergbau: für den Abbau erschließen

aufschlussreich ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç aufschlussreich aufschlussreiche aufschlussreichem aufschlussreichen aufschlussreicher aufschlussreichere aufschlussreicherem aufschlussreicheren aufschlussreicherer aufschlussreicheres aufschlussreiches aufschlussreichste aufschlussreichstem aufschlussreichsten aufschlussreichster aufschlussreichstes adj
informativ instruktiv upplysande
Verständnis oder interessante Information vermittelnd

aufschnappen ˈaʊ̯fˌʃnapn̩ aufgeschnappt aufgeschnappt gewesen aufgeschnappt gewesen sein aufgeschnappt gewesen zu sein aufgeschnappt haben aufgeschnappt sein aufgeschnappt werden aufgeschnappt worden aufgeschnappt worden sein aufgeschnappt worden zu sein aufgeschnappt zu haben aufgeschnappt zu sein aufgeschnappt zu werden aufschnappen aufschnappend aufschnappest aufschnappet aufschnappst aufschnappt aufschnappten aufschnapptest aufschnapptet aufzuschnappen aufzuschnappende aufzuschnappender aufzuschnappendes … haben aufgeschnappt habest aufgeschnappt habet aufgeschnappt habt aufgeschnappt hast aufgeschnappt hat aufgeschnappt hatte aufgeschnappt hatten aufgeschnappt hattest aufgeschnappt hattet aufgeschnappt hätte aufgeschnappt hätten aufgeschnappt hättest aufgeschnappt hättet aufgeschnappt schnapp auf schnappen Sie auf schnappen auf schnappest auf schnappet auf schnappst auf schnappt auf schnappten auf schnapptest auf schnapptet auf sei aufgeschnappt sei aufgeschnappt gewesen sei aufgeschnappt worden seien aufgeschnappt seien aufgeschnappt gewesen seien aufgeschnappt worden sind aufgeschnappt sind aufgeschnappt gewesen sind aufgeschnappt worden ungebräuchlich: habe aufgeschnappt ungebräuchlich: haben Sie aufgeschnappt ungebräuchlich: habt aufgeschnappt war aufgeschnappt war aufgeschnappt gewesen war aufgeschnappt worden waren aufgeschnappt waren aufgeschnappt gewesen waren aufgeschnappt worden werde aufgeschnappt werde aufgeschnappt gewesen sein werde aufgeschnappt haben werde aufgeschnappt sein werde aufgeschnappt werden werde aufgeschnappt worden sein werde aufschnappen werden aufgeschnappt werden aufgeschnappt gewesen sein werden aufgeschnappt haben werden aufgeschnappt sein werden aufgeschnappt werden werden aufgeschnappt worden sein werden aufschnappen werdest aufgeschnappt haben werdest aufschnappen werdet aufgeschnappt haben werdet aufschnappen wird aufgeschnappt wird aufgeschnappt gewesen sein wird aufgeschnappt haben wird aufgeschnappt sein wird aufgeschnappt werden wird aufgeschnappt worden sein wird aufschnappen wirst aufgeschnappt haben wirst aufschnappen wurde aufgeschnappt wurden aufgeschnappt wäre aufgeschnappt wäre aufgeschnappt gewesen wäre aufgeschnappt worden wären aufgeschnappt wären aufgeschnappt gewesen wären aufgeschnappt worden würde aufgeschnappt würde aufgeschnappt gewesen sein würde aufgeschnappt haben würde aufgeschnappt sein würde aufgeschnappt werden würde aufgeschnappt worden sein würde aufschnappen würden aufgeschnappt würden aufgeschnappt gewesen sein würden aufgeschnappt haben würden aufgeschnappt sein würden aufgeschnappt werden würden aufgeschnappt worden sein würden aufschnappen würdest aufgeschnappt haben würdest aufschnappen würdet aufgeschnappt haben würdet aufschnappen aufschnappe schnappe auf aufschnappte schnappte auf habe aufgeschnappt v
snappa upp
transitiv, Hilfsverb haben, übertragen: etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten

aufschneiden ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩ aufgeschnitten aufgeschnitten gewesen aufgeschnitten gewesen sein aufgeschnitten gewesen zu sein aufgeschnitten haben aufgeschnitten sein aufgeschnitten werden aufgeschnitten worden aufgeschnitten worden sein aufgeschnitten worden zu sein aufgeschnitten zu haben aufgeschnitten zu sein aufgeschnitten zu werden aufschneiden aufschneidend aufschneidest aufschneidet aufschnitte aufschnitten aufschnittest aufschnittet aufschnittst aufzuschneiden aufzuschneidende … aufzuschneidender bin aufgeschnitten bin aufgeschnitten gewesen bin aufgeschnitten worden bist aufgeschnitten bist aufgeschnitten gewesen bist aufgeschnitten worden haben Sie aufgeschnitten haben aufgeschnitten habest aufgeschnitten habet aufgeschnitten habt aufgeschnitten hast aufgeschnitten hat aufgeschnitten hatte aufgeschnitten hatten aufgeschnitten hattest aufgeschnitten hattet aufgeschnitten hätte aufgeschnitten hätten aufgeschnitten hättest aufgeschnitten hättet aufgeschnitten schneid auf schneiden Sie auf schneiden auf schneidest auf schneidet auf schnitte auf schnitten auf schnittest auf schnittet auf schnittst auf sei aufgeschnitten sei aufgeschnitten gewesen sei aufgeschnitten worden seid aufgeschnitten seid aufgeschnitten gewesen seid aufgeschnitten worden seien Sie aufgeschnitten seien Sie aufgeschnitten gewesen seien Sie aufgeschnitten worden seien aufgeschnitten seien aufgeschnitten gewesen seien aufgeschnitten worden seiest aufgeschnitten seiest aufgeschnitten gewesen seiest aufgeschnitten worden seiet aufgeschnitten seiet aufgeschnitten gewesen seiet aufgeschnitten worden seist aufgeschnitten seist aufgeschnitten gewesen seist aufgeschnitten worden sind aufgeschnitten sind aufgeschnitten gewesen sind aufgeschnitten worden war aufgeschnitten war aufgeschnitten gewesen war aufgeschnitten worden waren aufgeschnitten waren aufgeschnitten gewesen waren aufgeschnitten worden warst aufgeschnitten warst aufgeschnitten gewesen warst aufgeschnitten worden wart aufgeschnitten wart aufgeschnitten gewesen wart aufgeschnitten worden werde aufgeschnitten werde aufgeschnitten gewesen sein werde aufgeschnitten haben werde aufgeschnitten sein werde aufgeschnitten werden werde aufgeschnitten worden sein werde aufschneiden werden Sie aufgeschnitten werden aufgeschnitten werden aufgeschnitten gewesen sein werden aufgeschnitten haben werden aufgeschnitten sein werden aufgeschnitten werden werden aufgeschnitten worden sein werden aufschneiden werdest aufgeschnitten werdest aufgeschnitten gewesen sein werdest aufgeschnitten haben werdest aufgeschnitten sein werdest aufgeschnitten worden sein werdest aufschneiden werdet aufgeschnitten werdet aufgeschnitten gewesen sein werdet aufgeschnitten haben werdet aufgeschnitten sein werdet aufgeschnitten werden werdet aufgeschnitten worden sein werdet aufschneiden wird aufgeschnitten wird aufgeschnitten gewesen sein wird aufgeschnitten haben wird aufgeschnitten sein wird aufgeschnitten werden wird aufgeschnitten worden sein wird aufschneiden wirst aufgeschnitten wirst aufgeschnitten gewesen sein wirst aufgeschnitten haben wirst aufgeschnitten sein wirst aufgeschnitten werden wirst aufgeschnitten worden sein wirst aufschneiden wurde aufgeschnitten wurden aufgeschnitten wurdest aufgeschnitten wurdet aufgeschnitten wäre aufgeschnitten wäre aufgeschnitten gewesen wäre aufgeschnitten worden wären aufgeschnitten wären aufgeschnitten gewesen wären aufgeschnitten worden wärest aufgeschnitten wärest aufgeschnitten gewesen wärest aufgeschnitten worden wäret aufgeschnitten wäret aufgeschnitten gewesen wäret aufgeschnitten worden wärst aufgeschnitten wärst aufgeschnitten gewesen wärst aufgeschnitten worden wärt aufgeschnitten wärt aufgeschnitten gewesen wärt aufgeschnitten worden würde aufgeschnitten würde aufgeschnitten gewesen sein würde aufgeschnitten haben würde aufgeschnitten sein würde aufgeschnitten werden würde aufgeschnitten worden sein würde aufschneiden würden aufgeschnitten würden aufgeschnitten gewesen sein würden aufgeschnitten haben würden aufgeschnitten sein würden aufgeschnitten werden würden aufgeschnitten worden sein würden aufschneiden würdest aufgeschnitten würdest aufgeschnitten gewesen sein würdest aufgeschnitten haben würdest aufgeschnitten sein würdest aufgeschnitten worden sein würdest aufschneiden würdet aufgeschnitten würdet aufgeschnitten gewesen sein würdet aufgeschnitten haben würdet aufgeschnitten sein würdet aufgeschnitten werden würdet aufgeschnitten worden sein würdet aufschneiden aufschneide schneide auf aufschnitt schnitt auf habe aufgeschnitten v
skära upp
transitiv: etwas mit einem Schneidewerkzeug öffnen
transitiv: etwas in Stücke zerteilen
skryta skrävla
intransitiv: vor anderen prahlen

aufschreiben ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩ aufgeschrieben aufgeschrieben gewesen aufgeschrieben gewesen sein aufgeschrieben gewesen zu sein aufgeschrieben haben aufgeschrieben sein aufgeschrieben werden aufgeschrieben worden aufgeschrieben worden sein aufgeschrieben worden zu sein aufgeschrieben zu haben aufgeschrieben zu sein aufgeschrieben zu werden aufschreiben aufschreibend aufschreibest aufschreibet aufschreibst aufschreibt aufschriebe aufschrieben aufschriebest aufschriebet aufschriebst aufschriebt aufzuschreiben aufzuschreibende … aufzuschreibender haben Sie aufgeschrieben haben aufgeschrieben habest aufgeschrieben habet aufgeschrieben habt aufgeschrieben hast aufgeschrieben hat aufgeschrieben hatte aufgeschrieben hatten aufgeschrieben hattest aufgeschrieben hattet aufgeschrieben hätte aufgeschrieben hätten aufgeschrieben hättest aufgeschrieben hättet aufgeschrieben schreib auf schreiben Sie auf schreiben auf schreibest auf schreibet auf schreibst auf schreibt auf schriebe auf schrieben auf schriebest auf schriebet auf schriebst auf schriebt auf sei aufgeschrieben sei aufgeschrieben gewesen sei aufgeschrieben worden seien aufgeschrieben seien aufgeschrieben gewesen seien aufgeschrieben worden sind aufgeschrieben sind aufgeschrieben gewesen sind aufgeschrieben worden war aufgeschrieben war aufgeschrieben gewesen war aufgeschrieben worden waren aufgeschrieben waren aufgeschrieben gewesen waren aufgeschrieben worden werde aufgeschrieben werde aufgeschrieben gewesen sein werde aufgeschrieben haben werde aufgeschrieben sein werde aufgeschrieben werden werde aufgeschrieben worden sein werde aufschreiben werden aufgeschrieben werden aufgeschrieben gewesen sein werden aufgeschrieben haben werden aufgeschrieben sein werden aufgeschrieben werden werden aufgeschrieben worden sein werden aufschreiben werdest aufgeschrieben haben werdest aufschreiben werdet aufgeschrieben haben werdet aufschreiben wird aufgeschrieben wird aufgeschrieben gewesen sein wird aufgeschrieben haben wird aufgeschrieben sein wird aufgeschrieben werden wird aufgeschrieben worden sein wird aufschreiben wirst aufgeschrieben haben wirst aufschreiben wurde aufgeschrieben wurden aufgeschrieben wäre aufgeschrieben wäre aufgeschrieben gewesen wäre aufgeschrieben worden wären aufgeschrieben wären aufgeschrieben gewesen wären aufgeschrieben worden würde aufgeschrieben würde aufgeschrieben gewesen sein würde aufgeschrieben haben würde aufgeschrieben sein würde aufgeschrieben werden würde aufgeschrieben worden sein würde aufschreiben würden aufgeschrieben würden aufgeschrieben gewesen sein würden aufgeschrieben haben würden aufgeschrieben sein würden aufgeschrieben werden würden aufgeschrieben worden sein würden aufschreiben würdest aufgeschrieben haben würdest aufschreiben würdet aufgeschrieben haben würdet aufschreiben aufschreibe schreibe auf aufschrieb schrieb auf habe aufgeschrieben v
anteckna notera skriva upp
transitiv: etwas schriftlich festhalten[4], niederschreiben, notieren, vermerken

aufschweißen ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩ aufgeschweißt aufgeschweißt gewesen aufgeschweißt gewesen sein aufgeschweißt gewesen zu sein aufgeschweißt haben aufgeschweißt sein aufgeschweißt werden aufgeschweißt worden aufgeschweißt worden sein aufgeschweißt worden zu sein aufgeschweißt zu haben aufgeschweißt zu sein aufgeschweißt zu werden aufschweißen aufschweißend aufschweißest aufschweißet aufschweißt aufschweißten aufschweißtest aufschweißtet aufzuschweißen aufzuschweißende aufzuschweißender aufzuschweißendes … haben aufgeschweißt habest aufgeschweißt habet aufgeschweißt habt aufgeschweißt hast aufgeschweißt hat aufgeschweißt hatte aufgeschweißt hatten aufgeschweißt hattest aufgeschweißt hattet aufgeschweißt hätte aufgeschweißt hätten aufgeschweißt hättest aufgeschweißt hättet aufgeschweißt schweiß auf schweißen Sie auf schweißen auf schweißest auf schweißet auf schweißt auf schweißten auf schweißtest auf schweißtet auf sei aufgeschweißt sei aufgeschweißt gewesen sei aufgeschweißt worden seien aufgeschweißt seien aufgeschweißt gewesen seien aufgeschweißt worden sind aufgeschweißt sind aufgeschweißt gewesen sind aufgeschweißt worden ungebräuchlich: habe aufgeschweißt ungebräuchlich: haben Sie aufgeschweißt ungebräuchlich: habt aufgeschweißt war aufgeschweißt war aufgeschweißt gewesen war aufgeschweißt worden waren aufgeschweißt waren aufgeschweißt gewesen waren aufgeschweißt worden werde aufgeschweißt werde aufgeschweißt gewesen sein werde aufgeschweißt haben werde aufgeschweißt sein werde aufgeschweißt werden werde aufgeschweißt worden sein werde aufschweißen werden aufgeschweißt werden aufgeschweißt gewesen sein werden aufgeschweißt haben werden aufgeschweißt sein werden aufgeschweißt werden werden aufgeschweißt worden sein werden aufschweißen werdest aufgeschweißt haben werdest aufschweißen werdet aufgeschweißt haben werdet aufschweißen wird aufgeschweißt wird aufgeschweißt gewesen sein wird aufgeschweißt haben wird aufgeschweißt sein wird aufgeschweißt werden wird aufgeschweißt worden sein wird aufschweißen wirst aufgeschweißt haben wirst aufschweißen wurde aufgeschweißt wurden aufgeschweißt wäre aufgeschweißt wäre aufgeschweißt gewesen wäre aufgeschweißt worden wären aufgeschweißt wären aufgeschweißt gewesen wären aufgeschweißt worden würde aufgeschweißt würde aufgeschweißt gewesen sein würde aufgeschweißt haben würde aufgeschweißt sein würde aufgeschweißt werden würde aufgeschweißt worden sein würde aufschweißen würden aufgeschweißt würden aufgeschweißt gewesen sein würden aufgeschweißt haben würden aufgeschweißt sein würden aufgeschweißt werden würden aufgeschweißt worden sein würden aufschweißen würdest aufgeschweißt haben würdest aufschweißen würdet aufgeschweißt haben würdet aufschweißen aufschweiße schweiße auf aufschweißte schweißte auf habe aufgeschweißt v
svetsa fast
ein Teil auf einem anderen durch Schweißen befestigen, durch Schweißen verbinden
svetsa upp
(etwas) mit einem Schneidbrenner öffnen

aufschwimmen ˈaʊ̯fˌʃvɪmən aufgeschwommen aufgeschwommen sein aufgeschwommen worden aufgeschwommen zu sein aufschwammen aufschwammst aufschwammt aufschwimmen aufschwimmend aufschwimmest aufschwimmet aufschwimmst aufschwimmt aufschwommen aufschwommst aufschwommt aufschwämme aufschwämmen aufschwämmest aufschwämmet aufschwämmst aufschwämmt aufschwömme aufschwömmen aufschwömmest aufschwömmet aufschwömmst aufschwömmt aufzuschwimmen aufzuschwimmende … aufzuschwimmender bist aufgeschwommen schwammen auf schwammst auf schwammt auf schwimm auf schwimmen Sie auf schwimmen auf schwimmest auf schwimmet auf schwimmst auf schwimmt auf schwommen auf schwommst auf schwommt auf schwämme auf schwämmen auf schwämmest auf schwämmet auf schwämmst auf schwämmt auf schwömme auf schwömmen auf schwömmest auf schwömmet auf schwömmst auf schwömmt auf sei aufgeschwommen sei aufgeschwommen worden seid aufgeschwommen seien Sie aufgeschwommen seien aufgeschwommen seiest aufgeschwommen seiet aufgeschwommen seist aufgeschwommen sind aufgeschwommen war aufgeschwommen war aufgeschwommen worden waren aufgeschwommen warst aufgeschwommen wart aufgeschwommen werde aufgeschwommen werde aufgeschwommen sein werde aufgeschwommen werden werde aufgeschwommen worden sein werde aufschwimmen werden aufgeschwommen sein werden aufschwimmen werdest aufgeschwommen sein werdest aufschwimmen werdet aufgeschwommen sein werdet aufschwimmen wird aufgeschwommen wird aufgeschwommen sein wird aufgeschwommen werden wird aufgeschwommen worden sein wird aufschwimmen wirst aufgeschwommen sein wirst aufschwimmen wurde aufgeschwommen wäre aufgeschwommen wäre aufgeschwommen worden wären aufgeschwommen wärest aufgeschwommen wäret aufgeschwommen wärst aufgeschwommen wärt aufgeschwommen würde aufgeschwommen würde aufgeschwommen sein würde aufgeschwommen werden würde aufgeschwommen worden sein würde aufschwimmen würden aufgeschwommen sein würden aufschwimmen würdest aufgeschwommen sein würdest aufschwimmen würdet aufgeschwommen sein würdet aufschwimmen aufschwimme schwimme auf aufschwamm aufschwomm schwamm auf schwomm auf bin aufgeschwommen v
vattenplana
intransitiv; Verkehrswesen: (von Reifen eines Kraftfahrzeugs beim Aquaplaning) auf regennasser Straße die Bodenhaftung verlieren und auf einem Wasserfilm gleiten

aufseiten ˌaʊ̯fˈzaɪ̯tn̩ preposition
på…sida
mit Genitiv: eine Person oder ihre Position betreffend; auf der Seite von jemandem

aufsitzen ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡sn̩ aufgesessen aufgesessen gewesen aufgesessen gewesen sein aufgesessen gewesen zu sein aufgesessen haben aufgesessen sein aufgesessen worden aufgesessen zu haben aufgesessen zu sein aufsaßen aufsaßest aufsaßt aufsitzen aufsitzend aufsitzest aufsitzet aufsitzt aufsäße aufsäßen aufsäßest aufsäßet aufzusitzen aufzusitzende … aufzusitzender bin aufgesessen gewesen bist aufgesessen bist aufgesessen gewesen haben Sie aufgesessen haben aufgesessen habest aufgesessen habet aufgesessen habt aufgesessen hast aufgesessen hat aufgesessen hatte aufgesessen hatten aufgesessen hattest aufgesessen hattet aufgesessen hätte aufgesessen hätten aufgesessen hättest aufgesessen hättet aufgesessen saßen auf saßest auf saßt auf sei aufgesessen sei aufgesessen gewesen sei aufgesessen worden seid aufgesessen seid aufgesessen gewesen seien Sie aufgesessen seien Sie aufgesessen gewesen seien aufgesessen seien aufgesessen gewesen seiest aufgesessen seiest aufgesessen gewesen seiet aufgesessen seiet aufgesessen gewesen seist aufgesessen seist aufgesessen gewesen sind aufgesessen sind aufgesessen gewesen sitz auf sitzen Sie auf sitzen auf sitzest auf sitzet auf sitzt auf säße auf säßen auf säßest auf säßet auf war aufgesessen war aufgesessen gewesen war aufgesessen worden waren aufgesessen waren aufgesessen gewesen warst aufgesessen warst aufgesessen gewesen wart aufgesessen wart aufgesessen gewesen werde aufgesessen werde aufgesessen gewesen sein werde aufgesessen haben werde aufgesessen sein werde aufgesessen werden werde aufgesessen worden sein werde aufsitzen werden aufgesessen gewesen sein werden aufgesessen haben werden aufgesessen sein werden aufsitzen werdest aufgesessen gewesen sein werdest aufgesessen haben werdest aufgesessen sein werdest aufsitzen werdet aufgesessen gewesen sein werdet aufgesessen haben werdet aufgesessen sein werdet aufsitzen wird aufgesessen wird aufgesessen gewesen sein wird aufgesessen haben wird aufgesessen sein wird aufgesessen werden wird aufgesessen worden sein wird aufsitzen wirst aufgesessen gewesen sein wirst aufgesessen haben wirst aufgesessen sein wirst aufsitzen wurde aufgesessen wäre aufgesessen wäre aufgesessen gewesen wäre aufgesessen worden wären aufgesessen wären aufgesessen gewesen wärest aufgesessen wärest aufgesessen gewesen wäret aufgesessen wäret aufgesessen gewesen wärst aufgesessen wärst aufgesessen gewesen wärt aufgesessen wärt aufgesessen gewesen würde aufgesessen würde aufgesessen gewesen sein würde aufgesessen haben würde aufgesessen sein würde aufgesessen werden würde aufgesessen worden sein würde aufsitzen würden aufgesessen gewesen sein würden aufgesessen haben würden aufgesessen sein würden aufsitzen würdest aufgesessen gewesen sein würdest aufgesessen haben würdest aufgesessen sein würdest aufsitzen würdet aufgesessen gewesen sein würdet aufgesessen haben würdet aufgesessen sein würdet aufsitzen aufsitze sitze auf aufsaß saß auf bin aufgesessen habe aufgesessen v
sitta upp
sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten

aufsperren ˈaʊ̯fˌʃpɛʁən aufgesperrt aufgesperrt gewesen aufgesperrt gewesen sein aufgesperrt gewesen zu sein aufgesperrt haben aufgesperrt sein aufgesperrt werden aufgesperrt worden aufgesperrt worden sein aufgesperrt worden zu sein aufgesperrt zu haben aufgesperrt zu sein aufgesperrt zu werden aufsperren aufsperrend aufsperrest aufsperret aufsperrst aufsperrt aufsperrten aufsperrtest aufsperrtet aufzusperren aufzusperrende aufzusperrender aufzusperrendes … haben aufgesperrt habest aufgesperrt habet aufgesperrt habt aufgesperrt hast aufgesperrt hat aufgesperrt hatte aufgesperrt hatten aufgesperrt hattest aufgesperrt hattet aufgesperrt hätte aufgesperrt hätten aufgesperrt hättest aufgesperrt hättet aufgesperrt sei aufgesperrt sei aufgesperrt gewesen sei aufgesperrt worden seien aufgesperrt seien aufgesperrt gewesen seien aufgesperrt worden sind aufgesperrt sind aufgesperrt gewesen sind aufgesperrt worden sperr auf sperren Sie auf sperren auf sperrest auf sperret auf sperrst auf sperrt auf sperrten auf sperrtest auf sperrtet auf ungebräuchlich: habe aufgesperrt ungebräuchlich: haben Sie aufgesperrt ungebräuchlich: habt aufgesperrt war aufgesperrt war aufgesperrt gewesen war aufgesperrt worden waren aufgesperrt waren aufgesperrt gewesen waren aufgesperrt worden werde aufgesperrt werde aufgesperrt gewesen sein werde aufgesperrt haben werde aufgesperrt sein werde aufgesperrt werden werde aufgesperrt worden sein werde aufsperren werden aufgesperrt werden aufgesperrt gewesen sein werden aufgesperrt haben werden aufgesperrt sein werden aufgesperrt werden werden aufgesperrt worden sein werden aufsperren werdest aufgesperrt haben werdest aufsperren werdet aufgesperrt haben werdet aufsperren wird aufgesperrt wird aufgesperrt gewesen sein wird aufgesperrt haben wird aufgesperrt sein wird aufgesperrt werden wird aufgesperrt worden sein wird aufsperren wirst aufgesperrt haben wirst aufsperren wurde aufgesperrt wurden aufgesperrt wäre aufgesperrt wäre aufgesperrt gewesen wäre aufgesperrt worden wären aufgesperrt wären aufgesperrt gewesen wären aufgesperrt worden würde aufgesperrt würde aufgesperrt gewesen sein würde aufgesperrt haben würde aufgesperrt sein würde aufgesperrt werden würde aufgesperrt worden sein würde aufsperren würden aufgesperrt würden aufgesperrt gewesen sein würden aufgesperrt haben würden aufgesperrt sein würden aufgesperrt werden würden aufgesperrt worden sein würden aufsperren würdest aufgesperrt haben würdest aufsperren würdet aufgesperrt haben würdet aufsperren aufsperre sperre auf aufsperrte sperrte auf habe aufgesperrt v
låsa upp
süddeutsch, österreichisch: ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, (der Allgemeinheit) zugänglich machen
slå upp spärra upp
umgangssprachlich: etwas weit öffnen, aufreißen

aufspüren ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən aufgespürt aufgespürt gewesen aufgespürt gewesen sein aufgespürt gewesen zu sein aufgespürt haben aufgespürt sein aufgespürt werden aufgespürt worden aufgespürt worden sein aufgespürt worden zu sein aufgespürt zu haben aufgespürt zu sein aufgespürt zu werden aufspüren aufspürend aufspürest aufspüret aufspürst aufspürt aufspürten aufspürtest aufspürtet aufzuspüren aufzuspürende aufzuspürender aufzuspürendes … bin aufgespürt bin aufgespürt gewesen bin aufgespürt worden bist aufgespürt bist aufgespürt gewesen bist aufgespürt worden haben aufgespürt habest aufgespürt habet aufgespürt habt aufgespürt hast aufgespürt hat aufgespürt hatte aufgespürt hatten aufgespürt hattest aufgespürt hattet aufgespürt hätte aufgespürt hätten aufgespürt hättest aufgespürt hättet aufgespürt sei aufgespürt sei aufgespürt gewesen sei aufgespürt worden seid aufgespürt seid aufgespürt gewesen seid aufgespürt worden seien aufgespürt seien aufgespürt gewesen seien aufgespürt worden seiest aufgespürt seiest aufgespürt gewesen seiest aufgespürt worden seiet aufgespürt seiet aufgespürt gewesen seiet aufgespürt worden seist aufgespürt seist aufgespürt gewesen seist aufgespürt worden sind aufgespürt sind aufgespürt gewesen sind aufgespürt worden spür auf spüren Sie auf spüren auf spürest auf spüret auf spürst auf spürt auf spürten auf spürtest auf spürtet auf ungebräuchlich: habe aufgespürt ungebräuchlich: haben Sie aufgespürt ungebräuchlich: habt aufgespürt ungebräuchlich: sei aufgespürt ungebräuchlich: sei aufgespürt gewesen ungebräuchlich: sei aufgespürt worden ungebräuchlich: seid aufgespürt ungebräuchlich: seid aufgespürt gewesen ungebräuchlich: seid aufgespürt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgespürt ungebräuchlich: seien Sie aufgespürt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgespürt worden ungebräuchlich: werde aufgespürt ungebräuchlich: werden Sie aufgespürt ungebräuchlich: werdet aufgespürt war aufgespürt war aufgespürt gewesen war aufgespürt worden waren aufgespürt waren aufgespürt gewesen waren aufgespürt worden warst aufgespürt warst aufgespürt gewesen warst aufgespürt worden wart aufgespürt wart aufgespürt gewesen wart aufgespürt worden werde aufgespürt werde aufgespürt gewesen sein werde aufgespürt haben werde aufgespürt sein werde aufgespürt werden werde aufgespürt worden sein werde aufspüren werden aufgespürt werden aufgespürt gewesen sein werden aufgespürt haben werden aufgespürt sein werden aufgespürt werden werden aufgespürt worden sein werden aufspüren werdest aufgespürt werdest aufgespürt gewesen sein werdest aufgespürt haben werdest aufgespürt sein werdest aufgespürt werden werdest aufgespürt worden sein werdest aufspüren werdet aufgespürt werdet aufgespürt gewesen sein werdet aufgespürt haben werdet aufgespürt sein werdet aufgespürt werden werdet aufgespürt worden sein werdet aufspüren wird aufgespürt wird aufgespürt gewesen sein wird aufgespürt haben wird aufgespürt sein wird aufgespürt werden wird aufgespürt worden sein wird aufspüren wirst aufgespürt wirst aufgespürt gewesen sein wirst aufgespürt haben wirst aufgespürt sein wirst aufgespürt werden wirst aufgespürt worden sein wirst aufspüren wurde aufgespürt wurden aufgespürt wurdest aufgespürt wurdet aufgespürt wäre aufgespürt wäre aufgespürt gewesen wäre aufgespürt worden wären aufgespürt wären aufgespürt gewesen wären aufgespürt worden wärest aufgespürt wärest aufgespürt gewesen wärest aufgespürt worden wäret aufgespürt wäret aufgespürt gewesen wäret aufgespürt worden wärst aufgespürt wärst aufgespürt gewesen wärst aufgespürt worden wärt aufgespürt wärt aufgespürt gewesen wärt aufgespürt worden würde aufgespürt würde aufgespürt gewesen sein würde aufgespürt haben würde aufgespürt sein würde aufgespürt werden würde aufgespürt worden sein würde aufspüren würden aufgespürt würden aufgespürt gewesen sein würden aufgespürt haben würden aufgespürt sein würden aufgespürt werden würden aufgespürt worden sein würden aufspüren würdest aufgespürt würdest aufgespürt gewesen sein würdest aufgespürt haben würdest aufgespürt sein würdest aufgespürt werden würdest aufgespürt worden sein würdest aufspüren würdet aufgespürt würdet aufgespürt gewesen sein würdet aufgespürt haben würdet aufgespürt sein würdet aufgespürt werden würdet aufgespürt worden sein würdet aufspüren aufspüre spüre auf aufspürte spürte auf habe aufgespürt v
spåra spåra upp
jemanden/etwas durch intensive Suche finden

aufstehen ˈaʊ̯fˌʃteːən aufgestanden aufgestanden gewesen aufgestanden gewesen sein aufgestanden gewesen zu sein aufgestanden haben aufgestanden sein aufgestanden worden aufgestanden zu haben aufgestanden zu sein aufstanden aufstandest aufstandet aufstandst aufstehen aufstehend aufstehest aufstehet aufstehst aufsteht aufstände aufständen aufständest aufständet aufstünde aufstünden aufstündest aufstündet aufzustehen bist aufgestanden haben Sie aufgestanden haben aufgestanden habest aufgestanden habet aufgestanden habt aufgestanden hast aufgestanden hat aufgestanden hatte aufgestanden hatten aufgestanden hattest aufgestanden hattet aufgestanden hätte aufgestanden hätten aufgestanden hättest aufgestanden hättet aufgestanden sei aufgestanden sei aufgestanden gewesen sei aufgestanden worden seid aufgestanden seien Sie aufgestanden seien aufgestanden seien aufgestanden gewesen seiest aufgestanden seiet aufgestanden seist aufgestanden sind aufgestanden sind aufgestanden gewesen standen auf standest auf standet auf standst auf steh auf stehen Sie auf stehen auf stehest auf stehet auf stehst auf steht auf stände auf ständen auf ständest auf ständet auf stünde auf stünden auf stündest auf stündet auf war aufgestanden war aufgestanden gewesen war aufgestanden worden waren aufgestanden waren aufgestanden gewesen warst aufgestanden wart aufgestanden werde aufgestanden werde aufgestanden gewesen sein werde aufgestanden haben werde aufgestanden sein werde aufgestanden werden werde aufgestanden worden sein werde aufstehen werden aufgestanden gewesen sein werden aufgestanden haben werden aufgestanden sein werden aufstehen werdest aufgestanden haben werdest aufgestanden sein werdest aufstehen werdet aufgestanden haben werdet aufgestanden sein werdet aufstehen wird aufgestanden wird aufgestanden gewesen sein wird aufgestanden haben wird aufgestanden sein wird aufgestanden werden wird aufgestanden worden sein wird aufstehen wirst aufgestanden haben wirst aufgestanden sein wirst aufstehen wurde aufgestanden wäre aufgestanden wäre aufgestanden gewesen wäre aufgestanden worden wären aufgestanden wären aufgestanden gewesen wärest aufgestanden wäret aufgestanden wärst aufgestanden wärt aufgestanden würde aufgestanden würde aufgestanden gewesen sein würde aufgestanden haben würde aufgestanden sein würde aufgestanden werden würde aufgestanden worden sein würde aufstehen würden aufgestanden gewesen sein würden aufgestanden haben würden aufgestanden sein würden aufstehen würdest aufgestanden haben würdest aufgestanden sein würdest aufstehen würdet aufgestanden haben würdet aufgestanden sein würdet aufstehen aufstehe stehe auf aufstand stand auf bin aufgestanden habe aufgestanden v
stiga upp
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
stiga upp resa sig
Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
resa sig
Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
stå öppen
umgangssprachlich, Hilfsverb haben: offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen

aufsteigen ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩ aufgestiegen aufgestiegen gewesen aufgestiegen gewesen sein aufgestiegen gewesen zu sein aufgestiegen sein aufgestiegen worden aufgestiegen zu sein aufsteigen aufsteigend aufsteigest aufsteiget aufsteigst aufsteigt aufstiege aufstiegen aufstiegest aufstieget aufstiegst aufstiegt aufzusteigen aufzusteigende … aufzusteigender bin aufgestiegen gewesen bist aufgestiegen bist aufgestiegen gewesen sei aufgestiegen sei aufgestiegen gewesen sei aufgestiegen worden seid aufgestiegen seid aufgestiegen gewesen seien Sie aufgestiegen seien Sie aufgestiegen gewesen seien aufgestiegen seien aufgestiegen gewesen seiest aufgestiegen seiest aufgestiegen gewesen seiet aufgestiegen seiet aufgestiegen gewesen seist aufgestiegen seist aufgestiegen gewesen sind aufgestiegen sind aufgestiegen gewesen steig auf steigen Sie auf steigen auf steigest auf steiget auf steigst auf steigt auf stiege auf stiegen auf stiegest auf stieget auf stiegst auf stiegt auf war aufgestiegen war aufgestiegen gewesen war aufgestiegen worden waren aufgestiegen waren aufgestiegen gewesen warst aufgestiegen warst aufgestiegen gewesen wart aufgestiegen wart aufgestiegen gewesen werde aufgestiegen werde aufgestiegen gewesen sein werde aufgestiegen sein werde aufgestiegen werden werde aufgestiegen worden sein werde aufsteigen werden aufgestiegen gewesen sein werden aufgestiegen sein werden aufsteigen werdest aufgestiegen gewesen sein werdest aufgestiegen sein werdest aufsteigen werdet aufgestiegen gewesen sein werdet aufgestiegen sein werdet aufsteigen wird aufgestiegen wird aufgestiegen gewesen sein wird aufgestiegen sein wird aufgestiegen werden wird aufgestiegen worden sein wird aufsteigen wirst aufgestiegen gewesen sein wirst aufgestiegen sein wirst aufsteigen wurde aufgestiegen wäre aufgestiegen wäre aufgestiegen gewesen wäre aufgestiegen worden wären aufgestiegen wären aufgestiegen gewesen wärest aufgestiegen wärest aufgestiegen gewesen wäret aufgestiegen wäret aufgestiegen gewesen wärst aufgestiegen wärst aufgestiegen gewesen wärt aufgestiegen wärt aufgestiegen gewesen würde aufgestiegen würde aufgestiegen gewesen sein würde aufgestiegen sein würde aufgestiegen werden würde aufgestiegen worden sein würde aufsteigen würden aufgestiegen gewesen sein würden aufgestiegen sein würden aufsteigen würdest aufgestiegen gewesen sein würdest aufgestiegen sein würdest aufsteigen würdet aufgestiegen gewesen sein würdet aufgestiegen sein würdet aufsteigen aufsteige steige auf aufstieg stieg auf bin aufgestiegen v
stiga upp klättra upp
sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen
sitta upp stiga upp
ein Fahrzeug oder Reittier besteigen
stiga öka
aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
stiga upp resa sig
sich erheben, hochragen
stiga upp
sich einstellen
stiga upp avancera komma vidare
einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen
flyttas upp
Sport: die nächsthöhere Spielklasse/Liga/Wettkampfklasse erreichen

aufstellen ˈaʊ̯fˌʃtɛlən aufgestellt aufgestellt gewesen aufgestellt gewesen sein aufgestellt gewesen zu sein aufgestellt haben aufgestellt sein aufgestellt werden aufgestellt worden aufgestellt worden sein aufgestellt worden zu sein aufgestellt zu haben aufgestellt zu sein aufgestellt zu werden aufstellen aufstellend aufstellest aufstellet aufstellst aufstellt aufstellten aufstelltest aufstelltet aufzustellen aufzustellende aufzustellender aufzustellendes … bin aufgestellt bin aufgestellt gewesen bin aufgestellt worden bist aufgestellt bist aufgestellt gewesen bist aufgestellt worden haben aufgestellt habest aufgestellt habet aufgestellt habt aufgestellt hast aufgestellt hat aufgestellt hatte aufgestellt hatten aufgestellt hattest aufgestellt hattet aufgestellt hätte aufgestellt hätten aufgestellt hättest aufgestellt hättet aufgestellt sei aufgestellt sei aufgestellt gewesen sei aufgestellt worden seid aufgestellt seid aufgestellt gewesen seid aufgestellt worden seien aufgestellt seien aufgestellt gewesen seien aufgestellt worden seiest aufgestellt seiest aufgestellt gewesen seiest aufgestellt worden seiet aufgestellt seiet aufgestellt gewesen seiet aufgestellt worden seist aufgestellt seist aufgestellt gewesen seist aufgestellt worden sind aufgestellt sind aufgestellt gewesen sind aufgestellt worden stell auf stellen Sie auf stellen auf stellest auf stellet auf stellst auf stellt auf stellten auf stelltest auf stelltet auf ungebräuchlich: habe aufgestellt ungebräuchlich: haben Sie aufgestellt ungebräuchlich: habt aufgestellt ungebräuchlich: sei aufgestellt ungebräuchlich: sei aufgestellt gewesen ungebräuchlich: sei aufgestellt worden ungebräuchlich: seid aufgestellt ungebräuchlich: seid aufgestellt gewesen ungebräuchlich: seid aufgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgestellt ungebräuchlich: seien Sie aufgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgestellt worden ungebräuchlich: werde aufgestellt ungebräuchlich: werden Sie aufgestellt ungebräuchlich: werdet aufgestellt war aufgestellt war aufgestellt gewesen war aufgestellt worden waren aufgestellt waren aufgestellt gewesen waren aufgestellt worden warst aufgestellt warst aufgestellt gewesen warst aufgestellt worden wart aufgestellt wart aufgestellt gewesen wart aufgestellt worden werde aufgestellt werde aufgestellt gewesen sein werde aufgestellt haben werde aufgestellt sein werde aufgestellt werden werde aufgestellt worden sein werde aufstellen werden aufgestellt werden aufgestellt gewesen sein werden aufgestellt haben werden aufgestellt sein werden aufgestellt werden werden aufgestellt worden sein werden aufstellen werdest aufgestellt werdest aufgestellt gewesen sein werdest aufgestellt haben werdest aufgestellt sein werdest aufgestellt werden werdest aufgestellt worden sein werdest aufstellen werdet aufgestellt werdet aufgestellt gewesen sein werdet aufgestellt haben werdet aufgestellt sein werdet aufgestellt werden werdet aufgestellt worden sein werdet aufstellen wird aufgestellt wird aufgestellt gewesen sein wird aufgestellt haben wird aufgestellt sein wird aufgestellt werden wird aufgestellt worden sein wird aufstellen wirst aufgestellt wirst aufgestellt gewesen sein wirst aufgestellt haben wirst aufgestellt sein wirst aufgestellt werden wirst aufgestellt worden sein wirst aufstellen wurde aufgestellt wurden aufgestellt wurdest aufgestellt wurdet aufgestellt wäre aufgestellt wäre aufgestellt gewesen wäre aufgestellt worden wären aufgestellt wären aufgestellt gewesen wären aufgestellt worden wärest aufgestellt wärest aufgestellt gewesen wärest aufgestellt worden wäret aufgestellt wäret aufgestellt gewesen wäret aufgestellt worden wärst aufgestellt wärst aufgestellt gewesen wärst aufgestellt worden wärt aufgestellt wärt aufgestellt gewesen wärt aufgestellt worden würde aufgestellt würde aufgestellt gewesen sein würde aufgestellt haben würde aufgestellt sein würde aufgestellt werden würde aufgestellt worden sein würde aufstellen würden aufgestellt würden aufgestellt gewesen sein würden aufgestellt haben würden aufgestellt sein würden aufgestellt werden würden aufgestellt worden sein würden aufstellen würdest aufgestellt würdest aufgestellt gewesen sein würdest aufgestellt haben würdest aufgestellt sein würdest aufgestellt werden würdest aufgestellt worden sein würdest aufstellen würdet aufgestellt würdet aufgestellt gewesen sein würdet aufgestellt haben würdet aufgestellt sein würdet aufgestellt werden würdet aufgestellt worden sein würdet aufstellen aufstelle stelle auf aufstellte stellte auf habe aufgestellt v
resa ställa upp
etwas aufrichten
ställa ut
etwas an einen Platz stellen
ställa upp
jemand an einen Platz beordern
bilden, formieren
etwas entwickeln
nominera
für eine Wahl vorschlagen
ställa till med
norddeutsch: Unsinn machen, Quatsch machen

aufsticken ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩ aufgestickt aufgestickt gewesen aufgestickt gewesen sein aufgestickt gewesen zu sein aufgestickt haben aufgestickt sein aufgestickt werden aufgestickt worden aufgestickt worden sein aufgestickt worden zu sein aufgestickt zu haben aufgestickt zu sein aufgestickt zu werden aufsticken aufstickend aufstickest aufsticket aufstickst aufstickt aufstickten aufsticktest aufsticktet aufzusticken aufzustickende aufzustickender aufzustickendes … haben aufgestickt habest aufgestickt habet aufgestickt habt aufgestickt hast aufgestickt hat aufgestickt hatte aufgestickt hatten aufgestickt hattest aufgestickt hattet aufgestickt hätte aufgestickt hätten aufgestickt hättest aufgestickt hättet aufgestickt sei aufgestickt sei aufgestickt gewesen sei aufgestickt worden seien aufgestickt seien aufgestickt gewesen seien aufgestickt worden sind aufgestickt sind aufgestickt gewesen sind aufgestickt worden stick auf sticken Sie auf sticken auf stickest auf sticket auf stickst auf stickt auf stickten auf sticktest auf sticktet auf ungebräuchlich: habe aufgestickt ungebräuchlich: haben Sie aufgestickt ungebräuchlich: habt aufgestickt war aufgestickt war aufgestickt gewesen war aufgestickt worden waren aufgestickt waren aufgestickt gewesen waren aufgestickt worden werde aufgestickt werde aufgestickt gewesen sein werde aufgestickt haben werde aufgestickt sein werde aufgestickt werden werde aufgestickt worden sein werde aufsticken werden aufgestickt werden aufgestickt gewesen sein werden aufgestickt haben werden aufgestickt sein werden aufgestickt werden werden aufgestickt worden sein werden aufsticken werdest aufgestickt haben werdest aufsticken werdet aufgestickt haben werdet aufsticken wird aufgestickt wird aufgestickt gewesen sein wird aufgestickt haben wird aufgestickt sein wird aufgestickt werden wird aufgestickt worden sein wird aufsticken wirst aufgestickt haben wirst aufsticken wurde aufgestickt wurden aufgestickt wäre aufgestickt wäre aufgestickt gewesen wäre aufgestickt worden wären aufgestickt wären aufgestickt gewesen wären aufgestickt worden würde aufgestickt würde aufgestickt gewesen sein würde aufgestickt haben würde aufgestickt sein würde aufgestickt werden würde aufgestickt worden sein würde aufsticken würden aufgestickt würden aufgestickt gewesen sein würden aufgestickt haben würden aufgestickt sein würden aufgestickt werden würden aufgestickt worden sein würden aufsticken würdest aufgestickt haben würdest aufsticken würdet aufgestickt haben würdet aufsticken aufsticke sticke auf aufstickte stickte auf habe aufgestickt v
brodera brodera på
auf ein Stück Stoff ein Motiv sticken, mit einer Stickerei, einem Monogramm verzieren, aufbringen

aufstocken ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩ ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̍ aufgestockt aufgestockt gewesen aufgestockt gewesen sein aufgestockt gewesen zu sein aufgestockt haben aufgestockt sein aufgestockt werden aufgestockt worden aufgestockt worden sein aufgestockt worden zu sein aufgestockt zu haben aufgestockt zu sein aufgestockt zu werden aufstocken aufstockend aufstockest aufstocket aufstockst aufstockt aufstockten aufstocktest aufstocktet aufzustocken aufzustockende aufzustockender aufzustockendes … haben aufgestockt habest aufgestockt habet aufgestockt habt aufgestockt hast aufgestockt hat aufgestockt hatte aufgestockt hatten aufgestockt hattest aufgestockt hattet aufgestockt hätte aufgestockt hätten aufgestockt hättest aufgestockt hättet aufgestockt sei aufgestockt sei aufgestockt gewesen sei aufgestockt worden seien aufgestockt seien aufgestockt gewesen seien aufgestockt worden sind aufgestockt sind aufgestockt gewesen sind aufgestockt worden stock auf stocken Sie auf stocken auf stockest auf stocket auf stockst auf stockt auf stockten auf stocktest auf stocktet auf ungebräuchlich: habe aufgestockt ungebräuchlich: haben Sie aufgestockt ungebräuchlich: habt aufgestockt war aufgestockt war aufgestockt gewesen war aufgestockt worden waren aufgestockt waren aufgestockt gewesen waren aufgestockt worden werde aufgestockt werde aufgestockt gewesen sein werde aufgestockt haben werde aufgestockt sein werde aufgestockt werden werde aufgestockt worden sein werde aufstocken werden aufgestockt werden aufgestockt gewesen sein werden aufgestockt haben werden aufgestockt sein werden aufgestockt werden werden aufgestockt worden sein werden aufstocken werdest aufgestockt haben werdest aufstocken werdet aufgestockt haben werdet aufstocken wird aufgestockt wird aufgestockt gewesen sein wird aufgestockt haben wird aufgestockt sein wird aufgestockt werden wird aufgestockt worden sein wird aufstocken wirst aufgestockt haben wirst aufstocken wurde aufgestockt wurden aufgestockt wäre aufgestockt wäre aufgestockt gewesen wäre aufgestockt worden wären aufgestockt wären aufgestockt gewesen wären aufgestockt worden würde aufgestockt würde aufgestockt gewesen sein würde aufgestockt haben würde aufgestockt sein würde aufgestockt werden würde aufgestockt worden sein würde aufstocken würden aufgestockt würden aufgestockt gewesen sein würden aufgestockt haben würden aufgestockt sein würden aufgestockt werden würden aufgestockt worden sein würden aufstocken würdest aufgestockt haben würdest aufstocken würdet aufgestockt haben würdet aufstocken aufstocke stocke auf aufstockte stockte auf habe aufgestockt v
bygga på
Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen
utöka öka på
übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen

aufstoßen ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩ aufgestoßen aufgestoßen gewesen aufgestoßen gewesen sein aufgestoßen gewesen zu sein aufgestoßen haben aufgestoßen sein aufgestoßen werden aufgestoßen worden aufgestoßen worden sein aufgestoßen worden zu sein aufgestoßen zu haben aufgestoßen zu sein aufgestoßen zu werden aufstieße aufstießen aufstießest aufstießet aufstießt aufstoßen aufstoßend aufstoßest aufstoßet aufstoßt aufstößt aufzustoßen aufzustoßende … aufzustoßender bist aufgestoßen haben Sie aufgestoßen haben aufgestoßen habest aufgestoßen habet aufgestoßen habt aufgestoßen hast aufgestoßen hat aufgestoßen hatte aufgestoßen hatten aufgestoßen hattest aufgestoßen hattet aufgestoßen hätte aufgestoßen hätten aufgestoßen hättest aufgestoßen hättet aufgestoßen sei aufgestoßen sei aufgestoßen gewesen sei aufgestoßen worden seid aufgestoßen seien Sie aufgestoßen seien aufgestoßen seien aufgestoßen gewesen seien aufgestoßen worden seiest aufgestoßen seiet aufgestoßen seist aufgestoßen sind aufgestoßen sind aufgestoßen gewesen sind aufgestoßen worden stieße auf stießen auf stießest auf stießet auf stießt auf stoß auf stoßen Sie auf stoßen auf stoßest auf stoßet auf stoßt auf stößt auf war aufgestoßen war aufgestoßen gewesen war aufgestoßen worden waren aufgestoßen waren aufgestoßen gewesen waren aufgestoßen worden warst aufgestoßen wart aufgestoßen werde aufgestoßen werde aufgestoßen gewesen sein werde aufgestoßen haben werde aufgestoßen sein werde aufgestoßen werden werde aufgestoßen worden sein werde aufstoßen werden aufgestoßen werden aufgestoßen gewesen sein werden aufgestoßen haben werden aufgestoßen sein werden aufgestoßen werden werden aufgestoßen worden sein werden aufstoßen werdest aufgestoßen haben werdest aufgestoßen sein werdest aufstoßen werdet aufgestoßen haben werdet aufgestoßen sein werdet aufstoßen wird aufgestoßen wird aufgestoßen gewesen sein wird aufgestoßen haben wird aufgestoßen sein wird aufgestoßen werden wird aufgestoßen worden sein wird aufstoßen wirst aufgestoßen haben wirst aufgestoßen sein wirst aufstoßen wurde aufgestoßen wurden aufgestoßen wäre aufgestoßen wäre aufgestoßen gewesen wäre aufgestoßen worden wären aufgestoßen wären aufgestoßen gewesen wären aufgestoßen worden wärest aufgestoßen wäret aufgestoßen wärst aufgestoßen wärt aufgestoßen würde aufgestoßen würde aufgestoßen gewesen sein würde aufgestoßen haben würde aufgestoßen sein würde aufgestoßen werden würde aufgestoßen worden sein würde aufstoßen würden aufgestoßen würden aufgestoßen gewesen sein würden aufgestoßen haben würden aufgestoßen sein würden aufgestoßen werden würden aufgestoßen worden sein würden aufstoßen würdest aufgestoßen haben würdest aufgestoßen sein würdest aufstoßen würdet aufgestoßen haben würdet aufgestoßen sein würdet aufstoßen aufstoße stoße auf aufstieß stieß auf bin aufgestoßen habe aufgestoßen v
knuffa upp stöta upp trycka upp
etwas mit einem Stoß öffnen
rapa
aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen
störa
übertragen: jemandem unangenehm sein, jemanden stören
skrubba stöta stöta till
sich durch einen Stoß verletzen

aufstylen ˈaʊ̯fˌstaɪ̯lən aufgestylt aufgestylt gewesen aufgestylt gewesen sein aufgestylt gewesen zu sein aufgestylt haben aufgestylt sein aufgestylt werden aufgestylt worden aufgestylt worden sein aufgestylt worden zu sein aufgestylt zu haben aufgestylt zu sein aufgestylt zu werden aufstylen aufstylend aufstylest aufstylet aufstylst aufstylt aufstylten aufstyltest aufstyltet aufzustylen aufzustylende aufzustylender aufzustylendes … bin aufgestylt bin aufgestylt gewesen bin aufgestylt worden bist aufgestylt bist aufgestylt gewesen bist aufgestylt worden dich aufstylest dich aufstylst dich aufstyltest euch aufstylet euch aufstylt euch aufstyltet habe dich aufgestylt habe mich aufgestylt habe sich aufgestylt haben Sie sich aufgestylt haben aufgestylt haben sich aufgestylt haben uns aufgestylt habest aufgestylt habest dich aufgestylt habet aufgestylt habet euch aufgestylt habt aufgestylt habt euch aufgestylt hast aufgestylt hast dich aufgestylt hat aufgestylt hat sich aufgestylt hatte aufgestylt hatte mich aufgestylt hatte sich aufgestylt hatten aufgestylt hatten sich aufgestylt hatten uns aufgestylt hattest aufgestylt hattest dich aufgestylt hattet aufgestylt hattet euch aufgestylt hätte aufgestylt hätte mich aufgestylt hätte sich aufgestylt hätten aufgestylt hätten sich aufgestylt hätten uns aufgestylt hättest aufgestylt hättest dich aufgestylt hättet aufgestylt hättet euch aufgestylt mich aufstyle mich aufstylte sei aufgestylt sei aufgestylt gewesen sei aufgestylt worden seid aufgestylt seid aufgestylt gewesen seid aufgestylt worden seien aufgestylt seien aufgestylt gewesen seien aufgestylt worden seiest aufgestylt seiest aufgestylt gewesen seiest aufgestylt worden seiet aufgestylt seiet aufgestylt gewesen seiet aufgestylt worden seist aufgestylt seist aufgestylt gewesen seist aufgestylt worden sich aufgestylt haben sich aufgestylt zu haben sich aufstyle sich aufstylen sich aufstylend sich aufstylt sich aufstylte sich aufstylten sich aufzustylen sind aufgestylt sind aufgestylt gewesen sind aufgestylt worden styl auf styl dich auf style dich auf style mich auf style sich auf stylen Sie auf stylen Sie sich auf stylen auf stylen sich auf stylen uns auf stylest auf stylest dich auf stylet auf stylet euch auf stylst auf stylst dich auf stylt auf stylt euch auf stylt sich auf stylte mich auf stylte sich auf stylten auf stylten sich auf stylten uns auf styltest auf styltest dich auf styltet auf styltet euch auf ungebräuchlich: habe aufgestylt ungebräuchlich: haben Sie aufgestylt ungebräuchlich: habt aufgestylt ungebräuchlich: sei aufgestylt ungebräuchlich: sei aufgestylt gewesen ungebräuchlich: sei aufgestylt worden ungebräuchlich: seid aufgestylt ungebräuchlich: seid aufgestylt gewesen ungebräuchlich: seid aufgestylt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgestylt ungebräuchlich: seien Sie aufgestylt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgestylt worden ungebräuchlich: werde aufgestylt ungebräuchlich: werden Sie aufgestylt ungebräuchlich: werdet aufgestylt uns aufstylen uns aufstylten war aufgestylt war aufgestylt gewesen war aufgestylt worden waren aufgestylt waren aufgestylt gewesen waren aufgestylt worden warst aufgestylt warst aufgestylt gewesen warst aufgestylt worden wart aufgestylt wart aufgestylt gewesen wart aufgestylt worden werde aufgestylt werde aufgestylt gewesen sein werde aufgestylt haben werde aufgestylt sein werde aufgestylt werden werde aufgestylt worden sein werde aufstylen werde mich aufgestylt haben werde mich aufstylen werde sich aufgestylt haben werde sich aufstylen werden aufgestylt werden aufgestylt gewesen sein werden aufgestylt haben werden aufgestylt sein werden aufgestylt werden werden aufgestylt worden sein werden aufstylen werden sich aufgestylt haben werden sich aufstylen werden uns aufgestylt haben werden uns aufstylen werdest aufgestylt werdest aufgestylt gewesen sein werdest aufgestylt haben werdest aufgestylt sein werdest aufgestylt werden werdest aufgestylt worden sein werdest aufstylen werdest dich aufgestylt haben werdest dich aufstylen werdet aufgestylt werdet aufgestylt gewesen sein werdet aufgestylt haben werdet aufgestylt sein werdet aufgestylt werden werdet aufgestylt worden sein werdet aufstylen werdet euch aufgestylt haben werdet euch aufstylen wird aufgestylt wird aufgestylt gewesen sein wird aufgestylt haben wird aufgestylt sein wird aufgestylt werden wird aufgestylt worden sein wird aufstylen wird sich aufgestylt haben wird sich aufstylen wirst aufgestylt wirst aufgestylt gewesen sein wirst aufgestylt haben wirst aufgestylt sein wirst aufgestylt werden wirst aufgestylt worden sein wirst aufstylen wirst dich aufgestylt haben wirst dich aufstylen wurde aufgestylt wurden aufgestylt wurdest aufgestylt wurdet aufgestylt wäre aufgestylt wäre aufgestylt gewesen wäre aufgestylt worden wären aufgestylt wären aufgestylt gewesen wären aufgestylt worden wärest aufgestylt wärest aufgestylt gewesen wärest aufgestylt worden wäret aufgestylt wäret aufgestylt gewesen wäret aufgestylt worden wärst aufgestylt wärst aufgestylt gewesen wärst aufgestylt worden wärt aufgestylt wärt aufgestylt gewesen wärt aufgestylt worden würde aufgestylt würde aufgestylt gewesen sein würde aufgestylt haben würde aufgestylt sein würde aufgestylt werden würde aufgestylt worden sein würde aufstylen würde mich aufgestylt haben würde mich aufstylen würde sich aufgestylt haben würde sich aufstylen würden aufgestylt würden aufgestylt gewesen sein würden aufgestylt haben würden aufgestylt sein würden aufgestylt werden würden aufgestylt worden sein würden aufstylen würden sich aufgestylt haben würden sich aufstylen würden uns aufgestylt haben würden uns aufstylen würdest aufgestylt würdest aufgestylt gewesen sein würdest aufgestylt haben würdest aufgestylt sein würdest aufgestylt werden würdest aufgestylt worden sein würdest aufstylen würdest dich aufgestylt haben würdest dich aufstylen würdet aufgestylt würdet aufgestylt gewesen sein würdet aufgestylt haben würdet aufgestylt sein würdet aufgestylt werden würdet aufgestylt worden sein würdet aufstylen würdet euch aufgestylt haben würdet euch aufstylen aufstyle style auf aufstylte stylte auf habe aufgestylt v
rigga upp
umgangssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten

aufsuchen ˈaʊ̯fˌzuːxn̩ aufgesucht aufgesucht haben aufgesucht werden aufgesucht worden aufgesucht worden sein aufgesucht worden zu sein aufgesucht zu haben aufgesucht zu werden aufsuchen aufsuchend aufsuchest aufsuchet aufsuchst aufsucht aufsuchten aufsuchtest aufsuchtet aufzusuchen aufzusuchende aufzusuchender aufzusuchendes … bin aufgesucht worden bist aufgesucht worden haben aufgesucht habest aufgesucht habet aufgesucht habt aufgesucht hast aufgesucht hat aufgesucht hatte aufgesucht hatten aufgesucht hattest aufgesucht hattet aufgesucht hätte aufgesucht hätten aufgesucht hättest aufgesucht hättet aufgesucht sei aufgesucht worden seid aufgesucht worden seien aufgesucht worden seiest aufgesucht worden seiet aufgesucht worden seist aufgesucht worden sind aufgesucht worden such auf suchen Sie auf suchen auf suchest auf suchet auf suchst auf sucht auf suchten auf suchtest auf suchtet auf ungebräuchlich: habe aufgesucht ungebräuchlich: haben Sie aufgesucht ungebräuchlich: habt aufgesucht ungebräuchlich: sei aufgesucht worden ungebräuchlich: seid aufgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie aufgesucht worden ungebräuchlich: werde aufgesucht ungebräuchlich: werden Sie aufgesucht ungebräuchlich: werdet aufgesucht war aufgesucht worden waren aufgesucht worden warst aufgesucht worden wart aufgesucht worden werde aufgesucht werde aufgesucht haben werde aufgesucht werden werde aufgesucht worden sein werde aufsuchen werden aufgesucht werden aufgesucht haben werden aufgesucht werden werden aufgesucht worden sein werden aufsuchen werdest aufgesucht werdest aufgesucht haben werdest aufgesucht werden werdest aufgesucht worden sein werdest aufsuchen werdet aufgesucht werdet aufgesucht haben werdet aufgesucht werden werdet aufgesucht worden sein werdet aufsuchen wird aufgesucht wird aufgesucht haben wird aufgesucht werden wird aufgesucht worden sein wird aufsuchen wirst aufgesucht wirst aufgesucht haben wirst aufgesucht werden wirst aufgesucht worden sein wirst aufsuchen wurde aufgesucht wurden aufgesucht wurdest aufgesucht wurdet aufgesucht wäre aufgesucht worden wären aufgesucht worden wärest aufgesucht worden wäret aufgesucht worden wärst aufgesucht worden wärt aufgesucht worden würde aufgesucht würde aufgesucht haben würde aufgesucht werden würde aufgesucht worden sein würde aufsuchen würden aufgesucht würden aufgesucht haben würden aufgesucht werden würden aufgesucht worden sein würden aufsuchen würdest aufgesucht würdest aufgesucht haben würdest aufgesucht werden würdest aufgesucht worden sein würdest aufsuchen würdet aufgesucht würdet aufgesucht haben würdet aufgesucht werden würdet aufgesucht worden sein würdet aufsuchen aufsuche suche auf aufsuchte suchte auf habe aufgesucht v
uppsöka
sich zu einem bestimmten Ort begeben
sich zu einer bestimmten Person begeben

aufsässig ˈaʊ̯fˌz̥ɛsɪk ˈaʊ̯fˌz̥ɛsɪç aufsässig aufsässige aufsässigem aufsässigen aufsässiger aufsässigere aufsässigerem aufsässigeren aufsässigerer aufsässigeres aufsässiges aufsässigste aufsässigstem aufsässigsten aufsässigster aufsässigstes adj
upprorisk
sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren

auftakeln ˈaʊ̯fˌtaːkl̩n aufgetakelt aufgetakelt gewesen aufgetakelt gewesen sein aufgetakelt gewesen zu sein aufgetakelt haben aufgetakelt sein aufgetakelt werden aufgetakelt worden aufgetakelt worden sein aufgetakelt worden zu sein aufgetakelt zu haben aufgetakelt zu sein aufgetakelt zu werden auftakeln auftakelnd auftakelst auftakelt auftakelten auftakeltest auftakeltet auftaklest auftaklet aufzutakeln aufzutakelnde aufzutakelnder aufzutakelndes … bin aufgetakelt bin aufgetakelt gewesen bin aufgetakelt worden bist aufgetakelt bist aufgetakelt gewesen bist aufgetakelt worden dich auftakelest dich auftakelst dich auftakeltest dich auftaklest euch auftakelet euch auftakelt euch auftakeltet euch auftaklet habe dich aufgetakelt habe mich aufgetakelt habe sich aufgetakelt haben Sie sich aufgetakelt haben aufgetakelt haben sich aufgetakelt haben uns aufgetakelt habest aufgetakelt habest dich aufgetakelt habet aufgetakelt habet euch aufgetakelt habt aufgetakelt habt euch aufgetakelt hast aufgetakelt hast dich aufgetakelt hat aufgetakelt hat sich aufgetakelt hatte aufgetakelt hatte mich aufgetakelt hatte sich aufgetakelt hatten aufgetakelt hatten sich aufgetakelt hatten uns aufgetakelt hattest aufgetakelt hattest dich aufgetakelt hattet aufgetakelt hattet euch aufgetakelt hätte aufgetakelt hätte mich aufgetakelt hätte sich aufgetakelt hätten aufgetakelt hätten sich aufgetakelt hätten uns aufgetakelt hättest aufgetakelt hättest dich aufgetakelt hättet aufgetakelt hättet euch aufgetakelt mich auftakel mich auftakele mich auftakelte mich auftakle sei aufgetakelt sei aufgetakelt gewesen sei aufgetakelt worden seid aufgetakelt seid aufgetakelt gewesen seid aufgetakelt worden seien Sie aufgetakelt seien Sie aufgetakelt gewesen seien aufgetakelt seien aufgetakelt gewesen seien aufgetakelt worden seiest aufgetakelt seiest aufgetakelt gewesen seiest aufgetakelt worden seiet aufgetakelt seiet aufgetakelt gewesen seiet aufgetakelt worden seist aufgetakelt seist aufgetakelt gewesen seist aufgetakelt worden sich aufgetakelt haben sich aufgetakelt zu haben sich auftakele sich auftakeln sich auftakelnd sich auftakelt sich auftakelte sich auftakelten sich auftakle sich aufzutakeln sind aufgetakelt sind aufgetakelt gewesen sind aufgetakelt worden takel dich auf takel mich auf takele dich auf takele mich auf takele sich auf takelest dich auf takelet euch auf takeln Sie auf takeln Sie sich auf takeln auf takeln sich auf takeln uns auf takelst auf takelst dich auf takelt auf takelt euch auf takelt sich auf takelte mich auf takelte sich auf takelten auf takelten sich auf takelten uns auf takeltest auf takeltest dich auf takeltet auf takeltet euch auf takle dich auf takle mich auf takle sich auf taklest auf taklest dich auf taklet auf taklet euch auf ungebräuchlich: habe aufgetakelt ungebräuchlich: haben Sie aufgetakelt ungebräuchlich: habt aufgetakelt ungebräuchlich: sei aufgetakelt ungebräuchlich: sei aufgetakelt gewesen ungebräuchlich: sei aufgetakelt worden ungebräuchlich: seid aufgetakelt ungebräuchlich: seid aufgetakelt gewesen ungebräuchlich: seid aufgetakelt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgetakelt ungebräuchlich: seien Sie aufgetakelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgetakelt worden ungebräuchlich: werde aufgetakelt ungebräuchlich: werden Sie aufgetakelt ungebräuchlich: werdet aufgetakelt uns auftakeln uns auftakelten war aufgetakelt war aufgetakelt gewesen war aufgetakelt worden waren aufgetakelt waren aufgetakelt gewesen waren aufgetakelt worden warst aufgetakelt warst aufgetakelt gewesen warst aufgetakelt worden wart aufgetakelt wart aufgetakelt gewesen wart aufgetakelt worden werde aufgetakelt werde aufgetakelt gewesen sein werde aufgetakelt haben werde aufgetakelt sein werde aufgetakelt werden werde aufgetakelt worden sein werde auftakeln werde mich aufgetakelt haben werde mich auftakeln werde sich aufgetakelt haben werde sich auftakeln werden aufgetakelt werden aufgetakelt gewesen sein werden aufgetakelt haben werden aufgetakelt sein werden aufgetakelt werden werden aufgetakelt worden sein werden auftakeln werden sich aufgetakelt haben werden sich auftakeln werden uns aufgetakelt haben werden uns auftakeln werdest aufgetakelt werdest aufgetakelt gewesen sein werdest aufgetakelt haben werdest aufgetakelt sein werdest aufgetakelt werden werdest aufgetakelt worden sein werdest auftakeln werdest dich aufgetakelt haben werdest dich auftakeln werdet aufgetakelt werdet aufgetakelt gewesen sein werdet aufgetakelt haben werdet aufgetakelt sein werdet aufgetakelt werden werdet aufgetakelt worden sein werdet auftakeln werdet euch aufgetakelt haben werdet euch auftakeln wird aufgetakelt wird aufgetakelt gewesen sein wird aufgetakelt haben wird aufgetakelt sein wird aufgetakelt werden wird aufgetakelt worden sein wird auftakeln wird sich aufgetakelt haben wird sich auftakeln wirst aufgetakelt wirst aufgetakelt gewesen sein wirst aufgetakelt haben wirst aufgetakelt sein wirst aufgetakelt werden wirst aufgetakelt worden sein wirst auftakeln wirst dich aufgetakelt haben wirst dich auftakeln wurde aufgetakelt wurden aufgetakelt wurdest aufgetakelt wurdet aufgetakelt wäre aufgetakelt wäre aufgetakelt gewesen wäre aufgetakelt worden wären aufgetakelt wären aufgetakelt gewesen wären aufgetakelt worden wärest aufgetakelt wärest aufgetakelt gewesen wärest aufgetakelt worden wäret aufgetakelt wäret aufgetakelt gewesen wäret aufgetakelt worden wärst aufgetakelt wärst aufgetakelt gewesen wärst aufgetakelt worden wärt aufgetakelt wärt aufgetakelt gewesen wärt aufgetakelt worden würde aufgetakelt würde aufgetakelt gewesen sein würde aufgetakelt haben würde aufgetakelt sein würde aufgetakelt werden würde aufgetakelt worden sein würde auftakeln würde mich aufgetakelt haben würde mich auftakeln würde sich aufgetakelt haben würde sich auftakeln würden aufgetakelt würden aufgetakelt gewesen sein würden aufgetakelt haben würden aufgetakelt sein würden aufgetakelt werden würden aufgetakelt worden sein würden auftakeln würden sich aufgetakelt haben würden sich auftakeln würden uns aufgetakelt haben würden uns auftakeln würdest aufgetakelt würdest aufgetakelt gewesen sein würdest aufgetakelt haben würdest aufgetakelt sein würdest aufgetakelt werden würdest aufgetakelt worden sein würdest auftakeln würdest dich aufgetakelt haben würdest dich auftakeln würdet aufgetakelt würdet aufgetakelt gewesen sein würdet aufgetakelt haben würdet aufgetakelt sein würdet aufgetakelt werden würdet aufgetakelt worden sein würdet auftakeln würdet euch aufgetakelt haben würdet euch auftakeln auftakel auftakele auftakle takel auf takele auf takle auf auftakelte takelte auf habe aufgetakelt v
rigga tackla
transitiv, Seemannssprache: die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
rigga upp sig spöka ut sig
reflexiv, umgangssprachlich, abwertend: sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten

auftauchen ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩ v
dyka upp stiga upp uppdyka
nach oben, zur Oberfläche schwimmen
dyka upp uppdyka
in Erscheinung treten, sichtbar werden
(Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten
(wieder) gefunden, entdeckt werden
(Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden

aufteilen ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən aufgeteilt aufgeteilt gewesen aufgeteilt gewesen sein aufgeteilt gewesen zu sein aufgeteilt haben aufgeteilt sein aufgeteilt werden aufgeteilt worden aufgeteilt worden sein aufgeteilt worden zu sein aufgeteilt zu haben aufgeteilt zu sein aufgeteilt zu werden aufteilen aufteilend aufteilest aufteilet aufteilst aufteilt aufteilten aufteiltest aufteiltet aufzuteilen aufzuteilende aufzuteilender aufzuteilendes … haben aufgeteilt habest aufgeteilt habet aufgeteilt habt aufgeteilt hast aufgeteilt hat aufgeteilt hatte aufgeteilt hatten aufgeteilt hattest aufgeteilt hattet aufgeteilt hätte aufgeteilt hätten aufgeteilt hättest aufgeteilt hättet aufgeteilt sei aufgeteilt sei aufgeteilt gewesen sei aufgeteilt worden seien aufgeteilt seien aufgeteilt gewesen seien aufgeteilt worden sind aufgeteilt sind aufgeteilt gewesen sind aufgeteilt worden teil auf teilen Sie auf teilen auf teilest auf teilet auf teilst auf teilt auf teilten auf teiltest auf teiltet auf ungebräuchlich: habe aufgeteilt ungebräuchlich: haben Sie aufgeteilt ungebräuchlich: habt aufgeteilt war aufgeteilt war aufgeteilt gewesen war aufgeteilt worden waren aufgeteilt waren aufgeteilt gewesen waren aufgeteilt worden werde aufgeteilt werde aufgeteilt gewesen sein werde aufgeteilt haben werde aufgeteilt sein werde aufgeteilt werden werde aufgeteilt worden sein werde aufteilen werden aufgeteilt werden aufgeteilt gewesen sein werden aufgeteilt haben werden aufgeteilt sein werden aufgeteilt werden werden aufgeteilt worden sein werden aufteilen werdest aufgeteilt haben werdest aufteilen werdet aufgeteilt haben werdet aufteilen wird aufgeteilt wird aufgeteilt gewesen sein wird aufgeteilt haben wird aufgeteilt sein wird aufgeteilt werden wird aufgeteilt worden sein wird aufteilen wirst aufgeteilt haben wirst aufteilen wurde aufgeteilt wurden aufgeteilt wäre aufgeteilt wäre aufgeteilt gewesen wäre aufgeteilt worden wären aufgeteilt wären aufgeteilt gewesen wären aufgeteilt worden würde aufgeteilt würde aufgeteilt gewesen sein würde aufgeteilt haben würde aufgeteilt sein würde aufgeteilt werden würde aufgeteilt worden sein würde aufteilen würden aufgeteilt würden aufgeteilt gewesen sein würden aufgeteilt haben würden aufgeteilt sein würden aufgeteilt werden würden aufgeteilt worden sein würden aufteilen würdest aufgeteilt haben würdest aufteilen würdet aufgeteilt haben würdet aufteilen aufteile teile auf aufteilte teilte auf habe aufgeteilt v
dela upp fördela uppdela
transitiv: etwas unter mehreren verteilen

auftischen ˈaʊ̯fˌtɪʃn̩ aufgetischt aufgetischt gewesen aufgetischt gewesen sein aufgetischt gewesen zu sein aufgetischt haben aufgetischt sein aufgetischt werden aufgetischt worden aufgetischt worden sein aufgetischt worden zu sein aufgetischt zu haben aufgetischt zu sein aufgetischt zu werden auftischen auftischend auftischest auftischet auftischst auftischt auftischten auftischtest auftischtet aufzutischen aufzutischende aufzutischender aufzutischendes … haben aufgetischt habest aufgetischt habet aufgetischt habt aufgetischt hast aufgetischt hat aufgetischt hatte aufgetischt hatten aufgetischt hattest aufgetischt hattet aufgetischt hätte aufgetischt hätten aufgetischt hättest aufgetischt hättet aufgetischt sei aufgetischt sei aufgetischt gewesen sei aufgetischt worden seien aufgetischt seien aufgetischt gewesen seien aufgetischt worden sind aufgetischt sind aufgetischt gewesen sind aufgetischt worden tisch auf tischen Sie auf tischen auf tischest auf tischet auf tischst auf tischt auf tischten auf tischtest auf tischtet auf ungebräuchlich: habe aufgetischt ungebräuchlich: haben Sie aufgetischt ungebräuchlich: habt aufgetischt war aufgetischt war aufgetischt gewesen war aufgetischt worden waren aufgetischt waren aufgetischt gewesen waren aufgetischt worden werde aufgetischt werde aufgetischt gewesen sein werde aufgetischt haben werde aufgetischt sein werde aufgetischt werden werde aufgetischt worden sein werde auftischen werden aufgetischt werden aufgetischt gewesen sein werden aufgetischt haben werden aufgetischt sein werden aufgetischt werden werden aufgetischt worden sein werden auftischen werdest aufgetischt haben werdest auftischen werdet aufgetischt haben werdet auftischen wird aufgetischt wird aufgetischt gewesen sein wird aufgetischt haben wird aufgetischt sein wird aufgetischt werden wird aufgetischt worden sein wird auftischen wirst aufgetischt haben wirst auftischen wurde aufgetischt wurden aufgetischt wäre aufgetischt wäre aufgetischt gewesen wäre aufgetischt worden wären aufgetischt wären aufgetischt gewesen wären aufgetischt worden würde aufgetischt würde aufgetischt gewesen sein würde aufgetischt haben würde aufgetischt sein würde aufgetischt werden würde aufgetischt worden sein würde auftischen würden aufgetischt würden aufgetischt gewesen sein würden aufgetischt haben würden aufgetischt sein würden aufgetischt werden würden aufgetischt worden sein würden auftischen würdest aufgetischt haben würdest auftischen würdet aufgetischt haben würdet auftischen auftische tische auf auftischte tischte auf habe aufgetischt v
bulla upp duka upp
eine Tafel mit Speisen decken
duka upp
übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen

auftragen ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩ aufgetragen aufgetragen gewesen aufgetragen gewesen sein aufgetragen gewesen zu sein aufgetragen haben aufgetragen sein aufgetragen werden aufgetragen worden aufgetragen worden sein aufgetragen worden zu sein aufgetragen zu haben aufgetragen zu sein aufgetragen zu werden auftragen auftragend auftragest auftraget auftragt auftrugen auftrugst auftrugt aufträgst aufträgt auftrüge auftrügen auftrügest auftrüget auftrügst auftrügt aufzutragen aufzutragende … aufzutragender haben Sie aufgetragen haben aufgetragen habest aufgetragen habet aufgetragen habt aufgetragen hast aufgetragen hat aufgetragen hatte aufgetragen hatten aufgetragen hattest aufgetragen hattet aufgetragen hätte aufgetragen hätten aufgetragen hättest aufgetragen hättet aufgetragen sei aufgetragen sei aufgetragen gewesen sei aufgetragen worden seien aufgetragen seien aufgetragen gewesen seien aufgetragen worden sind aufgetragen sind aufgetragen gewesen sind aufgetragen worden trag auf tragen Sie auf tragen auf tragest auf traget auf tragt auf trugen auf trugst auf trugt auf trägst auf trägt auf trüge auf trügen auf trügest auf trüget auf trügst auf trügt auf war aufgetragen war aufgetragen gewesen war aufgetragen worden waren aufgetragen waren aufgetragen gewesen waren aufgetragen worden werde aufgetragen werde aufgetragen gewesen sein werde aufgetragen haben werde aufgetragen sein werde aufgetragen werden werde aufgetragen worden sein werde auftragen werden aufgetragen werden aufgetragen gewesen sein werden aufgetragen haben werden aufgetragen sein werden aufgetragen werden werden aufgetragen worden sein werden auftragen werdest aufgetragen haben werdest auftragen werdet aufgetragen haben werdet auftragen wird aufgetragen wird aufgetragen gewesen sein wird aufgetragen haben wird aufgetragen sein wird aufgetragen werden wird aufgetragen worden sein wird auftragen wirst aufgetragen haben wirst auftragen wurde aufgetragen wurden aufgetragen wäre aufgetragen wäre aufgetragen gewesen wäre aufgetragen worden wären aufgetragen wären aufgetragen gewesen wären aufgetragen worden würde aufgetragen würde aufgetragen gewesen sein würde aufgetragen haben würde aufgetragen sein würde aufgetragen werden würde aufgetragen worden sein würde auftragen würden aufgetragen würden aufgetragen gewesen sein würden aufgetragen haben würden aufgetragen sein würden aufgetragen werden würden aufgetragen worden sein würden auftragen würdest aufgetragen haben würdest auftragen würdet aufgetragen haben würdet auftragen auftrage trage auf auftrug trug auf habe aufgetragen v
sätta fram ta upp
Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen
stryka på
Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen
få i uppdrag ge i uppdrag uppdra åt
jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen
slita ut
umgangssprachlich: Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist
se tjock ut i
massiger, dicker wirken lassen
bre på
angeben

auftragsgemäß ˈaʊ̯ftʁaːksɡəˌmɛːs auftragsgemäß auftragsgemäße auftragsgemäßem auftragsgemäßen auftragsgemäßer auftragsgemäßes adj
enligt uppdrag uppdragsenlig
dem Auftrag entsprechend

auftreten ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩ aufgetreten aufgetreten gewesen aufgetreten gewesen sein aufgetreten gewesen zu sein aufgetreten haben aufgetreten sein aufgetreten werden aufgetreten worden aufgetreten worden sein aufgetreten worden zu sein aufgetreten zu haben aufgetreten zu sein aufgetreten zu werden auftraten auftratest auftratet auftratst auftreten auftretend auftretest auftretet auftritt auftrittst aufträte aufträten aufträtest aufträtet aufzutreten aufzutretende … aufzutretender bin aufgetreten gewesen bist aufgetreten bist aufgetreten gewesen haben Sie aufgetreten haben aufgetreten habest aufgetreten habet aufgetreten habt aufgetreten hast aufgetreten hat aufgetreten hatte aufgetreten hatten aufgetreten hattest aufgetreten hattet aufgetreten hätte aufgetreten hätten aufgetreten hättest aufgetreten hättet aufgetreten sei aufgetreten sei aufgetreten gewesen sei aufgetreten worden seid aufgetreten seid aufgetreten gewesen seien Sie aufgetreten seien Sie aufgetreten gewesen seien aufgetreten seien aufgetreten gewesen seien aufgetreten worden seiest aufgetreten seiest aufgetreten gewesen seiet aufgetreten seiet aufgetreten gewesen seist aufgetreten seist aufgetreten gewesen sind aufgetreten sind aufgetreten gewesen sind aufgetreten worden traten auf tratest auf tratet auf tratst auf treten Sie auf treten auf tretest auf tretet auf tritt auf trittst auf träte auf träten auf trätest auf trätet auf war aufgetreten war aufgetreten gewesen war aufgetreten worden waren aufgetreten waren aufgetreten gewesen waren aufgetreten worden warst aufgetreten warst aufgetreten gewesen wart aufgetreten wart aufgetreten gewesen werde aufgetreten werde aufgetreten gewesen sein werde aufgetreten haben werde aufgetreten sein werde aufgetreten werden werde aufgetreten worden sein werde auftreten werden aufgetreten werden aufgetreten gewesen sein werden aufgetreten haben werden aufgetreten sein werden aufgetreten werden werden aufgetreten worden sein werden auftreten werdest aufgetreten gewesen sein werdest aufgetreten haben werdest aufgetreten sein werdest auftreten werdet aufgetreten gewesen sein werdet aufgetreten haben werdet aufgetreten sein werdet auftreten wird aufgetreten wird aufgetreten gewesen sein wird aufgetreten haben wird aufgetreten sein wird aufgetreten werden wird aufgetreten worden sein wird auftreten wirst aufgetreten gewesen sein wirst aufgetreten haben wirst aufgetreten sein wirst auftreten wurde aufgetreten wurden aufgetreten wäre aufgetreten wäre aufgetreten gewesen wäre aufgetreten worden wären aufgetreten wären aufgetreten gewesen wären aufgetreten worden wärest aufgetreten wärest aufgetreten gewesen wäret aufgetreten wäret aufgetreten gewesen wärst aufgetreten wärst aufgetreten gewesen wärt aufgetreten wärt aufgetreten gewesen würde aufgetreten würde aufgetreten gewesen sein würde aufgetreten haben würde aufgetreten sein würde aufgetreten werden würde aufgetreten worden sein würde auftreten würden aufgetreten würden aufgetreten gewesen sein würden aufgetreten haben würden aufgetreten sein würden aufgetreten werden würden aufgetreten worden sein würden auftreten würdest aufgetreten gewesen sein würdest aufgetreten haben würdest aufgetreten sein würdest auftreten würdet aufgetreten gewesen sein würdet aufgetreten haben würdet aufgetreten sein würdet auftreten auftrete trete auf auftrat trat auf bin aufgetreten habe aufgetreten v
uppträda
in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
stiga stiga på stödja på
einen Tritt auf den Boden ausführen
sparka upp
durch einen Tritt öffnen

aufwachen ˈaʊ̯fˌvaxn̩ aufgewacht aufgewacht gewesen aufgewacht gewesen sein aufgewacht gewesen zu sein aufgewacht sein aufgewacht worden aufgewacht zu sein aufwachen aufwachend aufwachest aufwachet aufwachst aufwacht aufwachten aufwachtest aufwachtet aufzuwachen bin aufgewacht gewesen bist aufgewacht bist aufgewacht gewesen sei aufgewacht sei aufgewacht gewesen sei aufgewacht worden seid aufgewacht seid aufgewacht gewesen seien aufgewacht seien aufgewacht gewesen seiest aufgewacht seiest aufgewacht gewesen seiet aufgewacht seiet aufgewacht gewesen seist aufgewacht seist aufgewacht gewesen sind aufgewacht sind aufgewacht gewesen ungebräuchlich: sei aufgewacht ungebräuchlich: sei aufgewacht gewesen ungebräuchlich: seid aufgewacht ungebräuchlich: seid aufgewacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgewacht ungebräuchlich: seien Sie aufgewacht gewesen wach auf wachen Sie auf wachen auf wachest auf wachet auf wachst auf wacht auf wachten auf wachtest auf wachtet auf war aufgewacht war aufgewacht gewesen war aufgewacht worden waren aufgewacht waren aufgewacht gewesen warst aufgewacht warst aufgewacht gewesen wart aufgewacht wart aufgewacht gewesen werde aufgewacht werde aufgewacht gewesen sein werde aufgewacht sein werde aufgewacht werden werde aufgewacht worden sein werde aufwachen werden aufgewacht gewesen sein werden aufgewacht sein werden aufwachen werdest aufgewacht gewesen sein werdest aufgewacht sein werdest aufwachen werdet aufgewacht gewesen sein werdet aufgewacht sein werdet aufwachen wird aufgewacht wird aufgewacht gewesen sein wird aufgewacht sein wird aufgewacht werden wird aufgewacht worden sein wird aufwachen wirst aufgewacht gewesen sein wirst aufgewacht sein wirst aufwachen wurde aufgewacht wäre aufgewacht wäre aufgewacht gewesen wäre aufgewacht worden wären aufgewacht wären aufgewacht gewesen wärest aufgewacht wärest aufgewacht gewesen wäret aufgewacht wäret aufgewacht gewesen wärst aufgewacht wärst aufgewacht gewesen wärt aufgewacht wärt aufgewacht gewesen würde aufgewacht würde aufgewacht gewesen sein würde aufgewacht sein würde aufgewacht werden würde aufgewacht worden sein würde aufwachen würden aufgewacht gewesen sein würden aufgewacht sein würden aufwachen würdest aufgewacht gewesen sein würdest aufgewacht sein würdest aufwachen würdet aufgewacht gewesen sein würdet aufgewacht sein würdet aufwachen aufwache wache auf aufwachte wachte auf bin aufgewacht v
vakna uppvakna vakna upp
intransitiv: den Schlaf, die Ruhe beenden

aufwachsen ˈaʊ̯fˌvaksn̩ aufgewachsen aufgewachsen gewesen aufgewachsen gewesen sein aufgewachsen gewesen zu sein aufgewachsen sein aufgewachsen zu sein aufwachsen aufwachsend aufwachsest aufwachset aufwachst aufwuchsen aufwuchsest aufwuchst aufwächst aufwüchse aufwüchsen aufwüchsest aufwüchset aufzuwachsen bin aufgewachsen gewesen bist aufgewachsen bist aufgewachsen gewesen sei aufgewachsen sei aufgewachsen gewesen seid aufgewachsen seid aufgewachsen gewesen seien Sie aufgewachsen seien Sie aufgewachsen gewesen seien aufgewachsen seien aufgewachsen gewesen seiest aufgewachsen seiest aufgewachsen gewesen seiet aufgewachsen seiet aufgewachsen gewesen seist aufgewachsen seist aufgewachsen gewesen sind aufgewachsen sind aufgewachsen gewesen wachs auf wachsen Sie auf wachsen auf wachsest auf wachset auf wachst auf war aufgewachsen war aufgewachsen gewesen waren aufgewachsen waren aufgewachsen gewesen warst aufgewachsen warst aufgewachsen gewesen wart aufgewachsen wart aufgewachsen gewesen werde aufgewachsen gewesen sein werde aufgewachsen sein werde aufwachsen werden aufgewachsen gewesen sein werden aufgewachsen sein werden aufwachsen werdest aufgewachsen gewesen sein werdest aufgewachsen sein werdest aufwachsen werdet aufgewachsen gewesen sein werdet aufgewachsen sein werdet aufwachsen wird aufgewachsen gewesen sein wird aufgewachsen sein wird aufwachsen wirst aufgewachsen gewesen sein wirst aufgewachsen sein wirst aufwachsen wuchsen auf wuchsest auf wuchst auf wächst auf wäre aufgewachsen wäre aufgewachsen gewesen wären aufgewachsen wären aufgewachsen gewesen wärest aufgewachsen wärest aufgewachsen gewesen wäret aufgewachsen wäret aufgewachsen gewesen wärst aufgewachsen wärst aufgewachsen gewesen wärt aufgewachsen wärt aufgewachsen gewesen wüchse auf wüchsen auf wüchsest auf wüchset auf würde aufgewachsen gewesen sein würde aufgewachsen sein würde aufwachsen würden aufgewachsen gewesen sein würden aufgewachsen sein würden aufwachsen würdest aufgewachsen gewesen sein würdest aufgewachsen sein würdest aufwachsen würdet aufgewachsen gewesen sein würdet aufgewachsen sein würdet aufwachsen aufwachse wachse auf aufwuchs wuchs auf bin aufgewachsen v
växa upp
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

aufwarten ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩ aufgewartet aufgewartet haben aufgewartet worden aufgewartet zu haben aufwarten aufwartend aufwartest aufwartet aufwarteten aufwartetest aufwartetet aufzuwarten aufzuwartende aufzuwartender aufzuwartendes … haben aufgewartet habest aufgewartet habet aufgewartet habt aufgewartet hast aufgewartet hat aufgewartet hatte aufgewartet hatten aufgewartet hattest aufgewartet hattet aufgewartet hätte aufgewartet hätten aufgewartet hättest aufgewartet hättet aufgewartet sei aufgewartet worden ungebräuchlich: habe aufgewartet ungebräuchlich: haben Sie aufgewartet ungebräuchlich: habt aufgewartet war aufgewartet worden wart auf warten Sie auf warten auf wartest auf wartet auf warteten auf wartetest auf wartetet auf werde aufgewartet werde aufgewartet haben werde aufgewartet werden werde aufgewartet worden sein werde aufwarten werden aufgewartet haben werden aufwarten werdest aufgewartet haben werdest aufwarten werdet aufgewartet haben werdet aufwarten wird aufgewartet wird aufgewartet haben wird aufgewartet werden wird aufgewartet worden sein wird aufwarten wirst aufgewartet haben wirst aufwarten wurde aufgewartet wäre aufgewartet worden würde aufgewartet würde aufgewartet haben würde aufgewartet werden würde aufgewartet worden sein würde aufwarten würden aufgewartet haben würden aufwarten würdest aufgewartet haben würdest aufwarten würdet aufgewartet haben würdet aufwarten aufwarte warte auf aufwartete wartete auf habe aufgewartet v
uppvakta
gehoben: jemandem einen Besuch abstatten

aufwecken ˈaʊ̯fˌvɛkn̩ aufgeweckt aufgeweckt haben aufgeweckt werden aufgeweckt worden aufgeweckt worden sein aufgeweckt worden zu sein aufgeweckt zu haben aufgeweckt zu werden aufwecken aufweckend aufweckest aufwecket aufweckst aufweckt aufweckten aufwecktest aufwecktet aufzuwecken aufzuweckende aufzuweckender aufzuweckendes … bin aufgeweckt worden bist aufgeweckt worden haben aufgeweckt habest aufgeweckt habet aufgeweckt habt aufgeweckt hast aufgeweckt hat aufgeweckt hatte aufgeweckt hatten aufgeweckt hattest aufgeweckt hattet aufgeweckt hätte aufgeweckt hätten aufgeweckt hättest aufgeweckt hättet aufgeweckt sei aufgeweckt worden seid aufgeweckt worden seien aufgeweckt worden seiest aufgeweckt worden seiet aufgeweckt worden seist aufgeweckt worden sind aufgeweckt worden ungebräuchlich: habe aufgeweckt ungebräuchlich: haben Sie aufgeweckt ungebräuchlich: habt aufgeweckt ungebräuchlich: sei aufgeweckt worden ungebräuchlich: seid aufgeweckt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgeweckt worden ungebräuchlich: werde aufgeweckt ungebräuchlich: werden Sie aufgeweckt ungebräuchlich: werdet aufgeweckt war aufgeweckt worden waren aufgeweckt worden warst aufgeweckt worden wart aufgeweckt worden weck auf wecken Sie auf wecken auf weckest auf wecket auf weckst auf weckt auf weckten auf wecktest auf wecktet auf werde aufgeweckt werde aufgeweckt haben werde aufgeweckt werden werde aufgeweckt worden sein werde aufwecken werden aufgeweckt werden aufgeweckt haben werden aufgeweckt werden werden aufgeweckt worden sein werden aufwecken werdest aufgeweckt werdest aufgeweckt haben werdest aufgeweckt werden werdest aufgeweckt worden sein werdest aufwecken werdet aufgeweckt werdet aufgeweckt haben werdet aufgeweckt werden werdet aufgeweckt worden sein werdet aufwecken wird aufgeweckt wird aufgeweckt haben wird aufgeweckt werden wird aufgeweckt worden sein wird aufwecken wirst aufgeweckt wirst aufgeweckt haben wirst aufgeweckt werden wirst aufgeweckt worden sein wirst aufwecken wurde aufgeweckt wurden aufgeweckt wurdest aufgeweckt wurdet aufgeweckt wäre aufgeweckt worden wären aufgeweckt worden wärest aufgeweckt worden wäret aufgeweckt worden wärst aufgeweckt worden wärt aufgeweckt worden würde aufgeweckt würde aufgeweckt haben würde aufgeweckt werden würde aufgeweckt worden sein würde aufwecken würden aufgeweckt würden aufgeweckt haben würden aufgeweckt werden würden aufgeweckt worden sein würden aufwecken würdest aufgeweckt würdest aufgeweckt haben würdest aufgeweckt werden würdest aufgeweckt worden sein würdest aufwecken würdet aufgeweckt würdet aufgeweckt haben würdet aufgeweckt werden würdet aufgeweckt worden sein würdet aufwecken aufwecke wecke auf aufweckte weckte auf habe aufgeweckt v
väcka uppväcka väcka upp
transitiv: jemandes Schlaf beenden

aufweisen ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩ aufgewiesen aufgewiesen haben aufgewiesen werden aufgewiesen worden aufgewiesen worden sein aufgewiesen worden zu sein aufgewiesen zu haben aufgewiesen zu werden aufweisen aufweisend aufweisest aufweiset aufweist aufwiese aufwiesen aufwiesest aufwieset aufwiest aufzuweisen aufzuweisende … aufzuweisender haben Sie aufgewiesen haben aufgewiesen habest aufgewiesen habet aufgewiesen habt aufgewiesen hast aufgewiesen hat aufgewiesen hatte aufgewiesen hatten aufgewiesen hattest aufgewiesen hattet aufgewiesen hätte aufgewiesen hätten aufgewiesen hättest aufgewiesen hättet aufgewiesen sei aufgewiesen worden seien aufgewiesen worden sind aufgewiesen worden war aufgewiesen worden waren aufgewiesen worden weis auf weisen Sie auf weisen auf weisest auf weiset auf weist auf werde aufgewiesen werde aufgewiesen haben werde aufgewiesen werden werde aufgewiesen worden sein werde aufweisen werden aufgewiesen werden aufgewiesen haben werden aufgewiesen werden werden aufgewiesen worden sein werden aufweisen werdest aufgewiesen haben werdest aufweisen werdet aufgewiesen haben werdet aufweisen wiese auf wiesen auf wiesest auf wieset auf wiest auf wird aufgewiesen wird aufgewiesen haben wird aufgewiesen werden wird aufgewiesen worden sein wird aufweisen wirst aufgewiesen haben wirst aufweisen wurde aufgewiesen wurden aufgewiesen wäre aufgewiesen worden wären aufgewiesen worden würde aufgewiesen würde aufgewiesen haben würde aufgewiesen werden würde aufgewiesen worden sein würde aufweisen würden aufgewiesen würden aufgewiesen haben würden aufgewiesen werden würden aufgewiesen worden sein würden aufweisen würdest aufgewiesen haben würdest aufweisen würdet aufgewiesen haben würdet aufweisen aufweise weise auf aufwies wies auf habe aufgewiesen v
uppvisa
etwas als Merkmal haben
visa på
einen Nachweis führen

aufwenden ˈaʊ̯fˌvɛndn̩ aufgewandt aufgewandt gewesen aufgewandt gewesen sein aufgewandt gewesen zu sein aufgewandt haben aufgewandt sein aufgewandt werden aufgewandt worden aufgewandt worden sein aufgewandt worden zu sein aufgewandt zu haben aufgewandt zu sein aufgewandt zu werden aufgewendet aufgewendet gewesen aufgewendet gewesen sein aufgewendet gewesen zu sein aufgewendet haben aufgewendet sein aufgewendet werden aufgewendet worden aufgewendet worden sein aufgewendet worden zu sein aufgewendet zu haben aufgewendet zu sein aufgewendet zu werden aufwandten aufwandtest aufwandtet aufwenden aufwendend aufwendest aufwendet aufwendeten aufwendetest aufwendetet aufzuwenden aufzuwendende aufzuwendende … aufzuwendender aufzuwendendes … haben Sie aufgewandt haben aufgewandt haben aufgewendet habest aufgewandt habest aufgewendet habet aufgewandt habet aufgewendet habt aufgewandt habt aufgewendet hast aufgewandt hast aufgewendet hat aufgewandt hat aufgewendet hatte aufgewandt hatte aufgewendet hatten aufgewandt hatten aufgewendet hattest aufgewandt hattest aufgewendet hattet aufgewandt hattet aufgewendet hätte aufgewandt hätte aufgewendet hätten aufgewandt hätten aufgewendet hättest aufgewandt hättest aufgewendet hättet aufgewandt hättet aufgewendet sei aufgewandt sei aufgewandt gewesen sei aufgewandt worden sei aufgewendet sei aufgewendet gewesen sei aufgewendet worden seien aufgewandt seien aufgewandt gewesen seien aufgewandt worden seien aufgewendet seien aufgewendet gewesen seien aufgewendet worden sind aufgewandt sind aufgewandt gewesen sind aufgewandt worden sind aufgewendet sind aufgewendet gewesen sind aufgewendet worden ungebräuchlich: habe aufgewendet ungebräuchlich: haben Sie aufgewendet ungebräuchlich: habt aufgewendet wandten auf wandtest auf wandtet auf war aufgewandt war aufgewandt gewesen war aufgewandt worden war aufgewendet war aufgewendet gewesen war aufgewendet worden waren aufgewandt waren aufgewandt gewesen waren aufgewandt worden waren aufgewendet waren aufgewendet gewesen waren aufgewendet worden wend auf wenden Sie auf wenden auf wendest auf wendet auf wendeten auf wendetest auf wendetet auf werde aufgewandt werde aufgewandt gewesen sein werde aufgewandt haben werde aufgewandt sein werde aufgewandt werden werde aufgewandt worden sein werde aufgewendet werde aufgewendet gewesen sein werde aufgewendet haben werde aufgewendet sein werde aufgewendet werden werde aufgewendet worden sein werde aufwenden werden aufgewandt werden aufgewandt gewesen sein werden aufgewandt haben werden aufgewandt sein werden aufgewandt werden werden aufgewandt worden sein werden aufgewendet werden aufgewendet gewesen sein werden aufgewendet haben werden aufgewendet sein werden aufgewendet werden werden aufgewendet worden sein werden aufwenden werdest aufgewandt haben werdest aufgewendet haben werdest aufwenden werdet aufgewandt haben werdet aufgewendet haben werdet aufwenden wird aufgewandt wird aufgewandt gewesen sein wird aufgewandt haben wird aufgewandt sein wird aufgewandt werden wird aufgewandt worden sein wird aufgewendet wird aufgewendet gewesen sein wird aufgewendet haben wird aufgewendet sein wird aufgewendet werden wird aufgewendet worden sein wird aufwenden wirst aufgewandt haben wirst aufgewendet haben wirst aufwenden wurde aufgewandt wurde aufgewendet wurden aufgewandt wurden aufgewendet wäre aufgewandt wäre aufgewandt gewesen wäre aufgewandt worden wäre aufgewendet wäre aufgewendet gewesen wäre aufgewendet worden wären aufgewandt wären aufgewandt gewesen wären aufgewandt worden wären aufgewendet wären aufgewendet gewesen wären aufgewendet worden würde aufgewandt würde aufgewandt gewesen sein würde aufgewandt haben würde aufgewandt sein würde aufgewandt werden würde aufgewandt worden sein würde aufgewendet würde aufgewendet gewesen sein würde aufgewendet haben würde aufgewendet sein würde aufgewendet werden würde aufgewendet worden sein würde aufwenden würden aufgewandt würden aufgewandt gewesen sein würden aufgewandt haben würden aufgewandt sein würden aufgewandt werden würden aufgewandt worden sein würden aufgewendet würden aufgewendet gewesen sein würden aufgewendet haben würden aufgewendet sein würden aufgewendet werden würden aufgewendet worden sein würden aufwenden würdest aufgewandt haben würdest aufgewendet haben würdest aufwenden würdet aufgewandt haben würdet aufgewendet haben würdet aufwenden aufwende wende auf aufwandte aufwendete wandte auf wendete auf habe aufgewandt habe aufgewendet v
använda
transitiv: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen

aufwendig ˈaʊ̯fˌvɛndɪk ˈaʊ̯fˌvɛndɪç aufwendig aufwendige aufwendigem aufwendigen aufwendiger aufwendigere aufwendigerem aufwendigeren aufwendigerer aufwendigeres aufwendiges aufwendigste aufwendigstem aufwendigsten aufwendigster aufwendigstes adj
omfattande omsorgsfull påkostad
mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden
flott
mit hohen Ausgaben verbunden

aufwerfen ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩ aufgeworfen aufgeworfen gewesen aufgeworfen gewesen sein aufgeworfen gewesen zu sein aufgeworfen haben aufgeworfen sein aufgeworfen werden aufgeworfen worden aufgeworfen worden sein aufgeworfen worden zu sein aufgeworfen zu haben aufgeworfen zu sein aufgeworfen zu werden aufwarfen aufwarfst aufwarft aufwerfen aufwerfend aufwerfest aufwerfet aufwerft aufwirfst aufwirft aufwürfe aufwürfen aufwürfest aufwürfet aufwürfst aufwürft aufzuwerfen aufzuwerfende … aufzuwerfender haben Sie aufgeworfen haben aufgeworfen habest aufgeworfen habet aufgeworfen habt aufgeworfen hast aufgeworfen hat aufgeworfen hatte aufgeworfen hatten aufgeworfen hattest aufgeworfen hattet aufgeworfen hätte aufgeworfen hätten aufgeworfen hättest aufgeworfen hättet aufgeworfen sei aufgeworfen sei aufgeworfen gewesen sei aufgeworfen worden seien aufgeworfen seien aufgeworfen gewesen seien aufgeworfen worden sind aufgeworfen sind aufgeworfen gewesen sind aufgeworfen worden war aufgeworfen war aufgeworfen gewesen war aufgeworfen worden waren aufgeworfen waren aufgeworfen gewesen waren aufgeworfen worden warfen auf warfst auf warft auf werde aufgeworfen werde aufgeworfen gewesen sein werde aufgeworfen haben werde aufgeworfen sein werde aufgeworfen werden werde aufgeworfen worden sein werde aufwerfen werden aufgeworfen werden aufgeworfen gewesen sein werden aufgeworfen haben werden aufgeworfen sein werden aufgeworfen werden werden aufgeworfen worden sein werden aufwerfen werdest aufgeworfen haben werdest aufwerfen werdet aufgeworfen haben werdet aufwerfen werfen Sie auf werfen auf werfest auf werfet auf werft auf wird aufgeworfen wird aufgeworfen gewesen sein wird aufgeworfen haben wird aufgeworfen sein wird aufgeworfen werden wird aufgeworfen worden sein wird aufwerfen wirf auf wirfst auf wirft auf wirst aufgeworfen haben wirst aufwerfen wurde aufgeworfen wurden aufgeworfen wäre aufgeworfen wäre aufgeworfen gewesen wäre aufgeworfen worden wären aufgeworfen wären aufgeworfen gewesen wären aufgeworfen worden würde aufgeworfen würde aufgeworfen gewesen sein würde aufgeworfen haben würde aufgeworfen sein würde aufgeworfen werden würde aufgeworfen worden sein würde aufwerfen würden aufgeworfen würden aufgeworfen gewesen sein würden aufgeworfen haben würden aufgeworfen sein würden aufgeworfen werden würden aufgeworfen worden sein würden aufwerfen würdest aufgeworfen haben würdest aufwerfen würdet aufgeworfen haben würdet aufwerfen würfe auf würfen auf würfest auf würfet auf würfst auf würft auf aufwerfe werfe auf aufwarf warf auf habe aufgeworfen v
kasta upp
transitiv: (große) Haufen bilden
framkasta kasta upp
transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen

aufwerten ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩ aufgewertet aufgewertet gewesen aufgewertet gewesen sein aufgewertet gewesen zu sein aufgewertet haben aufgewertet sein aufgewertet werden aufgewertet worden aufgewertet worden sein aufgewertet worden zu sein aufgewertet zu haben aufgewertet zu sein aufgewertet zu werden aufwerten aufwertend aufwertest aufwertet aufwerteten aufwertetest aufwertetet aufzuwerten aufzuwertende aufzuwertender aufzuwertendes … haben aufgewertet habest aufgewertet habet aufgewertet habt aufgewertet hast aufgewertet hat aufgewertet hatte aufgewertet hatten aufgewertet hattest aufgewertet hattet aufgewertet hätte aufgewertet hätten aufgewertet hättest aufgewertet hättet aufgewertet sei aufgewertet sei aufgewertet gewesen sei aufgewertet worden seien aufgewertet seien aufgewertet gewesen seien aufgewertet worden sind aufgewertet sind aufgewertet gewesen sind aufgewertet worden ungebräuchlich: habe aufgewertet ungebräuchlich: haben Sie aufgewertet ungebräuchlich: habt aufgewertet war aufgewertet war aufgewertet gewesen war aufgewertet worden waren aufgewertet waren aufgewertet gewesen waren aufgewertet worden werde aufgewertet werde aufgewertet gewesen sein werde aufgewertet haben werde aufgewertet sein werde aufgewertet werden werde aufgewertet worden sein werde aufwerten werden aufgewertet werden aufgewertet gewesen sein werden aufgewertet haben werden aufgewertet sein werden aufgewertet werden werden aufgewertet worden sein werden aufwerten werdest aufgewertet haben werdest aufwerten werdet aufgewertet haben werdet aufwerten wert auf werten Sie auf werten auf wertest auf wertet auf werteten auf wertetest auf wertetet auf wird aufgewertet wird aufgewertet gewesen sein wird aufgewertet haben wird aufgewertet sein wird aufgewertet werden wird aufgewertet worden sein wird aufwerten wirst aufgewertet haben wirst aufwerten wurde aufgewertet wurden aufgewertet wäre aufgewertet wäre aufgewertet gewesen wäre aufgewertet worden wären aufgewertet wären aufgewertet gewesen wären aufgewertet worden würde aufgewertet würde aufgewertet gewesen sein würde aufgewertet haben würde aufgewertet sein würde aufgewertet werden würde aufgewertet worden sein würde aufwerten würden aufgewertet würden aufgewertet gewesen sein würden aufgewertet haben würden aufgewertet sein würden aufgewertet werden würden aufgewertet worden sein würden aufwerten würdest aufgewertet haben würdest aufwerten würdet aufgewertet haben würdet aufwerten aufwerte werte auf aufwertete wertete auf habe aufgewertet v
revalvera uppvärdera
Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
uppvärdera
übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen

aufwickeln ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n aufgewickelt aufgewickelt gewesen aufgewickelt gewesen sein aufgewickelt gewesen zu sein aufgewickelt haben aufgewickelt sein aufgewickelt werden aufgewickelt worden aufgewickelt worden sein aufgewickelt worden zu sein aufgewickelt zu haben aufgewickelt zu sein aufgewickelt zu werden aufwickeln aufwickelnd aufwickelst aufwickelt aufwickelten aufwickeltest aufwickeltet aufwicklest aufwicklet aufzuwickeln aufzuwickelnde aufzuwickelnder aufzuwickelndes … haben aufgewickelt habest aufgewickelt habet aufgewickelt habt aufgewickelt hast aufgewickelt hat aufgewickelt hatte aufgewickelt hatten aufgewickelt hattest aufgewickelt hattet aufgewickelt hätte aufgewickelt hätten aufgewickelt hättest aufgewickelt hättet aufgewickelt sei aufgewickelt sei aufgewickelt gewesen sei aufgewickelt worden seien aufgewickelt seien aufgewickelt gewesen seien aufgewickelt worden sind aufgewickelt sind aufgewickelt gewesen sind aufgewickelt worden ungebräuchlich: habe aufgewickelt ungebräuchlich: haben Sie aufgewickelt ungebräuchlich: habt aufgewickelt war aufgewickelt war aufgewickelt gewesen war aufgewickelt worden waren aufgewickelt waren aufgewickelt gewesen waren aufgewickelt worden werde aufgewickelt werde aufgewickelt gewesen sein werde aufgewickelt haben werde aufgewickelt sein werde aufgewickelt werden werde aufgewickelt worden sein werde aufwickeln werden aufgewickelt werden aufgewickelt gewesen sein werden aufgewickelt haben werden aufgewickelt sein werden aufgewickelt werden werden aufgewickelt worden sein werden aufwickeln werdest aufgewickelt haben werdest aufwickeln werdet aufgewickelt haben werdet aufwickeln wickeln Sie auf wickeln auf wickelst auf wickelt auf wickelten auf wickeltest auf wickeltet auf wicklest auf wicklet auf wird aufgewickelt wird aufgewickelt gewesen sein wird aufgewickelt haben wird aufgewickelt sein wird aufgewickelt werden wird aufgewickelt worden sein wird aufwickeln wirst aufgewickelt haben wirst aufwickeln wurde aufgewickelt wurden aufgewickelt wäre aufgewickelt wäre aufgewickelt gewesen wäre aufgewickelt worden wären aufgewickelt wären aufgewickelt gewesen wären aufgewickelt worden würde aufgewickelt würde aufgewickelt gewesen sein würde aufgewickelt haben würde aufgewickelt sein würde aufgewickelt werden würde aufgewickelt worden sein würde aufwickeln würden aufgewickelt würden aufgewickelt gewesen sein würden aufgewickelt haben würden aufgewickelt sein würden aufgewickelt werden würden aufgewickelt worden sein würden aufwickeln würdest aufgewickelt haben würdest aufwickeln würdet aufgewickelt haben würdet aufwickeln aufwickel aufwickele aufwickle wickel auf wickele auf wickle auf aufwickelte wickelte auf habe aufgewickelt v
veckla upp veckla ut
einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen

aufwiegeln ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n aufgewiegelt aufgewiegelt gewesen aufgewiegelt gewesen sein aufgewiegelt gewesen zu sein aufgewiegelt haben aufgewiegelt sein aufgewiegelt werden aufgewiegelt worden aufgewiegelt worden sein aufgewiegelt worden zu sein aufgewiegelt zu haben aufgewiegelt zu sein aufgewiegelt zu werden aufwiegeln aufwiegelnd aufwiegelst aufwiegelt aufwiegelten aufwiegeltest aufwiegeltet aufwieglest aufwieglet aufzuwiegeln aufzuwiegelnde aufzuwiegelnder aufzuwiegelndes … bin aufgewiegelt bin aufgewiegelt gewesen bin aufgewiegelt worden bist aufgewiegelt bist aufgewiegelt gewesen bist aufgewiegelt worden haben aufgewiegelt habest aufgewiegelt habet aufgewiegelt habt aufgewiegelt hast aufgewiegelt hat aufgewiegelt hatte aufgewiegelt hatten aufgewiegelt hattest aufgewiegelt hattet aufgewiegelt hätte aufgewiegelt hätten aufgewiegelt hättest aufgewiegelt hättet aufgewiegelt sei aufgewiegelt sei aufgewiegelt gewesen sei aufgewiegelt worden seid aufgewiegelt seid aufgewiegelt gewesen seid aufgewiegelt worden seien aufgewiegelt seien aufgewiegelt gewesen seien aufgewiegelt worden seiest aufgewiegelt seiest aufgewiegelt gewesen seiest aufgewiegelt worden seiet aufgewiegelt seiet aufgewiegelt gewesen seiet aufgewiegelt worden seist aufgewiegelt seist aufgewiegelt gewesen seist aufgewiegelt worden sind aufgewiegelt sind aufgewiegelt gewesen sind aufgewiegelt worden ungebräuchlich: habe aufgewiegelt ungebräuchlich: haben Sie aufgewiegelt ungebräuchlich: habt aufgewiegelt ungebräuchlich: sei aufgewiegelt ungebräuchlich: sei aufgewiegelt gewesen ungebräuchlich: sei aufgewiegelt worden ungebräuchlich: seid aufgewiegelt ungebräuchlich: seid aufgewiegelt gewesen ungebräuchlich: seid aufgewiegelt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgewiegelt ungebräuchlich: seien Sie aufgewiegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgewiegelt worden ungebräuchlich: werde aufgewiegelt ungebräuchlich: werden Sie aufgewiegelt ungebräuchlich: werdet aufgewiegelt war aufgewiegelt war aufgewiegelt gewesen war aufgewiegelt worden waren aufgewiegelt waren aufgewiegelt gewesen waren aufgewiegelt worden warst aufgewiegelt warst aufgewiegelt gewesen warst aufgewiegelt worden wart aufgewiegelt wart aufgewiegelt gewesen wart aufgewiegelt worden werde aufgewiegelt werde aufgewiegelt gewesen sein werde aufgewiegelt haben werde aufgewiegelt sein werde aufgewiegelt werden werde aufgewiegelt worden sein werde aufwiegeln werden aufgewiegelt werden aufgewiegelt gewesen sein werden aufgewiegelt haben werden aufgewiegelt sein werden aufgewiegelt werden werden aufgewiegelt worden sein werden aufwiegeln werdest aufgewiegelt werdest aufgewiegelt gewesen sein werdest aufgewiegelt haben werdest aufgewiegelt sein werdest aufgewiegelt werden werdest aufgewiegelt worden sein werdest aufwiegeln werdet aufgewiegelt werdet aufgewiegelt gewesen sein werdet aufgewiegelt haben werdet aufgewiegelt sein werdet aufgewiegelt werden werdet aufgewiegelt worden sein werdet aufwiegeln wiegeln Sie auf wiegeln auf wiegelst auf wiegelt auf wiegelten auf wiegeltest auf wiegeltet auf wieglest auf wieglet auf wird aufgewiegelt wird aufgewiegelt gewesen sein wird aufgewiegelt haben wird aufgewiegelt sein wird aufgewiegelt werden wird aufgewiegelt worden sein wird aufwiegeln wirst aufgewiegelt wirst aufgewiegelt gewesen sein wirst aufgewiegelt haben wirst aufgewiegelt sein wirst aufgewiegelt werden wirst aufgewiegelt worden sein wirst aufwiegeln wurde aufgewiegelt wurden aufgewiegelt wurdest aufgewiegelt wurdet aufgewiegelt wäre aufgewiegelt wäre aufgewiegelt gewesen wäre aufgewiegelt worden wären aufgewiegelt wären aufgewiegelt gewesen wären aufgewiegelt worden wärest aufgewiegelt wärest aufgewiegelt gewesen wärest aufgewiegelt worden wäret aufgewiegelt wäret aufgewiegelt gewesen wäret aufgewiegelt worden wärst aufgewiegelt wärst aufgewiegelt gewesen wärst aufgewiegelt worden wärt aufgewiegelt wärt aufgewiegelt gewesen wärt aufgewiegelt worden würde aufgewiegelt würde aufgewiegelt gewesen sein würde aufgewiegelt haben würde aufgewiegelt sein würde aufgewiegelt werden würde aufgewiegelt worden sein würde aufwiegeln würden aufgewiegelt würden aufgewiegelt gewesen sein würden aufgewiegelt haben würden aufgewiegelt sein würden aufgewiegelt werden würden aufgewiegelt worden sein würden aufwiegeln würdest aufgewiegelt würdest aufgewiegelt gewesen sein würdest aufgewiegelt haben würdest aufgewiegelt sein würdest aufgewiegelt werden würdest aufgewiegelt worden sein würdest aufwiegeln würdet aufgewiegelt würdet aufgewiegelt gewesen sein würdet aufgewiegelt haben würdet aufgewiegelt sein würdet aufgewiegelt werden würdet aufgewiegelt worden sein würdet aufwiegeln aufwiegel aufwiegele aufwiegle wiegel auf wiegele auf wiegle auf aufwiegelte wiegelte auf habe aufgewiegelt v
uppvigla
transitiv, abwertend: jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen

aufwärmen ˈaʊ̯fˌvɛʁmən aufgewärmt aufgewärmt gewesen aufgewärmt gewesen sein aufgewärmt gewesen zu sein aufgewärmt haben aufgewärmt sein aufgewärmt werden aufgewärmt worden aufgewärmt worden sein aufgewärmt worden zu sein aufgewärmt zu haben aufgewärmt zu sein aufgewärmt zu werden aufwärmen aufwärmend aufwärmest aufwärmet aufwärmst aufwärmt aufwärmten aufwärmtest aufwärmtet aufzuwärmen aufzuwärmende aufzuwärmender aufzuwärmendes … bin aufgewärmt bin aufgewärmt gewesen bin aufgewärmt worden bist aufgewärmt bist aufgewärmt gewesen bist aufgewärmt worden haben aufgewärmt habest aufgewärmt habet aufgewärmt habt aufgewärmt hast aufgewärmt hat aufgewärmt hatte aufgewärmt hatten aufgewärmt hattest aufgewärmt hattet aufgewärmt hätte aufgewärmt hätten aufgewärmt hättest aufgewärmt hättet aufgewärmt sei aufgewärmt sei aufgewärmt gewesen sei aufgewärmt worden seid aufgewärmt seid aufgewärmt gewesen seid aufgewärmt worden seien aufgewärmt seien aufgewärmt gewesen seien aufgewärmt worden seiest aufgewärmt seiest aufgewärmt gewesen seiest aufgewärmt worden seiet aufgewärmt seiet aufgewärmt gewesen seiet aufgewärmt worden seist aufgewärmt seist aufgewärmt gewesen seist aufgewärmt worden sind aufgewärmt sind aufgewärmt gewesen sind aufgewärmt worden ungebräuchlich: habe aufgewärmt ungebräuchlich: haben Sie aufgewärmt ungebräuchlich: habt aufgewärmt ungebräuchlich: sei aufgewärmt ungebräuchlich: sei aufgewärmt gewesen ungebräuchlich: sei aufgewärmt worden ungebräuchlich: seid aufgewärmt ungebräuchlich: seid aufgewärmt gewesen ungebräuchlich: seid aufgewärmt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgewärmt ungebräuchlich: seien Sie aufgewärmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgewärmt worden ungebräuchlich: werde aufgewärmt ungebräuchlich: werden Sie aufgewärmt ungebräuchlich: werdet aufgewärmt war aufgewärmt war aufgewärmt gewesen war aufgewärmt worden waren aufgewärmt waren aufgewärmt gewesen waren aufgewärmt worden warst aufgewärmt warst aufgewärmt gewesen warst aufgewärmt worden wart aufgewärmt wart aufgewärmt gewesen wart aufgewärmt worden werde aufgewärmt werde aufgewärmt gewesen sein werde aufgewärmt haben werde aufgewärmt sein werde aufgewärmt werden werde aufgewärmt worden sein werde aufwärmen werden aufgewärmt werden aufgewärmt gewesen sein werden aufgewärmt haben werden aufgewärmt sein werden aufgewärmt werden werden aufgewärmt worden sein werden aufwärmen werdest aufgewärmt werdest aufgewärmt gewesen sein werdest aufgewärmt haben werdest aufgewärmt sein werdest aufgewärmt werden werdest aufgewärmt worden sein werdest aufwärmen werdet aufgewärmt werdet aufgewärmt gewesen sein werdet aufgewärmt haben werdet aufgewärmt sein werdet aufgewärmt werden werdet aufgewärmt worden sein werdet aufwärmen wird aufgewärmt wird aufgewärmt gewesen sein wird aufgewärmt haben wird aufgewärmt sein wird aufgewärmt werden wird aufgewärmt worden sein wird aufwärmen wirst aufgewärmt wirst aufgewärmt gewesen sein wirst aufgewärmt haben wirst aufgewärmt sein wirst aufgewärmt werden wirst aufgewärmt worden sein wirst aufwärmen wurde aufgewärmt wurden aufgewärmt wurdest aufgewärmt wurdet aufgewärmt wäre aufgewärmt wäre aufgewärmt gewesen wäre aufgewärmt worden wären aufgewärmt wären aufgewärmt gewesen wären aufgewärmt worden wärest aufgewärmt wärest aufgewärmt gewesen wärest aufgewärmt worden wäret aufgewärmt wäret aufgewärmt gewesen wäret aufgewärmt worden wärmen Sie auf wärmen auf wärmest auf wärmet auf wärmst auf wärmt auf wärmten auf wärmtest auf wärmtet auf wärst aufgewärmt wärst aufgewärmt gewesen wärst aufgewärmt worden wärt aufgewärmt wärt aufgewärmt gewesen wärt aufgewärmt worden würde aufgewärmt würde aufgewärmt gewesen sein würde aufgewärmt haben würde aufgewärmt sein würde aufgewärmt werden würde aufgewärmt worden sein würde aufwärmen würden aufgewärmt würden aufgewärmt gewesen sein würden aufgewärmt haben würden aufgewärmt sein würden aufgewärmt werden würden aufgewärmt worden sein würden aufwärmen würdest aufgewärmt würdest aufgewärmt gewesen sein würdest aufgewärmt haben würdest aufgewärmt sein würdest aufgewärmt werden würdest aufgewärmt worden sein würdest aufwärmen würdet aufgewärmt würdet aufgewärmt gewesen sein würdet aufgewärmt haben würdet aufgewärmt sein würdet aufgewärmt werden würdet aufgewärmt worden sein würdet aufwärmen aufwärm aufwärme wärm auf wärme auf aufwärmte wärmte auf habe aufgewärmt v
värma upp uppvärma
(etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen

aufwärts ˈaʊ̯fvɛʁt͡s Adverb
uppåt
nach oben

aufzeigen ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯ɡn̩ ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯ɡŋ̩ aufgezeigt aufgezeigt gewesen aufgezeigt haben aufgezeigt worden aufgezeigt zu haben aufzeigen aufzeigend aufzeigest aufzeiget aufzeigst aufzeigt aufzeigten aufzeigtest aufzeigtet aufzuzeigen aufzuzeigende aufzuzeigender aufzuzeigendes … haben aufgezeigt habest aufgezeigt habet aufgezeigt habt aufgezeigt hast aufgezeigt hat aufgezeigt hatte aufgezeigt hatten aufgezeigt hattest aufgezeigt hattet aufgezeigt hätte aufgezeigt hätten aufgezeigt hättest aufgezeigt hättet aufgezeigt sei aufgezeigt sei aufgezeigt gewesen sei aufgezeigt worden ungebräuchlich: habe aufgezeigt ungebräuchlich: haben Sie aufgezeigt ungebräuchlich: habt aufgezeigt war aufgezeigt war aufgezeigt gewesen war aufgezeigt worden werde aufgezeigt werde aufgezeigt gewesen sein werde aufgezeigt haben werde aufgezeigt sein werde aufgezeigt werden werde aufgezeigt worden sein werde aufzeigen werden aufgezeigt haben werden aufzeigen werdest aufgezeigt haben werdest aufzeigen werdet aufgezeigt haben werdet aufzeigen wird aufgezeigt wird aufgezeigt gewesen sein wird aufgezeigt haben wird aufgezeigt sein wird aufgezeigt werden wird aufgezeigt worden sein wird aufzeigen wirst aufgezeigt haben wirst aufzeigen wurde aufgezeigt wäre aufgezeigt wäre aufgezeigt gewesen wäre aufgezeigt worden würde aufgezeigt würde aufgezeigt gewesen sein würde aufgezeigt haben würde aufgezeigt sein würde aufgezeigt werden würde aufgezeigt worden sein würde aufzeigen würden aufgezeigt haben würden aufzeigen würdest aufgezeigt haben würdest aufzeigen würdet aufgezeigt haben würdet aufzeigen zeig auf zeigen Sie auf zeigen auf zeigest auf zeiget auf zeigst auf zeigt auf zeigten auf zeigtest auf zeigtet auf aufzeige zeige auf aufzeigte zeigte auf habe aufgezeigt v
räcka upp
sich melden; mit dem Finger nach oben zeigen
påpeka påvisa
aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen

aufziehen ˈaʊ̯fˌt͡siːən aufgezogen aufgezogen gewesen aufgezogen gewesen sein aufgezogen gewesen zu sein aufgezogen haben aufgezogen sein aufgezogen werden aufgezogen worden aufgezogen worden sein aufgezogen worden zu sein aufgezogen zu haben aufgezogen zu sein aufgezogen zu werden aufziehen aufziehend aufziehest aufziehet aufziehst aufzieht aufzogen aufzogst aufzogt aufzuziehen aufzuziehende … aufzuziehender aufzöge aufzögen aufzögest aufzöget aufzögst aufzögt bist aufgezogen haben Sie aufgezogen haben aufgezogen habest aufgezogen habet aufgezogen habt aufgezogen hast aufgezogen hat aufgezogen hatte aufgezogen hatten aufgezogen hattest aufgezogen hattet aufgezogen hätte aufgezogen hätten aufgezogen hättest aufgezogen hättet aufgezogen sei aufgezogen sei aufgezogen gewesen sei aufgezogen worden seid aufgezogen seien Sie aufgezogen seien aufgezogen seien aufgezogen gewesen seien aufgezogen worden seiest aufgezogen seiet aufgezogen seist aufgezogen sind aufgezogen sind aufgezogen gewesen sind aufgezogen worden war aufgezogen war aufgezogen gewesen war aufgezogen worden waren aufgezogen waren aufgezogen gewesen waren aufgezogen worden warst aufgezogen wart aufgezogen werde aufgezogen werde aufgezogen gewesen sein werde aufgezogen haben werde aufgezogen sein werde aufgezogen werden werde aufgezogen worden sein werde aufziehen werden aufgezogen werden aufgezogen gewesen sein werden aufgezogen haben werden aufgezogen sein werden aufgezogen werden werden aufgezogen worden sein werden aufziehen werdest aufgezogen haben werdest aufgezogen sein werdest aufziehen werdet aufgezogen haben werdet aufgezogen sein werdet aufziehen wird aufgezogen wird aufgezogen gewesen sein wird aufgezogen haben wird aufgezogen sein wird aufgezogen werden wird aufgezogen worden sein wird aufziehen wirst aufgezogen haben wirst aufgezogen sein wirst aufziehen wurde aufgezogen wurden aufgezogen wäre aufgezogen wäre aufgezogen gewesen wäre aufgezogen worden wären aufgezogen wären aufgezogen gewesen wären aufgezogen worden wärest aufgezogen wäret aufgezogen wärst aufgezogen wärt aufgezogen würde aufgezogen würde aufgezogen gewesen sein würde aufgezogen haben würde aufgezogen sein würde aufgezogen werden würde aufgezogen worden sein würde aufziehen würden aufgezogen würden aufgezogen gewesen sein würden aufgezogen haben würden aufgezogen sein würden aufgezogen werden würden aufgezogen worden sein würden aufziehen würdest aufgezogen haben würdest aufgezogen sein würdest aufziehen würdet aufgezogen haben würdet aufgezogen sein würdet aufziehen zieh auf ziehen Sie auf ziehen auf ziehest auf ziehet auf ziehst auf zieht auf zogen auf zogst auf zogt auf zöge auf zögen auf zögest auf zöget auf zögst auf zögt auf aufziehe ziehe auf aufzog zog auf bin aufgezogen habe aufgezogen v
dra upp
transitiv, Schachtel, Vorhang: durch Ziehen öffnen
transitiv, Uhr, Spieluhr: (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen
hissa
transitiv, Fahne: hochziehen; hissen
fostra uppfostra uppföda
transitiv, Kind, Lebewesen: großziehen
reta
transitiv, jemanden aufziehen: jemanden necken, einen Spass mit jemandem treiben
marschera upp
transitiv, Militär, Soldaten: an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
dra ihop sig
transitiv, Kopfbekleidung: anziehen; über den Kopf stülpen
dra på sig sätta på sig
intransitiv, Gewitter: näher kommen, sich bilden

aufzwingen ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən aufgezwungen aufgezwungen gewesen aufgezwungen gewesen sein aufgezwungen gewesen zu sein aufgezwungen haben aufgezwungen sein aufgezwungen werden aufgezwungen worden aufgezwungen worden sein aufgezwungen worden zu sein aufgezwungen zu haben aufgezwungen zu sein aufgezwungen zu werden aufzuzwingen aufzuzwingende … aufzuzwingender aufzwangen aufzwangst aufzwangt aufzwingen aufzwingend aufzwingest aufzwinget aufzwingst aufzwingt aufzwänge aufzwängen aufzwängest aufzwänget aufzwängst aufzwängt haben Sie aufgezwungen haben aufgezwungen habest aufgezwungen habet aufgezwungen habt aufgezwungen hast aufgezwungen hat aufgezwungen hatte aufgezwungen hatten aufgezwungen hattest aufgezwungen hattet aufgezwungen hätte aufgezwungen hätten aufgezwungen hättest aufgezwungen hättet aufgezwungen sei aufgezwungen sei aufgezwungen gewesen sei aufgezwungen worden seien aufgezwungen seien aufgezwungen gewesen seien aufgezwungen worden sind aufgezwungen sind aufgezwungen gewesen sind aufgezwungen worden war aufgezwungen war aufgezwungen gewesen war aufgezwungen worden waren aufgezwungen waren aufgezwungen gewesen waren aufgezwungen worden werde aufgezwungen werde aufgezwungen gewesen sein werde aufgezwungen haben werde aufgezwungen sein werde aufgezwungen werden werde aufgezwungen worden sein werde aufzwingen werden aufgezwungen werden aufgezwungen gewesen sein werden aufgezwungen haben werden aufgezwungen sein werden aufgezwungen werden werden aufgezwungen worden sein werden aufzwingen werdest aufgezwungen haben werdest aufzwingen werdet aufgezwungen haben werdet aufzwingen wird aufgezwungen wird aufgezwungen gewesen sein wird aufgezwungen haben wird aufgezwungen sein wird aufgezwungen werden wird aufgezwungen worden sein wird aufzwingen wirst aufgezwungen haben wirst aufzwingen wurde aufgezwungen wurden aufgezwungen wäre aufgezwungen wäre aufgezwungen gewesen wäre aufgezwungen worden wären aufgezwungen wären aufgezwungen gewesen wären aufgezwungen worden würde aufgezwungen würde aufgezwungen gewesen sein würde aufgezwungen haben würde aufgezwungen sein würde aufgezwungen werden würde aufgezwungen worden sein würde aufzwingen würden aufgezwungen würden aufgezwungen gewesen sein würden aufgezwungen haben würden aufgezwungen sein würden aufgezwungen werden würden aufgezwungen worden sein würden aufzwingen würdest aufgezwungen haben würdest aufzwingen würdet aufgezwungen haben würdet aufzwingen zwangen auf zwangst auf zwangt auf zwing auf zwingen Sie auf zwingen auf zwingest auf zwinget auf zwingst auf zwingt auf zwänge auf zwängen auf zwängest auf zwänget auf zwängst auf zwängt auf aufzwinge zwinge auf aufzwang zwang auf habe aufgezwungen v
tvinga på
jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen

aufzwirbeln ˈaʊ̯fˌt͡svɪʁbl̩n aufgezwirbelt aufgezwirbelt gewesen aufgezwirbelt gewesen sein aufgezwirbelt gewesen zu sein aufgezwirbelt haben aufgezwirbelt sein aufgezwirbelt werden aufgezwirbelt worden aufgezwirbelt worden sein aufgezwirbelt worden zu sein aufgezwirbelt zu haben aufgezwirbelt zu sein aufgezwirbelt zu werden aufzuzwirbeln aufzwirbeln aufzwirbelnd aufzwirbelst aufzwirbelt aufzwirbelten aufzwirbeltest aufzwirbeltet aufzwirblest aufzwirblet haben aufgezwirbelt habest aufgezwirbelt habet aufgezwirbelt habt aufgezwirbelt hast aufgezwirbelt hat aufgezwirbelt hatte aufgezwirbelt hatten aufgezwirbelt hattest aufgezwirbelt hattet aufgezwirbelt hätte aufgezwirbelt hätten aufgezwirbelt hättest aufgezwirbelt hättet aufgezwirbelt sei aufgezwirbelt sei aufgezwirbelt gewesen sei aufgezwirbelt worden seien aufgezwirbelt seien aufgezwirbelt gewesen seien aufgezwirbelt worden sind aufgezwirbelt sind aufgezwirbelt gewesen sind aufgezwirbelt worden ungebräuchlich: habe aufgezwirbelt ungebräuchlich: haben Sie aufgezwirbelt ungebräuchlich: habt aufgezwirbelt war aufgezwirbelt war aufgezwirbelt gewesen war aufgezwirbelt worden waren aufgezwirbelt waren aufgezwirbelt gewesen waren aufgezwirbelt worden werde aufgezwirbelt werde aufgezwirbelt gewesen sein werde aufgezwirbelt haben werde aufgezwirbelt sein werde aufgezwirbelt werden werde aufgezwirbelt worden sein werde aufzwirbeln werden aufgezwirbelt werden aufgezwirbelt gewesen sein werden aufgezwirbelt haben werden aufgezwirbelt sein werden aufgezwirbelt werden werden aufgezwirbelt worden sein werden aufzwirbeln werdest aufgezwirbelt haben werdest aufzwirbeln werdet aufgezwirbelt haben werdet aufzwirbeln wird aufgezwirbelt wird aufgezwirbelt gewesen sein wird aufgezwirbelt haben wird aufgezwirbelt sein wird aufgezwirbelt werden wird aufgezwirbelt worden sein wird aufzwirbeln wirst aufgezwirbelt haben wirst aufzwirbeln wurde aufgezwirbelt wurden aufgezwirbelt wäre aufgezwirbelt wäre aufgezwirbelt gewesen wäre aufgezwirbelt worden wären aufgezwirbelt wären aufgezwirbelt gewesen wären aufgezwirbelt worden würde aufgezwirbelt würde aufgezwirbelt gewesen sein würde aufgezwirbelt haben würde aufgezwirbelt sein würde aufgezwirbelt werden würde aufgezwirbelt worden sein würde aufzwirbeln würden aufgezwirbelt würden aufgezwirbelt gewesen sein würden aufgezwirbelt haben würden aufgezwirbelt sein würden aufgezwirbelt werden würden aufgezwirbelt worden sein würden aufzwirbeln würdest aufgezwirbelt haben würdest aufzwirbeln würdet aufgezwirbelt haben würdet aufzwirbeln zwirbeln Sie auf zwirbeln auf zwirbelst auf zwirbelt auf zwirbelten auf zwirbeltest auf zwirbeltet auf zwirblest auf zwirblet auf aufzwirbel aufzwirbele aufzwirble zwirbel auf zwirbele auf zwirble auf aufzwirbelte zwirbelte auf habe aufgezwirbelt v
tvinna tvinna upp
Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen

aufzählen ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən aufgezählt aufgezählt haben aufgezählt worden aufgezählt zu haben aufzuzählen aufzuzählende aufzuzählender aufzuzählendes … aufzählen aufzählend aufzählest aufzählet aufzählst aufzählt aufzählten aufzähltest aufzähltet haben aufgezählt habest aufgezählt habet aufgezählt habt aufgezählt hast aufgezählt hat aufgezählt hatte aufgezählt hatten aufgezählt hattest aufgezählt hattet aufgezählt hätte aufgezählt hätten aufgezählt hättest aufgezählt hättet aufgezählt sei aufgezählt worden ungebräuchlich: habe aufgezählt ungebräuchlich: haben Sie aufgezählt ungebräuchlich: habt aufgezählt war aufgezählt worden werde aufgezählt werde aufgezählt haben werde aufgezählt werden werde aufgezählt worden sein werde aufzählen werden aufgezählt haben werden aufzählen werdest aufgezählt haben werdest aufzählen werdet aufgezählt haben werdet aufzählen wird aufgezählt wird aufgezählt haben wird aufgezählt werden wird aufgezählt worden sein wird aufzählen wirst aufgezählt haben wirst aufzählen wurde aufgezählt wäre aufgezählt worden würde aufgezählt würde aufgezählt haben würde aufgezählt werden würde aufgezählt worden sein würde aufzählen würden aufgezählt haben würden aufzählen würdest aufgezählt haben würdest aufzählen würdet aufgezählt haben würdet aufzählen zähl auf zählen Sie auf zählen auf zählest auf zählet auf zählst auf zählt auf zählten auf zähltest auf zähltet auf aufzähle zähle auf aufzählte zählte auf habe aufgezählt v
räkna upp
jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen

augenblicklich ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç augenblicklich augenblickliche augenblicklichem augenblicklichen augenblicklicher augenblickliches adj
rådande
attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
för närvarande
adverbiell: jetzt, in diesem Moment
genast på stubinen tvärt ögonblickligen
adverbiell: sofort, im nächsten Moment

augenfällig ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪk ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛlɪç augenfällig augenfällige augenfälligem augenfälligen augenfälliger augenfälligere augenfälligerem augenfälligeren augenfälligerer augenfälligeres augenfälliges augenfälligste augenfälligstem augenfälligsten augenfälligster augenfälligstes adj
påtaglig påtagligen uppenbar uppenbarligen
ins Auge fallend, auffällig

augenscheinlich ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nlɪç ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌʃaɪ̯nlɪç ˌaʊ̯ɡn̩ˈʃaɪ̯nlɪç ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈʃaɪ̯nlɪç augenscheinlich augenscheinliche augenscheinlichem augenscheinlichen augenscheinlicher augenscheinlichere augenscheinlicherem augenscheinlicheren augenscheinlicherer augenscheinlicheres augenscheinliches augenscheinlichste augenscheinlichstem augenscheinlichsten augenscheinlichster augenscheinlichstes adj
tydlig uppenbar
gehoben: (auf den ersten Blick) klar erkennbar, klar ersichtlich

aus aʊ̯s adv
slut
vorbei
regional: nicht mehr vorrätig

aus aʊ̯s preposition
ur
mit Dativ: von drinnen nach draußen
från
mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
av
mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
från ifrån
mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

aus Daffke aʊ̯s ˈdafkə
på trots
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß

aus allen Himmeln fallen aʊ̯s ˈalən ˈhɪml̩n ˈfalən
fallen från skyarna
umgangssprachlich: von einer schlechten Nachricht völlig überrascht werden, zutiefst enttäuscht sein

aus allen Himmeln stürzen aʊ̯s ˈalən ˈhɪml̩n ˈʃtʏʁt͡sn̩
fallen från skyarna
umgangssprachlich: von einer schlechten Nachricht völlig überrascht werden, zutiefst enttäuscht sein

aus allen Wolken fallen aʊ̯s ˈalən ˈvɔlkn̩ ˈfalən
fallen från skyarna
umgangssprachlich: überrascht, perplex sein

aus dem Blechnapf fressen aʊ̯s deːm ˈblɛçnap͡f ˈfʁɛsn̩
skaka galler
grob: im Gefängnis einsitzen, inhaftiert sein

aus dem Effeff aʊ̯s deːm ɛfˈʔɛf aʊ̯s deːm ˈɛfɛf aʊ̯s deːm ˈɛfˈɛf
fram- och baklänges
umgangssprachlich: sehr gut, besonders gut, ohne große Mühen, ausgezeichnet

aus dem Handgelenk aʊ̯s deːm ˈhantɡəlɛŋk
på en höft på rak arm
umgangssprachlich: ohne sich besonders vorbereiten zu müssen, mit Leichtigkeit, mühelos, ohne nachzudenken

aus dem Hinterhalt pupen aʊ̯s deːm ˈhɪntɐˌhalt ˈpuːpn̩
ha något i bakfickan
Kartenspiel: aus der Hinterhand einen Trumpfstich machen

aus dem Koffer leben
bo i kappsäck
keinen festen Wohnsitz haben, oft die Logis wechseln

aus dem Lameng
på snabben
ohne Vorbereitung, direkt

aus dem Nähkästchen plaudern aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn̩ ˈplaʊ̯dɐn
prata bredvid mun
geheime, private, intime, interne Dinge verraten; unter dem Siegel höchster Verschwiegenheit etwas Privates preisgeben

aus dem Schneider sein ˌaʊ̯s dem ˈʃnaɪ̯dɐ ˌzaɪ̯n
klara sig ur knipan komma undan med blotta förskräckelsen
umgangssprachlich: eine heikle Situation überstanden haben

aus dem Vollen schöpfen aʊ̯s deːm ˈfɔlən ˈʃœp͡fn̩
kosta på sig vad som helst
große Auswahl haben, sich nicht einschränken müssen

aus dem letzten Loch pfeifen aʊ̯s deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩
sjunga på sista versen
sich in einem schlechten Zustand, einer schlechten Verfassung befinden

aus der Haut fahren aʊ̯s deːɐ̯ haʊ̯t ˈfaːʁən
krypa ur skinnet
umgangssprachlich: ausrasten, die Beherrschung verlieren

aus einer Mücke einen Elefanten machen aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantn̩ ˈmaxn̩ aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantən ˈmaxən
göra en höna av en fjäder göra elefanter av myggor
eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt

aus etwas Honig saugen aʊ̯s ˌɛtvas ˈhoːnɪk ˌzaʊ̯ɡn̩ aʊ̯s ˌɛtvas ˈhoːnɪç ˌzaʊ̯ɡn̩
vara om sig och kring sig
aus einer Sache einen Gewinn, Nutzen, Vorteil (oder dergleichen) ziehen

aus freien Stücken aʊ̯s ˌfʁaɪ̯ən ˈʃtʏkn̩ aʊ̯s ˌfʁaɪ̯ən ˈʃtʏkŋ̩
självmant vilja
aus eigenem Antrieb, aus eigenem freiem Willen, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang

aus jemandem Hackfleisch machen aʊ̯s jeːmandm̩ ˈhakflaɪ̯ʃ ˈmaxn̩
göra slarvsylta av någon hacka någon till korvmat
jemanden stark verprügeln, übel zurichten

aus- aʊ̯s prefix
ut-
ein Wortteil, der eine Bewegung von innen nach außen markiert
ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert

ausantworten ˈaʊ̯sˌantvɔʁtn̩ antwort aus antworten Sie aus antworten aus antwortest aus antwortet aus antworteten aus antwortetest aus antwortetet aus ausantworten ausantwortend ausantwortest ausantwortet ausantworteten ausantwortetest ausantwortetet ausgeantwortet ausgeantwortet gewesen ausgeantwortet gewesen sein ausgeantwortet gewesen zu sein ausgeantwortet haben ausgeantwortet sein ausgeantwortet werden ausgeantwortet worden ausgeantwortet worden sein ausgeantwortet worden zu sein ausgeantwortet zu haben ausgeantwortet zu sein ausgeantwortet zu werden auszuantworten haben ausgeantwortet habest ausgeantwortet habet ausgeantwortet habt ausgeantwortet hast ausgeantwortet hat ausgeantwortet hatte ausgeantwortet hatten ausgeantwortet hattest ausgeantwortet hattet ausgeantwortet hätte ausgeantwortet hätten ausgeantwortet hättest ausgeantwortet hättet ausgeantwortet sei ausgeantwortet sei ausgeantwortet gewesen sei ausgeantwortet worden seien ausgeantwortet seien ausgeantwortet gewesen seien ausgeantwortet worden sind ausgeantwortet sind ausgeantwortet gewesen sind ausgeantwortet worden ungebräuchlich: habe ausgeantwortet ungebräuchlich: haben Sie ausgeantwortet ungebräuchlich: habt ausgeantwortet war ausgeantwortet war ausgeantwortet gewesen war ausgeantwortet worden waren ausgeantwortet waren ausgeantwortet gewesen waren ausgeantwortet worden werde ausantworten werde ausgeantwortet werde ausgeantwortet gewesen sein werde ausgeantwortet haben werde ausgeantwortet sein werde ausgeantwortet werden werde ausgeantwortet worden sein werden ausantworten werden ausgeantwortet werden ausgeantwortet gewesen sein werden ausgeantwortet haben werden ausgeantwortet sein werden ausgeantwortet werden werden ausgeantwortet worden sein werdest ausantworten werdest ausgeantwortet haben werdet ausantworten werdet ausgeantwortet haben wird ausantworten wird ausgeantwortet wird ausgeantwortet gewesen sein wird ausgeantwortet haben wird ausgeantwortet sein wird ausgeantwortet werden wird ausgeantwortet worden sein wirst ausantworten wirst ausgeantwortet haben wurde ausgeantwortet wurden ausgeantwortet wäre ausgeantwortet wäre ausgeantwortet gewesen wäre ausgeantwortet worden wären ausgeantwortet wären ausgeantwortet gewesen wären ausgeantwortet worden würde ausantworten würde ausgeantwortet würde ausgeantwortet gewesen sein würde ausgeantwortet haben würde ausgeantwortet sein würde ausgeantwortet werden würde ausgeantwortet worden sein würden ausantworten würden ausgeantwortet würden ausgeantwortet gewesen sein würden ausgeantwortet haben würden ausgeantwortet sein würden ausgeantwortet werden würden ausgeantwortet worden sein würdest ausantworten würdest ausgeantwortet haben würdet ausantworten würdet ausgeantwortet haben antworte aus ausantworte antwortete aus ausantwortete habe ausgeantwortet v
överantvarda överlämna
transitiv, veraltet, Kanzleisprache, Gerichtssprache: etwas übergeben, etwas aushändigen (im Sinne von: etwas von der eigenen Verantwortung in die eines anderen übergehen lassen)

ausarbeiten ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit aus arbeiten Sie aus arbeiten aus arbeitest aus arbeitet aus arbeiteten aus arbeitetest aus arbeitetet aus ausarbeiten ausarbeitend ausarbeitest ausarbeitet ausarbeiteten ausarbeitetest ausarbeitetet ausgearbeitet ausgearbeitet gewesen ausgearbeitet gewesen sein ausgearbeitet gewesen zu sein ausgearbeitet haben ausgearbeitet sein ausgearbeitet werden ausgearbeitet worden ausgearbeitet worden sein ausgearbeitet worden zu sein ausgearbeitet zu haben ausgearbeitet zu sein ausgearbeitet zu werden auszuarbeiten auszuarbeitende auszuarbeitender auszuarbeitendes … haben ausgearbeitet habest ausgearbeitet habet ausgearbeitet habt ausgearbeitet hast ausgearbeitet hat ausgearbeitet hatte ausgearbeitet hatten ausgearbeitet hattest ausgearbeitet hattet ausgearbeitet hätte ausgearbeitet hätten ausgearbeitet hättest ausgearbeitet hättet ausgearbeitet sei ausgearbeitet sei ausgearbeitet gewesen sei ausgearbeitet worden seien ausgearbeitet seien ausgearbeitet gewesen seien ausgearbeitet worden sind ausgearbeitet sind ausgearbeitet gewesen sind ausgearbeitet worden ungebräuchlich: habe ausgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie ausgearbeitet ungebräuchlich: habt ausgearbeitet war ausgearbeitet war ausgearbeitet gewesen war ausgearbeitet worden waren ausgearbeitet waren ausgearbeitet gewesen waren ausgearbeitet worden werde ausarbeiten werde ausgearbeitet werde ausgearbeitet gewesen sein werde ausgearbeitet haben werde ausgearbeitet sein werde ausgearbeitet werden werde ausgearbeitet worden sein werden ausarbeiten werden ausgearbeitet werden ausgearbeitet gewesen sein werden ausgearbeitet haben werden ausgearbeitet sein werden ausgearbeitet werden werden ausgearbeitet worden sein werdest ausarbeiten werdest ausgearbeitet haben werdet ausarbeiten werdet ausgearbeitet haben wird ausarbeiten wird ausgearbeitet wird ausgearbeitet gewesen sein wird ausgearbeitet haben wird ausgearbeitet sein wird ausgearbeitet werden wird ausgearbeitet worden sein wirst ausarbeiten wirst ausgearbeitet haben wurde ausgearbeitet wurden ausgearbeitet wäre ausgearbeitet wäre ausgearbeitet gewesen wäre ausgearbeitet worden wären ausgearbeitet wären ausgearbeitet gewesen wären ausgearbeitet worden würde ausarbeiten würde ausgearbeitet würde ausgearbeitet gewesen sein würde ausgearbeitet haben würde ausgearbeitet sein würde ausgearbeitet werden würde ausgearbeitet worden sein würden ausarbeiten würden ausgearbeitet würden ausgearbeitet gewesen sein würden ausgearbeitet haben würden ausgearbeitet sein würden ausgearbeitet werden würden ausgearbeitet worden sein würdest ausarbeiten würdest ausgearbeitet haben würdet ausarbeiten würdet ausgearbeitet haben arbeite aus ausarbeite arbeitete aus ausarbeitete habe ausgearbeitet v
utarbeta skriva på utdana
transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

ausarten ˈaʊ̯sˌʔaʁtn̩ art aus arten Sie aus arten aus artest aus artet aus arteten aus artetest aus artetet aus ausarten ausartend ausartest ausartet ausarteten ausartetest ausartetet ausgeartet ausgeartet sein ausgeartet zu sein auszuarten bist ausgeartet sei ausgeartet seid ausgeartet seien ausgeartet seiest ausgeartet seiet ausgeartet seist ausgeartet sind ausgeartet ungebräuchlich: sei ausgeartet ungebräuchlich: seid ausgeartet ungebräuchlich: seien Sie ausgeartet war ausgeartet waren ausgeartet warst ausgeartet wart ausgeartet werde ausarten werde ausgeartet sein werden ausarten werden ausgeartet sein werdest ausarten werdest ausgeartet sein werdet ausarten werdet ausgeartet sein wird ausarten wird ausgeartet sein wirst ausarten wirst ausgeartet sein wäre ausgeartet wären ausgeartet wärest ausgeartet wäret ausgeartet wärst ausgeartet wärt ausgeartet würde ausarten würde ausgeartet sein würden ausarten würden ausgeartet sein würdest ausarten würdest ausgeartet sein würdet ausarten würdet ausgeartet sein arte aus ausarte artete aus ausartete bin ausgeartet v
degenerera urarta
intransitiv, oft pejorativ: außer Kontrolle geraten; sich zu etwas Negativem entwickeln, das man nicht mehr kontrollieren kann

ausatmen ˈaʊ̯sˌʔaːtmən atmen Sie aus atmen aus atmest aus atmet aus atmeten aus atmetest aus atmetet aus ausatmen ausatmend ausatmest ausatmet ausatmeten ausatmetest ausatmetet ausgeatmet ausgeatmet gewesen ausgeatmet gewesen sein ausgeatmet gewesen zu sein ausgeatmet haben ausgeatmet sein ausgeatmet werden ausgeatmet worden ausgeatmet worden sein ausgeatmet worden zu sein ausgeatmet zu haben ausgeatmet zu sein ausgeatmet zu werden auszuatmen auszuatmende auszuatmender auszuatmendes … haben ausgeatmet habest ausgeatmet habet ausgeatmet habt ausgeatmet hast ausgeatmet hat ausgeatmet hatte ausgeatmet hatten ausgeatmet hattest ausgeatmet hattet ausgeatmet hätte ausgeatmet hätten ausgeatmet hättest ausgeatmet hättet ausgeatmet sei ausgeatmet sei ausgeatmet gewesen sei ausgeatmet worden seien ausgeatmet seien ausgeatmet gewesen seien ausgeatmet worden sind ausgeatmet sind ausgeatmet gewesen sind ausgeatmet worden ungebräuchlich: habe ausgeatmet ungebräuchlich: haben Sie ausgeatmet ungebräuchlich: habt ausgeatmet war ausgeatmet war ausgeatmet gewesen war ausgeatmet worden waren ausgeatmet waren ausgeatmet gewesen waren ausgeatmet worden werde ausatmen werde ausgeatmet werde ausgeatmet gewesen sein werde ausgeatmet haben werde ausgeatmet sein werde ausgeatmet werden werde ausgeatmet worden sein werden ausatmen werden ausgeatmet werden ausgeatmet gewesen sein werden ausgeatmet haben werden ausgeatmet sein werden ausgeatmet werden werden ausgeatmet worden sein werdest ausatmen werdest ausgeatmet haben werdet ausatmen werdet ausgeatmet haben wird ausatmen wird ausgeatmet wird ausgeatmet gewesen sein wird ausgeatmet haben wird ausgeatmet sein wird ausgeatmet werden wird ausgeatmet worden sein wirst ausatmen wirst ausgeatmet haben wurde ausgeatmet wurden ausgeatmet wäre ausgeatmet wäre ausgeatmet gewesen wäre ausgeatmet worden wären ausgeatmet wären ausgeatmet gewesen wären ausgeatmet worden würde ausatmen würde ausgeatmet würde ausgeatmet gewesen sein würde ausgeatmet haben würde ausgeatmet sein würde ausgeatmet werden würde ausgeatmet worden sein würden ausatmen würden ausgeatmet würden ausgeatmet gewesen sein würden ausgeatmet haben würden ausgeatmet sein würden ausgeatmet werden würden ausgeatmet worden sein würdest ausatmen würdest ausgeatmet haben würdet ausatmen würdet ausgeatmet haben atme aus ausatme atmete aus ausatmete habe ausgeatmet v
andas ut
intransitiv: die Atemluft ausstoßen
transitiv: etwas mit der Atemluft ausstoßen
dra sin sista suck ta sitt sista andetag
intransitiv, gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben

ausbaden ˈaʊ̯sˌbaːdn̩ ausbaden ausbadend ausbadest ausbadet ausbadeten ausbadetest ausbadetet ausgebadet ausgebadet gewesen ausgebadet haben ausgebadet worden ausgebadet zu haben auszubaden auszubadende auszubadender auszubadendes … bad aus baden Sie aus baden aus badest aus badet aus badeten aus badetest aus badetet aus haben ausgebadet habest ausgebadet habet ausgebadet habt ausgebadet hast ausgebadet hat ausgebadet hatte ausgebadet hatten ausgebadet hattest ausgebadet hattet ausgebadet hätte ausgebadet hätten ausgebadet hättest ausgebadet hättet ausgebadet sei ausgebadet sei ausgebadet gewesen sei ausgebadet worden ungebräuchlich: habe ausgebadet ungebräuchlich: haben Sie ausgebadet ungebräuchlich: habt ausgebadet war ausgebadet war ausgebadet gewesen war ausgebadet worden werde ausbaden werde ausgebadet werde ausgebadet gewesen sein werde ausgebadet haben werde ausgebadet sein werde ausgebadet werden werde ausgebadet worden sein werden ausbaden werden ausgebadet haben werdest ausbaden werdest ausgebadet haben werdet ausbaden werdet ausgebadet haben wird ausbaden wird ausgebadet wird ausgebadet gewesen sein wird ausgebadet haben wird ausgebadet sein wird ausgebadet werden wird ausgebadet worden sein wirst ausbaden wirst ausgebadet haben wurde ausgebadet wäre ausgebadet wäre ausgebadet gewesen wäre ausgebadet worden würde ausbaden würde ausgebadet würde ausgebadet gewesen sein würde ausgebadet haben würde ausgebadet sein würde ausgebadet werden würde ausgebadet worden sein würden ausbaden würden ausgebadet haben würdest ausbaden würdest ausgebadet haben würdet ausbaden würdet ausgebadet haben ausbade bade aus ausbadete badete aus habe ausgebadet v
stå för
umgangssprachlich: die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat

ausbaggern ˈaʊ̯sˌbaɡɐn ausbaggern ausbaggernd ausbaggerst ausbaggert ausbaggerten ausbaggertest ausbaggertet ausgebaggert ausgebaggert gewesen ausgebaggert gewesen sein ausgebaggert gewesen zu sein ausgebaggert haben ausgebaggert sein ausgebaggert werden ausgebaggert worden ausgebaggert worden sein ausgebaggert worden zu sein ausgebaggert zu haben ausgebaggert zu sein ausgebaggert zu werden auszubaggern auszubaggernde auszubaggernder auszubaggerndes … baggern Sie aus baggern aus baggerst aus baggert aus baggerten aus baggertest aus baggertet aus haben ausgebaggert habest ausgebaggert habet ausgebaggert habt ausgebaggert hast ausgebaggert hat ausgebaggert hatte ausgebaggert hatten ausgebaggert hattest ausgebaggert hattet ausgebaggert hätte ausgebaggert hätten ausgebaggert hättest ausgebaggert hättet ausgebaggert sei ausgebaggert sei ausgebaggert gewesen sei ausgebaggert worden seien ausgebaggert seien ausgebaggert gewesen seien ausgebaggert worden sind ausgebaggert sind ausgebaggert gewesen sind ausgebaggert worden ungebräuchlich: habe ausgebaggert ungebräuchlich: haben Sie ausgebaggert ungebräuchlich: habt ausgebaggert war ausgebaggert war ausgebaggert gewesen war ausgebaggert worden waren ausgebaggert waren ausgebaggert gewesen waren ausgebaggert worden werde ausbaggern werde ausgebaggert werde ausgebaggert gewesen sein werde ausgebaggert haben werde ausgebaggert sein werde ausgebaggert werden werde ausgebaggert worden sein werden ausbaggern werden ausgebaggert werden ausgebaggert gewesen sein werden ausgebaggert haben werden ausgebaggert sein werden ausgebaggert werden werden ausgebaggert worden sein werdest ausbaggern werdest ausgebaggert haben werdet ausbaggern werdet ausgebaggert haben wird ausbaggern wird ausgebaggert wird ausgebaggert gewesen sein wird ausgebaggert haben wird ausgebaggert sein wird ausgebaggert werden wird ausgebaggert worden sein wirst ausbaggern wirst ausgebaggert haben wurde ausgebaggert wurden ausgebaggert wäre ausgebaggert wäre ausgebaggert gewesen wäre ausgebaggert worden wären ausgebaggert wären ausgebaggert gewesen wären ausgebaggert worden würde ausbaggern würde ausgebaggert würde ausgebaggert gewesen sein würde ausgebaggert haben würde ausgebaggert sein würde ausgebaggert werden würde ausgebaggert worden sein würden ausbaggern würden ausgebaggert würden ausgebaggert gewesen sein würden ausgebaggert haben würden ausgebaggert sein würden ausgebaggert werden würden ausgebaggert worden sein würdest ausbaggern würdest ausgebaggert haben würdet ausbaggern würdet ausgebaggert haben ausbagger ausbaggere ausbaggre bagger aus baggere aus baggre aus ausbaggerte baggerte aus habe ausgebaggert v
gräva ut muddra upp schakta ur
etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen

ausbaldowern ˈaʊ̯sbalˌdoːvɐn ausbaldowern ausbaldowernd ausbaldowerst ausbaldowert ausbaldowert gewesen ausbaldowert gewesen sein ausbaldowert gewesen zu sein ausbaldowert haben ausbaldowert sein ausbaldowert werden ausbaldowert worden ausbaldowert worden sein ausbaldowert worden zu sein ausbaldowert zu haben ausbaldowert zu sein ausbaldowert zu werden ausbaldowerten ausbaldowertest ausbaldowertet auszubaldowern auszubaldowernde auszubaldowernder auszubaldowerndes … baldowern Sie aus baldowern aus baldowerst aus baldowert aus baldowerten aus baldowertest aus baldowertet aus haben ausbaldowert habest ausbaldowert habet ausbaldowert habt ausbaldowert hast ausbaldowert hat ausbaldowert hatte ausbaldowert hatten ausbaldowert hattest ausbaldowert hattet ausbaldowert hätte ausbaldowert hätten ausbaldowert hättest ausbaldowert hättet ausbaldowert sei ausbaldowert sei ausbaldowert gewesen sei ausbaldowert worden seien ausbaldowert seien ausbaldowert gewesen seien ausbaldowert worden sind ausbaldowert sind ausbaldowert gewesen sind ausbaldowert worden ungebräuchlich: habe ausbaldowert ungebräuchlich: haben Sie ausbaldowert ungebräuchlich: habt ausbaldowert war ausbaldowert war ausbaldowert gewesen war ausbaldowert worden waren ausbaldowert waren ausbaldowert gewesen waren ausbaldowert worden werde ausbaldowern werde ausbaldowert werde ausbaldowert gewesen sein werde ausbaldowert haben werde ausbaldowert sein werde ausbaldowert werden werde ausbaldowert worden sein werden ausbaldowern werden ausbaldowert werden ausbaldowert gewesen sein werden ausbaldowert haben werden ausbaldowert sein werden ausbaldowert werden werden ausbaldowert worden sein werdest ausbaldowern werdest ausbaldowert haben werdet ausbaldowern werdet ausbaldowert haben wird ausbaldowern wird ausbaldowert wird ausbaldowert gewesen sein wird ausbaldowert haben wird ausbaldowert sein wird ausbaldowert werden wird ausbaldowert worden sein wirst ausbaldowern wirst ausbaldowert haben wurde ausbaldowert wurden ausbaldowert wäre ausbaldowert wäre ausbaldowert gewesen wäre ausbaldowert worden wären ausbaldowert wären ausbaldowert gewesen wären ausbaldowert worden würde ausbaldowern würde ausbaldowert würde ausbaldowert gewesen sein würde ausbaldowert haben würde ausbaldowert sein würde ausbaldowert werden würde ausbaldowert worden sein würden ausbaldowern würden ausbaldowert würden ausbaldowert gewesen sein würden ausbaldowert haben würden ausbaldowert sein würden ausbaldowert werden würden ausbaldowert worden sein würdest ausbaldowern würdest ausbaldowert haben würdet ausbaldowern würdet ausbaldowert haben ausbaldower ausbaldowere ausbaldowre baldower aus baldowere aus baldowre aus ausbaldowerte baldowerte aus habe ausbaldowert v
snoka rätt på
umgangssprachlich, salopp: auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln

ausbauen ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən ausbauen ausbauend ausbauest ausbauet ausbaust ausbaut ausbauten ausbautest ausbautet ausgebaut ausgebaut gewesen ausgebaut gewesen sein ausgebaut gewesen zu sein ausgebaut haben ausgebaut sein ausgebaut werden ausgebaut worden ausgebaut worden sein ausgebaut worden zu sein ausgebaut zu haben ausgebaut zu sein ausgebaut zu werden auszubauen auszubauende auszubauender auszubauendes … bau aus bauen Sie aus bauen aus bauest aus bauet aus baust aus baut aus bauten aus bautest aus bautet aus haben ausgebaut habest ausgebaut habet ausgebaut habt ausgebaut hast ausgebaut hat ausgebaut hatte ausgebaut hatten ausgebaut hattest ausgebaut hattet ausgebaut hätte ausgebaut hätten ausgebaut hättest ausgebaut hättet ausgebaut sei ausgebaut sei ausgebaut gewesen sei ausgebaut worden seien ausgebaut seien ausgebaut gewesen seien ausgebaut worden sind ausgebaut sind ausgebaut gewesen sind ausgebaut worden ungebräuchlich: habe ausgebaut ungebräuchlich: haben Sie ausgebaut ungebräuchlich: habt ausgebaut war ausgebaut war ausgebaut gewesen war ausgebaut worden waren ausgebaut waren ausgebaut gewesen waren ausgebaut worden werde ausbauen werde ausgebaut werde ausgebaut gewesen sein werde ausgebaut haben werde ausgebaut sein werde ausgebaut werden werde ausgebaut worden sein werden ausbauen werden ausgebaut werden ausgebaut gewesen sein werden ausgebaut haben werden ausgebaut sein werden ausgebaut werden werden ausgebaut worden sein werdest ausbauen werdest ausgebaut haben werdet ausbauen werdet ausgebaut haben wird ausbauen wird ausgebaut wird ausgebaut gewesen sein wird ausgebaut haben wird ausgebaut sein wird ausgebaut werden wird ausgebaut worden sein wirst ausbauen wirst ausgebaut haben wurde ausgebaut wurden ausgebaut wäre ausgebaut wäre ausgebaut gewesen wäre ausgebaut worden wären ausgebaut wären ausgebaut gewesen wären ausgebaut worden würde ausbauen würde ausgebaut würde ausgebaut gewesen sein würde ausgebaut haben würde ausgebaut sein würde ausgebaut werden würde ausgebaut worden sein würden ausbauen würden ausgebaut würden ausgebaut gewesen sein würden ausgebaut haben würden ausgebaut sein würden ausgebaut werden würden ausgebaut worden sein würdest ausbauen würdest ausgebaut haben würdet ausbauen würdet ausgebaut haben ausbaue baue aus ausbaute baute aus habe ausgebaut v
ta ut
Technik: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
bygga ut utbygga
Bauwesen: etwas planmäßig vergrößern, erweitern
förbättra
übertragen: etwas vergrößern oder verbessern

ausbeinen ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən ausbeinen ausbeinend ausbeinest ausbeinet ausbeinst ausbeint ausbeinten ausbeintest ausbeintet ausgebeint ausgebeint gewesen ausgebeint gewesen sein ausgebeint gewesen zu sein ausgebeint haben ausgebeint sein ausgebeint werden ausgebeint worden ausgebeint worden sein ausgebeint worden zu sein ausgebeint zu haben ausgebeint zu sein ausgebeint zu werden auszubeinen auszubeinende auszubeinender auszubeinendes … beinen Sie aus beinen aus beinest aus beinet aus beinst aus beint aus beinten aus beintest aus beintet aus haben ausgebeint habest ausgebeint habet ausgebeint habt ausgebeint hast ausgebeint hat ausgebeint hatte ausgebeint hatten ausgebeint hattest ausgebeint hattet ausgebeint hätte ausgebeint hätten ausgebeint hättest ausgebeint hättet ausgebeint sei ausgebeint sei ausgebeint gewesen sei ausgebeint worden seien ausgebeint seien ausgebeint gewesen seien ausgebeint worden sind ausgebeint sind ausgebeint gewesen sind ausgebeint worden ungebräuchlich: habe ausgebeint ungebräuchlich: haben Sie ausgebeint ungebräuchlich: habt ausgebeint veraltet: beinet aus veraltet: du ausbeinetest veraltet: du beinetest aus veraltet: er/sie/es ausbeinete veraltet: er/sie/es beinete aus veraltet: ihr ausbeinet veraltet: ihr ausbeinetet veraltet: ihr beinet aus veraltet: ihr beinetet aus veraltet: sie ausbeineten veraltet: sie beineten aus veraltet: wir ausbeineten veraltet: wir beineten aus war ausgebeint war ausgebeint gewesen war ausgebeint worden waren ausgebeint waren ausgebeint gewesen waren ausgebeint worden werde ausbeinen werde ausgebeint werde ausgebeint gewesen sein werde ausgebeint haben werde ausgebeint sein werde ausgebeint werden werde ausgebeint worden sein werden ausbeinen werden ausgebeint werden ausgebeint gewesen sein werden ausgebeint haben werden ausgebeint sein werden ausgebeint werden werden ausgebeint worden sein werdest ausbeinen werdest ausgebeint haben werdet ausbeinen werdet ausgebeint haben wird ausbeinen wird ausgebeint wird ausgebeint gewesen sein wird ausgebeint haben wird ausgebeint sein wird ausgebeint werden wird ausgebeint worden sein wirst ausbeinen wirst ausgebeint haben wurde ausgebeint wurden ausgebeint wäre ausgebeint wäre ausgebeint gewesen wäre ausgebeint worden wären ausgebeint wären ausgebeint gewesen wären ausgebeint worden würde ausbeinen würde ausgebeint würde ausgebeint gewesen sein würde ausgebeint haben würde ausgebeint sein würde ausgebeint werden würde ausgebeint worden sein würden ausbeinen würden ausgebeint würden ausgebeint gewesen sein würden ausgebeint haben würden ausgebeint sein würden ausgebeint werden würden ausgebeint worden sein würdest ausbeinen würdest ausgebeint haben würdet ausbeinen würdet ausgebeint haben ausbein ausbeine bein aus beine aus ausbeinte beinte aus veraltet: ich ausbeinete veraltet: ich beinete aus habe ausgebeint v
bena ur
die Knochen aus dem Fleisch von geschlachteten Tieren herauslösen

ausbessern ˈaʊ̯sˌbɛsɐn ausbessern ausbessernd ausbesserst ausbessert ausbesserten ausbessertest ausbessertet ausgebessert ausgebessert gewesen ausgebessert gewesen sein ausgebessert gewesen zu sein ausgebessert haben ausgebessert sein ausgebessert werden ausgebessert worden ausgebessert worden sein ausgebessert worden zu sein ausgebessert zu haben ausgebessert zu sein ausgebessert zu werden auszubessern auszubessernde auszubessernder auszubesserndes … bessern Sie aus bessern aus besserst aus bessert aus besserten aus bessertest aus bessertet aus haben ausgebessert habest ausgebessert habet ausgebessert habt ausgebessert hast ausgebessert hat ausgebessert hatte ausgebessert hatten ausgebessert hattest ausgebessert hattet ausgebessert hätte ausgebessert hätten ausgebessert hättest ausgebessert hättet ausgebessert sei ausgebessert sei ausgebessert gewesen sei ausgebessert worden seien ausgebessert seien ausgebessert gewesen seien ausgebessert worden sind ausgebessert sind ausgebessert gewesen sind ausgebessert worden ungebräuchlich: habe ausgebessert ungebräuchlich: haben Sie ausgebessert ungebräuchlich: habt ausgebessert war ausgebessert war ausgebessert gewesen war ausgebessert worden waren ausgebessert waren ausgebessert gewesen waren ausgebessert worden werde ausbessern werde ausgebessert werde ausgebessert gewesen sein werde ausgebessert haben werde ausgebessert sein werde ausgebessert werden werde ausgebessert worden sein werden ausbessern werden ausgebessert werden ausgebessert gewesen sein werden ausgebessert haben werden ausgebessert sein werden ausgebessert werden werden ausgebessert worden sein werdest ausbessern werdest ausgebessert haben werdet ausbessern werdet ausgebessert haben wird ausbessern wird ausgebessert wird ausgebessert gewesen sein wird ausgebessert haben wird ausgebessert sein wird ausgebessert werden wird ausgebessert worden sein wirst ausbessern wirst ausgebessert haben wurde ausgebessert wurden ausgebessert wäre ausgebessert wäre ausgebessert gewesen wäre ausgebessert worden wären ausgebessert wären ausgebessert gewesen wären ausgebessert worden würde ausbessern würde ausgebessert würde ausgebessert gewesen sein würde ausgebessert haben würde ausgebessert sein würde ausgebessert werden würde ausgebessert worden sein würden ausbessern würden ausgebessert würden ausgebessert gewesen sein würden ausgebessert haben würden ausgebessert sein würden ausgebessert werden würden ausgebessert worden sein würdest ausbessern würdest ausgebessert haben würdet ausbessern würdet ausgebessert haben ausbesser ausbessere ausbessre besser aus bessere aus bessre aus ausbesserte besserte aus habe ausgebessert v
bättra på laga
eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist

ausbeuten ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tn̩ ausbeuten ausbeutend ausbeutest ausbeutet ausbeuteten ausbeutetest ausbeutetet ausgebeutet ausgebeutet gewesen ausgebeutet gewesen sein ausgebeutet gewesen zu sein ausgebeutet haben ausgebeutet sein ausgebeutet werden ausgebeutet worden ausgebeutet worden sein ausgebeutet worden zu sein ausgebeutet zu haben ausgebeutet zu sein ausgebeutet zu werden auszubeuten auszubeutende auszubeutender auszubeutendes … beut aus beuten Sie aus beuten aus beutest aus beutet aus beuteten aus beutetest aus beutetet aus bin ausgebeutet bin ausgebeutet gewesen bin ausgebeutet worden bist ausgebeutet bist ausgebeutet gewesen bist ausgebeutet worden haben ausgebeutet habest ausgebeutet habet ausgebeutet habt ausgebeutet hast ausgebeutet hat ausgebeutet hatte ausgebeutet hatten ausgebeutet hattest ausgebeutet hattet ausgebeutet hätte ausgebeutet hätten ausgebeutet hättest ausgebeutet hättet ausgebeutet sei ausgebeutet sei ausgebeutet gewesen sei ausgebeutet worden seid ausgebeutet seid ausgebeutet gewesen seid ausgebeutet worden seien ausgebeutet seien ausgebeutet gewesen seien ausgebeutet worden seiest ausgebeutet seiest ausgebeutet gewesen seiest ausgebeutet worden seiet ausgebeutet seiet ausgebeutet gewesen seiet ausgebeutet worden seist ausgebeutet seist ausgebeutet gewesen seist ausgebeutet worden sind ausgebeutet sind ausgebeutet gewesen sind ausgebeutet worden ungebräuchlich: habe ausgebeutet ungebräuchlich: haben Sie ausgebeutet ungebräuchlich: habt ausgebeutet ungebräuchlich: sei ausgebeutet ungebräuchlich: sei ausgebeutet gewesen ungebräuchlich: sei ausgebeutet worden ungebräuchlich: seid ausgebeutet ungebräuchlich: seid ausgebeutet gewesen ungebräuchlich: seid ausgebeutet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgebeutet ungebräuchlich: seien Sie ausgebeutet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgebeutet worden ungebräuchlich: werde ausgebeutet ungebräuchlich: werden Sie ausgebeutet ungebräuchlich: werdet ausgebeutet war ausgebeutet war ausgebeutet gewesen war ausgebeutet worden waren ausgebeutet waren ausgebeutet gewesen waren ausgebeutet worden warst ausgebeutet warst ausgebeutet gewesen warst ausgebeutet worden wart ausgebeutet wart ausgebeutet gewesen wart ausgebeutet worden werde ausbeuten werde ausgebeutet werde ausgebeutet gewesen sein werde ausgebeutet haben werde ausgebeutet sein werde ausgebeutet werden werde ausgebeutet worden sein werden ausbeuten werden ausgebeutet werden ausgebeutet gewesen sein werden ausgebeutet haben werden ausgebeutet sein werden ausgebeutet werden werden ausgebeutet worden sein werdest ausbeuten werdest ausgebeutet werdest ausgebeutet gewesen sein werdest ausgebeutet haben werdest ausgebeutet sein werdest ausgebeutet werden werdest ausgebeutet worden sein werdet ausbeuten werdet ausgebeutet werdet ausgebeutet gewesen sein werdet ausgebeutet haben werdet ausgebeutet sein werdet ausgebeutet werden werdet ausgebeutet worden sein wird ausbeuten wird ausgebeutet wird ausgebeutet gewesen sein wird ausgebeutet haben wird ausgebeutet sein wird ausgebeutet werden wird ausgebeutet worden sein wirst ausbeuten wirst ausgebeutet wirst ausgebeutet gewesen sein wirst ausgebeutet haben wirst ausgebeutet sein wirst ausgebeutet werden wirst ausgebeutet worden sein wurde ausgebeutet wurden ausgebeutet wurdest ausgebeutet wurdet ausgebeutet wäre ausgebeutet wäre ausgebeutet gewesen wäre ausgebeutet worden wären ausgebeutet wären ausgebeutet gewesen wären ausgebeutet worden wärest ausgebeutet wärest ausgebeutet gewesen wärest ausgebeutet worden wäret ausgebeutet wäret ausgebeutet gewesen wäret ausgebeutet worden wärst ausgebeutet wärst ausgebeutet gewesen wärst ausgebeutet worden wärt ausgebeutet wärt ausgebeutet gewesen wärt ausgebeutet worden würde ausbeuten würde ausgebeutet würde ausgebeutet gewesen sein würde ausgebeutet haben würde ausgebeutet sein würde ausgebeutet werden würde ausgebeutet worden sein würden ausbeuten würden ausgebeutet würden ausgebeutet gewesen sein würden ausgebeutet haben würden ausgebeutet sein würden ausgebeutet werden würden ausgebeutet worden sein würdest ausbeuten würdest ausgebeutet würdest ausgebeutet gewesen sein würdest ausgebeutet haben würdest ausgebeutet sein würdest ausgebeutet werden würdest ausgebeutet worden sein würdet ausbeuten würdet ausgebeutet würdet ausgebeutet gewesen sein würdet ausgebeutet haben würdet ausgebeutet sein würdet ausgebeutet werden würdet ausgebeutet worden sein ausbeute beute aus ausbeutete beutete aus habe ausgebeutet v
exploatera utnyttja
abwertend: jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten
exploatera
Bergbau, Energiesektor, Ölförderung: Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen

ausbilden ˈaʊ̯sˌbɪldn̩ ausbilden ausbildend ausbildest ausbildet ausbildeten ausbildetest ausbildetet ausgebildet ausgebildet gewesen ausgebildet gewesen sein ausgebildet gewesen zu sein ausgebildet haben ausgebildet sein ausgebildet werden ausgebildet worden ausgebildet worden sein ausgebildet worden zu sein ausgebildet zu haben ausgebildet zu sein ausgebildet zu werden auszubilden auszubildende auszubildender auszubildendes … bild aus bilden Sie aus bilden aus bildest aus bildet aus bildeten aus bildetest aus bildetet aus bin ausgebildet bin ausgebildet gewesen bin ausgebildet worden bist ausgebildet bist ausgebildet gewesen bist ausgebildet worden haben ausgebildet habest ausgebildet habet ausgebildet habt ausgebildet hast ausgebildet hat ausgebildet hatte ausgebildet hatten ausgebildet hattest ausgebildet hattet ausgebildet hätte ausgebildet hätten ausgebildet hättest ausgebildet hättet ausgebildet sei ausgebildet sei ausgebildet gewesen sei ausgebildet worden seid ausgebildet seid ausgebildet gewesen seid ausgebildet worden seien ausgebildet seien ausgebildet gewesen seien ausgebildet worden seiest ausgebildet seiest ausgebildet gewesen seiest ausgebildet worden seiet ausgebildet seiet ausgebildet gewesen seiet ausgebildet worden seist ausgebildet seist ausgebildet gewesen seist ausgebildet worden sind ausgebildet sind ausgebildet gewesen sind ausgebildet worden ungebräuchlich: habe ausgebildet ungebräuchlich: haben Sie ausgebildet ungebräuchlich: habt ausgebildet ungebräuchlich: sei ausgebildet ungebräuchlich: sei ausgebildet gewesen ungebräuchlich: sei ausgebildet worden ungebräuchlich: seid ausgebildet ungebräuchlich: seid ausgebildet gewesen ungebräuchlich: seid ausgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet worden ungebräuchlich: werde ausgebildet ungebräuchlich: werden Sie ausgebildet ungebräuchlich: werdet ausgebildet war ausgebildet war ausgebildet gewesen war ausgebildet worden waren ausgebildet waren ausgebildet gewesen waren ausgebildet worden warst ausgebildet warst ausgebildet gewesen warst ausgebildet worden wart ausgebildet wart ausgebildet gewesen wart ausgebildet worden werde ausbilden werde ausgebildet werde ausgebildet gewesen sein werde ausgebildet haben werde ausgebildet sein werde ausgebildet werden werde ausgebildet worden sein werden ausbilden werden ausgebildet werden ausgebildet gewesen sein werden ausgebildet haben werden ausgebildet sein werden ausgebildet werden werden ausgebildet worden sein werdest ausbilden werdest ausgebildet werdest ausgebildet gewesen sein werdest ausgebildet haben werdest ausgebildet sein werdest ausgebildet werden werdest ausgebildet worden sein werdet ausbilden werdet ausgebildet werdet ausgebildet gewesen sein werdet ausgebildet haben werdet ausgebildet sein werdet ausgebildet werden werdet ausgebildet worden sein wird ausbilden wird ausgebildet wird ausgebildet gewesen sein wird ausgebildet haben wird ausgebildet sein wird ausgebildet werden wird ausgebildet worden sein wirst ausbilden wirst ausgebildet wirst ausgebildet gewesen sein wirst ausgebildet haben wirst ausgebildet sein wirst ausgebildet werden wirst ausgebildet worden sein wurde ausgebildet wurden ausgebildet wurdest ausgebildet wurdet ausgebildet wäre ausgebildet wäre ausgebildet gewesen wäre ausgebildet worden wären ausgebildet wären ausgebildet gewesen wären ausgebildet worden wärest ausgebildet wärest ausgebildet gewesen wärest ausgebildet worden wäret ausgebildet wäret ausgebildet gewesen wäret ausgebildet worden wärst ausgebildet wärst ausgebildet gewesen wärst ausgebildet worden wärt ausgebildet wärt ausgebildet gewesen wärt ausgebildet worden würde ausbilden würde ausgebildet würde ausgebildet gewesen sein würde ausgebildet haben würde ausgebildet sein würde ausgebildet werden würde ausgebildet worden sein würden ausbilden würden ausgebildet würden ausgebildet gewesen sein würden ausgebildet haben würden ausgebildet sein würden ausgebildet werden würden ausgebildet worden sein würdest ausbilden würdest ausgebildet würdest ausgebildet gewesen sein würdest ausgebildet haben würdest ausgebildet sein würdest ausgebildet werden würdest ausgebildet worden sein würdet ausbilden würdet ausgebildet würdet ausgebildet gewesen sein würdet ausgebildet haben würdet ausgebildet sein würdet ausgebildet werden würdet ausgebildet worden sein ausbilde bilde aus ausbildete bildete aus habe ausgebildet v
utbilda
jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen

ausbitten ˈaʊ̯sˌbɪtn̩ ausbaten ausbatest ausbatet ausbatst ausbitten ausbittend ausbittest ausbittet ausbäte ausbäten ausbätest ausbätet ausgebeten ausgebeten gewesen ausgebeten haben ausgebeten worden ausgebeten zu haben auszubitten baten aus batest aus batet aus batst aus bitt aus bitten Sie aus bitten aus bittest aus bittet aus bäte aus bäten aus bätest aus bätet aus haben Sie ausgebeten haben ausgebeten habest ausgebeten habet ausgebeten habt ausgebeten hast ausgebeten hat ausgebeten hatte ausgebeten hatten ausgebeten hattest ausgebeten hattet ausgebeten hätte ausgebeten hätten ausgebeten hättest ausgebeten hättet ausgebeten sei ausgebeten sei ausgebeten gewesen sei ausgebeten worden war ausgebeten war ausgebeten gewesen war ausgebeten worden werde ausbitten werde ausgebeten werde ausgebeten gewesen sein werde ausgebeten haben werde ausgebeten sein werde ausgebeten werden werde ausgebeten worden sein werden ausbitten werden ausgebeten haben werdest ausbitten werdest ausgebeten haben werdet ausbitten werdet ausgebeten haben wird ausbitten wird ausgebeten wird ausgebeten gewesen sein wird ausgebeten haben wird ausgebeten sein wird ausgebeten werden wird ausgebeten worden sein wirst ausbitten wirst ausgebeten haben wurde ausgebeten wäre ausgebeten wäre ausgebeten gewesen wäre ausgebeten worden würde ausbitten würde ausgebeten würde ausgebeten gewesen sein würde ausgebeten haben würde ausgebeten sein würde ausgebeten werden würde ausgebeten worden sein würden ausbitten würden ausgebeten haben würdest ausbitten würdest ausgebeten haben würdet ausbitten würdet ausgebeten haben ausbitte bitte aus ausbat bat aus habe ausgebeten v
anhålla om utbe sig utbedja sig
sich ausbitten (reflexiv): jemandem um etwas bitten
sich ausbitten (reflexiv): etwas nachdrücklich fordern

ausbleiben ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bm̩ ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩ ausbleiben ausbleibend ausbleibest ausbleibet ausbleibst ausbleibt ausbliebe ausblieben ausbliebest ausbliebet ausbliebst ausbliebt ausgeblieben ausgeblieben gewesen ausgeblieben gewesen sein ausgeblieben gewesen zu sein ausgeblieben sein ausgeblieben zu sein auszubleiben auszubleibende … auszubleibender bin ausgeblieben gewesen bist ausgeblieben bist ausgeblieben gewesen bleib aus bleiben Sie aus bleiben aus bleibest aus bleibet aus bleibst aus bleibt aus bliebe aus blieben aus bliebest aus bliebet aus bliebst aus bliebt aus sei ausgeblieben sei ausgeblieben gewesen seid ausgeblieben seid ausgeblieben gewesen seien Sie ausgeblieben seien Sie ausgeblieben gewesen seien ausgeblieben seien ausgeblieben gewesen seiest ausgeblieben seiest ausgeblieben gewesen seiet ausgeblieben seiet ausgeblieben gewesen seist ausgeblieben seist ausgeblieben gewesen sind ausgeblieben sind ausgeblieben gewesen war ausgeblieben war ausgeblieben gewesen waren ausgeblieben waren ausgeblieben gewesen warst ausgeblieben warst ausgeblieben gewesen wart ausgeblieben wart ausgeblieben gewesen werde ausbleiben werde ausgeblieben gewesen sein werde ausgeblieben sein werden ausbleiben werden ausgeblieben gewesen sein werden ausgeblieben sein werdest ausbleiben werdest ausgeblieben gewesen sein werdest ausgeblieben sein werdet ausbleiben werdet ausgeblieben gewesen sein werdet ausgeblieben sein wird ausbleiben wird ausgeblieben gewesen sein wird ausgeblieben sein wirst ausbleiben wirst ausgeblieben gewesen sein wirst ausgeblieben sein wäre ausgeblieben wäre ausgeblieben gewesen wären ausgeblieben wären ausgeblieben gewesen wärest ausgeblieben wärest ausgeblieben gewesen wäret ausgeblieben wäret ausgeblieben gewesen wärst ausgeblieben wärst ausgeblieben gewesen wärt ausgeblieben wärt ausgeblieben gewesen würde ausbleiben würde ausgeblieben gewesen sein würde ausgeblieben sein würden ausbleiben würden ausgeblieben gewesen sein würden ausgeblieben sein würdest ausbleiben würdest ausgeblieben gewesen sein würdest ausgeblieben sein würdet ausbleiben würdet ausgeblieben gewesen sein würdet ausgeblieben sein ausbleibe bleibe aus ausblieb blieb aus bin ausgeblieben v
utebli
intransitiv: entgegen der Erwartung nicht eintreffen

ausbrechen ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩ ausbrachen ausbrachst ausbracht ausbrechen ausbrechend ausbrechest ausbrechet ausbrecht ausbrichst ausbricht ausbräche ausbrächen ausbrächest ausbrächet ausbrächst ausbrächt ausgebrochen ausgebrochen gewesen ausgebrochen gewesen sein ausgebrochen gewesen zu sein ausgebrochen haben ausgebrochen sein ausgebrochen werden ausgebrochen worden ausgebrochen worden sein ausgebrochen worden zu sein ausgebrochen zu haben ausgebrochen zu sein ausgebrochen zu werden auszubrechen auszubrechende … auszubrechender bist ausgebrochen brachen aus brachst aus bracht aus brechen Sie aus brechen aus brechest aus brechet aus brecht aus brich aus brichst aus bricht aus bräche aus brächen aus brächest aus brächet aus brächst aus brächt aus haben Sie ausgebrochen haben ausgebrochen habest ausgebrochen habet ausgebrochen habt ausgebrochen hast ausgebrochen hat ausgebrochen hatte ausgebrochen hatten ausgebrochen hattest ausgebrochen hattet ausgebrochen hätte ausgebrochen hätten ausgebrochen hättest ausgebrochen hättet ausgebrochen sei ausgebrochen sei ausgebrochen gewesen sei ausgebrochen worden seid ausgebrochen seien Sie ausgebrochen seien ausgebrochen seien ausgebrochen gewesen seien ausgebrochen worden seiest ausgebrochen seiet ausgebrochen seist ausgebrochen sind ausgebrochen sind ausgebrochen gewesen sind ausgebrochen worden war ausgebrochen war ausgebrochen gewesen war ausgebrochen worden waren ausgebrochen waren ausgebrochen gewesen waren ausgebrochen worden warst ausgebrochen wart ausgebrochen werde ausbrechen werde ausgebrochen werde ausgebrochen gewesen sein werde ausgebrochen haben werde ausgebrochen sein werde ausgebrochen werden werde ausgebrochen worden sein werden ausbrechen werden ausgebrochen werden ausgebrochen gewesen sein werden ausgebrochen haben werden ausgebrochen sein werden ausgebrochen werden werden ausgebrochen worden sein werdest ausbrechen werdest ausgebrochen haben werdest ausgebrochen sein werdet ausbrechen werdet ausgebrochen haben werdet ausgebrochen sein wird ausbrechen wird ausgebrochen wird ausgebrochen gewesen sein wird ausgebrochen haben wird ausgebrochen sein wird ausgebrochen werden wird ausgebrochen worden sein wirst ausbrechen wirst ausgebrochen haben wirst ausgebrochen sein wurde ausgebrochen wurden ausgebrochen wäre ausgebrochen wäre ausgebrochen gewesen wäre ausgebrochen worden wären ausgebrochen wären ausgebrochen gewesen wären ausgebrochen worden wärest ausgebrochen wäret ausgebrochen wärst ausgebrochen wärt ausgebrochen würde ausbrechen würde ausgebrochen würde ausgebrochen gewesen sein würde ausgebrochen haben würde ausgebrochen sein würde ausgebrochen werden würde ausgebrochen worden sein würden ausbrechen würden ausgebrochen würden ausgebrochen gewesen sein würden ausgebrochen haben würden ausgebrochen sein würden ausgebrochen werden würden ausgebrochen worden sein würdest ausbrechen würdest ausgebrochen haben würdest ausgebrochen sein würdet ausbrechen würdet ausgebrochen haben würdet ausgebrochen sein ausbreche breche aus ausbrach brach aus bin ausgebrochen habe ausgebrochen v
bryta sig ut
auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien
bryta ut utbryta
plötzliches Beginnen eines neuen Ereignisses, zum Beispiel von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine Verbformulierung
kräkas upp
aus dem Magen hochwürgen
bryta av bryta loss
Gegenstände entfernen
bryta ut
in etwas ausbrechen: eine bestimmte Stimmung annehmen

ausbreiten ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩ ausbreiten ausbreitend ausbreitest ausbreitet ausbreiteten ausbreitetest ausbreitetet ausgebreitet ausgebreitet gewesen ausgebreitet gewesen sein ausgebreitet gewesen zu sein ausgebreitet haben ausgebreitet sein ausgebreitet werden ausgebreitet worden ausgebreitet worden sein ausgebreitet worden zu sein ausgebreitet zu haben ausgebreitet zu sein ausgebreitet zu werden auszubreiten auszubreitende auszubreitender auszubreitendes … breit aus breiten Sie aus breiten aus breitest aus breitet aus breiteten aus breitetest aus breitetet aus haben ausgebreitet habest ausgebreitet habet ausgebreitet habt ausgebreitet hast ausgebreitet hat ausgebreitet hatte ausgebreitet hatten ausgebreitet hattest ausgebreitet hattet ausgebreitet hätte ausgebreitet hätten ausgebreitet hättest ausgebreitet hättet ausgebreitet sei ausgebreitet sei ausgebreitet gewesen sei ausgebreitet worden seien ausgebreitet seien ausgebreitet gewesen seien ausgebreitet worden sind ausgebreitet sind ausgebreitet gewesen sind ausgebreitet worden ungebräuchlich: habe ausgebreitet ungebräuchlich: haben Sie ausgebreitet ungebräuchlich: habt ausgebreitet war ausgebreitet war ausgebreitet gewesen war ausgebreitet worden waren ausgebreitet waren ausgebreitet gewesen waren ausgebreitet worden werde ausbreiten werde ausgebreitet werde ausgebreitet gewesen sein werde ausgebreitet haben werde ausgebreitet sein werde ausgebreitet werden werde ausgebreitet worden sein werden ausbreiten werden ausgebreitet werden ausgebreitet gewesen sein werden ausgebreitet haben werden ausgebreitet sein werden ausgebreitet werden werden ausgebreitet worden sein werdest ausbreiten werdest ausgebreitet haben werdet ausbreiten werdet ausgebreitet haben wird ausbreiten wird ausgebreitet wird ausgebreitet gewesen sein wird ausgebreitet haben wird ausgebreitet sein wird ausgebreitet werden wird ausgebreitet worden sein wirst ausbreiten wirst ausgebreitet haben wurde ausgebreitet wurden ausgebreitet wäre ausgebreitet wäre ausgebreitet gewesen wäre ausgebreitet worden wären ausgebreitet wären ausgebreitet gewesen wären ausgebreitet worden würde ausbreiten würde ausgebreitet würde ausgebreitet gewesen sein würde ausgebreitet haben würde ausgebreitet sein würde ausgebreitet werden würde ausgebreitet worden sein würden ausbreiten würden ausgebreitet würden ausgebreitet gewesen sein würden ausgebreitet haben würden ausgebreitet sein würden ausgebreitet werden würden ausgebreitet worden sein würdest ausbreiten würdest ausgebreitet haben würdet ausbreiten würdet ausgebreitet haben ausbreite breite aus ausbreitete breitete aus habe ausgebreitet v
bre ut breda breda ut
transitiv: etwas entfalten, übersichtlich nebeneinanderlegen (um jemandem etwas zu zeigen)
breda ut sig fortplanta sig utbreda sig
reflexiv: an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen

ausbrüten ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩ ausbrüten ausbrütend ausbrütest ausbrütet ausbrüteten ausbrütetest ausbrütetet ausgebrütet ausgebrütet gewesen ausgebrütet gewesen sein ausgebrütet gewesen zu sein ausgebrütet haben ausgebrütet sein ausgebrütet werden ausgebrütet worden ausgebrütet worden sein ausgebrütet worden zu sein ausgebrütet zu haben ausgebrütet zu sein ausgebrütet zu werden auszubrüten auszubrütende auszubrütender auszubrütendes … brüt aus brüten Sie aus brüten aus brütest aus brütet aus brüteten aus brütetest aus brütetet aus haben ausgebrütet habest ausgebrütet habet ausgebrütet habt ausgebrütet hast ausgebrütet hat ausgebrütet hatte ausgebrütet hatten ausgebrütet hattest ausgebrütet hattet ausgebrütet hätte ausgebrütet hätten ausgebrütet hättest ausgebrütet hättet ausgebrütet sei ausgebrütet sei ausgebrütet gewesen sei ausgebrütet worden seien ausgebrütet seien ausgebrütet gewesen seien ausgebrütet worden sind ausgebrütet sind ausgebrütet gewesen sind ausgebrütet worden ungebräuchlich: habe ausgebrütet ungebräuchlich: haben Sie ausgebrütet ungebräuchlich: habt ausgebrütet war ausgebrütet war ausgebrütet gewesen war ausgebrütet worden waren ausgebrütet waren ausgebrütet gewesen waren ausgebrütet worden werde ausbrüten werde ausgebrütet werde ausgebrütet gewesen sein werde ausgebrütet haben werde ausgebrütet sein werde ausgebrütet werden werde ausgebrütet worden sein werden ausbrüten werden ausgebrütet werden ausgebrütet gewesen sein werden ausgebrütet haben werden ausgebrütet sein werden ausgebrütet werden werden ausgebrütet worden sein werdest ausbrüten werdest ausgebrütet haben werdet ausbrüten werdet ausgebrütet haben wird ausbrüten wird ausgebrütet wird ausgebrütet gewesen sein wird ausgebrütet haben wird ausgebrütet sein wird ausgebrütet werden wird ausgebrütet worden sein wirst ausbrüten wirst ausgebrütet haben wurde ausgebrütet wurden ausgebrütet wäre ausgebrütet wäre ausgebrütet gewesen wäre ausgebrütet worden wären ausgebrütet wären ausgebrütet gewesen wären ausgebrütet worden würde ausbrüten würde ausgebrütet würde ausgebrütet gewesen sein würde ausgebrütet haben würde ausgebrütet sein würde ausgebrütet werden würde ausgebrütet worden sein würden ausbrüten würden ausgebrütet würden ausgebrütet gewesen sein würden ausgebrütet haben würden ausgebrütet sein würden ausgebrütet werden würden ausgebrütet worden sein würdest ausbrüten würdest ausgebrütet haben würdet ausbrüten würdet ausgebrütet haben ausbrüte brüte aus ausbrütete brütete aus habe ausgebrütet v
kläcka kläcka ut ruva på
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
ruva på
umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken

ausbügeln ˈaʊ̯sˌbyːɡl̩n ausbügeln ausbügelnd ausbügelst ausbügelt ausbügelten ausbügeltest ausbügeltet ausbüglest ausbüglet ausgebügelt ausgebügelt gewesen ausgebügelt gewesen sein ausgebügelt gewesen zu sein ausgebügelt haben ausgebügelt sein ausgebügelt werden ausgebügelt worden ausgebügelt worden sein ausgebügelt worden zu sein ausgebügelt zu haben ausgebügelt zu sein ausgebügelt zu werden auszubügeln auszubügelnde auszubügelnder auszubügelndes … bügeln Sie aus bügeln aus bügelst aus bügelt aus bügelten aus bügeltest aus bügeltet aus büglest aus büglet aus haben ausgebügelt habest ausgebügelt habet ausgebügelt habt ausgebügelt hast ausgebügelt hat ausgebügelt hatte ausgebügelt hatten ausgebügelt hattest ausgebügelt hattet ausgebügelt hätte ausgebügelt hätten ausgebügelt hättest ausgebügelt hättet ausgebügelt sei ausgebügelt sei ausgebügelt gewesen sei ausgebügelt worden seien ausgebügelt seien ausgebügelt gewesen seien ausgebügelt worden sind ausgebügelt sind ausgebügelt gewesen sind ausgebügelt worden ungebräuchlich: habe ausgebügelt ungebräuchlich: haben Sie ausgebügelt ungebräuchlich: habt ausgebügelt war ausgebügelt war ausgebügelt gewesen war ausgebügelt worden waren ausgebügelt waren ausgebügelt gewesen waren ausgebügelt worden werde ausbügeln werde ausgebügelt werde ausgebügelt gewesen sein werde ausgebügelt haben werde ausgebügelt sein werde ausgebügelt werden werde ausgebügelt worden sein werden ausbügeln werden ausgebügelt werden ausgebügelt gewesen sein werden ausgebügelt haben werden ausgebügelt sein werden ausgebügelt werden werden ausgebügelt worden sein werdest ausbügeln werdest ausgebügelt haben werdet ausbügeln werdet ausgebügelt haben wird ausbügeln wird ausgebügelt wird ausgebügelt gewesen sein wird ausgebügelt haben wird ausgebügelt sein wird ausgebügelt werden wird ausgebügelt worden sein wirst ausbügeln wirst ausgebügelt haben wurde ausgebügelt wurden ausgebügelt wäre ausgebügelt wäre ausgebügelt gewesen wäre ausgebügelt worden wären ausgebügelt wären ausgebügelt gewesen wären ausgebügelt worden würde ausbügeln würde ausgebügelt würde ausgebügelt gewesen sein würde ausgebügelt haben würde ausgebügelt sein würde ausgebügelt werden würde ausgebügelt worden sein würden ausbügeln würden ausgebügelt würden ausgebügelt gewesen sein würden ausgebügelt haben würden ausgebügelt sein würden ausgebügelt werden würden ausgebügelt worden sein würdest ausbügeln würdest ausgebügelt haben würdet ausbügeln würdet ausgebügelt haben ausbügel ausbügele ausbügle bügel aus bügele aus bügle aus ausbügelte bügelte aus habe ausgebügelt v
stryka stryka till stryka ut
mit einem Bügeleisen glätten
ta bort med strykjärn
mit einem Bügeleisen entfernen
rätta
eine negative Tatsache beseitigen

ausbüxen ˈaʊ̯sˌbʏksn̩ ausbüxen ausbüxend ausbüxest ausbüxet ausbüxt ausbüxten ausbüxtest ausbüxtet ausgebüxt ausgebüxt gewesen ausgebüxt gewesen sein ausgebüxt gewesen zu sein ausgebüxt sein ausgebüxt worden ausgebüxt zu sein auszubüxen bin ausgebüxt gewesen bist ausgebüxt bist ausgebüxt gewesen büx aus büxen Sie aus büxen aus büxest aus büxet aus büxt aus büxten aus büxtest aus büxtet aus sei ausgebüxt sei ausgebüxt gewesen sei ausgebüxt worden seid ausgebüxt seid ausgebüxt gewesen seien ausgebüxt seien ausgebüxt gewesen seiest ausgebüxt seiest ausgebüxt gewesen seiet ausgebüxt seiet ausgebüxt gewesen seist ausgebüxt seist ausgebüxt gewesen sind ausgebüxt sind ausgebüxt gewesen ungebräuchlich: sei ausgebüxt ungebräuchlich: sei ausgebüxt gewesen ungebräuchlich: seid ausgebüxt ungebräuchlich: seid ausgebüxt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgebüxt ungebräuchlich: seien Sie ausgebüxt gewesen war ausgebüxt war ausgebüxt gewesen war ausgebüxt worden waren ausgebüxt waren ausgebüxt gewesen warst ausgebüxt warst ausgebüxt gewesen wart ausgebüxt wart ausgebüxt gewesen werde ausbüxen werde ausgebüxt werde ausgebüxt gewesen sein werde ausgebüxt sein werde ausgebüxt werden werde ausgebüxt worden sein werden ausbüxen werden ausgebüxt gewesen sein werden ausgebüxt sein werdest ausbüxen werdest ausgebüxt gewesen sein werdest ausgebüxt sein werdet ausbüxen werdet ausgebüxt gewesen sein werdet ausgebüxt sein wird ausbüxen wird ausgebüxt wird ausgebüxt gewesen sein wird ausgebüxt sein wird ausgebüxt werden wird ausgebüxt worden sein wirst ausbüxen wirst ausgebüxt gewesen sein wirst ausgebüxt sein wurde ausgebüxt wäre ausgebüxt wäre ausgebüxt gewesen wäre ausgebüxt worden wären ausgebüxt wären ausgebüxt gewesen wärest ausgebüxt wärest ausgebüxt gewesen wäret ausgebüxt wäret ausgebüxt gewesen wärst ausgebüxt wärst ausgebüxt gewesen wärt ausgebüxt wärt ausgebüxt gewesen würde ausbüxen würde ausgebüxt würde ausgebüxt gewesen sein würde ausgebüxt sein würde ausgebüxt werden würde ausgebüxt worden sein würden ausbüxen würden ausgebüxt gewesen sein würden ausgebüxt sein würdest ausbüxen würdest ausgebüxt gewesen sein würdest ausgebüxt sein würdet ausbüxen würdet ausgebüxt gewesen sein würdet ausgebüxt sein ausbüxe büxe aus ausbüxte büxte aus bin ausgebüxt v
lägga benen på ryggen
salopp: sich unerlaubt entfernen

ausdauernd ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt ausdauernd ausdauernde ausdauerndem ausdauernden ausdauernder ausdauerndere ausdauernderem ausdauernderen ausdauernderer ausdauernderes ausdauerndes ausdauerndste ausdauerndstem ausdauerndsten ausdauerndster ausdauerndstes adj
uthållig
eine Belastung lange durchhaltend

ausdehnen ˈaʊ̯sˌdeːnən ausdehnen ausdehnend ausdehnest ausdehnet ausdehnst ausdehnt ausdehnten ausdehntest ausdehntet ausgedehnt ausgedehnt gewesen ausgedehnt gewesen sein ausgedehnt gewesen zu sein ausgedehnt haben ausgedehnt sein ausgedehnt werden ausgedehnt worden ausgedehnt worden sein ausgedehnt worden zu sein ausgedehnt zu haben ausgedehnt zu sein ausgedehnt zu werden auszudehnen auszudehnende auszudehnender auszudehnendes … dehnen Sie aus dehnen aus dehnest aus dehnet aus dehnst aus dehnt aus dehnten aus dehntest aus dehntet aus haben ausgedehnt habest ausgedehnt habet ausgedehnt habt ausgedehnt hast ausgedehnt hat ausgedehnt hatte ausgedehnt hatten ausgedehnt hattest ausgedehnt hattet ausgedehnt hätte ausgedehnt hätten ausgedehnt hättest ausgedehnt hättet ausgedehnt sei ausgedehnt sei ausgedehnt gewesen sei ausgedehnt worden seien ausgedehnt seien ausgedehnt gewesen seien ausgedehnt worden sind ausgedehnt sind ausgedehnt gewesen sind ausgedehnt worden ungebräuchlich: habe ausgedehnt ungebräuchlich: haben Sie ausgedehnt ungebräuchlich: habt ausgedehnt war ausgedehnt war ausgedehnt gewesen war ausgedehnt worden waren ausgedehnt waren ausgedehnt gewesen waren ausgedehnt worden werde ausdehnen werde ausgedehnt werde ausgedehnt gewesen sein werde ausgedehnt haben werde ausgedehnt sein werde ausgedehnt werden werde ausgedehnt worden sein werden ausdehnen werden ausgedehnt werden ausgedehnt gewesen sein werden ausgedehnt haben werden ausgedehnt sein werden ausgedehnt werden werden ausgedehnt worden sein werdest ausdehnen werdest ausgedehnt haben werdet ausdehnen werdet ausgedehnt haben wird ausdehnen wird ausgedehnt wird ausgedehnt gewesen sein wird ausgedehnt haben wird ausgedehnt sein wird ausgedehnt werden wird ausgedehnt worden sein wirst ausdehnen wirst ausgedehnt haben wurde ausgedehnt wurden ausgedehnt wäre ausgedehnt wäre ausgedehnt gewesen wäre ausgedehnt worden wären ausgedehnt wären ausgedehnt gewesen wären ausgedehnt worden würde ausdehnen würde ausgedehnt würde ausgedehnt gewesen sein würde ausgedehnt haben würde ausgedehnt sein würde ausgedehnt werden würde ausgedehnt worden sein würden ausdehnen würden ausgedehnt würden ausgedehnt gewesen sein würden ausgedehnt haben würden ausgedehnt sein würden ausgedehnt werden würden ausgedehnt worden sein würdest ausdehnen würdest ausgedehnt haben würdet ausdehnen würdet ausgedehnt haben ausdehn ausdehne dehn aus dehne aus ausdehnte dehnte aus habe ausgedehnt v
expandera utvidga
transitiv: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern

ausdenken ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩ ˈaʊ̯sˌdɛŋkŋ̩ ausdachten ausdachtest ausdachtet ausdenken ausdenkend ausdenkest ausdenket ausdenkst ausdenkt ausdächte ausdächten ausdächtest ausdächtet ausgedacht ausgedacht gewesen ausgedacht gewesen sein ausgedacht gewesen zu sein ausgedacht haben ausgedacht sein ausgedacht werden ausgedacht worden ausgedacht worden sein ausgedacht worden zu sein ausgedacht zu haben ausgedacht zu sein ausgedacht zu werden auszudenken auszudenkende … auszudenkender dachte sich aus dachten aus dachten sich aus dachten uns aus dachtest aus dachtest dir aus dachtet aus dachtet euch aus denk aus denk dir aus denke dir aus denke sich aus denken Sie aus denken Sie sich aus denken aus denken sich aus denken uns aus denkest aus denkest dir aus denket aus denket euch aus denkst aus denkst dir aus denkt aus denkt euch aus denkt sich aus dir ausdachtest dir ausdenkest dir ausdenkst dir ausdächtest dächte aus dächte mir aus dächte sich aus dächten aus dächten sich aus dächten uns aus dächtest aus dächtest dir aus dächtet aus dächtet euch aus euch ausdachtet euch ausdenket euch ausdenkt euch ausdächtet habe dir ausgedacht habe sich ausgedacht haben Sie ausgedacht haben Sie sich ausgedacht haben ausgedacht haben sich ausgedacht haben uns ausgedacht habest ausgedacht habest dir ausgedacht habet ausgedacht habet euch ausgedacht habt ausgedacht habt euch ausgedacht hast ausgedacht hast dir ausgedacht hat ausgedacht hat sich ausgedacht hatte ausgedacht hatte mir ausgedacht hatte sich ausgedacht hatten ausgedacht hatten sich ausgedacht hatten uns ausgedacht hattest ausgedacht hattest dir ausgedacht hattet ausgedacht hattet euch ausgedacht hätte ausgedacht hätte mir ausgedacht hätte sich ausgedacht hätten ausgedacht hätten sich ausgedacht hätten uns ausgedacht hättest ausgedacht hättest dir ausgedacht hättet ausgedacht hättet euch ausgedacht mir ausdächte sei ausgedacht sei ausgedacht gewesen sei ausgedacht worden seien ausgedacht seien ausgedacht gewesen seien ausgedacht worden sich ausdachte sich ausdachten sich ausdenke sich ausdenken sich ausdenkend sich ausdenkt sich ausdächte sich ausdächten sich ausgedacht haben sich ausgedacht zu haben sich auszudenken sich auszudenkende … sich auszudenkender sind ausgedacht sind ausgedacht gewesen sind ausgedacht worden uns ausdachten uns ausdenken uns ausdächten war ausgedacht war ausgedacht gewesen war ausgedacht worden waren ausgedacht waren ausgedacht gewesen waren ausgedacht worden werde ausdenken werde ausgedacht werde ausgedacht gewesen sein werde ausgedacht haben werde ausgedacht sein werde ausgedacht werden werde ausgedacht worden sein werde mir ausdenken werde mir ausgedacht haben werde sich ausdenken werde sich ausgedacht haben werden ausdenken werden ausgedacht werden ausgedacht gewesen sein werden ausgedacht haben werden ausgedacht sein werden ausgedacht werden werden ausgedacht worden sein werden sich ausdenken werden sich ausgedacht haben werden uns ausdenken werden uns ausgedacht haben werdest ausdenken werdest ausgedacht haben werdest dir ausdenken werdest dir ausgedacht haben werdet ausdenken werdet ausgedacht haben werdet euch ausdenken werdet euch ausgedacht haben wird ausdenken wird ausgedacht wird ausgedacht gewesen sein wird ausgedacht haben wird ausgedacht sein wird ausgedacht werden wird ausgedacht worden sein wird sich ausdenken wird sich ausgedacht haben wirst ausdenken wirst ausgedacht haben wirst dir ausdenken wirst dir ausgedacht haben wurde ausgedacht wurden ausgedacht wäre ausgedacht wäre ausgedacht gewesen wäre ausgedacht worden wären ausgedacht wären ausgedacht gewesen wären ausgedacht worden würde ausdenken würde ausgedacht würde ausgedacht gewesen sein würde ausgedacht haben würde ausgedacht sein würde ausgedacht werden würde ausgedacht worden sein würde mir ausdenken würde mir ausgedacht haben würde sich ausdenken würde sich ausgedacht haben würden ausdenken würden ausgedacht würden ausgedacht gewesen sein würden ausgedacht haben würden ausgedacht sein würden ausgedacht werden würden ausgedacht worden sein würden sich ausdenken würden sich ausgedacht haben würden uns ausdenken würden uns ausgedacht haben würdest ausdenken würdest ausgedacht haben würdest dir ausdenken würdest dir ausgedacht haben würdet ausdenken würdet ausgedacht haben würdet euch ausdenken würdet euch ausgedacht haben ausdenke denke aus denke mir aus mir ausdenke ausdachte dachte aus dachte mir aus mir ausdachte habe ausgedacht habe mir ausgedacht v
hitta på tänka ut
reflexiv: sich etwas Neues überlegen

ausdruckslos ˈaʊ̯sdʁʊksloːs ausdruckslos ausdruckslose ausdruckslosem ausdruckslosen ausdrucksloser ausdruckslosere ausdrucksloserem ausdrucksloseren ausdrucksloserer ausdrucksloseres ausdrucksloses ausdrucksloseste ausdruckslosestem ausdruckslosesten ausdruckslosester ausdruckslosestes adj
uttryckslös utan känsla
ohne Ausdruck, nichts deutlich ausdrückend

ausdrucksstark ˈaʊ̯sdʁʊksʃtaʁk ausdrucksstark ausdrucksstarke ausdrucksstarkem ausdrucksstarken ausdrucksstarker ausdrucksstarkes ausdrucksstärker ausdrucksstärkere ausdrucksstärkerem ausdrucksstärkeren ausdrucksstärkerer ausdrucksstärkeres ausdrucksstärkste ausdrucksstärkstem ausdrucksstärksten ausdrucksstärkster ausdrucksstärkstes adj
uttrycksfull expressiv
überzeugend in der Darstellung; (starke) Gefühle auslösend

ausdrucksvoll ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl ausdrucksvoll ausdrucksvolle ausdrucksvollem ausdrucksvollen ausdrucksvoller ausdrucksvollere ausdrucksvollerem ausdrucksvolleren ausdrucksvollerer ausdrucksvolleres ausdrucksvolles ausdrucksvollste ausdrucksvollstem ausdrucksvollsten ausdrucksvollster ausdrucksvollstes adj
uttrycksfull expressiv talande
voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend

ausdrücken ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩ ausdrücken ausdrückend ausdrückest ausdrücket ausdrückst ausdrückt ausdrückten ausdrücktest ausdrücktet ausgedrückt ausgedrückt gewesen ausgedrückt gewesen sein ausgedrückt gewesen zu sein ausgedrückt haben ausgedrückt sein ausgedrückt werden ausgedrückt worden ausgedrückt worden sein ausgedrückt worden zu sein ausgedrückt zu haben ausgedrückt zu sein ausgedrückt zu werden auszudrücken auszudrückende auszudrückender auszudrückendes … drück aus drücken Sie aus drücken aus drückest aus drücket aus drückst aus drückt aus drückten aus drücktest aus drücktet aus haben ausgedrückt habest ausgedrückt habet ausgedrückt habt ausgedrückt hast ausgedrückt hat ausgedrückt hatte ausgedrückt hatten ausgedrückt hattest ausgedrückt hattet ausgedrückt hätte ausgedrückt hätten ausgedrückt hättest ausgedrückt hättet ausgedrückt sei ausgedrückt sei ausgedrückt gewesen sei ausgedrückt worden seien ausgedrückt seien ausgedrückt gewesen seien ausgedrückt worden sind ausgedrückt sind ausgedrückt gewesen sind ausgedrückt worden ungebräuchlich: habe ausgedrückt ungebräuchlich: haben Sie ausgedrückt ungebräuchlich: habt ausgedrückt veraltet: drücket aus veraltet: du ausdrückest veraltet: du drückest aus veraltet: er/sie/es ausdrücket veraltet: er/sie/es drücket aus veraltet: ihr ausdrücket veraltet: ihr drücket aus war ausgedrückt war ausgedrückt gewesen war ausgedrückt worden waren ausgedrückt waren ausgedrückt gewesen waren ausgedrückt worden werde ausdrücken werde ausgedrückt werde ausgedrückt gewesen sein werde ausgedrückt haben werde ausgedrückt sein werde ausgedrückt werden werde ausgedrückt worden sein werden ausdrücken werden ausgedrückt werden ausgedrückt gewesen sein werden ausgedrückt haben werden ausgedrückt sein werden ausgedrückt werden werden ausgedrückt worden sein werdest ausdrücken werdest ausgedrückt haben werdet ausdrücken werdet ausgedrückt haben wird ausdrücken wird ausgedrückt wird ausgedrückt gewesen sein wird ausgedrückt haben wird ausgedrückt sein wird ausgedrückt werden wird ausgedrückt worden sein wirst ausdrücken wirst ausgedrückt haben wurde ausgedrückt wurden ausgedrückt wäre ausgedrückt wäre ausgedrückt gewesen wäre ausgedrückt worden wären ausgedrückt wären ausgedrückt gewesen wären ausgedrückt worden würde ausdrücken würde ausgedrückt würde ausgedrückt gewesen sein würde ausgedrückt haben würde ausgedrückt sein würde ausgedrückt werden würde ausgedrückt worden sein würden ausdrücken würden ausgedrückt würden ausgedrückt gewesen sein würden ausgedrückt haben würden ausgedrückt sein würden ausgedrückt werden würden ausgedrückt worden sein würdest ausdrücken würdest ausgedrückt haben würdet ausdrücken würdet ausgedrückt haben ausdrücke drücke aus ausdrückte drückte aus habe ausgedrückt v
klämma ur trycka ur uttrycka
etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
pressa pressa ur uttrycka
den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen
uttrycka
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
fimpa
die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken

ausdrücklich ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç ˌaʊ̯sˈdʁʏklɪç ausdrücklich ausdrückliche ausdrücklichem ausdrücklichen ausdrücklicher ausdrücklichere ausdrücklicherem ausdrücklicheren ausdrücklicherer ausdrücklicheres ausdrückliches ausdrücklichste ausdrücklichstem ausdrücklichsten ausdrücklichster ausdrücklichstes adj
uttrycklig
klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

auseinander ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ adv
isär
so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind

auseinander- ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ prefix
isär
in Zusammensetzungen eine Trennung mehrerer Dinge beschreibend

auseinanderhalten aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩ auseinandergehalten auseinandergehalten haben auseinandergehalten werden auseinandergehalten worden auseinandergehalten worden sein auseinandergehalten worden zu sein auseinandergehalten zu haben auseinandergehalten zu werden auseinanderhalten auseinanderhaltend auseinanderhaltest auseinanderhaltet auseinanderhielte auseinanderhielten auseinanderhieltest auseinanderhieltet auseinanderhieltst auseinanderhält auseinanderhältst auseinanderzuhalten auseinanderzuhaltende … auseinanderzuhaltender bin auseinandergehalten worden bist auseinandergehalten worden haben Sie auseinandergehalten haben auseinandergehalten habest auseinandergehalten habet auseinandergehalten habt auseinandergehalten halt auseinander halten Sie auseinander halten auseinander haltest auseinander haltet auseinander hast auseinandergehalten hat auseinandergehalten hatte auseinandergehalten hatten auseinandergehalten hattest auseinandergehalten hattet auseinandergehalten hielte auseinander hielten auseinander hieltest auseinander hieltet auseinander hieltst auseinander hält auseinander hältst auseinander hätte auseinandergehalten hätten auseinandergehalten hättest auseinandergehalten hättet auseinandergehalten sei auseinandergehalten worden seid auseinandergehalten worden seien Sie auseinandergehalten worden seien auseinandergehalten worden seiest auseinandergehalten worden seiet auseinandergehalten worden seist auseinandergehalten worden sind auseinandergehalten worden war auseinandergehalten worden waren auseinandergehalten worden warst auseinandergehalten worden wart auseinandergehalten worden werde auseinandergehalten werde auseinandergehalten haben werde auseinandergehalten werden werde auseinandergehalten worden sein werde auseinanderhalten werden Sie auseinandergehalten werden auseinandergehalten werden auseinandergehalten haben werden auseinandergehalten werden werden auseinandergehalten worden sein werden auseinanderhalten werdest auseinandergehalten werdest auseinandergehalten haben werdest auseinandergehalten worden sein werdest auseinanderhalten werdet auseinandergehalten werdet auseinandergehalten haben werdet auseinandergehalten werden werdet auseinandergehalten worden sein werdet auseinanderhalten wird auseinandergehalten wird auseinandergehalten haben wird auseinandergehalten werden wird auseinandergehalten worden sein wird auseinanderhalten wirst auseinandergehalten wirst auseinandergehalten haben wirst auseinandergehalten werden wirst auseinandergehalten worden sein wirst auseinanderhalten wurde auseinandergehalten wurden auseinandergehalten wurdest auseinandergehalten wurdet auseinandergehalten wäre auseinandergehalten worden wären auseinandergehalten worden wärest auseinandergehalten worden wäret auseinandergehalten worden wärst auseinandergehalten worden wärt auseinandergehalten worden würde auseinandergehalten würde auseinandergehalten haben würde auseinandergehalten werden würde auseinandergehalten worden sein würde auseinanderhalten würden auseinandergehalten würden auseinandergehalten haben würden auseinandergehalten werden würden auseinandergehalten worden sein würden auseinanderhalten würdest auseinandergehalten würdest auseinandergehalten haben würdest auseinandergehalten worden sein würdest auseinanderhalten würdet auseinandergehalten würdet auseinandergehalten haben würdet auseinandergehalten werden würdet auseinandergehalten worden sein würdet auseinanderhalten auseinanderhalte halte auseinander auseinanderhielt hielt auseinander habe auseinandergehalten v
hålla isär
voneinander unterschieden; getrennt voneinander erwägen
dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt

auseinandersetzen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩ auseinandergesetzt auseinandergesetzt gewesen auseinandergesetzt gewesen sein auseinandergesetzt gewesen zu sein auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt sein auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt worden auseinandergesetzt worden sein auseinandergesetzt worden zu sein auseinandergesetzt zu haben auseinandergesetzt zu sein auseinandergesetzt zu werden auseinandersetzen auseinandersetzend auseinandersetzest auseinandersetzet auseinandersetzt auseinandersetzten auseinandersetztest auseinandersetztet auseinanderzusetzen auseinanderzusetzende auseinanderzusetzender auseinanderzusetzendes … bin auseinandergesetzt bin auseinandergesetzt gewesen bist auseinandergesetzt bist auseinandergesetzt gewesen dich auseinandersetzest dich auseinandersetzt dich auseinandersetztest euch auseinandersetzet euch auseinandersetzt euch auseinandersetztet habe dich auseinandergesetzt habe mich auseinandergesetzt habe sich auseinandergesetzt haben Sie sich auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt haben uns auseinandergesetzt habest auseinandergesetzt habest dich auseinandergesetzt habet auseinandergesetzt habet euch auseinandergesetzt habt auseinandergesetzt habt euch auseinandergesetzt hast auseinandergesetzt hast dich auseinandergesetzt hat auseinandergesetzt hat sich auseinandergesetzt hatte auseinandergesetzt hatte mich auseinandergesetzt hatte sich auseinandergesetzt hatten auseinandergesetzt hatten sich auseinandergesetzt hatten uns auseinandergesetzt hattest auseinandergesetzt hattest dich auseinandergesetzt hattet auseinandergesetzt hattet euch auseinandergesetzt hätte auseinandergesetzt hätte mich auseinandergesetzt hätte sich auseinandergesetzt hätten auseinandergesetzt hätten sich auseinandergesetzt hätten uns auseinandergesetzt hättest auseinandergesetzt hättest dich auseinandergesetzt hättet auseinandergesetzt hättet euch auseinandergesetzt mich auseinandersetze mich auseinandersetzte sei auseinandergesetzt sei auseinandergesetzt gewesen sei auseinandergesetzt worden seid auseinandergesetzt seid auseinandergesetzt gewesen seien Sie auseinandergesetzt seien Sie auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt seien auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt worden seiest auseinandergesetzt seiest auseinandergesetzt gewesen seiet auseinandergesetzt seiet auseinandergesetzt gewesen seist auseinandergesetzt seist auseinandergesetzt gewesen setz auseinander setz dich auseinander setze dich auseinander setze mich auseinander setze sich auseinander setzen Sie auseinander setzen Sie sich auseinander setzen auseinander setzen sich auseinander setzen uns auseinander setzest auseinander setzest dich auseinander setzet auseinander setzet euch auseinander setzt auseinander setzt dich auseinander setzt euch auseinander setzt sich auseinander setzte mich auseinander setzte sich auseinander setzten auseinander setzten sich auseinander setzten uns auseinander setztest auseinander setztest dich auseinander setztet auseinander setztet euch auseinander sich auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt zu haben sich auseinandersetze sich auseinandersetzen sich auseinandersetzend sich auseinandersetzt sich auseinandersetzte sich auseinandersetzten sich auseinanderzusetzen sind auseinandergesetzt sind auseinandergesetzt gewesen sind auseinandergesetzt worden ungebräuchlich: habe auseinandergesetzt ungebräuchlich: haben Sie auseinandergesetzt ungebräuchlich: habt auseinandergesetzt uns auseinandersetzen uns auseinandersetzten war auseinandergesetzt war auseinandergesetzt gewesen war auseinandergesetzt worden waren auseinandergesetzt waren auseinandergesetzt gewesen waren auseinandergesetzt worden warst auseinandergesetzt warst auseinandergesetzt gewesen wart auseinandergesetzt wart auseinandergesetzt gewesen werde auseinandergesetzt werde auseinandergesetzt gewesen sein werde auseinandergesetzt haben werde auseinandergesetzt sein werde auseinandergesetzt werden werde auseinandergesetzt worden sein werde auseinandersetzen werde mich auseinandergesetzt haben werde mich auseinandersetzen werde sich auseinandergesetzt haben werde sich auseinandersetzen werden auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt gewesen sein werden auseinandergesetzt haben werden auseinandergesetzt sein werden auseinandergesetzt werden werden auseinandergesetzt worden sein werden auseinandersetzen werden sich auseinandergesetzt haben werden sich auseinandersetzen werden uns auseinandergesetzt haben werden uns auseinandersetzen werdest auseinandergesetzt gewesen sein werdest auseinandergesetzt haben werdest auseinandergesetzt sein werdest auseinandersetzen werdest dich auseinandergesetzt haben werdest dich auseinandersetzen werdet auseinandergesetzt gewesen sein werdet auseinandergesetzt haben werdet auseinandergesetzt sein werdet auseinandersetzen werdet euch auseinandergesetzt haben werdet euch auseinandersetzen wird auseinandergesetzt wird auseinandergesetzt gewesen sein wird auseinandergesetzt haben wird auseinandergesetzt sein wird auseinandergesetzt werden wird auseinandergesetzt worden sein wird auseinandersetzen wird sich auseinandergesetzt haben wird sich auseinandersetzen wirst auseinandergesetzt gewesen sein wirst auseinandergesetzt haben wirst auseinandergesetzt sein wirst auseinandersetzen wirst dich auseinandergesetzt haben wirst dich auseinandersetzen wurde auseinandergesetzt wurden auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt gewesen wäre auseinandergesetzt worden wären auseinandergesetzt wären auseinandergesetzt gewesen wären auseinandergesetzt worden wärest auseinandergesetzt wärest auseinandergesetzt gewesen wäret auseinandergesetzt wäret auseinandergesetzt gewesen wärst auseinandergesetzt wärst auseinandergesetzt gewesen wärt auseinandergesetzt wärt auseinandergesetzt gewesen würde auseinandergesetzt würde auseinandergesetzt gewesen sein würde auseinandergesetzt haben würde auseinandergesetzt sein würde auseinandergesetzt werden würde auseinandergesetzt worden sein würde auseinandersetzen würde mich auseinandergesetzt haben würde mich auseinandersetzen würde sich auseinandergesetzt haben würde sich auseinandersetzen würden auseinandergesetzt würden auseinandergesetzt gewesen sein würden auseinandergesetzt haben würden auseinandergesetzt sein würden auseinandergesetzt werden würden auseinandergesetzt worden sein würden auseinandersetzen würden sich auseinandergesetzt haben würden sich auseinandersetzen würden uns auseinandergesetzt haben würden uns auseinandersetzen würdest auseinandergesetzt gewesen sein würdest auseinandergesetzt haben würdest auseinandergesetzt sein würdest auseinandersetzen würdest dich auseinandergesetzt haben würdest dich auseinandersetzen würdet auseinandergesetzt gewesen sein würdet auseinandergesetzt haben würdet auseinandergesetzt sein würdet auseinandersetzen würdet euch auseinandergesetzt haben würdet euch auseinandersetzen auseinandersetze setze auseinander auseinandersetzte setzte auseinander habe auseinandergesetzt v
befatta sig med
reflexiv: sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
flytta isär separera
transitiv: Personen, die nebeneinander sitzen, voneinander trennen

auserkiesen ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩ auserkiesen auserkiesend auserkiesest auserkieset auserkiest auserkoren auserkoren gewesen auserkoren gewesen sein auserkoren gewesen zu sein auserkoren haben auserkoren sein auserkoren werden auserkoren worden auserkoren worden sein auserkoren worden zu sein auserkoren zu haben auserkoren zu sein auserkoren zu werden auserkorest auserkorst auserkort auserköre auserkören auserkörest auserköret auszuerkiesen bin auserkoren bin auserkoren gewesen bin auserkoren worden bist auserkoren bist auserkoren gewesen bist auserkoren worden erkies aus erkiesen Sie aus erkiesen aus erkiesest aus erkieset aus erkiest aus erkoren aus erkorest aus erkorst aus erkort aus erköre aus erkören aus erkörest aus erköret aus haben Sie auserkoren haben auserkoren habest auserkoren habet auserkoren habt auserkoren hast auserkoren hat auserkoren hatte auserkoren hatten auserkoren hattest auserkoren hattet auserkoren hätte auserkoren hätten auserkoren hättest auserkoren hättet auserkoren sei auserkoren sei auserkoren gewesen sei auserkoren worden seid auserkoren seid auserkoren gewesen seid auserkoren worden seien Sie auserkoren seien Sie auserkoren gewesen seien Sie auserkoren worden seien auserkoren seien auserkoren gewesen seien auserkoren worden seiest auserkoren seiest auserkoren gewesen seiest auserkoren worden seiet auserkoren seiet auserkoren gewesen seiet auserkoren worden seist auserkoren seist auserkoren gewesen seist auserkoren worden sind auserkoren sind auserkoren gewesen sind auserkoren worden war auserkoren war auserkoren gewesen war auserkoren worden waren auserkoren waren auserkoren gewesen waren auserkoren worden warst auserkoren warst auserkoren gewesen warst auserkoren worden wart auserkoren wart auserkoren gewesen wart auserkoren worden werde auserkiesen werde auserkoren werde auserkoren gewesen sein werde auserkoren haben werde auserkoren sein werde auserkoren werden werde auserkoren worden sein werden Sie auserkoren werden auserkiesen werden auserkoren werden auserkoren gewesen sein werden auserkoren haben werden auserkoren sein werden auserkoren werden werden auserkoren worden sein werdest auserkiesen werdest auserkoren werdest auserkoren gewesen sein werdest auserkoren haben werdest auserkoren sein werdest auserkoren worden sein werdet auserkiesen werdet auserkoren werdet auserkoren gewesen sein werdet auserkoren haben werdet auserkoren sein werdet auserkoren werden werdet auserkoren worden sein wird auserkiesen wird auserkoren wird auserkoren gewesen sein wird auserkoren haben wird auserkoren sein wird auserkoren werden wird auserkoren worden sein wirst auserkiesen wirst auserkoren wirst auserkoren gewesen sein wirst auserkoren haben wirst auserkoren sein wirst auserkoren werden wirst auserkoren worden sein wurde auserkoren wurden auserkoren wurdest auserkoren wurdet auserkoren wäre auserkoren wäre auserkoren gewesen wäre auserkoren worden wären auserkoren wären auserkoren gewesen wären auserkoren worden wärest auserkoren wärest auserkoren gewesen wärest auserkoren worden wäret auserkoren wäret auserkoren gewesen wäret auserkoren worden wärst auserkoren wärst auserkoren gewesen wärst auserkoren worden wärt auserkoren wärt auserkoren gewesen wärt auserkoren worden würde auserkiesen würde auserkoren würde auserkoren gewesen sein würde auserkoren haben würde auserkoren sein würde auserkoren werden würde auserkoren worden sein würden auserkiesen würden auserkoren würden auserkoren gewesen sein würden auserkoren haben würden auserkoren sein würden auserkoren werden würden auserkoren worden sein würdest auserkiesen würdest auserkoren würdest auserkoren gewesen sein würdest auserkoren haben würdest auserkoren sein würdest auserkoren worden sein würdet auserkiesen würdet auserkoren würdet auserkoren gewesen sein würdet auserkoren haben würdet auserkoren sein würdet auserkoren werden würdet auserkoren worden sein auserkiese erkiese aus auserkor erkor aus habe auserkoren v
utkora
gehoben: auswählen, erwählen

ausfallen ˈaʊ̯sˌfalən ausfallen ausfallend ausfallest ausfallet ausfallt ausfiele ausfielen ausfielest ausfielet ausfielst ausfielt ausfällst ausfällt ausgefallen ausgefallen gewesen ausgefallen gewesen sein ausgefallen gewesen zu sein ausgefallen sein ausgefallen zu sein auszufallen bin ausgefallen gewesen bist ausgefallen bist ausgefallen gewesen fall aus fallen Sie aus fallen aus fallest aus fallet aus fallt aus fiele aus fielen aus fielest aus fielet aus fielst aus fielt aus fällst aus fällt aus sei ausgefallen sei ausgefallen gewesen seid ausgefallen seid ausgefallen gewesen seien Sie ausgefallen seien Sie ausgefallen gewesen seien ausgefallen seien ausgefallen gewesen seiest ausgefallen seiest ausgefallen gewesen seiet ausgefallen seiet ausgefallen gewesen seist ausgefallen seist ausgefallen gewesen sind ausgefallen sind ausgefallen gewesen war ausgefallen war ausgefallen gewesen waren ausgefallen waren ausgefallen gewesen warst ausgefallen warst ausgefallen gewesen wart ausgefallen wart ausgefallen gewesen werde ausfallen werde ausgefallen gewesen sein werde ausgefallen sein werden ausfallen werden ausgefallen gewesen sein werden ausgefallen sein werdest ausfallen werdest ausgefallen gewesen sein werdest ausgefallen sein werdet ausfallen werdet ausgefallen gewesen sein werdet ausgefallen sein wird ausfallen wird ausgefallen gewesen sein wird ausgefallen sein wirst ausfallen wirst ausgefallen gewesen sein wirst ausgefallen sein wäre ausgefallen wäre ausgefallen gewesen wären ausgefallen wären ausgefallen gewesen wärest ausgefallen wärest ausgefallen gewesen wäret ausgefallen wäret ausgefallen gewesen wärst ausgefallen wärst ausgefallen gewesen wärt ausgefallen wärt ausgefallen gewesen würde ausfallen würde ausgefallen gewesen sein würde ausgefallen sein würden ausfallen würden ausgefallen gewesen sein würden ausgefallen sein würdest ausfallen würdest ausgefallen gewesen sein würdest ausgefallen sein würdet ausfallen würdet ausgefallen gewesen sein würdet ausgefallen sein ausfalle falle aus ausfiel fiel aus bin ausgefallen v
utebli
Personen
falla bort strejka
Maschinen oder sonstiges
tappa
auf biologischem Wege verlieren
inställas
etwas Geplantes findet nicht statt
utfalla
ein Ergebnis bewerten
göra utfall
aus der Verteidigung heraus angreifen

ausfechten ˈaʊ̯sˌfɛçtn̩ ausfechten ausfechtend ausfechtest ausfechtet ausficht ausfichtst ausfochten ausfochtest ausfochtet ausföchte ausföchten ausföchtest ausföchtet ausgefochten ausgefochten gewesen ausgefochten gewesen sein ausgefochten gewesen zu sein ausgefochten haben ausgefochten sein ausgefochten werden ausgefochten worden ausgefochten worden sein ausgefochten worden zu sein ausgefochten zu haben ausgefochten zu sein ausgefochten zu werden auszufechten auszufechtende … auszufechtender fechten Sie aus fechten aus fechtest aus fechtet aus ficht aus fichtst aus fochten aus fochtest aus fochtet aus föchte aus föchten aus föchtest aus föchtet aus haben Sie ausgefochten haben ausgefochten habest ausgefochten habet ausgefochten habt ausgefochten hast ausgefochten hat ausgefochten hatte ausgefochten hatten ausgefochten hattest ausgefochten hattet ausgefochten hätte ausgefochten hätten ausgefochten hättest ausgefochten hättet ausgefochten sei ausgefochten sei ausgefochten gewesen sei ausgefochten worden seien ausgefochten seien ausgefochten gewesen seien ausgefochten worden sind ausgefochten sind ausgefochten gewesen sind ausgefochten worden war ausgefochten war ausgefochten gewesen war ausgefochten worden waren ausgefochten waren ausgefochten gewesen waren ausgefochten worden werde ausfechten werde ausgefochten werde ausgefochten gewesen sein werde ausgefochten haben werde ausgefochten sein werde ausgefochten werden werde ausgefochten worden sein werden ausfechten werden ausgefochten werden ausgefochten gewesen sein werden ausgefochten haben werden ausgefochten sein werden ausgefochten werden werden ausgefochten worden sein werdest ausfechten werdest ausgefochten haben werdet ausfechten werdet ausgefochten haben wird ausfechten wird ausgefochten wird ausgefochten gewesen sein wird ausgefochten haben wird ausgefochten sein wird ausgefochten werden wird ausgefochten worden sein wirst ausfechten wirst ausgefochten haben wurde ausgefochten wurden ausgefochten wäre ausgefochten wäre ausgefochten gewesen wäre ausgefochten worden wären ausgefochten wären ausgefochten gewesen wären ausgefochten worden würde ausfechten würde ausgefochten würde ausgefochten gewesen sein würde ausgefochten haben würde ausgefochten sein würde ausgefochten werden würde ausgefochten worden sein würden ausfechten würden ausgefochten würden ausgefochten gewesen sein würden ausgefochten haben würden ausgefochten sein würden ausgefochten werden würden ausgefochten worden sein würdest ausfechten würdest ausgefochten haben würdet ausfechten würdet ausgefochten haben ausfechte fechte aus ausfocht focht aus habe ausgefochten v
utkämpa
zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen

ausflippen ˈaʊ̯sˌflɪpn̩ ausflippen ausflippend ausflippest ausflippet ausflippst ausflippt ausflippten ausflipptest ausflipptet ausgeflippt ausgeflippt gewesen ausgeflippt gewesen sein ausgeflippt gewesen zu sein ausgeflippt sein ausgeflippt worden ausgeflippt zu sein auszuflippen bin ausgeflippt gewesen bist ausgeflippt bist ausgeflippt gewesen flipp aus flippen Sie aus flippen aus flippest aus flippet aus flippst aus flippt aus flippten aus flipptest aus flipptet aus sei ausgeflippt sei ausgeflippt gewesen sei ausgeflippt worden seid ausgeflippt seid ausgeflippt gewesen seien ausgeflippt seien ausgeflippt gewesen seiest ausgeflippt seiest ausgeflippt gewesen seiet ausgeflippt seiet ausgeflippt gewesen seist ausgeflippt seist ausgeflippt gewesen sind ausgeflippt sind ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: sei ausgeflippt ungebräuchlich: sei ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: seid ausgeflippt ungebräuchlich: seid ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeflippt ungebräuchlich: seien Sie ausgeflippt gewesen war ausgeflippt war ausgeflippt gewesen war ausgeflippt worden waren ausgeflippt waren ausgeflippt gewesen warst ausgeflippt warst ausgeflippt gewesen wart ausgeflippt wart ausgeflippt gewesen werde ausflippen werde ausgeflippt werde ausgeflippt gewesen sein werde ausgeflippt sein werde ausgeflippt werden werde ausgeflippt worden sein werden ausflippen werden ausgeflippt gewesen sein werden ausgeflippt sein werdest ausflippen werdest ausgeflippt gewesen sein werdest ausgeflippt sein werdet ausflippen werdet ausgeflippt gewesen sein werdet ausgeflippt sein wird ausflippen wird ausgeflippt wird ausgeflippt gewesen sein wird ausgeflippt sein wird ausgeflippt werden wird ausgeflippt worden sein wirst ausflippen wirst ausgeflippt gewesen sein wirst ausgeflippt sein wurde ausgeflippt wäre ausgeflippt wäre ausgeflippt gewesen wäre ausgeflippt worden wären ausgeflippt wären ausgeflippt gewesen wärest ausgeflippt wärest ausgeflippt gewesen wäret ausgeflippt wäret ausgeflippt gewesen wärst ausgeflippt wärst ausgeflippt gewesen wärt ausgeflippt wärt ausgeflippt gewesen würde ausflippen würde ausgeflippt würde ausgeflippt gewesen sein würde ausgeflippt sein würde ausgeflippt werden würde ausgeflippt worden sein würden ausflippen würden ausgeflippt gewesen sein würden ausgeflippt sein würdest ausflippen würdest ausgeflippt gewesen sein würdest ausgeflippt sein würdet ausflippen würdet ausgeflippt gewesen sein würdet ausgeflippt sein ausflippe flippe aus ausflippte flippte aus bin ausgeflippt v
flippa ur
starke Gefühle der Wut unkontrolliert und übermäßig ausleben
starke Gefühle der Begeisterung oder Freude sichtlich ausleben

ausfragen ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌfʁaːɡŋ̩ ausfragen ausfragend ausfragest ausfraget ausfragst ausfragt ausfragten ausfragtest ausfragtet ausgefragt ausgefragt gewesen ausgefragt gewesen sein ausgefragt gewesen zu sein ausgefragt haben ausgefragt sein ausgefragt werden ausgefragt worden ausgefragt worden sein ausgefragt worden zu sein ausgefragt zu haben ausgefragt zu sein ausgefragt zu werden auszufragen auszufragende auszufragender auszufragendes … bin ausgefragt bin ausgefragt gewesen bin ausgefragt worden bist ausgefragt bist ausgefragt gewesen bist ausgefragt worden frag aus fragen Sie aus fragen aus fragest aus fraget aus fragst aus fragt aus fragten aus fragtest aus fragtet aus haben ausgefragt habest ausgefragt habet ausgefragt habt ausgefragt hast ausgefragt hat ausgefragt hatte ausgefragt hatten ausgefragt hattest ausgefragt hattet ausgefragt hätte ausgefragt hätten ausgefragt hättest ausgefragt hättet ausgefragt sei ausgefragt sei ausgefragt gewesen sei ausgefragt worden seid ausgefragt seid ausgefragt gewesen seid ausgefragt worden seien ausgefragt seien ausgefragt gewesen seien ausgefragt worden seiest ausgefragt seiest ausgefragt gewesen seiest ausgefragt worden seiet ausgefragt seiet ausgefragt gewesen seiet ausgefragt worden seist ausgefragt seist ausgefragt gewesen seist ausgefragt worden sind ausgefragt sind ausgefragt gewesen sind ausgefragt worden ungebräuchlich: habe ausgefragt ungebräuchlich: haben Sie ausgefragt ungebräuchlich: habt ausgefragt ungebräuchlich: sei ausgefragt ungebräuchlich: sei ausgefragt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefragt worden ungebräuchlich: seid ausgefragt ungebräuchlich: seid ausgefragt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefragt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefragt ungebräuchlich: seien Sie ausgefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefragt worden ungebräuchlich: werde ausgefragt ungebräuchlich: werden Sie ausgefragt ungebräuchlich: werdet ausgefragt war ausgefragt war ausgefragt gewesen war ausgefragt worden waren ausgefragt waren ausgefragt gewesen waren ausgefragt worden warst ausgefragt warst ausgefragt gewesen warst ausgefragt worden wart ausgefragt wart ausgefragt gewesen wart ausgefragt worden werde ausfragen werde ausgefragt werde ausgefragt gewesen sein werde ausgefragt haben werde ausgefragt sein werde ausgefragt werden werde ausgefragt worden sein werden ausfragen werden ausgefragt werden ausgefragt gewesen sein werden ausgefragt haben werden ausgefragt sein werden ausgefragt werden werden ausgefragt worden sein werdest ausfragen werdest ausgefragt werdest ausgefragt gewesen sein werdest ausgefragt haben werdest ausgefragt sein werdest ausgefragt werden werdest ausgefragt worden sein werdet ausfragen werdet ausgefragt werdet ausgefragt gewesen sein werdet ausgefragt haben werdet ausgefragt sein werdet ausgefragt werden werdet ausgefragt worden sein wird ausfragen wird ausgefragt wird ausgefragt gewesen sein wird ausgefragt haben wird ausgefragt sein wird ausgefragt werden wird ausgefragt worden sein wirst ausfragen wirst ausgefragt wirst ausgefragt gewesen sein wirst ausgefragt haben wirst ausgefragt sein wirst ausgefragt werden wirst ausgefragt worden sein wurde ausgefragt wurden ausgefragt wurdest ausgefragt wurdet ausgefragt wäre ausgefragt wäre ausgefragt gewesen wäre ausgefragt worden wären ausgefragt wären ausgefragt gewesen wären ausgefragt worden wärest ausgefragt wärest ausgefragt gewesen wärest ausgefragt worden wäret ausgefragt wäret ausgefragt gewesen wäret ausgefragt worden wärst ausgefragt wärst ausgefragt gewesen wärst ausgefragt worden wärt ausgefragt wärt ausgefragt gewesen wärt ausgefragt worden würde ausfragen würde ausgefragt würde ausgefragt gewesen sein würde ausgefragt haben würde ausgefragt sein würde ausgefragt werden würde ausgefragt worden sein würden ausfragen würden ausgefragt würden ausgefragt gewesen sein würden ausgefragt haben würden ausgefragt sein würden ausgefragt werden würden ausgefragt worden sein würdest ausfragen würdest ausgefragt würdest ausgefragt gewesen sein würdest ausgefragt haben würdest ausgefragt sein würdest ausgefragt werden würdest ausgefragt worden sein würdet ausfragen würdet ausgefragt würdet ausgefragt gewesen sein würdet ausgefragt haben würdet ausgefragt sein würdet ausgefragt werden würdet ausgefragt worden sein ausfrage frage aus ausfragte fragte aus habe ausgefragt v
utfråga
jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten

ausführbar ˈaʊ̯sfyːɐ̯baːɐ̯ ausführbar ausführbare ausführbarem ausführbaren ausführbarer ausführbarere ausführbarerem ausführbareren ausführbarerer ausführbareres ausführbares ausführbarste ausführbarstem ausführbarsten ausführbarster ausführbarstes adj
körbar
so, dass etwas vollführt, vollbracht werden kann

ausführen ˈaʊ̯sˌfyːʁən ausführen ausführend ausführest ausführet ausführst ausführt ausführten ausführtest ausführtet ausgeführt ausgeführt gewesen ausgeführt gewesen sein ausgeführt gewesen zu sein ausgeführt haben ausgeführt sein ausgeführt werden ausgeführt worden ausgeführt worden sein ausgeführt worden zu sein ausgeführt zu haben ausgeführt zu sein ausgeführt zu werden auszuführen auszuführende auszuführender auszuführendes … bin ausgeführt worden bist ausgeführt worden führ aus führen Sie aus führen aus führest aus führet aus führst aus führt aus führten aus führtest aus führtet aus haben ausgeführt habest ausgeführt habet ausgeführt habt ausgeführt hast ausgeführt hat ausgeführt hatte ausgeführt hatten ausgeführt hattest ausgeführt hattet ausgeführt hätte ausgeführt hätten ausgeführt hättest ausgeführt hättet ausgeführt sei ausgeführt sei ausgeführt gewesen sei ausgeführt worden seid ausgeführt worden seien ausgeführt seien ausgeführt gewesen seien ausgeführt worden seiest ausgeführt worden seiet ausgeführt worden seist ausgeführt worden sind ausgeführt sind ausgeführt gewesen sind ausgeführt worden ungebräuchlich: habe ausgeführt ungebräuchlich: haben Sie ausgeführt ungebräuchlich: habt ausgeführt ungebräuchlich: sei ausgeführt worden ungebräuchlich: seid ausgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeführt worden ungebräuchlich: werde ausgeführt ungebräuchlich: werden Sie ausgeführt ungebräuchlich: werdet ausgeführt veraltet: du ausführetest veraltet: du führetest aus veraltet: er/sie/es ausführete veraltet: er/sie/es führet aus veraltet: er/sie/es führete aus veraltet: führet aus veraltet: ihr ausführet veraltet: ihr ausführetet veraltet: ihr führet aus veraltet: ihr führetet aus veraltet: sie ausführeten veraltet: sie führeten aus veraltet: wir ausführeten veraltet: wir führeten aus war ausgeführt war ausgeführt gewesen war ausgeführt worden waren ausgeführt waren ausgeführt gewesen waren ausgeführt worden warst ausgeführt worden wart ausgeführt worden werde ausführen werde ausgeführt werde ausgeführt gewesen sein werde ausgeführt haben werde ausgeführt sein werde ausgeführt werden werde ausgeführt worden sein werden ausführen werden ausgeführt werden ausgeführt gewesen sein werden ausgeführt haben werden ausgeführt sein werden ausgeführt werden werden ausgeführt worden sein werdest ausführen werdest ausgeführt werdest ausgeführt haben werdest ausgeführt werden werdest ausgeführt worden sein werdet ausführen werdet ausgeführt werdet ausgeführt haben werdet ausgeführt werden werdet ausgeführt worden sein wird ausführen wird ausgeführt wird ausgeführt gewesen sein wird ausgeführt haben wird ausgeführt sein wird ausgeführt werden wird ausgeführt worden sein wirst ausführen wirst ausgeführt wirst ausgeführt haben wirst ausgeführt werden wirst ausgeführt worden sein wurde ausgeführt wurden ausgeführt wurdest ausgeführt wurdet ausgeführt wäre ausgeführt wäre ausgeführt gewesen wäre ausgeführt worden wären ausgeführt wären ausgeführt gewesen wären ausgeführt worden wärest ausgeführt worden wäret ausgeführt worden wärst ausgeführt worden wärt ausgeführt worden würde ausführen würde ausgeführt würde ausgeführt gewesen sein würde ausgeführt haben würde ausgeführt sein würde ausgeführt werden würde ausgeführt worden sein würden ausführen würden ausgeführt würden ausgeführt gewesen sein würden ausgeführt haben würden ausgeführt sein würden ausgeführt werden würden ausgeführt worden sein würdest ausführen würdest ausgeführt würdest ausgeführt haben würdest ausgeführt werden würdest ausgeführt worden sein würdet ausführen würdet ausgeführt würdet ausgeführt haben würdet ausgeführt werden würdet ausgeführt worden sein ausführe führe aus ausführte führte aus veraltet: ich ausführete veraltet: ich führete aus habe ausgeführt v
exportera föra ut utföra
transitiv, von Waren: in andere Länder verkaufen
utföra
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen
köra utföra verkställa
transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der EDV: ein Programm laufen lassen
bjuda ut ta ut
transitiv, jemanden ausführen, insbesondere eine Geliebte / einen Geliebten: an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

ausführlich aʊ̯sˈfyːɐ̯lɪç ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç ausführlich ausführliche ausführlichem ausführlichen ausführlicher ausführlichere ausführlicherem ausführlicheren ausführlicherer ausführlicheres ausführliches ausführlichste ausführlichstem ausführlichsten ausführlichster ausführlichstes adj
utförlig
ins Einzelne gehend, eingehend

ausfüllen ˈaʊ̯sˌfʏlən ausfüllen ausfüllend ausfüllest ausfüllet ausfüllst ausfüllt ausfüllten ausfülltest ausfülltet ausgefüllt ausgefüllt gewesen ausgefüllt gewesen sein ausgefüllt gewesen zu sein ausgefüllt haben ausgefüllt sein ausgefüllt werden ausgefüllt worden ausgefüllt worden sein ausgefüllt worden zu sein ausgefüllt zu haben ausgefüllt zu sein ausgefüllt zu werden auszufüllen auszufüllende auszufüllender auszufüllendes … bin ausgefüllt bin ausgefüllt gewesen bin ausgefüllt worden bist ausgefüllt bist ausgefüllt gewesen bist ausgefüllt worden füll aus füllen Sie aus füllen aus füllest aus füllet aus füllst aus füllt aus füllten aus fülltest aus fülltet aus haben ausgefüllt habest ausgefüllt habet ausgefüllt habt ausgefüllt hast ausgefüllt hat ausgefüllt hatte ausgefüllt hatten ausgefüllt hattest ausgefüllt hattet ausgefüllt hätte ausgefüllt hätten ausgefüllt hättest ausgefüllt hättet ausgefüllt sei ausgefüllt sei ausgefüllt gewesen sei ausgefüllt worden seid ausgefüllt seid ausgefüllt gewesen seid ausgefüllt worden seien ausgefüllt seien ausgefüllt gewesen seien ausgefüllt worden seiest ausgefüllt seiest ausgefüllt gewesen seiest ausgefüllt worden seiet ausgefüllt seiet ausgefüllt gewesen seiet ausgefüllt worden seist ausgefüllt seist ausgefüllt gewesen seist ausgefüllt worden sind ausgefüllt sind ausgefüllt gewesen sind ausgefüllt worden ungebräuchlich: habe ausgefüllt ungebräuchlich: haben Sie ausgefüllt ungebräuchlich: habt ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefüllt worden ungebräuchlich: seid ausgefüllt ungebräuchlich: seid ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefüllt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt worden ungebräuchlich: werde ausgefüllt ungebräuchlich: werden Sie ausgefüllt ungebräuchlich: werdet ausgefüllt war ausgefüllt war ausgefüllt gewesen war ausgefüllt worden waren ausgefüllt waren ausgefüllt gewesen waren ausgefüllt worden warst ausgefüllt warst ausgefüllt gewesen warst ausgefüllt worden wart ausgefüllt wart ausgefüllt gewesen wart ausgefüllt worden werde ausfüllen werde ausgefüllt werde ausgefüllt gewesen sein werde ausgefüllt haben werde ausgefüllt sein werde ausgefüllt werden werde ausgefüllt worden sein werden ausfüllen werden ausgefüllt werden ausgefüllt gewesen sein werden ausgefüllt haben werden ausgefüllt sein werden ausgefüllt werden werden ausgefüllt worden sein werdest ausfüllen werdest ausgefüllt werdest ausgefüllt gewesen sein werdest ausgefüllt haben werdest ausgefüllt sein werdest ausgefüllt werden werdest ausgefüllt worden sein werdet ausfüllen werdet ausgefüllt werdet ausgefüllt gewesen sein werdet ausgefüllt haben werdet ausgefüllt sein werdet ausgefüllt werden werdet ausgefüllt worden sein wird ausfüllen wird ausgefüllt wird ausgefüllt gewesen sein wird ausgefüllt haben wird ausgefüllt sein wird ausgefüllt werden wird ausgefüllt worden sein wirst ausfüllen wirst ausgefüllt wirst ausgefüllt gewesen sein wirst ausgefüllt haben wirst ausgefüllt sein wirst ausgefüllt werden wirst ausgefüllt worden sein wurde ausgefüllt wurden ausgefüllt wurdest ausgefüllt wurdet ausgefüllt wäre ausgefüllt wäre ausgefüllt gewesen wäre ausgefüllt worden wären ausgefüllt wären ausgefüllt gewesen wären ausgefüllt worden wärest ausgefüllt wärest ausgefüllt gewesen wärest ausgefüllt worden wäret ausgefüllt wäret ausgefüllt gewesen wäret ausgefüllt worden wärst ausgefüllt wärst ausgefüllt gewesen wärst ausgefüllt worden wärt ausgefüllt wärt ausgefüllt gewesen wärt ausgefüllt worden würde ausfüllen würde ausgefüllt würde ausgefüllt gewesen sein würde ausgefüllt haben würde ausgefüllt sein würde ausgefüllt werden würde ausgefüllt worden sein würden ausfüllen würden ausgefüllt würden ausgefüllt gewesen sein würden ausgefüllt haben würden ausgefüllt sein würden ausgefüllt werden würden ausgefüllt worden sein würdest ausfüllen würdest ausgefüllt würdest ausgefüllt gewesen sein würdest ausgefüllt haben würdest ausgefüllt sein würdest ausgefüllt werden würdest ausgefüllt worden sein würdet ausfüllen würdet ausgefüllt würdet ausgefüllt gewesen sein würdet ausgefüllt haben würdet ausgefüllt sein würdet ausgefüllt werden würdet ausgefüllt worden sein ausfülle fülle aus ausfüllte füllte aus habe ausgefüllt v
fylla i
ein Formular ergänzen

ausgangs ˈaʊ̯sɡaŋs preposition
vid utgången av
mit Genitiv: am (zeitlichen) Ende

ausgeben ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩ ausgaben ausgabst ausgabt ausgeben ausgebend ausgebest ausgebet ausgebt ausgegeben ausgegeben gewesen ausgegeben gewesen sein ausgegeben gewesen zu sein ausgegeben haben ausgegeben sein ausgegeben werden ausgegeben worden ausgegeben worden sein ausgegeben worden zu sein ausgegeben zu haben ausgegeben zu sein ausgegeben zu werden ausgibst ausgibt ausgäbe ausgäben ausgäbest ausgäbet ausgäbst ausgäbt auszugeben auszugebende … auszugebender gaben aus gabst aus gabt aus geben Sie aus geben aus gebest aus gebet aus gebt aus gib aus gibst aus gibt aus gäbe aus gäben aus gäbest aus gäbet aus gäbst aus gäbt aus haben Sie ausgegeben haben ausgegeben habest ausgegeben habet ausgegeben habt ausgegeben hast ausgegeben hat ausgegeben hatte ausgegeben hatten ausgegeben hattest ausgegeben hattet ausgegeben hätte ausgegeben hätten ausgegeben hättest ausgegeben hättet ausgegeben sei ausgegeben sei ausgegeben gewesen sei ausgegeben worden seien ausgegeben seien ausgegeben gewesen seien ausgegeben worden sind ausgegeben sind ausgegeben gewesen sind ausgegeben worden war ausgegeben war ausgegeben gewesen war ausgegeben worden waren ausgegeben waren ausgegeben gewesen waren ausgegeben worden werde ausgeben werde ausgegeben werde ausgegeben gewesen sein werde ausgegeben haben werde ausgegeben sein werde ausgegeben werden werde ausgegeben worden sein werden ausgeben werden ausgegeben werden ausgegeben gewesen sein werden ausgegeben haben werden ausgegeben sein werden ausgegeben werden werden ausgegeben worden sein werdest ausgeben werdest ausgegeben haben werdet ausgeben werdet ausgegeben haben wird ausgeben wird ausgegeben wird ausgegeben gewesen sein wird ausgegeben haben wird ausgegeben sein wird ausgegeben werden wird ausgegeben worden sein wirst ausgeben wirst ausgegeben haben wurde ausgegeben wurden ausgegeben wäre ausgegeben wäre ausgegeben gewesen wäre ausgegeben worden wären ausgegeben wären ausgegeben gewesen wären ausgegeben worden würde ausgeben würde ausgegeben würde ausgegeben gewesen sein würde ausgegeben haben würde ausgegeben sein würde ausgegeben werden würde ausgegeben worden sein würden ausgeben würden ausgegeben würden ausgegeben gewesen sein würden ausgegeben haben würden ausgegeben sein würden ausgegeben werden würden ausgegeben worden sein würdest ausgeben würdest ausgegeben haben würdet ausgeben würdet ausgegeben haben ausgebe gebe aus ausgab gab aus habe ausgegeben v
ge ut
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen, abgeben, eintauschen
etwas herausgeben, verteilen
für jemanden etwas (Essen, Trinken) bezahlen
utge sig
umgangssprachlich, reflexiv: vorgeben, jemand oder etwas zu sein; so tun, als wäre man jemand oder etwas

ausgebucht ˈaʊ̯sɡəˌbuːxt ausgebucht ausgebuchte ausgebuchtem ausgebuchten ausgebuchter ausgebuchtes adj
fullbokad fulltecknad
über keine Eintrittskarten/Zimmer/Sitzplätze oder Ähnliches mehr verfügend

ausgedehnt ˈaʊ̯sɡəˌdeːnt ausgedehnt ausgedehnte ausgedehntem ausgedehnten ausgedehnter ausgedehntere ausgedehnterem ausgedehnteren ausgedehnterer ausgedehnteres ausgedehntes ausgedehnteste ausgedehntestem ausgedehntesten ausgedehntester ausgedehntestes adj
vidsträckt
sich über ein weites Gebiet, eine große Fläche erstreckend

ausgeglichen ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ ausgeglichen ausgeglichene ausgeglichenem ausgeglichenen ausgeglichener ausgeglichenere ausgeglichenerem ausgeglicheneren ausgeglichenerer ausgeglicheneres ausgeglichenes ausgeglichenste ausgeglichenstem ausgeglichensten ausgeglichenster ausgeglichenstes ausgeglichne ausgeglichnem ausgeglichnen ausgeglichner ausgeglichnere ausgeglichnerem ausgeglichneren ausgeglichnerer ausgeglichneres ausgeglichnes adj
balanserad i balans jämn
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgehen ˈaʊ̯sˌɡeːən ausgegangen ausgegangen gewesen ausgegangen gewesen sein ausgegangen gewesen zu sein ausgegangen sein ausgegangen worden ausgegangen zu sein ausgehen ausgehend ausgehest ausgehet ausgehst ausgeht ausginge ausgingen ausgingest ausginget ausgingst ausgingt auszugehen bin ausgegangen gewesen bist ausgegangen bist ausgegangen gewesen geh aus gehe sich aus gehen Sie aus gehen aus gehen sich aus gehest aus gehet aus gehst aus geht aus geht sich aus ging sich aus ginge aus ginge sich aus gingen aus gingen sich aus gingest aus ginget aus gingst aus gingt aus sei ausgegangen sei ausgegangen gewesen sei ausgegangen worden sei sich ausgegangen seid ausgegangen seid ausgegangen gewesen seien Sie ausgegangen seien Sie ausgegangen gewesen seien ausgegangen seien ausgegangen gewesen seien sich ausgegangen seiest ausgegangen seiest ausgegangen gewesen seiet ausgegangen seiet ausgegangen gewesen seist ausgegangen seist ausgegangen gewesen sich ausgegangen sich ausgegangen sein sich ausgegangen zu sein sich ausgehe sich ausgehen sich ausgehend sich ausgeht sich ausging sich ausginge sich ausgingen sich auszugehen sind ausgegangen sind ausgegangen gewesen sind sich ausgegangen war ausgegangen war ausgegangen gewesen war ausgegangen worden war sich ausgegangen waren ausgegangen waren ausgegangen gewesen waren sich ausgegangen warst ausgegangen warst ausgegangen gewesen wart ausgegangen wart ausgegangen gewesen werde ausgegangen werde ausgegangen gewesen sein werde ausgegangen sein werde ausgegangen werden werde ausgegangen worden sein werde ausgehen werde sich ausgegangen sein werde sich ausgehen werden ausgegangen gewesen sein werden ausgegangen sein werden ausgehen werden sich ausgegangen sein werden sich ausgehen werdest ausgegangen gewesen sein werdest ausgegangen sein werdest ausgehen werdet ausgegangen gewesen sein werdet ausgegangen sein werdet ausgehen wird ausgegangen wird ausgegangen gewesen sein wird ausgegangen sein wird ausgegangen werden wird ausgegangen worden sein wird ausgehen wird sich ausgegangen sein wird sich ausgehen wirst ausgegangen gewesen sein wirst ausgegangen sein wirst ausgehen wurde ausgegangen wäre ausgegangen wäre ausgegangen gewesen wäre ausgegangen worden wäre sich ausgegangen wären ausgegangen wären ausgegangen gewesen wären sich ausgegangen wärest ausgegangen wärest ausgegangen gewesen wäret ausgegangen wäret ausgegangen gewesen wärst ausgegangen wärst ausgegangen gewesen wärt ausgegangen wärt ausgegangen gewesen würde ausgegangen würde ausgegangen gewesen sein würde ausgegangen sein würde ausgegangen werden würde ausgegangen worden sein würde ausgehen würde sich ausgegangen sein würde sich ausgehen würden ausgegangen gewesen sein würden ausgegangen sein würden ausgehen würden sich ausgegangen sein würden sich ausgehen würdest ausgegangen gewesen sein würdest ausgegangen sein würdest ausgehen würdet ausgegangen gewesen sein würdet ausgegangen sein würdet ausgehen ausgehe gehe aus ausging ging aus bin ausgegangen v
gå ut
allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
speziell: besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen
gå ut ta slut
zu Ende gehen, zur Neige gehen
slockna
(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
slockna stanna
(Geräte) ihre Funktion einstellen
utgå ifrån
von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben
komma från utgå ifrån
von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
sluta
in einer bestimmten Art und Weise enden

ausgekocht ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt ausgekocht ausgekochte ausgekochtem ausgekochten ausgekochter ausgekochtere ausgekochterem ausgekochteren ausgekochterer ausgekochteres ausgekochtes ausgekochteste ausgekochtestem ausgekochtesten ausgekochtester ausgekochtestes adj
durkdriven
umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen

ausgelassen ˈaʊ̯sɡəlasn̩ ausgelassen ausgelassene ausgelassenem ausgelassenen ausgelassener ausgelassenere ausgelassenerem ausgelasseneren ausgelassenerer ausgelasseneres ausgelassenes ausgelassenste ausgelassenstem ausgelassensten ausgelassenster ausgelassenstes ausgelassne ausgelassnem ausgelassnen ausgelassner ausgelassnere ausgelassnerem ausgelassneren ausgelassnerer ausgelassneres ausgelassnes adj
uppsluppen
sprallig uppspelt
in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich:

ausgemergelt ˈaʊ̯sɡəˌmɛʁɡl̩t ausgemergelt ausgemergelte ausgemergeltem ausgemergelten ausgemergelter ausgemergeltere ausgemergelterem ausgemergelteren ausgemergelterer ausgemergelteres ausgemergeltes ausgemergeltste ausgemergeltstem ausgemergeltsten ausgemergeltster ausgemergeltstes adj
utmärglad
in schlechter körperlicher Verfassung, erschöpft

ausgeprägt ˈaʊ̯sɡəˌpʁɛːkt ausgeprägt ausgeprägte ausgeprägtem ausgeprägten ausgeprägter ausgeprägtere ausgeprägterem ausgeprägteren ausgeprägterer ausgeprägteres ausgeprägtes ausgeprägteste ausgeprägtestem ausgeprägtesten ausgeprägtester ausgeprägtestes adj
markerad utpräglad
in großem, deutlichem Ausmaß; erkennbar vorhanden; gut entwickelt

ausgerechnet aʊ̯sɡəˈʁɛçnət ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət adv
just precis
den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade

ausgeschildert ˈaʊ̯sɡəˌʃɪldɐt ausgeschildert ausgeschilderte ausgeschildertem ausgeschilderten ausgeschilderter ausgeschildertes adj
skyltad
zur Orientierung mit vielen Schildern versehen

ausgeschlossen ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩ ausgeschlossen ausgeschlossene ausgeschlossenem ausgeschlossenen ausgeschlossener ausgeschlossenes adj
uteslutet
unmöglich, nicht machbar
utesluten
von etwas entfernt, nicht zugelassen

ausgesprochen ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁɔxn̩ ausgesprochen ausgesprochene ausgesprochenem ausgesprochenen ausgesprochener ausgesprochenes adj
uttalad
im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes

ausgestattet ˈaʊ̯sɡəˌʃtatət ausgestattet ausgestattete ausgestattetem ausgestatteten ausgestatteter ausgestattetes adj
utrustad
mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen

ausgestorben ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbm̩ ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩ ausgestorben ausgestorbene ausgestorbenem ausgestorbenen ausgestorbener ausgestorbenes adj
utdöd
Biologie, von Tier- oder Pflanzenarten: nicht mehr vorhanden seiend

ausgestorbene Sprache ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbənə ˈʃpʁaːxə ausgestorbenen Sprache ausgestorbener Sprache ausgestorbener Sprachen den ausgestorbenen Sprachen einer ausgestorbenen Sprache keinen ausgestorbenen Sprachen keiner ausgestorbenen Sprachen ausgestorbene Sprache eine ausgestorbene Sprache ausgestorbene Sprachen ausgestorbenen Sprachen keine ausgestorbenen Sprachen n fem
utdöda språk
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die derzeit (zum Zeitpunkt der Äußerung) in keiner Sprachgemeinschaft mehr verwendet wird

ausgewachsen ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩ ausgewachsen ausgewachsene ausgewachsenem ausgewachsenen ausgewachsener ausgewachsenes ausgewachsne ausgewachsnem ausgewachsnen ausgewachsner ausgewachsnes adj
fullfjädrad fullvuxen
das Wachstum abgeschlossen habend

ausgewogen ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩ ausgewogen ausgewogene ausgewogenem ausgewogenen ausgewogener ausgewogenere ausgewogenerem ausgewogeneren ausgewogenerer ausgewogeneres ausgewogenes ausgewogenste ausgewogenstem ausgewogensten ausgewogenster ausgewogenstes ausgewogner ausgewognere ausgewognerem ausgewogneren ausgewognerer ausgewogneres adj
balanserad
gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch

ausgezeichnet ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət ausgezeichnet ausgezeichnete ausgezeichnetem ausgezeichneten ausgezeichneter ausgezeichnetes adj
prisbelönt
mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht
utmärkt utomordentlig överdådig
sich positiv abhebend, hervorragend

ausgiebig ˈaʊ̯sɡiːbɪk ˈaʊ̯sɡiːbɪç ausgiebig ausgiebige ausgiebigem ausgiebigen ausgiebiger ausgiebigere ausgiebigerem ausgiebigeren ausgiebigerer ausgiebigeres ausgiebiges ausgiebigste ausgiebigstem ausgiebigsten ausgiebigster ausgiebigstes adj
riklig ymnig
reichlich
rejäl stadig
sättigend
utförlig
gründlich

ausgleichen ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩ ausgeglichen ausgeglichen gewesen ausgeglichen gewesen sein ausgeglichen gewesen zu sein ausgeglichen haben ausgeglichen sein ausgeglichen werden ausgeglichen worden ausgeglichen worden sein ausgeglichen worden zu sein ausgeglichen zu haben ausgeglichen zu sein ausgeglichen zu werden ausgleichen ausgleichend ausgleichest ausgleichet ausgleichst ausgleicht ausgliche ausglichen ausglichest ausglichet ausglichst ausglicht auszugleichen auszugleichende … auszugleichender gleich aus gleichen Sie aus gleichen aus gleichest aus gleichet aus gleichst aus gleicht aus gliche aus glichen aus glichest aus glichet aus glichst aus glicht aus haben Sie ausgeglichen haben ausgeglichen habest ausgeglichen habet ausgeglichen habt ausgeglichen hast ausgeglichen hat ausgeglichen hatte ausgeglichen hatten ausgeglichen hattest ausgeglichen hattet ausgeglichen hätte ausgeglichen hätten ausgeglichen hättest ausgeglichen hättet ausgeglichen sei ausgeglichen sei ausgeglichen gewesen sei ausgeglichen worden seien ausgeglichen seien ausgeglichen gewesen seien ausgeglichen worden sind ausgeglichen sind ausgeglichen gewesen sind ausgeglichen worden war ausgeglichen war ausgeglichen gewesen war ausgeglichen worden waren ausgeglichen waren ausgeglichen gewesen waren ausgeglichen worden werde ausgeglichen werde ausgeglichen gewesen sein werde ausgeglichen haben werde ausgeglichen sein werde ausgeglichen werden werde ausgeglichen worden sein werde ausgleichen werden ausgeglichen werden ausgeglichen gewesen sein werden ausgeglichen haben werden ausgeglichen sein werden ausgeglichen werden werden ausgeglichen worden sein werden ausgleichen werdest ausgeglichen haben werdest ausgleichen werdet ausgeglichen haben werdet ausgleichen wird ausgeglichen wird ausgeglichen gewesen sein wird ausgeglichen haben wird ausgeglichen sein wird ausgeglichen werden wird ausgeglichen worden sein wird ausgleichen wirst ausgeglichen haben wirst ausgleichen wurde ausgeglichen wurden ausgeglichen wäre ausgeglichen wäre ausgeglichen gewesen wäre ausgeglichen worden wären ausgeglichen wären ausgeglichen gewesen wären ausgeglichen worden würde ausgeglichen würde ausgeglichen gewesen sein würde ausgeglichen haben würde ausgeglichen sein würde ausgeglichen werden würde ausgeglichen worden sein würde ausgleichen würden ausgeglichen würden ausgeglichen gewesen sein würden ausgeglichen haben würden ausgeglichen sein würden ausgeglichen werden würden ausgeglichen worden sein würden ausgleichen würdest ausgeglichen haben würdest ausgleichen würdet ausgeglichen haben würdet ausgleichen ausgleiche gleiche aus ausglich glich aus habe ausgeglichen v
utjämna
Handwerk: eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
kompensera
einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen
kvittera
Ballsport: einen Rückstand durch ein Tor in ein Unentschieden verwandeln; den Ausgleich erzielen

ausgleiten ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯tn̩ ausgeglitten ausgeglitten sein ausgeglitten worden ausgeglitten zu sein ausgleiten ausgleitend ausgleitest ausgleitet ausglitte ausglitten ausglittest ausglittet ausglittst auszugleiten bist ausgeglitten gleit aus gleiten Sie aus gleiten aus gleitest aus gleitet aus glitte aus glitten aus glittest aus glittet aus glittst aus sei ausgeglitten sei ausgeglitten worden seid ausgeglitten seien Sie ausgeglitten seien ausgeglitten seiest ausgeglitten seiet ausgeglitten seist ausgeglitten sind ausgeglitten war ausgeglitten war ausgeglitten worden waren ausgeglitten warst ausgeglitten wart ausgeglitten werde ausgeglitten werde ausgeglitten sein werde ausgeglitten werden werde ausgeglitten worden sein werde ausgleiten werden ausgeglitten sein werden ausgleiten werdest ausgeglitten sein werdest ausgleiten werdet ausgeglitten sein werdet ausgleiten wird ausgeglitten wird ausgeglitten sein wird ausgeglitten werden wird ausgeglitten worden sein wird ausgleiten wirst ausgeglitten sein wirst ausgleiten wurde ausgeglitten wäre ausgeglitten wäre ausgeglitten worden wären ausgeglitten wärest ausgeglitten wäret ausgeglitten wärst ausgeglitten wärt ausgeglitten würde ausgeglitten würde ausgeglitten sein würde ausgeglitten werden würde ausgeglitten worden sein würde ausgleiten würden ausgeglitten sein würden ausgleiten würdest ausgeglitten sein würdest ausgleiten würdet ausgeglitten sein würdet ausgleiten ausgleite gleite aus ausglitt glitt aus bin ausgeglitten v
halka slinta
intransitiv; auch übertragen: auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)
slinta
intransitiv: aus der Hand gleiten, rutschen; etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können

ausgraben ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩ ausgegraben ausgegraben gewesen ausgegraben gewesen sein ausgegraben gewesen zu sein ausgegraben haben ausgegraben sein ausgegraben werden ausgegraben worden ausgegraben worden sein ausgegraben worden zu sein ausgegraben zu haben ausgegraben zu sein ausgegraben zu werden ausgraben ausgrabend ausgrabest ausgrabet ausgrabt ausgruben ausgrubst ausgrubt ausgräbst ausgräbt ausgrübe ausgrüben ausgrübest ausgrübet ausgrübst ausgrübt auszugraben auszugrabende … auszugrabender bin ausgegraben bin ausgegraben gewesen bin ausgegraben worden bist ausgegraben bist ausgegraben gewesen bist ausgegraben worden grab aus graben Sie aus graben aus grabest aus grabet aus grabt aus gruben aus grubst aus grubt aus gräbst aus gräbt aus grübe aus grüben aus grübest aus grübet aus grübst aus grübt aus haben Sie ausgegraben haben ausgegraben habest ausgegraben habet ausgegraben habt ausgegraben hast ausgegraben hat ausgegraben hatte ausgegraben hatten ausgegraben hattest ausgegraben hattet ausgegraben hätte ausgegraben hätten ausgegraben hättest ausgegraben hättet ausgegraben sei ausgegraben sei ausgegraben gewesen sei ausgegraben worden seid ausgegraben seid ausgegraben gewesen seid ausgegraben worden seien Sie ausgegraben seien Sie ausgegraben gewesen seien Sie ausgegraben worden seien ausgegraben seien ausgegraben gewesen seien ausgegraben worden seiest ausgegraben seiest ausgegraben gewesen seiest ausgegraben worden seiet ausgegraben seiet ausgegraben gewesen seiet ausgegraben worden seist ausgegraben seist ausgegraben gewesen seist ausgegraben worden sind ausgegraben sind ausgegraben gewesen sind ausgegraben worden war ausgegraben war ausgegraben gewesen war ausgegraben worden waren ausgegraben waren ausgegraben gewesen waren ausgegraben worden warst ausgegraben warst ausgegraben gewesen warst ausgegraben worden wart ausgegraben wart ausgegraben gewesen wart ausgegraben worden werde ausgegraben werde ausgegraben gewesen sein werde ausgegraben haben werde ausgegraben sein werde ausgegraben werden werde ausgegraben worden sein werde ausgraben werden Sie ausgegraben werden ausgegraben werden ausgegraben gewesen sein werden ausgegraben haben werden ausgegraben sein werden ausgegraben werden werden ausgegraben worden sein werden ausgraben werdest ausgegraben werdest ausgegraben gewesen sein werdest ausgegraben haben werdest ausgegraben sein werdest ausgegraben worden sein werdest ausgraben werdet ausgegraben werdet ausgegraben gewesen sein werdet ausgegraben haben werdet ausgegraben sein werdet ausgegraben werden werdet ausgegraben worden sein werdet ausgraben wird ausgegraben wird ausgegraben gewesen sein wird ausgegraben haben wird ausgegraben sein wird ausgegraben werden wird ausgegraben worden sein wird ausgraben wirst ausgegraben wirst ausgegraben gewesen sein wirst ausgegraben haben wirst ausgegraben sein wirst ausgegraben werden wirst ausgegraben worden sein wirst ausgraben wurde ausgegraben wurden ausgegraben wurdest ausgegraben wurdet ausgegraben wäre ausgegraben wäre ausgegraben gewesen wäre ausgegraben worden wären ausgegraben wären ausgegraben gewesen wären ausgegraben worden wärest ausgegraben wärest ausgegraben gewesen wärest ausgegraben worden wäret ausgegraben wäret ausgegraben gewesen wäret ausgegraben worden wärst ausgegraben wärst ausgegraben gewesen wärst ausgegraben worden wärt ausgegraben wärt ausgegraben gewesen wärt ausgegraben worden würde ausgegraben würde ausgegraben gewesen sein würde ausgegraben haben würde ausgegraben sein würde ausgegraben werden würde ausgegraben worden sein würde ausgraben würden ausgegraben würden ausgegraben gewesen sein würden ausgegraben haben würden ausgegraben sein würden ausgegraben werden würden ausgegraben worden sein würden ausgraben würdest ausgegraben würdest ausgegraben gewesen sein würdest ausgegraben haben würdest ausgegraben sein würdest ausgegraben worden sein würdest ausgraben würdet ausgegraben würdet ausgegraben gewesen sein würdet ausgegraben haben würdet ausgegraben sein würdet ausgegraben werden würdet ausgegraben worden sein würdet ausgraben ausgrabe grabe aus ausgrub grub aus habe ausgegraben v
gräva fram gräva upp
transitiv: mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen
transitiv, übertragen: Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben
transitiv, regional: Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln
gräva ut
transitiv, Archäologie: von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen
gräva upp
intransitiv: eine Vertiefung durch Graben herstellen

ausgrenzen ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sn̩ ausgegrenzt ausgegrenzt gewesen ausgegrenzt gewesen sein ausgegrenzt gewesen zu sein ausgegrenzt haben ausgegrenzt sein ausgegrenzt werden ausgegrenzt worden ausgegrenzt worden sein ausgegrenzt worden zu sein ausgegrenzt zu haben ausgegrenzt zu sein ausgegrenzt zu werden ausgrenzen ausgrenzend ausgrenzest ausgrenzet ausgrenzt ausgrenzten ausgrenztest ausgrenztet auszugrenzen auszugrenzende auszugrenzender auszugrenzendes … bin ausgegrenzt bin ausgegrenzt gewesen bin ausgegrenzt worden bist ausgegrenzt bist ausgegrenzt gewesen bist ausgegrenzt worden grenz aus grenzen Sie aus grenzen aus grenzest aus grenzet aus grenzt aus grenzten aus grenztest aus grenztet aus haben ausgegrenzt habest ausgegrenzt habet ausgegrenzt habt ausgegrenzt hast ausgegrenzt hat ausgegrenzt hatte ausgegrenzt hatten ausgegrenzt hattest ausgegrenzt hattet ausgegrenzt hätte ausgegrenzt hätten ausgegrenzt hättest ausgegrenzt hättet ausgegrenzt sei ausgegrenzt sei ausgegrenzt gewesen sei ausgegrenzt worden seid ausgegrenzt seid ausgegrenzt gewesen seid ausgegrenzt worden seien ausgegrenzt seien ausgegrenzt gewesen seien ausgegrenzt worden seiest ausgegrenzt seiest ausgegrenzt gewesen seiest ausgegrenzt worden seiet ausgegrenzt seiet ausgegrenzt gewesen seiet ausgegrenzt worden seist ausgegrenzt seist ausgegrenzt gewesen seist ausgegrenzt worden sind ausgegrenzt sind ausgegrenzt gewesen sind ausgegrenzt worden ungebräuchlich: habe ausgegrenzt ungebräuchlich: haben Sie ausgegrenzt ungebräuchlich: habt ausgegrenzt ungebräuchlich: sei ausgegrenzt ungebräuchlich: sei ausgegrenzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgegrenzt worden ungebräuchlich: seid ausgegrenzt ungebräuchlich: seid ausgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgegrenzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgegrenzt ungebräuchlich: seien Sie ausgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgegrenzt worden ungebräuchlich: werde ausgegrenzt ungebräuchlich: werden Sie ausgegrenzt ungebräuchlich: werdet ausgegrenzt war ausgegrenzt war ausgegrenzt gewesen war ausgegrenzt worden waren ausgegrenzt waren ausgegrenzt gewesen waren ausgegrenzt worden warst ausgegrenzt warst ausgegrenzt gewesen warst ausgegrenzt worden wart ausgegrenzt wart ausgegrenzt gewesen wart ausgegrenzt worden werde ausgegrenzt werde ausgegrenzt gewesen sein werde ausgegrenzt haben werde ausgegrenzt sein werde ausgegrenzt werden werde ausgegrenzt worden sein werde ausgrenzen werden ausgegrenzt werden ausgegrenzt gewesen sein werden ausgegrenzt haben werden ausgegrenzt sein werden ausgegrenzt werden werden ausgegrenzt worden sein werden ausgrenzen werdest ausgegrenzt werdest ausgegrenzt gewesen sein werdest ausgegrenzt haben werdest ausgegrenzt sein werdest ausgegrenzt werden werdest ausgegrenzt worden sein werdest ausgrenzen werdet ausgegrenzt werdet ausgegrenzt gewesen sein werdet ausgegrenzt haben werdet ausgegrenzt sein werdet ausgegrenzt werden werdet ausgegrenzt worden sein werdet ausgrenzen wird ausgegrenzt wird ausgegrenzt gewesen sein wird ausgegrenzt haben wird ausgegrenzt sein wird ausgegrenzt werden wird ausgegrenzt worden sein wird ausgrenzen wirst ausgegrenzt wirst ausgegrenzt gewesen sein wirst ausgegrenzt haben wirst ausgegrenzt sein wirst ausgegrenzt werden wirst ausgegrenzt worden sein wirst ausgrenzen wurde ausgegrenzt wurden ausgegrenzt wurdest ausgegrenzt wurdet ausgegrenzt wäre ausgegrenzt wäre ausgegrenzt gewesen wäre ausgegrenzt worden wären ausgegrenzt wären ausgegrenzt gewesen wären ausgegrenzt worden wärest ausgegrenzt wärest ausgegrenzt gewesen wärest ausgegrenzt worden wäret ausgegrenzt wäret ausgegrenzt gewesen wäret ausgegrenzt worden wärst ausgegrenzt wärst ausgegrenzt gewesen wärst ausgegrenzt worden wärt ausgegrenzt wärt ausgegrenzt gewesen wärt ausgegrenzt worden würde ausgegrenzt würde ausgegrenzt gewesen sein würde ausgegrenzt haben würde ausgegrenzt sein würde ausgegrenzt werden würde ausgegrenzt worden sein würde ausgrenzen würden ausgegrenzt würden ausgegrenzt gewesen sein würden ausgegrenzt haben würden ausgegrenzt sein würden ausgegrenzt werden würden ausgegrenzt worden sein würden ausgrenzen würdest ausgegrenzt würdest ausgegrenzt gewesen sein würdest ausgegrenzt haben würdest ausgegrenzt sein würdest ausgegrenzt werden würdest ausgegrenzt worden sein würdest ausgrenzen würdet ausgegrenzt würdet ausgegrenzt gewesen sein würdet ausgegrenzt haben würdet ausgegrenzt sein würdet ausgegrenzt werden würdet ausgegrenzt worden sein würdet ausgrenzen ausgrenze grenze aus ausgrenzte grenzte aus habe ausgegrenzt v
utesluta
etwas ausschließen, etwas nicht annehmen

aushalten ˈaʊ̯sˌhaltn̩ ausgehalten ausgehalten gewesen ausgehalten gewesen sein ausgehalten gewesen zu sein ausgehalten haben ausgehalten sein ausgehalten werden ausgehalten worden ausgehalten worden sein ausgehalten worden zu sein ausgehalten zu haben ausgehalten zu sein ausgehalten zu werden aushalten aushaltend aushaltest aushaltet aushielte aushielten aushieltest aushieltet aushieltst aushält aushältst auszuhalten auszuhaltende … auszuhaltender bin ausgehalten bin ausgehalten gewesen bin ausgehalten worden bist ausgehalten bist ausgehalten gewesen bist ausgehalten worden haben Sie ausgehalten haben ausgehalten habest ausgehalten habet ausgehalten habt ausgehalten halt aus halten Sie aus halten aus haltest aus haltet aus hast ausgehalten hat ausgehalten hatte ausgehalten hatten ausgehalten hattest ausgehalten hattet ausgehalten hielte aus hielten aus hieltest aus hieltet aus hieltst aus hält aus hältst aus hätte ausgehalten hätten ausgehalten hättest ausgehalten hättet ausgehalten sei ausgehalten sei ausgehalten gewesen sei ausgehalten worden seid ausgehalten seid ausgehalten gewesen seid ausgehalten worden seien Sie ausgehalten seien Sie ausgehalten gewesen seien Sie ausgehalten worden seien ausgehalten seien ausgehalten gewesen seien ausgehalten worden seiest ausgehalten seiest ausgehalten gewesen seiest ausgehalten worden seiet ausgehalten seiet ausgehalten gewesen seiet ausgehalten worden seist ausgehalten seist ausgehalten gewesen seist ausgehalten worden sind ausgehalten sind ausgehalten gewesen sind ausgehalten worden war ausgehalten war ausgehalten gewesen war ausgehalten worden waren ausgehalten waren ausgehalten gewesen waren ausgehalten worden warst ausgehalten warst ausgehalten gewesen warst ausgehalten worden wart ausgehalten wart ausgehalten gewesen wart ausgehalten worden werde ausgehalten werde ausgehalten gewesen sein werde ausgehalten haben werde ausgehalten sein werde ausgehalten werden werde ausgehalten worden sein werde aushalten werden Sie ausgehalten werden ausgehalten werden ausgehalten gewesen sein werden ausgehalten haben werden ausgehalten sein werden ausgehalten werden werden ausgehalten worden sein werden aushalten werdest ausgehalten werdest ausgehalten gewesen sein werdest ausgehalten haben werdest ausgehalten sein werdest ausgehalten worden sein werdest aushalten werdet ausgehalten werdet ausgehalten gewesen sein werdet ausgehalten haben werdet ausgehalten sein werdet ausgehalten werden werdet ausgehalten worden sein werdet aushalten wird ausgehalten wird ausgehalten gewesen sein wird ausgehalten haben wird ausgehalten sein wird ausgehalten werden wird ausgehalten worden sein wird aushalten wirst ausgehalten wirst ausgehalten gewesen sein wirst ausgehalten haben wirst ausgehalten sein wirst ausgehalten werden wirst ausgehalten worden sein wirst aushalten wurde ausgehalten wurden ausgehalten wurdest ausgehalten wurdet ausgehalten wäre ausgehalten wäre ausgehalten gewesen wäre ausgehalten worden wären ausgehalten wären ausgehalten gewesen wären ausgehalten worden wärest ausgehalten wärest ausgehalten gewesen wärest ausgehalten worden wäret ausgehalten wäret ausgehalten gewesen wäret ausgehalten worden wärst ausgehalten wärst ausgehalten gewesen wärst ausgehalten worden wärt ausgehalten wärt ausgehalten gewesen wärt ausgehalten worden würde ausgehalten würde ausgehalten gewesen sein würde ausgehalten haben würde ausgehalten sein würde ausgehalten werden würde ausgehalten worden sein würde aushalten würden ausgehalten würden ausgehalten gewesen sein würden ausgehalten haben würden ausgehalten sein würden ausgehalten werden würden ausgehalten worden sein würden aushalten würdest ausgehalten würdest ausgehalten gewesen sein würdest ausgehalten haben würdest ausgehalten sein würdest ausgehalten worden sein würdest aushalten würdet ausgehalten würdet ausgehalten gewesen sein würdet ausgehalten haben würdet ausgehalten sein würdet ausgehalten werden würdet ausgehalten worden sein würdet aushalten aushalte halte aus aushielt hielt aus habe ausgehalten v
tåla uthärda
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten

aushandeln ˈaʊ̯sˌhandl̩n ausgehandelt ausgehandelt gewesen ausgehandelt gewesen sein ausgehandelt gewesen zu sein ausgehandelt haben ausgehandelt sein ausgehandelt werden ausgehandelt worden ausgehandelt worden sein ausgehandelt worden zu sein ausgehandelt zu haben ausgehandelt zu sein ausgehandelt zu werden aushandeln aushandelnd aushandelst aushandelt aushandelten aushandeltest aushandeltet aushandlest aushandlet auszuhandeln auszuhandelnde auszuhandelnder auszuhandelndes … haben ausgehandelt habest ausgehandelt habet ausgehandelt habt ausgehandelt handeln Sie aus handeln aus handelst aus handelt aus handelten aus handeltest aus handeltet aus handlest aus handlet aus hast ausgehandelt hat ausgehandelt hatte ausgehandelt hatten ausgehandelt hattest ausgehandelt hattet ausgehandelt hätte ausgehandelt hätten ausgehandelt hättest ausgehandelt hättet ausgehandelt sei ausgehandelt sei ausgehandelt gewesen sei ausgehandelt worden seien ausgehandelt seien ausgehandelt gewesen seien ausgehandelt worden sind ausgehandelt sind ausgehandelt gewesen sind ausgehandelt worden ungebräuchlich: habe ausgehandelt ungebräuchlich: haben Sie ausgehandelt ungebräuchlich: habt ausgehandelt war ausgehandelt war ausgehandelt gewesen war ausgehandelt worden waren ausgehandelt waren ausgehandelt gewesen waren ausgehandelt worden werde ausgehandelt werde ausgehandelt gewesen sein werde ausgehandelt haben werde ausgehandelt sein werde ausgehandelt werden werde ausgehandelt worden sein werde aushandeln werden ausgehandelt werden ausgehandelt gewesen sein werden ausgehandelt haben werden ausgehandelt sein werden ausgehandelt werden werden ausgehandelt worden sein werden aushandeln werdest ausgehandelt haben werdest aushandeln werdet ausgehandelt haben werdet aushandeln wird ausgehandelt wird ausgehandelt gewesen sein wird ausgehandelt haben wird ausgehandelt sein wird ausgehandelt werden wird ausgehandelt worden sein wird aushandeln wirst ausgehandelt haben wirst aushandeln wurde ausgehandelt wurden ausgehandelt wäre ausgehandelt wäre ausgehandelt gewesen wäre ausgehandelt worden wären ausgehandelt wären ausgehandelt gewesen wären ausgehandelt worden würde ausgehandelt würde ausgehandelt gewesen sein würde ausgehandelt haben würde ausgehandelt sein würde ausgehandelt werden würde ausgehandelt worden sein würde aushandeln würden ausgehandelt würden ausgehandelt gewesen sein würden ausgehandelt haben würden ausgehandelt sein würden ausgehandelt werden würden ausgehandelt worden sein würden aushandeln würdest ausgehandelt haben würdest aushandeln würdet ausgehandelt haben würdet aushandeln aushandel aushandele aushandle handel aus handele aus handle aus aushandelte handelte aus habe ausgehandelt v
förhandla fram
mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen

aushecken ˈaʊ̯sˌhɛkn̩ ausgeheckt ausgeheckt gewesen ausgeheckt gewesen sein ausgeheckt gewesen zu sein ausgeheckt haben ausgeheckt sein ausgeheckt werden ausgeheckt worden ausgeheckt worden sein ausgeheckt worden zu sein ausgeheckt zu haben ausgeheckt zu sein ausgeheckt zu werden aushecken ausheckend ausheckest aushecket ausheckst ausheckt ausheckten aushecktest aushecktet auszuhecken auszuheckende auszuheckender auszuheckendes … haben ausgeheckt habest ausgeheckt habet ausgeheckt habt ausgeheckt hast ausgeheckt hat ausgeheckt hatte ausgeheckt hatten ausgeheckt hattest ausgeheckt hattet ausgeheckt heck aus hecken Sie aus hecken aus heckest aus hecket aus heckst aus heckt aus heckten aus hecktest aus hecktet aus hätte ausgeheckt hätten ausgeheckt hättest ausgeheckt hättet ausgeheckt sei ausgeheckt sei ausgeheckt gewesen sei ausgeheckt worden seien ausgeheckt seien ausgeheckt gewesen seien ausgeheckt worden sind ausgeheckt sind ausgeheckt gewesen sind ausgeheckt worden ungebräuchlich: habe ausgeheckt ungebräuchlich: haben Sie ausgeheckt ungebräuchlich: habt ausgeheckt war ausgeheckt war ausgeheckt gewesen war ausgeheckt worden waren ausgeheckt waren ausgeheckt gewesen waren ausgeheckt worden werde ausgeheckt werde ausgeheckt gewesen sein werde ausgeheckt haben werde ausgeheckt sein werde ausgeheckt werden werde ausgeheckt worden sein werde aushecken werden ausgeheckt werden ausgeheckt gewesen sein werden ausgeheckt haben werden ausgeheckt sein werden ausgeheckt werden werden ausgeheckt worden sein werden aushecken werdest ausgeheckt haben werdest aushecken werdet ausgeheckt haben werdet aushecken wird ausgeheckt wird ausgeheckt gewesen sein wird ausgeheckt haben wird ausgeheckt sein wird ausgeheckt werden wird ausgeheckt worden sein wird aushecken wirst ausgeheckt haben wirst aushecken wurde ausgeheckt wurden ausgeheckt wäre ausgeheckt wäre ausgeheckt gewesen wäre ausgeheckt worden wären ausgeheckt wären ausgeheckt gewesen wären ausgeheckt worden würde ausgeheckt würde ausgeheckt gewesen sein würde ausgeheckt haben würde ausgeheckt sein würde ausgeheckt werden würde ausgeheckt worden sein würde aushecken würden ausgeheckt würden ausgeheckt gewesen sein würden ausgeheckt haben würden ausgeheckt sein würden ausgeheckt werden würden ausgeheckt worden sein würden aushecken würdest ausgeheckt haben würdest aushecken würdet ausgeheckt haben würdet aushecken aushecke hecke aus ausheckte heckte aus habe ausgeheckt v
fundera
transitiv, umgangssprachlich: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen

aushorchen ˈaʊ̯sˌhɔʁçn̩ ausgehorcht ausgehorcht gewesen ausgehorcht gewesen sein ausgehorcht gewesen zu sein ausgehorcht haben ausgehorcht sein ausgehorcht werden ausgehorcht worden ausgehorcht worden sein ausgehorcht worden zu sein ausgehorcht zu haben ausgehorcht zu sein ausgehorcht zu werden aushorchen aushorchend aushorchest aushorchet aushorchst aushorcht aushorchten aushorchtest aushorchtet auszuhorchen auszuhorchende auszuhorchender auszuhorchendes … bin ausgehorcht bin ausgehorcht gewesen bin ausgehorcht worden bist ausgehorcht bist ausgehorcht gewesen bist ausgehorcht worden haben ausgehorcht habest ausgehorcht habet ausgehorcht habt ausgehorcht hast ausgehorcht hat ausgehorcht hatte ausgehorcht hatten ausgehorcht hattest ausgehorcht hattet ausgehorcht horch aus horchen Sie aus horchen aus horchest aus horchet aus horchst aus horcht aus horchten aus horchtest aus horchtet aus hätte ausgehorcht hätten ausgehorcht hättest ausgehorcht hättet ausgehorcht sei ausgehorcht sei ausgehorcht gewesen sei ausgehorcht worden seid ausgehorcht seid ausgehorcht gewesen seid ausgehorcht worden seien ausgehorcht seien ausgehorcht gewesen seien ausgehorcht worden seiest ausgehorcht seiest ausgehorcht gewesen seiest ausgehorcht worden seiet ausgehorcht seiet ausgehorcht gewesen seiet ausgehorcht worden seist ausgehorcht seist ausgehorcht gewesen seist ausgehorcht worden sind ausgehorcht sind ausgehorcht gewesen sind ausgehorcht worden ungebräuchlich: habe ausgehorcht ungebräuchlich: haben Sie ausgehorcht ungebräuchlich: habt ausgehorcht ungebräuchlich: sei ausgehorcht ungebräuchlich: sei ausgehorcht gewesen ungebräuchlich: sei ausgehorcht worden ungebräuchlich: seid ausgehorcht ungebräuchlich: seid ausgehorcht gewesen ungebräuchlich: seid ausgehorcht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgehorcht ungebräuchlich: seien Sie ausgehorcht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgehorcht worden ungebräuchlich: werde ausgehorcht ungebräuchlich: werden Sie ausgehorcht ungebräuchlich: werdet ausgehorcht war ausgehorcht war ausgehorcht gewesen war ausgehorcht worden waren ausgehorcht waren ausgehorcht gewesen waren ausgehorcht worden warst ausgehorcht warst ausgehorcht gewesen warst ausgehorcht worden wart ausgehorcht wart ausgehorcht gewesen wart ausgehorcht worden werde ausgehorcht werde ausgehorcht gewesen sein werde ausgehorcht haben werde ausgehorcht sein werde ausgehorcht werden werde ausgehorcht worden sein werde aushorchen werden ausgehorcht werden ausgehorcht gewesen sein werden ausgehorcht haben werden ausgehorcht sein werden ausgehorcht werden werden ausgehorcht worden sein werden aushorchen werdest ausgehorcht werdest ausgehorcht gewesen sein werdest ausgehorcht haben werdest ausgehorcht sein werdest ausgehorcht werden werdest ausgehorcht worden sein werdest aushorchen werdet ausgehorcht werdet ausgehorcht gewesen sein werdet ausgehorcht haben werdet ausgehorcht sein werdet ausgehorcht werden werdet ausgehorcht worden sein werdet aushorchen wird ausgehorcht wird ausgehorcht gewesen sein wird ausgehorcht haben wird ausgehorcht sein wird ausgehorcht werden wird ausgehorcht worden sein wird aushorchen wirst ausgehorcht wirst ausgehorcht gewesen sein wirst ausgehorcht haben wirst ausgehorcht sein wirst ausgehorcht werden wirst ausgehorcht worden sein wirst aushorchen wurde ausgehorcht wurden ausgehorcht wurdest ausgehorcht wurdet ausgehorcht wäre ausgehorcht wäre ausgehorcht gewesen wäre ausgehorcht worden wären ausgehorcht wären ausgehorcht gewesen wären ausgehorcht worden wärest ausgehorcht wärest ausgehorcht gewesen wärest ausgehorcht worden wäret ausgehorcht wäret ausgehorcht gewesen wäret ausgehorcht worden wärst ausgehorcht wärst ausgehorcht gewesen wärst ausgehorcht worden wärt ausgehorcht wärt ausgehorcht gewesen wärt ausgehorcht worden würde ausgehorcht würde ausgehorcht gewesen sein würde ausgehorcht haben würde ausgehorcht sein würde ausgehorcht werden würde ausgehorcht worden sein würde aushorchen würden ausgehorcht würden ausgehorcht gewesen sein würden ausgehorcht haben würden ausgehorcht sein würden ausgehorcht werden würden ausgehorcht worden sein würden aushorchen würdest ausgehorcht würdest ausgehorcht gewesen sein würdest ausgehorcht haben würdest ausgehorcht sein würdest ausgehorcht werden würdest ausgehorcht worden sein würdest aushorchen würdet ausgehorcht würdet ausgehorcht gewesen sein würdet ausgehorcht haben würdet ausgehorcht sein würdet ausgehorcht werden würdet ausgehorcht worden sein würdet aushorchen aushorche horche aus aushorchte horchte aus habe ausgehorcht v
fråga ut
transitiv: jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben

aushungern ˈaʊ̯sˌhʊŋɐn ausgehungert ausgehungert gewesen ausgehungert gewesen sein ausgehungert gewesen zu sein ausgehungert haben ausgehungert sein ausgehungert werden ausgehungert worden ausgehungert worden sein ausgehungert worden zu sein ausgehungert zu haben ausgehungert zu sein ausgehungert zu werden aushungern aushungernd aushungerst aushungert aushungerten aushungertest aushungertet auszuhungern auszuhungernde auszuhungernder auszuhungerndes … bin ausgehungert bin ausgehungert gewesen bin ausgehungert worden bist ausgehungert bist ausgehungert gewesen bist ausgehungert worden haben ausgehungert habest ausgehungert habet ausgehungert habt ausgehungert hast ausgehungert hat ausgehungert hatte ausgehungert hatten ausgehungert hattest ausgehungert hattet ausgehungert hungern Sie aus hungern aus hungerst aus hungert aus hungerten aus hungertest aus hungertet aus hätte ausgehungert hätten ausgehungert hättest ausgehungert hättet ausgehungert sei ausgehungert sei ausgehungert gewesen sei ausgehungert worden seid ausgehungert seid ausgehungert gewesen seid ausgehungert worden seien ausgehungert seien ausgehungert gewesen seien ausgehungert worden seiest ausgehungert seiest ausgehungert gewesen seiest ausgehungert worden seiet ausgehungert seiet ausgehungert gewesen seiet ausgehungert worden seist ausgehungert seist ausgehungert gewesen seist ausgehungert worden sind ausgehungert sind ausgehungert gewesen sind ausgehungert worden ungebräuchlich: habe ausgehungert ungebräuchlich: haben Sie ausgehungert ungebräuchlich: habt ausgehungert ungebräuchlich: sei ausgehungert ungebräuchlich: sei ausgehungert gewesen ungebräuchlich: sei ausgehungert worden ungebräuchlich: seid ausgehungert ungebräuchlich: seid ausgehungert gewesen ungebräuchlich: seid ausgehungert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgehungert ungebräuchlich: seien Sie ausgehungert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgehungert worden ungebräuchlich: werde ausgehungert ungebräuchlich: werden Sie ausgehungert ungebräuchlich: werdet ausgehungert war ausgehungert war ausgehungert gewesen war ausgehungert worden waren ausgehungert waren ausgehungert gewesen waren ausgehungert worden warst ausgehungert warst ausgehungert gewesen warst ausgehungert worden wart ausgehungert wart ausgehungert gewesen wart ausgehungert worden werde ausgehungert werde ausgehungert gewesen sein werde ausgehungert haben werde ausgehungert sein werde ausgehungert werden werde ausgehungert worden sein werde aushungern werden ausgehungert werden ausgehungert gewesen sein werden ausgehungert haben werden ausgehungert sein werden ausgehungert werden werden ausgehungert worden sein werden aushungern werdest ausgehungert werdest ausgehungert gewesen sein werdest ausgehungert haben werdest ausgehungert sein werdest ausgehungert werden werdest ausgehungert worden sein werdest aushungern werdet ausgehungert werdet ausgehungert gewesen sein werdet ausgehungert haben werdet ausgehungert sein werdet ausgehungert werden werdet ausgehungert worden sein werdet aushungern wird ausgehungert wird ausgehungert gewesen sein wird ausgehungert haben wird ausgehungert sein wird ausgehungert werden wird ausgehungert worden sein wird aushungern wirst ausgehungert wirst ausgehungert gewesen sein wirst ausgehungert haben wirst ausgehungert sein wirst ausgehungert werden wirst ausgehungert worden sein wirst aushungern wurde ausgehungert wurden ausgehungert wurdest ausgehungert wurdet ausgehungert wäre ausgehungert wäre ausgehungert gewesen wäre ausgehungert worden wären ausgehungert wären ausgehungert gewesen wären ausgehungert worden wärest ausgehungert wärest ausgehungert gewesen wärest ausgehungert worden wäret ausgehungert wäret ausgehungert gewesen wäret ausgehungert worden wärst ausgehungert wärst ausgehungert gewesen wärst ausgehungert worden wärt ausgehungert wärt ausgehungert gewesen wärt ausgehungert worden würde ausgehungert würde ausgehungert gewesen sein würde ausgehungert haben würde ausgehungert sein würde ausgehungert werden würde ausgehungert worden sein würde aushungern würden ausgehungert würden ausgehungert gewesen sein würden ausgehungert haben würden ausgehungert sein würden ausgehungert werden würden ausgehungert worden sein würden aushungern würdest ausgehungert würdest ausgehungert gewesen sein würdest ausgehungert haben würdest ausgehungert sein würdest ausgehungert werden würdest ausgehungert worden sein würdest aushungern würdet ausgehungert würdet ausgehungert gewesen sein würdet ausgehungert haben würdet ausgehungert sein würdet ausgehungert werden würdet ausgehungert worden sein würdet aushungern aushunger aushungere aushungre hunger aus hungere aus hungre aus aushungerte hungerte aus habe ausgehungert v
svälta ut
einen Gegner durch Nahrungsentzug zur Aufgabe zwingen
übertragen: jemandem benötigte Ressourcen vorenthalten, das Leben erschweren

aushändigen ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡn̩ ausgehändigt ausgehändigt gewesen ausgehändigt gewesen sein ausgehändigt gewesen zu sein ausgehändigt haben ausgehändigt sein ausgehändigt werden ausgehändigt worden ausgehändigt worden sein ausgehändigt worden zu sein ausgehändigt zu haben ausgehändigt zu sein ausgehändigt zu werden aushändigen aushändigend aushändigest aushändiget aushändigst aushändigt aushändigten aushändigtest aushändigtet auszuhändigen auszuhändigende auszuhändigender auszuhändigendes … haben ausgehändigt habest ausgehändigt habet ausgehändigt habt ausgehändigt hast ausgehändigt hat ausgehändigt hatte ausgehändigt hatten ausgehändigt hattest ausgehändigt hattet ausgehändigt händig aus händigen Sie aus händigen aus händigest aus händiget aus händigst aus händigt aus händigten aus händigtest aus händigtet aus hätte ausgehändigt hätten ausgehändigt hättest ausgehändigt hättet ausgehändigt sei ausgehändigt sei ausgehändigt gewesen sei ausgehändigt worden seien ausgehändigt seien ausgehändigt gewesen seien ausgehändigt worden sind ausgehändigt sind ausgehändigt gewesen sind ausgehändigt worden ungebräuchlich: habe ausgehändigt ungebräuchlich: haben Sie ausgehändigt ungebräuchlich: habt ausgehändigt war ausgehändigt war ausgehändigt gewesen war ausgehändigt worden waren ausgehändigt waren ausgehändigt gewesen waren ausgehändigt worden werde ausgehändigt werde ausgehändigt gewesen sein werde ausgehändigt haben werde ausgehändigt sein werde ausgehändigt werden werde ausgehändigt worden sein werde aushändigen werden ausgehändigt werden ausgehändigt gewesen sein werden ausgehändigt haben werden ausgehändigt sein werden ausgehändigt werden werden ausgehändigt worden sein werden aushändigen werdest ausgehändigt haben werdest aushändigen werdet ausgehändigt haben werdet aushändigen wird ausgehändigt wird ausgehändigt gewesen sein wird ausgehändigt haben wird ausgehändigt sein wird ausgehändigt werden wird ausgehändigt worden sein wird aushändigen wirst ausgehändigt haben wirst aushändigen wurde ausgehändigt wurden ausgehändigt wäre ausgehändigt wäre ausgehändigt gewesen wäre ausgehändigt worden wären ausgehändigt wären ausgehändigt gewesen wären ausgehändigt worden würde ausgehändigt würde ausgehändigt gewesen sein würde ausgehändigt haben würde ausgehändigt sein würde ausgehändigt werden würde ausgehändigt worden sein würde aushändigen würden ausgehändigt würden ausgehändigt gewesen sein würden ausgehändigt haben würden ausgehändigt sein würden ausgehändigt werden würden ausgehändigt worden sein würden aushändigen würdest ausgehändigt haben würdest aushändigen würdet ausgehändigt haben würdet aushändigen aushändige händige aus aushändigte händigte aus habe ausgehändigt v
överlämna lämna ut överräcka
transitiv: einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben

aushärten ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩ ausgehärtet ausgehärtet gewesen ausgehärtet gewesen sein ausgehärtet gewesen zu sein ausgehärtet haben ausgehärtet sein ausgehärtet werden ausgehärtet worden ausgehärtet worden sein ausgehärtet worden zu sein ausgehärtet zu haben ausgehärtet zu sein ausgehärtet zu werden aushärten aushärtend aushärtest aushärtet aushärteten aushärtetest aushärtetet auszuhärten auszuhärtende auszuhärtender auszuhärtendes … bist ausgehärtet haben ausgehärtet habest ausgehärtet habet ausgehärtet habt ausgehärtet hast ausgehärtet hat ausgehärtet hatte ausgehärtet hatten ausgehärtet hattest ausgehärtet hattet ausgehärtet härt aus härten Sie aus härten aus härtest aus härtet aus härteten aus härtetest aus härtetet aus hätte ausgehärtet hätten ausgehärtet hättest ausgehärtet hättet ausgehärtet sei ausgehärtet sei ausgehärtet gewesen sei ausgehärtet worden seid ausgehärtet seien ausgehärtet seien ausgehärtet gewesen seien ausgehärtet worden seiest ausgehärtet seiet ausgehärtet seist ausgehärtet sind ausgehärtet sind ausgehärtet gewesen sind ausgehärtet worden ungebräuchlich: habe ausgehärtet ungebräuchlich: haben Sie ausgehärtet ungebräuchlich: habt ausgehärtet ungebräuchlich: sei ausgehärtet ungebräuchlich: seid ausgehärtet ungebräuchlich: seien Sie ausgehärtet war ausgehärtet war ausgehärtet gewesen war ausgehärtet worden waren ausgehärtet waren ausgehärtet gewesen waren ausgehärtet worden warst ausgehärtet wart ausgehärtet werde ausgehärtet werde ausgehärtet gewesen sein werde ausgehärtet haben werde ausgehärtet sein werde ausgehärtet werden werde ausgehärtet worden sein werde aushärten werden ausgehärtet werden ausgehärtet gewesen sein werden ausgehärtet haben werden ausgehärtet sein werden ausgehärtet werden werden ausgehärtet worden sein werden aushärten werdest ausgehärtet haben werdest ausgehärtet sein werdest aushärten werdet ausgehärtet haben werdet ausgehärtet sein werdet aushärten wird ausgehärtet wird ausgehärtet gewesen sein wird ausgehärtet haben wird ausgehärtet sein wird ausgehärtet werden wird ausgehärtet worden sein wird aushärten wirst ausgehärtet haben wirst ausgehärtet sein wirst aushärten wurde ausgehärtet wurden ausgehärtet wäre ausgehärtet wäre ausgehärtet gewesen wäre ausgehärtet worden wären ausgehärtet wären ausgehärtet gewesen wären ausgehärtet worden wärest ausgehärtet wäret ausgehärtet wärst ausgehärtet wärt ausgehärtet würde ausgehärtet würde ausgehärtet gewesen sein würde ausgehärtet haben würde ausgehärtet sein würde ausgehärtet werden würde ausgehärtet worden sein würde aushärten würden ausgehärtet würden ausgehärtet gewesen sein würden ausgehärtet haben würden ausgehärtet sein würden ausgehärtet werden würden ausgehärtet worden sein würden aushärten würdest ausgehärtet haben würdest ausgehärtet sein würdest aushärten würdet ausgehärtet haben würdet ausgehärtet sein würdet aushärten aushärte härte aus aushärtete härtete aus bin ausgehärtet habe ausgehärtet v
förhärda härda hårdgöra
Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen
härda
Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart

ausixen ˈaʊ̯sˌʔɪksn̩ ausgeixt ausgeixt gewesen ausgeixt gewesen sein ausgeixt gewesen zu sein ausgeixt haben ausgeixt sein ausgeixt werden ausgeixt worden ausgeixt worden sein ausgeixt worden zu sein ausgeixt zu haben ausgeixt zu sein ausgeixt zu werden ausixen ausixend ausixest ausixet ausixt ausixten ausixtest ausixtet auszuixen haben ausgeixt habest ausgeixt habet ausgeixt habt ausgeixt hast ausgeixt hat ausgeixt hatte ausgeixt hatten ausgeixt hattest ausgeixt hattet ausgeixt hätte ausgeixt hätten ausgeixt hättest ausgeixt hättet ausgeixt ix aus ixen Sie aus ixen aus ixest aus ixet aus ixt aus ixten aus ixtest aus ixtet aus sei ausgeixt sei ausgeixt gewesen sei ausgeixt worden seien ausgeixt seien ausgeixt gewesen seien ausgeixt worden sind ausgeixt sind ausgeixt gewesen sind ausgeixt worden ungebräuchlich: habe ausgeixt ungebräuchlich: haben Sie ausgeixt ungebräuchlich: habt ausgeixt war ausgeixt war ausgeixt gewesen war ausgeixt worden waren ausgeixt waren ausgeixt gewesen waren ausgeixt worden werde ausgeixt werde ausgeixt gewesen sein werde ausgeixt haben werde ausgeixt sein werde ausgeixt werden werde ausgeixt worden sein werde ausixen werden ausgeixt werden ausgeixt gewesen sein werden ausgeixt haben werden ausgeixt sein werden ausgeixt werden werden ausgeixt worden sein werden ausixen werdest ausgeixt haben werdest ausixen werdet ausgeixt haben werdet ausixen wird ausgeixt wird ausgeixt gewesen sein wird ausgeixt haben wird ausgeixt sein wird ausgeixt werden wird ausgeixt worden sein wird ausixen wirst ausgeixt haben wirst ausixen wurde ausgeixt wurden ausgeixt wäre ausgeixt wäre ausgeixt gewesen wäre ausgeixt worden wären ausgeixt wären ausgeixt gewesen wären ausgeixt worden würde ausgeixt würde ausgeixt gewesen sein würde ausgeixt haben würde ausgeixt sein würde ausgeixt werden würde ausgeixt worden sein würde ausixen würden ausgeixt würden ausgeixt gewesen sein würden ausgeixt haben würden ausgeixt sein würden ausgeixt werden würden ausgeixt worden sein würden ausixen würdest ausgeixt haben würdest ausixen würdet ausgeixt haben würdet ausixen ausixe ixe aus ausixte ixte aus habe ausgeixt v
korsa över x:a
transitiv: ein oder mehrere Worte (beispielsweise in per Schreibmaschine erstellten Dokumenten) oder eine nicht beschriebene Zeile mit mehreren X oder x (Zeichen oder Buchstaben) in einem Text unleserlich machen

auskehren ˈaʊ̯sˌkeːʁən ausgekehrt ausgekehrt gewesen ausgekehrt gewesen sein ausgekehrt gewesen zu sein ausgekehrt haben ausgekehrt sein ausgekehrt werden ausgekehrt worden ausgekehrt worden sein ausgekehrt worden zu sein ausgekehrt zu haben ausgekehrt zu sein ausgekehrt zu werden auskehren auskehrend auskehrest auskehret auskehrst auskehrt auskehrten auskehrtest auskehrtet auszukehren auszukehrende auszukehrender auszukehrendes … haben ausgekehrt habest ausgekehrt habet ausgekehrt habt ausgekehrt hast ausgekehrt hat ausgekehrt hatte ausgekehrt hatten ausgekehrt hattest ausgekehrt hattet ausgekehrt hätte ausgekehrt hätten ausgekehrt hättest ausgekehrt hättet ausgekehrt kehr aus kehren Sie aus kehren aus kehrest aus kehret aus kehrst aus kehrt aus kehrten aus kehrtest aus kehrtet aus sei ausgekehrt sei ausgekehrt gewesen sei ausgekehrt worden seien ausgekehrt seien ausgekehrt gewesen seien ausgekehrt worden sind ausgekehrt sind ausgekehrt gewesen sind ausgekehrt worden ungebräuchlich: habe ausgekehrt ungebräuchlich: haben Sie ausgekehrt ungebräuchlich: habt ausgekehrt war ausgekehrt war ausgekehrt gewesen war ausgekehrt worden waren ausgekehrt waren ausgekehrt gewesen waren ausgekehrt worden werde ausgekehrt werde ausgekehrt gewesen sein werde ausgekehrt haben werde ausgekehrt sein werde ausgekehrt werden werde ausgekehrt worden sein werde auskehren werden ausgekehrt werden ausgekehrt gewesen sein werden ausgekehrt haben werden ausgekehrt sein werden ausgekehrt werden werden ausgekehrt worden sein werden auskehren werdest ausgekehrt haben werdest auskehren werdet ausgekehrt haben werdet auskehren wird ausgekehrt wird ausgekehrt gewesen sein wird ausgekehrt haben wird ausgekehrt sein wird ausgekehrt werden wird ausgekehrt worden sein wird auskehren wirst ausgekehrt haben wirst auskehren wurde ausgekehrt wurden ausgekehrt wäre ausgekehrt wäre ausgekehrt gewesen wäre ausgekehrt worden wären ausgekehrt wären ausgekehrt gewesen wären ausgekehrt worden würde ausgekehrt würde ausgekehrt gewesen sein würde ausgekehrt haben würde ausgekehrt sein würde ausgekehrt werden würde ausgekehrt worden sein würde auskehren würden ausgekehrt würden ausgekehrt gewesen sein würden ausgekehrt haben würden ausgekehrt sein würden ausgekehrt werden würden ausgekehrt worden sein würden auskehren würdest ausgekehrt haben würdest auskehren würdet ausgekehrt haben würdet auskehren auskehre kehre aus auskehrte kehrte aus habe ausgekehrt v
sopa bort sopa rent
einen abgeschlossenen Bereich fegen
betala ut
Rechtswesen: einen Geldbetrag auszahlen
borsta av
veraltet: Kleidungsstücke ausbürsten

ausklammern ˈaʊ̯sˌklamɐn ausgeklammert ausgeklammert gewesen ausgeklammert gewesen sein ausgeklammert gewesen zu sein ausgeklammert haben ausgeklammert sein ausgeklammert werden ausgeklammert worden ausgeklammert worden sein ausgeklammert worden zu sein ausgeklammert zu haben ausgeklammert zu sein ausgeklammert zu werden ausklammern ausklammernd ausklammerst ausklammert ausklammerten ausklammertest ausklammertet auszuklammern auszuklammernde auszuklammernder auszuklammerndes … haben ausgeklammert habest ausgeklammert habet ausgeklammert habt ausgeklammert hast ausgeklammert hat ausgeklammert hatte ausgeklammert hatten ausgeklammert hattest ausgeklammert hattet ausgeklammert hätte ausgeklammert hätten ausgeklammert hättest ausgeklammert hättet ausgeklammert klammern Sie aus klammern aus klammerst aus klammert aus klammerten aus klammertest aus klammertet aus sei ausgeklammert sei ausgeklammert gewesen sei ausgeklammert worden seien ausgeklammert seien ausgeklammert gewesen seien ausgeklammert worden sind ausgeklammert sind ausgeklammert gewesen sind ausgeklammert worden ungebräuchlich: habe ausgeklammert ungebräuchlich: haben Sie ausgeklammert ungebräuchlich: habt ausgeklammert war ausgeklammert war ausgeklammert gewesen war ausgeklammert worden waren ausgeklammert waren ausgeklammert gewesen waren ausgeklammert worden werde ausgeklammert werde ausgeklammert gewesen sein werde ausgeklammert haben werde ausgeklammert sein werde ausgeklammert werden werde ausgeklammert worden sein werde ausklammern werden ausgeklammert werden ausgeklammert gewesen sein werden ausgeklammert haben werden ausgeklammert sein werden ausgeklammert werden werden ausgeklammert worden sein werden ausklammern werdest ausgeklammert haben werdest ausklammern werdet ausgeklammert haben werdet ausklammern wird ausgeklammert wird ausgeklammert gewesen sein wird ausgeklammert haben wird ausgeklammert sein wird ausgeklammert werden wird ausgeklammert worden sein wird ausklammern wirst ausgeklammert haben wirst ausklammern wurde ausgeklammert wurden ausgeklammert wäre ausgeklammert wäre ausgeklammert gewesen wäre ausgeklammert worden wären ausgeklammert wären ausgeklammert gewesen wären ausgeklammert worden würde ausgeklammert würde ausgeklammert gewesen sein würde ausgeklammert haben würde ausgeklammert sein würde ausgeklammert werden würde ausgeklammert worden sein würde ausklammern würden ausgeklammert würden ausgeklammert gewesen sein würden ausgeklammert haben würden ausgeklammert sein würden ausgeklammert werden würden ausgeklammert worden sein würden ausklammern würdest ausgeklammert haben würdest ausklammern würdet ausgeklammert haben würdet ausklammern ausklammer ausklammere ausklammre klammer aus klammere aus klammre aus ausklammerte klammerte aus habe ausgeklammert v
bryta ut
Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
utelämna
eine Sache nicht beachten/ansprechen

ausklappen ˈaʊ̯sˌklapn̩ ausgeklappt ausgeklappt gewesen ausgeklappt gewesen sein ausgeklappt gewesen zu sein ausgeklappt haben ausgeklappt sein ausgeklappt werden ausgeklappt worden ausgeklappt worden sein ausgeklappt worden zu sein ausgeklappt zu haben ausgeklappt zu sein ausgeklappt zu werden ausklappen ausklappend ausklappest ausklappet ausklappst ausklappt ausklappten ausklapptest ausklapptet auszuklappen auszuklappende auszuklappender auszuklappendes … haben ausgeklappt habest ausgeklappt habet ausgeklappt habt ausgeklappt hast ausgeklappt hat ausgeklappt hatte ausgeklappt hatten ausgeklappt hattest ausgeklappt hattet ausgeklappt hätte ausgeklappt hätten ausgeklappt hättest ausgeklappt hättet ausgeklappt klapp aus klappen Sie aus klappen aus klappest aus klappet aus klappst aus klappt aus klappten aus klapptest aus klapptet aus sei ausgeklappt sei ausgeklappt gewesen sei ausgeklappt worden seien ausgeklappt seien ausgeklappt gewesen seien ausgeklappt worden sind ausgeklappt sind ausgeklappt gewesen sind ausgeklappt worden ungebräuchlich: habe ausgeklappt ungebräuchlich: haben Sie ausgeklappt ungebräuchlich: habt ausgeklappt war ausgeklappt war ausgeklappt gewesen war ausgeklappt worden waren ausgeklappt waren ausgeklappt gewesen waren ausgeklappt worden werde ausgeklappt werde ausgeklappt gewesen sein werde ausgeklappt haben werde ausgeklappt sein werde ausgeklappt werden werde ausgeklappt worden sein werde ausklappen werden ausgeklappt werden ausgeklappt gewesen sein werden ausgeklappt haben werden ausgeklappt sein werden ausgeklappt werden werden ausgeklappt worden sein werden ausklappen werdest ausgeklappt haben werdest ausklappen werdet ausgeklappt haben werdet ausklappen wird ausgeklappt wird ausgeklappt gewesen sein wird ausgeklappt haben wird ausgeklappt sein wird ausgeklappt werden wird ausgeklappt worden sein wird ausklappen wirst ausgeklappt haben wirst ausklappen wurde ausgeklappt wurden ausgeklappt wäre ausgeklappt wäre ausgeklappt gewesen wäre ausgeklappt worden wären ausgeklappt wären ausgeklappt gewesen wären ausgeklappt worden würde ausgeklappt würde ausgeklappt gewesen sein würde ausgeklappt haben würde ausgeklappt sein würde ausgeklappt werden würde ausgeklappt worden sein würde ausklappen würden ausgeklappt würden ausgeklappt gewesen sein würden ausgeklappt haben würden ausgeklappt sein würden ausgeklappt werden würden ausgeklappt worden sein würden ausklappen würdest ausgeklappt haben würdest ausklappen würdet ausgeklappt haben würdet ausklappen ausklappe klappe aus ausklappte klappte aus habe ausgeklappt v
vika ut
transitiv: etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen

ausklopfen ˈaʊ̯sˌklɔp͡fn̩ ausgeklopft ausgeklopft gewesen ausgeklopft gewesen sein ausgeklopft gewesen zu sein ausgeklopft haben ausgeklopft sein ausgeklopft werden ausgeklopft worden ausgeklopft worden sein ausgeklopft worden zu sein ausgeklopft zu haben ausgeklopft zu sein ausgeklopft zu werden ausklopfen ausklopfend ausklopfest ausklopfet ausklopfst ausklopft ausklopften ausklopftest ausklopftet auszuklopfen auszuklopfende auszuklopfender auszuklopfendes … haben ausgeklopft habest ausgeklopft habet ausgeklopft habt ausgeklopft hast ausgeklopft hat ausgeklopft hatte ausgeklopft hatten ausgeklopft hattest ausgeklopft hattet ausgeklopft hätte ausgeklopft hätten ausgeklopft hättest ausgeklopft hättet ausgeklopft klopf aus klopfen Sie aus klopfen aus klopfest aus klopfet aus klopfst aus klopft aus klopften aus klopftest aus klopftet aus sei ausgeklopft sei ausgeklopft gewesen sei ausgeklopft worden seien ausgeklopft seien ausgeklopft gewesen seien ausgeklopft worden sind ausgeklopft sind ausgeklopft gewesen sind ausgeklopft worden ungebräuchlich: habe ausgeklopft ungebräuchlich: haben Sie ausgeklopft ungebräuchlich: habt ausgeklopft war ausgeklopft war ausgeklopft gewesen war ausgeklopft worden waren ausgeklopft waren ausgeklopft gewesen waren ausgeklopft worden werde ausgeklopft werde ausgeklopft gewesen sein werde ausgeklopft haben werde ausgeklopft sein werde ausgeklopft werden werde ausgeklopft worden sein werde ausklopfen werden ausgeklopft werden ausgeklopft gewesen sein werden ausgeklopft haben werden ausgeklopft sein werden ausgeklopft werden werden ausgeklopft worden sein werden ausklopfen werdest ausgeklopft haben werdest ausklopfen werdet ausgeklopft haben werdet ausklopfen wird ausgeklopft wird ausgeklopft gewesen sein wird ausgeklopft haben wird ausgeklopft sein wird ausgeklopft werden wird ausgeklopft worden sein wird ausklopfen wirst ausgeklopft haben wirst ausklopfen wurde ausgeklopft wurden ausgeklopft wäre ausgeklopft wäre ausgeklopft gewesen wäre ausgeklopft worden wären ausgeklopft wären ausgeklopft gewesen wären ausgeklopft worden würde ausgeklopft würde ausgeklopft gewesen sein würde ausgeklopft haben würde ausgeklopft sein würde ausgeklopft werden würde ausgeklopft worden sein würde ausklopfen würden ausgeklopft würden ausgeklopft gewesen sein würden ausgeklopft haben würden ausgeklopft sein würden ausgeklopft werden würden ausgeklopft worden sein würden ausklopfen würdest ausgeklopft haben würdest ausklopfen würdet ausgeklopft haben würdet ausklopfen ausklopfe klopfe aus ausklopfte klopfte aus habe ausgeklopft v
piska
durch Klopfen reinigen, säubern

auskoffern ˈaʊ̯sˌkɔfɐn ausgekoffert ausgekoffert gewesen ausgekoffert gewesen sein ausgekoffert gewesen zu sein ausgekoffert haben ausgekoffert sein ausgekoffert werden ausgekoffert worden ausgekoffert worden sein ausgekoffert worden zu sein ausgekoffert zu haben ausgekoffert zu sein ausgekoffert zu werden auskoffern auskoffernd auskofferst auskoffert auskofferten auskoffertest auskoffertet auszukoffern auszukoffernde auszukoffernder auszukofferndes … haben ausgekoffert habest ausgekoffert habet ausgekoffert habt ausgekoffert hast ausgekoffert hat ausgekoffert hatte ausgekoffert hatten ausgekoffert hattest ausgekoffert hattet ausgekoffert hätte ausgekoffert hätten ausgekoffert hättest ausgekoffert hättet ausgekoffert koffern Sie aus koffern aus kofferst aus koffert aus kofferten aus koffertest aus koffertet aus sei ausgekoffert sei ausgekoffert gewesen sei ausgekoffert worden seien ausgekoffert seien ausgekoffert gewesen seien ausgekoffert worden sind ausgekoffert sind ausgekoffert gewesen sind ausgekoffert worden ungebräuchlich: habe ausgekoffert ungebräuchlich: haben Sie ausgekoffert ungebräuchlich: habt ausgekoffert war ausgekoffert war ausgekoffert gewesen war ausgekoffert worden waren ausgekoffert waren ausgekoffert gewesen waren ausgekoffert worden werde ausgekoffert werde ausgekoffert gewesen sein werde ausgekoffert haben werde ausgekoffert sein werde ausgekoffert werden werde ausgekoffert worden sein werde auskoffern werden ausgekoffert werden ausgekoffert gewesen sein werden ausgekoffert haben werden ausgekoffert sein werden ausgekoffert werden werden ausgekoffert worden sein werden auskoffern werdest ausgekoffert haben werdest auskoffern werdet ausgekoffert haben werdet auskoffern wird ausgekoffert wird ausgekoffert gewesen sein wird ausgekoffert haben wird ausgekoffert sein wird ausgekoffert werden wird ausgekoffert worden sein wird auskoffern wirst ausgekoffert haben wirst auskoffern wurde ausgekoffert wurden ausgekoffert wäre ausgekoffert wäre ausgekoffert gewesen wäre ausgekoffert worden wären ausgekoffert wären ausgekoffert gewesen wären ausgekoffert worden würde ausgekoffert würde ausgekoffert gewesen sein würde ausgekoffert haben würde ausgekoffert sein würde ausgekoffert werden würde ausgekoffert worden sein würde auskoffern würden ausgekoffert würden ausgekoffert gewesen sein würden ausgekoffert haben würden ausgekoffert sein würden ausgekoffert werden würden ausgekoffert worden sein würden auskoffern würdest ausgekoffert haben würdest auskoffern würdet ausgekoffert haben würdet auskoffern auskoffer auskoffere auskoffre koffer aus koffere aus koffre aus auskofferte kofferte aus habe ausgekoffert v
schakta
transitiv, meist Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt
packa upp
transitiv, intransitiv, veraltet: einen Gegenstand aus einem Koffer herausnehmen

auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən ausgekommen ausgekommen sein ausgekommen zu sein auskamen auskamst auskamt auskommen auskommend auskommest auskommet auskommst auskommt auskäme auskämen auskämest auskämet auskämst auskämt auszukommen bist ausgekommen kamen aus kamst aus kamt aus komm aus kommen Sie aus kommen aus kommest aus kommet aus kommst aus kommt aus käme aus kämen aus kämest aus kämet aus kämst aus kämt aus sei ausgekommen seid ausgekommen seien Sie ausgekommen seien ausgekommen seiest ausgekommen seiet ausgekommen seist ausgekommen sind ausgekommen war ausgekommen waren ausgekommen warst ausgekommen wart ausgekommen werde ausgekommen sein werde auskommen werden ausgekommen sein werden auskommen werdest ausgekommen sein werdest auskommen werdet ausgekommen sein werdet auskommen wird ausgekommen sein wird auskommen wirst ausgekommen sein wirst auskommen wäre ausgekommen wären ausgekommen wärest ausgekommen wäret ausgekommen wärst ausgekommen wärt ausgekommen würde ausgekommen sein würde auskommen würden ausgekommen sein würden auskommen würdest ausgekommen sein würdest auskommen würdet ausgekommen sein würdet auskommen auskomme komme aus auskam kam aus bin ausgekommen v
klara sig
mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat
mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen
komma överens
mit einer Person: sich mit jemandem vertragen

auskommentieren ˈaʊ̯skɔmɛnˌtiːʁən auskommentieren auskommentierend auskommentierest auskommentieret auskommentierst auskommentiert auskommentiert gewesen auskommentiert gewesen sein auskommentiert gewesen zu sein auskommentiert haben auskommentiert sein auskommentiert werden auskommentiert worden auskommentiert worden sein auskommentiert worden zu sein auskommentiert zu haben auskommentiert zu sein auskommentiert zu werden auskommentierten auskommentiertest auskommentiertet auszukommentieren auszukommentierende auszukommentierender auszukommentierendes … haben auskommentiert habest auskommentiert habet auskommentiert habt auskommentiert hast auskommentiert hat auskommentiert hatte auskommentiert hatten auskommentiert hattest auskommentiert hattet auskommentiert hätte auskommentiert hätten auskommentiert hättest auskommentiert hättet auskommentiert kommentier aus kommentieren Sie aus kommentieren aus kommentierest aus kommentieret aus kommentierst aus kommentiert aus kommentierten aus kommentiertest aus kommentiertet aus sei auskommentiert sei auskommentiert gewesen sei auskommentiert worden seien auskommentiert seien auskommentiert gewesen seien auskommentiert worden sind auskommentiert sind auskommentiert gewesen sind auskommentiert worden ungebräuchlich: habe auskommentiert ungebräuchlich: haben Sie auskommentiert ungebräuchlich: habt auskommentiert war auskommentiert war auskommentiert gewesen war auskommentiert worden waren auskommentiert waren auskommentiert gewesen waren auskommentiert worden werde auskommentieren werde auskommentiert werde auskommentiert gewesen sein werde auskommentiert haben werde auskommentiert sein werde auskommentiert werden werde auskommentiert worden sein werden auskommentieren werden auskommentiert werden auskommentiert gewesen sein werden auskommentiert haben werden auskommentiert sein werden auskommentiert werden werden auskommentiert worden sein werdest auskommentieren werdest auskommentiert haben werdet auskommentieren werdet auskommentiert haben wird auskommentieren wird auskommentiert wird auskommentiert gewesen sein wird auskommentiert haben wird auskommentiert sein wird auskommentiert werden wird auskommentiert worden sein wirst auskommentieren wirst auskommentiert haben wurde auskommentiert wurden auskommentiert wäre auskommentiert wäre auskommentiert gewesen wäre auskommentiert worden wären auskommentiert wären auskommentiert gewesen wären auskommentiert worden würde auskommentieren würde auskommentiert würde auskommentiert gewesen sein würde auskommentiert haben würde auskommentiert sein würde auskommentiert werden würde auskommentiert worden sein würden auskommentieren würden auskommentiert würden auskommentiert gewesen sein würden auskommentiert haben würden auskommentiert sein würden auskommentiert werden würden auskommentiert worden sein würdest auskommentieren würdest auskommentiert haben würdet auskommentieren würdet auskommentiert haben auskommentiere kommentiere aus auskommentierte kommentierte aus habe auskommentiert v
kommentera bort
Informatik: Abschnitte eines Quellcodes durch Markierung als Kommentar vor dem Compiler verstecken

auskultatorisch aʊ̯skʊltaˈtoːʁɪʃ auskultatorisch auskultatorische auskultatorischem auskultatorischen auskultatorischer auskultatorisches adj
auskultatorisk
Medizin: durch Abhören feststellend oder feststellbar

auskultieren aʊ̯skʊlˈtiːʁən auskultier auskultieren auskultieren Sie auskultierend auskultierest auskultieret auskultierst auskultiert auskultiert haben auskultiert werden auskultiert worden auskultiert worden sein auskultiert worden zu sein auskultiert zu haben auskultiert zu werden auskultierten auskultiertest auskultiertet bin auskultiert worden bist auskultiert worden haben auskultiert habest auskultiert habet auskultiert habt auskultiert hast auskultiert hat auskultiert hatte auskultiert hatten auskultiert hattest auskultiert hattet auskultiert hätte auskultiert hätten auskultiert hättest auskultiert hättet auskultiert sei auskultiert worden seid auskultiert worden seien auskultiert worden seiest auskultiert worden seiet auskultiert worden seist auskultiert worden sind auskultiert worden ungebräuchlich: habe auskultiert ungebräuchlich: haben Sie auskultiert ungebräuchlich: habt auskultiert ungebräuchlich: sei auskultiert worden ungebräuchlich: seid auskultiert worden ungebräuchlich: seien Sie auskultiert worden ungebräuchlich: werde auskultiert ungebräuchlich: werden Sie auskultiert ungebräuchlich: werdet auskultiert war auskultiert worden waren auskultiert worden warst auskultiert worden wart auskultiert worden werde auskultieren werde auskultiert werde auskultiert haben werde auskultiert werden werde auskultiert worden sein werden auskultieren werden auskultiert werden auskultiert haben werden auskultiert werden werden auskultiert worden sein werdest auskultieren werdest auskultiert werdest auskultiert haben werdest auskultiert werden werdest auskultiert worden sein werdet auskultieren werdet auskultiert werdet auskultiert haben werdet auskultiert werden werdet auskultiert worden sein wird auskultieren wird auskultiert wird auskultiert haben wird auskultiert werden wird auskultiert worden sein wirst auskultieren wirst auskultiert wirst auskultiert haben wirst auskultiert werden wirst auskultiert worden sein wurde auskultiert wurden auskultiert wurdest auskultiert wurdet auskultiert wäre auskultiert worden wären auskultiert worden wärest auskultiert worden wäret auskultiert worden wärst auskultiert worden wärt auskultiert worden würde auskultieren würde auskultiert würde auskultiert haben würde auskultiert werden würde auskultiert worden sein würden auskultieren würden auskultiert würden auskultiert haben würden auskultiert werden würden auskultiert worden sein würdest auskultieren würdest auskultiert würdest auskultiert haben würdest auskultiert werden würdest auskultiert worden sein würdet auskultieren würdet auskultiert würdet auskultiert haben würdet auskultiert werden würdet auskultiert worden sein zu auskultieren zu auskultierende zu auskultierender zu auskultierendes … auskultiere auskultierte habe auskultiert v
auskultera
transitiv; Medizin: bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche (mittels eines speziellen Instruments) untersuchen

auskurieren ˈaʊ̯skuˌʁiːʁən auskurieren auskurierend auskurierest auskurieret auskurierst auskuriert auskuriert gewesen auskuriert gewesen sein auskuriert gewesen zu sein auskuriert haben auskuriert sein auskuriert werden auskuriert worden auskuriert worden sein auskuriert worden zu sein auskuriert zu haben auskuriert zu sein auskuriert zu werden auskurierten auskuriertest auskuriertet auszukurieren auszukurierende auszukurierender auszukurierendes … bin auskuriert bin auskuriert gewesen bin auskuriert worden bist auskuriert bist auskuriert gewesen bist auskuriert worden dich auskurierest dich auskurierst dich auskuriertest euch auskurieret euch auskuriert euch auskuriertet habe dich auskuriert habe mich auskuriert habe sich auskuriert haben Sie sich auskuriert haben auskuriert haben sich auskuriert haben uns auskuriert habest auskuriert habest dich auskuriert habet auskuriert habet euch auskuriert habt auskuriert habt euch auskuriert hast auskuriert hast dich auskuriert hat auskuriert hat sich auskuriert hatte auskuriert hatte mich auskuriert hatte sich auskuriert hatten auskuriert hatten sich auskuriert hatten uns auskuriert hattest auskuriert hattest dich auskuriert hattet auskuriert hattet euch auskuriert hätte auskuriert hätte mich auskuriert hätte sich auskuriert hätten auskuriert hätten sich auskuriert hätten uns auskuriert hättest auskuriert hättest dich auskuriert hättet auskuriert hättet euch auskuriert kurier aus kurier dich aus kuriere dich aus kuriere mich aus kuriere sich aus kurieren Sie aus kurieren Sie sich aus kurieren aus kurieren sich aus kurieren uns aus kurierest aus kurierest dich aus kurieret aus kurieret euch aus kurierst aus kurierst dich aus kuriert aus kuriert euch aus kuriert sich aus kurierte mich aus kurierte sich aus kurierten aus kurierten sich aus kurierten uns aus kuriertest aus kuriertest dich aus kuriertet aus kuriertet euch aus mich auskuriere mich auskurierte sei auskuriert sei auskuriert gewesen sei auskuriert worden seid auskuriert seid auskuriert gewesen seid auskuriert worden seien Sie auskuriert seien Sie auskuriert gewesen seien auskuriert seien auskuriert gewesen seien auskuriert worden seiest auskuriert seiest auskuriert gewesen seiest auskuriert worden seiet auskuriert seiet auskuriert gewesen seiet auskuriert worden seist auskuriert seist auskuriert gewesen seist auskuriert worden sich auskuriere sich auskurieren sich auskurierend sich auskuriert sich auskuriert haben sich auskuriert zu haben sich auskurierte sich auskurierten sich auszukurieren sich auszukurierende... sich auszukurierender sind auskuriert sind auskuriert gewesen sind auskuriert worden ungebräuchlich: habe auskuriert ungebräuchlich: haben Sie auskuriert ungebräuchlich: habt auskuriert ungebräuchlich: sei auskuriert ungebräuchlich: sei auskuriert gewesen ungebräuchlich: sei auskuriert worden ungebräuchlich: seid auskuriert ungebräuchlich: seid auskuriert gewesen ungebräuchlich: seid auskuriert worden ungebräuchlich: seien Sie auskuriert ungebräuchlich: seien Sie auskuriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie auskuriert worden ungebräuchlich: werde auskuriert ungebräuchlich: werden Sie auskuriert ungebräuchlich: werdet auskuriert uns auskurieren uns auskurierten war auskuriert war auskuriert gewesen war auskuriert worden waren auskuriert waren auskuriert gewesen waren auskuriert worden warst auskuriert warst auskuriert gewesen warst auskuriert worden wart auskuriert wart auskuriert gewesen wart auskuriert worden werde auskurieren werde auskuriert werde auskuriert gewesen sein werde auskuriert haben werde auskuriert sein werde auskuriert werden werde auskuriert worden sein werde mich auskurieren werde mich auskuriert haben werde sich auskurieren werde sich auskuriert haben werden auskurieren werden auskuriert werden auskuriert gewesen sein werden auskuriert haben werden auskuriert sein werden auskuriert werden werden auskuriert worden sein werden sich auskurieren werden sich auskuriert haben werden uns auskurieren werden uns auskuriert haben werdest auskurieren werdest auskuriert werdest auskuriert gewesen sein werdest auskuriert haben werdest auskuriert sein werdest auskuriert werden werdest auskuriert worden sein werdest dich auskurieren werdest dich auskuriert haben werdet auskurieren werdet auskuriert werdet auskuriert gewesen sein werdet auskuriert haben werdet auskuriert sein werdet auskuriert werden werdet auskuriert worden sein werdet euch auskurieren werdet euch auskuriert haben wird auskurieren wird auskuriert wird auskuriert gewesen sein wird auskuriert haben wird auskuriert sein wird auskuriert werden wird auskuriert worden sein wird sich auskurieren wird sich auskuriert haben wirst auskurieren wirst auskuriert wirst auskuriert gewesen sein wirst auskuriert haben wirst auskuriert sein wirst auskuriert werden wirst auskuriert worden sein wirst dich auskurieren wirst dich auskuriert haben wurde auskuriert wurden auskuriert wurdest auskuriert wurdet auskuriert wäre auskuriert wäre auskuriert gewesen wäre auskuriert worden wären auskuriert wären auskuriert gewesen wären auskuriert worden wärest auskuriert wärest auskuriert gewesen wärest auskuriert worden wäret auskuriert wäret auskuriert gewesen wäret auskuriert worden wärst auskuriert wärst auskuriert gewesen wärst auskuriert worden wärt auskuriert wärt auskuriert gewesen wärt auskuriert worden würde auskurieren würde auskuriert würde auskuriert gewesen sein würde auskuriert haben würde auskuriert sein würde auskuriert werden würde auskuriert worden sein würde mich auskurieren würde mich auskuriert haben würde sich auskurieren würde sich auskuriert haben würden auskurieren würden auskuriert würden auskuriert gewesen sein würden auskuriert haben würden auskuriert sein würden auskuriert werden würden auskuriert worden sein würden sich auskurieren würden sich auskuriert haben würden uns auskurieren würden uns auskuriert haben würdest auskurieren würdest auskuriert würdest auskuriert gewesen sein würdest auskuriert haben würdest auskuriert sein würdest auskuriert werden würdest auskuriert worden sein würdest dich auskurieren würdest dich auskuriert haben würdet auskurieren würdet auskuriert würdet auskuriert gewesen sein würdet auskuriert haben würdet auskuriert sein würdet auskuriert werden würdet auskuriert worden sein würdet euch auskurieren würdet euch auskuriert haben auskuriere kuriere aus auskurierte kurierte aus habe auskuriert v
bota
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen

auslachen ˈaʊ̯sˌlaxn̩ ausgelacht ausgelacht gewesen ausgelacht gewesen sein ausgelacht gewesen zu sein ausgelacht haben ausgelacht sein ausgelacht werden ausgelacht worden ausgelacht worden sein ausgelacht worden zu sein ausgelacht zu haben ausgelacht zu sein ausgelacht zu werden auslachen auslachend auslachest auslachet auslachst auslacht auslachten auslachtest auslachtet auszulachen auszulachende auszulachender auszulachendes … bin ausgelacht bin ausgelacht gewesen bin ausgelacht worden bist ausgelacht bist ausgelacht gewesen bist ausgelacht worden haben ausgelacht habest ausgelacht habet ausgelacht habt ausgelacht hast ausgelacht hat ausgelacht hatte ausgelacht hatten ausgelacht hattest ausgelacht hattet ausgelacht hätte ausgelacht hätten ausgelacht hättest ausgelacht hättet ausgelacht lach aus lachen Sie aus lachen aus lachest aus lachet aus lachst aus lacht aus lachten aus lachtest aus lachtet aus sei ausgelacht sei ausgelacht gewesen sei ausgelacht worden seid ausgelacht seid ausgelacht gewesen seid ausgelacht worden seien ausgelacht seien ausgelacht gewesen seien ausgelacht worden seiest ausgelacht seiest ausgelacht gewesen seiest ausgelacht worden seiet ausgelacht seiet ausgelacht gewesen seiet ausgelacht worden seist ausgelacht seist ausgelacht gewesen seist ausgelacht worden sind ausgelacht sind ausgelacht gewesen sind ausgelacht worden ungebräuchlich: habe ausgelacht ungebräuchlich: haben Sie ausgelacht ungebräuchlich: habt ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht gewesen ungebräuchlich: sei ausgelacht worden ungebräuchlich: seid ausgelacht ungebräuchlich: seid ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seid ausgelacht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht worden ungebräuchlich: werde ausgelacht ungebräuchlich: werden Sie ausgelacht ungebräuchlich: werdet ausgelacht war ausgelacht war ausgelacht gewesen war ausgelacht worden waren ausgelacht waren ausgelacht gewesen waren ausgelacht worden warst ausgelacht warst ausgelacht gewesen warst ausgelacht worden wart ausgelacht wart ausgelacht gewesen wart ausgelacht worden werde ausgelacht werde ausgelacht gewesen sein werde ausgelacht haben werde ausgelacht sein werde ausgelacht werden werde ausgelacht worden sein werde auslachen werden ausgelacht werden ausgelacht gewesen sein werden ausgelacht haben werden ausgelacht sein werden ausgelacht werden werden ausgelacht worden sein werden auslachen werdest ausgelacht werdest ausgelacht gewesen sein werdest ausgelacht haben werdest ausgelacht sein werdest ausgelacht werden werdest ausgelacht worden sein werdest auslachen werdet ausgelacht werdet ausgelacht gewesen sein werdet ausgelacht haben werdet ausgelacht sein werdet ausgelacht werden werdet ausgelacht worden sein werdet auslachen wird ausgelacht wird ausgelacht gewesen sein wird ausgelacht haben wird ausgelacht sein wird ausgelacht werden wird ausgelacht worden sein wird auslachen wirst ausgelacht wirst ausgelacht gewesen sein wirst ausgelacht haben wirst ausgelacht sein wirst ausgelacht werden wirst ausgelacht worden sein wirst auslachen wurde ausgelacht wurden ausgelacht wurdest ausgelacht wurdet ausgelacht wäre ausgelacht wäre ausgelacht gewesen wäre ausgelacht worden wären ausgelacht wären ausgelacht gewesen wären ausgelacht worden wärest ausgelacht wärest ausgelacht gewesen wärest ausgelacht worden wäret ausgelacht wäret ausgelacht gewesen wäret ausgelacht worden wärst ausgelacht wärst ausgelacht gewesen wärst ausgelacht worden wärt ausgelacht wärt ausgelacht gewesen wärt ausgelacht worden würde ausgelacht würde ausgelacht gewesen sein würde ausgelacht haben würde ausgelacht sein würde ausgelacht werden würde ausgelacht worden sein würde auslachen würden ausgelacht würden ausgelacht gewesen sein würden ausgelacht haben würden ausgelacht sein würden ausgelacht werden würden ausgelacht worden sein würden auslachen würdest ausgelacht würdest ausgelacht gewesen sein würdest ausgelacht haben würdest ausgelacht sein würdest ausgelacht werden würdest ausgelacht worden sein würdest auslachen würdet ausgelacht würdet ausgelacht gewesen sein würdet ausgelacht haben würdet ausgelacht sein würdet ausgelacht werden würdet ausgelacht worden sein würdet auslachen auslache lache aus auslachte lachte aus habe ausgelacht v
skratta ut
transitiv: sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

ausladen ˈaʊ̯sˌlaːdn̩ ausgeladen ausgeladen gewesen ausgeladen gewesen sein ausgeladen gewesen zu sein ausgeladen haben ausgeladen sein ausgeladen werden ausgeladen worden ausgeladen worden sein ausgeladen worden zu sein ausgeladen zu haben ausgeladen zu sein ausgeladen zu werden ausladen ausladend ausladest ausladet ausluden ausludest ausludet ausludst auslädst auslädt auslüde auslüden auslüdest auslüdet auszuladen auszuladende … auszuladender haben Sie ausgeladen haben ausgeladen habest ausgeladen habet ausgeladen habt ausgeladen hast ausgeladen hat ausgeladen hatte ausgeladen hatten ausgeladen hattest ausgeladen hattet ausgeladen hätte ausgeladen hätten ausgeladen hättest ausgeladen hättet ausgeladen lad aus laden Sie aus laden aus ladest aus ladet aus luden aus ludest aus ludet aus ludst aus lädst aus lädt aus lüde aus lüden aus lüdest aus lüdet aus sei ausgeladen sei ausgeladen gewesen sei ausgeladen worden seien ausgeladen seien ausgeladen gewesen seien ausgeladen worden sind ausgeladen sind ausgeladen gewesen sind ausgeladen worden war ausgeladen war ausgeladen gewesen war ausgeladen worden waren ausgeladen waren ausgeladen gewesen waren ausgeladen worden werde ausgeladen werde ausgeladen gewesen sein werde ausgeladen haben werde ausgeladen sein werde ausgeladen werden werde ausgeladen worden sein werde ausladen werden ausgeladen werden ausgeladen gewesen sein werden ausgeladen haben werden ausgeladen sein werden ausgeladen werden werden ausgeladen worden sein werden ausladen werdest ausgeladen haben werdest ausladen werdet ausgeladen haben werdet ausladen wird ausgeladen wird ausgeladen gewesen sein wird ausgeladen haben wird ausgeladen sein wird ausgeladen werden wird ausgeladen worden sein wird ausladen wirst ausgeladen haben wirst ausladen wurde ausgeladen wurden ausgeladen wäre ausgeladen wäre ausgeladen gewesen wäre ausgeladen worden wären ausgeladen wären ausgeladen gewesen wären ausgeladen worden würde ausgeladen würde ausgeladen gewesen sein würde ausgeladen haben würde ausgeladen sein würde ausgeladen werden würde ausgeladen worden sein würde ausladen würden ausgeladen würden ausgeladen gewesen sein würden ausgeladen haben würden ausgeladen sein würden ausgeladen werden würden ausgeladen worden sein würden ausladen würdest ausgeladen haben würdest ausladen würdet ausgeladen haben würdet ausladen auslade lade aus auslud lud aus habe ausgeladen v
lasta av lasta ur lossa
etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen

auslassen ˈaʊ̯sˌlasn̩ ausgelassen ausgelassen gewesen ausgelassen gewesen sein ausgelassen gewesen zu sein ausgelassen haben ausgelassen sein ausgelassen werden ausgelassen worden ausgelassen worden sein ausgelassen worden zu sein ausgelassen zu haben ausgelassen zu sein ausgelassen zu werden auslassen auslassend auslassest auslasset auslasst ausließe ausließen ausließest ausließet ausließt auslässt auszulassen auszulassende … auszulassender bin ausgelassen bin ausgelassen gewesen bin ausgelassen worden bist ausgelassen bist ausgelassen gewesen bist ausgelassen worden haben Sie ausgelassen haben ausgelassen habest ausgelassen habet ausgelassen habt ausgelassen hast ausgelassen hat ausgelassen hatte ausgelassen hatten ausgelassen hattest ausgelassen hattet ausgelassen hätte ausgelassen hätten ausgelassen hättest ausgelassen hättet ausgelassen lass aus lassen Sie aus lassen aus lassest aus lasset aus lasst aus ließe aus ließen aus ließest aus ließet aus ließt aus lässt aus sei ausgelassen sei ausgelassen gewesen sei ausgelassen worden seid ausgelassen seid ausgelassen gewesen seid ausgelassen worden seien Sie ausgelassen seien Sie ausgelassen gewesen seien Sie ausgelassen worden seien ausgelassen seien ausgelassen gewesen seien ausgelassen worden seiest ausgelassen seiest ausgelassen gewesen seiest ausgelassen worden seiet ausgelassen seiet ausgelassen gewesen seiet ausgelassen worden seist ausgelassen seist ausgelassen gewesen seist ausgelassen worden sind ausgelassen sind ausgelassen gewesen sind ausgelassen worden war ausgelassen war ausgelassen gewesen war ausgelassen worden waren ausgelassen waren ausgelassen gewesen waren ausgelassen worden warst ausgelassen warst ausgelassen gewesen warst ausgelassen worden wart ausgelassen wart ausgelassen gewesen wart ausgelassen worden werde ausgelassen werde ausgelassen gewesen sein werde ausgelassen haben werde ausgelassen sein werde ausgelassen werden werde ausgelassen worden sein werde auslassen werden Sie ausgelassen werden ausgelassen werden ausgelassen gewesen sein werden ausgelassen haben werden ausgelassen sein werden ausgelassen werden werden ausgelassen worden sein werden auslassen werdest ausgelassen werdest ausgelassen gewesen sein werdest ausgelassen haben werdest ausgelassen sein werdest ausgelassen worden sein werdest auslassen werdet ausgelassen werdet ausgelassen gewesen sein werdet ausgelassen haben werdet ausgelassen sein werdet ausgelassen werden werdet ausgelassen worden sein werdet auslassen wird ausgelassen wird ausgelassen gewesen sein wird ausgelassen haben wird ausgelassen sein wird ausgelassen werden wird ausgelassen worden sein wird auslassen wirst ausgelassen wirst ausgelassen gewesen sein wirst ausgelassen haben wirst ausgelassen sein wirst ausgelassen werden wirst ausgelassen worden sein wirst auslassen wurde ausgelassen wurden ausgelassen wurdest ausgelassen wurdet ausgelassen wäre ausgelassen wäre ausgelassen gewesen wäre ausgelassen worden wären ausgelassen wären ausgelassen gewesen wären ausgelassen worden wärest ausgelassen wärest ausgelassen gewesen wärest ausgelassen worden wäret ausgelassen wäret ausgelassen gewesen wäret ausgelassen worden wärst ausgelassen wärst ausgelassen gewesen wärst ausgelassen worden wärt ausgelassen wärt ausgelassen gewesen wärt ausgelassen worden würde ausgelassen würde ausgelassen gewesen sein würde ausgelassen haben würde ausgelassen sein würde ausgelassen werden würde ausgelassen worden sein würde auslassen würden ausgelassen würden ausgelassen gewesen sein würden ausgelassen haben würden ausgelassen sein würden ausgelassen werden würden ausgelassen worden sein würden auslassen würdest ausgelassen würdest ausgelassen gewesen sein würdest ausgelassen haben würdest ausgelassen sein würdest ausgelassen worden sein würdest auslassen würdet ausgelassen würdet ausgelassen gewesen sein würdet ausgelassen haben würdet ausgelassen sein würdet ausgelassen werden würdet ausgelassen worden sein würdet auslassen auslasse lasse aus ausließ ließ aus habe ausgelassen v
utelämna utesluta
aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
ge ifrån sig låta rinna ut
Flüssigkeit ausrinnen lassen
låta vara avstängd
technisches Gerät nicht in Betrieb nehmen
smälta
Fett verflüssigen
släppa ut
Kleidung breiter oder länger machen
låta gå ut över
seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren
uttala sig yttra sig
reflexiv: sich über eine Sache ausführlich äußern
släppa loss släppa lös
Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten

auslatschen ˈaʊ̯sˌlaːt͡ʃn̩ ausgelatscht ausgelatscht gewesen ausgelatscht gewesen sein ausgelatscht gewesen zu sein ausgelatscht haben ausgelatscht sein ausgelatscht werden ausgelatscht worden ausgelatscht worden sein ausgelatscht worden zu sein ausgelatscht zu haben ausgelatscht zu sein ausgelatscht zu werden auslatschen auslatschend auslatschest auslatschet auslatschst auslatscht auslatschten auslatschtest auslatschtet auszulatschen haben ausgelatscht habest ausgelatscht habet ausgelatscht habt ausgelatscht hast ausgelatscht hat ausgelatscht hatte ausgelatscht hatten ausgelatscht hattest ausgelatscht hattet ausgelatscht hätte ausgelatscht hätten ausgelatscht hättest ausgelatscht hättet ausgelatscht latsch aus latschen Sie aus latschen aus latschest aus latschet aus latschst aus latscht aus latschten aus latschtest aus latschtet aus sei ausgelatscht sei ausgelatscht gewesen sei ausgelatscht worden seien ausgelatscht seien ausgelatscht gewesen seien ausgelatscht worden sind ausgelatscht sind ausgelatscht gewesen sind ausgelatscht worden ungebräuchlich: habe ausgelatscht ungebräuchlich: haben Sie ausgelatscht ungebräuchlich: habt ausgelatscht war ausgelatscht war ausgelatscht gewesen war ausgelatscht worden waren ausgelatscht waren ausgelatscht gewesen waren ausgelatscht worden werde ausgelatscht werde ausgelatscht gewesen sein werde ausgelatscht haben werde ausgelatscht sein werde ausgelatscht werden werde ausgelatscht worden sein werde auslatschen werden ausgelatscht werden ausgelatscht gewesen sein werden ausgelatscht haben werden ausgelatscht sein werden ausgelatscht werden werden ausgelatscht worden sein werden auslatschen werdest ausgelatscht haben werdest auslatschen werdet ausgelatscht haben werdet auslatschen wird ausgelatscht wird ausgelatscht gewesen sein wird ausgelatscht haben wird ausgelatscht sein wird ausgelatscht werden wird ausgelatscht worden sein wird auslatschen wirst ausgelatscht haben wirst auslatschen wurde ausgelatscht wurden ausgelatscht wäre ausgelatscht wäre ausgelatscht gewesen wäre ausgelatscht worden wären ausgelatscht wären ausgelatscht gewesen wären ausgelatscht worden würde ausgelatscht würde ausgelatscht gewesen sein würde ausgelatscht haben würde ausgelatscht sein würde ausgelatscht werden würde ausgelatscht worden sein würde auslatschen würden ausgelatscht würden ausgelatscht gewesen sein würden ausgelatscht haben würden ausgelatscht sein würden ausgelatscht werden würden ausgelatscht worden sein würden auslatschen würdest ausgelatscht haben würdest auslatschen würdet ausgelatscht haben würdet auslatschen auslatsche latsche aus auslatschte latschte aus habe ausgelatscht v
slita ut
umgangssprachlich: Schuhe durch häufiges Tragen austreten

auslaufen ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩ ausgelaufen ausgelaufen gewesen ausgelaufen gewesen sein ausgelaufen gewesen zu sein ausgelaufen sein ausgelaufen zu sein auslaufen auslaufend auslaufest auslaufet auslauft ausliefe ausliefen ausliefest ausliefet ausliefst auslieft ausläufst ausläuft auszulaufen auszulaufende … auszulaufender bist ausgelaufen lauf aus laufen Sie aus laufen aus laufest aus laufet aus lauft aus liefe aus liefen aus liefest aus liefet aus liefst aus lieft aus läufst aus läuft aus sei ausgelaufen sei ausgelaufen gewesen seid ausgelaufen seien Sie ausgelaufen seien ausgelaufen seien ausgelaufen gewesen seiest ausgelaufen seiet ausgelaufen seist ausgelaufen sind ausgelaufen sind ausgelaufen gewesen war ausgelaufen war ausgelaufen gewesen waren ausgelaufen waren ausgelaufen gewesen warst ausgelaufen wart ausgelaufen werde ausgelaufen gewesen sein werde ausgelaufen sein werde auslaufen werden ausgelaufen gewesen sein werden ausgelaufen sein werden auslaufen werdest ausgelaufen sein werdest auslaufen werdet ausgelaufen sein werdet auslaufen wird ausgelaufen gewesen sein wird ausgelaufen sein wird auslaufen wirst ausgelaufen sein wirst auslaufen wäre ausgelaufen wäre ausgelaufen gewesen wären ausgelaufen wären ausgelaufen gewesen wärest ausgelaufen wäret ausgelaufen wärst ausgelaufen wärt ausgelaufen würde ausgelaufen gewesen sein würde ausgelaufen sein würde auslaufen würden ausgelaufen gewesen sein würden ausgelaufen sein würden auslaufen würdest ausgelaufen sein würdest auslaufen würdet ausgelaufen sein würdet auslaufen auslaufe laufe aus auslief lief aus bin ausgelaufen v
rinna ut
als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten
gå ut löpa ut
einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag
löpa ut
Schiff: einen Hafen verlassen

auslaugen ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡn̩ ausgelaugt ausgelaugt gewesen ausgelaugt gewesen sein ausgelaugt gewesen zu sein ausgelaugt haben ausgelaugt sein ausgelaugt werden ausgelaugt worden ausgelaugt worden sein ausgelaugt worden zu sein ausgelaugt zu haben ausgelaugt zu sein ausgelaugt zu werden auslaugen auslaugend auslaugest auslauget auslaugst auslaugt auslaugten auslaugtest auslaugtet auszulaugen auszulaugende auszulaugender auszulaugendes … bin ausgelaugt bin ausgelaugt gewesen bin ausgelaugt worden bist ausgelaugt bist ausgelaugt gewesen bist ausgelaugt worden haben ausgelaugt habest ausgelaugt habet ausgelaugt habt ausgelaugt hast ausgelaugt hat ausgelaugt hatte ausgelaugt hatten ausgelaugt hattest ausgelaugt hattet ausgelaugt hätte ausgelaugt hätten ausgelaugt hättest ausgelaugt hättet ausgelaugt laug aus laugen Sie aus laugen aus laugest aus lauget aus laugst aus laugt aus laugten aus laugtest aus laugtet aus sei ausgelaugt sei ausgelaugt gewesen sei ausgelaugt worden seid ausgelaugt seid ausgelaugt gewesen seid ausgelaugt worden seien ausgelaugt seien ausgelaugt gewesen seien ausgelaugt worden seiest ausgelaugt seiest ausgelaugt gewesen seiest ausgelaugt worden seiet ausgelaugt seiet ausgelaugt gewesen seiet ausgelaugt worden seist ausgelaugt seist ausgelaugt gewesen seist ausgelaugt worden sind ausgelaugt sind ausgelaugt gewesen sind ausgelaugt worden ungebräuchlich: habe ausgelaugt ungebräuchlich: haben Sie ausgelaugt ungebräuchlich: habt ausgelaugt ungebräuchlich: sei ausgelaugt ungebräuchlich: sei ausgelaugt gewesen ungebräuchlich: sei ausgelaugt worden ungebräuchlich: seid ausgelaugt ungebräuchlich: seid ausgelaugt gewesen ungebräuchlich: seid ausgelaugt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelaugt ungebräuchlich: seien Sie ausgelaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelaugt worden ungebräuchlich: werde ausgelaugt ungebräuchlich: werden Sie ausgelaugt ungebräuchlich: werdet ausgelaugt veraltet: du auslaugest veraltet: du auslaugetest veraltet: du laugest aus veraltet: du laugetest aus veraltet: er/sie/es auslauget veraltet: er/sie/es auslaugete veraltet: er/sie/es lauget aus veraltet: er/sie/es laugete aus veraltet: ihr auslauget veraltet: ihr auslaugetet veraltet: ihr lauget aus veraltet: ihr laugetet aus veraltet: lauget aus veraltet: sie auslaugeten veraltet: sie laugeten aus veraltet: wir auslaugeten veraltet: wir laugeten aus war ausgelaugt war ausgelaugt gewesen war ausgelaugt worden waren ausgelaugt waren ausgelaugt gewesen waren ausgelaugt worden warst ausgelaugt warst ausgelaugt gewesen warst ausgelaugt worden wart ausgelaugt wart ausgelaugt gewesen wart ausgelaugt worden werde ausgelaugt werde ausgelaugt gewesen sein werde ausgelaugt haben werde ausgelaugt sein werde ausgelaugt werden werde ausgelaugt worden sein werde auslaugen werden ausgelaugt werden ausgelaugt gewesen sein werden ausgelaugt haben werden ausgelaugt sein werden ausgelaugt werden werden ausgelaugt worden sein werden auslaugen werdest ausgelaugt werdest ausgelaugt gewesen sein werdest ausgelaugt haben werdest ausgelaugt sein werdest ausgelaugt werden werdest ausgelaugt worden sein werdest auslaugen werdet ausgelaugt werdet ausgelaugt gewesen sein werdet ausgelaugt haben werdet ausgelaugt sein werdet ausgelaugt werden werdet ausgelaugt worden sein werdet auslaugen wird ausgelaugt wird ausgelaugt gewesen sein wird ausgelaugt haben wird ausgelaugt sein wird ausgelaugt werden wird ausgelaugt worden sein wird auslaugen wirst ausgelaugt wirst ausgelaugt gewesen sein wirst ausgelaugt haben wirst ausgelaugt sein wirst ausgelaugt werden wirst ausgelaugt worden sein wirst auslaugen wurde ausgelaugt wurden ausgelaugt wurdest ausgelaugt wurdet ausgelaugt wäre ausgelaugt wäre ausgelaugt gewesen wäre ausgelaugt worden wären ausgelaugt wären ausgelaugt gewesen wären ausgelaugt worden wärest ausgelaugt wärest ausgelaugt gewesen wärest ausgelaugt worden wäret ausgelaugt wäret ausgelaugt gewesen wäret ausgelaugt worden wärst ausgelaugt wärst ausgelaugt gewesen wärst ausgelaugt worden wärt ausgelaugt wärt ausgelaugt gewesen wärt ausgelaugt worden würde ausgelaugt würde ausgelaugt gewesen sein würde ausgelaugt haben würde ausgelaugt sein würde ausgelaugt werden würde ausgelaugt worden sein würde auslaugen würden ausgelaugt würden ausgelaugt gewesen sein würden ausgelaugt haben würden ausgelaugt sein würden ausgelaugt werden würden ausgelaugt worden sein würden auslaugen würdest ausgelaugt würdest ausgelaugt gewesen sein würdest ausgelaugt haben würdest ausgelaugt sein würdest ausgelaugt werden würdest ausgelaugt worden sein würdest auslaugen würdet ausgelaugt würdet ausgelaugt gewesen sein würdet ausgelaugt haben würdet ausgelaugt sein würdet ausgelaugt werden würdet ausgelaugt worden sein würdet auslaugen auslauge lauge aus auslaugte laugte aus veraltet: ich auslaugete veraltet: ich laugete aus habe ausgelaugt v
avluta urlaka
mit Wasser oder Lauge herauslösen
urlaka
durch Überbelastung erschöpfen, entkräften

ausleeren ˈaʊ̯sˌleːʁən ausgeleert ausgeleert gewesen ausgeleert gewesen sein ausgeleert gewesen zu sein ausgeleert haben ausgeleert sein ausgeleert werden ausgeleert worden ausgeleert worden sein ausgeleert worden zu sein ausgeleert zu haben ausgeleert zu sein ausgeleert zu werden ausleeren ausleerend ausleerest ausleeret ausleerst ausleert ausleerten ausleertest ausleertet auszuleeren auszuleerende auszuleerender auszuleerendes … haben ausgeleert habest ausgeleert habet ausgeleert habt ausgeleert hast ausgeleert hat ausgeleert hatte ausgeleert hatten ausgeleert hattest ausgeleert hattet ausgeleert hätte ausgeleert hätten ausgeleert hättest ausgeleert hättet ausgeleert leer aus leeren Sie aus leeren aus leerest aus leeret aus leerst aus leert aus leerten aus leertest aus leertet aus sei ausgeleert sei ausgeleert gewesen sei ausgeleert worden seien ausgeleert seien ausgeleert gewesen seien ausgeleert worden sind ausgeleert sind ausgeleert gewesen sind ausgeleert worden ungebräuchlich: habe ausgeleert ungebräuchlich: haben Sie ausgeleert ungebräuchlich: habt ausgeleert war ausgeleert war ausgeleert gewesen war ausgeleert worden waren ausgeleert waren ausgeleert gewesen waren ausgeleert worden werde ausgeleert werde ausgeleert gewesen sein werde ausgeleert haben werde ausgeleert sein werde ausgeleert werden werde ausgeleert worden sein werde ausleeren werden ausgeleert werden ausgeleert gewesen sein werden ausgeleert haben werden ausgeleert sein werden ausgeleert werden werden ausgeleert worden sein werden ausleeren werdest ausgeleert haben werdest ausleeren werdet ausgeleert haben werdet ausleeren wird ausgeleert wird ausgeleert gewesen sein wird ausgeleert haben wird ausgeleert sein wird ausgeleert werden wird ausgeleert worden sein wird ausleeren wirst ausgeleert haben wirst ausleeren wurde ausgeleert wurden ausgeleert wäre ausgeleert wäre ausgeleert gewesen wäre ausgeleert worden wären ausgeleert wären ausgeleert gewesen wären ausgeleert worden würde ausgeleert würde ausgeleert gewesen sein würde ausgeleert haben würde ausgeleert sein würde ausgeleert werden würde ausgeleert worden sein würde ausleeren würden ausgeleert würden ausgeleert gewesen sein würden ausgeleert haben würden ausgeleert sein würden ausgeleert werden würden ausgeleert worden sein würden ausleeren würdest ausgeleert haben würdest ausleeren würdet ausgeleert haben würdet ausleeren ausleere leere aus ausleerte leerte aus habe ausgeleert v
stjälpa ut
transitiv: einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen

auslegen ˈaʊ̯sˌleːɡn̩ ausgelegt ausgelegt gewesen ausgelegt gewesen sein ausgelegt gewesen zu sein ausgelegt haben ausgelegt sein ausgelegt werden ausgelegt worden ausgelegt worden sein ausgelegt worden zu sein ausgelegt zu haben ausgelegt zu sein ausgelegt zu werden auslegen auslegend auslegest ausleget auslegst auslegt auslegten auslegtest auslegtet auszulegen auszulegende auszulegender auszulegendes … haben ausgelegt habest ausgelegt habet ausgelegt habt ausgelegt hast ausgelegt hat ausgelegt hatte ausgelegt hatten ausgelegt hattest ausgelegt hattet ausgelegt hätte ausgelegt hätten ausgelegt hättest ausgelegt hättet ausgelegt leg aus legen Sie aus legen aus legest aus leget aus legst aus legt aus legten aus legtest aus legtet aus sei ausgelegt sei ausgelegt gewesen sei ausgelegt worden seien ausgelegt seien ausgelegt gewesen seien ausgelegt worden sind ausgelegt sind ausgelegt gewesen sind ausgelegt worden ungebräuchlich: habe ausgelegt ungebräuchlich: haben Sie ausgelegt ungebräuchlich: habt ausgelegt war ausgelegt war ausgelegt gewesen war ausgelegt worden waren ausgelegt waren ausgelegt gewesen waren ausgelegt worden werde ausgelegt werde ausgelegt gewesen sein werde ausgelegt haben werde ausgelegt sein werde ausgelegt werden werde ausgelegt worden sein werde auslegen werden ausgelegt werden ausgelegt gewesen sein werden ausgelegt haben werden ausgelegt sein werden ausgelegt werden werden ausgelegt worden sein werden auslegen werdest ausgelegt haben werdest auslegen werdet ausgelegt haben werdet auslegen wird ausgelegt wird ausgelegt gewesen sein wird ausgelegt haben wird ausgelegt sein wird ausgelegt werden wird ausgelegt worden sein wird auslegen wirst ausgelegt haben wirst auslegen wurde ausgelegt wurden ausgelegt wäre ausgelegt wäre ausgelegt gewesen wäre ausgelegt worden wären ausgelegt wären ausgelegt gewesen wären ausgelegt worden würde ausgelegt würde ausgelegt gewesen sein würde ausgelegt haben würde ausgelegt sein würde ausgelegt werden würde ausgelegt worden sein würde auslegen würden ausgelegt würden ausgelegt gewesen sein würden ausgelegt haben würden ausgelegt sein würden ausgelegt werden würden ausgelegt worden sein würden auslegen würdest ausgelegt haben würdest auslegen würdet ausgelegt haben würdet auslegen auslege lege aus auslegte legte aus habe ausgelegt v
täcka
eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken
lägga ut
einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird
etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann
lägga ut tolka
etwas auf bestimmte Weise interpretieren
dimensionera
etwas für etwas konzipieren

auslichten ˈaʊ̯sˌlɪçtn̩ ausgelichtet ausgelichtet gewesen ausgelichtet gewesen sein ausgelichtet gewesen zu sein ausgelichtet haben ausgelichtet sein ausgelichtet werden ausgelichtet worden ausgelichtet worden sein ausgelichtet worden zu sein ausgelichtet zu haben ausgelichtet zu sein ausgelichtet zu werden auslichten auslichtend auslichtest auslichtet auslichteten auslichtetest auslichtetet auszulichten auszulichtende auszulichtender auszulichtendes … haben ausgelichtet habest ausgelichtet habet ausgelichtet habt ausgelichtet hast ausgelichtet hat ausgelichtet hatte ausgelichtet hatten ausgelichtet hattest ausgelichtet hattet ausgelichtet hätte ausgelichtet hätten ausgelichtet hättest ausgelichtet hättet ausgelichtet licht aus lichten Sie aus lichten aus lichtest aus lichtet aus lichteten aus lichtetest aus lichtetet aus sei ausgelichtet sei ausgelichtet gewesen sei ausgelichtet worden seien ausgelichtet seien ausgelichtet gewesen seien ausgelichtet worden sind ausgelichtet sind ausgelichtet gewesen sind ausgelichtet worden ungebräuchlich: habe ausgelichtet ungebräuchlich: haben Sie ausgelichtet ungebräuchlich: habt ausgelichtet war ausgelichtet war ausgelichtet gewesen war ausgelichtet worden waren ausgelichtet waren ausgelichtet gewesen waren ausgelichtet worden werde ausgelichtet werde ausgelichtet gewesen sein werde ausgelichtet haben werde ausgelichtet sein werde ausgelichtet werden werde ausgelichtet worden sein werde auslichten werden ausgelichtet werden ausgelichtet gewesen sein werden ausgelichtet haben werden ausgelichtet sein werden ausgelichtet werden werden ausgelichtet worden sein werden auslichten werdest ausgelichtet haben werdest auslichten werdet ausgelichtet haben werdet auslichten wird ausgelichtet wird ausgelichtet gewesen sein wird ausgelichtet haben wird ausgelichtet sein wird ausgelichtet werden wird ausgelichtet worden sein wird auslichten wirst ausgelichtet haben wirst auslichten wurde ausgelichtet wurden ausgelichtet wäre ausgelichtet wäre ausgelichtet gewesen wäre ausgelichtet worden wären ausgelichtet wären ausgelichtet gewesen wären ausgelichtet worden würde ausgelichtet würde ausgelichtet gewesen sein würde ausgelichtet haben würde ausgelichtet sein würde ausgelichtet werden würde ausgelichtet worden sein würde auslichten würden ausgelichtet würden ausgelichtet gewesen sein würden ausgelichtet haben würden ausgelichtet sein würden ausgelichtet werden würden ausgelichtet worden sein würden auslichten würdest ausgelichtet haben würdest auslichten würdet ausgelichtet haben würdet auslichten auslichte lichte aus auslichtete lichtete aus habe ausgelichtet v
ansa gallra glesa ur
transitiv, bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen

ausliefern ˈaʊ̯sˌliːfɐn ausgeliefert ausgeliefert gewesen ausgeliefert gewesen sein ausgeliefert gewesen zu sein ausgeliefert haben ausgeliefert sein ausgeliefert werden ausgeliefert worden ausgeliefert worden sein ausgeliefert worden zu sein ausgeliefert zu haben ausgeliefert zu sein ausgeliefert zu werden ausliefern ausliefernd auslieferst ausliefert auslieferten ausliefertest ausliefertet auszuliefern auszuliefernde auszuliefernder auszulieferndes … bin ausgeliefert bin ausgeliefert gewesen bin ausgeliefert worden bist ausgeliefert bist ausgeliefert gewesen bist ausgeliefert worden haben ausgeliefert habest ausgeliefert habet ausgeliefert habt ausgeliefert hast ausgeliefert hat ausgeliefert hatte ausgeliefert hatten ausgeliefert hattest ausgeliefert hattet ausgeliefert hätte ausgeliefert hätten ausgeliefert hättest ausgeliefert hättet ausgeliefert liefern Sie aus liefern aus lieferst aus liefert aus lieferten aus liefertest aus liefertet aus sei ausgeliefert sei ausgeliefert gewesen sei ausgeliefert worden seid ausgeliefert seid ausgeliefert gewesen seid ausgeliefert worden seien ausgeliefert seien ausgeliefert gewesen seien ausgeliefert worden seiest ausgeliefert seiest ausgeliefert gewesen seiest ausgeliefert worden seiet ausgeliefert seiet ausgeliefert gewesen seiet ausgeliefert worden seist ausgeliefert seist ausgeliefert gewesen seist ausgeliefert worden sind ausgeliefert sind ausgeliefert gewesen sind ausgeliefert worden ungebräuchlich: habe ausgeliefert ungebräuchlich: haben Sie ausgeliefert ungebräuchlich: habt ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: sei ausgeliefert worden ungebräuchlich: seid ausgeliefert ungebräuchlich: seid ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seid ausgeliefert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert worden ungebräuchlich: werde ausgeliefert ungebräuchlich: werden Sie ausgeliefert ungebräuchlich: werdet ausgeliefert war ausgeliefert war ausgeliefert gewesen war ausgeliefert worden waren ausgeliefert waren ausgeliefert gewesen waren ausgeliefert worden warst ausgeliefert warst ausgeliefert gewesen warst ausgeliefert worden wart ausgeliefert wart ausgeliefert gewesen wart ausgeliefert worden werde ausgeliefert werde ausgeliefert gewesen sein werde ausgeliefert haben werde ausgeliefert sein werde ausgeliefert werden werde ausgeliefert worden sein werde ausliefern werden ausgeliefert werden ausgeliefert gewesen sein werden ausgeliefert haben werden ausgeliefert sein werden ausgeliefert werden werden ausgeliefert worden sein werden ausliefern werdest ausgeliefert werdest ausgeliefert gewesen sein werdest ausgeliefert haben werdest ausgeliefert sein werdest ausgeliefert werden werdest ausgeliefert worden sein werdest ausliefern werdet ausgeliefert werdet ausgeliefert gewesen sein werdet ausgeliefert haben werdet ausgeliefert sein werdet ausgeliefert werden werdet ausgeliefert worden sein werdet ausliefern wird ausgeliefert wird ausgeliefert gewesen sein wird ausgeliefert haben wird ausgeliefert sein wird ausgeliefert werden wird ausgeliefert worden sein wird ausliefern wirst ausgeliefert wirst ausgeliefert gewesen sein wirst ausgeliefert haben wirst ausgeliefert sein wirst ausgeliefert werden wirst ausgeliefert worden sein wirst ausliefern wurde ausgeliefert wurden ausgeliefert wurdest ausgeliefert wurdet ausgeliefert wäre ausgeliefert wäre ausgeliefert gewesen wäre ausgeliefert worden wären ausgeliefert wären ausgeliefert gewesen wären ausgeliefert worden wärest ausgeliefert wärest ausgeliefert gewesen wärest ausgeliefert worden wäret ausgeliefert wäret ausgeliefert gewesen wäret ausgeliefert worden wärst ausgeliefert wärst ausgeliefert gewesen wärst ausgeliefert worden wärt ausgeliefert wärt ausgeliefert gewesen wärt ausgeliefert worden würde ausgeliefert würde ausgeliefert gewesen sein würde ausgeliefert haben würde ausgeliefert sein würde ausgeliefert werden würde ausgeliefert worden sein würde ausliefern würden ausgeliefert würden ausgeliefert gewesen sein würden ausgeliefert haben würden ausgeliefert sein würden ausgeliefert werden würden ausgeliefert worden sein würden ausliefern würdest ausgeliefert würdest ausgeliefert gewesen sein würdest ausgeliefert haben würdest ausgeliefert sein würdest ausgeliefert werden würdest ausgeliefert worden sein würdest ausliefern würdet ausgeliefert würdet ausgeliefert gewesen sein würdet ausgeliefert haben würdet ausgeliefert sein würdet ausgeliefert werden würdet ausgeliefert worden sein würdet ausliefern ausliefer ausliefere ausliefre liefer aus liefere aus liefre aus auslieferte lieferte aus habe ausgeliefert v
utlämna
jemanden in jemandes Gewalt übergeben

ausloben ˈaʊ̯sˌloːbm̩ ˈaʊ̯sˌloːbn̩ ausgelobt ausgelobt gewesen ausgelobt gewesen sein ausgelobt gewesen zu sein ausgelobt haben ausgelobt sein ausgelobt werden ausgelobt worden ausgelobt worden sein ausgelobt worden zu sein ausgelobt zu haben ausgelobt zu sein ausgelobt zu werden ausloben auslobend auslobest auslobet auslobst auslobt auslobten auslobtest auslobtet auszuloben auszulobende auszulobender auszulobendes … haben ausgelobt habest ausgelobt habet ausgelobt habt ausgelobt hast ausgelobt hat ausgelobt hatte ausgelobt hatten ausgelobt hattest ausgelobt hattet ausgelobt hätte ausgelobt hätten ausgelobt hättest ausgelobt hättet ausgelobt lob aus loben Sie aus loben aus lobest aus lobet aus lobst aus lobt aus lobten aus lobtest aus lobtet aus sei ausgelobt sei ausgelobt gewesen sei ausgelobt worden seien ausgelobt seien ausgelobt gewesen seien ausgelobt worden sind ausgelobt sind ausgelobt gewesen sind ausgelobt worden ungebräuchlich: habe ausgelobt ungebräuchlich: haben Sie ausgelobt ungebräuchlich: habt ausgelobt war ausgelobt war ausgelobt gewesen war ausgelobt worden waren ausgelobt waren ausgelobt gewesen waren ausgelobt worden werde ausgelobt werde ausgelobt gewesen sein werde ausgelobt haben werde ausgelobt sein werde ausgelobt werden werde ausgelobt worden sein werde ausloben werden ausgelobt werden ausgelobt gewesen sein werden ausgelobt haben werden ausgelobt sein werden ausgelobt werden werden ausgelobt worden sein werden ausloben werdest ausgelobt haben werdest ausloben werdet ausgelobt haben werdet ausloben wird ausgelobt wird ausgelobt gewesen sein wird ausgelobt haben wird ausgelobt sein wird ausgelobt werden wird ausgelobt worden sein wird ausloben wirst ausgelobt haben wirst ausloben wurde ausgelobt wurden ausgelobt wäre ausgelobt wäre ausgelobt gewesen wäre ausgelobt worden wären ausgelobt wären ausgelobt gewesen wären ausgelobt worden würde ausgelobt würde ausgelobt gewesen sein würde ausgelobt haben würde ausgelobt sein würde ausgelobt werden würde ausgelobt worden sein würde ausloben würden ausgelobt würden ausgelobt gewesen sein würden ausgelobt haben würden ausgelobt sein würden ausgelobt werden würden ausgelobt worden sein würden ausloben würdest ausgelobt haben würdest ausloben würdet ausgelobt haben würdet ausloben auslobe lobe aus auslobte lobte aus habe ausgelobt v
utlova
eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen

auslosen ˈaʊ̯sˌloːzn̩ ausgelost ausgelost gewesen ausgelost gewesen sein ausgelost gewesen zu sein ausgelost haben ausgelost sein ausgelost werden ausgelost worden ausgelost worden sein ausgelost worden zu sein ausgelost zu haben ausgelost zu sein ausgelost zu werden auslosen auslosend auslosest ausloset auslost auslosten auslostest auslostet auszulosen auszulosende auszulosender auszulosendes … haben ausgelost habest ausgelost habet ausgelost habt ausgelost hast ausgelost hat ausgelost hatte ausgelost hatten ausgelost hattest ausgelost hattet ausgelost hätte ausgelost hätten ausgelost hättest ausgelost hättet ausgelost los aus losen Sie aus losen aus losest aus loset aus lost aus losten aus lostest aus lostet aus sei ausgelost sei ausgelost gewesen sei ausgelost worden seien ausgelost seien ausgelost gewesen seien ausgelost worden sind ausgelost sind ausgelost gewesen sind ausgelost worden ungebräuchlich: habe ausgelost ungebräuchlich: haben Sie ausgelost ungebräuchlich: habt ausgelost war ausgelost war ausgelost gewesen war ausgelost worden waren ausgelost waren ausgelost gewesen waren ausgelost worden werde ausgelost werde ausgelost gewesen sein werde ausgelost haben werde ausgelost sein werde ausgelost werden werde ausgelost worden sein werde auslosen werden ausgelost werden ausgelost gewesen sein werden ausgelost haben werden ausgelost sein werden ausgelost werden werden ausgelost worden sein werden auslosen werdest ausgelost haben werdest auslosen werdet ausgelost haben werdet auslosen wird ausgelost wird ausgelost gewesen sein wird ausgelost haben wird ausgelost sein wird ausgelost werden wird ausgelost worden sein wird auslosen wirst ausgelost haben wirst auslosen wurde ausgelost wurden ausgelost wäre ausgelost wäre ausgelost gewesen wäre ausgelost worden wären ausgelost wären ausgelost gewesen wären ausgelost worden würde ausgelost würde ausgelost gewesen sein würde ausgelost haben würde ausgelost sein würde ausgelost werden würde ausgelost worden sein würde auslosen würden ausgelost würden ausgelost gewesen sein würden ausgelost haben würden ausgelost sein würden ausgelost werden würden ausgelost worden sein würden auslosen würdest ausgelost haben würdest auslosen würdet ausgelost haben würdet auslosen auslose lose aus ausloste loste aus habe ausgelost v
utlotta lotta ut
etwas durch Zufallsentscheid ermitteln

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ ausländisch ausländische ausländischem ausländischen ausländischer ausländisches adj
utländsk
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

auslöffeln ˈaʊ̯sˌlœfl̩n ausgelöffelt ausgelöffelt gewesen ausgelöffelt gewesen sein ausgelöffelt gewesen zu sein ausgelöffelt haben ausgelöffelt sein ausgelöffelt werden ausgelöffelt worden ausgelöffelt worden sein ausgelöffelt worden zu sein ausgelöffelt zu haben ausgelöffelt zu sein ausgelöffelt zu werden auslöffeln auslöffelnd auslöffelst auslöffelt auslöffelten auslöffeltest auslöffeltet auslöfflest auslöfflet auszulöffeln auszulöffelnde auszulöffelnder auszulöffelndes … haben ausgelöffelt habest ausgelöffelt habet ausgelöffelt habt ausgelöffelt hast ausgelöffelt hat ausgelöffelt hatte ausgelöffelt hatten ausgelöffelt hattest ausgelöffelt hattet ausgelöffelt hätte ausgelöffelt hätten ausgelöffelt hättest ausgelöffelt hättet ausgelöffelt löffeln Sie aus löffeln aus löffelst aus löffelt aus löffelten aus löffeltest aus löffeltet aus löfflest aus löfflet aus sei ausgelöffelt sei ausgelöffelt gewesen sei ausgelöffelt worden seien ausgelöffelt seien ausgelöffelt gewesen seien ausgelöffelt worden sind ausgelöffelt sind ausgelöffelt gewesen sind ausgelöffelt worden ungebräuchlich: habe ausgelöffelt ungebräuchlich: haben Sie ausgelöffelt ungebräuchlich: habt ausgelöffelt war ausgelöffelt war ausgelöffelt gewesen war ausgelöffelt worden waren ausgelöffelt waren ausgelöffelt gewesen waren ausgelöffelt worden werde ausgelöffelt werde ausgelöffelt gewesen sein werde ausgelöffelt haben werde ausgelöffelt sein werde ausgelöffelt werden werde ausgelöffelt worden sein werde auslöffeln werden ausgelöffelt werden ausgelöffelt gewesen sein werden ausgelöffelt haben werden ausgelöffelt sein werden ausgelöffelt werden werden ausgelöffelt worden sein werden auslöffeln werdest ausgelöffelt haben werdest auslöffeln werdet ausgelöffelt haben werdet auslöffeln wird ausgelöffelt wird ausgelöffelt gewesen sein wird ausgelöffelt haben wird ausgelöffelt sein wird ausgelöffelt werden wird ausgelöffelt worden sein wird auslöffeln wirst ausgelöffelt haben wirst auslöffeln wurde ausgelöffelt wurden ausgelöffelt wäre ausgelöffelt wäre ausgelöffelt gewesen wäre ausgelöffelt worden wären ausgelöffelt wären ausgelöffelt gewesen wären ausgelöffelt worden würde ausgelöffelt würde ausgelöffelt gewesen sein würde ausgelöffelt haben würde ausgelöffelt sein würde ausgelöffelt werden würde ausgelöffelt worden sein würde auslöffeln würden ausgelöffelt würden ausgelöffelt gewesen sein würden ausgelöffelt haben würden ausgelöffelt sein würden ausgelöffelt werden würden ausgelöffelt worden sein würden auslöffeln würdest ausgelöffelt haben würdest auslöffeln würdet ausgelöffelt haben würdet auslöffeln auslöffel auslöffele auslöffle löffel aus löffele aus löffle aus auslöffelte löffelte aus habe ausgelöffelt v
skeda upp ösa upp
mit einem Löffel leer essen
äta upp
übertragen: mit den Konsequenzen klarkommen, die Folgen tragen

auslösen ˈaʊ̯sˌløːzn̩ ausgelöst ausgelöst gewesen ausgelöst gewesen sein ausgelöst gewesen zu sein ausgelöst haben ausgelöst sein ausgelöst werden ausgelöst worden ausgelöst worden sein ausgelöst worden zu sein ausgelöst zu haben ausgelöst zu sein ausgelöst zu werden auslösen auslösend auslösest auslöset auslöst auslösten auslöstest auslöstet auszulösen auszulösende auszulösender auszulösendes … haben ausgelöst habest ausgelöst habet ausgelöst habt ausgelöst hast ausgelöst hat ausgelöst hatte ausgelöst hatten ausgelöst hattest ausgelöst hattet ausgelöst hätte ausgelöst hätten ausgelöst hättest ausgelöst hättet ausgelöst lös aus lösen Sie aus lösen aus lösest aus löset aus löst aus lösten aus löstest aus löstet aus sei ausgelöst sei ausgelöst gewesen sei ausgelöst worden seien ausgelöst seien ausgelöst gewesen seien ausgelöst worden sind ausgelöst sind ausgelöst gewesen sind ausgelöst worden ungebräuchlich: habe ausgelöst ungebräuchlich: haben Sie ausgelöst ungebräuchlich: habt ausgelöst war ausgelöst war ausgelöst gewesen war ausgelöst worden waren ausgelöst waren ausgelöst gewesen waren ausgelöst worden werde ausgelöst werde ausgelöst gewesen sein werde ausgelöst haben werde ausgelöst sein werde ausgelöst werden werde ausgelöst worden sein werde auslösen werden ausgelöst werden ausgelöst gewesen sein werden ausgelöst haben werden ausgelöst sein werden ausgelöst werden werden ausgelöst worden sein werden auslösen werdest ausgelöst haben werdest auslösen werdet ausgelöst haben werdet auslösen wird ausgelöst wird ausgelöst gewesen sein wird ausgelöst haben wird ausgelöst sein wird ausgelöst werden wird ausgelöst worden sein wird auslösen wirst ausgelöst haben wirst auslösen wurde ausgelöst wurden ausgelöst wäre ausgelöst wäre ausgelöst gewesen wäre ausgelöst worden wären ausgelöst wären ausgelöst gewesen wären ausgelöst worden würde ausgelöst würde ausgelöst gewesen sein würde ausgelöst haben würde ausgelöst sein würde ausgelöst werden würde ausgelöst worden sein würde auslösen würden ausgelöst würden ausgelöst gewesen sein würden ausgelöst haben würden ausgelöst sein würden ausgelöst werden würden ausgelöst worden sein würden auslösen würdest ausgelöst haben würdest auslösen würdet ausgelöst haben würdet auslösen auslöse löse aus auslöste löste aus habe ausgelöst v
utlösa
etwas in Gang/in Bewegung setzen
lösa ut
veraltende Bedeutung: Lösegeld für eine Geisel zahlen

ausmachen ˈaʊ̯sˌmaxn̩ ausgemacht ausgemacht gewesen ausgemacht gewesen sein ausgemacht gewesen zu sein ausgemacht haben ausgemacht sein ausgemacht werden ausgemacht worden ausgemacht worden sein ausgemacht worden zu sein ausgemacht zu haben ausgemacht zu sein ausgemacht zu werden ausmachen ausmachend ausmachest ausmachet ausmachst ausmacht ausmachten ausmachtest ausmachtet auszumachen auszumachende auszumachender auszumachendes … haben ausgemacht habest ausgemacht habet ausgemacht habt ausgemacht hast ausgemacht hat ausgemacht hatte ausgemacht hatten ausgemacht hattest ausgemacht hattet ausgemacht hätte ausgemacht hätten ausgemacht hättest ausgemacht hättet ausgemacht mach aus machen Sie aus machen aus machest aus machet aus machst aus macht aus machten aus machtest aus machtet aus sei ausgemacht sei ausgemacht gewesen sei ausgemacht worden seien ausgemacht seien ausgemacht gewesen seien ausgemacht worden sind ausgemacht sind ausgemacht gewesen sind ausgemacht worden ungebräuchlich: habe ausgemacht ungebräuchlich: haben Sie ausgemacht ungebräuchlich: habt ausgemacht war ausgemacht war ausgemacht gewesen war ausgemacht worden waren ausgemacht waren ausgemacht gewesen waren ausgemacht worden werde ausgemacht werde ausgemacht gewesen sein werde ausgemacht haben werde ausgemacht sein werde ausgemacht werden werde ausgemacht worden sein werde ausmachen werden ausgemacht werden ausgemacht gewesen sein werden ausgemacht haben werden ausgemacht sein werden ausgemacht werden werden ausgemacht worden sein werden ausmachen werdest ausgemacht haben werdest ausmachen werdet ausgemacht haben werdet ausmachen wird ausgemacht wird ausgemacht gewesen sein wird ausgemacht haben wird ausgemacht sein wird ausgemacht werden wird ausgemacht worden sein wird ausmachen wirst ausgemacht haben wirst ausmachen wurde ausgemacht wurden ausgemacht wäre ausgemacht wäre ausgemacht gewesen wäre ausgemacht worden wären ausgemacht wären ausgemacht gewesen wären ausgemacht worden würde ausgemacht würde ausgemacht gewesen sein würde ausgemacht haben würde ausgemacht sein würde ausgemacht werden würde ausgemacht worden sein würde ausmachen würden ausgemacht würden ausgemacht gewesen sein würden ausgemacht haben würden ausgemacht sein würden ausgemacht werden würden ausgemacht worden sein würden ausmachen würdest ausgemacht haben würdest ausmachen würdet ausgemacht haben würdet ausmachen ausmache mache aus ausmachte machte aus habe ausgemacht v
släcka stänga av
ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
bestämma komma överens om
eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
avsluta göra slut
ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
utgöra bestå i utgöras av
das Wesentliche an etwas sein
bestå av utgöra
eine bestimmte Menge darstellen
göra spela roll
mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten
urskilja
etwas entfernt liegendes erkennen
ta upp
veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

ausmalen ˈaʊ̯sˌmaːlən ausgemalt ausgemalt gewesen ausgemalt gewesen sein ausgemalt gewesen zu sein ausgemalt haben ausgemalt sein ausgemalt werden ausgemalt worden ausgemalt worden sein ausgemalt worden zu sein ausgemalt zu haben ausgemalt zu sein ausgemalt zu werden ausmalen ausmalend ausmalest ausmalet ausmalst ausmalt ausmalten ausmaltest ausmaltet auszumalen auszumalende auszumalender auszumalendes … haben ausgemalt habest ausgemalt habet ausgemalt habt ausgemalt hast ausgemalt hat ausgemalt hatte ausgemalt hatten ausgemalt hattest ausgemalt hattet ausgemalt hätte ausgemalt hätten ausgemalt hättest ausgemalt hättet ausgemalt mal aus malen Sie aus malen aus malest aus malet aus malst aus malt aus malten aus maltest aus maltet aus sei ausgemalt sei ausgemalt gewesen sei ausgemalt worden seien ausgemalt seien ausgemalt gewesen seien ausgemalt worden sind ausgemalt sind ausgemalt gewesen sind ausgemalt worden ungebräuchlich: habe ausgemalt ungebräuchlich: haben Sie ausgemalt ungebräuchlich: habt ausgemalt war ausgemalt war ausgemalt gewesen war ausgemalt worden waren ausgemalt waren ausgemalt gewesen waren ausgemalt worden werde ausgemalt werde ausgemalt gewesen sein werde ausgemalt haben werde ausgemalt sein werde ausgemalt werden werde ausgemalt worden sein werde ausmalen werden ausgemalt werden ausgemalt gewesen sein werden ausgemalt haben werden ausgemalt sein werden ausgemalt werden werden ausgemalt worden sein werden ausmalen werdest ausgemalt haben werdest ausmalen werdet ausgemalt haben werdet ausmalen wird ausgemalt wird ausgemalt gewesen sein wird ausgemalt haben wird ausgemalt sein wird ausgemalt werden wird ausgemalt worden sein wird ausmalen wirst ausgemalt haben wirst ausmalen wurde ausgemalt wurden ausgemalt wäre ausgemalt wäre ausgemalt gewesen wäre ausgemalt worden wären ausgemalt wären ausgemalt gewesen wären ausgemalt worden würde ausgemalt würde ausgemalt gewesen sein würde ausgemalt haben würde ausgemalt sein würde ausgemalt werden würde ausgemalt worden sein würde ausmalen würden ausgemalt würden ausgemalt gewesen sein würden ausgemalt haben würden ausgemalt sein würden ausgemalt werden würden ausgemalt worden sein würden ausmalen würdest ausgemalt haben würdest ausmalen würdet ausgemalt haben würdet ausmalen ausmale male aus ausmalte malte aus habe ausgemalt v
måla
transitiv: einen Innenraum kolorieren
utmåla sig
reflexiv, transitiv: sich eine Vorstellung von etwas machen

ausmerzen ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sn̩ ausgemerzt ausgemerzt gewesen ausgemerzt gewesen sein ausgemerzt gewesen zu sein ausgemerzt haben ausgemerzt sein ausgemerzt werden ausgemerzt worden ausgemerzt worden sein ausgemerzt worden zu sein ausgemerzt zu haben ausgemerzt zu sein ausgemerzt zu werden ausmerzen ausmerzend ausmerzest ausmerzet ausmerzt ausmerzten ausmerztest ausmerztet auszumerzen auszumerzende auszumerzender auszumerzendes … haben ausgemerzt habest ausgemerzt habet ausgemerzt habt ausgemerzt hast ausgemerzt hat ausgemerzt hatte ausgemerzt hatten ausgemerzt hattest ausgemerzt hattet ausgemerzt hätte ausgemerzt hätten ausgemerzt hättest ausgemerzt hättet ausgemerzt merz aus merzen Sie aus merzen aus merzest aus merzet aus merzt aus merzten aus merztest aus merztet aus sei ausgemerzt sei ausgemerzt gewesen sei ausgemerzt worden seien ausgemerzt seien ausgemerzt gewesen seien ausgemerzt worden sind ausgemerzt sind ausgemerzt gewesen sind ausgemerzt worden ungebräuchlich: habe ausgemerzt ungebräuchlich: haben Sie ausgemerzt ungebräuchlich: habt ausgemerzt war ausgemerzt war ausgemerzt gewesen war ausgemerzt worden waren ausgemerzt waren ausgemerzt gewesen waren ausgemerzt worden werde ausgemerzt werde ausgemerzt gewesen sein werde ausgemerzt haben werde ausgemerzt sein werde ausgemerzt werden werde ausgemerzt worden sein werde ausmerzen werden ausgemerzt werden ausgemerzt gewesen sein werden ausgemerzt haben werden ausgemerzt sein werden ausgemerzt werden werden ausgemerzt worden sein werden ausmerzen werdest ausgemerzt haben werdest ausmerzen werdet ausgemerzt haben werdet ausmerzen wird ausgemerzt wird ausgemerzt gewesen sein wird ausgemerzt haben wird ausgemerzt sein wird ausgemerzt werden wird ausgemerzt worden sein wird ausmerzen wirst ausgemerzt haben wirst ausmerzen wurde ausgemerzt wurden ausgemerzt wäre ausgemerzt wäre ausgemerzt gewesen wäre ausgemerzt worden wären ausgemerzt wären ausgemerzt gewesen wären ausgemerzt worden würde ausgemerzt würde ausgemerzt gewesen sein würde ausgemerzt haben würde ausgemerzt sein würde ausgemerzt werden würde ausgemerzt worden sein würde ausmerzen würden ausgemerzt würden ausgemerzt gewesen sein würden ausgemerzt haben würden ausgemerzt sein würden ausgemerzt werden würden ausgemerzt worden sein würden ausmerzen würdest ausgemerzt haben würdest ausmerzen würdet ausgemerzt haben würdet ausmerzen ausmerze merze aus ausmerzte merzte aus habe ausgemerzt v
utplåna utradera
transitiv: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten

ausmessen ˈaʊ̯sˌmɛsn̩ ausgemessen ausgemessen gewesen ausgemessen gewesen sein ausgemessen gewesen zu sein ausgemessen haben ausgemessen sein ausgemessen werden ausgemessen worden ausgemessen worden sein ausgemessen worden zu sein ausgemessen zu haben ausgemessen zu sein ausgemessen zu werden ausmaßen ausmaßest ausmaßt ausmessen ausmessend ausmessest ausmesset ausmesst ausmisst ausmäße ausmäßen ausmäßest ausmäßet auszumessen auszumessende … auszumessender bin ausgemessen bin ausgemessen gewesen bin ausgemessen worden bist ausgemessen bist ausgemessen gewesen bist ausgemessen worden haben Sie ausgemessen haben ausgemessen habest ausgemessen habet ausgemessen habt ausgemessen hast ausgemessen hat ausgemessen hatte ausgemessen hatten ausgemessen hattest ausgemessen hattet ausgemessen hätte ausgemessen hätten ausgemessen hättest ausgemessen hättet ausgemessen maßen aus maßest aus maßt aus messen Sie aus messen aus messest aus messet aus messt aus miss aus misst aus mäße aus mäßen aus mäßest aus mäßet aus sei ausgemessen sei ausgemessen gewesen sei ausgemessen worden seid ausgemessen seid ausgemessen gewesen seid ausgemessen worden seien Sie ausgemessen seien Sie ausgemessen gewesen seien Sie ausgemessen worden seien ausgemessen seien ausgemessen gewesen seien ausgemessen worden seiest ausgemessen seiest ausgemessen gewesen seiest ausgemessen worden seiet ausgemessen seiet ausgemessen gewesen seiet ausgemessen worden seist ausgemessen seist ausgemessen gewesen seist ausgemessen worden sind ausgemessen sind ausgemessen gewesen sind ausgemessen worden war ausgemessen war ausgemessen gewesen war ausgemessen worden waren ausgemessen waren ausgemessen gewesen waren ausgemessen worden warst ausgemessen warst ausgemessen gewesen warst ausgemessen worden wart ausgemessen wart ausgemessen gewesen wart ausgemessen worden werde ausgemessen werde ausgemessen gewesen sein werde ausgemessen haben werde ausgemessen sein werde ausgemessen werden werde ausgemessen worden sein werde ausmessen werden Sie ausgemessen werden ausgemessen werden ausgemessen gewesen sein werden ausgemessen haben werden ausgemessen sein werden ausgemessen werden werden ausgemessen worden sein werden ausmessen werdest ausgemessen werdest ausgemessen gewesen sein werdest ausgemessen haben werdest ausgemessen sein werdest ausgemessen worden sein werdest ausmessen werdet ausgemessen werdet ausgemessen gewesen sein werdet ausgemessen haben werdet ausgemessen sein werdet ausgemessen werden werdet ausgemessen worden sein werdet ausmessen wird ausgemessen wird ausgemessen gewesen sein wird ausgemessen haben wird ausgemessen sein wird ausgemessen werden wird ausgemessen worden sein wird ausmessen wirst ausgemessen wirst ausgemessen gewesen sein wirst ausgemessen haben wirst ausgemessen sein wirst ausgemessen werden wirst ausgemessen worden sein wirst ausmessen wurde ausgemessen wurden ausgemessen wurdest ausgemessen wurdet ausgemessen wäre ausgemessen wäre ausgemessen gewesen wäre ausgemessen worden wären ausgemessen wären ausgemessen gewesen wären ausgemessen worden wärest ausgemessen wärest ausgemessen gewesen wärest ausgemessen worden wäret ausgemessen wäret ausgemessen gewesen wäret ausgemessen worden wärst ausgemessen wärst ausgemessen gewesen wärst ausgemessen worden wärt ausgemessen wärt ausgemessen gewesen wärt ausgemessen worden würde ausgemessen würde ausgemessen gewesen sein würde ausgemessen haben würde ausgemessen sein würde ausgemessen werden würde ausgemessen worden sein würde ausmessen würden ausgemessen würden ausgemessen gewesen sein würden ausgemessen haben würden ausgemessen sein würden ausgemessen werden würden ausgemessen worden sein würden ausmessen würdest ausgemessen würdest ausgemessen gewesen sein würdest ausgemessen haben würdest ausgemessen sein würdest ausgemessen worden sein würdest ausmessen würdet ausgemessen würdet ausgemessen gewesen sein würdet ausgemessen haben würdet ausgemessen sein würdet ausgemessen werden würdet ausgemessen worden sein würdet ausmessen ausmesse messe aus ausmaß maß aus habe ausgemessen v
mäta upp uppmäta
Technik: die Maße von etwas (beispielsweise das Volumen eines Raumes, die Fläche eines Ackers, die Länge einer Strecke) ermitteln

ausmieten ˈaʊ̯sˌmiːtn̩ ausgemietet ausgemietet gewesen ausgemietet gewesen sein ausgemietet gewesen zu sein ausgemietet haben ausgemietet sein ausgemietet werden ausgemietet worden ausgemietet worden sein ausgemietet worden zu sein ausgemietet zu haben ausgemietet zu sein ausgemietet zu werden ausmieten ausmietend ausmietest ausmietet ausmieteten ausmietetest ausmietetet auszumieten auszumietende auszumietender auszumietendes … haben ausgemietet habest ausgemietet habet ausgemietet habt ausgemietet hast ausgemietet hat ausgemietet hatte ausgemietet hatten ausgemietet hattest ausgemietet hattet ausgemietet hätte ausgemietet hätten ausgemietet hättest ausgemietet hättet ausgemietet miet aus mieten Sie aus mieten aus mietest aus mietet aus mieteten aus mietetest aus mietetet aus sei ausgemietet sei ausgemietet gewesen sei ausgemietet worden seien ausgemietet seien ausgemietet gewesen seien ausgemietet worden sind ausgemietet sind ausgemietet gewesen sind ausgemietet worden ungebräuchlich: habe ausgemietet ungebräuchlich: haben Sie ausgemietet ungebräuchlich: habt ausgemietet war ausgemietet war ausgemietet gewesen war ausgemietet worden waren ausgemietet waren ausgemietet gewesen waren ausgemietet worden werde ausgemietet werde ausgemietet gewesen sein werde ausgemietet haben werde ausgemietet sein werde ausgemietet werden werde ausgemietet worden sein werde ausmieten werden ausgemietet werden ausgemietet gewesen sein werden ausgemietet haben werden ausgemietet sein werden ausgemietet werden werden ausgemietet worden sein werden ausmieten werdest ausgemietet haben werdest ausmieten werdet ausgemietet haben werdet ausmieten wird ausgemietet wird ausgemietet gewesen sein wird ausgemietet haben wird ausgemietet sein wird ausgemietet werden wird ausgemietet worden sein wird ausmieten wirst ausgemietet haben wirst ausmieten wurde ausgemietet wurden ausgemietet wäre ausgemietet wäre ausgemietet gewesen wäre ausgemietet worden wären ausgemietet wären ausgemietet gewesen wären ausgemietet worden würde ausgemietet würde ausgemietet gewesen sein würde ausgemietet haben würde ausgemietet sein würde ausgemietet werden würde ausgemietet worden sein würde ausmieten würden ausgemietet würden ausgemietet gewesen sein würden ausgemietet haben würden ausgemietet sein würden ausgemietet werden würden ausgemietet worden sein würden ausmieten würdest ausgemietet haben würdest ausmieten würdet ausgemietet haben würdet ausmieten ausmiete miete aus ausmietete mietete aus habe ausgemietet v
hyra ut
Schweiz: soviel wie vermieten
ta upp ur stuka
Landwirtschaft: Feldfrüchte aus der Miete[2] herausnehmen

ausmisten ˈaʊ̯sˌmɪstn̩ ausgemistet ausgemistet gewesen ausgemistet gewesen sein ausgemistet gewesen zu sein ausgemistet haben ausgemistet sein ausgemistet werden ausgemistet worden ausgemistet worden sein ausgemistet worden zu sein ausgemistet zu haben ausgemistet zu sein ausgemistet zu werden ausmisten ausmistend ausmistest ausmistet ausmisteten ausmistetest ausmistetet auszumisten auszumistende auszumistender auszumistendes … haben ausgemistet habest ausgemistet habet ausgemistet habt ausgemistet hast ausgemistet hat ausgemistet hatte ausgemistet hatten ausgemistet hattest ausgemistet hattet ausgemistet hätte ausgemistet hätten ausgemistet hättest ausgemistet hättet ausgemistet mist aus misten Sie aus misten aus mistest aus mistet aus misteten aus mistetest aus mistetet aus sei ausgemistet sei ausgemistet gewesen sei ausgemistet worden seien ausgemistet seien ausgemistet gewesen seien ausgemistet worden sind ausgemistet sind ausgemistet gewesen sind ausgemistet worden ungebräuchlich: habe ausgemistet ungebräuchlich: haben Sie ausgemistet ungebräuchlich: habt ausgemistet war ausgemistet war ausgemistet gewesen war ausgemistet worden waren ausgemistet waren ausgemistet gewesen waren ausgemistet worden werde ausgemistet werde ausgemistet gewesen sein werde ausgemistet haben werde ausgemistet sein werde ausgemistet werden werde ausgemistet worden sein werde ausmisten werden ausgemistet werden ausgemistet gewesen sein werden ausgemistet haben werden ausgemistet sein werden ausgemistet werden werden ausgemistet worden sein werden ausmisten werdest ausgemistet haben werdest ausmisten werdet ausgemistet haben werdet ausmisten wird ausgemistet wird ausgemistet gewesen sein wird ausgemistet haben wird ausgemistet sein wird ausgemistet werden wird ausgemistet worden sein wird ausmisten wirst ausgemistet haben wirst ausmisten wurde ausgemistet wurden ausgemistet wäre ausgemistet wäre ausgemistet gewesen wäre ausgemistet worden wären ausgemistet wären ausgemistet gewesen wären ausgemistet worden würde ausgemistet würde ausgemistet gewesen sein würde ausgemistet haben würde ausgemistet sein würde ausgemistet werden würde ausgemistet worden sein würde ausmisten würden ausgemistet würden ausgemistet gewesen sein würden ausgemistet haben würden ausgemistet sein würden ausgemistet werden würden ausgemistet worden sein würden ausmisten würdest ausgemistet haben würdest ausmisten würdet ausgemistet haben würdet ausmisten ausmiste miste aus ausmistete mistete aus habe ausgemistet v
mocka
von Stroh und Kot (Mist) befreien, Mist aus etwas entfernen

ausmustern ˈaʊ̯sˌmʊstɐn ausgemustert ausgemustert gewesen ausgemustert gewesen sein ausgemustert gewesen zu sein ausgemustert haben ausgemustert sein ausgemustert werden ausgemustert worden ausgemustert worden sein ausgemustert worden zu sein ausgemustert zu haben ausgemustert zu sein ausgemustert zu werden ausmustern ausmusternd ausmusterst ausmustert ausmusterten ausmustertest ausmustertet auszumustern auszumusternde auszumusternder auszumusterndes … bin ausgemustert bin ausgemustert gewesen bin ausgemustert worden bist ausgemustert bist ausgemustert gewesen bist ausgemustert worden haben ausgemustert habest ausgemustert habet ausgemustert habt ausgemustert hast ausgemustert hat ausgemustert hatte ausgemustert hatten ausgemustert hattest ausgemustert hattet ausgemustert hätte ausgemustert hätten ausgemustert hättest ausgemustert hättet ausgemustert mustern Sie aus mustern aus musterst aus mustert aus musterten aus mustertest aus mustertet aus sei ausgemustert sei ausgemustert gewesen sei ausgemustert worden seid ausgemustert seid ausgemustert gewesen seid ausgemustert worden seien ausgemustert seien ausgemustert gewesen seien ausgemustert worden seiest ausgemustert seiest ausgemustert gewesen seiest ausgemustert worden seiet ausgemustert seiet ausgemustert gewesen seiet ausgemustert worden seist ausgemustert seist ausgemustert gewesen seist ausgemustert worden sind ausgemustert sind ausgemustert gewesen sind ausgemustert worden ungebräuchlich: habe ausgemustert ungebräuchlich: haben Sie ausgemustert ungebräuchlich: habt ausgemustert ungebräuchlich: sei ausgemustert ungebräuchlich: sei ausgemustert gewesen ungebräuchlich: sei ausgemustert worden ungebräuchlich: seid ausgemustert ungebräuchlich: seid ausgemustert gewesen ungebräuchlich: seid ausgemustert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgemustert ungebräuchlich: seien Sie ausgemustert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgemustert worden ungebräuchlich: werde ausgemustert ungebräuchlich: werden Sie ausgemustert ungebräuchlich: werdet ausgemustert war ausgemustert war ausgemustert gewesen war ausgemustert worden waren ausgemustert waren ausgemustert gewesen waren ausgemustert worden warst ausgemustert warst ausgemustert gewesen warst ausgemustert worden wart ausgemustert wart ausgemustert gewesen wart ausgemustert worden werde ausgemustert werde ausgemustert gewesen sein werde ausgemustert haben werde ausgemustert sein werde ausgemustert werden werde ausgemustert worden sein werde ausmustern werden ausgemustert werden ausgemustert gewesen sein werden ausgemustert haben werden ausgemustert sein werden ausgemustert werden werden ausgemustert worden sein werden ausmustern werdest ausgemustert werdest ausgemustert gewesen sein werdest ausgemustert haben werdest ausgemustert sein werdest ausgemustert werden werdest ausgemustert worden sein werdest ausmustern werdet ausgemustert werdet ausgemustert gewesen sein werdet ausgemustert haben werdet ausgemustert sein werdet ausgemustert werden werdet ausgemustert worden sein werdet ausmustern wird ausgemustert wird ausgemustert gewesen sein wird ausgemustert haben wird ausgemustert sein wird ausgemustert werden wird ausgemustert worden sein wird ausmustern wirst ausgemustert wirst ausgemustert gewesen sein wirst ausgemustert haben wirst ausgemustert sein wirst ausgemustert werden wirst ausgemustert worden sein wirst ausmustern wurde ausgemustert wurden ausgemustert wurdest ausgemustert wurdet ausgemustert wäre ausgemustert wäre ausgemustert gewesen wäre ausgemustert worden wären ausgemustert wären ausgemustert gewesen wären ausgemustert worden wärest ausgemustert wärest ausgemustert gewesen wärest ausgemustert worden wäret ausgemustert wäret ausgemustert gewesen wäret ausgemustert worden wärst ausgemustert wärst ausgemustert gewesen wärst ausgemustert worden wärt ausgemustert wärt ausgemustert gewesen wärt ausgemustert worden würde ausgemustert würde ausgemustert gewesen sein würde ausgemustert haben würde ausgemustert sein würde ausgemustert werden würde ausgemustert worden sein würde ausmustern würden ausgemustert würden ausgemustert gewesen sein würden ausgemustert haben würden ausgemustert sein würden ausgemustert werden würden ausgemustert worden sein würden ausmustern würdest ausgemustert würdest ausgemustert gewesen sein würdest ausgemustert haben würdest ausgemustert sein würdest ausgemustert werden würdest ausgemustert worden sein würdest ausmustern würdet ausgemustert würdet ausgemustert gewesen sein würdet ausgemustert haben würdet ausgemustert sein würdet ausgemustert werden würdet ausgemustert worden sein würdet ausmustern ausmuster ausmustere ausmustre muster aus mustere aus mustre aus ausmusterte musterte aus habe ausgemustert v
utmönstra
Militärdienst: als untauglich befinden

ausnahmslos ˈaʊ̯snaːmsloːs ausnahmslos ausnahmslose ausnahmslosem ausnahmslosen ausnahmsloser ausnahmsloses adj
enhällig undantagslös
ohne jede Ausnahme

ausnahmsweise ˈaʊ̯snaːmsˌvaɪ̯zə adv
för en gångs skull undantagsvis
als Ausnahme

ausnehmen ˈaʊ̯sˌneːmən ausgenommen ausgenommen gewesen ausgenommen gewesen sein ausgenommen gewesen zu sein ausgenommen haben ausgenommen sein ausgenommen werden ausgenommen worden ausgenommen worden sein ausgenommen worden zu sein ausgenommen zu haben ausgenommen zu sein ausgenommen zu werden ausnahmen ausnahmst ausnahmt ausnehmen ausnehmend ausnehmest ausnehmet ausnehmt ausnimmst ausnimmt ausnähme ausnähmen ausnähmest ausnähmet ausnähmst ausnähmt auszunehmen auszunehmende … auszunehmender bin ausgenommen bin ausgenommen gewesen bin ausgenommen worden bist ausgenommen bist ausgenommen gewesen bist ausgenommen worden haben Sie ausgenommen haben ausgenommen habest ausgenommen habet ausgenommen habt ausgenommen hast ausgenommen hat ausgenommen hatte ausgenommen hatten ausgenommen hattest ausgenommen hattet ausgenommen hätte ausgenommen hätten ausgenommen hättest ausgenommen hättet ausgenommen nahmen aus nahmst aus nahmt aus nehmen Sie aus nehmen aus nehmest aus nehmet aus nehmt aus nimm aus nimmst aus nimmt aus nähme aus nähmen aus nähmest aus nähmet aus nähmst aus nähmt aus sei ausgenommen sei ausgenommen gewesen sei ausgenommen worden seid ausgenommen seid ausgenommen gewesen seid ausgenommen worden seien Sie ausgenommen seien Sie ausgenommen gewesen seien Sie ausgenommen worden seien ausgenommen seien ausgenommen gewesen seien ausgenommen worden seiest ausgenommen seiest ausgenommen gewesen seiest ausgenommen worden seiet ausgenommen seiet ausgenommen gewesen seiet ausgenommen worden seist ausgenommen seist ausgenommen gewesen seist ausgenommen worden sind ausgenommen sind ausgenommen gewesen sind ausgenommen worden war ausgenommen war ausgenommen gewesen war ausgenommen worden waren ausgenommen waren ausgenommen gewesen waren ausgenommen worden warst ausgenommen warst ausgenommen gewesen warst ausgenommen worden wart ausgenommen wart ausgenommen gewesen wart ausgenommen worden werde ausgenommen werde ausgenommen gewesen sein werde ausgenommen haben werde ausgenommen sein werde ausgenommen werden werde ausgenommen worden sein werde ausnehmen werden Sie ausgenommen werden ausgenommen werden ausgenommen gewesen sein werden ausgenommen haben werden ausgenommen sein werden ausgenommen werden werden ausgenommen worden sein werden ausnehmen werdest ausgenommen werdest ausgenommen gewesen sein werdest ausgenommen haben werdest ausgenommen sein werdest ausgenommen worden sein werdest ausnehmen werdet ausgenommen werdet ausgenommen gewesen sein werdet ausgenommen haben werdet ausgenommen sein werdet ausgenommen werden werdet ausgenommen worden sein werdet ausnehmen wird ausgenommen wird ausgenommen gewesen sein wird ausgenommen haben wird ausgenommen sein wird ausgenommen werden wird ausgenommen worden sein wird ausnehmen wirst ausgenommen wirst ausgenommen gewesen sein wirst ausgenommen haben wirst ausgenommen sein wirst ausgenommen werden wirst ausgenommen worden sein wirst ausnehmen wurde ausgenommen wurden ausgenommen wurdest ausgenommen wurdet ausgenommen wäre ausgenommen wäre ausgenommen gewesen wäre ausgenommen worden wären ausgenommen wären ausgenommen gewesen wären ausgenommen worden wärest ausgenommen wärest ausgenommen gewesen wärest ausgenommen worden wäret ausgenommen wäret ausgenommen gewesen wäret ausgenommen worden wärst ausgenommen wärst ausgenommen gewesen wärst ausgenommen worden wärt ausgenommen wärt ausgenommen gewesen wärt ausgenommen worden würde ausgenommen würde ausgenommen gewesen sein würde ausgenommen haben würde ausgenommen sein würde ausgenommen werden würde ausgenommen worden sein würde ausnehmen würden ausgenommen würden ausgenommen gewesen sein würden ausgenommen haben würden ausgenommen sein würden ausgenommen werden würden ausgenommen worden sein würden ausnehmen würdest ausgenommen würdest ausgenommen gewesen sein würdest ausgenommen haben würdest ausgenommen sein würdest ausgenommen worden sein würdest ausnehmen würdet ausgenommen würdet ausgenommen gewesen sein würdet ausgenommen haben würdet ausgenommen sein würdet ausgenommen werden würdet ausgenommen worden sein würdet ausnehmen ausnehme nehme aus ausnahm nahm aus habe ausgenommen v
rensa ta ur
Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen
skörta upp
jemanden übervorteilen oder bestehlen
undanta
eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln

ausnutzen ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩ ausgenutzt ausgenutzt gewesen ausgenutzt gewesen sein ausgenutzt gewesen zu sein ausgenutzt haben ausgenutzt sein ausgenutzt werden ausgenutzt worden ausgenutzt worden sein ausgenutzt worden zu sein ausgenutzt zu haben ausgenutzt zu sein ausgenutzt zu werden ausnutzen ausnutzend ausnutzest ausnutzet ausnutzt ausnutzten ausnutztest ausnutztet auszunutzen auszunutzende auszunutzender auszunutzendes … bin ausgenutzt bin ausgenutzt gewesen bin ausgenutzt worden bist ausgenutzt bist ausgenutzt gewesen bist ausgenutzt worden haben ausgenutzt habest ausgenutzt habet ausgenutzt habt ausgenutzt hast ausgenutzt hat ausgenutzt hatte ausgenutzt hatten ausgenutzt hattest ausgenutzt hattet ausgenutzt hätte ausgenutzt hätten ausgenutzt hättest ausgenutzt hättet ausgenutzt nutz aus nutzen Sie aus nutzen aus nutzest aus nutzet aus nutzt aus nutzten aus nutztest aus nutztet aus sei ausgenutzt sei ausgenutzt gewesen sei ausgenutzt worden seid ausgenutzt seid ausgenutzt gewesen seid ausgenutzt worden seien ausgenutzt seien ausgenutzt gewesen seien ausgenutzt worden seiest ausgenutzt seiest ausgenutzt gewesen seiest ausgenutzt worden seiet ausgenutzt seiet ausgenutzt gewesen seiet ausgenutzt worden seist ausgenutzt seist ausgenutzt gewesen seist ausgenutzt worden sind ausgenutzt sind ausgenutzt gewesen sind ausgenutzt worden ungebräuchlich: habe ausgenutzt ungebräuchlich: haben Sie ausgenutzt ungebräuchlich: habt ausgenutzt ungebräuchlich: sei ausgenutzt ungebräuchlich: sei ausgenutzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgenutzt worden ungebräuchlich: seid ausgenutzt ungebräuchlich: seid ausgenutzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgenutzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgenutzt ungebräuchlich: seien Sie ausgenutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgenutzt worden ungebräuchlich: werde ausgenutzt ungebräuchlich: werden Sie ausgenutzt ungebräuchlich: werdet ausgenutzt war ausgenutzt war ausgenutzt gewesen war ausgenutzt worden waren ausgenutzt waren ausgenutzt gewesen waren ausgenutzt worden warst ausgenutzt warst ausgenutzt gewesen warst ausgenutzt worden wart ausgenutzt wart ausgenutzt gewesen wart ausgenutzt worden werde ausgenutzt werde ausgenutzt gewesen sein werde ausgenutzt haben werde ausgenutzt sein werde ausgenutzt werden werde ausgenutzt worden sein werde ausnutzen werden ausgenutzt werden ausgenutzt gewesen sein werden ausgenutzt haben werden ausgenutzt sein werden ausgenutzt werden werden ausgenutzt worden sein werden ausnutzen werdest ausgenutzt werdest ausgenutzt gewesen sein werdest ausgenutzt haben werdest ausgenutzt sein werdest ausgenutzt werden werdest ausgenutzt worden sein werdest ausnutzen werdet ausgenutzt werdet ausgenutzt gewesen sein werdet ausgenutzt haben werdet ausgenutzt sein werdet ausgenutzt werden werdet ausgenutzt worden sein werdet ausnutzen wird ausgenutzt wird ausgenutzt gewesen sein wird ausgenutzt haben wird ausgenutzt sein wird ausgenutzt werden wird ausgenutzt worden sein wird ausnutzen wirst ausgenutzt wirst ausgenutzt gewesen sein wirst ausgenutzt haben wirst ausgenutzt sein wirst ausgenutzt werden wirst ausgenutzt worden sein wirst ausnutzen wurde ausgenutzt wurden ausgenutzt wurdest ausgenutzt wurdet ausgenutzt wäre ausgenutzt wäre ausgenutzt gewesen wäre ausgenutzt worden wären ausgenutzt wären ausgenutzt gewesen wären ausgenutzt worden wärest ausgenutzt wärest ausgenutzt gewesen wärest ausgenutzt worden wäret ausgenutzt wäret ausgenutzt gewesen wäret ausgenutzt worden wärst ausgenutzt wärst ausgenutzt gewesen wärst ausgenutzt worden wärt ausgenutzt wärt ausgenutzt gewesen wärt ausgenutzt worden würde ausgenutzt würde ausgenutzt gewesen sein würde ausgenutzt haben würde ausgenutzt sein würde ausgenutzt werden würde ausgenutzt worden sein würde ausnutzen würden ausgenutzt würden ausgenutzt gewesen sein würden ausgenutzt haben würden ausgenutzt sein würden ausgenutzt werden würden ausgenutzt worden sein würden ausnutzen würdest ausgenutzt würdest ausgenutzt gewesen sein würdest ausgenutzt haben würdest ausgenutzt sein würdest ausgenutzt werden würdest ausgenutzt worden sein würdest ausnutzen würdet ausgenutzt würdet ausgenutzt gewesen sein würdet ausgenutzt haben würdet ausgenutzt sein würdet ausgenutzt werden würdet ausgenutzt worden sein würdet ausnutzen ausnutze nutze aus ausnutzte nutzte aus habe ausgenutzt v
utnyttja dra nytta av
etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
utnyttja
jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)

auspacken ˈaʊ̯sˌpakn̩ ausgepackt ausgepackt gewesen ausgepackt gewesen sein ausgepackt gewesen zu sein ausgepackt haben ausgepackt sein ausgepackt werden ausgepackt worden ausgepackt worden sein ausgepackt worden zu sein ausgepackt zu haben ausgepackt zu sein ausgepackt zu werden auspacken auspackend auspackest auspacket auspackst auspackt auspackten auspacktest auspacktet auszupacken auszupackende auszupackender auszupackendes … haben ausgepackt habest ausgepackt habet ausgepackt habt ausgepackt hast ausgepackt hat ausgepackt hatte ausgepackt hatten ausgepackt hattest ausgepackt hattet ausgepackt hätte ausgepackt hätten ausgepackt hättest ausgepackt hättet ausgepackt pack aus packen Sie aus packen aus packest aus packet aus packst aus packt aus packten aus packtest aus packtet aus sei ausgepackt sei ausgepackt gewesen sei ausgepackt worden seien ausgepackt seien ausgepackt gewesen seien ausgepackt worden sind ausgepackt sind ausgepackt gewesen sind ausgepackt worden ungebräuchlich: habe ausgepackt ungebräuchlich: haben Sie ausgepackt ungebräuchlich: habt ausgepackt war ausgepackt war ausgepackt gewesen war ausgepackt worden waren ausgepackt waren ausgepackt gewesen waren ausgepackt worden werde ausgepackt werde ausgepackt gewesen sein werde ausgepackt haben werde ausgepackt sein werde ausgepackt werden werde ausgepackt worden sein werde auspacken werden ausgepackt werden ausgepackt gewesen sein werden ausgepackt haben werden ausgepackt sein werden ausgepackt werden werden ausgepackt worden sein werden auspacken werdest ausgepackt haben werdest auspacken werdet ausgepackt haben werdet auspacken wird ausgepackt wird ausgepackt gewesen sein wird ausgepackt haben wird ausgepackt sein wird ausgepackt werden wird ausgepackt worden sein wird auspacken wirst ausgepackt haben wirst auspacken wurde ausgepackt wurden ausgepackt wäre ausgepackt wäre ausgepackt gewesen wäre ausgepackt worden wären ausgepackt wären ausgepackt gewesen wären ausgepackt worden würde ausgepackt würde ausgepackt gewesen sein würde ausgepackt haben würde ausgepackt sein würde ausgepackt werden würde ausgepackt worden sein würde auspacken würden ausgepackt würden ausgepackt gewesen sein würden ausgepackt haben würden ausgepackt sein würden ausgepackt werden würden ausgepackt worden sein würden auspacken würdest ausgepackt haben würdest auspacken würdet ausgepackt haben würdet auspacken auspacke packe aus auspackte packte aus habe ausgepackt v
packa upp
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
lätta lätta sitt hjärta
ein Geständnis machen, etwas verraten

ausplündern ˈaʊ̯sˌplʏndɐn ausgeplündert ausgeplündert gewesen ausgeplündert gewesen sein ausgeplündert gewesen zu sein ausgeplündert haben ausgeplündert sein ausgeplündert werden ausgeplündert worden ausgeplündert worden sein ausgeplündert worden zu sein ausgeplündert zu haben ausgeplündert zu sein ausgeplündert zu werden ausplündern ausplündernd ausplünderst ausplündert ausplünderten ausplündertest ausplündertet auszuplündern auszuplündernde auszuplündernder auszuplünderndes … bin ausgeplündert bin ausgeplündert gewesen bin ausgeplündert worden bist ausgeplündert bist ausgeplündert gewesen bist ausgeplündert worden haben ausgeplündert habest ausgeplündert habet ausgeplündert habt ausgeplündert hast ausgeplündert hat ausgeplündert hatte ausgeplündert hatten ausgeplündert hattest ausgeplündert hattet ausgeplündert hätte ausgeplündert hätten ausgeplündert hättest ausgeplündert hättet ausgeplündert plündern Sie aus plündern aus plünderst aus plündert aus plünderten aus plündertest aus plündertet aus sei ausgeplündert sei ausgeplündert gewesen sei ausgeplündert worden seid ausgeplündert seid ausgeplündert gewesen seid ausgeplündert worden seien ausgeplündert seien ausgeplündert gewesen seien ausgeplündert worden seiest ausgeplündert seiest ausgeplündert gewesen seiest ausgeplündert worden seiet ausgeplündert seiet ausgeplündert gewesen seiet ausgeplündert worden seist ausgeplündert seist ausgeplündert gewesen seist ausgeplündert worden sind ausgeplündert sind ausgeplündert gewesen sind ausgeplündert worden ungebräuchlich: habe ausgeplündert ungebräuchlich: haben Sie ausgeplündert ungebräuchlich: habt ausgeplündert ungebräuchlich: sei ausgeplündert ungebräuchlich: sei ausgeplündert gewesen ungebräuchlich: sei ausgeplündert worden ungebräuchlich: seid ausgeplündert ungebräuchlich: seid ausgeplündert gewesen ungebräuchlich: seid ausgeplündert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeplündert ungebräuchlich: seien Sie ausgeplündert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeplündert worden ungebräuchlich: werde ausgeplündert ungebräuchlich: werden Sie ausgeplündert ungebräuchlich: werdet ausgeplündert war ausgeplündert war ausgeplündert gewesen war ausgeplündert worden waren ausgeplündert waren ausgeplündert gewesen waren ausgeplündert worden warst ausgeplündert warst ausgeplündert gewesen warst ausgeplündert worden wart ausgeplündert wart ausgeplündert gewesen wart ausgeplündert worden werde ausgeplündert werde ausgeplündert gewesen sein werde ausgeplündert haben werde ausgeplündert sein werde ausgeplündert werden werde ausgeplündert worden sein werde ausplündern werden ausgeplündert werden ausgeplündert gewesen sein werden ausgeplündert haben werden ausgeplündert sein werden ausgeplündert werden werden ausgeplündert worden sein werden ausplündern werdest ausgeplündert werdest ausgeplündert gewesen sein werdest ausgeplündert haben werdest ausgeplündert sein werdest ausgeplündert werden werdest ausgeplündert worden sein werdest ausplündern werdet ausgeplündert werdet ausgeplündert gewesen sein werdet ausgeplündert haben werdet ausgeplündert sein werdet ausgeplündert werden werdet ausgeplündert worden sein werdet ausplündern wird ausgeplündert wird ausgeplündert gewesen sein wird ausgeplündert haben wird ausgeplündert sein wird ausgeplündert werden wird ausgeplündert worden sein wird ausplündern wirst ausgeplündert wirst ausgeplündert gewesen sein wirst ausgeplündert haben wirst ausgeplündert sein wirst ausgeplündert werden wirst ausgeplündert worden sein wirst ausplündern wurde ausgeplündert wurden ausgeplündert wurdest ausgeplündert wurdet ausgeplündert wäre ausgeplündert wäre ausgeplündert gewesen wäre ausgeplündert worden wären ausgeplündert wären ausgeplündert gewesen wären ausgeplündert worden wärest ausgeplündert wärest ausgeplündert gewesen wärest ausgeplündert worden wäret ausgeplündert wäret ausgeplündert gewesen wäret ausgeplündert worden wärst ausgeplündert wärst ausgeplündert gewesen wärst ausgeplündert worden wärt ausgeplündert wärt ausgeplündert gewesen wärt ausgeplündert worden würde ausgeplündert würde ausgeplündert gewesen sein würde ausgeplündert haben würde ausgeplündert sein würde ausgeplündert werden würde ausgeplündert worden sein würde ausplündern würden ausgeplündert würden ausgeplündert gewesen sein würden ausgeplündert haben würden ausgeplündert sein würden ausgeplündert werden würden ausgeplündert worden sein würden ausplündern würdest ausgeplündert würdest ausgeplündert gewesen sein würdest ausgeplündert haben würdest ausgeplündert sein würdest ausgeplündert werden würdest ausgeplündert worden sein würdest ausplündern würdet ausgeplündert würdet ausgeplündert gewesen sein würdet ausgeplündert haben würdet ausgeplündert sein würdet ausgeplündert werden würdet ausgeplündert worden sein würdet ausplündern ausplünder ausplündere ausplündre plünder aus plündere aus plündre aus ausplünderte plünderte aus habe ausgeplündert v
utplundra
transitiv: jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen

ausposaunen ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nən ausposaunen ausposaunend ausposaunest ausposaunet ausposaunst ausposaunt ausposaunt gewesen ausposaunt haben ausposaunt worden ausposaunt zu haben ausposaunten ausposauntest ausposauntet auszuposaunen haben ausposaunt habest ausposaunt habet ausposaunt habt ausposaunt hast ausposaunt hat ausposaunt hatte ausposaunt hatten ausposaunt hattest ausposaunt hattet ausposaunt hätte ausposaunt hätten ausposaunt hättest ausposaunt hättet ausposaunt posaunen Sie aus posaunen aus posaunest aus posaunet aus posaunst aus posaunt aus posaunten aus posauntest aus posauntet aus sei ausposaunt sei ausposaunt gewesen sei ausposaunt worden ungebräuchlich: habe ausposaunt ungebräuchlich: haben Sie ausposaunt ungebräuchlich: habt ausposaunt war ausposaunt war ausposaunt gewesen war ausposaunt worden werde ausposaunen werde ausposaunt werde ausposaunt gewesen sein werde ausposaunt haben werde ausposaunt sein werde ausposaunt werden werde ausposaunt worden sein werden ausposaunen werden ausposaunt haben werdest ausposaunen werdest ausposaunt haben werdet ausposaunen werdet ausposaunt haben wird ausposaunen wird ausposaunt wird ausposaunt gewesen sein wird ausposaunt haben wird ausposaunt sein wird ausposaunt werden wird ausposaunt worden sein wirst ausposaunen wirst ausposaunt haben wurde ausposaunt wäre ausposaunt wäre ausposaunt gewesen wäre ausposaunt worden würde ausposaunen würde ausposaunt würde ausposaunt gewesen sein würde ausposaunt haben würde ausposaunt sein würde ausposaunt werden würde ausposaunt worden sein würden ausposaunen würden ausposaunt haben würdest ausposaunen würdest ausposaunt haben würdet ausposaunen würdet ausposaunt haben ausposaun ausposaune posaun aus posaune aus ausposaunte posaunte aus habe ausposaunt v
basunera trumpeta ut
transitiv: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war

auspowern ˈaʊ̯sˌpaʊ̯ɐn ausgepowert ausgepowert gewesen ausgepowert gewesen sein ausgepowert gewesen zu sein ausgepowert haben ausgepowert sein ausgepowert werden ausgepowert worden ausgepowert worden sein ausgepowert worden zu sein ausgepowert zu haben ausgepowert zu sein ausgepowert zu werden auspowern auspowernd auspowerst auspowert auspowerten auspowertest auspowertet auszupowern bin ausgepowert bin ausgepowert gewesen bin ausgepowert worden bist ausgepowert bist ausgepowert gewesen bist ausgepowert worden haben ausgepowert habest ausgepowert habet ausgepowert habt ausgepowert hast ausgepowert hat ausgepowert hatte ausgepowert hatten ausgepowert hattest ausgepowert hattet ausgepowert hätte ausgepowert hätten ausgepowert hättest ausgepowert hättet ausgepowert powern Sie aus powern aus powerst aus powert aus powerten aus powertest aus powertet aus sei ausgepowert sei ausgepowert gewesen sei ausgepowert worden seid ausgepowert seid ausgepowert gewesen seid ausgepowert worden seien ausgepowert seien ausgepowert gewesen seien ausgepowert worden seiest ausgepowert seiest ausgepowert gewesen seiest ausgepowert worden seiet ausgepowert seiet ausgepowert gewesen seiet ausgepowert worden seist ausgepowert seist ausgepowert gewesen seist ausgepowert worden sind ausgepowert sind ausgepowert gewesen sind ausgepowert worden ungebräuchlich: habe ausgepowert ungebräuchlich: haben Sie ausgepowert ungebräuchlich: habt ausgepowert ungebräuchlich: sei ausgepowert ungebräuchlich: sei ausgepowert gewesen ungebräuchlich: sei ausgepowert worden ungebräuchlich: seid ausgepowert ungebräuchlich: seid ausgepowert gewesen ungebräuchlich: seid ausgepowert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgepowert ungebräuchlich: seien Sie ausgepowert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgepowert worden ungebräuchlich: werde ausgepowert ungebräuchlich: werden Sie ausgepowert ungebräuchlich: werdet ausgepowert war ausgepowert war ausgepowert gewesen war ausgepowert worden waren ausgepowert waren ausgepowert gewesen waren ausgepowert worden warst ausgepowert warst ausgepowert gewesen warst ausgepowert worden wart ausgepowert wart ausgepowert gewesen wart ausgepowert worden werde ausgepowert werde ausgepowert gewesen sein werde ausgepowert haben werde ausgepowert sein werde ausgepowert werden werde ausgepowert worden sein werde auspowern werden ausgepowert werden ausgepowert gewesen sein werden ausgepowert haben werden ausgepowert sein werden ausgepowert werden werden ausgepowert worden sein werden auspowern werdest ausgepowert werdest ausgepowert gewesen sein werdest ausgepowert haben werdest ausgepowert sein werdest ausgepowert werden werdest ausgepowert worden sein werdest auspowern werdet ausgepowert werdet ausgepowert gewesen sein werdet ausgepowert haben werdet ausgepowert sein werdet ausgepowert werden werdet ausgepowert worden sein werdet auspowern wird ausgepowert wird ausgepowert gewesen sein wird ausgepowert haben wird ausgepowert sein wird ausgepowert werden wird ausgepowert worden sein wird auspowern wirst ausgepowert wirst ausgepowert gewesen sein wirst ausgepowert haben wirst ausgepowert sein wirst ausgepowert werden wirst ausgepowert worden sein wirst auspowern wurde ausgepowert wurden ausgepowert wurdest ausgepowert wurdet ausgepowert wäre ausgepowert wäre ausgepowert gewesen wäre ausgepowert worden wären ausgepowert wären ausgepowert gewesen wären ausgepowert worden wärest ausgepowert wärest ausgepowert gewesen wärest ausgepowert worden wäret ausgepowert wäret ausgepowert gewesen wäret ausgepowert worden wärst ausgepowert wärst ausgepowert gewesen wärst ausgepowert worden wärt ausgepowert wärt ausgepowert gewesen wärt ausgepowert worden würde ausgepowert würde ausgepowert gewesen sein würde ausgepowert haben würde ausgepowert sein würde ausgepowert werden würde ausgepowert worden sein würde auspowern würden ausgepowert würden ausgepowert gewesen sein würden ausgepowert haben würden ausgepowert sein würden ausgepowert werden würden ausgepowert worden sein würden auspowern würdest ausgepowert würdest ausgepowert gewesen sein würdest ausgepowert haben würdest ausgepowert sein würdest ausgepowert werden würdest ausgepowert worden sein würdest auspowern würdet ausgepowert würdet ausgepowert gewesen sein würdet ausgepowert haben würdet ausgepowert sein würdet ausgepowert werden würdet ausgepowert worden sein würdet auspowern auspower auspowere auspowre power aus powere aus powre aus auspowerte powerte aus habe ausgepowert v
ta ut sig
reflexiv: seine Kräfte aufbrauchen, sich verausgaben

auspowern ˈaʊ̯sˌpoːvɐn ausgepowert ausgepowert gewesen ausgepowert gewesen sein ausgepowert gewesen zu sein ausgepowert haben ausgepowert sein ausgepowert werden ausgepowert worden ausgepowert worden sein ausgepowert worden zu sein ausgepowert zu haben ausgepowert zu sein ausgepowert zu werden auspowern auspowernd auspowerst auspowert auspowerten auspowertest auspowertet auszupowern bin ausgepowert bin ausgepowert gewesen bin ausgepowert worden bist ausgepowert bist ausgepowert gewesen bist ausgepowert worden haben ausgepowert habest ausgepowert habet ausgepowert habt ausgepowert hast ausgepowert hat ausgepowert hatte ausgepowert hatten ausgepowert hattest ausgepowert hattet ausgepowert hätte ausgepowert hätten ausgepowert hättest ausgepowert hättet ausgepowert powern Sie aus powern aus powerst aus powert aus powerten aus powertest aus powertet aus sei ausgepowert sei ausgepowert gewesen sei ausgepowert worden seid ausgepowert seid ausgepowert gewesen seid ausgepowert worden seien ausgepowert seien ausgepowert gewesen seien ausgepowert worden seiest ausgepowert seiest ausgepowert gewesen seiest ausgepowert worden seiet ausgepowert seiet ausgepowert gewesen seiet ausgepowert worden seist ausgepowert seist ausgepowert gewesen seist ausgepowert worden sind ausgepowert sind ausgepowert gewesen sind ausgepowert worden ungebräuchlich: habe ausgepowert ungebräuchlich: haben Sie ausgepowert ungebräuchlich: habt ausgepowert ungebräuchlich: sei ausgepowert ungebräuchlich: sei ausgepowert gewesen ungebräuchlich: sei ausgepowert worden ungebräuchlich: seid ausgepowert ungebräuchlich: seid ausgepowert gewesen ungebräuchlich: seid ausgepowert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgepowert ungebräuchlich: seien Sie ausgepowert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgepowert worden ungebräuchlich: werde ausgepowert ungebräuchlich: werden Sie ausgepowert ungebräuchlich: werdet ausgepowert war ausgepowert war ausgepowert gewesen war ausgepowert worden waren ausgepowert waren ausgepowert gewesen waren ausgepowert worden warst ausgepowert warst ausgepowert gewesen warst ausgepowert worden wart ausgepowert wart ausgepowert gewesen wart ausgepowert worden werde ausgepowert werde ausgepowert gewesen sein werde ausgepowert haben werde ausgepowert sein werde ausgepowert werden werde ausgepowert worden sein werde auspowern werden ausgepowert werden ausgepowert gewesen sein werden ausgepowert haben werden ausgepowert sein werden ausgepowert werden werden ausgepowert worden sein werden auspowern werdest ausgepowert werdest ausgepowert gewesen sein werdest ausgepowert haben werdest ausgepowert sein werdest ausgepowert werden werdest ausgepowert worden sein werdest auspowern werdet ausgepowert werdet ausgepowert gewesen sein werdet ausgepowert haben werdet ausgepowert sein werdet ausgepowert werden werdet ausgepowert worden sein werdet auspowern wird ausgepowert wird ausgepowert gewesen sein wird ausgepowert haben wird ausgepowert sein wird ausgepowert werden wird ausgepowert worden sein wird auspowern wirst ausgepowert wirst ausgepowert gewesen sein wirst ausgepowert haben wirst ausgepowert sein wirst ausgepowert werden wirst ausgepowert worden sein wirst auspowern wurde ausgepowert wurden ausgepowert wurdest ausgepowert wurdet ausgepowert wäre ausgepowert wäre ausgepowert gewesen wäre ausgepowert worden wären ausgepowert wären ausgepowert gewesen wären ausgepowert worden wärest ausgepowert wärest ausgepowert gewesen wärest ausgepowert worden wäret ausgepowert wäret ausgepowert gewesen wäret ausgepowert worden wärst ausgepowert wärst ausgepowert gewesen wärst ausgepowert worden wärt ausgepowert wärt ausgepowert gewesen wärt ausgepowert worden würde ausgepowert würde ausgepowert gewesen sein würde ausgepowert haben würde ausgepowert sein würde ausgepowert werden würde ausgepowert worden sein würde auspowern würden ausgepowert würden ausgepowert gewesen sein würden ausgepowert haben würden ausgepowert sein würden ausgepowert werden würden ausgepowert worden sein würden auspowern würdest ausgepowert würdest ausgepowert gewesen sein würdest ausgepowert haben würdest ausgepowert sein würdest ausgepowert werden würdest ausgepowert worden sein würdest auspowern würdet ausgepowert würdet ausgepowert gewesen sein würdet ausgepowert haben würdet ausgepowert sein würdet ausgepowert werden würdet ausgepowert worden sein würdet auspowern auspower auspowere auspowre power aus powere aus powre aus auspowerte powerte aus habe ausgepowert v
exploatera suga ut utnyttja utsuga
umgangssprachlich, abwertend: jemanden vollständig ausbeuten

ausquartieren ˈaʊ̯skvaʁˌtiːʁən ausquartieren ausquartierend ausquartierest ausquartieret ausquartierst ausquartiert ausquartiert gewesen ausquartiert gewesen sein ausquartiert gewesen zu sein ausquartiert haben ausquartiert sein ausquartiert werden ausquartiert worden ausquartiert worden sein ausquartiert worden zu sein ausquartiert zu haben ausquartiert zu sein ausquartiert zu werden ausquartierten ausquartiertest ausquartiertet auszuquartieren auszuquartierende auszuquartierender auszuquartierendes … bin ausquartiert bin ausquartiert gewesen bin ausquartiert worden bist ausquartiert bist ausquartiert gewesen bist ausquartiert worden haben ausquartiert habest ausquartiert habet ausquartiert habt ausquartiert hast ausquartiert hat ausquartiert hatte ausquartiert hatten ausquartiert hattest ausquartiert hattet ausquartiert hätte ausquartiert hätten ausquartiert hättest ausquartiert hättet ausquartiert quartier aus quartieren Sie aus quartieren aus quartierest aus quartieret aus quartierst aus quartiert aus quartierten aus quartiertest aus quartiertet aus sei ausquartiert sei ausquartiert gewesen sei ausquartiert worden seid ausquartiert seid ausquartiert gewesen seid ausquartiert worden seien ausquartiert seien ausquartiert gewesen seien ausquartiert worden seiest ausquartiert seiest ausquartiert gewesen seiest ausquartiert worden seiet ausquartiert seiet ausquartiert gewesen seiet ausquartiert worden seist ausquartiert seist ausquartiert gewesen seist ausquartiert worden sind ausquartiert sind ausquartiert gewesen sind ausquartiert worden ungebräuchlich: habe ausquartiert ungebräuchlich: haben Sie ausquartiert ungebräuchlich: habt ausquartiert ungebräuchlich: sei ausquartiert ungebräuchlich: sei ausquartiert gewesen ungebräuchlich: sei ausquartiert worden ungebräuchlich: seid ausquartiert ungebräuchlich: seid ausquartiert gewesen ungebräuchlich: seid ausquartiert worden ungebräuchlich: seien Sie ausquartiert ungebräuchlich: seien Sie ausquartiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausquartiert worden ungebräuchlich: werde ausquartiert ungebräuchlich: werden Sie ausquartiert ungebräuchlich: werdet ausquartiert war ausquartiert war ausquartiert gewesen war ausquartiert worden waren ausquartiert waren ausquartiert gewesen waren ausquartiert worden warst ausquartiert warst ausquartiert gewesen warst ausquartiert worden wart ausquartiert wart ausquartiert gewesen wart ausquartiert worden werde ausquartieren werde ausquartiert werde ausquartiert gewesen sein werde ausquartiert haben werde ausquartiert sein werde ausquartiert werden werde ausquartiert worden sein werden ausquartieren werden ausquartiert werden ausquartiert gewesen sein werden ausquartiert haben werden ausquartiert sein werden ausquartiert werden werden ausquartiert worden sein werdest ausquartieren werdest ausquartiert werdest ausquartiert gewesen sein werdest ausquartiert haben werdest ausquartiert sein werdest ausquartiert werden werdest ausquartiert worden sein werdet ausquartieren werdet ausquartiert werdet ausquartiert gewesen sein werdet ausquartiert haben werdet ausquartiert sein werdet ausquartiert werden werdet ausquartiert worden sein wird ausquartieren wird ausquartiert wird ausquartiert gewesen sein wird ausquartiert haben wird ausquartiert sein wird ausquartiert werden wird ausquartiert worden sein wirst ausquartieren wirst ausquartiert wirst ausquartiert gewesen sein wirst ausquartiert haben wirst ausquartiert sein wirst ausquartiert werden wirst ausquartiert worden sein wurde ausquartiert wurden ausquartiert wurdest ausquartiert wurdet ausquartiert wäre ausquartiert wäre ausquartiert gewesen wäre ausquartiert worden wären ausquartiert wären ausquartiert gewesen wären ausquartiert worden wärest ausquartiert wärest ausquartiert gewesen wärest ausquartiert worden wäret ausquartiert wäret ausquartiert gewesen wäret ausquartiert worden wärst ausquartiert wärst ausquartiert gewesen wärst ausquartiert worden wärt ausquartiert wärt ausquartiert gewesen wärt ausquartiert worden würde ausquartieren würde ausquartiert würde ausquartiert gewesen sein würde ausquartiert haben würde ausquartiert sein würde ausquartiert werden würde ausquartiert worden sein würden ausquartieren würden ausquartiert würden ausquartiert gewesen sein würden ausquartiert haben würden ausquartiert sein würden ausquartiert werden würden ausquartiert worden sein würdest ausquartieren würdest ausquartiert würdest ausquartiert gewesen sein würdest ausquartiert haben würdest ausquartiert sein würdest ausquartiert werden würdest ausquartiert worden sein würdet ausquartieren würdet ausquartiert würdet ausquartiert gewesen sein würdet ausquartiert haben würdet ausquartiert sein würdet ausquartiert werden würdet ausquartiert worden sein ausquartiere quartiere aus ausquartierte quartierte aus habe ausquartiert v
kasta ut
transitiv: jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen

ausradieren ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən ausradieren ausradierend ausradierest ausradieret ausradierst ausradiert ausradiert gewesen ausradiert gewesen sein ausradiert gewesen zu sein ausradiert haben ausradiert sein ausradiert werden ausradiert worden ausradiert worden sein ausradiert worden zu sein ausradiert zu haben ausradiert zu sein ausradiert zu werden ausradierten ausradiertest ausradiertet auszuradieren auszuradierende auszuradierender auszuradierendes … bin ausradiert bin ausradiert gewesen bin ausradiert worden bist ausradiert bist ausradiert gewesen bist ausradiert worden haben ausradiert habest ausradiert habet ausradiert habt ausradiert hast ausradiert hat ausradiert hatte ausradiert hatten ausradiert hattest ausradiert hattet ausradiert hätte ausradiert hätten ausradiert hättest ausradiert hättet ausradiert radier aus radieren Sie aus radieren aus radierest aus radieret aus radierst aus radiert aus radierten aus radiertest aus radiertet aus sei ausradiert sei ausradiert gewesen sei ausradiert worden seid ausradiert seid ausradiert gewesen seid ausradiert worden seien ausradiert seien ausradiert gewesen seien ausradiert worden seiest ausradiert seiest ausradiert gewesen seiest ausradiert worden seiet ausradiert seiet ausradiert gewesen seiet ausradiert worden seist ausradiert seist ausradiert gewesen seist ausradiert worden sind ausradiert sind ausradiert gewesen sind ausradiert worden ungebräuchlich: habe ausradiert ungebräuchlich: haben Sie ausradiert ungebräuchlich: habt ausradiert ungebräuchlich: sei ausradiert ungebräuchlich: sei ausradiert gewesen ungebräuchlich: sei ausradiert worden ungebräuchlich: seid ausradiert ungebräuchlich: seid ausradiert gewesen ungebräuchlich: seid ausradiert worden ungebräuchlich: seien Sie ausradiert ungebräuchlich: seien Sie ausradiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausradiert worden ungebräuchlich: werde ausradiert ungebräuchlich: werden Sie ausradiert ungebräuchlich: werdet ausradiert war ausradiert war ausradiert gewesen war ausradiert worden waren ausradiert waren ausradiert gewesen waren ausradiert worden warst ausradiert warst ausradiert gewesen warst ausradiert worden wart ausradiert wart ausradiert gewesen wart ausradiert worden werde ausradieren werde ausradiert werde ausradiert gewesen sein werde ausradiert haben werde ausradiert sein werde ausradiert werden werde ausradiert worden sein werden ausradieren werden ausradiert werden ausradiert gewesen sein werden ausradiert haben werden ausradiert sein werden ausradiert werden werden ausradiert worden sein werdest ausradieren werdest ausradiert werdest ausradiert gewesen sein werdest ausradiert haben werdest ausradiert sein werdest ausradiert werden werdest ausradiert worden sein werdet ausradieren werdet ausradiert werdet ausradiert gewesen sein werdet ausradiert haben werdet ausradiert sein werdet ausradiert werden werdet ausradiert worden sein wird ausradieren wird ausradiert wird ausradiert gewesen sein wird ausradiert haben wird ausradiert sein wird ausradiert werden wird ausradiert worden sein wirst ausradieren wirst ausradiert wirst ausradiert gewesen sein wirst ausradiert haben wirst ausradiert sein wirst ausradiert werden wirst ausradiert worden sein wurde ausradiert wurden ausradiert wurdest ausradiert wurdet ausradiert wäre ausradiert wäre ausradiert gewesen wäre ausradiert worden wären ausradiert wären ausradiert gewesen wären ausradiert worden wärest ausradiert wärest ausradiert gewesen wärest ausradiert worden wäret ausradiert wäret ausradiert gewesen wäret ausradiert worden wärst ausradiert wärst ausradiert gewesen wärst ausradiert worden wärt ausradiert wärt ausradiert gewesen wärt ausradiert worden würde ausradieren würde ausradiert würde ausradiert gewesen sein würde ausradiert haben würde ausradiert sein würde ausradiert werden würde ausradiert worden sein würden ausradieren würden ausradiert würden ausradiert gewesen sein würden ausradiert haben würden ausradiert sein würden ausradiert werden würden ausradiert worden sein würdest ausradieren würdest ausradiert würdest ausradiert gewesen sein würdest ausradiert haben würdest ausradiert sein würdest ausradiert werden würdest ausradiert worden sein würdet ausradieren würdet ausradiert würdet ausradiert gewesen sein würdet ausradiert haben würdet ausradiert sein würdet ausradiert werden würdet ausradiert worden sein ausradiere radiere aus ausradierte radierte aus habe ausradiert v
utradera
umgangssprachlich salopp übertragen: etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten

ausrangieren ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən ˈaʊ̯sʁɑ̃ˌʒiːʁən ausrangieren ausrangierend ausrangierest ausrangieret ausrangierst ausrangiert ausrangiert gewesen ausrangiert gewesen sein ausrangiert gewesen zu sein ausrangiert haben ausrangiert sein ausrangiert werden ausrangiert worden ausrangiert worden sein ausrangiert worden zu sein ausrangiert zu haben ausrangiert zu sein ausrangiert zu werden ausrangierten ausrangiertest ausrangiertet auszurangieren auszurangierende auszurangierender auszurangierendes … haben ausrangiert habest ausrangiert habet ausrangiert habt ausrangiert hast ausrangiert hat ausrangiert hatte ausrangiert hatten ausrangiert hattest ausrangiert hattet ausrangiert hätte ausrangiert hätten ausrangiert hättest ausrangiert hättet ausrangiert rangier aus rangieren Sie aus rangieren aus rangierest aus rangieret aus rangierst aus rangiert aus rangierten aus rangiertest aus rangiertet aus sei ausrangiert sei ausrangiert gewesen sei ausrangiert worden seien ausrangiert seien ausrangiert gewesen seien ausrangiert worden sind ausrangiert sind ausrangiert gewesen sind ausrangiert worden ungebräuchlich: habe ausrangiert ungebräuchlich: haben Sie ausrangiert ungebräuchlich: habt ausrangiert war ausrangiert war ausrangiert gewesen war ausrangiert worden waren ausrangiert waren ausrangiert gewesen waren ausrangiert worden werde ausrangieren werde ausrangiert werde ausrangiert gewesen sein werde ausrangiert haben werde ausrangiert sein werde ausrangiert werden werde ausrangiert worden sein werden ausrangieren werden ausrangiert werden ausrangiert gewesen sein werden ausrangiert haben werden ausrangiert sein werden ausrangiert werden werden ausrangiert worden sein werdest ausrangieren werdest ausrangiert haben werdet ausrangieren werdet ausrangiert haben wird ausrangieren wird ausrangiert wird ausrangiert gewesen sein wird ausrangiert haben wird ausrangiert sein wird ausrangiert werden wird ausrangiert worden sein wirst ausrangieren wirst ausrangiert haben wurde ausrangiert wurden ausrangiert wäre ausrangiert wäre ausrangiert gewesen wäre ausrangiert worden wären ausrangiert wären ausrangiert gewesen wären ausrangiert worden würde ausrangieren würde ausrangiert würde ausrangiert gewesen sein würde ausrangiert haben würde ausrangiert sein würde ausrangiert werden würde ausrangiert worden sein würden ausrangieren würden ausrangiert würden ausrangiert gewesen sein würden ausrangiert haben würden ausrangiert sein würden ausrangiert werden würden ausrangiert worden sein würdest ausrangieren würdest ausrangiert haben würdet ausrangieren würdet ausrangiert haben ausrangiere rangiere aus ausrangierte rangierte aus habe ausrangiert v
utrangera
transitiv: etwas, das keine weitere Verwendung hat, aussortieren

ausrasten ˈaʊ̯sˌʁastn̩ ausgerastet ausgerastet haben ausgerastet sein ausgerastet worden ausgerastet zu haben ausgerastet zu sein ausrasten ausrastend ausrastest ausrastet ausrasteten ausrastetest ausrastetet auszurasten bist ausgerastet haben ausgerastet habest ausgerastet habet ausgerastet habt ausgerastet hast ausgerastet hat ausgerastet hatte ausgerastet hatten ausgerastet hattest ausgerastet hattet ausgerastet hätte ausgerastet hätten ausgerastet hättest ausgerastet hättet ausgerastet rast aus rasten Sie aus rasten aus rastest aus rastet aus rasteten aus rastetest aus rastetet aus sei ausgerastet sei ausgerastet worden seid ausgerastet seien ausgerastet seiest ausgerastet seiet ausgerastet seist ausgerastet sind ausgerastet ungebräuchlich: habe ausgerastet ungebräuchlich: haben Sie ausgerastet ungebräuchlich: habt ausgerastet ungebräuchlich: sei ausgerastet ungebräuchlich: seid ausgerastet ungebräuchlich: seien Sie ausgerastet war ausgerastet war ausgerastet worden waren ausgerastet warst ausgerastet wart ausgerastet werde ausgerastet werde ausgerastet haben werde ausgerastet sein werde ausgerastet werden werde ausgerastet worden sein werde ausrasten werden ausgerastet haben werden ausgerastet sein werden ausrasten werdest ausgerastet haben werdest ausgerastet sein werdest ausrasten werdet ausgerastet haben werdet ausgerastet sein werdet ausrasten wird ausgerastet wird ausgerastet haben wird ausgerastet sein wird ausgerastet werden wird ausgerastet worden sein wird ausrasten wirst ausgerastet haben wirst ausgerastet sein wirst ausrasten wurde ausgerastet wäre ausgerastet wäre ausgerastet worden wären ausgerastet wärest ausgerastet wäret ausgerastet wärst ausgerastet wärt ausgerastet würde ausgerastet würde ausgerastet haben würde ausgerastet sein würde ausgerastet werden würde ausgerastet worden sein würde ausrasten würden ausgerastet haben würden ausgerastet sein würden ausrasten würdest ausgerastet haben würdest ausgerastet sein würdest ausrasten würdet ausgerastet haben würdet ausgerastet sein würdet ausrasten ausraste raste aus ausrastete rastete aus bin ausgerastet habe ausgerastet v
flippa ur
intransitiv, Hilfsverb sein: die Beherrschung verlieren
rasta vila ut
intransitiv, Hilfsverb haben, heute meist reflexiv, Bayern, Österreich: ausruhen
koppla ifrån koppla ur
intransitiv, Hilfsverb haben, Technik: entsperren, entriegeln

ausrechnen ˈaʊ̯sˌʁɛçnən ausgerechnet ausgerechnet gewesen ausgerechnet gewesen sein ausgerechnet gewesen zu sein ausgerechnet haben ausgerechnet sein ausgerechnet werden ausgerechnet worden ausgerechnet worden sein ausgerechnet worden zu sein ausgerechnet zu haben ausgerechnet zu sein ausgerechnet zu werden ausrechnen ausrechnend ausrechnest ausrechnet ausrechneten ausrechnetest ausrechnetet auszurechnen auszurechnende auszurechnender auszurechnendes … haben ausgerechnet habest ausgerechnet habet ausgerechnet habt ausgerechnet hast ausgerechnet hat ausgerechnet hatte ausgerechnet hatten ausgerechnet hattest ausgerechnet hattet ausgerechnet hätte ausgerechnet hätten ausgerechnet hättest ausgerechnet hättet ausgerechnet rechnen Sie aus rechnen aus rechnest aus rechnet aus rechneten aus rechnetest aus rechnetet aus sei ausgerechnet sei ausgerechnet gewesen sei ausgerechnet worden seien ausgerechnet seien ausgerechnet gewesen seien ausgerechnet worden sind ausgerechnet sind ausgerechnet gewesen sind ausgerechnet worden ungebräuchlich: habe ausgerechnet ungebräuchlich: haben Sie ausgerechnet ungebräuchlich: habt ausgerechnet war ausgerechnet war ausgerechnet gewesen war ausgerechnet worden waren ausgerechnet waren ausgerechnet gewesen waren ausgerechnet worden werde ausgerechnet werde ausgerechnet gewesen sein werde ausgerechnet haben werde ausgerechnet sein werde ausgerechnet werden werde ausgerechnet worden sein werde ausrechnen werden ausgerechnet werden ausgerechnet gewesen sein werden ausgerechnet haben werden ausgerechnet sein werden ausgerechnet werden werden ausgerechnet worden sein werden ausrechnen werdest ausgerechnet haben werdest ausrechnen werdet ausgerechnet haben werdet ausrechnen wird ausgerechnet wird ausgerechnet gewesen sein wird ausgerechnet haben wird ausgerechnet sein wird ausgerechnet werden wird ausgerechnet worden sein wird ausrechnen wirst ausgerechnet haben wirst ausrechnen wurde ausgerechnet wurden ausgerechnet wäre ausgerechnet wäre ausgerechnet gewesen wäre ausgerechnet worden wären ausgerechnet wären ausgerechnet gewesen wären ausgerechnet worden würde ausgerechnet würde ausgerechnet gewesen sein würde ausgerechnet haben würde ausgerechnet sein würde ausgerechnet werden würde ausgerechnet worden sein würde ausrechnen würden ausgerechnet würden ausgerechnet gewesen sein würden ausgerechnet haben würden ausgerechnet sein würden ausgerechnet werden würden ausgerechnet worden sein würden ausrechnen würdest ausgerechnet haben würdest ausrechnen würdet ausgerechnet haben würdet ausrechnen ausrechne rechne aus ausrechnete rechnete aus habe ausgerechnet v
räkna ut
Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen
meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen

ausreden ˈaʊ̯sˌʁeːdn̩ ausgeredet ausgeredet gewesen ausgeredet haben ausgeredet worden ausgeredet zu haben ausreden ausredend ausredest ausredet ausredeten ausredetest ausredetet auszureden auszuredende auszuredender auszuredendes … haben ausgeredet habest ausgeredet habet ausgeredet habt ausgeredet hast ausgeredet hat ausgeredet hatte ausgeredet hatten ausgeredet hattest ausgeredet hattet ausgeredet hätte ausgeredet hätten ausgeredet hättest ausgeredet hättet ausgeredet red aus reden Sie aus reden aus redest aus redet aus redeten aus redetest aus redetet aus sei ausgeredet sei ausgeredet gewesen sei ausgeredet worden ungebräuchlich: habe ausgeredet ungebräuchlich: haben Sie ausgeredet ungebräuchlich: habt ausgeredet war ausgeredet war ausgeredet gewesen war ausgeredet worden werde ausgeredet werde ausgeredet gewesen sein werde ausgeredet haben werde ausgeredet sein werde ausgeredet werden werde ausgeredet worden sein werde ausreden werden ausgeredet haben werden ausreden werdest ausgeredet haben werdest ausreden werdet ausgeredet haben werdet ausreden wird ausgeredet wird ausgeredet gewesen sein wird ausgeredet haben wird ausgeredet sein wird ausgeredet werden wird ausgeredet worden sein wird ausreden wirst ausgeredet haben wirst ausreden wurde ausgeredet wäre ausgeredet wäre ausgeredet gewesen wäre ausgeredet worden würde ausgeredet würde ausgeredet gewesen sein würde ausgeredet haben würde ausgeredet sein würde ausgeredet werden würde ausgeredet worden sein würde ausreden würden ausgeredet haben würden ausreden würdest ausgeredet haben würdest ausreden würdet ausgeredet haben würdet ausreden ausrede rede aus ausredete redete aus habe ausgeredet v
övertala
jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
tala färdigt tala till punkt
zu Ende sprechen

ausreichen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩ ausgereicht ausgereicht haben ausgereicht zu haben ausreichen ausreichend ausreichest ausreichet ausreichst ausreicht ausreichten ausreichtest ausreichtet auszureichen haben ausgereicht habest ausgereicht habet ausgereicht habt ausgereicht hast ausgereicht hat ausgereicht hatte ausgereicht hatten ausgereicht hattest ausgereicht hattet ausgereicht hätte ausgereicht hätten ausgereicht hättest ausgereicht hättet ausgereicht reich aus reichen Sie aus reichen aus reichest aus reichet aus reichst aus reicht aus reichten aus reichtest aus reichtet aus ungebräuchlich: habe ausgereicht ungebräuchlich: haben Sie ausgereicht ungebräuchlich: habt ausgereicht werde ausgereicht haben werde ausreichen werden ausgereicht haben werden ausreichen werdest ausgereicht haben werdest ausreichen werdet ausgereicht haben werdet ausreichen wird ausgereicht haben wird ausreichen wirst ausgereicht haben wirst ausreichen würde ausgereicht haben würde ausreichen würden ausgereicht haben würden ausreichen würdest ausgereicht haben würdest ausreichen würdet ausgereicht haben würdet ausreichen ausreiche reiche aus ausreichte reichte aus habe ausgereicht v
räcka räcka till
genügen, zufriedenstellend sein

ausreichend ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t ausreichend ausreichende ausreichendem ausreichenden ausreichender ausreichendere ausreichenderem ausreichenderen ausreichenderer ausreichenderes ausreichendes ausreichendste ausreichendstem ausreichendsten ausreichendster ausreichendstes adj
tillräcklig
genügend, genug

ausreizen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯t͡sn̩ ausgereizt ausgereizt gewesen ausgereizt haben ausgereizt worden ausgereizt zu haben ausreizen ausreizend ausreizest ausreizet ausreizt ausreizten ausreiztest ausreiztet auszureizen auszureizende auszureizender auszureizendes … haben ausgereizt habest ausgereizt habet ausgereizt habt ausgereizt hast ausgereizt hat ausgereizt hatte ausgereizt hatten ausgereizt hattest ausgereizt hattet ausgereizt hätte ausgereizt hätten ausgereizt hättest ausgereizt hättet ausgereizt reiz aus reizen Sie aus reizen aus reizest aus reizet aus reizt aus reizten aus reiztest aus reiztet aus sei ausgereizt sei ausgereizt gewesen sei ausgereizt worden ungebräuchlich: habe ausgereizt ungebräuchlich: haben Sie ausgereizt ungebräuchlich: habt ausgereizt war ausgereizt war ausgereizt gewesen war ausgereizt worden werde ausgereizt werde ausgereizt gewesen sein werde ausgereizt haben werde ausgereizt sein werde ausgereizt werden werde ausgereizt worden sein werde ausreizen werden ausgereizt haben werden ausreizen werdest ausgereizt haben werdest ausreizen werdet ausgereizt haben werdet ausreizen wird ausgereizt wird ausgereizt gewesen sein wird ausgereizt haben wird ausgereizt sein wird ausgereizt werden wird ausgereizt worden sein wird ausreizen wirst ausgereizt haben wirst ausreizen wurde ausgereizt wäre ausgereizt wäre ausgereizt gewesen wäre ausgereizt worden würde ausgereizt würde ausgereizt gewesen sein würde ausgereizt haben würde ausgereizt sein würde ausgereizt werden würde ausgereizt worden sein würde ausreizen würden ausgereizt haben würden ausreizen würdest ausgereizt haben würdest ausreizen würdet ausgereizt haben würdet ausreizen ausreize reize aus ausreizte reizte aus habe ausgereizt v
uttömma
voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen
bjuda över
im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen

ausreißen ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩ ausgerissen ausgerissen gewesen ausgerissen gewesen sein ausgerissen gewesen zu sein ausgerissen haben ausgerissen sein ausgerissen werden ausgerissen worden ausgerissen worden sein ausgerissen worden zu sein ausgerissen zu haben ausgerissen zu sein ausgerissen zu werden ausreißen ausreißend ausreißest ausreißet ausreißt ausrisse ausrissen ausrissest ausrisset ausrisst auszureißen auszureißende … auszureißender bist ausgerissen haben Sie ausgerissen haben ausgerissen habest ausgerissen habet ausgerissen habt ausgerissen hast ausgerissen hat ausgerissen hatte ausgerissen hatten ausgerissen hattest ausgerissen hattet ausgerissen hätte ausgerissen hätten ausgerissen hättest ausgerissen hättet ausgerissen reiß aus reißen Sie aus reißen aus reißest aus reißet aus reißt aus risse aus rissen aus rissest aus risset aus risst aus sei ausgerissen sei ausgerissen gewesen sei ausgerissen worden seid ausgerissen seien Sie ausgerissen seien ausgerissen seien ausgerissen gewesen seien ausgerissen worden seiest ausgerissen seiet ausgerissen seist ausgerissen sind ausgerissen sind ausgerissen gewesen sind ausgerissen worden war ausgerissen war ausgerissen gewesen war ausgerissen worden waren ausgerissen waren ausgerissen gewesen waren ausgerissen worden warst ausgerissen wart ausgerissen werde ausgerissen werde ausgerissen gewesen sein werde ausgerissen haben werde ausgerissen sein werde ausgerissen werden werde ausgerissen worden sein werde ausreißen werden ausgerissen werden ausgerissen gewesen sein werden ausgerissen haben werden ausgerissen sein werden ausgerissen werden werden ausgerissen worden sein werden ausreißen werdest ausgerissen haben werdest ausgerissen sein werdest ausreißen werdet ausgerissen haben werdet ausgerissen sein werdet ausreißen wird ausgerissen wird ausgerissen gewesen sein wird ausgerissen haben wird ausgerissen sein wird ausgerissen werden wird ausgerissen worden sein wird ausreißen wirst ausgerissen haben wirst ausgerissen sein wirst ausreißen wurde ausgerissen wurden ausgerissen wäre ausgerissen wäre ausgerissen gewesen wäre ausgerissen worden wären ausgerissen wären ausgerissen gewesen wären ausgerissen worden wärest ausgerissen wäret ausgerissen wärst ausgerissen wärt ausgerissen würde ausgerissen würde ausgerissen gewesen sein würde ausgerissen haben würde ausgerissen sein würde ausgerissen werden würde ausgerissen worden sein würde ausreißen würden ausgerissen würden ausgerissen gewesen sein würden ausgerissen haben würden ausgerissen sein würden ausgerissen werden würden ausgerissen worden sein würden ausreißen würdest ausgerissen haben würdest ausgerissen sein würdest ausreißen würdet ausgerissen haben würdet ausgerissen sein würdet ausreißen ausreiße reiße aus ausriss riss aus bin ausgerissen habe ausgerissen v
sjappa
intransitiv, Hilfsverb sein, umgangssprachlich: davonlaufen, fliehen

ausrichten ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩ ausgerichtet ausgerichtet gewesen ausgerichtet gewesen sein ausgerichtet gewesen zu sein ausgerichtet haben ausgerichtet sein ausgerichtet werden ausgerichtet worden ausgerichtet worden sein ausgerichtet worden zu sein ausgerichtet zu haben ausgerichtet zu sein ausgerichtet zu werden ausrichten ausrichtend ausrichtest ausrichtet ausrichteten ausrichtetest ausrichtetet auszurichten auszurichtende auszurichtender auszurichtendes … haben ausgerichtet habest ausgerichtet habet ausgerichtet habt ausgerichtet hast ausgerichtet hat ausgerichtet hatte ausgerichtet hatten ausgerichtet hattest ausgerichtet hattet ausgerichtet hätte ausgerichtet hätten ausgerichtet hättest ausgerichtet hättet ausgerichtet richt aus richten Sie aus richten aus richtest aus richtet aus richteten aus richtetest aus richtetet aus sei ausgerichtet sei ausgerichtet gewesen sei ausgerichtet worden seien ausgerichtet seien ausgerichtet gewesen seien ausgerichtet worden sind ausgerichtet sind ausgerichtet gewesen sind ausgerichtet worden ungebräuchlich: habe ausgerichtet ungebräuchlich: haben Sie ausgerichtet ungebräuchlich: habt ausgerichtet war ausgerichtet war ausgerichtet gewesen war ausgerichtet worden waren ausgerichtet waren ausgerichtet gewesen waren ausgerichtet worden werde ausgerichtet werde ausgerichtet gewesen sein werde ausgerichtet haben werde ausgerichtet sein werde ausgerichtet werden werde ausgerichtet worden sein werde ausrichten werden ausgerichtet werden ausgerichtet gewesen sein werden ausgerichtet haben werden ausgerichtet sein werden ausgerichtet werden werden ausgerichtet worden sein werden ausrichten werdest ausgerichtet haben werdest ausrichten werdet ausgerichtet haben werdet ausrichten wird ausgerichtet wird ausgerichtet gewesen sein wird ausgerichtet haben wird ausgerichtet sein wird ausgerichtet werden wird ausgerichtet worden sein wird ausrichten wirst ausgerichtet haben wirst ausrichten wurde ausgerichtet wurden ausgerichtet wäre ausgerichtet wäre ausgerichtet gewesen wäre ausgerichtet worden wären ausgerichtet wären ausgerichtet gewesen wären ausgerichtet worden würde ausgerichtet würde ausgerichtet gewesen sein würde ausgerichtet haben würde ausgerichtet sein würde ausgerichtet werden würde ausgerichtet worden sein würde ausrichten würden ausgerichtet würden ausgerichtet gewesen sein würden ausgerichtet haben würden ausgerichtet sein würden ausgerichtet werden würden ausgerichtet worden sein würden ausrichten würdest ausgerichtet haben würdest ausrichten würdet ausgerichtet haben würdet ausrichten ausrichte richte aus ausrichtete richtete aus habe ausgerichtet v
inrikta rikta
eine Richtung geben, justieren
anordna
veranstalten
framföra
eine Nachricht überbringen, weitergeben

ausrotten ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩ ausgerottet ausgerottet gewesen ausgerottet gewesen sein ausgerottet gewesen zu sein ausgerottet haben ausgerottet sein ausgerottet werden ausgerottet worden ausgerottet worden sein ausgerottet worden zu sein ausgerottet zu haben ausgerottet zu sein ausgerottet zu werden ausrotten ausrottend ausrottest ausrottet ausrotteten ausrottetest ausrottetet auszurotten auszurottende auszurottender auszurottendes … haben ausgerottet habest ausgerottet habet ausgerottet habt ausgerottet hast ausgerottet hat ausgerottet hatte ausgerottet hatten ausgerottet hattest ausgerottet hattet ausgerottet hätte ausgerottet hätten ausgerottet hättest ausgerottet hättet ausgerottet rott aus rotten Sie aus rotten aus rottest aus rottet aus rotteten aus rottetest aus rottetet aus sei ausgerottet sei ausgerottet gewesen sei ausgerottet worden seien ausgerottet seien ausgerottet gewesen seien ausgerottet worden sind ausgerottet sind ausgerottet gewesen sind ausgerottet worden ungebräuchlich: habe ausgerottet ungebräuchlich: haben Sie ausgerottet ungebräuchlich: habt ausgerottet war ausgerottet war ausgerottet gewesen war ausgerottet worden waren ausgerottet waren ausgerottet gewesen waren ausgerottet worden werde ausgerottet werde ausgerottet gewesen sein werde ausgerottet haben werde ausgerottet sein werde ausgerottet werden werde ausgerottet worden sein werde ausrotten werden ausgerottet werden ausgerottet gewesen sein werden ausgerottet haben werden ausgerottet sein werden ausgerottet werden werden ausgerottet worden sein werden ausrotten werdest ausgerottet haben werdest ausrotten werdet ausgerottet haben werdet ausrotten wird ausgerottet wird ausgerottet gewesen sein wird ausgerottet haben wird ausgerottet sein wird ausgerottet werden wird ausgerottet worden sein wird ausrotten wirst ausgerottet haben wirst ausrotten wurde ausgerottet wurden ausgerottet wäre ausgerottet wäre ausgerottet gewesen wäre ausgerottet worden wären ausgerottet wären ausgerottet gewesen wären ausgerottet worden würde ausgerottet würde ausgerottet gewesen sein würde ausgerottet haben würde ausgerottet sein würde ausgerottet werden würde ausgerottet worden sein würde ausrotten würden ausgerottet würden ausgerottet gewesen sein würden ausgerottet haben würden ausgerottet sein würden ausgerottet werden würden ausgerottet worden sein würden ausrotten würdest ausgerottet haben würdest ausrotten würdet ausgerottet haben würdet ausrotten ausrotte rotte aus ausrottete rottete aus habe ausgerottet v
utrota
transitiv, eine Tier- oder Pflanzenart: vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
transitiv, übertragen, Verhaltensweisen, Angewohnheiten: mit Engagement zum Verschwinden bringen

ausrufen ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩ ausgerufen ausgerufen gewesen ausgerufen gewesen sein ausgerufen gewesen zu sein ausgerufen haben ausgerufen sein ausgerufen werden ausgerufen worden ausgerufen worden sein ausgerufen worden zu sein ausgerufen zu haben ausgerufen zu sein ausgerufen zu werden ausriefe ausriefen ausriefest ausriefet ausriefst ausrieft ausrufen ausrufend ausrufest ausrufet ausrufst ausruft auszurufen auszurufende … auszurufender haben Sie ausgerufen haben ausgerufen habest ausgerufen habet ausgerufen habt ausgerufen hast ausgerufen hat ausgerufen hatte ausgerufen hatten ausgerufen hattest ausgerufen hattet ausgerufen hätte ausgerufen hätten ausgerufen hättest ausgerufen hättet ausgerufen riefe aus riefen aus riefest aus riefet aus riefst aus rieft aus ruf aus rufen Sie aus rufen aus rufest aus rufet aus rufst aus ruft aus sei ausgerufen sei ausgerufen gewesen sei ausgerufen worden seien ausgerufen seien ausgerufen gewesen seien ausgerufen worden sind ausgerufen sind ausgerufen gewesen sind ausgerufen worden war ausgerufen war ausgerufen gewesen war ausgerufen worden waren ausgerufen waren ausgerufen gewesen waren ausgerufen worden werde ausgerufen werde ausgerufen gewesen sein werde ausgerufen haben werde ausgerufen sein werde ausgerufen werden werde ausgerufen worden sein werde ausrufen werden ausgerufen werden ausgerufen gewesen sein werden ausgerufen haben werden ausgerufen sein werden ausgerufen werden werden ausgerufen worden sein werden ausrufen werdest ausgerufen haben werdest ausrufen werdet ausgerufen haben werdet ausrufen wird ausgerufen wird ausgerufen gewesen sein wird ausgerufen haben wird ausgerufen sein wird ausgerufen werden wird ausgerufen worden sein wird ausrufen wirst ausgerufen haben wirst ausrufen wurde ausgerufen wurden ausgerufen wäre ausgerufen wäre ausgerufen gewesen wäre ausgerufen worden wären ausgerufen wären ausgerufen gewesen wären ausgerufen worden würde ausgerufen würde ausgerufen gewesen sein würde ausgerufen haben würde ausgerufen sein würde ausgerufen werden würde ausgerufen worden sein würde ausrufen würden ausgerufen würden ausgerufen gewesen sein würden ausgerufen haben würden ausgerufen sein würden ausgerufen werden würden ausgerufen worden sein würden ausrufen würdest ausgerufen haben würdest ausrufen würdet ausgerufen haben würdet ausrufen ausrufe rufe aus ausrief rief aus habe ausgerufen v
utropa
(zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären

ausruhen ˈaʊ̯sˌʁuːən ausgeruht ausgeruht gewesen ausgeruht gewesen sein ausgeruht gewesen zu sein ausgeruht haben ausgeruht sein ausgeruht worden ausgeruht zu haben ausgeruht zu sein ausruhen ausruhend ausruhest ausruhet ausruhst ausruht ausruhten ausruhtest ausruhtet auszuruhen bin ausgeruht bin ausgeruht gewesen bist ausgeruht bist ausgeruht gewesen dich ausruhest dich ausruhst dich ausruhtest euch ausruhet euch ausruht euch ausruhtet habe dich ausgeruht habe mich ausgeruht habe sich ausgeruht haben Sie sich ausgeruht haben ausgeruht haben sich ausgeruht haben uns ausgeruht habest ausgeruht habest dich ausgeruht habet ausgeruht habet euch ausgeruht habt ausgeruht habt euch ausgeruht hast ausgeruht hast dich ausgeruht hat ausgeruht hat sich ausgeruht hatte ausgeruht hatte mich ausgeruht hatte sich ausgeruht hatten ausgeruht hatten sich ausgeruht hatten uns ausgeruht hattest ausgeruht hattest dich ausgeruht hattet ausgeruht hattet euch ausgeruht hätte ausgeruht hätte mich ausgeruht hätte sich ausgeruht hätten ausgeruht hätten sich ausgeruht hätten uns ausgeruht hättest ausgeruht hättest dich ausgeruht hättet ausgeruht hättet euch ausgeruht mich ausruhe mich ausruhte ruh aus ruh dich aus ruhe dich aus ruhe mich aus ruhe sich aus ruhen Sie aus ruhen Sie sich aus ruhen aus ruhen sich aus ruhen uns aus ruhest aus ruhest dich aus ruhet aus ruhet euch aus ruhst aus ruhst dich aus ruht aus ruht euch aus ruht sich aus ruhte mich aus ruhte sich aus ruhten aus ruhten sich aus ruhten uns aus ruhtest aus ruhtest dich aus ruhtet aus ruhtet euch aus sei ausgeruht sei ausgeruht gewesen sei ausgeruht worden seid ausgeruht seid ausgeruht gewesen seien Sie ausgeruht seien Sie ausgeruht gewesen seien ausgeruht seien ausgeruht gewesen seiest ausgeruht seiest ausgeruht gewesen seiet ausgeruht seiet ausgeruht gewesen seist ausgeruht seist ausgeruht gewesen sich ausgeruht haben sich ausgeruht zu haben sich ausruhe sich ausruhen sich ausruhend sich ausruht sich ausruhte sich ausruhten sich auszuruhen sind ausgeruht sind ausgeruht gewesen ungebräuchlich: habe ausgeruht ungebräuchlich: haben Sie ausgeruht ungebräuchlich: habt ausgeruht uns ausruhen uns ausruhten veraltet: du ausruhest veraltet: du ausruhetest veraltet: du ruhest aus veraltet: du ruhetest aus veraltet: er/sie/es ausruhet veraltet: er/sie/es ausruhete veraltet: er/sie/es ruhet aus veraltet: er/sie/es ruhete aus veraltet: ihr ausruhet veraltet: ihr ausruhetet veraltet: ihr ruhet aus veraltet: ihr ruhetet aus veraltet: ruhet aus veraltet: sie ausruheten veraltet: sie ruheten aus veraltet: wir ausruheten veraltet: wir ruheten aus war ausgeruht war ausgeruht gewesen war ausgeruht worden waren ausgeruht waren ausgeruht gewesen warst ausgeruht warst ausgeruht gewesen wart ausgeruht wart ausgeruht gewesen werde ausgeruht werde ausgeruht gewesen sein werde ausgeruht haben werde ausgeruht sein werde ausgeruht werden werde ausgeruht worden sein werde ausruhen werde mich ausgeruht haben werde mich ausruhen werde sich ausgeruht haben werde sich ausruhen werden ausgeruht gewesen sein werden ausgeruht haben werden ausgeruht sein werden ausruhen werden sich ausgeruht haben werden sich ausruhen werden uns ausgeruht haben werden uns ausruhen werdest ausgeruht gewesen sein werdest ausgeruht haben werdest ausgeruht sein werdest ausruhen werdest dich ausgeruht haben werdest dich ausruhen werdet ausgeruht gewesen sein werdet ausgeruht haben werdet ausgeruht sein werdet ausruhen werdet euch ausgeruht haben werdet euch ausruhen wird ausgeruht wird ausgeruht gewesen sein wird ausgeruht haben wird ausgeruht sein wird ausgeruht werden wird ausgeruht worden sein wird ausruhen wird sich ausgeruht haben wird sich ausruhen wirst ausgeruht gewesen sein wirst ausgeruht haben wirst ausgeruht sein wirst ausruhen wirst dich ausgeruht haben wirst dich ausruhen wurde ausgeruht wäre ausgeruht wäre ausgeruht gewesen wäre ausgeruht worden wären ausgeruht wären ausgeruht gewesen wärest ausgeruht wärest ausgeruht gewesen wäret ausgeruht wäret ausgeruht gewesen wärst ausgeruht wärst ausgeruht gewesen wärt ausgeruht wärt ausgeruht gewesen würde ausgeruht würde ausgeruht gewesen sein würde ausgeruht haben würde ausgeruht sein würde ausgeruht werden würde ausgeruht worden sein würde ausruhen würde mich ausgeruht haben würde mich ausruhen würde sich ausgeruht haben würde sich ausruhen würden ausgeruht gewesen sein würden ausgeruht haben würden ausgeruht sein würden ausruhen würden sich ausgeruht haben würden sich ausruhen würden uns ausgeruht haben würden uns ausruhen würdest ausgeruht gewesen sein würdest ausgeruht haben würdest ausgeruht sein würdest ausruhen würdest dich ausgeruht haben würdest dich ausruhen würdet ausgeruht gewesen sein würdet ausgeruht haben würdet ausgeruht sein würdet ausruhen würdet euch ausgeruht haben würdet euch ausruhen ausruhe ruhe aus ausruhte ruhte aus veraltet: ich ausruhete veraltet: ich ruhete aus habe ausgeruht v
vila vila ut
reflexiv: sich erholen, entspannen
auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

ausrutschen ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩ ausgerutscht ausgerutscht gewesen ausgerutscht gewesen sein ausgerutscht gewesen zu sein ausgerutscht sein ausgerutscht worden ausgerutscht zu sein ausrutschen ausrutschend ausrutschest ausrutschet ausrutschst ausrutscht ausrutschten ausrutschtest ausrutschtet auszurutschen bin ausgerutscht gewesen bist ausgerutscht bist ausgerutscht gewesen rutsch aus rutschen Sie aus rutschen aus rutschest aus rutschet aus rutschst aus rutscht aus rutschten aus rutschtest aus rutschtet aus sei ausgerutscht sei ausgerutscht gewesen sei ausgerutscht worden seid ausgerutscht seid ausgerutscht gewesen seien ausgerutscht seien ausgerutscht gewesen seiest ausgerutscht seiest ausgerutscht gewesen seiet ausgerutscht seiet ausgerutscht gewesen seist ausgerutscht seist ausgerutscht gewesen sind ausgerutscht sind ausgerutscht gewesen ungebräuchlich: sei ausgerutscht ungebräuchlich: sei ausgerutscht gewesen ungebräuchlich: seid ausgerutscht ungebräuchlich: seid ausgerutscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgerutscht ungebräuchlich: seien Sie ausgerutscht gewesen war ausgerutscht war ausgerutscht gewesen war ausgerutscht worden waren ausgerutscht waren ausgerutscht gewesen warst ausgerutscht warst ausgerutscht gewesen wart ausgerutscht wart ausgerutscht gewesen werde ausgerutscht werde ausgerutscht gewesen sein werde ausgerutscht sein werde ausgerutscht werden werde ausgerutscht worden sein werde ausrutschen werden ausgerutscht gewesen sein werden ausgerutscht sein werden ausrutschen werdest ausgerutscht gewesen sein werdest ausgerutscht sein werdest ausrutschen werdet ausgerutscht gewesen sein werdet ausgerutscht sein werdet ausrutschen wird ausgerutscht wird ausgerutscht gewesen sein wird ausgerutscht sein wird ausgerutscht werden wird ausgerutscht worden sein wird ausrutschen wirst ausgerutscht gewesen sein wirst ausgerutscht sein wirst ausrutschen wurde ausgerutscht wäre ausgerutscht wäre ausgerutscht gewesen wäre ausgerutscht worden wären ausgerutscht wären ausgerutscht gewesen wärest ausgerutscht wärest ausgerutscht gewesen wäret ausgerutscht wäret ausgerutscht gewesen wärst ausgerutscht wärst ausgerutscht gewesen wärt ausgerutscht wärt ausgerutscht gewesen würde ausgerutscht würde ausgerutscht gewesen sein würde ausgerutscht sein würde ausgerutscht werden würde ausgerutscht worden sein würde ausrutschen würden ausgerutscht gewesen sein würden ausgerutscht sein würden ausrutschen würdest ausgerutscht gewesen sein würdest ausgerutscht sein würdest ausrutschen würdet ausgerutscht gewesen sein würdet ausgerutscht sein würdet ausrutschen ausrutsche rutsche aus ausrutschte rutschte aus bin ausgerutscht v
halka rutscha rutscha iväg
auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)
slinta
etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können
göra bort sig
umgangssprachlich: unverhofft einen Misserfolg haben

ausrüsten ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩ ausgerüstet ausgerüstet gewesen ausgerüstet gewesen sein ausgerüstet gewesen zu sein ausgerüstet haben ausgerüstet sein ausgerüstet werden ausgerüstet worden ausgerüstet worden sein ausgerüstet worden zu sein ausgerüstet zu haben ausgerüstet zu sein ausgerüstet zu werden ausrüsten ausrüstend ausrüstest ausrüstet ausrüsteten ausrüstetest ausrüstetet auszurüsten auszurüstende auszurüstender auszurüstendes … bin ausgerüstet bin ausgerüstet gewesen bin ausgerüstet worden bist ausgerüstet bist ausgerüstet gewesen bist ausgerüstet worden haben ausgerüstet habest ausgerüstet habet ausgerüstet habt ausgerüstet hast ausgerüstet hat ausgerüstet hatte ausgerüstet hatten ausgerüstet hattest ausgerüstet hattet ausgerüstet hätte ausgerüstet hätten ausgerüstet hättest ausgerüstet hättet ausgerüstet rüst aus rüsten Sie aus rüsten aus rüstest aus rüstet aus rüsteten aus rüstetest aus rüstetet aus sei ausgerüstet sei ausgerüstet gewesen sei ausgerüstet worden seid ausgerüstet seid ausgerüstet gewesen seid ausgerüstet worden seien ausgerüstet seien ausgerüstet gewesen seien ausgerüstet worden seiest ausgerüstet seiest ausgerüstet gewesen seiest ausgerüstet worden seiet ausgerüstet seiet ausgerüstet gewesen seiet ausgerüstet worden seist ausgerüstet seist ausgerüstet gewesen seist ausgerüstet worden sind ausgerüstet sind ausgerüstet gewesen sind ausgerüstet worden ungebräuchlich: habe ausgerüstet ungebräuchlich: haben Sie ausgerüstet ungebräuchlich: habt ausgerüstet ungebräuchlich: sei ausgerüstet ungebräuchlich: sei ausgerüstet gewesen ungebräuchlich: sei ausgerüstet worden ungebräuchlich: seid ausgerüstet ungebräuchlich: seid ausgerüstet gewesen ungebräuchlich: seid ausgerüstet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgerüstet ungebräuchlich: seien Sie ausgerüstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgerüstet worden ungebräuchlich: werde ausgerüstet ungebräuchlich: werden Sie ausgerüstet ungebräuchlich: werdet ausgerüstet war ausgerüstet war ausgerüstet gewesen war ausgerüstet worden waren ausgerüstet waren ausgerüstet gewesen waren ausgerüstet worden warst ausgerüstet warst ausgerüstet gewesen warst ausgerüstet worden wart ausgerüstet wart ausgerüstet gewesen wart ausgerüstet worden werde ausgerüstet werde ausgerüstet gewesen sein werde ausgerüstet haben werde ausgerüstet sein werde ausgerüstet werden werde ausgerüstet worden sein werde ausrüsten werden ausgerüstet werden ausgerüstet gewesen sein werden ausgerüstet haben werden ausgerüstet sein werden ausgerüstet werden werden ausgerüstet worden sein werden ausrüsten werdest ausgerüstet werdest ausgerüstet gewesen sein werdest ausgerüstet haben werdest ausgerüstet sein werdest ausgerüstet werden werdest ausgerüstet worden sein werdest ausrüsten werdet ausgerüstet werdet ausgerüstet gewesen sein werdet ausgerüstet haben werdet ausgerüstet sein werdet ausgerüstet werden werdet ausgerüstet worden sein werdet ausrüsten wird ausgerüstet wird ausgerüstet gewesen sein wird ausgerüstet haben wird ausgerüstet sein wird ausgerüstet werden wird ausgerüstet worden sein wird ausrüsten wirst ausgerüstet wirst ausgerüstet gewesen sein wirst ausgerüstet haben wirst ausgerüstet sein wirst ausgerüstet werden wirst ausgerüstet worden sein wirst ausrüsten wurde ausgerüstet wurden ausgerüstet wurdest ausgerüstet wurdet ausgerüstet wäre ausgerüstet wäre ausgerüstet gewesen wäre ausgerüstet worden wären ausgerüstet wären ausgerüstet gewesen wären ausgerüstet worden wärest ausgerüstet wärest ausgerüstet gewesen wärest ausgerüstet worden wäret ausgerüstet wäret ausgerüstet gewesen wäret ausgerüstet worden wärst ausgerüstet wärst ausgerüstet gewesen wärst ausgerüstet worden wärt ausgerüstet wärt ausgerüstet gewesen wärt ausgerüstet worden würde ausgerüstet würde ausgerüstet gewesen sein würde ausgerüstet haben würde ausgerüstet sein würde ausgerüstet werden würde ausgerüstet worden sein würde ausrüsten würden ausgerüstet würden ausgerüstet gewesen sein würden ausgerüstet haben würden ausgerüstet sein würden ausgerüstet werden würden ausgerüstet worden sein würden ausrüsten würdest ausgerüstet würdest ausgerüstet gewesen sein würdest ausgerüstet haben würdest ausgerüstet sein würdest ausgerüstet werden würdest ausgerüstet worden sein würdest ausrüsten würdet ausgerüstet würdet ausgerüstet gewesen sein würdet ausgerüstet haben würdet ausgerüstet sein würdet ausgerüstet werden würdet ausgerüstet worden sein würdet ausrüsten ausrüste rüste aus ausrüstete rüstete aus habe ausgerüstet v
utrusta
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind
göra
Textilindustrie: einen Stoff veredeln

aussagekräftig ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁɛftɪk ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁɛftɪç aussagekräftig aussagekräftige aussagekräftigem aussagekräftigen aussagekräftiger aussagekräftigere aussagekräftigerem aussagekräftigeren aussagekräftigerer aussagekräftigeres aussagekräftiges aussagekräftigste aussagekräftigstem aussagekräftigsten aussagekräftigster aussagekräftigstes adj
uttrycksfull
Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend

aussagen ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌzaːɡŋ̩ ausgesagt ausgesagt gewesen ausgesagt haben ausgesagt worden ausgesagt zu haben aussagen aussagend aussagest aussaget aussagst aussagt aussagten aussagtest aussagtet auszusagen haben ausgesagt habest ausgesagt habet ausgesagt habt ausgesagt hast ausgesagt hat ausgesagt hatte ausgesagt hatten ausgesagt hattest ausgesagt hattet ausgesagt hätte ausgesagt hätten ausgesagt hättest ausgesagt hättet ausgesagt sag aus sagen Sie aus sagen aus sagest aus saget aus sagst aus sagt aus sagten aus sagtest aus sagtet aus sei ausgesagt sei ausgesagt gewesen sei ausgesagt worden ungebräuchlich: habe ausgesagt ungebräuchlich: haben Sie ausgesagt ungebräuchlich: habt ausgesagt war ausgesagt war ausgesagt gewesen war ausgesagt worden werde ausgesagt werde ausgesagt gewesen sein werde ausgesagt haben werde ausgesagt sein werde ausgesagt werden werde ausgesagt worden sein werde aussagen werden ausgesagt haben werden aussagen werdest ausgesagt haben werdest aussagen werdet ausgesagt haben werdet aussagen wird ausgesagt wird ausgesagt gewesen sein wird ausgesagt haben wird ausgesagt sein wird ausgesagt werden wird ausgesagt worden sein wird aussagen wirst ausgesagt haben wirst aussagen wurde ausgesagt wäre ausgesagt wäre ausgesagt gewesen wäre ausgesagt worden würde ausgesagt würde ausgesagt gewesen sein würde ausgesagt haben würde ausgesagt sein würde ausgesagt werden würde ausgesagt worden sein würde aussagen würden ausgesagt haben würden aussagen würdest ausgesagt haben würdest aussagen würdet ausgesagt haben würdet aussagen aussage sage aus aussagte sagte aus habe ausgesagt v
säga utsäga uttrycka
etwas mit Bestimmtheit sagen
einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
avge vittnesmål lämna en redogörelse vittna
etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen

aussaugen ˈaʊ̯sˌzaʊ̯ɡn̩ ausgesaugt ausgesaugt gewesen ausgesaugt gewesen sein ausgesaugt gewesen zu sein ausgesaugt haben ausgesaugt sein ausgesaugt werden ausgesaugt worden ausgesaugt worden sein ausgesaugt worden zu sein ausgesaugt zu haben ausgesaugt zu sein ausgesaugt zu werden ausgesogen ausgesogen gewesen ausgesogen gewesen sein ausgesogen gewesen zu sein ausgesogen haben ausgesogen sein ausgesogen werden ausgesogen worden ausgesogen worden sein ausgesogen worden zu sein ausgesogen zu haben ausgesogen zu sein ausgesogen zu werden aussaugen aussaugend aussaugest aussauget aussaugst aussaugt aussaugten aussaugtest aussaugtet aussogen aussogst aussogt aussöge aussögen aussögest aussöget aussögst aussögt auszusaugen auszusaugende auszusaugende … auszusaugender auszusaugendes … bin ausgesaugt bin ausgesaugt gewesen bin ausgesaugt worden bin ausgesogen bin ausgesogen gewesen bin ausgesogen worden bist ausgesaugt bist ausgesaugt gewesen bist ausgesaugt worden bist ausgesogen bist ausgesogen gewesen bist ausgesogen worden haben Sie ausgesogen haben ausgesaugt haben ausgesogen habest ausgesaugt habest ausgesogen habet ausgesaugt habet ausgesogen habt ausgesaugt habt ausgesogen hast ausgesaugt hast ausgesogen hat ausgesaugt hat ausgesogen hatte ausgesaugt hatte ausgesogen hatten ausgesaugt hatten ausgesogen hattest ausgesaugt hattest ausgesogen hattet ausgesaugt hattet ausgesogen hätte ausgesaugt hätte ausgesogen hätten ausgesaugt hätten ausgesogen hättest ausgesaugt hättest ausgesogen hättet ausgesaugt hättet ausgesogen saug aus saugen Sie aus saugen aus saugest aus sauget aus saugst aus saugt aus saugten aus saugtest aus saugtet aus sei ausgesaugt sei ausgesaugt gewesen sei ausgesaugt worden sei ausgesogen sei ausgesogen gewesen sei ausgesogen worden seid ausgesaugt seid ausgesaugt gewesen seid ausgesaugt worden seid ausgesogen seid ausgesogen gewesen seid ausgesogen worden seien Sie ausgesogen seien Sie ausgesogen gewesen seien Sie ausgesogen worden seien ausgesaugt seien ausgesaugt gewesen seien ausgesaugt worden seien ausgesogen seien ausgesogen gewesen seien ausgesogen worden seiest ausgesaugt seiest ausgesaugt gewesen seiest ausgesaugt worden seiest ausgesogen seiest ausgesogen gewesen seiest ausgesogen worden seiet ausgesaugt seiet ausgesaugt gewesen seiet ausgesaugt worden seiet ausgesogen seiet ausgesogen gewesen seiet ausgesogen worden seist ausgesaugt seist ausgesaugt gewesen seist ausgesaugt worden seist ausgesogen seist ausgesogen gewesen seist ausgesogen worden sind ausgesaugt sind ausgesaugt gewesen sind ausgesaugt worden sind ausgesogen sind ausgesogen gewesen sind ausgesogen worden sogen aus sogst aus sogt aus söge aus sögen aus sögest aus söget aus sögst aus sögt aus ungebräuchlich: habe ausgesaugt ungebräuchlich: haben Sie ausgesaugt ungebräuchlich: habt ausgesaugt ungebräuchlich: sei ausgesaugt ungebräuchlich: sei ausgesaugt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesaugt worden ungebräuchlich: seid ausgesaugt ungebräuchlich: seid ausgesaugt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesaugt ungebräuchlich: seien Sie ausgesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesaugt worden ungebräuchlich: werde ausgesaugt ungebräuchlich: werden Sie ausgesaugt ungebräuchlich: werdet ausgesaugt war ausgesaugt war ausgesaugt gewesen war ausgesaugt worden war ausgesogen war ausgesogen gewesen war ausgesogen worden waren ausgesaugt waren ausgesaugt gewesen waren ausgesaugt worden waren ausgesogen waren ausgesogen gewesen waren ausgesogen worden warst ausgesaugt warst ausgesaugt gewesen warst ausgesaugt worden warst ausgesogen warst ausgesogen gewesen warst ausgesogen worden wart ausgesaugt wart ausgesaugt gewesen wart ausgesaugt worden wart ausgesogen wart ausgesogen gewesen wart ausgesogen worden werde ausgesaugt werde ausgesaugt gewesen sein werde ausgesaugt haben werde ausgesaugt sein werde ausgesaugt werden werde ausgesaugt worden sein werde ausgesogen werde ausgesogen gewesen sein werde ausgesogen haben werde ausgesogen sein werde ausgesogen werden werde ausgesogen worden sein werde aussaugen werden Sie ausgesogen werden ausgesaugt werden ausgesaugt gewesen sein werden ausgesaugt haben werden ausgesaugt sein werden ausgesaugt werden werden ausgesaugt worden sein werden ausgesogen werden ausgesogen gewesen sein werden ausgesogen haben werden ausgesogen sein werden ausgesogen werden werden ausgesogen worden sein werden aussaugen werdest ausgesaugt werdest ausgesaugt gewesen sein werdest ausgesaugt haben werdest ausgesaugt sein werdest ausgesaugt werden werdest ausgesaugt worden sein werdest ausgesogen werdest ausgesogen gewesen sein werdest ausgesogen haben werdest ausgesogen sein werdest ausgesogen worden sein werdest aussaugen werdet ausgesaugt werdet ausgesaugt gewesen sein werdet ausgesaugt haben werdet ausgesaugt sein werdet ausgesaugt werden werdet ausgesaugt worden sein werdet ausgesogen werdet ausgesogen gewesen sein werdet ausgesogen haben werdet ausgesogen sein werdet ausgesogen werden werdet ausgesogen worden sein werdet aussaugen wird ausgesaugt wird ausgesaugt gewesen sein wird ausgesaugt haben wird ausgesaugt sein wird ausgesaugt werden wird ausgesaugt worden sein wird ausgesogen wird ausgesogen gewesen sein wird ausgesogen haben wird ausgesogen sein wird ausgesogen werden wird ausgesogen worden sein wird aussaugen wirst ausgesaugt wirst ausgesaugt gewesen sein wirst ausgesaugt haben wirst ausgesaugt sein wirst ausgesaugt werden wirst ausgesaugt worden sein wirst ausgesogen wirst ausgesogen gewesen sein wirst ausgesogen haben wirst ausgesogen sein wirst ausgesogen werden wirst ausgesogen worden sein wirst aussaugen wurde ausgesaugt wurde ausgesogen wurden ausgesaugt wurden ausgesogen wurdest ausgesaugt wurdest ausgesogen wurdet ausgesaugt wurdet ausgesogen wäre ausgesaugt wäre ausgesaugt gewesen wäre ausgesaugt worden wäre ausgesogen wäre ausgesogen gewesen wäre ausgesogen worden wären ausgesaugt wären ausgesaugt gewesen wären ausgesaugt worden wären ausgesogen wären ausgesogen gewesen wären ausgesogen worden wärest ausgesaugt wärest ausgesaugt gewesen wärest ausgesaugt worden wärest ausgesogen wärest ausgesogen gewesen wärest ausgesogen worden wäret ausgesaugt wäret ausgesaugt gewesen wäret ausgesaugt worden wäret ausgesogen wäret ausgesogen gewesen wäret ausgesogen worden wärst ausgesaugt wärst ausgesaugt gewesen wärst ausgesaugt worden wärst ausgesogen wärst ausgesogen gewesen wärst ausgesogen worden wärt ausgesaugt wärt ausgesaugt gewesen wärt ausgesaugt worden wärt ausgesogen wärt ausgesogen gewesen wärt ausgesogen worden würde ausgesaugt würde ausgesaugt gewesen sein würde ausgesaugt haben würde ausgesaugt sein würde ausgesaugt werden würde ausgesaugt worden sein würde ausgesogen würde ausgesogen gewesen sein würde ausgesogen haben würde ausgesogen sein würde ausgesogen werden würde ausgesogen worden sein würde aussaugen würden ausgesaugt würden ausgesaugt gewesen sein würden ausgesaugt haben würden ausgesaugt sein würden ausgesaugt werden würden ausgesaugt worden sein würden ausgesogen würden ausgesogen gewesen sein würden ausgesogen haben würden ausgesogen sein würden ausgesogen werden würden ausgesogen worden sein würden aussaugen würdest ausgesaugt würdest ausgesaugt gewesen sein würdest ausgesaugt haben würdest ausgesaugt sein würdest ausgesaugt werden würdest ausgesaugt worden sein würdest ausgesogen würdest ausgesogen gewesen sein würdest ausgesogen haben würdest ausgesogen sein würdest ausgesogen worden sein würdest aussaugen würdet ausgesaugt würdet ausgesaugt gewesen sein würdet ausgesaugt haben würdet ausgesaugt sein würdet ausgesaugt werden würdet ausgesaugt worden sein würdet ausgesogen würdet ausgesogen gewesen sein würdet ausgesogen haben würdet ausgesogen sein würdet ausgesogen werden würdet ausgesogen worden sein würdet aussaugen aussauge sauge aus aussaugte aussog saugte aus sog aus habe ausgesaugt habe ausgesogen v
suga ut
einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen
suga ut utsuga
eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten

ausschalten ˈaʊ̯sˌʃaltn̩ ausgeschaltet ausgeschaltet gewesen ausgeschaltet gewesen sein ausgeschaltet gewesen zu sein ausgeschaltet haben ausgeschaltet sein ausgeschaltet werden ausgeschaltet worden ausgeschaltet worden sein ausgeschaltet worden zu sein ausgeschaltet zu haben ausgeschaltet zu sein ausgeschaltet zu werden ausschalten ausschaltend ausschaltest ausschaltet ausschalteten ausschaltetest ausschaltetet auszuschalten auszuschaltende auszuschaltender auszuschaltendes … bin ausgeschaltet bin ausgeschaltet gewesen bin ausgeschaltet worden bist ausgeschaltet bist ausgeschaltet gewesen bist ausgeschaltet worden haben ausgeschaltet habest ausgeschaltet habet ausgeschaltet habt ausgeschaltet hast ausgeschaltet hat ausgeschaltet hatte ausgeschaltet hatten ausgeschaltet hattest ausgeschaltet hattet ausgeschaltet hätte ausgeschaltet hätten ausgeschaltet hättest ausgeschaltet hättet ausgeschaltet schalt aus schalten Sie aus schalten aus schaltest aus schaltet aus schalteten aus schaltetest aus schaltetet aus sei ausgeschaltet sei ausgeschaltet gewesen sei ausgeschaltet worden seid ausgeschaltet seid ausgeschaltet gewesen seid ausgeschaltet worden seien ausgeschaltet seien ausgeschaltet gewesen seien ausgeschaltet worden seiest ausgeschaltet seiest ausgeschaltet gewesen seiest ausgeschaltet worden seiet ausgeschaltet seiet ausgeschaltet gewesen seiet ausgeschaltet worden seist ausgeschaltet seist ausgeschaltet gewesen seist ausgeschaltet worden sind ausgeschaltet sind ausgeschaltet gewesen sind ausgeschaltet worden ungebräuchlich: habe ausgeschaltet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: habt ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: sei ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seid ausgeschaltet ungebräuchlich: seid ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seid ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet worden ungebräuchlich: werde ausgeschaltet ungebräuchlich: werden Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: werdet ausgeschaltet war ausgeschaltet war ausgeschaltet gewesen war ausgeschaltet worden waren ausgeschaltet waren ausgeschaltet gewesen waren ausgeschaltet worden warst ausgeschaltet warst ausgeschaltet gewesen warst ausgeschaltet worden wart ausgeschaltet wart ausgeschaltet gewesen wart ausgeschaltet worden werde ausgeschaltet werde ausgeschaltet gewesen sein werde ausgeschaltet haben werde ausgeschaltet sein werde ausgeschaltet werden werde ausgeschaltet worden sein werde ausschalten werden ausgeschaltet werden ausgeschaltet gewesen sein werden ausgeschaltet haben werden ausgeschaltet sein werden ausgeschaltet werden werden ausgeschaltet worden sein werden ausschalten werdest ausgeschaltet werdest ausgeschaltet gewesen sein werdest ausgeschaltet haben werdest ausgeschaltet sein werdest ausgeschaltet werden werdest ausgeschaltet worden sein werdest ausschalten werdet ausgeschaltet werdet ausgeschaltet gewesen sein werdet ausgeschaltet haben werdet ausgeschaltet sein werdet ausgeschaltet werden werdet ausgeschaltet worden sein werdet ausschalten wird ausgeschaltet wird ausgeschaltet gewesen sein wird ausgeschaltet haben wird ausgeschaltet sein wird ausgeschaltet werden wird ausgeschaltet worden sein wird ausschalten wirst ausgeschaltet wirst ausgeschaltet gewesen sein wirst ausgeschaltet haben wirst ausgeschaltet sein wirst ausgeschaltet werden wirst ausgeschaltet worden sein wirst ausschalten wurde ausgeschaltet wurden ausgeschaltet wurdest ausgeschaltet wurdet ausgeschaltet wäre ausgeschaltet wäre ausgeschaltet gewesen wäre ausgeschaltet worden wären ausgeschaltet wären ausgeschaltet gewesen wären ausgeschaltet worden wärest ausgeschaltet wärest ausgeschaltet gewesen wärest ausgeschaltet worden wäret ausgeschaltet wäret ausgeschaltet gewesen wäret ausgeschaltet worden wärst ausgeschaltet wärst ausgeschaltet gewesen wärst ausgeschaltet worden wärt ausgeschaltet wärt ausgeschaltet gewesen wärt ausgeschaltet worden würde ausgeschaltet würde ausgeschaltet gewesen sein würde ausgeschaltet haben würde ausgeschaltet sein würde ausgeschaltet werden würde ausgeschaltet worden sein würde ausschalten würden ausgeschaltet würden ausgeschaltet gewesen sein würden ausgeschaltet haben würden ausgeschaltet sein würden ausgeschaltet werden würden ausgeschaltet worden sein würden ausschalten würdest ausgeschaltet würdest ausgeschaltet gewesen sein würdest ausgeschaltet haben würdest ausgeschaltet sein würdest ausgeschaltet werden würdest ausgeschaltet worden sein würdest ausschalten würdet ausgeschaltet würdet ausgeschaltet gewesen sein würdet ausgeschaltet haben würdet ausgeschaltet sein würdet ausgeschaltet werden würdet ausgeschaltet worden sein würdet ausschalten ausschalte schalte aus ausschaltete schaltete aus habe ausgeschaltet v
stänga av slå av
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
slå ut
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

ausschauen ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən ausgeschaut ausgeschaut haben ausgeschaut worden ausgeschaut zu haben ausschauen ausschauend ausschauest ausschauet ausschaust ausschaut ausschauten ausschautest ausschautet auszuschauen haben ausgeschaut habest ausgeschaut habet ausgeschaut habt ausgeschaut hast ausgeschaut hat ausgeschaut hatte ausgeschaut hatten ausgeschaut hattest ausgeschaut hattet ausgeschaut hätte ausgeschaut hätten ausgeschaut hättest ausgeschaut hättet ausgeschaut schau aus schauen Sie aus schauen aus schauest aus schauet aus schaust aus schaut aus schauten aus schautest aus schautet aus sei ausgeschaut worden ungebräuchlich: habe ausgeschaut ungebräuchlich: haben Sie ausgeschaut ungebräuchlich: habt ausgeschaut war ausgeschaut worden werde ausgeschaut werde ausgeschaut haben werde ausgeschaut werden werde ausgeschaut worden sein werde ausschauen werden ausgeschaut haben werden ausschauen werdest ausgeschaut haben werdest ausschauen werdet ausgeschaut haben werdet ausschauen wird ausgeschaut wird ausgeschaut haben wird ausgeschaut werden wird ausgeschaut worden sein wird ausschauen wirst ausgeschaut haben wirst ausschauen wurde ausgeschaut wäre ausgeschaut worden würde ausgeschaut würde ausgeschaut haben würde ausgeschaut werden würde ausgeschaut worden sein würde ausschauen würden ausgeschaut haben würden ausschauen würdest ausgeschaut haben würdest ausschauen würdet ausgeschaut haben würdet ausschauen ausschaue schaue aus ausschaute schaute aus habe ausgeschaut v
se ut
ein Bild nach außen abgeben
titta efter
nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten

ausscheiden ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩ ausgeschieden ausgeschieden gewesen ausgeschieden gewesen sein ausgeschieden gewesen zu sein ausgeschieden haben ausgeschieden sein ausgeschieden werden ausgeschieden worden ausgeschieden worden sein ausgeschieden worden zu sein ausgeschieden zu haben ausgeschieden zu sein ausgeschieden zu werden ausscheiden ausscheidend ausscheidest ausscheidet ausschiede ausschieden ausschiedest ausschiedet ausschiedst auszuscheiden auszuscheidende … auszuscheidender bin ausgeschieden gewesen bin ausgeschieden worden bist ausgeschieden bist ausgeschieden gewesen bist ausgeschieden worden haben Sie ausgeschieden haben ausgeschieden habest ausgeschieden habet ausgeschieden habt ausgeschieden hast ausgeschieden hat ausgeschieden hatte ausgeschieden hatten ausgeschieden hattest ausgeschieden hattet ausgeschieden hätte ausgeschieden hätten ausgeschieden hättest ausgeschieden hättet ausgeschieden scheid aus scheiden Sie aus scheiden aus scheidest aus scheidet aus schiede aus schieden aus schiedest aus schiedet aus schiedst aus sei ausgeschieden sei ausgeschieden gewesen sei ausgeschieden worden seid ausgeschieden seid ausgeschieden gewesen seid ausgeschieden worden seien Sie ausgeschieden seien Sie ausgeschieden gewesen seien Sie ausgeschieden worden seien ausgeschieden seien ausgeschieden gewesen seien ausgeschieden worden seiest ausgeschieden seiest ausgeschieden gewesen seiest ausgeschieden worden seiet ausgeschieden seiet ausgeschieden gewesen seiet ausgeschieden worden seist ausgeschieden seist ausgeschieden gewesen seist ausgeschieden worden sind ausgeschieden sind ausgeschieden gewesen sind ausgeschieden worden war ausgeschieden war ausgeschieden gewesen war ausgeschieden worden waren ausgeschieden waren ausgeschieden gewesen waren ausgeschieden worden warst ausgeschieden warst ausgeschieden gewesen warst ausgeschieden worden wart ausgeschieden wart ausgeschieden gewesen wart ausgeschieden worden werde ausgeschieden werde ausgeschieden gewesen sein werde ausgeschieden haben werde ausgeschieden sein werde ausgeschieden werden werde ausgeschieden worden sein werde ausscheiden werden Sie ausgeschieden werden ausgeschieden werden ausgeschieden gewesen sein werden ausgeschieden haben werden ausgeschieden sein werden ausgeschieden werden werden ausgeschieden worden sein werden ausscheiden werdest ausgeschieden werdest ausgeschieden gewesen sein werdest ausgeschieden haben werdest ausgeschieden sein werdest ausgeschieden worden sein werdest ausscheiden werdet ausgeschieden werdet ausgeschieden gewesen sein werdet ausgeschieden haben werdet ausgeschieden sein werdet ausgeschieden werden werdet ausgeschieden worden sein werdet ausscheiden wird ausgeschieden wird ausgeschieden gewesen sein wird ausgeschieden haben wird ausgeschieden sein wird ausgeschieden werden wird ausgeschieden worden sein wird ausscheiden wirst ausgeschieden wirst ausgeschieden gewesen sein wirst ausgeschieden haben wirst ausgeschieden sein wirst ausgeschieden werden wirst ausgeschieden worden sein wirst ausscheiden wurde ausgeschieden wurden ausgeschieden wurdest ausgeschieden wurdet ausgeschieden wäre ausgeschieden wäre ausgeschieden gewesen wäre ausgeschieden worden wären ausgeschieden wären ausgeschieden gewesen wären ausgeschieden worden wärest ausgeschieden wärest ausgeschieden gewesen wärest ausgeschieden worden wäret ausgeschieden wäret ausgeschieden gewesen wäret ausgeschieden worden wärst ausgeschieden wärst ausgeschieden gewesen wärst ausgeschieden worden wärt ausgeschieden wärt ausgeschieden gewesen wärt ausgeschieden worden würde ausgeschieden würde ausgeschieden gewesen sein würde ausgeschieden haben würde ausgeschieden sein würde ausgeschieden werden würde ausgeschieden worden sein würde ausscheiden würden ausgeschieden würden ausgeschieden gewesen sein würden ausgeschieden haben würden ausgeschieden sein würden ausgeschieden werden würden ausgeschieden worden sein würden ausscheiden würdest ausgeschieden würdest ausgeschieden gewesen sein würdest ausgeschieden haben würdest ausgeschieden sein würdest ausgeschieden worden sein würdest ausscheiden würdet ausgeschieden würdet ausgeschieden gewesen sein würdet ausgeschieden haben würdet ausgeschieden sein würdet ausgeschieden werden würdet ausgeschieden worden sein würdet ausscheiden ausscheide scheide aus ausschied schied aus bin ausgeschieden habe ausgeschieden v
avsöndra utsöndra
Biologie, transitiv: durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente)
avgå begära avsked lämna ta avsked
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen
urskilja
Elemente aus einer Menge entfernen
avskilja fälla ut
Chemie: aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen
avskilja
Metallurgie: Reinmetall von einer Verunreinigung trennen, läutern
bli utslagen åka ut
Sport: aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)

ausschlachten ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩ ausgeschlachtet ausgeschlachtet gewesen ausgeschlachtet gewesen sein ausgeschlachtet gewesen zu sein ausgeschlachtet haben ausgeschlachtet sein ausgeschlachtet werden ausgeschlachtet worden ausgeschlachtet worden sein ausgeschlachtet worden zu sein ausgeschlachtet zu haben ausgeschlachtet zu sein ausgeschlachtet zu werden ausschlachten ausschlachtend ausschlachtest ausschlachtet ausschlachteten ausschlachtetest ausschlachtetet auszuschlachten auszuschlachtende auszuschlachtender auszuschlachtendes … haben ausgeschlachtet habest ausgeschlachtet habet ausgeschlachtet habt ausgeschlachtet hast ausgeschlachtet hat ausgeschlachtet hatte ausgeschlachtet hatten ausgeschlachtet hattest ausgeschlachtet hattet ausgeschlachtet hätte ausgeschlachtet hätten ausgeschlachtet hättest ausgeschlachtet hättet ausgeschlachtet schlacht aus schlachten Sie aus schlachten aus schlachtest aus schlachtet aus schlachteten aus schlachtetest aus schlachtetet aus sei ausgeschlachtet sei ausgeschlachtet gewesen sei ausgeschlachtet worden seien ausgeschlachtet seien ausgeschlachtet gewesen seien ausgeschlachtet worden sind ausgeschlachtet sind ausgeschlachtet gewesen sind ausgeschlachtet worden ungebräuchlich: habe ausgeschlachtet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschlachtet ungebräuchlich: habt ausgeschlachtet war ausgeschlachtet war ausgeschlachtet gewesen war ausgeschlachtet worden waren ausgeschlachtet waren ausgeschlachtet gewesen waren ausgeschlachtet worden werde ausgeschlachtet werde ausgeschlachtet gewesen sein werde ausgeschlachtet haben werde ausgeschlachtet sein werde ausgeschlachtet werden werde ausgeschlachtet worden sein werde ausschlachten werden ausgeschlachtet werden ausgeschlachtet gewesen sein werden ausgeschlachtet haben werden ausgeschlachtet sein werden ausgeschlachtet werden werden ausgeschlachtet worden sein werden ausschlachten werdest ausgeschlachtet haben werdest ausschlachten werdet ausgeschlachtet haben werdet ausschlachten wird ausgeschlachtet wird ausgeschlachtet gewesen sein wird ausgeschlachtet haben wird ausgeschlachtet sein wird ausgeschlachtet werden wird ausgeschlachtet worden sein wird ausschlachten wirst ausgeschlachtet haben wirst ausschlachten wurde ausgeschlachtet wurden ausgeschlachtet wäre ausgeschlachtet wäre ausgeschlachtet gewesen wäre ausgeschlachtet worden wären ausgeschlachtet wären ausgeschlachtet gewesen wären ausgeschlachtet worden würde ausgeschlachtet würde ausgeschlachtet gewesen sein würde ausgeschlachtet haben würde ausgeschlachtet sein würde ausgeschlachtet werden würde ausgeschlachtet worden sein würde ausschlachten würden ausgeschlachtet würden ausgeschlachtet gewesen sein würden ausgeschlachtet haben würden ausgeschlachtet sein würden ausgeschlachtet werden würden ausgeschlachtet worden sein würden ausschlachten würdest ausgeschlachtet haben würdest ausschlachten würdet ausgeschlachtet haben würdet ausschlachten ausschlachte schlachte aus ausschlachtete schlachtete aus habe ausgeschlachtet v
stycka
einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen
slakta
umgangssprachlich, übertragen: einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können

ausschlafen ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩ ausgeschlafen ausgeschlafen gewesen ausgeschlafen gewesen sein ausgeschlafen gewesen zu sein ausgeschlafen haben ausgeschlafen sein ausgeschlafen worden ausgeschlafen zu haben ausgeschlafen zu sein ausschlafen ausschlafend ausschlafest ausschlafet ausschlaft ausschliefe ausschliefen ausschliefest ausschliefet ausschliefst ausschlieft ausschläfst ausschläft auszuschlafen bin ausgeschlafen bin ausgeschlafen gewesen bist ausgeschlafen bist ausgeschlafen gewesen haben Sie ausgeschlafen haben ausgeschlafen habest ausgeschlafen habet ausgeschlafen habt ausgeschlafen hast ausgeschlafen hat ausgeschlafen hatte ausgeschlafen hatten ausgeschlafen hattest ausgeschlafen hattet ausgeschlafen hätte ausgeschlafen hätten ausgeschlafen hättest ausgeschlafen hättet ausgeschlafen schlaf aus schlafen Sie aus schlafen aus schlafest aus schlafet aus schlaft aus schliefe aus schliefen aus schliefest aus schliefet aus schliefst aus schlieft aus schläfst aus schläft aus sei ausgeschlafen sei ausgeschlafen gewesen sei ausgeschlafen worden seid ausgeschlafen seid ausgeschlafen gewesen seien Sie ausgeschlafen seien Sie ausgeschlafen gewesen seien ausgeschlafen seien ausgeschlafen gewesen seiest ausgeschlafen seiest ausgeschlafen gewesen seiet ausgeschlafen seiet ausgeschlafen gewesen seist ausgeschlafen seist ausgeschlafen gewesen sind ausgeschlafen sind ausgeschlafen gewesen war ausgeschlafen war ausgeschlafen gewesen war ausgeschlafen worden waren ausgeschlafen waren ausgeschlafen gewesen warst ausgeschlafen warst ausgeschlafen gewesen wart ausgeschlafen wart ausgeschlafen gewesen werde ausgeschlafen werde ausgeschlafen gewesen sein werde ausgeschlafen haben werde ausgeschlafen sein werde ausgeschlafen werden werde ausgeschlafen worden sein werde ausschlafen werden ausgeschlafen gewesen sein werden ausgeschlafen haben werden ausgeschlafen sein werden ausschlafen werdest ausgeschlafen gewesen sein werdest ausgeschlafen haben werdest ausgeschlafen sein werdest ausschlafen werdet ausgeschlafen gewesen sein werdet ausgeschlafen haben werdet ausgeschlafen sein werdet ausschlafen wird ausgeschlafen wird ausgeschlafen gewesen sein wird ausgeschlafen haben wird ausgeschlafen sein wird ausgeschlafen werden wird ausgeschlafen worden sein wird ausschlafen wirst ausgeschlafen gewesen sein wirst ausgeschlafen haben wirst ausgeschlafen sein wirst ausschlafen wurde ausgeschlafen wäre ausgeschlafen wäre ausgeschlafen gewesen wäre ausgeschlafen worden wären ausgeschlafen wären ausgeschlafen gewesen wärest ausgeschlafen wärest ausgeschlafen gewesen wäret ausgeschlafen wäret ausgeschlafen gewesen wärst ausgeschlafen wärst ausgeschlafen gewesen wärt ausgeschlafen wärt ausgeschlafen gewesen würde ausgeschlafen würde ausgeschlafen gewesen sein würde ausgeschlafen haben würde ausgeschlafen sein würde ausgeschlafen werden würde ausgeschlafen worden sein würde ausschlafen würden ausgeschlafen gewesen sein würden ausgeschlafen haben würden ausgeschlafen sein würden ausschlafen würdest ausgeschlafen gewesen sein würdest ausgeschlafen haben würdest ausgeschlafen sein würdest ausschlafen würdet ausgeschlafen gewesen sein würdet ausgeschlafen haben würdet ausgeschlafen sein würdet ausschlafen ausschlafe schlafe aus ausschlief schlief aus habe ausgeschlafen v
sova ut
schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist
sova av sig
einen Missstand durch Schlafen überwinden

ausschlagen ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌʃlaːɡŋ̩ ausgeschlagen ausgeschlagen gewesen ausgeschlagen gewesen sein ausgeschlagen gewesen zu sein ausgeschlagen haben ausgeschlagen sein ausgeschlagen werden ausgeschlagen worden ausgeschlagen worden sein ausgeschlagen worden zu sein ausgeschlagen zu haben ausgeschlagen zu sein ausgeschlagen zu werden ausschlagen ausschlagend ausschlagest ausschlaget ausschlagt ausschlugen ausschlugst ausschlugt ausschlägst ausschlägt ausschlüge ausschlügen ausschlügest ausschlüget ausschlügst ausschlügt auszuschlagen auszuschlagende … auszuschlagender haben Sie ausgeschlagen haben ausgeschlagen habest ausgeschlagen habet ausgeschlagen habt ausgeschlagen hast ausgeschlagen hat ausgeschlagen hatte ausgeschlagen hatten ausgeschlagen hattest ausgeschlagen hattet ausgeschlagen hätte ausgeschlagen hätten ausgeschlagen hättest ausgeschlagen hättet ausgeschlagen schlag aus schlagen Sie aus schlagen aus schlagest aus schlaget aus schlagt aus schlugen aus schlugst aus schlugt aus schlägst aus schlägt aus schlüge aus schlügen aus schlügest aus schlüget aus schlügst aus schlügt aus sei ausgeschlagen sei ausgeschlagen gewesen sei ausgeschlagen worden seien ausgeschlagen seien ausgeschlagen gewesen seien ausgeschlagen worden sind ausgeschlagen sind ausgeschlagen gewesen sind ausgeschlagen worden war ausgeschlagen war ausgeschlagen gewesen war ausgeschlagen worden waren ausgeschlagen waren ausgeschlagen gewesen waren ausgeschlagen worden werde ausgeschlagen werde ausgeschlagen gewesen sein werde ausgeschlagen haben werde ausgeschlagen sein werde ausgeschlagen werden werde ausgeschlagen worden sein werde ausschlagen werden ausgeschlagen werden ausgeschlagen gewesen sein werden ausgeschlagen haben werden ausgeschlagen sein werden ausgeschlagen werden werden ausgeschlagen worden sein werden ausschlagen werdest ausgeschlagen haben werdest ausschlagen werdet ausgeschlagen haben werdet ausschlagen wird ausgeschlagen wird ausgeschlagen gewesen sein wird ausgeschlagen haben wird ausgeschlagen sein wird ausgeschlagen werden wird ausgeschlagen worden sein wird ausschlagen wirst ausgeschlagen haben wirst ausschlagen wurde ausgeschlagen wurden ausgeschlagen wäre ausgeschlagen wäre ausgeschlagen gewesen wäre ausgeschlagen worden wären ausgeschlagen wären ausgeschlagen gewesen wären ausgeschlagen worden würde ausgeschlagen würde ausgeschlagen gewesen sein würde ausgeschlagen haben würde ausgeschlagen sein würde ausgeschlagen werden würde ausgeschlagen worden sein würde ausschlagen würden ausgeschlagen würden ausgeschlagen gewesen sein würden ausgeschlagen haben würden ausgeschlagen sein würden ausgeschlagen werden würden ausgeschlagen worden sein würden ausschlagen würdest ausgeschlagen haben würdest ausschlagen würdet ausgeschlagen haben würdet ausschlagen ausschlage schlage aus ausschlug schlug aus habe ausgeschlagen v
sparka sparka bakut
intransitiv, meist auf Pferde bezogen: (mit Hufen) nach jemandem treten, schlagen
slå ut
transitiv: etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlägen entfernen
eine bestimmte Entwicklung nehmen, werden
kväva stampa ut
transitiv: etwas mithilfe von Schlägen ersticken
beklä fodra
transitiv: etwas mit Textilien auskleiden, füttern
hamra ut
transitiv: etwas mit Hammerschlägen breit machen
slå slå ut
transitiv: etwas mit Hammerschlägen herstellen
avslå avvisa
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
avsöndra
transitiv, selten: etwas aus sich austreten lassen, ausschwitzen
sluta slå
intransitiv: mit dem Schlagen aufhören
slå slåss
transitiv, veraltet: jemanden schlagen, verprügeln
sträcka ut
transitiv, veraltet: ausstrecken
slå upp
transitiv, veraltet: (Speisen) anrichten
parera slå av
transitiv, veraltet: parieren
slå bort slå undan
transitiv, veraltet: etwas (Unangenehmes) aus dem Kopf oder Herzen vertreiben, verjagen
slåss färdigt
intransitiv, veraltet: einen Kampf zu Ende bringen
ge utslag
aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist
veraltet: als Ausschlag hervorkommen
skjuta skott slå ut
neue Triebe bekommen
avge
selten: austreten

ausschlaggebend ˈaʊ̯sʃlaːkˌɡeːbn̩t ausschlaggebend ausschlaggebende ausschlaggebendem ausschlaggebenden ausschlaggebender ausschlaggebendes adj
utslagsgivande
auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend

ausschließen ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩ ausgeschlossen ausgeschlossen gewesen ausgeschlossen gewesen sein ausgeschlossen gewesen zu sein ausgeschlossen haben ausgeschlossen sein ausgeschlossen werden ausgeschlossen worden ausgeschlossen worden sein ausgeschlossen worden zu sein ausgeschlossen zu haben ausgeschlossen zu sein ausgeschlossen zu werden ausschließen ausschließend ausschließest ausschließet ausschließt ausschlossen ausschlossest ausschlosst ausschlösse ausschlössen ausschlössest ausschlösset auszuschließen auszuschließende … auszuschließender bin ausgeschlossen bin ausgeschlossen gewesen bin ausgeschlossen worden bist ausgeschlossen bist ausgeschlossen gewesen bist ausgeschlossen worden haben Sie ausgeschlossen haben ausgeschlossen habest ausgeschlossen habet ausgeschlossen habt ausgeschlossen hast ausgeschlossen hat ausgeschlossen hatte ausgeschlossen hatten ausgeschlossen hattest ausgeschlossen hattet ausgeschlossen hätte ausgeschlossen hätten ausgeschlossen hättest ausgeschlossen hättet ausgeschlossen schließ aus schließen Sie aus schließen aus schließest aus schließet aus schließt aus schlossen aus schlossest aus schlosst aus schlösse aus schlössen aus schlössest aus schlösset aus sei ausgeschlossen sei ausgeschlossen gewesen sei ausgeschlossen worden seid ausgeschlossen seid ausgeschlossen gewesen seid ausgeschlossen worden seien Sie ausgeschlossen seien Sie ausgeschlossen gewesen seien Sie ausgeschlossen worden seien ausgeschlossen seien ausgeschlossen gewesen seien ausgeschlossen worden seiest ausgeschlossen seiest ausgeschlossen gewesen seiest ausgeschlossen worden seiet ausgeschlossen seiet ausgeschlossen gewesen seiet ausgeschlossen worden seist ausgeschlossen seist ausgeschlossen gewesen seist ausgeschlossen worden sind ausgeschlossen sind ausgeschlossen gewesen sind ausgeschlossen worden war ausgeschlossen war ausgeschlossen gewesen war ausgeschlossen worden waren ausgeschlossen waren ausgeschlossen gewesen waren ausgeschlossen worden warst ausgeschlossen warst ausgeschlossen gewesen warst ausgeschlossen worden wart ausgeschlossen wart ausgeschlossen gewesen wart ausgeschlossen worden werde ausgeschlossen werde ausgeschlossen gewesen sein werde ausgeschlossen haben werde ausgeschlossen sein werde ausgeschlossen werden werde ausgeschlossen worden sein werde ausschließen werden Sie ausgeschlossen werden ausgeschlossen werden ausgeschlossen gewesen sein werden ausgeschlossen haben werden ausgeschlossen sein werden ausgeschlossen werden werden ausgeschlossen worden sein werden ausschließen werdest ausgeschlossen werdest ausgeschlossen gewesen sein werdest ausgeschlossen haben werdest ausgeschlossen sein werdest ausgeschlossen worden sein werdest ausschließen werdet ausgeschlossen werdet ausgeschlossen gewesen sein werdet ausgeschlossen haben werdet ausgeschlossen sein werdet ausgeschlossen werden werdet ausgeschlossen worden sein werdet ausschließen wird ausgeschlossen wird ausgeschlossen gewesen sein wird ausgeschlossen haben wird ausgeschlossen sein wird ausgeschlossen werden wird ausgeschlossen worden sein wird ausschließen wirst ausgeschlossen wirst ausgeschlossen gewesen sein wirst ausgeschlossen haben wirst ausgeschlossen sein wirst ausgeschlossen werden wirst ausgeschlossen worden sein wirst ausschließen wurde ausgeschlossen wurden ausgeschlossen wurdest ausgeschlossen wurdet ausgeschlossen wäre ausgeschlossen wäre ausgeschlossen gewesen wäre ausgeschlossen worden wären ausgeschlossen wären ausgeschlossen gewesen wären ausgeschlossen worden wärest ausgeschlossen wärest ausgeschlossen gewesen wärest ausgeschlossen worden wäret ausgeschlossen wäret ausgeschlossen gewesen wäret ausgeschlossen worden wärst ausgeschlossen wärst ausgeschlossen gewesen wärst ausgeschlossen worden wärt ausgeschlossen wärt ausgeschlossen gewesen wärt ausgeschlossen worden würde ausgeschlossen würde ausgeschlossen gewesen sein würde ausgeschlossen haben würde ausgeschlossen sein würde ausgeschlossen werden würde ausgeschlossen worden sein würde ausschließen würden ausgeschlossen würden ausgeschlossen gewesen sein würden ausgeschlossen haben würden ausgeschlossen sein würden ausgeschlossen werden würden ausgeschlossen worden sein würden ausschließen würdest ausgeschlossen würdest ausgeschlossen gewesen sein würdest ausgeschlossen haben würdest ausgeschlossen sein würdest ausgeschlossen worden sein würdest ausschließen würdet ausgeschlossen würdet ausgeschlossen gewesen sein würdet ausgeschlossen haben würdet ausgeschlossen sein würdet ausgeschlossen werden würdet ausgeschlossen worden sein würdet ausschließen ausschließe schließe aus ausschloss schloss aus habe ausgeschlossen v
stänga ute
jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen
stänga sig ute
reflexiv, sich ausschließen: sich versehentlich die Möglichkeit nehmen, wieder ins Innere zu gelangen, zum Beispiel, weil man seinen Schlüssel vergessen hat
utesluta utestänga
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
abstrakt: einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte

ausschließlich aʊ̯sˈʃliːslɪç ˈaʊ̯sʃliːslɪç ausschließlich ausschließliche ausschließlichem ausschließlichen ausschließlicher ausschließliches adj
exklusiv uteslutande
alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç adv
uteslutande
ohne Ausnahme, nur

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç preposition
exklusive
mit Genitiv, veraltet mit Akkusativ: ohne Berücksichtigung von, unter Auslassung/Ausschluss von, mit Ausnahme von

ausschlüpfen ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩ ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fɱ̍ ausgeschlüpft ausgeschlüpft gewesen ausgeschlüpft sein ausgeschlüpft worden ausgeschlüpft zu sein ausschlüpfen ausschlüpfend ausschlüpfest ausschlüpfet ausschlüpfst ausschlüpft ausschlüpften ausschlüpftest ausschlüpftet auszuschlüpfen bist ausgeschlüpft schlüpf aus schlüpfen Sie aus schlüpfen aus schlüpfest aus schlüpfet aus schlüpfst aus schlüpft aus schlüpften aus schlüpftest aus schlüpftet aus sei ausgeschlüpft sei ausgeschlüpft gewesen sei ausgeschlüpft worden seid ausgeschlüpft seien ausgeschlüpft seiest ausgeschlüpft seiet ausgeschlüpft seist ausgeschlüpft sind ausgeschlüpft ungebräuchlich: sei ausgeschlüpft ungebräuchlich: seid ausgeschlüpft ungebräuchlich: seien Sie ausgeschlüpft veraltet: du ausschlüpfest veraltet: du ausschlüpfetest veraltet: du schlüpfest aus veraltet: du schlüpfetest aus veraltet: er/sie/es ausschlüpfet veraltet: er/sie/es ausschlüpfete veraltet: er/sie/es schlüpfet aus veraltet: er/sie/es schlüpfete aus veraltet: ihr ausschlüpfet veraltet: ihr ausschlüpfetet veraltet: ihr schlüpfet aus veraltet: ihr schlüpfetet aus veraltet: schlüpfet aus veraltet: sie ausschlüpfeten veraltet: sie schlüpfeten aus veraltet: wir ausschlüpfeten veraltet: wir schlüpfeten aus war ausgeschlüpft war ausgeschlüpft gewesen war ausgeschlüpft worden waren ausgeschlüpft warst ausgeschlüpft wart ausgeschlüpft werde ausgeschlüpft werde ausgeschlüpft gewesen sein werde ausgeschlüpft sein werde ausgeschlüpft werden werde ausgeschlüpft worden sein werde ausschlüpfen werden ausgeschlüpft sein werden ausschlüpfen werdest ausgeschlüpft sein werdest ausschlüpfen werdet ausgeschlüpft sein werdet ausschlüpfen wird ausgeschlüpft wird ausgeschlüpft gewesen sein wird ausgeschlüpft sein wird ausgeschlüpft werden wird ausgeschlüpft worden sein wird ausschlüpfen wirst ausgeschlüpft sein wirst ausschlüpfen wurde ausgeschlüpft wäre ausgeschlüpft wäre ausgeschlüpft gewesen wäre ausgeschlüpft worden wären ausgeschlüpft wärest ausgeschlüpft wäret ausgeschlüpft wärst ausgeschlüpft wärt ausgeschlüpft würde ausgeschlüpft würde ausgeschlüpft gewesen sein würde ausgeschlüpft sein würde ausgeschlüpft werden würde ausgeschlüpft worden sein würde ausschlüpfen würden ausgeschlüpft sein würden ausschlüpfen würdest ausgeschlüpft sein würdest ausschlüpfen würdet ausgeschlüpft sein würdet ausschlüpfen ausschlüpfe schlüpfe aus ausschlüpfte schlüpfte aus veraltet: ich ausschlüpfete veraltet: ich schlüpfete aus bin ausgeschlüpft v
krypa ut
intransitiv: aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen

ausschmücken ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩ ˈaʊ̯sˌʃmʏkŋ̍ ausgeschmückt ausgeschmückt gewesen ausgeschmückt gewesen sein ausgeschmückt gewesen zu sein ausgeschmückt haben ausgeschmückt sein ausgeschmückt werden ausgeschmückt worden ausgeschmückt worden sein ausgeschmückt worden zu sein ausgeschmückt zu haben ausgeschmückt zu sein ausgeschmückt zu werden ausschmücken ausschmückend ausschmückest ausschmücket ausschmückst ausschmückt ausschmückten ausschmücktest ausschmücktet auszuschmücken auszuschmückende auszuschmückender auszuschmückendes … haben ausgeschmückt habest ausgeschmückt habet ausgeschmückt habt ausgeschmückt hast ausgeschmückt hat ausgeschmückt hatte ausgeschmückt hatten ausgeschmückt hattest ausgeschmückt hattet ausgeschmückt hätte ausgeschmückt hätten ausgeschmückt hättest ausgeschmückt hättet ausgeschmückt schmück aus schmücken Sie aus schmücken aus schmückest aus schmücket aus schmückst aus schmückt aus schmückten aus schmücktest aus schmücktet aus sei ausgeschmückt sei ausgeschmückt gewesen sei ausgeschmückt worden seien ausgeschmückt seien ausgeschmückt gewesen seien ausgeschmückt worden sind ausgeschmückt sind ausgeschmückt gewesen sind ausgeschmückt worden ungebräuchlich: habe ausgeschmückt ungebräuchlich: haben Sie ausgeschmückt ungebräuchlich: habt ausgeschmückt war ausgeschmückt war ausgeschmückt gewesen war ausgeschmückt worden waren ausgeschmückt waren ausgeschmückt gewesen waren ausgeschmückt worden werde ausgeschmückt werde ausgeschmückt gewesen sein werde ausgeschmückt haben werde ausgeschmückt sein werde ausgeschmückt werden werde ausgeschmückt worden sein werde ausschmücken werden ausgeschmückt werden ausgeschmückt gewesen sein werden ausgeschmückt haben werden ausgeschmückt sein werden ausgeschmückt werden werden ausgeschmückt worden sein werden ausschmücken werdest ausgeschmückt haben werdest ausschmücken werdet ausgeschmückt haben werdet ausschmücken wird ausgeschmückt wird ausgeschmückt gewesen sein wird ausgeschmückt haben wird ausgeschmückt sein wird ausgeschmückt werden wird ausgeschmückt worden sein wird ausschmücken wirst ausgeschmückt haben wirst ausschmücken wurde ausgeschmückt wurden ausgeschmückt wäre ausgeschmückt wäre ausgeschmückt gewesen wäre ausgeschmückt worden wären ausgeschmückt wären ausgeschmückt gewesen wären ausgeschmückt worden würde ausgeschmückt würde ausgeschmückt gewesen sein würde ausgeschmückt haben würde ausgeschmückt sein würde ausgeschmückt werden würde ausgeschmückt worden sein würde ausschmücken würden ausgeschmückt würden ausgeschmückt gewesen sein würden ausgeschmückt haben würden ausgeschmückt sein würden ausgeschmückt werden würden ausgeschmückt worden sein würden ausschmücken würdest ausgeschmückt haben würdest ausschmücken würdet ausgeschmückt haben würdet ausschmücken ausschmücke schmücke aus ausschmückte schmückte aus habe ausgeschmückt v
utsmycka
einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern

ausschreiben ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩ ausgeschrieben ausgeschrieben gewesen ausgeschrieben gewesen sein ausgeschrieben gewesen zu sein ausgeschrieben haben ausgeschrieben sein ausgeschrieben werden ausgeschrieben worden ausgeschrieben worden sein ausgeschrieben worden zu sein ausgeschrieben zu haben ausgeschrieben zu sein ausgeschrieben zu werden ausschreiben ausschreibend ausschreibest ausschreibet ausschreibst ausschreibt ausschriebe ausschrieben ausschriebest ausschriebet ausschriebst ausschriebt auszuschreiben auszuschreibende … auszuschreibender haben Sie ausgeschrieben haben ausgeschrieben habest ausgeschrieben habet ausgeschrieben habt ausgeschrieben hast ausgeschrieben hat ausgeschrieben hatte ausgeschrieben hatten ausgeschrieben hattest ausgeschrieben hattet ausgeschrieben hätte ausgeschrieben hätten ausgeschrieben hättest ausgeschrieben hättet ausgeschrieben schreib aus schreiben Sie aus schreiben aus schreibest aus schreibet aus schreibst aus schreibt aus schriebe aus schrieben aus schriebest aus schriebet aus schriebst aus schriebt aus sei ausgeschrieben sei ausgeschrieben gewesen sei ausgeschrieben worden seien ausgeschrieben seien ausgeschrieben gewesen seien ausgeschrieben worden sind ausgeschrieben sind ausgeschrieben gewesen sind ausgeschrieben worden war ausgeschrieben war ausgeschrieben gewesen war ausgeschrieben worden waren ausgeschrieben waren ausgeschrieben gewesen waren ausgeschrieben worden werde ausgeschrieben werde ausgeschrieben gewesen sein werde ausgeschrieben haben werde ausgeschrieben sein werde ausgeschrieben werden werde ausgeschrieben worden sein werde ausschreiben werden ausgeschrieben werden ausgeschrieben gewesen sein werden ausgeschrieben haben werden ausgeschrieben sein werden ausgeschrieben werden werden ausgeschrieben worden sein werden ausschreiben werdest ausgeschrieben haben werdest ausschreiben werdet ausgeschrieben haben werdet ausschreiben wird ausgeschrieben wird ausgeschrieben gewesen sein wird ausgeschrieben haben wird ausgeschrieben sein wird ausgeschrieben werden wird ausgeschrieben worden sein wird ausschreiben wirst ausgeschrieben haben wirst ausschreiben wurde ausgeschrieben wurden ausgeschrieben wäre ausgeschrieben wäre ausgeschrieben gewesen wäre ausgeschrieben worden wären ausgeschrieben wären ausgeschrieben gewesen wären ausgeschrieben worden würde ausgeschrieben würde ausgeschrieben gewesen sein würde ausgeschrieben haben würde ausgeschrieben sein würde ausgeschrieben werden würde ausgeschrieben worden sein würde ausschreiben würden ausgeschrieben würden ausgeschrieben gewesen sein würden ausgeschrieben haben würden ausgeschrieben sein würden ausgeschrieben werden würden ausgeschrieben worden sein würden ausschreiben würdest ausgeschrieben haben würdest ausschreiben würdet ausgeschrieben haben würdet ausschreiben ausschreibe schreibe aus ausschrieb schrieb aus habe ausgeschrieben v
skriva ut
ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben
(jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen
utlysa
etwas ankündigen, etwas bekannt machen
utannonsera
Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

ausschweifend ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t ausschweifend ausschweifende ausschweifendem ausschweifenden ausschweifender ausschweifendere ausschweifenderem ausschweifenderen ausschweifenderer ausschweifenderes ausschweifendes ausschweifendste ausschweifendstem ausschweifendsten ausschweifendster ausschweifendstes adj
utsvävande
über das normale Maß verschwenderisch

ausschütten ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩ ausgeschüttet ausgeschüttet gewesen ausgeschüttet gewesen sein ausgeschüttet gewesen zu sein ausgeschüttet haben ausgeschüttet sein ausgeschüttet werden ausgeschüttet worden ausgeschüttet worden sein ausgeschüttet worden zu sein ausgeschüttet zu haben ausgeschüttet zu sein ausgeschüttet zu werden ausschütten ausschüttend ausschüttest ausschüttet ausschütteten ausschüttetest ausschüttetet auszuschütten auszuschüttende auszuschüttender auszuschüttendes … haben ausgeschüttet habest ausgeschüttet habet ausgeschüttet habt ausgeschüttet hast ausgeschüttet hat ausgeschüttet hatte ausgeschüttet hatten ausgeschüttet hattest ausgeschüttet hattet ausgeschüttet hätte ausgeschüttet hätten ausgeschüttet hättest ausgeschüttet hättet ausgeschüttet schütt aus schütten Sie aus schütten aus schüttest aus schüttet aus schütteten aus schüttetest aus schüttetet aus sei ausgeschüttet sei ausgeschüttet gewesen sei ausgeschüttet worden seien ausgeschüttet seien ausgeschüttet gewesen seien ausgeschüttet worden sind ausgeschüttet sind ausgeschüttet gewesen sind ausgeschüttet worden ungebräuchlich: habe ausgeschüttet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschüttet ungebräuchlich: habt ausgeschüttet war ausgeschüttet war ausgeschüttet gewesen war ausgeschüttet worden waren ausgeschüttet waren ausgeschüttet gewesen waren ausgeschüttet worden werde ausgeschüttet werde ausgeschüttet gewesen sein werde ausgeschüttet haben werde ausgeschüttet sein werde ausgeschüttet werden werde ausgeschüttet worden sein werde ausschütten werden ausgeschüttet werden ausgeschüttet gewesen sein werden ausgeschüttet haben werden ausgeschüttet sein werden ausgeschüttet werden werden ausgeschüttet worden sein werden ausschütten werdest ausgeschüttet haben werdest ausschütten werdet ausgeschüttet haben werdet ausschütten wird ausgeschüttet wird ausgeschüttet gewesen sein wird ausgeschüttet haben wird ausgeschüttet sein wird ausgeschüttet werden wird ausgeschüttet worden sein wird ausschütten wirst ausgeschüttet haben wirst ausschütten wurde ausgeschüttet wurden ausgeschüttet wäre ausgeschüttet wäre ausgeschüttet gewesen wäre ausgeschüttet worden wären ausgeschüttet wären ausgeschüttet gewesen wären ausgeschüttet worden würde ausgeschüttet würde ausgeschüttet gewesen sein würde ausgeschüttet haben würde ausgeschüttet sein würde ausgeschüttet werden würde ausgeschüttet worden sein würde ausschütten würden ausgeschüttet würden ausgeschüttet gewesen sein würden ausgeschüttet haben würden ausgeschüttet sein würden ausgeschüttet werden würden ausgeschüttet worden sein würden ausschütten würdest ausgeschüttet haben würdest ausschütten würdet ausgeschüttet haben würdet ausschütten ausschütte schütte aus ausschüttete schüttete aus habe ausgeschüttet v
stjälpa ur
auch übertragen: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen

aussehen ˈaʊ̯sˌz̥eːən ausgesehen ausgesehen haben ausgesehen zu haben aussahen aussahst aussaht aussehen aussehend aussehest aussehet ausseht aussiehst aussieht aussähe aussähen aussähest aussähet aussähst aussäht auszusehen haben Sie ausgesehen haben ausgesehen habest ausgesehen habet ausgesehen habt ausgesehen hast ausgesehen hat ausgesehen hatte ausgesehen hatten ausgesehen hattest ausgesehen hattet ausgesehen hätte ausgesehen hätten ausgesehen hättest ausgesehen hättet ausgesehen sahen aus sahst aus saht aus sehen Sie aus sehen aus sehest aus sehet aus seht aus sieh aus siehst aus sieht aus sähe aus sähen aus sähest aus sähet aus sähst aus säht aus werde ausgesehen haben werde aussehen werden ausgesehen haben werden aussehen werdest ausgesehen haben werdest aussehen werdet ausgesehen haben werdet aussehen wird ausgesehen haben wird aussehen wirst ausgesehen haben wirst aussehen würde ausgesehen haben würde aussehen würden ausgesehen haben würden aussehen würdest ausgesehen haben würdest aussehen würdet ausgesehen haben würdet aussehen aussehe sehe aus aussah sah aus habe ausgesehen v
se ut te
ein Bild nach außen abgeben

aussehen wie das Leiden Christi ˈaʊ̯sˌzeːən viː das ˈlaɪ̯dn̩ ˈkʁɪsti
se ut som sju svåra år
umgangssprachlich: einen sehr elenden, kranken oder hinfälligen Eindruck machen

aussetzen ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ ausgesetzt ausgesetzt gewesen ausgesetzt gewesen sein ausgesetzt gewesen zu sein ausgesetzt haben ausgesetzt sein ausgesetzt werden ausgesetzt worden ausgesetzt worden sein ausgesetzt worden zu sein ausgesetzt zu haben ausgesetzt zu sein ausgesetzt zu werden aussetzen aussetzend aussetzest aussetzet aussetzt aussetzten aussetztest aussetztet auszusetzen auszusetzende auszusetzender auszusetzendes … bin ausgesetzt bin ausgesetzt gewesen bin ausgesetzt worden bist ausgesetzt bist ausgesetzt gewesen bist ausgesetzt worden haben ausgesetzt habest ausgesetzt habet ausgesetzt habt ausgesetzt hast ausgesetzt hat ausgesetzt hatte ausgesetzt hatten ausgesetzt hattest ausgesetzt hattet ausgesetzt hätte ausgesetzt hätten ausgesetzt hättest ausgesetzt hättet ausgesetzt sei ausgesetzt sei ausgesetzt gewesen sei ausgesetzt worden seid ausgesetzt seid ausgesetzt gewesen seid ausgesetzt worden seien ausgesetzt seien ausgesetzt gewesen seien ausgesetzt worden seiest ausgesetzt seiest ausgesetzt gewesen seiest ausgesetzt worden seiet ausgesetzt seiet ausgesetzt gewesen seiet ausgesetzt worden seist ausgesetzt seist ausgesetzt gewesen seist ausgesetzt worden setz aus setzen Sie aus setzen aus setzest aus setzet aus setzt aus setzten aus setztest aus setztet aus sind ausgesetzt sind ausgesetzt gewesen sind ausgesetzt worden ungebräuchlich: habe ausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie ausgesetzt ungebräuchlich: habt ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesetzt worden ungebräuchlich: seid ausgesetzt ungebräuchlich: seid ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt worden ungebräuchlich: werde ausgesetzt ungebräuchlich: werden Sie ausgesetzt ungebräuchlich: werdet ausgesetzt war ausgesetzt war ausgesetzt gewesen war ausgesetzt worden waren ausgesetzt waren ausgesetzt gewesen waren ausgesetzt worden warst ausgesetzt warst ausgesetzt gewesen warst ausgesetzt worden wart ausgesetzt wart ausgesetzt gewesen wart ausgesetzt worden werde ausgesetzt werde ausgesetzt gewesen sein werde ausgesetzt haben werde ausgesetzt sein werde ausgesetzt werden werde ausgesetzt worden sein werde aussetzen werden ausgesetzt werden ausgesetzt gewesen sein werden ausgesetzt haben werden ausgesetzt sein werden ausgesetzt werden werden ausgesetzt worden sein werden aussetzen werdest ausgesetzt werdest ausgesetzt gewesen sein werdest ausgesetzt haben werdest ausgesetzt sein werdest ausgesetzt werden werdest ausgesetzt worden sein werdest aussetzen werdet ausgesetzt werdet ausgesetzt gewesen sein werdet ausgesetzt haben werdet ausgesetzt sein werdet ausgesetzt werden werdet ausgesetzt worden sein werdet aussetzen wird ausgesetzt wird ausgesetzt gewesen sein wird ausgesetzt haben wird ausgesetzt sein wird ausgesetzt werden wird ausgesetzt worden sein wird aussetzen wirst ausgesetzt wirst ausgesetzt gewesen sein wirst ausgesetzt haben wirst ausgesetzt sein wirst ausgesetzt werden wirst ausgesetzt worden sein wirst aussetzen wurde ausgesetzt wurden ausgesetzt wurdest ausgesetzt wurdet ausgesetzt wäre ausgesetzt wäre ausgesetzt gewesen wäre ausgesetzt worden wären ausgesetzt wären ausgesetzt gewesen wären ausgesetzt worden wärest ausgesetzt wärest ausgesetzt gewesen wärest ausgesetzt worden wäret ausgesetzt wäret ausgesetzt gewesen wäret ausgesetzt worden wärst ausgesetzt wärst ausgesetzt gewesen wärst ausgesetzt worden wärt ausgesetzt wärt ausgesetzt gewesen wärt ausgesetzt worden würde ausgesetzt würde ausgesetzt gewesen sein würde ausgesetzt haben würde ausgesetzt sein würde ausgesetzt werden würde ausgesetzt worden sein würde aussetzen würden ausgesetzt würden ausgesetzt gewesen sein würden ausgesetzt haben würden ausgesetzt sein würden ausgesetzt werden würden ausgesetzt worden sein würden aussetzen würdest ausgesetzt würdest ausgesetzt gewesen sein würdest ausgesetzt haben würdest ausgesetzt sein würdest ausgesetzt werden würdest ausgesetzt worden sein würdest aussetzen würdet ausgesetzt würdet ausgesetzt gewesen sein würdet ausgesetzt haben würdet ausgesetzt sein würdet ausgesetzt werden würdet ausgesetzt worden sein würdet aussetzen aussetze setze aus aussetzte setzte aus habe ausgesetzt v
sätta ut
aus der Obhut entlassen, verstoßen
utsätta sig för
etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten
avbryta
etwas zeitweise unterbrechen
sätta upp utlysa
etwas versprechen, zusagen, ermöglichen
finna fel
etwas kritisieren
utsätta
reflexiv: sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

aussitzen ˈaʊ̯sˌzɪt͡sn̩ ausgesessen ausgesessen gewesen ausgesessen gewesen sein ausgesessen gewesen zu sein ausgesessen haben ausgesessen sein ausgesessen werden ausgesessen worden ausgesessen worden sein ausgesessen worden zu sein ausgesessen zu haben ausgesessen zu sein ausgesessen zu werden aussaßen aussaßest aussaßt aussitzen aussitzend aussitzest aussitzet aussitzt aussäße aussäßen aussäßest aussäßet auszusitzen auszusitzende … auszusitzender haben Sie ausgesessen haben ausgesessen habest ausgesessen habet ausgesessen habt ausgesessen hast ausgesessen hat ausgesessen hatte ausgesessen hatten ausgesessen hattest ausgesessen hattet ausgesessen hätte ausgesessen hätten ausgesessen hättest ausgesessen hättet ausgesessen saßen aus saßest aus saßt aus sei ausgesessen sei ausgesessen gewesen sei ausgesessen worden seien ausgesessen seien ausgesessen gewesen seien ausgesessen worden sind ausgesessen sind ausgesessen gewesen sind ausgesessen worden sitz aus sitzen Sie aus sitzen aus sitzest aus sitzet aus sitzt aus säße aus säßen aus säßest aus säßet aus war ausgesessen war ausgesessen gewesen war ausgesessen worden waren ausgesessen waren ausgesessen gewesen waren ausgesessen worden werde ausgesessen werde ausgesessen gewesen sein werde ausgesessen haben werde ausgesessen sein werde ausgesessen werden werde ausgesessen worden sein werde aussitzen werden ausgesessen werden ausgesessen gewesen sein werden ausgesessen haben werden ausgesessen sein werden ausgesessen werden werden ausgesessen worden sein werden aussitzen werdest ausgesessen haben werdest aussitzen werdet ausgesessen haben werdet aussitzen wird ausgesessen wird ausgesessen gewesen sein wird ausgesessen haben wird ausgesessen sein wird ausgesessen werden wird ausgesessen worden sein wird aussitzen wirst ausgesessen haben wirst aussitzen wurde ausgesessen wurden ausgesessen wäre ausgesessen wäre ausgesessen gewesen wäre ausgesessen worden wären ausgesessen wären ausgesessen gewesen wären ausgesessen worden würde ausgesessen würde ausgesessen gewesen sein würde ausgesessen haben würde ausgesessen sein würde ausgesessen werden würde ausgesessen worden sein würde aussitzen würden ausgesessen würden ausgesessen gewesen sein würden ausgesessen haben würden ausgesessen sein würden ausgesessen werden würden ausgesessen worden sein würden aussitzen würdest ausgesessen haben würdest aussitzen würdet ausgesessen haben würdet aussitzen aussitze sitze aus aussaß saß aus habe ausgesessen v
sitta ner
beim Trab fest im Sattel bleiben
vänta ut
übertragen: standfest Probleme durch Abwarten überstehen
nöta ut
Kleidungsstücke oder Sitzplätze durch zu langes Benützen ausbeulen

aussortieren ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən aussortieren aussortierend aussortierest aussortieret aussortierst aussortiert aussortiert gewesen aussortiert gewesen sein aussortiert gewesen zu sein aussortiert haben aussortiert sein aussortiert werden aussortiert worden aussortiert worden sein aussortiert worden zu sein aussortiert zu haben aussortiert zu sein aussortiert zu werden aussortierten aussortiertest aussortiertet auszusortieren auszusortierende auszusortierender auszusortierendes … haben aussortiert habest aussortiert habet aussortiert habt aussortiert hast aussortiert hat aussortiert hatte aussortiert hatten aussortiert hattest aussortiert hattet aussortiert hätte aussortiert hätten aussortiert hättest aussortiert hättet aussortiert sei aussortiert sei aussortiert gewesen sei aussortiert worden seien aussortiert seien aussortiert gewesen seien aussortiert worden sind aussortiert sind aussortiert gewesen sind aussortiert worden sortier aus sortieren Sie aus sortieren aus sortierest aus sortieret aus sortierst aus sortiert aus sortierten aus sortiertest aus sortiertet aus ungebräuchlich: habe aussortiert ungebräuchlich: haben Sie aussortiert ungebräuchlich: habt aussortiert veraltet: du aussortieretest veraltet: du sortieretest aus veraltet: er/sie/es aussortierete veraltet: er/sie/es sortieret aus veraltet: er/sie/es sortierete aus veraltet: ihr aussortieret veraltet: ihr aussortieretet veraltet: ihr sortieret aus veraltet: ihr sortieretet aus veraltet: sie aussortiereten veraltet: sie sortiereten aus veraltet: sortieret aus veraltet: wir aussortiereten veraltet: wir sortiereten aus war aussortiert war aussortiert gewesen war aussortiert worden waren aussortiert waren aussortiert gewesen waren aussortiert worden werde aussortieren werde aussortiert werde aussortiert gewesen sein werde aussortiert haben werde aussortiert sein werde aussortiert werden werde aussortiert worden sein werden aussortieren werden aussortiert werden aussortiert gewesen sein werden aussortiert haben werden aussortiert sein werden aussortiert werden werden aussortiert worden sein werdest aussortieren werdest aussortiert haben werdet aussortieren werdet aussortiert haben wird aussortieren wird aussortiert wird aussortiert gewesen sein wird aussortiert haben wird aussortiert sein wird aussortiert werden wird aussortiert worden sein wirst aussortieren wirst aussortiert haben wurde aussortiert wurden aussortiert wäre aussortiert wäre aussortiert gewesen wäre aussortiert worden wären aussortiert wären aussortiert gewesen wären aussortiert worden würde aussortieren würde aussortiert würde aussortiert gewesen sein würde aussortiert haben würde aussortiert sein würde aussortiert werden würde aussortiert worden sein würden aussortieren würden aussortiert würden aussortiert gewesen sein würden aussortiert haben würden aussortiert sein würden aussortiert werden würden aussortiert worden sein würdest aussortieren würdest aussortiert haben würdet aussortieren würdet aussortiert haben aussortiere sortiere aus aussortierte sortierte aus veraltet: ich aussortierete veraltet: ich sortierete aus habe aussortiert v
sortera ut sovra
aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist
sortera ut
aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

ausspannen ˈaʊ̯sˌʃpanən ausgespannt ausgespannt gewesen ausgespannt gewesen sein ausgespannt gewesen zu sein ausgespannt haben ausgespannt sein ausgespannt werden ausgespannt worden ausgespannt worden sein ausgespannt worden zu sein ausgespannt zu haben ausgespannt zu sein ausgespannt zu werden ausspannen ausspannend ausspannest ausspannet ausspannst ausspannt ausspannten ausspanntest ausspanntet auszuspannen auszuspannende auszuspannender auszuspannendes … bin ausgespannt bin ausgespannt gewesen bin ausgespannt worden bist ausgespannt bist ausgespannt gewesen bist ausgespannt worden haben ausgespannt habest ausgespannt habet ausgespannt habt ausgespannt hast ausgespannt hat ausgespannt hatte ausgespannt hatten ausgespannt hattest ausgespannt hattet ausgespannt hätte ausgespannt hätten ausgespannt hättest ausgespannt hättet ausgespannt sei ausgespannt sei ausgespannt gewesen sei ausgespannt worden seid ausgespannt seid ausgespannt gewesen seid ausgespannt worden seien ausgespannt seien ausgespannt gewesen seien ausgespannt worden seiest ausgespannt seiest ausgespannt gewesen seiest ausgespannt worden seiet ausgespannt seiet ausgespannt gewesen seiet ausgespannt worden seist ausgespannt seist ausgespannt gewesen seist ausgespannt worden sind ausgespannt sind ausgespannt gewesen sind ausgespannt worden spannen Sie aus spannen aus spannest aus spannet aus spannst aus spannt aus spannten aus spanntest aus spanntet aus ungebräuchlich: habe ausgespannt ungebräuchlich: haben Sie ausgespannt ungebräuchlich: habt ausgespannt ungebräuchlich: sei ausgespannt ungebräuchlich: sei ausgespannt gewesen ungebräuchlich: sei ausgespannt worden ungebräuchlich: seid ausgespannt ungebräuchlich: seid ausgespannt gewesen ungebräuchlich: seid ausgespannt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgespannt ungebräuchlich: seien Sie ausgespannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgespannt worden ungebräuchlich: werde ausgespannt ungebräuchlich: werden Sie ausgespannt ungebräuchlich: werdet ausgespannt war ausgespannt war ausgespannt gewesen war ausgespannt worden waren ausgespannt waren ausgespannt gewesen waren ausgespannt worden warst ausgespannt warst ausgespannt gewesen warst ausgespannt worden wart ausgespannt wart ausgespannt gewesen wart ausgespannt worden werde ausgespannt werde ausgespannt gewesen sein werde ausgespannt haben werde ausgespannt sein werde ausgespannt werden werde ausgespannt worden sein werde ausspannen werden ausgespannt werden ausgespannt gewesen sein werden ausgespannt haben werden ausgespannt sein werden ausgespannt werden werden ausgespannt worden sein werden ausspannen werdest ausgespannt werdest ausgespannt gewesen sein werdest ausgespannt haben werdest ausgespannt sein werdest ausgespannt werden werdest ausgespannt worden sein werdest ausspannen werdet ausgespannt werdet ausgespannt gewesen sein werdet ausgespannt haben werdet ausgespannt sein werdet ausgespannt werden werdet ausgespannt worden sein werdet ausspannen wird ausgespannt wird ausgespannt gewesen sein wird ausgespannt haben wird ausgespannt sein wird ausgespannt werden wird ausgespannt worden sein wird ausspannen wirst ausgespannt wirst ausgespannt gewesen sein wirst ausgespannt haben wirst ausgespannt sein wirst ausgespannt werden wirst ausgespannt worden sein wirst ausspannen wurde ausgespannt wurden ausgespannt wurdest ausgespannt wurdet ausgespannt wäre ausgespannt wäre ausgespannt gewesen wäre ausgespannt worden wären ausgespannt wären ausgespannt gewesen wären ausgespannt worden wärest ausgespannt wärest ausgespannt gewesen wärest ausgespannt worden wäret ausgespannt wäret ausgespannt gewesen wäret ausgespannt worden wärst ausgespannt wärst ausgespannt gewesen wärst ausgespannt worden wärt ausgespannt wärt ausgespannt gewesen wärt ausgespannt worden würde ausgespannt würde ausgespannt gewesen sein würde ausgespannt haben würde ausgespannt sein würde ausgespannt werden würde ausgespannt worden sein würde ausspannen würden ausgespannt würden ausgespannt gewesen sein würden ausgespannt haben würden ausgespannt sein würden ausgespannt werden würden ausgespannt worden sein würden ausspannen würdest ausgespannt würdest ausgespannt gewesen sein würdest ausgespannt haben würdest ausgespannt sein würdest ausgespannt werden würdest ausgespannt worden sein würdest ausspannen würdet ausgespannt würdet ausgespannt gewesen sein würdet ausgespannt haben würdet ausgespannt sein würdet ausgespannt werden würdet ausgespannt worden sein würdet ausspannen ausspann ausspanne spann aus spanne aus ausspannte spannte aus habe ausgespannt v
spänna från
oft transitiv: Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen

ausspeichern ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯çɐn ausgespeichert ausgespeichert gewesen ausgespeichert gewesen sein ausgespeichert gewesen zu sein ausgespeichert haben ausgespeichert sein ausgespeichert werden ausgespeichert worden ausgespeichert worden sein ausgespeichert worden zu sein ausgespeichert zu haben ausgespeichert zu sein ausgespeichert zu werden ausspeichern ausspeichernd ausspeicherst ausspeichert ausspeicherten ausspeichertest ausspeichertet auszuspeichern haben ausgespeichert habest ausgespeichert habet ausgespeichert habt ausgespeichert hast ausgespeichert hat ausgespeichert hatte ausgespeichert hatten ausgespeichert hattest ausgespeichert hattet ausgespeichert hätte ausgespeichert hätten ausgespeichert hättest ausgespeichert hättet ausgespeichert sei ausgespeichert sei ausgespeichert gewesen sei ausgespeichert worden seien ausgespeichert seien ausgespeichert gewesen seien ausgespeichert worden sind ausgespeichert sind ausgespeichert gewesen sind ausgespeichert worden speichern Sie aus speichern aus speicherst aus speichert aus speicherten aus speichertest aus speichertet aus ungebräuchlich: habe ausgespeichert ungebräuchlich: haben Sie ausgespeichert ungebräuchlich: habt ausgespeichert war ausgespeichert war ausgespeichert gewesen war ausgespeichert worden waren ausgespeichert waren ausgespeichert gewesen waren ausgespeichert worden werde ausgespeichert werde ausgespeichert gewesen sein werde ausgespeichert haben werde ausgespeichert sein werde ausgespeichert werden werde ausgespeichert worden sein werde ausspeichern werden ausgespeichert werden ausgespeichert gewesen sein werden ausgespeichert haben werden ausgespeichert sein werden ausgespeichert werden werden ausgespeichert worden sein werden ausspeichern werdest ausgespeichert haben werdest ausspeichern werdet ausgespeichert haben werdet ausspeichern wird ausgespeichert wird ausgespeichert gewesen sein wird ausgespeichert haben wird ausgespeichert sein wird ausgespeichert werden wird ausgespeichert worden sein wird ausspeichern wirst ausgespeichert haben wirst ausspeichern wurde ausgespeichert wurden ausgespeichert wäre ausgespeichert wäre ausgespeichert gewesen wäre ausgespeichert worden wären ausgespeichert wären ausgespeichert gewesen wären ausgespeichert worden würde ausgespeichert würde ausgespeichert gewesen sein würde ausgespeichert haben würde ausgespeichert sein würde ausgespeichert werden würde ausgespeichert worden sein würde ausspeichern würden ausgespeichert würden ausgespeichert gewesen sein würden ausgespeichert haben würden ausgespeichert sein würden ausgespeichert werden würden ausgespeichert worden sein würden ausspeichern würdest ausgespeichert haben würdest ausspeichern würdet ausgespeichert haben würdet ausspeichern ausspeicher ausspeichere ausspeichre speicher aus speichere aus speichre aus ausspeicherte speicherte aus habe ausgespeichert v
tömma tömma ut
transitiv: etwas Gespeichertes aus einem Speicher entnehmen

aussperren ˈaʊ̯sˌʃpɛʁən ausgesperrt ausgesperrt gewesen ausgesperrt gewesen sein ausgesperrt gewesen zu sein ausgesperrt haben ausgesperrt sein ausgesperrt werden ausgesperrt worden ausgesperrt worden sein ausgesperrt worden zu sein ausgesperrt zu haben ausgesperrt zu sein ausgesperrt zu werden aussperren aussperrend aussperrest aussperret aussperrst aussperrt aussperrten aussperrtest aussperrtet auszusperren auszusperrende auszusperrender auszusperrendes … bin ausgesperrt bin ausgesperrt gewesen bin ausgesperrt worden bist ausgesperrt bist ausgesperrt gewesen bist ausgesperrt worden haben ausgesperrt habest ausgesperrt habet ausgesperrt habt ausgesperrt hast ausgesperrt hat ausgesperrt hatte ausgesperrt hatten ausgesperrt hattest ausgesperrt hattet ausgesperrt hätte ausgesperrt hätten ausgesperrt hättest ausgesperrt hättet ausgesperrt sei ausgesperrt sei ausgesperrt gewesen sei ausgesperrt worden seid ausgesperrt seid ausgesperrt gewesen seid ausgesperrt worden seien ausgesperrt seien ausgesperrt gewesen seien ausgesperrt worden seiest ausgesperrt seiest ausgesperrt gewesen seiest ausgesperrt worden seiet ausgesperrt seiet ausgesperrt gewesen seiet ausgesperrt worden seist ausgesperrt seist ausgesperrt gewesen seist ausgesperrt worden sind ausgesperrt sind ausgesperrt gewesen sind ausgesperrt worden sperr aus sperren Sie aus sperren aus sperrest aus sperret aus sperrst aus sperrt aus sperrten aus sperrtest aus sperrtet aus ungebräuchlich: habe ausgesperrt ungebräuchlich: haben Sie ausgesperrt ungebräuchlich: habt ausgesperrt ungebräuchlich: sei ausgesperrt ungebräuchlich: sei ausgesperrt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesperrt worden ungebräuchlich: seid ausgesperrt ungebräuchlich: seid ausgesperrt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesperrt ungebräuchlich: seien Sie ausgesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesperrt worden ungebräuchlich: werde ausgesperrt ungebräuchlich: werden Sie ausgesperrt ungebräuchlich: werdet ausgesperrt war ausgesperrt war ausgesperrt gewesen war ausgesperrt worden waren ausgesperrt waren ausgesperrt gewesen waren ausgesperrt worden warst ausgesperrt warst ausgesperrt gewesen warst ausgesperrt worden wart ausgesperrt wart ausgesperrt gewesen wart ausgesperrt worden werde ausgesperrt werde ausgesperrt gewesen sein werde ausgesperrt haben werde ausgesperrt sein werde ausgesperrt werden werde ausgesperrt worden sein werde aussperren werden ausgesperrt werden ausgesperrt gewesen sein werden ausgesperrt haben werden ausgesperrt sein werden ausgesperrt werden werden ausgesperrt worden sein werden aussperren werdest ausgesperrt werdest ausgesperrt gewesen sein werdest ausgesperrt haben werdest ausgesperrt sein werdest ausgesperrt werden werdest ausgesperrt worden sein werdest aussperren werdet ausgesperrt werdet ausgesperrt gewesen sein werdet ausgesperrt haben werdet ausgesperrt sein werdet ausgesperrt werden werdet ausgesperrt worden sein werdet aussperren wird ausgesperrt wird ausgesperrt gewesen sein wird ausgesperrt haben wird ausgesperrt sein wird ausgesperrt werden wird ausgesperrt worden sein wird aussperren wirst ausgesperrt wirst ausgesperrt gewesen sein wirst ausgesperrt haben wirst ausgesperrt sein wirst ausgesperrt werden wirst ausgesperrt worden sein wirst aussperren wurde ausgesperrt wurden ausgesperrt wurdest ausgesperrt wurdet ausgesperrt wäre ausgesperrt wäre ausgesperrt gewesen wäre ausgesperrt worden wären ausgesperrt wären ausgesperrt gewesen wären ausgesperrt worden wärest ausgesperrt wärest ausgesperrt gewesen wärest ausgesperrt worden wäret ausgesperrt wäret ausgesperrt gewesen wäret ausgesperrt worden wärst ausgesperrt wärst ausgesperrt gewesen wärst ausgesperrt worden wärt ausgesperrt wärt ausgesperrt gewesen wärt ausgesperrt worden würde ausgesperrt würde ausgesperrt gewesen sein würde ausgesperrt haben würde ausgesperrt sein würde ausgesperrt werden würde ausgesperrt worden sein würde aussperren würden ausgesperrt würden ausgesperrt gewesen sein würden ausgesperrt haben würden ausgesperrt sein würden ausgesperrt werden würden ausgesperrt worden sein würden aussperren würdest ausgesperrt würdest ausgesperrt gewesen sein würdest ausgesperrt haben würdest ausgesperrt sein würdest ausgesperrt werden würdest ausgesperrt worden sein würdest aussperren würdet ausgesperrt würdet ausgesperrt gewesen sein würdet ausgesperrt haben würdet ausgesperrt sein würdet ausgesperrt werden würdet ausgesperrt worden sein würdet aussperren aussperre sperre aus aussperrte sperrte aus habe ausgesperrt v
lockouta
jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt
Wirtschaft, Arbeitskampf: Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen

ausspionieren ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʁən ausspionieren ausspionierend ausspionierest ausspionieret ausspionierst ausspioniert ausspioniert gewesen ausspioniert gewesen sein ausspioniert gewesen zu sein ausspioniert haben ausspioniert sein ausspioniert werden ausspioniert worden ausspioniert worden sein ausspioniert worden zu sein ausspioniert zu haben ausspioniert zu sein ausspioniert zu werden ausspionierten ausspioniertest ausspioniertet auszuspionieren auszuspionierende auszuspionierender auszuspionierendes … bin ausspioniert bin ausspioniert gewesen bin ausspioniert worden bist ausspioniert bist ausspioniert gewesen bist ausspioniert worden haben ausspioniert habest ausspioniert habet ausspioniert habt ausspioniert hast ausspioniert hat ausspioniert hatte ausspioniert hatten ausspioniert hattest ausspioniert hattet ausspioniert hätte ausspioniert hätten ausspioniert hättest ausspioniert hättet ausspioniert sei ausspioniert sei ausspioniert gewesen sei ausspioniert worden seid ausspioniert seid ausspioniert gewesen seid ausspioniert worden seien ausspioniert seien ausspioniert gewesen seien ausspioniert worden seiest ausspioniert seiest ausspioniert gewesen seiest ausspioniert worden seiet ausspioniert seiet ausspioniert gewesen seiet ausspioniert worden seist ausspioniert seist ausspioniert gewesen seist ausspioniert worden sind ausspioniert sind ausspioniert gewesen sind ausspioniert worden spionier aus spionieren Sie aus spionieren aus spionierest aus spionieret aus spionierst aus spioniert aus spionierten aus spioniertest aus spioniertet aus ungebräuchlich: habe ausspioniert ungebräuchlich: haben Sie ausspioniert ungebräuchlich: habt ausspioniert ungebräuchlich: sei ausspioniert ungebräuchlich: sei ausspioniert gewesen ungebräuchlich: sei ausspioniert worden ungebräuchlich: seid ausspioniert ungebräuchlich: seid ausspioniert gewesen ungebräuchlich: seid ausspioniert worden ungebräuchlich: seien Sie ausspioniert ungebräuchlich: seien Sie ausspioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausspioniert worden ungebräuchlich: werde ausspioniert ungebräuchlich: werden Sie ausspioniert ungebräuchlich: werdet ausspioniert war ausspioniert war ausspioniert gewesen war ausspioniert worden waren ausspioniert waren ausspioniert gewesen waren ausspioniert worden warst ausspioniert warst ausspioniert gewesen warst ausspioniert worden wart ausspioniert wart ausspioniert gewesen wart ausspioniert worden werde ausspionieren werde ausspioniert werde ausspioniert gewesen sein werde ausspioniert haben werde ausspioniert sein werde ausspioniert werden werde ausspioniert worden sein werden ausspionieren werden ausspioniert werden ausspioniert gewesen sein werden ausspioniert haben werden ausspioniert sein werden ausspioniert werden werden ausspioniert worden sein werdest ausspionieren werdest ausspioniert werdest ausspioniert gewesen sein werdest ausspioniert haben werdest ausspioniert sein werdest ausspioniert werden werdest ausspioniert worden sein werdet ausspionieren werdet ausspioniert werdet ausspioniert gewesen sein werdet ausspioniert haben werdet ausspioniert sein werdet ausspioniert werden werdet ausspioniert worden sein wird ausspionieren wird ausspioniert wird ausspioniert gewesen sein wird ausspioniert haben wird ausspioniert sein wird ausspioniert werden wird ausspioniert worden sein wirst ausspionieren wirst ausspioniert wirst ausspioniert gewesen sein wirst ausspioniert haben wirst ausspioniert sein wirst ausspioniert werden wirst ausspioniert worden sein wurde ausspioniert wurden ausspioniert wurdest ausspioniert wurdet ausspioniert wäre ausspioniert wäre ausspioniert gewesen wäre ausspioniert worden wären ausspioniert wären ausspioniert gewesen wären ausspioniert worden wärest ausspioniert wärest ausspioniert gewesen wärest ausspioniert worden wäret ausspioniert wäret ausspioniert gewesen wäret ausspioniert worden wärst ausspioniert wärst ausspioniert gewesen wärst ausspioniert worden wärt ausspioniert wärt ausspioniert gewesen wärt ausspioniert worden würde ausspionieren würde ausspioniert würde ausspioniert gewesen sein würde ausspioniert haben würde ausspioniert sein würde ausspioniert werden würde ausspioniert worden sein würden ausspionieren würden ausspioniert würden ausspioniert gewesen sein würden ausspioniert haben würden ausspioniert sein würden ausspioniert werden würden ausspioniert worden sein würdest ausspionieren würdest ausspioniert würdest ausspioniert gewesen sein würdest ausspioniert haben würdest ausspioniert sein würdest ausspioniert werden würdest ausspioniert worden sein würdet ausspionieren würdet ausspioniert würdet ausspioniert gewesen sein würdet ausspioniert haben würdet ausspioniert sein würdet ausspioniert werden würdet ausspioniert worden sein ausspioniere spioniere aus ausspionierte spionierte aus habe ausspioniert v
spionera ut
etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
spionera på
über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, wobei der Betroffene es selbst nicht bemerkt

aussprechen ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩ ausgesprochen ausgesprochen gewesen ausgesprochen gewesen sein ausgesprochen gewesen zu sein ausgesprochen haben ausgesprochen sein ausgesprochen werden ausgesprochen worden ausgesprochen worden sein ausgesprochen worden zu sein ausgesprochen zu haben ausgesprochen zu sein ausgesprochen zu werden aussprachen aussprachst ausspracht aussprechen aussprechend aussprechest aussprechet aussprecht aussprichst ausspricht ausspräche aussprächen aussprächest aussprächet aussprächst aussprächt auszusprechen auszusprechende … auszusprechender haben Sie ausgesprochen haben ausgesprochen habest ausgesprochen habet ausgesprochen habt ausgesprochen hast ausgesprochen hat ausgesprochen hatte ausgesprochen hatten ausgesprochen hattest ausgesprochen hattet ausgesprochen hätte ausgesprochen hätten ausgesprochen hättest ausgesprochen hättet ausgesprochen sei ausgesprochen sei ausgesprochen gewesen sei ausgesprochen worden seien ausgesprochen seien ausgesprochen gewesen seien ausgesprochen worden sind ausgesprochen sind ausgesprochen gewesen sind ausgesprochen worden sprachen aus sprachst aus spracht aus sprechen Sie aus sprechen aus sprechest aus sprechet aus sprecht aus sprich aus sprichst aus spricht aus spräche aus sprächen aus sprächest aus sprächet aus sprächst aus sprächt aus war ausgesprochen war ausgesprochen gewesen war ausgesprochen worden waren ausgesprochen waren ausgesprochen gewesen waren ausgesprochen worden werde ausgesprochen werde ausgesprochen gewesen sein werde ausgesprochen haben werde ausgesprochen sein werde ausgesprochen werden werde ausgesprochen worden sein werde aussprechen werden ausgesprochen werden ausgesprochen gewesen sein werden ausgesprochen haben werden ausgesprochen sein werden ausgesprochen werden werden ausgesprochen worden sein werden aussprechen werdest ausgesprochen haben werdest aussprechen werdet ausgesprochen haben werdet aussprechen wird ausgesprochen wird ausgesprochen gewesen sein wird ausgesprochen haben wird ausgesprochen sein wird ausgesprochen werden wird ausgesprochen worden sein wird aussprechen wirst ausgesprochen haben wirst aussprechen wurde ausgesprochen wurden ausgesprochen wäre ausgesprochen wäre ausgesprochen gewesen wäre ausgesprochen worden wären ausgesprochen wären ausgesprochen gewesen wären ausgesprochen worden würde ausgesprochen würde ausgesprochen gewesen sein würde ausgesprochen haben würde ausgesprochen sein würde ausgesprochen werden würde ausgesprochen worden sein würde aussprechen würden ausgesprochen würden ausgesprochen gewesen sein würden ausgesprochen haben würden ausgesprochen sein würden ausgesprochen werden würden ausgesprochen worden sein würden aussprechen würdest ausgesprochen haben würdest aussprechen würdet ausgesprochen haben würdet aussprechen ausspreche spreche aus aussprach sprach aus habe ausgesprochen v
uttala
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
tala ut
sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
tala ut om
etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen

ausspucken ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩ ausgespuckt ausgespuckt gewesen ausgespuckt gewesen sein ausgespuckt gewesen zu sein ausgespuckt haben ausgespuckt sein ausgespuckt werden ausgespuckt worden ausgespuckt worden sein ausgespuckt worden zu sein ausgespuckt zu haben ausgespuckt zu sein ausgespuckt zu werden ausspucken ausspuckend ausspuckest ausspucket ausspuckst ausspuckt ausspuckten ausspucktest ausspucktet auszuspucken auszuspuckende auszuspuckender auszuspuckendes … haben ausgespuckt habest ausgespuckt habet ausgespuckt habt ausgespuckt hast ausgespuckt hat ausgespuckt hatte ausgespuckt hatten ausgespuckt hattest ausgespuckt hattet ausgespuckt hätte ausgespuckt hätten ausgespuckt hättest ausgespuckt hättet ausgespuckt sei ausgespuckt sei ausgespuckt gewesen sei ausgespuckt worden seien ausgespuckt seien ausgespuckt gewesen seien ausgespuckt worden sind ausgespuckt sind ausgespuckt gewesen sind ausgespuckt worden spuck aus spucken Sie aus spucken aus spuckest aus spucket aus spuckst aus spuckt aus spuckten aus spucktest aus spucktet aus ungebräuchlich: habe ausgespuckt ungebräuchlich: haben Sie ausgespuckt ungebräuchlich: habt ausgespuckt war ausgespuckt war ausgespuckt gewesen war ausgespuckt worden waren ausgespuckt waren ausgespuckt gewesen waren ausgespuckt worden werde ausgespuckt werde ausgespuckt gewesen sein werde ausgespuckt haben werde ausgespuckt sein werde ausgespuckt werden werde ausgespuckt worden sein werde ausspucken werden ausgespuckt werden ausgespuckt gewesen sein werden ausgespuckt haben werden ausgespuckt sein werden ausgespuckt werden werden ausgespuckt worden sein werden ausspucken werdest ausgespuckt haben werdest ausspucken werdet ausgespuckt haben werdet ausspucken wird ausgespuckt wird ausgespuckt gewesen sein wird ausgespuckt haben wird ausgespuckt sein wird ausgespuckt werden wird ausgespuckt worden sein wird ausspucken wirst ausgespuckt haben wirst ausspucken wurde ausgespuckt wurden ausgespuckt wäre ausgespuckt wäre ausgespuckt gewesen wäre ausgespuckt worden wären ausgespuckt wären ausgespuckt gewesen wären ausgespuckt worden würde ausgespuckt würde ausgespuckt gewesen sein würde ausgespuckt haben würde ausgespuckt sein würde ausgespuckt werden würde ausgespuckt worden sein würde ausspucken würden ausgespuckt würden ausgespuckt gewesen sein würden ausgespuckt haben würden ausgespuckt sein würden ausgespuckt werden würden ausgespuckt worden sein würden ausspucken würdest ausgespuckt haben würdest ausspucken würdet ausgespuckt haben würdet ausspucken ausspucke spucke aus ausspuckte spuckte aus habe ausgespuckt v
spotta
transitiv: etwas aus dem Mund stoßen

ausstatten ˈaʊ̯sˌʃtatn̩ ausgestattet ausgestattet gewesen ausgestattet gewesen sein ausgestattet gewesen zu sein ausgestattet haben ausgestattet sein ausgestattet werden ausgestattet worden ausgestattet worden sein ausgestattet worden zu sein ausgestattet zu haben ausgestattet zu sein ausgestattet zu werden ausstatten ausstattend ausstattest ausstattet ausstatteten ausstattetest ausstattetet auszustatten auszustattende auszustattender auszustattendes … bin ausgestattet bin ausgestattet gewesen bin ausgestattet worden bist ausgestattet bist ausgestattet gewesen bist ausgestattet worden haben ausgestattet habest ausgestattet habet ausgestattet habt ausgestattet hast ausgestattet hat ausgestattet hatte ausgestattet hatten ausgestattet hattest ausgestattet hattet ausgestattet hätte ausgestattet hätten ausgestattet hättest ausgestattet hättet ausgestattet sei ausgestattet sei ausgestattet gewesen sei ausgestattet worden seid ausgestattet seid ausgestattet gewesen seid ausgestattet worden seien ausgestattet seien ausgestattet gewesen seien ausgestattet worden seiest ausgestattet seiest ausgestattet gewesen seiest ausgestattet worden seiet ausgestattet seiet ausgestattet gewesen seiet ausgestattet worden seist ausgestattet seist ausgestattet gewesen seist ausgestattet worden sind ausgestattet sind ausgestattet gewesen sind ausgestattet worden statt aus statten Sie aus statten aus stattest aus stattet aus statteten aus stattetest aus stattetet aus ungebräuchlich: habe ausgestattet ungebräuchlich: haben Sie ausgestattet ungebräuchlich: habt ausgestattet ungebräuchlich: sei ausgestattet ungebräuchlich: sei ausgestattet gewesen ungebräuchlich: sei ausgestattet worden ungebräuchlich: seid ausgestattet ungebräuchlich: seid ausgestattet gewesen ungebräuchlich: seid ausgestattet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet worden ungebräuchlich: werde ausgestattet ungebräuchlich: werden Sie ausgestattet ungebräuchlich: werdet ausgestattet war ausgestattet war ausgestattet gewesen war ausgestattet worden waren ausgestattet waren ausgestattet gewesen waren ausgestattet worden warst ausgestattet warst ausgestattet gewesen warst ausgestattet worden wart ausgestattet wart ausgestattet gewesen wart ausgestattet worden werde ausgestattet werde ausgestattet gewesen sein werde ausgestattet haben werde ausgestattet sein werde ausgestattet werden werde ausgestattet worden sein werde ausstatten werden ausgestattet werden ausgestattet gewesen sein werden ausgestattet haben werden ausgestattet sein werden ausgestattet werden werden ausgestattet worden sein werden ausstatten werdest ausgestattet werdest ausgestattet gewesen sein werdest ausgestattet haben werdest ausgestattet sein werdest ausgestattet werden werdest ausgestattet worden sein werdest ausstatten werdet ausgestattet werdet ausgestattet gewesen sein werdet ausgestattet haben werdet ausgestattet sein werdet ausgestattet werden werdet ausgestattet worden sein werdet ausstatten wird ausgestattet wird ausgestattet gewesen sein wird ausgestattet haben wird ausgestattet sein wird ausgestattet werden wird ausgestattet worden sein wird ausstatten wirst ausgestattet wirst ausgestattet gewesen sein wirst ausgestattet haben wirst ausgestattet sein wirst ausgestattet werden wirst ausgestattet worden sein wirst ausstatten wurde ausgestattet wurden ausgestattet wurdest ausgestattet wurdet ausgestattet wäre ausgestattet wäre ausgestattet gewesen wäre ausgestattet worden wären ausgestattet wären ausgestattet gewesen wären ausgestattet worden wärest ausgestattet wärest ausgestattet gewesen wärest ausgestattet worden wäret ausgestattet wäret ausgestattet gewesen wäret ausgestattet worden wärst ausgestattet wärst ausgestattet gewesen wärst ausgestattet worden wärt ausgestattet wärt ausgestattet gewesen wärt ausgestattet worden würde ausgestattet würde ausgestattet gewesen sein würde ausgestattet haben würde ausgestattet sein würde ausgestattet werden würde ausgestattet worden sein würde ausstatten würden ausgestattet würden ausgestattet gewesen sein würden ausgestattet haben würden ausgestattet sein würden ausgestattet werden würden ausgestattet worden sein würden ausstatten würdest ausgestattet würdest ausgestattet gewesen sein würdest ausgestattet haben würdest ausgestattet sein würdest ausgestattet werden würdest ausgestattet worden sein würdest ausstatten würdet ausgestattet würdet ausgestattet gewesen sein würdet ausgestattet haben würdet ausgestattet sein würdet ausgestattet werden würdet ausgestattet worden sein würdet ausstatten ausstatte statte aus ausstattete stattete aus habe ausgestattet v
förse utrusta
transitiv: jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen

ausstehen ˈaʊ̯sˌʃteːən ausgestanden ausgestanden gewesen ausgestanden gewesen sein ausgestanden gewesen zu sein ausgestanden haben ausgestanden sein ausgestanden werden ausgestanden worden ausgestanden worden sein ausgestanden worden zu sein ausgestanden zu haben ausgestanden zu sein ausgestanden zu werden ausstanden ausstandest ausstandet ausstandst ausstehen ausstehend ausstehest ausstehet ausstehst aussteht ausstände ausständen ausständest ausständet ausstünde ausstünden ausstündest ausstündet auszustehen auszustehende … auszustehender haben Sie ausgestanden haben ausgestanden habest ausgestanden habet ausgestanden habt ausgestanden hast ausgestanden hat ausgestanden hatte ausgestanden hatten ausgestanden hattest ausgestanden hattet ausgestanden hätte ausgestanden hätten ausgestanden hättest ausgestanden hättet ausgestanden sei ausgestanden sei ausgestanden gewesen sei ausgestanden worden seien ausgestanden seien ausgestanden gewesen seien ausgestanden worden sind ausgestanden sind ausgestanden gewesen sind ausgestanden worden standen aus standest aus standet aus standst aus steh aus stehen Sie aus stehen aus stehest aus stehet aus stehst aus steht aus stände aus ständen aus ständest aus ständet aus stünde aus stünden aus stündest aus stündet aus war ausgestanden war ausgestanden gewesen war ausgestanden worden waren ausgestanden waren ausgestanden gewesen waren ausgestanden worden werde ausgestanden werde ausgestanden gewesen sein werde ausgestanden haben werde ausgestanden sein werde ausgestanden werden werde ausgestanden worden sein werde ausstehen werden ausgestanden werden ausgestanden gewesen sein werden ausgestanden haben werden ausgestanden sein werden ausgestanden werden werden ausgestanden worden sein werden ausstehen werdest ausgestanden haben werdest ausstehen werdet ausgestanden haben werdet ausstehen wird ausgestanden wird ausgestanden gewesen sein wird ausgestanden haben wird ausgestanden sein wird ausgestanden werden wird ausgestanden worden sein wird ausstehen wirst ausgestanden haben wirst ausstehen wurde ausgestanden wurden ausgestanden wäre ausgestanden wäre ausgestanden gewesen wäre ausgestanden worden wären ausgestanden wären ausgestanden gewesen wären ausgestanden worden würde ausgestanden würde ausgestanden gewesen sein würde ausgestanden haben würde ausgestanden sein würde ausgestanden werden würde ausgestanden worden sein würde ausstehen würden ausgestanden würden ausgestanden gewesen sein würden ausgestanden haben würden ausgestanden sein würden ausgestanden werden würden ausgestanden worden sein würden ausstehen würdest ausgestanden haben würdest ausstehen würdet ausgestanden haben würdet ausstehen ausstehe stehe aus ausstand stand aus habe ausgestanden v
fattas utestå
intransitiv: erwartet werden, aber noch fehlen
tåla utstå
transitiv: etwas ertragen, durchhalten

aussteigen ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩ ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩ ausgestiegen ausgestiegen sein ausgestiegen worden ausgestiegen zu sein aussteigen aussteigend aussteigest aussteiget aussteigst aussteigt ausstiege ausstiegen ausstiegest ausstieget ausstiegst ausstiegt auszusteigen bist ausgestiegen sei ausgestiegen sei ausgestiegen worden seid ausgestiegen seien Sie ausgestiegen seien ausgestiegen seiest ausgestiegen seiet ausgestiegen seist ausgestiegen sind ausgestiegen steig aus steigen Sie aus steigen aus steigest aus steiget aus steigst aus steigt aus stiege aus stiegen aus stiegest aus stieget aus stiegst aus stiegt aus war ausgestiegen war ausgestiegen worden waren ausgestiegen warst ausgestiegen wart ausgestiegen werde ausgestiegen werde ausgestiegen sein werde ausgestiegen werden werde ausgestiegen worden sein werde aussteigen werden ausgestiegen sein werden aussteigen werdest ausgestiegen sein werdest aussteigen werdet ausgestiegen sein werdet aussteigen wird ausgestiegen wird ausgestiegen sein wird ausgestiegen werden wird ausgestiegen worden sein wird aussteigen wirst ausgestiegen sein wirst aussteigen wurde ausgestiegen wäre ausgestiegen wäre ausgestiegen worden wären ausgestiegen wärest ausgestiegen wäret ausgestiegen wärst ausgestiegen wärt ausgestiegen würde ausgestiegen würde ausgestiegen sein würde ausgestiegen werden würde ausgestiegen worden sein würde aussteigen würden ausgestiegen sein würden aussteigen würdest ausgestiegen sein würdest aussteigen würdet ausgestiegen sein würdet aussteigen aussteige steige aus ausstieg stieg aus bin ausgestiegen v
stiga av gå av stiga ur
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
hoppa av stiga av stiga ur
umgangssprachlich: bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen

ausstellen ˈaʊ̯sˌʃtɛlən ausgestellt ausgestellt gewesen ausgestellt gewesen sein ausgestellt gewesen zu sein ausgestellt haben ausgestellt sein ausgestellt werden ausgestellt worden ausgestellt worden sein ausgestellt worden zu sein ausgestellt zu haben ausgestellt zu sein ausgestellt zu werden ausstellen ausstellend ausstellest ausstellet ausstellst ausstellt ausstellten ausstelltest ausstelltet auszustellen auszustellende auszustellender auszustellendes … haben ausgestellt habest ausgestellt habet ausgestellt habt ausgestellt hast ausgestellt hat ausgestellt hatte ausgestellt hatten ausgestellt hattest ausgestellt hattet ausgestellt hätte ausgestellt hätten ausgestellt hättest ausgestellt hättet ausgestellt sei ausgestellt sei ausgestellt gewesen sei ausgestellt worden seien ausgestellt seien ausgestellt gewesen seien ausgestellt worden sind ausgestellt sind ausgestellt gewesen sind ausgestellt worden stell aus stellen Sie aus stellen aus stellest aus stellet aus stellst aus stellt aus stellten aus stelltest aus stelltet aus ungebräuchlich: habe ausgestellt ungebräuchlich: haben Sie ausgestellt ungebräuchlich: habt ausgestellt war ausgestellt war ausgestellt gewesen war ausgestellt worden waren ausgestellt waren ausgestellt gewesen waren ausgestellt worden werde ausgestellt werde ausgestellt gewesen sein werde ausgestellt haben werde ausgestellt sein werde ausgestellt werden werde ausgestellt worden sein werde ausstellen werden ausgestellt werden ausgestellt gewesen sein werden ausgestellt haben werden ausgestellt sein werden ausgestellt werden werden ausgestellt worden sein werden ausstellen werdest ausgestellt haben werdest ausstellen werdet ausgestellt haben werdet ausstellen wird ausgestellt wird ausgestellt gewesen sein wird ausgestellt haben wird ausgestellt sein wird ausgestellt werden wird ausgestellt worden sein wird ausstellen wirst ausgestellt haben wirst ausstellen wurde ausgestellt wurden ausgestellt wäre ausgestellt wäre ausgestellt gewesen wäre ausgestellt worden wären ausgestellt wären ausgestellt gewesen wären ausgestellt worden würde ausgestellt würde ausgestellt gewesen sein würde ausgestellt haben würde ausgestellt sein würde ausgestellt werden würde ausgestellt worden sein würde ausstellen würden ausgestellt würden ausgestellt gewesen sein würden ausgestellt haben würden ausgestellt sein würden ausgestellt werden würden ausgestellt worden sein würden ausstellen würdest ausgestellt haben würdest ausstellen würdet ausgestellt haben würdet ausstellen ausstelle stelle aus ausstellte stellte aus habe ausgestellt v
ställa ut
etwas zur Schau stellen
offizielles Dokument, eine Urkunde (Bescheinigung, Pass, Ausweis) ausfertigen
sätta av
etwas außer Betrieb setzen/nehmen

aussterben ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩ ausgestorben ausgestorben sein ausgestorben worden ausgestorben zu sein ausstarben ausstarbst ausstarbt aussterben aussterbend aussterbest aussterbet aussterbt ausstirbst ausstirbt ausstürbe ausstürben ausstürbest ausstürbet ausstürbst ausstürbt auszusterben bist ausgestorben sei ausgestorben sei ausgestorben worden seid ausgestorben seien Sie ausgestorben seien ausgestorben seiest ausgestorben seiet ausgestorben seist ausgestorben sind ausgestorben starben aus starbst aus starbt aus sterben Sie aus sterben aus sterbest aus sterbet aus sterbt aus stirb aus stirbst aus stirbt aus stürbe aus stürben aus stürbest aus stürbet aus stürbst aus stürbt aus war ausgestorben war ausgestorben worden waren ausgestorben warst ausgestorben wart ausgestorben werde ausgestorben werde ausgestorben sein werde ausgestorben werden werde ausgestorben worden sein werde aussterben werden ausgestorben sein werden aussterben werdest ausgestorben sein werdest aussterben werdet ausgestorben sein werdet aussterben wird ausgestorben wird ausgestorben sein wird ausgestorben werden wird ausgestorben worden sein wird aussterben wirst ausgestorben sein wirst aussterben wurde ausgestorben wäre ausgestorben wäre ausgestorben worden wären ausgestorben wärest ausgestorben wäret ausgestorben wärst ausgestorben wärt ausgestorben würde ausgestorben würde ausgestorben sein würde ausgestorben werden würde ausgestorben worden sein würde aussterben würden ausgestorben sein würden aussterben würdest ausgestorben sein würdest aussterben würdet ausgestorben sein würdet aussterben aussterbe sterbe aus ausstarb starb aus bin ausgestorben v
dö ut
durch das Fehlen von Nachkommen aufhören zu existieren
von kulturellen Errungenschaften: nicht mehr ausgeübt oder benutzt werden und in Vergessenheit geraten
unbewohnt, menschenleer werden, veröden

ausstopfen ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩ ausgestopft ausgestopft gewesen ausgestopft gewesen sein ausgestopft gewesen zu sein ausgestopft haben ausgestopft sein ausgestopft werden ausgestopft worden ausgestopft worden sein ausgestopft worden zu sein ausgestopft zu haben ausgestopft zu sein ausgestopft zu werden ausstopfen ausstopfend ausstopfest ausstopfet ausstopfst ausstopft ausstopften ausstopftest ausstopftet auszustopfen auszustopfende auszustopfender auszustopfendes … haben ausgestopft habest ausgestopft habet ausgestopft habt ausgestopft hast ausgestopft hat ausgestopft hatte ausgestopft hatten ausgestopft hattest ausgestopft hattet ausgestopft hätte ausgestopft hätten ausgestopft hättest ausgestopft hättet ausgestopft sei ausgestopft sei ausgestopft gewesen sei ausgestopft worden seien ausgestopft seien ausgestopft gewesen seien ausgestopft worden sind ausgestopft sind ausgestopft gewesen sind ausgestopft worden stopf aus stopfen Sie aus stopfen aus stopfest aus stopfet aus stopfst aus stopft aus stopften aus stopftest aus stopftet aus ungebräuchlich: habe ausgestopft ungebräuchlich: haben Sie ausgestopft ungebräuchlich: habt ausgestopft war ausgestopft war ausgestopft gewesen war ausgestopft worden waren ausgestopft waren ausgestopft gewesen waren ausgestopft worden werde ausgestopft werde ausgestopft gewesen sein werde ausgestopft haben werde ausgestopft sein werde ausgestopft werden werde ausgestopft worden sein werde ausstopfen werden ausgestopft werden ausgestopft gewesen sein werden ausgestopft haben werden ausgestopft sein werden ausgestopft werden werden ausgestopft worden sein werden ausstopfen werdest ausgestopft haben werdest ausstopfen werdet ausgestopft haben werdet ausstopfen wird ausgestopft wird ausgestopft gewesen sein wird ausgestopft haben wird ausgestopft sein wird ausgestopft werden wird ausgestopft worden sein wird ausstopfen wirst ausgestopft haben wirst ausstopfen wurde ausgestopft wurden ausgestopft wäre ausgestopft wäre ausgestopft gewesen wäre ausgestopft worden wären ausgestopft wären ausgestopft gewesen wären ausgestopft worden würde ausgestopft würde ausgestopft gewesen sein würde ausgestopft haben würde ausgestopft sein würde ausgestopft werden würde ausgestopft worden sein würde ausstopfen würden ausgestopft würden ausgestopft gewesen sein würden ausgestopft haben würden ausgestopft sein würden ausgestopft werden würden ausgestopft worden sein würden ausstopfen würdest ausgestopft haben würdest ausstopfen würdet ausgestopft haben würdet ausstopfen ausstopfe stopfe aus ausstopfte stopfte aus habe ausgestopft v
stoppa
etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist
stoppa upp
den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

ausstrahlen ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən ausgestrahlt ausgestrahlt gewesen ausgestrahlt gewesen sein ausgestrahlt gewesen zu sein ausgestrahlt haben ausgestrahlt sein ausgestrahlt werden ausgestrahlt worden ausgestrahlt worden sein ausgestrahlt worden zu sein ausgestrahlt zu haben ausgestrahlt zu sein ausgestrahlt zu werden ausstrahlen ausstrahlend ausstrahlest ausstrahlet ausstrahlst ausstrahlt ausstrahlten ausstrahltest ausstrahltet auszustrahlen auszustrahlende auszustrahlender auszustrahlendes … haben ausgestrahlt habest ausgestrahlt habet ausgestrahlt habt ausgestrahlt hast ausgestrahlt hat ausgestrahlt hatte ausgestrahlt hatten ausgestrahlt hattest ausgestrahlt hattet ausgestrahlt hätte ausgestrahlt hätten ausgestrahlt hättest ausgestrahlt hättet ausgestrahlt sei ausgestrahlt sei ausgestrahlt gewesen sei ausgestrahlt worden seien ausgestrahlt seien ausgestrahlt gewesen seien ausgestrahlt worden sind ausgestrahlt sind ausgestrahlt gewesen sind ausgestrahlt worden strahl aus strahlen Sie aus strahlen aus strahlest aus strahlet aus strahlst aus strahlt aus strahlten aus strahltest aus strahltet aus ungebräuchlich: habe ausgestrahlt ungebräuchlich: haben Sie ausgestrahlt ungebräuchlich: habt ausgestrahlt war ausgestrahlt war ausgestrahlt gewesen war ausgestrahlt worden waren ausgestrahlt waren ausgestrahlt gewesen waren ausgestrahlt worden werde ausgestrahlt werde ausgestrahlt gewesen sein werde ausgestrahlt haben werde ausgestrahlt sein werde ausgestrahlt werden werde ausgestrahlt worden sein werde ausstrahlen werden ausgestrahlt werden ausgestrahlt gewesen sein werden ausgestrahlt haben werden ausgestrahlt sein werden ausgestrahlt werden werden ausgestrahlt worden sein werden ausstrahlen werdest ausgestrahlt haben werdest ausstrahlen werdet ausgestrahlt haben werdet ausstrahlen wird ausgestrahlt wird ausgestrahlt gewesen sein wird ausgestrahlt haben wird ausgestrahlt sein wird ausgestrahlt werden wird ausgestrahlt worden sein wird ausstrahlen wirst ausgestrahlt haben wirst ausstrahlen wurde ausgestrahlt wurden ausgestrahlt wäre ausgestrahlt wäre ausgestrahlt gewesen wäre ausgestrahlt worden wären ausgestrahlt wären ausgestrahlt gewesen wären ausgestrahlt worden würde ausgestrahlt würde ausgestrahlt gewesen sein würde ausgestrahlt haben würde ausgestrahlt sein würde ausgestrahlt werden würde ausgestrahlt worden sein würde ausstrahlen würden ausgestrahlt würden ausgestrahlt gewesen sein würden ausgestrahlt haben würden ausgestrahlt sein würden ausgestrahlt werden würden ausgestrahlt worden sein würden ausstrahlen würdest ausgestrahlt haben würdest ausstrahlen würdet ausgestrahlt haben würdet ausstrahlen ausstrahle strahle aus ausstrahlte strahlte aus habe ausgestrahlt v
stråla ut utstråla
transitiv: in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden
utstråla
transitiv: einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)
sända ut sända
transitiv: Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen

ausstrecken ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkən ausgestreckt ausgestreckt gewesen ausgestreckt gewesen sein ausgestreckt gewesen zu sein ausgestreckt haben ausgestreckt sein ausgestreckt werden ausgestreckt worden ausgestreckt worden sein ausgestreckt worden zu sein ausgestreckt zu haben ausgestreckt zu sein ausgestreckt zu werden ausstrecken ausstreckend ausstreckest ausstrecket ausstreckst ausstreckt ausstreckten ausstrecktest ausstrecktet auszustrecken auszustreckende auszustreckender auszustreckendes … haben ausgestreckt habest ausgestreckt habet ausgestreckt habt ausgestreckt hast ausgestreckt hat ausgestreckt hatte ausgestreckt hatten ausgestreckt hattest ausgestreckt hattet ausgestreckt hätte ausgestreckt hätten ausgestreckt hättest ausgestreckt hättet ausgestreckt sei ausgestreckt sei ausgestreckt gewesen sei ausgestreckt worden seien ausgestreckt seien ausgestreckt gewesen seien ausgestreckt worden sind ausgestreckt sind ausgestreckt gewesen sind ausgestreckt worden streck aus strecken Sie aus strecken aus streckest aus strecket aus streckst aus streckt aus streckten aus strecktest aus strecktet aus ungebräuchlich: habe ausgestreckt ungebräuchlich: haben Sie ausgestreckt ungebräuchlich: habt ausgestreckt war ausgestreckt war ausgestreckt gewesen war ausgestreckt worden waren ausgestreckt waren ausgestreckt gewesen waren ausgestreckt worden werde ausgestreckt werde ausgestreckt gewesen sein werde ausgestreckt haben werde ausgestreckt sein werde ausgestreckt werden werde ausgestreckt worden sein werde ausstrecken werden ausgestreckt werden ausgestreckt gewesen sein werden ausgestreckt haben werden ausgestreckt sein werden ausgestreckt werden werden ausgestreckt worden sein werden ausstrecken werdest ausgestreckt haben werdest ausstrecken werdet ausgestreckt haben werdet ausstrecken wird ausgestreckt wird ausgestreckt gewesen sein wird ausgestreckt haben wird ausgestreckt sein wird ausgestreckt werden wird ausgestreckt worden sein wird ausstrecken wirst ausgestreckt haben wirst ausstrecken wurde ausgestreckt wurden ausgestreckt wäre ausgestreckt wäre ausgestreckt gewesen wäre ausgestreckt worden wären ausgestreckt wären ausgestreckt gewesen wären ausgestreckt worden würde ausgestreckt würde ausgestreckt gewesen sein würde ausgestreckt haben würde ausgestreckt sein würde ausgestreckt werden würde ausgestreckt worden sein würde ausstrecken würden ausgestreckt würden ausgestreckt gewesen sein würden ausgestreckt haben würden ausgestreckt sein würden ausgestreckt werden würden ausgestreckt worden sein würden ausstrecken würdest ausgestreckt haben würdest ausstrecken würdet ausgestreckt haben würdet ausstrecken ausstrecke strecke aus ausstreckte streckte aus habe ausgestreckt v
sträcka ut
transitiv: einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
sträcka ut sig
reflexiv: sich lang hinlegen

austarieren ˈaʊ̯staˌʁiːʁən austarieren austarierend austarierest austarieret austarierst austariert austariert gewesen austariert gewesen sein austariert gewesen zu sein austariert haben austariert sein austariert werden austariert worden austariert worden sein austariert worden zu sein austariert zu haben austariert zu sein austariert zu werden austarierten austariertest austariertet auszutarieren auszutarierende auszutarierender auszutarierendes … haben austariert habest austariert habet austariert habt austariert hast austariert hat austariert hatte austariert hatten austariert hattest austariert hattet austariert hätte austariert hätten austariert hättest austariert hättet austariert sei austariert sei austariert gewesen sei austariert worden seien austariert seien austariert gewesen seien austariert worden sind austariert sind austariert gewesen sind austariert worden tarier aus tarieren Sie aus tarieren aus tarierest aus tarieret aus tarierst aus tariert aus tarierten aus tariertest aus tariertet aus ungebräuchlich: habe austariert ungebräuchlich: haben Sie austariert ungebräuchlich: habt austariert veraltet: du austarieretest veraltet: du tarieretest aus veraltet: er/sie/es austarierete veraltet: er/sie/es tarieret aus veraltet: er/sie/es tarierete aus veraltet: ihr austarieret veraltet: ihr austarieretet veraltet: ihr tarieret aus veraltet: ihr tarieretet aus veraltet: sie austariereten veraltet: sie tariereten aus veraltet: tarieret aus veraltet: wir austariereten veraltet: wir tariereten aus war austariert war austariert gewesen war austariert worden waren austariert waren austariert gewesen waren austariert worden werde austarieren werde austariert werde austariert gewesen sein werde austariert haben werde austariert sein werde austariert werden werde austariert worden sein werden austarieren werden austariert werden austariert gewesen sein werden austariert haben werden austariert sein werden austariert werden werden austariert worden sein werdest austarieren werdest austariert haben werdet austarieren werdet austariert haben wird austarieren wird austariert wird austariert gewesen sein wird austariert haben wird austariert sein wird austariert werden wird austariert worden sein wirst austarieren wirst austariert haben wurde austariert wurden austariert wäre austariert wäre austariert gewesen wäre austariert worden wären austariert wären austariert gewesen wären austariert worden würde austarieren würde austariert würde austariert gewesen sein würde austariert haben würde austariert sein würde austariert werden würde austariert worden sein würden austarieren würden austariert würden austariert gewesen sein würden austariert haben würden austariert sein würden austariert werden würden austariert worden sein würdest austarieren würdest austariert haben würdet austarieren würdet austariert haben austariere tariere aus austarierte tarierte aus veraltet: ich austarierete veraltet: ich tarierete aus habe austariert v
tarera
ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird
balansera uppväga
figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen

austauschen ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩ ausgetauscht ausgetauscht gewesen ausgetauscht gewesen sein ausgetauscht gewesen zu sein ausgetauscht haben ausgetauscht sein ausgetauscht werden ausgetauscht worden ausgetauscht worden sein ausgetauscht worden zu sein ausgetauscht zu haben ausgetauscht zu sein ausgetauscht zu werden austauschen austauschend austauschest austauschet austauschst austauscht austauschten austauschtest austauschtet auszutauschen auszutauschende auszutauschender auszutauschendes … bin ausgetauscht bin ausgetauscht gewesen bin ausgetauscht worden bist ausgetauscht bist ausgetauscht gewesen bist ausgetauscht worden haben ausgetauscht habest ausgetauscht habet ausgetauscht habt ausgetauscht hast ausgetauscht hat ausgetauscht hatte ausgetauscht hatten ausgetauscht hattest ausgetauscht hattet ausgetauscht hätte ausgetauscht hätten ausgetauscht hättest ausgetauscht hättet ausgetauscht sei ausgetauscht sei ausgetauscht gewesen sei ausgetauscht worden seid ausgetauscht seid ausgetauscht gewesen seid ausgetauscht worden seien ausgetauscht seien ausgetauscht gewesen seien ausgetauscht worden seiest ausgetauscht seiest ausgetauscht gewesen seiest ausgetauscht worden seiet ausgetauscht seiet ausgetauscht gewesen seiet ausgetauscht worden seist ausgetauscht seist ausgetauscht gewesen seist ausgetauscht worden sind ausgetauscht sind ausgetauscht gewesen sind ausgetauscht worden tausch aus tauschen Sie aus tauschen aus tauschest aus tauschet aus tauschst aus tauscht aus tauschten aus tauschtest aus tauschtet aus ungebräuchlich: habe ausgetauscht ungebräuchlich: haben Sie ausgetauscht ungebräuchlich: habt ausgetauscht ungebräuchlich: sei ausgetauscht ungebräuchlich: sei ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: sei ausgetauscht worden ungebräuchlich: seid ausgetauscht ungebräuchlich: seid ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: seid ausgetauscht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht worden ungebräuchlich: werde ausgetauscht ungebräuchlich: werden Sie ausgetauscht ungebräuchlich: werdet ausgetauscht war ausgetauscht war ausgetauscht gewesen war ausgetauscht worden waren ausgetauscht waren ausgetauscht gewesen waren ausgetauscht worden warst ausgetauscht warst ausgetauscht gewesen warst ausgetauscht worden wart ausgetauscht wart ausgetauscht gewesen wart ausgetauscht worden werde ausgetauscht werde ausgetauscht gewesen sein werde ausgetauscht haben werde ausgetauscht sein werde ausgetauscht werden werde ausgetauscht worden sein werde austauschen werden ausgetauscht werden ausgetauscht gewesen sein werden ausgetauscht haben werden ausgetauscht sein werden ausgetauscht werden werden ausgetauscht worden sein werden austauschen werdest ausgetauscht werdest ausgetauscht gewesen sein werdest ausgetauscht haben werdest ausgetauscht sein werdest ausgetauscht werden werdest ausgetauscht worden sein werdest austauschen werdet ausgetauscht werdet ausgetauscht gewesen sein werdet ausgetauscht haben werdet ausgetauscht sein werdet ausgetauscht werden werdet ausgetauscht worden sein werdet austauschen wird ausgetauscht wird ausgetauscht gewesen sein wird ausgetauscht haben wird ausgetauscht sein wird ausgetauscht werden wird ausgetauscht worden sein wird austauschen wirst ausgetauscht wirst ausgetauscht gewesen sein wirst ausgetauscht haben wirst ausgetauscht sein wirst ausgetauscht werden wirst ausgetauscht worden sein wirst austauschen wurde ausgetauscht wurden ausgetauscht wurdest ausgetauscht wurdet ausgetauscht wäre ausgetauscht wäre ausgetauscht gewesen wäre ausgetauscht worden wären ausgetauscht wären ausgetauscht gewesen wären ausgetauscht worden wärest ausgetauscht wärest ausgetauscht gewesen wärest ausgetauscht worden wäret ausgetauscht wäret ausgetauscht gewesen wäret ausgetauscht worden wärst ausgetauscht wärst ausgetauscht gewesen wärst ausgetauscht worden wärt ausgetauscht wärt ausgetauscht gewesen wärt ausgetauscht worden würde ausgetauscht würde ausgetauscht gewesen sein würde ausgetauscht haben würde ausgetauscht sein würde ausgetauscht werden würde ausgetauscht worden sein würde austauschen würden ausgetauscht würden ausgetauscht gewesen sein würden ausgetauscht haben würden ausgetauscht sein würden ausgetauscht werden würden ausgetauscht worden sein würden austauschen würdest ausgetauscht würdest ausgetauscht gewesen sein würdest ausgetauscht haben würdest ausgetauscht sein würdest ausgetauscht werden würdest ausgetauscht worden sein würdest austauschen würdet ausgetauscht würdet ausgetauscht gewesen sein würdet ausgetauscht haben würdet ausgetauscht sein würdet ausgetauscht werden würdet ausgetauscht worden sein würdet austauschen austausche tausche aus austauschte tauschte aus habe ausgetauscht v
utväxla
sich wechselseitig Gleichartiges geben
byta ut
etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

austragen ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩ ausgetragen ausgetragen gewesen ausgetragen gewesen sein ausgetragen gewesen zu sein ausgetragen haben ausgetragen sein ausgetragen werden ausgetragen worden ausgetragen worden sein ausgetragen worden zu sein ausgetragen zu haben ausgetragen zu sein ausgetragen zu werden austragen austragend austragest austraget austragt austrugen austrugst austrugt austrägst austrägt austrüge austrügen austrügest austrüget austrügst austrügt auszutragen auszutragende … auszutragender bin ausgetragen bin ausgetragen gewesen bin ausgetragen worden bist ausgetragen bist ausgetragen gewesen bist ausgetragen worden haben Sie ausgetragen haben ausgetragen habest ausgetragen habet ausgetragen habt ausgetragen hast ausgetragen hat ausgetragen hatte ausgetragen hatten ausgetragen hattest ausgetragen hattet ausgetragen hätte ausgetragen hätten ausgetragen hättest ausgetragen hättet ausgetragen sei ausgetragen sei ausgetragen gewesen sei ausgetragen worden seid ausgetragen seid ausgetragen gewesen seid ausgetragen worden seien Sie ausgetragen seien Sie ausgetragen gewesen seien Sie ausgetragen worden seien ausgetragen seien ausgetragen gewesen seien ausgetragen worden seiest ausgetragen seiest ausgetragen gewesen seiest ausgetragen worden seiet ausgetragen seiet ausgetragen gewesen seiet ausgetragen worden seist ausgetragen seist ausgetragen gewesen seist ausgetragen worden sind ausgetragen sind ausgetragen gewesen sind ausgetragen worden trag aus tragen Sie aus tragen aus tragest aus traget aus tragt aus trugen aus trugst aus trugt aus trägst aus trägt aus trüge aus trügen aus trügest aus trüget aus trügst aus trügt aus war ausgetragen war ausgetragen gewesen war ausgetragen worden waren ausgetragen waren ausgetragen gewesen waren ausgetragen worden warst ausgetragen warst ausgetragen gewesen warst ausgetragen worden wart ausgetragen wart ausgetragen gewesen wart ausgetragen worden werde ausgetragen werde ausgetragen gewesen sein werde ausgetragen haben werde ausgetragen sein werde ausgetragen werden werde ausgetragen worden sein werde austragen werden Sie ausgetragen werden ausgetragen werden ausgetragen gewesen sein werden ausgetragen haben werden ausgetragen sein werden ausgetragen werden werden ausgetragen worden sein werden austragen werdest ausgetragen werdest ausgetragen gewesen sein werdest ausgetragen haben werdest ausgetragen sein werdest ausgetragen worden sein werdest austragen werdet ausgetragen werdet ausgetragen gewesen sein werdet ausgetragen haben werdet ausgetragen sein werdet ausgetragen werden werdet ausgetragen worden sein werdet austragen wird ausgetragen wird ausgetragen gewesen sein wird ausgetragen haben wird ausgetragen sein wird ausgetragen werden wird ausgetragen worden sein wird austragen wirst ausgetragen wirst ausgetragen gewesen sein wirst ausgetragen haben wirst ausgetragen sein wirst ausgetragen werden wirst ausgetragen worden sein wirst austragen wurde ausgetragen wurden ausgetragen wurdest ausgetragen wurdet ausgetragen wäre ausgetragen wäre ausgetragen gewesen wäre ausgetragen worden wären ausgetragen wären ausgetragen gewesen wären ausgetragen worden wärest ausgetragen wärest ausgetragen gewesen wärest ausgetragen worden wäret ausgetragen wäret ausgetragen gewesen wäret ausgetragen worden wärst ausgetragen wärst ausgetragen gewesen wärst ausgetragen worden wärt ausgetragen wärt ausgetragen gewesen wärt ausgetragen worden würde ausgetragen würde ausgetragen gewesen sein würde ausgetragen haben würde ausgetragen sein würde ausgetragen werden würde ausgetragen worden sein würde austragen würden ausgetragen würden ausgetragen gewesen sein würden ausgetragen haben würden ausgetragen sein würden ausgetragen werden würden ausgetragen worden sein würden austragen würdest ausgetragen würdest ausgetragen gewesen sein würdest ausgetragen haben würdest ausgetragen sein würdest ausgetragen worden sein würdest austragen würdet ausgetragen würdet ausgetragen gewesen sein würdet ausgetragen haben würdet ausgetragen sein würdet ausgetragen werden würdet ausgetragen worden sein würdet austragen austrage trage aus austrug trug aus habe ausgetragen v
utkämpa
eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

austrainiert ˈaʊ̯stʁɛːˌniːɐ̯t austrainiert austrainierte austrainiertem austrainierten austrainierter austrainiertere austrainierterem austrainierteren austrainierterer austrainierteres austrainiertes austrainierteste austrainiertestem austrainiertesten austrainiertester austrainiertestes adj
topptränad
Sport: infolge des Trainings (für einen Wettkampf) optimal vorbereitet und sich in Hochform befindend

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ australisch australische australischem australischen australischer australischere australischerem australischeren australischerer australischeres australisches australischste australischstem australischsten australischster australischstes adj
australisk australiensisk
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

austreten ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩ ausgetreten ausgetreten gewesen ausgetreten gewesen sein ausgetreten gewesen zu sein ausgetreten haben ausgetreten sein ausgetreten werden ausgetreten worden ausgetreten worden sein ausgetreten worden zu sein ausgetreten zu haben ausgetreten zu sein ausgetreten zu werden austraten austratest austratet austratst austreten austretend austretest austretet austritt austrittst austräte austräten austrätest austrätet auszutreten auszutretende … auszutretender bist ausgetreten haben Sie ausgetreten haben ausgetreten habest ausgetreten habet ausgetreten habt ausgetreten hast ausgetreten hat ausgetreten hatte ausgetreten hatten ausgetreten hattest ausgetreten hattet ausgetreten hätte ausgetreten hätten ausgetreten hättest ausgetreten hättet ausgetreten sei ausgetreten sei ausgetreten gewesen sei ausgetreten worden seid ausgetreten seien Sie ausgetreten seien ausgetreten seien ausgetreten gewesen seien ausgetreten worden seiest ausgetreten seiet ausgetreten seist ausgetreten sind ausgetreten sind ausgetreten gewesen sind ausgetreten worden traten aus tratest aus tratet aus tratst aus treten Sie aus treten aus tretest aus tretet aus tritt aus trittst aus träte aus träten aus trätest aus trätet aus war ausgetreten war ausgetreten gewesen war ausgetreten worden waren ausgetreten waren ausgetreten gewesen waren ausgetreten worden warst ausgetreten wart ausgetreten werde ausgetreten werde ausgetreten gewesen sein werde ausgetreten haben werde ausgetreten sein werde ausgetreten werden werde ausgetreten worden sein werde austreten werden ausgetreten werden ausgetreten gewesen sein werden ausgetreten haben werden ausgetreten sein werden ausgetreten werden werden ausgetreten worden sein werden austreten werdest ausgetreten haben werdest ausgetreten sein werdest austreten werdet ausgetreten haben werdet ausgetreten sein werdet austreten wird ausgetreten wird ausgetreten gewesen sein wird ausgetreten haben wird ausgetreten sein wird ausgetreten werden wird ausgetreten worden sein wird austreten wirst ausgetreten haben wirst ausgetreten sein wirst austreten wurde ausgetreten wurden ausgetreten wäre ausgetreten wäre ausgetreten gewesen wäre ausgetreten worden wären ausgetreten wären ausgetreten gewesen wären ausgetreten worden wärest ausgetreten wäret ausgetreten wärst ausgetreten wärt ausgetreten würde ausgetreten würde ausgetreten gewesen sein würde ausgetreten haben würde ausgetreten sein würde ausgetreten werden würde ausgetreten worden sein würde austreten würden ausgetreten würden ausgetreten gewesen sein würden ausgetreten haben würden ausgetreten sein würden ausgetreten werden würden ausgetreten worden sein würden austreten würdest ausgetreten haben würdest ausgetreten sein würdest austreten würdet ausgetreten haben würdet ausgetreten sein würdet austreten austrete trete aus austrat trat aus bin ausgetreten habe ausgetreten v
utträda
intransitiv, bildlich, Hilfsverb sein: seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen
avgå
intransitiv, Hilfsverb sein: eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen

austrinken ˈaʊ̯sˌtʁɪŋkn̩ ausgetrunken ausgetrunken gewesen ausgetrunken gewesen sein ausgetrunken gewesen zu sein ausgetrunken haben ausgetrunken sein ausgetrunken werden ausgetrunken worden ausgetrunken worden sein ausgetrunken worden zu sein ausgetrunken zu haben ausgetrunken zu sein ausgetrunken zu werden austranken austrankst austrankt austrinken austrinkend austrinkest austrinket austrinkst austrinkt austränke austränken austränkest austränket austränkst austränkt auszutrinken auszutrinkende … auszutrinkender haben Sie ausgetrunken haben ausgetrunken habest ausgetrunken habet ausgetrunken habt ausgetrunken hast ausgetrunken hat ausgetrunken hatte ausgetrunken hatten ausgetrunken hattest ausgetrunken hattet ausgetrunken hätte ausgetrunken hätten ausgetrunken hättest ausgetrunken hättet ausgetrunken sei ausgetrunken sei ausgetrunken gewesen sei ausgetrunken worden seien ausgetrunken seien ausgetrunken gewesen seien ausgetrunken worden sind ausgetrunken sind ausgetrunken gewesen sind ausgetrunken worden tranken aus trankst aus trankt aus trink aus trinken Sie aus trinken aus trinkest aus trinket aus trinkst aus trinkt aus tränke aus tränken aus tränkest aus tränket aus tränkst aus tränkt aus war ausgetrunken war ausgetrunken gewesen war ausgetrunken worden waren ausgetrunken waren ausgetrunken gewesen waren ausgetrunken worden werde ausgetrunken werde ausgetrunken gewesen sein werde ausgetrunken haben werde ausgetrunken sein werde ausgetrunken werden werde ausgetrunken worden sein werde austrinken werden ausgetrunken werden ausgetrunken gewesen sein werden ausgetrunken haben werden ausgetrunken sein werden ausgetrunken werden werden ausgetrunken worden sein werden austrinken werdest ausgetrunken haben werdest austrinken werdet ausgetrunken haben werdet austrinken wird ausgetrunken wird ausgetrunken gewesen sein wird ausgetrunken haben wird ausgetrunken sein wird ausgetrunken werden wird ausgetrunken worden sein wird austrinken wirst ausgetrunken haben wirst austrinken wurde ausgetrunken wurden ausgetrunken wäre ausgetrunken wäre ausgetrunken gewesen wäre ausgetrunken worden wären ausgetrunken wären ausgetrunken gewesen wären ausgetrunken worden würde ausgetrunken würde ausgetrunken gewesen sein würde ausgetrunken haben würde ausgetrunken sein würde ausgetrunken werden würde ausgetrunken worden sein würde austrinken würden ausgetrunken würden ausgetrunken gewesen sein würden ausgetrunken haben würden ausgetrunken sein würden ausgetrunken werden würden ausgetrunken worden sein würden austrinken würdest ausgetrunken haben würdest austrinken würdet ausgetrunken haben würdet austrinken austrinke trinke aus austrank trank aus habe ausgetrunken v
dricka upp dricka ur
ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen

austroasiatische Sprache ˌaʊ̯stʁoʔaˈzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə austroasiatischen Sprache austroasiatischer Sprache austroasiatischer Sprachen den austroasiatischen Sprachen einer austroasiatischen Sprache keinen austroasiatischen Sprachen keiner austroasiatischen Sprachen austroasiatische Sprache eine austroasiatische Sprache austroasiatische Sprachen austroasiatischen Sprachen keine austroasiatischen Sprachen n fem
austroasiatiska språk austroasiatiskt språk
nur Plural: Sprachfamilie, die in Südostasien und in Nordostindien verbreitet ist, mit rund 160 Sprachen

austronesisch aʊ̯stʁoˈneːzɪʃ austronesisch austronesische austronesischem austronesischen austronesischer austronesisches adj
austronesisk
die austronesische Sprachfamilie betreffend (deren Verbreitungsgebiet sich von Madagaskar über den Malaiischen Archipel und Neuguinea bis zu den Osterinseln sowie von Taiwan bis nach Neuseeland erstreckt)

austronesische Sprache aʊ̯stʁoˈneːzɪʃə ˈʃpʁaːxə austronesischen Sprache austronesischer Sprache austronesischer Sprachen den austronesischen Sprachen einer austronesischen Sprache keinen austronesischen Sprachen keiner austronesischen Sprachen austronesische Sprache eine austronesische Sprache austronesische Sprachen austronesischen Sprachen keine austronesischen Sprachen n fem
austronesiska språk
nur Plural: Sprachfamilie mit 1150 Sprachen – nur die Niger-Kongo-Sprachen haben mehr Sprachen – die in Südostasien und auf Inseln im Pazifik und Indik verbreitet ist
austronesiskt språk
Sprache, die Vertreter dieser austronesischen Sprachfamilie ist

auswandern ˈaʊ̯sˌvandɐn ausgewandert ausgewandert sein ausgewandert worden ausgewandert zu sein auswandern auswandernd auswanderst auswandert auswanderten auswandertest auswandertet auszuwandern auszuwandernde auszuwandernder auszuwanderndes … bist ausgewandert sei ausgewandert sei ausgewandert worden seid ausgewandert seien ausgewandert seiest ausgewandert seiet ausgewandert seist ausgewandert sind ausgewandert ungebräuchlich: sei ausgewandert ungebräuchlich: seid ausgewandert ungebräuchlich: seien Sie ausgewandert wandern Sie aus wandern aus wanderst aus wandert aus wanderten aus wandertest aus wandertet aus war ausgewandert war ausgewandert worden waren ausgewandert warst ausgewandert wart ausgewandert werde ausgewandert werde ausgewandert sein werde ausgewandert werden werde ausgewandert worden sein werde auswandern werden ausgewandert sein werden auswandern werdest ausgewandert sein werdest auswandern werdet ausgewandert sein werdet auswandern wird ausgewandert wird ausgewandert sein wird ausgewandert werden wird ausgewandert worden sein wird auswandern wirst ausgewandert sein wirst auswandern wurde ausgewandert wäre ausgewandert wäre ausgewandert worden wären ausgewandert wärest ausgewandert wäret ausgewandert wärst ausgewandert wärt ausgewandert würde ausgewandert würde ausgewandert sein würde ausgewandert werden würde ausgewandert worden sein würde auswandern würden ausgewandert sein würden auswandern würdest ausgewandert sein würdest auswandern würdet ausgewandert sein würdet auswandern auswander auswandere auswandre wander aus wandere aus wandre aus auswanderte wanderte aus bin ausgewandert v
emigrera utvandra
intransitiv: die Heimat dauerhaft verlassen

auswechseln ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n ausgewechselt ausgewechselt gewesen ausgewechselt gewesen sein ausgewechselt gewesen zu sein ausgewechselt haben ausgewechselt sein ausgewechselt werden ausgewechselt worden ausgewechselt worden sein ausgewechselt worden zu sein ausgewechselt zu haben ausgewechselt zu sein ausgewechselt zu werden auswechseln auswechselnd auswechselst auswechselt auswechselten auswechseltest auswechseltet auswechslest auswechslet auszuwechseln auszuwechselnde auszuwechselnder auszuwechselndes … bin ausgewechselt bin ausgewechselt gewesen bin ausgewechselt worden bist ausgewechselt bist ausgewechselt gewesen bist ausgewechselt worden haben ausgewechselt habest ausgewechselt habet ausgewechselt habt ausgewechselt hast ausgewechselt hat ausgewechselt hatte ausgewechselt hatten ausgewechselt hattest ausgewechselt hattet ausgewechselt hätte ausgewechselt hätten ausgewechselt hättest ausgewechselt hättet ausgewechselt sei ausgewechselt sei ausgewechselt gewesen sei ausgewechselt worden seid ausgewechselt seid ausgewechselt gewesen seid ausgewechselt worden seien ausgewechselt seien ausgewechselt gewesen seien ausgewechselt worden seiest ausgewechselt seiest ausgewechselt gewesen seiest ausgewechselt worden seiet ausgewechselt seiet ausgewechselt gewesen seiet ausgewechselt worden seist ausgewechselt seist ausgewechselt gewesen seist ausgewechselt worden sind ausgewechselt sind ausgewechselt gewesen sind ausgewechselt worden ungebräuchlich: habe ausgewechselt ungebräuchlich: haben Sie ausgewechselt ungebräuchlich: habt ausgewechselt ungebräuchlich: sei ausgewechselt ungebräuchlich: sei ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewechselt worden ungebräuchlich: seid ausgewechselt ungebräuchlich: seid ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewechselt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewechselt worden ungebräuchlich: werde ausgewechselt ungebräuchlich: werden Sie ausgewechselt ungebräuchlich: werdet ausgewechselt war ausgewechselt war ausgewechselt gewesen war ausgewechselt worden waren ausgewechselt waren ausgewechselt gewesen waren ausgewechselt worden warst ausgewechselt warst ausgewechselt gewesen warst ausgewechselt worden wart ausgewechselt wart ausgewechselt gewesen wart ausgewechselt worden wechseln Sie aus wechseln aus wechselst aus wechselt aus wechselten aus wechseltest aus wechseltet aus wechslest aus wechslet aus werde ausgewechselt werde ausgewechselt gewesen sein werde ausgewechselt haben werde ausgewechselt sein werde ausgewechselt werden werde ausgewechselt worden sein werde auswechseln werden ausgewechselt werden ausgewechselt gewesen sein werden ausgewechselt haben werden ausgewechselt sein werden ausgewechselt werden werden ausgewechselt worden sein werden auswechseln werdest ausgewechselt werdest ausgewechselt gewesen sein werdest ausgewechselt haben werdest ausgewechselt sein werdest ausgewechselt werden werdest ausgewechselt worden sein werdest auswechseln werdet ausgewechselt werdet ausgewechselt gewesen sein werdet ausgewechselt haben werdet ausgewechselt sein werdet ausgewechselt werden werdet ausgewechselt worden sein werdet auswechseln wird ausgewechselt wird ausgewechselt gewesen sein wird ausgewechselt haben wird ausgewechselt sein wird ausgewechselt werden wird ausgewechselt worden sein wird auswechseln wirst ausgewechselt wirst ausgewechselt gewesen sein wirst ausgewechselt haben wirst ausgewechselt sein wirst ausgewechselt werden wirst ausgewechselt worden sein wirst auswechseln wurde ausgewechselt wurden ausgewechselt wurdest ausgewechselt wurdet ausgewechselt wäre ausgewechselt wäre ausgewechselt gewesen wäre ausgewechselt worden wären ausgewechselt wären ausgewechselt gewesen wären ausgewechselt worden wärest ausgewechselt wärest ausgewechselt gewesen wärest ausgewechselt worden wäret ausgewechselt wäret ausgewechselt gewesen wäret ausgewechselt worden wärst ausgewechselt wärst ausgewechselt gewesen wärst ausgewechselt worden wärt ausgewechselt wärt ausgewechselt gewesen wärt ausgewechselt worden würde ausgewechselt würde ausgewechselt gewesen sein würde ausgewechselt haben würde ausgewechselt sein würde ausgewechselt werden würde ausgewechselt worden sein würde auswechseln würden ausgewechselt würden ausgewechselt gewesen sein würden ausgewechselt haben würden ausgewechselt sein würden ausgewechselt werden würden ausgewechselt worden sein würden auswechseln würdest ausgewechselt würdest ausgewechselt gewesen sein würdest ausgewechselt haben würdest ausgewechselt sein würdest ausgewechselt werden würdest ausgewechselt worden sein würdest auswechseln würdet ausgewechselt würdet ausgewechselt gewesen sein würdet ausgewechselt haben würdet ausgewechselt sein würdet ausgewechselt werden würdet ausgewechselt worden sein würdet auswechseln auswechsel auswechsele auswechsle wechsel aus wechsele aus wechsle aus auswechselte wechselte aus habe ausgewechselt v
byta
transitiv: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen

ausweichen ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩ ausgewichen ausgewichen sein ausgewichen worden ausgewichen zu sein ausweichen ausweichend ausweichest ausweichet ausweichst ausweicht auswiche auswichen auswichest auswichet auswichst auswicht auszuweichen auszuweichende … auszuweichender bist ausgewichen sei ausgewichen sei ausgewichen worden seid ausgewichen seien Sie ausgewichen seien ausgewichen seiest ausgewichen seiet ausgewichen seist ausgewichen sind ausgewichen war ausgewichen war ausgewichen worden waren ausgewichen warst ausgewichen wart ausgewichen weich aus weichen Sie aus weichen aus weichest aus weichet aus weichst aus weicht aus werde ausgewichen werde ausgewichen sein werde ausgewichen werden werde ausgewichen worden sein werde ausweichen werden ausgewichen sein werden ausweichen werdest ausgewichen sein werdest ausweichen werdet ausgewichen sein werdet ausweichen wiche aus wichen aus wichest aus wichet aus wichst aus wicht aus wird ausgewichen wird ausgewichen sein wird ausgewichen werden wird ausgewichen worden sein wird ausweichen wirst ausgewichen sein wirst ausweichen wurde ausgewichen wäre ausgewichen wäre ausgewichen worden wären ausgewichen wärest ausgewichen wäret ausgewichen wärst ausgewichen wärt ausgewichen würde ausgewichen würde ausgewichen sein würde ausgewichen werden würde ausgewichen worden sein würde ausweichen würden ausgewichen sein würden ausweichen würdest ausgewichen sein würdest ausweichen würdet ausgewichen sein würdet ausweichen ausweiche weiche aus auswich wich aus bin ausgewichen v
väja undvika vika undan
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
undvika väja
übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden

ausweisen ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩ ausgewiesen ausgewiesen gewesen ausgewiesen gewesen sein ausgewiesen gewesen zu sein ausgewiesen haben ausgewiesen sein ausgewiesen werden ausgewiesen worden ausgewiesen worden sein ausgewiesen worden zu sein ausgewiesen zu haben ausgewiesen zu sein ausgewiesen zu werden ausweisen ausweisend ausweisest ausweiset ausweist auswiese auswiesen auswiesest auswieset auswiest auszuweisen auszuweisende … auszuweisender bin ausgewiesen bin ausgewiesen gewesen bin ausgewiesen worden bist ausgewiesen bist ausgewiesen gewesen bist ausgewiesen worden haben Sie ausgewiesen haben ausgewiesen habest ausgewiesen habet ausgewiesen habt ausgewiesen hast ausgewiesen hat ausgewiesen hatte ausgewiesen hatten ausgewiesen hattest ausgewiesen hattet ausgewiesen hätte ausgewiesen hätten ausgewiesen hättest ausgewiesen hättet ausgewiesen sei ausgewiesen sei ausgewiesen gewesen sei ausgewiesen worden seid ausgewiesen seid ausgewiesen gewesen seid ausgewiesen worden seien Sie ausgewiesen seien Sie ausgewiesen gewesen seien Sie ausgewiesen worden seien ausgewiesen seien ausgewiesen gewesen seien ausgewiesen worden seiest ausgewiesen seiest ausgewiesen gewesen seiest ausgewiesen worden seiet ausgewiesen seiet ausgewiesen gewesen seiet ausgewiesen worden seist ausgewiesen seist ausgewiesen gewesen seist ausgewiesen worden sind ausgewiesen sind ausgewiesen gewesen sind ausgewiesen worden war ausgewiesen war ausgewiesen gewesen war ausgewiesen worden waren ausgewiesen waren ausgewiesen gewesen waren ausgewiesen worden warst ausgewiesen warst ausgewiesen gewesen warst ausgewiesen worden wart ausgewiesen wart ausgewiesen gewesen wart ausgewiesen worden weis aus weisen Sie aus weisen aus weisest aus weiset aus weist aus werde ausgewiesen werde ausgewiesen gewesen sein werde ausgewiesen haben werde ausgewiesen sein werde ausgewiesen werden werde ausgewiesen worden sein werde ausweisen werden Sie ausgewiesen werden ausgewiesen werden ausgewiesen gewesen sein werden ausgewiesen haben werden ausgewiesen sein werden ausgewiesen werden werden ausgewiesen worden sein werden ausweisen werdest ausgewiesen werdest ausgewiesen gewesen sein werdest ausgewiesen haben werdest ausgewiesen sein werdest ausgewiesen worden sein werdest ausweisen werdet ausgewiesen werdet ausgewiesen gewesen sein werdet ausgewiesen haben werdet ausgewiesen sein werdet ausgewiesen werden werdet ausgewiesen worden sein werdet ausweisen wiese aus wiesen aus wiesest aus wieset aus wiest aus wird ausgewiesen wird ausgewiesen gewesen sein wird ausgewiesen haben wird ausgewiesen sein wird ausgewiesen werden wird ausgewiesen worden sein wird ausweisen wirst ausgewiesen wirst ausgewiesen gewesen sein wirst ausgewiesen haben wirst ausgewiesen sein wirst ausgewiesen werden wirst ausgewiesen worden sein wirst ausweisen wurde ausgewiesen wurden ausgewiesen wurdest ausgewiesen wurdet ausgewiesen wäre ausgewiesen wäre ausgewiesen gewesen wäre ausgewiesen worden wären ausgewiesen wären ausgewiesen gewesen wären ausgewiesen worden wärest ausgewiesen wärest ausgewiesen gewesen wärest ausgewiesen worden wäret ausgewiesen wäret ausgewiesen gewesen wäret ausgewiesen worden wärst ausgewiesen wärst ausgewiesen gewesen wärst ausgewiesen worden wärt ausgewiesen wärt ausgewiesen gewesen wärt ausgewiesen worden würde ausgewiesen würde ausgewiesen gewesen sein würde ausgewiesen haben würde ausgewiesen sein würde ausgewiesen werden würde ausgewiesen worden sein würde ausweisen würden ausgewiesen würden ausgewiesen gewesen sein würden ausgewiesen haben würden ausgewiesen sein würden ausgewiesen werden würden ausgewiesen worden sein würden ausweisen würdest ausgewiesen würdest ausgewiesen gewesen sein würdest ausgewiesen haben würdest ausgewiesen sein würdest ausgewiesen worden sein würdest ausweisen würdet ausgewiesen würdet ausgewiesen gewesen sein würdet ausgewiesen haben würdet ausgewiesen sein würdet ausgewiesen werden würdet ausgewiesen worden sein würdet ausweisen ausweise weise aus auswies wies aus habe ausgewiesen v
utvisa
des Landes verweisen
legitimera sig
reflexiv: seine Identität beweisen
utvisa sig
reflexiv, veraltet: sich zeigen
utpeka
Zoll: deklarieren

ausweislich ˈaʊ̯sˌvaɪ̯slɪç preposition
enligt vad … utvisar enligt vad … visar
mit Genitiv: wie aus etwas zu sehen ist

auswendig ˈaʊ̯sˌvɛndɪk ˈaʊ̯sˌvɛndɪç adv
utantill
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

auswertbar ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tbaːɐ̯ auswertbar auswertbare auswertbarem auswertbaren auswertbarer auswertbares adj
analyserbar användbar möjlig att utvärdera
mit der Eigenschaft, ausgewertet werden zu können (zum Beispiel bei Befunden oder Gegenständen), um daraus Ergebnisse zu gewinnen oder Schlüsse zu ziehen

auswerten ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩ ausgewertet ausgewertet gewesen ausgewertet gewesen sein ausgewertet gewesen zu sein ausgewertet haben ausgewertet sein ausgewertet werden ausgewertet worden ausgewertet worden sein ausgewertet worden zu sein ausgewertet zu haben ausgewertet zu sein ausgewertet zu werden auswerten auswertend auswertest auswertet auswerteten auswertetest auswertetet auszuwerten auszuwertende auszuwertender auszuwertendes … haben ausgewertet habest ausgewertet habet ausgewertet habt ausgewertet hast ausgewertet hat ausgewertet hatte ausgewertet hatten ausgewertet hattest ausgewertet hattet ausgewertet hätte ausgewertet hätten ausgewertet hättest ausgewertet hättet ausgewertet sei ausgewertet sei ausgewertet gewesen sei ausgewertet worden seien ausgewertet seien ausgewertet gewesen seien ausgewertet worden sind ausgewertet sind ausgewertet gewesen sind ausgewertet worden ungebräuchlich: habe ausgewertet ungebräuchlich: haben Sie ausgewertet ungebräuchlich: habt ausgewertet war ausgewertet war ausgewertet gewesen war ausgewertet worden waren ausgewertet waren ausgewertet gewesen waren ausgewertet worden werde ausgewertet werde ausgewertet gewesen sein werde ausgewertet haben werde ausgewertet sein werde ausgewertet werden werde ausgewertet worden sein werde auswerten werden ausgewertet werden ausgewertet gewesen sein werden ausgewertet haben werden ausgewertet sein werden ausgewertet werden werden ausgewertet worden sein werden auswerten werdest ausgewertet haben werdest auswerten werdet ausgewertet haben werdet auswerten wert aus werten Sie aus werten aus wertest aus wertet aus werteten aus wertetest aus wertetet aus wird ausgewertet wird ausgewertet gewesen sein wird ausgewertet haben wird ausgewertet sein wird ausgewertet werden wird ausgewertet worden sein wird auswerten wirst ausgewertet haben wirst auswerten wurde ausgewertet wurden ausgewertet wäre ausgewertet wäre ausgewertet gewesen wäre ausgewertet worden wären ausgewertet wären ausgewertet gewesen wären ausgewertet worden würde ausgewertet würde ausgewertet gewesen sein würde ausgewertet haben würde ausgewertet sein würde ausgewertet werden würde ausgewertet worden sein würde auswerten würden ausgewertet würden ausgewertet gewesen sein würden ausgewertet haben würden ausgewertet sein würden ausgewertet werden würden ausgewertet worden sein würden auswerten würdest ausgewertet haben würdest auswerten würdet ausgewertet haben würdet auswerten auswerte werte aus auswertete wertete aus habe ausgewertet v
analysera utvärdera
transitiv: aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen

auswiegen ˈaʊ̯sˌviːɡn̩ ausgewogen ausgewogen gewesen ausgewogen gewesen sein ausgewogen gewesen zu sein ausgewogen haben ausgewogen sein ausgewogen werden ausgewogen worden ausgewogen worden sein ausgewogen worden zu sein ausgewogen zu haben ausgewogen zu sein ausgewogen zu werden auswiegen auswiegend auswiegest auswieget auswiegst auswiegt auswogen auswogst auswogt auswöge auswögen auswögest auswöget auswögst auswögt auszuwiegen auszuwiegende … auszuwiegender haben Sie ausgewogen haben ausgewogen habest ausgewogen habet ausgewogen habt ausgewogen hast ausgewogen hat ausgewogen hatte ausgewogen hatten ausgewogen hattest ausgewogen hattet ausgewogen hätte ausgewogen hätten ausgewogen hättest ausgewogen hättet ausgewogen sei ausgewogen sei ausgewogen gewesen sei ausgewogen worden seien ausgewogen seien ausgewogen gewesen seien ausgewogen worden sind ausgewogen sind ausgewogen gewesen sind ausgewogen worden war ausgewogen war ausgewogen gewesen war ausgewogen worden waren ausgewogen waren ausgewogen gewesen waren ausgewogen worden werde ausgewogen werde ausgewogen gewesen sein werde ausgewogen haben werde ausgewogen sein werde ausgewogen werden werde ausgewogen worden sein werde auswiegen werden ausgewogen werden ausgewogen gewesen sein werden ausgewogen haben werden ausgewogen sein werden ausgewogen werden werden ausgewogen worden sein werden auswiegen werdest ausgewogen haben werdest auswiegen werdet ausgewogen haben werdet auswiegen wieg aus wiegen Sie aus wiegen aus wiegest aus wieget aus wiegst aus wiegt aus wird ausgewogen wird ausgewogen gewesen sein wird ausgewogen haben wird ausgewogen sein wird ausgewogen werden wird ausgewogen worden sein wird auswiegen wirst ausgewogen haben wirst auswiegen wogen aus wogst aus wogt aus wurde ausgewogen wurden ausgewogen wäre ausgewogen wäre ausgewogen gewesen wäre ausgewogen worden wären ausgewogen wären ausgewogen gewesen wären ausgewogen worden wöge aus wögen aus wögest aus wöget aus wögst aus wögt aus würde ausgewogen würde ausgewogen gewesen sein würde ausgewogen haben würde ausgewogen sein würde ausgewogen werden würde ausgewogen worden sein würde auswiegen würden ausgewogen würden ausgewogen gewesen sein würden ausgewogen haben würden ausgewogen sein würden ausgewogen werden würden ausgewogen worden sein würden auswiegen würdest ausgewogen haben würdest auswiegen würdet ausgewogen haben würdet auswiegen auswiege wiege aus auswog wog aus habe ausgewogen v
väga
das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen

auswuchten ˈaʊ̯sˌvʊxtn̩ ausgewuchtet ausgewuchtet gewesen ausgewuchtet gewesen sein ausgewuchtet gewesen zu sein ausgewuchtet haben ausgewuchtet sein ausgewuchtet werden ausgewuchtet worden ausgewuchtet worden sein ausgewuchtet worden zu sein ausgewuchtet zu haben ausgewuchtet zu sein ausgewuchtet zu werden auswuchten auswuchtend auswuchtest auswuchtet auswuchteten auswuchtetest auswuchtetet auszuwuchten auszuwuchtende auszuwuchtender auszuwuchtendes … haben ausgewuchtet habest ausgewuchtet habet ausgewuchtet habt ausgewuchtet hast ausgewuchtet hat ausgewuchtet hatte ausgewuchtet hatten ausgewuchtet hattest ausgewuchtet hattet ausgewuchtet hätte ausgewuchtet hätten ausgewuchtet hättest ausgewuchtet hättet ausgewuchtet sei ausgewuchtet sei ausgewuchtet gewesen sei ausgewuchtet worden seien ausgewuchtet seien ausgewuchtet gewesen seien ausgewuchtet worden sind ausgewuchtet sind ausgewuchtet gewesen sind ausgewuchtet worden ungebräuchlich: habe ausgewuchtet ungebräuchlich: haben Sie ausgewuchtet ungebräuchlich: habt ausgewuchtet war ausgewuchtet war ausgewuchtet gewesen war ausgewuchtet worden waren ausgewuchtet waren ausgewuchtet gewesen waren ausgewuchtet worden werde ausgewuchtet werde ausgewuchtet gewesen sein werde ausgewuchtet haben werde ausgewuchtet sein werde ausgewuchtet werden werde ausgewuchtet worden sein werde auswuchten werden ausgewuchtet werden ausgewuchtet gewesen sein werden ausgewuchtet haben werden ausgewuchtet sein werden ausgewuchtet werden werden ausgewuchtet worden sein werden auswuchten werdest ausgewuchtet haben werdest auswuchten werdet ausgewuchtet haben werdet auswuchten wird ausgewuchtet wird ausgewuchtet gewesen sein wird ausgewuchtet haben wird ausgewuchtet sein wird ausgewuchtet werden wird ausgewuchtet worden sein wird auswuchten wirst ausgewuchtet haben wirst auswuchten wucht aus wuchten Sie aus wuchten aus wuchtest aus wuchtet aus wuchteten aus wuchtetest aus wuchtetet aus wurde ausgewuchtet wurden ausgewuchtet wäre ausgewuchtet wäre ausgewuchtet gewesen wäre ausgewuchtet worden wären ausgewuchtet wären ausgewuchtet gewesen wären ausgewuchtet worden würde ausgewuchtet würde ausgewuchtet gewesen sein würde ausgewuchtet haben würde ausgewuchtet sein würde ausgewuchtet werden würde ausgewuchtet worden sein würde auswuchten würden ausgewuchtet würden ausgewuchtet gewesen sein würden ausgewuchtet haben würden ausgewuchtet sein würden ausgewuchtet werden würden ausgewuchtet worden sein würden auswuchten würdest ausgewuchtet haben würdest auswuchten würdet ausgewuchtet haben würdet auswuchten auswuchte wuchte aus auswuchtete wuchtete aus habe ausgewuchtet v
balansera
die Unwucht von einem rotierende Teil beseitigen

auswählen ˈaʊ̯sˌvɛːlən ausgewählt ausgewählt gewesen ausgewählt gewesen sein ausgewählt gewesen zu sein ausgewählt haben ausgewählt sein ausgewählt werden ausgewählt worden ausgewählt worden sein ausgewählt worden zu sein ausgewählt zu haben ausgewählt zu sein ausgewählt zu werden auswählen auswählend auswählest auswählet auswählst auswählt auswählten auswähltest auswähltet auszuwählen auszuwählende auszuwählender auszuwählendes … bin ausgewählt bin ausgewählt gewesen bin ausgewählt worden bist ausgewählt bist ausgewählt gewesen bist ausgewählt worden haben ausgewählt habest ausgewählt habet ausgewählt habt ausgewählt hast ausgewählt hat ausgewählt hatte ausgewählt hatten ausgewählt hattest ausgewählt hattet ausgewählt hätte ausgewählt hätten ausgewählt hättest ausgewählt hättet ausgewählt sei ausgewählt sei ausgewählt gewesen sei ausgewählt worden seid ausgewählt seid ausgewählt gewesen seid ausgewählt worden seien ausgewählt seien ausgewählt gewesen seien ausgewählt worden seiest ausgewählt seiest ausgewählt gewesen seiest ausgewählt worden seiet ausgewählt seiet ausgewählt gewesen seiet ausgewählt worden seist ausgewählt seist ausgewählt gewesen seist ausgewählt worden sind ausgewählt sind ausgewählt gewesen sind ausgewählt worden ungebräuchlich: habe ausgewählt ungebräuchlich: haben Sie ausgewählt ungebräuchlich: habt ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewählt worden ungebräuchlich: seid ausgewählt ungebräuchlich: seid ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewählt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt worden ungebräuchlich: werde ausgewählt ungebräuchlich: werden Sie ausgewählt ungebräuchlich: werdet ausgewählt war ausgewählt war ausgewählt gewesen war ausgewählt worden waren ausgewählt waren ausgewählt gewesen waren ausgewählt worden warst ausgewählt warst ausgewählt gewesen warst ausgewählt worden wart ausgewählt wart ausgewählt gewesen wart ausgewählt worden werde ausgewählt werde ausgewählt gewesen sein werde ausgewählt haben werde ausgewählt sein werde ausgewählt werden werde ausgewählt worden sein werde auswählen werden ausgewählt werden ausgewählt gewesen sein werden ausgewählt haben werden ausgewählt sein werden ausgewählt werden werden ausgewählt worden sein werden auswählen werdest ausgewählt werdest ausgewählt gewesen sein werdest ausgewählt haben werdest ausgewählt sein werdest ausgewählt werden werdest ausgewählt worden sein werdest auswählen werdet ausgewählt werdet ausgewählt gewesen sein werdet ausgewählt haben werdet ausgewählt sein werdet ausgewählt werden werdet ausgewählt worden sein werdet auswählen wird ausgewählt wird ausgewählt gewesen sein wird ausgewählt haben wird ausgewählt sein wird ausgewählt werden wird ausgewählt worden sein wird auswählen wirst ausgewählt wirst ausgewählt gewesen sein wirst ausgewählt haben wirst ausgewählt sein wirst ausgewählt werden wirst ausgewählt worden sein wirst auswählen wurde ausgewählt wurden ausgewählt wurdest ausgewählt wurdet ausgewählt wähl aus wählen Sie aus wählen aus wählest aus wählet aus wählst aus wählt aus wählten aus wähltest aus wähltet aus wäre ausgewählt wäre ausgewählt gewesen wäre ausgewählt worden wären ausgewählt wären ausgewählt gewesen wären ausgewählt worden wärest ausgewählt wärest ausgewählt gewesen wärest ausgewählt worden wäret ausgewählt wäret ausgewählt gewesen wäret ausgewählt worden wärst ausgewählt wärst ausgewählt gewesen wärst ausgewählt worden wärt ausgewählt wärt ausgewählt gewesen wärt ausgewählt worden würde ausgewählt würde ausgewählt gewesen sein würde ausgewählt haben würde ausgewählt sein würde ausgewählt werden würde ausgewählt worden sein würde auswählen würden ausgewählt würden ausgewählt gewesen sein würden ausgewählt haben würden ausgewählt sein würden ausgewählt werden würden ausgewählt worden sein würden auswählen würdest ausgewählt würdest ausgewählt gewesen sein würdest ausgewählt haben würdest ausgewählt sein würdest ausgewählt werden würdest ausgewählt worden sein würdest auswählen würdet ausgewählt würdet ausgewählt gewesen sein würdet ausgewählt haben würdet ausgewählt sein würdet ausgewählt werden würdet ausgewählt worden sein würdet auswählen auswähle wähle aus auswählte wählte aus habe ausgewählt v
välja ut
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

auswärts ˈaʊ̯sˌvɛʁt͡s adv
utåt
nach außen, nach draußen
ute
nicht im eigenen Haus, woanders
på annan ort utanför staden
außerhalb des Orts, der Stadt; besonders Sport: nicht an der heimischen Spielstätte, sondern beim Gegner

auswürgen ˈaʊ̯sˌvʏʁɡn̩ ausgewürgt ausgewürgt haben ausgewürgt werden ausgewürgt worden ausgewürgt worden sein ausgewürgt worden zu sein ausgewürgt zu haben ausgewürgt zu werden auswürgen auswürgend auswürgest auswürget auswürgst auswürgt auswürgten auswürgtest auswürgtet auszuwürgen auszuwürgende auszuwürgender auszuwürgendes … haben ausgewürgt habest ausgewürgt habet ausgewürgt habt ausgewürgt hast ausgewürgt hat ausgewürgt hatte ausgewürgt hatten ausgewürgt hattest ausgewürgt hattet ausgewürgt hätte ausgewürgt hätten ausgewürgt hättest ausgewürgt hättet ausgewürgt sei ausgewürgt worden seien ausgewürgt worden sind ausgewürgt worden ungebräuchlich: habe ausgewürgt ungebräuchlich: haben Sie ausgewürgt ungebräuchlich: habt ausgewürgt war ausgewürgt worden waren ausgewürgt worden werde ausgewürgt werde ausgewürgt haben werde ausgewürgt werden werde ausgewürgt worden sein werde auswürgen werden ausgewürgt werden ausgewürgt haben werden ausgewürgt werden werden ausgewürgt worden sein werden auswürgen werdest ausgewürgt haben werdest auswürgen werdet ausgewürgt haben werdet auswürgen wird ausgewürgt wird ausgewürgt haben wird ausgewürgt werden wird ausgewürgt worden sein wird auswürgen wirst ausgewürgt haben wirst auswürgen wurde ausgewürgt wurden ausgewürgt wäre ausgewürgt worden wären ausgewürgt worden würde ausgewürgt würde ausgewürgt haben würde ausgewürgt werden würde ausgewürgt worden sein würde auswürgen würden ausgewürgt würden ausgewürgt haben würden ausgewürgt werden würden ausgewürgt worden sein würden auswürgen würdest ausgewürgt haben würdest auswürgen würdet ausgewürgt haben würdet auswürgen würg aus würgen Sie aus würgen aus würgest aus würget aus würgst aus würgt aus würgten aus würgtest aus würgtet aus auswürge würge aus auswürgte würgte aus habe ausgewürgt v
spy upp
den Inhalt von Speiseröhre oder Magen (oder bei Vögeln des Kropfes) durch den Mund ausscheiden

auszahlen ˈaʊ̯sˌt͡saːlən ausgezahlt ausgezahlt gewesen ausgezahlt gewesen sein ausgezahlt gewesen zu sein ausgezahlt haben ausgezahlt sein ausgezahlt werden ausgezahlt worden ausgezahlt worden sein ausgezahlt worden zu sein ausgezahlt zu haben ausgezahlt zu sein ausgezahlt zu werden auszahlen auszahlend auszahlest auszahlet auszahlst auszahlt auszahlten auszahltest auszahltet auszuzahlen auszuzahlende auszuzahlender auszuzahlendes … bin ausgezahlt bin ausgezahlt gewesen bin ausgezahlt worden bist ausgezahlt bist ausgezahlt gewesen bist ausgezahlt worden haben ausgezahlt habest ausgezahlt habet ausgezahlt habt ausgezahlt hast ausgezahlt hat ausgezahlt hatte ausgezahlt hatten ausgezahlt hattest ausgezahlt hattet ausgezahlt hätte ausgezahlt hätten ausgezahlt hättest ausgezahlt hättet ausgezahlt sei ausgezahlt sei ausgezahlt gewesen sei ausgezahlt worden seid ausgezahlt seid ausgezahlt gewesen seid ausgezahlt worden seien ausgezahlt seien ausgezahlt gewesen seien ausgezahlt worden seiest ausgezahlt seiest ausgezahlt gewesen seiest ausgezahlt worden seiet ausgezahlt seiet ausgezahlt gewesen seiet ausgezahlt worden seist ausgezahlt seist ausgezahlt gewesen seist ausgezahlt worden sind ausgezahlt sind ausgezahlt gewesen sind ausgezahlt worden ungebräuchlich: habe ausgezahlt ungebräuchlich: haben Sie ausgezahlt ungebräuchlich: habt ausgezahlt ungebräuchlich: sei ausgezahlt ungebräuchlich: sei ausgezahlt gewesen ungebräuchlich: sei ausgezahlt worden ungebräuchlich: seid ausgezahlt ungebräuchlich: seid ausgezahlt gewesen ungebräuchlich: seid ausgezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgezahlt ungebräuchlich: seien Sie ausgezahlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgezahlt worden ungebräuchlich: werde ausgezahlt ungebräuchlich: werden Sie ausgezahlt ungebräuchlich: werdet ausgezahlt war ausgezahlt war ausgezahlt gewesen war ausgezahlt worden waren ausgezahlt waren ausgezahlt gewesen waren ausgezahlt worden warst ausgezahlt warst ausgezahlt gewesen warst ausgezahlt worden wart ausgezahlt wart ausgezahlt gewesen wart ausgezahlt worden werde ausgezahlt werde ausgezahlt gewesen sein werde ausgezahlt haben werde ausgezahlt sein werde ausgezahlt werden werde ausgezahlt worden sein werde auszahlen werden ausgezahlt werden ausgezahlt gewesen sein werden ausgezahlt haben werden ausgezahlt sein werden ausgezahlt werden werden ausgezahlt worden sein werden auszahlen werdest ausgezahlt werdest ausgezahlt gewesen sein werdest ausgezahlt haben werdest ausgezahlt sein werdest ausgezahlt werden werdest ausgezahlt worden sein werdest auszahlen werdet ausgezahlt werdet ausgezahlt gewesen sein werdet ausgezahlt haben werdet ausgezahlt sein werdet ausgezahlt werden werdet ausgezahlt worden sein werdet auszahlen wird ausgezahlt wird ausgezahlt gewesen sein wird ausgezahlt haben wird ausgezahlt sein wird ausgezahlt werden wird ausgezahlt worden sein wird auszahlen wirst ausgezahlt wirst ausgezahlt gewesen sein wirst ausgezahlt haben wirst ausgezahlt sein wirst ausgezahlt werden wirst ausgezahlt worden sein wirst auszahlen wurde ausgezahlt wurden ausgezahlt wurdest ausgezahlt wurdet ausgezahlt wäre ausgezahlt wäre ausgezahlt gewesen wäre ausgezahlt worden wären ausgezahlt wären ausgezahlt gewesen wären ausgezahlt worden wärest ausgezahlt wärest ausgezahlt gewesen wärest ausgezahlt worden wäret ausgezahlt wäret ausgezahlt gewesen wäret ausgezahlt worden wärst ausgezahlt wärst ausgezahlt gewesen wärst ausgezahlt worden wärt ausgezahlt wärt ausgezahlt gewesen wärt ausgezahlt worden würde ausgezahlt würde ausgezahlt gewesen sein würde ausgezahlt haben würde ausgezahlt sein würde ausgezahlt werden würde ausgezahlt worden sein würde auszahlen würden ausgezahlt würden ausgezahlt gewesen sein würden ausgezahlt haben würden ausgezahlt sein würden ausgezahlt werden würden ausgezahlt worden sein würden auszahlen würdest ausgezahlt würdest ausgezahlt gewesen sein würdest ausgezahlt haben würdest ausgezahlt sein würdest ausgezahlt werden würdest ausgezahlt worden sein würdest auszahlen würdet ausgezahlt würdet ausgezahlt gewesen sein würdet ausgezahlt haben würdet ausgezahlt sein würdet ausgezahlt werden würdet ausgezahlt worden sein würdet auszahlen zahl aus zahlen Sie aus zahlen aus zahlest aus zahlet aus zahlst aus zahlt aus zahlten aus zahltest aus zahltet aus auszahle zahle aus auszahlte zahlte aus habe ausgezahlt v
betala ut utbetala
transitiv: jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen

auszeichnen ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnən ausgezeichnet ausgezeichnet gewesen ausgezeichnet gewesen sein ausgezeichnet gewesen zu sein ausgezeichnet haben ausgezeichnet sein ausgezeichnet werden ausgezeichnet worden ausgezeichnet worden sein ausgezeichnet worden zu sein ausgezeichnet zu haben ausgezeichnet zu sein ausgezeichnet zu werden auszeichnen auszeichnend auszeichnest auszeichnet auszeichneten auszeichnetest auszeichnetet auszuzeichnen auszuzeichnende auszuzeichnender auszuzeichnendes … bin ausgezeichnet bin ausgezeichnet gewesen bin ausgezeichnet worden bist ausgezeichnet bist ausgezeichnet gewesen bist ausgezeichnet worden haben ausgezeichnet habest ausgezeichnet habet ausgezeichnet habt ausgezeichnet hast ausgezeichnet hat ausgezeichnet hatte ausgezeichnet hatten ausgezeichnet hattest ausgezeichnet hattet ausgezeichnet hätte ausgezeichnet hätten ausgezeichnet hättest ausgezeichnet hättet ausgezeichnet sei ausgezeichnet sei ausgezeichnet gewesen sei ausgezeichnet worden seid ausgezeichnet seid ausgezeichnet gewesen seid ausgezeichnet worden seien ausgezeichnet seien ausgezeichnet gewesen seien ausgezeichnet worden seiest ausgezeichnet seiest ausgezeichnet gewesen seiest ausgezeichnet worden seiet ausgezeichnet seiet ausgezeichnet gewesen seiet ausgezeichnet worden seist ausgezeichnet seist ausgezeichnet gewesen seist ausgezeichnet worden sind ausgezeichnet sind ausgezeichnet gewesen sind ausgezeichnet worden ungebräuchlich: habe ausgezeichnet ungebräuchlich: haben Sie ausgezeichnet ungebräuchlich: habt ausgezeichnet ungebräuchlich: sei ausgezeichnet ungebräuchlich: sei ausgezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei ausgezeichnet worden ungebräuchlich: seid ausgezeichnet ungebräuchlich: seid ausgezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid ausgezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgezeichnet ungebräuchlich: seien Sie ausgezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgezeichnet worden ungebräuchlich: werde ausgezeichnet ungebräuchlich: werden Sie ausgezeichnet ungebräuchlich: werdet ausgezeichnet war ausgezeichnet war ausgezeichnet gewesen war ausgezeichnet worden waren ausgezeichnet waren ausgezeichnet gewesen waren ausgezeichnet worden warst ausgezeichnet warst ausgezeichnet gewesen warst ausgezeichnet worden wart ausgezeichnet wart ausgezeichnet gewesen wart ausgezeichnet worden werde ausgezeichnet werde ausgezeichnet gewesen sein werde ausgezeichnet haben werde ausgezeichnet sein werde ausgezeichnet werden werde ausgezeichnet worden sein werde auszeichnen werden ausgezeichnet werden ausgezeichnet gewesen sein werden ausgezeichnet haben werden ausgezeichnet sein werden ausgezeichnet werden werden ausgezeichnet worden sein werden auszeichnen werdest ausgezeichnet werdest ausgezeichnet gewesen sein werdest ausgezeichnet haben werdest ausgezeichnet sein werdest ausgezeichnet werden werdest ausgezeichnet worden sein werdest auszeichnen werdet ausgezeichnet werdet ausgezeichnet gewesen sein werdet ausgezeichnet haben werdet ausgezeichnet sein werdet ausgezeichnet werden werdet ausgezeichnet worden sein werdet auszeichnen wird ausgezeichnet wird ausgezeichnet gewesen sein wird ausgezeichnet haben wird ausgezeichnet sein wird ausgezeichnet werden wird ausgezeichnet worden sein wird auszeichnen wirst ausgezeichnet wirst ausgezeichnet gewesen sein wirst ausgezeichnet haben wirst ausgezeichnet sein wirst ausgezeichnet werden wirst ausgezeichnet worden sein wirst auszeichnen wurde ausgezeichnet wurden ausgezeichnet wurdest ausgezeichnet wurdet ausgezeichnet wäre ausgezeichnet wäre ausgezeichnet gewesen wäre ausgezeichnet worden wären ausgezeichnet wären ausgezeichnet gewesen wären ausgezeichnet worden wärest ausgezeichnet wärest ausgezeichnet gewesen wärest ausgezeichnet worden wäret ausgezeichnet wäret ausgezeichnet gewesen wäret ausgezeichnet worden wärst ausgezeichnet wärst ausgezeichnet gewesen wärst ausgezeichnet worden wärt ausgezeichnet wärt ausgezeichnet gewesen wärt ausgezeichnet worden würde ausgezeichnet würde ausgezeichnet gewesen sein würde ausgezeichnet haben würde ausgezeichnet sein würde ausgezeichnet werden würde ausgezeichnet worden sein würde auszeichnen würden ausgezeichnet würden ausgezeichnet gewesen sein würden ausgezeichnet haben würden ausgezeichnet sein würden ausgezeichnet werden würden ausgezeichnet worden sein würden auszeichnen würdest ausgezeichnet würdest ausgezeichnet gewesen sein würdest ausgezeichnet haben würdest ausgezeichnet sein würdest ausgezeichnet werden würdest ausgezeichnet worden sein würdest auszeichnen würdet ausgezeichnet würdet ausgezeichnet gewesen sein würdet ausgezeichnet haben würdet ausgezeichnet sein würdet ausgezeichnet werden würdet ausgezeichnet worden sein würdet auszeichnen zeichnen Sie aus zeichnen aus zeichnest aus zeichnet aus zeichneten aus zeichnetest aus zeichnetet aus auszeichne zeichne aus auszeichnete zeichnete aus habe ausgezeichnet v
belöna ge en utmärkelse hedra
jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren
utmärka sig
sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden
märka märka upp
Handel: etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen

ausziehbar ˈaʊ̯sˌt͡siːbaːɐ̯ ausziehbar ausziehbare ausziehbarem ausziehbaren ausziehbarer ausziehbares adj
utdragbar
Technik: sich durch das Herausziehen einzelner Teile vergrößern und/oder verlängern lassend

ausziehen ˈaʊ̯sˌt͡siːən ausgezogen ausgezogen gewesen ausgezogen gewesen sein ausgezogen gewesen zu sein ausgezogen haben ausgezogen sein ausgezogen werden ausgezogen worden ausgezogen worden sein ausgezogen worden zu sein ausgezogen zu haben ausgezogen zu sein ausgezogen zu werden ausziehen ausziehend ausziehest ausziehet ausziehst auszieht auszogen auszogst auszogt auszuziehen auszuziehende … auszuziehender auszöge auszögen auszögest auszöget auszögst auszögt bin ausgezogen gewesen bin ausgezogen worden bist ausgezogen bist ausgezogen gewesen bist ausgezogen worden dich ausziehest dich ausziehst dich auszogst dich auszögest dich auszögst euch ausziehet euch auszieht euch auszogt euch auszöget euch auszögt habe dich ausgezogen habe sich ausgezogen haben Sie ausgezogen haben Sie sich ausgezogen haben ausgezogen haben sich ausgezogen haben uns ausgezogen habest ausgezogen habest dich ausgezogen habet ausgezogen habet euch ausgezogen habt ausgezogen habt euch ausgezogen hast ausgezogen hast dich ausgezogen hat ausgezogen hat sich ausgezogen hatte ausgezogen hatte mich ausgezogen hatte sich ausgezogen hatten ausgezogen hatten sich ausgezogen hatten uns ausgezogen hattest ausgezogen hattest dich ausgezogen hattet ausgezogen hattet euch ausgezogen hätte ausgezogen hätte mich ausgezogen hätte sich ausgezogen hätten ausgezogen hätten sich ausgezogen hätten uns ausgezogen hättest ausgezogen hättest dich ausgezogen hättet ausgezogen hättet euch ausgezogen mich auszöge sei ausgezogen sei ausgezogen gewesen sei ausgezogen worden seid ausgezogen seid ausgezogen gewesen seid ausgezogen worden seien Sie ausgezogen seien Sie ausgezogen gewesen seien Sie ausgezogen worden seien ausgezogen seien ausgezogen gewesen seien ausgezogen worden seiest ausgezogen seiest ausgezogen gewesen seiest ausgezogen worden seiet ausgezogen seiet ausgezogen gewesen seiet ausgezogen worden seist ausgezogen seist ausgezogen gewesen seist ausgezogen worden sich ausgezogen haben sich ausgezogen zu haben sich ausziehe sich ausziehen sich ausziehend sich auszieht sich auszog sich auszogen sich auszuziehen sich auszuziehende … sich auszuziehender sich auszöge sich auszögen sind ausgezogen sind ausgezogen gewesen sind ausgezogen worden uns ausziehen uns auszogen uns auszögen war ausgezogen war ausgezogen gewesen war ausgezogen worden waren ausgezogen waren ausgezogen gewesen waren ausgezogen worden warst ausgezogen warst ausgezogen gewesen warst ausgezogen worden wart ausgezogen wart ausgezogen gewesen wart ausgezogen worden werde ausgezogen werde ausgezogen gewesen sein werde ausgezogen haben werde ausgezogen sein werde ausgezogen werden werde ausgezogen worden sein werde ausziehen werde mich ausgezogen haben werde mich ausziehen werde sich ausgezogen haben werde sich ausziehen werden Sie ausgezogen werden ausgezogen werden ausgezogen gewesen sein werden ausgezogen haben werden ausgezogen sein werden ausgezogen werden werden ausgezogen worden sein werden ausziehen werden sich ausgezogen haben werden sich ausziehen werden uns ausgezogen haben werden uns ausziehen werdest ausgezogen werdest ausgezogen gewesen sein werdest ausgezogen haben werdest ausgezogen sein werdest ausgezogen worden sein werdest ausziehen werdest dich ausgezogen haben werdest dich ausziehen werdet ausgezogen werdet ausgezogen gewesen sein werdet ausgezogen haben werdet ausgezogen sein werdet ausgezogen werden werdet ausgezogen worden sein werdet ausziehen werdet euch ausgezogen haben werdet euch ausziehen wird ausgezogen wird ausgezogen gewesen sein wird ausgezogen haben wird ausgezogen sein wird ausgezogen werden wird ausgezogen worden sein wird ausziehen wird sich ausgezogen haben wird sich ausziehen wirst ausgezogen wirst ausgezogen gewesen sein wirst ausgezogen haben wirst ausgezogen sein wirst ausgezogen werden wirst ausgezogen worden sein wirst ausziehen wirst dich ausgezogen haben wirst dich ausziehen wurde ausgezogen wurden ausgezogen wurdest ausgezogen wurdet ausgezogen wäre ausgezogen wäre ausgezogen gewesen wäre ausgezogen worden wären ausgezogen wären ausgezogen gewesen wären ausgezogen worden wärest ausgezogen wärest ausgezogen gewesen wärest ausgezogen worden wäret ausgezogen wäret ausgezogen gewesen wäret ausgezogen worden wärst ausgezogen wärst ausgezogen gewesen wärst ausgezogen worden wärt ausgezogen wärt ausgezogen gewesen wärt ausgezogen worden würde ausgezogen würde ausgezogen gewesen sein würde ausgezogen haben würde ausgezogen sein würde ausgezogen werden würde ausgezogen worden sein würde ausziehen würde mich ausgezogen haben würde mich ausziehen würde sich ausgezogen haben würde sich ausziehen würden ausgezogen würden ausgezogen gewesen sein würden ausgezogen haben würden ausgezogen sein würden ausgezogen werden würden ausgezogen worden sein würden ausziehen würden sich ausgezogen haben würden sich ausziehen würden uns ausgezogen haben würden uns ausziehen würdest ausgezogen würdest ausgezogen gewesen sein würdest ausgezogen haben würdest ausgezogen sein würdest ausgezogen worden sein würdest ausziehen würdest dich ausgezogen haben würdest dich ausziehen würdet ausgezogen würdet ausgezogen gewesen sein würdet ausgezogen haben würdet ausgezogen sein würdet ausgezogen werden würdet ausgezogen worden sein würdet ausziehen würdet euch ausgezogen haben würdet euch ausziehen zieh aus zieh dich aus ziehe dich aus ziehe sich aus ziehen Sie aus ziehen Sie sich aus ziehen aus ziehen sich aus ziehen uns aus ziehest aus ziehest dich aus ziehet aus ziehet euch aus ziehst aus ziehst dich aus zieht aus zieht euch aus zieht sich aus zog sich aus zogen aus zogen sich aus zogen uns aus zogst aus zogst dich aus zogt aus zogt euch aus zöge aus zöge mich aus zöge sich aus zögen aus zögen sich aus zögen uns aus zögest aus zögest dich aus zöget aus zöget euch aus zögst aus zögst dich aus zögt aus zögt euch aus ausziehe mich ausziehe ziehe aus ziehe mich aus auszog mich auszog zog aus zog mich aus bin ausgezogen habe ausgezogen habe mich ausgezogen v
excerpera
veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben
dra ut
etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
ta av
auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
klä av sig ta av sig allt
auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen
flytta flytta ut
von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen

ausüben ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩ ausgeübt ausgeübt gewesen ausgeübt gewesen sein ausgeübt gewesen zu sein ausgeübt haben ausgeübt sein ausgeübt werden ausgeübt worden ausgeübt worden sein ausgeübt worden zu sein ausgeübt zu haben ausgeübt zu sein ausgeübt zu werden auszuüben auszuübende auszuübender auszuübendes … ausüben ausübend ausübest ausübet ausübst ausübt ausübten ausübtest ausübtet haben ausgeübt habest ausgeübt habet ausgeübt habt ausgeübt hast ausgeübt hat ausgeübt hatte ausgeübt hatten ausgeübt hattest ausgeübt hattet ausgeübt hätte ausgeübt hätten ausgeübt hättest ausgeübt hättet ausgeübt sei ausgeübt sei ausgeübt gewesen sei ausgeübt worden seien ausgeübt seien ausgeübt gewesen seien ausgeübt worden sind ausgeübt sind ausgeübt gewesen sind ausgeübt worden ungebräuchlich: habe ausgeübt ungebräuchlich: haben Sie ausgeübt ungebräuchlich: habt ausgeübt war ausgeübt war ausgeübt gewesen war ausgeübt worden waren ausgeübt waren ausgeübt gewesen waren ausgeübt worden werde ausgeübt werde ausgeübt gewesen sein werde ausgeübt haben werde ausgeübt sein werde ausgeübt werden werde ausgeübt worden sein werde ausüben werden ausgeübt werden ausgeübt gewesen sein werden ausgeübt haben werden ausgeübt sein werden ausgeübt werden werden ausgeübt worden sein werden ausüben werdest ausgeübt haben werdest ausüben werdet ausgeübt haben werdet ausüben wird ausgeübt wird ausgeübt gewesen sein wird ausgeübt haben wird ausgeübt sein wird ausgeübt werden wird ausgeübt worden sein wird ausüben wirst ausgeübt haben wirst ausüben wurde ausgeübt wurden ausgeübt wäre ausgeübt wäre ausgeübt gewesen wäre ausgeübt worden wären ausgeübt wären ausgeübt gewesen wären ausgeübt worden würde ausgeübt würde ausgeübt gewesen sein würde ausgeübt haben würde ausgeübt sein würde ausgeübt werden würde ausgeübt worden sein würde ausüben würden ausgeübt würden ausgeübt gewesen sein würden ausgeübt haben würden ausgeübt sein würden ausgeübt werden würden ausgeübt worden sein würden ausüben würdest ausgeübt haben würdest ausüben würdet ausgeübt haben würdet ausüben üb aus üben Sie aus üben aus übest aus übet aus übst aus übt aus übten aus übtest aus übtet aus ausübe übe aus ausübte übte aus habe ausgeübt v
utöva
transitiv: etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
transitiv: einer Tätigkeit nachgehen

autark aʊ̯ˈtaʁk autark autarke autarkem autarken autarker autarkere autarkerem autarkeren autarkerer autarkeres autarkes autarkste autarkstem autarksten autarkster autarkstes adj
autonom
Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig
självständig
bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig

authentifizieren aʊ̯tɛntifiˈt͡siːʁən authentifizier authentifizieren authentifizieren Sie authentifizierend authentifizierest authentifizieret authentifizierst authentifiziert authentifiziert gewesen authentifiziert gewesen sein authentifiziert gewesen zu sein authentifiziert haben authentifiziert sein authentifiziert werden authentifiziert worden authentifiziert worden sein authentifiziert worden zu sein authentifiziert zu haben authentifiziert zu sein authentifiziert zu werden authentifizierten authentifiziertest authentifiziertet bin authentifiziert bin authentifiziert gewesen bin authentifiziert worden bist authentifiziert bist authentifiziert gewesen bist authentifiziert worden haben authentifiziert habest authentifiziert habet authentifiziert habt authentifiziert hast authentifiziert hat authentifiziert hatte authentifiziert hatten authentifiziert hattest authentifiziert hattet authentifiziert hätte authentifiziert hätten authentifiziert hättest authentifiziert hättet authentifiziert sei authentifiziert sei authentifiziert gewesen sei authentifiziert worden seid authentifiziert seid authentifiziert gewesen seid authentifiziert worden seien authentifiziert seien authentifiziert gewesen seien authentifiziert worden seiest authentifiziert seiest authentifiziert gewesen seiest authentifiziert worden seiet authentifiziert seiet authentifiziert gewesen seiet authentifiziert worden seist authentifiziert seist authentifiziert gewesen seist authentifiziert worden sind authentifiziert sind authentifiziert gewesen sind authentifiziert worden ungebräuchlich: habe authentifiziert ungebräuchlich: haben Sie authentifiziert ungebräuchlich: habt authentifiziert ungebräuchlich: sei authentifiziert ungebräuchlich: sei authentifiziert gewesen ungebräuchlich: sei authentifiziert worden ungebräuchlich: seid authentifiziert ungebräuchlich: seid authentifiziert gewesen ungebräuchlich: seid authentifiziert worden ungebräuchlich: seien Sie authentifiziert ungebräuchlich: seien Sie authentifiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie authentifiziert worden ungebräuchlich: werde authentifiziert ungebräuchlich: werden Sie authentifiziert ungebräuchlich: werdet authentifiziert war authentifiziert war authentifiziert gewesen war authentifiziert worden waren authentifiziert waren authentifiziert gewesen waren authentifiziert worden warst authentifiziert warst authentifiziert gewesen warst authentifiziert worden wart authentifiziert wart authentifiziert gewesen wart authentifiziert worden werde authentifizieren werde authentifiziert werde authentifiziert gewesen sein werde authentifiziert haben werde authentifiziert sein werde authentifiziert werden werde authentifiziert worden sein werden authentifizieren werden authentifiziert werden authentifiziert gewesen sein werden authentifiziert haben werden authentifiziert sein werden authentifiziert werden werden authentifiziert worden sein werdest authentifizieren werdest authentifiziert werdest authentifiziert gewesen sein werdest authentifiziert haben werdest authentifiziert sein werdest authentifiziert werden werdest authentifiziert worden sein werdet authentifizieren werdet authentifiziert werdet authentifiziert gewesen sein werdet authentifiziert haben werdet authentifiziert sein werdet authentifiziert werden werdet authentifiziert worden sein wird authentifizieren wird authentifiziert wird authentifiziert gewesen sein wird authentifiziert haben wird authentifiziert sein wird authentifiziert werden wird authentifiziert worden sein wirst authentifizieren wirst authentifiziert wirst authentifiziert gewesen sein wirst authentifiziert haben wirst authentifiziert sein wirst authentifiziert werden wirst authentifiziert worden sein wurde authentifiziert wurden authentifiziert wurdest authentifiziert wurdet authentifiziert wäre authentifiziert wäre authentifiziert gewesen wäre authentifiziert worden wären authentifiziert wären authentifiziert gewesen wären authentifiziert worden wärest authentifiziert wärest authentifiziert gewesen wärest authentifiziert worden wäret authentifiziert wäret authentifiziert gewesen wäret authentifiziert worden wärst authentifiziert wärst authentifiziert gewesen wärst authentifiziert worden wärt authentifiziert wärt authentifiziert gewesen wärt authentifiziert worden würde authentifizieren würde authentifiziert würde authentifiziert gewesen sein würde authentifiziert haben würde authentifiziert sein würde authentifiziert werden würde authentifiziert worden sein würden authentifizieren würden authentifiziert würden authentifiziert gewesen sein würden authentifiziert haben würden authentifiziert sein würden authentifiziert werden würden authentifiziert worden sein würdest authentifizieren würdest authentifiziert würdest authentifiziert gewesen sein würdest authentifiziert haben würdest authentifiziert sein würdest authentifiziert werden würdest authentifiziert worden sein würdet authentifizieren würdet authentifiziert würdet authentifiziert gewesen sein würdet authentifiziert haben würdet authentifiziert sein würdet authentifiziert werden würdet authentifiziert worden sein zu authentifizieren zu authentifizierende zu authentifizierender zu authentifizierendes … authentifiziere authentifizierte habe authentifiziert v
intyga
transitiv, bildungssprachlich: die Unverfälschtheit einer Sache bezeugen

authentisch aʊ̯ˈtɛntɪʃ authentisch authentische authentischem authentischen authentischer authentischere authentischerem authentischeren authentischerer authentischeres authentisches authentischste authentischstem authentischsten authentischster authentischstes adj
autentisk
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

autistisch aʊ̯ˈtɪstɪʃ autistisch autistische autistischem autistischen autistischer autistisches adj
autistisk
den Autismus betreffend
Autismus habend

auto- aʊ̯toː
auto- själv-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „ohne fremdes Zutun“; die häufig durch Formulierungen mit eigen, selbst oder gleich zu erläutern sind

autobiografisch ˌaʊ̯tobioˈɡʁaːfɪʃ autobiografisch autobiografische autobiografischem autobiografischen autobiografischer autobiografischere autobiografischerem autobiografischeren autobiografischerer autobiografischeres autobiografisches autobiografischste autobiografischstem autobiografischsten autobiografischster autobiografischstes adj
auto-biografisk autobiografisk självbiografisk
Literatur: die Autobiografie betreffend, auf der Autobiografie beruhend, in der Form einer Autobiografie

autochthon aʊ̯tɔxˈtoːn autochthon autochthone autochthonem autochthonen autochthoner autochthones adj
autokton
Ethnologie: im Lande selbst geboren

autodidaktisch aʊ̯todiˈdaktɪʃ autodidaktisch autodidaktische autodidaktischem autodidaktischen autodidaktischer autodidaktisches adj
autodidaktisk
Bildung: den Selbstunterricht betreffend, für Autodidakten geeignet und/oder konzipiert
Bildung: durch Selbstunterricht, als Autodidakt

autogen aʊ̯toˈɡeːn autogen autogene autogenem autogenen autogener autogenes adj
autogen
Medizin, Psychologie: aus sich selbst heraus, aus eigener Kraft entstanden oder entstehend
Technik: selbsterzeugend, ohne Bindematerial

autokephal aʊ̯tokeˈfaːl autokephal autokephale autokephalem autokephalen autokephaler autokephales adj
autokefal
Religion, speziell Christentum: mit selbst gegebenem Oberhaupt und unabhängig gegenüber externen Patriarchen oder Erzbischöfen

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ automatisch automatische automatischem automatischen automatischer automatisches adj
automatisk
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

automatisieren aʊ̯tomatiˈziːʁən automatisier automatisieren automatisieren Sie automatisierend automatisierest automatisieret automatisierst automatisiert automatisiert gewesen automatisiert gewesen sein automatisiert gewesen zu sein automatisiert haben automatisiert sein automatisiert werden automatisiert worden automatisiert worden sein automatisiert worden zu sein automatisiert zu haben automatisiert zu sein automatisiert zu werden automatisierten automatisiertest automatisiertet haben automatisiert habest automatisiert habet automatisiert habt automatisiert hast automatisiert hat automatisiert hatte automatisiert hatten automatisiert hattest automatisiert hattet automatisiert hätte automatisiert hätten automatisiert hättest automatisiert hättet automatisiert sei automatisiert sei automatisiert gewesen sei automatisiert worden seien automatisiert seien automatisiert gewesen seien automatisiert worden sind automatisiert sind automatisiert gewesen sind automatisiert worden ungebräuchlich: habe automatisiert ungebräuchlich: haben Sie automatisiert ungebräuchlich: habt automatisiert war automatisiert war automatisiert gewesen war automatisiert worden waren automatisiert waren automatisiert gewesen waren automatisiert worden werde automatisieren werde automatisiert werde automatisiert gewesen sein werde automatisiert haben werde automatisiert sein werde automatisiert werden werde automatisiert worden sein werden automatisieren werden automatisiert werden automatisiert gewesen sein werden automatisiert haben werden automatisiert sein werden automatisiert werden werden automatisiert worden sein werdest automatisieren werdest automatisiert haben werdet automatisieren werdet automatisiert haben wird automatisieren wird automatisiert wird automatisiert gewesen sein wird automatisiert haben wird automatisiert sein wird automatisiert werden wird automatisiert worden sein wirst automatisieren wirst automatisiert haben wurde automatisiert wurden automatisiert wäre automatisiert wäre automatisiert gewesen wäre automatisiert worden wären automatisiert wären automatisiert gewesen wären automatisiert worden würde automatisieren würde automatisiert würde automatisiert gewesen sein würde automatisiert haben würde automatisiert sein würde automatisiert werden würde automatisiert worden sein würden automatisieren würden automatisiert würden automatisiert gewesen sein würden automatisiert haben würden automatisiert sein würden automatisiert werden würden automatisiert worden sein würdest automatisieren würdest automatisiert haben würdet automatisieren würdet automatisiert haben zu automatisieren zu automatisierende zu automatisierender zu automatisierendes … automatisiere automatisierte habe automatisiert v
automatisera
Technik, Wirtschaft: transitiv: mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen

autonom aʊ̯toˈnoːm autonom autonome autonomem autonomen autonomer autonomere autonomerem autonomeren autonomerer autonomeres autonomes autonomste autonomstem autonomsten autonomster autonomstes adj
autonom
Politik: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig
bildungssprachlich: frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln

autopoietisch aʊ̯topɔɪ̯ˈeːtɪʃ autopoietisch autopoietische autopoietischem autopoietischen autopoietischer autopoietischere autopoietischerem autopoietischeren autopoietischerer autopoietischeres autopoietisches autopoietischste autopoietischstem autopoietischsten autopoietischster autopoietischstes adj
autopoietisk
Biologie, Soziologie, Systemtheorie: sich selbst (bezogen auf ein System) herstellend, erzeugend, erhaltend

autorisieren aʊ̯toʁiˈziːʁən autorisier autorisieren autorisieren Sie autorisierend autorisierest autorisieret autorisierst autorisiert autorisiert gewesen autorisiert gewesen sein autorisiert gewesen zu sein autorisiert haben autorisiert sein autorisiert werden autorisiert worden autorisiert worden sein autorisiert worden zu sein autorisiert zu haben autorisiert zu sein autorisiert zu werden autorisierten autorisiertest autorisiertet bin autorisiert bin autorisiert gewesen bin autorisiert worden bist autorisiert bist autorisiert gewesen bist autorisiert worden haben autorisiert habest autorisiert habet autorisiert habt autorisiert hast autorisiert hat autorisiert hatte autorisiert hatten autorisiert hattest autorisiert hattet autorisiert hätte autorisiert hätten autorisiert hättest autorisiert hättet autorisiert sei autorisiert sei autorisiert gewesen sei autorisiert worden seid autorisiert seid autorisiert gewesen seid autorisiert worden seien autorisiert seien autorisiert gewesen seien autorisiert worden seiest autorisiert seiest autorisiert gewesen seiest autorisiert worden seiet autorisiert seiet autorisiert gewesen seiet autorisiert worden seist autorisiert seist autorisiert gewesen seist autorisiert worden sind autorisiert sind autorisiert gewesen sind autorisiert worden ungebräuchlich: habe autorisiert ungebräuchlich: haben Sie autorisiert ungebräuchlich: habt autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert gewesen ungebräuchlich: sei autorisiert worden ungebräuchlich: seid autorisiert ungebräuchlich: seid autorisiert gewesen ungebräuchlich: seid autorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie autorisiert ungebräuchlich: seien Sie autorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie autorisiert worden ungebräuchlich: werde autorisiert ungebräuchlich: werden Sie autorisiert ungebräuchlich: werdet autorisiert war autorisiert war autorisiert gewesen war autorisiert worden waren autorisiert waren autorisiert gewesen waren autorisiert worden warst autorisiert warst autorisiert gewesen warst autorisiert worden wart autorisiert wart autorisiert gewesen wart autorisiert worden werde autorisieren werde autorisiert werde autorisiert gewesen sein werde autorisiert haben werde autorisiert sein werde autorisiert werden werde autorisiert worden sein werden autorisieren werden autorisiert werden autorisiert gewesen sein werden autorisiert haben werden autorisiert sein werden autorisiert werden werden autorisiert worden sein werdest autorisieren werdest autorisiert werdest autorisiert gewesen sein werdest autorisiert haben werdest autorisiert sein werdest autorisiert werden werdest autorisiert worden sein werdet autorisieren werdet autorisiert werdet autorisiert gewesen sein werdet autorisiert haben werdet autorisiert sein werdet autorisiert werden werdet autorisiert worden sein wird autorisieren wird autorisiert wird autorisiert gewesen sein wird autorisiert haben wird autorisiert sein wird autorisiert werden wird autorisiert worden sein wirst autorisieren wirst autorisiert wirst autorisiert gewesen sein wirst autorisiert haben wirst autorisiert sein wirst autorisiert werden wirst autorisiert worden sein wurde autorisiert wurden autorisiert wurdest autorisiert wurdet autorisiert wäre autorisiert wäre autorisiert gewesen wäre autorisiert worden wären autorisiert wären autorisiert gewesen wären autorisiert worden wärest autorisiert wärest autorisiert gewesen wärest autorisiert worden wäret autorisiert wäret autorisiert gewesen wäret autorisiert worden wärst autorisiert wärst autorisiert gewesen wärst autorisiert worden wärt autorisiert wärt autorisiert gewesen wärt autorisiert worden würde autorisieren würde autorisiert würde autorisiert gewesen sein würde autorisiert haben würde autorisiert sein würde autorisiert werden würde autorisiert worden sein würden autorisieren würden autorisiert würden autorisiert gewesen sein würden autorisiert haben würden autorisiert sein würden autorisiert werden würden autorisiert worden sein würdest autorisieren würdest autorisiert würdest autorisiert gewesen sein würdest autorisiert haben würdest autorisiert sein würdest autorisiert werden würdest autorisiert worden sein würdet autorisieren würdet autorisiert würdet autorisiert gewesen sein würdet autorisiert haben würdet autorisiert sein würdet autorisiert werden würdet autorisiert worden sein zu autorisieren zu autorisierende zu autorisierender zu autorisierendes … autorisiere autorisierte habe autorisiert v
auktorisera befullmäktiga ackreditera
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten

autoritativ ˌaʊ̯toʁitaˈtiːf autoritativ autoritative autoritativem autoritativen autoritativer autoritatives adj
auktoritativ
bildungssprachlich: auf Autorität beruhend, mit Autorität ausgestattet, auf Autorität bestehend

autoritär aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ autoritär autoritäre autoritärem autoritären autoritärer autoritärere autoritärerem autoritäreren autoritärerer autoritäreres autoritäres autoritärste autoritärstem autoritärsten autoritärster autoritärstes adj
auktoritär autoritär
Politik: auf gewaltsamer Autorität beruhend

autsch aʊ̯t͡ʃ interjection
aj
Ausruf, um Schmerz zu signalisieren

auweia aʊ̯ˈvaɪ̯a interjection
aj då å jösses
umgangssprachlich: Ausruf des Erschreckens, der Überraschung, des Bedauerns und/oder der Bestürzung

außen ˈaʊ̯sn̩ adv
på utsidan utanpå utvändigt
von innen gesehen jenseits einer Begrenzung

außenpolitisch ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ außenpolitisch außenpolitische außenpolitischem außenpolitischen außenpolitischer außenpolitisches adj
utrikespolitisk
die Außenpolitik betreffend

außer ˈaʊ̯sɐ preposition
utanför utom
mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas
förutom utom
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

außer Acht lassen aʊ̯sɐ ˈaxt ˌlasn̩
bortse
nicht beachten

außer Betrieb ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp
ur funktion
diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an

außer sich sein ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n
krypa ur skinnet vara från sina sinnen vara utom sig
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein

außerdem aʊ̯sɐˈdeːm ˈaʊ̯sɐdeːm adv
dessutom
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

außerehelich ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç außerehelich außereheliche außerehelichem außerehelichen außerehelicher außereheliches adj
utomäktenskaplig
nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend

außergerichtlich ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç außergerichtlich außergerichtliche außergerichtlichem außergerichtlichen außergerichtlicher außergerichtliches adj
utomrättslig
ohne Beteiligung eines Gerichts

außergewöhnlich ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç außergewöhnlich außergewöhnliche außergewöhnlichem außergewöhnlichen außergewöhnlicher außergewöhnliches adj
exceptionell osedvanlig ytterst ovanlig
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp adv
utanför
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp preposition
utanför
als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums

außerirdisch ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃ außerirdisch außerirdische außerirdischem außerirdischen außerirdischer außerirdischere außerirdischerem außerirdischeren außerirdischerer außerirdischeres außerirdisches außerirdischste außerirdischstem außerirdischsten außerirdischster außerirdischstes adj
utomjordisk
nicht von der Erde stammend, nicht auf der Erde befindlich

außerordentlich ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç außerordentlich außerordentliche außerordentlichem außerordentlichen außerordentlicher außerordentliches adj
extraordinär utomordentlig
sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich
extra ordinarie extraordinarie
außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

außersinnlich ˈaʊ̯sɐˌzɪnlɪç außersinnlich außersinnliche außersinnlichem außersinnlichen außersinnlicher außersinnliches adj
utomsinnlig
jenseits dessen, was durch die 5 menschlichen Sinne wahrzunehmen ist

außerstande aʊ̯sɐˈʃtandə adv
ur stånd
nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun

avancieren avɑ̃ˈsiːʁən avancier avancieren avancieren Sie avancierend avancierest avancieret avancierst avanciert avanciert sein avanciert worden avanciert zu sein avancierten avanciertest avanciertet bist avanciert sei avanciert sei avanciert worden seid avanciert seien avanciert seiest avanciert seiet avanciert seist avanciert sind avanciert ungebräuchlich: sei avanciert ungebräuchlich: seid avanciert ungebräuchlich: seien Sie avanciert war avanciert war avanciert worden waren avanciert warst avanciert wart avanciert werde avancieren werde avanciert werde avanciert sein werde avanciert werden werde avanciert worden sein werden avancieren werden avanciert sein werdest avancieren werdest avanciert sein werdet avancieren werdet avanciert sein wird avancieren wird avanciert wird avanciert sein wird avanciert werden wird avanciert worden sein wirst avancieren wirst avanciert sein wurde avanciert wäre avanciert wäre avanciert worden wären avanciert wärest avanciert wäret avanciert wärst avanciert wärt avanciert würde avancieren würde avanciert würde avanciert sein würde avanciert werden würde avanciert worden sein würden avancieren würden avanciert sein würdest avancieren würdest avanciert sein würdet avancieren würdet avanciert sein zu avancieren avanciere avancierte bin avanciert v
avancera befodras
intransitiv, gehoben: in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden

averbal ˈavɛʁˌbaːl averbal averbale averbalem averbalen averbaler averbales adj
icke-verbal
ohne die Hilfe von Sprache

aversiv avɛʁˈsiːf aversiv aversive aversivem aversiven aversiver aversives adj
aversiv
starke Ablehnung (= Aversion) hervorrufend

avisieren ˌaviˈziːʁən avisier avisieren avisieren Sie avisierend avisierest avisieret avisierst avisiert avisiert gewesen avisiert gewesen sein avisiert gewesen zu sein avisiert haben avisiert sein avisiert werden avisiert worden avisiert worden sein avisiert worden zu sein avisiert zu haben avisiert zu sein avisiert zu werden avisierten avisiertest avisiertet bin avisiert bin avisiert gewesen bin avisiert worden bist avisiert bist avisiert gewesen bist avisiert worden haben avisiert habest avisiert habet avisiert habt avisiert hast avisiert hat avisiert hatte avisiert hatten avisiert hattest avisiert hattet avisiert hätte avisiert hätten avisiert hättest avisiert hättet avisiert sei avisiert sei avisiert gewesen sei avisiert worden seid avisiert seid avisiert gewesen seid avisiert worden seien avisiert seien avisiert gewesen seien avisiert worden seiest avisiert seiest avisiert gewesen seiest avisiert worden seiet avisiert seiet avisiert gewesen seiet avisiert worden seist avisiert seist avisiert gewesen seist avisiert worden sind avisiert sind avisiert gewesen sind avisiert worden ungebräuchlich: habe avisiert ungebräuchlich: haben Sie avisiert ungebräuchlich: habt avisiert ungebräuchlich: sei avisiert ungebräuchlich: sei avisiert gewesen ungebräuchlich: sei avisiert worden ungebräuchlich: seid avisiert ungebräuchlich: seid avisiert gewesen ungebräuchlich: seid avisiert worden ungebräuchlich: seien Sie avisiert ungebräuchlich: seien Sie avisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie avisiert worden ungebräuchlich: werde avisiert ungebräuchlich: werden Sie avisiert ungebräuchlich: werdet avisiert war avisiert war avisiert gewesen war avisiert worden waren avisiert waren avisiert gewesen waren avisiert worden warst avisiert warst avisiert gewesen warst avisiert worden wart avisiert wart avisiert gewesen wart avisiert worden werde avisieren werde avisiert werde avisiert gewesen sein werde avisiert haben werde avisiert sein werde avisiert werden werde avisiert worden sein werden avisieren werden avisiert werden avisiert gewesen sein werden avisiert haben werden avisiert sein werden avisiert werden werden avisiert worden sein werdest avisieren werdest avisiert werdest avisiert gewesen sein werdest avisiert haben werdest avisiert sein werdest avisiert werden werdest avisiert worden sein werdet avisieren werdet avisiert werdet avisiert gewesen sein werdet avisiert haben werdet avisiert sein werdet avisiert werden werdet avisiert worden sein wird avisieren wird avisiert wird avisiert gewesen sein wird avisiert haben wird avisiert sein wird avisiert werden wird avisiert worden sein wirst avisieren wirst avisiert wirst avisiert gewesen sein wirst avisiert haben wirst avisiert sein wirst avisiert werden wirst avisiert worden sein wurde avisiert wurden avisiert wurdest avisiert wurdet avisiert wäre avisiert wäre avisiert gewesen wäre avisiert worden wären avisiert wären avisiert gewesen wären avisiert worden wärest avisiert wärest avisiert gewesen wärest avisiert worden wäret avisiert wäret avisiert gewesen wäret avisiert worden wärst avisiert wärst avisiert gewesen wärst avisiert worden wärt avisiert wärt avisiert gewesen wärt avisiert worden würde avisieren würde avisiert würde avisiert gewesen sein würde avisiert haben würde avisiert sein würde avisiert werden würde avisiert worden sein würden avisieren würden avisiert würden avisiert gewesen sein würden avisiert haben würden avisiert sein würden avisiert werden würden avisiert worden sein würdest avisieren würdest avisiert würdest avisiert gewesen sein würdest avisiert haben würdest avisiert sein würdest avisiert werden würdest avisiert worden sein würdet avisieren würdet avisiert würdet avisiert gewesen sein würdet avisiert haben würdet avisiert sein würdet avisiert werden würdet avisiert worden sein zu avisieren zu avisierende zu avisierender zu avisierendes … avisiere avisierte habe avisiert v
avisera meddela
etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
avisera
schweizerisch: benachrichtigen

awestisch aˈvɛstɪʃ awestisch awestische awestischem awestischen awestischer awestisches adj
avestisk
die awestische Sprache (Awestisch) betreffend; in der awestischen Sprache

azentrisch ˈat͡sɛntʁɪʃ azentrisch azentrische azentrischem azentrischen azentrischer azentrischere azentrischerem azentrischeren azentrischerer azentrischeres azentrisches azentrischste azentrischstem azentrischsten azentrischster azentrischstes adj
acentrisk
nicht zentrisch; ohne Zentrum

azephal at͡seˈfaːl azephal azephale azephalem azephalen azephaler azephales adj
acefalisk
Medizin: ohne Kopf, kopflos

aztekisch at͡sˈteːkɪʃ aztekisch aztekische aztekischem aztekischen aztekischer aztekischere aztekischerem aztekischeren aztekischerer aztekischeres aztekisches aztekischste aztekischstem aztekischsten aztekischster aztekischstes adj
aztekisk
die Azteken betreffend

azurblau aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯ azurblau azurblaue azurblauem azurblauen azurblauer azurblaues adj
azurblå
leuchtend blau

azurn aˈt͡suːɐ̯n azurn azurne azurnem azurnen azurner azurnes adj
azur
attributiv, poetisch: leuchtend blau

b-Moll beːˈmɔl dem b-Moll des b-Moll des b-Molls b-Moll n neut
b moll b-moll
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

baba baˈbaː interjection
hej då
österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen

babbeln ˈbabl̩n babbeln babbeln Sie babbelnd babbelst babbelt babbelten babbeltest babbeltet babblest babblet gebabbelt gebabbelt gewesen gebabbelt gewesen sein gebabbelt gewesen zu sein gebabbelt haben gebabbelt sein gebabbelt worden gebabbelt zu haben gebabbelt zu sein haben gebabbelt habest gebabbelt habet gebabbelt habt gebabbelt hast gebabbelt hat gebabbelt hatte gebabbelt hatten gebabbelt hattest gebabbelt hattet gebabbelt hätte gebabbelt hätten gebabbelt hättest gebabbelt hättet gebabbelt sei gebabbelt sei gebabbelt gewesen sei gebabbelt worden seien gebabbelt seien gebabbelt gewesen sind gebabbelt sind gebabbelt gewesen ungebräuchlich: habe gebabbelt ungebräuchlich: haben Sie gebabbelt ungebräuchlich: habt gebabbelt war gebabbelt war gebabbelt gewesen war gebabbelt worden waren gebabbelt waren gebabbelt gewesen werde babbeln werde gebabbelt werde gebabbelt gewesen sein werde gebabbelt haben werde gebabbelt sein werde gebabbelt werden werde gebabbelt worden sein werden babbeln werden gebabbelt gewesen sein werden gebabbelt haben werden gebabbelt sein werdest babbeln werdest gebabbelt haben werdet babbeln werdet gebabbelt haben wird babbeln wird gebabbelt wird gebabbelt gewesen sein wird gebabbelt haben wird gebabbelt sein wird gebabbelt werden wird gebabbelt worden sein wirst babbeln wirst gebabbelt haben wurde gebabbelt wäre gebabbelt wäre gebabbelt gewesen wäre gebabbelt worden wären gebabbelt wären gebabbelt gewesen würde babbeln würde gebabbelt würde gebabbelt gewesen sein würde gebabbelt haben würde gebabbelt sein würde gebabbelt werden würde gebabbelt worden sein würden babbeln würden gebabbelt gewesen sein würden gebabbelt haben würden gebabbelt sein würdest babbeln würdest gebabbelt haben würdet babbeln würdet gebabbelt haben zu babbeln babbel babbele babble babbelte habe gebabbelt v
babbla snacka
viel reden, dummes Zeug reden

babysitten ˈbeːbiˌzɪtn̩ babygesittet babygesittet haben babygesittet worden babygesittet zu haben babysitt babysitten babysitten Sie babysittend babysittest babysittet babysitteten babysittetest babysittetet er/sie/eshätte babygesittet gebabysittet gebabysittet haben gebabysittet worden gebabysittet zu haben haben babygesittet haben gebabysittet habest babygesittet habest gebabysittet habet babygesittet habet gebabysittet habt babygesittet habt gebabysittet hast babygesittet hast gebabysittet hat babygesittet hat gebabysittet hatte babygesittet hatte gebabysittet hatten babygesittet hatten gebabysittet hattest babygesittet hattest gebabysittet hattet babygesittet hattet gebabysittet hätte babygesittet hätte gebabysittet hätten babygesittet hätten gebabysittet hättest babygesittet hättest gebabysittet hättet gebabysittet sei babygesittet worden sei gebabysittet worden ungebräuchlich: habe babygesittet ungebräuchlich: habe gebabysittet ungebräuchlich: haben Sie babygesittet ungebräuchlich: haben Sie gebabysittet ungebräuchlich: habt babygesittet ungebräuchlich: habt gebabysittet war babygesittet worden war gebabysittet worden werde babygesittet werde babygesittet haben werde babygesittet werden werde babygesittet worden sein werde babysitten werde gebabysittet werde gebabysittet haben werde gebabysittet werden werde gebabysittet worden sein werden babygesittet haben werden babysitten werden gebabysittet haben werdest babygesittet haben werdest babysitten werdest gebabysittet haben werdet babygesittet haben werdet babysitten werdet gebabysittet haben wird babygesittet wird babygesittet haben wird babygesittet werden wird babygesittet worden sein wird babysitten wird gebabysittet wird gebabysittet haben wird gebabysittet werden wird gebabysittet worden sein wirst babygesittet haben wirst babysitten wirst gebabysittet haben wurde babygesittet wurde gebabysittet wäre babygesittet worden wäre gebabysittet worden würde babygesittet würde babygesittet haben würde babygesittet werden würde babygesittet worden sein würde babysitten würde gebabysittet würde gebabysittet haben würde gebabysittet werden würde gebabysittet worden sein würden babygesittet haben würden babysitten würden gebabysittet haben würdest babygesittet haben würdest babysitten würdest gebabysittet haben würdet babygesittet haben würdet babysitten würdet gebabysittet haben zu babysitten babysitte babysittete habe babygesittet habe gebabysittet v
sitta barnvakt
meist im Infinitiv: auf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen

bacchantisch baˈxantɪʃ bacchantisch bacchantische bacchantischem bacchantischen bacchantischer bacchantischere bacchantischerem bacchantischeren bacchantischerer bacchantischeres bacchantisches bacchantischste bacchantischstem bacchantischsten bacchantischster bacchantischstes adj
backantisk
gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos

back bak adv
back
Seemannssprache: entgegen, zurück, rückwärts

backbord ˈbakbɔʁt adv
babord
auf der linken Seite eines Schiffs oder Flugzeugs

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ back backen backen Sie backend backest backet backst backt backten backtest backtet buken bukst bukt bäckst bäckt büke büken bükest büket bükst bükt gebacken gebacken gewesen gebacken gewesen sein gebacken gewesen zu sein gebacken haben gebacken sein gebacken werden gebacken worden gebacken worden sein gebacken worden zu sein gebacken zu haben gebacken zu sein gebacken zu werden gebackt gebackt haben gebackt werden gebackt worden gebackt worden sein gebackt worden zu sein gebackt zu haben gebackt zu werden haben Sie gebacken haben gebacken haben gebackt habest gebacken habest gebackt habet gebacken habet gebackt habt gebacken habt gebackt hast gebacken hast gebackt hat gebacken hat gebackt hatte gebacken hatte gebackt hatten gebacken hatten gebackt hattest gebacken hattest gebackt hattet gebacken hattet gebackt hätte gebacken hätte gebackt hätten gebacken hätten gebackt hättest gebacken hättest gebackt hättet gebacken hättet gebackt sei gebacken sei gebacken gewesen sei gebacken worden sei gebackt worden seien gebacken seien gebacken gewesen seien gebacken worden seien gebackt worden sind gebacken sind gebacken gewesen sind gebacken worden sind gebackt worden ungebräuchlich: habe gebackt ungebräuchlich: haben Sie gebackt ungebräuchlich: habt gebackt veraltet: backet veraltet: du backest veraltet: er/sie/es backet veraltet: ihr backet war gebacken war gebacken gewesen war gebacken worden war gebackt worden waren gebacken waren gebacken gewesen waren gebacken worden waren gebackt worden werde backen werde gebacken werde gebacken gewesen sein werde gebacken haben werde gebacken sein werde gebacken werden werde gebacken worden sein werde gebackt werde gebackt haben werde gebackt werden werde gebackt worden sein werden backen werden gebacken werden gebacken gewesen sein werden gebacken haben werden gebacken sein werden gebacken werden werden gebacken worden sein werden gebackt werden gebackt haben werden gebackt werden werden gebackt worden sein werdest backen werdest gebacken haben werdest gebackt haben werdet backen werdet gebacken haben werdet gebackt haben wird backen wird gebacken wird gebacken gewesen sein wird gebacken haben wird gebacken sein wird gebacken werden wird gebacken worden sein wird gebackt wird gebackt haben wird gebackt werden wird gebackt worden sein wirst backen wirst gebacken haben wirst gebackt haben wurde gebacken wurde gebackt wurden gebacken wurden gebackt wäre gebacken wäre gebacken gewesen wäre gebacken worden wäre gebackt worden wären gebacken wären gebacken gewesen wären gebacken worden wären gebackt worden würde backen würde gebacken würde gebacken gewesen sein würde gebacken haben würde gebacken sein würde gebacken werden würde gebacken worden sein würde gebackt würde gebackt haben würde gebackt werden würde gebackt worden sein würden backen würden gebacken würden gebacken gewesen sein würden gebacken haben würden gebacken sein würden gebacken werden würden gebacken worden sein würden gebackt würden gebackt haben würden gebackt werden würden gebackt worden sein würdest backen würdest gebacken haben würdest gebackt haben würdet backen würdet gebacken haben würdet gebackt haben zu backen zu backende zu backende … zu backender zu backendes … backe backte buk habe gebacken habe gebackt v
baka grädda
im Ofen erhitzen
fastna fästa klibba
kleben, aneinander haften
gräddas baka
im Ofen erhitzt werden
baka torka
durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
grädda
bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten

backstage ˈbɛksteɪd͡ʒ ˈbɛksteːt͡ʃ adv
backstage bakom scen
in der Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben

baden ˈbaːdn̩ bad baden baden Sie badend badest badet badeten badetest badetet bin gebadet bin gebadet gewesen bin gebadet worden bist gebadet bist gebadet gewesen bist gebadet worden gebadet gebadet gewesen gebadet gewesen sein gebadet gewesen zu sein gebadet haben gebadet sein gebadet werden gebadet worden gebadet worden sein gebadet worden zu sein gebadet zu haben gebadet zu sein gebadet zu werden haben gebadet habest gebadet habet gebadet habt gebadet hast gebadet hat gebadet hatte gebadet hatten gebadet hattest gebadet hattet gebadet hätte gebadet hätten gebadet hättest gebadet hättet gebadet sei gebadet sei gebadet gewesen sei gebadet worden seid gebadet seid gebadet gewesen seid gebadet worden seien gebadet seien gebadet gewesen seien gebadet worden seiest gebadet seiest gebadet gewesen seiest gebadet worden seiet gebadet seiet gebadet gewesen seiet gebadet worden seist gebadet seist gebadet gewesen seist gebadet worden sind gebadet sind gebadet gewesen sind gebadet worden ungebräuchlich: habe gebadet ungebräuchlich: haben Sie gebadet ungebräuchlich: habt gebadet ungebräuchlich: sei gebadet ungebräuchlich: sei gebadet gewesen ungebräuchlich: sei gebadet worden ungebräuchlich: seid gebadet ungebräuchlich: seid gebadet gewesen ungebräuchlich: seid gebadet worden ungebräuchlich: seien Sie gebadet ungebräuchlich: seien Sie gebadet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebadet worden ungebräuchlich: werde gebadet ungebräuchlich: werden Sie gebadet ungebräuchlich: werdet gebadet war gebadet war gebadet gewesen war gebadet worden waren gebadet waren gebadet gewesen waren gebadet worden warst gebadet warst gebadet gewesen warst gebadet worden wart gebadet wart gebadet gewesen wart gebadet worden werde baden werde gebadet werde gebadet gewesen sein werde gebadet haben werde gebadet sein werde gebadet werden werde gebadet worden sein werden baden werden gebadet werden gebadet gewesen sein werden gebadet haben werden gebadet sein werden gebadet werden werden gebadet worden sein werdest baden werdest gebadet werdest gebadet gewesen sein werdest gebadet haben werdest gebadet sein werdest gebadet werden werdest gebadet worden sein werdet baden werdet gebadet werdet gebadet gewesen sein werdet gebadet haben werdet gebadet sein werdet gebadet werden werdet gebadet worden sein wird baden wird gebadet wird gebadet gewesen sein wird gebadet haben wird gebadet sein wird gebadet werden wird gebadet worden sein wirst baden wirst gebadet wirst gebadet gewesen sein wirst gebadet haben wirst gebadet sein wirst gebadet werden wirst gebadet worden sein wurde gebadet wurden gebadet wurdest gebadet wurdet gebadet wäre gebadet wäre gebadet gewesen wäre gebadet worden wären gebadet wären gebadet gewesen wären gebadet worden wärest gebadet wärest gebadet gewesen wärest gebadet worden wäret gebadet wäret gebadet gewesen wäret gebadet worden wärst gebadet wärst gebadet gewesen wärst gebadet worden wärt gebadet wärt gebadet gewesen wärt gebadet worden würde baden würde gebadet würde gebadet gewesen sein würde gebadet haben würde gebadet sein würde gebadet werden würde gebadet worden sein würden baden würden gebadet würden gebadet gewesen sein würden gebadet haben würden gebadet sein würden gebadet werden würden gebadet worden sein würdest baden würdest gebadet würdest gebadet gewesen sein würdest gebadet haben würdest gebadet sein würdest gebadet werden würdest gebadet worden sein würdet baden würdet gebadet würdet gebadet gewesen sein würdet gebadet haben würdet gebadet sein würdet gebadet werden würdet gebadet worden sein zu baden zu badende zu badender zu badendes … bade badete habe gebadet v
bada badda
transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
bada
übertragen, Partizip Perfekt mit in: in etwas überflutet, in etwas überströmt
intransitiv: ein Bad in einer Badewanne nehmen
intransitiv: sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen

baff baf baff baffe baffem baffen baffer baffes adj
snopen häpen
umgangssprachlich: durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt

bagatellisieren ˌbaɡatɛliˈziːʁən bagatellisier bagatellisieren bagatellisieren Sie bagatellisierend bagatellisierest bagatellisieret bagatellisierst bagatellisiert bagatellisiert gewesen bagatellisiert gewesen sein bagatellisiert gewesen zu sein bagatellisiert haben bagatellisiert sein bagatellisiert werden bagatellisiert worden bagatellisiert worden sein bagatellisiert worden zu sein bagatellisiert zu haben bagatellisiert zu sein bagatellisiert zu werden bagatellisierten bagatellisiertest bagatellisiertet haben bagatellisiert habest bagatellisiert habet bagatellisiert habt bagatellisiert hast bagatellisiert hat bagatellisiert hatte bagatellisiert hatten bagatellisiert hattest bagatellisiert hattet bagatellisiert hätte bagatellisiert hätten bagatellisiert hättest bagatellisiert hättet bagatellisiert sei bagatellisiert sei bagatellisiert gewesen sei bagatellisiert worden seien bagatellisiert seien bagatellisiert gewesen seien bagatellisiert worden sind bagatellisiert sind bagatellisiert gewesen sind bagatellisiert worden ungebräuchlich: habe bagatellisiert ungebräuchlich: haben Sie bagatellisiert ungebräuchlich: habt bagatellisiert war bagatellisiert war bagatellisiert gewesen war bagatellisiert worden waren bagatellisiert waren bagatellisiert gewesen waren bagatellisiert worden werde bagatellisieren werde bagatellisiert werde bagatellisiert gewesen sein werde bagatellisiert haben werde bagatellisiert sein werde bagatellisiert werden werde bagatellisiert worden sein werden bagatellisieren werden bagatellisiert werden bagatellisiert gewesen sein werden bagatellisiert haben werden bagatellisiert sein werden bagatellisiert werden werden bagatellisiert worden sein werdest bagatellisieren werdest bagatellisiert haben werdet bagatellisieren werdet bagatellisiert haben wird bagatellisieren wird bagatellisiert wird bagatellisiert gewesen sein wird bagatellisiert haben wird bagatellisiert sein wird bagatellisiert werden wird bagatellisiert worden sein wirst bagatellisieren wirst bagatellisiert haben wurde bagatellisiert wurden bagatellisiert wäre bagatellisiert wäre bagatellisiert gewesen wäre bagatellisiert worden wären bagatellisiert wären bagatellisiert gewesen wären bagatellisiert worden würde bagatellisieren würde bagatellisiert würde bagatellisiert gewesen sein würde bagatellisiert haben würde bagatellisiert sein würde bagatellisiert werden würde bagatellisiert worden sein würden bagatellisieren würden bagatellisiert würden bagatellisiert gewesen sein würden bagatellisiert haben würden bagatellisiert sein würden bagatellisiert werden würden bagatellisiert worden sein würdest bagatellisieren würdest bagatellisiert haben würdet bagatellisieren würdet bagatellisiert haben zu bagatellisieren zu bagatellisierende zu bagatellisierender zu bagatellisierendes … bagatellisiere bagatellisierte habe bagatellisiert v
bagatellisera
transitiv: (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

baggern ˈbaɡɐn baggern baggern Sie baggernd baggerst baggert baggerten baggertest baggertet gebaggert gebaggert gewesen gebaggert gewesen sein gebaggert gewesen zu sein gebaggert haben gebaggert sein gebaggert werden gebaggert worden gebaggert worden sein gebaggert worden zu sein gebaggert zu haben gebaggert zu sein gebaggert zu werden haben gebaggert habest gebaggert habet gebaggert habt gebaggert hast gebaggert hat gebaggert hatte gebaggert hatten gebaggert hattest gebaggert hattet gebaggert hätte gebaggert hätten gebaggert hättest gebaggert hättet gebaggert sei gebaggert sei gebaggert gewesen sei gebaggert worden seien gebaggert seien gebaggert gewesen seien gebaggert worden sind gebaggert sind gebaggert gewesen sind gebaggert worden ungebräuchlich: habe gebaggert ungebräuchlich: haben Sie gebaggert ungebräuchlich: habt gebaggert war gebaggert war gebaggert gewesen war gebaggert worden waren gebaggert waren gebaggert gewesen waren gebaggert worden werde baggern werde gebaggert werde gebaggert gewesen sein werde gebaggert haben werde gebaggert sein werde gebaggert werden werde gebaggert worden sein werden baggern werden gebaggert werden gebaggert gewesen sein werden gebaggert haben werden gebaggert sein werden gebaggert werden werden gebaggert worden sein werdest baggern werdest gebaggert haben werdet baggern werdet gebaggert haben wird baggern wird gebaggert wird gebaggert gewesen sein wird gebaggert haben wird gebaggert sein wird gebaggert werden wird gebaggert worden sein wirst baggern wirst gebaggert haben wurde gebaggert wurden gebaggert wäre gebaggert wäre gebaggert gewesen wäre gebaggert worden wären gebaggert wären gebaggert gewesen wären gebaggert worden würde baggern würde gebaggert würde gebaggert gewesen sein würde gebaggert haben würde gebaggert sein würde gebaggert werden würde gebaggert worden sein würden baggern würden gebaggert würden gebaggert gewesen sein würden gebaggert haben würden gebaggert sein würden gebaggert werden würden gebaggert worden sein würdest baggern würdest gebaggert haben würdet baggern würdet gebaggert haben zu baggern zu baggernde zu baggernder zu baggerndes … bagger baggere baggre baggerte habe gebaggert v
muddra
transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen
gräva gräva upp schakta ur
intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben
gräva upp
transitiv, Sport, speziell Volleyball: mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken

bahamaisch bahaˈmaːɪʃ bahamaisch bahamaische bahamaischem bahamaischen bahamaischer bahamaisches adj
bahamansk
die Bahamas betreffend

bahnbrechend ˈbaːnˌbʁɛçn̩t bahnbrechend bahnbrechende bahnbrechendem bahnbrechenden bahnbrechender bahnbrechendere bahnbrechenderem bahnbrechenderen bahnbrechenderer bahnbrechenderes bahnbrechendes bahnbrechendste bahnbrechendstem bahnbrechendsten bahnbrechendster bahnbrechendstes adj
banbrytande epokgörande
eine neue Entwicklung einleitend

bahrainisch baxˈʁaɪ̯nɪʃ baˈʁaɪ̯nɪʃ bahrainisch bahrainische bahrainischem bahrainischen bahrainischer bahrainisches adj
bahrainsk
Bahrain betreffend, aus Bahrain kommend

bakteriologisch ˌbakteʁioˈloːɡɪʃ bakteriologisch bakteriologische bakteriologischem bakteriologischen bakteriologischer bakteriologisches adj
bakteriologisk
die Bakteriologie betreffend, mit Methoden der Bakteriologie arbeitend

bakteriostatisch bakteʁi̯oˈstaːtɪʃ bakteriostatisch bakteriostatische bakteriostatischem bakteriostatischen bakteriostatischer bakteriostatisches adj
bakteriostatisk
Biologie: das Wachstum und die Vermehrung von Bakterien hemmend, eine Bakteriostase hervorrufend

bakterizid bakteʁiˈt͡siːt bakterizid bakterizide bakterizidem bakteriziden bakterizider bakterizides adj
baktericid
Biologie: Bakterien/Keime abtötend

balancieren balaŋˈsiːʁən balɑ̃ˈsiːʁən balancier balancieren balancieren Sie balancierend balancierest balancieret balancierst balanciert balanciert gewesen balanciert gewesen sein balanciert gewesen zu sein balanciert haben balanciert sein balanciert werden balanciert worden balanciert worden sein balanciert worden zu sein balanciert zu haben balanciert zu sein balanciert zu werden balancierten balanciertest balanciertet bist balanciert haben balanciert habest balanciert habet balanciert habt balanciert hast balanciert hat balanciert hatte balanciert hatten balanciert hattest balanciert hattet balanciert hätte balanciert hätten balanciert hättest balanciert hättet balanciert sei balanciert sei balanciert gewesen sei balanciert worden seid balanciert seien balanciert seien balanciert gewesen seien balanciert worden seiest balanciert seiet balanciert seist balanciert sind balanciert sind balanciert gewesen sind balanciert worden ungebräuchlich: habe balanciert ungebräuchlich: haben Sie balanciert ungebräuchlich: habt balanciert ungebräuchlich: sei balanciert ungebräuchlich: seid balanciert ungebräuchlich: seien Sie balanciert war balanciert war balanciert gewesen war balanciert worden waren balanciert waren balanciert gewesen waren balanciert worden warst balanciert wart balanciert werde balancieren werde balanciert werde balanciert gewesen sein werde balanciert haben werde balanciert sein werde balanciert werden werde balanciert worden sein werden balancieren werden balanciert werden balanciert gewesen sein werden balanciert haben werden balanciert sein werden balanciert werden werden balanciert worden sein werdest balancieren werdest balanciert haben werdest balanciert sein werdet balancieren werdet balanciert haben werdet balanciert sein wird balancieren wird balanciert wird balanciert gewesen sein wird balanciert haben wird balanciert sein wird balanciert werden wird balanciert worden sein wirst balancieren wirst balanciert haben wirst balanciert sein wurde balanciert wurden balanciert wäre balanciert wäre balanciert gewesen wäre balanciert worden wären balanciert wären balanciert gewesen wären balanciert worden wärest balanciert wäret balanciert wärst balanciert wärt balanciert würde balancieren würde balanciert würde balanciert gewesen sein würde balanciert haben würde balanciert sein würde balanciert werden würde balanciert worden sein würden balancieren würden balanciert würden balanciert gewesen sein würden balanciert haben würden balanciert sein würden balanciert werden würden balanciert worden sein würdest balancieren würdest balanciert haben würdest balanciert sein würdet balancieren würdet balanciert haben würdet balanciert sein zu balancieren zu balancierende zu balancierender zu balancierendes … balanciere balancierte bin balanciert habe balanciert v
balansera
transitiv: etwas im Gleichgewicht halten
intransitiv: sich auf einer schmalen Fläche fortbewegen oder stehen und dabei das Gleichgewicht halten oder es zu halten versuchen
intransitiv: sich auf unebenem Gelände bewegen und dabei das Gleichgewicht nur mit Mühe halten

bald balt adv
snart strax
kurze Zeit danach
nästan
ohne Steigerung: beinahe, fast

baldmöglichst ˈbaltˈmøːklɪçst baldmöglichst baldmöglichste baldmöglichstem baldmöglichsten baldmöglichster baldmöglichstes adj
snarast möjligt
meist adverbiell: so schnell wie möglich; so bald wie möglich

balgen ˈbalɡn̩ balg dich balge dich balge mich balge sich balgen Sie sich balgen sich balgen uns balgest dich balget euch balgst dich balgt euch balgt sich balgte mich balgte sich balgten sich balgten uns balgtest dich balgtet euch gebalgt habe dich gebalgt habe mich gebalgt habe sich gebalgt haben Sie sich gebalgt haben sich gebalgt haben uns gebalgt habest dich gebalgt habet euch gebalgt habt euch gebalgt hast dich gebalgt hat sich gebalgt hatte mich gebalgt hatte sich gebalgt hatten sich gebalgt hatten uns gebalgt hattest dich gebalgt hattet euch gebalgt hätte mich gebalgt hätte sich gebalgt hätten sich gebalgt hätten uns gebalgt hättest dich gebalgt hättet euch gebalgt sich balgen sich balgend sich gebalgt haben sich gebalgt zu haben sich zu balgen werde mich balgen werde mich gebalgt haben werde sich balgen werde sich gebalgt haben werden sich balgen werden sich gebalgt haben werden uns balgen werden uns gebalgt haben werdest dich balgen werdest dich gebalgt haben werdet euch balgen werdet euch gebalgt haben wird sich balgen wird sich gebalgt haben wirst dich balgen wirst dich gebalgt haben würde mich balgen würde mich gebalgt haben würde sich balgen würde sich gebalgt haben würden sich balgen würden sich gebalgt haben würden uns balgen würden uns gebalgt haben würdest dich balgen würdest dich gebalgt haben würdet euch balgen würdet euch gebalgt haben v
bråka på skoj gruffas
reflexiv: sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen

ballen ˈbalən ball ballen ballen Sie ballend ballest ballet ballst ballt ballten balltest balltet geballt geballt gewesen geballt gewesen sein geballt gewesen zu sein geballt haben geballt sein geballt werden geballt worden geballt worden sein geballt worden zu sein geballt zu haben geballt zu sein geballt zu werden haben geballt habest geballt habet geballt habt geballt hast geballt hat geballt hatte geballt hatten geballt hattest geballt hattet geballt hätte geballt hätten geballt hättest geballt hättet geballt sei geballt sei geballt gewesen sei geballt worden seien geballt seien geballt gewesen seien geballt worden sind geballt sind geballt gewesen sind geballt worden ungebräuchlich: habe geballt ungebräuchlich: haben Sie geballt ungebräuchlich: habt geballt war geballt war geballt gewesen war geballt worden waren geballt waren geballt gewesen waren geballt worden werde ballen werde geballt werde geballt gewesen sein werde geballt haben werde geballt sein werde geballt werden werde geballt worden sein werden ballen werden geballt werden geballt gewesen sein werden geballt haben werden geballt sein werden geballt werden werden geballt worden sein werdest ballen werdest geballt haben werdet ballen werdet geballt haben wird ballen wird geballt wird geballt gewesen sein wird geballt haben wird geballt sein wird geballt werden wird geballt worden sein wirst ballen wirst geballt haben wurde geballt wurden geballt wäre geballt wäre geballt gewesen wäre geballt worden wären geballt wären geballt gewesen wären geballt worden würde ballen würde geballt würde geballt gewesen sein würde geballt haben würde geballt sein würde geballt werden würde geballt worden sein würden ballen würden geballt würden geballt gewesen sein würden geballt haben würden geballt sein würden geballt werden würden geballt worden sein würdest ballen würdest geballt haben würdet ballen würdet geballt haben zu ballen zu ballende zu ballender zu ballendes … balle ballte habe geballt v
knyta
transitiv: zu einem Ball formen
klumpa ihop sig koncentrera sig
reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln
spela boll
intransitiv, umgangssprachlich: mit einem Ball spielen

ballern ˈbalɐn ballern ballern Sie ballernd ballerst ballert ballerten ballertest ballertet geballert geballert gewesen geballert haben geballert worden geballert zu haben haben geballert habest geballert habet geballert habt geballert hast geballert hat geballert hatte geballert hatten geballert hattest geballert hattet geballert hätte geballert hätten geballert hättest geballert hättet geballert sei geballert sei geballert gewesen sei geballert worden ungebräuchlich: habe geballert ungebräuchlich: haben Sie geballert ungebräuchlich: habt geballert war geballert war geballert gewesen war geballert worden werde ballern werde geballert werde geballert gewesen sein werde geballert haben werde geballert sein werde geballert werden werde geballert worden sein werden ballern werden geballert haben werdest ballern werdest geballert haben werdet ballern werdet geballert haben wird ballern wird geballert wird geballert gewesen sein wird geballert haben wird geballert sein wird geballert werden wird geballert worden sein wirst ballern wirst geballert haben wurde geballert wäre geballert wäre geballert gewesen wäre geballert worden würde ballern würde geballert würde geballert gewesen sein würde geballert haben würde geballert sein würde geballert werden würde geballert worden sein würden ballern würden geballert haben würdest ballern würdest geballert haben würdet ballern würdet geballert haben zu ballern baller ballere ballre ballerte habe geballert v
knalla
laute, krachende Geräusche machen
panga panga på skjuta
laut mit einer Waffe schießen
panga på
eine ballern: jemanden schlagen

ballistisch baˈlɪstɪʃ ballistisch ballistische ballistischem ballistischen ballistischer ballistisches – adj
ballistisk
Flug-, Wurf- und Schussmaschinen sowie deren Geschosse betreffend

ballsicher ˈbalˌzɪçɐ ballsicher ballsichere ballsicherem ballsicheren ballsicherer ballsicherere ballsichererem ballsichereren ballsichererer ballsichereres ballsicheres ballsicherste ballsicherstem ballsichersten ballsicherster ballsicherstes ballsichrer ballsichrere ballsichrerem ballsichreren ballsichrerer ballsichreres adj
bollsäker
Sport: sich beim Spielen des Balles (etwa im Fußball) als versiert, geübt und fähig erweisend, so dass es nur selten zu Ballverlusten kommt

balsamieren balzaˈmiːʁən balsamier balsamieren balsamieren Sie balsamierend balsamierest balsamieret balsamierst balsamiert balsamiert gewesen balsamiert haben balsamiert worden balsamiert zu haben balsamierten balsamiertest balsamiertet haben balsamiert habest balsamiert habet balsamiert habt balsamiert hast balsamiert hat balsamiert hatte balsamiert hatten balsamiert hattest balsamiert hattet balsamiert hätte balsamiert hätten balsamiert hättest balsamiert hättet balsamiert sei balsamiert sei balsamiert gewesen sei balsamiert worden ungebräuchlich: habe balsamiert ungebräuchlich: haben Sie balsamiert ungebräuchlich: habt balsamiert war balsamiert war balsamiert gewesen war balsamiert worden werde balsamieren werde balsamiert werde balsamiert gewesen sein werde balsamiert haben werde balsamiert sein werde balsamiert werden werde balsamiert worden sein werden balsamieren werden balsamiert haben werdest balsamieren werdest balsamiert haben werdet balsamieren werdet balsamiert haben wird balsamieren wird balsamiert wird balsamiert gewesen sein wird balsamiert haben wird balsamiert sein wird balsamiert werden wird balsamiert worden sein wirst balsamieren wirst balsamiert haben wurde balsamiert wäre balsamiert wäre balsamiert gewesen wäre balsamiert worden würde balsamieren würde balsamiert würde balsamiert gewesen sein würde balsamiert haben würde balsamiert sein würde balsamiert werden würde balsamiert worden sein würden balsamieren würden balsamiert haben würdest balsamieren würdest balsamiert haben würdet balsamieren würdet balsamiert haben zu balsamieren zu balsamierende zu balsamierender zu balsamierendes … balsamiere balsamierte habe balsamiert v
balsamera
einen Leichnam durch die Behandlung mit konservierenden Stoffen vor dem Verwesen schützen
gnida in balsam
gehoben: mit Balsam einreiben

baltisch ˈbaltɪʃ baltisch baltische baltischem baltischen baltischer baltisches baltischsten adj
baltisk
keine Steigerung: zur baltischen Sprachfamilie gehörig
die Balten betreffend
auf das Baltikum bezogen

baltische Sprache ˈbaltɪʃə ˈʃpʁaːxə baltischen Sprache baltischer Sprache baltischer Sprachen den baltischen Sprachen einer baltischen Sprache keinen baltischen Sprachen keiner baltischen Sprachen baltische Sprache eine baltische Sprache baltische Sprachen baltischen Sprachen keine baltischen Sprachen n fem
baltiskt språk
nur Plural: im Baltikum gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser baltischen Sprachfamilie ist

balzen ˈbalt͡sn̩ balz balzen balzen Sie balzend balzest balzet balzt balzten balztest balztet gebalzt gebalzt haben gebalzt worden gebalzt zu haben haben gebalzt habest gebalzt habet gebalzt habt gebalzt hast gebalzt hat gebalzt hatte gebalzt hatten gebalzt hattest gebalzt hattet gebalzt hätte gebalzt hätten gebalzt hättest gebalzt hättet gebalzt sei gebalzt worden ungebräuchlich: habe gebalzt ungebräuchlich: haben Sie gebalzt ungebräuchlich: habt gebalzt war gebalzt worden werde balzen werde gebalzt werde gebalzt haben werde gebalzt werden werde gebalzt worden sein werden balzen werden gebalzt haben werdest balzen werdest gebalzt haben werdet balzen werdet gebalzt haben wird balzen wird gebalzt wird gebalzt haben wird gebalzt werden wird gebalzt worden sein wirst balzen wirst gebalzt haben wurde gebalzt wäre gebalzt worden würde balzen würde gebalzt würde gebalzt haben würde gebalzt werden würde gebalzt worden sein würden balzen würden gebalzt haben würdest balzen würdest gebalzt haben würdet balzen würdet gebalzt haben zu balzen balze balzte habe gebalzt v
leka
Tierreich: einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken

banal baˈnaːl banal banale banalem banalen banaler banalere banalerem banaleren banalerer banaleres banales banalste banalstem banalsten banalster banalstes adj
banal
ohne großen Anspruch
einfach zu bewerkstelligen, auszuführen

banalisieren banaliˈziːʁən banalisier banalisieren banalisieren Sie banalisierend banalisierest banalisieret banalisierst banalisiert banalisiert gewesen banalisiert gewesen sein banalisiert gewesen zu sein banalisiert haben banalisiert sein banalisiert werden banalisiert worden banalisiert worden sein banalisiert worden zu sein banalisiert zu haben banalisiert zu sein banalisiert zu werden banalisierten banalisiertest banalisiertet haben banalisiert habest banalisiert habet banalisiert habt banalisiert hast banalisiert hat banalisiert hatte banalisiert hatten banalisiert hattest banalisiert hattet banalisiert hätte banalisiert hätten banalisiert hättest banalisiert hättet banalisiert sei banalisiert sei banalisiert gewesen sei banalisiert worden seien banalisiert seien banalisiert gewesen seien banalisiert worden sind banalisiert sind banalisiert gewesen sind banalisiert worden ungebräuchlich: habe banalisiert ungebräuchlich: haben Sie banalisiert ungebräuchlich: habt banalisiert war banalisiert war banalisiert gewesen war banalisiert worden waren banalisiert waren banalisiert gewesen waren banalisiert worden werde banalisieren werde banalisiert werde banalisiert gewesen sein werde banalisiert haben werde banalisiert sein werde banalisiert werden werde banalisiert worden sein werden banalisieren werden banalisiert werden banalisiert gewesen sein werden banalisiert haben werden banalisiert sein werden banalisiert werden werden banalisiert worden sein werdest banalisieren werdest banalisiert haben werdet banalisieren werdet banalisiert haben wird banalisieren wird banalisiert wird banalisiert gewesen sein wird banalisiert haben wird banalisiert sein wird banalisiert werden wird banalisiert worden sein wirst banalisieren wirst banalisiert haben wurde banalisiert wurden banalisiert wäre banalisiert wäre banalisiert gewesen wäre banalisiert worden wären banalisiert wären banalisiert gewesen wären banalisiert worden würde banalisieren würde banalisiert würde banalisiert gewesen sein würde banalisiert haben würde banalisiert sein würde banalisiert werden würde banalisiert worden sein würden banalisieren würden banalisiert würden banalisiert gewesen sein würden banalisiert haben würden banalisiert sein würden banalisiert werden würden banalisiert worden sein würdest banalisieren würdest banalisiert haben würdet banalisieren würdet banalisiert haben zu banalisieren zu banalisierende zu banalisierender zu banalisierendes … banalisiere banalisierte habe banalisiert v
banalisera
transitiv: ins Banale ziehen; als unwichtig darstellen

bandagieren bandaˈʒiːʁən bandagier bandagieren bandagieren Sie bandagierend bandagierest bandagieret bandagierst bandagiert bandagiert gewesen bandagiert gewesen sein bandagiert gewesen zu sein bandagiert haben bandagiert sein bandagiert werden bandagiert worden bandagiert worden sein bandagiert worden zu sein bandagiert zu haben bandagiert zu sein bandagiert zu werden bandagierten bandagiertest bandagiertet bin bandagiert bin bandagiert gewesen bin bandagiert worden bist bandagiert bist bandagiert gewesen bist bandagiert worden haben bandagiert habest bandagiert habet bandagiert habt bandagiert hast bandagiert hat bandagiert hatte bandagiert hatten bandagiert hattest bandagiert hattet bandagiert hätte bandagiert hätten bandagiert hättest bandagiert hättet bandagiert sei bandagiert sei bandagiert gewesen sei bandagiert worden seid bandagiert seid bandagiert gewesen seid bandagiert worden seien bandagiert seien bandagiert gewesen seien bandagiert worden seiest bandagiert seiest bandagiert gewesen seiest bandagiert worden seiet bandagiert seiet bandagiert gewesen seiet bandagiert worden seist bandagiert seist bandagiert gewesen seist bandagiert worden sind bandagiert sind bandagiert gewesen sind bandagiert worden ungebräuchlich: habe bandagiert ungebräuchlich: haben Sie bandagiert ungebräuchlich: habt bandagiert ungebräuchlich: sei bandagiert ungebräuchlich: sei bandagiert gewesen ungebräuchlich: sei bandagiert worden ungebräuchlich: seid bandagiert ungebräuchlich: seid bandagiert gewesen ungebräuchlich: seid bandagiert worden ungebräuchlich: seien Sie bandagiert ungebräuchlich: seien Sie bandagiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bandagiert worden ungebräuchlich: werde bandagiert ungebräuchlich: werden Sie bandagiert ungebräuchlich: werdet bandagiert war bandagiert war bandagiert gewesen war bandagiert worden waren bandagiert waren bandagiert gewesen waren bandagiert worden warst bandagiert warst bandagiert gewesen warst bandagiert worden wart bandagiert wart bandagiert gewesen wart bandagiert worden werde bandagieren werde bandagiert werde bandagiert gewesen sein werde bandagiert haben werde bandagiert sein werde bandagiert werden werde bandagiert worden sein werden bandagieren werden bandagiert werden bandagiert gewesen sein werden bandagiert haben werden bandagiert sein werden bandagiert werden werden bandagiert worden sein werdest bandagieren werdest bandagiert werdest bandagiert gewesen sein werdest bandagiert haben werdest bandagiert sein werdest bandagiert werden werdest bandagiert worden sein werdet bandagieren werdet bandagiert werdet bandagiert gewesen sein werdet bandagiert haben werdet bandagiert sein werdet bandagiert werden werdet bandagiert worden sein wird bandagieren wird bandagiert wird bandagiert gewesen sein wird bandagiert haben wird bandagiert sein wird bandagiert werden wird bandagiert worden sein wirst bandagieren wirst bandagiert wirst bandagiert gewesen sein wirst bandagiert haben wirst bandagiert sein wirst bandagiert werden wirst bandagiert worden sein wurde bandagiert wurden bandagiert wurdest bandagiert wurdet bandagiert wäre bandagiert wäre bandagiert gewesen wäre bandagiert worden wären bandagiert wären bandagiert gewesen wären bandagiert worden wärest bandagiert wärest bandagiert gewesen wärest bandagiert worden wäret bandagiert wäret bandagiert gewesen wäret bandagiert worden wärst bandagiert wärst bandagiert gewesen wärst bandagiert worden wärt bandagiert wärt bandagiert gewesen wärt bandagiert worden würde bandagieren würde bandagiert würde bandagiert gewesen sein würde bandagiert haben würde bandagiert sein würde bandagiert werden würde bandagiert worden sein würden bandagieren würden bandagiert würden bandagiert gewesen sein würden bandagiert haben würden bandagiert sein würden bandagiert werden würden bandagiert worden sein würdest bandagieren würdest bandagiert würdest bandagiert gewesen sein würdest bandagiert haben würdest bandagiert sein würdest bandagiert werden würdest bandagiert worden sein würdet bandagieren würdet bandagiert würdet bandagiert gewesen sein würdet bandagiert haben würdet bandagiert sein würdet bandagiert werden würdet bandagiert worden sein zu bandagieren zu bandagierende zu bandagierender zu bandagierendes … bandagiere bandagierte habe bandagiert v
bandagera
transitiv: mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen

bang baŋ bang bange bangem bangen banger bangere bangerem bangeren bangerer bangeres banges bangste bangstem bangsten bangster bangstes bänger bängere bängerem bängeren bängerer bängeres bängste bängstem bängsten bängster bängstes adj
orolig rädd
mit Angst und/oder Sorge erfüllt

bangladeschisch ˌbaŋlaˈdɛʃɪʃ bangladeschisch bangladeschische bangladeschischem bangladeschischen bangladeschischer bangladeschisches adj
bangladeshisk
Bangladesch oder auch die Bangladescher betreffend, aus Bangladesch kommend

bankrott baŋˈkʁɔt bankrott bankrotte bankrottem bankrotten bankrotter bankrottes adj
bankrutt
nicht mehr zahlungsfähig

bankrottieren baŋkʁɔˈtiːʁən bankrottier bankrottieren bankrottieren Sie bankrottierend bankrottierest bankrottieret bankrottierst bankrottiert bankrottiert haben bankrottiert worden bankrottiert zu haben bankrottierten bankrottiertest bankrottiertet haben bankrottiert habest bankrottiert habet bankrottiert habt bankrottiert hast bankrottiert hat bankrottiert hatte bankrottiert hatten bankrottiert hattest bankrottiert hattet bankrottiert hätte bankrottiert hätten bankrottiert hättest bankrottiert hättet bankrottiert sei bankrottiert worden ungebräuchlich: habe bankrottiert ungebräuchlich: haben Sie bankrottiert ungebräuchlich: habt bankrottiert war bankrottiert worden werde bankrottieren werde bankrottiert werde bankrottiert haben werde bankrottiert werden werde bankrottiert worden sein werden bankrottieren werden bankrottiert haben werdest bankrottieren werdest bankrottiert haben werdet bankrottieren werdet bankrottiert haben wird bankrottieren wird bankrottiert wird bankrottiert haben wird bankrottiert werden wird bankrottiert worden sein wirst bankrottieren wirst bankrottiert haben wurde bankrottiert wäre bankrottiert worden würde bankrottieren würde bankrottiert würde bankrottiert haben würde bankrottiert werden würde bankrottiert worden sein würden bankrottieren würden bankrottiert haben würdest bankrottieren würdest bankrottiert haben würdet bankrottieren würdet bankrottiert haben zu bankrottieren bankrottiere bankrottierte habe bankrottiert v
gå bankrutt
zahlungsunfähig werden

bannen ˈbanən bannen bannen Sie bannend bannest bannet bannst bannt bannten banntest banntet bin gebannt bin gebannt gewesen bin gebannt worden bist gebannt bist gebannt gewesen bist gebannt worden gebannt gebannt gewesen gebannt gewesen sein gebannt gewesen zu sein gebannt haben gebannt sein gebannt werden gebannt worden gebannt worden sein gebannt worden zu sein gebannt zu haben gebannt zu sein gebannt zu werden haben gebannt habest gebannt habet gebannt habt gebannt hast gebannt hat gebannt hatte gebannt hatten gebannt hattest gebannt hattet gebannt hätte gebannt hätten gebannt hättest gebannt hättet gebannt sei gebannt sei gebannt gewesen sei gebannt worden seid gebannt seid gebannt gewesen seid gebannt worden seien gebannt seien gebannt gewesen seien gebannt worden seiest gebannt seiest gebannt gewesen seiest gebannt worden seiet gebannt seiet gebannt gewesen seiet gebannt worden seist gebannt seist gebannt gewesen seist gebannt worden sind gebannt sind gebannt gewesen sind gebannt worden ungebräuchlich: habe gebannt ungebräuchlich: haben Sie gebannt ungebräuchlich: habt gebannt ungebräuchlich: sei gebannt ungebräuchlich: sei gebannt gewesen ungebräuchlich: sei gebannt worden ungebräuchlich: seid gebannt ungebräuchlich: seid gebannt gewesen ungebräuchlich: seid gebannt worden ungebräuchlich: seien Sie gebannt ungebräuchlich: seien Sie gebannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebannt worden ungebräuchlich: werde gebannt ungebräuchlich: werden Sie gebannt ungebräuchlich: werdet gebannt war gebannt war gebannt gewesen war gebannt worden waren gebannt waren gebannt gewesen waren gebannt worden warst gebannt warst gebannt gewesen warst gebannt worden wart gebannt wart gebannt gewesen wart gebannt worden werde bannen werde gebannt werde gebannt gewesen sein werde gebannt haben werde gebannt sein werde gebannt werden werde gebannt worden sein werden bannen werden gebannt werden gebannt gewesen sein werden gebannt haben werden gebannt sein werden gebannt werden werden gebannt worden sein werdest bannen werdest gebannt werdest gebannt gewesen sein werdest gebannt haben werdest gebannt sein werdest gebannt werden werdest gebannt worden sein werdet bannen werdet gebannt werdet gebannt gewesen sein werdet gebannt haben werdet gebannt sein werdet gebannt werden werdet gebannt worden sein wird bannen wird gebannt wird gebannt gewesen sein wird gebannt haben wird gebannt sein wird gebannt werden wird gebannt worden sein wirst bannen wirst gebannt wirst gebannt gewesen sein wirst gebannt haben wirst gebannt sein wirst gebannt werden wirst gebannt worden sein wurde gebannt wurden gebannt wurdest gebannt wurdet gebannt wäre gebannt wäre gebannt gewesen wäre gebannt worden wären gebannt wären gebannt gewesen wären gebannt worden wärest gebannt wärest gebannt gewesen wärest gebannt worden wäret gebannt wäret gebannt gewesen wäret gebannt worden wärst gebannt wärst gebannt gewesen wärst gebannt worden wärt gebannt wärt gebannt gewesen wärt gebannt worden würde bannen würde gebannt würde gebannt gewesen sein würde gebannt haben würde gebannt sein würde gebannt werden würde gebannt worden sein würden bannen würden gebannt würden gebannt gewesen sein würden gebannt haben würden gebannt sein würden gebannt werden würden gebannt worden sein würdest bannen würdest gebannt würdest gebannt gewesen sein würdest gebannt haben würdest gebannt sein würdest gebannt werden würdest gebannt worden sein würdet bannen würdet gebannt würdet gebannt gewesen sein würdet gebannt haben würdet gebannt sein würdet gebannt werden würdet gebannt worden sein zu bannen zu bannende zu bannender zu bannendes … bann banne bannte habe gebannt v
banna
etwas Unerwünschtes fernhalten
förhäxa förtrolla
in seinen Bann ziehen; bezaubern
bannlysa lysa i bann
historisch: aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen

bar baːɐ̯ bar bare barem baren barer bares adj
bar ren
nackt
kontant
mit Bargeld

bar baːɐ̯ preposition
utan
mit Genitiv: ohne

barabern baˈʁaːbɐn barabern barabern Sie barabernd baraberst barabert barabert gewesen barabert haben barabert worden barabert zu haben baraberten barabertest barabertet haben barabert habest barabert habet barabert habt barabert hast barabert hat barabert hatte barabert hatten barabert hattest barabert hattet barabert hätte barabert hätten barabert hättest barabert hättet barabert sei barabert sei barabert gewesen sei barabert worden ungebräuchlich: habe barabert ungebräuchlich: haben Sie barabert ungebräuchlich: habt barabert war barabert war barabert gewesen war barabert worden werde barabern werde barabert werde barabert gewesen sein werde barabert haben werde barabert sein werde barabert werden werde barabert worden sein werden barabern werden barabert haben werdest barabern werdest barabert haben werdet barabern werdet barabert haben wird barabern wird barabert wird barabert gewesen sein wird barabert haben wird barabert sein wird barabert werden wird barabert worden sein wirst barabern wirst barabert haben wurde barabert wäre barabert wäre barabert gewesen wäre barabert worden würde barabern würde barabert würde barabert gewesen sein würde barabert haben würde barabert sein würde barabert werden würde barabert worden sein würden barabern würden barabert haben würdest barabern würdest barabert haben würdet barabern würdet barabert haben zu barabern baraber barabere barabre baraberte habe barabert v
slava träla
österreichisch umgangssprachlich veraltend: körperlich schwer arbeiten

barbadisch baʁˈbaːdɪʃ barbadisch barbadische barbadischem barbadischen barbadischer barbadisches adj
barbadisk
Adjektiv zu Barbados, Barbados betreffend

barbarisch baʁˈbaːʁɪʃ barbarisch barbarische barbarischem barbarischen barbarischer barbarischere barbarischerem barbarischeren barbarischerer barbarischeres barbarisches barbarischste barbarischstem barbarischsten barbarischster barbarischstes adj
barbarisk
hemmungslos grausam

barbieren baʁˈbiːʁən barbier barbieren barbieren Sie barbierend barbierest barbieret barbierst barbiert barbiert gewesen barbiert gewesen sein barbiert gewesen zu sein barbiert haben barbiert sein barbiert werden barbiert worden barbiert worden sein barbiert worden zu sein barbiert zu haben barbiert zu sein barbiert zu werden barbierten barbiertest barbiertet bin barbiert bin barbiert gewesen bin barbiert worden bist barbiert bist barbiert gewesen bist barbiert worden haben barbiert habest barbiert habet barbiert habt barbiert hast barbiert hat barbiert hatte barbiert hatten barbiert hattest barbiert hattet barbiert hätte barbiert hätten barbiert hättest barbiert hättet barbiert sei barbiert sei barbiert gewesen sei barbiert worden seid barbiert seid barbiert gewesen seid barbiert worden seien barbiert seien barbiert gewesen seien barbiert worden seiest barbiert seiest barbiert gewesen seiest barbiert worden seiet barbiert seiet barbiert gewesen seiet barbiert worden seist barbiert seist barbiert gewesen seist barbiert worden sind barbiert sind barbiert gewesen sind barbiert worden ungebräuchlich: habe barbiert ungebräuchlich: haben Sie barbiert ungebräuchlich: habt barbiert ungebräuchlich: sei barbiert ungebräuchlich: sei barbiert gewesen ungebräuchlich: sei barbiert worden ungebräuchlich: seid barbiert ungebräuchlich: seid barbiert gewesen ungebräuchlich: seid barbiert worden ungebräuchlich: seien Sie barbiert ungebräuchlich: seien Sie barbiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie barbiert worden ungebräuchlich: werde barbiert ungebräuchlich: werden Sie barbiert ungebräuchlich: werdet barbiert veraltet: barbieret veraltet: du barbieretest veraltet: er/sie/es barbieret veraltet: er/sie/es barbierete veraltet: ihr barbieret veraltet: ihr barbieretet veraltet: sie barbiereten veraltet: wir barbiereten war barbiert war barbiert gewesen war barbiert worden waren barbiert waren barbiert gewesen waren barbiert worden warst barbiert warst barbiert gewesen warst barbiert worden wart barbiert wart barbiert gewesen wart barbiert worden werde barbieren werde barbiert werde barbiert gewesen sein werde barbiert haben werde barbiert sein werde barbiert werden werde barbiert worden sein werden barbieren werden barbiert werden barbiert gewesen sein werden barbiert haben werden barbiert sein werden barbiert werden werden barbiert worden sein werdest barbieren werdest barbiert werdest barbiert gewesen sein werdest barbiert haben werdest barbiert sein werdest barbiert werden werdest barbiert worden sein werdet barbieren werdet barbiert werdet barbiert gewesen sein werdet barbiert haben werdet barbiert sein werdet barbiert werden werdet barbiert worden sein wird barbieren wird barbiert wird barbiert gewesen sein wird barbiert haben wird barbiert sein wird barbiert werden wird barbiert worden sein wirst barbieren wirst barbiert wirst barbiert gewesen sein wirst barbiert haben wirst barbiert sein wirst barbiert werden wirst barbiert worden sein wurde barbiert wurden barbiert wurdest barbiert wurdet barbiert wäre barbiert wäre barbiert gewesen wäre barbiert worden wären barbiert wären barbiert gewesen wären barbiert worden wärest barbiert wärest barbiert gewesen wärest barbiert worden wäret barbiert wäret barbiert gewesen wäret barbiert worden wärst barbiert wärst barbiert gewesen wärst barbiert worden wärt barbiert wärt barbiert gewesen wärt barbiert worden würde barbieren würde barbiert würde barbiert gewesen sein würde barbiert haben würde barbiert sein würde barbiert werden würde barbiert worden sein würden barbieren würden barbiert würden barbiert gewesen sein würden barbiert haben würden barbiert sein würden barbiert werden würden barbiert worden sein würdest barbieren würdest barbiert würdest barbiert gewesen sein würdest barbiert haben würdest barbiert sein würdest barbiert werden würdest barbiert worden sein würdet barbieren würdet barbiert würdet barbiert gewesen sein würdet barbiert haben würdet barbiert sein würdet barbiert werden würdet barbiert worden sein zu barbieren zu barbierende zu barbierender zu barbierendes … barbiere barbierte veraltet: ich barbierete habe barbiert v
barbera raka
veraltet: die Barthaare entfernen, rasieren

barbusig ˈbaːɐ̯ˌbuːzɪk ˈbaːɐ̯ˌbuːzɪç barbusig barbusige barbusigem barbusigen barbusiger barbusiges adj
barbröstad
einen unbedeckten Busen zeigend/aufweisend

bardieren baʁˈdiːʁən bardier bardieren bardieren Sie bardierend bardierest bardieret bardierst bardiert bardiert gewesen bardiert gewesen sein bardiert gewesen zu sein bardiert haben bardiert sein bardiert werden bardiert worden bardiert worden sein bardiert worden zu sein bardiert zu haben bardiert zu sein bardiert zu werden bardierten bardiertest bardiertet haben bardiert habest bardiert habet bardiert habt bardiert hast bardiert hat bardiert hatte bardiert hatten bardiert hattest bardiert hattet bardiert hätte bardiert hätten bardiert hättest bardiert hättet bardiert sei bardiert sei bardiert gewesen sei bardiert worden seien bardiert seien bardiert gewesen seien bardiert worden sind bardiert sind bardiert gewesen sind bardiert worden ungebräuchlich: habe bardiert ungebräuchlich: haben Sie bardiert ungebräuchlich: habt bardiert war bardiert war bardiert gewesen war bardiert worden waren bardiert waren bardiert gewesen waren bardiert worden werde bardieren werde bardiert werde bardiert gewesen sein werde bardiert haben werde bardiert sein werde bardiert werden werde bardiert worden sein werden bardieren werden bardiert werden bardiert gewesen sein werden bardiert haben werden bardiert sein werden bardiert werden werden bardiert worden sein werdest bardieren werdest bardiert haben werdet bardieren werdet bardiert haben wird bardieren wird bardiert wird bardiert gewesen sein wird bardiert haben wird bardiert sein wird bardiert werden wird bardiert worden sein wirst bardieren wirst bardiert haben wurde bardiert wurden bardiert wäre bardiert wäre bardiert gewesen wäre bardiert worden wären bardiert wären bardiert gewesen wären bardiert worden würde bardieren würde bardiert würde bardiert gewesen sein würde bardiert haben würde bardiert sein würde bardiert werden würde bardiert worden sein würden bardieren würden bardiert würden bardiert gewesen sein würden bardiert haben würden bardiert sein würden bardiert werden würden bardiert worden sein würdest bardieren würdest bardiert haben würdet bardieren würdet bardiert haben zu bardieren bardiere bardierte habe bardiert v
späcka
mageres Fleisch vor dem Garen mit Speckscheiben (Barden) umwickeln

barfuß ˈbaːɐ̯fuːs barfuß adj
barfota
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

barfüßig ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪk ˈbaːɐ̯ˌfyːsɪç barfüßig barfüßige barfüßigem barfüßigen barfüßiger barfüßiges adj
barfota
ohne Fußbekleidung, mit nackten/bloßen Füßen

bargeldlos ˈbaːɐ̯ɡɛltˌloːs bargeldlos bargeldlose bargeldlosem bargeldlosen bargeldloser bargeldloses adj
kontantfri kontantlös
ohne Verwendung von Bargeld

barhäuptig ˈbaːɐ̯ˌhɔɪ̯ptɪk ˈbaːɐ̯ˌhɔɪ̯ptɪç barhäuptig barhäuptige barhäuptigem barhäuptigen barhäuptiger barhäuptiges adj
barhuvad
ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes

barmen ˈbaʁmən barmen barmen Sie barmend barmest barmet barmst barmt barmten barmtest barmtet gebarmt gebarmt haben gebarmt worden gebarmt zu haben haben gebarmt habest gebarmt habet gebarmt habt gebarmt hast gebarmt hat gebarmt hatte gebarmt hatten gebarmt hattest gebarmt hattet gebarmt hätte gebarmt hätten gebarmt hättest gebarmt hättet gebarmt sei gebarmt worden ungebräuchlich: habe gebarmt ungebräuchlich: haben Sie gebarmt ungebräuchlich: habt gebarmt war gebarmt worden werde barmen werde gebarmt werde gebarmt haben werde gebarmt werden werde gebarmt worden sein werden barmen werden gebarmt haben werdest barmen werdest gebarmt haben werdet barmen werdet gebarmt haben wird barmen wird gebarmt wird gebarmt haben wird gebarmt werden wird gebarmt worden sein wirst barmen wirst gebarmt haben wurde gebarmt wäre gebarmt worden würde barmen würde gebarmt würde gebarmt haben würde gebarmt werden würde gebarmt worden sein würden barmen würden gebarmt haben würdest barmen würdest gebarmt haben würdet barmen würdet gebarmt haben zu barmen barm barme barmte habe gebarmt v
förbarma
regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen
jämra sig
abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren

barmherzig baʁmˈhɛʁt͡sɪk baʁmˈhɛʁt͡sɪç barmherzig barmherzige barmherzigem barmherzigen barmherziger barmherzigere barmherzigerem barmherzigeren barmherzigerer barmherzigeres barmherziges barmherzigste barmherzigstem barmherzigsten barmherzigster barmherzigstes adj
barmhärtig
Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend

barock baˈʁɔk barock barocke barockem barocken barocker barockere barockerem barockeren barockerer barockeres barockes barockste barockstem barocksten barockster barockstes adj
barock
zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks
(übertrieben) aufwendig gestaltet

barsch baʁʃ barsch barsche barschem barschen barscher barschere barscherem barscheren barscherer barscheres barsches barscheste barschestem barschesten barschester barschestes barschste barschstem barschsten barschster barschstes adj
barsk sträv
veraltet: mit einem rauen Charakter
brysk barsk
(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst

basal baˈzaːl basal basale basalem basalen basaler basalere basalerem basaleren basalerer basaleres basales basalste basalstem basalsten basalster basalstes adj
basal
Medizin: zur Basis gehörend, auf ihr liegend
die Basis, die Grundlage oder den Grund bildend

basalten baˈzaltn̩ basalten basaltene basaltenem basaltenen basaltener basaltenes basaltne basaltnem basaltnen basaltner basaltnes adj
basaltisk
attributiv: aus Basalt bestehend oder gemacht

baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ baschkirisch baschkirische baschkirischem baschkirischen baschkirischer baschkirisches adj
basjkirisk
die Baschkiren betreffend; aus Baschkirien stammend

basieren baˈziːʁən basier basieren basieren Sie basierend basierest basieret basierst basiert basiert gewesen basiert gewesen sein basiert gewesen zu sein basiert haben basiert sein basiert werden basiert worden basiert worden sein basiert worden zu sein basiert zu haben basiert zu sein basiert zu werden basierten basiertest basiertet haben basiert habest basiert habet basiert habt basiert hast basiert hat basiert hatte basiert hatten basiert hattest basiert hattet basiert hätte basiert hätten basiert hättest basiert hättet basiert sei basiert sei basiert gewesen sei basiert worden seien basiert seien basiert gewesen seien basiert worden sind basiert sind basiert gewesen sind basiert worden ungebräuchlich: habe basiert ungebräuchlich: haben Sie basiert ungebräuchlich: habt basiert war basiert war basiert gewesen war basiert worden waren basiert waren basiert gewesen waren basiert worden werde basieren werde basiert werde basiert gewesen sein werde basiert haben werde basiert sein werde basiert werden werde basiert worden sein werden basieren werden basiert werden basiert gewesen sein werden basiert haben werden basiert sein werden basiert werden werden basiert worden sein werdest basieren werdest basiert haben werdet basieren werdet basiert haben wird basieren wird basiert wird basiert gewesen sein wird basiert haben wird basiert sein wird basiert werden wird basiert worden sein wirst basieren wirst basiert haben wurde basiert wurden basiert wäre basiert wäre basiert gewesen wäre basiert worden wären basiert wären basiert gewesen wären basiert worden würde basieren würde basiert würde basiert gewesen sein würde basiert haben würde basiert sein würde basiert werden würde basiert worden sein würden basieren würden basiert würden basiert gewesen sein würden basiert haben würden basiert sein würden basiert werden würden basiert worden sein würdest basieren würdest basiert haben würdet basieren würdet basiert haben zu basieren zu basierende zu basierender zu basierendes … basiere basierte habe basiert v
basera
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben

basisch ˈbaːzɪʃ basisch basische basischem basischen basischer basischere basischerem basischeren basischerer basischeres basisches basischste basischstem basischsten basischster basischstes adj
alkalisk basisk
Chemie: Eigenschaften einer Base besitzend

baskisch ˈbaskɪʃ baskisch baskische baskischem baskischen baskischer baskischere baskischerem baskischeren baskischerer baskischeres baskisches baskischste baskischstem baskischsten baskischster baskischstes adj
baskisk
zum Volk der Basken gehörig
zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig

basta ˈbasta interjection
basta
umgangssprachlich: es reicht; es ist genug!

bastardieren bastaʁˈdiːʁən bastardier bastardieren bastardieren Sie bastardierend bastardierest bastardieret bastardierst bastardiert bastardiert gewesen bastardiert gewesen sein bastardiert gewesen zu sein bastardiert haben bastardiert sein bastardiert werden bastardiert worden bastardiert worden sein bastardiert worden zu sein bastardiert zu haben bastardiert zu sein bastardiert zu werden bastardierten bastardiertest bastardiertet haben bastardiert habest bastardiert habet bastardiert habt bastardiert hast bastardiert hat bastardiert hatte bastardiert hatten bastardiert hattest bastardiert hattet bastardiert hätte bastardiert hätten bastardiert hättest bastardiert hättet bastardiert sei bastardiert sei bastardiert gewesen sei bastardiert worden seien bastardiert seien bastardiert gewesen seien bastardiert worden sind bastardiert sind bastardiert gewesen sind bastardiert worden ungebräuchlich: habe bastardiert ungebräuchlich: haben Sie bastardiert ungebräuchlich: habt bastardiert war bastardiert war bastardiert gewesen war bastardiert worden waren bastardiert waren bastardiert gewesen waren bastardiert worden werde bastardieren werde bastardiert werde bastardiert gewesen sein werde bastardiert haben werde bastardiert sein werde bastardiert werden werde bastardiert worden sein werden bastardieren werden bastardiert werden bastardiert gewesen sein werden bastardiert haben werden bastardiert sein werden bastardiert werden werden bastardiert worden sein werdest bastardieren werdest bastardiert haben werdet bastardieren werdet bastardiert haben wird bastardieren wird bastardiert wird bastardiert gewesen sein wird bastardiert haben wird bastardiert sein wird bastardiert werden wird bastardiert worden sein wirst bastardieren wirst bastardiert haben wurde bastardiert wurden bastardiert wäre bastardiert wäre bastardiert gewesen wäre bastardiert worden wären bastardiert wären bastardiert gewesen wären bastardiert worden würde bastardieren würde bastardiert würde bastardiert gewesen sein würde bastardiert haben würde bastardiert sein würde bastardiert werden würde bastardiert worden sein würden bastardieren würden bastardiert würden bastardiert gewesen sein würden bastardiert haben würden bastardiert sein würden bastardiert werden würden bastardiert worden sein würdest bastardieren würdest bastardiert haben würdet bastardieren würdet bastardiert haben zu bastardieren zu bastardierende zu bastardierender zu bastardierendes … bastardiere bastardierte habe bastardiert v
bastardera korsa sig
Biologie: zwei verschiedene Rassen (selten auch Arten) miteinander kreuzen

basteln ˈbastl̩n basteln basteln Sie bastelnd bastelst bastelt bastelten basteltest basteltet bastlest bastlet gebastelt gebastelt gewesen gebastelt gewesen sein gebastelt gewesen zu sein gebastelt haben gebastelt sein gebastelt werden gebastelt worden gebastelt worden sein gebastelt worden zu sein gebastelt zu haben gebastelt zu sein gebastelt zu werden haben gebastelt habest gebastelt habet gebastelt habt gebastelt hast gebastelt hat gebastelt hatte gebastelt hatten gebastelt hattest gebastelt hattet gebastelt hätte gebastelt hätten gebastelt hättest gebastelt hättet gebastelt sei gebastelt sei gebastelt gewesen sei gebastelt worden seien gebastelt seien gebastelt gewesen seien gebastelt worden sind gebastelt sind gebastelt gewesen sind gebastelt worden ungebräuchlich: habe gebastelt ungebräuchlich: haben Sie gebastelt ungebräuchlich: habt gebastelt war gebastelt war gebastelt gewesen war gebastelt worden waren gebastelt waren gebastelt gewesen waren gebastelt worden werde basteln werde gebastelt werde gebastelt gewesen sein werde gebastelt haben werde gebastelt sein werde gebastelt werden werde gebastelt worden sein werden basteln werden gebastelt werden gebastelt gewesen sein werden gebastelt haben werden gebastelt sein werden gebastelt werden werden gebastelt worden sein werdest basteln werdest gebastelt haben werdet basteln werdet gebastelt haben wird basteln wird gebastelt wird gebastelt gewesen sein wird gebastelt haben wird gebastelt sein wird gebastelt werden wird gebastelt worden sein wirst basteln wirst gebastelt haben wurde gebastelt wurden gebastelt wäre gebastelt wäre gebastelt gewesen wäre gebastelt worden wären gebastelt wären gebastelt gewesen wären gebastelt worden würde basteln würde gebastelt würde gebastelt gewesen sein würde gebastelt haben würde gebastelt sein würde gebastelt werden würde gebastelt worden sein würden basteln würden gebastelt würden gebastelt gewesen sein würden gebastelt haben würden gebastelt sein würden gebastelt werden würden gebastelt worden sein würdest basteln würdest gebastelt haben würdet basteln würdet gebastelt haben zu basteln zu bastelnde zu bastelnder zu bastelndes … bastel bastele bastle bastelte habe gebastelt v
pyssla
intransitiv: sich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen
transitiv: etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen
knåpa knåpa ihop meka
intransitiv, mit „an“ und Dativ: kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten

batteriebetrieben batəˈʁiːbəˌtʁiːbn̩ batteriebetrieben batteriebetriebene batteriebetriebenem batteriebetriebenen batteriebetriebener batteriebetriebenes batteriebetriebne batteriebetriebnem batteriebetriebnen batteriebetriebner batteriebetriebnes adj
batteridriven
Technik: mit elektrischer Energie betrieben, die aus einer Batterie entnommen wird

bauchpinseln ˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩n bauchgepinselt bauchgepinselt gewesen bauchgepinselt gewesen sein bauchgepinselt gewesen zu sein bauchgepinselt haben bauchgepinselt sein bauchgepinselt werden bauchgepinselt worden bauchgepinselt worden sein bauchgepinselt worden zu sein bauchgepinselt zu haben bauchgepinselt zu sein bauchgepinselt zu werden bauchpinseln bauchpinseln Sie bauchpinselnd bauchpinselst bauchpinselt bauchpinselten bauchpinseltest bauchpinseltet bauchpinslest bauchpinslet bin bauchgepinselt bin bauchgepinselt gewesen bin bauchgepinselt worden bin gebauchpinselt bin gebauchpinselt gewesen bin gebauchpinselt worden bist bauchgepinselt bist bauchgepinselt gewesen bist bauchgepinselt worden bist gebauchpinselt bist gebauchpinselt gewesen bist gebauchpinselt worden er/sie/eshätte bauchgepinselt gebauchpinselt gebauchpinselt gewesen gebauchpinselt gewesen sein gebauchpinselt gewesen zu sein gebauchpinselt haben gebauchpinselt sein gebauchpinselt werden gebauchpinselt worden gebauchpinselt worden sein gebauchpinselt worden zu sein gebauchpinselt zu haben gebauchpinselt zu sein gebauchpinselt zu werden haben bauchgepinselt haben gebauchpinselt habest bauchgepinselt habest gebauchpinselt habet bauchgepinselt habet gebauchpinselt habt bauchgepinselt habt gebauchpinselt hast bauchgepinselt hast gebauchpinselt hat bauchgepinselt hat gebauchpinselt hatte bauchgepinselt hatte gebauchpinselt hatten bauchgepinselt hatten gebauchpinselt hattest bauchgepinselt hattest gebauchpinselt hattet bauchgepinselt hattet gebauchpinselt hätte bauchgepinselt hätte gebauchpinselt hätten bauchgepinselt hätten gebauchpinselt hättest bauchgepinselt hättest gebauchpinselt hättet gebauchpinselt sei bauchgepinselt sei bauchgepinselt gewesen sei bauchgepinselt worden sei gebauchpinselt sei gebauchpinselt gewesen sei gebauchpinselt worden seid bauchgepinselt seid bauchgepinselt gewesen seid bauchgepinselt worden seid gebauchpinselt seid gebauchpinselt gewesen seid gebauchpinselt worden seien bauchgepinselt seien bauchgepinselt gewesen seien bauchgepinselt worden seien gebauchpinselt seien gebauchpinselt gewesen seien gebauchpinselt worden seiest bauchgepinselt seiest bauchgepinselt gewesen seiest bauchgepinselt worden seiest gebauchpinselt seiest gebauchpinselt gewesen seiest gebauchpinselt worden seiet bauchgepinselt seiet bauchgepinselt gewesen seiet bauchgepinselt worden seiet gebauchpinselt seiet gebauchpinselt gewesen seiet gebauchpinselt worden seist bauchgepinselt seist bauchgepinselt gewesen seist bauchgepinselt worden seist gebauchpinselt seist gebauchpinselt gewesen seist gebauchpinselt worden sind bauchgepinselt sind bauchgepinselt gewesen sind bauchgepinselt worden sind gebauchpinselt sind gebauchpinselt gewesen sind gebauchpinselt worden ungebräuchlich: habe bauchgepinselt ungebräuchlich: habe gebauchpinselt ungebräuchlich: haben Sie bauchgepinselt ungebräuchlich: haben Sie gebauchpinselt ungebräuchlich: habt bauchgepinselt ungebräuchlich: habt gebauchpinselt ungebräuchlich: sei bauchgepinselt ungebräuchlich: sei bauchgepinselt gewesen ungebräuchlich: sei bauchgepinselt worden ungebräuchlich: sei gebauchpinselt ungebräuchlich: sei gebauchpinselt gewesen ungebräuchlich: sei gebauchpinselt worden ungebräuchlich: seid bauchgepinselt ungebräuchlich: seid bauchgepinselt gewesen ungebräuchlich: seid bauchgepinselt worden ungebräuchlich: seid gebauchpinselt ungebräuchlich: seid gebauchpinselt gewesen ungebräuchlich: seid gebauchpinselt worden ungebräuchlich: seien Sie bauchgepinselt ungebräuchlich: seien Sie bauchgepinselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bauchgepinselt worden ungebräuchlich: seien Sie gebauchpinselt ungebräuchlich: seien Sie gebauchpinselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebauchpinselt worden ungebräuchlich: werde bauchgepinselt ungebräuchlich: werde gebauchpinselt ungebräuchlich: werden Sie bauchgepinselt ungebräuchlich: werden Sie gebauchpinselt ungebräuchlich: werdet bauchgepinselt ungebräuchlich: werdet gebauchpinselt war bauchgepinselt war bauchgepinselt gewesen war bauchgepinselt worden war gebauchpinselt war gebauchpinselt gewesen war gebauchpinselt worden waren bauchgepinselt waren bauchgepinselt gewesen waren bauchgepinselt worden waren gebauchpinselt waren gebauchpinselt gewesen waren gebauchpinselt worden warst bauchgepinselt warst bauchgepinselt gewesen warst bauchgepinselt worden warst gebauchpinselt warst gebauchpinselt gewesen warst gebauchpinselt worden wart bauchgepinselt wart bauchgepinselt gewesen wart bauchgepinselt worden wart gebauchpinselt wart gebauchpinselt gewesen wart gebauchpinselt worden werde bauchgepinselt werde bauchgepinselt gewesen sein werde bauchgepinselt haben werde bauchgepinselt sein werde bauchgepinselt werden werde bauchgepinselt worden sein werde bauchpinseln werde gebauchpinselt werde gebauchpinselt gewesen sein werde gebauchpinselt haben werde gebauchpinselt sein werde gebauchpinselt werden werde gebauchpinselt worden sein werden bauchgepinselt werden bauchgepinselt gewesen sein werden bauchgepinselt haben werden bauchgepinselt sein werden bauchgepinselt werden werden bauchgepinselt worden sein werden bauchpinseln werden gebauchpinselt werden gebauchpinselt gewesen sein werden gebauchpinselt haben werden gebauchpinselt sein werden gebauchpinselt werden werden gebauchpinselt worden sein werdest bauchgepinselt werdest bauchgepinselt gewesen sein werdest bauchgepinselt haben werdest bauchgepinselt sein werdest bauchgepinselt werden werdest bauchgepinselt worden sein werdest bauchpinseln werdest gebauchpinselt werdest gebauchpinselt gewesen sein werdest gebauchpinselt haben werdest gebauchpinselt sein werdest gebauchpinselt werden werdest gebauchpinselt worden sein werdet bauchgepinselt werdet bauchgepinselt gewesen sein werdet bauchgepinselt haben werdet bauchgepinselt sein werdet bauchgepinselt werden werdet bauchgepinselt worden sein werdet bauchpinseln werdet gebauchpinselt werdet gebauchpinselt gewesen sein werdet gebauchpinselt haben werdet gebauchpinselt sein werdet gebauchpinselt werden werdet gebauchpinselt worden sein wird bauchgepinselt wird bauchgepinselt gewesen sein wird bauchgepinselt haben wird bauchgepinselt sein wird bauchgepinselt werden wird bauchgepinselt worden sein wird bauchpinseln wird gebauchpinselt wird gebauchpinselt gewesen sein wird gebauchpinselt haben wird gebauchpinselt sein wird gebauchpinselt werden wird gebauchpinselt worden sein wirst bauchgepinselt wirst bauchgepinselt gewesen sein wirst bauchgepinselt haben wirst bauchgepinselt sein wirst bauchgepinselt werden wirst bauchgepinselt worden sein wirst bauchpinseln wirst gebauchpinselt wirst gebauchpinselt gewesen sein wirst gebauchpinselt haben wirst gebauchpinselt sein wirst gebauchpinselt werden wirst gebauchpinselt worden sein wurde bauchgepinselt wurde gebauchpinselt wurden bauchgepinselt wurden gebauchpinselt wurdest bauchgepinselt wurdest gebauchpinselt wurdet bauchgepinselt wurdet gebauchpinselt wäre bauchgepinselt wäre bauchgepinselt gewesen wäre bauchgepinselt worden wäre gebauchpinselt wäre gebauchpinselt gewesen wäre gebauchpinselt worden wären bauchgepinselt wären bauchgepinselt gewesen wären bauchgepinselt worden wären gebauchpinselt wären gebauchpinselt gewesen wären gebauchpinselt worden wärest bauchgepinselt wärest bauchgepinselt gewesen wärest bauchgepinselt worden wärest gebauchpinselt wärest gebauchpinselt gewesen wärest gebauchpinselt worden wäret bauchgepinselt wäret bauchgepinselt gewesen wäret bauchgepinselt worden wäret gebauchpinselt wäret gebauchpinselt gewesen wäret gebauchpinselt worden wärst bauchgepinselt wärst bauchgepinselt gewesen wärst bauchgepinselt worden wärst gebauchpinselt wärst gebauchpinselt gewesen wärst gebauchpinselt worden wärt bauchgepinselt wärt bauchgepinselt gewesen wärt bauchgepinselt worden wärt gebauchpinselt wärt gebauchpinselt gewesen wärt gebauchpinselt worden würde bauchgepinselt würde bauchgepinselt gewesen sein würde bauchgepinselt haben würde bauchgepinselt sein würde bauchgepinselt werden würde bauchgepinselt worden sein würde bauchpinseln würde gebauchpinselt würde gebauchpinselt gewesen sein würde gebauchpinselt haben würde gebauchpinselt sein würde gebauchpinselt werden würde gebauchpinselt worden sein würden bauchgepinselt würden bauchgepinselt gewesen sein würden bauchgepinselt haben würden bauchgepinselt sein würden bauchgepinselt werden würden bauchgepinselt worden sein würden bauchpinseln würden gebauchpinselt würden gebauchpinselt gewesen sein würden gebauchpinselt haben würden gebauchpinselt sein würden gebauchpinselt werden würden gebauchpinselt worden sein würdest bauchgepinselt würdest bauchgepinselt gewesen sein würdest bauchgepinselt haben würdest bauchgepinselt sein würdest bauchgepinselt werden würdest bauchgepinselt worden sein würdest bauchpinseln würdest gebauchpinselt würdest gebauchpinselt gewesen sein würdest gebauchpinselt haben würdest gebauchpinselt sein würdest gebauchpinselt werden würdest gebauchpinselt worden sein würdet bauchgepinselt würdet bauchgepinselt gewesen sein würdet bauchgepinselt haben würdet bauchgepinselt sein würdet bauchgepinselt werden würdet bauchgepinselt worden sein würdet bauchpinseln würdet gebauchpinselt würdet gebauchpinselt gewesen sein würdet gebauchpinselt haben würdet gebauchpinselt sein würdet gebauchpinselt werden würdet gebauchpinselt worden sein zu bauchpinseln bauchpinsel bauchpinsele bauchpinsle bauchpinselte habe bauchgepinselt habe gebauchpinselt v
ryggdunka
transitiv: schmeicheln, flattieren, jemandes Gunst zu erlangen suchen

bauchreden ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩ Hilfsverb bauchgeredet gebauchredet haben v
buktala
ohne sichtliche Mundbewegungen sprechen, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe

bauen ˈbaʊ̯ən bau bauen bauen Sie bauend bauest bauet baust baut bauten bautest bautet gebaut gebaut gewesen gebaut gewesen sein gebaut gewesen zu sein gebaut haben gebaut sein gebaut werden gebaut worden gebaut worden sein gebaut worden zu sein gebaut zu haben gebaut zu sein gebaut zu werden haben gebaut habest gebaut habet gebaut habt gebaut hast gebaut hat gebaut hatte gebaut hatten gebaut hattest gebaut hattet gebaut hätte gebaut hätten gebaut hättest gebaut hättet gebaut sei gebaut sei gebaut gewesen sei gebaut worden seien gebaut seien gebaut gewesen seien gebaut worden sind gebaut sind gebaut gewesen sind gebaut worden ungebräuchlich: habe gebaut ungebräuchlich: haben Sie gebaut ungebräuchlich: habt gebaut war gebaut war gebaut gewesen war gebaut worden waren gebaut waren gebaut gewesen waren gebaut worden werde bauen werde gebaut werde gebaut gewesen sein werde gebaut haben werde gebaut sein werde gebaut werden werde gebaut worden sein werden bauen werden gebaut werden gebaut gewesen sein werden gebaut haben werden gebaut sein werden gebaut werden werden gebaut worden sein werdest bauen werdest gebaut haben werdet bauen werdet gebaut haben wird bauen wird gebaut wird gebaut gewesen sein wird gebaut haben wird gebaut sein wird gebaut werden wird gebaut worden sein wirst bauen wirst gebaut haben wurde gebaut wurden gebaut wäre gebaut wäre gebaut gewesen wäre gebaut worden wären gebaut wären gebaut gewesen wären gebaut worden würde bauen würde gebaut würde gebaut gewesen sein würde gebaut haben würde gebaut sein würde gebaut werden würde gebaut worden sein würden bauen würden gebaut würden gebaut gewesen sein würden gebaut haben würden gebaut sein würden gebaut werden würden gebaut worden sein würdest bauen würdest gebaut haben würdet bauen würdet gebaut haben zu bauen zu bauende zu bauender zu bauendes … baue baute habe gebaut v
bygga anlägga
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
bygga
intransitiv: sein Eigenheim bauen[1]
an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
förlita sig räkna med
auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen

baufällig ˈbaʊ̯ˌfɛlɪk ˈbaʊ̯ˌfɛlɪç baufällig baufällige baufälligem baufälligen baufälliger baufälligere baufälligerem baufälligeren baufälligerer baufälligeres baufälliges baufälligste baufälligstem baufälligsten baufälligster baufälligstes adj
fallfärdig förfallen
baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend

baumeln ˈbaʊ̯ml̩n baumeln baumeln Sie baumelnd baumelst baumelt baumelten baumeltest baumeltet baumlest baumlet gebaumelt gebaumelt haben gebaumelt worden gebaumelt zu haben haben gebaumelt habest gebaumelt habet gebaumelt habt gebaumelt hast gebaumelt hat gebaumelt hatte gebaumelt hatten gebaumelt hattest gebaumelt hattet gebaumelt hätte gebaumelt hätten gebaumelt hättest gebaumelt hättet gebaumelt sei gebaumelt worden ungebräuchlich: habe gebaumelt ungebräuchlich: haben Sie gebaumelt ungebräuchlich: habt gebaumelt war gebaumelt worden werde baumeln werde gebaumelt werde gebaumelt haben werde gebaumelt werden werde gebaumelt worden sein werden baumeln werden gebaumelt haben werdest baumeln werdest gebaumelt haben werdet baumeln werdet gebaumelt haben wird baumeln wird gebaumelt wird gebaumelt haben wird gebaumelt werden wird gebaumelt worden sein wirst baumeln wirst gebaumelt haben wurde gebaumelt wäre gebaumelt worden würde baumeln würde gebaumelt würde gebaumelt haben würde gebaumelt werden würde gebaumelt worden sein würden baumeln würden gebaumelt haben würdest baumeln würdest gebaumelt haben würdet baumeln würdet gebaumelt haben zu baumeln baumel baumele baumle baumelte habe gebaumelt v
dingla svänga
umgangssprachlich: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen

baumlos ˈbaʊ̯mloːs baumlos baumlose baumlosem baumlosen baumloser baumloses adj
trädlös
wenige bis keine Bäume aufweisend

baumreich ˈbaʊ̯mʁaɪ̯ç baumreich baumreiche baumreichem baumreichen baumreicher baumreichere baumreicherem baumreicheren baumreicherer baumreicheres baumreiches baumreichste baumreichstem baumreichsten baumreichster baumreichstes adj
trädrik
mit vielen Bäumen versehen; die Eigenschaft des Baumbestandes für ein bestimmtes Gebiet oder Land

baumwollen ˈbaʊ̯mˌvɔlən baumwollen baumwollene baumwollenem baumwollenen baumwollener baumwollenes baumwollne baumwollnem baumwollnen baumwollner baumwollnes adj
bomulls-
attributiv: aus Baumwolle bestehend

bauschig ˈbaʊ̯ʃɪk ˈbaʊ̯ʃɪç bauschig bauschige bauschigem bauschigen bauschiger bauschigere bauschigerem bauschigeren bauschigerer bauschigeres bauschiges bauschigste bauschigstem bauschigsten bauschigster bauschigstes adj
fluffig pösig
in weite, luftige Falten gelegt

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ bayerisch bayerische bayerischem bayerischen bayerischer bayerischere bayerischerem bayerischeren bayerischerer bayerischeres bayerisches bayerischste bayerischstem bayerischsten bayerischster bayerischstes adj
bayersk
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beabsichtigen bəˈʔapzɪçtɪɡn̩ bəˈʔapzɪçtɪɡŋ̩ beabsichtig beabsichtigen beabsichtigen Sie beabsichtigend beabsichtigest beabsichtiget beabsichtigst beabsichtigt beabsichtigt gewesen beabsichtigt gewesen sein beabsichtigt gewesen zu sein beabsichtigt haben beabsichtigt sein beabsichtigt werden beabsichtigt worden beabsichtigt worden sein beabsichtigt worden zu sein beabsichtigt zu haben beabsichtigt zu sein beabsichtigt zu werden beabsichtigten beabsichtigtest beabsichtigtet haben beabsichtigt habest beabsichtigt habet beabsichtigt habt beabsichtigt hast beabsichtigt hat beabsichtigt hatte beabsichtigt hatten beabsichtigt hattest beabsichtigt hattet beabsichtigt hätte beabsichtigt hätten beabsichtigt hättest beabsichtigt hättet beabsichtigt sei beabsichtigt sei beabsichtigt gewesen sei beabsichtigt worden seien beabsichtigt seien beabsichtigt gewesen seien beabsichtigt worden sind beabsichtigt sind beabsichtigt gewesen sind beabsichtigt worden ungebräuchlich: habe beabsichtigt ungebräuchlich: haben Sie beabsichtigt ungebräuchlich: habt beabsichtigt war beabsichtigt war beabsichtigt gewesen war beabsichtigt worden waren beabsichtigt waren beabsichtigt gewesen waren beabsichtigt worden werde beabsichtigen werde beabsichtigt werde beabsichtigt gewesen sein werde beabsichtigt haben werde beabsichtigt sein werde beabsichtigt werden werde beabsichtigt worden sein werden beabsichtigen werden beabsichtigt werden beabsichtigt gewesen sein werden beabsichtigt haben werden beabsichtigt sein werden beabsichtigt werden werden beabsichtigt worden sein werdest beabsichtigen werdest beabsichtigt haben werdet beabsichtigen werdet beabsichtigt haben wird beabsichtigen wird beabsichtigt wird beabsichtigt gewesen sein wird beabsichtigt haben wird beabsichtigt sein wird beabsichtigt werden wird beabsichtigt worden sein wirst beabsichtigen wirst beabsichtigt haben wurde beabsichtigt wurden beabsichtigt wäre beabsichtigt wäre beabsichtigt gewesen wäre beabsichtigt worden wären beabsichtigt wären beabsichtigt gewesen wären beabsichtigt worden würde beabsichtigen würde beabsichtigt würde beabsichtigt gewesen sein würde beabsichtigt haben würde beabsichtigt sein würde beabsichtigt werden würde beabsichtigt worden sein würden beabsichtigen würden beabsichtigt würden beabsichtigt gewesen sein würden beabsichtigt haben würden beabsichtigt sein würden beabsichtigt werden würden beabsichtigt worden sein würdest beabsichtigen würdest beabsichtigt haben würdet beabsichtigen würdet beabsichtigt haben zu beabsichtigen zu beabsichtigende zu beabsichtigender zu beabsichtigendes … beabsichtige beabsichtigte habe beabsichtigt v
avse ämna planera åsyfta
transitiv: die Absicht haben, etwas zu tun

beabsichtigt bəˈʔapzɪçtɪkt bəˈʔapzɪçtɪçt beabsichtigt beabsichtigte beabsichtigtem beabsichtigten beabsichtigter beabsichtigtes adj
avsiktlig
mit Absicht

beachten bəˈʔaxtn̩ beacht beachten beachten Sie beachtend beachtest beachtet beachtet gewesen beachtet gewesen sein beachtet gewesen zu sein beachtet haben beachtet sein beachtet werden beachtet worden beachtet worden sein beachtet worden zu sein beachtet zu haben beachtet zu sein beachtet zu werden beachteten beachtetest beachtetet bin beachtet bin beachtet gewesen bin beachtet worden bist beachtet bist beachtet gewesen bist beachtet worden haben beachtet habest beachtet habet beachtet habt beachtet hast beachtet hat beachtet hatte beachtet hatten beachtet hattest beachtet hattet beachtet hätte beachtet hätten beachtet hättest beachtet hättet beachtet sei beachtet sei beachtet gewesen sei beachtet worden seid beachtet seid beachtet gewesen seid beachtet worden seien beachtet seien beachtet gewesen seien beachtet worden seiest beachtet seiest beachtet gewesen seiest beachtet worden seiet beachtet seiet beachtet gewesen seiet beachtet worden seist beachtet seist beachtet gewesen seist beachtet worden sind beachtet sind beachtet gewesen sind beachtet worden ungebräuchlich: habe beachtet ungebräuchlich: haben Sie beachtet ungebräuchlich: habt beachtet ungebräuchlich: sei beachtet ungebräuchlich: sei beachtet gewesen ungebräuchlich: sei beachtet worden ungebräuchlich: seid beachtet ungebräuchlich: seid beachtet gewesen ungebräuchlich: seid beachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beachtet ungebräuchlich: seien Sie beachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beachtet worden ungebräuchlich: werde beachtet ungebräuchlich: werden Sie beachtet ungebräuchlich: werdet beachtet war beachtet war beachtet gewesen war beachtet worden waren beachtet waren beachtet gewesen waren beachtet worden warst beachtet warst beachtet gewesen warst beachtet worden wart beachtet wart beachtet gewesen wart beachtet worden werde beachten werde beachtet werde beachtet gewesen sein werde beachtet haben werde beachtet sein werde beachtet werden werde beachtet worden sein werden beachten werden beachtet werden beachtet gewesen sein werden beachtet haben werden beachtet sein werden beachtet werden werden beachtet worden sein werdest beachten werdest beachtet werdest beachtet gewesen sein werdest beachtet haben werdest beachtet sein werdest beachtet werden werdest beachtet worden sein werdet beachten werdet beachtet werdet beachtet gewesen sein werdet beachtet haben werdet beachtet sein werdet beachtet werden werdet beachtet worden sein wird beachten wird beachtet wird beachtet gewesen sein wird beachtet haben wird beachtet sein wird beachtet werden wird beachtet worden sein wirst beachten wirst beachtet wirst beachtet gewesen sein wirst beachtet haben wirst beachtet sein wirst beachtet werden wirst beachtet worden sein wurde beachtet wurden beachtet wurdest beachtet wurdet beachtet wäre beachtet wäre beachtet gewesen wäre beachtet worden wären beachtet wären beachtet gewesen wären beachtet worden wärest beachtet wärest beachtet gewesen wärest beachtet worden wäret beachtet wäret beachtet gewesen wäret beachtet worden wärst beachtet wärst beachtet gewesen wärst beachtet worden wärt beachtet wärt beachtet gewesen wärt beachtet worden würde beachten würde beachtet würde beachtet gewesen sein würde beachtet haben würde beachtet sein würde beachtet werden würde beachtet worden sein würden beachten würden beachtet würden beachtet gewesen sein würden beachtet haben würden beachtet sein würden beachtet werden würden beachtet worden sein würdest beachten würdest beachtet würdest beachtet gewesen sein würdest beachtet haben würdest beachtet sein würdest beachtet werden würdest beachtet worden sein würdet beachten würdet beachtet würdet beachtet gewesen sein würdet beachtet haben würdet beachtet sein würdet beachtet werden würdet beachtet worden sein zu beachten zu beachtende zu beachtender zu beachtendes … beachte beachtete habe beachtet v
ge akt på iaktta
transitiv: jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
uppmärksamma iaktta beakta
transitiv: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten

beachtlich bəˈʔaxtlɪç beachtlich beachtliche beachtlichem beachtlichen beachtlicher beachtlichere beachtlicherem beachtlicheren beachtlicherer beachtlicheres beachtliches beachtlichste beachtlichstem beachtlichsten beachtlichster beachtlichstes adj
avsevärd beaktansvärd icke föraktlig åtskillig
Beachtung hervorrufend

beackern bəˈʔakɐn beackern beackern Sie beackernd beackerst beackert beackert gewesen beackert gewesen sein beackert gewesen zu sein beackert haben beackert sein beackert werden beackert worden beackert worden sein beackert worden zu sein beackert zu haben beackert zu sein beackert zu werden beackerten beackertest beackertet haben beackert habest beackert habet beackert habt beackert hast beackert hat beackert hatte beackert hatten beackert hattest beackert hattet beackert hätte beackert hätten beackert hättest beackert hättet beackert sei beackert sei beackert gewesen sei beackert worden seien beackert seien beackert gewesen seien beackert worden sind beackert sind beackert gewesen sind beackert worden ungebräuchlich: habe beackert ungebräuchlich: haben Sie beackert ungebräuchlich: habt beackert war beackert war beackert gewesen war beackert worden waren beackert waren beackert gewesen waren beackert worden werde beackern werde beackert werde beackert gewesen sein werde beackert haben werde beackert sein werde beackert werden werde beackert worden sein werden beackern werden beackert werden beackert gewesen sein werden beackert haben werden beackert sein werden beackert werden werden beackert worden sein werdest beackern werdest beackert haben werdet beackern werdet beackert haben wird beackern wird beackert wird beackert gewesen sein wird beackert haben wird beackert sein wird beackert werden wird beackert worden sein wirst beackern wirst beackert haben wurde beackert wurden beackert wäre beackert wäre beackert gewesen wäre beackert worden wären beackert wären beackert gewesen wären beackert worden würde beackern würde beackert würde beackert gewesen sein würde beackert haben würde beackert sein würde beackert werden würde beackert worden sein würden beackern würden beackert würden beackert gewesen sein würden beackert haben würden beackert sein würden beackert werden würden beackert worden sein würdest beackern würdest beackert haben würdet beackern würdet beackert haben zu beackern zu beackernde zu beackernder zu beackerndes … beacker beackere beackre beackerte habe beackert v
harva plöja
Landwirtschaft: zu einem Acker machen oder einen Acker umpflügen
plöja igenom
übertragen: bearbeiten, im Sinne von sich eingehend mit etwas beschäftigen

beamen ˈbiːmən beamen beamen Sie beamend beamest beamet beamst beamt beamten beamtest beamtet bin gebeamt bin gebeamt gewesen bin gebeamt worden bist gebeamt bist gebeamt gewesen bist gebeamt worden gebeamt gebeamt gewesen gebeamt gewesen sein gebeamt gewesen zu sein gebeamt haben gebeamt sein gebeamt werden gebeamt worden gebeamt worden sein gebeamt worden zu sein gebeamt zu haben gebeamt zu sein gebeamt zu werden haben gebeamt habest gebeamt habet gebeamt habt gebeamt hast gebeamt hat gebeamt hatte gebeamt hatten gebeamt hattest gebeamt hattet gebeamt hätte gebeamt hätten gebeamt hättest gebeamt hättet gebeamt sei gebeamt sei gebeamt gewesen sei gebeamt worden seid gebeamt seid gebeamt gewesen seid gebeamt worden seien gebeamt seien gebeamt gewesen seien gebeamt worden seiest gebeamt seiest gebeamt gewesen seiest gebeamt worden seiet gebeamt seiet gebeamt gewesen seiet gebeamt worden seist gebeamt seist gebeamt gewesen seist gebeamt worden sind gebeamt sind gebeamt gewesen sind gebeamt worden ungebräuchlich: habe gebeamt ungebräuchlich: haben Sie gebeamt ungebräuchlich: habt gebeamt ungebräuchlich: sei gebeamt ungebräuchlich: sei gebeamt gewesen ungebräuchlich: sei gebeamt worden ungebräuchlich: seid gebeamt ungebräuchlich: seid gebeamt gewesen ungebräuchlich: seid gebeamt worden ungebräuchlich: seien Sie gebeamt ungebräuchlich: seien Sie gebeamt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebeamt worden ungebräuchlich: werde gebeamt ungebräuchlich: werden Sie gebeamt ungebräuchlich: werdet gebeamt war gebeamt war gebeamt gewesen war gebeamt worden waren gebeamt waren gebeamt gewesen waren gebeamt worden warst gebeamt warst gebeamt gewesen warst gebeamt worden wart gebeamt wart gebeamt gewesen wart gebeamt worden werde beamen werde gebeamt werde gebeamt gewesen sein werde gebeamt haben werde gebeamt sein werde gebeamt werden werde gebeamt worden sein werden beamen werden gebeamt werden gebeamt gewesen sein werden gebeamt haben werden gebeamt sein werden gebeamt werden werden gebeamt worden sein werdest beamen werdest gebeamt werdest gebeamt gewesen sein werdest gebeamt haben werdest gebeamt sein werdest gebeamt werden werdest gebeamt worden sein werdet beamen werdet gebeamt werdet gebeamt gewesen sein werdet gebeamt haben werdet gebeamt sein werdet gebeamt werden werdet gebeamt worden sein wird beamen wird gebeamt wird gebeamt gewesen sein wird gebeamt haben wird gebeamt sein wird gebeamt werden wird gebeamt worden sein wirst beamen wirst gebeamt wirst gebeamt gewesen sein wirst gebeamt haben wirst gebeamt sein wirst gebeamt werden wirst gebeamt worden sein wurde gebeamt wurden gebeamt wurdest gebeamt wurdet gebeamt wäre gebeamt wäre gebeamt gewesen wäre gebeamt worden wären gebeamt wären gebeamt gewesen wären gebeamt worden wärest gebeamt wärest gebeamt gewesen wärest gebeamt worden wäret gebeamt wäret gebeamt gewesen wäret gebeamt worden wärst gebeamt wärst gebeamt gewesen wärst gebeamt worden wärt gebeamt wärt gebeamt gewesen wärt gebeamt worden würde beamen würde gebeamt würde gebeamt gewesen sein würde gebeamt haben würde gebeamt sein würde gebeamt werden würde gebeamt worden sein würden beamen würden gebeamt würden gebeamt gewesen sein würden gebeamt haben würden gebeamt sein würden gebeamt werden würden gebeamt worden sein würdest beamen würdest gebeamt würdest gebeamt gewesen sein würdest gebeamt haben würdest gebeamt sein würdest gebeamt werden würdest gebeamt worden sein würdet beamen würdet gebeamt würdet gebeamt gewesen sein würdet gebeamt haben würdet gebeamt sein würdet gebeamt werden würdet gebeamt worden sein zu beamen zu beamende zu beamender zu beamendes … beam beame beamte habe gebeamt v
teleportera
etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

beanspruchen bəˈʔanʃpʁʊxn̩ beanspruch beanspruchen beanspruchen Sie beanspruchend beanspruchest beanspruchet beanspruchst beansprucht beansprucht gewesen beansprucht gewesen sein beansprucht gewesen zu sein beansprucht haben beansprucht sein beansprucht werden beansprucht worden beansprucht worden sein beansprucht worden zu sein beansprucht zu haben beansprucht zu sein beansprucht zu werden beanspruchten beanspruchtest beanspruchtet bin beansprucht bin beansprucht gewesen bin beansprucht worden bist beansprucht bist beansprucht gewesen bist beansprucht worden haben beansprucht habest beansprucht habet beansprucht habt beansprucht hast beansprucht hat beansprucht hatte beansprucht hatten beansprucht hattest beansprucht hattet beansprucht hätte beansprucht hätten beansprucht hättest beansprucht hättet beansprucht sei beansprucht sei beansprucht gewesen sei beansprucht worden seid beansprucht seid beansprucht gewesen seid beansprucht worden seien beansprucht seien beansprucht gewesen seien beansprucht worden seiest beansprucht seiest beansprucht gewesen seiest beansprucht worden seiet beansprucht seiet beansprucht gewesen seiet beansprucht worden seist beansprucht seist beansprucht gewesen seist beansprucht worden sind beansprucht sind beansprucht gewesen sind beansprucht worden ungebräuchlich: habe beansprucht ungebräuchlich: haben Sie beansprucht ungebräuchlich: habt beansprucht ungebräuchlich: sei beansprucht ungebräuchlich: sei beansprucht gewesen ungebräuchlich: sei beansprucht worden ungebräuchlich: seid beansprucht ungebräuchlich: seid beansprucht gewesen ungebräuchlich: seid beansprucht worden ungebräuchlich: seien Sie beansprucht ungebräuchlich: seien Sie beansprucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beansprucht worden ungebräuchlich: werde beansprucht ungebräuchlich: werden Sie beansprucht ungebräuchlich: werdet beansprucht war beansprucht war beansprucht gewesen war beansprucht worden waren beansprucht waren beansprucht gewesen waren beansprucht worden warst beansprucht warst beansprucht gewesen warst beansprucht worden wart beansprucht wart beansprucht gewesen wart beansprucht worden werde beanspruchen werde beansprucht werde beansprucht gewesen sein werde beansprucht haben werde beansprucht sein werde beansprucht werden werde beansprucht worden sein werden beanspruchen werden beansprucht werden beansprucht gewesen sein werden beansprucht haben werden beansprucht sein werden beansprucht werden werden beansprucht worden sein werdest beanspruchen werdest beansprucht werdest beansprucht gewesen sein werdest beansprucht haben werdest beansprucht sein werdest beansprucht werden werdest beansprucht worden sein werdet beanspruchen werdet beansprucht werdet beansprucht gewesen sein werdet beansprucht haben werdet beansprucht sein werdet beansprucht werden werdet beansprucht worden sein wird beanspruchen wird beansprucht wird beansprucht gewesen sein wird beansprucht haben wird beansprucht sein wird beansprucht werden wird beansprucht worden sein wirst beanspruchen wirst beansprucht wirst beansprucht gewesen sein wirst beansprucht haben wirst beansprucht sein wirst beansprucht werden wirst beansprucht worden sein wurde beansprucht wurden beansprucht wurdest beansprucht wurdet beansprucht wäre beansprucht wäre beansprucht gewesen wäre beansprucht worden wären beansprucht wären beansprucht gewesen wären beansprucht worden wärest beansprucht wärest beansprucht gewesen wärest beansprucht worden wäret beansprucht wäret beansprucht gewesen wäret beansprucht worden wärst beansprucht wärst beansprucht gewesen wärst beansprucht worden wärt beansprucht wärt beansprucht gewesen wärt beansprucht worden würde beanspruchen würde beansprucht würde beansprucht gewesen sein würde beansprucht haben würde beansprucht sein würde beansprucht werden würde beansprucht worden sein würden beanspruchen würden beansprucht würden beansprucht gewesen sein würden beansprucht haben würden beansprucht sein würden beansprucht werden würden beansprucht worden sein würdest beanspruchen würdest beansprucht würdest beansprucht gewesen sein würdest beansprucht haben würdest beansprucht sein würdest beansprucht werden würdest beansprucht worden sein würdet beanspruchen würdet beansprucht würdet beansprucht gewesen sein würdet beansprucht haben würdet beansprucht sein würdet beansprucht werden würdet beansprucht worden sein zu beanspruchen zu beanspruchende zu beanspruchender zu beanspruchendes … beanspruche beanspruchte habe beansprucht v
göra anspråk på
transitiv: einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen
använda slita på
transitiv, bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
ta i anspråk
transitiv, bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern
transitiv: erfordern; benötigen

beanstanden bəˈʔanʃtandn̩ beanstand beanstanden beanstanden Sie beanstandend beanstandest beanstandet beanstandet gewesen beanstandet gewesen sein beanstandet gewesen zu sein beanstandet haben beanstandet sein beanstandet werden beanstandet worden beanstandet worden sein beanstandet worden zu sein beanstandet zu haben beanstandet zu sein beanstandet zu werden beanstandeten beanstandetest beanstandetet haben beanstandet habest beanstandet habet beanstandet habt beanstandet hast beanstandet hat beanstandet hatte beanstandet hatten beanstandet hattest beanstandet hattet beanstandet hätte beanstandet hätten beanstandet hättest beanstandet hättet beanstandet sei beanstandet sei beanstandet gewesen sei beanstandet worden seien beanstandet seien beanstandet gewesen seien beanstandet worden sind beanstandet sind beanstandet gewesen sind beanstandet worden ungebräuchlich: habe beanstandet ungebräuchlich: haben Sie beanstandet ungebräuchlich: habt beanstandet war beanstandet war beanstandet gewesen war beanstandet worden waren beanstandet waren beanstandet gewesen waren beanstandet worden werde beanstanden werde beanstandet werde beanstandet gewesen sein werde beanstandet haben werde beanstandet sein werde beanstandet werden werde beanstandet worden sein werden beanstanden werden beanstandet werden beanstandet gewesen sein werden beanstandet haben werden beanstandet sein werden beanstandet werden werden beanstandet worden sein werdest beanstanden werdest beanstandet haben werdet beanstanden werdet beanstandet haben wird beanstanden wird beanstandet wird beanstandet gewesen sein wird beanstandet haben wird beanstandet sein wird beanstandet werden wird beanstandet worden sein wirst beanstanden wirst beanstandet haben wurde beanstandet wurden beanstandet wäre beanstandet wäre beanstandet gewesen wäre beanstandet worden wären beanstandet wären beanstandet gewesen wären beanstandet worden würde beanstanden würde beanstandet würde beanstandet gewesen sein würde beanstandet haben würde beanstandet sein würde beanstandet werden würde beanstandet worden sein würden beanstanden würden beanstandet würden beanstandet gewesen sein würden beanstandet haben würden beanstandet sein würden beanstandet werden würden beanstandet worden sein würdest beanstanden würdest beanstandet haben würdet beanstanden würdet beanstandet haben zu beanstanden zu beanstandende zu beanstandender zu beanstandendes … beanstande beanstandete habe beanstandet v
påtala anmärka klaga på reklamera
Kritik üben an

beantragen bəˈʔantʁaːɡn̩ beantrag beantragen beantragen Sie beantragend beantragest beantraget beantragst beantragt beantragt gewesen beantragt gewesen sein beantragt gewesen zu sein beantragt haben beantragt sein beantragt werden beantragt worden beantragt worden sein beantragt worden zu sein beantragt zu haben beantragt zu sein beantragt zu werden beantragten beantragtest beantragtet haben beantragt habest beantragt habet beantragt habt beantragt hast beantragt hat beantragt hatte beantragt hatten beantragt hattest beantragt hattet beantragt hätte beantragt hätten beantragt hättest beantragt hättet beantragt sei beantragt sei beantragt gewesen sei beantragt worden seien beantragt seien beantragt gewesen seien beantragt worden sind beantragt sind beantragt gewesen sind beantragt worden ungebräuchlich: habe beantragt ungebräuchlich: haben Sie beantragt ungebräuchlich: habt beantragt war beantragt war beantragt gewesen war beantragt worden waren beantragt waren beantragt gewesen waren beantragt worden werde beantragen werde beantragt werde beantragt gewesen sein werde beantragt haben werde beantragt sein werde beantragt werden werde beantragt worden sein werden beantragen werden beantragt werden beantragt gewesen sein werden beantragt haben werden beantragt sein werden beantragt werden werden beantragt worden sein werdest beantragen werdest beantragt haben werdet beantragen werdet beantragt haben wird beantragen wird beantragt wird beantragt gewesen sein wird beantragt haben wird beantragt sein wird beantragt werden wird beantragt worden sein wirst beantragen wirst beantragt haben wurde beantragt wurden beantragt wäre beantragt wäre beantragt gewesen wäre beantragt worden wären beantragt wären beantragt gewesen wären beantragt worden würde beantragen würde beantragt würde beantragt gewesen sein würde beantragt haben würde beantragt sein würde beantragt werden würde beantragt worden sein würden beantragen würden beantragt würden beantragt gewesen sein würden beantragt haben würden beantragt sein würden beantragt werden würden beantragt worden sein würdest beantragen würdest beantragt haben würdet beantragen würdet beantragt haben zu beantragen zu beantragende zu beantragender zu beantragendes … beantrage beantragte habe beantragt v
ansöka om begära rekvirera
transitiv: einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen

beantworten bəˈʔantvɔʁtn̩ beantwort beantworten beantworten Sie beantwortend beantwortest beantwortet beantwortet gewesen beantwortet gewesen sein beantwortet gewesen zu sein beantwortet haben beantwortet sein beantwortet werden beantwortet worden beantwortet worden sein beantwortet worden zu sein beantwortet zu haben beantwortet zu sein beantwortet zu werden beantworteten beantwortetest beantwortetet haben beantwortet habest beantwortet habet beantwortet habt beantwortet hast beantwortet hat beantwortet hatte beantwortet hatten beantwortet hattest beantwortet hattet beantwortet hätte beantwortet hätten beantwortet hättest beantwortet hättet beantwortet sei beantwortet sei beantwortet gewesen sei beantwortet worden seien beantwortet seien beantwortet gewesen seien beantwortet worden sind beantwortet sind beantwortet gewesen sind beantwortet worden ungebräuchlich: habe beantwortet ungebräuchlich: haben Sie beantwortet ungebräuchlich: habt beantwortet war beantwortet war beantwortet gewesen war beantwortet worden waren beantwortet waren beantwortet gewesen waren beantwortet worden werde beantworten werde beantwortet werde beantwortet gewesen sein werde beantwortet haben werde beantwortet sein werde beantwortet werden werde beantwortet worden sein werden beantworten werden beantwortet werden beantwortet gewesen sein werden beantwortet haben werden beantwortet sein werden beantwortet werden werden beantwortet worden sein werdest beantworten werdest beantwortet haben werdet beantworten werdet beantwortet haben wird beantworten wird beantwortet wird beantwortet gewesen sein wird beantwortet haben wird beantwortet sein wird beantwortet werden wird beantwortet worden sein wirst beantworten wirst beantwortet haben wurde beantwortet wurden beantwortet wäre beantwortet wäre beantwortet gewesen wäre beantwortet worden wären beantwortet wären beantwortet gewesen wären beantwortet worden würde beantworten würde beantwortet würde beantwortet gewesen sein würde beantwortet haben würde beantwortet sein würde beantwortet werden würde beantwortet worden sein würden beantworten würden beantwortet würden beantwortet gewesen sein würden beantwortet haben würden beantwortet sein würden beantwortet werden würden beantwortet worden sein würdest beantworten würdest beantwortet haben würdet beantworten würdet beantwortet haben zu beantworten zu beantwortende zu beantwortender zu beantwortendes … beantworte beantwortete habe beantwortet v
svara besvara
eine Antwort auf eine Frage geben
eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben
besvara
eine Reaktion auf etwas zeigen

bearbeiten bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩ bearbeit bearbeiten bearbeiten Sie bearbeitend bearbeitest bearbeitet bearbeitet gewesen bearbeitet gewesen sein bearbeitet gewesen zu sein bearbeitet haben bearbeitet sein bearbeitet werden bearbeitet worden bearbeitet worden sein bearbeitet worden zu sein bearbeitet zu haben bearbeitet zu sein bearbeitet zu werden bearbeiteten bearbeitetest bearbeitetet bin bearbeitet worden bist bearbeitet worden haben bearbeitet habest bearbeitet habet bearbeitet habt bearbeitet hast bearbeitet hat bearbeitet hatte bearbeitet hatten bearbeitet hattest bearbeitet hattet bearbeitet hätte bearbeitet hätten bearbeitet hättest bearbeitet hättet bearbeitet sei bearbeitet sei bearbeitet gewesen sei bearbeitet worden seid bearbeitet worden seien bearbeitet seien bearbeitet gewesen seien bearbeitet worden seiest bearbeitet worden seiet bearbeitet worden seist bearbeitet worden sind bearbeitet sind bearbeitet gewesen sind bearbeitet worden ungebräuchlich: habe bearbeitet ungebräuchlich: haben Sie bearbeitet ungebräuchlich: habt bearbeitet ungebräuchlich: sei bearbeitet worden ungebräuchlich: seid bearbeitet worden ungebräuchlich: seien Sie bearbeitet worden ungebräuchlich: werde bearbeitet ungebräuchlich: werden Sie bearbeitet ungebräuchlich: werdet bearbeitet war bearbeitet war bearbeitet gewesen war bearbeitet worden waren bearbeitet waren bearbeitet gewesen waren bearbeitet worden warst bearbeitet worden wart bearbeitet worden werde bearbeiten werde bearbeitet werde bearbeitet gewesen sein werde bearbeitet haben werde bearbeitet sein werde bearbeitet werden werde bearbeitet worden sein werden bearbeiten werden bearbeitet werden bearbeitet gewesen sein werden bearbeitet haben werden bearbeitet sein werden bearbeitet werden werden bearbeitet worden sein werdest bearbeiten werdest bearbeitet werdest bearbeitet haben werdest bearbeitet werden werdest bearbeitet worden sein werdet bearbeiten werdet bearbeitet werdet bearbeitet haben werdet bearbeitet werden werdet bearbeitet worden sein wird bearbeiten wird bearbeitet wird bearbeitet gewesen sein wird bearbeitet haben wird bearbeitet sein wird bearbeitet werden wird bearbeitet worden sein wirst bearbeiten wirst bearbeitet wirst bearbeitet haben wirst bearbeitet werden wirst bearbeitet worden sein wurde bearbeitet wurden bearbeitet wurdest bearbeitet wurdet bearbeitet wäre bearbeitet wäre bearbeitet gewesen wäre bearbeitet worden wären bearbeitet wären bearbeitet gewesen wären bearbeitet worden wärest bearbeitet worden wäret bearbeitet worden wärst bearbeitet worden wärt bearbeitet worden würde bearbeiten würde bearbeitet würde bearbeitet gewesen sein würde bearbeitet haben würde bearbeitet sein würde bearbeitet werden würde bearbeitet worden sein würden bearbeiten würden bearbeitet würden bearbeitet gewesen sein würden bearbeitet haben würden bearbeitet sein würden bearbeitet werden würden bearbeitet worden sein würdest bearbeiten würdest bearbeitet würdest bearbeitet haben würdest bearbeitet werden würdest bearbeitet worden sein würdet bearbeiten würdet bearbeitet würdet bearbeitet haben würdet bearbeitet werden würdet bearbeitet worden sein zu bearbeiten zu bearbeitende zu bearbeitender zu bearbeitendes … bearbeite bearbeitete habe bearbeitet v
bearbeta
geistig: eine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen
körperlich: auf die Form von etwas verändernd einwirken
euphemistisch: jemanden heftig (mit den Fäusten) schlagen
abwertend: ein Musikinstrument unkundig spielen
auf jemanden einreden, damit dieser etwas Gewünschtes tut

beaufsichtigen bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡn̩ beaufsichtig beaufsichtigen beaufsichtigen Sie beaufsichtigend beaufsichtigest beaufsichtiget beaufsichtigst beaufsichtigt beaufsichtigt gewesen beaufsichtigt gewesen sein beaufsichtigt gewesen zu sein beaufsichtigt haben beaufsichtigt sein beaufsichtigt werden beaufsichtigt worden beaufsichtigt worden sein beaufsichtigt worden zu sein beaufsichtigt zu haben beaufsichtigt zu sein beaufsichtigt zu werden beaufsichtigten beaufsichtigtest beaufsichtigtet bin beaufsichtigt bin beaufsichtigt gewesen bin beaufsichtigt worden bist beaufsichtigt bist beaufsichtigt gewesen bist beaufsichtigt worden haben beaufsichtigt habest beaufsichtigt habet beaufsichtigt habt beaufsichtigt hast beaufsichtigt hat beaufsichtigt hatte beaufsichtigt hatten beaufsichtigt hattest beaufsichtigt hattet beaufsichtigt hätte beaufsichtigt hätten beaufsichtigt hättest beaufsichtigt hättet beaufsichtigt sei beaufsichtigt sei beaufsichtigt gewesen sei beaufsichtigt worden seid beaufsichtigt seid beaufsichtigt gewesen seid beaufsichtigt worden seien beaufsichtigt seien beaufsichtigt gewesen seien beaufsichtigt worden seiest beaufsichtigt seiest beaufsichtigt gewesen seiest beaufsichtigt worden seiet beaufsichtigt seiet beaufsichtigt gewesen seiet beaufsichtigt worden seist beaufsichtigt seist beaufsichtigt gewesen seist beaufsichtigt worden sind beaufsichtigt sind beaufsichtigt gewesen sind beaufsichtigt worden ungebräuchlich: habe beaufsichtigt ungebräuchlich: haben Sie beaufsichtigt ungebräuchlich: habt beaufsichtigt ungebräuchlich: sei beaufsichtigt ungebräuchlich: sei beaufsichtigt gewesen ungebräuchlich: sei beaufsichtigt worden ungebräuchlich: seid beaufsichtigt ungebräuchlich: seid beaufsichtigt gewesen ungebräuchlich: seid beaufsichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie beaufsichtigt ungebräuchlich: seien Sie beaufsichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beaufsichtigt worden ungebräuchlich: werde beaufsichtigt ungebräuchlich: werden Sie beaufsichtigt ungebräuchlich: werdet beaufsichtigt war beaufsichtigt war beaufsichtigt gewesen war beaufsichtigt worden waren beaufsichtigt waren beaufsichtigt gewesen waren beaufsichtigt worden warst beaufsichtigt warst beaufsichtigt gewesen warst beaufsichtigt worden wart beaufsichtigt wart beaufsichtigt gewesen wart beaufsichtigt worden werde beaufsichtigen werde beaufsichtigt werde beaufsichtigt gewesen sein werde beaufsichtigt haben werde beaufsichtigt sein werde beaufsichtigt werden werde beaufsichtigt worden sein werden beaufsichtigen werden beaufsichtigt werden beaufsichtigt gewesen sein werden beaufsichtigt haben werden beaufsichtigt sein werden beaufsichtigt werden werden beaufsichtigt worden sein werdest beaufsichtigen werdest beaufsichtigt werdest beaufsichtigt gewesen sein werdest beaufsichtigt haben werdest beaufsichtigt sein werdest beaufsichtigt werden werdest beaufsichtigt worden sein werdet beaufsichtigen werdet beaufsichtigt werdet beaufsichtigt gewesen sein werdet beaufsichtigt haben werdet beaufsichtigt sein werdet beaufsichtigt werden werdet beaufsichtigt worden sein wird beaufsichtigen wird beaufsichtigt wird beaufsichtigt gewesen sein wird beaufsichtigt haben wird beaufsichtigt sein wird beaufsichtigt werden wird beaufsichtigt worden sein wirst beaufsichtigen wirst beaufsichtigt wirst beaufsichtigt gewesen sein wirst beaufsichtigt haben wirst beaufsichtigt sein wirst beaufsichtigt werden wirst beaufsichtigt worden sein wurde beaufsichtigt wurden beaufsichtigt wurdest beaufsichtigt wurdet beaufsichtigt wäre beaufsichtigt wäre beaufsichtigt gewesen wäre beaufsichtigt worden wären beaufsichtigt wären beaufsichtigt gewesen wären beaufsichtigt worden wärest beaufsichtigt wärest beaufsichtigt gewesen wärest beaufsichtigt worden wäret beaufsichtigt wäret beaufsichtigt gewesen wäret beaufsichtigt worden wärst beaufsichtigt wärst beaufsichtigt gewesen wärst beaufsichtigt worden wärt beaufsichtigt wärt beaufsichtigt gewesen wärt beaufsichtigt worden würde beaufsichtigen würde beaufsichtigt würde beaufsichtigt gewesen sein würde beaufsichtigt haben würde beaufsichtigt sein würde beaufsichtigt werden würde beaufsichtigt worden sein würden beaufsichtigen würden beaufsichtigt würden beaufsichtigt gewesen sein würden beaufsichtigt haben würden beaufsichtigt sein würden beaufsichtigt werden würden beaufsichtigt worden sein würdest beaufsichtigen würdest beaufsichtigt würdest beaufsichtigt gewesen sein würdest beaufsichtigt haben würdest beaufsichtigt sein würdest beaufsichtigt werden würdest beaufsichtigt worden sein würdet beaufsichtigen würdet beaufsichtigt würdet beaufsichtigt gewesen sein würdet beaufsichtigt haben würdet beaufsichtigt sein würdet beaufsichtigt werden würdet beaufsichtigt worden sein zu beaufsichtigen zu beaufsichtigende zu beaufsichtigender zu beaufsichtigendes … beaufsichtige beaufsichtigte habe beaufsichtigt v
övervaka
ein Auge auf etwas haben; kontrollierend überwachen

beauftragen bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩ beauftrag beauftragen beauftragen Sie beauftragend beauftragest beauftraget beauftragst beauftragt beauftragt gewesen beauftragt gewesen sein beauftragt gewesen zu sein beauftragt haben beauftragt sein beauftragt werden beauftragt worden beauftragt worden sein beauftragt worden zu sein beauftragt zu haben beauftragt zu sein beauftragt zu werden beauftragten beauftragtest beauftragtet bin beauftragt bin beauftragt gewesen bin beauftragt worden bist beauftragt bist beauftragt gewesen bist beauftragt worden haben beauftragt habest beauftragt habet beauftragt habt beauftragt hast beauftragt hat beauftragt hatte beauftragt hatten beauftragt hattest beauftragt hattet beauftragt hätte beauftragt hätten beauftragt hättest beauftragt hättet beauftragt sei beauftragt sei beauftragt gewesen sei beauftragt worden seid beauftragt seid beauftragt gewesen seid beauftragt worden seien beauftragt seien beauftragt gewesen seien beauftragt worden seiest beauftragt seiest beauftragt gewesen seiest beauftragt worden seiet beauftragt seiet beauftragt gewesen seiet beauftragt worden seist beauftragt seist beauftragt gewesen seist beauftragt worden sind beauftragt sind beauftragt gewesen sind beauftragt worden ungebräuchlich: habe beauftragt ungebräuchlich: haben Sie beauftragt ungebräuchlich: habt beauftragt ungebräuchlich: sei beauftragt ungebräuchlich: sei beauftragt gewesen ungebräuchlich: sei beauftragt worden ungebräuchlich: seid beauftragt ungebräuchlich: seid beauftragt gewesen ungebräuchlich: seid beauftragt worden ungebräuchlich: seien Sie beauftragt ungebräuchlich: seien Sie beauftragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beauftragt worden ungebräuchlich: werde beauftragt ungebräuchlich: werden Sie beauftragt ungebräuchlich: werdet beauftragt war beauftragt war beauftragt gewesen war beauftragt worden waren beauftragt waren beauftragt gewesen waren beauftragt worden warst beauftragt warst beauftragt gewesen warst beauftragt worden wart beauftragt wart beauftragt gewesen wart beauftragt worden werde beauftragen werde beauftragt werde beauftragt gewesen sein werde beauftragt haben werde beauftragt sein werde beauftragt werden werde beauftragt worden sein werden beauftragen werden beauftragt werden beauftragt gewesen sein werden beauftragt haben werden beauftragt sein werden beauftragt werden werden beauftragt worden sein werdest beauftragen werdest beauftragt werdest beauftragt gewesen sein werdest beauftragt haben werdest beauftragt sein werdest beauftragt werden werdest beauftragt worden sein werdet beauftragen werdet beauftragt werdet beauftragt gewesen sein werdet beauftragt haben werdet beauftragt sein werdet beauftragt werden werdet beauftragt worden sein wird beauftragen wird beauftragt wird beauftragt gewesen sein wird beauftragt haben wird beauftragt sein wird beauftragt werden wird beauftragt worden sein wirst beauftragen wirst beauftragt wirst beauftragt gewesen sein wirst beauftragt haben wirst beauftragt sein wirst beauftragt werden wirst beauftragt worden sein wurde beauftragt wurden beauftragt wurdest beauftragt wurdet beauftragt wäre beauftragt wäre beauftragt gewesen wäre beauftragt worden wären beauftragt wären beauftragt gewesen wären beauftragt worden wärest beauftragt wärest beauftragt gewesen wärest beauftragt worden wäret beauftragt wäret beauftragt gewesen wäret beauftragt worden wärst beauftragt wärst beauftragt gewesen wärst beauftragt worden wärt beauftragt wärt beauftragt gewesen wärt beauftragt worden würde beauftragen würde beauftragt würde beauftragt gewesen sein würde beauftragt haben würde beauftragt sein würde beauftragt werden würde beauftragt worden sein würden beauftragen würden beauftragt würden beauftragt gewesen sein würden beauftragt haben würden beauftragt sein würden beauftragt werden würden beauftragt worden sein würdest beauftragen würdest beauftragt würdest beauftragt gewesen sein würdest beauftragt haben würdest beauftragt sein würdest beauftragt werden würdest beauftragt worden sein würdet beauftragen würdet beauftragt würdet beauftragt gewesen sein würdet beauftragt haben würdet beauftragt sein würdet beauftragt werden würdet beauftragt worden sein zu beauftragen zu beauftragende zu beauftragender zu beauftragendes … beauftrage beauftragte habe beauftragt v
beordra
transitiv: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun

bebauen bəˈbaʊ̯ən bebau bebauen bebauen Sie bebauend bebauest bebauet bebaust bebaut bebaut gewesen bebaut gewesen sein bebaut gewesen zu sein bebaut haben bebaut sein bebaut werden bebaut worden bebaut worden sein bebaut worden zu sein bebaut zu haben bebaut zu sein bebaut zu werden bebauten bebautest bebautet haben bebaut habest bebaut habet bebaut habt bebaut hast bebaut hat bebaut hatte bebaut hatten bebaut hattest bebaut hattet bebaut hätte bebaut hätten bebaut hättest bebaut hättet bebaut sei bebaut sei bebaut gewesen sei bebaut worden seien bebaut seien bebaut gewesen seien bebaut worden sind bebaut sind bebaut gewesen sind bebaut worden ungebräuchlich: habe bebaut ungebräuchlich: haben Sie bebaut ungebräuchlich: habt bebaut war bebaut war bebaut gewesen war bebaut worden waren bebaut waren bebaut gewesen waren bebaut worden werde bebauen werde bebaut werde bebaut gewesen sein werde bebaut haben werde bebaut sein werde bebaut werden werde bebaut worden sein werden bebauen werden bebaut werden bebaut gewesen sein werden bebaut haben werden bebaut sein werden bebaut werden werden bebaut worden sein werdest bebauen werdest bebaut haben werdet bebauen werdet bebaut haben wird bebauen wird bebaut wird bebaut gewesen sein wird bebaut haben wird bebaut sein wird bebaut werden wird bebaut worden sein wirst bebauen wirst bebaut haben wurde bebaut wurden bebaut wäre bebaut wäre bebaut gewesen wäre bebaut worden wären bebaut wären bebaut gewesen wären bebaut worden würde bebauen würde bebaut würde bebaut gewesen sein würde bebaut haben würde bebaut sein würde bebaut werden würde bebaut worden sein würden bebauen würden bebaut würden bebaut gewesen sein würden bebaut haben würden bebaut sein würden bebaut werden würden bebaut worden sein würdest bebauen würdest bebaut haben würdet bebauen würdet bebaut haben zu bebauen zu bebauende zu bebauender zu bebauendes … bebaue bebaute habe bebaut v
bebygga
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten
plantera
ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen

beben ˈbeːbn̩ beb beben beben Sie bebend bebest bebet bebst bebt bebten bebtest bebtet gebebt gebebt haben gebebt worden gebebt zu haben haben gebebt habest gebebt habet gebebt habt gebebt hast gebebt hat gebebt hatte gebebt hatten gebebt hattest gebebt hattet gebebt hätte gebebt hätten gebebt hättest gebebt hättet gebebt sei gebebt worden ungebräuchlich: habe gebebt ungebräuchlich: haben Sie gebebt ungebräuchlich: habt gebebt war gebebt worden werde beben werde gebebt werde gebebt haben werde gebebt werden werde gebebt worden sein werden beben werden gebebt haben werdest beben werdest gebebt haben werdet beben werdet gebebt haben wird beben wird gebebt wird gebebt haben wird gebebt werden wird gebebt worden sein wirst beben wirst gebebt haben wurde gebebt wäre gebebt worden würde beben würde gebebt würde gebebt haben würde gebebt werden würde gebebt worden sein würden beben würden gebebt haben würdest beben würdest gebebt haben würdet beben würdet gebebt haben zu beben bebe bebte habe gebebt v
darra bäva skälva skaka
intransitiv: stark erzittern

bebrillt bəˈbʁɪlt bebrillt bebrillte bebrilltem bebrillten bebrillter bebrilltes adj
glasögonprydd glasögonförsedd
eine Brille tragend, mit Brille

bechern ˈbɛçɐn bechern bechern Sie bechernd becherst bechert becherten bechertest bechertet gebechert gebechert haben gebechert worden gebechert zu haben haben gebechert habest gebechert habet gebechert habt gebechert hast gebechert hat gebechert hatte gebechert hatten gebechert hattest gebechert hattet gebechert hätte gebechert hätten gebechert hättest gebechert hättet gebechert sei gebechert worden ungebräuchlich: habe gebechert ungebräuchlich: haben Sie gebechert ungebräuchlich: habt gebechert war gebechert worden werde bechern werde gebechert werde gebechert haben werde gebechert werden werde gebechert worden sein werden bechern werden gebechert haben werdest bechern werdest gebechert haben werdet bechern werdet gebechert haben wird bechern wird gebechert wird gebechert haben wird gebechert werden wird gebechert worden sein wirst bechern wirst gebechert haben wurde gebechert wäre gebechert worden würde bechern würde gebechert würde gebechert haben würde gebechert werden würde gebechert worden sein würden bechern würden gebechert haben würdest bechern würdest gebechert haben würdet bechern würdet gebechert haben zu bechern becher bechere bechre becherte habe gebechert v
pimpla supa
umgangssprachlich, scherzhaft: sehr viel Alkohol trinken

beckmessern ˈbɛkmɛsɐn beckmessern beckmessern Sie beckmessernd beckmesserst beckmessert beckmesserten beckmessertest beckmessertet bin gebeckmessert worden bist gebeckmessert worden gebeckmessert gebeckmessert haben gebeckmessert werden gebeckmessert worden gebeckmessert worden sein gebeckmessert worden zu sein gebeckmessert zu haben gebeckmessert zu werden haben gebeckmessert habest gebeckmessert habet gebeckmessert habt gebeckmessert hast gebeckmessert hat gebeckmessert hatte gebeckmessert hatten gebeckmessert hattest gebeckmessert hattet gebeckmessert hätte gebeckmessert hätten gebeckmessert hättest gebeckmessert hättet gebeckmessert sei gebeckmessert worden seid gebeckmessert worden seien gebeckmessert worden seiest gebeckmessert worden seiet gebeckmessert worden seist gebeckmessert worden sind gebeckmessert worden ungebräuchlich: habe gebeckmessert ungebräuchlich: haben Sie gebeckmessert ungebräuchlich: habt gebeckmessert ungebräuchlich: sei gebeckmessert worden ungebräuchlich: seid gebeckmessert worden ungebräuchlich: seien Sie gebeckmessert worden ungebräuchlich: werde gebeckmessert ungebräuchlich: werden Sie gebeckmessert ungebräuchlich: werdet gebeckmessert war gebeckmessert worden waren gebeckmessert worden warst gebeckmessert worden wart gebeckmessert worden werde beckmessern werde gebeckmessert werde gebeckmessert haben werde gebeckmessert werden werde gebeckmessert worden sein werden beckmessern werden gebeckmessert werden gebeckmessert haben werden gebeckmessert werden werden gebeckmessert worden sein werdest beckmessern werdest gebeckmessert werdest gebeckmessert haben werdest gebeckmessert werden werdest gebeckmessert worden sein werdet beckmessern werdet gebeckmessert werdet gebeckmessert haben werdet gebeckmessert werden werdet gebeckmessert worden sein wird beckmessern wird gebeckmessert wird gebeckmessert haben wird gebeckmessert werden wird gebeckmessert worden sein wirst beckmessern wirst gebeckmessert wirst gebeckmessert haben wirst gebeckmessert werden wirst gebeckmessert worden sein wurde gebeckmessert wurden gebeckmessert wurdest gebeckmessert wurdet gebeckmessert wäre gebeckmessert worden wären gebeckmessert worden wärest gebeckmessert worden wäret gebeckmessert worden wärst gebeckmessert worden wärt gebeckmessert worden würde beckmessern würde gebeckmessert würde gebeckmessert haben würde gebeckmessert werden würde gebeckmessert worden sein würden beckmessern würden gebeckmessert würden gebeckmessert haben würden gebeckmessert werden würden gebeckmessert worden sein würdest beckmessern würdest gebeckmessert würdest gebeckmessert haben würdest gebeckmessert werden würdest gebeckmessert worden sein würdet beckmessern würdet gebeckmessert würdet gebeckmessert haben würdet gebeckmessert werden würdet gebeckmessert worden sein zu beckmessern beckmesser beckmessere beckmessre beckmesserte habe gebeckmessert v
nagelfara
abwertend: kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren

bedachen bəˈdaxn̩ bedach bedachen bedachen Sie bedachend bedachest bedachet bedachst bedacht bedacht gewesen bedacht gewesen sein bedacht gewesen zu sein bedacht haben bedacht sein bedacht werden bedacht worden bedacht worden sein bedacht worden zu sein bedacht zu haben bedacht zu sein bedacht zu werden bedachten bedachtest bedachtet haben bedacht habest bedacht habet bedacht habt bedacht hast bedacht hat bedacht hatte bedacht hatten bedacht hattest bedacht hattet bedacht hätte bedacht hätten bedacht hättest bedacht hättet bedacht sei bedacht sei bedacht gewesen sei bedacht worden seien bedacht seien bedacht gewesen seien bedacht worden sind bedacht sind bedacht gewesen sind bedacht worden ungebräuchlich: habe bedacht ungebräuchlich: haben Sie bedacht ungebräuchlich: habt bedacht war bedacht war bedacht gewesen war bedacht worden waren bedacht waren bedacht gewesen waren bedacht worden werde bedachen werde bedacht werde bedacht gewesen sein werde bedacht haben werde bedacht sein werde bedacht werden werde bedacht worden sein werden bedachen werden bedacht werden bedacht gewesen sein werden bedacht haben werden bedacht sein werden bedacht werden werden bedacht worden sein werdest bedachen werdest bedacht haben werdet bedachen werdet bedacht haben wird bedachen wird bedacht wird bedacht gewesen sein wird bedacht haben wird bedacht sein wird bedacht werden wird bedacht worden sein wirst bedachen wirst bedacht haben wurde bedacht wurden bedacht wäre bedacht wäre bedacht gewesen wäre bedacht worden wären bedacht wären bedacht gewesen wären bedacht worden würde bedachen würde bedacht würde bedacht gewesen sein würde bedacht haben würde bedacht sein würde bedacht werden würde bedacht worden sein würden bedachen würden bedacht würden bedacht gewesen sein würden bedacht haben würden bedacht sein würden bedacht werden würden bedacht worden sein würdest bedachen würdest bedacht haben würdet bedachen würdet bedacht haben zu bedachen zu bedachende zu bedachender zu bedachendes … bedache bedachte habe bedacht v
förse med tak lägga tak taklägga täcka täcka med tak
mit einem Dach versehen, veraltet und dichterisch auch im Sinne von: bedecken

bedanken bəˈdaŋkn̩ bəˈdaŋkŋ̩ bedank dich bedanke dich bedanke mich bedanke sich bedanken Sie sich bedanken sich bedanken uns bedankest dich bedanket euch bedankst dich bedankt bedankt euch bedankt sich bedankte mich bedankte sich bedankten sich bedankten uns bedanktest dich bedanktet euch habe dich bedankt habe mich bedankt habe sich bedankt haben Sie sich bedankt haben sich bedankt haben uns bedankt habest dich bedankt habet euch bedankt habt euch bedankt hast dich bedankt hat sich bedankt hatte mich bedankt hatte sich bedankt hatten sich bedankt hatten uns bedankt hattest dich bedankt hattet euch bedankt hätte mich bedankt hätte sich bedankt hätten sich bedankt hätten uns bedankt hättest dich bedankt hättet euch bedankt sich bedanken sich bedankend sich bedankt haben sich bedankt zu haben sich zu bedanken werde mich bedanken werde mich bedankt haben werde sich bedanken werde sich bedankt haben werden sich bedanken werden sich bedankt haben werden uns bedanken werden uns bedankt haben werdest dich bedanken werdest dich bedankt haben werdet euch bedanken werdet euch bedankt haben wird sich bedanken wird sich bedankt haben wirst dich bedanken wirst dich bedankt haben würde mich bedanken würde mich bedankt haben würde sich bedanken würde sich bedankt haben würden sich bedanken würden sich bedankt haben würden uns bedanken würden uns bedankt haben würdest dich bedanken würdest dich bedankt haben würdet euch bedanken würdet euch bedankt haben v
tacka
reflexiv: seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken

bedauerlich bəˈdaʊ̯ɐlɪç bedauerlich bedauerliche bedauerlichem bedauerlichen bedauerlicher bedauerlichere bedauerlicherem bedauerlicheren bedauerlicherer bedauerlicheres bedauerliches bedauerlichste bedauerlichstem bedauerlichsten bedauerlichster bedauerlichstes adj
beklaglig tråkig
zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht so

bedauerlicherweise bəˌdaʊ̯ɐlɪçɐˈvaɪ̯zə adv
beklagtligtvis nog tråkigt
so, dass es zu bedauern ist

bedauern bəˈdaʊ̯ɐn bedauern bedauern Sie bedauernd bedauerst bedauert bedauert haben bedauert werden bedauert worden bedauert worden sein bedauert worden zu sein bedauert zu haben bedauert zu werden bedauerten bedauertest bedauertet bin bedauert worden bist bedauert worden haben bedauert habest bedauert habet bedauert habt bedauert hast bedauert hat bedauert hatte bedauert hatten bedauert hattest bedauert hattet bedauert hätte bedauert hätten bedauert hättest bedauert hättet bedauert sei bedauert worden seid bedauert worden seien bedauert worden seiest bedauert worden seiet bedauert worden seist bedauert worden sind bedauert worden ungebräuchlich: habe bedauert ungebräuchlich: haben Sie bedauert ungebräuchlich: habt bedauert ungebräuchlich: sei bedauert worden ungebräuchlich: seid bedauert worden ungebräuchlich: seien Sie bedauert worden ungebräuchlich: werde bedauert ungebräuchlich: werden Sie bedauert ungebräuchlich: werdet bedauert war bedauert worden waren bedauert worden warst bedauert worden wart bedauert worden werde bedauern werde bedauert werde bedauert haben werde bedauert werden werde bedauert worden sein werden bedauern werden bedauert werden bedauert haben werden bedauert werden werden bedauert worden sein werdest bedauern werdest bedauert werdest bedauert haben werdest bedauert werden werdest bedauert worden sein werdet bedauern werdet bedauert werdet bedauert haben werdet bedauert werden werdet bedauert worden sein wird bedauern wird bedauert wird bedauert haben wird bedauert werden wird bedauert worden sein wirst bedauern wirst bedauert wirst bedauert haben wirst bedauert werden wirst bedauert worden sein wurde bedauert wurden bedauert wurdest bedauert wurdet bedauert wäre bedauert worden wären bedauert worden wärest bedauert worden wäret bedauert worden wärst bedauert worden wärt bedauert worden würde bedauern würde bedauert würde bedauert haben würde bedauert werden würde bedauert worden sein würden bedauern würden bedauert würden bedauert haben würden bedauert werden würden bedauert worden sein würdest bedauern würdest bedauert würdest bedauert haben würdest bedauert werden würdest bedauert worden sein würdet bedauern würdet bedauert würdet bedauert haben würdet bedauert werden würdet bedauert worden sein zu bedauern zu bedauernde zu bedauernder zu bedauerndes … bedauer bedauere bedaure bedauerte habe bedauert v
beklaga ömka
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
ångra
etwas unerfreulich finden, bereuen

bedecken bəˈdɛkn̩ bedeck bedecken bedecken Sie bedeckend bedeckest bedecket bedeckst bedeckt bedeckt gewesen bedeckt gewesen sein bedeckt gewesen zu sein bedeckt haben bedeckt sein bedeckt werden bedeckt worden bedeckt worden sein bedeckt worden zu sein bedeckt zu haben bedeckt zu sein bedeckt zu werden bedeckten bedecktest bedecktet bin bedeckt bin bedeckt gewesen bin bedeckt worden bist bedeckt bist bedeckt gewesen bist bedeckt worden haben bedeckt habest bedeckt habet bedeckt habt bedeckt hast bedeckt hat bedeckt hatte bedeckt hatten bedeckt hattest bedeckt hattet bedeckt hätte bedeckt hätten bedeckt hättest bedeckt hättet bedeckt sei bedeckt sei bedeckt gewesen sei bedeckt worden seid bedeckt seid bedeckt gewesen seid bedeckt worden seien bedeckt seien bedeckt gewesen seien bedeckt worden seiest bedeckt seiest bedeckt gewesen seiest bedeckt worden seiet bedeckt seiet bedeckt gewesen seiet bedeckt worden seist bedeckt seist bedeckt gewesen seist bedeckt worden sind bedeckt sind bedeckt gewesen sind bedeckt worden ungebräuchlich: habe bedeckt ungebräuchlich: haben Sie bedeckt ungebräuchlich: habt bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt gewesen ungebräuchlich: sei bedeckt worden ungebräuchlich: seid bedeckt ungebräuchlich: seid bedeckt gewesen ungebräuchlich: seid bedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie bedeckt ungebräuchlich: seien Sie bedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedeckt worden ungebräuchlich: werde bedeckt ungebräuchlich: werden Sie bedeckt ungebräuchlich: werdet bedeckt war bedeckt war bedeckt gewesen war bedeckt worden waren bedeckt waren bedeckt gewesen waren bedeckt worden warst bedeckt warst bedeckt gewesen warst bedeckt worden wart bedeckt wart bedeckt gewesen wart bedeckt worden werde bedecken werde bedeckt werde bedeckt gewesen sein werde bedeckt haben werde bedeckt sein werde bedeckt werden werde bedeckt worden sein werden bedecken werden bedeckt werden bedeckt gewesen sein werden bedeckt haben werden bedeckt sein werden bedeckt werden werden bedeckt worden sein werdest bedecken werdest bedeckt werdest bedeckt gewesen sein werdest bedeckt haben werdest bedeckt sein werdest bedeckt werden werdest bedeckt worden sein werdet bedecken werdet bedeckt werdet bedeckt gewesen sein werdet bedeckt haben werdet bedeckt sein werdet bedeckt werden werdet bedeckt worden sein wird bedecken wird bedeckt wird bedeckt gewesen sein wird bedeckt haben wird bedeckt sein wird bedeckt werden wird bedeckt worden sein wirst bedecken wirst bedeckt wirst bedeckt gewesen sein wirst bedeckt haben wirst bedeckt sein wirst bedeckt werden wirst bedeckt worden sein wurde bedeckt wurden bedeckt wurdest bedeckt wurdet bedeckt wäre bedeckt wäre bedeckt gewesen wäre bedeckt worden wären bedeckt wären bedeckt gewesen wären bedeckt worden wärest bedeckt wärest bedeckt gewesen wärest bedeckt worden wäret bedeckt wäret bedeckt gewesen wäret bedeckt worden wärst bedeckt wärst bedeckt gewesen wärst bedeckt worden wärt bedeckt wärt bedeckt gewesen wärt bedeckt worden würde bedecken würde bedeckt würde bedeckt gewesen sein würde bedeckt haben würde bedeckt sein würde bedeckt werden würde bedeckt worden sein würden bedecken würden bedeckt würden bedeckt gewesen sein würden bedeckt haben würden bedeckt sein würden bedeckt werden würden bedeckt worden sein würdest bedecken würdest bedeckt würdest bedeckt gewesen sein würdest bedeckt haben würdest bedeckt sein würdest bedeckt werden würdest bedeckt worden sein würdet bedecken würdet bedeckt würdet bedeckt gewesen sein würdet bedeckt haben würdet bedeckt sein würdet bedeckt werden würdet bedeckt worden sein zu bedecken zu bedeckende zu bedeckender zu bedeckendes … bedecke bedeckte habe bedeckt v
täcka betäcka täcka över
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
täcka
auf etwas liegen

bedeckt bəˈdɛkt bedeckt bedeckte bedecktem bedeckten bedeckter bedecktere bedeckterem bedeckteren bedeckterer bedeckteres bedecktes bedeckteste bedecktestem bedecktesten bedecktester bedecktestes adj
mulen molnbetäckt täckt
mit Wolken am Himmel, bewölkt
belagd
in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein

bedenken bəˈdɛŋkn̩ bedacht bedacht gewesen bedacht gewesen sein bedacht gewesen zu sein bedacht haben bedacht sein bedacht werden bedacht worden bedacht worden sein bedacht worden zu sein bedacht zu haben bedacht zu sein bedacht zu werden bedachten bedachtest bedachtet bedenk bedenken bedenken Sie bedenkend bedenkest bedenket bedenkst bedenkt bedächte bedächten bedächtest bedächtet haben Sie bedacht haben bedacht habest bedacht habet bedacht habt bedacht hast bedacht hat bedacht hatte bedacht hatten bedacht hattest bedacht hattet bedacht hätte bedacht hätten bedacht hättest bedacht hättet bedacht sei bedacht sei bedacht gewesen sei bedacht worden seien bedacht seien bedacht gewesen seien bedacht worden sind bedacht sind bedacht gewesen sind bedacht worden war bedacht war bedacht gewesen war bedacht worden waren bedacht waren bedacht gewesen waren bedacht worden werde bedacht werde bedacht gewesen sein werde bedacht haben werde bedacht sein werde bedacht werden werde bedacht worden sein werde bedenken werden bedacht werden bedacht gewesen sein werden bedacht haben werden bedacht sein werden bedacht werden werden bedacht worden sein werden bedenken werdest bedacht haben werdest bedenken werdet bedacht haben werdet bedenken wird bedacht wird bedacht gewesen sein wird bedacht haben wird bedacht sein wird bedacht werden wird bedacht worden sein wird bedenken wirst bedacht haben wirst bedenken wurde bedacht wurden bedacht wäre bedacht wäre bedacht gewesen wäre bedacht worden wären bedacht wären bedacht gewesen wären bedacht worden würde bedacht würde bedacht gewesen sein würde bedacht haben würde bedacht sein würde bedacht werden würde bedacht worden sein würde bedenken würden bedacht würden bedacht gewesen sein würden bedacht haben würden bedacht sein würden bedacht werden würden bedacht worden sein würden bedenken würdest bedacht haben würdest bedenken würdet bedacht haben würdet bedenken zu bedenken zu bedenkende … zu bedenkender bedenke bedachte habe bedacht v
besinna betänka
sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
ihågkomma
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
betänka tänka igenom
reflexiv: etwas für sich überlegen

bedenkenlos bəˈdɛŋkn̩ˌloːs bedenkenlos bedenkenlose bedenkenlosem bedenkenlosen bedenkenloser bedenkenlosere bedenkenloserem bedenkenloseren bedenkenloserer bedenkenloseres bedenkenloses bedenkenloseste bedenkenlosestem bedenkenlosesten bedenkenlosester bedenkenlosestes adj
utan betänkligheter
ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig
tanklös
leichtsinnig, blindlings, skrupellos

bedenklich bəˈdɛŋklɪç bedenklich bedenkliche bedenklichem bedenklichen bedenklicher bedenklichere bedenklicherem bedenklicheren bedenklicherer bedenklicheres bedenkliches bedenklichste bedenklichstem bedenklichsten bedenklichster bedenklichstes adj
betänklig
Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend
oroande
besorgniserregend

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ bedeut bedeuten bedeuten Sie bedeutend bedeutest bedeutet bedeutet haben bedeutet zu haben bedeuteten bedeutetest bedeutetet haben bedeutet habest bedeutet habet bedeutet habt bedeutet hast bedeutet hat bedeutet hatte bedeutet hatten bedeutet hattest bedeutet hattet bedeutet hätte bedeutet hätten bedeutet hättest bedeutet hättet bedeutet ungebräuchlich: habe bedeutet ungebräuchlich: haben Sie bedeutet ungebräuchlich: habt bedeutet werde bedeuten werde bedeutet haben werden bedeuten werden bedeutet haben werdest bedeuten werdest bedeutet haben werdet bedeuten werdet bedeutet haben wird bedeuten wird bedeutet haben wirst bedeuten wirst bedeutet haben würde bedeuten würde bedeutet haben würden bedeuten würden bedeutet haben würdest bedeuten würdest bedeutet haben würdet bedeuten würdet bedeutet haben zu bedeuten bedeute bedeutete habe bedeutet v
betyda innebära
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
unpersönlich: etwas ankündigen
betyda antyda låta förstå
für jemanden einen bestimmten Wert haben

bedeutend bəˈdɔɪ̯tn̩t bedeutend bedeutende bedeutendem bedeutenden bedeutender bedeutendere bedeutenderem bedeutenderen bedeutenderer bedeutenderes bedeutendes bedeutendste bedeutendstem bedeutendsten bedeutendster bedeutendstes adj
betydande
mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
sehr, viel

bedeutsam bəˈdɔɪ̯tzaːm bedeutsam bedeutsame bedeutsamem bedeutsamen bedeutsamer bedeutsamere bedeutsamerem bedeutsameren bedeutsamerer bedeutsameres bedeutsames bedeutsamste bedeutsamstem bedeutsamsten bedeutsamster bedeutsamstes adj
allvarsam betydande betydelsefull
wichtig, von Belang

bedeutungslos bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs bedeutungslos bedeutungslose bedeutungslosem bedeutungslosen bedeutungsloser bedeutungslosere bedeutungsloserem bedeutungsloseren bedeutungsloserer bedeutungsloseres bedeutungsloses bedeutungsloseste bedeutungslosestem bedeutungslosesten bedeutungslosester bedeutungslosestes adj
betydelselös futtig meningslös
ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

bedeutungsschwanger bəˈdɔɪ̯tʊŋsʃvaŋɐ bedeutungsschwanger bedeutungsschwangere bedeutungsschwangerem bedeutungsschwangeren bedeutungsschwangerer bedeutungsschwangeres bedeutungsschwangre bedeutungsschwangrem bedeutungsschwangren bedeutungsschwangrer bedeutungsschwangres adj
betydelsediger full av innebörd innehållsrik löftesrik
eine tiefere Bedeutung erwarten lassend
Wichtigkeit vorgebend

bedeutungsschwer bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯ bedeutungsschwer bedeutungsschwere bedeutungsschwerem bedeutungsschweren bedeutungsschwerer bedeutungsschwerere bedeutungsschwererem bedeutungsschwereren bedeutungsschwererer bedeutungsschwereres bedeutungsschweres bedeutungsschwerste bedeutungsschwerstem bedeutungsschwersten bedeutungsschwerster bedeutungsschwerstes adj
betydelsediger mycket betydelsefull
von großer tiefgreifender Bedeutung

bedeutungsvoll bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌfɔl bedeutungsvoll bedeutungsvolle bedeutungsvollem bedeutungsvollen bedeutungsvoller bedeutungsvollere bedeutungsvollerem bedeutungsvolleren bedeutungsvollerer bedeutungsvolleres bedeutungsvolles bedeutungsvollste bedeutungsvollstem bedeutungsvollsten bedeutungsvollster bedeutungsvollstes adj
betydelsefull
voll Bedeutung, mit besonderem Sinn

bedienen bəˈdiːnən bedien dich bediene dich bediene mich bediene sich bedienen bedienen Sie bedienen Sie sich bedienen sich bedienen uns bedienend bedienest bedienest dich bedienet bedienet euch bedienst bedienst dich bedient bedient euch bedient gewesen bedient gewesen sein bedient gewesen zu sein bedient haben bedient sein bedient sich bedient werden bedient worden bedient worden sein bedient worden zu sein bedient zu haben bedient zu sein bedient zu werden bediente mich bediente sich bedienten bedienten sich bedienten uns bedientest bedientest dich bedientet bedientet euch bin bedient bin bedient gewesen bin bedient worden bist bedient bist bedient gewesen bist bedient worden habe dich bedient habe mich bedient habe sich bedient haben Sie sich bedient haben bedient haben sich bedient haben uns bedient habest bedient habest dich bedient habet bedient habet euch bedient habt bedient habt euch bedient hast bedient hast dich bedient hat bedient hat sich bedient hatte bedient hatte mich bedient hatte sich bedient hatten bedient hatten sich bedient hatten uns bedient hattest bedient hattest dich bedient hattet bedient hattet euch bedient hätte bedient hätte mich bedient hätte sich bedient hätten bedient hätten sich bedient hätten uns bedient hättest bedient hättest dich bedient hättet bedient hättet euch bedient sei bedient sei bedient gewesen sei bedient worden seid bedient seid bedient gewesen seid bedient worden seien bedient seien bedient gewesen seien bedient worden seiest bedient seiest bedient gewesen seiest bedient worden seiet bedient seiet bedient gewesen seiet bedient worden seist bedient seist bedient gewesen seist bedient worden sich bedienen sich bedienend sich bedient haben sich bedient zu haben sich zu bedienen sind bedient sind bedient gewesen sind bedient worden ungebräuchlich: habe bedient ungebräuchlich: haben Sie bedient ungebräuchlich: habt bedient ungebräuchlich: sei bedient ungebräuchlich: sei bedient gewesen ungebräuchlich: sei bedient worden ungebräuchlich: seid bedient ungebräuchlich: seid bedient gewesen ungebräuchlich: seid bedient worden ungebräuchlich: seien Sie bedient ungebräuchlich: seien Sie bedient gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedient worden ungebräuchlich: werde bedient ungebräuchlich: werden Sie bedient ungebräuchlich: werdet bedient veraltet: bedienet veraltet: du bedienetest veraltet: er/sie/es bedienete veraltet: ihr bedienet veraltet: ihr bedienetet veraltet: sie bedieneten veraltet: wir bedieneten war bedient war bedient gewesen war bedient worden waren bedient waren bedient gewesen waren bedient worden warst bedient warst bedient gewesen warst bedient worden wart bedient wart bedient gewesen wart bedient worden werde bedienen werde bedient werde bedient gewesen sein werde bedient haben werde bedient sein werde bedient werden werde bedient worden sein werde mich bedienen werde mich bedient haben werde sich bedienen werde sich bedient haben werden bedienen werden bedient werden bedient gewesen sein werden bedient haben werden bedient sein werden bedient werden werden bedient worden sein werden sich bedienen werden sich bedient haben werden uns bedienen werden uns bedient haben werdest bedienen werdest bedient werdest bedient gewesen sein werdest bedient haben werdest bedient sein werdest bedient werden werdest bedient worden sein werdest dich bedienen werdest dich bedient haben werdet bedienen werdet bedient werdet bedient gewesen sein werdet bedient haben werdet bedient sein werdet bedient werden werdet bedient worden sein werdet euch bedienen werdet euch bedient haben wird bedienen wird bedient wird bedient gewesen sein wird bedient haben wird bedient sein wird bedient werden wird bedient worden sein wird sich bedienen wird sich bedient haben wirst bedienen wirst bedient wirst bedient gewesen sein wirst bedient haben wirst bedient sein wirst bedient werden wirst bedient worden sein wirst dich bedienen wirst dich bedient haben wurde bedient wurden bedient wurdest bedient wurdet bedient wäre bedient wäre bedient gewesen wäre bedient worden wären bedient wären bedient gewesen wären bedient worden wärest bedient wärest bedient gewesen wärest bedient worden wäret bedient wäret bedient gewesen wäret bedient worden wärst bedient wärst bedient gewesen wärst bedient worden wärt bedient wärt bedient gewesen wärt bedient worden würde bedienen würde bedient würde bedient gewesen sein würde bedient haben würde bedient sein würde bedient werden würde bedient worden sein würde mich bedienen würde mich bedient haben würde sich bedienen würde sich bedient haben würden bedienen würden bedient würden bedient gewesen sein würden bedient haben würden bedient sein würden bedient werden würden bedient worden sein würden sich bedienen würden sich bedient haben würden uns bedienen würden uns bedient haben würdest bedienen würdest bedient würdest bedient gewesen sein würdest bedient haben würdest bedient sein würdest bedient werden würdest bedient worden sein würdest dich bedienen würdest dich bedient haben würdet bedienen würdet bedient würdet bedient gewesen sein würdet bedient haben würdet bedient sein würdet bedient werden würdet bedient worden sein würdet euch bedienen würdet euch bedient haben zu bedienen zu bedienende zu bedienender zu bedienendes … bedien bediene bediente veraltet: ich bedienete habe bedient v
betjäna expediera
mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten
betjäna köra manövrera
mit Akkusativ: den Gang von etwas steuern und überwachen
ta för sig
reflexiv: von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen
betjänas
eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen
passa spela till
Ballsport: zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen
betala ränta
Finanzwesen, mit Akkusativ: regelmäßige Rückzahlungen vornehmen

bedingen bəˈdɪŋən bedangen bedangst bedangt beding bedingen bedingen Sie bedingend bedingest bedinget bedingst bedingt bedingt gewesen bedingt haben bedingt worden bedingt zu haben bedingten bedingtest bedingtet bedungen bedungen gewesen bedungen haben bedungen worden bedungen zu haben bedänge bedängen bedängest bedänget bedängst bedängt haben Sie bedungen haben bedingt haben bedungen habest bedingt habest bedungen habet bedingt habet bedungen habt bedingt habt bedungen hast bedingt hast bedungen hat bedingt hat bedungen hatte bedingt hatte bedungen hatten bedingt hatten bedungen hattest bedingt hattest bedungen hattet bedingt hattet bedungen hätte bedingt hätte bedungen hätten bedingt hätten bedungen hättest bedingt hättest bedungen hättet bedingt hättet bedungen sei bedingt sei bedingt gewesen sei bedingt worden sei bedungen sei bedungen gewesen sei bedungen worden ungebräuchlich: habe bedingt ungebräuchlich: haben Sie bedingt ungebräuchlich: habt bedingt war bedingt war bedingt gewesen war bedingt worden war bedungen war bedungen gewesen war bedungen worden werde bedingen werde bedingt werde bedingt gewesen sein werde bedingt haben werde bedingt sein werde bedingt werden werde bedingt worden sein werde bedungen werde bedungen gewesen sein werde bedungen haben werde bedungen sein werde bedungen werden werde bedungen worden sein werden bedingen werden bedingt haben werden bedungen haben werdest bedingen werdest bedingt haben werdest bedungen haben werdet bedingen werdet bedingt haben werdet bedungen haben wird bedingen wird bedingt wird bedingt gewesen sein wird bedingt haben wird bedingt sein wird bedingt werden wird bedingt worden sein wird bedungen wird bedungen gewesen sein wird bedungen haben wird bedungen sein wird bedungen werden wird bedungen worden sein wirst bedingen wirst bedingt haben wirst bedungen haben wurde bedingt wurde bedungen wäre bedingt wäre bedingt gewesen wäre bedingt worden wäre bedungen wäre bedungen gewesen wäre bedungen worden würde bedingen würde bedingt würde bedingt gewesen sein würde bedingt haben würde bedingt sein würde bedingt werden würde bedingt worden sein würde bedungen würde bedungen gewesen sein würde bedungen haben würde bedungen sein würde bedungen werden würde bedungen worden sein würden bedingen würden bedingt haben würden bedungen haben würdest bedingen würdest bedingt haben würdest bedungen haben würdet bedingen würdet bedingt haben würdet bedungen haben zu bedingen bedinge bedang bedingte habe bedingt habe bedungen v
orsaka
etwas zur Folge haben
betinga kräva orsakas
seltener: etwas als Voraussetzung haben

bedingt bəˈdɪŋt bedingt bedingte bedingtem bedingten bedingter bedingtere bedingterem bedingteren bedingterer bedingteres bedingtes bedingteste bedingtestem bedingtesten bedingtester bedingtestes adj
beroende
nur unter bestimmten Bedingungen geschehend

bedingungslos bəˈdɪŋʊŋsloːs bedingungslos bedingungslose bedingungslosem bedingungslosen bedingungsloser bedingungslosere bedingungsloserem bedingungsloseren bedingungsloserer bedingungsloseres bedingungsloses bedingungsloseste bedingungslosestem bedingungslosesten bedingungslosester bedingungslosestes adj
ovillkorlig villkorslös förbehållslös
auf keinen Bedingungen beruhend, nicht an Bedingungen geknüpft
förbehållslös ovillkorlig total villkorslös
ohne Vorbehalte, ohne jede Einschränkung

bedonnern bəˈdɔnɐn bedonnern bedonnern Sie bedonnernd bedonnerst bedonnert bedonnert gewesen bedonnert gewesen sein bedonnert gewesen zu sein bedonnert haben bedonnert sein bedonnert werden bedonnert worden bedonnert worden sein bedonnert worden zu sein bedonnert zu haben bedonnert zu sein bedonnert zu werden bedonnerten bedonnertest bedonnertet bin bedonnert bin bedonnert gewesen bin bedonnert worden bist bedonnert bist bedonnert gewesen bist bedonnert worden haben bedonnert habest bedonnert habet bedonnert habt bedonnert hast bedonnert hat bedonnert hatte bedonnert hatten bedonnert hattest bedonnert hattet bedonnert hätte bedonnert hätten bedonnert hättest bedonnert hättet bedonnert sei bedonnert sei bedonnert gewesen sei bedonnert worden seid bedonnert seid bedonnert gewesen seid bedonnert worden seien bedonnert seien bedonnert gewesen seien bedonnert worden seiest bedonnert seiest bedonnert gewesen seiest bedonnert worden seiet bedonnert seiet bedonnert gewesen seiet bedonnert worden seist bedonnert seist bedonnert gewesen seist bedonnert worden sind bedonnert sind bedonnert gewesen sind bedonnert worden ungebräuchlich: habe bedonnert ungebräuchlich: haben Sie bedonnert ungebräuchlich: habt bedonnert ungebräuchlich: sei bedonnert ungebräuchlich: sei bedonnert gewesen ungebräuchlich: sei bedonnert worden ungebräuchlich: seid bedonnert ungebräuchlich: seid bedonnert gewesen ungebräuchlich: seid bedonnert worden ungebräuchlich: seien Sie bedonnert ungebräuchlich: seien Sie bedonnert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedonnert worden ungebräuchlich: werde bedonnert ungebräuchlich: werden Sie bedonnert ungebräuchlich: werdet bedonnert war bedonnert war bedonnert gewesen war bedonnert worden waren bedonnert waren bedonnert gewesen waren bedonnert worden warst bedonnert warst bedonnert gewesen warst bedonnert worden wart bedonnert wart bedonnert gewesen wart bedonnert worden werde bedonnern werde bedonnert werde bedonnert gewesen sein werde bedonnert haben werde bedonnert sein werde bedonnert werden werde bedonnert worden sein werden bedonnern werden bedonnert werden bedonnert gewesen sein werden bedonnert haben werden bedonnert sein werden bedonnert werden werden bedonnert worden sein werdest bedonnern werdest bedonnert werdest bedonnert gewesen sein werdest bedonnert haben werdest bedonnert sein werdest bedonnert werden werdest bedonnert worden sein werdet bedonnern werdet bedonnert werdet bedonnert gewesen sein werdet bedonnert haben werdet bedonnert sein werdet bedonnert werden werdet bedonnert worden sein wird bedonnern wird bedonnert wird bedonnert gewesen sein wird bedonnert haben wird bedonnert sein wird bedonnert werden wird bedonnert worden sein wirst bedonnern wirst bedonnert wirst bedonnert gewesen sein wirst bedonnert haben wirst bedonnert sein wirst bedonnert werden wirst bedonnert worden sein wurde bedonnert wurden bedonnert wurdest bedonnert wurdet bedonnert wäre bedonnert wäre bedonnert gewesen wäre bedonnert worden wären bedonnert wären bedonnert gewesen wären bedonnert worden wärest bedonnert wärest bedonnert gewesen wärest bedonnert worden wäret bedonnert wäret bedonnert gewesen wäret bedonnert worden wärst bedonnert wärst bedonnert gewesen wärst bedonnert worden wärt bedonnert wärt bedonnert gewesen wärt bedonnert worden würde bedonnern würde bedonnert würde bedonnert gewesen sein würde bedonnert haben würde bedonnert sein würde bedonnert werden würde bedonnert worden sein würden bedonnern würden bedonnert würden bedonnert gewesen sein würden bedonnert haben würden bedonnert sein würden bedonnert werden würden bedonnert worden sein würdest bedonnern würdest bedonnert würdest bedonnert gewesen sein würdest bedonnert haben würdest bedonnert sein würdest bedonnert werden würdest bedonnert worden sein würdet bedonnern würdet bedonnert würdet bedonnert gewesen sein würdet bedonnert haben würdet bedonnert sein würdet bedonnert werden würdet bedonnert worden sein zu bedonnern bedonner bedonnere bedonnre bedonnerte habe bedonnert v
beskjuta
veraltet: unter Feuer/Beschuss nehmen, mit Kanonen beschießen
vara som slagen av blixten
veraltet: verblüffen, oft als Partizip: bedonnert

bedrohen bəˈdʁoːən bedroh bedrohen bedrohen Sie bedrohend bedrohest bedrohet bedrohst bedroht bedroht gewesen bedroht gewesen sein bedroht gewesen zu sein bedroht haben bedroht sein bedroht werden bedroht worden bedroht worden sein bedroht worden zu sein bedroht zu haben bedroht zu sein bedroht zu werden bedrohten bedrohtest bedrohtet bin bedroht bin bedroht gewesen bin bedroht worden bist bedroht bist bedroht gewesen bist bedroht worden haben bedroht habest bedroht habet bedroht habt bedroht hast bedroht hat bedroht hatte bedroht hatten bedroht hattest bedroht hattet bedroht hätte bedroht hätten bedroht hättest bedroht hättet bedroht sei bedroht sei bedroht gewesen sei bedroht worden seid bedroht seid bedroht gewesen seid bedroht worden seien bedroht seien bedroht gewesen seien bedroht worden seiest bedroht seiest bedroht gewesen seiest bedroht worden seiet bedroht seiet bedroht gewesen seiet bedroht worden seist bedroht seist bedroht gewesen seist bedroht worden sind bedroht sind bedroht gewesen sind bedroht worden ungebräuchlich: habe bedroht ungebräuchlich: haben Sie bedroht ungebräuchlich: habt bedroht ungebräuchlich: sei bedroht ungebräuchlich: sei bedroht gewesen ungebräuchlich: sei bedroht worden ungebräuchlich: seid bedroht ungebräuchlich: seid bedroht gewesen ungebräuchlich: seid bedroht worden ungebräuchlich: seien Sie bedroht ungebräuchlich: seien Sie bedroht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedroht worden ungebräuchlich: werde bedroht ungebräuchlich: werden Sie bedroht ungebräuchlich: werdet bedroht war bedroht war bedroht gewesen war bedroht worden waren bedroht waren bedroht gewesen waren bedroht worden warst bedroht warst bedroht gewesen warst bedroht worden wart bedroht wart bedroht gewesen wart bedroht worden werde bedrohen werde bedroht werde bedroht gewesen sein werde bedroht haben werde bedroht sein werde bedroht werden werde bedroht worden sein werden bedrohen werden bedroht werden bedroht gewesen sein werden bedroht haben werden bedroht sein werden bedroht werden werden bedroht worden sein werdest bedrohen werdest bedroht werdest bedroht gewesen sein werdest bedroht haben werdest bedroht sein werdest bedroht werden werdest bedroht worden sein werdet bedrohen werdet bedroht werdet bedroht gewesen sein werdet bedroht haben werdet bedroht sein werdet bedroht werden werdet bedroht worden sein wird bedrohen wird bedroht wird bedroht gewesen sein wird bedroht haben wird bedroht sein wird bedroht werden wird bedroht worden sein wirst bedrohen wirst bedroht wirst bedroht gewesen sein wirst bedroht haben wirst bedroht sein wirst bedroht werden wirst bedroht worden sein wurde bedroht wurden bedroht wurdest bedroht wurdet bedroht wäre bedroht wäre bedroht gewesen wäre bedroht worden wären bedroht wären bedroht gewesen wären bedroht worden wärest bedroht wärest bedroht gewesen wärest bedroht worden wäret bedroht wäret bedroht gewesen wäret bedroht worden wärst bedroht wärst bedroht gewesen wärst bedroht worden wärt bedroht wärt bedroht gewesen wärt bedroht worden würde bedrohen würde bedroht würde bedroht gewesen sein würde bedroht haben würde bedroht sein würde bedroht werden würde bedroht worden sein würden bedrohen würden bedroht würden bedroht gewesen sein würden bedroht haben würden bedroht sein würden bedroht werden würden bedroht worden sein würdest bedrohen würdest bedroht würdest bedroht gewesen sein würdest bedroht haben würdest bedroht sein würdest bedroht werden würdest bedroht worden sein würdet bedrohen würdet bedroht würdet bedroht gewesen sein würdet bedroht haben würdet bedroht sein würdet bedroht werden würdet bedroht worden sein zu bedrohen zu bedrohende zu bedrohender zu bedrohendes … bedrohe bedrohte habe bedroht v
hota
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

bedrohlich bəˈdʁoːlɪç bedrohlich bedrohliche bedrohlichem bedrohlichen bedrohlicher bedrohlichere bedrohlicherem bedrohlicheren bedrohlicherer bedrohlicheres bedrohliches bedrohlichste bedrohlichstem bedrohlichsten bedrohlichster bedrohlichstes adj
hotfull
eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not

bedrängen bəˈdʁɛŋən bedräng bedrängen bedrängen Sie bedrängend bedrängest bedränget bedrängst bedrängt bedrängt gewesen bedrängt gewesen sein bedrängt gewesen zu sein bedrängt haben bedrängt sein bedrängt werden bedrängt worden bedrängt worden sein bedrängt worden zu sein bedrängt zu haben bedrängt zu sein bedrängt zu werden bedrängten bedrängtest bedrängtet bin bedrängt bin bedrängt gewesen bin bedrängt worden bist bedrängt bist bedrängt gewesen bist bedrängt worden haben bedrängt habest bedrängt habet bedrängt habt bedrängt hast bedrängt hat bedrängt hatte bedrängt hatten bedrängt hattest bedrängt hattet bedrängt hätte bedrängt hätten bedrängt hättest bedrängt hättet bedrängt sei bedrängt sei bedrängt gewesen sei bedrängt worden seid bedrängt seid bedrängt gewesen seid bedrängt worden seien bedrängt seien bedrängt gewesen seien bedrängt worden seiest bedrängt seiest bedrängt gewesen seiest bedrängt worden seiet bedrängt seiet bedrängt gewesen seiet bedrängt worden seist bedrängt seist bedrängt gewesen seist bedrängt worden sind bedrängt sind bedrängt gewesen sind bedrängt worden ungebräuchlich: habe bedrängt ungebräuchlich: haben Sie bedrängt ungebräuchlich: habt bedrängt ungebräuchlich: sei bedrängt ungebräuchlich: sei bedrängt gewesen ungebräuchlich: sei bedrängt worden ungebräuchlich: seid bedrängt ungebräuchlich: seid bedrängt gewesen ungebräuchlich: seid bedrängt worden ungebräuchlich: seien Sie bedrängt ungebräuchlich: seien Sie bedrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedrängt worden ungebräuchlich: werde bedrängt ungebräuchlich: werden Sie bedrängt ungebräuchlich: werdet bedrängt war bedrängt war bedrängt gewesen war bedrängt worden waren bedrängt waren bedrängt gewesen waren bedrängt worden warst bedrängt warst bedrängt gewesen warst bedrängt worden wart bedrängt wart bedrängt gewesen wart bedrängt worden werde bedrängen werde bedrängt werde bedrängt gewesen sein werde bedrängt haben werde bedrängt sein werde bedrängt werden werde bedrängt worden sein werden bedrängen werden bedrängt werden bedrängt gewesen sein werden bedrängt haben werden bedrängt sein werden bedrängt werden werden bedrängt worden sein werdest bedrängen werdest bedrängt werdest bedrängt gewesen sein werdest bedrängt haben werdest bedrängt sein werdest bedrängt werden werdest bedrängt worden sein werdet bedrängen werdet bedrängt werdet bedrängt gewesen sein werdet bedrängt haben werdet bedrängt sein werdet bedrängt werden werdet bedrängt worden sein wird bedrängen wird bedrängt wird bedrängt gewesen sein wird bedrängt haben wird bedrängt sein wird bedrängt werden wird bedrängt worden sein wirst bedrängen wirst bedrängt wirst bedrängt gewesen sein wirst bedrängt haben wirst bedrängt sein wirst bedrängt werden wirst bedrängt worden sein wurde bedrängt wurden bedrängt wurdest bedrängt wurdet bedrängt wäre bedrängt wäre bedrängt gewesen wäre bedrängt worden wären bedrängt wären bedrängt gewesen wären bedrängt worden wärest bedrängt wärest bedrängt gewesen wärest bedrängt worden wäret bedrängt wäret bedrängt gewesen wäret bedrängt worden wärst bedrängt wärst bedrängt gewesen wärst bedrängt worden wärt bedrängt wärt bedrängt gewesen wärt bedrängt worden würde bedrängen würde bedrängt würde bedrängt gewesen sein würde bedrängt haben würde bedrängt sein würde bedrängt werden würde bedrängt worden sein würden bedrängen würden bedrängt würden bedrängt gewesen sein würden bedrängt haben würden bedrängt sein würden bedrängt werden würden bedrängt worden sein würdest bedrängen würdest bedrängt würdest bedrängt gewesen sein würdest bedrängt haben würdest bedrängt sein würdest bedrängt werden würdest bedrängt worden sein würdet bedrängen würdet bedrängt würdet bedrängt gewesen sein würdet bedrängt haben würdet bedrängt sein würdet bedrängt werden würdet bedrängt worden sein zu bedrängen zu bedrängende zu bedrängender zu bedrängendes … bedränge bedrängte habe bedrängt v
ansätta pressa tränga tränga sig på
transitiv: drängend bedrücken

bedröppelt bəˈdʁœpəlt bedröppelt bedröppelte bedröppeltem bedröppelten bedröppelter bedröppeltere bedröppelterem bedröppelteren bedröppelterer bedröppelteres bedröppeltes bedröppeltste bedröppeltstem bedröppeltsten bedröppeltster bedröppeltstes adj
snopen stukad
familiär: von einem bedrückten Gemütszustand befallen, verlegen, kleinlaut

bedrücken bəˈdʁʏkn̩ bedrück bedrücken bedrücken Sie bedrückend bedrückest bedrücket bedrückst bedrückt bedrückt gewesen bedrückt gewesen sein bedrückt gewesen zu sein bedrückt haben bedrückt sein bedrückt worden bedrückt zu haben bedrückt zu sein bedrückten bedrücktest bedrücktet bin bedrückt bin bedrückt gewesen bist bedrückt bist bedrückt gewesen haben bedrückt habest bedrückt habet bedrückt habt bedrückt hast bedrückt hat bedrückt hatte bedrückt hatten bedrückt hattest bedrückt hattet bedrückt hätte bedrückt hätten bedrückt hättest bedrückt hättet bedrückt sei bedrückt sei bedrückt gewesen sei bedrückt worden seid bedrückt seid bedrückt gewesen seien bedrückt seien bedrückt gewesen seiest bedrückt seiest bedrückt gewesen seiet bedrückt seiet bedrückt gewesen seist bedrückt seist bedrückt gewesen sind bedrückt sind bedrückt gewesen ungebräuchlich: habe bedrückt ungebräuchlich: haben Sie bedrückt ungebräuchlich: habt bedrückt ungebräuchlich: sei bedrückt ungebräuchlich: sei bedrückt gewesen ungebräuchlich: seid bedrückt ungebräuchlich: seid bedrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedrückt ungebräuchlich: seien Sie bedrückt gewesen war bedrückt war bedrückt gewesen war bedrückt worden waren bedrückt waren bedrückt gewesen warst bedrückt warst bedrückt gewesen wart bedrückt wart bedrückt gewesen werde bedrücken werde bedrückt werde bedrückt gewesen sein werde bedrückt haben werde bedrückt sein werde bedrückt werden werde bedrückt worden sein werden bedrücken werden bedrückt gewesen sein werden bedrückt haben werden bedrückt sein werdest bedrücken werdest bedrückt gewesen sein werdest bedrückt haben werdest bedrückt sein werdet bedrücken werdet bedrückt gewesen sein werdet bedrückt haben werdet bedrückt sein wird bedrücken wird bedrückt wird bedrückt gewesen sein wird bedrückt haben wird bedrückt sein wird bedrückt werden wird bedrückt worden sein wirst bedrücken wirst bedrückt gewesen sein wirst bedrückt haben wirst bedrückt sein wurde bedrückt wäre bedrückt wäre bedrückt gewesen wäre bedrückt worden wären bedrückt wären bedrückt gewesen wärest bedrückt wärest bedrückt gewesen wäret bedrückt wäret bedrückt gewesen wärst bedrückt wärst bedrückt gewesen wärt bedrückt wärt bedrückt gewesen würde bedrücken würde bedrückt würde bedrückt gewesen sein würde bedrückt haben würde bedrückt sein würde bedrückt werden würde bedrückt worden sein würden bedrücken würden bedrückt gewesen sein würden bedrückt haben würden bedrückt sein würdest bedrücken würdest bedrückt gewesen sein würdest bedrückt haben würdest bedrückt sein würdet bedrücken würdet bedrückt gewesen sein würdet bedrückt haben würdet bedrückt sein zu bedrücken bedrücke bedrückte habe bedrückt v
trycka
traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet

bedächtig bəˈdɛçtɪk bəˈdɛçtɪç bedächtig bedächtige bedächtigem bedächtigen bedächtiger bedächtigere bedächtigerem bedächtigeren bedächtigerer bedächtigeres bedächtiges bedächtigste bedächtigstem bedächtigsten bedächtigster bedächtigstes adj
betänksam
langsam, gemächlich
mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht

bedürfen bəˈdʏʁfn̩ bedarfst bedurft bedurft haben bedurft worden bedurft zu haben bedurften bedurftest bedurftet bedürfe bedürfen bedürfend bedürfest bedürfet bedürft bedürfte bedürften bedürftest bedürftet haben Sie bedurft haben bedurft habest bedurft habet bedurft habt bedurft hast bedurft hat bedurft hatte bedurft hatten bedurft hattest bedurft hattet bedurft hätte bedurft hätten bedurft hättest bedurft hättet bedurft sei bedurft worden war bedurft worden werde bedurft werde bedurft haben werde bedurft werden werde bedurft worden sein werde bedürfen werden bedurft haben werden bedürfen werdest bedurft haben werdest bedürfen werdet bedurft haben werdet bedürfen wird bedurft wird bedurft haben wird bedurft werden wird bedurft worden sein wird bedürfen wirst bedurft haben wirst bedürfen wurde bedurft wäre bedurft worden würde bedurft würde bedurft haben würde bedurft werden würde bedurft worden sein würde bedürfen würden bedurft haben würden bedürfen würdest bedurft haben würdest bedürfen würdet bedurft haben würdet bedürfen zu bedürfen bedarf bedurfte habe bedurft v
fordras
gehoben, mit Genitiv: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
behöva
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein

beehren bəˈʔeːʁən beehr beehren beehren Sie beehrend beehrest beehret beehrst beehrt beehrt haben beehrt werden beehrt worden beehrt worden sein beehrt worden zu sein beehrt zu haben beehrt zu werden beehrten beehrtest beehrtet bin beehrt worden bist beehrt worden haben beehrt habest beehrt habet beehrt habt beehrt hast beehrt hat beehrt hatte beehrt hatten beehrt hattest beehrt hattet beehrt hätte beehrt hätten beehrt hättest beehrt hättet beehrt sei beehrt worden seid beehrt worden seien beehrt worden seiest beehrt worden seiet beehrt worden seist beehrt worden sind beehrt worden ungebräuchlich: habe beehrt ungebräuchlich: haben Sie beehrt ungebräuchlich: habt beehrt ungebräuchlich: sei beehrt worden ungebräuchlich: seid beehrt worden ungebräuchlich: seien Sie beehrt worden ungebräuchlich: werde beehrt ungebräuchlich: werden Sie beehrt ungebräuchlich: werdet beehrt veraltet: beehret veraltet: du beehretest veraltet: er/sie/es beehret veraltet: er/sie/es beehrete veraltet: ihr beehret veraltet: ihr beehretet veraltet: sie beehreten veraltet: wir beehreten war beehrt worden waren beehrt worden warst beehrt worden wart beehrt worden werde beehren werde beehrt werde beehrt haben werde beehrt werden werde beehrt worden sein werden beehren werden beehrt werden beehrt haben werden beehrt werden werden beehrt worden sein werdest beehren werdest beehrt werdest beehrt haben werdest beehrt werden werdest beehrt worden sein werdet beehren werdet beehrt werdet beehrt haben werdet beehrt werden werdet beehrt worden sein wird beehren wird beehrt wird beehrt haben wird beehrt werden wird beehrt worden sein wirst beehren wirst beehrt wirst beehrt haben wirst beehrt werden wirst beehrt worden sein wurde beehrt wurden beehrt wurdest beehrt wurdet beehrt wäre beehrt worden wären beehrt worden wärest beehrt worden wäret beehrt worden wärst beehrt worden wärt beehrt worden würde beehren würde beehrt würde beehrt haben würde beehrt werden würde beehrt worden sein würden beehren würden beehrt würden beehrt haben würden beehrt werden würden beehrt worden sein würdest beehren würdest beehrt würdest beehrt haben würdest beehrt werden würdest beehrt worden sein würdet beehren würdet beehrt würdet beehrt haben würdet beehrt werden würdet beehrt worden sein zu beehren zu beehrende zu beehrender zu beehrendes … beehre beehrte veraltet: ich beehrete habe beehrt v
hedra
gehoben, oder auch ironisch: jemandem die Freude (Ehre) der Anwesenheit oder eines Besuches zuteilwerden lassen
Dienstleistungsgewerbe, gehoben oder auch gestelzt: besuchen

beeilen bəˈʔaɪ̯lən beeil dich beeile dich beeile mich beeile sich beeilen Sie sich beeilen sich beeilen uns beeilest dich beeilet euch beeilst dich beeilt beeilt euch beeilt sich beeilte mich beeilte sich beeilten sich beeilten uns beeiltest dich beeiltet euch habe dich beeilt habe mich beeilt habe sich beeilt haben Sie sich beeilt haben sich beeilt haben uns beeilt habest dich beeilt habet euch beeilt habt euch beeilt hast dich beeilt hat sich beeilt hatte mich beeilt hatte sich beeilt hatten sich beeilt hatten uns beeilt hattest dich beeilt hattet euch beeilt hätte mich beeilt hätte sich beeilt hätten sich beeilt hätten uns beeilt hättest dich beeilt hättet euch beeilt sich beeilen sich beeilend sich beeilt haben sich beeilt zu haben sich zu beeilen werde mich beeilen werde mich beeilt haben werde sich beeilen werde sich beeilt haben werden sich beeilen werden sich beeilt haben werden uns beeilen werden uns beeilt haben werdest dich beeilen werdest dich beeilt haben werdet euch beeilen werdet euch beeilt haben wird sich beeilen wird sich beeilt haben wirst dich beeilen wirst dich beeilt haben würde mich beeilen würde mich beeilt haben würde sich beeilen würde sich beeilt haben würden sich beeilen würden sich beeilt haben würden uns beeilen würden uns beeilt haben würdest dich beeilen würdest dich beeilt haben würdet euch beeilen würdet euch beeilt haben v
skynda sig
reflexiv, intransitiv: (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
sich beeilen, um (gleich, noch, rechtzeitig, sofort, …) etwas zu bewerkstelligen, zu machen: etwas schneller bewerkstelligen, machen (Als Reaktion auf Zeitdruck oder (als Aufforderung im Imperativ) um unter Zeitdruck zu setzen)
sich beeilen mit etwas: etwas schneller machen (das etwas ist oft ein Nomen actionis, häufig aber auch eine Sache, die elliptisch ein Nomen actionis vertritt)

beeindrucken bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩ beeindruck beeindrucken beeindrucken Sie beeindruckend beeindruckest beeindrucket beeindruckst beeindruckt beeindruckt gewesen beeindruckt gewesen sein beeindruckt gewesen zu sein beeindruckt haben beeindruckt sein beeindruckt werden beeindruckt worden beeindruckt worden sein beeindruckt worden zu sein beeindruckt zu haben beeindruckt zu sein beeindruckt zu werden beeindruckten beeindrucktest beeindrucktet bin beeindruckt bin beeindruckt gewesen bin beeindruckt worden bist beeindruckt bist beeindruckt gewesen bist beeindruckt worden haben beeindruckt habest beeindruckt habet beeindruckt habt beeindruckt hast beeindruckt hat beeindruckt hatte beeindruckt hatten beeindruckt hattest beeindruckt hattet beeindruckt hätte beeindruckt hätten beeindruckt hättest beeindruckt hättet beeindruckt sei beeindruckt sei beeindruckt gewesen sei beeindruckt worden seid beeindruckt seid beeindruckt gewesen seid beeindruckt worden seien beeindruckt seien beeindruckt gewesen seien beeindruckt worden seiest beeindruckt seiest beeindruckt gewesen seiest beeindruckt worden seiet beeindruckt seiet beeindruckt gewesen seiet beeindruckt worden seist beeindruckt seist beeindruckt gewesen seist beeindruckt worden sind beeindruckt sind beeindruckt gewesen sind beeindruckt worden ungebräuchlich: habe beeindruckt ungebräuchlich: haben Sie beeindruckt ungebräuchlich: habt beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt gewesen ungebräuchlich: sei beeindruckt worden ungebräuchlich: seid beeindruckt ungebräuchlich: seid beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seid beeindruckt worden ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt worden ungebräuchlich: werde beeindruckt ungebräuchlich: werden Sie beeindruckt ungebräuchlich: werdet beeindruckt war beeindruckt war beeindruckt gewesen war beeindruckt worden waren beeindruckt waren beeindruckt gewesen waren beeindruckt worden warst beeindruckt warst beeindruckt gewesen warst beeindruckt worden wart beeindruckt wart beeindruckt gewesen wart beeindruckt worden werde beeindrucken werde beeindruckt werde beeindruckt gewesen sein werde beeindruckt haben werde beeindruckt sein werde beeindruckt werden werde beeindruckt worden sein werden beeindrucken werden beeindruckt werden beeindruckt gewesen sein werden beeindruckt haben werden beeindruckt sein werden beeindruckt werden werden beeindruckt worden sein werdest beeindrucken werdest beeindruckt werdest beeindruckt gewesen sein werdest beeindruckt haben werdest beeindruckt sein werdest beeindruckt werden werdest beeindruckt worden sein werdet beeindrucken werdet beeindruckt werdet beeindruckt gewesen sein werdet beeindruckt haben werdet beeindruckt sein werdet beeindruckt werden werdet beeindruckt worden sein wird beeindrucken wird beeindruckt wird beeindruckt gewesen sein wird beeindruckt haben wird beeindruckt sein wird beeindruckt werden wird beeindruckt worden sein wirst beeindrucken wirst beeindruckt wirst beeindruckt gewesen sein wirst beeindruckt haben wirst beeindruckt sein wirst beeindruckt werden wirst beeindruckt worden sein wurde beeindruckt wurden beeindruckt wurdest beeindruckt wurdet beeindruckt wäre beeindruckt wäre beeindruckt gewesen wäre beeindruckt worden wären beeindruckt wären beeindruckt gewesen wären beeindruckt worden wärest beeindruckt wärest beeindruckt gewesen wärest beeindruckt worden wäret beeindruckt wäret beeindruckt gewesen wäret beeindruckt worden wärst beeindruckt wärst beeindruckt gewesen wärst beeindruckt worden wärt beeindruckt wärt beeindruckt gewesen wärt beeindruckt worden würde beeindrucken würde beeindruckt würde beeindruckt gewesen sein würde beeindruckt haben würde beeindruckt sein würde beeindruckt werden würde beeindruckt worden sein würden beeindrucken würden beeindruckt würden beeindruckt gewesen sein würden beeindruckt haben würden beeindruckt sein würden beeindruckt werden würden beeindruckt worden sein würdest beeindrucken würdest beeindruckt würdest beeindruckt gewesen sein würdest beeindruckt haben würdest beeindruckt sein würdest beeindruckt werden würdest beeindruckt worden sein würdet beeindrucken würdet beeindruckt würdet beeindruckt gewesen sein würdet beeindruckt haben würdet beeindruckt sein würdet beeindruckt werden würdet beeindruckt worden sein zu beeindrucken zu beeindruckende zu beeindruckender zu beeindruckendes … beeindrucke beeindruckte habe beeindruckt v
imponera göra intryck på
bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen

beeindruckend bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t beeindruckend beeindruckende beeindruckendem beeindruckenden beeindruckender beeindruckendere beeindruckenderem beeindruckenderen beeindruckenderer beeindruckenderes beeindruckendes beeindruckendste beeindruckendstem beeindruckendsten beeindruckendster beeindruckendstes adj
imponerande
einen (positiven) Eindruck hinterlassend

beeinflussen bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩ beeinfluss beeinflussen beeinflussen Sie beeinflussend beeinflussest beeinflusset beeinflusst beeinflusst gewesen beeinflusst gewesen sein beeinflusst gewesen zu sein beeinflusst haben beeinflusst sein beeinflusst werden beeinflusst worden beeinflusst worden sein beeinflusst worden zu sein beeinflusst zu haben beeinflusst zu sein beeinflusst zu werden beeinflussten beeinflusstest beeinflusstet bin beeinflusst bin beeinflusst gewesen bin beeinflusst worden bist beeinflusst bist beeinflusst gewesen bist beeinflusst worden haben beeinflusst habest beeinflusst habet beeinflusst habt beeinflusst hast beeinflusst hat beeinflusst hatte beeinflusst hatten beeinflusst hattest beeinflusst hattet beeinflusst hätte beeinflusst hätten beeinflusst hättest beeinflusst hättet beeinflusst sei beeinflusst sei beeinflusst gewesen sei beeinflusst worden seid beeinflusst seid beeinflusst gewesen seid beeinflusst worden seien beeinflusst seien beeinflusst gewesen seien beeinflusst worden seiest beeinflusst seiest beeinflusst gewesen seiest beeinflusst worden seiet beeinflusst seiet beeinflusst gewesen seiet beeinflusst worden seist beeinflusst seist beeinflusst gewesen seist beeinflusst worden sind beeinflusst sind beeinflusst gewesen sind beeinflusst worden ungebräuchlich: habe beeinflusst ungebräuchlich: haben Sie beeinflusst ungebräuchlich: habt beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst gewesen ungebräuchlich: sei beeinflusst worden ungebräuchlich: seid beeinflusst ungebräuchlich: seid beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seid beeinflusst worden ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst worden ungebräuchlich: werde beeinflusst ungebräuchlich: werden Sie beeinflusst ungebräuchlich: werdet beeinflusst war beeinflusst war beeinflusst gewesen war beeinflusst worden waren beeinflusst waren beeinflusst gewesen waren beeinflusst worden warst beeinflusst warst beeinflusst gewesen warst beeinflusst worden wart beeinflusst wart beeinflusst gewesen wart beeinflusst worden werde beeinflussen werde beeinflusst werde beeinflusst gewesen sein werde beeinflusst haben werde beeinflusst sein werde beeinflusst werden werde beeinflusst worden sein werden beeinflussen werden beeinflusst werden beeinflusst gewesen sein werden beeinflusst haben werden beeinflusst sein werden beeinflusst werden werden beeinflusst worden sein werdest beeinflussen werdest beeinflusst werdest beeinflusst gewesen sein werdest beeinflusst haben werdest beeinflusst sein werdest beeinflusst werden werdest beeinflusst worden sein werdet beeinflussen werdet beeinflusst werdet beeinflusst gewesen sein werdet beeinflusst haben werdet beeinflusst sein werdet beeinflusst werden werdet beeinflusst worden sein wird beeinflussen wird beeinflusst wird beeinflusst gewesen sein wird beeinflusst haben wird beeinflusst sein wird beeinflusst werden wird beeinflusst worden sein wirst beeinflussen wirst beeinflusst wirst beeinflusst gewesen sein wirst beeinflusst haben wirst beeinflusst sein wirst beeinflusst werden wirst beeinflusst worden sein wurde beeinflusst wurden beeinflusst wurdest beeinflusst wurdet beeinflusst wäre beeinflusst wäre beeinflusst gewesen wäre beeinflusst worden wären beeinflusst wären beeinflusst gewesen wären beeinflusst worden wärest beeinflusst wärest beeinflusst gewesen wärest beeinflusst worden wäret beeinflusst wäret beeinflusst gewesen wäret beeinflusst worden wärst beeinflusst wärst beeinflusst gewesen wärst beeinflusst worden wärt beeinflusst wärt beeinflusst gewesen wärt beeinflusst worden würde beeinflussen würde beeinflusst würde beeinflusst gewesen sein würde beeinflusst haben würde beeinflusst sein würde beeinflusst werden würde beeinflusst worden sein würden beeinflussen würden beeinflusst würden beeinflusst gewesen sein würden beeinflusst haben würden beeinflusst sein würden beeinflusst werden würden beeinflusst worden sein würdest beeinflussen würdest beeinflusst würdest beeinflusst gewesen sein würdest beeinflusst haben würdest beeinflusst sein würdest beeinflusst werden würdest beeinflusst worden sein würdet beeinflussen würdet beeinflusst würdet beeinflusst gewesen sein würdet beeinflusst haben würdet beeinflusst sein würdet beeinflusst werden würdet beeinflusst worden sein zu beeinflussen zu beeinflussende zu beeinflussender zu beeinflussendes … beeinflusse beeinflusste habe beeinflusst v
påverka influera ha inverkan på
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

beeinträchtigen bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩ beeinträchtig beeinträchtigen beeinträchtigen Sie beeinträchtigend beeinträchtigest beeinträchtiget beeinträchtigst beeinträchtigt beeinträchtigt gewesen beeinträchtigt gewesen sein beeinträchtigt gewesen zu sein beeinträchtigt haben beeinträchtigt sein beeinträchtigt werden beeinträchtigt worden beeinträchtigt worden sein beeinträchtigt worden zu sein beeinträchtigt zu haben beeinträchtigt zu sein beeinträchtigt zu werden beeinträchtigten beeinträchtigtest beeinträchtigtet bin beeinträchtigt bin beeinträchtigt gewesen bin beeinträchtigt worden bist beeinträchtigt bist beeinträchtigt gewesen bist beeinträchtigt worden haben beeinträchtigt habest beeinträchtigt habet beeinträchtigt habt beeinträchtigt hast beeinträchtigt hat beeinträchtigt hatte beeinträchtigt hatten beeinträchtigt hattest beeinträchtigt hattet beeinträchtigt hätte beeinträchtigt hätten beeinträchtigt hättest beeinträchtigt hättet beeinträchtigt sei beeinträchtigt sei beeinträchtigt gewesen sei beeinträchtigt worden seid beeinträchtigt seid beeinträchtigt gewesen seid beeinträchtigt worden seien beeinträchtigt seien beeinträchtigt gewesen seien beeinträchtigt worden seiest beeinträchtigt seiest beeinträchtigt gewesen seiest beeinträchtigt worden seiet beeinträchtigt seiet beeinträchtigt gewesen seiet beeinträchtigt worden seist beeinträchtigt seist beeinträchtigt gewesen seist beeinträchtigt worden sind beeinträchtigt sind beeinträchtigt gewesen sind beeinträchtigt worden ungebräuchlich: habe beeinträchtigt ungebräuchlich: haben Sie beeinträchtigt ungebräuchlich: habt beeinträchtigt ungebräuchlich: sei beeinträchtigt ungebräuchlich: sei beeinträchtigt gewesen ungebräuchlich: sei beeinträchtigt worden ungebräuchlich: seid beeinträchtigt ungebräuchlich: seid beeinträchtigt gewesen ungebräuchlich: seid beeinträchtigt worden ungebräuchlich: seien Sie beeinträchtigt ungebräuchlich: seien Sie beeinträchtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeinträchtigt worden ungebräuchlich: werde beeinträchtigt ungebräuchlich: werden Sie beeinträchtigt ungebräuchlich: werdet beeinträchtigt war beeinträchtigt war beeinträchtigt gewesen war beeinträchtigt worden waren beeinträchtigt waren beeinträchtigt gewesen waren beeinträchtigt worden warst beeinträchtigt warst beeinträchtigt gewesen warst beeinträchtigt worden wart beeinträchtigt wart beeinträchtigt gewesen wart beeinträchtigt worden werde beeinträchtigen werde beeinträchtigt werde beeinträchtigt gewesen sein werde beeinträchtigt haben werde beeinträchtigt sein werde beeinträchtigt werden werde beeinträchtigt worden sein werden beeinträchtigen werden beeinträchtigt werden beeinträchtigt gewesen sein werden beeinträchtigt haben werden beeinträchtigt sein werden beeinträchtigt werden werden beeinträchtigt worden sein werdest beeinträchtigen werdest beeinträchtigt werdest beeinträchtigt gewesen sein werdest beeinträchtigt haben werdest beeinträchtigt sein werdest beeinträchtigt werden werdest beeinträchtigt worden sein werdet beeinträchtigen werdet beeinträchtigt werdet beeinträchtigt gewesen sein werdet beeinträchtigt haben werdet beeinträchtigt sein werdet beeinträchtigt werden werdet beeinträchtigt worden sein wird beeinträchtigen wird beeinträchtigt wird beeinträchtigt gewesen sein wird beeinträchtigt haben wird beeinträchtigt sein wird beeinträchtigt werden wird beeinträchtigt worden sein wirst beeinträchtigen wirst beeinträchtigt wirst beeinträchtigt gewesen sein wirst beeinträchtigt haben wirst beeinträchtigt sein wirst beeinträchtigt werden wirst beeinträchtigt worden sein wurde beeinträchtigt wurden beeinträchtigt wurdest beeinträchtigt wurdet beeinträchtigt wäre beeinträchtigt wäre beeinträchtigt gewesen wäre beeinträchtigt worden wären beeinträchtigt wären beeinträchtigt gewesen wären beeinträchtigt worden wärest beeinträchtigt wärest beeinträchtigt gewesen wärest beeinträchtigt worden wäret beeinträchtigt wäret beeinträchtigt gewesen wäret beeinträchtigt worden wärst beeinträchtigt wärst beeinträchtigt gewesen wärst beeinträchtigt worden wärt beeinträchtigt wärt beeinträchtigt gewesen wärt beeinträchtigt worden würde beeinträchtigen würde beeinträchtigt würde beeinträchtigt gewesen sein würde beeinträchtigt haben würde beeinträchtigt sein würde beeinträchtigt werden würde beeinträchtigt worden sein würden beeinträchtigen würden beeinträchtigt würden beeinträchtigt gewesen sein würden beeinträchtigt haben würden beeinträchtigt sein würden beeinträchtigt werden würden beeinträchtigt worden sein würdest beeinträchtigen würdest beeinträchtigt würdest beeinträchtigt gewesen sein würdest beeinträchtigt haben würdest beeinträchtigt sein würdest beeinträchtigt werden würdest beeinträchtigt worden sein würdet beeinträchtigen würdet beeinträchtigt würdet beeinträchtigt gewesen sein würdet beeinträchtigt haben würdet beeinträchtigt sein würdet beeinträchtigt werden würdet beeinträchtigt worden sein zu beeinträchtigen zu beeinträchtigende zu beeinträchtigender zu beeinträchtigendes … beeinträchtige beeinträchtigte habe beeinträchtigt v
hämma inkräkta på
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören

beenden bəˈʔɛndn̩ beend beenden beenden Sie beendend beendest beendet beendet gewesen beendet gewesen sein beendet gewesen zu sein beendet haben beendet sein beendet werden beendet worden beendet worden sein beendet worden zu sein beendet zu haben beendet zu sein beendet zu werden beendeten beendetest beendetet haben beendet habest beendet habet beendet habt beendet hast beendet hat beendet hatte beendet hatten beendet hattest beendet hattet beendet hätte beendet hätten beendet hättest beendet hättet beendet sei beendet sei beendet gewesen sei beendet worden seien beendet seien beendet gewesen seien beendet worden sind beendet sind beendet gewesen sind beendet worden ungebräuchlich: habe beendet ungebräuchlich: haben Sie beendet ungebräuchlich: habt beendet war beendet war beendet gewesen war beendet worden waren beendet waren beendet gewesen waren beendet worden werde beenden werde beendet werde beendet gewesen sein werde beendet haben werde beendet sein werde beendet werden werde beendet worden sein werden beenden werden beendet werden beendet gewesen sein werden beendet haben werden beendet sein werden beendet werden werden beendet worden sein werdest beenden werdest beendet haben werdet beenden werdet beendet haben wird beenden wird beendet wird beendet gewesen sein wird beendet haben wird beendet sein wird beendet werden wird beendet worden sein wirst beenden wirst beendet haben wurde beendet wurden beendet wäre beendet wäre beendet gewesen wäre beendet worden wären beendet wären beendet gewesen wären beendet worden würde beenden würde beendet würde beendet gewesen sein würde beendet haben würde beendet sein würde beendet werden würde beendet worden sein würden beenden würden beendet würden beendet gewesen sein würden beendet haben würden beendet sein würden beendet werden würden beendet worden sein würdest beenden würdest beendet haben würdet beenden würdet beendet haben zu beenden zu beendende zu beendender zu beendendes … beende beendete habe beendet v
sluta avsluta slutföra
transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

beerdigen bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩ bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍ beerdig beerdigen beerdigen Sie beerdigend beerdigest beerdiget beerdigst beerdigt beerdigt gewesen beerdigt gewesen sein beerdigt gewesen zu sein beerdigt haben beerdigt sein beerdigt werden beerdigt worden beerdigt worden sein beerdigt worden zu sein beerdigt zu haben beerdigt zu sein beerdigt zu werden beerdigten beerdigtest beerdigtet bin beerdigt bin beerdigt gewesen bin beerdigt worden bist beerdigt bist beerdigt gewesen bist beerdigt worden haben beerdigt habest beerdigt habet beerdigt habt beerdigt hast beerdigt hat beerdigt hatte beerdigt hatten beerdigt hattest beerdigt hattet beerdigt hätte beerdigt hätten beerdigt hättest beerdigt hättet beerdigt sei beerdigt sei beerdigt gewesen sei beerdigt worden seid beerdigt seid beerdigt gewesen seid beerdigt worden seien beerdigt seien beerdigt gewesen seien beerdigt worden seiest beerdigt seiest beerdigt gewesen seiest beerdigt worden seiet beerdigt seiet beerdigt gewesen seiet beerdigt worden seist beerdigt seist beerdigt gewesen seist beerdigt worden sind beerdigt sind beerdigt gewesen sind beerdigt worden ungebräuchlich: habe beerdigt ungebräuchlich: haben Sie beerdigt ungebräuchlich: habt beerdigt ungebräuchlich: sei beerdigt ungebräuchlich: sei beerdigt gewesen ungebräuchlich: sei beerdigt worden ungebräuchlich: seid beerdigt ungebräuchlich: seid beerdigt gewesen ungebräuchlich: seid beerdigt worden ungebräuchlich: seien Sie beerdigt ungebräuchlich: seien Sie beerdigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beerdigt worden ungebräuchlich: werde beerdigt ungebräuchlich: werden Sie beerdigt ungebräuchlich: werdet beerdigt war beerdigt war beerdigt gewesen war beerdigt worden waren beerdigt waren beerdigt gewesen waren beerdigt worden warst beerdigt warst beerdigt gewesen warst beerdigt worden wart beerdigt wart beerdigt gewesen wart beerdigt worden werde beerdigen werde beerdigt werde beerdigt gewesen sein werde beerdigt haben werde beerdigt sein werde beerdigt werden werde beerdigt worden sein werden beerdigen werden beerdigt werden beerdigt gewesen sein werden beerdigt haben werden beerdigt sein werden beerdigt werden werden beerdigt worden sein werdest beerdigen werdest beerdigt werdest beerdigt gewesen sein werdest beerdigt haben werdest beerdigt sein werdest beerdigt werden werdest beerdigt worden sein werdet beerdigen werdet beerdigt werdet beerdigt gewesen sein werdet beerdigt haben werdet beerdigt sein werdet beerdigt werden werdet beerdigt worden sein wird beerdigen wird beerdigt wird beerdigt gewesen sein wird beerdigt haben wird beerdigt sein wird beerdigt werden wird beerdigt worden sein wirst beerdigen wirst beerdigt wirst beerdigt gewesen sein wirst beerdigt haben wirst beerdigt sein wirst beerdigt werden wirst beerdigt worden sein wurde beerdigt wurden beerdigt wurdest beerdigt wurdet beerdigt wäre beerdigt wäre beerdigt gewesen wäre beerdigt worden wären beerdigt wären beerdigt gewesen wären beerdigt worden wärest beerdigt wärest beerdigt gewesen wärest beerdigt worden wäret beerdigt wäret beerdigt gewesen wäret beerdigt worden wärst beerdigt wärst beerdigt gewesen wärst beerdigt worden wärt beerdigt wärt beerdigt gewesen wärt beerdigt worden würde beerdigen würde beerdigt würde beerdigt gewesen sein würde beerdigt haben würde beerdigt sein würde beerdigt werden würde beerdigt worden sein würden beerdigen würden beerdigt würden beerdigt gewesen sein würden beerdigt haben würden beerdigt sein würden beerdigt werden würden beerdigt worden sein würdest beerdigen würdest beerdigt würdest beerdigt gewesen sein würdest beerdigt haben würdest beerdigt sein würdest beerdigt werden würdest beerdigt worden sein würdet beerdigen würdet beerdigt würdet beerdigt gewesen sein würdet beerdigt haben würdet beerdigt sein würdet beerdigt werden würdet beerdigt worden sein zu beerdigen zu beerdigende zu beerdigender zu beerdigendes … beerdige beerdigte habe beerdigt v
begrava jorda jordfästa
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen

beerentragend ˈbeːʁənˌtʁaːɡn̩t beerentragend beerentragende beerentragendem beerentragenden beerentragender beerentragendes adj
bärbärande fruktbärande
dazu veranlagt, Beeren als Früchte hervorzubringen

befahrbar bəˈfaːɐ̯baːɐ̯ befahrbar befahrbare befahrbarem befahrbaren befahrbarer befahrbares adj
farbar framkomlig
sich mit einem Fahrzeug befahren lassen

befangen bəˈfaŋən befangen befangene befangenem befangenen befangener befangenere befangenerem befangeneren befangenerer befangeneres befangenes befangenste befangenstem befangensten befangenster befangenstes befangner befangnere befangnerem befangneren befangnerer befangneres adj
jävig partisk
nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet
blyg generad hämmad vara fångad i vara fångad i en villfarelse
gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

befassen bəˈfasn̩ befass befass dich befasse dich befasse mich befasse sich befassen befassen Sie befassen Sie sich befassen sich befassen uns befassend befassest befassest dich befasset befasset euch befasst befasst dich befasst euch befasst gewesen befasst gewesen sein befasst gewesen zu sein befasst haben befasst sein befasst sich befasst werden befasst worden befasst worden sein befasst worden zu sein befasst zu haben befasst zu sein befasst zu werden befasste mich befasste sich befassten befassten sich befassten uns befasstest befasstest dich befasstet befasstet euch bin befasst bin befasst gewesen bin befasst worden bist befasst bist befasst gewesen bist befasst worden habe dich befasst habe mich befasst habe sich befasst haben Sie sich befasst haben befasst haben sich befasst haben uns befasst habest befasst habest dich befasst habet befasst habet euch befasst habt befasst habt euch befasst hast befasst hast dich befasst hat befasst hat sich befasst hatte befasst hatte mich befasst hatte sich befasst hatten befasst hatten sich befasst hatten uns befasst hattest befasst hattest dich befasst hattet befasst hattet euch befasst hätte befasst hätte mich befasst hätte sich befasst hätten befasst hätten sich befasst hätten uns befasst hättest befasst hättest dich befasst hättet befasst hättet euch befasst sei befasst sei befasst gewesen sei befasst worden seid befasst seid befasst gewesen seid befasst worden seien Sie befasst seien Sie befasst gewesen seien befasst seien befasst gewesen seien befasst worden seiest befasst seiest befasst gewesen seiest befasst worden seiet befasst seiet befasst gewesen seiet befasst worden seist befasst seist befasst gewesen seist befasst worden sich befassen sich befassend sich befasst haben sich befasst zu haben sich zu befassen sind befasst sind befasst gewesen sind befasst worden ungebräuchlich: habe befasst ungebräuchlich: haben Sie befasst ungebräuchlich: habt befasst ungebräuchlich: sei befasst ungebräuchlich: sei befasst gewesen ungebräuchlich: sei befasst worden ungebräuchlich: seid befasst ungebräuchlich: seid befasst gewesen ungebräuchlich: seid befasst worden ungebräuchlich: seien Sie befasst ungebräuchlich: seien Sie befasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie befasst worden ungebräuchlich: werde befasst ungebräuchlich: werden Sie befasst ungebräuchlich: werdet befasst war befasst war befasst gewesen war befasst worden waren befasst waren befasst gewesen waren befasst worden warst befasst warst befasst gewesen warst befasst worden wart befasst wart befasst gewesen wart befasst worden werde befassen werde befasst werde befasst gewesen sein werde befasst haben werde befasst sein werde befasst werden werde befasst worden sein werde mich befassen werde mich befasst haben werde sich befassen werde sich befasst haben werden befassen werden befasst werden befasst gewesen sein werden befasst haben werden befasst sein werden befasst werden werden befasst worden sein werden sich befassen werden sich befasst haben werden uns befassen werden uns befasst haben werdest befassen werdest befasst werdest befasst gewesen sein werdest befasst haben werdest befasst sein werdest befasst werden werdest befasst worden sein werdest dich befassen werdest dich befasst haben werdet befassen werdet befasst werdet befasst gewesen sein werdet befasst haben werdet befasst sein werdet befasst werden werdet befasst worden sein werdet euch befassen werdet euch befasst haben wird befassen wird befasst wird befasst gewesen sein wird befasst haben wird befasst sein wird befasst werden wird befasst worden sein wird sich befassen wird sich befasst haben wirst befassen wirst befasst wirst befasst gewesen sein wirst befasst haben wirst befasst sein wirst befasst werden wirst befasst worden sein wirst dich befassen wirst dich befasst haben wurde befasst wurden befasst wurdest befasst wurdet befasst wäre befasst wäre befasst gewesen wäre befasst worden wären befasst wären befasst gewesen wären befasst worden wärest befasst wärest befasst gewesen wärest befasst worden wäret befasst wäret befasst gewesen wäret befasst worden wärst befasst wärst befasst gewesen wärst befasst worden wärt befasst wärt befasst gewesen wärt befasst worden würde befassen würde befasst würde befasst gewesen sein würde befasst haben würde befasst sein würde befasst werden würde befasst worden sein würde mich befassen würde mich befasst haben würde sich befassen würde sich befasst haben würden befassen würden befasst würden befasst gewesen sein würden befasst haben würden befasst sein würden befasst werden würden befasst worden sein würden sich befassen würden sich befasst haben würden uns befassen würden uns befasst haben würdest befassen würdest befasst würdest befasst gewesen sein würdest befasst haben würdest befasst sein würdest befasst werden würdest befasst worden sein würdest dich befassen würdest dich befasst haben würdet befassen würdet befasst würdet befasst gewesen sein würdet befasst haben würdet befasst sein würdet befasst werden würdet befasst worden sein würdet euch befassen würdet euch befasst haben zu befassen zu befassende zu befassender zu befassendes … befasse befasste habe befasst v
befatta sig med
reflexiv: sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen

befehlen bəˈfeːlən befahlen befahlst befahlt befehlen befehlen Sie befehlend befehlest befehlet befehlt befiehl befiehlst befiehlt befohlen befohlen gewesen befohlen gewesen sein befohlen gewesen zu sein befohlen haben befohlen sein befohlen werden befohlen worden befohlen worden sein befohlen worden zu sein befohlen zu haben befohlen zu sein befohlen zu werden befähle befählen befählest befählet befählst befählt beföhle beföhlen beföhlest beföhlet beföhlst beföhlt haben Sie befohlen haben befohlen habest befohlen habet befohlen habt befohlen hast befohlen hat befohlen hatte befohlen hatten befohlen hattest befohlen hattet befohlen hätte befohlen hätten befohlen hättest befohlen hättet befohlen sei befohlen sei befohlen gewesen sei befohlen worden seien befohlen seien befohlen gewesen seien befohlen worden sind befohlen sind befohlen gewesen sind befohlen worden war befohlen war befohlen gewesen war befohlen worden waren befohlen waren befohlen gewesen waren befohlen worden werde befehlen werde befohlen werde befohlen gewesen sein werde befohlen haben werde befohlen sein werde befohlen werden werde befohlen worden sein werden befehlen werden befohlen werden befohlen gewesen sein werden befohlen haben werden befohlen sein werden befohlen werden werden befohlen worden sein werdest befehlen werdest befohlen haben werdet befehlen werdet befohlen haben wird befehlen wird befohlen wird befohlen gewesen sein wird befohlen haben wird befohlen sein wird befohlen werden wird befohlen worden sein wirst befehlen wirst befohlen haben wurde befohlen wurden befohlen wäre befohlen wäre befohlen gewesen wäre befohlen worden wären befohlen wären befohlen gewesen wären befohlen worden würde befehlen würde befohlen würde befohlen gewesen sein würde befohlen haben würde befohlen sein würde befohlen werden würde befohlen worden sein würden befehlen würden befohlen würden befohlen gewesen sein würden befohlen haben würden befohlen sein würden befohlen werden würden befohlen worden sein würdest befehlen würdest befohlen haben würdet befehlen würdet befohlen haben zu befehlen zu befehlende … zu befehlender befehle befahl habe befohlen v
befalla
transitiv:
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend: belieben, wünschen
durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen
transitiv, gehoben, veraltende Bedeutung: vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
befalla ta befälet
intransitiv: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen

befestigen bəˈfɛstɪɡn̩ bəˈfɛstɪɡŋ̩ befestig befestigen befestigen Sie befestigend befestigest befestiget befestigst befestigt befestigt gewesen befestigt gewesen sein befestigt gewesen zu sein befestigt haben befestigt sein befestigt werden befestigt worden befestigt worden sein befestigt worden zu sein befestigt zu haben befestigt zu sein befestigt zu werden befestigten befestigtest befestigtet haben befestigt habest befestigt habet befestigt habt befestigt hast befestigt hat befestigt hatte befestigt hatten befestigt hattest befestigt hattet befestigt hätte befestigt hätten befestigt hättest befestigt hättet befestigt sei befestigt sei befestigt gewesen sei befestigt worden seien befestigt seien befestigt gewesen seien befestigt worden sind befestigt sind befestigt gewesen sind befestigt worden ungebräuchlich: habe befestigt ungebräuchlich: haben Sie befestigt ungebräuchlich: habt befestigt war befestigt war befestigt gewesen war befestigt worden waren befestigt waren befestigt gewesen waren befestigt worden werde befestigen werde befestigt werde befestigt gewesen sein werde befestigt haben werde befestigt sein werde befestigt werden werde befestigt worden sein werden befestigen werden befestigt werden befestigt gewesen sein werden befestigt haben werden befestigt sein werden befestigt werden werden befestigt worden sein werdest befestigen werdest befestigt haben werdet befestigen werdet befestigt haben wird befestigen wird befestigt wird befestigt gewesen sein wird befestigt haben wird befestigt sein wird befestigt werden wird befestigt worden sein wirst befestigen wirst befestigt haben wurde befestigt wurden befestigt wäre befestigt wäre befestigt gewesen wäre befestigt worden wären befestigt wären befestigt gewesen wären befestigt worden würde befestigen würde befestigt würde befestigt gewesen sein würde befestigt haben würde befestigt sein würde befestigt werden würde befestigt worden sein würden befestigen würden befestigt würden befestigt gewesen sein würden befestigt haben würden befestigt sein würden befestigt werden würden befestigt worden sein würdest befestigen würdest befestigt haben würdet befestigen würdet befestigt haben zu befestigen zu befestigende zu befestigender zu befestigendes … befestige befestigte habe befestigt v
fästa infästa
transitiv: an etwas fest anbringen
befästa förstärka
transitiv: einer Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält
befästa
transitiv: etwas mit errichteten oder ausgebauten Verteidigungsanlagen (Befestigungen, Schanzen) gegen Angriffe sichern

befeuchten bəˈfɔɪ̯çtn̩ befeucht befeuchten befeuchten Sie befeuchtend befeuchtest befeuchtet befeuchtet gewesen befeuchtet gewesen sein befeuchtet gewesen zu sein befeuchtet haben befeuchtet sein befeuchtet werden befeuchtet worden befeuchtet worden sein befeuchtet worden zu sein befeuchtet zu haben befeuchtet zu sein befeuchtet zu werden befeuchteten befeuchtetest befeuchtetet bin befeuchtet bin befeuchtet gewesen bin befeuchtet worden bist befeuchtet bist befeuchtet gewesen bist befeuchtet worden haben befeuchtet habest befeuchtet habet befeuchtet habt befeuchtet hast befeuchtet hat befeuchtet hatte befeuchtet hatten befeuchtet hattest befeuchtet hattet befeuchtet hätte befeuchtet hätten befeuchtet hättest befeuchtet hättet befeuchtet sei befeuchtet sei befeuchtet gewesen sei befeuchtet worden seid befeuchtet seid befeuchtet gewesen seid befeuchtet worden seien befeuchtet seien befeuchtet gewesen seien befeuchtet worden seiest befeuchtet seiest befeuchtet gewesen seiest befeuchtet worden seiet befeuchtet seiet befeuchtet gewesen seiet befeuchtet worden seist befeuchtet seist befeuchtet gewesen seist befeuchtet worden sind befeuchtet sind befeuchtet gewesen sind befeuchtet worden ungebräuchlich: habe befeuchtet ungebräuchlich: haben Sie befeuchtet ungebräuchlich: habt befeuchtet ungebräuchlich: sei befeuchtet ungebräuchlich: sei befeuchtet gewesen ungebräuchlich: sei befeuchtet worden ungebräuchlich: seid befeuchtet ungebräuchlich: seid befeuchtet gewesen ungebräuchlich: seid befeuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie befeuchtet ungebräuchlich: seien Sie befeuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie befeuchtet worden ungebräuchlich: werde befeuchtet ungebräuchlich: werden Sie befeuchtet ungebräuchlich: werdet befeuchtet war befeuchtet war befeuchtet gewesen war befeuchtet worden waren befeuchtet waren befeuchtet gewesen waren befeuchtet worden warst befeuchtet warst befeuchtet gewesen warst befeuchtet worden wart befeuchtet wart befeuchtet gewesen wart befeuchtet worden werde befeuchten werde befeuchtet werde befeuchtet gewesen sein werde befeuchtet haben werde befeuchtet sein werde befeuchtet werden werde befeuchtet worden sein werden befeuchten werden befeuchtet werden befeuchtet gewesen sein werden befeuchtet haben werden befeuchtet sein werden befeuchtet werden werden befeuchtet worden sein werdest befeuchten werdest befeuchtet werdest befeuchtet gewesen sein werdest befeuchtet haben werdest befeuchtet sein werdest befeuchtet werden werdest befeuchtet worden sein werdet befeuchten werdet befeuchtet werdet befeuchtet gewesen sein werdet befeuchtet haben werdet befeuchtet sein werdet befeuchtet werden werdet befeuchtet worden sein wird befeuchten wird befeuchtet wird befeuchtet gewesen sein wird befeuchtet haben wird befeuchtet sein wird befeuchtet werden wird befeuchtet worden sein wirst befeuchten wirst befeuchtet wirst befeuchtet gewesen sein wirst befeuchtet haben wirst befeuchtet sein wirst befeuchtet werden wirst befeuchtet worden sein wurde befeuchtet wurden befeuchtet wurdest befeuchtet wurdet befeuchtet wäre befeuchtet wäre befeuchtet gewesen wäre befeuchtet worden wären befeuchtet wären befeuchtet gewesen wären befeuchtet worden wärest befeuchtet wärest befeuchtet gewesen wärest befeuchtet worden wäret befeuchtet wäret befeuchtet gewesen wäret befeuchtet worden wärst befeuchtet wärst befeuchtet gewesen wärst befeuchtet worden wärt befeuchtet wärt befeuchtet gewesen wärt befeuchtet worden würde befeuchten würde befeuchtet würde befeuchtet gewesen sein würde befeuchtet haben würde befeuchtet sein würde befeuchtet werden würde befeuchtet worden sein würden befeuchten würden befeuchtet würden befeuchtet gewesen sein würden befeuchtet haben würden befeuchtet sein würden befeuchtet werden würden befeuchtet worden sein würdest befeuchten würdest befeuchtet würdest befeuchtet gewesen sein würdest befeuchtet haben würdest befeuchtet sein würdest befeuchtet werden würdest befeuchtet worden sein würdet befeuchten würdet befeuchtet würdet befeuchtet gewesen sein würdet befeuchtet haben würdet befeuchtet sein würdet befeuchtet werden würdet befeuchtet worden sein zu befeuchten zu befeuchtende zu befeuchtender zu befeuchtendes … befeuchte befeuchtete habe befeuchtet v
badda
etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird

befinden bəˈfɪndn̩ befand sich befanden befanden sich befanden uns befandest befandest dich befandet befandet euch befandst befandst dich befind befind dich befinde dich befinde sich befinden befinden Sie befinden Sie sich befinden sich befinden uns befindend befindest befindest dich befindet befindet euch befindet sich befunden befunden gewesen befunden gewesen sein befunden gewesen zu sein befunden haben befunden sein befunden werden befunden worden befunden worden sein befunden worden zu sein befunden zu haben befunden zu sein befunden zu werden befände befände mich befände sich befänden befänden sich befänden uns befändest befändest dich befändet befändet euch bin befunden bin befunden gewesen bin befunden worden bist befunden bist befunden gewesen bist befunden worden dich befandest dich befandst dich befindest dich befändest euch befandet euch befindet euch befändet habe dich befunden habe sich befunden haben Sie befunden haben Sie sich befunden haben befunden haben sich befunden haben uns befunden habest befunden habest dich befunden habet befunden habet euch befunden habt befunden habt euch befunden hast befunden hast dich befunden hat befunden hat sich befunden hatte befunden hatte mich befunden hatte sich befunden hatten befunden hatten sich befunden hatten uns befunden hattest befunden hattest dich befunden hattet befunden hattet euch befunden hätte befunden hätte mich befunden hätte sich befunden hätten befunden hätten sich befunden hätten uns befunden hättest befunden hättest dich befunden hättet befunden hättet euch befunden mich befände sei befunden sei befunden gewesen sei befunden worden seid befunden seid befunden gewesen seid befunden worden seien Sie befunden seien Sie befunden gewesen seien Sie befunden worden seien befunden seien befunden gewesen seien befunden worden seiest befunden seiest befunden gewesen seiest befunden worden seiet befunden seiet befunden gewesen seiet befunden worden seist befunden seist befunden gewesen seist befunden worden sich befand sich befanden sich befinde sich befinden sich befindend sich befindet sich befunden haben sich befunden zu haben sich befände sich befänden sich zu befinden sind befunden sind befunden gewesen sind befunden worden uns befanden uns befinden uns befänden war befunden war befunden gewesen war befunden worden waren befunden waren befunden gewesen waren befunden worden warst befunden warst befunden gewesen warst befunden worden wart befunden wart befunden gewesen wart befunden worden werde befinden werde befunden werde befunden gewesen sein werde befunden haben werde befunden sein werde befunden werden werde befunden worden sein werde mich befinden werde mich befunden haben werde sich befinden werde sich befunden haben werden Sie befunden werden befinden werden befunden werden befunden gewesen sein werden befunden haben werden befunden sein werden befunden werden werden befunden worden sein werden sich befinden werden sich befunden haben werden uns befinden werden uns befunden haben werdest befinden werdest befunden werdest befunden gewesen sein werdest befunden haben werdest befunden sein werdest befunden worden sein werdest dich befinden werdest dich befunden haben werdet befinden werdet befunden werdet befunden gewesen sein werdet befunden haben werdet befunden sein werdet befunden werden werdet befunden worden sein werdet euch befinden werdet euch befunden haben wird befinden wird befunden wird befunden gewesen sein wird befunden haben wird befunden sein wird befunden werden wird befunden worden sein wird sich befinden wird sich befunden haben wirst befinden wirst befunden wirst befunden gewesen sein wirst befunden haben wirst befunden sein wirst befunden werden wirst befunden worden sein wirst dich befinden wirst dich befunden haben wurde befunden wurden befunden wurdest befunden wurdet befunden wäre befunden wäre befunden gewesen wäre befunden worden wären befunden wären befunden gewesen wären befunden worden wärest befunden wärest befunden gewesen wärest befunden worden wäret befunden wäret befunden gewesen wäret befunden worden wärst befunden wärst befunden gewesen wärst befunden worden wärt befunden wärt befunden gewesen wärt befunden worden würde befinden würde befunden würde befunden gewesen sein würde befunden haben würde befunden sein würde befunden werden würde befunden worden sein würde mich befinden würde mich befunden haben würde sich befinden würde sich befunden haben würden befinden würden befunden würden befunden gewesen sein würden befunden haben würden befunden sein würden befunden werden würden befunden worden sein würden sich befinden würden sich befunden haben würden uns befinden würden uns befunden haben würdest befinden würdest befunden würdest befunden gewesen sein würdest befunden haben würdest befunden sein würdest befunden worden sein würdest dich befinden würdest dich befunden haben würdet befinden würdet befunden würdet befunden gewesen sein würdet befunden haben würdet befunden sein würdet befunden werden würdet befunden worden sein würdet euch befinden würdet euch befunden haben zu befinden zu befindende … zu befindender befinde befinde mich mich befinde befand befand mich mich befand habe befunden habe mich befunden v
befinna sig
reflexiv, räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
reflexiv, abstrakt: sein
befinna finna
transitiv, mit Präposition: etwas/jemanden einschätzen

befindlich bəˈfɪntlɪç befindlich befindliche befindlichem befindlichen befindlicher befindliches adj
befintlig
sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend

beflecken bəˈflɛkn̩ befleck beflecken beflecken Sie befleckend befleckest beflecket befleckst befleckt befleckt gewesen befleckt gewesen sein befleckt gewesen zu sein befleckt haben befleckt sein befleckt werden befleckt worden befleckt worden sein befleckt worden zu sein befleckt zu haben befleckt zu sein befleckt zu werden befleckten beflecktest beflecktet bin befleckt bin befleckt gewesen bin befleckt worden bist befleckt bist befleckt gewesen bist befleckt worden haben befleckt habest befleckt habet befleckt habt befleckt hast befleckt hat befleckt hatte befleckt hatten befleckt hattest befleckt hattet befleckt hätte befleckt hätten befleckt hättest befleckt hättet befleckt sei befleckt sei befleckt gewesen sei befleckt worden seid befleckt seid befleckt gewesen seid befleckt worden seien befleckt seien befleckt gewesen seien befleckt worden seiest befleckt seiest befleckt gewesen seiest befleckt worden seiet befleckt seiet befleckt gewesen seiet befleckt worden seist befleckt seist befleckt gewesen seist befleckt worden sind befleckt sind befleckt gewesen sind befleckt worden ungebräuchlich: habe befleckt ungebräuchlich: haben Sie befleckt ungebräuchlich: habt befleckt ungebräuchlich: sei befleckt ungebräuchlich: sei befleckt gewesen ungebräuchlich: sei befleckt worden ungebräuchlich: seid befleckt ungebräuchlich: seid befleckt gewesen ungebräuchlich: seid befleckt worden ungebräuchlich: seien Sie befleckt ungebräuchlich: seien Sie befleckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie befleckt worden ungebräuchlich: werde befleckt ungebräuchlich: werden Sie befleckt ungebräuchlich: werdet befleckt war befleckt war befleckt gewesen war befleckt worden waren befleckt waren befleckt gewesen waren befleckt worden warst befleckt warst befleckt gewesen warst befleckt worden wart befleckt wart befleckt gewesen wart befleckt worden werde beflecken werde befleckt werde befleckt gewesen sein werde befleckt haben werde befleckt sein werde befleckt werden werde befleckt worden sein werden beflecken werden befleckt werden befleckt gewesen sein werden befleckt haben werden befleckt sein werden befleckt werden werden befleckt worden sein werdest beflecken werdest befleckt werdest befleckt gewesen sein werdest befleckt haben werdest befleckt sein werdest befleckt werden werdest befleckt worden sein werdet beflecken werdet befleckt werdet befleckt gewesen sein werdet befleckt haben werdet befleckt sein werdet befleckt werden werdet befleckt worden sein wird beflecken wird befleckt wird befleckt gewesen sein wird befleckt haben wird befleckt sein wird befleckt werden wird befleckt worden sein wirst beflecken wirst befleckt wirst befleckt gewesen sein wirst befleckt haben wirst befleckt sein wirst befleckt werden wirst befleckt worden sein wurde befleckt wurden befleckt wurdest befleckt wurdet befleckt wäre befleckt wäre befleckt gewesen wäre befleckt worden wären befleckt wären befleckt gewesen wären befleckt worden wärest befleckt wärest befleckt gewesen wärest befleckt worden wäret befleckt wäret befleckt gewesen wäret befleckt worden wärst befleckt wärst befleckt gewesen wärst befleckt worden wärt befleckt wärt befleckt gewesen wärt befleckt worden würde beflecken würde befleckt würde befleckt gewesen sein würde befleckt haben würde befleckt sein würde befleckt werden würde befleckt worden sein würden beflecken würden befleckt würden befleckt gewesen sein würden befleckt haben würden befleckt sein würden befleckt werden würden befleckt worden sein würdest beflecken würdest befleckt würdest befleckt gewesen sein würdest befleckt haben würdest befleckt sein würdest befleckt werden würdest befleckt worden sein würdet beflecken würdet befleckt würdet befleckt gewesen sein würdet befleckt haben würdet befleckt sein würdet befleckt werden würdet befleckt worden sein zu beflecken zu befleckende zu befleckender zu befleckendes … beflecke befleckte habe befleckt v
befläcka
transitiv: einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen
transitiv, übertragen: jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen

befleißen bəˈflaɪ̯sn̩ befleiß dich befleiße dich befleiße sich befleißen Sie sich befleißen sich befleißen uns befleißest dich befleißet euch befleißt dich befleißt euch befleißt sich befliss sich beflisse mich beflisse sich beflissen beflissen sich beflissen uns beflissest dich beflisset euch beflisst dich beflisst euch dich befleißest dich befleißt dich beflissest dich beflisst euch befleißet euch befleißt euch beflisset euch beflisst habe dich beflissen habe sich beflissen haben Sie sich beflissen haben sich beflissen haben uns beflissen habest dich beflissen habet euch beflissen habt euch beflissen hast dich beflissen hat sich beflissen hatte mich beflissen hatte sich beflissen hatten sich beflissen hatten uns beflissen hattest dich beflissen hattet euch beflissen hätte mich beflissen hätte sich beflissen hätten sich beflissen hätten uns beflissen hättest dich beflissen hättet euch beflissen mich beflisse sich befleiße sich befleißen sich befleißend sich befleißt sich befliss sich beflisse sich beflissen sich beflissen haben sich beflissen zu haben sich zu befleißen uns befleißen uns beflissen werde mich befleißen werde mich beflissen haben werde sich befleißen werde sich beflissen haben werden sich befleißen werden sich beflissen haben werden uns befleißen werden uns beflissen haben werdest dich befleißen werdest dich beflissen haben werdet euch befleißen werdet euch beflissen haben wird sich befleißen wird sich beflissen haben wirst dich befleißen wirst dich beflissen haben würde mich befleißen würde mich beflissen haben würde sich befleißen würde sich beflissen haben würden sich befleißen würden sich beflissen haben würden uns befleißen würden uns beflissen haben würdest dich befleißen würdest dich beflissen haben würdet euch befleißen würdet euch beflissen haben befleiße mich mich befleiße befliss mich mich befliss habe mich beflissen v
beflita sig
reflexiv, sehr gehoben, poetisch: sich etwas Bestimmtem widmen oder hingeben, sich mit großem Eifer um etwas bemühen

befleißigen bəˈflaɪ̯sɪɡn̩ befleißig dich befleißige dich befleißige mich befleißige sich befleißigen Sie sich befleißigen sich befleißigen uns befleißigest dich befleißiget euch befleißigst dich befleißigt befleißigt euch befleißigt sich befleißigte mich befleißigte sich befleißigten sich befleißigten uns befleißigtest dich befleißigtet euch habe dich befleißigt habe mich befleißigt habe sich befleißigt haben Sie sich befleißigt haben sich befleißigt haben uns befleißigt habest dich befleißigt habet euch befleißigt habt euch befleißigt hast dich befleißigt hat sich befleißigt hatte mich befleißigt hatte sich befleißigt hatten sich befleißigt hatten uns befleißigt hattest dich befleißigt hattet euch befleißigt hätte mich befleißigt hätte sich befleißigt hätten sich befleißigt hätten uns befleißigt hättest dich befleißigt hättet euch befleißigt sich befleißigen sich befleißigend sich befleißigt haben sich befleißigt zu haben sich zu befleißigen werde mich befleißigen werde mich befleißigt haben werde sich befleißigen werde sich befleißigt haben werden sich befleißigen werden sich befleißigt haben werden uns befleißigen werden uns befleißigt haben werdest dich befleißigen werdest dich befleißigt haben werdet euch befleißigen werdet euch befleißigt haben wird sich befleißigen wird sich befleißigt haben wirst dich befleißigen wirst dich befleißigt haben würde mich befleißigen würde mich befleißigt haben würde sich befleißigen würde sich befleißigt haben würden sich befleißigen würden sich befleißigt haben würden uns befleißigen würden uns befleißigt haben würdest dich befleißigen würdest dich befleißigt haben würdet euch befleißigen würdet euch befleißigt haben v
anstränga sig
etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen

beflissen bəˈflɪsn̩ beflissen beflissene beflissenem beflissenen beflissener beflissenere beflissenerem beflisseneren beflissenerer beflisseneres beflissenes beflissenste beflissenstem beflissensten beflissenster beflissenstes beflissner beflissnere beflissnerem beflissneren beflissnerer beflissneres adj
ihärdig ivrig
bemüht, übereifrig

beflissentlich bəˈflɪsn̩tlɪç adv
avsiktligt uppsåtligt
mit Absicht, vorsätzlich

beflocken bəˈflɔkn̩ beflock beflocken beflocken Sie beflockend beflockest beflocket beflockst beflockt beflockt gewesen beflockt gewesen sein beflockt gewesen zu sein beflockt haben beflockt sein beflockt werden beflockt worden beflockt worden sein beflockt worden zu sein beflockt zu haben beflockt zu sein beflockt zu werden beflockten beflocktest beflocktet haben beflockt habest beflockt habet beflockt habt beflockt hast beflockt hat beflockt hatte beflockt hatten beflockt hattest beflockt hattet beflockt hätte beflockt hätten beflockt hättest beflockt hättet beflockt sei beflockt sei beflockt gewesen sei beflockt worden seien beflockt seien beflockt gewesen seien beflockt worden sind beflockt sind beflockt gewesen sind beflockt worden ungebräuchlich: habe beflockt ungebräuchlich: haben Sie beflockt ungebräuchlich: habt beflockt war beflockt war beflockt gewesen war beflockt worden waren beflockt waren beflockt gewesen waren beflockt worden werde beflocken werde beflockt werde beflockt gewesen sein werde beflockt haben werde beflockt sein werde beflockt werden werde beflockt worden sein werden beflocken werden beflockt werden beflockt gewesen sein werden beflockt haben werden beflockt sein werden beflockt werden werden beflockt worden sein werdest beflocken werdest beflockt haben werdet beflocken werdet beflockt haben wird beflocken wird beflockt wird beflockt gewesen sein wird beflockt haben wird beflockt sein wird beflockt werden wird beflockt worden sein wirst beflocken wirst beflockt haben wurde beflockt wurden beflockt wäre beflockt wäre beflockt gewesen wäre beflockt worden wären beflockt wären beflockt gewesen wären beflockt worden würde beflocken würde beflockt würde beflockt gewesen sein würde beflockt haben würde beflockt sein würde beflockt werden würde beflockt worden sein würden beflocken würden beflockt würden beflockt gewesen sein würden beflockt haben würden beflockt sein würden beflockt werden würden beflockt worden sein würdest beflocken würdest beflockt haben würdet beflocken würdet beflockt haben zu beflocken zu beflockende zu beflockender zu beflockendes … beflocke beflockte habe beflockt v
applicera förse med applikation
transitiv, Textilindustrie: Textilien mit Schrift oder Bildern bekleben

beflügeln bəˈflyːɡl̩n beflügeln beflügeln Sie beflügelnd beflügelst beflügelt beflügelt gewesen beflügelt gewesen sein beflügelt gewesen zu sein beflügelt haben beflügelt sein beflügelt werden beflügelt worden beflügelt worden sein beflügelt worden zu sein beflügelt zu haben beflügelt zu sein beflügelt zu werden beflügelten beflügeltest beflügeltet beflüglest beflüglet bin beflügelt bin beflügelt gewesen bin beflügelt worden bist beflügelt bist beflügelt gewesen bist beflügelt worden haben beflügelt habest beflügelt habet beflügelt habt beflügelt hast beflügelt hat beflügelt hatte beflügelt hatten beflügelt hattest beflügelt hattet beflügelt hätte beflügelt hätten beflügelt hättest beflügelt hättet beflügelt sei beflügelt sei beflügelt gewesen sei beflügelt worden seid beflügelt seid beflügelt gewesen seid beflügelt worden seien beflügelt seien beflügelt gewesen seien beflügelt worden seiest beflügelt seiest beflügelt gewesen seiest beflügelt worden seiet beflügelt seiet beflügelt gewesen seiet beflügelt worden seist beflügelt seist beflügelt gewesen seist beflügelt worden sind beflügelt sind beflügelt gewesen sind beflügelt worden ungebräuchlich: habe beflügelt ungebräuchlich: haben Sie beflügelt ungebräuchlich: habt beflügelt ungebräuchlich: sei beflügelt ungebräuchlich: sei beflügelt gewesen ungebräuchlich: sei beflügelt worden ungebräuchlich: seid beflügelt ungebräuchlich: seid beflügelt gewesen ungebräuchlich: seid beflügelt worden ungebräuchlich: seien Sie beflügelt ungebräuchlich: seien Sie beflügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beflügelt worden ungebräuchlich: werde beflügelt ungebräuchlich: werden Sie beflügelt ungebräuchlich: werdet beflügelt war beflügelt war beflügelt gewesen war beflügelt worden waren beflügelt waren beflügelt gewesen waren beflügelt worden warst beflügelt warst beflügelt gewesen warst beflügelt worden wart beflügelt wart beflügelt gewesen wart beflügelt worden werde beflügeln werde beflügelt werde beflügelt gewesen sein werde beflügelt haben werde beflügelt sein werde beflügelt werden werde beflügelt worden sein werden beflügeln werden beflügelt werden beflügelt gewesen sein werden beflügelt haben werden beflügelt sein werden beflügelt werden werden beflügelt worden sein werdest beflügeln werdest beflügelt werdest beflügelt gewesen sein werdest beflügelt haben werdest beflügelt sein werdest beflügelt werden werdest beflügelt worden sein werdet beflügeln werdet beflügelt werdet beflügelt gewesen sein werdet beflügelt haben werdet beflügelt sein werdet beflügelt werden werdet beflügelt worden sein wird beflügeln wird beflügelt wird beflügelt gewesen sein wird beflügelt haben wird beflügelt sein wird beflügelt werden wird beflügelt worden sein wirst beflügeln wirst beflügelt wirst beflügelt gewesen sein wirst beflügelt haben wirst beflügelt sein wirst beflügelt werden wirst beflügelt worden sein wurde beflügelt wurden beflügelt wurdest beflügelt wurdet beflügelt wäre beflügelt wäre beflügelt gewesen wäre beflügelt worden wären beflügelt wären beflügelt gewesen wären beflügelt worden wärest beflügelt wärest beflügelt gewesen wärest beflügelt worden wäret beflügelt wäret beflügelt gewesen wäret beflügelt worden wärst beflügelt wärst beflügelt gewesen wärst beflügelt worden wärt beflügelt wärt beflügelt gewesen wärt beflügelt worden würde beflügeln würde beflügelt würde beflügelt gewesen sein würde beflügelt haben würde beflügelt sein würde beflügelt werden würde beflügelt worden sein würden beflügeln würden beflügelt würden beflügelt gewesen sein würden beflügelt haben würden beflügelt sein würden beflügelt werden würden beflügelt worden sein würdest beflügeln würdest beflügelt würdest beflügelt gewesen sein würdest beflügelt haben würdest beflügelt sein würdest beflügelt werden würdest beflügelt worden sein würdet beflügeln würdet beflügelt würdet beflügelt gewesen sein würdet beflügelt haben würdet beflügelt sein würdet beflügelt werden würdet beflügelt worden sein zu beflügeln zu beflügelnde zu beflügelnder zu beflügelndes … beflügel beflügele beflügle beflügelte habe beflügelt v
bevinga
eine bereits vorhandene Tendenz verstärken

befolgen bəˈfɔlɡn̩ befolg befolgen befolgen Sie befolgend befolgest befolget befolgst befolgt befolgt gewesen befolgt gewesen sein befolgt gewesen zu sein befolgt haben befolgt sein befolgt werden befolgt worden befolgt worden sein befolgt worden zu sein befolgt zu haben befolgt zu sein befolgt zu werden befolgten befolgtest befolgtet haben befolgt habest befolgt habet befolgt habt befolgt hast befolgt hat befolgt hatte befolgt hatten befolgt hattest befolgt hattet befolgt hätte befolgt hätten befolgt hättest befolgt hättet befolgt sei befolgt sei befolgt gewesen sei befolgt worden seien befolgt seien befolgt gewesen seien befolgt worden sind befolgt sind befolgt gewesen sind befolgt worden ungebräuchlich: habe befolgt ungebräuchlich: haben Sie befolgt ungebräuchlich: habt befolgt war befolgt war befolgt gewesen war befolgt worden waren befolgt waren befolgt gewesen waren befolgt worden werde befolgen werde befolgt werde befolgt gewesen sein werde befolgt haben werde befolgt sein werde befolgt werden werde befolgt worden sein werden befolgen werden befolgt werden befolgt gewesen sein werden befolgt haben werden befolgt sein werden befolgt werden werden befolgt worden sein werdest befolgen werdest befolgt haben werdet befolgen werdet befolgt haben wird befolgen wird befolgt wird befolgt gewesen sein wird befolgt haben wird befolgt sein wird befolgt werden wird befolgt worden sein wirst befolgen wirst befolgt haben wurde befolgt wurden befolgt wäre befolgt wäre befolgt gewesen wäre befolgt worden wären befolgt wären befolgt gewesen wären befolgt worden würde befolgen würde befolgt würde befolgt gewesen sein würde befolgt haben würde befolgt sein würde befolgt werden würde befolgt worden sein würden befolgen würden befolgt würden befolgt gewesen sein würden befolgt haben würden befolgt sein würden befolgt werden würden befolgt worden sein würdest befolgen würdest befolgt haben würdet befolgen würdet befolgt haben zu befolgen zu befolgende zu befolgender zu befolgendes … befolge befolgte habe befolgt v
lyda efterleva följa
transitiv: (einen Befehl) ausführen

befragen bəˈfʁaːɡn̩ bəˈfʁaːɡŋ̩ befrag befragen befragen Sie befragend befragest befraget befragst befragt befragt haben befragt werden befragt worden befragt worden sein befragt worden zu sein befragt zu haben befragt zu werden befragten befragtest befragtet bin befragt worden bist befragt worden haben befragt habest befragt habet befragt habt befragt hast befragt hat befragt hatte befragt hatten befragt hattest befragt hattet befragt hätte befragt hätten befragt hättest befragt hättet befragt sei befragt worden seid befragt worden seien befragt worden seiest befragt worden seiet befragt worden seist befragt worden sind befragt worden ungebräuchlich: habe befragt ungebräuchlich: haben Sie befragt ungebräuchlich: habt befragt ungebräuchlich: sei befragt worden ungebräuchlich: seid befragt worden ungebräuchlich: seien Sie befragt worden ungebräuchlich: werde befragt ungebräuchlich: werden Sie befragt ungebräuchlich: werdet befragt war befragt worden waren befragt worden warst befragt worden wart befragt worden werde befragen werde befragt werde befragt haben werde befragt werden werde befragt worden sein werden befragen werden befragt werden befragt haben werden befragt werden werden befragt worden sein werdest befragen werdest befragt werdest befragt haben werdest befragt werden werdest befragt worden sein werdet befragen werdet befragt werdet befragt haben werdet befragt werden werdet befragt worden sein wird befragen wird befragt wird befragt haben wird befragt werden wird befragt worden sein wirst befragen wirst befragt wirst befragt haben wirst befragt werden wirst befragt worden sein wurde befragt wurden befragt wurdest befragt wurdet befragt wäre befragt worden wären befragt worden wärest befragt worden wäret befragt worden wärst befragt worden wärt befragt worden würde befragen würde befragt würde befragt haben würde befragt werden würde befragt worden sein würden befragen würden befragt würden befragt haben würden befragt werden würden befragt worden sein würdest befragen würdest befragt würdest befragt haben würdest befragt werden würdest befragt worden sein würdet befragen würdet befragt würdet befragt haben würdet befragt werden würdet befragt worden sein zu befragen zu befragende zu befragender zu befragendes … befrage befragte habe befragt v
fråga ut
um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen

befreien bəˈfʁaɪ̯ən befrei befrei dich befreie dich befreie mich befreie sich befreien befreien Sie befreien Sie sich befreien sich befreien uns befreiend befreiest befreiest dich befreiet befreiet euch befreist befreist dich befreit befreit euch befreit gewesen befreit gewesen sein befreit gewesen zu sein befreit haben befreit sein befreit sich befreit werden befreit worden befreit worden sein befreit worden zu sein befreit zu haben befreit zu sein befreit zu werden befreite mich befreite sich befreiten befreiten sich befreiten uns befreitest befreitest dich befreitet befreitet euch bin befreit bin befreit gewesen bin befreit worden bist befreit bist befreit gewesen bist befreit worden habe dich befreit habe mich befreit habe sich befreit haben Sie sich befreit haben befreit haben sich befreit haben uns befreit habest befreit habest dich befreit habet befreit habet euch befreit habt befreit habt euch befreit hast befreit hast dich befreit hat befreit hat sich befreit hatte befreit hatte mich befreit hatte sich befreit hatten befreit hatten sich befreit hatten uns befreit hattest befreit hattest dich befreit hattet befreit hattet euch befreit hätte befreit hätte mich befreit hätte sich befreit hätten befreit hätten sich befreit hätten uns befreit hättest befreit hättest dich befreit hättet befreit hättet euch befreit sei befreit sei befreit gewesen sei befreit worden seid befreit seid befreit gewesen seid befreit worden seien Sie befreit seien Sie befreit gewesen seien befreit seien befreit gewesen seien befreit worden seiest befreit seiest befreit gewesen seiest befreit worden seiet befreit seiet befreit gewesen seiet befreit worden seist befreit seist befreit gewesen seist befreit worden sich befreien sich befreiend sich befreit haben sich befreit zu haben sich zu befreien sich zu befreiende... sich zu befreiender sind befreit sind befreit gewesen sind befreit worden ungebräuchlich: habe befreit ungebräuchlich: haben Sie befreit ungebräuchlich: habt befreit ungebräuchlich: sei befreit ungebräuchlich: sei befreit gewesen ungebräuchlich: sei befreit worden ungebräuchlich: seid befreit ungebräuchlich: seid befreit gewesen ungebräuchlich: seid befreit worden ungebräuchlich: seien Sie befreit ungebräuchlich: seien Sie befreit gewesen ungebräuchlich: seien Sie befreit worden ungebräuchlich: werde befreit ungebräuchlich: werden Sie befreit ungebräuchlich: werdet befreit veraltet: befreiet veraltet: du befreiest veraltet: er/sie/es befreiet veraltet: ihr befreiet war befreit war befreit gewesen war befreit worden waren befreit waren befreit gewesen waren befreit worden warst befreit warst befreit gewesen warst befreit worden wart befreit wart befreit gewesen wart befreit worden werde befreien werde befreit werde befreit gewesen sein werde befreit haben werde befreit sein werde befreit werden werde befreit worden sein werde mich befreien werde mich befreit haben werde sich befreien werde sich befreit haben werden befreien werden befreit werden befreit gewesen sein werden befreit haben werden befreit sein werden befreit werden werden befreit worden sein werden sich befreien werden sich befreit haben werden uns befreien werden uns befreit haben werdest befreien werdest befreit werdest befreit gewesen sein werdest befreit haben werdest befreit sein werdest befreit werden werdest befreit worden sein werdest dich befreien werdest dich befreit haben werdet befreien werdet befreit werdet befreit gewesen sein werdet befreit haben werdet befreit sein werdet befreit werden werdet befreit worden sein werdet euch befreien werdet euch befreit haben wird befreien wird befreit wird befreit gewesen sein wird befreit haben wird befreit sein wird befreit werden wird befreit worden sein wird sich befreien wird sich befreit haben wirst befreien wirst befreit wirst befreit gewesen sein wirst befreit haben wirst befreit sein wirst befreit werden wirst befreit worden sein wirst dich befreien wirst dich befreit haben wurde befreit wurden befreit wurdest befreit wurdet befreit wäre befreit wäre befreit gewesen wäre befreit worden wären befreit wären befreit gewesen wären befreit worden wärest befreit wärest befreit gewesen wärest befreit worden wäret befreit wäret befreit gewesen wäret befreit worden wärst befreit wärst befreit gewesen wärst befreit worden wärt befreit wärt befreit gewesen wärt befreit worden würde befreien würde befreit würde befreit gewesen sein würde befreit haben würde befreit sein würde befreit werden würde befreit worden sein würde mich befreien würde mich befreit haben würde sich befreien würde sich befreit haben würden befreien würden befreit würden befreit gewesen sein würden befreit haben würden befreit sein würden befreit werden würden befreit worden sein würden sich befreien würden sich befreit haben würden uns befreien würden uns befreit haben würdest befreien würdest befreit würdest befreit gewesen sein würdest befreit haben würdest befreit sein würdest befreit werden würdest befreit worden sein würdest dich befreien würdest dich befreit haben würdet befreien würdet befreit würdet befreit gewesen sein würdet befreit haben würdet befreit sein würdet befreit werden würdet befreit worden sein würdet euch befreien würdet euch befreit haben zu befreien zu befreiende zu befreiender zu befreiendes … befreie befreite habe befreit v
befria sig göra sig fri
reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen
befria frikalla
transitiv: jemands Zwangslage beenden
göra fri
übertragen: etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
befria
transitiv, etwas von etwas befreien: etwas Störendes von etwas entfernen

befremden bəˈfʁɛmdn̩ befremd befremden befremden Sie befremdend befremdest befremdet befremdet gewesen befremdet gewesen sein befremdet gewesen zu sein befremdet haben befremdet sein befremdet werden befremdet worden befremdet worden sein befremdet worden zu sein befremdet zu haben befremdet zu sein befremdet zu werden befremdeten befremdetest befremdetet bin befremdet bin befremdet gewesen bin befremdet worden bist befremdet bist befremdet gewesen bist befremdet worden haben befremdet habest befremdet habet befremdet habt befremdet hast befremdet hat befremdet hatte befremdet hatten befremdet hattest befremdet hattet befremdet hätte befremdet hätten befremdet hättest befremdet hättet befremdet sei befremdet sei befremdet gewesen sei befremdet worden seid befremdet seid befremdet gewesen seid befremdet worden seien befremdet seien befremdet gewesen seien befremdet worden seiest befremdet seiest befremdet gewesen seiest befremdet worden seiet befremdet seiet befremdet gewesen seiet befremdet worden seist befremdet seist befremdet gewesen seist befremdet worden sind befremdet sind befremdet gewesen sind befremdet worden ungebräuchlich: habe befremdet ungebräuchlich: haben Sie befremdet ungebräuchlich: habt befremdet ungebräuchlich: sei befremdet ungebräuchlich: sei befremdet gewesen ungebräuchlich: sei befremdet worden ungebräuchlich: seid befremdet ungebräuchlich: seid befremdet gewesen ungebräuchlich: seid befremdet worden ungebräuchlich: seien Sie befremdet ungebräuchlich: seien Sie befremdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie befremdet worden ungebräuchlich: werde befremdet ungebräuchlich: werden Sie befremdet ungebräuchlich: werdet befremdet war befremdet war befremdet gewesen war befremdet worden waren befremdet waren befremdet gewesen waren befremdet worden warst befremdet warst befremdet gewesen warst befremdet worden wart befremdet wart befremdet gewesen wart befremdet worden werde befremden werde befremdet werde befremdet gewesen sein werde befremdet haben werde befremdet sein werde befremdet werden werde befremdet worden sein werden befremden werden befremdet werden befremdet gewesen sein werden befremdet haben werden befremdet sein werden befremdet werden werden befremdet worden sein werdest befremden werdest befremdet werdest befremdet gewesen sein werdest befremdet haben werdest befremdet sein werdest befremdet werden werdest befremdet worden sein werdet befremden werdet befremdet werdet befremdet gewesen sein werdet befremdet haben werdet befremdet sein werdet befremdet werden werdet befremdet worden sein wird befremden wird befremdet wird befremdet gewesen sein wird befremdet haben wird befremdet sein wird befremdet werden wird befremdet worden sein wirst befremden wirst befremdet wirst befremdet gewesen sein wirst befremdet haben wirst befremdet sein wirst befremdet werden wirst befremdet worden sein wurde befremdet wurden befremdet wurdest befremdet wurdet befremdet wäre befremdet wäre befremdet gewesen wäre befremdet worden wären befremdet wären befremdet gewesen wären befremdet worden wärest befremdet wärest befremdet gewesen wärest befremdet worden wäret befremdet wäret befremdet gewesen wäret befremdet worden wärst befremdet wärst befremdet gewesen wärst befremdet worden wärt befremdet wärt befremdet gewesen wärt befremdet worden würde befremden würde befremdet würde befremdet gewesen sein würde befremdet haben würde befremdet sein würde befremdet werden würde befremdet worden sein würden befremden würden befremdet würden befremdet gewesen sein würden befremdet haben würden befremdet sein würden befremdet werden würden befremdet worden sein würdest befremden würdest befremdet würdest befremdet gewesen sein würdest befremdet haben würdest befremdet sein würdest befremdet werden würdest befremdet worden sein würdet befremden würdet befremdet würdet befremdet gewesen sein würdet befremdet haben würdet befremdet sein würdet befremdet werden würdet befremdet worden sein zu befremden befremde befremdete habe befremdet v
förvåna göra illa berörd
in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern

befremdet bəˈfʁɛmdət befremdet befremdete befremdetem befremdeten befremdeter befremdetes adj
förbluffad
in unangenehmer Art und Weise berührt, erstaunt

befremdlich bəˈfʁɛmtlɪç befremdlich befremdliche befremdlichem befremdlichen befremdlicher befremdlichere befremdlicherem befremdlicheren befremdlicherer befremdlicheres befremdliches befremdlichste befremdlichstem befremdlichsten befremdlichster befremdlichstes adj
förvånande överraskande
unangenehme Verwunderung hervorrufend

befriedigen bəˈfʁiːdɪɡn̩ befriedig befriedig dich befriedige dich befriedige mich befriedige sich befriedigen befriedigen Sie befriedigen Sie sich befriedigen sich befriedigen uns befriedigend befriedigest befriedigest dich befriediget befriediget euch befriedigst befriedigst dich befriedigt befriedigt euch befriedigt gewesen befriedigt gewesen sein befriedigt gewesen zu sein befriedigt haben befriedigt sein befriedigt sich befriedigt werden befriedigt worden befriedigt worden sein befriedigt worden zu sein befriedigt zu haben befriedigt zu sein befriedigt zu werden befriedigte mich befriedigte sich befriedigten befriedigten sich befriedigten uns befriedigtest befriedigtest dich befriedigtet befriedigtet euch bin befriedigt bin befriedigt gewesen bin befriedigt worden bist befriedigt bist befriedigt gewesen bist befriedigt worden habe dich befriedigt habe mich befriedigt habe sich befriedigt haben Sie sich befriedigt haben befriedigt haben sich befriedigt haben uns befriedigt habest befriedigt habest dich befriedigt habet befriedigt habet euch befriedigt habt befriedigt habt euch befriedigt hast befriedigt hast dich befriedigt hat befriedigt hat sich befriedigt hatte befriedigt hatte mich befriedigt hatte sich befriedigt hatten befriedigt hatten sich befriedigt hatten uns befriedigt hattest befriedigt hattest dich befriedigt hattet befriedigt hattet euch befriedigt hätte befriedigt hätte mich befriedigt hätte sich befriedigt hätten befriedigt hätten sich befriedigt hätten uns befriedigt hättest befriedigt hättest dich befriedigt hättet befriedigt hättet euch befriedigt sei befriedigt sei befriedigt gewesen sei befriedigt worden seid befriedigt seid befriedigt gewesen seid befriedigt worden seien Sie befriedigt seien Sie befriedigt gewesen seien befriedigt seien befriedigt gewesen seien befriedigt worden seiest befriedigt seiest befriedigt gewesen seiest befriedigt worden seiet befriedigt seiet befriedigt gewesen seiet befriedigt worden seist befriedigt seist befriedigt gewesen seist befriedigt worden sich befriedigen sich befriedigend sich befriedigt haben sich befriedigt zu haben sich zu befriedigen sich zu befriedigende... sich zu befriedigender sind befriedigt sind befriedigt gewesen sind befriedigt worden ungebräuchlich: habe befriedigt ungebräuchlich: haben Sie befriedigt ungebräuchlich: habt befriedigt ungebräuchlich: sei befriedigt ungebräuchlich: sei befriedigt gewesen ungebräuchlich: sei befriedigt worden ungebräuchlich: seid befriedigt ungebräuchlich: seid befriedigt gewesen ungebräuchlich: seid befriedigt worden ungebräuchlich: seien Sie befriedigt ungebräuchlich: seien Sie befriedigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie befriedigt worden ungebräuchlich: werde befriedigt ungebräuchlich: werden Sie befriedigt ungebräuchlich: werdet befriedigt veraltet: befriediget veraltet: du befriedigest veraltet: du befriedigetest veraltet: er/sie/es befriediget veraltet: er/sie/es befriedigete veraltet: ihr befriediget veraltet: ihr befriedigetet veraltet: sie befriedigeten veraltet: wir befriedigeten war befriedigt war befriedigt gewesen war befriedigt worden waren befriedigt waren befriedigt gewesen waren befriedigt worden warst befriedigt warst befriedigt gewesen warst befriedigt worden wart befriedigt wart befriedigt gewesen wart befriedigt worden werde befriedigen werde befriedigt werde befriedigt gewesen sein werde befriedigt haben werde befriedigt sein werde befriedigt werden werde befriedigt worden sein werde mich befriedigen werde mich befriedigt haben werde sich befriedigen werde sich befriedigt haben werden befriedigen werden befriedigt werden befriedigt gewesen sein werden befriedigt haben werden befriedigt sein werden befriedigt werden werden befriedigt worden sein werden sich befriedigen werden sich befriedigt haben werden uns befriedigen werden uns befriedigt haben werdest befriedigen werdest befriedigt werdest befriedigt gewesen sein werdest befriedigt haben werdest befriedigt sein werdest befriedigt werden werdest befriedigt worden sein werdest dich befriedigen werdest dich befriedigt haben werdet befriedigen werdet befriedigt werdet befriedigt gewesen sein werdet befriedigt haben werdet befriedigt sein werdet befriedigt werden werdet befriedigt worden sein werdet euch befriedigen werdet euch befriedigt haben wird befriedigen wird befriedigt wird befriedigt gewesen sein wird befriedigt haben wird befriedigt sein wird befriedigt werden wird befriedigt worden sein wird sich befriedigen wird sich befriedigt haben wirst befriedigen wirst befriedigt wirst befriedigt gewesen sein wirst befriedigt haben wirst befriedigt sein wirst befriedigt werden wirst befriedigt worden sein wirst dich befriedigen wirst dich befriedigt haben wurde befriedigt wurden befriedigt wurdest befriedigt wurdet befriedigt wäre befriedigt wäre befriedigt gewesen wäre befriedigt worden wären befriedigt wären befriedigt gewesen wären befriedigt worden wärest befriedigt wärest befriedigt gewesen wärest befriedigt worden wäret befriedigt wäret befriedigt gewesen wäret befriedigt worden wärst befriedigt wärst befriedigt gewesen wärst befriedigt worden wärt befriedigt wärt befriedigt gewesen wärt befriedigt worden würde befriedigen würde befriedigt würde befriedigt gewesen sein würde befriedigt haben würde befriedigt sein würde befriedigt werden würde befriedigt worden sein würde mich befriedigen würde mich befriedigt haben würde sich befriedigen würde sich befriedigt haben würden befriedigen würden befriedigt würden befriedigt gewesen sein würden befriedigt haben würden befriedigt sein würden befriedigt werden würden befriedigt worden sein würden sich befriedigen würden sich befriedigt haben würden uns befriedigen würden uns befriedigt haben würdest befriedigen würdest befriedigt würdest befriedigt gewesen sein würdest befriedigt haben würdest befriedigt sein würdest befriedigt werden würdest befriedigt worden sein würdest dich befriedigen würdest dich befriedigt haben würdet befriedigen würdet befriedigt würdet befriedigt gewesen sein würdet befriedigt haben würdet befriedigt sein würdet befriedigt werden würdet befriedigt worden sein würdet euch befriedigen würdet euch befriedigt haben zu befriedigen zu befriedigende zu befriedigender zu befriedigendes … befriedige befriedigte veraltet: ich befriedigete habe befriedigt v
tillfredställa
die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen
jemanden sexuell befriedigen
tillfredställa sig
reflexiv, „sich selbst befriedigen“: onanieren, masturbieren

befriedigend bəˈfʁiːdɪɡn̩t befriedigend befriedigende befriedigendem befriedigenden befriedigender befriedigendere befriedigenderem befriedigenderen befriedigenderer befriedigenderes befriedigendes befriedigendste befriedigendstem befriedigendsten befriedigendster befriedigendstes adj
tillfredsställande
so, dass es die Beteiligten zufrieden macht

befristen bəˈfʁɪstn̩ befrist befristen befristen Sie befristend befristest befristet befristet gewesen befristet gewesen sein befristet gewesen zu sein befristet haben befristet sein befristet werden befristet worden befristet worden sein befristet worden zu sein befristet zu haben befristet zu sein befristet zu werden befristeten befristetest befristetet haben befristet habest befristet habet befristet habt befristet hast befristet hat befristet hatte befristet hatten befristet hattest befristet hattet befristet hätte befristet hätten befristet hättest befristet hättet befristet sei befristet sei befristet gewesen sei befristet worden seien befristet seien befristet gewesen seien befristet worden sind befristet sind befristet gewesen sind befristet worden ungebräuchlich: habe befristet ungebräuchlich: haben Sie befristet ungebräuchlich: habt befristet war befristet war befristet gewesen war befristet worden waren befristet waren befristet gewesen waren befristet worden werde befristen werde befristet werde befristet gewesen sein werde befristet haben werde befristet sein werde befristet werden werde befristet worden sein werden befristen werden befristet werden befristet gewesen sein werden befristet haben werden befristet sein werden befristet werden werden befristet worden sein werdest befristen werdest befristet haben werdet befristen werdet befristet haben wird befristen wird befristet wird befristet gewesen sein wird befristet haben wird befristet sein wird befristet werden wird befristet worden sein wirst befristen wirst befristet haben wurde befristet wurden befristet wäre befristet wäre befristet gewesen wäre befristet worden wären befristet wären befristet gewesen wären befristet worden würde befristen würde befristet würde befristet gewesen sein würde befristet haben würde befristet sein würde befristet werden würde befristet worden sein würden befristen würden befristet würden befristet gewesen sein würden befristet haben würden befristet sein würden befristet werden würden befristet worden sein würdest befristen würdest befristet haben würdet befristen würdet befristet haben zu befristen zu befristende zu befristender zu befristendes … befriste befristete habe befristet v
tidsbegränsa
etwas zeitlich begrenzen

befristet bəˈfʁɪstət befristet befristete befristetem befristeten befristeter befristetes adj
begränsad temporär tidsbegränsad
zeitlich begrenzt

befruchten bəˈfʁʊxtn̩ befrucht befruchten befruchten Sie befruchtend befruchtest befruchtet befruchtet gewesen befruchtet gewesen sein befruchtet gewesen zu sein befruchtet haben befruchtet sein befruchtet werden befruchtet worden befruchtet worden sein befruchtet worden zu sein befruchtet zu haben befruchtet zu sein befruchtet zu werden befruchteten befruchtetest befruchtetet bin befruchtet bin befruchtet gewesen bin befruchtet worden bist befruchtet bist befruchtet gewesen bist befruchtet worden haben befruchtet habest befruchtet habet befruchtet habt befruchtet hast befruchtet hat befruchtet hatte befruchtet hatten befruchtet hattest befruchtet hattet befruchtet hätte befruchtet hätten befruchtet hättest befruchtet hättet befruchtet sei befruchtet sei befruchtet gewesen sei befruchtet worden seid befruchtet seid befruchtet gewesen seid befruchtet worden seien befruchtet seien befruchtet gewesen seien befruchtet worden seiest befruchtet seiest befruchtet gewesen seiest befruchtet worden seiet befruchtet seiet befruchtet gewesen seiet befruchtet worden seist befruchtet seist befruchtet gewesen seist befruchtet worden sind befruchtet sind befruchtet gewesen sind befruchtet worden ungebräuchlich: habe befruchtet ungebräuchlich: haben Sie befruchtet ungebräuchlich: habt befruchtet ungebräuchlich: sei befruchtet ungebräuchlich: sei befruchtet gewesen ungebräuchlich: sei befruchtet worden ungebräuchlich: seid befruchtet ungebräuchlich: seid befruchtet gewesen ungebräuchlich: seid befruchtet worden ungebräuchlich: seien Sie befruchtet ungebräuchlich: seien Sie befruchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie befruchtet worden ungebräuchlich: werde befruchtet ungebräuchlich: werden Sie befruchtet ungebräuchlich: werdet befruchtet war befruchtet war befruchtet gewesen war befruchtet worden waren befruchtet waren befruchtet gewesen waren befruchtet worden warst befruchtet warst befruchtet gewesen warst befruchtet worden wart befruchtet wart befruchtet gewesen wart befruchtet worden werde befruchten werde befruchtet werde befruchtet gewesen sein werde befruchtet haben werde befruchtet sein werde befruchtet werden werde befruchtet worden sein werden befruchten werden befruchtet werden befruchtet gewesen sein werden befruchtet haben werden befruchtet sein werden befruchtet werden werden befruchtet worden sein werdest befruchten werdest befruchtet werdest befruchtet gewesen sein werdest befruchtet haben werdest befruchtet sein werdest befruchtet werden werdest befruchtet worden sein werdet befruchten werdet befruchtet werdet befruchtet gewesen sein werdet befruchtet haben werdet befruchtet sein werdet befruchtet werden werdet befruchtet worden sein wird befruchten wird befruchtet wird befruchtet gewesen sein wird befruchtet haben wird befruchtet sein wird befruchtet werden wird befruchtet worden sein wirst befruchten wirst befruchtet wirst befruchtet gewesen sein wirst befruchtet haben wirst befruchtet sein wirst befruchtet werden wirst befruchtet worden sein wurde befruchtet wurden befruchtet wurdest befruchtet wurdet befruchtet wäre befruchtet wäre befruchtet gewesen wäre befruchtet worden wären befruchtet wären befruchtet gewesen wären befruchtet worden wärest befruchtet wärest befruchtet gewesen wärest befruchtet worden wäret befruchtet wäret befruchtet gewesen wäret befruchtet worden wärst befruchtet wärst befruchtet gewesen wärst befruchtet worden wärt befruchtet wärt befruchtet gewesen wärt befruchtet worden würde befruchten würde befruchtet würde befruchtet gewesen sein würde befruchtet haben würde befruchtet sein würde befruchtet werden würde befruchtet worden sein würden befruchten würden befruchtet würden befruchtet gewesen sein würden befruchtet haben würden befruchtet sein würden befruchtet werden würden befruchtet worden sein würdest befruchten würdest befruchtet würdest befruchtet gewesen sein würdest befruchtet haben würdest befruchtet sein würdest befruchtet werden würdest befruchtet worden sein würdet befruchten würdet befruchtet würdet befruchtet gewesen sein würdet befruchtet haben würdet befruchtet sein würdet befruchtet werden würdet befruchtet worden sein zu befruchten zu befruchtende zu befruchtender zu befruchtendes … befruchte befruchtete habe befruchtet v
befrukta
eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen
übertragen, bildlich: etwas fruchtbar machen
gehoben: jemanden geistig anregen

befugt bəˈfuːkt befugt befugte befugtem befugten befugter befugtes adj
befullmäktigad behörig bemyndigad
die Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend

befördern bəˈfœʁdɐn befördern befördern Sie befördernd beförderst befördert befördert gewesen befördert gewesen sein befördert gewesen zu sein befördert haben befördert sein befördert werden befördert worden befördert worden sein befördert worden zu sein befördert zu haben befördert zu sein befördert zu werden beförderten befördertest befördertet bin befördert bin befördert gewesen bin befördert worden bist befördert bist befördert gewesen bist befördert worden haben befördert habest befördert habet befördert habt befördert hast befördert hat befördert hatte befördert hatten befördert hattest befördert hattet befördert hätte befördert hätten befördert hättest befördert hättet befördert sei befördert sei befördert gewesen sei befördert worden seid befördert seid befördert gewesen seid befördert worden seien befördert seien befördert gewesen seien befördert worden seiest befördert seiest befördert gewesen seiest befördert worden seiet befördert seiet befördert gewesen seiet befördert worden seist befördert seist befördert gewesen seist befördert worden sind befördert sind befördert gewesen sind befördert worden ungebräuchlich: habe befördert ungebräuchlich: haben Sie befördert ungebräuchlich: habt befördert ungebräuchlich: sei befördert ungebräuchlich: sei befördert gewesen ungebräuchlich: sei befördert worden ungebräuchlich: seid befördert ungebräuchlich: seid befördert gewesen ungebräuchlich: seid befördert worden ungebräuchlich: seien Sie befördert ungebräuchlich: seien Sie befördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie befördert worden ungebräuchlich: werde befördert ungebräuchlich: werden Sie befördert ungebräuchlich: werdet befördert veraltet: du beförderest veraltet: du befördrest veraltet: ihr beförderet veraltet: ihr befördret veraltet: sie beförderen veraltet: sie befördren veraltet: wir beförderen veraltet: wir befördren war befördert war befördert gewesen war befördert worden waren befördert waren befördert gewesen waren befördert worden warst befördert warst befördert gewesen warst befördert worden wart befördert wart befördert gewesen wart befördert worden werde befördern werde befördert werde befördert gewesen sein werde befördert haben werde befördert sein werde befördert werden werde befördert worden sein werden befördern werden befördert werden befördert gewesen sein werden befördert haben werden befördert sein werden befördert werden werden befördert worden sein werdest befördern werdest befördert werdest befördert gewesen sein werdest befördert haben werdest befördert sein werdest befördert werden werdest befördert worden sein werdet befördern werdet befördert werdet befördert gewesen sein werdet befördert haben werdet befördert sein werdet befördert werden werdet befördert worden sein wird befördern wird befördert wird befördert gewesen sein wird befördert haben wird befördert sein wird befördert werden wird befördert worden sein wirst befördern wirst befördert wirst befördert gewesen sein wirst befördert haben wirst befördert sein wirst befördert werden wirst befördert worden sein wurde befördert wurden befördert wurdest befördert wurdet befördert wäre befördert wäre befördert gewesen wäre befördert worden wären befördert wären befördert gewesen wären befördert worden wärest befördert wärest befördert gewesen wärest befördert worden wäret befördert wäret befördert gewesen wäret befördert worden wärst befördert wärst befördert gewesen wärst befördert worden wärt befördert wärt befördert gewesen wärt befördert worden würde befördern würde befördert würde befördert gewesen sein würde befördert haben würde befördert sein würde befördert werden würde befördert worden sein würden befördern würden befördert würden befördert gewesen sein würden befördert haben würden befördert sein würden befördert werden würden befördert worden sein würdest befördern würdest befördert würdest befördert gewesen sein würdest befördert haben würdest befördert sein würdest befördert werden würdest befördert worden sein würdet befördern würdet befördert würdet befördert gewesen sein würdet befördert haben würdet befördert sein würdet befördert werden würdet befördert worden sein zu befördern zu befördernde zu befördernder zu beförderndes … beförder befördere befördre beförderte habe befördert v
befordra forsla expediera
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
befordra
jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen
främja
einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

befürchten bəˈfʏʁçtn̩ befürcht befürchten befürchten Sie befürchtend befürchtest befürchtet befürchtet haben befürchtet worden befürchtet zu haben befürchteten befürchtetest befürchtetet haben befürchtet habest befürchtet habet befürchtet habt befürchtet hast befürchtet hat befürchtet hatte befürchtet hatten befürchtet hattest befürchtet hattet befürchtet hätte befürchtet hätten befürchtet hättest befürchtet hättet befürchtet sei befürchtet worden ungebräuchlich: habe befürchtet ungebräuchlich: haben Sie befürchtet ungebräuchlich: habt befürchtet war befürchtet worden werde befürchten werde befürchtet werde befürchtet haben werde befürchtet werden werde befürchtet worden sein werden befürchten werden befürchtet haben werdest befürchten werdest befürchtet haben werdet befürchten werdet befürchtet haben wird befürchten wird befürchtet wird befürchtet haben wird befürchtet werden wird befürchtet worden sein wirst befürchten wirst befürchtet haben wurde befürchtet wäre befürchtet worden würde befürchten würde befürchtet würde befürchtet haben würde befürchtet werden würde befürchtet worden sein würden befürchten würden befürchtet haben würdest befürchten würdest befürchtet haben würdet befürchten würdet befürchtet haben zu befürchten zu befürchtende zu befürchtender zu befürchtendes … befürchte befürchtete habe befürchtet v
frukta befara
der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

befürworten bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩ befürwort befürworten befürworten Sie befürwortend befürwortest befürwortet befürwortet gewesen befürwortet gewesen sein befürwortet gewesen zu sein befürwortet haben befürwortet sein befürwortet werden befürwortet worden befürwortet worden sein befürwortet worden zu sein befürwortet zu haben befürwortet zu sein befürwortet zu werden befürworteten befürwortetest befürwortetet haben befürwortet habest befürwortet habet befürwortet habt befürwortet hast befürwortet hat befürwortet hatte befürwortet hatten befürwortet hattest befürwortet hattet befürwortet hätte befürwortet hätten befürwortet hättest befürwortet hättet befürwortet sei befürwortet sei befürwortet gewesen sei befürwortet worden seien befürwortet seien befürwortet gewesen seien befürwortet worden sind befürwortet sind befürwortet gewesen sind befürwortet worden ungebräuchlich: habe befürwortet ungebräuchlich: haben Sie befürwortet ungebräuchlich: habt befürwortet war befürwortet war befürwortet gewesen war befürwortet worden waren befürwortet waren befürwortet gewesen waren befürwortet worden werde befürworten werde befürwortet werde befürwortet gewesen sein werde befürwortet haben werde befürwortet sein werde befürwortet werden werde befürwortet worden sein werden befürworten werden befürwortet werden befürwortet gewesen sein werden befürwortet haben werden befürwortet sein werden befürwortet werden werden befürwortet worden sein werdest befürworten werdest befürwortet haben werdet befürworten werdet befürwortet haben wird befürworten wird befürwortet wird befürwortet gewesen sein wird befürwortet haben wird befürwortet sein wird befürwortet werden wird befürwortet worden sein wirst befürworten wirst befürwortet haben wurde befürwortet wurden befürwortet wäre befürwortet wäre befürwortet gewesen wäre befürwortet worden wären befürwortet wären befürwortet gewesen wären befürwortet worden würde befürworten würde befürwortet würde befürwortet gewesen sein würde befürwortet haben würde befürwortet sein würde befürwortet werden würde befürwortet worden sein würden befürworten würden befürwortet würden befürwortet gewesen sein würden befürwortet haben würden befürwortet sein würden befürwortet werden würden befürwortet worden sein würdest befürworten würdest befürwortet haben würdet befürworten würdet befürwortet haben zu befürworten zu befürwortende zu befürwortender zu befürwortendes … befürworte befürwortete habe befürwortet v
förespråka förorda tillstyrka
etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen

begabt bəˈɡaːpt begabt begabte begabtem begabten begabter begabtere begabterem begabteren begabterer begabteres begabtes begabteste begabtestem begabtesten begabtester begabtestes adj
begåvad
Talent besitzend

begasen bəˈɡaːzn̩ begas begasen begasen Sie begasend begasest begaset begast begast gewesen begast gewesen sein begast gewesen zu sein begast haben begast sein begast werden begast worden begast worden sein begast worden zu sein begast zu haben begast zu sein begast zu werden begasten begastest begastet haben begast habest begast habet begast habt begast hast begast hat begast hatte begast hatten begast hattest begast hattet begast hätte begast hätten begast hättest begast hättet begast sei begast sei begast gewesen sei begast worden seien begast seien begast gewesen seien begast worden sind begast sind begast gewesen sind begast worden ungebräuchlich: habe begast ungebräuchlich: haben Sie begast ungebräuchlich: habt begast war begast war begast gewesen war begast worden waren begast waren begast gewesen waren begast worden werde begasen werde begast werde begast gewesen sein werde begast haben werde begast sein werde begast werden werde begast worden sein werden begasen werden begast werden begast gewesen sein werden begast haben werden begast sein werden begast werden werden begast worden sein werdest begasen werdest begast haben werdet begasen werdet begast haben wird begasen wird begast wird begast gewesen sein wird begast haben wird begast sein wird begast werden wird begast worden sein wirst begasen wirst begast haben wurde begast wurden begast wäre begast wäre begast gewesen wäre begast worden wären begast wären begast gewesen wären begast worden würde begasen würde begast würde begast gewesen sein würde begast haben würde begast sein würde begast werden würde begast worden sein würden begasen würden begast würden begast gewesen sein würden begast haben würden begast sein würden begast werden würden begast worden sein würdest begasen würdest begast haben würdet begasen würdet begast haben zu begasen zu begasende zu begasender zu begasendes … begase begaste habe begast v
gasa
Schädlinge mittels Gas bekämpfen

begatten bəˈɡatn̩ begatt begatt dich begatte dich begatte mich begatte sich begatten begatten Sie begatten Sie sich begatten sich begatten uns begattend begattest begattest dich begattet begattet euch begattet gewesen begattet gewesen sein begattet gewesen zu sein begattet haben begattet sein begattet sich begattet werden begattet worden begattet worden sein begattet worden zu sein begattet zu haben begattet zu sein begattet zu werden begattete mich begattete sich begatteten begatteten sich begatteten uns begattetest begattetest dich begattetet begattetet euch bin begattet bin begattet gewesen bin begattet worden bist begattet bist begattet gewesen bist begattet worden habe dich begattet habe mich begattet habe sich begattet haben Sie sich begattet haben begattet haben sich begattet haben uns begattet habest begattet habest dich begattet habet begattet habet euch begattet habt begattet habt euch begattet hast begattet hast dich begattet hat begattet hat sich begattet hatte begattet hatte mich begattet hatte sich begattet hatten begattet hatten sich begattet hatten uns begattet hattest begattet hattest dich begattet hattet begattet hattet euch begattet hätte begattet hätte mich begattet hätte sich begattet hätten begattet hätten sich begattet hätten uns begattet hättest begattet hättest dich begattet hättet begattet hättet euch begattet sei begattet sei begattet gewesen sei begattet worden seid begattet seid begattet gewesen seid begattet worden seien begattet seien begattet gewesen seien begattet worden seiest begattet seiest begattet gewesen seiest begattet worden seiet begattet seiet begattet gewesen seiet begattet worden seist begattet seist begattet gewesen seist begattet worden sich begatten sich begattend sich begattet haben sich begattet zu haben sich zu begatten sind begattet sind begattet gewesen sind begattet worden ungebräuchlich: habe begattet ungebräuchlich: haben Sie begattet ungebräuchlich: habt begattet ungebräuchlich: sei begattet ungebräuchlich: sei begattet gewesen ungebräuchlich: sei begattet worden ungebräuchlich: seid begattet ungebräuchlich: seid begattet gewesen ungebräuchlich: seid begattet worden ungebräuchlich: seien Sie begattet ungebräuchlich: seien Sie begattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie begattet worden ungebräuchlich: werde begattet ungebräuchlich: werden Sie begattet ungebräuchlich: werdet begattet war begattet war begattet gewesen war begattet worden waren begattet waren begattet gewesen waren begattet worden warst begattet warst begattet gewesen warst begattet worden wart begattet wart begattet gewesen wart begattet worden werde begatten werde begattet werde begattet gewesen sein werde begattet haben werde begattet sein werde begattet werden werde begattet worden sein werde mich begatten werde mich begattet haben werde sich begatten werde sich begattet haben werden begatten werden begattet werden begattet gewesen sein werden begattet haben werden begattet sein werden begattet werden werden begattet worden sein werden sich begatten werden sich begattet haben werden uns begatten werden uns begattet haben werdest begatten werdest begattet werdest begattet gewesen sein werdest begattet haben werdest begattet sein werdest begattet werden werdest begattet worden sein werdest dich begatten werdest dich begattet haben werdet begatten werdet begattet werdet begattet gewesen sein werdet begattet haben werdet begattet sein werdet begattet werden werdet begattet worden sein werdet euch begatten werdet euch begattet haben wird begatten wird begattet wird begattet gewesen sein wird begattet haben wird begattet sein wird begattet werden wird begattet worden sein wird sich begatten wird sich begattet haben wirst begatten wirst begattet wirst begattet gewesen sein wirst begattet haben wirst begattet sein wirst begattet werden wirst begattet worden sein wirst dich begatten wirst dich begattet haben wurde begattet wurden begattet wurdest begattet wurdet begattet wäre begattet wäre begattet gewesen wäre begattet worden wären begattet wären begattet gewesen wären begattet worden wärest begattet wärest begattet gewesen wärest begattet worden wäret begattet wäret begattet gewesen wäret begattet worden wärst begattet wärst begattet gewesen wärst begattet worden wärt begattet wärt begattet gewesen wärt begattet worden würde begatten würde begattet würde begattet gewesen sein würde begattet haben würde begattet sein würde begattet werden würde begattet worden sein würde mich begatten würde mich begattet haben würde sich begatten würde sich begattet haben würden begatten würden begattet würden begattet gewesen sein würden begattet haben würden begattet sein würden begattet werden würden begattet worden sein würden sich begatten würden sich begattet haben würden uns begatten würden uns begattet haben würdest begatten würdest begattet würdest begattet gewesen sein würdest begattet haben würdest begattet sein würdest begattet werden würdest begattet worden sein würdest dich begatten würdest dich begattet haben würdet begatten würdet begattet würdet begattet gewesen sein würdet begattet haben würdet begattet sein würdet begattet werden würdet begattet worden sein würdet euch begatten würdet euch begattet haben zu begatten zu begattende zu begattender zu begattendes … begatte begattete habe begattet v
betäcka
transitiv, in Bezug auf männliche (meistens tierische) Individuen: den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen
para sig
reflexiv, meist in Bezug auf Tiere: die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen
gifta bort
veraltet, transitiv: verheiraten, vermählen

begeben bəˈɡeːbm̩ bəˈɡeːbn̩ begab sich begaben begaben sich begaben uns begabst begabst dich begabt begabt euch begebe sich begeben begeben Sie begeben Sie sich begeben gewesen begeben gewesen sein begeben gewesen zu sein begeben haben begeben sein begeben sich begeben uns begeben werden begeben worden begeben worden sein begeben worden zu sein begeben zu haben begeben zu sein begeben zu werden begebend begebest begebest dich begebet begebet euch begebt begebt euch begib begib dich begibst begibst dich begibt begibt sich begäbe begäbe mich begäbe sich begäben begäben sich begäben uns begäbest begäbest dich begäbet begäbet euch begäbst begäbst dich begäbt begäbt euch bin begeben bin begeben gewesen bin begeben worden bist begeben bist begeben gewesen bist begeben worden dich begabst dich begebest dich begibst dich begäbest dich begäbst euch begabt euch begebet euch begebt euch begäbet euch begäbt habe dich begeben habe sich begeben haben Sie begeben haben Sie sich begeben haben begeben haben sich begeben haben uns begeben habest begeben habest dich begeben habet begeben habet euch begeben habt begeben habt euch begeben hast begeben hast dich begeben hat begeben hat sich begeben hatte begeben hatte mich begeben hatte sich begeben hatten begeben hatten sich begeben hatten uns begeben hattest begeben hattest dich begeben hattet begeben hattet euch begeben hätte begeben hätte mich begeben hätte sich begeben hätten begeben hätten sich begeben hätten uns begeben hättest begeben hättest dich begeben hättet begeben hättet euch begeben mich begäbe sei begeben sei begeben gewesen sei begeben worden seid begeben seid begeben gewesen seid begeben worden seien Sie begeben seien Sie begeben gewesen seien Sie begeben worden seien begeben seien begeben gewesen seien begeben worden seiest begeben seiest begeben gewesen seiest begeben worden seiet begeben seiet begeben gewesen seiet begeben worden seist begeben seist begeben gewesen seist begeben worden sich begab sich begaben sich begebe sich begeben sich begeben haben sich begeben zu haben sich begebend sich begibt sich begäbe sich begäben sich zu begeben sind begeben sind begeben gewesen sind begeben worden uns begaben uns begeben uns begäben war begeben war begeben gewesen war begeben worden waren begeben waren begeben gewesen waren begeben worden warst begeben warst begeben gewesen warst begeben worden wart begeben wart begeben gewesen wart begeben worden werde begeben werde begeben gewesen sein werde begeben haben werde begeben sein werde begeben werden werde begeben worden sein werde mich begeben werde mich begeben haben werde sich begeben werde sich begeben haben werden Sie begeben werden begeben werden begeben gewesen sein werden begeben haben werden begeben sein werden begeben werden werden begeben worden sein werden sich begeben werden sich begeben haben werden uns begeben werden uns begeben haben werdest begeben werdest begeben gewesen sein werdest begeben haben werdest begeben sein werdest begeben worden sein werdest dich begeben werdest dich begeben haben werdet begeben werdet begeben gewesen sein werdet begeben haben werdet begeben sein werdet begeben werden werdet begeben worden sein werdet euch begeben werdet euch begeben haben wird begeben wird begeben gewesen sein wird begeben haben wird begeben sein wird begeben werden wird begeben worden sein wird sich begeben wird sich begeben haben wirst begeben wirst begeben gewesen sein wirst begeben haben wirst begeben sein wirst begeben werden wirst begeben worden sein wirst dich begeben wirst dich begeben haben wurde begeben wurden begeben wurdest begeben wurdet begeben wäre begeben wäre begeben gewesen wäre begeben worden wären begeben wären begeben gewesen wären begeben worden wärest begeben wärest begeben gewesen wärest begeben worden wäret begeben wäret begeben gewesen wäret begeben worden wärst begeben wärst begeben gewesen wärst begeben worden wärt begeben wärt begeben gewesen wärt begeben worden würde begeben würde begeben gewesen sein würde begeben haben würde begeben sein würde begeben werden würde begeben worden sein würde mich begeben würde mich begeben haben würde sich begeben würde sich begeben haben würden begeben würden begeben gewesen sein würden begeben haben würden begeben sein würden begeben werden würden begeben worden sein würden sich begeben würden sich begeben haben würden uns begeben würden uns begeben haben würdest begeben würdest begeben gewesen sein würdest begeben haben würdest begeben sein würdest begeben worden sein würdest dich begeben würdest dich begeben haben würdet begeben würdet begeben gewesen sein würdet begeben haben würdet begeben sein würdet begeben werden würdet begeben worden sein würdet euch begeben würdet euch begeben haben zu begeben zu begebende … zu begebender begebe begebe mich mich begebe begab begab mich mich begab habe begeben habe mich begeben v
bege sig hända hända sig ske
intransitiv, reflexiv, nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen
bege sig
transitiv, reflexiv: einen Ort aufsuchen
ta itu med
transitiv, reflexiv, übertragen: sich in einen Zustand versetzen
försätta sätta
transitiv, reflexiv, übertragen: eine Tätigkeit aufnehmen

begegnen bəˈɡeːɡnən begegnen begegnen Sie begegnend begegnest begegnet begegnet sein begegnet worden begegnet zu sein begegneten begegnetest begegnetet bist begegnet sei begegnet sei begegnet worden seid begegnet seien begegnet seiest begegnet seiet begegnet seist begegnet sind begegnet ungebräuchlich: sei begegnet ungebräuchlich: seid begegnet ungebräuchlich: seien Sie begegnet war begegnet war begegnet worden waren begegnet warst begegnet wart begegnet werde begegnen werde begegnet werde begegnet sein werde begegnet werden werde begegnet worden sein werden begegnen werden begegnet sein werdest begegnen werdest begegnet sein werdet begegnen werdet begegnet sein wird begegnen wird begegnet wird begegnet sein wird begegnet werden wird begegnet worden sein wirst begegnen wirst begegnet sein wurde begegnet wäre begegnet wäre begegnet worden wären begegnet wärest begegnet wäret begegnet wärst begegnet wärt begegnet würde begegnen würde begegnet würde begegnet sein würde begegnet werden würde begegnet worden sein würden begegnen würden begegnet sein würdest begegnen würdest begegnet sein würdet begegnen würdet begegnet sein zu begegnen zu begegnende zu begegnender zu begegnendes … begegne begegnete bin begegnet v
möta stöta på träffa på
jemanden, meist eher zufällig, treffen
möta umgås
mit etwas umgehen, entgegentreten

begehen bəˈɡeːən begangen begangen haben begangen werden begangen worden begangen worden sein begangen worden zu sein begangen zu haben begangen zu werden begeh begehen begehen Sie begehend begehest begehet begehst begeht beginge begingen begingest beginget begingst begingt haben Sie begangen haben begangen habest begangen habet begangen habt begangen hast begangen hat begangen hatte begangen hatten begangen hattest begangen hattet begangen hätte begangen hätten begangen hättest begangen hättet begangen sei begangen worden seien begangen worden sind begangen worden war begangen worden waren begangen worden werde begangen werde begangen haben werde begangen werden werde begangen worden sein werde begehen werden begangen werden begangen haben werden begangen werden werden begangen worden sein werden begehen werdest begangen haben werdest begehen werdet begangen haben werdet begehen wird begangen wird begangen haben wird begangen werden wird begangen worden sein wird begehen wirst begangen haben wirst begehen wurde begangen wurden begangen wäre begangen worden wären begangen worden würde begangen würde begangen haben würde begangen werden würde begangen worden sein würde begehen würden begangen würden begangen haben würden begangen werden würden begangen worden sein würden begehen würdest begangen haben würdest begehen würdet begangen haben würdet begehen zu begehen zu begehende … zu begehender begehe beging habe begangen v
beträda
ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; hineingehen; besuchen
begå
mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)
fira
gehoben: ein Ereignis feiern, zelebrieren

begehren bəˈɡeːʁən begehr begehren begehren Sie begehrend begehrest begehret begehrst begehrt begehrt gewesen begehrt gewesen sein begehrt gewesen zu sein begehrt haben begehrt sein begehrt werden begehrt worden begehrt worden sein begehrt worden zu sein begehrt zu haben begehrt zu sein begehrt zu werden begehrten begehrtest begehrtet bin begehrt bin begehrt gewesen bin begehrt worden bist begehrt bist begehrt gewesen bist begehrt worden haben begehrt habest begehrt habet begehrt habt begehrt hast begehrt hat begehrt hatte begehrt hatten begehrt hattest begehrt hattet begehrt hätte begehrt hätten begehrt hättest begehrt hättet begehrt sei begehrt sei begehrt gewesen sei begehrt worden seid begehrt seid begehrt gewesen seid begehrt worden seien begehrt seien begehrt gewesen seien begehrt worden seiest begehrt seiest begehrt gewesen seiest begehrt worden seiet begehrt seiet begehrt gewesen seiet begehrt worden seist begehrt seist begehrt gewesen seist begehrt worden sind begehrt sind begehrt gewesen sind begehrt worden ungebräuchlich: habe begehrt ungebräuchlich: haben Sie begehrt ungebräuchlich: habt begehrt ungebräuchlich: sei begehrt ungebräuchlich: sei begehrt gewesen ungebräuchlich: sei begehrt worden ungebräuchlich: seid begehrt ungebräuchlich: seid begehrt gewesen ungebräuchlich: seid begehrt worden ungebräuchlich: seien Sie begehrt ungebräuchlich: seien Sie begehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begehrt worden ungebräuchlich: werde begehrt ungebräuchlich: werden Sie begehrt ungebräuchlich: werdet begehrt war begehrt war begehrt gewesen war begehrt worden waren begehrt waren begehrt gewesen waren begehrt worden warst begehrt warst begehrt gewesen warst begehrt worden wart begehrt wart begehrt gewesen wart begehrt worden werde begehren werde begehrt werde begehrt gewesen sein werde begehrt haben werde begehrt sein werde begehrt werden werde begehrt worden sein werden begehren werden begehrt werden begehrt gewesen sein werden begehrt haben werden begehrt sein werden begehrt werden werden begehrt worden sein werdest begehren werdest begehrt werdest begehrt gewesen sein werdest begehrt haben werdest begehrt sein werdest begehrt werden werdest begehrt worden sein werdet begehren werdet begehrt werdet begehrt gewesen sein werdet begehrt haben werdet begehrt sein werdet begehrt werden werdet begehrt worden sein wird begehren wird begehrt wird begehrt gewesen sein wird begehrt haben wird begehrt sein wird begehrt werden wird begehrt worden sein wirst begehren wirst begehrt wirst begehrt gewesen sein wirst begehrt haben wirst begehrt sein wirst begehrt werden wirst begehrt worden sein wurde begehrt wurden begehrt wurdest begehrt wurdet begehrt wäre begehrt wäre begehrt gewesen wäre begehrt worden wären begehrt wären begehrt gewesen wären begehrt worden wärest begehrt wärest begehrt gewesen wärest begehrt worden wäret begehrt wäret begehrt gewesen wäret begehrt worden wärst begehrt wärst begehrt gewesen wärst begehrt worden wärt begehrt wärt begehrt gewesen wärt begehrt worden würde begehren würde begehrt würde begehrt gewesen sein würde begehrt haben würde begehrt sein würde begehrt werden würde begehrt worden sein würden begehren würden begehrt würden begehrt gewesen sein würden begehrt haben würden begehrt sein würden begehrt werden würden begehrt worden sein würdest begehren würdest begehrt würdest begehrt gewesen sein würdest begehrt haben würdest begehrt sein würdest begehrt werden würdest begehrt worden sein würdet begehren würdet begehrt würdet begehrt gewesen sein würdet begehrt haben würdet begehrt sein würdet begehrt werden würdet begehrt worden sein zu begehren zu begehrende zu begehrender zu begehrendes … begehre begehrte habe begehrt v
begära eftertrakta ha begär efter
transitiv, reflexiv oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
åtrå önska
mit erweitertem Infinitiv oder mit dass: etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
begära fordra
transitiv: etwas erbitten
tigga
intransitiv, veraltete Bedeutung: betteln
åtrå
intransitiv, veraltete Bedeutung: an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen

begehrenswert bəˈɡeːʁənsˌveːɐ̯t begehrenswert begehrenswerte begehrenswertem begehrenswerten begehrenswerter begehrenswertere begehrenswerterem begehrenswerteren begehrenswerterer begehrenswerteres begehrenswertes begehrenswerteste begehrenswertestem begehrenswertesten begehrenswertester begehrenswertestes adj
åtråvärd
so geartet, dass man es begehrt/haben möchte

begehrt bəˈɡeːɐ̯t begehrt begehrte begehrtem begehrten begehrter begehrtere begehrterem begehrteren begehrterer begehrteres begehrtes begehrteste begehrtestem begehrtesten begehrtester begehrtestes adj
eftertraktad åtrådd
eine von vielen verlangte Person oder Sache

begeistern bəˈɡaɪ̯stɐn begeister dich begeister mich begeistere dich begeistere mich begeistere sich begeisterest dich begeisteret euch begeistern begeistern Sie begeistern Sie sich begeistern sich begeistern uns begeisternd begeisterst begeisterst dich begeistert begeistert euch begeistert gewesen begeistert gewesen sein begeistert gewesen zu sein begeistert haben begeistert sein begeistert sich begeistert werden begeistert worden begeistert worden sein begeistert worden zu sein begeistert zu haben begeistert zu sein begeistert zu werden begeisterte mich begeisterte sich begeisterten begeisterten sich begeisterten uns begeistertest begeistertest dich begeistertet begeistertet euch begeistre dich begeistre mich begeistre sich begeistrest dich begeistret euch bin begeistert bin begeistert gewesen bin begeistert worden bist begeistert bist begeistert gewesen bist begeistert worden habe dich begeistert habe mich begeistert habe sich begeistert haben Sie sich begeistert haben begeistert haben sich begeistert haben uns begeistert habest begeistert habest dich begeistert habet begeistert habet euch begeistert habt begeistert habt euch begeistert hast begeistert hast dich begeistert hat begeistert hat sich begeistert hatte begeistert hatte mich begeistert hatte sich begeistert hatten begeistert hatten sich begeistert hatten uns begeistert hattest begeistert hattest dich begeistert hattet begeistert hattet euch begeistert hätte begeistert hätte mich begeistert hätte sich begeistert hätten begeistert hätten sich begeistert hätten uns begeistert hättest begeistert hättest dich begeistert hättet begeistert hättet euch begeistert sei begeistert sei begeistert gewesen sei begeistert worden seid begeistert seid begeistert gewesen seid begeistert worden seien Sie begeistert seien Sie begeistert gewesen seien begeistert seien begeistert gewesen seien begeistert worden seiest begeistert seiest begeistert gewesen seiest begeistert worden seiet begeistert seiet begeistert gewesen seiet begeistert worden seist begeistert seist begeistert gewesen seist begeistert worden sich begeistern sich begeisternd sich begeistert haben sich begeistert zu haben sich zu begeistern sich zu begeisternde... sich zu begeisternder sind begeistert sind begeistert gewesen sind begeistert worden ungebräuchlich: habe begeistert ungebräuchlich: haben Sie begeistert ungebräuchlich: habt begeistert ungebräuchlich: sei begeistert ungebräuchlich: sei begeistert gewesen ungebräuchlich: sei begeistert worden ungebräuchlich: seid begeistert ungebräuchlich: seid begeistert gewesen ungebräuchlich: seid begeistert worden ungebräuchlich: seien Sie begeistert ungebräuchlich: seien Sie begeistert gewesen ungebräuchlich: seien Sie begeistert worden ungebräuchlich: werde begeistert ungebräuchlich: werden Sie begeistert ungebräuchlich: werdet begeistert veraltet: du begeisterest veraltet: du begeistrest veraltet: ihr begeisteret veraltet: ihr begeistret veraltet: sie begeisteren veraltet: sie begeistren veraltet: wir begeisteren veraltet: wir begeistren war begeistert war begeistert gewesen war begeistert worden waren begeistert waren begeistert gewesen waren begeistert worden warst begeistert warst begeistert gewesen warst begeistert worden wart begeistert wart begeistert gewesen wart begeistert worden werde begeistern werde begeistert werde begeistert gewesen sein werde begeistert haben werde begeistert sein werde begeistert werden werde begeistert worden sein werde mich begeistern werde mich begeistert haben werde sich begeistern werde sich begeistert haben werden begeistern werden begeistert werden begeistert gewesen sein werden begeistert haben werden begeistert sein werden begeistert werden werden begeistert worden sein werden sich begeistern werden sich begeistert haben werden uns begeistern werden uns begeistert haben werdest begeistern werdest begeistert werdest begeistert gewesen sein werdest begeistert haben werdest begeistert sein werdest begeistert werden werdest begeistert worden sein werdest dich begeistern werdest dich begeistert haben werdet begeistern werdet begeistert werdet begeistert gewesen sein werdet begeistert haben werdet begeistert sein werdet begeistert werden werdet begeistert worden sein werdet euch begeistern werdet euch begeistert haben wird begeistern wird begeistert wird begeistert gewesen sein wird begeistert haben wird begeistert sein wird begeistert werden wird begeistert worden sein wird sich begeistern wird sich begeistert haben wirst begeistern wirst begeistert wirst begeistert gewesen sein wirst begeistert haben wirst begeistert sein wirst begeistert werden wirst begeistert worden sein wirst dich begeistern wirst dich begeistert haben wurde begeistert wurden begeistert wurdest begeistert wurdet begeistert wäre begeistert wäre begeistert gewesen wäre begeistert worden wären begeistert wären begeistert gewesen wären begeistert worden wärest begeistert wärest begeistert gewesen wärest begeistert worden wäret begeistert wäret begeistert gewesen wäret begeistert worden wärst begeistert wärst begeistert gewesen wärst begeistert worden wärt begeistert wärt begeistert gewesen wärt begeistert worden würde begeistern würde begeistert würde begeistert gewesen sein würde begeistert haben würde begeistert sein würde begeistert werden würde begeistert worden sein würde mich begeistern würde mich begeistert haben würde sich begeistern würde sich begeistert haben würden begeistern würden begeistert würden begeistert gewesen sein würden begeistert haben würden begeistert sein würden begeistert werden würden begeistert worden sein würden sich begeistern würden sich begeistert haben würden uns begeistern würden uns begeistert haben würdest begeistern würdest begeistert würdest begeistert gewesen sein würdest begeistert haben würdest begeistert sein würdest begeistert werden würdest begeistert worden sein würdest dich begeistern würdest dich begeistert haben würdet begeistern würdet begeistert würdet begeistert gewesen sein würdet begeistert haben würdet begeistert sein würdet begeistert werden würdet begeistert worden sein würdet euch begeistern würdet euch begeistert haben zu begeistern zu begeisternde zu begeisternder zu begeisterndes … begeister begeistere begeistre begeisterte habe begeistert v
begeistra entusiasmera
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben
bli begeistrad
reflexiv: sich für etwas sehr interessieren

begeistert bəˈɡaɪ̯stɐt begeistert begeisterte begeistertem begeisterten begeisterter begeistertere begeisterterem begeisterteren begeisterterer begeisterteres begeistertes begeistertste begeistertstem begeistertsten begeistertster begeistertstes adj
dityrambisk
die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend

begierig bəˈɡiːʁɪk bəˈɡiːʁɪç begierig begierige begierigem begierigen begieriger begierigere begierigerem begierigeren begierigerer begierigeres begieriges begierigste begierigstem begierigsten begierigster begierigstes adj
ivrig lysten begärlig sugen
von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

beginnen bəˈɡɪnən begannen begannst begannt beginn beginnen beginnen Sie beginnend beginnest beginnet beginnst beginnt begonnen begonnen gewesen begonnen gewesen sein begonnen gewesen zu sein begonnen haben begonnen sein begonnen werden begonnen worden begonnen worden sein begonnen worden zu sein begonnen zu haben begonnen zu sein begonnen zu werden begänne begännen begännest begännet begännst begännt begönne begönnen begönnest begönnet begönnst begönnt haben Sie begonnen haben begonnen habest begonnen habet begonnen habt begonnen hast begonnen hat begonnen hatte begonnen hatten begonnen hattest begonnen hattet begonnen hätte begonnen hätten begonnen hättest begonnen hättet begonnen sei begonnen sei begonnen gewesen sei begonnen worden seien begonnen seien begonnen gewesen seien begonnen worden sind begonnen sind begonnen gewesen sind begonnen worden war begonnen war begonnen gewesen war begonnen worden waren begonnen waren begonnen gewesen waren begonnen worden werde beginnen werde begonnen werde begonnen gewesen sein werde begonnen haben werde begonnen sein werde begonnen werden werde begonnen worden sein werden beginnen werden begonnen werden begonnen gewesen sein werden begonnen haben werden begonnen sein werden begonnen werden werden begonnen worden sein werdest beginnen werdest begonnen haben werdet beginnen werdet begonnen haben wird beginnen wird begonnen wird begonnen gewesen sein wird begonnen haben wird begonnen sein wird begonnen werden wird begonnen worden sein wirst beginnen wirst begonnen haben wurde begonnen wurden begonnen wäre begonnen wäre begonnen gewesen wäre begonnen worden wären begonnen wären begonnen gewesen wären begonnen worden würde beginnen würde begonnen würde begonnen gewesen sein würde begonnen haben würde begonnen sein würde begonnen werden würde begonnen worden sein würden beginnen würden begonnen würden begonnen gewesen sein würden begonnen haben würden begonnen sein würden begonnen werden würden begonnen worden sein würdest beginnen würdest begonnen haben würdet beginnen würdet begonnen haben zu beginnen zu beginnende … zu beginnender beginne begann habe begonnen v
börja begynna
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
intransitiv: sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

beglaubigen bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩ beglaubig beglaubigen beglaubigen Sie beglaubigend beglaubigest beglaubiget beglaubigst beglaubigt beglaubigt gewesen beglaubigt gewesen sein beglaubigt gewesen zu sein beglaubigt haben beglaubigt sein beglaubigt werden beglaubigt worden beglaubigt worden sein beglaubigt worden zu sein beglaubigt zu haben beglaubigt zu sein beglaubigt zu werden beglaubigten beglaubigtest beglaubigtet bin beglaubigt bin beglaubigt gewesen bin beglaubigt worden bist beglaubigt bist beglaubigt gewesen bist beglaubigt worden haben beglaubigt habest beglaubigt habet beglaubigt habt beglaubigt hast beglaubigt hat beglaubigt hatte beglaubigt hatten beglaubigt hattest beglaubigt hattet beglaubigt hätte beglaubigt hätten beglaubigt hättest beglaubigt hättet beglaubigt sei beglaubigt sei beglaubigt gewesen sei beglaubigt worden seid beglaubigt seid beglaubigt gewesen seid beglaubigt worden seien beglaubigt seien beglaubigt gewesen seien beglaubigt worden seiest beglaubigt seiest beglaubigt gewesen seiest beglaubigt worden seiet beglaubigt seiet beglaubigt gewesen seiet beglaubigt worden seist beglaubigt seist beglaubigt gewesen seist beglaubigt worden sind beglaubigt sind beglaubigt gewesen sind beglaubigt worden ungebräuchlich: habe beglaubigt ungebräuchlich: haben Sie beglaubigt ungebräuchlich: habt beglaubigt ungebräuchlich: sei beglaubigt ungebräuchlich: sei beglaubigt gewesen ungebräuchlich: sei beglaubigt worden ungebräuchlich: seid beglaubigt ungebräuchlich: seid beglaubigt gewesen ungebräuchlich: seid beglaubigt worden ungebräuchlich: seien Sie beglaubigt ungebräuchlich: seien Sie beglaubigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beglaubigt worden ungebräuchlich: werde beglaubigt ungebräuchlich: werden Sie beglaubigt ungebräuchlich: werdet beglaubigt war beglaubigt war beglaubigt gewesen war beglaubigt worden waren beglaubigt waren beglaubigt gewesen waren beglaubigt worden warst beglaubigt warst beglaubigt gewesen warst beglaubigt worden wart beglaubigt wart beglaubigt gewesen wart beglaubigt worden werde beglaubigen werde beglaubigt werde beglaubigt gewesen sein werde beglaubigt haben werde beglaubigt sein werde beglaubigt werden werde beglaubigt worden sein werden beglaubigen werden beglaubigt werden beglaubigt gewesen sein werden beglaubigt haben werden beglaubigt sein werden beglaubigt werden werden beglaubigt worden sein werdest beglaubigen werdest beglaubigt werdest beglaubigt gewesen sein werdest beglaubigt haben werdest beglaubigt sein werdest beglaubigt werden werdest beglaubigt worden sein werdet beglaubigen werdet beglaubigt werdet beglaubigt gewesen sein werdet beglaubigt haben werdet beglaubigt sein werdet beglaubigt werden werdet beglaubigt worden sein wird beglaubigen wird beglaubigt wird beglaubigt gewesen sein wird beglaubigt haben wird beglaubigt sein wird beglaubigt werden wird beglaubigt worden sein wirst beglaubigen wirst beglaubigt wirst beglaubigt gewesen sein wirst beglaubigt haben wirst beglaubigt sein wirst beglaubigt werden wirst beglaubigt worden sein wurde beglaubigt wurden beglaubigt wurdest beglaubigt wurdet beglaubigt wäre beglaubigt wäre beglaubigt gewesen wäre beglaubigt worden wären beglaubigt wären beglaubigt gewesen wären beglaubigt worden wärest beglaubigt wärest beglaubigt gewesen wärest beglaubigt worden wäret beglaubigt wäret beglaubigt gewesen wäret beglaubigt worden wärst beglaubigt wärst beglaubigt gewesen wärst beglaubigt worden wärt beglaubigt wärt beglaubigt gewesen wärt beglaubigt worden würde beglaubigen würde beglaubigt würde beglaubigt gewesen sein würde beglaubigt haben würde beglaubigt sein würde beglaubigt werden würde beglaubigt worden sein würden beglaubigen würden beglaubigt würden beglaubigt gewesen sein würden beglaubigt haben würden beglaubigt sein würden beglaubigt werden würden beglaubigt worden sein würdest beglaubigen würdest beglaubigt würdest beglaubigt gewesen sein würdest beglaubigt haben würdest beglaubigt sein würdest beglaubigt werden würdest beglaubigt worden sein würdet beglaubigen würdet beglaubigt würdet beglaubigt gewesen sein würdet beglaubigt haben würdet beglaubigt sein würdet beglaubigt werden würdet beglaubigt worden sein zu beglaubigen zu beglaubigende zu beglaubigender zu beglaubigendes … beglaubige beglaubigte habe beglaubigt v
vidimera
die Echtheit bestätigen

begleichen bəˈɡlaɪ̯çn̩ begleich begleichen begleichen Sie begleichend begleichest begleichet begleichst begleicht begliche beglichen beglichen gewesen beglichen gewesen sein beglichen gewesen zu sein beglichen haben beglichen sein beglichen werden beglichen worden beglichen worden sein beglichen worden zu sein beglichen zu haben beglichen zu sein beglichen zu werden beglichest beglichet beglichst beglicht bin beglichen bin beglichen gewesen bin beglichen worden bist beglichen bist beglichen gewesen bist beglichen worden haben Sie beglichen haben beglichen habest beglichen habet beglichen habt beglichen hast beglichen hat beglichen hatte beglichen hatten beglichen hattest beglichen hattet beglichen hätte beglichen hätten beglichen hättest beglichen hättet beglichen sei beglichen sei beglichen gewesen sei beglichen worden seid beglichen seid beglichen gewesen seid beglichen worden seien Sie beglichen seien Sie beglichen gewesen seien Sie beglichen worden seien beglichen seien beglichen gewesen seien beglichen worden seiest beglichen seiest beglichen gewesen seiest beglichen worden seiet beglichen seiet beglichen gewesen seiet beglichen worden seist beglichen seist beglichen gewesen seist beglichen worden sind beglichen sind beglichen gewesen sind beglichen worden war beglichen war beglichen gewesen war beglichen worden waren beglichen waren beglichen gewesen waren beglichen worden warst beglichen warst beglichen gewesen warst beglichen worden wart beglichen wart beglichen gewesen wart beglichen worden werde begleichen werde beglichen werde beglichen gewesen sein werde beglichen haben werde beglichen sein werde beglichen werden werde beglichen worden sein werden Sie beglichen werden begleichen werden beglichen werden beglichen gewesen sein werden beglichen haben werden beglichen sein werden beglichen werden werden beglichen worden sein werdest begleichen werdest beglichen werdest beglichen gewesen sein werdest beglichen haben werdest beglichen sein werdest beglichen worden sein werdet begleichen werdet beglichen werdet beglichen gewesen sein werdet beglichen haben werdet beglichen sein werdet beglichen werden werdet beglichen worden sein wird begleichen wird beglichen wird beglichen gewesen sein wird beglichen haben wird beglichen sein wird beglichen werden wird beglichen worden sein wirst begleichen wirst beglichen wirst beglichen gewesen sein wirst beglichen haben wirst beglichen sein wirst beglichen werden wirst beglichen worden sein wurde beglichen wurden beglichen wurdest beglichen wurdet beglichen wäre beglichen wäre beglichen gewesen wäre beglichen worden wären beglichen wären beglichen gewesen wären beglichen worden wärest beglichen wärest beglichen gewesen wärest beglichen worden wäret beglichen wäret beglichen gewesen wäret beglichen worden wärst beglichen wärst beglichen gewesen wärst beglichen worden wärt beglichen wärt beglichen gewesen wärt beglichen worden würde begleichen würde beglichen würde beglichen gewesen sein würde beglichen haben würde beglichen sein würde beglichen werden würde beglichen worden sein würden begleichen würden beglichen würden beglichen gewesen sein würden beglichen haben würden beglichen sein würden beglichen werden würden beglichen worden sein würdest begleichen würdest beglichen würdest beglichen gewesen sein würdest beglichen haben würdest beglichen sein würdest beglichen worden sein würdet begleichen würdet beglichen würdet beglichen gewesen sein würdet beglichen haben würdet beglichen sein würdet beglichen werden würdet beglichen worden sein zu begleichen zu begleichende … zu begleichender begleiche beglich habe beglichen v
reglera
einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ begleit begleiten begleiten Sie begleitend begleitest begleitet begleitet gewesen begleitet gewesen sein begleitet gewesen zu sein begleitet haben begleitet sein begleitet werden begleitet worden begleitet worden sein begleitet worden zu sein begleitet zu haben begleitet zu sein begleitet zu werden begleiteten begleitetest begleitetet bin begleitet bin begleitet gewesen bin begleitet worden bist begleitet bist begleitet gewesen bist begleitet worden haben begleitet habest begleitet habet begleitet habt begleitet hast begleitet hat begleitet hatte begleitet hatten begleitet hattest begleitet hattet begleitet hätte begleitet hätten begleitet hättest begleitet hättet begleitet sei begleitet sei begleitet gewesen sei begleitet worden seid begleitet seid begleitet gewesen seid begleitet worden seien begleitet seien begleitet gewesen seien begleitet worden seiest begleitet seiest begleitet gewesen seiest begleitet worden seiet begleitet seiet begleitet gewesen seiet begleitet worden seist begleitet seist begleitet gewesen seist begleitet worden sind begleitet sind begleitet gewesen sind begleitet worden ungebräuchlich: habe begleitet ungebräuchlich: haben Sie begleitet ungebräuchlich: habt begleitet ungebräuchlich: sei begleitet ungebräuchlich: sei begleitet gewesen ungebräuchlich: sei begleitet worden ungebräuchlich: seid begleitet ungebräuchlich: seid begleitet gewesen ungebräuchlich: seid begleitet worden ungebräuchlich: seien Sie begleitet ungebräuchlich: seien Sie begleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie begleitet worden ungebräuchlich: werde begleitet ungebräuchlich: werden Sie begleitet ungebräuchlich: werdet begleitet war begleitet war begleitet gewesen war begleitet worden waren begleitet waren begleitet gewesen waren begleitet worden warst begleitet warst begleitet gewesen warst begleitet worden wart begleitet wart begleitet gewesen wart begleitet worden werde begleiten werde begleitet werde begleitet gewesen sein werde begleitet haben werde begleitet sein werde begleitet werden werde begleitet worden sein werden begleiten werden begleitet werden begleitet gewesen sein werden begleitet haben werden begleitet sein werden begleitet werden werden begleitet worden sein werdest begleiten werdest begleitet werdest begleitet gewesen sein werdest begleitet haben werdest begleitet sein werdest begleitet werden werdest begleitet worden sein werdet begleiten werdet begleitet werdet begleitet gewesen sein werdet begleitet haben werdet begleitet sein werdet begleitet werden werdet begleitet worden sein wird begleiten wird begleitet wird begleitet gewesen sein wird begleitet haben wird begleitet sein wird begleitet werden wird begleitet worden sein wirst begleiten wirst begleitet wirst begleitet gewesen sein wirst begleitet haben wirst begleitet sein wirst begleitet werden wirst begleitet worden sein wurde begleitet wurden begleitet wurdest begleitet wurdet begleitet wäre begleitet wäre begleitet gewesen wäre begleitet worden wären begleitet wären begleitet gewesen wären begleitet worden wärest begleitet wärest begleitet gewesen wärest begleitet worden wäret begleitet wäret begleitet gewesen wäret begleitet worden wärst begleitet wärst begleitet gewesen wärst begleitet worden wärt begleitet wärt begleitet gewesen wärt begleitet worden würde begleiten würde begleitet würde begleitet gewesen sein würde begleitet haben würde begleitet sein würde begleitet werden würde begleitet worden sein würden begleiten würden begleitet würden begleitet gewesen sein würden begleitet haben würden begleitet sein würden begleitet werden würden begleitet worden sein würdest begleiten würdest begleitet würdest begleitet gewesen sein würdest begleitet haben würdest begleitet sein würdest begleitet werden würdest begleitet worden sein würdet begleiten würdet begleitet würdet begleitet gewesen sein würdet begleitet haben würdet begleitet sein würdet begleitet werden würdet begleitet worden sein zu begleiten zu begleitende zu begleitender zu begleitendes … begleite begleitete habe begleitet v
beledsaga följa följa med
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
ackompanjera beledsaga
Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
åtfölja
zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen

beglückwünschen bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩ beglückwünsch beglückwünschen beglückwünschen Sie beglückwünschend beglückwünschest beglückwünschet beglückwünscht beglückwünscht gewesen beglückwünscht gewesen sein beglückwünscht gewesen zu sein beglückwünscht haben beglückwünscht sein beglückwünscht werden beglückwünscht worden beglückwünscht worden sein beglückwünscht worden zu sein beglückwünscht zu haben beglückwünscht zu sein beglückwünscht zu werden beglückwünschten beglückwünschtest beglückwünschtet bin beglückwünscht bin beglückwünscht gewesen bin beglückwünscht worden bist beglückwünscht bist beglückwünscht gewesen bist beglückwünscht worden du beglückwünschst haben beglückwünscht habest beglückwünscht habet beglückwünscht habt beglückwünscht hast beglückwünscht hat beglückwünscht hatte beglückwünscht hatten beglückwünscht hattest beglückwünscht hattet beglückwünscht hätte beglückwünscht hätten beglückwünscht hättest beglückwünscht hättet beglückwünscht sei beglückwünscht sei beglückwünscht gewesen sei beglückwünscht worden seid beglückwünscht seid beglückwünscht gewesen seid beglückwünscht worden seien beglückwünscht seien beglückwünscht gewesen seien beglückwünscht worden seiest beglückwünscht seiest beglückwünscht gewesen seiest beglückwünscht worden seiet beglückwünscht seiet beglückwünscht gewesen seiet beglückwünscht worden seist beglückwünscht seist beglückwünscht gewesen seist beglückwünscht worden sind beglückwünscht sind beglückwünscht gewesen sind beglückwünscht worden ungebräuchlich: habe beglückwünscht ungebräuchlich: haben Sie beglückwünscht ungebräuchlich: habt beglückwünscht ungebräuchlich: sei beglückwünscht ungebräuchlich: sei beglückwünscht gewesen ungebräuchlich: sei beglückwünscht worden ungebräuchlich: seid beglückwünscht ungebräuchlich: seid beglückwünscht gewesen ungebräuchlich: seid beglückwünscht worden ungebräuchlich: seien Sie beglückwünscht ungebräuchlich: seien Sie beglückwünscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beglückwünscht worden ungebräuchlich: werde beglückwünscht ungebräuchlich: werden Sie beglückwünscht ungebräuchlich: werdet beglückwünscht veraltet: beglückwünschet veraltet: du beglückwünschetest veraltet: er/sie/es beglückwünschet veraltet: er/sie/es beglückwünschete veraltet: ihr beglückwünschet veraltet: ihr beglückwünschetet veraltet: sie beglückwünscheten veraltet: wir beglückwünscheten war beglückwünscht war beglückwünscht gewesen war beglückwünscht worden waren beglückwünscht waren beglückwünscht gewesen waren beglückwünscht worden warst beglückwünscht warst beglückwünscht gewesen warst beglückwünscht worden wart beglückwünscht wart beglückwünscht gewesen wart beglückwünscht worden werde beglückwünschen werde beglückwünscht werde beglückwünscht gewesen sein werde beglückwünscht haben werde beglückwünscht sein werde beglückwünscht werden werde beglückwünscht worden sein werden beglückwünschen werden beglückwünscht werden beglückwünscht gewesen sein werden beglückwünscht haben werden beglückwünscht sein werden beglückwünscht werden werden beglückwünscht worden sein werdest beglückwünschen werdest beglückwünscht werdest beglückwünscht gewesen sein werdest beglückwünscht haben werdest beglückwünscht sein werdest beglückwünscht werden werdest beglückwünscht worden sein werdet beglückwünschen werdet beglückwünscht werdet beglückwünscht gewesen sein werdet beglückwünscht haben werdet beglückwünscht sein werdet beglückwünscht werden werdet beglückwünscht worden sein wird beglückwünschen wird beglückwünscht wird beglückwünscht gewesen sein wird beglückwünscht haben wird beglückwünscht sein wird beglückwünscht werden wird beglückwünscht worden sein wirst beglückwünschen wirst beglückwünscht wirst beglückwünscht gewesen sein wirst beglückwünscht haben wirst beglückwünscht sein wirst beglückwünscht werden wirst beglückwünscht worden sein wurde beglückwünscht wurden beglückwünscht wurdest beglückwünscht wurdet beglückwünscht wäre beglückwünscht wäre beglückwünscht gewesen wäre beglückwünscht worden wären beglückwünscht wären beglückwünscht gewesen wären beglückwünscht worden wärest beglückwünscht wärest beglückwünscht gewesen wärest beglückwünscht worden wäret beglückwünscht wäret beglückwünscht gewesen wäret beglückwünscht worden wärst beglückwünscht wärst beglückwünscht gewesen wärst beglückwünscht worden wärt beglückwünscht wärt beglückwünscht gewesen wärt beglückwünscht worden würde beglückwünschen würde beglückwünscht würde beglückwünscht gewesen sein würde beglückwünscht haben würde beglückwünscht sein würde beglückwünscht werden würde beglückwünscht worden sein würden beglückwünschen würden beglückwünscht würden beglückwünscht gewesen sein würden beglückwünscht haben würden beglückwünscht sein würden beglückwünscht werden würden beglückwünscht worden sein würdest beglückwünschen würdest beglückwünscht würdest beglückwünscht gewesen sein würdest beglückwünscht haben würdest beglückwünscht sein würdest beglückwünscht werden würdest beglückwünscht worden sein würdet beglückwünschen würdet beglückwünscht würdet beglückwünscht gewesen sein würdet beglückwünscht haben würdet beglückwünscht sein würdet beglückwünscht werden würdet beglückwünscht worden sein zu beglückwünschen zu beglückwünschende zu beglückwünschender zu beglückwünschendes … beglückwünsche beglückwünschte veraltet: ich beglückwünschete habe beglückwünscht v
gratulera lyckönska
transitiv, reflexiv: jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen

begnadigen bəˈɡnaːdɪɡn̩ begnadig begnadigen begnadigen Sie begnadigend begnadigest begnadiget begnadigst begnadigt begnadigt gewesen begnadigt gewesen sein begnadigt gewesen zu sein begnadigt haben begnadigt sein begnadigt werden begnadigt worden begnadigt worden sein begnadigt worden zu sein begnadigt zu haben begnadigt zu sein begnadigt zu werden begnadigten begnadigtest begnadigtet bin begnadigt bin begnadigt gewesen bin begnadigt worden bist begnadigt bist begnadigt gewesen bist begnadigt worden haben begnadigt habest begnadigt habet begnadigt habt begnadigt hast begnadigt hat begnadigt hatte begnadigt hatten begnadigt hattest begnadigt hattet begnadigt hätte begnadigt hätten begnadigt hättest begnadigt hättet begnadigt sei begnadigt sei begnadigt gewesen sei begnadigt worden seid begnadigt seid begnadigt gewesen seid begnadigt worden seien begnadigt seien begnadigt gewesen seien begnadigt worden seiest begnadigt seiest begnadigt gewesen seiest begnadigt worden seiet begnadigt seiet begnadigt gewesen seiet begnadigt worden seist begnadigt seist begnadigt gewesen seist begnadigt worden sind begnadigt sind begnadigt gewesen sind begnadigt worden ungebräuchlich: habe begnadigt ungebräuchlich: haben Sie begnadigt ungebräuchlich: habt begnadigt ungebräuchlich: sei begnadigt ungebräuchlich: sei begnadigt gewesen ungebräuchlich: sei begnadigt worden ungebräuchlich: seid begnadigt ungebräuchlich: seid begnadigt gewesen ungebräuchlich: seid begnadigt worden ungebräuchlich: seien Sie begnadigt ungebräuchlich: seien Sie begnadigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begnadigt worden ungebräuchlich: werde begnadigt ungebräuchlich: werden Sie begnadigt ungebräuchlich: werdet begnadigt war begnadigt war begnadigt gewesen war begnadigt worden waren begnadigt waren begnadigt gewesen waren begnadigt worden warst begnadigt warst begnadigt gewesen warst begnadigt worden wart begnadigt wart begnadigt gewesen wart begnadigt worden werde begnadigen werde begnadigt werde begnadigt gewesen sein werde begnadigt haben werde begnadigt sein werde begnadigt werden werde begnadigt worden sein werden begnadigen werden begnadigt werden begnadigt gewesen sein werden begnadigt haben werden begnadigt sein werden begnadigt werden werden begnadigt worden sein werdest begnadigen werdest begnadigt werdest begnadigt gewesen sein werdest begnadigt haben werdest begnadigt sein werdest begnadigt werden werdest begnadigt worden sein werdet begnadigen werdet begnadigt werdet begnadigt gewesen sein werdet begnadigt haben werdet begnadigt sein werdet begnadigt werden werdet begnadigt worden sein wird begnadigen wird begnadigt wird begnadigt gewesen sein wird begnadigt haben wird begnadigt sein wird begnadigt werden wird begnadigt worden sein wirst begnadigen wirst begnadigt wirst begnadigt gewesen sein wirst begnadigt haben wirst begnadigt sein wirst begnadigt werden wirst begnadigt worden sein wurde begnadigt wurden begnadigt wurdest begnadigt wurdet begnadigt wäre begnadigt wäre begnadigt gewesen wäre begnadigt worden wären begnadigt wären begnadigt gewesen wären begnadigt worden wärest begnadigt wärest begnadigt gewesen wärest begnadigt worden wäret begnadigt wäret begnadigt gewesen wäret begnadigt worden wärst begnadigt wärst begnadigt gewesen wärst begnadigt worden wärt begnadigt wärt begnadigt gewesen wärt begnadigt worden würde begnadigen würde begnadigt würde begnadigt gewesen sein würde begnadigt haben würde begnadigt sein würde begnadigt werden würde begnadigt worden sein würden begnadigen würden begnadigt würden begnadigt gewesen sein würden begnadigt haben würden begnadigt sein würden begnadigt werden würden begnadigt worden sein würdest begnadigen würdest begnadigt würdest begnadigt gewesen sein würdest begnadigt haben würdest begnadigt sein würdest begnadigt werden würdest begnadigt worden sein würdet begnadigen würdet begnadigt würdet begnadigt gewesen sein würdet begnadigt haben würdet begnadigt sein würdet begnadigt werden würdet begnadigt worden sein zu begnadigen zu begnadigende zu begnadigender zu begnadigendes … begnadige begnadigte habe begnadigt v
benåda
Strafe erlassen, vermindern

begnügen bəˈɡnyːɡn̩ begnüg dich begnüge dich begnüge mich begnüge sich begnügen Sie sich begnügen sich begnügen uns begnügest dich begnüget euch begnügst dich begnügt begnügt euch begnügt sich begnügte mich begnügte sich begnügten sich begnügten uns begnügtest dich begnügtet euch habe dich begnügt habe mich begnügt habe sich begnügt haben Sie sich begnügt haben sich begnügt haben uns begnügt habest dich begnügt habet euch begnügt habt euch begnügt hast dich begnügt hat sich begnügt hatte mich begnügt hatte sich begnügt hatten sich begnügt hatten uns begnügt hattest dich begnügt hattet euch begnügt hätte mich begnügt hätte sich begnügt hätten sich begnügt hätten uns begnügt hättest dich begnügt hättet euch begnügt sich begnügen sich begnügend sich begnügt haben sich begnügt zu haben sich zu begnügen werde mich begnügen werde mich begnügt haben werde sich begnügen werde sich begnügt haben werden sich begnügen werden sich begnügt haben werden uns begnügen werden uns begnügt haben werdest dich begnügen werdest dich begnügt haben werdet euch begnügen werdet euch begnügt haben wird sich begnügen wird sich begnügt haben wirst dich begnügen wirst dich begnügt haben würde mich begnügen würde mich begnügt haben würde sich begnügen würde sich begnügt haben würden sich begnügen würden sich begnügt haben würden uns begnügen würden uns begnügt haben würdest dich begnügen würdest dich begnügt haben würdet euch begnügen würdet euch begnügt haben v
nöja sig
reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte

begraben bəˈɡʁaːbn̩ begrab begraben begraben Sie begraben gewesen begraben gewesen sein begraben gewesen zu sein begraben haben begraben sein begraben werden begraben worden begraben worden sein begraben worden zu sein begraben zu haben begraben zu sein begraben zu werden begrabend begrabest begrabet begrabt begruben begrubst begrubt begräbst begräbt begrübe begrüben begrübest begrübet begrübst begrübt bin begraben bin begraben gewesen bin begraben worden bist begraben bist begraben gewesen bist begraben worden haben Sie begraben haben begraben habest begraben habet begraben habt begraben hast begraben hat begraben hatte begraben hatten begraben hattest begraben hattet begraben hätte begraben hätten begraben hättest begraben hättet begraben sei begraben sei begraben gewesen sei begraben worden seid begraben seid begraben gewesen seid begraben worden seien Sie begraben seien Sie begraben gewesen seien Sie begraben worden seien begraben seien begraben gewesen seien begraben worden seiest begraben seiest begraben gewesen seiest begraben worden seiet begraben seiet begraben gewesen seiet begraben worden seist begraben seist begraben gewesen seist begraben worden sind begraben sind begraben gewesen sind begraben worden war begraben war begraben gewesen war begraben worden waren begraben waren begraben gewesen waren begraben worden warst begraben warst begraben gewesen warst begraben worden wart begraben wart begraben gewesen wart begraben worden werde begraben werde begraben gewesen sein werde begraben haben werde begraben sein werde begraben werden werde begraben worden sein werden Sie begraben werden begraben werden begraben gewesen sein werden begraben haben werden begraben sein werden begraben werden werden begraben worden sein werdest begraben werdest begraben gewesen sein werdest begraben haben werdest begraben sein werdest begraben worden sein werdet begraben werdet begraben gewesen sein werdet begraben haben werdet begraben sein werdet begraben werden werdet begraben worden sein wird begraben wird begraben gewesen sein wird begraben haben wird begraben sein wird begraben werden wird begraben worden sein wirst begraben wirst begraben gewesen sein wirst begraben haben wirst begraben sein wirst begraben werden wirst begraben worden sein wurde begraben wurden begraben wurdest begraben wurdet begraben wäre begraben wäre begraben gewesen wäre begraben worden wären begraben wären begraben gewesen wären begraben worden wärest begraben wärest begraben gewesen wärest begraben worden wäret begraben wäret begraben gewesen wäret begraben worden wärst begraben wärst begraben gewesen wärst begraben worden wärt begraben wärt begraben gewesen wärt begraben worden würde begraben würde begraben gewesen sein würde begraben haben würde begraben sein würde begraben werden würde begraben worden sein würden begraben würden begraben gewesen sein würden begraben haben würden begraben sein würden begraben werden würden begraben worden sein würdest begraben würdest begraben gewesen sein würdest begraben haben würdest begraben sein würdest begraben worden sein würdet begraben würdet begraben gewesen sein würdet begraben haben würdet begraben sein würdet begraben werden würdet begraben worden sein zu begraben zu begrabende … zu begrabender begrabe begrub habe begraben v
begrava
transitiv: einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen
begrava skrinlägga
transitiv: einen Gedanken aufgeben, verwerfen

begreifbar bəˈɡʁaɪ̯fbaːɐ̯ begreifbar begreifbare begreifbarem begreifbaren begreifbarer begreifbarere begreifbarerem begreifbareren begreifbarerer begreifbareres begreifbares begreifbarste begreifbarstem begreifbarsten begreifbarster begreifbarstes adj
fattbar
so gestaltet, dass etwas gut mit dem Verstand erfasst werden kann

begreifen bəˈɡʁaɪ̯fn̩ begreif begreifen begreifen Sie begreifend begreifest begreifet begreifst begreift begriffe begriffen begriffen gewesen begriffen gewesen sein begriffen gewesen zu sein begriffen haben begriffen sein begriffen werden begriffen worden begriffen worden sein begriffen worden zu sein begriffen zu haben begriffen zu sein begriffen zu werden begriffest begriffet begriffst begrifft bin begriffen bin begriffen gewesen bin begriffen worden bist begriffen bist begriffen gewesen bist begriffen worden haben Sie begriffen haben begriffen habest begriffen habet begriffen habt begriffen hast begriffen hat begriffen hatte begriffen hatten begriffen hattest begriffen hattet begriffen hätte begriffen hätten begriffen hättest begriffen hättet begriffen sei begriffen sei begriffen gewesen sei begriffen worden seid begriffen seid begriffen gewesen seid begriffen worden seien Sie begriffen seien Sie begriffen gewesen seien Sie begriffen worden seien begriffen seien begriffen gewesen seien begriffen worden seiest begriffen seiest begriffen gewesen seiest begriffen worden seiet begriffen seiet begriffen gewesen seiet begriffen worden seist begriffen seist begriffen gewesen seist begriffen worden sind begriffen sind begriffen gewesen sind begriffen worden war begriffen war begriffen gewesen war begriffen worden waren begriffen waren begriffen gewesen waren begriffen worden warst begriffen warst begriffen gewesen warst begriffen worden wart begriffen wart begriffen gewesen wart begriffen worden werde begreifen werde begriffen werde begriffen gewesen sein werde begriffen haben werde begriffen sein werde begriffen werden werde begriffen worden sein werden Sie begriffen werden begreifen werden begriffen werden begriffen gewesen sein werden begriffen haben werden begriffen sein werden begriffen werden werden begriffen worden sein werdest begreifen werdest begriffen werdest begriffen gewesen sein werdest begriffen haben werdest begriffen sein werdest begriffen worden sein werdet begreifen werdet begriffen werdet begriffen gewesen sein werdet begriffen haben werdet begriffen sein werdet begriffen werden werdet begriffen worden sein wird begreifen wird begriffen wird begriffen gewesen sein wird begriffen haben wird begriffen sein wird begriffen werden wird begriffen worden sein wirst begreifen wirst begriffen wirst begriffen gewesen sein wirst begriffen haben wirst begriffen sein wirst begriffen werden wirst begriffen worden sein wurde begriffen wurden begriffen wurdest begriffen wurdet begriffen wäre begriffen wäre begriffen gewesen wäre begriffen worden wären begriffen wären begriffen gewesen wären begriffen worden wärest begriffen wärest begriffen gewesen wärest begriffen worden wäret begriffen wäret begriffen gewesen wäret begriffen worden wärst begriffen wärst begriffen gewesen wärst begriffen worden wärt begriffen wärt begriffen gewesen wärt begriffen worden würde begreifen würde begriffen würde begriffen gewesen sein würde begriffen haben würde begriffen sein würde begriffen werden würde begriffen worden sein würden begreifen würden begriffen würden begriffen gewesen sein würden begriffen haben würden begriffen sein würden begriffen werden würden begriffen worden sein würdest begreifen würdest begriffen würdest begriffen gewesen sein würdest begriffen haben würdest begriffen sein würdest begriffen worden sein würdet begreifen würdet begriffen würdet begriffen gewesen sein würdet begriffen haben würdet begriffen sein würdet begriffen werden würdet begriffen worden sein zu begreifen zu begreifende … zu begreifender begreife begriff habe begriffen v
begripa fatta greppa
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
omfatta
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten

begrenzen bəˈɡʁɛnt͡sn̩ begrenz begrenzen begrenzen Sie begrenzend begrenzest begrenzet begrenzt begrenzt gewesen begrenzt gewesen sein begrenzt gewesen zu sein begrenzt haben begrenzt sein begrenzt werden begrenzt worden begrenzt worden sein begrenzt worden zu sein begrenzt zu haben begrenzt zu sein begrenzt zu werden begrenzten begrenztest begrenztet haben begrenzt habest begrenzt habet begrenzt habt begrenzt hast begrenzt hat begrenzt hatte begrenzt hatten begrenzt hattest begrenzt hattet begrenzt hätte begrenzt hätten begrenzt hättest begrenzt hättet begrenzt sei begrenzt sei begrenzt gewesen sei begrenzt worden seien begrenzt seien begrenzt gewesen seien begrenzt worden sind begrenzt sind begrenzt gewesen sind begrenzt worden ungebräuchlich: habe begrenzt ungebräuchlich: haben Sie begrenzt ungebräuchlich: habt begrenzt war begrenzt war begrenzt gewesen war begrenzt worden waren begrenzt waren begrenzt gewesen waren begrenzt worden werde begrenzen werde begrenzt werde begrenzt gewesen sein werde begrenzt haben werde begrenzt sein werde begrenzt werden werde begrenzt worden sein werden begrenzen werden begrenzt werden begrenzt gewesen sein werden begrenzt haben werden begrenzt sein werden begrenzt werden werden begrenzt worden sein werdest begrenzen werdest begrenzt haben werdet begrenzen werdet begrenzt haben wird begrenzen wird begrenzt wird begrenzt gewesen sein wird begrenzt haben wird begrenzt sein wird begrenzt werden wird begrenzt worden sein wirst begrenzen wirst begrenzt haben wurde begrenzt wurden begrenzt wäre begrenzt wäre begrenzt gewesen wäre begrenzt worden wären begrenzt wären begrenzt gewesen wären begrenzt worden würde begrenzen würde begrenzt würde begrenzt gewesen sein würde begrenzt haben würde begrenzt sein würde begrenzt werden würde begrenzt worden sein würden begrenzen würden begrenzt würden begrenzt gewesen sein würden begrenzt haben würden begrenzt sein würden begrenzt werden würden begrenzt worden sein würdest begrenzen würdest begrenzt haben würdet begrenzen würdet begrenzt haben zu begrenzen zu begrenzende zu begrenzender zu begrenzendes … begrenze begrenzte habe begrenzt v
avgränsa begränsa
transitiv: räumlich die Grenze von etwas bilden
begränsa
transitiv: eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen

begrenzt bəˈɡʁɛnt͡st begrenzt begrenzte begrenztem begrenzten begrenzter begrenztere begrenzterem begrenzteren begrenzterer begrenzteres begrenztes begrenzteste begrenztestem begrenztesten begrenztester begrenztestes adj
begränsad
nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt

begründen bəˈɡʁʏndn̩ begründ begründen begründen Sie begründend begründest begründet begründet gewesen begründet gewesen sein begründet gewesen zu sein begründet haben begründet sein begründet werden begründet worden begründet worden sein begründet worden zu sein begründet zu haben begründet zu sein begründet zu werden begründeten begründetest begründetet haben begründet habest begründet habet begründet habt begründet hast begründet hat begründet hatte begründet hatten begründet hattest begründet hattet begründet hätte begründet hätten begründet hättest begründet hättet begründet sei begründet sei begründet gewesen sei begründet worden seien begründet seien begründet gewesen seien begründet worden sind begründet sind begründet gewesen sind begründet worden ungebräuchlich: habe begründet ungebräuchlich: haben Sie begründet ungebräuchlich: habt begründet war begründet war begründet gewesen war begründet worden waren begründet waren begründet gewesen waren begründet worden werde begründen werde begründet werde begründet gewesen sein werde begründet haben werde begründet sein werde begründet werden werde begründet worden sein werden begründen werden begründet werden begründet gewesen sein werden begründet haben werden begründet sein werden begründet werden werden begründet worden sein werdest begründen werdest begründet haben werdet begründen werdet begründet haben wird begründen wird begründet wird begründet gewesen sein wird begründet haben wird begründet sein wird begründet werden wird begründet worden sein wirst begründen wirst begründet haben wurde begründet wurden begründet wäre begründet wäre begründet gewesen wäre begründet worden wären begründet wären begründet gewesen wären begründet worden würde begründen würde begründet würde begründet gewesen sein würde begründet haben würde begründet sein würde begründet werden würde begründet worden sein würden begründen würden begründet würden begründet gewesen sein würden begründet haben würden begründet sein würden begründet werden würden begründet worden sein würdest begründen würdest begründet haben würdet begründen würdet begründet haben zu begründen zu begründende zu begründender zu begründendes … begründe begründete habe begründet v
motivera
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen
grundlägga
für etwas die Voraussetzung schaffen

begründet bəˈɡʁʏndət begründet begründete begründetem begründeten begründeter begründetes adj
befogad grundad välgrundad
berechtigt; mit einem Grund, einer Ursache belegt

begrünen bəˈɡʁyːnən begrünen begrünen Sie begrünend begrünest begrünet begrünst begrünt begrünt gewesen begrünt gewesen sein begrünt gewesen zu sein begrünt haben begrünt sein begrünt werden begrünt worden begrünt worden sein begrünt worden zu sein begrünt zu haben begrünt zu sein begrünt zu werden begrünten begrüntest begrüntet haben begrünt habest begrünt habet begrünt habt begrünt hast begrünt hat begrünt hatte begrünt hatten begrünt hattest begrünt hattet begrünt hätte begrünt hätten begrünt hättest begrünt hättet begrünt sei begrünt sei begrünt gewesen sei begrünt worden seien begrünt seien begrünt gewesen seien begrünt worden sind begrünt sind begrünt gewesen sind begrünt worden ungebräuchlich: habe begrünt ungebräuchlich: haben Sie begrünt ungebräuchlich: habt begrünt war begrünt war begrünt gewesen war begrünt worden waren begrünt waren begrünt gewesen waren begrünt worden werde begrünen werde begrünt werde begrünt gewesen sein werde begrünt haben werde begrünt sein werde begrünt werden werde begrünt worden sein werden begrünen werden begrünt werden begrünt gewesen sein werden begrünt haben werden begrünt sein werden begrünt werden werden begrünt worden sein werdest begrünen werdest begrünt haben werdet begrünen werdet begrünt haben wird begrünen wird begrünt wird begrünt gewesen sein wird begrünt haben wird begrünt sein wird begrünt werden wird begrünt worden sein wirst begrünen wirst begrünt haben wurde begrünt wurden begrünt wäre begrünt wäre begrünt gewesen wäre begrünt worden wären begrünt wären begrünt gewesen wären begrünt worden würde begrünen würde begrünt würde begrünt gewesen sein würde begrünt haben würde begrünt sein würde begrünt werden würde begrünt worden sein würden begrünen würden begrünt würden begrünt gewesen sein würden begrünt haben würden begrünt sein würden begrünt werden würden begrünt worden sein würdest begrünen würdest begrünt haben würdet begrünen würdet begrünt haben zu begrünen zu begrünende zu begrünender zu begrünendes … begrün begrüne begrünte habe begrünt v
grönska plantera
etwas mit Pflanzen bewachsen lassen

begrüßen bəˈɡʁyːsn̩ begrüß begrüßen begrüßen Sie begrüßend begrüßest begrüßet begrüßt begrüßt gewesen begrüßt gewesen sein begrüßt gewesen zu sein begrüßt haben begrüßt sein begrüßt werden begrüßt worden begrüßt worden sein begrüßt worden zu sein begrüßt zu haben begrüßt zu sein begrüßt zu werden begrüßten begrüßtest begrüßtet bin begrüßt bin begrüßt gewesen bin begrüßt worden bist begrüßt bist begrüßt gewesen bist begrüßt worden haben begrüßt habest begrüßt habet begrüßt habt begrüßt hast begrüßt hat begrüßt hatte begrüßt hatten begrüßt hattest begrüßt hattet begrüßt hätte begrüßt hätten begrüßt hättest begrüßt hättet begrüßt sei begrüßt sei begrüßt gewesen sei begrüßt worden seid begrüßt seid begrüßt gewesen seid begrüßt worden seien begrüßt seien begrüßt gewesen seien begrüßt worden seiest begrüßt seiest begrüßt gewesen seiest begrüßt worden seiet begrüßt seiet begrüßt gewesen seiet begrüßt worden seist begrüßt seist begrüßt gewesen seist begrüßt worden sind begrüßt sind begrüßt gewesen sind begrüßt worden ungebräuchlich: habe begrüßt ungebräuchlich: haben Sie begrüßt ungebräuchlich: habt begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt gewesen ungebräuchlich: sei begrüßt worden ungebräuchlich: seid begrüßt ungebräuchlich: seid begrüßt gewesen ungebräuchlich: seid begrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie begrüßt ungebräuchlich: seien Sie begrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begrüßt worden ungebräuchlich: werde begrüßt ungebräuchlich: werden Sie begrüßt ungebräuchlich: werdet begrüßt war begrüßt war begrüßt gewesen war begrüßt worden waren begrüßt waren begrüßt gewesen waren begrüßt worden warst begrüßt warst begrüßt gewesen warst begrüßt worden wart begrüßt wart begrüßt gewesen wart begrüßt worden werde begrüßen werde begrüßt werde begrüßt gewesen sein werde begrüßt haben werde begrüßt sein werde begrüßt werden werde begrüßt worden sein werden begrüßen werden begrüßt werden begrüßt gewesen sein werden begrüßt haben werden begrüßt sein werden begrüßt werden werden begrüßt worden sein werdest begrüßen werdest begrüßt werdest begrüßt gewesen sein werdest begrüßt haben werdest begrüßt sein werdest begrüßt werden werdest begrüßt worden sein werdet begrüßen werdet begrüßt werdet begrüßt gewesen sein werdet begrüßt haben werdet begrüßt sein werdet begrüßt werden werdet begrüßt worden sein wird begrüßen wird begrüßt wird begrüßt gewesen sein wird begrüßt haben wird begrüßt sein wird begrüßt werden wird begrüßt worden sein wirst begrüßen wirst begrüßt wirst begrüßt gewesen sein wirst begrüßt haben wirst begrüßt sein wirst begrüßt werden wirst begrüßt worden sein wurde begrüßt wurden begrüßt wurdest begrüßt wurdet begrüßt wäre begrüßt wäre begrüßt gewesen wäre begrüßt worden wären begrüßt wären begrüßt gewesen wären begrüßt worden wärest begrüßt wärest begrüßt gewesen wärest begrüßt worden wäret begrüßt wäret begrüßt gewesen wäret begrüßt worden wärst begrüßt wärst begrüßt gewesen wärst begrüßt worden wärt begrüßt wärt begrüßt gewesen wärt begrüßt worden würde begrüßen würde begrüßt würde begrüßt gewesen sein würde begrüßt haben würde begrüßt sein würde begrüßt werden würde begrüßt worden sein würden begrüßen würden begrüßt würden begrüßt gewesen sein würden begrüßt haben würden begrüßt sein würden begrüßt werden würden begrüßt worden sein würdest begrüßen würdest begrüßt würdest begrüßt gewesen sein würdest begrüßt haben würdest begrüßt sein würdest begrüßt werden würdest begrüßt worden sein würdet begrüßen würdet begrüßt würdet begrüßt gewesen sein würdet begrüßt haben würdet begrüßt sein würdet begrüßt werden würdet begrüßt worden sein zu begrüßen zu begrüßende zu begrüßender zu begrüßendes … begrüße begrüßte habe begrüßt v
hälsa hälsa på
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
hälsa
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren

begöschen bəˈɡœʃn̩ begösch begöschen begöschen Sie begöschend begöschest begöschet begöschst begöscht begöscht gewesen begöscht gewesen sein begöscht gewesen zu sein begöscht haben begöscht sein begöscht werden begöscht worden begöscht worden sein begöscht worden zu sein begöscht zu haben begöscht zu sein begöscht zu werden begöschten begöschtest begöschtet bin begöscht bin begöscht gewesen bin begöscht worden bist begöscht bist begöscht gewesen bist begöscht worden haben begöscht habest begöscht habet begöscht habt begöscht hast begöscht hat begöscht hatte begöscht hatten begöscht hattest begöscht hattet begöscht hätte begöscht hätten begöscht hättest begöscht hättet begöscht sei begöscht sei begöscht gewesen sei begöscht worden seid begöscht seid begöscht gewesen seid begöscht worden seien begöscht seien begöscht gewesen seien begöscht worden seiest begöscht seiest begöscht gewesen seiest begöscht worden seiet begöscht seiet begöscht gewesen seiet begöscht worden seist begöscht seist begöscht gewesen seist begöscht worden sind begöscht sind begöscht gewesen sind begöscht worden ungebräuchlich: habe begöscht ungebräuchlich: haben Sie begöscht ungebräuchlich: habt begöscht ungebräuchlich: sei begöscht ungebräuchlich: sei begöscht gewesen ungebräuchlich: sei begöscht worden ungebräuchlich: seid begöscht ungebräuchlich: seid begöscht gewesen ungebräuchlich: seid begöscht worden ungebräuchlich: seien Sie begöscht ungebräuchlich: seien Sie begöscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie begöscht worden ungebräuchlich: werde begöscht ungebräuchlich: werden Sie begöscht ungebräuchlich: werdet begöscht war begöscht war begöscht gewesen war begöscht worden waren begöscht waren begöscht gewesen waren begöscht worden warst begöscht warst begöscht gewesen warst begöscht worden wart begöscht wart begöscht gewesen wart begöscht worden werde begöschen werde begöscht werde begöscht gewesen sein werde begöscht haben werde begöscht sein werde begöscht werden werde begöscht worden sein werden begöschen werden begöscht werden begöscht gewesen sein werden begöscht haben werden begöscht sein werden begöscht werden werden begöscht worden sein werdest begöschen werdest begöscht werdest begöscht gewesen sein werdest begöscht haben werdest begöscht sein werdest begöscht werden werdest begöscht worden sein werdet begöschen werdet begöscht werdet begöscht gewesen sein werdet begöscht haben werdet begöscht sein werdet begöscht werden werdet begöscht worden sein wird begöschen wird begöscht wird begöscht gewesen sein wird begöscht haben wird begöscht sein wird begöscht werden wird begöscht worden sein wirst begöschen wirst begöscht wirst begöscht gewesen sein wirst begöscht haben wirst begöscht sein wirst begöscht werden wirst begöscht worden sein wurde begöscht wurden begöscht wurdest begöscht wurdet begöscht wäre begöscht wäre begöscht gewesen wäre begöscht worden wären begöscht wären begöscht gewesen wären begöscht worden wärest begöscht wärest begöscht gewesen wärest begöscht worden wäret begöscht wäret begöscht gewesen wäret begöscht worden wärst begöscht wärst begöscht gewesen wärst begöscht worden wärt begöscht wärt begöscht gewesen wärt begöscht worden würde begöschen würde begöscht würde begöscht gewesen sein würde begöscht haben würde begöscht sein würde begöscht werden würde begöscht worden sein würden begöschen würden begöscht würden begöscht gewesen sein würden begöscht haben würden begöscht sein würden begöscht werden würden begöscht worden sein würdest begöschen würdest begöscht würdest begöscht gewesen sein würdest begöscht haben würdest begöscht sein würdest begöscht werden würdest begöscht worden sein würdet begöschen würdet begöscht würdet begöscht gewesen sein würdet begöscht haben würdet begöscht sein würdet begöscht werden würdet begöscht worden sein zu begöschen begösche begöschte habe begöscht v
blidka lugna
norddeutsch, plattdeutsch: beschwichtigen, beruhigen, besänftigen
bli väl omhändertagen skämma bort
Hamburgisch: betüdeln, umschmeicheln

begünstigen bəˈɡʏnstɪɡn̩ bəˈɡʏnstɪɡŋ̩ begünstig begünstigen begünstigen Sie begünstigend begünstigest begünstiget begünstigst begünstigt begünstigt gewesen begünstigt gewesen sein begünstigt gewesen zu sein begünstigt haben begünstigt sein begünstigt werden begünstigt worden begünstigt worden sein begünstigt worden zu sein begünstigt zu haben begünstigt zu sein begünstigt zu werden begünstigten begünstigtest begünstigtet bin begünstigt bin begünstigt gewesen bin begünstigt worden bist begünstigt bist begünstigt gewesen bist begünstigt worden haben begünstigt habest begünstigt habet begünstigt habt begünstigt hast begünstigt hat begünstigt hatte begünstigt hatten begünstigt hattest begünstigt hattet begünstigt hätte begünstigt hätten begünstigt hättest begünstigt hättet begünstigt sei begünstigt sei begünstigt gewesen sei begünstigt worden seid begünstigt seid begünstigt gewesen seid begünstigt worden seien begünstigt seien begünstigt gewesen seien begünstigt worden seiest begünstigt seiest begünstigt gewesen seiest begünstigt worden seiet begünstigt seiet begünstigt gewesen seiet begünstigt worden seist begünstigt seist begünstigt gewesen seist begünstigt worden sind begünstigt sind begünstigt gewesen sind begünstigt worden ungebräuchlich: habe begünstigt ungebräuchlich: haben Sie begünstigt ungebräuchlich: habt begünstigt ungebräuchlich: sei begünstigt ungebräuchlich: sei begünstigt gewesen ungebräuchlich: sei begünstigt worden ungebräuchlich: seid begünstigt ungebräuchlich: seid begünstigt gewesen ungebräuchlich: seid begünstigt worden ungebräuchlich: seien Sie begünstigt ungebräuchlich: seien Sie begünstigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begünstigt worden ungebräuchlich: werde begünstigt ungebräuchlich: werden Sie begünstigt ungebräuchlich: werdet begünstigt war begünstigt war begünstigt gewesen war begünstigt worden waren begünstigt waren begünstigt gewesen waren begünstigt worden warst begünstigt warst begünstigt gewesen warst begünstigt worden wart begünstigt wart begünstigt gewesen wart begünstigt worden werde begünstigen werde begünstigt werde begünstigt gewesen sein werde begünstigt haben werde begünstigt sein werde begünstigt werden werde begünstigt worden sein werden begünstigen werden begünstigt werden begünstigt gewesen sein werden begünstigt haben werden begünstigt sein werden begünstigt werden werden begünstigt worden sein werdest begünstigen werdest begünstigt werdest begünstigt gewesen sein werdest begünstigt haben werdest begünstigt sein werdest begünstigt werden werdest begünstigt worden sein werdet begünstigen werdet begünstigt werdet begünstigt gewesen sein werdet begünstigt haben werdet begünstigt sein werdet begünstigt werden werdet begünstigt worden sein wird begünstigen wird begünstigt wird begünstigt gewesen sein wird begünstigt haben wird begünstigt sein wird begünstigt werden wird begünstigt worden sein wirst begünstigen wirst begünstigt wirst begünstigt gewesen sein wirst begünstigt haben wirst begünstigt sein wirst begünstigt werden wirst begünstigt worden sein wurde begünstigt wurden begünstigt wurdest begünstigt wurdet begünstigt wäre begünstigt wäre begünstigt gewesen wäre begünstigt worden wären begünstigt wären begünstigt gewesen wären begünstigt worden wärest begünstigt wärest begünstigt gewesen wärest begünstigt worden wäret begünstigt wäret begünstigt gewesen wäret begünstigt worden wärst begünstigt wärst begünstigt gewesen wärst begünstigt worden wärt begünstigt wärt begünstigt gewesen wärt begünstigt worden würde begünstigen würde begünstigt würde begünstigt gewesen sein würde begünstigt haben würde begünstigt sein würde begünstigt werden würde begünstigt worden sein würden begünstigen würden begünstigt würden begünstigt gewesen sein würden begünstigt haben würden begünstigt sein würden begünstigt werden würden begünstigt worden sein würdest begünstigen würdest begünstigt würdest begünstigt gewesen sein würdest begünstigt haben würdest begünstigt sein würdest begünstigt werden würdest begünstigt worden sein würdet begünstigen würdet begünstigt würdet begünstigt gewesen sein würdet begünstigt haben würdet begünstigt sein würdet begünstigt werden würdet begünstigt worden sein zu begünstigen zu begünstigende zu begünstigender zu begünstigendes … begünstige begünstigte habe begünstigt v
favorisera
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken

begütert bəˈɡyːtɐt begütert begüterte begütertem begüterten begüterter begütertere begüterterem begüterteren begüterterer begüterteres begütertes begütertste begütertstem begütertsten begütertster begütertstes adj
förmögen
großes Vermögen besitzend

behaart bəˈhaːɐ̯t behaart behaarte behaartem behaarten behaarter behaartere behaarterem behaarteren behaarterer behaarteres behaartes behaarteste behaartestem behaartesten behaartester behaartestes adj
hårig behårad hårbeklädd hårbevuxen luden
Haare am Körper besitzend

behagen bəˈhaːɡn̩ bəˈhaːɡŋ̩ behag behagen behagen Sie behagend behagest behaget behagst behagt behagt gewesen behagt haben behagt worden behagt zu haben behagten behagtest behagtet haben behagt habest behagt habet behagt habt behagt hast behagt hat behagt hatte behagt hatten behagt hattest behagt hattet behagt hätte behagt hätten behagt hättest behagt hättet behagt sei behagt sei behagt gewesen sei behagt worden ungebräuchlich: habe behagt ungebräuchlich: haben Sie behagt ungebräuchlich: habt behagt war behagt war behagt gewesen war behagt worden werde behagen werde behagt werde behagt gewesen sein werde behagt haben werde behagt sein werde behagt werden werde behagt worden sein werden behagen werden behagt haben werdest behagen werdest behagt haben werdet behagen werdet behagt haben wird behagen wird behagt wird behagt gewesen sein wird behagt haben wird behagt sein wird behagt werden wird behagt worden sein wirst behagen wirst behagt haben wurde behagt wäre behagt wäre behagt gewesen wäre behagt worden würde behagen würde behagt würde behagt gewesen sein würde behagt haben würde behagt sein würde behagt werden würde behagt worden sein würden behagen würden behagt haben würdest behagen würdest behagt haben würdet behagen würdet behagt haben zu behagen behage behagte habe behagt v
behaga
intransitiv; gehoben, unpersönlich, mit Dativ: ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten
trivas
reflexiv; veraltet: bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein

behaglich bəˈhaːklɪç behaglich behagliche behaglichem behaglichen behaglicher behaglichere behaglicherem behaglicheren behaglicherer behaglicheres behagliches behaglichste behaglichstem behaglichsten behaglichster behaglichstes adj
behaglig bekväm skön
Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend
Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend

behalten bəˈhaltn̩ behalt behalten behalten Sie behalten haben behalten werden behalten worden behalten worden sein behalten worden zu sein behalten zu haben behalten zu werden behaltend behaltest behaltet behielte behielten behieltest behieltet behieltst behält behältst bin behalten worden bist behalten worden haben Sie behalten haben behalten habest behalten habet behalten habt behalten hast behalten hat behalten hatte behalten hatten behalten hattest behalten hattet behalten hätte behalten hätten behalten hättest behalten hättet behalten sei behalten worden seid behalten worden seien Sie behalten worden seien behalten worden seiest behalten worden seiet behalten worden seist behalten worden sind behalten worden war behalten worden waren behalten worden warst behalten worden wart behalten worden werde behalten werde behalten haben werde behalten werden werde behalten worden sein werden Sie behalten werden behalten werden behalten haben werden behalten werden werden behalten worden sein werdest behalten werdest behalten haben werdest behalten worden sein werdet behalten werdet behalten haben werdet behalten werden werdet behalten worden sein wird behalten wird behalten haben wird behalten werden wird behalten worden sein wirst behalten wirst behalten haben wirst behalten werden wirst behalten worden sein wurde behalten wurden behalten wurdest behalten wurdet behalten wäre behalten worden wären behalten worden wärest behalten worden wäret behalten worden wärst behalten worden wärt behalten worden würde behalten würde behalten haben würde behalten werden würde behalten worden sein würden behalten würden behalten haben würden behalten werden würden behalten worden sein würdest behalten würdest behalten haben würdest behalten worden sein würdet behalten würdet behalten haben würdet behalten werden würdet behalten worden sein zu behalten zu behaltende … zu behaltender behalte behielt habe behalten v
behålla
im Besitz einer Sache bleiben
eine Eigenschaft bewahren
jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen
hålla i minnet
etwas nicht vergessen

behandelbar bəˈhandl̩baːɐ̯ behandelbar behandelbare behandelbarem behandelbaren behandelbarer behandelbares adj
behandlingsbar
die Anwendung medizinischer Heilverfahren zulassend

behandeln bəˈhandl̩n behandeln behandeln Sie behandelnd behandelst behandelt behandelt gewesen behandelt gewesen sein behandelt gewesen zu sein behandelt haben behandelt sein behandelt werden behandelt worden behandelt worden sein behandelt worden zu sein behandelt zu haben behandelt zu sein behandelt zu werden behandelten behandeltest behandeltet behandlest behandlet bin behandelt bin behandelt gewesen bin behandelt worden bist behandelt bist behandelt gewesen bist behandelt worden haben behandelt habest behandelt habet behandelt habt behandelt hast behandelt hat behandelt hatte behandelt hatten behandelt hattest behandelt hattet behandelt hätte behandelt hätten behandelt hättest behandelt hättet behandelt sei behandelt sei behandelt gewesen sei behandelt worden seid behandelt seid behandelt gewesen seid behandelt worden seien behandelt seien behandelt gewesen seien behandelt worden seiest behandelt seiest behandelt gewesen seiest behandelt worden seiet behandelt seiet behandelt gewesen seiet behandelt worden seist behandelt seist behandelt gewesen seist behandelt worden sind behandelt sind behandelt gewesen sind behandelt worden ungebräuchlich: habe behandelt ungebräuchlich: haben Sie behandelt ungebräuchlich: habt behandelt ungebräuchlich: sei behandelt ungebräuchlich: sei behandelt gewesen ungebräuchlich: sei behandelt worden ungebräuchlich: seid behandelt ungebräuchlich: seid behandelt gewesen ungebräuchlich: seid behandelt worden ungebräuchlich: seien Sie behandelt ungebräuchlich: seien Sie behandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie behandelt worden ungebräuchlich: werde behandelt ungebräuchlich: werden Sie behandelt ungebräuchlich: werdet behandelt war behandelt war behandelt gewesen war behandelt worden waren behandelt waren behandelt gewesen waren behandelt worden warst behandelt warst behandelt gewesen warst behandelt worden wart behandelt wart behandelt gewesen wart behandelt worden werde behandeln werde behandelt werde behandelt gewesen sein werde behandelt haben werde behandelt sein werde behandelt werden werde behandelt worden sein werden behandeln werden behandelt werden behandelt gewesen sein werden behandelt haben werden behandelt sein werden behandelt werden werden behandelt worden sein werdest behandeln werdest behandelt werdest behandelt gewesen sein werdest behandelt haben werdest behandelt sein werdest behandelt werden werdest behandelt worden sein werdet behandeln werdet behandelt werdet behandelt gewesen sein werdet behandelt haben werdet behandelt sein werdet behandelt werden werdet behandelt worden sein wird behandeln wird behandelt wird behandelt gewesen sein wird behandelt haben wird behandelt sein wird behandelt werden wird behandelt worden sein wirst behandeln wirst behandelt wirst behandelt gewesen sein wirst behandelt haben wirst behandelt sein wirst behandelt werden wirst behandelt worden sein wurde behandelt wurden behandelt wurdest behandelt wurdet behandelt wäre behandelt wäre behandelt gewesen wäre behandelt worden wären behandelt wären behandelt gewesen wären behandelt worden wärest behandelt wärest behandelt gewesen wärest behandelt worden wäret behandelt wäret behandelt gewesen wäret behandelt worden wärst behandelt wärst behandelt gewesen wärst behandelt worden wärt behandelt wärt behandelt gewesen wärt behandelt worden würde behandeln würde behandelt würde behandelt gewesen sein würde behandelt haben würde behandelt sein würde behandelt werden würde behandelt worden sein würden behandeln würden behandelt würden behandelt gewesen sein würden behandelt haben würden behandelt sein würden behandelt werden würden behandelt worden sein würdest behandeln würdest behandelt würdest behandelt gewesen sein würdest behandelt haben würdest behandelt sein würdest behandelt werden würdest behandelt worden sein würdet behandeln würdet behandelt würdet behandelt gewesen sein würdet behandelt haben würdet behandelt sein würdet behandelt werden würdet behandelt worden sein zu behandeln zu behandelnde zu behandelnder zu behandelndes … behandel behandele behandle behandelte habe behandelt v
behandla
mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren
Medizin: zu heilen suchen
bearbeiten
darlegen

beharrlich bəˈhaʁlɪç beharrlich beharrliche beharrlichem beharrlichen beharrlicher beharrlichere beharrlicherem beharrlicheren beharrlicherer beharrlicheres beharrliches beharrlichste beharrlichstem beharrlichsten beharrlichster beharrlichstes adj
enträgen envis ihärdig uthållig
mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend

behaupten bəˈhaʊ̯ptn̩ behaupt behaupt dich behaupte dich behaupte mich behaupte sich behaupten behaupten Sie behaupten Sie sich behaupten sich behaupten uns behauptend behauptest behauptest dich behauptet behauptet euch behauptet gewesen behauptet gewesen sein behauptet gewesen zu sein behauptet haben behauptet sein behauptet sich behauptet werden behauptet worden behauptet worden sein behauptet worden zu sein behauptet zu haben behauptet zu sein behauptet zu werden behauptete mich behauptete sich behaupteten behaupteten sich behaupteten uns behauptetest behauptetest dich behauptetet behauptetet euch habe dich behauptet habe mich behauptet habe sich behauptet haben Sie sich behauptet haben behauptet haben sich behauptet haben uns behauptet habest behauptet habest dich behauptet habet behauptet habet euch behauptet habt behauptet habt euch behauptet hast behauptet hast dich behauptet hat behauptet hat sich behauptet hatte behauptet hatte mich behauptet hatte sich behauptet hatten behauptet hatten sich behauptet hatten uns behauptet hattest behauptet hattest dich behauptet hattet behauptet hattet euch behauptet hätte behauptet hätte mich behauptet hätte sich behauptet hätten behauptet hätten sich behauptet hätten uns behauptet hättest behauptet hättest dich behauptet hättet behauptet hättet euch behauptet sei behauptet sei behauptet gewesen sei behauptet worden seien behauptet seien behauptet gewesen seien behauptet worden sich behaupten sich behauptend sich behauptet haben sich behauptet zu haben sich zu behaupten sich zu behauptende... sich zu behauptender sind behauptet sind behauptet gewesen sind behauptet worden ungebräuchlich: habe behauptet ungebräuchlich: haben Sie behauptet ungebräuchlich: habt behauptet war behauptet war behauptet gewesen war behauptet worden waren behauptet waren behauptet gewesen waren behauptet worden werde behaupten werde behauptet werde behauptet gewesen sein werde behauptet haben werde behauptet sein werde behauptet werden werde behauptet worden sein werde mich behaupten werde mich behauptet haben werde sich behaupten werde sich behauptet haben werden behaupten werden behauptet werden behauptet gewesen sein werden behauptet haben werden behauptet sein werden behauptet werden werden behauptet worden sein werden sich behaupten werden sich behauptet haben werden uns behaupten werden uns behauptet haben werdest behaupten werdest behauptet haben werdest dich behaupten werdest dich behauptet haben werdet behaupten werdet behauptet haben werdet euch behaupten werdet euch behauptet haben wird behaupten wird behauptet wird behauptet gewesen sein wird behauptet haben wird behauptet sein wird behauptet werden wird behauptet worden sein wird sich behaupten wird sich behauptet haben wirst behaupten wirst behauptet haben wirst dich behaupten wirst dich behauptet haben wurde behauptet wurden behauptet wäre behauptet wäre behauptet gewesen wäre behauptet worden wären behauptet wären behauptet gewesen wären behauptet worden würde behaupten würde behauptet würde behauptet gewesen sein würde behauptet haben würde behauptet sein würde behauptet werden würde behauptet worden sein würde mich behaupten würde mich behauptet haben würde sich behaupten würde sich behauptet haben würden behaupten würden behauptet würden behauptet gewesen sein würden behauptet haben würden behauptet sein würden behauptet werden würden behauptet worden sein würden sich behaupten würden sich behauptet haben würden uns behaupten würden uns behauptet haben würdest behaupten würdest behauptet haben würdest dich behaupten würdest dich behauptet haben würdet behaupten würdet behauptet haben würdet euch behaupten würdet euch behauptet haben zu behaupten zu behauptende zu behauptender zu behauptendes … behaupte behauptete habe behauptet v
påstå hävda
transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
hävda sig
reflexiv: sich durchsetzen

beheben bəˈheːbn̩ beheb beheben beheben Sie behebend behebest behebet behebst behebt behoben behoben gewesen behoben gewesen sein behoben gewesen zu sein behoben haben behoben sein behoben werden behoben worden behoben worden sein behoben worden zu sein behoben zu haben behoben zu sein behoben zu werden behobst behobt behuben behubst behubt behöbe behöben behöbest behöbet behöbst behöbt behübe behüben behübest behübet behübst behübt haben Sie behoben haben behoben habest behoben habet behoben habt behoben hast behoben hat behoben hatte behoben hatten behoben hattest behoben hattet behoben hätte behoben hätten behoben hättest behoben hättet behoben sei behoben sei behoben gewesen sei behoben worden seien behoben seien behoben gewesen seien behoben worden sind behoben sind behoben gewesen sind behoben worden war behoben war behoben gewesen war behoben worden waren behoben waren behoben gewesen waren behoben worden werde beheben werde behoben werde behoben gewesen sein werde behoben haben werde behoben sein werde behoben werden werde behoben worden sein werden beheben werden behoben werden behoben gewesen sein werden behoben haben werden behoben sein werden behoben werden werden behoben worden sein werdest beheben werdest behoben haben werdet beheben werdet behoben haben wird beheben wird behoben wird behoben gewesen sein wird behoben haben wird behoben sein wird behoben werden wird behoben worden sein wirst beheben wirst behoben haben wurde behoben wurden behoben wäre behoben wäre behoben gewesen wäre behoben worden wären behoben wären behoben gewesen wären behoben worden würde beheben würde behoben würde behoben gewesen sein würde behoben haben würde behoben sein würde behoben werden würde behoben worden sein würden beheben würden behoben würden behoben gewesen sein würden behoben haben würden behoben sein würden behoben werden würden behoben worden sein würdest beheben würdest behoben haben würdet beheben würdet behoben haben zu beheben zu behebende … zu behebender behebe behob behub habe behoben v
avhjälpa avlägsna rätta till undanröja
einen Schaden, einen Fehler beseitigen
lyfta
österreichisch: Geld von einem Konto abbuchen, abheben

beheizbar bəˈhaɪ̯t͡sbaːɐ̯ beheizbar beheizbare beheizbarem beheizbaren beheizbarer beheizbares adj
uppvärmbar
sich durch Wärmezufuhr beheizen lassend

behelfen bəˈhɛlfn̩ behalf sich behalfen sich behalfen uns behalfst dich behalft euch behelfe sich behelfen Sie sich behelfen sich behelfen uns behelfest dich behelfet euch behelft euch behilf dich behilfst dich behilft sich beholfen behälfe mich behälfe sich behälfen sich behälfen uns behälfest dich behälfet euch behälfst dich behälft euch behülfe behülfe mich behülfe sich behülfen sich behülfen uns behülfest dich behülfet euch behülfst dich behülft euch dich behalfst dich behelfest dich behilfst dich behälfest dich behälfst dich behülfest dich behülfst euch behalft euch behelfet euch behelft euch behälfet euch behälft euch behülfet euch behülft habe dich beholfen habe sich beholfen haben Sie sich beholfen haben sich beholfen haben uns beholfen habest dich beholfen habet euch beholfen habt euch beholfen hast dich beholfen hat sich beholfen hatte mich beholfen hatte sich beholfen hatten sich beholfen hatten uns beholfen hattest dich beholfen hattet euch beholfen hätte mich beholfen hätte sich beholfen hätten sich beholfen hätten uns beholfen hättest dich beholfen hättet euch beholfen mich behälfe mich behülfe sich behalf sich behalfen sich behelfe sich behelfen sich behelfend sich behilft sich beholfen haben sich beholfen zu haben sich behälfe sich behälfen sich behülfen sich zu behelfen uns behalfen uns behelfen uns behälfen uns behülfen werde mich behelfen werde mich beholfen haben werde sich behelfen werde sich beholfen haben werden sich behelfen werden sich beholfen haben werden uns behelfen werden uns beholfen haben werdest dich behelfen werdest dich beholfen haben werdet euch behelfen werdet euch beholfen haben wird sich behelfen wird sich beholfen haben wirst dich behelfen wirst dich beholfen haben würde mich behelfen würde mich beholfen haben würde sich behelfen würde sich beholfen haben würden sich behelfen würden sich beholfen haben würden uns behelfen würden uns beholfen haben würdest dich behelfen würdest dich beholfen haben würdet euch behelfen würdet euch beholfen haben behelfe mich mich behelfe behalf mich mich behalf habe mich beholfen v
klara sig med
reflexiv: sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen

behelligen bəˈhɛlɪɡn̩ behellig behelligen behelligen Sie behelligend behelligest behelliget behelligst behelligt behelligt gewesen behelligt gewesen sein behelligt gewesen zu sein behelligt haben behelligt sein behelligt werden behelligt worden behelligt worden sein behelligt worden zu sein behelligt zu haben behelligt zu sein behelligt zu werden behelligten behelligtest behelligtet bin behelligt bin behelligt gewesen bin behelligt worden bist behelligt bist behelligt gewesen bist behelligt worden haben behelligt habest behelligt habet behelligt habt behelligt hast behelligt hat behelligt hatte behelligt hatten behelligt hattest behelligt hattet behelligt hätte behelligt hätten behelligt hättest behelligt hättet behelligt sei behelligt sei behelligt gewesen sei behelligt worden seid behelligt seid behelligt gewesen seid behelligt worden seien behelligt seien behelligt gewesen seien behelligt worden seiest behelligt seiest behelligt gewesen seiest behelligt worden seiet behelligt seiet behelligt gewesen seiet behelligt worden seist behelligt seist behelligt gewesen seist behelligt worden sind behelligt sind behelligt gewesen sind behelligt worden ungebräuchlich: habe behelligt ungebräuchlich: haben Sie behelligt ungebräuchlich: habt behelligt ungebräuchlich: sei behelligt ungebräuchlich: sei behelligt gewesen ungebräuchlich: sei behelligt worden ungebräuchlich: seid behelligt ungebräuchlich: seid behelligt gewesen ungebräuchlich: seid behelligt worden ungebräuchlich: seien Sie behelligt ungebräuchlich: seien Sie behelligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie behelligt worden ungebräuchlich: werde behelligt ungebräuchlich: werden Sie behelligt ungebräuchlich: werdet behelligt war behelligt war behelligt gewesen war behelligt worden waren behelligt waren behelligt gewesen waren behelligt worden warst behelligt warst behelligt gewesen warst behelligt worden wart behelligt wart behelligt gewesen wart behelligt worden werde behelligen werde behelligt werde behelligt gewesen sein werde behelligt haben werde behelligt sein werde behelligt werden werde behelligt worden sein werden behelligen werden behelligt werden behelligt gewesen sein werden behelligt haben werden behelligt sein werden behelligt werden werden behelligt worden sein werdest behelligen werdest behelligt werdest behelligt gewesen sein werdest behelligt haben werdest behelligt sein werdest behelligt werden werdest behelligt worden sein werdet behelligen werdet behelligt werdet behelligt gewesen sein werdet behelligt haben werdet behelligt sein werdet behelligt werden werdet behelligt worden sein wird behelligen wird behelligt wird behelligt gewesen sein wird behelligt haben wird behelligt sein wird behelligt werden wird behelligt worden sein wirst behelligen wirst behelligt wirst behelligt gewesen sein wirst behelligt haben wirst behelligt sein wirst behelligt werden wirst behelligt worden sein wurde behelligt wurden behelligt wurdest behelligt wurdet behelligt wäre behelligt wäre behelligt gewesen wäre behelligt worden wären behelligt wären behelligt gewesen wären behelligt worden wärest behelligt wärest behelligt gewesen wärest behelligt worden wäret behelligt wäret behelligt gewesen wäret behelligt worden wärst behelligt wärst behelligt gewesen wärst behelligt worden wärt behelligt wärt behelligt gewesen wärt behelligt worden würde behelligen würde behelligt würde behelligt gewesen sein würde behelligt haben würde behelligt sein würde behelligt werden würde behelligt worden sein würden behelligen würden behelligt würden behelligt gewesen sein würden behelligt haben würden behelligt sein würden behelligt werden würden behelligt worden sein würdest behelligen würdest behelligt würdest behelligt gewesen sein würdest behelligt haben würdest behelligt sein würdest behelligt werden würdest behelligt worden sein würdet behelligen würdet behelligt würdet behelligt gewesen sein würdet behelligt haben würdet behelligt sein würdet behelligt werden würdet behelligt worden sein zu behelligen zu behelligende zu behelligender zu behelligendes … behellige behelligte habe behelligt v
besvära
jemanden stören oder belästigen

beherbergen bəˈhɛʁbɛʁɡn̩ beherberg beherbergen beherbergen Sie beherbergend beherbergest beherberget beherbergst beherbergt beherbergt gewesen beherbergt gewesen sein beherbergt gewesen zu sein beherbergt haben beherbergt sein beherbergt werden beherbergt worden beherbergt worden sein beherbergt worden zu sein beherbergt zu haben beherbergt zu sein beherbergt zu werden beherbergten beherbergtest beherbergtet bin beherbergt bin beherbergt gewesen bin beherbergt worden bist beherbergt bist beherbergt gewesen bist beherbergt worden haben beherbergt habest beherbergt habet beherbergt habt beherbergt hast beherbergt hat beherbergt hatte beherbergt hatten beherbergt hattest beherbergt hattet beherbergt hätte beherbergt hätten beherbergt hättest beherbergt hättet beherbergt sei beherbergt sei beherbergt gewesen sei beherbergt worden seid beherbergt seid beherbergt gewesen seid beherbergt worden seien beherbergt seien beherbergt gewesen seien beherbergt worden seiest beherbergt seiest beherbergt gewesen seiest beherbergt worden seiet beherbergt seiet beherbergt gewesen seiet beherbergt worden seist beherbergt seist beherbergt gewesen seist beherbergt worden sind beherbergt sind beherbergt gewesen sind beherbergt worden ungebräuchlich: habe beherbergt ungebräuchlich: haben Sie beherbergt ungebräuchlich: habt beherbergt ungebräuchlich: sei beherbergt ungebräuchlich: sei beherbergt gewesen ungebräuchlich: sei beherbergt worden ungebräuchlich: seid beherbergt ungebräuchlich: seid beherbergt gewesen ungebräuchlich: seid beherbergt worden ungebräuchlich: seien Sie beherbergt ungebräuchlich: seien Sie beherbergt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beherbergt worden ungebräuchlich: werde beherbergt ungebräuchlich: werden Sie beherbergt ungebräuchlich: werdet beherbergt war beherbergt war beherbergt gewesen war beherbergt worden waren beherbergt waren beherbergt gewesen waren beherbergt worden warst beherbergt warst beherbergt gewesen warst beherbergt worden wart beherbergt wart beherbergt gewesen wart beherbergt worden werde beherbergen werde beherbergt werde beherbergt gewesen sein werde beherbergt haben werde beherbergt sein werde beherbergt werden werde beherbergt worden sein werden beherbergen werden beherbergt werden beherbergt gewesen sein werden beherbergt haben werden beherbergt sein werden beherbergt werden werden beherbergt worden sein werdest beherbergen werdest beherbergt werdest beherbergt gewesen sein werdest beherbergt haben werdest beherbergt sein werdest beherbergt werden werdest beherbergt worden sein werdet beherbergen werdet beherbergt werdet beherbergt gewesen sein werdet beherbergt haben werdet beherbergt sein werdet beherbergt werden werdet beherbergt worden sein wird beherbergen wird beherbergt wird beherbergt gewesen sein wird beherbergt haben wird beherbergt sein wird beherbergt werden wird beherbergt worden sein wirst beherbergen wirst beherbergt wirst beherbergt gewesen sein wirst beherbergt haben wirst beherbergt sein wirst beherbergt werden wirst beherbergt worden sein wurde beherbergt wurden beherbergt wurdest beherbergt wurdet beherbergt wäre beherbergt wäre beherbergt gewesen wäre beherbergt worden wären beherbergt wären beherbergt gewesen wären beherbergt worden wärest beherbergt wärest beherbergt gewesen wärest beherbergt worden wäret beherbergt wäret beherbergt gewesen wäret beherbergt worden wärst beherbergt wärst beherbergt gewesen wärst beherbergt worden wärt beherbergt wärt beherbergt gewesen wärt beherbergt worden würde beherbergen würde beherbergt würde beherbergt gewesen sein würde beherbergt haben würde beherbergt sein würde beherbergt werden würde beherbergt worden sein würden beherbergen würden beherbergt würden beherbergt gewesen sein würden beherbergt haben würden beherbergt sein würden beherbergt werden würden beherbergt worden sein würdest beherbergen würdest beherbergt würdest beherbergt gewesen sein würdest beherbergt haben würdest beherbergt sein würdest beherbergt werden würdest beherbergt worden sein würdet beherbergen würdet beherbergt würdet beherbergt gewesen sein würdet beherbergt haben würdet beherbergt sein würdet beherbergt werden würdet beherbergt worden sein zu beherbergen zu beherbergende zu beherbergender zu beherbergendes … beherberge beherbergte habe beherbergt v
hysa härbärgera inhysa inkvartera
eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen

beherrschen bəˈhɛʁʃn̩ beherrsch beherrsch dich beherrsche dich beherrsche mich beherrsche sich beherrschen beherrschen Sie beherrschen Sie sich beherrschen sich beherrschen uns beherrschend beherrschest beherrschest dich beherrschet beherrschet euch beherrschst dich beherrscht beherrscht euch beherrscht gewesen beherrscht gewesen sein beherrscht gewesen zu sein beherrscht haben beherrscht sein beherrscht sich beherrscht werden beherrscht worden beherrscht worden sein beherrscht worden zu sein beherrscht zu haben beherrscht zu sein beherrscht zu werden beherrschte mich beherrschte sich beherrschten beherrschten sich beherrschten uns beherrschtest beherrschtest dich beherrschtet beherrschtet euch bin beherrscht bin beherrscht gewesen bin beherrscht worden bist beherrscht bist beherrscht gewesen bist beherrscht worden du beherrschst habe dich beherrscht habe mich beherrscht habe sich beherrscht haben Sie sich beherrscht haben beherrscht haben sich beherrscht haben uns beherrscht habest beherrscht habest dich beherrscht habet beherrscht habet euch beherrscht habt beherrscht habt euch beherrscht hast beherrscht hast dich beherrscht hat beherrscht hat sich beherrscht hatte beherrscht hatte mich beherrscht hatte sich beherrscht hatten beherrscht hatten sich beherrscht hatten uns beherrscht hattest beherrscht hattest dich beherrscht hattet beherrscht hattet euch beherrscht hätte beherrscht hätte mich beherrscht hätte sich beherrscht hätten beherrscht hätten sich beherrscht hätten uns beherrscht hättest beherrscht hättest dich beherrscht hättet beherrscht hättet euch beherrscht sei beherrscht sei beherrscht gewesen sei beherrscht worden seid beherrscht seid beherrscht gewesen seid beherrscht worden seien Sie beherrscht seien Sie beherrscht gewesen seien beherrscht seien beherrscht gewesen seien beherrscht worden seiest beherrscht seiest beherrscht gewesen seiest beherrscht worden seiet beherrscht seiet beherrscht gewesen seiet beherrscht worden seist beherrscht seist beherrscht gewesen seist beherrscht worden sich beherrschen sich beherrschend sich beherrscht haben sich beherrscht zu haben sich zu beherrschen sich zu beherrschende... sich zu beherrschender sind beherrscht sind beherrscht gewesen sind beherrscht worden ungebräuchlich: habe beherrscht ungebräuchlich: haben Sie beherrscht ungebräuchlich: habt beherrscht ungebräuchlich: sei beherrscht ungebräuchlich: sei beherrscht gewesen ungebräuchlich: sei beherrscht worden ungebräuchlich: seid beherrscht ungebräuchlich: seid beherrscht gewesen ungebräuchlich: seid beherrscht worden ungebräuchlich: seien Sie beherrscht ungebräuchlich: seien Sie beherrscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beherrscht worden ungebräuchlich: werde beherrscht ungebräuchlich: werden Sie beherrscht ungebräuchlich: werdet beherrscht war beherrscht war beherrscht gewesen war beherrscht worden waren beherrscht waren beherrscht gewesen waren beherrscht worden warst beherrscht warst beherrscht gewesen warst beherrscht worden wart beherrscht wart beherrscht gewesen wart beherrscht worden werde beherrschen werde beherrscht werde beherrscht gewesen sein werde beherrscht haben werde beherrscht sein werde beherrscht werden werde beherrscht worden sein werde mich beherrschen werde mich beherrscht haben werde sich beherrschen werde sich beherrscht haben werden beherrschen werden beherrscht werden beherrscht gewesen sein werden beherrscht haben werden beherrscht sein werden beherrscht werden werden beherrscht worden sein werden sich beherrschen werden sich beherrscht haben werden uns beherrschen werden uns beherrscht haben werdest beherrschen werdest beherrscht werdest beherrscht gewesen sein werdest beherrscht haben werdest beherrscht sein werdest beherrscht werden werdest beherrscht worden sein werdest dich beherrschen werdest dich beherrscht haben werdet beherrschen werdet beherrscht werdet beherrscht gewesen sein werdet beherrscht haben werdet beherrscht sein werdet beherrscht werden werdet beherrscht worden sein werdet euch beherrschen werdet euch beherrscht haben wird beherrschen wird beherrscht wird beherrscht gewesen sein wird beherrscht haben wird beherrscht sein wird beherrscht werden wird beherrscht worden sein wird sich beherrschen wird sich beherrscht haben wirst beherrschen wirst beherrscht wirst beherrscht gewesen sein wirst beherrscht haben wirst beherrscht sein wirst beherrscht werden wirst beherrscht worden sein wirst dich beherrschen wirst dich beherrscht haben wurde beherrscht wurden beherrscht wurdest beherrscht wurdet beherrscht wäre beherrscht wäre beherrscht gewesen wäre beherrscht worden wären beherrscht wären beherrscht gewesen wären beherrscht worden wärest beherrscht wärest beherrscht gewesen wärest beherrscht worden wäret beherrscht wäret beherrscht gewesen wäret beherrscht worden wärst beherrscht wärst beherrscht gewesen wärst beherrscht worden wärt beherrscht wärt beherrscht gewesen wärt beherrscht worden würde beherrschen würde beherrscht würde beherrscht gewesen sein würde beherrscht haben würde beherrscht sein würde beherrscht werden würde beherrscht worden sein würde mich beherrschen würde mich beherrscht haben würde sich beherrschen würde sich beherrscht haben würden beherrschen würden beherrscht würden beherrscht gewesen sein würden beherrscht haben würden beherrscht sein würden beherrscht werden würden beherrscht worden sein würden sich beherrschen würden sich beherrscht haben würden uns beherrschen würden uns beherrscht haben würdest beherrschen würdest beherrscht würdest beherrscht gewesen sein würdest beherrscht haben würdest beherrscht sein würdest beherrscht werden würdest beherrscht worden sein würdest dich beherrschen würdest dich beherrscht haben würdet beherrschen würdet beherrscht würdet beherrscht gewesen sein würdet beherrscht haben würdet beherrscht sein würdet beherrscht werden würdet beherrscht worden sein würdet euch beherrschen würdet euch beherrscht haben zu beherrschen zu beherrschende zu beherrschender zu beherrschendes … beherrsche beherrschte habe beherrscht v
behärska kontrollera
Macht über jemand oder etwas ausüben
behärska
etwas sehr gut können
prägendes Merkmal sein
behärska styra sig
reflexiv: sich zurückhalten, zusammenreißen

beherrscht bəˈhɛʁʃt beherrscht beherrschte beherrschtem beherrschten beherrschter beherrschtere beherrschterem beherrschteren beherrschterer beherrschteres beherrschtes beherrschteste beherrschtestem beherrschtesten beherrschtester beherrschtestes adj
behärskad
sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein

beherzt bəˈhɛʁt͡st beherzt beherzte beherztem beherzten beherzter beherztere beherzterem beherzteren beherzterer beherzteres beherztes beherzteste beherztestem beherztesten beherztester beherztestes adj
modig behjärtad oförskräckt
voller Herz, Mut

behindern bəˈhɪndɐn behindern behindern Sie behindernd behinderst behindert behindert gewesen behindert gewesen sein behindert gewesen zu sein behindert haben behindert sein behindert werden behindert worden behindert worden sein behindert worden zu sein behindert zu haben behindert zu sein behindert zu werden behinderten behindertest behindertet bin behindert bin behindert gewesen bin behindert worden bist behindert bist behindert gewesen bist behindert worden haben behindert habest behindert habet behindert habt behindert hast behindert hat behindert hatte behindert hatten behindert hattest behindert hattet behindert hätte behindert hätten behindert hättest behindert hättet behindert sei behindert sei behindert gewesen sei behindert worden seid behindert seid behindert gewesen seid behindert worden seien behindert seien behindert gewesen seien behindert worden seiest behindert seiest behindert gewesen seiest behindert worden seiet behindert seiet behindert gewesen seiet behindert worden seist behindert seist behindert gewesen seist behindert worden sind behindert sind behindert gewesen sind behindert worden ungebräuchlich: habe behindert ungebräuchlich: haben Sie behindert ungebräuchlich: habt behindert ungebräuchlich: sei behindert ungebräuchlich: sei behindert gewesen ungebräuchlich: sei behindert worden ungebräuchlich: seid behindert ungebräuchlich: seid behindert gewesen ungebräuchlich: seid behindert worden ungebräuchlich: seien Sie behindert ungebräuchlich: seien Sie behindert gewesen ungebräuchlich: seien Sie behindert worden ungebräuchlich: werde behindert ungebräuchlich: werden Sie behindert ungebräuchlich: werdet behindert war behindert war behindert gewesen war behindert worden waren behindert waren behindert gewesen waren behindert worden warst behindert warst behindert gewesen warst behindert worden wart behindert wart behindert gewesen wart behindert worden werde behindern werde behindert werde behindert gewesen sein werde behindert haben werde behindert sein werde behindert werden werde behindert worden sein werden behindern werden behindert werden behindert gewesen sein werden behindert haben werden behindert sein werden behindert werden werden behindert worden sein werdest behindern werdest behindert werdest behindert gewesen sein werdest behindert haben werdest behindert sein werdest behindert werden werdest behindert worden sein werdet behindern werdet behindert werdet behindert gewesen sein werdet behindert haben werdet behindert sein werdet behindert werden werdet behindert worden sein wird behindern wird behindert wird behindert gewesen sein wird behindert haben wird behindert sein wird behindert werden wird behindert worden sein wirst behindern wirst behindert wirst behindert gewesen sein wirst behindert haben wirst behindert sein wirst behindert werden wirst behindert worden sein wurde behindert wurden behindert wurdest behindert wurdet behindert wäre behindert wäre behindert gewesen wäre behindert worden wären behindert wären behindert gewesen wären behindert worden wärest behindert wärest behindert gewesen wärest behindert worden wäret behindert wäret behindert gewesen wäret behindert worden wärst behindert wärst behindert gewesen wärst behindert worden wärt behindert wärt behindert gewesen wärt behindert worden würde behindern würde behindert würde behindert gewesen sein würde behindert haben würde behindert sein würde behindert werden würde behindert worden sein würden behindern würden behindert würden behindert gewesen sein würden behindert haben würden behindert sein würden behindert werden würden behindert worden sein würdest behindern würdest behindert würdest behindert gewesen sein würdest behindert haben würdest behindert sein würdest behindert werden würdest behindert worden sein würdet behindern würdet behindert würdet behindert gewesen sein würdet behindert haben würdet behindert sein würdet behindert werden würdet behindert worden sein zu behindern zu behindernde zu behindernder zu behinderndes … behinder behindere behindre behinderte habe behindert v
hindra störa
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten

behindert bəˈhɪndɐt behindert behinderte behindertem behinderten behinderter behindertere behinderterem behinderteren behinderterer behinderteres behindertes behindertste behindertstem behindertsten behindertster behindertstes adj
funktionshindrad rörelsehindrad
mit körperlichen oder geistigen Problemen

behirnen bəˈhɪʁnən behirnen behirnen Sie behirnend behirnest behirnet behirnst behirnt behirnt haben behirnt worden behirnt zu haben behirnten behirntest behirntet haben behirnt habest behirnt habet behirnt habt behirnt hast behirnt hat behirnt hatte behirnt hatten behirnt hattest behirnt hattet behirnt hätte behirnt hätten behirnt hättest behirnt hättet behirnt sei behirnt worden ungebräuchlich: habe behirnt ungebräuchlich: haben Sie behirnt ungebräuchlich: habt behirnt war behirnt worden werde behirnen werde behirnt werde behirnt haben werde behirnt werden werde behirnt worden sein werden behirnen werden behirnt haben werdest behirnen werdest behirnt haben werdet behirnen werdet behirnt haben wird behirnen wird behirnt wird behirnt haben wird behirnt werden wird behirnt worden sein wirst behirnen wirst behirnt haben wurde behirnt wäre behirnt worden würde behirnen würde behirnt würde behirnt haben würde behirnt werden würde behirnt worden sein würden behirnen würden behirnt haben würdest behirnen würdest behirnt haben würdet behirnen würdet behirnt haben zu behirnen behirn behirne behirnte habe behirnt v
begripa fatta förstå
österreichisch, transitiv, umgangssprachlich: begreifen

behufs bəˈhuːfs preposition
i syfte att
amtssprachlich, veraltet, mit Genitiv: zu dem Zweck

behumsen bəˈhʊmzn̩ behums behumsen behumsen Sie behumsend behumsest behumset behumst behumst gewesen behumst gewesen sein behumst gewesen zu sein behumst haben behumst sein behumst werden behumst worden behumst worden sein behumst worden zu sein behumst zu haben behumst zu sein behumst zu werden behumsten behumstest behumstet bin behumst bin behumst gewesen bin behumst worden bist behumst bist behumst gewesen bist behumst worden haben behumst habest behumst habet behumst habt behumst hast behumst hat behumst hatte behumst hatten behumst hattest behumst hattet behumst hätte behumst hätten behumst hättest behumst hättet behumst sei behumst sei behumst gewesen sei behumst worden seid behumst seid behumst gewesen seid behumst worden seien behumst seien behumst gewesen seien behumst worden seiest behumst seiest behumst gewesen seiest behumst worden seiet behumst seiet behumst gewesen seiet behumst worden seist behumst seist behumst gewesen seist behumst worden sind behumst sind behumst gewesen sind behumst worden ungebräuchlich: habe behumst ungebräuchlich: haben Sie behumst ungebräuchlich: habt behumst ungebräuchlich: sei behumst ungebräuchlich: sei behumst gewesen ungebräuchlich: sei behumst worden ungebräuchlich: seid behumst ungebräuchlich: seid behumst gewesen ungebräuchlich: seid behumst worden ungebräuchlich: seien Sie behumst ungebräuchlich: seien Sie behumst gewesen ungebräuchlich: seien Sie behumst worden ungebräuchlich: werde behumst ungebräuchlich: werden Sie behumst ungebräuchlich: werdet behumst war behumst war behumst gewesen war behumst worden waren behumst waren behumst gewesen waren behumst worden warst behumst warst behumst gewesen warst behumst worden wart behumst wart behumst gewesen wart behumst worden werde behumsen werde behumst werde behumst gewesen sein werde behumst haben werde behumst sein werde behumst werden werde behumst worden sein werden behumsen werden behumst werden behumst gewesen sein werden behumst haben werden behumst sein werden behumst werden werden behumst worden sein werdest behumsen werdest behumst werdest behumst gewesen sein werdest behumst haben werdest behumst sein werdest behumst werden werdest behumst worden sein werdet behumsen werdet behumst werdet behumst gewesen sein werdet behumst haben werdet behumst sein werdet behumst werden werdet behumst worden sein wird behumsen wird behumst wird behumst gewesen sein wird behumst haben wird behumst sein wird behumst werden wird behumst worden sein wirst behumsen wirst behumst wirst behumst gewesen sein wirst behumst haben wirst behumst sein wirst behumst werden wirst behumst worden sein wurde behumst wurden behumst wurdest behumst wurdet behumst wäre behumst wäre behumst gewesen wäre behumst worden wären behumst wären behumst gewesen wären behumst worden wärest behumst wärest behumst gewesen wärest behumst worden wäret behumst wäret behumst gewesen wäret behumst worden wärst behumst wärst behumst gewesen wärst behumst worden wärt behumst wärt behumst gewesen wärt behumst worden würde behumsen würde behumst würde behumst gewesen sein würde behumst haben würde behumst sein würde behumst werden würde behumst worden sein würden behumsen würden behumst würden behumst gewesen sein würden behumst haben würden behumst sein würden behumst werden würden behumst worden sein würdest behumsen würdest behumst würdest behumst gewesen sein würdest behumst haben würdest behumst sein würdest behumst werden würdest behumst worden sein würdet behumsen würdet behumst würdet behumst gewesen sein würdet behumst haben würdet behumst sein würdet behumst werden würdet behumst worden sein zu behumsen behumse behumste habe behumst v
lura
übervorteilen

behutsam bəˈhuːtzaːm behutsam behutsame behutsamem behutsamen behutsamer behutsamere behutsamerem behutsameren behutsamerer behutsameres behutsames behutsamste behutsamstem behutsamsten behutsamster behutsamstes adj
aktsam varlig varsam
sorgsam und vorsichtig

behäbig bəˈhɛːbɪk bəˈhɛːbɪç behäbig behäbige behäbigem behäbigen behäbiger behäbigere behäbigerem behäbigeren behäbigerer behäbigeres behäbiges behäbigste behäbigstem behäbigsten behäbigster behäbigstes adj
maklig sävlig
schwerfällig und träge im Verhalten

behämmert bəˈhɛmɐt behämmert behämmerte behämmertem behämmerten behämmerter behämmertere behämmerterem behämmerteren behämmerterer behämmerteres behämmertes behämmertesten behämmertste behämmertstem behämmertsten behämmertster behämmertstes adj
hamrad
wörtlich: mit dem Hammer bearbeitet

behände bəˈhɛndə behände behändem behänden behänder behändere behänderem behänderen behänderer behänderes behändes behändeste behändestem behändesten behändester behändestes adj
vig behändig flink
wendig und flink

behördlich bəˈhøːɐ̯tlɪç behördlich behördliche behördlichem behördlichen behördlicher behördliches adj
officiell
von einer staatlichen oder offiziellen Stelle (einer Behörde) ausgehend

bei baɪ̯ preposition
vid hos
räumlich: in unmittelbarer Nähe
bland
räumlich: inmitten einer Menge
om
zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
med
dient zur Angabe von begleitenden Umständen
vid
in Schwüren, in Formeln der Beteuerung

bei Fuß baɪ̯ ˈfuːs
fot
Hundebefehl: zeigt an, dass der Hund zum Herrchen oder Frauchen kommen soll

bei Wasser und Brot sitzen baɪ̯ ˈvasɐ ʊnt bʁoːt ˈzɪt͡sn̩
sitta på vatten och bröd
umgangssprachlich: im Gefängnis sein

bei jemandem einen Stein im Brett haben baɪ̯ ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nən ʃtaɪ̯n ɪm bʁɛt ˈhaːbn̩
stå på god fot med någon
umgangssprachlich: jemandes Wohlwollen genießen, bei jemandem gut angesehen sein

beibehalten ˈbaɪ̯bəˌhaltn̩ behalt bei behalten Sie bei behalten bei behaltest bei behaltet bei behielte bei behielten bei behieltest bei behieltet bei behieltst bei behält bei behältst bei beibehalten beibehalten haben beibehalten werden beibehalten worden beibehalten worden sein beibehalten worden zu sein beibehalten zu haben beibehalten zu werden beibehaltend beibehaltest beibehaltet beibehielte beibehielten beibehieltest beibehieltet beibehieltst beibehält beibehältst beizubehalten beizubehaltende … beizubehaltender haben Sie beibehalten haben beibehalten habest beibehalten habet beibehalten habt beibehalten hast beibehalten hat beibehalten hatte beibehalten hatten beibehalten hattest beibehalten hattet beibehalten hätte beibehalten hätten beibehalten hättest beibehalten hättet beibehalten sei beibehalten worden seien beibehalten worden sind beibehalten worden war beibehalten worden waren beibehalten worden werde beibehalten werde beibehalten haben werde beibehalten werden werde beibehalten worden sein werden beibehalten werden beibehalten haben werden beibehalten werden werden beibehalten worden sein werdest beibehalten werdest beibehalten haben werdet beibehalten werdet beibehalten haben wird beibehalten wird beibehalten haben wird beibehalten werden wird beibehalten worden sein wirst beibehalten wirst beibehalten haben wurde beibehalten wurden beibehalten wäre beibehalten worden wären beibehalten worden würde beibehalten würde beibehalten haben würde beibehalten werden würde beibehalten worden sein würden beibehalten würden beibehalten haben würden beibehalten werden würden beibehalten worden sein würdest beibehalten würdest beibehalten haben würdet beibehalten würdet beibehalten haben behalte bei beibehalte behielt bei beibehielt habe beibehalten v
bibehålla vidmakthålla
etwas nicht verändern

beibringen ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən beibrachten beibrachtest beibrachtet beibringen beibringend beibringest beibringet beibringst beibringt beibrächte beibrächten beibrächtest beibrächtet beigebracht beigebracht gewesen beigebracht gewesen sein beigebracht gewesen zu sein beigebracht haben beigebracht sein beigebracht werden beigebracht worden beigebracht worden sein beigebracht worden zu sein beigebracht zu haben beigebracht zu sein beigebracht zu werden beizubringen beizubringende … beizubringender brachten bei brachtest bei brachtet bei bring bei bringen Sie bei bringen bei bringest bei bringet bei bringst bei bringt bei brächte bei brächten bei brächtest bei brächtet bei haben Sie beigebracht haben beigebracht habest beigebracht habet beigebracht habt beigebracht hast beigebracht hat beigebracht hatte beigebracht hatten beigebracht hattest beigebracht hattet beigebracht hätte beigebracht hätten beigebracht hättest beigebracht hättet beigebracht sei beigebracht sei beigebracht gewesen sei beigebracht worden seien beigebracht seien beigebracht gewesen seien beigebracht worden sind beigebracht sind beigebracht gewesen sind beigebracht worden war beigebracht war beigebracht gewesen war beigebracht worden waren beigebracht waren beigebracht gewesen waren beigebracht worden werde beibringen werde beigebracht werde beigebracht gewesen sein werde beigebracht haben werde beigebracht sein werde beigebracht werden werde beigebracht worden sein werden beibringen werden beigebracht werden beigebracht gewesen sein werden beigebracht haben werden beigebracht sein werden beigebracht werden werden beigebracht worden sein werdest beibringen werdest beigebracht haben werdet beibringen werdet beigebracht haben wird beibringen wird beigebracht wird beigebracht gewesen sein wird beigebracht haben wird beigebracht sein wird beigebracht werden wird beigebracht worden sein wirst beibringen wirst beigebracht haben wurde beigebracht wurden beigebracht wäre beigebracht wäre beigebracht gewesen wäre beigebracht worden wären beigebracht wären beigebracht gewesen wären beigebracht worden würde beibringen würde beigebracht würde beigebracht gewesen sein würde beigebracht haben würde beigebracht sein würde beigebracht werden würde beigebracht worden sein würden beibringen würden beigebracht würden beigebracht gewesen sein würden beigebracht haben würden beigebracht sein würden beigebracht werden würden beigebracht worden sein würdest beibringen würdest beigebracht haben würdet beibringen würdet beigebracht haben beibringe bringe bei beibrachte brachte bei habe beigebracht v
uppbringa
etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)
tillfoga
jemandem etwas Schlechtes zufügen
lära bibringa
erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht
meddela underrätta
etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen

beichten ˈbaɪ̯çtn̩ beicht beichten beichten Sie beichtend beichtest beichtet beichteten beichtetest beichtetet gebeichtet gebeichtet gewesen gebeichtet gewesen sein gebeichtet gewesen zu sein gebeichtet haben gebeichtet sein gebeichtet werden gebeichtet worden gebeichtet worden sein gebeichtet worden zu sein gebeichtet zu haben gebeichtet zu sein gebeichtet zu werden haben gebeichtet habest gebeichtet habet gebeichtet habt gebeichtet hast gebeichtet hat gebeichtet hatte gebeichtet hatten gebeichtet hattest gebeichtet hattet gebeichtet hätte gebeichtet hätten gebeichtet hättest gebeichtet hättet gebeichtet sei gebeichtet sei gebeichtet gewesen sei gebeichtet worden seien gebeichtet seien gebeichtet gewesen seien gebeichtet worden sind gebeichtet sind gebeichtet gewesen sind gebeichtet worden ungebräuchlich: habe gebeichtet ungebräuchlich: haben Sie gebeichtet ungebräuchlich: habt gebeichtet war gebeichtet war gebeichtet gewesen war gebeichtet worden waren gebeichtet waren gebeichtet gewesen waren gebeichtet worden werde beichten werde gebeichtet werde gebeichtet gewesen sein werde gebeichtet haben werde gebeichtet sein werde gebeichtet werden werde gebeichtet worden sein werden beichten werden gebeichtet werden gebeichtet gewesen sein werden gebeichtet haben werden gebeichtet sein werden gebeichtet werden werden gebeichtet worden sein werdest beichten werdest gebeichtet haben werdet beichten werdet gebeichtet haben wird beichten wird gebeichtet wird gebeichtet gewesen sein wird gebeichtet haben wird gebeichtet sein wird gebeichtet werden wird gebeichtet worden sein wirst beichten wirst gebeichtet haben wurde gebeichtet wurden gebeichtet wäre gebeichtet wäre gebeichtet gewesen wäre gebeichtet worden wären gebeichtet wären gebeichtet gewesen wären gebeichtet worden würde beichten würde gebeichtet würde gebeichtet gewesen sein würde gebeichtet haben würde gebeichtet sein würde gebeichtet werden würde gebeichtet worden sein würden beichten würden gebeichtet würden gebeichtet gewesen sein würden gebeichtet haben würden gebeichtet sein würden gebeichtet werden würden gebeichtet worden sein würdest beichten würdest gebeichtet haben würdet beichten würdet gebeichtet haben zu beichten zu beichtende zu beichtender zu beichtendes … beichte beichtete habe gebeichtet v
bikta
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
erkänna
übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
bägge båda
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere
Numerale: betont, dass die Zweizahl des Gezählten allgemein oder aus dem Vorhererwähnten bekannt ist, steht anstelle von: zwei

beiderseitig ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯tɪk ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯tɪç beiderseitig beiderseitige beiderseitigem beiderseitigen beiderseitiger beiderseitiges adj
ömsesidig
auf beiden Seiten vorhanden

beiderseits ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯t͡s preposition
på bägge sidor om på båda sidor om
mit Genitiv: auf beiden Seiten (von etwas)

beidhändig ˈbaɪ̯thɛndɪk ˈbaɪ̯thɛndɪç beidhändig beidhändige beidhändigem beidhändigen beidhändiger beidhändiges adj
tvåhands-
an beiden Händen
tvåhändig
mit beiden Händen (gleichzeitig)

beidseitig ˈbaɪ̯tˌzaɪ̯tɪk ˈbaɪ̯tˌzaɪ̯tɪç beidseitig beidseitige beidseitigem beidseitigen beidseitiger beidseitiges adj
dubbelsidig på båda sidor
beide Seiten betreffend, auf beiden Seiten vorhanden

beidseits ˈbaɪ̯tzaɪ̯t͡s adv
på båda sidor
auf zwei, beiden Seiten von etwas

beidseits ˈbaɪ̯tzaɪ̯t͡s preposition
på båda sidor
mit Genitiv: auf zwei, beiden Seiten von etwas

beifügen ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩ beifügen beifügend beifügest beifüget beifügst beifügt beifügten beifügtest beifügtet beigefügt beigefügt gewesen beigefügt gewesen sein beigefügt gewesen zu sein beigefügt haben beigefügt sein beigefügt werden beigefügt worden beigefügt worden sein beigefügt worden zu sein beigefügt zu haben beigefügt zu sein beigefügt zu werden beizufügen beizufügende beizufügender beizufügendes … füg bei fügen Sie bei fügen bei fügest bei füget bei fügst bei fügt bei fügten bei fügtest bei fügtet bei haben beigefügt habest beigefügt habet beigefügt habt beigefügt hast beigefügt hat beigefügt hatte beigefügt hatten beigefügt hattest beigefügt hattet beigefügt hätte beigefügt hätten beigefügt hättest beigefügt hättet beigefügt sei beigefügt sei beigefügt gewesen sei beigefügt worden seien beigefügt seien beigefügt gewesen seien beigefügt worden sind beigefügt sind beigefügt gewesen sind beigefügt worden ungebräuchlich: habe beigefügt ungebräuchlich: haben Sie beigefügt ungebräuchlich: habt beigefügt war beigefügt war beigefügt gewesen war beigefügt worden waren beigefügt waren beigefügt gewesen waren beigefügt worden werde beifügen werde beigefügt werde beigefügt gewesen sein werde beigefügt haben werde beigefügt sein werde beigefügt werden werde beigefügt worden sein werden beifügen werden beigefügt werden beigefügt gewesen sein werden beigefügt haben werden beigefügt sein werden beigefügt werden werden beigefügt worden sein werdest beifügen werdest beigefügt haben werdet beifügen werdet beigefügt haben wird beifügen wird beigefügt wird beigefügt gewesen sein wird beigefügt haben wird beigefügt sein wird beigefügt werden wird beigefügt worden sein wirst beifügen wirst beigefügt haben wurde beigefügt wurden beigefügt wäre beigefügt wäre beigefügt gewesen wäre beigefügt worden wären beigefügt wären beigefügt gewesen wären beigefügt worden würde beifügen würde beigefügt würde beigefügt gewesen sein würde beigefügt haben würde beigefügt sein würde beigefügt werden würde beigefügt worden sein würden beifügen würden beigefügt würden beigefügt gewesen sein würden beigefügt haben würden beigefügt sein würden beigefügt werden würden beigefügt worden sein würdest beifügen würdest beigefügt haben würdet beifügen würdet beigefügt haben beifüge füge bei beifügte fügte bei habe beigefügt v
bifoga
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə beige beigem beigen beiger beiges adj
beige
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beigefarben ˈbeːʃˌfaʁbm̩ ˈbeːʃˌfaʁbn̩ ˈbɛːʃˌfaʁbm̩ ˈbɛːʃˌfaʁbn̩ beigefarben beigefarbene beigefarbenem beigefarbenen beigefarbener beigefarbenes adj
beigefärgad
beige • Diese Bedeutungsangabe sollte ergänzt werden.

beilegen ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩ beigelegt beigelegt gewesen beigelegt gewesen sein beigelegt gewesen zu sein beigelegt haben beigelegt sein beigelegt werden beigelegt worden beigelegt worden sein beigelegt worden zu sein beigelegt zu haben beigelegt zu sein beigelegt zu werden beilegen beilegend beilegest beileget beilegst beilegt beilegten beilegtest beilegtet beizulegen beizulegende beizulegender beizulegendes … haben beigelegt habest beigelegt habet beigelegt habt beigelegt hast beigelegt hat beigelegt hatte beigelegt hatten beigelegt hattest beigelegt hattet beigelegt hätte beigelegt hätten beigelegt hättest beigelegt hättet beigelegt leg bei legen Sie bei legen bei legest bei leget bei legst bei legt bei legten bei legtest bei legtet bei sei beigelegt sei beigelegt gewesen sei beigelegt worden seien beigelegt seien beigelegt gewesen seien beigelegt worden sind beigelegt sind beigelegt gewesen sind beigelegt worden ungebräuchlich: habe beigelegt ungebräuchlich: haben Sie beigelegt ungebräuchlich: habt beigelegt war beigelegt war beigelegt gewesen war beigelegt worden waren beigelegt waren beigelegt gewesen waren beigelegt worden werde beigelegt werde beigelegt gewesen sein werde beigelegt haben werde beigelegt sein werde beigelegt werden werde beigelegt worden sein werde beilegen werden beigelegt werden beigelegt gewesen sein werden beigelegt haben werden beigelegt sein werden beigelegt werden werden beigelegt worden sein werden beilegen werdest beigelegt haben werdest beilegen werdet beigelegt haben werdet beilegen wird beigelegt wird beigelegt gewesen sein wird beigelegt haben wird beigelegt sein wird beigelegt werden wird beigelegt worden sein wird beilegen wirst beigelegt haben wirst beilegen wurde beigelegt wurden beigelegt wäre beigelegt wäre beigelegt gewesen wäre beigelegt worden wären beigelegt wären beigelegt gewesen wären beigelegt worden würde beigelegt würde beigelegt gewesen sein würde beigelegt haben würde beigelegt sein würde beigelegt werden würde beigelegt worden sein würde beilegen würden beigelegt würden beigelegt gewesen sein würden beigelegt haben würden beigelegt sein würden beigelegt werden würden beigelegt worden sein würden beilegen würdest beigelegt haben würdest beilegen würdet beigelegt haben würdet beilegen beilege lege bei beilegte legte bei habe beigelegt v
bifoga bilägga
zu etwas hinzufügen
bilägga
aus der Welt schaffen

beiläufig ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪk ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç beiläufig beiläufige beiläufigem beiläufigen beiläufiger beiläufigere beiläufigerem beiläufigeren beiläufigerer beiläufigeres beiläufiges beiläufigste beiläufigstem beiläufigsten beiläufigster beiläufigstes adj
i förbigående inom parentes parentetisk
nebenbei, wie zufällig erwähnt
ungefär
Österreich: ungefähr, etwa

beinahe ˈbaɪ̯naːə ˈbaɪ̯ˈnaːə adv
nästan närapå så när
fast, sehr nahe an etwas heran

beinamputiert ˈbaɪ̯nʔampuˌtiːɐ̯t beinamputiert beinamputierte beinamputiertem beinamputierten beinamputierter beinamputiertes adj
benamputerad
ein Bein infolge einer Amputation verloren habend

beinfarben ˈbaɪ̯nˌfaʁbn̩ beinfarben beinfarbene beinfarbenem beinfarbenen beinfarbener beinfarbenes adj
elfenbensfärgad
die Farbe von Elfenbein habend; in der Farbe von Elfenbein

beinhalten bəˈʔɪnˌhaltn̩ beinhalte beinhalten beinhaltend beinhaltet beinhaltet haben beinhaltet zu haben beinhaltete beinhalteten habe beinhaltet haben beinhaltet hat beinhaltet hatte beinhaltet hatten beinhaltet hätte beinhaltet hätten beinhaltet werde beinhalten werde beinhaltet haben werden beinhalten werden beinhaltet haben wird beinhalten wird beinhaltet haben würde beinhalten würde beinhaltet haben würden beinhalten würden beinhaltet haben zu beinhalten zu beinhaltende zu beinhaltender zu beinhaltendes … v
innehålla ingå inkludera omfatta
zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
inkludera innehålla omfatta
als Voraussetzung haben
innebära innehålla omfatta
zur Folge haben

beinhart ˈbaɪ̯nˈhaʁt beinhart beinharte beinhartem beinharten beinharter beinhartes adj
stenhård
süddeutsch: äußerst hart
benhård stenhård
übertragen: schwer, strapaziös; streng, unbarmherzig
benhård
übertragen: ein schwieriger Gegner oder Verhandlungspartner seiend

beinlos ˈbaɪ̯nˌloːs beinlos beinlose beinlosem beinlosen beinloser beinloses adj
benlös
Biologie, Medizin: kein Bein habend

beipflichten ˈbaɪ̯ˌp͡flɪçtn̩ beigepflichtet beigepflichtet haben beigepflichtet worden beigepflichtet zu haben beipflichten beipflichtend beipflichtest beipflichtet beipflichteten beipflichtetest beipflichtetet beizupflichten beizupflichtende beizupflichtender beizupflichtendes … haben beigepflichtet habest beigepflichtet habet beigepflichtet habt beigepflichtet hast beigepflichtet hat beigepflichtet hatte beigepflichtet hatten beigepflichtet hattest beigepflichtet hattet beigepflichtet hätte beigepflichtet hätten beigepflichtet hättest beigepflichtet hättet beigepflichtet pflicht bei pflichten Sie bei pflichten bei pflichtest bei pflichtet bei pflichteten bei pflichtetest bei pflichtetet bei sei beigepflichtet worden ungebräuchlich: habe beigepflichtet ungebräuchlich: haben Sie beigepflichtet ungebräuchlich: habt beigepflichtet war beigepflichtet worden werde beigepflichtet werde beigepflichtet haben werde beigepflichtet werden werde beigepflichtet worden sein werde beipflichten werden beigepflichtet haben werden beipflichten werdest beigepflichtet haben werdest beipflichten werdet beigepflichtet haben werdet beipflichten wird beigepflichtet wird beigepflichtet haben wird beigepflichtet werden wird beigepflichtet worden sein wird beipflichten wirst beigepflichtet haben wirst beipflichten wurde beigepflichtet wäre beigepflichtet worden würde beigepflichtet würde beigepflichtet haben würde beigepflichtet werden würde beigepflichtet worden sein würde beipflichten würden beigepflichtet haben würden beipflichten würdest beigepflichtet haben würdest beipflichten würdet beigepflichtet haben würdet beipflichten beipflichte pflichte bei beipflichtete pflichtete bei habe beigepflichtet v
bifalla instämma instämma i samtycka
nachdrücklich Recht geben, beistimmen

beisammen baɪ̯ˈzamən adv
tillsammans
sich in örtlicher Nähe befindend

beiseite ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə adv
åt sidan
an die Seite, zur Seite
vid sidan vid sidan om
abseits, in gewisser Entfernung

beiseitelegen baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩ beiseitegelegt beiseitegelegt gewesen beiseitegelegt gewesen sein beiseitegelegt gewesen zu sein beiseitegelegt haben beiseitegelegt sein beiseitegelegt werden beiseitegelegt worden beiseitegelegt worden sein beiseitegelegt worden zu sein beiseitegelegt zu haben beiseitegelegt zu sein beiseitegelegt zu werden beiseitelegen beiseitelegend beiseitelegest beiseiteleget beiseitelegst beiseitelegt beiseitelegten beiseitelegtest beiseitelegtet beiseitezulegen beiseitezulegende beiseitezulegender beiseitezulegendes … haben beiseitegelegt habest beiseitegelegt habet beiseitegelegt habt beiseitegelegt hast beiseitegelegt hat beiseitegelegt hatte beiseitegelegt hatten beiseitegelegt hattest beiseitegelegt hattet beiseitegelegt hätte beiseitegelegt hätten beiseitegelegt hättest beiseitegelegt hättet beiseitegelegt leg beiseite legen Sie beiseite legen beiseite legest beiseite leget beiseite legst beiseite legt beiseite legten beiseite legtest beiseite legtet beiseite sei beiseitegelegt sei beiseitegelegt gewesen sei beiseitegelegt worden seien beiseitegelegt seien beiseitegelegt gewesen seien beiseitegelegt worden sind beiseitegelegt sind beiseitegelegt gewesen sind beiseitegelegt worden ungebräuchlich: habe beiseitegelegt ungebräuchlich: haben Sie beiseitegelegt ungebräuchlich: habt beiseitegelegt war beiseitegelegt war beiseitegelegt gewesen war beiseitegelegt worden waren beiseitegelegt waren beiseitegelegt gewesen waren beiseitegelegt worden werde beiseitegelegt werde beiseitegelegt gewesen sein werde beiseitegelegt haben werde beiseitegelegt sein werde beiseitegelegt werden werde beiseitegelegt worden sein werde beiseitelegen werden beiseitegelegt werden beiseitegelegt gewesen sein werden beiseitegelegt haben werden beiseitegelegt sein werden beiseitegelegt werden werden beiseitegelegt worden sein werden beiseitelegen werdest beiseitegelegt haben werdest beiseitelegen werdet beiseitegelegt haben werdet beiseitelegen wird beiseitegelegt wird beiseitegelegt gewesen sein wird beiseitegelegt haben wird beiseitegelegt sein wird beiseitegelegt werden wird beiseitegelegt worden sein wird beiseitelegen wirst beiseitegelegt haben wirst beiseitelegen wurde beiseitegelegt wurden beiseitegelegt wäre beiseitegelegt wäre beiseitegelegt gewesen wäre beiseitegelegt worden wären beiseitegelegt wären beiseitegelegt gewesen wären beiseitegelegt worden würde beiseitegelegt würde beiseitegelegt gewesen sein würde beiseitegelegt haben würde beiseitegelegt sein würde beiseitegelegt werden würde beiseitegelegt worden sein würde beiseitelegen würden beiseitegelegt würden beiseitegelegt gewesen sein würden beiseitegelegt haben würden beiseitegelegt sein würden beiseitegelegt werden würden beiseitegelegt worden sein würden beiseitelegen würdest beiseitegelegt haben würdest beiseitelegen würdet beiseitegelegt haben würdet beiseitelegen beiseitelege lege beiseite beiseitelegte legte beiseite habe beiseitegelegt v
lägga åt sidan
etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle verwahren
die Beschäftigung an und mit einem Objekt, mit dem man sich befasst, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen
lägga undan
etwas, oftmals Geld, sparen

beisetzen ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sn̩ beigesetzt beigesetzt gewesen beigesetzt gewesen sein beigesetzt gewesen zu sein beigesetzt haben beigesetzt sein beigesetzt werden beigesetzt worden beigesetzt worden sein beigesetzt worden zu sein beigesetzt zu haben beigesetzt zu sein beigesetzt zu werden beisetzen beisetzend beisetzest beisetzet beisetzt beisetzten beisetztest beisetztet beizusetzen beizusetzende beizusetzender beizusetzendes … haben beigesetzt habest beigesetzt habet beigesetzt habt beigesetzt hast beigesetzt hat beigesetzt hatte beigesetzt hatten beigesetzt hattest beigesetzt hattet beigesetzt hätte beigesetzt hätten beigesetzt hättest beigesetzt hättet beigesetzt sei beigesetzt sei beigesetzt gewesen sei beigesetzt worden seien beigesetzt seien beigesetzt gewesen seien beigesetzt worden setz bei setzen Sie bei setzen bei setzest bei setzet bei setzt bei setzten bei setztest bei setztet bei sind beigesetzt sind beigesetzt gewesen sind beigesetzt worden ungebräuchlich: habe beigesetzt ungebräuchlich: haben Sie beigesetzt ungebräuchlich: habt beigesetzt war beigesetzt war beigesetzt gewesen war beigesetzt worden waren beigesetzt waren beigesetzt gewesen waren beigesetzt worden werde beigesetzt werde beigesetzt gewesen sein werde beigesetzt haben werde beigesetzt sein werde beigesetzt werden werde beigesetzt worden sein werde beisetzen werden beigesetzt werden beigesetzt gewesen sein werden beigesetzt haben werden beigesetzt sein werden beigesetzt werden werden beigesetzt worden sein werden beisetzen werdest beigesetzt haben werdest beisetzen werdet beigesetzt haben werdet beisetzen wird beigesetzt wird beigesetzt gewesen sein wird beigesetzt haben wird beigesetzt sein wird beigesetzt werden wird beigesetzt worden sein wird beisetzen wirst beigesetzt haben wirst beisetzen wurde beigesetzt wurden beigesetzt wäre beigesetzt wäre beigesetzt gewesen wäre beigesetzt worden wären beigesetzt wären beigesetzt gewesen wären beigesetzt worden würde beigesetzt würde beigesetzt gewesen sein würde beigesetzt haben würde beigesetzt sein würde beigesetzt werden würde beigesetzt worden sein würde beisetzen würden beigesetzt würden beigesetzt gewesen sein würden beigesetzt haben würden beigesetzt sein würden beigesetzt werden würden beigesetzt worden sein würden beisetzen würdest beigesetzt haben würdest beisetzen würdet beigesetzt haben würdet beisetzen beisetze setze bei beisetzte setzte bei habe beigesetzt v
bisätta
zu Grabe tragen, bestatten
sätta till
etwas hinzufügen

beispiellos ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs beispiellos beispiellose beispiellosem beispiellosen beispielloser beispiellosere beispielloserem beispielloseren beispielloserer beispielloseres beispielloses beispielloseste beispiellosestem beispiellosesten beispiellosester beispiellosestes adj
exempellös ojämförlig
einmalig, in seiner Art einzigartig, noch nie dagewesen

beispielsweise ˈbaɪ̯ʃpiːlsˌvaɪ̯zə adv
exempelvis till exempel
in der Art und Weise eines Beispiels

beispringen ˈbaɪ̯ˌʃpʁɪŋən beigesprungen beigesprungen sein beigesprungen worden beigesprungen zu sein beisprangen beisprangst beisprangt beispringen beispringend beispringest beispringet beispringst beispringt beispränge beisprängen beisprängest beispränget beisprängst beisprängt beizuspringen bist beigesprungen sei beigesprungen sei beigesprungen worden seid beigesprungen seien Sie beigesprungen seien beigesprungen seiest beigesprungen seiet beigesprungen seist beigesprungen sind beigesprungen sprangen bei sprangst bei sprangt bei spring bei springen Sie bei springen bei springest bei springet bei springst bei springt bei spränge bei sprängen bei sprängest bei spränget bei sprängst bei sprängt bei war beigesprungen war beigesprungen worden waren beigesprungen warst beigesprungen wart beigesprungen werde beigesprungen werde beigesprungen sein werde beigesprungen werden werde beigesprungen worden sein werde beispringen werden beigesprungen sein werden beispringen werdest beigesprungen sein werdest beispringen werdet beigesprungen sein werdet beispringen wird beigesprungen wird beigesprungen sein wird beigesprungen werden wird beigesprungen worden sein wird beispringen wirst beigesprungen sein wirst beispringen wurde beigesprungen wäre beigesprungen wäre beigesprungen worden wären beigesprungen wärest beigesprungen wäret beigesprungen wärst beigesprungen wärt beigesprungen würde beigesprungen würde beigesprungen sein würde beigesprungen werden würde beigesprungen worden sein würde beispringen würden beigesprungen sein würden beispringen würdest beigesprungen sein würdest beispringen würdet beigesprungen sein würdet beispringen beispringe springe bei beisprang sprang bei bin beigesprungen v
bispringa bistå
zu Hilfe eilen, helfen

beistehen ˈbaɪ̯ˌʃteːən beigestanden beigestanden haben beigestanden sein beigestanden worden beigestanden zu haben beigestanden zu sein beistanden beistandest beistandet beistandst beistehen beistehend beistehest beistehet beistehst beisteht beistände beiständen beiständest beiständet beistünde beistünden beistündest beistündet beizustehen bist beigestanden haben Sie beigestanden haben beigestanden habest beigestanden habet beigestanden habt beigestanden hast beigestanden hat beigestanden hatte beigestanden hatten beigestanden hattest beigestanden hattet beigestanden hätte beigestanden hätten beigestanden hättest beigestanden hättet beigestanden sei beigestanden sei beigestanden worden seid beigestanden seien Sie beigestanden seien beigestanden seiest beigestanden seiet beigestanden seist beigestanden sind beigestanden standen bei standest bei standet bei standst bei steh bei stehen Sie bei stehen bei stehest bei stehet bei stehst bei steht bei stände bei ständen bei ständest bei ständet bei stünde bei stünden bei stündest bei stündet bei war beigestanden war beigestanden worden waren beigestanden warst beigestanden wart beigestanden werde beigestanden werde beigestanden haben werde beigestanden sein werde beigestanden werden werde beigestanden worden sein werde beistehen werden beigestanden haben werden beigestanden sein werden beistehen werdest beigestanden haben werdest beigestanden sein werdest beistehen werdet beigestanden haben werdet beigestanden sein werdet beistehen wird beigestanden wird beigestanden haben wird beigestanden sein wird beigestanden werden wird beigestanden worden sein wird beistehen wirst beigestanden haben wirst beigestanden sein wirst beistehen wurde beigestanden wäre beigestanden wäre beigestanden worden wären beigestanden wärest beigestanden wäret beigestanden wärst beigestanden wärt beigestanden würde beigestanden würde beigestanden haben würde beigestanden sein würde beigestanden werden würde beigestanden worden sein würde beistehen würden beigestanden haben würden beigestanden sein würden beistehen würdest beigestanden haben würdest beigestanden sein würdest beistehen würdet beigestanden haben würdet beigestanden sein würdet beistehen beistehe stehe bei beistand stand bei bin beigestanden habe beigestanden v
bistå stå bi
jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

beisteuern ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn beigesteuert beigesteuert gewesen beigesteuert gewesen sein beigesteuert gewesen zu sein beigesteuert haben beigesteuert sein beigesteuert werden beigesteuert worden beigesteuert worden sein beigesteuert worden zu sein beigesteuert zu haben beigesteuert zu sein beigesteuert zu werden beisteuern beisteuernd beisteuerst beisteuert beisteuerten beisteuertest beisteuertet beizusteuern beizusteuernde beizusteuernder beizusteuerndes … haben beigesteuert habest beigesteuert habet beigesteuert habt beigesteuert hast beigesteuert hat beigesteuert hatte beigesteuert hatten beigesteuert hattest beigesteuert hattet beigesteuert hätte beigesteuert hätten beigesteuert hättest beigesteuert hättet beigesteuert sei beigesteuert sei beigesteuert gewesen sei beigesteuert worden seien beigesteuert seien beigesteuert gewesen seien beigesteuert worden sind beigesteuert sind beigesteuert gewesen sind beigesteuert worden steuern Sie bei steuern bei steuerst bei steuert bei steuerten bei steuertest bei steuertet bei ungebräuchlich: habe beigesteuert ungebräuchlich: haben Sie beigesteuert ungebräuchlich: habt beigesteuert war beigesteuert war beigesteuert gewesen war beigesteuert worden waren beigesteuert waren beigesteuert gewesen waren beigesteuert worden werde beigesteuert werde beigesteuert gewesen sein werde beigesteuert haben werde beigesteuert sein werde beigesteuert werden werde beigesteuert worden sein werde beisteuern werden beigesteuert werden beigesteuert gewesen sein werden beigesteuert haben werden beigesteuert sein werden beigesteuert werden werden beigesteuert worden sein werden beisteuern werdest beigesteuert haben werdest beisteuern werdet beigesteuert haben werdet beisteuern wird beigesteuert wird beigesteuert gewesen sein wird beigesteuert haben wird beigesteuert sein wird beigesteuert werden wird beigesteuert worden sein wird beisteuern wirst beigesteuert haben wirst beisteuern wurde beigesteuert wurden beigesteuert wäre beigesteuert wäre beigesteuert gewesen wäre beigesteuert worden wären beigesteuert wären beigesteuert gewesen wären beigesteuert worden würde beigesteuert würde beigesteuert gewesen sein würde beigesteuert haben würde beigesteuert sein würde beigesteuert werden würde beigesteuert worden sein würde beisteuern würden beigesteuert würden beigesteuert gewesen sein würden beigesteuert haben würden beigesteuert sein würden beigesteuert werden würden beigesteuert worden sein würden beisteuern würdest beigesteuert haben würdest beisteuern würdet beigesteuert haben würdet beisteuern beisteuer beisteuere beisteure steuer bei steuere bei steure bei beisteuerte steuerte bei habe beigesteuert v
bidra med
zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art

beistimmen ˈbaɪ̯ˌʃtɪmən beigestimmt beigestimmt haben beigestimmt worden beigestimmt zu haben beistimmen beistimmend beistimmest beistimmet beistimmst beistimmt beistimmten beistimmtest beistimmtet beizustimmen haben beigestimmt habest beigestimmt habet beigestimmt habt beigestimmt hast beigestimmt hat beigestimmt hatte beigestimmt hatten beigestimmt hattest beigestimmt hattet beigestimmt hätte beigestimmt hätten beigestimmt hättest beigestimmt hättet beigestimmt sei beigestimmt worden stimmen Sie bei stimmen bei stimmest bei stimmet bei stimmst bei stimmt bei stimmten bei stimmtest bei stimmtet bei ungebräuchlich: habe beigestimmt ungebräuchlich: haben Sie beigestimmt ungebräuchlich: habt beigestimmt war beigestimmt worden werde beigestimmt werde beigestimmt haben werde beigestimmt werden werde beigestimmt worden sein werde beistimmen werden beigestimmt haben werden beistimmen werdest beigestimmt haben werdest beistimmen werdet beigestimmt haben werdet beistimmen wird beigestimmt wird beigestimmt haben wird beigestimmt werden wird beigestimmt worden sein wird beistimmen wirst beigestimmt haben wirst beistimmen wurde beigestimmt wäre beigestimmt worden würde beigestimmt würde beigestimmt haben würde beigestimmt werden würde beigestimmt worden sein würde beistimmen würden beigestimmt haben würden beistimmen würdest beigestimmt haben würdest beistimmen würdet beigestimmt haben würdet beistimmen beistimm beistimme stimm bei stimme bei beistimmte stimmte bei habe beigestimmt v
hålla med instämma med
erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt

beitragen ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩ ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡŋ̩ beigetragen beigetragen haben beigetragen worden beigetragen zu haben beitragen beitragend beitragest beitraget beitragt beitrugen beitrugst beitrugt beiträgst beiträgt beitrüge beitrügen beitrügest beitrüget beitrügst beitrügt beizutragen beizutragende … beizutragender haben Sie beigetragen haben beigetragen habest beigetragen habet beigetragen habt beigetragen hast beigetragen hat beigetragen hatte beigetragen hatten beigetragen hattest beigetragen hattet beigetragen hätte beigetragen hätten beigetragen hättest beigetragen hättet beigetragen sei beigetragen worden trag bei tragen Sie bei tragen bei tragest bei traget bei tragt bei trugen bei trugst bei trugt bei trägst bei trägt bei trüge bei trügen bei trügest bei trüget bei trügst bei trügt bei war beigetragen worden werde beigetragen werde beigetragen haben werde beigetragen werden werde beigetragen worden sein werde beitragen werden beigetragen haben werden beitragen werdest beigetragen haben werdest beitragen werdet beigetragen haben werdet beitragen wird beigetragen wird beigetragen haben wird beigetragen werden wird beigetragen worden sein wird beitragen wirst beigetragen haben wirst beitragen wurde beigetragen wäre beigetragen worden würde beigetragen würde beigetragen haben würde beigetragen werden würde beigetragen worden sein würde beitragen würden beigetragen haben würden beitragen würdest beigetragen haben würdest beitragen würdet beigetragen haben würdet beitragen beitrage trage bei beitrug trug bei habe beigetragen v
bidra
zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
bidra bidra med
zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen

beitreten ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩ beigetreten beigetreten sein beigetreten worden beigetreten zu sein beitraten beitratest beitratet beitratst beitreten beitretend beitretest beitretet beitritt beitrittst beiträte beiträten beiträtest beiträtet beizutreten beizutretende … beizutretender bist beigetreten sei beigetreten sei beigetreten worden seid beigetreten seien Sie beigetreten seien beigetreten seiest beigetreten seiet beigetreten seist beigetreten sind beigetreten traten bei tratest bei tratet bei tratst bei treten Sie bei treten bei tretest bei tretet bei tritt bei trittst bei träte bei träten bei trätest bei trätet bei war beigetreten war beigetreten worden waren beigetreten warst beigetreten wart beigetreten werde beigetreten werde beigetreten sein werde beigetreten werden werde beigetreten worden sein werde beitreten werden beigetreten sein werden beitreten werdest beigetreten sein werdest beitreten werdet beigetreten sein werdet beitreten wird beigetreten wird beigetreten sein wird beigetreten werden wird beigetreten worden sein wird beitreten wirst beigetreten sein wirst beitreten wurde beigetreten wäre beigetreten wäre beigetreten worden wären beigetreten wärest beigetreten wäret beigetreten wärst beigetreten wärt beigetreten würde beigetreten würde beigetreten sein würde beigetreten werden würde beigetreten worden sein würde beitreten würden beigetreten sein würden beitreten würdest beigetreten sein würdest beitreten würdet beigetreten sein würdet beitreten beitrete trete bei beitrat trat bei bin beigetreten v
bli medlem i gå med i
Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
ansluta sig till
weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden
bistå biträda
jemanden körperlich oder moralisch unterstützen
instämma understödja
eine Ansicht unterstützen

beiwohnen ˈbaɪ̯ˌvoːnən beigewohnt beigewohnt haben beigewohnt worden beigewohnt zu haben beiwohnen beiwohnend beiwohnest beiwohnet beiwohnst beiwohnt beiwohnten beiwohntest beiwohntet beizuwohnen beizuwohnende beizuwohnender beizuwohnendes … haben beigewohnt habest beigewohnt habet beigewohnt habt beigewohnt hast beigewohnt hat beigewohnt hatte beigewohnt hatten beigewohnt hattest beigewohnt hattet beigewohnt hätte beigewohnt hätten beigewohnt hättest beigewohnt hättet beigewohnt sei beigewohnt worden ungebräuchlich: habe beigewohnt ungebräuchlich: haben Sie beigewohnt ungebräuchlich: habt beigewohnt war beigewohnt worden werde beigewohnt werde beigewohnt haben werde beigewohnt werden werde beigewohnt worden sein werde beiwohnen werden beigewohnt haben werden beiwohnen werdest beigewohnt haben werdest beiwohnen werdet beigewohnt haben werdet beiwohnen wird beigewohnt wird beigewohnt haben wird beigewohnt werden wird beigewohnt worden sein wird beiwohnen wirst beigewohnt haben wirst beiwohnen wohnen Sie bei wohnen bei wohnest bei wohnet bei wohnst bei wohnt bei wohnten bei wohntest bei wohntet bei wurde beigewohnt wäre beigewohnt worden würde beigewohnt würde beigewohnt haben würde beigewohnt werden würde beigewohnt worden sein würde beiwohnen würden beigewohnt haben würden beiwohnen würdest beigewohnt haben würdest beiwohnen würdet beigewohnt haben würdet beiwohnen beiwohn beiwohne wohn bei wohne bei beiwohnte wohnte bei habe beigewohnt v
bevista deltaga vid närvara vid
gehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen
ha samlag med
veraltet: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

beizen ˈbaɪ̯t͡sn̩ beiz beizen beizen Sie beizend beizest beizet beizt beizten beiztest beiztet gebeizt gebeizt gewesen gebeizt gewesen sein gebeizt gewesen zu sein gebeizt haben gebeizt sein gebeizt werden gebeizt worden gebeizt worden sein gebeizt worden zu sein gebeizt zu haben gebeizt zu sein gebeizt zu werden haben gebeizt habest gebeizt habet gebeizt habt gebeizt hast gebeizt hat gebeizt hatte gebeizt hatten gebeizt hattest gebeizt hattet gebeizt hätte gebeizt hätten gebeizt hättest gebeizt hättet gebeizt sei gebeizt sei gebeizt gewesen sei gebeizt worden seien gebeizt seien gebeizt gewesen seien gebeizt worden sind gebeizt sind gebeizt gewesen sind gebeizt worden ungebräuchlich: habe gebeizt ungebräuchlich: haben Sie gebeizt ungebräuchlich: habt gebeizt war gebeizt war gebeizt gewesen war gebeizt worden waren gebeizt waren gebeizt gewesen waren gebeizt worden werde beizen werde gebeizt werde gebeizt gewesen sein werde gebeizt haben werde gebeizt sein werde gebeizt werden werde gebeizt worden sein werden beizen werden gebeizt werden gebeizt gewesen sein werden gebeizt haben werden gebeizt sein werden gebeizt werden werden gebeizt worden sein werdest beizen werdest gebeizt haben werdet beizen werdet gebeizt haben wird beizen wird gebeizt wird gebeizt gewesen sein wird gebeizt haben wird gebeizt sein wird gebeizt werden wird gebeizt worden sein wirst beizen wirst gebeizt haben wurde gebeizt wurden gebeizt wäre gebeizt wäre gebeizt gewesen wäre gebeizt worden wären gebeizt wären gebeizt gewesen wären gebeizt worden würde beizen würde gebeizt würde gebeizt gewesen sein würde gebeizt haben würde gebeizt sein würde gebeizt werden würde gebeizt worden sein würden beizen würden gebeizt würden gebeizt gewesen sein würden gebeizt haben würden gebeizt sein würden gebeizt werden würden gebeizt worden sein würdest beizen würdest gebeizt haben würdet beizen würdet gebeizt haben zu beizen zu beizende zu beizender zu beizendes … beize beizte habe gebeizt v
grava
einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln, um bestimmte Eigenschaften zu verändern

beißen ˈbaɪ̯sn̩ beiß beißen beißen Sie beißend beißest beißet beißt bin gebissen bin gebissen gewesen bin gebissen worden bisse bissen bissest bisset bisst bist gebissen bist gebissen gewesen bist gebissen worden gebissen gebissen gewesen gebissen gewesen sein gebissen gewesen zu sein gebissen haben gebissen sein gebissen werden gebissen worden gebissen worden sein gebissen worden zu sein gebissen zu haben gebissen zu sein gebissen zu werden haben Sie gebissen haben gebissen habest gebissen habet gebissen habt gebissen hast gebissen hat gebissen hatte gebissen hatten gebissen hattest gebissen hattet gebissen hätte gebissen hätten gebissen hättest gebissen hättet gebissen sei gebissen sei gebissen gewesen sei gebissen worden seid gebissen seid gebissen gewesen seid gebissen worden seien Sie gebissen seien Sie gebissen gewesen seien Sie gebissen worden seien gebissen seien gebissen gewesen seien gebissen worden seiest gebissen seiest gebissen gewesen seiest gebissen worden seiet gebissen seiet gebissen gewesen seiet gebissen worden seist gebissen seist gebissen gewesen seist gebissen worden sind gebissen sind gebissen gewesen sind gebissen worden war gebissen war gebissen gewesen war gebissen worden waren gebissen waren gebissen gewesen waren gebissen worden warst gebissen warst gebissen gewesen warst gebissen worden wart gebissen wart gebissen gewesen wart gebissen worden werde beißen werde gebissen werde gebissen gewesen sein werde gebissen haben werde gebissen sein werde gebissen werden werde gebissen worden sein werden Sie gebissen werden beißen werden gebissen werden gebissen gewesen sein werden gebissen haben werden gebissen sein werden gebissen werden werden gebissen worden sein werdest beißen werdest gebissen werdest gebissen gewesen sein werdest gebissen haben werdest gebissen sein werdest gebissen worden sein werdet beißen werdet gebissen werdet gebissen gewesen sein werdet gebissen haben werdet gebissen sein werdet gebissen werden werdet gebissen worden sein wird beißen wird gebissen wird gebissen gewesen sein wird gebissen haben wird gebissen sein wird gebissen werden wird gebissen worden sein wirst beißen wirst gebissen wirst gebissen gewesen sein wirst gebissen haben wirst gebissen sein wirst gebissen werden wirst gebissen worden sein wurde gebissen wurden gebissen wurdest gebissen wurdet gebissen wäre gebissen wäre gebissen gewesen wäre gebissen worden wären gebissen wären gebissen gewesen wären gebissen worden wärest gebissen wärest gebissen gewesen wärest gebissen worden wäret gebissen wäret gebissen gewesen wäret gebissen worden wärst gebissen wärst gebissen gewesen wärst gebissen worden wärt gebissen wärt gebissen gewesen wärt gebissen worden würde beißen würde gebissen würde gebissen gewesen sein würde gebissen haben würde gebissen sein würde gebissen werden würde gebissen worden sein würden beißen würden gebissen würden gebissen gewesen sein würden gebissen haben würden gebissen sein würden gebissen werden würden gebissen worden sein würdest beißen würdest gebissen würdest gebissen gewesen sein würdest gebissen haben würdest gebissen sein würdest gebissen worden sein würdet beißen würdet gebissen würdet gebissen gewesen sein würdet gebissen haben würdet gebissen sein würdet gebissen werden würdet gebissen worden sein zu beißen zu beißende … zu beißender beiße biss habe gebissen v
bita nappa
transitiv: die Zähne in etwas schlagen
bita svida
intransitiv: scharf, stechend oder ätzend sein

beißend ˈbaɪ̯sn̩t beißend beißende beißendem beißenden beißender beißendere beißenderem beißenderen beißenderer beißenderes beißendes beißendste beißendstem beißendsten beißendster beißendstes adj
bitande stickande svidande
sinnlich: stechend, scharf

bejahen bəˈjaːən bejah bejahen bejahen Sie bejahend bejahest bejahet bejahst bejaht bejaht gewesen bejaht gewesen sein bejaht gewesen zu sein bejaht haben bejaht sein bejaht werden bejaht worden bejaht worden sein bejaht worden zu sein bejaht zu haben bejaht zu sein bejaht zu werden bejahten bejahtest bejahtet haben bejaht habest bejaht habet bejaht habt bejaht hast bejaht hat bejaht hatte bejaht hatten bejaht hattest bejaht hattet bejaht hätte bejaht hätten bejaht hättest bejaht hättet bejaht sei bejaht sei bejaht gewesen sei bejaht worden seien bejaht seien bejaht gewesen seien bejaht worden sind bejaht sind bejaht gewesen sind bejaht worden ungebräuchlich: habe bejaht ungebräuchlich: haben Sie bejaht ungebräuchlich: habt bejaht war bejaht war bejaht gewesen war bejaht worden waren bejaht waren bejaht gewesen waren bejaht worden werde bejahen werde bejaht werde bejaht gewesen sein werde bejaht haben werde bejaht sein werde bejaht werden werde bejaht worden sein werden bejahen werden bejaht werden bejaht gewesen sein werden bejaht haben werden bejaht sein werden bejaht werden werden bejaht worden sein werdest bejahen werdest bejaht haben werdet bejahen werdet bejaht haben wird bejahen wird bejaht wird bejaht gewesen sein wird bejaht haben wird bejaht sein wird bejaht werden wird bejaht worden sein wirst bejahen wirst bejaht haben wurde bejaht wurden bejaht wäre bejaht wäre bejaht gewesen wäre bejaht worden wären bejaht wären bejaht gewesen wären bejaht worden würde bejahen würde bejaht würde bejaht gewesen sein würde bejaht haben würde bejaht sein würde bejaht werden würde bejaht worden sein würden bejahen würden bejaht würden bejaht gewesen sein würden bejaht haben würden bejaht sein würden bejaht werden würden bejaht worden sein würdest bejahen würdest bejaht haben würdet bejahen würdet bejaht haben zu bejahen zu bejahende zu bejahender zu bejahendes … bejahe bejahte habe bejaht v
bejaka
seine Zustimmung geben; ja sagen

bejahrt bəˈjaːɐ̯t bejahrt bejahrte bejahrtem bejahrten bejahrter bejahrtere bejahrterem bejahrteren bejahrterer bejahrteres bejahrtes bejahrteste bejahrtestem bejahrtesten bejahrtester bejahrtestes adj
ålderstigen
gehoben: in vorgerücktem Alter

bejubeln bəˈjuːbl̩n bejubeln bejubeln Sie bejubelnd bejubelst bejubelt bejubelt gewesen bejubelt gewesen sein bejubelt gewesen zu sein bejubelt haben bejubelt sein bejubelt werden bejubelt worden bejubelt worden sein bejubelt worden zu sein bejubelt zu haben bejubelt zu sein bejubelt zu werden bejubelten bejubeltest bejubeltet bejublest bejublet bin bejubelt bin bejubelt gewesen bin bejubelt worden bist bejubelt bist bejubelt gewesen bist bejubelt worden haben bejubelt habest bejubelt habet bejubelt habt bejubelt hast bejubelt hat bejubelt hatte bejubelt hatten bejubelt hattest bejubelt hattet bejubelt hätte bejubelt hätten bejubelt hättest bejubelt hättet bejubelt sei bejubelt sei bejubelt gewesen sei bejubelt worden seid bejubelt seid bejubelt gewesen seid bejubelt worden seien bejubelt seien bejubelt gewesen seien bejubelt worden seiest bejubelt seiest bejubelt gewesen seiest bejubelt worden seiet bejubelt seiet bejubelt gewesen seiet bejubelt worden seist bejubelt seist bejubelt gewesen seist bejubelt worden sind bejubelt sind bejubelt gewesen sind bejubelt worden ungebräuchlich: habe bejubelt ungebräuchlich: haben Sie bejubelt ungebräuchlich: habt bejubelt ungebräuchlich: sei bejubelt ungebräuchlich: sei bejubelt gewesen ungebräuchlich: sei bejubelt worden ungebräuchlich: seid bejubelt ungebräuchlich: seid bejubelt gewesen ungebräuchlich: seid bejubelt worden ungebräuchlich: seien Sie bejubelt ungebräuchlich: seien Sie bejubelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bejubelt worden ungebräuchlich: werde bejubelt ungebräuchlich: werden Sie bejubelt ungebräuchlich: werdet bejubelt veraltet: du bejubelest veraltet: ihr bejubelet veraltet: sie bejubelen veraltet: sie bejublen veraltet: wir bejubelen veraltet: wir bejublen war bejubelt war bejubelt gewesen war bejubelt worden waren bejubelt waren bejubelt gewesen waren bejubelt worden warst bejubelt warst bejubelt gewesen warst bejubelt worden wart bejubelt wart bejubelt gewesen wart bejubelt worden werde bejubeln werde bejubelt werde bejubelt gewesen sein werde bejubelt haben werde bejubelt sein werde bejubelt werden werde bejubelt worden sein werden bejubeln werden bejubelt werden bejubelt gewesen sein werden bejubelt haben werden bejubelt sein werden bejubelt werden werden bejubelt worden sein werdest bejubeln werdest bejubelt werdest bejubelt gewesen sein werdest bejubelt haben werdest bejubelt sein werdest bejubelt werden werdest bejubelt worden sein werdet bejubeln werdet bejubelt werdet bejubelt gewesen sein werdet bejubelt haben werdet bejubelt sein werdet bejubelt werden werdet bejubelt worden sein wird bejubeln wird bejubelt wird bejubelt gewesen sein wird bejubelt haben wird bejubelt sein wird bejubelt werden wird bejubelt worden sein wirst bejubeln wirst bejubelt wirst bejubelt gewesen sein wirst bejubelt haben wirst bejubelt sein wirst bejubelt werden wirst bejubelt worden sein wurde bejubelt wurden bejubelt wurdest bejubelt wurdet bejubelt wäre bejubelt wäre bejubelt gewesen wäre bejubelt worden wären bejubelt wären bejubelt gewesen wären bejubelt worden wärest bejubelt wärest bejubelt gewesen wärest bejubelt worden wäret bejubelt wäret bejubelt gewesen wäret bejubelt worden wärst bejubelt wärst bejubelt gewesen wärst bejubelt worden wärt bejubelt wärt bejubelt gewesen wärt bejubelt worden würde bejubeln würde bejubelt würde bejubelt gewesen sein würde bejubelt haben würde bejubelt sein würde bejubelt werden würde bejubelt worden sein würden bejubeln würden bejubelt würden bejubelt gewesen sein würden bejubelt haben würden bejubelt sein würden bejubelt werden würden bejubelt worden sein würdest bejubeln würdest bejubelt würdest bejubelt gewesen sein würdest bejubelt haben würdest bejubelt sein würdest bejubelt werden würdest bejubelt worden sein würdet bejubeln würdet bejubelt würdet bejubelt gewesen sein würdet bejubelt haben würdet bejubelt sein würdet bejubelt werden würdet bejubelt worden sein zu bejubeln zu bejubelnde zu bejubelnder zu bejubelndes … bejubel bejubele bejuble bejubelte habe bejubelt v
bejubla
jemandem oder etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen

bekannt bəˈkant bekannt bekannte bekanntem bekannten bekannter bekanntere bekannterem bekannteren bekannterer bekannteres bekanntes bekannteste bekanntestem bekanntesten bekanntester bekanntestes adj
känd
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
von vielen gekannt und angesehen, beliebt
etwas wird bekannt: viele hören davon; es wird für die Öffentlichkeit sichtbar
im Gedächtnis vorhanden
bekant känd
mit jemandem bekannt sein (von Personen): man hat sich kennengelernt

bekannt sein wie ein bunter Hund bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt
känna
sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)

bekanntgeben bəˈkantˌɡeːbn̩ bekanntgaben bekanntgabst bekanntgabt bekanntgeben bekanntgebend bekanntgebest bekanntgebet bekanntgebt bekanntgegeben bekanntgegeben gewesen bekanntgegeben gewesen sein bekanntgegeben gewesen zu sein bekanntgegeben haben bekanntgegeben sein bekanntgegeben werden bekanntgegeben worden bekanntgegeben worden sein bekanntgegeben worden zu sein bekanntgegeben zu haben bekanntgegeben zu sein bekanntgegeben zu werden bekanntgibst bekanntgibt bekanntgäbe bekanntgäben bekanntgäbest bekanntgäbet bekanntgäbst bekanntgäbt bekanntzugeben bekanntzugebende … bekanntzugebender gaben bekannt gabst bekannt gabt bekannt geben Sie bekannt geben bekannt gebest bekannt gebet bekannt gebt bekannt gib bekannt gibst bekannt gibt bekannt gäbe bekannt gäben bekannt gäbest bekannt gäbet bekannt gäbst bekannt gäbt bekannt haben Sie bekanntgegeben haben bekanntgegeben habest bekanntgegeben habet bekanntgegeben habt bekanntgegeben hast bekanntgegeben hat bekanntgegeben hatte bekanntgegeben hatten bekanntgegeben hattest bekanntgegeben hattet bekanntgegeben hätte bekanntgegeben hätten bekanntgegeben hättest bekanntgegeben hättet bekanntgegeben sei bekanntgegeben sei bekanntgegeben gewesen sei bekanntgegeben worden seien bekanntgegeben seien bekanntgegeben gewesen seien bekanntgegeben worden sind bekanntgegeben sind bekanntgegeben gewesen sind bekanntgegeben worden war bekanntgegeben war bekanntgegeben gewesen war bekanntgegeben worden waren bekanntgegeben waren bekanntgegeben gewesen waren bekanntgegeben worden werde bekanntgeben werde bekanntgegeben werde bekanntgegeben gewesen sein werde bekanntgegeben haben werde bekanntgegeben sein werde bekanntgegeben werden werde bekanntgegeben worden sein werden bekanntgeben werden bekanntgegeben werden bekanntgegeben gewesen sein werden bekanntgegeben haben werden bekanntgegeben sein werden bekanntgegeben werden werden bekanntgegeben worden sein werdest bekanntgeben werdest bekanntgegeben haben werdet bekanntgeben werdet bekanntgegeben haben wird bekanntgeben wird bekanntgegeben wird bekanntgegeben gewesen sein wird bekanntgegeben haben wird bekanntgegeben sein wird bekanntgegeben werden wird bekanntgegeben worden sein wirst bekanntgeben wirst bekanntgegeben haben wurde bekanntgegeben wurden bekanntgegeben wäre bekanntgegeben wäre bekanntgegeben gewesen wäre bekanntgegeben worden wären bekanntgegeben wären bekanntgegeben gewesen wären bekanntgegeben worden würde bekanntgeben würde bekanntgegeben würde bekanntgegeben gewesen sein würde bekanntgegeben haben würde bekanntgegeben sein würde bekanntgegeben werden würde bekanntgegeben worden sein würden bekanntgeben würden bekanntgegeben würden bekanntgegeben gewesen sein würden bekanntgegeben haben würden bekanntgegeben sein würden bekanntgegeben werden würden bekanntgegeben worden sein würdest bekanntgeben würdest bekanntgegeben haben würdet bekanntgeben würdet bekanntgegeben haben bekanntgebe gebe bekannt bekanntgab gab bekannt habe bekanntgegeben v
kungöra
einem größeren Personenkreis mitteilen

bekanntlich bəˈkantlɪç adv
som bekannt som känt
wie man weiß, wie es bekannt wurde

bekehren bəˈkeːʁən bekehr bekehren bekehren Sie bekehrend bekehrest bekehret bekehrst bekehrt bekehrt gewesen bekehrt gewesen sein bekehrt gewesen zu sein bekehrt haben bekehrt sein bekehrt werden bekehrt worden bekehrt worden sein bekehrt worden zu sein bekehrt zu haben bekehrt zu sein bekehrt zu werden bekehrten bekehrtest bekehrtet bin bekehrt bin bekehrt gewesen bin bekehrt worden bist bekehrt bist bekehrt gewesen bist bekehrt worden haben bekehrt habest bekehrt habet bekehrt habt bekehrt hast bekehrt hat bekehrt hatte bekehrt hatten bekehrt hattest bekehrt hattet bekehrt hätte bekehrt hätten bekehrt hättest bekehrt hättet bekehrt sei bekehrt sei bekehrt gewesen sei bekehrt worden seid bekehrt seid bekehrt gewesen seid bekehrt worden seien bekehrt seien bekehrt gewesen seien bekehrt worden seiest bekehrt seiest bekehrt gewesen seiest bekehrt worden seiet bekehrt seiet bekehrt gewesen seiet bekehrt worden seist bekehrt seist bekehrt gewesen seist bekehrt worden sind bekehrt sind bekehrt gewesen sind bekehrt worden ungebräuchlich: habe bekehrt ungebräuchlich: haben Sie bekehrt ungebräuchlich: habt bekehrt ungebräuchlich: sei bekehrt ungebräuchlich: sei bekehrt gewesen ungebräuchlich: sei bekehrt worden ungebräuchlich: seid bekehrt ungebräuchlich: seid bekehrt gewesen ungebräuchlich: seid bekehrt worden ungebräuchlich: seien Sie bekehrt ungebräuchlich: seien Sie bekehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekehrt worden ungebräuchlich: werde bekehrt ungebräuchlich: werden Sie bekehrt ungebräuchlich: werdet bekehrt war bekehrt war bekehrt gewesen war bekehrt worden waren bekehrt waren bekehrt gewesen waren bekehrt worden warst bekehrt warst bekehrt gewesen warst bekehrt worden wart bekehrt wart bekehrt gewesen wart bekehrt worden werde bekehren werde bekehrt werde bekehrt gewesen sein werde bekehrt haben werde bekehrt sein werde bekehrt werden werde bekehrt worden sein werden bekehren werden bekehrt werden bekehrt gewesen sein werden bekehrt haben werden bekehrt sein werden bekehrt werden werden bekehrt worden sein werdest bekehren werdest bekehrt werdest bekehrt gewesen sein werdest bekehrt haben werdest bekehrt sein werdest bekehrt werden werdest bekehrt worden sein werdet bekehren werdet bekehrt werdet bekehrt gewesen sein werdet bekehrt haben werdet bekehrt sein werdet bekehrt werden werdet bekehrt worden sein wird bekehren wird bekehrt wird bekehrt gewesen sein wird bekehrt haben wird bekehrt sein wird bekehrt werden wird bekehrt worden sein wirst bekehren wirst bekehrt wirst bekehrt gewesen sein wirst bekehrt haben wirst bekehrt sein wirst bekehrt werden wirst bekehrt worden sein wurde bekehrt wurden bekehrt wurdest bekehrt wurdet bekehrt wäre bekehrt wäre bekehrt gewesen wäre bekehrt worden wären bekehrt wären bekehrt gewesen wären bekehrt worden wärest bekehrt wärest bekehrt gewesen wärest bekehrt worden wäret bekehrt wäret bekehrt gewesen wäret bekehrt worden wärst bekehrt wärst bekehrt gewesen wärst bekehrt worden wärt bekehrt wärt bekehrt gewesen wärt bekehrt worden würde bekehren würde bekehrt würde bekehrt gewesen sein würde bekehrt haben würde bekehrt sein würde bekehrt werden würde bekehrt worden sein würden bekehren würden bekehrt würden bekehrt gewesen sein würden bekehrt haben würden bekehrt sein würden bekehrt werden würden bekehrt worden sein würdest bekehren würdest bekehrt würdest bekehrt gewesen sein würdest bekehrt haben würdest bekehrt sein würdest bekehrt werden würdest bekehrt worden sein würdet bekehren würdet bekehrt würdet bekehrt gewesen sein würdet bekehrt haben würdet bekehrt sein würdet bekehrt werden würdet bekehrt worden sein zu bekehren zu bekehrende zu bekehrender zu bekehrendes … bekehre bekehrte habe bekehrt v
omvända
transitiv: jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen

bekennen bəˈkɛnən bekannt bekannt gewesen bekannt gewesen sein bekannt gewesen zu sein bekannt haben bekannt sein bekannt werden bekannt worden bekannt worden sein bekannt worden zu sein bekannt zu haben bekannt zu sein bekannt zu werden bekannte sich bekannten bekannten sich bekannten uns bekanntest bekanntest dich bekanntet bekanntet euch bekenn bekenn dich bekenne dich bekenne sich bekennen bekennen Sie bekennen Sie sich bekennen sich bekennen uns bekennend bekennest bekennest dich bekennet bekennet euch bekennst bekennst dich bekennt bekennt euch bekennt sich bekennte bekennte mich bekennte sich bekennten bekennten sich bekennten uns bekenntest bekenntest dich bekenntet bekenntet euch dich bekanntest dich bekennest dich bekennst dich bekenntest euch bekanntet euch bekennet euch bekennt euch bekenntet habe dich bekannt habe sich bekannt haben Sie bekannt haben Sie sich bekannt haben bekannt haben sich bekannt haben uns bekannt habest bekannt habest dich bekannt habet bekannt habet euch bekannt habt bekannt habt euch bekannt hast bekannt hast dich bekannt hat bekannt hat sich bekannt hatte bekannt hatte mich bekannt hatte sich bekannt hatten bekannt hatten sich bekannt hatten uns bekannt hattest bekannt hattest dich bekannt hattet bekannt hattet euch bekannt hätte bekannt hätte mich bekannt hätte sich bekannt hätten bekannt hätten sich bekannt hätten uns bekannt hättest bekannt hättest dich bekannt hättet bekannt hättet euch bekannt mich bekennte sei bekannt sei bekannt gewesen sei bekannt worden seien bekannt seien bekannt gewesen seien bekannt worden sich bekannt haben sich bekannt zu haben sich bekannte sich bekannten sich bekenne sich bekennen sich bekennend sich bekennt sich bekennte sich bekennten sich zu bekennen sind bekannt sind bekannt gewesen sind bekannt worden uns bekannten uns bekennen uns bekennten war bekannt war bekannt gewesen war bekannt worden waren bekannt waren bekannt gewesen waren bekannt worden werde bekannt werde bekannt gewesen sein werde bekannt haben werde bekannt sein werde bekannt werden werde bekannt worden sein werde bekennen werde mich bekannt haben werde mich bekennen werde sich bekannt haben werde sich bekennen werden bekannt werden bekannt gewesen sein werden bekannt haben werden bekannt sein werden bekannt werden werden bekannt worden sein werden bekennen werden sich bekannt haben werden sich bekennen werden uns bekannt haben werden uns bekennen werdest bekannt haben werdest bekennen werdest dich bekannt haben werdest dich bekennen werdet bekannt haben werdet bekennen werdet euch bekannt haben werdet euch bekennen wird bekannt wird bekannt gewesen sein wird bekannt haben wird bekannt sein wird bekannt werden wird bekannt worden sein wird bekennen wird sich bekannt haben wird sich bekennen wirst bekannt haben wirst bekennen wirst dich bekannt haben wirst dich bekennen wurde bekannt wurden bekannt wäre bekannt wäre bekannt gewesen wäre bekannt worden wären bekannt wären bekannt gewesen wären bekannt worden würde bekannt würde bekannt gewesen sein würde bekannt haben würde bekannt sein würde bekannt werden würde bekannt worden sein würde bekennen würde mich bekannt haben würde mich bekennen würde sich bekannt haben würde sich bekennen würden bekannt würden bekannt gewesen sein würden bekannt haben würden bekannt sein würden bekannt werden würden bekannt worden sein würden bekennen würden sich bekannt haben würden sich bekennen würden uns bekannt haben würden uns bekennen würdest bekannt haben würdest bekennen würdest dich bekannt haben würdest dich bekennen würdet bekannt haben würdet bekennen würdet euch bekannt haben würdet euch bekennen zu bekennen zu bekennende … zu bekennender bekenne bekenne mich mich bekenne bekannte bekannte mich mich bekannte habe bekannt habe mich bekannt v
erkänna bekänna
transitiv: etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
bekänna erkänna
reflexiv, „sich zu etwas bekennen“: offen zugeben; öffentlich sagen
bekänna erkänna erkänna sig till
Religion, reflexiv: offen bekunden, welcher Religion man angehört
bekänna erkänna kännas vid stå fast vid
allgemein, reflexiv: eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären

beklagen bəˈklaːɡn̩ beklag beklag dich beklage dich beklage mich beklage sich beklagen beklagen Sie beklagen Sie sich beklagen sich beklagen uns beklagend beklagest beklagest dich beklaget beklaget euch beklagst beklagst dich beklagt beklagt euch beklagt gewesen beklagt gewesen sein beklagt gewesen zu sein beklagt haben beklagt sein beklagt sich beklagt werden beklagt worden beklagt worden sein beklagt worden zu sein beklagt zu haben beklagt zu sein beklagt zu werden beklagte mich beklagte sich beklagten beklagten sich beklagten uns beklagtest beklagtest dich beklagtet beklagtet euch bin beklagt bin beklagt gewesen bin beklagt worden bist beklagt bist beklagt gewesen bist beklagt worden habe dich beklagt habe mich beklagt habe sich beklagt haben Sie sich beklagt haben beklagt haben sich beklagt haben uns beklagt habest beklagt habest dich beklagt habet beklagt habet euch beklagt habt beklagt habt euch beklagt hast beklagt hast dich beklagt hat beklagt hat sich beklagt hatte beklagt hatte mich beklagt hatte sich beklagt hatten beklagt hatten sich beklagt hatten uns beklagt hattest beklagt hattest dich beklagt hattet beklagt hattet euch beklagt hätte beklagt hätte mich beklagt hätte sich beklagt hätten beklagt hätten sich beklagt hätten uns beklagt hättest beklagt hättest dich beklagt hättet beklagt hättet euch beklagt sei beklagt sei beklagt gewesen sei beklagt worden seid beklagt seid beklagt gewesen seid beklagt worden seien beklagt seien beklagt gewesen seien beklagt worden seiest beklagt seiest beklagt gewesen seiest beklagt worden seiet beklagt seiet beklagt gewesen seiet beklagt worden seist beklagt seist beklagt gewesen seist beklagt worden sich beklagen sich beklagend sich beklagt haben sich beklagt zu haben sich zu beklagen sich zu beklagende... sich zu beklagender sind beklagt sind beklagt gewesen sind beklagt worden ungebräuchlich: habe beklagt ungebräuchlich: haben Sie beklagt ungebräuchlich: habt beklagt ungebräuchlich: sei beklagt ungebräuchlich: sei beklagt gewesen ungebräuchlich: sei beklagt worden ungebräuchlich: seid beklagt ungebräuchlich: seid beklagt gewesen ungebräuchlich: seid beklagt worden ungebräuchlich: seien Sie beklagt ungebräuchlich: seien Sie beklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beklagt worden ungebräuchlich: werde beklagt ungebräuchlich: werden Sie beklagt ungebräuchlich: werdet beklagt veraltet: beklaget veraltet: du beklagest veraltet: du beklagetest veraltet: er/sie/es beklaget veraltet: er/sie/es beklagete veraltet: ihr beklaget veraltet: ihr beklagetet veraltet: sie beklageten veraltet: wir beklageten war beklagt war beklagt gewesen war beklagt worden waren beklagt waren beklagt gewesen waren beklagt worden warst beklagt warst beklagt gewesen warst beklagt worden wart beklagt wart beklagt gewesen wart beklagt worden werde beklagen werde beklagt werde beklagt gewesen sein werde beklagt haben werde beklagt sein werde beklagt werden werde beklagt worden sein werde mich beklagen werde mich beklagt haben werde sich beklagen werde sich beklagt haben werden beklagen werden beklagt werden beklagt gewesen sein werden beklagt haben werden beklagt sein werden beklagt werden werden beklagt worden sein werden sich beklagen werden sich beklagt haben werden uns beklagen werden uns beklagt haben werdest beklagen werdest beklagt werdest beklagt gewesen sein werdest beklagt haben werdest beklagt sein werdest beklagt werden werdest beklagt worden sein werdest dich beklagen werdest dich beklagt haben werdet beklagen werdet beklagt werdet beklagt gewesen sein werdet beklagt haben werdet beklagt sein werdet beklagt werden werdet beklagt worden sein werdet euch beklagen werdet euch beklagt haben wird beklagen wird beklagt wird beklagt gewesen sein wird beklagt haben wird beklagt sein wird beklagt werden wird beklagt worden sein wird sich beklagen wird sich beklagt haben wirst beklagen wirst beklagt wirst beklagt gewesen sein wirst beklagt haben wirst beklagt sein wirst beklagt werden wirst beklagt worden sein wirst dich beklagen wirst dich beklagt haben wurde beklagt wurden beklagt wurdest beklagt wurdet beklagt wäre beklagt wäre beklagt gewesen wäre beklagt worden wären beklagt wären beklagt gewesen wären beklagt worden wärest beklagt wärest beklagt gewesen wärest beklagt worden wäret beklagt wäret beklagt gewesen wäret beklagt worden wärst beklagt wärst beklagt gewesen wärst beklagt worden wärt beklagt wärt beklagt gewesen wärt beklagt worden würde beklagen würde beklagt würde beklagt gewesen sein würde beklagt haben würde beklagt sein würde beklagt werden würde beklagt worden sein würde mich beklagen würde mich beklagt haben würde sich beklagen würde sich beklagt haben würden beklagen würden beklagt würden beklagt gewesen sein würden beklagt haben würden beklagt sein würden beklagt werden würden beklagt worden sein würden sich beklagen würden sich beklagt haben würden uns beklagen würden uns beklagt haben würdest beklagen würdest beklagt würdest beklagt gewesen sein würdest beklagt haben würdest beklagt sein würdest beklagt werden würdest beklagt worden sein würdest dich beklagen würdest dich beklagt haben würdet beklagen würdet beklagt würdet beklagt gewesen sein würdet beklagt haben würdet beklagt sein würdet beklagt werden würdet beklagt worden sein würdet euch beklagen würdet euch beklagt haben zu beklagen zu beklagende zu beklagender zu beklagendes … beklage beklagte veraltet: ich beklagete habe beklagt v
beklaga sig klaga
reflexiv: seinen Unmut über etwas äußern
beklaga
einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern

beklatschen bəˈklat͡ʃn̩ beklatsch beklatschen beklatschen Sie beklatschend beklatschest beklatschet beklatschst beklatscht beklatscht haben beklatscht werden beklatscht worden beklatscht worden sein beklatscht worden zu sein beklatscht zu haben beklatscht zu werden beklatschten beklatschtest beklatschtet bin beklatscht worden bist beklatscht worden haben beklatscht habest beklatscht habet beklatscht habt beklatscht hast beklatscht hat beklatscht hatte beklatscht hatten beklatscht hattest beklatscht hattet beklatscht hätte beklatscht hätten beklatscht hättest beklatscht hättet beklatscht sei beklatscht worden seid beklatscht worden seien beklatscht worden seiest beklatscht worden seiet beklatscht worden seist beklatscht worden sind beklatscht worden ungebräuchlich: habe beklatscht ungebräuchlich: haben Sie beklatscht ungebräuchlich: habt beklatscht ungebräuchlich: sei beklatscht worden ungebräuchlich: seid beklatscht worden ungebräuchlich: seien Sie beklatscht worden ungebräuchlich: werde beklatscht ungebräuchlich: werden Sie beklatscht ungebräuchlich: werdet beklatscht war beklatscht worden waren beklatscht worden warst beklatscht worden wart beklatscht worden werde beklatschen werde beklatscht werde beklatscht haben werde beklatscht werden werde beklatscht worden sein werden beklatschen werden beklatscht werden beklatscht haben werden beklatscht werden werden beklatscht worden sein werdest beklatschen werdest beklatscht werdest beklatscht haben werdest beklatscht werden werdest beklatscht worden sein werdet beklatschen werdet beklatscht werdet beklatscht haben werdet beklatscht werden werdet beklatscht worden sein wird beklatschen wird beklatscht wird beklatscht haben wird beklatscht werden wird beklatscht worden sein wirst beklatschen wirst beklatscht wirst beklatscht haben wirst beklatscht werden wirst beklatscht worden sein wurde beklatscht wurden beklatscht wurdest beklatscht wurdet beklatscht wäre beklatscht worden wären beklatscht worden wärest beklatscht worden wäret beklatscht worden wärst beklatscht worden wärt beklatscht worden würde beklatschen würde beklatscht würde beklatscht haben würde beklatscht werden würde beklatscht worden sein würden beklatschen würden beklatscht würden beklatscht haben würden beklatscht werden würden beklatscht worden sein würdest beklatschen würdest beklatscht würdest beklatscht haben würdest beklatscht werden würdest beklatscht worden sein würdet beklatschen würdet beklatscht würdet beklatscht haben würdet beklatscht werden würdet beklatscht worden sein zu beklatschen zu beklatschende zu beklatschender zu beklatschendes … beklatsche beklatschte habe beklatscht v
applådera klappa händer åt
jemanden oder etwas mit Beifall bedenken

beklemmen bəˈklɛmən beklemmen beklemmen Sie beklemmend beklemmest beklemmet beklemmst beklemmt beklemmt haben beklemmt werden beklemmt worden beklemmt worden sein beklemmt worden zu sein beklemmt zu haben beklemmt zu werden beklemmten beklemmtest beklemmtet bin beklemmt worden bist beklemmt worden haben beklemmt habest beklemmt habet beklemmt habt beklemmt hast beklemmt hat beklemmt hatte beklemmt hatten beklemmt hattest beklemmt hattet beklemmt hätte beklemmt hätten beklemmt hättest beklemmt hättet beklemmt sei beklemmt worden seid beklemmt worden seien beklemmt worden seiest beklemmt worden seiet beklemmt worden seist beklemmt worden sind beklemmt worden ungebräuchlich: habe beklemmt ungebräuchlich: haben Sie beklemmt ungebräuchlich: habt beklemmt ungebräuchlich: sei beklemmt worden ungebräuchlich: seid beklemmt worden ungebräuchlich: seien Sie beklemmt worden ungebräuchlich: werde beklemmt ungebräuchlich: werden Sie beklemmt ungebräuchlich: werdet beklemmt war beklemmt worden waren beklemmt worden warst beklemmt worden wart beklemmt worden werde beklemmen werde beklemmt werde beklemmt haben werde beklemmt werden werde beklemmt worden sein werden beklemmen werden beklemmt werden beklemmt haben werden beklemmt werden werden beklemmt worden sein werdest beklemmen werdest beklemmt werdest beklemmt haben werdest beklemmt werden werdest beklemmt worden sein werdet beklemmen werdet beklemmt werdet beklemmt haben werdet beklemmt werden werdet beklemmt worden sein wird beklemmen wird beklemmt wird beklemmt haben wird beklemmt werden wird beklemmt worden sein wirst beklemmen wirst beklemmt wirst beklemmt haben wirst beklemmt werden wirst beklemmt worden sein wurde beklemmt wurden beklemmt wurdest beklemmt wurdet beklemmt wäre beklemmt worden wären beklemmt worden wärest beklemmt worden wäret beklemmt worden wärst beklemmt worden wärt beklemmt worden würde beklemmen würde beklemmt würde beklemmt haben würde beklemmt werden würde beklemmt worden sein würden beklemmen würden beklemmt würden beklemmt haben würden beklemmt werden würden beklemmt worden sein würdest beklemmen würdest beklemmt würdest beklemmt haben würdest beklemmt werden würdest beklemmt worden sein würdet beklemmen würdet beklemmt würdet beklemmt haben würdet beklemmt werden würdet beklemmt worden sein zu beklemmen beklemm beklemme beklemmte habe beklemmt v
trycka
transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken

beklemmend bəˈklɛmənt beklemmend beklemmende beklemmendem beklemmenden beklemmender beklemmendere beklemmenderem beklemmenderen beklemmenderer beklemmenderes beklemmendes beklemmendste beklemmendstem beklemmendsten beklemmendster beklemmendstes adj
beklämmande
ängstlich machend, Angst verbreitend

bekloppt bəˈklɔpt bekloppt bekloppte beklopptem bekloppten bekloppter beklopptere bekloppterem bekloppteren bekloppterer bekloppteres beklopptes bekloppteste beklopptestem beklopptesten beklopptester beklopptestes adj
korkad
salopp: dumm, töricht

bekochen bəˈkɔxn̩ bekoch bekochen bekochen Sie bekochend bekochest bekochet bekochst bekocht bekocht gewesen bekocht gewesen sein bekocht gewesen zu sein bekocht haben bekocht sein bekocht werden bekocht worden bekocht worden sein bekocht worden zu sein bekocht zu haben bekocht zu sein bekocht zu werden bekochten bekochtest bekochtet bin bekocht bin bekocht gewesen bin bekocht worden bist bekocht bist bekocht gewesen bist bekocht worden haben bekocht habest bekocht habet bekocht habt bekocht hast bekocht hat bekocht hatte bekocht hatten bekocht hattest bekocht hattet bekocht hätte bekocht hätten bekocht hättest bekocht hättet bekocht sei bekocht sei bekocht gewesen sei bekocht worden seid bekocht seid bekocht gewesen seid bekocht worden seien bekocht seien bekocht gewesen seien bekocht worden seiest bekocht seiest bekocht gewesen seiest bekocht worden seiet bekocht seiet bekocht gewesen seiet bekocht worden seist bekocht seist bekocht gewesen seist bekocht worden sind bekocht sind bekocht gewesen sind bekocht worden ungebräuchlich: habe bekocht ungebräuchlich: haben Sie bekocht ungebräuchlich: habt bekocht ungebräuchlich: sei bekocht ungebräuchlich: sei bekocht gewesen ungebräuchlich: sei bekocht worden ungebräuchlich: seid bekocht ungebräuchlich: seid bekocht gewesen ungebräuchlich: seid bekocht worden ungebräuchlich: seien Sie bekocht ungebräuchlich: seien Sie bekocht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekocht worden ungebräuchlich: werde bekocht ungebräuchlich: werden Sie bekocht ungebräuchlich: werdet bekocht war bekocht war bekocht gewesen war bekocht worden waren bekocht waren bekocht gewesen waren bekocht worden warst bekocht warst bekocht gewesen warst bekocht worden wart bekocht wart bekocht gewesen wart bekocht worden werde bekochen werde bekocht werde bekocht gewesen sein werde bekocht haben werde bekocht sein werde bekocht werden werde bekocht worden sein werden bekochen werden bekocht werden bekocht gewesen sein werden bekocht haben werden bekocht sein werden bekocht werden werden bekocht worden sein werdest bekochen werdest bekocht werdest bekocht gewesen sein werdest bekocht haben werdest bekocht sein werdest bekocht werden werdest bekocht worden sein werdet bekochen werdet bekocht werdet bekocht gewesen sein werdet bekocht haben werdet bekocht sein werdet bekocht werden werdet bekocht worden sein wird bekochen wird bekocht wird bekocht gewesen sein wird bekocht haben wird bekocht sein wird bekocht werden wird bekocht worden sein wirst bekochen wirst bekocht wirst bekocht gewesen sein wirst bekocht haben wirst bekocht sein wirst bekocht werden wirst bekocht worden sein wurde bekocht wurden bekocht wurdest bekocht wurdet bekocht wäre bekocht wäre bekocht gewesen wäre bekocht worden wären bekocht wären bekocht gewesen wären bekocht worden wärest bekocht wärest bekocht gewesen wärest bekocht worden wäret bekocht wäret bekocht gewesen wäret bekocht worden wärst bekocht wärst bekocht gewesen wärst bekocht worden wärt bekocht wärt bekocht gewesen wärt bekocht worden würde bekochen würde bekocht würde bekocht gewesen sein würde bekocht haben würde bekocht sein würde bekocht werden würde bekocht worden sein würden bekochen würden bekocht würden bekocht gewesen sein würden bekocht haben würden bekocht sein würden bekocht werden würden bekocht worden sein würdest bekochen würdest bekocht würdest bekocht gewesen sein würdest bekocht haben würdest bekocht sein würdest bekocht werden würdest bekocht worden sein würdet bekochen würdet bekocht würdet bekocht gewesen sein würdet bekocht haben würdet bekocht sein würdet bekocht werden würdet bekocht worden sein zu bekochen zu bekochende zu bekochender zu bekochendes … bekoche bekochte habe bekocht v
laga mat åt
für jemanden kochen

bekommen bəˈkɔmən bekamen bekamst bekamt bekomm bekommen bekommen Sie bekommen haben bekommen sein bekommen zu haben bekommen zu sein bekommend bekommest bekommet bekommst bekommt bekäme bekämen bekämest bekämet bekämst bekämt bist bekommen haben Sie bekommen haben bekommen habest bekommen habet bekommen habt bekommen hast bekommen hat bekommen hatte bekommen hatten bekommen hattest bekommen hattet bekommen hätte bekommen hätten bekommen hättest bekommen hättet bekommen sei bekommen seid bekommen seien Sie bekommen seien bekommen seiest bekommen seiet bekommen seist bekommen sind bekommen war bekommen waren bekommen warst bekommen wart bekommen werde bekommen werde bekommen haben werde bekommen sein werden bekommen werden bekommen haben werden bekommen sein werdest bekommen werdest bekommen haben werdest bekommen sein werdet bekommen werdet bekommen haben werdet bekommen sein wird bekommen wird bekommen haben wird bekommen sein wirst bekommen wirst bekommen haben wirst bekommen sein wäre bekommen wären bekommen wärest bekommen wäret bekommen wärst bekommen wärt bekommen würde bekommen würde bekommen haben würde bekommen sein würden bekommen würden bekommen haben würden bekommen sein würdest bekommen würdest bekommen haben würdest bekommen sein würdet bekommen würdet bekommen haben würdet bekommen sein zu bekommen zu bekommende … zu bekommender bekomme bekam bin bekommen habe bekommen v
få erhålla
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
ska ha vill ha
in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
bekomma vara bra för vara nyttig för
Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; übertragen: gut mit Konsequenzen des Handelns umgehen

bekriegen bəˈkʁiːɡn̩ bekrieg bekriegen bekriegen Sie bekriegend bekriegest bekrieget bekriegst bekriegt bekriegt gewesen bekriegt gewesen sein bekriegt gewesen zu sein bekriegt haben bekriegt sein bekriegt werden bekriegt worden bekriegt worden sein bekriegt worden zu sein bekriegt zu haben bekriegt zu sein bekriegt zu werden bekriegten bekriegtest bekriegtet bin bekriegt bin bekriegt gewesen bin bekriegt worden bist bekriegt bist bekriegt gewesen bist bekriegt worden haben bekriegt habest bekriegt habet bekriegt habt bekriegt hast bekriegt hat bekriegt hatte bekriegt hatten bekriegt hattest bekriegt hattet bekriegt hätte bekriegt hätten bekriegt hättest bekriegt hättet bekriegt sei bekriegt sei bekriegt gewesen sei bekriegt worden seid bekriegt seid bekriegt gewesen seid bekriegt worden seien bekriegt seien bekriegt gewesen seien bekriegt worden seiest bekriegt seiest bekriegt gewesen seiest bekriegt worden seiet bekriegt seiet bekriegt gewesen seiet bekriegt worden seist bekriegt seist bekriegt gewesen seist bekriegt worden sind bekriegt sind bekriegt gewesen sind bekriegt worden ungebräuchlich: habe bekriegt ungebräuchlich: haben Sie bekriegt ungebräuchlich: habt bekriegt ungebräuchlich: sei bekriegt ungebräuchlich: sei bekriegt gewesen ungebräuchlich: sei bekriegt worden ungebräuchlich: seid bekriegt ungebräuchlich: seid bekriegt gewesen ungebräuchlich: seid bekriegt worden ungebräuchlich: seien Sie bekriegt ungebräuchlich: seien Sie bekriegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekriegt worden ungebräuchlich: werde bekriegt ungebräuchlich: werden Sie bekriegt ungebräuchlich: werdet bekriegt war bekriegt war bekriegt gewesen war bekriegt worden waren bekriegt waren bekriegt gewesen waren bekriegt worden warst bekriegt warst bekriegt gewesen warst bekriegt worden wart bekriegt wart bekriegt gewesen wart bekriegt worden werde bekriegen werde bekriegt werde bekriegt gewesen sein werde bekriegt haben werde bekriegt sein werde bekriegt werden werde bekriegt worden sein werden bekriegen werden bekriegt werden bekriegt gewesen sein werden bekriegt haben werden bekriegt sein werden bekriegt werden werden bekriegt worden sein werdest bekriegen werdest bekriegt werdest bekriegt gewesen sein werdest bekriegt haben werdest bekriegt sein werdest bekriegt werden werdest bekriegt worden sein werdet bekriegen werdet bekriegt werdet bekriegt gewesen sein werdet bekriegt haben werdet bekriegt sein werdet bekriegt werden werdet bekriegt worden sein wird bekriegen wird bekriegt wird bekriegt gewesen sein wird bekriegt haben wird bekriegt sein wird bekriegt werden wird bekriegt worden sein wirst bekriegen wirst bekriegt wirst bekriegt gewesen sein wirst bekriegt haben wirst bekriegt sein wirst bekriegt werden wirst bekriegt worden sein wurde bekriegt wurden bekriegt wurdest bekriegt wurdet bekriegt wäre bekriegt wäre bekriegt gewesen wäre bekriegt worden wären bekriegt wären bekriegt gewesen wären bekriegt worden wärest bekriegt wärest bekriegt gewesen wärest bekriegt worden wäret bekriegt wäret bekriegt gewesen wäret bekriegt worden wärst bekriegt wärst bekriegt gewesen wärst bekriegt worden wärt bekriegt wärt bekriegt gewesen wärt bekriegt worden würde bekriegen würde bekriegt würde bekriegt gewesen sein würde bekriegt haben würde bekriegt sein würde bekriegt werden würde bekriegt worden sein würden bekriegen würden bekriegt würden bekriegt gewesen sein würden bekriegt haben würden bekriegt sein würden bekriegt werden würden bekriegt worden sein würdest bekriegen würdest bekriegt würdest bekriegt gewesen sein würdest bekriegt haben würdest bekriegt sein würdest bekriegt werden würdest bekriegt worden sein würdet bekriegen würdet bekriegt würdet bekriegt gewesen sein würdet bekriegt haben würdet bekriegt sein würdet bekriegt werden würdet bekriegt worden sein zu bekriegen zu bekriegende zu bekriegender zu bekriegendes … bekriege bekriegte habe bekriegt v
bekriga föra krig mot
transitiv: gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen
vara i krig med
transitiv, übertragen: gegen jemanden oder etwas ankämpfen

bekräftigen bəˈkʁɛftɪɡn̩ bekräftig bekräftigen bekräftigen Sie bekräftigend bekräftigest bekräftiget bekräftigst bekräftigt bekräftigt gewesen bekräftigt gewesen sein bekräftigt gewesen zu sein bekräftigt haben bekräftigt sein bekräftigt werden bekräftigt worden bekräftigt worden sein bekräftigt worden zu sein bekräftigt zu haben bekräftigt zu sein bekräftigt zu werden bekräftigten bekräftigtest bekräftigtet haben bekräftigt habest bekräftigt habet bekräftigt habt bekräftigt hast bekräftigt hat bekräftigt hatte bekräftigt hatten bekräftigt hattest bekräftigt hattet bekräftigt hätte bekräftigt hätten bekräftigt hättest bekräftigt hättet bekräftigt sei bekräftigt sei bekräftigt gewesen sei bekräftigt worden seien bekräftigt seien bekräftigt gewesen seien bekräftigt worden sind bekräftigt sind bekräftigt gewesen sind bekräftigt worden ungebräuchlich: habe bekräftigt ungebräuchlich: haben Sie bekräftigt ungebräuchlich: habt bekräftigt war bekräftigt war bekräftigt gewesen war bekräftigt worden waren bekräftigt waren bekräftigt gewesen waren bekräftigt worden werde bekräftigen werde bekräftigt werde bekräftigt gewesen sein werde bekräftigt haben werde bekräftigt sein werde bekräftigt werden werde bekräftigt worden sein werden bekräftigen werden bekräftigt werden bekräftigt gewesen sein werden bekräftigt haben werden bekräftigt sein werden bekräftigt werden werden bekräftigt worden sein werdest bekräftigen werdest bekräftigt haben werdet bekräftigen werdet bekräftigt haben wird bekräftigen wird bekräftigt wird bekräftigt gewesen sein wird bekräftigt haben wird bekräftigt sein wird bekräftigt werden wird bekräftigt worden sein wirst bekräftigen wirst bekräftigt haben wurde bekräftigt wurden bekräftigt wäre bekräftigt wäre bekräftigt gewesen wäre bekräftigt worden wären bekräftigt wären bekräftigt gewesen wären bekräftigt worden würde bekräftigen würde bekräftigt würde bekräftigt gewesen sein würde bekräftigt haben würde bekräftigt sein würde bekräftigt werden würde bekräftigt worden sein würden bekräftigen würden bekräftigt würden bekräftigt gewesen sein würden bekräftigt haben würden bekräftigt sein würden bekräftigt werden würden bekräftigt worden sein würdest bekräftigen würdest bekräftigt haben würdet bekräftigen würdet bekräftigt haben zu bekräftigen zu bekräftigende zu bekräftigender zu bekräftigendes … bekräftige bekräftigte habe bekräftigt v
bekräfta konfirmera stadga styrka
transitiv: etwas mit Nachdruck bestätigen

bekunden bəˈkʊndn̩ bekund bekunden bekunden Sie bekundend bekundest bekundet bekundet gewesen bekundet gewesen sein bekundet gewesen zu sein bekundet haben bekundet sein bekundet werden bekundet worden bekundet worden sein bekundet worden zu sein bekundet zu haben bekundet zu sein bekundet zu werden bekundeten bekundetest bekundetet haben bekundet habest bekundet habet bekundet habt bekundet hast bekundet hat bekundet hatte bekundet hatten bekundet hattest bekundet hattet bekundet hätte bekundet hätten bekundet hättest bekundet hättet bekundet sei bekundet sei bekundet gewesen sei bekundet worden seien bekundet seien bekundet gewesen seien bekundet worden sind bekundet sind bekundet gewesen sind bekundet worden ungebräuchlich: habe bekundet ungebräuchlich: haben Sie bekundet ungebräuchlich: habt bekundet war bekundet war bekundet gewesen war bekundet worden waren bekundet waren bekundet gewesen waren bekundet worden werde bekunden werde bekundet werde bekundet gewesen sein werde bekundet haben werde bekundet sein werde bekundet werden werde bekundet worden sein werden bekunden werden bekundet werden bekundet gewesen sein werden bekundet haben werden bekundet sein werden bekundet werden werden bekundet worden sein werdest bekunden werdest bekundet haben werdet bekunden werdet bekundet haben wird bekunden wird bekundet wird bekundet gewesen sein wird bekundet haben wird bekundet sein wird bekundet werden wird bekundet worden sein wirst bekunden wirst bekundet haben wurde bekundet wurden bekundet wäre bekundet wäre bekundet gewesen wäre bekundet worden wären bekundet wären bekundet gewesen wären bekundet worden würde bekunden würde bekundet würde bekundet gewesen sein würde bekundet haben würde bekundet sein würde bekundet werden würde bekundet worden sein würden bekunden würden bekundet würden bekundet gewesen sein würden bekundet haben würden bekundet sein würden bekundet werden würden bekundet worden sein würdest bekunden würdest bekundet haben würdet bekunden würdet bekundet haben zu bekunden zu bekundende zu bekundender zu bekundendes … bekunde bekundete habe bekundet v
tillkännage tillkännagiva ådagalägga
transitiv: deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik

bekämpfen bəˈkɛmp͡fn̩ bekämpf bekämpfen bekämpfen Sie bekämpfend bekämpfest bekämpfet bekämpfst bekämpft bekämpft gewesen bekämpft gewesen sein bekämpft gewesen zu sein bekämpft haben bekämpft sein bekämpft werden bekämpft worden bekämpft worden sein bekämpft worden zu sein bekämpft zu haben bekämpft zu sein bekämpft zu werden bekämpften bekämpftest bekämpftet bin bekämpft bin bekämpft gewesen bin bekämpft worden bist bekämpft bist bekämpft gewesen bist bekämpft worden haben bekämpft habest bekämpft habet bekämpft habt bekämpft hast bekämpft hat bekämpft hatte bekämpft hatten bekämpft hattest bekämpft hattet bekämpft hätte bekämpft hätten bekämpft hättest bekämpft hättet bekämpft sei bekämpft sei bekämpft gewesen sei bekämpft worden seid bekämpft seid bekämpft gewesen seid bekämpft worden seien bekämpft seien bekämpft gewesen seien bekämpft worden seiest bekämpft seiest bekämpft gewesen seiest bekämpft worden seiet bekämpft seiet bekämpft gewesen seiet bekämpft worden seist bekämpft seist bekämpft gewesen seist bekämpft worden sind bekämpft sind bekämpft gewesen sind bekämpft worden ungebräuchlich: habe bekämpft ungebräuchlich: haben Sie bekämpft ungebräuchlich: habt bekämpft ungebräuchlich: sei bekämpft ungebräuchlich: sei bekämpft gewesen ungebräuchlich: sei bekämpft worden ungebräuchlich: seid bekämpft ungebräuchlich: seid bekämpft gewesen ungebräuchlich: seid bekämpft worden ungebräuchlich: seien Sie bekämpft ungebräuchlich: seien Sie bekämpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekämpft worden ungebräuchlich: werde bekämpft ungebräuchlich: werden Sie bekämpft ungebräuchlich: werdet bekämpft war bekämpft war bekämpft gewesen war bekämpft worden waren bekämpft waren bekämpft gewesen waren bekämpft worden warst bekämpft warst bekämpft gewesen warst bekämpft worden wart bekämpft wart bekämpft gewesen wart bekämpft worden werde bekämpfen werde bekämpft werde bekämpft gewesen sein werde bekämpft haben werde bekämpft sein werde bekämpft werden werde bekämpft worden sein werden bekämpfen werden bekämpft werden bekämpft gewesen sein werden bekämpft haben werden bekämpft sein werden bekämpft werden werden bekämpft worden sein werdest bekämpfen werdest bekämpft werdest bekämpft gewesen sein werdest bekämpft haben werdest bekämpft sein werdest bekämpft werden werdest bekämpft worden sein werdet bekämpfen werdet bekämpft werdet bekämpft gewesen sein werdet bekämpft haben werdet bekämpft sein werdet bekämpft werden werdet bekämpft worden sein wird bekämpfen wird bekämpft wird bekämpft gewesen sein wird bekämpft haben wird bekämpft sein wird bekämpft werden wird bekämpft worden sein wirst bekämpfen wirst bekämpft wirst bekämpft gewesen sein wirst bekämpft haben wirst bekämpft sein wirst bekämpft werden wirst bekämpft worden sein wurde bekämpft wurden bekämpft wurdest bekämpft wurdet bekämpft wäre bekämpft wäre bekämpft gewesen wäre bekämpft worden wären bekämpft wären bekämpft gewesen wären bekämpft worden wärest bekämpft wärest bekämpft gewesen wärest bekämpft worden wäret bekämpft wäret bekämpft gewesen wäret bekämpft worden wärst bekämpft wärst bekämpft gewesen wärst bekämpft worden wärt bekämpft wärt bekämpft gewesen wärt bekämpft worden würde bekämpfen würde bekämpft würde bekämpft gewesen sein würde bekämpft haben würde bekämpft sein würde bekämpft werden würde bekämpft worden sein würden bekämpfen würden bekämpft würden bekämpft gewesen sein würden bekämpft haben würden bekämpft sein würden bekämpft werden würden bekämpft worden sein würdest bekämpfen würdest bekämpft würdest bekämpft gewesen sein würdest bekämpft haben würdest bekämpft sein würdest bekämpft werden würdest bekämpft worden sein würdet bekämpfen würdet bekämpft würdet bekämpft gewesen sein würdet bekämpft haben würdet bekämpft sein würdet bekämpft werden würdet bekämpft worden sein zu bekämpfen zu bekämpfende zu bekämpfender zu bekämpfendes … bekämpfe bekämpfte habe bekämpft v
bekämpa motarbetad
gegen etwas ankämpfen

bekümmern bəˈkʏmɐn bekümmern bekümmern Sie bekümmernd bekümmerst bekümmert bekümmert gewesen bekümmert gewesen sein bekümmert gewesen zu sein bekümmert haben bekümmert sein bekümmert zu haben bekümmert zu sein bekümmerten bekümmertest bekümmertet bin bekümmert bin bekümmert gewesen bist bekümmert bist bekümmert gewesen haben bekümmert habest bekümmert habet bekümmert habt bekümmert hast bekümmert hat bekümmert hatte bekümmert hatten bekümmert hattest bekümmert hattet bekümmert hätte bekümmert hätten bekümmert hättest bekümmert hättet bekümmert sei bekümmert sei bekümmert gewesen seid bekümmert seid bekümmert gewesen seien bekümmert seien bekümmert gewesen seiest bekümmert seiest bekümmert gewesen seiet bekümmert seiet bekümmert gewesen seist bekümmert seist bekümmert gewesen sind bekümmert sind bekümmert gewesen ungebräuchlich: habe bekümmert ungebräuchlich: haben Sie bekümmert ungebräuchlich: habt bekümmert ungebräuchlich: sei bekümmert ungebräuchlich: sei bekümmert gewesen ungebräuchlich: seid bekümmert ungebräuchlich: seid bekümmert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekümmert ungebräuchlich: seien Sie bekümmert gewesen war bekümmert war bekümmert gewesen waren bekümmert waren bekümmert gewesen warst bekümmert warst bekümmert gewesen wart bekümmert wart bekümmert gewesen werde bekümmern werde bekümmert gewesen sein werde bekümmert haben werde bekümmert sein werden bekümmern werden bekümmert gewesen sein werden bekümmert haben werden bekümmert sein werdest bekümmern werdest bekümmert gewesen sein werdest bekümmert haben werdest bekümmert sein werdet bekümmern werdet bekümmert gewesen sein werdet bekümmert haben werdet bekümmert sein wird bekümmern wird bekümmert gewesen sein wird bekümmert haben wird bekümmert sein wirst bekümmern wirst bekümmert gewesen sein wirst bekümmert haben wirst bekümmert sein wäre bekümmert wäre bekümmert gewesen wären bekümmert wären bekümmert gewesen wärest bekümmert wärest bekümmert gewesen wäret bekümmert wäret bekümmert gewesen wärst bekümmert wärst bekümmert gewesen wärt bekümmert wärt bekümmert gewesen würde bekümmern würde bekümmert gewesen sein würde bekümmert haben würde bekümmert sein würden bekümmern würden bekümmert gewesen sein würden bekümmert haben würden bekümmert sein würdest bekümmern würdest bekümmert gewesen sein würdest bekümmert haben würdest bekümmert sein würdet bekümmern würdet bekümmert gewesen sein würdet bekümmert haben würdet bekümmert sein zu bekümmern bekümmer bekümmere bekümmre bekümmerte habe bekümmert v
bekymra
Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten
sich um etwas oder jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern)

belabern bəˈlaːbɐn belabern belabern Sie belabernd belaberst belabert belabert gewesen belabert gewesen sein belabert gewesen zu sein belabert haben belabert sein belabert werden belabert worden belabert worden sein belabert worden zu sein belabert zu haben belabert zu sein belabert zu werden belaberten belabertest belabertet bin belabert bin belabert gewesen bin belabert worden bist belabert bist belabert gewesen bist belabert worden haben belabert habest belabert habet belabert habt belabert hast belabert hat belabert hatte belabert hatten belabert hattest belabert hattet belabert hätte belabert hätten belabert hättest belabert hättet belabert sei belabert sei belabert gewesen sei belabert worden seid belabert seid belabert gewesen seid belabert worden seien belabert seien belabert gewesen seien belabert worden seiest belabert seiest belabert gewesen seiest belabert worden seiet belabert seiet belabert gewesen seiet belabert worden seist belabert seist belabert gewesen seist belabert worden sind belabert sind belabert gewesen sind belabert worden ungebräuchlich: habe belabert ungebräuchlich: haben Sie belabert ungebräuchlich: habt belabert ungebräuchlich: sei belabert ungebräuchlich: sei belabert gewesen ungebräuchlich: sei belabert worden ungebräuchlich: seid belabert ungebräuchlich: seid belabert gewesen ungebräuchlich: seid belabert worden ungebräuchlich: seien Sie belabert ungebräuchlich: seien Sie belabert gewesen ungebräuchlich: seien Sie belabert worden ungebräuchlich: werde belabert ungebräuchlich: werden Sie belabert ungebräuchlich: werdet belabert war belabert war belabert gewesen war belabert worden waren belabert waren belabert gewesen waren belabert worden warst belabert warst belabert gewesen warst belabert worden wart belabert wart belabert gewesen wart belabert worden werde belabern werde belabert werde belabert gewesen sein werde belabert haben werde belabert sein werde belabert werden werde belabert worden sein werden belabern werden belabert werden belabert gewesen sein werden belabert haben werden belabert sein werden belabert werden werden belabert worden sein werdest belabern werdest belabert werdest belabert gewesen sein werdest belabert haben werdest belabert sein werdest belabert werden werdest belabert worden sein werdet belabern werdet belabert werdet belabert gewesen sein werdet belabert haben werdet belabert sein werdet belabert werden werdet belabert worden sein wird belabern wird belabert wird belabert gewesen sein wird belabert haben wird belabert sein wird belabert werden wird belabert worden sein wirst belabern wirst belabert wirst belabert gewesen sein wirst belabert haben wirst belabert sein wirst belabert werden wirst belabert worden sein wurde belabert wurden belabert wurdest belabert wurdet belabert wäre belabert wäre belabert gewesen wäre belabert worden wären belabert wären belabert gewesen wären belabert worden wärest belabert wärest belabert gewesen wärest belabert worden wäret belabert wäret belabert gewesen wäret belabert worden wärst belabert wärst belabert gewesen wärst belabert worden wärt belabert wärt belabert gewesen wärt belabert worden würde belabern würde belabert würde belabert gewesen sein würde belabert haben würde belabert sein würde belabert werden würde belabert worden sein würden belabern würden belabert würden belabert gewesen sein würden belabert haben würden belabert sein würden belabert werden würden belabert worden sein würdest belabern würdest belabert würdest belabert gewesen sein würdest belabert haben würdest belabert sein würdest belabert werden würdest belabert worden sein würdet belabern würdet belabert würdet belabert gewesen sein würdet belabert haben würdet belabert sein würdet belabert werden würdet belabert worden sein zu belabern zu belabernde zu belabernder zu belaberndes … belaber belabere belabre belaberte habe belabert v
intala övertala
umgangssprachlich: jemanden dumm anreden/anmachen

belagern bəˈlaːɡɐn belagern belagern Sie belagernd belagerst belagert belagert gewesen belagert gewesen sein belagert gewesen zu sein belagert haben belagert sein belagert werden belagert worden belagert worden sein belagert worden zu sein belagert zu haben belagert zu sein belagert zu werden belagerten belagertest belagertet bin belagert bin belagert gewesen bin belagert worden bist belagert bist belagert gewesen bist belagert worden haben belagert habest belagert habet belagert habt belagert hast belagert hat belagert hatte belagert hatten belagert hattest belagert hattet belagert hätte belagert hätten belagert hättest belagert hättet belagert sei belagert sei belagert gewesen sei belagert worden seid belagert seid belagert gewesen seid belagert worden seien belagert seien belagert gewesen seien belagert worden seiest belagert seiest belagert gewesen seiest belagert worden seiet belagert seiet belagert gewesen seiet belagert worden seist belagert seist belagert gewesen seist belagert worden sind belagert sind belagert gewesen sind belagert worden ungebräuchlich: habe belagert ungebräuchlich: haben Sie belagert ungebräuchlich: habt belagert ungebräuchlich: sei belagert ungebräuchlich: sei belagert gewesen ungebräuchlich: sei belagert worden ungebräuchlich: seid belagert ungebräuchlich: seid belagert gewesen ungebräuchlich: seid belagert worden ungebräuchlich: seien Sie belagert ungebräuchlich: seien Sie belagert gewesen ungebräuchlich: seien Sie belagert worden ungebräuchlich: werde belagert ungebräuchlich: werden Sie belagert ungebräuchlich: werdet belagert war belagert war belagert gewesen war belagert worden waren belagert waren belagert gewesen waren belagert worden warst belagert warst belagert gewesen warst belagert worden wart belagert wart belagert gewesen wart belagert worden werde belagern werde belagert werde belagert gewesen sein werde belagert haben werde belagert sein werde belagert werden werde belagert worden sein werden belagern werden belagert werden belagert gewesen sein werden belagert haben werden belagert sein werden belagert werden werden belagert worden sein werdest belagern werdest belagert werdest belagert gewesen sein werdest belagert haben werdest belagert sein werdest belagert werden werdest belagert worden sein werdet belagern werdet belagert werdet belagert gewesen sein werdet belagert haben werdet belagert sein werdet belagert werden werdet belagert worden sein wird belagern wird belagert wird belagert gewesen sein wird belagert haben wird belagert sein wird belagert werden wird belagert worden sein wirst belagern wirst belagert wirst belagert gewesen sein wirst belagert haben wirst belagert sein wirst belagert werden wirst belagert worden sein wurde belagert wurden belagert wurdest belagert wurdet belagert wäre belagert wäre belagert gewesen wäre belagert worden wären belagert wären belagert gewesen wären belagert worden wärest belagert wärest belagert gewesen wärest belagert worden wäret belagert wäret belagert gewesen wäret belagert worden wärst belagert wärst belagert gewesen wärst belagert worden wärt belagert wärt belagert gewesen wärt belagert worden würde belagern würde belagert würde belagert gewesen sein würde belagert haben würde belagert sein würde belagert werden würde belagert worden sein würden belagern würden belagert würden belagert gewesen sein würden belagert haben würden belagert sein würden belagert werden würden belagert worden sein würdest belagern würdest belagert würdest belagert gewesen sein würdest belagert haben würdest belagert sein würdest belagert werden würdest belagert worden sein würdet belagern würdet belagert würdet belagert gewesen sein würdet belagert haben würdet belagert sein würdet belagert werden würdet belagert worden sein zu belagern zu belagernde zu belagernder zu belagerndes … belager belagere belagre belagerte habe belagert v
belägra
transitiv: eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden
transitiv, umgangssprachlich, von mehreren Personen: etwas oder jemanden ausdauernd umringen

belangen bəˈlaŋən belang belangen belangen Sie belangend belangest belanget belangst belangt belangt gewesen belangt gewesen sein belangt gewesen zu sein belangt haben belangt sein belangt werden belangt worden belangt worden sein belangt worden zu sein belangt zu haben belangt zu sein belangt zu werden belangten belangtest belangtet bin belangt bin belangt gewesen bin belangt worden bist belangt bist belangt gewesen bist belangt worden haben belangt habest belangt habet belangt habt belangt hast belangt hat belangt hatte belangt hatten belangt hattest belangt hattet belangt hätte belangt hätten belangt hättest belangt hättet belangt sei belangt sei belangt gewesen sei belangt worden seid belangt seid belangt gewesen seid belangt worden seien belangt seien belangt gewesen seien belangt worden seiest belangt seiest belangt gewesen seiest belangt worden seiet belangt seiet belangt gewesen seiet belangt worden seist belangt seist belangt gewesen seist belangt worden sind belangt sind belangt gewesen sind belangt worden ungebräuchlich: habe belangt ungebräuchlich: haben Sie belangt ungebräuchlich: habt belangt ungebräuchlich: sei belangt ungebräuchlich: sei belangt gewesen ungebräuchlich: sei belangt worden ungebräuchlich: seid belangt ungebräuchlich: seid belangt gewesen ungebräuchlich: seid belangt worden ungebräuchlich: seien Sie belangt ungebräuchlich: seien Sie belangt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belangt worden ungebräuchlich: werde belangt ungebräuchlich: werden Sie belangt ungebräuchlich: werdet belangt war belangt war belangt gewesen war belangt worden waren belangt waren belangt gewesen waren belangt worden warst belangt warst belangt gewesen warst belangt worden wart belangt wart belangt gewesen wart belangt worden werde belangen werde belangt werde belangt gewesen sein werde belangt haben werde belangt sein werde belangt werden werde belangt worden sein werden belangen werden belangt werden belangt gewesen sein werden belangt haben werden belangt sein werden belangt werden werden belangt worden sein werdest belangen werdest belangt werdest belangt gewesen sein werdest belangt haben werdest belangt sein werdest belangt werden werdest belangt worden sein werdet belangen werdet belangt werdet belangt gewesen sein werdet belangt haben werdet belangt sein werdet belangt werden werdet belangt worden sein wird belangen wird belangt wird belangt gewesen sein wird belangt haben wird belangt sein wird belangt werden wird belangt worden sein wirst belangen wirst belangt wirst belangt gewesen sein wirst belangt haben wirst belangt sein wirst belangt werden wirst belangt worden sein wurde belangt wurden belangt wurdest belangt wurdet belangt wäre belangt wäre belangt gewesen wäre belangt worden wären belangt wären belangt gewesen wären belangt worden wärest belangt wärest belangt gewesen wärest belangt worden wäret belangt wäret belangt gewesen wäret belangt worden wärst belangt wärst belangt gewesen wärst belangt worden wärt belangt wärt belangt gewesen wärt belangt worden würde belangen würde belangt würde belangt gewesen sein würde belangt haben würde belangt sein würde belangt werden würde belangt worden sein würden belangen würden belangt würden belangt gewesen sein würden belangt haben würden belangt sein würden belangt werden würden belangt worden sein würdest belangen würdest belangt würdest belangt gewesen sein würdest belangt haben würdest belangt sein würdest belangt werden würdest belangt worden sein würdet belangen würdet belangt würdet belangt gewesen sein würdet belangt haben würdet belangt sein würdet belangt werden würdet belangt worden sein zu belangen zu belangende zu belangender zu belangendes … belange belangte habe belangt v
åtala lagsöka
zur Rechenschaft ziehen

belanglos bəˈlaŋloːs belanglos belanglos e belanglos em belanglos en belanglos er belanglos es belangloser belanglosere belangloserem belangloseren belangloserer belangloseres belangloseste belanglosestem belanglosesten belanglosester belanglosestes adj
betydelselös oangående ovidkommande
allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang

belangvoll bəˈlaŋfɔl belangvoll belangvolle belangvollem belangvollen belangvoller belangvollere belangvollerem belangvolleren belangvollerer belangvolleres belangvolles belangvollste belangvollstem belangvollsten belangvollster belangvollstes adj
betydelsefull viktig
Belange, Folgen habend, von Belang(en) seiend, wichtig, bedeutend, eine Entscheidung beeinflussend

belarussisch ˈbeːlaˌʁʊsɪʃ ˈbɛlaˌʁʊsɪʃ ˌbeːlaˈʁʊsɪʃ belarussisch belarussische belarussischem belarussischen belarussischer belarussisches adj
vitrysk
Belarus betreffend, aus Belarus kommend

belassen bəˈlasn̩ belass belassen belassen Sie belassen gewesen belassen gewesen sein belassen gewesen zu sein belassen haben belassen sein belassen werden belassen worden belassen worden sein belassen worden zu sein belassen zu haben belassen zu sein belassen zu werden belassend belassest belasset belasst beließe beließen beließest beließet beließt belässt bin belassen bin belassen gewesen bin belassen worden bist belassen bist belassen gewesen bist belassen worden haben Sie belassen haben belassen habest belassen habet belassen habt belassen hast belassen hat belassen hatte belassen hatten belassen hattest belassen hattet belassen hätte belassen hätten belassen hättest belassen hättet belassen sei belassen sei belassen gewesen sei belassen worden seid belassen seid belassen gewesen seid belassen worden seien Sie belassen seien Sie belassen gewesen seien Sie belassen worden seien belassen seien belassen gewesen seien belassen worden seiest belassen seiest belassen gewesen seiest belassen worden seiet belassen seiet belassen gewesen seiet belassen worden seist belassen seist belassen gewesen seist belassen worden sind belassen sind belassen gewesen sind belassen worden war belassen war belassen gewesen war belassen worden waren belassen waren belassen gewesen waren belassen worden warst belassen warst belassen gewesen warst belassen worden wart belassen wart belassen gewesen wart belassen worden werde belassen werde belassen gewesen sein werde belassen haben werde belassen sein werde belassen werden werde belassen worden sein werden Sie belassen werden belassen werden belassen gewesen sein werden belassen haben werden belassen sein werden belassen werden werden belassen worden sein werdest belassen werdest belassen gewesen sein werdest belassen haben werdest belassen sein werdest belassen worden sein werdet belassen werdet belassen gewesen sein werdet belassen haben werdet belassen sein werdet belassen werden werdet belassen worden sein wird belassen wird belassen gewesen sein wird belassen haben wird belassen sein wird belassen werden wird belassen worden sein wirst belassen wirst belassen gewesen sein wirst belassen haben wirst belassen sein wirst belassen werden wirst belassen worden sein wurde belassen wurden belassen wurdest belassen wurdet belassen wäre belassen wäre belassen gewesen wäre belassen worden wären belassen wären belassen gewesen wären belassen worden wärest belassen wärest belassen gewesen wärest belassen worden wäret belassen wäret belassen gewesen wäret belassen worden wärst belassen wärst belassen gewesen wärst belassen worden wärt belassen wärt belassen gewesen wärt belassen worden würde belassen würde belassen gewesen sein würde belassen haben würde belassen sein würde belassen werden würde belassen worden sein würden belassen würden belassen gewesen sein würden belassen haben würden belassen sein würden belassen werden würden belassen worden sein würdest belassen würdest belassen gewesen sein würdest belassen haben würdest belassen sein würdest belassen worden sein würdet belassen würdet belassen gewesen sein würdet belassen haben würdet belassen sein würdet belassen werden würdet belassen worden sein zu belassen zu belassende … zu belassender belasse beließ habe belassen v
låta vara
transitiv: etwas unangetastet, unverändert lassen

belasten bəˈlastn̩ belast belast dich belaste dich belaste mich belaste sich belasten belasten Sie belasten Sie sich belasten sich belasten uns belastend belastest belastest dich belastet belastet euch belastet gewesen belastet gewesen sein belastet gewesen zu sein belastet haben belastet sein belastet sich belastet werden belastet worden belastet worden sein belastet worden zu sein belastet zu haben belastet zu sein belastet zu werden belastete mich belastete sich belasteten belasteten sich belasteten uns belastetest belastetest dich belastetet belastetet euch bin belastet bin belastet gewesen bin belastet worden bist belastet bist belastet gewesen bist belastet worden habe dich belastet habe mich belastet habe sich belastet haben Sie sich belastet haben belastet haben sich belastet haben uns belastet habest belastet habest dich belastet habet belastet habet euch belastet habt belastet habt euch belastet hast belastet hast dich belastet hat belastet hat sich belastet hatte belastet hatte mich belastet hatte sich belastet hatten belastet hatten sich belastet hatten uns belastet hattest belastet hattest dich belastet hattet belastet hattet euch belastet hätte belastet hätte mich belastet hätte sich belastet hätten belastet hätten sich belastet hätten uns belastet hättest belastet hättest dich belastet hättet belastet hättet euch belastet sei belastet sei belastet gewesen sei belastet worden seid belastet seid belastet gewesen seid belastet worden seien Sie belastet seien Sie belastet gewesen seien belastet seien belastet gewesen seien belastet worden seiest belastet seiest belastet gewesen seiest belastet worden seiet belastet seiet belastet gewesen seiet belastet worden seist belastet seist belastet gewesen seist belastet worden sich belasten sich belastend sich belastet haben sich belastet zu haben sich zu belasten sich zu belastende... sich zu belastender sind belastet sind belastet gewesen sind belastet worden ungebräuchlich: habe belastet ungebräuchlich: haben Sie belastet ungebräuchlich: habt belastet ungebräuchlich: sei belastet ungebräuchlich: sei belastet gewesen ungebräuchlich: sei belastet worden ungebräuchlich: seid belastet ungebräuchlich: seid belastet gewesen ungebräuchlich: seid belastet worden ungebräuchlich: seien Sie belastet ungebräuchlich: seien Sie belastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie belastet worden ungebräuchlich: werde belastet ungebräuchlich: werden Sie belastet ungebräuchlich: werdet belastet war belastet war belastet gewesen war belastet worden waren belastet waren belastet gewesen waren belastet worden warst belastet warst belastet gewesen warst belastet worden wart belastet wart belastet gewesen wart belastet worden werde belasten werde belastet werde belastet gewesen sein werde belastet haben werde belastet sein werde belastet werden werde belastet worden sein werde mich belasten werde mich belastet haben werde sich belasten werde sich belastet haben werden belasten werden belastet werden belastet gewesen sein werden belastet haben werden belastet sein werden belastet werden werden belastet worden sein werden sich belasten werden sich belastet haben werden uns belasten werden uns belastet haben werdest belasten werdest belastet werdest belastet gewesen sein werdest belastet haben werdest belastet sein werdest belastet werden werdest belastet worden sein werdest dich belasten werdest dich belastet haben werdet belasten werdet belastet werdet belastet gewesen sein werdet belastet haben werdet belastet sein werdet belastet werden werdet belastet worden sein werdet euch belasten werdet euch belastet haben wird belasten wird belastet wird belastet gewesen sein wird belastet haben wird belastet sein wird belastet werden wird belastet worden sein wird sich belasten wird sich belastet haben wirst belasten wirst belastet wirst belastet gewesen sein wirst belastet haben wirst belastet sein wirst belastet werden wirst belastet worden sein wirst dich belasten wirst dich belastet haben wurde belastet wurden belastet wurdest belastet wurdet belastet wäre belastet wäre belastet gewesen wäre belastet worden wären belastet wären belastet gewesen wären belastet worden wärest belastet wärest belastet gewesen wärest belastet worden wäret belastet wäret belastet gewesen wäret belastet worden wärst belastet wärst belastet gewesen wärst belastet worden wärt belastet wärt belastet gewesen wärt belastet worden würde belasten würde belastet würde belastet gewesen sein würde belastet haben würde belastet sein würde belastet werden würde belastet worden sein würde mich belasten würde mich belastet haben würde sich belasten würde sich belastet haben würden belasten würden belastet würden belastet gewesen sein würden belastet haben würden belastet sein würden belastet werden würden belastet worden sein würden sich belasten würden sich belastet haben würden uns belasten würden uns belastet haben würdest belasten würdest belastet würdest belastet gewesen sein würdest belastet haben würdest belastet sein würdest belastet werden würdest belastet worden sein würdest dich belasten würdest dich belastet haben würdet belasten würdet belastet würdet belastet gewesen sein würdet belastet haben würdet belastet sein würdet belastet werden würdet belastet worden sein würdet euch belasten würdet euch belastet haben zu belasten zu belastende zu belastender zu belastendes … belaste belastete habe belastet v
belasta tynga
bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
jemandem Schuld zuschreiben

belastend bəˈlastn̩t belastend belastende belastendem belastenden belastender belastendere belastenderem belastenderen belastenderer belastenderes belastendes belastendste belastendstem belastendsten belastendster belastendstes adj
belastande betungande
eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

beleben bəˈleːbn̩ beleb beleben beleben Sie belebend belebest belebet belebst belebt belebt gewesen belebt gewesen sein belebt gewesen zu sein belebt haben belebt sein belebt werden belebt worden belebt worden sein belebt worden zu sein belebt zu haben belebt zu sein belebt zu werden belebten belebtest belebtet bin belebt bin belebt gewesen bin belebt worden bist belebt bist belebt gewesen bist belebt worden haben belebt habest belebt habet belebt habt belebt hast belebt hat belebt hatte belebt hatten belebt hattest belebt hattet belebt hätte belebt hätten belebt hättest belebt hättet belebt sei belebt sei belebt gewesen sei belebt worden seid belebt seid belebt gewesen seid belebt worden seien belebt seien belebt gewesen seien belebt worden seiest belebt seiest belebt gewesen seiest belebt worden seiet belebt seiet belebt gewesen seiet belebt worden seist belebt seist belebt gewesen seist belebt worden sind belebt sind belebt gewesen sind belebt worden ungebräuchlich: habe belebt ungebräuchlich: haben Sie belebt ungebräuchlich: habt belebt ungebräuchlich: sei belebt ungebräuchlich: sei belebt gewesen ungebräuchlich: sei belebt worden ungebräuchlich: seid belebt ungebräuchlich: seid belebt gewesen ungebräuchlich: seid belebt worden ungebräuchlich: seien Sie belebt ungebräuchlich: seien Sie belebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belebt worden ungebräuchlich: werde belebt ungebräuchlich: werden Sie belebt ungebräuchlich: werdet belebt war belebt war belebt gewesen war belebt worden waren belebt waren belebt gewesen waren belebt worden warst belebt warst belebt gewesen warst belebt worden wart belebt wart belebt gewesen wart belebt worden werde beleben werde belebt werde belebt gewesen sein werde belebt haben werde belebt sein werde belebt werden werde belebt worden sein werden beleben werden belebt werden belebt gewesen sein werden belebt haben werden belebt sein werden belebt werden werden belebt worden sein werdest beleben werdest belebt werdest belebt gewesen sein werdest belebt haben werdest belebt sein werdest belebt werden werdest belebt worden sein werdet beleben werdet belebt werdet belebt gewesen sein werdet belebt haben werdet belebt sein werdet belebt werden werdet belebt worden sein wird beleben wird belebt wird belebt gewesen sein wird belebt haben wird belebt sein wird belebt werden wird belebt worden sein wirst beleben wirst belebt wirst belebt gewesen sein wirst belebt haben wirst belebt sein wirst belebt werden wirst belebt worden sein wurde belebt wurden belebt wurdest belebt wurdet belebt wäre belebt wäre belebt gewesen wäre belebt worden wären belebt wären belebt gewesen wären belebt worden wärest belebt wärest belebt gewesen wärest belebt worden wäret belebt wäret belebt gewesen wäret belebt worden wärst belebt wärst belebt gewesen wärst belebt worden wärt belebt wärt belebt gewesen wärt belebt worden würde beleben würde belebt würde belebt gewesen sein würde belebt haben würde belebt sein würde belebt werden würde belebt worden sein würden beleben würden belebt würden belebt gewesen sein würden belebt haben würden belebt sein würden belebt werden würden belebt worden sein würdest beleben würdest belebt würdest belebt gewesen sein würdest belebt haben würdest belebt sein würdest belebt werden würdest belebt worden sein würdet beleben würdet belebt würdet belebt gewesen sein würdet belebt haben würdet belebt sein würdet belebt werden würdet belebt worden sein zu beleben zu belebende zu belebender zu belebendes … belebe belebte habe belebt v
vitalisera väcka till liv
jemand oder etwas zum Leben erwecken
liva upp vitalisera
Schwung in etwas bringen, anregen

belebt bəˈleːpt belebt belebte belebtem belebten belebter belebtere belebterem belebteren belebterer belebteres belebtes belebteste belebtestem belebtesten belebtester belebtestes adj
full av liv
allgemein: voller Leute, betriebsam
livgivande livlig
allgemein keine Steigerung: voller Leben, lebendig

belegen bəˈleːɡn̩ beleg belegen belegen Sie belegend belegest beleget belegst belegt belegt gewesen belegt gewesen sein belegt gewesen zu sein belegt haben belegt sein belegt werden belegt worden belegt worden sein belegt worden zu sein belegt zu haben belegt zu sein belegt zu werden belegten belegtest belegtet haben belegt habest belegt habet belegt habt belegt hast belegt hat belegt hatte belegt hatten belegt hattest belegt hattet belegt hätte belegt hätten belegt hättest belegt hättet belegt sei belegt sei belegt gewesen sei belegt worden seien belegt seien belegt gewesen seien belegt worden sind belegt sind belegt gewesen sind belegt worden ungebräuchlich: habe belegt ungebräuchlich: haben Sie belegt ungebräuchlich: habt belegt war belegt war belegt gewesen war belegt worden waren belegt waren belegt gewesen waren belegt worden werde belegen werde belegt werde belegt gewesen sein werde belegt haben werde belegt sein werde belegt werden werde belegt worden sein werden belegen werden belegt werden belegt gewesen sein werden belegt haben werden belegt sein werden belegt werden werden belegt worden sein werdest belegen werdest belegt haben werdet belegen werdet belegt haben wird belegen wird belegt wird belegt gewesen sein wird belegt haben wird belegt sein wird belegt werden wird belegt worden sein wirst belegen wirst belegt haben wurde belegt wurden belegt wäre belegt wäre belegt gewesen wäre belegt worden wären belegt wären belegt gewesen wären belegt worden würde belegen würde belegt würde belegt gewesen sein würde belegt haben würde belegt sein würde belegt werden würde belegt worden sein würden belegen würden belegt würden belegt gewesen sein würden belegt haben würden belegt sein würden belegt werden würden belegt worden sein würdest belegen würdest belegt haben würdet belegen würdet belegt haben zu belegen zu belegende zu belegender zu belegendes … belege belegte habe belegt v
belägga
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
etwas belegen: etwas mit etwas versehen
belägga lägga på lägga pålägg på täcka med
etwas belegen: etwas auf etwas legen
reservera
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

belegt bəˈleːkt belegt belegte belegtem belegten belegter belegtes adj
belagd med pålägg
etwas ist mit einem Belag versehen
belagd
ein Beleg, Nachweis ist vorhanden, belegbar
belagd reserverad upptagen
jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits genutzt, ein Termin ist besetzt, ausgebucht, nicht verfügbar

beleibt bəˈlaɪ̯pt beleibt beleibte beleibtem beleibten beleibter beleibtere beleibterem beleibteren beleibterer beleibteres beleibtes beleibteste beleibtestem beleibtesten beleibtester beleibtestes adj
korpulent fetlagd
dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ beleidig beleidigen beleidigen Sie beleidigend beleidigest beleidiget beleidigst beleidigt beleidigt gewesen beleidigt gewesen sein beleidigt gewesen zu sein beleidigt haben beleidigt sein beleidigt werden beleidigt worden beleidigt worden sein beleidigt worden zu sein beleidigt zu haben beleidigt zu sein beleidigt zu werden beleidigten beleidigtest beleidigtet bin beleidigt bin beleidigt gewesen bin beleidigt worden bist beleidigt bist beleidigt gewesen bist beleidigt worden haben beleidigt habest beleidigt habet beleidigt habt beleidigt hast beleidigt hat beleidigt hatte beleidigt hatten beleidigt hattest beleidigt hattet beleidigt hätte beleidigt hätten beleidigt hättest beleidigt hättet beleidigt sei beleidigt sei beleidigt gewesen sei beleidigt worden seid beleidigt seid beleidigt gewesen seid beleidigt worden seien beleidigt seien beleidigt gewesen seien beleidigt worden seiest beleidigt seiest beleidigt gewesen seiest beleidigt worden seiet beleidigt seiet beleidigt gewesen seiet beleidigt worden seist beleidigt seist beleidigt gewesen seist beleidigt worden sind beleidigt sind beleidigt gewesen sind beleidigt worden ungebräuchlich: habe beleidigt ungebräuchlich: haben Sie beleidigt ungebräuchlich: habt beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt gewesen ungebräuchlich: sei beleidigt worden ungebräuchlich: seid beleidigt ungebräuchlich: seid beleidigt gewesen ungebräuchlich: seid beleidigt worden ungebräuchlich: seien Sie beleidigt ungebräuchlich: seien Sie beleidigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleidigt worden ungebräuchlich: werde beleidigt ungebräuchlich: werden Sie beleidigt ungebräuchlich: werdet beleidigt war beleidigt war beleidigt gewesen war beleidigt worden waren beleidigt waren beleidigt gewesen waren beleidigt worden warst beleidigt warst beleidigt gewesen warst beleidigt worden wart beleidigt wart beleidigt gewesen wart beleidigt worden werde beleidigen werde beleidigt werde beleidigt gewesen sein werde beleidigt haben werde beleidigt sein werde beleidigt werden werde beleidigt worden sein werden beleidigen werden beleidigt werden beleidigt gewesen sein werden beleidigt haben werden beleidigt sein werden beleidigt werden werden beleidigt worden sein werdest beleidigen werdest beleidigt werdest beleidigt gewesen sein werdest beleidigt haben werdest beleidigt sein werdest beleidigt werden werdest beleidigt worden sein werdet beleidigen werdet beleidigt werdet beleidigt gewesen sein werdet beleidigt haben werdet beleidigt sein werdet beleidigt werden werdet beleidigt worden sein wird beleidigen wird beleidigt wird beleidigt gewesen sein wird beleidigt haben wird beleidigt sein wird beleidigt werden wird beleidigt worden sein wirst beleidigen wirst beleidigt wirst beleidigt gewesen sein wirst beleidigt haben wirst beleidigt sein wirst beleidigt werden wirst beleidigt worden sein wurde beleidigt wurden beleidigt wurdest beleidigt wurdet beleidigt wäre beleidigt wäre beleidigt gewesen wäre beleidigt worden wären beleidigt wären beleidigt gewesen wären beleidigt worden wärest beleidigt wärest beleidigt gewesen wärest beleidigt worden wäret beleidigt wäret beleidigt gewesen wäret beleidigt worden wärst beleidigt wärst beleidigt gewesen wärst beleidigt worden wärt beleidigt wärt beleidigt gewesen wärt beleidigt worden würde beleidigen würde beleidigt würde beleidigt gewesen sein würde beleidigt haben würde beleidigt sein würde beleidigt werden würde beleidigt worden sein würden beleidigen würden beleidigt würden beleidigt gewesen sein würden beleidigt haben würden beleidigt sein würden beleidigt werden würden beleidigt worden sein würdest beleidigen würdest beleidigt würdest beleidigt gewesen sein würdest beleidigt haben würdest beleidigt sein würdest beleidigt werden würdest beleidigt worden sein würdet beleidigen würdet beleidigt würdet beleidigt gewesen sein würdet beleidigt haben würdet beleidigt sein würdet beleidigt werden würdet beleidigt worden sein zu beleidigen zu beleidigende zu beleidigender zu beleidigendes … beleidige beleidigte habe beleidigt v
förolämpa såra kränka förorätta
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
förolämpa kränka såra
Rechtsprechung: den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen
såra
übertragen: auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

beleidigend bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t beleidigend beleidigende beleidigendem beleidigenden beleidigender beleidigendere beleidigenderem beleidigenderen beleidigenderer beleidigenderes beleidigendes beleidigendste beleidigendstem beleidigendsten beleidigendster beleidigendstes adj
förolämpande kränkande
jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend

beleidigte Leberwurst bəˈlaɪ̯dɪktə ˈleːbɐˌvʊʁst bəˈlaɪ̯dɪçtə ˈleːbɐˌvʊʁst
förnärmad sårad oskuld
umgangssprachlich: jemand, der schmollt

beleihen bəˈlaɪ̯ən beleih beleihen beleihen Sie beleihend beleihest beleihet beleihst beleiht beliehe beliehen beliehen gewesen beliehen gewesen sein beliehen gewesen zu sein beliehen haben beliehen sein beliehen werden beliehen worden beliehen worden sein beliehen worden zu sein beliehen zu haben beliehen zu sein beliehen zu werden beliehest beliehet beliehst belieht haben Sie beliehen haben beliehen habest beliehen habet beliehen habt beliehen hast beliehen hat beliehen hatte beliehen hatten beliehen hattest beliehen hattet beliehen hätte beliehen hätten beliehen hättest beliehen hättet beliehen sei beliehen sei beliehen gewesen sei beliehen worden seien beliehen seien beliehen gewesen seien beliehen worden sind beliehen sind beliehen gewesen sind beliehen worden war beliehen war beliehen gewesen war beliehen worden waren beliehen waren beliehen gewesen waren beliehen worden werde beleihen werde beliehen werde beliehen gewesen sein werde beliehen haben werde beliehen sein werde beliehen werden werde beliehen worden sein werden beleihen werden beliehen werden beliehen gewesen sein werden beliehen haben werden beliehen sein werden beliehen werden werden beliehen worden sein werdest beleihen werdest beliehen haben werdet beleihen werdet beliehen haben wird beleihen wird beliehen wird beliehen gewesen sein wird beliehen haben wird beliehen sein wird beliehen werden wird beliehen worden sein wirst beleihen wirst beliehen haben wurde beliehen wurden beliehen wäre beliehen wäre beliehen gewesen wäre beliehen worden wären beliehen wären beliehen gewesen wären beliehen worden würde beleihen würde beliehen würde beliehen gewesen sein würde beliehen haben würde beliehen sein würde beliehen werden würde beliehen worden sein würden beleihen würden beliehen würden beliehen gewesen sein würden beliehen haben würden beliehen sein würden beliehen werden würden beliehen worden sein würdest beleihen würdest beliehen haben würdet beleihen würdet beliehen haben zu beleihen zu beleihende … zu beleihender beleihe belieh habe beliehen v
belåna
aus der Sicht des Kreditnehmers: etwas als Sicherheit für einen Kredit (Bargeld) geben

belesen bəˈleːzn̩ belesen belesene belesenem belesenen belesener belesenere belesenerem beleseneren belesenerer beleseneres belesenes belesenste belesenstem belesensten belesenster belesenstes belesne belesnem belesnen belesner belesnere belesnerem belesneren belesnerer belesneres belesnes adj
beläst litterat
versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen

beleuchten bəˈlɔɪ̯çtn̩ beleucht beleuchten beleuchten Sie beleuchtend beleuchtest beleuchtet beleuchtet gewesen beleuchtet gewesen sein beleuchtet gewesen zu sein beleuchtet haben beleuchtet sein beleuchtet werden beleuchtet worden beleuchtet worden sein beleuchtet worden zu sein beleuchtet zu haben beleuchtet zu sein beleuchtet zu werden beleuchteten beleuchtetest beleuchtetet bin beleuchtet bin beleuchtet gewesen bin beleuchtet worden bist beleuchtet bist beleuchtet gewesen bist beleuchtet worden haben beleuchtet habest beleuchtet habet beleuchtet habt beleuchtet hast beleuchtet hat beleuchtet hatte beleuchtet hatten beleuchtet hattest beleuchtet hattet beleuchtet hätte beleuchtet hätten beleuchtet hättest beleuchtet hättet beleuchtet sei beleuchtet sei beleuchtet gewesen sei beleuchtet worden seid beleuchtet seid beleuchtet gewesen seid beleuchtet worden seien beleuchtet seien beleuchtet gewesen seien beleuchtet worden seiest beleuchtet seiest beleuchtet gewesen seiest beleuchtet worden seiet beleuchtet seiet beleuchtet gewesen seiet beleuchtet worden seist beleuchtet seist beleuchtet gewesen seist beleuchtet worden sind beleuchtet sind beleuchtet gewesen sind beleuchtet worden ungebräuchlich: habe beleuchtet ungebräuchlich: haben Sie beleuchtet ungebräuchlich: habt beleuchtet ungebräuchlich: sei beleuchtet ungebräuchlich: sei beleuchtet gewesen ungebräuchlich: sei beleuchtet worden ungebräuchlich: seid beleuchtet ungebräuchlich: seid beleuchtet gewesen ungebräuchlich: seid beleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie beleuchtet ungebräuchlich: seien Sie beleuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleuchtet worden ungebräuchlich: werde beleuchtet ungebräuchlich: werden Sie beleuchtet ungebräuchlich: werdet beleuchtet war beleuchtet war beleuchtet gewesen war beleuchtet worden waren beleuchtet waren beleuchtet gewesen waren beleuchtet worden warst beleuchtet warst beleuchtet gewesen warst beleuchtet worden wart beleuchtet wart beleuchtet gewesen wart beleuchtet worden werde beleuchten werde beleuchtet werde beleuchtet gewesen sein werde beleuchtet haben werde beleuchtet sein werde beleuchtet werden werde beleuchtet worden sein werden beleuchten werden beleuchtet werden beleuchtet gewesen sein werden beleuchtet haben werden beleuchtet sein werden beleuchtet werden werden beleuchtet worden sein werdest beleuchten werdest beleuchtet werdest beleuchtet gewesen sein werdest beleuchtet haben werdest beleuchtet sein werdest beleuchtet werden werdest beleuchtet worden sein werdet beleuchten werdet beleuchtet werdet beleuchtet gewesen sein werdet beleuchtet haben werdet beleuchtet sein werdet beleuchtet werden werdet beleuchtet worden sein wird beleuchten wird beleuchtet wird beleuchtet gewesen sein wird beleuchtet haben wird beleuchtet sein wird beleuchtet werden wird beleuchtet worden sein wirst beleuchten wirst beleuchtet wirst beleuchtet gewesen sein wirst beleuchtet haben wirst beleuchtet sein wirst beleuchtet werden wirst beleuchtet worden sein wurde beleuchtet wurden beleuchtet wurdest beleuchtet wurdet beleuchtet wäre beleuchtet wäre beleuchtet gewesen wäre beleuchtet worden wären beleuchtet wären beleuchtet gewesen wären beleuchtet worden wärest beleuchtet wärest beleuchtet gewesen wärest beleuchtet worden wäret beleuchtet wäret beleuchtet gewesen wäret beleuchtet worden wärst beleuchtet wärst beleuchtet gewesen wärst beleuchtet worden wärt beleuchtet wärt beleuchtet gewesen wärt beleuchtet worden würde beleuchten würde beleuchtet würde beleuchtet gewesen sein würde beleuchtet haben würde beleuchtet sein würde beleuchtet werden würde beleuchtet worden sein würden beleuchten würden beleuchtet würden beleuchtet gewesen sein würden beleuchtet haben würden beleuchtet sein würden beleuchtet werden würden beleuchtet worden sein würdest beleuchten würdest beleuchtet würdest beleuchtet gewesen sein würdest beleuchtet haben würdest beleuchtet sein würdest beleuchtet werden würdest beleuchtet worden sein würdet beleuchten würdet beleuchtet würdet beleuchtet gewesen sein würdet beleuchtet haben würdet beleuchtet sein würdet beleuchtet werden würdet beleuchtet worden sein zu beleuchten zu beleuchtende zu beleuchtender zu beleuchtendes … beleuchte beleuchtete habe beleuchtet v
belysa upplysa
etwas mit Licht anstrahlen
übertragen: sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen

belgisch ˈbɛlɡɪʃ belgisch belgische belgischem belgischen belgischer belgischere belgischerem belgischeren belgischerer belgischeres belgisches belgischste belgischstem belgischsten belgischster belgischstes adj
belgisk
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

beliebig bəˈliːbɪk bəˈliːbɪç beliebig beliebige beliebigem beliebigen beliebiger beliebigere beliebigerem beliebigeren beliebigerer beliebigeres beliebiges beliebigste beliebigstem beliebigsten beliebigster beliebigstes adj
godtycklig valfri
frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar oder nach eigenem Gutdünken bei etwas vorgehend

beliebt bəˈliːpt beliebt beliebte beliebtem beliebten beliebter beliebtere beliebterem beliebteren beliebterer beliebteres beliebtes beliebteste beliebtestem beliebtesten beliebtester beliebtestes adj
populär avhållen omtyckt ämabel
gern gesehen, sehr geschätzt

beliefern bəˈliːfɐn beliefern beliefern Sie beliefernd belieferst beliefert beliefert gewesen beliefert gewesen sein beliefert gewesen zu sein beliefert haben beliefert sein beliefert werden beliefert worden beliefert worden sein beliefert worden zu sein beliefert zu haben beliefert zu sein beliefert zu werden belieferten beliefertest beliefertet bin beliefert bin beliefert gewesen bin beliefert worden bist beliefert bist beliefert gewesen bist beliefert worden haben beliefert habest beliefert habet beliefert habt beliefert hast beliefert hat beliefert hatte beliefert hatten beliefert hattest beliefert hattet beliefert hätte beliefert hätten beliefert hättest beliefert hättet beliefert sei beliefert sei beliefert gewesen sei beliefert worden seid beliefert seid beliefert gewesen seid beliefert worden seien beliefert seien beliefert gewesen seien beliefert worden seiest beliefert seiest beliefert gewesen seiest beliefert worden seiet beliefert seiet beliefert gewesen seiet beliefert worden seist beliefert seist beliefert gewesen seist beliefert worden sind beliefert sind beliefert gewesen sind beliefert worden ungebräuchlich: habe beliefert ungebräuchlich: haben Sie beliefert ungebräuchlich: habt beliefert ungebräuchlich: sei beliefert ungebräuchlich: sei beliefert gewesen ungebräuchlich: sei beliefert worden ungebräuchlich: seid beliefert ungebräuchlich: seid beliefert gewesen ungebräuchlich: seid beliefert worden ungebräuchlich: seien Sie beliefert ungebräuchlich: seien Sie beliefert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beliefert worden ungebräuchlich: werde beliefert ungebräuchlich: werden Sie beliefert ungebräuchlich: werdet beliefert war beliefert war beliefert gewesen war beliefert worden waren beliefert waren beliefert gewesen waren beliefert worden warst beliefert warst beliefert gewesen warst beliefert worden wart beliefert wart beliefert gewesen wart beliefert worden werde beliefern werde beliefert werde beliefert gewesen sein werde beliefert haben werde beliefert sein werde beliefert werden werde beliefert worden sein werden beliefern werden beliefert werden beliefert gewesen sein werden beliefert haben werden beliefert sein werden beliefert werden werden beliefert worden sein werdest beliefern werdest beliefert werdest beliefert gewesen sein werdest beliefert haben werdest beliefert sein werdest beliefert werden werdest beliefert worden sein werdet beliefern werdet beliefert werdet beliefert gewesen sein werdet beliefert haben werdet beliefert sein werdet beliefert werden werdet beliefert worden sein wird beliefern wird beliefert wird beliefert gewesen sein wird beliefert haben wird beliefert sein wird beliefert werden wird beliefert worden sein wirst beliefern wirst beliefert wirst beliefert gewesen sein wirst beliefert haben wirst beliefert sein wirst beliefert werden wirst beliefert worden sein wurde beliefert wurden beliefert wurdest beliefert wurdet beliefert wäre beliefert wäre beliefert gewesen wäre beliefert worden wären beliefert wären beliefert gewesen wären beliefert worden wärest beliefert wärest beliefert gewesen wärest beliefert worden wäret beliefert wäret beliefert gewesen wäret beliefert worden wärst beliefert wärst beliefert gewesen wärst beliefert worden wärt beliefert wärt beliefert gewesen wärt beliefert worden würde beliefern würde beliefert würde beliefert gewesen sein würde beliefert haben würde beliefert sein würde beliefert werden würde beliefert worden sein würden beliefern würden beliefert würden beliefert gewesen sein würden beliefert haben würden beliefert sein würden beliefert werden würden beliefert worden sein würdest beliefern würdest beliefert würdest beliefert gewesen sein würdest beliefert haben würdest beliefert sein würdest beliefert werden würdest beliefert worden sein würdet beliefern würdet beliefert würdet beliefert gewesen sein würdet beliefert haben würdet beliefert sein würdet beliefert werden würdet beliefert worden sein zu beliefern zu beliefernde zu beliefernder zu belieferndes … beliefer beliefere beliefre belieferte habe beliefert v
förse
jemandem Waren zustellen

belizisch bəˈliːt͡sɪʃ belizisch belizische belizischem belizischen belizischer belizisches adj
belizisk
Belize oder auch die Belizer betreffend, aus Belize kommend

bellen ˈbɛlən bell bellen bellen Sie bellend bellest bellet bellst bellt bellten belltest belltet gebellt gebellt haben gebellt worden gebellt zu haben haben gebellt habest gebellt habet gebellt habt gebellt hast gebellt hat gebellt hatte gebellt hatten gebellt hattest gebellt hattet gebellt hätte gebellt hätten gebellt hättest gebellt hättet gebellt sei gebellt worden ungebräuchlich: habe gebellt ungebräuchlich: haben Sie gebellt ungebräuchlich: habt gebellt war gebellt worden werde bellen werde gebellt werde gebellt haben werde gebellt werden werde gebellt worden sein werden bellen werden gebellt haben werdest bellen werdest gebellt haben werdet bellen werdet gebellt haben wird bellen wird gebellt wird gebellt haben wird gebellt werden wird gebellt worden sein wirst bellen wirst gebellt haben wurde gebellt wäre gebellt worden würde bellen würde gebellt würde gebellt haben würde gebellt werden würde gebellt worden sein würden bellen würden gebellt haben würdest bellen würdest gebellt haben würdet bellen würdet gebellt haben zu bellen belle bellte habe gebellt v
skälla
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
ryta
metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen

bellizistisch bɛliˈt͡sɪstɪʃ bellizistisch bellizistische bellizistischem bellizistischen bellizistischer bellizistischere bellizistischerem bellizistischeren bellizistischerer bellizistischeres bellizistisches bellizistischste bellizistischstem bellizistischsten bellizistischster bellizistischstes adj
krigshetsande krigsivrande
den Krieg befürwortend

belohnen bəˈloːnən belohnen belohnen Sie belohnend belohnest belohnet belohnst belohnt belohnt gewesen belohnt gewesen sein belohnt gewesen zu sein belohnt haben belohnt sein belohnt werden belohnt worden belohnt worden sein belohnt worden zu sein belohnt zu haben belohnt zu sein belohnt zu werden belohnten belohntest belohntet bin belohnt bin belohnt gewesen bin belohnt worden bist belohnt bist belohnt gewesen bist belohnt worden haben belohnt habest belohnt habet belohnt habt belohnt hast belohnt hat belohnt hatte belohnt hatten belohnt hattest belohnt hattet belohnt hätte belohnt hätten belohnt hättest belohnt hättet belohnt sei belohnt sei belohnt gewesen sei belohnt worden seid belohnt seid belohnt gewesen seid belohnt worden seien belohnt seien belohnt gewesen seien belohnt worden seiest belohnt seiest belohnt gewesen seiest belohnt worden seiet belohnt seiet belohnt gewesen seiet belohnt worden seist belohnt seist belohnt gewesen seist belohnt worden sind belohnt sind belohnt gewesen sind belohnt worden ungebräuchlich: habe belohnt ungebräuchlich: haben Sie belohnt ungebräuchlich: habt belohnt ungebräuchlich: sei belohnt ungebräuchlich: sei belohnt gewesen ungebräuchlich: sei belohnt worden ungebräuchlich: seid belohnt ungebräuchlich: seid belohnt gewesen ungebräuchlich: seid belohnt worden ungebräuchlich: seien Sie belohnt ungebräuchlich: seien Sie belohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belohnt worden ungebräuchlich: werde belohnt ungebräuchlich: werden Sie belohnt ungebräuchlich: werdet belohnt war belohnt war belohnt gewesen war belohnt worden waren belohnt waren belohnt gewesen waren belohnt worden warst belohnt warst belohnt gewesen warst belohnt worden wart belohnt wart belohnt gewesen wart belohnt worden werde belohnen werde belohnt werde belohnt gewesen sein werde belohnt haben werde belohnt sein werde belohnt werden werde belohnt worden sein werden belohnen werden belohnt werden belohnt gewesen sein werden belohnt haben werden belohnt sein werden belohnt werden werden belohnt worden sein werdest belohnen werdest belohnt werdest belohnt gewesen sein werdest belohnt haben werdest belohnt sein werdest belohnt werden werdest belohnt worden sein werdet belohnen werdet belohnt werdet belohnt gewesen sein werdet belohnt haben werdet belohnt sein werdet belohnt werden werdet belohnt worden sein wird belohnen wird belohnt wird belohnt gewesen sein wird belohnt haben wird belohnt sein wird belohnt werden wird belohnt worden sein wirst belohnen wirst belohnt wirst belohnt gewesen sein wirst belohnt haben wirst belohnt sein wirst belohnt werden wirst belohnt worden sein wurde belohnt wurden belohnt wurdest belohnt wurdet belohnt wäre belohnt wäre belohnt gewesen wäre belohnt worden wären belohnt wären belohnt gewesen wären belohnt worden wärest belohnt wärest belohnt gewesen wärest belohnt worden wäret belohnt wäret belohnt gewesen wäret belohnt worden wärst belohnt wärst belohnt gewesen wärst belohnt worden wärt belohnt wärt belohnt gewesen wärt belohnt worden würde belohnen würde belohnt würde belohnt gewesen sein würde belohnt haben würde belohnt sein würde belohnt werden würde belohnt worden sein würden belohnen würden belohnt würden belohnt gewesen sein würden belohnt haben würden belohnt sein würden belohnt werden würden belohnt worden sein würdest belohnen würdest belohnt würdest belohnt gewesen sein würdest belohnt haben würdest belohnt sein würdest belohnt werden würdest belohnt worden sein würdet belohnen würdet belohnt würdet belohnt gewesen sein würdet belohnt haben würdet belohnt sein würdet belohnt werden würdet belohnt worden sein zu belohnen zu belohnende zu belohnender zu belohnendes … belohn belohne belohnte habe belohnt v
belöna
transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

belustigen bəˈlʊstɪɡn̩ belustig belustigen belustigen Sie belustigend belustigest belustiget belustigst belustigt belustigt gewesen belustigt gewesen sein belustigt gewesen zu sein belustigt haben belustigt sein belustigt werden belustigt worden belustigt worden sein belustigt worden zu sein belustigt zu haben belustigt zu sein belustigt zu werden belustigten belustigtest belustigtet bin belustigt bin belustigt gewesen bin belustigt worden bist belustigt bist belustigt gewesen bist belustigt worden haben belustigt habest belustigt habet belustigt habt belustigt hast belustigt hat belustigt hatte belustigt hatten belustigt hattest belustigt hattet belustigt hätte belustigt hätten belustigt hättest belustigt hättet belustigt sei belustigt sei belustigt gewesen sei belustigt worden seid belustigt seid belustigt gewesen seid belustigt worden seien belustigt seien belustigt gewesen seien belustigt worden seiest belustigt seiest belustigt gewesen seiest belustigt worden seiet belustigt seiet belustigt gewesen seiet belustigt worden seist belustigt seist belustigt gewesen seist belustigt worden sind belustigt sind belustigt gewesen sind belustigt worden ungebräuchlich: habe belustigt ungebräuchlich: haben Sie belustigt ungebräuchlich: habt belustigt ungebräuchlich: sei belustigt ungebräuchlich: sei belustigt gewesen ungebräuchlich: sei belustigt worden ungebräuchlich: seid belustigt ungebräuchlich: seid belustigt gewesen ungebräuchlich: seid belustigt worden ungebräuchlich: seien Sie belustigt ungebräuchlich: seien Sie belustigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belustigt worden ungebräuchlich: werde belustigt ungebräuchlich: werden Sie belustigt ungebräuchlich: werdet belustigt war belustigt war belustigt gewesen war belustigt worden waren belustigt waren belustigt gewesen waren belustigt worden warst belustigt warst belustigt gewesen warst belustigt worden wart belustigt wart belustigt gewesen wart belustigt worden werde belustigen werde belustigt werde belustigt gewesen sein werde belustigt haben werde belustigt sein werde belustigt werden werde belustigt worden sein werden belustigen werden belustigt werden belustigt gewesen sein werden belustigt haben werden belustigt sein werden belustigt werden werden belustigt worden sein werdest belustigen werdest belustigt werdest belustigt gewesen sein werdest belustigt haben werdest belustigt sein werdest belustigt werden werdest belustigt worden sein werdet belustigen werdet belustigt werdet belustigt gewesen sein werdet belustigt haben werdet belustigt sein werdet belustigt werden werdet belustigt worden sein wird belustigen wird belustigt wird belustigt gewesen sein wird belustigt haben wird belustigt sein wird belustigt werden wird belustigt worden sein wirst belustigen wirst belustigt wirst belustigt gewesen sein wirst belustigt haben wirst belustigt sein wirst belustigt werden wirst belustigt worden sein wurde belustigt wurden belustigt wurdest belustigt wurdet belustigt wäre belustigt wäre belustigt gewesen wäre belustigt worden wären belustigt wären belustigt gewesen wären belustigt worden wärest belustigt wärest belustigt gewesen wärest belustigt worden wäret belustigt wäret belustigt gewesen wäret belustigt worden wärst belustigt wärst belustigt gewesen wärst belustigt worden wärt belustigt wärt belustigt gewesen wärt belustigt worden würde belustigen würde belustigt würde belustigt gewesen sein würde belustigt haben würde belustigt sein würde belustigt werden würde belustigt worden sein würden belustigen würden belustigt würden belustigt gewesen sein würden belustigt haben würden belustigt sein würden belustigt werden würden belustigt worden sein würdest belustigen würdest belustigt würdest belustigt gewesen sein würdest belustigt haben würdest belustigt sein würdest belustigt werden würdest belustigt worden sein würdet belustigen würdet belustigt würdet belustigt gewesen sein würdet belustigt haben würdet belustigt sein würdet belustigt werden würdet belustigt worden sein zu belustigen zu belustigende zu belustigender zu belustigendes … belustige belustigte habe belustigt v
roa liva upp muntra upp
umgangssprachlich: jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert
göra sig lustig över
sich über etwas/jemanden lustig machen

belämmert bəˈlɛmɐt belämmert belämmerte belämmertem belämmerten belämmerter belämmertere belämmerterem belämmerteren belämmerterer belämmerteres belämmertes belämmertste belämmertstem belämmertsten belämmertster belämmertstes adj
jämmerlig usel
umgangssprachlich: von Nachteil, übel
fåraktig förlägen som ett fån
umgangssprachlich: betreten, eingeschüchtert

belästigen bəˈlɛstɪɡn̩ belästig belästigen belästigen Sie belästigend belästigest belästiget belästigst belästigt belästigt gewesen belästigt gewesen sein belästigt gewesen zu sein belästigt haben belästigt sein belästigt werden belästigt worden belästigt worden sein belästigt worden zu sein belästigt zu haben belästigt zu sein belästigt zu werden belästigten belästigtest belästigtet bin belästigt bin belästigt gewesen bin belästigt worden bist belästigt bist belästigt gewesen bist belästigt worden haben belästigt habest belästigt habet belästigt habt belästigt hast belästigt hat belästigt hatte belästigt hatten belästigt hattest belästigt hattet belästigt hätte belästigt hätten belästigt hättest belästigt hättet belästigt sei belästigt sei belästigt gewesen sei belästigt worden seid belästigt seid belästigt gewesen seid belästigt worden seien belästigt seien belästigt gewesen seien belästigt worden seiest belästigt seiest belästigt gewesen seiest belästigt worden seiet belästigt seiet belästigt gewesen seiet belästigt worden seist belästigt seist belästigt gewesen seist belästigt worden sind belästigt sind belästigt gewesen sind belästigt worden ungebräuchlich: habe belästigt ungebräuchlich: haben Sie belästigt ungebräuchlich: habt belästigt ungebräuchlich: sei belästigt ungebräuchlich: sei belästigt gewesen ungebräuchlich: sei belästigt worden ungebräuchlich: seid belästigt ungebräuchlich: seid belästigt gewesen ungebräuchlich: seid belästigt worden ungebräuchlich: seien Sie belästigt ungebräuchlich: seien Sie belästigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belästigt worden ungebräuchlich: werde belästigt ungebräuchlich: werden Sie belästigt ungebräuchlich: werdet belästigt war belästigt war belästigt gewesen war belästigt worden waren belästigt waren belästigt gewesen waren belästigt worden warst belästigt warst belästigt gewesen warst belästigt worden wart belästigt wart belästigt gewesen wart belästigt worden werde belästigen werde belästigt werde belästigt gewesen sein werde belästigt haben werde belästigt sein werde belästigt werden werde belästigt worden sein werden belästigen werden belästigt werden belästigt gewesen sein werden belästigt haben werden belästigt sein werden belästigt werden werden belästigt worden sein werdest belästigen werdest belästigt werdest belästigt gewesen sein werdest belästigt haben werdest belästigt sein werdest belästigt werden werdest belästigt worden sein werdet belästigen werdet belästigt werdet belästigt gewesen sein werdet belästigt haben werdet belästigt sein werdet belästigt werden werdet belästigt worden sein wird belästigen wird belästigt wird belästigt gewesen sein wird belästigt haben wird belästigt sein wird belästigt werden wird belästigt worden sein wirst belästigen wirst belästigt wirst belästigt gewesen sein wirst belästigt haben wirst belästigt sein wirst belästigt werden wirst belästigt worden sein wurde belästigt wurden belästigt wurdest belästigt wurdet belästigt wäre belästigt wäre belästigt gewesen wäre belästigt worden wären belästigt wären belästigt gewesen wären belästigt worden wärest belästigt wärest belästigt gewesen wärest belästigt worden wäret belästigt wäret belästigt gewesen wäret belästigt worden wärst belästigt wärst belästigt gewesen wärst belästigt worden wärt belästigt wärt belästigt gewesen wärt belästigt worden würde belästigen würde belästigt würde belästigt gewesen sein würde belästigt haben würde belästigt sein würde belästigt werden würde belästigt worden sein würden belästigen würden belästigt würden belästigt gewesen sein würden belästigt haben würden belästigt sein würden belästigt werden würden belästigt worden sein würdest belästigen würdest belästigt würdest belästigt gewesen sein würdest belästigt haben würdest belästigt sein würdest belästigt werden würdest belästigt worden sein würdet belästigen würdet belästigt würdet belästigt gewesen sein würdet belästigt haben würdet belästigt sein würdet belästigt werden würdet belästigt worden sein zu belästigen zu belästigende zu belästigender zu belästigendes … belästige belästigte habe belästigt v
antasta besvära ofreda
transitiv: jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen

belüften bəˈlʏftn̩ belüft belüften belüften Sie belüftend belüftest belüftet belüftet gewesen belüftet gewesen sein belüftet gewesen zu sein belüftet haben belüftet sein belüftet werden belüftet worden belüftet worden sein belüftet worden zu sein belüftet zu haben belüftet zu sein belüftet zu werden belüfteten belüftetest belüftetet haben belüftet habest belüftet habet belüftet habt belüftet hast belüftet hat belüftet hatte belüftet hatten belüftet hattest belüftet hattet belüftet hätte belüftet hätten belüftet hättest belüftet hättet belüftet sei belüftet sei belüftet gewesen sei belüftet worden seien belüftet seien belüftet gewesen seien belüftet worden sind belüftet sind belüftet gewesen sind belüftet worden ungebräuchlich: habe belüftet ungebräuchlich: haben Sie belüftet ungebräuchlich: habt belüftet war belüftet war belüftet gewesen war belüftet worden waren belüftet waren belüftet gewesen waren belüftet worden werde belüften werde belüftet werde belüftet gewesen sein werde belüftet haben werde belüftet sein werde belüftet werden werde belüftet worden sein werden belüften werden belüftet werden belüftet gewesen sein werden belüftet haben werden belüftet sein werden belüftet werden werden belüftet worden sein werdest belüften werdest belüftet haben werdet belüften werdet belüftet haben wird belüften wird belüftet wird belüftet gewesen sein wird belüftet haben wird belüftet sein wird belüftet werden wird belüftet worden sein wirst belüften wirst belüftet haben wurde belüftet wurden belüftet wäre belüftet wäre belüftet gewesen wäre belüftet worden wären belüftet wären belüftet gewesen wären belüftet worden würde belüften würde belüftet würde belüftet gewesen sein würde belüftet haben würde belüftet sein würde belüftet werden würde belüftet worden sein würden belüften würden belüftet würden belüftet gewesen sein würden belüftet haben würden belüftet sein würden belüftet werden würden belüftet worden sein würdest belüften würdest belüftet haben würdet belüften würdet belüftet haben zu belüften zu belüftende zu belüftender zu belüftendes … belüfte belüftete habe belüftet v
ventilera
in etwas frische Luft hinein führen oder hinein lassen

belügen bəˈlyːɡn̩ belogen belogen gewesen belogen gewesen sein belogen gewesen zu sein belogen haben belogen sein belogen werden belogen worden belogen worden sein belogen worden zu sein belogen zu haben belogen zu sein belogen zu werden belogst belogt belöge belögen belögest belöget belögst belögt belüg belügen belügen Sie belügend belügest belüget belügst belügt bin belogen bin belogen gewesen bin belogen worden bist belogen bist belogen gewesen bist belogen worden haben Sie belogen haben belogen habest belogen habet belogen habt belogen hast belogen hat belogen hatte belogen hatten belogen hattest belogen hattet belogen hätte belogen hätten belogen hättest belogen hättet belogen sei belogen sei belogen gewesen sei belogen worden seid belogen seid belogen gewesen seid belogen worden seien Sie belogen seien Sie belogen gewesen seien Sie belogen worden seien belogen seien belogen gewesen seien belogen worden seiest belogen seiest belogen gewesen seiest belogen worden seiet belogen seiet belogen gewesen seiet belogen worden seist belogen seist belogen gewesen seist belogen worden sind belogen sind belogen gewesen sind belogen worden war belogen war belogen gewesen war belogen worden waren belogen waren belogen gewesen waren belogen worden warst belogen warst belogen gewesen warst belogen worden wart belogen wart belogen gewesen wart belogen worden werde belogen werde belogen gewesen sein werde belogen haben werde belogen sein werde belogen werden werde belogen worden sein werde belügen werden Sie belogen werden belogen werden belogen gewesen sein werden belogen haben werden belogen sein werden belogen werden werden belogen worden sein werden belügen werdest belogen werdest belogen gewesen sein werdest belogen haben werdest belogen sein werdest belogen worden sein werdest belügen werdet belogen werdet belogen gewesen sein werdet belogen haben werdet belogen sein werdet belogen werden werdet belogen worden sein werdet belügen wird belogen wird belogen gewesen sein wird belogen haben wird belogen sein wird belogen werden wird belogen worden sein wird belügen wirst belogen wirst belogen gewesen sein wirst belogen haben wirst belogen sein wirst belogen werden wirst belogen worden sein wirst belügen wurde belogen wurden belogen wurdest belogen wurdet belogen wäre belogen wäre belogen gewesen wäre belogen worden wären belogen wären belogen gewesen wären belogen worden wärest belogen wärest belogen gewesen wärest belogen worden wäret belogen wäret belogen gewesen wäret belogen worden wärst belogen wärst belogen gewesen wärst belogen worden wärt belogen wärt belogen gewesen wärt belogen worden würde belogen würde belogen gewesen sein würde belogen haben würde belogen sein würde belogen werden würde belogen worden sein würde belügen würden belogen würden belogen gewesen sein würden belogen haben würden belogen sein würden belogen werden würden belogen worden sein würden belügen würdest belogen würdest belogen gewesen sein würdest belogen haben würdest belogen sein würdest belogen worden sein würdest belügen würdet belogen würdet belogen gewesen sein würdet belogen haben würdet belogen sein würdet belogen werden würdet belogen worden sein würdet belügen zu belügen zu belügende … zu belügender belüge belog habe belogen v
ljuga för
transitiv: jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten

bemannt bəˈmant bemannt bemannte bemanntem bemannten bemannter bemanntes adj
bemannad
mit einer menschlichen Mannschaft

bemeistern bəˈmaɪ̯stɐn bemeister dich bemeister mich bemeistere dich bemeistere mich bemeistere sich bemeisterest dich bemeisteret euch bemeistern bemeistern Sie bemeistern Sie sich bemeistern sich bemeistern uns bemeisternd bemeisterst bemeisterst dich bemeistert bemeistert euch bemeistert gewesen bemeistert gewesen sein bemeistert gewesen zu sein bemeistert haben bemeistert sein bemeistert sich bemeistert werden bemeistert worden bemeistert worden sein bemeistert worden zu sein bemeistert zu haben bemeistert zu sein bemeistert zu werden bemeisterte mich bemeisterte sich bemeisterten bemeisterten sich bemeisterten uns bemeistertest bemeistertest dich bemeistertet bemeistertet euch bemeistre dich bemeistre mich bemeistre sich bemeistrest dich bemeistret euch habe dich bemeistert habe mich bemeistert habe sich bemeistert haben Sie sich bemeistert haben bemeistert haben sich bemeistert haben uns bemeistert habest bemeistert habest dich bemeistert habet bemeistert habet euch bemeistert habt bemeistert habt euch bemeistert hast bemeistert hast dich bemeistert hat bemeistert hat sich bemeistert hatte bemeistert hatte mich bemeistert hatte sich bemeistert hatten bemeistert hatten sich bemeistert hatten uns bemeistert hattest bemeistert hattest dich bemeistert hattet bemeistert hattet euch bemeistert hätte bemeistert hätte mich bemeistert hätte sich bemeistert hätten bemeistert hätten sich bemeistert hätten uns bemeistert hättest bemeistert hättest dich bemeistert hättet bemeistert hättet euch bemeistert sei bemeistert sei bemeistert gewesen sei bemeistert worden seien bemeistert seien bemeistert gewesen seien bemeistert worden sich bemeistern sich bemeisternd sich bemeistert haben sich bemeistert zu haben sich zu bemeistern sich zu bemeisternde... sich zu bemeisternder sind bemeistert sind bemeistert gewesen sind bemeistert worden ungebräuchlich: habe bemeistert ungebräuchlich: haben Sie bemeistert ungebräuchlich: habt bemeistert veraltet: du bemeisterest veraltet: du bemeistrest veraltet: ihr bemeisteret veraltet: ihr bemeistret veraltet: sie bemeisteren veraltet: sie bemeistren veraltet: wir bemeisteren veraltet: wir bemeistren war bemeistert war bemeistert gewesen war bemeistert worden waren bemeistert waren bemeistert gewesen waren bemeistert worden werde bemeistern werde bemeistert werde bemeistert gewesen sein werde bemeistert haben werde bemeistert sein werde bemeistert werden werde bemeistert worden sein werde mich bemeistern werde mich bemeistert haben werde sich bemeistern werde sich bemeistert haben werden bemeistern werden bemeistert werden bemeistert gewesen sein werden bemeistert haben werden bemeistert sein werden bemeistert werden werden bemeistert worden sein werden sich bemeistern werden sich bemeistert haben werden uns bemeistern werden uns bemeistert haben werdest bemeistern werdest bemeistert haben werdest dich bemeistern werdest dich bemeistert haben werdet bemeistern werdet bemeistert haben werdet euch bemeistern werdet euch bemeistert haben wird bemeistern wird bemeistert wird bemeistert gewesen sein wird bemeistert haben wird bemeistert sein wird bemeistert werden wird bemeistert worden sein wird sich bemeistern wird sich bemeistert haben wirst bemeistern wirst bemeistert haben wirst dich bemeistern wirst dich bemeistert haben wurde bemeistert wurden bemeistert wäre bemeistert wäre bemeistert gewesen wäre bemeistert worden wären bemeistert wären bemeistert gewesen wären bemeistert worden würde bemeistern würde bemeistert würde bemeistert gewesen sein würde bemeistert haben würde bemeistert sein würde bemeistert werden würde bemeistert worden sein würde mich bemeistern würde mich bemeistert haben würde sich bemeistern würde sich bemeistert haben würden bemeistern würden bemeistert würden bemeistert gewesen sein würden bemeistert haben würden bemeistert sein würden bemeistert werden würden bemeistert worden sein würden sich bemeistern würden sich bemeistert haben würden uns bemeistern würden uns bemeistert haben würdest bemeistern würdest bemeistert haben würdest dich bemeistern würdest dich bemeistert haben würdet bemeistern würdet bemeistert haben würdet euch bemeistern würdet euch bemeistert haben zu bemeistern zu bemeisternde zu bemeisternder zu bemeisterndes … bemeister bemeistere bemeistre bemeisterte habe bemeistert v
bemästra
über eine Herausforderung, Situation: mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden
reflexiv: Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen
selten: die Herrschaft über etwas oder jemandem übernehmen

bemerkbar bəˈmɛʁkbaːɐ̯ bemerkbar bemerkbare bemerkbarem bemerkbaren bemerkbarer bemerkbares – adj
märkbar
so beschaffen, wahrgenommen zu werden

bemerken bəˈmɛʁkn̩ bemerk bemerken bemerken Sie bemerkend bemerkest bemerket bemerkst bemerkt bemerkt gewesen bemerkt gewesen sein bemerkt gewesen zu sein bemerkt haben bemerkt sein bemerkt werden bemerkt worden bemerkt worden sein bemerkt worden zu sein bemerkt zu haben bemerkt zu sein bemerkt zu werden bemerkten bemerktest bemerktet bin bemerkt worden bist bemerkt worden haben bemerkt habest bemerkt habet bemerkt habt bemerkt hast bemerkt hat bemerkt hatte bemerkt hatten bemerkt hattest bemerkt hattet bemerkt hätte bemerkt hätten bemerkt hättest bemerkt hättet bemerkt sei bemerkt sei bemerkt gewesen sei bemerkt worden seid bemerkt worden seien bemerkt seien bemerkt gewesen seien bemerkt worden seiest bemerkt worden seiet bemerkt worden seist bemerkt worden sind bemerkt sind bemerkt gewesen sind bemerkt worden ungebräuchlich: habe bemerkt ungebräuchlich: haben Sie bemerkt ungebräuchlich: habt bemerkt ungebräuchlich: sei bemerkt worden ungebräuchlich: seid bemerkt worden ungebräuchlich: seien Sie bemerkt worden ungebräuchlich: werde bemerkt ungebräuchlich: werden Sie bemerkt ungebräuchlich: werdet bemerkt war bemerkt war bemerkt gewesen war bemerkt worden waren bemerkt waren bemerkt gewesen waren bemerkt worden warst bemerkt worden wart bemerkt worden werde bemerken werde bemerkt werde bemerkt gewesen sein werde bemerkt haben werde bemerkt sein werde bemerkt werden werde bemerkt worden sein werden bemerken werden bemerkt werden bemerkt gewesen sein werden bemerkt haben werden bemerkt sein werden bemerkt werden werden bemerkt worden sein werdest bemerken werdest bemerkt werdest bemerkt haben werdest bemerkt werden werdest bemerkt worden sein werdet bemerken werdet bemerkt werdet bemerkt haben werdet bemerkt werden werdet bemerkt worden sein wird bemerken wird bemerkt wird bemerkt gewesen sein wird bemerkt haben wird bemerkt sein wird bemerkt werden wird bemerkt worden sein wirst bemerken wirst bemerkt wirst bemerkt haben wirst bemerkt werden wirst bemerkt worden sein wurde bemerkt wurden bemerkt wurdest bemerkt wurdet bemerkt wäre bemerkt wäre bemerkt gewesen wäre bemerkt worden wären bemerkt wären bemerkt gewesen wären bemerkt worden wärest bemerkt worden wäret bemerkt worden wärst bemerkt worden wärt bemerkt worden würde bemerken würde bemerkt würde bemerkt gewesen sein würde bemerkt haben würde bemerkt sein würde bemerkt werden würde bemerkt worden sein würden bemerken würden bemerkt würden bemerkt gewesen sein würden bemerkt haben würden bemerkt sein würden bemerkt werden würden bemerkt worden sein würdest bemerken würdest bemerkt würdest bemerkt haben würdest bemerkt werden würdest bemerkt worden sein würdet bemerken würdet bemerkt würdet bemerkt haben würdet bemerkt werden würdet bemerkt worden sein zu bemerken zu bemerkende zu bemerkender zu bemerkendes … bemerke bemerkte habe bemerkt v
lägga märke till uppmärksamma
transitiv: zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen
anmärka påpeka yttra
transitiv: einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen

bemerkenswert bəˈmɛʁkn̩sˌveːɐ̯t bemerkenswert bemerkenswerte bemerkenswertem bemerkenswerten bemerkenswerter bemerkenswertere bemerkenswerterem bemerkenswerteren bemerkenswerterer bemerkenswerteres bemerkenswertes bemerkenswerteste bemerkenswertestem bemerkenswertesten bemerkenswertester bemerkenswertestes adj
anmärkningsvärd märklig beaktansvärd betydande
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte

bemerkenswerterweise bəˈmɛʁkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə adv
på ett slående sätt
auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist

bemitleiden bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩ bemitleid bemitleiden bemitleiden Sie bemitleidend bemitleidest bemitleidet bemitleidet gewesen bemitleidet gewesen sein bemitleidet gewesen zu sein bemitleidet haben bemitleidet sein bemitleidet werden bemitleidet worden bemitleidet worden sein bemitleidet worden zu sein bemitleidet zu haben bemitleidet zu sein bemitleidet zu werden bemitleideten bemitleidetest bemitleidetet bin bemitleidet bin bemitleidet gewesen bin bemitleidet worden bist bemitleidet bist bemitleidet gewesen bist bemitleidet worden haben bemitleidet habest bemitleidet habet bemitleidet habt bemitleidet hast bemitleidet hat bemitleidet hatte bemitleidet hatten bemitleidet hattest bemitleidet hattet bemitleidet hätte bemitleidet hätten bemitleidet hättest bemitleidet hättet bemitleidet sei bemitleidet sei bemitleidet gewesen sei bemitleidet worden seid bemitleidet seid bemitleidet gewesen seid bemitleidet worden seien bemitleidet seien bemitleidet gewesen seien bemitleidet worden seiest bemitleidet seiest bemitleidet gewesen seiest bemitleidet worden seiet bemitleidet seiet bemitleidet gewesen seiet bemitleidet worden seist bemitleidet seist bemitleidet gewesen seist bemitleidet worden sind bemitleidet sind bemitleidet gewesen sind bemitleidet worden ungebräuchlich: habe bemitleidet ungebräuchlich: haben Sie bemitleidet ungebräuchlich: habt bemitleidet ungebräuchlich: sei bemitleidet ungebräuchlich: sei bemitleidet gewesen ungebräuchlich: sei bemitleidet worden ungebräuchlich: seid bemitleidet ungebräuchlich: seid bemitleidet gewesen ungebräuchlich: seid bemitleidet worden ungebräuchlich: seien Sie bemitleidet ungebräuchlich: seien Sie bemitleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bemitleidet worden ungebräuchlich: werde bemitleidet ungebräuchlich: werden Sie bemitleidet ungebräuchlich: werdet bemitleidet war bemitleidet war bemitleidet gewesen war bemitleidet worden waren bemitleidet waren bemitleidet gewesen waren bemitleidet worden warst bemitleidet warst bemitleidet gewesen warst bemitleidet worden wart bemitleidet wart bemitleidet gewesen wart bemitleidet worden werde bemitleiden werde bemitleidet werde bemitleidet gewesen sein werde bemitleidet haben werde bemitleidet sein werde bemitleidet werden werde bemitleidet worden sein werden bemitleiden werden bemitleidet werden bemitleidet gewesen sein werden bemitleidet haben werden bemitleidet sein werden bemitleidet werden werden bemitleidet worden sein werdest bemitleiden werdest bemitleidet werdest bemitleidet gewesen sein werdest bemitleidet haben werdest bemitleidet sein werdest bemitleidet werden werdest bemitleidet worden sein werdet bemitleiden werdet bemitleidet werdet bemitleidet gewesen sein werdet bemitleidet haben werdet bemitleidet sein werdet bemitleidet werden werdet bemitleidet worden sein wird bemitleiden wird bemitleidet wird bemitleidet gewesen sein wird bemitleidet haben wird bemitleidet sein wird bemitleidet werden wird bemitleidet worden sein wirst bemitleiden wirst bemitleidet wirst bemitleidet gewesen sein wirst bemitleidet haben wirst bemitleidet sein wirst bemitleidet werden wirst bemitleidet worden sein wurde bemitleidet wurden bemitleidet wurdest bemitleidet wurdet bemitleidet wäre bemitleidet wäre bemitleidet gewesen wäre bemitleidet worden wären bemitleidet wären bemitleidet gewesen wären bemitleidet worden wärest bemitleidet wärest bemitleidet gewesen wärest bemitleidet worden wäret bemitleidet wäret bemitleidet gewesen wäret bemitleidet worden wärst bemitleidet wärst bemitleidet gewesen wärst bemitleidet worden wärt bemitleidet wärt bemitleidet gewesen wärt bemitleidet worden würde bemitleiden würde bemitleidet würde bemitleidet gewesen sein würde bemitleidet haben würde bemitleidet sein würde bemitleidet werden würde bemitleidet worden sein würden bemitleiden würden bemitleidet würden bemitleidet gewesen sein würden bemitleidet haben würden bemitleidet sein würden bemitleidet werden würden bemitleidet worden sein würdest bemitleiden würdest bemitleidet würdest bemitleidet gewesen sein würdest bemitleidet haben würdest bemitleidet sein würdest bemitleidet werden würdest bemitleidet worden sein würdet bemitleiden würdet bemitleidet würdet bemitleidet gewesen sein würdet bemitleidet haben würdet bemitleidet sein würdet bemitleidet werden würdet bemitleidet worden sein zu bemitleiden zu bemitleidende zu bemitleidender zu bemitleidendes … bemitleide bemitleidete habe bemitleidet v
ömka
mit jemanden oder etwas Mitleid empfinden

bemitleidenswert bəˈmɪtlaɪ̯dn̩sˌvɛɐ̯t bemitleidenswert bemitleidenswerte bemitleidenswertem bemitleidenswerten bemitleidenswerter bemitleidenswertere bemitleidenswerterem bemitleidenswerteren bemitleidenswerterer bemitleidenswerteres bemitleidenswertes bemitleidenswerteste bemitleidenswertestem bemitleidenswertesten bemitleidenswertester bemitleidenswertestes adj
som väcker medlidande ömkansvärd
so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt

bemittelt bəˈmɪtl̩t bemittelt bemittelte bemitteltem bemittelten bemittelter bemitteltere bemittelterem bemittelteren bemittelterer bemittelteres bemitteltes bemitteltste bemitteltstem bemitteltsten bemitteltster bemitteltstes adj
bemedlad
mit finanziellen Mitteln ausgestattet, wohlhabend

bemoost bəˈmoːst bemoost bemooste bemoostem bemoosten bemooster bemoostere bemoosterem bemoosteren bemoosterer bemoosteres bemoostes bemoosteste bemoostestem bemoostesten bemoostester bemoostestes adj
mossig
mit Moos bewachsen

bemängeln bəˈmɛŋl̩n bemängeln bemängeln Sie bemängelnd bemängelst bemängelt bemängelt gewesen bemängelt gewesen sein bemängelt gewesen zu sein bemängelt haben bemängelt sein bemängelt werden bemängelt worden bemängelt worden sein bemängelt worden zu sein bemängelt zu haben bemängelt zu sein bemängelt zu werden bemängelten bemängeltest bemängeltet bemänglest bemänglet haben bemängelt habest bemängelt habet bemängelt habt bemängelt hast bemängelt hat bemängelt hatte bemängelt hatten bemängelt hattest bemängelt hattet bemängelt hätte bemängelt hätten bemängelt hättest bemängelt hättet bemängelt sei bemängelt sei bemängelt gewesen sei bemängelt worden seien bemängelt seien bemängelt gewesen seien bemängelt worden sind bemängelt sind bemängelt gewesen sind bemängelt worden ungebräuchlich: habe bemängelt ungebräuchlich: haben Sie bemängelt ungebräuchlich: habt bemängelt war bemängelt war bemängelt gewesen war bemängelt worden waren bemängelt waren bemängelt gewesen waren bemängelt worden werde bemängeln werde bemängelt werde bemängelt gewesen sein werde bemängelt haben werde bemängelt sein werde bemängelt werden werde bemängelt worden sein werden bemängeln werden bemängelt werden bemängelt gewesen sein werden bemängelt haben werden bemängelt sein werden bemängelt werden werden bemängelt worden sein werdest bemängeln werdest bemängelt haben werdet bemängeln werdet bemängelt haben wird bemängeln wird bemängelt wird bemängelt gewesen sein wird bemängelt haben wird bemängelt sein wird bemängelt werden wird bemängelt worden sein wirst bemängeln wirst bemängelt haben wurde bemängelt wurden bemängelt wäre bemängelt wäre bemängelt gewesen wäre bemängelt worden wären bemängelt wären bemängelt gewesen wären bemängelt worden würde bemängeln würde bemängelt würde bemängelt gewesen sein würde bemängelt haben würde bemängelt sein würde bemängelt werden würde bemängelt worden sein würden bemängeln würden bemängelt würden bemängelt gewesen sein würden bemängelt haben würden bemängelt sein würden bemängelt werden würden bemängelt worden sein würdest bemängeln würdest bemängelt haben würdet bemängeln würdet bemängelt haben zu bemängeln zu bemängelnde zu bemängelnder zu bemängelndes … bemängel bemängele bemängle bemängelte habe bemängelt v
anmärka på kritisera
Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren

bemühen bəˈmyːən bemüh bemüh dich bemühe dich bemühe mich bemühe sich bemühen bemühen Sie bemühen Sie sich bemühen sich bemühen uns bemühend bemühest bemühest dich bemühet bemühet euch bemühst bemühst dich bemüht bemüht euch bemüht gewesen bemüht gewesen sein bemüht gewesen zu sein bemüht haben bemüht sein bemüht sich bemüht werden bemüht worden bemüht worden sein bemüht worden zu sein bemüht zu haben bemüht zu sein bemüht zu werden bemühte mich bemühte sich bemühten bemühten sich bemühten uns bemühtest bemühtest dich bemühtet bemühtet euch bin bemüht bin bemüht gewesen bin bemüht worden bist bemüht bist bemüht gewesen bist bemüht worden habe dich bemüht habe mich bemüht habe sich bemüht haben Sie sich bemüht haben bemüht haben sich bemüht haben uns bemüht habest bemüht habest dich bemüht habet bemüht habet euch bemüht habt bemüht habt euch bemüht hast bemüht hast dich bemüht hat bemüht hat sich bemüht hatte bemüht hatte mich bemüht hatte sich bemüht hatten bemüht hatten sich bemüht hatten uns bemüht hattest bemüht hattest dich bemüht hattet bemüht hattet euch bemüht hätte bemüht hätte mich bemüht hätte sich bemüht hätten bemüht hätten sich bemüht hätten uns bemüht hättest bemüht hättest dich bemüht hättet bemüht hättet euch bemüht sei bemüht sei bemüht gewesen sei bemüht worden seid bemüht seid bemüht gewesen seid bemüht worden seien bemüht seien bemüht gewesen seien bemüht worden seiest bemüht seiest bemüht gewesen seiest bemüht worden seiet bemüht seiet bemüht gewesen seiet bemüht worden seist bemüht seist bemüht gewesen seist bemüht worden sich bemühen sich bemühend sich bemüht haben sich bemüht zu haben sich zu bemühen sind bemüht sind bemüht gewesen sind bemüht worden ungebräuchlich: habe bemüht ungebräuchlich: haben Sie bemüht ungebräuchlich: habt bemüht ungebräuchlich: sei bemüht ungebräuchlich: sei bemüht gewesen ungebräuchlich: sei bemüht worden ungebräuchlich: seid bemüht ungebräuchlich: seid bemüht gewesen ungebräuchlich: seid bemüht worden ungebräuchlich: seien Sie bemüht ungebräuchlich: seien Sie bemüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bemüht worden ungebräuchlich: werde bemüht ungebräuchlich: werden Sie bemüht ungebräuchlich: werdet bemüht veraltet: bemühet veraltet: du bemühest veraltet: du bemühetest veraltet: er/sie/es bemühet veraltet: er/sie/es bemühete veraltet: ihr bemühet veraltet: ihr bemühetet veraltet: sie bemüheten veraltet: wir bemüheten war bemüht war bemüht gewesen war bemüht worden waren bemüht waren bemüht gewesen waren bemüht worden warst bemüht warst bemüht gewesen warst bemüht worden wart bemüht wart bemüht gewesen wart bemüht worden werde bemühen werde bemüht werde bemüht gewesen sein werde bemüht haben werde bemüht sein werde bemüht werden werde bemüht worden sein werde mich bemühen werde mich bemüht haben werde sich bemühen werde sich bemüht haben werden bemühen werden bemüht werden bemüht gewesen sein werden bemüht haben werden bemüht sein werden bemüht werden werden bemüht worden sein werden sich bemühen werden sich bemüht haben werden uns bemühen werden uns bemüht haben werdest bemühen werdest bemüht werdest bemüht gewesen sein werdest bemüht haben werdest bemüht sein werdest bemüht werden werdest bemüht worden sein werdest dich bemühen werdest dich bemüht haben werdet bemühen werdet bemüht werdet bemüht gewesen sein werdet bemüht haben werdet bemüht sein werdet bemüht werden werdet bemüht worden sein werdet euch bemühen werdet euch bemüht haben wird bemühen wird bemüht wird bemüht gewesen sein wird bemüht haben wird bemüht sein wird bemüht werden wird bemüht worden sein wird sich bemühen wird sich bemüht haben wirst bemühen wirst bemüht wirst bemüht gewesen sein wirst bemüht haben wirst bemüht sein wirst bemüht werden wirst bemüht worden sein wirst dich bemühen wirst dich bemüht haben wurde bemüht wurden bemüht wurdest bemüht wurdet bemüht wäre bemüht wäre bemüht gewesen wäre bemüht worden wären bemüht wären bemüht gewesen wären bemüht worden wärest bemüht wärest bemüht gewesen wärest bemüht worden wäret bemüht wäret bemüht gewesen wäret bemüht worden wärst bemüht wärst bemüht gewesen wärst bemüht worden wärt bemüht wärt bemüht gewesen wärt bemüht worden würde bemühen würde bemüht würde bemüht gewesen sein würde bemüht haben würde bemüht sein würde bemüht werden würde bemüht worden sein würde mich bemühen würde mich bemüht haben würde sich bemühen würde sich bemüht haben würden bemühen würden bemüht würden bemüht gewesen sein würden bemüht haben würden bemüht sein würden bemüht werden würden bemüht worden sein würden sich bemühen würden sich bemüht haben würden uns bemühen würden uns bemüht haben würdest bemühen würdest bemüht würdest bemüht gewesen sein würdest bemüht haben würdest bemüht sein würdest bemüht werden würdest bemüht worden sein würdest dich bemühen würdest dich bemüht haben würdet bemühen würdet bemüht würdet bemüht gewesen sein würdet bemüht haben würdet bemüht sein würdet bemüht werden würdet bemüht worden sein würdet euch bemühen würdet euch bemüht haben zu bemühen zu bemühende zu bemühender zu bemühendes … bemühe bemühte veraltet: ich bemühete habe bemüht v
anstränga sig bemöda sig
reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen

bemüßigen bəˈmyːsɪɡn̩ bemüßig bemüßig dich bemüßige dich bemüßige mich bemüßige sich bemüßigen bemüßigen Sie bemüßigen Sie sich bemüßigen sich bemüßigen uns bemüßigend bemüßigest bemüßigest dich bemüßiget bemüßiget euch bemüßigst bemüßigst dich bemüßigt bemüßigt euch bemüßigt haben bemüßigt sich bemüßigt zu haben bemüßigte mich bemüßigte sich bemüßigten bemüßigten sich bemüßigten uns bemüßigtest bemüßigtest dich bemüßigtet bemüßigtet euch habe dich bemüßigt habe mich bemüßigt habe sich bemüßigt haben Sie sich bemüßigt haben bemüßigt haben sich bemüßigt haben uns bemüßigt habest bemüßigt habest dich bemüßigt habet bemüßigt habet euch bemüßigt habt bemüßigt habt euch bemüßigt hast bemüßigt hast dich bemüßigt hat bemüßigt hat sich bemüßigt hatte bemüßigt hatte mich bemüßigt hatte sich bemüßigt hatten bemüßigt hatten sich bemüßigt hatten uns bemüßigt hattest bemüßigt hattest dich bemüßigt hattet bemüßigt hattet euch bemüßigt hätte bemüßigt hätte mich bemüßigt hätte sich bemüßigt hätten bemüßigt hätten sich bemüßigt hätten uns bemüßigt hättest bemüßigt hättest dich bemüßigt hättet bemüßigt hättet euch bemüßigt sich bemüßigen sich bemüßigend sich bemüßigt haben sich bemüßigt zu haben sich zu bemüßigen ungebräuchlich: habe bemüßigt ungebräuchlich: haben Sie bemüßigt ungebräuchlich: habt bemüßigt werde bemüßigen werde bemüßigt haben werde mich bemüßigen werde mich bemüßigt haben werde sich bemüßigen werde sich bemüßigt haben werden bemüßigen werden bemüßigt haben werden sich bemüßigen werden sich bemüßigt haben werden uns bemüßigen werden uns bemüßigt haben werdest bemüßigen werdest bemüßigt haben werdest dich bemüßigen werdest dich bemüßigt haben werdet bemüßigen werdet bemüßigt haben werdet euch bemüßigen werdet euch bemüßigt haben wird bemüßigen wird bemüßigt haben wird sich bemüßigen wird sich bemüßigt haben wirst bemüßigen wirst bemüßigt haben wirst dich bemüßigen wirst dich bemüßigt haben würde bemüßigen würde bemüßigt haben würde mich bemüßigen würde mich bemüßigt haben würde sich bemüßigen würde sich bemüßigt haben würden bemüßigen würden bemüßigt haben würden sich bemüßigen würden sich bemüßigt haben würden uns bemüßigen würden uns bemüßigt haben würdest bemüßigen würdest bemüßigt haben würdest dich bemüßigen würdest dich bemüßigt haben würdet bemüßigen würdet bemüßigt haben würdet euch bemüßigen würdet euch bemüßigt haben zu bemüßigen bemüßige bemüßigte habe bemüßigt v
föranlåta
heute nur noch in Wendungen im Partizip II gebräuchlich: der Meinung sein, dass man etwas Bestimmtes tun muss; sich veranlasst sehen (etwas zu tun)

benachbart bəˈnaxbaːɐ̯t benachbart benachbarte benachbartem benachbarten benachbarter benachbartes adj
närbelägen
in der Nähe, nebenan befindlich

benachrichtigen bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡn̩ benachrichtig benachrichtigen benachrichtigen Sie benachrichtigend benachrichtigest benachrichtiget benachrichtigst benachrichtigt benachrichtigt gewesen benachrichtigt gewesen sein benachrichtigt gewesen zu sein benachrichtigt haben benachrichtigt sein benachrichtigt werden benachrichtigt worden benachrichtigt worden sein benachrichtigt worden zu sein benachrichtigt zu haben benachrichtigt zu sein benachrichtigt zu werden benachrichtigten benachrichtigtest benachrichtigtet bin benachrichtigt bin benachrichtigt gewesen bin benachrichtigt worden bist benachrichtigt bist benachrichtigt gewesen bist benachrichtigt worden haben benachrichtigt habest benachrichtigt habet benachrichtigt habt benachrichtigt hast benachrichtigt hat benachrichtigt hatte benachrichtigt hatten benachrichtigt hattest benachrichtigt hattet benachrichtigt hätte benachrichtigt hätten benachrichtigt hättest benachrichtigt hättet benachrichtigt sei benachrichtigt sei benachrichtigt gewesen sei benachrichtigt worden seid benachrichtigt seid benachrichtigt gewesen seid benachrichtigt worden seien benachrichtigt seien benachrichtigt gewesen seien benachrichtigt worden seiest benachrichtigt seiest benachrichtigt gewesen seiest benachrichtigt worden seiet benachrichtigt seiet benachrichtigt gewesen seiet benachrichtigt worden seist benachrichtigt seist benachrichtigt gewesen seist benachrichtigt worden sind benachrichtigt sind benachrichtigt gewesen sind benachrichtigt worden ungebräuchlich: habe benachrichtigt ungebräuchlich: haben Sie benachrichtigt ungebräuchlich: habt benachrichtigt ungebräuchlich: sei benachrichtigt ungebräuchlich: sei benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: sei benachrichtigt worden ungebräuchlich: seid benachrichtigt ungebräuchlich: seid benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: seid benachrichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt worden ungebräuchlich: werde benachrichtigt ungebräuchlich: werden Sie benachrichtigt ungebräuchlich: werdet benachrichtigt war benachrichtigt war benachrichtigt gewesen war benachrichtigt worden waren benachrichtigt waren benachrichtigt gewesen waren benachrichtigt worden warst benachrichtigt warst benachrichtigt gewesen warst benachrichtigt worden wart benachrichtigt wart benachrichtigt gewesen wart benachrichtigt worden werde benachrichtigen werde benachrichtigt werde benachrichtigt gewesen sein werde benachrichtigt haben werde benachrichtigt sein werde benachrichtigt werden werde benachrichtigt worden sein werden benachrichtigen werden benachrichtigt werden benachrichtigt gewesen sein werden benachrichtigt haben werden benachrichtigt sein werden benachrichtigt werden werden benachrichtigt worden sein werdest benachrichtigen werdest benachrichtigt werdest benachrichtigt gewesen sein werdest benachrichtigt haben werdest benachrichtigt sein werdest benachrichtigt werden werdest benachrichtigt worden sein werdet benachrichtigen werdet benachrichtigt werdet benachrichtigt gewesen sein werdet benachrichtigt haben werdet benachrichtigt sein werdet benachrichtigt werden werdet benachrichtigt worden sein wird benachrichtigen wird benachrichtigt wird benachrichtigt gewesen sein wird benachrichtigt haben wird benachrichtigt sein wird benachrichtigt werden wird benachrichtigt worden sein wirst benachrichtigen wirst benachrichtigt wirst benachrichtigt gewesen sein wirst benachrichtigt haben wirst benachrichtigt sein wirst benachrichtigt werden wirst benachrichtigt worden sein wurde benachrichtigt wurden benachrichtigt wurdest benachrichtigt wurdet benachrichtigt wäre benachrichtigt wäre benachrichtigt gewesen wäre benachrichtigt worden wären benachrichtigt wären benachrichtigt gewesen wären benachrichtigt worden wärest benachrichtigt wärest benachrichtigt gewesen wärest benachrichtigt worden wäret benachrichtigt wäret benachrichtigt gewesen wäret benachrichtigt worden wärst benachrichtigt wärst benachrichtigt gewesen wärst benachrichtigt worden wärt benachrichtigt wärt benachrichtigt gewesen wärt benachrichtigt worden würde benachrichtigen würde benachrichtigt würde benachrichtigt gewesen sein würde benachrichtigt haben würde benachrichtigt sein würde benachrichtigt werden würde benachrichtigt worden sein würden benachrichtigen würden benachrichtigt würden benachrichtigt gewesen sein würden benachrichtigt haben würden benachrichtigt sein würden benachrichtigt werden würden benachrichtigt worden sein würdest benachrichtigen würdest benachrichtigt würdest benachrichtigt gewesen sein würdest benachrichtigt haben würdest benachrichtigt sein würdest benachrichtigt werden würdest benachrichtigt worden sein würdet benachrichtigen würdet benachrichtigt würdet benachrichtigt gewesen sein würdet benachrichtigt haben würdet benachrichtigt sein würdet benachrichtigt werden würdet benachrichtigt worden sein zu benachrichtigen zu benachrichtigende zu benachrichtigender zu benachrichtigendes … benachrichtige benachrichtigte habe benachrichtigt v
informera underrätta
transitiv: jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen

benebeln bəˈneːbl̩n benebel dich benebel mich benebele dich benebele mich benebele sich benebelest dich benebelet euch benebeln benebeln Sie benebeln Sie sich benebeln sich benebeln uns benebelnd benebelst benebelst dich benebelt benebelt euch benebelt gewesen benebelt gewesen sein benebelt gewesen zu sein benebelt haben benebelt sein benebelt sich benebelt werden benebelt worden benebelt worden sein benebelt worden zu sein benebelt zu haben benebelt zu sein benebelt zu werden benebelte mich benebelte sich benebelten benebelten sich benebelten uns benebeltest benebeltest dich benebeltet benebeltet euch beneble dich beneble mich beneble sich beneblest beneblest dich beneblet beneblet euch bin benebelt bin benebelt gewesen bin benebelt worden bist benebelt bist benebelt gewesen bist benebelt worden habe dich benebelt habe mich benebelt habe sich benebelt haben Sie sich benebelt haben benebelt haben sich benebelt haben uns benebelt habest benebelt habest dich benebelt habet benebelt habet euch benebelt habt benebelt habt euch benebelt hast benebelt hast dich benebelt hat benebelt hat sich benebelt hatte benebelt hatte mich benebelt hatte sich benebelt hatten benebelt hatten sich benebelt hatten uns benebelt hattest benebelt hattest dich benebelt hattet benebelt hattet euch benebelt hätte benebelt hätte mich benebelt hätte sich benebelt hätten benebelt hätten sich benebelt hätten uns benebelt hättest benebelt hättest dich benebelt hättet benebelt hättet euch benebelt sei benebelt sei benebelt gewesen sei benebelt worden seid benebelt seid benebelt gewesen seid benebelt worden seien Sie benebelt seien Sie benebelt gewesen seien benebelt seien benebelt gewesen seien benebelt worden seiest benebelt seiest benebelt gewesen seiest benebelt worden seiet benebelt seiet benebelt gewesen seiet benebelt worden seist benebelt seist benebelt gewesen seist benebelt worden sich benebeln sich benebelnd sich benebelt haben sich benebelt zu haben sich zu benebeln sind benebelt sind benebelt gewesen sind benebelt worden ungebräuchlich: habe benebelt ungebräuchlich: haben Sie benebelt ungebräuchlich: habt benebelt ungebräuchlich: sei benebelt ungebräuchlich: sei benebelt gewesen ungebräuchlich: sei benebelt worden ungebräuchlich: seid benebelt ungebräuchlich: seid benebelt gewesen ungebräuchlich: seid benebelt worden ungebräuchlich: seien Sie benebelt ungebräuchlich: seien Sie benebelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benebelt worden ungebräuchlich: werde benebelt ungebräuchlich: werden Sie benebelt ungebräuchlich: werdet benebelt war benebelt war benebelt gewesen war benebelt worden waren benebelt waren benebelt gewesen waren benebelt worden warst benebelt warst benebelt gewesen warst benebelt worden wart benebelt wart benebelt gewesen wart benebelt worden werde benebeln werde benebelt werde benebelt gewesen sein werde benebelt haben werde benebelt sein werde benebelt werden werde benebelt worden sein werde mich benebeln werde mich benebelt haben werde sich benebeln werde sich benebelt haben werden benebeln werden benebelt werden benebelt gewesen sein werden benebelt haben werden benebelt sein werden benebelt werden werden benebelt worden sein werden sich benebeln werden sich benebelt haben werden uns benebeln werden uns benebelt haben werdest benebeln werdest benebelt werdest benebelt gewesen sein werdest benebelt haben werdest benebelt sein werdest benebelt werden werdest benebelt worden sein werdest dich benebeln werdest dich benebelt haben werdet benebeln werdet benebelt werdet benebelt gewesen sein werdet benebelt haben werdet benebelt sein werdet benebelt werden werdet benebelt worden sein werdet euch benebeln werdet euch benebelt haben wird benebeln wird benebelt wird benebelt gewesen sein wird benebelt haben wird benebelt sein wird benebelt werden wird benebelt worden sein wird sich benebeln wird sich benebelt haben wirst benebeln wirst benebelt wirst benebelt gewesen sein wirst benebelt haben wirst benebelt sein wirst benebelt werden wirst benebelt worden sein wirst dich benebeln wirst dich benebelt haben wurde benebelt wurden benebelt wurdest benebelt wurdet benebelt wäre benebelt wäre benebelt gewesen wäre benebelt worden wären benebelt wären benebelt gewesen wären benebelt worden wärest benebelt wärest benebelt gewesen wärest benebelt worden wäret benebelt wäret benebelt gewesen wäret benebelt worden wärst benebelt wärst benebelt gewesen wärst benebelt worden wärt benebelt wärt benebelt gewesen wärt benebelt worden würde benebeln würde benebelt würde benebelt gewesen sein würde benebelt haben würde benebelt sein würde benebelt werden würde benebelt worden sein würde mich benebeln würde mich benebelt haben würde sich benebeln würde sich benebelt haben würden benebeln würden benebelt würden benebelt gewesen sein würden benebelt haben würden benebelt sein würden benebelt werden würden benebelt worden sein würden sich benebeln würden sich benebelt haben würden uns benebeln würden uns benebelt haben würdest benebeln würdest benebelt würdest benebelt gewesen sein würdest benebelt haben würdest benebelt sein würdest benebelt werden würdest benebelt worden sein würdest dich benebeln würdest dich benebelt haben würdet benebeln würdet benebelt würdet benebelt gewesen sein würdet benebelt haben würdet benebelt sein würdet benebelt werden würdet benebelt worden sein würdet euch benebeln würdet euch benebelt haben zu benebeln zu benebelnde zu benebelnder zu benebelndes … benebel benebele beneble benebelte habe benebelt v
omtöckna
auch reflexiv: so beeinflussen (zum Beispiel durch Alkohol), dass eine Person nicht mehr richtig klar denken kann

benedeien ˌbenəˈdaɪ̯ən benedei benedeien benedeien Sie benedeiend benedeiest benedeiet benedeist benedeit benedeit gewesen benedeit gewesen sein benedeit gewesen zu sein benedeit haben benedeit sein benedeit werden benedeit worden benedeit worden sein benedeit worden zu sein benedeit zu haben benedeit zu sein benedeit zu werden benedeiten benedeitest benedeitet bin benedeit bin benedeit gewesen bin benedeit worden bin gebenedeit bin gebenedeit gewesen bin gebenedeit worden bist benedeit bist benedeit gewesen bist benedeit worden bist gebenedeit bist gebenedeit gewesen bist gebenedeit worden er/sie/eshätte benedeit gebenedeit gebenedeit gewesen gebenedeit gewesen sein gebenedeit gewesen zu sein gebenedeit haben gebenedeit sein gebenedeit werden gebenedeit worden gebenedeit worden sein gebenedeit worden zu sein gebenedeit zu haben gebenedeit zu sein gebenedeit zu werden haben benedeit haben gebenedeit habest benedeit habest gebenedeit habet benedeit habet gebenedeit habt benedeit habt gebenedeit hast benedeit hast gebenedeit hat benedeit hat gebenedeit hatte benedeit hatte gebenedeit hatten benedeit hatten gebenedeit hattest benedeit hattest gebenedeit hattet benedeit hattet gebenedeit hätte benedeit hätte gebenedeit hätten benedeit hätten gebenedeit hättest benedeit hättest gebenedeit hättet gebenedeit sei benedeit sei benedeit gewesen sei benedeit worden sei gebenedeit sei gebenedeit gewesen sei gebenedeit worden seid benedeit seid benedeit gewesen seid benedeit worden seid gebenedeit seid gebenedeit gewesen seid gebenedeit worden seien benedeit seien benedeit gewesen seien benedeit worden seien gebenedeit seien gebenedeit gewesen seien gebenedeit worden seiest benedeit seiest benedeit gewesen seiest benedeit worden seiest gebenedeit seiest gebenedeit gewesen seiest gebenedeit worden seiet benedeit seiet benedeit gewesen seiet benedeit worden seiet gebenedeit seiet gebenedeit gewesen seiet gebenedeit worden seist benedeit seist benedeit gewesen seist benedeit worden seist gebenedeit seist gebenedeit gewesen seist gebenedeit worden sind benedeit sind benedeit gewesen sind benedeit worden sind gebenedeit sind gebenedeit gewesen sind gebenedeit worden ungebräuchlich: habe benedeit ungebräuchlich: habe gebenedeit ungebräuchlich: haben Sie benedeit ungebräuchlich: haben Sie gebenedeit ungebräuchlich: habt benedeit ungebräuchlich: habt gebenedeit ungebräuchlich: sei benedeit ungebräuchlich: sei benedeit gewesen ungebräuchlich: sei benedeit worden ungebräuchlich: sei gebenedeit ungebräuchlich: sei gebenedeit gewesen ungebräuchlich: sei gebenedeit worden ungebräuchlich: seid benedeit ungebräuchlich: seid benedeit gewesen ungebräuchlich: seid benedeit worden ungebräuchlich: seid gebenedeit ungebräuchlich: seid gebenedeit gewesen ungebräuchlich: seid gebenedeit worden ungebräuchlich: seien Sie benedeit ungebräuchlich: seien Sie benedeit gewesen ungebräuchlich: seien Sie benedeit worden ungebräuchlich: seien Sie gebenedeit ungebräuchlich: seien Sie gebenedeit gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebenedeit worden ungebräuchlich: werde benedeit ungebräuchlich: werde gebenedeit ungebräuchlich: werden Sie benedeit ungebräuchlich: werden Sie gebenedeit ungebräuchlich: werdet benedeit ungebräuchlich: werdet gebenedeit war benedeit war benedeit gewesen war benedeit worden war gebenedeit war gebenedeit gewesen war gebenedeit worden waren benedeit waren benedeit gewesen waren benedeit worden waren gebenedeit waren gebenedeit gewesen waren gebenedeit worden warst benedeit warst benedeit gewesen warst benedeit worden warst gebenedeit warst gebenedeit gewesen warst gebenedeit worden wart benedeit wart benedeit gewesen wart benedeit worden wart gebenedeit wart gebenedeit gewesen wart gebenedeit worden werde benedeien werde benedeit werde benedeit gewesen sein werde benedeit haben werde benedeit sein werde benedeit werden werde benedeit worden sein werde gebenedeit werde gebenedeit gewesen sein werde gebenedeit haben werde gebenedeit sein werde gebenedeit werden werde gebenedeit worden sein werden benedeien werden benedeit werden benedeit gewesen sein werden benedeit haben werden benedeit sein werden benedeit werden werden benedeit worden sein werden gebenedeit werden gebenedeit gewesen sein werden gebenedeit haben werden gebenedeit sein werden gebenedeit werden werden gebenedeit worden sein werdest benedeien werdest benedeit werdest benedeit gewesen sein werdest benedeit haben werdest benedeit sein werdest benedeit werden werdest benedeit worden sein werdest gebenedeit werdest gebenedeit gewesen sein werdest gebenedeit haben werdest gebenedeit sein werdest gebenedeit werden werdest gebenedeit worden sein werdet benedeien werdet benedeit werdet benedeit gewesen sein werdet benedeit haben werdet benedeit sein werdet benedeit werden werdet benedeit worden sein werdet gebenedeit werdet gebenedeit gewesen sein werdet gebenedeit haben werdet gebenedeit sein werdet gebenedeit werden werdet gebenedeit worden sein wird benedeien wird benedeit wird benedeit gewesen sein wird benedeit haben wird benedeit sein wird benedeit werden wird benedeit worden sein wird gebenedeit wird gebenedeit gewesen sein wird gebenedeit haben wird gebenedeit sein wird gebenedeit werden wird gebenedeit worden sein wirst benedeien wirst benedeit wirst benedeit gewesen sein wirst benedeit haben wirst benedeit sein wirst benedeit werden wirst benedeit worden sein wirst gebenedeit wirst gebenedeit gewesen sein wirst gebenedeit haben wirst gebenedeit sein wirst gebenedeit werden wirst gebenedeit worden sein wurde benedeit wurde gebenedeit wurden benedeit wurden gebenedeit wurdest benedeit wurdest gebenedeit wurdet benedeit wurdet gebenedeit wäre benedeit wäre benedeit gewesen wäre benedeit worden wäre gebenedeit wäre gebenedeit gewesen wäre gebenedeit worden wären benedeit wären benedeit gewesen wären benedeit worden wären gebenedeit wären gebenedeit gewesen wären gebenedeit worden wärest benedeit wärest benedeit gewesen wärest benedeit worden wärest gebenedeit wärest gebenedeit gewesen wärest gebenedeit worden wäret benedeit wäret benedeit gewesen wäret benedeit worden wäret gebenedeit wäret gebenedeit gewesen wäret gebenedeit worden wärst benedeit wärst benedeit gewesen wärst benedeit worden wärst gebenedeit wärst gebenedeit gewesen wärst gebenedeit worden wärt benedeit wärt benedeit gewesen wärt benedeit worden wärt gebenedeit wärt gebenedeit gewesen wärt gebenedeit worden würde benedeien würde benedeit würde benedeit gewesen sein würde benedeit haben würde benedeit sein würde benedeit werden würde benedeit worden sein würde gebenedeit würde gebenedeit gewesen sein würde gebenedeit haben würde gebenedeit sein würde gebenedeit werden würde gebenedeit worden sein würden benedeien würden benedeit würden benedeit gewesen sein würden benedeit haben würden benedeit sein würden benedeit werden würden benedeit worden sein würden gebenedeit würden gebenedeit gewesen sein würden gebenedeit haben würden gebenedeit sein würden gebenedeit werden würden gebenedeit worden sein würdest benedeien würdest benedeit würdest benedeit gewesen sein würdest benedeit haben würdest benedeit sein würdest benedeit werden würdest benedeit worden sein würdest gebenedeit würdest gebenedeit gewesen sein würdest gebenedeit haben würdest gebenedeit sein würdest gebenedeit werden würdest gebenedeit worden sein würdet benedeien würdet benedeit würdet benedeit gewesen sein würdet benedeit haben würdet benedeit sein würdet benedeit werden würdet benedeit worden sein würdet gebenedeit würdet gebenedeit gewesen sein würdet gebenedeit haben würdet gebenedeit sein würdet gebenedeit werden würdet gebenedeit worden sein zu benedeien zu benedeiende zu benedeiender zu benedeiendes … benedeie benedeite habe benedeit habe gebenedeit v
lovprisa
mit Dativ: lobpreisen (dieses dagegen mit Akkusativ)
välsigna
mit Akkusativ: segnen

benehmen bəˈneːmən benahm sich benahmen sich benahmen uns benahmst dich benahmt euch benehme sich benehmen Sie sich benehmen sich benehmen uns benehmest dich benehmet euch benehmt euch benimm dich benimmst dich benimmt sich benommen benähme mich benähme sich benähmen sich benähmen uns benähmest dich benähmet euch benähmst dich benähmt euch dich benahmst dich benehmest dich benimmst dich benähmest dich benähmst euch benahmt euch benehmet euch benehmt euch benähmet euch benähmt habe dich benommen habe sich benommen haben Sie sich benommen haben sich benommen haben uns benommen habest dich benommen habet euch benommen habt euch benommen hast dich benommen hat sich benommen hatte mich benommen hatte sich benommen hatten sich benommen hatten uns benommen hattest dich benommen hattet euch benommen hätte mich benommen hätte sich benommen hätten sich benommen hätten uns benommen hättest dich benommen hättet euch benommen mich benähme sich benahm sich benahmen sich benehme sich benehmen sich benehmend sich benimmt sich benommen haben sich benommen zu haben sich benähme sich benähmen sich zu benehmen uns benahmen uns benehmen uns benähmen werde mich benehmen werde mich benommen haben werde sich benehmen werde sich benommen haben werden sich benehmen werden sich benommen haben werden uns benehmen werden uns benommen haben werdest dich benehmen werdest dich benommen haben werdet euch benehmen werdet euch benommen haben wird sich benehmen wird sich benommen haben wirst dich benehmen wirst dich benommen haben würde mich benehmen würde mich benommen haben würde sich benehmen würde sich benommen haben würden sich benehmen würden sich benommen haben würden uns benehmen würden uns benommen haben würdest dich benehmen würdest dich benommen haben würdet euch benehmen würdet euch benommen haben zu benehmende … zu benehmender benehme mich mich benehme benahm mich mich benahm habe mich benommen v
bete uppföra sköta
reflexiv: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

beneiden be̝ˈnaɪ̯de̝n bəˈnaɪ̯dn̩ beneid beneiden beneiden Sie beneidend beneidest beneidet beneidet gewesen beneidet gewesen sein beneidet gewesen zu sein beneidet haben beneidet sein beneidet werden beneidet worden beneidet worden sein beneidet worden zu sein beneidet zu haben beneidet zu sein beneidet zu werden beneideten beneidetest beneidetet bin beneidet bin beneidet gewesen bin beneidet worden bist beneidet bist beneidet gewesen bist beneidet worden haben beneidet habest beneidet habet beneidet habt beneidet hast beneidet hat beneidet hatte beneidet hatten beneidet hattest beneidet hattet beneidet hätte beneidet hätten beneidet hättest beneidet hättet beneidet sei beneidet sei beneidet gewesen sei beneidet worden seid beneidet seid beneidet gewesen seid beneidet worden seien beneidet seien beneidet gewesen seien beneidet worden seiest beneidet seiest beneidet gewesen seiest beneidet worden seiet beneidet seiet beneidet gewesen seiet beneidet worden seist beneidet seist beneidet gewesen seist beneidet worden sind beneidet sind beneidet gewesen sind beneidet worden ungebräuchlich: habe beneidet ungebräuchlich: haben Sie beneidet ungebräuchlich: habt beneidet ungebräuchlich: sei beneidet ungebräuchlich: sei beneidet gewesen ungebräuchlich: sei beneidet worden ungebräuchlich: seid beneidet ungebräuchlich: seid beneidet gewesen ungebräuchlich: seid beneidet worden ungebräuchlich: seien Sie beneidet ungebräuchlich: seien Sie beneidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beneidet worden ungebräuchlich: werde beneidet ungebräuchlich: werden Sie beneidet ungebräuchlich: werdet beneidet war beneidet war beneidet gewesen war beneidet worden waren beneidet waren beneidet gewesen waren beneidet worden warst beneidet warst beneidet gewesen warst beneidet worden wart beneidet wart beneidet gewesen wart beneidet worden werde beneiden werde beneidet werde beneidet gewesen sein werde beneidet haben werde beneidet sein werde beneidet werden werde beneidet worden sein werden beneiden werden beneidet werden beneidet gewesen sein werden beneidet haben werden beneidet sein werden beneidet werden werden beneidet worden sein werdest beneiden werdest beneidet werdest beneidet gewesen sein werdest beneidet haben werdest beneidet sein werdest beneidet werden werdest beneidet worden sein werdet beneiden werdet beneidet werdet beneidet gewesen sein werdet beneidet haben werdet beneidet sein werdet beneidet werden werdet beneidet worden sein wird beneiden wird beneidet wird beneidet gewesen sein wird beneidet haben wird beneidet sein wird beneidet werden wird beneidet worden sein wirst beneiden wirst beneidet wirst beneidet gewesen sein wirst beneidet haben wirst beneidet sein wirst beneidet werden wirst beneidet worden sein wurde beneidet wurden beneidet wurdest beneidet wurdet beneidet wäre beneidet wäre beneidet gewesen wäre beneidet worden wären beneidet wären beneidet gewesen wären beneidet worden wärest beneidet wärest beneidet gewesen wärest beneidet worden wäret beneidet wäret beneidet gewesen wäret beneidet worden wärst beneidet wärst beneidet gewesen wärst beneidet worden wärt beneidet wärt beneidet gewesen wärt beneidet worden würde beneiden würde beneidet würde beneidet gewesen sein würde beneidet haben würde beneidet sein würde beneidet werden würde beneidet worden sein würden beneiden würden beneidet würden beneidet gewesen sein würden beneidet haben würden beneidet sein würden beneidet werden würden beneidet worden sein würdest beneiden würdest beneidet würdest beneidet gewesen sein würdest beneidet haben würdest beneidet sein würdest beneidet werden würdest beneidet worden sein würdet beneiden würdet beneidet würdet beneidet gewesen sein würdet beneidet haben würdet beneidet sein würdet beneidet werden würdet beneidet worden sein zu beneiden zu beneidende zu beneidender zu beneidendes … beneide beneidete habe beneidet v
avundas
transitiv: neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

beneidenswert bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯t beneidenswert beneidenswerte beneidenswertem beneidenswerten beneidenswerter beneidenswertere beneidenswerterem beneidenswerteren beneidenswerterer beneidenswerteres beneidenswertes beneidenswerteste beneidenswertestem beneidenswertesten beneidenswertester beneidenswertestes adj
avundsvärd
so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten

benennen bəˈnɛnən benannt benannt gewesen benannt gewesen sein benannt gewesen zu sein benannt haben benannt sein benannt werden benannt worden benannt worden sein benannt worden zu sein benannt zu haben benannt zu sein benannt zu werden benannten benanntest benanntet benenn benennen benennen Sie benennend benennest benennet benennst benennt benennte benennten benenntest benenntet bin benannt bin benannt gewesen bin benannt worden bist benannt bist benannt gewesen bist benannt worden haben Sie benannt haben benannt habest benannt habet benannt habt benannt hast benannt hat benannt hatte benannt hatten benannt hattest benannt hattet benannt hätte benannt hätten benannt hättest benannt hättet benannt sei benannt sei benannt gewesen sei benannt worden seid benannt seid benannt gewesen seid benannt worden seien Sie benannt seien Sie benannt gewesen seien Sie benannt worden seien benannt seien benannt gewesen seien benannt worden seiest benannt seiest benannt gewesen seiest benannt worden seiet benannt seiet benannt gewesen seiet benannt worden seist benannt seist benannt gewesen seist benannt worden sind benannt sind benannt gewesen sind benannt worden war benannt war benannt gewesen war benannt worden waren benannt waren benannt gewesen waren benannt worden warst benannt warst benannt gewesen warst benannt worden wart benannt wart benannt gewesen wart benannt worden werde benannt werde benannt gewesen sein werde benannt haben werde benannt sein werde benannt werden werde benannt worden sein werde benennen werden Sie benannt werden benannt werden benannt gewesen sein werden benannt haben werden benannt sein werden benannt werden werden benannt worden sein werden benennen werdest benannt werdest benannt gewesen sein werdest benannt haben werdest benannt sein werdest benannt worden sein werdest benennen werdet benannt werdet benannt gewesen sein werdet benannt haben werdet benannt sein werdet benannt werden werdet benannt worden sein werdet benennen wird benannt wird benannt gewesen sein wird benannt haben wird benannt sein wird benannt werden wird benannt worden sein wird benennen wirst benannt wirst benannt gewesen sein wirst benannt haben wirst benannt sein wirst benannt werden wirst benannt worden sein wirst benennen wurde benannt wurden benannt wurdest benannt wurdet benannt wäre benannt wäre benannt gewesen wäre benannt worden wären benannt wären benannt gewesen wären benannt worden wärest benannt wärest benannt gewesen wärest benannt worden wäret benannt wäret benannt gewesen wäret benannt worden wärst benannt wärst benannt gewesen wärst benannt worden wärt benannt wärt benannt gewesen wärt benannt worden würde benannt würde benannt gewesen sein würde benannt haben würde benannt sein würde benannt werden würde benannt worden sein würde benennen würden benannt würden benannt gewesen sein würden benannt haben würden benannt sein würden benannt werden würden benannt worden sein würden benennen würdest benannt würdest benannt gewesen sein würdest benannt haben würdest benannt sein würdest benannt worden sein würdest benennen würdet benannt würdet benannt gewesen sein würdet benannt haben würdet benannt sein würdet benannt werden würdet benannt worden sein würdet benennen zu benennen zu benennende … zu benennender benenne benannte habe benannt v
benämna namnge
etwas einen Namen geben
beim Namen nennen; den (richtigen) Namen von etwas sagen
utnämna
jemanden ernennen; namhaft machen

bengalisch bɛŋˈɡaːlɪʃ bengalisch bengalische bengalischem bengalischen bengalischer bengalisches adj
bengalisk
das Volk der Bengalen betreffend

benigne beˈnɪɡnə benigne benignem benignen benigner benignes adj
benign godartad
Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf

beninisch beˈniːnɪʃ beninisch beninische beninischem beninischen beninischer beninisches adj
beninsk
Benin betreffend, aus Benin kommend

benommen bəˈnɔmən benommen benommene benommenem benommenen benommener benommenere benommenerem benommeneren benommenerer benommeneres benommenes benommenste benommenstem benommensten benommenster benommenstes adj
omtumlad
physisch und psychisch eingeschränkt/gedämpft

benoten bəˈnoːtn̩ benot benoten benoten Sie benotend benotest benotet benotet gewesen benotet gewesen sein benotet gewesen zu sein benotet haben benotet sein benotet werden benotet worden benotet worden sein benotet worden zu sein benotet zu haben benotet zu sein benotet zu werden benoteten benotetest benotetet bin benotet bin benotet gewesen bin benotet worden bist benotet bist benotet gewesen bist benotet worden haben benotet habest benotet habet benotet habt benotet hast benotet hat benotet hatte benotet hatten benotet hattest benotet hattet benotet hätte benotet hätten benotet hättest benotet hättet benotet sei benotet sei benotet gewesen sei benotet worden seid benotet seid benotet gewesen seid benotet worden seien benotet seien benotet gewesen seien benotet worden seiest benotet seiest benotet gewesen seiest benotet worden seiet benotet seiet benotet gewesen seiet benotet worden seist benotet seist benotet gewesen seist benotet worden sind benotet sind benotet gewesen sind benotet worden ungebräuchlich: habe benotet ungebräuchlich: haben Sie benotet ungebräuchlich: habt benotet ungebräuchlich: sei benotet ungebräuchlich: sei benotet gewesen ungebräuchlich: sei benotet worden ungebräuchlich: seid benotet ungebräuchlich: seid benotet gewesen ungebräuchlich: seid benotet worden ungebräuchlich: seien Sie benotet ungebräuchlich: seien Sie benotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie benotet worden ungebräuchlich: werde benotet ungebräuchlich: werden Sie benotet ungebräuchlich: werdet benotet war benotet war benotet gewesen war benotet worden waren benotet waren benotet gewesen waren benotet worden warst benotet warst benotet gewesen warst benotet worden wart benotet wart benotet gewesen wart benotet worden werde benoten werde benotet werde benotet gewesen sein werde benotet haben werde benotet sein werde benotet werden werde benotet worden sein werden benoten werden benotet werden benotet gewesen sein werden benotet haben werden benotet sein werden benotet werden werden benotet worden sein werdest benoten werdest benotet werdest benotet gewesen sein werdest benotet haben werdest benotet sein werdest benotet werden werdest benotet worden sein werdet benoten werdet benotet werdet benotet gewesen sein werdet benotet haben werdet benotet sein werdet benotet werden werdet benotet worden sein wird benoten wird benotet wird benotet gewesen sein wird benotet haben wird benotet sein wird benotet werden wird benotet worden sein wirst benoten wirst benotet wirst benotet gewesen sein wirst benotet haben wirst benotet sein wirst benotet werden wirst benotet worden sein wurde benotet wurden benotet wurdest benotet wurdet benotet wäre benotet wäre benotet gewesen wäre benotet worden wären benotet wären benotet gewesen wären benotet worden wärest benotet wärest benotet gewesen wärest benotet worden wäret benotet wäret benotet gewesen wäret benotet worden wärst benotet wärst benotet gewesen wärst benotet worden wärt benotet wärt benotet gewesen wärt benotet worden würde benoten würde benotet würde benotet gewesen sein würde benotet haben würde benotet sein würde benotet werden würde benotet worden sein würden benoten würden benotet würden benotet gewesen sein würden benotet haben würden benotet sein würden benotet werden würden benotet worden sein würdest benoten würdest benotet würdest benotet gewesen sein würdest benotet haben würdest benotet sein würdest benotet werden würdest benotet worden sein würdet benoten würdet benotet würdet benotet gewesen sein würdet benotet haben würdet benotet sein würdet benotet werden würdet benotet worden sein zu benoten zu benotende zu benotender zu benotendes … benote benotete habe benotet v
betygsätta
für etwas eine bestimmte Note vergeben

benthal bɛnˈtaːl benthal benthale benthalem benthalen benthaler benthales adj
benthinen
zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend

benthisch ˈbɛntɪʃ benthisch benthische benthischem benthischen benthischer benthisches adj
bentisk
am oder im Sediment (Boden eines Gewässers) lebend, im Benthos lebend, das Benthos betreffend

benutzen bəˈnʊt͡sn̩ benutz benutzen benutzen Sie benutzend benutzest benutzet benutzt benutzt gewesen benutzt gewesen sein benutzt gewesen zu sein benutzt haben benutzt sein benutzt werden benutzt worden benutzt worden sein benutzt worden zu sein benutzt zu haben benutzt zu sein benutzt zu werden benutzten benutztest benutztet bin benutzt worden bist benutzt worden haben benutzt habest benutzt habet benutzt habt benutzt hast benutzt hat benutzt hatte benutzt hatten benutzt hattest benutzt hattet benutzt hätte benutzt hätten benutzt hättest benutzt hättet benutzt sei benutzt sei benutzt gewesen sei benutzt worden seid benutzt worden seien benutzt seien benutzt gewesen seien benutzt worden seiest benutzt worden seiet benutzt worden seist benutzt worden sind benutzt sind benutzt gewesen sind benutzt worden ungebräuchlich: habe benutzt ungebräuchlich: haben Sie benutzt ungebräuchlich: habt benutzt ungebräuchlich: sei benutzt worden ungebräuchlich: seid benutzt worden ungebräuchlich: seien Sie benutzt worden ungebräuchlich: werde benutzt ungebräuchlich: werden Sie benutzt ungebräuchlich: werdet benutzt war benutzt war benutzt gewesen war benutzt worden waren benutzt waren benutzt gewesen waren benutzt worden warst benutzt worden wart benutzt worden werde benutzen werde benutzt werde benutzt gewesen sein werde benutzt haben werde benutzt sein werde benutzt werden werde benutzt worden sein werden benutzen werden benutzt werden benutzt gewesen sein werden benutzt haben werden benutzt sein werden benutzt werden werden benutzt worden sein werdest benutzen werdest benutzt werdest benutzt haben werdest benutzt werden werdest benutzt worden sein werdet benutzen werdet benutzt werdet benutzt haben werdet benutzt werden werdet benutzt worden sein wird benutzen wird benutzt wird benutzt gewesen sein wird benutzt haben wird benutzt sein wird benutzt werden wird benutzt worden sein wirst benutzen wirst benutzt wirst benutzt haben wirst benutzt werden wirst benutzt worden sein wurde benutzt wurden benutzt wurdest benutzt wurdet benutzt wäre benutzt wäre benutzt gewesen wäre benutzt worden wären benutzt wären benutzt gewesen wären benutzt worden wärest benutzt worden wäret benutzt worden wärst benutzt worden wärt benutzt worden würde benutzen würde benutzt würde benutzt gewesen sein würde benutzt haben würde benutzt sein würde benutzt werden würde benutzt worden sein würden benutzen würden benutzt würden benutzt gewesen sein würden benutzt haben würden benutzt sein würden benutzt werden würden benutzt worden sein würdest benutzen würdest benutzt würdest benutzt haben würdest benutzt werden würdest benutzt worden sein würdet benutzen würdet benutzt würdet benutzt haben würdet benutzt werden würdet benutzt worden sein zu benutzen zu benutzende zu benutzender zu benutzendes … benutze benutzte habe benutzt v
använda utnyttja
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

benutzerdefiniert bəˈnʊt͡sɐdefiˌniːɐ̯t benutzerdefiniert benutzerdefinierte benutzerdefiniertem benutzerdefinierten benutzerdefinierter benutzerdefiniertes adj
användardefinierad
vom Anwender bestimmt

benötigen bəˈnøːtɪɡn̩ benötig benötigen benötigen Sie benötigend benötigest benötiget benötigst benötigt benötigt gewesen benötigt gewesen sein benötigt gewesen zu sein benötigt haben benötigt sein benötigt worden benötigt zu haben benötigt zu sein benötigten benötigtest benötigtet bin benötigt bin benötigt gewesen bist benötigt bist benötigt gewesen haben benötigt habest benötigt habet benötigt habt benötigt hast benötigt hat benötigt hatte benötigt hatten benötigt hattest benötigt hattet benötigt hätte benötigt hätten benötigt hättest benötigt hättet benötigt sei benötigt sei benötigt gewesen sei benötigt worden seid benötigt seid benötigt gewesen seien benötigt seien benötigt gewesen seiest benötigt seiest benötigt gewesen seiet benötigt seiet benötigt gewesen seist benötigt seist benötigt gewesen sind benötigt sind benötigt gewesen ungebräuchlich: habe benötigt ungebräuchlich: haben Sie benötigt ungebräuchlich: habt benötigt ungebräuchlich: sei benötigt ungebräuchlich: sei benötigt gewesen ungebräuchlich: seid benötigt ungebräuchlich: seid benötigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benötigt ungebräuchlich: seien Sie benötigt gewesen war benötigt war benötigt gewesen war benötigt worden waren benötigt waren benötigt gewesen warst benötigt warst benötigt gewesen wart benötigt wart benötigt gewesen werde benötigen werde benötigt werde benötigt gewesen sein werde benötigt haben werde benötigt sein werde benötigt werden werde benötigt worden sein werden benötigen werden benötigt gewesen sein werden benötigt haben werden benötigt sein werdest benötigen werdest benötigt gewesen sein werdest benötigt haben werdest benötigt sein werdet benötigen werdet benötigt gewesen sein werdet benötigt haben werdet benötigt sein wird benötigen wird benötigt wird benötigt gewesen sein wird benötigt haben wird benötigt sein wird benötigt werden wird benötigt worden sein wirst benötigen wirst benötigt gewesen sein wirst benötigt haben wirst benötigt sein wurde benötigt wäre benötigt wäre benötigt gewesen wäre benötigt worden wären benötigt wären benötigt gewesen wärest benötigt wärest benötigt gewesen wäret benötigt wäret benötigt gewesen wärst benötigt wärst benötigt gewesen wärt benötigt wärt benötigt gewesen würde benötigen würde benötigt würde benötigt gewesen sein würde benötigt haben würde benötigt sein würde benötigt werden würde benötigt worden sein würden benötigen würden benötigt gewesen sein würden benötigt haben würden benötigt sein würdest benötigen würdest benötigt gewesen sein würdest benötigt haben würdest benötigt sein würdet benötigen würdet benötigt gewesen sein würdet benötigt haben würdet benötigt sein zu benötigen zu benötigende zu benötigender zu benötigendes … benötige benötigte habe benötigt v
behöva
etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können

benützen bəˈnʏt͡sn̩ benütz benützen benützen Sie benützend benützest benützet benützt benützt gewesen benützt gewesen sein benützt gewesen zu sein benützt haben benützt sein benützt werden benützt worden benützt worden sein benützt worden zu sein benützt zu haben benützt zu sein benützt zu werden benützten benütztest benütztet haben benützt habest benützt habet benützt habt benützt hast benützt hat benützt hatte benützt hatten benützt hattest benützt hattet benützt hätte benützt hätten benützt hättest benützt hättet benützt sei benützt sei benützt gewesen sei benützt worden seien benützt seien benützt gewesen seien benützt worden sind benützt sind benützt gewesen sind benützt worden ungebräuchlich: habe benützt ungebräuchlich: haben Sie benützt ungebräuchlich: habt benützt war benützt war benützt gewesen war benützt worden waren benützt waren benützt gewesen waren benützt worden werde benützen werde benützt werde benützt gewesen sein werde benützt haben werde benützt sein werde benützt werden werde benützt worden sein werden benützen werden benützt werden benützt gewesen sein werden benützt haben werden benützt sein werden benützt werden werden benützt worden sein werdest benützen werdest benützt haben werdet benützen werdet benützt haben wird benützen wird benützt wird benützt gewesen sein wird benützt haben wird benützt sein wird benützt werden wird benützt worden sein wirst benützen wirst benützt haben wurde benützt wurden benützt wäre benützt wäre benützt gewesen wäre benützt worden wären benützt wären benützt gewesen wären benützt worden würde benützen würde benützt würde benützt gewesen sein würde benützt haben würde benützt sein würde benützt werden würde benützt worden sein würden benützen würden benützt würden benützt gewesen sein würden benützt haben würden benützt sein würden benützt werden würden benützt worden sein würdest benützen würdest benützt haben würdet benützen würdet benützt haben zu benützen zu benützende zu benützender zu benützendes … benütze benützte habe benützt v
använda sig av utnyttja
verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen

beobachten bəˈʔoːbaxtn̩ beobacht beobachten beobachten Sie beobachtend beobachtest beobachtet beobachtet gewesen beobachtet gewesen sein beobachtet gewesen zu sein beobachtet haben beobachtet sein beobachtet werden beobachtet worden beobachtet worden sein beobachtet worden zu sein beobachtet zu haben beobachtet zu sein beobachtet zu werden beobachteten beobachtetest beobachtetet bin beobachtet bin beobachtet gewesen bin beobachtet worden bist beobachtet bist beobachtet gewesen bist beobachtet worden haben beobachtet habest beobachtet habet beobachtet habt beobachtet hast beobachtet hat beobachtet hatte beobachtet hatten beobachtet hattest beobachtet hattet beobachtet hätte beobachtet hätten beobachtet hättest beobachtet hättet beobachtet sei beobachtet sei beobachtet gewesen sei beobachtet worden seid beobachtet seid beobachtet gewesen seid beobachtet worden seien beobachtet seien beobachtet gewesen seien beobachtet worden seiest beobachtet seiest beobachtet gewesen seiest beobachtet worden seiet beobachtet seiet beobachtet gewesen seiet beobachtet worden seist beobachtet seist beobachtet gewesen seist beobachtet worden sind beobachtet sind beobachtet gewesen sind beobachtet worden ungebräuchlich: habe beobachtet ungebräuchlich: haben Sie beobachtet ungebräuchlich: habt beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet gewesen ungebräuchlich: sei beobachtet worden ungebräuchlich: seid beobachtet ungebräuchlich: seid beobachtet gewesen ungebräuchlich: seid beobachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beobachtet ungebräuchlich: seien Sie beobachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beobachtet worden ungebräuchlich: werde beobachtet ungebräuchlich: werden Sie beobachtet ungebräuchlich: werdet beobachtet war beobachtet war beobachtet gewesen war beobachtet worden waren beobachtet waren beobachtet gewesen waren beobachtet worden warst beobachtet warst beobachtet gewesen warst beobachtet worden wart beobachtet wart beobachtet gewesen wart beobachtet worden werde beobachten werde beobachtet werde beobachtet gewesen sein werde beobachtet haben werde beobachtet sein werde beobachtet werden werde beobachtet worden sein werden beobachten werden beobachtet werden beobachtet gewesen sein werden beobachtet haben werden beobachtet sein werden beobachtet werden werden beobachtet worden sein werdest beobachten werdest beobachtet werdest beobachtet gewesen sein werdest beobachtet haben werdest beobachtet sein werdest beobachtet werden werdest beobachtet worden sein werdet beobachten werdet beobachtet werdet beobachtet gewesen sein werdet beobachtet haben werdet beobachtet sein werdet beobachtet werden werdet beobachtet worden sein wird beobachten wird beobachtet wird beobachtet gewesen sein wird beobachtet haben wird beobachtet sein wird beobachtet werden wird beobachtet worden sein wirst beobachten wirst beobachtet wirst beobachtet gewesen sein wirst beobachtet haben wirst beobachtet sein wirst beobachtet werden wirst beobachtet worden sein wurde beobachtet wurden beobachtet wurdest beobachtet wurdet beobachtet wäre beobachtet wäre beobachtet gewesen wäre beobachtet worden wären beobachtet wären beobachtet gewesen wären beobachtet worden wärest beobachtet wärest beobachtet gewesen wärest beobachtet worden wäret beobachtet wäret beobachtet gewesen wäret beobachtet worden wärst beobachtet wärst beobachtet gewesen wärst beobachtet worden wärt beobachtet wärt beobachtet gewesen wärt beobachtet worden würde beobachten würde beobachtet würde beobachtet gewesen sein würde beobachtet haben würde beobachtet sein würde beobachtet werden würde beobachtet worden sein würden beobachten würden beobachtet würden beobachtet gewesen sein würden beobachtet haben würden beobachtet sein würden beobachtet werden würden beobachtet worden sein würdest beobachten würdest beobachtet würdest beobachtet gewesen sein würdest beobachtet haben würdest beobachtet sein würdest beobachtet werden würdest beobachtet worden sein würdet beobachten würdet beobachtet würdet beobachtet gewesen sein würdet beobachtet haben würdet beobachtet sein würdet beobachtet werden würdet beobachtet worden sein zu beobachten zu beobachtende zu beobachtender zu beobachtendes … beobachte beobachtete habe beobachtet v
iaktta observera iakttaga vittna
genau betrachten, überwachen
Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
iaktta iakttaga observera vittna
veraltet: beachten

bepflanzen bəˈp͡flant͡sn̩ bepflanz bepflanzen bepflanzen Sie bepflanzend bepflanzest bepflanzet bepflanzt bepflanzt gewesen bepflanzt gewesen sein bepflanzt gewesen zu sein bepflanzt haben bepflanzt sein bepflanzt werden bepflanzt worden bepflanzt worden sein bepflanzt worden zu sein bepflanzt zu haben bepflanzt zu sein bepflanzt zu werden bepflanzten bepflanztest bepflanztet haben bepflanzt habest bepflanzt habet bepflanzt habt bepflanzt hast bepflanzt hat bepflanzt hatte bepflanzt hatten bepflanzt hattest bepflanzt hattet bepflanzt hätte bepflanzt hätten bepflanzt hättest bepflanzt hättet bepflanzt sei bepflanzt sei bepflanzt gewesen sei bepflanzt worden seien bepflanzt seien bepflanzt gewesen seien bepflanzt worden sind bepflanzt sind bepflanzt gewesen sind bepflanzt worden ungebräuchlich: habe bepflanzt ungebräuchlich: haben Sie bepflanzt ungebräuchlich: habt bepflanzt war bepflanzt war bepflanzt gewesen war bepflanzt worden waren bepflanzt waren bepflanzt gewesen waren bepflanzt worden werde bepflanzen werde bepflanzt werde bepflanzt gewesen sein werde bepflanzt haben werde bepflanzt sein werde bepflanzt werden werde bepflanzt worden sein werden bepflanzen werden bepflanzt werden bepflanzt gewesen sein werden bepflanzt haben werden bepflanzt sein werden bepflanzt werden werden bepflanzt worden sein werdest bepflanzen werdest bepflanzt haben werdet bepflanzen werdet bepflanzt haben wird bepflanzen wird bepflanzt wird bepflanzt gewesen sein wird bepflanzt haben wird bepflanzt sein wird bepflanzt werden wird bepflanzt worden sein wirst bepflanzen wirst bepflanzt haben wurde bepflanzt wurden bepflanzt wäre bepflanzt wäre bepflanzt gewesen wäre bepflanzt worden wären bepflanzt wären bepflanzt gewesen wären bepflanzt worden würde bepflanzen würde bepflanzt würde bepflanzt gewesen sein würde bepflanzt haben würde bepflanzt sein würde bepflanzt werden würde bepflanzt worden sein würden bepflanzen würden bepflanzt würden bepflanzt gewesen sein würden bepflanzt haben würden bepflanzt sein würden bepflanzt werden würden bepflanzt worden sein würdest bepflanzen würdest bepflanzt haben würdet bepflanzen würdet bepflanzt haben zu bepflanzen zu bepflanzende zu bepflanzender zu bepflanzendes … bepflanze bepflanzte habe bepflanzt v
plantera
etwas mit Pflanzen versehen

bequem bəˈkveːm bequem bequeme bequemem bequemen bequemer bequemere bequemerem bequemeren bequemerer bequemeres bequemes bequemste bequemstem bequemsten bequemster bequemstes adj
bekväm
beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
Anstrengung vermeidend

beraten bəˈʁaːtn̩ berat beraten beraten Sie beraten gewesen beraten gewesen sein beraten gewesen zu sein beraten haben beraten sein beraten werden beraten worden beraten worden sein beraten worden zu sein beraten zu haben beraten zu sein beraten zu werden beratend beratest beratet beriete berieten berietest berietet berietst berät berätst bin beraten bin beraten gewesen bin beraten worden bist beraten bist beraten gewesen bist beraten worden haben Sie beraten haben beraten habest beraten habet beraten habt beraten hast beraten hat beraten hatte beraten hatten beraten hattest beraten hattet beraten hätte beraten hätten beraten hättest beraten hättet beraten sei beraten sei beraten gewesen sei beraten worden seid beraten seid beraten gewesen seid beraten worden seien Sie beraten seien Sie beraten gewesen seien Sie beraten worden seien beraten seien beraten gewesen seien beraten worden seiest beraten seiest beraten gewesen seiest beraten worden seiet beraten seiet beraten gewesen seiet beraten worden seist beraten seist beraten gewesen seist beraten worden sind beraten sind beraten gewesen sind beraten worden war beraten war beraten gewesen war beraten worden waren beraten waren beraten gewesen waren beraten worden warst beraten warst beraten gewesen warst beraten worden wart beraten wart beraten gewesen wart beraten worden werde beraten werde beraten gewesen sein werde beraten haben werde beraten sein werde beraten werden werde beraten worden sein werden Sie beraten werden beraten werden beraten gewesen sein werden beraten haben werden beraten sein werden beraten werden werden beraten worden sein werdest beraten werdest beraten gewesen sein werdest beraten haben werdest beraten sein werdest beraten worden sein werdet beraten werdet beraten gewesen sein werdet beraten haben werdet beraten sein werdet beraten werden werdet beraten worden sein wird beraten wird beraten gewesen sein wird beraten haben wird beraten sein wird beraten werden wird beraten worden sein wirst beraten wirst beraten gewesen sein wirst beraten haben wirst beraten sein wirst beraten werden wirst beraten worden sein wurde beraten wurden beraten wurdest beraten wurdet beraten wäre beraten wäre beraten gewesen wäre beraten worden wären beraten wären beraten gewesen wären beraten worden wärest beraten wärest beraten gewesen wärest beraten worden wäret beraten wäret beraten gewesen wäret beraten worden wärst beraten wärst beraten gewesen wärst beraten worden wärt beraten wärt beraten gewesen wärt beraten worden würde beraten würde beraten gewesen sein würde beraten haben würde beraten sein würde beraten werden würde beraten worden sein würden beraten würden beraten gewesen sein würden beraten haben würden beraten sein würden beraten werden würden beraten worden sein würdest beraten würdest beraten gewesen sein würdest beraten haben würdest beraten sein würdest beraten worden sein würdet beraten würdet beraten gewesen sein würdet beraten haben würdet beraten sein würdet beraten werden würdet beraten worden sein zu beraten zu beratende … zu beratender berate beriet habe beraten v
råda rådgiva
transitiv: einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann
rådgöra rådslå
transitiv: mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen

beratschlagen bəˈʁaːtˌʃlaːɡn̩ beratschlag beratschlagen beratschlagen Sie beratschlagend beratschlagest beratschlaget beratschlagst beratschlagt beratschlagt gewesen beratschlagt haben beratschlagt worden beratschlagt zu haben beratschlagten beratschlagtest beratschlagtet haben beratschlagt habest beratschlagt habet beratschlagt habt beratschlagt hast beratschlagt hat beratschlagt hatte beratschlagt hatten beratschlagt hattest beratschlagt hattet beratschlagt hätte beratschlagt hätten beratschlagt hättest beratschlagt hättet beratschlagt sei beratschlagt sei beratschlagt gewesen sei beratschlagt worden ungebräuchlich: habe beratschlagt ungebräuchlich: haben Sie beratschlagt ungebräuchlich: habt beratschlagt war beratschlagt war beratschlagt gewesen war beratschlagt worden werde beratschlagen werde beratschlagt werde beratschlagt gewesen sein werde beratschlagt haben werde beratschlagt sein werde beratschlagt werden werde beratschlagt worden sein werden beratschlagen werden beratschlagt haben werdest beratschlagen werdest beratschlagt haben werdet beratschlagen werdet beratschlagt haben wird beratschlagen wird beratschlagt wird beratschlagt gewesen sein wird beratschlagt haben wird beratschlagt sein wird beratschlagt werden wird beratschlagt worden sein wirst beratschlagen wirst beratschlagt haben wurde beratschlagt wäre beratschlagt wäre beratschlagt gewesen wäre beratschlagt worden würde beratschlagen würde beratschlagt würde beratschlagt gewesen sein würde beratschlagt haben würde beratschlagt sein würde beratschlagt werden würde beratschlagt worden sein würden beratschlagen würden beratschlagt haben würdest beratschlagen würdest beratschlagt haben würdet beratschlagen würdet beratschlagt haben zu beratschlagen zu beratschlagende zu beratschlagender zu beratschlagendes … beratschlage beratschlagte habe beratschlagt v
överlägga
intransitiv: gemeinsam überlegen und dann auch besprechen

beratungsresistent bəˈʁaːtʊŋsʁezɪsˌtɛnt beratungsresistent beratungsresistente beratungsresistentem beratungsresistenten beratungsresistenter beratungsresistentere beratungsresistenterem beratungsresistenteren beratungsresistenterer beratungsresistenteres beratungsresistentes beratungsresistenteste beratungsresistentestem beratungsresistentesten beratungsresistentester beratungsresistentestes adj
självrådig
keinerlei Rat annehmend

berauben bəˈʁaʊ̯bn̩ beraub berauben berauben Sie beraubend beraubest beraubet beraubst beraubt beraubt gewesen beraubt gewesen sein beraubt gewesen zu sein beraubt haben beraubt sein beraubt werden beraubt worden beraubt worden sein beraubt worden zu sein beraubt zu haben beraubt zu sein beraubt zu werden beraubten beraubtest beraubtet bin beraubt bin beraubt gewesen bin beraubt worden bist beraubt bist beraubt gewesen bist beraubt worden haben beraubt habest beraubt habet beraubt habt beraubt hast beraubt hat beraubt hatte beraubt hatten beraubt hattest beraubt hattet beraubt hätte beraubt hätten beraubt hättest beraubt hättet beraubt sei beraubt sei beraubt gewesen sei beraubt worden seid beraubt seid beraubt gewesen seid beraubt worden seien beraubt seien beraubt gewesen seien beraubt worden seiest beraubt seiest beraubt gewesen seiest beraubt worden seiet beraubt seiet beraubt gewesen seiet beraubt worden seist beraubt seist beraubt gewesen seist beraubt worden sind beraubt sind beraubt gewesen sind beraubt worden ungebräuchlich: habe beraubt ungebräuchlich: haben Sie beraubt ungebräuchlich: habt beraubt ungebräuchlich: sei beraubt ungebräuchlich: sei beraubt gewesen ungebräuchlich: sei beraubt worden ungebräuchlich: seid beraubt ungebräuchlich: seid beraubt gewesen ungebräuchlich: seid beraubt worden ungebräuchlich: seien Sie beraubt ungebräuchlich: seien Sie beraubt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beraubt worden ungebräuchlich: werde beraubt ungebräuchlich: werden Sie beraubt ungebräuchlich: werdet beraubt war beraubt war beraubt gewesen war beraubt worden waren beraubt waren beraubt gewesen waren beraubt worden warst beraubt warst beraubt gewesen warst beraubt worden wart beraubt wart beraubt gewesen wart beraubt worden werde berauben werde beraubt werde beraubt gewesen sein werde beraubt haben werde beraubt sein werde beraubt werden werde beraubt worden sein werden berauben werden beraubt werden beraubt gewesen sein werden beraubt haben werden beraubt sein werden beraubt werden werden beraubt worden sein werdest berauben werdest beraubt werdest beraubt gewesen sein werdest beraubt haben werdest beraubt sein werdest beraubt werden werdest beraubt worden sein werdet berauben werdet beraubt werdet beraubt gewesen sein werdet beraubt haben werdet beraubt sein werdet beraubt werden werdet beraubt worden sein wird berauben wird beraubt wird beraubt gewesen sein wird beraubt haben wird beraubt sein wird beraubt werden wird beraubt worden sein wirst berauben wirst beraubt wirst beraubt gewesen sein wirst beraubt haben wirst beraubt sein wirst beraubt werden wirst beraubt worden sein wurde beraubt wurden beraubt wurdest beraubt wurdet beraubt wäre beraubt wäre beraubt gewesen wäre beraubt worden wären beraubt wären beraubt gewesen wären beraubt worden wärest beraubt wärest beraubt gewesen wärest beraubt worden wäret beraubt wäret beraubt gewesen wäret beraubt worden wärst beraubt wärst beraubt gewesen wärst beraubt worden wärt beraubt wärt beraubt gewesen wärt beraubt worden würde berauben würde beraubt würde beraubt gewesen sein würde beraubt haben würde beraubt sein würde beraubt werden würde beraubt worden sein würden berauben würden beraubt würden beraubt gewesen sein würden beraubt haben würden beraubt sein würden beraubt werden würden beraubt worden sein würdest berauben würdest beraubt würdest beraubt gewesen sein würdest beraubt haben würdest beraubt sein würdest beraubt werden würdest beraubt worden sein würdet berauben würdet beraubt würdet beraubt gewesen sein würdet beraubt haben würdet beraubt sein würdet beraubt werden würdet beraubt worden sein zu berauben zu beraubende zu beraubender zu beraubendes … beraube beraubte habe beraubt v
beröva
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen

berechenbar bəˈʁɛçn̩ˌbaːɐ̯ berechenbar berechenbare berechenbarem berechenbaren berechenbarer berechenbarere berechenbarerem berechenbareren berechenbarerer berechenbareres berechenbares berechenbarste berechenbarstem berechenbarsten berechenbarster berechenbarstes adj
beräkningsbar möjlig att räkna ut
keine Steigerung; von Resultaten oder Ähnlichem: sich berechnen lassend
förutsägbar
durch Überlegung voraussehbar; in seiner Wirkung oder seinem Handeln abschätzbar

berechnen bəˈʁɛçnən berechnen berechnen Sie berechnend berechnest berechnet berechnet gewesen berechnet gewesen sein berechnet gewesen zu sein berechnet haben berechnet sein berechnet werden berechnet worden berechnet worden sein berechnet worden zu sein berechnet zu haben berechnet zu sein berechnet zu werden berechneten berechnetest berechnetet haben berechnet habest berechnet habet berechnet habt berechnet hast berechnet hat berechnet hatte berechnet hatten berechnet hattest berechnet hattet berechnet hätte berechnet hätten berechnet hättest berechnet hättet berechnet sei berechnet sei berechnet gewesen sei berechnet worden seien berechnet seien berechnet gewesen seien berechnet worden sind berechnet sind berechnet gewesen sind berechnet worden ungebräuchlich: habe berechnet ungebräuchlich: haben Sie berechnet ungebräuchlich: habt berechnet war berechnet war berechnet gewesen war berechnet worden waren berechnet waren berechnet gewesen waren berechnet worden werde berechnen werde berechnet werde berechnet gewesen sein werde berechnet haben werde berechnet sein werde berechnet werden werde berechnet worden sein werden berechnen werden berechnet werden berechnet gewesen sein werden berechnet haben werden berechnet sein werden berechnet werden werden berechnet worden sein werdest berechnen werdest berechnet haben werdet berechnen werdet berechnet haben wird berechnen wird berechnet wird berechnet gewesen sein wird berechnet haben wird berechnet sein wird berechnet werden wird berechnet worden sein wirst berechnen wirst berechnet haben wurde berechnet wurden berechnet wäre berechnet wäre berechnet gewesen wäre berechnet worden wären berechnet wären berechnet gewesen wären berechnet worden würde berechnen würde berechnet würde berechnet gewesen sein würde berechnet haben würde berechnet sein würde berechnet werden würde berechnet worden sein würden berechnen würden berechnet würden berechnet gewesen sein würden berechnet haben würden berechnet sein würden berechnet werden würden berechnet worden sein würdest berechnen würdest berechnet haben würdet berechnen würdet berechnet haben zu berechnen zu berechnende zu berechnender zu berechnendes … berechne berechnete habe berechnet v
beräkna kalkylera
transitiv: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
ta betalt för
transitiv: für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
beräkna
transitiv: Zukünftiges planen, im Voraus abwägen

berechnend bəˈʁɛçnənt berechnend berechnende berechnendem berechnenden berechnender berechnendere berechnenderem berechnenderen berechnenderer berechnenderes berechnendes berechnendste berechnendstem berechnendsten berechnendster berechnendstes adj
beräknande
abwertend: nur an seinen eigenen Vorteil und Nutzen denkend

berechtigen bəˈʁɛçtɪɡn̩ berechtig berechtigen berechtigen Sie berechtigend berechtigest berechtiget berechtigst berechtigt berechtigt gewesen berechtigt gewesen sein berechtigt gewesen zu sein berechtigt haben berechtigt sein berechtigt werden berechtigt worden berechtigt worden sein berechtigt worden zu sein berechtigt zu haben berechtigt zu sein berechtigt zu werden berechtigten berechtigtest berechtigtet bin berechtigt bin berechtigt gewesen bin berechtigt worden bist berechtigt bist berechtigt gewesen bist berechtigt worden haben berechtigt habest berechtigt habet berechtigt habt berechtigt hast berechtigt hat berechtigt hatte berechtigt hatten berechtigt hattest berechtigt hattet berechtigt hätte berechtigt hätten berechtigt hättest berechtigt hättet berechtigt sei berechtigt sei berechtigt gewesen sei berechtigt worden seid berechtigt seid berechtigt gewesen seid berechtigt worden seien berechtigt seien berechtigt gewesen seien berechtigt worden seiest berechtigt seiest berechtigt gewesen seiest berechtigt worden seiet berechtigt seiet berechtigt gewesen seiet berechtigt worden seist berechtigt seist berechtigt gewesen seist berechtigt worden sind berechtigt sind berechtigt gewesen sind berechtigt worden ungebräuchlich: habe berechtigt ungebräuchlich: haben Sie berechtigt ungebräuchlich: habt berechtigt ungebräuchlich: sei berechtigt ungebräuchlich: sei berechtigt gewesen ungebräuchlich: sei berechtigt worden ungebräuchlich: seid berechtigt ungebräuchlich: seid berechtigt gewesen ungebräuchlich: seid berechtigt worden ungebräuchlich: seien Sie berechtigt ungebräuchlich: seien Sie berechtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berechtigt worden ungebräuchlich: werde berechtigt ungebräuchlich: werden Sie berechtigt ungebräuchlich: werdet berechtigt war berechtigt war berechtigt gewesen war berechtigt worden waren berechtigt waren berechtigt gewesen waren berechtigt worden warst berechtigt warst berechtigt gewesen warst berechtigt worden wart berechtigt wart berechtigt gewesen wart berechtigt worden werde berechtigen werde berechtigt werde berechtigt gewesen sein werde berechtigt haben werde berechtigt sein werde berechtigt werden werde berechtigt worden sein werden berechtigen werden berechtigt werden berechtigt gewesen sein werden berechtigt haben werden berechtigt sein werden berechtigt werden werden berechtigt worden sein werdest berechtigen werdest berechtigt werdest berechtigt gewesen sein werdest berechtigt haben werdest berechtigt sein werdest berechtigt werden werdest berechtigt worden sein werdet berechtigen werdet berechtigt werdet berechtigt gewesen sein werdet berechtigt haben werdet berechtigt sein werdet berechtigt werden werdet berechtigt worden sein wird berechtigen wird berechtigt wird berechtigt gewesen sein wird berechtigt haben wird berechtigt sein wird berechtigt werden wird berechtigt worden sein wirst berechtigen wirst berechtigt wirst berechtigt gewesen sein wirst berechtigt haben wirst berechtigt sein wirst berechtigt werden wirst berechtigt worden sein wurde berechtigt wurden berechtigt wurdest berechtigt wurdet berechtigt wäre berechtigt wäre berechtigt gewesen wäre berechtigt worden wären berechtigt wären berechtigt gewesen wären berechtigt worden wärest berechtigt wärest berechtigt gewesen wärest berechtigt worden wäret berechtigt wäret berechtigt gewesen wäret berechtigt worden wärst berechtigt wärst berechtigt gewesen wärst berechtigt worden wärt berechtigt wärt berechtigt gewesen wärt berechtigt worden würde berechtigen würde berechtigt würde berechtigt gewesen sein würde berechtigt haben würde berechtigt sein würde berechtigt werden würde berechtigt worden sein würden berechtigen würden berechtigt würden berechtigt gewesen sein würden berechtigt haben würden berechtigt sein würden berechtigt werden würden berechtigt worden sein würdest berechtigen würdest berechtigt würdest berechtigt gewesen sein würdest berechtigt haben würdest berechtigt sein würdest berechtigt werden würdest berechtigt worden sein würdet berechtigen würdet berechtigt würdet berechtigt gewesen sein würdet berechtigt haben würdet berechtigt sein würdet berechtigt werden würdet berechtigt worden sein zu berechtigen zu berechtigende zu berechtigender zu berechtigendes … berechtige berechtigte habe berechtigt v
berättiga
transitiv: jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten

berechtigt bəˈʁɛçtɪkt bəˈʁɛçtɪçt berechtigt berechtigte berechtigtem berechtigten berechtigter berechtigtere berechtigterem berechtigteren berechtigterer berechtigteres berechtigtes berechtigtste berechtigtstem berechtigtsten berechtigtster berechtigtstes adj
berättigad
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
berättigad behörig kompetent
das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

beredt bəˈʁeːt beredt beredte beredtem beredten beredter beredtere beredterem beredteren beredterer beredteres beredtes beredteste beredtestem beredtesten beredtester beredtestes adj
vältalig
hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise
talande
bedeutungsschwer in der Aussage
ausdrucksstark in der Mitteilung

bereichern bəˈʁaɪ̯çɐn bereicher dich bereicher mich bereichere dich bereichere mich bereichere sich bereicherest dich bereicheret euch bereichern bereichern Sie bereichern Sie sich bereichern sich bereichern uns bereichernd bereicherst bereicherst dich bereichert bereichert euch bereichert gewesen bereichert gewesen sein bereichert gewesen zu sein bereichert haben bereichert sein bereichert sich bereichert werden bereichert worden bereichert worden sein bereichert worden zu sein bereichert zu haben bereichert zu sein bereichert zu werden bereicherte mich bereicherte sich bereicherten bereicherten sich bereicherten uns bereichertest bereichertest dich bereichertet bereichertet euch bereichre dich bereichre mich bereichre sich bereichrest dich bereichret euch bin bereichert bin bereichert gewesen bin bereichert worden bist bereichert bist bereichert gewesen bist bereichert worden habe dich bereichert habe mich bereichert habe sich bereichert haben Sie sich bereichert haben bereichert haben sich bereichert haben uns bereichert habest bereichert habest dich bereichert habet bereichert habet euch bereichert habt bereichert habt euch bereichert hast bereichert hast dich bereichert hat bereichert hat sich bereichert hatte bereichert hatte mich bereichert hatte sich bereichert hatten bereichert hatten sich bereichert hatten uns bereichert hattest bereichert hattest dich bereichert hattet bereichert hattet euch bereichert hätte bereichert hätte mich bereichert hätte sich bereichert hätten bereichert hätten sich bereichert hätten uns bereichert hättest bereichert hättest dich bereichert hättet bereichert hättet euch bereichert sei bereichert sei bereichert gewesen sei bereichert worden seid bereichert seid bereichert gewesen seid bereichert worden seien Sie bereichert seien Sie bereichert gewesen seien bereichert seien bereichert gewesen seien bereichert worden seiest bereichert seiest bereichert gewesen seiest bereichert worden seiet bereichert seiet bereichert gewesen seiet bereichert worden seist bereichert seist bereichert gewesen seist bereichert worden sich bereichern sich bereichernd sich bereichert haben sich bereichert zu haben sich zu bereichern sind bereichert sind bereichert gewesen sind bereichert worden ungebräuchlich: habe bereichert ungebräuchlich: haben Sie bereichert ungebräuchlich: habt bereichert ungebräuchlich: sei bereichert ungebräuchlich: sei bereichert gewesen ungebräuchlich: sei bereichert worden ungebräuchlich: seid bereichert ungebräuchlich: seid bereichert gewesen ungebräuchlich: seid bereichert worden ungebräuchlich: seien Sie bereichert ungebräuchlich: seien Sie bereichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bereichert worden ungebräuchlich: werde bereichert ungebräuchlich: werden Sie bereichert ungebräuchlich: werdet bereichert war bereichert war bereichert gewesen war bereichert worden waren bereichert waren bereichert gewesen waren bereichert worden warst bereichert warst bereichert gewesen warst bereichert worden wart bereichert wart bereichert gewesen wart bereichert worden werde bereichern werde bereichert werde bereichert gewesen sein werde bereichert haben werde bereichert sein werde bereichert werden werde bereichert worden sein werde mich bereichern werde mich bereichert haben werde sich bereichern werde sich bereichert haben werden bereichern werden bereichert werden bereichert gewesen sein werden bereichert haben werden bereichert sein werden bereichert werden werden bereichert worden sein werden sich bereichern werden sich bereichert haben werden uns bereichern werden uns bereichert haben werdest bereichern werdest bereichert werdest bereichert gewesen sein werdest bereichert haben werdest bereichert sein werdest bereichert werden werdest bereichert worden sein werdest dich bereichern werdest dich bereichert haben werdet bereichern werdet bereichert werdet bereichert gewesen sein werdet bereichert haben werdet bereichert sein werdet bereichert werden werdet bereichert worden sein werdet euch bereichern werdet euch bereichert haben wird bereichern wird bereichert wird bereichert gewesen sein wird bereichert haben wird bereichert sein wird bereichert werden wird bereichert worden sein wird sich bereichern wird sich bereichert haben wirst bereichern wirst bereichert wirst bereichert gewesen sein wirst bereichert haben wirst bereichert sein wirst bereichert werden wirst bereichert worden sein wirst dich bereichern wirst dich bereichert haben wurde bereichert wurden bereichert wurdest bereichert wurdet bereichert wäre bereichert wäre bereichert gewesen wäre bereichert worden wären bereichert wären bereichert gewesen wären bereichert worden wärest bereichert wärest bereichert gewesen wärest bereichert worden wäret bereichert wäret bereichert gewesen wäret bereichert worden wärst bereichert wärst bereichert gewesen wärst bereichert worden wärt bereichert wärt bereichert gewesen wärt bereichert worden würde bereichern würde bereichert würde bereichert gewesen sein würde bereichert haben würde bereichert sein würde bereichert werden würde bereichert worden sein würde mich bereichern würde mich bereichert haben würde sich bereichern würde sich bereichert haben würden bereichern würden bereichert würden bereichert gewesen sein würden bereichert haben würden bereichert sein würden bereichert werden würden bereichert worden sein würden sich bereichern würden sich bereichert haben würden uns bereichern würden uns bereichert haben würdest bereichern würdest bereichert würdest bereichert gewesen sein würdest bereichert haben würdest bereichert sein würdest bereichert werden würdest bereichert worden sein würdest dich bereichern würdest dich bereichert haben würdet bereichern würdet bereichert würdet bereichert gewesen sein würdet bereichert haben würdet bereichert sein würdet bereichert werden würdet bereichert worden sein würdet euch bereichern würdet euch bereichert haben zu bereichern zu bereichernde zu bereichernder zu bereicherndes … bereicher bereichere bereichre bereicherte habe bereichert v
berika
etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen

bereifen bəˈʁaɪ̯fn̩ bereif bereifen bereifen Sie bereifend bereifest bereifet bereifst bereift bereift gewesen bereift gewesen sein bereift gewesen zu sein bereift haben bereift sein bereift werden bereift worden bereift worden sein bereift worden zu sein bereift zu haben bereift zu sein bereift zu werden bereiften bereiftest bereiftet haben bereift habest bereift habet bereift habt bereift hast bereift hat bereift hatte bereift hatten bereift hattest bereift hattet bereift hätte bereift hätten bereift hättest bereift hättet bereift sei bereift sei bereift gewesen sei bereift worden seien bereift seien bereift gewesen seien bereift worden sind bereift sind bereift gewesen sind bereift worden ungebräuchlich: habe bereift ungebräuchlich: haben Sie bereift ungebräuchlich: habt bereift war bereift war bereift gewesen war bereift worden waren bereift waren bereift gewesen waren bereift worden werde bereifen werde bereift werde bereift gewesen sein werde bereift haben werde bereift sein werde bereift werden werde bereift worden sein werden bereifen werden bereift werden bereift gewesen sein werden bereift haben werden bereift sein werden bereift werden werden bereift worden sein werdest bereifen werdest bereift haben werdet bereifen werdet bereift haben wird bereifen wird bereift wird bereift gewesen sein wird bereift haben wird bereift sein wird bereift werden wird bereift worden sein wirst bereifen wirst bereift haben wurde bereift wurden bereift wäre bereift wäre bereift gewesen wäre bereift worden wären bereift wären bereift gewesen wären bereift worden würde bereifen würde bereift würde bereift gewesen sein würde bereift haben würde bereift sein würde bereift werden würde bereift worden sein würden bereifen würden bereift würden bereift gewesen sein würden bereift haben würden bereift sein würden bereift werden würden bereift worden sein würdest bereifen würdest bereift haben würdet bereifen würdet bereift haben zu bereifen zu bereifende zu bereifender zu bereifendes … bereife bereifte habe bereift v
montera däck på sätta däck på
eine Felge mit einem Reifen bestücken; ein Fahrzeug mit Rädern ausstatten
bildas frost på
Reif an etwas bilden

bereift bəˈʁaɪ̯ft bereift bereifte bereiftem bereiften bereifter bereiftes adj
frosttäckt
mit Reif überzogen

bereit bəˈʁaɪ̯t bereit bereite bereitem bereiten bereiter bereitere bereiterem bereiteren bereiterer bereiteres bereites bereiteste bereitestem bereitesten bereitester bereitestes adj
redo beredd
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereiten bəˈʁaɪ̯tn̩ bereit bereiten bereiten Sie bereitend bereitest bereitet bereitet gewesen bereitet gewesen sein bereitet gewesen zu sein bereitet haben bereitet sein bereitet werden bereitet worden bereitet worden sein bereitet worden zu sein bereitet zu haben bereitet zu sein bereitet zu werden bereiteten bereitetest bereitetet beritte beritten beritten gewesen beritten gewesen sein beritten gewesen zu sein beritten haben beritten sein beritten werden beritten worden beritten worden sein beritten worden zu sein beritten zu haben beritten zu sein beritten zu werden berittest berittet berittst haben Sie beritten haben bereitet haben beritten habest bereitet habest beritten habet bereitet habet beritten habt bereitet habt beritten hast bereitet hast beritten hat bereitet hat beritten hatte bereitet hatte beritten hatten bereitet hatten beritten hattest bereitet hattest beritten hattet bereitet hattet beritten hätte bereitet hätte beritten hätten bereitet hätten beritten hättest bereitet hättest beritten hättet bereitet hättet beritten sei bereitet sei bereitet gewesen sei bereitet worden sei beritten sei beritten gewesen sei beritten worden seien bereitet seien bereitet gewesen seien bereitet worden seien beritten seien beritten gewesen seien beritten worden sind bereitet sind bereitet gewesen sind bereitet worden sind beritten sind beritten gewesen sind beritten worden ungebräuchlich: habe bereitet ungebräuchlich: haben Sie bereitet ungebräuchlich: habt bereitet war bereitet war bereitet gewesen war bereitet worden war beritten war beritten gewesen war beritten worden waren bereitet waren bereitet gewesen waren bereitet worden waren beritten waren beritten gewesen waren beritten worden werde bereiten werde bereitet werde bereitet gewesen sein werde bereitet haben werde bereitet sein werde bereitet werden werde bereitet worden sein werde beritten werde beritten gewesen sein werde beritten haben werde beritten sein werde beritten werden werde beritten worden sein werden bereiten werden bereitet werden bereitet gewesen sein werden bereitet haben werden bereitet sein werden bereitet werden werden bereitet worden sein werden beritten werden beritten gewesen sein werden beritten haben werden beritten sein werden beritten werden werden beritten worden sein werdest bereiten werdest bereitet haben werdest beritten haben werdet bereiten werdet bereitet haben werdet beritten haben wird bereiten wird bereitet wird bereitet gewesen sein wird bereitet haben wird bereitet sein wird bereitet werden wird bereitet worden sein wird beritten wird beritten gewesen sein wird beritten haben wird beritten sein wird beritten werden wird beritten worden sein wirst bereiten wirst bereitet haben wirst beritten haben wurde bereitet wurde beritten wurden bereitet wurden beritten wäre bereitet wäre bereitet gewesen wäre bereitet worden wäre beritten wäre beritten gewesen wäre beritten worden wären bereitet wären bereitet gewesen wären bereitet worden wären beritten wären beritten gewesen wären beritten worden würde bereiten würde bereitet würde bereitet gewesen sein würde bereitet haben würde bereitet sein würde bereitet werden würde bereitet worden sein würde beritten würde beritten gewesen sein würde beritten haben würde beritten sein würde beritten werden würde beritten worden sein würden bereiten würden bereitet würden bereitet gewesen sein würden bereitet haben würden bereitet sein würden bereitet werden würden bereitet worden sein würden beritten würden beritten gewesen sein würden beritten haben würden beritten sein würden beritten werden würden beritten worden sein würdest bereiten würdest bereitet haben würdest beritten haben würdet bereiten würdet bereitet haben würdet beritten haben zu bereiten zu bereitende zu bereitende … zu bereitender zu bereitendes … bereite bereitete beritt habe bereitet habe beritten v
bereda göra iordning
transitiv: etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
bereda
transitiv: jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen

bereits bəˈʁaɪ̯t͡s adv
redan
auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet

bereitstehen bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən bereitgestanden bereitgestanden haben bereitgestanden sein bereitgestanden zu haben bereitgestanden zu sein bereitstanden bereitstandest bereitstandet bereitstandst bereitstehen bereitstehend bereitstehest bereitstehet bereitstehst bereitsteht bereitstände bereitständen bereitständest bereitständet bereitstünde bereitstünden bereitstündest bereitstündet bereitzustehen bist bereitgestanden haben Sie bereitgestanden haben bereitgestanden habest bereitgestanden habet bereitgestanden habt bereitgestanden hast bereitgestanden hat bereitgestanden hatte bereitgestanden hatten bereitgestanden hattest bereitgestanden hattet bereitgestanden hätte bereitgestanden hätten bereitgestanden hättest bereitgestanden hättet bereitgestanden sei bereitgestanden seid bereitgestanden seien Sie bereitgestanden seien bereitgestanden seiest bereitgestanden seiet bereitgestanden seist bereitgestanden sind bereitgestanden standen bereit standest bereit standet bereit standst bereit steh bereit stehen Sie bereit stehen bereit stehest bereit stehet bereit stehst bereit steht bereit stände bereit ständen bereit ständest bereit ständet bereit stünde bereit stünden bereit stündest bereit stündet bereit war bereitgestanden waren bereitgestanden warst bereitgestanden wart bereitgestanden werde bereitgestanden haben werde bereitgestanden sein werde bereitstehen werden bereitgestanden haben werden bereitgestanden sein werden bereitstehen werdest bereitgestanden haben werdest bereitgestanden sein werdest bereitstehen werdet bereitgestanden haben werdet bereitgestanden sein werdet bereitstehen wird bereitgestanden haben wird bereitgestanden sein wird bereitstehen wirst bereitgestanden haben wirst bereitgestanden sein wirst bereitstehen wäre bereitgestanden wären bereitgestanden wärest bereitgestanden wäret bereitgestanden wärst bereitgestanden wärt bereitgestanden würde bereitgestanden haben würde bereitgestanden sein würde bereitstehen würden bereitgestanden haben würden bereitgestanden sein würden bereitstehen würdest bereitgestanden haben würdest bereitgestanden sein würdest bereitstehen würdet bereitgestanden haben würdet bereitgestanden sein würdet bereitstehen bereitstehe stehe bereit bereitstand stand bereit bin bereitgestanden habe bereitgestanden v
stå beredd vara beredd vara redo
sich oder etwas zur Verfügung bereithalten
stå beredd stå klar stå och vänta
für eine Verwendung bereitgestellt worden sein

bereitstellen bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən bereitgestellt bereitgestellt gewesen bereitgestellt gewesen sein bereitgestellt gewesen zu sein bereitgestellt haben bereitgestellt sein bereitgestellt werden bereitgestellt worden bereitgestellt worden sein bereitgestellt worden zu sein bereitgestellt zu haben bereitgestellt zu sein bereitgestellt zu werden bereitstellen bereitstellend bereitstellest bereitstellet bereitstellst bereitstellt bereitstellten bereitstelltest bereitstelltet bereitzustellen bereitzustellende bereitzustellender bereitzustellendes … haben bereitgestellt habest bereitgestellt habet bereitgestellt habt bereitgestellt hast bereitgestellt hat bereitgestellt hatte bereitgestellt hatten bereitgestellt hattest bereitgestellt hattet bereitgestellt hätte bereitgestellt hätten bereitgestellt hättest bereitgestellt hättet bereitgestellt sei bereitgestellt sei bereitgestellt gewesen sei bereitgestellt worden seien bereitgestellt seien bereitgestellt gewesen seien bereitgestellt worden sind bereitgestellt sind bereitgestellt gewesen sind bereitgestellt worden stell bereit stellen Sie bereit stellen bereit stellest bereit stellet bereit stellst bereit stellt bereit stellten bereit stelltest bereit stelltet bereit ungebräuchlich: habe bereitgestellt ungebräuchlich: haben Sie bereitgestellt ungebräuchlich: habt bereitgestellt war bereitgestellt war bereitgestellt gewesen war bereitgestellt worden waren bereitgestellt waren bereitgestellt gewesen waren bereitgestellt worden werde bereitgestellt werde bereitgestellt gewesen sein werde bereitgestellt haben werde bereitgestellt sein werde bereitgestellt werden werde bereitgestellt worden sein werde bereitstellen werden bereitgestellt werden bereitgestellt gewesen sein werden bereitgestellt haben werden bereitgestellt sein werden bereitgestellt werden werden bereitgestellt worden sein werden bereitstellen werdest bereitgestellt haben werdest bereitstellen werdet bereitgestellt haben werdet bereitstellen wird bereitgestellt wird bereitgestellt gewesen sein wird bereitgestellt haben wird bereitgestellt sein wird bereitgestellt werden wird bereitgestellt worden sein wird bereitstellen wirst bereitgestellt haben wirst bereitstellen wurde bereitgestellt wurden bereitgestellt wäre bereitgestellt wäre bereitgestellt gewesen wäre bereitgestellt worden wären bereitgestellt wären bereitgestellt gewesen wären bereitgestellt worden würde bereitgestellt würde bereitgestellt gewesen sein würde bereitgestellt haben würde bereitgestellt sein würde bereitgestellt werden würde bereitgestellt worden sein würde bereitstellen würden bereitgestellt würden bereitgestellt gewesen sein würden bereitgestellt haben würden bereitgestellt sein würden bereitgestellt werden würden bereitgestellt worden sein würden bereitstellen würdest bereitgestellt haben würdest bereitstellen würdet bereitgestellt haben würdet bereitstellen bereitstelle stelle bereit bereitstellte stellte bereit habe bereitgestellt v
göra i ordning ställa till förfogande
dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten

bereitwillig bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪk bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪç bereitwillig bereitwillige bereitwilligem bereitwilligen bereitwilliger bereitwilligere bereitwilligerem bereitwilligeren bereitwilligerer bereitwilligeres bereitwilliges bereitwilligste bereitwilligstem bereitwilligsten bereitwilligster bereitwilligstes adj
villig beredvillig
von sich aus bereit, etwas zu tun

bereuen bəˈʁɔɪ̯ən bereu bereuen bereuen Sie bereuend bereuest bereuet bereust bereut bereut haben bereut werden bereut worden bereut worden sein bereut worden zu sein bereut zu haben bereut zu werden bereuten bereutest bereutet haben bereut habest bereut habet bereut habt bereut hast bereut hat bereut hatte bereut hatten bereut hattest bereut hattet bereut hätte bereut hätten bereut hättest bereut hättet bereut sei bereut worden seien bereut worden sind bereut worden ungebräuchlich: habe bereut ungebräuchlich: haben Sie bereut ungebräuchlich: habt bereut war bereut worden waren bereut worden werde bereuen werde bereut werde bereut haben werde bereut werden werde bereut worden sein werden bereuen werden bereut werden bereut haben werden bereut werden werden bereut worden sein werdest bereuen werdest bereut haben werdet bereuen werdet bereut haben wird bereuen wird bereut wird bereut haben wird bereut werden wird bereut worden sein wirst bereuen wirst bereut haben wurde bereut wurden bereut wäre bereut worden wären bereut worden würde bereuen würde bereut würde bereut haben würde bereut werden würde bereut worden sein würden bereuen würden bereut würden bereut haben würden bereut werden würden bereut worden sein würdest bereuen würdest bereut haben würdet bereuen würdet bereut haben zu bereuen zu bereuende zu bereuender zu bereuendes … bereue bereute habe bereut v
ångra känna ruelse för känna ruelse över
transitiv: Reue über etwas empfinden

bergauf bɛʁkˈʔaʊ̯f adv
uppåt
einen Berg hinauf

bergen ˈbɛʁɡn̩ ˈbɛʁɡŋ̩ bargen bargst bargt bergen bergen Sie bergend bergest berget bergt bin geborgen bin geborgen gewesen bin geborgen worden birg birgst birgt bist geborgen bist geborgen gewesen bist geborgen worden bärge bärgen bärgest bärget bärgst bärgt bürge bürgen bürgest bürget bürgst bürgt geborgen geborgen gewesen geborgen gewesen sein geborgen gewesen zu sein geborgen haben geborgen sein geborgen werden geborgen worden geborgen worden sein geborgen worden zu sein geborgen zu haben geborgen zu sein geborgen zu werden haben Sie geborgen haben geborgen habest geborgen habet geborgen habt geborgen hast geborgen hat geborgen hatte geborgen hatten geborgen hattest geborgen hattet geborgen hätte geborgen hätten geborgen hättest geborgen hättet geborgen sei geborgen sei geborgen gewesen sei geborgen worden seid geborgen seid geborgen gewesen seid geborgen worden seien Sie geborgen seien Sie geborgen gewesen seien Sie geborgen worden seien geborgen seien geborgen gewesen seien geborgen worden seiest geborgen seiest geborgen gewesen seiest geborgen worden seiet geborgen seiet geborgen gewesen seiet geborgen worden seist geborgen seist geborgen gewesen seist geborgen worden sind geborgen sind geborgen gewesen sind geborgen worden war geborgen war geborgen gewesen war geborgen worden waren geborgen waren geborgen gewesen waren geborgen worden warst geborgen warst geborgen gewesen warst geborgen worden wart geborgen wart geborgen gewesen wart geborgen worden werde bergen werde geborgen werde geborgen gewesen sein werde geborgen haben werde geborgen sein werde geborgen werden werde geborgen worden sein werden Sie geborgen werden bergen werden geborgen werden geborgen gewesen sein werden geborgen haben werden geborgen sein werden geborgen werden werden geborgen worden sein werdest bergen werdest geborgen werdest geborgen gewesen sein werdest geborgen haben werdest geborgen sein werdest geborgen worden sein werdet bergen werdet geborgen werdet geborgen gewesen sein werdet geborgen haben werdet geborgen sein werdet geborgen werden werdet geborgen worden sein wird bergen wird geborgen wird geborgen gewesen sein wird geborgen haben wird geborgen sein wird geborgen werden wird geborgen worden sein wirst bergen wirst geborgen wirst geborgen gewesen sein wirst geborgen haben wirst geborgen sein wirst geborgen werden wirst geborgen worden sein wurde geborgen wurden geborgen wurdest geborgen wurdet geborgen wäre geborgen wäre geborgen gewesen wäre geborgen worden wären geborgen wären geborgen gewesen wären geborgen worden wärest geborgen wärest geborgen gewesen wärest geborgen worden wäret geborgen wäret geborgen gewesen wäret geborgen worden wärst geborgen wärst geborgen gewesen wärst geborgen worden wärt geborgen wärt geborgen gewesen wärt geborgen worden würde bergen würde geborgen würde geborgen gewesen sein würde geborgen haben würde geborgen sein würde geborgen werden würde geborgen worden sein würden bergen würden geborgen würden geborgen gewesen sein würden geborgen haben würden geborgen sein würden geborgen werden würden geborgen worden sein würdest bergen würdest geborgen würdest geborgen gewesen sein würdest geborgen haben würdest geborgen sein würdest geborgen worden sein würdet bergen würdet geborgen würdet geborgen gewesen sein würdet geborgen haben würdet geborgen sein würdet geborgen werden würdet geborgen worden sein zu bergen zu bergende … zu bergender berge barg habe geborgen v
bärga rädda
in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff
dölja gömma
sicher verwahren
beinhalten

bergig ˈbɛʁɡɪk ˈbɛʁɡɪç bergig bergige bergigem bergigen bergiger bergigere bergigerem bergigeren bergigerer bergigeres bergiges bergigste bergigstem bergigsten bergigster bergigstes adj
bergig backig
aus vielen Bergen oder Hügeln bestehend

bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ berggestiegen berggestiegen haben berggestiegen sein berggestiegen worden berggestiegen zu haben berggestiegen zu sein bergsteig bergsteigen bergsteigen Sie bergsteigend bergsteigest bergsteiget bergsteigst bergsteigt bergstiege bergstiegen bergstiegest bergstieget bergstiegst bergstiegt bist berggestiegen haben Sie berggestiegen haben berggestiegen habest berggestiegen habet berggestiegen habt berggestiegen hast berggestiegen hat berggestiegen hatte berggestiegen hatten berggestiegen hattest berggestiegen hattet berggestiegen hätte berggestiegen hätten berggestiegen hättest berggestiegen hättet berggestiegen sei berggestiegen sei berggestiegen worden seid berggestiegen seien Sie berggestiegen seien berggestiegen seiest berggestiegen seiet berggestiegen seist berggestiegen sind berggestiegen war berggestiegen war berggestiegen worden waren berggestiegen warst berggestiegen wart berggestiegen werde berggestiegen werde berggestiegen haben werde berggestiegen sein werde berggestiegen werden werde berggestiegen worden sein werde bergsteigen werden berggestiegen haben werden berggestiegen sein werden bergsteigen werdest berggestiegen haben werdest berggestiegen sein werdest bergsteigen werdet berggestiegen haben werdet berggestiegen sein werdet bergsteigen wird berggestiegen wird berggestiegen haben wird berggestiegen sein wird berggestiegen werden wird berggestiegen worden sein wird bergsteigen wirst berggestiegen haben wirst berggestiegen sein wirst bergsteigen wurde berggestiegen wäre berggestiegen wäre berggestiegen worden wären berggestiegen wärest berggestiegen wäret berggestiegen wärst berggestiegen wärt berggestiegen würde berggestiegen würde berggestiegen haben würde berggestiegen sein würde berggestiegen werden würde berggestiegen worden sein würde bergsteigen würden berggestiegen haben würden berggestiegen sein würden bergsteigen würdest berggestiegen haben würdest berggestiegen sein würdest bergsteigen würdet berggestiegen haben würdet berggestiegen sein würdet bergsteigen zu bergsteigen bergsteige bergstieg bin berggestiegen habe berggestiegen v
bestiga berg klättra i berg
überwinden größerer Höhenunterschiede in Gebirgslandschaften, meist mit sportlichem Hintergrund

berichten bəˈʁɪçtn̩ bericht berichten berichten Sie berichtend berichtest berichtet berichtet gewesen berichtet gewesen sein berichtet gewesen zu sein berichtet haben berichtet sein berichtet werden berichtet worden berichtet worden sein berichtet worden zu sein berichtet zu haben berichtet zu sein berichtet zu werden berichteten berichtetest berichtetet bin berichtet bin berichtet gewesen bin berichtet worden bist berichtet bist berichtet gewesen bist berichtet worden haben berichtet habest berichtet habet berichtet habt berichtet hast berichtet hat berichtet hatte berichtet hatten berichtet hattest berichtet hattet berichtet hätte berichtet hätten berichtet hättest berichtet hättet berichtet sei berichtet sei berichtet gewesen sei berichtet worden seid berichtet seid berichtet gewesen seid berichtet worden seien berichtet seien berichtet gewesen seien berichtet worden seiest berichtet seiest berichtet gewesen seiest berichtet worden seiet berichtet seiet berichtet gewesen seiet berichtet worden seist berichtet seist berichtet gewesen seist berichtet worden sind berichtet sind berichtet gewesen sind berichtet worden ungebräuchlich: habe berichtet ungebräuchlich: haben Sie berichtet ungebräuchlich: habt berichtet ungebräuchlich: sei berichtet ungebräuchlich: sei berichtet gewesen ungebräuchlich: sei berichtet worden ungebräuchlich: seid berichtet ungebräuchlich: seid berichtet gewesen ungebräuchlich: seid berichtet worden ungebräuchlich: seien Sie berichtet ungebräuchlich: seien Sie berichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie berichtet worden ungebräuchlich: werde berichtet ungebräuchlich: werden Sie berichtet ungebräuchlich: werdet berichtet war berichtet war berichtet gewesen war berichtet worden waren berichtet waren berichtet gewesen waren berichtet worden warst berichtet warst berichtet gewesen warst berichtet worden wart berichtet wart berichtet gewesen wart berichtet worden werde berichten werde berichtet werde berichtet gewesen sein werde berichtet haben werde berichtet sein werde berichtet werden werde berichtet worden sein werden berichten werden berichtet werden berichtet gewesen sein werden berichtet haben werden berichtet sein werden berichtet werden werden berichtet worden sein werdest berichten werdest berichtet werdest berichtet gewesen sein werdest berichtet haben werdest berichtet sein werdest berichtet werden werdest berichtet worden sein werdet berichten werdet berichtet werdet berichtet gewesen sein werdet berichtet haben werdet berichtet sein werdet berichtet werden werdet berichtet worden sein wird berichten wird berichtet wird berichtet gewesen sein wird berichtet haben wird berichtet sein wird berichtet werden wird berichtet worden sein wirst berichten wirst berichtet wirst berichtet gewesen sein wirst berichtet haben wirst berichtet sein wirst berichtet werden wirst berichtet worden sein wurde berichtet wurden berichtet wurdest berichtet wurdet berichtet wäre berichtet wäre berichtet gewesen wäre berichtet worden wären berichtet wären berichtet gewesen wären berichtet worden wärest berichtet wärest berichtet gewesen wärest berichtet worden wäret berichtet wäret berichtet gewesen wäret berichtet worden wärst berichtet wärst berichtet gewesen wärst berichtet worden wärt berichtet wärt berichtet gewesen wärt berichtet worden würde berichten würde berichtet würde berichtet gewesen sein würde berichtet haben würde berichtet sein würde berichtet werden würde berichtet worden sein würden berichten würden berichtet würden berichtet gewesen sein würden berichtet haben würden berichtet sein würden berichtet werden würden berichtet worden sein würdest berichten würdest berichtet würdest berichtet gewesen sein würdest berichtet haben würdest berichtet sein würdest berichtet werden würdest berichtet worden sein würdet berichten würdet berichtet würdet berichtet gewesen sein würdet berichtet haben würdet berichtet sein würdet berichtet werden würdet berichtet worden sein zu berichten zu berichtende zu berichtender zu berichtendes … berichte berichtete habe berichtet v
berätta rapportera
über etwas informieren

berichtigen bəˈʁɪçtɪɡn̩ berichtig berichtigen berichtigen Sie berichtigend berichtigest berichtiget berichtigst berichtigt berichtigt gewesen berichtigt gewesen sein berichtigt gewesen zu sein berichtigt haben berichtigt sein berichtigt werden berichtigt worden berichtigt worden sein berichtigt worden zu sein berichtigt zu haben berichtigt zu sein berichtigt zu werden berichtigten berichtigtest berichtigtet bin berichtigt worden bist berichtigt worden haben berichtigt habest berichtigt habet berichtigt habt berichtigt hast berichtigt hat berichtigt hatte berichtigt hatten berichtigt hattest berichtigt hattet berichtigt hätte berichtigt hätten berichtigt hättest berichtigt hättet berichtigt sei berichtigt sei berichtigt gewesen sei berichtigt worden seid berichtigt worden seien berichtigt seien berichtigt gewesen seien berichtigt worden seiest berichtigt worden seiet berichtigt worden seist berichtigt worden sind berichtigt sind berichtigt gewesen sind berichtigt worden ungebräuchlich: habe berichtigt ungebräuchlich: haben Sie berichtigt ungebräuchlich: habt berichtigt ungebräuchlich: sei berichtigt worden ungebräuchlich: seid berichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie berichtigt worden ungebräuchlich: werde berichtigt ungebräuchlich: werden Sie berichtigt ungebräuchlich: werdet berichtigt war berichtigt war berichtigt gewesen war berichtigt worden waren berichtigt waren berichtigt gewesen waren berichtigt worden warst berichtigt worden wart berichtigt worden werde berichtigen werde berichtigt werde berichtigt gewesen sein werde berichtigt haben werde berichtigt sein werde berichtigt werden werde berichtigt worden sein werden berichtigen werden berichtigt werden berichtigt gewesen sein werden berichtigt haben werden berichtigt sein werden berichtigt werden werden berichtigt worden sein werdest berichtigen werdest berichtigt werdest berichtigt haben werdest berichtigt werden werdest berichtigt worden sein werdet berichtigen werdet berichtigt werdet berichtigt haben werdet berichtigt werden werdet berichtigt worden sein wird berichtigen wird berichtigt wird berichtigt gewesen sein wird berichtigt haben wird berichtigt sein wird berichtigt werden wird berichtigt worden sein wirst berichtigen wirst berichtigt wirst berichtigt haben wirst berichtigt werden wirst berichtigt worden sein wurde berichtigt wurden berichtigt wurdest berichtigt wurdet berichtigt wäre berichtigt wäre berichtigt gewesen wäre berichtigt worden wären berichtigt wären berichtigt gewesen wären berichtigt worden wärest berichtigt worden wäret berichtigt worden wärst berichtigt worden wärt berichtigt worden würde berichtigen würde berichtigt würde berichtigt gewesen sein würde berichtigt haben würde berichtigt sein würde berichtigt werden würde berichtigt worden sein würden berichtigen würden berichtigt würden berichtigt gewesen sein würden berichtigt haben würden berichtigt sein würden berichtigt werden würden berichtigt worden sein würdest berichtigen würdest berichtigt würdest berichtigt haben würdest berichtigt werden würdest berichtigt worden sein würdet berichtigen würdet berichtigt würdet berichtigt haben würdet berichtigt werden würdet berichtigt worden sein zu berichtigen zu berichtigende zu berichtigender zu berichtigendes … berichtige berichtigte habe berichtigt v
rätta korrigera beriktiga
die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen

beringen bəˈʁɪŋən bering beringen beringen Sie beringend beringest beringet beringst beringt beringt gewesen beringt gewesen sein beringt gewesen zu sein beringt haben beringt sein beringt werden beringt worden beringt worden sein beringt worden zu sein beringt zu haben beringt zu sein beringt zu werden beringten beringtest beringtet haben beringt habest beringt habet beringt habt beringt hast beringt hat beringt hatte beringt hatten beringt hattest beringt hattet beringt hätte beringt hätten beringt hättest beringt hättet beringt sei beringt sei beringt gewesen sei beringt worden seien beringt seien beringt gewesen seien beringt worden sind beringt sind beringt gewesen sind beringt worden ungebräuchlich: habe beringt ungebräuchlich: haben Sie beringt ungebräuchlich: habt beringt war beringt war beringt gewesen war beringt worden waren beringt waren beringt gewesen waren beringt worden werde beringen werde beringt werde beringt gewesen sein werde beringt haben werde beringt sein werde beringt werden werde beringt worden sein werden beringen werden beringt werden beringt gewesen sein werden beringt haben werden beringt sein werden beringt werden werden beringt worden sein werdest beringen werdest beringt haben werdet beringen werdet beringt haben wird beringen wird beringt wird beringt gewesen sein wird beringt haben wird beringt sein wird beringt werden wird beringt worden sein wirst beringen wirst beringt haben wurde beringt wurden beringt wäre beringt wäre beringt gewesen wäre beringt worden wären beringt wären beringt gewesen wären beringt worden würde beringen würde beringt würde beringt gewesen sein würde beringt haben würde beringt sein würde beringt werden würde beringt worden sein würden beringen würden beringt würden beringt gewesen sein würden beringt haben würden beringt sein würden beringt werden würden beringt worden sein würdest beringen würdest beringt haben würdet beringen würdet beringt haben zu beringen zu beringende zu beringender zu beringendes … beringe beringte habe beringt v
ringmärka förse med ring ringa
transitiv, insbesondere von Vögeln: mit einem Ring ausstatten / versehen

beringt bəˈʁɪŋt beringt beringte beringtem beringten beringter beringtes adj
ringförsedd ringmärkt ringprydd
mit einem Ring versehen

beritten bəˈʁɪtn̩ beritten berittene berittenem berittenen berittener berittenes berittne berittnem berittnen berittner berittnes adj
beriden
auf einem Pferd reitend
mit Pferden ausgerüstet

berlinerisch bɛʁˈliːnəʁɪʃ berlinerisch berlinerische berlinerischem berlinerischen berlinerischer berlinerisches adj
berlinsk
auf die deutsche Hauptstadt Berlin bezogen

berlinisch bɛʁˈliːnɪʃ berlinisch berlinische berlinischem berlinischen berlinischer berlinisches adj
berlinsk
auf die deutsche Hauptstadt Berlin bezogen

bernsteinfarben ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌfaʁbn̩ bernsteinfarben bernsteinfarbene bernsteinfarbenem bernsteinfarbenen bernsteinfarbener bernsteinfarbenes adj
bärnstensfärgad
die Farbe des Bernsteins habend; in der Farbe des Bernsteins

bersten ˈbɛʁstn̩ barsten barstest barstet bersten bersten Sie berstend berstest berstet birst bist geborsten bärste bärsten bärstest bärstet börste börsten börstest börstet geborsten geborsten gewesen geborsten gewesen sein geborsten gewesen zu sein geborsten sein geborsten zu sein sei geborsten sei geborsten gewesen seid geborsten seien Sie geborsten seien geborsten seien geborsten gewesen seiest geborsten seiet geborsten seist geborsten sind geborsten sind geborsten gewesen war geborsten war geborsten gewesen waren geborsten waren geborsten gewesen warst geborsten wart geborsten werde bersten werde geborsten gewesen sein werde geborsten sein werden bersten werden geborsten gewesen sein werden geborsten sein werdest bersten werdest geborsten sein werdet bersten werdet geborsten sein wird bersten wird geborsten gewesen sein wird geborsten sein wirst bersten wirst geborsten sein wäre geborsten wäre geborsten gewesen wären geborsten wären geborsten gewesen wärest geborsten wäret geborsten wärst geborsten wärt geborsten würde bersten würde geborsten gewesen sein würde geborsten sein würden bersten würden geborsten gewesen sein würden geborsten sein würdest bersten würdest geborsten sein würdet bersten würdet geborsten sein zu bersten berste barst bin geborsten v
brista spricka rämna
intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen

berufen bəˈʁuːfn̩ berief sich beriefe beriefe mich beriefe sich beriefen beriefen sich beriefen uns beriefest beriefest dich beriefet beriefet euch beriefst beriefst dich berieft berieft euch beruf beruf dich berufe dich berufe sich berufen berufen Sie berufen Sie sich berufen gewesen berufen gewesen sein berufen gewesen zu sein berufen haben berufen sein berufen sich berufen uns berufen werden berufen worden berufen worden sein berufen worden zu sein berufen zu haben berufen zu sein berufen zu werden berufend berufest berufest dich berufet berufet euch berufst berufst dich beruft beruft euch beruft sich bin berufen bin berufen gewesen bin berufen worden bist berufen bist berufen gewesen bist berufen worden dich beriefest dich beriefst dich berufest dich berufst euch beriefet euch berieft euch berufet euch beruft habe dich berufen habe sich berufen haben Sie berufen haben Sie sich berufen haben berufen haben sich berufen haben uns berufen habest berufen habest dich berufen habet berufen habet euch berufen habt berufen habt euch berufen hast berufen hast dich berufen hat berufen hat sich berufen hatte berufen hatte mich berufen hatte sich berufen hatten berufen hatten sich berufen hatten uns berufen hattest berufen hattest dich berufen hattet berufen hattet euch berufen hätte berufen hätte mich berufen hätte sich berufen hätten berufen hätten sich berufen hätten uns berufen hättest berufen hättest dich berufen hättet berufen hättet euch berufen mich beriefe sei berufen sei berufen gewesen sei berufen worden seid berufen seid berufen gewesen seid berufen worden seien Sie berufen seien Sie berufen gewesen seien Sie berufen worden seien berufen seien berufen gewesen seien berufen worden seiest berufen seiest berufen gewesen seiest berufen worden seiet berufen seiet berufen gewesen seiet berufen worden seist berufen seist berufen gewesen seist berufen worden sich berief sich beriefe sich beriefen sich berufe sich berufen sich berufen haben sich berufen zu haben sich berufend sich beruft sich zu berufen sind berufen sind berufen gewesen sind berufen worden uns beriefen uns berufen war berufen war berufen gewesen war berufen worden waren berufen waren berufen gewesen waren berufen worden warst berufen warst berufen gewesen warst berufen worden wart berufen wart berufen gewesen wart berufen worden werde berufen werde berufen gewesen sein werde berufen haben werde berufen sein werde berufen werden werde berufen worden sein werde mich berufen werde mich berufen haben werde sich berufen werde sich berufen haben werden Sie berufen werden berufen werden berufen gewesen sein werden berufen haben werden berufen sein werden berufen werden werden berufen worden sein werden sich berufen werden sich berufen haben werden uns berufen werden uns berufen haben werdest berufen werdest berufen gewesen sein werdest berufen haben werdest berufen sein werdest berufen worden sein werdest dich berufen werdest dich berufen haben werdet berufen werdet berufen gewesen sein werdet berufen haben werdet berufen sein werdet berufen werden werdet berufen worden sein werdet euch berufen werdet euch berufen haben wird berufen wird berufen gewesen sein wird berufen haben wird berufen sein wird berufen werden wird berufen worden sein wird sich berufen wird sich berufen haben wirst berufen wirst berufen gewesen sein wirst berufen haben wirst berufen sein wirst berufen werden wirst berufen worden sein wirst dich berufen wirst dich berufen haben wurde berufen wurden berufen wurdest berufen wurdet berufen wäre berufen wäre berufen gewesen wäre berufen worden wären berufen wären berufen gewesen wären berufen worden wärest berufen wärest berufen gewesen wärest berufen worden wäret berufen wäret berufen gewesen wäret berufen worden wärst berufen wärst berufen gewesen wärst berufen worden wärt berufen wärt berufen gewesen wärt berufen worden würde berufen würde berufen gewesen sein würde berufen haben würde berufen sein würde berufen werden würde berufen worden sein würde mich berufen würde mich berufen haben würde sich berufen würde sich berufen haben würden berufen würden berufen gewesen sein würden berufen haben würden berufen sein würden berufen werden würden berufen worden sein würden sich berufen würden sich berufen haben würden uns berufen würden uns berufen haben würdest berufen würdest berufen gewesen sein würdest berufen haben würdest berufen sein würdest berufen worden sein würdest dich berufen würdest dich berufen haben würdet berufen würdet berufen gewesen sein würdet berufen haben würdet berufen sein würdet berufen werden würdet berufen worden sein würdet euch berufen würdet euch berufen haben zu berufen zu berufende … zu berufender berufe berufe mich mich berufe berief berief mich mich berief habe berufen habe mich berufen v
åberopa
reflexiv, auf + Akkusativ: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
kalla utse
transitiv: jemandem ein hohes Amt geben

beruflich bəˈʁuːflɪç beruflich berufliche beruflichem beruflichen beruflicher berufliches adj
yrkesmässig
auf den Beruf bezogen

berufsmäßig bəˈʁuːfsˌmɛːsɪk bəˈʁuːfsˌmɛːsɪç berufsmäßig berufsmäßige berufsmäßigem berufsmäßigen berufsmäßiger berufsmäßiges adj
professionell yrkesmässig
als Beruf ausgeübt; in Ausübung eines Berufes tätig

berufstätig bəˈʁuːfsˌtɛːtɪk bəˈʁuːfsˌtɛːtɪç berufstätig berufstätige berufstätigem berufstätigen berufstätiger berufstätiges adj
förvärvsarbetande yrkesverksam
Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend

beruhen bəˈʁuːən beruhe beruhen beruhend beruht beruht haben beruht zu haben beruhte beruhten habe beruht haben beruht hat beruht hatte beruht hatten beruht hätte beruht hätten beruht veraltet: er/sie/es beruhet veraltet: er/sie/es beruhete veraltet: sie beruheten werde beruhen werde beruht haben werden beruhen werden beruht haben wird beruhen wird beruht haben würde beruhen würde beruht haben würden beruhen würden beruht haben zu beruhen v
bero
unpersönlich: auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein

beruhigen bəˈʁuːɪɡn̩ beruhig beruhig dich beruhige dich beruhige mich beruhige sich beruhigen beruhigen Sie beruhigen Sie sich beruhigen sich beruhigen uns beruhigend beruhigest beruhigest dich beruhiget beruhiget euch beruhigst beruhigst dich beruhigt beruhigt euch beruhigt gewesen beruhigt gewesen sein beruhigt gewesen zu sein beruhigt haben beruhigt sein beruhigt sich beruhigt werden beruhigt worden beruhigt worden sein beruhigt worden zu sein beruhigt zu haben beruhigt zu sein beruhigt zu werden beruhigte mich beruhigte sich beruhigten beruhigten sich beruhigten uns beruhigtest beruhigtest dich beruhigtet beruhigtet euch bin beruhigt bin beruhigt gewesen bin beruhigt worden bist beruhigt bist beruhigt gewesen bist beruhigt worden habe dich beruhigt habe mich beruhigt habe sich beruhigt haben Sie sich beruhigt haben beruhigt haben sich beruhigt haben uns beruhigt habest beruhigt habest dich beruhigt habet beruhigt habet euch beruhigt habt beruhigt habt euch beruhigt hast beruhigt hast dich beruhigt hat beruhigt hat sich beruhigt hatte beruhigt hatte mich beruhigt hatte sich beruhigt hatten beruhigt hatten sich beruhigt hatten uns beruhigt hattest beruhigt hattest dich beruhigt hattet beruhigt hattet euch beruhigt hätte beruhigt hätte mich beruhigt hätte sich beruhigt hätten beruhigt hätten sich beruhigt hätten uns beruhigt hättest beruhigt hättest dich beruhigt hättet beruhigt hättet euch beruhigt sei beruhigt sei beruhigt gewesen sei beruhigt worden seid beruhigt seid beruhigt gewesen seid beruhigt worden seien Sie beruhigt seien Sie beruhigt gewesen seien beruhigt seien beruhigt gewesen seien beruhigt worden seiest beruhigt seiest beruhigt gewesen seiest beruhigt worden seiet beruhigt seiet beruhigt gewesen seiet beruhigt worden seist beruhigt seist beruhigt gewesen seist beruhigt worden sich beruhigen sich beruhigend sich beruhigt haben sich beruhigt zu haben sich zu beruhigen sind beruhigt sind beruhigt gewesen sind beruhigt worden ungebräuchlich: habe beruhigt ungebräuchlich: haben Sie beruhigt ungebräuchlich: habt beruhigt ungebräuchlich: sei beruhigt ungebräuchlich: sei beruhigt gewesen ungebräuchlich: sei beruhigt worden ungebräuchlich: seid beruhigt ungebräuchlich: seid beruhigt gewesen ungebräuchlich: seid beruhigt worden ungebräuchlich: seien Sie beruhigt ungebräuchlich: seien Sie beruhigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beruhigt worden ungebräuchlich: werde beruhigt ungebräuchlich: werden Sie beruhigt ungebräuchlich: werdet beruhigt veraltet: beruhiget veraltet: du beruhigest veraltet: du beruhigetest veraltet: er/sie/es beruhiget veraltet: er/sie/es beruhigete veraltet: ihr beruhiget veraltet: ihr beruhigetet veraltet: sie beruhigeten veraltet: wir beruhigeten war beruhigt war beruhigt gewesen war beruhigt worden waren beruhigt waren beruhigt gewesen waren beruhigt worden warst beruhigt warst beruhigt gewesen warst beruhigt worden wart beruhigt wart beruhigt gewesen wart beruhigt worden werde beruhigen werde beruhigt werde beruhigt gewesen sein werde beruhigt haben werde beruhigt sein werde beruhigt werden werde beruhigt worden sein werde mich beruhigen werde mich beruhigt haben werde sich beruhigen werde sich beruhigt haben werden beruhigen werden beruhigt werden beruhigt gewesen sein werden beruhigt haben werden beruhigt sein werden beruhigt werden werden beruhigt worden sein werden sich beruhigen werden sich beruhigt haben werden uns beruhigen werden uns beruhigt haben werdest beruhigen werdest beruhigt werdest beruhigt gewesen sein werdest beruhigt haben werdest beruhigt sein werdest beruhigt werden werdest beruhigt worden sein werdest dich beruhigen werdest dich beruhigt haben werdet beruhigen werdet beruhigt werdet beruhigt gewesen sein werdet beruhigt haben werdet beruhigt sein werdet beruhigt werden werdet beruhigt worden sein werdet euch beruhigen werdet euch beruhigt haben wird beruhigen wird beruhigt wird beruhigt gewesen sein wird beruhigt haben wird beruhigt sein wird beruhigt werden wird beruhigt worden sein wird sich beruhigen wird sich beruhigt haben wirst beruhigen wirst beruhigt wirst beruhigt gewesen sein wirst beruhigt haben wirst beruhigt sein wirst beruhigt werden wirst beruhigt worden sein wirst dich beruhigen wirst dich beruhigt haben wurde beruhigt wurden beruhigt wurdest beruhigt wurdet beruhigt wäre beruhigt wäre beruhigt gewesen wäre beruhigt worden wären beruhigt wären beruhigt gewesen wären beruhigt worden wärest beruhigt wärest beruhigt gewesen wärest beruhigt worden wäret beruhigt wäret beruhigt gewesen wäret beruhigt worden wärst beruhigt wärst beruhigt gewesen wärst beruhigt worden wärt beruhigt wärt beruhigt gewesen wärt beruhigt worden würde beruhigen würde beruhigt würde beruhigt gewesen sein würde beruhigt haben würde beruhigt sein würde beruhigt werden würde beruhigt worden sein würde mich beruhigen würde mich beruhigt haben würde sich beruhigen würde sich beruhigt haben würden beruhigen würden beruhigt würden beruhigt gewesen sein würden beruhigt haben würden beruhigt sein würden beruhigt werden würden beruhigt worden sein würden sich beruhigen würden sich beruhigt haben würden uns beruhigen würden uns beruhigt haben würdest beruhigen würdest beruhigt würdest beruhigt gewesen sein würdest beruhigt haben würdest beruhigt sein würdest beruhigt werden würdest beruhigt worden sein würdest dich beruhigen würdest dich beruhigt haben würdet beruhigen würdet beruhigt würdet beruhigt gewesen sein würdet beruhigt haben würdet beruhigt sein würdet beruhigt werden würdet beruhigt worden sein würdet euch beruhigen würdet euch beruhigt haben zu beruhigen zu beruhigende zu beruhigender zu beruhigendes … beruhige beruhigte veraltet: ich beruhigete habe beruhigt v
lugna
transitiv: zur Ruhe bringen; ruhig machen
transitiv: beschwichtigen, die Sorge nehmen
reflexiv, Person: sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
reflexiv, Lage: wieder zum Normalzustand zurückkehren

berüchtigt bəˈʁʏçtɪçt berüchtigt berüchtigte berüchtigtem berüchtigten berüchtigter berüchtigtere berüchtigterem berüchtigteren berüchtigterer berüchtigteres berüchtigtes berüchtigtste berüchtigtstem berüchtigtsten berüchtigtster berüchtigtstes adj
beryktad
übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt

berückend bəˈʁʏkn̩t berückend berückende berückendem berückenden berückender berückendere berückenderem berückenderen berückenderer berückenderes berückendes berückendste berückendstem berückendsten berückendster berückendstes adj
bedårande
auf positive Art in hohem Grade faszinierend

berücksichtigen bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩ berücksichtig berücksichtigen berücksichtigen Sie berücksichtigend berücksichtigest berücksichtiget berücksichtigst berücksichtigt berücksichtigt gewesen berücksichtigt gewesen sein berücksichtigt gewesen zu sein berücksichtigt haben berücksichtigt sein berücksichtigt werden berücksichtigt worden berücksichtigt worden sein berücksichtigt worden zu sein berücksichtigt zu haben berücksichtigt zu sein berücksichtigt zu werden berücksichtigten berücksichtigtest berücksichtigtet bin berücksichtigt bin berücksichtigt gewesen bin berücksichtigt worden bist berücksichtigt bist berücksichtigt gewesen bist berücksichtigt worden haben berücksichtigt habest berücksichtigt habet berücksichtigt habt berücksichtigt hast berücksichtigt hat berücksichtigt hatte berücksichtigt hatten berücksichtigt hattest berücksichtigt hattet berücksichtigt hätte berücksichtigt hätten berücksichtigt hättest berücksichtigt hättet berücksichtigt sei berücksichtigt sei berücksichtigt gewesen sei berücksichtigt worden seid berücksichtigt seid berücksichtigt gewesen seid berücksichtigt worden seien berücksichtigt seien berücksichtigt gewesen seien berücksichtigt worden seiest berücksichtigt seiest berücksichtigt gewesen seiest berücksichtigt worden seiet berücksichtigt seiet berücksichtigt gewesen seiet berücksichtigt worden seist berücksichtigt seist berücksichtigt gewesen seist berücksichtigt worden sind berücksichtigt sind berücksichtigt gewesen sind berücksichtigt worden ungebräuchlich: habe berücksichtigt ungebräuchlich: haben Sie berücksichtigt ungebräuchlich: habt berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: sei berücksichtigt worden ungebräuchlich: seid berücksichtigt ungebräuchlich: seid berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seid berücksichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt worden ungebräuchlich: werde berücksichtigt ungebräuchlich: werden Sie berücksichtigt ungebräuchlich: werdet berücksichtigt war berücksichtigt war berücksichtigt gewesen war berücksichtigt worden waren berücksichtigt waren berücksichtigt gewesen waren berücksichtigt worden warst berücksichtigt warst berücksichtigt gewesen warst berücksichtigt worden wart berücksichtigt wart berücksichtigt gewesen wart berücksichtigt worden werde berücksichtigen werde berücksichtigt werde berücksichtigt gewesen sein werde berücksichtigt haben werde berücksichtigt sein werde berücksichtigt werden werde berücksichtigt worden sein werden berücksichtigen werden berücksichtigt werden berücksichtigt gewesen sein werden berücksichtigt haben werden berücksichtigt sein werden berücksichtigt werden werden berücksichtigt worden sein werdest berücksichtigen werdest berücksichtigt werdest berücksichtigt gewesen sein werdest berücksichtigt haben werdest berücksichtigt sein werdest berücksichtigt werden werdest berücksichtigt worden sein werdet berücksichtigen werdet berücksichtigt werdet berücksichtigt gewesen sein werdet berücksichtigt haben werdet berücksichtigt sein werdet berücksichtigt werden werdet berücksichtigt worden sein wird berücksichtigen wird berücksichtigt wird berücksichtigt gewesen sein wird berücksichtigt haben wird berücksichtigt sein wird berücksichtigt werden wird berücksichtigt worden sein wirst berücksichtigen wirst berücksichtigt wirst berücksichtigt gewesen sein wirst berücksichtigt haben wirst berücksichtigt sein wirst berücksichtigt werden wirst berücksichtigt worden sein wurde berücksichtigt wurden berücksichtigt wurdest berücksichtigt wurdet berücksichtigt wäre berücksichtigt wäre berücksichtigt gewesen wäre berücksichtigt worden wären berücksichtigt wären berücksichtigt gewesen wären berücksichtigt worden wärest berücksichtigt wärest berücksichtigt gewesen wärest berücksichtigt worden wäret berücksichtigt wäret berücksichtigt gewesen wäret berücksichtigt worden wärst berücksichtigt wärst berücksichtigt gewesen wärst berücksichtigt worden wärt berücksichtigt wärt berücksichtigt gewesen wärt berücksichtigt worden würde berücksichtigen würde berücksichtigt würde berücksichtigt gewesen sein würde berücksichtigt haben würde berücksichtigt sein würde berücksichtigt werden würde berücksichtigt worden sein würden berücksichtigen würden berücksichtigt würden berücksichtigt gewesen sein würden berücksichtigt haben würden berücksichtigt sein würden berücksichtigt werden würden berücksichtigt worden sein würdest berücksichtigen würdest berücksichtigt würdest berücksichtigt gewesen sein würdest berücksichtigt haben würdest berücksichtigt sein würdest berücksichtigt werden würdest berücksichtigt worden sein würdet berücksichtigen würdet berücksichtigt würdet berücksichtigt gewesen sein würdet berücksichtigt haben würdet berücksichtigt sein würdet berücksichtigt werden würdet berücksichtigt worden sein zu berücksichtigen zu berücksichtigende zu berücksichtigender zu berücksichtigendes … berücksichtige berücksichtigte habe berücksichtigt v
beakta ta hänsyn till
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
ta hänsyn till beakta
jemanden, etwas beachten

berühmen bəˈʁyːmən berühmen berühmen Sie berühmend berühmest berühmet berühmst berühmt berühmt gewesen berühmt gewesen sein berühmt gewesen zu sein berühmt haben berühmt sein berühmt werden berühmt worden berühmt worden sein berühmt worden zu sein berühmt zu haben berühmt zu sein berühmt zu werden berühmten berühmtest berühmtet bin berühmt bin berühmt gewesen bin berühmt worden bist berühmt bist berühmt gewesen bist berühmt worden haben berühmt habest berühmt habet berühmt habt berühmt hast berühmt hat berühmt hatte berühmt hatten berühmt hattest berühmt hattet berühmt hätte berühmt hätten berühmt hättest berühmt hättet berühmt sei berühmt sei berühmt gewesen sei berühmt worden seid berühmt seid berühmt gewesen seid berühmt worden seien berühmt seien berühmt gewesen seien berühmt worden seiest berühmt seiest berühmt gewesen seiest berühmt worden seiet berühmt seiet berühmt gewesen seiet berühmt worden seist berühmt seist berühmt gewesen seist berühmt worden sind berühmt sind berühmt gewesen sind berühmt worden ungebräuchlich: habe berühmt ungebräuchlich: haben Sie berühmt ungebräuchlich: habt berühmt ungebräuchlich: sei berühmt ungebräuchlich: sei berühmt gewesen ungebräuchlich: sei berühmt worden ungebräuchlich: seid berühmt ungebräuchlich: seid berühmt gewesen ungebräuchlich: seid berühmt worden ungebräuchlich: seien Sie berühmt ungebräuchlich: seien Sie berühmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berühmt worden ungebräuchlich: werde berühmt ungebräuchlich: werden Sie berühmt ungebräuchlich: werdet berühmt veraltet: du berühmetest veraltet: er/sie/es berühmete veraltet: ihr berühmet veraltet: ihr berühmetet veraltet: sie berühmeten veraltet: wir berühmeten veraltet:berühmet war berühmt war berühmt gewesen war berühmt worden waren berühmt waren berühmt gewesen waren berühmt worden warst berühmt warst berühmt gewesen warst berühmt worden wart berühmt wart berühmt gewesen wart berühmt worden werde berühmen werde berühmt werde berühmt gewesen sein werde berühmt haben werde berühmt sein werde berühmt werden werde berühmt worden sein werden berühmen werden berühmt werden berühmt gewesen sein werden berühmt haben werden berühmt sein werden berühmt werden werden berühmt worden sein werdest berühmen werdest berühmt werdest berühmt gewesen sein werdest berühmt haben werdest berühmt sein werdest berühmt werden werdest berühmt worden sein werdet berühmen werdet berühmt werdet berühmt gewesen sein werdet berühmt haben werdet berühmt sein werdet berühmt werden werdet berühmt worden sein wird berühmen wird berühmt wird berühmt gewesen sein wird berühmt haben wird berühmt sein wird berühmt werden wird berühmt worden sein wirst berühmen wirst berühmt wirst berühmt gewesen sein wirst berühmt haben wirst berühmt sein wirst berühmt werden wirst berühmt worden sein wurde berühmt wurden berühmt wurdest berühmt wurdet berühmt wäre berühmt wäre berühmt gewesen wäre berühmt worden wären berühmt wären berühmt gewesen wären berühmt worden wärest berühmt wärest berühmt gewesen wärest berühmt worden wäret berühmt wäret berühmt gewesen wäret berühmt worden wärst berühmt wärst berühmt gewesen wärst berühmt worden wärt berühmt wärt berühmt gewesen wärt berühmt worden würde berühmen würde berühmt würde berühmt gewesen sein würde berühmt haben würde berühmt sein würde berühmt werden würde berühmt worden sein würden berühmen würden berühmt würden berühmt gewesen sein würden berühmt haben würden berühmt sein würden berühmt werden würden berühmt worden sein würdest berühmen würdest berühmt würdest berühmt gewesen sein würdest berühmt haben würdest berühmt sein würdest berühmt werden würdest berühmt worden sein würdet berühmen würdet berühmt würdet berühmt gewesen sein würdet berühmt haben würdet berühmt sein würdet berühmt werden würdet berühmt worden sein zu berühmen zu berühmende zu berühmender zu berühmendes … berühm berühme berühmte veraltet: ich berühmete habe berühmt v
berömma
reflexiv: ein Lob auf sich selbst aussprechen
åberopa
Rechtswesen, reflexiv: sich auf etwas berufen

berühmt bəˈʁyːmt berühmt berühmte berühmtem berühmten berühmter berühmtere berühmterem berühmteren berühmterer berühmteres berühmtes berühmteste berühmtestem berühmtesten berühmtester berühmtestes adj
berömd
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

berühren bəˈʁyːʁən berühr berühren berühren Sie berührend berührest berühret berührst berührt berührt gewesen berührt gewesen sein berührt gewesen zu sein berührt haben berührt sein berührt werden berührt worden berührt worden sein berührt worden zu sein berührt zu haben berührt zu sein berührt zu werden berührten berührtest berührtet bin berührt bin berührt gewesen bin berührt worden bist berührt bist berührt gewesen bist berührt worden haben berührt habest berührt habet berührt habt berührt hast berührt hat berührt hatte berührt hatten berührt hattest berührt hattet berührt hätte berührt hätten berührt hättest berührt hättet berührt sei berührt sei berührt gewesen sei berührt worden seid berührt seid berührt gewesen seid berührt worden seien berührt seien berührt gewesen seien berührt worden seiest berührt seiest berührt gewesen seiest berührt worden seiet berührt seiet berührt gewesen seiet berührt worden seist berührt seist berührt gewesen seist berührt worden sind berührt sind berührt gewesen sind berührt worden ungebräuchlich: habe berührt ungebräuchlich: haben Sie berührt ungebräuchlich: habt berührt ungebräuchlich: sei berührt ungebräuchlich: sei berührt gewesen ungebräuchlich: sei berührt worden ungebräuchlich: seid berührt ungebräuchlich: seid berührt gewesen ungebräuchlich: seid berührt worden ungebräuchlich: seien Sie berührt ungebräuchlich: seien Sie berührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berührt worden ungebräuchlich: werde berührt ungebräuchlich: werden Sie berührt ungebräuchlich: werdet berührt war berührt war berührt gewesen war berührt worden waren berührt waren berührt gewesen waren berührt worden warst berührt warst berührt gewesen warst berührt worden wart berührt wart berührt gewesen wart berührt worden werde berühren werde berührt werde berührt gewesen sein werde berührt haben werde berührt sein werde berührt werden werde berührt worden sein werden berühren werden berührt werden berührt gewesen sein werden berührt haben werden berührt sein werden berührt werden werden berührt worden sein werdest berühren werdest berührt werdest berührt gewesen sein werdest berührt haben werdest berührt sein werdest berührt werden werdest berührt worden sein werdet berühren werdet berührt werdet berührt gewesen sein werdet berührt haben werdet berührt sein werdet berührt werden werdet berührt worden sein wird berühren wird berührt wird berührt gewesen sein wird berührt haben wird berührt sein wird berührt werden wird berührt worden sein wirst berühren wirst berührt wirst berührt gewesen sein wirst berührt haben wirst berührt sein wirst berührt werden wirst berührt worden sein wurde berührt wurden berührt wurdest berührt wurdet berührt wäre berührt wäre berührt gewesen wäre berührt worden wären berührt wären berührt gewesen wären berührt worden wärest berührt wärest berührt gewesen wärest berührt worden wäret berührt wäret berührt gewesen wäret berührt worden wärst berührt wärst berührt gewesen wärst berührt worden wärt berührt wärt berührt gewesen wärt berührt worden würde berühren würde berührt würde berührt gewesen sein würde berührt haben würde berührt sein würde berührt werden würde berührt worden sein würden berühren würden berührt würden berührt gewesen sein würden berührt haben würden berührt sein würden berührt werden würden berührt worden sein würdest berühren würdest berührt würdest berührt gewesen sein würdest berührt haben würdest berührt sein würdest berührt werden würdest berührt worden sein würdet berühren würdet berührt würdet berührt gewesen sein würdet berührt haben würdet berührt sein würdet berührt werden würdet berührt worden sein zu berühren zu berührende zu berührender zu berührendes … berühre berührte habe berührt v
röra beröra vidröra
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
röra vidröra beröra
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
beröra
jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut

besagen bəˈzaːɡn̩ besage besagen besagend besagt besagt haben besagt zu haben besagte besagten habe besagt haben besagt hat besagt hatte besagt hatten besagt hätte besagt hätten besagt werde besagen werde besagt haben werden besagen werden besagt haben wird besagen wird besagt haben würde besagen würde besagt haben würden besagen würden besagt haben zu besagen v
betyder
intransitiv, nur mit unbelebtem Subjekt: bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten

besamen bəˈzaːmən besamen besamen Sie besamend besamest besamet besamst besamt besamt gewesen besamt gewesen sein besamt gewesen zu sein besamt haben besamt sein besamt werden besamt worden besamt worden sein besamt worden zu sein besamt zu haben besamt zu sein besamt zu werden besamten besamtest besamtet haben besamt habest besamt habet besamt habt besamt hast besamt hat besamt hatte besamt hatten besamt hattest besamt hattet besamt hätte besamt hätten besamt hättest besamt hättet besamt sei besamt sei besamt gewesen sei besamt worden seien besamt seien besamt gewesen seien besamt worden sind besamt sind besamt gewesen sind besamt worden ungebräuchlich: habe besamt ungebräuchlich: haben Sie besamt ungebräuchlich: habt besamt war besamt war besamt gewesen war besamt worden waren besamt waren besamt gewesen waren besamt worden werde besamen werde besamt werde besamt gewesen sein werde besamt haben werde besamt sein werde besamt werden werde besamt worden sein werden besamen werden besamt werden besamt gewesen sein werden besamt haben werden besamt sein werden besamt werden werden besamt worden sein werdest besamen werdest besamt haben werdet besamen werdet besamt haben wird besamen wird besamt wird besamt gewesen sein wird besamt haben wird besamt sein wird besamt werden wird besamt worden sein wirst besamen wirst besamt haben wurde besamt wurden besamt wäre besamt wäre besamt gewesen wäre besamt worden wären besamt wären besamt gewesen wären besamt worden würde besamen würde besamt würde besamt gewesen sein würde besamt haben würde besamt sein würde besamt werden würde besamt worden sein würden besamen würden besamt würden besamt gewesen sein würden besamt haben würden besamt sein würden besamt werden würden besamt worden sein würdest besamen würdest besamt haben würdet besamen würdet besamt haben zu besamen zu besamende zu besamender zu besamendes … besam besame besamte habe besamt v
inseminera
männliche Keimzellen (Samen) auf eine weibliche Eizelle bringen, ohne dass dazu eine körperliche Vereinigung geschieht

besaufen bəˈzaʊ̯fn̩ besauf dich besaufe dich besaufe sich besaufen Sie sich besaufen sich besaufen uns besaufest dich besaufet euch besauft euch besoff sich besoffen besoffen sich besoffen uns besoffst dich besofft euch besäufst dich besäuft sich besöffe mich besöffe sich besöffen sich besöffen uns besöffest dich besöffet euch besöffst dich besöfft euch dich besaufest dich besoffst dich besäufst dich besöffest dich besöffst euch besaufet euch besauft euch besofft euch besöffet euch besöfft habe dich besoffen habe sich besoffen haben Sie sich besoffen haben sich besoffen haben uns besoffen habest dich besoffen habet euch besoffen habt euch besoffen hast dich besoffen hat sich besoffen hatte mich besoffen hatte sich besoffen hatten sich besoffen hatten uns besoffen hattest dich besoffen hattet euch besoffen hätte mich besoffen hätte sich besoffen hätten sich besoffen hätten uns besoffen hättest dich besoffen hättet euch besoffen mich besöffe sich besaufe sich besaufen sich besaufend sich besoff sich besoffen sich besoffen haben sich besoffen zu haben sich besäuft sich besöffe sich besöffen sich zu besaufen uns besaufen uns besoffen uns besöffen werde mich besaufen werde mich besoffen haben werde sich besaufen werde sich besoffen haben werden sich besaufen werden sich besoffen haben werden uns besaufen werden uns besoffen haben werdest dich besaufen werdest dich besoffen haben werdet euch besaufen werdet euch besoffen haben wird sich besaufen wird sich besoffen haben wirst dich besaufen wirst dich besoffen haben würde mich besaufen würde mich besoffen haben würde sich besaufen würde sich besoffen haben würden sich besaufen würden sich besoffen haben würden uns besaufen würden uns besoffen haben würdest dich besaufen würdest dich besoffen haben würdet euch besaufen würdet euch besoffen haben zu besaufende … zu besaufender besaufe mich mich besaufe besoff mich mich besoff habe mich besoffen v
festa
reflexiv, salopp: Alkohol zu sich nehmen

beschaffen bəˈʃafn̩ beschaffen beschaffene beschaffenem beschaffenen beschaffener beschaffenes adj
beskaffad funtad
mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein

beschaffen bəˈʃafn̩ beschaff beschaffen beschaffen Sie beschaffend beschaffest beschaffet beschaffst beschafft beschafft gewesen beschafft gewesen sein beschafft gewesen zu sein beschafft haben beschafft sein beschafft werden beschafft worden beschafft worden sein beschafft worden zu sein beschafft zu haben beschafft zu sein beschafft zu werden beschafften beschafftest beschafftet haben beschafft habest beschafft habet beschafft habt beschafft hast beschafft hat beschafft hatte beschafft hatten beschafft hattest beschafft hattet beschafft hätte beschafft hätten beschafft hättest beschafft hättet beschafft sei beschafft sei beschafft gewesen sei beschafft worden seien beschafft seien beschafft gewesen seien beschafft worden sind beschafft sind beschafft gewesen sind beschafft worden ungebräuchlich: habe beschafft ungebräuchlich: haben Sie beschafft ungebräuchlich: habt beschafft war beschafft war beschafft gewesen war beschafft worden waren beschafft waren beschafft gewesen waren beschafft worden werde beschaffen werde beschafft werde beschafft gewesen sein werde beschafft haben werde beschafft sein werde beschafft werden werde beschafft worden sein werden beschaffen werden beschafft werden beschafft gewesen sein werden beschafft haben werden beschafft sein werden beschafft werden werden beschafft worden sein werdest beschaffen werdest beschafft haben werdet beschaffen werdet beschafft haben wird beschaffen wird beschafft wird beschafft gewesen sein wird beschafft haben wird beschafft sein wird beschafft werden wird beschafft worden sein wirst beschaffen wirst beschafft haben wurde beschafft wurden beschafft wäre beschafft wäre beschafft gewesen wäre beschafft worden wären beschafft wären beschafft gewesen wären beschafft worden würde beschaffen würde beschafft würde beschafft gewesen sein würde beschafft haben würde beschafft sein würde beschafft werden würde beschafft worden sein würden beschaffen würden beschafft würden beschafft gewesen sein würden beschafft haben würden beschafft sein würden beschafft werden würden beschafft worden sein würdest beschaffen würdest beschafft haben würdet beschaffen würdet beschafft haben zu beschaffen zu beschaffende zu beschaffender zu beschaffendes … beschaffe beschaffte habe beschafft v
anskaffa skaffa
erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, auch unter gewissen Schwierigkeiten

beschatten bəˈʃatn̩ beschatt beschatten beschatten Sie beschattend beschattest beschattet beschattet gewesen beschattet gewesen sein beschattet gewesen zu sein beschattet haben beschattet sein beschattet werden beschattet worden beschattet worden sein beschattet worden zu sein beschattet zu haben beschattet zu sein beschattet zu werden beschatteten beschattetest beschattetet bin beschattet bin beschattet gewesen bin beschattet worden bist beschattet bist beschattet gewesen bist beschattet worden haben beschattet habest beschattet habet beschattet habt beschattet hast beschattet hat beschattet hatte beschattet hatten beschattet hattest beschattet hattet beschattet hätte beschattet hätten beschattet hättest beschattet hättet beschattet sei beschattet sei beschattet gewesen sei beschattet worden seid beschattet seid beschattet gewesen seid beschattet worden seien beschattet seien beschattet gewesen seien beschattet worden seiest beschattet seiest beschattet gewesen seiest beschattet worden seiet beschattet seiet beschattet gewesen seiet beschattet worden seist beschattet seist beschattet gewesen seist beschattet worden sind beschattet sind beschattet gewesen sind beschattet worden ungebräuchlich: habe beschattet ungebräuchlich: haben Sie beschattet ungebräuchlich: habt beschattet ungebräuchlich: sei beschattet ungebräuchlich: sei beschattet gewesen ungebräuchlich: sei beschattet worden ungebräuchlich: seid beschattet ungebräuchlich: seid beschattet gewesen ungebräuchlich: seid beschattet worden ungebräuchlich: seien Sie beschattet ungebräuchlich: seien Sie beschattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschattet worden ungebräuchlich: werde beschattet ungebräuchlich: werden Sie beschattet ungebräuchlich: werdet beschattet war beschattet war beschattet gewesen war beschattet worden waren beschattet waren beschattet gewesen waren beschattet worden warst beschattet warst beschattet gewesen warst beschattet worden wart beschattet wart beschattet gewesen wart beschattet worden werde beschatten werde beschattet werde beschattet gewesen sein werde beschattet haben werde beschattet sein werde beschattet werden werde beschattet worden sein werden beschatten werden beschattet werden beschattet gewesen sein werden beschattet haben werden beschattet sein werden beschattet werden werden beschattet worden sein werdest beschatten werdest beschattet werdest beschattet gewesen sein werdest beschattet haben werdest beschattet sein werdest beschattet werden werdest beschattet worden sein werdet beschatten werdet beschattet werdet beschattet gewesen sein werdet beschattet haben werdet beschattet sein werdet beschattet werden werdet beschattet worden sein wird beschatten wird beschattet wird beschattet gewesen sein wird beschattet haben wird beschattet sein wird beschattet werden wird beschattet worden sein wirst beschatten wirst beschattet wirst beschattet gewesen sein wirst beschattet haben wirst beschattet sein wirst beschattet werden wirst beschattet worden sein wurde beschattet wurden beschattet wurdest beschattet wurdet beschattet wäre beschattet wäre beschattet gewesen wäre beschattet worden wären beschattet wären beschattet gewesen wären beschattet worden wärest beschattet wärest beschattet gewesen wärest beschattet worden wäret beschattet wäret beschattet gewesen wäret beschattet worden wärst beschattet wärst beschattet gewesen wärst beschattet worden wärt beschattet wärt beschattet gewesen wärt beschattet worden würde beschatten würde beschattet würde beschattet gewesen sein würde beschattet haben würde beschattet sein würde beschattet werden würde beschattet worden sein würden beschatten würden beschattet würden beschattet gewesen sein würden beschattet haben würden beschattet sein würden beschattet werden würden beschattet worden sein würdest beschatten würdest beschattet würdest beschattet gewesen sein würdest beschattet haben würdest beschattet sein würdest beschattet werden würdest beschattet worden sein würdet beschatten würdet beschattet würdet beschattet gewesen sein würdet beschattet haben würdet beschattet sein würdet beschattet werden würdet beschattet worden sein zu beschatten zu beschattende zu beschattender zu beschattendes … beschatte beschattete habe beschattet v
skugga
gehoben: jemandem/etwas einen Schatten verleihen
jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten

beschaulich bəˈʃaʊ̯lɪç beschaulich beschauliche beschaulichem beschaulichen beschaulicher beschaulichere beschaulicherem beschaulicheren beschaulicherer beschaulicheres beschauliches beschaulichste beschaulichstem beschaulichsten beschaulichster beschaulichstes adj
fridfull rofylld
von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ bescheiden bescheidene bescheidenem bescheidenen bescheidener bescheidenere bescheidenerem bescheideneren bescheidenerer bescheideneres bescheidenes bescheidenste bescheidenstem bescheidensten bescheidenster bescheidenstes adj
blygsam försynt opretentiös
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
enkel opretentiös
einfach, schlicht und ohne großen Luxus
undermålig
umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

bescheinigen bəˈʃaɪ̯nɪɡn̩ bescheinig bescheinigen bescheinigen Sie bescheinigend bescheinigest bescheiniget bescheinigst bescheinigt bescheinigt gewesen bescheinigt gewesen sein bescheinigt gewesen zu sein bescheinigt haben bescheinigt sein bescheinigt werden bescheinigt worden bescheinigt worden sein bescheinigt worden zu sein bescheinigt zu haben bescheinigt zu sein bescheinigt zu werden bescheinigten bescheinigtest bescheinigtet haben bescheinigt habest bescheinigt habet bescheinigt habt bescheinigt hast bescheinigt hat bescheinigt hatte bescheinigt hatten bescheinigt hattest bescheinigt hattet bescheinigt hätte bescheinigt hätten bescheinigt hättest bescheinigt hättet bescheinigt sei bescheinigt sei bescheinigt gewesen sei bescheinigt worden seien bescheinigt seien bescheinigt gewesen seien bescheinigt worden sind bescheinigt sind bescheinigt gewesen sind bescheinigt worden ungebräuchlich: habe bescheinigt ungebräuchlich: haben Sie bescheinigt ungebräuchlich: habt bescheinigt war bescheinigt war bescheinigt gewesen war bescheinigt worden waren bescheinigt waren bescheinigt gewesen waren bescheinigt worden werde bescheinigen werde bescheinigt werde bescheinigt gewesen sein werde bescheinigt haben werde bescheinigt sein werde bescheinigt werden werde bescheinigt worden sein werden bescheinigen werden bescheinigt werden bescheinigt gewesen sein werden bescheinigt haben werden bescheinigt sein werden bescheinigt werden werden bescheinigt worden sein werdest bescheinigen werdest bescheinigt haben werdet bescheinigen werdet bescheinigt haben wird bescheinigen wird bescheinigt wird bescheinigt gewesen sein wird bescheinigt haben wird bescheinigt sein wird bescheinigt werden wird bescheinigt worden sein wirst bescheinigen wirst bescheinigt haben wurde bescheinigt wurden bescheinigt wäre bescheinigt wäre bescheinigt gewesen wäre bescheinigt worden wären bescheinigt wären bescheinigt gewesen wären bescheinigt worden würde bescheinigen würde bescheinigt würde bescheinigt gewesen sein würde bescheinigt haben würde bescheinigt sein würde bescheinigt werden würde bescheinigt worden sein würden bescheinigen würden bescheinigt würden bescheinigt gewesen sein würden bescheinigt haben würden bescheinigt sein würden bescheinigt werden würden bescheinigt worden sein würdest bescheinigen würdest bescheinigt haben würdet bescheinigen würdet bescheinigt haben zu bescheinigen zu bescheinigende zu bescheinigender zu bescheinigendes … bescheinige bescheinigte habe bescheinigt v
attestera
transitiv: schriftlich bestätigen
betyga intyga
transitiv: etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen

bescheißen bəˈʃaɪ̯sn̩ bescheiß bescheißen bescheißen Sie bescheißend bescheißest bescheißet bescheißt beschisse beschissen beschissen gewesen beschissen gewesen sein beschissen gewesen zu sein beschissen haben beschissen sein beschissen werden beschissen worden beschissen worden sein beschissen worden zu sein beschissen zu haben beschissen zu sein beschissen zu werden beschissest beschisset beschisst bin beschissen bin beschissen gewesen bin beschissen worden bist beschissen bist beschissen gewesen bist beschissen worden haben Sie beschissen haben beschissen habest beschissen habet beschissen habt beschissen hast beschissen hat beschissen hatte beschissen hatten beschissen hattest beschissen hattet beschissen hätte beschissen hätten beschissen hättest beschissen hättet beschissen sei beschissen sei beschissen gewesen sei beschissen worden seid beschissen seid beschissen gewesen seid beschissen worden seien Sie beschissen seien Sie beschissen gewesen seien Sie beschissen worden seien beschissen seien beschissen gewesen seien beschissen worden seiest beschissen seiest beschissen gewesen seiest beschissen worden seiet beschissen seiet beschissen gewesen seiet beschissen worden seist beschissen seist beschissen gewesen seist beschissen worden sind beschissen sind beschissen gewesen sind beschissen worden war beschissen war beschissen gewesen war beschissen worden waren beschissen waren beschissen gewesen waren beschissen worden warst beschissen warst beschissen gewesen warst beschissen worden wart beschissen wart beschissen gewesen wart beschissen worden werde bescheißen werde beschissen werde beschissen gewesen sein werde beschissen haben werde beschissen sein werde beschissen werden werde beschissen worden sein werden Sie beschissen werden bescheißen werden beschissen werden beschissen gewesen sein werden beschissen haben werden beschissen sein werden beschissen werden werden beschissen worden sein werdest bescheißen werdest beschissen werdest beschissen gewesen sein werdest beschissen haben werdest beschissen sein werdest beschissen worden sein werdet bescheißen werdet beschissen werdet beschissen gewesen sein werdet beschissen haben werdet beschissen sein werdet beschissen werden werdet beschissen worden sein wird bescheißen wird beschissen wird beschissen gewesen sein wird beschissen haben wird beschissen sein wird beschissen werden wird beschissen worden sein wirst bescheißen wirst beschissen wirst beschissen gewesen sein wirst beschissen haben wirst beschissen sein wirst beschissen werden wirst beschissen worden sein wurde beschissen wurden beschissen wurdest beschissen wurdet beschissen wäre beschissen wäre beschissen gewesen wäre beschissen worden wären beschissen wären beschissen gewesen wären beschissen worden wärest beschissen wärest beschissen gewesen wärest beschissen worden wäret beschissen wäret beschissen gewesen wäret beschissen worden wärst beschissen wärst beschissen gewesen wärst beschissen worden wärt beschissen wärt beschissen gewesen wärt beschissen worden würde bescheißen würde beschissen würde beschissen gewesen sein würde beschissen haben würde beschissen sein würde beschissen werden würde beschissen worden sein würden bescheißen würden beschissen würden beschissen gewesen sein würden beschissen haben würden beschissen sein würden beschissen werden würden beschissen worden sein würdest bescheißen würdest beschissen würdest beschissen gewesen sein würdest beschissen haben würdest beschissen sein würdest beschissen worden sein würdet bescheißen würdet beschissen würdet beschissen gewesen sein würdet beschissen haben würdet beschissen sein würdet beschissen werden würdet beschissen worden sein zu bescheißen zu bescheißende … zu bescheißender bescheiße beschiss habe beschissen v
lura
umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen

bescheren bəˈʃeːʁən bescher bescheren bescheren Sie bescherend bescherest bescheret bescherst beschert beschert gewesen beschert gewesen sein beschert gewesen zu sein beschert haben beschert sein beschert werden beschert worden beschert worden sein beschert worden zu sein beschert zu haben beschert zu sein beschert zu werden bescherten beschertest beschertet beschoren beschoren gewesen beschoren gewesen sein beschoren gewesen zu sein beschoren haben beschoren sein beschoren werden beschoren worden beschoren worden sein beschoren worden zu sein beschoren zu haben beschoren zu sein beschoren zu werden beschorst beschort beschöre beschören beschörest beschöret beschörst beschört bin beschert bin beschert gewesen bin beschert worden bin beschoren bin beschoren gewesen bin beschoren worden bist beschert bist beschert gewesen bist beschert worden bist beschoren bist beschoren gewesen bist beschoren worden haben Sie beschoren haben beschert haben beschoren habest beschert habest beschoren habet beschert habet beschoren habt beschert habt beschoren hast beschert hast beschoren hat beschert hat beschoren hatte beschert hatte beschoren hatten beschert hatten beschoren hattest beschert hattest beschoren hattet beschert hattet beschoren hätte beschert hätte beschoren hätten beschert hätten beschoren hättest beschert hättest beschoren hättet beschert hättet beschoren sei beschert sei beschert gewesen sei beschert worden sei beschoren sei beschoren gewesen sei beschoren worden seid beschert seid beschert gewesen seid beschert worden seid beschoren seid beschoren gewesen seid beschoren worden seien Sie beschoren seien Sie beschoren gewesen seien Sie beschoren worden seien beschert seien beschert gewesen seien beschert worden seien beschoren seien beschoren gewesen seien beschoren worden seiest beschert seiest beschert gewesen seiest beschert worden seiest beschoren seiest beschoren gewesen seiest beschoren worden seiet beschert seiet beschert gewesen seiet beschert worden seiet beschoren seiet beschoren gewesen seiet beschoren worden seist beschert seist beschert gewesen seist beschert worden seist beschoren seist beschoren gewesen seist beschoren worden sind beschert sind beschert gewesen sind beschert worden sind beschoren sind beschoren gewesen sind beschoren worden ungebräuchlich: habe beschert ungebräuchlich: haben Sie beschert ungebräuchlich: habt beschert ungebräuchlich: sei beschert ungebräuchlich: sei beschert gewesen ungebräuchlich: sei beschert worden ungebräuchlich: seid beschert ungebräuchlich: seid beschert gewesen ungebräuchlich: seid beschert worden ungebräuchlich: seien Sie beschert ungebräuchlich: seien Sie beschert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschert worden ungebräuchlich: werde beschert ungebräuchlich: werden Sie beschert ungebräuchlich: werdet beschert war beschert war beschert gewesen war beschert worden war beschoren war beschoren gewesen war beschoren worden waren beschert waren beschert gewesen waren beschert worden waren beschoren waren beschoren gewesen waren beschoren worden warst beschert warst beschert gewesen warst beschert worden warst beschoren warst beschoren gewesen warst beschoren worden wart beschert wart beschert gewesen wart beschert worden wart beschoren wart beschoren gewesen wart beschoren worden werde bescheren werde beschert werde beschert gewesen sein werde beschert haben werde beschert sein werde beschert werden werde beschert worden sein werde beschoren werde beschoren gewesen sein werde beschoren haben werde beschoren sein werde beschoren werden werde beschoren worden sein werden Sie beschoren werden bescheren werden beschert werden beschert gewesen sein werden beschert haben werden beschert sein werden beschert werden werden beschert worden sein werden beschoren werden beschoren gewesen sein werden beschoren haben werden beschoren sein werden beschoren werden werden beschoren worden sein werdest bescheren werdest beschert werdest beschert gewesen sein werdest beschert haben werdest beschert sein werdest beschert werden werdest beschert worden sein werdest beschoren werdest beschoren gewesen sein werdest beschoren haben werdest beschoren sein werdest beschoren worden sein werdet bescheren werdet beschert werdet beschert gewesen sein werdet beschert haben werdet beschert sein werdet beschert werden werdet beschert worden sein werdet beschoren werdet beschoren gewesen sein werdet beschoren haben werdet beschoren sein werdet beschoren werden werdet beschoren worden sein wird bescheren wird beschert wird beschert gewesen sein wird beschert haben wird beschert sein wird beschert werden wird beschert worden sein wird beschoren wird beschoren gewesen sein wird beschoren haben wird beschoren sein wird beschoren werden wird beschoren worden sein wirst bescheren wirst beschert wirst beschert gewesen sein wirst beschert haben wirst beschert sein wirst beschert werden wirst beschert worden sein wirst beschoren wirst beschoren gewesen sein wirst beschoren haben wirst beschoren sein wirst beschoren werden wirst beschoren worden sein wurde beschert wurde beschoren wurden beschert wurden beschoren wurdest beschert wurdest beschoren wurdet beschert wurdet beschoren wäre beschert wäre beschert gewesen wäre beschert worden wäre beschoren wäre beschoren gewesen wäre beschoren worden wären beschert wären beschert gewesen wären beschert worden wären beschoren wären beschoren gewesen wären beschoren worden wärest beschert wärest beschert gewesen wärest beschert worden wärest beschoren wärest beschoren gewesen wärest beschoren worden wäret beschert wäret beschert gewesen wäret beschert worden wäret beschoren wäret beschoren gewesen wäret beschoren worden wärst beschert wärst beschert gewesen wärst beschert worden wärst beschoren wärst beschoren gewesen wärst beschoren worden wärt beschert wärt beschert gewesen wärt beschert worden wärt beschoren wärt beschoren gewesen wärt beschoren worden würde bescheren würde beschert würde beschert gewesen sein würde beschert haben würde beschert sein würde beschert werden würde beschert worden sein würde beschoren würde beschoren gewesen sein würde beschoren haben würde beschoren sein würde beschoren werden würde beschoren worden sein würden bescheren würden beschert würden beschert gewesen sein würden beschert haben würden beschert sein würden beschert werden würden beschert worden sein würden beschoren würden beschoren gewesen sein würden beschoren haben würden beschoren sein würden beschoren werden würden beschoren worden sein würdest bescheren würdest beschert würdest beschert gewesen sein würdest beschert haben würdest beschert sein würdest beschert werden würdest beschert worden sein würdest beschoren würdest beschoren gewesen sein würdest beschoren haben würdest beschoren sein würdest beschoren worden sein würdet bescheren würdet beschert würdet beschert gewesen sein würdet beschert haben würdet beschert sein würdet beschert werden würdet beschert worden sein würdet beschoren würdet beschoren gewesen sein würdet beschoren haben würdet beschoren sein würdet beschoren werden würdet beschoren worden sein zu bescheren zu bescherende zu bescherende … zu bescherender zu bescherendes … beschere bescherte beschor habe beschert habe beschoren v
ge
jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen
dela ut
an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen
beskära förläna ge skänka
jemandem etwas zuteilwerden lassen
auch scherzhaft: jemandem etwas einbringen

bescheuert bəˈʃɔɪ̯ɐt bescheuert bescheuerte bescheuertem bescheuerten bescheuerter bescheuertere bescheuerterem bescheuerteren bescheuerterer bescheuerteres bescheuertes bescheuerteste bescheuertestem bescheuertesten bescheuertester bescheuertestes bescheuertste bescheuertstem bescheuertsten bescheuertster bescheuertstes adj
dum knasig knäpp
verrückt, nicht ganz bei Verstand
ärgerlich, unerfreulich

beschicken bəˈʃɪkn̩ beschick beschicken beschicken Sie beschickend beschickest beschicket beschickst beschickt beschickt gewesen beschickt gewesen sein beschickt gewesen zu sein beschickt haben beschickt sein beschickt werden beschickt worden beschickt worden sein beschickt worden zu sein beschickt zu haben beschickt zu sein beschickt zu werden beschickten beschicktest beschicktet haben beschickt habest beschickt habet beschickt habt beschickt hast beschickt hat beschickt hatte beschickt hatten beschickt hattest beschickt hattet beschickt hätte beschickt hätten beschickt hättest beschickt hättet beschickt sei beschickt sei beschickt gewesen sei beschickt worden seien beschickt seien beschickt gewesen seien beschickt worden sind beschickt sind beschickt gewesen sind beschickt worden ungebräuchlich: habe beschickt ungebräuchlich: haben Sie beschickt ungebräuchlich: habt beschickt war beschickt war beschickt gewesen war beschickt worden waren beschickt waren beschickt gewesen waren beschickt worden werde beschicken werde beschickt werde beschickt gewesen sein werde beschickt haben werde beschickt sein werde beschickt werden werde beschickt worden sein werden beschicken werden beschickt werden beschickt gewesen sein werden beschickt haben werden beschickt sein werden beschickt werden werden beschickt worden sein werdest beschicken werdest beschickt haben werdet beschicken werdet beschickt haben wird beschicken wird beschickt wird beschickt gewesen sein wird beschickt haben wird beschickt sein wird beschickt werden wird beschickt worden sein wirst beschicken wirst beschickt haben wurde beschickt wurden beschickt wäre beschickt wäre beschickt gewesen wäre beschickt worden wären beschickt wären beschickt gewesen wären beschickt worden würde beschicken würde beschickt würde beschickt gewesen sein würde beschickt haben würde beschickt sein würde beschickt werden würde beschickt worden sein würden beschicken würden beschickt würden beschickt gewesen sein würden beschickt haben würden beschickt sein würden beschickt werden würden beschickt worden sein würdest beschicken würdest beschickt haben würdet beschicken würdet beschickt haben zu beschicken zu beschickende zu beschickender zu beschickendes … beschicke beschickte habe beschickt v
fylla ladda
Technik: etwas mit einem bestimmten Material füllen
ordna upp reda ut
norddeutsch: etwas erledigen
göra i ordning ordna till
veraltet: etwas in Ordnung bringen, versorgen

beschickern bəˈʃɪkɐn beschicker dich beschicker mich beschickere dich beschickere mich beschickere sich beschickerest dich beschickeret euch beschickern Sie sich beschickern sich beschickern uns beschickerst dich beschickert beschickert euch beschickert gewesen beschickert gewesen sein beschickert gewesen zu sein beschickert sein beschickert sich beschickert zu sein beschickerte mich beschickerte sich beschickerten sich beschickerten uns beschickertest dich beschickertet euch beschickre dich beschickre mich beschickre sich beschickrest dich beschickret euch bin beschickert bin beschickert gewesen bist beschickert bist beschickert gewesen habe dich beschickert habe mich beschickert habe sich beschickert haben Sie sich beschickert haben sich beschickert haben uns beschickert habest dich beschickert habet euch beschickert habt euch beschickert hast dich beschickert hat sich beschickert hatte mich beschickert hatte sich beschickert hatten sich beschickert hatten uns beschickert hattest dich beschickert hattet euch beschickert hätte mich beschickert hätte sich beschickert hätten sich beschickert hätten uns beschickert hättest dich beschickert hättet euch beschickert sei beschickert sei beschickert gewesen seid beschickert seid beschickert gewesen seien Sie beschickert seien Sie beschickert gewesen seien beschickert seien beschickert gewesen seiest beschickert seiest beschickert gewesen seiet beschickert seiet beschickert gewesen seist beschickert seist beschickert gewesen sich beschickern sich beschickernd sich beschickert haben sich beschickert zu haben sich zu beschickern sind beschickert sind beschickert gewesen war beschickert war beschickert gewesen waren beschickert waren beschickert gewesen warst beschickert warst beschickert gewesen wart beschickert wart beschickert gewesen werde beschickert gewesen sein werde beschickert sein werde mich beschickern werde mich beschickert haben werde sich beschickern werde sich beschickert haben werden beschickert gewesen sein werden beschickert sein werden sich beschickern werden sich beschickert haben werden uns beschickern werden uns beschickert haben werdest beschickert gewesen sein werdest beschickert sein werdest dich beschickern werdest dich beschickert haben werdet beschickert gewesen sein werdet beschickert sein werdet euch beschickern werdet euch beschickert haben wird beschickert gewesen sein wird beschickert sein wird sich beschickern wird sich beschickert haben wirst beschickert gewesen sein wirst beschickert sein wirst dich beschickern wirst dich beschickert haben wäre beschickert wäre beschickert gewesen wären beschickert wären beschickert gewesen wärest beschickert wärest beschickert gewesen wäret beschickert wäret beschickert gewesen wärst beschickert wärst beschickert gewesen wärt beschickert wärt beschickert gewesen würde beschickert gewesen sein würde beschickert sein würde mich beschickern würde mich beschickert haben würde sich beschickern würde sich beschickert haben würden beschickert gewesen sein würden beschickert sein würden sich beschickern würden sich beschickert haben würden uns beschickern würden uns beschickert haben würdest beschickert gewesen sein würdest beschickert sein würdest dich beschickern würdest dich beschickert haben würdet beschickert gewesen sein würdet beschickert sein würdet euch beschickern würdet euch beschickert haben v
berusa
umgangssprachlich, reflexiv: sich leicht betrinken

beschickert bəˈʃɪkɐt beschickert beschickerte beschickertem beschickerten beschickerter beschickertes adj
berusad
nordost- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich: leicht betrunken

beschießen bəˈʃiːsn̩ beschieß beschießen beschießen Sie beschießend beschießest beschießet beschießt beschossen beschossen haben beschossen werden beschossen worden beschossen worden sein beschossen worden zu sein beschossen zu haben beschossen zu werden beschossest beschosst beschösse beschössen beschössest beschösset bin beschossen worden bist beschossen worden haben Sie beschossen haben beschossen habest beschossen habet beschossen habt beschossen hast beschossen hat beschossen hatte beschossen hatten beschossen hattest beschossen hattet beschossen hätte beschossen hätten beschossen hättest beschossen hättet beschossen sei beschossen worden seid beschossen worden seien Sie beschossen worden seien beschossen worden seiest beschossen worden seiet beschossen worden seist beschossen worden sind beschossen worden war beschossen worden waren beschossen worden warst beschossen worden wart beschossen worden werde beschießen werde beschossen werde beschossen haben werde beschossen werden werde beschossen worden sein werden Sie beschossen werden beschießen werden beschossen werden beschossen haben werden beschossen werden werden beschossen worden sein werdest beschießen werdest beschossen werdest beschossen haben werdest beschossen worden sein werdet beschießen werdet beschossen werdet beschossen haben werdet beschossen werden werdet beschossen worden sein wird beschießen wird beschossen wird beschossen haben wird beschossen werden wird beschossen worden sein wirst beschießen wirst beschossen wirst beschossen haben wirst beschossen werden wirst beschossen worden sein wurde beschossen wurden beschossen wurdest beschossen wurdet beschossen wäre beschossen worden wären beschossen worden wärest beschossen worden wäret beschossen worden wärst beschossen worden wärt beschossen worden würde beschießen würde beschossen würde beschossen haben würde beschossen werden würde beschossen worden sein würden beschießen würden beschossen würden beschossen haben würden beschossen werden würden beschossen worden sein würdest beschießen würdest beschossen würdest beschossen haben würdest beschossen worden sein würdet beschießen würdet beschossen würdet beschossen haben würdet beschossen werden würdet beschossen worden sein zu beschießen zu beschießende … zu beschießender beschieße beschoss habe beschossen v
beskjuta
mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen)

beschimpfen bəˈʃɪmp͡fn̩ beschimpf beschimpfen beschimpfen Sie beschimpfend beschimpfest beschimpfet beschimpfst beschimpft beschimpft haben beschimpft werden beschimpft worden beschimpft worden sein beschimpft worden zu sein beschimpft zu haben beschimpft zu werden beschimpften beschimpftest beschimpftet bin beschimpft worden bist beschimpft worden haben beschimpft habest beschimpft habet beschimpft habt beschimpft hast beschimpft hat beschimpft hatte beschimpft hatten beschimpft hattest beschimpft hattet beschimpft hätte beschimpft hätten beschimpft hättest beschimpft hättet beschimpft sei beschimpft worden seid beschimpft worden seien beschimpft worden seiest beschimpft worden seiet beschimpft worden seist beschimpft worden sind beschimpft worden ungebräuchlich: habe beschimpft ungebräuchlich: haben Sie beschimpft ungebräuchlich: habt beschimpft ungebräuchlich: sei beschimpft worden ungebräuchlich: seid beschimpft worden ungebräuchlich: seien Sie beschimpft worden ungebräuchlich: werde beschimpft ungebräuchlich: werden Sie beschimpft ungebräuchlich: werdet beschimpft war beschimpft worden waren beschimpft worden warst beschimpft worden wart beschimpft worden werde beschimpfen werde beschimpft werde beschimpft haben werde beschimpft werden werde beschimpft worden sein werden beschimpfen werden beschimpft werden beschimpft haben werden beschimpft werden werden beschimpft worden sein werdest beschimpfen werdest beschimpft werdest beschimpft haben werdest beschimpft werden werdest beschimpft worden sein werdet beschimpfen werdet beschimpft werdet beschimpft haben werdet beschimpft werden werdet beschimpft worden sein wird beschimpfen wird beschimpft wird beschimpft haben wird beschimpft werden wird beschimpft worden sein wirst beschimpfen wirst beschimpft wirst beschimpft haben wirst beschimpft werden wirst beschimpft worden sein wurde beschimpft wurden beschimpft wurdest beschimpft wurdet beschimpft wäre beschimpft worden wären beschimpft worden wärest beschimpft worden wäret beschimpft worden wärst beschimpft worden wärt beschimpft worden würde beschimpfen würde beschimpft würde beschimpft haben würde beschimpft werden würde beschimpft worden sein würden beschimpfen würden beschimpft würden beschimpft haben würden beschimpft werden würden beschimpft worden sein würdest beschimpfen würdest beschimpft würdest beschimpft haben würdest beschimpft werden würdest beschimpft worden sein würdet beschimpfen würdet beschimpft würdet beschimpft haben würdet beschimpft werden würdet beschimpft worden sein zu beschimpfen zu beschimpfende zu beschimpfender zu beschimpfendes … beschimpfe beschimpfte habe beschimpft v
skymfa smäda
transitiv: jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

beschissen bəˈʃɪsn̩ beschissen beschissene beschissenem beschissenen beschissener beschissenere beschissenerem beschisseneren beschissenerer beschisseneres beschissenes beschissenste beschissenstem beschissensten beschissenster beschissenstes beschissner beschissnere beschissnerem beschissneren beschissnerer beschissneres adj
skitdålig förjävlig taskig
umgangssprachlich, vulgär: extrem schlecht, unerfreulich; scheiße

beschlagen bəˈʃlaːɡn̩ beschlag beschlagen beschlagen Sie beschlagen gewesen beschlagen gewesen sein beschlagen gewesen zu sein beschlagen haben beschlagen sein beschlagen werden beschlagen worden beschlagen worden sein beschlagen worden zu sein beschlagen zu haben beschlagen zu sein beschlagen zu werden beschlagend beschlagest beschlaget beschlagt beschlugen beschlugst beschlugt beschlägst beschlägt beschlüge beschlügen beschlügest beschlüget beschlügst beschlügt haben Sie beschlagen haben beschlagen habest beschlagen habet beschlagen habt beschlagen hast beschlagen hat beschlagen hatte beschlagen hatten beschlagen hattest beschlagen hattet beschlagen hätte beschlagen hätten beschlagen hättest beschlagen hättet beschlagen sei beschlagen sei beschlagen gewesen sei beschlagen worden seien beschlagen seien beschlagen gewesen seien beschlagen worden sind beschlagen sind beschlagen gewesen sind beschlagen worden war beschlagen war beschlagen gewesen war beschlagen worden waren beschlagen waren beschlagen gewesen waren beschlagen worden werde beschlagen werde beschlagen gewesen sein werde beschlagen haben werde beschlagen sein werde beschlagen werden werde beschlagen worden sein werden beschlagen werden beschlagen gewesen sein werden beschlagen haben werden beschlagen sein werden beschlagen werden werden beschlagen worden sein werdest beschlagen werdest beschlagen haben werdet beschlagen werdet beschlagen haben wird beschlagen wird beschlagen gewesen sein wird beschlagen haben wird beschlagen sein wird beschlagen werden wird beschlagen worden sein wirst beschlagen wirst beschlagen haben wurde beschlagen wurden beschlagen wäre beschlagen wäre beschlagen gewesen wäre beschlagen worden wären beschlagen wären beschlagen gewesen wären beschlagen worden würde beschlagen würde beschlagen gewesen sein würde beschlagen haben würde beschlagen sein würde beschlagen werden würde beschlagen worden sein würden beschlagen würden beschlagen gewesen sein würden beschlagen haben würden beschlagen sein würden beschlagen werden würden beschlagen worden sein würdest beschlagen würdest beschlagen haben würdet beschlagen würdet beschlagen haben zu beschlagen zu beschlagende … zu beschlagender beschlage beschlug habe beschlagen v
imma
reflexiv: sich mit einem (feuchten) Überzug zum Beispiel Kondenswasser überziehen

beschlagnahmen bəˈʃlaːkˌnaːmən beschlagnahmen beschlagnahmen Sie beschlagnahmend beschlagnahmest beschlagnahmet beschlagnahmst beschlagnahmt beschlagnahmt gewesen beschlagnahmt gewesen sein beschlagnahmt gewesen zu sein beschlagnahmt haben beschlagnahmt sein beschlagnahmt werden beschlagnahmt worden beschlagnahmt worden sein beschlagnahmt worden zu sein beschlagnahmt zu haben beschlagnahmt zu sein beschlagnahmt zu werden beschlagnahmten beschlagnahmtest beschlagnahmtet haben beschlagnahmt habest beschlagnahmt habet beschlagnahmt habt beschlagnahmt hast beschlagnahmt hat beschlagnahmt hatte beschlagnahmt hatten beschlagnahmt hattest beschlagnahmt hattet beschlagnahmt hätte beschlagnahmt hätten beschlagnahmt hättest beschlagnahmt hättet beschlagnahmt sei beschlagnahmt sei beschlagnahmt gewesen sei beschlagnahmt worden seien beschlagnahmt seien beschlagnahmt gewesen seien beschlagnahmt worden sind beschlagnahmt sind beschlagnahmt gewesen sind beschlagnahmt worden ungebräuchlich: habe beschlagnahmt ungebräuchlich: haben Sie beschlagnahmt ungebräuchlich: habt beschlagnahmt war beschlagnahmt war beschlagnahmt gewesen war beschlagnahmt worden waren beschlagnahmt waren beschlagnahmt gewesen waren beschlagnahmt worden werde beschlagnahmen werde beschlagnahmt werde beschlagnahmt gewesen sein werde beschlagnahmt haben werde beschlagnahmt sein werde beschlagnahmt werden werde beschlagnahmt worden sein werden beschlagnahmen werden beschlagnahmt werden beschlagnahmt gewesen sein werden beschlagnahmt haben werden beschlagnahmt sein werden beschlagnahmt werden werden beschlagnahmt worden sein werdest beschlagnahmen werdest beschlagnahmt haben werdet beschlagnahmen werdet beschlagnahmt haben wird beschlagnahmen wird beschlagnahmt wird beschlagnahmt gewesen sein wird beschlagnahmt haben wird beschlagnahmt sein wird beschlagnahmt werden wird beschlagnahmt worden sein wirst beschlagnahmen wirst beschlagnahmt haben wurde beschlagnahmt wurden beschlagnahmt wäre beschlagnahmt wäre beschlagnahmt gewesen wäre beschlagnahmt worden wären beschlagnahmt wären beschlagnahmt gewesen wären beschlagnahmt worden würde beschlagnahmen würde beschlagnahmt würde beschlagnahmt gewesen sein würde beschlagnahmt haben würde beschlagnahmt sein würde beschlagnahmt werden würde beschlagnahmt worden sein würden beschlagnahmen würden beschlagnahmt würden beschlagnahmt gewesen sein würden beschlagnahmt haben würden beschlagnahmt sein würden beschlagnahmt werden würden beschlagnahmt worden sein würdest beschlagnahmen würdest beschlagnahmt haben würdet beschlagnahmen würdet beschlagnahmt haben zu beschlagnahmen zu beschlagnahmende zu beschlagnahmender zu beschlagnahmendes … beschlagnahm beschlagnahme beschlagnahmte habe beschlagnahmt v
konfiskera beslagta
transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

beschleichen bəˈʃlaɪ̯çn̩ beschleich beschleichen beschleichen Sie beschleichend beschleichest beschleichet beschleichst beschleicht beschliche beschlichen beschlichen haben beschlichen werden beschlichen worden beschlichen worden sein beschlichen worden zu sein beschlichen zu haben beschlichen zu werden beschlichest beschlichet beschlichst beschlicht bin beschlichen worden bist beschlichen worden haben Sie beschlichen haben beschlichen habest beschlichen habet beschlichen habt beschlichen hast beschlichen hat beschlichen hatte beschlichen hatten beschlichen hattest beschlichen hattet beschlichen hätte beschlichen hätten beschlichen hättest beschlichen hättet beschlichen sei beschlichen worden seid beschlichen worden seien Sie beschlichen worden seien beschlichen worden seiest beschlichen worden seiet beschlichen worden seist beschlichen worden sind beschlichen worden war beschlichen worden waren beschlichen worden warst beschlichen worden wart beschlichen worden werde beschleichen werde beschlichen werde beschlichen haben werde beschlichen werden werde beschlichen worden sein werden Sie beschlichen werden beschleichen werden beschlichen werden beschlichen haben werden beschlichen werden werden beschlichen worden sein werdest beschleichen werdest beschlichen werdest beschlichen haben werdest beschlichen worden sein werdet beschleichen werdet beschlichen werdet beschlichen haben werdet beschlichen werden werdet beschlichen worden sein wird beschleichen wird beschlichen wird beschlichen haben wird beschlichen werden wird beschlichen worden sein wirst beschleichen wirst beschlichen wirst beschlichen haben wirst beschlichen werden wirst beschlichen worden sein wurde beschlichen wurden beschlichen wurdest beschlichen wurdet beschlichen wäre beschlichen worden wären beschlichen worden wärest beschlichen worden wäret beschlichen worden wärst beschlichen worden wärt beschlichen worden würde beschleichen würde beschlichen würde beschlichen haben würde beschlichen werden würde beschlichen worden sein würden beschleichen würden beschlichen würden beschlichen haben würden beschlichen werden würden beschlichen worden sein würdest beschleichen würdest beschlichen würdest beschlichen haben würdest beschlichen worden sein würdet beschleichen würdet beschlichen würdet beschlichen haben würdet beschlichen werden würdet beschlichen worden sein zu beschleichen zu beschleichende … zu beschleichender beschleiche beschlich habe beschlichen v
smyga sig på
von Gefühlen, Empfindungen oder Ähnlichem: jemanden langsam ergreifen, sich langsam bei jemandem festsetzen

beschleunigen bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩ beschleunig beschleunigen beschleunigen Sie beschleunigend beschleunigest beschleuniget beschleunigst beschleunigt beschleunigt haben beschleunigt werden beschleunigt worden beschleunigt worden sein beschleunigt worden zu sein beschleunigt zu haben beschleunigt zu werden beschleunigten beschleunigtest beschleunigtet bin beschleunigt worden bist beschleunigt worden haben beschleunigt habest beschleunigt habet beschleunigt habt beschleunigt hast beschleunigt hat beschleunigt hatte beschleunigt hatten beschleunigt hattest beschleunigt hattet beschleunigt hätte beschleunigt hätten beschleunigt hättest beschleunigt hättet beschleunigt sei beschleunigt worden seid beschleunigt worden seien beschleunigt worden seiest beschleunigt worden seiet beschleunigt worden seist beschleunigt worden sind beschleunigt worden ungebräuchlich: habe beschleunigt ungebräuchlich: haben Sie beschleunigt ungebräuchlich: habt beschleunigt ungebräuchlich: sei beschleunigt worden ungebräuchlich: seid beschleunigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschleunigt worden ungebräuchlich: werde beschleunigt ungebräuchlich: werden Sie beschleunigt ungebräuchlich: werdet beschleunigt war beschleunigt worden waren beschleunigt worden warst beschleunigt worden wart beschleunigt worden werde beschleunigen werde beschleunigt werde beschleunigt haben werde beschleunigt werden werde beschleunigt worden sein werden beschleunigen werden beschleunigt werden beschleunigt haben werden beschleunigt werden werden beschleunigt worden sein werdest beschleunigen werdest beschleunigt werdest beschleunigt haben werdest beschleunigt werden werdest beschleunigt worden sein werdet beschleunigen werdet beschleunigt werdet beschleunigt haben werdet beschleunigt werden werdet beschleunigt worden sein wird beschleunigen wird beschleunigt wird beschleunigt haben wird beschleunigt werden wird beschleunigt worden sein wirst beschleunigen wirst beschleunigt wirst beschleunigt haben wirst beschleunigt werden wirst beschleunigt worden sein wurde beschleunigt wurden beschleunigt wurdest beschleunigt wurdet beschleunigt wäre beschleunigt worden wären beschleunigt worden wärest beschleunigt worden wäret beschleunigt worden wärst beschleunigt worden wärt beschleunigt worden würde beschleunigen würde beschleunigt würde beschleunigt haben würde beschleunigt werden würde beschleunigt worden sein würden beschleunigen würden beschleunigt würden beschleunigt haben würden beschleunigt werden würden beschleunigt worden sein würdest beschleunigen würdest beschleunigt würdest beschleunigt haben würdest beschleunigt werden würdest beschleunigt worden sein würdet beschleunigen würdet beschleunigt würdet beschleunigt haben würdet beschleunigt werden würdet beschleunigt worden sein zu beschleunigen zu beschleunigende zu beschleunigender zu beschleunigendes … beschleunige beschleunigte habe beschleunigt v
accelerera snabba på
die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen
påskynda
dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht

beschließen bəˈʃliːsn̩ beschließ beschließen beschließen Sie beschließend beschließest beschließet beschließt beschlossen beschlossen gewesen beschlossen gewesen sein beschlossen gewesen zu sein beschlossen haben beschlossen sein beschlossen werden beschlossen worden beschlossen worden sein beschlossen worden zu sein beschlossen zu haben beschlossen zu sein beschlossen zu werden beschlossest beschlosst beschlösse beschlössen beschlössest beschlösset haben Sie beschlossen haben beschlossen habest beschlossen habet beschlossen habt beschlossen hast beschlossen hat beschlossen hatte beschlossen hatten beschlossen hattest beschlossen hattet beschlossen hätte beschlossen hätten beschlossen hättest beschlossen hättet beschlossen sei beschlossen sei beschlossen gewesen sei beschlossen worden seien beschlossen seien beschlossen gewesen seien beschlossen worden sind beschlossen sind beschlossen gewesen sind beschlossen worden war beschlossen war beschlossen gewesen war beschlossen worden waren beschlossen waren beschlossen gewesen waren beschlossen worden werde beschließen werde beschlossen werde beschlossen gewesen sein werde beschlossen haben werde beschlossen sein werde beschlossen werden werde beschlossen worden sein werden beschließen werden beschlossen werden beschlossen gewesen sein werden beschlossen haben werden beschlossen sein werden beschlossen werden werden beschlossen worden sein werdest beschließen werdest beschlossen haben werdet beschließen werdet beschlossen haben wird beschließen wird beschlossen wird beschlossen gewesen sein wird beschlossen haben wird beschlossen sein wird beschlossen werden wird beschlossen worden sein wirst beschließen wirst beschlossen haben wurde beschlossen wurden beschlossen wäre beschlossen wäre beschlossen gewesen wäre beschlossen worden wären beschlossen wären beschlossen gewesen wären beschlossen worden würde beschließen würde beschlossen würde beschlossen gewesen sein würde beschlossen haben würde beschlossen sein würde beschlossen werden würde beschlossen worden sein würden beschließen würden beschlossen würden beschlossen gewesen sein würden beschlossen haben würden beschlossen sein würden beschlossen werden würden beschlossen worden sein würdest beschließen würdest beschlossen haben würdet beschließen würdet beschlossen haben zu beschließen zu beschließende … zu beschließender beschließe beschloss habe beschlossen v
besluta
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
avsluta
etwas beenden, abschließen

beschmieren bəˈʃmiːʁən beschmier beschmieren beschmieren Sie beschmierend beschmierest beschmieret beschmierst beschmiert beschmiert gewesen beschmiert gewesen sein beschmiert gewesen zu sein beschmiert haben beschmiert sein beschmiert werden beschmiert worden beschmiert worden sein beschmiert worden zu sein beschmiert zu haben beschmiert zu sein beschmiert zu werden beschmierten beschmiertest beschmiertet haben beschmiert habest beschmiert habet beschmiert habt beschmiert hast beschmiert hat beschmiert hatte beschmiert hatten beschmiert hattest beschmiert hattet beschmiert hätte beschmiert hätten beschmiert hättest beschmiert hättet beschmiert sei beschmiert sei beschmiert gewesen sei beschmiert worden seien beschmiert seien beschmiert gewesen seien beschmiert worden sind beschmiert sind beschmiert gewesen sind beschmiert worden ungebräuchlich: habe beschmiert ungebräuchlich: haben Sie beschmiert ungebräuchlich: habt beschmiert war beschmiert war beschmiert gewesen war beschmiert worden waren beschmiert waren beschmiert gewesen waren beschmiert worden werde beschmieren werde beschmiert werde beschmiert gewesen sein werde beschmiert haben werde beschmiert sein werde beschmiert werden werde beschmiert worden sein werden beschmieren werden beschmiert werden beschmiert gewesen sein werden beschmiert haben werden beschmiert sein werden beschmiert werden werden beschmiert worden sein werdest beschmieren werdest beschmiert haben werdet beschmieren werdet beschmiert haben wird beschmieren wird beschmiert wird beschmiert gewesen sein wird beschmiert haben wird beschmiert sein wird beschmiert werden wird beschmiert worden sein wirst beschmieren wirst beschmiert haben wurde beschmiert wurden beschmiert wäre beschmiert wäre beschmiert gewesen wäre beschmiert worden wären beschmiert wären beschmiert gewesen wären beschmiert worden würde beschmieren würde beschmiert würde beschmiert gewesen sein würde beschmiert haben würde beschmiert sein würde beschmiert werden würde beschmiert worden sein würden beschmieren würden beschmiert würden beschmiert gewesen sein würden beschmiert haben würden beschmiert sein würden beschmiert werden würden beschmiert worden sein würdest beschmieren würdest beschmiert haben würdet beschmieren würdet beschmiert haben zu beschmieren zu beschmierende zu beschmierender zu beschmierendes … beschmiere beschmierte habe beschmiert v
breda bre på kleta ner smeta ner smeta på
transitiv: eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen
kladda ner klottra ned
transitiv, übertragen: etwas unsauber schreiben oder malen

beschmutzen bəˈʃmʊt͡sn̩ beschmutz beschmutzen beschmutzen Sie beschmutzend beschmutzest beschmutzet beschmutzt beschmutzt gewesen beschmutzt gewesen sein beschmutzt gewesen zu sein beschmutzt haben beschmutzt sein beschmutzt werden beschmutzt worden beschmutzt worden sein beschmutzt worden zu sein beschmutzt zu haben beschmutzt zu sein beschmutzt zu werden beschmutzten beschmutztest beschmutztet bin beschmutzt bin beschmutzt gewesen bin beschmutzt worden bist beschmutzt bist beschmutzt gewesen bist beschmutzt worden haben beschmutzt habest beschmutzt habet beschmutzt habt beschmutzt hast beschmutzt hat beschmutzt hatte beschmutzt hatten beschmutzt hattest beschmutzt hattet beschmutzt hätte beschmutzt hätten beschmutzt hättest beschmutzt hättet beschmutzt sei beschmutzt sei beschmutzt gewesen sei beschmutzt worden seid beschmutzt seid beschmutzt gewesen seid beschmutzt worden seien beschmutzt seien beschmutzt gewesen seien beschmutzt worden seiest beschmutzt seiest beschmutzt gewesen seiest beschmutzt worden seiet beschmutzt seiet beschmutzt gewesen seiet beschmutzt worden seist beschmutzt seist beschmutzt gewesen seist beschmutzt worden sind beschmutzt sind beschmutzt gewesen sind beschmutzt worden ungebräuchlich: habe beschmutzt ungebräuchlich: haben Sie beschmutzt ungebräuchlich: habt beschmutzt ungebräuchlich: sei beschmutzt ungebräuchlich: sei beschmutzt gewesen ungebräuchlich: sei beschmutzt worden ungebräuchlich: seid beschmutzt ungebräuchlich: seid beschmutzt gewesen ungebräuchlich: seid beschmutzt worden ungebräuchlich: seien Sie beschmutzt ungebräuchlich: seien Sie beschmutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschmutzt worden ungebräuchlich: werde beschmutzt ungebräuchlich: werden Sie beschmutzt ungebräuchlich: werdet beschmutzt war beschmutzt war beschmutzt gewesen war beschmutzt worden waren beschmutzt waren beschmutzt gewesen waren beschmutzt worden warst beschmutzt warst beschmutzt gewesen warst beschmutzt worden wart beschmutzt wart beschmutzt gewesen wart beschmutzt worden werde beschmutzen werde beschmutzt werde beschmutzt gewesen sein werde beschmutzt haben werde beschmutzt sein werde beschmutzt werden werde beschmutzt worden sein werden beschmutzen werden beschmutzt werden beschmutzt gewesen sein werden beschmutzt haben werden beschmutzt sein werden beschmutzt werden werden beschmutzt worden sein werdest beschmutzen werdest beschmutzt werdest beschmutzt gewesen sein werdest beschmutzt haben werdest beschmutzt sein werdest beschmutzt werden werdest beschmutzt worden sein werdet beschmutzen werdet beschmutzt werdet beschmutzt gewesen sein werdet beschmutzt haben werdet beschmutzt sein werdet beschmutzt werden werdet beschmutzt worden sein wird beschmutzen wird beschmutzt wird beschmutzt gewesen sein wird beschmutzt haben wird beschmutzt sein wird beschmutzt werden wird beschmutzt worden sein wirst beschmutzen wirst beschmutzt wirst beschmutzt gewesen sein wirst beschmutzt haben wirst beschmutzt sein wirst beschmutzt werden wirst beschmutzt worden sein wurde beschmutzt wurden beschmutzt wurdest beschmutzt wurdet beschmutzt wäre beschmutzt wäre beschmutzt gewesen wäre beschmutzt worden wären beschmutzt wären beschmutzt gewesen wären beschmutzt worden wärest beschmutzt wärest beschmutzt gewesen wärest beschmutzt worden wäret beschmutzt wäret beschmutzt gewesen wäret beschmutzt worden wärst beschmutzt wärst beschmutzt gewesen wärst beschmutzt worden wärt beschmutzt wärt beschmutzt gewesen wärt beschmutzt worden würde beschmutzen würde beschmutzt würde beschmutzt gewesen sein würde beschmutzt haben würde beschmutzt sein würde beschmutzt werden würde beschmutzt worden sein würden beschmutzen würden beschmutzt würden beschmutzt gewesen sein würden beschmutzt haben würden beschmutzt sein würden beschmutzt werden würden beschmutzt worden sein würdest beschmutzen würdest beschmutzt würdest beschmutzt gewesen sein würdest beschmutzt haben würdest beschmutzt sein würdest beschmutzt werden würdest beschmutzt worden sein würdet beschmutzen würdet beschmutzt würdet beschmutzt gewesen sein würdet beschmutzt haben würdet beschmutzt sein würdet beschmutzt werden würdet beschmutzt worden sein zu beschmutzen zu beschmutzende zu beschmutzender zu beschmutzendes … beschmutze beschmutzte habe beschmutzt v
skita ner smutsa ner söla
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
besmutsa smutskasta
den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen

beschneiden bəˈʃnaɪ̯dn̩ beschneid beschneiden beschneiden Sie beschneidend beschneidest beschneidet beschnitte beschnitten beschnitten gewesen beschnitten gewesen sein beschnitten gewesen zu sein beschnitten haben beschnitten sein beschnitten werden beschnitten worden beschnitten worden sein beschnitten worden zu sein beschnitten zu haben beschnitten zu sein beschnitten zu werden beschnittest beschnittet beschnittst bin beschnitten bin beschnitten gewesen bin beschnitten worden bist beschnitten bist beschnitten gewesen bist beschnitten worden haben Sie beschnitten haben beschnitten habest beschnitten habet beschnitten habt beschnitten hast beschnitten hat beschnitten hatte beschnitten hatten beschnitten hattest beschnitten hattet beschnitten hätte beschnitten hätten beschnitten hättest beschnitten hättet beschnitten sei beschnitten sei beschnitten gewesen sei beschnitten worden seid beschnitten seid beschnitten gewesen seid beschnitten worden seien Sie beschnitten seien Sie beschnitten gewesen seien Sie beschnitten worden seien beschnitten seien beschnitten gewesen seien beschnitten worden seiest beschnitten seiest beschnitten gewesen seiest beschnitten worden seiet beschnitten seiet beschnitten gewesen seiet beschnitten worden seist beschnitten seist beschnitten gewesen seist beschnitten worden sind beschnitten sind beschnitten gewesen sind beschnitten worden war beschnitten war beschnitten gewesen war beschnitten worden waren beschnitten waren beschnitten gewesen waren beschnitten worden warst beschnitten warst beschnitten gewesen warst beschnitten worden wart beschnitten wart beschnitten gewesen wart beschnitten worden werde beschneiden werde beschnitten werde beschnitten gewesen sein werde beschnitten haben werde beschnitten sein werde beschnitten werden werde beschnitten worden sein werden Sie beschnitten werden beschneiden werden beschnitten werden beschnitten gewesen sein werden beschnitten haben werden beschnitten sein werden beschnitten werden werden beschnitten worden sein werdest beschneiden werdest beschnitten werdest beschnitten gewesen sein werdest beschnitten haben werdest beschnitten sein werdest beschnitten worden sein werdet beschneiden werdet beschnitten werdet beschnitten gewesen sein werdet beschnitten haben werdet beschnitten sein werdet beschnitten werden werdet beschnitten worden sein wird beschneiden wird beschnitten wird beschnitten gewesen sein wird beschnitten haben wird beschnitten sein wird beschnitten werden wird beschnitten worden sein wirst beschneiden wirst beschnitten wirst beschnitten gewesen sein wirst beschnitten haben wirst beschnitten sein wirst beschnitten werden wirst beschnitten worden sein wurde beschnitten wurden beschnitten wurdest beschnitten wurdet beschnitten wäre beschnitten wäre beschnitten gewesen wäre beschnitten worden wären beschnitten wären beschnitten gewesen wären beschnitten worden wärest beschnitten wärest beschnitten gewesen wärest beschnitten worden wäret beschnitten wäret beschnitten gewesen wäret beschnitten worden wärst beschnitten wärst beschnitten gewesen wärst beschnitten worden wärt beschnitten wärt beschnitten gewesen wärt beschnitten worden würde beschneiden würde beschnitten würde beschnitten gewesen sein würde beschnitten haben würde beschnitten sein würde beschnitten werden würde beschnitten worden sein würden beschneiden würden beschnitten würden beschnitten gewesen sein würden beschnitten haben würden beschnitten sein würden beschnitten werden würden beschnitten worden sein würdest beschneiden würdest beschnitten würdest beschnitten gewesen sein würdest beschnitten haben würdest beschnitten sein würdest beschnitten worden sein würdet beschneiden würdet beschnitten würdet beschnitten gewesen sein würdet beschnitten haben würdet beschnitten sein würdet beschnitten werden würdet beschnitten worden sein zu beschneiden zu beschneidende … zu beschneidender beschneide beschnitt habe beschnitten v
beskära
Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
kupera trimma
Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen
beskära skära ned
eine (Geld-)Menge verringern
beskära inskränka kringskära
eine Verhaltensweise oder einen Rechtsanspruch einer Person einschränken

beschreibbar bəˈʃʁaɪ̯pbaːɐ̯ beschreibbar beschreibbare beschreibbarem beschreibbaren beschreibbarer beschreibbares adj
beskrivbar
so, dass es in Worten beschrieben werden kann

beschreiben bəˈʃʁaɪ̯bm̩ bəˈʃʁaɪ̯bn̩ beschreib beschreiben beschreiben Sie beschreibend beschreibest beschreibet beschreibst beschreibt beschriebe beschrieben beschrieben gewesen beschrieben gewesen sein beschrieben gewesen zu sein beschrieben haben beschrieben sein beschrieben werden beschrieben worden beschrieben worden sein beschrieben worden zu sein beschrieben zu haben beschrieben zu sein beschrieben zu werden beschriebest beschriebet beschriebst beschriebt bin beschrieben bin beschrieben gewesen bin beschrieben worden bist beschrieben bist beschrieben gewesen bist beschrieben worden haben Sie beschrieben haben beschrieben habest beschrieben habet beschrieben habt beschrieben hast beschrieben hat beschrieben hatte beschrieben hatten beschrieben hattest beschrieben hattet beschrieben hätte beschrieben hätten beschrieben hättest beschrieben hättet beschrieben sei beschrieben sei beschrieben gewesen sei beschrieben worden seid beschrieben seid beschrieben gewesen seid beschrieben worden seien Sie beschrieben seien Sie beschrieben gewesen seien Sie beschrieben worden seien beschrieben seien beschrieben gewesen seien beschrieben worden seiest beschrieben seiest beschrieben gewesen seiest beschrieben worden seiet beschrieben seiet beschrieben gewesen seiet beschrieben worden seist beschrieben seist beschrieben gewesen seist beschrieben worden sind beschrieben sind beschrieben gewesen sind beschrieben worden war beschrieben war beschrieben gewesen war beschrieben worden waren beschrieben waren beschrieben gewesen waren beschrieben worden warst beschrieben warst beschrieben gewesen warst beschrieben worden wart beschrieben wart beschrieben gewesen wart beschrieben worden werde beschreiben werde beschrieben werde beschrieben gewesen sein werde beschrieben haben werde beschrieben sein werde beschrieben werden werde beschrieben worden sein werden Sie beschrieben werden beschreiben werden beschrieben werden beschrieben gewesen sein werden beschrieben haben werden beschrieben sein werden beschrieben werden werden beschrieben worden sein werdest beschreiben werdest beschrieben werdest beschrieben gewesen sein werdest beschrieben haben werdest beschrieben sein werdest beschrieben worden sein werdet beschreiben werdet beschrieben werdet beschrieben gewesen sein werdet beschrieben haben werdet beschrieben sein werdet beschrieben werden werdet beschrieben worden sein wird beschreiben wird beschrieben wird beschrieben gewesen sein wird beschrieben haben wird beschrieben sein wird beschrieben werden wird beschrieben worden sein wirst beschreiben wirst beschrieben wirst beschrieben gewesen sein wirst beschrieben haben wirst beschrieben sein wirst beschrieben werden wirst beschrieben worden sein wurde beschrieben wurden beschrieben wurdest beschrieben wurdet beschrieben wäre beschrieben wäre beschrieben gewesen wäre beschrieben worden wären beschrieben wären beschrieben gewesen wären beschrieben worden wärest beschrieben wärest beschrieben gewesen wärest beschrieben worden wäret beschrieben wäret beschrieben gewesen wäret beschrieben worden wärst beschrieben wärst beschrieben gewesen wärst beschrieben worden wärt beschrieben wärt beschrieben gewesen wärt beschrieben worden würde beschreiben würde beschrieben würde beschrieben gewesen sein würde beschrieben haben würde beschrieben sein würde beschrieben werden würde beschrieben worden sein würden beschreiben würden beschrieben würden beschrieben gewesen sein würden beschrieben haben würden beschrieben sein würden beschrieben werden würden beschrieben worden sein würdest beschreiben würdest beschrieben würdest beschrieben gewesen sein würdest beschrieben haben würdest beschrieben sein würdest beschrieben worden sein würdet beschreiben würdet beschrieben würdet beschrieben gewesen sein würdet beschrieben haben würdet beschrieben sein würdet beschrieben werden würdet beschrieben worden sein zu beschreiben zu beschreibende … zu beschreibender beschreibe beschrieb habe beschrieben v
fylla fylla med skriva full
ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen
beskriva
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

beschränken bəˈʃʁɛŋkn̩ beschränk beschränk dich beschränke dich beschränke mich beschränke sich beschränken beschränken Sie beschränken Sie sich beschränken sich beschränken uns beschränkend beschränkest beschränkest dich beschränket beschränket euch beschränkst beschränkst dich beschränkt beschränkt euch beschränkt gewesen beschränkt gewesen sein beschränkt gewesen zu sein beschränkt haben beschränkt sein beschränkt sich beschränkt werden beschränkt worden beschränkt worden sein beschränkt worden zu sein beschränkt zu haben beschränkt zu sein beschränkt zu werden beschränkte mich beschränkte sich beschränkten beschränkten sich beschränkten uns beschränktest beschränktest dich beschränktet beschränktet euch bin beschränkt bin beschränkt gewesen bin beschränkt worden bist beschränkt bist beschränkt gewesen bist beschränkt worden habe dich beschränkt habe mich beschränkt habe sich beschränkt haben Sie sich beschränkt haben beschränkt haben sich beschränkt haben uns beschränkt habest beschränkt habest dich beschränkt habet beschränkt habet euch beschränkt habt beschränkt habt euch beschränkt hast beschränkt hast dich beschränkt hat beschränkt hat sich beschränkt hatte beschränkt hatte mich beschränkt hatte sich beschränkt hatten beschränkt hatten sich beschränkt hatten uns beschränkt hattest beschränkt hattest dich beschränkt hattet beschränkt hattet euch beschränkt hätte beschränkt hätte mich beschränkt hätte sich beschränkt hätten beschränkt hätten sich beschränkt hätten uns beschränkt hättest beschränkt hättest dich beschränkt hättet beschränkt hättet euch beschränkt sei beschränkt sei beschränkt gewesen sei beschränkt worden seid beschränkt seid beschränkt gewesen seid beschränkt worden seien Sie beschränkt seien Sie beschränkt gewesen seien beschränkt seien beschränkt gewesen seien beschränkt worden seiest beschränkt seiest beschränkt gewesen seiest beschränkt worden seiet beschränkt seiet beschränkt gewesen seiet beschränkt worden seist beschränkt seist beschränkt gewesen seist beschränkt worden sich beschränken sich beschränkend sich beschränkt haben sich beschränkt zu haben sich zu beschränken sind beschränkt sind beschränkt gewesen sind beschränkt worden ungebräuchlich: habe beschränkt ungebräuchlich: haben Sie beschränkt ungebräuchlich: habt beschränkt ungebräuchlich: sei beschränkt ungebräuchlich: sei beschränkt gewesen ungebräuchlich: sei beschränkt worden ungebräuchlich: seid beschränkt ungebräuchlich: seid beschränkt gewesen ungebräuchlich: seid beschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie beschränkt ungebräuchlich: seien Sie beschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschränkt worden ungebräuchlich: werde beschränkt ungebräuchlich: werden Sie beschränkt ungebräuchlich: werdet beschränkt war beschränkt war beschränkt gewesen war beschränkt worden waren beschränkt waren beschränkt gewesen waren beschränkt worden warst beschränkt warst beschränkt gewesen warst beschränkt worden wart beschränkt wart beschränkt gewesen wart beschränkt worden werde beschränken werde beschränkt werde beschränkt gewesen sein werde beschränkt haben werde beschränkt sein werde beschränkt werden werde beschränkt worden sein werde mich beschränken werde mich beschränkt haben werde sich beschränken werde sich beschränkt haben werden beschränken werden beschränkt werden beschränkt gewesen sein werden beschränkt haben werden beschränkt sein werden beschränkt werden werden beschränkt worden sein werden sich beschränken werden sich beschränkt haben werden uns beschränken werden uns beschränkt haben werdest beschränken werdest beschränkt werdest beschränkt gewesen sein werdest beschränkt haben werdest beschränkt sein werdest beschränkt werden werdest beschränkt worden sein werdest dich beschränken werdest dich beschränkt haben werdet beschränken werdet beschränkt werdet beschränkt gewesen sein werdet beschränkt haben werdet beschränkt sein werdet beschränkt werden werdet beschränkt worden sein werdet euch beschränken werdet euch beschränkt haben wird beschränken wird beschränkt wird beschränkt gewesen sein wird beschränkt haben wird beschränkt sein wird beschränkt werden wird beschränkt worden sein wird sich beschränken wird sich beschränkt haben wirst beschränken wirst beschränkt wirst beschränkt gewesen sein wirst beschränkt haben wirst beschränkt sein wirst beschränkt werden wirst beschränkt worden sein wirst dich beschränken wirst dich beschränkt haben wurde beschränkt wurden beschränkt wurdest beschränkt wurdet beschränkt wäre beschränkt wäre beschränkt gewesen wäre beschränkt worden wären beschränkt wären beschränkt gewesen wären beschränkt worden wärest beschränkt wärest beschränkt gewesen wärest beschränkt worden wäret beschränkt wäret beschränkt gewesen wäret beschränkt worden wärst beschränkt wärst beschränkt gewesen wärst beschränkt worden wärt beschränkt wärt beschränkt gewesen wärt beschränkt worden würde beschränken würde beschränkt würde beschränkt gewesen sein würde beschränkt haben würde beschränkt sein würde beschränkt werden würde beschränkt worden sein würde mich beschränken würde mich beschränkt haben würde sich beschränken würde sich beschränkt haben würden beschränken würden beschränkt würden beschränkt gewesen sein würden beschränkt haben würden beschränkt sein würden beschränkt werden würden beschränkt worden sein würden sich beschränken würden sich beschränkt haben würden uns beschränken würden uns beschränkt haben würdest beschränken würdest beschränkt würdest beschränkt gewesen sein würdest beschränkt haben würdest beschränkt sein würdest beschränkt werden würdest beschränkt worden sein würdest dich beschränken würdest dich beschränkt haben würdet beschränken würdet beschränkt würdet beschränkt gewesen sein würdet beschränkt haben würdet beschränkt sein würdet beschränkt werden würdet beschränkt worden sein würdet euch beschränken würdet euch beschränkt haben zu beschränken zu beschränkende zu beschränkender zu beschränkendes … beschränke beschränkte habe beschränkt v
begränsa inskränka reducera kringgärda
transitiv: einschränken, einengen; begrenzen
nöja sig
reflexiv: bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben

beschränkt bəˈʃʁɛŋkt beschränkt beschränkte beschränktem beschränkten beschränkter beschränktere beschränkterem beschränkteren beschränkterer beschränkteres beschränktes beschränkteste beschränktestem beschränktesten beschränktester beschränktestes adj
begränsad inskränkt
begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt

beschuhen bəˈʃuːən beschuh beschuhen beschuhen Sie beschuhend beschuhest beschuhet beschuhst beschuht beschuht gewesen beschuht gewesen sein beschuht gewesen zu sein beschuht haben beschuht sein beschuht werden beschuht worden beschuht worden sein beschuht worden zu sein beschuht zu haben beschuht zu sein beschuht zu werden beschuhten beschuhtest beschuhtet bin beschuht bin beschuht gewesen bin beschuht worden bist beschuht bist beschuht gewesen bist beschuht worden haben beschuht habest beschuht habet beschuht habt beschuht hast beschuht hat beschuht hatte beschuht hatten beschuht hattest beschuht hattet beschuht hätte beschuht hätten beschuht hättest beschuht hättet beschuht sei beschuht sei beschuht gewesen sei beschuht worden seid beschuht seid beschuht gewesen seid beschuht worden seien beschuht seien beschuht gewesen seien beschuht worden seiest beschuht seiest beschuht gewesen seiest beschuht worden seiet beschuht seiet beschuht gewesen seiet beschuht worden seist beschuht seist beschuht gewesen seist beschuht worden sind beschuht sind beschuht gewesen sind beschuht worden ungebräuchlich: habe beschuht ungebräuchlich: haben Sie beschuht ungebräuchlich: habt beschuht ungebräuchlich: sei beschuht ungebräuchlich: sei beschuht gewesen ungebräuchlich: sei beschuht worden ungebräuchlich: seid beschuht ungebräuchlich: seid beschuht gewesen ungebräuchlich: seid beschuht worden ungebräuchlich: seien Sie beschuht ungebräuchlich: seien Sie beschuht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschuht worden ungebräuchlich: werde beschuht ungebräuchlich: werden Sie beschuht ungebräuchlich: werdet beschuht veraltet: beschuhet veraltet: du beschuhest veraltet: du beschuhetest veraltet: er/sie/es beschuhet veraltet: er/sie/es beschuhete veraltet: ihr beschuhet veraltet: ihr beschuhetet veraltet: sie beschuheten veraltet: wir beschuheten war beschuht war beschuht gewesen war beschuht worden waren beschuht waren beschuht gewesen waren beschuht worden warst beschuht warst beschuht gewesen warst beschuht worden wart beschuht wart beschuht gewesen wart beschuht worden werde beschuhen werde beschuht werde beschuht gewesen sein werde beschuht haben werde beschuht sein werde beschuht werden werde beschuht worden sein werden beschuhen werden beschuht werden beschuht gewesen sein werden beschuht haben werden beschuht sein werden beschuht werden werden beschuht worden sein werdest beschuhen werdest beschuht werdest beschuht gewesen sein werdest beschuht haben werdest beschuht sein werdest beschuht werden werdest beschuht worden sein werdet beschuhen werdet beschuht werdet beschuht gewesen sein werdet beschuht haben werdet beschuht sein werdet beschuht werden werdet beschuht worden sein wird beschuhen wird beschuht wird beschuht gewesen sein wird beschuht haben wird beschuht sein wird beschuht werden wird beschuht worden sein wirst beschuhen wirst beschuht wirst beschuht gewesen sein wirst beschuht haben wirst beschuht sein wirst beschuht werden wirst beschuht worden sein wurde beschuht wurden beschuht wurdest beschuht wurdet beschuht wäre beschuht wäre beschuht gewesen wäre beschuht worden wären beschuht wären beschuht gewesen wären beschuht worden wärest beschuht wärest beschuht gewesen wärest beschuht worden wäret beschuht wäret beschuht gewesen wäret beschuht worden wärst beschuht wärst beschuht gewesen wärst beschuht worden wärt beschuht wärt beschuht gewesen wärt beschuht worden würde beschuhen würde beschuht würde beschuht gewesen sein würde beschuht haben würde beschuht sein würde beschuht werden würde beschuht worden sein würden beschuhen würden beschuht würden beschuht gewesen sein würden beschuht haben würden beschuht sein würden beschuht werden würden beschuht worden sein würdest beschuhen würdest beschuht würdest beschuht gewesen sein würdest beschuht haben würdest beschuht sein würdest beschuht werden würdest beschuht worden sein würdet beschuhen würdet beschuht würdet beschuht gewesen sein würdet beschuht haben würdet beschuht sein würdet beschuht werden würdet beschuht worden sein zu beschuhen zu beschuhende zu beschuhender zu beschuhendes … beschuhe beschuhte veraltet: ich beschuhete habe beschuht v
sko
mit Fußbekleidung (Schuhen, Schuhwerk) ausstatten
Technik: mit Eisen beschlagen
Reiten: einem Pferd die Hufe beschlagen, neue Hufeisen anpassen

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ beschuldig beschuldigen beschuldigen Sie beschuldigend beschuldigest beschuldiget beschuldigst beschuldigt beschuldigt gewesen beschuldigt gewesen sein beschuldigt gewesen zu sein beschuldigt haben beschuldigt sein beschuldigt werden beschuldigt worden beschuldigt worden sein beschuldigt worden zu sein beschuldigt zu haben beschuldigt zu sein beschuldigt zu werden beschuldigten beschuldigtest beschuldigtet bin beschuldigt bin beschuldigt gewesen bin beschuldigt worden bist beschuldigt bist beschuldigt gewesen bist beschuldigt worden haben beschuldigt habest beschuldigt habet beschuldigt habt beschuldigt hast beschuldigt hat beschuldigt hatte beschuldigt hatten beschuldigt hattest beschuldigt hattet beschuldigt hätte beschuldigt hätten beschuldigt hättest beschuldigt hättet beschuldigt sei beschuldigt sei beschuldigt gewesen sei beschuldigt worden seid beschuldigt seid beschuldigt gewesen seid beschuldigt worden seien beschuldigt seien beschuldigt gewesen seien beschuldigt worden seiest beschuldigt seiest beschuldigt gewesen seiest beschuldigt worden seiet beschuldigt seiet beschuldigt gewesen seiet beschuldigt worden seist beschuldigt seist beschuldigt gewesen seist beschuldigt worden sind beschuldigt sind beschuldigt gewesen sind beschuldigt worden ungebräuchlich: habe beschuldigt ungebräuchlich: haben Sie beschuldigt ungebräuchlich: habt beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei beschuldigt worden ungebräuchlich: seid beschuldigt ungebräuchlich: seid beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid beschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt worden ungebräuchlich: werde beschuldigt ungebräuchlich: werden Sie beschuldigt ungebräuchlich: werdet beschuldigt war beschuldigt war beschuldigt gewesen war beschuldigt worden waren beschuldigt waren beschuldigt gewesen waren beschuldigt worden warst beschuldigt warst beschuldigt gewesen warst beschuldigt worden wart beschuldigt wart beschuldigt gewesen wart beschuldigt worden werde beschuldigen werde beschuldigt werde beschuldigt gewesen sein werde beschuldigt haben werde beschuldigt sein werde beschuldigt werden werde beschuldigt worden sein werden beschuldigen werden beschuldigt werden beschuldigt gewesen sein werden beschuldigt haben werden beschuldigt sein werden beschuldigt werden werden beschuldigt worden sein werdest beschuldigen werdest beschuldigt werdest beschuldigt gewesen sein werdest beschuldigt haben werdest beschuldigt sein werdest beschuldigt werden werdest beschuldigt worden sein werdet beschuldigen werdet beschuldigt werdet beschuldigt gewesen sein werdet beschuldigt haben werdet beschuldigt sein werdet beschuldigt werden werdet beschuldigt worden sein wird beschuldigen wird beschuldigt wird beschuldigt gewesen sein wird beschuldigt haben wird beschuldigt sein wird beschuldigt werden wird beschuldigt worden sein wirst beschuldigen wirst beschuldigt wirst beschuldigt gewesen sein wirst beschuldigt haben wirst beschuldigt sein wirst beschuldigt werden wirst beschuldigt worden sein wurde beschuldigt wurden beschuldigt wurdest beschuldigt wurdet beschuldigt wäre beschuldigt wäre beschuldigt gewesen wäre beschuldigt worden wären beschuldigt wären beschuldigt gewesen wären beschuldigt worden wärest beschuldigt wärest beschuldigt gewesen wärest beschuldigt worden wäret beschuldigt wäret beschuldigt gewesen wäret beschuldigt worden wärst beschuldigt wärst beschuldigt gewesen wärst beschuldigt worden wärt beschuldigt wärt beschuldigt gewesen wärt beschuldigt worden würde beschuldigen würde beschuldigt würde beschuldigt gewesen sein würde beschuldigt haben würde beschuldigt sein würde beschuldigt werden würde beschuldigt worden sein würden beschuldigen würden beschuldigt würden beschuldigt gewesen sein würden beschuldigt haben würden beschuldigt sein würden beschuldigt werden würden beschuldigt worden sein würdest beschuldigen würdest beschuldigt würdest beschuldigt gewesen sein würdest beschuldigt haben würdest beschuldigt sein würdest beschuldigt werden würdest beschuldigt worden sein würdet beschuldigen würdet beschuldigt würdet beschuldigt gewesen sein würdet beschuldigt haben würdet beschuldigt sein würdet beschuldigt werden würdet beschuldigt worden sein zu beschuldigen zu beschuldigende zu beschuldigender zu beschuldigendes … beschuldige beschuldigte habe beschuldigt v
beskylla skylla skylla på
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschulen bəˈʃuːlən beschul beschulen beschulen Sie beschulend beschulest beschulet beschulst beschult beschult gewesen beschult gewesen sein beschult gewesen zu sein beschult haben beschult sein beschult werden beschult worden beschult worden sein beschult worden zu sein beschult zu haben beschult zu sein beschult zu werden beschulten beschultest beschultet bin beschult bin beschult gewesen bin beschult worden bist beschult bist beschult gewesen bist beschult worden haben beschult habest beschult habet beschult habt beschult hast beschult hat beschult hatte beschult hatten beschult hattest beschult hattet beschult hätte beschult hätten beschult hättest beschult hättet beschult sei beschult sei beschult gewesen sei beschult worden seid beschult seid beschult gewesen seid beschult worden seien beschult seien beschult gewesen seien beschult worden seiest beschult seiest beschult gewesen seiest beschult worden seiet beschult seiet beschult gewesen seiet beschult worden seist beschult seist beschult gewesen seist beschult worden sind beschult sind beschult gewesen sind beschult worden ungebräuchlich: habe beschult ungebräuchlich: haben Sie beschult ungebräuchlich: habt beschult ungebräuchlich: sei beschult ungebräuchlich: sei beschult gewesen ungebräuchlich: sei beschult worden ungebräuchlich: seid beschult ungebräuchlich: seid beschult gewesen ungebräuchlich: seid beschult worden ungebräuchlich: seien Sie beschult ungebräuchlich: seien Sie beschult gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschult worden ungebräuchlich: werde beschult ungebräuchlich: werden Sie beschult ungebräuchlich: werdet beschult war beschult war beschult gewesen war beschult worden waren beschult waren beschult gewesen waren beschult worden warst beschult warst beschult gewesen warst beschult worden wart beschult wart beschult gewesen wart beschult worden werde beschulen werde beschult werde beschult gewesen sein werde beschult haben werde beschult sein werde beschult werden werde beschult worden sein werden beschulen werden beschult werden beschult gewesen sein werden beschult haben werden beschult sein werden beschult werden werden beschult worden sein werdest beschulen werdest beschult werdest beschult gewesen sein werdest beschult haben werdest beschult sein werdest beschult werden werdest beschult worden sein werdet beschulen werdet beschult werdet beschult gewesen sein werdet beschult haben werdet beschult sein werdet beschult werden werdet beschult worden sein wird beschulen wird beschult wird beschult gewesen sein wird beschult haben wird beschult sein wird beschult werden wird beschult worden sein wirst beschulen wirst beschult wirst beschult gewesen sein wirst beschult haben wirst beschult sein wirst beschult werden wirst beschult worden sein wurde beschult wurden beschult wurdest beschult wurdet beschult wäre beschult wäre beschult gewesen wäre beschult worden wären beschult wären beschult gewesen wären beschult worden wärest beschult wärest beschult gewesen wärest beschult worden wäret beschult wäret beschult gewesen wäret beschult worden wärst beschult wärst beschult gewesen wärst beschult worden wärt beschult wärt beschult gewesen wärt beschult worden würde beschulen würde beschult würde beschult gewesen sein würde beschult haben würde beschult sein würde beschult werden würde beschult worden sein würden beschulen würden beschult würden beschult gewesen sein würden beschult haben würden beschult sein würden beschult werden würden beschult worden sein würdest beschulen würdest beschult würdest beschult gewesen sein würdest beschult haben würdest beschult sein würdest beschult werden würdest beschult worden sein würdet beschulen würdet beschult würdet beschult gewesen sein würdet beschult haben würdet beschult sein würdet beschult werden würdet beschult worden sein zu beschulen zu beschulende zu beschulender zu beschulendes … beschule beschulte habe beschult v
ge undervisning undervisa
transitiv, Amtssprache: mit Schulunterricht versorgen

beschweigen bəˈʃvaɪ̯ɡn̩ beschweig beschweigen beschweigen Sie beschweigend beschweigest beschweiget beschweigst beschweigt beschwiege beschwiegen beschwiegen haben beschwiegen worden beschwiegen zu haben beschwiegest beschwieget beschwiegst beschwiegt haben Sie beschwiegen haben beschwiegen habest beschwiegen habet beschwiegen habt beschwiegen hast beschwiegen hat beschwiegen hatte beschwiegen hatten beschwiegen hattest beschwiegen hattet beschwiegen hätte beschwiegen hätten beschwiegen hättest beschwiegen hättet beschwiegen sei beschwiegen worden war beschwiegen worden werde beschweigen werde beschwiegen werde beschwiegen haben werde beschwiegen werden werde beschwiegen worden sein werden beschweigen werden beschwiegen haben werdest beschweigen werdest beschwiegen haben werdet beschweigen werdet beschwiegen haben wird beschweigen wird beschwiegen wird beschwiegen haben wird beschwiegen werden wird beschwiegen worden sein wirst beschweigen wirst beschwiegen haben wurde beschwiegen wäre beschwiegen worden würde beschweigen würde beschwiegen würde beschwiegen haben würde beschwiegen werden würde beschwiegen worden sein würden beschweigen würden beschwiegen haben würdest beschweigen würdest beschwiegen haben würdet beschweigen würdet beschwiegen haben zu beschweigen beschweige beschwieg habe beschwiegen v
förtiga
selten: über ein Thema nicht sprechen

beschweren bəˈʃveːʁən beschwer beschweren beschweren Sie beschwerend beschwerest beschweret beschwerst beschwert beschwert gewesen beschwert gewesen sein beschwert gewesen zu sein beschwert haben beschwert sein beschwert werden beschwert worden beschwert worden sein beschwert worden zu sein beschwert zu haben beschwert zu sein beschwert zu werden beschwerten beschwertest beschwertet haben beschwert habest beschwert habet beschwert habt beschwert hast beschwert hat beschwert hatte beschwert hatten beschwert hattest beschwert hattet beschwert hätte beschwert hätten beschwert hättest beschwert hättet beschwert sei beschwert sei beschwert gewesen sei beschwert worden seien beschwert seien beschwert gewesen seien beschwert worden sind beschwert sind beschwert gewesen sind beschwert worden ungebräuchlich: habe beschwert ungebräuchlich: haben Sie beschwert ungebräuchlich: habt beschwert war beschwert war beschwert gewesen war beschwert worden waren beschwert waren beschwert gewesen waren beschwert worden werde beschweren werde beschwert werde beschwert gewesen sein werde beschwert haben werde beschwert sein werde beschwert werden werde beschwert worden sein werden beschweren werden beschwert werden beschwert gewesen sein werden beschwert haben werden beschwert sein werden beschwert werden werden beschwert worden sein werdest beschweren werdest beschwert haben werdet beschweren werdet beschwert haben wird beschweren wird beschwert wird beschwert gewesen sein wird beschwert haben wird beschwert sein wird beschwert werden wird beschwert worden sein wirst beschweren wirst beschwert haben wurde beschwert wurden beschwert wäre beschwert wäre beschwert gewesen wäre beschwert worden wären beschwert wären beschwert gewesen wären beschwert worden würde beschweren würde beschwert würde beschwert gewesen sein würde beschwert haben würde beschwert sein würde beschwert werden würde beschwert worden sein würden beschweren würden beschwert würden beschwert gewesen sein würden beschwert haben würden beschwert sein würden beschwert werden würden beschwert worden sein würdest beschweren würdest beschwert haben würdet beschweren würdet beschwert haben zu beschweren zu beschwerende zu beschwerender zu beschwerendes … beschwere beschwerte habe beschwert v
tynga ner
transitiv: etwas schwerer machen
besvära sig klaga
reflexiv: sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen

beschwerlich bəˈʃveːɐ̯lɪç beschwerlich beschwerliche beschwerlichem beschwerlichen beschwerlicher beschwerlichere beschwerlicherem beschwerlicheren beschwerlicherer beschwerlicheres beschwerliches beschwerlichste beschwerlichstem beschwerlichsten beschwerlichster beschwerlichstes adj
besvärlig
so dass es Beschwerden bereitet

beschwindeln bəˈʃvɪndl̩n beschwindeln beschwindeln Sie beschwindelnd beschwindelst beschwindelt beschwindelt gewesen beschwindelt gewesen sein beschwindelt gewesen zu sein beschwindelt haben beschwindelt sein beschwindelt werden beschwindelt worden beschwindelt worden sein beschwindelt worden zu sein beschwindelt zu haben beschwindelt zu sein beschwindelt zu werden beschwindelten beschwindeltest beschwindeltet beschwindlest beschwindlet bin beschwindelt bin beschwindelt gewesen bin beschwindelt worden bist beschwindelt bist beschwindelt gewesen bist beschwindelt worden haben beschwindelt habest beschwindelt habet beschwindelt habt beschwindelt hast beschwindelt hat beschwindelt hatte beschwindelt hatten beschwindelt hattest beschwindelt hattet beschwindelt hätte beschwindelt hätten beschwindelt hättest beschwindelt hättet beschwindelt sei beschwindelt sei beschwindelt gewesen sei beschwindelt worden seid beschwindelt seid beschwindelt gewesen seid beschwindelt worden seien beschwindelt seien beschwindelt gewesen seien beschwindelt worden seiest beschwindelt seiest beschwindelt gewesen seiest beschwindelt worden seiet beschwindelt seiet beschwindelt gewesen seiet beschwindelt worden seist beschwindelt seist beschwindelt gewesen seist beschwindelt worden sind beschwindelt sind beschwindelt gewesen sind beschwindelt worden ungebräuchlich: habe beschwindelt ungebräuchlich: haben Sie beschwindelt ungebräuchlich: habt beschwindelt ungebräuchlich: sei beschwindelt ungebräuchlich: sei beschwindelt gewesen ungebräuchlich: sei beschwindelt worden ungebräuchlich: seid beschwindelt ungebräuchlich: seid beschwindelt gewesen ungebräuchlich: seid beschwindelt worden ungebräuchlich: seien Sie beschwindelt ungebräuchlich: seien Sie beschwindelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschwindelt worden ungebräuchlich: werde beschwindelt ungebräuchlich: werden Sie beschwindelt ungebräuchlich: werdet beschwindelt war beschwindelt war beschwindelt gewesen war beschwindelt worden waren beschwindelt waren beschwindelt gewesen waren beschwindelt worden warst beschwindelt warst beschwindelt gewesen warst beschwindelt worden wart beschwindelt wart beschwindelt gewesen wart beschwindelt worden werde beschwindeln werde beschwindelt werde beschwindelt gewesen sein werde beschwindelt haben werde beschwindelt sein werde beschwindelt werden werde beschwindelt worden sein werden beschwindeln werden beschwindelt werden beschwindelt gewesen sein werden beschwindelt haben werden beschwindelt sein werden beschwindelt werden werden beschwindelt worden sein werdest beschwindeln werdest beschwindelt werdest beschwindelt gewesen sein werdest beschwindelt haben werdest beschwindelt sein werdest beschwindelt werden werdest beschwindelt worden sein werdet beschwindeln werdet beschwindelt werdet beschwindelt gewesen sein werdet beschwindelt haben werdet beschwindelt sein werdet beschwindelt werden werdet beschwindelt worden sein wird beschwindeln wird beschwindelt wird beschwindelt gewesen sein wird beschwindelt haben wird beschwindelt sein wird beschwindelt werden wird beschwindelt worden sein wirst beschwindeln wirst beschwindelt wirst beschwindelt gewesen sein wirst beschwindelt haben wirst beschwindelt sein wirst beschwindelt werden wirst beschwindelt worden sein wurde beschwindelt wurden beschwindelt wurdest beschwindelt wurdet beschwindelt wäre beschwindelt wäre beschwindelt gewesen wäre beschwindelt worden wären beschwindelt wären beschwindelt gewesen wären beschwindelt worden wärest beschwindelt wärest beschwindelt gewesen wärest beschwindelt worden wäret beschwindelt wäret beschwindelt gewesen wäret beschwindelt worden wärst beschwindelt wärst beschwindelt gewesen wärst beschwindelt worden wärt beschwindelt wärt beschwindelt gewesen wärt beschwindelt worden würde beschwindeln würde beschwindelt würde beschwindelt gewesen sein würde beschwindelt haben würde beschwindelt sein würde beschwindelt werden würde beschwindelt worden sein würden beschwindeln würden beschwindelt würden beschwindelt gewesen sein würden beschwindelt haben würden beschwindelt sein würden beschwindelt werden würden beschwindelt worden sein würdest beschwindeln würdest beschwindelt würdest beschwindelt gewesen sein würdest beschwindelt haben würdest beschwindelt sein würdest beschwindelt werden würdest beschwindelt worden sein würdet beschwindeln würdet beschwindelt würdet beschwindelt gewesen sein würdet beschwindelt haben würdet beschwindelt sein würdet beschwindelt werden würdet beschwindelt worden sein zu beschwindeln zu beschwindelnde zu beschwindelnder zu beschwindelndes … beschwindel beschwindele beschwindle beschwindelte habe beschwindelt v
lura
umgangssprachlich, transitiv: jemandem bewusst die Unwahrheit sagen

beschwipst bəˈʃvɪpst beschwipst beschwipste beschwipstem beschwipsten beschwipster beschwipstere beschwipsterem beschwipsteren beschwipsterer beschwipsteres beschwipstes beschwipsteste beschwipstestem beschwipstesten beschwipstester beschwipstestes adj
lummig lurvig
von Alkohol leicht berauscht

beschwören bəˈʃvøːʁən beschworen beschworen gewesen beschworen gewesen sein beschworen gewesen zu sein beschworen haben beschworen sein beschworen werden beschworen worden beschworen worden sein beschworen worden zu sein beschworen zu haben beschworen zu sein beschworen zu werden beschworst beschwort beschwuren beschwurst beschwurt beschwör beschwören beschwören Sie beschwörend beschwörest beschwöret beschwörst beschwört beschwüre beschwüren beschwürest beschwüret beschwürst beschwürt haben Sie beschworen haben beschworen habest beschworen habet beschworen habt beschworen hast beschworen hat beschworen hatte beschworen hatten beschworen hattest beschworen hattet beschworen hätte beschworen hätten beschworen hättest beschworen hättet beschworen sei beschworen sei beschworen gewesen sei beschworen worden seien beschworen seien beschworen gewesen seien beschworen worden sind beschworen sind beschworen gewesen sind beschworen worden war beschworen war beschworen gewesen war beschworen worden waren beschworen waren beschworen gewesen waren beschworen worden werde beschworen werde beschworen gewesen sein werde beschworen haben werde beschworen sein werde beschworen werden werde beschworen worden sein werde beschwören werden beschworen werden beschworen gewesen sein werden beschworen haben werden beschworen sein werden beschworen werden werden beschworen worden sein werden beschwören werdest beschworen haben werdest beschwören werdet beschworen haben werdet beschwören wird beschworen wird beschworen gewesen sein wird beschworen haben wird beschworen sein wird beschworen werden wird beschworen worden sein wird beschwören wirst beschworen haben wirst beschwören wurde beschworen wurden beschworen wäre beschworen wäre beschworen gewesen wäre beschworen worden wären beschworen wären beschworen gewesen wären beschworen worden würde beschworen würde beschworen gewesen sein würde beschworen haben würde beschworen sein würde beschworen werden würde beschworen worden sein würde beschwören würden beschworen würden beschworen gewesen sein würden beschworen haben würden beschworen sein würden beschworen werden würden beschworen worden sein würden beschwören würdest beschworen haben würdest beschwören würdet beschworen haben würdet beschwören zu beschwören zu beschwörende … zu beschwörender beschwöre beschwor beschwur habe beschworen v
besvärja svära på
eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen
besvärja bönfalla
jemanden dringend um etwas bitten
besvärja
magische Handlungen durchführen

beschädigen bəˈʃɛːdɪɡn̩ beschädig beschädigen beschädigen Sie beschädigend beschädigest beschädiget beschädigst beschädigt beschädigt gewesen beschädigt gewesen sein beschädigt gewesen zu sein beschädigt haben beschädigt sein beschädigt werden beschädigt worden beschädigt worden sein beschädigt worden zu sein beschädigt zu haben beschädigt zu sein beschädigt zu werden beschädigten beschädigtest beschädigtet haben beschädigt habest beschädigt habet beschädigt habt beschädigt hast beschädigt hat beschädigt hatte beschädigt hatten beschädigt hattest beschädigt hattet beschädigt hätte beschädigt hätten beschädigt hättest beschädigt hättet beschädigt sei beschädigt sei beschädigt gewesen sei beschädigt worden seien beschädigt seien beschädigt gewesen seien beschädigt worden sind beschädigt sind beschädigt gewesen sind beschädigt worden ungebräuchlich: habe beschädigt ungebräuchlich: haben Sie beschädigt ungebräuchlich: habt beschädigt war beschädigt war beschädigt gewesen war beschädigt worden waren beschädigt waren beschädigt gewesen waren beschädigt worden werde beschädigen werde beschädigt werde beschädigt gewesen sein werde beschädigt haben werde beschädigt sein werde beschädigt werden werde beschädigt worden sein werden beschädigen werden beschädigt werden beschädigt gewesen sein werden beschädigt haben werden beschädigt sein werden beschädigt werden werden beschädigt worden sein werdest beschädigen werdest beschädigt haben werdet beschädigen werdet beschädigt haben wird beschädigen wird beschädigt wird beschädigt gewesen sein wird beschädigt haben wird beschädigt sein wird beschädigt werden wird beschädigt worden sein wirst beschädigen wirst beschädigt haben wurde beschädigt wurden beschädigt wäre beschädigt wäre beschädigt gewesen wäre beschädigt worden wären beschädigt wären beschädigt gewesen wären beschädigt worden würde beschädigen würde beschädigt würde beschädigt gewesen sein würde beschädigt haben würde beschädigt sein würde beschädigt werden würde beschädigt worden sein würden beschädigen würden beschädigt würden beschädigt gewesen sein würden beschädigt haben würden beschädigt sein würden beschädigt werden würden beschädigt worden sein würdest beschädigen würdest beschädigt haben würdet beschädigen würdet beschädigt haben zu beschädigen zu beschädigende zu beschädigender zu beschädigendes … beschädige beschädigte habe beschädigt v
skada
transitiv: etwas einen Schaden zufügen

beschäftigen bəˈʃɛftɪɡn̩ beschäftig beschäftig dich beschäftige dich beschäftige mich beschäftige sich beschäftigen beschäftigen Sie beschäftigen Sie sich beschäftigen sich beschäftigen uns beschäftigend beschäftigest beschäftigest dich beschäftiget beschäftiget euch beschäftigst beschäftigst dich beschäftigt beschäftigt euch beschäftigt gewesen beschäftigt gewesen sein beschäftigt gewesen zu sein beschäftigt haben beschäftigt sein beschäftigt sich beschäftigt werden beschäftigt worden beschäftigt worden sein beschäftigt worden zu sein beschäftigt zu haben beschäftigt zu sein beschäftigt zu werden beschäftigte mich beschäftigte sich beschäftigten beschäftigten sich beschäftigten uns beschäftigtest beschäftigtest dich beschäftigtet beschäftigtet euch bin beschäftigt bin beschäftigt gewesen bin beschäftigt worden bist beschäftigt bist beschäftigt gewesen bist beschäftigt worden habe dich beschäftigt habe mich beschäftigt habe sich beschäftigt haben Sie sich beschäftigt haben beschäftigt haben sich beschäftigt haben uns beschäftigt habest beschäftigt habest dich beschäftigt habet beschäftigt habet euch beschäftigt habt beschäftigt habt euch beschäftigt hast beschäftigt hast dich beschäftigt hat beschäftigt hat sich beschäftigt hatte beschäftigt hatte mich beschäftigt hatte sich beschäftigt hatten beschäftigt hatten sich beschäftigt hatten uns beschäftigt hattest beschäftigt hattest dich beschäftigt hattet beschäftigt hattet euch beschäftigt hätte beschäftigt hätte mich beschäftigt hätte sich beschäftigt hätten beschäftigt hätten sich beschäftigt hätten uns beschäftigt hättest beschäftigt hättest dich beschäftigt hättet beschäftigt hättet euch beschäftigt sei beschäftigt sei beschäftigt gewesen sei beschäftigt worden seid beschäftigt seid beschäftigt gewesen seid beschäftigt worden seien Sie beschäftigt seien Sie beschäftigt gewesen seien beschäftigt seien beschäftigt gewesen seien beschäftigt worden seiest beschäftigt seiest beschäftigt gewesen seiest beschäftigt worden seiet beschäftigt seiet beschäftigt gewesen seiet beschäftigt worden seist beschäftigt seist beschäftigt gewesen seist beschäftigt worden sich beschäftigen sich beschäftigend sich beschäftigt haben sich beschäftigt zu haben sich zu beschäftigen sich zu beschäftigende... sich zu beschäftigender sind beschäftigt sind beschäftigt gewesen sind beschäftigt worden ungebräuchlich: habe beschäftigt ungebräuchlich: haben Sie beschäftigt ungebräuchlich: habt beschäftigt ungebräuchlich: sei beschäftigt ungebräuchlich: sei beschäftigt gewesen ungebräuchlich: sei beschäftigt worden ungebräuchlich: seid beschäftigt ungebräuchlich: seid beschäftigt gewesen ungebräuchlich: seid beschäftigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt worden ungebräuchlich: werde beschäftigt ungebräuchlich: werden Sie beschäftigt ungebräuchlich: werdet beschäftigt veraltet: beschäftiget veraltet: du beschäftigest veraltet: du beschäftigetest veraltet: er/sie/es beschäftiget veraltet: er/sie/es beschäftigete veraltet: ihr beschäftiget veraltet: ihr beschäftigetet veraltet: sie beschäftigeten veraltet: wir beschäftigeten war beschäftigt war beschäftigt gewesen war beschäftigt worden waren beschäftigt waren beschäftigt gewesen waren beschäftigt worden warst beschäftigt warst beschäftigt gewesen warst beschäftigt worden wart beschäftigt wart beschäftigt gewesen wart beschäftigt worden werde beschäftigen werde beschäftigt werde beschäftigt gewesen sein werde beschäftigt haben werde beschäftigt sein werde beschäftigt werden werde beschäftigt worden sein werde mich beschäftigen werde mich beschäftigt haben werde sich beschäftigen werde sich beschäftigt haben werden beschäftigen werden beschäftigt werden beschäftigt gewesen sein werden beschäftigt haben werden beschäftigt sein werden beschäftigt werden werden beschäftigt worden sein werden sich beschäftigen werden sich beschäftigt haben werden uns beschäftigen werden uns beschäftigt haben werdest beschäftigen werdest beschäftigt werdest beschäftigt gewesen sein werdest beschäftigt haben werdest beschäftigt sein werdest beschäftigt werden werdest beschäftigt worden sein werdest dich beschäftigen werdest dich beschäftigt haben werdet beschäftigen werdet beschäftigt werdet beschäftigt gewesen sein werdet beschäftigt haben werdet beschäftigt sein werdet beschäftigt werden werdet beschäftigt worden sein werdet euch beschäftigen werdet euch beschäftigt haben wird beschäftigen wird beschäftigt wird beschäftigt gewesen sein wird beschäftigt haben wird beschäftigt sein wird beschäftigt werden wird beschäftigt worden sein wird sich beschäftigen wird sich beschäftigt haben wirst beschäftigen wirst beschäftigt wirst beschäftigt gewesen sein wirst beschäftigt haben wirst beschäftigt sein wirst beschäftigt werden wirst beschäftigt worden sein wirst dich beschäftigen wirst dich beschäftigt haben wurde beschäftigt wurden beschäftigt wurdest beschäftigt wurdet beschäftigt wäre beschäftigt wäre beschäftigt gewesen wäre beschäftigt worden wären beschäftigt wären beschäftigt gewesen wären beschäftigt worden wärest beschäftigt wärest beschäftigt gewesen wärest beschäftigt worden wäret beschäftigt wäret beschäftigt gewesen wäret beschäftigt worden wärst beschäftigt wärst beschäftigt gewesen wärst beschäftigt worden wärt beschäftigt wärt beschäftigt gewesen wärt beschäftigt worden würde beschäftigen würde beschäftigt würde beschäftigt gewesen sein würde beschäftigt haben würde beschäftigt sein würde beschäftigt werden würde beschäftigt worden sein würde mich beschäftigen würde mich beschäftigt haben würde sich beschäftigen würde sich beschäftigt haben würden beschäftigen würden beschäftigt würden beschäftigt gewesen sein würden beschäftigt haben würden beschäftigt sein würden beschäftigt werden würden beschäftigt worden sein würden sich beschäftigen würden sich beschäftigt haben würden uns beschäftigen würden uns beschäftigt haben würdest beschäftigen würdest beschäftigt würdest beschäftigt gewesen sein würdest beschäftigt haben würdest beschäftigt sein würdest beschäftigt werden würdest beschäftigt worden sein würdest dich beschäftigen würdest dich beschäftigt haben würdet beschäftigen würdet beschäftigt würdet beschäftigt gewesen sein würdet beschäftigt haben würdet beschäftigt sein würdet beschäftigt werden würdet beschäftigt worden sein würdet euch beschäftigen würdet euch beschäftigt haben zu beschäftigen zu beschäftigende zu beschäftigender zu beschäftigendes … beschäftige beschäftigte veraltet: ich beschäftigete habe beschäftigt v
sysselsätta
etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
sysselsätta ägna
reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

beschäftigt bəˈʃɛftɪkt bəˈʃɛftɪçt beschäftigt beschäftigte beschäftigtem beschäftigten beschäftigter beschäftigtere beschäftigterem beschäftigteren beschäftigterer beschäftigteres beschäftigtes beschäftigtste beschäftigtstem beschäftigtsten beschäftigtster beschäftigtstes adj
upptagen sysselsatt
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit

beschäftigungslos bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌloːs beschäftigungslos beschäftigungslose beschäftigungslosem beschäftigungslosen beschäftigungsloser beschäftigungsloses adj
sysslolös
ohne Beschäftigung seiend; keiner Beschäftigung nachgehend

beschälen bəˈʃɛːlən beschäle beschälen beschälend beschält beschält gewesen beschält gewesen sein beschält gewesen zu sein beschält haben beschält sein beschält werden beschält worden beschält worden sein beschält worden zu sein beschält zu haben beschält zu sein beschält zu werden beschälte beschälten habe beschält haben beschält hat beschält hatte beschält hatten beschält hätte beschält hätten beschält sei beschält sei beschält gewesen sei beschält worden seien beschält seien beschält gewesen seien beschält worden sind beschält sind beschält gewesen sind beschält worden ungebräuchlich: habt beschält veraltet: beschälet veraltet: er/sie/es beschälet veraltet: er/sie/es beschälete veraltet: sie beschäleten war beschält war beschält gewesen war beschält worden waren beschält waren beschält gewesen waren beschält worden werde beschälen werde beschält werde beschält gewesen sein werde beschält haben werde beschält sein werde beschält werden werde beschält worden sein werden beschälen werden beschält werden beschält gewesen sein werden beschält haben werden beschält sein werden beschält werden werden beschält worden sein wird beschälen wird beschält wird beschält gewesen sein wird beschält haben wird beschält sein wird beschält werden wird beschält worden sein wurde beschält wurden beschält wäre beschält wäre beschält gewesen wäre beschält worden wären beschält wären beschält gewesen wären beschält worden würde beschälen würde beschält würde beschält gewesen sein würde beschält haben würde beschält sein würde beschält werden würde beschält worden sein würden beschälen würden beschält würden beschält gewesen sein würden beschält haben würden beschält sein würden beschält werden würden beschält worden sein zu beschälen zu beschälende zu beschälender zu beschälendes … v
betäcka
transitiv, Zoologie, von Pferden oder Eseln: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen

beschämen bəˈʃɛːmən beschämen beschämen Sie beschämend beschämest beschämet beschämst beschämt beschämt gewesen beschämt gewesen sein beschämt gewesen zu sein beschämt haben beschämt sein beschämt werden beschämt worden beschämt worden sein beschämt worden zu sein beschämt zu haben beschämt zu sein beschämt zu werden beschämten beschämtest beschämtet bin beschämt bin beschämt gewesen bin beschämt worden bist beschämt bist beschämt gewesen bist beschämt worden haben beschämt habest beschämt habet beschämt habt beschämt hast beschämt hat beschämt hatte beschämt hatten beschämt hattest beschämt hattet beschämt hätte beschämt hätten beschämt hättest beschämt hättet beschämt sei beschämt sei beschämt gewesen sei beschämt worden seid beschämt seid beschämt gewesen seid beschämt worden seien beschämt seien beschämt gewesen seien beschämt worden seiest beschämt seiest beschämt gewesen seiest beschämt worden seiet beschämt seiet beschämt gewesen seiet beschämt worden seist beschämt seist beschämt gewesen seist beschämt worden sind beschämt sind beschämt gewesen sind beschämt worden ungebräuchlich: habe beschämt ungebräuchlich: haben Sie beschämt ungebräuchlich: habt beschämt ungebräuchlich: sei beschämt ungebräuchlich: sei beschämt gewesen ungebräuchlich: sei beschämt worden ungebräuchlich: seid beschämt ungebräuchlich: seid beschämt gewesen ungebräuchlich: seid beschämt worden ungebräuchlich: seien Sie beschämt ungebräuchlich: seien Sie beschämt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschämt worden ungebräuchlich: werde beschämt ungebräuchlich: werden Sie beschämt ungebräuchlich: werdet beschämt war beschämt war beschämt gewesen war beschämt worden waren beschämt waren beschämt gewesen waren beschämt worden warst beschämt warst beschämt gewesen warst beschämt worden wart beschämt wart beschämt gewesen wart beschämt worden werde beschämen werde beschämt werde beschämt gewesen sein werde beschämt haben werde beschämt sein werde beschämt werden werde beschämt worden sein werden beschämen werden beschämt werden beschämt gewesen sein werden beschämt haben werden beschämt sein werden beschämt werden werden beschämt worden sein werdest beschämen werdest beschämt werdest beschämt gewesen sein werdest beschämt haben werdest beschämt sein werdest beschämt werden werdest beschämt worden sein werdet beschämen werdet beschämt werdet beschämt gewesen sein werdet beschämt haben werdet beschämt sein werdet beschämt werden werdet beschämt worden sein wird beschämen wird beschämt wird beschämt gewesen sein wird beschämt haben wird beschämt sein wird beschämt werden wird beschämt worden sein wirst beschämen wirst beschämt wirst beschämt gewesen sein wirst beschämt haben wirst beschämt sein wirst beschämt werden wirst beschämt worden sein wurde beschämt wurden beschämt wurdest beschämt wurdet beschämt wäre beschämt wäre beschämt gewesen wäre beschämt worden wären beschämt wären beschämt gewesen wären beschämt worden wärest beschämt wärest beschämt gewesen wärest beschämt worden wäret beschämt wäret beschämt gewesen wäret beschämt worden wärst beschämt wärst beschämt gewesen wärst beschämt worden wärt beschämt wärt beschämt gewesen wärt beschämt worden würde beschämen würde beschämt würde beschämt gewesen sein würde beschämt haben würde beschämt sein würde beschämt werden würde beschämt worden sein würden beschämen würden beschämt würden beschämt gewesen sein würden beschämt haben würden beschämt sein würden beschämt werden würden beschämt worden sein würdest beschämen würdest beschämt würdest beschämt gewesen sein würdest beschämt haben würdest beschämt sein würdest beschämt werden würdest beschämt worden sein würdet beschämen würdet beschämt würdet beschämt gewesen sein würdet beschämt haben würdet beschämt sein würdet beschämt werden würdet beschämt worden sein zu beschämen zu beschämende zu beschämender zu beschämendes … beschäm beschäme beschämte habe beschämt v
få att skämmas
Scham in jemandem hervorrufen

beschönigen bəˈʃøːnɪɡn̩ beschönig beschönigen beschönigen Sie beschönigend beschönigest beschöniget beschönigst beschönigt beschönigt gewesen beschönigt gewesen sein beschönigt gewesen zu sein beschönigt haben beschönigt sein beschönigt werden beschönigt worden beschönigt worden sein beschönigt worden zu sein beschönigt zu haben beschönigt zu sein beschönigt zu werden beschönigten beschönigtest beschönigtet haben beschönigt habest beschönigt habet beschönigt habt beschönigt hast beschönigt hat beschönigt hatte beschönigt hatten beschönigt hattest beschönigt hattet beschönigt hätte beschönigt hätten beschönigt hättest beschönigt hättet beschönigt sei beschönigt sei beschönigt gewesen sei beschönigt worden seien beschönigt seien beschönigt gewesen seien beschönigt worden sind beschönigt sind beschönigt gewesen sind beschönigt worden ungebräuchlich: habe beschönigt ungebräuchlich: haben Sie beschönigt ungebräuchlich: habt beschönigt war beschönigt war beschönigt gewesen war beschönigt worden waren beschönigt waren beschönigt gewesen waren beschönigt worden werde beschönigen werde beschönigt werde beschönigt gewesen sein werde beschönigt haben werde beschönigt sein werde beschönigt werden werde beschönigt worden sein werden beschönigen werden beschönigt werden beschönigt gewesen sein werden beschönigt haben werden beschönigt sein werden beschönigt werden werden beschönigt worden sein werdest beschönigen werdest beschönigt haben werdet beschönigen werdet beschönigt haben wird beschönigen wird beschönigt wird beschönigt gewesen sein wird beschönigt haben wird beschönigt sein wird beschönigt werden wird beschönigt worden sein wirst beschönigen wirst beschönigt haben wurde beschönigt wurden beschönigt wäre beschönigt wäre beschönigt gewesen wäre beschönigt worden wären beschönigt wären beschönigt gewesen wären beschönigt worden würde beschönigen würde beschönigt würde beschönigt gewesen sein würde beschönigt haben würde beschönigt sein würde beschönigt werden würde beschönigt worden sein würden beschönigen würden beschönigt würden beschönigt gewesen sein würden beschönigt haben würden beschönigt sein würden beschönigt werden würden beschönigt worden sein würdest beschönigen würdest beschönigt haben würdet beschönigen würdet beschönigt haben zu beschönigen zu beschönigende zu beschönigender zu beschönigendes … beschönige beschönigte habe beschönigt v
försköna skönmåla
etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

beschützen bəˈʃʏt͡sn̩ beschütz beschützen beschützen Sie beschützend beschützest beschützet beschützt beschützt gewesen beschützt gewesen sein beschützt gewesen zu sein beschützt haben beschützt sein beschützt werden beschützt worden beschützt worden sein beschützt worden zu sein beschützt zu haben beschützt zu sein beschützt zu werden beschützten beschütztest beschütztet bin beschützt bin beschützt gewesen bin beschützt worden bist beschützt bist beschützt gewesen bist beschützt worden haben beschützt habest beschützt habet beschützt habt beschützt hast beschützt hat beschützt hatte beschützt hatten beschützt hattest beschützt hattet beschützt hätte beschützt hätten beschützt hättest beschützt hättet beschützt sei beschützt sei beschützt gewesen sei beschützt worden seid beschützt seid beschützt gewesen seid beschützt worden seien beschützt seien beschützt gewesen seien beschützt worden seiest beschützt seiest beschützt gewesen seiest beschützt worden seiet beschützt seiet beschützt gewesen seiet beschützt worden seist beschützt seist beschützt gewesen seist beschützt worden sind beschützt sind beschützt gewesen sind beschützt worden ungebräuchlich: habe beschützt ungebräuchlich: haben Sie beschützt ungebräuchlich: habt beschützt ungebräuchlich: sei beschützt ungebräuchlich: sei beschützt gewesen ungebräuchlich: sei beschützt worden ungebräuchlich: seid beschützt ungebräuchlich: seid beschützt gewesen ungebräuchlich: seid beschützt worden ungebräuchlich: seien Sie beschützt ungebräuchlich: seien Sie beschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschützt worden ungebräuchlich: werde beschützt ungebräuchlich: werden Sie beschützt ungebräuchlich: werdet beschützt war beschützt war beschützt gewesen war beschützt worden waren beschützt waren beschützt gewesen waren beschützt worden warst beschützt warst beschützt gewesen warst beschützt worden wart beschützt wart beschützt gewesen wart beschützt worden werde beschützen werde beschützt werde beschützt gewesen sein werde beschützt haben werde beschützt sein werde beschützt werden werde beschützt worden sein werden beschützen werden beschützt werden beschützt gewesen sein werden beschützt haben werden beschützt sein werden beschützt werden werden beschützt worden sein werdest beschützen werdest beschützt werdest beschützt gewesen sein werdest beschützt haben werdest beschützt sein werdest beschützt werden werdest beschützt worden sein werdet beschützen werdet beschützt werdet beschützt gewesen sein werdet beschützt haben werdet beschützt sein werdet beschützt werden werdet beschützt worden sein wird beschützen wird beschützt wird beschützt gewesen sein wird beschützt haben wird beschützt sein wird beschützt werden wird beschützt worden sein wirst beschützen wirst beschützt wirst beschützt gewesen sein wirst beschützt haben wirst beschützt sein wirst beschützt werden wirst beschützt worden sein wurde beschützt wurden beschützt wurdest beschützt wurdet beschützt wäre beschützt wäre beschützt gewesen wäre beschützt worden wären beschützt wären beschützt gewesen wären beschützt worden wärest beschützt wärest beschützt gewesen wärest beschützt worden wäret beschützt wäret beschützt gewesen wäret beschützt worden wärst beschützt wärst beschützt gewesen wärst beschützt worden wärt beschützt wärt beschützt gewesen wärt beschützt worden würde beschützen würde beschützt würde beschützt gewesen sein würde beschützt haben würde beschützt sein würde beschützt werden würde beschützt worden sein würden beschützen würden beschützt würden beschützt gewesen sein würden beschützt haben würden beschützt sein würden beschützt werden würden beschützt worden sein würdest beschützen würdest beschützt würdest beschützt gewesen sein würdest beschützt haben würdest beschützt sein würdest beschützt werden würdest beschützt worden sein würdet beschützen würdet beschützt würdet beschützt gewesen sein würdet beschützt haben würdet beschützt sein würdet beschützt werden würdet beschützt worden sein zu beschützen zu beschützende zu beschützender zu beschützendes … beschütze beschützte habe beschützt v
beskydda omhulda
auf etwas aufpassen; etwas bewachen

besebeln bəˈzeːbl̩n besebeln besebeln Sie besebelnd besebelst besebelt besebelt haben besebelt werden besebelt worden besebelt worden sein besebelt worden zu sein besebelt zu haben besebelt zu werden besebelten besebeltest besebeltet beseblest beseblet haben besebelt habest besebelt habet besebelt habt besebelt hast besebelt hat besebelt hatte besebelt hatten besebelt hattest besebelt hattet besebelt hätte besebelt hätten besebelt hättest besebelt hättet besebelt sei besebelt worden seien besebelt worden sind besebelt worden ungebräuchlich: habe besebelt ungebräuchlich: haben Sie besebelt ungebräuchlich: habt besebelt war besebelt worden waren besebelt worden werde besebeln werde besebelt werde besebelt haben werde besebelt werden werde besebelt worden sein werden besebeln werden besebelt werden besebelt haben werden besebelt werden werden besebelt worden sein werdest besebeln werdest besebelt haben werdet besebeln werdet besebelt haben wird besebeln wird besebelt wird besebelt haben wird besebelt werden wird besebelt worden sein wirst besebeln wirst besebelt haben wurde besebelt wurden besebelt wäre besebelt worden wären besebelt worden würde besebeln würde besebelt würde besebelt haben würde besebelt werden würde besebelt worden sein würden besebeln würden besebelt würden besebelt haben würden besebelt werden würden besebelt worden sein würdest besebeln würdest besebelt haben würdet besebeln würdet besebelt haben zu besebeln besebel besebele beseble besebelte habe besebelt v
lura
transitiv, salopp: willentlich täuschen
lura av
intransitiv, salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen

beseelt bəˈzeːlt beseelt beseelte beseeltem beseelten beseelter beseeltere beseelterem beseelteren beseelterer beseelteres beseeltes beseelteste beseeltestem beseeltesten beseeltester beseeltestes adj
besjälad
mit einer Seele beschaffen, eine Seele besitzend
von etwas beseelt sein: mit etwas (innerlich) erfüllt sein

besehen bəˈzeːən besahen besahst besaht besehen besehen Sie besehen gewesen besehen gewesen sein besehen gewesen zu sein besehen haben besehen sein besehen werden besehen worden besehen worden sein besehen worden zu sein besehen zu haben besehen zu sein besehen zu werden besehend besehest besehet beseht besieh besiehst besieht besähe besähen besähest besähet besähst besäht bin besehen bin besehen gewesen bin besehen worden bist besehen bist besehen gewesen bist besehen worden haben Sie besehen haben besehen habest besehen habet besehen habt besehen hast besehen hat besehen hatte besehen hatten besehen hattest besehen hattet besehen hätte besehen hätten besehen hättest besehen hättet besehen sei besehen sei besehen gewesen sei besehen worden seid besehen seid besehen gewesen seid besehen worden seien Sie besehen seien Sie besehen gewesen seien Sie besehen worden seien besehen seien besehen gewesen seien besehen worden seiest besehen seiest besehen gewesen seiest besehen worden seiet besehen seiet besehen gewesen seiet besehen worden seist besehen seist besehen gewesen seist besehen worden sind besehen sind besehen gewesen sind besehen worden war besehen war besehen gewesen war besehen worden waren besehen waren besehen gewesen waren besehen worden warst besehen warst besehen gewesen warst besehen worden wart besehen wart besehen gewesen wart besehen worden werde besehen werde besehen gewesen sein werde besehen haben werde besehen sein werde besehen werden werde besehen worden sein werden Sie besehen werden besehen werden besehen gewesen sein werden besehen haben werden besehen sein werden besehen werden werden besehen worden sein werdest besehen werdest besehen gewesen sein werdest besehen haben werdest besehen sein werdest besehen worden sein werdet besehen werdet besehen gewesen sein werdet besehen haben werdet besehen sein werdet besehen werden werdet besehen worden sein wird besehen wird besehen gewesen sein wird besehen haben wird besehen sein wird besehen werden wird besehen worden sein wirst besehen wirst besehen gewesen sein wirst besehen haben wirst besehen sein wirst besehen werden wirst besehen worden sein wurde besehen wurden besehen wurdest besehen wurdet besehen wäre besehen wäre besehen gewesen wäre besehen worden wären besehen wären besehen gewesen wären besehen worden wärest besehen wärest besehen gewesen wärest besehen worden wäret besehen wäret besehen gewesen wäret besehen worden wärst besehen wärst besehen gewesen wärst besehen worden wärt besehen wärt besehen gewesen wärt besehen worden würde besehen würde besehen gewesen sein würde besehen haben würde besehen sein würde besehen werden würde besehen worden sein würden besehen würden besehen gewesen sein würden besehen haben würden besehen sein würden besehen werden würden besehen worden sein würdest besehen würdest besehen gewesen sein würdest besehen haben würdest besehen sein würdest besehen worden sein würdet besehen würdet besehen gewesen sein würdet besehen haben würdet besehen sein würdet besehen werden würdet besehen worden sein zu besehen zu besehende … zu besehender besehe besah habe besehen v
bese
transitiv, reflexiv: genau, von allen Seiten ansehen

beseitigen bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ beseitig beseitigen beseitigen Sie beseitigend beseitigest beseitiget beseitigst beseitigt beseitigt gewesen beseitigt gewesen sein beseitigt gewesen zu sein beseitigt haben beseitigt sein beseitigt werden beseitigt worden beseitigt worden sein beseitigt worden zu sein beseitigt zu haben beseitigt zu sein beseitigt zu werden beseitigten beseitigtest beseitigtet bin beseitigt bin beseitigt gewesen bin beseitigt worden bist beseitigt bist beseitigt gewesen bist beseitigt worden haben beseitigt habest beseitigt habet beseitigt habt beseitigt hast beseitigt hat beseitigt hatte beseitigt hatten beseitigt hattest beseitigt hattet beseitigt hätte beseitigt hätten beseitigt hättest beseitigt hättet beseitigt sei beseitigt sei beseitigt gewesen sei beseitigt worden seid beseitigt seid beseitigt gewesen seid beseitigt worden seien beseitigt seien beseitigt gewesen seien beseitigt worden seiest beseitigt seiest beseitigt gewesen seiest beseitigt worden seiet beseitigt seiet beseitigt gewesen seiet beseitigt worden seist beseitigt seist beseitigt gewesen seist beseitigt worden sind beseitigt sind beseitigt gewesen sind beseitigt worden ungebräuchlich: habe beseitigt ungebräuchlich: haben Sie beseitigt ungebräuchlich: habt beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt gewesen ungebräuchlich: sei beseitigt worden ungebräuchlich: seid beseitigt ungebräuchlich: seid beseitigt gewesen ungebräuchlich: seid beseitigt worden ungebräuchlich: seien Sie beseitigt ungebräuchlich: seien Sie beseitigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beseitigt worden ungebräuchlich: werde beseitigt ungebräuchlich: werden Sie beseitigt ungebräuchlich: werdet beseitigt war beseitigt war beseitigt gewesen war beseitigt worden waren beseitigt waren beseitigt gewesen waren beseitigt worden warst beseitigt warst beseitigt gewesen warst beseitigt worden wart beseitigt wart beseitigt gewesen wart beseitigt worden werde beseitigen werde beseitigt werde beseitigt gewesen sein werde beseitigt haben werde beseitigt sein werde beseitigt werden werde beseitigt worden sein werden beseitigen werden beseitigt werden beseitigt gewesen sein werden beseitigt haben werden beseitigt sein werden beseitigt werden werden beseitigt worden sein werdest beseitigen werdest beseitigt werdest beseitigt gewesen sein werdest beseitigt haben werdest beseitigt sein werdest beseitigt werden werdest beseitigt worden sein werdet beseitigen werdet beseitigt werdet beseitigt gewesen sein werdet beseitigt haben werdet beseitigt sein werdet beseitigt werden werdet beseitigt worden sein wird beseitigen wird beseitigt wird beseitigt gewesen sein wird beseitigt haben wird beseitigt sein wird beseitigt werden wird beseitigt worden sein wirst beseitigen wirst beseitigt wirst beseitigt gewesen sein wirst beseitigt haben wirst beseitigt sein wirst beseitigt werden wirst beseitigt worden sein wurde beseitigt wurden beseitigt wurdest beseitigt wurdet beseitigt wäre beseitigt wäre beseitigt gewesen wäre beseitigt worden wären beseitigt wären beseitigt gewesen wären beseitigt worden wärest beseitigt wärest beseitigt gewesen wärest beseitigt worden wäret beseitigt wäret beseitigt gewesen wäret beseitigt worden wärst beseitigt wärst beseitigt gewesen wärst beseitigt worden wärt beseitigt wärt beseitigt gewesen wärt beseitigt worden würde beseitigen würde beseitigt würde beseitigt gewesen sein würde beseitigt haben würde beseitigt sein würde beseitigt werden würde beseitigt worden sein würden beseitigen würden beseitigt würden beseitigt gewesen sein würden beseitigt haben würden beseitigt sein würden beseitigt werden würden beseitigt worden sein würdest beseitigen würdest beseitigt würdest beseitigt gewesen sein würdest beseitigt haben würdest beseitigt sein würdest beseitigt werden würdest beseitigt worden sein würdet beseitigen würdet beseitigt würdet beseitigt gewesen sein würdet beseitigt haben würdet beseitigt sein würdet beseitigt werden würdet beseitigt worden sein zu beseitigen zu beseitigende zu beseitigender zu beseitigendes … beseitige beseitigte habe beseitigt v
avlägsna ta bort undanröja ta kål på
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
röja ur vägen undanröja
umgangssprachlich: jemanden töten

besetzen bəˈzɛt͡sn̩ besetz besetzen besetzen Sie besetzend besetzest besetzet besetzt besetzt gewesen besetzt gewesen sein besetzt gewesen zu sein besetzt haben besetzt sein besetzt werden besetzt worden besetzt worden sein besetzt worden zu sein besetzt zu haben besetzt zu sein besetzt zu werden besetzten besetztest besetztet bin besetzt bin besetzt gewesen bin besetzt worden bist besetzt bist besetzt gewesen bist besetzt worden haben besetzt habest besetzt habet besetzt habt besetzt hast besetzt hat besetzt hatte besetzt hatten besetzt hattest besetzt hattet besetzt hätte besetzt hätten besetzt hättest besetzt hättet besetzt sei besetzt sei besetzt gewesen sei besetzt worden seid besetzt seid besetzt gewesen seid besetzt worden seien besetzt seien besetzt gewesen seien besetzt worden seiest besetzt seiest besetzt gewesen seiest besetzt worden seiet besetzt seiet besetzt gewesen seiet besetzt worden seist besetzt seist besetzt gewesen seist besetzt worden sind besetzt sind besetzt gewesen sind besetzt worden ungebräuchlich: habe besetzt ungebräuchlich: haben Sie besetzt ungebräuchlich: habt besetzt ungebräuchlich: sei besetzt ungebräuchlich: sei besetzt gewesen ungebräuchlich: sei besetzt worden ungebräuchlich: seid besetzt ungebräuchlich: seid besetzt gewesen ungebräuchlich: seid besetzt worden ungebräuchlich: seien Sie besetzt ungebräuchlich: seien Sie besetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besetzt worden ungebräuchlich: werde besetzt ungebräuchlich: werden Sie besetzt ungebräuchlich: werdet besetzt war besetzt war besetzt gewesen war besetzt worden waren besetzt waren besetzt gewesen waren besetzt worden warst besetzt warst besetzt gewesen warst besetzt worden wart besetzt wart besetzt gewesen wart besetzt worden werde besetzen werde besetzt werde besetzt gewesen sein werde besetzt haben werde besetzt sein werde besetzt werden werde besetzt worden sein werden besetzen werden besetzt werden besetzt gewesen sein werden besetzt haben werden besetzt sein werden besetzt werden werden besetzt worden sein werdest besetzen werdest besetzt werdest besetzt gewesen sein werdest besetzt haben werdest besetzt sein werdest besetzt werden werdest besetzt worden sein werdet besetzen werdet besetzt werdet besetzt gewesen sein werdet besetzt haben werdet besetzt sein werdet besetzt werden werdet besetzt worden sein wird besetzen wird besetzt wird besetzt gewesen sein wird besetzt haben wird besetzt sein wird besetzt werden wird besetzt worden sein wirst besetzen wirst besetzt wirst besetzt gewesen sein wirst besetzt haben wirst besetzt sein wirst besetzt werden wirst besetzt worden sein wurde besetzt wurden besetzt wurdest besetzt wurdet besetzt wäre besetzt wäre besetzt gewesen wäre besetzt worden wären besetzt wären besetzt gewesen wären besetzt worden wärest besetzt wärest besetzt gewesen wärest besetzt worden wäret besetzt wäret besetzt gewesen wäret besetzt worden wärst besetzt wärst besetzt gewesen wärst besetzt worden wärt besetzt wärt besetzt gewesen wärt besetzt worden würde besetzen würde besetzt würde besetzt gewesen sein würde besetzt haben würde besetzt sein würde besetzt werden würde besetzt worden sein würden besetzen würden besetzt würden besetzt gewesen sein würden besetzt haben würden besetzt sein würden besetzt werden würden besetzt worden sein würdest besetzen würdest besetzt würdest besetzt gewesen sein würdest besetzt haben würdest besetzt sein würdest besetzt werden würdest besetzt worden sein würdet besetzen würdet besetzt würdet besetzt gewesen sein würdet besetzt haben würdet besetzt sein würdet besetzt werden würdet besetzt worden sein zu besetzen zu besetzende zu besetzender zu besetzendes … besetze besetzte habe besetzt v
besätta reservera boka uppta
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
besätta
etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen
besätta ockupera
ein Gebiet militärisch unterwerfen

besichtigen bəˈzɪçtɪɡn̩ besichtig besichtigen besichtigen Sie besichtigend besichtigest besichtiget besichtigst besichtigt besichtigt gewesen besichtigt gewesen sein besichtigt gewesen zu sein besichtigt haben besichtigt sein besichtigt werden besichtigt worden besichtigt worden sein besichtigt worden zu sein besichtigt zu haben besichtigt zu sein besichtigt zu werden besichtigten besichtigtest besichtigtet haben besichtigt habest besichtigt habet besichtigt habt besichtigt hast besichtigt hat besichtigt hatte besichtigt hatten besichtigt hattest besichtigt hattet besichtigt hätte besichtigt hätten besichtigt hättest besichtigt hättet besichtigt sei besichtigt sei besichtigt gewesen sei besichtigt worden seien besichtigt seien besichtigt gewesen seien besichtigt worden sind besichtigt sind besichtigt gewesen sind besichtigt worden ungebräuchlich: habe besichtigt ungebräuchlich: haben Sie besichtigt ungebräuchlich: habt besichtigt war besichtigt war besichtigt gewesen war besichtigt worden waren besichtigt waren besichtigt gewesen waren besichtigt worden werde besichtigen werde besichtigt werde besichtigt gewesen sein werde besichtigt haben werde besichtigt sein werde besichtigt werden werde besichtigt worden sein werden besichtigen werden besichtigt werden besichtigt gewesen sein werden besichtigt haben werden besichtigt sein werden besichtigt werden werden besichtigt worden sein werdest besichtigen werdest besichtigt haben werdet besichtigen werdet besichtigt haben wird besichtigen wird besichtigt wird besichtigt gewesen sein wird besichtigt haben wird besichtigt sein wird besichtigt werden wird besichtigt worden sein wirst besichtigen wirst besichtigt haben wurde besichtigt wurden besichtigt wäre besichtigt wäre besichtigt gewesen wäre besichtigt worden wären besichtigt wären besichtigt gewesen wären besichtigt worden würde besichtigen würde besichtigt würde besichtigt gewesen sein würde besichtigt haben würde besichtigt sein würde besichtigt werden würde besichtigt worden sein würden besichtigen würden besichtigt würden besichtigt gewesen sein würden besichtigt haben würden besichtigt sein würden besichtigt werden würden besichtigt worden sein würdest besichtigen würdest besichtigt haben würdet besichtigen würdet besichtigt haben zu besichtigen zu besichtigende zu besichtigender zu besichtigendes … besichtige besichtigte habe besichtigt v
bese besöka
an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen

besiedeln bəˈziːdl̩n besiedeln besiedeln Sie besiedelnd besiedelst besiedelt besiedelt gewesen besiedelt gewesen sein besiedelt gewesen zu sein besiedelt haben besiedelt sein besiedelt werden besiedelt worden besiedelt worden sein besiedelt worden zu sein besiedelt zu haben besiedelt zu sein besiedelt zu werden besiedelten besiedeltest besiedeltet besiedlest besiedlet haben besiedelt habest besiedelt habet besiedelt habt besiedelt hast besiedelt hat besiedelt hatte besiedelt hatten besiedelt hattest besiedelt hattet besiedelt hätte besiedelt hätten besiedelt hättest besiedelt hättet besiedelt sei besiedelt sei besiedelt gewesen sei besiedelt worden seien besiedelt seien besiedelt gewesen seien besiedelt worden sind besiedelt sind besiedelt gewesen sind besiedelt worden ungebräuchlich: habe besiedelt ungebräuchlich: haben Sie besiedelt ungebräuchlich: habt besiedelt war besiedelt war besiedelt gewesen war besiedelt worden waren besiedelt waren besiedelt gewesen waren besiedelt worden werde besiedeln werde besiedelt werde besiedelt gewesen sein werde besiedelt haben werde besiedelt sein werde besiedelt werden werde besiedelt worden sein werden besiedeln werden besiedelt werden besiedelt gewesen sein werden besiedelt haben werden besiedelt sein werden besiedelt werden werden besiedelt worden sein werdest besiedeln werdest besiedelt haben werdet besiedeln werdet besiedelt haben wird besiedeln wird besiedelt wird besiedelt gewesen sein wird besiedelt haben wird besiedelt sein wird besiedelt werden wird besiedelt worden sein wirst besiedeln wirst besiedelt haben wurde besiedelt wurden besiedelt wäre besiedelt wäre besiedelt gewesen wäre besiedelt worden wären besiedelt wären besiedelt gewesen wären besiedelt worden würde besiedeln würde besiedelt würde besiedelt gewesen sein würde besiedelt haben würde besiedelt sein würde besiedelt werden würde besiedelt worden sein würden besiedeln würden besiedelt würden besiedelt gewesen sein würden besiedelt haben würden besiedelt sein würden besiedelt werden würden besiedelt worden sein würdest besiedeln würdest besiedelt haben würdet besiedeln würdet besiedelt haben zu besiedeln zu besiedelnde zu besiedelnder zu besiedelndes … besiedel besiedele besiedle besiedelte habe besiedelt v
kolonisera
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam

besiedelt bəˈziːdl̩t besiedelt besiedelte besiedeltem besiedelten besiedelter besiedeltes adj
befolkad
von Lebewesen bewohnt

besiegeln bəˈziːɡl̩n besiegeln besiegeln Sie besiegelnd besiegelst besiegelt besiegelt gewesen besiegelt gewesen sein besiegelt gewesen zu sein besiegelt haben besiegelt sein besiegelt werden besiegelt worden besiegelt worden sein besiegelt worden zu sein besiegelt zu haben besiegelt zu sein besiegelt zu werden besiegelten besiegeltest besiegeltet besieglest besieglet haben besiegelt habest besiegelt habet besiegelt habt besiegelt hast besiegelt hat besiegelt hatte besiegelt hatten besiegelt hattest besiegelt hattet besiegelt hätte besiegelt hätten besiegelt hättest besiegelt hättet besiegelt sei besiegelt sei besiegelt gewesen sei besiegelt worden seien besiegelt seien besiegelt gewesen seien besiegelt worden sind besiegelt sind besiegelt gewesen sind besiegelt worden ungebräuchlich: habe besiegelt ungebräuchlich: haben Sie besiegelt ungebräuchlich: habt besiegelt war besiegelt war besiegelt gewesen war besiegelt worden waren besiegelt waren besiegelt gewesen waren besiegelt worden werde besiegeln werde besiegelt werde besiegelt gewesen sein werde besiegelt haben werde besiegelt sein werde besiegelt werden werde besiegelt worden sein werden besiegeln werden besiegelt werden besiegelt gewesen sein werden besiegelt haben werden besiegelt sein werden besiegelt werden werden besiegelt worden sein werdest besiegeln werdest besiegelt haben werdet besiegeln werdet besiegelt haben wird besiegeln wird besiegelt wird besiegelt gewesen sein wird besiegelt haben wird besiegelt sein wird besiegelt werden wird besiegelt worden sein wirst besiegeln wirst besiegelt haben wurde besiegelt wurden besiegelt wäre besiegelt wäre besiegelt gewesen wäre besiegelt worden wären besiegelt wären besiegelt gewesen wären besiegelt worden würde besiegeln würde besiegelt würde besiegelt gewesen sein würde besiegelt haben würde besiegelt sein würde besiegelt werden würde besiegelt worden sein würden besiegeln würden besiegelt würden besiegelt gewesen sein würden besiegelt haben würden besiegelt sein würden besiegelt werden würden besiegelt worden sein würdest besiegeln würdest besiegelt haben würdet besiegeln würdet besiegelt haben zu besiegeln zu besiegelnde zu besiegelnder zu besiegelndes … besiegel besiegele besiegle besiegelte habe besiegelt v
besegla
etwas bestätigen und bekräftigen
etwas unumkehrbar und endgültig machen
mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen

besiegen bəˈziːɡn̩ besieg besiegen besiegen Sie besiegend besiegest besieget besiegst besiegt besiegt gewesen besiegt gewesen sein besiegt gewesen zu sein besiegt haben besiegt sein besiegt werden besiegt worden besiegt worden sein besiegt worden zu sein besiegt zu haben besiegt zu sein besiegt zu werden besiegten besiegtest besiegtet bin besiegt bin besiegt gewesen bin besiegt worden bist besiegt bist besiegt gewesen bist besiegt worden haben besiegt habest besiegt habet besiegt habt besiegt hast besiegt hat besiegt hatte besiegt hatten besiegt hattest besiegt hattet besiegt hätte besiegt hätten besiegt hättest besiegt hättet besiegt sei besiegt sei besiegt gewesen sei besiegt worden seid besiegt seid besiegt gewesen seid besiegt worden seien besiegt seien besiegt gewesen seien besiegt worden seiest besiegt seiest besiegt gewesen seiest besiegt worden seiet besiegt seiet besiegt gewesen seiet besiegt worden seist besiegt seist besiegt gewesen seist besiegt worden sind besiegt sind besiegt gewesen sind besiegt worden ungebräuchlich: habe besiegt ungebräuchlich: haben Sie besiegt ungebräuchlich: habt besiegt ungebräuchlich: sei besiegt ungebräuchlich: sei besiegt gewesen ungebräuchlich: sei besiegt worden ungebräuchlich: seid besiegt ungebräuchlich: seid besiegt gewesen ungebräuchlich: seid besiegt worden ungebräuchlich: seien Sie besiegt ungebräuchlich: seien Sie besiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besiegt worden ungebräuchlich: werde besiegt ungebräuchlich: werden Sie besiegt ungebräuchlich: werdet besiegt war besiegt war besiegt gewesen war besiegt worden waren besiegt waren besiegt gewesen waren besiegt worden warst besiegt warst besiegt gewesen warst besiegt worden wart besiegt wart besiegt gewesen wart besiegt worden werde besiegen werde besiegt werde besiegt gewesen sein werde besiegt haben werde besiegt sein werde besiegt werden werde besiegt worden sein werden besiegen werden besiegt werden besiegt gewesen sein werden besiegt haben werden besiegt sein werden besiegt werden werden besiegt worden sein werdest besiegen werdest besiegt werdest besiegt gewesen sein werdest besiegt haben werdest besiegt sein werdest besiegt werden werdest besiegt worden sein werdet besiegen werdet besiegt werdet besiegt gewesen sein werdet besiegt haben werdet besiegt sein werdet besiegt werden werdet besiegt worden sein wird besiegen wird besiegt wird besiegt gewesen sein wird besiegt haben wird besiegt sein wird besiegt werden wird besiegt worden sein wirst besiegen wirst besiegt wirst besiegt gewesen sein wirst besiegt haben wirst besiegt sein wirst besiegt werden wirst besiegt worden sein wurde besiegt wurden besiegt wurdest besiegt wurdet besiegt wäre besiegt wäre besiegt gewesen wäre besiegt worden wären besiegt wären besiegt gewesen wären besiegt worden wärest besiegt wärest besiegt gewesen wärest besiegt worden wäret besiegt wäret besiegt gewesen wäret besiegt worden wärst besiegt wärst besiegt gewesen wärst besiegt worden wärt besiegt wärt besiegt gewesen wärt besiegt worden würde besiegen würde besiegt würde besiegt gewesen sein würde besiegt haben würde besiegt sein würde besiegt werden würde besiegt worden sein würden besiegen würden besiegt würden besiegt gewesen sein würden besiegt haben würden besiegt sein würden besiegt werden würden besiegt worden sein würdest besiegen würdest besiegt würdest besiegt gewesen sein würdest besiegt haben würdest besiegt sein würdest besiegt werden würdest besiegt worden sein würdet besiegen würdet besiegt würdet besiegt gewesen sein würdet besiegt haben würdet besiegt sein würdet besiegt werden würdet besiegt worden sein zu besiegen zu besiegende zu besiegender zu besiegendes … besiege besiegte habe besiegt v
besegra
den Sieg über jemanden erringen
etwas unter Kontrolle bekommen

besingen bəˈzɪŋən besangen besangst besangt besing besingen besingen Sie besingend besingest besinget besingst besingt besungen besungen gewesen besungen gewesen sein besungen gewesen zu sein besungen haben besungen sein besungen werden besungen worden besungen worden sein besungen worden zu sein besungen zu haben besungen zu sein besungen zu werden besänge besängen besängest besänget besängst besängt bin besungen bin besungen gewesen bin besungen worden bist besungen bist besungen gewesen bist besungen worden haben Sie besungen haben besungen habest besungen habet besungen habt besungen hast besungen hat besungen hatte besungen hatten besungen hattest besungen hattet besungen hätte besungen hätten besungen hättest besungen hättet besungen sei besungen sei besungen gewesen sei besungen worden seid besungen seid besungen gewesen seid besungen worden seien Sie besungen seien Sie besungen gewesen seien Sie besungen worden seien besungen seien besungen gewesen seien besungen worden seiest besungen seiest besungen gewesen seiest besungen worden seiet besungen seiet besungen gewesen seiet besungen worden seist besungen seist besungen gewesen seist besungen worden sind besungen sind besungen gewesen sind besungen worden war besungen war besungen gewesen war besungen worden waren besungen waren besungen gewesen waren besungen worden warst besungen warst besungen gewesen warst besungen worden wart besungen wart besungen gewesen wart besungen worden werde besingen werde besungen werde besungen gewesen sein werde besungen haben werde besungen sein werde besungen werden werde besungen worden sein werden Sie besungen werden besingen werden besungen werden besungen gewesen sein werden besungen haben werden besungen sein werden besungen werden werden besungen worden sein werdest besingen werdest besungen werdest besungen gewesen sein werdest besungen haben werdest besungen sein werdest besungen worden sein werdet besingen werdet besungen werdet besungen gewesen sein werdet besungen haben werdet besungen sein werdet besungen werden werdet besungen worden sein wird besingen wird besungen wird besungen gewesen sein wird besungen haben wird besungen sein wird besungen werden wird besungen worden sein wirst besingen wirst besungen wirst besungen gewesen sein wirst besungen haben wirst besungen sein wirst besungen werden wirst besungen worden sein wurde besungen wurden besungen wurdest besungen wurdet besungen wäre besungen wäre besungen gewesen wäre besungen worden wären besungen wären besungen gewesen wären besungen worden wärest besungen wärest besungen gewesen wärest besungen worden wäret besungen wäret besungen gewesen wäret besungen worden wärst besungen wärst besungen gewesen wärst besungen worden wärt besungen wärt besungen gewesen wärt besungen worden würde besingen würde besungen würde besungen gewesen sein würde besungen haben würde besungen sein würde besungen werden würde besungen worden sein würden besingen würden besungen würden besungen gewesen sein würden besungen haben würden besungen sein würden besungen werden würden besungen worden sein würdest besingen würdest besungen würdest besungen gewesen sein würdest besungen haben würdest besungen sein würdest besungen worden sein würdet besingen würdet besungen würdet besungen gewesen sein würdet besungen haben würdet besungen sein würdet besungen werden würdet besungen worden sein zu besingen zu besingende … zu besingender besinge besang habe besungen v
besjunga
jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen

besinnen bəˈzɪnən besann sich besannen sich besannen uns besannst dich besannt euch besinn dich besinne dich besinne sich besinnen Sie sich besinnen sich besinnen uns besinnest dich besinnet euch besinnst dich besinnt euch besinnt sich besonnen besonnen gewesen sein besonnen gewesen zu sein besonnen sein besonnen zu sein besänne mich besänne sich besännen sich besännen uns besännest dich besännet euch besännst dich besännt euch besönne besönne mich besönne sich besönnen sich besönnen uns besönnest dich besönnet euch besönnst dich besönnt euch dich besannst dich besinnest dich besinnst dich besännest dich besännst dich besönnest dich besönnst euch besannt euch besinnet euch besinnt euch besännet euch besännt euch besönnet euch besönnt habe dich besonnen habe sich besonnen haben Sie sich besonnen haben sich besonnen haben uns besonnen habest dich besonnen habet euch besonnen habt euch besonnen hast dich besonnen hat sich besonnen hatte mich besonnen hatte sich besonnen hatten sich besonnen hatten uns besonnen hattest dich besonnen hattet euch besonnen hätte mich besonnen hätte sich besonnen hätten sich besonnen hätten uns besonnen hättest dich besonnen hättet euch besonnen mich besänne mich besönne sich besann sich besannen sich besinne sich besinnen sich besinnend sich besinnt sich besonnen haben sich besonnen zu haben sich besänne sich besännen sich besönnen sich zu besinnen uns besannen uns besinnen uns besännen uns besönnen werde mich besinnen werde mich besonnen haben werde sich besinnen werde sich besonnen haben werden sich besinnen werden sich besonnen haben werden uns besinnen werden uns besonnen haben werdest dich besinnen werdest dich besonnen haben werdet euch besinnen werdet euch besonnen haben wird sich besinnen wird sich besonnen haben wirst dich besinnen wirst dich besonnen haben würde mich besinnen würde mich besonnen haben würde sich besinnen würde sich besonnen haben würden sich besinnen würden sich besonnen haben würden uns besinnen würden uns besonnen haben würdest dich besinnen würdest dich besonnen haben würdet euch besinnen würdet euch besonnen haben besinne mich mich besinne besann mich mich besann habe mich besonnen v
besinna sig komma på .... tankar tänka efter
klar werden, nachdenken
erinra sig komma ihåg
sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden

besinnungslos beˈzɪnʊŋsˌloːs besinnungslos besinnungslose besinnungslosem besinnungslosen besinnungsloser besinnungsloses adj
avsvimmad
ohne dass der normale Verstand eingreift, den Emotionen ausgeliefert, außer sich seiend

besitzanzeigendes Fürwort bəˌzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡn̩dəs ˈfyːɐ̯vɔʁt besitzanzeigendem Fürwort besitzanzeigenden Fürwortes besitzanzeigenden Fürworts besitzanzeigenden Fürwörtern besitzanzeigender Fürwörter dem besitzanzeigenden Fürwort den besitzanzeigenden Fürwörtern des besitzanzeigenden Fürwortes des besitzanzeigenden Fürworts einem besitzanzeigenden Fürwort eines besitzanzeigenden Fürwortes eines besitzanzeigenden Fürworts keinen besitzanzeigenden Fürwörtern keiner besitzanzeigenden Fürwörter besitzanzeigende Fürwort besitzanzeigendes Fürwort ein besitzanzeigendes Fürwort besitzanzeigende Fürwörter besitzanzeigenden Fürwörter keine besitzanzeigenden Fürwörter n neut
possessivt pronomen
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ besaßen besaßest besaßt besessen besessen haben besessen zu haben besitz besitzen besitzen Sie besitzend besitzest besitzet besitzt besäße besäßen besäßest besäßet haben Sie besessen haben besessen habest besessen habet besessen habt besessen hast besessen hat besessen hatte besessen hatten besessen hattest besessen hattet besessen hätte besessen hätten besessen hättest besessen hättet besessen werde besessen haben werde besitzen werden besessen haben werden besitzen werdest besessen haben werdest besitzen werdet besessen haben werdet besitzen wird besessen haben wird besitzen wirst besessen haben wirst besitzen würde besessen haben würde besitzen würden besessen haben würden besitzen würdest besessen haben würdest besitzen würdet besessen haben würdet besitzen zu besitzen zu besitzende … zu besitzender besitze besaß habe besessen v
äga ha
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
besitta inneha äga
Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben

besitzlos bəˈzɪt͡sloːs besitzlos besitzlose besitzlosem besitzlosen besitzloser besitzloses adj
egendomslös
ohne Besitz, über kein Eigentum verfügend

besoffen bəˈzɔfn̩ besoffen besoffene besoffenem besoffenen besoffener besoffenere besoffenerem besoffeneren besoffenerer besoffeneres besoffenes besoffenste besoffenstem besoffensten besoffenster besoffenstes besoffner besoffnere besoffnerem besoffneren besoffnerer besoffneres adj
berusad drucken
umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

besohlen bəˈzoːlən besohl besohlen besohlen Sie besohlend besohlest besohlet besohlst besohlt besohlt gewesen besohlt gewesen sein besohlt gewesen zu sein besohlt haben besohlt sein besohlt werden besohlt worden besohlt worden sein besohlt worden zu sein besohlt zu haben besohlt zu sein besohlt zu werden besohlten besohltest besohltet haben besohlt habest besohlt habet besohlt habt besohlt hast besohlt hat besohlt hatte besohlt hatten besohlt hattest besohlt hattet besohlt hätte besohlt hätten besohlt hättest besohlt hättet besohlt sei besohlt sei besohlt gewesen sei besohlt worden seien besohlt seien besohlt gewesen seien besohlt worden sind besohlt sind besohlt gewesen sind besohlt worden ungebräuchlich: habe besohlt ungebräuchlich: haben Sie besohlt ungebräuchlich: habt besohlt veraltet: besohlet veraltet: du besohlest veraltet: du besohletest veraltet: er/sie/es besohlet veraltet: er/sie/es besohlete veraltet: ihr besohlet veraltet: ihr besohletet veraltet: sie besohleten veraltet: wir besohleten war besohlt war besohlt gewesen war besohlt worden waren besohlt waren besohlt gewesen waren besohlt worden werde besohlen werde besohlt werde besohlt gewesen sein werde besohlt haben werde besohlt sein werde besohlt werden werde besohlt worden sein werden besohlen werden besohlt werden besohlt gewesen sein werden besohlt haben werden besohlt sein werden besohlt werden werden besohlt worden sein werdest besohlen werdest besohlt haben werdet besohlen werdet besohlt haben wird besohlen wird besohlt wird besohlt gewesen sein wird besohlt haben wird besohlt sein wird besohlt werden wird besohlt worden sein wirst besohlen wirst besohlt haben wurde besohlt wurden besohlt wäre besohlt wäre besohlt gewesen wäre besohlt worden wären besohlt wären besohlt gewesen wären besohlt worden würde besohlen würde besohlt würde besohlt gewesen sein würde besohlt haben würde besohlt sein würde besohlt werden würde besohlt worden sein würden besohlen würden besohlt würden besohlt gewesen sein würden besohlt haben würden besohlt sein würden besohlt werden würden besohlt worden sein würdest besohlen würdest besohlt haben würdet besohlen würdet besohlt haben zu besohlen zu besohlende zu besohlender zu besohlendes … besohle besohlte veraltet: ich besohlete habe besohlt v
sula
transitiv: einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen

besolden bəˈzɔldn̩ besold besolden besolden Sie besoldend besoldest besoldet besoldet gewesen besoldet gewesen sein besoldet gewesen zu sein besoldet haben besoldet sein besoldet werden besoldet worden besoldet worden sein besoldet worden zu sein besoldet zu haben besoldet zu sein besoldet zu werden besoldeten besoldetest besoldetet bin besoldet bin besoldet gewesen bin besoldet worden bist besoldet bist besoldet gewesen bist besoldet worden haben besoldet habest besoldet habet besoldet habt besoldet hast besoldet hat besoldet hatte besoldet hatten besoldet hattest besoldet hattet besoldet hätte besoldet hätten besoldet hättest besoldet hättet besoldet sei besoldet sei besoldet gewesen sei besoldet worden seid besoldet seid besoldet gewesen seid besoldet worden seien besoldet seien besoldet gewesen seien besoldet worden seiest besoldet seiest besoldet gewesen seiest besoldet worden seiet besoldet seiet besoldet gewesen seiet besoldet worden seist besoldet seist besoldet gewesen seist besoldet worden sind besoldet sind besoldet gewesen sind besoldet worden ungebräuchlich: habe besoldet ungebräuchlich: haben Sie besoldet ungebräuchlich: habt besoldet ungebräuchlich: sei besoldet ungebräuchlich: sei besoldet gewesen ungebräuchlich: sei besoldet worden ungebräuchlich: seid besoldet ungebräuchlich: seid besoldet gewesen ungebräuchlich: seid besoldet worden ungebräuchlich: seien Sie besoldet ungebräuchlich: seien Sie besoldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie besoldet worden ungebräuchlich: werde besoldet ungebräuchlich: werden Sie besoldet ungebräuchlich: werdet besoldet war besoldet war besoldet gewesen war besoldet worden waren besoldet waren besoldet gewesen waren besoldet worden warst besoldet warst besoldet gewesen warst besoldet worden wart besoldet wart besoldet gewesen wart besoldet worden werde besolden werde besoldet werde besoldet gewesen sein werde besoldet haben werde besoldet sein werde besoldet werden werde besoldet worden sein werden besolden werden besoldet werden besoldet gewesen sein werden besoldet haben werden besoldet sein werden besoldet werden werden besoldet worden sein werdest besolden werdest besoldet werdest besoldet gewesen sein werdest besoldet haben werdest besoldet sein werdest besoldet werden werdest besoldet worden sein werdet besolden werdet besoldet werdet besoldet gewesen sein werdet besoldet haben werdet besoldet sein werdet besoldet werden werdet besoldet worden sein wird besolden wird besoldet wird besoldet gewesen sein wird besoldet haben wird besoldet sein wird besoldet werden wird besoldet worden sein wirst besolden wirst besoldet wirst besoldet gewesen sein wirst besoldet haben wirst besoldet sein wirst besoldet werden wirst besoldet worden sein wurde besoldet wurden besoldet wurdest besoldet wurdet besoldet wäre besoldet wäre besoldet gewesen wäre besoldet worden wären besoldet wären besoldet gewesen wären besoldet worden wärest besoldet wärest besoldet gewesen wärest besoldet worden wäret besoldet wäret besoldet gewesen wäret besoldet worden wärst besoldet wärst besoldet gewesen wärst besoldet worden wärt besoldet wärt besoldet gewesen wärt besoldet worden würde besolden würde besoldet würde besoldet gewesen sein würde besoldet haben würde besoldet sein würde besoldet werden würde besoldet worden sein würden besolden würden besoldet würden besoldet gewesen sein würden besoldet haben würden besoldet sein würden besoldet werden würden besoldet worden sein würdest besolden würdest besoldet würdest besoldet gewesen sein würdest besoldet haben würdest besoldet sein würdest besoldet werden würdest besoldet worden sein würdet besolden würdet besoldet würdet besoldet gewesen sein würdet besoldet haben würdet besoldet sein würdet besoldet werden würdet besoldet worden sein zu besolden zu besoldende zu besoldender zu besoldendes … besolde besoldete habe besoldet v
avlöna
transitiv, öffentlicher Dienst, Beamtentum, Militär: Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen

besondere bəˈzɔndəʁɐ bəˈzɔndəʁə bəˈzɔndəʁəs besondere besonderem besonderen besonderer besonderere besondererem besondereren besondererer besondereres besonderes besonderste besonderstem besondersten besonderster besonderstes adj
speciell särskild
vom Gewohnten, Normalen abweichend

besonders bəˈzɔndɐs adv
särskilt speciellt
für sich alleine, gesondert, separat
mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausdrücklich, entschieden
eine Eigenschaft verstärkend: sehr

besonnen bəˈzɔnən besonnen besonnene besonnenem besonnenen besonnener besonnenere besonnenerem besonneneren besonnenerer besonneneres besonnenes besonnenste besonnenstem besonnensten besonnenster besonnenstes adj
eftertänksam balanserad besinningsfull
mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

besorgen bəˈzɔʁɡn̩ besorg besorgen besorgen Sie besorgend besorgest besorget besorgst besorgt besorgt gewesen besorgt gewesen sein besorgt gewesen zu sein besorgt haben besorgt sein besorgt werden besorgt worden besorgt worden sein besorgt worden zu sein besorgt zu haben besorgt zu sein besorgt zu werden besorgten besorgtest besorgtet haben besorgt habest besorgt habet besorgt habt besorgt hast besorgt hat besorgt hatte besorgt hatten besorgt hattest besorgt hattet besorgt hätte besorgt hätten besorgt hättest besorgt hättet besorgt sei besorgt sei besorgt gewesen sei besorgt worden seien besorgt seien besorgt gewesen seien besorgt worden sind besorgt sind besorgt gewesen sind besorgt worden ungebräuchlich: habe besorgt ungebräuchlich: haben Sie besorgt ungebräuchlich: habt besorgt war besorgt war besorgt gewesen war besorgt worden waren besorgt waren besorgt gewesen waren besorgt worden werde besorgen werde besorgt werde besorgt gewesen sein werde besorgt haben werde besorgt sein werde besorgt werden werde besorgt worden sein werden besorgen werden besorgt werden besorgt gewesen sein werden besorgt haben werden besorgt sein werden besorgt werden werden besorgt worden sein werdest besorgen werdest besorgt haben werdet besorgen werdet besorgt haben wird besorgen wird besorgt wird besorgt gewesen sein wird besorgt haben wird besorgt sein wird besorgt werden wird besorgt worden sein wirst besorgen wirst besorgt haben wurde besorgt wurden besorgt wäre besorgt wäre besorgt gewesen wäre besorgt worden wären besorgt wären besorgt gewesen wären besorgt worden würde besorgen würde besorgt würde besorgt gewesen sein würde besorgt haben würde besorgt sein würde besorgt werden würde besorgt worden sein würden besorgen würden besorgt würden besorgt gewesen sein würden besorgt haben würden besorgt sein würden besorgt werden würden besorgt worden sein würdest besorgen würdest besorgt haben würdet besorgen würdet besorgt haben zu besorgen zu besorgende zu besorgender zu besorgendes … besorge besorgte habe besorgt v
skaffa
transitiv: etwas beschaffen
ombesörja sköta om
transitiv: ausführen, erledigen

besorgniserregend bəˈzɔʁknɪsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t besorgniserregend besorgniserregende besorgniserregendem besorgniserregenden besorgniserregender besorgniserregendere besorgniserregenderem besorgniserregenderen besorgniserregenderer besorgniserregenderes besorgniserregendes besorgniserregendste besorgniserregendstem besorgniserregendsten besorgniserregendster besorgniserregendstes adj
oroväckande
Anlass zur Sorge gebend

besorgt bəˈzɔʁkt besorgt besorgte besorgtem besorgten besorgter besorgtere besorgterem besorgteren besorgterer besorgteres besorgtes besorgteste besorgtestem besorgtesten besorgtester besorgtestes adj
bekymrad orolig ängslig
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

bespielbar bəˈʃpiːlbaːɐ̯ bespielbar bespielbare bespielbarem bespielbaren bespielbarer bespielbarere bespielbarerem bespielbareren bespielbarerer bespielbareres bespielbares bespielbarste bespielbarstem bespielbarsten bespielbarster bespielbarstes adj
inspelningsbar
geeignet, eine Aufnahme auf einen Tonträger zu hinterlassen
spelbar
Sportplatz und Ähnliches: sich bespielen lassend; die Anforderung, dass man darauf spielen kann, erfüllend

besprechen bəˈʃpʁɛçn̩ besprach sich besprachen besprachen sich besprachen uns besprachst besprachst dich bespracht bespracht euch bespreche sich besprechen besprechen Sie besprechen Sie sich besprechen sich besprechen uns besprechend besprechest besprechest dich besprechet besprechet euch besprecht besprecht euch besprich besprich dich besprichst besprichst dich bespricht bespricht sich besprochen besprochen gewesen besprochen gewesen sein besprochen gewesen zu sein besprochen haben besprochen sein besprochen werden besprochen worden besprochen worden sein besprochen worden zu sein besprochen zu haben besprochen zu sein besprochen zu werden bespräche bespräche mich bespräche sich besprächen besprächen sich besprächen uns besprächest besprächest dich besprächet besprächet euch besprächst besprächst dich besprächt besprächt euch dich besprachst dich besprechest dich besprichst dich besprächest dich besprächst euch bespracht euch besprechet euch besprecht euch besprächet euch besprächt habe dich besprochen habe sich besprochen haben Sie besprochen haben Sie sich besprochen haben besprochen haben sich besprochen haben uns besprochen habest besprochen habest dich besprochen habet besprochen habet euch besprochen habt besprochen habt euch besprochen hast besprochen hast dich besprochen hat besprochen hat sich besprochen hatte besprochen hatte mich besprochen hatte sich besprochen hatten besprochen hatten sich besprochen hatten uns besprochen hattest besprochen hattest dich besprochen hattet besprochen hattet euch besprochen hätte besprochen hätte mich besprochen hätte sich besprochen hätten besprochen hätten sich besprochen hätten uns besprochen hättest besprochen hättest dich besprochen hättet besprochen hättet euch besprochen mich bespräche sei besprochen sei besprochen gewesen sei besprochen worden seien besprochen seien besprochen gewesen seien besprochen worden sich besprach sich besprachen sich bespreche sich besprechen sich besprechend sich bespricht sich besprochen haben sich besprochen zu haben sich bespräche sich besprächen sich zu besprechen sind besprochen sind besprochen gewesen sind besprochen worden uns besprachen uns besprechen uns besprächen war besprochen war besprochen gewesen war besprochen worden waren besprochen waren besprochen gewesen waren besprochen worden werde besprechen werde besprochen werde besprochen gewesen sein werde besprochen haben werde besprochen sein werde besprochen werden werde besprochen worden sein werde mich besprechen werde mich besprochen haben werde sich besprechen werde sich besprochen haben werden besprechen werden besprochen werden besprochen gewesen sein werden besprochen haben werden besprochen sein werden besprochen werden werden besprochen worden sein werden sich besprechen werden sich besprochen haben werden uns besprechen werden uns besprochen haben werdest besprechen werdest besprochen haben werdest dich besprechen werdest dich besprochen haben werdet besprechen werdet besprochen haben werdet euch besprechen werdet euch besprochen haben wird besprechen wird besprochen wird besprochen gewesen sein wird besprochen haben wird besprochen sein wird besprochen werden wird besprochen worden sein wird sich besprechen wird sich besprochen haben wirst besprechen wirst besprochen haben wirst dich besprechen wirst dich besprochen haben wurde besprochen wurden besprochen wäre besprochen wäre besprochen gewesen wäre besprochen worden wären besprochen wären besprochen gewesen wären besprochen worden würde besprechen würde besprochen würde besprochen gewesen sein würde besprochen haben würde besprochen sein würde besprochen werden würde besprochen worden sein würde mich besprechen würde mich besprochen haben würde sich besprechen würde sich besprochen haben würden besprechen würden besprochen würden besprochen gewesen sein würden besprochen haben würden besprochen sein würden besprochen werden würden besprochen worden sein würden sich besprechen würden sich besprochen haben würden uns besprechen würden uns besprochen haben würdest besprechen würdest besprochen haben würdest dich besprechen würdest dich besprochen haben würdet besprechen würdet besprochen haben würdet euch besprechen würdet euch besprochen haben zu besprechen zu besprechende … zu besprechender bespreche bespreche mich mich bespreche besprach besprach mich mich besprach habe besprochen habe mich besprochen v
diskutera dryfta
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
uttala besvärjelser
magische Formeln auf etwas anwenden
spela in
auf Tonband aufnehmen
recensera
Kritik über ein Buch oder einen Film schreiben

besser ˈbɛsɐ besser bessere besserem besseren besserer besseres adj
bättre
in hohem, höherem Maße passend

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ˈbɛsɐ aɪ̯n ʃpat͡s ɪn deːɐ̯ hant als ˈaɪ̯nə ˈtaʊ̯bə aʊ̯f deːm dax
bättre en fågel i handen än tio i skogen
es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben

besser stumm als dumm ˈbɛsɐ ˈʃtʊm als ˈdʊm
bättre tiga än illa tala
es ist klüger, in bestimmten Situationen seine Meinung nicht zu äußern

bessern ˈbɛsɐn bessern bessern Sie bessernd besserst bessert besserten bessertest bessertet gebessert gebessert gewesen gebessert gewesen sein gebessert gewesen zu sein gebessert haben gebessert sein gebessert werden gebessert worden gebessert worden sein gebessert worden zu sein gebessert zu haben gebessert zu sein gebessert zu werden haben gebessert habest gebessert habet gebessert habt gebessert hast gebessert hat gebessert hatte gebessert hatten gebessert hattest gebessert hattet gebessert hätte gebessert hätten gebessert hättest gebessert hättet gebessert sei gebessert sei gebessert gewesen sei gebessert worden seien gebessert seien gebessert gewesen seien gebessert worden sind gebessert sind gebessert gewesen sind gebessert worden ungebräuchlich: habe gebessert ungebräuchlich: haben Sie gebessert ungebräuchlich: habt gebessert war gebessert war gebessert gewesen war gebessert worden waren gebessert waren gebessert gewesen waren gebessert worden werde bessern werde gebessert werde gebessert gewesen sein werde gebessert haben werde gebessert sein werde gebessert werden werde gebessert worden sein werden bessern werden gebessert werden gebessert gewesen sein werden gebessert haben werden gebessert sein werden gebessert werden werden gebessert worden sein werdest bessern werdest gebessert haben werdet bessern werdet gebessert haben wird bessern wird gebessert wird gebessert gewesen sein wird gebessert haben wird gebessert sein wird gebessert werden wird gebessert worden sein wirst bessern wirst gebessert haben wurde gebessert wurden gebessert wäre gebessert wäre gebessert gewesen wäre gebessert worden wären gebessert wären gebessert gewesen wären gebessert worden würde bessern würde gebessert würde gebessert gewesen sein würde gebessert haben würde gebessert sein würde gebessert werden würde gebessert worden sein würden bessern würden gebessert würden gebessert gewesen sein würden gebessert haben würden gebessert sein würden gebessert werden würden gebessert worden sein würdest bessern würdest gebessert haben würdet bessern würdet gebessert haben zu bessern zu bessernde zu bessernder zu besserndes … besser bessere bessre besserte habe gebessert v
förbättra
etwas in seiner Qualität steigern, besser machen
bli bättre
reflexiv: sich selber in Hinblick auf die (moralisch, gesellschaftlich gewünschte) Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten (oder auch akzeptierteren) Zustand kommen

bestatten bəˈʃtatn̩ bestatt bestatten bestatten Sie bestattend bestattest bestattet bestattet gewesen bestattet gewesen sein bestattet gewesen zu sein bestattet haben bestattet sein bestattet werden bestattet worden bestattet worden sein bestattet worden zu sein bestattet zu haben bestattet zu sein bestattet zu werden bestatteten bestattetest bestattetet haben bestattet habest bestattet habet bestattet habt bestattet hast bestattet hat bestattet hatte bestattet hatten bestattet hattest bestattet hattet bestattet hätte bestattet hätten bestattet hättest bestattet hättet bestattet sei bestattet sei bestattet gewesen sei bestattet worden seien bestattet seien bestattet gewesen seien bestattet worden sind bestattet sind bestattet gewesen sind bestattet worden ungebräuchlich: habe bestattet ungebräuchlich: haben Sie bestattet ungebräuchlich: habt bestattet war bestattet war bestattet gewesen war bestattet worden waren bestattet waren bestattet gewesen waren bestattet worden werde bestatten werde bestattet werde bestattet gewesen sein werde bestattet haben werde bestattet sein werde bestattet werden werde bestattet worden sein werden bestatten werden bestattet werden bestattet gewesen sein werden bestattet haben werden bestattet sein werden bestattet werden werden bestattet worden sein werdest bestatten werdest bestattet haben werdet bestatten werdet bestattet haben wird bestatten wird bestattet wird bestattet gewesen sein wird bestattet haben wird bestattet sein wird bestattet werden wird bestattet worden sein wirst bestatten wirst bestattet haben wurde bestattet wurden bestattet wäre bestattet wäre bestattet gewesen wäre bestattet worden wären bestattet wären bestattet gewesen wären bestattet worden würde bestatten würde bestattet würde bestattet gewesen sein würde bestattet haben würde bestattet sein würde bestattet werden würde bestattet worden sein würden bestatten würden bestattet würden bestattet gewesen sein würden bestattet haben würden bestattet sein würden bestattet werden würden bestattet worden sein würdest bestatten würdest bestattet haben würdet bestatten würdet bestattet haben zu bestatten zu bestattende zu bestattender zu bestattendes … bestatte bestattete habe bestattet v
begrava
einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen

bestechen bəˈʃtɛçn̩ bestachen bestachst bestacht bestechen bestechen Sie bestechend bestechest bestechet bestecht bestich bestichst besticht bestochen bestochen gewesen bestochen gewesen sein bestochen gewesen zu sein bestochen haben bestochen sein bestochen werden bestochen worden bestochen worden sein bestochen worden zu sein bestochen zu haben bestochen zu sein bestochen zu werden bestäche bestächen bestächest bestächet bestächst bestächt bin bestochen bin bestochen gewesen bin bestochen worden bist bestochen bist bestochen gewesen bist bestochen worden haben Sie bestochen haben bestochen habest bestochen habet bestochen habt bestochen hast bestochen hat bestochen hatte bestochen hatten bestochen hattest bestochen hattet bestochen hätte bestochen hätten bestochen hättest bestochen hättet bestochen sei bestochen sei bestochen gewesen sei bestochen worden seid bestochen seid bestochen gewesen seid bestochen worden seien Sie bestochen seien Sie bestochen gewesen seien Sie bestochen worden seien bestochen seien bestochen gewesen seien bestochen worden seiest bestochen seiest bestochen gewesen seiest bestochen worden seiet bestochen seiet bestochen gewesen seiet bestochen worden seist bestochen seist bestochen gewesen seist bestochen worden sind bestochen sind bestochen gewesen sind bestochen worden war bestochen war bestochen gewesen war bestochen worden waren bestochen waren bestochen gewesen waren bestochen worden warst bestochen warst bestochen gewesen warst bestochen worden wart bestochen wart bestochen gewesen wart bestochen worden werde bestechen werde bestochen werde bestochen gewesen sein werde bestochen haben werde bestochen sein werde bestochen werden werde bestochen worden sein werden Sie bestochen werden bestechen werden bestochen werden bestochen gewesen sein werden bestochen haben werden bestochen sein werden bestochen werden werden bestochen worden sein werdest bestechen werdest bestochen werdest bestochen gewesen sein werdest bestochen haben werdest bestochen sein werdest bestochen worden sein werdet bestechen werdet bestochen werdet bestochen gewesen sein werdet bestochen haben werdet bestochen sein werdet bestochen werden werdet bestochen worden sein wird bestechen wird bestochen wird bestochen gewesen sein wird bestochen haben wird bestochen sein wird bestochen werden wird bestochen worden sein wirst bestechen wirst bestochen wirst bestochen gewesen sein wirst bestochen haben wirst bestochen sein wirst bestochen werden wirst bestochen worden sein wurde bestochen wurden bestochen wurdest bestochen wurdet bestochen wäre bestochen wäre bestochen gewesen wäre bestochen worden wären bestochen wären bestochen gewesen wären bestochen worden wärest bestochen wärest bestochen gewesen wärest bestochen worden wäret bestochen wäret bestochen gewesen wäret bestochen worden wärst bestochen wärst bestochen gewesen wärst bestochen worden wärt bestochen wärt bestochen gewesen wärt bestochen worden würde bestechen würde bestochen würde bestochen gewesen sein würde bestochen haben würde bestochen sein würde bestochen werden würde bestochen worden sein würden bestechen würden bestochen würden bestochen gewesen sein würden bestochen haben würden bestochen sein würden bestochen werden würden bestochen worden sein würdest bestechen würdest bestochen würdest bestochen gewesen sein würdest bestochen haben würdest bestochen sein würdest bestochen worden sein würdet bestechen würdet bestochen würdet bestochen gewesen sein würdet bestochen haben würdet bestochen sein würdet bestochen werden würdet bestochen worden sein zu bestechen zu bestechende … zu bestechender besteche bestach habe bestochen v
muta besticka
transitiv: eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen
sticka ut
transitiv: jemanden für sich einnehmen

bestechend bəˈʃtɛçn̩t bestechend bestechende bestechendem bestechenden bestechender bestechendere bestechenderem bestechenderen bestechenderer bestechenderes bestechendes bestechendste bestechendstem bestechendsten bestechendster bestechendstes adj
bestickande
überzeugend, weil etwas sich deutlich vom Standard positiv abhebt, weil es besonders gut ist oder gut dargestellt wird

bestechlich bəˈʃtɛçlɪç bestechlich bestechliche bestechlichem bestechlichen bestechlicher bestechlichere bestechlicherem bestechlicheren bestechlicherer bestechlicheres bestechliches bestechlichste bestechlichstem bestechlichsten bestechlichster bestechlichstes adj
besticklig korrupt mutbar
bereit eine Bestechung anzunehmen, sich bestechen zu lassen

bestehen bəˈʃteːən bestanden bestanden gewesen bestanden gewesen sein bestanden gewesen zu sein bestanden haben bestanden sein bestanden werden bestanden worden bestanden worden sein bestanden worden zu sein bestanden zu haben bestanden zu sein bestanden zu werden bestandest bestandet bestandst besteh bestehen bestehen Sie bestehend bestehest bestehet bestehst besteht bestände beständen beständest beständet bestünde bestünden bestündest bestündet haben Sie bestanden haben bestanden habest bestanden habet bestanden habt bestanden hast bestanden hat bestanden hatte bestanden hatten bestanden hattest bestanden hattet bestanden hätte bestanden hätten bestanden hättest bestanden hättet bestanden sei bestanden sei bestanden gewesen sei bestanden worden seien bestanden seien bestanden gewesen seien bestanden worden sind bestanden sind bestanden gewesen sind bestanden worden war bestanden war bestanden gewesen war bestanden worden waren bestanden waren bestanden gewesen waren bestanden worden werde bestanden werde bestanden gewesen sein werde bestanden haben werde bestanden sein werde bestanden werden werde bestanden worden sein werde bestehen werden bestanden werden bestanden gewesen sein werden bestanden haben werden bestanden sein werden bestanden werden werden bestanden worden sein werden bestehen werdest bestanden haben werdest bestehen werdet bestanden haben werdet bestehen wird bestanden wird bestanden gewesen sein wird bestanden haben wird bestanden sein wird bestanden werden wird bestanden worden sein wird bestehen wirst bestanden haben wirst bestehen wurde bestanden wurden bestanden wäre bestanden wäre bestanden gewesen wäre bestanden worden wären bestanden wären bestanden gewesen wären bestanden worden würde bestanden würde bestanden gewesen sein würde bestanden haben würde bestanden sein würde bestanden werden würde bestanden worden sein würde bestehen würden bestanden würden bestanden gewesen sein würden bestanden haben würden bestanden sein würden bestanden werden würden bestanden worden sein würden bestehen würdest bestanden haben würdest bestehen würdet bestanden haben würdet bestehen zu bestehen zu bestehende … zu bestehender bestehe bestand habe bestanden v
bestå
transitiv: erfolgreich absolvieren
mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
intransitiv: existieren, erhalten bleiben
insistera på
mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren

besteigen bəˈʃtaɪ̯ɡn̩ besteig besteigen besteigen Sie besteigend besteigest besteiget besteigst besteigt bestiege bestiegen bestiegen gewesen bestiegen gewesen sein bestiegen gewesen zu sein bestiegen sein bestiegen werden bestiegen worden bestiegen worden sein bestiegen worden zu sein bestiegen zu sein bestiegen zu werden bestiegest bestieget bestiegst bestiegt bist bestiegen sei bestiegen sei bestiegen gewesen sei bestiegen worden seid bestiegen seien Sie bestiegen seien bestiegen seien bestiegen gewesen seien bestiegen worden seiest bestiegen seiet bestiegen seist bestiegen sind bestiegen sind bestiegen gewesen sind bestiegen worden war bestiegen war bestiegen gewesen war bestiegen worden waren bestiegen waren bestiegen gewesen waren bestiegen worden warst bestiegen wart bestiegen werde besteigen werde bestiegen werde bestiegen gewesen sein werde bestiegen sein werde bestiegen werden werde bestiegen worden sein werden besteigen werden bestiegen werden bestiegen gewesen sein werden bestiegen sein werden bestiegen werden werden bestiegen worden sein werdest besteigen werdest bestiegen sein werdet besteigen werdet bestiegen sein wird besteigen wird bestiegen wird bestiegen gewesen sein wird bestiegen sein wird bestiegen werden wird bestiegen worden sein wirst besteigen wirst bestiegen sein wurde bestiegen wurden bestiegen wäre bestiegen wäre bestiegen gewesen wäre bestiegen worden wären bestiegen wären bestiegen gewesen wären bestiegen worden wärest bestiegen wäret bestiegen wärst bestiegen wärt bestiegen würde besteigen würde bestiegen würde bestiegen gewesen sein würde bestiegen sein würde bestiegen werden würde bestiegen worden sein würden besteigen würden bestiegen würden bestiegen gewesen sein würden bestiegen sein würden bestiegen werden würden bestiegen worden sein würdest besteigen würdest bestiegen sein würdet besteigen würdet bestiegen sein zu besteigen zu besteigende … zu besteigender besteige bestieg bin bestiegen v
bestiga
sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
ein weltliches oder kirchliches Amt annehmen, das als Ausdruck seiner Würde und Bedeutung mit einem Stuhl oder Thron verbunden ist
den Geschlechtsakt vollführen (bei Tieren)
bestiga sitta upp på
auf einem Reittier Platz nehmen
stiga upp i stiga upp på
ein Fortbewegungsmittel betreten

bestellen bəˈʃtɛlən bestell bestellen bestellen Sie bestellend bestellest bestellet bestellst bestellt bestellt gewesen bestellt gewesen sein bestellt gewesen zu sein bestellt haben bestellt sein bestellt werden bestellt worden bestellt worden sein bestellt worden zu sein bestellt zu haben bestellt zu sein bestellt zu werden bestellten bestelltest bestelltet bin bestellt bin bestellt gewesen bin bestellt worden bist bestellt bist bestellt gewesen bist bestellt worden haben bestellt habest bestellt habet bestellt habt bestellt hast bestellt hat bestellt hatte bestellt hatten bestellt hattest bestellt hattet bestellt hätte bestellt hätten bestellt hättest bestellt hättet bestellt sei bestellt sei bestellt gewesen sei bestellt worden seid bestellt seid bestellt gewesen seid bestellt worden seien bestellt seien bestellt gewesen seien bestellt worden seiest bestellt seiest bestellt gewesen seiest bestellt worden seiet bestellt seiet bestellt gewesen seiet bestellt worden seist bestellt seist bestellt gewesen seist bestellt worden sind bestellt sind bestellt gewesen sind bestellt worden ungebräuchlich: habe bestellt ungebräuchlich: haben Sie bestellt ungebräuchlich: habt bestellt ungebräuchlich: sei bestellt ungebräuchlich: sei bestellt gewesen ungebräuchlich: sei bestellt worden ungebräuchlich: seid bestellt ungebräuchlich: seid bestellt gewesen ungebräuchlich: seid bestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bestellt ungebräuchlich: seien Sie bestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestellt worden ungebräuchlich: werde bestellt ungebräuchlich: werden Sie bestellt ungebräuchlich: werdet bestellt war bestellt war bestellt gewesen war bestellt worden waren bestellt waren bestellt gewesen waren bestellt worden warst bestellt warst bestellt gewesen warst bestellt worden wart bestellt wart bestellt gewesen wart bestellt worden werde bestellen werde bestellt werde bestellt gewesen sein werde bestellt haben werde bestellt sein werde bestellt werden werde bestellt worden sein werden bestellen werden bestellt werden bestellt gewesen sein werden bestellt haben werden bestellt sein werden bestellt werden werden bestellt worden sein werdest bestellen werdest bestellt werdest bestellt gewesen sein werdest bestellt haben werdest bestellt sein werdest bestellt werden werdest bestellt worden sein werdet bestellen werdet bestellt werdet bestellt gewesen sein werdet bestellt haben werdet bestellt sein werdet bestellt werden werdet bestellt worden sein wird bestellen wird bestellt wird bestellt gewesen sein wird bestellt haben wird bestellt sein wird bestellt werden wird bestellt worden sein wirst bestellen wirst bestellt wirst bestellt gewesen sein wirst bestellt haben wirst bestellt sein wirst bestellt werden wirst bestellt worden sein wurde bestellt wurden bestellt wurdest bestellt wurdet bestellt wäre bestellt wäre bestellt gewesen wäre bestellt worden wären bestellt wären bestellt gewesen wären bestellt worden wärest bestellt wärest bestellt gewesen wärest bestellt worden wäret bestellt wäret bestellt gewesen wäret bestellt worden wärst bestellt wärst bestellt gewesen wärst bestellt worden wärt bestellt wärt bestellt gewesen wärt bestellt worden würde bestellen würde bestellt würde bestellt gewesen sein würde bestellt haben würde bestellt sein würde bestellt werden würde bestellt worden sein würden bestellen würden bestellt würden bestellt gewesen sein würden bestellt haben würden bestellt sein würden bestellt werden würden bestellt worden sein würdest bestellen würdest bestellt würdest bestellt gewesen sein würdest bestellt haben würdest bestellt sein würdest bestellt werden würdest bestellt worden sein würdet bestellen würdet bestellt würdet bestellt gewesen sein würdet bestellt haben würdet bestellt sein würdet bestellt werden würdet bestellt worden sein zu bestellen zu bestellende zu bestellender zu bestellendes … bestelle bestellte habe bestellt v
beställa rekvirera
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
framföra
eine Nachricht ausrichten, überbringen
bearbeta
Landwirtschaft: den Boden bearbeiten

bestenfalls ˈbɛstn̩ˈfals adv
i bästa fall
im günstigsten beziehungsweise besten Fall

bester Freund des Menschen ˈbɛstɐ fʁɔɪ̯nt dəs ˈmɛnʃn̩
människans bästa vän
in der bestimmten Form Einzahl: eine qualitative Beschreibung des Hundes in Hinsicht auf seine gefühlsmäßige Bindung an den Menschen

besteuern bəˈʃtɔɪ̯ɐn besteuern besteuern Sie besteuernd besteuerst besteuert besteuert gewesen besteuert gewesen sein besteuert gewesen zu sein besteuert haben besteuert sein besteuert werden besteuert worden besteuert worden sein besteuert worden zu sein besteuert zu haben besteuert zu sein besteuert zu werden besteuerten besteuertest besteuertet bin besteuert bin besteuert gewesen bin besteuert worden bist besteuert bist besteuert gewesen bist besteuert worden haben besteuert habest besteuert habet besteuert habt besteuert hast besteuert hat besteuert hatte besteuert hatten besteuert hattest besteuert hattet besteuert hätte besteuert hätten besteuert hättest besteuert hättet besteuert sei besteuert sei besteuert gewesen sei besteuert worden seid besteuert seid besteuert gewesen seid besteuert worden seien besteuert seien besteuert gewesen seien besteuert worden seiest besteuert seiest besteuert gewesen seiest besteuert worden seiet besteuert seiet besteuert gewesen seiet besteuert worden seist besteuert seist besteuert gewesen seist besteuert worden sind besteuert sind besteuert gewesen sind besteuert worden ungebräuchlich: habe besteuert ungebräuchlich: haben Sie besteuert ungebräuchlich: habt besteuert ungebräuchlich: sei besteuert ungebräuchlich: sei besteuert gewesen ungebräuchlich: sei besteuert worden ungebräuchlich: seid besteuert ungebräuchlich: seid besteuert gewesen ungebräuchlich: seid besteuert worden ungebräuchlich: seien Sie besteuert ungebräuchlich: seien Sie besteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie besteuert worden ungebräuchlich: werde besteuert ungebräuchlich: werden Sie besteuert ungebräuchlich: werdet besteuert veraltet: du besteuerest veraltet: du besteurest veraltet: ihr besteueret veraltet: ihr besteuret veraltet: sie besteueren veraltet: sie besteuren veraltet: wir besteueren veraltet: wir besteuren war besteuert war besteuert gewesen war besteuert worden waren besteuert waren besteuert gewesen waren besteuert worden warst besteuert warst besteuert gewesen warst besteuert worden wart besteuert wart besteuert gewesen wart besteuert worden werde besteuern werde besteuert werde besteuert gewesen sein werde besteuert haben werde besteuert sein werde besteuert werden werde besteuert worden sein werden besteuern werden besteuert werden besteuert gewesen sein werden besteuert haben werden besteuert sein werden besteuert werden werden besteuert worden sein werdest besteuern werdest besteuert werdest besteuert gewesen sein werdest besteuert haben werdest besteuert sein werdest besteuert werden werdest besteuert worden sein werdet besteuern werdet besteuert werdet besteuert gewesen sein werdet besteuert haben werdet besteuert sein werdet besteuert werden werdet besteuert worden sein wird besteuern wird besteuert wird besteuert gewesen sein wird besteuert haben wird besteuert sein wird besteuert werden wird besteuert worden sein wirst besteuern wirst besteuert wirst besteuert gewesen sein wirst besteuert haben wirst besteuert sein wirst besteuert werden wirst besteuert worden sein wurde besteuert wurden besteuert wurdest besteuert wurdet besteuert wäre besteuert wäre besteuert gewesen wäre besteuert worden wären besteuert wären besteuert gewesen wären besteuert worden wärest besteuert wärest besteuert gewesen wärest besteuert worden wäret besteuert wäret besteuert gewesen wäret besteuert worden wärst besteuert wärst besteuert gewesen wärst besteuert worden wärt besteuert wärt besteuert gewesen wärt besteuert worden würde besteuern würde besteuert würde besteuert gewesen sein würde besteuert haben würde besteuert sein würde besteuert werden würde besteuert worden sein würden besteuern würden besteuert würden besteuert gewesen sein würden besteuert haben würden besteuert sein würden besteuert werden würden besteuert worden sein würdest besteuern würdest besteuert würdest besteuert gewesen sein würdest besteuert haben würdest besteuert sein würdest besteuert werden würdest besteuert worden sein würdet besteuern würdet besteuert würdet besteuert gewesen sein würdet besteuert haben würdet besteuert sein würdet besteuert werden würdet besteuert worden sein zu besteuern zu besteuernde zu besteuernder zu besteuerndes … besteuer besteuere besteure besteuerte habe besteuert v
beskatta
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben

bestialisch bɛsˈti̯aːlɪʃ bestialisch bestialische bestialischem bestialischen bestialischer bestialischere bestialischerem bestialischeren bestialischerer bestialischeres bestialisches bestialischste bestialischstem bestialischsten bestialischster bestialischstes adj
bestialisk
in der Art und Weise einer Bestie, wie ein Tier

bestimmen bəˈʃtɪmən bestimmen bestimmen Sie bestimmend bestimmest bestimmet bestimmst bestimmt bestimmt gewesen bestimmt gewesen sein bestimmt gewesen zu sein bestimmt haben bestimmt sein bestimmt werden bestimmt worden bestimmt worden sein bestimmt worden zu sein bestimmt zu haben bestimmt zu sein bestimmt zu werden bestimmten bestimmtest bestimmtet haben bestimmt habest bestimmt habet bestimmt habt bestimmt hast bestimmt hat bestimmt hatte bestimmt hatten bestimmt hattest bestimmt hattet bestimmt hätte bestimmt hätten bestimmt hättest bestimmt hättet bestimmt sei bestimmt sei bestimmt gewesen sei bestimmt worden seien bestimmt seien bestimmt gewesen seien bestimmt worden sind bestimmt sind bestimmt gewesen sind bestimmt worden ungebräuchlich: habe bestimmt ungebräuchlich: haben Sie bestimmt ungebräuchlich: habt bestimmt war bestimmt war bestimmt gewesen war bestimmt worden waren bestimmt waren bestimmt gewesen waren bestimmt worden werde bestimmen werde bestimmt werde bestimmt gewesen sein werde bestimmt haben werde bestimmt sein werde bestimmt werden werde bestimmt worden sein werden bestimmen werden bestimmt werden bestimmt gewesen sein werden bestimmt haben werden bestimmt sein werden bestimmt werden werden bestimmt worden sein werdest bestimmen werdest bestimmt haben werdet bestimmen werdet bestimmt haben wird bestimmen wird bestimmt wird bestimmt gewesen sein wird bestimmt haben wird bestimmt sein wird bestimmt werden wird bestimmt worden sein wirst bestimmen wirst bestimmt haben wurde bestimmt wurden bestimmt wäre bestimmt wäre bestimmt gewesen wäre bestimmt worden wären bestimmt wären bestimmt gewesen wären bestimmt worden würde bestimmen würde bestimmt würde bestimmt gewesen sein würde bestimmt haben würde bestimmt sein würde bestimmt werden würde bestimmt worden sein würden bestimmen würden bestimmt würden bestimmt gewesen sein würden bestimmt haben würden bestimmt sein würden bestimmt werden würden bestimmt worden sein würdest bestimmen würdest bestimmt haben würdet bestimmen würdet bestimmt haben zu bestimmen zu bestimmende zu bestimmender zu bestimmendes … bestimm bestimme bestimmte habe bestimmt v
bestämma
festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang
Botanik, Zoologie: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
wissenschaftlich: mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren
prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein
bestämma stadga
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben

bestimmt bəˈʃtɪmt bestimmt bestimmte bestimmtem bestimmten bestimmter bestimmtere bestimmterem bestimmteren bestimmterer bestimmteres bestimmtes bestimmteste bestimmtestem bestimmtesten bestimmtester bestimmtestes adj
bestämd
vorher definiert, für den Informierten klar umrissen
bestämd eftertrycklig
mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

bestimmt bəˈʃtɪmt adv
bestämt säkert
verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich oder sogar ganz sicher so hält

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ bestraf bestrafen bestrafen Sie bestrafend bestrafest bestrafet bestrafst bestraft bestraft gewesen bestraft gewesen sein bestraft gewesen zu sein bestraft haben bestraft sein bestraft werden bestraft worden bestraft worden sein bestraft worden zu sein bestraft zu haben bestraft zu sein bestraft zu werden bestraften bestraftest bestraftet bin bestraft bin bestraft gewesen bin bestraft worden bist bestraft bist bestraft gewesen bist bestraft worden haben bestraft habest bestraft habet bestraft habt bestraft hast bestraft hat bestraft hatte bestraft hatten bestraft hattest bestraft hattet bestraft hätte bestraft hätten bestraft hättest bestraft hättet bestraft sei bestraft sei bestraft gewesen sei bestraft worden seid bestraft seid bestraft gewesen seid bestraft worden seien bestraft seien bestraft gewesen seien bestraft worden seiest bestraft seiest bestraft gewesen seiest bestraft worden seiet bestraft seiet bestraft gewesen seiet bestraft worden seist bestraft seist bestraft gewesen seist bestraft worden sind bestraft sind bestraft gewesen sind bestraft worden ungebräuchlich: habe bestraft ungebräuchlich: haben Sie bestraft ungebräuchlich: habt bestraft ungebräuchlich: sei bestraft ungebräuchlich: sei bestraft gewesen ungebräuchlich: sei bestraft worden ungebräuchlich: seid bestraft ungebräuchlich: seid bestraft gewesen ungebräuchlich: seid bestraft worden ungebräuchlich: seien Sie bestraft ungebräuchlich: seien Sie bestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestraft worden ungebräuchlich: werde bestraft ungebräuchlich: werden Sie bestraft ungebräuchlich: werdet bestraft war bestraft war bestraft gewesen war bestraft worden waren bestraft waren bestraft gewesen waren bestraft worden warst bestraft warst bestraft gewesen warst bestraft worden wart bestraft wart bestraft gewesen wart bestraft worden werde bestrafen werde bestraft werde bestraft gewesen sein werde bestraft haben werde bestraft sein werde bestraft werden werde bestraft worden sein werden bestrafen werden bestraft werden bestraft gewesen sein werden bestraft haben werden bestraft sein werden bestraft werden werden bestraft worden sein werdest bestrafen werdest bestraft werdest bestraft gewesen sein werdest bestraft haben werdest bestraft sein werdest bestraft werden werdest bestraft worden sein werdet bestrafen werdet bestraft werdet bestraft gewesen sein werdet bestraft haben werdet bestraft sein werdet bestraft werden werdet bestraft worden sein wird bestrafen wird bestraft wird bestraft gewesen sein wird bestraft haben wird bestraft sein wird bestraft werden wird bestraft worden sein wirst bestrafen wirst bestraft wirst bestraft gewesen sein wirst bestraft haben wirst bestraft sein wirst bestraft werden wirst bestraft worden sein wurde bestraft wurden bestraft wurdest bestraft wurdet bestraft wäre bestraft wäre bestraft gewesen wäre bestraft worden wären bestraft wären bestraft gewesen wären bestraft worden wärest bestraft wärest bestraft gewesen wärest bestraft worden wäret bestraft wäret bestraft gewesen wäret bestraft worden wärst bestraft wärst bestraft gewesen wärst bestraft worden wärt bestraft wärt bestraft gewesen wärt bestraft worden würde bestrafen würde bestraft würde bestraft gewesen sein würde bestraft haben würde bestraft sein würde bestraft werden würde bestraft worden sein würden bestrafen würden bestraft würden bestraft gewesen sein würden bestraft haben würden bestraft sein würden bestraft werden würden bestraft worden sein würdest bestrafen würdest bestraft würdest bestraft gewesen sein würdest bestraft haben würdest bestraft sein würdest bestraft werden würdest bestraft worden sein würdet bestrafen würdet bestraft würdet bestraft gewesen sein würdet bestraft haben würdet bestraft sein würdet bestraft werden würdet bestraft worden sein zu bestrafen zu bestrafende zu bestrafender zu bestrafendes … bestrafe bestrafte habe bestraft v
bestraffa
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

bestreiten bəˈʃtʁaɪ̯tn̩ bestreit bestreiten bestreiten Sie bestreitend bestreitest bestreitet bestritte bestritten bestritten gewesen bestritten gewesen sein bestritten gewesen zu sein bestritten haben bestritten sein bestritten werden bestritten worden bestritten worden sein bestritten worden zu sein bestritten zu haben bestritten zu sein bestritten zu werden bestrittest bestrittet bestrittst bin bestritten worden bist bestritten worden haben Sie bestritten haben bestritten habest bestritten habet bestritten habt bestritten hast bestritten hat bestritten hatte bestritten hatten bestritten hattest bestritten hattet bestritten hätte bestritten hätten bestritten hättest bestritten hättet bestritten sei bestritten sei bestritten gewesen sei bestritten worden seid bestritten worden seien Sie bestritten worden seien bestritten seien bestritten gewesen seien bestritten worden seiest bestritten worden seiet bestritten worden seist bestritten worden sind bestritten sind bestritten gewesen sind bestritten worden war bestritten war bestritten gewesen war bestritten worden waren bestritten waren bestritten gewesen waren bestritten worden warst bestritten worden wart bestritten worden werde bestreiten werde bestritten werde bestritten gewesen sein werde bestritten haben werde bestritten sein werde bestritten werden werde bestritten worden sein werden Sie bestritten werden bestreiten werden bestritten werden bestritten gewesen sein werden bestritten haben werden bestritten sein werden bestritten werden werden bestritten worden sein werdest bestreiten werdest bestritten werdest bestritten haben werdest bestritten worden sein werdet bestreiten werdet bestritten werdet bestritten haben werdet bestritten werden werdet bestritten worden sein wird bestreiten wird bestritten wird bestritten gewesen sein wird bestritten haben wird bestritten sein wird bestritten werden wird bestritten worden sein wirst bestreiten wirst bestritten wirst bestritten haben wirst bestritten werden wirst bestritten worden sein wurde bestritten wurden bestritten wurdest bestritten wurdet bestritten wäre bestritten wäre bestritten gewesen wäre bestritten worden wären bestritten wären bestritten gewesen wären bestritten worden wärest bestritten worden wäret bestritten worden wärst bestritten worden wärt bestritten worden würde bestreiten würde bestritten würde bestritten gewesen sein würde bestritten haben würde bestritten sein würde bestritten werden würde bestritten worden sein würden bestreiten würden bestritten würden bestritten gewesen sein würden bestritten haben würden bestritten sein würden bestritten werden würden bestritten worden sein würdest bestreiten würdest bestritten würdest bestritten haben würdest bestritten worden sein würdet bestreiten würdet bestritten würdet bestritten haben würdet bestritten werden würdet bestritten worden sein zu bestreiten zu bestreitende … zu bestreitender bestreite bestritt habe bestritten v
förneka bestrida
entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
frånkänna
jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen
bestrida
etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren
delta stå för
von Veranstaltungen, Wettkämpfen et cetera: etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen
bekriga
veraltete Bedeutung: jemanden oder etwas angreifen, bekämpfen

bestreuen bəˈʃtʁɔɪ̯ən bestreu bestreuen bestreuen Sie bestreuend bestreuest bestreuet bestreust bestreut bestreut gewesen bestreut gewesen sein bestreut gewesen zu sein bestreut haben bestreut sein bestreut werden bestreut worden bestreut worden sein bestreut worden zu sein bestreut zu haben bestreut zu sein bestreut zu werden bestreuten bestreutest bestreutet haben bestreut habest bestreut habet bestreut habt bestreut hast bestreut hat bestreut hatte bestreut hatten bestreut hattest bestreut hattet bestreut hätte bestreut hätten bestreut hättest bestreut hättet bestreut sei bestreut sei bestreut gewesen sei bestreut worden seien bestreut seien bestreut gewesen seien bestreut worden sind bestreut sind bestreut gewesen sind bestreut worden ungebräuchlich: habe bestreut ungebräuchlich: haben Sie bestreut ungebräuchlich: habt bestreut war bestreut war bestreut gewesen war bestreut worden waren bestreut waren bestreut gewesen waren bestreut worden werde bestreuen werde bestreut werde bestreut gewesen sein werde bestreut haben werde bestreut sein werde bestreut werden werde bestreut worden sein werden bestreuen werden bestreut werden bestreut gewesen sein werden bestreut haben werden bestreut sein werden bestreut werden werden bestreut worden sein werdest bestreuen werdest bestreut haben werdet bestreuen werdet bestreut haben wird bestreuen wird bestreut wird bestreut gewesen sein wird bestreut haben wird bestreut sein wird bestreut werden wird bestreut worden sein wirst bestreuen wirst bestreut haben wurde bestreut wurden bestreut wäre bestreut wäre bestreut gewesen wäre bestreut worden wären bestreut wären bestreut gewesen wären bestreut worden würde bestreuen würde bestreut würde bestreut gewesen sein würde bestreut haben würde bestreut sein würde bestreut werden würde bestreut worden sein würden bestreuen würden bestreut würden bestreut gewesen sein würden bestreut haben würden bestreut sein würden bestreut werden würden bestreut worden sein würdest bestreuen würdest bestreut haben würdet bestreuen würdet bestreut haben zu bestreuen zu bestreuende zu bestreuender zu bestreuendes … bestreue bestreute habe bestreut v
beströ
transitiv: etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen

bestuhlen bəˈʃtuːlən bestuhl bestuhlen bestuhlen Sie bestuhlend bestuhlest bestuhlet bestuhlst bestuhlt bestuhlt gewesen bestuhlt gewesen sein bestuhlt gewesen zu sein bestuhlt haben bestuhlt sein bestuhlt werden bestuhlt worden bestuhlt worden sein bestuhlt worden zu sein bestuhlt zu haben bestuhlt zu sein bestuhlt zu werden bestuhlten bestuhltest bestuhltet haben bestuhlt habest bestuhlt habet bestuhlt habt bestuhlt hast bestuhlt hat bestuhlt hatte bestuhlt hatten bestuhlt hattest bestuhlt hattet bestuhlt hätte bestuhlt hätten bestuhlt hättest bestuhlt hättet bestuhlt sei bestuhlt sei bestuhlt gewesen sei bestuhlt worden seien bestuhlt seien bestuhlt gewesen seien bestuhlt worden sind bestuhlt sind bestuhlt gewesen sind bestuhlt worden ungebräuchlich: habe bestuhlt ungebräuchlich: haben Sie bestuhlt ungebräuchlich: habt bestuhlt war bestuhlt war bestuhlt gewesen war bestuhlt worden waren bestuhlt waren bestuhlt gewesen waren bestuhlt worden werde bestuhlen werde bestuhlt werde bestuhlt gewesen sein werde bestuhlt haben werde bestuhlt sein werde bestuhlt werden werde bestuhlt worden sein werden bestuhlen werden bestuhlt werden bestuhlt gewesen sein werden bestuhlt haben werden bestuhlt sein werden bestuhlt werden werden bestuhlt worden sein werdest bestuhlen werdest bestuhlt haben werdet bestuhlen werdet bestuhlt haben wird bestuhlen wird bestuhlt wird bestuhlt gewesen sein wird bestuhlt haben wird bestuhlt sein wird bestuhlt werden wird bestuhlt worden sein wirst bestuhlen wirst bestuhlt haben wurde bestuhlt wurden bestuhlt wäre bestuhlt wäre bestuhlt gewesen wäre bestuhlt worden wären bestuhlt wären bestuhlt gewesen wären bestuhlt worden würde bestuhlen würde bestuhlt würde bestuhlt gewesen sein würde bestuhlt haben würde bestuhlt sein würde bestuhlt werden würde bestuhlt worden sein würden bestuhlen würden bestuhlt würden bestuhlt gewesen sein würden bestuhlt haben würden bestuhlt sein würden bestuhlt werden würden bestuhlt worden sein würdest bestuhlen würdest bestuhlt haben würdet bestuhlen würdet bestuhlt haben zu bestuhlen zu bestuhlende zu bestuhlender zu bestuhlendes … bestuhle bestuhlte habe bestuhlt v
förse med stolar ställa ut stolar
transitiv: etwas mit Stühlen ausstatten, Sitzmöbel in einem Raum aufstellen

beständig bəˈʃtɛndɪk bəˈʃtɛndɪç beständig beständige beständigem beständigen beständiger beständigere beständigerem beständigeren beständigerer beständigeres beständiges beständigste beständigstem beständigsten beständigster beständigstes adj
beständig konstant stabil stadig varaktig
anhaltend, gleichbleibend

bestärken bəˈʃtɛʁkn̩ bestärk bestärken bestärken Sie bestärkend bestärkest bestärket bestärkst bestärkt bestärkt gewesen bestärkt gewesen sein bestärkt gewesen zu sein bestärkt haben bestärkt sein bestärkt werden bestärkt worden bestärkt worden sein bestärkt worden zu sein bestärkt zu haben bestärkt zu sein bestärkt zu werden bestärkten bestärktest bestärktet bin bestärkt bin bestärkt gewesen bin bestärkt worden bist bestärkt bist bestärkt gewesen bist bestärkt worden haben bestärkt habest bestärkt habet bestärkt habt bestärkt hast bestärkt hat bestärkt hatte bestärkt hatten bestärkt hattest bestärkt hattet bestärkt hätte bestärkt hätten bestärkt hättest bestärkt hättet bestärkt sei bestärkt sei bestärkt gewesen sei bestärkt worden seid bestärkt seid bestärkt gewesen seid bestärkt worden seien bestärkt seien bestärkt gewesen seien bestärkt worden seiest bestärkt seiest bestärkt gewesen seiest bestärkt worden seiet bestärkt seiet bestärkt gewesen seiet bestärkt worden seist bestärkt seist bestärkt gewesen seist bestärkt worden sind bestärkt sind bestärkt gewesen sind bestärkt worden ungebräuchlich: habe bestärkt ungebräuchlich: haben Sie bestärkt ungebräuchlich: habt bestärkt ungebräuchlich: sei bestärkt ungebräuchlich: sei bestärkt gewesen ungebräuchlich: sei bestärkt worden ungebräuchlich: seid bestärkt ungebräuchlich: seid bestärkt gewesen ungebräuchlich: seid bestärkt worden ungebräuchlich: seien Sie bestärkt ungebräuchlich: seien Sie bestärkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestärkt worden ungebräuchlich: werde bestärkt ungebräuchlich: werden Sie bestärkt ungebräuchlich: werdet bestärkt war bestärkt war bestärkt gewesen war bestärkt worden waren bestärkt waren bestärkt gewesen waren bestärkt worden warst bestärkt warst bestärkt gewesen warst bestärkt worden wart bestärkt wart bestärkt gewesen wart bestärkt worden werde bestärken werde bestärkt werde bestärkt gewesen sein werde bestärkt haben werde bestärkt sein werde bestärkt werden werde bestärkt worden sein werden bestärken werden bestärkt werden bestärkt gewesen sein werden bestärkt haben werden bestärkt sein werden bestärkt werden werden bestärkt worden sein werdest bestärken werdest bestärkt werdest bestärkt gewesen sein werdest bestärkt haben werdest bestärkt sein werdest bestärkt werden werdest bestärkt worden sein werdet bestärken werdet bestärkt werdet bestärkt gewesen sein werdet bestärkt haben werdet bestärkt sein werdet bestärkt werden werdet bestärkt worden sein wird bestärken wird bestärkt wird bestärkt gewesen sein wird bestärkt haben wird bestärkt sein wird bestärkt werden wird bestärkt worden sein wirst bestärken wirst bestärkt wirst bestärkt gewesen sein wirst bestärkt haben wirst bestärkt sein wirst bestärkt werden wirst bestärkt worden sein wurde bestärkt wurden bestärkt wurdest bestärkt wurdet bestärkt wäre bestärkt wäre bestärkt gewesen wäre bestärkt worden wären bestärkt wären bestärkt gewesen wären bestärkt worden wärest bestärkt wärest bestärkt gewesen wärest bestärkt worden wäret bestärkt wäret bestärkt gewesen wäret bestärkt worden wärst bestärkt wärst bestärkt gewesen wärst bestärkt worden wärt bestärkt wärt bestärkt gewesen wärt bestärkt worden würde bestärken würde bestärkt würde bestärkt gewesen sein würde bestärkt haben würde bestärkt sein würde bestärkt werden würde bestärkt worden sein würden bestärken würden bestärkt würden bestärkt gewesen sein würden bestärkt haben würden bestärkt sein würden bestärkt werden würden bestärkt worden sein würdest bestärken würdest bestärkt würdest bestärkt gewesen sein würdest bestärkt haben würdest bestärkt sein würdest bestärkt werden würdest bestärkt worden sein würdet bestärken würdet bestärkt würdet bestärkt gewesen sein würdet bestärkt haben würdet bestärkt sein würdet bestärkt werden würdet bestärkt worden sein zu bestärken zu bestärkende zu bestärkender zu bestärkendes … bestärke bestärkte habe bestärkt v
stärka
transitiv: jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen
bli starkare
etwas bestärkt sich: stärker werden
bestyrka
ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern

bestätigen bəˈʃtɛːtɪɡn̩ bestätig bestätigen bestätigen Sie bestätigend bestätigest bestätiget bestätigst bestätigt bestätigt gewesen bestätigt gewesen sein bestätigt gewesen zu sein bestätigt haben bestätigt sein bestätigt werden bestätigt worden bestätigt worden sein bestätigt worden zu sein bestätigt zu haben bestätigt zu sein bestätigt zu werden bestätigten bestätigtest bestätigtet bin bestätigt bin bestätigt gewesen bin bestätigt worden bist bestätigt bist bestätigt gewesen bist bestätigt worden haben bestätigt habest bestätigt habet bestätigt habt bestätigt hast bestätigt hat bestätigt hatte bestätigt hatten bestätigt hattest bestätigt hattet bestätigt hätte bestätigt hätten bestätigt hättest bestätigt hättet bestätigt sei bestätigt sei bestätigt gewesen sei bestätigt worden seid bestätigt seid bestätigt gewesen seid bestätigt worden seien bestätigt seien bestätigt gewesen seien bestätigt worden seiest bestätigt seiest bestätigt gewesen seiest bestätigt worden seiet bestätigt seiet bestätigt gewesen seiet bestätigt worden seist bestätigt seist bestätigt gewesen seist bestätigt worden sind bestätigt sind bestätigt gewesen sind bestätigt worden ungebräuchlich: habe bestätigt ungebräuchlich: haben Sie bestätigt ungebräuchlich: habt bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt gewesen ungebräuchlich: sei bestätigt worden ungebräuchlich: seid bestätigt ungebräuchlich: seid bestätigt gewesen ungebräuchlich: seid bestätigt worden ungebräuchlich: seien Sie bestätigt ungebräuchlich: seien Sie bestätigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestätigt worden ungebräuchlich: werde bestätigt ungebräuchlich: werden Sie bestätigt ungebräuchlich: werdet bestätigt war bestätigt war bestätigt gewesen war bestätigt worden waren bestätigt waren bestätigt gewesen waren bestätigt worden warst bestätigt warst bestätigt gewesen warst bestätigt worden wart bestätigt wart bestätigt gewesen wart bestätigt worden werde bestätigen werde bestätigt werde bestätigt gewesen sein werde bestätigt haben werde bestätigt sein werde bestätigt werden werde bestätigt worden sein werden bestätigen werden bestätigt werden bestätigt gewesen sein werden bestätigt haben werden bestätigt sein werden bestätigt werden werden bestätigt worden sein werdest bestätigen werdest bestätigt werdest bestätigt gewesen sein werdest bestätigt haben werdest bestätigt sein werdest bestätigt werden werdest bestätigt worden sein werdet bestätigen werdet bestätigt werdet bestätigt gewesen sein werdet bestätigt haben werdet bestätigt sein werdet bestätigt werden werdet bestätigt worden sein wird bestätigen wird bestätigt wird bestätigt gewesen sein wird bestätigt haben wird bestätigt sein wird bestätigt werden wird bestätigt worden sein wirst bestätigen wirst bestätigt wirst bestätigt gewesen sein wirst bestätigt haben wirst bestätigt sein wirst bestätigt werden wirst bestätigt worden sein wurde bestätigt wurden bestätigt wurdest bestätigt wurdet bestätigt wäre bestätigt wäre bestätigt gewesen wäre bestätigt worden wären bestätigt wären bestätigt gewesen wären bestätigt worden wärest bestätigt wärest bestätigt gewesen wärest bestätigt worden wäret bestätigt wäret bestätigt gewesen wäret bestätigt worden wärst bestätigt wärst bestätigt gewesen wärst bestätigt worden wärt bestätigt wärt bestätigt gewesen wärt bestätigt worden würde bestätigen würde bestätigt würde bestätigt gewesen sein würde bestätigt haben würde bestätigt sein würde bestätigt werden würde bestätigt worden sein würden bestätigen würden bestätigt würden bestätigt gewesen sein würden bestätigt haben würden bestätigt sein würden bestätigt werden würden bestätigt worden sein würdest bestätigen würdest bestätigt würdest bestätigt gewesen sein würdest bestätigt haben würdest bestätigt sein würdest bestätigt werden würdest bestätigt worden sein würdet bestätigen würdet bestätigt würdet bestätigt gewesen sein würdet bestätigt haben würdet bestätigt sein würdet bestätigt werden würdet bestätigt worden sein zu bestätigen zu bestätigende zu bestätigender zu bestätigendes … bestätige bestätigte habe bestätigt v
bekräfta intyga
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
ratificera
juristisch: ein Angebot annehmen

bestäuben bəˈʃtɔɪ̯bn̩ bestäub bestäuben bestäuben Sie bestäubend bestäubest bestäubet bestäubst bestäubt bestäubt gewesen bestäubt gewesen sein bestäubt gewesen zu sein bestäubt haben bestäubt sein bestäubt werden bestäubt worden bestäubt worden sein bestäubt worden zu sein bestäubt zu haben bestäubt zu sein bestäubt zu werden bestäubten bestäubtest bestäubtet bin bestäubt bin bestäubt gewesen bin bestäubt worden bist bestäubt bist bestäubt gewesen bist bestäubt worden haben bestäubt habest bestäubt habet bestäubt habt bestäubt hast bestäubt hat bestäubt hatte bestäubt hatten bestäubt hattest bestäubt hattet bestäubt hätte bestäubt hätten bestäubt hättest bestäubt hättet bestäubt sei bestäubt sei bestäubt gewesen sei bestäubt worden seid bestäubt seid bestäubt gewesen seid bestäubt worden seien bestäubt seien bestäubt gewesen seien bestäubt worden seiest bestäubt seiest bestäubt gewesen seiest bestäubt worden seiet bestäubt seiet bestäubt gewesen seiet bestäubt worden seist bestäubt seist bestäubt gewesen seist bestäubt worden sind bestäubt sind bestäubt gewesen sind bestäubt worden ungebräuchlich: habe bestäubt ungebräuchlich: haben Sie bestäubt ungebräuchlich: habt bestäubt ungebräuchlich: sei bestäubt ungebräuchlich: sei bestäubt gewesen ungebräuchlich: sei bestäubt worden ungebräuchlich: seid bestäubt ungebräuchlich: seid bestäubt gewesen ungebräuchlich: seid bestäubt worden ungebräuchlich: seien Sie bestäubt ungebräuchlich: seien Sie bestäubt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestäubt worden ungebräuchlich: werde bestäubt ungebräuchlich: werden Sie bestäubt ungebräuchlich: werdet bestäubt veraltet: bestäubet veraltet: du bestäubest veraltet: du bestäubetest veraltet: er/sie/es bestäubet veraltet: er/sie/es bestäubete veraltet: ihr bestäubet veraltet: ihr bestäubetet veraltet: sie bestäubeten veraltet: wir bestäubeten war bestäubt war bestäubt gewesen war bestäubt worden waren bestäubt waren bestäubt gewesen waren bestäubt worden warst bestäubt warst bestäubt gewesen warst bestäubt worden wart bestäubt wart bestäubt gewesen wart bestäubt worden werde bestäuben werde bestäubt werde bestäubt gewesen sein werde bestäubt haben werde bestäubt sein werde bestäubt werden werde bestäubt worden sein werden bestäuben werden bestäubt werden bestäubt gewesen sein werden bestäubt haben werden bestäubt sein werden bestäubt werden werden bestäubt worden sein werdest bestäuben werdest bestäubt werdest bestäubt gewesen sein werdest bestäubt haben werdest bestäubt sein werdest bestäubt werden werdest bestäubt worden sein werdet bestäuben werdet bestäubt werdet bestäubt gewesen sein werdet bestäubt haben werdet bestäubt sein werdet bestäubt werden werdet bestäubt worden sein wird bestäuben wird bestäubt wird bestäubt gewesen sein wird bestäubt haben wird bestäubt sein wird bestäubt werden wird bestäubt worden sein wirst bestäuben wirst bestäubt wirst bestäubt gewesen sein wirst bestäubt haben wirst bestäubt sein wirst bestäubt werden wirst bestäubt worden sein wurde bestäubt wurden bestäubt wurdest bestäubt wurdet bestäubt wäre bestäubt wäre bestäubt gewesen wäre bestäubt worden wären bestäubt wären bestäubt gewesen wären bestäubt worden wärest bestäubt wärest bestäubt gewesen wärest bestäubt worden wäret bestäubt wäret bestäubt gewesen wäret bestäubt worden wärst bestäubt wärst bestäubt gewesen wärst bestäubt worden wärt bestäubt wärt bestäubt gewesen wärt bestäubt worden würde bestäuben würde bestäubt würde bestäubt gewesen sein würde bestäubt haben würde bestäubt sein würde bestäubt werden würde bestäubt worden sein würden bestäuben würden bestäubt würden bestäubt gewesen sein würden bestäubt haben würden bestäubt sein würden bestäubt werden würden bestäubt worden sein würdest bestäuben würdest bestäubt würdest bestäubt gewesen sein würdest bestäubt haben würdest bestäubt sein würdest bestäubt werden würdest bestäubt worden sein würdet bestäuben würdet bestäubt würdet bestäubt gewesen sein würdet bestäubt haben würdet bestäubt sein würdet bestäubt werden würdet bestäubt worden sein zu bestäuben zu bestäubende zu bestäubender zu bestäubendes … bestäube bestäubte veraltet: ich bestäubete habe bestäubt v
pollinera
Botanik: befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen

besuchen bəˈzuːxn̩ besuch besuchen besuchen Sie besuchend besuchest besuchet besuchst besucht besucht haben besucht werden besucht worden besucht worden sein besucht worden zu sein besucht zu haben besucht zu werden besuchten besuchtest besuchtet bin besucht worden bist besucht worden haben besucht habest besucht habet besucht habt besucht hast besucht hat besucht hatte besucht hatten besucht hattest besucht hattet besucht hätte besucht hätten besucht hättest besucht hättet besucht sei besucht worden seid besucht worden seien besucht worden seiest besucht worden seiet besucht worden seist besucht worden sind besucht worden ungebräuchlich: habe besucht ungebräuchlich: haben Sie besucht ungebräuchlich: habt besucht ungebräuchlich: sei besucht worden ungebräuchlich: seid besucht worden ungebräuchlich: seien Sie besucht worden ungebräuchlich: werde besucht ungebräuchlich: werden Sie besucht ungebräuchlich: werdet besucht veraltet: besuchet veraltet: du besuchest veraltet: er/sie/es besuchet veraltet: ihr besuchet war besucht worden waren besucht worden warst besucht worden wart besucht worden werde besuchen werde besucht werde besucht haben werde besucht werden werde besucht worden sein werden besuchen werden besucht werden besucht haben werden besucht werden werden besucht worden sein werdest besuchen werdest besucht werdest besucht haben werdest besucht werden werdest besucht worden sein werdet besuchen werdet besucht werdet besucht haben werdet besucht werden werdet besucht worden sein wird besuchen wird besucht wird besucht haben wird besucht werden wird besucht worden sein wirst besuchen wirst besucht wirst besucht haben wirst besucht werden wirst besucht worden sein wurde besucht wurden besucht wurdest besucht wurdet besucht wäre besucht worden wären besucht worden wärest besucht worden wäret besucht worden wärst besucht worden wärt besucht worden würde besuchen würde besucht würde besucht haben würde besucht werden würde besucht worden sein würden besuchen würden besucht würden besucht haben würden besucht werden würden besucht worden sein würdest besuchen würdest besucht würdest besucht haben würdest besucht werden würdest besucht worden sein würdet besuchen würdet besucht würdet besucht haben würdet besucht werden würdet besucht worden sein zu besuchen zu besuchende zu besuchender zu besuchendes … besuche besuchte habe besucht v
besöka hälsa på
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
transitiv: zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
gå i
transitiv: etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen

besudeln bəˈzuːdl̩n besudeln besudeln Sie besudelnd besudelst besudelt besudelt gewesen besudelt gewesen sein besudelt gewesen zu sein besudelt haben besudelt sein besudelt werden besudelt worden besudelt worden sein besudelt worden zu sein besudelt zu haben besudelt zu sein besudelt zu werden besudelten besudeltest besudeltet besudlest besudlet bin besudelt bin besudelt gewesen bin besudelt worden bist besudelt bist besudelt gewesen bist besudelt worden haben besudelt habest besudelt habet besudelt habt besudelt hast besudelt hat besudelt hatte besudelt hatten besudelt hattest besudelt hattet besudelt hätte besudelt hätten besudelt hättest besudelt hättet besudelt sei besudelt sei besudelt gewesen sei besudelt worden seid besudelt seid besudelt gewesen seid besudelt worden seien besudelt seien besudelt gewesen seien besudelt worden seiest besudelt seiest besudelt gewesen seiest besudelt worden seiet besudelt seiet besudelt gewesen seiet besudelt worden seist besudelt seist besudelt gewesen seist besudelt worden sind besudelt sind besudelt gewesen sind besudelt worden ungebräuchlich: habe besudelt ungebräuchlich: haben Sie besudelt ungebräuchlich: habt besudelt ungebräuchlich: sei besudelt ungebräuchlich: sei besudelt gewesen ungebräuchlich: sei besudelt worden ungebräuchlich: seid besudelt ungebräuchlich: seid besudelt gewesen ungebräuchlich: seid besudelt worden ungebräuchlich: seien Sie besudelt ungebräuchlich: seien Sie besudelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besudelt worden ungebräuchlich: werde besudelt ungebräuchlich: werden Sie besudelt ungebräuchlich: werdet besudelt war besudelt war besudelt gewesen war besudelt worden waren besudelt waren besudelt gewesen waren besudelt worden warst besudelt warst besudelt gewesen warst besudelt worden wart besudelt wart besudelt gewesen wart besudelt worden werde besudeln werde besudelt werde besudelt gewesen sein werde besudelt haben werde besudelt sein werde besudelt werden werde besudelt worden sein werden besudeln werden besudelt werden besudelt gewesen sein werden besudelt haben werden besudelt sein werden besudelt werden werden besudelt worden sein werdest besudeln werdest besudelt werdest besudelt gewesen sein werdest besudelt haben werdest besudelt sein werdest besudelt werden werdest besudelt worden sein werdet besudeln werdet besudelt werdet besudelt gewesen sein werdet besudelt haben werdet besudelt sein werdet besudelt werden werdet besudelt worden sein wird besudeln wird besudelt wird besudelt gewesen sein wird besudelt haben wird besudelt sein wird besudelt werden wird besudelt worden sein wirst besudeln wirst besudelt wirst besudelt gewesen sein wirst besudelt haben wirst besudelt sein wirst besudelt werden wirst besudelt worden sein wurde besudelt wurden besudelt wurdest besudelt wurdet besudelt wäre besudelt wäre besudelt gewesen wäre besudelt worden wären besudelt wären besudelt gewesen wären besudelt worden wärest besudelt wärest besudelt gewesen wärest besudelt worden wäret besudelt wäret besudelt gewesen wäret besudelt worden wärst besudelt wärst besudelt gewesen wärst besudelt worden wärt besudelt wärt besudelt gewesen wärt besudelt worden würde besudeln würde besudelt würde besudelt gewesen sein würde besudelt haben würde besudelt sein würde besudelt werden würde besudelt worden sein würden besudeln würden besudelt würden besudelt gewesen sein würden besudelt haben würden besudelt sein würden besudelt werden würden besudelt worden sein würdest besudeln würdest besudelt würdest besudelt gewesen sein würdest besudelt haben würdest besudelt sein würdest besudelt werden würdest besudelt worden sein würdet besudeln würdet besudelt würdet besudelt gewesen sein würdet besudelt haben würdet besudelt sein würdet besudelt werden würdet besudelt worden sein zu besudeln zu besudelnde zu besudelnder zu besudelndes … besudel besudele besudle besudelte habe besudelt v
smutsa ner
etwas mit Schmutz, Nahrung, Speichel oder Ähnlichem verdrecken
besudla
jemandes sexuelle oder rituelle Ehre verletzen

besänftigen bəˈzɛnftɪɡn̩ besänftig besänftigen besänftigen Sie besänftigend besänftigest besänftiget besänftigst besänftigt besänftigt gewesen besänftigt gewesen sein besänftigt gewesen zu sein besänftigt haben besänftigt sein besänftigt werden besänftigt worden besänftigt worden sein besänftigt worden zu sein besänftigt zu haben besänftigt zu sein besänftigt zu werden besänftigten besänftigtest besänftigtet bin besänftigt bin besänftigt gewesen bin besänftigt worden bist besänftigt bist besänftigt gewesen bist besänftigt worden haben besänftigt habest besänftigt habet besänftigt habt besänftigt hast besänftigt hat besänftigt hatte besänftigt hatten besänftigt hattest besänftigt hattet besänftigt hätte besänftigt hätten besänftigt hättest besänftigt hättet besänftigt sei besänftigt sei besänftigt gewesen sei besänftigt worden seid besänftigt seid besänftigt gewesen seid besänftigt worden seien besänftigt seien besänftigt gewesen seien besänftigt worden seiest besänftigt seiest besänftigt gewesen seiest besänftigt worden seiet besänftigt seiet besänftigt gewesen seiet besänftigt worden seist besänftigt seist besänftigt gewesen seist besänftigt worden sind besänftigt sind besänftigt gewesen sind besänftigt worden ungebräuchlich: habe besänftigt ungebräuchlich: haben Sie besänftigt ungebräuchlich: habt besänftigt ungebräuchlich: sei besänftigt ungebräuchlich: sei besänftigt gewesen ungebräuchlich: sei besänftigt worden ungebräuchlich: seid besänftigt ungebräuchlich: seid besänftigt gewesen ungebräuchlich: seid besänftigt worden ungebräuchlich: seien Sie besänftigt ungebräuchlich: seien Sie besänftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besänftigt worden ungebräuchlich: werde besänftigt ungebräuchlich: werden Sie besänftigt ungebräuchlich: werdet besänftigt war besänftigt war besänftigt gewesen war besänftigt worden waren besänftigt waren besänftigt gewesen waren besänftigt worden warst besänftigt warst besänftigt gewesen warst besänftigt worden wart besänftigt wart besänftigt gewesen wart besänftigt worden werde besänftigen werde besänftigt werde besänftigt gewesen sein werde besänftigt haben werde besänftigt sein werde besänftigt werden werde besänftigt worden sein werden besänftigen werden besänftigt werden besänftigt gewesen sein werden besänftigt haben werden besänftigt sein werden besänftigt werden werden besänftigt worden sein werdest besänftigen werdest besänftigt werdest besänftigt gewesen sein werdest besänftigt haben werdest besänftigt sein werdest besänftigt werden werdest besänftigt worden sein werdet besänftigen werdet besänftigt werdet besänftigt gewesen sein werdet besänftigt haben werdet besänftigt sein werdet besänftigt werden werdet besänftigt worden sein wird besänftigen wird besänftigt wird besänftigt gewesen sein wird besänftigt haben wird besänftigt sein wird besänftigt werden wird besänftigt worden sein wirst besänftigen wirst besänftigt wirst besänftigt gewesen sein wirst besänftigt haben wirst besänftigt sein wirst besänftigt werden wirst besänftigt worden sein wurde besänftigt wurden besänftigt wurdest besänftigt wurdet besänftigt wäre besänftigt wäre besänftigt gewesen wäre besänftigt worden wären besänftigt wären besänftigt gewesen wären besänftigt worden wärest besänftigt wärest besänftigt gewesen wärest besänftigt worden wäret besänftigt wäret besänftigt gewesen wäret besänftigt worden wärst besänftigt wärst besänftigt gewesen wärst besänftigt worden wärt besänftigt wärt besänftigt gewesen wärt besänftigt worden würde besänftigen würde besänftigt würde besänftigt gewesen sein würde besänftigt haben würde besänftigt sein würde besänftigt werden würde besänftigt worden sein würden besänftigen würden besänftigt würden besänftigt gewesen sein würden besänftigt haben würden besänftigt sein würden besänftigt werden würden besänftigt worden sein würdest besänftigen würdest besänftigt würdest besänftigt gewesen sein würdest besänftigt haben würdest besänftigt sein würdest besänftigt werden würdest besänftigt worden sein würdet besänftigen würdet besänftigt würdet besänftigt gewesen sein würdet besänftigt haben würdet besänftigt sein würdet besänftigt werden würdet besänftigt worden sein zu besänftigen zu besänftigende zu besänftigender zu besänftigendes … besänftige besänftigte habe besänftigt v
blidka dämpa lugna
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt

betagt bəˈtaːkt betagt betagte betagtem betagten betagter betagtere betagterem betagteren betagterer betagteres betagtes betagteste betagtestem betagtesten betagtester betagtestes adj
bedagad ålderstigen åldrig
gehoben: in vorgerücktem Alter

betanzen bəˈtant͡sn̩ betanz betanzen betanzen Sie betanzend betanzest betanzet betanzt betanzt haben betanzt werden betanzt worden betanzt worden sein betanzt worden zu sein betanzt zu haben betanzt zu werden betanzten betanztest betanztet bin betanzt worden bist betanzt worden haben betanzt habest betanzt habet betanzt habt betanzt hast betanzt hat betanzt hatte betanzt hatten betanzt hattest betanzt hattet betanzt hätte betanzt hätten betanzt hättest betanzt hättet betanzt sei betanzt worden seid betanzt worden seien betanzt worden seiest betanzt worden seiet betanzt worden seist betanzt worden sind betanzt worden ungebräuchlich: habe betanzt ungebräuchlich: haben Sie betanzt ungebräuchlich: habt betanzt ungebräuchlich: sei betanzt worden ungebräuchlich: seid betanzt worden ungebräuchlich: seien Sie betanzt worden ungebräuchlich: werde betanzt ungebräuchlich: werden Sie betanzt ungebräuchlich: werdet betanzt war betanzt worden waren betanzt worden warst betanzt worden wart betanzt worden werde betanzen werde betanzt werde betanzt haben werde betanzt werden werde betanzt worden sein werden betanzen werden betanzt werden betanzt haben werden betanzt werden werden betanzt worden sein werdest betanzen werdest betanzt werdest betanzt haben werdest betanzt werden werdest betanzt worden sein werdet betanzen werdet betanzt werdet betanzt haben werdet betanzt werden werdet betanzt worden sein wird betanzen wird betanzt wird betanzt haben wird betanzt werden wird betanzt worden sein wirst betanzen wirst betanzt wirst betanzt haben wirst betanzt werden wirst betanzt worden sein wurde betanzt wurden betanzt wurdest betanzt wurdet betanzt wäre betanzt worden wären betanzt worden wärest betanzt worden wäret betanzt worden wärst betanzt worden wärt betanzt worden würde betanzen würde betanzt würde betanzt haben würde betanzt werden würde betanzt worden sein würden betanzen würden betanzt würden betanzt haben würden betanzt werden würden betanzt worden sein würdest betanzen würdest betanzt würdest betanzt haben würdest betanzt werden würdest betanzt worden sein würdet betanzen würdet betanzt würdet betanzt haben würdet betanzt werden würdet betanzt worden sein zu betanzen zu betanzende zu betanzender zu betanzendes … betanze betanzte habe betanzt v
dansa med svänga runt med
umgangssprachlich: mit jemanden tanzen

beteiligen bəˈtaɪ̯lɪɡn̩ beteilig beteilig dich beteilige dich beteilige mich beteilige sich beteiligen beteiligen Sie beteiligen Sie sich beteiligen sich beteiligen uns beteiligend beteiligest beteiligest dich beteiliget beteiliget euch beteiligst beteiligst dich beteiligt beteiligt euch beteiligt gewesen beteiligt gewesen sein beteiligt gewesen zu sein beteiligt haben beteiligt sein beteiligt sich beteiligt werden beteiligt worden beteiligt worden sein beteiligt worden zu sein beteiligt zu haben beteiligt zu sein beteiligt zu werden beteiligte mich beteiligte sich beteiligten beteiligten sich beteiligten uns beteiligtest beteiligtest dich beteiligtet beteiligtet euch bin beteiligt bin beteiligt gewesen bin beteiligt worden bist beteiligt bist beteiligt gewesen bist beteiligt worden habe dich beteiligt habe mich beteiligt habe sich beteiligt haben Sie sich beteiligt haben beteiligt haben sich beteiligt haben uns beteiligt habest beteiligt habest dich beteiligt habet beteiligt habet euch beteiligt habt beteiligt habt euch beteiligt hast beteiligt hast dich beteiligt hat beteiligt hat sich beteiligt hatte beteiligt hatte mich beteiligt hatte sich beteiligt hatten beteiligt hatten sich beteiligt hatten uns beteiligt hattest beteiligt hattest dich beteiligt hattet beteiligt hattet euch beteiligt hätte beteiligt hätte mich beteiligt hätte sich beteiligt hätten beteiligt hätten sich beteiligt hätten uns beteiligt hättest beteiligt hättest dich beteiligt hättet beteiligt hättet euch beteiligt sei beteiligt sei beteiligt gewesen sei beteiligt worden seid beteiligt seid beteiligt gewesen seid beteiligt worden seien Sie beteiligt seien Sie beteiligt gewesen seien beteiligt seien beteiligt gewesen seien beteiligt worden seiest beteiligt seiest beteiligt gewesen seiest beteiligt worden seiet beteiligt seiet beteiligt gewesen seiet beteiligt worden seist beteiligt seist beteiligt gewesen seist beteiligt worden sich beteiligen sich beteiligend sich beteiligt haben sich beteiligt zu haben sich zu beteiligen sich zu beteiligende... sich zu beteiligender sind beteiligt sind beteiligt gewesen sind beteiligt worden ungebräuchlich: habe beteiligt ungebräuchlich: haben Sie beteiligt ungebräuchlich: habt beteiligt ungebräuchlich: sei beteiligt ungebräuchlich: sei beteiligt gewesen ungebräuchlich: sei beteiligt worden ungebräuchlich: seid beteiligt ungebräuchlich: seid beteiligt gewesen ungebräuchlich: seid beteiligt worden ungebräuchlich: seien Sie beteiligt ungebräuchlich: seien Sie beteiligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beteiligt worden ungebräuchlich: werde beteiligt ungebräuchlich: werden Sie beteiligt ungebräuchlich: werdet beteiligt veraltet: beteiliget veraltet: du beteiligest veraltet: du beteiligetest veraltet: er/sie/es beteiliget veraltet: er/sie/es beteiligete veraltet: ihr beteiliget veraltet: ihr beteiligetet veraltet: sie beteiligeten veraltet: wir beteiligeten war beteiligt war beteiligt gewesen war beteiligt worden waren beteiligt waren beteiligt gewesen waren beteiligt worden warst beteiligt warst beteiligt gewesen warst beteiligt worden wart beteiligt wart beteiligt gewesen wart beteiligt worden werde beteiligen werde beteiligt werde beteiligt gewesen sein werde beteiligt haben werde beteiligt sein werde beteiligt werden werde beteiligt worden sein werde mich beteiligen werde mich beteiligt haben werde sich beteiligen werde sich beteiligt haben werden beteiligen werden beteiligt werden beteiligt gewesen sein werden beteiligt haben werden beteiligt sein werden beteiligt werden werden beteiligt worden sein werden sich beteiligen werden sich beteiligt haben werden uns beteiligen werden uns beteiligt haben werdest beteiligen werdest beteiligt werdest beteiligt gewesen sein werdest beteiligt haben werdest beteiligt sein werdest beteiligt werden werdest beteiligt worden sein werdest dich beteiligen werdest dich beteiligt haben werdet beteiligen werdet beteiligt werdet beteiligt gewesen sein werdet beteiligt haben werdet beteiligt sein werdet beteiligt werden werdet beteiligt worden sein werdet euch beteiligen werdet euch beteiligt haben wird beteiligen wird beteiligt wird beteiligt gewesen sein wird beteiligt haben wird beteiligt sein wird beteiligt werden wird beteiligt worden sein wird sich beteiligen wird sich beteiligt haben wirst beteiligen wirst beteiligt wirst beteiligt gewesen sein wirst beteiligt haben wirst beteiligt sein wirst beteiligt werden wirst beteiligt worden sein wirst dich beteiligen wirst dich beteiligt haben wurde beteiligt wurden beteiligt wurdest beteiligt wurdet beteiligt wäre beteiligt wäre beteiligt gewesen wäre beteiligt worden wären beteiligt wären beteiligt gewesen wären beteiligt worden wärest beteiligt wärest beteiligt gewesen wärest beteiligt worden wäret beteiligt wäret beteiligt gewesen wäret beteiligt worden wärst beteiligt wärst beteiligt gewesen wärst beteiligt worden wärt beteiligt wärt beteiligt gewesen wärt beteiligt worden würde beteiligen würde beteiligt würde beteiligt gewesen sein würde beteiligt haben würde beteiligt sein würde beteiligt werden würde beteiligt worden sein würde mich beteiligen würde mich beteiligt haben würde sich beteiligen würde sich beteiligt haben würden beteiligen würden beteiligt würden beteiligt gewesen sein würden beteiligt haben würden beteiligt sein würden beteiligt werden würden beteiligt worden sein würden sich beteiligen würden sich beteiligt haben würden uns beteiligen würden uns beteiligt haben würdest beteiligen würdest beteiligt würdest beteiligt gewesen sein würdest beteiligt haben würdest beteiligt sein würdest beteiligt werden würdest beteiligt worden sein würdest dich beteiligen würdest dich beteiligt haben würdet beteiligen würdet beteiligt würdet beteiligt gewesen sein würdet beteiligt haben würdet beteiligt sein würdet beteiligt werden würdet beteiligt worden sein würdet euch beteiligen würdet euch beteiligt haben zu beteiligen zu beteiligende zu beteiligender zu beteiligendes … beteilige beteiligte veraltet: ich beteiligete habe beteiligt v
delta i
reflexiv, sich beteiligen: an etwas teilnehmen oder teilhaben
få del i vara delaktig i
transitiv, jemanden beteiligen: jemanden an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen

beteiligt bəˈtaɪ̯lɪçt beteiligt beteiligte beteiligtem beteiligten beteiligter beteiligtes – adj
inblandad i delaktig i
als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

beten ˈbeːtn̩ bet beten beten Sie betend betest betet beteten betetest betetet gebetet gebetet haben gebetet worden gebetet zu haben haben gebetet habest gebetet habet gebetet habt gebetet hast gebetet hat gebetet hatte gebetet hatten gebetet hattest gebetet hattet gebetet hätte gebetet hätten gebetet hättest gebetet hättet gebetet sei gebetet worden ungebräuchlich: habe gebetet ungebräuchlich: haben Sie gebetet ungebräuchlich: habt gebetet war gebetet worden werde beten werde gebetet werde gebetet haben werde gebetet werden werde gebetet worden sein werden beten werden gebetet haben werdest beten werdest gebetet haben werdet beten werdet gebetet haben wird beten wird gebetet wird gebetet haben wird gebetet werden wird gebetet worden sein wirst beten wirst gebetet haben wurde gebetet wäre gebetet worden würde beten würde gebetet würde gebetet haben würde gebetet werden würde gebetet worden sein würden beten würden gebetet haben würdest beten würdest gebetet haben würdet beten würdet gebetet haben zu beten bete betete habe gebetet v
be bedja böna
Gott anrufen, zu Gott sprechen

beteuern bəˈtɔɪ̯ɐn beteuern beteuern Sie beteuernd beteuerst beteuert beteuert haben beteuert werden beteuert worden beteuert worden sein beteuert worden zu sein beteuert zu haben beteuert zu werden beteuerten beteuertest beteuertet haben beteuert habest beteuert habet beteuert habt beteuert hast beteuert hat beteuert hatte beteuert hatten beteuert hattest beteuert hattet beteuert hätte beteuert hätten beteuert hättest beteuert hättet beteuert sei beteuert worden seien beteuert worden sind beteuert worden ungebräuchlich: habe beteuert ungebräuchlich: haben Sie beteuert ungebräuchlich: habt beteuert war beteuert worden waren beteuert worden werde beteuern werde beteuert werde beteuert haben werde beteuert werden werde beteuert worden sein werden beteuern werden beteuert werden beteuert haben werden beteuert werden werden beteuert worden sein werdest beteuern werdest beteuert haben werdet beteuern werdet beteuert haben wird beteuern wird beteuert wird beteuert haben wird beteuert werden wird beteuert worden sein wirst beteuern wirst beteuert haben wurde beteuert wurden beteuert wäre beteuert worden wären beteuert worden würde beteuern würde beteuert würde beteuert haben würde beteuert werden würde beteuert worden sein würden beteuern würden beteuert würden beteuert haben würden beteuert werden würden beteuert worden sein würdest beteuern würdest beteuert haben würdet beteuern würdet beteuert haben zu beteuern zu beteuernde zu beteuernder zu beteuerndes … beteuer beteuere beteure beteuerte habe beteuert v
bedyra
(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern

betiteln bəˈtiːtl̩n bəˈtɪtl̩n betiteln betiteln Sie betitelnd betitelst betitelt betitelt gewesen betitelt gewesen sein betitelt gewesen zu sein betitelt haben betitelt sein betitelt werden betitelt worden betitelt worden sein betitelt worden zu sein betitelt zu haben betitelt zu sein betitelt zu werden betitelten betiteltest betiteltet betitlest betitlet bin betitelt bin betitelt gewesen bin betitelt worden bist betitelt bist betitelt gewesen bist betitelt worden haben betitelt habest betitelt habet betitelt habt betitelt hast betitelt hat betitelt hatte betitelt hatten betitelt hattest betitelt hattet betitelt hätte betitelt hätten betitelt hättest betitelt hättet betitelt sei betitelt sei betitelt gewesen sei betitelt worden seid betitelt seid betitelt gewesen seid betitelt worden seien betitelt seien betitelt gewesen seien betitelt worden seiest betitelt seiest betitelt gewesen seiest betitelt worden seiet betitelt seiet betitelt gewesen seiet betitelt worden seist betitelt seist betitelt gewesen seist betitelt worden sind betitelt sind betitelt gewesen sind betitelt worden ungebräuchlich: habe betitelt ungebräuchlich: haben Sie betitelt ungebräuchlich: habt betitelt ungebräuchlich: sei betitelt ungebräuchlich: sei betitelt gewesen ungebräuchlich: sei betitelt worden ungebräuchlich: seid betitelt ungebräuchlich: seid betitelt gewesen ungebräuchlich: seid betitelt worden ungebräuchlich: seien Sie betitelt ungebräuchlich: seien Sie betitelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betitelt worden ungebräuchlich: werde betitelt ungebräuchlich: werden Sie betitelt ungebräuchlich: werdet betitelt war betitelt war betitelt gewesen war betitelt worden waren betitelt waren betitelt gewesen waren betitelt worden warst betitelt warst betitelt gewesen warst betitelt worden wart betitelt wart betitelt gewesen wart betitelt worden werde betiteln werde betitelt werde betitelt gewesen sein werde betitelt haben werde betitelt sein werde betitelt werden werde betitelt worden sein werden betiteln werden betitelt werden betitelt gewesen sein werden betitelt haben werden betitelt sein werden betitelt werden werden betitelt worden sein werdest betiteln werdest betitelt werdest betitelt gewesen sein werdest betitelt haben werdest betitelt sein werdest betitelt werden werdest betitelt worden sein werdet betiteln werdet betitelt werdet betitelt gewesen sein werdet betitelt haben werdet betitelt sein werdet betitelt werden werdet betitelt worden sein wird betiteln wird betitelt wird betitelt gewesen sein wird betitelt haben wird betitelt sein wird betitelt werden wird betitelt worden sein wirst betiteln wirst betitelt wirst betitelt gewesen sein wirst betitelt haben wirst betitelt sein wirst betitelt werden wirst betitelt worden sein wurde betitelt wurden betitelt wurdest betitelt wurdet betitelt wäre betitelt wäre betitelt gewesen wäre betitelt worden wären betitelt wären betitelt gewesen wären betitelt worden wärest betitelt wärest betitelt gewesen wärest betitelt worden wäret betitelt wäret betitelt gewesen wäret betitelt worden wärst betitelt wärst betitelt gewesen wärst betitelt worden wärt betitelt wärt betitelt gewesen wärt betitelt worden würde betiteln würde betitelt würde betitelt gewesen sein würde betitelt haben würde betitelt sein würde betitelt werden würde betitelt worden sein würden betiteln würden betitelt würden betitelt gewesen sein würden betitelt haben würden betitelt sein würden betitelt werden würden betitelt worden sein würdest betiteln würdest betitelt würdest betitelt gewesen sein würdest betitelt haben würdest betitelt sein würdest betitelt werden würdest betitelt worden sein würdet betiteln würdet betitelt würdet betitelt gewesen sein würdet betitelt haben würdet betitelt sein würdet betitelt werden würdet betitelt worden sein zu betiteln zu betitelnde zu betitelnder zu betitelndes … betitel betitele betitle betitelte habe betitelt v
titulera
transitiv: mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen
transitiv: mit einem Titel anreden
transitiv, übertragen: beschimpfen

betonen bəˈtoːnən betonen betonen Sie betonend betonest betonet betonst betont betont gewesen betont gewesen sein betont gewesen zu sein betont haben betont sein betont werden betont worden betont worden sein betont worden zu sein betont zu haben betont zu sein betont zu werden betonten betontest betontet haben betont habest betont habet betont habt betont hast betont hat betont hatte betont hatten betont hattest betont hattet betont hätte betont hätten betont hättest betont hättet betont sei betont sei betont gewesen sei betont worden seien betont seien betont gewesen seien betont worden sind betont sind betont gewesen sind betont worden ungebräuchlich: habe betont ungebräuchlich: haben Sie betont ungebräuchlich: habt betont war betont war betont gewesen war betont worden waren betont waren betont gewesen waren betont worden werde betonen werde betont werde betont gewesen sein werde betont haben werde betont sein werde betont werden werde betont worden sein werden betonen werden betont werden betont gewesen sein werden betont haben werden betont sein werden betont werden werden betont worden sein werdest betonen werdest betont haben werdet betonen werdet betont haben wird betonen wird betont wird betont gewesen sein wird betont haben wird betont sein wird betont werden wird betont worden sein wirst betonen wirst betont haben wurde betont wurden betont wäre betont wäre betont gewesen wäre betont worden wären betont wären betont gewesen wären betont worden würde betonen würde betont würde betont gewesen sein würde betont haben würde betont sein würde betont werden würde betont worden sein würden betonen würden betont würden betont gewesen sein würden betont haben würden betont sein würden betont werden würden betont worden sein würdest betonen würdest betont haben würdet betonen würdet betont haben zu betonen zu betonende zu betonender zu betonendes … beton betone betonte habe betont v
betona accentuera
transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
betona framhålla
transitiv: mit Nachdruck feststellen
accentuera betona
transitiv: besonders hervorheben

betonieren betoˈniːʁən betonier betonieren betonieren Sie betonierend betonierest betonieret betonierst betoniert betoniert gewesen betoniert gewesen sein betoniert gewesen zu sein betoniert haben betoniert sein betoniert werden betoniert worden betoniert worden sein betoniert worden zu sein betoniert zu haben betoniert zu sein betoniert zu werden betonierten betoniertest betoniertet haben betoniert habest betoniert habet betoniert habt betoniert hast betoniert hat betoniert hatte betoniert hatten betoniert hattest betoniert hattet betoniert hätte betoniert hätten betoniert hättest betoniert hättet betoniert sei betoniert sei betoniert gewesen sei betoniert worden seien betoniert seien betoniert gewesen seien betoniert worden sind betoniert sind betoniert gewesen sind betoniert worden ungebräuchlich: habe betoniert ungebräuchlich: haben Sie betoniert ungebräuchlich: habt betoniert war betoniert war betoniert gewesen war betoniert worden waren betoniert waren betoniert gewesen waren betoniert worden werde betonieren werde betoniert werde betoniert gewesen sein werde betoniert haben werde betoniert sein werde betoniert werden werde betoniert worden sein werden betonieren werden betoniert werden betoniert gewesen sein werden betoniert haben werden betoniert sein werden betoniert werden werden betoniert worden sein werdest betonieren werdest betoniert haben werdet betonieren werdet betoniert haben wird betonieren wird betoniert wird betoniert gewesen sein wird betoniert haben wird betoniert sein wird betoniert werden wird betoniert worden sein wirst betonieren wirst betoniert haben wurde betoniert wurden betoniert wäre betoniert wäre betoniert gewesen wäre betoniert worden wären betoniert wären betoniert gewesen wären betoniert worden würde betonieren würde betoniert würde betoniert gewesen sein würde betoniert haben würde betoniert sein würde betoniert werden würde betoniert worden sein würden betonieren würden betoniert würden betoniert gewesen sein würden betoniert haben würden betoniert sein würden betoniert werden würden betoniert worden sein würdest betonieren würdest betoniert haben würdet betonieren würdet betoniert haben zu betonieren zu betonierende zu betonierender zu betonierendes … betoniere betonierte habe betoniert v
cementera
transitiv: mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen
transitiv, übertragen: (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen

betont bəˈtoːnt betont betonte betontem betonten betonter betontere betonterem betonteren betonterer betonteres betontes betonteste betontestem betontesten betontester betontestes adj
påfallande
allgemein: auffallend, nachdrücklich
betonad
Linguistik: Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.

betrachten bəˈtʁaxtn̩ betracht betrachten betrachten Sie betrachtend betrachtest betrachtet betrachtet haben betrachtet werden betrachtet worden betrachtet worden sein betrachtet worden zu sein betrachtet zu haben betrachtet zu werden betrachteten betrachtetest betrachtetet bin betrachtet worden bist betrachtet worden haben betrachtet habest betrachtet habet betrachtet habt betrachtet hast betrachtet hat betrachtet hatte betrachtet hatten betrachtet hattest betrachtet hattet betrachtet hätte betrachtet hätten betrachtet hättest betrachtet hättet betrachtet sei betrachtet worden seid betrachtet worden seien betrachtet worden seiest betrachtet worden seiet betrachtet worden seist betrachtet worden sind betrachtet worden ungebräuchlich: habe betrachtet ungebräuchlich: haben Sie betrachtet ungebräuchlich: habt betrachtet ungebräuchlich: sei betrachtet worden ungebräuchlich: seid betrachtet worden ungebräuchlich: seien Sie betrachtet worden ungebräuchlich: werde betrachtet ungebräuchlich: werden Sie betrachtet ungebräuchlich: werdet betrachtet war betrachtet worden waren betrachtet worden warst betrachtet worden wart betrachtet worden werde betrachten werde betrachtet werde betrachtet haben werde betrachtet werden werde betrachtet worden sein werden betrachten werden betrachtet werden betrachtet haben werden betrachtet werden werden betrachtet worden sein werdest betrachten werdest betrachtet werdest betrachtet haben werdest betrachtet werden werdest betrachtet worden sein werdet betrachten werdet betrachtet werdet betrachtet haben werdet betrachtet werden werdet betrachtet worden sein wird betrachten wird betrachtet wird betrachtet haben wird betrachtet werden wird betrachtet worden sein wirst betrachten wirst betrachtet wirst betrachtet haben wirst betrachtet werden wirst betrachtet worden sein wurde betrachtet wurden betrachtet wurdest betrachtet wurdet betrachtet wäre betrachtet worden wären betrachtet worden wärest betrachtet worden wäret betrachtet worden wärst betrachtet worden wärt betrachtet worden würde betrachten würde betrachtet würde betrachtet haben würde betrachtet werden würde betrachtet worden sein würden betrachten würden betrachtet würden betrachtet haben würden betrachtet werden würden betrachtet worden sein würdest betrachten würdest betrachtet würdest betrachtet haben würdest betrachtet werden würdest betrachtet worden sein würdet betrachten würdet betrachtet würdet betrachtet haben würdet betrachtet werden würdet betrachtet worden sein zu betrachten zu betrachtende zu betrachtender zu betrachtendes … betrachte betrachtete habe betrachtet v
betrakta beskåda se på titta på
etwas anschauen
betrakta
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

betragen bəˈtʁaːɡn̩ betrag betrag dich betrage dich betrage sich betragen betragen Sie betragen Sie sich betragen haben betragen sich betragen uns betragen zu haben betragend betragest betragest dich betraget betraget euch betragt betragt euch betrug sich betrugen betrugen sich betrugen uns betrugst betrugst dich betrugt betrugt euch beträgst beträgst dich beträgt beträgt sich betrüge betrüge mich betrüge sich betrügen betrügen sich betrügen uns betrügest betrügest dich betrüget betrüget euch betrügst betrügst dich betrügt betrügt euch dich betragest dich betrugst dich beträgst dich betrügest dich betrügst euch betraget euch betragt euch betrugt euch betrüget euch betrügt habe dich betragen habe sich betragen haben Sie betragen haben Sie sich betragen haben betragen haben sich betragen haben uns betragen habest betragen habest dich betragen habet betragen habet euch betragen habt betragen habt euch betragen hast betragen hast dich betragen hat betragen hat sich betragen hatte betragen hatte mich betragen hatte sich betragen hatten betragen hatten sich betragen hatten uns betragen hattest betragen hattest dich betragen hattet betragen hattet euch betragen hätte betragen hätte mich betragen hätte sich betragen hätten betragen hätten sich betragen hätten uns betragen hättest betragen hättest dich betragen hättet betragen hättet euch betragen mich betrüge sich betrage sich betragen sich betragen haben sich betragen zu haben sich betragend sich betrug sich betrugen sich beträgt sich betrüge sich betrügen sich zu betragen uns betragen uns betrugen uns betrügen werde betragen werde betragen haben werde mich betragen werde mich betragen haben werde sich betragen werde sich betragen haben werden betragen werden betragen haben werden sich betragen werden sich betragen haben werden uns betragen werden uns betragen haben werdest betragen werdest betragen haben werdest dich betragen werdest dich betragen haben werdet betragen werdet betragen haben werdet euch betragen werdet euch betragen haben wird betragen wird betragen haben wird sich betragen wird sich betragen haben wirst betragen wirst betragen haben wirst dich betragen wirst dich betragen haben würde betragen würde betragen haben würde mich betragen würde mich betragen haben würde sich betragen würde sich betragen haben würden betragen würden betragen haben würden sich betragen würden sich betragen haben würden uns betragen würden uns betragen haben würdest betragen würdest betragen haben würdest dich betragen würdest dich betragen haben würdet betragen würdet betragen haben würdet euch betragen würdet euch betragen haben zu betragen betrage betrage mich mich betrage betrug betrug mich mich betrug habe betragen habe mich betragen v
uppgå till
einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen
bete uppföra
reflexiv: bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten

betrauen bəˈtʁaʊ̯ən betrau betrauen betrauen Sie betrauend betrauest betrauet betraust betraut betraut gewesen betraut gewesen sein betraut gewesen zu sein betraut haben betraut sein betraut werden betraut worden betraut worden sein betraut worden zu sein betraut zu haben betraut zu sein betraut zu werden betrauten betrautest betrautet bin betraut bin betraut gewesen bin betraut worden bist betraut bist betraut gewesen bist betraut worden haben betraut habest betraut habet betraut habt betraut hast betraut hat betraut hatte betraut hatten betraut hattest betraut hattet betraut hätte betraut hätten betraut hättest betraut hättet betraut sei betraut sei betraut gewesen sei betraut worden seid betraut seid betraut gewesen seid betraut worden seien betraut seien betraut gewesen seien betraut worden seiest betraut seiest betraut gewesen seiest betraut worden seiet betraut seiet betraut gewesen seiet betraut worden seist betraut seist betraut gewesen seist betraut worden sind betraut sind betraut gewesen sind betraut worden ungebräuchlich: habe betraut ungebräuchlich: haben Sie betraut ungebräuchlich: habt betraut ungebräuchlich: sei betraut ungebräuchlich: sei betraut gewesen ungebräuchlich: sei betraut worden ungebräuchlich: seid betraut ungebräuchlich: seid betraut gewesen ungebräuchlich: seid betraut worden ungebräuchlich: seien Sie betraut ungebräuchlich: seien Sie betraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie betraut worden ungebräuchlich: werde betraut ungebräuchlich: werden Sie betraut ungebräuchlich: werdet betraut veraltet: betrauet veraltet: du betrauest veraltet: du betrauetest veraltet: er/sie/es betrauet veraltet: er/sie/es betrauete veraltet: ihr betrauet veraltet: ihr betrauetet veraltet: sie betraueten veraltet: wir betraueten war betraut war betraut gewesen war betraut worden waren betraut waren betraut gewesen waren betraut worden warst betraut warst betraut gewesen warst betraut worden wart betraut wart betraut gewesen wart betraut worden werde betrauen werde betraut werde betraut gewesen sein werde betraut haben werde betraut sein werde betraut werden werde betraut worden sein werden betrauen werden betraut werden betraut gewesen sein werden betraut haben werden betraut sein werden betraut werden werden betraut worden sein werdest betrauen werdest betraut werdest betraut gewesen sein werdest betraut haben werdest betraut sein werdest betraut werden werdest betraut worden sein werdet betrauen werdet betraut werdet betraut gewesen sein werdet betraut haben werdet betraut sein werdet betraut werden werdet betraut worden sein wird betrauen wird betraut wird betraut gewesen sein wird betraut haben wird betraut sein wird betraut werden wird betraut worden sein wirst betrauen wirst betraut wirst betraut gewesen sein wirst betraut haben wirst betraut sein wirst betraut werden wirst betraut worden sein wurde betraut wurden betraut wurdest betraut wurdet betraut wäre betraut wäre betraut gewesen wäre betraut worden wären betraut wären betraut gewesen wären betraut worden wärest betraut wärest betraut gewesen wärest betraut worden wäret betraut wäret betraut gewesen wäret betraut worden wärst betraut wärst betraut gewesen wärst betraut worden wärt betraut wärt betraut gewesen wärt betraut worden würde betrauen würde betraut würde betraut gewesen sein würde betraut haben würde betraut sein würde betraut werden würde betraut worden sein würden betrauen würden betraut würden betraut gewesen sein würden betraut haben würden betraut sein würden betraut werden würden betraut worden sein würdest betrauen würdest betraut würdest betraut gewesen sein würdest betraut haben würdest betraut sein würdest betraut werden würdest betraut worden sein würdet betrauen würdet betraut würdet betraut gewesen sein würdet betraut haben würdet betraut sein würdet betraut werden würdet betraut worden sein zu betrauen zu betrauende zu betrauender zu betrauendes … betraue betraute veraltet: ich betrauete habe betraut v
betro
jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt

betreffen bəˈtʁɛfn̩ betrafen betrafst betraft betreffen betreffen Sie betreffend betreffest betreffet betrefft betriff betriffst betrifft betroffen betroffen gewesen betroffen gewesen sein betroffen gewesen zu sein betroffen haben betroffen sein betroffen werden betroffen worden betroffen worden sein betroffen worden zu sein betroffen zu haben betroffen zu sein betroffen zu werden beträfe beträfen beträfest beträfet beträfst beträft bin betroffen bin betroffen gewesen bin betroffen worden bist betroffen bist betroffen gewesen bist betroffen worden haben Sie betroffen haben betroffen habest betroffen habet betroffen habt betroffen hast betroffen hat betroffen hatte betroffen hatten betroffen hattest betroffen hattet betroffen hätte betroffen hätten betroffen hättest betroffen hättet betroffen sei betroffen sei betroffen gewesen sei betroffen worden seid betroffen seid betroffen gewesen seid betroffen worden seien Sie betroffen seien Sie betroffen gewesen seien Sie betroffen worden seien betroffen seien betroffen gewesen seien betroffen worden seiest betroffen seiest betroffen gewesen seiest betroffen worden seiet betroffen seiet betroffen gewesen seiet betroffen worden seist betroffen seist betroffen gewesen seist betroffen worden sind betroffen sind betroffen gewesen sind betroffen worden war betroffen war betroffen gewesen war betroffen worden waren betroffen waren betroffen gewesen waren betroffen worden warst betroffen warst betroffen gewesen warst betroffen worden wart betroffen wart betroffen gewesen wart betroffen worden werde betreffen werde betroffen werde betroffen gewesen sein werde betroffen haben werde betroffen sein werde betroffen werden werde betroffen worden sein werden Sie betroffen werden betreffen werden betroffen werden betroffen gewesen sein werden betroffen haben werden betroffen sein werden betroffen werden werden betroffen worden sein werdest betreffen werdest betroffen werdest betroffen gewesen sein werdest betroffen haben werdest betroffen sein werdest betroffen worden sein werdet betreffen werdet betroffen werdet betroffen gewesen sein werdet betroffen haben werdet betroffen sein werdet betroffen werden werdet betroffen worden sein wird betreffen wird betroffen wird betroffen gewesen sein wird betroffen haben wird betroffen sein wird betroffen werden wird betroffen worden sein wirst betreffen wirst betroffen wirst betroffen gewesen sein wirst betroffen haben wirst betroffen sein wirst betroffen werden wirst betroffen worden sein wurde betroffen wurden betroffen wurdest betroffen wurdet betroffen wäre betroffen wäre betroffen gewesen wäre betroffen worden wären betroffen wären betroffen gewesen wären betroffen worden wärest betroffen wärest betroffen gewesen wärest betroffen worden wäret betroffen wäret betroffen gewesen wäret betroffen worden wärst betroffen wärst betroffen gewesen wärst betroffen worden wärt betroffen wärt betroffen gewesen wärt betroffen worden würde betreffen würde betroffen würde betroffen gewesen sein würde betroffen haben würde betroffen sein würde betroffen werden würde betroffen worden sein würden betreffen würden betroffen würden betroffen gewesen sein würden betroffen haben würden betroffen sein würden betroffen werden würden betroffen worden sein würdest betreffen würdest betroffen würdest betroffen gewesen sein würdest betroffen haben würdest betroffen sein würdest betroffen worden sein würdet betreffen würdet betroffen würdet betroffen gewesen sein würdet betroffen haben würdet betroffen sein würdet betroffen werden würdet betroffen worden sein zu betreffen zu betreffende … zu betreffender betreffe betraf habe betroffen v
angå anbelanga beträffa gälla röra drabba
sich auf etwas beziehen

betreffend bəˈtʁɛfn̩t betreffend betreffende betreffendem betreffenden betreffender betreffendes adj
angående beträffande ifrågavarande vederbörande
zuständig, in Frage kommend

betreffend bəˈtʁɛfn̩t bəˈtʁɛfn̩t postposition
beträffande
mit Akkusativ, auch in Postposition (nachgestellt): ein bestimmtes Thema angehend

betreffs beˈtʁɛfs preposition
beträffande när det gäller
mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend

betreiben bəˈtʁaɪ̯bn̩ betreib betreiben betreiben Sie betreibend betreibest betreibet betreibst betreibt betriebe betrieben betrieben gewesen betrieben gewesen sein betrieben gewesen zu sein betrieben haben betrieben sein betrieben werden betrieben worden betrieben worden sein betrieben worden zu sein betrieben zu haben betrieben zu sein betrieben zu werden betriebest betriebet betriebst betriebt haben Sie betrieben haben betrieben habest betrieben habet betrieben habt betrieben hast betrieben hat betrieben hatte betrieben hatten betrieben hattest betrieben hattet betrieben hätte betrieben hätten betrieben hättest betrieben hättet betrieben sei betrieben sei betrieben gewesen sei betrieben worden seien betrieben seien betrieben gewesen seien betrieben worden sind betrieben sind betrieben gewesen sind betrieben worden war betrieben war betrieben gewesen war betrieben worden waren betrieben waren betrieben gewesen waren betrieben worden werde betreiben werde betrieben werde betrieben gewesen sein werde betrieben haben werde betrieben sein werde betrieben werden werde betrieben worden sein werden betreiben werden betrieben werden betrieben gewesen sein werden betrieben haben werden betrieben sein werden betrieben werden werden betrieben worden sein werdest betreiben werdest betrieben haben werdet betreiben werdet betrieben haben wird betreiben wird betrieben wird betrieben gewesen sein wird betrieben haben wird betrieben sein wird betrieben werden wird betrieben worden sein wirst betreiben wirst betrieben haben wurde betrieben wurden betrieben wäre betrieben wäre betrieben gewesen wäre betrieben worden wären betrieben wären betrieben gewesen wären betrieben worden würde betreiben würde betrieben würde betrieben gewesen sein würde betrieben haben würde betrieben sein würde betrieben werden würde betrieben worden sein würden betreiben würden betrieben würden betrieben gewesen sein würden betrieben haben würden betrieben sein würden betrieben werden würden betrieben worden sein würdest betreiben würdest betrieben haben würdet betreiben würdet betrieben haben zu betreiben zu betreibende … zu betreibender betreibe betrieb habe betrieben v
bedriva driva
etwas am Laufen halten
driva in från
schweizerisch, für standardsprachliches beitreiben: mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben

betreten bəˈtʁeːtn̩ betreten betretene betretenem betretenen betretener betretenere betretenerem betreteneren betretenerer betreteneres betretenes betretenste betretenstem betretensten betretenster betretenstes adj
generad
peinlich berührt

betreten bəˈtʁeːtn̩ betraten betratest betratet betratst betreten betreten Sie betreten gewesen betreten gewesen sein betreten gewesen zu sein betreten haben betreten sein betreten werden betreten worden betreten worden sein betreten worden zu sein betreten zu haben betreten zu sein betreten zu werden betretend betretest betretet betritt betrittst beträte beträten beträtest beträtet bin betreten bin betreten gewesen bin betreten worden bist betreten bist betreten gewesen bist betreten worden haben Sie betreten haben betreten habest betreten habet betreten habt betreten hast betreten hat betreten hatte betreten hatten betreten hattest betreten hattet betreten hätte betreten hätten betreten hättest betreten hättet betreten sei betreten sei betreten gewesen sei betreten worden seid betreten seid betreten gewesen seid betreten worden seien Sie betreten seien Sie betreten gewesen seien Sie betreten worden seien betreten seien betreten gewesen seien betreten worden seiest betreten seiest betreten gewesen seiest betreten worden seiet betreten seiet betreten gewesen seiet betreten worden seist betreten seist betreten gewesen seist betreten worden sind betreten sind betreten gewesen sind betreten worden war betreten war betreten gewesen war betreten worden waren betreten waren betreten gewesen waren betreten worden warst betreten warst betreten gewesen warst betreten worden wart betreten wart betreten gewesen wart betreten worden werde betreten werde betreten gewesen sein werde betreten haben werde betreten sein werde betreten werden werde betreten worden sein werden Sie betreten werden betreten werden betreten gewesen sein werden betreten haben werden betreten sein werden betreten werden werden betreten worden sein werdest betreten werdest betreten gewesen sein werdest betreten haben werdest betreten sein werdest betreten worden sein werdet betreten werdet betreten gewesen sein werdet betreten haben werdet betreten sein werdet betreten werden werdet betreten worden sein wird betreten wird betreten gewesen sein wird betreten haben wird betreten sein wird betreten werden wird betreten worden sein wirst betreten wirst betreten gewesen sein wirst betreten haben wirst betreten sein wirst betreten werden wirst betreten worden sein wurde betreten wurden betreten wurdest betreten wurdet betreten wäre betreten wäre betreten gewesen wäre betreten worden wären betreten wären betreten gewesen wären betreten worden wärest betreten wärest betreten gewesen wärest betreten worden wäret betreten wäret betreten gewesen wäret betreten worden wärst betreten wärst betreten gewesen wärst betreten worden wärt betreten wärt betreten gewesen wärt betreten worden würde betreten würde betreten gewesen sein würde betreten haben würde betreten sein würde betreten werden würde betreten worden sein würden betreten würden betreten gewesen sein würden betreten haben würden betreten sein würden betreten werden würden betreten worden sein würdest betreten würdest betreten gewesen sein würdest betreten haben würdest betreten sein würdest betreten worden sein würdet betreten würdet betreten gewesen sein würdet betreten haben würdet betreten sein würdet betreten werden würdet betreten worden sein zu betreten zu betretende … zu betretender betrete betrat habe betreten v
beträda
in einen Raum gehen
auf eine Fläche steigen
ertappa gripa
österreichisch, schweizerisch: jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen

betreuen bəˈtʁɔɪ̯ən betreu betreuen betreuen Sie betreuend betreuest betreuet betreust betreut betreut gewesen betreut gewesen sein betreut gewesen zu sein betreut haben betreut sein betreut werden betreut worden betreut worden sein betreut worden zu sein betreut zu haben betreut zu sein betreut zu werden betreuten betreutest betreutet bin betreut bin betreut gewesen bin betreut worden bist betreut bist betreut gewesen bist betreut worden haben betreut habest betreut habet betreut habt betreut hast betreut hat betreut hatte betreut hatten betreut hattest betreut hattet betreut hätte betreut hätten betreut hättest betreut hättet betreut sei betreut sei betreut gewesen sei betreut worden seid betreut seid betreut gewesen seid betreut worden seien betreut seien betreut gewesen seien betreut worden seiest betreut seiest betreut gewesen seiest betreut worden seiet betreut seiet betreut gewesen seiet betreut worden seist betreut seist betreut gewesen seist betreut worden sind betreut sind betreut gewesen sind betreut worden ungebräuchlich: habe betreut ungebräuchlich: haben Sie betreut ungebräuchlich: habt betreut ungebräuchlich: sei betreut ungebräuchlich: sei betreut gewesen ungebräuchlich: sei betreut worden ungebräuchlich: seid betreut ungebräuchlich: seid betreut gewesen ungebräuchlich: seid betreut worden ungebräuchlich: seien Sie betreut ungebräuchlich: seien Sie betreut gewesen ungebräuchlich: seien Sie betreut worden ungebräuchlich: werde betreut ungebräuchlich: werden Sie betreut ungebräuchlich: werdet betreut war betreut war betreut gewesen war betreut worden waren betreut waren betreut gewesen waren betreut worden warst betreut warst betreut gewesen warst betreut worden wart betreut wart betreut gewesen wart betreut worden werde betreuen werde betreut werde betreut gewesen sein werde betreut haben werde betreut sein werde betreut werden werde betreut worden sein werden betreuen werden betreut werden betreut gewesen sein werden betreut haben werden betreut sein werden betreut werden werden betreut worden sein werdest betreuen werdest betreut werdest betreut gewesen sein werdest betreut haben werdest betreut sein werdest betreut werden werdest betreut worden sein werdet betreuen werdet betreut werdet betreut gewesen sein werdet betreut haben werdet betreut sein werdet betreut werden werdet betreut worden sein wird betreuen wird betreut wird betreut gewesen sein wird betreut haben wird betreut sein wird betreut werden wird betreut worden sein wirst betreuen wirst betreut wirst betreut gewesen sein wirst betreut haben wirst betreut sein wirst betreut werden wirst betreut worden sein wurde betreut wurden betreut wurdest betreut wurdet betreut wäre betreut wäre betreut gewesen wäre betreut worden wären betreut wären betreut gewesen wären betreut worden wärest betreut wärest betreut gewesen wärest betreut worden wäret betreut wäret betreut gewesen wäret betreut worden wärst betreut wärst betreut gewesen wärst betreut worden wärt betreut wärt betreut gewesen wärt betreut worden würde betreuen würde betreut würde betreut gewesen sein würde betreut haben würde betreut sein würde betreut werden würde betreut worden sein würden betreuen würden betreut würden betreut gewesen sein würden betreut haben würden betreut sein würden betreut werden würden betreut worden sein würdest betreuen würdest betreut würdest betreut gewesen sein würdest betreut haben würdest betreut sein würdest betreut werden würdest betreut worden sein würdet betreuen würdet betreut würdet betreut gewesen sein würdet betreut haben würdet betreut sein würdet betreut werden würdet betreut worden sein zu betreuen zu betreuende zu betreuender zu betreuendes … betreue betreute habe betreut v
sörja för ta hand om
transitiv: jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann
omhänderta
transitiv: für etwas oder jemanden verantwortlich sein

betriebsam bəˈtʁiːpzaːm betriebsam betriebsame betriebsamem betriebsamen betriebsamer betriebsamere betriebsamerem betriebsameren betriebsamerer betriebsameres betriebsames betriebsamste betriebsamstem betriebsamsten betriebsamster betriebsamstes adj
driftig idog
sehr aktiv und fleißig

betriebsbereit bəˈtʁiːpsbəˌʁaɪ̯t betriebsbereit betriebsbereite betriebsbereitem betriebsbereiten betriebsbereiter betriebsbereites adj
driftsfärdig färdig för användning redo att tas i drift
fähig, betrieben zu werden

betriebsblind bəˈtʁiːpsˌblɪnt betriebsblind betriebsblinde betriebsblindem betriebsblinden betriebsblinder betriebsblindere betriebsblinderem betriebsblinderen betriebsblinderer betriebsblinderes betriebsblindes betriebsblindeste betriebsblindestem betriebsblindesten betriebsblindester betriebsblindestes betriebsblindste betriebsblindstem betriebsblindsten betriebsblindster betriebsblindstes adj
hemmablind
aufgrund langer Zugehörigkeit zu einem Betrieb unaufmerksam für dessen bestehende Mängel oder Fehler

betriebswirtschaftlich bəˈtʁiːpsˌvɪʁtʃaftlɪç betriebswirtschaftlich betriebswirtschaftliche betriebswirtschaftlichem betriebswirtschaftlichen betriebswirtschaftlicher betriebswirtschaftliches adj
företagsekonomisk
Wirtschaft: die Betriebswirtschaft betreffend

betrinken bəˈtʁɪŋkn̩ bəˈtʁɪŋkŋ̍ betrank sich betranken sich betranken uns betrankst dich betrankt euch betrink dich betrinke dich betrinke sich betrinken Sie sich betrinken sich betrinken uns betrinkest dich betrinket euch betrinkst dich betrinkt euch betrinkt sich betrunken betränke mich betränke sich betränken sich betränken uns betränkest dich betränket euch betränkst dich betränkt euch dich betrankst dich betrinkest dich betrinkst dich betränkest dich betränkst euch betrankt euch betrinket euch betrinkt euch betränket euch betränkt habe dich betrunken habe sich betrunken haben Sie sich betrunken haben sich betrunken haben uns betrunken habest dich betrunken habet euch betrunken habt euch betrunken hast dich betrunken hat sich betrunken hatte mich betrunken hatte sich betrunken hatten sich betrunken hatten uns betrunken hattest dich betrunken hattet euch betrunken hätte mich betrunken hätte sich betrunken hätten sich betrunken hätten uns betrunken hättest dich betrunken hättet euch betrunken mich betränke sich betrank sich betranken sich betrinke sich betrinken sich betrinkend sich betrinkt sich betrunken haben sich betrunken zu haben sich betränke sich betränken sich zu betrinken uns betranken uns betrinken uns betränken werde mich betrinken werde mich betrunken haben werde sich betrinken werde sich betrunken haben werden sich betrinken werden sich betrunken haben werden uns betrinken werden uns betrunken haben werdest dich betrinken werdest dich betrunken haben werdet euch betrinken werdet euch betrunken haben wird sich betrinken wird sich betrunken haben wirst dich betrinken wirst dich betrunken haben würde mich betrinken würde mich betrunken haben würde sich betrinken würde sich betrunken haben würden sich betrinken würden sich betrunken haben würden uns betrinken würden uns betrunken haben würdest dich betrinken würdest dich betrunken haben würdet euch betrinken würdet euch betrunken haben betrinke mich mich betrinke betrank mich mich betrank habe mich betrunken v
dricka sig dricka sig berusad supa sig supa sig full
reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen

betroffen bəˈtʁɔfn̩ betroffen betroffene betroffenem betroffenen betroffener betroffenes adj
bestört handfallen
unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt
berörd
beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ betrunken betrunkene betrunkenem betrunkenen betrunkener betrunkenere betrunkenerem betrunkeneren betrunkenerer betrunkeneres betrunkenes betrunkenste betrunkenstem betrunkensten betrunkenster betrunkenstes betrunkner betrunknere betrunknerem betrunkneren betrunknerer betrunkneres adj
berusad full packad redlös rund under fötterna
von Alkohol berauscht

betrunken wie eine Strandhaubitze bəˈtʁʊŋkn̩ viː ˈaɪ̯nə ˈʃtʁanthaʊ̯ˌbɪt͡sə
full som en alika
umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch

beträchtlich bəˈtʁɛçtlɪç beträchtlich beträchtliche beträchtlichem beträchtlichen beträchtlicher beträchtlichere beträchtlicherem beträchtlicheren beträchtlicherer beträchtlicheres beträchtliches beträchtlichste beträchtlichstem beträchtlichsten beträchtlichster beträchtlichstes adj
ansenlig avsevärd
des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein
ansenligt avsevärt
adverbial: sehr; offenbar

betrüben bəˈtʁyːbn̩ betrüb betrüben betrüben Sie betrübend betrübest betrübet betrübst betrübt betrübt gewesen betrübt gewesen sein betrübt gewesen zu sein betrübt haben betrübt sein betrübt werden betrübt worden betrübt worden sein betrübt worden zu sein betrübt zu haben betrübt zu sein betrübt zu werden betrübten betrübtest betrübtet bin betrübt bin betrübt gewesen bin betrübt worden bist betrübt bist betrübt gewesen bist betrübt worden haben betrübt habest betrübt habet betrübt habt betrübt hast betrübt hat betrübt hatte betrübt hatten betrübt hattest betrübt hattet betrübt hätte betrübt hätten betrübt hättest betrübt hättet betrübt sei betrübt sei betrübt gewesen sei betrübt worden seid betrübt seid betrübt gewesen seid betrübt worden seien betrübt seien betrübt gewesen seien betrübt worden seiest betrübt seiest betrübt gewesen seiest betrübt worden seiet betrübt seiet betrübt gewesen seiet betrübt worden seist betrübt seist betrübt gewesen seist betrübt worden sind betrübt sind betrübt gewesen sind betrübt worden ungebräuchlich: habe betrübt ungebräuchlich: haben Sie betrübt ungebräuchlich: habt betrübt ungebräuchlich: sei betrübt ungebräuchlich: sei betrübt gewesen ungebräuchlich: sei betrübt worden ungebräuchlich: seid betrübt ungebräuchlich: seid betrübt gewesen ungebräuchlich: seid betrübt worden ungebräuchlich: seien Sie betrübt ungebräuchlich: seien Sie betrübt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betrübt worden ungebräuchlich: werde betrübt ungebräuchlich: werden Sie betrübt ungebräuchlich: werdet betrübt war betrübt war betrübt gewesen war betrübt worden waren betrübt waren betrübt gewesen waren betrübt worden warst betrübt warst betrübt gewesen warst betrübt worden wart betrübt wart betrübt gewesen wart betrübt worden werde betrüben werde betrübt werde betrübt gewesen sein werde betrübt haben werde betrübt sein werde betrübt werden werde betrübt worden sein werden betrüben werden betrübt werden betrübt gewesen sein werden betrübt haben werden betrübt sein werden betrübt werden werden betrübt worden sein werdest betrüben werdest betrübt werdest betrübt gewesen sein werdest betrübt haben werdest betrübt sein werdest betrübt werden werdest betrübt worden sein werdet betrüben werdet betrübt werdet betrübt gewesen sein werdet betrübt haben werdet betrübt sein werdet betrübt werden werdet betrübt worden sein wird betrüben wird betrübt wird betrübt gewesen sein wird betrübt haben wird betrübt sein wird betrübt werden wird betrübt worden sein wirst betrüben wirst betrübt wirst betrübt gewesen sein wirst betrübt haben wirst betrübt sein wirst betrübt werden wirst betrübt worden sein wurde betrübt wurden betrübt wurdest betrübt wurdet betrübt wäre betrübt wäre betrübt gewesen wäre betrübt worden wären betrübt wären betrübt gewesen wären betrübt worden wärest betrübt wärest betrübt gewesen wärest betrübt worden wäret betrübt wäret betrübt gewesen wäret betrübt worden wärst betrübt wärst betrübt gewesen wärst betrübt worden wärt betrübt wärt betrübt gewesen wärt betrübt worden würde betrüben würde betrübt würde betrübt gewesen sein würde betrübt haben würde betrübt sein würde betrübt werden würde betrübt worden sein würden betrüben würden betrübt würden betrübt gewesen sein würden betrübt haben würden betrübt sein würden betrübt werden würden betrübt worden sein würdest betrüben würdest betrübt würdest betrübt gewesen sein würdest betrübt haben würdest betrübt sein würdest betrübt werden würdest betrübt worden sein würdet betrüben würdet betrübt würdet betrübt gewesen sein würdet betrübt haben würdet betrübt sein würdet betrübt werden würdet betrübt worden sein zu betrüben zu betrübende zu betrübender zu betrübendes … betrübe betrübte habe betrübt v
bedröva göra ledsen
transitiv: traurig stimmen

betrüblich bəˈtʁyːplɪç betrüblich betrübliche betrüblichem betrüblichen betrüblicher betrüblichere betrüblicherem betrüblicheren betrüblicherer betrüblicheres betrübliches betrüblichste betrüblichstem betrüblichsten betrüblichster betrüblichstes adj
bedrövlig
Kummer hervorrufend

betrübt bəˈtʁyːpt betrübt betrübte betrübtem betrübten betrübter betrübtere betrübterem betrübteren betrübterer betrübteres betrübtes betrübteste betrübtestem betrübtesten betrübtester betrübtestes adj
ledsen sorgsen
niedergeschlagen, traurig

betrügen bəˈtʁyːɡn̩ betrogen betrogen gewesen betrogen gewesen sein betrogen gewesen zu sein betrogen haben betrogen sein betrogen werden betrogen worden betrogen worden sein betrogen worden zu sein betrogen zu haben betrogen zu sein betrogen zu werden betrogst betrogt betröge betrögen betrögest betröget betrögst betrögt betrüg betrügen betrügen Sie betrügend betrügest betrüget betrügst betrügt bin betrogen bin betrogen gewesen bin betrogen worden bist betrogen bist betrogen gewesen bist betrogen worden haben Sie betrogen haben betrogen habest betrogen habet betrogen habt betrogen hast betrogen hat betrogen hatte betrogen hatten betrogen hattest betrogen hattet betrogen hätte betrogen hätten betrogen hättest betrogen hättet betrogen sei betrogen sei betrogen gewesen sei betrogen worden seid betrogen seid betrogen gewesen seid betrogen worden seien Sie betrogen seien Sie betrogen gewesen seien Sie betrogen worden seien betrogen seien betrogen gewesen seien betrogen worden seiest betrogen seiest betrogen gewesen seiest betrogen worden seiet betrogen seiet betrogen gewesen seiet betrogen worden seist betrogen seist betrogen gewesen seist betrogen worden sind betrogen sind betrogen gewesen sind betrogen worden war betrogen war betrogen gewesen war betrogen worden waren betrogen waren betrogen gewesen waren betrogen worden warst betrogen warst betrogen gewesen warst betrogen worden wart betrogen wart betrogen gewesen wart betrogen worden werde betrogen werde betrogen gewesen sein werde betrogen haben werde betrogen sein werde betrogen werden werde betrogen worden sein werde betrügen werden Sie betrogen werden betrogen werden betrogen gewesen sein werden betrogen haben werden betrogen sein werden betrogen werden werden betrogen worden sein werden betrügen werdest betrogen werdest betrogen gewesen sein werdest betrogen haben werdest betrogen sein werdest betrogen worden sein werdest betrügen werdet betrogen werdet betrogen gewesen sein werdet betrogen haben werdet betrogen sein werdet betrogen werden werdet betrogen worden sein werdet betrügen wird betrogen wird betrogen gewesen sein wird betrogen haben wird betrogen sein wird betrogen werden wird betrogen worden sein wird betrügen wirst betrogen wirst betrogen gewesen sein wirst betrogen haben wirst betrogen sein wirst betrogen werden wirst betrogen worden sein wirst betrügen wurde betrogen wurden betrogen wurdest betrogen wurdet betrogen wäre betrogen wäre betrogen gewesen wäre betrogen worden wären betrogen wären betrogen gewesen wären betrogen worden wärest betrogen wärest betrogen gewesen wärest betrogen worden wäret betrogen wäret betrogen gewesen wäret betrogen worden wärst betrogen wärst betrogen gewesen wärst betrogen worden wärt betrogen wärt betrogen gewesen wärt betrogen worden würde betrogen würde betrogen gewesen sein würde betrogen haben würde betrogen sein würde betrogen werden würde betrogen worden sein würde betrügen würden betrogen würden betrogen gewesen sein würden betrogen haben würden betrogen sein würden betrogen werden würden betrogen worden sein würden betrügen würdest betrogen würdest betrogen gewesen sein würdest betrogen haben würdest betrogen sein würdest betrogen worden sein würdest betrügen würdet betrogen würdet betrogen gewesen sein würdet betrogen haben würdet betrogen sein würdet betrogen werden würdet betrogen worden sein würdet betrügen zu betrügen zu betrügende … zu betrügender betrüge betrog habe betrogen v
bedra lura
moralisch: jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
juristisch: jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
jemanden sexuell hintergehen
bedra sig lura sig
reflexiv: sich etwas vormachen

betteln ˈbɛtl̩n betteln betteln Sie bettelnd bettelst bettelt bettelten betteltest betteltet bettlest bettlet gebettelt gebettelt haben gebettelt worden gebettelt zu haben haben gebettelt habest gebettelt habet gebettelt habt gebettelt hast gebettelt hat gebettelt hatte gebettelt hatten gebettelt hattest gebettelt hattet gebettelt hätte gebettelt hätten gebettelt hättest gebettelt hättet gebettelt sei gebettelt worden ungebräuchlich: habe gebettelt ungebräuchlich: haben Sie gebettelt ungebräuchlich: habt gebettelt war gebettelt worden werde betteln werde gebettelt werde gebettelt haben werde gebettelt werden werde gebettelt worden sein werden betteln werden gebettelt haben werdest betteln werdest gebettelt haben werdet betteln werdet gebettelt haben wird betteln wird gebettelt wird gebettelt haben wird gebettelt werden wird gebettelt worden sein wirst betteln wirst gebettelt haben wurde gebettelt wäre gebettelt worden würde betteln würde gebettelt würde gebettelt haben würde gebettelt werden würde gebettelt worden sein würden betteln würden gebettelt haben würdest betteln würdest gebettelt haben würdet betteln würdet gebettelt haben zu betteln bettel bettele bettle bettelte habe gebettelt v
tigga bettla
intransitiv: inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht

betten ˈbɛtn̩ bett betten betten Sie bettend bettest bettet betteten bettetest bettetet bin gebettet bin gebettet gewesen bin gebettet worden bist gebettet bist gebettet gewesen bist gebettet worden gebettet gebettet gewesen gebettet gewesen sein gebettet gewesen zu sein gebettet haben gebettet sein gebettet werden gebettet worden gebettet worden sein gebettet worden zu sein gebettet zu haben gebettet zu sein gebettet zu werden haben gebettet habest gebettet habet gebettet habt gebettet hast gebettet hat gebettet hatte gebettet hatten gebettet hattest gebettet hattet gebettet hätte gebettet hätten gebettet hättest gebettet hättet gebettet sei gebettet sei gebettet gewesen sei gebettet worden seid gebettet seid gebettet gewesen seid gebettet worden seien gebettet seien gebettet gewesen seien gebettet worden seiest gebettet seiest gebettet gewesen seiest gebettet worden seiet gebettet seiet gebettet gewesen seiet gebettet worden seist gebettet seist gebettet gewesen seist gebettet worden sind gebettet sind gebettet gewesen sind gebettet worden ungebräuchlich: habe gebettet ungebräuchlich: haben Sie gebettet ungebräuchlich: habt gebettet ungebräuchlich: sei gebettet ungebräuchlich: sei gebettet gewesen ungebräuchlich: sei gebettet worden ungebräuchlich: seid gebettet ungebräuchlich: seid gebettet gewesen ungebräuchlich: seid gebettet worden ungebräuchlich: seien Sie gebettet ungebräuchlich: seien Sie gebettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebettet worden ungebräuchlich: werde gebettet ungebräuchlich: werden Sie gebettet ungebräuchlich: werdet gebettet war gebettet war gebettet gewesen war gebettet worden waren gebettet waren gebettet gewesen waren gebettet worden warst gebettet warst gebettet gewesen warst gebettet worden wart gebettet wart gebettet gewesen wart gebettet worden werde betten werde gebettet werde gebettet gewesen sein werde gebettet haben werde gebettet sein werde gebettet werden werde gebettet worden sein werden betten werden gebettet werden gebettet gewesen sein werden gebettet haben werden gebettet sein werden gebettet werden werden gebettet worden sein werdest betten werdest gebettet werdest gebettet gewesen sein werdest gebettet haben werdest gebettet sein werdest gebettet werden werdest gebettet worden sein werdet betten werdet gebettet werdet gebettet gewesen sein werdet gebettet haben werdet gebettet sein werdet gebettet werden werdet gebettet worden sein wird betten wird gebettet wird gebettet gewesen sein wird gebettet haben wird gebettet sein wird gebettet werden wird gebettet worden sein wirst betten wirst gebettet wirst gebettet gewesen sein wirst gebettet haben wirst gebettet sein wirst gebettet werden wirst gebettet worden sein wurde gebettet wurden gebettet wurdest gebettet wurdet gebettet wäre gebettet wäre gebettet gewesen wäre gebettet worden wären gebettet wären gebettet gewesen wären gebettet worden wärest gebettet wärest gebettet gewesen wärest gebettet worden wäret gebettet wäret gebettet gewesen wäret gebettet worden wärst gebettet wärst gebettet gewesen wärst gebettet worden wärt gebettet wärt gebettet gewesen wärt gebettet worden würde betten würde gebettet würde gebettet gewesen sein würde gebettet haben würde gebettet sein würde gebettet werden würde gebettet worden sein würden betten würden gebettet würden gebettet gewesen sein würden gebettet haben würden gebettet sein würden gebettet werden würden gebettet worden sein würdest betten würdest gebettet würdest gebettet gewesen sein würdest gebettet haben würdest gebettet sein würdest gebettet werden würdest gebettet worden sein würdet betten würdet gebettet würdet gebettet gewesen sein würdet gebettet haben würdet gebettet sein würdet gebettet werden würdet gebettet worden sein zu betten zu bettende zu bettender zu bettendes … bette bettete habe gebettet v
bädda
jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen

bettlägerig ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪk ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪç bettlägerig bettlägerige bettlägerigem bettlägerigen bettlägeriger bettlägeriges adj
sängliggande sängbunden
aufgrund von Krankheit im Bett liegen müssend

betucht bəˈtuːxt betucht betuchte betuchtem betuchten betuchter betuchtere betuchterem betuchteren betuchterer betuchteres betuchtes betuchteste betuchtestem betuchtesten betuchtester betuchtestes adj
förmögen
im Besitz von ansehnlichem Vermögen

betulich bəˈtuːlɪç betulich betuliche betulichem betulichen betulicher betulichere betulicherem betulicheren betulicherer betulicheres betuliches betulichste betulichstem betulichsten betulichster betulichstes adj
förtrolig
auf eine liebevolle, aufmerksame und sorgsame Art und Weise; mit einer Fürsorglichkeit und Sorgsamkeit, die für mütterliche Haltung typisch ist
maklig
in Ruhe; so, dass man sich Zeit lässt und nicht in Stress oder Hast gerät

betätigen bəˈtɛːtɪɡn̩ betätig betätig dich betätige dich betätige mich betätige sich betätigen betätigen Sie betätigen Sie sich betätigen sich betätigen uns betätigend betätigest betätigest dich betätiget betätiget euch betätigst betätigst dich betätigt betätigt euch betätigt gewesen betätigt gewesen sein betätigt gewesen zu sein betätigt haben betätigt sein betätigt sich betätigt werden betätigt worden betätigt worden sein betätigt worden zu sein betätigt zu haben betätigt zu sein betätigt zu werden betätigte mich betätigte sich betätigten betätigten sich betätigten uns betätigtest betätigtest dich betätigtet betätigtet euch habe dich betätigt habe mich betätigt habe sich betätigt haben Sie sich betätigt haben betätigt haben sich betätigt haben uns betätigt habest betätigt habest dich betätigt habet betätigt habet euch betätigt habt betätigt habt euch betätigt hast betätigt hast dich betätigt hat betätigt hat sich betätigt hatte betätigt hatte mich betätigt hatte sich betätigt hatten betätigt hatten sich betätigt hatten uns betätigt hattest betätigt hattest dich betätigt hattet betätigt hattet euch betätigt hätte betätigt hätte mich betätigt hätte sich betätigt hätten betätigt hätten sich betätigt hätten uns betätigt hättest betätigt hättest dich betätigt hättet betätigt hättet euch betätigt sei betätigt sei betätigt gewesen sei betätigt worden seien betätigt seien betätigt gewesen seien betätigt worden sich betätigen sich betätigend sich betätigt haben sich betätigt zu haben sich zu betätigen sich zu betätigende... sich zu betätigender sind betätigt sind betätigt gewesen sind betätigt worden ungebräuchlich: habe betätigt ungebräuchlich: haben Sie betätigt ungebräuchlich: habt betätigt war betätigt war betätigt gewesen war betätigt worden waren betätigt waren betätigt gewesen waren betätigt worden werde betätigen werde betätigt werde betätigt gewesen sein werde betätigt haben werde betätigt sein werde betätigt werden werde betätigt worden sein werde mich betätigen werde mich betätigt haben werde sich betätigen werde sich betätigt haben werden betätigen werden betätigt werden betätigt gewesen sein werden betätigt haben werden betätigt sein werden betätigt werden werden betätigt worden sein werden sich betätigen werden sich betätigt haben werden uns betätigen werden uns betätigt haben werdest betätigen werdest betätigt haben werdest dich betätigen werdest dich betätigt haben werdet betätigen werdet betätigt haben werdet euch betätigen werdet euch betätigt haben wird betätigen wird betätigt wird betätigt gewesen sein wird betätigt haben wird betätigt sein wird betätigt werden wird betätigt worden sein wird sich betätigen wird sich betätigt haben wirst betätigen wirst betätigt haben wirst dich betätigen wirst dich betätigt haben wurde betätigt wurden betätigt wäre betätigt wäre betätigt gewesen wäre betätigt worden wären betätigt wären betätigt gewesen wären betätigt worden würde betätigen würde betätigt würde betätigt gewesen sein würde betätigt haben würde betätigt sein würde betätigt werden würde betätigt worden sein würde mich betätigen würde mich betätigt haben würde sich betätigen würde sich betätigt haben würden betätigen würden betätigt würden betätigt gewesen sein würden betätigt haben würden betätigt sein würden betätigt werden würden betätigt worden sein würden sich betätigen würden sich betätigt haben würden uns betätigen würden uns betätigt haben würdest betätigen würdest betätigt haben würdest dich betätigen würdest dich betätigt haben würdet betätigen würdet betätigt haben würdet euch betätigen würdet euch betätigt haben zu betätigen zu betätigende zu betätigender zu betätigendes … betätige betätigte habe betätigt v
använda sätta igång
transitiv: etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen
sysselsätta sig vara verksam
reflexiv: sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben

betäuben bəˈtɔɪ̯bn̩ betäub betäuben betäuben Sie betäubend betäubest betäubet betäubst betäubt betäubt gewesen betäubt gewesen sein betäubt gewesen zu sein betäubt haben betäubt sein betäubt werden betäubt worden betäubt worden sein betäubt worden zu sein betäubt zu haben betäubt zu sein betäubt zu werden betäubten betäubtest betäubtet bin betäubt bin betäubt gewesen bin betäubt worden bist betäubt bist betäubt gewesen bist betäubt worden haben betäubt habest betäubt habet betäubt habt betäubt hast betäubt hat betäubt hatte betäubt hatten betäubt hattest betäubt hattet betäubt hätte betäubt hätten betäubt hättest betäubt hättet betäubt sei betäubt sei betäubt gewesen sei betäubt worden seid betäubt seid betäubt gewesen seid betäubt worden seien betäubt seien betäubt gewesen seien betäubt worden seiest betäubt seiest betäubt gewesen seiest betäubt worden seiet betäubt seiet betäubt gewesen seiet betäubt worden seist betäubt seist betäubt gewesen seist betäubt worden sind betäubt sind betäubt gewesen sind betäubt worden ungebräuchlich: habe betäubt ungebräuchlich: haben Sie betäubt ungebräuchlich: habt betäubt ungebräuchlich: sei betäubt ungebräuchlich: sei betäubt gewesen ungebräuchlich: sei betäubt worden ungebräuchlich: seid betäubt ungebräuchlich: seid betäubt gewesen ungebräuchlich: seid betäubt worden ungebräuchlich: seien Sie betäubt ungebräuchlich: seien Sie betäubt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betäubt worden ungebräuchlich: werde betäubt ungebräuchlich: werden Sie betäubt ungebräuchlich: werdet betäubt war betäubt war betäubt gewesen war betäubt worden waren betäubt waren betäubt gewesen waren betäubt worden warst betäubt warst betäubt gewesen warst betäubt worden wart betäubt wart betäubt gewesen wart betäubt worden werde betäuben werde betäubt werde betäubt gewesen sein werde betäubt haben werde betäubt sein werde betäubt werden werde betäubt worden sein werden betäuben werden betäubt werden betäubt gewesen sein werden betäubt haben werden betäubt sein werden betäubt werden werden betäubt worden sein werdest betäuben werdest betäubt werdest betäubt gewesen sein werdest betäubt haben werdest betäubt sein werdest betäubt werden werdest betäubt worden sein werdet betäuben werdet betäubt werdet betäubt gewesen sein werdet betäubt haben werdet betäubt sein werdet betäubt werden werdet betäubt worden sein wird betäuben wird betäubt wird betäubt gewesen sein wird betäubt haben wird betäubt sein wird betäubt werden wird betäubt worden sein wirst betäuben wirst betäubt wirst betäubt gewesen sein wirst betäubt haben wirst betäubt sein wirst betäubt werden wirst betäubt worden sein wurde betäubt wurden betäubt wurdest betäubt wurdet betäubt wäre betäubt wäre betäubt gewesen wäre betäubt worden wären betäubt wären betäubt gewesen wären betäubt worden wärest betäubt wärest betäubt gewesen wärest betäubt worden wäret betäubt wäret betäubt gewesen wäret betäubt worden wärst betäubt wärst betäubt gewesen wärst betäubt worden wärt betäubt wärt betäubt gewesen wärt betäubt worden würde betäuben würde betäubt würde betäubt gewesen sein würde betäubt haben würde betäubt sein würde betäubt werden würde betäubt worden sein würden betäuben würden betäubt würden betäubt gewesen sein würden betäubt haben würden betäubt sein würden betäubt werden würden betäubt worden sein würdest betäuben würdest betäubt würdest betäubt gewesen sein würdest betäubt haben würdest betäubt sein würdest betäubt werden würdest betäubt worden sein würdet betäuben würdet betäubt würdet betäubt gewesen sein würdet betäubt haben würdet betäubt sein würdet betäubt werden würdet betäubt worden sein zu betäuben zu betäubende zu betäubender zu betäubendes … betäube betäubte habe betäubt v
bedöva söva
transitiv: (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen

betören bəˈtøːʁən betör betören betören Sie betörend betörest betöret betörst betört betört gewesen betört gewesen sein betört gewesen zu sein betört haben betört sein betört werden betört worden betört worden sein betört worden zu sein betört zu haben betört zu sein betört zu werden betörten betörtest betörtet bin betört bin betört gewesen bin betört worden bist betört bist betört gewesen bist betört worden haben betört habest betört habet betört habt betört hast betört hat betört hatte betört hatten betört hattest betört hattet betört hätte betört hätten betört hättest betört hättet betört sei betört sei betört gewesen sei betört worden seid betört seid betört gewesen seid betört worden seien betört seien betört gewesen seien betört worden seiest betört seiest betört gewesen seiest betört worden seiet betört seiet betört gewesen seiet betört worden seist betört seist betört gewesen seist betört worden sind betört sind betört gewesen sind betört worden ungebräuchlich: habe betört ungebräuchlich: haben Sie betört ungebräuchlich: habt betört ungebräuchlich: sei betört ungebräuchlich: sei betört gewesen ungebräuchlich: sei betört worden ungebräuchlich: seid betört ungebräuchlich: seid betört gewesen ungebräuchlich: seid betört worden ungebräuchlich: seien Sie betört ungebräuchlich: seien Sie betört gewesen ungebräuchlich: seien Sie betört worden ungebräuchlich: werde betört ungebräuchlich: werden Sie betört ungebräuchlich: werdet betört war betört war betört gewesen war betört worden waren betört waren betört gewesen waren betört worden warst betört warst betört gewesen warst betört worden wart betört wart betört gewesen wart betört worden werde betören werde betört werde betört gewesen sein werde betört haben werde betört sein werde betört werden werde betört worden sein werden betören werden betört werden betört gewesen sein werden betört haben werden betört sein werden betört werden werden betört worden sein werdest betören werdest betört werdest betört gewesen sein werdest betört haben werdest betört sein werdest betört werden werdest betört worden sein werdet betören werdet betört werdet betört gewesen sein werdet betört haben werdet betört sein werdet betört werden werdet betört worden sein wird betören wird betört wird betört gewesen sein wird betört haben wird betört sein wird betört werden wird betört worden sein wirst betören wirst betört wirst betört gewesen sein wirst betört haben wirst betört sein wirst betört werden wirst betört worden sein wurde betört wurden betört wurdest betört wurdet betört wäre betört wäre betört gewesen wäre betört worden wären betört wären betört gewesen wären betört worden wärest betört wärest betört gewesen wärest betört worden wäret betört wäret betört gewesen wäret betört worden wärst betört wärst betört gewesen wärst betört worden wärt betört wärt betört gewesen wärt betört worden würde betören würde betört würde betört gewesen sein würde betört haben würde betört sein würde betört werden würde betört worden sein würden betören würden betört würden betört gewesen sein würden betört haben würden betört sein würden betört werden würden betört worden sein würdest betören würdest betört würdest betört gewesen sein würdest betört haben würdest betört sein würdest betört werden würdest betört worden sein würdet betören würdet betört würdet betört gewesen sein würdet betört haben würdet betört sein würdet betört werden würdet betört worden sein zu betören zu betörende zu betörender zu betörendes … betöre betörte habe betört v
bedåra dåra
gehoben: jemanden faszinieren, in sich verliebt machen
gehoben: jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen
dåra förvirra
veraltende Bedeutung: jemanden in Verwirrung bringen

betütern bəˈtyːtɐn betüter dich betüter mich betütere dich betütere mich betütere sich betüterest dich betüteret euch betütern betütern Sie betütern Sie sich betütern sich betütern uns betüternd betüterst betüterst dich betütert betütert euch betütert gewesen betütert gewesen sein betütert gewesen zu sein betütert haben betütert sein betütert sich betütert werden betütert worden betütert worden sein betütert worden zu sein betütert zu haben betütert zu sein betütert zu werden betüterte mich betüterte sich betüterten betüterten sich betüterten uns betütertest betütertest dich betütertet betütertet euch betütre dich betütre mich betütre sich betütrest dich betütret euch bin betütert bin betütert gewesen bin betütert worden bist betütert bist betütert gewesen bist betütert worden habe dich betütert habe mich betütert habe sich betütert haben Sie sich betütert haben betütert haben sich betütert haben uns betütert habest betütert habest dich betütert habet betütert habet euch betütert habt betütert habt euch betütert hast betütert hast dich betütert hat betütert hat sich betütert hatte betütert hatte mich betütert hatte sich betütert hatten betütert hatten sich betütert hatten uns betütert hattest betütert hattest dich betütert hattet betütert hattet euch betütert hätte betütert hätte mich betütert hätte sich betütert hätten betütert hätten sich betütert hätten uns betütert hättest betütert hättest dich betütert hättet betütert hättet euch betütert sei betütert sei betütert gewesen sei betütert worden seid betütert seid betütert gewesen seid betütert worden seien Sie betütert seien Sie betütert gewesen seien betütert seien betütert gewesen seien betütert worden seiest betütert seiest betütert gewesen seiest betütert worden seiet betütert seiet betütert gewesen seiet betütert worden seist betütert seist betütert gewesen seist betütert worden sich betütern sich betüternd sich betütert haben sich betütert zu haben sich zu betütern sind betütert sind betütert gewesen sind betütert worden ungebräuchlich: habe betütert ungebräuchlich: haben Sie betütert ungebräuchlich: habt betütert ungebräuchlich: sei betütert worden ungebräuchlich: seid betütert worden ungebräuchlich: seien Sie betütert worden ungebräuchlich: werde betütert ungebräuchlich: werden Sie betütert ungebräuchlich: werdet betütert war betütert war betütert gewesen war betütert worden waren betütert waren betütert gewesen waren betütert worden warst betütert warst betütert gewesen warst betütert worden wart betütert wart betütert gewesen wart betütert worden werde betütern werde betütert werde betütert gewesen sein werde betütert haben werde betütert sein werde betütert werden werde betütert worden sein werde mich betütern werde mich betütert haben werde sich betütern werde sich betütert haben werden betütern werden betütert werden betütert gewesen sein werden betütert haben werden betütert sein werden betütert werden werden betütert worden sein werden sich betütern werden sich betütert haben werden uns betütern werden uns betütert haben werdest betütern werdest betütert werdest betütert gewesen sein werdest betütert haben werdest betütert sein werdest betütert werden werdest betütert worden sein werdest dich betütern werdest dich betütert haben werdet betütern werdet betütert werdet betütert gewesen sein werdet betütert haben werdet betütert sein werdet betütert werden werdet betütert worden sein werdet euch betütern werdet euch betütert haben wird betütern wird betütert wird betütert gewesen sein wird betütert haben wird betütert sein wird betütert werden wird betütert worden sein wird sich betütern wird sich betütert haben wirst betütern wirst betütert wirst betütert gewesen sein wirst betütert haben wirst betütert sein wirst betütert werden wirst betütert worden sein wirst dich betütern wirst dich betütert haben wurde betütert wurden betütert wurdest betütert wurdet betütert wäre betütert wäre betütert gewesen wäre betütert worden wären betütert wären betütert gewesen wären betütert worden wärest betütert wärest betütert gewesen wärest betütert worden wäret betütert wäret betütert gewesen wäret betütert worden wärst betütert wärst betütert gewesen wärst betütert worden wärt betütert wärt betütert gewesen wärt betütert worden würde betütern würde betütert würde betütert gewesen sein würde betütert haben würde betütert sein würde betütert werden würde betütert worden sein würde mich betütern würde mich betütert haben würde sich betütern würde sich betütert haben würden betütern würden betütert würden betütert gewesen sein würden betütert haben würden betütert sein würden betütert werden würden betütert worden sein würden sich betütern würden sich betütert haben würden uns betütern würden uns betütert haben würdest betütern würdest betütert würdest betütert gewesen sein würdest betütert haben würdest betütert sein würdest betütert werden würdest betütert worden sein würdest dich betütern würdest dich betütert haben würdet betütern würdet betütert würdet betütert gewesen sein würdet betütert haben würdet betütert sein würdet betütert werden würdet betütert worden sein würdet euch betütern würdet euch betütert haben zu betütern betüter betütere betütre betüterte habe betütert v
klema bort pjoska med skämma bort
transitiv, norddeutsch: jemanden oder etwas übertrieben umsorgen

beugen ˈbɔɪ̯ɡn̩ ˈbɔɪ̯ɡŋ̩ beug beug dich beuge dich beuge mich beuge sich beugen beugen Sie beugen Sie sich beugen sich beugen uns beugend beugest beugest dich beuget beuget euch beugst beugst dich beugt beugt euch beugt sich beugte mich beugte sich beugten beugten sich beugten uns beugtest beugtest dich beugtet beugtet euch bin gebeugt bin gebeugt gewesen bin gebeugt worden bist gebeugt bist gebeugt gewesen bist gebeugt worden gebeugt gebeugt gewesen gebeugt gewesen sein gebeugt gewesen zu sein gebeugt haben gebeugt sein gebeugt werden gebeugt worden gebeugt worden sein gebeugt worden zu sein gebeugt zu haben gebeugt zu sein gebeugt zu werden habe dich gebeugt habe mich gebeugt habe sich gebeugt haben Sie sich gebeugt haben gebeugt haben sich gebeugt haben uns gebeugt habest dich gebeugt habest gebeugt habet euch gebeugt habet gebeugt habt euch gebeugt habt gebeugt hast dich gebeugt hast gebeugt hat gebeugt hat sich gebeugt hatte gebeugt hatte mich gebeugt hatte sich gebeugt hatten gebeugt hatten sich gebeugt hatten uns gebeugt hattest dich gebeugt hattest gebeugt hattet euch gebeugt hattet gebeugt hätte gebeugt hätte mich gebeugt hätte sich gebeugt hätten gebeugt hätten sich gebeugt hätten uns gebeugt hättest dich gebeugt hättest gebeugt hättet euch gebeugt hättet gebeugt sei gebeugt sei gebeugt gewesen sei gebeugt worden seid gebeugt seid gebeugt gewesen seid gebeugt worden seien Sie gebeugt seien Sie gebeugt gewesen seien gebeugt seien gebeugt gewesen seien gebeugt worden seiest gebeugt seiest gebeugt gewesen seiest gebeugt worden seiet gebeugt seiet gebeugt gewesen seiet gebeugt worden seist gebeugt seist gebeugt gewesen seist gebeugt worden sich beugen sich beugend sich gebeugt haben sich gebeugt zu haben sich zu beugen sind gebeugt sind gebeugt gewesen sind gebeugt worden ungebräuchlich: habe gebeugt ungebräuchlich: haben Sie gebeugt ungebräuchlich: habt gebeugt ungebräuchlich: sei gebeugt ungebräuchlich: sei gebeugt gewesen ungebräuchlich: sei gebeugt worden ungebräuchlich: seid gebeugt ungebräuchlich: seid gebeugt gewesen ungebräuchlich: seid gebeugt worden ungebräuchlich: seien Sie gebeugt ungebräuchlich: seien Sie gebeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebeugt worden ungebräuchlich: werde gebeugt ungebräuchlich: werden Sie gebeugt ungebräuchlich: werdet gebeugt war gebeugt war gebeugt gewesen war gebeugt worden waren gebeugt waren gebeugt gewesen waren gebeugt worden warst gebeugt warst gebeugt gewesen warst gebeugt worden wart gebeugt wart gebeugt gewesen wart gebeugt worden werde beugen werde gebeugt werde gebeugt gewesen sein werde gebeugt haben werde gebeugt sein werde gebeugt werden werde gebeugt worden sein werde mich beugen werde mich gebeugt haben werde sich beugen werde sich gebeugt haben werden beugen werden gebeugt werden gebeugt gewesen sein werden gebeugt haben werden gebeugt sein werden gebeugt werden werden gebeugt worden sein werden sich beugen werden sich gebeugt haben werden uns beugen werden uns gebeugt haben werdest beugen werdest dich beugen werdest dich gebeugt haben werdest gebeugt werdest gebeugt gewesen sein werdest gebeugt haben werdest gebeugt sein werdest gebeugt werden werdest gebeugt worden sein werdet beugen werdet euch beugen werdet euch gebeugt haben werdet gebeugt werdet gebeugt gewesen sein werdet gebeugt haben werdet gebeugt sein werdet gebeugt werden werdet gebeugt worden sein wird beugen wird gebeugt wird gebeugt gewesen sein wird gebeugt haben wird gebeugt sein wird gebeugt werden wird gebeugt worden sein wird sich beugen wird sich gebeugt haben wirst beugen wirst dich beugen wirst dich gebeugt haben wirst gebeugt wirst gebeugt gewesen sein wirst gebeugt haben wirst gebeugt sein wirst gebeugt werden wirst gebeugt worden sein wurde gebeugt wurden gebeugt wurdest gebeugt wurdet gebeugt wäre gebeugt wäre gebeugt gewesen wäre gebeugt worden wären gebeugt wären gebeugt gewesen wären gebeugt worden wärest gebeugt wärest gebeugt gewesen wärest gebeugt worden wäret gebeugt wäret gebeugt gewesen wäret gebeugt worden wärst gebeugt wärst gebeugt gewesen wärst gebeugt worden wärt gebeugt wärt gebeugt gewesen wärt gebeugt worden würde beugen würde gebeugt würde gebeugt gewesen sein würde gebeugt haben würde gebeugt sein würde gebeugt werden würde gebeugt worden sein würde mich beugen würde mich gebeugt haben würde sich beugen würde sich gebeugt haben würden beugen würden gebeugt würden gebeugt gewesen sein würden gebeugt haben würden gebeugt sein würden gebeugt werden würden gebeugt worden sein würden sich beugen würden sich gebeugt haben würden uns beugen würden uns gebeugt haben würdest beugen würdest dich beugen würdest dich gebeugt haben würdest gebeugt würdest gebeugt gewesen sein würdest gebeugt haben würdest gebeugt sein würdest gebeugt werden würdest gebeugt worden sein würdet beugen würdet euch beugen würdet euch gebeugt haben würdet gebeugt würdet gebeugt gewesen sein würdet gebeugt haben würdet gebeugt sein würdet gebeugt werden würdet gebeugt worden sein zu beugen zu beugende zu beugender zu beugendes … beuge beugte habe gebeugt v
böja buga kröka
transitiv: biegen, krümmen
böja buga
reflexiv: sich unterwerfen
förvränga vränga
Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
böja
Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln
Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken

beulen ˈbɔɪ̯lən beul beulen beulen Sie beulend beulest beulet beulst beult beulten beultest beultet gebeult gebeult gewesen gebeult gewesen sein gebeult gewesen zu sein gebeult haben gebeult sein gebeult werden gebeult worden gebeult worden sein gebeult worden zu sein gebeult zu haben gebeult zu sein gebeult zu werden haben gebeult habest gebeult habet gebeult habt gebeult hast gebeult hat gebeult hatte gebeult hatten gebeult hattest gebeult hattet gebeult hätte gebeult hätten gebeult hättest gebeult hättet gebeult sei gebeult sei gebeult gewesen sei gebeult worden seien gebeult seien gebeult gewesen seien gebeult worden sind gebeult sind gebeult gewesen sind gebeult worden ungebräuchlich: habe gebeult ungebräuchlich: haben Sie gebeult ungebräuchlich: habt gebeult war gebeult war gebeult gewesen war gebeult worden waren gebeult waren gebeult gewesen waren gebeult worden werde beulen werde gebeult werde gebeult gewesen sein werde gebeult haben werde gebeult sein werde gebeult werden werde gebeult worden sein werden beulen werden gebeult werden gebeult gewesen sein werden gebeult haben werden gebeult sein werden gebeult werden werden gebeult worden sein werdest beulen werdest gebeult haben werdet beulen werdet gebeult haben wird beulen wird gebeult wird gebeult gewesen sein wird gebeult haben wird gebeult sein wird gebeult werden wird gebeult worden sein wirst beulen wirst gebeult haben wurde gebeult wurden gebeult wäre gebeult wäre gebeult gewesen wäre gebeult worden wären gebeult wären gebeult gewesen wären gebeult worden würde beulen würde gebeult würde gebeult gewesen sein würde gebeult haben würde gebeult sein würde gebeult werden würde gebeult worden sein würden beulen würden gebeult würden gebeult gewesen sein würden gebeult haben würden gebeult sein würden gebeult werden würden gebeult worden sein würdest beulen würdest gebeult haben würdet beulen würdet gebeult haben zu beulen beule beulte habe gebeult v
svälla upp
sich zu einer Beule entwickeln

beunruhigen bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩ beunruhig beunruhig dich beunruhige dich beunruhige mich beunruhige sich beunruhigen beunruhigen Sie beunruhigen Sie sich beunruhigen sich beunruhigen uns beunruhigend beunruhigest beunruhigest dich beunruhiget beunruhiget euch beunruhigst beunruhigst dich beunruhigt beunruhigt euch beunruhigt gewesen beunruhigt gewesen sein beunruhigt gewesen zu sein beunruhigt haben beunruhigt sein beunruhigt sich beunruhigt werden beunruhigt worden beunruhigt worden sein beunruhigt worden zu sein beunruhigt zu haben beunruhigt zu sein beunruhigt zu werden beunruhigte mich beunruhigte sich beunruhigten beunruhigten sich beunruhigten uns beunruhigtest beunruhigtest dich beunruhigtet beunruhigtet euch bin beunruhigt bin beunruhigt gewesen bin beunruhigt worden bist beunruhigt bist beunruhigt gewesen bist beunruhigt worden habe dich beunruhigt habe mich beunruhigt habe sich beunruhigt haben Sie sich beunruhigt haben beunruhigt haben sich beunruhigt haben uns beunruhigt habest beunruhigt habest dich beunruhigt habet beunruhigt habet euch beunruhigt habt beunruhigt habt euch beunruhigt hast beunruhigt hast dich beunruhigt hat beunruhigt hat sich beunruhigt hatte beunruhigt hatte mich beunruhigt hatte sich beunruhigt hatten beunruhigt hatten sich beunruhigt hatten uns beunruhigt hattest beunruhigt hattest dich beunruhigt hattet beunruhigt hattet euch beunruhigt hätte beunruhigt hätte mich beunruhigt hätte sich beunruhigt hätten beunruhigt hätten sich beunruhigt hätten uns beunruhigt hättest beunruhigt hättest dich beunruhigt hättet beunruhigt hättet euch beunruhigt sei beunruhigt sei beunruhigt gewesen sei beunruhigt worden seid beunruhigt seid beunruhigt gewesen seid beunruhigt worden seien Sie beunruhigt seien Sie beunruhigt gewesen seien beunruhigt seien beunruhigt gewesen seien beunruhigt worden seiest beunruhigt seiest beunruhigt gewesen seiest beunruhigt worden seiet beunruhigt seiet beunruhigt gewesen seiet beunruhigt worden seist beunruhigt seist beunruhigt gewesen seist beunruhigt worden sich beunruhigen sich beunruhigend sich beunruhigt haben sich beunruhigt zu haben sich zu beunruhigen sich zu beunruhigende... sich zu beunruhigender sind beunruhigt sind beunruhigt gewesen sind beunruhigt worden ungebräuchlich: habe beunruhigt ungebräuchlich: haben Sie beunruhigt ungebräuchlich: habt beunruhigt ungebräuchlich: sei beunruhigt ungebräuchlich: sei beunruhigt gewesen ungebräuchlich: sei beunruhigt worden ungebräuchlich: seid beunruhigt ungebräuchlich: seid beunruhigt gewesen ungebräuchlich: seid beunruhigt worden ungebräuchlich: seien Sie beunruhigt ungebräuchlich: seien Sie beunruhigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beunruhigt worden ungebräuchlich: werde beunruhigt ungebräuchlich: werden Sie beunruhigt ungebräuchlich: werdet beunruhigt veraltet: beunruhiget veraltet: du beunruhigest veraltet: du beunruhigetest veraltet: er/sie/es beunruhiget veraltet: er/sie/es beunruhigete veraltet: ihr beunruhiget veraltet: ihr beunruhigetet veraltet: sie beunruhigeten veraltet: wir beunruhigeten war beunruhigt war beunruhigt gewesen war beunruhigt worden waren beunruhigt waren beunruhigt gewesen waren beunruhigt worden warst beunruhigt warst beunruhigt gewesen warst beunruhigt worden wart beunruhigt wart beunruhigt gewesen wart beunruhigt worden werde beunruhigen werde beunruhigt werde beunruhigt gewesen sein werde beunruhigt haben werde beunruhigt sein werde beunruhigt werden werde beunruhigt worden sein werde mich beunruhigen werde mich beunruhigt haben werde sich beunruhigen werde sich beunruhigt haben werden beunruhigen werden beunruhigt werden beunruhigt gewesen sein werden beunruhigt haben werden beunruhigt sein werden beunruhigt werden werden beunruhigt worden sein werden sich beunruhigen werden sich beunruhigt haben werden uns beunruhigen werden uns beunruhigt haben werdest beunruhigen werdest beunruhigt werdest beunruhigt gewesen sein werdest beunruhigt haben werdest beunruhigt sein werdest beunruhigt werden werdest beunruhigt worden sein werdest dich beunruhigen werdest dich beunruhigt haben werdet beunruhigen werdet beunruhigt werdet beunruhigt gewesen sein werdet beunruhigt haben werdet beunruhigt sein werdet beunruhigt werden werdet beunruhigt worden sein werdet euch beunruhigen werdet euch beunruhigt haben wird beunruhigen wird beunruhigt wird beunruhigt gewesen sein wird beunruhigt haben wird beunruhigt sein wird beunruhigt werden wird beunruhigt worden sein wird sich beunruhigen wird sich beunruhigt haben wirst beunruhigen wirst beunruhigt wirst beunruhigt gewesen sein wirst beunruhigt haben wirst beunruhigt sein wirst beunruhigt werden wirst beunruhigt worden sein wirst dich beunruhigen wirst dich beunruhigt haben wurde beunruhigt wurden beunruhigt wurdest beunruhigt wurdet beunruhigt wäre beunruhigt wäre beunruhigt gewesen wäre beunruhigt worden wären beunruhigt wären beunruhigt gewesen wären beunruhigt worden wärest beunruhigt wärest beunruhigt gewesen wärest beunruhigt worden wäret beunruhigt wäret beunruhigt gewesen wäret beunruhigt worden wärst beunruhigt wärst beunruhigt gewesen wärst beunruhigt worden wärt beunruhigt wärt beunruhigt gewesen wärt beunruhigt worden würde beunruhigen würde beunruhigt würde beunruhigt gewesen sein würde beunruhigt haben würde beunruhigt sein würde beunruhigt werden würde beunruhigt worden sein würde mich beunruhigen würde mich beunruhigt haben würde sich beunruhigen würde sich beunruhigt haben würden beunruhigen würden beunruhigt würden beunruhigt gewesen sein würden beunruhigt haben würden beunruhigt sein würden beunruhigt werden würden beunruhigt worden sein würden sich beunruhigen würden sich beunruhigt haben würden uns beunruhigen würden uns beunruhigt haben würdest beunruhigen würdest beunruhigt würdest beunruhigt gewesen sein würdest beunruhigt haben würdest beunruhigt sein würdest beunruhigt werden würdest beunruhigt worden sein würdest dich beunruhigen würdest dich beunruhigt haben würdet beunruhigen würdet beunruhigt würdet beunruhigt gewesen sein würdet beunruhigt haben würdet beunruhigt sein würdet beunruhigt werden würdet beunruhigt worden sein würdet euch beunruhigen würdet euch beunruhigt haben zu beunruhigen zu beunruhigende zu beunruhigender zu beunruhigendes … beunruhige beunruhigte veraltet: ich beunruhigete habe beunruhigt v
oroa
transitiv: in Unruhe versetzen
reflexiv: sich Sorgen machen

beunruhigend bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t beunruhigend beunruhigende beunruhigendem beunruhigenden beunruhigender beunruhigendere beunruhigenderem beunruhigenderen beunruhigenderer beunruhigenderes beunruhigendes beunruhigendste beunruhigendstem beunruhigendsten beunruhigendster beunruhigendstes adj
oroande
Unruhe verursachend

beurteilen bəˈʔʊʁtaɪ̯lən beurteil beurteilen beurteilen Sie beurteilend beurteilest beurteilet beurteilst beurteilt beurteilt gewesen beurteilt gewesen sein beurteilt gewesen zu sein beurteilt haben beurteilt sein beurteilt werden beurteilt worden beurteilt worden sein beurteilt worden zu sein beurteilt zu haben beurteilt zu sein beurteilt zu werden beurteilten beurteiltest beurteiltet bin beurteilt bin beurteilt gewesen bin beurteilt worden bist beurteilt bist beurteilt gewesen bist beurteilt worden haben beurteilt habest beurteilt habet beurteilt habt beurteilt hast beurteilt hat beurteilt hatte beurteilt hatten beurteilt hattest beurteilt hattet beurteilt hätte beurteilt hätten beurteilt hättest beurteilt hättet beurteilt sei beurteilt sei beurteilt gewesen sei beurteilt worden seid beurteilt seid beurteilt gewesen seid beurteilt worden seien beurteilt seien beurteilt gewesen seien beurteilt worden seiest beurteilt seiest beurteilt gewesen seiest beurteilt worden seiet beurteilt seiet beurteilt gewesen seiet beurteilt worden seist beurteilt seist beurteilt gewesen seist beurteilt worden sind beurteilt sind beurteilt gewesen sind beurteilt worden ungebräuchlich: habe beurteilt ungebräuchlich: haben Sie beurteilt ungebräuchlich: habt beurteilt ungebräuchlich: sei beurteilt ungebräuchlich: sei beurteilt gewesen ungebräuchlich: sei beurteilt worden ungebräuchlich: seid beurteilt ungebräuchlich: seid beurteilt gewesen ungebräuchlich: seid beurteilt worden ungebräuchlich: seien Sie beurteilt ungebräuchlich: seien Sie beurteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beurteilt worden ungebräuchlich: werde beurteilt ungebräuchlich: werden Sie beurteilt ungebräuchlich: werdet beurteilt war beurteilt war beurteilt gewesen war beurteilt worden waren beurteilt waren beurteilt gewesen waren beurteilt worden warst beurteilt warst beurteilt gewesen warst beurteilt worden wart beurteilt wart beurteilt gewesen wart beurteilt worden werde beurteilen werde beurteilt werde beurteilt gewesen sein werde beurteilt haben werde beurteilt sein werde beurteilt werden werde beurteilt worden sein werden beurteilen werden beurteilt werden beurteilt gewesen sein werden beurteilt haben werden beurteilt sein werden beurteilt werden werden beurteilt worden sein werdest beurteilen werdest beurteilt werdest beurteilt gewesen sein werdest beurteilt haben werdest beurteilt sein werdest beurteilt werden werdest beurteilt worden sein werdet beurteilen werdet beurteilt werdet beurteilt gewesen sein werdet beurteilt haben werdet beurteilt sein werdet beurteilt werden werdet beurteilt worden sein wird beurteilen wird beurteilt wird beurteilt gewesen sein wird beurteilt haben wird beurteilt sein wird beurteilt werden wird beurteilt worden sein wirst beurteilen wirst beurteilt wirst beurteilt gewesen sein wirst beurteilt haben wirst beurteilt sein wirst beurteilt werden wirst beurteilt worden sein wurde beurteilt wurden beurteilt wurdest beurteilt wurdet beurteilt wäre beurteilt wäre beurteilt gewesen wäre beurteilt worden wären beurteilt wären beurteilt gewesen wären beurteilt worden wärest beurteilt wärest beurteilt gewesen wärest beurteilt worden wäret beurteilt wäret beurteilt gewesen wäret beurteilt worden wärst beurteilt wärst beurteilt gewesen wärst beurteilt worden wärt beurteilt wärt beurteilt gewesen wärt beurteilt worden würde beurteilen würde beurteilt würde beurteilt gewesen sein würde beurteilt haben würde beurteilt sein würde beurteilt werden würde beurteilt worden sein würden beurteilen würden beurteilt würden beurteilt gewesen sein würden beurteilt haben würden beurteilt sein würden beurteilt werden würden beurteilt worden sein würdest beurteilen würdest beurteilt würdest beurteilt gewesen sein würdest beurteilt haben würdest beurteilt sein würdest beurteilt werden würdest beurteilt worden sein würdet beurteilen würdet beurteilt würdet beurteilt gewesen sein würdet beurteilt haben würdet beurteilt sein würdet beurteilt werden würdet beurteilt worden sein zu beurteilen zu beurteilende zu beurteilender zu beurteilendes … beurteile beurteilte habe beurteilt v
bedöma
transitiv: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

bevor bəˈfoːɐ̯
förrän innan
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

bevormunden bəˈfoːɐ̯mʊndən bevormund bevormunden bevormunden Sie bevormundend bevormundest bevormundet bevormundet gewesen bevormundet gewesen sein bevormundet gewesen zu sein bevormundet haben bevormundet sein bevormundet werden bevormundet worden bevormundet worden sein bevormundet worden zu sein bevormundet zu haben bevormundet zu sein bevormundet zu werden bevormundeten bevormundetest bevormundetet bin bevormundet bin bevormundet gewesen bin bevormundet worden bist bevormundet bist bevormundet gewesen bist bevormundet worden haben bevormundet habest bevormundet habet bevormundet habt bevormundet hast bevormundet hat bevormundet hatte bevormundet hatten bevormundet hattest bevormundet hattet bevormundet hätte bevormundet hätten bevormundet hättest bevormundet hättet bevormundet sei bevormundet sei bevormundet gewesen sei bevormundet worden seid bevormundet seid bevormundet gewesen seid bevormundet worden seien bevormundet seien bevormundet gewesen seien bevormundet worden seiest bevormundet seiest bevormundet gewesen seiest bevormundet worden seiet bevormundet seiet bevormundet gewesen seiet bevormundet worden seist bevormundet seist bevormundet gewesen seist bevormundet worden sind bevormundet sind bevormundet gewesen sind bevormundet worden ungebräuchlich: habe bevormundet ungebräuchlich: haben Sie bevormundet ungebräuchlich: habt bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet gewesen ungebräuchlich: sei bevormundet worden ungebräuchlich: seid bevormundet ungebräuchlich: seid bevormundet gewesen ungebräuchlich: seid bevormundet worden ungebräuchlich: seien Sie bevormundet ungebräuchlich: seien Sie bevormundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevormundet worden ungebräuchlich: werde bevormundet ungebräuchlich: werden Sie bevormundet ungebräuchlich: werdet bevormundet war bevormundet war bevormundet gewesen war bevormundet worden waren bevormundet waren bevormundet gewesen waren bevormundet worden warst bevormundet warst bevormundet gewesen warst bevormundet worden wart bevormundet wart bevormundet gewesen wart bevormundet worden werde bevormunden werde bevormundet werde bevormundet gewesen sein werde bevormundet haben werde bevormundet sein werde bevormundet werden werde bevormundet worden sein werden bevormunden werden bevormundet werden bevormundet gewesen sein werden bevormundet haben werden bevormundet sein werden bevormundet werden werden bevormundet worden sein werdest bevormunden werdest bevormundet werdest bevormundet gewesen sein werdest bevormundet haben werdest bevormundet sein werdest bevormundet werden werdest bevormundet worden sein werdet bevormunden werdet bevormundet werdet bevormundet gewesen sein werdet bevormundet haben werdet bevormundet sein werdet bevormundet werden werdet bevormundet worden sein wird bevormunden wird bevormundet wird bevormundet gewesen sein wird bevormundet haben wird bevormundet sein wird bevormundet werden wird bevormundet worden sein wirst bevormunden wirst bevormundet wirst bevormundet gewesen sein wirst bevormundet haben wirst bevormundet sein wirst bevormundet werden wirst bevormundet worden sein wurde bevormundet wurden bevormundet wurdest bevormundet wurdet bevormundet wäre bevormundet wäre bevormundet gewesen wäre bevormundet worden wären bevormundet wären bevormundet gewesen wären bevormundet worden wärest bevormundet wärest bevormundet gewesen wärest bevormundet worden wäret bevormundet wäret bevormundet gewesen wäret bevormundet worden wärst bevormundet wärst bevormundet gewesen wärst bevormundet worden wärt bevormundet wärt bevormundet gewesen wärt bevormundet worden würde bevormunden würde bevormundet würde bevormundet gewesen sein würde bevormundet haben würde bevormundet sein würde bevormundet werden würde bevormundet worden sein würden bevormunden würden bevormundet würden bevormundet gewesen sein würden bevormundet haben würden bevormundet sein würden bevormundet werden würden bevormundet worden sein würdest bevormunden würdest bevormundet würdest bevormundet gewesen sein würdest bevormundet haben würdest bevormundet sein würdest bevormundet werden würdest bevormundet worden sein würdet bevormunden würdet bevormundet würdet bevormundet gewesen sein würdet bevormundet haben würdet bevormundet sein würdet bevormundet werden würdet bevormundet worden sein zu bevormunden zu bevormundende zu bevormundender zu bevormundendes … bevormunde bevormundete habe bevormundet v
mästra agera förmyndare
transitiv: eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen

bevorzugen bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩ bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩ bevorzug bevorzugen bevorzugen Sie bevorzugend bevorzugest bevorzuget bevorzugst bevorzugt bevorzugt gewesen bevorzugt gewesen sein bevorzugt gewesen zu sein bevorzugt haben bevorzugt sein bevorzugt werden bevorzugt worden bevorzugt worden sein bevorzugt worden zu sein bevorzugt zu haben bevorzugt zu sein bevorzugt zu werden bevorzugten bevorzugtest bevorzugtet bin bevorzugt bin bevorzugt gewesen bin bevorzugt worden bist bevorzugt bist bevorzugt gewesen bist bevorzugt worden haben bevorzugt habest bevorzugt habet bevorzugt habt bevorzugt hast bevorzugt hat bevorzugt hatte bevorzugt hatten bevorzugt hattest bevorzugt hattet bevorzugt hätte bevorzugt hätten bevorzugt hättest bevorzugt hättet bevorzugt sei bevorzugt sei bevorzugt gewesen sei bevorzugt worden seid bevorzugt seid bevorzugt gewesen seid bevorzugt worden seien bevorzugt seien bevorzugt gewesen seien bevorzugt worden seiest bevorzugt seiest bevorzugt gewesen seiest bevorzugt worden seiet bevorzugt seiet bevorzugt gewesen seiet bevorzugt worden seist bevorzugt seist bevorzugt gewesen seist bevorzugt worden sind bevorzugt sind bevorzugt gewesen sind bevorzugt worden ungebräuchlich: habe bevorzugt ungebräuchlich: haben Sie bevorzugt ungebräuchlich: habt bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt gewesen ungebräuchlich: sei bevorzugt worden ungebräuchlich: seid bevorzugt ungebräuchlich: seid bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seid bevorzugt worden ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt worden ungebräuchlich: werde bevorzugt ungebräuchlich: werden Sie bevorzugt ungebräuchlich: werdet bevorzugt war bevorzugt war bevorzugt gewesen war bevorzugt worden waren bevorzugt waren bevorzugt gewesen waren bevorzugt worden warst bevorzugt warst bevorzugt gewesen warst bevorzugt worden wart bevorzugt wart bevorzugt gewesen wart bevorzugt worden werde bevorzugen werde bevorzugt werde bevorzugt gewesen sein werde bevorzugt haben werde bevorzugt sein werde bevorzugt werden werde bevorzugt worden sein werden bevorzugen werden bevorzugt werden bevorzugt gewesen sein werden bevorzugt haben werden bevorzugt sein werden bevorzugt werden werden bevorzugt worden sein werdest bevorzugen werdest bevorzugt werdest bevorzugt gewesen sein werdest bevorzugt haben werdest bevorzugt sein werdest bevorzugt werden werdest bevorzugt worden sein werdet bevorzugen werdet bevorzugt werdet bevorzugt gewesen sein werdet bevorzugt haben werdet bevorzugt sein werdet bevorzugt werden werdet bevorzugt worden sein wird bevorzugen wird bevorzugt wird bevorzugt gewesen sein wird bevorzugt haben wird bevorzugt sein wird bevorzugt werden wird bevorzugt worden sein wirst bevorzugen wirst bevorzugt wirst bevorzugt gewesen sein wirst bevorzugt haben wirst bevorzugt sein wirst bevorzugt werden wirst bevorzugt worden sein wurde bevorzugt wurden bevorzugt wurdest bevorzugt wurdet bevorzugt wäre bevorzugt wäre bevorzugt gewesen wäre bevorzugt worden wären bevorzugt wären bevorzugt gewesen wären bevorzugt worden wärest bevorzugt wärest bevorzugt gewesen wärest bevorzugt worden wäret bevorzugt wäret bevorzugt gewesen wäret bevorzugt worden wärst bevorzugt wärst bevorzugt gewesen wärst bevorzugt worden wärt bevorzugt wärt bevorzugt gewesen wärt bevorzugt worden würde bevorzugen würde bevorzugt würde bevorzugt gewesen sein würde bevorzugt haben würde bevorzugt sein würde bevorzugt werden würde bevorzugt worden sein würden bevorzugen würden bevorzugt würden bevorzugt gewesen sein würden bevorzugt haben würden bevorzugt sein würden bevorzugt werden würden bevorzugt worden sein würdest bevorzugen würdest bevorzugt würdest bevorzugt gewesen sein würdest bevorzugt haben würdest bevorzugt sein würdest bevorzugt werden würdest bevorzugt worden sein würdet bevorzugen würdet bevorzugt würdet bevorzugt gewesen sein würdet bevorzugt haben würdet bevorzugt sein würdet bevorzugt werden würdet bevorzugt worden sein zu bevorzugen zu bevorzugende zu bevorzugender zu bevorzugendes … bevorzuge bevorzugte habe bevorzugt v
föredra preferera
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
favorisera
jemanden oder etwas besser behandeln als andere

bevölkerungsreich bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁaɪ̯ç bevölkerungsreich bevölkerungsreiche bevölkerungsreichem bevölkerungsreichen bevölkerungsreicher bevölkerungsreichere bevölkerungsreicherem bevölkerungsreicheren bevölkerungsreicherer bevölkerungsreicheres bevölkerungsreiches bevölkerungsreichste bevölkerungsreichstem bevölkerungsreichsten bevölkerungsreichster bevölkerungsreichstes adj
folkrik befolkningsrik
reich an Bevölkerung, über viele Einwohner, viele Bewohner verfügend

bewachen bəˈvaxn̩ bewach bewachen bewachen Sie bewachend bewachest bewachet bewachst bewacht bewacht gewesen bewacht gewesen sein bewacht gewesen zu sein bewacht haben bewacht sein bewacht werden bewacht worden bewacht worden sein bewacht worden zu sein bewacht zu haben bewacht zu sein bewacht zu werden bewachten bewachtest bewachtet bin bewacht bin bewacht gewesen bin bewacht worden bist bewacht bist bewacht gewesen bist bewacht worden haben bewacht habest bewacht habet bewacht habt bewacht hast bewacht hat bewacht hatte bewacht hatten bewacht hattest bewacht hattet bewacht hätte bewacht hätten bewacht hättest bewacht hättet bewacht sei bewacht sei bewacht gewesen sei bewacht worden seid bewacht seid bewacht gewesen seid bewacht worden seien bewacht seien bewacht gewesen seien bewacht worden seiest bewacht seiest bewacht gewesen seiest bewacht worden seiet bewacht seiet bewacht gewesen seiet bewacht worden seist bewacht seist bewacht gewesen seist bewacht worden sind bewacht sind bewacht gewesen sind bewacht worden ungebräuchlich: habe bewacht ungebräuchlich: haben Sie bewacht ungebräuchlich: habt bewacht ungebräuchlich: sei bewacht ungebräuchlich: sei bewacht gewesen ungebräuchlich: sei bewacht worden ungebräuchlich: seid bewacht ungebräuchlich: seid bewacht gewesen ungebräuchlich: seid bewacht worden ungebräuchlich: seien Sie bewacht ungebräuchlich: seien Sie bewacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewacht worden ungebräuchlich: werde bewacht ungebräuchlich: werden Sie bewacht ungebräuchlich: werdet bewacht war bewacht war bewacht gewesen war bewacht worden waren bewacht waren bewacht gewesen waren bewacht worden warst bewacht warst bewacht gewesen warst bewacht worden wart bewacht wart bewacht gewesen wart bewacht worden werde bewachen werde bewacht werde bewacht gewesen sein werde bewacht haben werde bewacht sein werde bewacht werden werde bewacht worden sein werden bewachen werden bewacht werden bewacht gewesen sein werden bewacht haben werden bewacht sein werden bewacht werden werden bewacht worden sein werdest bewachen werdest bewacht werdest bewacht gewesen sein werdest bewacht haben werdest bewacht sein werdest bewacht werden werdest bewacht worden sein werdet bewachen werdet bewacht werdet bewacht gewesen sein werdet bewacht haben werdet bewacht sein werdet bewacht werden werdet bewacht worden sein wird bewachen wird bewacht wird bewacht gewesen sein wird bewacht haben wird bewacht sein wird bewacht werden wird bewacht worden sein wirst bewachen wirst bewacht wirst bewacht gewesen sein wirst bewacht haben wirst bewacht sein wirst bewacht werden wirst bewacht worden sein wurde bewacht wurden bewacht wurdest bewacht wurdet bewacht wäre bewacht wäre bewacht gewesen wäre bewacht worden wären bewacht wären bewacht gewesen wären bewacht worden wärest bewacht wärest bewacht gewesen wärest bewacht worden wäret bewacht wäret bewacht gewesen wäret bewacht worden wärst bewacht wärst bewacht gewesen wärst bewacht worden wärt bewacht wärt bewacht gewesen wärt bewacht worden würde bewachen würde bewacht würde bewacht gewesen sein würde bewacht haben würde bewacht sein würde bewacht werden würde bewacht worden sein würden bewachen würden bewacht würden bewacht gewesen sein würden bewacht haben würden bewacht sein würden bewacht werden würden bewacht worden sein würdest bewachen würdest bewacht würdest bewacht gewesen sein würdest bewacht haben würdest bewacht sein würdest bewacht werden würdest bewacht worden sein würdet bewachen würdet bewacht würdet bewacht gewesen sein würdet bewacht haben würdet bewacht sein würdet bewacht werden würdet bewacht worden sein zu bewachen zu bewachende zu bewachender zu bewachendes … bewache bewachte habe bewacht v
bevaka
über jemanden oder über etwas wachen

bewaffnen bəˈvafnən bewaffne dich bewaffne mich bewaffne sich bewaffnen bewaffnen Sie bewaffnen Sie sich bewaffnen sich bewaffnen uns bewaffnend bewaffnest bewaffnest dich bewaffnet bewaffnet euch bewaffnet gewesen bewaffnet gewesen sein bewaffnet gewesen zu sein bewaffnet haben bewaffnet sein bewaffnet sich bewaffnet werden bewaffnet worden bewaffnet worden sein bewaffnet worden zu sein bewaffnet zu haben bewaffnet zu sein bewaffnet zu werden bewaffnete mich bewaffnete sich bewaffneten bewaffneten sich bewaffneten uns bewaffnetest bewaffnetest dich bewaffnetet bewaffnetet euch bin bewaffnet bin bewaffnet gewesen bin bewaffnet worden bist bewaffnet bist bewaffnet gewesen bist bewaffnet worden habe dich bewaffnet habe mich bewaffnet habe sich bewaffnet haben Sie sich bewaffnet haben bewaffnet haben sich bewaffnet haben uns bewaffnet habest bewaffnet habest dich bewaffnet habet bewaffnet habet euch bewaffnet habt bewaffnet habt euch bewaffnet hast bewaffnet hast dich bewaffnet hat bewaffnet hat sich bewaffnet hatte bewaffnet hatte mich bewaffnet hatte sich bewaffnet hatten bewaffnet hatten sich bewaffnet hatten uns bewaffnet hattest bewaffnet hattest dich bewaffnet hattet bewaffnet hattet euch bewaffnet hätte bewaffnet hätte mich bewaffnet hätte sich bewaffnet hätten bewaffnet hätten sich bewaffnet hätten uns bewaffnet hättest bewaffnet hättest dich bewaffnet hättet bewaffnet hättet euch bewaffnet sei bewaffnet sei bewaffnet gewesen sei bewaffnet worden seid bewaffnet seid bewaffnet gewesen seid bewaffnet worden seien Sie bewaffnet seien Sie bewaffnet gewesen seien bewaffnet seien bewaffnet gewesen seien bewaffnet worden seiest bewaffnet seiest bewaffnet gewesen seiest bewaffnet worden seiet bewaffnet seiet bewaffnet gewesen seiet bewaffnet worden seist bewaffnet seist bewaffnet gewesen seist bewaffnet worden sich bewaffnen sich bewaffnend sich bewaffnet haben sich bewaffnet zu haben sich zu bewaffnen sind bewaffnet sind bewaffnet gewesen sind bewaffnet worden ungebräuchlich: habe bewaffnet ungebräuchlich: haben Sie bewaffnet ungebräuchlich: habt bewaffnet ungebräuchlich: sei bewaffnet ungebräuchlich: sei bewaffnet gewesen ungebräuchlich: sei bewaffnet worden ungebräuchlich: seid bewaffnet ungebräuchlich: seid bewaffnet gewesen ungebräuchlich: seid bewaffnet worden ungebräuchlich: seien Sie bewaffnet ungebräuchlich: seien Sie bewaffnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewaffnet worden ungebräuchlich: werde bewaffnet ungebräuchlich: werden Sie bewaffnet ungebräuchlich: werdet bewaffnet war bewaffnet war bewaffnet gewesen war bewaffnet worden waren bewaffnet waren bewaffnet gewesen waren bewaffnet worden warst bewaffnet warst bewaffnet gewesen warst bewaffnet worden wart bewaffnet wart bewaffnet gewesen wart bewaffnet worden werde bewaffnen werde bewaffnet werde bewaffnet gewesen sein werde bewaffnet haben werde bewaffnet sein werde bewaffnet werden werde bewaffnet worden sein werde mich bewaffnen werde mich bewaffnet haben werde sich bewaffnen werde sich bewaffnet haben werden bewaffnen werden bewaffnet werden bewaffnet gewesen sein werden bewaffnet haben werden bewaffnet sein werden bewaffnet werden werden bewaffnet worden sein werden sich bewaffnen werden sich bewaffnet haben werden uns bewaffnen werden uns bewaffnet haben werdest bewaffnen werdest bewaffnet werdest bewaffnet gewesen sein werdest bewaffnet haben werdest bewaffnet sein werdest bewaffnet werden werdest bewaffnet worden sein werdest dich bewaffnen werdest dich bewaffnet haben werdet bewaffnen werdet bewaffnet werdet bewaffnet gewesen sein werdet bewaffnet haben werdet bewaffnet sein werdet bewaffnet werden werdet bewaffnet worden sein werdet euch bewaffnen werdet euch bewaffnet haben wird bewaffnen wird bewaffnet wird bewaffnet gewesen sein wird bewaffnet haben wird bewaffnet sein wird bewaffnet werden wird bewaffnet worden sein wird sich bewaffnen wird sich bewaffnet haben wirst bewaffnen wirst bewaffnet wirst bewaffnet gewesen sein wirst bewaffnet haben wirst bewaffnet sein wirst bewaffnet werden wirst bewaffnet worden sein wirst dich bewaffnen wirst dich bewaffnet haben wurde bewaffnet wurden bewaffnet wurdest bewaffnet wurdet bewaffnet wäre bewaffnet wäre bewaffnet gewesen wäre bewaffnet worden wären bewaffnet wären bewaffnet gewesen wären bewaffnet worden wärest bewaffnet wärest bewaffnet gewesen wärest bewaffnet worden wäret bewaffnet wäret bewaffnet gewesen wäret bewaffnet worden wärst bewaffnet wärst bewaffnet gewesen wärst bewaffnet worden wärt bewaffnet wärt bewaffnet gewesen wärt bewaffnet worden würde bewaffnen würde bewaffnet würde bewaffnet gewesen sein würde bewaffnet haben würde bewaffnet sein würde bewaffnet werden würde bewaffnet worden sein würde mich bewaffnen würde mich bewaffnet haben würde sich bewaffnen würde sich bewaffnet haben würden bewaffnen würden bewaffnet würden bewaffnet gewesen sein würden bewaffnet haben würden bewaffnet sein würden bewaffnet werden würden bewaffnet worden sein würden sich bewaffnen würden sich bewaffnet haben würden uns bewaffnen würden uns bewaffnet haben würdest bewaffnen würdest bewaffnet würdest bewaffnet gewesen sein würdest bewaffnet haben würdest bewaffnet sein würdest bewaffnet werden würdest bewaffnet worden sein würdest dich bewaffnen würdest dich bewaffnet haben würdet bewaffnen würdet bewaffnet würdet bewaffnet gewesen sein würdet bewaffnet haben würdet bewaffnet sein würdet bewaffnet werden würdet bewaffnet worden sein würdet euch bewaffnen würdet euch bewaffnet haben zu bewaffnen zu bewaffnende zu bewaffnender zu bewaffnendes … bewaffne bewaffnete habe bewaffnet v
beväpna armera
transitiv, reflexiv: jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten

bewaffnet bəˈvafnət bewaffnet bewaffnete bewaffnetem bewaffneten bewaffneter bewaffnetere bewaffneterem bewaffneteren bewaffneterer bewaffneteres bewaffnetes bewaffnetste bewaffnetstem bewaffnetsten bewaffnetster bewaffnetstes adj
beväpnad
mit einer Waffe ausgerüstet

bewahren bəˈvaːʁən bewahr bewahren bewahren Sie bewahrend bewahrest bewahret bewahrst bewahrt bewahrt gewesen bewahrt gewesen sein bewahrt gewesen zu sein bewahrt haben bewahrt sein bewahrt werden bewahrt worden bewahrt worden sein bewahrt worden zu sein bewahrt zu haben bewahrt zu sein bewahrt zu werden bewahrten bewahrtest bewahrtet bin bewahrt bin bewahrt gewesen bin bewahrt worden bist bewahrt bist bewahrt gewesen bist bewahrt worden haben bewahrt habest bewahrt habet bewahrt habt bewahrt hast bewahrt hat bewahrt hatte bewahrt hatten bewahrt hattest bewahrt hattet bewahrt hätte bewahrt hätten bewahrt hättest bewahrt hättet bewahrt sei bewahrt sei bewahrt gewesen sei bewahrt worden seid bewahrt seid bewahrt gewesen seid bewahrt worden seien bewahrt seien bewahrt gewesen seien bewahrt worden seiest bewahrt seiest bewahrt gewesen seiest bewahrt worden seiet bewahrt seiet bewahrt gewesen seiet bewahrt worden seist bewahrt seist bewahrt gewesen seist bewahrt worden sind bewahrt sind bewahrt gewesen sind bewahrt worden ungebräuchlich: habe bewahrt ungebräuchlich: haben Sie bewahrt ungebräuchlich: habt bewahrt ungebräuchlich: sei bewahrt ungebräuchlich: sei bewahrt gewesen ungebräuchlich: sei bewahrt worden ungebräuchlich: seid bewahrt ungebräuchlich: seid bewahrt gewesen ungebräuchlich: seid bewahrt worden ungebräuchlich: seien Sie bewahrt ungebräuchlich: seien Sie bewahrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewahrt worden ungebräuchlich: werde bewahrt ungebräuchlich: werden Sie bewahrt ungebräuchlich: werdet bewahrt war bewahrt war bewahrt gewesen war bewahrt worden waren bewahrt waren bewahrt gewesen waren bewahrt worden warst bewahrt warst bewahrt gewesen warst bewahrt worden wart bewahrt wart bewahrt gewesen wart bewahrt worden werde bewahren werde bewahrt werde bewahrt gewesen sein werde bewahrt haben werde bewahrt sein werde bewahrt werden werde bewahrt worden sein werden bewahren werden bewahrt werden bewahrt gewesen sein werden bewahrt haben werden bewahrt sein werden bewahrt werden werden bewahrt worden sein werdest bewahren werdest bewahrt werdest bewahrt gewesen sein werdest bewahrt haben werdest bewahrt sein werdest bewahrt werden werdest bewahrt worden sein werdet bewahren werdet bewahrt werdet bewahrt gewesen sein werdet bewahrt haben werdet bewahrt sein werdet bewahrt werden werdet bewahrt worden sein wird bewahren wird bewahrt wird bewahrt gewesen sein wird bewahrt haben wird bewahrt sein wird bewahrt werden wird bewahrt worden sein wirst bewahren wirst bewahrt wirst bewahrt gewesen sein wirst bewahrt haben wirst bewahrt sein wirst bewahrt werden wirst bewahrt worden sein wurde bewahrt wurden bewahrt wurdest bewahrt wurdet bewahrt wäre bewahrt wäre bewahrt gewesen wäre bewahrt worden wären bewahrt wären bewahrt gewesen wären bewahrt worden wärest bewahrt wärest bewahrt gewesen wärest bewahrt worden wäret bewahrt wäret bewahrt gewesen wäret bewahrt worden wärst bewahrt wärst bewahrt gewesen wärst bewahrt worden wärt bewahrt wärt bewahrt gewesen wärt bewahrt worden würde bewahren würde bewahrt würde bewahrt gewesen sein würde bewahrt haben würde bewahrt sein würde bewahrt werden würde bewahrt worden sein würden bewahren würden bewahrt würden bewahrt gewesen sein würden bewahrt haben würden bewahrt sein würden bewahrt werden würden bewahrt worden sein würdest bewahren würdest bewahrt würdest bewahrt gewesen sein würdest bewahrt haben würdest bewahrt sein würdest bewahrt werden würdest bewahrt worden sein würdet bewahren würdet bewahrt würdet bewahrt gewesen sein würdet bewahrt haben würdet bewahrt sein würdet bewahrt werden würdet bewahrt worden sein zu bewahren zu bewahrende zu bewahrender zu bewahrendes … bewahre bewahrte habe bewahrt v
bevara behålla
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
bevara konservera
sich etwas bewahren: sich etwas erhalten
skydda hindra
jemanden vor etwas bewahren: vor einer Gefahr schützen

bewahrheiten bəˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩ bewahrheit bewahrheiten bewahrheiten Sie bewahrheitend bewahrheitest bewahrheitet bewahrheitet gewesen bewahrheitet gewesen sein bewahrheitet gewesen zu sein bewahrheitet haben bewahrheitet sein bewahrheitet werden bewahrheitet worden bewahrheitet worden sein bewahrheitet worden zu sein bewahrheitet zu haben bewahrheitet zu sein bewahrheitet zu werden bewahrheiteten bewahrheitetest bewahrheitetet haben bewahrheitet habest bewahrheitet habet bewahrheitet habt bewahrheitet hast bewahrheitet hat bewahrheitet hatte bewahrheitet hatten bewahrheitet hattest bewahrheitet hattet bewahrheitet hätte bewahrheitet hätten bewahrheitet hättest bewahrheitet hättet bewahrheitet sei bewahrheitet sei bewahrheitet gewesen sei bewahrheitet worden seien bewahrheitet seien bewahrheitet gewesen seien bewahrheitet worden sind bewahrheitet sind bewahrheitet gewesen sind bewahrheitet worden ungebräuchlich: habe bewahrheitet ungebräuchlich: haben Sie bewahrheitet ungebräuchlich: habt bewahrheitet war bewahrheitet war bewahrheitet gewesen war bewahrheitet worden waren bewahrheitet waren bewahrheitet gewesen waren bewahrheitet worden werde bewahrheiten werde bewahrheitet werde bewahrheitet gewesen sein werde bewahrheitet haben werde bewahrheitet sein werde bewahrheitet werden werde bewahrheitet worden sein werden bewahrheiten werden bewahrheitet werden bewahrheitet gewesen sein werden bewahrheitet haben werden bewahrheitet sein werden bewahrheitet werden werden bewahrheitet worden sein werdest bewahrheiten werdest bewahrheitet haben werdet bewahrheiten werdet bewahrheitet haben wird bewahrheiten wird bewahrheitet wird bewahrheitet gewesen sein wird bewahrheitet haben wird bewahrheitet sein wird bewahrheitet werden wird bewahrheitet worden sein wirst bewahrheiten wirst bewahrheitet haben wurde bewahrheitet wurden bewahrheitet wäre bewahrheitet wäre bewahrheitet gewesen wäre bewahrheitet worden wären bewahrheitet wären bewahrheitet gewesen wären bewahrheitet worden würde bewahrheiten würde bewahrheitet würde bewahrheitet gewesen sein würde bewahrheitet haben würde bewahrheitet sein würde bewahrheitet werden würde bewahrheitet worden sein würden bewahrheiten würden bewahrheitet würden bewahrheitet gewesen sein würden bewahrheitet haben würden bewahrheitet sein würden bewahrheitet werden würden bewahrheitet worden sein würdest bewahrheiten würdest bewahrheitet haben würdet bewahrheiten würdet bewahrheitet haben zu bewahrheiten zu bewahrheitende zu bewahrheitender zu bewahrheitendes … bewahrheite bewahrheitete habe bewahrheitet v
besanna
unpersönlich, reflexiv: sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen

bewalden bəˈvaldn̩ bewald bewalden bewalden Sie bewaldend bewaldest bewaldet bewaldet gewesen bewaldet gewesen sein bewaldet gewesen zu sein bewaldet haben bewaldet sein bewaldet werden bewaldet worden bewaldet worden sein bewaldet worden zu sein bewaldet zu haben bewaldet zu sein bewaldet zu werden bewaldeten bewaldetest bewaldetet haben bewaldet habest bewaldet habet bewaldet habt bewaldet hast bewaldet hat bewaldet hatte bewaldet hatten bewaldet hattest bewaldet hattet bewaldet hätte bewaldet hätten bewaldet hättest bewaldet hättet bewaldet sei bewaldet sei bewaldet gewesen sei bewaldet worden seien bewaldet seien bewaldet gewesen seien bewaldet worden sind bewaldet sind bewaldet gewesen sind bewaldet worden ungebräuchlich: habe bewaldet ungebräuchlich: haben Sie bewaldet ungebräuchlich: habt bewaldet war bewaldet war bewaldet gewesen war bewaldet worden waren bewaldet waren bewaldet gewesen waren bewaldet worden werde bewalden werde bewaldet werde bewaldet gewesen sein werde bewaldet haben werde bewaldet sein werde bewaldet werden werde bewaldet worden sein werden bewalden werden bewaldet werden bewaldet gewesen sein werden bewaldet haben werden bewaldet sein werden bewaldet werden werden bewaldet worden sein werdest bewalden werdest bewaldet haben werdet bewalden werdet bewaldet haben wird bewalden wird bewaldet wird bewaldet gewesen sein wird bewaldet haben wird bewaldet sein wird bewaldet werden wird bewaldet worden sein wirst bewalden wirst bewaldet haben wurde bewaldet wurden bewaldet wäre bewaldet wäre bewaldet gewesen wäre bewaldet worden wären bewaldet wären bewaldet gewesen wären bewaldet worden würde bewalden würde bewaldet würde bewaldet gewesen sein würde bewaldet haben würde bewaldet sein würde bewaldet werden würde bewaldet worden sein würden bewalden würden bewaldet würden bewaldet gewesen sein würden bewaldet haben würden bewaldet sein würden bewaldet werden würden bewaldet worden sein würdest bewalden würdest bewaldet haben würdet bewalden würdet bewaldet haben zu bewalden zu bewaldende zu bewaldender zu bewaldendes … bewalde bewaldete habe bewaldet v
beskoga
mit vielen Bäumen (Wald) bepflanzen

bewaldet bəˈvaldət bewaldet bewaldete bewaldetem bewaldeten bewaldeter bewaldetere bewaldeterem bewaldeteren bewaldeterer bewaldeteres bewaldetes bewaldetste bewaldetstem bewaldetsten bewaldetster bewaldetstes adj
beskogad bevuxen
mit Bäumen bewachsen sein

bewandert bəˈvandɐt bewandert bewanderte bewandertem bewanderten bewanderter bewandertere bewanderterem bewanderteren bewanderterer bewanderteres bewandertes bewanderteste bewandertestem bewandertesten bewandertester bewandertestes bewandertste bewandertstem bewandertsten bewandertster bewandertstes adj
bevandrad hemmastadd insatt
erfahren, Kenntnisse über ein bestimmtes Wissensgebiet besitzend

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ beweg beweg dich bewege dich bewege mich bewege sich bewegen bewegen Sie bewegen Sie sich bewegen sich bewegen uns bewegend bewegest bewegest dich beweget beweget euch bewegst bewegst dich bewegt bewegt euch bewegt gewesen bewegt gewesen sein bewegt gewesen zu sein bewegt haben bewegt sein bewegt sich bewegt werden bewegt worden bewegt worden sein bewegt worden zu sein bewegt zu haben bewegt zu sein bewegt zu werden bewegte mich bewegte sich bewegten bewegten sich bewegten uns bewegtest bewegtest dich bewegtet bewegtet euch bewogen bewogen gewesen bewogen gewesen sein bewogen gewesen zu sein bewogen haben bewogen sein bewogen werden bewogen worden bewogen worden sein bewogen worden zu sein bewogen zu haben bewogen zu sein bewogen zu werden bewogst bewogt bewöge bewögen bewögest bewöget bewögst bewögt bin bewegt bin bewegt gewesen bin bewegt worden bin bewogen bin bewogen gewesen bin bewogen worden bist bewegt bist bewegt gewesen bist bewegt worden bist bewogen bist bewogen gewesen bist bewogen worden habe dich bewegt habe mich bewegt habe sich bewegt haben Sie bewogen haben Sie sich bewegt haben bewegt haben bewogen haben sich bewegt haben uns bewegt habest bewegt habest bewogen habest dich bewegt habet bewegt habet bewogen habet euch bewegt habt bewegt habt bewogen habt euch bewegt hast bewegt hast bewogen hast dich bewegt hat bewegt hat bewogen hat sich bewegt hatte bewegt hatte bewogen hatte mich bewegt hatte sich bewegt hatten bewegt hatten bewogen hatten sich bewegt hatten uns bewegt hattest bewegt hattest bewogen hattest dich bewegt hattet bewegt hattet bewogen hattet euch bewegt hätte bewegt hätte bewogen hätte mich bewegt hätte sich bewegt hätten bewegt hätten bewogen hätten sich bewegt hätten uns bewegt hättest bewegt hättest bewogen hättest dich bewegt hättet bewegt hättet bewogen hättet euch bewegt sei bewegt sei bewegt gewesen sei bewegt worden sei bewogen sei bewogen gewesen sei bewogen worden seid bewegt seid bewegt gewesen seid bewegt worden seid bewogen seid bewogen gewesen seid bewogen worden seien Sie bewegt seien Sie bewegt gewesen seien Sie bewogen seien Sie bewogen gewesen seien Sie bewogen worden seien bewegt seien bewegt gewesen seien bewegt worden seien bewogen seien bewogen gewesen seien bewogen worden seiest bewegt seiest bewegt gewesen seiest bewegt worden seiest bewogen seiest bewogen gewesen seiest bewogen worden seiet bewegt seiet bewegt gewesen seiet bewegt worden seiet bewogen seiet bewogen gewesen seiet bewogen worden seist bewegt seist bewegt gewesen seist bewegt worden seist bewogen seist bewogen gewesen seist bewogen worden sich bewegen sich bewegend sich bewegt haben sich bewegt zu haben sich zu bewegen sich zu bewegende... sich zu bewegender sind bewegt sind bewegt gewesen sind bewegt worden sind bewogen sind bewogen gewesen sind bewogen worden ungebräuchlich: habe bewegt ungebräuchlich: haben Sie bewegt ungebräuchlich: habt bewegt ungebräuchlich: sei bewegt ungebräuchlich: sei bewegt gewesen ungebräuchlich: sei bewegt worden ungebräuchlich: seid bewegt ungebräuchlich: seid bewegt gewesen ungebräuchlich: seid bewegt worden ungebräuchlich: seien Sie bewegt ungebräuchlich: seien Sie bewegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewegt worden ungebräuchlich: werde bewegt ungebräuchlich: werden Sie bewegt ungebräuchlich: werdet bewegt veraltet: beweget veraltet: du bewegest veraltet: du bewegetest veraltet: er/sie/es beweget veraltet: er/sie/es bewegete veraltet: ihr beweget veraltet: ihr bewegetet veraltet: sie bewegeten veraltet: wir bewegeten war bewegt war bewegt gewesen war bewegt worden war bewogen war bewogen gewesen war bewogen worden waren bewegt waren bewegt gewesen waren bewegt worden waren bewogen waren bewogen gewesen waren bewogen worden warst bewegt warst bewegt gewesen warst bewegt worden warst bewogen warst bewogen gewesen warst bewogen worden wart bewegt wart bewegt gewesen wart bewegt worden wart bewogen wart bewogen gewesen wart bewogen worden werde bewegen werde bewegt werde bewegt gewesen sein werde bewegt haben werde bewegt sein werde bewegt werden werde bewegt worden sein werde bewogen werde bewogen gewesen sein werde bewogen haben werde bewogen sein werde bewogen werden werde bewogen worden sein werde mich bewegen werde mich bewegt haben werde sich bewegen werde sich bewegt haben werden Sie bewogen werden bewegen werden bewegt werden bewegt gewesen sein werden bewegt haben werden bewegt sein werden bewegt werden werden bewegt worden sein werden bewogen werden bewogen gewesen sein werden bewogen haben werden bewogen sein werden bewogen werden werden bewogen worden sein werden sich bewegen werden sich bewegt haben werden uns bewegen werden uns bewegt haben werdest bewegen werdest bewegt werdest bewegt gewesen sein werdest bewegt haben werdest bewegt sein werdest bewegt werden werdest bewegt worden sein werdest bewogen werdest bewogen gewesen sein werdest bewogen haben werdest bewogen sein werdest bewogen worden sein werdest dich bewegen werdest dich bewegt haben werdet bewegen werdet bewegt werdet bewegt gewesen sein werdet bewegt haben werdet bewegt sein werdet bewegt werden werdet bewegt worden sein werdet bewogen werdet bewogen gewesen sein werdet bewogen haben werdet bewogen sein werdet bewogen werden werdet bewogen worden sein werdet euch bewegen werdet euch bewegt haben wird bewegen wird bewegt wird bewegt gewesen sein wird bewegt haben wird bewegt sein wird bewegt werden wird bewegt worden sein wird bewogen wird bewogen gewesen sein wird bewogen haben wird bewogen sein wird bewogen werden wird bewogen worden sein wird sich bewegen wird sich bewegt haben wirst bewegen wirst bewegt wirst bewegt gewesen sein wirst bewegt haben wirst bewegt sein wirst bewegt werden wirst bewegt worden sein wirst bewogen wirst bewogen gewesen sein wirst bewogen haben wirst bewogen sein wirst bewogen werden wirst bewogen worden sein wirst dich bewegen wirst dich bewegt haben wurde bewegt wurde bewogen wurden bewegt wurden bewogen wurdest bewegt wurdest bewogen wurdet bewegt wurdet bewogen wäre bewegt wäre bewegt gewesen wäre bewegt worden wäre bewogen wäre bewogen gewesen wäre bewogen worden wären bewegt wären bewegt gewesen wären bewegt worden wären bewogen wären bewogen gewesen wären bewogen worden wärest bewegt wärest bewegt gewesen wärest bewegt worden wärest bewogen wärest bewogen gewesen wärest bewogen worden wäret bewegt wäret bewegt gewesen wäret bewegt worden wäret bewogen wäret bewogen gewesen wäret bewogen worden wärst bewegt wärst bewegt gewesen wärst bewegt worden wärst bewogen wärst bewogen gewesen wärst bewogen worden wärt bewegt wärt bewegt gewesen wärt bewegt worden wärt bewogen wärt bewogen gewesen wärt bewogen worden würde bewegen würde bewegt würde bewegt gewesen sein würde bewegt haben würde bewegt sein würde bewegt werden würde bewegt worden sein würde bewogen würde bewogen gewesen sein würde bewogen haben würde bewogen sein würde bewogen werden würde bewogen worden sein würde mich bewegen würde mich bewegt haben würde sich bewegen würde sich bewegt haben würden bewegen würden bewegt würden bewegt gewesen sein würden bewegt haben würden bewegt sein würden bewegt werden würden bewegt worden sein würden bewogen würden bewogen gewesen sein würden bewogen haben würden bewogen sein würden bewogen werden würden bewogen worden sein würden sich bewegen würden sich bewegt haben würden uns bewegen würden uns bewegt haben würdest bewegen würdest bewegt würdest bewegt gewesen sein würdest bewegt haben würdest bewegt sein würdest bewegt werden würdest bewegt worden sein würdest bewogen würdest bewogen gewesen sein würdest bewogen haben würdest bewogen sein würdest bewogen worden sein würdest dich bewegen würdest dich bewegt haben würdet bewegen würdet bewegt würdet bewegt gewesen sein würdet bewegt haben würdet bewegt sein würdet bewegt werden würdet bewegt worden sein würdet bewogen würdet bewogen gewesen sein würdet bewogen haben würdet bewogen sein würdet bewogen werden würdet bewogen worden sein würdet euch bewegen würdet euch bewegt haben zu bewegen zu bewegende zu bewegende … zu bewegender zu bewegendes … bewege bewegte bewog veraltet: ich bewegete habe bewegt habe bewogen v
flytta röra på sätta i rörelse
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
förmå
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
motionera röra röra på sig
reflexiv: die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
beröra gripa röra
jemanden innerlich erregen oder beeindrucken, bestimmte Gefühle hervorrufen

beweglich bəˈveːklɪç beweglich bewegliche beweglichem beweglichen beweglicher beweglichere beweglicherem beweglicheren beweglicherer beweglicheres bewegliches beweglichste beweglichstem beweglichsten beweglichster beweglichstes adj
rörlig
körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
flyttbar lös egendom rörlig transportabel
in der Lage, fortbewegt zu werden

bewegt bəˈveːkt bewegt bewegte bewegtem bewegten bewegter bewegtere bewegterem bewegteren bewegterer bewegteres bewegtes bewegteste bewegtestem bewegtesten bewegtester bewegtestes adj
orolig växlingsrikt
von Höhen und Tiefen geprägt

bewehren bəˈveːʁən bewehr bewehren bewehren Sie bewehrend bewehrest bewehret bewehrst bewehrt bewehrt gewesen bewehrt gewesen sein bewehrt gewesen zu sein bewehrt haben bewehrt sein bewehrt werden bewehrt worden bewehrt worden sein bewehrt worden zu sein bewehrt zu haben bewehrt zu sein bewehrt zu werden bewehrten bewehrtest bewehrtet haben bewehrt habest bewehrt habet bewehrt habt bewehrt hast bewehrt hat bewehrt hatte bewehrt hatten bewehrt hattest bewehrt hattet bewehrt hätte bewehrt hätten bewehrt hättest bewehrt hättet bewehrt sei bewehrt sei bewehrt gewesen sei bewehrt worden seien bewehrt seien bewehrt gewesen seien bewehrt worden sind bewehrt sind bewehrt gewesen sind bewehrt worden ungebräuchlich: habe bewehrt ungebräuchlich: haben Sie bewehrt ungebräuchlich: habt bewehrt war bewehrt war bewehrt gewesen war bewehrt worden waren bewehrt waren bewehrt gewesen waren bewehrt worden werde bewehren werde bewehrt werde bewehrt gewesen sein werde bewehrt haben werde bewehrt sein werde bewehrt werden werde bewehrt worden sein werden bewehren werden bewehrt werden bewehrt gewesen sein werden bewehrt haben werden bewehrt sein werden bewehrt werden werden bewehrt worden sein werdest bewehren werdest bewehrt haben werdet bewehren werdet bewehrt haben wird bewehren wird bewehrt wird bewehrt gewesen sein wird bewehrt haben wird bewehrt sein wird bewehrt werden wird bewehrt worden sein wirst bewehren wirst bewehrt haben wurde bewehrt wurden bewehrt wäre bewehrt wäre bewehrt gewesen wäre bewehrt worden wären bewehrt wären bewehrt gewesen wären bewehrt worden würde bewehren würde bewehrt würde bewehrt gewesen sein würde bewehrt haben würde bewehrt sein würde bewehrt werden würde bewehrt worden sein würden bewehren würden bewehrt würden bewehrt gewesen sein würden bewehrt haben würden bewehrt sein würden bewehrt werden würden bewehrt worden sein würdest bewehren würdest bewehrt haben würdet bewehren würdet bewehrt haben zu bewehren zu bewehrende zu bewehrender zu bewehrendes … bewehre bewehrte habe bewehrt v
armera förstärka
transitiv: mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten
befästa beväpna
transitiv, reflexiv: mit Waffen ausrüsten
belägga
transitiv, Rechtssprache: mit Strafe bedrohen

bewehrt bəˈveːɐ̯t bewehrt bewehrte bewehrtem bewehrten bewehrter bewehrtes adj
förstärkt
mit etwas schützendem versehen sein

beweihräuchern bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn beweihräuchern beweihräuchern Sie beweihräuchernd beweihräucherst beweihräuchert beweihräuchert gewesen beweihräuchert gewesen sein beweihräuchert gewesen zu sein beweihräuchert haben beweihräuchert sein beweihräuchert werden beweihräuchert worden beweihräuchert worden sein beweihräuchert worden zu sein beweihräuchert zu haben beweihräuchert zu sein beweihräuchert zu werden beweihräucherten beweihräuchertest beweihräuchertet bin beweihräuchert bin beweihräuchert gewesen bin beweihräuchert worden bist beweihräuchert bist beweihräuchert gewesen bist beweihräuchert worden haben beweihräuchert habest beweihräuchert habet beweihräuchert habt beweihräuchert hast beweihräuchert hat beweihräuchert hatte beweihräuchert hatten beweihräuchert hattest beweihräuchert hattet beweihräuchert hätte beweihräuchert hätten beweihräuchert hättest beweihräuchert hättet beweihräuchert sei beweihräuchert sei beweihräuchert gewesen sei beweihräuchert worden seid beweihräuchert seid beweihräuchert gewesen seid beweihräuchert worden seien beweihräuchert seien beweihräuchert gewesen seien beweihräuchert worden seiest beweihräuchert seiest beweihräuchert gewesen seiest beweihräuchert worden seiet beweihräuchert seiet beweihräuchert gewesen seiet beweihräuchert worden seist beweihräuchert seist beweihräuchert gewesen seist beweihräuchert worden sind beweihräuchert sind beweihräuchert gewesen sind beweihräuchert worden ungebräuchlich: habe beweihräuchert ungebräuchlich: haben Sie beweihräuchert ungebräuchlich: habt beweihräuchert ungebräuchlich: sei beweihräuchert ungebräuchlich: sei beweihräuchert gewesen ungebräuchlich: sei beweihräuchert worden ungebräuchlich: seid beweihräuchert ungebräuchlich: seid beweihräuchert gewesen ungebräuchlich: seid beweihräuchert worden ungebräuchlich: seien Sie beweihräuchert ungebräuchlich: seien Sie beweihräuchert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beweihräuchert worden ungebräuchlich: werde beweihräuchert ungebräuchlich: werden Sie beweihräuchert ungebräuchlich: werdet beweihräuchert war beweihräuchert war beweihräuchert gewesen war beweihräuchert worden waren beweihräuchert waren beweihräuchert gewesen waren beweihräuchert worden warst beweihräuchert warst beweihräuchert gewesen warst beweihräuchert worden wart beweihräuchert wart beweihräuchert gewesen wart beweihräuchert worden werde beweihräuchern werde beweihräuchert werde beweihräuchert gewesen sein werde beweihräuchert haben werde beweihräuchert sein werde beweihräuchert werden werde beweihräuchert worden sein werden beweihräuchern werden beweihräuchert werden beweihräuchert gewesen sein werden beweihräuchert haben werden beweihräuchert sein werden beweihräuchert werden werden beweihräuchert worden sein werdest beweihräuchern werdest beweihräuchert werdest beweihräuchert gewesen sein werdest beweihräuchert haben werdest beweihräuchert sein werdest beweihräuchert werden werdest beweihräuchert worden sein werdet beweihräuchern werdet beweihräuchert werdet beweihräuchert gewesen sein werdet beweihräuchert haben werdet beweihräuchert sein werdet beweihräuchert werden werdet beweihräuchert worden sein wird beweihräuchern wird beweihräuchert wird beweihräuchert gewesen sein wird beweihräuchert haben wird beweihräuchert sein wird beweihräuchert werden wird beweihräuchert worden sein wirst beweihräuchern wirst beweihräuchert wirst beweihräuchert gewesen sein wirst beweihräuchert haben wirst beweihräuchert sein wirst beweihräuchert werden wirst beweihräuchert worden sein wurde beweihräuchert wurden beweihräuchert wurdest beweihräuchert wurdet beweihräuchert wäre beweihräuchert wäre beweihräuchert gewesen wäre beweihräuchert worden wären beweihräuchert wären beweihräuchert gewesen wären beweihräuchert worden wärest beweihräuchert wärest beweihräuchert gewesen wärest beweihräuchert worden wäret beweihräuchert wäret beweihräuchert gewesen wäret beweihräuchert worden wärst beweihräuchert wärst beweihräuchert gewesen wärst beweihräuchert worden wärt beweihräuchert wärt beweihräuchert gewesen wärt beweihräuchert worden würde beweihräuchern würde beweihräuchert würde beweihräuchert gewesen sein würde beweihräuchert haben würde beweihräuchert sein würde beweihräuchert werden würde beweihräuchert worden sein würden beweihräuchern würden beweihräuchert würden beweihräuchert gewesen sein würden beweihräuchert haben würden beweihräuchert sein würden beweihräuchert werden würden beweihräuchert worden sein würdest beweihräuchern würdest beweihräuchert würdest beweihräuchert gewesen sein würdest beweihräuchert haben würdest beweihräuchert sein würdest beweihräuchert werden würdest beweihräuchert worden sein würdet beweihräuchern würdet beweihräuchert würdet beweihräuchert gewesen sein würdet beweihräuchert haben würdet beweihräuchert sein würdet beweihräuchert werden würdet beweihräuchert worden sein zu beweihräuchern zu beweihräuchernde zu beweihräuchernder zu beweihräucherndes … beweihräucher beweihräuchere beweihräuchre beweihräucherte habe beweihräuchert v
tända rökelse för
transitiv, Zeremonie: mit dem Rauch von Weihrauch umhüllen
lovprisa över hövan prisa
transitiv, pejorativ: übertrieben loben, preisen, oft mit dem Unterton, dass dies peinlich oder unangemessen ist

beweinen bəˈvaɪ̯nən beweinen beweinen Sie beweinend beweinest beweinet beweinst beweint beweint gewesen beweint gewesen sein beweint gewesen zu sein beweint haben beweint sein beweint werden beweint worden beweint worden sein beweint worden zu sein beweint zu haben beweint zu sein beweint zu werden beweinten beweintest beweintet bin beweint bin beweint gewesen bin beweint worden bist beweint bist beweint gewesen bist beweint worden haben beweint habest beweint habet beweint habt beweint hast beweint hat beweint hatte beweint hatten beweint hattest beweint hattet beweint hätte beweint hätten beweint hättest beweint hättet beweint sei beweint sei beweint gewesen sei beweint worden seid beweint seid beweint gewesen seid beweint worden seien beweint seien beweint gewesen seien beweint worden seiest beweint seiest beweint gewesen seiest beweint worden seiet beweint seiet beweint gewesen seiet beweint worden seist beweint seist beweint gewesen seist beweint worden sind beweint sind beweint gewesen sind beweint worden ungebräuchlich: habe beweint ungebräuchlich: haben Sie beweint ungebräuchlich: habt beweint ungebräuchlich: sei beweint ungebräuchlich: sei beweint gewesen ungebräuchlich: sei beweint worden ungebräuchlich: seid beweint ungebräuchlich: seid beweint gewesen ungebräuchlich: seid beweint worden ungebräuchlich: seien Sie beweint ungebräuchlich: seien Sie beweint gewesen ungebräuchlich: seien Sie beweint worden ungebräuchlich: werde beweint ungebräuchlich: werden Sie beweint ungebräuchlich: werdet beweint war beweint war beweint gewesen war beweint worden waren beweint waren beweint gewesen waren beweint worden warst beweint warst beweint gewesen warst beweint worden wart beweint wart beweint gewesen wart beweint worden werde beweinen werde beweint werde beweint gewesen sein werde beweint haben werde beweint sein werde beweint werden werde beweint worden sein werden beweinen werden beweint werden beweint gewesen sein werden beweint haben werden beweint sein werden beweint werden werden beweint worden sein werdest beweinen werdest beweint werdest beweint gewesen sein werdest beweint haben werdest beweint sein werdest beweint werden werdest beweint worden sein werdet beweinen werdet beweint werdet beweint gewesen sein werdet beweint haben werdet beweint sein werdet beweint werden werdet beweint worden sein wird beweinen wird beweint wird beweint gewesen sein wird beweint haben wird beweint sein wird beweint werden wird beweint worden sein wirst beweinen wirst beweint wirst beweint gewesen sein wirst beweint haben wirst beweint sein wirst beweint werden wirst beweint worden sein wurde beweint wurden beweint wurdest beweint wurdet beweint wäre beweint wäre beweint gewesen wäre beweint worden wären beweint wären beweint gewesen wären beweint worden wärest beweint wärest beweint gewesen wärest beweint worden wäret beweint wäret beweint gewesen wäret beweint worden wärst beweint wärst beweint gewesen wärst beweint worden wärt beweint wärt beweint gewesen wärt beweint worden würde beweinen würde beweint würde beweint gewesen sein würde beweint haben würde beweint sein würde beweint werden würde beweint worden sein würden beweinen würden beweint würden beweint gewesen sein würden beweint haben würden beweint sein würden beweint werden würden beweint worden sein würdest beweinen würdest beweint würdest beweint gewesen sein würdest beweint haben würdest beweint sein würdest beweint werden würdest beweint worden sein würdet beweinen würdet beweint würdet beweint gewesen sein würdet beweint haben würdet beweint sein würdet beweint werden würdet beweint worden sein zu beweinen zu beweinende zu beweinender zu beweinendes … bewein beweine beweinte habe beweint v
begråta
transitiv: weinend um jemanden oder über etwas trauern

beweisen bəˈvaɪ̯zn̩ beweis beweis dich beweise dich beweise sich beweisen beweisen Sie beweisen Sie sich beweisen sich beweisen uns beweisend beweisest beweisest dich beweiset beweiset euch beweist beweist dich beweist euch beweist sich bewies sich bewiese bewiese mich bewiese sich bewiesen bewiesen gewesen bewiesen gewesen sein bewiesen gewesen zu sein bewiesen haben bewiesen sein bewiesen sich bewiesen uns bewiesen werden bewiesen worden bewiesen worden sein bewiesen worden zu sein bewiesen zu haben bewiesen zu sein bewiesen zu werden bewiesest bewiesest dich bewieset bewieset euch bewiest bewiest dich bewiest euch dich beweisest dich beweist dich bewiesest dich bewiest euch beweiset euch beweist euch bewieset euch bewiest habe dich bewiesen habe sich bewiesen haben Sie bewiesen haben Sie sich bewiesen haben bewiesen haben sich bewiesen haben uns bewiesen habest bewiesen habest dich bewiesen habet bewiesen habet euch bewiesen habt bewiesen habt euch bewiesen hast bewiesen hast dich bewiesen hat bewiesen hat sich bewiesen hatte bewiesen hatte mich bewiesen hatte sich bewiesen hatten bewiesen hatten sich bewiesen hatten uns bewiesen hattest bewiesen hattest dich bewiesen hattet bewiesen hattet euch bewiesen hätte bewiesen hätte mich bewiesen hätte sich bewiesen hätten bewiesen hätten sich bewiesen hätten uns bewiesen hättest bewiesen hättest dich bewiesen hättet bewiesen hättet euch bewiesen mich bewiese sei bewiesen sei bewiesen gewesen sei bewiesen worden seien bewiesen seien bewiesen gewesen seien bewiesen worden sich beweise sich beweisen sich beweisend sich beweist sich bewies sich bewiese sich bewiesen sich bewiesen haben sich bewiesen zu haben sich zu beweisen sind bewiesen sind bewiesen gewesen sind bewiesen worden uns beweisen uns bewiesen war bewiesen war bewiesen gewesen war bewiesen worden waren bewiesen waren bewiesen gewesen waren bewiesen worden werde beweisen werde bewiesen werde bewiesen gewesen sein werde bewiesen haben werde bewiesen sein werde bewiesen werden werde bewiesen worden sein werde mich beweisen werde mich bewiesen haben werde sich beweisen werde sich bewiesen haben werden beweisen werden bewiesen werden bewiesen gewesen sein werden bewiesen haben werden bewiesen sein werden bewiesen werden werden bewiesen worden sein werden sich beweisen werden sich bewiesen haben werden uns beweisen werden uns bewiesen haben werdest beweisen werdest bewiesen haben werdest dich beweisen werdest dich bewiesen haben werdet beweisen werdet bewiesen haben werdet euch beweisen werdet euch bewiesen haben wird beweisen wird bewiesen wird bewiesen gewesen sein wird bewiesen haben wird bewiesen sein wird bewiesen werden wird bewiesen worden sein wird sich beweisen wird sich bewiesen haben wirst beweisen wirst bewiesen haben wirst dich beweisen wirst dich bewiesen haben wurde bewiesen wurden bewiesen wäre bewiesen wäre bewiesen gewesen wäre bewiesen worden wären bewiesen wären bewiesen gewesen wären bewiesen worden würde beweisen würde bewiesen würde bewiesen gewesen sein würde bewiesen haben würde bewiesen sein würde bewiesen werden würde bewiesen worden sein würde mich beweisen würde mich bewiesen haben würde sich beweisen würde sich bewiesen haben würden beweisen würden bewiesen würden bewiesen gewesen sein würden bewiesen haben würden bewiesen sein würden bewiesen werden würden bewiesen worden sein würden sich beweisen würden sich bewiesen haben würden uns beweisen würden uns bewiesen haben würdest beweisen würdest bewiesen haben würdest dich beweisen würdest dich bewiesen haben würdet beweisen würdet bewiesen haben würdet euch beweisen würdet euch bewiesen haben zu beweisen zu beweisende … zu beweisender beweise beweise mich mich beweise bewies bewies mich mich bewies habe bewiesen habe mich bewiesen v
bevisa
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht
Mathematik: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist

bewenden bəˈvɛndn̩ bewandt bewandt haben bewandt zu haben bewandten bewandtest bewandtet bewend bewenden bewenden Sie bewendend bewendest bewendet bewendet haben bewendet zu haben bewendeten bewendetest bewendetet haben Sie bewandt haben bewandt haben bewendet habest bewandt habest bewendet habet bewandt habet bewendet habt bewandt habt bewendet hast bewandt hast bewendet hat bewandt hat bewendet hatte bewandt hatte bewendet hatten bewandt hatten bewendet hattest bewandt hattest bewendet hattet bewandt hattet bewendet hätte bewandt hätte bewendet hätten bewandt hätten bewendet hättest bewandt hättest bewendet hättet bewandt hättet bewendet ungebräuchlich: habe bewendet ungebräuchlich: haben Sie bewendet ungebräuchlich: habt bewendet werde bewandt haben werde bewenden werde bewendet haben werden bewandt haben werden bewenden werden bewendet haben werdest bewandt haben werdest bewenden werdest bewendet haben werdet bewandt haben werdet bewenden werdet bewendet haben wird bewandt haben wird bewenden wird bewendet haben wirst bewandt haben wirst bewenden wirst bewendet haben würde bewandt haben würde bewenden würde bewendet haben würden bewandt haben würden bewenden würden bewendet haben würdest bewandt haben würdest bewenden würdest bewendet haben würdet bewandt haben würdet bewenden würdet bewendet haben zu bewenden bewende bewandte bewendete habe bewandt habe bewendet v
låta det bero
es genug sein lassen; eine Sache nicht weiterverfolgen; etwas auf sich beruhen lassen

bewerben bəˈvɛʁbn̩ bewarb sich bewarben bewarben sich bewarben uns bewarbst bewarbst dich bewarbt bewarbt euch bewerbe sich bewerben bewerben Sie bewerben Sie sich bewerben sich bewerben uns bewerbend bewerbest bewerbest dich bewerbet bewerbet euch bewerbt bewerbt euch bewirb bewirb dich bewirbst bewirbst dich bewirbt bewirbt sich beworben beworben gewesen beworben gewesen sein beworben gewesen zu sein beworben haben beworben sein beworben werden beworben worden beworben worden sein beworben worden zu sein beworben zu haben beworben zu sein beworben zu werden bewürbe bewürbe mich bewürbe sich bewürben bewürben sich bewürben uns bewürbest bewürbest dich bewürbet bewürbet euch bewürbst bewürbst dich bewürbt bewürbt euch bin beworben bin beworben gewesen bin beworben worden bist beworben bist beworben gewesen bist beworben worden dich bewarbst dich bewerbest dich bewirbst dich bewürbest dich bewürbst euch bewarbt euch bewerbet euch bewerbt euch bewürbet euch bewürbt habe dich beworben habe sich beworben haben Sie beworben haben Sie sich beworben haben beworben haben sich beworben haben uns beworben habest beworben habest dich beworben habet beworben habet euch beworben habt beworben habt euch beworben hast beworben hast dich beworben hat beworben hat sich beworben hatte beworben hatte mich beworben hatte sich beworben hatten beworben hatten sich beworben hatten uns beworben hattest beworben hattest dich beworben hattet beworben hattet euch beworben hätte beworben hätte mich beworben hätte sich beworben hätten beworben hätten sich beworben hätten uns beworben hättest beworben hättest dich beworben hättet beworben hättet euch beworben mich bewürbe sei beworben sei beworben gewesen sei beworben worden seid beworben seid beworben gewesen seid beworben worden seien Sie beworben seien Sie beworben gewesen seien Sie beworben worden seien beworben seien beworben gewesen seien beworben worden seiest beworben seiest beworben gewesen seiest beworben worden seiet beworben seiet beworben gewesen seiet beworben worden seist beworben seist beworben gewesen seist beworben worden sich bewarb sich bewarben sich bewerbe sich bewerben sich bewerbend sich bewirbt sich beworben haben sich beworben zu haben sich bewürbe sich bewürben sich zu bewerben sind beworben sind beworben gewesen sind beworben worden uns bewarben uns bewerben uns bewürben war beworben war beworben gewesen war beworben worden waren beworben waren beworben gewesen waren beworben worden warst beworben warst beworben gewesen warst beworben worden wart beworben wart beworben gewesen wart beworben worden werde bewerben werde beworben werde beworben gewesen sein werde beworben haben werde beworben sein werde beworben werden werde beworben worden sein werde mich bewerben werde mich beworben haben werde sich bewerben werde sich beworben haben werden Sie beworben werden bewerben werden beworben werden beworben gewesen sein werden beworben haben werden beworben sein werden beworben werden werden beworben worden sein werden sich bewerben werden sich beworben haben werden uns bewerben werden uns beworben haben werdest bewerben werdest beworben werdest beworben gewesen sein werdest beworben haben werdest beworben sein werdest beworben worden sein werdest dich bewerben werdest dich beworben haben werdet bewerben werdet beworben werdet beworben gewesen sein werdet beworben haben werdet beworben sein werdet beworben werden werdet beworben worden sein werdet euch bewerben werdet euch beworben haben wird bewerben wird beworben wird beworben gewesen sein wird beworben haben wird beworben sein wird beworben werden wird beworben worden sein wird sich bewerben wird sich beworben haben wirst bewerben wirst beworben wirst beworben gewesen sein wirst beworben haben wirst beworben sein wirst beworben werden wirst beworben worden sein wirst dich bewerben wirst dich beworben haben wurde beworben wurden beworben wurdest beworben wurdet beworben wäre beworben wäre beworben gewesen wäre beworben worden wären beworben wären beworben gewesen wären beworben worden wärest beworben wärest beworben gewesen wärest beworben worden wäret beworben wäret beworben gewesen wäret beworben worden wärst beworben wärst beworben gewesen wärst beworben worden wärt beworben wärt beworben gewesen wärt beworben worden würde bewerben würde beworben würde beworben gewesen sein würde beworben haben würde beworben sein würde beworben werden würde beworben worden sein würde mich bewerben würde mich beworben haben würde sich bewerben würde sich beworben haben würden bewerben würden beworben würden beworben gewesen sein würden beworben haben würden beworben sein würden beworben werden würden beworben worden sein würden sich bewerben würden sich beworben haben würden uns bewerben würden uns beworben haben würdest bewerben würdest beworben würdest beworben gewesen sein würdest beworben haben würdest beworben sein würdest beworben worden sein würdest dich bewerben würdest dich beworben haben würdet bewerben würdet beworben würdet beworben gewesen sein würdet beworben haben würdet beworben sein würdet beworben werden würdet beworben worden sein würdet euch bewerben würdet euch beworben haben zu bewerben zu bewerbende … zu bewerbender bewerbe bewerbe mich mich bewerbe bewarb bewarb mich mich bewarb habe beworben habe mich beworben v
ansöka kandidera anstränga sig för att få göra reklam för

bewerkstelligen bəˈvɛʁkʃtɛliɡn̩ bewerkstellig bewerkstelligen bewerkstelligen Sie bewerkstelligend bewerkstelligest bewerkstelliget bewerkstelligst bewerkstelligt bewerkstelligt gewesen bewerkstelligt gewesen sein bewerkstelligt gewesen zu sein bewerkstelligt haben bewerkstelligt sein bewerkstelligt werden bewerkstelligt worden bewerkstelligt worden sein bewerkstelligt worden zu sein bewerkstelligt zu haben bewerkstelligt zu sein bewerkstelligt zu werden bewerkstelligten bewerkstelligtest bewerkstelligtet haben bewerkstelligt habest bewerkstelligt habet bewerkstelligt habt bewerkstelligt hast bewerkstelligt hat bewerkstelligt hatte bewerkstelligt hatten bewerkstelligt hattest bewerkstelligt hattet bewerkstelligt hätte bewerkstelligt hätten bewerkstelligt hättest bewerkstelligt hättet bewerkstelligt sei bewerkstelligt sei bewerkstelligt gewesen sei bewerkstelligt worden seien bewerkstelligt seien bewerkstelligt gewesen seien bewerkstelligt worden sind bewerkstelligt sind bewerkstelligt gewesen sind bewerkstelligt worden ungebräuchlich: habe bewerkstelligt ungebräuchlich: haben Sie bewerkstelligt ungebräuchlich: habt bewerkstelligt war bewerkstelligt war bewerkstelligt gewesen war bewerkstelligt worden waren bewerkstelligt waren bewerkstelligt gewesen waren bewerkstelligt worden werde bewerkstelligen werde bewerkstelligt werde bewerkstelligt gewesen sein werde bewerkstelligt haben werde bewerkstelligt sein werde bewerkstelligt werden werde bewerkstelligt worden sein werden bewerkstelligen werden bewerkstelligt werden bewerkstelligt gewesen sein werden bewerkstelligt haben werden bewerkstelligt sein werden bewerkstelligt werden werden bewerkstelligt worden sein werdest bewerkstelligen werdest bewerkstelligt haben werdet bewerkstelligen werdet bewerkstelligt haben wird bewerkstelligen wird bewerkstelligt wird bewerkstelligt gewesen sein wird bewerkstelligt haben wird bewerkstelligt sein wird bewerkstelligt werden wird bewerkstelligt worden sein wirst bewerkstelligen wirst bewerkstelligt haben wurde bewerkstelligt wurden bewerkstelligt wäre bewerkstelligt wäre bewerkstelligt gewesen wäre bewerkstelligt worden wären bewerkstelligt wären bewerkstelligt gewesen wären bewerkstelligt worden würde bewerkstelligen würde bewerkstelligt würde bewerkstelligt gewesen sein würde bewerkstelligt haben würde bewerkstelligt sein würde bewerkstelligt werden würde bewerkstelligt worden sein würden bewerkstelligen würden bewerkstelligt würden bewerkstelligt gewesen sein würden bewerkstelligt haben würden bewerkstelligt sein würden bewerkstelligt werden würden bewerkstelligt worden sein würdest bewerkstelligen würdest bewerkstelligt haben würdet bewerkstelligen würdet bewerkstelligt haben zu bewerkstelligen zu bewerkstelligende zu bewerkstelligender zu bewerkstelligendes … bewerkstellige bewerkstelligte habe bewerkstelligt v
utföra verkställa åstadkomma
transitiv, intransitiv, Papierdeutsch: etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen

bewerten bəˈveːɐ̯tn̩ bewert bewerten bewerten Sie bewertend bewertest bewertet bewertet gewesen bewertet gewesen sein bewertet gewesen zu sein bewertet haben bewertet sein bewertet werden bewertet worden bewertet worden sein bewertet worden zu sein bewertet zu haben bewertet zu sein bewertet zu werden bewerteten bewertetest bewertetet bin bewertet bin bewertet gewesen bin bewertet worden bist bewertet bist bewertet gewesen bist bewertet worden haben bewertet habest bewertet habet bewertet habt bewertet hast bewertet hat bewertet hatte bewertet hatten bewertet hattest bewertet hattet bewertet hätte bewertet hätten bewertet hättest bewertet hättet bewertet sei bewertet sei bewertet gewesen sei bewertet worden seid bewertet seid bewertet gewesen seid bewertet worden seien bewertet seien bewertet gewesen seien bewertet worden seiest bewertet seiest bewertet gewesen seiest bewertet worden seiet bewertet seiet bewertet gewesen seiet bewertet worden seist bewertet seist bewertet gewesen seist bewertet worden sind bewertet sind bewertet gewesen sind bewertet worden ungebräuchlich: habe bewertet ungebräuchlich: haben Sie bewertet ungebräuchlich: habt bewertet ungebräuchlich: sei bewertet ungebräuchlich: sei bewertet gewesen ungebräuchlich: sei bewertet worden ungebräuchlich: seid bewertet ungebräuchlich: seid bewertet gewesen ungebräuchlich: seid bewertet worden ungebräuchlich: seien Sie bewertet ungebräuchlich: seien Sie bewertet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewertet worden ungebräuchlich: werde bewertet ungebräuchlich: werden Sie bewertet ungebräuchlich: werdet bewertet war bewertet war bewertet gewesen war bewertet worden waren bewertet waren bewertet gewesen waren bewertet worden warst bewertet warst bewertet gewesen warst bewertet worden wart bewertet wart bewertet gewesen wart bewertet worden werde bewerten werde bewertet werde bewertet gewesen sein werde bewertet haben werde bewertet sein werde bewertet werden werde bewertet worden sein werden bewerten werden bewertet werden bewertet gewesen sein werden bewertet haben werden bewertet sein werden bewertet werden werden bewertet worden sein werdest bewerten werdest bewertet werdest bewertet gewesen sein werdest bewertet haben werdest bewertet sein werdest bewertet werden werdest bewertet worden sein werdet bewerten werdet bewertet werdet bewertet gewesen sein werdet bewertet haben werdet bewertet sein werdet bewertet werden werdet bewertet worden sein wird bewerten wird bewertet wird bewertet gewesen sein wird bewertet haben wird bewertet sein wird bewertet werden wird bewertet worden sein wirst bewerten wirst bewertet wirst bewertet gewesen sein wirst bewertet haben wirst bewertet sein wirst bewertet werden wirst bewertet worden sein wurde bewertet wurden bewertet wurdest bewertet wurdet bewertet wäre bewertet wäre bewertet gewesen wäre bewertet worden wären bewertet wären bewertet gewesen wären bewertet worden wärest bewertet wärest bewertet gewesen wärest bewertet worden wäret bewertet wäret bewertet gewesen wäret bewertet worden wärst bewertet wärst bewertet gewesen wärst bewertet worden wärt bewertet wärt bewertet gewesen wärt bewertet worden würde bewerten würde bewertet würde bewertet gewesen sein würde bewertet haben würde bewertet sein würde bewertet werden würde bewertet worden sein würden bewerten würden bewertet würden bewertet gewesen sein würden bewertet haben würden bewertet sein würden bewertet werden würden bewertet worden sein würdest bewerten würdest bewertet würdest bewertet gewesen sein würdest bewertet haben würdest bewertet sein würdest bewertet werden würdest bewertet worden sein würdet bewerten würdet bewertet würdet bewertet gewesen sein würdet bewertet haben würdet bewertet sein würdet bewertet werden würdet bewertet worden sein zu bewerten zu bewertende zu bewertender zu bewertendes … bewerte bewertete habe bewertet v
värdera bedöma
transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

bewilligen bəˈvɪlɪɡn̩ bewillig bewilligen bewilligen Sie bewilligend bewilligest bewilliget bewilligst bewilligt bewilligt gewesen bewilligt gewesen sein bewilligt gewesen zu sein bewilligt haben bewilligt sein bewilligt werden bewilligt worden bewilligt worden sein bewilligt worden zu sein bewilligt zu haben bewilligt zu sein bewilligt zu werden bewilligten bewilligtest bewilligtet haben bewilligt habest bewilligt habet bewilligt habt bewilligt hast bewilligt hat bewilligt hatte bewilligt hatten bewilligt hattest bewilligt hattet bewilligt hätte bewilligt hätten bewilligt hättest bewilligt hättet bewilligt sei bewilligt sei bewilligt gewesen sei bewilligt worden seien bewilligt seien bewilligt gewesen seien bewilligt worden sind bewilligt sind bewilligt gewesen sind bewilligt worden ungebräuchlich: habe bewilligt ungebräuchlich: haben Sie bewilligt ungebräuchlich: habt bewilligt war bewilligt war bewilligt gewesen war bewilligt worden waren bewilligt waren bewilligt gewesen waren bewilligt worden werde bewilligen werde bewilligt werde bewilligt gewesen sein werde bewilligt haben werde bewilligt sein werde bewilligt werden werde bewilligt worden sein werden bewilligen werden bewilligt werden bewilligt gewesen sein werden bewilligt haben werden bewilligt sein werden bewilligt werden werden bewilligt worden sein werdest bewilligen werdest bewilligt haben werdet bewilligen werdet bewilligt haben wird bewilligen wird bewilligt wird bewilligt gewesen sein wird bewilligt haben wird bewilligt sein wird bewilligt werden wird bewilligt worden sein wirst bewilligen wirst bewilligt haben wurde bewilligt wurden bewilligt wäre bewilligt wäre bewilligt gewesen wäre bewilligt worden wären bewilligt wären bewilligt gewesen wären bewilligt worden würde bewilligen würde bewilligt würde bewilligt gewesen sein würde bewilligt haben würde bewilligt sein würde bewilligt werden würde bewilligt worden sein würden bewilligen würden bewilligt würden bewilligt gewesen sein würden bewilligt haben würden bewilligt sein würden bewilligt werden würden bewilligt worden sein würdest bewilligen würdest bewilligt haben würdet bewilligen würdet bewilligt haben zu bewilligen zu bewilligende zu bewilligender zu bewilligendes … bewillige bewilligte habe bewilligt v
anslå anvisa bevilja godkänna
transitiv: die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen

bewirken bəˈvɪʁkn̩ bəˈvɪʁkŋ̩ bewirk bewirken bewirken Sie bewirkend bewirkest bewirket bewirkst bewirkt bewirkt gewesen bewirkt haben bewirkt worden bewirkt zu haben bewirkten bewirktest bewirktet haben bewirkt habest bewirkt habet bewirkt habt bewirkt hast bewirkt hat bewirkt hatte bewirkt hatten bewirkt hattest bewirkt hattet bewirkt hätte bewirkt hätten bewirkt hättest bewirkt hättet bewirkt sei bewirkt sei bewirkt gewesen sei bewirkt worden ungebräuchlich: habe bewirkt ungebräuchlich: haben Sie bewirkt ungebräuchlich: habt bewirkt war bewirkt war bewirkt gewesen war bewirkt worden werde bewirken werde bewirkt werde bewirkt gewesen sein werde bewirkt haben werde bewirkt sein werde bewirkt werden werde bewirkt worden sein werden bewirken werden bewirkt haben werdest bewirken werdest bewirkt haben werdet bewirken werdet bewirkt haben wird bewirken wird bewirkt wird bewirkt gewesen sein wird bewirkt haben wird bewirkt sein wird bewirkt werden wird bewirkt worden sein wirst bewirken wirst bewirkt haben wurde bewirkt wäre bewirkt wäre bewirkt gewesen wäre bewirkt worden würde bewirken würde bewirkt würde bewirkt gewesen sein würde bewirkt haben würde bewirkt sein würde bewirkt werden würde bewirkt worden sein würden bewirken würden bewirkt haben würdest bewirken würdest bewirkt haben würdet bewirken würdet bewirkt haben zu bewirken zu bewirkende zu bewirkender zu bewirkendes … bewirke bewirkte habe bewirkt v
få föranleda förorsaka medföra
transitiv: eine Wirkung herbeiführen

bewirten bəˈvɪʁtn̩ bewirt bewirten bewirten Sie bewirtend bewirtest bewirtet bewirtet gewesen bewirtet gewesen sein bewirtet gewesen zu sein bewirtet haben bewirtet sein bewirtet werden bewirtet worden bewirtet worden sein bewirtet worden zu sein bewirtet zu haben bewirtet zu sein bewirtet zu werden bewirteten bewirtetest bewirtetet bin bewirtet bin bewirtet gewesen bin bewirtet worden bist bewirtet bist bewirtet gewesen bist bewirtet worden haben bewirtet habest bewirtet habet bewirtet habt bewirtet hast bewirtet hat bewirtet hatte bewirtet hatten bewirtet hattest bewirtet hattet bewirtet hätte bewirtet hätten bewirtet hättest bewirtet hättet bewirtet sei bewirtet sei bewirtet gewesen sei bewirtet worden seid bewirtet seid bewirtet gewesen seid bewirtet worden seien bewirtet seien bewirtet gewesen seien bewirtet worden seiest bewirtet seiest bewirtet gewesen seiest bewirtet worden seiet bewirtet seiet bewirtet gewesen seiet bewirtet worden seist bewirtet seist bewirtet gewesen seist bewirtet worden sind bewirtet sind bewirtet gewesen sind bewirtet worden ungebräuchlich: habe bewirtet ungebräuchlich: haben Sie bewirtet ungebräuchlich: habt bewirtet ungebräuchlich: sei bewirtet ungebräuchlich: sei bewirtet gewesen ungebräuchlich: sei bewirtet worden ungebräuchlich: seid bewirtet ungebräuchlich: seid bewirtet gewesen ungebräuchlich: seid bewirtet worden ungebräuchlich: seien Sie bewirtet ungebräuchlich: seien Sie bewirtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewirtet worden ungebräuchlich: werde bewirtet ungebräuchlich: werden Sie bewirtet ungebräuchlich: werdet bewirtet war bewirtet war bewirtet gewesen war bewirtet worden waren bewirtet waren bewirtet gewesen waren bewirtet worden warst bewirtet warst bewirtet gewesen warst bewirtet worden wart bewirtet wart bewirtet gewesen wart bewirtet worden werde bewirten werde bewirtet werde bewirtet gewesen sein werde bewirtet haben werde bewirtet sein werde bewirtet werden werde bewirtet worden sein werden bewirten werden bewirtet werden bewirtet gewesen sein werden bewirtet haben werden bewirtet sein werden bewirtet werden werden bewirtet worden sein werdest bewirten werdest bewirtet werdest bewirtet gewesen sein werdest bewirtet haben werdest bewirtet sein werdest bewirtet werden werdest bewirtet worden sein werdet bewirten werdet bewirtet werdet bewirtet gewesen sein werdet bewirtet haben werdet bewirtet sein werdet bewirtet werden werdet bewirtet worden sein wird bewirten wird bewirtet wird bewirtet gewesen sein wird bewirtet haben wird bewirtet sein wird bewirtet werden wird bewirtet worden sein wirst bewirten wirst bewirtet wirst bewirtet gewesen sein wirst bewirtet haben wirst bewirtet sein wirst bewirtet werden wirst bewirtet worden sein wurde bewirtet wurden bewirtet wurdest bewirtet wurdet bewirtet wäre bewirtet wäre bewirtet gewesen wäre bewirtet worden wären bewirtet wären bewirtet gewesen wären bewirtet worden wärest bewirtet wärest bewirtet gewesen wärest bewirtet worden wäret bewirtet wäret bewirtet gewesen wäret bewirtet worden wärst bewirtet wärst bewirtet gewesen wärst bewirtet worden wärt bewirtet wärt bewirtet gewesen wärt bewirtet worden würde bewirten würde bewirtet würde bewirtet gewesen sein würde bewirtet haben würde bewirtet sein würde bewirtet werden würde bewirtet worden sein würden bewirten würden bewirtet würden bewirtet gewesen sein würden bewirtet haben würden bewirtet sein würden bewirtet werden würden bewirtet worden sein würdest bewirten würdest bewirtet würdest bewirtet gewesen sein würdest bewirtet haben würdest bewirtet sein würdest bewirtet werden würdest bewirtet worden sein würdet bewirten würdet bewirtet würdet bewirtet gewesen sein würdet bewirtet haben würdet bewirtet sein würdet bewirtet werden würdet bewirtet worden sein zu bewirten zu bewirtende zu bewirtender zu bewirtendes … bewirte bewirtete habe bewirtet v
förpläga traktera
einen Gast mit Essen und Trinken versorgen

bewohnbar bəˈvoːnbaːɐ̯ bewohnbar bewohnbare bewohnbarem bewohnbaren bewohnbarer bewohnbarere bewohnbarerem bewohnbareren bewohnbarerer bewohnbareres bewohnbares bewohnbarste bewohnbarstem bewohnbarsten bewohnbarster bewohnbarstes adj
beboelig
zum Bewohnen geeignet

bewohnen bəˈvoːnən bewohnen bewohnen Sie bewohnend bewohnest bewohnet bewohnst bewohnt bewohnt gewesen bewohnt gewesen sein bewohnt gewesen zu sein bewohnt haben bewohnt sein bewohnt werden bewohnt worden bewohnt worden sein bewohnt worden zu sein bewohnt zu haben bewohnt zu sein bewohnt zu werden bewohnten bewohntest bewohntet haben bewohnt habest bewohnt habet bewohnt habt bewohnt hast bewohnt hat bewohnt hatte bewohnt hatten bewohnt hattest bewohnt hattet bewohnt hätte bewohnt hätten bewohnt hättest bewohnt hättet bewohnt sei bewohnt sei bewohnt gewesen sei bewohnt worden seien bewohnt seien bewohnt gewesen seien bewohnt worden sind bewohnt sind bewohnt gewesen sind bewohnt worden ungebräuchlich: habe bewohnt ungebräuchlich: haben Sie bewohnt ungebräuchlich: habt bewohnt war bewohnt war bewohnt gewesen war bewohnt worden waren bewohnt waren bewohnt gewesen waren bewohnt worden werde bewohnen werde bewohnt werde bewohnt gewesen sein werde bewohnt haben werde bewohnt sein werde bewohnt werden werde bewohnt worden sein werden bewohnen werden bewohnt werden bewohnt gewesen sein werden bewohnt haben werden bewohnt sein werden bewohnt werden werden bewohnt worden sein werdest bewohnen werdest bewohnt haben werdet bewohnen werdet bewohnt haben wird bewohnen wird bewohnt wird bewohnt gewesen sein wird bewohnt haben wird bewohnt sein wird bewohnt werden wird bewohnt worden sein wirst bewohnen wirst bewohnt haben wurde bewohnt wurden bewohnt wäre bewohnt wäre bewohnt gewesen wäre bewohnt worden wären bewohnt wären bewohnt gewesen wären bewohnt worden würde bewohnen würde bewohnt würde bewohnt gewesen sein würde bewohnt haben würde bewohnt sein würde bewohnt werden würde bewohnt worden sein würden bewohnen würden bewohnt würden bewohnt gewesen sein würden bewohnt haben würden bewohnt sein würden bewohnt werden würden bewohnt worden sein würdest bewohnen würdest bewohnt haben würdet bewohnen würdet bewohnt haben zu bewohnen zu bewohnende zu bewohnender zu bewohnendes … bewohn bewohne bewohnte habe bewohnt v
bebo bo i
transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewundern bəˈvʊndɐn bewundern bewundern Sie bewundernd bewunderst bewundert bewundert gewesen bewundert gewesen sein bewundert gewesen zu sein bewundert haben bewundert sein bewundert werden bewundert worden bewundert worden sein bewundert worden zu sein bewundert zu haben bewundert zu sein bewundert zu werden bewunderten bewundertest bewundertet bin bewundert bin bewundert gewesen bin bewundert worden bist bewundert bist bewundert gewesen bist bewundert worden haben bewundert habest bewundert habet bewundert habt bewundert hast bewundert hat bewundert hatte bewundert hatten bewundert hattest bewundert hattet bewundert hätte bewundert hätten bewundert hättest bewundert hättet bewundert sei bewundert sei bewundert gewesen sei bewundert worden seid bewundert seid bewundert gewesen seid bewundert worden seien bewundert seien bewundert gewesen seien bewundert worden seiest bewundert seiest bewundert gewesen seiest bewundert worden seiet bewundert seiet bewundert gewesen seiet bewundert worden seist bewundert seist bewundert gewesen seist bewundert worden sind bewundert sind bewundert gewesen sind bewundert worden ungebräuchlich: habe bewundert ungebräuchlich: haben Sie bewundert ungebräuchlich: habt bewundert ungebräuchlich: sei bewundert ungebräuchlich: sei bewundert gewesen ungebräuchlich: sei bewundert worden ungebräuchlich: seid bewundert ungebräuchlich: seid bewundert gewesen ungebräuchlich: seid bewundert worden ungebräuchlich: seien Sie bewundert ungebräuchlich: seien Sie bewundert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewundert worden ungebräuchlich: werde bewundert ungebräuchlich: werden Sie bewundert ungebräuchlich: werdet bewundert war bewundert war bewundert gewesen war bewundert worden waren bewundert waren bewundert gewesen waren bewundert worden warst bewundert warst bewundert gewesen warst bewundert worden wart bewundert wart bewundert gewesen wart bewundert worden werde bewundern werde bewundert werde bewundert gewesen sein werde bewundert haben werde bewundert sein werde bewundert werden werde bewundert worden sein werden bewundern werden bewundert werden bewundert gewesen sein werden bewundert haben werden bewundert sein werden bewundert werden werden bewundert worden sein werdest bewundern werdest bewundert werdest bewundert gewesen sein werdest bewundert haben werdest bewundert sein werdest bewundert werden werdest bewundert worden sein werdet bewundern werdet bewundert werdet bewundert gewesen sein werdet bewundert haben werdet bewundert sein werdet bewundert werden werdet bewundert worden sein wird bewundern wird bewundert wird bewundert gewesen sein wird bewundert haben wird bewundert sein wird bewundert werden wird bewundert worden sein wirst bewundern wirst bewundert wirst bewundert gewesen sein wirst bewundert haben wirst bewundert sein wirst bewundert werden wirst bewundert worden sein wurde bewundert wurden bewundert wurdest bewundert wurdet bewundert wäre bewundert wäre bewundert gewesen wäre bewundert worden wären bewundert wären bewundert gewesen wären bewundert worden wärest bewundert wärest bewundert gewesen wärest bewundert worden wäret bewundert wäret bewundert gewesen wäret bewundert worden wärst bewundert wärst bewundert gewesen wärst bewundert worden wärt bewundert wärt bewundert gewesen wärt bewundert worden würde bewundern würde bewundert würde bewundert gewesen sein würde bewundert haben würde bewundert sein würde bewundert werden würde bewundert worden sein würden bewundern würden bewundert würden bewundert gewesen sein würden bewundert haben würden bewundert sein würden bewundert werden würden bewundert worden sein würdest bewundern würdest bewundert würdest bewundert gewesen sein würdest bewundert haben würdest bewundert sein würdest bewundert werden würdest bewundert worden sein würdet bewundern würdet bewundert würdet bewundert gewesen sein würdet bewundert haben würdet bewundert sein würdet bewundert werden würdet bewundert worden sein zu bewundern zu bewundernde zu bewundernder zu bewunderndes … bewunder bewundere bewundre bewunderte habe bewundert v
beundra
transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen

bewundernswert bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t bewundernswert bewundernswerte bewundernswertem bewundernswerten bewundernswerter bewundernswertere bewundernswerterem bewundernswerteren bewundernswerterer bewundernswerteres bewundernswertes bewundernswerteste bewundernswertestem bewundernswertesten bewundernswertester bewundernswertestes adj
beundransvärd
Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt

bewusst bəˈvʊst bewusst bewusste bewusstem bewussten bewusster bewusstere bewussterem bewussteren bewussterer bewussteres bewusstes bewussteste bewusstestem bewusstesten bewusstester bewusstestes adj
medveten
mit klarem Verstand
mit Absicht
känd nämnd
bereits genannt

bewusstlos bəˈvʊstloːs bewusstlos bewusstlose bewusstlosem bewusstlosen bewusstloser bewusstloses adj
medvetslös avsvimmad sanslös
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend

bewähren bəˈvɛːʁən bewähr bewähr dich bewähre dich bewähre mich bewähre sich bewähren bewähren Sie bewähren Sie sich bewähren sich bewähren uns bewährend bewährest bewährest dich bewähret bewähret euch bewährst bewährst dich bewährt bewährt euch bewährt gewesen bewährt gewesen sein bewährt gewesen zu sein bewährt haben bewährt sein bewährt sich bewährt werden bewährt worden bewährt worden sein bewährt worden zu sein bewährt zu haben bewährt zu sein bewährt zu werden bewährte mich bewährte sich bewährten bewährten sich bewährten uns bewährtest bewährtest dich bewährtet bewährtet euch habe dich bewährt habe mich bewährt habe sich bewährt haben Sie sich bewährt haben bewährt haben sich bewährt haben uns bewährt habest bewährt habest dich bewährt habet bewährt habet euch bewährt habt bewährt habt euch bewährt hast bewährt hast dich bewährt hat bewährt hat sich bewährt hatte bewährt hatte mich bewährt hatte sich bewährt hatten bewährt hatten sich bewährt hatten uns bewährt hattest bewährt hattest dich bewährt hattet bewährt hattet euch bewährt hätte bewährt hätte mich bewährt hätte sich bewährt hätten bewährt hätten sich bewährt hätten uns bewährt hättest bewährt hättest dich bewährt hättet bewährt hättet euch bewährt sei bewährt sei bewährt gewesen sei bewährt worden seien bewährt seien bewährt gewesen seien bewährt worden sich bewähren sich bewährend sich bewährt haben sich bewährt zu haben sich zu bewähren sind bewährt sind bewährt gewesen sind bewährt worden ungebräuchlich: habe bewährt ungebräuchlich: haben Sie bewährt ungebräuchlich: habt bewährt veraltet: bewähret veraltet: du bewähretest veraltet: er/sie/es bewähret veraltet: er/sie/es bewährete veraltet: ihr bewähret veraltet: ihr bewähretet veraltet: sie bewähreten veraltet: wir bewähreten war bewährt war bewährt gewesen war bewährt worden waren bewährt waren bewährt gewesen waren bewährt worden werde bewähren werde bewährt werde bewährt gewesen sein werde bewährt haben werde bewährt sein werde bewährt werden werde bewährt worden sein werde mich bewähren werde mich bewährt haben werde sich bewähren werde sich bewährt haben werden bewähren werden bewährt werden bewährt gewesen sein werden bewährt haben werden bewährt sein werden bewährt werden werden bewährt worden sein werden sich bewähren werden sich bewährt haben werden uns bewähren werden uns bewährt haben werdest bewähren werdest bewährt haben werdest dich bewähren werdest dich bewährt haben werdet bewähren werdet bewährt haben werdet euch bewähren werdet euch bewährt haben wird bewähren wird bewährt wird bewährt gewesen sein wird bewährt haben wird bewährt sein wird bewährt werden wird bewährt worden sein wird sich bewähren wird sich bewährt haben wirst bewähren wirst bewährt haben wirst dich bewähren wirst dich bewährt haben wurde bewährt wurden bewährt wäre bewährt wäre bewährt gewesen wäre bewährt worden wären bewährt wären bewährt gewesen wären bewährt worden würde bewähren würde bewährt würde bewährt gewesen sein würde bewährt haben würde bewährt sein würde bewährt werden würde bewährt worden sein würde mich bewähren würde mich bewährt haben würde sich bewähren würde sich bewährt haben würden bewähren würden bewährt würden bewährt gewesen sein würden bewährt haben würden bewährt sein würden bewährt werden würden bewährt worden sein würden sich bewähren würden sich bewährt haben würden uns bewähren würden uns bewährt haben würdest bewähren würdest bewährt haben würdest dich bewähren würdest dich bewährt haben würdet bewähren würdet bewährt haben würdet euch bewähren würdet euch bewährt haben zu bewähren zu bewährende zu bewährender zu bewährendes … bewähre bewährte veraltet: ich bewährete habe bewährt v
stå sig
reflexiv: über einen längeren Zeitraum und in der Erprobung/Praxis zeigen, dass etwas oder jemand geeignet ist

bewährt bəˈvɛːɐ̯t bewährt bewährte bewährtem bewährten bewährter bewährtere bewährterem bewährteren bewährterer bewährteres bewährtes bewährteste bewährtestem bewährtesten bewährtester bewährtestes adj
beprövad
sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend

bewältigen bəˈvɛltɪɡn̩ bewältig bewältigen bewältigen Sie bewältigend bewältigest bewältiget bewältigst bewältigt bewältigt gewesen bewältigt gewesen sein bewältigt gewesen zu sein bewältigt haben bewältigt sein bewältigt werden bewältigt worden bewältigt worden sein bewältigt worden zu sein bewältigt zu haben bewältigt zu sein bewältigt zu werden bewältigten bewältigtest bewältigtet haben bewältigt habest bewältigt habet bewältigt habt bewältigt hast bewältigt hat bewältigt hatte bewältigt hatten bewältigt hattest bewältigt hattet bewältigt hätte bewältigt hätten bewältigt hättest bewältigt hättet bewältigt sei bewältigt sei bewältigt gewesen sei bewältigt worden seien bewältigt seien bewältigt gewesen seien bewältigt worden sind bewältigt sind bewältigt gewesen sind bewältigt worden ungebräuchlich: habe bewältigt ungebräuchlich: haben Sie bewältigt ungebräuchlich: habt bewältigt war bewältigt war bewältigt gewesen war bewältigt worden waren bewältigt waren bewältigt gewesen waren bewältigt worden werde bewältigen werde bewältigt werde bewältigt gewesen sein werde bewältigt haben werde bewältigt sein werde bewältigt werden werde bewältigt worden sein werden bewältigen werden bewältigt werden bewältigt gewesen sein werden bewältigt haben werden bewältigt sein werden bewältigt werden werden bewältigt worden sein werdest bewältigen werdest bewältigt haben werdet bewältigen werdet bewältigt haben wird bewältigen wird bewältigt wird bewältigt gewesen sein wird bewältigt haben wird bewältigt sein wird bewältigt werden wird bewältigt worden sein wirst bewältigen wirst bewältigt haben wurde bewältigt wurden bewältigt wäre bewältigt wäre bewältigt gewesen wäre bewältigt worden wären bewältigt wären bewältigt gewesen wären bewältigt worden würde bewältigen würde bewältigt würde bewältigt gewesen sein würde bewältigt haben würde bewältigt sein würde bewältigt werden würde bewältigt worden sein würden bewältigen würden bewältigt würden bewältigt gewesen sein würden bewältigt haben würden bewältigt sein würden bewältigt werden würden bewältigt worden sein würdest bewältigen würdest bewältigt haben würdet bewältigen würdet bewältigt haben zu bewältigen zu bewältigende zu bewältigender zu bewältigendes … bewältige bewältigte habe bewältigt v
bemästra orka
transitiv: eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
bemästra få bukt med
transitiv: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

bewässern bəˈvɛsɐn bewässern bewässern Sie bewässernd bewässerst bewässert bewässert gewesen bewässert gewesen sein bewässert gewesen zu sein bewässert haben bewässert sein bewässert werden bewässert worden bewässert worden sein bewässert worden zu sein bewässert zu haben bewässert zu sein bewässert zu werden bewässerten bewässertest bewässertet haben bewässert habest bewässert habet bewässert habt bewässert hast bewässert hat bewässert hatte bewässert hatten bewässert hattest bewässert hattet bewässert hätte bewässert hätten bewässert hättest bewässert hättet bewässert sei bewässert sei bewässert gewesen sei bewässert worden seien bewässert seien bewässert gewesen seien bewässert worden sind bewässert sind bewässert gewesen sind bewässert worden ungebräuchlich: habe bewässert ungebräuchlich: haben Sie bewässert ungebräuchlich: habt bewässert war bewässert war bewässert gewesen war bewässert worden waren bewässert waren bewässert gewesen waren bewässert worden werde bewässern werde bewässert werde bewässert gewesen sein werde bewässert haben werde bewässert sein werde bewässert werden werde bewässert worden sein werden bewässern werden bewässert werden bewässert gewesen sein werden bewässert haben werden bewässert sein werden bewässert werden werden bewässert worden sein werdest bewässern werdest bewässert haben werdet bewässern werdet bewässert haben wird bewässern wird bewässert wird bewässert gewesen sein wird bewässert haben wird bewässert sein wird bewässert werden wird bewässert worden sein wirst bewässern wirst bewässert haben wurde bewässert wurden bewässert wäre bewässert wäre bewässert gewesen wäre bewässert worden wären bewässert wären bewässert gewesen wären bewässert worden würde bewässern würde bewässert würde bewässert gewesen sein würde bewässert haben würde bewässert sein würde bewässert werden würde bewässert worden sein würden bewässern würden bewässert würden bewässert gewesen sein würden bewässert haben würden bewässert sein würden bewässert werden würden bewässert worden sein würdest bewässern würdest bewässert haben würdet bewässern würdet bewässert haben zu bewässern zu bewässernde zu bewässernder zu bewässerndes … bewässer bewässere bewässre bewässerte habe bewässert v
bevattna
ein Feld, eine Plantage oder Ähnliches mit Wasser für die Pflanzen versorgen

bewölken bəˈvœlkn̩ bewölke bewölken bewölkend bewölkt bewölkt haben bewölkt zu haben bewölkte bewölkten habe bewölkt haben bewölkt hat bewölkt hatte bewölkt hatten bewölkt hätte bewölkt hätten bewölkt werde bewölken werde bewölkt haben werden bewölken werden bewölkt haben wird bewölken wird bewölkt haben würde bewölken würde bewölkt haben würden bewölken würden bewölkt haben zu bewölken v
molna
reflexiv, Himmel: mit mehr und zunehmend mehr Wolken versehen sein/werden

bewölkt bəˈvœlkt bewölkt bewölkte bewölktem bewölkten bewölkter bewölktere bewölkterem bewölkteren bewölkterer bewölkteres bewölktes bewölkteste bewölktestem bewölktesten bewölktester bewölktestes adj
molnig mulen
von Wolken bedeckt

bezahlbar bəˈt͡saːlˌbaːɐ̯ bezahlbar bezahlbare bezahlbarem bezahlbaren bezahlbarer bezahlbares adj
möjlig att betala överkomlig överkomlig i pris
bezahlt werden könnend

bezahlen bəˈt͡saːlən bezahl bezahlen bezahlen Sie bezahlend bezahlest bezahlet bezahlst bezahlt bezahlt gewesen bezahlt gewesen sein bezahlt gewesen zu sein bezahlt haben bezahlt sein bezahlt werden bezahlt worden bezahlt worden sein bezahlt worden zu sein bezahlt zu haben bezahlt zu sein bezahlt zu werden bezahlten bezahltest bezahltet bin bezahlt worden bist bezahlt worden haben bezahlt habest bezahlt habet bezahlt habt bezahlt hast bezahlt hat bezahlt hatte bezahlt hatten bezahlt hattest bezahlt hattet bezahlt hätte bezahlt hätten bezahlt hättest bezahlt hättet bezahlt sei bezahlt sei bezahlt gewesen sei bezahlt worden seid bezahlt worden seien bezahlt seien bezahlt gewesen seien bezahlt worden seiest bezahlt worden seiet bezahlt worden seist bezahlt worden sind bezahlt sind bezahlt gewesen sind bezahlt worden ungebräuchlich: habe bezahlt ungebräuchlich: haben Sie bezahlt ungebräuchlich: habt bezahlt ungebräuchlich: sei bezahlt worden ungebräuchlich: seid bezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie bezahlt worden ungebräuchlich: werde bezahlt ungebräuchlich: werden Sie bezahlt ungebräuchlich: werdet bezahlt war bezahlt war bezahlt gewesen war bezahlt worden waren bezahlt waren bezahlt gewesen waren bezahlt worden warst bezahlt worden wart bezahlt worden werde bezahlen werde bezahlt werde bezahlt gewesen sein werde bezahlt haben werde bezahlt sein werde bezahlt werden werde bezahlt worden sein werden bezahlen werden bezahlt werden bezahlt gewesen sein werden bezahlt haben werden bezahlt sein werden bezahlt werden werden bezahlt worden sein werdest bezahlen werdest bezahlt werdest bezahlt haben werdest bezahlt werden werdest bezahlt worden sein werdet bezahlen werdet bezahlt werdet bezahlt haben werdet bezahlt werden werdet bezahlt worden sein wird bezahlen wird bezahlt wird bezahlt gewesen sein wird bezahlt haben wird bezahlt sein wird bezahlt werden wird bezahlt worden sein wirst bezahlen wirst bezahlt wirst bezahlt haben wirst bezahlt werden wirst bezahlt worden sein wurde bezahlt wurden bezahlt wurdest bezahlt wurdet bezahlt wäre bezahlt wäre bezahlt gewesen wäre bezahlt worden wären bezahlt wären bezahlt gewesen wären bezahlt worden wärest bezahlt worden wäret bezahlt worden wärst bezahlt worden wärt bezahlt worden würde bezahlen würde bezahlt würde bezahlt gewesen sein würde bezahlt haben würde bezahlt sein würde bezahlt werden würde bezahlt worden sein würden bezahlen würden bezahlt würden bezahlt gewesen sein würden bezahlt haben würden bezahlt sein würden bezahlt werden würden bezahlt worden sein würdest bezahlen würdest bezahlt würdest bezahlt haben würdest bezahlt werden würdest bezahlt worden sein würdet bezahlen würdet bezahlt würdet bezahlt haben würdet bezahlt werden würdet bezahlt worden sein zu bezahlen zu bezahlende zu bezahlender zu bezahlendes … bezahle bezahlte habe bezahlt v
betala
jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
jemandem für geleistete Arbeit Geld geben
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
übertragen: für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen

bezaubern bəˈt͡saʊ̯bɐn bezaubern bezaubern Sie bezaubernd bezauberst bezaubert bezaubert gewesen bezaubert gewesen sein bezaubert gewesen zu sein bezaubert haben bezaubert sein bezaubert werden bezaubert worden bezaubert worden sein bezaubert worden zu sein bezaubert zu haben bezaubert zu sein bezaubert zu werden bezauberten bezaubertest bezaubertet bin bezaubert bin bezaubert gewesen bin bezaubert worden bist bezaubert bist bezaubert gewesen bist bezaubert worden haben bezaubert habest bezaubert habet bezaubert habt bezaubert hast bezaubert hat bezaubert hatte bezaubert hatten bezaubert hattest bezaubert hattet bezaubert hätte bezaubert hätten bezaubert hättest bezaubert hättet bezaubert sei bezaubert sei bezaubert gewesen sei bezaubert worden seid bezaubert seid bezaubert gewesen seid bezaubert worden seien bezaubert seien bezaubert gewesen seien bezaubert worden seiest bezaubert seiest bezaubert gewesen seiest bezaubert worden seiet bezaubert seiet bezaubert gewesen seiet bezaubert worden seist bezaubert seist bezaubert gewesen seist bezaubert worden sind bezaubert sind bezaubert gewesen sind bezaubert worden ungebräuchlich: habe bezaubert ungebräuchlich: haben Sie bezaubert ungebräuchlich: habt bezaubert ungebräuchlich: sei bezaubert ungebräuchlich: sei bezaubert gewesen ungebräuchlich: sei bezaubert worden ungebräuchlich: seid bezaubert ungebräuchlich: seid bezaubert gewesen ungebräuchlich: seid bezaubert worden ungebräuchlich: seien Sie bezaubert ungebräuchlich: seien Sie bezaubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bezaubert worden ungebräuchlich: werde bezaubert ungebräuchlich: werden Sie bezaubert ungebräuchlich: werdet bezaubert war bezaubert war bezaubert gewesen war bezaubert worden waren bezaubert waren bezaubert gewesen waren bezaubert worden warst bezaubert warst bezaubert gewesen warst bezaubert worden wart bezaubert wart bezaubert gewesen wart bezaubert worden werde bezaubern werde bezaubert werde bezaubert gewesen sein werde bezaubert haben werde bezaubert sein werde bezaubert werden werde bezaubert worden sein werden bezaubern werden bezaubert werden bezaubert gewesen sein werden bezaubert haben werden bezaubert sein werden bezaubert werden werden bezaubert worden sein werdest bezaubern werdest bezaubert werdest bezaubert gewesen sein werdest bezaubert haben werdest bezaubert sein werdest bezaubert werden werdest bezaubert worden sein werdet bezaubern werdet bezaubert werdet bezaubert gewesen sein werdet bezaubert haben werdet bezaubert sein werdet bezaubert werden werdet bezaubert worden sein wird bezaubern wird bezaubert wird bezaubert gewesen sein wird bezaubert haben wird bezaubert sein wird bezaubert werden wird bezaubert worden sein wirst bezaubern wirst bezaubert wirst bezaubert gewesen sein wirst bezaubert haben wirst bezaubert sein wirst bezaubert werden wirst bezaubert worden sein wurde bezaubert wurden bezaubert wurdest bezaubert wurdet bezaubert wäre bezaubert wäre bezaubert gewesen wäre bezaubert worden wären bezaubert wären bezaubert gewesen wären bezaubert worden wärest bezaubert wärest bezaubert gewesen wärest bezaubert worden wäret bezaubert wäret bezaubert gewesen wäret bezaubert worden wärst bezaubert wärst bezaubert gewesen wärst bezaubert worden wärt bezaubert wärt bezaubert gewesen wärt bezaubert worden würde bezaubern würde bezaubert würde bezaubert gewesen sein würde bezaubert haben würde bezaubert sein würde bezaubert werden würde bezaubert worden sein würden bezaubern würden bezaubert würden bezaubert gewesen sein würden bezaubert haben würden bezaubert sein würden bezaubert werden würden bezaubert worden sein würdest bezaubern würdest bezaubert würdest bezaubert gewesen sein würdest bezaubert haben würdest bezaubert sein würdest bezaubert werden würdest bezaubert worden sein würdet bezaubern würdet bezaubert würdet bezaubert gewesen sein würdet bezaubert haben würdet bezaubert sein würdet bezaubert werden würdet bezaubert worden sein zu bezaubern zu bezaubernde zu bezaubernder zu bezauberndes … bezauber bezaubere bezaubre bezauberte habe bezaubert v
bedåra
intransitiv, transitiv: durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen

bezaubernd bəˈt͡saʊ̯bɐnt bezaubernd bezaubernde bezauberndem bezaubernden bezaubernder bezauberndere bezaubernderem bezaubernderen bezaubernderer bezaubernderes bezauberndes bezauberndste bezauberndstem bezauberndsten bezauberndster bezauberndstes adj
charmig
so, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird

bezeichnen bəˈt͡saɪ̯çnən bezeichnen bezeichnen Sie bezeichnend bezeichnest bezeichnet bezeichnet gewesen bezeichnet gewesen sein bezeichnet gewesen zu sein bezeichnet haben bezeichnet sein bezeichnet werden bezeichnet worden bezeichnet worden sein bezeichnet worden zu sein bezeichnet zu haben bezeichnet zu sein bezeichnet zu werden bezeichneten bezeichnetest bezeichnetet bin bezeichnet worden bist bezeichnet worden haben bezeichnet habest bezeichnet habet bezeichnet habt bezeichnet hast bezeichnet hat bezeichnet hatte bezeichnet hatten bezeichnet hattest bezeichnet hattet bezeichnet hätte bezeichnet hätten bezeichnet hättest bezeichnet hättet bezeichnet sei bezeichnet sei bezeichnet gewesen sei bezeichnet worden seid bezeichnet worden seien bezeichnet seien bezeichnet gewesen seien bezeichnet worden seiest bezeichnet worden seiet bezeichnet worden seist bezeichnet worden sind bezeichnet sind bezeichnet gewesen sind bezeichnet worden ungebräuchlich: habe bezeichnet ungebräuchlich: haben Sie bezeichnet ungebräuchlich: habt bezeichnet ungebräuchlich: sei bezeichnet worden ungebräuchlich: seid bezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie bezeichnet worden ungebräuchlich: werde bezeichnet ungebräuchlich: werden Sie bezeichnet ungebräuchlich: werdet bezeichnet war bezeichnet war bezeichnet gewesen war bezeichnet worden waren bezeichnet waren bezeichnet gewesen waren bezeichnet worden warst bezeichnet worden wart bezeichnet worden werde bezeichnen werde bezeichnet werde bezeichnet gewesen sein werde bezeichnet haben werde bezeichnet sein werde bezeichnet werden werde bezeichnet worden sein werden bezeichnen werden bezeichnet werden bezeichnet gewesen sein werden bezeichnet haben werden bezeichnet sein werden bezeichnet werden werden bezeichnet worden sein werdest bezeichnen werdest bezeichnet werdest bezeichnet haben werdest bezeichnet werden werdest bezeichnet worden sein werdet bezeichnen werdet bezeichnet werdet bezeichnet haben werdet bezeichnet werden werdet bezeichnet worden sein wird bezeichnen wird bezeichnet wird bezeichnet gewesen sein wird bezeichnet haben wird bezeichnet sein wird bezeichnet werden wird bezeichnet worden sein wirst bezeichnen wirst bezeichnet wirst bezeichnet haben wirst bezeichnet werden wirst bezeichnet worden sein wurde bezeichnet wurden bezeichnet wurdest bezeichnet wurdet bezeichnet wäre bezeichnet wäre bezeichnet gewesen wäre bezeichnet worden wären bezeichnet wären bezeichnet gewesen wären bezeichnet worden wärest bezeichnet worden wäret bezeichnet worden wärst bezeichnet worden wärt bezeichnet worden würde bezeichnen würde bezeichnet würde bezeichnet gewesen sein würde bezeichnet haben würde bezeichnet sein würde bezeichnet werden würde bezeichnet worden sein würden bezeichnen würden bezeichnet würden bezeichnet gewesen sein würden bezeichnet haben würden bezeichnet sein würden bezeichnet werden würden bezeichnet worden sein würdest bezeichnen würdest bezeichnet würdest bezeichnet haben würdest bezeichnet werden würdest bezeichnet worden sein würdet bezeichnen würdet bezeichnet würdet bezeichnet haben würdet bezeichnet werden würdet bezeichnet worden sein zu bezeichnen zu bezeichnende zu bezeichnender zu bezeichnendes … bezeichne bezeichnete habe bezeichnet v
utpeka beteckna peka ut
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
märka beteckna utmärka
in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
utge sig för
eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein

bezeichnend bəˈt͡saɪ̯çnənt bezeichnend bezeichnende bezeichnendem bezeichnenden bezeichnender bezeichnendes adj
betecknande
ein Verhalten, eine Reaktion zeigend, wie erwartet, vorhersehbar war

bezichtigen bəˈt͡sɪçtɪɡn̩ bezichtig bezichtigen bezichtigen Sie bezichtigend bezichtigest bezichtiget bezichtigst bezichtigt bezichtigt gewesen bezichtigt gewesen sein bezichtigt gewesen zu sein bezichtigt haben bezichtigt sein bezichtigt werden bezichtigt worden bezichtigt worden sein bezichtigt worden zu sein bezichtigt zu haben bezichtigt zu sein bezichtigt zu werden bezichtigten bezichtigtest bezichtigtet bin bezichtigt bin bezichtigt gewesen bin bezichtigt worden bist bezichtigt bist bezichtigt gewesen bist bezichtigt worden haben bezichtigt habest bezichtigt habet bezichtigt habt bezichtigt hast bezichtigt hat bezichtigt hatte bezichtigt hatten bezichtigt hattest bezichtigt hattet bezichtigt hätte bezichtigt hätten bezichtigt hättest bezichtigt hättet bezichtigt sei bezichtigt sei bezichtigt gewesen sei bezichtigt worden seid bezichtigt seid bezichtigt gewesen seid bezichtigt worden seien bezichtigt seien bezichtigt gewesen seien bezichtigt worden seiest bezichtigt seiest bezichtigt gewesen seiest bezichtigt worden seiet bezichtigt seiet bezichtigt gewesen seiet bezichtigt worden seist bezichtigt seist bezichtigt gewesen seist bezichtigt worden sind bezichtigt sind bezichtigt gewesen sind bezichtigt worden ungebräuchlich: habe bezichtigt ungebräuchlich: haben Sie bezichtigt ungebräuchlich: habt bezichtigt ungebräuchlich: sei bezichtigt ungebräuchlich: sei bezichtigt gewesen ungebräuchlich: sei bezichtigt worden ungebräuchlich: seid bezichtigt ungebräuchlich: seid bezichtigt gewesen ungebräuchlich: seid bezichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie bezichtigt ungebräuchlich: seien Sie bezichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bezichtigt worden ungebräuchlich: werde bezichtigt ungebräuchlich: werden Sie bezichtigt ungebräuchlich: werdet bezichtigt war bezichtigt war bezichtigt gewesen war bezichtigt worden waren bezichtigt waren bezichtigt gewesen waren bezichtigt worden warst bezichtigt warst bezichtigt gewesen warst bezichtigt worden wart bezichtigt wart bezichtigt gewesen wart bezichtigt worden werde bezichtigen werde bezichtigt werde bezichtigt gewesen sein werde bezichtigt haben werde bezichtigt sein werde bezichtigt werden werde bezichtigt worden sein werden bezichtigen werden bezichtigt werden bezichtigt gewesen sein werden bezichtigt haben werden bezichtigt sein werden bezichtigt werden werden bezichtigt worden sein werdest bezichtigen werdest bezichtigt werdest bezichtigt gewesen sein werdest bezichtigt haben werdest bezichtigt sein werdest bezichtigt werden werdest bezichtigt worden sein werdet bezichtigen werdet bezichtigt werdet bezichtigt gewesen sein werdet bezichtigt haben werdet bezichtigt sein werdet bezichtigt werden werdet bezichtigt worden sein wird bezichtigen wird bezichtigt wird bezichtigt gewesen sein wird bezichtigt haben wird bezichtigt sein wird bezichtigt werden wird bezichtigt worden sein wirst bezichtigen wirst bezichtigt wirst bezichtigt gewesen sein wirst bezichtigt haben wirst bezichtigt sein wirst bezichtigt werden wirst bezichtigt worden sein wurde bezichtigt wurden bezichtigt wurdest bezichtigt wurdet bezichtigt wäre bezichtigt wäre bezichtigt gewesen wäre bezichtigt worden wären bezichtigt wären bezichtigt gewesen wären bezichtigt worden wärest bezichtigt wärest bezichtigt gewesen wärest bezichtigt worden wäret bezichtigt wäret bezichtigt gewesen wäret bezichtigt worden wärst bezichtigt wärst bezichtigt gewesen wärst bezichtigt worden wärt bezichtigt wärt bezichtigt gewesen wärt bezichtigt worden würde bezichtigen würde bezichtigt würde bezichtigt gewesen sein würde bezichtigt haben würde bezichtigt sein würde bezichtigt werden würde bezichtigt worden sein würden bezichtigen würden bezichtigt würden bezichtigt gewesen sein würden bezichtigt haben würden bezichtigt sein würden bezichtigt werden würden bezichtigt worden sein würdest bezichtigen würdest bezichtigt würdest bezichtigt gewesen sein würdest bezichtigt haben würdest bezichtigt sein würdest bezichtigt werden würdest bezichtigt worden sein würdet bezichtigen würdet bezichtigt würdet bezichtigt gewesen sein würdet bezichtigt haben würdet bezichtigt sein würdet bezichtigt werden würdet bezichtigt worden sein zu bezichtigen zu bezichtigende zu bezichtigender zu bezichtigendes … bezichtige bezichtigte habe bezichtigt v
beskylla anklaga
meist mit Genitiv: jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen

beziehen bəˈt͡siːən bezieh bezieh dich beziehe dich beziehe sich beziehen beziehen Sie beziehen Sie sich beziehen sich beziehen uns beziehend beziehest beziehest dich beziehet beziehet euch beziehst beziehst dich bezieht bezieht euch bezieht sich bezog sich bezogen bezogen gewesen bezogen gewesen sein bezogen gewesen zu sein bezogen haben bezogen sein bezogen sich bezogen uns bezogen werden bezogen worden bezogen worden sein bezogen worden zu sein bezogen zu haben bezogen zu sein bezogen zu werden bezogst bezogst dich bezogt bezogt euch bezöge bezöge mich bezöge sich bezögen bezögen sich bezögen uns bezögest bezögest dich bezöget bezöget euch bezögst bezögst dich bezögt bezögt euch dich beziehest dich beziehst dich bezogst dich bezögest dich bezögst euch beziehet euch bezieht euch bezogt euch bezöget euch bezögt habe dich bezogen habe sich bezogen haben Sie bezogen haben Sie sich bezogen haben bezogen haben sich bezogen haben uns bezogen habest bezogen habest dich bezogen habet bezogen habet euch bezogen habt bezogen habt euch bezogen hast bezogen hast dich bezogen hat bezogen hat sich bezogen hatte bezogen hatte mich bezogen hatte sich bezogen hatten bezogen hatten sich bezogen hatten uns bezogen hattest bezogen hattest dich bezogen hattet bezogen hattet euch bezogen hätte bezogen hätte mich bezogen hätte sich bezogen hätten bezogen hätten sich bezogen hätten uns bezogen hättest bezogen hättest dich bezogen hättet bezogen hättet euch bezogen mich bezöge sei bezogen sei bezogen gewesen sei bezogen worden seien bezogen seien bezogen gewesen seien bezogen worden sich beziehe sich beziehen sich beziehend sich bezieht sich bezog sich bezogen sich bezogen haben sich bezogen zu haben sich bezöge sich bezögen sich zu beziehen sind bezogen sind bezogen gewesen sind bezogen worden uns beziehen uns bezogen uns bezögen war bezogen war bezogen gewesen war bezogen worden waren bezogen waren bezogen gewesen waren bezogen worden werde beziehen werde bezogen werde bezogen gewesen sein werde bezogen haben werde bezogen sein werde bezogen werden werde bezogen worden sein werde mich beziehen werde mich bezogen haben werde sich beziehen werde sich bezogen haben werden beziehen werden bezogen werden bezogen gewesen sein werden bezogen haben werden bezogen sein werden bezogen werden werden bezogen worden sein werden sich beziehen werden sich bezogen haben werden uns beziehen werden uns bezogen haben werdest beziehen werdest bezogen haben werdest dich beziehen werdest dich bezogen haben werdet beziehen werdet bezogen haben werdet euch beziehen werdet euch bezogen haben wird beziehen wird bezogen wird bezogen gewesen sein wird bezogen haben wird bezogen sein wird bezogen werden wird bezogen worden sein wird sich beziehen wird sich bezogen haben wirst beziehen wirst bezogen haben wirst dich beziehen wirst dich bezogen haben wurde bezogen wurden bezogen wäre bezogen wäre bezogen gewesen wäre bezogen worden wären bezogen wären bezogen gewesen wären bezogen worden würde beziehen würde bezogen würde bezogen gewesen sein würde bezogen haben würde bezogen sein würde bezogen werden würde bezogen worden sein würde mich beziehen würde mich bezogen haben würde sich beziehen würde sich bezogen haben würden beziehen würden bezogen würden bezogen gewesen sein würden bezogen haben würden bezogen sein würden bezogen werden würden bezogen worden sein würden sich beziehen würden sich bezogen haben würden uns beziehen würden uns bezogen haben würdest beziehen würdest bezogen haben würdest dich beziehen würdest dich bezogen haben würdet beziehen würdet bezogen haben würdet euch beziehen würdet euch bezogen haben zu beziehen zu beziehende … zu beziehender beziehe beziehe mich mich beziehe bezog bezog mich mich bezog habe bezogen habe mich bezogen v
flytta in
irgendwo einziehen
börja på
etwas beginnen
erhålla rekvirera
etwas von jemandem nach Bestellung erhalten
hänvisa till åberopa sig på
reflexiv, auf + Akkusativ: eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen

beziehentlich bəˈt͡siːəntlɪç conjunction
respektive
österreichisch: beziehungsweise

beziehentlich bəˈt͡siːəntlɪç preposition
angående beträffande gällande
Amtssprache: bezüglich, in Bezug auf

beziehungsweise bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə conjunction
närmare bestämt
oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt
respektive
und im anderen Fall

beziffern bəˈt͡sɪfɐn beziffer dich beziffer mich beziffere dich beziffere mich beziffere sich bezifferest dich bezifferet euch beziffern beziffern Sie beziffern Sie sich beziffern sich beziffern uns beziffernd bezifferst bezifferst dich beziffert beziffert euch beziffert gewesen beziffert gewesen sein beziffert gewesen zu sein beziffert haben beziffert sein beziffert sich beziffert werden beziffert worden beziffert worden sein beziffert worden zu sein beziffert zu haben beziffert zu sein beziffert zu werden bezifferte mich bezifferte sich bezifferten bezifferten sich bezifferten uns beziffertest beziffertest dich beziffertet beziffertet euch beziffre dich beziffre mich beziffre sich beziffrest dich beziffret euch bin beziffert bin beziffert gewesen bist beziffert bist beziffert gewesen habe dich beziffert habe mich beziffert habe sich beziffert haben Sie sich beziffert haben beziffert haben sich beziffert haben uns beziffert habest beziffert habest dich beziffert habet beziffert habet euch beziffert habt beziffert habt euch beziffert hast beziffert hast dich beziffert hat beziffert hat sich beziffert hatte beziffert hatte mich beziffert hatte sich beziffert hatten beziffert hatten sich beziffert hatten uns beziffert hattest beziffert hattest dich beziffert hattet beziffert hattet euch beziffert hätte beziffert hätte mich beziffert hätte sich beziffert hätten beziffert hätten sich beziffert hätten uns beziffert hättest beziffert hättest dich beziffert hättet beziffert hättet euch beziffert sei beziffert sei beziffert gewesen sei beziffert worden seid beziffert seid beziffert gewesen seien Sie beziffert seien Sie beziffert gewesen seien beziffert seien beziffert gewesen seien beziffert worden seiest beziffert seiest beziffert gewesen seiet beziffert seiet beziffert gewesen seist beziffert seist beziffert gewesen sich beziffern sich beziffernd sich beziffert haben sich beziffert zu haben sich zu beziffern sich zu beziffernde... sich zu beziffernder sind beziffert sind beziffert gewesen sind beziffert worden ungebräuchlich: habe beziffert ungebräuchlich: haben Sie beziffert ungebräuchlich: habt beziffert veraltet: du bezifferest veraltet: du beziffrest veraltet: ihr bezifferet veraltet: ihr beziffret veraltet: sie bezifferen veraltet: sie beziffren veraltet: wir bezifferen veraltet: wir beziffren war beziffert war beziffert gewesen war beziffert worden waren beziffert waren beziffert gewesen waren beziffert worden warst beziffert warst beziffert gewesen wart beziffert wart beziffert gewesen werde beziffern werde beziffert werde beziffert gewesen sein werde beziffert haben werde beziffert sein werde beziffert werden werde beziffert worden sein werde mich beziffern werde mich beziffert haben werde sich beziffern werde sich beziffert haben werden beziffern werden beziffert werden beziffert gewesen sein werden beziffert haben werden beziffert sein werden beziffert werden werden beziffert worden sein werden sich beziffern werden sich beziffert haben werden uns beziffern werden uns beziffert haben werdest beziffern werdest beziffert gewesen sein werdest beziffert haben werdest beziffert sein werdest dich beziffern werdest dich beziffert haben werdet beziffern werdet beziffert gewesen sein werdet beziffert haben werdet beziffert sein werdet euch beziffern werdet euch beziffert haben wird beziffern wird beziffert wird beziffert gewesen sein wird beziffert haben wird beziffert sein wird beziffert werden wird beziffert worden sein wird sich beziffern wird sich beziffert haben wirst beziffern wirst beziffert gewesen sein wirst beziffert haben wirst beziffert sein wirst dich beziffern wirst dich beziffert haben wurde beziffert wurden beziffert wäre beziffert wäre beziffert gewesen wäre beziffert worden wären beziffert wären beziffert gewesen wären beziffert worden wärest beziffert wärest beziffert gewesen wäret beziffert wäret beziffert gewesen wärst beziffert wärst beziffert gewesen wärt beziffert wärt beziffert gewesen würde beziffern würde beziffert würde beziffert gewesen sein würde beziffert haben würde beziffert sein würde beziffert werden würde beziffert worden sein würde mich beziffern würde mich beziffert haben würde sich beziffern würde sich beziffert haben würden beziffern würden beziffert würden beziffert gewesen sein würden beziffert haben würden beziffert sein würden beziffert werden würden beziffert worden sein würden sich beziffern würden sich beziffert haben würden uns beziffern würden uns beziffert haben würdest beziffern würdest beziffert gewesen sein würdest beziffert haben würdest beziffert sein würdest dich beziffern würdest dich beziffert haben würdet beziffern würdet beziffert gewesen sein würdet beziffert haben würdet beziffert sein würdet euch beziffern würdet euch beziffert haben zu beziffern zu beziffernde zu beziffernder zu bezifferndes … beziffer beziffere beziffre bezifferte habe beziffert v
uppskatta
transitiv: etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
belöpa sig till uppgå till
reflexiv: sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen

bezirzen bəˈt͡sɪʁt͡sn̩ bezirz bezirzen bezirzen Sie bezirzend bezirzest bezirzet bezirzt bezirzt gewesen bezirzt gewesen sein bezirzt gewesen zu sein bezirzt haben bezirzt sein bezirzt werden bezirzt worden bezirzt worden sein bezirzt worden zu sein bezirzt zu haben bezirzt zu sein bezirzt zu werden bezirzten bezirztest bezirztet bin bezirzt bin bezirzt gewesen bin bezirzt worden bist bezirzt bist bezirzt gewesen bist bezirzt worden haben bezirzt habest bezirzt habet bezirzt habt bezirzt hast bezirzt hat bezirzt hatte bezirzt hatten bezirzt hattest bezirzt hattet bezirzt hätte bezirzt hätten bezirzt hättest bezirzt hättet bezirzt sei bezirzt sei bezirzt gewesen sei bezirzt worden seid bezirzt seid bezirzt gewesen seid bezirzt worden seien bezirzt seien bezirzt gewesen seien bezirzt worden seiest bezirzt seiest bezirzt gewesen seiest bezirzt worden seiet bezirzt seiet bezirzt gewesen seiet bezirzt worden seist bezirzt seist bezirzt gewesen seist bezirzt worden sind bezirzt sind bezirzt gewesen sind bezirzt worden ungebräuchlich: habe bezirzt ungebräuchlich: haben Sie bezirzt ungebräuchlich: habt bezirzt ungebräuchlich: sei bezirzt ungebräuchlich: sei bezirzt gewesen ungebräuchlich: sei bezirzt worden ungebräuchlich: seid bezirzt ungebräuchlich: seid bezirzt gewesen ungebräuchlich: seid bezirzt worden ungebräuchlich: seien Sie bezirzt ungebräuchlich: seien Sie bezirzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bezirzt worden ungebräuchlich: werde bezirzt ungebräuchlich: werden Sie bezirzt ungebräuchlich: werdet bezirzt war bezirzt war bezirzt gewesen war bezirzt worden waren bezirzt waren bezirzt gewesen waren bezirzt worden warst bezirzt warst bezirzt gewesen warst bezirzt worden wart bezirzt wart bezirzt gewesen wart bezirzt worden werde bezirzen werde bezirzt werde bezirzt gewesen sein werde bezirzt haben werde bezirzt sein werde bezirzt werden werde bezirzt worden sein werden bezirzen werden bezirzt werden bezirzt gewesen sein werden bezirzt haben werden bezirzt sein werden bezirzt werden werden bezirzt worden sein werdest bezirzen werdest bezirzt werdest bezirzt gewesen sein werdest bezirzt haben werdest bezirzt sein werdest bezirzt werden werdest bezirzt worden sein werdet bezirzen werdet bezirzt werdet bezirzt gewesen sein werdet bezirzt haben werdet bezirzt sein werdet bezirzt werden werdet bezirzt worden sein wird bezirzen wird bezirzt wird bezirzt gewesen sein wird bezirzt haben wird bezirzt sein wird bezirzt werden wird bezirzt worden sein wirst bezirzen wirst bezirzt wirst bezirzt gewesen sein wirst bezirzt haben wirst bezirzt sein wirst bezirzt werden wirst bezirzt worden sein wurde bezirzt wurden bezirzt wurdest bezirzt wurdet bezirzt wäre bezirzt wäre bezirzt gewesen wäre bezirzt worden wären bezirzt wären bezirzt gewesen wären bezirzt worden wärest bezirzt wärest bezirzt gewesen wärest bezirzt worden wäret bezirzt wäret bezirzt gewesen wäret bezirzt worden wärst bezirzt wärst bezirzt gewesen wärst bezirzt worden wärt bezirzt wärt bezirzt gewesen wärt bezirzt worden würde bezirzen würde bezirzt würde bezirzt gewesen sein würde bezirzt haben würde bezirzt sein würde bezirzt werden würde bezirzt worden sein würden bezirzen würden bezirzt würden bezirzt gewesen sein würden bezirzt haben würden bezirzt sein würden bezirzt werden würden bezirzt worden sein würdest bezirzen würdest bezirzt würdest bezirzt gewesen sein würdest bezirzt haben würdest bezirzt sein würdest bezirzt werden würdest bezirzt worden sein würdet bezirzen würdet bezirzt würdet bezirzt gewesen sein würdet bezirzt haben würdet bezirzt sein würdet bezirzt werden würdet bezirzt worden sein zu bezirzen zu bezirzende zu bezirzender zu bezirzendes … bezirze bezirzte habe bezirzt v
tjusa charma
jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden

bezugnehmend bəˈt͡suːkˌneːmənt bezugnehmend bezugnehmende bezugnehmendem bezugnehmenden bezugnehmender bezugnehmendes adj
refererande åberopande
an etwas anknüpfend, auf etwas verweisend

bezwecken bəˈt͡svɛkn̩ bezweck bezwecken bezwecken Sie bezweckend bezweckest bezwecket bezweckst bezweckt bezweckt gewesen bezweckt haben bezweckt worden bezweckt zu haben bezweckten bezwecktest bezwecktet haben bezweckt habest bezweckt habet bezweckt habt bezweckt hast bezweckt hat bezweckt hatte bezweckt hatten bezweckt hattest bezweckt hattet bezweckt hätte bezweckt hätten bezweckt hättest bezweckt hättet bezweckt sei bezweckt sei bezweckt gewesen sei bezweckt worden ungebräuchlich: habe bezweckt ungebräuchlich: haben Sie bezweckt ungebräuchlich: habt bezweckt war bezweckt war bezweckt gewesen war bezweckt worden werde bezwecken werde bezweckt werde bezweckt gewesen sein werde bezweckt haben werde bezweckt sein werde bezweckt werden werde bezweckt worden sein werden bezwecken werden bezweckt haben werdest bezwecken werdest bezweckt haben werdet bezwecken werdet bezweckt haben wird bezwecken wird bezweckt wird bezweckt gewesen sein wird bezweckt haben wird bezweckt sein wird bezweckt werden wird bezweckt worden sein wirst bezwecken wirst bezweckt haben wurde bezweckt wäre bezweckt wäre bezweckt gewesen wäre bezweckt worden würde bezwecken würde bezweckt würde bezweckt gewesen sein würde bezweckt haben würde bezweckt sein würde bezweckt werden würde bezweckt worden sein würden bezwecken würden bezweckt haben würdest bezwecken würdest bezweckt haben würdet bezwecken würdet bezweckt haben zu bezwecken zu bezweckende zu bezweckender zu bezweckendes … bezwecke bezweckte habe bezweckt v
åsyfta
ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; etwas erreichen wollen

bezweifeln bəˈt͡svaɪ̯fl̩n bezweifeln bezweifeln Sie bezweifelnd bezweifelst bezweifelt bezweifelt gewesen bezweifelt gewesen sein bezweifelt gewesen zu sein bezweifelt haben bezweifelt sein bezweifelt werden bezweifelt worden bezweifelt worden sein bezweifelt worden zu sein bezweifelt zu haben bezweifelt zu sein bezweifelt zu werden bezweifelten bezweifeltest bezweifeltet bezweiflest bezweiflet haben bezweifelt habest bezweifelt habet bezweifelt habt bezweifelt hast bezweifelt hat bezweifelt hatte bezweifelt hatten bezweifelt hattest bezweifelt hattet bezweifelt hätte bezweifelt hätten bezweifelt hättest bezweifelt hättet bezweifelt sei bezweifelt sei bezweifelt gewesen sei bezweifelt worden seien bezweifelt seien bezweifelt gewesen seien bezweifelt worden sind bezweifelt sind bezweifelt gewesen sind bezweifelt worden ungebräuchlich: habe bezweifelt ungebräuchlich: haben Sie bezweifelt ungebräuchlich: habt bezweifelt veraltet: du bezweifelest veraltet: ihr bezweifelet veraltet: sie bezweifelen veraltet: sie bezweiflen veraltet: wir bezweifelen veraltet: wir bezweiflen war bezweifelt war bezweifelt gewesen war bezweifelt worden waren bezweifelt waren bezweifelt gewesen waren bezweifelt worden werde bezweifeln werde bezweifelt werde bezweifelt gewesen sein werde bezweifelt haben werde bezweifelt sein werde bezweifelt werden werde bezweifelt worden sein werden bezweifeln werden bezweifelt werden bezweifelt gewesen sein werden bezweifelt haben werden bezweifelt sein werden bezweifelt werden werden bezweifelt worden sein werdest bezweifeln werdest bezweifelt haben werdet bezweifeln werdet bezweifelt haben wird bezweifeln wird bezweifelt wird bezweifelt gewesen sein wird bezweifelt haben wird bezweifelt sein wird bezweifelt werden wird bezweifelt worden sein wirst bezweifeln wirst bezweifelt haben wurde bezweifelt wurden bezweifelt wäre bezweifelt wäre bezweifelt gewesen wäre bezweifelt worden wären bezweifelt wären bezweifelt gewesen wären bezweifelt worden würde bezweifeln würde bezweifelt würde bezweifelt gewesen sein würde bezweifelt haben würde bezweifelt sein würde bezweifelt werden würde bezweifelt worden sein würden bezweifeln würden bezweifelt würden bezweifelt gewesen sein würden bezweifelt haben würden bezweifelt sein würden bezweifelt werden würden bezweifelt worden sein würdest bezweifeln würdest bezweifelt haben würdet bezweifeln würdet bezweifelt haben zu bezweifeln zu bezweifelnde zu bezweifelnder zu bezweifelndes … bezweifel bezweifele bezweifle bezweifelte habe bezweifelt v
betvivla
transitiv: etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen

bezwingen bəˈt͡svɪŋən bezwangen bezwangst bezwangt bezwing bezwingen bezwingen Sie bezwingend bezwingest bezwinget bezwingst bezwingt bezwungen bezwungen gewesen bezwungen gewesen sein bezwungen gewesen zu sein bezwungen haben bezwungen sein bezwungen werden bezwungen worden bezwungen worden sein bezwungen worden zu sein bezwungen zu haben bezwungen zu sein bezwungen zu werden bezwänge bezwängen bezwängest bezwänget bezwängst bezwängt bin bezwungen bin bezwungen gewesen bin bezwungen worden bist bezwungen bist bezwungen gewesen bist bezwungen worden haben Sie bezwungen haben bezwungen habest bezwungen habet bezwungen habt bezwungen hast bezwungen hat bezwungen hatte bezwungen hatten bezwungen hattest bezwungen hattet bezwungen hätte bezwungen hätten bezwungen hättest bezwungen hättet bezwungen sei bezwungen sei bezwungen gewesen sei bezwungen worden seid bezwungen seid bezwungen gewesen seid bezwungen worden seien Sie bezwungen seien Sie bezwungen gewesen seien Sie bezwungen worden seien bezwungen seien bezwungen gewesen seien bezwungen worden seiest bezwungen seiest bezwungen gewesen seiest bezwungen worden seiet bezwungen seiet bezwungen gewesen seiet bezwungen worden seist bezwungen seist bezwungen gewesen seist bezwungen worden sind bezwungen sind bezwungen gewesen sind bezwungen worden war bezwungen war bezwungen gewesen war bezwungen worden waren bezwungen waren bezwungen gewesen waren bezwungen worden warst bezwungen warst bezwungen gewesen warst bezwungen worden wart bezwungen wart bezwungen gewesen wart bezwungen worden werde bezwingen werde bezwungen werde bezwungen gewesen sein werde bezwungen haben werde bezwungen sein werde bezwungen werden werde bezwungen worden sein werden Sie bezwungen werden bezwingen werden bezwungen werden bezwungen gewesen sein werden bezwungen haben werden bezwungen sein werden bezwungen werden werden bezwungen worden sein werdest bezwingen werdest bezwungen werdest bezwungen gewesen sein werdest bezwungen haben werdest bezwungen sein werdest bezwungen worden sein werdet bezwingen werdet bezwungen werdet bezwungen gewesen sein werdet bezwungen haben werdet bezwungen sein werdet bezwungen werden werdet bezwungen worden sein wird bezwingen wird bezwungen wird bezwungen gewesen sein wird bezwungen haben wird bezwungen sein wird bezwungen werden wird bezwungen worden sein wirst bezwingen wirst bezwungen wirst bezwungen gewesen sein wirst bezwungen haben wirst bezwungen sein wirst bezwungen werden wirst bezwungen worden sein wurde bezwungen wurden bezwungen wurdest bezwungen wurdet bezwungen wäre bezwungen wäre bezwungen gewesen wäre bezwungen worden wären bezwungen wären bezwungen gewesen wären bezwungen worden wärest bezwungen wärest bezwungen gewesen wärest bezwungen worden wäret bezwungen wäret bezwungen gewesen wäret bezwungen worden wärst bezwungen wärst bezwungen gewesen wärst bezwungen worden wärt bezwungen wärt bezwungen gewesen wärt bezwungen worden würde bezwingen würde bezwungen würde bezwungen gewesen sein würde bezwungen haben würde bezwungen sein würde bezwungen werden würde bezwungen worden sein würden bezwingen würden bezwungen würden bezwungen gewesen sein würden bezwungen haben würden bezwungen sein würden bezwungen werden würden bezwungen worden sein würdest bezwingen würdest bezwungen würdest bezwungen gewesen sein würdest bezwungen haben würdest bezwungen sein würdest bezwungen worden sein würdet bezwingen würdet bezwungen würdet bezwungen gewesen sein würdet bezwungen haben würdet bezwungen sein würdet bezwungen werden würdet bezwungen worden sein zu bezwingen zu bezwingende … zu bezwingender bezwinge bezwang habe bezwungen v
betvinga
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
übertragen: ein Hindernis überwinden

bezüglich bəˈt͡syːklɪç preposition
angående beträffande gällande
mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf

bezügliches Fürwort bəˌt͡syːklɪçəs ˈfyːɐ̯vɔʁt bezüglichem Fürwort bezüglichen Fürwortes bezüglichen Fürworts bezüglichen Fürwörtern bezüglicher Fürwörter dem bezüglichen Fürwort den bezüglichen Fürwörtern des bezüglichen Fürworts einem bezüglichen Fürwort eines bezüglichen Fürwortes eines bezüglichen Fürworts keinen bezüglichen Fürwörtern keiner bezüglichen Fürwörter bezügliche Fürwort bezügliches Fürwort ein bezügliches Fürwort bezügliche Fürwörter bezüglichen Fürwörter keine bezüglichen Fürwörter n neut
relativpronomen
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Relativpronomen

beängstigen bəˈʔɛŋstɪɡn̩ beängstig beängstigen beängstigen Sie beängstigend beängstigest beängstiget beängstigst beängstigt beängstigt gewesen beängstigt gewesen sein beängstigt gewesen zu sein beängstigt haben beängstigt sein beängstigt zu haben beängstigt zu sein beängstigten beängstigtest beängstigtet bin beängstigt bin beängstigt gewesen bist beängstigt bist beängstigt gewesen haben beängstigt habest beängstigt habet beängstigt habt beängstigt hast beängstigt hat beängstigt hatte beängstigt hatten beängstigt hattest beängstigt hattet beängstigt hätte beängstigt hätten beängstigt hättest beängstigt hättet beängstigt sei beängstigt sei beängstigt gewesen seid beängstigt seid beängstigt gewesen seien beängstigt seien beängstigt gewesen seiest beängstigt seiest beängstigt gewesen seiet beängstigt seiet beängstigt gewesen seist beängstigt seist beängstigt gewesen sind beängstigt sind beängstigt gewesen ungebräuchlich: habe beängstigt ungebräuchlich: haben Sie beängstigt ungebräuchlich: habt beängstigt ungebräuchlich: sei beängstigt ungebräuchlich: sei beängstigt gewesen ungebräuchlich: seid beängstigt ungebräuchlich: seid beängstigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beängstigt ungebräuchlich: seien Sie beängstigt gewesen war beängstigt war beängstigt gewesen waren beängstigt waren beängstigt gewesen warst beängstigt warst beängstigt gewesen wart beängstigt wart beängstigt gewesen werde beängstigen werde beängstigt gewesen sein werde beängstigt haben werde beängstigt sein werden beängstigen werden beängstigt gewesen sein werden beängstigt haben werden beängstigt sein werdest beängstigen werdest beängstigt gewesen sein werdest beängstigt haben werdest beängstigt sein werdet beängstigen werdet beängstigt gewesen sein werdet beängstigt haben werdet beängstigt sein wird beängstigen wird beängstigt gewesen sein wird beängstigt haben wird beängstigt sein wirst beängstigen wirst beängstigt gewesen sein wirst beängstigt haben wirst beängstigt sein wäre beängstigt wäre beängstigt gewesen wären beängstigt wären beängstigt gewesen wärest beängstigt wärest beängstigt gewesen wäret beängstigt wäret beängstigt gewesen wärst beängstigt wärst beängstigt gewesen wärt beängstigt wärt beängstigt gewesen würde beängstigen würde beängstigt gewesen sein würde beängstigt haben würde beängstigt sein würden beängstigen würden beängstigt gewesen sein würden beängstigt haben würden beängstigt sein würdest beängstigen würdest beängstigt gewesen sein würdest beängstigt haben würdest beängstigt sein würdet beängstigen würdet beängstigt gewesen sein würdet beängstigt haben würdet beängstigt sein zu beängstigen zu beängstigende zu beängstigender zu beängstigendes … beängstige beängstigte habe beängstigt v
beängsta
Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen

beäugen bəˈʔɔɪ̯ɡn̩ beäug beäugen beäugen Sie beäugend beäugest beäuget beäugst beäugt beäugt gewesen beäugt gewesen sein beäugt gewesen zu sein beäugt haben beäugt sein beäugt werden beäugt worden beäugt worden sein beäugt worden zu sein beäugt zu haben beäugt zu sein beäugt zu werden beäugten beäugtest beäugtet bin beäugt bin beäugt gewesen bin beäugt worden bist beäugt bist beäugt gewesen bist beäugt worden haben beäugt habest beäugt habet beäugt habt beäugt hast beäugt hat beäugt hatte beäugt hatten beäugt hattest beäugt hattet beäugt hätte beäugt hätten beäugt hättest beäugt hättet beäugt sei beäugt sei beäugt gewesen sei beäugt worden seid beäugt seid beäugt gewesen seid beäugt worden seien beäugt seien beäugt gewesen seien beäugt worden seiest beäugt seiest beäugt gewesen seiest beäugt worden seiet beäugt seiet beäugt gewesen seiet beäugt worden seist beäugt seist beäugt gewesen seist beäugt worden sind beäugt sind beäugt gewesen sind beäugt worden ungebräuchlich: habe beäugt ungebräuchlich: haben Sie beäugt ungebräuchlich: habt beäugt ungebräuchlich: sei beäugt ungebräuchlich: sei beäugt gewesen ungebräuchlich: sei beäugt worden ungebräuchlich: seid beäugt ungebräuchlich: seid beäugt gewesen ungebräuchlich: seid beäugt worden ungebräuchlich: seien Sie beäugt ungebräuchlich: seien Sie beäugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beäugt worden ungebräuchlich: werde beäugt ungebräuchlich: werden Sie beäugt ungebräuchlich: werdet beäugt war beäugt war beäugt gewesen war beäugt worden waren beäugt waren beäugt gewesen waren beäugt worden warst beäugt warst beäugt gewesen warst beäugt worden wart beäugt wart beäugt gewesen wart beäugt worden werde beäugen werde beäugt werde beäugt gewesen sein werde beäugt haben werde beäugt sein werde beäugt werden werde beäugt worden sein werden beäugen werden beäugt werden beäugt gewesen sein werden beäugt haben werden beäugt sein werden beäugt werden werden beäugt worden sein werdest beäugen werdest beäugt werdest beäugt gewesen sein werdest beäugt haben werdest beäugt sein werdest beäugt werden werdest beäugt worden sein werdet beäugen werdet beäugt werdet beäugt gewesen sein werdet beäugt haben werdet beäugt sein werdet beäugt werden werdet beäugt worden sein wird beäugen wird beäugt wird beäugt gewesen sein wird beäugt haben wird beäugt sein wird beäugt werden wird beäugt worden sein wirst beäugen wirst beäugt wirst beäugt gewesen sein wirst beäugt haben wirst beäugt sein wirst beäugt werden wirst beäugt worden sein wurde beäugt wurden beäugt wurdest beäugt wurdet beäugt wäre beäugt wäre beäugt gewesen wäre beäugt worden wären beäugt wären beäugt gewesen wären beäugt worden wärest beäugt wärest beäugt gewesen wärest beäugt worden wäret beäugt wäret beäugt gewesen wäret beäugt worden wärst beäugt wärst beäugt gewesen wärst beäugt worden wärt beäugt wärt beäugt gewesen wärt beäugt worden würde beäugen würde beäugt würde beäugt gewesen sein würde beäugt haben würde beäugt sein würde beäugt werden würde beäugt worden sein würden beäugen würden beäugt würden beäugt gewesen sein würden beäugt haben würden beäugt sein würden beäugt werden würden beäugt worden sein würdest beäugen würdest beäugt würdest beäugt gewesen sein würdest beäugt haben würdest beäugt sein würdest beäugt werden würdest beäugt worden sein würdet beäugen würdet beäugt würdet beäugt gewesen sein würdet beäugt haben würdet beäugt sein würdet beäugt werden würdet beäugt worden sein zu beäugen zu beäugende zu beäugender zu beäugendes … beäuge beäugte habe beäugt v
betrakta noga granska mönstra
jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten

bhutanisch buˈtaːnɪʃ bhutanisch bhutanische bhutanischem bhutanischen bhutanischer bhutanisches adj
bhutanesisk
Bhutan oder auch die Bhutaner betreffend, aus Bhutan kommend

bi biː bi adj
bi bisexuell
kurz für: bisexuell

bibbern ˈbɪbɐn bibbern bibbern Sie bibbernd bibberst bibbert bibberten bibbertest bibbertet gebibbert gebibbert haben gebibbert worden gebibbert zu haben haben gebibbert habest gebibbert habet gebibbert habt gebibbert hast gebibbert hat gebibbert hatte gebibbert hatten gebibbert hattest gebibbert hattet gebibbert hätte gebibbert hätten gebibbert hättest gebibbert hättet gebibbert sei gebibbert worden ungebräuchlich: habe gebibbert ungebräuchlich: haben Sie gebibbert ungebräuchlich: habt gebibbert war gebibbert worden werde bibbern werde gebibbert werde gebibbert haben werde gebibbert werden werde gebibbert worden sein werden bibbern werden gebibbert haben werdest bibbern werdest gebibbert haben werdet bibbern werdet gebibbert haben wird bibbern wird gebibbert wird gebibbert haben wird gebibbert werden wird gebibbert worden sein wirst bibbern wirst gebibbert haben wurde gebibbert wäre gebibbert worden würde bibbern würde gebibbert würde gebibbert haben würde gebibbert werden würde gebibbert worden sein würden bibbern würden gebibbert haben würdest bibbern würdest gebibbert haben würdet bibbern würdet gebibbert haben zu bibbern bibber bibbere bibbre bibberte habe gebibbert v
darra huttra
intransitiv:: zittern, leicht schütteln

biblio- ˈbiblio
biblio-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: zum Thema Buch gehörend, Bücher-

bibliografisch biblioˈɡʁaːfɪʃ bibliografisch bibliografische bibliografischem bibliografischen bibliografischer bibliografisches adj
bibliografisk
auf ein Schriftverzeichnis zu einem Thema (die Bibliografie) bezogen; einen Nachweis liefernd

biblisch ˈbiːblɪʃ biblisch biblische biblischem biblischen biblischer biblisches adj
biblisk
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend

bidirektional ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːl bidirektional bidirektionale bidirektionalem bidirektionalen bidirektionaler bidirektionales adj
bidirektionell
Informatik, Telekommunikation, von Datenübertragungsleitungen: zur Signalübertragung in beiden Richtungen geeignet
Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend

bieder ˈbiːdɐ bieder biedere biederem biederen biederer biederere biedererem biedereren biedererer biedereres biederes biederste biederstem biedersten biederster biederstes biedrer biedrere biedrerem biedreren biedrerer biedreres adj
ärlig, rättskaffens
veraltend, einzige Bedeutung bis zum Vormärz: anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer
proper respektabel
sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig
Kleidung, Frisur, Einrichtung und so weiter: eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend

biegen ˈbiːɡn̩ ˈbiːɡŋ̍ bieg biegen biegen Sie biegend biegest bieget biegst biegt bin gebogen bin gebogen gewesen bin gebogen worden bist gebogen bist gebogen gewesen bist gebogen worden bogen bogst bogt böge bögen bögest böget bögst bögt gebogen gebogen gewesen gebogen gewesen sein gebogen gewesen zu sein gebogen haben gebogen sein gebogen werden gebogen worden gebogen worden sein gebogen worden zu sein gebogen zu haben gebogen zu sein gebogen zu werden haben Sie gebogen haben gebogen habest gebogen habet gebogen habt gebogen hast gebogen hat gebogen hatte gebogen hatten gebogen hattest gebogen hattet gebogen hätte gebogen hätten gebogen hättest gebogen hättet gebogen sei gebogen sei gebogen gewesen sei gebogen worden seid gebogen seid gebogen gewesen seid gebogen worden seien Sie gebogen seien Sie gebogen gewesen seien Sie gebogen worden seien gebogen seien gebogen gewesen seien gebogen worden seiest gebogen seiest gebogen gewesen seiest gebogen worden seiet gebogen seiet gebogen gewesen seiet gebogen worden seist gebogen seist gebogen gewesen seist gebogen worden sind gebogen sind gebogen gewesen sind gebogen worden war gebogen war gebogen gewesen war gebogen worden waren gebogen waren gebogen gewesen waren gebogen worden warst gebogen warst gebogen gewesen warst gebogen worden wart gebogen wart gebogen gewesen wart gebogen worden werde biegen werde gebogen werde gebogen gewesen sein werde gebogen haben werde gebogen sein werde gebogen werden werde gebogen worden sein werden Sie gebogen werden biegen werden gebogen werden gebogen gewesen sein werden gebogen haben werden gebogen sein werden gebogen werden werden gebogen worden sein werdest biegen werdest gebogen werdest gebogen gewesen sein werdest gebogen haben werdest gebogen sein werdest gebogen worden sein werdet biegen werdet gebogen werdet gebogen gewesen sein werdet gebogen haben werdet gebogen sein werdet gebogen werden werdet gebogen worden sein wird biegen wird gebogen wird gebogen gewesen sein wird gebogen haben wird gebogen sein wird gebogen werden wird gebogen worden sein wirst biegen wirst gebogen wirst gebogen gewesen sein wirst gebogen haben wirst gebogen sein wirst gebogen werden wirst gebogen worden sein wurde gebogen wurden gebogen wurdest gebogen wurdet gebogen wäre gebogen wäre gebogen gewesen wäre gebogen worden wären gebogen wären gebogen gewesen wären gebogen worden wärest gebogen wärest gebogen gewesen wärest gebogen worden wäret gebogen wäret gebogen gewesen wäret gebogen worden wärst gebogen wärst gebogen gewesen wärst gebogen worden wärt gebogen wärt gebogen gewesen wärt gebogen worden würde biegen würde gebogen würde gebogen gewesen sein würde gebogen haben würde gebogen sein würde gebogen werden würde gebogen worden sein würden biegen würden gebogen würden gebogen gewesen sein würden gebogen haben würden gebogen sein würden gebogen werden würden gebogen worden sein würdest biegen würdest gebogen würdest gebogen gewesen sein würdest gebogen haben würdest gebogen sein würdest gebogen worden sein würdet biegen würdet gebogen würdet gebogen gewesen sein würdet gebogen haben würdet gebogen sein würdet gebogen werden würdet gebogen worden sein zu biegen zu biegende … zu biegender biege bog habe gebogen v
böja kröka bocka
transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
svänga
intransitiv: um die Ecke kommen
böja sig
reflexiv: sich krümmen

biegsam ˈbiːkzaːm biegsam biegsame biegsamem biegsamen biegsamer biegsamere biegsamerem biegsameren biegsamerer biegsameres biegsames biegsamste biegsamstem biegsamsten biegsamster biegsamstes adj
smidig
leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig

bierernst biːɐ̯ˈʔɛʁnst bierernst bierernste bierernstem bierernsten bierernster bierernstere bierernsterem bierernsteren bierernsterer bierernsteres bierernstes bierernsteste bierernstestem bierernstesten bierernstester bierernstestes adj
gravallvarlig
umgangssprachlich: äußerst ernst (im Kontrast zu einer weniger ernsten Situation)

bieten ˈbiːtn̩ beut beutst biet bieten bieten Sie bietend bietest bietet boten botest botet botst böte böten bötest bötet geboten geboten gewesen geboten gewesen sein geboten gewesen zu sein geboten haben geboten sein geboten werden geboten worden geboten worden sein geboten worden zu sein geboten zu haben geboten zu sein geboten zu werden haben Sie geboten haben geboten habest geboten habet geboten habt geboten hast geboten hat geboten hatte geboten hatten geboten hattest geboten hattet geboten hätte geboten hätten geboten hättest geboten hättet geboten sei geboten sei geboten gewesen sei geboten worden seien geboten seien geboten gewesen seien geboten worden sind geboten sind geboten gewesen sind geboten worden war geboten war geboten gewesen war geboten worden waren geboten waren geboten gewesen waren geboten worden werde bieten werde geboten werde geboten gewesen sein werde geboten haben werde geboten sein werde geboten werden werde geboten worden sein werden bieten werden geboten werden geboten gewesen sein werden geboten haben werden geboten sein werden geboten werden werden geboten worden sein werdest bieten werdest geboten haben werdet bieten werdet geboten haben wird bieten wird geboten wird geboten gewesen sein wird geboten haben wird geboten sein wird geboten werden wird geboten worden sein wirst bieten wirst geboten haben wurde geboten wurden geboten wäre geboten wäre geboten gewesen wäre geboten worden wären geboten wären geboten gewesen wären geboten worden würde bieten würde geboten würde geboten gewesen sein würde geboten haben würde geboten sein würde geboten werden würde geboten worden sein würden bieten würden geboten würden geboten gewesen sein würden geboten haben würden geboten sein würden geboten werden würden geboten worden sein würdest bieten würdest geboten haben würdet bieten würdet geboten haben zu bieten zu bietende … zu bietender biete bot habe geboten v
erbjuda bjuda
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
bjuda erbjuda
gehoben: etwas reichen, hinhalten
etwas gewähren
etwas darbieten
etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
bjuda plikta
seinen Hals/Nacken (der Strafe) bieten: mit dem Leben für etwas einstehen
bjuda trotsa
Brust/Kopf/Stirn/Spitze/Trotz bieten: Widerstand leisten, trotzen
finna sig i kräva
jemandem etwas zumuten
bjuda önska
veraltete Bedeutung: jemanden grüßen (jemandem die Zeit/einen Gruß/einen guten Morgen… bieten)
meddela säga
veraltete Bedeutung: etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
påbjuda
veraltete Bedeutung: etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen
bjuda
ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
bjudas
sich zeigen
sich ergeben, sich eröffnen

bigott biˈɡɔt bigott bigotte bigottem bigotten bigotter bigottere bigotterem bigotteren bigotterer bigotteres bigottes bigotteste bigottestem bigottesten bigottester bigottestes adj
bigott
übertrieben glaubenseifrig, frömmelnd, seine Frömmigkeit überzogen präsentierend
bigott skenhelig
scheinheilig, heuchlerisch

bijektiv bijɛkˈtiːf ˈbiːjɛktiːf bijektiv bijektive bijektivem bijektiven bijektiver bijektives adj
bijektiv
Mathematik: eineindeutig; umkehrbar eindeutig; sowohl injektiv als auch surjektiv

bilabial bilaˈbi̯aːl ˈbiːlabi̯aːl bilabial bilabiale bilabialem bilabialen bilabialer bilabiales adj
bilabial
Linguistik, Phonetik: mit beiden Lippen gebildet

bilateral biːlatəˈʁaːl ˈbiːlatəʁaːl bilateral bilaterale bilateralem bilateralen bilateraler bilaterales adj
bilateral
zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend

bilden ˈbɪldn̩ bild bild dich bilde dich bilde mich bilde sich bilden bilden Sie bilden Sie sich bilden sich bilden uns bildend bildest bildest dich bildet bildet euch bildet sich bildete mich bildete sich bildeten bildeten sich bildeten uns bildetest bildetest dich bildetet bildetet euch gebildet gebildet gewesen gebildet gewesen sein gebildet gewesen zu sein gebildet haben gebildet sein gebildet werden gebildet worden gebildet worden sein gebildet worden zu sein gebildet zu haben gebildet zu sein gebildet zu werden habe dich gebildet habe mich gebildet habe sich gebildet haben Sie sich gebildet haben gebildet haben sich gebildet haben uns gebildet habest dich gebildet habest gebildet habet euch gebildet habet gebildet habt euch gebildet habt gebildet hast dich gebildet hast gebildet hat gebildet hat sich gebildet hatte gebildet hatte mich gebildet hatte sich gebildet hatten gebildet hatten sich gebildet hatten uns gebildet hattest dich gebildet hattest gebildet hattet euch gebildet hattet gebildet hätte gebildet hätte mich gebildet hätte sich gebildet hätten gebildet hätten sich gebildet hätten uns gebildet hättest dich gebildet hättest gebildet hättet euch gebildet hättet gebildet sei gebildet sei gebildet gewesen sei gebildet worden seien gebildet seien gebildet gewesen seien gebildet worden sich bilden sich bildend sich gebildet haben sich gebildet zu haben sich zu bilden sich zu bildende... sich zu bildender sind gebildet sind gebildet gewesen sind gebildet worden ungebräuchlich: habe gebildet ungebräuchlich: haben Sie gebildet ungebräuchlich: habt gebildet war gebildet war gebildet gewesen war gebildet worden waren gebildet waren gebildet gewesen waren gebildet worden werde bilden werde gebildet werde gebildet gewesen sein werde gebildet haben werde gebildet sein werde gebildet werden werde gebildet worden sein werde mich bilden werde mich gebildet haben werde sich bilden werde sich gebildet haben werden bilden werden gebildet werden gebildet gewesen sein werden gebildet haben werden gebildet sein werden gebildet werden werden gebildet worden sein werden sich bilden werden sich gebildet haben werden uns bilden werden uns gebildet haben werdest bilden werdest dich bilden werdest dich gebildet haben werdest gebildet haben werdet bilden werdet euch bilden werdet euch gebildet haben werdet gebildet haben wird bilden wird gebildet wird gebildet gewesen sein wird gebildet haben wird gebildet sein wird gebildet werden wird gebildet worden sein wird sich bilden wird sich gebildet haben wirst bilden wirst dich bilden wirst dich gebildet haben wirst gebildet haben wurde gebildet wurden gebildet wäre gebildet wäre gebildet gewesen wäre gebildet worden wären gebildet wären gebildet gewesen wären gebildet worden würde bilden würde gebildet würde gebildet gewesen sein würde gebildet haben würde gebildet sein würde gebildet werden würde gebildet worden sein würde mich bilden würde mich gebildet haben würde sich bilden würde sich gebildet haben würden bilden würden gebildet würden gebildet gewesen sein würden gebildet haben würden gebildet sein würden gebildet werden würden gebildet worden sein würden sich bilden würden sich gebildet haben würden uns bilden würden uns gebildet haben würdest bilden würdest dich bilden würdest dich gebildet haben würdest gebildet haben würdet bilden würdet euch bilden würdet euch gebildet haben würdet gebildet haben zu bilden zu bildende zu bildender zu bildendes … bilde bildete habe gebildet v
bilda dana
mit Akkusativ, auch reflexiv: etwas zustande kommen, entstehen lassen
bilda utbilda utveckla
ohne und mit Akkusativ: eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern

bildlich ˈbɪltlɪç bildlich bildliche bildlichem bildlichen bildlicher bildlichere bildlicherem bildlicheren bildlicherer bildlicheres bildliches bildlichste bildlichstem bildlichsten bildlichster bildlichstes adj
bildlig
durch ein Bild veranschaulicht

bildschön ˈbɪltˈʃøːn ˌbɪltˈʃøːn bildschön bildschöne bildschönem bildschönen bildschöner bildschönere bildschönerem bildschöneren bildschönerer bildschöneres bildschönes bildschönste bildschönstem bildschönsten bildschönster bildschönstes adj
bildskön
emotional verstärkend: sehr schön

bildungsfern ˈbɪldʊŋsˌfɛʁn bildungsfern bildungsferne bildungsfernem bildungsfernen bildungsferner bildungsfernere bildungsfernerem bildungsferneren bildungsfernerer bildungsferneres bildungsfernes bildungsfernste bildungsfernstem bildungsfernsten bildungsfernster bildungsfernstes adj
lågutbildad
euphemistisch: ungebildet

bildungspolitisch ˈbɪldʊŋspoˌliːtɪʃ bildungspolitisch bildungspolitische bildungspolitischem bildungspolitischen bildungspolitischer bildungspolitisches adj
utbildningspolitisk
die Bildungspolitik betreffend

bilingual bilɪŋɡuˈaːl bilɪŋɡuˈʔaːl bilɪŋˈɡu̯aːl ˈbiːlɪŋˌɡu̯aːl bilingual bilinguale bilingualem bilingualen bilingualer bilinguales adj
tvåspråkig
zwei Sprachen betreffend

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç billig billige billigem billigen billiger billigere billigerem billigeren billigerer billigeres billiges billigste billigstem billigsten billigster billigstes adj
rimlig billig
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
billig
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
abwertend: qualitativ minderwertig
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)

billigen ˈbɪlɪɡn̩ ˈbɪlɪɡŋ billig billigen billigen Sie billigend billigest billiget billigst billigt billigten billigtest billigtet gebilligt gebilligt gewesen gebilligt gewesen sein gebilligt gewesen zu sein gebilligt haben gebilligt sein gebilligt werden gebilligt worden gebilligt worden sein gebilligt worden zu sein gebilligt zu haben gebilligt zu sein gebilligt zu werden haben gebilligt habest gebilligt habet gebilligt habt gebilligt hast gebilligt hat gebilligt hatte gebilligt hatten gebilligt hattest gebilligt hattet gebilligt hätte gebilligt hätten gebilligt hättest gebilligt hättet gebilligt sei gebilligt sei gebilligt gewesen sei gebilligt worden seien gebilligt seien gebilligt gewesen seien gebilligt worden sind gebilligt sind gebilligt gewesen sind gebilligt worden ungebräuchlich: habe gebilligt ungebräuchlich: haben Sie gebilligt ungebräuchlich: habt gebilligt war gebilligt war gebilligt gewesen war gebilligt worden waren gebilligt waren gebilligt gewesen waren gebilligt worden werde billigen werde gebilligt werde gebilligt gewesen sein werde gebilligt haben werde gebilligt sein werde gebilligt werden werde gebilligt worden sein werden billigen werden gebilligt werden gebilligt gewesen sein werden gebilligt haben werden gebilligt sein werden gebilligt werden werden gebilligt worden sein werdest billigen werdest gebilligt haben werdet billigen werdet gebilligt haben wird billigen wird gebilligt wird gebilligt gewesen sein wird gebilligt haben wird gebilligt sein wird gebilligt werden wird gebilligt worden sein wirst billigen wirst gebilligt haben wurde gebilligt wurden gebilligt wäre gebilligt wäre gebilligt gewesen wäre gebilligt worden wären gebilligt wären gebilligt gewesen wären gebilligt worden würde billigen würde gebilligt würde gebilligt gewesen sein würde gebilligt haben würde gebilligt sein würde gebilligt werden würde gebilligt worden sein würden billigen würden gebilligt würden gebilligt gewesen sein würden gebilligt haben würden gebilligt sein würden gebilligt werden würden gebilligt worden sein würdest billigen würdest gebilligt haben würdet billigen würdet gebilligt haben zu billigen zu billigende zu billigender zu billigendes … billige billigte habe gebilligt v
förorda välkomna
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
godkänna bifalla
etwas genehmigen

billionstel bɪˈli̯oːnstl̩ billionstel adj
biljondels
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von einer Billion gleich großen Teilen bestehend

bimaxillär bimaksiˈlɛːɐ̯ bimaxillär bimaxilläre bimaxillärem bimaxillären bimaxillärer bimaxilläres adj
bimaxillär
Medizin: den Ober- und Unterkiefer betreffend

bimmeln ˈbɪml̩n bimmeln bimmeln Sie bimmelnd bimmelst bimmelt bimmelten bimmeltest bimmeltet bimmlest bimmlet gebimmelt gebimmelt haben gebimmelt werden gebimmelt worden gebimmelt worden sein gebimmelt worden zu sein gebimmelt zu haben gebimmelt zu werden haben gebimmelt habest gebimmelt habet gebimmelt habt gebimmelt hast gebimmelt hat gebimmelt hatte gebimmelt hatten gebimmelt hattest gebimmelt hattet gebimmelt hätte gebimmelt hätten gebimmelt hättest gebimmelt hättet gebimmelt sei gebimmelt worden seien gebimmelt worden sind gebimmelt worden ungebräuchlich: habe gebimmelt ungebräuchlich: haben Sie gebimmelt ungebräuchlich: habt gebimmelt war gebimmelt worden waren gebimmelt worden werde bimmeln werde gebimmelt werde gebimmelt haben werde gebimmelt werden werde gebimmelt worden sein werden bimmeln werden gebimmelt werden gebimmelt haben werden gebimmelt werden werden gebimmelt worden sein werdest bimmeln werdest gebimmelt haben werdet bimmeln werdet gebimmelt haben wird bimmeln wird gebimmelt wird gebimmelt haben wird gebimmelt werden wird gebimmelt worden sein wirst bimmeln wirst gebimmelt haben wurde gebimmelt wurden gebimmelt wäre gebimmelt worden wären gebimmelt worden würde bimmeln würde gebimmelt würde gebimmelt haben würde gebimmelt werden würde gebimmelt worden sein würden bimmeln würden gebimmelt würden gebimmelt haben würden gebimmelt werden würden gebimmelt worden sein würdest bimmeln würdest gebimmelt haben würdet bimmeln würdet gebimmelt haben zu bimmeln zu bimmelnde zu bimmelnder zu bimmelndes … bimmel bimmele bimmle bimmelte habe gebimmelt v
pingla ringa
mit einer helltönenden Glocke läuten

binaural biːnaʊ̯ˈʁaːl binaural binaurale binauralem binauralen binauraler binaurales adj
binaural
Akustik, Medizin: die zwei Ohren betreffend
tvåkanal
Tontechnik: zweikanalig

binden ˈbɪndn̩ banden bandest bandet bandst bin gebunden bin gebunden gewesen bin gebunden worden bind binden binden Sie bindend bindest bindet bist gebunden bist gebunden gewesen bist gebunden worden bände bänden bändest bändet gebunden gebunden gewesen gebunden gewesen sein gebunden gewesen zu sein gebunden haben gebunden sein gebunden werden gebunden worden gebunden worden sein gebunden worden zu sein gebunden zu haben gebunden zu sein gebunden zu werden haben Sie gebunden haben gebunden habest gebunden habet gebunden habt gebunden hast gebunden hat gebunden hatte gebunden hatten gebunden hattest gebunden hattet gebunden hätte gebunden hätten gebunden hättest gebunden hättet gebunden sei gebunden sei gebunden gewesen sei gebunden worden seid gebunden seid gebunden gewesen seid gebunden worden seien Sie gebunden seien Sie gebunden gewesen seien Sie gebunden worden seien gebunden seien gebunden gewesen seien gebunden worden seiest gebunden seiest gebunden gewesen seiest gebunden worden seiet gebunden seiet gebunden gewesen seiet gebunden worden seist gebunden seist gebunden gewesen seist gebunden worden sind gebunden sind gebunden gewesen sind gebunden worden war gebunden war gebunden gewesen war gebunden worden waren gebunden waren gebunden gewesen waren gebunden worden warst gebunden warst gebunden gewesen warst gebunden worden wart gebunden wart gebunden gewesen wart gebunden worden werde binden werde gebunden werde gebunden gewesen sein werde gebunden haben werde gebunden sein werde gebunden werden werde gebunden worden sein werden Sie gebunden werden binden werden gebunden werden gebunden gewesen sein werden gebunden haben werden gebunden sein werden gebunden werden werden gebunden worden sein werdest binden werdest gebunden werdest gebunden gewesen sein werdest gebunden haben werdest gebunden sein werdest gebunden worden sein werdet binden werdet gebunden werdet gebunden gewesen sein werdet gebunden haben werdet gebunden sein werdet gebunden werden werdet gebunden worden sein wird binden wird gebunden wird gebunden gewesen sein wird gebunden haben wird gebunden sein wird gebunden werden wird gebunden worden sein wirst binden wirst gebunden wirst gebunden gewesen sein wirst gebunden haben wirst gebunden sein wirst gebunden werden wirst gebunden worden sein wurde gebunden wurden gebunden wurdest gebunden wurdet gebunden wäre gebunden wäre gebunden gewesen wäre gebunden worden wären gebunden wären gebunden gewesen wären gebunden worden wärest gebunden wärest gebunden gewesen wärest gebunden worden wäret gebunden wäret gebunden gewesen wäret gebunden worden wärst gebunden wärst gebunden gewesen wärst gebunden worden wärt gebunden wärt gebunden gewesen wärt gebunden worden würde binden würde gebunden würde gebunden gewesen sein würde gebunden haben würde gebunden sein würde gebunden werden würde gebunden worden sein würden binden würden gebunden würden gebunden gewesen sein würden gebunden haben würden gebunden sein würden gebunden werden würden gebunden worden sein würdest binden würdest gebunden würdest gebunden gewesen sein würdest gebunden haben würdest gebunden sein würdest gebunden worden sein würdet binden würdet gebunden würdet gebunden gewesen sein würdet gebunden haben würdet gebunden sein würdet gebunden werden würdet gebunden worden sein zu binden zu bindende … zu bindender binde band habe gebunden v
binda
transitiv: durch ein Band zusammenhalten
binda sig förbinda sig
reflexiv: sich verpflichten
reda av
transitiv: dickflüssig, sämig machen
förbinda
intransitiv: Töne legato spielen
binda in
transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen

bingo ˈbɪŋɡo interjection
bingo
Ausruf nach einem geglückten Erlebnis

binnen ˈbɪnən preposition
inom
in einem bestimmten Zeitraum (in dem etwas stattfindet)

binomische Formel biˈnoːmɪʃə ˈfɔʁml̩ biˈnoːmɪʃə ˈfɔʁml̩n binomischen Formel binomischer Formel binomischer Formeln den binomischen Formeln eine binomischen Formel einer binomischen Formel keinen binomischen Formeln keiner binomischen Formeln binomische Formel eine binomische Formel binomische Formeln binomischen Formeln keine binomischen Formeln n fem
binomisk ekvation
Mathematik: Formel „zum Umformen von Produkten aus Binomen“

binär biˈnɛːɐ̯ binär binäre binärem binären binärer binäres adj
binär
Linguistik: in zwei Teile unterteilbar
Mathematik, Informatik: im Dualsystem dargestellt

binäre Nomenklatur biˈnɛːʁə nomənklatuːɐ̯ binären Nomenklatur binärer Nomenklatur einer binären Nomenklatur binäre Nomenklatur eine binäre Nomenklatur n fem
binomial nomenklatur binär nomenklatur
Biologie, Systematik: Ordnungs- und Benennungssystem für alle lebenden Organismen, bei dem jede biologische Art einen zweiteiligen Namen trägt, bestehend aus Gattungsname und Artname

bio- ˈbio
bio-
Wortbildungselement mit der Bedeutung Leben, das auch oft auf Natur verweist

biografisch bioˈɡʁaːfɪʃ biografisch biografische biografischem biografischen biografischer biografischere biografischerem biografischeren biografischerer biografischeres biografisches biografischste biografischstem biografischsten biografischster biografischstes adj
biografisk
die Biografie/Lebensgeschichte betreffend

biologisch bioˈloːɡɪʃ biologisch biologische biologischem biologischen biologischer biologisches adj
biologisk
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend

biometrisch bioˈmeːtʁɪʃ biometrisch biometrische biometrischem biometrischen biometrischer biometrisches adj
biometrisk
die Biometrie betreffend

birnenförmig ˈbɪʁnənˌfœʁmɪk ˈbɪʁnənˌfœʁmɪç birnenförmig birnenförmige birnenförmigem birnenförmigen birnenförmiger birnenförmiges adj
päronformad päronformig
geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend

bis bɪs
tills till dess att
bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet

bis bɪs bɪs conjunction
tills till
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
till tills
in Grußformeln zur Verabschiedung: bezeichnet (mehr oder weniger genau) den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
hit till
lokal: bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich
från....till
von… bis…: bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung
till
zur Angabe einer Spannbreite, eines Spektrums, einer Ober- und Untergrenze
einschließlich
tills ända till
mit beliebigen Präpositionen
upp till
bis zu: bezeichnet eine Obergrenze, einen Grenzwert
förutom
ausgenommen

bis an die Zähne bewaffnet sein bɪs an diː ˈt͡sɛːnə bəˈvafnət zaɪ̯n
vara beväpnad till tänderna
mit vielen Waffen ausgestattet sein

bis auf bɪs aʊ̯f
förutom
das Akkusativobjekt ausgeschlossen/ ausgenommen

bis auf Weiteres bɪs aʊ̯f ˈvaɪ̯təʁəs
tills vidare
für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird

bis bald bɪs ˈbalt
vi hörs vi ses
ein Abschiedsgruß

bis dann bɪs ˈdan
vi ses vi hörs
ein umgangssprachlicher Abschiedsgruß

bis einschließlich bɪs ˈʔaɪ̯nʃliːslɪç
till och med
drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist

bis hierher und nicht weiter bɪs ˈhiːɐ̯ˌheːɐ̯ ʊnt nɪçt ˈvaɪ̯tɐ
hit, men inte längre
die Grenze des Tolerierbaren ist erreicht

bis ins Kleinste bɪs ɪns ˈklaɪ̯nstə
in i det minsta
bis ins kleinste Detail; so, dass keinerlei Einzelheit übergangen wird

bis zum Geht-nicht-mehr bɪs t͡sʊm ˈɡeːtnɪçtˌmeːɐ̯
hit men inte längre till vägs ände
bis zum Überdruss

bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
i evigheter
umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird

bis über beide Ohren verliebt sein
kär som en klockarkatt vara kär upp över öronen
umgangssprachlich: sehr stark verliebt sein

bischöflich ˈbɪʃøːflɪç ˈbɪʃœflɪç bischöflich bischöfliche bischöflichem bischöflichen bischöflicher bischöfliches adj
biskoplig episkopal
in der Art eines Bischofs; wie ein Bischof oder einem Bischof gehörig

bisexuell bisɛksuˈɛl bisɛksuˈʔɛl bizɛksuˈɛl bizɛksuˈʔɛl ˈbiːsɛksuˌɛl ˈbiːzɛksuˌɛl bisexuell bisexuelle bisexuellem bisexuellen bisexueller bisexuelles adj
bisexuell
Sexualität: sexuelle Neigungen zum eigenen als auch zu einem anderen Geschlecht habend
veraltend: sowohl männliche als auch weibliche biologische Geschlechtermerkmale besitzend

bisher bɪsˈheːɐ̯ ˈbɪsheːɐ̯ adv
hittills hitintills
zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart

bisherig bɪsˈheːʁɪk bɪsˈheːʁɪç ˈbɪsheːʁɪk ˈbɪsheːʁɪç bisherig bisherige bisherigem bisherigen bisheriger bisheriges adj
hittillsvarande förutvarande
nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart

bislang bɪsˈlaŋ adv
hittills
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt

bisschen ˈbɪsçən indefinitePronoun
lite
undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas
ingenting ingenting alls inte ett jota inte ett uns
in der Verneinung kein bisschen: überhaupt kein, gar nicht

bissfest ˈbɪsˌfɛst bissfest bissfeste bissfestem bissfesten bissfester bissfestere bissfesterem bissfesteren bissfesterer bissfesteres bissfestes bissfesteste bissfestestem bissfestesten bissfestester bissfestestes adj
al dente med tuggmotstånd
Gastronomie: so gegart, dass der Kern der Lebensmittel (z. B. Nudeln, Gemüse) noch nicht ganz weich ist

bissig ˈbɪsɪk ˈbɪsɪç bissig bissige bissigem bissigen bissiger bissigere bissigerem bissigeren bissigerer bissigeres bissiges bissigste bissigstem bissigsten bissigster bissigstes adj
bitsk
charakterlich so, dass jemand/etwas zum schnellen Zubeißen neigt
übertragen: scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend

bistabil ˈbiʃtaˌbiːl bistabil bistabile bistabilem bistabilen bistabiler bistabiles adj
bistabil
zwei stabile Zustände besitzend, zwischen denen nur durch einen äußeren Anstoß gewechselt werden kann

bisweilen bɪsˈvaɪ̯lən adv
emellanåt ibland stundom
gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft

bitte ˈbɪtə adv
var snäll och var så god
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
ingen orsak väl bekomme
auf einen Dank antworten
var så god och kom in
Aufforderung zum Eintreten
hur sa ursäkta
der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem

bitten ˈbɪtn̩ baten batest batet batst bin gebeten bin gebeten gewesen bin gebeten worden bist gebeten bist gebeten gewesen bist gebeten worden bitt bitten bitten Sie bittend bittest bittet bäte bäten bätest bätet gebeten gebeten gewesen gebeten gewesen sein gebeten gewesen zu sein gebeten haben gebeten sein gebeten werden gebeten worden gebeten worden sein gebeten worden zu sein gebeten zu haben gebeten zu sein gebeten zu werden haben Sie gebeten haben gebeten habest gebeten habet gebeten habt gebeten hast gebeten hat gebeten hatte gebeten hatten gebeten hattest gebeten hattet gebeten hätte gebeten hätten gebeten hättest gebeten hättet gebeten sei gebeten sei gebeten gewesen sei gebeten worden seid gebeten seid gebeten gewesen seid gebeten worden seien Sie gebeten seien Sie gebeten gewesen seien Sie gebeten worden seien gebeten seien gebeten gewesen seien gebeten worden seiest gebeten seiest gebeten gewesen seiest gebeten worden seiet gebeten seiet gebeten gewesen seiet gebeten worden seist gebeten seist gebeten gewesen seist gebeten worden sind gebeten sind gebeten gewesen sind gebeten worden war gebeten war gebeten gewesen war gebeten worden waren gebeten waren gebeten gewesen waren gebeten worden warst gebeten warst gebeten gewesen warst gebeten worden wart gebeten wart gebeten gewesen wart gebeten worden werde bitten werde gebeten werde gebeten gewesen sein werde gebeten haben werde gebeten sein werde gebeten werden werde gebeten worden sein werden Sie gebeten werden bitten werden gebeten werden gebeten gewesen sein werden gebeten haben werden gebeten sein werden gebeten werden werden gebeten worden sein werdest bitten werdest gebeten werdest gebeten gewesen sein werdest gebeten haben werdest gebeten sein werdest gebeten worden sein werdet bitten werdet gebeten werdet gebeten gewesen sein werdet gebeten haben werdet gebeten sein werdet gebeten werden werdet gebeten worden sein wird bitten wird gebeten wird gebeten gewesen sein wird gebeten haben wird gebeten sein wird gebeten werden wird gebeten worden sein wirst bitten wirst gebeten wirst gebeten gewesen sein wirst gebeten haben wirst gebeten sein wirst gebeten werden wirst gebeten worden sein wurde gebeten wurden gebeten wurdest gebeten wurdet gebeten wäre gebeten wäre gebeten gewesen wäre gebeten worden wären gebeten wären gebeten gewesen wären gebeten worden wärest gebeten wärest gebeten gewesen wärest gebeten worden wäret gebeten wäret gebeten gewesen wäret gebeten worden wärst gebeten wärst gebeten gewesen wärst gebeten worden wärt gebeten wärt gebeten gewesen wärt gebeten worden würde bitten würde gebeten würde gebeten gewesen sein würde gebeten haben würde gebeten sein würde gebeten werden würde gebeten worden sein würden bitten würden gebeten würden gebeten gewesen sein würden gebeten haben würden gebeten sein würden gebeten werden würden gebeten worden sein würdest bitten würdest gebeten würdest gebeten gewesen sein würdest gebeten haben würdest gebeten sein würdest gebeten worden sein würdet bitten würdet gebeten würdet gebeten gewesen sein würdet gebeten haben würdet gebeten sein würdet gebeten werden würdet gebeten worden sein zu bitten zu bittende … zu bittender bitte bat habe gebeten v
be böna
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
inbjuda bjuda in
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen

bitten und betteln ˈbɪtn̩ ʊnt ˈbɛtl̩n
böna och be
beharrliches und/oder inständiges flehen

bitter ˈbɪtɐ bitter bittere bitterem bitteren bitterer bitterere bittererem bittereren bittererer bittereres bitteres bitterste bitterstem bittersten bitterster bitterstes bittre bittrem bittren bittrer bittres adj
besk bitter
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
figurativ, im Sinne von: sehr unangenehm, enttäuschend, besonders schlecht
bitter-
eine Verstärkung zum Ausdruck bringend

bitterkalt ˈbɪtɐˌkalt bitterkalt bitterkalte bitterkaltem bitterkalten bitterkalter bitterkaltes adj
bitterkall
emotional verstärkend, von Wind und Wetter: außerordentlich kalt

bittersüß ˈbɪtɐˌzyːs ˌbɪtɐˈzyːs bittersüß bittersüße bittersüßem bittersüßen bittersüßer bittersüßere bittersüßerem bittersüßeren bittersüßerer bittersüßeres bittersüßes bittersüßeste bittersüßestem bittersüßesten bittersüßester bittersüßestes adj
bittersöt
einen Geschmack betreffend: mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend

bituminös bitumiˈnøːs bituminös bituminöse bituminösem bituminösen bituminöser bituminösere bituminöserem bituminöseren bituminöserer bituminöseres bituminöses bituminöseste bituminösestem bituminösesten bituminösester bituminösestes adj
bituminös
Bitumen enthaltend, harzig

biwakieren bivaˈkiːʁən biwakier biwakieren biwakieren Sie biwakierend biwakierest biwakieret biwakierst biwakiert biwakiert haben biwakiert worden biwakiert zu haben biwakierten biwakiertest biwakiertet haben biwakiert habest biwakiert habet biwakiert habt biwakiert hast biwakiert hat biwakiert hatte biwakiert hatten biwakiert hattest biwakiert hattet biwakiert hätte biwakiert hätten biwakiert hättest biwakiert hättet biwakiert sei biwakiert worden ungebräuchlich: habe biwakiert ungebräuchlich: haben Sie biwakiert ungebräuchlich: habt biwakiert war biwakiert worden werde biwakieren werde biwakiert werde biwakiert haben werde biwakiert werden werde biwakiert worden sein werden biwakieren werden biwakiert haben werdest biwakieren werdest biwakiert haben werdet biwakieren werdet biwakiert haben wird biwakieren wird biwakiert wird biwakiert haben wird biwakiert werden wird biwakiert worden sein wirst biwakieren wirst biwakiert haben wurde biwakiert wäre biwakiert worden würde biwakieren würde biwakiert würde biwakiert haben würde biwakiert werden würde biwakiert worden sein würden biwakieren würden biwakiert haben würdest biwakieren würdest biwakiert haben würdet biwakieren würdet biwakiert haben zu biwakieren zu biwakierende zu biwakierender zu biwakierendes … biwakiere biwakierte habe biwakiert v
bivackera
meist Militär, Bergsteigen: im Freien lagern

bizarr biˈt͡saʁ bizarr bizarr e bizarr em bizarr en bizarr er bizarr es bizarrer bizarrere bizarrerem bizarreren bizarrerer bizarreres bizarrste bizarrstem bizarrsten bizarrster bizarrstes adj
bisarr
auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich
nicht richtig nachvollziehbar, aus einer Laune heraus entstanden

bladen ˈbleːdn̩ ˈblɛɪ̯dn̩ blad bladen bladen Sie bladend bladest bladet bladeten bladetest bladetet gebladet gebladet haben gebladet zu haben haben gebladet habest gebladet habet gebladet habt gebladet hast gebladet hat gebladet hatte gebladet hatten gebladet hattest gebladet hattet gebladet hätte gebladet hätten gebladet hättest gebladet hättet gebladet ungebräuchlich: habe gebladet ungebräuchlich: haben Sie gebladet ungebräuchlich: habt gebladet werde bladen werde gebladet haben werden bladen werden gebladet haben werdest bladen werdest gebladet haben werdet bladen werdet gebladet haben wird bladen wird gebladet haben wirst bladen wirst gebladet haben würde bladen würde gebladet haben würden bladen würden gebladet haben würdest bladen würdest gebladet haben würdet bladen würdet gebladet haben zu bladen blade bladete habe gebladet v
åka inlines
mit Inlineskates fahren

blaffen ˈblafn̩ blaff blaffen blaffen Sie blaffend blaffest blaffet blaffst blafft blafften blafftest blafftet geblafft geblafft gewesen geblafft haben geblafft worden geblafft zu haben haben geblafft habest geblafft habet geblafft habt geblafft hast geblafft hat geblafft hatte geblafft hatten geblafft hattest geblafft hattet geblafft hätte geblafft hätten geblafft hättest geblafft hättet geblafft sei geblafft sei geblafft gewesen sei geblafft worden ungebräuchlich: habe geblafft ungebräuchlich: haben Sie geblafft ungebräuchlich: habt geblafft war geblafft war geblafft gewesen war geblafft worden werde blaffen werde geblafft werde geblafft gewesen sein werde geblafft haben werde geblafft sein werde geblafft werden werde geblafft worden sein werden blaffen werden geblafft haben werdest blaffen werdest geblafft haben werdet blaffen werdet geblafft haben wird blaffen wird geblafft wird geblafft gewesen sein wird geblafft haben wird geblafft sein wird geblafft werden wird geblafft worden sein wirst blaffen wirst geblafft haben wurde geblafft wäre geblafft wäre geblafft gewesen wäre geblafft worden würde blaffen würde geblafft würde geblafft gewesen sein würde geblafft haben würde geblafft sein würde geblafft werden würde geblafft worden sein würden blaffen würden geblafft haben würdest blaffen würdest geblafft haben würdet blaffen würdet geblafft haben zu blaffen blaffe blaffte habe geblafft v
skälla överösa med ovett
sich deutlich und aufgebracht/unwirsch äußern
skälla till
von Hunden: kurz bellen

blaken ˈblaːkn̩ ˈblaːkŋ̩ blake blaken blakend blakt blakte blakten geblakt geblakt haben geblakt zu haben habe geblakt haben geblakt hat geblakt hatte geblakt hatten geblakt hätte geblakt hätten geblakt werde blaken werde geblakt haben werden blaken werden geblakt haben wird blaken wird geblakt haben würde blaken würde geblakt haben würden blaken würden geblakt haben zu blaken v
fladdra flämta osa ryka sota
intransitiv; norddeutsch: (von einer Flamme, insbesondere der Kerze oder Lampe) unter Entwicklung von Ruß und/oder Qualm brennen, flackernd leuchten

blakig ˈblaːkɪk ˈblaːkɪç blakig blakige blakigem blakigen blakiger blakigere blakigerem blakigeren blakigerer blakigeres blakiges blakigste blakigstem blakigsten blakigster blakigstes adj
osande rykande
norddeutsch: rußend, qualmend

blamabel blaˈmaːbl̩ blamabel blamabelste blamabelstem blamabelsten blamabelster blamabelstes blamable blamablem blamablen blamabler blamablere blamablerem blamableren blamablerer blamableres blamables adj
blamant blamerande
Scham bewirkend

blamieren blaˈmiːʁən bin blamiert bin blamiert gewesen bin blamiert worden bist blamiert bist blamiert gewesen bist blamiert worden blamier blamier dich blamiere dich blamiere mich blamiere sich blamieren blamieren Sie blamieren Sie sich blamieren sich blamieren uns blamierend blamierest blamierest dich blamieret blamieret euch blamierst blamierst dich blamiert blamiert euch blamiert gewesen blamiert gewesen sein blamiert gewesen zu sein blamiert haben blamiert sein blamiert sich blamiert werden blamiert worden blamiert worden sein blamiert worden zu sein blamiert zu haben blamiert zu sein blamiert zu werden blamierte mich blamierte sich blamierten blamierten sich blamierten uns blamiertest blamiertest dich blamiertet blamiertet euch habe dich blamiert habe mich blamiert habe sich blamiert haben Sie sich blamiert haben blamiert haben sich blamiert haben uns blamiert habest blamiert habest dich blamiert habet blamiert habet euch blamiert habt blamiert habt euch blamiert hast blamiert hast dich blamiert hat blamiert hat sich blamiert hatte blamiert hatte mich blamiert hatte sich blamiert hatten blamiert hatten sich blamiert hatten uns blamiert hattest blamiert hattest dich blamiert hattet blamiert hattet euch blamiert hätte blamiert hätte mich blamiert hätte sich blamiert hätten blamiert hätten sich blamiert hätten uns blamiert hättest blamiert hättest dich blamiert hättet blamiert hättet euch blamiert sei blamiert sei blamiert gewesen sei blamiert worden seid blamiert seid blamiert gewesen seid blamiert worden seien Sie blamiert seien Sie blamiert gewesen seien blamiert seien blamiert gewesen seien blamiert worden seiest blamiert seiest blamiert gewesen seiest blamiert worden seiet blamiert seiet blamiert gewesen seiet blamiert worden seist blamiert seist blamiert gewesen seist blamiert worden sich blamieren sich blamierend sich blamiert haben sich blamiert zu haben sich zu blamieren sind blamiert sind blamiert gewesen sind blamiert worden ungebräuchlich: habe blamiert ungebräuchlich: haben Sie blamiert ungebräuchlich: habt blamiert ungebräuchlich: sei blamiert ungebräuchlich: sei blamiert gewesen ungebräuchlich: sei blamiert worden ungebräuchlich: seid blamiert ungebräuchlich: seid blamiert gewesen ungebräuchlich: seid blamiert worden ungebräuchlich: seien Sie blamiert ungebräuchlich: seien Sie blamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie blamiert worden ungebräuchlich: werde blamiert ungebräuchlich: werden Sie blamiert ungebräuchlich: werdet blamiert war blamiert war blamiert gewesen war blamiert worden waren blamiert waren blamiert gewesen waren blamiert worden warst blamiert warst blamiert gewesen warst blamiert worden wart blamiert wart blamiert gewesen wart blamiert worden werde blamieren werde blamiert werde blamiert gewesen sein werde blamiert haben werde blamiert sein werde blamiert werden werde blamiert worden sein werde mich blamieren werde mich blamiert haben werde sich blamieren werde sich blamiert haben werden blamieren werden blamiert werden blamiert gewesen sein werden blamiert haben werden blamiert sein werden blamiert werden werden blamiert worden sein werden sich blamieren werden sich blamiert haben werden uns blamieren werden uns blamiert haben werdest blamieren werdest blamiert werdest blamiert gewesen sein werdest blamiert haben werdest blamiert sein werdest blamiert werden werdest blamiert worden sein werdest dich blamieren werdest dich blamiert haben werdet blamieren werdet blamiert werdet blamiert gewesen sein werdet blamiert haben werdet blamiert sein werdet blamiert werden werdet blamiert worden sein werdet euch blamieren werdet euch blamiert haben wird blamieren wird blamiert wird blamiert gewesen sein wird blamiert haben wird blamiert sein wird blamiert werden wird blamiert worden sein wird sich blamieren wird sich blamiert haben wirst blamieren wirst blamiert wirst blamiert gewesen sein wirst blamiert haben wirst blamiert sein wirst blamiert werden wirst blamiert worden sein wirst dich blamieren wirst dich blamiert haben wurde blamiert wurden blamiert wurdest blamiert wurdet blamiert wäre blamiert wäre blamiert gewesen wäre blamiert worden wären blamiert wären blamiert gewesen wären blamiert worden wärest blamiert wärest blamiert gewesen wärest blamiert worden wäret blamiert wäret blamiert gewesen wäret blamiert worden wärst blamiert wärst blamiert gewesen wärst blamiert worden wärt blamiert wärt blamiert gewesen wärt blamiert worden würde blamieren würde blamiert würde blamiert gewesen sein würde blamiert haben würde blamiert sein würde blamiert werden würde blamiert worden sein würde mich blamieren würde mich blamiert haben würde sich blamieren würde sich blamiert haben würden blamieren würden blamiert würden blamiert gewesen sein würden blamiert haben würden blamiert sein würden blamiert werden würden blamiert worden sein würden sich blamieren würden sich blamiert haben würden uns blamieren würden uns blamiert haben würdest blamieren würdest blamiert würdest blamiert gewesen sein würdest blamiert haben würdest blamiert sein würdest blamiert werden würdest blamiert worden sein würdest dich blamieren würdest dich blamiert haben würdet blamieren würdet blamiert würdet blamiert gewesen sein würdet blamiert haben würdet blamiert sein würdet blamiert werden würdet blamiert worden sein würdet euch blamieren würdet euch blamiert haben zu blamieren zu blamierende zu blamierender zu blamierendes … blamiere blamierte habe blamiert v
blamera sig göra bort sig
transitiv: jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen

blanchieren blɑ̃ˈʃiːʁən blanchier blanchieren blanchieren Sie blanchierend blanchierest blanchieret blanchierst blanchiert blanchiert gewesen blanchiert gewesen sein blanchiert gewesen zu sein blanchiert haben blanchiert sein blanchiert werden blanchiert worden blanchiert worden sein blanchiert worden zu sein blanchiert zu haben blanchiert zu sein blanchiert zu werden blanchierten blanchiertest blanchiertet haben blanchiert habest blanchiert habet blanchiert habt blanchiert hast blanchiert hat blanchiert hatte blanchiert hatten blanchiert hattest blanchiert hattet blanchiert hätte blanchiert hätten blanchiert hättest blanchiert hättet blanchiert sei blanchiert sei blanchiert gewesen sei blanchiert worden seien blanchiert seien blanchiert gewesen seien blanchiert worden sind blanchiert sind blanchiert gewesen sind blanchiert worden ungebräuchlich: habe blanchiert ungebräuchlich: haben Sie blanchiert ungebräuchlich: habt blanchiert war blanchiert war blanchiert gewesen war blanchiert worden waren blanchiert waren blanchiert gewesen waren blanchiert worden werde blanchieren werde blanchiert werde blanchiert gewesen sein werde blanchiert haben werde blanchiert sein werde blanchiert werden werde blanchiert worden sein werden blanchieren werden blanchiert werden blanchiert gewesen sein werden blanchiert haben werden blanchiert sein werden blanchiert werden werden blanchiert worden sein werdest blanchieren werdest blanchiert haben werdet blanchieren werdet blanchiert haben wird blanchieren wird blanchiert wird blanchiert gewesen sein wird blanchiert haben wird blanchiert sein wird blanchiert werden wird blanchiert worden sein wirst blanchieren wirst blanchiert haben wurde blanchiert wurden blanchiert wäre blanchiert wäre blanchiert gewesen wäre blanchiert worden wären blanchiert wären blanchiert gewesen wären blanchiert worden würde blanchieren würde blanchiert würde blanchiert gewesen sein würde blanchiert haben würde blanchiert sein würde blanchiert werden würde blanchiert worden sein würden blanchieren würden blanchiert würden blanchiert gewesen sein würden blanchiert haben würden blanchiert sein würden blanchiert werden würden blanchiert worden sein würdest blanchieren würdest blanchiert haben würdet blanchieren würdet blanchiert haben zu blanchieren zu blanchierende zu blanchierender zu blanchierendes … blanchiere blanchierte habe blanchiert v
blanchera
Gastronomie: mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen

bland blant bland blande blandem blanden blander blandes adj
mild oförarglig
Medizin: mild, reizlos; zum Beispiel auch als Beschreibung einer Schonkost bei einer Diät: schonend
symptomfri
Medizin: nicht entzündlich; Beschreibung des Krankheitsverlaufs als harmlos/ ruhig verlaufend

blank blaŋk blank blanke blankem blanken blanker blankere blankerem blankeren blankerer blankeres blankes blankeste blankestem blankesten blankester blankestes blankste blankstem blanksten blankster blankstes adj
blank
(metallisch) hell schimmernd
bar blank blottad ren
offen, bloß; umgangssprachlich, übertragen: klar ersichtlich, rein
barskrapad black pank
salopp, umgangssprachlich: ohne Geld

blankziehen ˈblaŋkˌt͡siːən blankgezogen blankgezogen gewesen blankgezogen haben blankgezogen worden blankgezogen zu haben blankziehen blankziehend blankziehest blankziehet blankziehst blankzieht blankzogen blankzogst blankzogt blankzuziehen blankzöge blankzögen blankzögest blankzöget blankzögst blankzögt haben Sie blankgezogen haben blankgezogen habest blankgezogen habet blankgezogen habt blankgezogen hast blankgezogen hat blankgezogen hatte blankgezogen hatten blankgezogen hattest blankgezogen hattet blankgezogen hätte blankgezogen hätten blankgezogen hättest blankgezogen hättet blankgezogen sei blankgezogen sei blankgezogen gewesen sei blankgezogen worden war blankgezogen war blankgezogen gewesen war blankgezogen worden werde blankgezogen werde blankgezogen gewesen sein werde blankgezogen haben werde blankgezogen sein werde blankgezogen werden werde blankgezogen worden sein werde blankziehen werden blankgezogen haben werden blankziehen werdest blankgezogen haben werdest blankziehen werdet blankgezogen haben werdet blankziehen wird blankgezogen wird blankgezogen gewesen sein wird blankgezogen haben wird blankgezogen sein wird blankgezogen werden wird blankgezogen worden sein wird blankziehen wirst blankgezogen haben wirst blankziehen wurde blankgezogen wäre blankgezogen wäre blankgezogen gewesen wäre blankgezogen worden würde blankgezogen würde blankgezogen gewesen sein würde blankgezogen haben würde blankgezogen sein würde blankgezogen werden würde blankgezogen worden sein würde blankziehen würden blankgezogen haben würden blankziehen würdest blankgezogen haben würdest blankziehen würdet blankgezogen haben würdet blankziehen zieh blank ziehen Sie blank ziehen blank ziehest blank ziehet blank ziehst blank zieht blank zogen blank zogst blank zogt blank zöge blank zögen blank zögest blank zöget blank zögst blank zögt blank blankziehe ziehe blank blankzog zog blank habe blankgezogen v
dra blankt
eine Waffe aus der Scheide ziehen
klä av sig naken ta av sig
sich nackt ausziehen; Kleidung ablegen

blasen ˈblaːzn̩ bin geblasen worden bist geblasen worden blas blasen blasen Sie blasend blasest blaset blast bliese bliesen bliesest blieset bliest bläst geblasen geblasen gewesen geblasen gewesen sein geblasen gewesen zu sein geblasen haben geblasen sein geblasen werden geblasen worden geblasen worden sein geblasen worden zu sein geblasen zu haben geblasen zu sein geblasen zu werden haben Sie geblasen haben geblasen habest geblasen habet geblasen habt geblasen hast geblasen hat geblasen hatte geblasen hatten geblasen hattest geblasen hattet geblasen hätte geblasen hätten geblasen hättest geblasen hättet geblasen sei geblasen sei geblasen gewesen sei geblasen worden seid geblasen worden seien Sie geblasen worden seien geblasen seien geblasen gewesen seien geblasen worden seiest geblasen worden seiet geblasen worden seist geblasen worden sind geblasen sind geblasen gewesen sind geblasen worden war geblasen war geblasen gewesen war geblasen worden waren geblasen waren geblasen gewesen waren geblasen worden warst geblasen worden wart geblasen worden werde blasen werde geblasen werde geblasen gewesen sein werde geblasen haben werde geblasen sein werde geblasen werden werde geblasen worden sein werden Sie geblasen werden blasen werden geblasen werden geblasen gewesen sein werden geblasen haben werden geblasen sein werden geblasen werden werden geblasen worden sein werdest blasen werdest geblasen werdest geblasen haben werdest geblasen worden sein werdet blasen werdet geblasen werdet geblasen haben werdet geblasen werden werdet geblasen worden sein wird blasen wird geblasen wird geblasen gewesen sein wird geblasen haben wird geblasen sein wird geblasen werden wird geblasen worden sein wirst blasen wirst geblasen wirst geblasen haben wirst geblasen werden wirst geblasen worden sein wurde geblasen wurden geblasen wurdest geblasen wurdet geblasen wäre geblasen wäre geblasen gewesen wäre geblasen worden wären geblasen wären geblasen gewesen wären geblasen worden wärest geblasen worden wäret geblasen worden wärst geblasen worden wärt geblasen worden würde blasen würde geblasen würde geblasen gewesen sein würde geblasen haben würde geblasen sein würde geblasen werden würde geblasen worden sein würden blasen würden geblasen würden geblasen gewesen sein würden geblasen haben würden geblasen sein würden geblasen werden würden geblasen worden sein würdest blasen würdest geblasen würdest geblasen haben würdest geblasen worden sein würdet blasen würdet geblasen würdet geblasen haben würdet geblasen werden würdet geblasen worden sein zu blasen zu blasende … zu blasender blase blies habe geblasen v
blåsa
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
auf einem Blasinstrument spielen
wehen
durch Blasen formen
ein Signal geben
suga
vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren

blasiert blaˈziːɐ̯t blasiert blasierte blasiertem blasierten blasierter blasiertere blasierterem blasierteren blasierterer blasierteres blasiertes blasierteste blasiertestem blasiertesten blasiertester blasiertestes adj
blaserad
überheblich oder herablassend

blasig ˈblaːzɪk ˈblaːzɪç blasig blasige blasigem blasigen blasiger blasigere blasigerem blasigeren blasigerer blasigeres blasiges blasigste blasigstem blasigsten blasigster blasigstes adj
blåsig med blåsor
voller Blasen

blass blas blass blass e blass em blass en blass er blass es blasser blasser e blasser em blasser en blasser er blasser es blassest e blassest em blassest en blassest er blassest es blassesten blässer blässere blässerem blässeren blässerer blässeres blässest e blässest em blässest en blässest er blässest es blässesten adj
blek
von geringer, schwacher Farbstärke

blattlos ˈblatloːs blattlos blattlose blattlosem blattlosen blattloser blattloses – adj
bladlös
Botanik: ohne Blätter, keine Blätter tragend

blau blaʊ̯ blau blaue blauem blauen blauer blauere blauerem blaueren blauerer blaueres blaues blaueste blauestem blauesten blauester blauestes blauste blaustem blausten blauster blaustes adj
blå
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
full packad
umgangssprachlich: betrunken
slut
medizinisch, umgangssprachlich: zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird

blaublütig ˈblaʊ̯ˌblyːtɪk ˈblaʊ̯ˌblyːtɪç blaublütig blaublütige blaublütigem blaublütigen blaublütiger blaublütigere blaublütigerem blaublütigeren blaublütigerer blaublütigeres blaublütiges blaublütigste blaublütigstem blaublütigsten blaublütigster blaublütigstes adj
blåblodig
adlig, von aristokratischer Abstammung

blauen ˈblaʊ̯ən blau blauen blauen Sie blauend blauest blauet blaust blaut blauten blautest blautet geblaut geblaut haben geblaut zu haben haben geblaut habest geblaut habet geblaut habt geblaut hast geblaut hat geblaut hatte geblaut hatten geblaut hattest geblaut hattet geblaut hätte geblaut hätten geblaut hättest geblaut hättet geblaut ungebräuchlich: habe geblaut ungebräuchlich: haben Sie geblaut ungebräuchlich: habt geblaut werde blauen werde geblaut haben werden blauen werden geblaut haben werdest blauen werdest geblaut haben werdet blauen werdet geblaut haben wird blauen wird geblaut haben wirst blauen wirst geblaut haben würde blauen würde geblaut haben würden blauen würden geblaut haben würdest blauen würdest geblaut haben würdet blauen würdet geblaut haben zu blauen blaue blaute habe geblaut v
blåna
dichterisch: blau werden (besonders vom Himmel)

blaugrau ˈblaʊ̯ɡʁaʊ̯ blaugrau blaugraue blaugrauem blaugrauen blaugrauer blaugraues adj
blågrå
gleichermaßen blau und grau (kopulativ) oder grau mit Blaustich (determinativ)

blaugrün ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn blaugrün blaugrüne blaugrünem blaugrünen blaugrüner blaugrünes adj
blågrön
stark blaustichiges grün

blaumachen ˈblaʊ̯ˌmaxn̩ blaugemacht blaugemacht haben blaugemacht werden blaugemacht worden blaugemacht worden sein blaugemacht worden zu sein blaugemacht zu haben blaugemacht zu werden blaumachen blaumachend blaumachest blaumachet blaumachst blaumacht blaumachten blaumachtest blaumachtet blauzumachen haben blaugemacht habest blaugemacht habet blaugemacht habt blaugemacht hast blaugemacht hat blaugemacht hatte blaugemacht hatten blaugemacht hattest blaugemacht hattet blaugemacht hätte blaugemacht hätten blaugemacht hättest blaugemacht hättet blaugemacht mach blau machen Sie blau machen blau machest blau machet blau machst blau macht blau machten blau machtest blau machtet blau sei blaugemacht worden seien blaugemacht worden sind blaugemacht worden ungebräuchlich: habe blaugemacht ungebräuchlich: haben Sie blaugemacht ungebräuchlich: habt blaugemacht war blaugemacht worden waren blaugemacht worden werde blaugemacht werde blaugemacht haben werde blaugemacht werden werde blaugemacht worden sein werde blaumachen werden blaugemacht werden blaugemacht haben werden blaugemacht werden werden blaugemacht worden sein werden blaumachen werdest blaugemacht haben werdest blaumachen werdet blaugemacht haben werdet blaumachen wird blaugemacht wird blaugemacht haben wird blaugemacht werden wird blaugemacht worden sein wird blaumachen wirst blaugemacht haben wirst blaumachen wurde blaugemacht wurden blaugemacht wäre blaugemacht worden wären blaugemacht worden würde blaugemacht würde blaugemacht haben würde blaugemacht werden würde blaugemacht worden sein würde blaumachen würden blaugemacht würden blaugemacht haben würden blaugemacht werden würden blaugemacht worden sein würden blaumachen würdest blaugemacht haben würdest blaumachen würdet blaugemacht haben würdet blaumachen blaumache mache blau blaumachte machte blau habe blaugemacht v
fira
nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben

blauschwarz ˈblaʊ̯ˌʃvaʁt͡s blauschwarz blauschwarze blauschwarzem blauschwarzen blauschwarzer blauschwarzes – adj
blåsvart
Farbe: schwarz mit leichten dunklen Blautönen

blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç blauäugig blauäugige blauäugigem blauäugigen blauäugiger blauäugigere blauäugigerem blauäugigeren blauäugigerer blauäugigeres blauäugiges blauäugigste blauäugigstem blauäugigsten blauäugigster blauäugigstes adj
blåögd
keine Steigerung: blaue Augen habend
übertragen: naiv, arglos, weltfremd oder äußerst optimistisch

blechen ˈblɛçn̩ blech blechen blechen Sie blechend blechest blechet blechst blecht blechten blechtest blechtet geblecht geblecht gewesen geblecht haben geblecht worden geblecht zu haben haben geblecht habest geblecht habet geblecht habt geblecht hast geblecht hat geblecht hatte geblecht hatten geblecht hattest geblecht hattet geblecht hätte geblecht hätten geblecht hättest geblecht hättet geblecht sei geblecht sei geblecht gewesen sei geblecht worden ungebräuchlich: habe geblecht ungebräuchlich: haben Sie geblecht ungebräuchlich: habt geblecht war geblecht war geblecht gewesen war geblecht worden werde blechen werde geblecht werde geblecht gewesen sein werde geblecht haben werde geblecht sein werde geblecht werden werde geblecht worden sein werden blechen werden geblecht haben werdest blechen werdest geblecht haben werdet blechen werdet geblecht haben wird blechen wird geblecht wird geblecht gewesen sein wird geblecht haben wird geblecht sein wird geblecht werden wird geblecht worden sein wirst blechen wirst geblecht haben wurde geblecht wäre geblecht wäre geblecht gewesen wäre geblecht worden würde blechen würde geblecht würde geblecht gewesen sein würde geblecht haben würde geblecht sein würde geblecht werden würde geblecht worden sein würden blechen würden geblecht haben würdest blechen würdest geblecht haben würdet blechen würdet geblecht haben zu blechen zu blechende zu blechender zu blechendes … bleche blechte habe geblecht v
pröjsa punga ut med punga ut med pengar
umgangssprachlich: (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen

blechern ˈblɛçɐn blechern blecherne blechernem blechernen blecherner blechernes adj
av bleck av plåt bleck- plåt-
aus Blech bestehend
bleckliknande plåtliknande
hohl tönend

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ bin geblieben gewesen bist geblieben bist geblieben gewesen bleib bleiben bleiben Sie bleibend bleibest bleibet bleibst bleibt bliebe blieben bliebest bliebet bliebst bliebt geblieben geblieben gewesen geblieben gewesen sein geblieben gewesen zu sein geblieben sein geblieben worden geblieben zu sein sei geblieben sei geblieben gewesen sei geblieben worden seid geblieben seid geblieben gewesen seien Sie geblieben seien Sie geblieben gewesen seien geblieben seien geblieben gewesen seiest geblieben seiest geblieben gewesen seiet geblieben seiet geblieben gewesen seist geblieben seist geblieben gewesen sind geblieben sind geblieben gewesen war geblieben war geblieben gewesen war geblieben worden waren geblieben waren geblieben gewesen warst geblieben warst geblieben gewesen wart geblieben wart geblieben gewesen werde bleiben werde geblieben werde geblieben gewesen sein werde geblieben sein werde geblieben werden werde geblieben worden sein werden bleiben werden geblieben gewesen sein werden geblieben sein werdest bleiben werdest geblieben gewesen sein werdest geblieben sein werdet bleiben werdet geblieben gewesen sein werdet geblieben sein wird bleiben wird geblieben wird geblieben gewesen sein wird geblieben sein wird geblieben werden wird geblieben worden sein wirst bleiben wirst geblieben gewesen sein wirst geblieben sein wurde geblieben wäre geblieben wäre geblieben gewesen wäre geblieben worden wären geblieben wären geblieben gewesen wärest geblieben wärest geblieben gewesen wäret geblieben wäret geblieben gewesen wärst geblieben wärst geblieben gewesen wärt geblieben wärt geblieben gewesen würde bleiben würde geblieben würde geblieben gewesen sein würde geblieben sein würde geblieben werden würde geblieben worden sein würden bleiben würden geblieben gewesen sein würden geblieben sein würdest bleiben würdest geblieben gewesen sein würdest geblieben sein würdet bleiben würdet geblieben gewesen sein würdet geblieben sein zu bleiben zu bleibende … zu bleibender bleibe blieb bin geblieben v
stanna stanna kvar bli kvar
einen Ort beibehalten
förbli
einen bestimmten Zustand beibehalten
bli kvar dö finnas finnas kvar
häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: überdauern, langfristig existieren

bleibenlassen ˈblaɪ̯bn̩ˌlasn̩ bleibengelassen bleibengelassen gewesen bleibengelassen gewesen sein bleibengelassen gewesen zu sein bleibengelassen haben bleibengelassen sein bleibengelassen werden bleibengelassen worden bleibengelassen worden sein bleibengelassen worden zu sein bleibengelassen zu haben bleibengelassen zu sein bleibengelassen zu werden bleibenlassen bleibenlassend bleibenlassest bleibenlasset bleibenlasst bleibenließe bleibenließen bleibenließest bleibenließet bleibenließt bleibenlässt bleibenzulassen haben Sie bleibengelassen haben bleibengelassen habest bleibengelassen habet bleibengelassen habt bleibengelassen hast bleibengelassen hat bleibengelassen hatte bleibengelassen hatten bleibengelassen hattest bleibengelassen hattet bleibengelassen hätte bleibengelassen hätten bleibengelassen hättest bleibengelassen hättet bleibengelassen lass bleiben lassen Sie bleiben lassen bleiben lassest bleiben lasset bleiben lasst bleiben ließe bleiben ließen bleiben ließest bleiben ließet bleiben ließt bleiben lässt bleiben sei bleibengelassen sei bleibengelassen gewesen sei bleibengelassen worden seien bleibengelassen seien bleibengelassen gewesen seien bleibengelassen worden sind bleibengelassen sind bleibengelassen gewesen sind bleibengelassen worden war bleibengelassen war bleibengelassen gewesen war bleibengelassen worden waren bleibengelassen waren bleibengelassen gewesen waren bleibengelassen worden werde bleibengelassen werde bleibengelassen gewesen sein werde bleibengelassen haben werde bleibengelassen sein werde bleibengelassen werden werde bleibengelassen worden sein werde bleibenlassen werden bleibengelassen werden bleibengelassen gewesen sein werden bleibengelassen haben werden bleibengelassen sein werden bleibengelassen werden werden bleibengelassen worden sein werden bleibenlassen werdest bleibengelassen haben werdest bleibenlassen werdet bleibengelassen haben werdet bleibenlassen wird bleibengelassen wird bleibengelassen gewesen sein wird bleibengelassen haben wird bleibengelassen sein wird bleibengelassen werden wird bleibengelassen worden sein wird bleibenlassen wirst bleibengelassen haben wirst bleibenlassen wurde bleibengelassen wurden bleibengelassen wäre bleibengelassen wäre bleibengelassen gewesen wäre bleibengelassen worden wären bleibengelassen wären bleibengelassen gewesen wären bleibengelassen worden würde bleibengelassen würde bleibengelassen gewesen sein würde bleibengelassen haben würde bleibengelassen sein würde bleibengelassen werden würde bleibengelassen worden sein würde bleibenlassen würden bleibengelassen würden bleibengelassen gewesen sein würden bleibengelassen haben würden bleibengelassen sein würden bleibengelassen werden würden bleibengelassen worden sein würden bleibenlassen würdest bleibengelassen haben würdest bleibenlassen würdet bleibengelassen haben würdet bleibenlassen bleibenlasse lasse bleiben bleibenließ ließ bleiben habe bleibengelassen v
låta bli
etwas nicht tun, etwas sein lassen

bleich blaɪ̯ç bleich bleiche bleichem bleichen bleicher bleichere bleicherem bleicheren bleicherer bleicheres bleiches bleichste bleichstem bleichsten bleichster bleichstes adj
blek
eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend

bleich wie der Tod blaɪ̯ç viː deːɐ̯ toːt
blek som ett lik
sehr blass, bleich aussehen

bleifarben ˈblaɪ̯ˌfaʁbn̩ bleifarben bleifarbene bleifarbenem bleifarbenen bleifarbener bleifarbenes adj
blyfärgad
die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei

bleifrei ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯ bleifrei bleifreie bleifreiem bleifreien bleifreier bleifreies adj
blyfri
kein Blei enthaltend

bleigrau ˈblaɪ̯ˌɡʁaʊ̯ bleigrau bleigraue bleigrauem bleigrauen bleigrauer bleigraues adj
blygrå
die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei

bleihaltig ˈblaɪ̯ˌhaltɪk ˈblaɪ̯ˌhaltɪç bleihaltig bleihaltige bleihaltigem bleihaltigen bleihaltiger bleihaltigere bleihaltigerem bleihaltigeren bleihaltigerer bleihaltigeres bleihaltiges bleihaltigste bleihaltigstem bleihaltigsten bleihaltigster bleihaltigstes adj
blyhaltig
das Metall Blei enthaltend

bleischwer ˈblaɪ̯ˌʃveːɐ̯ bleischwer bleischwere bleischwerem bleischweren bleischwerer bleischweres adj
blytung
sehr schwer, besonders schwer (in Anspielung auf das Schwermetall Blei)

blenden ˈblɛndn̩ bin geblendet bin geblendet gewesen bin geblendet worden bist geblendet bist geblendet gewesen bist geblendet worden blend blenden blenden Sie blendend blendest blendet blendeten blendetest blendetet geblendet geblendet gewesen geblendet gewesen sein geblendet gewesen zu sein geblendet haben geblendet sein geblendet werden geblendet worden geblendet worden sein geblendet worden zu sein geblendet zu haben geblendet zu sein geblendet zu werden haben geblendet habest geblendet habet geblendet habt geblendet hast geblendet hat geblendet hatte geblendet hatten geblendet hattest geblendet hattet geblendet hätte geblendet hätten geblendet hättest geblendet hättet geblendet sei geblendet sei geblendet gewesen sei geblendet worden seid geblendet seid geblendet gewesen seid geblendet worden seien geblendet seien geblendet gewesen seien geblendet worden seiest geblendet seiest geblendet gewesen seiest geblendet worden seiet geblendet seiet geblendet gewesen seiet geblendet worden seist geblendet seist geblendet gewesen seist geblendet worden sind geblendet sind geblendet gewesen sind geblendet worden ungebräuchlich: habe geblendet ungebräuchlich: haben Sie geblendet ungebräuchlich: habt geblendet ungebräuchlich: sei geblendet ungebräuchlich: sei geblendet gewesen ungebräuchlich: sei geblendet worden ungebräuchlich: seid geblendet ungebräuchlich: seid geblendet gewesen ungebräuchlich: seid geblendet worden ungebräuchlich: seien Sie geblendet ungebräuchlich: seien Sie geblendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geblendet worden ungebräuchlich: werde geblendet ungebräuchlich: werden Sie geblendet ungebräuchlich: werdet geblendet war geblendet war geblendet gewesen war geblendet worden waren geblendet waren geblendet gewesen waren geblendet worden warst geblendet warst geblendet gewesen warst geblendet worden wart geblendet wart geblendet gewesen wart geblendet worden werde blenden werde geblendet werde geblendet gewesen sein werde geblendet haben werde geblendet sein werde geblendet werden werde geblendet worden sein werden blenden werden geblendet werden geblendet gewesen sein werden geblendet haben werden geblendet sein werden geblendet werden werden geblendet worden sein werdest blenden werdest geblendet werdest geblendet gewesen sein werdest geblendet haben werdest geblendet sein werdest geblendet werden werdest geblendet worden sein werdet blenden werdet geblendet werdet geblendet gewesen sein werdet geblendet haben werdet geblendet sein werdet geblendet werden werdet geblendet worden sein wird blenden wird geblendet wird geblendet gewesen sein wird geblendet haben wird geblendet sein wird geblendet werden wird geblendet worden sein wirst blenden wirst geblendet wirst geblendet gewesen sein wirst geblendet haben wirst geblendet sein wirst geblendet werden wirst geblendet worden sein wurde geblendet wurden geblendet wurdest geblendet wurdet geblendet wäre geblendet wäre geblendet gewesen wäre geblendet worden wären geblendet wären geblendet gewesen wären geblendet worden wärest geblendet wärest geblendet gewesen wärest geblendet worden wäret geblendet wäret geblendet gewesen wäret geblendet worden wärst geblendet wärst geblendet gewesen wärst geblendet worden wärt geblendet wärt geblendet gewesen wärt geblendet worden würde blenden würde geblendet würde geblendet gewesen sein würde geblendet haben würde geblendet sein würde geblendet werden würde geblendet worden sein würden blenden würden geblendet würden geblendet gewesen sein würden geblendet haben würden geblendet sein würden geblendet werden würden geblendet worden sein würdest blenden würdest geblendet würdest geblendet gewesen sein würdest geblendet haben würdest geblendet sein würdest geblendet werden würdest geblendet worden sein würdet blenden würdet geblendet würdet geblendet gewesen sein würdet geblendet haben würdet geblendet sein würdet geblendet werden würdet geblendet worden sein zu blenden zu blendende zu blendender zu blendendes … blende blendete habe geblendet v
blända
mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
förblinda
durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein

blicken ˈblɪkn̩ blick blicken blicken Sie blickend blickest blicket blickst blickt blickten blicktest blicktet geblickt geblickt gewesen geblickt gewesen sein geblickt gewesen zu sein geblickt haben geblickt sein geblickt werden geblickt worden geblickt worden sein geblickt worden zu sein geblickt zu haben geblickt zu sein geblickt zu werden haben geblickt habest geblickt habet geblickt habt geblickt hast geblickt hat geblickt hatte geblickt hatten geblickt hattest geblickt hattet geblickt hätte geblickt hätten geblickt hättest geblickt hättet geblickt sei geblickt sei geblickt gewesen sei geblickt worden seien geblickt seien geblickt gewesen seien geblickt worden sind geblickt sind geblickt gewesen sind geblickt worden ungebräuchlich: habe geblickt ungebräuchlich: haben Sie geblickt ungebräuchlich: habt geblickt war geblickt war geblickt gewesen war geblickt worden waren geblickt waren geblickt gewesen waren geblickt worden werde blicken werde geblickt werde geblickt gewesen sein werde geblickt haben werde geblickt sein werde geblickt werden werde geblickt worden sein werden blicken werden geblickt werden geblickt gewesen sein werden geblickt haben werden geblickt sein werden geblickt werden werden geblickt worden sein werdest blicken werdest geblickt haben werdet blicken werdet geblickt haben wird blicken wird geblickt wird geblickt gewesen sein wird geblickt haben wird geblickt sein wird geblickt werden wird geblickt worden sein wirst blicken wirst geblickt haben wurde geblickt wurden geblickt wäre geblickt wäre geblickt gewesen wäre geblickt worden wären geblickt wären geblickt gewesen wären geblickt worden würde blicken würde geblickt würde geblickt gewesen sein würde geblickt haben würde geblickt sein würde geblickt werden würde geblickt worden sein würden blicken würden geblickt würden geblickt gewesen sein würden geblickt haben würden geblickt sein würden geblickt werden würden geblickt worden sein würdest blicken würdest geblickt haben würdet blicken würdet geblickt haben zu blicken zu blickende zu blickender zu blickendes … blicke blickte habe geblickt v
se titta blicka
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen

blind blɪnt blind blinde blindem blinden blinder blindere blinderem blinderen blinderer blinderes blindes blindeste blindestem blindesten blindester blindestes adj
blind synskadad
des Sehens nicht fähig
blind
übertragen: besinnungslos; außer sich seiend
matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)
matt ogenomskinlig
übertragen: nicht Sehen wollend; unkritisch, ignorant
fripassagerare
übertragen: zu seiner zugedachten Funktion nicht fähig; leer, inhaltslos

blind vor Wut sein
göra något i blint raseri vara blind av raseri
aus Zorn keine Wahrnehmung haben

blind wie ein Maulwurf
blind som en mullvad
blind sein, sehr schlechtes Sehvermögen haben

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ blindem Passagier blinden Passagier blinden Passagieren blinden Passagiers blinder Passagiere dem blinden Passagier den blinden Passagier den blinden Passagieren des blinden Passagiers einem blinden Passagier einen blinden Passagier eines blinden Passagiers keinen blinden Passagieren keiner blinden Passagiere blinde Passagier blinder Passagier ein blinder Passagier blinde Passagiere blinden Passagiere keine blinden Passagiere n masc
fripassagerare blindpassagerare gratispassagerare
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen
übertragen: nicht-menschliches Lebewesen (Tier, Mikroorganismus oder dergleichen), das durch Zufall unbemerkt und unbeobachtet in ein Beförderungsmittel gelangt, so unfreiwillig mitreist und zumeist erst nach Ankunft am Zielort entdeckt wird

blinken ˈblɪŋkn̩ blink blinken blinken Sie blinkend blinkest blinket blinkst blinkt blinkten blinktest blinktet geblinkt geblinkt haben geblinkt worden geblinkt zu haben haben geblinkt habest geblinkt habet geblinkt habt geblinkt hast geblinkt hat geblinkt hatte geblinkt hatten geblinkt hattest geblinkt hattet geblinkt hätte geblinkt hätten geblinkt hättest geblinkt hättet geblinkt sei geblinkt worden ungebräuchlich: habe geblinkt ungebräuchlich: haben Sie geblinkt ungebräuchlich: habt geblinkt war geblinkt worden werde blinken werde geblinkt werde geblinkt haben werde geblinkt werden werde geblinkt worden sein werden blinken werden geblinkt haben werdest blinken werdest geblinkt haben werdet blinken werdet geblinkt haben wird blinken wird geblinkt wird geblinkt haben wird geblinkt werden wird geblinkt worden sein wirst blinken wirst geblinkt haben wurde geblinkt wäre geblinkt worden würde blinken würde geblinkt würde geblinkt haben würde geblinkt werden würde geblinkt worden sein würden blinken würden geblinkt haben würdest blinken würdest geblinkt haben würdet blinken würdet geblinkt haben zu blinken blinke blinkte habe geblinkt v
blänka
rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden
blinka
den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte

blinzeln ˈblɪnt͡sl̩n blinzeln blinzeln Sie blinzelnd blinzelst blinzelt blinzelten blinzeltest blinzeltet blinzlest blinzlet geblinzelt geblinzelt gewesen geblinzelt haben geblinzelt worden geblinzelt zu haben haben geblinzelt habest geblinzelt habet geblinzelt habt geblinzelt hast geblinzelt hat geblinzelt hatte geblinzelt hatten geblinzelt hattest geblinzelt hattet geblinzelt hätte geblinzelt hätten geblinzelt hättest geblinzelt hättet geblinzelt sei geblinzelt sei geblinzelt gewesen sei geblinzelt worden ungebräuchlich: habe geblinzelt ungebräuchlich: haben Sie geblinzelt ungebräuchlich: habt geblinzelt war geblinzelt war geblinzelt gewesen war geblinzelt worden werde blinzeln werde geblinzelt werde geblinzelt gewesen sein werde geblinzelt haben werde geblinzelt sein werde geblinzelt werden werde geblinzelt worden sein werden blinzeln werden geblinzelt haben werdest blinzeln werdest geblinzelt haben werdet blinzeln werdet geblinzelt haben wird blinzeln wird geblinzelt wird geblinzelt gewesen sein wird geblinzelt haben wird geblinzelt sein wird geblinzelt werden wird geblinzelt worden sein wirst blinzeln wirst geblinzelt haben wurde geblinzelt wäre geblinzelt wäre geblinzelt gewesen wäre geblinzelt worden würde blinzeln würde geblinzelt würde geblinzelt gewesen sein würde geblinzelt haben würde geblinzelt sein würde geblinzelt werden würde geblinzelt worden sein würden blinzeln würden geblinzelt haben würdest blinzeln würdest geblinzelt haben würdet blinzeln würdet geblinzelt haben zu blinzeln blinzel blinzele blinzle blinzelte habe geblinzelt v
blinka kisa
die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen

blitzblank ˌblɪt͡sˈblaŋk blitzblank blitzblanke blitzblankem blitzblanken blitzblanker blitzblankes adj
spegelblank
sehr sauber geputzt

blitzen ˈblɪt͡sn̩ bin geblitzt worden bist geblitzt worden blitz blitzen blitzen Sie blitzend blitzest blitzet blitzt blitzten blitztest blitztet geblitzt geblitzt haben geblitzt werden geblitzt worden geblitzt worden sein geblitzt worden zu sein geblitzt zu haben geblitzt zu werden haben geblitzt habest geblitzt habet geblitzt habt geblitzt hast geblitzt hat geblitzt hatte geblitzt hatten geblitzt hattest geblitzt hattet geblitzt hätte geblitzt hätten geblitzt hättest geblitzt hättet geblitzt sei geblitzt worden seid geblitzt worden seien geblitzt worden seiest geblitzt worden seiet geblitzt worden seist geblitzt worden sind geblitzt worden ungebräuchlich: habe geblitzt ungebräuchlich: haben Sie geblitzt ungebräuchlich: habt geblitzt ungebräuchlich: sei geblitzt worden ungebräuchlich: seid geblitzt worden ungebräuchlich: seien Sie geblitzt worden ungebräuchlich: werde geblitzt ungebräuchlich: werden Sie geblitzt ungebräuchlich: werdet geblitzt war geblitzt worden waren geblitzt worden warst geblitzt worden wart geblitzt worden werde blitzen werde geblitzt werde geblitzt haben werde geblitzt werden werde geblitzt worden sein werden blitzen werden geblitzt werden geblitzt haben werden geblitzt werden werden geblitzt worden sein werdest blitzen werdest geblitzt werdest geblitzt haben werdest geblitzt werden werdest geblitzt worden sein werdet blitzen werdet geblitzt werdet geblitzt haben werdet geblitzt werden werdet geblitzt worden sein wird blitzen wird geblitzt wird geblitzt haben wird geblitzt werden wird geblitzt worden sein wirst blitzen wirst geblitzt wirst geblitzt haben wirst geblitzt werden wirst geblitzt worden sein wurde geblitzt wurden geblitzt wurdest geblitzt wurdet geblitzt wäre geblitzt worden wären geblitzt worden wärest geblitzt worden wäret geblitzt worden wärst geblitzt worden wärt geblitzt worden würde blitzen würde geblitzt würde geblitzt haben würde geblitzt werden würde geblitzt worden sein würden blitzen würden geblitzt würden geblitzt haben würden geblitzt werden würden geblitzt worden sein würdest blitzen würdest geblitzt würdest geblitzt haben würdest geblitzt werden würdest geblitzt worden sein würdet blitzen würdet geblitzt würdet geblitzt haben würdet geblitzt werden würdet geblitzt worden sein zu blitzen zu blitzende zu blitzender zu blitzendes … blitze blitzte habe geblitzt v
blixtra ljunga
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
glänsa
Lichtreflexe verursachen
spela blixtschack
umgangssprachlich: Blitzschach spielen

blitzschnell blɪt͡sˈʃnɛl blitzschnell blitzschnelle blitzschnellem blitzschnellen blitzschneller blitzschnelles adj
blixtsnabbt blixtsnabb
sehr schnell, so schnell wie ein Blitz

blockieren blɔˈkiːʁən bin blockiert bin blockiert gewesen bin blockiert worden bist blockiert bist blockiert gewesen bist blockiert worden blockier blockieren blockieren Sie blockierend blockierest blockieret blockierst blockiert blockiert gewesen blockiert gewesen sein blockiert gewesen zu sein blockiert haben blockiert sein blockiert werden blockiert worden blockiert worden sein blockiert worden zu sein blockiert zu haben blockiert zu sein blockiert zu werden blockierten blockiertest blockiertet haben blockiert habest blockiert habet blockiert habt blockiert hast blockiert hat blockiert hatte blockiert hatten blockiert hattest blockiert hattet blockiert hätte blockiert hätten blockiert hättest blockiert hättet blockiert sei blockiert sei blockiert gewesen sei blockiert worden seid blockiert seid blockiert gewesen seid blockiert worden seien blockiert seien blockiert gewesen seien blockiert worden seiest blockiert seiest blockiert gewesen seiest blockiert worden seiet blockiert seiet blockiert gewesen seiet blockiert worden seist blockiert seist blockiert gewesen seist blockiert worden sind blockiert sind blockiert gewesen sind blockiert worden ungebräuchlich: habe blockiert ungebräuchlich: haben Sie blockiert ungebräuchlich: habt blockiert ungebräuchlich: sei blockiert ungebräuchlich: sei blockiert gewesen ungebräuchlich: sei blockiert worden ungebräuchlich: seid blockiert ungebräuchlich: seid blockiert gewesen ungebräuchlich: seid blockiert worden ungebräuchlich: seien Sie blockiert ungebräuchlich: seien Sie blockiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie blockiert worden ungebräuchlich: werde blockiert ungebräuchlich: werden Sie blockiert ungebräuchlich: werdet blockiert war blockiert war blockiert gewesen war blockiert worden waren blockiert waren blockiert gewesen waren blockiert worden warst blockiert warst blockiert gewesen warst blockiert worden wart blockiert wart blockiert gewesen wart blockiert worden werde blockieren werde blockiert werde blockiert gewesen sein werde blockiert haben werde blockiert sein werde blockiert werden werde blockiert worden sein werden blockieren werden blockiert werden blockiert gewesen sein werden blockiert haben werden blockiert sein werden blockiert werden werden blockiert worden sein werdest blockieren werdest blockiert werdest blockiert gewesen sein werdest blockiert haben werdest blockiert sein werdest blockiert werden werdest blockiert worden sein werdet blockieren werdet blockiert werdet blockiert gewesen sein werdet blockiert haben werdet blockiert sein werdet blockiert werden werdet blockiert worden sein wird blockieren wird blockiert wird blockiert gewesen sein wird blockiert haben wird blockiert sein wird blockiert werden wird blockiert worden sein wirst blockieren wirst blockiert wirst blockiert gewesen sein wirst blockiert haben wirst blockiert sein wirst blockiert werden wirst blockiert worden sein wurde blockiert wurden blockiert wurdest blockiert wurdet blockiert wäre blockiert wäre blockiert gewesen wäre blockiert worden wären blockiert wären blockiert gewesen wären blockiert worden wärest blockiert wärest blockiert gewesen wärest blockiert worden wäret blockiert wäret blockiert gewesen wäret blockiert worden wärst blockiert wärst blockiert gewesen wärst blockiert worden wärt blockiert wärt blockiert gewesen wärt blockiert worden würde blockieren würde blockiert würde blockiert gewesen sein würde blockiert haben würde blockiert sein würde blockiert werden würde blockiert worden sein würden blockieren würden blockiert würden blockiert gewesen sein würden blockiert haben würden blockiert sein würden blockiert werden würden blockiert worden sein würdest blockieren würdest blockiert würdest blockiert gewesen sein würdest blockiert haben würdest blockiert sein würdest blockiert werden würdest blockiert worden sein würdet blockieren würdet blockiert würdet blockiert gewesen sein würdet blockiert haben würdet blockiert sein würdet blockiert werden würdet blockiert worden sein zu blockieren zu blockierende zu blockierender zu blockierendes … blockiere blockierte habe blockiert v
blockera
etwas blockieren: einen Vorgang oder eine Handlung verhindern
(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen
blockera sig
(mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren

bloggen ˈblɔɡn̩ blogg bloggen bloggen Sie bloggend bloggest blogget bloggst bloggt bloggten bloggtest bloggtet gebloggt gebloggt gewesen gebloggt gewesen sein gebloggt gewesen zu sein gebloggt haben gebloggt sein gebloggt werden gebloggt worden gebloggt worden sein gebloggt worden zu sein gebloggt zu haben gebloggt zu sein gebloggt zu werden haben gebloggt habest gebloggt habet gebloggt habt gebloggt hast gebloggt hat gebloggt hatte gebloggt hatten gebloggt hattest gebloggt hattet gebloggt hätte gebloggt hätten gebloggt hättest gebloggt hättet gebloggt sei gebloggt sei gebloggt gewesen sei gebloggt worden seien gebloggt seien gebloggt gewesen seien gebloggt worden sind gebloggt sind gebloggt gewesen sind gebloggt worden ungebräuchlich: habe gebloggt ungebräuchlich: haben Sie gebloggt ungebräuchlich: habt gebloggt war gebloggt war gebloggt gewesen war gebloggt worden waren gebloggt waren gebloggt gewesen waren gebloggt worden werde bloggen werde gebloggt werde gebloggt gewesen sein werde gebloggt haben werde gebloggt sein werde gebloggt werden werde gebloggt worden sein werden bloggen werden gebloggt werden gebloggt gewesen sein werden gebloggt haben werden gebloggt sein werden gebloggt werden werden gebloggt worden sein werdest bloggen werdest gebloggt haben werdet bloggen werdet gebloggt haben wird bloggen wird gebloggt wird gebloggt gewesen sein wird gebloggt haben wird gebloggt sein wird gebloggt werden wird gebloggt worden sein wirst bloggen wirst gebloggt haben wurde gebloggt wurden gebloggt wäre gebloggt wäre gebloggt gewesen wäre gebloggt worden wären gebloggt wären gebloggt gewesen wären gebloggt worden würde bloggen würde gebloggt würde gebloggt gewesen sein würde gebloggt haben würde gebloggt sein würde gebloggt werden würde gebloggt worden sein würden bloggen würden gebloggt würden gebloggt gewesen sein würden gebloggt haben würden gebloggt sein würden gebloggt werden würden gebloggt worden sein würdest bloggen würdest gebloggt haben würdet bloggen würdet gebloggt haben zu bloggen zu bloggende zu bloggender zu bloggendes … blogge bloggte habe gebloggt v
blogga
Artikel in einem Blog schreiben

blond blɔnt blond blonde blondem blonden blonder blondere blonderem blonderen blonderer blonderes blondes blondeste blondestem blondesten blondester blondestes adj
blond
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend
ljus
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe

blondieren blɔnˈdiːʁən blondier blondieren blondieren Sie blondierend blondierest blondieret blondierst blondiert blondiert gewesen blondiert gewesen sein blondiert gewesen zu sein blondiert haben blondiert sein blondiert werden blondiert worden blondiert worden sein blondiert worden zu sein blondiert zu haben blondiert zu sein blondiert zu werden blondierten blondiertest blondiertet haben blondiert habest blondiert habet blondiert habt blondiert hast blondiert hat blondiert hatte blondiert hatten blondiert hattest blondiert hattet blondiert hätte blondiert hätten blondiert hättest blondiert hättet blondiert sei blondiert sei blondiert gewesen sei blondiert worden seien blondiert seien blondiert gewesen seien blondiert worden sind blondiert sind blondiert gewesen sind blondiert worden ungebräuchlich: habe blondiert ungebräuchlich: haben Sie blondiert ungebräuchlich: habt blondiert war blondiert war blondiert gewesen war blondiert worden waren blondiert waren blondiert gewesen waren blondiert worden werde blondieren werde blondiert werde blondiert gewesen sein werde blondiert haben werde blondiert sein werde blondiert werden werde blondiert worden sein werden blondieren werden blondiert werden blondiert gewesen sein werden blondiert haben werden blondiert sein werden blondiert werden werden blondiert worden sein werdest blondieren werdest blondiert haben werdet blondieren werdet blondiert haben wird blondieren wird blondiert wird blondiert gewesen sein wird blondiert haben wird blondiert sein wird blondiert werden wird blondiert worden sein wirst blondieren wirst blondiert haben wurde blondiert wurden blondiert wäre blondiert wäre blondiert gewesen wäre blondiert worden wären blondiert wären blondiert gewesen wären blondiert worden würde blondieren würde blondiert würde blondiert gewesen sein würde blondiert haben würde blondiert sein würde blondiert werden würde blondiert worden sein würden blondieren würden blondiert würden blondiert gewesen sein würden blondiert haben würden blondiert sein würden blondiert werden würden blondiert worden sein würdest blondieren würdest blondiert haben würdet blondieren würdet blondiert haben zu blondieren zu blondierende zu blondierender zu blondierendes … blondiere blondierte habe blondiert v
blondera
(Haare) künstlich aufhellen, eine blonde Färbung aufbringen

bloß bloːs bloß bloße bloßem bloßen bloßer bloßere bloßerem bloßeren bloßerer bloßeres bloßes bloßeste bloßestem bloßesten bloßester bloßestes adj
bar blott
ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
bara endast blott
ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

bloßlegen ˈbloːsˌleːɡn̩ bin bloßgelegt bin bloßgelegt gewesen bin bloßgelegt worden bist bloßgelegt bist bloßgelegt gewesen bist bloßgelegt worden bloßgelegt bloßgelegt gewesen bloßgelegt gewesen sein bloßgelegt gewesen zu sein bloßgelegt haben bloßgelegt sein bloßgelegt werden bloßgelegt worden bloßgelegt worden sein bloßgelegt worden zu sein bloßgelegt zu haben bloßgelegt zu sein bloßgelegt zu werden bloßlegen bloßlegend bloßlegest bloßleget bloßlegst bloßlegt bloßlegten bloßlegtest bloßlegtet bloßzulegen bloßzulegende bloßzulegender bloßzulegendes … haben bloßgelegt habest bloßgelegt habet bloßgelegt habt bloßgelegt hast bloßgelegt hat bloßgelegt hatte bloßgelegt hatten bloßgelegt hattest bloßgelegt hattet bloßgelegt hätte bloßgelegt hätten bloßgelegt hättest bloßgelegt hättet bloßgelegt leg bloß legen Sie bloß legen bloß legest bloß leget bloß legst bloß legt bloß legten bloß legtest bloß legtet bloß sei bloßgelegt sei bloßgelegt gewesen sei bloßgelegt worden seid bloßgelegt seid bloßgelegt gewesen seid bloßgelegt worden seien bloßgelegt seien bloßgelegt gewesen seien bloßgelegt worden seiest bloßgelegt seiest bloßgelegt gewesen seiest bloßgelegt worden seiet bloßgelegt seiet bloßgelegt gewesen seiet bloßgelegt worden seist bloßgelegt seist bloßgelegt gewesen seist bloßgelegt worden sind bloßgelegt sind bloßgelegt gewesen sind bloßgelegt worden ungebräuchlich: habe bloßgelegt ungebräuchlich: haben Sie bloßgelegt ungebräuchlich: habt bloßgelegt ungebräuchlich: sei bloßgelegt ungebräuchlich: sei bloßgelegt gewesen ungebräuchlich: sei bloßgelegt worden ungebräuchlich: seid bloßgelegt ungebräuchlich: seid bloßgelegt gewesen ungebräuchlich: seid bloßgelegt worden ungebräuchlich: seien Sie bloßgelegt ungebräuchlich: seien Sie bloßgelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bloßgelegt worden ungebräuchlich: werde bloßgelegt ungebräuchlich: werden Sie bloßgelegt ungebräuchlich: werdet bloßgelegt war bloßgelegt war bloßgelegt gewesen war bloßgelegt worden waren bloßgelegt waren bloßgelegt gewesen waren bloßgelegt worden warst bloßgelegt warst bloßgelegt gewesen warst bloßgelegt worden wart bloßgelegt wart bloßgelegt gewesen wart bloßgelegt worden werde bloßgelegt werde bloßgelegt gewesen sein werde bloßgelegt haben werde bloßgelegt sein werde bloßgelegt werden werde bloßgelegt worden sein werde bloßlegen werden bloßgelegt werden bloßgelegt gewesen sein werden bloßgelegt haben werden bloßgelegt sein werden bloßgelegt werden werden bloßgelegt worden sein werden bloßlegen werdest bloßgelegt werdest bloßgelegt gewesen sein werdest bloßgelegt haben werdest bloßgelegt sein werdest bloßgelegt werden werdest bloßgelegt worden sein werdest bloßlegen werdet bloßgelegt werdet bloßgelegt gewesen sein werdet bloßgelegt haben werdet bloßgelegt sein werdet bloßgelegt werden werdet bloßgelegt worden sein werdet bloßlegen wird bloßgelegt wird bloßgelegt gewesen sein wird bloßgelegt haben wird bloßgelegt sein wird bloßgelegt werden wird bloßgelegt worden sein wird bloßlegen wirst bloßgelegt wirst bloßgelegt gewesen sein wirst bloßgelegt haben wirst bloßgelegt sein wirst bloßgelegt werden wirst bloßgelegt worden sein wirst bloßlegen wurde bloßgelegt wurden bloßgelegt wurdest bloßgelegt wurdet bloßgelegt wäre bloßgelegt wäre bloßgelegt gewesen wäre bloßgelegt worden wären bloßgelegt wären bloßgelegt gewesen wären bloßgelegt worden wärest bloßgelegt wärest bloßgelegt gewesen wärest bloßgelegt worden wäret bloßgelegt wäret bloßgelegt gewesen wäret bloßgelegt worden wärst bloßgelegt wärst bloßgelegt gewesen wärst bloßgelegt worden wärt bloßgelegt wärt bloßgelegt gewesen wärt bloßgelegt worden würde bloßgelegt würde bloßgelegt gewesen sein würde bloßgelegt haben würde bloßgelegt sein würde bloßgelegt werden würde bloßgelegt worden sein würde bloßlegen würden bloßgelegt würden bloßgelegt gewesen sein würden bloßgelegt haben würden bloßgelegt sein würden bloßgelegt werden würden bloßgelegt worden sein würden bloßlegen würdest bloßgelegt würdest bloßgelegt gewesen sein würdest bloßgelegt haben würdest bloßgelegt sein würdest bloßgelegt werden würdest bloßgelegt worden sein würdest bloßlegen würdet bloßgelegt würdet bloßgelegt gewesen sein würdet bloßgelegt haben würdet bloßgelegt sein würdet bloßgelegt werden würdet bloßgelegt worden sein würdet bloßlegen bloßlege lege bloß bloßlegte legte bloß habe bloßgelegt v
blottlägga
transitiv, auch übertragen: etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen

bloßstellen ˈbloːsˌʃtɛlən bin bloßgestellt bin bloßgestellt gewesen bin bloßgestellt worden bist bloßgestellt bist bloßgestellt gewesen bist bloßgestellt worden bloßgestellt bloßgestellt gewesen bloßgestellt gewesen sein bloßgestellt gewesen zu sein bloßgestellt haben bloßgestellt sein bloßgestellt werden bloßgestellt worden bloßgestellt worden sein bloßgestellt worden zu sein bloßgestellt zu haben bloßgestellt zu sein bloßgestellt zu werden bloßstellen bloßstellend bloßstellest bloßstellet bloßstellst bloßstellt bloßstellten bloßstelltest bloßstelltet bloßzustellen bloßzustellende bloßzustellender bloßzustellendes … haben bloßgestellt habest bloßgestellt habet bloßgestellt habt bloßgestellt hast bloßgestellt hat bloßgestellt hatte bloßgestellt hatten bloßgestellt hattest bloßgestellt hattet bloßgestellt hätte bloßgestellt hätten bloßgestellt hättest bloßgestellt hättet bloßgestellt sei bloßgestellt sei bloßgestellt gewesen sei bloßgestellt worden seid bloßgestellt seid bloßgestellt gewesen seid bloßgestellt worden seien bloßgestellt seien bloßgestellt gewesen seien bloßgestellt worden seiest bloßgestellt seiest bloßgestellt gewesen seiest bloßgestellt worden seiet bloßgestellt seiet bloßgestellt gewesen seiet bloßgestellt worden seist bloßgestellt seist bloßgestellt gewesen seist bloßgestellt worden sind bloßgestellt sind bloßgestellt gewesen sind bloßgestellt worden stell bloß stellen Sie bloß stellen bloß stellest bloß stellet bloß stellst bloß stellt bloß stellten bloß stelltest bloß stelltet bloß ungebräuchlich: habe bloßgestellt ungebräuchlich: haben Sie bloßgestellt ungebräuchlich: habt bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: sei bloßgestellt worden ungebräuchlich: seid bloßgestellt ungebräuchlich: seid bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seid bloßgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt worden ungebräuchlich: werde bloßgestellt ungebräuchlich: werden Sie bloßgestellt ungebräuchlich: werdet bloßgestellt war bloßgestellt war bloßgestellt gewesen war bloßgestellt worden waren bloßgestellt waren bloßgestellt gewesen waren bloßgestellt worden warst bloßgestellt warst bloßgestellt gewesen warst bloßgestellt worden wart bloßgestellt wart bloßgestellt gewesen wart bloßgestellt worden werde bloßgestellt werde bloßgestellt gewesen sein werde bloßgestellt haben werde bloßgestellt sein werde bloßgestellt werden werde bloßgestellt worden sein werde bloßstellen werden bloßgestellt werden bloßgestellt gewesen sein werden bloßgestellt haben werden bloßgestellt sein werden bloßgestellt werden werden bloßgestellt worden sein werden bloßstellen werdest bloßgestellt werdest bloßgestellt gewesen sein werdest bloßgestellt haben werdest bloßgestellt sein werdest bloßgestellt werden werdest bloßgestellt worden sein werdest bloßstellen werdet bloßgestellt werdet bloßgestellt gewesen sein werdet bloßgestellt haben werdet bloßgestellt sein werdet bloßgestellt werden werdet bloßgestellt worden sein werdet bloßstellen wird bloßgestellt wird bloßgestellt gewesen sein wird bloßgestellt haben wird bloßgestellt sein wird bloßgestellt werden wird bloßgestellt worden sein wird bloßstellen wirst bloßgestellt wirst bloßgestellt gewesen sein wirst bloßgestellt haben wirst bloßgestellt sein wirst bloßgestellt werden wirst bloßgestellt worden sein wirst bloßstellen wurde bloßgestellt wurden bloßgestellt wurdest bloßgestellt wurdet bloßgestellt wäre bloßgestellt wäre bloßgestellt gewesen wäre bloßgestellt worden wären bloßgestellt wären bloßgestellt gewesen wären bloßgestellt worden wärest bloßgestellt wärest bloßgestellt gewesen wärest bloßgestellt worden wäret bloßgestellt wäret bloßgestellt gewesen wäret bloßgestellt worden wärst bloßgestellt wärst bloßgestellt gewesen wärst bloßgestellt worden wärt bloßgestellt wärt bloßgestellt gewesen wärt bloßgestellt worden würde bloßgestellt würde bloßgestellt gewesen sein würde bloßgestellt haben würde bloßgestellt sein würde bloßgestellt werden würde bloßgestellt worden sein würde bloßstellen würden bloßgestellt würden bloßgestellt gewesen sein würden bloßgestellt haben würden bloßgestellt sein würden bloßgestellt werden würden bloßgestellt worden sein würden bloßstellen würdest bloßgestellt würdest bloßgestellt gewesen sein würdest bloßgestellt haben würdest bloßgestellt sein würdest bloßgestellt werden würdest bloßgestellt worden sein würdest bloßstellen würdet bloßgestellt würdet bloßgestellt gewesen sein würdet bloßgestellt haben würdet bloßgestellt sein würdet bloßgestellt werden würdet bloßgestellt worden sein würdet bloßstellen bloßstelle stelle bloß bloßstellte stellte bloß habe bloßgestellt v
blottställa göra till åtlöje
transitiv: jemanden vor anderen blamieren
göra sig till åtlöje
reflexiv: sich vor anderen blamieren

blubbern ˈblʊbɐn blubbern blubbern Sie blubbernd blubberst blubbert blubberten blubbertest blubbertet geblubbert geblubbert haben geblubbert worden geblubbert zu haben haben geblubbert habest geblubbert habet geblubbert habt geblubbert hast geblubbert hat geblubbert hatte geblubbert hatten geblubbert hattest geblubbert hattet geblubbert hätte geblubbert hätten geblubbert hättest geblubbert hättet geblubbert sei geblubbert worden ungebräuchlich: habe geblubbert ungebräuchlich: haben Sie geblubbert ungebräuchlich: habt geblubbert war geblubbert worden werde blubbern werde geblubbert werde geblubbert haben werde geblubbert werden werde geblubbert worden sein werden blubbern werden geblubbert haben werdest blubbern werdest geblubbert haben werdet blubbern werdet geblubbert haben wird blubbern wird geblubbert wird geblubbert haben wird geblubbert werden wird geblubbert worden sein wirst blubbern wirst geblubbert haben wurde geblubbert wäre geblubbert worden würde blubbern würde geblubbert würde geblubbert haben würde geblubbert werden würde geblubbert worden sein würden blubbern würden geblubbert haben würdest blubbern würdest geblubbert haben würdet blubbern würdet geblubbert haben zu blubbern blubber blubbere blubbre blubberte habe geblubbert v
bubbla
intransitiv: umgangssprachlich: das Geräusch, das Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
bubbla om
umgangssprachlich: unsinnige Sachen reden

bluffen ˈblafn̩ ˈblœfn̩ ˈblʊfn̩ bluff bluffen bluffen Sie bluffend bluffest bluffet bluffst blufft blufften blufftest blufftet geblufft geblufft gewesen geblufft haben geblufft worden geblufft zu haben haben geblufft habest geblufft habet geblufft habt geblufft hast geblufft hat geblufft hatte geblufft hatten geblufft hattest geblufft hattet geblufft hätte geblufft hätten geblufft hättest geblufft hättet geblufft sei geblufft sei geblufft gewesen sei geblufft worden ungebräuchlich: habe geblufft ungebräuchlich: haben Sie geblufft ungebräuchlich: habt geblufft war geblufft war geblufft gewesen war geblufft worden werde bluffen werde geblufft werde geblufft gewesen sein werde geblufft haben werde geblufft sein werde geblufft werden werde geblufft worden sein werden bluffen werden geblufft haben werdest bluffen werdest geblufft haben werdet bluffen werdet geblufft haben wird bluffen wird geblufft wird geblufft gewesen sein wird geblufft haben wird geblufft sein wird geblufft werden wird geblufft worden sein wirst bluffen wirst geblufft haben wurde geblufft wäre geblufft wäre geblufft gewesen wäre geblufft worden würde bluffen würde geblufft würde geblufft gewesen sein würde geblufft haben würde geblufft sein würde geblufft werden würde geblufft worden sein würden bluffen würden geblufft haben würdest bluffen würdest geblufft haben würdet bluffen würdet geblufft haben zu bluffen bluffe bluffte habe geblufft v
bluffa
intransitiv: durch forsches Auftreten bewusst irreführen

blumig ˈbluːmɪk ˈbluːmɪç blumig blumige blumigem blumigen blumiger blumigere blumigerem blumigeren blumigerer blumigeres blumiges blumigste blumigstem blumigsten blumigster blumigstes adj
blommig
auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt
übertragen, ironisch, auf Sprache bezogen: mit (zu vielen) bildhaften Wendungen ausgeschmückt
bezogen auf Wein: mit Blume, duftig, würzig

blutbeschmiert ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯t blutbeschmiert blutbeschmierte blutbeschmiertem blutbeschmierten blutbeschmierter blutbeschmiertere blutbeschmierterem blutbeschmierteren blutbeschmierterer blutbeschmierteres blutbeschmiertes blutbeschmierteste blutbeschmiertestem blutbeschmiertesten blutbeschmiertester blutbeschmiertestes adj
blodbesudlad blodfläckad
mit Blut beschmiert, beschmutzt

bluten ˈbluːtn̩ blut bluten bluten Sie blutend blutest blutet bluteten blutetest blutetet geblutet geblutet haben geblutet worden geblutet zu haben haben geblutet habest geblutet habet geblutet habt geblutet hast geblutet hat geblutet hatte geblutet hatten geblutet hattest geblutet hattet geblutet hätte geblutet hätten geblutet hättest geblutet hättet geblutet sei geblutet worden ungebräuchlich: habe geblutet ungebräuchlich: haben Sie geblutet ungebräuchlich: habt geblutet war geblutet worden werde bluten werde geblutet werde geblutet haben werde geblutet werden werde geblutet worden sein werden bluten werden geblutet haben werdest bluten werdest geblutet haben werdet bluten werdet geblutet haben wird bluten wird geblutet wird geblutet haben wird geblutet werden wird geblutet worden sein wirst bluten wirst geblutet haben wurde geblutet wäre geblutet worden würde bluten würde geblutet würde geblutet haben würde geblutet werden würde geblutet worden sein würden bluten würden geblutet haben würdest bluten würdest geblutet haben würdet bluten würdet geblutet haben zu bluten blute blutete habe geblutet v
blöda
austreten von Blut aus Blutgefäßen
veraltende Bedeutung: leid tun, seelische Pein verursachen
plikta
übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen

blutgetränkt ˈbluːtɡəˌtʁɛŋkt blutgetränkt blutgetränkte blutgetränktem blutgetränkten blutgetränkter blutgetränktes adj
blodindränkt
mit Blut vollgesogen

blutig ˈbluːtɪk ˈbluːtɪç blutig blutige blutigem blutigen blutiger blutigere blutigerem blutigeren blutigerer blutigeres blutiges blutigste blutigstem blutigsten blutigster blutigstes adj
blodig
mit Blut (verschmutzt)
mit vielen Toten / Verletzten
blödig
intensivierend: im besonderen Maße

blutjung ˈbluːtˈjʊŋ blutjung blutjunge blutjungem blutjungen blutjunger blutjunges – adj
mycket ung purung
sehr jung, fast noch kindlich

blutleer ˈbluːtˌleːɐ̯ blutleer blutleere blutleerem blutleeren blutleerer blutleerere blutleererem blutleereren blutleererer blutleereres blutleeres blutleerste blutleerstem blutleersten blutleerster blutleerstes adj
blodlös
ohne Blutzufuhr
im übertragenen Sinne: leblos, nicht lebendig wirkend

blutrot ˈbluːtʁoːt ˈbluːtˈʁoːt blutrot blutrote blutrotem blutroten blutroter blutrotes adj
blodröd
die Farbe von Blut habend

blutrünstig ˈbluːtˌʁʏnstɪk ˈbluːtˌʁʏnstɪç blutrünstig blutrünstige blutrünstigem blutrünstigen blutrünstiger blutrünstigere blutrünstigerem blutrünstigeren blutrünstigerer blutrünstigeres blutrünstiges blutrünstigste blutrünstigstem blutrünstigsten blutrünstigster blutrünstigstes adj
blodtörstig
bestrebt, jemanden so zu verletzen, dass Blut fließt; Blutvergießen verherrlichend oder genießend

blutunterlaufen ˈbluːtʔʊntɐˌlaʊ̯fn̩ blutunterlaufen blutunterlaufene blutunterlaufenem blutunterlaufenen blutunterlaufener blutunterlaufenes blutunterlaufne blutunterlaufnem blutunterlaufnen blutunterlaufner blutunterlaufnes adj
blodsprängd
durch Blutaustritt ins Gewebe eine bläulich violette bis rötliche Färbung aufweisend

blättern ˈblɛtɐn bist geblättert blättern blättern Sie blätternd blätterst blättert blätterten blättertest blättertet geblättert geblättert gewesen geblättert gewesen sein geblättert gewesen zu sein geblättert haben geblättert sein geblättert worden geblättert zu haben geblättert zu sein haben geblättert habest geblättert habet geblättert habt geblättert hast geblättert hat geblättert hatte geblättert hatten geblättert hattest geblättert hattet geblättert hätte geblättert hätten geblättert hättest geblättert hättet geblättert sei geblättert sei geblättert gewesen sei geblättert worden seid geblättert seien geblättert seien geblättert gewesen seiest geblättert seiet geblättert seist geblättert sind geblättert sind geblättert gewesen ungebräuchlich: habe geblättert ungebräuchlich: haben Sie geblättert ungebräuchlich: habt geblättert ungebräuchlich: sei geblättert ungebräuchlich: seid geblättert ungebräuchlich: seien Sie geblättert war geblättert war geblättert gewesen war geblättert worden waren geblättert waren geblättert gewesen warst geblättert wart geblättert werde blättern werde geblättert werde geblättert gewesen sein werde geblättert haben werde geblättert sein werde geblättert werden werde geblättert worden sein werden blättern werden geblättert gewesen sein werden geblättert haben werden geblättert sein werdest blättern werdest geblättert haben werdest geblättert sein werdet blättern werdet geblättert haben werdet geblättert sein wird blättern wird geblättert wird geblättert gewesen sein wird geblättert haben wird geblättert sein wird geblättert werden wird geblättert worden sein wirst blättern wirst geblättert haben wirst geblättert sein wurde geblättert wäre geblättert wäre geblättert gewesen wäre geblättert worden wären geblättert wären geblättert gewesen wärest geblättert wäret geblättert wärst geblättert wärt geblättert würde blättern würde geblättert würde geblättert gewesen sein würde geblättert haben würde geblättert sein würde geblättert werden würde geblättert worden sein würden blättern würden geblättert gewesen sein würden geblättert haben würden geblättert sein würdest blättern würdest geblättert haben würdest geblättert sein würdet blättern würdet geblättert haben würdet geblättert sein zu blättern zu blätternde zu blätternder zu blätterndes … blätter blättere blättre blätterte bin geblättert habe geblättert v
bläddra
intransitiv; Hilfsverb haben: die Seiten (eines Buches oder dergleichen) wenden, umschlagen (und dabei den Seiteninhalt überfliegen)

bläulich ˈblɔɪ̯lɪç bläulich bläuliche bläulichem bläulichen bläulicher bläulichere bläulicherem bläulicheren bläulicherer bläulicheres bläuliches bläulichste bläulichstem bläulichsten bläulichster bläulichstes adj
blåaktig
der Farbe blau ähnlich, an blau erinnernd, mit leicht/schwach blauer Färbung

blöd bløːt blöd blöde blödem blöden blöder blödere blöderem blöderen blöderer blöderes blödes blödeste blödestem blödesten blödester blödestes blödste blödstem blödsten blödster blödstes adj
dum fånig knasig larvig
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden
förargligt fördjävligt illa larvig
eine unerfreuliche Situation beschreibend

blödeln ˈbløːdl̩n blödeln blödeln Sie blödelnd blödelst blödelt blödelten blödeltest blödeltet blödlest blödlet geblödelt geblödelt haben geblödelt worden geblödelt zu haben haben geblödelt habest geblödelt habet geblödelt habt geblödelt hast geblödelt hat geblödelt hatte geblödelt hatten geblödelt hattest geblödelt hattet geblödelt hätte geblödelt hätten geblödelt hättest geblödelt hättet geblödelt sei geblödelt worden ungebräuchlich: habe geblödelt ungebräuchlich: haben Sie geblödelt ungebräuchlich: habt geblödelt war geblödelt worden werde blödeln werde geblödelt werde geblödelt haben werde geblödelt werden werde geblödelt worden sein werden blödeln werden geblödelt haben werdest blödeln werdest geblödelt haben werdet blödeln werdet geblödelt haben wird blödeln wird geblödelt wird geblödelt haben wird geblödelt werden wird geblödelt worden sein wirst blödeln wirst geblödelt haben wurde geblödelt wäre geblödelt worden würde blödeln würde geblödelt würde geblödelt haben würde geblödelt werden würde geblödelt worden sein würden blödeln würden geblödelt haben würdest blödeln würdest geblödelt haben würdet blödeln würdet geblödelt haben zu blödeln blödel blödele blödle blödelte habe geblödelt v
larva prata strunt
intransitiv: bewusst Unsinn reden, sich albern geben

blöken ˈbløːkn̩ blök blöken blöken Sie blökend blökest blöket blökst blökt blökten blöktest blöktet geblökt geblökt haben geblökt worden geblökt zu haben haben geblökt habest geblökt habet geblökt habt geblökt hast geblökt hat geblökt hatte geblökt hatten geblökt hattest geblökt hattet geblökt hätte geblökt hätten geblökt hättest geblökt hättet geblökt sei geblökt worden ungebräuchlich: habe geblökt ungebräuchlich: haben Sie geblökt ungebräuchlich: habt geblökt war geblökt worden werde blöken werde geblökt werde geblökt haben werde geblökt werden werde geblökt worden sein werden blöken werden geblökt haben werdest blöken werdest geblökt haben werdet blöken werdet geblökt haben wird blöken wird geblökt wird geblökt haben wird geblökt werden wird geblökt worden sein wirst blöken wirst geblökt haben wurde geblökt wäre geblökt worden würde blöken würde geblökt würde geblökt haben würde geblökt werden würde geblökt worden sein würden blöken würden geblökt haben würdest blöken würdest geblökt haben würdet blöken würdet geblökt haben zu blöken blöke blökte habe geblökt v
bräka böla råma
vor allem von Schafen und Rindern: laut und langgezogen schreien, brüllen
bräka bröla böla
von Menschen: sich unangemessen laut und meist unpassend äußern

blühen blyːn ˈblyːən blüh blühen blühen Sie blühend blühest blühet blühst blüht blühten blühtest blühtet geblüht geblüht haben geblüht worden geblüht zu haben haben geblüht habest geblüht habet geblüht habt geblüht hast geblüht hat geblüht hatte geblüht hatten geblüht hattest geblüht hattet geblüht hätte geblüht hätten geblüht hättest geblüht hättet geblüht sei geblüht worden ungebräuchlich: habe geblüht ungebräuchlich: haben Sie geblüht ungebräuchlich: habt geblüht war geblüht worden werde blühen werde geblüht werde geblüht haben werde geblüht werden werde geblüht worden sein werden blühen werden geblüht haben werdest blühen werdest geblüht haben werdet blühen werdet geblüht haben wird blühen wird geblüht wird geblüht haben wird geblüht werden wird geblüht worden sein wirst blühen wirst geblüht haben wurde geblüht wäre geblüht worden würde blühen würde geblüht würde geblüht haben würde geblüht werden würde geblüht worden sein würden blühen würden geblüht haben würdest blühen würdest geblüht haben würdet blühen würdet geblüht haben zu blühen blühe blühte habe geblüht v
blomma blomstra
Botanik: Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein
blomstra
Wirtschaft, Handel: sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln

blümerant ˌblyməˈʁant blümerant blümerante blümerantem blümeranten blümeranter blümerantere blümeranterem blümeranteren blümeranterer blümeranteres blümerantes blümeranteste blümerantestem blümerantesten blümerantester blümerantestes adj
konstig underlig
umgangssprachlich, scherzhaft: ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist

bockig ˈbɔkɪk ˈbɔkɪç bockig bockige bockigem bockigen bockiger bockigere bockigerem bockigeren bockigerer bockigeres bockiges bockigste bockigstem bockigsten bockigster bockigstes adj
tjurig
trotzig, demonstrativ eigensinnig

bodenlang ˈboːdn̩ˌlaŋ bodenlang bodenlange bodenlangem bodenlangen bodenlanger bodenlanges adj
fotsid
von Kleidung: bis zum Boden reichend

bodenlos ˈboːdn̩ˌloːs bodenlos bodenlose bodenlosem bodenlosen bodenloser bodenlosere bodenloserem bodenloseren bodenloserer bodenloseres bodenloses bodenloseste bodenlosestem bodenlosesten bodenlosester bodenlosestes adj
bottenlös
so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;

bodenständig ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç bodenständig bodenständige bodenständigem bodenständigen bodenständiger bodenständigere bodenständigerem bodenständigeren bodenständigerer bodenständigeres bodenständiges bodenständigste bodenständigstem bodenständigsten bodenständigster bodenständigstes adj
jordnära fast rotad väl förankrad väletablerad
normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär

bodigen ɡŋ̩ ˈboːdɪɡn̩ ˈboːdɪɡŋ̩ ˈboːdɪɡən ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n bin gebodigt bin gebodigt gewesen bin gebodigt worden bist gebodigt bist gebodigt gewesen bist gebodigt worden bodig bodigen bodigen Sie bodigend bodigest bodiget bodigst bodigt bodigten bodigtest bodigtet gebodigt gebodigt gewesen gebodigt gewesen sein gebodigt gewesen zu sein gebodigt haben gebodigt sein gebodigt werden gebodigt worden gebodigt worden sein gebodigt worden zu sein gebodigt zu haben gebodigt zu sein gebodigt zu werden haben gebodigt habest gebodigt habet gebodigt habt gebodigt hast gebodigt hat gebodigt hatte gebodigt hatten gebodigt hattest gebodigt hattet gebodigt hätte gebodigt hätten gebodigt hättest gebodigt hättet gebodigt sei gebodigt sei gebodigt gewesen sei gebodigt worden seid gebodigt seid gebodigt gewesen seid gebodigt worden seien gebodigt seien gebodigt gewesen seien gebodigt worden seiest gebodigt seiest gebodigt gewesen seiest gebodigt worden seiet gebodigt seiet gebodigt gewesen seiet gebodigt worden seist gebodigt seist gebodigt gewesen seist gebodigt worden sind gebodigt sind gebodigt gewesen sind gebodigt worden ungebräuchlich: habe gebodigt ungebräuchlich: haben Sie gebodigt ungebräuchlich: habt gebodigt ungebräuchlich: sei gebodigt ungebräuchlich: sei gebodigt gewesen ungebräuchlich: sei gebodigt worden ungebräuchlich: seid gebodigt ungebräuchlich: seid gebodigt gewesen ungebräuchlich: seid gebodigt worden ungebräuchlich: seien Sie gebodigt ungebräuchlich: seien Sie gebodigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebodigt worden ungebräuchlich: werde gebodigt ungebräuchlich: werden Sie gebodigt ungebräuchlich: werdet gebodigt veraltet: bodiget veraltet: du bodigest veraltet: du bodigetest veraltet: er/sie/es bodiget veraltet: er/sie/es bodigete veraltet: ihr bodiget veraltet: ihr bodigetet veraltet: sie bodigeten veraltet: wir bodigeten war gebodigt war gebodigt gewesen war gebodigt worden waren gebodigt waren gebodigt gewesen waren gebodigt worden warst gebodigt warst gebodigt gewesen warst gebodigt worden wart gebodigt wart gebodigt gewesen wart gebodigt worden werde bodigen werde gebodigt werde gebodigt gewesen sein werde gebodigt haben werde gebodigt sein werde gebodigt werden werde gebodigt worden sein werden bodigen werden gebodigt werden gebodigt gewesen sein werden gebodigt haben werden gebodigt sein werden gebodigt werden werden gebodigt worden sein werdest bodigen werdest gebodigt werdest gebodigt gewesen sein werdest gebodigt haben werdest gebodigt sein werdest gebodigt werden werdest gebodigt worden sein werdet bodigen werdet gebodigt werdet gebodigt gewesen sein werdet gebodigt haben werdet gebodigt sein werdet gebodigt werden werdet gebodigt worden sein wird bodigen wird gebodigt wird gebodigt gewesen sein wird gebodigt haben wird gebodigt sein wird gebodigt werden wird gebodigt worden sein wirst bodigen wirst gebodigt wirst gebodigt gewesen sein wirst gebodigt haben wirst gebodigt sein wirst gebodigt werden wirst gebodigt worden sein wurde gebodigt wurden gebodigt wurdest gebodigt wurdet gebodigt wäre gebodigt wäre gebodigt gewesen wäre gebodigt worden wären gebodigt wären gebodigt gewesen wären gebodigt worden wärest gebodigt wärest gebodigt gewesen wärest gebodigt worden wäret gebodigt wäret gebodigt gewesen wäret gebodigt worden wärst gebodigt wärst gebodigt gewesen wärst gebodigt worden wärt gebodigt wärt gebodigt gewesen wärt gebodigt worden würde bodigen würde gebodigt würde gebodigt gewesen sein würde gebodigt haben würde gebodigt sein würde gebodigt werden würde gebodigt worden sein würden bodigen würden gebodigt würden gebodigt gewesen sein würden gebodigt haben würden gebodigt sein würden gebodigt werden würden gebodigt worden sein würdest bodigen würdest gebodigt würdest gebodigt gewesen sein würdest gebodigt haben würdest gebodigt sein würdest gebodigt werden würdest gebodigt worden sein würdet bodigen würdet gebodigt würdet gebodigt gewesen sein würdet gebodigt haben würdet gebodigt sein würdet gebodigt werden würdet gebodigt worden sein zu bodigen zu bodigende zu bodigender zu bodigendes … bodige bodigte veraltet: ich bodigete habe gebodigt v
besegra kasta till marken
besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen): über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)
bemästra klara av
übertragen zu [1]: (etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen

bogenförmig ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪk ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç bogenförmig bogenförmige bogenförmigem bogenförmigen bogenförmiger bogenförmiges adj
bågformig
in der Form eines Bogens

bohnern ˈboːnɐn bohnern bohnern Sie bohnernd bohnerst bohnert bohnerten bohnertest bohnertet gebohnert gebohnert gewesen gebohnert gewesen sein gebohnert gewesen zu sein gebohnert haben gebohnert sein gebohnert werden gebohnert worden gebohnert worden sein gebohnert worden zu sein gebohnert zu haben gebohnert zu sein gebohnert zu werden haben gebohnert habest gebohnert habet gebohnert habt gebohnert hast gebohnert hat gebohnert hatte gebohnert hatten gebohnert hattest gebohnert hattet gebohnert hätte gebohnert hätten gebohnert hättest gebohnert hättet gebohnert sei gebohnert sei gebohnert gewesen sei gebohnert worden seien gebohnert seien gebohnert gewesen seien gebohnert worden sind gebohnert sind gebohnert gewesen sind gebohnert worden ungebräuchlich: habe gebohnert ungebräuchlich: haben Sie gebohnert ungebräuchlich: habt gebohnert war gebohnert war gebohnert gewesen war gebohnert worden waren gebohnert waren gebohnert gewesen waren gebohnert worden werde bohnern werde gebohnert werde gebohnert gewesen sein werde gebohnert haben werde gebohnert sein werde gebohnert werden werde gebohnert worden sein werden bohnern werden gebohnert werden gebohnert gewesen sein werden gebohnert haben werden gebohnert sein werden gebohnert werden werden gebohnert worden sein werdest bohnern werdest gebohnert haben werdet bohnern werdet gebohnert haben wird bohnern wird gebohnert wird gebohnert gewesen sein wird gebohnert haben wird gebohnert sein wird gebohnert werden wird gebohnert worden sein wirst bohnern wirst gebohnert haben wurde gebohnert wurden gebohnert wäre gebohnert wäre gebohnert gewesen wäre gebohnert worden wären gebohnert wären gebohnert gewesen wären gebohnert worden würde bohnern würde gebohnert würde gebohnert gewesen sein würde gebohnert haben würde gebohnert sein würde gebohnert werden würde gebohnert worden sein würden bohnern würden gebohnert würden gebohnert gewesen sein würden gebohnert haben würden gebohnert sein würden gebohnert werden würden gebohnert worden sein würdest bohnern würdest gebohnert haben würdet bohnern würdet gebohnert haben zu bohnern zu bohnernde zu bohnernder zu bohnerndes … bohner bohnere bohnre bohnerte habe gebohnert v
bona
transitiv: auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen

bohren ˈboːʁən bohr bohren bohren Sie bohrend bohrest bohret bohrst bohrt bohrten bohrtest bohrtet gebohrt gebohrt gewesen gebohrt gewesen sein gebohrt gewesen zu sein gebohrt haben gebohrt sein gebohrt werden gebohrt worden gebohrt worden sein gebohrt worden zu sein gebohrt zu haben gebohrt zu sein gebohrt zu werden haben gebohrt habest gebohrt habet gebohrt habt gebohrt hast gebohrt hat gebohrt hatte gebohrt hatten gebohrt hattest gebohrt hattet gebohrt hätte gebohrt hätten gebohrt hättest gebohrt hättet gebohrt sei gebohrt sei gebohrt gewesen sei gebohrt worden seien gebohrt seien gebohrt gewesen seien gebohrt worden sind gebohrt sind gebohrt gewesen sind gebohrt worden ungebräuchlich: habe gebohrt ungebräuchlich: haben Sie gebohrt ungebräuchlich: habt gebohrt war gebohrt war gebohrt gewesen war gebohrt worden waren gebohrt waren gebohrt gewesen waren gebohrt worden werde bohren werde gebohrt werde gebohrt gewesen sein werde gebohrt haben werde gebohrt sein werde gebohrt werden werde gebohrt worden sein werden bohren werden gebohrt werden gebohrt gewesen sein werden gebohrt haben werden gebohrt sein werden gebohrt werden werden gebohrt worden sein werdest bohren werdest gebohrt haben werdet bohren werdet gebohrt haben wird bohren wird gebohrt wird gebohrt gewesen sein wird gebohrt haben wird gebohrt sein wird gebohrt werden wird gebohrt worden sein wirst bohren wirst gebohrt haben wurde gebohrt wurden gebohrt wäre gebohrt wäre gebohrt gewesen wäre gebohrt worden wären gebohrt wären gebohrt gewesen wären gebohrt worden würde bohren würde gebohrt würde gebohrt gewesen sein würde gebohrt haben würde gebohrt sein würde gebohrt werden würde gebohrt worden sein würden bohren würden gebohrt würden gebohrt gewesen sein würden gebohrt haben würden gebohrt sein würden gebohrt werden würden gebohrt worden sein würdest bohren würdest gebohrt haben würdet bohren würdet gebohrt haben zu bohren zu bohrende zu bohrender zu bohrendes … bohre bohrte habe gebohrt v
borra
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
nach etwas bohren: zur Suche nach zum Beispiel Bodenschätzen oder zur Sammlung von Proben Löcher/Schächte in den Erdboden treiben
reflexiv, sich in etwas/durch etwas bohren; häufig über Projektile: mit Wucht in etwas eindringen beziehungsweise es durchdringen
peta sticka
etwas in etwas/durch etwas bohren: einen Gegenstand (oder auch Finger, Zeh) mit Kraft in etwas hineintreiben, hineinstecken beziehungsweise hindurchtreiben, hindurchstecken
in etwas (Dativ) bohren: mit dem Finger, Zeh oder einem Gegenstand in etwas drehende Bewegungen ausführen
gnaga plåga
intransitiv, übertragen, unpersönlich, von Empfindungen oder Gemütszuständen: jemanden innerlich peinigen, jemandem Unruhe bereiten
tjata
intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: ein Gegenüber hartnäckig zur Erfüllung eines eigenen Wunsches drängen, besonders, ihn zu gewünschten Auskünften drängen

bolivianisch boliˈvi̯aːnɪʃ bolivianisch bolivianische bolivianischem bolivianischen bolivianischer bolivianischere bolivianischerem bolivianischeren bolivianischerer bolivianischeres bolivianisches bolivianischste bolivianischstem bolivianischsten bolivianischster bolivianischstes adj
boliviansk
Bolivien betreffend, aus Bolivien kommend

bolzen ˈbɔlt͡sn̩ bolz bolzen bolzen Sie bolzend bolzest bolzet bolzt bolzten bolztest bolztet gebolzt gebolzt gewesen gebolzt haben gebolzt worden gebolzt zu haben haben gebolzt habest gebolzt habet gebolzt habt gebolzt hast gebolzt hat gebolzt hatte gebolzt hatten gebolzt hattest gebolzt hattet gebolzt hätte gebolzt hätten gebolzt hättest gebolzt hättet gebolzt sei gebolzt sei gebolzt gewesen sei gebolzt worden ungebräuchlich: habe gebolzt ungebräuchlich: haben Sie gebolzt ungebräuchlich: habt gebolzt war gebolzt war gebolzt gewesen war gebolzt worden werde bolzen werde gebolzt werde gebolzt gewesen sein werde gebolzt haben werde gebolzt sein werde gebolzt werden werde gebolzt worden sein werden bolzen werden gebolzt haben werdest bolzen werdest gebolzt haben werdet bolzen werdet gebolzt haben wird bolzen wird gebolzt wird gebolzt gewesen sein wird gebolzt haben wird gebolzt sein wird gebolzt werden wird gebolzt worden sein wirst bolzen wirst gebolzt haben wurde gebolzt wäre gebolzt wäre gebolzt gewesen wäre gebolzt worden würde bolzen würde gebolzt würde gebolzt gewesen sein würde gebolzt haben würde gebolzt sein würde gebolzt werden würde gebolzt worden sein würden bolzen würden gebolzt haben würdest bolzen würdest gebolzt haben würdet bolzen würdet gebolzt haben zu bolzen zu bolzende zu bolzender zu bolzendes … bolze bolzte habe gebolzt v
sparka sparka boll sparka iväg
etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən bin bombardiert worden bist bombardiert worden bombardier bombardieren bombardieren Sie bombardierend bombardierest bombardieret bombardierst bombardiert bombardiert gewesen bombardiert gewesen sein bombardiert gewesen zu sein bombardiert haben bombardiert sein bombardiert werden bombardiert worden bombardiert worden sein bombardiert worden zu sein bombardiert zu haben bombardiert zu sein bombardiert zu werden bombardierten bombardiertest bombardiertet haben bombardiert habest bombardiert habet bombardiert habt bombardiert hast bombardiert hat bombardiert hatte bombardiert hatten bombardiert hattest bombardiert hattet bombardiert hätte bombardiert hätten bombardiert hättest bombardiert hättet bombardiert sei bombardiert sei bombardiert gewesen sei bombardiert worden seid bombardiert worden seien bombardiert seien bombardiert gewesen seien bombardiert worden seiest bombardiert worden seiet bombardiert worden seist bombardiert worden sind bombardiert sind bombardiert gewesen sind bombardiert worden ungebräuchlich: habe bombardiert ungebräuchlich: haben Sie bombardiert ungebräuchlich: habt bombardiert ungebräuchlich: sei bombardiert worden ungebräuchlich: seid bombardiert worden ungebräuchlich: seien Sie bombardiert worden ungebräuchlich: werde bombardiert ungebräuchlich: werden Sie bombardiert ungebräuchlich: werdet bombardiert war bombardiert war bombardiert gewesen war bombardiert worden waren bombardiert waren bombardiert gewesen waren bombardiert worden warst bombardiert worden wart bombardiert worden werde bombardieren werde bombardiert werde bombardiert gewesen sein werde bombardiert haben werde bombardiert sein werde bombardiert werden werde bombardiert worden sein werden bombardieren werden bombardiert werden bombardiert gewesen sein werden bombardiert haben werden bombardiert sein werden bombardiert werden werden bombardiert worden sein werdest bombardieren werdest bombardiert werdest bombardiert haben werdest bombardiert werden werdest bombardiert worden sein werdet bombardieren werdet bombardiert werdet bombardiert haben werdet bombardiert werden werdet bombardiert worden sein wird bombardieren wird bombardiert wird bombardiert gewesen sein wird bombardiert haben wird bombardiert sein wird bombardiert werden wird bombardiert worden sein wirst bombardieren wirst bombardiert wirst bombardiert haben wirst bombardiert werden wirst bombardiert worden sein wurde bombardiert wurden bombardiert wurdest bombardiert wurdet bombardiert wäre bombardiert wäre bombardiert gewesen wäre bombardiert worden wären bombardiert wären bombardiert gewesen wären bombardiert worden wärest bombardiert worden wäret bombardiert worden wärst bombardiert worden wärt bombardiert worden würde bombardieren würde bombardiert würde bombardiert gewesen sein würde bombardiert haben würde bombardiert sein würde bombardiert werden würde bombardiert worden sein würden bombardieren würden bombardiert würden bombardiert gewesen sein würden bombardiert haben würden bombardiert sein würden bombardiert werden würden bombardiert worden sein würdest bombardieren würdest bombardiert würdest bombardiert haben würdest bombardiert werden würdest bombardiert worden sein würdet bombardieren würdet bombardiert würdet bombardiert haben würdet bombardiert werden würdet bombardiert worden sein zu bombardieren zu bombardierende zu bombardierender zu bombardierendes … bombardiere bombardierte habe bombardiert v
bombardera bomba
mit Bomben aus der Luft attackieren

bombastisch bɔmˈbastɪʃ bombastisch bombastischer bombastischsten adj
bombastisk
abwertend: schwülstig, hochtrabend
viel mehr als durchschnittlich

bomben- ˈbɔmbm̩ ˈbɔmbn̩
jätte-
vorangestelltes Wortbildungselement bei Adjektiven zur Verdeutlichung einer besonders stark ausgeprägten Eigenschaft
vorangestelltes Wortbildungselement bei Substantiven zur Verdeutlichung einer besonders stark ausgeprägten Variante

bombig ˈbɔmbɪk ˈbɔmbɪç bombig bombige bombigem bombigen bombiger bombigere bombigerem bombigeren bombigerer bombigeres bombiges bombigste bombigstem bombigsten bombigster bombigstes adj
ball fett häftig
jugendsprachlich: großartig, toll

bonfortionös ˌbɔŋfɔʁt͡si̯oˈnøːs ˌbɔ̃fɔʁt͡si̯oˈnøːs bonfortionös bonfortionöse bonfortionösem bonfortionösen bonfortionöser bonfortionösere bonfortionöserem bonfortionöseren bonfortionöserer bonfortionöseres bonfortionöses bonfortionöseste bonfortionösestem bonfortionösesten bonfortionösester bonfortionösestes adj
fantastisk superb
salopp: großartig, sehr eindrucksvoll, vornehm

bonitieren boniˈtiːʁən bonitier bonitieren bonitieren Sie bonitierend bonitierest bonitieret bonitierst bonitiert bonitiert gewesen bonitiert gewesen sein bonitiert gewesen zu sein bonitiert haben bonitiert sein bonitiert werden bonitiert worden bonitiert worden sein bonitiert worden zu sein bonitiert zu haben bonitiert zu sein bonitiert zu werden bonitierten bonitiertest bonitiertet haben bonitiert habest bonitiert habet bonitiert habt bonitiert hast bonitiert hat bonitiert hatte bonitiert hatten bonitiert hattest bonitiert hattet bonitiert hätte bonitiert hätten bonitiert hättest bonitiert hättet bonitiert sei bonitiert sei bonitiert gewesen sei bonitiert worden seien bonitiert seien bonitiert gewesen seien bonitiert worden sind bonitiert sind bonitiert gewesen sind bonitiert worden ungebräuchlich: habe bonitiert ungebräuchlich: haben Sie bonitiert ungebräuchlich: habt bonitiert war bonitiert war bonitiert gewesen war bonitiert worden waren bonitiert waren bonitiert gewesen waren bonitiert worden werde bonitieren werde bonitiert werde bonitiert gewesen sein werde bonitiert haben werde bonitiert sein werde bonitiert werden werde bonitiert worden sein werden bonitieren werden bonitiert werden bonitiert gewesen sein werden bonitiert haben werden bonitiert sein werden bonitiert werden werden bonitiert worden sein werdest bonitieren werdest bonitiert haben werdet bonitieren werdet bonitiert haben wird bonitieren wird bonitiert wird bonitiert gewesen sein wird bonitiert haben wird bonitiert sein wird bonitiert werden wird bonitiert worden sein wirst bonitieren wirst bonitiert haben wurde bonitiert wurden bonitiert wäre bonitiert wäre bonitiert gewesen wäre bonitiert worden wären bonitiert wären bonitiert gewesen wären bonitiert worden würde bonitieren würde bonitiert würde bonitiert gewesen sein würde bonitiert haben würde bonitiert sein würde bonitiert werden würde bonitiert worden sein würden bonitieren würden bonitiert würden bonitiert gewesen sein würden bonitiert haben würden bonitiert sein würden bonitiert werden würden bonitiert worden sein würdest bonitieren würdest bonitiert haben würdet bonitieren würdet bonitiert haben zu bonitieren zu bonitierende zu bonitierender zu bonitierendes … bonitiere bonitierte habe bonitiert v
bedöma bonitera
untersuchen, auswerten

boomen ˈbuːmən boomen boomen Sie boomend boomest boomet boomst boomt boomten boomtest boomtet geboomt geboomt haben geboomt zu haben haben geboomt habest geboomt habet geboomt habt geboomt hast geboomt hat geboomt hatte geboomt hatten geboomt hattest geboomt hattet geboomt hätte geboomt hätten geboomt hättest geboomt hättet geboomt ungebräuchlich: habe geboomt ungebräuchlich: haben Sie geboomt ungebräuchlich: habt geboomt werde boomen werde geboomt haben werden boomen werden geboomt haben werdest boomen werdest geboomt haben werdet boomen werdet geboomt haben wird boomen wird geboomt haben wirst boomen wirst geboomt haben würde boomen würde geboomt haben würden boomen würden geboomt haben würdest boomen würdest geboomt haben würdet boomen würdet geboomt haben zu boomen boom boome boomte habe geboomt v
booma
Wirtschaft: eine plötzliche Aufschwungphase erleben

booten ˈbuːtn̩ bin gebootet bin gebootet gewesen bin gebootet worden bist gebootet bist gebootet gewesen bist gebootet worden boot booten booten Sie bootend bootest bootet booteten bootetest bootetet gebootet gebootet gewesen gebootet gewesen sein gebootet gewesen zu sein gebootet haben gebootet sein gebootet werden gebootet worden gebootet worden sein gebootet worden zu sein gebootet zu haben gebootet zu sein gebootet zu werden haben gebootet habest gebootet habet gebootet habt gebootet hast gebootet hat gebootet hatte gebootet hatten gebootet hattest gebootet hattet gebootet hätte gebootet hätten gebootet hättest gebootet hättet gebootet sei gebootet sei gebootet gewesen sei gebootet worden seid gebootet seid gebootet gewesen seid gebootet worden seien gebootet seien gebootet gewesen seien gebootet worden seiest gebootet seiest gebootet gewesen seiest gebootet worden seiet gebootet seiet gebootet gewesen seiet gebootet worden seist gebootet seist gebootet gewesen seist gebootet worden sind gebootet sind gebootet gewesen sind gebootet worden ungebräuchlich: habe gebootet ungebräuchlich: haben Sie gebootet ungebräuchlich: habt gebootet ungebräuchlich: sei gebootet ungebräuchlich: sei gebootet gewesen ungebräuchlich: sei gebootet worden ungebräuchlich: seid gebootet ungebräuchlich: seid gebootet gewesen ungebräuchlich: seid gebootet worden ungebräuchlich: seien Sie gebootet ungebräuchlich: seien Sie gebootet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebootet worden ungebräuchlich: werde gebootet ungebräuchlich: werden Sie gebootet ungebräuchlich: werdet gebootet war gebootet war gebootet gewesen war gebootet worden waren gebootet waren gebootet gewesen waren gebootet worden warst gebootet warst gebootet gewesen warst gebootet worden wart gebootet wart gebootet gewesen wart gebootet worden werde booten werde gebootet werde gebootet gewesen sein werde gebootet haben werde gebootet sein werde gebootet werden werde gebootet worden sein werden booten werden gebootet werden gebootet gewesen sein werden gebootet haben werden gebootet sein werden gebootet werden werden gebootet worden sein werdest booten werdest gebootet werdest gebootet gewesen sein werdest gebootet haben werdest gebootet sein werdest gebootet werden werdest gebootet worden sein werdet booten werdet gebootet werdet gebootet gewesen sein werdet gebootet haben werdet gebootet sein werdet gebootet werden werdet gebootet worden sein wird booten wird gebootet wird gebootet gewesen sein wird gebootet haben wird gebootet sein wird gebootet werden wird gebootet worden sein wirst booten wirst gebootet wirst gebootet gewesen sein wirst gebootet haben wirst gebootet sein wirst gebootet werden wirst gebootet worden sein wurde gebootet wurden gebootet wurdest gebootet wurdet gebootet wäre gebootet wäre gebootet gewesen wäre gebootet worden wären gebootet wären gebootet gewesen wären gebootet worden wärest gebootet wärest gebootet gewesen wärest gebootet worden wäret gebootet wäret gebootet gewesen wäret gebootet worden wärst gebootet wärst gebootet gewesen wärst gebootet worden wärt gebootet wärt gebootet gewesen wärt gebootet worden würde booten würde gebootet würde gebootet gewesen sein würde gebootet haben würde gebootet sein würde gebootet werden würde gebootet worden sein würden booten würden gebootet würden gebootet gewesen sein würden gebootet haben würden gebootet sein würden gebootet werden würden gebootet worden sein würdest booten würdest gebootet würdest gebootet gewesen sein würdest gebootet haben würdest gebootet sein würdest gebootet werden würdest gebootet worden sein würdet booten würdet gebootet würdet gebootet gewesen sein würdet gebootet haben würdet gebootet sein würdet gebootet werden würdet gebootet worden sein zu booten zu bootende zu bootender zu bootendes … boote bootete habe gebootet v
boota boota om starta
ein Computersystem hochfahren, ein Computersystem starten

bordeauxfarben bɔʁˈdoːˌfaʁbn̩ bordeauxfarben bordeauxfarbene bordeauxfarbenem bordeauxfarbenen bordeauxfarbener bordeauxfarbenes adj
bordeauxfärgad
einen ins leichte Violett übergehenden roten Farbton aufweisend

boreal boʁeˈaːl boreal boreale borealem borealen borealer boreales adj
boreal
sich auf dasjenige Gebiet auf der Nordhalbkugel der Erde beziehend, in dem es lediglich 1 bis 4 Monate mit einer Durchschnittstemperatur über 10° Celsius gibt

borgen ˈbɔʁɡn̩ borg borgen borgen Sie borgend borgest borget borgst borgt borgten borgtest borgtet geborgt geborgt gewesen geborgt gewesen sein geborgt gewesen zu sein geborgt haben geborgt sein geborgt werden geborgt worden geborgt worden sein geborgt worden zu sein geborgt zu haben geborgt zu sein geborgt zu werden haben geborgt habest geborgt habet geborgt habt geborgt hast geborgt hat geborgt hatte geborgt hatten geborgt hattest geborgt hattet geborgt hätte geborgt hätten geborgt hättest geborgt hättet geborgt sei geborgt sei geborgt gewesen sei geborgt worden seien geborgt seien geborgt gewesen seien geborgt worden sind geborgt sind geborgt gewesen sind geborgt worden ungebräuchlich: habe geborgt ungebräuchlich: haben Sie geborgt ungebräuchlich: habt geborgt war geborgt war geborgt gewesen war geborgt worden waren geborgt waren geborgt gewesen waren geborgt worden werde borgen werde geborgt werde geborgt gewesen sein werde geborgt haben werde geborgt sein werde geborgt werden werde geborgt worden sein werden borgen werden geborgt werden geborgt gewesen sein werden geborgt haben werden geborgt sein werden geborgt werden werden geborgt worden sein werdest borgen werdest geborgt haben werdet borgen werdet geborgt haben wird borgen wird geborgt wird geborgt gewesen sein wird geborgt haben wird geborgt sein wird geborgt werden wird geborgt worden sein wirst borgen wirst geborgt haben wurde geborgt wurden geborgt wäre geborgt wäre geborgt gewesen wäre geborgt worden wären geborgt wären geborgt gewesen wären geborgt worden würde borgen würde geborgt würde geborgt gewesen sein würde geborgt haben würde geborgt sein würde geborgt werden würde geborgt worden sein würden borgen würden geborgt würden geborgt gewesen sein würden geborgt haben würden geborgt sein würden geborgt werden würden geborgt worden sein würdest borgen würdest geborgt haben würdet borgen würdet geborgt haben zu borgen zu borgende zu borgender zu borgendes … borge borgte habe geborgt v
låna ut
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
låna
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen

borniert bɔʁˈniːɐ̯t borniert bornierte borniertem bornierten bornierter borniertere bornierterem bornierteren bornierterer bornierteres borniertes bornierteste borniertestem borniertesten borniertester borniertestes adj
bornerad trångsint trångsynt
stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

borstig ˈbɔʁstɪk ˈbɔʁstɪç borstig borstige borstigem borstigen borstiger borstigere borstigerem borstigeren borstigerer borstigeres borstiges borstigste borstigstem borstigsten borstigster borstigstes adj
borstig
mit Borsten versehen
barsk vresig oborstad
übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

boshaft ˈboːshaft boshaft boshafte boshaftem boshaften boshafter boshaftere boshafterem boshafteren boshafterer boshafteres boshaftes boshafteste boshaftestem boshaftesten boshaftester boshaftestes adj
illvillig ondskefull
mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden
elak ettrig ondskefull
mit grundlegend bösem Charakter
elak
mit großem Spott

bosnisch-herzegowinisch ˈbɔsnɪʃhɛʁt͡seɡoˈviːnɪʃ ˈbɔsnɪʃhɛʁt͡seˈɡoːvinɪʃ bosnisch-herzegowinisch bosnisch-herzegowinische bosnisch-herzegowinischem bosnisch-herzegowinischen bosnisch-herzegowinischer bosnisch-herzegowinisches adj
bosnisk-hercegovinsk
Bosnien und Herzegowina betreffend, aus Bosnien und Herzegowina kommend

bosseln ˈbɔsl̩n bosseln bosseln Sie bosselnd bosselst bosselt bosselten bosseltest bosseltet bosslest bosslet gebosselt gebosselt gewesen gebosselt haben gebosselt worden gebosselt zu haben haben gebosselt habest gebosselt habet gebosselt habt gebosselt hast gebosselt hat gebosselt hatte gebosselt hatten gebosselt hattest gebosselt hattet gebosselt hätte gebosselt hätten gebosselt hättest gebosselt hättet gebosselt sei gebosselt sei gebosselt gewesen sei gebosselt worden ungebräuchlich: habe gebosselt ungebräuchlich: haben Sie gebosselt ungebräuchlich: habt gebosselt war gebosselt war gebosselt gewesen war gebosselt worden werde bosseln werde gebosselt werde gebosselt gewesen sein werde gebosselt haben werde gebosselt sein werde gebosselt werden werde gebosselt worden sein werden bosseln werden gebosselt haben werdest bosseln werdest gebosselt haben werdet bosseln werdet gebosselt haben wird bosseln wird gebosselt wird gebosselt gewesen sein wird gebosselt haben wird gebosselt sein wird gebosselt werden wird gebosselt worden sein wirst bosseln wirst gebosselt haben wurde gebosselt wäre gebosselt wäre gebosselt gewesen wäre gebosselt worden würde bosseln würde gebosselt würde gebosselt gewesen sein würde gebosselt haben würde gebosselt sein würde gebosselt werden würde gebosselt worden sein würden bosseln würden gebosselt haben würdest bosseln würdest gebosselt haben würdet bosseln würdet gebosselt haben zu bosseln bossel bossele bossle bosselte habe gebosselt v
knåpa pyssla
kleinere Arbeiten präzise erledigen; lange an etwas in Kleinigkeiten arbeiten

botanisch boˈtaːnɪʃ botanisch botanische botanischem botanischen botanischer botanisches adj
botanisk
die Wissenschaft der Pflanzen betreffend

botanischer Garten boˈtaːnɪʃɐ ˈɡaʁtn̩ botanischem Garten botanischen Garten botanischen Gartens botanischer Gärten dem botanischen Garten den botanischen Garten den botanischen Gärten des botanischen Gartens einem botanischen Garten einen botanischen Garten eines botanischen Gartens keinen botanischen Gärten keiner botanischen Gärten botanische Garten botanischer Garten ein botanischer Garten botanische Gärten botanischen Gärten keine botanischen Gärten n masc
botanisk trädgård
ein Garten, der meist wissenschaftlich geleitet ist und die der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient

botanisieren ˌbotaniˈziːʁən botanisier botanisieren botanisieren Sie botanisierend botanisierest botanisieret botanisierst botanisiert botanisiert gewesen botanisiert gewesen sein botanisiert gewesen zu sein botanisiert haben botanisiert sein botanisiert werden botanisiert worden botanisiert worden sein botanisiert worden zu sein botanisiert zu haben botanisiert zu sein botanisiert zu werden botanisierten botanisiertest botanisiertet haben botanisiert habest botanisiert habet botanisiert habt botanisiert hast botanisiert hat botanisiert hatte botanisiert hatten botanisiert hattest botanisiert hattet botanisiert hätte botanisiert hätten botanisiert hättest botanisiert hättet botanisiert sei botanisiert sei botanisiert gewesen sei botanisiert worden seien botanisiert seien botanisiert gewesen seien botanisiert worden sind botanisiert sind botanisiert gewesen sind botanisiert worden ungebräuchlich: habe botanisiert ungebräuchlich: haben Sie botanisiert ungebräuchlich: habt botanisiert war botanisiert war botanisiert gewesen war botanisiert worden waren botanisiert waren botanisiert gewesen waren botanisiert worden werde botanisieren werde botanisiert werde botanisiert gewesen sein werde botanisiert haben werde botanisiert sein werde botanisiert werden werde botanisiert worden sein werden botanisieren werden botanisiert werden botanisiert gewesen sein werden botanisiert haben werden botanisiert sein werden botanisiert werden werden botanisiert worden sein werdest botanisieren werdest botanisiert haben werdet botanisieren werdet botanisiert haben wird botanisieren wird botanisiert wird botanisiert gewesen sein wird botanisiert haben wird botanisiert sein wird botanisiert werden wird botanisiert worden sein wirst botanisieren wirst botanisiert haben wurde botanisiert wurden botanisiert wäre botanisiert wäre botanisiert gewesen wäre botanisiert worden wären botanisiert wären botanisiert gewesen wären botanisiert worden würde botanisieren würde botanisiert würde botanisiert gewesen sein würde botanisiert haben würde botanisiert sein würde botanisiert werden würde botanisiert worden sein würden botanisieren würden botanisiert würden botanisiert gewesen sein würden botanisiert haben würden botanisiert sein würden botanisiert werden würden botanisiert worden sein würdest botanisieren würdest botanisiert haben würdet botanisieren würdet botanisiert haben zu botanisieren zu botanisierende zu botanisierender zu botanisierendes … botanisiere botanisierte habe botanisiert v
botanisera
in der Natur zu wissenschaftlichem Zweck Pflanzen suchen und sammeln

botrytisiert botʁytiˈziːɐ̯t botrytisiert botrytisierte botrytisiertem botrytisierten botrytisierter botrytisiertes adj
botrytiserad ädelrötad
Weinbau: die süßen Weine betreffend, deren Trauben von Botrytis cinerea, der Edelfäule, befallen wurden

botsuanisch bɔˈt͡su̯aːnɪʃ botsuanisch botsuanische botsuanischem botsuanischen botsuanischer botsuanisches adj
botswansk
Botsuana betreffend, aus Botsuana kommend

bowlen ˈboːlən bowl bowlen bowlen Sie bowlend bowlest bowlet bowlst bowlt bowlten bowltest bowltet gebowlt gebowlt haben gebowlt worden gebowlt zu haben haben gebowlt habest gebowlt habet gebowlt habt gebowlt hast gebowlt hat gebowlt hatte gebowlt hatten gebowlt hattest gebowlt hattet gebowlt hätte gebowlt hätten gebowlt hättest gebowlt hättet gebowlt sei gebowlt worden ungebräuchlich: habe gebowlt ungebräuchlich: haben Sie gebowlt ungebräuchlich: habt gebowlt war gebowlt worden werde bowlen werde gebowlt werde gebowlt haben werde gebowlt werden werde gebowlt worden sein werden bowlen werden gebowlt haben werdest bowlen werdest gebowlt haben werdet bowlen werdet gebowlt haben wird bowlen wird gebowlt wird gebowlt haben wird gebowlt werden wird gebowlt worden sein wirst bowlen wirst gebowlt haben wurde gebowlt wäre gebowlt worden würde bowlen würde gebowlt würde gebowlt haben würde gebowlt werden würde gebowlt worden sein würden bowlen würden gebowlt haben würdest bowlen würdest gebowlt haben würdet bowlen würdet gebowlt haben zu bowlen bowle bowlte habe gebowlt v
bowla
das Spiel Bowling spielen

boxen ˈbɔksn̩ bin geboxt worden bist geboxt worden box boxen boxen Sie boxend boxest boxet boxt boxten boxtest boxtet geboxt geboxt haben geboxt werden geboxt worden geboxt worden sein geboxt worden zu sein geboxt zu haben geboxt zu werden haben geboxt habest geboxt habet geboxt habt geboxt hast geboxt hat geboxt hatte geboxt hatten geboxt hattest geboxt hattet geboxt hätte geboxt hätten geboxt hättest geboxt hättet geboxt sei geboxt worden seid geboxt worden seien geboxt worden seiest geboxt worden seiet geboxt worden seist geboxt worden sind geboxt worden ungebräuchlich: habe geboxt ungebräuchlich: haben Sie geboxt ungebräuchlich: habt geboxt ungebräuchlich: sei geboxt worden ungebräuchlich: seid geboxt worden ungebräuchlich: seien Sie geboxt worden ungebräuchlich: werde geboxt ungebräuchlich: werden Sie geboxt ungebräuchlich: werdet geboxt war geboxt worden waren geboxt worden warst geboxt worden wart geboxt worden werde boxen werde geboxt werde geboxt haben werde geboxt werden werde geboxt worden sein werden boxen werden geboxt werden geboxt haben werden geboxt werden werden geboxt worden sein werdest boxen werdest geboxt werdest geboxt haben werdest geboxt werden werdest geboxt worden sein werdet boxen werdet geboxt werdet geboxt haben werdet geboxt werden werdet geboxt worden sein wird boxen wird geboxt wird geboxt haben wird geboxt werden wird geboxt worden sein wirst boxen wirst geboxt wirst geboxt haben wirst geboxt werden wirst geboxt worden sein wurde geboxt wurden geboxt wurdest geboxt wurdet geboxt wäre geboxt worden wären geboxt worden wärest geboxt worden wäret geboxt worden wärst geboxt worden wärt geboxt worden würde boxen würde geboxt würde geboxt haben würde geboxt werden würde geboxt worden sein würden boxen würden geboxt würden geboxt haben würden geboxt werden würden geboxt worden sein würdest boxen würdest geboxt würdest geboxt haben würdest geboxt werden würdest geboxt worden sein würdet boxen würdet geboxt würdet geboxt haben würdet geboxt werden würdet geboxt worden sein zu boxen zu boxende zu boxender zu boxendes … boxe boxte habe geboxt v
boxa
Sport: den Faustkampf ausüben
boxa boxas
jemanden mit der Faust schlagen

boykottieren ˌbɔɪ̯kɔˈtiːʁən bin boykottiert bin boykottiert gewesen bin boykottiert worden bist boykottiert bist boykottiert gewesen bist boykottiert worden boykottier boykottieren boykottieren Sie boykottierend boykottierest boykottieret boykottierst boykottiert boykottiert gewesen boykottiert gewesen sein boykottiert gewesen zu sein boykottiert haben boykottiert sein boykottiert werden boykottiert worden boykottiert worden sein boykottiert worden zu sein boykottiert zu haben boykottiert zu sein boykottiert zu werden boykottierten boykottiertest boykottiertet haben boykottiert habest boykottiert habet boykottiert habt boykottiert hast boykottiert hat boykottiert hatte boykottiert hatten boykottiert hattest boykottiert hattet boykottiert hätte boykottiert hätten boykottiert hättest boykottiert hättet boykottiert sei boykottiert sei boykottiert gewesen sei boykottiert worden seid boykottiert seid boykottiert gewesen seid boykottiert worden seien boykottiert seien boykottiert gewesen seien boykottiert worden seiest boykottiert seiest boykottiert gewesen seiest boykottiert worden seiet boykottiert seiet boykottiert gewesen seiet boykottiert worden seist boykottiert seist boykottiert gewesen seist boykottiert worden sind boykottiert sind boykottiert gewesen sind boykottiert worden ungebräuchlich: habe boykottiert ungebräuchlich: haben Sie boykottiert ungebräuchlich: habt boykottiert ungebräuchlich: sei boykottiert ungebräuchlich: sei boykottiert gewesen ungebräuchlich: sei boykottiert worden ungebräuchlich: seid boykottiert ungebräuchlich: seid boykottiert gewesen ungebräuchlich: seid boykottiert worden ungebräuchlich: seien Sie boykottiert ungebräuchlich: seien Sie boykottiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie boykottiert worden ungebräuchlich: werde boykottiert ungebräuchlich: werden Sie boykottiert ungebräuchlich: werdet boykottiert war boykottiert war boykottiert gewesen war boykottiert worden waren boykottiert waren boykottiert gewesen waren boykottiert worden warst boykottiert warst boykottiert gewesen warst boykottiert worden wart boykottiert wart boykottiert gewesen wart boykottiert worden werde boykottieren werde boykottiert werde boykottiert gewesen sein werde boykottiert haben werde boykottiert sein werde boykottiert werden werde boykottiert worden sein werden boykottieren werden boykottiert werden boykottiert gewesen sein werden boykottiert haben werden boykottiert sein werden boykottiert werden werden boykottiert worden sein werdest boykottieren werdest boykottiert werdest boykottiert gewesen sein werdest boykottiert haben werdest boykottiert sein werdest boykottiert werden werdest boykottiert worden sein werdet boykottieren werdet boykottiert werdet boykottiert gewesen sein werdet boykottiert haben werdet boykottiert sein werdet boykottiert werden werdet boykottiert worden sein wird boykottieren wird boykottiert wird boykottiert gewesen sein wird boykottiert haben wird boykottiert sein wird boykottiert werden wird boykottiert worden sein wirst boykottieren wirst boykottiert wirst boykottiert gewesen sein wirst boykottiert haben wirst boykottiert sein wirst boykottiert werden wirst boykottiert worden sein wurde boykottiert wurden boykottiert wurdest boykottiert wurdet boykottiert wäre boykottiert wäre boykottiert gewesen wäre boykottiert worden wären boykottiert wären boykottiert gewesen wären boykottiert worden wärest boykottiert wärest boykottiert gewesen wärest boykottiert worden wäret boykottiert wäret boykottiert gewesen wäret boykottiert worden wärst boykottiert wärst boykottiert gewesen wärst boykottiert worden wärt boykottiert wärt boykottiert gewesen wärt boykottiert worden würde boykottieren würde boykottiert würde boykottiert gewesen sein würde boykottiert haben würde boykottiert sein würde boykottiert werden würde boykottiert worden sein würden boykottieren würden boykottiert würden boykottiert gewesen sein würden boykottiert haben würden boykottiert sein würden boykottiert werden würden boykottiert worden sein würdest boykottieren würdest boykottiert würdest boykottiert gewesen sein würdest boykottiert haben würdest boykottiert sein würdest boykottiert werden würdest boykottiert worden sein würdet boykottieren würdet boykottiert würdet boykottiert gewesen sein würdet boykottiert haben würdet boykottiert sein würdet boykottiert werden würdet boykottiert worden sein zu boykottieren zu boykottierende zu boykottierender zu boykottierendes … boykottiere boykottierte habe boykottiert v
bojkotta
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der olympischen Spiele durch Amerika und Russland)

brabbeln ˈbʁabl̩n bin gebrabbelt worden bist gebrabbelt worden brabbeln brabbeln Sie brabbelnd brabbelst brabbelt brabbelten brabbeltest brabbeltet brabblest brabblet gebrabbelt gebrabbelt gewesen gebrabbelt gewesen sein gebrabbelt gewesen zu sein gebrabbelt haben gebrabbelt sein gebrabbelt werden gebrabbelt worden gebrabbelt worden sein gebrabbelt worden zu sein gebrabbelt zu haben gebrabbelt zu sein gebrabbelt zu werden haben gebrabbelt habest gebrabbelt habet gebrabbelt habt gebrabbelt hast gebrabbelt hat gebrabbelt hatte gebrabbelt hatten gebrabbelt hattest gebrabbelt hattet gebrabbelt hätte gebrabbelt hätten gebrabbelt hättest gebrabbelt hättet gebrabbelt sei gebrabbelt sei gebrabbelt gewesen sei gebrabbelt worden seid gebrabbelt worden seien gebrabbelt seien gebrabbelt gewesen seien gebrabbelt worden seiest gebrabbelt worden seiet gebrabbelt worden seist gebrabbelt worden sind gebrabbelt sind gebrabbelt gewesen sind gebrabbelt worden ungebräuchlich: habe gebrabbelt ungebräuchlich: haben Sie gebrabbelt ungebräuchlich: habt gebrabbelt ungebräuchlich: sei gebrabbelt worden ungebräuchlich: seid gebrabbelt worden ungebräuchlich: seien Sie gebrabbelt worden ungebräuchlich: werde gebrabbelt ungebräuchlich: werden Sie gebrabbelt ungebräuchlich: werdet gebrabbelt war gebrabbelt war gebrabbelt gewesen war gebrabbelt worden waren gebrabbelt waren gebrabbelt gewesen waren gebrabbelt worden warst gebrabbelt worden wart gebrabbelt worden werde brabbeln werde gebrabbelt werde gebrabbelt gewesen sein werde gebrabbelt haben werde gebrabbelt sein werde gebrabbelt werden werde gebrabbelt worden sein werden brabbeln werden gebrabbelt werden gebrabbelt gewesen sein werden gebrabbelt haben werden gebrabbelt sein werden gebrabbelt werden werden gebrabbelt worden sein werdest brabbeln werdest gebrabbelt werdest gebrabbelt haben werdest gebrabbelt werden werdest gebrabbelt worden sein werdet brabbeln werdet gebrabbelt werdet gebrabbelt haben werdet gebrabbelt werden werdet gebrabbelt worden sein wird brabbeln wird gebrabbelt wird gebrabbelt gewesen sein wird gebrabbelt haben wird gebrabbelt sein wird gebrabbelt werden wird gebrabbelt worden sein wirst brabbeln wirst gebrabbelt wirst gebrabbelt haben wirst gebrabbelt werden wirst gebrabbelt worden sein wurde gebrabbelt wurden gebrabbelt wurdest gebrabbelt wurdet gebrabbelt wäre gebrabbelt wäre gebrabbelt gewesen wäre gebrabbelt worden wären gebrabbelt wären gebrabbelt gewesen wären gebrabbelt worden wärest gebrabbelt worden wäret gebrabbelt worden wärst gebrabbelt worden wärt gebrabbelt worden würde brabbeln würde gebrabbelt würde gebrabbelt gewesen sein würde gebrabbelt haben würde gebrabbelt sein würde gebrabbelt werden würde gebrabbelt worden sein würden brabbeln würden gebrabbelt würden gebrabbelt gewesen sein würden gebrabbelt haben würden gebrabbelt sein würden gebrabbelt werden würden gebrabbelt worden sein würdest brabbeln würdest gebrabbelt würdest gebrabbelt haben würdest gebrabbelt werden würdest gebrabbelt worden sein würdet brabbeln würdet gebrabbelt würdet gebrabbelt haben würdet gebrabbelt werden würdet gebrabbelt worden sein zu brabbeln brabbel brabbele brabble brabbelte habe gebrabbelt v
jollra sluddra
umgangssprachlich: undeutlich vor sich hin reden, unverständlich plappern

brach bʁaːx brach brache brachem brachen bracher braches adj
obrukad outnyttjad
(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer

brachial bʁaˈxi̯aːl brachial brachiale brachialem brachialen brachialer brachialere brachialerem brachialeren brachialerer brachialeres brachiales brachialste brachialstem brachialsten brachialster brachialstes adj
brakial
keine Steigerung, Anatomie: zum Oberarm gehörig, den Arm betreffend
brutal rå
bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich

brachliegen ˈbʁaːxˌliːɡn̩ brachgelegen brachgelegen haben brachgelegen sein brachgelegen zu haben brachgelegen zu sein brachlag brachlagen brachliege brachliegen brachliegend brachliegt brachläge brachlägen brachzuliegen habe brachgelegen haben brachgelegen hat brachgelegen hatte brachgelegen hatten brachgelegen hätte brachgelegen hätten brachgelegen lag brach lagen brach liege brach liegen brach liegt brach läge brach lägen brach sei brachgelegen seien brachgelegen sind brachgelegen war brachgelegen waren brachgelegen werde brachgelegen haben werde brachgelegen sein werde brachliegen werden brachgelegen haben werden brachgelegen sein werden brachliegen wird brachgelegen haben wird brachgelegen sein wird brachliegen wäre brachgelegen wären brachgelegen würde brachgelegen haben würde brachgelegen sein würde brachliegen würden brachgelegen haben würden brachgelegen sein würden brachliegen v
ligga för fäfot ligga i träda
über landwirtschaftliche Fläche: ruhen, nicht bearbeitet/bestellt werden
ligga i träda
über Bauland: nicht bebaut sein; auch übertragen: ungenutzt sein

brackig ˈbʁakɪk ˈbʁakɪç brackig brackige brackigem brackigen brackiger brackigere brackigerem brackigeren brackigerer brackigeres brackiges brackigste brackigstem brackigsten brackigster brackigstes adj
bräckt
Hydrologie: untrinkbar, fließend oder stehend

bramarbasieren bʁamaʁbaˈziːʁən bramarbasier bramarbasieren bramarbasieren Sie bramarbasierend bramarbasierest bramarbasieret bramarbasierst bramarbasiert bramarbasiert haben bramarbasiert worden bramarbasiert zu haben bramarbasierten bramarbasiertest bramarbasiertet haben bramarbasiert habest bramarbasiert habet bramarbasiert habt bramarbasiert hast bramarbasiert hat bramarbasiert hatte bramarbasiert hatten bramarbasiert hattest bramarbasiert hattet bramarbasiert hätte bramarbasiert hätten bramarbasiert hättest bramarbasiert hättet bramarbasiert sei bramarbasiert worden ungebräuchlich: habe bramarbasiert ungebräuchlich: haben Sie bramarbasiert ungebräuchlich: habt bramarbasiert war bramarbasiert worden werde bramarbasieren werde bramarbasiert werde bramarbasiert haben werde bramarbasiert werden werde bramarbasiert worden sein werden bramarbasieren werden bramarbasiert haben werdest bramarbasieren werdest bramarbasiert haben werdet bramarbasieren werdet bramarbasiert haben wird bramarbasieren wird bramarbasiert wird bramarbasiert haben wird bramarbasiert werden wird bramarbasiert worden sein wirst bramarbasieren wirst bramarbasiert haben wurde bramarbasiert wäre bramarbasiert worden würde bramarbasieren würde bramarbasiert würde bramarbasiert haben würde bramarbasiert werden würde bramarbasiert worden sein würden bramarbasieren würden bramarbasiert haben würdest bramarbasieren würdest bramarbasiert haben würdet bramarbasieren würdet bramarbasiert haben zu bramarbasieren bramarbasiere bramarbasierte habe bramarbasiert v
skryta
aufschneiden, prahlen

brandaktuell ˌbʁantʔaktuˈɛl ˌbʁantʔaktuˈʔɛl brandaktuell brandaktuelle brandaktuellem brandaktuellen brandaktueller brandaktuelles adj
högaktuell
gegenwärtig im Zentrum der öffentlichen Aufmerksamkeit

branden ˈbʁandn̩ brand branden branden Sie brandend brandest brandet brandeten brandetest brandetet gebrandet gebrandet haben gebrandet zu haben haben gebrandet habest gebrandet habet gebrandet habt gebrandet hast gebrandet hat gebrandet hatte gebrandet hatten gebrandet hattest gebrandet hattet gebrandet hätte gebrandet hätten gebrandet hättest gebrandet hättet gebrandet ungebräuchlich: habe gebrandet ungebräuchlich: haben Sie gebrandet ungebräuchlich: habt gebrandet werde branden werde gebrandet haben werden branden werden gebrandet haben werdest branden werdest gebrandet haben werdet branden werdet gebrandet haben wird branden wird gebrandet haben wirst branden wirst gebrandet haben würde branden würde gebrandet haben würden branden würden gebrandet haben würdest branden würdest gebrandet haben würdet branden würdet gebrandet haben zu branden brande brandete habe gebrandet v
brusa bryta svalla
intransitiv, meist poetisch, über Wasser: mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, zum Beispiel die Küste oder ein Schiff

brandmarken ˈbʁantˌmaʁkn̩ bin gebrandmarkt bin gebrandmarkt gewesen bin gebrandmarkt worden bist gebrandmarkt bist gebrandmarkt gewesen bist gebrandmarkt worden brandmark brandmarken brandmarken Sie brandmarkend brandmarkest brandmarket brandmarkst brandmarkt brandmarkten brandmarktest brandmarktet gebrandmarkt gebrandmarkt gewesen gebrandmarkt gewesen sein gebrandmarkt gewesen zu sein gebrandmarkt haben gebrandmarkt sein gebrandmarkt werden gebrandmarkt worden gebrandmarkt worden sein gebrandmarkt worden zu sein gebrandmarkt zu haben gebrandmarkt zu sein gebrandmarkt zu werden haben gebrandmarkt habest gebrandmarkt habet gebrandmarkt habt gebrandmarkt hast gebrandmarkt hat gebrandmarkt hatte gebrandmarkt hatten gebrandmarkt hattest gebrandmarkt hattet gebrandmarkt hätte gebrandmarkt hätten gebrandmarkt hättest gebrandmarkt hättet gebrandmarkt sei gebrandmarkt sei gebrandmarkt gewesen sei gebrandmarkt worden seid gebrandmarkt seid gebrandmarkt gewesen seid gebrandmarkt worden seien gebrandmarkt seien gebrandmarkt gewesen seien gebrandmarkt worden seiest gebrandmarkt seiest gebrandmarkt gewesen seiest gebrandmarkt worden seiet gebrandmarkt seiet gebrandmarkt gewesen seiet gebrandmarkt worden seist gebrandmarkt seist gebrandmarkt gewesen seist gebrandmarkt worden sind gebrandmarkt sind gebrandmarkt gewesen sind gebrandmarkt worden ungebräuchlich: habe gebrandmarkt ungebräuchlich: haben Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: habt gebrandmarkt ungebräuchlich: sei gebrandmarkt ungebräuchlich: sei gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: sei gebrandmarkt worden ungebräuchlich: seid gebrandmarkt ungebräuchlich: seid gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: seid gebrandmarkt worden ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebrandmarkt worden ungebräuchlich: werde gebrandmarkt ungebräuchlich: werden Sie gebrandmarkt ungebräuchlich: werdet gebrandmarkt war gebrandmarkt war gebrandmarkt gewesen war gebrandmarkt worden waren gebrandmarkt waren gebrandmarkt gewesen waren gebrandmarkt worden warst gebrandmarkt warst gebrandmarkt gewesen warst gebrandmarkt worden wart gebrandmarkt wart gebrandmarkt gewesen wart gebrandmarkt worden werde brandmarken werde gebrandmarkt werde gebrandmarkt gewesen sein werde gebrandmarkt haben werde gebrandmarkt sein werde gebrandmarkt werden werde gebrandmarkt worden sein werden brandmarken werden gebrandmarkt werden gebrandmarkt gewesen sein werden gebrandmarkt haben werden gebrandmarkt sein werden gebrandmarkt werden werden gebrandmarkt worden sein werdest brandmarken werdest gebrandmarkt werdest gebrandmarkt gewesen sein werdest gebrandmarkt haben werdest gebrandmarkt sein werdest gebrandmarkt werden werdest gebrandmarkt worden sein werdet brandmarken werdet gebrandmarkt werdet gebrandmarkt gewesen sein werdet gebrandmarkt haben werdet gebrandmarkt sein werdet gebrandmarkt werden werdet gebrandmarkt worden sein wird brandmarken wird gebrandmarkt wird gebrandmarkt gewesen sein wird gebrandmarkt haben wird gebrandmarkt sein wird gebrandmarkt werden wird gebrandmarkt worden sein wirst brandmarken wirst gebrandmarkt wirst gebrandmarkt gewesen sein wirst gebrandmarkt haben wirst gebrandmarkt sein wirst gebrandmarkt werden wirst gebrandmarkt worden sein wurde gebrandmarkt wurden gebrandmarkt wurdest gebrandmarkt wurdet gebrandmarkt wäre gebrandmarkt wäre gebrandmarkt gewesen wäre gebrandmarkt worden wären gebrandmarkt wären gebrandmarkt gewesen wären gebrandmarkt worden wärest gebrandmarkt wärest gebrandmarkt gewesen wärest gebrandmarkt worden wäret gebrandmarkt wäret gebrandmarkt gewesen wäret gebrandmarkt worden wärst gebrandmarkt wärst gebrandmarkt gewesen wärst gebrandmarkt worden wärt gebrandmarkt wärt gebrandmarkt gewesen wärt gebrandmarkt worden würde brandmarken würde gebrandmarkt würde gebrandmarkt gewesen sein würde gebrandmarkt haben würde gebrandmarkt sein würde gebrandmarkt werden würde gebrandmarkt worden sein würden brandmarken würden gebrandmarkt würden gebrandmarkt gewesen sein würden gebrandmarkt haben würden gebrandmarkt sein würden gebrandmarkt werden würden gebrandmarkt worden sein würdest brandmarken würdest gebrandmarkt würdest gebrandmarkt gewesen sein würdest gebrandmarkt haben würdest gebrandmarkt sein würdest gebrandmarkt werden würdest gebrandmarkt worden sein würdet brandmarken würdet gebrandmarkt würdet gebrandmarkt gewesen sein würdet gebrandmarkt haben würdet gebrandmarkt sein würdet gebrandmarkt werden würdet gebrandmarkt worden sein zu brandmarken zu brandmarkende zu brandmarkender zu brandmarkendes … brandmarke brandmarkte habe gebrandmarkt v
stigmatisera brännmärka
transitiv: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
brännmärka
transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen

brandschatzen ˈbʁantˌʃat͡sn̩ brandschatz brandschatzen brandschatzen Sie brandschatzend brandschatzest brandschatzet brandschatzt brandschatzten brandschatztest brandschatztet gebrandschatzt gebrandschatzt gewesen gebrandschatzt gewesen sein gebrandschatzt gewesen zu sein gebrandschatzt haben gebrandschatzt sein gebrandschatzt werden gebrandschatzt worden gebrandschatzt worden sein gebrandschatzt worden zu sein gebrandschatzt zu haben gebrandschatzt zu sein gebrandschatzt zu werden haben gebrandschatzt habest gebrandschatzt habet gebrandschatzt habt gebrandschatzt hast gebrandschatzt hat gebrandschatzt hatte gebrandschatzt hatten gebrandschatzt hattest gebrandschatzt hattet gebrandschatzt hätte gebrandschatzt hätten gebrandschatzt hättest gebrandschatzt hättet gebrandschatzt sei gebrandschatzt sei gebrandschatzt gewesen sei gebrandschatzt worden seien gebrandschatzt seien gebrandschatzt gewesen seien gebrandschatzt worden sind gebrandschatzt sind gebrandschatzt gewesen sind gebrandschatzt worden ungebräuchlich: habe gebrandschatzt ungebräuchlich: haben Sie gebrandschatzt ungebräuchlich: habt gebrandschatzt war gebrandschatzt war gebrandschatzt gewesen war gebrandschatzt worden waren gebrandschatzt waren gebrandschatzt gewesen waren gebrandschatzt worden werde brandschatzen werde gebrandschatzt werde gebrandschatzt gewesen sein werde gebrandschatzt haben werde gebrandschatzt sein werde gebrandschatzt werden werde gebrandschatzt worden sein werden brandschatzen werden gebrandschatzt werden gebrandschatzt gewesen sein werden gebrandschatzt haben werden gebrandschatzt sein werden gebrandschatzt werden werden gebrandschatzt worden sein werdest brandschatzen werdest gebrandschatzt haben werdet brandschatzen werdet gebrandschatzt haben wird brandschatzen wird gebrandschatzt wird gebrandschatzt gewesen sein wird gebrandschatzt haben wird gebrandschatzt sein wird gebrandschatzt werden wird gebrandschatzt worden sein wirst brandschatzen wirst gebrandschatzt haben wurde gebrandschatzt wurden gebrandschatzt wäre gebrandschatzt wäre gebrandschatzt gewesen wäre gebrandschatzt worden wären gebrandschatzt wären gebrandschatzt gewesen wären gebrandschatzt worden würde brandschatzen würde gebrandschatzt würde gebrandschatzt gewesen sein würde gebrandschatzt haben würde gebrandschatzt sein würde gebrandschatzt werden würde gebrandschatzt worden sein würden brandschatzen würden gebrandschatzt würden gebrandschatzt gewesen sein würden gebrandschatzt haben würden gebrandschatzt sein würden gebrandschatzt werden würden gebrandschatzt worden sein würdest brandschatzen würdest gebrandschatzt haben würdet brandschatzen würdet gebrandschatzt haben zu brandschatzen zu brandschatzende zu brandschatzender zu brandschatzendes … brandschatze brandschatzte habe gebrandschatzt v
brandskatta
Geldzahlungen oder Ähnliches beispielsweise mit der Androhung des Anzündens einer Stadt erpressen
verallgemeinert: etwas niederbrennen, Feuer legen, um zu plündern

brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ brasilianisch brasilianische brasilianischem brasilianischen brasilianischer brasilianischere brasilianischerem brasilianischeren brasilianischerer brasilianischeres brasilianisches brasilianischste brasilianischstem brasilianischsten brasilianischster brasilianischstes adj
brasiliansk
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend

braten ˈbʁaːtn̩ bin gebraten bin gebraten gewesen bin gebraten worden bist gebraten bist gebraten gewesen bist gebraten worden brat braten braten Sie bratend bratest bratet briete brieten brietest brietet brietst brät brätst gebraten gebraten gewesen gebraten gewesen sein gebraten gewesen zu sein gebraten haben gebraten sein gebraten werden gebraten worden gebraten worden sein gebraten worden zu sein gebraten zu haben gebraten zu sein gebraten zu werden haben Sie gebraten haben gebraten habest gebraten habet gebraten habt gebraten hast gebraten hat gebraten hatte gebraten hatten gebraten hattest gebraten hattet gebraten hätte gebraten hätten gebraten hättest gebraten hättet gebraten sei gebraten sei gebraten gewesen sei gebraten worden seid gebraten seid gebraten gewesen seid gebraten worden seien Sie gebraten seien Sie gebraten gewesen seien Sie gebraten worden seien gebraten seien gebraten gewesen seien gebraten worden seiest gebraten seiest gebraten gewesen seiest gebraten worden seiet gebraten seiet gebraten gewesen seiet gebraten worden seist gebraten seist gebraten gewesen seist gebraten worden sind gebraten sind gebraten gewesen sind gebraten worden war gebraten war gebraten gewesen war gebraten worden waren gebraten waren gebraten gewesen waren gebraten worden warst gebraten warst gebraten gewesen warst gebraten worden wart gebraten wart gebraten gewesen wart gebraten worden werde braten werde gebraten werde gebraten gewesen sein werde gebraten haben werde gebraten sein werde gebraten werden werde gebraten worden sein werden Sie gebraten werden braten werden gebraten werden gebraten gewesen sein werden gebraten haben werden gebraten sein werden gebraten werden werden gebraten worden sein werdest braten werdest gebraten werdest gebraten gewesen sein werdest gebraten haben werdest gebraten sein werdest gebraten worden sein werdet braten werdet gebraten werdet gebraten gewesen sein werdet gebraten haben werdet gebraten sein werdet gebraten werden werdet gebraten worden sein wird braten wird gebraten wird gebraten gewesen sein wird gebraten haben wird gebraten sein wird gebraten werden wird gebraten worden sein wirst braten wirst gebraten wirst gebraten gewesen sein wirst gebraten haben wirst gebraten sein wirst gebraten werden wirst gebraten worden sein wurde gebraten wurden gebraten wurdest gebraten wurdet gebraten wäre gebraten wäre gebraten gewesen wäre gebraten worden wären gebraten wären gebraten gewesen wären gebraten worden wärest gebraten wärest gebraten gewesen wärest gebraten worden wäret gebraten wäret gebraten gewesen wäret gebraten worden wärst gebraten wärst gebraten gewesen wärst gebraten worden wärt gebraten wärt gebraten gewesen wärt gebraten worden würde braten würde gebraten würde gebraten gewesen sein würde gebraten haben würde gebraten sein würde gebraten werden würde gebraten worden sein würden braten würden gebraten würden gebraten gewesen sein würden gebraten haben würden gebraten sein würden gebraten werden würden gebraten worden sein würdest braten würdest gebraten würdest gebraten gewesen sein würdest gebraten haben würdest gebraten sein würdest gebraten worden sein würdet braten würdet gebraten würdet gebraten gewesen sein würdet gebraten haben würdet gebraten sein würdet gebraten werden würdet gebraten worden sein zu braten zu bratende … zu bratender brate briet habe gebraten v
steka
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
stekas steka
intransitiv, von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden

brauchbar ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯ brauchbar brauchbare brauchbarem brauchbaren brauchbarer brauchbarere brauchbarerem brauchbareren brauchbarerer brauchbareres brauchbares brauchbarste brauchbarstem brauchbarsten brauchbarster brauchbarstes adj
användbar
für etwas geeignet

brauchen ˈbʁaʊ̯xn̩ bin gebraucht bin gebraucht gewesen bin gebraucht worden bist gebraucht bist gebraucht gewesen bist gebraucht worden brauch brauchen brauchen Sie brauchend brauchest brauchet brauchst braucht brauchten brauchtest brauchtet bräuchte bräuchten bräuchtest bräuchtet gebraucht gebraucht gewesen gebraucht gewesen sein gebraucht gewesen zu sein gebraucht haben gebraucht sein gebraucht werden gebraucht worden gebraucht worden sein gebraucht worden zu sein gebraucht zu haben gebraucht zu sein gebraucht zu werden haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden seid gebraucht seid gebraucht gewesen seid gebraucht worden seien gebraucht seien gebraucht gewesen seien gebraucht worden seiest gebraucht seiest gebraucht gewesen seiest gebraucht worden seiet gebraucht seiet gebraucht gewesen seiet gebraucht worden seist gebraucht seist gebraucht gewesen seist gebraucht worden sind gebraucht sind gebraucht gewesen sind gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht gewesen ungebräuchlich: sei gebraucht worden ungebräuchlich: seid gebraucht ungebräuchlich: seid gebraucht gewesen ungebräuchlich: seid gebraucht worden ungebräuchlich: seien Sie gebraucht ungebräuchlich: seien Sie gebraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebraucht worden ungebräuchlich: werde gebraucht ungebräuchlich: werden Sie gebraucht ungebräuchlich: werdet gebraucht war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden waren gebraucht waren gebraucht gewesen waren gebraucht worden warst gebraucht warst gebraucht gewesen warst gebraucht worden wart gebraucht wart gebraucht gewesen wart gebraucht worden werde brauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden brauchen werden gebraucht werden gebraucht gewesen sein werden gebraucht haben werden gebraucht sein werden gebraucht werden werden gebraucht worden sein werdest brauchen werdest gebraucht werdest gebraucht gewesen sein werdest gebraucht haben werdest gebraucht sein werdest gebraucht werden werdest gebraucht worden sein werdet brauchen werdet gebraucht werdet gebraucht gewesen sein werdet gebraucht haben werdet gebraucht sein werdet gebraucht werden werdet gebraucht worden sein wird brauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst brauchen wirst gebraucht wirst gebraucht gewesen sein wirst gebraucht haben wirst gebraucht sein wirst gebraucht werden wirst gebraucht worden sein wurde gebraucht wurden gebraucht wurdest gebraucht wurdet gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden wären gebraucht wären gebraucht gewesen wären gebraucht worden wärest gebraucht wärest gebraucht gewesen wärest gebraucht worden wäret gebraucht wäret gebraucht gewesen wäret gebraucht worden wärst gebraucht wärst gebraucht gewesen wärst gebraucht worden wärt gebraucht wärt gebraucht gewesen wärt gebraucht worden würde brauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden brauchen würden gebraucht würden gebraucht gewesen sein würden gebraucht haben würden gebraucht sein würden gebraucht werden würden gebraucht worden sein würdest brauchen würdest gebraucht würdest gebraucht gewesen sein würdest gebraucht haben würdest gebraucht sein würdest gebraucht werden würdest gebraucht worden sein würdet brauchen würdet gebraucht würdet gebraucht gewesen sein würdet gebraucht haben würdet gebraucht sein würdet gebraucht werden würdet gebraucht worden sein zu brauchen zu brauchende zu brauchender zu brauchendes … brauche brauchte habe gebraucht v
behöva
etwas benötigen, nötig haben
använda bruka
etwas verwenden, benutzen
behöva måste
müssen

brauen ˈbʁaʊ̯ən brau brauen brauen Sie brauend brauest brauet braust braut brauten brautest brautet gebraut gebraut gewesen gebraut gewesen sein gebraut gewesen zu sein gebraut haben gebraut sein gebraut werden gebraut worden gebraut worden sein gebraut worden zu sein gebraut zu haben gebraut zu sein gebraut zu werden haben gebraut habest gebraut habet gebraut habt gebraut hast gebraut hat gebraut hatte gebraut hatten gebraut hattest gebraut hattet gebraut hätte gebraut hätten gebraut hättest gebraut hättet gebraut sei gebraut sei gebraut gewesen sei gebraut worden seien gebraut seien gebraut gewesen seien gebraut worden sind gebraut sind gebraut gewesen sind gebraut worden ungebräuchlich: habe gebraut ungebräuchlich: haben Sie gebraut ungebräuchlich: habt gebraut war gebraut war gebraut gewesen war gebraut worden waren gebraut waren gebraut gewesen waren gebraut worden werde brauen werde gebraut werde gebraut gewesen sein werde gebraut haben werde gebraut sein werde gebraut werden werde gebraut worden sein werden brauen werden gebraut werden gebraut gewesen sein werden gebraut haben werden gebraut sein werden gebraut werden werden gebraut worden sein werdest brauen werdest gebraut haben werdet brauen werdet gebraut haben wird brauen wird gebraut wird gebraut gewesen sein wird gebraut haben wird gebraut sein wird gebraut werden wird gebraut worden sein wirst brauen wirst gebraut haben wurde gebraut wurden gebraut wäre gebraut wäre gebraut gewesen wäre gebraut worden wären gebraut wären gebraut gewesen wären gebraut worden würde brauen würde gebraut würde gebraut gewesen sein würde gebraut haben würde gebraut sein würde gebraut werden würde gebraut worden sein würden brauen würden gebraut würden gebraut gewesen sein würden gebraut haben würden gebraut sein würden gebraut werden würden gebraut worden sein würdest brauen würdest gebraut haben würdet brauen würdet gebraut haben zu brauen zu brauende zu brauender zu brauendes … braue braute habe gebraut v
brygga
transitiv: Bier aus Getreide herstellen

braun bʁaʊ̯n braun braune braunem braunen brauner braunere braunerem brauneren braunerer brauneres braunes braunste braunstem braunsten braunster braunstes adj
brun
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
dunkel auf die Hautfarbe bezogen
Politik, Geschichte, symbolisch: dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen

braungebrannt ˈbʁaʊ̯nɡəˌbʁant braungebrannt braungebrannte braungebranntem braungebrannten braungebrannter braungebranntes adj
brunbränd
von der Sonne gebräunt

braungelb ˈbʁaʊ̯nɡɛlp braungelb braungelbe braungelbem braungelben braungelber braungelbes adj
gulbrun
von gelber, ins Braune reichender Färbung

brausen ˈbʁaʊ̯zn̩ bist gebraust braus brausen brausen Sie brausend brausest brauset braust brausten braustest braustet gebraust gebraust sein gebraust worden gebraust zu sein sei gebraust sei gebraust worden seid gebraust seien gebraust seiest gebraust seiet gebraust seist gebraust sind gebraust ungebräuchlich: sei gebraust ungebräuchlich: seid gebraust ungebräuchlich: seien Sie gebraust war gebraust war gebraust worden waren gebraust warst gebraust wart gebraust werde brausen werde gebraust werde gebraust sein werde gebraust werden werde gebraust worden sein werden brausen werden gebraust sein werdest brausen werdest gebraust sein werdet brausen werdet gebraust sein wird brausen wird gebraust wird gebraust sein wird gebraust werden wird gebraust worden sein wirst brausen wirst gebraust sein wurde gebraust wäre gebraust wäre gebraust worden wären gebraust wärest gebraust wäret gebraust wärst gebraust wärt gebraust würde brausen würde gebraust würde gebraust sein würde gebraust werden würde gebraust worden sein würden brausen würden gebraust sein würdest brausen würdest gebraust sein würdet brausen würdet gebraust sein zu brausen brause brauste bin gebraust v
brusa forsa
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben
rusa iväg
sehr schnell irgendwohin fahren

brav bʁaːf brav brave bravem braven braver bravere braverem braveren braverer braveres braves bravste bravstem bravsten bravster bravstes adj
god snäll
übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend

bravo ˈbʁaːvo interjection
bravo
Ausruf des Lobes und der Begeisterung

bravourös bʁavuˈʁøːs bravourös bravouröse bravourösem bravourösen bravouröser bravourösere bravouröserem bravouröseren bravouröserer bravouröseres bravouröses bravouröseste bravourösestem bravourösesten bravourösester bravourösestes adj
bravurmässig med bravur
meisterhaft, mit einem hohen technischen Können, mit Bravour

brechen ˈbʁɛçn̩ bin gebrochen gewesen bin gebrochen worden bist gebrochen bist gebrochen gewesen bist gebrochen worden brachen brachst bracht brechen brechen Sie brechend brechest brechet brecht brich brichst bricht bräche brächen brächest brächet brächst brächt gebrochen gebrochen gewesen gebrochen gewesen sein gebrochen gewesen zu sein gebrochen haben gebrochen sein gebrochen werden gebrochen worden gebrochen worden sein gebrochen worden zu sein gebrochen zu haben gebrochen zu sein gebrochen zu werden haben Sie gebrochen haben gebrochen habest gebrochen habet gebrochen habt gebrochen hast gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hattest gebrochen hattet gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen hättest gebrochen hättet gebrochen sei gebrochen sei gebrochen gewesen sei gebrochen worden seid gebrochen seid gebrochen gewesen seid gebrochen worden seien Sie gebrochen seien Sie gebrochen gewesen seien Sie gebrochen worden seien gebrochen seien gebrochen gewesen seien gebrochen worden seiest gebrochen seiest gebrochen gewesen seiest gebrochen worden seiet gebrochen seiet gebrochen gewesen seiet gebrochen worden seist gebrochen seist gebrochen gewesen seist gebrochen worden sind gebrochen sind gebrochen gewesen sind gebrochen worden war gebrochen war gebrochen gewesen war gebrochen worden waren gebrochen waren gebrochen gewesen waren gebrochen worden warst gebrochen warst gebrochen gewesen warst gebrochen worden wart gebrochen wart gebrochen gewesen wart gebrochen worden werde brechen werde gebrochen werde gebrochen gewesen sein werde gebrochen haben werde gebrochen sein werde gebrochen werden werde gebrochen worden sein werden Sie gebrochen werden brechen werden gebrochen werden gebrochen gewesen sein werden gebrochen haben werden gebrochen sein werden gebrochen werden werden gebrochen worden sein werdest brechen werdest gebrochen werdest gebrochen gewesen sein werdest gebrochen haben werdest gebrochen sein werdest gebrochen worden sein werdet brechen werdet gebrochen werdet gebrochen gewesen sein werdet gebrochen haben werdet gebrochen sein werdet gebrochen werden werdet gebrochen worden sein wird brechen wird gebrochen wird gebrochen gewesen sein wird gebrochen haben wird gebrochen sein wird gebrochen werden wird gebrochen worden sein wirst brechen wirst gebrochen wirst gebrochen gewesen sein wirst gebrochen haben wirst gebrochen sein wirst gebrochen werden wirst gebrochen worden sein wurde gebrochen wurden gebrochen wurdest gebrochen wurdet gebrochen wäre gebrochen wäre gebrochen gewesen wäre gebrochen worden wären gebrochen wären gebrochen gewesen wären gebrochen worden wärest gebrochen wärest gebrochen gewesen wärest gebrochen worden wäret gebrochen wäret gebrochen gewesen wäret gebrochen worden wärst gebrochen wärst gebrochen gewesen wärst gebrochen worden wärt gebrochen wärt gebrochen gewesen wärt gebrochen worden würde brechen würde gebrochen würde gebrochen gewesen sein würde gebrochen haben würde gebrochen sein würde gebrochen werden würde gebrochen worden sein würden brechen würden gebrochen würden gebrochen gewesen sein würden gebrochen haben würden gebrochen sein würden gebrochen werden würden gebrochen worden sein würdest brechen würdest gebrochen würdest gebrochen gewesen sein würdest gebrochen haben würdest gebrochen sein würdest gebrochen worden sein würdet brechen würdet gebrochen würdet gebrochen gewesen sein würdet gebrochen haben würdet gebrochen sein würdet gebrochen werden würdet gebrochen worden sein zu brechen zu brechende … zu brechender breche brach bin gebrochen habe gebrochen v
bryta
transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
knäcka
intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
kräkas
umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen

breit bʁaɪ̯t breit breite breitem breiten breiter breitere breiterem breiteren breiterer breiteres breites breiteste breitestem breitesten breitester breitestes adj
bred
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)
einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
berusad
umgangssprachlich: betrunken, berauscht

breitschultrig ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltʁɪk ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltʁɪç breitschultrig breitschultrige breitschultrigem breitschultrigen breitschultriger breitschultrigere breitschultrigerem breitschultrigeren breitschultrigerer breitschultrigeres breitschultriges breitschultrigste breitschultrigstem breitschultrigsten breitschultrigster breitschultrigstes adj
bredaxlad
mit breiten Schultern/einem breiten Kreuz (in der Regel Beschreibung eines Mannes)

bremsen ˈbʁɛmzn̩ bin gebremst bin gebremst gewesen bin gebremst worden bist gebremst bist gebremst gewesen bist gebremst worden brems bremsen bremsen Sie bremsend bremsest bremset bremst bremsten bremstest bremstet gebremst gebremst gewesen gebremst gewesen sein gebremst gewesen zu sein gebremst haben gebremst sein gebremst werden gebremst worden gebremst worden sein gebremst worden zu sein gebremst zu haben gebremst zu sein gebremst zu werden haben gebremst habest gebremst habet gebremst habt gebremst hast gebremst hat gebremst hatte gebremst hatten gebremst hattest gebremst hattet gebremst hätte gebremst hätten gebremst hättest gebremst hättet gebremst sei gebremst sei gebremst gewesen sei gebremst worden seid gebremst seid gebremst gewesen seid gebremst worden seien gebremst seien gebremst gewesen seien gebremst worden seiest gebremst seiest gebremst gewesen seiest gebremst worden seiet gebremst seiet gebremst gewesen seiet gebremst worden seist gebremst seist gebremst gewesen seist gebremst worden sind gebremst sind gebremst gewesen sind gebremst worden ungebräuchlich: habe gebremst ungebräuchlich: haben Sie gebremst ungebräuchlich: habt gebremst ungebräuchlich: sei gebremst ungebräuchlich: sei gebremst gewesen ungebräuchlich: sei gebremst worden ungebräuchlich: seid gebremst ungebräuchlich: seid gebremst gewesen ungebräuchlich: seid gebremst worden ungebräuchlich: seien Sie gebremst ungebräuchlich: seien Sie gebremst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebremst worden ungebräuchlich: werde gebremst ungebräuchlich: werden Sie gebremst ungebräuchlich: werdet gebremst war gebremst war gebremst gewesen war gebremst worden waren gebremst waren gebremst gewesen waren gebremst worden warst gebremst warst gebremst gewesen warst gebremst worden wart gebremst wart gebremst gewesen wart gebremst worden werde bremsen werde gebremst werde gebremst gewesen sein werde gebremst haben werde gebremst sein werde gebremst werden werde gebremst worden sein werden bremsen werden gebremst werden gebremst gewesen sein werden gebremst haben werden gebremst sein werden gebremst werden werden gebremst worden sein werdest bremsen werdest gebremst werdest gebremst gewesen sein werdest gebremst haben werdest gebremst sein werdest gebremst werden werdest gebremst worden sein werdet bremsen werdet gebremst werdet gebremst gewesen sein werdet gebremst haben werdet gebremst sein werdet gebremst werden werdet gebremst worden sein wird bremsen wird gebremst wird gebremst gewesen sein wird gebremst haben wird gebremst sein wird gebremst werden wird gebremst worden sein wirst bremsen wirst gebremst wirst gebremst gewesen sein wirst gebremst haben wirst gebremst sein wirst gebremst werden wirst gebremst worden sein wurde gebremst wurden gebremst wurdest gebremst wurdet gebremst wäre gebremst wäre gebremst gewesen wäre gebremst worden wären gebremst wären gebremst gewesen wären gebremst worden wärest gebremst wärest gebremst gewesen wärest gebremst worden wäret gebremst wäret gebremst gewesen wäret gebremst worden wärst gebremst wärst gebremst gewesen wärst gebremst worden wärt gebremst wärt gebremst gewesen wärt gebremst worden würde bremsen würde gebremst würde gebremst gewesen sein würde gebremst haben würde gebremst sein würde gebremst werden würde gebremst worden sein würden bremsen würden gebremst würden gebremst gewesen sein würden gebremst haben würden gebremst sein würden gebremst werden würden gebremst worden sein würdest bremsen würdest gebremst würdest gebremst gewesen sein würdest gebremst haben würdest gebremst sein würdest gebremst werden würdest gebremst worden sein würdet bremsen würdet gebremst würdet gebremst gewesen sein würdet gebremst haben würdet gebremst sein würdet gebremst werden würdet gebremst worden sein zu bremsen zu bremsende zu bremsender zu bremsendes … bremse bremste habe gebremst v
bromsa
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen

brennbar ˈbʁɛnbaːɐ̯ brennbar brennbare brennbarem brennbaren brennbarer brennbarere brennbarerem brennbareren brennbarerer brennbareres brennbares brennbarste brennbarstem brennbarsten brennbarster brennbarstes adj
brännbar antändbar
in der Lage, zu brennen, zu verbrennen

brennen ˈbʁɛnən bin gebrannt bin gebrannt gewesen bin gebrannt worden bist gebrannt bist gebrannt gewesen bist gebrannt worden brannten branntest branntet brenn brennen brennen Sie brennend brennest brennet brennst brennt brennte brennten brenntest brenntet gebrannt gebrannt gewesen gebrannt gewesen sein gebrannt gewesen zu sein gebrannt haben gebrannt sein gebrannt werden gebrannt worden gebrannt worden sein gebrannt worden zu sein gebrannt zu haben gebrannt zu sein gebrannt zu werden haben Sie gebrannt haben gebrannt habest gebrannt habet gebrannt habt gebrannt hast gebrannt hat gebrannt hatte gebrannt hatten gebrannt hattest gebrannt hattet gebrannt hätte gebrannt hätten gebrannt hättest gebrannt hättet gebrannt sei gebrannt sei gebrannt gewesen sei gebrannt worden seid gebrannt seid gebrannt gewesen seid gebrannt worden seien Sie gebrannt seien Sie gebrannt gewesen seien Sie gebrannt worden seien gebrannt seien gebrannt gewesen seien gebrannt worden seiest gebrannt seiest gebrannt gewesen seiest gebrannt worden seiet gebrannt seiet gebrannt gewesen seiet gebrannt worden seist gebrannt seist gebrannt gewesen seist gebrannt worden sind gebrannt sind gebrannt gewesen sind gebrannt worden war gebrannt war gebrannt gewesen war gebrannt worden waren gebrannt waren gebrannt gewesen waren gebrannt worden warst gebrannt warst gebrannt gewesen warst gebrannt worden wart gebrannt wart gebrannt gewesen wart gebrannt worden werde brennen werde gebrannt werde gebrannt gewesen sein werde gebrannt haben werde gebrannt sein werde gebrannt werden werde gebrannt worden sein werden Sie gebrannt werden brennen werden gebrannt werden gebrannt gewesen sein werden gebrannt haben werden gebrannt sein werden gebrannt werden werden gebrannt worden sein werdest brennen werdest gebrannt werdest gebrannt gewesen sein werdest gebrannt haben werdest gebrannt sein werdest gebrannt worden sein werdet brennen werdet gebrannt werdet gebrannt gewesen sein werdet gebrannt haben werdet gebrannt sein werdet gebrannt werden werdet gebrannt worden sein wird brennen wird gebrannt wird gebrannt gewesen sein wird gebrannt haben wird gebrannt sein wird gebrannt werden wird gebrannt worden sein wirst brennen wirst gebrannt wirst gebrannt gewesen sein wirst gebrannt haben wirst gebrannt sein wirst gebrannt werden wirst gebrannt worden sein wurde gebrannt wurden gebrannt wurdest gebrannt wurdet gebrannt wäre gebrannt wäre gebrannt gewesen wäre gebrannt worden wären gebrannt wären gebrannt gewesen wären gebrannt worden wärest gebrannt wärest gebrannt gewesen wärest gebrannt worden wäret gebrannt wäret gebrannt gewesen wäret gebrannt worden wärst gebrannt wärst gebrannt gewesen wärst gebrannt worden wärt gebrannt wärt gebrannt gewesen wärt gebrannt worden würde brennen würde gebrannt würde gebrannt gewesen sein würde gebrannt haben würde gebrannt sein würde gebrannt werden würde gebrannt worden sein würden brennen würden gebrannt würden gebrannt gewesen sein würden gebrannt haben würden gebrannt sein würden gebrannt werden würden gebrannt worden sein würdest brennen würdest gebrannt würdest gebrannt gewesen sein würdest gebrannt haben würdest gebrannt sein würdest gebrannt worden sein würdet brennen würdet gebrannt würdet gebrannt gewesen sein würdet gebrannt haben würdet gebrannt sein würdet gebrannt werden würdet gebrannt worden sein zu brennen zu brennende … zu brennender brenne brannte habe gebrannt v
brinna bränna
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
intransitiv: brennbar sein
brinna
intransitiv, umgangssprachlich: für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb
bränna
meist intransitiv: Hitze ausstrahlen
transitiv: durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern
transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren
svida
intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
locka sig
transitiv: (Locken) mit einer Brennschere formen

brennen wie Zunder ˈbʁɛnən viː ˈt͡sʊndɐ
brinna som fnöske
leicht brennbar sein

brenzlig ˈbʁɛnt͡slɪk ˈbʁɛnt͡slɪç brenzlig brenzlige brenzligem brenzligen brenzliger brenzligere brenzligerem brenzligeren brenzligerer brenzligeres brenzliges brenzligste brenzligstem brenzligsten brenzligster brenzligstes adj
kinkig vansklig
übertragen, umgangssprachlich: besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich

bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bretonisch bretonische bretonischem bretonischen bretonischer bretonischere bretonischerem bretonischeren bretonischerer bretonischeres bretonisches bretonischste bretonischstem bretonischsten bretonischster bretonischstes adj
bretonsk
die Bretonen/Bretagne betreffend
keine Steigerung: die Sprache der Bretonen betreffend

brevi manu adv
brevi manu kort och gott utan formaliteter
bildungssprachlich: kurzerhand, kurzweg, umstandslos, ohne Förmlichkeiten, ohne Weiteres

brillant bʁɪlˈjant brillant brillante brillantem brillanten brillanter brillantere brillanterem brillanteren brillanterer brillanteres brillantes brillanteste brillantestem brillantesten brillantester brillantestes adj
briljant lysande
gehobenerer Ausdruck für: wunderbar oder beeindruckend

brillieren bʁɪlˈjiːʁən bʁɪˈliːʁən brillier brillieren brillieren Sie brillierend brillierest brillieret brillierst brilliert brilliert haben brilliert worden brilliert zu haben brillierten brilliertest brilliertet haben brilliert habest brilliert habet brilliert habt brilliert hast brilliert hat brilliert hatte brilliert hatten brilliert hattest brilliert hattet brilliert hätte brilliert hätten brilliert hättest brilliert hättet brilliert sei brilliert worden ungebräuchlich: habe brilliert ungebräuchlich: haben Sie brilliert ungebräuchlich: habt brilliert war brilliert worden werde brillieren werde brilliert werde brilliert haben werde brilliert werden werde brilliert worden sein werden brillieren werden brilliert haben werdest brillieren werdest brilliert haben werdet brillieren werdet brilliert haben wird brillieren wird brilliert wird brilliert haben wird brilliert werden wird brilliert worden sein wirst brillieren wirst brilliert haben wurde brilliert wäre brilliert worden würde brillieren würde brilliert würde brilliert haben würde brilliert werden würde brilliert worden sein würden brillieren würden brilliert haben würdest brillieren würdest brilliert haben würdet brillieren würdet brilliert haben zu brillieren brilliere brillierte habe brilliert v
glänsa briljera
intransitiv: sich mit einer Leistung hervortun

bringen ˈbʁɪŋən bin gebracht bin gebracht gewesen bin gebracht worden bist gebracht bist gebracht gewesen bist gebracht worden brachten brachtest brachtet bring bringen bringen Sie bringend bringest bringet bringst bringt brächte brächten brächtest brächtet gebracht gebracht gewesen gebracht gewesen sein gebracht gewesen zu sein gebracht haben gebracht sein gebracht werden gebracht worden gebracht worden sein gebracht worden zu sein gebracht zu haben gebracht zu sein gebracht zu werden haben Sie gebracht haben gebracht habest gebracht habet gebracht habt gebracht hast gebracht hat gebracht hatte gebracht hatten gebracht hattest gebracht hattet gebracht hätte gebracht hätten gebracht hättest gebracht hättet gebracht sei gebracht sei gebracht gewesen sei gebracht worden seid gebracht seid gebracht gewesen seid gebracht worden seien Sie gebracht seien Sie gebracht gewesen seien Sie gebracht worden seien gebracht seien gebracht gewesen seien gebracht worden seiest gebracht seiest gebracht gewesen seiest gebracht worden seiet gebracht seiet gebracht gewesen seiet gebracht worden seist gebracht seist gebracht gewesen seist gebracht worden sind gebracht sind gebracht gewesen sind gebracht worden war gebracht war gebracht gewesen war gebracht worden waren gebracht waren gebracht gewesen waren gebracht worden warst gebracht warst gebracht gewesen warst gebracht worden wart gebracht wart gebracht gewesen wart gebracht worden werde bringen werde gebracht werde gebracht gewesen sein werde gebracht haben werde gebracht sein werde gebracht werden werde gebracht worden sein werden Sie gebracht werden bringen werden gebracht werden gebracht gewesen sein werden gebracht haben werden gebracht sein werden gebracht werden werden gebracht worden sein werdest bringen werdest gebracht werdest gebracht gewesen sein werdest gebracht haben werdest gebracht sein werdest gebracht worden sein werdet bringen werdet gebracht werdet gebracht gewesen sein werdet gebracht haben werdet gebracht sein werdet gebracht werden werdet gebracht worden sein wird bringen wird gebracht wird gebracht gewesen sein wird gebracht haben wird gebracht sein wird gebracht werden wird gebracht worden sein wirst bringen wirst gebracht wirst gebracht gewesen sein wirst gebracht haben wirst gebracht sein wirst gebracht werden wirst gebracht worden sein wurde gebracht wurden gebracht wurdest gebracht wurdet gebracht wäre gebracht wäre gebracht gewesen wäre gebracht worden wären gebracht wären gebracht gewesen wären gebracht worden wärest gebracht wärest gebracht gewesen wärest gebracht worden wäret gebracht wäret gebracht gewesen wäret gebracht worden wärst gebracht wärst gebracht gewesen wärst gebracht worden wärt gebracht wärt gebracht gewesen wärt gebracht worden würde bringen würde gebracht würde gebracht gewesen sein würde gebracht haben würde gebracht sein würde gebracht werden würde gebracht worden sein würden bringen würden gebracht würden gebracht gewesen sein würden gebracht haben würden gebracht sein würden gebracht werden würden gebracht worden sein würdest bringen würdest gebracht würdest gebracht gewesen sein würdest gebracht haben würdest gebracht sein würdest gebracht worden sein würdet bringen würdet gebracht würdet gebracht gewesen sein würdet gebracht haben würdet gebracht sein würdet gebracht werden würdet gebracht worden sein zu bringen zu bringende … zu bringender bringe brachte habe gebracht v
ta med ta med sig
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
föra med sig
übertragen: etwas verursachen, für etwas sorgen
inbringa ge
etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen

brisant bʁiˈzant brisant brisante brisantem brisanten brisanter brisantere brisanterem brisanteren brisanterer brisanteres brisantes brisanteste brisantestem brisantesten brisantester brisantestes adj
högexplosiv
Sprengtechnik: mit großem Zertrümmerungsvermögen
übertragen: so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ britisch britische britischem britischen britischer britischere britischerem britischeren britischerer britischeres britisches britischste britischstem britischsten britischster britischstes adj
brittisk
Großbritannien oder Briten betreffend

brocken ˈbʁɔkn̩ brock brocken brocken Sie brockend brockest brocket brockst brockt brockten brocktest brocktet gebrockt gebrockt gewesen gebrockt gewesen sein gebrockt gewesen zu sein gebrockt haben gebrockt sein gebrockt werden gebrockt worden gebrockt worden sein gebrockt worden zu sein gebrockt zu haben gebrockt zu sein gebrockt zu werden haben gebrockt habest gebrockt habet gebrockt habt gebrockt hast gebrockt hat gebrockt hatte gebrockt hatten gebrockt hattest gebrockt hattet gebrockt hätte gebrockt hätten gebrockt hättest gebrockt hättet gebrockt sei gebrockt sei gebrockt gewesen sei gebrockt worden seien gebrockt seien gebrockt gewesen seien gebrockt worden sind gebrockt sind gebrockt gewesen sind gebrockt worden ungebräuchlich: habe gebrockt ungebräuchlich: haben Sie gebrockt ungebräuchlich: habt gebrockt war gebrockt war gebrockt gewesen war gebrockt worden waren gebrockt waren gebrockt gewesen waren gebrockt worden werde brocken werde gebrockt werde gebrockt gewesen sein werde gebrockt haben werde gebrockt sein werde gebrockt werden werde gebrockt worden sein werden brocken werden gebrockt werden gebrockt gewesen sein werden gebrockt haben werden gebrockt sein werden gebrockt werden werden gebrockt worden sein werdest brocken werdest gebrockt haben werdet brocken werdet gebrockt haben wird brocken wird gebrockt wird gebrockt gewesen sein wird gebrockt haben wird gebrockt sein wird gebrockt werden wird gebrockt worden sein wirst brocken wirst gebrockt haben wurde gebrockt wurden gebrockt wäre gebrockt wäre gebrockt gewesen wäre gebrockt worden wären gebrockt wären gebrockt gewesen wären gebrockt worden würde brocken würde gebrockt würde gebrockt gewesen sein würde gebrockt haben würde gebrockt sein würde gebrockt werden würde gebrockt worden sein würden brocken würden gebrockt würden gebrockt gewesen sein würden gebrockt haben würden gebrockt sein würden gebrockt werden würden gebrockt worden sein würdest brocken würdest gebrockt haben würdet brocken würdet gebrockt haben zu brocken zu brockende zu brockender zu brockendes … brocke brockte habe gebrockt v
bryta i små bitar bryta sönder smula sönder
transitiv: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen
plocka
transitiv, süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln

brokaten bʁoˈkaːtn̩ brokaten brokatene brokatenem brokatenen brokatener brokatenes brokatne brokatnem brokatnen brokatner brokatnes adj
av brokad brokad
attributiv: aus Brokat gemacht

bronchial bʁɔnˈçi̯aːl bronchial bronchiale bronchialem bronchialen bronchialer bronchiales adj
bronkial
Anatomie: die Bronchien betreffend, zu den Bronchien gehörend

bronzefarben ˈbʁɔ̃ːsəˌfaʁbn̩ bronzefarben bronzefarbene bronzefarbenem bronzefarbenen bronzefarbener bronzefarbenes adj
bronsfärgad
die Farbe von Bronze habend

bronzen ˈbʁɔnsn̩ ˈbʁɔnt͡sn̩ ˈbʁɔŋsn̩ ˈbʁɔ̃ːsn̩ bronzen bronzene bronzenem bronzenen bronzener bronzenes bronzne bronznem bronznen bronzner bronznes adj
brons-
aus Bronze gemacht
bronsfärgad
die Farbe von Bronze habend

broschiert bʁoˈʃiːɐ̯t bʁɔˈʃiːɐ̯t broschiert broschierte broschiertem broschierten broschierter broschiertes adj
häftad limmad
geheftet, nicht gebunden, oftmals mit einem flexiblen Papp- oder Papiereinband

brr bʁ̩ː ʙ̩ː interjection
ptro
Befehl zum Anhalten (nur zu Zug- oder Reittieren, meistens zu Pferden; zu Menschen nur scherzhaft)
brr
Ausruf bei übermäßiger Kälte

bruchstückhaft ˈbʁʊxʃtʏkˌhaft bruchstückhaft bruchstückhafte bruchstückhaftem bruchstückhaften bruchstückhafter bruchstückhaftes adj
rapsodisk
nur in Fragmenten vorhanden

brummen ˈbʁʊmən brummen brummen Sie brummend brummest brummet brummst brummt brummten brummtest brummtet gebrummt gebrummt haben gebrummt worden gebrummt zu haben haben gebrummt habest gebrummt habet gebrummt habt gebrummt hast gebrummt hat gebrummt hatte gebrummt hatten gebrummt hattest gebrummt hattet gebrummt hätte gebrummt hätten gebrummt hättest gebrummt hättet gebrummt sei gebrummt worden ungebräuchlich: habe gebrummt ungebräuchlich: haben Sie gebrummt ungebräuchlich: habt gebrummt war gebrummt worden werde brummen werde gebrummt werde gebrummt haben werde gebrummt werden werde gebrummt worden sein werden brummen werden gebrummt haben werdest brummen werdest gebrummt haben werdet brummen werdet gebrummt haben wird brummen wird gebrummt wird gebrummt haben wird gebrummt werden wird gebrummt worden sein wirst brummen wirst gebrummt haben wurde gebrummt wäre gebrummt worden würde brummen würde gebrummt würde gebrummt haben würde gebrummt werden würde gebrummt worden sein würden brummen würden gebrummt haben würdest brummen würdest gebrummt haben würdet brummen würdet gebrummt haben zu brummen brumm brumme brummte habe gebrummt v
brumma
ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen
(undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen
muttra
undeutlich seine Unzufriedenheit äußern
sitta inne
salopp: eine Strafe verbüßen
blomstra
salopp: sich gut entwickeln, florieren

brunchen ˈbʁant͡ʃn̩ ˈbʁanʃn̩ brunch brunchen brunchen Sie brunchend brunchest brunchet brunchst bruncht brunchten brunchtest brunchtet gebruncht gebruncht gewesen gebruncht haben gebruncht worden gebruncht zu haben haben gebruncht habest gebruncht habet gebruncht habt gebruncht hast gebruncht hat gebruncht hatte gebruncht hatten gebruncht hattest gebruncht hattet gebruncht hätte gebruncht hätten gebruncht hättest gebruncht hättet gebruncht sei gebruncht sei gebruncht gewesen sei gebruncht worden ungebräuchlich: habe gebruncht ungebräuchlich: haben Sie gebruncht ungebräuchlich: habt gebruncht war gebruncht war gebruncht gewesen war gebruncht worden werde brunchen werde gebruncht werde gebruncht gewesen sein werde gebruncht haben werde gebruncht sein werde gebruncht werden werde gebruncht worden sein werden brunchen werden gebruncht haben werdest brunchen werdest gebruncht haben werdet brunchen werdet gebruncht haben wird brunchen wird gebruncht wird gebruncht gewesen sein wird gebruncht haben wird gebruncht sein wird gebruncht werden wird gebruncht worden sein wirst brunchen wirst gebruncht haben wurde gebruncht wäre gebruncht wäre gebruncht gewesen wäre gebruncht worden würde brunchen würde gebruncht würde gebruncht gewesen sein würde gebruncht haben würde gebruncht sein würde gebruncht werden würde gebruncht worden sein würden brunchen würden gebruncht haben würdest brunchen würdest gebruncht haben würdet brunchen würdet gebruncht haben zu brunchen brunche brunchte habe gebruncht v
äta brunch
einen Brunch einnehmen

bruneiisch ˈbʁuːnaɪ̯ɪʃ bruneiisch bruneiische bruneiischem bruneiischen bruneiischer bruneiisches adj
bruneisk
Brunei oder auch die Bruneier betreffend, aus Brunei kommend

brunzen ˈbʁʊnt͡sn̩ brunz brunzen brunzen Sie brunzend brunzest brunzet brunzt brunzten brunztest brunztet gebrunzt gebrunzt gewesen gebrunzt haben gebrunzt worden gebrunzt zu haben haben gebrunzt habest gebrunzt habet gebrunzt habt gebrunzt hast gebrunzt hat gebrunzt hatte gebrunzt hatten gebrunzt hattest gebrunzt hattet gebrunzt hätte gebrunzt hätten gebrunzt hättest gebrunzt hättet gebrunzt sei gebrunzt sei gebrunzt gewesen sei gebrunzt worden ungebräuchlich: habe gebrunzt ungebräuchlich: haben Sie gebrunzt ungebräuchlich: habt gebrunzt war gebrunzt war gebrunzt gewesen war gebrunzt worden werde brunzen werde gebrunzt werde gebrunzt gewesen sein werde gebrunzt haben werde gebrunzt sein werde gebrunzt werden werde gebrunzt worden sein werden brunzen werden gebrunzt haben werdest brunzen werdest gebrunzt haben werdet brunzen werdet gebrunzt haben wird brunzen wird gebrunzt wird gebrunzt gewesen sein wird gebrunzt haben wird gebrunzt sein wird gebrunzt werden wird gebrunzt worden sein wirst brunzen wirst gebrunzt haben wurde gebrunzt wäre gebrunzt wäre gebrunzt gewesen wäre gebrunzt worden würde brunzen würde gebrunzt würde gebrunzt gewesen sein würde gebrunzt haben würde gebrunzt sein würde gebrunzt werden würde gebrunzt worden sein würden brunzen würden gebrunzt haben würdest brunzen würdest gebrunzt haben würdet brunzen würdet gebrunzt haben zu brunzen brunze brunzte habe gebrunzt v
pinka pissa
landschaftlich, umgangssprachlich bis vulgär: urinieren

brut bʁʏt brut adj
torr
Weinbau: herb, geschmackliche Charakterisierung für trockenen Sekt oder Champagner mit sehr wenig oder nahezu keinem Restzucker

brutal bʁuˈtaːl brutal brutale brutalem brutalen brutaler brutalere brutalerem brutaleren brutalerer brutaleres brutales brutalste brutalstem brutalsten brutalster brutalstes adj
brutal
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

brutzeln ˈbʁʊt͡sl̩n brutzeln brutzeln Sie brutzelnd brutzelst brutzelt brutzelten brutzeltest brutzeltet brutzlest brutzlet gebrutzelt gebrutzelt haben gebrutzelt werden gebrutzelt worden gebrutzelt worden sein gebrutzelt worden zu sein gebrutzelt zu haben gebrutzelt zu werden haben gebrutzelt habest gebrutzelt habet gebrutzelt habt gebrutzelt hast gebrutzelt hat gebrutzelt hatte gebrutzelt hatten gebrutzelt hattest gebrutzelt hattet gebrutzelt hätte gebrutzelt hätten gebrutzelt hättest gebrutzelt hättet gebrutzelt sei gebrutzelt worden seien gebrutzelt worden sind gebrutzelt worden ungebräuchlich: habe gebrutzelt ungebräuchlich: haben Sie gebrutzelt ungebräuchlich: habt gebrutzelt war gebrutzelt worden waren gebrutzelt worden werde brutzeln werde gebrutzelt werde gebrutzelt haben werde gebrutzelt werden werde gebrutzelt worden sein werden brutzeln werden gebrutzelt werden gebrutzelt haben werden gebrutzelt werden werden gebrutzelt worden sein werdest brutzeln werdest gebrutzelt haben werdet brutzeln werdet gebrutzelt haben wird brutzeln wird gebrutzelt wird gebrutzelt haben wird gebrutzelt werden wird gebrutzelt worden sein wirst brutzeln wirst gebrutzelt haben wurde gebrutzelt wurden gebrutzelt wäre gebrutzelt worden wären gebrutzelt worden würde brutzeln würde gebrutzelt würde gebrutzelt haben würde gebrutzelt werden würde gebrutzelt worden sein würden brutzeln würden gebrutzelt würden gebrutzelt haben würden gebrutzelt werden würden gebrutzelt worden sein würdest brutzeln würdest gebrutzelt haben würdet brutzeln würdet gebrutzelt haben zu brutzeln zu brutzelnde zu brutzelnder zu brutzelndes … brutzel brutzele brutzle brutzelte habe gebrutzelt v
fräsa
intransitiv oder transitiv; umgangssprachlich: in zischendem Fett braten

bräsig ˈbʁɛːzɪk ˈbʁɛːzɪç bräsig bräsige bräsigem bräsigen bräsiger bräsigere bräsigerem bräsigeren bräsigerer bräsigeres bräsiges bräsigste bräsigstem bräsigsten bräsigster bräsigstes adj
lat trög
auf eine dickfellige Art unflexibel

bräteln ˈbʁɛːtl̩n bräteln bräteln Sie brätelnd brätelst brätelt brätelten bräteltest bräteltet brätlest brätlet gebrätelt gebrätelt gewesen gebrätelt gewesen sein gebrätelt gewesen zu sein gebrätelt haben gebrätelt sein gebrätelt werden gebrätelt worden gebrätelt worden sein gebrätelt worden zu sein gebrätelt zu haben gebrätelt zu sein gebrätelt zu werden haben gebrätelt habest gebrätelt habet gebrätelt habt gebrätelt hast gebrätelt hat gebrätelt hatte gebrätelt hatten gebrätelt hattest gebrätelt hattet gebrätelt hätte gebrätelt hätten gebrätelt hättest gebrätelt hättet gebrätelt sei gebrätelt sei gebrätelt gewesen sei gebrätelt worden seien gebrätelt seien gebrätelt gewesen seien gebrätelt worden sind gebrätelt sind gebrätelt gewesen sind gebrätelt worden ungebräuchlich: habe gebrätelt ungebräuchlich: haben Sie gebrätelt ungebräuchlich: habt gebrätelt war gebrätelt war gebrätelt gewesen war gebrätelt worden waren gebrätelt waren gebrätelt gewesen waren gebrätelt worden werde bräteln werde gebrätelt werde gebrätelt gewesen sein werde gebrätelt haben werde gebrätelt sein werde gebrätelt werden werde gebrätelt worden sein werden bräteln werden gebrätelt werden gebrätelt gewesen sein werden gebrätelt haben werden gebrätelt sein werden gebrätelt werden werden gebrätelt worden sein werdest bräteln werdest gebrätelt haben werdet bräteln werdet gebrätelt haben wird bräteln wird gebrätelt wird gebrätelt gewesen sein wird gebrätelt haben wird gebrätelt sein wird gebrätelt werden wird gebrätelt worden sein wirst bräteln wirst gebrätelt haben wurde gebrätelt wurden gebrätelt wäre gebrätelt wäre gebrätelt gewesen wäre gebrätelt worden wären gebrätelt wären gebrätelt gewesen wären gebrätelt worden würde bräteln würde gebrätelt würde gebrätelt gewesen sein würde gebrätelt haben würde gebrätelt sein würde gebrätelt werden würde gebrätelt worden sein würden bräteln würden gebrätelt würden gebrätelt gewesen sein würden gebrätelt haben würden gebrätelt sein würden gebrätelt werden würden gebrätelt worden sein würdest bräteln würdest gebrätelt haben würdet bräteln würdet gebrätelt haben zu bräteln zu brätelnde zu brätelnder zu brätelndes … brätel brätele brätle brätelte habe gebrätelt v
grilla
schweizerisch mundartnah; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

bräunen ˈbʁɔɪ̯nən bin gebräunt bin gebräunt gewesen bin gebräunt worden bist gebräunt bist gebräunt gewesen bist gebräunt worden bräunen bräunen Sie bräunend bräunest bräunet bräunst bräunt bräunten bräuntest bräuntet gebräunt gebräunt gewesen gebräunt gewesen sein gebräunt gewesen zu sein gebräunt haben gebräunt sein gebräunt werden gebräunt worden gebräunt worden sein gebräunt worden zu sein gebräunt zu haben gebräunt zu sein gebräunt zu werden haben gebräunt habest gebräunt habet gebräunt habt gebräunt hast gebräunt hat gebräunt hatte gebräunt hatten gebräunt hattest gebräunt hattet gebräunt hätte gebräunt hätten gebräunt hättest gebräunt hättet gebräunt sei gebräunt sei gebräunt gewesen sei gebräunt worden seid gebräunt seid gebräunt gewesen seid gebräunt worden seien gebräunt seien gebräunt gewesen seien gebräunt worden seiest gebräunt seiest gebräunt gewesen seiest gebräunt worden seiet gebräunt seiet gebräunt gewesen seiet gebräunt worden seist gebräunt seist gebräunt gewesen seist gebräunt worden sind gebräunt sind gebräunt gewesen sind gebräunt worden ungebräuchlich: habe gebräunt ungebräuchlich: haben Sie gebräunt ungebräuchlich: habt gebräunt ungebräuchlich: sei gebräunt ungebräuchlich: sei gebräunt gewesen ungebräuchlich: sei gebräunt worden ungebräuchlich: seid gebräunt ungebräuchlich: seid gebräunt gewesen ungebräuchlich: seid gebräunt worden ungebräuchlich: seien Sie gebräunt ungebräuchlich: seien Sie gebräunt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebräunt worden ungebräuchlich: werde gebräunt ungebräuchlich: werden Sie gebräunt ungebräuchlich: werdet gebräunt war gebräunt war gebräunt gewesen war gebräunt worden waren gebräunt waren gebräunt gewesen waren gebräunt worden warst gebräunt warst gebräunt gewesen warst gebräunt worden wart gebräunt wart gebräunt gewesen wart gebräunt worden werde bräunen werde gebräunt werde gebräunt gewesen sein werde gebräunt haben werde gebräunt sein werde gebräunt werden werde gebräunt worden sein werden bräunen werden gebräunt werden gebräunt gewesen sein werden gebräunt haben werden gebräunt sein werden gebräunt werden werden gebräunt worden sein werdest bräunen werdest gebräunt werdest gebräunt gewesen sein werdest gebräunt haben werdest gebräunt sein werdest gebräunt werden werdest gebräunt worden sein werdet bräunen werdet gebräunt werdet gebräunt gewesen sein werdet gebräunt haben werdet gebräunt sein werdet gebräunt werden werdet gebräunt worden sein wird bräunen wird gebräunt wird gebräunt gewesen sein wird gebräunt haben wird gebräunt sein wird gebräunt werden wird gebräunt worden sein wirst bräunen wirst gebräunt wirst gebräunt gewesen sein wirst gebräunt haben wirst gebräunt sein wirst gebräunt werden wirst gebräunt worden sein wurde gebräunt wurden gebräunt wurdest gebräunt wurdet gebräunt wäre gebräunt wäre gebräunt gewesen wäre gebräunt worden wären gebräunt wären gebräunt gewesen wären gebräunt worden wärest gebräunt wärest gebräunt gewesen wärest gebräunt worden wäret gebräunt wäret gebräunt gewesen wäret gebräunt worden wärst gebräunt wärst gebräunt gewesen wärst gebräunt worden wärt gebräunt wärt gebräunt gewesen wärt gebräunt worden würde bräunen würde gebräunt würde gebräunt gewesen sein würde gebräunt haben würde gebräunt sein würde gebräunt werden würde gebräunt worden sein würden bräunen würden gebräunt würden gebräunt gewesen sein würden gebräunt haben würden gebräunt sein würden gebräunt werden würden gebräunt worden sein würdest bräunen würdest gebräunt würdest gebräunt gewesen sein würdest gebräunt haben würdest gebräunt sein würdest gebräunt werden würdest gebräunt worden sein würdet bräunen würdet gebräunt würdet gebräunt gewesen sein würdet gebräunt haben würdet gebräunt sein würdet gebräunt werden würdet gebräunt worden sein zu bräunen zu bräunende zu bräunender zu bräunendes … bräun bräune bräunte habe gebräunt v
bryna bli brun brynas göra brun
etwas braun einfärben, etwas braun machen
bli brun brynas
einer Person eine braune Hautfarbe verschaffen
(an der Körperoberfläche) braun werden

bräunlich ˈbʁɔɪ̯nlɪç bräunlich bräunliche bräunlichem bräunlichen bräunlicher bräunlichere bräunlicherem bräunlicheren bräunlicherer bräunlicheres bräunliches bräunlichste bräunlichstem bräunlichsten bräunlichster bräunlichstes adj
brunaktig
einen nicht sehr kräftigen braunen Farbton habend

bröckeln ˈbʁœkl̩n bist gebröckelt bröckeln bröckeln Sie bröckelnd bröckelst bröckelt bröckelten bröckeltest bröckeltet bröcklest bröcklet gebröckelt gebröckelt gewesen gebröckelt haben gebröckelt sein gebröckelt worden gebröckelt zu haben gebröckelt zu sein haben gebröckelt habest gebröckelt habet gebröckelt habt gebröckelt hast gebröckelt hat gebröckelt hatte gebröckelt hatten gebröckelt hattest gebröckelt hattet gebröckelt hätte gebröckelt hätten gebröckelt hättest gebröckelt hättet gebröckelt sei gebröckelt sei gebröckelt gewesen sei gebröckelt worden seid gebröckelt seien gebröckelt seiest gebröckelt seiet gebröckelt seist gebröckelt sind gebröckelt ungebräuchlich: habe gebröckelt ungebräuchlich: haben Sie gebröckelt ungebräuchlich: habt gebröckelt ungebräuchlich: sei gebröckelt ungebräuchlich: seid gebröckelt ungebräuchlich: seien Sie gebröckelt war gebröckelt war gebröckelt gewesen war gebröckelt worden waren gebröckelt warst gebröckelt wart gebröckelt werde bröckeln werde gebröckelt werde gebröckelt gewesen sein werde gebröckelt haben werde gebröckelt sein werde gebröckelt werden werde gebröckelt worden sein werden bröckeln werden gebröckelt haben werden gebröckelt sein werdest bröckeln werdest gebröckelt haben werdest gebröckelt sein werdet bröckeln werdet gebröckelt haben werdet gebröckelt sein wird bröckeln wird gebröckelt wird gebröckelt gewesen sein wird gebröckelt haben wird gebröckelt sein wird gebröckelt werden wird gebröckelt worden sein wirst bröckeln wirst gebröckelt haben wirst gebröckelt sein wurde gebröckelt wäre gebröckelt wäre gebröckelt gewesen wäre gebröckelt worden wären gebröckelt wärest gebröckelt wäret gebröckelt wärst gebröckelt wärt gebröckelt würde bröckeln würde gebröckelt würde gebröckelt gewesen sein würde gebröckelt haben würde gebröckelt sein würde gebröckelt werden würde gebröckelt worden sein würden bröckeln würden gebröckelt haben würden gebröckelt sein würdest bröckeln würdest gebröckelt haben würdest gebröckelt sein würdet bröckeln würdet gebröckelt haben würdet gebröckelt sein zu bröckeln zu bröckelnde zu bröckelnder zu bröckelndes … bröckel bröckele bröckle bröckelte bin gebröckelt habe gebröckelt v
brytas sönder falla sönder vittra sönder
intransitiv: zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen
bryta sönder
transitiv: in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen
brytas sönder vittra sönder
übertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)

bröseln ˈbʁøːzl̩n bröseln bröseln Sie bröselnd bröselst bröselt bröselten bröseltest bröseltet bröslest bröslet gebröselt gebröselt gewesen gebröselt gewesen sein gebröselt gewesen zu sein gebröselt haben gebröselt sein gebröselt werden gebröselt worden gebröselt worden sein gebröselt worden zu sein gebröselt zu haben gebröselt zu sein gebröselt zu werden haben gebröselt habest gebröselt habet gebröselt habt gebröselt hast gebröselt hat gebröselt hatte gebröselt hatten gebröselt hattest gebröselt hattet gebröselt hätte gebröselt hätten gebröselt hättest gebröselt hättet gebröselt sei gebröselt sei gebröselt gewesen sei gebröselt worden seien gebröselt seien gebröselt gewesen seien gebröselt worden sind gebröselt sind gebröselt gewesen sind gebröselt worden ungebräuchlich: habe gebröselt ungebräuchlich: haben Sie gebröselt ungebräuchlich: habt gebröselt war gebröselt war gebröselt gewesen war gebröselt worden waren gebröselt waren gebröselt gewesen waren gebröselt worden werde bröseln werde gebröselt werde gebröselt gewesen sein werde gebröselt haben werde gebröselt sein werde gebröselt werden werde gebröselt worden sein werden bröseln werden gebröselt werden gebröselt gewesen sein werden gebröselt haben werden gebröselt sein werden gebröselt werden werden gebröselt worden sein werdest bröseln werdest gebröselt haben werdet bröseln werdet gebröselt haben wird bröseln wird gebröselt wird gebröselt gewesen sein wird gebröselt haben wird gebröselt sein wird gebröselt werden wird gebröselt worden sein wirst bröseln wirst gebröselt haben wurde gebröselt wurden gebröselt wäre gebröselt wäre gebröselt gewesen wäre gebröselt worden wären gebröselt wären gebröselt gewesen wären gebröselt worden würde bröseln würde gebröselt würde gebröselt gewesen sein würde gebröselt haben würde gebröselt sein würde gebröselt werden würde gebröselt worden sein würden bröseln würden gebröselt würden gebröselt gewesen sein würden gebröselt haben würden gebröselt sein würden gebröselt werden würden gebröselt worden sein würdest bröseln würdest gebröselt haben würdet bröseln würdet gebröselt haben zu bröseln zu bröselnde zu bröselnder zu bröselndes … brösel brösele brösle bröselte habe gebröselt v
bryta i små bitar smula sönder
transitiv: etwas zu Bröseln machen
falla sönder
intransitiv: zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen

brüderlich ˈbʁyːdɐlɪç brüderlich brüderliche brüderlichem brüderlichen brüderlicher brüderlichere brüderlicherem brüderlicheren brüderlicherer brüderlicheres brüderliches brüderlichste brüderlichstem brüderlichsten brüderlichster brüderlichstes adj
broderlig
in der Art und Weise von Brüdern, auf den Bruder bezogen, übertragen: freundschaftlich, verwandtschaftlich, in der Art und Weise von Gleichgesinnten

brüllen ˈbʁʏlən brüll brüllen brüllen Sie brüllend brüllest brüllet brüllst brüllt brüllten brülltest brülltet gebrüllt gebrüllt gewesen gebrüllt haben gebrüllt worden gebrüllt zu haben haben gebrüllt habest gebrüllt habet gebrüllt habt gebrüllt hast gebrüllt hat gebrüllt hatte gebrüllt hatten gebrüllt hattest gebrüllt hattet gebrüllt hätte gebrüllt hätten gebrüllt hättest gebrüllt hättet gebrüllt sei gebrüllt sei gebrüllt gewesen sei gebrüllt worden ungebräuchlich: habe gebrüllt ungebräuchlich: haben Sie gebrüllt ungebräuchlich: habt gebrüllt war gebrüllt war gebrüllt gewesen war gebrüllt worden werde brüllen werde gebrüllt werde gebrüllt gewesen sein werde gebrüllt haben werde gebrüllt sein werde gebrüllt werden werde gebrüllt worden sein werden brüllen werden gebrüllt haben werdest brüllen werdest gebrüllt haben werdet brüllen werdet gebrüllt haben wird brüllen wird gebrüllt wird gebrüllt gewesen sein wird gebrüllt haben wird gebrüllt sein wird gebrüllt werden wird gebrüllt worden sein wirst brüllen wirst gebrüllt haben wurde gebrüllt wäre gebrüllt wäre gebrüllt gewesen wäre gebrüllt worden würde brüllen würde gebrüllt würde gebrüllt gewesen sein würde gebrüllt haben würde gebrüllt sein würde gebrüllt werden würde gebrüllt worden sein würden brüllen würden gebrüllt haben würdest brüllen würdest gebrüllt haben würdet brüllen würdet gebrüllt haben zu brüllen zu brüllende zu brüllender zu brüllendes … brülle brüllte habe gebrüllt v
ryta bröla gasta vråla böla
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
böla bröla ryta vråla
Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
bröla böla ryta vråla
bildlich: mit großer Lautstärke tönen

brüllen wie am Spieß ˈbʁʏlən viː am ˈʃpiːs
skrika som en stucken gris
sehr laut brüllen

brünett bʁyˈnɛt brünett brünette brünettem brünetten brünetter brünettes adj
brunett
braune Haare (oder Haut) besitzend

brünstig ˈbʁʏnstɪk ˈbʁʏnstɪç brünstig brünstige brünstigem brünstigen brünstiger brünstigere brünstigerem brünstigeren brünstigerer brünstigeres brünstiges brünstigste brünstigstem brünstigsten brünstigster brünstigstes adj
kåt
zur Paarung bereit

brüsk bʁʏsk brüsk brüske brüskem brüsken brüsker brüskere brüskerem brüskeren brüskerer brüskeres brüskes brüskeste brüskestem brüskesten brüskester brüskestes adj
brysk
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd

brüskieren bʁʏsˈkiːʁən bin brüskiert bin brüskiert gewesen bin brüskiert worden bist brüskiert bist brüskiert gewesen bist brüskiert worden brüskier brüskieren brüskieren Sie brüskierend brüskierest brüskieret brüskierst brüskiert brüskiert gewesen brüskiert gewesen sein brüskiert gewesen zu sein brüskiert haben brüskiert sein brüskiert werden brüskiert worden brüskiert worden sein brüskiert worden zu sein brüskiert zu haben brüskiert zu sein brüskiert zu werden brüskierten brüskiertest brüskiertet haben brüskiert habest brüskiert habet brüskiert habt brüskiert hast brüskiert hat brüskiert hatte brüskiert hatten brüskiert hattest brüskiert hattet brüskiert hätte brüskiert hätten brüskiert hättest brüskiert hättet brüskiert sei brüskiert sei brüskiert gewesen sei brüskiert worden seid brüskiert seid brüskiert gewesen seid brüskiert worden seien brüskiert seien brüskiert gewesen seien brüskiert worden seiest brüskiert seiest brüskiert gewesen seiest brüskiert worden seiet brüskiert seiet brüskiert gewesen seiet brüskiert worden seist brüskiert seist brüskiert gewesen seist brüskiert worden sind brüskiert sind brüskiert gewesen sind brüskiert worden ungebräuchlich: habe brüskiert ungebräuchlich: haben Sie brüskiert ungebräuchlich: habt brüskiert ungebräuchlich: sei brüskiert ungebräuchlich: sei brüskiert gewesen ungebräuchlich: sei brüskiert worden ungebräuchlich: seid brüskiert ungebräuchlich: seid brüskiert gewesen ungebräuchlich: seid brüskiert worden ungebräuchlich: seien Sie brüskiert ungebräuchlich: seien Sie brüskiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie brüskiert worden ungebräuchlich: werde brüskiert ungebräuchlich: werden Sie brüskiert ungebräuchlich: werdet brüskiert war brüskiert war brüskiert gewesen war brüskiert worden waren brüskiert waren brüskiert gewesen waren brüskiert worden warst brüskiert warst brüskiert gewesen warst brüskiert worden wart brüskiert wart brüskiert gewesen wart brüskiert worden werde brüskieren werde brüskiert werde brüskiert gewesen sein werde brüskiert haben werde brüskiert sein werde brüskiert werden werde brüskiert worden sein werden brüskieren werden brüskiert werden brüskiert gewesen sein werden brüskiert haben werden brüskiert sein werden brüskiert werden werden brüskiert worden sein werdest brüskieren werdest brüskiert werdest brüskiert gewesen sein werdest brüskiert haben werdest brüskiert sein werdest brüskiert werden werdest brüskiert worden sein werdet brüskieren werdet brüskiert werdet brüskiert gewesen sein werdet brüskiert haben werdet brüskiert sein werdet brüskiert werden werdet brüskiert worden sein wird brüskieren wird brüskiert wird brüskiert gewesen sein wird brüskiert haben wird brüskiert sein wird brüskiert werden wird brüskiert worden sein wirst brüskieren wirst brüskiert wirst brüskiert gewesen sein wirst brüskiert haben wirst brüskiert sein wirst brüskiert werden wirst brüskiert worden sein wurde brüskiert wurden brüskiert wurdest brüskiert wurdet brüskiert wäre brüskiert wäre brüskiert gewesen wäre brüskiert worden wären brüskiert wären brüskiert gewesen wären brüskiert worden wärest brüskiert wärest brüskiert gewesen wärest brüskiert worden wäret brüskiert wäret brüskiert gewesen wäret brüskiert worden wärst brüskiert wärst brüskiert gewesen wärst brüskiert worden wärt brüskiert wärt brüskiert gewesen wärt brüskiert worden würde brüskieren würde brüskiert würde brüskiert gewesen sein würde brüskiert haben würde brüskiert sein würde brüskiert werden würde brüskiert worden sein würden brüskieren würden brüskiert würden brüskiert gewesen sein würden brüskiert haben würden brüskiert sein würden brüskiert werden würden brüskiert worden sein würdest brüskieren würdest brüskiert würdest brüskiert gewesen sein würdest brüskiert haben würdest brüskiert sein würdest brüskiert werden würdest brüskiert worden sein würdet brüskieren würdet brüskiert würdet brüskiert gewesen sein würdet brüskiert haben würdet brüskiert sein würdet brüskiert werden würdet brüskiert worden sein zu brüskieren zu brüskierende zu brüskierender zu brüskierendes … brüskiere brüskierte habe brüskiert v
behandla bryskt bete sig bryskt mot
transitiv, gehoben: jemanden vor den Kopf stoßen, die Gefühle von jemandem verletzen

brüsten ˈbʁʏstn̩ brüst dich brüste dich brüste mich brüste sich brüsten Sie sich brüsten sich brüsten uns brüstest dich brüstet euch brüstet sich brüstete mich brüstete sich brüsteten sich brüsteten uns brüstetest dich brüstetet euch gebrüstet habe dich gebrüstet habe mich gebrüstet habe sich gebrüstet haben Sie sich gebrüstet haben sich gebrüstet haben uns gebrüstet habest dich gebrüstet habet euch gebrüstet habt euch gebrüstet hast dich gebrüstet hat sich gebrüstet hatte mich gebrüstet hatte sich gebrüstet hatten sich gebrüstet hatten uns gebrüstet hattest dich gebrüstet hattet euch gebrüstet hätte mich gebrüstet hätte sich gebrüstet hätten sich gebrüstet hätten uns gebrüstet hättest dich gebrüstet hättet euch gebrüstet sich brüsten sich brüstend sich gebrüstet haben sich gebrüstet zu haben sich zu brüsten werde mich brüsten werde mich gebrüstet haben werde sich brüsten werde sich gebrüstet haben werden sich brüsten werden sich gebrüstet haben werden uns brüsten werden uns gebrüstet haben werdest dich brüsten werdest dich gebrüstet haben werdet euch brüsten werdet euch gebrüstet haben wird sich brüsten wird sich gebrüstet haben wirst dich brüsten wirst dich gebrüstet haben würde mich brüsten würde mich gebrüstet haben würde sich brüsten würde sich gebrüstet haben würden sich brüsten würden sich gebrüstet haben würden uns brüsten würden uns gebrüstet haben würdest dich brüsten würdest dich gebrüstet haben würdet euch brüsten würdet euch gebrüstet haben v
brösta sig
reflexiv, abwertend: mit etwas prahlen; vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen

brüten ˈbʁyːtn̩ brüt brüten brüten Sie brütend brütest brütet brüteten brütetest brütetet gebrütet gebrütet gewesen gebrütet haben gebrütet worden gebrütet zu haben haben gebrütet habest gebrütet habet gebrütet habt gebrütet hast gebrütet hat gebrütet hatte gebrütet hatten gebrütet hattest gebrütet hattet gebrütet hätte gebrütet hätten gebrütet hättest gebrütet hättet gebrütet sei gebrütet sei gebrütet gewesen sei gebrütet worden ungebräuchlich: habe gebrütet ungebräuchlich: haben Sie gebrütet ungebräuchlich: habt gebrütet war gebrütet war gebrütet gewesen war gebrütet worden werde brüten werde gebrütet werde gebrütet gewesen sein werde gebrütet haben werde gebrütet sein werde gebrütet werden werde gebrütet worden sein werden brüten werden gebrütet haben werdest brüten werdest gebrütet haben werdet brüten werdet gebrütet haben wird brüten wird gebrütet wird gebrütet gewesen sein wird gebrütet haben wird gebrütet sein wird gebrütet werden wird gebrütet worden sein wirst brüten wirst gebrütet haben wurde gebrütet wäre gebrütet wäre gebrütet gewesen wäre gebrütet worden würde brüten würde gebrütet würde gebrütet gewesen sein würde gebrütet haben würde gebrütet sein würde gebrütet werden würde gebrütet worden sein würden brüten würden gebrütet haben würdest brüten würdest gebrütet haben würdet brüten würdet gebrütet haben zu brüten zu brütende zu brütender zu brütendes … brüte brütete habe gebrütet v
ruva häcka
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
hänga över trycka
umgangssprachlich: große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet
ruva grubbla
umgangssprachlich: über etwas angestrengt nachdenken

buchen ˈbuːxn̩ buchen buchene buchenem buchenen buchener buchenes buchne buchnem buchnen buchner buchnes adj
av bok av bokträ bok-
attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

buchen ˈbuːxn̩ bin gebucht bin gebucht gewesen bin gebucht worden bist gebucht bist gebucht gewesen bist gebucht worden buch buchen buchen Sie buchend buchest buchet buchst bucht buchten buchtest buchtet gebucht gebucht gewesen gebucht gewesen sein gebucht gewesen zu sein gebucht haben gebucht sein gebucht werden gebucht worden gebucht worden sein gebucht worden zu sein gebucht zu haben gebucht zu sein gebucht zu werden haben gebucht habest gebucht habet gebucht habt gebucht hast gebucht hat gebucht hatte gebucht hatten gebucht hattest gebucht hattet gebucht hätte gebucht hätten gebucht hättest gebucht hättet gebucht sei gebucht sei gebucht gewesen sei gebucht worden seid gebucht seid gebucht gewesen seid gebucht worden seien gebucht seien gebucht gewesen seien gebucht worden seiest gebucht seiest gebucht gewesen seiest gebucht worden seiet gebucht seiet gebucht gewesen seiet gebucht worden seist gebucht seist gebucht gewesen seist gebucht worden sind gebucht sind gebucht gewesen sind gebucht worden ungebräuchlich: habe gebucht ungebräuchlich: haben Sie gebucht ungebräuchlich: habt gebucht ungebräuchlich: sei gebucht ungebräuchlich: sei gebucht gewesen ungebräuchlich: sei gebucht worden ungebräuchlich: seid gebucht ungebräuchlich: seid gebucht gewesen ungebräuchlich: seid gebucht worden ungebräuchlich: seien Sie gebucht ungebräuchlich: seien Sie gebucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebucht worden ungebräuchlich: werde gebucht ungebräuchlich: werden Sie gebucht ungebräuchlich: werdet gebucht war gebucht war gebucht gewesen war gebucht worden waren gebucht waren gebucht gewesen waren gebucht worden warst gebucht warst gebucht gewesen warst gebucht worden wart gebucht wart gebucht gewesen wart gebucht worden werde buchen werde gebucht werde gebucht gewesen sein werde gebucht haben werde gebucht sein werde gebucht werden werde gebucht worden sein werden buchen werden gebucht werden gebucht gewesen sein werden gebucht haben werden gebucht sein werden gebucht werden werden gebucht worden sein werdest buchen werdest gebucht werdest gebucht gewesen sein werdest gebucht haben werdest gebucht sein werdest gebucht werden werdest gebucht worden sein werdet buchen werdet gebucht werdet gebucht gewesen sein werdet gebucht haben werdet gebucht sein werdet gebucht werden werdet gebucht worden sein wird buchen wird gebucht wird gebucht gewesen sein wird gebucht haben wird gebucht sein wird gebucht werden wird gebucht worden sein wirst buchen wirst gebucht wirst gebucht gewesen sein wirst gebucht haben wirst gebucht sein wirst gebucht werden wirst gebucht worden sein wurde gebucht wurden gebucht wurdest gebucht wurdet gebucht wäre gebucht wäre gebucht gewesen wäre gebucht worden wären gebucht wären gebucht gewesen wären gebucht worden wärest gebucht wärest gebucht gewesen wärest gebucht worden wäret gebucht wäret gebucht gewesen wäret gebucht worden wärst gebucht wärst gebucht gewesen wärst gebucht worden wärt gebucht wärt gebucht gewesen wärt gebucht worden würde buchen würde gebucht würde gebucht gewesen sein würde gebucht haben würde gebucht sein würde gebucht werden würde gebucht worden sein würden buchen würden gebucht würden gebucht gewesen sein würden gebucht haben würden gebucht sein würden gebucht werden würden gebucht worden sein würdest buchen würdest gebucht würdest gebucht gewesen sein würdest gebucht haben würdest gebucht sein würdest gebucht werden würdest gebucht worden sein würdet buchen würdet gebucht würdet gebucht gewesen sein würdet gebucht haben würdet gebucht sein würdet gebucht werden würdet gebucht worden sein zu buchen zu buchende zu buchender zu buchendes … buche buchte habe gebucht v
bokföra
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
übertragen: etwas erlangen, erringen
boka
etwas reservieren lassen
eine Reservierung entgegennehmen

buchstabengetreu ˈbuːxʃtaːbn̩ɡəˌtʁɔɪ̯ buchstabengetreu buchstabengetreue buchstabengetreuem buchstabengetreuen buchstabengetreuer buchstabengetreuere buchstabengetreuerem buchstabengetreueren buchstabengetreuerer buchstabengetreueres buchstabengetreues buchstabengetreueste buchstabengetreuestem buchstabengetreuesten buchstabengetreuester buchstabengetreuestes buchstabengetreuste buchstabengetreustem buchstabengetreusten buchstabengetreuster buchstabengetreustes adj
bokstavstrogen ordagrann
genau nach dem Wort, im wahrsten Sinne des Wortes

buchstabieren ˌbuːxʃtaˈbiːʁən buchstabier buchstabieren buchstabieren Sie buchstabierend buchstabierest buchstabieret buchstabierst buchstabiert buchstabiert gewesen buchstabiert gewesen sein buchstabiert gewesen zu sein buchstabiert haben buchstabiert sein buchstabiert werden buchstabiert worden buchstabiert worden sein buchstabiert worden zu sein buchstabiert zu haben buchstabiert zu sein buchstabiert zu werden buchstabierten buchstabiertest buchstabiertet haben buchstabiert habest buchstabiert habet buchstabiert habt buchstabiert hast buchstabiert hat buchstabiert hatte buchstabiert hatten buchstabiert hattest buchstabiert hattet buchstabiert hätte buchstabiert hätten buchstabiert hättest buchstabiert hättet buchstabiert sei buchstabiert sei buchstabiert gewesen sei buchstabiert worden seien buchstabiert seien buchstabiert gewesen seien buchstabiert worden sind buchstabiert sind buchstabiert gewesen sind buchstabiert worden ungebräuchlich: habe buchstabiert ungebräuchlich: haben Sie buchstabiert ungebräuchlich: habt buchstabiert war buchstabiert war buchstabiert gewesen war buchstabiert worden waren buchstabiert waren buchstabiert gewesen waren buchstabiert worden werde buchstabieren werde buchstabiert werde buchstabiert gewesen sein werde buchstabiert haben werde buchstabiert sein werde buchstabiert werden werde buchstabiert worden sein werden buchstabieren werden buchstabiert werden buchstabiert gewesen sein werden buchstabiert haben werden buchstabiert sein werden buchstabiert werden werden buchstabiert worden sein werdest buchstabieren werdest buchstabiert haben werdet buchstabieren werdet buchstabiert haben wird buchstabieren wird buchstabiert wird buchstabiert gewesen sein wird buchstabiert haben wird buchstabiert sein wird buchstabiert werden wird buchstabiert worden sein wirst buchstabieren wirst buchstabiert haben wurde buchstabiert wurden buchstabiert wäre buchstabiert wäre buchstabiert gewesen wäre buchstabiert worden wären buchstabiert wären buchstabiert gewesen wären buchstabiert worden würde buchstabieren würde buchstabiert würde buchstabiert gewesen sein würde buchstabiert haben würde buchstabiert sein würde buchstabiert werden würde buchstabiert worden sein würden buchstabieren würden buchstabiert würden buchstabiert gewesen sein würden buchstabiert haben würden buchstabiert sein würden buchstabiert werden würden buchstabiert worden sein würdest buchstabieren würdest buchstabiert haben würdet buchstabieren würdet buchstabiert haben zu buchstabieren zu buchstabierende zu buchstabierender zu buchstabierendes … buchstabiere buchstabierte habe buchstabiert v
stava bokstavera
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
dechiffrera tyda
etwas mühsam entziffern

buchstäblich ˈbuːxˌʃtɛːplɪç buchstäblich buchstäbliche buchstäblichem buchstäblichen buchstäblicher buchstäblichere buchstäblicherem buchstäblicheren buchstäblicherer buchstäblicheres buchstäbliches buchstäblichste buchstäblichstem buchstäblichsten buchstäblichster buchstäblichstes adj
bokstavlig bokstavligen
wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise

bucklig ˈbʊklɪk ˈbʊklɪç bucklig bucklige buckligem buckligen buckliger buckligere buckligerem buckligeren buckligerer buckligeres buckliges buckligste buckligstem buckligsten buckligster buckligstes adj
puckelryggig
eine Wölbung im Rücken habend
bucklig gropig
umgangssprachlich: kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend

buddeln ˈbʊdl̩n buddeln buddeln Sie buddelnd buddelst buddelt buddelten buddeltest buddeltet buddlest buddlet gebuddelt gebuddelt gewesen gebuddelt gewesen sein gebuddelt gewesen zu sein gebuddelt haben gebuddelt sein gebuddelt werden gebuddelt worden gebuddelt worden sein gebuddelt worden zu sein gebuddelt zu haben gebuddelt zu sein gebuddelt zu werden haben gebuddelt habest gebuddelt habet gebuddelt habt gebuddelt hast gebuddelt hat gebuddelt hatte gebuddelt hatten gebuddelt hattest gebuddelt hattet gebuddelt hätte gebuddelt hätten gebuddelt hättest gebuddelt hättet gebuddelt sei gebuddelt sei gebuddelt gewesen sei gebuddelt worden seien gebuddelt seien gebuddelt gewesen seien gebuddelt worden sind gebuddelt sind gebuddelt gewesen sind gebuddelt worden ungebräuchlich: habe gebuddelt ungebräuchlich: haben Sie gebuddelt ungebräuchlich: habt gebuddelt war gebuddelt war gebuddelt gewesen war gebuddelt worden waren gebuddelt waren gebuddelt gewesen waren gebuddelt worden werde buddeln werde gebuddelt werde gebuddelt gewesen sein werde gebuddelt haben werde gebuddelt sein werde gebuddelt werden werde gebuddelt worden sein werden buddeln werden gebuddelt werden gebuddelt gewesen sein werden gebuddelt haben werden gebuddelt sein werden gebuddelt werden werden gebuddelt worden sein werdest buddeln werdest gebuddelt haben werdet buddeln werdet gebuddelt haben wird buddeln wird gebuddelt wird gebuddelt gewesen sein wird gebuddelt haben wird gebuddelt sein wird gebuddelt werden wird gebuddelt worden sein wirst buddeln wirst gebuddelt haben wurde gebuddelt wurden gebuddelt wäre gebuddelt wäre gebuddelt gewesen wäre gebuddelt worden wären gebuddelt wären gebuddelt gewesen wären gebuddelt worden würde buddeln würde gebuddelt würde gebuddelt gewesen sein würde gebuddelt haben würde gebuddelt sein würde gebuddelt werden würde gebuddelt worden sein würden buddeln würden gebuddelt würden gebuddelt gewesen sein würden gebuddelt haben würden gebuddelt sein würden gebuddelt werden würden gebuddelt worden sein würdest buddeln würdest gebuddelt haben würdet buddeln würdet gebuddelt haben zu buddeln zu buddelnde zu buddelnder zu buddelndes … buddel buddele buddle buddelte habe gebuddelt v
gräva böka påta
intransitiv, umgangssprachlich: in der Erde (oder Ähnlichem) graben
gräva upp
transitiv: etwas (zum Beispiel Erde oder Ähnliches) durch Buddeln [1] ausheben
gräva
transitiv: etwas durch Buddeln [1] schaffen
gräva upp skörda
transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ buddhistisch buddhistische buddhistischem buddhistischen buddhistischer buddhistisches adj
buddistisk buddhistisk
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

budgetieren byd͡ʒeˈtiːʁən budgetier budgetieren budgetieren Sie budgetierend budgetierest budgetieret budgetierst budgetiert budgetiert gewesen budgetiert gewesen sein budgetiert gewesen zu sein budgetiert haben budgetiert sein budgetiert werden budgetiert worden budgetiert worden sein budgetiert worden zu sein budgetiert zu haben budgetiert zu sein budgetiert zu werden budgetierten budgetiertest budgetiertet haben budgetiert habest budgetiert habet budgetiert habt budgetiert hast budgetiert hat budgetiert hatte budgetiert hatten budgetiert hattest budgetiert hattet budgetiert hätte budgetiert hätten budgetiert hättest budgetiert hättet budgetiert sei budgetiert sei budgetiert gewesen sei budgetiert worden seien budgetiert seien budgetiert gewesen seien budgetiert worden sind budgetiert sind budgetiert gewesen sind budgetiert worden ungebräuchlich: habe budgetiert ungebräuchlich: haben Sie budgetiert ungebräuchlich: habt budgetiert war budgetiert war budgetiert gewesen war budgetiert worden waren budgetiert waren budgetiert gewesen waren budgetiert worden werde budgetieren werde budgetiert werde budgetiert gewesen sein werde budgetiert haben werde budgetiert sein werde budgetiert werden werde budgetiert worden sein werden budgetieren werden budgetiert werden budgetiert gewesen sein werden budgetiert haben werden budgetiert sein werden budgetiert werden werden budgetiert worden sein werdest budgetieren werdest budgetiert haben werdet budgetieren werdet budgetiert haben wird budgetieren wird budgetiert wird budgetiert gewesen sein wird budgetiert haben wird budgetiert sein wird budgetiert werden wird budgetiert worden sein wirst budgetieren wirst budgetiert haben wurde budgetiert wurden budgetiert wäre budgetiert wäre budgetiert gewesen wäre budgetiert worden wären budgetiert wären budgetiert gewesen wären budgetiert worden würde budgetieren würde budgetiert würde budgetiert gewesen sein würde budgetiert haben würde budgetiert sein würde budgetiert werden würde budgetiert worden sein würden budgetieren würden budgetiert würden budgetiert gewesen sein würden budgetiert haben würden budgetiert sein würden budgetiert werden würden budgetiert worden sein würdest budgetieren würdest budgetiert haben würdet budgetieren würdet budgetiert haben zu budgetieren zu budgetierende zu budgetierender zu budgetierendes … budgetiere budgetierte habe budgetiert v
budgetera
ein Budget aufstellen, einen Finanzierungsplan erstellen
schweizerisch, österreichisch: etwas in ein Budget oder Haushaltsplan aufnehmen, im Etat vorsehen

bugsieren bʊˈksiːʁən bin bugsiert worden bist bugsiert worden bugsier bugsieren bugsieren Sie bugsierend bugsierest bugsieret bugsierst bugsiert bugsiert haben bugsiert werden bugsiert worden bugsiert worden sein bugsiert worden zu sein bugsiert zu haben bugsiert zu werden bugsierten bugsiertest bugsiertet haben bugsiert habest bugsiert habet bugsiert habt bugsiert hast bugsiert hat bugsiert hatte bugsiert hatten bugsiert hattest bugsiert hattet bugsiert hätte bugsiert hätten bugsiert hättest bugsiert hättet bugsiert sei bugsiert worden seid bugsiert worden seien bugsiert worden seiest bugsiert worden seiet bugsiert worden seist bugsiert worden sind bugsiert worden ungebräuchlich: habe bugsiert ungebräuchlich: haben Sie bugsiert ungebräuchlich: habt bugsiert ungebräuchlich: sei bugsiert worden ungebräuchlich: seid bugsiert worden ungebräuchlich: seien Sie bugsiert worden ungebräuchlich: werde bugsiert ungebräuchlich: werden Sie bugsiert ungebräuchlich: werdet bugsiert war bugsiert worden waren bugsiert worden warst bugsiert worden wart bugsiert worden werde bugsieren werde bugsiert werde bugsiert haben werde bugsiert werden werde bugsiert worden sein werden bugsieren werden bugsiert werden bugsiert haben werden bugsiert werden werden bugsiert worden sein werdest bugsieren werdest bugsiert werdest bugsiert haben werdest bugsiert werden werdest bugsiert worden sein werdet bugsieren werdet bugsiert werdet bugsiert haben werdet bugsiert werden werdet bugsiert worden sein wird bugsieren wird bugsiert wird bugsiert haben wird bugsiert werden wird bugsiert worden sein wirst bugsieren wirst bugsiert wirst bugsiert haben wirst bugsiert werden wirst bugsiert worden sein wurde bugsiert wurden bugsiert wurdest bugsiert wurdet bugsiert wäre bugsiert worden wären bugsiert worden wärest bugsiert worden wäret bugsiert worden wärst bugsiert worden wärt bugsiert worden würde bugsieren würde bugsiert würde bugsiert haben würde bugsiert werden würde bugsiert worden sein würden bugsieren würden bugsiert würden bugsiert haben würden bugsiert werden würden bugsiert worden sein würdest bugsieren würdest bugsiert würdest bugsiert haben würdest bugsiert werden würdest bugsiert worden sein würdet bugsieren würdet bugsiert würdet bugsiert haben würdet bugsiert werden würdet bugsiert worden sein zu bugsieren zu bugsierende zu bugsierender zu bugsierendes … bugsiere bugsierte habe bugsiert v
bogsera
transitiv, Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
bogsera släpa
transitiv, umgangssprachlich: mit Mühe an einen anderen Ort bringen

buh buː interjection
bu
Ausruf bei der Absicht, jemanden zu erschrecken
Ausruf zum Ausdruck des Missfallens, der Unzufriedenheit

buhen ˈbuːən buh buhen buhen Sie buhend buhest buhet buhst buht buhten buhtest buhtet gebuht gebuht haben gebuht worden gebuht zu haben haben gebuht habest gebuht habet gebuht habt gebuht hast gebuht hat gebuht hatte gebuht hatten gebuht hattest gebuht hattet gebuht hätte gebuht hätten gebuht hättest gebuht hättet gebuht sei gebuht worden ungebräuchlich: habe gebuht ungebräuchlich: haben Sie gebuht ungebräuchlich: habt gebuht veraltet: buhet veraltet: du buhest veraltet: du buhetest veraltet: er/sie/es buhet veraltet: er/sie/es buhete veraltet: ihr buhet veraltet: ihr buhetet veraltet: sie buheten veraltet: wir buheten war gebuht worden werde buhen werde gebuht werde gebuht haben werde gebuht werden werde gebuht worden sein werden buhen werden gebuht haben werdest buhen werdest gebuht haben werdet buhen werdet gebuht haben wird buhen wird gebuht wird gebuht haben wird gebuht werden wird gebuht worden sein wirst buhen wirst gebuht haben wurde gebuht wäre gebuht worden würde buhen würde gebuht würde gebuht haben würde gebuht werden würde gebuht worden sein würden buhen würden gebuht haben würdest buhen würdest gebuht haben würdet buhen würdet gebuht haben zu buhen buhe buhte veraltet: ich buhete habe gebuht v
bua
intransitiv, umgangssprachlich: sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken

buhlen ˈbuːlən buhl buhlen buhlen Sie buhlend buhlest buhlet buhlst buhlt buhlten buhltest buhltet gebuhlt gebuhlt haben gebuhlt worden gebuhlt zu haben haben gebuhlt habest gebuhlt habet gebuhlt habt gebuhlt hast gebuhlt hat gebuhlt hatte gebuhlt hatten gebuhlt hattest gebuhlt hattet gebuhlt hätte gebuhlt hätten gebuhlt hättest gebuhlt hättet gebuhlt sei gebuhlt worden ungebräuchlich: habe gebuhlt ungebräuchlich: haben Sie gebuhlt ungebräuchlich: habt gebuhlt war gebuhlt worden werde buhlen werde gebuhlt werde gebuhlt haben werde gebuhlt werden werde gebuhlt worden sein werden buhlen werden gebuhlt haben werdest buhlen werdest gebuhlt haben werdet buhlen werdet gebuhlt haben wird buhlen wird gebuhlt wird gebuhlt haben wird gebuhlt werden wird gebuhlt worden sein wirst buhlen wirst gebuhlt haben wurde gebuhlt wäre gebuhlt worden würde buhlen würde gebuhlt würde gebuhlt haben würde gebuhlt werden würde gebuhlt worden sein würden buhlen würden gebuhlt haben würdest buhlen würdest gebuhlt haben würdet buhlen würdet gebuhlt haben zu buhlen buhle buhlte habe gebuhlt v
fika efter
intransitiv, abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben
kela smeka
intransitiv, veraltete Bedeutung: mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen

bukolisch buˈkoːlɪʃ bukolisch bukolische bukolischem bukolischen bukolischer bukolischere bukolischerem bukolischeren bukolischerer bukolischeres bukolisches bukolischste bukolischstem bukolischsten bukolischster bukolischstes adj
bukolisk
verträumt, romantisch, pittoresk, idyllisch

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bulgarisch bulgarische bulgarischem bulgarischen bulgarischer bulgarischere bulgarischerem bulgarischeren bulgarischerer bulgarischeres bulgarisches bulgarischste bulgarischstem bulgarischsten bulgarischster bulgarischstes adj
bulgarisk
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

bullös bʊˈløːs bullös bullöse bullösem bullösen bullöser bullösere bullöserem bullöseren bullöserer bullöseres bullöses bullöseste bullösestem bullösesten bullösester bullösestes adj
blåsformad blåsig
blasig, blasenförmig

bummeln ˈbʊml̩n bist gebummelt bummeln bummeln Sie bummelnd bummelst bummelt bummelten bummeltest bummeltet bummlest bummlet gebummelt gebummelt haben gebummelt sein gebummelt worden gebummelt zu haben gebummelt zu sein haben gebummelt habest gebummelt habet gebummelt habt gebummelt hast gebummelt hat gebummelt hatte gebummelt hatten gebummelt hattest gebummelt hattet gebummelt hätte gebummelt hätten gebummelt hättest gebummelt hättet gebummelt sei gebummelt sei gebummelt worden seid gebummelt seien gebummelt seiest gebummelt seiet gebummelt seist gebummelt sind gebummelt ungebräuchlich: habe gebummelt ungebräuchlich: haben Sie gebummelt ungebräuchlich: habt gebummelt ungebräuchlich: sei gebummelt ungebräuchlich: seid gebummelt ungebräuchlich: seien Sie gebummelt war gebummelt war gebummelt worden waren gebummelt warst gebummelt wart gebummelt werde bummeln werde gebummelt werde gebummelt haben werde gebummelt sein werde gebummelt werden werde gebummelt worden sein werden bummeln werden gebummelt haben werden gebummelt sein werdest bummeln werdest gebummelt haben werdest gebummelt sein werdet bummeln werdet gebummelt haben werdet gebummelt sein wird bummeln wird gebummelt wird gebummelt haben wird gebummelt sein wird gebummelt werden wird gebummelt worden sein wirst bummeln wirst gebummelt haben wirst gebummelt sein wurde gebummelt wäre gebummelt wäre gebummelt worden wären gebummelt wärest gebummelt wäret gebummelt wärst gebummelt wärt gebummelt würde bummeln würde gebummelt würde gebummelt haben würde gebummelt sein würde gebummelt werden würde gebummelt worden sein würden bummeln würden gebummelt haben würden gebummelt sein würdest bummeln würdest gebummelt haben würdest gebummelt sein würdet bummeln würdet gebummelt haben würdet gebummelt sein zu bummeln bummel bummele bummle bummelte bin gebummelt habe gebummelt v
flanera släntra strosa
langsam spazieren gehen
lata sig slappa slöa söla
nichts weiterbringen, nichts tun
söla
etwas sehr langsam tun
shoppa
einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen

bumsen ˈbʊmzn̩ bin gebumst bin gebumst gewesen bin gebumst worden bist gebumst bist gebumst gewesen bist gebumst worden bums bumsen bumsen Sie bumsend bumsest bumset bumst bumsten bumstest bumstet gebumst gebumst gewesen gebumst gewesen sein gebumst gewesen zu sein gebumst haben gebumst sein gebumst werden gebumst worden gebumst worden sein gebumst worden zu sein gebumst zu haben gebumst zu sein gebumst zu werden haben gebumst habest gebumst habet gebumst habt gebumst hast gebumst hat gebumst hatte gebumst hatten gebumst hattest gebumst hattet gebumst hätte gebumst hätten gebumst hättest gebumst hättet gebumst sei gebumst sei gebumst gewesen sei gebumst worden seid gebumst seid gebumst gewesen seid gebumst worden seien gebumst seien gebumst gewesen seien gebumst worden seiest gebumst seiest gebumst gewesen seiest gebumst worden seiet gebumst seiet gebumst gewesen seiet gebumst worden seist gebumst seist gebumst gewesen seist gebumst worden sind gebumst sind gebumst gewesen sind gebumst worden ungebräuchlich: habe gebumst ungebräuchlich: haben Sie gebumst ungebräuchlich: habt gebumst ungebräuchlich: sei gebumst ungebräuchlich: sei gebumst gewesen ungebräuchlich: sei gebumst worden ungebräuchlich: seid gebumst ungebräuchlich: seid gebumst gewesen ungebräuchlich: seid gebumst worden ungebräuchlich: seien Sie gebumst ungebräuchlich: seien Sie gebumst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebumst worden ungebräuchlich: werde gebumst ungebräuchlich: werden Sie gebumst ungebräuchlich: werdet gebumst war gebumst war gebumst gewesen war gebumst worden waren gebumst waren gebumst gewesen waren gebumst worden warst gebumst warst gebumst gewesen warst gebumst worden wart gebumst wart gebumst gewesen wart gebumst worden werde bumsen werde gebumst werde gebumst gewesen sein werde gebumst haben werde gebumst sein werde gebumst werden werde gebumst worden sein werden bumsen werden gebumst werden gebumst gewesen sein werden gebumst haben werden gebumst sein werden gebumst werden werden gebumst worden sein werdest bumsen werdest gebumst werdest gebumst gewesen sein werdest gebumst haben werdest gebumst sein werdest gebumst werden werdest gebumst worden sein werdet bumsen werdet gebumst werdet gebumst gewesen sein werdet gebumst haben werdet gebumst sein werdet gebumst werden werdet gebumst worden sein wird bumsen wird gebumst wird gebumst gewesen sein wird gebumst haben wird gebumst sein wird gebumst werden wird gebumst worden sein wirst bumsen wirst gebumst wirst gebumst gewesen sein wirst gebumst haben wirst gebumst sein wirst gebumst werden wirst gebumst worden sein wurde gebumst wurden gebumst wurdest gebumst wurdet gebumst wäre gebumst wäre gebumst gewesen wäre gebumst worden wären gebumst wären gebumst gewesen wären gebumst worden wärest gebumst wärest gebumst gewesen wärest gebumst worden wäret gebumst wäret gebumst gewesen wäret gebumst worden wärst gebumst wärst gebumst gewesen wärst gebumst worden wärt gebumst wärt gebumst gewesen wärt gebumst worden würde bumsen würde gebumst würde gebumst gewesen sein würde gebumst haben würde gebumst sein würde gebumst werden würde gebumst worden sein würden bumsen würden gebumst würden gebumst gewesen sein würden gebumst haben würden gebumst sein würden gebumst werden würden gebumst worden sein würdest bumsen würdest gebumst würdest gebumst gewesen sein würdest gebumst haben würdest gebumst sein würdest gebumst werden würdest gebumst worden sein würdet bumsen würdet gebumst würdet gebumst gewesen sein würdet gebumst haben würdet gebumst sein würdet gebumst werden würdet gebumst worden sein zu bumsen zu bumsende zu bumsender zu bumsendes … bumse bumste habe gebumst v
dunsa
lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches
knulla sätta på
vulgär: Geschlechtsverkehr ausüben

bundesweit ˈbʊndəsˌvaɪ̯t bundesweit bundesweite bundesweitem bundesweiten bundesweiter bundesweites adj
landsomfattande rikstäckande
einen gesamten Bundesstaat beziehungsweise sein gesamtes Gebiet betreffend

bunt bʊnt bunt bunte buntem bunten bunter buntere bunterem bunteren bunterer bunteres buntes bunteste buntestem buntesten buntester buntestes adj
brokig färgglad färggrann kulört
viele Farben nebeneinander aufweisend
omväxlande
voller Ereignisse

buntfarben ˈbʊntˌfaʁbn̩ buntfarben buntfarbene buntfarbenem buntfarbenen buntfarbener buntfarbenes adj
brokig färgglad
viele Farben aufweisend; bunt gefärbt

burkinisch bʊʁˈkiːnɪʃ burkinisch burkinische burkinischem burkinischen burkinischer burkinisches adj
burkinsk
Burkina Faso oder auch die Burkiner betreffend, aus Burkina Faso kommend

burschikos ˌbʊʁʃiˈkoːs burschikos burschikose burschikosem burschikosen burschikoser burschikosere burschikoserem burschikoseren burschikoserer burschikoseres burschikoses burschikoseste burschikosestem burschikosesten burschikosester burschikosestes adj
burschikos studentikos
studentisch flott

burundisch buˈʁʊndɪʃ burundisch burundische burundischem burundischen burundischer burundisches adj
burundisk
Burundi oder auch die Burunder betreffend, aus Burundi kommend

buschig ˈbʊʃɪk ˈbʊʃɪç buschig buschige buschigem buschigen buschiger buschigere buschigerem buschigeren buschigerer buschigeres buschiges buschigste buschigstem buschigsten buschigster buschigstes adj
yvig
viele, dicht gewachsene Haare besitzend

busig ˈbuːzɪk ˈbuːzɪç busig busige busigem busigen busiger busigere busigerem busigeren busigerer busigeres busiges busigste busigstem busigsten busigster busigstes adj
bystig storbröstad
umgangssprachlich, von der weiblichen Brust: mit fülligem Busen ausgestattet

busseln ˈbʊsl̩n ˈb̥ʊsl̩n bin gebusselt bin gebusselt gewesen bin gebusselt worden bist gebusselt bist gebusselt gewesen bist gebusselt worden busseln busseln Sie busselnd busselst busselt busselten busseltest busseltet busslest busslet gebusselt gebusselt gewesen gebusselt gewesen sein gebusselt gewesen zu sein gebusselt haben gebusselt sein gebusselt werden gebusselt worden gebusselt worden sein gebusselt worden zu sein gebusselt zu haben gebusselt zu sein gebusselt zu werden haben gebusselt habest gebusselt habet gebusselt habt gebusselt hast gebusselt hat gebusselt hatte gebusselt hatten gebusselt hattest gebusselt hattet gebusselt hätte gebusselt hätten gebusselt hättest gebusselt hättet gebusselt sei gebusselt sei gebusselt gewesen sei gebusselt worden seid gebusselt seid gebusselt gewesen seid gebusselt worden seien gebusselt seien gebusselt gewesen seien gebusselt worden seiest gebusselt seiest gebusselt gewesen seiest gebusselt worden seiet gebusselt seiet gebusselt gewesen seiet gebusselt worden seist gebusselt seist gebusselt gewesen seist gebusselt worden sind gebusselt sind gebusselt gewesen sind gebusselt worden ungebräuchlich: habe gebusselt ungebräuchlich: haben Sie gebusselt ungebräuchlich: habt gebusselt ungebräuchlich: sei gebusselt ungebräuchlich: sei gebusselt gewesen ungebräuchlich: sei gebusselt worden ungebräuchlich: seid gebusselt ungebräuchlich: seid gebusselt gewesen ungebräuchlich: seid gebusselt worden ungebräuchlich: seien Sie gebusselt ungebräuchlich: seien Sie gebusselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebusselt worden ungebräuchlich: werde gebusselt ungebräuchlich: werden Sie gebusselt ungebräuchlich: werdet gebusselt war gebusselt war gebusselt gewesen war gebusselt worden waren gebusselt waren gebusselt gewesen waren gebusselt worden warst gebusselt warst gebusselt gewesen warst gebusselt worden wart gebusselt wart gebusselt gewesen wart gebusselt worden werde busseln werde gebusselt werde gebusselt gewesen sein werde gebusselt haben werde gebusselt sein werde gebusselt werden werde gebusselt worden sein werden busseln werden gebusselt werden gebusselt gewesen sein werden gebusselt haben werden gebusselt sein werden gebusselt werden werden gebusselt worden sein werdest busseln werdest gebusselt werdest gebusselt gewesen sein werdest gebusselt haben werdest gebusselt sein werdest gebusselt werden werdest gebusselt worden sein werdet busseln werdet gebusselt werdet gebusselt gewesen sein werdet gebusselt haben werdet gebusselt sein werdet gebusselt werden werdet gebusselt worden sein wird busseln wird gebusselt wird gebusselt gewesen sein wird gebusselt haben wird gebusselt sein wird gebusselt werden wird gebusselt worden sein wirst busseln wirst gebusselt wirst gebusselt gewesen sein wirst gebusselt haben wirst gebusselt sein wirst gebusselt werden wirst gebusselt worden sein wurde gebusselt wurden gebusselt wurdest gebusselt wurdet gebusselt wäre gebusselt wäre gebusselt gewesen wäre gebusselt worden wären gebusselt wären gebusselt gewesen wären gebusselt worden wärest gebusselt wärest gebusselt gewesen wärest gebusselt worden wäret gebusselt wäret gebusselt gewesen wäret gebusselt worden wärst gebusselt wärst gebusselt gewesen wärst gebusselt worden wärt gebusselt wärt gebusselt gewesen wärt gebusselt worden würde busseln würde gebusselt würde gebusselt gewesen sein würde gebusselt haben würde gebusselt sein würde gebusselt werden würde gebusselt worden sein würden busseln würden gebusselt würden gebusselt gewesen sein würden gebusselt haben würden gebusselt sein würden gebusselt werden würden gebusselt worden sein würdest busseln würdest gebusselt würdest gebusselt gewesen sein würdest gebusselt haben würdest gebusselt sein würdest gebusselt werden würdest gebusselt worden sein würdet busseln würdet gebusselt würdet gebusselt gewesen sein würdet gebusselt haben würdet gebusselt sein würdet gebusselt werden würdet gebusselt worden sein zu busseln zu busselnde zu busselnder zu busselndes … bussel bussele bussle busselte habe gebusselt v
pussa
Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: jemanden aus Zuneigung oder zur Begrüßung mit den Lippen berühren, küssen

buttern ˈbʊtɐn buttern buttern Sie butternd butterst buttert butterten buttertest buttertet gebuttert gebuttert haben gebuttert worden gebuttert zu haben haben gebuttert habest gebuttert habet gebuttert habt gebuttert hast gebuttert hat gebuttert hatte gebuttert hatten gebuttert hattest gebuttert hattet gebuttert hätte gebuttert hätten gebuttert hättest gebuttert hättet gebuttert sei gebuttert worden ungebräuchlich: habe gebuttert ungebräuchlich: haben Sie gebuttert ungebräuchlich: habt gebuttert war gebuttert worden werde buttern werde gebuttert werde gebuttert haben werde gebuttert werden werde gebuttert worden sein werden buttern werden gebuttert haben werdest buttern werdest gebuttert haben werdet buttern werdet gebuttert haben wird buttern wird gebuttert wird gebuttert haben wird gebuttert werden wird gebuttert worden sein wirst buttern wirst gebuttert haben wurde gebuttert wäre gebuttert worden würde buttern würde gebuttert würde gebuttert haben würde gebuttert werden würde gebuttert worden sein würden buttern würden gebuttert haben würdest buttern würdest gebuttert haben würdet buttern würdet gebuttert haben zu buttern butter buttere buttre butterte habe gebuttert v
kärna
Rahm zu Butter verarbeiten
bre breda
mit Butter bestreichen
satsa
umgangssprachlich: mit fraglichem Erfolg Mittel in größerem Umfang investieren

byzantinisch byt͡sanˈtiːnɪʃ byzantinisch byzantinische byzantinischem byzantinischen byzantinischer byzantinischere byzantinischerem byzantinischeren byzantinischerer byzantinischeres byzantinisches byzantinischste byzantinischstem byzantinischsten byzantinischster byzantinischstes adj
bysantinsk
Geschichte, Kunstgeschichte, keine Steigerung: Byzanz, die Byzantiner betreffend

bäh bɛː interjection
blä
Ausdruck der Abscheu, der Verachtung, der Schadenfreude

bähen ˈbɛːn ˈbɛːən bäh bähen bähen Sie bähend bähest bähet bähst bäht bähten bähtest bähtet gebäht gebäht gewesen gebäht gewesen sein gebäht gewesen zu sein gebäht haben gebäht sein gebäht werden gebäht worden gebäht worden sein gebäht worden zu sein gebäht zu haben gebäht zu sein gebäht zu werden haben gebäht habest gebäht habet gebäht habt gebäht hast gebäht hat gebäht hatte gebäht hatten gebäht hattest gebäht hattet gebäht hätte gebäht hätten gebäht hättest gebäht hättet gebäht sei gebäht sei gebäht gewesen sei gebäht worden seien gebäht seien gebäht gewesen seien gebäht worden sind gebäht sind gebäht gewesen sind gebäht worden ungebräuchlich: habe gebäht ungebräuchlich: haben Sie gebäht ungebräuchlich: habt gebäht war gebäht war gebäht gewesen war gebäht worden waren gebäht waren gebäht gewesen waren gebäht worden werde bähen werde gebäht werde gebäht gewesen sein werde gebäht haben werde gebäht sein werde gebäht werden werde gebäht worden sein werden bähen werden gebäht werden gebäht gewesen sein werden gebäht haben werden gebäht sein werden gebäht werden werden gebäht worden sein werdest bähen werdest gebäht haben werdet bähen werdet gebäht haben wird bähen wird gebäht wird gebäht gewesen sein wird gebäht haben wird gebäht sein wird gebäht werden wird gebäht worden sein wirst bähen wirst gebäht haben wurde gebäht wurden gebäht wäre gebäht wäre gebäht gewesen wäre gebäht worden wären gebäht wären gebäht gewesen wären gebäht worden würde bähen würde gebäht würde gebäht gewesen sein würde gebäht haben würde gebäht sein würde gebäht werden würde gebäht worden sein würden bähen würden gebäht würden gebäht gewesen sein würden gebäht haben würden gebäht sein würden gebäht werden würden gebäht worden sein würdest bähen würdest gebäht haben würdet bähen würdet gebäht haben zu bähen zu bähende zu bähender zu bähendes … bähe bähte habe gebäht v
rosta
transitiv, Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: toasten, rösten (von Brot)

bändigen ˈbɛndɪɡn̩ ˈbɛndɪɡŋ̍ bin gebändigt bin gebändigt gewesen bin gebändigt worden bist gebändigt bist gebändigt gewesen bist gebändigt worden bändig bändigen bändigen Sie bändigend bändigest bändiget bändigst bändigt bändigten bändigtest bändigtet gebändigt gebändigt gewesen gebändigt gewesen sein gebändigt gewesen zu sein gebändigt haben gebändigt sein gebändigt werden gebändigt worden gebändigt worden sein gebändigt worden zu sein gebändigt zu haben gebändigt zu sein gebändigt zu werden haben gebändigt habest gebändigt habet gebändigt habt gebändigt hast gebändigt hat gebändigt hatte gebändigt hatten gebändigt hattest gebändigt hattet gebändigt hätte gebändigt hätten gebändigt hättest gebändigt hättet gebändigt sei gebändigt sei gebändigt gewesen sei gebändigt worden seid gebändigt seid gebändigt gewesen seid gebändigt worden seien gebändigt seien gebändigt gewesen seien gebändigt worden seiest gebändigt seiest gebändigt gewesen seiest gebändigt worden seiet gebändigt seiet gebändigt gewesen seiet gebändigt worden seist gebändigt seist gebändigt gewesen seist gebändigt worden sind gebändigt sind gebändigt gewesen sind gebändigt worden ungebräuchlich: habe gebändigt ungebräuchlich: haben Sie gebändigt ungebräuchlich: habt gebändigt ungebräuchlich: sei gebändigt ungebräuchlich: sei gebändigt gewesen ungebräuchlich: sei gebändigt worden ungebräuchlich: seid gebändigt ungebräuchlich: seid gebändigt gewesen ungebräuchlich: seid gebändigt worden ungebräuchlich: seien Sie gebändigt ungebräuchlich: seien Sie gebändigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebändigt worden ungebräuchlich: werde gebändigt ungebräuchlich: werden Sie gebändigt ungebräuchlich: werdet gebändigt war gebändigt war gebändigt gewesen war gebändigt worden waren gebändigt waren gebändigt gewesen waren gebändigt worden warst gebändigt warst gebändigt gewesen warst gebändigt worden wart gebändigt wart gebändigt gewesen wart gebändigt worden werde bändigen werde gebändigt werde gebändigt gewesen sein werde gebändigt haben werde gebändigt sein werde gebändigt werden werde gebändigt worden sein werden bändigen werden gebändigt werden gebändigt gewesen sein werden gebändigt haben werden gebändigt sein werden gebändigt werden werden gebändigt worden sein werdest bändigen werdest gebändigt werdest gebändigt gewesen sein werdest gebändigt haben werdest gebändigt sein werdest gebändigt werden werdest gebändigt worden sein werdet bändigen werdet gebändigt werdet gebändigt gewesen sein werdet gebändigt haben werdet gebändigt sein werdet gebändigt werden werdet gebändigt worden sein wird bändigen wird gebändigt wird gebändigt gewesen sein wird gebändigt haben wird gebändigt sein wird gebändigt werden wird gebändigt worden sein wirst bändigen wirst gebändigt wirst gebändigt gewesen sein wirst gebändigt haben wirst gebändigt sein wirst gebändigt werden wirst gebändigt worden sein wurde gebändigt wurden gebändigt wurdest gebändigt wurdet gebändigt wäre gebändigt wäre gebändigt gewesen wäre gebändigt worden wären gebändigt wären gebändigt gewesen wären gebändigt worden wärest gebändigt wärest gebändigt gewesen wärest gebändigt worden wäret gebändigt wäret gebändigt gewesen wäret gebändigt worden wärst gebändigt wärst gebändigt gewesen wärst gebändigt worden wärt gebändigt wärt gebändigt gewesen wärt gebändigt worden würde bändigen würde gebändigt würde gebändigt gewesen sein würde gebändigt haben würde gebändigt sein würde gebändigt werden würde gebändigt worden sein würden bändigen würden gebändigt würden gebändigt gewesen sein würden gebändigt haben würden gebändigt sein würden gebändigt werden würden gebändigt worden sein würdest bändigen würdest gebändigt würdest gebändigt gewesen sein würdest gebändigt haben würdest gebändigt sein würdest gebändigt werden würdest gebändigt worden sein würdet bändigen würdet gebändigt würdet gebändigt gewesen sein würdet gebändigt haben würdet gebändigt sein würdet gebändigt werden würdet gebändigt worden sein zu bändigen zu bändigende zu bändigender zu bändigendes … bändige bändigte habe gebändigt v
tämja
transitiv: jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen
transitiv, übertragen: etwas unter seine Kontrolle bringen

bärbeißig ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪk ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç bärbeißig bärbeißige bärbeißigem bärbeißigen bärbeißiger bärbeißigere bärbeißigerem bärbeißigeren bärbeißigerer bärbeißigeres bärbeißiges bärbeißigste bärbeißigstem bärbeißigsten bärbeißigster bärbeißigstes adj
vresig
mürrisch, grimmig

bärenstark bɛːʁənˈʃtaʁk bärenstark bärenstarke bärenstarkem bärenstarken bärenstarker bärenstarkes adj
stark som en björn urstark
von großer körperlicher Stärke

bärtig ˈbɛːɐ̯tɪk ˈbɛːɐ̯tɪç bärtig bärtige bärtigem bärtigen bärtiger bärtigere bärtigerem bärtigeren bärtigerer bärtigeres bärtiges bärtigste bärtigstem bärtigsten bärtigster bärtigstes adj
skäggig
einen Bart habend, einen Bart tragend

bäurisch ˈbɔɪ̯ʁɪʃ bäurisch bäurische bäurischem bäurischen bäurischer bäurischere bäurischerem bäurischeren bäurischerer bäurischeres bäurisches bäurischste bäurischstem bäurischsten bäurischster bäurischstes adj
bondaktig bondsk bonnig ohyfsad
abwertend: unkultiviert, unfein

böhmisch ˈbøːmɪʃ böhmisch böhmische böhmischem böhmischen böhmischer böhmischere böhmischerem böhmischeren böhmischerer böhmischeres böhmisches böhmischste böhmischstem böhmischsten böhmischster böhmischstes adj
böhmisk
sich auf Böhmen beziehend, aus Böhmen kommend

böhmische Dörfer ˈbøːmɪʃə ˈdœʁfɐ
rena grekiskan
etwas, was einem völlig unbekannt oder unverständlich ist

böllern ˈbœlɐn böllern böllern Sie böllernd böllerst böllert böllerten böllertest böllertet geböllert geböllert haben geböllert worden geböllert zu haben haben geböllert habest geböllert habet geböllert habt geböllert hast geböllert hat geböllert hatte geböllert hatten geböllert hattest geböllert hattet geböllert hätte geböllert hätten geböllert hättest geböllert hättet geböllert sei geböllert worden ungebräuchlich: habe geböllert ungebräuchlich: haben Sie geböllert ungebräuchlich: habt geböllert war geböllert worden werde böllern werde geböllert werde geböllert haben werde geböllert werden werde geböllert worden sein werden böllern werden geböllert haben werdest böllern werdest geböllert haben werdet böllern werdet geböllert haben wird böllern wird geböllert wird geböllert haben wird geböllert werden wird geböllert worden sein wirst böllern wirst geböllert haben wurde geböllert wäre geböllert worden würde böllern würde geböllert würde geböllert haben würde geböllert werden würde geböllert worden sein würden böllern würden geböllert haben würdest böllern würdest geböllert haben würdet böllern würdet geböllert haben zu böllern böller böllere böllre böllerte habe geböllert v
smälla smälla av
mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen

börsennotiert ˈbœʁzn̩noˌtiːɐ̯t börsennotiert börsennotierte börsennotiertem börsennotierten börsennotierter börsennotiertes adj
börsnoterad
Wirtschaft, von Unternehmen und Wertpapieren: so, dass der amtliche Börsenkurs festgestellt ist

bösartig ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪk ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç bösartig bösartige bösartigem bösartigen bösartiger bösartigere bösartigerem bösartigeren bösartigerer bösartigeres bösartiges bösartigste bösartigstem bösartigsten bösartigster bösartigstes adj
elak elakartad lömsk ondsint
böse, schlecht geartet

böse ˈbøːzə böse bösem bösen böser bösere böserem böseren böserer böseres böses böseste bösestem bösesten bösester bösestes adj
ond elak
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
arg ond
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

böswillig ˈbøːsˌvɪlɪk ˈbøːsˌvɪlɪç böswillig böswillige böswilligem böswilligen böswilliger böswilligere böswilligerem böswilligeren böswilligerer böswilligeres böswilliges böswilligste böswilligstem böswilligsten böswilligster böswilligstes adj
illasinnad illsint ondsint
mit einer bösen Absicht handelnd, keine guten Absichten habend

bücken ˈbʏkn̩ bück dich bücke dich bücke mich bücke sich bücken Sie sich bücken sich bücken uns bückest dich bücket euch bückst dich bückt euch bückt sich bückte mich bückte sich bückten sich bückten uns bücktest dich bücktet euch gebückt habe dich gebückt habe mich gebückt habe sich gebückt haben Sie sich gebückt haben sich gebückt haben uns gebückt habest dich gebückt habet euch gebückt habt euch gebückt hast dich gebückt hat sich gebückt hatte mich gebückt hatte sich gebückt hatten sich gebückt hatten uns gebückt hattest dich gebückt hattet euch gebückt hätte mich gebückt hätte sich gebückt hätten sich gebückt hätten uns gebückt hättest dich gebückt hättet euch gebückt sich bücken sich bückend sich gebückt haben sich gebückt zu haben sich zu bücken werde mich bücken werde mich gebückt haben werde sich bücken werde sich gebückt haben werden sich bücken werden sich gebückt haben werden uns bücken werden uns gebückt haben werdest dich bücken werdest dich gebückt haben werdet euch bücken werdet euch gebückt haben wird sich bücken wird sich gebückt haben wirst dich bücken wirst dich gebückt haben würde mich bücken würde mich gebückt haben würde sich bücken würde sich gebückt haben würden sich bücken würden sich gebückt haben würden uns bücken würden uns gebückt haben würdest dich bücken würdest dich gebückt haben würdet euch bücken würdet euch gebückt haben v
böja sig bocka sig
reflexiv: den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

büffeln ˈbʏfl̩n büffeln büffeln Sie büffelnd büffelst büffelt büffelten büffeltest büffeltet büfflest büfflet gebüffelt gebüffelt gewesen gebüffelt gewesen sein gebüffelt gewesen zu sein gebüffelt haben gebüffelt sein gebüffelt werden gebüffelt worden gebüffelt worden sein gebüffelt worden zu sein gebüffelt zu haben gebüffelt zu sein gebüffelt zu werden haben gebüffelt habest gebüffelt habet gebüffelt habt gebüffelt hast gebüffelt hat gebüffelt hatte gebüffelt hatten gebüffelt hattest gebüffelt hattet gebüffelt hätte gebüffelt hätten gebüffelt hättest gebüffelt hättet gebüffelt sei gebüffelt sei gebüffelt gewesen sei gebüffelt worden seien gebüffelt seien gebüffelt gewesen seien gebüffelt worden sind gebüffelt sind gebüffelt gewesen sind gebüffelt worden ungebräuchlich: habe gebüffelt ungebräuchlich: haben Sie gebüffelt ungebräuchlich: habt gebüffelt war gebüffelt war gebüffelt gewesen war gebüffelt worden waren gebüffelt waren gebüffelt gewesen waren gebüffelt worden werde büffeln werde gebüffelt werde gebüffelt gewesen sein werde gebüffelt haben werde gebüffelt sein werde gebüffelt werden werde gebüffelt worden sein werden büffeln werden gebüffelt werden gebüffelt gewesen sein werden gebüffelt haben werden gebüffelt sein werden gebüffelt werden werden gebüffelt worden sein werdest büffeln werdest gebüffelt haben werdet büffeln werdet gebüffelt haben wird büffeln wird gebüffelt wird gebüffelt gewesen sein wird gebüffelt haben wird gebüffelt sein wird gebüffelt werden wird gebüffelt worden sein wirst büffeln wirst gebüffelt haben wurde gebüffelt wurden gebüffelt wäre gebüffelt wäre gebüffelt gewesen wäre gebüffelt worden wären gebüffelt wären gebüffelt gewesen wären gebüffelt worden würde büffeln würde gebüffelt würde gebüffelt gewesen sein würde gebüffelt haben würde gebüffelt sein würde gebüffelt werden würde gebüffelt worden sein würden büffeln würden gebüffelt würden gebüffelt gewesen sein würden gebüffelt haben würden gebüffelt sein würden gebüffelt werden würden gebüffelt worden sein würdest büffeln würdest gebüffelt haben würdet büffeln würdet gebüffelt haben zu büffeln zu büffelnde zu büffelnder zu büffelndes … büffel büffele büffle büffelte habe gebüffelt v
plugga
umgangssprachlich: intensiv lernen

bügelfrei ˈbyːɡl̩ˌfʁaɪ̯ bügelfrei bügelfreie bügelfreiem bügelfreien bügelfreier bügelfreies – adj
strykfri
von Stoffen, Kleidungsstücken: aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist

bügeln ˈbyːɡl̩n bügeln bügeln Sie bügelnd bügelst bügelt bügelten bügeltest bügeltet büglest büglet gebügelt gebügelt gewesen gebügelt gewesen sein gebügelt gewesen zu sein gebügelt haben gebügelt sein gebügelt werden gebügelt worden gebügelt worden sein gebügelt worden zu sein gebügelt zu haben gebügelt zu sein gebügelt zu werden haben gebügelt habest gebügelt habet gebügelt habt gebügelt hast gebügelt hat gebügelt hatte gebügelt hatten gebügelt hattest gebügelt hattet gebügelt hätte gebügelt hätten gebügelt hättest gebügelt hättet gebügelt sei gebügelt sei gebügelt gewesen sei gebügelt worden seien gebügelt seien gebügelt gewesen seien gebügelt worden sind gebügelt sind gebügelt gewesen sind gebügelt worden ungebräuchlich: habe gebügelt ungebräuchlich: haben Sie gebügelt ungebräuchlich: habt gebügelt war gebügelt war gebügelt gewesen war gebügelt worden waren gebügelt waren gebügelt gewesen waren gebügelt worden werde bügeln werde gebügelt werde gebügelt gewesen sein werde gebügelt haben werde gebügelt sein werde gebügelt werden werde gebügelt worden sein werden bügeln werden gebügelt werden gebügelt gewesen sein werden gebügelt haben werden gebügelt sein werden gebügelt werden werden gebügelt worden sein werdest bügeln werdest gebügelt haben werdet bügeln werdet gebügelt haben wird bügeln wird gebügelt wird gebügelt gewesen sein wird gebügelt haben wird gebügelt sein wird gebügelt werden wird gebügelt worden sein wirst bügeln wirst gebügelt haben wurde gebügelt wurden gebügelt wäre gebügelt wäre gebügelt gewesen wäre gebügelt worden wären gebügelt wären gebügelt gewesen wären gebügelt worden würde bügeln würde gebügelt würde gebügelt gewesen sein würde gebügelt haben würde gebügelt sein würde gebügelt werden würde gebügelt worden sein würden bügeln würden gebügelt würden gebügelt gewesen sein würden gebügelt haben würden gebügelt sein würden gebügelt werden würden gebügelt worden sein würdest bügeln würdest gebügelt haben würdet bügeln würdet gebügelt haben zu bügeln zu bügelnde zu bügelnder zu bügelndes … bügel bügele bügle bügelte habe gebügelt v
stryka
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

bündeln ˈbʏndl̩n bündeln bündeln Sie bündelnd bündelst bündelt bündelten bündeltest bündeltet bündlest bündlet gebündelt gebündelt gewesen gebündelt gewesen sein gebündelt gewesen zu sein gebündelt haben gebündelt sein gebündelt werden gebündelt worden gebündelt worden sein gebündelt worden zu sein gebündelt zu haben gebündelt zu sein gebündelt zu werden haben gebündelt habest gebündelt habet gebündelt habt gebündelt hast gebündelt hat gebündelt hatte gebündelt hatten gebündelt hattest gebündelt hattet gebündelt hätte gebündelt hätten gebündelt hättest gebündelt hättet gebündelt sei gebündelt sei gebündelt gewesen sei gebündelt worden seien gebündelt seien gebündelt gewesen seien gebündelt worden sind gebündelt sind gebündelt gewesen sind gebündelt worden ungebräuchlich: habe gebündelt ungebräuchlich: haben Sie gebündelt ungebräuchlich: habt gebündelt war gebündelt war gebündelt gewesen war gebündelt worden waren gebündelt waren gebündelt gewesen waren gebündelt worden werde bündeln werde gebündelt werde gebündelt gewesen sein werde gebündelt haben werde gebündelt sein werde gebündelt werden werde gebündelt worden sein werden bündeln werden gebündelt werden gebündelt gewesen sein werden gebündelt haben werden gebündelt sein werden gebündelt werden werden gebündelt worden sein werdest bündeln werdest gebündelt haben werdet bündeln werdet gebündelt haben wird bündeln wird gebündelt wird gebündelt gewesen sein wird gebündelt haben wird gebündelt sein wird gebündelt werden wird gebündelt worden sein wirst bündeln wirst gebündelt haben wurde gebündelt wurden gebündelt wäre gebündelt wäre gebündelt gewesen wäre gebündelt worden wären gebündelt wären gebündelt gewesen wären gebündelt worden würde bündeln würde gebündelt würde gebündelt gewesen sein würde gebündelt haben würde gebündelt sein würde gebündelt werden würde gebündelt worden sein würden bündeln würden gebündelt würden gebündelt gewesen sein würden gebündelt haben würden gebündelt sein würden gebündelt werden würden gebündelt worden sein würdest bündeln würdest gebündelt haben würdet bündeln würdet gebündelt haben zu bündeln zu bündelnde zu bündelnder zu bündelndes … bündel bündele bündle bündelte habe gebündelt v
bunta ihop
Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen
slå ihop
Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen

bündig ˈbʏndɪk ˈbʏndɪç bündig bündige bündigem bündigen bündiger bündigere bündigerem bündigeren bündigerer bündigeres bündiges bündigste bündigstem bündigsten bündigster bündigstes adj
jämn
auf gleicher Höhe abschließend

bündnisfrei ˈbʏntnɪsˌfʁaɪ̯ bündnisfrei bündnisfreie bündnisfreiem bündnisfreien bündnisfreier bündnisfreies adj
alliansfri
sich in keinem Bündnis befindend, keinem Bündnis angehörend

bürgen ˈbʏʁɡn̩ bürg bürgen bürgen Sie bürgend bürgest bürget bürgst bürgt bürgten bürgtest bürgtet gebürgt gebürgt haben gebürgt worden gebürgt zu haben haben gebürgt habest gebürgt habet gebürgt habt gebürgt hast gebürgt hat gebürgt hatte gebürgt hatten gebürgt hattest gebürgt hattet gebürgt hätte gebürgt hätten gebürgt hättest gebürgt hättet gebürgt sei gebürgt worden ungebräuchlich: habe gebürgt ungebräuchlich: haben Sie gebürgt ungebräuchlich: habt gebürgt war gebürgt worden werde bürgen werde gebürgt werde gebürgt haben werde gebürgt werden werde gebürgt worden sein werden bürgen werden gebürgt haben werdest bürgen werdest gebürgt haben werdet bürgen werdet gebürgt haben wird bürgen wird gebürgt wird gebürgt haben wird gebürgt werden wird gebürgt worden sein wirst bürgen wirst gebürgt haben wurde gebürgt wäre gebürgt worden würde bürgen würde gebürgt würde gebürgt haben würde gebürgt werden würde gebürgt worden sein würden bürgen würden gebürgt haben würdest bürgen würdest gebürgt haben würdet bürgen würdet gebürgt haben zu bürgen bürge bürgte habe gebürgt v
borga
für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen

bürgerlich ˈbʏʁɡɐlɪç bürgerlich bürgerliche bürgerlichem bürgerlichen bürgerlicher bürgerlichere bürgerlicherem bürgerlicheren bürgerlicherer bürgerlicheres bürgerliches bürgerlichste bürgerlichstem bürgerlichsten bürgerlichster bürgerlichstes adj
medborgerlig borgerlig
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
borgerlig
auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

bürokratisch byʁoˈkʁaːtɪʃ bürokratisch bürokratische bürokratischem bürokratischen bürokratischer bürokratischere bürokratischerem bürokratischeren bürokratischerer bürokratischeres bürokratisches bürokratischste bürokratischstem bürokratischsten bürokratischster bürokratischstes adj
byråkratisk
pejorativ: sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend
den Regeln einer Verwaltung folgend

bürsten ˈbʏʁstn̩ bin gebürstet bin gebürstet gewesen bin gebürstet worden bist gebürstet bist gebürstet gewesen bist gebürstet worden bürst bürsten bürsten Sie bürstend bürstest bürstet bürsteten bürstetest bürstetet gebürstet gebürstet gewesen gebürstet gewesen sein gebürstet gewesen zu sein gebürstet haben gebürstet sein gebürstet werden gebürstet worden gebürstet worden sein gebürstet worden zu sein gebürstet zu haben gebürstet zu sein gebürstet zu werden haben gebürstet habest gebürstet habet gebürstet habt gebürstet hast gebürstet hat gebürstet hatte gebürstet hatten gebürstet hattest gebürstet hattet gebürstet hätte gebürstet hätten gebürstet hättest gebürstet hättet gebürstet sei gebürstet sei gebürstet gewesen sei gebürstet worden seid gebürstet seid gebürstet gewesen seid gebürstet worden seien gebürstet seien gebürstet gewesen seien gebürstet worden seiest gebürstet seiest gebürstet gewesen seiest gebürstet worden seiet gebürstet seiet gebürstet gewesen seiet gebürstet worden seist gebürstet seist gebürstet gewesen seist gebürstet worden sind gebürstet sind gebürstet gewesen sind gebürstet worden ungebräuchlich: habe gebürstet ungebräuchlich: haben Sie gebürstet ungebräuchlich: habt gebürstet ungebräuchlich: sei gebürstet ungebräuchlich: sei gebürstet gewesen ungebräuchlich: sei gebürstet worden ungebräuchlich: seid gebürstet ungebräuchlich: seid gebürstet gewesen ungebräuchlich: seid gebürstet worden ungebräuchlich: seien Sie gebürstet ungebräuchlich: seien Sie gebürstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebürstet worden ungebräuchlich: werde gebürstet ungebräuchlich: werden Sie gebürstet ungebräuchlich: werdet gebürstet war gebürstet war gebürstet gewesen war gebürstet worden waren gebürstet waren gebürstet gewesen waren gebürstet worden warst gebürstet warst gebürstet gewesen warst gebürstet worden wart gebürstet wart gebürstet gewesen wart gebürstet worden werde bürsten werde gebürstet werde gebürstet gewesen sein werde gebürstet haben werde gebürstet sein werde gebürstet werden werde gebürstet worden sein werden bürsten werden gebürstet werden gebürstet gewesen sein werden gebürstet haben werden gebürstet sein werden gebürstet werden werden gebürstet worden sein werdest bürsten werdest gebürstet werdest gebürstet gewesen sein werdest gebürstet haben werdest gebürstet sein werdest gebürstet werden werdest gebürstet worden sein werdet bürsten werdet gebürstet werdet gebürstet gewesen sein werdet gebürstet haben werdet gebürstet sein werdet gebürstet werden werdet gebürstet worden sein wird bürsten wird gebürstet wird gebürstet gewesen sein wird gebürstet haben wird gebürstet sein wird gebürstet werden wird gebürstet worden sein wirst bürsten wirst gebürstet wirst gebürstet gewesen sein wirst gebürstet haben wirst gebürstet sein wirst gebürstet werden wirst gebürstet worden sein wurde gebürstet wurden gebürstet wurdest gebürstet wurdet gebürstet wäre gebürstet wäre gebürstet gewesen wäre gebürstet worden wären gebürstet wären gebürstet gewesen wären gebürstet worden wärest gebürstet wärest gebürstet gewesen wärest gebürstet worden wäret gebürstet wäret gebürstet gewesen wäret gebürstet worden wärst gebürstet wärst gebürstet gewesen wärst gebürstet worden wärt gebürstet wärt gebürstet gewesen wärt gebürstet worden würde bürsten würde gebürstet würde gebürstet gewesen sein würde gebürstet haben würde gebürstet sein würde gebürstet werden würde gebürstet worden sein würden bürsten würden gebürstet würden gebürstet gewesen sein würden gebürstet haben würden gebürstet sein würden gebürstet werden würden gebürstet worden sein würdest bürsten würdest gebürstet würdest gebürstet gewesen sein würdest gebürstet haben würdest gebürstet sein würdest gebürstet werden würdest gebürstet worden sein würdet bürsten würdet gebürstet würdet gebürstet gewesen sein würdet gebürstet haben würdet gebürstet sein würdet gebürstet werden würdet gebürstet worden sein zu bürsten zu bürstende zu bürstender zu bürstendes … bürste bürstete habe gebürstet v
borsta
transitiv: das Haar des Menschen oder das Fell von Tieren mit einer Bürste pflegen
transitiv, Technik: Oberflächen mit einer Bürste behandeln

büßen ˈbyːsn̩ büß büßen büßen Sie büßend büßest büßet büßt büßten büßtest büßtet gebüßt gebüßt gewesen gebüßt gewesen sein gebüßt gewesen zu sein gebüßt haben gebüßt sein gebüßt werden gebüßt worden gebüßt worden sein gebüßt worden zu sein gebüßt zu haben gebüßt zu sein gebüßt zu werden haben gebüßt habest gebüßt habet gebüßt habt gebüßt hast gebüßt hat gebüßt hatte gebüßt hatten gebüßt hattest gebüßt hattet gebüßt hätte gebüßt hätten gebüßt hättest gebüßt hättet gebüßt sei gebüßt sei gebüßt gewesen sei gebüßt worden seien gebüßt seien gebüßt gewesen seien gebüßt worden sind gebüßt sind gebüßt gewesen sind gebüßt worden ungebräuchlich: habe gebüßt ungebräuchlich: haben Sie gebüßt ungebräuchlich: habt gebüßt war gebüßt war gebüßt gewesen war gebüßt worden waren gebüßt waren gebüßt gewesen waren gebüßt worden werde büßen werde gebüßt werde gebüßt gewesen sein werde gebüßt haben werde gebüßt sein werde gebüßt werden werde gebüßt worden sein werden büßen werden gebüßt werden gebüßt gewesen sein werden gebüßt haben werden gebüßt sein werden gebüßt werden werden gebüßt worden sein werdest büßen werdest gebüßt haben werdet büßen werdet gebüßt haben wird büßen wird gebüßt wird gebüßt gewesen sein wird gebüßt haben wird gebüßt sein wird gebüßt werden wird gebüßt worden sein wirst büßen wirst gebüßt haben wurde gebüßt wurden gebüßt wäre gebüßt wäre gebüßt gewesen wäre gebüßt worden wären gebüßt wären gebüßt gewesen wären gebüßt worden würde büßen würde gebüßt würde gebüßt gewesen sein würde gebüßt haben würde gebüßt sein würde gebüßt werden würde gebüßt worden sein würden büßen würden gebüßt würden gebüßt gewesen sein würden gebüßt haben würden gebüßt sein würden gebüßt werden würden gebüßt worden sein würdest büßen würdest gebüßt haben würdet büßen würdet gebüßt haben zu büßen zu büßende zu büßender zu büßendes … büße büßte habe gebüßt v
sona plikta
nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)
plikta sona
einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten

c-Moll t͡seːˈmɔl ˈt͡seːˌmɔl dem c-Moll des c-Moll des c-Molls c-Moll n neut
c moll c-moll
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

calvinistisch kalviˈnɪstɪʃ calvinistisch calvinistische calvinistischem calvinistischen calvinistischer calvinistischere calvinistischerem calvinistischeren calvinistischerer calvinistischeres calvinistisches calvinistischste calvinistischstem calvinistischsten calvinistischster calvinistischstes adj
kalvinisk
dem Calvinismus gemäß

camouflieren kamuˈfliːʁən camouflier camouflieren camouflieren Sie camouflierend camouflierest camouflieret camouflierst camoufliert camoufliert gewesen camoufliert gewesen sein camoufliert gewesen zu sein camoufliert haben camoufliert sein camoufliert werden camoufliert worden camoufliert worden sein camoufliert worden zu sein camoufliert zu haben camoufliert zu sein camoufliert zu werden camouflierten camoufliertest camoufliertet haben camoufliert habest camoufliert habet camoufliert habt camoufliert hast camoufliert hat camoufliert hatte camoufliert hatten camoufliert hattest camoufliert hattet camoufliert hätte camoufliert hätten camoufliert hättest camoufliert hättet camoufliert sei camoufliert sei camoufliert gewesen sei camoufliert worden seien camoufliert seien camoufliert gewesen seien camoufliert worden sind camoufliert sind camoufliert gewesen sind camoufliert worden ungebräuchlich: habe camoufliert ungebräuchlich: haben Sie camoufliert ungebräuchlich: habt camoufliert war camoufliert war camoufliert gewesen war camoufliert worden waren camoufliert waren camoufliert gewesen waren camoufliert worden werde camouflieren werde camoufliert werde camoufliert gewesen sein werde camoufliert haben werde camoufliert sein werde camoufliert werden werde camoufliert worden sein werden camouflieren werden camoufliert werden camoufliert gewesen sein werden camoufliert haben werden camoufliert sein werden camoufliert werden werden camoufliert worden sein werdest camouflieren werdest camoufliert haben werdet camouflieren werdet camoufliert haben wird camouflieren wird camoufliert wird camoufliert gewesen sein wird camoufliert haben wird camoufliert sein wird camoufliert werden wird camoufliert worden sein wirst camouflieren wirst camoufliert haben wurde camoufliert wurden camoufliert wäre camoufliert wäre camoufliert gewesen wäre camoufliert worden wären camoufliert wären camoufliert gewesen wären camoufliert worden würde camouflieren würde camoufliert würde camoufliert gewesen sein würde camoufliert haben würde camoufliert sein würde camoufliert werden würde camoufliert worden sein würden camouflieren würden camoufliert würden camoufliert gewesen sein würden camoufliert haben würden camoufliert sein würden camoufliert werden würden camoufliert worden sein würdest camouflieren würdest camoufliert haben würdet camouflieren würdet camoufliert haben zu camouflieren zu camouflierende zu camouflierender zu camouflierendes … camoufliere camouflierte habe camoufliert v
kamouflera
veraltet: etwas verbergen, verstecken

campen ˈkɛmpm̩ ˈkɛmpn̩ camp campen campen Sie campend campest campet campst campt campten camptest camptet gecampt gecampt haben gecampt worden gecampt zu haben haben gecampt habest gecampt habet gecampt habt gecampt hast gecampt hat gecampt hatte gecampt hatten gecampt hattest gecampt hattet gecampt hätte gecampt hätten gecampt hättest gecampt hättet gecampt sei gecampt worden ungebräuchlich: habe gecampt ungebräuchlich: haben Sie gecampt ungebräuchlich: habt gecampt war gecampt worden werde campen werde gecampt werde gecampt haben werde gecampt werden werde gecampt worden sein werden campen werden gecampt haben werdest campen werdest gecampt haben werdet campen werdet gecampt haben wird campen wird gecampt wird gecampt haben wird gecampt werden wird gecampt worden sein wirst campen wirst gecampt haben wurde gecampt wäre gecampt worden würde campen würde gecampt würde gecampt haben würde gecampt werden würde gecampt worden sein würden campen würden gecampt haben würdest campen würdest gecampt haben würdet campen würdet gecampt haben zu campen campe campte habe gecampt v
campa
kampieren, seine Freizeit auf einem Zelt- bzw. Campingplatz verbringen

canceln ˈkɛnt͡sl̩n canceln canceln Sie cancelnd cancelst cancelt cancelten canceltest canceltet canclest canclet gecancelt gecancelt gewesen gecancelt gewesen sein gecancelt gewesen zu sein gecancelt haben gecancelt sein gecancelt werden gecancelt worden gecancelt worden sein gecancelt worden zu sein gecancelt zu haben gecancelt zu sein gecancelt zu werden haben gecancelt habest gecancelt habet gecancelt habt gecancelt hast gecancelt hat gecancelt hatte gecancelt hatten gecancelt hattest gecancelt hattet gecancelt hätte gecancelt hätten gecancelt hättest gecancelt hättet gecancelt sei gecancelt sei gecancelt gewesen sei gecancelt worden seien gecancelt seien gecancelt gewesen seien gecancelt worden sind gecancelt sind gecancelt gewesen sind gecancelt worden ungebräuchlich: habe gecancelt ungebräuchlich: haben Sie gecancelt ungebräuchlich: habt gecancelt war gecancelt war gecancelt gewesen war gecancelt worden waren gecancelt waren gecancelt gewesen waren gecancelt worden werde canceln werde gecancelt werde gecancelt gewesen sein werde gecancelt haben werde gecancelt sein werde gecancelt werden werde gecancelt worden sein werden canceln werden gecancelt werden gecancelt gewesen sein werden gecancelt haben werden gecancelt sein werden gecancelt werden werden gecancelt worden sein werdest canceln werdest gecancelt haben werdet canceln werdet gecancelt haben wird canceln wird gecancelt wird gecancelt gewesen sein wird gecancelt haben wird gecancelt sein wird gecancelt werden wird gecancelt worden sein wirst canceln wirst gecancelt haben wurde gecancelt wurden gecancelt wäre gecancelt wäre gecancelt gewesen wäre gecancelt worden wären gecancelt wären gecancelt gewesen wären gecancelt worden würde canceln würde gecancelt würde gecancelt gewesen sein würde gecancelt haben würde gecancelt sein würde gecancelt werden würde gecancelt worden sein würden canceln würden gecancelt würden gecancelt gewesen sein würden gecancelt haben würden gecancelt sein würden gecancelt werden würden gecancelt worden sein würdest canceln würdest gecancelt haben würdet canceln würdet gecancelt haben zu canceln zu cancelnde zu cancelnder zu cancelndes … cancel cancele cancle cancelte habe gecancelt v
annullera häva kancellera
von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten
avbryta
Software: ein bereits gestartetes Programm abbrechen

cancerogen kant͡səʁoˈɡeːn cancerogen cancerogene cancerogenem cancerogenen cancerogener cancerogenes adj
cancerogen
krebserregend

casten ˈkaːstn̩ bin gecastet bin gecastet gewesen bin gecastet worden bist gecastet bist gecastet gewesen bist gecastet worden cast casten casten Sie castend castest castet casteten castetest castetet gecastet gecastet gewesen gecastet gewesen sein gecastet gewesen zu sein gecastet haben gecastet sein gecastet werden gecastet worden gecastet worden sein gecastet worden zu sein gecastet zu haben gecastet zu sein gecastet zu werden haben gecastet habest gecastet habet gecastet habt gecastet hast gecastet hat gecastet hatte gecastet hatten gecastet hattest gecastet hattet gecastet hätte gecastet hätten gecastet hättest gecastet hättet gecastet sei gecastet sei gecastet gewesen sei gecastet worden seid gecastet seid gecastet gewesen seid gecastet worden seien gecastet seien gecastet gewesen seien gecastet worden seiest gecastet seiest gecastet gewesen seiest gecastet worden seiet gecastet seiet gecastet gewesen seiet gecastet worden seist gecastet seist gecastet gewesen seist gecastet worden sind gecastet sind gecastet gewesen sind gecastet worden ungebräuchlich: habe gecastet ungebräuchlich: haben Sie gecastet ungebräuchlich: habt gecastet ungebräuchlich: sei gecastet ungebräuchlich: sei gecastet gewesen ungebräuchlich: sei gecastet worden ungebräuchlich: seid gecastet ungebräuchlich: seid gecastet gewesen ungebräuchlich: seid gecastet worden ungebräuchlich: seien Sie gecastet ungebräuchlich: seien Sie gecastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gecastet worden ungebräuchlich: werde gecastet ungebräuchlich: werden Sie gecastet ungebräuchlich: werdet gecastet war gecastet war gecastet gewesen war gecastet worden waren gecastet waren gecastet gewesen waren gecastet worden warst gecastet warst gecastet gewesen warst gecastet worden wart gecastet wart gecastet gewesen wart gecastet worden werde casten werde gecastet werde gecastet gewesen sein werde gecastet haben werde gecastet sein werde gecastet werden werde gecastet worden sein werden casten werden gecastet werden gecastet gewesen sein werden gecastet haben werden gecastet sein werden gecastet werden werden gecastet worden sein werdest casten werdest gecastet werdest gecastet gewesen sein werdest gecastet haben werdest gecastet sein werdest gecastet werden werdest gecastet worden sein werdet casten werdet gecastet werdet gecastet gewesen sein werdet gecastet haben werdet gecastet sein werdet gecastet werden werdet gecastet worden sein wird casten wird gecastet wird gecastet gewesen sein wird gecastet haben wird gecastet sein wird gecastet werden wird gecastet worden sein wirst casten wirst gecastet wirst gecastet gewesen sein wirst gecastet haben wirst gecastet sein wirst gecastet werden wirst gecastet worden sein wurde gecastet wurden gecastet wurdest gecastet wurdet gecastet wäre gecastet wäre gecastet gewesen wäre gecastet worden wären gecastet wären gecastet gewesen wären gecastet worden wärest gecastet wärest gecastet gewesen wärest gecastet worden wäret gecastet wäret gecastet gewesen wäret gecastet worden wärst gecastet wärst gecastet gewesen wärst gecastet worden wärt gecastet wärt gecastet gewesen wärt gecastet worden würde casten würde gecastet würde gecastet gewesen sein würde gecastet haben würde gecastet sein würde gecastet werden würde gecastet worden sein würden casten würden gecastet würden gecastet gewesen sein würden gecastet haben würden gecastet sein würden gecastet werden würden gecastet worden sein würdest casten würdest gecastet würdest gecastet gewesen sein würdest gecastet haben würdest gecastet sein würdest gecastet werden würdest gecastet worden sein würdet casten würdet gecastet würdet gecastet gewesen sein würdet gecastet haben würdet gecastet sein würdet gecastet werden würdet gecastet worden sein zu casten zu castende zu castender zu castendes … caste castete habe gecastet v
rollbesätta välja ut
transitiv: ein Casting veranstalten; eine bestimmte Person für einen bestimmten Zweck (z. B. als Schauspieler oder Musiker) nach gezielter Suche auswählen

ceteris paribus ˌt͡seːtəʁiːs ˈpaːʁibʊs adv
allt annat lika
bildungssprachlich: unter sonst gleichen Umständen und Bedingungen

champagner ʃamˈpanjɐ champagner adj
champagnefärgad
Farbton: weiß-gelblich

champagnerfarben ʃamˈpanjɐˌfaʁbn̩ champagnerfarben champagnerfarbene champagnerfarbenem champagnerfarbenen champagnerfarbener champagnerfarbenes adj
champagnefärgad
gelblich-weiß

changieren ʃɑ̃ˈʒiːʁən changier changieren changieren Sie changierend changierest changieret changierst changiert changiert haben changiert worden changiert zu haben changierten changiertest changiertet haben changiert habest changiert habet changiert habt changiert hast changiert hat changiert hatte changiert hatten changiert hattest changiert hattet changiert hätte changiert hätten changiert hättest changiert hättet changiert sei changiert worden ungebräuchlich: habe changiert ungebräuchlich: haben Sie changiert ungebräuchlich: habt changiert war changiert worden werde changieren werde changiert werde changiert haben werde changiert werden werde changiert worden sein werden changieren werden changiert haben werdest changieren werdest changiert haben werdet changieren werdet changiert haben wird changieren wird changiert wird changiert haben wird changiert werden wird changiert worden sein wirst changieren wirst changiert haben wurde changiert wäre changiert worden würde changieren würde changiert würde changiert haben würde changiert werden würde changiert worden sein würden changieren würden changiert haben würdest changieren würdest changiert haben würdet changieren würdet changiert haben zu changieren changiere changierte habe changiert v
skimra
von Materialien, insbesondere Stoffen: in wechselnden Farben und Helligkeiten glänzen; mehrfarbig schillern

chaotisch kaˈʔoːtɪʃ chaotisch chaotische chaotischem chaotischen chaotischer chaotischere chaotischerem chaotischeren chaotischerer chaotischeres chaotisches chaotischste chaotischstem chaotischsten chaotischster chaotischstes adj
kaotisk
ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

charakterisieren kaʁakteʁiˈziːʁən bin charakterisiert bin charakterisiert gewesen bin charakterisiert worden bist charakterisiert bist charakterisiert gewesen bist charakterisiert worden charakterisier charakterisieren charakterisieren Sie charakterisierend charakterisierest charakterisieret charakterisierst charakterisiert charakterisiert gewesen charakterisiert gewesen sein charakterisiert gewesen zu sein charakterisiert haben charakterisiert sein charakterisiert werden charakterisiert worden charakterisiert worden sein charakterisiert worden zu sein charakterisiert zu haben charakterisiert zu sein charakterisiert zu werden charakterisierten charakterisiertest charakterisiertet haben charakterisiert habest charakterisiert habet charakterisiert habt charakterisiert hast charakterisiert hat charakterisiert hatte charakterisiert hatten charakterisiert hattest charakterisiert hattet charakterisiert hätte charakterisiert hätten charakterisiert hättest charakterisiert hättet charakterisiert sei charakterisiert sei charakterisiert gewesen sei charakterisiert worden seid charakterisiert seid charakterisiert gewesen seid charakterisiert worden seien charakterisiert seien charakterisiert gewesen seien charakterisiert worden seiest charakterisiert seiest charakterisiert gewesen seiest charakterisiert worden seiet charakterisiert seiet charakterisiert gewesen seiet charakterisiert worden seist charakterisiert seist charakterisiert gewesen seist charakterisiert worden sind charakterisiert sind charakterisiert gewesen sind charakterisiert worden ungebräuchlich: habe charakterisiert ungebräuchlich: haben Sie charakterisiert ungebräuchlich: habt charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert gewesen ungebräuchlich: sei charakterisiert worden ungebräuchlich: seid charakterisiert ungebräuchlich: seid charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seid charakterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert worden ungebräuchlich: werde charakterisiert ungebräuchlich: werden Sie charakterisiert ungebräuchlich: werdet charakterisiert war charakterisiert war charakterisiert gewesen war charakterisiert worden waren charakterisiert waren charakterisiert gewesen waren charakterisiert worden warst charakterisiert warst charakterisiert gewesen warst charakterisiert worden wart charakterisiert wart charakterisiert gewesen wart charakterisiert worden werde charakterisieren werde charakterisiert werde charakterisiert gewesen sein werde charakterisiert haben werde charakterisiert sein werde charakterisiert werden werde charakterisiert worden sein werden charakterisieren werden charakterisiert werden charakterisiert gewesen sein werden charakterisiert haben werden charakterisiert sein werden charakterisiert werden werden charakterisiert worden sein werdest charakterisieren werdest charakterisiert werdest charakterisiert gewesen sein werdest charakterisiert haben werdest charakterisiert sein werdest charakterisiert werden werdest charakterisiert worden sein werdet charakterisieren werdet charakterisiert werdet charakterisiert gewesen sein werdet charakterisiert haben werdet charakterisiert sein werdet charakterisiert werden werdet charakterisiert worden sein wird charakterisieren wird charakterisiert wird charakterisiert gewesen sein wird charakterisiert haben wird charakterisiert sein wird charakterisiert werden wird charakterisiert worden sein wirst charakterisieren wirst charakterisiert wirst charakterisiert gewesen sein wirst charakterisiert haben wirst charakterisiert sein wirst charakterisiert werden wirst charakterisiert worden sein wurde charakterisiert wurden charakterisiert wurdest charakterisiert wurdet charakterisiert wäre charakterisiert wäre charakterisiert gewesen wäre charakterisiert worden wären charakterisiert wären charakterisiert gewesen wären charakterisiert worden wärest charakterisiert wärest charakterisiert gewesen wärest charakterisiert worden wäret charakterisiert wäret charakterisiert gewesen wäret charakterisiert worden wärst charakterisiert wärst charakterisiert gewesen wärst charakterisiert worden wärt charakterisiert wärt charakterisiert gewesen wärt charakterisiert worden würde charakterisieren würde charakterisiert würde charakterisiert gewesen sein würde charakterisiert haben würde charakterisiert sein würde charakterisiert werden würde charakterisiert worden sein würden charakterisieren würden charakterisiert würden charakterisiert gewesen sein würden charakterisiert haben würden charakterisiert sein würden charakterisiert werden würden charakterisiert worden sein würdest charakterisieren würdest charakterisiert würdest charakterisiert gewesen sein würdest charakterisiert haben würdest charakterisiert sein würdest charakterisiert werden würdest charakterisiert worden sein würdet charakterisieren würdet charakterisiert würdet charakterisiert gewesen sein würdet charakterisiert haben würdet charakterisiert sein würdet charakterisiert werden würdet charakterisiert worden sein zu charakterisieren zu charakterisierende zu charakterisierender zu charakterisierendes … charakterisiere charakterisierte habe charakterisiert v
karaktärisera karakterisera
‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein

charakteristisch kaʁaktəˈʁɪstɪʃ charakteristisch charakteristische charakteristischem charakteristischen charakteristischer charakteristischere charakteristischerem charakteristischeren charakteristischerer charakteristischeres charakteristisches charakteristischste charakteristischstem charakteristischsten charakteristischster charakteristischstes adj
karakteristisk karaktäristisk
typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend

charakterlos kaˈʁaktɐˌloːs charakterlos charakterlose charakterlosem charakterlosen charakterloser charakterlosere charakterloserem charakterloseren charakterloserer charakterloseres charakterloses charakterloseste charakterlosestem charakterlosesten charakterlosester charakterlosestes adj
karaktärslös
mangelnde (positive) Charakterzüge aufweisend, zeigend

charismatisch kaʁɪsˈmaːtɪʃ çaʁɪsˈmaːtɪʃ charismatisch charismatische charismatischem charismatischen charismatischer charismatischere charismatischerem charismatischeren charismatischerer charismatischeres charismatisches charismatischste charismatischstem charismatischsten charismatischster charismatischstes adj
karismatisk
das Charisma betreffend, auf Charisma basierend
Charisma, Ausstrahlung habend

charmant ʃaʁˈmant charmant charmante charmantem charmanten charmanter charmantere charmanterem charmanteren charmanterer charmanteres charmantes charmanteste charmantestem charmantesten charmantester charmantestes adj
charmig förtjusande charmant
von freundlichem und einnehmendem Wesen

chartern ˈt͡ʃaʁtɐn ˈt͡ʃaːɐ̯tɐn ˈʃaʁtɐn ˈʃaːɐ̯tɐn chartern chartern Sie charternd charterst chartert charterten chartertest chartertet gechartert gechartert gewesen gechartert gewesen sein gechartert gewesen zu sein gechartert haben gechartert sein gechartert werden gechartert worden gechartert worden sein gechartert worden zu sein gechartert zu haben gechartert zu sein gechartert zu werden haben gechartert habest gechartert habet gechartert habt gechartert hast gechartert hat gechartert hatte gechartert hatten gechartert hattest gechartert hattet gechartert hätte gechartert hätten gechartert hättest gechartert hättet gechartert sei gechartert sei gechartert gewesen sei gechartert worden seien gechartert seien gechartert gewesen seien gechartert worden sind gechartert sind gechartert gewesen sind gechartert worden ungebräuchlich: habe gechartert ungebräuchlich: haben Sie gechartert ungebräuchlich: habt gechartert war gechartert war gechartert gewesen war gechartert worden waren gechartert waren gechartert gewesen waren gechartert worden werde chartern werde gechartert werde gechartert gewesen sein werde gechartert haben werde gechartert sein werde gechartert werden werde gechartert worden sein werden chartern werden gechartert werden gechartert gewesen sein werden gechartert haben werden gechartert sein werden gechartert werden werden gechartert worden sein werdest chartern werdest gechartert haben werdet chartern werdet gechartert haben wird chartern wird gechartert wird gechartert gewesen sein wird gechartert haben wird gechartert sein wird gechartert werden wird gechartert worden sein wirst chartern wirst gechartert haben wurde gechartert wurden gechartert wäre gechartert wäre gechartert gewesen wäre gechartert worden wären gechartert wären gechartert gewesen wären gechartert worden würde chartern würde gechartert würde gechartert gewesen sein würde gechartert haben würde gechartert sein würde gechartert werden würde gechartert worden sein würden chartern würden gechartert würden gechartert gewesen sein würden gechartert haben würden gechartert sein würden gechartert werden würden gechartert worden sein würdest chartern würdest gechartert haben würdet chartern würdet gechartert haben zu chartern zu charternde zu charternder zu charterndes … charter chartere chartre charterte habe gechartert v
chartra
ein Schiff oder Flugzeug mieten

chatten ˈt͡ʃætn̩ ˈt͡ʃɛtn̩ chatt chatten chatten Sie chattend chattest chattet chatteten chattetest chattetet gechattet gechattet haben gechattet worden gechattet zu haben haben gechattet habest gechattet habet gechattet habt gechattet hast gechattet hat gechattet hatte gechattet hatten gechattet hattest gechattet hattet gechattet hätte gechattet hätten gechattet hättest gechattet hättet gechattet sei gechattet worden ungebräuchlich: habe gechattet ungebräuchlich: haben Sie gechattet ungebräuchlich: habt gechattet war gechattet worden werde chatten werde gechattet werde gechattet haben werde gechattet werden werde gechattet worden sein werden chatten werden gechattet haben werdest chatten werdest gechattet haben werdet chatten werdet gechattet haben wird chatten wird gechattet wird gechattet haben wird gechattet werden wird gechattet worden sein wirst chatten wirst gechattet haben wurde gechattet wäre gechattet worden würde chatten würde gechattet würde gechattet haben würde gechattet werden würde gechattet worden sein würden chatten würden gechattet haben würdest chatten würdest gechattet haben würdet chatten würdet gechattet haben zu chatten chatte chattete habe gechattet v
chatta
an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen

chauffieren ʃɔˈfiːʁən bin chauffiert worden bist chauffiert worden chauffier chauffieren chauffieren Sie chauffierend chauffierest chauffieret chauffierst chauffiert chauffiert haben chauffiert werden chauffiert worden chauffiert worden sein chauffiert worden zu sein chauffiert zu haben chauffiert zu werden chauffierten chauffiertest chauffiertet haben chauffiert habest chauffiert habet chauffiert habt chauffiert hast chauffiert hat chauffiert hatte chauffiert hatten chauffiert hattest chauffiert hattet chauffiert hätte chauffiert hätten chauffiert hättest chauffiert hättet chauffiert sei chauffiert worden seid chauffiert worden seien chauffiert worden seiest chauffiert worden seiet chauffiert worden seist chauffiert worden sind chauffiert worden ungebräuchlich: habe chauffiert ungebräuchlich: haben Sie chauffiert ungebräuchlich: habt chauffiert ungebräuchlich: sei chauffiert worden ungebräuchlich: seid chauffiert worden ungebräuchlich: seien Sie chauffiert worden ungebräuchlich: werde chauffiert ungebräuchlich: werden Sie chauffiert ungebräuchlich: werdet chauffiert war chauffiert worden waren chauffiert worden warst chauffiert worden wart chauffiert worden werde chauffieren werde chauffiert werde chauffiert haben werde chauffiert werden werde chauffiert worden sein werden chauffieren werden chauffiert werden chauffiert haben werden chauffiert werden werden chauffiert worden sein werdest chauffieren werdest chauffiert werdest chauffiert haben werdest chauffiert werden werdest chauffiert worden sein werdet chauffieren werdet chauffiert werdet chauffiert haben werdet chauffiert werden werdet chauffiert worden sein wird chauffieren wird chauffiert wird chauffiert haben wird chauffiert werden wird chauffiert worden sein wirst chauffieren wirst chauffiert wirst chauffiert haben wirst chauffiert werden wirst chauffiert worden sein wurde chauffiert wurden chauffiert wurdest chauffiert wurdet chauffiert wäre chauffiert worden wären chauffiert worden wärest chauffiert worden wäret chauffiert worden wärst chauffiert worden wärt chauffiert worden würde chauffieren würde chauffiert würde chauffiert haben würde chauffiert werden würde chauffiert worden sein würden chauffieren würden chauffiert würden chauffiert haben würden chauffiert werden würden chauffiert worden sein würdest chauffieren würdest chauffiert würdest chauffiert haben würdest chauffiert werden würdest chauffiert worden sein würdet chauffieren würdet chauffiert würdet chauffiert haben würdet chauffiert werden würdet chauffiert worden sein zu chauffieren zu chauffierende zu chauffierender zu chauffierendes … chauffiere chauffierte habe chauffiert v
köra styra
ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)

chauvinistisch ʃoviˈnɪstɪʃ chauvinistisch chauvinistische chauvinistischem chauvinistischen chauvinistischer chauvinistischere chauvinistischerem chauvinistischeren chauvinistischerer chauvinistischeres chauvinistisches chauvinistischste chauvinistischstem chauvinistischsten chauvinistischster chauvinistischstes adj
chauvinistisk
den Chauvinismus betreffend, auf Grundlage des Chauvinismus

checken ˈt͡ʃɛkn̩ bin gecheckt bin gecheckt gewesen bin gecheckt worden bist gecheckt bist gecheckt gewesen bist gecheckt worden check checken checken Sie checkend checkest checket checkst checkt checkten checktest checktet gecheckt gecheckt gewesen gecheckt gewesen sein gecheckt gewesen zu sein gecheckt haben gecheckt sein gecheckt werden gecheckt worden gecheckt worden sein gecheckt worden zu sein gecheckt zu haben gecheckt zu sein gecheckt zu werden haben gecheckt habest gecheckt habet gecheckt habt gecheckt hast gecheckt hat gecheckt hatte gecheckt hatten gecheckt hattest gecheckt hattet gecheckt hätte gecheckt hätten gecheckt hättest gecheckt hättet gecheckt sei gecheckt sei gecheckt gewesen sei gecheckt worden seid gecheckt seid gecheckt gewesen seid gecheckt worden seien gecheckt seien gecheckt gewesen seien gecheckt worden seiest gecheckt seiest gecheckt gewesen seiest gecheckt worden seiet gecheckt seiet gecheckt gewesen seiet gecheckt worden seist gecheckt seist gecheckt gewesen seist gecheckt worden sind gecheckt sind gecheckt gewesen sind gecheckt worden ungebräuchlich: habe gecheckt ungebräuchlich: haben Sie gecheckt ungebräuchlich: habt gecheckt ungebräuchlich: sei gecheckt ungebräuchlich: sei gecheckt gewesen ungebräuchlich: sei gecheckt worden ungebräuchlich: seid gecheckt ungebräuchlich: seid gecheckt gewesen ungebräuchlich: seid gecheckt worden ungebräuchlich: seien Sie gecheckt ungebräuchlich: seien Sie gecheckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gecheckt worden ungebräuchlich: werde gecheckt ungebräuchlich: werden Sie gecheckt ungebräuchlich: werdet gecheckt war gecheckt war gecheckt gewesen war gecheckt worden waren gecheckt waren gecheckt gewesen waren gecheckt worden warst gecheckt warst gecheckt gewesen warst gecheckt worden wart gecheckt wart gecheckt gewesen wart gecheckt worden werde checken werde gecheckt werde gecheckt gewesen sein werde gecheckt haben werde gecheckt sein werde gecheckt werden werde gecheckt worden sein werden checken werden gecheckt werden gecheckt gewesen sein werden gecheckt haben werden gecheckt sein werden gecheckt werden werden gecheckt worden sein werdest checken werdest gecheckt werdest gecheckt gewesen sein werdest gecheckt haben werdest gecheckt sein werdest gecheckt werden werdest gecheckt worden sein werdet checken werdet gecheckt werdet gecheckt gewesen sein werdet gecheckt haben werdet gecheckt sein werdet gecheckt werden werdet gecheckt worden sein wird checken wird gecheckt wird gecheckt gewesen sein wird gecheckt haben wird gecheckt sein wird gecheckt werden wird gecheckt worden sein wirst checken wirst gecheckt wirst gecheckt gewesen sein wirst gecheckt haben wirst gecheckt sein wirst gecheckt werden wirst gecheckt worden sein wurde gecheckt wurden gecheckt wurdest gecheckt wurdet gecheckt wäre gecheckt wäre gecheckt gewesen wäre gecheckt worden wären gecheckt wären gecheckt gewesen wären gecheckt worden wärest gecheckt wärest gecheckt gewesen wärest gecheckt worden wäret gecheckt wäret gecheckt gewesen wäret gecheckt worden wärst gecheckt wärst gecheckt gewesen wärst gecheckt worden wärt gecheckt wärt gecheckt gewesen wärt gecheckt worden würde checken würde gecheckt würde gecheckt gewesen sein würde gecheckt haben würde gecheckt sein würde gecheckt werden würde gecheckt worden sein würden checken würden gecheckt würden gecheckt gewesen sein würden gecheckt haben würden gecheckt sein würden gecheckt werden würden gecheckt worden sein würdest checken würdest gecheckt würdest gecheckt gewesen sein würdest gecheckt haben würdest gecheckt sein würdest gecheckt werden würdest gecheckt worden sein würdet checken würdet gecheckt würdet gecheckt gewesen sein würdet gecheckt haben würdet gecheckt sein würdet gecheckt werden würdet gecheckt worden sein zu checken zu checkende zu checkender zu checkendes … checke checkte habe gecheckt v
checka
neudeutsch, umgangssprachlich: überprüfen

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ chemisch chemische chemischem chemischen chemischer chemisches adj
kemisk
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chemische Reaktion ˈçeːmɪʃə ʁeakˈt͡si̯oːn chemischen Reaktion chemischer Reaktion chemischer Reaktionen den chemischen Reaktionen einer chemischen Reaktion keinen chemischen Reaktionen keiner chemischen Reaktionen chemische Reaktion eine chemische Reaktion chemische Reaktionen chemischen Reaktionen keine chemischen Reaktionen n fem
kemisk reaktion
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

chemische Verbindung ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ chemischen Verbindung chemischer Verbindung chemischer Verbindungen den chemischen Verbindungen einer chemischen Verbindung keinen chemischen Verbindungen keiner chemischen Verbindungen chemische Verbindung eine chemische Verbindung chemische Verbindungen chemischen Verbindungen keine chemischen Verbindungen n fem
kemisk förening
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen

chemisches Element ˌçeːmɪʃəs eleˈmɛnt chemischem Element chemischen Elementen chemischen Elementes chemischen Elements chemischer Elemente dem chemischen Element den chemischen Elementen des chemischen Elementes des chemischen Elements einem chemischen Element eines chemischen Elementes eines chemischen Elements keinen chemischen Elementen keiner chemischen Elemente chemische Element chemisches Element ein chemisches Element chemische Elemente chemischen Elemente keine chemischen Elemente n neut
grundämne
Chemie: Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern

chemometrisch çemoˈmeːtʁɪʃ chemometrisch chemometrische chemometrischem chemometrischen chemometrischer chemometrisches adj
kemometrisk
mit den Methoden der Chemometrik

chevaleresk ʃəvaləˈʁɛsk chevaleresk chevalereske chevalereskem chevaleresken chevaleresker chevalereskere chevalereskerem chevalereskeren chevalereskerer chevalereskeres chevalereskes chevalereskeste chevalereskestem chevalereskesten chevalereskester chevalereskestes adj
chevaleresk
in der Art eines Ritters

chiastisch kiˈastɪʃ çiˈastɪʃ ˈki̯astɪʃ ˈçi̯astɪʃ chiastisch chiastische chiastischem chiastischen chiastischer chiastisches – adj
kiastisk
Rhetorik: in der Form eines Chiasmus ausgeführt

chiffrieren ʃɪˈfʁiːʁən chiffrier chiffrieren chiffrieren Sie chiffrierend chiffrierest chiffrieret chiffrierst chiffriert chiffriert gewesen chiffriert gewesen sein chiffriert gewesen zu sein chiffriert haben chiffriert sein chiffriert werden chiffriert worden chiffriert worden sein chiffriert worden zu sein chiffriert zu haben chiffriert zu sein chiffriert zu werden chiffrierten chiffriertest chiffriertet haben chiffriert habest chiffriert habet chiffriert habt chiffriert hast chiffriert hat chiffriert hatte chiffriert hatten chiffriert hattest chiffriert hattet chiffriert hätte chiffriert hätten chiffriert hättest chiffriert hättet chiffriert sei chiffriert sei chiffriert gewesen sei chiffriert worden seien chiffriert seien chiffriert gewesen seien chiffriert worden sind chiffriert sind chiffriert gewesen sind chiffriert worden ungebräuchlich: habe chiffriert ungebräuchlich: haben Sie chiffriert ungebräuchlich: habt chiffriert war chiffriert war chiffriert gewesen war chiffriert worden waren chiffriert waren chiffriert gewesen waren chiffriert worden werde chiffrieren werde chiffriert werde chiffriert gewesen sein werde chiffriert haben werde chiffriert sein werde chiffriert werden werde chiffriert worden sein werden chiffrieren werden chiffriert werden chiffriert gewesen sein werden chiffriert haben werden chiffriert sein werden chiffriert werden werden chiffriert worden sein werdest chiffrieren werdest chiffriert haben werdet chiffrieren werdet chiffriert haben wird chiffrieren wird chiffriert wird chiffriert gewesen sein wird chiffriert haben wird chiffriert sein wird chiffriert werden wird chiffriert worden sein wirst chiffrieren wirst chiffriert haben wurde chiffriert wurden chiffriert wäre chiffriert wäre chiffriert gewesen wäre chiffriert worden wären chiffriert wären chiffriert gewesen wären chiffriert worden würde chiffrieren würde chiffriert würde chiffriert gewesen sein würde chiffriert haben würde chiffriert sein würde chiffriert werden würde chiffriert worden sein würden chiffrieren würden chiffriert würden chiffriert gewesen sein würden chiffriert haben würden chiffriert sein würden chiffriert werden würden chiffriert worden sein würdest chiffrieren würdest chiffriert haben würdet chiffrieren würdet chiffriert haben zu chiffrieren zu chiffrierende zu chiffrierender zu chiffrierendes … chiffriere chiffrierte habe chiffriert v
chiffrera kryptera
einen Text in Geheimschrift verfassen oder übertragen

chilenisch t͡ʃiˈleːnɪʃ çiˈleːnɪʃ ʃiˈleːnɪʃ chilenisch chilenische chilenischem chilenischen chilenischer chilenischere chilenischerem chilenischeren chilenischerer chilenischeres chilenisches chilenischste chilenischstem chilenischsten chilenischster chilenischstes adj
chilensk
Chile betreffend, aus Chile kommend

chilenischer Peso n masc
chilensk peso
Währungseinheit von Chile

chiliastisch çiˈli̯astɪʃ chiliastisch chiliastische chiliastischem chiliastischen chiliastischer chiliastisches adj
kiliastisk
die Erwartung eines tausendjährigen Reiches nach der Wiederkehr Christi betreffend

chillen ˈt͡ʃɪlən chill chillen chillen Sie chillend chillest chillet chillst chillt chillten chilltest chilltet gechillt gechillt haben gechillt worden gechillt zu haben haben gechillt habest gechillt habet gechillt habt gechillt hast gechillt hat gechillt hatte gechillt hatten gechillt hattest gechillt hattet gechillt hätte gechillt hätten gechillt hättest gechillt hättet gechillt sei gechillt worden ungebräuchlich: habe gechillt ungebräuchlich: haben Sie gechillt ungebräuchlich: habt gechillt war gechillt worden werde chillen werde gechillt werde gechillt haben werde gechillt werden werde gechillt worden sein werden chillen werden gechillt haben werdest chillen werdest gechillt haben werdet chillen werdet gechillt haben wird chillen wird gechillt wird gechillt haben wird gechillt werden wird gechillt worden sein wirst chillen wirst gechillt haben wurde gechillt wäre gechillt worden würde chillen würde gechillt würde gechillt haben würde gechillt werden würde gechillt worden sein würden chillen würden gechillt haben würdest chillen würdest gechillt haben würdet chillen würdet gechillt haben zu chillen chille chillte habe gechillt v
chilla
jugendsprachlich: sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ chinesisch chinesische chinesischem chinesischen chinesischer chinesischere chinesischerem chinesischeren chinesischerer chinesischeres chinesisches chinesischste chinesischstem chinesischsten chinesischster chinesischstes adj
kinesisk
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

chippen ˈt͡ʃɪpn̩ chipp chippen chippen Sie chippend chippest chippet chippst chippt chippten chipptest chipptet gechippt gechippt gewesen gechippt gewesen sein gechippt gewesen zu sein gechippt haben gechippt sein gechippt werden gechippt worden gechippt worden sein gechippt worden zu sein gechippt zu haben gechippt zu sein gechippt zu werden haben gechippt habest gechippt habet gechippt habt gechippt hast gechippt hat gechippt hatte gechippt hatten gechippt hattest gechippt hattet gechippt hätte gechippt hätten gechippt hättest gechippt hättet gechippt sei gechippt sei gechippt gewesen sei gechippt worden seien gechippt seien gechippt gewesen seien gechippt worden sind gechippt sind gechippt gewesen sind gechippt worden ungebräuchlich: habe gechippt ungebräuchlich: haben Sie gechippt ungebräuchlich: habt gechippt war gechippt war gechippt gewesen war gechippt worden waren gechippt waren gechippt gewesen waren gechippt worden werde chippen werde gechippt werde gechippt gewesen sein werde gechippt haben werde gechippt sein werde gechippt werden werde gechippt worden sein werden chippen werden gechippt werden gechippt gewesen sein werden gechippt haben werden gechippt sein werden gechippt werden werden gechippt worden sein werdest chippen werdest gechippt haben werdet chippen werdet gechippt haben wird chippen wird gechippt wird gechippt gewesen sein wird gechippt haben wird gechippt sein wird gechippt werden wird gechippt worden sein wirst chippen wirst gechippt haben wurde gechippt wurden gechippt wäre gechippt wäre gechippt gewesen wäre gechippt worden wären gechippt wären gechippt gewesen wären gechippt worden würde chippen würde gechippt würde gechippt gewesen sein würde gechippt haben würde gechippt sein würde gechippt werden würde gechippt worden sein würden chippen würden gechippt würden gechippt gewesen sein würden gechippt haben würden gechippt sein würden gechippt werden würden gechippt worden sein würdest chippen würdest gechippt haben würdet chippen würdet gechippt haben zu chippen zu chippende zu chippender zu chippendes … chippe chippte habe gechippt v
förse med chip
einem Tier zu Kennzeichnungszwecken einen Mikrochip implantieren
chippa
Golf: einen Golfball nur über eine kurze Distanz schlagen

chirurgisch kiˈʁʊʁɡɪʃ çiˈʁʊʁɡɪʃ chirurgisch chirurgische chirurgischem chirurgischen chirurgischer chirurgisches adj
kirurgisk
die Chirurgie betreffend; bezogen auf das medizinische Fachgebiet der Chirurgie
mit den Methoden der Chirurgie

chochem chochem adj
fiffig slug smart
jenisch: gelehrt, gescheit, klug, pfiffig

cholerisch koˈleːʁɪʃ cholerisch cholerische cholerischem cholerischen cholerischer cholerischere cholerischerem cholerischeren cholerischerer cholerischeres cholerisches cholerischste cholerischstem cholerischsten cholerischster cholerischstes adj
kolerisk
leicht reizbar, aufbrausend

chondritisch çɔnˈdʁiːtɪʃ çɔnˈdʁɪtɪʃ chondritisch chondritische chondritischem chondritischen chondritischer chondritisches adj
kondritisk
den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend

christianisieren kʁɪsti̯aniˈziːʁən bin christianisiert bin christianisiert gewesen bin christianisiert worden bist christianisiert bist christianisiert gewesen bist christianisiert worden christianisier christianisieren christianisieren Sie christianisierend christianisierest christianisieret christianisierst christianisiert christianisiert gewesen christianisiert gewesen sein christianisiert gewesen zu sein christianisiert haben christianisiert sein christianisiert werden christianisiert worden christianisiert worden sein christianisiert worden zu sein christianisiert zu haben christianisiert zu sein christianisiert zu werden christianisierten christianisiertest christianisiertet haben christianisiert habest christianisiert habet christianisiert habt christianisiert hast christianisiert hat christianisiert hatte christianisiert hatten christianisiert hattest christianisiert hattet christianisiert hätte christianisiert hätten christianisiert hättest christianisiert hättet christianisiert sei christianisiert sei christianisiert gewesen sei christianisiert worden seid christianisiert seid christianisiert gewesen seid christianisiert worden seien christianisiert seien christianisiert gewesen seien christianisiert worden seiest christianisiert seiest christianisiert gewesen seiest christianisiert worden seiet christianisiert seiet christianisiert gewesen seiet christianisiert worden seist christianisiert seist christianisiert gewesen seist christianisiert worden sind christianisiert sind christianisiert gewesen sind christianisiert worden ungebräuchlich: habe christianisiert ungebräuchlich: haben Sie christianisiert ungebräuchlich: habt christianisiert ungebräuchlich: sei christianisiert ungebräuchlich: sei christianisiert gewesen ungebräuchlich: sei christianisiert worden ungebräuchlich: seid christianisiert ungebräuchlich: seid christianisiert gewesen ungebräuchlich: seid christianisiert worden ungebräuchlich: seien Sie christianisiert ungebräuchlich: seien Sie christianisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie christianisiert worden ungebräuchlich: werde christianisiert ungebräuchlich: werden Sie christianisiert ungebräuchlich: werdet christianisiert war christianisiert war christianisiert gewesen war christianisiert worden waren christianisiert waren christianisiert gewesen waren christianisiert worden warst christianisiert warst christianisiert gewesen warst christianisiert worden wart christianisiert wart christianisiert gewesen wart christianisiert worden werde christianisieren werde christianisiert werde christianisiert gewesen sein werde christianisiert haben werde christianisiert sein werde christianisiert werden werde christianisiert worden sein werden christianisieren werden christianisiert werden christianisiert gewesen sein werden christianisiert haben werden christianisiert sein werden christianisiert werden werden christianisiert worden sein werdest christianisieren werdest christianisiert werdest christianisiert gewesen sein werdest christianisiert haben werdest christianisiert sein werdest christianisiert werden werdest christianisiert worden sein werdet christianisieren werdet christianisiert werdet christianisiert gewesen sein werdet christianisiert haben werdet christianisiert sein werdet christianisiert werden werdet christianisiert worden sein wird christianisieren wird christianisiert wird christianisiert gewesen sein wird christianisiert haben wird christianisiert sein wird christianisiert werden wird christianisiert worden sein wirst christianisieren wirst christianisiert wirst christianisiert gewesen sein wirst christianisiert haben wirst christianisiert sein wirst christianisiert werden wirst christianisiert worden sein wurde christianisiert wurden christianisiert wurdest christianisiert wurdet christianisiert wäre christianisiert wäre christianisiert gewesen wäre christianisiert worden wären christianisiert wären christianisiert gewesen wären christianisiert worden wärest christianisiert wärest christianisiert gewesen wärest christianisiert worden wäret christianisiert wäret christianisiert gewesen wäret christianisiert worden wärst christianisiert wärst christianisiert gewesen wärst christianisiert worden wärt christianisiert wärt christianisiert gewesen wärt christianisiert worden würde christianisieren würde christianisiert würde christianisiert gewesen sein würde christianisiert haben würde christianisiert sein würde christianisiert werden würde christianisiert worden sein würden christianisieren würden christianisiert würden christianisiert gewesen sein würden christianisiert haben würden christianisiert sein würden christianisiert werden würden christianisiert worden sein würdest christianisieren würdest christianisiert würdest christianisiert gewesen sein würdest christianisiert haben würdest christianisiert sein würdest christianisiert werden würdest christianisiert worden sein würdet christianisieren würdet christianisiert würdet christianisiert gewesen sein würdet christianisiert haben würdet christianisiert sein würdet christianisiert werden würdet christianisiert worden sein zu christianisieren zu christianisierende zu christianisierender zu christianisierendes … christianisiere christianisierte habe christianisiert v
kristna
zum Christentum bekehren

christkatholisch ˈkʁɪstkaˌtoːlɪʃ christkatholisch christkatholische christkatholischem christkatholischen christkatholischer christkatholisches adj
gammalkatolsk
Schweiz: der Bewegung zugehörig, die sich seit etwa 1870 nicht mehr zum Vatikan und der Unfehlbarkeit des Papstes bekennt

christlich ˈkʁɪstlɪç christlich christliche christlichem christlichen christlicher christlichere christlicherem christlicheren christlicherer christlicheres christliches christlichste christlichstem christlichsten christlichster christlichstes adj
kristen kristlig
vom Christentum geprägt

christologisch kʁɪstoˈloːɡɪʃ christologisch christologische christologischem christologischen christologischer christologisches adj
kristologisk
Theologie: die Christologie betreffend; auf (Jesus als den) Christus bezogen

chromatisch kʁoˈmaːtɪʃ chromatisch chromatische chromatischem chromatischen chromatischer chromatisches adj
kromatisk
Musik: in Halbtonschritten

chronisch ˈkʁoːnɪʃ chronisch chronische chronischem chronischen chronischer chronischere chronischerem chronischeren chronischerer chronischeres chronisches chronischste chronischstem chronischsten chronischster chronischstes adj
kronisk
Medizin, von Krankheitsverläufen: langsam entstehend und lange dauernd
umgangssprachlich, scherzhaft: ständig oder immer wieder vorkommend

chronologisch kʁonoˈloːɡɪʃ chronologisch chronologische chronologischem chronologischen chronologischer chronologisches adj
kronologisk
in zeitlicher Reihenfolge geordnet

chüschtig chüschtig chüschtige chüschtigem chüschtigen chüschtiger chüschtiges adj
smaklig
schweizerdeutsch, mundartlich: schmackhaft, appetitlich

ciao t͡ʃaʊ̯ interjection
hej då
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)

cineastisch sineˈastɪʃ cineastisch cineastische cineastischem cineastischen cineastischer cineastisches adj
cineastisk
die Filmkunst betreffend

circa ˈt͡sɪʁka adv
cirka
etwa, rund, ungefähr, zirka

cis-Moll t͡sɪsˈmɔl ˈt͡sɪsˌmɔl dem cis-Moll des cis-Moll des cis-Molls cis-Moll n neut
ciss moll ciss-moll
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

clean kliːn clean cleane cleanem cleanen cleaner cleanere cleanerem cleaneren cleanerer cleaneres cleanes cleanste cleanstem cleansten cleanster cleanstes adj
ren
umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig

clever ˈklɛvɐ clever clevere cleverem cleveren cleverer cleverere clevererem clevereren clevererer clevereres cleveres cleverste cleverstem cleversten cleverster cleverstes clevrer clevrere clevrerem clevreren clevrerer clevreres adj
smart
schlau, gewitzt

cognacfarben ˈkɔnjakˌfaʁbn̩ cognacfarben cognacfarbene cognacfarbenem cognacfarbenen cognacfarbener cognacfarbenes adj
konjaksfärgad
leuchtend braun mit Stich ins Gelbliche

computergesteuert kɔmˈpjuːtɐɡəˌʃtɔɪ̯ɐt computergesteuert computergesteuerte computergesteuertem computergesteuerten computergesteuerter computergesteuertes adj
datorstyrd
Technik: gesteuert von einem Computer; von einem Elektronenrechner gesteuert

containerisieren kɔntenəʁiˈziːʁən containerisier containerisieren containerisieren Sie containerisierend containerisierest containerisieret containerisierst containerisiert containerisiert gewesen containerisiert gewesen sein containerisiert gewesen zu sein containerisiert haben containerisiert sein containerisiert werden containerisiert worden containerisiert worden sein containerisiert worden zu sein containerisiert zu haben containerisiert zu sein containerisiert zu werden containerisierten containerisiertest containerisiertet haben containerisiert habest containerisiert habet containerisiert habt containerisiert hast containerisiert hat containerisiert hatte containerisiert hatten containerisiert hattest containerisiert hattet containerisiert hätte containerisiert hätten containerisiert hättest containerisiert hättet containerisiert sei containerisiert sei containerisiert gewesen sei containerisiert worden seien containerisiert seien containerisiert gewesen seien containerisiert worden sind containerisiert sind containerisiert gewesen sind containerisiert worden ungebräuchlich: habe containerisiert ungebräuchlich: haben Sie containerisiert ungebräuchlich: habt containerisiert war containerisiert war containerisiert gewesen war containerisiert worden waren containerisiert waren containerisiert gewesen waren containerisiert worden werde containerisieren werde containerisiert werde containerisiert gewesen sein werde containerisiert haben werde containerisiert sein werde containerisiert werden werde containerisiert worden sein werden containerisieren werden containerisiert werden containerisiert gewesen sein werden containerisiert haben werden containerisiert sein werden containerisiert werden werden containerisiert worden sein werdest containerisieren werdest containerisiert haben werdet containerisieren werdet containerisiert haben wird containerisieren wird containerisiert wird containerisiert gewesen sein wird containerisiert haben wird containerisiert sein wird containerisiert werden wird containerisiert worden sein wirst containerisieren wirst containerisiert haben wurde containerisiert wurden containerisiert wäre containerisiert wäre containerisiert gewesen wäre containerisiert worden wären containerisiert wären containerisiert gewesen wären containerisiert worden würde containerisieren würde containerisiert würde containerisiert gewesen sein würde containerisiert haben würde containerisiert sein würde containerisiert werden würde containerisiert worden sein würden containerisieren würden containerisiert würden containerisiert gewesen sein würden containerisiert haben würden containerisiert sein würden containerisiert werden würden containerisiert worden sein würdest containerisieren würdest containerisiert haben würdet containerisieren würdet containerisiert haben zu containerisieren zu containerisierende zu containerisierender zu containerisierendes … containerisiere containerisierte habe containerisiert v
containerisera
Logistik: in Containern verschicken

costa-ricanisch ˌkɔstaʁiˈkaːnɪʃ costa-ricanisch costa-ricanische costa-ricanischem costa-ricanischen costa-ricanischer costa-ricanisches adj
costaricansk
das Land Costa Rica/die Costa Ricaner betreffend, aus Costa Rica kommend

cremefarben ˈkʁeːmˌfaʁbn̩ ˈkʁɛːmˌfaʁbn̩ cremefarben cremefarbene cremefarbenem cremefarbenen cremefarbener cremefarbenes adj
krämfärgad
gelblich weiß

cremig ˈkʁeːmɪk ˈkʁeːmɪç cremig cremige cremigem cremigen cremiger cremigere cremigerem cremigeren cremigerer cremigeres cremiges cremigste cremigstem cremigsten cremigster cremigstes adj
krämig
eine Konsistenz wie geschlagene Sahne aufweisend; wie eine Creme beschaffen

crescendo kʁɛˈʃɛndo adv
crescendo
Musik: allmählich lauter werdend, an Lautstärke zunehmend

curricular kʊʁikuˈlaːɐ̯ curricular curriculare curricularem curricularen curricularer curriculares adj
läroplans-
Pädagogik: das Curriculum/den Lehrplan betreffend, am Curriculum/Lehrplan orientiert

d-Moll deːˈmɔl dem d-Moll des d-Moll des d-Molls d-Moll n neut
d moll d-moll
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

da daː
eftersom då när
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

da daː adv
där
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
här
an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
så
zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment
ein Gespräch eröffnend, eine Schilderung einleitend
då så
unter dieser Bedingung, unter diesen Umständen
då
in dieser Hinsicht

da brat mir einer einen Storch daː bʁaːt miːɐ̯ ˈaɪ̯nɐ ˈaɪ̯nən ʃtɔʁç
dra på trissor
Sinnbild des nie Geschehenen, unerhört Neuen bzw. Ausruf der Verwunderung, Überraschung oder Verärgerung (ehe man einen solchen Vogel brät oder isst, muss schon etwas ganz Besonderes geschehen sein)

da liegt der Hase im Pfeffer daː liːkt deːɐ̯ ˈhaːzə ɪm ˈp͡fɛfɐ
häri ligger pudelns kärna
Ausdruck, dass etwas der wesentliche Punkt sei

da liegt der Hund begraben ↗ˈdaː liːkt deːɐ̯ ↘ˈhʊnt bəˌɡʁaːbn̩
där ligger hunden begraven
umgangssprachlich: dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende

da- daː prefix
där-
in Zusammensetzungen zu Pronomen

dabei daˈbaɪ̯ ˈdaːbaɪ̯ pronominalAdverb
därvidlag
Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe)

dadaistisch dadaˈɪstɪʃ dadaˈʔɪstɪʃ dadaistisch dadaistische dadaistischem dadaistischen dadaistischer dadaistischere dadaistischerem dadaistischeren dadaistischerer dadaistischeres dadaistisches dadaistischste dadaistischstem dadaistischsten dadaistischster dadaistischstes adj
dadaistisk
den Dadaismus betreffend, nach Art des Dadaismus

daddeln ˈdadl̩n daddeln daddeln Sie daddelnd daddelst daddelt daddelten daddeltest daddeltet daddlest daddlet gedaddelt gedaddelt haben gedaddelt worden gedaddelt zu haben haben gedaddelt habest gedaddelt habet gedaddelt habt gedaddelt hast gedaddelt hat gedaddelt hatte gedaddelt hatten gedaddelt hattest gedaddelt hattet gedaddelt hätte gedaddelt hätten gedaddelt hättest gedaddelt hättet gedaddelt sei gedaddelt worden ungebräuchlich: habe gedaddelt ungebräuchlich: haben Sie gedaddelt ungebräuchlich: habt gedaddelt war gedaddelt worden werde daddeln werde gedaddelt werde gedaddelt haben werde gedaddelt werden werde gedaddelt worden sein werden daddeln werden gedaddelt haben werdest daddeln werdest gedaddelt haben werdet daddeln werdet gedaddelt haben wird daddeln wird gedaddelt wird gedaddelt haben wird gedaddelt werden wird gedaddelt worden sein wirst daddeln wirst gedaddelt haben wurde gedaddelt wäre gedaddelt worden würde daddeln würde gedaddelt würde gedaddelt haben würde gedaddelt werden würde gedaddelt worden sein würden daddeln würden gedaddelt haben würdest daddeln würdest gedaddelt haben würdet daddeln würdet gedaddelt haben zu daddeln daddel daddele daddle daddelte habe gedaddelt v
gamea gejma
umgangssprachlich: spielen

dadurch daˈdʊʁç ˈdaːdʊʁç pronominalAdverb
därigenom genom
räumlich: durch etwas hindurch
därför därigenom på grund av detta
bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert
därigenom genom detta
in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird

dafür daˈfyːɐ̯ pronominalAdverb
därför för det
zu diesem Zweck
als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas
för
für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

dafür nicht ˈdaːfyɐ nɪçt
ingen orsak
umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich

dagegen daˈɡeːɡn̩ ˈdaːɡeːɡn̩ pronominalAdverb
emot mot mot det
gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist
däremot
Übergang zur Konjunktion: auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu
im Vergleich dazu

dagegen- daˈɡeːɡn̩ prefix
mot mot-
in Zusammensetzungen eine seitliche Bewegung mit anschließender Berührung beschreibend
in Zusammensetzungen einen Widerspruch oder Widerstand beschreibend

dahaben ˈdaːˌhaːbn̩ dagehabt dagehabt haben dagehabt zu haben dahaben dahabend dahabest dahabet dahabt dahast dahat dahatten dahattest dahattet dahätte dahätten dahättest dahättet dazuhaben hab da haben Sie da haben Sie dagehabt haben da haben dagehabt habest da habest dagehabt habet da habet dagehabt habt da habt dagehabt hast da hast dagehabt hat da hat dagehabt hatte dagehabt hatten da hatten dagehabt hattest da hattest dagehabt hattet da hattet dagehabt hätte da hätte dagehabt hätten da hätten dagehabt hättest da hättest dagehabt hättet da hättet dagehabt werde dagehabt haben werde dahaben werden dagehabt haben werden dahaben werdest dagehabt haben werdest dahaben werdet dagehabt haben werdet dahaben wird dagehabt haben wird dahaben wirst dagehabt haben wirst dahaben würde dagehabt haben würde dahaben würden dagehabt haben würden dahaben würdest dagehabt haben würdest dahaben würdet dagehabt haben würdet dahaben dahabe habe da dahatte hatte da habe dagehabt v
ha
umgangssprachlich: etwas vorrätig haben, etwas zur Verfügung haben
ha ha…där ha…här
umgangssprachlich: jemanden haben, der zum Beispiel für eine Tätigkeit zur Verfügung steht
ha ha på besök ha…där ha…här
umgangssprachlich: jemanden zu Gast haben

daheim daˈhaɪ̯m adv
hemma
besonders in Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz: zu Hause, in der Heimat

daheim ist daheim daˈhaɪ̯m ɪst daˈhaɪ̯m
borta bra men hemma bäst
zu Hause, in der Heimat fühlt man sich am wohlsten, ist es am schönsten

daheimbleiben daˈhaɪ̯mˌblaɪ̯bn̩ bist daheimgeblieben bleib daheim bleiben Sie daheim bleiben daheim bleibest daheim bleibet daheim bleibst daheim bleibt daheim bliebe daheim blieben daheim bliebest daheim bliebet daheim bliebst daheim bliebt daheim daheimbleiben daheimbleibend daheimbleibest daheimbleibet daheimbleibst daheimbleibt daheimbliebe daheimblieben daheimbliebest daheimbliebet daheimbliebst daheimbliebt daheimgeblieben daheimgeblieben sein daheimgeblieben worden daheimgeblieben zu sein daheimzubleiben sei daheimgeblieben sei daheimgeblieben worden seid daheimgeblieben seien Sie daheimgeblieben seien daheimgeblieben seiest daheimgeblieben seiet daheimgeblieben seist daheimgeblieben sind daheimgeblieben war daheimgeblieben war daheimgeblieben worden waren daheimgeblieben warst daheimgeblieben wart daheimgeblieben werde daheimbleiben werde daheimgeblieben werde daheimgeblieben sein werde daheimgeblieben werden werde daheimgeblieben worden sein werden daheimbleiben werden daheimgeblieben sein werdest daheimbleiben werdest daheimgeblieben sein werdet daheimbleiben werdet daheimgeblieben sein wird daheimbleiben wird daheimgeblieben wird daheimgeblieben sein wird daheimgeblieben werden wird daheimgeblieben worden sein wirst daheimbleiben wirst daheimgeblieben sein wurde daheimgeblieben wäre daheimgeblieben wäre daheimgeblieben worden wären daheimgeblieben wärest daheimgeblieben wäret daheimgeblieben wärst daheimgeblieben wärt daheimgeblieben würde daheimbleiben würde daheimgeblieben würde daheimgeblieben sein würde daheimgeblieben werden würde daheimgeblieben worden sein würden daheimbleiben würden daheimgeblieben sein würdest daheimbleiben würdest daheimgeblieben sein würdet daheimbleiben würdet daheimgeblieben sein bleibe daheim daheimbleibe blieb daheim daheimblieb bin daheimgeblieben v
stanna hemma
intransitiv: sein Zuhause nicht verlassen, nicht von zuhause weggehen

daher daˈheːɐ̯ ˈdaːheːɐ̯ adv
därifrån
ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort

daher daˈheːɐ̯ conjunction
därför
eine Schlussfolgerung einleitend

dahin daˈhɪn ˈdaːhɪn adv
dit
ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)
tills dess
ersetzt einen Zeitpunkt

dahin- daˈhɪn prefix
så där
ohne klares Ziel fort, weg, vor sich hin

dahinten daˈhɪntn̩ ˈdaːˌhɪntn̩ adv
där bak där bakom där borta
dort hinten, an bestimmter Stelle im Hintergrund

dahinter daˈhɪntɐ ˈdaːhɪntɐ Adverb
där bakom där bortom
hinter etwas, was bereits genannt wurde

dahinter- daˈhɪntɐ prefix
bakom
in Zusammensetzungen mit der räumlichen und übertragenen Bedeutung: „hinter“ etwas Genanntes oder Genanntem

daktyloskopisch ˌdaktyloˈskoːpɪʃ daktyloskopisch daktyloskopische daktyloskopischem daktyloskopischen daktyloskopischer daktyloskopisches adj
daktyloskopisk
die Daktyloskopie betreffend

dalli ˈdali adv
snabbt
umgangssprachlich: schnell

damalig ˈdaːˌmaːlɪk ˈdaːˌmaːlɪç damalig damalige damaligem damaligen damaliger damaliges adj
dåvarande dåtida
zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden

damals ˈdaːmaːls adv
då på den tiden
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne

damasten daˈmastn̩ damasten damastene damastenem damastenen damastener damastenes damastne damastnem damastnen damastner damastnes adj
av damast damast-
attributiv, gehoben: aus Damast gemacht

damit daˈmɪt
så att för att
Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: … mit dem Ziel, dass …

damit daˈmɪt ˈdaːmɪt pronominalAdverb
därmed med den med det
demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn
demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen
zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung

damit ist kein Blumentopf zu gewinnen ˈdaːmɪt ɪst kaɪ̯n ˈbluːmənˌtɔp͡f t͡su ɡəˌvɪnən
det leder ingen vart
mit diesen Mitteln lässt sich nichts erreichen

dampfen ˈdamp͡fn̩ dampf dampfen dampfen Sie dampfend dampfest dampfet dampfst dampft dampften dampftest dampftet gedampft gedampft haben gedampft worden gedampft zu haben haben gedampft habest gedampft habet gedampft habt gedampft hast gedampft hat gedampft hatte gedampft hatten gedampft hattest gedampft hattet gedampft hätte gedampft hätten gedampft hättest gedampft hättet gedampft sei gedampft worden ungebräuchlich: habe gedampft ungebräuchlich: haben Sie gedampft ungebräuchlich: habt gedampft war gedampft worden werde dampfen werde gedampft werde gedampft haben werde gedampft werden werde gedampft worden sein werden dampfen werden gedampft haben werdest dampfen werdest gedampft haben werdet dampfen werdet gedampft haben wird dampfen wird gedampft wird gedampft haben wird gedampft werden wird gedampft worden sein wirst dampfen wirst gedampft haben wurde gedampft wäre gedampft worden würde dampfen würde gedampft würde gedampft haben würde gedampft werden würde gedampft worden sein würden dampfen würden gedampft haben würdest dampfen würdest gedampft haben würdet dampfen würdet gedampft haben zu dampfen dampfe dampfte habe gedampft v
ryka ånga
Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

dampfgaren ˈdamp͡fˌɡaːʁən dampfgar dampfgaren dampfgaren Sie dampfgarend dampfgarest dampfgaret dampfgarst dampfgart dampfgarten dampfgartest dampfgartet dampfgegart dampfgegart gewesen dampfgegart gewesen sein dampfgegart gewesen zu sein dampfgegart haben dampfgegart sein dampfgegart werden dampfgegart worden dampfgegart worden sein dampfgegart worden zu sein dampfgegart zu haben dampfgegart zu sein dampfgegart zu werden haben dampfgegart habest dampfgegart habet dampfgegart habt dampfgegart hast dampfgegart hat dampfgegart hatte dampfgegart hatten dampfgegart hattest dampfgegart hattet dampfgegart hätte dampfgegart hätten dampfgegart hättest dampfgegart hättet dampfgegart sei dampfgegart sei dampfgegart gewesen sei dampfgegart worden seien dampfgegart seien dampfgegart gewesen seien dampfgegart worden sind dampfgegart sind dampfgegart gewesen sind dampfgegart worden ungebräuchlich: habe dampfgegart ungebräuchlich: haben Sie dampfgegart ungebräuchlich: habt dampfgegart war dampfgegart war dampfgegart gewesen war dampfgegart worden waren dampfgegart waren dampfgegart gewesen waren dampfgegart worden werde dampfgaren werde dampfgegart werde dampfgegart gewesen sein werde dampfgegart haben werde dampfgegart sein werde dampfgegart werden werde dampfgegart worden sein werden dampfgaren werden dampfgegart werden dampfgegart gewesen sein werden dampfgegart haben werden dampfgegart sein werden dampfgegart werden werden dampfgegart worden sein werdest dampfgaren werdest dampfgegart haben werdet dampfgaren werdet dampfgegart haben wird dampfgaren wird dampfgegart wird dampfgegart gewesen sein wird dampfgegart haben wird dampfgegart sein wird dampfgegart werden wird dampfgegart worden sein wirst dampfgaren wirst dampfgegart haben wurde dampfgegart wurden dampfgegart wäre dampfgegart wäre dampfgegart gewesen wäre dampfgegart worden wären dampfgegart wären dampfgegart gewesen wären dampfgegart worden würde dampfgaren würde dampfgegart würde dampfgegart gewesen sein würde dampfgegart haben würde dampfgegart sein würde dampfgegart werden würde dampfgegart worden sein würden dampfgaren würden dampfgegart würden dampfgegart gewesen sein würden dampfgegart haben würden dampfgegart sein würden dampfgegart werden würden dampfgegart worden sein würdest dampfgaren würdest dampfgegart haben würdet dampfgaren würdet dampfgegart haben zu dampfgaren dampfgare dampfgarte habe dampfgegart v
ångkoka
Lebensmittel mit Wasserdampf erhitzen, um sie bekömmlich zu machen

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
sedan efteråt därefter efter det
zeitlich hinter Vorangegangenem

daneben daˈneːbm̩ ˈdaːneːbm̩ adv
bredvid
räumlich: neben etwas oder jemandem
als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch

daneben- daˈneːbn̩ prefix
fel
in Zusammensetzungen mit der übertragenen Bedeutung von daneben: das Ziel verfehlend, auch: Normen verletzend

dank daŋk preposition
tack vare genom på grund av
kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes

dankbar ˈdaŋkbaːɐ̯ dankbar dankbare dankbarem dankbaren dankbarer dankbarere dankbarerem dankbareren dankbarerer dankbareres dankbares dankbarste dankbarstem dankbarsten dankbarster dankbarstes adj
tacksam
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend
mit Befriedigung erfüllend, lohnend
bra praktisk
umgangssprachlich: einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich

danke ˈdaŋkə interjection
tack
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

danken ˈdaŋkn̩ ˈdaŋkŋ̍ dank danken danken Sie dankend dankest danket dankst dankt dankten danktest danktet gedankt gedankt gewesen gedankt haben gedankt worden gedankt zu haben haben gedankt habest gedankt habet gedankt habt gedankt hast gedankt hat gedankt hatte gedankt hatten gedankt hattest gedankt hattet gedankt hätte gedankt hätten gedankt hättest gedankt hättet gedankt sei gedankt sei gedankt gewesen sei gedankt worden ungebräuchlich: habe gedankt ungebräuchlich: haben Sie gedankt ungebräuchlich: habt gedankt war gedankt war gedankt gewesen war gedankt worden werde danken werde gedankt werde gedankt gewesen sein werde gedankt haben werde gedankt sein werde gedankt werden werde gedankt worden sein werden danken werden gedankt haben werdest danken werdest gedankt haben werdet danken werdet gedankt haben wird danken wird gedankt wird gedankt gewesen sein wird gedankt haben wird gedankt sein wird gedankt werden wird gedankt worden sein wirst danken wirst gedankt haben wurde gedankt wäre gedankt wäre gedankt gewesen wäre gedankt worden würde danken würde gedankt würde gedankt gewesen sein würde gedankt haben würde gedankt sein würde gedankt werden würde gedankt worden sein würden danken würden gedankt haben würdest danken würdest gedankt haben würdet danken würdet gedankt haben zu danken zu dankende zu dankender zu dankendes … danke dankte habe gedankt v
tacka
hauptsächlich intransitiv, mit Dativ, jemandem für etwas danken; als Formel auch mit Akkusativobjekt: seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern
tacka för
transitiv: (jemandem etwas) verdanken
tacka nej
intransitiv: dankend ablehnen

dankenswerterweise ˈdaŋkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə adv
tacknämligt
Dank verdienend

dann dan adv
då sedan
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
sedan så
in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
dessutom
zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes
så
als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist

dann und wann ˈdan ʊnt ˈvan
då och då
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

daran daˈʁan ˈdaːʁan daˈʁan ˈdaːʁan adv
därpå därvid vid
referenziert einen Gegenstand und bezeichnet die unmittelbare Berührung mit diesem

darauf daˈʁaʊ̯f ˈdaːʁaʊ̯f daˈʁaʊ̯f ˈdaːʁaʊ̯f adv
på på det
allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde
räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands
sedan därefter därpå på på det
zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache

darauffolgend daˈʁaʊ̯fˌfɔlɡn̩t daˈʁaʊ̯fˌfɔlɡŋ̍t darauffolgend darauffolgende darauffolgendem darauffolgenden darauffolgender darauffolgendes adj
nästföljande påföljande
in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend

daraufhin daʁaʊ̯fˈhɪn ˈdaːʁaʊ̯fhɪn adv
därefter därpå
im direkten zeitlichen Anschluss

daraus daˈʁaʊ̯s ˈdaːʁaʊ̯s pronominalAdverb
ut därifrån ut från det
referenziert einen Ort, aus welchem etwas hervorgeht, herauskommt, sich entwickelt
referenziert eine Sache, aus der etwas entnommen wird
av det därav
referenziert eine Sache, aus der etwas gefertigt wird oder aus der etwas besteht
Akzent auf der ersten Silbe: in einer Gesprächssituation hinweisend auf etwas
därav därpå på det
referenziert eine Ursache oder Grund, aus dem etwas folgt

darben ˈdaʁbn̩ darb darben darben Sie darbend darbest darbet darbst darbt darbten darbtest darbtet gedarbt gedarbt haben gedarbt worden gedarbt zu haben haben gedarbt habest gedarbt habet gedarbt habt gedarbt hast gedarbt hat gedarbt hatte gedarbt hatten gedarbt hattest gedarbt hattet gedarbt hätte gedarbt hätten gedarbt hättest gedarbt hättet gedarbt sei gedarbt worden ungebräuchlich: habe gedarbt ungebräuchlich: haben Sie gedarbt ungebräuchlich: habt gedarbt war gedarbt worden werde darben werde gedarbt werde gedarbt haben werde gedarbt werden werde gedarbt worden sein werden darben werden gedarbt haben werdest darben werdest gedarbt haben werdet darben werdet gedarbt haben wird darben wird gedarbt wird gedarbt haben wird gedarbt werden wird gedarbt worden sein wirst darben wirst gedarbt haben wurde gedarbt wäre gedarbt worden würde darben würde gedarbt würde gedarbt haben würde gedarbt werden würde gedarbt worden sein würden darben würden gedarbt haben würdest darben würdest gedarbt haben würdet darben würdet gedarbt haben zu darben darbe darbte habe gedarbt v
lida brist lida nöd svälta
intransitiv: unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen

darin daˈʁɪn ˈdaːʁɪn Adverb
däri däruti i det
referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt
referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis

darlegen ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩ dargelegt dargelegt gewesen dargelegt gewesen sein dargelegt gewesen zu sein dargelegt haben dargelegt sein dargelegt werden dargelegt worden dargelegt worden sein dargelegt worden zu sein dargelegt zu haben dargelegt zu sein dargelegt zu werden darlegen darlegend darlegest darleget darlegst darlegt darlegten darlegtest darlegtet darzulegen darzulegende darzulegender darzulegendes … haben dargelegt habest dargelegt habet dargelegt habt dargelegt hast dargelegt hat dargelegt hatte dargelegt hatten dargelegt hattest dargelegt hattet dargelegt hätte dargelegt hätten dargelegt hättest dargelegt hättet dargelegt leg dar legen Sie dar legen dar legest dar leget dar legst dar legt dar legten dar legtest dar legtet dar sei dargelegt sei dargelegt gewesen sei dargelegt worden seien dargelegt seien dargelegt gewesen seien dargelegt worden sind dargelegt sind dargelegt gewesen sind dargelegt worden ungebräuchlich: habe dargelegt ungebräuchlich: haben Sie dargelegt ungebräuchlich: habt dargelegt war dargelegt war dargelegt gewesen war dargelegt worden waren dargelegt waren dargelegt gewesen waren dargelegt worden werde dargelegt werde dargelegt gewesen sein werde dargelegt haben werde dargelegt sein werde dargelegt werden werde dargelegt worden sein werde darlegen werden dargelegt werden dargelegt gewesen sein werden dargelegt haben werden dargelegt sein werden dargelegt werden werden dargelegt worden sein werden darlegen werdest dargelegt haben werdest darlegen werdet dargelegt haben werdet darlegen wird dargelegt wird dargelegt gewesen sein wird dargelegt haben wird dargelegt sein wird dargelegt werden wird dargelegt worden sein wird darlegen wirst dargelegt haben wirst darlegen wurde dargelegt wurden dargelegt wäre dargelegt wäre dargelegt gewesen wäre dargelegt worden wären dargelegt wären dargelegt gewesen wären dargelegt worden würde dargelegt würde dargelegt gewesen sein würde dargelegt haben würde dargelegt sein würde dargelegt werden würde dargelegt worden sein würde darlegen würden dargelegt würden dargelegt gewesen sein würden dargelegt haben würden dargelegt sein würden dargelegt werden würden dargelegt worden sein würden darlegen würdest dargelegt haben würdest darlegen würdet dargelegt haben würdet darlegen darlege lege dar darlegte legte dar habe dargelegt v
förklara redogöra för
transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

darniederliegen daʁˈniːdɐˌliːɡn̩ bist darniedergelegen darniedergelegen darniedergelegen haben darniedergelegen sein darniedergelegen worden darniedergelegen zu haben darniedergelegen zu sein darniederlagen darniederlagst darniederlagt darniederliegen darniederliegend darniederliegest darniederlieget darniederliegst darniederliegt darniederläge darniederlägen darniederlägest darniederläget darniederlägst darniederlägt darniederzuliegen haben Sie darniedergelegen haben darniedergelegen habest darniedergelegen habet darniedergelegen habt darniedergelegen hast darniedergelegen hat darniedergelegen hatte darniedergelegen hatten darniedergelegen hattest darniedergelegen hattet darniedergelegen hätte darniedergelegen hätten darniedergelegen hättest darniedergelegen hättet darniedergelegen lagen darnieder lagst darnieder lagt darnieder lieg darnieder liegen Sie darnieder liegen darnieder liegest darnieder lieget darnieder liegst darnieder liegt darnieder läge darnieder lägen darnieder lägest darnieder läget darnieder lägst darnieder lägt darnieder sei darniedergelegen sei darniedergelegen worden seid darniedergelegen seien Sie darniedergelegen seien darniedergelegen seiest darniedergelegen seiet darniedergelegen seist darniedergelegen sind darniedergelegen war darniedergelegen war darniedergelegen worden waren darniedergelegen warst darniedergelegen wart darniedergelegen werde darniedergelegen werde darniedergelegen haben werde darniedergelegen sein werde darniedergelegen werden werde darniedergelegen worden sein werde darniederliegen werden darniedergelegen haben werden darniedergelegen sein werden darniederliegen werdest darniedergelegen haben werdest darniedergelegen sein werdest darniederliegen werdet darniedergelegen haben werdet darniedergelegen sein werdet darniederliegen wird darniedergelegen wird darniedergelegen haben wird darniedergelegen sein wird darniedergelegen werden wird darniedergelegen worden sein wird darniederliegen wirst darniedergelegen haben wirst darniedergelegen sein wirst darniederliegen wurde darniedergelegen wäre darniedergelegen wäre darniedergelegen worden wären darniedergelegen wärest darniedergelegen wäret darniedergelegen wärst darniedergelegen wärt darniedergelegen würde darniedergelegen würde darniedergelegen haben würde darniedergelegen sein würde darniedergelegen werden würde darniedergelegen worden sein würde darniederliegen würden darniedergelegen haben würden darniedergelegen sein würden darniederliegen würdest darniedergelegen haben würdest darniedergelegen sein würdest darniederliegen würdet darniedergelegen haben würdet darniedergelegen sein würdet darniederliegen darniederliege liege darnieder darniederlag lag darnieder bin darniedergelegen habe darniedergelegen v
ligga sjuk
krank sein
ligga nere
übertragen: nicht leistungsfähig sein, am Boden liegen

darob daˈʁɔp ˈdaːʁɔp adv
därför fördenskull
veraltet: deswegen, darüber

darstellbar ˈdaːɐ̯ʃtɛlˌbaːɐ̯ darstellbar darstellbare darstellbarem darstellbaren darstellbarer darstellbarere darstellbarerem darstellbareren darstellbarerer darstellbareres darstellbares darstellbarste darstellbarstem darstellbarsten darstellbarster darstellbarstes adj
möjlig att åstadkomma
abbildbar

darstellen ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən bin dargestellt bin dargestellt gewesen bin dargestellt worden bist dargestellt bist dargestellt gewesen bist dargestellt worden dargestellt dargestellt gewesen dargestellt gewesen sein dargestellt gewesen zu sein dargestellt haben dargestellt sein dargestellt werden dargestellt worden dargestellt worden sein dargestellt worden zu sein dargestellt zu haben dargestellt zu sein dargestellt zu werden darstellen darstellend darstellest darstellet darstellst darstellt darstellten darstelltest darstelltet darzustellen darzustellende darzustellender darzustellendes … dich darstellest dich darstellst dich darstelltest euch darstellet euch darstellt euch darstelltet habe dich dargestellt habe mich dargestellt habe sich dargestellt haben Sie sich dargestellt haben dargestellt haben sich dargestellt haben uns dargestellt habest dargestellt habest dich dargestellt habet dargestellt habet euch dargestellt habt dargestellt habt euch dargestellt hast dargestellt hast dich dargestellt hat dargestellt hat sich dargestellt hatte dargestellt hatte mich dargestellt hatte sich dargestellt hatten dargestellt hatten sich dargestellt hatten uns dargestellt hattest dargestellt hattest dich dargestellt hattet dargestellt hattet euch dargestellt hätte dargestellt hätte mich dargestellt hätte sich dargestellt hätten dargestellt hätten sich dargestellt hätten uns dargestellt hättest dargestellt hättest dich dargestellt hättet dargestellt hättet euch dargestellt mich darstelle mich darstellte sei dargestellt sei dargestellt gewesen sei dargestellt worden seid dargestellt seid dargestellt gewesen seid dargestellt worden seien Sie dargestellt seien Sie dargestellt gewesen seien dargestellt seien dargestellt gewesen seien dargestellt worden seiest dargestellt seiest dargestellt gewesen seiest dargestellt worden seiet dargestellt seiet dargestellt gewesen seiet dargestellt worden seist dargestellt seist dargestellt gewesen seist dargestellt worden sich dargestellt haben sich dargestellt zu haben sich darstelle sich darstellen sich darstellend sich darstellt sich darstellte sich darstellten sich darzustellen sich darzustellende... sich darzustellender sind dargestellt sind dargestellt gewesen sind dargestellt worden stell dar stell dich dar stelle dich dar stelle mich dar stelle sich dar stellen Sie dar stellen Sie sich dar stellen dar stellen sich dar stellen uns dar stellest dar stellest dich dar stellet dar stellet euch dar stellst dar stellst dich dar stellt dar stellt euch dar stellt sich dar stellte mich dar stellte sich dar stellten dar stellten sich dar stellten uns dar stelltest dar stelltest dich dar stelltet dar stelltet euch dar ungebräuchlich: habe dargestellt ungebräuchlich: haben Sie dargestellt ungebräuchlich: habt dargestellt ungebräuchlich: sei dargestellt ungebräuchlich: sei dargestellt gewesen ungebräuchlich: sei dargestellt worden ungebräuchlich: seid dargestellt ungebräuchlich: seid dargestellt gewesen ungebräuchlich: seid dargestellt worden ungebräuchlich: seien Sie dargestellt ungebräuchlich: seien Sie dargestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie dargestellt worden ungebräuchlich: werde dargestellt ungebräuchlich: werden Sie dargestellt ungebräuchlich: werdet dargestellt uns darstellen uns darstellten war dargestellt war dargestellt gewesen war dargestellt worden waren dargestellt waren dargestellt gewesen waren dargestellt worden warst dargestellt warst dargestellt gewesen warst dargestellt worden wart dargestellt wart dargestellt gewesen wart dargestellt worden werde dargestellt werde dargestellt gewesen sein werde dargestellt haben werde dargestellt sein werde dargestellt werden werde dargestellt worden sein werde darstellen werde mich dargestellt haben werde mich darstellen werde sich dargestellt haben werde sich darstellen werden dargestellt werden dargestellt gewesen sein werden dargestellt haben werden dargestellt sein werden dargestellt werden werden dargestellt worden sein werden darstellen werden sich dargestellt haben werden sich darstellen werden uns dargestellt haben werden uns darstellen werdest dargestellt werdest dargestellt gewesen sein werdest dargestellt haben werdest dargestellt sein werdest dargestellt werden werdest dargestellt worden sein werdest darstellen werdest dich dargestellt haben werdest dich darstellen werdet dargestellt werdet dargestellt gewesen sein werdet dargestellt haben werdet dargestellt sein werdet dargestellt werden werdet dargestellt worden sein werdet darstellen werdet euch dargestellt haben werdet euch darstellen wird dargestellt wird dargestellt gewesen sein wird dargestellt haben wird dargestellt sein wird dargestellt werden wird dargestellt worden sein wird darstellen wird sich dargestellt haben wird sich darstellen wirst dargestellt wirst dargestellt gewesen sein wirst dargestellt haben wirst dargestellt sein wirst dargestellt werden wirst dargestellt worden sein wirst darstellen wirst dich dargestellt haben wirst dich darstellen wurde dargestellt wurden dargestellt wurdest dargestellt wurdet dargestellt wäre dargestellt wäre dargestellt gewesen wäre dargestellt worden wären dargestellt wären dargestellt gewesen wären dargestellt worden wärest dargestellt wärest dargestellt gewesen wärest dargestellt worden wäret dargestellt wäret dargestellt gewesen wäret dargestellt worden wärst dargestellt wärst dargestellt gewesen wärst dargestellt worden wärt dargestellt wärt dargestellt gewesen wärt dargestellt worden würde dargestellt würde dargestellt gewesen sein würde dargestellt haben würde dargestellt sein würde dargestellt werden würde dargestellt worden sein würde darstellen würde mich dargestellt haben würde mich darstellen würde sich dargestellt haben würde sich darstellen würden dargestellt würden dargestellt gewesen sein würden dargestellt haben würden dargestellt sein würden dargestellt werden würden dargestellt worden sein würden darstellen würden sich dargestellt haben würden sich darstellen würden uns dargestellt haben würden uns darstellen würdest dargestellt würdest dargestellt gewesen sein würdest dargestellt haben würdest dargestellt sein würdest dargestellt werden würdest dargestellt worden sein würdest darstellen würdest dich dargestellt haben würdest dich darstellen würdet dargestellt würdet dargestellt gewesen sein würdet dargestellt haben würdet dargestellt sein würdet dargestellt werden würdet dargestellt worden sein würdet darstellen würdet euch dargestellt haben würdet euch darstellen darstelle stelle dar darstellte stellte dar habe dargestellt v
föreställa
jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben
spela agera framställa
besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen
framställa
einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren
framstå
etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein

dartun ˈdaːɐ̯ˌtuːn dargetan dargetan gewesen dargetan gewesen sein dargetan gewesen zu sein dargetan haben dargetan sein dargetan werden dargetan worden dargetan worden sein dargetan worden zu sein dargetan zu haben dargetan zu sein dargetan zu werden dartaten dartatest dartatet dartatst dartuen dartuend dartuest dartuet dartun dartust dartut dartäte dartäten dartätest dartätet darzutuende … darzutuender darzutun haben Sie dargetan haben dargetan habest dargetan habet dargetan habt dargetan hast dargetan hat dargetan hatte dargetan hatten dargetan hattest dargetan hattet dargetan hätte dargetan hätten dargetan hättest dargetan hättet dargetan sei dargetan sei dargetan gewesen sei dargetan worden seien dargetan seien dargetan gewesen seien dargetan worden sind dargetan sind dargetan gewesen sind dargetan worden taten dar tatest dar tatet dar tatst dar tu dar tuen dar tuest dar tuet dar tun Sie dar tun dar tust dar tut dar täte dar täten dar tätest dar tätet dar war dargetan war dargetan gewesen war dargetan worden waren dargetan waren dargetan gewesen waren dargetan worden werde dargetan werde dargetan gewesen sein werde dargetan haben werde dargetan sein werde dargetan werden werde dargetan worden sein werde dartun werden dargetan werden dargetan gewesen sein werden dargetan haben werden dargetan sein werden dargetan werden werden dargetan worden sein werden dartun werdest dargetan haben werdest dartun werdet dargetan haben werdet dartun wird dargetan wird dargetan gewesen sein wird dargetan haben wird dargetan sein wird dargetan werden wird dargetan worden sein wird dartun wirst dargetan haben wirst dartun wurde dargetan wurden dargetan wäre dargetan wäre dargetan gewesen wäre dargetan worden wären dargetan wären dargetan gewesen wären dargetan worden würde dargetan würde dargetan gewesen sein würde dargetan haben würde dargetan sein würde dargetan werden würde dargetan worden sein würde dartun würden dargetan würden dargetan gewesen sein würden dargetan haben würden dargetan sein würden dargetan werden würden dargetan worden sein würden dartun würdest dargetan haben würdest dartun würdet dargetan haben würdet dartun dartue tue dar dartat tat dar habe dargetan v
klarlägga
gehoben: etwas erläuternd darlegen, etwas zum Ausdruck bringen
frambära visa ådagalägga åskådliggöra
gehoben: etwas offenbaren, etwas zutage treten lassen

darum daˈʁʊm ˈdaːʁʊm adv
därför
aus d(ies)em Grund
um die(se) Sache

darunter daˈʁʊntɐ ˈdaːʁʊntɐ pronominalAdverb
därunder inunder den
eigentlich: in einer tieferen Position (unter etwas)
därunder för mindre mindre
übertragen, auf eine bestimmte Vorgabe bezogen: für/zu einem kleineren Wert als so
därunder under den
bezogen auf eine bestimmte Tätigkeit oder einen bestimmten, vorübergehenden Zustand: aus der Tätigkeit/des Zustandes resultierend
bland dem däribland
bezogen auf eine Anzahl bestimmter Dinge: zwischen diesen Dingen

darwinistisch daʁviˈnɪstɪʃ darwinistisch darwinistische darwinistischem darwinistischen darwinistischer darwinistisches adj
darwinistisk
den Darwinismus oder die Lehre Darwins betreffend

darüber daˈʁyːbɐ ˈdaːʁyːbɐ pronominalAdverb
däröver över över det
räumlich: im Raum oberhalb von etwas
räumlich: über etwas hinweg, so dass es drunter landet
über etwas, über ein bestimmtes Maß hinaus, mehr als
under tiden
zeitlich: während die Zeit einer Handlung vergeht, währenddessen, zwischenzeitlich
om det
in einer bestimmten Sache, Angelegenheit; auf eine bestimmte Sache bezogen

darüber hinaus daˌʁyːbɐ hɪˈnaʊ̯s
därutöver
zusätzlich zu etwas Bestehendem

das A und O ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː
A och O
Anfang und Ende, das Ein und Alles, die Hauptsache, die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit

das A und das O
A och O
die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit

das Alpha und das Omega das ˈalfa ʊnt das ˈoːmeɡa
A och O
allgemein: Anfang und Ende eines Sachverhaltes
christliche Religion, Theologie: Gott und Christus sind Anfang und Ende von Schöpfung und Erlösung. Diese Sprachformel ist somit ein explizites Gottes- bzw. Christusattribut.

das Auge isst mit das ˈaʊ̯ɡə ɪst mɪt
man äter med ögonen
das Aussehen des Essens beeinflusst mit, ob uns etwas schmeckt oder ob wir Lust haben, es zu essen

das Blaue vom Himmel herunter lügen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ həˈʁʊntɐ ˈlyːɡn̩
slå blå dunster
lügen, unwahre Geschichten erzählen

das Blaue vom Himmel versprechen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩
lova guld och gröna skogar
uneinhaltbare Versprechen machen

das Eis brechen das ˌaɪ̯s ˈbʁɛçn̩
bryta isen bli varm i kläderna
Zurückhaltung überwinden

das Fass ins Rollen bringen das fas ɪns ˈʁɔlən ˈbʁɪŋən
sätta hjulet i rullning
den Anstoß zu einer Sache geben, etwas in Gang setzen

das Geld zum Fenster hinauswerfen das ɡɛlt t͡sʊm ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩
kasta pengar i sjön
verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben

das Gnadenbrot bekommen das ˈɡnaːdn̩ˌbʁoːt bəˈkɔmən
leva på nådebröd äta nådebröd
im Alter versorgt werden, obwohl man nicht mehr selbst arbeiten kann

das Gras wachsen hören das ɡʁaːs ˈvaksn̩ ˈhøːʁən
ana ugglor i mossen
gut hören können

das Haar in der Suppe suchen das haːɐ̯ ɪn deːɐ̯ ˈzʊpə ˈzuːxn̩
söka efter något att klaga på
den Nachteil, Haken bei etwas suchen

das Handtuch werfen das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩
kasta in handduken
aufgeben, keine weiteren Versuche unternehmen, um ein Ziel zu erreichen

das Heft in der Hand halten das ˈhɛft fɛst in deːɐ̯ ˈhant ˈhaltn̩
ha alla trådar i sin hand hålla alla trådar i sin hand hålla i tyglarna
die Kontrolle haben, das Sagen haben

das Kind beim Namen nennen das ˈkɪnt baɪ̯m ˈnaːmən ˈnɛnən
nämna en sak vid dess rätta namn
eine Sache direkt benennen, nicht zu Umschreibungen greifen

das Kind mit dem Bade ausschütten das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩
kasta ut barnet med badvattnet
mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.

das Kriegsbeil ausgraben das ˈkʁiːksbaɪ̯l ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩
gräva upp stridsyxan
einen Streit beginnen

das Kriegsbeil begraben das ˈkʁiːksbaɪ̯l bəˈɡʁaːbn̩
gräva ned stridsyxan
Frieden schließen, einen Streit beilegen

das Leben ist kein Ponyhof das ˈleːbm̩ ʔɪst ˌkaɪ̯n ˈpɔniˌhoːf das ˈleːbn̩ ʔɪst ˌkaɪ̯n ˈpɔniˌhoːf
ingen dans på rosor
umgangssprachlich: das Leben ist nicht immer ein Vergnügen, nicht immer einfach und leicht; es läuft nicht immer alles so im Leben, wie man sich das vorstellt

das Licht der Welt erblicken das lɪçt deːɐ̯ ˈvɛlt ɛɐ̯ˈblɪkn̩
se dagens ljus
zur Welt kommen, geboren werden

das Maul halten das maʊ̯l ˈhaltn̩
hålla käften hålla truten
umgangssprachlich, derb, oft als Imperativ: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen

das Pferd von hinten aufzäumen
börja i galen ända
ganz falsch an eine Sache herangehen

das Rückgrat brechen das ˈʁʏkˌɡʁaːt ˈbʁɛçn̩
knäcka ryggen på någon knäckas
(jemanden) demoralisieren, willenlos machen, zugrunde richten; (jemandem) zum Aufgeben bringen

das Zeitliche segnen das ˈt͡saɪ̯tlɪçə ˈzeːɡnən
gå ur tiden
sterben

das Zünglein an der Waage sein das ˈt͡sʏŋlaɪ̯n an deːɐ̯ ˈvaːɡə zaɪ̯n
tungan på vågen
unbedeutende Sache, die jedoch den Ausschlag gibt oder ein entscheidender Faktor ist

das fünfte Rad am Wagen sein das ˈfʏnftə ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩ zaɪ̯n
vara femte hjulet under vagnen
überflüssig, unerwünscht sein

das macht den Kohl auch nicht fett das maxt deːn ˈkoːl aʊ̯x nɪçt ˈfɛt
det gör varken till eller från
umgangssprachlich: solche Kleinigkeiten helfen auch nicht viel weiter, auf solche Kleinigkeiten kommt es nun auch nicht mehr an

das macht nichts das ˈmaxt nɪçt͡s
det spelar ingen roll det gör ingenting
Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterzuspielen

das schwarze Schaf sein das ˈʃvaʁt͡sə ʃaːf zaɪ̯n
vara det svarta fåret
jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet

daselbst daˈzɛlpst adv
därsammastädes därstädes just där
veraltend: an diesem Ort, dort

dasig ˈdaːzɪk ˈdaːzɪç dasig dasige dasigem dasigen dasiger dasigere dasigerem dasigeren dasigerer dasigeres dasiges dasigste dasigstem dasigsten dasigster dasigstes adj
förvirrad snurrig
regional: verwirrt, zurückhaltend, schüchtern
därstädes som är därifrån
veraltet: von da stammend, zu einem bestimmten, anderen Ort gehörig

dasjenige ˈdasˌjeːnɪɡə ˈdasˌjeːnɪɡə article
den det
Nominativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige.

dass das
att
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus
neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):
modal-instrumentale Subjunktion: ohne dass: drückt das Fehlen eines bestimmten Umstandes aus
adversative Subjunktion: anstatt dass: drückt einen Ersatz eines Umstands aus
så
finale Subjunktion (selten, wird meist mit „damit“ ausgedrückt): drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus
förutom att utom att
restriktive Subjunktion: außer dass: drückt eine Einschränkung aus
knappt
temporale Subjunktion (zum Ausdruck der Vorzeitigkeit): kaum dass: kurz nachdem

dass-Satz ˈdasˌzat͡s dem dass-Satz dem dass-Satze den dass-Satz den dass-Sätzen des dass-Satzes dass-Satz dass-Sätze n masc
att-sats
Linguistik: Nebensatz, der mit der Subjunktion dass eingeleitet wird

dastehen ˈdaːˌʃteːən bist dagestanden dagestanden dagestanden gewesen dagestanden haben dagestanden sein dagestanden worden dagestanden zu haben dagestanden zu sein dastanden dastandest dastandet dastandst dastehen dastehend dastehest dastehet dastehst dasteht dastände daständen daständest daständet dastünde dastünden dastündest dastündet dazustehen haben Sie dagestanden haben dagestanden habest dagestanden habet dagestanden habt dagestanden hast dagestanden hat dagestanden hatte dagestanden hatten dagestanden hattest dagestanden hattet dagestanden hätte dagestanden hätten dagestanden hättest dagestanden hättet dagestanden sei dagestanden sei dagestanden gewesen sei dagestanden worden seid dagestanden seien Sie dagestanden seien dagestanden seiest dagestanden seiet dagestanden seist dagestanden sind dagestanden standen da standest da standet da standst da steh da stehen Sie da stehen da stehest da stehet da stehst da steht da stände da ständen da ständest da ständet da stünde da stünden da stündest da stündet da war dagestanden war dagestanden gewesen war dagestanden worden waren dagestanden warst dagestanden wart dagestanden werde dagestanden werde dagestanden gewesen sein werde dagestanden haben werde dagestanden sein werde dagestanden werden werde dagestanden worden sein werde dastehen werden dagestanden haben werden dagestanden sein werden dastehen werdest dagestanden haben werdest dagestanden sein werdest dastehen werdet dagestanden haben werdet dagestanden sein werdet dastehen wird dagestanden wird dagestanden gewesen sein wird dagestanden haben wird dagestanden sein wird dagestanden werden wird dagestanden worden sein wird dastehen wirst dagestanden haben wirst dagestanden sein wirst dastehen wurde dagestanden wäre dagestanden wäre dagestanden gewesen wäre dagestanden worden wären dagestanden wärest dagestanden wäret dagestanden wärst dagestanden wärt dagestanden würde dagestanden würde dagestanden gewesen sein würde dagestanden haben würde dagestanden sein würde dagestanden werden würde dagestanden worden sein würde dastehen würden dagestanden haben würden dagestanden sein würden dastehen würdest dagestanden haben würdest dagestanden sein würdest dastehen würdet dagestanden haben würdet dagestanden sein würdet dastehen dastehe stehe da dastand stand da bin dagestanden habe dagestanden v
stå där
(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen
framstå stå där
sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

daten ˈdɛɪ̯tn̩ bin gedatet bin gedatet gewesen bin gedatet worden bist gedatet bist gedatet gewesen bist gedatet worden daten daten Sie datend datest datet dateten datetest datetet gedatet gedatet gewesen gedatet gewesen sein gedatet gewesen zu sein gedatet haben gedatet sein gedatet werden gedatet worden gedatet worden sein gedatet worden zu sein gedatet zu haben gedatet zu sein gedatet zu werden haben gedatet habest gedatet habet gedatet habt gedatet hast gedatet hat gedatet hatte gedatet hatten gedatet hattest gedatet hattet gedatet hätte gedatet hätten gedatet hättest gedatet hättet gedatet sei gedatet sei gedatet gewesen sei gedatet worden seid gedatet seid gedatet gewesen seid gedatet worden seien gedatet seien gedatet gewesen seien gedatet worden seiest gedatet seiest gedatet gewesen seiest gedatet worden seiet gedatet seiet gedatet gewesen seiet gedatet worden seist gedatet seist gedatet gewesen seist gedatet worden sind gedatet sind gedatet gewesen sind gedatet worden ungebräuchlich: habe gedatet ungebräuchlich: haben Sie gedatet ungebräuchlich: habt gedatet ungebräuchlich: sei gedatet ungebräuchlich: sei gedatet gewesen ungebräuchlich: sei gedatet worden ungebräuchlich: seid gedatet ungebräuchlich: seid gedatet gewesen ungebräuchlich: seid gedatet worden ungebräuchlich: seien Sie gedatet ungebräuchlich: seien Sie gedatet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedatet worden ungebräuchlich: werde gedatet ungebräuchlich: werden Sie gedatet ungebräuchlich: werdet gedatet war gedatet war gedatet gewesen war gedatet worden waren gedatet waren gedatet gewesen waren gedatet worden warst gedatet warst gedatet gewesen warst gedatet worden wart gedatet wart gedatet gewesen wart gedatet worden werde daten werde gedatet werde gedatet gewesen sein werde gedatet haben werde gedatet sein werde gedatet werden werde gedatet worden sein werden daten werden gedatet werden gedatet gewesen sein werden gedatet haben werden gedatet sein werden gedatet werden werden gedatet worden sein werdest daten werdest gedatet werdest gedatet gewesen sein werdest gedatet haben werdest gedatet sein werdest gedatet werden werdest gedatet worden sein werdet daten werdet gedatet werdet gedatet gewesen sein werdet gedatet haben werdet gedatet sein werdet gedatet werden werdet gedatet worden sein wird daten wird gedatet wird gedatet gewesen sein wird gedatet haben wird gedatet sein wird gedatet werden wird gedatet worden sein wirst daten wirst gedatet wirst gedatet gewesen sein wirst gedatet haben wirst gedatet sein wirst gedatet werden wirst gedatet worden sein wurde gedatet wurden gedatet wurdest gedatet wurdet gedatet wäre gedatet wäre gedatet gewesen wäre gedatet worden wären gedatet wären gedatet gewesen wären gedatet worden wärest gedatet wärest gedatet gewesen wärest gedatet worden wäret gedatet wäret gedatet gewesen wäret gedatet worden wärst gedatet wärst gedatet gewesen wärst gedatet worden wärt gedatet wärt gedatet gewesen wärt gedatet worden würde daten würde gedatet würde gedatet gewesen sein würde gedatet haben würde gedatet sein würde gedatet werden würde gedatet worden sein würden daten würden gedatet würden gedatet gewesen sein würden gedatet haben würden gedatet sein würden gedatet werden würden gedatet worden sein würdest daten würdest gedatet würdest gedatet gewesen sein würdest gedatet haben würdest gedatet sein würdest gedatet werden würdest gedatet worden sein würdet daten würdet gedatet würdet gedatet gewesen sein würdet gedatet haben würdet gedatet sein würdet gedatet werden würdet gedatet worden sein zu daten date datete habe gedatet v
dejta
umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

datenschutzrechtlich ˈdaːtn̩ʃʊt͡sˌʁɛçtlɪç datenschutzrechtlich datenschutzrechtliche datenschutzrechtlichem datenschutzrechtlichen datenschutzrechtlicher datenschutzrechtliches adj
dataskyddsrättslig
auf die rechtlichen Vorschriften des Datenschutzes bezogen, sie betreffend

datieren daˈtiːʁən datier datieren datieren Sie datierend datierest datieret datierst datiert datiert gewesen datiert gewesen sein datiert gewesen zu sein datiert haben datiert sein datiert werden datiert worden datiert worden sein datiert worden zu sein datiert zu haben datiert zu sein datiert zu werden datierten datiertest datiertet haben datiert habest datiert habet datiert habt datiert hast datiert hat datiert hatte datiert hatten datiert hattest datiert hattet datiert hätte datiert hätten datiert hättest datiert hättet datiert sei datiert sei datiert gewesen sei datiert worden seien datiert seien datiert gewesen seien datiert worden sind datiert sind datiert gewesen sind datiert worden ungebräuchlich: habe datiert ungebräuchlich: haben Sie datiert ungebräuchlich: habt datiert war datiert war datiert gewesen war datiert worden waren datiert waren datiert gewesen waren datiert worden werde datieren werde datiert werde datiert gewesen sein werde datiert haben werde datiert sein werde datiert werden werde datiert worden sein werden datieren werden datiert werden datiert gewesen sein werden datiert haben werden datiert sein werden datiert werden werden datiert worden sein werdest datieren werdest datiert haben werdet datieren werdet datiert haben wird datieren wird datiert wird datiert gewesen sein wird datiert haben wird datiert sein wird datiert werden wird datiert worden sein wirst datieren wirst datiert haben wurde datiert wurden datiert wäre datiert wäre datiert gewesen wäre datiert worden wären datiert wären datiert gewesen wären datiert worden würde datieren würde datiert würde datiert gewesen sein würde datiert haben würde datiert sein würde datiert werden würde datiert worden sein würden datieren würden datiert würden datiert gewesen sein würden datiert haben würden datiert sein würden datiert werden würden datiert worden sein würdest datieren würdest datiert haben würdet datieren würdet datiert haben zu datieren zu datierende zu datierender zu datierendes … datiere datierte habe datiert v
datera dagteckna
transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen
datera
transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen
intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen

dato ˈdaːto adv
dags dato
am heutigen Tag
von einem gewissen Zeitpunkt; in den Wendungen »bis dato« (bis heute, bisher) und »nach dato« (nach einem bestimmten Zeitpunkt)

dauerhaft ˈdaʊ̯ɐhaft dauerhaft dauerhafte dauerhaftem dauerhaften dauerhafter dauerhaftere dauerhafterem dauerhafteren dauerhafterer dauerhafteres dauerhaftes dauerhafteste dauerhaftestem dauerhaftesten dauerhaftester dauerhaftestes adj
bestående permanent varaktig
lange anhaltend; auf Dauer

dauern ˈdaʊ̯ɐn dauern dauern Sie dauernd dauerst dauert dauerten dauertest dauertet gedauert gedauert haben gedauert zu haben haben gedauert habest gedauert habet gedauert habt gedauert hast gedauert hat gedauert hatte gedauert hatten gedauert hattest gedauert hattet gedauert hätte gedauert hätten gedauert hättest gedauert hättet gedauert ungebräuchlich: habe gedauert ungebräuchlich: haben Sie gedauert ungebräuchlich: habt gedauert werde dauern werde gedauert haben werden dauern werden gedauert haben werdest dauern werdest gedauert haben werdet dauern werdet gedauert haben wird dauern wird gedauert haben wirst dauern wirst gedauert haben würde dauern würde gedauert haben würden dauern würden gedauert haben würdest dauern würdest gedauert haben würdet dauern würdet gedauert haben zu dauern dauer dauere daure dauerte habe gedauert v
vara dröja räcka töva
intransitiv: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
vara bestå
gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
bedröva smärta
gehoben, aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun

davon daˈfɔn ˈdaːfɔn adv
därifrån
Bezugnahme auf einen bestimmten Ort; Entfernung ab da oder Ablösung, Trennung, Befreiung von dort
Bezugnahme auf das Material, die Komponenten, aus denen etwas gemacht ist
därav
Bezugnahme auf einen bestimmten, abgesonderten Teil von etwas Zusammengehörigem
Bezugnahme auf Grund und Ursache
Bezugnahme auf etwas, das sich in Sichtweite befindet, auf das man zeigt
därom
Bezugnahme auf Verhältnisse, Zustände, Ereignisse, Handlungen

davonmachen daˈfɔnˌmaxn̩ davongemacht dich davonmachest dich davonmachst dich davonmachtest euch davonmachet euch davonmacht euch davonmachtet habe dich davongemacht habe mich davongemacht habe sich davongemacht haben Sie sich davongemacht haben sich davongemacht haben uns davongemacht habest dich davongemacht habet euch davongemacht habt euch davongemacht hast dich davongemacht hat sich davongemacht hatte mich davongemacht hatte sich davongemacht hatten sich davongemacht hatten uns davongemacht hattest dich davongemacht hattet euch davongemacht hätte mich davongemacht hätte sich davongemacht hätten sich davongemacht hätten uns davongemacht hättest dich davongemacht hättet euch davongemacht mach dich davon mache dich davon mache mich davon mache sich davon machen Sie sich davon machen sich davon machen uns davon machest dich davon machet euch davon machst dich davon macht euch davon macht sich davon machte mich davon machte sich davon machten sich davon machten uns davon machtest dich davon machtet euch davon mich davonmache mich davonmachte sich davongemacht haben sich davongemacht zu haben sich davonmache sich davonmachen sich davonmachend sich davonmacht sich davonmachte sich davonmachten sich davonzumachen uns davonmachen uns davonmachten werde mich davongemacht haben werde mich davonmachen werde sich davongemacht haben werde sich davonmachen werden sich davongemacht haben werden sich davonmachen werden uns davongemacht haben werden uns davonmachen werdest dich davongemacht haben werdest dich davonmachen werdet euch davongemacht haben werdet euch davonmachen wird sich davongemacht haben wird sich davonmachen wirst dich davongemacht haben wirst dich davonmachen würde mich davongemacht haben würde mich davonmachen würde sich davongemacht haben würde sich davonmachen würden sich davongemacht haben würden sich davonmachen würden uns davongemacht haben würden uns davonmachen würdest dich davongemacht haben würdest dich davonmachen würdet euch davongemacht haben würdet euch davonmachen v
smita
umgangssprachlich: einen Ort verlassen

davor daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ Adverb
framför framför det
Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen
innan innan dess
Adverbiale Bestimmung der Zeit: zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
för
Stellvertretend für eine bekannte Sache

davor- daˈfoːɐ̯ prefix
framför
in Zusammensetzungen mit der räumlichen Bedeutung: „vor“ etwas Genanntes oder Genanntem

dazu daˈt͡suː ˈdaːt͡suː pronominalAdverb
därtill till det
zu etwas Vorhandenem, Gegebenem, Gesetztem hinzu: ergänzend, vervollständigend
auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier

dazusagen daˈt͡suːˌzaːɡn̩ dazugesagt dazugesagt gewesen dazugesagt gewesen sein dazugesagt gewesen zu sein dazugesagt haben dazugesagt sein dazugesagt werden dazugesagt worden dazugesagt worden sein dazugesagt worden zu sein dazugesagt zu haben dazugesagt zu sein dazugesagt zu werden dazusagen dazusagend dazusagest dazusaget dazusagst dazusagt dazusagten dazusagtest dazusagtet dazuzusagen haben dazugesagt habest dazugesagt habet dazugesagt habt dazugesagt hast dazugesagt hat dazugesagt hatte dazugesagt hatten dazugesagt hattest dazugesagt hattet dazugesagt hätte dazugesagt hätten dazugesagt hättest dazugesagt hättet dazugesagt sag dazu sagen Sie dazu sagen dazu sagest dazu saget dazu sagst dazu sagt dazu sagten dazu sagtest dazu sagtet dazu sei dazugesagt sei dazugesagt gewesen sei dazugesagt worden seien dazugesagt seien dazugesagt gewesen seien dazugesagt worden sind dazugesagt sind dazugesagt gewesen sind dazugesagt worden ungebräuchlich: habe dazugesagt ungebräuchlich: haben Sie dazugesagt ungebräuchlich: habt dazugesagt war dazugesagt war dazugesagt gewesen war dazugesagt worden waren dazugesagt waren dazugesagt gewesen waren dazugesagt worden werde dazugesagt werde dazugesagt gewesen sein werde dazugesagt haben werde dazugesagt sein werde dazugesagt werden werde dazugesagt worden sein werde dazusagen werden dazugesagt werden dazugesagt gewesen sein werden dazugesagt haben werden dazugesagt sein werden dazugesagt werden werden dazugesagt worden sein werden dazusagen werdest dazugesagt haben werdest dazusagen werdet dazugesagt haben werdet dazusagen wird dazugesagt wird dazugesagt gewesen sein wird dazugesagt haben wird dazugesagt sein wird dazugesagt werden wird dazugesagt worden sein wird dazusagen wirst dazugesagt haben wirst dazusagen wurde dazugesagt wurden dazugesagt wäre dazugesagt wäre dazugesagt gewesen wäre dazugesagt worden wären dazugesagt wären dazugesagt gewesen wären dazugesagt worden würde dazugesagt würde dazugesagt gewesen sein würde dazugesagt haben würde dazugesagt sein würde dazugesagt werden würde dazugesagt worden sein würde dazusagen würden dazugesagt würden dazugesagt gewesen sein würden dazugesagt haben würden dazugesagt sein würden dazugesagt werden würden dazugesagt worden sein würden dazusagen würdest dazugesagt haben würdest dazusagen würdet dazugesagt haben würdet dazusagen dazusage sage dazu dazusagte sagte dazu habe dazugesagt v
säga till
transitiv: zusätzlich angeben, außerdem mitteilen

dazwischen daˈt͡svɪʃn̩ adv
dessemellan däremellan emellan
räumlich: zwischen den erwähnten Sachen
im erwähnten Bereich, zwischen den erwähnten Werten
zeitlich: zwischen den erwähnten Zeitpunkten
bland dem bland dessa
in eine Menge hineingemischt

de facto deː ˈfakto adv
de facto
nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich

de jure deː ˈjuːʁə adv
de jure
von Rechts wegen, rechtlich gesehen

de lege ferenda deː ˈleːɡə feˈʁɛnda
de lege ferenda hur lagen borde vara
Rechtssprache: nach zukünftigem Recht, nach einem noch zu erlassenden Gesetz

de lege lata deː ˈleːɡə ˈlaːta
de lege lata hur lagen är
Rechtssprache: nach geltendem Recht

deaktivieren deʔaktiˈviːʁən deaktivier deaktivieren deaktivieren Sie deaktivierend deaktivierest deaktivieret deaktivierst deaktiviert deaktiviert gewesen deaktiviert gewesen sein deaktiviert gewesen zu sein deaktiviert haben deaktiviert sein deaktiviert werden deaktiviert worden deaktiviert worden sein deaktiviert worden zu sein deaktiviert zu haben deaktiviert zu sein deaktiviert zu werden deaktivierten deaktiviertest deaktiviertet haben deaktiviert habest deaktiviert habet deaktiviert habt deaktiviert hast deaktiviert hat deaktiviert hatte deaktiviert hatten deaktiviert hattest deaktiviert hattet deaktiviert hätte deaktiviert hätten deaktiviert hättest deaktiviert hättet deaktiviert sei deaktiviert sei deaktiviert gewesen sei deaktiviert worden seien deaktiviert seien deaktiviert gewesen seien deaktiviert worden sind deaktiviert sind deaktiviert gewesen sind deaktiviert worden ungebräuchlich: habe deaktiviert ungebräuchlich: haben Sie deaktiviert ungebräuchlich: habt deaktiviert war deaktiviert war deaktiviert gewesen war deaktiviert worden waren deaktiviert waren deaktiviert gewesen waren deaktiviert worden werde deaktivieren werde deaktiviert werde deaktiviert gewesen sein werde deaktiviert haben werde deaktiviert sein werde deaktiviert werden werde deaktiviert worden sein werden deaktivieren werden deaktiviert werden deaktiviert gewesen sein werden deaktiviert haben werden deaktiviert sein werden deaktiviert werden werden deaktiviert worden sein werdest deaktivieren werdest deaktiviert haben werdet deaktivieren werdet deaktiviert haben wird deaktivieren wird deaktiviert wird deaktiviert gewesen sein wird deaktiviert haben wird deaktiviert sein wird deaktiviert werden wird deaktiviert worden sein wirst deaktivieren wirst deaktiviert haben wurde deaktiviert wurden deaktiviert wäre deaktiviert wäre deaktiviert gewesen wäre deaktiviert worden wären deaktiviert wären deaktiviert gewesen wären deaktiviert worden würde deaktivieren würde deaktiviert würde deaktiviert gewesen sein würde deaktiviert haben würde deaktiviert sein würde deaktiviert werden würde deaktiviert worden sein würden deaktivieren würden deaktiviert würden deaktiviert gewesen sein würden deaktiviert haben würden deaktiviert sein würden deaktiviert werden würden deaktiviert worden sein würdest deaktivieren würdest deaktiviert haben würdet deaktivieren würdet deaktiviert haben zu deaktivieren zu deaktivierende zu deaktivierender zu deaktivierendes … deaktiviere deaktivierte habe deaktiviert v
inaktivera avaktivera deaktivera stänga av
EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen

debattieren debaˈtiːʁən debattier debattieren debattieren Sie debattierend debattierest debattieret debattierst debattiert debattiert gewesen debattiert gewesen sein debattiert gewesen zu sein debattiert haben debattiert sein debattiert werden debattiert worden debattiert worden sein debattiert worden zu sein debattiert zu haben debattiert zu sein debattiert zu werden debattierten debattiertest debattiertet haben debattiert habest debattiert habet debattiert habt debattiert hast debattiert hat debattiert hatte debattiert hatten debattiert hattest debattiert hattet debattiert hätte debattiert hätten debattiert hättest debattiert hättet debattiert sei debattiert sei debattiert gewesen sei debattiert worden seien debattiert seien debattiert gewesen seien debattiert worden sind debattiert sind debattiert gewesen sind debattiert worden ungebräuchlich: habe debattiert ungebräuchlich: haben Sie debattiert ungebräuchlich: habt debattiert war debattiert war debattiert gewesen war debattiert worden waren debattiert waren debattiert gewesen waren debattiert worden werde debattieren werde debattiert werde debattiert gewesen sein werde debattiert haben werde debattiert sein werde debattiert werden werde debattiert worden sein werden debattieren werden debattiert werden debattiert gewesen sein werden debattiert haben werden debattiert sein werden debattiert werden werden debattiert worden sein werdest debattieren werdest debattiert haben werdet debattieren werdet debattiert haben wird debattieren wird debattiert wird debattiert gewesen sein wird debattiert haben wird debattiert sein wird debattiert werden wird debattiert worden sein wirst debattieren wirst debattiert haben wurde debattiert wurden debattiert wäre debattiert wäre debattiert gewesen wäre debattiert worden wären debattiert wären debattiert gewesen wären debattiert worden würde debattieren würde debattiert würde debattiert gewesen sein würde debattiert haben würde debattiert sein würde debattiert werden würde debattiert worden sein würden debattieren würden debattiert würden debattiert gewesen sein würden debattiert haben würden debattiert sein würden debattiert werden würden debattiert worden sein würdest debattieren würdest debattiert haben würdet debattieren würdet debattiert haben zu debattieren zu debattierende zu debattierender zu debattierendes … debattiere debattierte habe debattiert v
debattera
eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen

debil deˈbiːl debil debile debilem debilen debiler debilere debilerem debileren debilerer debileres debiles debilste debilstem debilsten debilster debilstes adj
debil
veraltet, gilt heute im pädagogischen Bereich als diskriminierender Sprachgebrauch: ein wenig geistig behindert

debridieren debʁiˈdiːʁən debridier debridieren debridieren Sie debridierend debridierest debridieret debridierst debridiert debridiert gewesen debridiert gewesen sein debridiert gewesen zu sein debridiert haben debridiert sein debridiert werden debridiert worden debridiert worden sein debridiert worden zu sein debridiert zu haben debridiert zu sein debridiert zu werden debridierten debridiertest debridiertet haben debridiert habest debridiert habet debridiert habt debridiert hast debridiert hat debridiert hatte debridiert hatten debridiert hattest debridiert hattet debridiert hätte debridiert hätten debridiert hättest debridiert hättet debridiert sei debridiert sei debridiert gewesen sei debridiert worden seien debridiert seien debridiert gewesen seien debridiert worden sind debridiert sind debridiert gewesen sind debridiert worden ungebräuchlich: habe debridiert ungebräuchlich: haben Sie debridiert ungebräuchlich: habt debridiert war debridiert war debridiert gewesen war debridiert worden waren debridiert waren debridiert gewesen waren debridiert worden werde debridieren werde debridiert werde debridiert gewesen sein werde debridiert haben werde debridiert sein werde debridiert werden werde debridiert worden sein werden debridieren werden debridiert werden debridiert gewesen sein werden debridiert haben werden debridiert sein werden debridiert werden werden debridiert worden sein werdest debridieren werdest debridiert haben werdet debridieren werdet debridiert haben wird debridieren wird debridiert wird debridiert gewesen sein wird debridiert haben wird debridiert sein wird debridiert werden wird debridiert worden sein wirst debridieren wirst debridiert haben wurde debridiert wurden debridiert wäre debridiert wäre debridiert gewesen wäre debridiert worden wären debridiert wären debridiert gewesen wären debridiert worden würde debridieren würde debridiert würde debridiert gewesen sein würde debridiert haben würde debridiert sein würde debridiert werden würde debridiert worden sein würden debridieren würden debridiert würden debridiert gewesen sein würden debridiert haben würden debridiert sein würden debridiert werden würden debridiert worden sein würdest debridieren würdest debridiert haben würdet debridieren würdet debridiert haben zu debridieren debridiere debridierte habe debridiert v
debridera
Medizin: abgestorbenes Gewebe aus Geschwüren, Verbrennungs- und anderen Wunden oder bei Organzerfall entfernen

debütieren debyˈtiːʁən debütier debütieren debütieren Sie debütierend debütierest debütieret debütierst debütiert debütiert gewesen debütiert haben debütiert worden debütiert zu haben debütierten debütiertest debütiertet haben debütiert habest debütiert habet debütiert habt debütiert hast debütiert hat debütiert hatte debütiert hatten debütiert hattest debütiert hattet debütiert hätte debütiert hätten debütiert hättest debütiert hättet debütiert sei debütiert sei debütiert gewesen sei debütiert worden ungebräuchlich: habe debütiert ungebräuchlich: haben Sie debütiert ungebräuchlich: habt debütiert war debütiert war debütiert gewesen war debütiert worden werde debütieren werde debütiert werde debütiert gewesen sein werde debütiert haben werde debütiert sein werde debütiert werden werde debütiert worden sein werden debütieren werden debütiert haben werdest debütieren werdest debütiert haben werdet debütieren werdet debütiert haben wird debütieren wird debütiert wird debütiert gewesen sein wird debütiert haben wird debütiert sein wird debütiert werden wird debütiert worden sein wirst debütieren wirst debütiert haben wurde debütiert wäre debütiert wäre debütiert gewesen wäre debütiert worden würde debütieren würde debütiert würde debütiert gewesen sein würde debütiert haben würde debütiert sein würde debütiert werden würde debütiert worden sein würden debütieren würden debütiert haben würdest debütieren würdest debütiert haben würdet debütieren würdet debütiert haben zu debütieren zu debütierende zu debütierender zu debütierendes … debütiere debütierte habe debütiert v
debutera
zum ersten Mal auftreten

dechiffrieren deʃɪˈfʁiːʁən dechiffrier dechiffrieren dechiffrieren Sie dechiffrierend dechiffrierest dechiffrieret dechiffrierst dechiffriert dechiffriert gewesen dechiffriert gewesen sein dechiffriert gewesen zu sein dechiffriert haben dechiffriert sein dechiffriert werden dechiffriert worden dechiffriert worden sein dechiffriert worden zu sein dechiffriert zu haben dechiffriert zu sein dechiffriert zu werden dechiffrierten dechiffriertest dechiffriertet haben dechiffriert habest dechiffriert habet dechiffriert habt dechiffriert hast dechiffriert hat dechiffriert hatte dechiffriert hatten dechiffriert hattest dechiffriert hattet dechiffriert hätte dechiffriert hätten dechiffriert hättest dechiffriert hättet dechiffriert sei dechiffriert sei dechiffriert gewesen sei dechiffriert worden seien dechiffriert seien dechiffriert gewesen seien dechiffriert worden sind dechiffriert sind dechiffriert gewesen sind dechiffriert worden ungebräuchlich: habe dechiffriert ungebräuchlich: haben Sie dechiffriert ungebräuchlich: habt dechiffriert war dechiffriert war dechiffriert gewesen war dechiffriert worden waren dechiffriert waren dechiffriert gewesen waren dechiffriert worden werde dechiffrieren werde dechiffriert werde dechiffriert gewesen sein werde dechiffriert haben werde dechiffriert sein werde dechiffriert werden werde dechiffriert worden sein werden dechiffrieren werden dechiffriert werden dechiffriert gewesen sein werden dechiffriert haben werden dechiffriert sein werden dechiffriert werden werden dechiffriert worden sein werdest dechiffrieren werdest dechiffriert haben werdet dechiffrieren werdet dechiffriert haben wird dechiffrieren wird dechiffriert wird dechiffriert gewesen sein wird dechiffriert haben wird dechiffriert sein wird dechiffriert werden wird dechiffriert worden sein wirst dechiffrieren wirst dechiffriert haben wurde dechiffriert wurden dechiffriert wäre dechiffriert wäre dechiffriert gewesen wäre dechiffriert worden wären dechiffriert wären dechiffriert gewesen wären dechiffriert worden würde dechiffrieren würde dechiffriert würde dechiffriert gewesen sein würde dechiffriert haben würde dechiffriert sein würde dechiffriert werden würde dechiffriert worden sein würden dechiffrieren würden dechiffriert würden dechiffriert gewesen sein würden dechiffriert haben würden dechiffriert sein würden dechiffriert werden würden dechiffriert worden sein würdest dechiffrieren würdest dechiffriert haben würdet dechiffrieren würdet dechiffriert haben zu dechiffrieren zu dechiffrierende zu dechiffrierender zu dechiffrierendes … dechiffriere dechiffrierte habe dechiffriert v
dechiffrera
einen in Geheimschrift verfassten Text entschlüsseln

deckeln ˈdɛkl̩n bin gedeckelt worden bist gedeckelt worden deckeln deckeln Sie deckelnd deckelst deckelt deckelten deckeltest deckeltet decklest decklet gedeckelt gedeckelt gewesen gedeckelt gewesen sein gedeckelt gewesen zu sein gedeckelt haben gedeckelt sein gedeckelt werden gedeckelt worden gedeckelt worden sein gedeckelt worden zu sein gedeckelt zu haben gedeckelt zu sein gedeckelt zu werden haben gedeckelt habest gedeckelt habet gedeckelt habt gedeckelt hast gedeckelt hat gedeckelt hatte gedeckelt hatten gedeckelt hattest gedeckelt hattet gedeckelt hätte gedeckelt hätten gedeckelt hättest gedeckelt hättet gedeckelt sei gedeckelt sei gedeckelt gewesen sei gedeckelt worden seid gedeckelt worden seien gedeckelt seien gedeckelt gewesen seien gedeckelt worden seiest gedeckelt worden seiet gedeckelt worden seist gedeckelt worden sind gedeckelt sind gedeckelt gewesen sind gedeckelt worden ungebräuchlich: habe gedeckelt ungebräuchlich: haben Sie gedeckelt ungebräuchlich: habt gedeckelt ungebräuchlich: sei gedeckelt worden ungebräuchlich: seid gedeckelt worden ungebräuchlich: seien Sie gedeckelt worden ungebräuchlich: werde gedeckelt ungebräuchlich: werden Sie gedeckelt ungebräuchlich: werdet gedeckelt war gedeckelt war gedeckelt gewesen war gedeckelt worden waren gedeckelt waren gedeckelt gewesen waren gedeckelt worden warst gedeckelt worden wart gedeckelt worden werde deckeln werde gedeckelt werde gedeckelt gewesen sein werde gedeckelt haben werde gedeckelt sein werde gedeckelt werden werde gedeckelt worden sein werden deckeln werden gedeckelt werden gedeckelt gewesen sein werden gedeckelt haben werden gedeckelt sein werden gedeckelt werden werden gedeckelt worden sein werdest deckeln werdest gedeckelt werdest gedeckelt haben werdest gedeckelt werden werdest gedeckelt worden sein werdet deckeln werdet gedeckelt werdet gedeckelt haben werdet gedeckelt werden werdet gedeckelt worden sein wird deckeln wird gedeckelt wird gedeckelt gewesen sein wird gedeckelt haben wird gedeckelt sein wird gedeckelt werden wird gedeckelt worden sein wirst deckeln wirst gedeckelt wirst gedeckelt haben wirst gedeckelt werden wirst gedeckelt worden sein wurde gedeckelt wurden gedeckelt wurdest gedeckelt wurdet gedeckelt wäre gedeckelt wäre gedeckelt gewesen wäre gedeckelt worden wären gedeckelt wären gedeckelt gewesen wären gedeckelt worden wärest gedeckelt worden wäret gedeckelt worden wärst gedeckelt worden wärt gedeckelt worden würde deckeln würde gedeckelt würde gedeckelt gewesen sein würde gedeckelt haben würde gedeckelt sein würde gedeckelt werden würde gedeckelt worden sein würden deckeln würden gedeckelt würden gedeckelt gewesen sein würden gedeckelt haben würden gedeckelt sein würden gedeckelt werden würden gedeckelt worden sein würdest deckeln würdest gedeckelt würdest gedeckelt haben würdest gedeckelt werden würdest gedeckelt worden sein würdet deckeln würdet gedeckelt würdet gedeckelt haben würdet gedeckelt werden würdet gedeckelt worden sein zu deckeln zu deckelnde zu deckelnder zu deckelndes … deckel deckele deckle deckelte habe gedeckelt v
sätta ett tak för
nach oben begrenzen; eine Obergrenze für etwas festlegen
sätta p för något
umgangssprachlich: jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen
sätta ett lock på
etwas mit einem Deckel verschließen

decken ˈdɛkn̩ bin gedeckt bin gedeckt gewesen bin gedeckt worden bist gedeckt bist gedeckt gewesen bist gedeckt worden deck decken decken Sie deckend deckest decket deckst deckt deckten decktest decktet gedeckt gedeckt gewesen gedeckt gewesen sein gedeckt gewesen zu sein gedeckt haben gedeckt sein gedeckt werden gedeckt worden gedeckt worden sein gedeckt worden zu sein gedeckt zu haben gedeckt zu sein gedeckt zu werden haben gedeckt habest gedeckt habet gedeckt habt gedeckt hast gedeckt hat gedeckt hatte gedeckt hatten gedeckt hattest gedeckt hattet gedeckt hätte gedeckt hätten gedeckt hättest gedeckt hättet gedeckt sei gedeckt sei gedeckt gewesen sei gedeckt worden seid gedeckt seid gedeckt gewesen seid gedeckt worden seien gedeckt seien gedeckt gewesen seien gedeckt worden seiest gedeckt seiest gedeckt gewesen seiest gedeckt worden seiet gedeckt seiet gedeckt gewesen seiet gedeckt worden seist gedeckt seist gedeckt gewesen seist gedeckt worden sind gedeckt sind gedeckt gewesen sind gedeckt worden ungebräuchlich: habe gedeckt ungebräuchlich: haben Sie gedeckt ungebräuchlich: habt gedeckt ungebräuchlich: sei gedeckt ungebräuchlich: sei gedeckt gewesen ungebräuchlich: sei gedeckt worden ungebräuchlich: seid gedeckt ungebräuchlich: seid gedeckt gewesen ungebräuchlich: seid gedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie gedeckt ungebräuchlich: seien Sie gedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedeckt worden ungebräuchlich: werde gedeckt ungebräuchlich: werden Sie gedeckt ungebräuchlich: werdet gedeckt war gedeckt war gedeckt gewesen war gedeckt worden waren gedeckt waren gedeckt gewesen waren gedeckt worden warst gedeckt warst gedeckt gewesen warst gedeckt worden wart gedeckt wart gedeckt gewesen wart gedeckt worden werde decken werde gedeckt werde gedeckt gewesen sein werde gedeckt haben werde gedeckt sein werde gedeckt werden werde gedeckt worden sein werden decken werden gedeckt werden gedeckt gewesen sein werden gedeckt haben werden gedeckt sein werden gedeckt werden werden gedeckt worden sein werdest decken werdest gedeckt werdest gedeckt gewesen sein werdest gedeckt haben werdest gedeckt sein werdest gedeckt werden werdest gedeckt worden sein werdet decken werdet gedeckt werdet gedeckt gewesen sein werdet gedeckt haben werdet gedeckt sein werdet gedeckt werden werdet gedeckt worden sein wird decken wird gedeckt wird gedeckt gewesen sein wird gedeckt haben wird gedeckt sein wird gedeckt werden wird gedeckt worden sein wirst decken wirst gedeckt wirst gedeckt gewesen sein wirst gedeckt haben wirst gedeckt sein wirst gedeckt werden wirst gedeckt worden sein wurde gedeckt wurden gedeckt wurdest gedeckt wurdet gedeckt wäre gedeckt wäre gedeckt gewesen wäre gedeckt worden wären gedeckt wären gedeckt gewesen wären gedeckt worden wärest gedeckt wärest gedeckt gewesen wärest gedeckt worden wäret gedeckt wäret gedeckt gewesen wäret gedeckt worden wärst gedeckt wärst gedeckt gewesen wärst gedeckt worden wärt gedeckt wärt gedeckt gewesen wärt gedeckt worden würde decken würde gedeckt würde gedeckt gewesen sein würde gedeckt haben würde gedeckt sein würde gedeckt werden würde gedeckt worden sein würden decken würden gedeckt würden gedeckt gewesen sein würden gedeckt haben würden gedeckt sein würden gedeckt werden würden gedeckt worden sein würdest decken würdest gedeckt würdest gedeckt gewesen sein würdest gedeckt haben würdest gedeckt sein würdest gedeckt werden würdest gedeckt worden sein würdet decken würdet gedeckt würdet gedeckt gewesen sein würdet gedeckt haben würdet gedeckt sein würdet gedeckt werden würdet gedeckt worden sein zu decken zu deckende zu deckender zu deckendes … decke deckte habe gedeckt v
täcka
Bauwesen: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
Rechtswesen: erlauben
intransitiv, von Farbe oder Schminke: den Untergrund nicht durchscheinen lassen
duka
(Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
täcka hölja skyla
poetisch: bedecken, zudecken
skydda täcka
(von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen
skydda trygga
Militärwesen: schützen
markera täcka
Sport: bewachen
skydda
Polizeiwesen: mit einer zweifelhaften Aussage entlasten
ha täckning
Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
betäcka
Tierzucht: begatten
vara kongruent
Geometrie, reflexiv: deckungsgleich (kongruent) sein
sammanfalla
übertragen, reflexiv: durch Übereinstimmung einen Zusammenhang nahelegen
gardera sig skydda sig
Sport, reflexiv: sich mit den Armen und gegebenenfalls Gegenständen vor Treffern schützen

deckungsgleich ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç deckungsgleich deckungsgleiche deckungsgleichem deckungsgleichen deckungsgleicher deckungsgleiches adj
kongruent
Geometrie: in Form und Größe vollständig übereinstimmend
överensstämmande
gedanklich oder inhaltlich übereinstimmend

dedizieren dediˈt͡siːʁən dedizier dedizieren dedizieren Sie dedizierend dedizierest dedizieret dedizierst dediziert dediziert gewesen dediziert gewesen sein dediziert gewesen zu sein dediziert haben dediziert sein dediziert werden dediziert worden dediziert worden sein dediziert worden zu sein dediziert zu haben dediziert zu sein dediziert zu werden dedizierten dediziertest dediziertet haben dediziert habest dediziert habet dediziert habt dediziert hast dediziert hat dediziert hatte dediziert hatten dediziert hattest dediziert hattet dediziert hätte dediziert hätten dediziert hättest dediziert hättet dediziert sei dediziert sei dediziert gewesen sei dediziert worden seien dediziert seien dediziert gewesen seien dediziert worden sind dediziert sind dediziert gewesen sind dediziert worden ungebräuchlich: habe dediziert ungebräuchlich: haben Sie dediziert ungebräuchlich: habt dediziert war dediziert war dediziert gewesen war dediziert worden waren dediziert waren dediziert gewesen waren dediziert worden werde dedizieren werde dediziert werde dediziert gewesen sein werde dediziert haben werde dediziert sein werde dediziert werden werde dediziert worden sein werden dedizieren werden dediziert werden dediziert gewesen sein werden dediziert haben werden dediziert sein werden dediziert werden werden dediziert worden sein werdest dedizieren werdest dediziert haben werdet dedizieren werdet dediziert haben wird dedizieren wird dediziert wird dediziert gewesen sein wird dediziert haben wird dediziert sein wird dediziert werden wird dediziert worden sein wirst dedizieren wirst dediziert haben wurde dediziert wurden dediziert wäre dediziert wäre dediziert gewesen wäre dediziert worden wären dediziert wären dediziert gewesen wären dediziert worden würde dedizieren würde dediziert würde dediziert gewesen sein würde dediziert haben würde dediziert sein würde dediziert werden würde dediziert worden sein würden dedizieren würden dediziert würden dediziert gewesen sein würden dediziert haben würden dediziert sein würden dediziert werden würden dediziert worden sein würdest dedizieren würdest dediziert haben würdet dedizieren würdet dediziert haben zu dedizieren zu dedizierende zu dedizierender zu dedizierendes … dediziere dedizierte habe dediziert v
dedicera
jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen

dediziert dediˈt͡siːɐ̯t dediziert dedizierte dediziertem dedizierten dedizierter dediziertes adj
dedicerad
jemandem gewidmet, zugeeignet

deduktiv ˌdedʊkˈtiːf deduktiv deduktive deduktivem deduktiven deduktiver deduktives adj
deduktiv
Logik, Wissenschaftstheorie: vom Allgemeinen auf das Besondere schließend

deduzieren deduˈt͡siːʁən deduzier deduzieren deduzieren Sie deduzierend deduzierest deduzieret deduzierst deduziert deduziert gewesen deduziert haben deduziert worden deduziert zu haben deduzierten deduziertest deduziertet haben deduziert habest deduziert habet deduziert habt deduziert hast deduziert hat deduziert hatte deduziert hatten deduziert hattest deduziert hattet deduziert hätte deduziert hätten deduziert hättest deduziert hättet deduziert sei deduziert sei deduziert gewesen sei deduziert worden ungebräuchlich: habe deduziert ungebräuchlich: haben Sie deduziert ungebräuchlich: habt deduziert war deduziert war deduziert gewesen war deduziert worden werde deduzieren werde deduziert werde deduziert gewesen sein werde deduziert haben werde deduziert sein werde deduziert werden werde deduziert worden sein werden deduzieren werden deduziert haben werdest deduzieren werdest deduziert haben werdet deduzieren werdet deduziert haben wird deduzieren wird deduziert wird deduziert gewesen sein wird deduziert haben wird deduziert sein wird deduziert werden wird deduziert worden sein wirst deduzieren wirst deduziert haben wurde deduziert wäre deduziert wäre deduziert gewesen wäre deduziert worden würde deduzieren würde deduziert würde deduziert gewesen sein würde deduziert haben würde deduziert sein würde deduziert werden würde deduziert worden sein würden deduzieren würden deduziert haben würdest deduzieren würdest deduziert haben würdet deduzieren würdet deduziert haben zu deduzieren zu deduzierende zu deduzierender zu deduzierendes … deduziere deduzierte habe deduziert v
deducera
Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten

deeskalieren deʔɛskaˈliːʁən deeskalier deeskalieren deeskalieren Sie deeskalierend deeskalierest deeskalieret deeskalierst deeskaliert deeskaliert gewesen deeskaliert gewesen sein deeskaliert gewesen zu sein deeskaliert haben deeskaliert sein deeskaliert werden deeskaliert worden deeskaliert worden sein deeskaliert worden zu sein deeskaliert zu haben deeskaliert zu sein deeskaliert zu werden deeskalierten deeskaliertest deeskaliertet haben deeskaliert habest deeskaliert habet deeskaliert habt deeskaliert hast deeskaliert hat deeskaliert hatte deeskaliert hatten deeskaliert hattest deeskaliert hattet deeskaliert hätte deeskaliert hätten deeskaliert hättest deeskaliert hättet deeskaliert sei deeskaliert sei deeskaliert gewesen sei deeskaliert worden seien deeskaliert seien deeskaliert gewesen seien deeskaliert worden sind deeskaliert sind deeskaliert gewesen sind deeskaliert worden ungebräuchlich: habe deeskaliert ungebräuchlich: haben Sie deeskaliert ungebräuchlich: habt deeskaliert war deeskaliert war deeskaliert gewesen war deeskaliert worden waren deeskaliert waren deeskaliert gewesen waren deeskaliert worden werde deeskalieren werde deeskaliert werde deeskaliert gewesen sein werde deeskaliert haben werde deeskaliert sein werde deeskaliert werden werde deeskaliert worden sein werden deeskalieren werden deeskaliert werden deeskaliert gewesen sein werden deeskaliert haben werden deeskaliert sein werden deeskaliert werden werden deeskaliert worden sein werdest deeskalieren werdest deeskaliert haben werdet deeskalieren werdet deeskaliert haben wird deeskalieren wird deeskaliert wird deeskaliert gewesen sein wird deeskaliert haben wird deeskaliert sein wird deeskaliert werden wird deeskaliert worden sein wirst deeskalieren wirst deeskaliert haben wurde deeskaliert wurden deeskaliert wäre deeskaliert wäre deeskaliert gewesen wäre deeskaliert worden wären deeskaliert wären deeskaliert gewesen wären deeskaliert worden würde deeskalieren würde deeskaliert würde deeskaliert gewesen sein würde deeskaliert haben würde deeskaliert sein würde deeskaliert werden würde deeskaliert worden sein würden deeskalieren würden deeskaliert würden deeskaliert gewesen sein würden deeskaliert haben würden deeskaliert sein würden deeskaliert werden würden deeskaliert worden sein würdest deeskalieren würdest deeskaliert haben würdet deeskalieren würdet deeskaliert haben zu deeskalieren zu deeskalierende zu deeskalierender zu deeskalierendes … deeskaliere deeskalierte habe deeskaliert v
deeskalera trappa ner
Konflikte und sich aufschaukelnde Prozesse verhindern oder gewaltlos beenden

defekt deˈfɛkt defekt defekte defektem defekten defekter defektes adj
defekt trasig
nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

defensiv defɛnˈziːf defensiv defensive defensivem defensiven defensiver defensivere defensiverem defensiveren defensiverer defensiveres defensives defensivste defensivstem defensivsten defensivster defensivstes adj
defensiv
so, dass ein Schutz vor einem Angriff erreicht wird; verteidigend

defilieren defiˈliːʁən bist defiliert defilier defilieren defilieren Sie defilierend defilierest defilieret defilierst defiliert defiliert haben defiliert sein defiliert worden defiliert zu haben defiliert zu sein defilierten defiliertest defiliertet haben defiliert habest defiliert habet defiliert habt defiliert hast defiliert hat defiliert hatte defiliert hatten defiliert hattest defiliert hattet defiliert hätte defiliert hätten defiliert hättest defiliert hättet defiliert sei defiliert sei defiliert worden seid defiliert seien defiliert seiest defiliert seiet defiliert seist defiliert sind defiliert ungebräuchlich: habe defiliert ungebräuchlich: haben Sie defiliert ungebräuchlich: habt defiliert ungebräuchlich: sei defiliert ungebräuchlich: seid defiliert ungebräuchlich: seien Sie defiliert war defiliert war defiliert worden waren defiliert warst defiliert wart defiliert werde defilieren werde defiliert werde defiliert haben werde defiliert sein werde defiliert werden werde defiliert worden sein werden defilieren werden defiliert haben werden defiliert sein werdest defilieren werdest defiliert haben werdest defiliert sein werdet defilieren werdet defiliert haben werdet defiliert sein wird defilieren wird defiliert wird defiliert haben wird defiliert sein wird defiliert werden wird defiliert worden sein wirst defilieren wirst defiliert haben wirst defiliert sein wurde defiliert wäre defiliert wäre defiliert worden wären defiliert wärest defiliert wäret defiliert wärst defiliert wärt defiliert würde defilieren würde defiliert würde defiliert haben würde defiliert sein würde defiliert werden würde defiliert worden sein würden defilieren würden defiliert haben würden defiliert sein würdest defilieren würdest defiliert haben würdest defiliert sein würdet defilieren würdet defiliert haben würdet defiliert sein zu defilieren defiliere defilierte bin defiliert habe defiliert v
defilera
feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen

definieren defiˈniːʁən definier definieren definieren Sie definierend definierest definieret definierst definiert definiert gewesen definiert gewesen sein definiert gewesen zu sein definiert haben definiert sein definiert werden definiert worden definiert worden sein definiert worden zu sein definiert zu haben definiert zu sein definiert zu werden definierten definiertest definiertet haben definiert habest definiert habet definiert habt definiert hast definiert hat definiert hatte definiert hatten definiert hattest definiert hattet definiert hätte definiert hätten definiert hättest definiert hättet definiert sei definiert sei definiert gewesen sei definiert worden seien definiert seien definiert gewesen seien definiert worden sind definiert sind definiert gewesen sind definiert worden ungebräuchlich: habe definiert ungebräuchlich: haben Sie definiert ungebräuchlich: habt definiert war definiert war definiert gewesen war definiert worden waren definiert waren definiert gewesen waren definiert worden werde definieren werde definiert werde definiert gewesen sein werde definiert haben werde definiert sein werde definiert werden werde definiert worden sein werden definieren werden definiert werden definiert gewesen sein werden definiert haben werden definiert sein werden definiert werden werden definiert worden sein werdest definieren werdest definiert haben werdet definieren werdet definiert haben wird definieren wird definiert wird definiert gewesen sein wird definiert haben wird definiert sein wird definiert werden wird definiert worden sein wirst definieren wirst definiert haben wurde definiert wurden definiert wäre definiert wäre definiert gewesen wäre definiert worden wären definiert wären definiert gewesen wären definiert worden würde definieren würde definiert würde definiert gewesen sein würde definiert haben würde definiert sein würde definiert werden würde definiert worden sein würden definieren würden definiert würden definiert gewesen sein würden definiert haben würden definiert sein würden definiert werden würden definiert worden sein würdest definieren würdest definiert haben würdet definieren würdet definiert haben zu definieren zu definierende zu definierender zu definierendes … definiere definierte habe definiert v
bestämma definiera
bestimmen, festlegen
definiera
Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

definiert defiˈniːɐ̯t definiert definierte definiertem definierten definierter definiertes adj
definierad
vorher bestimmt, festgelegt

definitiv ˌdefiniˈtiːf definitiv definitive definitivem definitiven definitiver definitivere definitiverem definitiveren definitiverer definitiveres definitives definitivste definitivstem definitivsten definitivster definitivstes adj
definitiv
ohne Möglichkeit einer Veränderung

defizient defiˈt͡si̯ɛnt defizient defiziente defizientem defizienten defizienter defizientere defizienterem defizienteren defizienterer defizienteres defizientes defizienteste defizientestem defizientesten defizientester defizientestes adj
bristfällig ofullständig
unvollständig

defizitär ˌdefit͡siˈtɛːɐ̯ defizitär defizitäre defizitärem defizitären defizitärer defizitärere defizitärerem defizitäreren defizitärerer defizitäreres defizitäres defizitärste defizitärstem defizitärsten defizitärster defizitärstes adj
förlustbringande
einen Verlust bringend

deflorieren defloˈʁiːʁən bin defloriert bin defloriert gewesen bin defloriert worden bist defloriert bist defloriert gewesen bist defloriert worden deflorier deflorieren deflorieren Sie deflorierend deflorierest deflorieret deflorierst defloriert defloriert gewesen defloriert gewesen sein defloriert gewesen zu sein defloriert haben defloriert sein defloriert werden defloriert worden defloriert worden sein defloriert worden zu sein defloriert zu haben defloriert zu sein defloriert zu werden deflorierten defloriertest defloriertet haben defloriert habest defloriert habet defloriert habt defloriert hast defloriert hat defloriert hatte defloriert hatten defloriert hattest defloriert hattet defloriert hätte defloriert hätten defloriert hättest defloriert hättet defloriert sei defloriert sei defloriert gewesen sei defloriert worden seid defloriert seid defloriert gewesen seid defloriert worden seien defloriert seien defloriert gewesen seien defloriert worden seiest defloriert seiest defloriert gewesen seiest defloriert worden seiet defloriert seiet defloriert gewesen seiet defloriert worden seist defloriert seist defloriert gewesen seist defloriert worden sind defloriert sind defloriert gewesen sind defloriert worden ungebräuchlich: habe defloriert ungebräuchlich: haben Sie defloriert ungebräuchlich: habt defloriert ungebräuchlich: sei defloriert ungebräuchlich: sei defloriert gewesen ungebräuchlich: sei defloriert worden ungebräuchlich: seid defloriert ungebräuchlich: seid defloriert gewesen ungebräuchlich: seid defloriert worden ungebräuchlich: seien Sie defloriert ungebräuchlich: seien Sie defloriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie defloriert worden ungebräuchlich: werde defloriert ungebräuchlich: werden Sie defloriert ungebräuchlich: werdet defloriert war defloriert war defloriert gewesen war defloriert worden waren defloriert waren defloriert gewesen waren defloriert worden warst defloriert warst defloriert gewesen warst defloriert worden wart defloriert wart defloriert gewesen wart defloriert worden werde deflorieren werde defloriert werde defloriert gewesen sein werde defloriert haben werde defloriert sein werde defloriert werden werde defloriert worden sein werden deflorieren werden defloriert werden defloriert gewesen sein werden defloriert haben werden defloriert sein werden defloriert werden werden defloriert worden sein werdest deflorieren werdest defloriert werdest defloriert gewesen sein werdest defloriert haben werdest defloriert sein werdest defloriert werden werdest defloriert worden sein werdet deflorieren werdet defloriert werdet defloriert gewesen sein werdet defloriert haben werdet defloriert sein werdet defloriert werden werdet defloriert worden sein wird deflorieren wird defloriert wird defloriert gewesen sein wird defloriert haben wird defloriert sein wird defloriert werden wird defloriert worden sein wirst deflorieren wirst defloriert wirst defloriert gewesen sein wirst defloriert haben wirst defloriert sein wirst defloriert werden wirst defloriert worden sein wurde defloriert wurden defloriert wurdest defloriert wurdet defloriert wäre defloriert wäre defloriert gewesen wäre defloriert worden wären defloriert wären defloriert gewesen wären defloriert worden wärest defloriert wärest defloriert gewesen wärest defloriert worden wäret defloriert wäret defloriert gewesen wäret defloriert worden wärst defloriert wärst defloriert gewesen wärst defloriert worden wärt defloriert wärt defloriert gewesen wärt defloriert worden würde deflorieren würde defloriert würde defloriert gewesen sein würde defloriert haben würde defloriert sein würde defloriert werden würde defloriert worden sein würden deflorieren würden defloriert würden defloriert gewesen sein würden defloriert haben würden defloriert sein würden defloriert werden würden defloriert worden sein würdest deflorieren würdest defloriert würdest defloriert gewesen sein würdest defloriert haben würdest defloriert sein würdest defloriert werden würdest defloriert worden sein würdet deflorieren würdet defloriert würdet defloriert gewesen sein würdet defloriert haben würdet defloriert sein würdet defloriert werden würdet defloriert worden sein zu deflorieren zu deflorierende zu deflorierender zu deflorierendes … defloriere deflorierte habe defloriert v
deflorera
althergebracht: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen

deformieren defɔʁˈmiːʁən deformier deformieren deformieren Sie deformierend deformierest deformieret deformierst deformiert deformiert gewesen deformiert gewesen sein deformiert gewesen zu sein deformiert haben deformiert sein deformiert werden deformiert worden deformiert worden sein deformiert worden zu sein deformiert zu haben deformiert zu sein deformiert zu werden deformierten deformiertest deformiertet haben deformiert habest deformiert habet deformiert habt deformiert hast deformiert hat deformiert hatte deformiert hatten deformiert hattest deformiert hattet deformiert hätte deformiert hätten deformiert hättest deformiert hättet deformiert sei deformiert sei deformiert gewesen sei deformiert worden seien deformiert seien deformiert gewesen seien deformiert worden sind deformiert sind deformiert gewesen sind deformiert worden ungebräuchlich: habe deformiert ungebräuchlich: haben Sie deformiert ungebräuchlich: habt deformiert war deformiert war deformiert gewesen war deformiert worden waren deformiert waren deformiert gewesen waren deformiert worden werde deformieren werde deformiert werde deformiert gewesen sein werde deformiert haben werde deformiert sein werde deformiert werden werde deformiert worden sein werden deformieren werden deformiert werden deformiert gewesen sein werden deformiert haben werden deformiert sein werden deformiert werden werden deformiert worden sein werdest deformieren werdest deformiert haben werdet deformieren werdet deformiert haben wird deformieren wird deformiert wird deformiert gewesen sein wird deformiert haben wird deformiert sein wird deformiert werden wird deformiert worden sein wirst deformieren wirst deformiert haben wurde deformiert wurden deformiert wäre deformiert wäre deformiert gewesen wäre deformiert worden wären deformiert wären deformiert gewesen wären deformiert worden würde deformieren würde deformiert würde deformiert gewesen sein würde deformiert haben würde deformiert sein würde deformiert werden würde deformiert worden sein würden deformieren würden deformiert würden deformiert gewesen sein würden deformiert haben würden deformiert sein würden deformiert werden würden deformiert worden sein würdest deformieren würdest deformiert haben würdet deformieren würdet deformiert haben zu deformieren zu deformierende zu deformierender zu deformierendes … deformiere deformierte habe deformiert v
deformera
auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern
gehoben, übertragen: etwas nachteilig verändern

defragmentieren defʁaɡmɛnˈtiːʁən defragmentier defragmentieren defragmentieren Sie defragmentierend defragmentierest defragmentieret defragmentierst defragmentiert defragmentiert gewesen defragmentiert gewesen sein defragmentiert gewesen zu sein defragmentiert haben defragmentiert sein defragmentiert werden defragmentiert worden defragmentiert worden sein defragmentiert worden zu sein defragmentiert zu haben defragmentiert zu sein defragmentiert zu werden defragmentierten defragmentiertest defragmentiertet haben defragmentiert habest defragmentiert habet defragmentiert habt defragmentiert hast defragmentiert hat defragmentiert hatte defragmentiert hatten defragmentiert hattest defragmentiert hattet defragmentiert hätte defragmentiert hätten defragmentiert hättest defragmentiert hättet defragmentiert sei defragmentiert sei defragmentiert gewesen sei defragmentiert worden seien defragmentiert seien defragmentiert gewesen seien defragmentiert worden sind defragmentiert sind defragmentiert gewesen sind defragmentiert worden ungebräuchlich: habe defragmentiert ungebräuchlich: haben Sie defragmentiert ungebräuchlich: habt defragmentiert war defragmentiert war defragmentiert gewesen war defragmentiert worden waren defragmentiert waren defragmentiert gewesen waren defragmentiert worden werde defragmentieren werde defragmentiert werde defragmentiert gewesen sein werde defragmentiert haben werde defragmentiert sein werde defragmentiert werden werde defragmentiert worden sein werden defragmentieren werden defragmentiert werden defragmentiert gewesen sein werden defragmentiert haben werden defragmentiert sein werden defragmentiert werden werden defragmentiert worden sein werdest defragmentieren werdest defragmentiert haben werdet defragmentieren werdet defragmentiert haben wird defragmentieren wird defragmentiert wird defragmentiert gewesen sein wird defragmentiert haben wird defragmentiert sein wird defragmentiert werden wird defragmentiert worden sein wirst defragmentieren wirst defragmentiert haben wurde defragmentiert wurden defragmentiert wäre defragmentiert wäre defragmentiert gewesen wäre defragmentiert worden wären defragmentiert wären defragmentiert gewesen wären defragmentiert worden würde defragmentieren würde defragmentiert würde defragmentiert gewesen sein würde defragmentiert haben würde defragmentiert sein würde defragmentiert werden würde defragmentiert worden sein würden defragmentieren würden defragmentiert würden defragmentiert gewesen sein würden defragmentiert haben würden defragmentiert sein würden defragmentiert werden würden defragmentiert worden sein würdest defragmentieren würdest defragmentiert haben würdet defragmentieren würdet defragmentiert haben zu defragmentieren zu defragmentierende zu defragmentierender zu defragmentierendes … defragmentiere defragmentierte habe defragmentiert v
defragmentera
transitiv, EDV: auf einem Speichermedium verstreut gespeicherte Datenblöcke zusammenführen, um den Datenzugriff zu beschleunigen

defätistisch defɛˈtɪstɪʃ defätistisch defätistische defätistischem defätistischen defätistischer defätistischere defätistischerem defätistischeren defätistischerer defätistischeres defätistisches defätistischste defätistischstem defätistischsten defätistischster defätistischstes adj
defaitistisk
Hoffnungslosigkeit ausdrückend (und verbreitend) oder auch fast schon resignierend

degenerativ deɡeneʁaˈtiːf degenerativ degenerative degenerativem degenerativen degenerativer degenerativere degenerativerem degenerativeren degenerativerer degenerativeres degeneratives degenerativste degenerativstem degenerativsten degenerativster degenerativstes adj
degenerativ
auf Degeneration beruhend; rückbildende, abbauende, verfallende, zerstörerische oder krankhafte Erscheinungen mit negativen Folgen

degenerieren deɡeneˈʁiːʁən bist degeneriert degenerier degenerieren degenerieren Sie degenerierend degenerierest degenerieret degenerierst degeneriert degeneriert sein degeneriert zu sein degenerierten degeneriertest degeneriertet sei degeneriert seid degeneriert seien degeneriert seiest degeneriert seiet degeneriert seist degeneriert sind degeneriert ungebräuchlich: sei degeneriert ungebräuchlich: seid degeneriert ungebräuchlich: seien Sie degeneriert war degeneriert waren degeneriert warst degeneriert wart degeneriert werde degenerieren werde degeneriert sein werden degenerieren werden degeneriert sein werdest degenerieren werdest degeneriert sein werdet degenerieren werdet degeneriert sein wird degenerieren wird degeneriert sein wirst degenerieren wirst degeneriert sein wäre degeneriert wären degeneriert wärest degeneriert wäret degeneriert wärst degeneriert wärt degeneriert würde degenerieren würde degeneriert sein würden degenerieren würden degeneriert sein würdest degenerieren würdest degeneriert sein würdet degenerieren würdet degeneriert sein zu degenerieren degeneriere degenerierte bin degeneriert v
degenerera
Biologie: sich zurückbilden, verkümmern

degoutant deɡuˈtant degoutant degoutante degoutantem degoutanten degoutanter degoutantere degoutanterem degoutanteren degoutanterer degoutanteres degoutantes degoutanteste degoutantestem degoutantesten degoutantester degoutantestes adj
motbjudande vidrig äcklig
herausfordernd zur Abneigung, eklig

degoutieren deɡuˈtiːʁən degoutier degoutieren degoutieren Sie degoutierend degoutierest degoutieret degoutierst degoutiert degoutiert haben degoutiert worden degoutiert zu haben degoutierten degoutiertest degoutiertet haben degoutiert habest degoutiert habet degoutiert habt degoutiert hast degoutiert hat degoutiert hatte degoutiert hatten degoutiert hattest degoutiert hattet degoutiert hätte degoutiert hätten degoutiert hättest degoutiert hättet degoutiert sei degoutiert worden ungebräuchlich: habe degoutiert ungebräuchlich: haben Sie degoutiert ungebräuchlich: habt degoutiert war degoutiert worden werde degoutieren werde degoutiert werde degoutiert haben werde degoutiert werden werde degoutiert worden sein werden degoutieren werden degoutiert haben werdest degoutieren werdest degoutiert haben werdet degoutieren werdet degoutiert haben wird degoutieren wird degoutiert wird degoutiert haben wird degoutiert werden wird degoutiert worden sein wirst degoutieren wirst degoutiert haben wurde degoutiert wäre degoutiert worden würde degoutieren würde degoutiert würde degoutiert haben würde degoutiert werden würde degoutiert worden sein würden degoutieren würden degoutiert haben würdest degoutieren würdest degoutiert haben würdet degoutieren würdet degoutiert haben zu degoutieren degoutiere degoutierte habe degoutiert v
väcka avsky väcka avsmak äckla
gehoben: anekeln, etwas ekelhaft finden

degradieren deɡʁaˈdiːʁən bin degradiert bin degradiert gewesen bin degradiert worden bist degradiert bist degradiert gewesen bist degradiert worden degradier degradieren degradieren Sie degradierend degradierest degradieret degradierst degradiert degradiert gewesen degradiert gewesen sein degradiert gewesen zu sein degradiert haben degradiert sein degradiert werden degradiert worden degradiert worden sein degradiert worden zu sein degradiert zu haben degradiert zu sein degradiert zu werden degradierten degradiertest degradiertet haben degradiert habest degradiert habet degradiert habt degradiert hast degradiert hat degradiert hatte degradiert hatten degradiert hattest degradiert hattet degradiert hätte degradiert hätten degradiert hättest degradiert hättet degradiert sei degradiert sei degradiert gewesen sei degradiert worden seid degradiert seid degradiert gewesen seid degradiert worden seien degradiert seien degradiert gewesen seien degradiert worden seiest degradiert seiest degradiert gewesen seiest degradiert worden seiet degradiert seiet degradiert gewesen seiet degradiert worden seist degradiert seist degradiert gewesen seist degradiert worden sind degradiert sind degradiert gewesen sind degradiert worden ungebräuchlich: habe degradiert ungebräuchlich: haben Sie degradiert ungebräuchlich: habt degradiert ungebräuchlich: sei degradiert ungebräuchlich: sei degradiert gewesen ungebräuchlich: sei degradiert worden ungebräuchlich: seid degradiert ungebräuchlich: seid degradiert gewesen ungebräuchlich: seid degradiert worden ungebräuchlich: seien Sie degradiert ungebräuchlich: seien Sie degradiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie degradiert worden ungebräuchlich: werde degradiert ungebräuchlich: werden Sie degradiert ungebräuchlich: werdet degradiert war degradiert war degradiert gewesen war degradiert worden waren degradiert waren degradiert gewesen waren degradiert worden warst degradiert warst degradiert gewesen warst degradiert worden wart degradiert wart degradiert gewesen wart degradiert worden werde degradieren werde degradiert werde degradiert gewesen sein werde degradiert haben werde degradiert sein werde degradiert werden werde degradiert worden sein werden degradieren werden degradiert werden degradiert gewesen sein werden degradiert haben werden degradiert sein werden degradiert werden werden degradiert worden sein werdest degradieren werdest degradiert werdest degradiert gewesen sein werdest degradiert haben werdest degradiert sein werdest degradiert werden werdest degradiert worden sein werdet degradieren werdet degradiert werdet degradiert gewesen sein werdet degradiert haben werdet degradiert sein werdet degradiert werden werdet degradiert worden sein wird degradieren wird degradiert wird degradiert gewesen sein wird degradiert haben wird degradiert sein wird degradiert werden wird degradiert worden sein wirst degradieren wirst degradiert wirst degradiert gewesen sein wirst degradiert haben wirst degradiert sein wirst degradiert werden wirst degradiert worden sein wurde degradiert wurden degradiert wurdest degradiert wurdet degradiert wäre degradiert wäre degradiert gewesen wäre degradiert worden wären degradiert wären degradiert gewesen wären degradiert worden wärest degradiert wärest degradiert gewesen wärest degradiert worden wäret degradiert wäret degradiert gewesen wäret degradiert worden wärst degradiert wärst degradiert gewesen wärst degradiert worden wärt degradiert wärt degradiert gewesen wärt degradiert worden würde degradieren würde degradiert würde degradiert gewesen sein würde degradiert haben würde degradiert sein würde degradiert werden würde degradiert worden sein würden degradieren würden degradiert würden degradiert gewesen sein würden degradiert haben würden degradiert sein würden degradiert werden würden degradiert worden sein würdest degradieren würdest degradiert würdest degradiert gewesen sein würdest degradiert haben würdest degradiert sein würdest degradiert werden würdest degradiert worden sein würdet degradieren würdet degradiert würdet degradiert gewesen sein würdet degradiert haben würdet degradiert sein würdet degradiert werden würdet degradiert worden sein zu degradieren zu degradierende zu degradierender zu degradierendes … degradiere degradierte habe degradiert v
degradera
Militär: jemanden im Rang herabsetzen
übertragen: etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern
Physik, Thermodynamik, unpersönlich: Energie in nicht mehr nutzbare Wärme umwandeln
utarma
Landwirtschaft: (den Boden) durch Entzug wertvoller Nährstoffe verschlechtern

degraissieren deɡʁɛˈsiːʁən degraissier degraissieren degraissieren Sie degraissierend degraissierest degraissieret degraissierst degraissiert degraissiert gewesen degraissiert gewesen sein degraissiert gewesen zu sein degraissiert haben degraissiert sein degraissiert werden degraissiert worden degraissiert worden sein degraissiert worden zu sein degraissiert zu haben degraissiert zu sein degraissiert zu werden degraissierten degraissiertest degraissiertet haben degraissiert habest degraissiert habet degraissiert habt degraissiert hast degraissiert hat degraissiert hatte degraissiert hatten degraissiert hattest degraissiert hattet degraissiert hätte degraissiert hätten degraissiert hättest degraissiert hättet degraissiert sei degraissiert sei degraissiert gewesen sei degraissiert worden seien degraissiert seien degraissiert gewesen seien degraissiert worden sind degraissiert sind degraissiert gewesen sind degraissiert worden ungebräuchlich: habe degraissiert ungebräuchlich: haben Sie degraissiert ungebräuchlich: habt degraissiert war degraissiert war degraissiert gewesen war degraissiert worden waren degraissiert waren degraissiert gewesen waren degraissiert worden werde degraissieren werde degraissiert werde degraissiert gewesen sein werde degraissiert haben werde degraissiert sein werde degraissiert werden werde degraissiert worden sein werden degraissieren werden degraissiert werden degraissiert gewesen sein werden degraissiert haben werden degraissiert sein werden degraissiert werden werden degraissiert worden sein werdest degraissieren werdest degraissiert haben werdet degraissieren werdet degraissiert haben wird degraissieren wird degraissiert wird degraissiert gewesen sein wird degraissiert haben wird degraissiert sein wird degraissiert werden wird degraissiert worden sein wirst degraissieren wirst degraissiert haben wurde degraissiert wurden degraissiert wäre degraissiert wäre degraissiert gewesen wäre degraissiert worden wären degraissiert wären degraissiert gewesen wären degraissiert worden würde degraissieren würde degraissiert würde degraissiert gewesen sein würde degraissiert haben würde degraissiert sein würde degraissiert werden würde degraissiert worden sein würden degraissieren würden degraissiert würden degraissiert gewesen sein würden degraissiert haben würden degraissiert sein würden degraissiert werden würden degraissiert worden sein würdest degraissieren würdest degraissiert haben würdet degraissieren würdet degraissiert haben zu degraissieren zu degraissierende zu degraissierender zu degraissierendes … degraissiere degraissierte habe degraissiert v
degrässera skumma av
Gastronomie: mithilfe eines Löffels, einer kleinen Schöpfkelle oder saugfähigem Küchenpapier unerwünschtes Fett entfernen, das sich während des Garens auf der Oberfläche von flüssigen Speisen abgesetzt hat

degressiv deɡʁɛˈsiːf degressiv degressive degressivem degressiven degressiver degressivere degressiverem degressiveren degressiverer degressiveres degressives degressivste degressivstem degressivsten degressivster degressivstes adj
degressiv
weniger werdend; nachlassend

degustieren deɡʊsˈtiːʁən degustier degustieren degustieren Sie degustierend degustierest degustieret degustierst degustiert degustiert gewesen degustiert gewesen sein degustiert gewesen zu sein degustiert haben degustiert sein degustiert werden degustiert worden degustiert worden sein degustiert worden zu sein degustiert zu haben degustiert zu sein degustiert zu werden degustierten degustiertest degustiertet haben degustiert habest degustiert habet degustiert habt degustiert hast degustiert hat degustiert hatte degustiert hatten degustiert hattest degustiert hattet degustiert hätte degustiert hätten degustiert hättest degustiert hättet degustiert sei degustiert sei degustiert gewesen sei degustiert worden seien degustiert seien degustiert gewesen seien degustiert worden sind degustiert sind degustiert gewesen sind degustiert worden ungebräuchlich: habe degustiert ungebräuchlich: haben Sie degustiert ungebräuchlich: habt degustiert war degustiert war degustiert gewesen war degustiert worden waren degustiert waren degustiert gewesen waren degustiert worden werde degustieren werde degustiert werde degustiert gewesen sein werde degustiert haben werde degustiert sein werde degustiert werden werde degustiert worden sein werden degustieren werden degustiert werden degustiert gewesen sein werden degustiert haben werden degustiert sein werden degustiert werden werden degustiert worden sein werdest degustieren werdest degustiert haben werdet degustieren werdet degustiert haben wird degustieren wird degustiert wird degustiert gewesen sein wird degustiert haben wird degustiert sein wird degustiert werden wird degustiert worden sein wirst degustieren wirst degustiert haben wurde degustiert wurden degustiert wäre degustiert wäre degustiert gewesen wäre degustiert worden wären degustiert wären degustiert gewesen wären degustiert worden würde degustieren würde degustiert würde degustiert gewesen sein würde degustiert haben würde degustiert sein würde degustiert werden würde degustiert worden sein würden degustieren würden degustiert würden degustiert gewesen sein würden degustiert haben würden degustiert sein würden degustiert werden würden degustiert worden sein würdest degustieren würdest degustiert haben würdet degustieren würdet degustiert haben zu degustieren zu degustierende zu degustierender zu degustierendes … degustiere degustierte habe degustiert v
avsmaka provsmaka
besonders in der Schweiz: Lebensmittel durch das Kosten und Probieren sowie das Prüfen des Geruches oder Geschmackes testen

dehnbar ˈdeːnbaːɐ̯ dehnbar dehnbare dehnbarem dehnbaren dehnbarer dehnbarere dehnbarerem dehnbareren dehnbarerer dehnbareres dehnbares dehnbarste dehnbarstem dehnbarsten dehnbarster dehnbarstes adj
tänjbar
in Länge oder Form änderbar (von Materialien)

dehnen ˈdeːnən dehnen dehnen Sie dehnend dehnest dehnet dehnst dehnt dehnten dehntest dehntet gedehnt gedehnt gewesen gedehnt gewesen sein gedehnt gewesen zu sein gedehnt haben gedehnt sein gedehnt werden gedehnt worden gedehnt worden sein gedehnt worden zu sein gedehnt zu haben gedehnt zu sein gedehnt zu werden haben gedehnt habest gedehnt habet gedehnt habt gedehnt hast gedehnt hat gedehnt hatte gedehnt hatten gedehnt hattest gedehnt hattet gedehnt hätte gedehnt hätten gedehnt hättest gedehnt hättet gedehnt sei gedehnt sei gedehnt gewesen sei gedehnt worden seien gedehnt seien gedehnt gewesen seien gedehnt worden sind gedehnt sind gedehnt gewesen sind gedehnt worden ungebräuchlich: habe gedehnt ungebräuchlich: haben Sie gedehnt ungebräuchlich: habt gedehnt war gedehnt war gedehnt gewesen war gedehnt worden waren gedehnt waren gedehnt gewesen waren gedehnt worden werde dehnen werde gedehnt werde gedehnt gewesen sein werde gedehnt haben werde gedehnt sein werde gedehnt werden werde gedehnt worden sein werden dehnen werden gedehnt werden gedehnt gewesen sein werden gedehnt haben werden gedehnt sein werden gedehnt werden werden gedehnt worden sein werdest dehnen werdest gedehnt haben werdet dehnen werdet gedehnt haben wird dehnen wird gedehnt wird gedehnt gewesen sein wird gedehnt haben wird gedehnt sein wird gedehnt werden wird gedehnt worden sein wirst dehnen wirst gedehnt haben wurde gedehnt wurden gedehnt wäre gedehnt wäre gedehnt gewesen wäre gedehnt worden wären gedehnt wären gedehnt gewesen wären gedehnt worden würde dehnen würde gedehnt würde gedehnt gewesen sein würde gedehnt haben würde gedehnt sein würde gedehnt werden würde gedehnt worden sein würden dehnen würden gedehnt würden gedehnt gewesen sein würden gedehnt haben würden gedehnt sein würden gedehnt werden würden gedehnt worden sein würdest dehnen würdest gedehnt haben würdet dehnen würdet gedehnt haben zu dehnen zu dehnende zu dehnender zu dehnendes … dehn dehne dehnte habe gedehnt v
töja dra ut sträcka ut
etwas ausweiten, strecken, vergrößern
tänja stretcha
Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
dra ut på tänja sig
etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

dehumanisieren dehumaniˈziːʁən dehumanisier dehumanisieren dehumanisieren Sie dehumanisierend dehumanisierest dehumanisieret dehumanisierst dehumanisiert dehumanisiert gewesen dehumanisiert gewesen sein dehumanisiert gewesen zu sein dehumanisiert haben dehumanisiert sein dehumanisiert werden dehumanisiert worden dehumanisiert worden sein dehumanisiert worden zu sein dehumanisiert zu haben dehumanisiert zu sein dehumanisiert zu werden dehumanisierten dehumanisiertest dehumanisiertet haben dehumanisiert habest dehumanisiert habet dehumanisiert habt dehumanisiert hast dehumanisiert hat dehumanisiert hatte dehumanisiert hatten dehumanisiert hattest dehumanisiert hattet dehumanisiert hätte dehumanisiert hätten dehumanisiert hättest dehumanisiert hättet dehumanisiert sei dehumanisiert sei dehumanisiert gewesen sei dehumanisiert worden seien dehumanisiert seien dehumanisiert gewesen seien dehumanisiert worden sind dehumanisiert sind dehumanisiert gewesen sind dehumanisiert worden ungebräuchlich: habe dehumanisiert ungebräuchlich: haben Sie dehumanisiert ungebräuchlich: habt dehumanisiert war dehumanisiert war dehumanisiert gewesen war dehumanisiert worden waren dehumanisiert waren dehumanisiert gewesen waren dehumanisiert worden werde dehumanisieren werde dehumanisiert werde dehumanisiert gewesen sein werde dehumanisiert haben werde dehumanisiert sein werde dehumanisiert werden werde dehumanisiert worden sein werden dehumanisieren werden dehumanisiert werden dehumanisiert gewesen sein werden dehumanisiert haben werden dehumanisiert sein werden dehumanisiert werden werden dehumanisiert worden sein werdest dehumanisieren werdest dehumanisiert haben werdet dehumanisieren werdet dehumanisiert haben wird dehumanisieren wird dehumanisiert wird dehumanisiert gewesen sein wird dehumanisiert haben wird dehumanisiert sein wird dehumanisiert werden wird dehumanisiert worden sein wirst dehumanisieren wirst dehumanisiert haben wurde dehumanisiert wurden dehumanisiert wäre dehumanisiert wäre dehumanisiert gewesen wäre dehumanisiert worden wären dehumanisiert wären dehumanisiert gewesen wären dehumanisiert worden würde dehumanisieren würde dehumanisiert würde dehumanisiert gewesen sein würde dehumanisiert haben würde dehumanisiert sein würde dehumanisiert werden würde dehumanisiert worden sein würden dehumanisieren würden dehumanisiert würden dehumanisiert gewesen sein würden dehumanisiert haben würden dehumanisiert sein würden dehumanisiert werden würden dehumanisiert worden sein würdest dehumanisieren würdest dehumanisiert haben würdet dehumanisieren würdet dehumanisiert haben zu dehumanisieren zu dehumanisierende zu dehumanisierender zu dehumanisierendes … dehumanisiere dehumanisierte habe dehumanisiert v
avhumanisera
transitiv; bildungssprachlich: jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Menschlichen berauben

dehydrieren dehyˈdʁiːʁən bin dehydriert gewesen bin dehydriert worden bist dehydriert bist dehydriert gewesen bist dehydriert worden dehydrier dehydrieren dehydrieren Sie dehydrierend dehydrierest dehydrieret dehydrierst dehydriert dehydriert gewesen dehydriert gewesen sein dehydriert gewesen zu sein dehydriert haben dehydriert sein dehydriert werden dehydriert worden dehydriert worden sein dehydriert worden zu sein dehydriert zu haben dehydriert zu sein dehydriert zu werden dehydrierten dehydriertest dehydriertet haben dehydriert habest dehydriert habet dehydriert habt dehydriert hast dehydriert hat dehydriert hatte dehydriert hatten dehydriert hattest dehydriert hattet dehydriert hätte dehydriert hätten dehydriert hättest dehydriert hättet dehydriert sei dehydriert sei dehydriert gewesen sei dehydriert worden seid dehydriert seid dehydriert gewesen seid dehydriert worden seien dehydriert seien dehydriert gewesen seien dehydriert worden seiest dehydriert seiest dehydriert gewesen seiest dehydriert worden seiet dehydriert seiet dehydriert gewesen seiet dehydriert worden seist dehydriert seist dehydriert gewesen seist dehydriert worden sind dehydriert sind dehydriert gewesen sind dehydriert worden ungebräuchlich: habe dehydriert ungebräuchlich: haben Sie dehydriert ungebräuchlich: habt dehydriert ungebräuchlich: sei dehydriert ungebräuchlich: sei dehydriert gewesen ungebräuchlich: sei dehydriert worden ungebräuchlich: seid dehydriert ungebräuchlich: seid dehydriert gewesen ungebräuchlich: seid dehydriert worden ungebräuchlich: seien Sie dehydriert ungebräuchlich: seien Sie dehydriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dehydriert worden ungebräuchlich: werde dehydriert ungebräuchlich: werden Sie dehydriert ungebräuchlich: werdet dehydriert war dehydriert war dehydriert gewesen war dehydriert worden waren dehydriert waren dehydriert gewesen waren dehydriert worden warst dehydriert warst dehydriert gewesen warst dehydriert worden wart dehydriert wart dehydriert gewesen wart dehydriert worden werde dehydrieren werde dehydriert werde dehydriert gewesen sein werde dehydriert haben werde dehydriert sein werde dehydriert werden werde dehydriert worden sein werden dehydrieren werden dehydriert werden dehydriert gewesen sein werden dehydriert haben werden dehydriert sein werden dehydriert werden werden dehydriert worden sein werdest dehydrieren werdest dehydriert werdest dehydriert gewesen sein werdest dehydriert haben werdest dehydriert sein werdest dehydriert werden werdest dehydriert worden sein werdet dehydrieren werdet dehydriert werdet dehydriert gewesen sein werdet dehydriert haben werdet dehydriert sein werdet dehydriert werden werdet dehydriert worden sein wird dehydrieren wird dehydriert wird dehydriert gewesen sein wird dehydriert haben wird dehydriert sein wird dehydriert werden wird dehydriert worden sein wirst dehydrieren wirst dehydriert wirst dehydriert gewesen sein wirst dehydriert haben wirst dehydriert sein wirst dehydriert werden wirst dehydriert worden sein wurde dehydriert wurden dehydriert wurdest dehydriert wurdet dehydriert wäre dehydriert wäre dehydriert gewesen wäre dehydriert worden wären dehydriert wären dehydriert gewesen wären dehydriert worden wärest dehydriert wärest dehydriert gewesen wärest dehydriert worden wäret dehydriert wäret dehydriert gewesen wäret dehydriert worden wärst dehydriert wärst dehydriert gewesen wärst dehydriert worden wärt dehydriert wärt dehydriert gewesen wärt dehydriert worden würde dehydrieren würde dehydriert würde dehydriert gewesen sein würde dehydriert haben würde dehydriert sein würde dehydriert werden würde dehydriert worden sein würden dehydrieren würden dehydriert würden dehydriert gewesen sein würden dehydriert haben würden dehydriert sein würden dehydriert werden würden dehydriert worden sein würdest dehydrieren würdest dehydriert würdest dehydriert gewesen sein würdest dehydriert haben würdest dehydriert sein würdest dehydriert werden würdest dehydriert worden sein würdet dehydrieren würdet dehydriert würdet dehydriert gewesen sein würdet dehydriert haben würdet dehydriert sein würdet dehydriert werden würdet dehydriert worden sein zu dehydrieren zu dehydrierende zu dehydrierender zu dehydrierendes … dehydriere dehydrierte bin dehydriert habe dehydriert v
dehydrera
Hilfsverb sein, intransitiv, Medizin: (zu viel) Feuchtigkeit verlieren, eine Dehydratation erleiden
Hilfsverb haben, transitiv, umgangssprachlich: Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
transitiv, Hilfsverb haben, Chemie, Technik: Wasserstoff aus einer Verbindung abspalten

deiktisch deˈɪktɪʃ ˈdaɪ̯ktɪʃ ˈdɛɪ̯ktɪʃ deiktisch deiktische deiktischem deiktischen deiktischer deiktisches adj
deiktisk
Linguistik, Pragmatik: Eigenschaft bestimmter sprachlicher Ausdrücke, mit denen auf etwas in der Sprechsituation hingewiesen, gezeigt wird

dein daɪ̯n
din
Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

deinerseits ˈdaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s adv
från din sida för din del
von dir aus, von deiner Seite aus, was dich betrifft

deinstallieren deʔɪnstaˈliːʁən deinstallier deinstallieren deinstallieren Sie deinstallierend deinstallierest deinstallieret deinstallierst deinstalliert deinstalliert gewesen deinstalliert gewesen sein deinstalliert gewesen zu sein deinstalliert haben deinstalliert sein deinstalliert werden deinstalliert worden deinstalliert worden sein deinstalliert worden zu sein deinstalliert zu haben deinstalliert zu sein deinstalliert zu werden deinstallierten deinstalliertest deinstalliertet haben deinstalliert habest deinstalliert habet deinstalliert habt deinstalliert hast deinstalliert hat deinstalliert hatte deinstalliert hatten deinstalliert hattest deinstalliert hattet deinstalliert hätte deinstalliert hätten deinstalliert hättest deinstalliert hättet deinstalliert sei deinstalliert sei deinstalliert gewesen sei deinstalliert worden seien deinstalliert seien deinstalliert gewesen seien deinstalliert worden sind deinstalliert sind deinstalliert gewesen sind deinstalliert worden ungebräuchlich: habe deinstalliert ungebräuchlich: haben Sie deinstalliert ungebräuchlich: habt deinstalliert war deinstalliert war deinstalliert gewesen war deinstalliert worden waren deinstalliert waren deinstalliert gewesen waren deinstalliert worden werde deinstallieren werde deinstalliert werde deinstalliert gewesen sein werde deinstalliert haben werde deinstalliert sein werde deinstalliert werden werde deinstalliert worden sein werden deinstallieren werden deinstalliert werden deinstalliert gewesen sein werden deinstalliert haben werden deinstalliert sein werden deinstalliert werden werden deinstalliert worden sein werdest deinstallieren werdest deinstalliert haben werdet deinstallieren werdet deinstalliert haben wird deinstallieren wird deinstalliert wird deinstalliert gewesen sein wird deinstalliert haben wird deinstalliert sein wird deinstalliert werden wird deinstalliert worden sein wirst deinstallieren wirst deinstalliert haben wurde deinstalliert wurden deinstalliert wäre deinstalliert wäre deinstalliert gewesen wäre deinstalliert worden wären deinstalliert wären deinstalliert gewesen wären deinstalliert worden würde deinstallieren würde deinstalliert würde deinstalliert gewesen sein würde deinstalliert haben würde deinstalliert sein würde deinstalliert werden würde deinstalliert worden sein würden deinstallieren würden deinstalliert würden deinstalliert gewesen sein würden deinstalliert haben würden deinstalliert sein würden deinstalliert werden würden deinstalliert worden sein würdest deinstallieren würdest deinstalliert haben würdet deinstallieren würdet deinstalliert haben zu deinstallieren zu deinstallierende zu deinstallierender zu deinstallierendes … deinstalliere deinstallierte habe deinstalliert v
avinstallera
transitiv, Informationstechnologie: eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen

dekadent dekaˈdɛnt dekadent dekadente dekadentem dekadenten dekadenter dekadentere dekadenterem dekadenteren dekadenterer dekadenteres dekadentes dekadenteste dekadentestem dekadentesten dekadentester dekadentestes adj
dekadent
infolge kultureller Überfeinerung entartet und ohne Kraft oder Widerstandsfähigkeit, im Verfall begriffen

dekantieren dekanˈtiːʁən dekantier dekantieren dekantieren Sie dekantierend dekantierest dekantieret dekantierst dekantiert dekantiert gewesen dekantiert gewesen sein dekantiert gewesen zu sein dekantiert haben dekantiert sein dekantiert werden dekantiert worden dekantiert worden sein dekantiert worden zu sein dekantiert zu haben dekantiert zu sein dekantiert zu werden dekantierten dekantiertest dekantiertet haben dekantiert habest dekantiert habet dekantiert habt dekantiert hast dekantiert hat dekantiert hatte dekantiert hatten dekantiert hattest dekantiert hattet dekantiert hätte dekantiert hätten dekantiert hättest dekantiert hättet dekantiert sei dekantiert sei dekantiert gewesen sei dekantiert worden seien dekantiert seien dekantiert gewesen seien dekantiert worden sind dekantiert sind dekantiert gewesen sind dekantiert worden ungebräuchlich: habe dekantiert ungebräuchlich: haben Sie dekantiert ungebräuchlich: habt dekantiert war dekantiert war dekantiert gewesen war dekantiert worden waren dekantiert waren dekantiert gewesen waren dekantiert worden werde dekantieren werde dekantiert werde dekantiert gewesen sein werde dekantiert haben werde dekantiert sein werde dekantiert werden werde dekantiert worden sein werden dekantieren werden dekantiert werden dekantiert gewesen sein werden dekantiert haben werden dekantiert sein werden dekantiert werden werden dekantiert worden sein werdest dekantieren werdest dekantiert haben werdet dekantieren werdet dekantiert haben wird dekantieren wird dekantiert wird dekantiert gewesen sein wird dekantiert haben wird dekantiert sein wird dekantiert werden wird dekantiert worden sein wirst dekantieren wirst dekantiert haben wurde dekantiert wurden dekantiert wäre dekantiert wäre dekantiert gewesen wäre dekantiert worden wären dekantiert wären dekantiert gewesen wären dekantiert worden würde dekantieren würde dekantiert würde dekantiert gewesen sein würde dekantiert haben würde dekantiert sein würde dekantiert werden würde dekantiert worden sein würden dekantieren würden dekantiert würden dekantiert gewesen sein würden dekantiert haben würden dekantiert sein würden dekantiert werden würden dekantiert worden sein würdest dekantieren würdest dekantiert haben würdet dekantieren würdet dekantiert haben zu dekantieren zu dekantierende zu dekantierender zu dekantierendes … dekantiere dekantierte habe dekantiert v
dekantera
Chemie: eine Flüssigkeit behutsam abgießen, um sie vom Bodensatz zu trennen, der im Gefäß zurückbleibt
Gastronomie: Wein aus der Flasche in eine Karaffe gießen, so dass der Bodensatz in der Flasche zurückbleibt

deklamieren ˌdeklaˈmiːʁən deklamier deklamieren deklamieren Sie deklamierend deklamierest deklamieret deklamierst deklamiert deklamiert gewesen deklamiert gewesen sein deklamiert gewesen zu sein deklamiert haben deklamiert sein deklamiert werden deklamiert worden deklamiert worden sein deklamiert worden zu sein deklamiert zu haben deklamiert zu sein deklamiert zu werden deklamierten deklamiertest deklamiertet haben deklamiert habest deklamiert habet deklamiert habt deklamiert hast deklamiert hat deklamiert hatte deklamiert hatten deklamiert hattest deklamiert hattet deklamiert hätte deklamiert hätten deklamiert hättest deklamiert hättet deklamiert sei deklamiert sei deklamiert gewesen sei deklamiert worden seien deklamiert seien deklamiert gewesen seien deklamiert worden sind deklamiert sind deklamiert gewesen sind deklamiert worden ungebräuchlich: habe deklamiert ungebräuchlich: haben Sie deklamiert ungebräuchlich: habt deklamiert war deklamiert war deklamiert gewesen war deklamiert worden waren deklamiert waren deklamiert gewesen waren deklamiert worden werde deklamieren werde deklamiert werde deklamiert gewesen sein werde deklamiert haben werde deklamiert sein werde deklamiert werden werde deklamiert worden sein werden deklamieren werden deklamiert werden deklamiert gewesen sein werden deklamiert haben werden deklamiert sein werden deklamiert werden werden deklamiert worden sein werdest deklamieren werdest deklamiert haben werdet deklamieren werdet deklamiert haben wird deklamieren wird deklamiert wird deklamiert gewesen sein wird deklamiert haben wird deklamiert sein wird deklamiert werden wird deklamiert worden sein wirst deklamieren wirst deklamiert haben wurde deklamiert wurden deklamiert wäre deklamiert wäre deklamiert gewesen wäre deklamiert worden wären deklamiert wären deklamiert gewesen wären deklamiert worden würde deklamieren würde deklamiert würde deklamiert gewesen sein würde deklamiert haben würde deklamiert sein würde deklamiert werden würde deklamiert worden sein würden deklamieren würden deklamiert würden deklamiert gewesen sein würden deklamiert haben würden deklamiert sein würden deklamiert werden würden deklamiert worden sein würdest deklamieren würdest deklamiert haben würdet deklamieren würdet deklamiert haben zu deklamieren zu deklamierende zu deklamierender zu deklamierendes … deklamiere deklamierte habe deklamiert v
deklamera
vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)
dramatisierend sprechen

deklarativ deklaʁaˈtiːf deklarativ deklarative deklarativem deklarativen deklarativer deklaratives adj
deklarativ
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Eigenschaft sprachlicher Äußerungen, bei denen der Sprecher kundgibt, dass in Zukunft etwas Bestimmtes gelten soll; Eigenschaft von Sprechakten (= deklarativen Akten/Deklarationen), die - unter geeigneten Bedingungen verwendet - eine neue Wirklichkeit herstellen

deklaratorisch ˌdeklaʁaˈtoːʁɪʃ deklaratorisch deklaratorische deklaratorischem deklaratorischen deklaratorischer deklaratorisches adj
deklaratorisk
Recht: Eigenschaft einer Aussage, die rechtsbekundend, rechtserklärend ist

deklarieren deklaˈʁiːʁən deklarier deklarieren deklarieren Sie deklarierend deklarierest deklarieret deklarierst deklariert deklariert gewesen deklariert gewesen sein deklariert gewesen zu sein deklariert haben deklariert sein deklariert werden deklariert worden deklariert worden sein deklariert worden zu sein deklariert zu haben deklariert zu sein deklariert zu werden deklarierten deklariertest deklariertet haben deklariert habest deklariert habet deklariert habt deklariert hast deklariert hat deklariert hatte deklariert hatten deklariert hattest deklariert hattet deklariert hätte deklariert hätten deklariert hättest deklariert hättet deklariert sei deklariert sei deklariert gewesen sei deklariert worden seien deklariert seien deklariert gewesen seien deklariert worden sind deklariert sind deklariert gewesen sind deklariert worden ungebräuchlich: habe deklariert ungebräuchlich: haben Sie deklariert ungebräuchlich: habt deklariert war deklariert war deklariert gewesen war deklariert worden waren deklariert waren deklariert gewesen waren deklariert worden werde deklarieren werde deklariert werde deklariert gewesen sein werde deklariert haben werde deklariert sein werde deklariert werden werde deklariert worden sein werden deklarieren werden deklariert werden deklariert gewesen sein werden deklariert haben werden deklariert sein werden deklariert werden werden deklariert worden sein werdest deklarieren werdest deklariert haben werdet deklarieren werdet deklariert haben wird deklarieren wird deklariert wird deklariert gewesen sein wird deklariert haben wird deklariert sein wird deklariert werden wird deklariert worden sein wirst deklarieren wirst deklariert haben wurde deklariert wurden deklariert wäre deklariert wäre deklariert gewesen wäre deklariert worden wären deklariert wären deklariert gewesen wären deklariert worden würde deklarieren würde deklariert würde deklariert gewesen sein würde deklariert haben würde deklariert sein würde deklariert werden würde deklariert worden sein würden deklarieren würden deklariert würden deklariert gewesen sein würden deklariert haben würden deklariert sein würden deklariert werden würden deklariert worden sein würdest deklarieren würdest deklariert haben würdet deklarieren würdet deklariert haben zu deklarieren zu deklarierende zu deklarierender zu deklarierendes … deklariere deklarierte habe deklariert v
deklarera
eine feierliche Erklärung abgeben
eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben
Wirtschaft: den Warenwert bei einer Sendung angeben

deklassieren deklaˈsiːʁən bin deklassiert bin deklassiert gewesen bin deklassiert worden bist deklassiert bist deklassiert gewesen bist deklassiert worden deklassier deklassieren deklassieren Sie deklassierend deklassierest deklassieret deklassierst deklassiert deklassiert gewesen deklassiert gewesen sein deklassiert gewesen zu sein deklassiert haben deklassiert sein deklassiert werden deklassiert worden deklassiert worden sein deklassiert worden zu sein deklassiert zu haben deklassiert zu sein deklassiert zu werden deklassierten deklassiertest deklassiertet haben deklassiert habest deklassiert habet deklassiert habt deklassiert hast deklassiert hat deklassiert hatte deklassiert hatten deklassiert hattest deklassiert hattet deklassiert hätte deklassiert hätten deklassiert hättest deklassiert hättet deklassiert sei deklassiert sei deklassiert gewesen sei deklassiert worden seid deklassiert seid deklassiert gewesen seid deklassiert worden seien deklassiert seien deklassiert gewesen seien deklassiert worden seiest deklassiert seiest deklassiert gewesen seiest deklassiert worden seiet deklassiert seiet deklassiert gewesen seiet deklassiert worden seist deklassiert seist deklassiert gewesen seist deklassiert worden sind deklassiert sind deklassiert gewesen sind deklassiert worden ungebräuchlich: habe deklassiert ungebräuchlich: haben Sie deklassiert ungebräuchlich: habt deklassiert ungebräuchlich: sei deklassiert ungebräuchlich: sei deklassiert gewesen ungebräuchlich: sei deklassiert worden ungebräuchlich: seid deklassiert ungebräuchlich: seid deklassiert gewesen ungebräuchlich: seid deklassiert worden ungebräuchlich: seien Sie deklassiert ungebräuchlich: seien Sie deklassiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deklassiert worden ungebräuchlich: werde deklassiert ungebräuchlich: werden Sie deklassiert ungebräuchlich: werdet deklassiert war deklassiert war deklassiert gewesen war deklassiert worden waren deklassiert waren deklassiert gewesen waren deklassiert worden warst deklassiert warst deklassiert gewesen warst deklassiert worden wart deklassiert wart deklassiert gewesen wart deklassiert worden werde deklassieren werde deklassiert werde deklassiert gewesen sein werde deklassiert haben werde deklassiert sein werde deklassiert werden werde deklassiert worden sein werden deklassieren werden deklassiert werden deklassiert gewesen sein werden deklassiert haben werden deklassiert sein werden deklassiert werden werden deklassiert worden sein werdest deklassieren werdest deklassiert werdest deklassiert gewesen sein werdest deklassiert haben werdest deklassiert sein werdest deklassiert werden werdest deklassiert worden sein werdet deklassieren werdet deklassiert werdet deklassiert gewesen sein werdet deklassiert haben werdet deklassiert sein werdet deklassiert werden werdet deklassiert worden sein wird deklassieren wird deklassiert wird deklassiert gewesen sein wird deklassiert haben wird deklassiert sein wird deklassiert werden wird deklassiert worden sein wirst deklassieren wirst deklassiert wirst deklassiert gewesen sein wirst deklassiert haben wirst deklassiert sein wirst deklassiert werden wirst deklassiert worden sein wurde deklassiert wurden deklassiert wurdest deklassiert wurdet deklassiert wäre deklassiert wäre deklassiert gewesen wäre deklassiert worden wären deklassiert wären deklassiert gewesen wären deklassiert worden wärest deklassiert wärest deklassiert gewesen wärest deklassiert worden wäret deklassiert wäret deklassiert gewesen wäret deklassiert worden wärst deklassiert wärst deklassiert gewesen wärst deklassiert worden wärt deklassiert wärt deklassiert gewesen wärt deklassiert worden würde deklassieren würde deklassiert würde deklassiert gewesen sein würde deklassiert haben würde deklassiert sein würde deklassiert werden würde deklassiert worden sein würden deklassieren würden deklassiert würden deklassiert gewesen sein würden deklassiert haben würden deklassiert sein würden deklassiert werden würden deklassiert worden sein würdest deklassieren würdest deklassiert würdest deklassiert gewesen sein würdest deklassiert haben würdest deklassiert sein würdest deklassiert werden würdest deklassiert worden sein würdet deklassieren würdet deklassiert würdet deklassiert gewesen sein würdet deklassiert haben würdet deklassiert sein würdet deklassiert werden würdet deklassiert worden sein zu deklassieren zu deklassierende zu deklassierender zu deklassierendes … deklassiere deklassierte habe deklassiert v
deklassera
Sport: einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde
herabsetzen

deklinieren dekliˈniːʁən deklinier deklinieren deklinieren Sie deklinierend deklinierest deklinieret deklinierst dekliniert dekliniert gewesen dekliniert gewesen sein dekliniert gewesen zu sein dekliniert haben dekliniert sein dekliniert werden dekliniert worden dekliniert worden sein dekliniert worden zu sein dekliniert zu haben dekliniert zu sein dekliniert zu werden deklinierten dekliniertest dekliniertet haben dekliniert habest dekliniert habet dekliniert habt dekliniert hast dekliniert hat dekliniert hatte dekliniert hatten dekliniert hattest dekliniert hattet dekliniert hätte dekliniert hätten dekliniert hättest dekliniert hättet dekliniert sei dekliniert sei dekliniert gewesen sei dekliniert worden seien dekliniert seien dekliniert gewesen seien dekliniert worden sind dekliniert sind dekliniert gewesen sind dekliniert worden ungebräuchlich: habe dekliniert ungebräuchlich: haben Sie dekliniert ungebräuchlich: habt dekliniert war dekliniert war dekliniert gewesen war dekliniert worden waren dekliniert waren dekliniert gewesen waren dekliniert worden werde deklinieren werde dekliniert werde dekliniert gewesen sein werde dekliniert haben werde dekliniert sein werde dekliniert werden werde dekliniert worden sein werden deklinieren werden dekliniert werden dekliniert gewesen sein werden dekliniert haben werden dekliniert sein werden dekliniert werden werden dekliniert worden sein werdest deklinieren werdest dekliniert haben werdet deklinieren werdet dekliniert haben wird deklinieren wird dekliniert wird dekliniert gewesen sein wird dekliniert haben wird dekliniert sein wird dekliniert werden wird dekliniert worden sein wirst deklinieren wirst dekliniert haben wurde dekliniert wurden dekliniert wäre dekliniert wäre dekliniert gewesen wäre dekliniert worden wären dekliniert wären dekliniert gewesen wären dekliniert worden würde deklinieren würde dekliniert würde dekliniert gewesen sein würde dekliniert haben würde dekliniert sein würde dekliniert werden würde dekliniert worden sein würden deklinieren würden dekliniert würden dekliniert gewesen sein würden dekliniert haben würden dekliniert sein würden dekliniert werden würden dekliniert worden sein würdest deklinieren würdest dekliniert haben würdet deklinieren würdet dekliniert haben zu deklinieren zu deklinierende zu deklinierender zu deklinierendes … dekliniere deklinierte habe dekliniert v
deklinera
transitiv: (ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort) beugen

dekodieren dekoˈdiːʁən dekodier dekodieren dekodieren Sie dekodierend dekodierest dekodieret dekodierst dekodiert dekodiert gewesen dekodiert gewesen sein dekodiert gewesen zu sein dekodiert haben dekodiert sein dekodiert werden dekodiert worden dekodiert worden sein dekodiert worden zu sein dekodiert zu haben dekodiert zu sein dekodiert zu werden dekodierten dekodiertest dekodiertet haben dekodiert habest dekodiert habet dekodiert habt dekodiert hast dekodiert hat dekodiert hatte dekodiert hatten dekodiert hattest dekodiert hattet dekodiert hätte dekodiert hätten dekodiert hättest dekodiert hättet dekodiert sei dekodiert sei dekodiert gewesen sei dekodiert worden seien dekodiert seien dekodiert gewesen seien dekodiert worden sind dekodiert sind dekodiert gewesen sind dekodiert worden ungebräuchlich: habe dekodiert ungebräuchlich: haben Sie dekodiert ungebräuchlich: habt dekodiert veraltet: dekodieret veraltet: du dekodieretest veraltet: er/sie/es dekodieret veraltet: er/sie/es dekodierete veraltet: ihr dekodieret veraltet: ihr dekodieretet veraltet: sie dekodiereten veraltet: wir dekodiereten war dekodiert war dekodiert gewesen war dekodiert worden waren dekodiert waren dekodiert gewesen waren dekodiert worden werde dekodieren werde dekodiert werde dekodiert gewesen sein werde dekodiert haben werde dekodiert sein werde dekodiert werden werde dekodiert worden sein werden dekodieren werden dekodiert werden dekodiert gewesen sein werden dekodiert haben werden dekodiert sein werden dekodiert werden werden dekodiert worden sein werdest dekodieren werdest dekodiert haben werdet dekodieren werdet dekodiert haben wird dekodieren wird dekodiert wird dekodiert gewesen sein wird dekodiert haben wird dekodiert sein wird dekodiert werden wird dekodiert worden sein wirst dekodieren wirst dekodiert haben wurde dekodiert wurden dekodiert wäre dekodiert wäre dekodiert gewesen wäre dekodiert worden wären dekodiert wären dekodiert gewesen wären dekodiert worden würde dekodieren würde dekodiert würde dekodiert gewesen sein würde dekodiert haben würde dekodiert sein würde dekodiert werden würde dekodiert worden sein würden dekodieren würden dekodiert würden dekodiert gewesen sein würden dekodiert haben würden dekodiert sein würden dekodiert werden würden dekodiert worden sein würdest dekodieren würdest dekodiert haben würdet dekodieren würdet dekodiert haben zu dekodieren zu dekodierende zu dekodierender zu dekodierendes … dekodiere dekodierte veraltet: ich dekodierete habe dekodiert v
dechiffrera
fachsprachlich: aus einer Verschlüsselung in eine andere, verständlichere Form übersetzen
Linguistik: Zeichen und Symbole zu Lauten und Bedeutungen wandeln

dekompilieren dekɔmpiˈliːʁən dekompilier dekompilieren dekompilieren Sie dekompilierend dekompilierest dekompilieret dekompilierst dekompiliert dekompiliert gewesen dekompiliert gewesen sein dekompiliert gewesen zu sein dekompiliert haben dekompiliert sein dekompiliert werden dekompiliert worden dekompiliert worden sein dekompiliert worden zu sein dekompiliert zu haben dekompiliert zu sein dekompiliert zu werden dekompilierten dekompiliertest dekompiliertet haben dekompiliert habest dekompiliert habet dekompiliert habt dekompiliert hast dekompiliert hat dekompiliert hatte dekompiliert hatten dekompiliert hattest dekompiliert hattet dekompiliert hätte dekompiliert hätten dekompiliert hättest dekompiliert hättet dekompiliert sei dekompiliert sei dekompiliert gewesen sei dekompiliert worden seien dekompiliert seien dekompiliert gewesen seien dekompiliert worden sind dekompiliert sind dekompiliert gewesen sind dekompiliert worden ungebräuchlich: habe dekompiliert ungebräuchlich: haben Sie dekompiliert ungebräuchlich: habt dekompiliert war dekompiliert war dekompiliert gewesen war dekompiliert worden waren dekompiliert waren dekompiliert gewesen waren dekompiliert worden werde dekompilieren werde dekompiliert werde dekompiliert gewesen sein werde dekompiliert haben werde dekompiliert sein werde dekompiliert werden werde dekompiliert worden sein werden dekompilieren werden dekompiliert werden dekompiliert gewesen sein werden dekompiliert haben werden dekompiliert sein werden dekompiliert werden werden dekompiliert worden sein werdest dekompilieren werdest dekompiliert haben werdet dekompilieren werdet dekompiliert haben wird dekompilieren wird dekompiliert wird dekompiliert gewesen sein wird dekompiliert haben wird dekompiliert sein wird dekompiliert werden wird dekompiliert worden sein wirst dekompilieren wirst dekompiliert haben wurde dekompiliert wurden dekompiliert wäre dekompiliert wäre dekompiliert gewesen wäre dekompiliert worden wären dekompiliert wären dekompiliert gewesen wären dekompiliert worden würde dekompilieren würde dekompiliert würde dekompiliert gewesen sein würde dekompiliert haben würde dekompiliert sein würde dekompiliert werden würde dekompiliert worden sein würden dekompilieren würden dekompiliert würden dekompiliert gewesen sein würden dekompiliert haben würden dekompiliert sein würden dekompiliert werden würden dekompiliert worden sein würdest dekompilieren würdest dekompiliert haben würdet dekompilieren würdet dekompiliert haben zu dekompilieren zu dekompilierende zu dekompilierender zu dekompilierendes … dekompiliere dekompilierte habe dekompiliert v
dekompilera
Softwareentwicklung: ein ausführbares Programm von Maschinensprache wieder in lesbaren Quellcode umwandeln

dekremental dekʁemɛnˈtaːl dekremental dekrementale dekrementalem dekrementalen dekrementaler dekrementales adj
avtagande minskande
vermindernd, abnehmend, zurücknehmend

dekuvrieren dekuˈvʁiːʁən dekuvrier dekuvrieren dekuvrieren Sie dekuvrierend dekuvrierest dekuvrieret dekuvrierst dekuvriert dekuvriert gewesen dekuvriert gewesen sein dekuvriert gewesen zu sein dekuvriert haben dekuvriert sein dekuvriert werden dekuvriert worden dekuvriert worden sein dekuvriert worden zu sein dekuvriert zu haben dekuvriert zu sein dekuvriert zu werden dekuvrierten dekuvriertest dekuvriertet haben dekuvriert habest dekuvriert habet dekuvriert habt dekuvriert hast dekuvriert hat dekuvriert hatte dekuvriert hatten dekuvriert hattest dekuvriert hattet dekuvriert hätte dekuvriert hätten dekuvriert hättest dekuvriert hättet dekuvriert sei dekuvriert sei dekuvriert gewesen sei dekuvriert worden seien dekuvriert seien dekuvriert gewesen seien dekuvriert worden sind dekuvriert sind dekuvriert gewesen sind dekuvriert worden ungebräuchlich: habe dekuvriert ungebräuchlich: haben Sie dekuvriert ungebräuchlich: habt dekuvriert war dekuvriert war dekuvriert gewesen war dekuvriert worden waren dekuvriert waren dekuvriert gewesen waren dekuvriert worden werde dekuvrieren werde dekuvriert werde dekuvriert gewesen sein werde dekuvriert haben werde dekuvriert sein werde dekuvriert werden werde dekuvriert worden sein werden dekuvrieren werden dekuvriert werden dekuvriert gewesen sein werden dekuvriert haben werden dekuvriert sein werden dekuvriert werden werden dekuvriert worden sein werdest dekuvrieren werdest dekuvriert haben werdet dekuvrieren werdet dekuvriert haben wird dekuvrieren wird dekuvriert wird dekuvriert gewesen sein wird dekuvriert haben wird dekuvriert sein wird dekuvriert werden wird dekuvriert worden sein wirst dekuvrieren wirst dekuvriert haben wurde dekuvriert wurden dekuvriert wäre dekuvriert wäre dekuvriert gewesen wäre dekuvriert worden wären dekuvriert wären dekuvriert gewesen wären dekuvriert worden würde dekuvrieren würde dekuvriert würde dekuvriert gewesen sein würde dekuvriert haben würde dekuvriert sein würde dekuvriert werden würde dekuvriert worden sein würden dekuvrieren würden dekuvriert würden dekuvriert gewesen sein würden dekuvriert haben würden dekuvriert sein würden dekuvriert werden würden dekuvriert worden sein würdest dekuvrieren würdest dekuvriert haben würdet dekuvrieren würdet dekuvriert haben zu dekuvrieren zu dekuvrierende zu dekuvrierender zu dekuvrierendes … dekuvriere dekuvrierte habe dekuvriert v
avslöja blotta blottlägga
transitiv, bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen

delatorisch delaˈtoːʁɪʃ delatorisch delatorische delatorischem delatorischen delatorischer delatorischere delatorischerem delatorischeren delatorischerer delatorischeres delatorisches delatorischste delatorischstem delatorischsten delatorischster delatorischstes adj
förklenande nedsättande
verleumderisch

delegieren deleˈɡiːʁən bin delegiert bin delegiert gewesen bin delegiert worden bist delegiert bist delegiert gewesen bist delegiert worden delegier delegieren delegieren Sie delegierend delegierest delegieret delegierst delegiert delegiert gewesen delegiert gewesen sein delegiert gewesen zu sein delegiert haben delegiert sein delegiert werden delegiert worden delegiert worden sein delegiert worden zu sein delegiert zu haben delegiert zu sein delegiert zu werden delegierten delegiertest delegiertet haben delegiert habest delegiert habet delegiert habt delegiert hast delegiert hat delegiert hatte delegiert hatten delegiert hattest delegiert hattet delegiert hätte delegiert hätten delegiert hättest delegiert hättet delegiert sei delegiert sei delegiert gewesen sei delegiert worden seid delegiert seid delegiert gewesen seid delegiert worden seien delegiert seien delegiert gewesen seien delegiert worden seiest delegiert seiest delegiert gewesen seiest delegiert worden seiet delegiert seiet delegiert gewesen seiet delegiert worden seist delegiert seist delegiert gewesen seist delegiert worden sind delegiert sind delegiert gewesen sind delegiert worden ungebräuchlich: habe delegiert ungebräuchlich: haben Sie delegiert ungebräuchlich: habt delegiert ungebräuchlich: sei delegiert ungebräuchlich: sei delegiert gewesen ungebräuchlich: sei delegiert worden ungebräuchlich: seid delegiert ungebräuchlich: seid delegiert gewesen ungebräuchlich: seid delegiert worden ungebräuchlich: seien Sie delegiert ungebräuchlich: seien Sie delegiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie delegiert worden ungebräuchlich: werde delegiert ungebräuchlich: werden Sie delegiert ungebräuchlich: werdet delegiert war delegiert war delegiert gewesen war delegiert worden waren delegiert waren delegiert gewesen waren delegiert worden warst delegiert warst delegiert gewesen warst delegiert worden wart delegiert wart delegiert gewesen wart delegiert worden werde delegieren werde delegiert werde delegiert gewesen sein werde delegiert haben werde delegiert sein werde delegiert werden werde delegiert worden sein werden delegieren werden delegiert werden delegiert gewesen sein werden delegiert haben werden delegiert sein werden delegiert werden werden delegiert worden sein werdest delegieren werdest delegiert werdest delegiert gewesen sein werdest delegiert haben werdest delegiert sein werdest delegiert werden werdest delegiert worden sein werdet delegieren werdet delegiert werdet delegiert gewesen sein werdet delegiert haben werdet delegiert sein werdet delegiert werden werdet delegiert worden sein wird delegieren wird delegiert wird delegiert gewesen sein wird delegiert haben wird delegiert sein wird delegiert werden wird delegiert worden sein wirst delegieren wirst delegiert wirst delegiert gewesen sein wirst delegiert haben wirst delegiert sein wirst delegiert werden wirst delegiert worden sein wurde delegiert wurden delegiert wurdest delegiert wurdet delegiert wäre delegiert wäre delegiert gewesen wäre delegiert worden wären delegiert wären delegiert gewesen wären delegiert worden wärest delegiert wärest delegiert gewesen wärest delegiert worden wäret delegiert wäret delegiert gewesen wäret delegiert worden wärst delegiert wärst delegiert gewesen wärst delegiert worden wärt delegiert wärt delegiert gewesen wärt delegiert worden würde delegieren würde delegiert würde delegiert gewesen sein würde delegiert haben würde delegiert sein würde delegiert werden würde delegiert worden sein würden delegieren würden delegiert würden delegiert gewesen sein würden delegiert haben würden delegiert sein würden delegiert werden würden delegiert worden sein würdest delegieren würdest delegiert würdest delegiert gewesen sein würdest delegiert haben würdest delegiert sein würdest delegiert werden würdest delegiert worden sein würdet delegieren würdet delegiert würdet delegiert gewesen sein würdet delegiert haben würdet delegiert sein würdet delegiert werden würdet delegiert worden sein zu delegieren zu delegierende zu delegierender zu delegierendes … delegiere delegierte habe delegiert v
delegera
jemandem eine Aufgabe weiterreichen, jemanden mit einer Aufgabe betrauen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

delektabel delɛkˈtaːbl̩ delektabel delektabelste delektabelstem delektabelsten delektabelster delektabelstes delektable delektablem delektablen delektabler delektablere delektablerem delektableren delektablerer delektableres delektables adj
njutningsfull roande
selten: ergötzlich, voller Genuss

delektieren delɛkˈtiːʁən bin delektiert bin delektiert gewesen bin delektiert worden bist delektiert bist delektiert gewesen bist delektiert worden delektier delektier dich delektiere dich delektiere mich delektiere sich delektieren delektieren Sie delektieren Sie sich delektieren sich delektieren uns delektierend delektierest delektierest dich delektieret delektieret euch delektierst delektierst dich delektiert delektiert euch delektiert gewesen delektiert gewesen sein delektiert gewesen zu sein delektiert haben delektiert sein delektiert sich delektiert werden delektiert worden delektiert worden sein delektiert worden zu sein delektiert zu haben delektiert zu sein delektiert zu werden delektierte mich delektierte sich delektierten delektierten sich delektierten uns delektiertest delektiertest dich delektiertet delektiertet euch habe dich delektiert habe mich delektiert habe sich delektiert haben Sie sich delektiert haben delektiert haben sich delektiert haben uns delektiert habest delektiert habest dich delektiert habet delektiert habet euch delektiert habt delektiert habt euch delektiert hast delektiert hast dich delektiert hat delektiert hat sich delektiert hatte delektiert hatte mich delektiert hatte sich delektiert hatten delektiert hatten sich delektiert hatten uns delektiert hattest delektiert hattest dich delektiert hattet delektiert hattet euch delektiert hätte delektiert hätte mich delektiert hätte sich delektiert hätten delektiert hätten sich delektiert hätten uns delektiert hättest delektiert hättest dich delektiert hättet delektiert hättet euch delektiert sei delektiert sei delektiert gewesen sei delektiert worden seid delektiert seid delektiert gewesen seid delektiert worden seien delektiert seien delektiert gewesen seien delektiert worden seiest delektiert seiest delektiert gewesen seiest delektiert worden seiet delektiert seiet delektiert gewesen seiet delektiert worden seist delektiert seist delektiert gewesen seist delektiert worden sich delektieren sich delektierend sich delektiert haben sich delektiert zu haben sich zu delektieren sind delektiert sind delektiert gewesen sind delektiert worden ungebräuchlich: habe delektiert ungebräuchlich: haben Sie delektiert ungebräuchlich: habt delektiert ungebräuchlich: sei delektiert ungebräuchlich: sei delektiert gewesen ungebräuchlich: sei delektiert worden ungebräuchlich: seid delektiert ungebräuchlich: seid delektiert gewesen ungebräuchlich: seid delektiert worden ungebräuchlich: seien Sie delektiert ungebräuchlich: seien Sie delektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie delektiert worden ungebräuchlich: werde delektiert ungebräuchlich: werden Sie delektiert ungebräuchlich: werdet delektiert war delektiert war delektiert gewesen war delektiert worden waren delektiert waren delektiert gewesen waren delektiert worden warst delektiert warst delektiert gewesen warst delektiert worden wart delektiert wart delektiert gewesen wart delektiert worden werde delektieren werde delektiert werde delektiert gewesen sein werde delektiert haben werde delektiert sein werde delektiert werden werde delektiert worden sein werde mich delektieren werde mich delektiert haben werde sich delektieren werde sich delektiert haben werden delektieren werden delektiert werden delektiert gewesen sein werden delektiert haben werden delektiert sein werden delektiert werden werden delektiert worden sein werden sich delektieren werden sich delektiert haben werden uns delektieren werden uns delektiert haben werdest delektieren werdest delektiert werdest delektiert gewesen sein werdest delektiert haben werdest delektiert sein werdest delektiert werden werdest delektiert worden sein werdest dich delektieren werdest dich delektiert haben werdet delektieren werdet delektiert werdet delektiert gewesen sein werdet delektiert haben werdet delektiert sein werdet delektiert werden werdet delektiert worden sein werdet euch delektieren werdet euch delektiert haben wird delektieren wird delektiert wird delektiert gewesen sein wird delektiert haben wird delektiert sein wird delektiert werden wird delektiert worden sein wird sich delektieren wird sich delektiert haben wirst delektieren wirst delektiert wirst delektiert gewesen sein wirst delektiert haben wirst delektiert sein wirst delektiert werden wirst delektiert worden sein wirst dich delektieren wirst dich delektiert haben wurde delektiert wurden delektiert wurdest delektiert wurdet delektiert wäre delektiert wäre delektiert gewesen wäre delektiert worden wären delektiert wären delektiert gewesen wären delektiert worden wärest delektiert wärest delektiert gewesen wärest delektiert worden wäret delektiert wäret delektiert gewesen wäret delektiert worden wärst delektiert wärst delektiert gewesen wärst delektiert worden wärt delektiert wärt delektiert gewesen wärt delektiert worden würde delektieren würde delektiert würde delektiert gewesen sein würde delektiert haben würde delektiert sein würde delektiert werden würde delektiert worden sein würde mich delektieren würde mich delektiert haben würde sich delektieren würde sich delektiert haben würden delektieren würden delektiert würden delektiert gewesen sein würden delektiert haben würden delektiert sein würden delektiert werden würden delektiert worden sein würden sich delektieren würden sich delektiert haben würden uns delektieren würden uns delektiert haben würdest delektieren würdest delektiert würdest delektiert gewesen sein würdest delektiert haben würdest delektiert sein würdest delektiert werden würdest delektiert worden sein würdest dich delektieren würdest dich delektiert haben würdet delektieren würdet delektiert würdet delektiert gewesen sein würdet delektiert haben würdet delektiert sein würdet delektiert werden würdet delektiert worden sein würdet euch delektieren würdet euch delektiert haben zu delektieren zu delektierende zu delektierender zu delektierendes … delektiere delektierte habe delektiert v
glädja sig
reflexiv: sich einer Sache erfreuen, sich ergötzen, sich gütlich tun

deletär deleˈtɛːɐ̯ deletär deletäre deletärem deletären deletärer deletärere deletärerem deletäreren deletärerer deletäreres deletäres deletärste deletärstem deletärsten deletärster deletärstes adj
deletär skadlig ödeläggande
Medizin: so, dass es dem Körper Schaden zufügt oder den Tod verursacht

delikat deliˈkaːt delikat delikate delikatem delikaten delikater delikatere delikaterem delikateren delikaterer delikateres delikates delikateste delikatestem delikatesten delikatester delikatestes adj
delikat
von Speisen: so, dass etwas sehr gut schmeckt
mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind

delirieren deliˈʁiːʁən delirier delirieren delirieren Sie delirierend delirierest delirieret delirierst deliriert deliriert haben deliriert worden deliriert zu haben delirierten deliriertest deliriertet haben deliriert habest deliriert habet deliriert habt deliriert hast deliriert hat deliriert hatte deliriert hatten deliriert hattest deliriert hattet deliriert hätte deliriert hätten deliriert hättest deliriert hättet deliriert sei deliriert worden ungebräuchlich: habe deliriert ungebräuchlich: haben Sie deliriert ungebräuchlich: habt deliriert war deliriert worden werde delirieren werde deliriert werde deliriert haben werde deliriert werden werde deliriert worden sein werden delirieren werden deliriert haben werdest delirieren werdest deliriert haben werdet delirieren werdet deliriert haben wird delirieren wird deliriert wird deliriert haben wird deliriert werden wird deliriert worden sein wirst delirieren wirst deliriert haben wurde deliriert wäre deliriert worden würde delirieren würde deliriert würde deliriert haben würde deliriert werden würde deliriert worden sein würden delirieren würden deliriert haben würdest delirieren würdest deliriert haben würdet delirieren würdet deliriert haben zu delirieren deliriere delirierte habe deliriert v
delirera yra
intransitiv; fachsprachlich, bildungssprachlich: in einem deliranten Zustand sein; wahnhafte, wirre Äußerungen tätigen

delogarithmieren deloɡaʁɪtˈmiːʁən delogarithmier delogarithmieren delogarithmieren Sie delogarithmierend delogarithmierest delogarithmieret delogarithmierst delogarithmiert delogarithmiert haben delogarithmiert worden delogarithmiert zu haben delogarithmierten delogarithmiertest delogarithmiertet haben delogarithmiert habest delogarithmiert habet delogarithmiert habt delogarithmiert hast delogarithmiert hat delogarithmiert hatte delogarithmiert hatten delogarithmiert hattest delogarithmiert hattet delogarithmiert hätte delogarithmiert hätten delogarithmiert hättest delogarithmiert hättet delogarithmiert sei delogarithmiert worden ungebräuchlich: habe delogarithmiert ungebräuchlich: haben Sie delogarithmiert ungebräuchlich: habt delogarithmiert war delogarithmiert worden werde delogarithmieren werde delogarithmiert werde delogarithmiert haben werde delogarithmiert werden werde delogarithmiert worden sein werden delogarithmieren werden delogarithmiert haben werdest delogarithmieren werdest delogarithmiert haben werdet delogarithmieren werdet delogarithmiert haben wird delogarithmieren wird delogarithmiert wird delogarithmiert haben wird delogarithmiert werden wird delogarithmiert worden sein wirst delogarithmieren wirst delogarithmiert haben wurde delogarithmiert wäre delogarithmiert worden würde delogarithmieren würde delogarithmiert würde delogarithmiert haben würde delogarithmiert werden würde delogarithmiert worden sein würden delogarithmieren würden delogarithmiert haben würdest delogarithmieren würdest delogarithmiert haben würdet delogarithmieren würdet delogarithmiert haben zu delogarithmieren delogarithmiere delogarithmierte habe delogarithmiert v
exponentiera
Mathematik: eine beliebige Basis wählen, die mit beiden Teilen der Gleichung potenziert wird

demagogisch demaˈɡoːɡɪʃ demagogisch demagogische demagogischem demagogischen demagogischer demagogischere demagogischerem demagogischeren demagogischerer demagogischeres demagogisches demagogischste demagogischstem demagogischsten demagogischster demagogischstes adj
demagogisk
zum Widerstand, zur Auflehnung bewegend

demanten deˈmantn̩ demanten demantene demantenem demantenen demantener demantenes demantne demantnem demantnen demantner demantnes adj
diamant-
aus Diamant gemacht
mit Diamanten besetzt
(äußerlich, von Glanz, Farbe oder Härte) einem Diamanten ähnlich

dement deˈmɛnt dement demente dementem dementen dementer dementere dementerem dementeren dementerer dementeres dementes dementeste dementestem dementesten dementester dementestes adj
dement
an Demenz leidend

dementgegen deːmʔɛntˈɡeːɡn̩ ˈdeːmʔɛntˌɡeːɡn̩ pronominalAdverb
däremot trots det
Einleitung einer Entgegnung

dementieren demɛnˈtiːʁən dementier dementieren dementieren Sie dementierend dementierest dementieret dementierst dementiert dementiert gewesen dementiert gewesen sein dementiert gewesen zu sein dementiert haben dementiert sein dementiert werden dementiert worden dementiert worden sein dementiert worden zu sein dementiert zu haben dementiert zu sein dementiert zu werden dementierten dementiertest dementiertet haben dementiert habest dementiert habet dementiert habt dementiert hast dementiert hat dementiert hatte dementiert hatten dementiert hattest dementiert hattet dementiert hätte dementiert hätten dementiert hättest dementiert hättet dementiert sei dementiert sei dementiert gewesen sei dementiert worden seien dementiert seien dementiert gewesen seien dementiert worden sind dementiert sind dementiert gewesen sind dementiert worden ungebräuchlich: habe dementiert ungebräuchlich: haben Sie dementiert ungebräuchlich: habt dementiert war dementiert war dementiert gewesen war dementiert worden waren dementiert waren dementiert gewesen waren dementiert worden werde dementieren werde dementiert werde dementiert gewesen sein werde dementiert haben werde dementiert sein werde dementiert werden werde dementiert worden sein werden dementieren werden dementiert werden dementiert gewesen sein werden dementiert haben werden dementiert sein werden dementiert werden werden dementiert worden sein werdest dementieren werdest dementiert haben werdet dementieren werdet dementiert haben wird dementieren wird dementiert wird dementiert gewesen sein wird dementiert haben wird dementiert sein wird dementiert werden wird dementiert worden sein wirst dementieren wirst dementiert haben wurde dementiert wurden dementiert wäre dementiert wäre dementiert gewesen wäre dementiert worden wären dementiert wären dementiert gewesen wären dementiert worden würde dementieren würde dementiert würde dementiert gewesen sein würde dementiert haben würde dementiert sein würde dementiert werden würde dementiert worden sein würden dementieren würden dementiert würden dementiert gewesen sein würden dementiert haben würden dementiert sein würden dementiert werden würden dementiert worden sein würdest dementieren würdest dementiert haben würdet dementieren würdet dementiert haben zu dementieren zu dementierende zu dementierender zu dementierendes … dementiere dementierte habe dementiert v
dementera
öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben

dementsprechend ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t dementsprechend dementsprechende dementsprechendem dementsprechenden dementsprechender dementsprechendes adj
i enlighet därmed i överensstämmelse därmed
gemäß dem, was bereits bekannt ist

demgemäß ˈdeːmɡəˌmɛːs demgemäß demgemäße demgemäßem demgemäßen demgemäßer demgemäßes adj
i enlighet därmed i överensstämmelse därmed
gemäß dem, was bereits bekannt ist

demilitarisieren demilitaʁiˈziːʁən demilitarisier demilitarisieren demilitarisieren Sie demilitarisierend demilitarisierest demilitarisieret demilitarisierst demilitarisiert demilitarisiert gewesen demilitarisiert gewesen sein demilitarisiert gewesen zu sein demilitarisiert haben demilitarisiert sein demilitarisiert werden demilitarisiert worden demilitarisiert worden sein demilitarisiert worden zu sein demilitarisiert zu haben demilitarisiert zu sein demilitarisiert zu werden demilitarisierten demilitarisiertest demilitarisiertet haben demilitarisiert habest demilitarisiert habet demilitarisiert habt demilitarisiert hast demilitarisiert hat demilitarisiert hatte demilitarisiert hatten demilitarisiert hattest demilitarisiert hattet demilitarisiert hätte demilitarisiert hätten demilitarisiert hättest demilitarisiert hättet demilitarisiert sei demilitarisiert sei demilitarisiert gewesen sei demilitarisiert worden seien demilitarisiert seien demilitarisiert gewesen seien demilitarisiert worden sind demilitarisiert sind demilitarisiert gewesen sind demilitarisiert worden ungebräuchlich: habe demilitarisiert ungebräuchlich: haben Sie demilitarisiert ungebräuchlich: habt demilitarisiert war demilitarisiert war demilitarisiert gewesen war demilitarisiert worden waren demilitarisiert waren demilitarisiert gewesen waren demilitarisiert worden werde demilitarisieren werde demilitarisiert werde demilitarisiert gewesen sein werde demilitarisiert haben werde demilitarisiert sein werde demilitarisiert werden werde demilitarisiert worden sein werden demilitarisieren werden demilitarisiert werden demilitarisiert gewesen sein werden demilitarisiert haben werden demilitarisiert sein werden demilitarisiert werden werden demilitarisiert worden sein werdest demilitarisieren werdest demilitarisiert haben werdet demilitarisieren werdet demilitarisiert haben wird demilitarisieren wird demilitarisiert wird demilitarisiert gewesen sein wird demilitarisiert haben wird demilitarisiert sein wird demilitarisiert werden wird demilitarisiert worden sein wirst demilitarisieren wirst demilitarisiert haben wurde demilitarisiert wurden demilitarisiert wäre demilitarisiert wäre demilitarisiert gewesen wäre demilitarisiert worden wären demilitarisiert wären demilitarisiert gewesen wären demilitarisiert worden würde demilitarisieren würde demilitarisiert würde demilitarisiert gewesen sein würde demilitarisiert haben würde demilitarisiert sein würde demilitarisiert werden würde demilitarisiert worden sein würden demilitarisieren würden demilitarisiert würden demilitarisiert gewesen sein würden demilitarisiert haben würden demilitarisiert sein würden demilitarisiert werden würden demilitarisiert worden sein würdest demilitarisieren würdest demilitarisiert haben würdet demilitarisieren würdet demilitarisiert haben zu demilitarisieren zu demilitarisierende zu demilitarisierender zu demilitarisierendes … demilitarisiere demilitarisierte habe demilitarisiert v
demilitarisera
transitiv: Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren

demissionieren demɪsi̯oˈniːʁən bin demissioniert bin demissioniert gewesen bin demissioniert worden bist demissioniert bist demissioniert gewesen bist demissioniert worden demissionier demissionieren demissionieren Sie demissionierend demissionierest demissionieret demissionierst demissioniert demissioniert gewesen demissioniert gewesen sein demissioniert gewesen zu sein demissioniert haben demissioniert sein demissioniert werden demissioniert worden demissioniert worden sein demissioniert worden zu sein demissioniert zu haben demissioniert zu sein demissioniert zu werden demissionierten demissioniertest demissioniertet haben demissioniert habest demissioniert habet demissioniert habt demissioniert hast demissioniert hat demissioniert hatte demissioniert hatten demissioniert hattest demissioniert hattet demissioniert hätte demissioniert hätten demissioniert hättest demissioniert hättet demissioniert sei demissioniert sei demissioniert gewesen sei demissioniert worden seid demissioniert seid demissioniert gewesen seid demissioniert worden seien demissioniert seien demissioniert gewesen seien demissioniert worden seiest demissioniert seiest demissioniert gewesen seiest demissioniert worden seiet demissioniert seiet demissioniert gewesen seiet demissioniert worden seist demissioniert seist demissioniert gewesen seist demissioniert worden sind demissioniert sind demissioniert gewesen sind demissioniert worden ungebräuchlich: habe demissioniert ungebräuchlich: haben Sie demissioniert ungebräuchlich: habt demissioniert ungebräuchlich: sei demissioniert ungebräuchlich: sei demissioniert gewesen ungebräuchlich: sei demissioniert worden ungebräuchlich: seid demissioniert ungebräuchlich: seid demissioniert gewesen ungebräuchlich: seid demissioniert worden ungebräuchlich: seien Sie demissioniert ungebräuchlich: seien Sie demissioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie demissioniert worden ungebräuchlich: werde demissioniert ungebräuchlich: werden Sie demissioniert ungebräuchlich: werdet demissioniert war demissioniert war demissioniert gewesen war demissioniert worden waren demissioniert waren demissioniert gewesen waren demissioniert worden warst demissioniert warst demissioniert gewesen warst demissioniert worden wart demissioniert wart demissioniert gewesen wart demissioniert worden werde demissionieren werde demissioniert werde demissioniert gewesen sein werde demissioniert haben werde demissioniert sein werde demissioniert werden werde demissioniert worden sein werden demissionieren werden demissioniert werden demissioniert gewesen sein werden demissioniert haben werden demissioniert sein werden demissioniert werden werden demissioniert worden sein werdest demissionieren werdest demissioniert werdest demissioniert gewesen sein werdest demissioniert haben werdest demissioniert sein werdest demissioniert werden werdest demissioniert worden sein werdet demissionieren werdet demissioniert werdet demissioniert gewesen sein werdet demissioniert haben werdet demissioniert sein werdet demissioniert werden werdet demissioniert worden sein wird demissionieren wird demissioniert wird demissioniert gewesen sein wird demissioniert haben wird demissioniert sein wird demissioniert werden wird demissioniert worden sein wirst demissionieren wirst demissioniert wirst demissioniert gewesen sein wirst demissioniert haben wirst demissioniert sein wirst demissioniert werden wirst demissioniert worden sein wurde demissioniert wurden demissioniert wurdest demissioniert wurdet demissioniert wäre demissioniert wäre demissioniert gewesen wäre demissioniert worden wären demissioniert wären demissioniert gewesen wären demissioniert worden wärest demissioniert wärest demissioniert gewesen wärest demissioniert worden wäret demissioniert wäret demissioniert gewesen wäret demissioniert worden wärst demissioniert wärst demissioniert gewesen wärst demissioniert worden wärt demissioniert wärt demissioniert gewesen wärt demissioniert worden würde demissionieren würde demissioniert würde demissioniert gewesen sein würde demissioniert haben würde demissioniert sein würde demissioniert werden würde demissioniert worden sein würden demissionieren würden demissioniert würden demissioniert gewesen sein würden demissioniert haben würden demissioniert sein würden demissioniert werden würden demissioniert worden sein würdest demissionieren würdest demissioniert würdest demissioniert gewesen sein würdest demissioniert haben würdest demissioniert sein würdest demissioniert werden würdest demissioniert worden sein würdet demissionieren würdet demissioniert würdet demissioniert gewesen sein würdet demissioniert haben würdet demissioniert sein würdet demissioniert werden würdet demissioniert worden sein zu demissionieren zu demissionierende zu demissionierender zu demissionierendes … demissioniere demissionierte habe demissioniert v
demissionera
Politik: von einem Amt/Posten (beispielsweise als Botschafter, Minister) zurücktreten

demiurgisch demiˈʊʁɡɪʃ demiurgisch demiurgische demiurgischem demiurgischen demiurgischer demiurgisches adj
demiurgisk
in der Art und Weise des Weltenschöpfers, den Schöpfer betreffend

demjenigen ˈdeːmˌjeːnɪɡn̩ ˈdeːmˌjeːnɪɡn̩ article
den det
Dativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige.

demnach ˈdeːmnaːx ˈdeːmˈnaːx pronominalAdverb
alltså följaktligen
eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also

demnächst ˌdeːmˈnɛːçst adv
därnäst inom kort snart strax
in nächster Zeit, in Kürze

demographisch demoˈɡʁaːfɪʃ demographisch demographische demographischem demographischen demographischer demographisches adj
demografisk
auf die Demographie bezogen, die Demographie betreffend

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ demokratisch demokratische demokratischem demokratischen demokratischer demokratischere demokratischerem demokratischeren demokratischerer demokratischeres demokratisches demokratischste demokratischstem demokratischsten demokratischster demokratischstes adj
demokratisk
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig
zu einer demokratischen Partei gehörig

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən demokratisier demokratisieren demokratisieren Sie demokratisierend demokratisierest demokratisieret demokratisierst demokratisiert demokratisiert gewesen demokratisiert gewesen sein demokratisiert gewesen zu sein demokratisiert haben demokratisiert sein demokratisiert werden demokratisiert worden demokratisiert worden sein demokratisiert worden zu sein demokratisiert zu haben demokratisiert zu sein demokratisiert zu werden demokratisierten demokratisiertest demokratisiertet haben demokratisiert habest demokratisiert habet demokratisiert habt demokratisiert hast demokratisiert hat demokratisiert hatte demokratisiert hatten demokratisiert hattest demokratisiert hattet demokratisiert hätte demokratisiert hätten demokratisiert hättest demokratisiert hättet demokratisiert sei demokratisiert sei demokratisiert gewesen sei demokratisiert worden seien demokratisiert seien demokratisiert gewesen seien demokratisiert worden sind demokratisiert sind demokratisiert gewesen sind demokratisiert worden ungebräuchlich: habe demokratisiert ungebräuchlich: haben Sie demokratisiert ungebräuchlich: habt demokratisiert war demokratisiert war demokratisiert gewesen war demokratisiert worden waren demokratisiert waren demokratisiert gewesen waren demokratisiert worden werde demokratisieren werde demokratisiert werde demokratisiert gewesen sein werde demokratisiert haben werde demokratisiert sein werde demokratisiert werden werde demokratisiert worden sein werden demokratisieren werden demokratisiert werden demokratisiert gewesen sein werden demokratisiert haben werden demokratisiert sein werden demokratisiert werden werden demokratisiert worden sein werdest demokratisieren werdest demokratisiert haben werdet demokratisieren werdet demokratisiert haben wird demokratisieren wird demokratisiert wird demokratisiert gewesen sein wird demokratisiert haben wird demokratisiert sein wird demokratisiert werden wird demokratisiert worden sein wirst demokratisieren wirst demokratisiert haben wurde demokratisiert wurden demokratisiert wäre demokratisiert wäre demokratisiert gewesen wäre demokratisiert worden wären demokratisiert wären demokratisiert gewesen wären demokratisiert worden würde demokratisieren würde demokratisiert würde demokratisiert gewesen sein würde demokratisiert haben würde demokratisiert sein würde demokratisiert werden würde demokratisiert worden sein würden demokratisieren würden demokratisiert würden demokratisiert gewesen sein würden demokratisiert haben würden demokratisiert sein würden demokratisiert werden würden demokratisiert worden sein würdest demokratisieren würdest demokratisiert haben würdet demokratisieren würdet demokratisiert haben zu demokratisieren zu demokratisierende zu demokratisierender zu demokratisierendes … demokratisiere demokratisierte habe demokratisiert v
demokratisera
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

demolieren demoˈliːʁən demolier demolieren demolieren Sie demolierend demolierest demolieret demolierst demoliert demoliert gewesen demoliert gewesen sein demoliert gewesen zu sein demoliert haben demoliert sein demoliert werden demoliert worden demoliert worden sein demoliert worden zu sein demoliert zu haben demoliert zu sein demoliert zu werden demolierten demoliertest demoliertet haben demoliert habest demoliert habet demoliert habt demoliert hast demoliert hat demoliert hatte demoliert hatten demoliert hattest demoliert hattet demoliert hätte demoliert hätten demoliert hättest demoliert hättet demoliert sei demoliert sei demoliert gewesen sei demoliert worden seien demoliert seien demoliert gewesen seien demoliert worden sind demoliert sind demoliert gewesen sind demoliert worden ungebräuchlich: habe demoliert ungebräuchlich: haben Sie demoliert ungebräuchlich: habt demoliert war demoliert war demoliert gewesen war demoliert worden waren demoliert waren demoliert gewesen waren demoliert worden werde demolieren werde demoliert werde demoliert gewesen sein werde demoliert haben werde demoliert sein werde demoliert werden werde demoliert worden sein werden demolieren werden demoliert werden demoliert gewesen sein werden demoliert haben werden demoliert sein werden demoliert werden werden demoliert worden sein werdest demolieren werdest demoliert haben werdet demolieren werdet demoliert haben wird demolieren wird demoliert wird demoliert gewesen sein wird demoliert haben wird demoliert sein wird demoliert werden wird demoliert worden sein wirst demolieren wirst demoliert haben wurde demoliert wurden demoliert wäre demoliert wäre demoliert gewesen wäre demoliert worden wären demoliert wären demoliert gewesen wären demoliert worden würde demolieren würde demoliert würde demoliert gewesen sein würde demoliert haben würde demoliert sein würde demoliert werden würde demoliert worden sein würden demolieren würden demoliert würden demoliert gewesen sein würden demoliert haben würden demoliert sein würden demoliert werden würden demoliert worden sein würdest demolieren würdest demoliert haben würdet demolieren würdet demoliert haben zu demolieren zu demolierende zu demolierender zu demolierendes … demoliere demolierte habe demoliert v
demolera
gehoben: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen

demonstrativ demɔnstʁaˈtiːf demonstrativ demonstrative demonstrativem demonstrativen demonstrativer demonstrativere demonstrativerem demonstrativeren demonstrativerer demonstrativeres demonstratives demonstrativste demonstrativstem demonstrativsten demonstrativster demonstrativstes adj
demonstrativ
so, dass etwas deutlich wird
eine Haltung zu etwas deutlich zum Ausdruck bringend

demonstrieren demɔnˈstʁiːʁən demonstrier demonstrieren demonstrieren Sie demonstrierend demonstrierest demonstrieret demonstrierst demonstriert demonstriert gewesen demonstriert gewesen sein demonstriert gewesen zu sein demonstriert haben demonstriert sein demonstriert werden demonstriert worden demonstriert worden sein demonstriert worden zu sein demonstriert zu haben demonstriert zu sein demonstriert zu werden demonstrierten demonstriertest demonstriertet haben demonstriert habest demonstriert habet demonstriert habt demonstriert hast demonstriert hat demonstriert hatte demonstriert hatten demonstriert hattest demonstriert hattet demonstriert hätte demonstriert hätten demonstriert hättest demonstriert hättet demonstriert sei demonstriert sei demonstriert gewesen sei demonstriert worden seien demonstriert seien demonstriert gewesen seien demonstriert worden sind demonstriert sind demonstriert gewesen sind demonstriert worden ungebräuchlich: habe demonstriert ungebräuchlich: haben Sie demonstriert ungebräuchlich: habt demonstriert war demonstriert war demonstriert gewesen war demonstriert worden waren demonstriert waren demonstriert gewesen waren demonstriert worden werde demonstrieren werde demonstriert werde demonstriert gewesen sein werde demonstriert haben werde demonstriert sein werde demonstriert werden werde demonstriert worden sein werden demonstrieren werden demonstriert werden demonstriert gewesen sein werden demonstriert haben werden demonstriert sein werden demonstriert werden werden demonstriert worden sein werdest demonstrieren werdest demonstriert haben werdet demonstrieren werdet demonstriert haben wird demonstrieren wird demonstriert wird demonstriert gewesen sein wird demonstriert haben wird demonstriert sein wird demonstriert werden wird demonstriert worden sein wirst demonstrieren wirst demonstriert haben wurde demonstriert wurden demonstriert wäre demonstriert wäre demonstriert gewesen wäre demonstriert worden wären demonstriert wären demonstriert gewesen wären demonstriert worden würde demonstrieren würde demonstriert würde demonstriert gewesen sein würde demonstriert haben würde demonstriert sein würde demonstriert werden würde demonstriert worden sein würden demonstrieren würden demonstriert würden demonstriert gewesen sein würden demonstriert haben würden demonstriert sein würden demonstriert werden würden demonstriert worden sein würdest demonstrieren würdest demonstriert haben würdet demonstrieren würdet demonstriert haben zu demonstrieren zu demonstrierende zu demonstrierender zu demonstrierendes … demonstriere demonstrierte habe demonstriert v
demonstrera
etwas exemplarisch vorführen, zeigen
etwas zur Schau stellen, seine Haltung / die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen
seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun

demontieren demɔnˈtiːʁən bin demontiert bin demontiert gewesen bin demontiert worden bist demontiert bist demontiert gewesen bist demontiert worden demontier demontieren demontieren Sie demontierend demontierest demontieret demontierst demontiert demontiert gewesen demontiert gewesen sein demontiert gewesen zu sein demontiert haben demontiert sein demontiert werden demontiert worden demontiert worden sein demontiert worden zu sein demontiert zu haben demontiert zu sein demontiert zu werden demontierten demontiertest demontiertet haben demontiert habest demontiert habet demontiert habt demontiert hast demontiert hat demontiert hatte demontiert hatten demontiert hattest demontiert hattet demontiert hätte demontiert hätten demontiert hättest demontiert hättet demontiert sei demontiert sei demontiert gewesen sei demontiert worden seid demontiert seid demontiert gewesen seid demontiert worden seien demontiert seien demontiert gewesen seien demontiert worden seiest demontiert seiest demontiert gewesen seiest demontiert worden seiet demontiert seiet demontiert gewesen seiet demontiert worden seist demontiert seist demontiert gewesen seist demontiert worden sind demontiert sind demontiert gewesen sind demontiert worden ungebräuchlich: habe demontiert ungebräuchlich: haben Sie demontiert ungebräuchlich: habt demontiert ungebräuchlich: sei demontiert ungebräuchlich: sei demontiert gewesen ungebräuchlich: sei demontiert worden ungebräuchlich: seid demontiert ungebräuchlich: seid demontiert gewesen ungebräuchlich: seid demontiert worden ungebräuchlich: seien Sie demontiert ungebräuchlich: seien Sie demontiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie demontiert worden ungebräuchlich: werde demontiert ungebräuchlich: werden Sie demontiert ungebräuchlich: werdet demontiert war demontiert war demontiert gewesen war demontiert worden waren demontiert waren demontiert gewesen waren demontiert worden warst demontiert warst demontiert gewesen warst demontiert worden wart demontiert wart demontiert gewesen wart demontiert worden werde demontieren werde demontiert werde demontiert gewesen sein werde demontiert haben werde demontiert sein werde demontiert werden werde demontiert worden sein werden demontieren werden demontiert werden demontiert gewesen sein werden demontiert haben werden demontiert sein werden demontiert werden werden demontiert worden sein werdest demontieren werdest demontiert werdest demontiert gewesen sein werdest demontiert haben werdest demontiert sein werdest demontiert werden werdest demontiert worden sein werdet demontieren werdet demontiert werdet demontiert gewesen sein werdet demontiert haben werdet demontiert sein werdet demontiert werden werdet demontiert worden sein wird demontieren wird demontiert wird demontiert gewesen sein wird demontiert haben wird demontiert sein wird demontiert werden wird demontiert worden sein wirst demontieren wirst demontiert wirst demontiert gewesen sein wirst demontiert haben wirst demontiert sein wirst demontiert werden wirst demontiert worden sein wurde demontiert wurden demontiert wurdest demontiert wurdet demontiert wäre demontiert wäre demontiert gewesen wäre demontiert worden wären demontiert wären demontiert gewesen wären demontiert worden wärest demontiert wärest demontiert gewesen wärest demontiert worden wäret demontiert wäret demontiert gewesen wäret demontiert worden wärst demontiert wärst demontiert gewesen wärst demontiert worden wärt demontiert wärt demontiert gewesen wärt demontiert worden würde demontieren würde demontiert würde demontiert gewesen sein würde demontiert haben würde demontiert sein würde demontiert werden würde demontiert worden sein würden demontieren würden demontiert würden demontiert gewesen sein würden demontiert haben würden demontiert sein würden demontiert werden würden demontiert worden sein würdest demontieren würdest demontiert würdest demontiert gewesen sein würdest demontiert haben würdest demontiert sein würdest demontiert werden würdest demontiert worden sein würdet demontieren würdet demontiert würdet demontiert gewesen sein würdet demontiert haben würdet demontiert sein würdet demontiert werden würdet demontiert worden sein zu demontieren zu demontierende zu demontierender zu demontierendes … demontiere demontierte habe demontiert v
demontera
etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen
übertragen, gehoben, abwertend: schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen

demoralisieren demoʁaliˈziːʁən bin demoralisiert bin demoralisiert gewesen bin demoralisiert worden bist demoralisiert bist demoralisiert gewesen bist demoralisiert worden demoralisier demoralisieren demoralisieren Sie demoralisierend demoralisierest demoralisieret demoralisierst demoralisiert demoralisiert gewesen demoralisiert gewesen sein demoralisiert gewesen zu sein demoralisiert haben demoralisiert sein demoralisiert werden demoralisiert worden demoralisiert worden sein demoralisiert worden zu sein demoralisiert zu haben demoralisiert zu sein demoralisiert zu werden demoralisierten demoralisiertest demoralisiertet haben demoralisiert habest demoralisiert habet demoralisiert habt demoralisiert hast demoralisiert hat demoralisiert hatte demoralisiert hatten demoralisiert hattest demoralisiert hattet demoralisiert hätte demoralisiert hätten demoralisiert hättest demoralisiert hättet demoralisiert sei demoralisiert sei demoralisiert gewesen sei demoralisiert worden seid demoralisiert seid demoralisiert gewesen seid demoralisiert worden seien demoralisiert seien demoralisiert gewesen seien demoralisiert worden seiest demoralisiert seiest demoralisiert gewesen seiest demoralisiert worden seiet demoralisiert seiet demoralisiert gewesen seiet demoralisiert worden seist demoralisiert seist demoralisiert gewesen seist demoralisiert worden sind demoralisiert sind demoralisiert gewesen sind demoralisiert worden ungebräuchlich: habe demoralisiert ungebräuchlich: haben Sie demoralisiert ungebräuchlich: habt demoralisiert ungebräuchlich: sei demoralisiert ungebräuchlich: sei demoralisiert gewesen ungebräuchlich: sei demoralisiert worden ungebräuchlich: seid demoralisiert ungebräuchlich: seid demoralisiert gewesen ungebräuchlich: seid demoralisiert worden ungebräuchlich: seien Sie demoralisiert ungebräuchlich: seien Sie demoralisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie demoralisiert worden ungebräuchlich: werde demoralisiert ungebräuchlich: werden Sie demoralisiert ungebräuchlich: werdet demoralisiert war demoralisiert war demoralisiert gewesen war demoralisiert worden waren demoralisiert waren demoralisiert gewesen waren demoralisiert worden warst demoralisiert warst demoralisiert gewesen warst demoralisiert worden wart demoralisiert wart demoralisiert gewesen wart demoralisiert worden werde demoralisieren werde demoralisiert werde demoralisiert gewesen sein werde demoralisiert haben werde demoralisiert sein werde demoralisiert werden werde demoralisiert worden sein werden demoralisieren werden demoralisiert werden demoralisiert gewesen sein werden demoralisiert haben werden demoralisiert sein werden demoralisiert werden werden demoralisiert worden sein werdest demoralisieren werdest demoralisiert werdest demoralisiert gewesen sein werdest demoralisiert haben werdest demoralisiert sein werdest demoralisiert werden werdest demoralisiert worden sein werdet demoralisieren werdet demoralisiert werdet demoralisiert gewesen sein werdet demoralisiert haben werdet demoralisiert sein werdet demoralisiert werden werdet demoralisiert worden sein wird demoralisieren wird demoralisiert wird demoralisiert gewesen sein wird demoralisiert haben wird demoralisiert sein wird demoralisiert werden wird demoralisiert worden sein wirst demoralisieren wirst demoralisiert wirst demoralisiert gewesen sein wirst demoralisiert haben wirst demoralisiert sein wirst demoralisiert werden wirst demoralisiert worden sein wurde demoralisiert wurden demoralisiert wurdest demoralisiert wurdet demoralisiert wäre demoralisiert wäre demoralisiert gewesen wäre demoralisiert worden wären demoralisiert wären demoralisiert gewesen wären demoralisiert worden wärest demoralisiert wärest demoralisiert gewesen wärest demoralisiert worden wäret demoralisiert wäret demoralisiert gewesen wäret demoralisiert worden wärst demoralisiert wärst demoralisiert gewesen wärst demoralisiert worden wärt demoralisiert wärt demoralisiert gewesen wärt demoralisiert worden würde demoralisieren würde demoralisiert würde demoralisiert gewesen sein würde demoralisiert haben würde demoralisiert sein würde demoralisiert werden würde demoralisiert worden sein würden demoralisieren würden demoralisiert würden demoralisiert gewesen sein würden demoralisiert haben würden demoralisiert sein würden demoralisiert werden würden demoralisiert worden sein würdest demoralisieren würdest demoralisiert würdest demoralisiert gewesen sein würdest demoralisiert haben würdest demoralisiert sein würdest demoralisiert werden würdest demoralisiert worden sein würdet demoralisieren würdet demoralisiert würdet demoralisiert gewesen sein würdet demoralisiert haben würdet demoralisiert sein würdet demoralisiert werden würdet demoralisiert worden sein zu demoralisieren zu demoralisierende zu demoralisierender zu demoralisierendes … demoralisiere demoralisierte habe demoralisiert v
demoralisera
jemandes Moral (Stimmung, Kampfgeist) zerstören, jemandem den Mut nehmen

demotisch deˈmoːtɪʃ demotisch demotische demotischem demotischen demotischer demotisches adj
demotisk
dem Denken und Fühlen des Volkes entsprechend
in der Wendung „demotische Schrift“: altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend

demütig ˈdeːmyːtɪk ˈdeːmyːtɪç demütig demütige demütigem demütigen demütiger demütigere demütigerem demütigeren demütigerer demütigeres demütiges demütigste demütigstem demütigsten demütigster demütigstes adj
ödmjuk
sich selbst nicht über andere stellend; sich zurücknehmend

demütigen ˈdeːˌmyːtɪɡn̩ bin gedemütigt bin gedemütigt gewesen bin gedemütigt worden bist gedemütigt bist gedemütigt gewesen bist gedemütigt worden demütig demütigen demütigen Sie demütigend demütigest demütiget demütigst demütigt demütigten demütigtest demütigtet gedemütigt gedemütigt gewesen gedemütigt gewesen sein gedemütigt gewesen zu sein gedemütigt haben gedemütigt sein gedemütigt werden gedemütigt worden gedemütigt worden sein gedemütigt worden zu sein gedemütigt zu haben gedemütigt zu sein gedemütigt zu werden haben gedemütigt habest gedemütigt habet gedemütigt habt gedemütigt hast gedemütigt hat gedemütigt hatte gedemütigt hatten gedemütigt hattest gedemütigt hattet gedemütigt hätte gedemütigt hätten gedemütigt hättest gedemütigt hättet gedemütigt sei gedemütigt sei gedemütigt gewesen sei gedemütigt worden seid gedemütigt seid gedemütigt gewesen seid gedemütigt worden seien gedemütigt seien gedemütigt gewesen seien gedemütigt worden seiest gedemütigt seiest gedemütigt gewesen seiest gedemütigt worden seiet gedemütigt seiet gedemütigt gewesen seiet gedemütigt worden seist gedemütigt seist gedemütigt gewesen seist gedemütigt worden sind gedemütigt sind gedemütigt gewesen sind gedemütigt worden ungebräuchlich: habe gedemütigt ungebräuchlich: haben Sie gedemütigt ungebräuchlich: habt gedemütigt ungebräuchlich: sei gedemütigt ungebräuchlich: sei gedemütigt gewesen ungebräuchlich: sei gedemütigt worden ungebräuchlich: seid gedemütigt ungebräuchlich: seid gedemütigt gewesen ungebräuchlich: seid gedemütigt worden ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedemütigt worden ungebräuchlich: werde gedemütigt ungebräuchlich: werden Sie gedemütigt ungebräuchlich: werdet gedemütigt war gedemütigt war gedemütigt gewesen war gedemütigt worden waren gedemütigt waren gedemütigt gewesen waren gedemütigt worden warst gedemütigt warst gedemütigt gewesen warst gedemütigt worden wart gedemütigt wart gedemütigt gewesen wart gedemütigt worden werde demütigen werde gedemütigt werde gedemütigt gewesen sein werde gedemütigt haben werde gedemütigt sein werde gedemütigt werden werde gedemütigt worden sein werden demütigen werden gedemütigt werden gedemütigt gewesen sein werden gedemütigt haben werden gedemütigt sein werden gedemütigt werden werden gedemütigt worden sein werdest demütigen werdest gedemütigt werdest gedemütigt gewesen sein werdest gedemütigt haben werdest gedemütigt sein werdest gedemütigt werden werdest gedemütigt worden sein werdet demütigen werdet gedemütigt werdet gedemütigt gewesen sein werdet gedemütigt haben werdet gedemütigt sein werdet gedemütigt werden werdet gedemütigt worden sein wird demütigen wird gedemütigt wird gedemütigt gewesen sein wird gedemütigt haben wird gedemütigt sein wird gedemütigt werden wird gedemütigt worden sein wirst demütigen wirst gedemütigt wirst gedemütigt gewesen sein wirst gedemütigt haben wirst gedemütigt sein wirst gedemütigt werden wirst gedemütigt worden sein wurde gedemütigt wurden gedemütigt wurdest gedemütigt wurdet gedemütigt wäre gedemütigt wäre gedemütigt gewesen wäre gedemütigt worden wären gedemütigt wären gedemütigt gewesen wären gedemütigt worden wärest gedemütigt wärest gedemütigt gewesen wärest gedemütigt worden wäret gedemütigt wäret gedemütigt gewesen wäret gedemütigt worden wärst gedemütigt wärst gedemütigt gewesen wärst gedemütigt worden wärt gedemütigt wärt gedemütigt gewesen wärt gedemütigt worden würde demütigen würde gedemütigt würde gedemütigt gewesen sein würde gedemütigt haben würde gedemütigt sein würde gedemütigt werden würde gedemütigt worden sein würden demütigen würden gedemütigt würden gedemütigt gewesen sein würden gedemütigt haben würden gedemütigt sein würden gedemütigt werden würden gedemütigt worden sein würdest demütigen würdest gedemütigt würdest gedemütigt gewesen sein würdest gedemütigt haben würdest gedemütigt sein würdest gedemütigt werden würdest gedemütigt worden sein würdet demütigen würdet gedemütigt würdet gedemütigt gewesen sein würdet gedemütigt haben würdet gedemütigt sein würdet gedemütigt werden würdet gedemütigt worden sein zu demütigen zu demütigende zu demütigender zu demütigendes … demütige demütigte habe gedemütigt v
förödmjuka
transitiv: jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
ödmjuka sig
reflexiv: sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen

den Amtsschimmel reiten
vara paragrafryttare
sich penibel an Vorschriften halten

den Bach runtergehen
vara på det sluttande planet
umgangssprachlich: im Niedergang begriffen sein, verfallen

den Ball flach halten deːn bal flax ˈhaltn̩
ligga lågt
sich zurückhalten, kein unnötiges Risiko eingehen, keine Aufmerksamkeit erregen

den Bock zum Gärtner machen deːn ˈbɔk t͡sʊm ˈɡɛʁtnɐ ˌmaxn̩
göra bocken till trädgårdsmästare
umgangssprachlich: jemandem eine Aufgabe übertragen, zu der er nicht geeignet ist; demjenigen, der Schaden verursacht, die Pflege einer Sache anvertrauen/die Verantwortung für etwas übertragen

den Boden unter den Füßen wegziehen deːn ˈboːdn̩ ʊntɐ deːn ˈfyːsn̩ ˈvɛkˌt͡siːən
dra undan mattan för någon
jemandem die Existenzgrundlage/Sicherheit, das Selbstverständnis nehmen; jemanden zu Fall bringen

den Bogen überspannen deːn ˈboːɡn̩ yːbɐˌʃpanən
spänna bågen för högt
übertreiben, zu weit gehen

den Braten riechen deːn ˈbʁaːtn̩ ˈʁiːçn̩
ana ugglor i mossen ana oråd osa luntan
eine Gefahr oder Falle wittern, vorher bemerken

den Bund fürs Leben schließen
knyta hymens band
heiraten

den Faden verlieren deːn ˈfaːdn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən
tappa tråden
beim Sprechen vergessen, was man sagen wollte; den gedanklichen Zusammenhang verlieren

den Faden wiederfinden deːn ˈfaːdn̩ ˈviːdɐˌfɪndn̩
tappa trådet
beim Sprechen wieder erinnern, was man sagen wollte; den gedanklichen Zusammenhang wiederfinden

den Fall setzen
låt oss anta
etwas als Tatsache annehmen, von der Voraussetzung ausgehen (,dass …)

den Fehdehandschuh hinwerfen deːn ˈfeːdəˌhantʃuː ˈhɪnˌvɛʁfn̩
kasta handsken
jemanden herausfordern, mit jemandem Streit anfangen

den Finger am Puls der Zeit haben
ha fingret på tidens puls
immer über die neuesten Entwicklungen informiert sein, wissen was gerade aktuell ist

den Geist aufgeben deːn ɡaɪ̯st ˈʔaʊ̯fɡeːbn̩
ge upp andan
ursprünglich, heute veraltet: sterben
umgangssprachlich, übertragen: kaputtgehen, nicht mehr funktionieren

den Gürtel enger schnallen deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˌʃnalən
dra åt svångremmen
den Riemen enger schnallen, kurztreten, kürzertreten, sich bremsen, sich zurückhalten
sparen; sich einschränken

den Hut nehmen deːn huːt ˈneːmən
ta sin hatt och gå
von einem Amt zurücktreten
eine Arbeitsstelle kündigen

den Karren aus dem Dreck ziehen
få på rätt köl
den Ausweg aus einer verfahrenen, schwierigen Situation finden

den Kopf in den Sand stecken
sticka huvudet i sanden
eine drohende Gefahr, eine bevorstehende körperliche oder geistige unangenehme Arbeit nicht sehen wollen, also ignorieren

den Kürzeren ziehen deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən
dra det kortaste strået
umgangssprachlich: verlieren, einen Nachteil akzeptieren müssen

den Laufpass bekommen
få respass
die Beziehungen zu jemandem von diesem beendet bekommen
entlassen werden

den Löffel abgeben deːn ˈlœfl̩ ˈapɡeːbn̩
kila vidare ta ner skylten
umgangssprachlich: sterben

den Nagel auf den Kopf treffen deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩
slå huvudet på spiken
einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen

den Pegasus reiten deːn ˈpeːɡazʊs ˌʁaɪ̯tn̩
bestiga pegasen
versuchen, sich dichterisch zu betätigen

den Rest geben
ta knäcken på
umgangssprachlich: jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.

den Rubikon überschreiten ˌdeːn ˈʁuːbikɔn ˌʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩
gå över Rubicon
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist

den Rücken stärken
hålla någon om ryggen
jemanden unterstützen

den Schein wahren deːn ʃaɪ̯n ˈvaːʁən
hålla skenet uppe
den äußeren Anschein aufrechterhalten, auch wenn dieser nicht mehr der Wahrheit entspricht

den Schnabel halten
hålla käften knipa käft
still sein, nicht reden

den Schwanz einziehen deːn ʃvant͡s ˈaɪ̯nt͡siːən
sticka svansen mellan benen
umgangssprachlich: sich zurückziehen, feige sein, einknicken

den Spieß umdrehen
vända på steken
eine nachteilige gegen eine vorteilhaftere Stellung oder Position tauschen; meistens direkt zwischen zwei Kontrahenten, ergo ergreift stets der Benachteiligte die Initiative zu diesem ‚Tausch‘, bei dem in der Regel die gleichen ‚Waffen‘ (Argumente, Verhalten) benutzt werden

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen deːn ˈʃplɪtɐ ɪm ˈfʁɛmdn̩ ˈaʊ̯ɡə aːbɐ nɪçt deːn ˈbalkn̩ ɪm ˈaɪ̯ɡənən ˈzeːən
se grandet i sin broders öga, men inte bjälken i sitt eget
anderen kleinlich jeden Fehler ankreiden, aber die eigenen, schwerwiegenderen Fehler nicht sehen oder nicht sehen wollen

den Teufel an die Wand malen deːn ˈtɔɪ̯fl̩ an diː vant ˈmaːlən
måla fan på väggen
umgangssprachlich: eine übertrieben pessimistische Erwartungshaltung haben; das Schlimmste befürchten und es damit heraufbeschwören

den Teufel mit Beelzebub austreiben deːn ˈtɔɪ̯fl̩ mɪt beˈʔɛlt͡səbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩ deːn ˈtɔɪ̯fl̩ mɪt ˈbeːlt͡səbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩
driva ut djävulen med Belsebub
ein Übel durch ein anderes, zumeist noch schlimmeres, bekämpfen, ersetzen

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen deːn valt foːɐ̯ ˈlaʊ̯tɐ ˈbɔɪ̯mən nɪçt ˈzeːən
inte se skogen för alla träd
etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick

den inneren Schweinehund überwinden
övervinna sitt sämre jag
sich motivieren, innere Hemmnisse zu überwinden

den letzten Atemzug tun
dra sin sista suck ta sitt sista andetag
sterben

den starken Mann markieren
visa musklerna
sich aufspielen, versuchen Stärke zu demonstrieren

dengeln ˈdɛŋl̩n dengeln dengeln Sie dengelnd dengelst dengelt dengelten dengeltest dengeltet denglest denglet gedengelt gedengelt gewesen gedengelt gewesen sein gedengelt gewesen zu sein gedengelt haben gedengelt sein gedengelt werden gedengelt worden gedengelt worden sein gedengelt worden zu sein gedengelt zu haben gedengelt zu sein gedengelt zu werden haben gedengelt habest gedengelt habet gedengelt habt gedengelt hast gedengelt hat gedengelt hatte gedengelt hatten gedengelt hattest gedengelt hattet gedengelt hätte gedengelt hätten gedengelt hättest gedengelt hättet gedengelt sei gedengelt sei gedengelt gewesen sei gedengelt worden seien gedengelt seien gedengelt gewesen seien gedengelt worden sind gedengelt sind gedengelt gewesen sind gedengelt worden ungebräuchlich: habe gedengelt ungebräuchlich: haben Sie gedengelt ungebräuchlich: habt gedengelt war gedengelt war gedengelt gewesen war gedengelt worden waren gedengelt waren gedengelt gewesen waren gedengelt worden werde dengeln werde gedengelt werde gedengelt gewesen sein werde gedengelt haben werde gedengelt sein werde gedengelt werden werde gedengelt worden sein werden dengeln werden gedengelt werden gedengelt gewesen sein werden gedengelt haben werden gedengelt sein werden gedengelt werden werden gedengelt worden sein werdest dengeln werdest gedengelt haben werdet dengeln werdet gedengelt haben wird dengeln wird gedengelt wird gedengelt gewesen sein wird gedengelt haben wird gedengelt sein wird gedengelt werden wird gedengelt worden sein wirst dengeln wirst gedengelt haben wurde gedengelt wurden gedengelt wäre gedengelt wäre gedengelt gewesen wäre gedengelt worden wären gedengelt wären gedengelt gewesen wären gedengelt worden würde dengeln würde gedengelt würde gedengelt gewesen sein würde gedengelt haben würde gedengelt sein würde gedengelt werden würde gedengelt worden sein würden dengeln würden gedengelt würden gedengelt gewesen sein würden gedengelt haben würden gedengelt sein würden gedengelt werden würden gedengelt worden sein würdest dengeln würdest gedengelt haben würdet dengeln würdet gedengelt haben zu dengeln zu dengelnde zu dengelnder zu dengelndes … dengel dengele dengle dengelte habe gedengelt v
bulta hamra knacka
eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen

denjenigen ˈdeːnˌjeːnɪɡn̩ ˈdeːnˌjeːnɪɡn̩ article
den det
Akkusativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige
Dativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige

denkbar ˈdɛŋkbaːɐ̯ denkbar denkbare denkbarem denkbaren denkbarer denkbarere denkbarerem denkbareren denkbarerer denkbareres denkbares denkbarste denkbarstem denkbarsten denkbarster denkbarstes adj
tänkbar rimligen
vorstellbar, in Gedanken möglich

denken ˈdɛŋkn̩ dachten dachtest dachtet denk denken denken Sie denkend denkest denket denkst denkt dächte dächten dächtest dächtet gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde denken werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werden denken werden gedacht haben werdest denken werdest gedacht haben werdet denken werdet gedacht haben wird denken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wirst denken wirst gedacht haben wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde denken würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würden denken würden gedacht haben würdest denken würdest gedacht haben würdet denken würdet gedacht haben zu denken denke dachte habe gedacht v
tänka
geistig tätig sein, im Kopf formulieren
anse anta
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

denkfaul ˈdɛŋkˌfaʊ̯l denkfaul denkfaule denkfaulem denkfaulen denkfauler denkfaulere denkfaulerem denkfauleren denkfaulerer denkfauleres denkfaules denkfaulste denkfaulstem denkfaulsten denkfaulster denkfaulstes adj
trög
zu träge zum Denken, unwillig oder unfähig zur geistigen Arbeit

denkwürdig ˈdɛŋkˌvʏʁdɪk ˈdɛŋkˌvʏʁdɪç denkwürdig denkwürdige denkwürdigem denkwürdigen denkwürdiger denkwürdigere denkwürdigerem denkwürdigeren denkwürdigerer denkwürdigeres denkwürdiges denkwürdigste denkwürdigstem denkwürdigsten denkwürdigster denkwürdigstes adj
minnesvärd märklig tänkvärd
so ungewöhnlich, dass man daran denken sollte/wird

denn dɛn conjunction
för ty
kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert

dennoch ˈdɛnɔx adv
likväl ändå trots detta
Konjunktionaladverb: trotzdem

denominieren denomiˈniːʁən bin denominiert bin denominiert gewesen bin denominiert worden bist denominiert bist denominiert gewesen bist denominiert worden denominier denominieren denominieren Sie denominierend denominierest denominieret denominierst denominiert denominiert gewesen denominiert gewesen sein denominiert gewesen zu sein denominiert haben denominiert sein denominiert werden denominiert worden denominiert worden sein denominiert worden zu sein denominiert zu haben denominiert zu sein denominiert zu werden denominierten denominiertest denominiertet haben denominiert habest denominiert habet denominiert habt denominiert hast denominiert hat denominiert hatte denominiert hatten denominiert hattest denominiert hattet denominiert hätte denominiert hätten denominiert hättest denominiert hättet denominiert sei denominiert sei denominiert gewesen sei denominiert worden seid denominiert seid denominiert gewesen seid denominiert worden seien denominiert seien denominiert gewesen seien denominiert worden seiest denominiert seiest denominiert gewesen seiest denominiert worden seiet denominiert seiet denominiert gewesen seiet denominiert worden seist denominiert seist denominiert gewesen seist denominiert worden sind denominiert sind denominiert gewesen sind denominiert worden ungebräuchlich: habe denominiert ungebräuchlich: haben Sie denominiert ungebräuchlich: habt denominiert ungebräuchlich: sei denominiert ungebräuchlich: sei denominiert gewesen ungebräuchlich: sei denominiert worden ungebräuchlich: seid denominiert ungebräuchlich: seid denominiert gewesen ungebräuchlich: seid denominiert worden ungebräuchlich: seien Sie denominiert ungebräuchlich: seien Sie denominiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie denominiert worden ungebräuchlich: werde denominiert ungebräuchlich: werden Sie denominiert ungebräuchlich: werdet denominiert war denominiert war denominiert gewesen war denominiert worden waren denominiert waren denominiert gewesen waren denominiert worden warst denominiert warst denominiert gewesen warst denominiert worden wart denominiert wart denominiert gewesen wart denominiert worden werde denominieren werde denominiert werde denominiert gewesen sein werde denominiert haben werde denominiert sein werde denominiert werden werde denominiert worden sein werden denominieren werden denominiert werden denominiert gewesen sein werden denominiert haben werden denominiert sein werden denominiert werden werden denominiert worden sein werdest denominieren werdest denominiert werdest denominiert gewesen sein werdest denominiert haben werdest denominiert sein werdest denominiert werden werdest denominiert worden sein werdet denominieren werdet denominiert werdet denominiert gewesen sein werdet denominiert haben werdet denominiert sein werdet denominiert werden werdet denominiert worden sein wird denominieren wird denominiert wird denominiert gewesen sein wird denominiert haben wird denominiert sein wird denominiert werden wird denominiert worden sein wirst denominieren wirst denominiert wirst denominiert gewesen sein wirst denominiert haben wirst denominiert sein wirst denominiert werden wirst denominiert worden sein wurde denominiert wurden denominiert wurdest denominiert wurdet denominiert wäre denominiert wäre denominiert gewesen wäre denominiert worden wären denominiert wären denominiert gewesen wären denominiert worden wärest denominiert wärest denominiert gewesen wärest denominiert worden wäret denominiert wäret denominiert gewesen wäret denominiert worden wärst denominiert wärst denominiert gewesen wärst denominiert worden wärt denominiert wärt denominiert gewesen wärt denominiert worden würde denominieren würde denominiert würde denominiert gewesen sein würde denominiert haben würde denominiert sein würde denominiert werden würde denominiert worden sein würden denominieren würden denominiert würden denominiert gewesen sein würden denominiert haben würden denominiert sein würden denominiert werden würden denominiert worden sein würdest denominieren würdest denominiert würdest denominiert gewesen sein würdest denominiert haben würdest denominiert sein würdest denominiert werden würdest denominiert worden sein würdet denominieren würdet denominiert würdet denominiert gewesen sein würdet denominiert haben würdet denominiert sein würdet denominiert werden würdet denominiert worden sein zu denominieren zu denominierende zu denominierender zu denominierendes … denominiere denominierte habe denominiert v
benämna beteckna
ernennen bzw. benennen, anführen

denotativ denotaˈtiːf denotativ denotative denotativem denotativen denotativer denotatives adj
denotativ
Sprachwissenschaft: nur die Hauptbedeutung eines Wortes oder einer Aussage betreffend, die aus dem Kontext hervorgeht. Ein Lexem kann mehrere denotative Bedeutungen haben, also mehrere Sememe.

dental dɛnˈtaːl dental dentale dentalem dentalen dentaler dentales adj
dental
Anatomie: zu den Zähnen gehörig, die Zähne betreffend
Linguistik: mit Zunge und (oberen) Zähnen gebildet

denunziatorisch denʊnt͡si̯aˈtoːʁɪʃ denunziatorisch denunziatorische denunziatorischem denunziatorischen denunziatorischer denunziatorisches adj
fördömande
eine unbekannte oder gar erfundene Tatsache verbreitend, um jemanden in ein schlechtes Licht zu setzen

denunzieren denʊnˈt͡siːʁən bin denunziert bin denunziert gewesen bin denunziert worden bist denunziert bist denunziert gewesen bist denunziert worden denunzier denunzieren denunzieren Sie denunzierend denunzierest denunzieret denunzierst denunziert denunziert gewesen denunziert gewesen sein denunziert gewesen zu sein denunziert haben denunziert sein denunziert werden denunziert worden denunziert worden sein denunziert worden zu sein denunziert zu haben denunziert zu sein denunziert zu werden denunzierten denunziertest denunziertet haben denunziert habest denunziert habet denunziert habt denunziert hast denunziert hat denunziert hatte denunziert hatten denunziert hattest denunziert hattet denunziert hätte denunziert hätten denunziert hättest denunziert hättet denunziert sei denunziert sei denunziert gewesen sei denunziert worden seid denunziert seid denunziert gewesen seid denunziert worden seien denunziert seien denunziert gewesen seien denunziert worden seiest denunziert seiest denunziert gewesen seiest denunziert worden seiet denunziert seiet denunziert gewesen seiet denunziert worden seist denunziert seist denunziert gewesen seist denunziert worden sind denunziert sind denunziert gewesen sind denunziert worden ungebräuchlich: habe denunziert ungebräuchlich: haben Sie denunziert ungebräuchlich: habt denunziert ungebräuchlich: sei denunziert ungebräuchlich: sei denunziert gewesen ungebräuchlich: sei denunziert worden ungebräuchlich: seid denunziert ungebräuchlich: seid denunziert gewesen ungebräuchlich: seid denunziert worden ungebräuchlich: seien Sie denunziert ungebräuchlich: seien Sie denunziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie denunziert worden ungebräuchlich: werde denunziert ungebräuchlich: werden Sie denunziert ungebräuchlich: werdet denunziert war denunziert war denunziert gewesen war denunziert worden waren denunziert waren denunziert gewesen waren denunziert worden warst denunziert warst denunziert gewesen warst denunziert worden wart denunziert wart denunziert gewesen wart denunziert worden werde denunzieren werde denunziert werde denunziert gewesen sein werde denunziert haben werde denunziert sein werde denunziert werden werde denunziert worden sein werden denunzieren werden denunziert werden denunziert gewesen sein werden denunziert haben werden denunziert sein werden denunziert werden werden denunziert worden sein werdest denunzieren werdest denunziert werdest denunziert gewesen sein werdest denunziert haben werdest denunziert sein werdest denunziert werden werdest denunziert worden sein werdet denunzieren werdet denunziert werdet denunziert gewesen sein werdet denunziert haben werdet denunziert sein werdet denunziert werden werdet denunziert worden sein wird denunzieren wird denunziert wird denunziert gewesen sein wird denunziert haben wird denunziert sein wird denunziert werden wird denunziert worden sein wirst denunzieren wirst denunziert wirst denunziert gewesen sein wirst denunziert haben wirst denunziert sein wirst denunziert werden wirst denunziert worden sein wurde denunziert wurden denunziert wurdest denunziert wurdet denunziert wäre denunziert wäre denunziert gewesen wäre denunziert worden wären denunziert wären denunziert gewesen wären denunziert worden wärest denunziert wärest denunziert gewesen wärest denunziert worden wäret denunziert wäret denunziert gewesen wäret denunziert worden wärst denunziert wärst denunziert gewesen wärst denunziert worden wärt denunziert wärt denunziert gewesen wärt denunziert worden würde denunzieren würde denunziert würde denunziert gewesen sein würde denunziert haben würde denunziert sein würde denunziert werden würde denunziert worden sein würden denunzieren würden denunziert würden denunziert gewesen sein würden denunziert haben würden denunziert sein würden denunziert werden würden denunziert worden sein würdest denunzieren würdest denunziert würdest denunziert gewesen sein würdest denunziert haben würdest denunziert sein würdest denunziert werden würdest denunziert worden sein würdet denunzieren würdet denunziert würdet denunziert gewesen sein würdet denunziert haben würdet denunziert sein würdet denunziert werden würdet denunziert worden sein zu denunzieren zu denunzierende zu denunzierender zu denunzierendes … denunziere denunzierte habe denunziert v
ange
meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
fördöma
etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken

deplatziert deplaˈt͡siːɐ̯t deplatziert deplatzierte deplatziertem deplatzierten deplatzierter deplatziertere deplatzierterem deplatzierteren deplatzierterer deplatzierteres deplatziertes deplatzierteste deplatziertestem deplatziertesten deplatziertester deplatziertestes adj
malplacerad
dem Ort oder der Situation nicht angemessen

deponieren depoˈniːʁən deponier deponieren deponieren Sie deponierend deponierest deponieret deponierst deponiert deponiert gewesen deponiert gewesen sein deponiert gewesen zu sein deponiert haben deponiert sein deponiert werden deponiert worden deponiert worden sein deponiert worden zu sein deponiert zu haben deponiert zu sein deponiert zu werden deponierten deponiertest deponiertet haben deponiert habest deponiert habet deponiert habt deponiert hast deponiert hat deponiert hatte deponiert hatten deponiert hattest deponiert hattet deponiert hätte deponiert hätten deponiert hättest deponiert hättet deponiert sei deponiert sei deponiert gewesen sei deponiert worden seien deponiert seien deponiert gewesen seien deponiert worden sind deponiert sind deponiert gewesen sind deponiert worden ungebräuchlich: habe deponiert ungebräuchlich: haben Sie deponiert ungebräuchlich: habt deponiert war deponiert war deponiert gewesen war deponiert worden waren deponiert waren deponiert gewesen waren deponiert worden werde deponieren werde deponiert werde deponiert gewesen sein werde deponiert haben werde deponiert sein werde deponiert werden werde deponiert worden sein werden deponieren werden deponiert werden deponiert gewesen sein werden deponiert haben werden deponiert sein werden deponiert werden werden deponiert worden sein werdest deponieren werdest deponiert haben werdet deponieren werdet deponiert haben wird deponieren wird deponiert wird deponiert gewesen sein wird deponiert haben wird deponiert sein wird deponiert werden wird deponiert worden sein wirst deponieren wirst deponiert haben wurde deponiert wurden deponiert wäre deponiert wäre deponiert gewesen wäre deponiert worden wären deponiert wären deponiert gewesen wären deponiert worden würde deponieren würde deponiert würde deponiert gewesen sein würde deponiert haben würde deponiert sein würde deponiert werden würde deponiert worden sein würden deponieren würden deponiert würden deponiert gewesen sein würden deponiert haben würden deponiert sein würden deponiert werden würden deponiert worden sein würdest deponieren würdest deponiert haben würdet deponieren würdet deponiert haben zu deponieren zu deponierende zu deponierender zu deponierendes … deponiere deponierte habe deponiert v
deponera
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)

deportieren depɔʁˈtiːʁən bin deportiert bin deportiert gewesen bin deportiert worden bist deportiert bist deportiert gewesen bist deportiert worden deportier deportieren deportieren Sie deportierend deportierest deportieret deportierst deportiert deportiert gewesen deportiert gewesen sein deportiert gewesen zu sein deportiert haben deportiert sein deportiert werden deportiert worden deportiert worden sein deportiert worden zu sein deportiert zu haben deportiert zu sein deportiert zu werden deportierten deportiertest deportiertet haben deportiert habest deportiert habet deportiert habt deportiert hast deportiert hat deportiert hatte deportiert hatten deportiert hattest deportiert hattet deportiert hätte deportiert hätten deportiert hättest deportiert hättet deportiert sei deportiert sei deportiert gewesen sei deportiert worden seid deportiert seid deportiert gewesen seid deportiert worden seien deportiert seien deportiert gewesen seien deportiert worden seiest deportiert seiest deportiert gewesen seiest deportiert worden seiet deportiert seiet deportiert gewesen seiet deportiert worden seist deportiert seist deportiert gewesen seist deportiert worden sind deportiert sind deportiert gewesen sind deportiert worden ungebräuchlich: habe deportiert ungebräuchlich: haben Sie deportiert ungebräuchlich: habt deportiert ungebräuchlich: sei deportiert ungebräuchlich: sei deportiert gewesen ungebräuchlich: sei deportiert worden ungebräuchlich: seid deportiert ungebräuchlich: seid deportiert gewesen ungebräuchlich: seid deportiert worden ungebräuchlich: seien Sie deportiert ungebräuchlich: seien Sie deportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deportiert worden ungebräuchlich: werde deportiert ungebräuchlich: werden Sie deportiert ungebräuchlich: werdet deportiert war deportiert war deportiert gewesen war deportiert worden waren deportiert waren deportiert gewesen waren deportiert worden warst deportiert warst deportiert gewesen warst deportiert worden wart deportiert wart deportiert gewesen wart deportiert worden werde deportieren werde deportiert werde deportiert gewesen sein werde deportiert haben werde deportiert sein werde deportiert werden werde deportiert worden sein werden deportieren werden deportiert werden deportiert gewesen sein werden deportiert haben werden deportiert sein werden deportiert werden werden deportiert worden sein werdest deportieren werdest deportiert werdest deportiert gewesen sein werdest deportiert haben werdest deportiert sein werdest deportiert werden werdest deportiert worden sein werdet deportieren werdet deportiert werdet deportiert gewesen sein werdet deportiert haben werdet deportiert sein werdet deportiert werden werdet deportiert worden sein wird deportieren wird deportiert wird deportiert gewesen sein wird deportiert haben wird deportiert sein wird deportiert werden wird deportiert worden sein wirst deportieren wirst deportiert wirst deportiert gewesen sein wirst deportiert haben wirst deportiert sein wirst deportiert werden wirst deportiert worden sein wurde deportiert wurden deportiert wurdest deportiert wurdet deportiert wäre deportiert wäre deportiert gewesen wäre deportiert worden wären deportiert wären deportiert gewesen wären deportiert worden wärest deportiert wärest deportiert gewesen wärest deportiert worden wäret deportiert wäret deportiert gewesen wäret deportiert worden wärst deportiert wärst deportiert gewesen wärst deportiert worden wärt deportiert wärt deportiert gewesen wärt deportiert worden würde deportieren würde deportiert würde deportiert gewesen sein würde deportiert haben würde deportiert sein würde deportiert werden würde deportiert worden sein würden deportieren würden deportiert würden deportiert gewesen sein würden deportiert haben würden deportiert sein würden deportiert werden würden deportiert worden sein würdest deportieren würdest deportiert würdest deportiert gewesen sein würdest deportiert haben würdest deportiert sein würdest deportiert werden würdest deportiert worden sein würdet deportieren würdet deportiert würdet deportiert gewesen sein würdet deportiert haben würdet deportiert sein würdet deportiert werden würdet deportiert worden sein zu deportieren zu deportierende zu deportierender zu deportierendes … deportiere deportierte habe deportiert v
deportera
jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren

deppert ˈdɛpɐt deppert depperte deppertem depperten depperter deppertere depperterem depperteren depperterer depperteres deppertes deppertste deppertstem deppertsten deppertster deppertstes adj
dum
süddeutsch, österreichisch: dumm, blöd, intelligenzlos
galen vansinnig
süddeutsch, österreichisch: leicht verrückt, nicht recht bei Verstand

depravieren depʁaˈviːʁən depravier depravieren depravieren Sie depravierend depravierest depravieret depravierst depraviert depraviert gewesen depraviert gewesen sein depraviert gewesen zu sein depraviert haben depraviert sein depraviert werden depraviert worden depraviert worden sein depraviert worden zu sein depraviert zu haben depraviert zu sein depraviert zu werden depravierten depraviertest depraviertet haben depraviert habest depraviert habet depraviert habt depraviert hast depraviert hat depraviert hatte depraviert hatten depraviert hattest depraviert hattet depraviert hätte depraviert hätten depraviert hättest depraviert hättet depraviert sei depraviert sei depraviert gewesen sei depraviert worden seien depraviert seien depraviert gewesen seien depraviert worden sind depraviert sind depraviert gewesen sind depraviert worden ungebräuchlich: habe depraviert ungebräuchlich: haben Sie depraviert ungebräuchlich: habt depraviert war depraviert war depraviert gewesen war depraviert worden waren depraviert waren depraviert gewesen waren depraviert worden werde depravieren werde depraviert werde depraviert gewesen sein werde depraviert haben werde depraviert sein werde depraviert werden werde depraviert worden sein werden depravieren werden depraviert werden depraviert gewesen sein werden depraviert haben werden depraviert sein werden depraviert werden werden depraviert worden sein werdest depravieren werdest depraviert haben werdet depravieren werdet depraviert haben wird depravieren wird depraviert wird depraviert gewesen sein wird depraviert haben wird depraviert sein wird depraviert werden wird depraviert worden sein wirst depravieren wirst depraviert haben wurde depraviert wurden depraviert wäre depraviert wäre depraviert gewesen wäre depraviert worden wären depraviert wären depraviert gewesen wären depraviert worden würde depravieren würde depraviert würde depraviert gewesen sein würde depraviert haben würde depraviert sein würde depraviert werden würde depraviert worden sein würden depravieren würden depraviert würden depraviert gewesen sein würden depraviert haben würden depraviert sein würden depraviert werden würden depraviert worden sein würdest depravieren würdest depraviert haben würdet depravieren würdet depraviert haben zu depravieren zu depravierende zu depravierender zu depravierendes … depraviere depravierte habe depraviert v
depravera fördärva försämra
bildungssprachlich: verderben, verschlechtern, schlechter werden

depressiv depʁɛˈsiːf depressiv depressive depressivem depressiven depressiver depressivere depressiverem depressiveren depressiverer depressiveres depressives depressivste depressivstem depressivsten depressivster depressivstes adj
deprimerad
Niedergeschlagenheit verspürend; freudlos, verzweifelt
depressiv
Medizin: an der psychischen Krankheit Depression leidend

depretiativ depʁet͡si̯aˈtiːf depretiativ depretiative depretiativem depretiativen depretiativer depretiativere depretiativerem depretiativeren depretiativerer depretiativeres depretiatives depretiativste depretiativstem depretiativsten depretiativster depretiativstes adj
nedsättande
abschätzig, negativ; sprachwissenschaftlich: Bedeutung verschlechternd, abwertend

deprimieren depʁiˈmiːʁən bin deprimiert bin deprimiert gewesen bin deprimiert worden bist deprimiert bist deprimiert gewesen bist deprimiert worden deprimier deprimieren deprimieren Sie deprimierend deprimierest deprimieret deprimierst deprimiert deprimiert gewesen deprimiert gewesen sein deprimiert gewesen zu sein deprimiert haben deprimiert sein deprimiert werden deprimiert worden deprimiert worden sein deprimiert worden zu sein deprimiert zu haben deprimiert zu sein deprimiert zu werden deprimierten deprimiertest deprimiertet haben deprimiert habest deprimiert habet deprimiert habt deprimiert hast deprimiert hat deprimiert hatte deprimiert hatten deprimiert hattest deprimiert hattet deprimiert hätte deprimiert hätten deprimiert hättest deprimiert hättet deprimiert sei deprimiert sei deprimiert gewesen sei deprimiert worden seid deprimiert seid deprimiert gewesen seid deprimiert worden seien deprimiert seien deprimiert gewesen seien deprimiert worden seiest deprimiert seiest deprimiert gewesen seiest deprimiert worden seiet deprimiert seiet deprimiert gewesen seiet deprimiert worden seist deprimiert seist deprimiert gewesen seist deprimiert worden sind deprimiert sind deprimiert gewesen sind deprimiert worden ungebräuchlich: habe deprimiert ungebräuchlich: haben Sie deprimiert ungebräuchlich: habt deprimiert ungebräuchlich: sei deprimiert ungebräuchlich: sei deprimiert gewesen ungebräuchlich: sei deprimiert worden ungebräuchlich: seid deprimiert ungebräuchlich: seid deprimiert gewesen ungebräuchlich: seid deprimiert worden ungebräuchlich: seien Sie deprimiert ungebräuchlich: seien Sie deprimiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deprimiert worden ungebräuchlich: werde deprimiert ungebräuchlich: werden Sie deprimiert ungebräuchlich: werdet deprimiert war deprimiert war deprimiert gewesen war deprimiert worden waren deprimiert waren deprimiert gewesen waren deprimiert worden warst deprimiert warst deprimiert gewesen warst deprimiert worden wart deprimiert wart deprimiert gewesen wart deprimiert worden werde deprimieren werde deprimiert werde deprimiert gewesen sein werde deprimiert haben werde deprimiert sein werde deprimiert werden werde deprimiert worden sein werden deprimieren werden deprimiert werden deprimiert gewesen sein werden deprimiert haben werden deprimiert sein werden deprimiert werden werden deprimiert worden sein werdest deprimieren werdest deprimiert werdest deprimiert gewesen sein werdest deprimiert haben werdest deprimiert sein werdest deprimiert werden werdest deprimiert worden sein werdet deprimieren werdet deprimiert werdet deprimiert gewesen sein werdet deprimiert haben werdet deprimiert sein werdet deprimiert werden werdet deprimiert worden sein wird deprimieren wird deprimiert wird deprimiert gewesen sein wird deprimiert haben wird deprimiert sein wird deprimiert werden wird deprimiert worden sein wirst deprimieren wirst deprimiert wirst deprimiert gewesen sein wirst deprimiert haben wirst deprimiert sein wirst deprimiert werden wirst deprimiert worden sein wurde deprimiert wurden deprimiert wurdest deprimiert wurdet deprimiert wäre deprimiert wäre deprimiert gewesen wäre deprimiert worden wären deprimiert wären deprimiert gewesen wären deprimiert worden wärest deprimiert wärest deprimiert gewesen wärest deprimiert worden wäret deprimiert wäret deprimiert gewesen wäret deprimiert worden wärst deprimiert wärst deprimiert gewesen wärst deprimiert worden wärt deprimiert wärt deprimiert gewesen wärt deprimiert worden würde deprimieren würde deprimiert würde deprimiert gewesen sein würde deprimiert haben würde deprimiert sein würde deprimiert werden würde deprimiert worden sein würden deprimieren würden deprimiert würden deprimiert gewesen sein würden deprimiert haben würden deprimiert sein würden deprimiert werden würden deprimiert worden sein würdest deprimieren würdest deprimiert würdest deprimiert gewesen sein würdest deprimiert haben würdest deprimiert sein würdest deprimiert werden würdest deprimiert worden sein würdet deprimieren würdet deprimiert würdet deprimiert gewesen sein würdet deprimiert haben würdet deprimiert sein würdet deprimiert werden würdet deprimiert worden sein zu deprimieren deprimiere deprimierte habe deprimiert v
deprimera
in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen

deprimierend depʁiˈmiːʁənt deprimierend deprimierende deprimierendem deprimierenden deprimierender deprimierendere deprimierenderem deprimierenderen deprimierenderer deprimierenderes deprimierendes deprimierendste deprimierendstem deprimierendsten deprimierendster deprimierendstes adj
deprimerande
die Seele oder den Gemütszustand eines Menschen betreffend: entmutigend, betrüblich
figurativ: die negative Wahrnehmung sehr negativer Umstände oder Ereignisse betreffend; trostlos

deprimiert depʁiˈmiːɐ̯t deprimiert deprimierte deprimiertem deprimierten deprimierter deprimiertere deprimierterem deprimierteren deprimierterer deprimierteres deprimiertes deprimierteste deprimiertestem deprimiertesten deprimiertester deprimiertestes adj
deprimerad
Psychologie: durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist

deputieren depuˈtiːʁən bin deputiert bin deputiert gewesen bin deputiert worden bist deputiert bist deputiert gewesen bist deputiert worden deputier deputieren deputieren Sie deputierend deputierest deputieret deputierst deputiert deputiert gewesen deputiert gewesen sein deputiert gewesen zu sein deputiert haben deputiert sein deputiert werden deputiert worden deputiert worden sein deputiert worden zu sein deputiert zu haben deputiert zu sein deputiert zu werden deputierten deputiertest deputiertet haben deputiert habest deputiert habet deputiert habt deputiert hast deputiert hat deputiert hatte deputiert hatten deputiert hattest deputiert hattet deputiert hätte deputiert hätten deputiert hättest deputiert hättet deputiert sei deputiert sei deputiert gewesen sei deputiert worden seid deputiert seid deputiert gewesen seid deputiert worden seien deputiert seien deputiert gewesen seien deputiert worden seiest deputiert seiest deputiert gewesen seiest deputiert worden seiet deputiert seiet deputiert gewesen seiet deputiert worden seist deputiert seist deputiert gewesen seist deputiert worden sind deputiert sind deputiert gewesen sind deputiert worden ungebräuchlich: habe deputiert ungebräuchlich: haben Sie deputiert ungebräuchlich: habt deputiert ungebräuchlich: sei deputiert ungebräuchlich: sei deputiert gewesen ungebräuchlich: sei deputiert worden ungebräuchlich: seid deputiert ungebräuchlich: seid deputiert gewesen ungebräuchlich: seid deputiert worden ungebräuchlich: seien Sie deputiert ungebräuchlich: seien Sie deputiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deputiert worden ungebräuchlich: werde deputiert ungebräuchlich: werden Sie deputiert ungebräuchlich: werdet deputiert war deputiert war deputiert gewesen war deputiert worden waren deputiert waren deputiert gewesen waren deputiert worden warst deputiert warst deputiert gewesen warst deputiert worden wart deputiert wart deputiert gewesen wart deputiert worden werde deputieren werde deputiert werde deputiert gewesen sein werde deputiert haben werde deputiert sein werde deputiert werden werde deputiert worden sein werden deputieren werden deputiert werden deputiert gewesen sein werden deputiert haben werden deputiert sein werden deputiert werden werden deputiert worden sein werdest deputieren werdest deputiert werdest deputiert gewesen sein werdest deputiert haben werdest deputiert sein werdest deputiert werden werdest deputiert worden sein werdet deputieren werdet deputiert werdet deputiert gewesen sein werdet deputiert haben werdet deputiert sein werdet deputiert werden werdet deputiert worden sein wird deputieren wird deputiert wird deputiert gewesen sein wird deputiert haben wird deputiert sein wird deputiert werden wird deputiert worden sein wirst deputieren wirst deputiert wirst deputiert gewesen sein wirst deputiert haben wirst deputiert sein wirst deputiert werden wirst deputiert worden sein wurde deputiert wurden deputiert wurdest deputiert wurdet deputiert wäre deputiert wäre deputiert gewesen wäre deputiert worden wären deputiert wären deputiert gewesen wären deputiert worden wärest deputiert wärest deputiert gewesen wärest deputiert worden wäret deputiert wäret deputiert gewesen wäret deputiert worden wärst deputiert wärst deputiert gewesen wärst deputiert worden wärt deputiert wärt deputiert gewesen wärt deputiert worden würde deputieren würde deputiert würde deputiert gewesen sein würde deputiert haben würde deputiert sein würde deputiert werden würde deputiert worden sein würden deputieren würden deputiert würden deputiert gewesen sein würden deputiert haben würden deputiert sein würden deputiert werden würden deputiert worden sein würdest deputieren würdest deputiert würdest deputiert gewesen sein würdest deputiert haben würdest deputiert sein würdest deputiert werden würdest deputiert worden sein würdet deputieren würdet deputiert würdet deputiert gewesen sein würdet deputiert haben würdet deputiert sein würdet deputiert werden würdet deputiert worden sein zu deputieren zu deputierende zu deputierender zu deputierendes … deputiere deputierte habe deputiert v
deputera utse
jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam
äpplet faller inte långt från trädet

der Drops ist gelutscht deːɐ̯ ˈdʁɔps ʔɪst ɡəˌlʊt͡ʃt
avgöra klappat och klart tärningen är kastad
umgangssprachlich, besonders in der Sportberichterstattung: etwas ist unwiderruflich entschieden; etwas ist unumstößlich; etwas hat sich erledigt

der Gefahr ins Auge sehen deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ ɪns ˈaʊ̯ɡə ˌzeːən
se faran i ögonen
sich der Gefahr stellen, mutig sein

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax
anden är villig, men köttet är svagt
gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht befolgt

der Kelch geht an jemandem vorüber
låt denna kalk gå någon förbi
jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat

der Schein trügt deːɐ̯ ʃaɪ̯n tʁyːkt
skenet bedrar
etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck

der Teufel ist ein Eichhörnchen deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ ɪst aɪ̯n ˈaɪ̯çˌhœʁnçən
Djävulen är en ekorre
man darf sich nie zu sicher sein, auch aus vermeintlich Harmlosem kann unerwartet Böses erwachsen

der Zug ist abgefahren deːɐ̯ ˈt͡suːk ʔɪst ˌʔapɡəˌfaːʁən
det tåget har gått
umgangssprachlich: für etwas ist es jetzt zu spät und lässt sich nicht mehr ändern; eine Chance wurde versäumt, ist vertan

der Zweck heiligt die Mittel deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩
ändamålet helgar medlen
für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden

der frühe Vogel fängt den Wurm deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm
först till kvarn får först mala
wer rechtzeitig erscheint, erhält den Fang oder den Zuschlag

der kleine Mann deːɐ̯ ˈklaɪ̯nə man
gräsrot
umgangssprachlich: ein einfacher, durchschnittlicher Mensch, ohne viel Geld, ohne Macht und Einfluss

der springende Punkt deːɐ̯ ˈʃpʁɪŋəndə pʊŋkt
den springande punkten
das Wesentliche, das entscheidende Kriterium, der ausschlaggebende Punkt

derangieren deʁɑ̃ˈʒiːʁən derangier derangieren derangieren Sie derangierend derangierest derangieret derangierst derangiert derangiert gewesen derangiert gewesen sein derangiert gewesen zu sein derangiert haben derangiert sein derangiert werden derangiert worden derangiert worden sein derangiert worden zu sein derangiert zu haben derangiert zu sein derangiert zu werden derangierten derangiertest derangiertet haben derangiert habest derangiert habet derangiert habt derangiert hast derangiert hat derangiert hatte derangiert hatten derangiert hattest derangiert hattet derangiert hätte derangiert hätten derangiert hättest derangiert hättet derangiert sei derangiert sei derangiert gewesen sei derangiert worden seien derangiert seien derangiert gewesen seien derangiert worden sind derangiert sind derangiert gewesen sind derangiert worden ungebräuchlich: habe derangiert ungebräuchlich: haben Sie derangiert ungebräuchlich: habt derangiert war derangiert war derangiert gewesen war derangiert worden waren derangiert waren derangiert gewesen waren derangiert worden werde derangieren werde derangiert werde derangiert gewesen sein werde derangiert haben werde derangiert sein werde derangiert werden werde derangiert worden sein werden derangieren werden derangiert werden derangiert gewesen sein werden derangiert haben werden derangiert sein werden derangiert werden werden derangiert worden sein werdest derangieren werdest derangiert haben werdet derangieren werdet derangiert haben wird derangieren wird derangiert wird derangiert gewesen sein wird derangiert haben wird derangiert sein wird derangiert werden wird derangiert worden sein wirst derangieren wirst derangiert haben wurde derangiert wurden derangiert wäre derangiert wäre derangiert gewesen wäre derangiert worden wären derangiert wären derangiert gewesen wären derangiert worden würde derangieren würde derangiert würde derangiert gewesen sein würde derangiert haben würde derangiert sein würde derangiert werden würde derangiert worden sein würden derangieren würden derangiert würden derangiert gewesen sein würden derangiert haben würden derangiert sein würden derangiert werden würden derangiert worden sein würdest derangieren würdest derangiert haben würdet derangieren würdet derangiert haben zu derangieren derangiere derangierte habe derangiert v
förvirra röra till stöka till
in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen

derart ˈdeːɐ̯ˌʔaːɐ̯t adv
så till den grad
auf solche Weise

derb dɛʁp derb derbe derbem derben derber derbere derberem derberen derberer derberes derbes derbste derbstem derbsten derbster derbstes adj
grov kärv
ursprünglich: unverdorben, kräftig
vulgär
ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart

derbe ˈdɛʁbə derbe adj
fet häftig jättebra
Jugendsprache: sehr gut, nicht schlecht
total
Jugendsprache: sehr, in besonderer Weise

dereinst deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst adv
en dag en gång en gång i framtiden
gehoben: später einmal, künftig
en gång en gång i tiden
veraltet: früher einmal, einst

dergleichen deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩
som vilken
veraltet: der, die, das oder die im Plural

dergleichen deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ demonstrativePronoun
dylik likartad sådan
selbstständig: so etwas; etwas Ähnliches; etwas, das (mit dem eben Besprochenen) vergleichbar ist
attributiv: so geartet, derartig, solch

derivativ ˈdeːʁivatiːf ˌdeʁivaˈtiːf derivativ derivative derivativem derivativen derivativer derivatives adj
avledd härledd
durch Derivation entstanden

derivieren deʁiˈviːʁən derivier derivieren derivieren Sie derivierend derivierest derivieret derivierst deriviert deriviert gewesen deriviert gewesen sein deriviert gewesen zu sein deriviert haben deriviert sein deriviert werden deriviert worden deriviert worden sein deriviert worden zu sein deriviert zu haben deriviert zu sein deriviert zu werden derivierten deriviertest deriviertet haben deriviert habest deriviert habet deriviert habt deriviert hast deriviert hat deriviert hatte deriviert hatten deriviert hattest deriviert hattet deriviert hätte deriviert hätten deriviert hättest deriviert hättet deriviert sei deriviert sei deriviert gewesen sei deriviert worden seien deriviert seien deriviert gewesen seien deriviert worden sind deriviert sind deriviert gewesen sind deriviert worden ungebräuchlich: habe deriviert ungebräuchlich: haben Sie deriviert ungebräuchlich: habt deriviert war deriviert war deriviert gewesen war deriviert worden waren deriviert waren deriviert gewesen waren deriviert worden werde derivieren werde deriviert werde deriviert gewesen sein werde deriviert haben werde deriviert sein werde deriviert werden werde deriviert worden sein werden derivieren werden deriviert werden deriviert gewesen sein werden deriviert haben werden deriviert sein werden deriviert werden werden deriviert worden sein werdest derivieren werdest deriviert haben werdet derivieren werdet deriviert haben wird derivieren wird deriviert wird deriviert gewesen sein wird deriviert haben wird deriviert sein wird deriviert werden wird deriviert worden sein wirst derivieren wirst deriviert haben wurde deriviert wurden deriviert wäre deriviert wäre deriviert gewesen wäre deriviert worden wären deriviert wären deriviert gewesen wären deriviert worden würde derivieren würde deriviert würde deriviert gewesen sein würde deriviert haben würde deriviert sein würde deriviert werden würde deriviert worden sein würden derivieren würden deriviert würden deriviert gewesen sein würden deriviert haben würden deriviert sein würden deriviert werden würden deriviert worden sein würdest derivieren würdest deriviert haben würdet derivieren würdet deriviert haben zu derivieren zu derivierende zu derivierender zu derivierendes … deriviere derivierte habe deriviert v
avleda
transitiv, Linguistik: ein Wort von einem anderen Wort ableiten

derjenige ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡə demonstrativePronoun
den det
Nominativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige, es bezieht sich auf etwas, das in einem folgenden Relativsatz genauer bestimmt wird

derjenigen ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡn̩ ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡn̩ article
den det
Genitiv Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige.
Dativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige.
de
Genitiv Plural des Demonstrativpronomens derjenige.

derlei ˈdeːɐ̯laɪ̯ demonstrativePronoun
dylik sådan
attributiv: von solcher Art, derartig
något liknande något sådant
selbstständig: etwas Derartiges, so etwas

dermaßen ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩ adv
så till den grad
so sehr; in so hohem Maße

derogatorisch deʁoɡaˈtoːʁɪʃ derogatorisch derogatorische derogatorischem derogatorischen derogatorischer derogatorisches adj
inskränkande
die Geltung einer Rechtsvorschrift aufhebend oder beschränkend

derogieren deʁoˈɡiːʁən derogier derogieren derogieren Sie derogierend derogierest derogieret derogierst derogiert derogiert gewesen derogiert gewesen sein derogiert gewesen zu sein derogiert haben derogiert sein derogiert werden derogiert worden derogiert worden sein derogiert worden zu sein derogiert zu haben derogiert zu sein derogiert zu werden derogierten derogiertest derogiertet haben derogiert habest derogiert habet derogiert habt derogiert hast derogiert hat derogiert hatte derogiert hatten derogiert hattest derogiert hattet derogiert hätte derogiert hätten derogiert hättest derogiert hättet derogiert sei derogiert sei derogiert gewesen sei derogiert worden seien derogiert seien derogiert gewesen seien derogiert worden sind derogiert sind derogiert gewesen sind derogiert worden ungebräuchlich: habe derogiert ungebräuchlich: haben Sie derogiert ungebräuchlich: habt derogiert war derogiert war derogiert gewesen war derogiert worden waren derogiert waren derogiert gewesen waren derogiert worden werde derogieren werde derogiert werde derogiert gewesen sein werde derogiert haben werde derogiert sein werde derogiert werden werde derogiert worden sein werden derogieren werden derogiert werden derogiert gewesen sein werden derogiert haben werden derogiert sein werden derogiert werden werden derogiert worden sein werdest derogieren werdest derogiert haben werdet derogieren werdet derogiert haben wird derogieren wird derogiert wird derogiert gewesen sein wird derogiert haben wird derogiert sein wird derogiert werden wird derogiert worden sein wirst derogieren wirst derogiert haben wurde derogiert wurden derogiert wäre derogiert wäre derogiert gewesen wäre derogiert worden wären derogiert wären derogiert gewesen wären derogiert worden würde derogieren würde derogiert würde derogiert gewesen sein würde derogiert haben würde derogiert sein würde derogiert werden würde derogiert worden sein würden derogieren würden derogiert würden derogiert gewesen sein würden derogiert haben würden derogiert sein würden derogiert werden würden derogiert worden sein würdest derogieren würdest derogiert haben würdet derogieren würdet derogiert haben zu derogieren zu derogierende zu derogierender zu derogierendes … derogiere derogierte habe derogiert v
upphäva
intransitiv: teilweise oder vollständig außer Kraft setzen; geringer werden lassen, schmälern

derselbe deːɐ̯ˈzɛlbə demonstrativePronoun masc
densamma densamme detsamma
bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l adv
under tiden
veraltend; Namibia, Bayern, Österreich, Alltagssprache: während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l conjunction
medan
temporal; einen Gliedsatz einleitend, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet: in der Zeit, als/da…
adversativ (zumeist mit temporalem Bezug); drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus: im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu

derzeit ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t
för närvarande i nuläget nu
wird der Zeitpunkt nicht angegeben, ist meist der jetzige gemeint: gegenwärtig
då
liegt der Zeitpunkt offensichtlich in der Vergangenheit: damals

des Pudels Kern dɛs ˌpuːdl̩s ˈkɛʁn
pudelns kärna
der wahre Sachverhalt, die Auflösung des Rätsels

des Weiteren dəs ˈvaɪ̯təʁən
dessutom vidare
im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem

desachalandieren dezaʃalɑ̃ˈdiːʁən desachalandier desachalandieren desachalandieren Sie desachalandierend desachalandierest desachalandieret desachalandierst desachalandiert desachalandiert haben desachalandiert worden desachalandiert zu haben desachalandierten desachalandiertest desachalandiertet haben desachalandiert habest desachalandiert habet desachalandiert habt desachalandiert hast desachalandiert hat desachalandiert hatte desachalandiert hatten desachalandiert hattest desachalandiert hattet desachalandiert hätte desachalandiert hätten desachalandiert hättest desachalandiert hättet desachalandiert sei desachalandiert worden ungebräuchlich: habe desachalandiert ungebräuchlich: haben Sie desachalandiert ungebräuchlich: habt desachalandiert war desachalandiert worden werde desachalandieren werde desachalandiert werde desachalandiert haben werde desachalandiert werden werde desachalandiert worden sein werden desachalandieren werden desachalandiert haben werdest desachalandieren werdest desachalandiert haben werdet desachalandieren werdet desachalandiert haben wird desachalandieren wird desachalandiert wird desachalandiert haben wird desachalandiert werden wird desachalandiert worden sein wirst desachalandieren wirst desachalandiert haben wurde desachalandiert wäre desachalandiert worden würde desachalandieren würde desachalandiert würde desachalandiert haben würde desachalandiert werden würde desachalandiert worden sein würden desachalandieren würden desachalandiert haben würdest desachalandieren würdest desachalandiert haben würdet desachalandieren würdet desachalandiert haben zu desachalandieren desachalandiere desachalandierte habe desachalandiert v
tappa kunder
die Kunden verlieren

desaströs dezasˈtʁøːs desaströs desaströse desaströsem desaströsen desaströser desaströsere desaströserem desaströseren desaströserer desaströseres desaströses desaströseste desaströsestem desaströsesten desaströsester desaströsestes adj
katastrofal
zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend

desavouieren dezavuˈiːʁən dezavuˈʔiːʁən dɛsʔavuˈiːʁən dɛsʔavuˈʔiːʁən bin desavouiert bin desavouiert gewesen bin desavouiert worden bist desavouiert bist desavouiert gewesen bist desavouiert worden desavouier desavouieren desavouieren Sie desavouierend desavouierest desavouieret desavouierst desavouiert desavouiert gewesen desavouiert gewesen sein desavouiert gewesen zu sein desavouiert haben desavouiert sein desavouiert werden desavouiert worden desavouiert worden sein desavouiert worden zu sein desavouiert zu haben desavouiert zu sein desavouiert zu werden desavouierten desavouiertest desavouiertet haben desavouiert habest desavouiert habet desavouiert habt desavouiert hast desavouiert hat desavouiert hatte desavouiert hatten desavouiert hattest desavouiert hattet desavouiert hätte desavouiert hätten desavouiert hättest desavouiert hättet desavouiert sei desavouiert sei desavouiert gewesen sei desavouiert worden seid desavouiert seid desavouiert gewesen seid desavouiert worden seien desavouiert seien desavouiert gewesen seien desavouiert worden seiest desavouiert seiest desavouiert gewesen seiest desavouiert worden seiet desavouiert seiet desavouiert gewesen seiet desavouiert worden seist desavouiert seist desavouiert gewesen seist desavouiert worden sind desavouiert sind desavouiert gewesen sind desavouiert worden ungebräuchlich: habe desavouiert ungebräuchlich: haben Sie desavouiert ungebräuchlich: habt desavouiert ungebräuchlich: sei desavouiert ungebräuchlich: sei desavouiert gewesen ungebräuchlich: sei desavouiert worden ungebräuchlich: seid desavouiert ungebräuchlich: seid desavouiert gewesen ungebräuchlich: seid desavouiert worden ungebräuchlich: seien Sie desavouiert ungebräuchlich: seien Sie desavouiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desavouiert worden ungebräuchlich: werde desavouiert ungebräuchlich: werden Sie desavouiert ungebräuchlich: werdet desavouiert war desavouiert war desavouiert gewesen war desavouiert worden waren desavouiert waren desavouiert gewesen waren desavouiert worden warst desavouiert warst desavouiert gewesen warst desavouiert worden wart desavouiert wart desavouiert gewesen wart desavouiert worden werde desavouieren werde desavouiert werde desavouiert gewesen sein werde desavouiert haben werde desavouiert sein werde desavouiert werden werde desavouiert worden sein werden desavouieren werden desavouiert werden desavouiert gewesen sein werden desavouiert haben werden desavouiert sein werden desavouiert werden werden desavouiert worden sein werdest desavouieren werdest desavouiert werdest desavouiert gewesen sein werdest desavouiert haben werdest desavouiert sein werdest desavouiert werden werdest desavouiert worden sein werdet desavouieren werdet desavouiert werdet desavouiert gewesen sein werdet desavouiert haben werdet desavouiert sein werdet desavouiert werden werdet desavouiert worden sein wird desavouieren wird desavouiert wird desavouiert gewesen sein wird desavouiert haben wird desavouiert sein wird desavouiert werden wird desavouiert worden sein wirst desavouieren wirst desavouiert wirst desavouiert gewesen sein wirst desavouiert haben wirst desavouiert sein wirst desavouiert werden wirst desavouiert worden sein wurde desavouiert wurden desavouiert wurdest desavouiert wurdet desavouiert wäre desavouiert wäre desavouiert gewesen wäre desavouiert worden wären desavouiert wären desavouiert gewesen wären desavouiert worden wärest desavouiert wärest desavouiert gewesen wärest desavouiert worden wäret desavouiert wäret desavouiert gewesen wäret desavouiert worden wärst desavouiert wärst desavouiert gewesen wärst desavouiert worden wärt desavouiert wärt desavouiert gewesen wärt desavouiert worden würde desavouieren würde desavouiert würde desavouiert gewesen sein würde desavouiert haben würde desavouiert sein würde desavouiert werden würde desavouiert worden sein würden desavouieren würden desavouiert würden desavouiert gewesen sein würden desavouiert haben würden desavouiert sein würden desavouiert werden würden desavouiert worden sein würdest desavouieren würdest desavouiert würdest desavouiert gewesen sein würdest desavouiert haben würdest desavouiert sein würdest desavouiert werden würdest desavouiert worden sein würdet desavouieren würdet desavouiert würdet desavouiert gewesen sein würdet desavouiert haben würdet desavouiert sein würdet desavouiert werden würdet desavouiert worden sein zu desavouieren zu desavouierende zu desavouierender zu desavouierendes … desavouiere desavouierte habe desavouiert v
förneka
leugnen, widersprechen, nicht anerkennen
desavouera
vor allen anderen bloßstellen, herabwürdigen, im Stich lassen, brüskieren

desensibilisieren ˈdeːzɛnzibiliˌziʁən ˌdezɛnzibiliˈziːʁən bin desensibilisiert bin desensibilisiert gewesen bin desensibilisiert worden bist desensibilisiert bist desensibilisiert gewesen bist desensibilisiert worden desensibilisier desensibilisieren desensibilisieren Sie desensibilisierend desensibilisierest desensibilisieret desensibilisierst desensibilisiert desensibilisiert gewesen desensibilisiert gewesen sein desensibilisiert gewesen zu sein desensibilisiert haben desensibilisiert sein desensibilisiert werden desensibilisiert worden desensibilisiert worden sein desensibilisiert worden zu sein desensibilisiert zu haben desensibilisiert zu sein desensibilisiert zu werden desensibilisierten desensibilisiertest desensibilisiertet haben desensibilisiert habest desensibilisiert habet desensibilisiert habt desensibilisiert hast desensibilisiert hat desensibilisiert hatte desensibilisiert hatten desensibilisiert hattest desensibilisiert hattet desensibilisiert hätte desensibilisiert hätten desensibilisiert hättest desensibilisiert hättet desensibilisiert sei desensibilisiert sei desensibilisiert gewesen sei desensibilisiert worden seid desensibilisiert seid desensibilisiert gewesen seid desensibilisiert worden seien desensibilisiert seien desensibilisiert gewesen seien desensibilisiert worden seiest desensibilisiert seiest desensibilisiert gewesen seiest desensibilisiert worden seiet desensibilisiert seiet desensibilisiert gewesen seiet desensibilisiert worden seist desensibilisiert seist desensibilisiert gewesen seist desensibilisiert worden sind desensibilisiert sind desensibilisiert gewesen sind desensibilisiert worden ungebräuchlich: habe desensibilisiert ungebräuchlich: haben Sie desensibilisiert ungebräuchlich: habt desensibilisiert ungebräuchlich: sei desensibilisiert ungebräuchlich: sei desensibilisiert gewesen ungebräuchlich: sei desensibilisiert worden ungebräuchlich: seid desensibilisiert ungebräuchlich: seid desensibilisiert gewesen ungebräuchlich: seid desensibilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie desensibilisiert ungebräuchlich: seien Sie desensibilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desensibilisiert worden ungebräuchlich: werde desensibilisiert ungebräuchlich: werden Sie desensibilisiert ungebräuchlich: werdet desensibilisiert war desensibilisiert war desensibilisiert gewesen war desensibilisiert worden waren desensibilisiert waren desensibilisiert gewesen waren desensibilisiert worden warst desensibilisiert warst desensibilisiert gewesen warst desensibilisiert worden wart desensibilisiert wart desensibilisiert gewesen wart desensibilisiert worden werde desensibilisieren werde desensibilisiert werde desensibilisiert gewesen sein werde desensibilisiert haben werde desensibilisiert sein werde desensibilisiert werden werde desensibilisiert worden sein werden desensibilisieren werden desensibilisiert werden desensibilisiert gewesen sein werden desensibilisiert haben werden desensibilisiert sein werden desensibilisiert werden werden desensibilisiert worden sein werdest desensibilisieren werdest desensibilisiert werdest desensibilisiert gewesen sein werdest desensibilisiert haben werdest desensibilisiert sein werdest desensibilisiert werden werdest desensibilisiert worden sein werdet desensibilisieren werdet desensibilisiert werdet desensibilisiert gewesen sein werdet desensibilisiert haben werdet desensibilisiert sein werdet desensibilisiert werden werdet desensibilisiert worden sein wird desensibilisieren wird desensibilisiert wird desensibilisiert gewesen sein wird desensibilisiert haben wird desensibilisiert sein wird desensibilisiert werden wird desensibilisiert worden sein wirst desensibilisieren wirst desensibilisiert wirst desensibilisiert gewesen sein wirst desensibilisiert haben wirst desensibilisiert sein wirst desensibilisiert werden wirst desensibilisiert worden sein wurde desensibilisiert wurden desensibilisiert wurdest desensibilisiert wurdet desensibilisiert wäre desensibilisiert wäre desensibilisiert gewesen wäre desensibilisiert worden wären desensibilisiert wären desensibilisiert gewesen wären desensibilisiert worden wärest desensibilisiert wärest desensibilisiert gewesen wärest desensibilisiert worden wäret desensibilisiert wäret desensibilisiert gewesen wäret desensibilisiert worden wärst desensibilisiert wärst desensibilisiert gewesen wärst desensibilisiert worden wärt desensibilisiert wärt desensibilisiert gewesen wärt desensibilisiert worden würde desensibilisieren würde desensibilisiert würde desensibilisiert gewesen sein würde desensibilisiert haben würde desensibilisiert sein würde desensibilisiert werden würde desensibilisiert worden sein würden desensibilisieren würden desensibilisiert würden desensibilisiert gewesen sein würden desensibilisiert haben würden desensibilisiert sein würden desensibilisiert werden würden desensibilisiert worden sein würdest desensibilisieren würdest desensibilisiert würdest desensibilisiert gewesen sein würdest desensibilisiert haben würdest desensibilisiert sein würdest desensibilisiert werden würdest desensibilisiert worden sein würdet desensibilisieren würdet desensibilisiert würdet desensibilisiert gewesen sein würdet desensibilisiert haben würdet desensibilisiert sein würdet desensibilisiert werden würdet desensibilisiert worden sein zu desensibilisieren zu desensibilisierende zu desensibilisierender zu desensibilisierendes … desensibilisiere desensibilisierte habe desensibilisiert v
desensibilisera minska känslighet
unempfindlich machen, meist gegen Allergene

desertieren dezɛʁˈtiːʁən bin desertiert gewesen bist desertiert bist desertiert gewesen desertier desertieren desertieren Sie desertierend desertierest desertieret desertierst desertiert desertiert gewesen desertiert gewesen sein desertiert gewesen zu sein desertiert haben desertiert sein desertiert worden desertiert zu haben desertiert zu sein desertierten desertiertest desertiertet haben desertiert habest desertiert habet desertiert habt desertiert hast desertiert hat desertiert hatte desertiert hatten desertiert hattest desertiert hattet desertiert hätte desertiert hätten desertiert hättest desertiert hättet desertiert sei desertiert sei desertiert gewesen sei desertiert worden seid desertiert seid desertiert gewesen seien desertiert seien desertiert gewesen seiest desertiert seiest desertiert gewesen seiet desertiert seiet desertiert gewesen seist desertiert seist desertiert gewesen sind desertiert sind desertiert gewesen ungebräuchlich: habe desertiert ungebräuchlich: haben Sie desertiert ungebräuchlich: habt desertiert ungebräuchlich: sei desertiert ungebräuchlich: sei desertiert gewesen ungebräuchlich: seid desertiert ungebräuchlich: seid desertiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desertiert ungebräuchlich: seien Sie desertiert gewesen war desertiert war desertiert gewesen war desertiert worden waren desertiert waren desertiert gewesen warst desertiert warst desertiert gewesen wart desertiert wart desertiert gewesen werde desertieren werde desertiert werde desertiert gewesen sein werde desertiert haben werde desertiert sein werde desertiert werden werde desertiert worden sein werden desertieren werden desertiert gewesen sein werden desertiert haben werden desertiert sein werdest desertieren werdest desertiert gewesen sein werdest desertiert haben werdest desertiert sein werdet desertieren werdet desertiert gewesen sein werdet desertiert haben werdet desertiert sein wird desertieren wird desertiert wird desertiert gewesen sein wird desertiert haben wird desertiert sein wird desertiert werden wird desertiert worden sein wirst desertieren wirst desertiert gewesen sein wirst desertiert haben wirst desertiert sein wurde desertiert wäre desertiert wäre desertiert gewesen wäre desertiert worden wären desertiert wären desertiert gewesen wärest desertiert wärest desertiert gewesen wäret desertiert wäret desertiert gewesen wärst desertiert wärst desertiert gewesen wärt desertiert wärt desertiert gewesen würde desertieren würde desertiert würde desertiert gewesen sein würde desertiert haben würde desertiert sein würde desertiert werden würde desertiert worden sein würden desertieren würden desertiert gewesen sein würden desertiert haben würden desertiert sein würdest desertieren würdest desertiert gewesen sein würdest desertiert haben würdest desertiert sein würdet desertieren würdet desertiert gewesen sein würdet desertiert haben würdet desertiert sein zu desertieren desertiere desertierte bin desertiert habe desertiert v
desertera
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden

deshalb dɛsˈhalp ˈdɛshalp adv
därför
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

designatus dezɪˈɡnaːtʊs designatus adj
designatus
für die Zukunft bestimmt

designen ˌdiˈzaɪ̯nən design designen designen Sie designend designest designet designst designt designt gewesen designt gewesen sein designt gewesen zu sein designt haben designt sein designt werden designt worden designt worden sein designt worden zu sein designt zu haben designt zu sein designt zu werden designten designtest designtet haben designt habest designt habet designt habt designt hast designt hat designt hatte designt hatten designt hattest designt hattet designt hätte designt hätten designt hättest designt hättet designt sei designt sei designt gewesen sei designt worden seien designt seien designt gewesen seien designt worden sind designt sind designt gewesen sind designt worden ungebräuchlich: habe designt ungebräuchlich: haben Sie designt ungebräuchlich: habt designt war designt war designt gewesen war designt worden waren designt waren designt gewesen waren designt worden werde designen werde designt werde designt gewesen sein werde designt haben werde designt sein werde designt werden werde designt worden sein werden designen werden designt werden designt gewesen sein werden designt haben werden designt sein werden designt werden werden designt worden sein werdest designen werdest designt haben werdet designen werdet designt haben wird designen wird designt wird designt gewesen sein wird designt haben wird designt sein wird designt werden wird designt worden sein wirst designen wirst designt haben wurde designt wurden designt wäre designt wäre designt gewesen wäre designt worden wären designt wären designt gewesen wären designt worden würde designen würde designt würde designt gewesen sein würde designt haben würde designt sein würde designt werden würde designt worden sein würden designen würden designt würden designt gewesen sein würden designt haben würden designt sein würden designt werden würden designt worden sein würdest designen würdest designt haben würdet designen würdet designt haben zu designen zu designende zu designender zu designendes … designe designte habe designt v
designa formge
ein Form für etwas entwerfen, gestalten

designieren dezɪˈɡniːʁən bin designiert bin designiert gewesen bin designiert worden bist designiert bist designiert gewesen bist designiert worden designier designieren designieren Sie designierend designierest designieret designierst designiert designiert gewesen designiert gewesen sein designiert gewesen zu sein designiert haben designiert sein designiert werden designiert worden designiert worden sein designiert worden zu sein designiert zu haben designiert zu sein designiert zu werden designierten designiertest designiertet haben designiert habest designiert habet designiert habt designiert hast designiert hat designiert hatte designiert hatten designiert hattest designiert hattet designiert hätte designiert hätten designiert hättest designiert hättet designiert sei designiert sei designiert gewesen sei designiert worden seid designiert seid designiert gewesen seid designiert worden seien designiert seien designiert gewesen seien designiert worden seiest designiert seiest designiert gewesen seiest designiert worden seiet designiert seiet designiert gewesen seiet designiert worden seist designiert seist designiert gewesen seist designiert worden sind designiert sind designiert gewesen sind designiert worden ungebräuchlich: habe designiert ungebräuchlich: haben Sie designiert ungebräuchlich: habt designiert ungebräuchlich: sei designiert ungebräuchlich: sei designiert gewesen ungebräuchlich: sei designiert worden ungebräuchlich: seid designiert ungebräuchlich: seid designiert gewesen ungebräuchlich: seid designiert worden ungebräuchlich: seien Sie designiert ungebräuchlich: seien Sie designiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie designiert worden ungebräuchlich: werde designiert ungebräuchlich: werden Sie designiert ungebräuchlich: werdet designiert war designiert war designiert gewesen war designiert worden waren designiert waren designiert gewesen waren designiert worden warst designiert warst designiert gewesen warst designiert worden wart designiert wart designiert gewesen wart designiert worden werde designieren werde designiert werde designiert gewesen sein werde designiert haben werde designiert sein werde designiert werden werde designiert worden sein werden designieren werden designiert werden designiert gewesen sein werden designiert haben werden designiert sein werden designiert werden werden designiert worden sein werdest designieren werdest designiert werdest designiert gewesen sein werdest designiert haben werdest designiert sein werdest designiert werden werdest designiert worden sein werdet designieren werdet designiert werdet designiert gewesen sein werdet designiert haben werdet designiert sein werdet designiert werden werdet designiert worden sein wird designieren wird designiert wird designiert gewesen sein wird designiert haben wird designiert sein wird designiert werden wird designiert worden sein wirst designieren wirst designiert wirst designiert gewesen sein wirst designiert haben wirst designiert sein wirst designiert werden wirst designiert worden sein wurde designiert wurden designiert wurdest designiert wurdet designiert wäre designiert wäre designiert gewesen wäre designiert worden wären designiert wären designiert gewesen wären designiert worden wärest designiert wärest designiert gewesen wärest designiert worden wäret designiert wäret designiert gewesen wäret designiert worden wärst designiert wärst designiert gewesen wärst designiert worden wärt designiert wärt designiert gewesen wärt designiert worden würde designieren würde designiert würde designiert gewesen sein würde designiert haben würde designiert sein würde designiert werden würde designiert worden sein würden designieren würden designiert würden designiert gewesen sein würden designiert haben würden designiert sein würden designiert werden würden designiert worden sein würdest designieren würdest designiert würdest designiert gewesen sein würdest designiert haben würdest designiert sein würdest designiert werden würdest designiert worden sein würdet designieren würdet designiert würdet designiert gewesen sein würdet designiert haben würdet designiert sein würdet designiert werden würdet designiert worden sein zu designieren zu designierende zu designierender zu designierendes … designiere designierte habe designiert v
beteckna utse
voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen

designiert dezɪˈɡniːɐ̯t designiert designierte designiertem designierten designierter designiertes adj
utsedd
bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen

desillusioniert dɛsʔɪluzi̯oˈniːɐ̯t desillusioniert desillusionierte desillusioniertem desillusionierten desillusionierter desillusioniertes adj
desillusionerad
enttäuscht; der Illusion beraubt

desinfizieren dɛsʔɪnfiˈt͡siːʁən bin desinfiziert bin desinfiziert gewesen bin desinfiziert worden bist desinfiziert bist desinfiziert gewesen bist desinfiziert worden desinfizier desinfizieren desinfizieren Sie desinfizierend desinfizierest desinfizieret desinfizierst desinfiziert desinfiziert gewesen desinfiziert gewesen sein desinfiziert gewesen zu sein desinfiziert haben desinfiziert sein desinfiziert werden desinfiziert worden desinfiziert worden sein desinfiziert worden zu sein desinfiziert zu haben desinfiziert zu sein desinfiziert zu werden desinfizierten desinfiziertest desinfiziertet haben desinfiziert habest desinfiziert habet desinfiziert habt desinfiziert hast desinfiziert hat desinfiziert hatte desinfiziert hatten desinfiziert hattest desinfiziert hattet desinfiziert hätte desinfiziert hätten desinfiziert hättest desinfiziert hättet desinfiziert sei desinfiziert sei desinfiziert gewesen sei desinfiziert worden seid desinfiziert seid desinfiziert gewesen seid desinfiziert worden seien desinfiziert seien desinfiziert gewesen seien desinfiziert worden seiest desinfiziert seiest desinfiziert gewesen seiest desinfiziert worden seiet desinfiziert seiet desinfiziert gewesen seiet desinfiziert worden seist desinfiziert seist desinfiziert gewesen seist desinfiziert worden sind desinfiziert sind desinfiziert gewesen sind desinfiziert worden ungebräuchlich: habe desinfiziert ungebräuchlich: haben Sie desinfiziert ungebräuchlich: habt desinfiziert ungebräuchlich: sei desinfiziert ungebräuchlich: sei desinfiziert gewesen ungebräuchlich: sei desinfiziert worden ungebräuchlich: seid desinfiziert ungebräuchlich: seid desinfiziert gewesen ungebräuchlich: seid desinfiziert worden ungebräuchlich: seien Sie desinfiziert ungebräuchlich: seien Sie desinfiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desinfiziert worden ungebräuchlich: werde desinfiziert ungebräuchlich: werden Sie desinfiziert ungebräuchlich: werdet desinfiziert war desinfiziert war desinfiziert gewesen war desinfiziert worden waren desinfiziert waren desinfiziert gewesen waren desinfiziert worden warst desinfiziert warst desinfiziert gewesen warst desinfiziert worden wart desinfiziert wart desinfiziert gewesen wart desinfiziert worden werde desinfizieren werde desinfiziert werde desinfiziert gewesen sein werde desinfiziert haben werde desinfiziert sein werde desinfiziert werden werde desinfiziert worden sein werden desinfizieren werden desinfiziert werden desinfiziert gewesen sein werden desinfiziert haben werden desinfiziert sein werden desinfiziert werden werden desinfiziert worden sein werdest desinfizieren werdest desinfiziert werdest desinfiziert gewesen sein werdest desinfiziert haben werdest desinfiziert sein werdest desinfiziert werden werdest desinfiziert worden sein werdet desinfizieren werdet desinfiziert werdet desinfiziert gewesen sein werdet desinfiziert haben werdet desinfiziert sein werdet desinfiziert werden werdet desinfiziert worden sein wird desinfizieren wird desinfiziert wird desinfiziert gewesen sein wird desinfiziert haben wird desinfiziert sein wird desinfiziert werden wird desinfiziert worden sein wirst desinfizieren wirst desinfiziert wirst desinfiziert gewesen sein wirst desinfiziert haben wirst desinfiziert sein wirst desinfiziert werden wirst desinfiziert worden sein wurde desinfiziert wurden desinfiziert wurdest desinfiziert wurdet desinfiziert wäre desinfiziert wäre desinfiziert gewesen wäre desinfiziert worden wären desinfiziert wären desinfiziert gewesen wären desinfiziert worden wärest desinfiziert wärest desinfiziert gewesen wärest desinfiziert worden wäret desinfiziert wäret desinfiziert gewesen wäret desinfiziert worden wärst desinfiziert wärst desinfiziert gewesen wärst desinfiziert worden wärt desinfiziert wärt desinfiziert gewesen wärt desinfiziert worden würde desinfizieren würde desinfiziert würde desinfiziert gewesen sein würde desinfiziert haben würde desinfiziert sein würde desinfiziert werden würde desinfiziert worden sein würden desinfizieren würden desinfiziert würden desinfiziert gewesen sein würden desinfiziert haben würden desinfiziert sein würden desinfiziert werden würden desinfiziert worden sein würdest desinfizieren würdest desinfiziert würdest desinfiziert gewesen sein würdest desinfiziert haben würdest desinfiziert sein würdest desinfiziert werden würdest desinfiziert worden sein würdet desinfizieren würdet desinfiziert würdet desinfiziert gewesen sein würdet desinfiziert haben würdet desinfiziert sein würdet desinfiziert werden würdet desinfiziert worden sein zu desinfizieren zu desinfizierende zu desinfizierender zu desinfizierendes … desinfiziere desinfizierte habe desinfiziert v
desinfektera desinficera
die Bakterien und/oder Keime von etwas entfernen

desjenigen ˈdɛsˌjeːnɪɡn̩ ˈdɛsˌjeːnɪɡn̩ article
den det
Genitiv Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige
Genitiv Singular Neutrum des Demonstrativpronomens derjenige

deskriptiv deskʁɪpˈtiːf ˈdeːskʁɪptiːf deskriptiv deskriptive deskriptivem deskriptiven deskriptiver deskriptives adj
deskriptiv
Linguistik: beschreibend, etwas unter Verwendung der Begriffe der Linguistik darstellend
allgemein: sachlich darstellend

desmal dɛsˈmaːl desmal desmale desmalem desmalen desmaler desmales adj
desmal
Medizin: „aus Bindegewebe entstehend“

desolat dezoˈlaːt desolat desolate desolatem desolaten desolater desolatere desolaterem desolateren desolaterer desolateres desolates desolateste desolatestem desolatesten desolatester desolatestes adj
bedrövad sorgsen tröstlös övergiven
in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)

despektieren despɛkˈtiːʁən dɛspɛkˈtiːʁən bin despektiert bin despektiert gewesen bin despektiert worden bist despektiert bist despektiert gewesen bist despektiert worden despektier despektieren despektieren Sie despektierend despektierest despektieret despektierst despektiert despektiert gewesen despektiert gewesen sein despektiert gewesen zu sein despektiert haben despektiert sein despektiert werden despektiert worden despektiert worden sein despektiert worden zu sein despektiert zu haben despektiert zu sein despektiert zu werden despektierten despektiertest despektiertet haben despektiert habest despektiert habet despektiert habt despektiert hast despektiert hat despektiert hatte despektiert hatten despektiert hattest despektiert hattet despektiert hätte despektiert hätten despektiert hättest despektiert hättet despektiert sei despektiert sei despektiert gewesen sei despektiert worden seid despektiert seid despektiert gewesen seid despektiert worden seien despektiert seien despektiert gewesen seien despektiert worden seiest despektiert seiest despektiert gewesen seiest despektiert worden seiet despektiert seiet despektiert gewesen seiet despektiert worden seist despektiert seist despektiert gewesen seist despektiert worden sind despektiert sind despektiert gewesen sind despektiert worden ungebräuchlich: habe despektiert ungebräuchlich: haben Sie despektiert ungebräuchlich: habt despektiert ungebräuchlich: sei despektiert ungebräuchlich: sei despektiert gewesen ungebräuchlich: sei despektiert worden ungebräuchlich: seid despektiert ungebräuchlich: seid despektiert gewesen ungebräuchlich: seid despektiert worden ungebräuchlich: seien Sie despektiert ungebräuchlich: seien Sie despektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie despektiert worden ungebräuchlich: werde despektiert ungebräuchlich: werden Sie despektiert ungebräuchlich: werdet despektiert war despektiert war despektiert gewesen war despektiert worden waren despektiert waren despektiert gewesen waren despektiert worden warst despektiert warst despektiert gewesen warst despektiert worden wart despektiert wart despektiert gewesen wart despektiert worden werde despektieren werde despektiert werde despektiert gewesen sein werde despektiert haben werde despektiert sein werde despektiert werden werde despektiert worden sein werden despektieren werden despektiert werden despektiert gewesen sein werden despektiert haben werden despektiert sein werden despektiert werden werden despektiert worden sein werdest despektieren werdest despektiert werdest despektiert gewesen sein werdest despektiert haben werdest despektiert sein werdest despektiert werden werdest despektiert worden sein werdet despektieren werdet despektiert werdet despektiert gewesen sein werdet despektiert haben werdet despektiert sein werdet despektiert werden werdet despektiert worden sein wird despektieren wird despektiert wird despektiert gewesen sein wird despektiert haben wird despektiert sein wird despektiert werden wird despektiert worden sein wirst despektieren wirst despektiert wirst despektiert gewesen sein wirst despektiert haben wirst despektiert sein wirst despektiert werden wirst despektiert worden sein wurde despektiert wurden despektiert wurdest despektiert wurdet despektiert wäre despektiert wäre despektiert gewesen wäre despektiert worden wären despektiert wären despektiert gewesen wären despektiert worden wärest despektiert wärest despektiert gewesen wärest despektiert worden wäret despektiert wäret despektiert gewesen wäret despektiert worden wärst despektiert wärst despektiert gewesen wärst despektiert worden wärt despektiert wärt despektiert gewesen wärt despektiert worden würde despektieren würde despektiert würde despektiert gewesen sein würde despektiert haben würde despektiert sein würde despektiert werden würde despektiert worden sein würden despektieren würden despektiert würden despektiert gewesen sein würden despektiert haben würden despektiert sein würden despektiert werden würden despektiert worden sein würdest despektieren würdest despektiert würdest despektiert gewesen sein würdest despektiert haben würdest despektiert sein würdest despektiert werden würdest despektiert worden sein würdet despektieren würdet despektiert würdet despektiert gewesen sein würdet despektiert haben würdet despektiert sein würdet despektiert werden würdet despektiert worden sein zu despektieren zu despektierende zu despektierender zu despektierendes … despektiere despektierte habe despektiert v
förakta
jemandem die Achtung, den Respekt verweigern

despektierlich despɛkˈtiːɐ̯lɪç dɛspɛkˈtiːɐ̯lɪç despektierlich despektierliche despektierlichem despektierlichen despektierlicher despektierlichere despektierlicherem despektierlicheren despektierlicherer despektierlicheres despektierliches despektierlichste despektierlichstem despektierlichsten despektierlichster despektierlichstes adj
föraktfull respektlös vanvördig
ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung

desperat dɛspəˈʁaːt desperat desperate desperatem desperaten desperater desperatere desperaterem desperateren desperaterer desperateres desperates desperateste desperatestem desperatesten desperatester desperatestes adj
desperat
gehoben, bildungssprachlich: so, dass man jede Hoffnung verloren hat; keine Hoffnung mehr habend

despotisch dɛsˈpoːtɪʃ despotisch despotische despotischem despotischen despotischer despotischere despotischerem despotischeren despotischerer despotischeres despotisches despotischste despotischstem despotischsten despotischster despotischstes adj
despotisk
in der Art eines Despoten

dessen ˈdeːʁən ˈdɛsn̩ demonstrativePronoun
vars vilkas vilkens vilkets
maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possessivartikel sein

dessen ungeachtet ˈdɛsn̩ˈʔʊnɡəʔaxtət adv
det oaktat icke desto mindre trots det
gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes

destillieren dɛstɪˈliːʁən destillier destillieren destillieren Sie destillierend destillierest destillieret destillierst destilliert destilliert gewesen destilliert gewesen sein destilliert gewesen zu sein destilliert haben destilliert sein destilliert werden destilliert worden destilliert worden sein destilliert worden zu sein destilliert zu haben destilliert zu sein destilliert zu werden destillierten destilliertest destilliertet haben destilliert habest destilliert habet destilliert habt destilliert hast destilliert hat destilliert hatte destilliert hatten destilliert hattest destilliert hattet destilliert hätte destilliert hätten destilliert hättest destilliert hättet destilliert sei destilliert sei destilliert gewesen sei destilliert worden seien destilliert seien destilliert gewesen seien destilliert worden sind destilliert sind destilliert gewesen sind destilliert worden ungebräuchlich: habe destilliert ungebräuchlich: haben Sie destilliert ungebräuchlich: habt destilliert war destilliert war destilliert gewesen war destilliert worden waren destilliert waren destilliert gewesen waren destilliert worden werde destillieren werde destilliert werde destilliert gewesen sein werde destilliert haben werde destilliert sein werde destilliert werden werde destilliert worden sein werden destillieren werden destilliert werden destilliert gewesen sein werden destilliert haben werden destilliert sein werden destilliert werden werden destilliert worden sein werdest destillieren werdest destilliert haben werdet destillieren werdet destilliert haben wird destillieren wird destilliert wird destilliert gewesen sein wird destilliert haben wird destilliert sein wird destilliert werden wird destilliert worden sein wirst destillieren wirst destilliert haben wurde destilliert wurden destilliert wäre destilliert wäre destilliert gewesen wäre destilliert worden wären destilliert wären destilliert gewesen wären destilliert worden würde destillieren würde destilliert würde destilliert gewesen sein würde destilliert haben würde destilliert sein würde destilliert werden würde destilliert worden sein würden destillieren würden destilliert würden destilliert gewesen sein würden destilliert haben würden destilliert sein würden destilliert werden würden destilliert worden sein würdest destillieren würdest destilliert haben würdet destillieren würdet destilliert haben zu destillieren zu destillierende zu destillierender zu destillierendes … destilliere destillierte habe destilliert v
destillera
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen

desto ˈdɛsto conjunction
desto
im Proportionalsatz, nur vor Komparativen: oft in der Verbindung je … desto: leitet einen Satz ein, der eine proportionale Verstärkung als Folge des Inhalts des vorhergehenden Teilsatzes zum Ausdruck bringt;

destruieren destʁuˈʔiːʁən destruier destruieren destruieren Sie destruierend destruierest destruieret destruierst destruiert destruiert gewesen destruiert gewesen sein destruiert gewesen zu sein destruiert haben destruiert sein destruiert werden destruiert worden destruiert worden sein destruiert worden zu sein destruiert zu haben destruiert zu sein destruiert zu werden destruierten destruiertest destruiertet haben destruiert habest destruiert habet destruiert habt destruiert hast destruiert hat destruiert hatte destruiert hatten destruiert hattest destruiert hattet destruiert hätte destruiert hätten destruiert hättest destruiert hättet destruiert sei destruiert sei destruiert gewesen sei destruiert worden seien destruiert seien destruiert gewesen seien destruiert worden sind destruiert sind destruiert gewesen sind destruiert worden ungebräuchlich: habe destruiert ungebräuchlich: haben Sie destruiert ungebräuchlich: habt destruiert war destruiert war destruiert gewesen war destruiert worden waren destruiert waren destruiert gewesen waren destruiert worden werde destruieren werde destruiert werde destruiert gewesen sein werde destruiert haben werde destruiert sein werde destruiert werden werde destruiert worden sein werden destruieren werden destruiert werden destruiert gewesen sein werden destruiert haben werden destruiert sein werden destruiert werden werden destruiert worden sein werdest destruieren werdest destruiert haben werdet destruieren werdet destruiert haben wird destruieren wird destruiert wird destruiert gewesen sein wird destruiert haben wird destruiert sein wird destruiert werden wird destruiert worden sein wirst destruieren wirst destruiert haben wurde destruiert wurden destruiert wäre destruiert wäre destruiert gewesen wäre destruiert worden wären destruiert wären destruiert gewesen wären destruiert worden würde destruieren würde destruiert würde destruiert gewesen sein würde destruiert haben würde destruiert sein würde destruiert werden würde destruiert worden sein würden destruieren würden destruiert würden destruiert gewesen sein würden destruiert haben würden destruiert sein würden destruiert werden würden destruiert worden sein würdest destruieren würdest destruiert haben würdet destruieren würdet destruiert haben zu destruieren zu destruierende zu destruierender zu destruierendes … destruiere destruierte habe destruiert v
destruera förstöra
transitiv; bildungssprachlich: etwas zunichtemachen

destruktiv destʁʊkˈtiːf destruktiv destruktive destruktivem destruktiven destruktiver destruktivere destruktiverem destruktiveren destruktiverer destruktiveres destruktives destruktivste destruktivstem destruktivsten destruktivster destruktivstes adj
destruktiv
zerstörend, zersetzend

deswegen ˈdɛsˌveːɡn̩ ˌdɛsˈveːɡn̩ adv
därför
rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

detachieren detaˈʃiːʁən detachier detachieren detachieren Sie detachierend detachierest detachieret detachierst detachiert detachiert gewesen detachiert gewesen sein detachiert gewesen zu sein detachiert haben detachiert sein detachiert werden detachiert worden detachiert worden sein detachiert worden zu sein detachiert zu haben detachiert zu sein detachiert zu werden detachierten detachiertest detachiertet haben detachiert habest detachiert habet detachiert habt detachiert hast detachiert hat detachiert hatte detachiert hatten detachiert hattest detachiert hattet detachiert hätte detachiert hätten detachiert hättest detachiert hättet detachiert sei detachiert sei detachiert gewesen sei detachiert worden seien detachiert seien detachiert gewesen seien detachiert worden sind detachiert sind detachiert gewesen sind detachiert worden ungebräuchlich: habe detachiert ungebräuchlich: haben Sie detachiert ungebräuchlich: habt detachiert war detachiert war detachiert gewesen war detachiert worden waren detachiert waren detachiert gewesen waren detachiert worden werde detachieren werde detachiert werde detachiert gewesen sein werde detachiert haben werde detachiert sein werde detachiert werden werde detachiert worden sein werden detachieren werden detachiert werden detachiert gewesen sein werden detachiert haben werden detachiert sein werden detachiert werden werden detachiert worden sein werdest detachieren werdest detachiert haben werdet detachieren werdet detachiert haben wird detachieren wird detachiert wird detachiert gewesen sein wird detachiert haben wird detachiert sein wird detachiert werden wird detachiert worden sein wirst detachieren wirst detachiert haben wurde detachiert wurden detachiert wäre detachiert wäre detachiert gewesen wäre detachiert worden wären detachiert wären detachiert gewesen wären detachiert worden würde detachieren würde detachiert würde detachiert gewesen sein würde detachiert haben würde detachiert sein würde detachiert werden würde detachiert worden sein würden detachieren würden detachiert würden detachiert gewesen sein würden detachiert haben würden detachiert sein würden detachiert werden würden detachiert worden sein würdest detachieren würdest detachiert haben würdet detachieren würdet detachiert haben zu detachieren zu detachierende zu detachierender zu detachierendes … detachiere detachierte habe detachiert v
avskilja detachera
Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen
avlägsna
Flecken entfernen

detailliert detaɪ̯ˈliːɐ̯t detaˈjiːɐ̯t detaˈliːɐ̯t detailliert detaillierte detailliertem detaillierten detaillierter detailliertere detaillierterem detaillierteren detaillierterer detaillierteres detailliertes detaillierteste detailliertestem detailliertesten detailliertester detailliertestes adj
detaljerad
sehr genau; sehr ausführlich, mit vielen Einzelheiten (Details)

detektieren detɛkˈtiːʁən detektier detektieren detektieren Sie detektierend detektierest detektieret detektierst detektiert detektiert gewesen detektiert gewesen sein detektiert gewesen zu sein detektiert haben detektiert sein detektiert werden detektiert worden detektiert worden sein detektiert worden zu sein detektiert zu haben detektiert zu sein detektiert zu werden detektierten detektiertest detektiertet haben detektiert habest detektiert habet detektiert habt detektiert hast detektiert hat detektiert hatte detektiert hatten detektiert hattest detektiert hattet detektiert hätte detektiert hätten detektiert hättest detektiert hättet detektiert sei detektiert sei detektiert gewesen sei detektiert worden seien detektiert seien detektiert gewesen seien detektiert worden sind detektiert sind detektiert gewesen sind detektiert worden ungebräuchlich: habe detektiert ungebräuchlich: haben Sie detektiert ungebräuchlich: habt detektiert war detektiert war detektiert gewesen war detektiert worden waren detektiert waren detektiert gewesen waren detektiert worden werde detektieren werde detektiert werde detektiert gewesen sein werde detektiert haben werde detektiert sein werde detektiert werden werde detektiert worden sein werden detektieren werden detektiert werden detektiert gewesen sein werden detektiert haben werden detektiert sein werden detektiert werden werden detektiert worden sein werdest detektieren werdest detektiert haben werdet detektieren werdet detektiert haben wird detektieren wird detektiert wird detektiert gewesen sein wird detektiert haben wird detektiert sein wird detektiert werden wird detektiert worden sein wirst detektieren wirst detektiert haben wurde detektiert wurden detektiert wäre detektiert wäre detektiert gewesen wäre detektiert worden wären detektiert wären detektiert gewesen wären detektiert worden würde detektieren würde detektiert würde detektiert gewesen sein würde detektiert haben würde detektiert sein würde detektiert werden würde detektiert worden sein würden detektieren würden detektiert würden detektiert gewesen sein würden detektiert haben würden detektiert sein würden detektiert werden würden detektiert worden sein würdest detektieren würdest detektiert haben würdet detektieren würdet detektiert haben zu detektieren zu detektierende zu detektierender zu detektierendes … detektiere detektierte habe detektiert v
detektera
fachsprachlich: etwas durch intensive Suche (meist mithilfe eines Geräts) herausfinden/entdecken

determinieren detɛʁmiˈniːʁən determinier determinieren determinieren Sie determinierend determinierest determinieret determinierst determiniert determiniert gewesen determiniert gewesen sein determiniert gewesen zu sein determiniert haben determiniert sein determiniert werden determiniert worden determiniert worden sein determiniert worden zu sein determiniert zu haben determiniert zu sein determiniert zu werden determinierten determiniertest determiniertet haben determiniert habest determiniert habet determiniert habt determiniert hast determiniert hat determiniert hatte determiniert hatten determiniert hattest determiniert hattet determiniert hätte determiniert hätten determiniert hättest determiniert hättet determiniert sei determiniert sei determiniert gewesen sei determiniert worden seien determiniert seien determiniert gewesen seien determiniert worden sind determiniert sind determiniert gewesen sind determiniert worden ungebräuchlich: habe determiniert ungebräuchlich: haben Sie determiniert ungebräuchlich: habt determiniert war determiniert war determiniert gewesen war determiniert worden waren determiniert waren determiniert gewesen waren determiniert worden werde determinieren werde determiniert werde determiniert gewesen sein werde determiniert haben werde determiniert sein werde determiniert werden werde determiniert worden sein werden determinieren werden determiniert werden determiniert gewesen sein werden determiniert haben werden determiniert sein werden determiniert werden werden determiniert worden sein werdest determinieren werdest determiniert haben werdet determinieren werdet determiniert haben wird determinieren wird determiniert wird determiniert gewesen sein wird determiniert haben wird determiniert sein wird determiniert werden wird determiniert worden sein wirst determinieren wirst determiniert haben wurde determiniert wurden determiniert wäre determiniert wäre determiniert gewesen wäre determiniert worden wären determiniert wären determiniert gewesen wären determiniert worden würde determinieren würde determiniert würde determiniert gewesen sein würde determiniert haben würde determiniert sein würde determiniert werden würde determiniert worden sein würden determinieren würden determiniert würden determiniert gewesen sein würden determiniert haben würden determiniert sein würden determiniert werden würden determiniert worden sein würdest determinieren würdest determiniert haben würdet determinieren würdet determiniert haben zu determinieren zu determinierende zu determinierender zu determinierendes … determiniere determinierte habe determiniert v
begränsa bestämma determinera
transitiv: etwas in seinen Grenzen festlegen

deterministisch dɛtɛʁmiˈnɪstɪʃ deterministisch deterministische deterministischem deterministischen deterministischer deterministisches adj
deterministisk
die Freiheit/Willensfreiheit verneinend
vorher bestimmbar

detonieren detoˈniːʁən bist detoniert detonier detonieren detonieren Sie detonierend detonierest detonieret detonierst detoniert detoniert gewesen detoniert gewesen sein detoniert gewesen zu sein detoniert haben detoniert sein detoniert worden detoniert zu haben detoniert zu sein detonierten detoniertest detoniertet haben detoniert habest detoniert habet detoniert habt detoniert hast detoniert hat detoniert hatte detoniert hatten detoniert hattest detoniert hattet detoniert hätte detoniert hätten detoniert hättest detoniert hättet detoniert sei detoniert sei detoniert gewesen sei detoniert worden seid detoniert seien detoniert seien detoniert gewesen seiest detoniert seiet detoniert seist detoniert sind detoniert sind detoniert gewesen ungebräuchlich: habe detoniert ungebräuchlich: haben Sie detoniert ungebräuchlich: habt detoniert ungebräuchlich: sei detoniert ungebräuchlich: seid detoniert ungebräuchlich: seien Sie detoniert war detoniert war detoniert gewesen war detoniert worden waren detoniert waren detoniert gewesen warst detoniert wart detoniert werde detonieren werde detoniert werde detoniert gewesen sein werde detoniert haben werde detoniert sein werde detoniert werden werde detoniert worden sein werden detonieren werden detoniert gewesen sein werden detoniert haben werden detoniert sein werdest detonieren werdest detoniert haben werdest detoniert sein werdet detonieren werdet detoniert haben werdet detoniert sein wird detonieren wird detoniert wird detoniert gewesen sein wird detoniert haben wird detoniert sein wird detoniert werden wird detoniert worden sein wirst detonieren wirst detoniert haben wirst detoniert sein wurde detoniert wäre detoniert wäre detoniert gewesen wäre detoniert worden wären detoniert wären detoniert gewesen wärest detoniert wäret detoniert wärst detoniert wärt detoniert würde detonieren würde detoniert würde detoniert gewesen sein würde detoniert haben würde detoniert sein würde detoniert werden würde detoniert worden sein würden detonieren würden detoniert gewesen sein würden detoniert haben würden detoniert sein würdest detonieren würdest detoniert haben würdest detoniert sein würdet detonieren würdet detoniert haben würdet detoniert sein zu detonieren zu detonierende zu detonierender zu detonierendes … detoniere detonierte bin detoniert habe detoniert v
detonera
lautstark explodieren

detto ˈdɛto adv
dito likaså
bayrisch, österreichisch, sonst selten: dito, ebenso

deuten ˈdɔɪ̯tn̩ deut deuten deuten Sie deutend deutest deutet deuteten deutetest deutetet gedeutet gedeutet gewesen gedeutet gewesen sein gedeutet gewesen zu sein gedeutet haben gedeutet sein gedeutet werden gedeutet worden gedeutet worden sein gedeutet worden zu sein gedeutet zu haben gedeutet zu sein gedeutet zu werden haben gedeutet habest gedeutet habet gedeutet habt gedeutet hast gedeutet hat gedeutet hatte gedeutet hatten gedeutet hattest gedeutet hattet gedeutet hätte gedeutet hätten gedeutet hättest gedeutet hättet gedeutet sei gedeutet sei gedeutet gewesen sei gedeutet worden seien gedeutet seien gedeutet gewesen seien gedeutet worden sind gedeutet sind gedeutet gewesen sind gedeutet worden ungebräuchlich: habe gedeutet ungebräuchlich: haben Sie gedeutet ungebräuchlich: habt gedeutet war gedeutet war gedeutet gewesen war gedeutet worden waren gedeutet waren gedeutet gewesen waren gedeutet worden werde deuten werde gedeutet werde gedeutet gewesen sein werde gedeutet haben werde gedeutet sein werde gedeutet werden werde gedeutet worden sein werden deuten werden gedeutet werden gedeutet gewesen sein werden gedeutet haben werden gedeutet sein werden gedeutet werden werden gedeutet worden sein werdest deuten werdest gedeutet haben werdet deuten werdet gedeutet haben wird deuten wird gedeutet wird gedeutet gewesen sein wird gedeutet haben wird gedeutet sein wird gedeutet werden wird gedeutet worden sein wirst deuten wirst gedeutet haben wurde gedeutet wurden gedeutet wäre gedeutet wäre gedeutet gewesen wäre gedeutet worden wären gedeutet wären gedeutet gewesen wären gedeutet worden würde deuten würde gedeutet würde gedeutet gewesen sein würde gedeutet haben würde gedeutet sein würde gedeutet werden würde gedeutet worden sein würden deuten würden gedeutet würden gedeutet gewesen sein würden gedeutet haben würden gedeutet sein würden gedeutet werden würden gedeutet worden sein würdest deuten würdest gedeutet haben würdet deuten würdet gedeutet haben zu deuten zu deutende zu deutender zu deutendes … deute deutete habe gedeutet v
peka tyda
auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
tyda uttyda
auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen

deutlich ˈdɔɪ̯tlɪç deutlich deutliche deutlichem deutlichen deutlicher deutlichere deutlicherem deutlicheren deutlicherer deutlicheres deutliches deutlichste deutlichstem deutlichsten deutlichster deutlichstes adj
tydlig klar
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ deutsch deutsche deutschem deutschen deutscher deutschere deutscherem deutscheren deutscherer deutscheres deutsches deutscheste deutschestem deutschesten deutschester deutschestes adj
tysk
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
zu Deutschland gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

deutschlandweit ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌvaɪ̯t deutschlandweit deutschlandweite deutschlandweitem deutschlandweiten deutschlandweiter deutschlandweites adj
gällande hela Tyskland omfattande hela Tyskland över hela Tyskland
ganz Deutschland umfassend, betreffend

deutschsprachig ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʁaːxɪk ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʁaːxɪç deutschsprachig deutschsprachige deutschsprachigem deutschsprachigen deutschsprachiger deutschsprachiges adj
tyskspråkig
Person oder Personengruppe: Deutsch als Muttersprache sprechend
Gebiet: Deutsch als Amtssprache habend, Deutsch als gesprochene Sprache habend
die deutsche Sprache verwendend

deverbativ devɛʁbaˈtiːf deverbativ deverbative deverbativem deverbativen deverbativer deverbatives adj
deverbativ
Linguistik: von einem Verb abgeleitet

deviant deˈvi̯ant deviant deviante deviantem devianten devianter deviantere devianterem devianteren devianterer devianteres deviantes devianteste deviantestem deviantesten deviantester deviantestes adj
avvikande
Soziologie, Psychologie: von gesellschaftlichen Normen abweichend

devot deˈvoːt devot devote devotem devoten devoter devotere devoterem devoteren devoterer devoteres devotes devoteste devotestem devotesten devotester devotestes adj
devot
mit einer unterwürfigen Haltung

dextral dɛksˈtʁaːl dextral dextrale dextralem dextralen dextraler dextrales adj
dextral
Geologie: rechtsseitig, nach rechts gerichteter Bewegungssinn

dextrogyr dɛkstʁoˈɡyːɐ̯ dextrogyr dextrogyre dextrogyrem dextrogyren dextrogyrer dextrogyres adj
högergängad
Physik, Chemie: die Ebene polarisierten Lichts nach rechts drehend

dezent deˈt͡sɛnt dezent dezente dezentem dezenten dezenter dezentere dezenterem dezenteren dezenterer dezenteres dezentes dezenteste dezentestem dezentesten dezentester dezentestes adj
diskret
hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur
Verhalten: nicht in den Vordergrund drängend

dezentral det͡sɛnˈtʁaːl ˈdeːt͡sɛntʁaːl dezentral dezentrale dezentralem dezentralen dezentraler dezentralere dezentralerem dezentraleren dezentralerer dezentraleres dezentrales dezentralste dezentralstem dezentralsten dezentralster dezentralstes adj
decentralistisk
nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, auch: nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten

dezidieren det͡siˈdiːʁən dezidier dezidieren dezidieren Sie dezidierend dezidierest dezidieret dezidierst dezidiert dezidiert gewesen dezidiert gewesen sein dezidiert gewesen zu sein dezidiert haben dezidiert sein dezidiert werden dezidiert worden dezidiert worden sein dezidiert worden zu sein dezidiert zu haben dezidiert zu sein dezidiert zu werden dezidierten dezidiertest dezidiertet haben dezidiert habest dezidiert habet dezidiert habt dezidiert hast dezidiert hat dezidiert hatte dezidiert hatten dezidiert hattest dezidiert hattet dezidiert hätte dezidiert hätten dezidiert hättest dezidiert hättet dezidiert sei dezidiert sei dezidiert gewesen sei dezidiert worden seien dezidiert seien dezidiert gewesen seien dezidiert worden sind dezidiert sind dezidiert gewesen sind dezidiert worden ungebräuchlich: habe dezidiert ungebräuchlich: haben Sie dezidiert ungebräuchlich: habt dezidiert war dezidiert war dezidiert gewesen war dezidiert worden waren dezidiert waren dezidiert gewesen waren dezidiert worden werde dezidieren werde dezidiert werde dezidiert gewesen sein werde dezidiert haben werde dezidiert sein werde dezidiert werden werde dezidiert worden sein werden dezidieren werden dezidiert werden dezidiert gewesen sein werden dezidiert haben werden dezidiert sein werden dezidiert werden werden dezidiert worden sein werdest dezidieren werdest dezidiert haben werdet dezidieren werdet dezidiert haben wird dezidieren wird dezidiert wird dezidiert gewesen sein wird dezidiert haben wird dezidiert sein wird dezidiert werden wird dezidiert worden sein wirst dezidieren wirst dezidiert haben wurde dezidiert wurden dezidiert wäre dezidiert wäre dezidiert gewesen wäre dezidiert worden wären dezidiert wären dezidiert gewesen wären dezidiert worden würde dezidieren würde dezidiert würde dezidiert gewesen sein würde dezidiert haben würde dezidiert sein würde dezidiert werden würde dezidiert worden sein würden dezidieren würden dezidiert würden dezidiert gewesen sein würden dezidiert haben würden dezidiert sein würden dezidiert werden würden dezidiert worden sein würdest dezidieren würdest dezidiert haben würdet dezidieren würdet dezidiert haben zu dezidieren zu dezidierende zu dezidierender zu dezidierendes … dezidiere dezidierte habe dezidiert v
besluta
eine Entscheidung fällen

dezidiert det͡siˈdiːɐ̯t dezidiert dezidierte dezidiertem dezidierten dezidierter dezidiertere dezidierterem dezidierteren dezidierterer dezidierteres dezidiertes dezidierteste dezidiertestem dezidiertesten dezidiertester dezidiertestes adj
beslutsam bestämd
von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise

dezimal det͡siˈmaːl dezimal dezimale dezimalem dezimalen dezimaler dezimales adj
decimal
Mathematik: auf der Grundzahl 10 beruhend; auf die Basis 10 bezogen

dezimieren det͡siˈmiːʁən dezimier dezimieren dezimieren Sie dezimierend dezimierest dezimieret dezimierst dezimiert dezimiert gewesen dezimiert gewesen sein dezimiert gewesen zu sein dezimiert haben dezimiert sein dezimiert werden dezimiert worden dezimiert worden sein dezimiert worden zu sein dezimiert zu haben dezimiert zu sein dezimiert zu werden dezimierten dezimiertest dezimiertet haben dezimiert habest dezimiert habet dezimiert habt dezimiert hast dezimiert hat dezimiert hatte dezimiert hatten dezimiert hattest dezimiert hattet dezimiert hätte dezimiert hätten dezimiert hättest dezimiert hättet dezimiert sei dezimiert sei dezimiert gewesen sei dezimiert worden seien dezimiert seien dezimiert gewesen seien dezimiert worden sind dezimiert sind dezimiert gewesen sind dezimiert worden ungebräuchlich: habe dezimiert ungebräuchlich: haben Sie dezimiert ungebräuchlich: habt dezimiert war dezimiert war dezimiert gewesen war dezimiert worden waren dezimiert waren dezimiert gewesen waren dezimiert worden werde dezimieren werde dezimiert werde dezimiert gewesen sein werde dezimiert haben werde dezimiert sein werde dezimiert werden werde dezimiert worden sein werden dezimieren werden dezimiert werden dezimiert gewesen sein werden dezimiert haben werden dezimiert sein werden dezimiert werden werden dezimiert worden sein werdest dezimieren werdest dezimiert haben werdet dezimieren werdet dezimiert haben wird dezimieren wird dezimiert wird dezimiert gewesen sein wird dezimiert haben wird dezimiert sein wird dezimiert werden wird dezimiert worden sein wirst dezimieren wirst dezimiert haben wurde dezimiert wurden dezimiert wäre dezimiert wäre dezimiert gewesen wäre dezimiert worden wären dezimiert wären dezimiert gewesen wären dezimiert worden würde dezimieren würde dezimiert würde dezimiert gewesen sein würde dezimiert haben würde dezimiert sein würde dezimiert werden würde dezimiert worden sein würden dezimieren würden dezimiert würden dezimiert gewesen sein würden dezimiert haben würden dezimiert sein würden dezimiert werden würden dezimiert worden sein würdest dezimieren würdest dezimiert haben würdet dezimieren würdet dezimiert haben zu dezimieren zu dezimierende zu dezimierender zu dezimierendes … dezimiere dezimierte habe dezimiert v
decimera
ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung

dezisiv det͡siˈziːf dezisiv dezisive dezisivem dezisiven dezisiver dezisivere dezisiverem dezisiveren dezisiverer dezisiveres dezisives dezisivste dezisivstem dezisivsten dezisivster dezisivstes adj
avgörande
eine Entscheidung bestimmend/festlegend

dia- dia
dia-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: durch, hindurch, auseinander

diabetisch diaˈbeːtɪʃ diabetisch diabetische diabetischem diabetischen diabetischer diabetisches adj
diabetisk
Medizin: den Diabetes betreffend, meist Diabetes mellitus
Medizin: an Diabetes (Diabetes mellitus) erkrankt

diabolisch diaˈboːlɪʃ diabolisch diabolische diabolischem diabolischen diabolischer diabolischere diabolischerem diabolischeren diabolischerer diabolischeres diabolisches diabolischste diabolischstem diabolischsten diabolischster diabolischstes adj
diabolisk djävulsk
teuflisch

diachron diaˈkʁoːn diachron diachrone diachronem diachronen diachroner diachrones adj
diakron
Linguistik: auf die historische Entwicklung einer Sprache bezogen

diachronisch diaˈkʁoːnɪʃ diachronisch diachronische diachronischem diachronischen diachronischer diachronisches adj
diakronisk
Linguistik: die Sprachgeschichte (Diachronie) betreffend

diagnostisch diaˈɡnɔstɪʃ diagnostisch diagnostische diagnostischem diagnostischen diagnostischer diagnostisches adj
diagnostisk
Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend

diagnostizieren ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁən diagnostizier diagnostizieren diagnostizieren Sie diagnostizierend diagnostizierest diagnostizieret diagnostizierst diagnostiziert diagnostiziert gewesen diagnostiziert gewesen sein diagnostiziert gewesen zu sein diagnostiziert haben diagnostiziert sein diagnostiziert werden diagnostiziert worden diagnostiziert worden sein diagnostiziert worden zu sein diagnostiziert zu haben diagnostiziert zu sein diagnostiziert zu werden diagnostizierten diagnostiziertest diagnostiziertet haben diagnostiziert habest diagnostiziert habet diagnostiziert habt diagnostiziert hast diagnostiziert hat diagnostiziert hatte diagnostiziert hatten diagnostiziert hattest diagnostiziert hattet diagnostiziert hätte diagnostiziert hätten diagnostiziert hättest diagnostiziert hättet diagnostiziert sei diagnostiziert sei diagnostiziert gewesen sei diagnostiziert worden seien diagnostiziert seien diagnostiziert gewesen seien diagnostiziert worden sind diagnostiziert sind diagnostiziert gewesen sind diagnostiziert worden ungebräuchlich: habe diagnostiziert ungebräuchlich: haben Sie diagnostiziert ungebräuchlich: habt diagnostiziert war diagnostiziert war diagnostiziert gewesen war diagnostiziert worden waren diagnostiziert waren diagnostiziert gewesen waren diagnostiziert worden werde diagnostizieren werde diagnostiziert werde diagnostiziert gewesen sein werde diagnostiziert haben werde diagnostiziert sein werde diagnostiziert werden werde diagnostiziert worden sein werden diagnostizieren werden diagnostiziert werden diagnostiziert gewesen sein werden diagnostiziert haben werden diagnostiziert sein werden diagnostiziert werden werden diagnostiziert worden sein werdest diagnostizieren werdest diagnostiziert haben werdet diagnostizieren werdet diagnostiziert haben wird diagnostizieren wird diagnostiziert wird diagnostiziert gewesen sein wird diagnostiziert haben wird diagnostiziert sein wird diagnostiziert werden wird diagnostiziert worden sein wirst diagnostizieren wirst diagnostiziert haben wurde diagnostiziert wurden diagnostiziert wäre diagnostiziert wäre diagnostiziert gewesen wäre diagnostiziert worden wären diagnostiziert wären diagnostiziert gewesen wären diagnostiziert worden würde diagnostizieren würde diagnostiziert würde diagnostiziert gewesen sein würde diagnostiziert haben würde diagnostiziert sein würde diagnostiziert werden würde diagnostiziert worden sein würden diagnostizieren würden diagnostiziert würden diagnostiziert gewesen sein würden diagnostiziert haben würden diagnostiziert sein würden diagnostiziert werden würden diagnostiziert worden sein würdest diagnostizieren würdest diagnostiziert haben würdet diagnostizieren würdet diagnostiziert haben zu diagnostizieren zu diagnostizierende zu diagnostizierender zu diagnostizierendes … diagnostiziere diagnostizierte habe diagnostiziert v
diagnostisera diagnosticera
Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen

diagonal diaɡoˈnaːl diagonal diagonale diagonalem diagonalen diagonaler diagonales adj
diagonal
zwischen nicht benachbarten Ecken, schräg, quer verlaufend

diakritisch diaˈkʁiːtɪʃ diakritisch diakritische diakritischem diakritischen diakritischer diakritisches adj
diakritisk
Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend

diakritisches Zeichen diaˌkʁiːtɪʃəs ˈt͡saɪ̯çn̩ dem diakritischen Zeichen den diakritischen Zeichen des diakritischen Zeichens diakritischem Zeichen diakritischen Zeichens diakritischer Zeichen einem diakritischen Zeichen eines diakritischen Zeichens keinen diakritischen Zeichen keiner diakritischen Zeichen diakritische Zeichen diakritisches Zeichen ein diakritisches Zeichen diakritischen Zeichen keine diakritischen Zeichen n neut
diakritiskt tecken
Linguistik: zusätzliche Zeichen zu den Buchstaben eines Schriftsystems, um unterschiedliche Dinge wie Akzent oder die genaue Aussprache anzuzeigen

dialektal dialɛkˈtaːl dialektal dialektale dialektalem dialektalen dialektaler dialektales adj
dialektal
Linguistik: einen Dialekt betreffend; mundartlich

dialektisch diaˈlɛktɪʃ dialektisch dialektische dialektischem dialektischen dialektischer dialektisches adj
dialektisk
von scharfem Verstand, aber kleinlich
die Dialektik betreffend
dialektal
veraltet: einen Dialekt betreffend; mundartlich

dialogarm diaˈloːkˌʔaʁm dialogarm dialogarme dialogarmem dialogarmen dialogarmer dialogarmes adj
dialogfattig
nicht reichhaltig an Dialogen

diamanten ˌdiaˈmantn̩ diamanten diamantene diamantenem diamantenen diamantener diamantenes diamantne diamantnem diamantnen diamantner diamantnes adj
diamant-
aus Diamant gemacht
mit Diamanten besetzt

diamantene Hochzeit diaˈmantənə ˈhɔxt͡saɪ̯t den diamantenen Hochzeiten diamantenen Hochzeit diamantener Hochzeit diamantener Hochzeiten einer diamantenen Hochzeit keinen diamantenen Hochzeiten keiner diamantenen Hochzeiten diamantene Hochzeit eine diamantene Hochzeit diamantene Hochzeiten diamantenen Hochzeiten keine diamantenen Hochzeiten n fem
diamantbröllop
das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 60 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert

diametral diameˈtʁaːl diametral diametrale diametralem diametralen diametraler diametrales adj
diametral
genau entgegengesetzt, völlig unterschiedlich

diaphan diaˈfaːn diaphan diaphane diaphanem diaphanen diaphaner diaphanere diaphanerem diaphaneren diaphanerer diaphaneres diaphanes diaphanste diaphanstem diaphansten diaphanster diaphanstes adj
diafan genomskinlig
so beschaffen, dass etwas von Licht durchdrungen werden kann

diaphasisch diaˈfaːzɪʃ diaphasisch diaphasische diaphasischem diaphasischen diaphasischer diaphasisches adj
diafasisk
Linguistik: auf den kommunikativen Kontext der Sprache bezogen

dibbeln ˈdɪbl̩n dibbeln dibbeln Sie dibbelnd dibbelst dibbelt dibbelten dibbeltest dibbeltet dibblest dibblet gedibbelt gedibbelt gewesen gedibbelt haben gedibbelt worden gedibbelt zu haben haben gedibbelt habest gedibbelt habet gedibbelt habt gedibbelt hast gedibbelt hat gedibbelt hatte gedibbelt hatten gedibbelt hattest gedibbelt hattet gedibbelt hätte gedibbelt hätten gedibbelt hättest gedibbelt hättet gedibbelt sei gedibbelt sei gedibbelt gewesen sei gedibbelt worden ungebräuchlich: habe gedibbelt ungebräuchlich: haben Sie gedibbelt ungebräuchlich: habt gedibbelt war gedibbelt war gedibbelt gewesen war gedibbelt worden werde dibbeln werde gedibbelt werde gedibbelt gewesen sein werde gedibbelt haben werde gedibbelt sein werde gedibbelt werden werde gedibbelt worden sein werden dibbeln werden gedibbelt haben werdest dibbeln werdest gedibbelt haben werdet dibbeln werdet gedibbelt haben wird dibbeln wird gedibbelt wird gedibbelt gewesen sein wird gedibbelt haben wird gedibbelt sein wird gedibbelt werden wird gedibbelt worden sein wirst dibbeln wirst gedibbelt haben wurde gedibbelt wäre gedibbelt wäre gedibbelt gewesen wäre gedibbelt worden würde dibbeln würde gedibbelt würde gedibbelt gewesen sein würde gedibbelt haben würde gedibbelt sein würde gedibbelt werden würde gedibbelt worden sein würden dibbeln würden gedibbelt haben würdest dibbeln würdest gedibbelt haben würdet dibbeln würdet gedibbelt haben zu dibbeln dibbel dibbele dibble dibbelte habe gedibbelt v
dibbla gruppså
Landwirtschaft: in Reihen mit größeren Abständen säen

dich dɪç ɔɪ̯ç
dig
Akkusativ der zweiten Person Singular
Reflexivpronomen der zweiten Person Singular

dichotom dɪçoˈtoːm dichotom dichotome dichotomem dichotomen dichotomer dichotomes adj
dikotom
zweigeteilt, zweiteilig
dikotom dikotomisk
Biologie: verzweigt, gegabelt

dicht dɪçt dicht dichte dichtem dichten dichter dichtere dichterem dichteren dichterer dichteres dichtes dichteste dichtestem dichtesten dichtester dichtestes adj
tät kompakt
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
nära dikt tätt
örtlich: nahe bei

dicht an dicht ˈdɪçt an ˈdɪçt
dikt an stå som packade sillar tätt intill
sehr dicht, eng beieinander

dicht bebaut ˈdɪçtbəˌbaʊ̯t dicht bebaut dicht bebaute dicht bebautem dicht bebauten dicht bebauter dicht bebautes adj
tätbebyggd tättbebyggd
eine Bauweise aufweisend, bei der die errichteten Bauwerke sehr eng beieinanderstehen

dicht machen ˈdɪçt ˌmaxn̩ dicht gemacht dicht gemacht gewesen dicht gemacht gewesen sein dicht gemacht gewesen zu sein dicht gemacht haben dicht gemacht sein dicht gemacht werden dicht gemacht worden dicht gemacht worden sein dicht gemacht worden zu sein dicht gemacht zu haben dicht gemacht zu sein dicht gemacht zu werden dicht machen dicht machend dicht zu machen dicht zu machende dicht zu machender dicht zu machendes … haben dicht gemacht habest dicht gemacht habet dicht gemacht habt dicht gemacht hast dicht gemacht hat dicht gemacht hatte dicht gemacht hatten dicht gemacht hattest dicht gemacht hattet dicht gemacht hätte dicht gemacht hätten dicht gemacht hättest dicht gemacht hättet dicht gemacht mach dicht machen Sie dicht machen dicht machest dicht machet dicht machst dicht macht dicht machten dicht machtest dicht machtet dicht sei dicht gemacht sei dicht gemacht gewesen sei dicht gemacht worden seien dicht gemacht seien dicht gemacht gewesen seien dicht gemacht worden sind dicht gemacht sind dicht gemacht gewesen sind dicht gemacht worden ungebräuchlich: habe dicht gemacht ungebräuchlich: haben Sie dicht gemacht ungebräuchlich: habt dicht gemacht veraltet: du machest dicht veraltet: du machetest dicht veraltet: er/sie/es machet dicht veraltet: er/sie/es machete dicht veraltet: ihr machet dicht veraltet: ihr machetet dicht veraltet: machet dicht veraltet: sie macheten dicht veraltet: wir macheten dicht war dicht gemacht war dicht gemacht gewesen war dicht gemacht worden waren dicht gemacht waren dicht gemacht gewesen waren dicht gemacht worden werde dicht gemacht werde dicht gemacht gewesen sein werde dicht gemacht haben werde dicht gemacht sein werde dicht gemacht werden werde dicht gemacht worden sein werde dicht machen werden dicht gemacht werden dicht gemacht gewesen sein werden dicht gemacht haben werden dicht gemacht sein werden dicht gemacht werden werden dicht gemacht worden sein werden dicht machen werdest dicht gemacht haben werdest dicht machen werdet dicht gemacht haben werdet dicht machen wird dicht gemacht wird dicht gemacht gewesen sein wird dicht gemacht haben wird dicht gemacht sein wird dicht gemacht werden wird dicht gemacht worden sein wird dicht machen wirst dicht gemacht haben wirst dicht machen wurde dicht gemacht wurden dicht gemacht wäre dicht gemacht wäre dicht gemacht gewesen wäre dicht gemacht worden wären dicht gemacht wären dicht gemacht gewesen wären dicht gemacht worden würde dicht gemacht würde dicht gemacht gewesen sein würde dicht gemacht haben würde dicht gemacht sein würde dicht gemacht werden würde dicht gemacht worden sein würde dicht machen würden dicht gemacht würden dicht gemacht gewesen sein würden dicht gemacht haben würden dicht gemacht sein würden dicht gemacht werden würden dicht gemacht worden sein würden dicht machen würdest dicht gemacht haben würdest dicht machen würdet dicht gemacht haben würdet dicht machen mache dicht machte dicht veraltet: ich machete dicht habe dicht gemacht v
täta
etwas dicht machen: etwas so bearbeiten/einrichten, dass es undurchlässig (dicht) ist

dichtauf dɪçtˈʔaʊ̯f adv
tätt inpå
mit dem geringsten Abstand, in nächster Nähe

dichtbesiedelt ˈdɪçtbəˌziːdl̩t dichtbesiedelt dichtbesiedelte dichtbesiedeltem dichtbesiedelten dichtbesiedelter dichtbesiedeltes adj
tätbefolkad tättbefolkad
eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend

dichten ˈdɪçtn̩ dicht dichten dichten Sie dichtend dichtest dichtet dichteten dichtetest dichtetet gedichtet gedichtet gewesen gedichtet gewesen sein gedichtet gewesen zu sein gedichtet haben gedichtet sein gedichtet werden gedichtet worden gedichtet worden sein gedichtet worden zu sein gedichtet zu haben gedichtet zu sein gedichtet zu werden haben gedichtet habest gedichtet habet gedichtet habt gedichtet hast gedichtet hat gedichtet hatte gedichtet hatten gedichtet hattest gedichtet hattet gedichtet hätte gedichtet hätten gedichtet hättest gedichtet hättet gedichtet sei gedichtet sei gedichtet gewesen sei gedichtet worden seien gedichtet seien gedichtet gewesen seien gedichtet worden sind gedichtet sind gedichtet gewesen sind gedichtet worden ungebräuchlich: habe gedichtet ungebräuchlich: haben Sie gedichtet ungebräuchlich: habt gedichtet war gedichtet war gedichtet gewesen war gedichtet worden waren gedichtet waren gedichtet gewesen waren gedichtet worden werde dichten werde gedichtet werde gedichtet gewesen sein werde gedichtet haben werde gedichtet sein werde gedichtet werden werde gedichtet worden sein werden dichten werden gedichtet werden gedichtet gewesen sein werden gedichtet haben werden gedichtet sein werden gedichtet werden werden gedichtet worden sein werdest dichten werdest gedichtet haben werdet dichten werdet gedichtet haben wird dichten wird gedichtet wird gedichtet gewesen sein wird gedichtet haben wird gedichtet sein wird gedichtet werden wird gedichtet worden sein wirst dichten wirst gedichtet haben wurde gedichtet wurden gedichtet wäre gedichtet wäre gedichtet gewesen wäre gedichtet worden wären gedichtet wären gedichtet gewesen wären gedichtet worden würde dichten würde gedichtet würde gedichtet gewesen sein würde gedichtet haben würde gedichtet sein würde gedichtet werden würde gedichtet worden sein würden dichten würden gedichtet würden gedichtet gewesen sein würden gedichtet haben würden gedichtet sein würden gedichtet werden würden gedichtet worden sein würdest dichten würdest gedichtet haben würdet dichten würdet gedichtet haben zu dichten zu dichtende zu dichtender zu dichtendes … dichte dichtete habe gedichtet v
dikta skriva poesi
ein sprachliches Kunstwerk verfassen
täta
dicht machen

dichterisch ˈdɪçtəʁɪʃ dichterisch dichterische dichterischem dichterischen dichterischer dichterischere dichterischerem dichterischeren dichterischerer dichterischeres dichterisches dichterischste dichterischstem dichterischsten dichterischster dichterischstes adj
poetisk
in der Art eines Dichters

dichtmachen ˈdɪçtˌmaxn̩ dichtgemacht dichtgemacht gewesen dichtgemacht gewesen sein dichtgemacht gewesen zu sein dichtgemacht haben dichtgemacht sein dichtgemacht werden dichtgemacht worden dichtgemacht worden sein dichtgemacht worden zu sein dichtgemacht zu haben dichtgemacht zu sein dichtgemacht zu werden dichtmachen dichtmachend dichtmachest dichtmachet dichtmachst dichtmacht dichtmachten dichtmachtest dichtmachtet dichtzumachen dichtzumachende dichtzumachender dichtzumachendes … haben dichtgemacht habest dichtgemacht habet dichtgemacht habt dichtgemacht hast dichtgemacht hat dichtgemacht hatte dichtgemacht hatten dichtgemacht hattest dichtgemacht hattet dichtgemacht hätte dichtgemacht hätten dichtgemacht hättest dichtgemacht hättet dichtgemacht mach dicht machen Sie dicht machen dicht machest dicht machet dicht machst dicht macht dicht machten dicht machtest dicht machtet dicht sei dichtgemacht sei dichtgemacht gewesen sei dichtgemacht worden seien dichtgemacht seien dichtgemacht gewesen seien dichtgemacht worden sind dichtgemacht sind dichtgemacht gewesen sind dichtgemacht worden ungebräuchlich: habe dichtgemacht ungebräuchlich: haben Sie dichtgemacht ungebräuchlich: habt dichtgemacht war dichtgemacht war dichtgemacht gewesen war dichtgemacht worden waren dichtgemacht waren dichtgemacht gewesen waren dichtgemacht worden werde dichtgemacht werde dichtgemacht gewesen sein werde dichtgemacht haben werde dichtgemacht sein werde dichtgemacht werden werde dichtgemacht worden sein werde dichtmachen werden dichtgemacht werden dichtgemacht gewesen sein werden dichtgemacht haben werden dichtgemacht sein werden dichtgemacht werden werden dichtgemacht worden sein werden dichtmachen werdest dichtgemacht haben werdest dichtmachen werdet dichtgemacht haben werdet dichtmachen wird dichtgemacht wird dichtgemacht gewesen sein wird dichtgemacht haben wird dichtgemacht sein wird dichtgemacht werden wird dichtgemacht worden sein wird dichtmachen wirst dichtgemacht haben wirst dichtmachen wurde dichtgemacht wurden dichtgemacht wäre dichtgemacht wäre dichtgemacht gewesen wäre dichtgemacht worden wären dichtgemacht wären dichtgemacht gewesen wären dichtgemacht worden würde dichtgemacht würde dichtgemacht gewesen sein würde dichtgemacht haben würde dichtgemacht sein würde dichtgemacht werden würde dichtgemacht worden sein würde dichtmachen würden dichtgemacht würden dichtgemacht gewesen sein würden dichtgemacht haben würden dichtgemacht sein würden dichtgemacht werden würden dichtgemacht worden sein würden dichtmachen würdest dichtgemacht haben würdest dichtmachen würdet dichtgemacht haben würdet dichtmachen dichtmache mache dicht dichtmachte machte dicht habe dichtgemacht v
täta
etwas so bearbeiten, dass es dicht ist
stänga
umgangssprachlich: etwas schließen

dick dɪk dick dicke dickem dicken dicker dickere dickerem dickeren dickerer dickeres dickes dickste dickstem dicksten dickster dickstes adj
tjock stor
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
tjock kraftig
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
zähflüssig
svullen uppsväld
(an)geschwollen
tjock
dicht, gut isoliert, warm haltend
nära
von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim

dickbäuchig ˈdɪkˌbɔɪ̯çɪk ˈdɪkˌbɔɪ̯çɪç dickbäuchig dickbäuchige dickbäuchigem dickbäuchigen dickbäuchiger dickbäuchigere dickbäuchigerem dickbäuchigeren dickbäuchigerer dickbäuchigeres dickbäuchiges dickbäuchigste dickbäuchigstem dickbäuchigsten dickbäuchigster dickbäuchigstes adj
tjockmagad stormagad
einen dicken Bauch besitzend

dickflüssig ˈdɪkˌflʏsɪk ˈdɪkˌflʏsɪç dickflüssig dickflüssige dickflüssigem dickflüssigen dickflüssiger dickflüssigere dickflüssigerem dickflüssigeren dickflüssigerer dickflüssigeres dickflüssiges dickflüssigste dickflüssigstem dickflüssigsten dickflüssigster dickflüssigstes adj
trögflytande
so, dass es zwar nicht fest ist, aber zäh fließt

dickleibig ˈdɪkˌlaɪ̯bɪk ˈdɪkˌlaɪ̯bɪç dickleibig dickleibige dickleibigem dickleibigen dickleibiger dickleibigere dickleibigerem dickleibigeren dickleibigerer dickleibigeres dickleibiges dickleibigste dickleibigstem dickleibigsten dickleibigster dickleibigstes adj
fet fetlagd tjock
bezogen auf Personen: großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist
tjock
bezogen auf Bücher und Schriftstücke: von großer Dicke, großem Umfang

didaktisch diˈdaktɪʃ didaktisch didaktische didaktischem didaktischen didaktischer didaktischere didaktischerem didaktischeren didaktischerer didaktischeres didaktisches didaktischste didaktischstem didaktischsten didaktischster didaktischstes adj
didaktisk
keine Steigerung: die Disziplin der Didaktik (= die Wissenschaft vom Lehren und Lernen) betreffend; die in der Didaktik vermittelten Lehrmethoden betreffend, auf diese Methoden bezogen, sich dieser Methoden bedienend
Steigerung selten: belehrend, lehrhaft; zum Teil mit negativer Konnotation im Sinne von „moralisierend; theorielastig, trocken“, seltener mit positiver Konnotation im Sinne von „wertvoll, lehrreich“; speziell auch als (alte) literarische Kategorie zur Beschreibung einer Textsorte mit belehrendem Zweck (siehe Beispiel 1845)

die diː article
-en den -a -et -n -na
weiblicher bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Singular
bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Plural

die Arschkarte zeigen diː ˈaʁʃˌkaʁtə ˈt͡saɪ̯ɡn̩
sitta med Svarte Petter
umgangssprachlich: jemanden in eine unangenehme Situation bringen, in der er Ungewolltes oder Ungeliebtes erdulden oder tun muss

die Arschkarte ziehen diː ˈaʁʃˌkaʁtə ˈt͡siːən
få Svarte Petter
umgangssprachlich: Pech haben, eine unangenehme Sache tun müssen, in eine unangenehme Situation geraten

die Axt im Haus erspart den Zimmermann diː akst ɪm haʊ̯s ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯t deːn ˈt͡sɪmɐˌman
bra karl reder sig själv själv är bäste dräng
Lob der Selbständigkeit, im Sinne: Wer seine eigene Kraft einzusetzen weiß, ist nicht auf die Hilfe anderer angewiesen. Mehr vordergründig: Selbermachen spart die Kosten für Handwerker, Fachleute.

die Beine in die Hand nehmen diː ˈbaɪ̯nə ˌɪn diː ˈhant ˌneːmən
lägga benen på ryggen
schnell rennen, wegrennen

die Bombe platzen lassen diː ˈbɔmbə ˈplat͡sn̩ ˈlasn̩
låta bomben brisera
eine überraschende Nachricht bekannt geben

die Bretter, die die Welt bedeuten diː ˈbʁɛtɐ diː diː ˈvɛlt bəˈdɔɪ̯tn̩
de bräder som föreställa världen
gehoben: Bühne am Theater

die Faxen dicke haben diː ˈfaksn̩ dɪkə ˈhaːbm̩
fått nog
salopp, umgangssprachlich: genug haben, seine Geduld verloren haben, nichts mehr tolerieren

die Fliege machen diː ˈfliːɡə ˈmaxn̩
sticka sätta fart
umgangssprachlich: abhauen, schnell verschwinden

die Flinte ins Korn werfen diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən
kasta in handduken kasta yxan i sjön
zu schnell aufgeben

die Fäden in der Hand haben
ha alla trådar i sin hand
die Kontrolle haben, das Sagen haben

die Fäden ziehen diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn
dra i trådarna
aus dem Hintergrund den entscheidenden Einfluss ausüben, in Wahrheit die Macht haben
ta bort stygnen
wörtlich: die Fäden entfernen (zum Beispiel bei einer genähten Wunde)

die Gelegenheit beim Schopfe packen diː ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t baɪ̯m ˈʃɔp͡fə ˈpakn̩
ta tillfället i akt
eine Gelegenheit, einen günstigen Umstand nutzen

die Hosen anhaben diː ˈhoːzn̩ ˈanˌhaːbn̩
vara herre i huset
(als Frau) bestimmen, die Entscheidungen treffen

die Hosen auf halbmast tragen diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡn̩ diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡŋ̩
ha byxorna på halv stång
umgangssprachlich, scherzhaft: Hosen tragen, die zu kurz sind

die Hände in Unschuld waschen
två sina händer
jegliche Schuld von sich weisen, unschuldig tun

die Hände in den Schoß legen diː ˈhɛndə ɪn deːn ʃoːs ˈleːɡn̩
rulla tummarna sitta med armarna i kors sitta med händerna i knät sitta med händerna i kors
untätig sein

die Hüllen fallen lassen
låta täckelsen falla
ein Geheimnis preisgeben
klä av sig naken
sich nackt ausziehen

die Katze aus dem Sack lassen diː ˈkat͡sə aʊ̯s deːm zak ˈlasn̩
släppa katten ur säcken
jemandem etwas verraten, ein Geheimnis lüften

die Katze beißt sich in den Schwanz diː ˈkat͡sə baɪ̯st zɪç ɪn deːn ʃvant͡s
bita sig själv i svansen
weist auf einen zyklisch ablaufenden Prozess, einen sogenannten Teufelskreis hin

die Katze im Sack kaufen diː ˈkat͡sə ɪm ˈzak ˌkaʊ̯fn̩
köpa grisen i säcken
umgangssprachlich: etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen
umgangssprachlich: sich auf etwas Unbekanntes einlassen

die Kiemen nicht auseinanderkriegen diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩
hålla mun
umgangssprachlich, kritisierend: schweigsam sein, nichts sagen

die Kurve kratzen diː ˈkʊʁvə ˈkʁat͡sn̩
sticka
verschwinden, sich davon machen

die Mücke machen diː ˈmʏkə ˈmaxn̩
sticka sätta fart
umgangssprachlich: abhauen, schnell verschwinden

die Nachhut bilden diː ˈnaːxhuːt ˈbɪldn̩
bilda eftertrupp
Militär: eine Nachhut aufstellen oder formieren

die Nase voll haben diː ˈnaːzə fɔl ˈhaːbn̩
vara less på
von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein

die Nerven liegen blank diː ˈnɛʁfn̩ ˌliːɡŋ̩ ˈblaŋk
ha nerverna utanpå
aufgrund einer angespannten Situation äußerst nervös und gereizt sein

die Notbremse ziehen
dra i nödbromsen
etwas, das zu scheitern droht oder Nachteile nach sich zieht, im letzten Augenblick stoppen

die Ohren hängen lassen diː ˈoːʁən ˌhɛŋən ˌlasn̩
sloka med öronen
den Mut verloren haben

die Ohren spitzen diː ˈoːʁən ˈʃpɪt͡sn̩
spetsa öronen
aufmerksam zuhören

die Radieschen von unten betrachten diː ʁaˈdiːsçn̩ fɔn ˈʊntn̩ bəˈtʁaxtn̩
vända näsan i vädret
tot sein

die Ratten verlassen das sinkende Schiff diː ˈʁatn̩ fɛɐ̯ˈlasn̩ das ˈzɪŋkəndə ʃɪf
råttorna lämnar det sjunkande skeppet
wenn Gefahr oder das Scheitern einer Unternehmung droht, fliehen einige Insider, eventuell auch mitschuldige Personen, anstatt sich für die Sache einzusetzen

die Rechnung ohne den Wirt machen
göra upp räkningen utan värden
jemanden oder etwas bei einer Überlegung oder Entscheidung nicht berücksichtigen oder übersehen und dadurch sich täuschen oder einen Fehler machen

die Ruhe vor dem Sturm diː ˌʁuːə foːɐ̯ deːm ˈʃtʊʁm
lugnet före stormen
lautlose, gespannte Atmosphäre vor einem bevorstehenden (zumeist unangenehmen) Ereignis

die Schafe von den Böcken scheiden diː ˌʃaːfə fɔn deːn ˈbœkən ʃaɪ̯dən
skilja agnarna från vetet
das Gute vom Bösen trennen, die Guten von den Schlechten unterscheiden

die Schere im Kopf haben diː ˈʃeːʁə ɪm kɔp͡f ˈhaːbn̩
utöva självcensur
Selbstzensur walten lassen

die Schiffe hinter sich verbrennen
bränna sina skepp
alles hinter sich lassen und den Weg zurück ausschließen; nur noch nach vorne gucken und sich keine Gedanken über eine Rückkehr machen

die Schnauze voll haben diː ˈʃnaʊ̯t͡sə fɔl ˈhaːbm̩
vara less på
von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein

die Schönheit liegt im Auge des Betrachters diː ˈʃøːnhaɪ̯t likt ɪm ˈaʊ̯ɡə dɛs bəˈtʁaxtɐs
skönheten ligger i betraktarens ögon
Schönheit wird verschieden interpretiert; jeder hat seinen eigenen Geschmack; jeder empfindet Schönheit anders

die Seele baumeln lassen diː ˈzeːlə ˈbaʊ̯ml̩n ˈlasn̩
vila upp sig vila ut
sich erholen, entspannen

die Segel streichen
stryka segel
ein Projekt/einen Kampf/einen Wettkampf aufgeben; kapitulieren; übertragen auch: die Waffen, Kriegs-Werkzeug/-Gerät niederstrecken, niederlegen, ablegen

die Spendierhosen anhaben diː ʃpɛnˈdiːɐ̯ˌhoːzn̩ ˈanˌhaːbn̩
ha på sig spenderbyxorna
finanziell großzügig sein

die Sprache auf etwas bringen
föra något på tal ta upp något
das Thema eines Gesprächs zu einem bestimmten Thema hinlenken

die Spreu vom Weizen trennen
skilja agnarna från vetet
Unerwünschtes vom Erwünschten trennen, Schlechtes aussortieren

die Sterne vom Himmel holen wollen
vilja plocka ner månen
Unmögliches zu erreichen suchen

die Stirn haben diː ˈʃtɪʁn ˌhaːbn̩
ha mage
die Unverfrorenheit (zu etwas) besitzen, die Frechheit haben, dreist sein

die Suppe auslöffeln diː ˈzʊpə ˌʔaʊ̯slœfl̩n
stå sitt kast
umgangssprachlich: die negativen Konsequenzen einer Handlung tragen

die Tafel aufheben diː ˈtaːfl̩ ˈaʊ̯fˌheːbm̩ diː ˈtaːfl̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩
bryta taffeln
das Stichwort zur Beendigung des Essens geben

die Waffen strecken diː ˈvafn̩ ˈʃtʁɛkn̩
sträcka vapen
nicht weiter kämpfen, sich geschlagen geben

die Wogen glätten diː ˈvoːɡn̩ ˌɡlɛtn̩ diː ˈvoːɡŋ̩ ˌɡlɛtn̩
gjuta olja på vågorna
beruhigend, vermittelnd auf etwas einwirken

die Wände haben Ohren
väggarna har öron
man wird belauscht, sensible Informationen sollten nicht oder nur in gedämpftem Tonfall ausgesprochen werden

die Würfel sind gefallen diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən
tärningen är kastad
eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist

die Zelte abbrechen diː ˈt͡sɛltə ˈapˌbʁɛçn̩
bryta läger flytta sina bopålar
sein bisheriges Lebensumfeld, seinen Aufenthaltsort verlassen

die erste Geige spielen
spela första fiol
den Ton angeben, führend sein, im Mittelpunkt stehen

die zweite Geige spielen diː ˈt͡svaɪ̯tə ˈɡaɪ̯ɡə ˈʃpiːlən
spela andra fiol
zweitrangig sein, eine untergeordnete Rolle spielen

die Ärmel hochkrempeln diː ˈɛʁml̩ ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n
kavla upp ärmarna
umgangssprachlich: sich energisch an die Arbeit machen, bei einer Tätigkeit kräftig mitarbeiten

diebisch ˈdiːbɪʃ diebisch diebische diebischem diebischen diebischer diebischere diebischerem diebischeren diebischerer diebischeres diebisches diebischste diebischstem diebischsten diebischster diebischstes adj
tjuvaktig
(häufig) klauend/stehlend; jemandem etwas wegnehmend

diejenige ˈdiːˌjeːˌnɪɡə ˈdiːˌjeːˌnɪɡə article
den det
Nominativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige
Akkusativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenige

diejenigen ˈdiːˌjeːnɪɡn̩ ˈdiːˌjeːnɪɡn̩ article
den det
Nominativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige.
Akkusativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige.

dienen ˈdiːnən dienen dienen Sie dienend dienest dienet dienst dient dienten dientest dientet gedient gedient gewesen gedient haben gedient worden gedient zu haben haben gedient habest gedient habet gedient habt gedient hast gedient hat gedient hatte gedient hatten gedient hattest gedient hattet gedient hätte gedient hätten gedient hättest gedient hättet gedient sei gedient sei gedient gewesen sei gedient worden ungebräuchlich: habe gedient ungebräuchlich: haben Sie gedient ungebräuchlich: habt gedient war gedient war gedient gewesen war gedient worden werde dienen werde gedient werde gedient gewesen sein werde gedient haben werde gedient sein werde gedient werden werde gedient worden sein werden dienen werden gedient haben werdest dienen werdest gedient haben werdet dienen werdet gedient haben wird dienen wird gedient wird gedient gewesen sein wird gedient haben wird gedient sein wird gedient werden wird gedient worden sein wirst dienen wirst gedient haben wurde gedient wäre gedient wäre gedient gewesen wäre gedient worden würde dienen würde gedient würde gedient gewesen sein würde gedient haben würde gedient sein würde gedient werden würde gedient worden sein würden dienen würden gedient haben würdest dienen würdest gedient haben würdet dienen würdet gedient haben zu dienen zu dienende zu dienender zu dienendes … dien diene diente habe gedient v
tjäna tjänstgöra
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
hjälpa stå till tjänst
einer Sache von Nutzen sein
tjäna
eine bestimmte Verwendung finden
göra sin militärtjänst tjänstgöra
Militär: beim Militär arbeiten

dienlich ˈdiːnlɪç dienlich dienliche dienlichem dienlichen dienlicher dienlichere dienlicherem dienlicheren dienlicherer dienlicheres dienliches dienlichste dienlichstem dienlichsten dienlichster dienlichstes adj
användbar nyttig till hjälp till nytta tjänlig
jemandem oder etwas nützlich sein

dienstags ˈdiːnstaːks adv
på tisdagarna varje tisdag
jeweils am Dienstag, an Dienstagen

dienstfähig ˈdiːnstˌfɛːɪk ˈdiːnstˌfɛːɪç dienstfähig dienstfähige dienstfähigem dienstfähigen dienstfähiger dienstfähiges adj
arbetsduglig arbetsförmögen
in der Lage, seine Arbeit/seinen Dienst zu verrichten

dienstunfähig ˈdiːnstʔʊnˌfɛːɪk ˈdiːnstʔʊnˌfɛːɪç dienstunfähig dienstunfähige dienstunfähigem dienstunfähigen dienstunfähiger dienstunfähiges adj
arbetsoförmögen
nicht in der Lage, seine Arbeit/seinen Dienst zu verrichten

dienstverpflichtet ˈdiːnstfɛɐ̯ˌp͡flɪçtət dienstverpflichtet dienstverpflichtete dienstverpflichtetem dienstverpflichteten dienstverpflichteter dienstverpflichtetes adj
tjänstepliktig
wegen eines Notstandes zu einem bestimmten Dienst gezwungen

dies diːs
den här det här de här
adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

diesbezüglich ˈdiːsbəˌt͡syːklɪç diesbezüglich diesbezügliche diesbezüglichem diesbezüglichen diesbezüglicher diesbezügliches adj
angående denna angående detta gällande denna gällande detta
In Bezug auf dieses Thema; so, dass es sich auf diese Sache bezieht, etwas vorher Angesprochenes betreffend

dieselbe Sprache sprechen diːˌzɛlbə ˈʃpʁaːxə ˌʃpʁɛçn̩
tala samma språk vara på samma våglängd
zu einem Sachverhalt mit jemandem einer Meinung sein und sich somit gut verstehen

diesig ˈdiːzɪk ˈdiːzɪç diesig diesige diesigem diesigen diesiger diesigere diesigerem diesigeren diesigerer diesigeres diesiges diesigste diesigstem diesigsten diesigster diesigstes adj
disig
die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend

diesjährig ˈdiːsˌjɛːʁɪk ˈdiːsˌjɛːʁɪç diesjährig diesjährige diesjährigem diesjährigen diesjähriger diesjähriges adj
detta års årets
im aktuellen Jahr stattfindend; zum aktuellen Jahr gehörend; im aktuellen Jahr geworden

diesmal ˈdiːsmaːl adv
den här gången
dieses Mal, bei der jetzigen Gelegenheit

diesseits ˈdiːsz̥aɪ̯t͡s preposition
hitom på den här sidan
mit Genitiv: auf dieser Seite (auf der Seite des Sprechers)

dieweil diːˈvaɪ̯l adv
under det att under tiden
veraltet: inzwischen, unterdessen

dieweil diːˈvaɪ̯l conjunction
medan under tiden
zeitlich: während
eftersom emedan
kausal: weil

diffamieren dɪfaˈmiːʁən bin diffamiert bin diffamiert gewesen bin diffamiert worden bist diffamiert bist diffamiert gewesen bist diffamiert worden diffamier diffamieren diffamieren Sie diffamierend diffamierest diffamieret diffamierst diffamiert diffamiert gewesen diffamiert gewesen sein diffamiert gewesen zu sein diffamiert haben diffamiert sein diffamiert werden diffamiert worden diffamiert worden sein diffamiert worden zu sein diffamiert zu haben diffamiert zu sein diffamiert zu werden diffamierten diffamiertest diffamiertet haben diffamiert habest diffamiert habet diffamiert habt diffamiert hast diffamiert hat diffamiert hatte diffamiert hatten diffamiert hattest diffamiert hattet diffamiert hätte diffamiert hätten diffamiert hättest diffamiert hättet diffamiert sei diffamiert sei diffamiert gewesen sei diffamiert worden seid diffamiert seid diffamiert gewesen seid diffamiert worden seien diffamiert seien diffamiert gewesen seien diffamiert worden seiest diffamiert seiest diffamiert gewesen seiest diffamiert worden seiet diffamiert seiet diffamiert gewesen seiet diffamiert worden seist diffamiert seist diffamiert gewesen seist diffamiert worden sind diffamiert sind diffamiert gewesen sind diffamiert worden ungebräuchlich: habe diffamiert ungebräuchlich: haben Sie diffamiert ungebräuchlich: habt diffamiert ungebräuchlich: sei diffamiert ungebräuchlich: sei diffamiert gewesen ungebräuchlich: sei diffamiert worden ungebräuchlich: seid diffamiert ungebräuchlich: seid diffamiert gewesen ungebräuchlich: seid diffamiert worden ungebräuchlich: seien Sie diffamiert ungebräuchlich: seien Sie diffamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diffamiert worden ungebräuchlich: werde diffamiert ungebräuchlich: werden Sie diffamiert ungebräuchlich: werdet diffamiert war diffamiert war diffamiert gewesen war diffamiert worden waren diffamiert waren diffamiert gewesen waren diffamiert worden warst diffamiert warst diffamiert gewesen warst diffamiert worden wart diffamiert wart diffamiert gewesen wart diffamiert worden werde diffamieren werde diffamiert werde diffamiert gewesen sein werde diffamiert haben werde diffamiert sein werde diffamiert werden werde diffamiert worden sein werden diffamieren werden diffamiert werden diffamiert gewesen sein werden diffamiert haben werden diffamiert sein werden diffamiert werden werden diffamiert worden sein werdest diffamieren werdest diffamiert werdest diffamiert gewesen sein werdest diffamiert haben werdest diffamiert sein werdest diffamiert werden werdest diffamiert worden sein werdet diffamieren werdet diffamiert werdet diffamiert gewesen sein werdet diffamiert haben werdet diffamiert sein werdet diffamiert werden werdet diffamiert worden sein wird diffamieren wird diffamiert wird diffamiert gewesen sein wird diffamiert haben wird diffamiert sein wird diffamiert werden wird diffamiert worden sein wirst diffamieren wirst diffamiert wirst diffamiert gewesen sein wirst diffamiert haben wirst diffamiert sein wirst diffamiert werden wirst diffamiert worden sein wurde diffamiert wurden diffamiert wurdest diffamiert wurdet diffamiert wäre diffamiert wäre diffamiert gewesen wäre diffamiert worden wären diffamiert wären diffamiert gewesen wären diffamiert worden wärest diffamiert wärest diffamiert gewesen wärest diffamiert worden wäret diffamiert wäret diffamiert gewesen wäret diffamiert worden wärst diffamiert wärst diffamiert gewesen wärst diffamiert worden wärt diffamiert wärt diffamiert gewesen wärt diffamiert worden würde diffamieren würde diffamiert würde diffamiert gewesen sein würde diffamiert haben würde diffamiert sein würde diffamiert werden würde diffamiert worden sein würden diffamieren würden diffamiert würden diffamiert gewesen sein würden diffamiert haben würden diffamiert sein würden diffamiert werden würden diffamiert worden sein würdest diffamieren würdest diffamiert würdest diffamiert gewesen sein würdest diffamiert haben würdest diffamiert sein würdest diffamiert werden würdest diffamiert worden sein würdet diffamieren würdet diffamiert würdet diffamiert gewesen sein würdet diffamiert haben würdet diffamiert sein würdet diffamiert werden würdet diffamiert worden sein zu diffamieren zu diffamierende zu diffamierender zu diffamierendes … diffamiere diffamierte habe diffamiert v
bringa i vanrykte diffamera skymfa smäda
jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

differenzierbar dɪfəʁɛnˈt͡siːɐ̯baːɐ̯ differenzierbar differenzierbare differenzierbarem differenzierbaren differenzierbarer differenzierbares adj
differentierbar
Mathematik: einen stetigen Differenzenquotienten (eine Ableitung) besitzend

differenzieren ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːʁən differenzier differenzieren differenzieren Sie differenzierend differenzierest differenzieret differenzierst differenziert differenziert gewesen differenziert gewesen sein differenziert gewesen zu sein differenziert haben differenziert sein differenziert werden differenziert worden differenziert worden sein differenziert worden zu sein differenziert zu haben differenziert zu sein differenziert zu werden differenzierten differenziertest differenziertet haben differenziert habest differenziert habet differenziert habt differenziert hast differenziert hat differenziert hatte differenziert hatten differenziert hattest differenziert hattet differenziert hätte differenziert hätten differenziert hättest differenziert hättet differenziert sei differenziert sei differenziert gewesen sei differenziert worden seien differenziert seien differenziert gewesen seien differenziert worden sind differenziert sind differenziert gewesen sind differenziert worden ungebräuchlich: habe differenziert ungebräuchlich: haben Sie differenziert ungebräuchlich: habt differenziert war differenziert war differenziert gewesen war differenziert worden waren differenziert waren differenziert gewesen waren differenziert worden werde differenzieren werde differenziert werde differenziert gewesen sein werde differenziert haben werde differenziert sein werde differenziert werden werde differenziert worden sein werden differenzieren werden differenziert werden differenziert gewesen sein werden differenziert haben werden differenziert sein werden differenziert werden werden differenziert worden sein werdest differenzieren werdest differenziert haben werdet differenzieren werdet differenziert haben wird differenzieren wird differenziert wird differenziert gewesen sein wird differenziert haben wird differenziert sein wird differenziert werden wird differenziert worden sein wirst differenzieren wirst differenziert haben wurde differenziert wurden differenziert wäre differenziert wäre differenziert gewesen wäre differenziert worden wären differenziert wären differenziert gewesen wären differenziert worden würde differenzieren würde differenziert würde differenziert gewesen sein würde differenziert haben würde differenziert sein würde differenziert werden würde differenziert worden sein würden differenzieren würden differenziert würden differenziert gewesen sein würden differenziert haben würden differenziert sein würden differenziert werden würden differenziert worden sein würdest differenzieren würdest differenziert haben würdet differenzieren würdet differenziert haben zu differenzieren zu differenzierende zu differenzierender zu differenzierendes … differenziere differenzierte habe differenziert v
differentiera skilja på
einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
derivera
Mathematik: die Ableitung einer Funktion bilden

differieren dɪfəˈʁiːʁən differier differieren differieren Sie differierend differierest differieret differierst differiert differiert gewesen differiert gewesen sein differiert gewesen zu sein differiert haben differiert sein differiert werden differiert worden differiert worden sein differiert worden zu sein differiert zu haben differiert zu sein differiert zu werden differierten differiertest differiertet haben differiert habest differiert habet differiert habt differiert hast differiert hat differiert hatte differiert hatten differiert hattest differiert hattet differiert hätte differiert hätten differiert hättest differiert hättet differiert sei differiert sei differiert gewesen sei differiert worden seien differiert seien differiert gewesen seien differiert worden sind differiert sind differiert gewesen sind differiert worden ungebräuchlich: habe differiert ungebräuchlich: haben Sie differiert ungebräuchlich: habt differiert war differiert war differiert gewesen war differiert worden waren differiert waren differiert gewesen waren differiert worden werde differieren werde differiert werde differiert gewesen sein werde differiert haben werde differiert sein werde differiert werden werde differiert worden sein werden differieren werden differiert werden differiert gewesen sein werden differiert haben werden differiert sein werden differiert werden werden differiert worden sein werdest differieren werdest differiert haben werdet differieren werdet differiert haben wird differieren wird differiert wird differiert gewesen sein wird differiert haben wird differiert sein wird differiert werden wird differiert worden sein wirst differieren wirst differiert haben wurde differiert wurden differiert wäre differiert wäre differiert gewesen wäre differiert worden wären differiert wären differiert gewesen wären differiert worden würde differieren würde differiert würde differiert gewesen sein würde differiert haben würde differiert sein würde differiert werden würde differiert worden sein würden differieren würden differiert würden differiert gewesen sein würden differiert haben würden differiert sein würden differiert werden würden differiert worden sein würdest differieren würdest differiert haben würdet differieren würdet differiert haben zu differieren zu differierende zu differierender zu differierendes … differiere differierte habe differiert v
skilja sig åt vara olika variera
gehoben: verschieden/anders sein, sich unterscheiden

diffizil dɪfiˈt͡siːl diffizil diffizile diffizilem diffizilen diffiziler diffizilere diffizilerem diffizileren diffizilerer diffizileres diffiziles diffizilste diffizilstem diffizilsten diffizilster diffizilstes adj
komplicerad svår
schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)

diffundieren dɪfʊnˈdiːʁən bist diffundiert diffundier diffundieren diffundieren Sie diffundierend diffundierest diffundieret diffundierst diffundiert diffundiert gewesen diffundiert gewesen sein diffundiert gewesen zu sein diffundiert haben diffundiert sein diffundiert worden diffundiert zu haben diffundiert zu sein diffundierten diffundiertest diffundiertet haben diffundiert habest diffundiert habet diffundiert habt diffundiert hast diffundiert hat diffundiert hatte diffundiert hatten diffundiert hattest diffundiert hattet diffundiert hätte diffundiert hätten diffundiert hättest diffundiert hättet diffundiert sei diffundiert sei diffundiert gewesen sei diffundiert worden seid diffundiert seien diffundiert seien diffundiert gewesen seiest diffundiert seiet diffundiert seist diffundiert sind diffundiert sind diffundiert gewesen ungebräuchlich: habe diffundiert ungebräuchlich: haben Sie diffundiert ungebräuchlich: habt diffundiert ungebräuchlich: sei diffundiert ungebräuchlich: seid diffundiert ungebräuchlich: seien Sie diffundiert war diffundiert war diffundiert gewesen war diffundiert worden waren diffundiert waren diffundiert gewesen warst diffundiert wart diffundiert werde diffundieren werde diffundiert werde diffundiert gewesen sein werde diffundiert haben werde diffundiert sein werde diffundiert werden werde diffundiert worden sein werden diffundieren werden diffundiert gewesen sein werden diffundiert haben werden diffundiert sein werdest diffundieren werdest diffundiert haben werdest diffundiert sein werdet diffundieren werdet diffundiert haben werdet diffundiert sein wird diffundieren wird diffundiert wird diffundiert gewesen sein wird diffundiert haben wird diffundiert sein wird diffundiert werden wird diffundiert worden sein wirst diffundieren wirst diffundiert haben wirst diffundiert sein wurde diffundiert wäre diffundiert wäre diffundiert gewesen wäre diffundiert worden wären diffundiert wären diffundiert gewesen wärest diffundiert wäret diffundiert wärst diffundiert wärt diffundiert würde diffundieren würde diffundiert würde diffundiert gewesen sein würde diffundiert haben würde diffundiert sein würde diffundiert werden würde diffundiert worden sein würden diffundieren würden diffundiert gewesen sein würden diffundiert haben würden diffundiert sein würdest diffundieren würdest diffundiert haben würdest diffundiert sein würdet diffundieren würdet diffundiert haben würdet diffundiert sein zu diffundieren diffundiere diffundierte bin diffundiert habe diffundiert v
diffundera
intransitiv, Hilfsverb sein, Chemie: ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
diffundera sprida
intransitiv, Hilfsverb haben, Physik, bezogen auf Strahlen: zerstreuen

diffus dɪˈfuːs diffus diffuse diffusem diffusen diffuser diffusere diffuserem diffuseren diffuserer diffuseres diffuses diffuseste diffusestem diffusesten diffusester diffusestes adj
diffus luddig
bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet
diffus
Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

diffusibel dɪfuˈziːbl̩ P112 diffusibel diffusible diffusiblem diffusiblen diffusibler diffusibles adj
diffusibel
zur Diffusion fähig

digestiv diɡɛsˈtiːf digestiv digestive digestivem digestiven digestiver digestives adj
digestiv
Medizin: die Verdauung betreffend
die Verdauung fördernd

digital diɡiˈtaːl digital digitale digitalem digitalen digitaler digitales adj
digital
Technik: auf der Datenübertragung durch elektrische oder elektromagnetische Signale beruhend; der Telekommunikation zugrunde liegend
Medizin: die Finger betreffend, mit dem Finger durchgeführt

digitalisieren ˌdiɡitaliˈziːʁən digitalisier digitalisieren digitalisieren Sie digitalisierend digitalisierest digitalisieret digitalisierst digitalisiert digitalisiert gewesen digitalisiert gewesen sein digitalisiert gewesen zu sein digitalisiert haben digitalisiert sein digitalisiert werden digitalisiert worden digitalisiert worden sein digitalisiert worden zu sein digitalisiert zu haben digitalisiert zu sein digitalisiert zu werden digitalisierten digitalisiertest digitalisiertet haben digitalisiert habest digitalisiert habet digitalisiert habt digitalisiert hast digitalisiert hat digitalisiert hatte digitalisiert hatten digitalisiert hattest digitalisiert hattet digitalisiert hätte digitalisiert hätten digitalisiert hättest digitalisiert hättet digitalisiert sei digitalisiert sei digitalisiert gewesen sei digitalisiert worden seien digitalisiert seien digitalisiert gewesen seien digitalisiert worden sind digitalisiert sind digitalisiert gewesen sind digitalisiert worden ungebräuchlich: habe digitalisiert ungebräuchlich: haben Sie digitalisiert ungebräuchlich: habt digitalisiert war digitalisiert war digitalisiert gewesen war digitalisiert worden waren digitalisiert waren digitalisiert gewesen waren digitalisiert worden werde digitalisieren werde digitalisiert werde digitalisiert gewesen sein werde digitalisiert haben werde digitalisiert sein werde digitalisiert werden werde digitalisiert worden sein werden digitalisieren werden digitalisiert werden digitalisiert gewesen sein werden digitalisiert haben werden digitalisiert sein werden digitalisiert werden werden digitalisiert worden sein werdest digitalisieren werdest digitalisiert haben werdet digitalisieren werdet digitalisiert haben wird digitalisieren wird digitalisiert wird digitalisiert gewesen sein wird digitalisiert haben wird digitalisiert sein wird digitalisiert werden wird digitalisiert worden sein wirst digitalisieren wirst digitalisiert haben wurde digitalisiert wurden digitalisiert wäre digitalisiert wäre digitalisiert gewesen wäre digitalisiert worden wären digitalisiert wären digitalisiert gewesen wären digitalisiert worden würde digitalisieren würde digitalisiert würde digitalisiert gewesen sein würde digitalisiert haben würde digitalisiert sein würde digitalisiert werden würde digitalisiert worden sein würden digitalisieren würden digitalisiert würden digitalisiert gewesen sein würden digitalisiert haben würden digitalisiert sein würden digitalisiert werden würden digitalisiert worden sein würdest digitalisieren würdest digitalisiert haben würdet digitalisieren würdet digitalisiert haben zu digitalisieren zu digitalisierende zu digitalisierender zu digitalisierendes … digitalisiere digitalisierte habe digitalisiert v
digitalisera
analoge in digitale Signale umwandeln
Daten digital darstellen

dikasterial dikasteˈʁi̯aːl dikasterial dikasteriale dikasterialem dikasterialen dikasterialer dikasteriales adj
dikasterial-
die Aufgabe oder die Arbeit eines Dikasteriums (Behörde) betreffend

diktatorisch dɪktaˈtoːʁɪʃ diktatorisch diktatorische diktatorischem diktatorischen diktatorischer diktatorischere diktatorischerem diktatorischeren diktatorischerer diktatorischeres diktatorisches diktatorischste diktatorischstem diktatorischsten diktatorischster diktatorischstes adj
diktatorisk
in der Art einer Diktatur, auf einer Diktatur beruhend
keinen Widerspruch duldend, herrisch

diktieren dɪkˈtiːʁən diktier diktieren diktieren Sie diktierend diktierest diktieret diktierst diktiert diktiert gewesen diktiert gewesen sein diktiert gewesen zu sein diktiert haben diktiert sein diktiert werden diktiert worden diktiert worden sein diktiert worden zu sein diktiert zu haben diktiert zu sein diktiert zu werden diktierten diktiertest diktiertet haben diktiert habest diktiert habet diktiert habt diktiert hast diktiert hat diktiert hatte diktiert hatten diktiert hattest diktiert hattet diktiert hätte diktiert hätten diktiert hättest diktiert hättet diktiert sei diktiert sei diktiert gewesen sei diktiert worden seien diktiert seien diktiert gewesen seien diktiert worden sind diktiert sind diktiert gewesen sind diktiert worden ungebräuchlich: habe diktiert ungebräuchlich: haben Sie diktiert ungebräuchlich: habt diktiert war diktiert war diktiert gewesen war diktiert worden waren diktiert waren diktiert gewesen waren diktiert worden werde diktieren werde diktiert werde diktiert gewesen sein werde diktiert haben werde diktiert sein werde diktiert werden werde diktiert worden sein werden diktieren werden diktiert werden diktiert gewesen sein werden diktiert haben werden diktiert sein werden diktiert werden werden diktiert worden sein werdest diktieren werdest diktiert haben werdet diktieren werdet diktiert haben wird diktieren wird diktiert wird diktiert gewesen sein wird diktiert haben wird diktiert sein wird diktiert werden wird diktiert worden sein wirst diktieren wirst diktiert haben wurde diktiert wurden diktiert wäre diktiert wäre diktiert gewesen wäre diktiert worden wären diktiert wären diktiert gewesen wären diktiert worden würde diktieren würde diktiert würde diktiert gewesen sein würde diktiert haben würde diktiert sein würde diktiert werden würde diktiert worden sein würden diktieren würden diktiert würden diktiert gewesen sein würden diktiert haben würden diktiert sein würden diktiert werden würden diktiert worden sein würdest diktieren würdest diktiert haben würdet diktieren würdet diktiert haben zu diktieren zu diktierende zu diktierender zu diktierendes … diktiere diktierte habe diktiert v
diktera
transitiv: etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
transitiv: jemandem etwas diktieren: bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen

dilatieren dilaˈtiːʁən dilatier dilatieren dilatieren Sie dilatierend dilatierest dilatieret dilatierst dilatiert dilatiert gewesen dilatiert gewesen sein dilatiert gewesen zu sein dilatiert haben dilatiert sein dilatiert werden dilatiert worden dilatiert worden sein dilatiert worden zu sein dilatiert zu haben dilatiert zu sein dilatiert zu werden dilatierten dilatiertest dilatiertet haben dilatiert habest dilatiert habet dilatiert habt dilatiert hast dilatiert hat dilatiert hatte dilatiert hatten dilatiert hattest dilatiert hattet dilatiert hätte dilatiert hätten dilatiert hättest dilatiert hättet dilatiert sei dilatiert sei dilatiert gewesen sei dilatiert worden seien dilatiert seien dilatiert gewesen seien dilatiert worden sind dilatiert sind dilatiert gewesen sind dilatiert worden ungebräuchlich: habe dilatiert ungebräuchlich: haben Sie dilatiert ungebräuchlich: habt dilatiert war dilatiert war dilatiert gewesen war dilatiert worden waren dilatiert waren dilatiert gewesen waren dilatiert worden werde dilatieren werde dilatiert werde dilatiert gewesen sein werde dilatiert haben werde dilatiert sein werde dilatiert werden werde dilatiert worden sein werden dilatieren werden dilatiert werden dilatiert gewesen sein werden dilatiert haben werden dilatiert sein werden dilatiert werden werden dilatiert worden sein werdest dilatieren werdest dilatiert haben werdet dilatieren werdet dilatiert haben wird dilatieren wird dilatiert wird dilatiert gewesen sein wird dilatiert haben wird dilatiert sein wird dilatiert werden wird dilatiert worden sein wirst dilatieren wirst dilatiert haben wurde dilatiert wurden dilatiert wäre dilatiert wäre dilatiert gewesen wäre dilatiert worden wären dilatiert wären dilatiert gewesen wären dilatiert worden würde dilatieren würde dilatiert würde dilatiert gewesen sein würde dilatiert haben würde dilatiert sein würde dilatiert werden würde dilatiert worden sein würden dilatieren würden dilatiert würden dilatiert gewesen sein würden dilatiert haben würden dilatiert sein würden dilatiert werden würden dilatiert worden sein würdest dilatieren würdest dilatiert haben würdet dilatieren würdet dilatiert haben zu dilatieren zu dilatierende zu dilatierender zu dilatierendes … dilatiere dilatierte habe dilatiert v
dilatera
Medizin: (ein Gefäß) aufweiten

dilatorisch dilaˈtoːʁɪʃ dilatorisch dilatorische dilatorischem dilatorischen dilatorischer dilatorischere dilatorischerem dilatorischeren dilatorischerer dilatorischeres dilatorisches dilatorischste dilatorischstem dilatorischsten dilatorischster dilatorischstes adj
dilatorisk förhalande
aufschiebend, verzögernd, hinhaltend

dilettantisch ˌdilɛˈtantɪʃ dilettantisch dilettantische dilettantischem dilettantischen dilettantischer dilettantischere dilettantischerem dilettantischeren dilettantischerer dilettantischeres dilettantisches dilettantischste dilettantischstem dilettantischsten dilettantischster dilettantischstes adj
amatörmässig dilettantisk
nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch

dilettieren dilɛˈtiːʁən dilettier dilettieren dilettieren Sie dilettierend dilettierest dilettieret dilettierst dilettiert dilettiert haben dilettiert worden dilettiert zu haben dilettierten dilettiertest dilettiertet haben dilettiert habest dilettiert habet dilettiert habt dilettiert hast dilettiert hat dilettiert hatte dilettiert hatten dilettiert hattest dilettiert hattet dilettiert hätte dilettiert hätten dilettiert hättest dilettiert hättet dilettiert sei dilettiert worden ungebräuchlich: habe dilettiert ungebräuchlich: haben Sie dilettiert ungebräuchlich: habt dilettiert war dilettiert worden werde dilettieren werde dilettiert werde dilettiert haben werde dilettiert werden werde dilettiert worden sein werden dilettieren werden dilettiert haben werdest dilettieren werdest dilettiert haben werdet dilettieren werdet dilettiert haben wird dilettieren wird dilettiert wird dilettiert haben wird dilettiert werden wird dilettiert worden sein wirst dilettieren wirst dilettiert haben wurde dilettiert wäre dilettiert worden würde dilettieren würde dilettiert würde dilettiert haben würde dilettiert werden würde dilettiert worden sein würden dilettieren würden dilettiert haben würdest dilettieren würdest dilettiert haben würdet dilettieren würdet dilettiert haben zu dilettieren dilettiere dilettierte habe dilettiert v
dilettantera utföra amatörmässigt
ohne angemessene Ausbildung oder Fähigkeiten etwas tun

diluieren diluˈʔiːʁən diluier diluieren diluieren Sie diluierend diluierest diluieret diluierst diluiert diluiert gewesen diluiert gewesen sein diluiert gewesen zu sein diluiert haben diluiert sein diluiert werden diluiert worden diluiert worden sein diluiert worden zu sein diluiert zu haben diluiert zu sein diluiert zu werden diluierten diluiertest diluiertet haben diluiert habest diluiert habet diluiert habt diluiert hast diluiert hat diluiert hatte diluiert hatten diluiert hattest diluiert hattet diluiert hätte diluiert hätten diluiert hättest diluiert hättet diluiert sei diluiert sei diluiert gewesen sei diluiert worden seien diluiert seien diluiert gewesen seien diluiert worden sind diluiert sind diluiert gewesen sind diluiert worden ungebräuchlich: habe diluiert ungebräuchlich: haben Sie diluiert ungebräuchlich: habt diluiert war diluiert war diluiert gewesen war diluiert worden waren diluiert waren diluiert gewesen waren diluiert worden werde diluieren werde diluiert werde diluiert gewesen sein werde diluiert haben werde diluiert sein werde diluiert werden werde diluiert worden sein werden diluieren werden diluiert werden diluiert gewesen sein werden diluiert haben werden diluiert sein werden diluiert werden werden diluiert worden sein werdest diluieren werdest diluiert haben werdet diluieren werdet diluiert haben wird diluieren wird diluiert wird diluiert gewesen sein wird diluiert haben wird diluiert sein wird diluiert werden wird diluiert worden sein wirst diluieren wirst diluiert haben wurde diluiert wurden diluiert wäre diluiert wäre diluiert gewesen wäre diluiert worden wären diluiert wären diluiert gewesen wären diluiert worden würde diluieren würde diluiert würde diluiert gewesen sein würde diluiert haben würde diluiert sein würde diluiert werden würde diluiert worden sein würden diluieren würden diluiert würden diluiert gewesen sein würden diluiert haben würden diluiert sein würden diluiert werden würden diluiert worden sein würdest diluieren würdest diluiert haben würdet diluieren würdet diluiert haben zu diluieren diluiere diluierte habe diluiert v
späda ut förtunna spä ut
Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser)

dimensional dimɛnzi̯oˈnaːl dimensional dimensionale dimensionalem dimensionalen dimensionaler dimensionales adj
-dimensionell med dimension
über Dimensionen verfügend

dimensionieren dimɛnzi̯oˈniːʁən dimensionier dimensionieren dimensionieren Sie dimensionierend dimensionierest dimensionieret dimensionierst dimensioniert dimensioniert gewesen dimensioniert gewesen sein dimensioniert gewesen zu sein dimensioniert haben dimensioniert sein dimensioniert werden dimensioniert worden dimensioniert worden sein dimensioniert worden zu sein dimensioniert zu haben dimensioniert zu sein dimensioniert zu werden dimensionierten dimensioniertest dimensioniertet haben dimensioniert habest dimensioniert habet dimensioniert habt dimensioniert hast dimensioniert hat dimensioniert hatte dimensioniert hatten dimensioniert hattest dimensioniert hattet dimensioniert hätte dimensioniert hätten dimensioniert hättest dimensioniert hättet dimensioniert sei dimensioniert sei dimensioniert gewesen sei dimensioniert worden seien dimensioniert seien dimensioniert gewesen seien dimensioniert worden sind dimensioniert sind dimensioniert gewesen sind dimensioniert worden ungebräuchlich: habe dimensioniert ungebräuchlich: haben Sie dimensioniert ungebräuchlich: habt dimensioniert veraltet: dimensionieret veraltet: du dimensionieretest veraltet: er/sie/es dimensionieret veraltet: er/sie/es dimensionierete veraltet: ihr dimensionieret veraltet: ihr dimensionieretet veraltet: sie dimensioniereten veraltet: wir dimensioniereten war dimensioniert war dimensioniert gewesen war dimensioniert worden waren dimensioniert waren dimensioniert gewesen waren dimensioniert worden werde dimensionieren werde dimensioniert werde dimensioniert gewesen sein werde dimensioniert haben werde dimensioniert sein werde dimensioniert werden werde dimensioniert worden sein werden dimensionieren werden dimensioniert werden dimensioniert gewesen sein werden dimensioniert haben werden dimensioniert sein werden dimensioniert werden werden dimensioniert worden sein werdest dimensionieren werdest dimensioniert haben werdet dimensionieren werdet dimensioniert haben wird dimensionieren wird dimensioniert wird dimensioniert gewesen sein wird dimensioniert haben wird dimensioniert sein wird dimensioniert werden wird dimensioniert worden sein wirst dimensionieren wirst dimensioniert haben wurde dimensioniert wurden dimensioniert wäre dimensioniert wäre dimensioniert gewesen wäre dimensioniert worden wären dimensioniert wären dimensioniert gewesen wären dimensioniert worden würde dimensionieren würde dimensioniert würde dimensioniert gewesen sein würde dimensioniert haben würde dimensioniert sein würde dimensioniert werden würde dimensioniert worden sein würden dimensionieren würden dimensioniert würden dimensioniert gewesen sein würden dimensioniert haben würden dimensioniert sein würden dimensioniert werden würden dimensioniert worden sein würdest dimensionieren würdest dimensioniert haben würdet dimensionieren würdet dimensioniert haben zu dimensionieren zu dimensionierende zu dimensionierender zu dimensionierendes … dimensioniere dimensionierte veraltet: ich dimensionierete habe dimensioniert v
dimensionera
Abmessungen von etwas bestimmen

diminuendo diminuˈɛndo adv
diminuendo
Musik, Vortragsanweisung: allmählich leiser werdend, die Lautstärke vermindernd

diminutiv diminuˈtiːf diminutiv diminutive diminutivem diminutiven diminutiver diminutives adj
diminutiv
Linguistik: verkleinernd; das Diminutiv betreffend

dingen ˈdɪŋən bin gedungen bin gedungen gewesen bin gedungen worden bist gedungen bist gedungen gewesen bist gedungen worden dangen dangst dangt ding dingen dingen Sie dingend dingest dinget dingst dingt dingten dingtest dingtet dänge dängen dängest dänget dängst dängt dünge düngen düngest dünget düngst düngt gedingt gedingt haben gedingt worden gedingt zu haben gedungen gedungen gewesen gedungen gewesen sein gedungen gewesen zu sein gedungen haben gedungen sein gedungen werden gedungen worden gedungen worden sein gedungen worden zu sein gedungen zu haben gedungen zu sein gedungen zu werden haben Sie gedungen haben gedingt haben gedungen habest gedingt habest gedungen habet gedingt habet gedungen habt gedingt habt gedungen hast gedingt hast gedungen hat gedingt hat gedungen hatte gedingt hatte gedungen hatten gedingt hatten gedungen hattest gedingt hattest gedungen hattet gedingt hattet gedungen hätte gedingt hätte gedungen hätten gedingt hätten gedungen hättest gedingt hättest gedungen hättet gedingt hättet gedungen sei gedingt worden sei gedungen sei gedungen gewesen sei gedungen worden seid gedungen seid gedungen gewesen seid gedungen worden seien Sie gedungen seien Sie gedungen gewesen seien Sie gedungen worden seien gedungen seien gedungen gewesen seien gedungen worden seiest gedungen seiest gedungen gewesen seiest gedungen worden seiet gedungen seiet gedungen gewesen seiet gedungen worden seist gedungen seist gedungen gewesen seist gedungen worden sind gedungen sind gedungen gewesen sind gedungen worden ungebräuchlich: habe gedingt ungebräuchlich: haben Sie gedingt ungebräuchlich: habt gedingt war gedingt worden war gedungen war gedungen gewesen war gedungen worden waren gedungen waren gedungen gewesen waren gedungen worden warst gedungen warst gedungen gewesen warst gedungen worden wart gedungen wart gedungen gewesen wart gedungen worden werde dingen werde gedingt werde gedingt haben werde gedingt werden werde gedingt worden sein werde gedungen werde gedungen gewesen sein werde gedungen haben werde gedungen sein werde gedungen werden werde gedungen worden sein werden Sie gedungen werden dingen werden gedingt haben werden gedungen werden gedungen gewesen sein werden gedungen haben werden gedungen sein werden gedungen werden werden gedungen worden sein werdest dingen werdest gedingt haben werdest gedungen werdest gedungen gewesen sein werdest gedungen haben werdest gedungen sein werdest gedungen worden sein werdet dingen werdet gedingt haben werdet gedungen werdet gedungen gewesen sein werdet gedungen haben werdet gedungen sein werdet gedungen werden werdet gedungen worden sein wird dingen wird gedingt wird gedingt haben wird gedingt werden wird gedingt worden sein wird gedungen wird gedungen gewesen sein wird gedungen haben wird gedungen sein wird gedungen werden wird gedungen worden sein wirst dingen wirst gedingt haben wirst gedungen wirst gedungen gewesen sein wirst gedungen haben wirst gedungen sein wirst gedungen werden wirst gedungen worden sein wurde gedingt wurde gedungen wurden gedungen wurdest gedungen wurdet gedungen wäre gedingt worden wäre gedungen wäre gedungen gewesen wäre gedungen worden wären gedungen wären gedungen gewesen wären gedungen worden wärest gedungen wärest gedungen gewesen wärest gedungen worden wäret gedungen wäret gedungen gewesen wäret gedungen worden wärst gedungen wärst gedungen gewesen wärst gedungen worden wärt gedungen wärt gedungen gewesen wärt gedungen worden würde dingen würde gedingt würde gedingt haben würde gedingt werden würde gedingt worden sein würde gedungen würde gedungen gewesen sein würde gedungen haben würde gedungen sein würde gedungen werden würde gedungen worden sein würden dingen würden gedingt haben würden gedungen würden gedungen gewesen sein würden gedungen haben würden gedungen sein würden gedungen werden würden gedungen worden sein würdest dingen würdest gedingt haben würdest gedungen würdest gedungen gewesen sein würdest gedungen haben würdest gedungen sein würdest gedungen worden sein würdet dingen würdet gedingt haben würdet gedungen würdet gedungen gewesen sein würdet gedungen haben würdet gedungen sein würdet gedungen werden würdet gedungen worden sein zu dingen zu dingende zu dingende … zu dingender zu dingendes … dinge dang dingte habe gedingt habe gedungen v
hyra in leja rekrytera värva
gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)

dingfest ˈdɪŋfɛst dingfest dingfeste dingfestem dingfesten dingfester dingfestes adj
arrestera gripa
nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuzuführen
få grepp om ta kontroll
nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen

dinieren diˈniːʁən dinier dinieren dinieren Sie dinierend dinierest dinieret dinierst diniert diniert haben diniert worden diniert zu haben dinierten diniertest diniertet haben diniert habest diniert habet diniert habt diniert hast diniert hat diniert hatte diniert hatten diniert hattest diniert hattet diniert hätte diniert hätten diniert hättest diniert hättet diniert sei diniert worden ungebräuchlich: habe diniert ungebräuchlich: haben Sie diniert ungebräuchlich: habt diniert war diniert worden werde dinieren werde diniert werde diniert haben werde diniert werden werde diniert worden sein werden dinieren werden diniert haben werdest dinieren werdest diniert haben werdet dinieren werdet diniert haben wird dinieren wird diniert wird diniert haben wird diniert werden wird diniert worden sein wirst dinieren wirst diniert haben wurde diniert wäre diniert worden würde dinieren würde diniert würde diniert haben würde diniert werden würde diniert worden sein würden dinieren würden diniert haben würdest dinieren würdest diniert haben würdet dinieren würdet diniert haben zu dinieren diniere dinierte habe diniert v
dinera
intransitiv, gehoben: festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen

dionysisch di.o.ˈnyː.zɪʃ dionysisch dionysische dionysischem dionysischen dionysischer dionysischere dionysischerem dionysischeren dionysischerer dionysischeres dionysisches dionysischste dionysischstem dionysischsten dionysischster dionysischstes adj
dionysisk
die Angelegenheiten des griechischen Gottes Dionysos (lateinisch Bacchus) betreffend
rauschhaft, wild, eben wie der griechische Gott Dionysos in wilden Umzügen gefeiert wurde

diploid diploˈiːt diploid diploide diploidem diploiden diploider diploides adj
diploid
Biologie, von Zellen: den Chromosomensatz doppelt enthaltend

diplomatisch diploˈmaːtɪʃ diplomatisch diplomatische diplomatischem diplomatischen diplomatischer diplomatischere diplomatischerem diplomatischeren diplomatischerer diplomatischeres diplomatisches diplomatischste diplomatischstem diplomatischsten diplomatischster diplomatischstes adj
diplomatisk
Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie

dippen ˈdɪpn̩ dipp dippen dippen Sie dippend dippest dippet dippst dippt dippten dipptest dipptet gedippt gedippt gewesen gedippt gewesen sein gedippt gewesen zu sein gedippt haben gedippt sein gedippt werden gedippt worden gedippt worden sein gedippt worden zu sein gedippt zu haben gedippt zu sein gedippt zu werden haben gedippt habest gedippt habet gedippt habt gedippt hast gedippt hat gedippt hatte gedippt hatten gedippt hattest gedippt hattet gedippt hätte gedippt hätten gedippt hättest gedippt hättet gedippt sei gedippt sei gedippt gewesen sei gedippt worden seien gedippt seien gedippt gewesen seien gedippt worden sind gedippt sind gedippt gewesen sind gedippt worden ungebräuchlich: habe gedippt ungebräuchlich: haben Sie gedippt ungebräuchlich: habt gedippt war gedippt war gedippt gewesen war gedippt worden waren gedippt waren gedippt gewesen waren gedippt worden werde dippen werde gedippt werde gedippt gewesen sein werde gedippt haben werde gedippt sein werde gedippt werden werde gedippt worden sein werden dippen werden gedippt werden gedippt gewesen sein werden gedippt haben werden gedippt sein werden gedippt werden werden gedippt worden sein werdest dippen werdest gedippt haben werdet dippen werdet gedippt haben wird dippen wird gedippt wird gedippt gewesen sein wird gedippt haben wird gedippt sein wird gedippt werden wird gedippt worden sein wirst dippen wirst gedippt haben wurde gedippt wurden gedippt wäre gedippt wäre gedippt gewesen wäre gedippt worden wären gedippt wären gedippt gewesen wären gedippt worden würde dippen würde gedippt würde gedippt gewesen sein würde gedippt haben würde gedippt sein würde gedippt werden würde gedippt worden sein würden dippen würden gedippt würden gedippt gewesen sein würden gedippt haben würden gedippt sein würden gedippt werden würden gedippt worden sein würdest dippen würdest gedippt haben würdet dippen würdet gedippt haben zu dippen zu dippende zu dippender zu dippendes … dippe dippte habe gedippt v
hälsa med flaggan
Seemannssprache: Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge
dippa
Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen

dir diːɐ̯
dig
Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

direkt diˈʁɛkt direkt direkte direktem direkten direkter direktere direkterem direkteren direkterer direkteres direktes direkteste direktestem direktesten direktester direktestes adj
direkt rak omedelbart precis
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung

direkte Frage diˈʁɛktə ˈfʁaːɡə den direkten Fragen direkten Frage direkter Frage direkter Fragen einer direkten Frage keinen direkten Fragen keiner direkten Fragen direkte Frage eine direkte Frage direkte Fragen direkten Fragen keine direkten Fragen n fem
direkt fråga
Linguistik: Frage (= Fragesatz), die als selbständiger Satz geäußert wird

direkte Rede diˈʁɛktə ˈʁeːdə den direkten Reden direkten Rede direkter Rede direkter Reden einer direkten Rede keinen direkten Reden keiner direkten Reden direkte Rede eine direkte Rede direkte Reden direkten Reden keine direkten Reden n fem
direkt tal
Linguistik: wortwörtlich wiedergegebene Rede

direkter Sprechakt diˈʁɛktɐ ˈʃpʁɛçˌʔakt dem direkten Sprechakt den direkten Sprechakt den direkten Sprechakten des direkten Sprechaktes des direkten Sprechakts direktem Sprechakt direkten Sprechakt direkten Sprechakten direkten Sprechaktes direkten Sprechakts direkter Sprechakte einem direkten Sprechakt einen direkten Sprechakt eines direkten Sprechaktes eines direkten Sprechakts keinen direkten Sprechakten keiner direkten Sprechakte direkte Sprechakt direkter Sprechakt ein direkter Sprechakt direkte Sprechakte direkten Sprechakte keine direkten Sprechakte n masc
direkt talakt
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Sprechakt, bei dem die Sprecherintention (-absicht) wortwörtlich zum Ausdruck gebracht wird.

direktional diʁɛkt͡si̯oˈnaːl direktional direktionale direktionalem direktionalen direktionaler direktionales adj
riktnings-
Linguistik: eine Richtung (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

direttissimo diʁɛˈtɪsimo adv
rakt
den direkten, geraden, kürzesten Weg nehmend

dirigieren diʁiˈɡiːʁən bin dirigiert worden bist dirigiert worden dirigier dirigieren dirigieren Sie dirigierend dirigierest dirigieret dirigierst dirigiert dirigiert haben dirigiert werden dirigiert worden dirigiert worden sein dirigiert worden zu sein dirigiert zu haben dirigiert zu werden dirigierten dirigiertest dirigiertet haben dirigiert habest dirigiert habet dirigiert habt dirigiert hast dirigiert hat dirigiert hatte dirigiert hatten dirigiert hattest dirigiert hattet dirigiert hätte dirigiert hätten dirigiert hättest dirigiert hättet dirigiert sei dirigiert worden seid dirigiert worden seien dirigiert worden seiest dirigiert worden seiet dirigiert worden seist dirigiert worden sind dirigiert worden ungebräuchlich: habe dirigiert ungebräuchlich: haben Sie dirigiert ungebräuchlich: habt dirigiert ungebräuchlich: sei dirigiert worden ungebräuchlich: seid dirigiert worden ungebräuchlich: seien Sie dirigiert worden ungebräuchlich: werde dirigiert ungebräuchlich: werden Sie dirigiert ungebräuchlich: werdet dirigiert war dirigiert worden waren dirigiert worden warst dirigiert worden wart dirigiert worden werde dirigieren werde dirigiert werde dirigiert haben werde dirigiert werden werde dirigiert worden sein werden dirigieren werden dirigiert werden dirigiert haben werden dirigiert werden werden dirigiert worden sein werdest dirigieren werdest dirigiert werdest dirigiert haben werdest dirigiert werden werdest dirigiert worden sein werdet dirigieren werdet dirigiert werdet dirigiert haben werdet dirigiert werden werdet dirigiert worden sein wird dirigieren wird dirigiert wird dirigiert haben wird dirigiert werden wird dirigiert worden sein wirst dirigieren wirst dirigiert wirst dirigiert haben wirst dirigiert werden wirst dirigiert worden sein wurde dirigiert wurden dirigiert wurdest dirigiert wurdet dirigiert wäre dirigiert worden wären dirigiert worden wärest dirigiert worden wäret dirigiert worden wärst dirigiert worden wärt dirigiert worden würde dirigieren würde dirigiert würde dirigiert haben würde dirigiert werden würde dirigiert worden sein würden dirigieren würden dirigiert würden dirigiert haben würden dirigiert werden würden dirigiert worden sein würdest dirigieren würdest dirigiert würdest dirigiert haben würdest dirigiert werden würdest dirigiert worden sein würdet dirigieren würdet dirigiert würdet dirigiert haben würdet dirigiert werden würdet dirigiert worden sein zu dirigieren zu dirigierende zu dirigierender zu dirigierendes … dirigiere dirigierte habe dirigiert v
dirigera
Musik: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen

dirigistisch diʁiˈɡɪstɪʃ dirigistisch dirigistische dirigistischem dirigistischen dirigistischer dirigistischere dirigistischerem dirigistischeren dirigistischerer dirigistischeres dirigistisches dirigistischste dirigistischstem dirigistischsten dirigistischster dirigistischstes adj
dirigistisk
in Art eines Wirtschaftssystems mit hohem staatlichen Einfluss

dis- dɪs
dis-
vorangestelltes Wortbildungselement in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen in der Bedeutung: verneinend, negativ belegend

dis-Moll dɪsˈmɔl ˈdɪsˌmɔl dem dis-Moll des dis-Moll des dis-Molls dis-Moll n neut
diss moll diss-moll
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

disambiguieren dɪsʔambiɡuˈiːʁən disambiguier disambiguieren disambiguieren Sie disambiguierend disambiguierest disambiguieret disambiguierst disambiguiert disambiguiert gewesen disambiguiert gewesen sein disambiguiert gewesen zu sein disambiguiert haben disambiguiert sein disambiguiert werden disambiguiert worden disambiguiert worden sein disambiguiert worden zu sein disambiguiert zu haben disambiguiert zu sein disambiguiert zu werden disambiguierten disambiguiertest disambiguiertet haben disambiguiert habest disambiguiert habet disambiguiert habt disambiguiert hast disambiguiert hat disambiguiert hatte disambiguiert hatten disambiguiert hattest disambiguiert hattet disambiguiert hätte disambiguiert hätten disambiguiert hättest disambiguiert hättet disambiguiert sei disambiguiert sei disambiguiert gewesen sei disambiguiert worden seien disambiguiert seien disambiguiert gewesen seien disambiguiert worden sind disambiguiert sind disambiguiert gewesen sind disambiguiert worden ungebräuchlich: habe disambiguiert ungebräuchlich: haben Sie disambiguiert ungebräuchlich: habt disambiguiert war disambiguiert war disambiguiert gewesen war disambiguiert worden waren disambiguiert waren disambiguiert gewesen waren disambiguiert worden werde disambiguieren werde disambiguiert werde disambiguiert gewesen sein werde disambiguiert haben werde disambiguiert sein werde disambiguiert werden werde disambiguiert worden sein werden disambiguieren werden disambiguiert werden disambiguiert gewesen sein werden disambiguiert haben werden disambiguiert sein werden disambiguiert werden werden disambiguiert worden sein werdest disambiguieren werdest disambiguiert haben werdet disambiguieren werdet disambiguiert haben wird disambiguieren wird disambiguiert wird disambiguiert gewesen sein wird disambiguiert haben wird disambiguiert sein wird disambiguiert werden wird disambiguiert worden sein wirst disambiguieren wirst disambiguiert haben wurde disambiguiert wurden disambiguiert wäre disambiguiert wäre disambiguiert gewesen wäre disambiguiert worden wären disambiguiert wären disambiguiert gewesen wären disambiguiert worden würde disambiguieren würde disambiguiert würde disambiguiert gewesen sein würde disambiguiert haben würde disambiguiert sein würde disambiguiert werden würde disambiguiert worden sein würden disambiguieren würden disambiguiert würden disambiguiert gewesen sein würden disambiguiert haben würden disambiguiert sein würden disambiguiert werden würden disambiguiert worden sein würdest disambiguieren würdest disambiguiert haben würdet disambiguieren würdet disambiguiert haben zu disambiguieren zu disambiguierende zu disambiguierender zu disambiguierendes … disambiguiere disambiguierte habe disambiguiert v
disambiguera
Linguistik: die Bedeutung eines Ausdrucks eindeutig machen

disjunkt dɪsˈjʊŋkt disjunkt disjunkte disjunktem disjunkten disjunkter disjunktes adj
disjunkt
Mengenlehre: ohne gemeinsame Elemente
Biologie, Ökologie: in zwei oder mehrere voneinander isolierte Gebiete getrennt

diskontinuierlich dɪskɔntinuˈiːɐ̯lɪç diskontinuierlich diskontinuierliche diskontinuierlichem diskontinuierlichen diskontinuierlicher diskontinuierlichere diskontinuierlicherem diskontinuierlicheren diskontinuierlicherer diskontinuierlicheres diskontinuierliches diskontinuierlichste diskontinuierlichstem diskontinuierlichsten diskontinuierlichster diskontinuierlichstes adj
diskontinuerlig osammanhängande
mit Unterbrechungen

diskreditieren dɪskʁediˈtiːʁən bin diskreditiert bin diskreditiert gewesen bin diskreditiert worden bist diskreditiert bist diskreditiert gewesen bist diskreditiert worden diskreditier diskreditieren diskreditieren Sie diskreditierend diskreditierest diskreditieret diskreditierst diskreditiert diskreditiert gewesen diskreditiert gewesen sein diskreditiert gewesen zu sein diskreditiert haben diskreditiert sein diskreditiert werden diskreditiert worden diskreditiert worden sein diskreditiert worden zu sein diskreditiert zu haben diskreditiert zu sein diskreditiert zu werden diskreditierten diskreditiertest diskreditiertet haben diskreditiert habest diskreditiert habet diskreditiert habt diskreditiert hast diskreditiert hat diskreditiert hatte diskreditiert hatten diskreditiert hattest diskreditiert hattet diskreditiert hätte diskreditiert hätten diskreditiert hättest diskreditiert hättet diskreditiert sei diskreditiert sei diskreditiert gewesen sei diskreditiert worden seid diskreditiert seid diskreditiert gewesen seid diskreditiert worden seien diskreditiert seien diskreditiert gewesen seien diskreditiert worden seiest diskreditiert seiest diskreditiert gewesen seiest diskreditiert worden seiet diskreditiert seiet diskreditiert gewesen seiet diskreditiert worden seist diskreditiert seist diskreditiert gewesen seist diskreditiert worden sind diskreditiert sind diskreditiert gewesen sind diskreditiert worden ungebräuchlich: habe diskreditiert ungebräuchlich: haben Sie diskreditiert ungebräuchlich: habt diskreditiert ungebräuchlich: sei diskreditiert ungebräuchlich: sei diskreditiert gewesen ungebräuchlich: sei diskreditiert worden ungebräuchlich: seid diskreditiert ungebräuchlich: seid diskreditiert gewesen ungebräuchlich: seid diskreditiert worden ungebräuchlich: seien Sie diskreditiert ungebräuchlich: seien Sie diskreditiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diskreditiert worden ungebräuchlich: werde diskreditiert ungebräuchlich: werden Sie diskreditiert ungebräuchlich: werdet diskreditiert war diskreditiert war diskreditiert gewesen war diskreditiert worden waren diskreditiert waren diskreditiert gewesen waren diskreditiert worden warst diskreditiert warst diskreditiert gewesen warst diskreditiert worden wart diskreditiert wart diskreditiert gewesen wart diskreditiert worden werde diskreditieren werde diskreditiert werde diskreditiert gewesen sein werde diskreditiert haben werde diskreditiert sein werde diskreditiert werden werde diskreditiert worden sein werden diskreditieren werden diskreditiert werden diskreditiert gewesen sein werden diskreditiert haben werden diskreditiert sein werden diskreditiert werden werden diskreditiert worden sein werdest diskreditieren werdest diskreditiert werdest diskreditiert gewesen sein werdest diskreditiert haben werdest diskreditiert sein werdest diskreditiert werden werdest diskreditiert worden sein werdet diskreditieren werdet diskreditiert werdet diskreditiert gewesen sein werdet diskreditiert haben werdet diskreditiert sein werdet diskreditiert werden werdet diskreditiert worden sein wird diskreditieren wird diskreditiert wird diskreditiert gewesen sein wird diskreditiert haben wird diskreditiert sein wird diskreditiert werden wird diskreditiert worden sein wirst diskreditieren wirst diskreditiert wirst diskreditiert gewesen sein wirst diskreditiert haben wirst diskreditiert sein wirst diskreditiert werden wirst diskreditiert worden sein wurde diskreditiert wurden diskreditiert wurdest diskreditiert wurdet diskreditiert wäre diskreditiert wäre diskreditiert gewesen wäre diskreditiert worden wären diskreditiert wären diskreditiert gewesen wären diskreditiert worden wärest diskreditiert wärest diskreditiert gewesen wärest diskreditiert worden wäret diskreditiert wäret diskreditiert gewesen wäret diskreditiert worden wärst diskreditiert wärst diskreditiert gewesen wärst diskreditiert worden wärt diskreditiert wärt diskreditiert gewesen wärt diskreditiert worden würde diskreditieren würde diskreditiert würde diskreditiert gewesen sein würde diskreditiert haben würde diskreditiert sein würde diskreditiert werden würde diskreditiert worden sein würden diskreditieren würden diskreditiert würden diskreditiert gewesen sein würden diskreditiert haben würden diskreditiert sein würden diskreditiert werden würden diskreditiert worden sein würdest diskreditieren würdest diskreditiert würdest diskreditiert gewesen sein würdest diskreditiert haben würdest diskreditiert sein würdest diskreditiert werden würdest diskreditiert worden sein würdet diskreditieren würdet diskreditiert würdet diskreditiert gewesen sein würdet diskreditiert haben würdet diskreditiert sein würdet diskreditiert werden würdet diskreditiert worden sein zu diskreditieren zu diskreditierende zu diskreditierender zu diskreditierendes … diskreditiere diskreditierte habe diskreditiert v
diskreditera
in Misskredit bringen, in Verruf bringen

diskret dɪsˈkʁeːt diskret diskrete diskretem diskreten diskreter diskretere diskreterem diskreteren diskreterer diskreteres diskretes diskreteste diskretestem diskretesten diskretester diskretestes adj
diskret
etwas geheim haltend; vertraulich, vor der Außenwelt verborgen
Mathematik, Physik, Elektrotechnik, ohne Steigerung: an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend

diskriminieren dɪskʁimiˈniːʁən bin diskriminiert bin diskriminiert gewesen bin diskriminiert worden bist diskriminiert bist diskriminiert gewesen bist diskriminiert worden diskriminier diskriminieren diskriminieren Sie diskriminierend diskriminierest diskriminieret diskriminierst diskriminiert diskriminiert gewesen diskriminiert gewesen sein diskriminiert gewesen zu sein diskriminiert haben diskriminiert sein diskriminiert werden diskriminiert worden diskriminiert worden sein diskriminiert worden zu sein diskriminiert zu haben diskriminiert zu sein diskriminiert zu werden diskriminierten diskriminiertest diskriminiertet haben diskriminiert habest diskriminiert habet diskriminiert habt diskriminiert hast diskriminiert hat diskriminiert hatte diskriminiert hatten diskriminiert hattest diskriminiert hattet diskriminiert hätte diskriminiert hätten diskriminiert hättest diskriminiert hättet diskriminiert sei diskriminiert sei diskriminiert gewesen sei diskriminiert worden seid diskriminiert seid diskriminiert gewesen seid diskriminiert worden seien diskriminiert seien diskriminiert gewesen seien diskriminiert worden seiest diskriminiert seiest diskriminiert gewesen seiest diskriminiert worden seiet diskriminiert seiet diskriminiert gewesen seiet diskriminiert worden seist diskriminiert seist diskriminiert gewesen seist diskriminiert worden sind diskriminiert sind diskriminiert gewesen sind diskriminiert worden ungebräuchlich: habe diskriminiert ungebräuchlich: haben Sie diskriminiert ungebräuchlich: habt diskriminiert ungebräuchlich: sei diskriminiert ungebräuchlich: sei diskriminiert gewesen ungebräuchlich: sei diskriminiert worden ungebräuchlich: seid diskriminiert ungebräuchlich: seid diskriminiert gewesen ungebräuchlich: seid diskriminiert worden ungebräuchlich: seien Sie diskriminiert ungebräuchlich: seien Sie diskriminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diskriminiert worden ungebräuchlich: werde diskriminiert ungebräuchlich: werden Sie diskriminiert ungebräuchlich: werdet diskriminiert war diskriminiert war diskriminiert gewesen war diskriminiert worden waren diskriminiert waren diskriminiert gewesen waren diskriminiert worden warst diskriminiert warst diskriminiert gewesen warst diskriminiert worden wart diskriminiert wart diskriminiert gewesen wart diskriminiert worden werde diskriminieren werde diskriminiert werde diskriminiert gewesen sein werde diskriminiert haben werde diskriminiert sein werde diskriminiert werden werde diskriminiert worden sein werden diskriminieren werden diskriminiert werden diskriminiert gewesen sein werden diskriminiert haben werden diskriminiert sein werden diskriminiert werden werden diskriminiert worden sein werdest diskriminieren werdest diskriminiert werdest diskriminiert gewesen sein werdest diskriminiert haben werdest diskriminiert sein werdest diskriminiert werden werdest diskriminiert worden sein werdet diskriminieren werdet diskriminiert werdet diskriminiert gewesen sein werdet diskriminiert haben werdet diskriminiert sein werdet diskriminiert werden werdet diskriminiert worden sein wird diskriminieren wird diskriminiert wird diskriminiert gewesen sein wird diskriminiert haben wird diskriminiert sein wird diskriminiert werden wird diskriminiert worden sein wirst diskriminieren wirst diskriminiert wirst diskriminiert gewesen sein wirst diskriminiert haben wirst diskriminiert sein wirst diskriminiert werden wirst diskriminiert worden sein wurde diskriminiert wurden diskriminiert wurdest diskriminiert wurdet diskriminiert wäre diskriminiert wäre diskriminiert gewesen wäre diskriminiert worden wären diskriminiert wären diskriminiert gewesen wären diskriminiert worden wärest diskriminiert wärest diskriminiert gewesen wärest diskriminiert worden wäret diskriminiert wäret diskriminiert gewesen wäret diskriminiert worden wärst diskriminiert wärst diskriminiert gewesen wärst diskriminiert worden wärt diskriminiert wärt diskriminiert gewesen wärt diskriminiert worden würde diskriminieren würde diskriminiert würde diskriminiert gewesen sein würde diskriminiert haben würde diskriminiert sein würde diskriminiert werden würde diskriminiert worden sein würden diskriminieren würden diskriminiert würden diskriminiert gewesen sein würden diskriminiert haben würden diskriminiert sein würden diskriminiert werden würden diskriminiert worden sein würdest diskriminieren würdest diskriminiert würdest diskriminiert gewesen sein würdest diskriminiert haben würdest diskriminiert sein würdest diskriminiert werden würdest diskriminiert worden sein würdet diskriminieren würdet diskriminiert würdet diskriminiert gewesen sein würdet diskriminiert haben würdet diskriminiert sein würdet diskriminiert werden würdet diskriminiert worden sein zu diskriminieren zu diskriminierende zu diskriminierender zu diskriminierendes … diskriminiere diskriminierte habe diskriminiert v
diskriminera
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen
jemanden benachteiligen
skilja ut
eine Unterscheidung machen

diskursiv dɪskʊʁˈziːf diskursiv diskursive diskursivem diskursiven diskursiver diskursives adj
diskursiv
gehoben: sich erörternd ergeben, sich in ausführlichen Diskussionen und Gesprächen entwickelnd
Philosophie: sich folgernd ergeben, methodisch und logisch schlussfolgernd

diskutabel dɪskuˈtaːbl̩ diskutabel diskutabelste diskutabelstem diskutabelsten diskutabelster diskutabelstes diskutable diskutablem diskutablen diskutabler diskutablere diskutablerem diskutableren diskutablerer diskutableres diskutables adj
diskutabel värd att diskutera
erörterungswert, annehmbar

diskutieren dɪskuˈtiːʁən diskutier diskutieren diskutieren Sie diskutierend diskutierest diskutieret diskutierst diskutiert diskutiert gewesen diskutiert gewesen sein diskutiert gewesen zu sein diskutiert haben diskutiert sein diskutiert werden diskutiert worden diskutiert worden sein diskutiert worden zu sein diskutiert zu haben diskutiert zu sein diskutiert zu werden diskutierten diskutiertest diskutiertet haben diskutiert habest diskutiert habet diskutiert habt diskutiert hast diskutiert hat diskutiert hatte diskutiert hatten diskutiert hattest diskutiert hattet diskutiert hätte diskutiert hätten diskutiert hättest diskutiert hättet diskutiert sei diskutiert sei diskutiert gewesen sei diskutiert worden seien diskutiert seien diskutiert gewesen seien diskutiert worden sind diskutiert sind diskutiert gewesen sind diskutiert worden ungebräuchlich: habe diskutiert ungebräuchlich: haben Sie diskutiert ungebräuchlich: habt diskutiert war diskutiert war diskutiert gewesen war diskutiert worden waren diskutiert waren diskutiert gewesen waren diskutiert worden werde diskutieren werde diskutiert werde diskutiert gewesen sein werde diskutiert haben werde diskutiert sein werde diskutiert werden werde diskutiert worden sein werden diskutieren werden diskutiert werden diskutiert gewesen sein werden diskutiert haben werden diskutiert sein werden diskutiert werden werden diskutiert worden sein werdest diskutieren werdest diskutiert haben werdet diskutieren werdet diskutiert haben wird diskutieren wird diskutiert wird diskutiert gewesen sein wird diskutiert haben wird diskutiert sein wird diskutiert werden wird diskutiert worden sein wirst diskutieren wirst diskutiert haben wurde diskutiert wurden diskutiert wäre diskutiert wäre diskutiert gewesen wäre diskutiert worden wären diskutiert wären diskutiert gewesen wären diskutiert worden würde diskutieren würde diskutiert würde diskutiert gewesen sein würde diskutiert haben würde diskutiert sein würde diskutiert werden würde diskutiert worden sein würden diskutieren würden diskutiert würden diskutiert gewesen sein würden diskutiert haben würden diskutiert sein würden diskutiert werden würden diskutiert worden sein würdest diskutieren würdest diskutiert haben würdet diskutieren würdet diskutiert haben zu diskutieren zu diskutierende zu diskutierender zu diskutierendes … diskutiere diskutierte habe diskutiert v
diskutera
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

dislozieren ˌdɪsloˈt͡siːʁən dislozier dislozieren dislozieren Sie dislozierend dislozierest dislozieret dislozierst disloziert disloziert gewesen disloziert gewesen sein disloziert gewesen zu sein disloziert haben disloziert sein disloziert werden disloziert worden disloziert worden sein disloziert worden zu sein disloziert zu haben disloziert zu sein disloziert zu werden dislozierten disloziertest disloziertet haben disloziert habest disloziert habet disloziert habt disloziert hast disloziert hat disloziert hatte disloziert hatten disloziert hattest disloziert hattet disloziert hätte disloziert hätten disloziert hättest disloziert hättet disloziert sei disloziert sei disloziert gewesen sei disloziert worden seien disloziert seien disloziert gewesen seien disloziert worden sind disloziert sind disloziert gewesen sind disloziert worden ungebräuchlich: habe disloziert ungebräuchlich: haben Sie disloziert ungebräuchlich: habt disloziert war disloziert war disloziert gewesen war disloziert worden waren disloziert waren disloziert gewesen waren disloziert worden werde dislozieren werde disloziert werde disloziert gewesen sein werde disloziert haben werde disloziert sein werde disloziert werden werde disloziert worden sein werden dislozieren werden disloziert werden disloziert gewesen sein werden disloziert haben werden disloziert sein werden disloziert werden werden disloziert worden sein werdest dislozieren werdest disloziert haben werdet dislozieren werdet disloziert haben wird dislozieren wird disloziert wird disloziert gewesen sein wird disloziert haben wird disloziert sein wird disloziert werden wird disloziert worden sein wirst dislozieren wirst disloziert haben wurde disloziert wurden disloziert wäre disloziert wäre disloziert gewesen wäre disloziert worden wären disloziert wären disloziert gewesen wären disloziert worden würde dislozieren würde disloziert würde disloziert gewesen sein würde disloziert haben würde disloziert sein würde disloziert werden würde disloziert worden sein würden dislozieren würden disloziert würden disloziert gewesen sein würden disloziert haben würden disloziert sein würden disloziert werden würden disloziert worden sein würdest dislozieren würdest disloziert haben würdet dislozieren würdet disloziert haben zu dislozieren zu dislozierende zu dislozierender zu dislozierendes … disloziere dislozierte habe disloziert v
förflytta
Truppen und militärische Einrichtungen: verteilen
omlokalisera
neuere Verwendung, Gerichte und Behörden: auf verschiedene Städte und Standorte verteilen
flytta
Schweiz: umziehen, den Behörden-, Firmensitz verlegen

disloziert dɪsloˈt͡siːɐ̯t disloziert dislozierte disloziertem dislozierten dislozierter disloziertes adj
förskjuten vriden ur led
Medizin: im Verhältnis zueinander verschoben, vor allem bei Knochenbrüchen

disparat dɪspaˈʁaːt disparat disparate disparatem disparaten disparater disparatere disparaterem disparateren disparaterer disparateres disparates disparateste disparatestem disparatesten disparatester disparatestes adj
disparat motstridig motsägelsefull olika olikartad
bildungssprachlich: nicht zueinander passend, manchmal auch: sich direkt widersprechend

dispensieren dɪspɛnˈziːʁən bin dispensiert bin dispensiert gewesen bin dispensiert worden bist dispensiert bist dispensiert gewesen bist dispensiert worden dispensier dispensieren dispensieren Sie dispensierend dispensierest dispensieret dispensierst dispensiert dispensiert gewesen dispensiert gewesen sein dispensiert gewesen zu sein dispensiert haben dispensiert sein dispensiert werden dispensiert worden dispensiert worden sein dispensiert worden zu sein dispensiert zu haben dispensiert zu sein dispensiert zu werden dispensierten dispensiertest dispensiertet haben dispensiert habest dispensiert habet dispensiert habt dispensiert hast dispensiert hat dispensiert hatte dispensiert hatten dispensiert hattest dispensiert hattet dispensiert hätte dispensiert hätten dispensiert hättest dispensiert hättet dispensiert sei dispensiert sei dispensiert gewesen sei dispensiert worden seid dispensiert seid dispensiert gewesen seid dispensiert worden seien dispensiert seien dispensiert gewesen seien dispensiert worden seiest dispensiert seiest dispensiert gewesen seiest dispensiert worden seiet dispensiert seiet dispensiert gewesen seiet dispensiert worden seist dispensiert seist dispensiert gewesen seist dispensiert worden sind dispensiert sind dispensiert gewesen sind dispensiert worden ungebräuchlich: habe dispensiert ungebräuchlich: haben Sie dispensiert ungebräuchlich: habt dispensiert ungebräuchlich: sei dispensiert ungebräuchlich: sei dispensiert gewesen ungebräuchlich: sei dispensiert worden ungebräuchlich: seid dispensiert ungebräuchlich: seid dispensiert gewesen ungebräuchlich: seid dispensiert worden ungebräuchlich: seien Sie dispensiert ungebräuchlich: seien Sie dispensiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dispensiert worden ungebräuchlich: werde dispensiert ungebräuchlich: werden Sie dispensiert ungebräuchlich: werdet dispensiert war dispensiert war dispensiert gewesen war dispensiert worden waren dispensiert waren dispensiert gewesen waren dispensiert worden warst dispensiert warst dispensiert gewesen warst dispensiert worden wart dispensiert wart dispensiert gewesen wart dispensiert worden werde dispensieren werde dispensiert werde dispensiert gewesen sein werde dispensiert haben werde dispensiert sein werde dispensiert werden werde dispensiert worden sein werden dispensieren werden dispensiert werden dispensiert gewesen sein werden dispensiert haben werden dispensiert sein werden dispensiert werden werden dispensiert worden sein werdest dispensieren werdest dispensiert werdest dispensiert gewesen sein werdest dispensiert haben werdest dispensiert sein werdest dispensiert werden werdest dispensiert worden sein werdet dispensieren werdet dispensiert werdet dispensiert gewesen sein werdet dispensiert haben werdet dispensiert sein werdet dispensiert werden werdet dispensiert worden sein wird dispensieren wird dispensiert wird dispensiert gewesen sein wird dispensiert haben wird dispensiert sein wird dispensiert werden wird dispensiert worden sein wirst dispensieren wirst dispensiert wirst dispensiert gewesen sein wirst dispensiert haben wirst dispensiert sein wirst dispensiert werden wirst dispensiert worden sein wurde dispensiert wurden dispensiert wurdest dispensiert wurdet dispensiert wäre dispensiert wäre dispensiert gewesen wäre dispensiert worden wären dispensiert wären dispensiert gewesen wären dispensiert worden wärest dispensiert wärest dispensiert gewesen wärest dispensiert worden wäret dispensiert wäret dispensiert gewesen wäret dispensiert worden wärst dispensiert wärst dispensiert gewesen wärst dispensiert worden wärt dispensiert wärt dispensiert gewesen wärt dispensiert worden würde dispensieren würde dispensiert würde dispensiert gewesen sein würde dispensiert haben würde dispensiert sein würde dispensiert werden würde dispensiert worden sein würden dispensieren würden dispensiert würden dispensiert gewesen sein würden dispensiert haben würden dispensiert sein würden dispensiert werden würden dispensiert worden sein würdest dispensieren würdest dispensiert würdest dispensiert gewesen sein würdest dispensiert haben würdest dispensiert sein würdest dispensiert werden würdest dispensiert worden sein würdet dispensieren würdet dispensiert würdet dispensiert gewesen sein würdet dispensiert haben würdet dispensiert sein würdet dispensiert werden würdet dispensiert worden sein zu dispensieren zu dispensierende zu dispensierender zu dispensierendes … dispensiere dispensierte habe dispensiert v
befria dispensera frikalla ge dispens
bildungssprachlich: jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden

dispergieren dɪspɛʁˈɡiːʁən dispergier dispergieren dispergieren Sie dispergierend dispergierest dispergieret dispergierst dispergiert dispergiert gewesen dispergiert gewesen sein dispergiert gewesen zu sein dispergiert haben dispergiert sein dispergiert werden dispergiert worden dispergiert worden sein dispergiert worden zu sein dispergiert zu haben dispergiert zu sein dispergiert zu werden dispergierten dispergiertest dispergiertet haben dispergiert habest dispergiert habet dispergiert habt dispergiert hast dispergiert hat dispergiert hatte dispergiert hatten dispergiert hattest dispergiert hattet dispergiert hätte dispergiert hätten dispergiert hättest dispergiert hättet dispergiert sei dispergiert sei dispergiert gewesen sei dispergiert worden seien dispergiert seien dispergiert gewesen seien dispergiert worden sind dispergiert sind dispergiert gewesen sind dispergiert worden ungebräuchlich: habe dispergiert ungebräuchlich: haben Sie dispergiert ungebräuchlich: habt dispergiert war dispergiert war dispergiert gewesen war dispergiert worden waren dispergiert waren dispergiert gewesen waren dispergiert worden werde dispergieren werde dispergiert werde dispergiert gewesen sein werde dispergiert haben werde dispergiert sein werde dispergiert werden werde dispergiert worden sein werden dispergieren werden dispergiert werden dispergiert gewesen sein werden dispergiert haben werden dispergiert sein werden dispergiert werden werden dispergiert worden sein werdest dispergieren werdest dispergiert haben werdet dispergieren werdet dispergiert haben wird dispergieren wird dispergiert wird dispergiert gewesen sein wird dispergiert haben wird dispergiert sein wird dispergiert werden wird dispergiert worden sein wirst dispergieren wirst dispergiert haben wurde dispergiert wurden dispergiert wäre dispergiert wäre dispergiert gewesen wäre dispergiert worden wären dispergiert wären dispergiert gewesen wären dispergiert worden würde dispergieren würde dispergiert würde dispergiert gewesen sein würde dispergiert haben würde dispergiert sein würde dispergiert werden würde dispergiert worden sein würden dispergieren würden dispergiert würden dispergiert gewesen sein würden dispergiert haben würden dispergiert sein würden dispergiert werden würden dispergiert worden sein würdest dispergieren würdest dispergiert haben würdet dispergieren würdet dispergiert haben zu dispergieren zu dispergierende zu dispergierender zu dispergierendes … dispergiere dispergierte habe dispergiert v
dispergera finfördela
transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen

dispers dɪsˈpɛʁs dispers disperse dispersem dispersen disperser dispersere disperserem disperseren disperserer disperseres disperses disperseste dispersestem dispersesten dispersester dispersestes adj
dispergerad
fein verteilt

disponibel dɪspoˈniːbl̩ disponibel disponibelste disponibelstem disponibelsten disponibelster disponibelstes disponible disponiblem disponiblen disponibler disponiblere disponiblerem disponibleren disponiblerer disponibleres disponibles adj
disponibel
sofort verfügbar

disponieren dɪspoˈniːʁən disponier disponieren disponieren Sie disponierend disponierest disponieret disponierst disponiert disponiert gewesen disponiert gewesen sein disponiert gewesen zu sein disponiert haben disponiert sein disponiert werden disponiert worden disponiert worden sein disponiert worden zu sein disponiert zu haben disponiert zu sein disponiert zu werden disponierten disponiertest disponiertet haben disponiert habest disponiert habet disponiert habt disponiert hast disponiert hat disponiert hatte disponiert hatten disponiert hattest disponiert hattet disponiert hätte disponiert hätten disponiert hättest disponiert hättet disponiert sei disponiert sei disponiert gewesen sei disponiert worden seien disponiert seien disponiert gewesen seien disponiert worden sind disponiert sind disponiert gewesen sind disponiert worden ungebräuchlich: habe disponiert ungebräuchlich: haben Sie disponiert ungebräuchlich: habt disponiert war disponiert war disponiert gewesen war disponiert worden waren disponiert waren disponiert gewesen waren disponiert worden werde disponieren werde disponiert werde disponiert gewesen sein werde disponiert haben werde disponiert sein werde disponiert werden werde disponiert worden sein werden disponieren werden disponiert werden disponiert gewesen sein werden disponiert haben werden disponiert sein werden disponiert werden werden disponiert worden sein werdest disponieren werdest disponiert haben werdet disponieren werdet disponiert haben wird disponieren wird disponiert wird disponiert gewesen sein wird disponiert haben wird disponiert sein wird disponiert werden wird disponiert worden sein wirst disponieren wirst disponiert haben wurde disponiert wurden disponiert wäre disponiert wäre disponiert gewesen wäre disponiert worden wären disponiert wären disponiert gewesen wären disponiert worden würde disponieren würde disponiert würde disponiert gewesen sein würde disponiert haben würde disponiert sein würde disponiert werden würde disponiert worden sein würden disponieren würden disponiert würden disponiert gewesen sein würden disponiert haben würden disponiert sein würden disponiert werden würden disponiert worden sein würdest disponieren würdest disponiert haben würdet disponieren würdet disponiert haben zu disponieren zu disponierende zu disponierender zu disponierendes … disponiere disponierte habe disponiert v
disponera
in bestimmter Weise verfügen, einteilen
disponera planera
im Voraus einplanen

disputabel ˌdɪspuˈtaːbl̩ disputabel disputabelste disputabelstem disputabelsten disputabelster disputabelstes disputable disputablem disputablen disputabler disputablere disputablerem disputableren disputablerer disputableres disputables adj
omtvistlig diskutabel
bildungssprachlich: bestreitbar; strittig

disputieren dɪspuˈtiːʁən disputier disputieren disputieren Sie disputierend disputierest disputieret disputierst disputiert disputiert haben disputiert worden disputiert zu haben disputierten disputiertest disputiertet haben disputiert habest disputiert habet disputiert habt disputiert hast disputiert hat disputiert hatte disputiert hatten disputiert hattest disputiert hattet disputiert hätte disputiert hätten disputiert hättest disputiert hättet disputiert sei disputiert worden ungebräuchlich: habe disputiert ungebräuchlich: haben Sie disputiert ungebräuchlich: habt disputiert war disputiert worden werde disputieren werde disputiert werde disputiert haben werde disputiert werden werde disputiert worden sein werden disputieren werden disputiert haben werdest disputieren werdest disputiert haben werdet disputieren werdet disputiert haben wird disputieren wird disputiert wird disputiert haben wird disputiert werden wird disputiert worden sein wirst disputieren wirst disputiert haben wurde disputiert wäre disputiert worden würde disputieren würde disputiert würde disputiert haben würde disputiert werden würde disputiert worden sein würden disputieren würden disputiert haben würdest disputieren würdest disputiert haben würdet disputieren würdet disputiert haben zu disputieren zu disputierende zu disputierender zu disputierendes … disputiere disputierte habe disputiert v
disputera
gehoben: sachlich erörtern
diskutieren
streiten

disruptiv dɪsʁʊpˈtiːf disruptiv disruptive disruptivem disruptiven disruptiver disruptives adj
omstörtande splittrande upplösande
etwas Bestehendes auflösend, zerstörend

dissen ˈdɪsn̩ bin gedisst bin gedisst gewesen bin gedisst worden bist gedisst bist gedisst gewesen bist gedisst worden diss dissen dissen Sie dissend dissest disset disst dissten disstest disstet gedisst gedisst gewesen gedisst gewesen sein gedisst gewesen zu sein gedisst haben gedisst sein gedisst werden gedisst worden gedisst worden sein gedisst worden zu sein gedisst zu haben gedisst zu sein gedisst zu werden haben gedisst habest gedisst habet gedisst habt gedisst hast gedisst hat gedisst hatte gedisst hatten gedisst hattest gedisst hattet gedisst hätte gedisst hätten gedisst hättest gedisst hättet gedisst sei gedisst sei gedisst gewesen sei gedisst worden seid gedisst seid gedisst gewesen seid gedisst worden seien gedisst seien gedisst gewesen seien gedisst worden seiest gedisst seiest gedisst gewesen seiest gedisst worden seiet gedisst seiet gedisst gewesen seiet gedisst worden seist gedisst seist gedisst gewesen seist gedisst worden sind gedisst sind gedisst gewesen sind gedisst worden ungebräuchlich: habe gedisst ungebräuchlich: haben Sie gedisst ungebräuchlich: habt gedisst ungebräuchlich: sei gedisst ungebräuchlich: sei gedisst gewesen ungebräuchlich: sei gedisst worden ungebräuchlich: seid gedisst ungebräuchlich: seid gedisst gewesen ungebräuchlich: seid gedisst worden ungebräuchlich: seien Sie gedisst ungebräuchlich: seien Sie gedisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedisst worden ungebräuchlich: werde gedisst ungebräuchlich: werden Sie gedisst ungebräuchlich: werdet gedisst war gedisst war gedisst gewesen war gedisst worden waren gedisst waren gedisst gewesen waren gedisst worden warst gedisst warst gedisst gewesen warst gedisst worden wart gedisst wart gedisst gewesen wart gedisst worden werde dissen werde gedisst werde gedisst gewesen sein werde gedisst haben werde gedisst sein werde gedisst werden werde gedisst worden sein werden dissen werden gedisst werden gedisst gewesen sein werden gedisst haben werden gedisst sein werden gedisst werden werden gedisst worden sein werdest dissen werdest gedisst werdest gedisst gewesen sein werdest gedisst haben werdest gedisst sein werdest gedisst werden werdest gedisst worden sein werdet dissen werdet gedisst werdet gedisst gewesen sein werdet gedisst haben werdet gedisst sein werdet gedisst werden werdet gedisst worden sein wird dissen wird gedisst wird gedisst gewesen sein wird gedisst haben wird gedisst sein wird gedisst werden wird gedisst worden sein wirst dissen wirst gedisst wirst gedisst gewesen sein wirst gedisst haben wirst gedisst sein wirst gedisst werden wirst gedisst worden sein wurde gedisst wurden gedisst wurdest gedisst wurdet gedisst wäre gedisst wäre gedisst gewesen wäre gedisst worden wären gedisst wären gedisst gewesen wären gedisst worden wärest gedisst wärest gedisst gewesen wärest gedisst worden wäret gedisst wäret gedisst gewesen wäret gedisst worden wärst gedisst wärst gedisst gewesen wärst gedisst worden wärt gedisst wärt gedisst gewesen wärt gedisst worden würde dissen würde gedisst würde gedisst gewesen sein würde gedisst haben würde gedisst sein würde gedisst werden würde gedisst worden sein würden dissen würden gedisst würden gedisst gewesen sein würden gedisst haben würden gedisst sein würden gedisst werden würden gedisst worden sein würdest dissen würdest gedisst würdest gedisst gewesen sein würdest gedisst haben würdest gedisst sein würdest gedisst werden würdest gedisst worden sein würdet dissen würdet gedisst würdet gedisst gewesen sein würdet gedisst haben würdet gedisst sein würdet gedisst werden würdet gedisst worden sein zu dissen zu dissende zu dissender zu dissendes … disse disste habe gedisst v
dissa
transitiv; Jargon, umgangssprachlich salopp: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden

dissentieren dɪsɛnˈtiːʁən dissentier dissentieren dissentieren Sie dissentierend dissentierest dissentieret dissentierst dissentiert dissentiert haben dissentiert worden dissentiert zu haben dissentierten dissentiertest dissentiertet haben dissentiert habest dissentiert habet dissentiert habt dissentiert hast dissentiert hat dissentiert hatte dissentiert hatten dissentiert hattest dissentiert hattet dissentiert hätte dissentiert hätten dissentiert hättest dissentiert hättet dissentiert sei dissentiert worden ungebräuchlich: habe dissentiert ungebräuchlich: haben Sie dissentiert ungebräuchlich: habt dissentiert war dissentiert worden werde dissentieren werde dissentiert werde dissentiert haben werde dissentiert werden werde dissentiert worden sein werden dissentieren werden dissentiert haben werdest dissentieren werdest dissentiert haben werdet dissentieren werdet dissentiert haben wird dissentieren wird dissentiert wird dissentiert haben wird dissentiert werden wird dissentiert worden sein wirst dissentieren wirst dissentiert haben wurde dissentiert wäre dissentiert worden würde dissentieren würde dissentiert würde dissentiert haben würde dissentiert werden würde dissentiert worden sein würden dissentieren würden dissentiert haben würdest dissentieren würdest dissentiert haben würdet dissentieren würdet dissentiert haben zu dissentieren dissentiere dissentierte habe dissentiert v
dissentiera ha en annan mening ha olika åsikter inte samtycka
intransitiv: anderer Meinung sein, anders denken

dissonant dɪsoˈnant dissonant dissonante dissonantem dissonanten dissonanter dissonantere dissonanterem dissonanteren dissonanterer dissonanteres dissonantes dissonanteste dissonantestem dissonantesten dissonantester dissonantestes adj
dissonant
Musik: nicht zusammenklingend

dissoziiert dɪsot͡siˈʔiːɐ̯t dissoziiert dissoziierte dissoziiertem dissoziierten dissoziierter dissoziiertes adj
dissocierad
Physik: aufgetrennt, aufgelöst

distal dɪsˈtaːl distal distale distalem distalen distaler distales adj
distal
Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)
Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin
Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet

distanzieren dɪstanˈt͡siːʁən bin distanziert bin distanziert gewesen bin distanziert worden bist distanziert bist distanziert gewesen bist distanziert worden distanzier distanzier dich distanziere dich distanziere mich distanziere sich distanzieren distanzieren Sie distanzieren Sie sich distanzieren sich distanzieren uns distanzierend distanzierest distanzierest dich distanzieret distanzieret euch distanzierst distanzierst dich distanziert distanziert euch distanziert gewesen distanziert gewesen sein distanziert gewesen zu sein distanziert haben distanziert sein distanziert sich distanziert werden distanziert worden distanziert worden sein distanziert worden zu sein distanziert zu haben distanziert zu sein distanziert zu werden distanzierte mich distanzierte sich distanzierten distanzierten sich distanzierten uns distanziertest distanziertest dich distanziertet distanziertet euch habe dich distanziert habe mich distanziert habe sich distanziert haben Sie sich distanziert haben distanziert haben sich distanziert haben uns distanziert habest dich distanziert habest distanziert habet distanziert habet euch distanziert habt distanziert habt euch distanziert hast dich distanziert hast distanziert hat distanziert hat sich distanziert hatte distanziert hatte mich distanziert hatte sich distanziert hatten distanziert hatten sich distanziert hatten uns distanziert hattest dich distanziert hattest distanziert hattet distanziert hattet euch distanziert hätte distanziert hätte mich distanziert hätte sich distanziert hätten distanziert hätten sich distanziert hätten uns distanziert hättest dich distanziert hättest distanziert hättet distanziert hättet euch distanziert sei distanziert sei distanziert gewesen sei distanziert worden seid distanziert seid distanziert gewesen seid distanziert worden seien distanziert seien distanziert gewesen seien distanziert worden seiest distanziert seiest distanziert gewesen seiest distanziert worden seiet distanziert seiet distanziert gewesen seiet distanziert worden seist distanziert seist distanziert gewesen seist distanziert worden sich distanzieren sich distanzierend sich distanziert haben sich distanziert zu haben sich zu distanzieren sind distanziert sind distanziert gewesen sind distanziert worden ungebräuchlich: habe distanziert ungebräuchlich: haben Sie distanziert ungebräuchlich: habt distanziert ungebräuchlich: sei distanziert ungebräuchlich: sei distanziert gewesen ungebräuchlich: sei distanziert worden ungebräuchlich: seid distanziert ungebräuchlich: seid distanziert gewesen ungebräuchlich: seid distanziert worden ungebräuchlich: seien Sie distanziert ungebräuchlich: seien Sie distanziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie distanziert worden ungebräuchlich: werde distanziert ungebräuchlich: werden Sie distanziert ungebräuchlich: werdet distanziert war distanziert war distanziert gewesen war distanziert worden waren distanziert waren distanziert gewesen waren distanziert worden warst distanziert warst distanziert gewesen warst distanziert worden wart distanziert wart distanziert gewesen wart distanziert worden werde distanzieren werde distanziert werde distanziert gewesen sein werde distanziert haben werde distanziert sein werde distanziert werden werde distanziert worden sein werde mich distanzieren werde mich distanziert haben werde sich distanzieren werde sich distanziert haben werden distanzieren werden distanziert werden distanziert gewesen sein werden distanziert haben werden distanziert sein werden distanziert werden werden distanziert worden sein werden sich distanzieren werden sich distanziert haben werden uns distanzieren werden uns distanziert haben werdest dich distanzieren werdest dich distanziert haben werdest distanzieren werdest distanziert werdest distanziert gewesen sein werdest distanziert haben werdest distanziert sein werdest distanziert werden werdest distanziert worden sein werdet distanzieren werdet distanziert werdet distanziert gewesen sein werdet distanziert haben werdet distanziert sein werdet distanziert werden werdet distanziert worden sein werdet euch distanzieren werdet euch distanziert haben wird distanzieren wird distanziert wird distanziert gewesen sein wird distanziert haben wird distanziert sein wird distanziert werden wird distanziert worden sein wird sich distanzieren wird sich distanziert haben wirst dich distanzieren wirst dich distanziert haben wirst distanzieren wirst distanziert wirst distanziert gewesen sein wirst distanziert haben wirst distanziert sein wirst distanziert werden wirst distanziert worden sein wurde distanziert wurden distanziert wurdest distanziert wurdet distanziert wäre distanziert wäre distanziert gewesen wäre distanziert worden wären distanziert wären distanziert gewesen wären distanziert worden wärest distanziert wärest distanziert gewesen wärest distanziert worden wäret distanziert wäret distanziert gewesen wäret distanziert worden wärst distanziert wärst distanziert gewesen wärst distanziert worden wärt distanziert wärt distanziert gewesen wärt distanziert worden würde distanzieren würde distanziert würde distanziert gewesen sein würde distanziert haben würde distanziert sein würde distanziert werden würde distanziert worden sein würde mich distanzieren würde mich distanziert haben würde sich distanzieren würde sich distanziert haben würden distanzieren würden distanziert würden distanziert gewesen sein würden distanziert haben würden distanziert sein würden distanziert werden würden distanziert worden sein würden sich distanzieren würden sich distanziert haben würden uns distanzieren würden uns distanziert haben würdest dich distanzieren würdest dich distanziert haben würdest distanzieren würdest distanziert würdest distanziert gewesen sein würdest distanziert haben würdest distanziert sein würdest distanziert werden würdest distanziert worden sein würdet distanzieren würdet distanziert würdet distanziert gewesen sein würdet distanziert haben würdet distanziert sein würdet distanziert werden würdet distanziert worden sein würdet euch distanzieren würdet euch distanziert haben zu distanzieren zu distanzierende zu distanzierender zu distanzierendes … distanziere distanzierte habe distanziert v
distansera
Sport, transitiv: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten
distansera sig
reflexiv: sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen

distich dɪsˈtɪç distich distiche distichem distichen disticher distiches adj
strödd tvåradig
Botanik, Phyllotaxis: in zwei einander gegenüberliegenden Zeilen angeordnet (ein Blatt pro Nodus)

distinguiert dɪstɪŋɡuˈʔiːɐ̯t dɪstɪŋˈɡiːɐ̯t distinguiert distinguierte distinguiertem distinguierten distinguierter distinguiertere distinguierterem distinguierteren distinguierterer distinguierteres distinguiertes distinguierteste distinguiertestem distinguiertesten distinguiertester distinguiertestes adj
distingerad
gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend

distinkt dɪsˈtɪŋkt distinkt distinkte distinktem distinkten distinkter distinktere distinkterem distinkteren distinkterer distinkteres distinktes distinkteste distinktestem distinktesten distinktester distinktestes adj
distinkt
abgegrenzt, ausgeschlossen

distinktiv dɪstɪŋkˈtiːf distinktiv distinktive distinktivem distinktiven distinktiver distinktives adj
distinktiv
allgemein: unterscheidend
Linguistik: Eigenschaft von Phonemen oder phonologischen Merkmalen, die Bedeutung von Wörtern in Minimalpaaren zu unterscheiden

distinktives Merkmal dɪstɪŋkˌtiːvəs ˈmɛʁkmaːl dem distinktiven Merkmal den distinktiven Merkmalen des distinktiven Merkmales des distinktiven Merkmals distinktivem Merkmal distinktiven Merkmalen distinktiven Merkmales distinktiven Merkmals distinktiver Merkmale einem distinktiven Merkmal eines distinktiven Merkmales eines distinktiven Merkmals keinen distinktiven Merkmalen keiner distinktiven Merkmale distinktive Merkmal distinktives Merkmal ein distinktives Merkmal distinktive Merkmale distinktiven Merkmale keine distinktiven Merkmale n neut
distinkt kännetecken
Linguistik, Phonologie: phonologisch relevantes Lautmerkmal, das allein in der Lage ist, in einem Minimalpaar Wörter zu unterscheiden; als „unterscheidendes Merkmal“ wird der Begriff auch in anderen Bereichen der Linguistik, zum Beispiel in der Semantik (Komponentenanalyse), verwendet

disziplinarisch dɪst͡sipliˈnaːʁɪʃ disziplinarisch disziplinarische disziplinarischem disziplinarischen disziplinarischer disziplinarisches adj
disciplinär
die Einhaltung bestimmter Vorschriften betreffend
mit einer angebrachten Strenge

disziplinieren dɪst͡sipliˈniːʁən bin diszipliniert bin diszipliniert gewesen bin diszipliniert worden bist diszipliniert bist diszipliniert gewesen bist diszipliniert worden disziplinier disziplinieren disziplinieren Sie disziplinierend disziplinierest disziplinieret disziplinierst diszipliniert diszipliniert gewesen diszipliniert gewesen sein diszipliniert gewesen zu sein diszipliniert haben diszipliniert sein diszipliniert werden diszipliniert worden diszipliniert worden sein diszipliniert worden zu sein diszipliniert zu haben diszipliniert zu sein diszipliniert zu werden disziplinierten diszipliniertest diszipliniertet haben diszipliniert habest diszipliniert habet diszipliniert habt diszipliniert hast diszipliniert hat diszipliniert hatte diszipliniert hatten diszipliniert hattest diszipliniert hattet diszipliniert hätte diszipliniert hätten diszipliniert hättest diszipliniert hättet diszipliniert sei diszipliniert sei diszipliniert gewesen sei diszipliniert worden seid diszipliniert seid diszipliniert gewesen seid diszipliniert worden seien diszipliniert seien diszipliniert gewesen seien diszipliniert worden seiest diszipliniert seiest diszipliniert gewesen seiest diszipliniert worden seiet diszipliniert seiet diszipliniert gewesen seiet diszipliniert worden seist diszipliniert seist diszipliniert gewesen seist diszipliniert worden sind diszipliniert sind diszipliniert gewesen sind diszipliniert worden ungebräuchlich: habe diszipliniert ungebräuchlich: haben Sie diszipliniert ungebräuchlich: habt diszipliniert ungebräuchlich: sei diszipliniert ungebräuchlich: sei diszipliniert gewesen ungebräuchlich: sei diszipliniert worden ungebräuchlich: seid diszipliniert ungebräuchlich: seid diszipliniert gewesen ungebräuchlich: seid diszipliniert worden ungebräuchlich: seien Sie diszipliniert ungebräuchlich: seien Sie diszipliniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diszipliniert worden ungebräuchlich: werde diszipliniert ungebräuchlich: werden Sie diszipliniert ungebräuchlich: werdet diszipliniert war diszipliniert war diszipliniert gewesen war diszipliniert worden waren diszipliniert waren diszipliniert gewesen waren diszipliniert worden warst diszipliniert warst diszipliniert gewesen warst diszipliniert worden wart diszipliniert wart diszipliniert gewesen wart diszipliniert worden werde disziplinieren werde diszipliniert werde diszipliniert gewesen sein werde diszipliniert haben werde diszipliniert sein werde diszipliniert werden werde diszipliniert worden sein werden disziplinieren werden diszipliniert werden diszipliniert gewesen sein werden diszipliniert haben werden diszipliniert sein werden diszipliniert werden werden diszipliniert worden sein werdest disziplinieren werdest diszipliniert werdest diszipliniert gewesen sein werdest diszipliniert haben werdest diszipliniert sein werdest diszipliniert werden werdest diszipliniert worden sein werdet disziplinieren werdet diszipliniert werdet diszipliniert gewesen sein werdet diszipliniert haben werdet diszipliniert sein werdet diszipliniert werden werdet diszipliniert worden sein wird disziplinieren wird diszipliniert wird diszipliniert gewesen sein wird diszipliniert haben wird diszipliniert sein wird diszipliniert werden wird diszipliniert worden sein wirst disziplinieren wirst diszipliniert wirst diszipliniert gewesen sein wirst diszipliniert haben wirst diszipliniert sein wirst diszipliniert werden wirst diszipliniert worden sein wurde diszipliniert wurden diszipliniert wurdest diszipliniert wurdet diszipliniert wäre diszipliniert wäre diszipliniert gewesen wäre diszipliniert worden wären diszipliniert wären diszipliniert gewesen wären diszipliniert worden wärest diszipliniert wärest diszipliniert gewesen wärest diszipliniert worden wäret diszipliniert wäret diszipliniert gewesen wäret diszipliniert worden wärst diszipliniert wärst diszipliniert gewesen wärst diszipliniert worden wärt diszipliniert wärt diszipliniert gewesen wärt diszipliniert worden würde disziplinieren würde diszipliniert würde diszipliniert gewesen sein würde diszipliniert haben würde diszipliniert sein würde diszipliniert werden würde diszipliniert worden sein würden disziplinieren würden diszipliniert würden diszipliniert gewesen sein würden diszipliniert haben würden diszipliniert sein würden diszipliniert werden würden diszipliniert worden sein würdest disziplinieren würdest diszipliniert würdest diszipliniert gewesen sein würdest diszipliniert haben würdest diszipliniert sein würdest diszipliniert werden würdest diszipliniert worden sein würdet disziplinieren würdet diszipliniert würdet diszipliniert gewesen sein würdet diszipliniert haben würdet diszipliniert sein würdet diszipliniert werden würdet diszipliniert worden sein zu disziplinieren zu disziplinierende zu disziplinierender zu disziplinierendes … diszipliniere disziplinierte habe diszipliniert v
disciplinera fostra
jemanden zur Ordnung erziehen

dito ˈdiːto adv
dito
umgangssprachlich: bezieht sich stellvertretend (auch als Bestätigung) auf das vorher gerade Genannte; in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße

ditschen ˈdɪt͡ʃn̩ ditsch ditschen ditschen Sie ditschend ditschest ditschet ditschst ditscht ditschten ditschtest ditschtet geditscht geditscht gewesen geditscht gewesen sein geditscht gewesen zu sein geditscht haben geditscht sein geditscht werden geditscht worden geditscht worden sein geditscht worden zu sein geditscht zu haben geditscht zu sein geditscht zu werden haben geditscht habest geditscht habet geditscht habt geditscht hast geditscht hat geditscht hatte geditscht hatten geditscht hattest geditscht hattet geditscht hätte geditscht hätten geditscht hättest geditscht hättet geditscht sei geditscht sei geditscht gewesen sei geditscht worden seien geditscht seien geditscht gewesen seien geditscht worden sind geditscht sind geditscht gewesen sind geditscht worden ungebräuchlich: habe geditscht ungebräuchlich: haben Sie geditscht ungebräuchlich: habt geditscht war geditscht war geditscht gewesen war geditscht worden waren geditscht waren geditscht gewesen waren geditscht worden werde ditschen werde geditscht werde geditscht gewesen sein werde geditscht haben werde geditscht sein werde geditscht werden werde geditscht worden sein werden ditschen werden geditscht werden geditscht gewesen sein werden geditscht haben werden geditscht sein werden geditscht werden werden geditscht worden sein werdest ditschen werdest geditscht haben werdet ditschen werdet geditscht haben wird ditschen wird geditscht wird geditscht gewesen sein wird geditscht haben wird geditscht sein wird geditscht werden wird geditscht worden sein wirst ditschen wirst geditscht haben wurde geditscht wurden geditscht wäre geditscht wäre geditscht gewesen wäre geditscht worden wären geditscht wären geditscht gewesen wären geditscht worden würde ditschen würde geditscht würde geditscht gewesen sein würde geditscht haben würde geditscht sein würde geditscht werden würde geditscht worden sein würden ditschen würden geditscht würden geditscht gewesen sein würden geditscht haben würden geditscht sein würden geditscht werden würden geditscht worden sein würdest ditschen würdest geditscht haben würdet ditschen würdet geditscht haben zu ditschen ditsche ditschte habe geditscht v
glida kasta smörgås studsa
einen Stein so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass er möglichst oft wieder hochspringt

diuretisch diuˈʁeːtɪʃ diuretisch diuretische diuretischem diuretischen diuretischer diuretisches adj
diuretisk
Medizin: die Ausscheidung von Harn fördernd

divergent ˌdivɛʁˈɡɛnt divergent divergente divergentem divergenten divergenter divergentere divergenterem divergenteren divergenterer divergenteres divergentes divergenteste divergentestem divergentesten divergentester divergentestes adj
divergent
sich voneinander entfernend, unterschiedlich verlaufend
Mathematik; keine Steigerung: keinen Grenzwert aufweisend

divergieren divɛʁˈɡiːʁən divergier divergieren divergieren Sie divergierend divergierest divergieret divergierst divergiert divergiert haben divergiert worden divergiert zu haben divergierten divergiertest divergiertet haben divergiert habest divergiert habet divergiert habt divergiert hast divergiert hat divergiert hatte divergiert hatten divergiert hattest divergiert hattet divergiert hätte divergiert hätten divergiert hättest divergiert hättet divergiert sei divergiert worden ungebräuchlich: habe divergiert ungebräuchlich: haben Sie divergiert ungebräuchlich: habt divergiert war divergiert worden werde divergieren werde divergiert werde divergiert haben werde divergiert werden werde divergiert worden sein werden divergieren werden divergiert haben werdest divergieren werdest divergiert haben werdet divergieren werdet divergiert haben wird divergieren wird divergiert wird divergiert haben wird divergiert werden wird divergiert worden sein wirst divergieren wirst divergiert haben wurde divergiert wäre divergiert worden würde divergieren würde divergiert würde divergiert haben würde divergiert werden würde divergiert worden sein würden divergieren würden divergiert haben würdest divergieren würdest divergiert haben würdet divergieren würdet divergiert haben zu divergieren divergiere divergierte habe divergiert v
divergera
auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein

divers diˈvɛʁs divers diverse diversem diversen diverser diversere diverserem diverseren diverserer diverseres diverses diverseste diversestem diversesten diversester diversestes adj
diverse olika
im Plural: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende

diversifizieren divɛʁzifiˈt͡siːʁən diversifizier diversifizieren diversifizieren Sie diversifizierend diversifizierest diversifizieret diversifizierst diversifiziert diversifiziert gewesen diversifiziert gewesen sein diversifiziert gewesen zu sein diversifiziert haben diversifiziert sein diversifiziert werden diversifiziert worden diversifiziert worden sein diversifiziert worden zu sein diversifiziert zu haben diversifiziert zu sein diversifiziert zu werden diversifizierten diversifiziertest diversifiziertet haben diversifiziert habest diversifiziert habet diversifiziert habt diversifiziert hast diversifiziert hat diversifiziert hatte diversifiziert hatten diversifiziert hattest diversifiziert hattet diversifiziert hätte diversifiziert hätten diversifiziert hättest diversifiziert hättet diversifiziert sei diversifiziert sei diversifiziert gewesen sei diversifiziert worden seien diversifiziert seien diversifiziert gewesen seien diversifiziert worden sind diversifiziert sind diversifiziert gewesen sind diversifiziert worden ungebräuchlich: habe diversifiziert ungebräuchlich: haben Sie diversifiziert ungebräuchlich: habt diversifiziert war diversifiziert war diversifiziert gewesen war diversifiziert worden waren diversifiziert waren diversifiziert gewesen waren diversifiziert worden werde diversifizieren werde diversifiziert werde diversifiziert gewesen sein werde diversifiziert haben werde diversifiziert sein werde diversifiziert werden werde diversifiziert worden sein werden diversifizieren werden diversifiziert werden diversifiziert gewesen sein werden diversifiziert haben werden diversifiziert sein werden diversifiziert werden werden diversifiziert worden sein werdest diversifizieren werdest diversifiziert haben werdet diversifizieren werdet diversifiziert haben wird diversifizieren wird diversifiziert wird diversifiziert gewesen sein wird diversifiziert haben wird diversifiziert sein wird diversifiziert werden wird diversifiziert worden sein wirst diversifizieren wirst diversifiziert haben wurde diversifiziert wurden diversifiziert wäre diversifiziert wäre diversifiziert gewesen wäre diversifiziert worden wären diversifiziert wären diversifiziert gewesen wären diversifiziert worden würde diversifizieren würde diversifiziert würde diversifiziert gewesen sein würde diversifiziert haben würde diversifiziert sein würde diversifiziert werden würde diversifiziert worden sein würden diversifizieren würden diversifiziert würden diversifiziert gewesen sein würden diversifiziert haben würden diversifiziert sein würden diversifiziert werden würden diversifiziert worden sein würdest diversifizieren würdest diversifiziert haben würdet diversifizieren würdet diversifiziert haben zu diversifizieren zu diversifizierende zu diversifizierender zu diversifizierendes … diversifiziere diversifizierte habe diversifiziert v
diversifiera
transitiv, Wirtschaft: Tätigkeitsbereiche zum Beispiel eine Unternehmung ausweiten
transitiv, Wirtschaft: neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen

dividieren diviˈdiːʁən dividier dividieren dividieren Sie dividierend dividierest dividieret dividierst dividiert dividiert gewesen dividiert gewesen sein dividiert gewesen zu sein dividiert haben dividiert sein dividiert werden dividiert worden dividiert worden sein dividiert worden zu sein dividiert zu haben dividiert zu sein dividiert zu werden dividierten dividiertest dividiertet haben dividiert habest dividiert habet dividiert habt dividiert hast dividiert hat dividiert hatte dividiert hatten dividiert hattest dividiert hattet dividiert hätte dividiert hätten dividiert hättest dividiert hättet dividiert sei dividiert sei dividiert gewesen sei dividiert worden seien dividiert seien dividiert gewesen seien dividiert worden sind dividiert sind dividiert gewesen sind dividiert worden ungebräuchlich: habe dividiert ungebräuchlich: haben Sie dividiert ungebräuchlich: habt dividiert war dividiert war dividiert gewesen war dividiert worden waren dividiert waren dividiert gewesen waren dividiert worden werde dividieren werde dividiert werde dividiert gewesen sein werde dividiert haben werde dividiert sein werde dividiert werden werde dividiert worden sein werden dividieren werden dividiert werden dividiert gewesen sein werden dividiert haben werden dividiert sein werden dividiert werden werden dividiert worden sein werdest dividieren werdest dividiert haben werdet dividieren werdet dividiert haben wird dividieren wird dividiert wird dividiert gewesen sein wird dividiert haben wird dividiert sein wird dividiert werden wird dividiert worden sein wirst dividieren wirst dividiert haben wurde dividiert wurden dividiert wäre dividiert wäre dividiert gewesen wäre dividiert worden wären dividiert wären dividiert gewesen wären dividiert worden würde dividieren würde dividiert würde dividiert gewesen sein würde dividiert haben würde dividiert sein würde dividiert werden würde dividiert worden sein würden dividieren würden dividiert würden dividiert gewesen sein würden dividiert haben würden dividiert sein würden dividiert werden würden dividiert worden sein würdest dividieren würdest dividiert haben würdet dividieren würdet dividiert haben zu dividieren zu dividierende zu dividierender zu dividierendes … dividiere dividierte habe dividiert v
dividera dela
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

divinatorisch divinaˈtoːʁɪʃ divinatorisch divinatorische divinatorischem divinatorischen divinatorischer divinatorischere divinatorischerem divinatorischeren divinatorischerer divinatorischeres divinatorisches divinatorischste divinatorischstem divinatorischsten divinatorischster divinatorischstes adj
divinatorisk
gehoben: die Fähigkeit zur Voraussage von Ereignissen besitzend

divisibel diviˈziːbl̩ P112 divisibel divisible divisiblem divisiblen divisibler divisibles adj
delbar
Mathematik: teilbar

dobl doːbl̩ interjection
jäklar
universal einsetzbares, baierisches Schimpfwort oder Fluch, die in fast allen Lebenslagen verwendet werden können

doch dɔx
jo jovisst
drückt bei der Beantwortung von Entscheidungsfragen, die eine Negation enthalten, einen Widerspruch aus (Bejahung des in der Frage verneinten Sachverhalts)
ju
betont und intensiviert, zum Beispiel einen Sachverhalt, eine Frage oder eine Aufforderung
då väl
schwächt ab und gestaltet freundlicher, zum Beispiel einen Befehlssatz, der so Wunsch oder Vorschlag wird

doch dɔx adv
men ändå
trotzdem, dennoch

doch dɔx conjunction
men
Adversative Konjunktion, betont einen Gegensatz: aber
men dock
Adversatives Konjunktionaladverb, betont einen Gegensatz: allerdings, jedoch
dock likväl ändå
Konzessive Subjunktion, in der Wendung „wenn auch – (so) doch“: (im Sinne von:) "obwohl/obschon — trotzdem/dennoch" (mit anderer Wortstellung)

dogmatisch dɔˈɡmatɪʃ dɔˈɡmaːtɪʃ dogmatisch dogmatische dogmatischem dogmatischen dogmatischer dogmatischere dogmatischerem dogmatischeren dogmatischerer dogmatischeres dogmatisches dogmatischste dogmatischstem dogmatischsten dogmatischster dogmatischstes adj
dogmatisk
den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; reflektiert auf einem Dogma beruhend
unkritisch, unreflektiert

dokumentieren dokumɛnˈtiːʁən dokumentier dokumentieren dokumentieren Sie dokumentierend dokumentierest dokumentieret dokumentierst dokumentiert dokumentiert gewesen dokumentiert gewesen sein dokumentiert gewesen zu sein dokumentiert haben dokumentiert sein dokumentiert werden dokumentiert worden dokumentiert worden sein dokumentiert worden zu sein dokumentiert zu haben dokumentiert zu sein dokumentiert zu werden dokumentierten dokumentiertest dokumentiertet haben dokumentiert habest dokumentiert habet dokumentiert habt dokumentiert hast dokumentiert hat dokumentiert hatte dokumentiert hatten dokumentiert hattest dokumentiert hattet dokumentiert hätte dokumentiert hätten dokumentiert hättest dokumentiert hättet dokumentiert sei dokumentiert sei dokumentiert gewesen sei dokumentiert worden seien dokumentiert seien dokumentiert gewesen seien dokumentiert worden sind dokumentiert sind dokumentiert gewesen sind dokumentiert worden ungebräuchlich: habe dokumentiert ungebräuchlich: haben Sie dokumentiert ungebräuchlich: habt dokumentiert war dokumentiert war dokumentiert gewesen war dokumentiert worden waren dokumentiert waren dokumentiert gewesen waren dokumentiert worden werde dokumentieren werde dokumentiert werde dokumentiert gewesen sein werde dokumentiert haben werde dokumentiert sein werde dokumentiert werden werde dokumentiert worden sein werden dokumentieren werden dokumentiert werden dokumentiert gewesen sein werden dokumentiert haben werden dokumentiert sein werden dokumentiert werden werden dokumentiert worden sein werdest dokumentieren werdest dokumentiert haben werdet dokumentieren werdet dokumentiert haben wird dokumentieren wird dokumentiert wird dokumentiert gewesen sein wird dokumentiert haben wird dokumentiert sein wird dokumentiert werden wird dokumentiert worden sein wirst dokumentieren wirst dokumentiert haben wurde dokumentiert wurden dokumentiert wäre dokumentiert wäre dokumentiert gewesen wäre dokumentiert worden wären dokumentiert wären dokumentiert gewesen wären dokumentiert worden würde dokumentieren würde dokumentiert würde dokumentiert gewesen sein würde dokumentiert haben würde dokumentiert sein würde dokumentiert werden würde dokumentiert worden sein würden dokumentieren würden dokumentiert würden dokumentiert gewesen sein würden dokumentiert haben würden dokumentiert sein würden dokumentiert werden würden dokumentiert worden sein würdest dokumentieren würdest dokumentiert haben würdet dokumentieren würdet dokumentiert haben zu dokumentieren zu dokumentierende zu dokumentierender zu dokumentierendes … dokumentiere dokumentierte habe dokumentiert v
dokumentera
transitiv: in einem Dokument festhalten; mit einem Dokument belegen

dolent doˈlɛnt dolent dolente dolentem dolenten dolenter dolentes adj
smärtsam
Medizin: schmerzhaft

dolmetschen ˈdɔlmɛt͡ʃn̩ dolmetschen dolmetschen Sie dolmetschend dolmetschest dolmetschet dolmetschst dolmetscht dolmetschten dolmetschtest dolmetschtet gedolmetscht gedolmetscht haben gedolmetscht werden gedolmetscht worden gedolmetscht worden sein gedolmetscht worden zu sein gedolmetscht zu haben gedolmetscht zu werden haben gedolmetscht habest gedolmetscht habet gedolmetscht habt gedolmetscht hast gedolmetscht hat gedolmetscht hatte gedolmetscht hatten gedolmetscht hattest gedolmetscht hattet gedolmetscht hätte gedolmetscht hätten gedolmetscht hättest gedolmetscht hättet gedolmetscht sei gedolmetscht worden seien gedolmetscht worden sind gedolmetscht worden ungebräuchlich: habe gedolmetscht ungebräuchlich: haben Sie gedolmetscht ungebräuchlich: habt gedolmetscht war gedolmetscht worden waren gedolmetscht worden werde dolmetschen werde gedolmetscht werde gedolmetscht haben werde gedolmetscht werden werde gedolmetscht worden sein werden dolmetschen werden gedolmetscht werden gedolmetscht haben werden gedolmetscht werden werden gedolmetscht worden sein werdest dolmetschen werdest gedolmetscht haben werdet dolmetschen werdet gedolmetscht haben wird dolmetschen wird gedolmetscht wird gedolmetscht haben wird gedolmetscht werden wird gedolmetscht worden sein wirst dolmetschen wirst gedolmetscht haben wurde gedolmetscht wurden gedolmetscht wäre gedolmetscht worden wären gedolmetscht worden würde dolmetschen würde gedolmetscht würde gedolmetscht haben würde gedolmetscht werden würde gedolmetscht worden sein würden dolmetschen würden gedolmetscht würden gedolmetscht haben würden gedolmetscht werden würden gedolmetscht worden sein würdest dolmetschen würdest gedolmetscht haben würdet dolmetschen würdet gedolmetscht haben zu dolmetschen zu dolmetschende zu dolmetschender zu dolmetschendes … dolmetsche dolmetschte habe gedolmetscht v
tolka
gesprochenen Text mündlich übersetzen; aber auch Sprache, Gefühle und Gesten sowie (An-)Deutungen ver- oder auch übermitteln

dolos doˈloːs dolos dolose dolosem dolosen doloser doloses adj
illistig lömsk
arglistig, böswillig, vorsätzlich, betrügerisch, heimtückisch

domestizieren domɛstiˈt͡siːʁən domestizier domestizieren domestizieren Sie domestizierend domestizierest domestizieret domestizierst domestiziert domestiziert gewesen domestiziert gewesen sein domestiziert gewesen zu sein domestiziert haben domestiziert sein domestiziert werden domestiziert worden domestiziert worden sein domestiziert worden zu sein domestiziert zu haben domestiziert zu sein domestiziert zu werden domestizierten domestiziertest domestiziertet haben domestiziert habest domestiziert habet domestiziert habt domestiziert hast domestiziert hat domestiziert hatte domestiziert hatten domestiziert hattest domestiziert hattet domestiziert hätte domestiziert hätten domestiziert hättest domestiziert hättet domestiziert sei domestiziert sei domestiziert gewesen sei domestiziert worden seien domestiziert seien domestiziert gewesen seien domestiziert worden sind domestiziert sind domestiziert gewesen sind domestiziert worden ungebräuchlich: habe domestiziert ungebräuchlich: haben Sie domestiziert ungebräuchlich: habt domestiziert war domestiziert war domestiziert gewesen war domestiziert worden waren domestiziert waren domestiziert gewesen waren domestiziert worden werde domestizieren werde domestiziert werde domestiziert gewesen sein werde domestiziert haben werde domestiziert sein werde domestiziert werden werde domestiziert worden sein werden domestizieren werden domestiziert werden domestiziert gewesen sein werden domestiziert haben werden domestiziert sein werden domestiziert werden werden domestiziert worden sein werdest domestizieren werdest domestiziert haben werdet domestizieren werdet domestiziert haben wird domestizieren wird domestiziert wird domestiziert gewesen sein wird domestiziert haben wird domestiziert sein wird domestiziert werden wird domestiziert worden sein wirst domestizieren wirst domestiziert haben wurde domestiziert wurden domestiziert wäre domestiziert wäre domestiziert gewesen wäre domestiziert worden wären domestiziert wären domestiziert gewesen wären domestiziert worden würde domestizieren würde domestiziert würde domestiziert gewesen sein würde domestiziert haben würde domestiziert sein würde domestiziert werden würde domestiziert worden sein würden domestizieren würden domestiziert würden domestiziert gewesen sein würden domestiziert haben würden domestiziert sein würden domestiziert werden würden domestiziert worden sein würdest domestizieren würdest domestiziert haben würdet domestizieren würdet domestiziert haben zu domestizieren zu domestizierende zu domestizierender zu domestizierendes … domestiziere domestizierte habe domestiziert v
domesticera tämja
ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten

dominant domiˈnant dominant dominante dominantem dominanten dominanter dominantere dominanterem dominanteren dominanterer dominanteres dominantes dominanteste dominantestem dominantesten dominantester dominantestes adj
dominant
sich gegen andere/anderes durchsetzend
Biologie, Genetik: sich in der Merkmalsausprägung durchsetzend

dominicanisch ˌdominiˈkaːnɪʃ dominicanisch dominicanische dominicanischem dominicanischen dominicanischer dominicanisches adj
dominikansk
Dominica betreffend, aus Dominica kommend

dominieren domiˈniːʁən bin dominiert bin dominiert gewesen bin dominiert worden bist dominiert bist dominiert gewesen bist dominiert worden dominier dominieren dominieren Sie dominierend dominierest dominieret dominierst dominiert dominiert gewesen dominiert gewesen sein dominiert gewesen zu sein dominiert haben dominiert sein dominiert werden dominiert worden dominiert worden sein dominiert worden zu sein dominiert zu haben dominiert zu sein dominiert zu werden dominierten dominiertest dominiertet haben dominiert habest dominiert habet dominiert habt dominiert hast dominiert hat dominiert hatte dominiert hatten dominiert hattest dominiert hattet dominiert hätte dominiert hätten dominiert hättest dominiert hättet dominiert sei dominiert sei dominiert gewesen sei dominiert worden seid dominiert seid dominiert gewesen seid dominiert worden seien dominiert seien dominiert gewesen seien dominiert worden seiest dominiert seiest dominiert gewesen seiest dominiert worden seiet dominiert seiet dominiert gewesen seiet dominiert worden seist dominiert seist dominiert gewesen seist dominiert worden sind dominiert sind dominiert gewesen sind dominiert worden ungebräuchlich: habe dominiert ungebräuchlich: haben Sie dominiert ungebräuchlich: habt dominiert ungebräuchlich: sei dominiert ungebräuchlich: sei dominiert gewesen ungebräuchlich: sei dominiert worden ungebräuchlich: seid dominiert ungebräuchlich: seid dominiert gewesen ungebräuchlich: seid dominiert worden ungebräuchlich: seien Sie dominiert ungebräuchlich: seien Sie dominiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dominiert worden ungebräuchlich: werde dominiert ungebräuchlich: werden Sie dominiert ungebräuchlich: werdet dominiert war dominiert war dominiert gewesen war dominiert worden waren dominiert waren dominiert gewesen waren dominiert worden warst dominiert warst dominiert gewesen warst dominiert worden wart dominiert wart dominiert gewesen wart dominiert worden werde dominieren werde dominiert werde dominiert gewesen sein werde dominiert haben werde dominiert sein werde dominiert werden werde dominiert worden sein werden dominieren werden dominiert werden dominiert gewesen sein werden dominiert haben werden dominiert sein werden dominiert werden werden dominiert worden sein werdest dominieren werdest dominiert werdest dominiert gewesen sein werdest dominiert haben werdest dominiert sein werdest dominiert werden werdest dominiert worden sein werdet dominieren werdet dominiert werdet dominiert gewesen sein werdet dominiert haben werdet dominiert sein werdet dominiert werden werdet dominiert worden sein wird dominieren wird dominiert wird dominiert gewesen sein wird dominiert haben wird dominiert sein wird dominiert werden wird dominiert worden sein wirst dominieren wirst dominiert wirst dominiert gewesen sein wirst dominiert haben wirst dominiert sein wirst dominiert werden wirst dominiert worden sein wurde dominiert wurden dominiert wurdest dominiert wurdet dominiert wäre dominiert wäre dominiert gewesen wäre dominiert worden wären dominiert wären dominiert gewesen wären dominiert worden wärest dominiert wärest dominiert gewesen wärest dominiert worden wäret dominiert wäret dominiert gewesen wäret dominiert worden wärst dominiert wärst dominiert gewesen wärst dominiert worden wärt dominiert wärt dominiert gewesen wärt dominiert worden würde dominieren würde dominiert würde dominiert gewesen sein würde dominiert haben würde dominiert sein würde dominiert werden würde dominiert worden sein würden dominieren würden dominiert würden dominiert gewesen sein würden dominiert haben würden dominiert sein würden dominiert werden würden dominiert worden sein würdest dominieren würdest dominiert würdest dominiert gewesen sein würdest dominiert haben würdest dominiert sein würdest dominiert werden würdest dominiert worden sein würdet dominieren würdet dominiert würdet dominiert gewesen sein würdet dominiert haben würdet dominiert sein würdet dominiert werden würdet dominiert worden sein zu dominieren zu dominierende zu dominierender zu dominierendes … dominiere dominierte habe dominiert v
dominera
jemanden, etwas beherrschen
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen

dominikanisch dominiˈkaːnɪʃ dominikanisch dominikanische dominikanischem dominikanischen dominikanischer dominikanisches adj
dominikansk
die Dominikanische Republik betreffend, aus der Dominikanischen Republik kommend

dominikanischer Peso n masc
dominikansk peso
Währungseinheit der Dominikanischen Republik

domänenspezifisch doˈmɛːnənʃpeˌt͡siːfɪʃ domänenspezifisch domänenspezifische domänenspezifischem domänenspezifischen domänenspezifischer domänenspezifisches adj
domänspecifik
nach (Spezial-)Gebieten strukturiert, gekennzeichnet

donnern ˈdɔnɐn donnern donnern Sie donnernd donnerst donnert donnerten donnertest donnertet gedonnert gedonnert haben gedonnert worden gedonnert zu haben haben gedonnert habest gedonnert habet gedonnert habt gedonnert hast gedonnert hat gedonnert hatte gedonnert hatten gedonnert hattest gedonnert hattet gedonnert hätte gedonnert hätten gedonnert hättest gedonnert hättet gedonnert sei gedonnert worden ungebräuchlich: habe gedonnert ungebräuchlich: haben Sie gedonnert ungebräuchlich: habt gedonnert war gedonnert worden werde donnern werde gedonnert werde gedonnert haben werde gedonnert werden werde gedonnert worden sein werden donnern werden gedonnert haben werdest donnern werdest gedonnert haben werdet donnern werdet gedonnert haben wird donnern wird gedonnert wird gedonnert haben wird gedonnert werden wird gedonnert worden sein wirst donnern wirst gedonnert haben wurde gedonnert wäre gedonnert worden würde donnern würde gedonnert würde gedonnert haben würde gedonnert werden würde gedonnert worden sein würden donnern würden gedonnert haben würdest donnern würdest gedonnert haben würdet donnern würdet gedonnert haben zu donnern donner donnere donnre donnerte habe gedonnert v
dundra dåna åska mullra
Hilfsverb haben, intransitiv, unpersönlich: als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen
dundra dåna
Hilfsverb haben: laut (und kritisch) reden

donnerstags ˈdɔnɐsˌtaːks adv
på torsdagarna varje torsdag
jeweils am Donnerstag, an Donnerstagen

doof doːf doof doofe doofem doofen doofer doofere dooferem dooferen dooferer dooferes doofes doofste doofstem doofsten doofster doofstes döfer döfere döferem döferen döferer döferes döfste döfstem döfsten döfster döfstes adj
dum fånig larvig
salopp: dumm, beschränkt
landschaftlich: fade, uninteressant
nicht jemandes Vorstellungen entsprechend

dopen ˈdoːpn̩ bin gedopt bin gedopt gewesen bin gedopt worden bist gedopt bist gedopt gewesen bist gedopt worden dop dopen dopen Sie dopend dopest dopet dopst dopt dopten doptest doptet gedopt gedopt gewesen gedopt gewesen sein gedopt gewesen zu sein gedopt haben gedopt sein gedopt werden gedopt worden gedopt worden sein gedopt worden zu sein gedopt zu haben gedopt zu sein gedopt zu werden haben gedopt habest gedopt habet gedopt habt gedopt hast gedopt hat gedopt hatte gedopt hatten gedopt hattest gedopt hattet gedopt hätte gedopt hätten gedopt hättest gedopt hättet gedopt sei gedopt sei gedopt gewesen sei gedopt worden seid gedopt seid gedopt gewesen seid gedopt worden seien gedopt seien gedopt gewesen seien gedopt worden seiest gedopt seiest gedopt gewesen seiest gedopt worden seiet gedopt seiet gedopt gewesen seiet gedopt worden seist gedopt seist gedopt gewesen seist gedopt worden sind gedopt sind gedopt gewesen sind gedopt worden ungebräuchlich: habe gedopt ungebräuchlich: haben Sie gedopt ungebräuchlich: habt gedopt ungebräuchlich: sei gedopt ungebräuchlich: sei gedopt gewesen ungebräuchlich: sei gedopt worden ungebräuchlich: seid gedopt ungebräuchlich: seid gedopt gewesen ungebräuchlich: seid gedopt worden ungebräuchlich: seien Sie gedopt ungebräuchlich: seien Sie gedopt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedopt worden ungebräuchlich: werde gedopt ungebräuchlich: werden Sie gedopt ungebräuchlich: werdet gedopt war gedopt war gedopt gewesen war gedopt worden waren gedopt waren gedopt gewesen waren gedopt worden warst gedopt warst gedopt gewesen warst gedopt worden wart gedopt wart gedopt gewesen wart gedopt worden werde dopen werde gedopt werde gedopt gewesen sein werde gedopt haben werde gedopt sein werde gedopt werden werde gedopt worden sein werden dopen werden gedopt werden gedopt gewesen sein werden gedopt haben werden gedopt sein werden gedopt werden werden gedopt worden sein werdest dopen werdest gedopt werdest gedopt gewesen sein werdest gedopt haben werdest gedopt sein werdest gedopt werden werdest gedopt worden sein werdet dopen werdet gedopt werdet gedopt gewesen sein werdet gedopt haben werdet gedopt sein werdet gedopt werden werdet gedopt worden sein wird dopen wird gedopt wird gedopt gewesen sein wird gedopt haben wird gedopt sein wird gedopt werden wird gedopt worden sein wirst dopen wirst gedopt wirst gedopt gewesen sein wirst gedopt haben wirst gedopt sein wirst gedopt werden wirst gedopt worden sein wurde gedopt wurden gedopt wurdest gedopt wurdet gedopt wäre gedopt wäre gedopt gewesen wäre gedopt worden wären gedopt wären gedopt gewesen wären gedopt worden wärest gedopt wärest gedopt gewesen wärest gedopt worden wäret gedopt wäret gedopt gewesen wäret gedopt worden wärst gedopt wärst gedopt gewesen wärst gedopt worden wärt gedopt wärt gedopt gewesen wärt gedopt worden würde dopen würde gedopt würde gedopt gewesen sein würde gedopt haben würde gedopt sein würde gedopt werden würde gedopt worden sein würden dopen würden gedopt würden gedopt gewesen sein würden gedopt haben würden gedopt sein würden gedopt werden würden gedopt worden sein würdest dopen würdest gedopt würdest gedopt gewesen sein würdest gedopt haben würdest gedopt sein würdest gedopt werden würdest gedopt worden sein würdet dopen würdet gedopt würdet gedopt gewesen sein würdet gedopt haben würdet gedopt sein würdet gedopt werden würdet gedopt worden sein zu dopen dope dopte habe gedopt v
dopa
Sport: unerlaubte Substanzen oder Methoden zur Leistungssteigerung anwenden

doppeldeutig ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪk ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪç doppeldeutig doppeldeutige doppeldeutigem doppeldeutigen doppeldeutiger doppeldeutigere doppeldeutigerem doppeldeutigeren doppeldeutigerer doppeldeutigeres doppeldeutiges doppeldeutigste doppeldeutigstem doppeldeutigsten doppeldeutigster doppeldeutigstes adj
dubbeltydig tvetydig
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

doppelherzig ˈdɔpəlˌhɛʁt͡sɪk ˈdɔpəlˌhɛʁt͡sɪç doppelherzig doppelherzige doppelherzigem doppelherzigen doppelherziger doppelherziges – adj
bedräglig falsk
veraltet: falsch gesinnt

doppelklicken ˈdɔpl̩ˌklɪkn̩ doppelgeklickt doppelgeklickt haben doppelgeklickt worden doppelgeklickt zu haben doppelklick doppelklicken doppelklicken Sie doppelklickend doppelklickest doppelklicket doppelklickst doppelklickt doppelklickten doppelklicktest doppelklicktet haben doppelgeklickt habest doppelgeklickt habet doppelgeklickt habt doppelgeklickt hast doppelgeklickt hat doppelgeklickt hatte doppelgeklickt hatten doppelgeklickt hattest doppelgeklickt hattet doppelgeklickt hätte doppelgeklickt hätten doppelgeklickt hättest doppelgeklickt hättet doppelgeklickt sei doppelgeklickt worden ungebräuchlich: habe doppelgeklickt ungebräuchlich: haben Sie doppelgeklickt ungebräuchlich: habt doppelgeklickt war doppelgeklickt worden werde doppelgeklickt werde doppelgeklickt haben werde doppelgeklickt werden werde doppelgeklickt worden sein werde doppelklicken werden doppelgeklickt haben werden doppelklicken werdest doppelgeklickt haben werdest doppelklicken werdet doppelgeklickt haben werdet doppelklicken wird doppelgeklickt wird doppelgeklickt haben wird doppelgeklickt werden wird doppelgeklickt worden sein wird doppelklicken wirst doppelgeklickt haben wirst doppelklicken wurde doppelgeklickt wäre doppelgeklickt worden würde doppelgeklickt würde doppelgeklickt haben würde doppelgeklickt werden würde doppelgeklickt worden sein würde doppelklicken würden doppelgeklickt haben würden doppelklicken würdest doppelgeklickt haben würdest doppelklicken würdet doppelgeklickt haben würdet doppelklicken zu doppelklicken doppelklicke doppelklickte habe doppelgeklickt v
dubbelklicka
zwei Mausklicks schnell hintereinander durchführen

doppelläufig ˈdɔpl̩ˌlɔɪ̯fɪk ˈdɔpl̩ˌlɔɪ̯fɪç doppelläufig doppelläufige doppelläufigem doppelläufigen doppelläufiger doppelläufiges adj
dubbelpipig
mit zwei Läufen ausgestattet

doppelsinnig ˈdɔpl̩ˌzɪnɪk ˈdɔpl̩ˌzɪnɪç doppelsinnig doppelsinnige doppelsinnigem doppelsinnigen doppelsinniger doppelsinnigere doppelsinnigerem doppelsinnigeren doppelsinnigerer doppelsinnigeres doppelsinniges doppelsinnigste doppelsinnigstem doppelsinnigsten doppelsinnigster doppelsinnigstes adj
dubbeltydig
einen doppelten Sinn besitzend

doppelt ˈdɔpl̩t doppelt doppelte doppeltem doppelten doppelter doppeltes adj
dubbel dobbel dobbelt två gånger
in zweifacher Ausführung

doppelt hält besser ˌdɔpl̩t hɛlt ˈbɛsɐ
både hängslen och livrem
sich zwei Mal abzusichern, ist sicherer/vorteilhafter; eine zweifache Absicherung/Versicherung ist sicherer

doppelt verkettete Liste ˈdɔpl̩t fɛɐ̯ˈkɛtətə ˈlɪstə den doppelt verketteten Listen doppelt verketteten Liste doppelt verketteter Liste doppelt verketteter Listen einer doppelt verketteten Liste keinen doppelt verketteten Listen keiner doppelt verketteten Listen doppelt verkettete Liste eine doppelt verkettete Liste doppelt verkettete Listen doppelt verketteten Listen keine doppelt verketteten Listen n fem
dubbellänkad lista
Informatik: eine verkettete Liste, deren Elemente sowohl mit dem vorhergehenden als auch mit dem nachfolgenden Element verbunden (verkettet) sind

doppelte Negation ˈdɔpəltə neɡaˈt͡si̯oːn den doppelten Negationen doppelten Negation doppelter Negation doppelter Negationen einer doppelten Negation keinen doppelten Negationen keiner doppelten Negationen doppelte Negation eine doppelte Negation doppelte Negationen doppelten Negationen keine doppelten Negationen n fem
dubbel negation
Linguistik: Form eines Satzes, in dem die Negation (Verneinung) zweimal ausgedrückt wird

doppelte Verneinung ˈdɔpəltə fɛɐ̯ˈnaɪ̯nʊŋ den doppelten Verneinungen doppelten Verneinung doppelter Verneinung doppelter Verneinungen einer doppelten Verneinung keinen doppelten Verneinungen keiner doppelten Verneinungen doppelte Verneinung eine doppelte Verneinung doppelte Verneinungen doppelten Verneinungen keine doppelten Verneinungen n fem
dubbel negation
Linguistik: Form eines Satzes, in dem die Verneinung zweimal ausgedrückt wird

doppelwandig ˈdɔpl̩ˌvandɪk ˈdɔpl̩ˌvandɪç doppelwandig doppelwandige doppelwandigem doppelwandigen doppelwandiger doppelwandiges adj
dubbelväggig
mit zwei Wänden ausgestattet

dorisch ˈdoːʁɪʃ dorisch dorische dorischem dorischen dorischer dorisches adj
dorisk
Musik: eine alte Kirchentonart • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv
die altgriechische Landschaft der Doris oder die Kultur der Dorer betreffend

dorren ˈdɔʁən bist gedorrt dorr dorren dorren Sie dorrend dorrest dorret dorrst dorrt dorrten dorrtest dorrtet gedorrt gedorrt gewesen gedorrt sein gedorrt worden gedorrt zu sein sei gedorrt sei gedorrt gewesen sei gedorrt worden seid gedorrt seien gedorrt seiest gedorrt seiet gedorrt seist gedorrt sind gedorrt ungebräuchlich: sei gedorrt ungebräuchlich: seid gedorrt ungebräuchlich: seien Sie gedorrt war gedorrt war gedorrt gewesen war gedorrt worden waren gedorrt warst gedorrt wart gedorrt werde dorren werde gedorrt werde gedorrt gewesen sein werde gedorrt sein werde gedorrt werden werde gedorrt worden sein werden dorren werden gedorrt sein werdest dorren werdest gedorrt sein werdet dorren werdet gedorrt sein wird dorren wird gedorrt wird gedorrt gewesen sein wird gedorrt sein wird gedorrt werden wird gedorrt worden sein wirst dorren wirst gedorrt sein wurde gedorrt wäre gedorrt wäre gedorrt gewesen wäre gedorrt worden wären gedorrt wärest gedorrt wäret gedorrt wärst gedorrt wärt gedorrt würde dorren würde gedorrt würde gedorrt gewesen sein würde gedorrt sein würde gedorrt werden würde gedorrt worden sein würden dorren würden gedorrt sein würdest dorren würdest gedorrt sein würdet dorren würdet gedorrt sein zu dorren dorre dorrte bin gedorrt v
torka
trocken werden

dorsal dɔʁˈzaːl dorsal dorsale dorsalem dorsalen dorsaler dorsalere dorsalerem dorsaleren dorsalerer dorsaleres dorsales dorsalste dorsalstem dorsalsten dorsalster dorsalstes adj
dorsal
Anatomie: die Rückseite eines Organs oder Körperteils betreffend
Linguistik: Artikulation von Lauten mit dem Zungenrücken

dort dɔʁt adv
där
Hinweis auf einen Ort, stärker als da

dorthin ˈdɔʁthɪn ˈdɔʁtˈhɪn adv
dit ditåt
meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung

dortig ˈdɔʁtɪk ˈdɔʁtɪç dortig dortige dortigem dortigen dortiger dortiges adj
där därvarande
an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend

dortzulande ˈdɔʁtt͡suˌlandə ˈdɔʁtt͡suːˌlandə adv
där i landet
veraltend: in dem erwähnten (anderen) Land

dosieren doˈziːʁən dosier dosieren dosieren Sie dosierend dosierest dosieret dosierst dosiert dosiert gewesen dosiert gewesen sein dosiert gewesen zu sein dosiert haben dosiert sein dosiert werden dosiert worden dosiert worden sein dosiert worden zu sein dosiert zu haben dosiert zu sein dosiert zu werden dosierten dosiertest dosiertet haben dosiert habest dosiert habet dosiert habt dosiert hast dosiert hat dosiert hatte dosiert hatten dosiert hattest dosiert hattet dosiert hätte dosiert hätten dosiert hättest dosiert hättet dosiert sei dosiert sei dosiert gewesen sei dosiert worden seien dosiert seien dosiert gewesen seien dosiert worden sind dosiert sind dosiert gewesen sind dosiert worden ungebräuchlich: habe dosiert ungebräuchlich: haben Sie dosiert ungebräuchlich: habt dosiert war dosiert war dosiert gewesen war dosiert worden waren dosiert waren dosiert gewesen waren dosiert worden werde dosieren werde dosiert werde dosiert gewesen sein werde dosiert haben werde dosiert sein werde dosiert werden werde dosiert worden sein werden dosieren werden dosiert werden dosiert gewesen sein werden dosiert haben werden dosiert sein werden dosiert werden werden dosiert worden sein werdest dosieren werdest dosiert haben werdet dosieren werdet dosiert haben wird dosieren wird dosiert wird dosiert gewesen sein wird dosiert haben wird dosiert sein wird dosiert werden wird dosiert worden sein wirst dosieren wirst dosiert haben wurde dosiert wurden dosiert wäre dosiert wäre dosiert gewesen wäre dosiert worden wären dosiert wären dosiert gewesen wären dosiert worden würde dosieren würde dosiert würde dosiert gewesen sein würde dosiert haben würde dosiert sein würde dosiert werden würde dosiert worden sein würden dosieren würden dosiert würden dosiert gewesen sein würden dosiert haben würden dosiert sein würden dosiert werden würden dosiert worden sein würdest dosieren würdest dosiert haben würdet dosieren würdet dosiert haben zu dosieren zu dosierende zu dosierender zu dosierendes … dosiere dosierte habe dosiert v
dosera
eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen

dotieren doˈtiːʁən dotier dotieren dotieren Sie dotierend dotierest dotieret dotierst dotiert dotiert gewesen dotiert gewesen sein dotiert gewesen zu sein dotiert haben dotiert sein dotiert werden dotiert worden dotiert worden sein dotiert worden zu sein dotiert zu haben dotiert zu sein dotiert zu werden dotierten dotiertest dotiertet haben dotiert habest dotiert habet dotiert habt dotiert hast dotiert hat dotiert hatte dotiert hatten dotiert hattest dotiert hattet dotiert hätte dotiert hätten dotiert hättest dotiert hättet dotiert sei dotiert sei dotiert gewesen sei dotiert worden seien dotiert seien dotiert gewesen seien dotiert worden sind dotiert sind dotiert gewesen sind dotiert worden ungebräuchlich: habe dotiert ungebräuchlich: haben Sie dotiert ungebräuchlich: habt dotiert war dotiert war dotiert gewesen war dotiert worden waren dotiert waren dotiert gewesen waren dotiert worden werde dotieren werde dotiert werde dotiert gewesen sein werde dotiert haben werde dotiert sein werde dotiert werden werde dotiert worden sein werden dotieren werden dotiert werden dotiert gewesen sein werden dotiert haben werden dotiert sein werden dotiert werden werden dotiert worden sein werdest dotieren werdest dotiert haben werdet dotieren werdet dotiert haben wird dotieren wird dotiert wird dotiert gewesen sein wird dotiert haben wird dotiert sein wird dotiert werden wird dotiert worden sein wirst dotieren wirst dotiert haben wurde dotiert wurden dotiert wäre dotiert wäre dotiert gewesen wäre dotiert worden wären dotiert wären dotiert gewesen wären dotiert worden würde dotieren würde dotiert würde dotiert gewesen sein würde dotiert haben würde dotiert sein würde dotiert werden würde dotiert worden sein würden dotieren würden dotiert würden dotiert gewesen sein würden dotiert haben würden dotiert sein würden dotiert werden würden dotiert worden sein würdest dotieren würdest dotiert haben würdet dotieren würdet dotiert haben zu dotieren zu dotierende zu dotierender zu dotierendes … dotiere dotierte habe dotiert v
erbjuda betalning erbjuda lön
mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen
donera
mit einem Preisgeld ausstatten
dopa
Technik: (einen Halbleiter) mit Fremdatomen versetzen

down daʊ̯n down adj
deppig låg nere
deprimiert bis depressiv

downloaden ˈdaʊ̯nˌloːdn̩ ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩ downgeloadet downgeloadet gewesen downgeloadet gewesen sein downgeloadet gewesen zu sein downgeloadet haben downgeloadet sein downgeloadet werden downgeloadet worden downgeloadet worden sein downgeloadet worden zu sein downgeloadet zu haben downgeloadet zu sein downgeloadet zu werden download downloaden downloaden Sie downloadend downloadest downloadet downloadeten downloadetest downloadetet downzuloaden gedownloadet gedownloadet gewesen gedownloadet gewesen sein gedownloadet gewesen zu sein gedownloadet haben gedownloadet sein gedownloadet werden gedownloadet worden gedownloadet worden sein gedownloadet worden zu sein gedownloadet zu haben gedownloadet zu sein gedownloadet zu werden haben downgeloadet haben gedownloadet habest downgeloadet habest gedownloadet habet downgeloadet habet gedownloadet habt downgeloadet habt gedownloadet hast downgeloadet hast gedownloadet hat downgeloadet hat gedownloadet hatte downgeloadet hatte gedownloadet hatten downgeloadet hatten gedownloadet hattest downgeloadet hattest gedownloadet hattet downgeloadet hattet gedownloadet hätte downgeloadet hätte gedownloadet hätten downgeloadet hätten gedownloadet hättest downgeloadet hättest gedownloadet hättet downgeloadet hättet gedownloadet load down loaden Sie down loaden down loadest down loadet down loadeten down loadetest down loadetet down sei downgeloadet sei downgeloadet gewesen sei downgeloadet worden sei gedownloadet sei gedownloadet gewesen sei gedownloadet worden seien downgeloadet seien downgeloadet gewesen seien downgeloadet worden seien gedownloadet seien gedownloadet gewesen seien gedownloadet worden sind downgeloadet sind downgeloadet gewesen sind downgeloadet worden sind gedownloadet sind gedownloadet gewesen sind gedownloadet worden ungebräuchlich: habe downgeloadet ungebräuchlich: habe gedownloadet ungebräuchlich: haben Sie downgeloadet ungebräuchlich: haben Sie gedownloadet ungebräuchlich: habt downgeloadet ungebräuchlich: habt gedownloadet war downgeloadet war downgeloadet gewesen war downgeloadet worden war gedownloadet war gedownloadet gewesen war gedownloadet worden waren downgeloadet waren downgeloadet gewesen waren downgeloadet worden waren gedownloadet waren gedownloadet gewesen waren gedownloadet worden werde downgeloadet werde downgeloadet gewesen sein werde downgeloadet haben werde downgeloadet sein werde downgeloadet werden werde downgeloadet worden sein werde downloaden werde gedownloadet werde gedownloadet gewesen sein werde gedownloadet haben werde gedownloadet sein werde gedownloadet werden werde gedownloadet worden sein werden downgeloadet werden downgeloadet gewesen sein werden downgeloadet haben werden downgeloadet sein werden downgeloadet werden werden downgeloadet worden sein werden downloaden werden gedownloadet werden gedownloadet gewesen sein werden gedownloadet haben werden gedownloadet sein werden gedownloadet werden werden gedownloadet worden sein werdest downgeloadet haben werdest downloaden werdest gedownloadet haben werdet downgeloadet haben werdet downloaden werdet gedownloadet haben wird downgeloadet wird downgeloadet gewesen sein wird downgeloadet haben wird downgeloadet sein wird downgeloadet werden wird downgeloadet worden sein wird downloaden wird gedownloadet wird gedownloadet gewesen sein wird gedownloadet haben wird gedownloadet sein wird gedownloadet werden wird gedownloadet worden sein wirst downgeloadet haben wirst downloaden wirst gedownloadet haben wurde downgeloadet wurde gedownloadet wurden downgeloadet wurden gedownloadet wäre downgeloadet wäre downgeloadet gewesen wäre downgeloadet worden wäre gedownloadet wäre gedownloadet gewesen wäre gedownloadet worden wären downgeloadet wären downgeloadet gewesen wären downgeloadet worden wären gedownloadet wären gedownloadet gewesen wären gedownloadet worden würde downgeloadet würde downgeloadet gewesen sein würde downgeloadet haben würde downgeloadet sein würde downgeloadet werden würde downgeloadet worden sein würde downloaden würde gedownloadet würde gedownloadet gewesen sein würde gedownloadet haben würde gedownloadet sein würde gedownloadet werden würde gedownloadet worden sein würden downgeloadet würden downgeloadet gewesen sein würden downgeloadet haben würden downgeloadet sein würden downgeloadet werden würden downgeloadet worden sein würden downloaden würden gedownloadet würden gedownloadet gewesen sein würden gedownloadet haben würden gedownloadet sein würden gedownloadet werden würden gedownloadet worden sein würdest downgeloadet haben würdest downloaden würdest gedownloadet haben würdet downgeloadet haben würdet downloaden würdet gedownloadet haben zu downloaden downloade loade down downloadete loadete down habe downgeloadet habe gedownloadet v
ladda ner
EDV: einen Download durchführen; Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren

dragieren dʁaˈʒiːʁən dragier dragieren dragieren Sie dragierend dragierest dragieret dragierst dragiert dragiert gewesen dragiert gewesen sein dragiert gewesen zu sein dragiert haben dragiert sein dragiert werden dragiert worden dragiert worden sein dragiert worden zu sein dragiert zu haben dragiert zu sein dragiert zu werden dragierten dragiertest dragiertet haben dragiert habest dragiert habet dragiert habt dragiert hast dragiert hat dragiert hatte dragiert hatten dragiert hattest dragiert hattet dragiert hätte dragiert hätten dragiert hättest dragiert hättet dragiert sei dragiert sei dragiert gewesen sei dragiert worden seien dragiert seien dragiert gewesen seien dragiert worden sind dragiert sind dragiert gewesen sind dragiert worden ungebräuchlich: habe dragiert ungebräuchlich: haben Sie dragiert ungebräuchlich: habt dragiert war dragiert war dragiert gewesen war dragiert worden waren dragiert waren dragiert gewesen waren dragiert worden werde dragieren werde dragiert werde dragiert gewesen sein werde dragiert haben werde dragiert sein werde dragiert werden werde dragiert worden sein werden dragieren werden dragiert werden dragiert gewesen sein werden dragiert haben werden dragiert sein werden dragiert werden werden dragiert worden sein werdest dragieren werdest dragiert haben werdet dragieren werdet dragiert haben wird dragieren wird dragiert wird dragiert gewesen sein wird dragiert haben wird dragiert sein wird dragiert werden wird dragiert worden sein wirst dragieren wirst dragiert haben wurde dragiert wurden dragiert wäre dragiert wäre dragiert gewesen wäre dragiert worden wären dragiert wären dragiert gewesen wären dragiert worden würde dragieren würde dragiert würde dragiert gewesen sein würde dragiert haben würde dragiert sein würde dragiert werden würde dragiert worden sein würden dragieren würden dragiert würden dragiert gewesen sein würden dragiert haben würden dragiert sein würden dragiert werden würden dragiert worden sein würdest dragieren würdest dragiert haben würdet dragieren würdet dragiert haben zu dragieren zu dragierende zu dragierender zu dragierendes … dragiere dragierte habe dragiert v
dragera
mit Zucker oder Ähnlichem überziehen

drahten ˈdʁaːtn̩ bin gedrahtet bin gedrahtet gewesen bin gedrahtet worden bist gedrahtet bist gedrahtet gewesen bist gedrahtet worden draht drahten drahten Sie drahtend drahtest drahtet drahteten drahtetest drahtetet gedrahtet gedrahtet gewesen gedrahtet gewesen sein gedrahtet gewesen zu sein gedrahtet haben gedrahtet sein gedrahtet werden gedrahtet worden gedrahtet worden sein gedrahtet worden zu sein gedrahtet zu haben gedrahtet zu sein gedrahtet zu werden haben gedrahtet habest gedrahtet habet gedrahtet habt gedrahtet hast gedrahtet hat gedrahtet hatte gedrahtet hatten gedrahtet hattest gedrahtet hattet gedrahtet hätte gedrahtet hätten gedrahtet hättest gedrahtet hättet gedrahtet sei gedrahtet sei gedrahtet gewesen sei gedrahtet worden seid gedrahtet seid gedrahtet gewesen seid gedrahtet worden seien gedrahtet seien gedrahtet gewesen seien gedrahtet worden seiest gedrahtet seiest gedrahtet gewesen seiest gedrahtet worden seiet gedrahtet seiet gedrahtet gewesen seiet gedrahtet worden seist gedrahtet seist gedrahtet gewesen seist gedrahtet worden sind gedrahtet sind gedrahtet gewesen sind gedrahtet worden ungebräuchlich: habe gedrahtet ungebräuchlich: haben Sie gedrahtet ungebräuchlich: habt gedrahtet ungebräuchlich: sei gedrahtet ungebräuchlich: sei gedrahtet gewesen ungebräuchlich: sei gedrahtet worden ungebräuchlich: seid gedrahtet ungebräuchlich: seid gedrahtet gewesen ungebräuchlich: seid gedrahtet worden ungebräuchlich: seien Sie gedrahtet ungebräuchlich: seien Sie gedrahtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrahtet worden ungebräuchlich: werde gedrahtet ungebräuchlich: werden Sie gedrahtet ungebräuchlich: werdet gedrahtet war gedrahtet war gedrahtet gewesen war gedrahtet worden waren gedrahtet waren gedrahtet gewesen waren gedrahtet worden warst gedrahtet warst gedrahtet gewesen warst gedrahtet worden wart gedrahtet wart gedrahtet gewesen wart gedrahtet worden werde drahten werde gedrahtet werde gedrahtet gewesen sein werde gedrahtet haben werde gedrahtet sein werde gedrahtet werden werde gedrahtet worden sein werden drahten werden gedrahtet werden gedrahtet gewesen sein werden gedrahtet haben werden gedrahtet sein werden gedrahtet werden werden gedrahtet worden sein werdest drahten werdest gedrahtet werdest gedrahtet gewesen sein werdest gedrahtet haben werdest gedrahtet sein werdest gedrahtet werden werdest gedrahtet worden sein werdet drahten werdet gedrahtet werdet gedrahtet gewesen sein werdet gedrahtet haben werdet gedrahtet sein werdet gedrahtet werden werdet gedrahtet worden sein wird drahten wird gedrahtet wird gedrahtet gewesen sein wird gedrahtet haben wird gedrahtet sein wird gedrahtet werden wird gedrahtet worden sein wirst drahten wirst gedrahtet wirst gedrahtet gewesen sein wirst gedrahtet haben wirst gedrahtet sein wirst gedrahtet werden wirst gedrahtet worden sein wurde gedrahtet wurden gedrahtet wurdest gedrahtet wurdet gedrahtet wäre gedrahtet wäre gedrahtet gewesen wäre gedrahtet worden wären gedrahtet wären gedrahtet gewesen wären gedrahtet worden wärest gedrahtet wärest gedrahtet gewesen wärest gedrahtet worden wäret gedrahtet wäret gedrahtet gewesen wäret gedrahtet worden wärst gedrahtet wärst gedrahtet gewesen wärst gedrahtet worden wärt gedrahtet wärt gedrahtet gewesen wärt gedrahtet worden würde drahten würde gedrahtet würde gedrahtet gewesen sein würde gedrahtet haben würde gedrahtet sein würde gedrahtet werden würde gedrahtet worden sein würden drahten würden gedrahtet würden gedrahtet gewesen sein würden gedrahtet haben würden gedrahtet sein würden gedrahtet werden würden gedrahtet worden sein würdest drahten würdest gedrahtet würdest gedrahtet gewesen sein würdest gedrahtet haben würdest gedrahtet sein würdest gedrahtet werden würdest gedrahtet worden sein würdet drahten würdet gedrahtet würdet gedrahtet gewesen sein würdet gedrahtet haben würdet gedrahtet sein würdet gedrahtet werden würdet gedrahtet worden sein zu drahten zu drahtende zu drahtender zu drahtendes … drahte drahtete habe gedrahtet v
telegrafera
eine Nachricht telegraphisch übermitteln

drahtig ˈdʁaːtɪk ˈdʁaːtɪç drahtig drahtige drahtigem drahtigen drahtiger drahtigere drahtigerem drahtigeren drahtigerer drahtigeres drahtiges drahtigste drahtigstem drahtigsten drahtigster drahtigstes adj
stripig
ähnlich wie Draht, drahtartig
senig spänstig
durchtrainiert und schlank

drahtlos ˈdʁaːtloːs drahtlos drahtlose drahtlosem drahtlosen drahtloser drahtloses adj
trådlös
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

drakonisch dʁaˈkoːnɪʃ drakonisch drakonische drakonischem drakonischen drakonischer drakonischere drakonischerem drakonischeren drakonischerer drakonischeres drakonisches drakonischste drakonischstem drakonischsten drakonischster drakonischstes adj
drakonisk rigorös
sehr bestimmt, sehr heftig, sehr streng

drall dʁal drall dralle drallem drallen draller drallere drallerem dralleren drallerer dralleres dralles drallste drallstem drallsten drallster drallstes adj
fyllig knubbig mullig
in Bezug auf (insbesondere weibliche) Personen: dick, rundlich

dramatisch dʁaˈmaːtɪʃ dramatisch dramatische dramatischem dramatischen dramatischer dramatischere dramatischerem dramatischeren dramatischerer dramatischeres dramatisches dramatischste dramatischstem dramatischsten dramatischster dramatischstes adj
dramatisk
sich auf ein Drama beziehend, das Drama (in seiner Eigenart) beschreibend, darstellend; zum Drama gehörend
oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung

dramaturgisch dʁamaˈtʊʁɡɪʃ dramaturgisch dramaturgische dramaturgischem dramaturgischen dramaturgischer dramaturgisches adj
dramaturgisk
die Dramaturgie betreffend

dran dʁan adv
däran stå till
irgendwie dran sein: in einem bestimmten Zustand sein
ligga något bakom
an etwas dran sein: (vermutlich) wahr sein
stå på tur vara någons tur
dran sein: an der Reihe sein
hamna i klistret vara i knipa
umgangssprachlich: dran sein: bald schlimme Folgen für etwas erleiden

drangsalieren dʁaŋzaˈliːʁən bin drangsaliert bin drangsaliert gewesen bin drangsaliert worden bist drangsaliert bist drangsaliert gewesen bist drangsaliert worden drangsalier drangsalieren drangsalieren Sie drangsalierend drangsalierest drangsalieret drangsalierst drangsaliert drangsaliert gewesen drangsaliert gewesen sein drangsaliert gewesen zu sein drangsaliert haben drangsaliert sein drangsaliert werden drangsaliert worden drangsaliert worden sein drangsaliert worden zu sein drangsaliert zu haben drangsaliert zu sein drangsaliert zu werden drangsalierten drangsaliertest drangsaliertet haben drangsaliert habest drangsaliert habet drangsaliert habt drangsaliert hast drangsaliert hat drangsaliert hatte drangsaliert hatten drangsaliert hattest drangsaliert hattet drangsaliert hätte drangsaliert hätten drangsaliert hättest drangsaliert hättet drangsaliert sei drangsaliert sei drangsaliert gewesen sei drangsaliert worden seid drangsaliert seid drangsaliert gewesen seid drangsaliert worden seien drangsaliert seien drangsaliert gewesen seien drangsaliert worden seiest drangsaliert seiest drangsaliert gewesen seiest drangsaliert worden seiet drangsaliert seiet drangsaliert gewesen seiet drangsaliert worden seist drangsaliert seist drangsaliert gewesen seist drangsaliert worden sind drangsaliert sind drangsaliert gewesen sind drangsaliert worden ungebräuchlich: habe drangsaliert ungebräuchlich: haben Sie drangsaliert ungebräuchlich: habt drangsaliert ungebräuchlich: sei drangsaliert ungebräuchlich: sei drangsaliert gewesen ungebräuchlich: sei drangsaliert worden ungebräuchlich: seid drangsaliert ungebräuchlich: seid drangsaliert gewesen ungebräuchlich: seid drangsaliert worden ungebräuchlich: seien Sie drangsaliert ungebräuchlich: seien Sie drangsaliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie drangsaliert worden ungebräuchlich: werde drangsaliert ungebräuchlich: werden Sie drangsaliert ungebräuchlich: werdet drangsaliert war drangsaliert war drangsaliert gewesen war drangsaliert worden waren drangsaliert waren drangsaliert gewesen waren drangsaliert worden warst drangsaliert warst drangsaliert gewesen warst drangsaliert worden wart drangsaliert wart drangsaliert gewesen wart drangsaliert worden werde drangsalieren werde drangsaliert werde drangsaliert gewesen sein werde drangsaliert haben werde drangsaliert sein werde drangsaliert werden werde drangsaliert worden sein werden drangsalieren werden drangsaliert werden drangsaliert gewesen sein werden drangsaliert haben werden drangsaliert sein werden drangsaliert werden werden drangsaliert worden sein werdest drangsalieren werdest drangsaliert werdest drangsaliert gewesen sein werdest drangsaliert haben werdest drangsaliert sein werdest drangsaliert werden werdest drangsaliert worden sein werdet drangsalieren werdet drangsaliert werdet drangsaliert gewesen sein werdet drangsaliert haben werdet drangsaliert sein werdet drangsaliert werden werdet drangsaliert worden sein wird drangsalieren wird drangsaliert wird drangsaliert gewesen sein wird drangsaliert haben wird drangsaliert sein wird drangsaliert werden wird drangsaliert worden sein wirst drangsalieren wirst drangsaliert wirst drangsaliert gewesen sein wirst drangsaliert haben wirst drangsaliert sein wirst drangsaliert werden wirst drangsaliert worden sein wurde drangsaliert wurden drangsaliert wurdest drangsaliert wurdet drangsaliert wäre drangsaliert wäre drangsaliert gewesen wäre drangsaliert worden wären drangsaliert wären drangsaliert gewesen wären drangsaliert worden wärest drangsaliert wärest drangsaliert gewesen wärest drangsaliert worden wäret drangsaliert wäret drangsaliert gewesen wäret drangsaliert worden wärst drangsaliert wärst drangsaliert gewesen wärst drangsaliert worden wärt drangsaliert wärt drangsaliert gewesen wärt drangsaliert worden würde drangsalieren würde drangsaliert würde drangsaliert gewesen sein würde drangsaliert haben würde drangsaliert sein würde drangsaliert werden würde drangsaliert worden sein würden drangsalieren würden drangsaliert würden drangsaliert gewesen sein würden drangsaliert haben würden drangsaliert sein würden drangsaliert werden würden drangsaliert worden sein würdest drangsalieren würdest drangsaliert würdest drangsaliert gewesen sein würdest drangsaliert haben würdest drangsaliert sein würdest drangsaliert werden würdest drangsaliert worden sein würdet drangsalieren würdet drangsaliert würdet drangsaliert gewesen sein würdet drangsaliert haben würdet drangsaliert sein würdet drangsaliert werden würdet drangsaliert worden sein zu drangsalieren zu drangsalierende zu drangsalierender zu drangsalierendes … drangsaliere drangsalierte habe drangsaliert v
pina plåga trakassera
unter Druck setzen, in Not bringen

drankriegen ˈdʁanˌkʁiːɡn̩ bin drangekriegt worden bist drangekriegt worden drangekriegt drangekriegt haben drangekriegt werden drangekriegt worden drangekriegt worden sein drangekriegt worden zu sein drangekriegt zu haben drangekriegt zu werden drankriegen drankriegend drankriegest drankrieget drankriegst drankriegt drankriegten drankriegtest drankriegtet dranzukriegen haben drangekriegt habest drangekriegt habet drangekriegt habt drangekriegt hast drangekriegt hat drangekriegt hatte drangekriegt hatten drangekriegt hattest drangekriegt hattet drangekriegt hätte drangekriegt hätten drangekriegt hättest drangekriegt hättet drangekriegt krieg dran kriegen Sie dran kriegen dran kriegest dran krieget dran kriegst dran kriegt dran kriegten dran kriegtest dran kriegtet dran sei drangekriegt worden seid drangekriegt worden seien drangekriegt worden seiest drangekriegt worden seiet drangekriegt worden seist drangekriegt worden sind drangekriegt worden ungebräuchlich: habe drangekriegt ungebräuchlich: haben Sie drangekriegt ungebräuchlich: habt drangekriegt ungebräuchlich: sei drangekriegt worden ungebräuchlich: seid drangekriegt worden ungebräuchlich: seien Sie drangekriegt worden ungebräuchlich: werde drangekriegt ungebräuchlich: werden Sie drangekriegt ungebräuchlich: werdet drangekriegt war drangekriegt worden waren drangekriegt worden warst drangekriegt worden wart drangekriegt worden werde drangekriegt werde drangekriegt haben werde drangekriegt werden werde drangekriegt worden sein werde drankriegen werden drangekriegt werden drangekriegt haben werden drangekriegt werden werden drangekriegt worden sein werden drankriegen werdest drangekriegt werdest drangekriegt haben werdest drangekriegt werden werdest drangekriegt worden sein werdest drankriegen werdet drangekriegt werdet drangekriegt haben werdet drangekriegt werden werdet drangekriegt worden sein werdet drankriegen wird drangekriegt wird drangekriegt haben wird drangekriegt werden wird drangekriegt worden sein wird drankriegen wirst drangekriegt wirst drangekriegt haben wirst drangekriegt werden wirst drangekriegt worden sein wirst drankriegen wurde drangekriegt wurden drangekriegt wurdest drangekriegt wurdet drangekriegt wäre drangekriegt worden wären drangekriegt worden wärest drangekriegt worden wäret drangekriegt worden wärst drangekriegt worden wärt drangekriegt worden würde drangekriegt würde drangekriegt haben würde drangekriegt werden würde drangekriegt worden sein würde drankriegen würden drangekriegt würden drangekriegt haben würden drangekriegt werden würden drangekriegt worden sein würden drankriegen würdest drangekriegt würdest drangekriegt haben würdest drangekriegt werden würdest drangekriegt worden sein würdest drankriegen würdet drangekriegt würdet drangekriegt haben würdet drangekriegt werden würdet drangekriegt worden sein würdet drankriegen drankriege kriege dran drankriegte kriegte dran habe drangekriegt v
sätta dit sätta fast
transitiv, umgangssprachlich: (geschickt) dafür sorgen, dass jemand sich etwas (etwa einer Verpflichtung oder einer Strafe) nicht mehr länger entziehen kann
transitiv, umgangssprachlich: jemanden hereinlegen, überlisten

drapieren dʁaˈpiːʁən drapier drapieren drapieren Sie drapierend drapierest drapieret drapierst drapiert drapiert gewesen drapiert gewesen sein drapiert gewesen zu sein drapiert haben drapiert sein drapiert werden drapiert worden drapiert worden sein drapiert worden zu sein drapiert zu haben drapiert zu sein drapiert zu werden drapierten drapiertest drapiertet haben drapiert habest drapiert habet drapiert habt drapiert hast drapiert hat drapiert hatte drapiert hatten drapiert hattest drapiert hattet drapiert hätte drapiert hätten drapiert hättest drapiert hättet drapiert sei drapiert sei drapiert gewesen sei drapiert worden seien drapiert seien drapiert gewesen seien drapiert worden sind drapiert sind drapiert gewesen sind drapiert worden ungebräuchlich: habe drapiert ungebräuchlich: haben Sie drapiert ungebräuchlich: habt drapiert war drapiert war drapiert gewesen war drapiert worden waren drapiert waren drapiert gewesen waren drapiert worden werde drapieren werde drapiert werde drapiert gewesen sein werde drapiert haben werde drapiert sein werde drapiert werden werde drapiert worden sein werden drapieren werden drapiert werden drapiert gewesen sein werden drapiert haben werden drapiert sein werden drapiert werden werden drapiert worden sein werdest drapieren werdest drapiert haben werdet drapieren werdet drapiert haben wird drapieren wird drapiert wird drapiert gewesen sein wird drapiert haben wird drapiert sein wird drapiert werden wird drapiert worden sein wirst drapieren wirst drapiert haben wurde drapiert wurden drapiert wäre drapiert wäre drapiert gewesen wäre drapiert worden wären drapiert wären drapiert gewesen wären drapiert worden würde drapieren würde drapiert würde drapiert gewesen sein würde drapiert haben würde drapiert sein würde drapiert werden würde drapiert worden sein würden drapieren würden drapiert würden drapiert gewesen sein würden drapiert haben würden drapiert sein würden drapiert werden würden drapiert worden sein würdest drapieren würdest drapiert haben würdet drapieren würdet drapiert haben zu drapieren zu drapierende zu drapierender zu drapierendes … drapiere drapierte habe drapiert v
drapera
dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen
von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen

drastisch ˈdʁastɪʃ drastisch drastische drastischem drastischen drastischer drastischere drastischerem drastischeren drastischerer drastischeres drastisches drastischste drastischstem drastischsten drastischster drastischstes adj
okontrollerad
auffällig bis hin zu übertrieben
drastisk
sehr stark, in hohem Maß

drauf und dran dʁaʊ̯f ʊnt dʁan
på vippen
zeitlich: kurz davor, im Begriff (etwas zu tun)

draufgängerisch ˈdʁaʊ̯fˌɡɛŋəʁɪʃ draufgängerisch draufgängerische draufgängerischem draufgängerischen draufgängerischer draufgängerischere draufgängerischerem draufgängerischeren draufgängerischerer draufgängerischeres draufgängerisches draufgängerischste draufgängerischstem draufgängerischsten draufgängerischster draufgängerischstes adj
djärv
zielstrebig vorgehend und dabei ein Risiko, eine Gefahr nicht scheuend

draufkommen ˈdʁaʊ̯fˌkɔmən bin draufgekommen gewesen bist draufgekommen bist draufgekommen gewesen draufgekommen draufgekommen gewesen draufgekommen gewesen sein draufgekommen gewesen zu sein draufgekommen sein draufgekommen zu sein draufkamen draufkamst draufkamt draufkommen draufkommend draufkommest draufkommet draufkommst draufkommt draufkäme draufkämen draufkämest draufkämet draufkämst draufkämt draufzukommen kamen drauf kamst drauf kamt drauf komm drauf kommen Sie drauf kommen drauf kommest drauf kommet drauf kommst drauf kommt drauf käme drauf kämen drauf kämest drauf kämet drauf kämst drauf kämt drauf sei draufgekommen sei draufgekommen gewesen seid draufgekommen seid draufgekommen gewesen seien Sie draufgekommen seien Sie draufgekommen gewesen seien draufgekommen seien draufgekommen gewesen seiest draufgekommen seiest draufgekommen gewesen seiet draufgekommen seiet draufgekommen gewesen seist draufgekommen seist draufgekommen gewesen sind draufgekommen sind draufgekommen gewesen war draufgekommen war draufgekommen gewesen waren draufgekommen waren draufgekommen gewesen warst draufgekommen warst draufgekommen gewesen wart draufgekommen wart draufgekommen gewesen werde draufgekommen gewesen sein werde draufgekommen sein werde draufkommen werden draufgekommen gewesen sein werden draufgekommen sein werden draufkommen werdest draufgekommen gewesen sein werdest draufgekommen sein werdest draufkommen werdet draufgekommen gewesen sein werdet draufgekommen sein werdet draufkommen wird draufgekommen gewesen sein wird draufgekommen sein wird draufkommen wirst draufgekommen gewesen sein wirst draufgekommen sein wirst draufkommen wäre draufgekommen wäre draufgekommen gewesen wären draufgekommen wären draufgekommen gewesen wärest draufgekommen wärest draufgekommen gewesen wäret draufgekommen wäret draufgekommen gewesen wärst draufgekommen wärst draufgekommen gewesen wärt draufgekommen wärt draufgekommen gewesen würde draufgekommen gewesen sein würde draufgekommen sein würde draufkommen würden draufgekommen gewesen sein würden draufgekommen sein würden draufkommen würdest draufgekommen gewesen sein würdest draufgekommen sein würdest draufkommen würdet draufgekommen gewesen sein würdet draufgekommen sein würdet draufkommen draufkomme komme drauf draufkam kam drauf bin draufgekommen v
komma på
umgangssprachlich: dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
umgangssprachlich; jemandem draufkommen: jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen

drausbringen ˈdʁaʊ̯sˌbʁɪŋən bin drausgebracht bin drausgebracht gewesen bin drausgebracht worden bist drausgebracht bist drausgebracht gewesen bist drausgebracht worden brachten draus brachtest draus brachtet draus bring draus bringen Sie draus bringen draus bringest draus bringet draus bringst draus bringt draus brächte draus brächten draus brächtest draus brächtet draus drausbrachten drausbrachtest drausbrachtet drausbringen drausbringend drausbringest drausbringet drausbringst drausbringt drausbrächte drausbrächten drausbrächtest drausbrächtet drausgebracht drausgebracht gewesen drausgebracht gewesen sein drausgebracht gewesen zu sein drausgebracht haben drausgebracht sein drausgebracht werden drausgebracht worden drausgebracht worden sein drausgebracht worden zu sein drausgebracht zu haben drausgebracht zu sein drausgebracht zu werden drauszubringen haben Sie drausgebracht haben drausgebracht habest drausgebracht habet drausgebracht habt drausgebracht hast drausgebracht hat drausgebracht hatte drausgebracht hatten drausgebracht hattest drausgebracht hattet drausgebracht hätte drausgebracht hätten drausgebracht hättest drausgebracht hättet drausgebracht sei drausgebracht sei drausgebracht gewesen sei drausgebracht worden seid drausgebracht seid drausgebracht gewesen seid drausgebracht worden seien Sie drausgebracht seien Sie drausgebracht gewesen seien Sie drausgebracht worden seien drausgebracht seien drausgebracht gewesen seien drausgebracht worden seiest drausgebracht seiest drausgebracht gewesen seiest drausgebracht worden seiet drausgebracht seiet drausgebracht gewesen seiet drausgebracht worden seist drausgebracht seist drausgebracht gewesen seist drausgebracht worden sind drausgebracht sind drausgebracht gewesen sind drausgebracht worden war drausgebracht war drausgebracht gewesen war drausgebracht worden waren drausgebracht waren drausgebracht gewesen waren drausgebracht worden warst drausgebracht warst drausgebracht gewesen warst drausgebracht worden wart drausgebracht wart drausgebracht gewesen wart drausgebracht worden werde drausbringen werde drausgebracht werde drausgebracht gewesen sein werde drausgebracht haben werde drausgebracht sein werde drausgebracht werden werde drausgebracht worden sein werden Sie drausgebracht werden drausbringen werden drausgebracht werden drausgebracht gewesen sein werden drausgebracht haben werden drausgebracht sein werden drausgebracht werden werden drausgebracht worden sein werdest drausbringen werdest drausgebracht werdest drausgebracht gewesen sein werdest drausgebracht haben werdest drausgebracht sein werdest drausgebracht worden sein werdet drausbringen werdet drausgebracht werdet drausgebracht gewesen sein werdet drausgebracht haben werdet drausgebracht sein werdet drausgebracht werden werdet drausgebracht worden sein wird drausbringen wird drausgebracht wird drausgebracht gewesen sein wird drausgebracht haben wird drausgebracht sein wird drausgebracht werden wird drausgebracht worden sein wirst drausbringen wirst drausgebracht wirst drausgebracht gewesen sein wirst drausgebracht haben wirst drausgebracht sein wirst drausgebracht werden wirst drausgebracht worden sein wurde drausgebracht wurden drausgebracht wurdest drausgebracht wurdet drausgebracht wäre drausgebracht wäre drausgebracht gewesen wäre drausgebracht worden wären drausgebracht wären drausgebracht gewesen wären drausgebracht worden wärest drausgebracht wärest drausgebracht gewesen wärest drausgebracht worden wäret drausgebracht wäret drausgebracht gewesen wäret drausgebracht worden wärst drausgebracht wärst drausgebracht gewesen wärst drausgebracht worden wärt drausgebracht wärt drausgebracht gewesen wärt drausgebracht worden würde drausbringen würde drausgebracht würde drausgebracht gewesen sein würde drausgebracht haben würde drausgebracht sein würde drausgebracht werden würde drausgebracht worden sein würden drausbringen würden drausgebracht würden drausgebracht gewesen sein würden drausgebracht haben würden drausgebracht sein würden drausgebracht werden würden drausgebracht worden sein würdest drausbringen würdest drausgebracht würdest drausgebracht gewesen sein würdest drausgebracht haben würdest drausgebracht sein würdest drausgebracht worden sein würdet drausbringen würdet drausgebracht würdet drausgebracht gewesen sein würdet drausgebracht haben würdet drausgebracht sein würdet drausgebracht werden würdet drausgebracht worden sein bringe draus drausbringe brachte draus drausbrachte habe drausgebracht v
få någon att tappa koncentrationen
transitiv, Süddeutschland und Österreich umgangssprachlich: (jemanden) bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen

draußen ˈdʁaʊ̯sn̩ adv
ute utanför där ute
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
där borta därifrån
in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)
fri ute
übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses
ute
umgangssprachlich, in der Verbindung: „draußen sein“: aus einem bestimmten Kreis ausgeschieden sein, beziehungsweise aus einem Kreis ausscheiden

dravidische Sprache dʁaˈviːdɪʃə ˈʃpʁaːxə den dravidischen Sprachen dravidischen Sprache dravidischer Sprache dravidischer Sprachen einer dravidischen Sprache keinen dravidischen Sprachen keiner dravidischen Sprachen dravidische Sprache eine dravidische Sprache dravidische Sprachen dravidischen Sprachen keine dravidischen Sprachen n fem
dravidiska språk
nur Plural: Sprachfamilie mit 27 Sprachen (oder bis zu 70, wenn Dialekte als eigene Sprache gezählt werden), die vor allem in Indien gesprochen werden
dravidiskt språk
Sprache, die Vertreter dieser dravidischen Sprachfamilie ist

drechseln ˈdʁɛksl̩n drechseln drechseln Sie drechselnd drechselst drechselt drechselten drechseltest drechseltet drechslest drechslet gedrechselt gedrechselt gewesen gedrechselt gewesen sein gedrechselt gewesen zu sein gedrechselt haben gedrechselt sein gedrechselt werden gedrechselt worden gedrechselt worden sein gedrechselt worden zu sein gedrechselt zu haben gedrechselt zu sein gedrechselt zu werden haben gedrechselt habest gedrechselt habet gedrechselt habt gedrechselt hast gedrechselt hat gedrechselt hatte gedrechselt hatten gedrechselt hattest gedrechselt hattet gedrechselt hätte gedrechselt hätten gedrechselt hättest gedrechselt hättet gedrechselt sei gedrechselt sei gedrechselt gewesen sei gedrechselt worden seien gedrechselt seien gedrechselt gewesen seien gedrechselt worden sind gedrechselt sind gedrechselt gewesen sind gedrechselt worden ungebräuchlich: habe gedrechselt ungebräuchlich: haben Sie gedrechselt ungebräuchlich: habt gedrechselt war gedrechselt war gedrechselt gewesen war gedrechselt worden waren gedrechselt waren gedrechselt gewesen waren gedrechselt worden werde drechseln werde gedrechselt werde gedrechselt gewesen sein werde gedrechselt haben werde gedrechselt sein werde gedrechselt werden werde gedrechselt worden sein werden drechseln werden gedrechselt werden gedrechselt gewesen sein werden gedrechselt haben werden gedrechselt sein werden gedrechselt werden werden gedrechselt worden sein werdest drechseln werdest gedrechselt haben werdet drechseln werdet gedrechselt haben wird drechseln wird gedrechselt wird gedrechselt gewesen sein wird gedrechselt haben wird gedrechselt sein wird gedrechselt werden wird gedrechselt worden sein wirst drechseln wirst gedrechselt haben wurde gedrechselt wurden gedrechselt wäre gedrechselt wäre gedrechselt gewesen wäre gedrechselt worden wären gedrechselt wären gedrechselt gewesen wären gedrechselt worden würde drechseln würde gedrechselt würde gedrechselt gewesen sein würde gedrechselt haben würde gedrechselt sein würde gedrechselt werden würde gedrechselt worden sein würden drechseln würden gedrechselt würden gedrechselt gewesen sein würden gedrechselt haben würden gedrechselt sein würden gedrechselt werden würden gedrechselt worden sein würdest drechseln würdest gedrechselt haben würdet drechseln würdet gedrechselt haben zu drechseln zu drechselnde zu drechselnder zu drechselndes … drechsel drechsele drechsle drechselte habe gedrechselt v
svarva
Holz, Horn, Elfenbein oder Kunststoffe auf einer Drechselbank oder Drehbank abtragend bearbeiten
svarva svarva till
übertragen, spöttisch, speziell: Worte bemüht oder verkrampft kunstvoll zusammensetzen

dreckig ˈdʁɛkɪk ˈdʁɛkɪç dreckig dreckige dreckigem dreckigen dreckiger dreckigere dreckigerem dreckigeren dreckigerer dreckigeres dreckiges dreckigste dreckigstem dreckigsten dreckigster dreckigstes adj
smutsig skitig lortig
schmutzig, von Dreck befallen
elak gemen nedrig
unehrenhaft, gemein

drehbar ˈdʁeːbaːɐ̯ drehbar drehbare drehbarem drehbaren drehbarer drehbares adj
roterbar svängbar vridbar
so, dass man es drehen kann

drehen ˈdʁeːən bin gedreht bin gedreht gewesen bin gedreht worden bist gedreht bist gedreht gewesen bist gedreht worden dreh drehen drehen Sie drehend drehest drehet drehst dreht drehten drehtest drehtet gedreht gedreht gewesen gedreht gewesen sein gedreht gewesen zu sein gedreht haben gedreht sein gedreht werden gedreht worden gedreht worden sein gedreht worden zu sein gedreht zu haben gedreht zu sein gedreht zu werden haben gedreht habest gedreht habet gedreht habt gedreht hast gedreht hat gedreht hatte gedreht hatten gedreht hattest gedreht hattet gedreht hätte gedreht hätten gedreht hättest gedreht hättet gedreht sei gedreht sei gedreht gewesen sei gedreht worden seid gedreht seid gedreht gewesen seid gedreht worden seien gedreht seien gedreht gewesen seien gedreht worden seiest gedreht seiest gedreht gewesen seiest gedreht worden seiet gedreht seiet gedreht gewesen seiet gedreht worden seist gedreht seist gedreht gewesen seist gedreht worden sind gedreht sind gedreht gewesen sind gedreht worden ungebräuchlich: habe gedreht ungebräuchlich: haben Sie gedreht ungebräuchlich: habt gedreht ungebräuchlich: sei gedreht ungebräuchlich: sei gedreht gewesen ungebräuchlich: sei gedreht worden ungebräuchlich: seid gedreht ungebräuchlich: seid gedreht gewesen ungebräuchlich: seid gedreht worden ungebräuchlich: seien Sie gedreht ungebräuchlich: seien Sie gedreht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedreht worden ungebräuchlich: werde gedreht ungebräuchlich: werden Sie gedreht ungebräuchlich: werdet gedreht war gedreht war gedreht gewesen war gedreht worden waren gedreht waren gedreht gewesen waren gedreht worden warst gedreht warst gedreht gewesen warst gedreht worden wart gedreht wart gedreht gewesen wart gedreht worden werde drehen werde gedreht werde gedreht gewesen sein werde gedreht haben werde gedreht sein werde gedreht werden werde gedreht worden sein werden drehen werden gedreht werden gedreht gewesen sein werden gedreht haben werden gedreht sein werden gedreht werden werden gedreht worden sein werdest drehen werdest gedreht werdest gedreht gewesen sein werdest gedreht haben werdest gedreht sein werdest gedreht werden werdest gedreht worden sein werdet drehen werdet gedreht werdet gedreht gewesen sein werdet gedreht haben werdet gedreht sein werdet gedreht werden werdet gedreht worden sein wird drehen wird gedreht wird gedreht gewesen sein wird gedreht haben wird gedreht sein wird gedreht werden wird gedreht worden sein wirst drehen wirst gedreht wirst gedreht gewesen sein wirst gedreht haben wirst gedreht sein wirst gedreht werden wirst gedreht worden sein wurde gedreht wurden gedreht wurdest gedreht wurdet gedreht wäre gedreht wäre gedreht gewesen wäre gedreht worden wären gedreht wären gedreht gewesen wären gedreht worden wärest gedreht wärest gedreht gewesen wärest gedreht worden wäret gedreht wäret gedreht gewesen wäret gedreht worden wärst gedreht wärst gedreht gewesen wärst gedreht worden wärt gedreht wärt gedreht gewesen wärt gedreht worden würde drehen würde gedreht würde gedreht gewesen sein würde gedreht haben würde gedreht sein würde gedreht werden würde gedreht worden sein würden drehen würden gedreht würden gedreht gewesen sein würden gedreht haben würden gedreht sein würden gedreht werden würden gedreht worden sein würdest drehen würdest gedreht würdest gedreht gewesen sein würdest gedreht haben würdest gedreht sein würdest gedreht werden würdest gedreht worden sein würdet drehen würdet gedreht würdet gedreht gewesen sein würdet gedreht haben würdet gedreht sein würdet gedreht werden würdet gedreht worden sein zu drehen zu drehende zu drehender zu drehendes … drehe drehte habe gedreht v
vrida svänga svänga på
etwas um eine Achse bewegen
vrida sig rotera snurra runt
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
svarva
technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben
tvinna
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
inspela spela in
Filmaufnahmen durchführen

drei dʁaɪ̯ numeral
tre trenne
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
tre
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreiarmig ˈdʁaɪ̯ˌʔaʁmɪk ˈdʁaɪ̯ˌʔaʁmɪç dreiarmig dreiarmige dreiarmigem dreiarmigen dreiarmiger dreiarmiges adj
trearmad
Biologie: drei Arme besitzend
Technik: mit drei Armen ausgestattet, mit drei Armen versehen

dreibeinig ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯nɪk ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯nɪç dreibeinig dreibeinige dreibeinigem dreibeinigen dreibeiniger dreibeiniges adj
trebent
Fantasy, Kunst, Tieranatomie: drei Beine besitzend
Technik: mit drei (Stuhl- oder Tisch-)Beinen ausgestattet, mit drei Beinen versehen

dreiblättrig ˈdʁaɪ̯ˌblɛtʁɪk ˈdʁaɪ̯ˌblɛtʁɪç dreiblättrig dreiblättrige dreiblättrigem dreiblättrigen dreiblättriger dreiblättriges adj
trebladig
Botanik: mit drei Blättern versehen

dreidimensional ˈdʁaɪ̯dimɛnzi̯oˌnaːl dreidimensional dreidimensionale dreidimensionalem dreidimensionalen dreidimensionaler dreidimensionales adj
tredimensionell
über drei Dimensionen verfügend

dreieckig ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪk ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪç dreieckig dreieckige dreieckigem dreieckigen dreieckiger dreieckiges adj
triangulär trehörnig trekantig tresidig
die Form eines Dreiecks habend

dreifach ˈdʁaɪ̯fax ˈdʁaɪ̯fax dreifach dreifache dreifachem dreifachen dreifacher dreifaches adj
tredubbel trefalt
Vervielfältigungszahlwort: dreimal so oft oder so viel

dreihundertste ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə Dreihundertste Dreihundertster Dreihundertstes dreihundertste dreihundertstem dreihundertsten dreihundertster dreihundertstes adj
trehundrade
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle dreihundert

dreimal ˈdʁaɪ̯maːl adv
tre gånger
mit drei vervielfacht; zweimal und ein weiteres Mal; dreifach vorgekommen, durchgeführt

dreimotorig ˈdʁaɪ̯moˌtoːʁɪk ˈdʁaɪ̯moˌtoːʁɪç dreimotorig dreimotorige dreimotorigem dreimotorigen dreimotoriger dreimotoriges adj
tremotorig
Technik: mit drei Motoren ausgestattet, mit drei Motoren versehen

dreisilbig ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɪk ˈdʁaɪ̯ˌzɪlbɪç dreisilbig dreisilbige dreisilbigem dreisilbigen dreisilbiger dreisilbiges adj
trestavig
Linguistik: aus genau drei Silben bestehend

dreist dʁaɪ̯st dreist dreiste dreistem dreisten dreister dreistere dreisterem dreisteren dreisterer dreisteres dreistes dreisteste dreistestem dreistesten dreistester dreistestes adj
djärv dristig framfusig fräck
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

dreistellig ˈdʁaɪ̯ˌʃtɛlɪk ˈdʁaɪ̯ˌʃtɛlɪç dreistellig dreistellige dreistelligem dreistelligen dreistelliger dreistelliges adj
treställig
über genau drei Ziffern verfügend

dreiteilen ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lən dreigeteilt dreigeteilt gewesen dreigeteilt gewesen sein dreigeteilt gewesen zu sein dreigeteilt haben dreigeteilt sein dreigeteilt werden dreigeteilt worden dreigeteilt worden sein dreigeteilt worden zu sein dreigeteilt zu haben dreigeteilt zu sein dreigeteilt zu werden dreiteil dreiteilen dreiteilen Sie dreiteilend dreiteilest dreiteilet dreiteilst dreiteilt dreiteilten dreiteiltest dreiteiltet dreizuteilen dreizuteilende dreizuteilender dreizuteilendes … haben dreigeteilt habest dreigeteilt habet dreigeteilt habt dreigeteilt hast dreigeteilt hat dreigeteilt hatte dreigeteilt hatten dreigeteilt hattest dreigeteilt hattet dreigeteilt hätte dreigeteilt hätten dreigeteilt hättest dreigeteilt hättet dreigeteilt sei dreigeteilt sei dreigeteilt gewesen sei dreigeteilt worden seien dreigeteilt seien dreigeteilt gewesen seien dreigeteilt worden sind dreigeteilt sind dreigeteilt gewesen sind dreigeteilt worden ungebräuchlich: habe dreigeteilt ungebräuchlich: haben Sie dreigeteilt ungebräuchlich: habt dreigeteilt war dreigeteilt war dreigeteilt gewesen war dreigeteilt worden waren dreigeteilt waren dreigeteilt gewesen waren dreigeteilt worden werde dreigeteilt werde dreigeteilt gewesen sein werde dreigeteilt haben werde dreigeteilt sein werde dreigeteilt werden werde dreigeteilt worden sein werde dreiteilen werden dreigeteilt werden dreigeteilt gewesen sein werden dreigeteilt haben werden dreigeteilt sein werden dreigeteilt werden werden dreigeteilt worden sein werden dreiteilen werdest dreigeteilt haben werdest dreiteilen werdet dreigeteilt haben werdet dreiteilen wird dreigeteilt wird dreigeteilt gewesen sein wird dreigeteilt haben wird dreigeteilt sein wird dreigeteilt werden wird dreigeteilt worden sein wird dreiteilen wirst dreigeteilt haben wirst dreiteilen wurde dreigeteilt wurden dreigeteilt wäre dreigeteilt wäre dreigeteilt gewesen wäre dreigeteilt worden wären dreigeteilt wären dreigeteilt gewesen wären dreigeteilt worden würde dreigeteilt würde dreigeteilt gewesen sein würde dreigeteilt haben würde dreigeteilt sein würde dreigeteilt werden würde dreigeteilt worden sein würde dreiteilen würden dreigeteilt würden dreigeteilt gewesen sein würden dreigeteilt haben würden dreigeteilt sein würden dreigeteilt werden würden dreigeteilt worden sein würden dreiteilen würdest dreigeteilt haben würdest dreiteilen würdet dreigeteilt haben würdet dreiteilen dreiteile dreiteilte habe dreigeteilt v
dela i tre delar tredela
transitiv: etwas, jemanden in drei Teile, Stücke teilen, aufspalten, zerlegen

dreiteilig ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lɪk ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lɪç dreiteilig dreiteilige dreiteiligem dreiteiligen dreiteiliger dreiteiliges adj
tredelad
aus drei Teilen bestehend

dreitürig ˈdʁaɪ̯ˌtyːʁɪk ˈdʁaɪ̯ˌtyːʁɪç dreitürig dreitürige dreitürigem dreitürigen dreitüriger dreitüriges adj
tredörrars
mit drei Türen ausgestattet

dreiunddreißig ˈdʁaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettiotre
die Kardinalzahl zwischen zweiunddreißig und vierunddreißig

dreiundvierzig ˈdʁaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈdʁaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtiotre
die Kardinalzahl zwischen zweiundvierzig und vierundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 43 dargestellt wird

dreiundvierzigste ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Dreiundvierzigste Dreiundvierzigster Dreiundvierzigstes dreiundvierzigste dreiundvierzigstem dreiundvierzigsten dreiundvierzigster dreiundvierzigstes adj
fyrtiotredje
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der zweiundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig

dreiundzwanzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
tjugotre
die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig
kurz für: dreiundzwanzig Jahre (alt)

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
tretton
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreizehnte ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə Dreizehnte Dreizehnter Dreizehntes dreizehnte dreizehntem dreizehnten dreizehnter dreizehntes adj
terttonde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettio
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreißigjährig ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪk ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪç dreißigjährig dreißigjährige dreißigjährigem dreißigjährigen dreißigjähriger dreißigjähriges adj
trettioårig
seit dreißig Jahren lebend/bestehend

dreißigmal ˈdʁaɪ̯sɪkmaːl ˈdʁaɪ̯sɪçmaːl adv
trettio gånger
bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male

dreißigste ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə Dreißigste Dreißigster Dreißigstes dreißigste dreißigstem dreißigsten dreißigster dreißigstes adj
trettionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig

dreschen ˈdʁɛʃn̩ draschen draschest draschst drascht dresch dreschen dreschen Sie dreschend dreschest dreschet dreschst drescht dreschten dreschtest dreschtet drisch drischst drischt droschen droschst droscht dräsche dräschen dräschest dräschet dräschst dräscht drösche dröschen dröschest dröschet dröschst dröscht gedrescht gedrescht gewesen gedrescht gewesen sein gedrescht gewesen zu sein gedrescht haben gedrescht sein gedrescht werden gedrescht worden gedrescht worden sein gedrescht worden zu sein gedrescht zu haben gedrescht zu sein gedrescht zu werden gedroschen gedroschen gewesen gedroschen gewesen sein gedroschen gewesen zu sein gedroschen haben gedroschen sein gedroschen werden gedroschen worden gedroschen worden sein gedroschen worden zu sein gedroschen zu haben gedroschen zu sein gedroschen zu werden haben Sie gedroschen haben gedrescht haben gedroschen habest gedrescht habest gedroschen habet gedrescht habet gedroschen habt gedrescht habt gedroschen hast gedrescht hast gedroschen hat gedrescht hat gedroschen hatte gedrescht hatte gedroschen hatten gedrescht hatten gedroschen hattest gedrescht hattest gedroschen hattet gedrescht hattet gedroschen hätte gedrescht hätte gedroschen hätten gedrescht hätten gedroschen hättest gedrescht hättest gedroschen hättet gedrescht hättet gedroschen sei gedrescht sei gedrescht gewesen sei gedrescht worden sei gedroschen sei gedroschen gewesen sei gedroschen worden seien gedrescht seien gedrescht gewesen seien gedrescht worden seien gedroschen seien gedroschen gewesen seien gedroschen worden sind gedrescht sind gedrescht gewesen sind gedrescht worden sind gedroschen sind gedroschen gewesen sind gedroschen worden ungebräuchlich: habe gedrescht ungebräuchlich: haben Sie gedrescht ungebräuchlich: habt gedrescht war gedrescht war gedrescht gewesen war gedrescht worden war gedroschen war gedroschen gewesen war gedroschen worden waren gedrescht waren gedrescht gewesen waren gedrescht worden waren gedroschen waren gedroschen gewesen waren gedroschen worden werde dreschen werde gedrescht werde gedrescht gewesen sein werde gedrescht haben werde gedrescht sein werde gedrescht werden werde gedrescht worden sein werde gedroschen werde gedroschen gewesen sein werde gedroschen haben werde gedroschen sein werde gedroschen werden werde gedroschen worden sein werden dreschen werden gedrescht werden gedrescht gewesen sein werden gedrescht haben werden gedrescht sein werden gedrescht werden werden gedrescht worden sein werden gedroschen werden gedroschen gewesen sein werden gedroschen haben werden gedroschen sein werden gedroschen werden werden gedroschen worden sein werdest dreschen werdest gedrescht haben werdest gedroschen haben werdet dreschen werdet gedrescht haben werdet gedroschen haben wird dreschen wird gedrescht wird gedrescht gewesen sein wird gedrescht haben wird gedrescht sein wird gedrescht werden wird gedrescht worden sein wird gedroschen wird gedroschen gewesen sein wird gedroschen haben wird gedroschen sein wird gedroschen werden wird gedroschen worden sein wirst dreschen wirst gedrescht haben wirst gedroschen haben wurde gedrescht wurde gedroschen wurden gedrescht wurden gedroschen wäre gedrescht wäre gedrescht gewesen wäre gedrescht worden wäre gedroschen wäre gedroschen gewesen wäre gedroschen worden wären gedrescht wären gedrescht gewesen wären gedrescht worden wären gedroschen wären gedroschen gewesen wären gedroschen worden würde dreschen würde gedrescht würde gedrescht gewesen sein würde gedrescht haben würde gedrescht sein würde gedrescht werden würde gedrescht worden sein würde gedroschen würde gedroschen gewesen sein würde gedroschen haben würde gedroschen sein würde gedroschen werden würde gedroschen worden sein würden dreschen würden gedrescht würden gedrescht gewesen sein würden gedrescht haben würden gedrescht sein würden gedrescht werden würden gedrescht worden sein würden gedroschen würden gedroschen gewesen sein würden gedroschen haben würden gedroschen sein würden gedroschen werden würden gedroschen worden sein würdest dreschen würdest gedrescht haben würdest gedroschen haben würdet dreschen würdet gedrescht haben würdet gedroschen haben zu dreschen zu dreschende zu dreschende … zu dreschender zu dreschendes … dresche drasch dreschte drosch habe gedrescht habe gedroschen v
tröska
transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
ge stryk klå prygla slå
transitiv: jemanden prügeln oder auf jemanden oder etwas schlagen, draufhauen, drauftreten
hamra
grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen

dressen ˈdʁɛsn̩ bin gedresst bin gedresst gewesen bin gedresst worden bist gedresst bist gedresst gewesen bist gedresst worden dress dress dich dresse dich dresse mich dresse sich dressen dressen Sie dressen Sie sich dressen sich dressen uns dressend dressest dressest dich dresset dresset euch dresst dresst dich dresst euch dresst sich dresste mich dresste sich dressten dressten sich dressten uns dresstest dresstest dich dresstet dresstet euch gedresst gedresst gewesen gedresst gewesen sein gedresst gewesen zu sein gedresst haben gedresst sein gedresst werden gedresst worden gedresst worden sein gedresst worden zu sein gedresst zu haben gedresst zu sein gedresst zu werden habe dich gedresst habe mich gedresst habe sich gedresst haben Sie sich gedresst haben gedresst haben sich gedresst haben uns gedresst habest dich gedresst habest gedresst habet euch gedresst habet gedresst habt euch gedresst habt gedresst hast dich gedresst hast gedresst hat gedresst hat sich gedresst hatte gedresst hatte mich gedresst hatte sich gedresst hatten gedresst hatten sich gedresst hatten uns gedresst hattest dich gedresst hattest gedresst hattet euch gedresst hattet gedresst hätte gedresst hätte mich gedresst hätte sich gedresst hätten gedresst hätten sich gedresst hätten uns gedresst hättest dich gedresst hättest gedresst hättet euch gedresst hättet gedresst sei gedresst sei gedresst gewesen sei gedresst worden seid gedresst seid gedresst gewesen seid gedresst worden seien Sie gedresst seien Sie gedresst gewesen seien gedresst seien gedresst gewesen seien gedresst worden seiest gedresst seiest gedresst gewesen seiest gedresst worden seiet gedresst seiet gedresst gewesen seiet gedresst worden seist gedresst seist gedresst gewesen seist gedresst worden sich dressen sich dressend sich gedresst haben sich gedresst zu haben sich zu dressen sind gedresst sind gedresst gewesen sind gedresst worden ungebräuchlich: habe gedresst ungebräuchlich: haben Sie gedresst ungebräuchlich: habt gedresst ungebräuchlich: sei gedresst ungebräuchlich: sei gedresst gewesen ungebräuchlich: sei gedresst worden ungebräuchlich: seid gedresst ungebräuchlich: seid gedresst gewesen ungebräuchlich: seid gedresst worden ungebräuchlich: seien Sie gedresst ungebräuchlich: seien Sie gedresst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedresst worden ungebräuchlich: werde gedresst ungebräuchlich: werden Sie gedresst ungebräuchlich: werdet gedresst war gedresst war gedresst gewesen war gedresst worden waren gedresst waren gedresst gewesen waren gedresst worden warst gedresst warst gedresst gewesen warst gedresst worden wart gedresst wart gedresst gewesen wart gedresst worden werde dressen werde gedresst werde gedresst gewesen sein werde gedresst haben werde gedresst sein werde gedresst werden werde gedresst worden sein werde mich dressen werde mich gedresst haben werde sich dressen werde sich gedresst haben werden dressen werden gedresst werden gedresst gewesen sein werden gedresst haben werden gedresst sein werden gedresst werden werden gedresst worden sein werden sich dressen werden sich gedresst haben werden uns dressen werden uns gedresst haben werdest dich dressen werdest dich gedresst haben werdest dressen werdest gedresst werdest gedresst gewesen sein werdest gedresst haben werdest gedresst sein werdest gedresst werden werdest gedresst worden sein werdet dressen werdet euch dressen werdet euch gedresst haben werdet gedresst werdet gedresst gewesen sein werdet gedresst haben werdet gedresst sein werdet gedresst werden werdet gedresst worden sein wird dressen wird gedresst wird gedresst gewesen sein wird gedresst haben wird gedresst sein wird gedresst werden wird gedresst worden sein wird sich dressen wird sich gedresst haben wirst dich dressen wirst dich gedresst haben wirst dressen wirst gedresst wirst gedresst gewesen sein wirst gedresst haben wirst gedresst sein wirst gedresst werden wirst gedresst worden sein wurde gedresst wurden gedresst wurdest gedresst wurdet gedresst wäre gedresst wäre gedresst gewesen wäre gedresst worden wären gedresst wären gedresst gewesen wären gedresst worden wärest gedresst wärest gedresst gewesen wärest gedresst worden wäret gedresst wäret gedresst gewesen wäret gedresst worden wärst gedresst wärst gedresst gewesen wärst gedresst worden wärt gedresst wärt gedresst gewesen wärt gedresst worden würde dressen würde gedresst würde gedresst gewesen sein würde gedresst haben würde gedresst sein würde gedresst werden würde gedresst worden sein würde mich dressen würde mich gedresst haben würde sich dressen würde sich gedresst haben würden dressen würden gedresst würden gedresst gewesen sein würden gedresst haben würden gedresst sein würden gedresst werden würden gedresst worden sein würden sich dressen würden sich gedresst haben würden uns dressen würden uns gedresst haben würdest dich dressen würdest dich gedresst haben würdest dressen würdest gedresst würdest gedresst gewesen sein würdest gedresst haben würdest gedresst sein würdest gedresst werden würdest gedresst worden sein würdet dressen würdet euch dressen würdet euch gedresst haben würdet gedresst würdet gedresst gewesen sein würdet gedresst haben würdet gedresst sein würdet gedresst werden würdet gedresst worden sein zu dressen dresse dresste habe gedresst v
klä klä sig kläda kläda sig
reflexiv, transitiv: sich oder jemanden für einen bestimmten Anlass, in besonderer Art und Weise kleiden

dressieren dʁɛˈsiːʁən bin dressiert bin dressiert gewesen bin dressiert worden bist dressiert bist dressiert gewesen bist dressiert worden dressier dressieren dressieren Sie dressierend dressierest dressieret dressierst dressiert dressiert gewesen dressiert gewesen sein dressiert gewesen zu sein dressiert haben dressiert sein dressiert werden dressiert worden dressiert worden sein dressiert worden zu sein dressiert zu haben dressiert zu sein dressiert zu werden dressierten dressiertest dressiertet haben dressiert habest dressiert habet dressiert habt dressiert hast dressiert hat dressiert hatte dressiert hatten dressiert hattest dressiert hattet dressiert hätte dressiert hätten dressiert hättest dressiert hättet dressiert sei dressiert sei dressiert gewesen sei dressiert worden seid dressiert seid dressiert gewesen seid dressiert worden seien dressiert seien dressiert gewesen seien dressiert worden seiest dressiert seiest dressiert gewesen seiest dressiert worden seiet dressiert seiet dressiert gewesen seiet dressiert worden seist dressiert seist dressiert gewesen seist dressiert worden sind dressiert sind dressiert gewesen sind dressiert worden ungebräuchlich: habe dressiert ungebräuchlich: haben Sie dressiert ungebräuchlich: habt dressiert ungebräuchlich: sei dressiert ungebräuchlich: sei dressiert gewesen ungebräuchlich: sei dressiert worden ungebräuchlich: seid dressiert ungebräuchlich: seid dressiert gewesen ungebräuchlich: seid dressiert worden ungebräuchlich: seien Sie dressiert ungebräuchlich: seien Sie dressiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dressiert worden ungebräuchlich: werde dressiert ungebräuchlich: werden Sie dressiert ungebräuchlich: werdet dressiert war dressiert war dressiert gewesen war dressiert worden waren dressiert waren dressiert gewesen waren dressiert worden warst dressiert warst dressiert gewesen warst dressiert worden wart dressiert wart dressiert gewesen wart dressiert worden werde dressieren werde dressiert werde dressiert gewesen sein werde dressiert haben werde dressiert sein werde dressiert werden werde dressiert worden sein werden dressieren werden dressiert werden dressiert gewesen sein werden dressiert haben werden dressiert sein werden dressiert werden werden dressiert worden sein werdest dressieren werdest dressiert werdest dressiert gewesen sein werdest dressiert haben werdest dressiert sein werdest dressiert werden werdest dressiert worden sein werdet dressieren werdet dressiert werdet dressiert gewesen sein werdet dressiert haben werdet dressiert sein werdet dressiert werden werdet dressiert worden sein wird dressieren wird dressiert wird dressiert gewesen sein wird dressiert haben wird dressiert sein wird dressiert werden wird dressiert worden sein wirst dressieren wirst dressiert wirst dressiert gewesen sein wirst dressiert haben wirst dressiert sein wirst dressiert werden wirst dressiert worden sein wurde dressiert wurden dressiert wurdest dressiert wurdet dressiert wäre dressiert wäre dressiert gewesen wäre dressiert worden wären dressiert wären dressiert gewesen wären dressiert worden wärest dressiert wärest dressiert gewesen wärest dressiert worden wäret dressiert wäret dressiert gewesen wäret dressiert worden wärst dressiert wärst dressiert gewesen wärst dressiert worden wärt dressiert wärt dressiert gewesen wärt dressiert worden würde dressieren würde dressiert würde dressiert gewesen sein würde dressiert haben würde dressiert sein würde dressiert werden würde dressiert worden sein würden dressieren würden dressiert würden dressiert gewesen sein würden dressiert haben würden dressiert sein würden dressiert werden würden dressiert worden sein würdest dressieren würdest dressiert würdest dressiert gewesen sein würdest dressiert haben würdest dressiert sein würdest dressiert werden würdest dressiert worden sein würdet dressieren würdet dressiert würdet dressiert gewesen sein würdet dressiert haben würdet dressiert sein würdet dressiert werden würdet dressiert worden sein zu dressieren zu dressierende zu dressierender zu dressierendes … dressiere dressierte habe dressiert v
domptera dressera
ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
binda upp dekorera dressa sy upp
Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
stocka
Hutmacherei: unter Dampf einen Hut formen

dribbeln ˈdʁɪbl̩n dribbeln dribbeln Sie dribbelnd dribbelst dribbelt dribbelten dribbeltest dribbeltet dribblest dribblet gedribbelt gedribbelt gewesen gedribbelt haben gedribbelt worden gedribbelt zu haben haben gedribbelt habest gedribbelt habet gedribbelt habt gedribbelt hast gedribbelt hat gedribbelt hatte gedribbelt hatten gedribbelt hattest gedribbelt hattet gedribbelt hätte gedribbelt hätten gedribbelt hättest gedribbelt hättet gedribbelt sei gedribbelt sei gedribbelt gewesen sei gedribbelt worden ungebräuchlich: habe gedribbelt ungebräuchlich: haben Sie gedribbelt ungebräuchlich: habt gedribbelt war gedribbelt war gedribbelt gewesen war gedribbelt worden werde dribbeln werde gedribbelt werde gedribbelt gewesen sein werde gedribbelt haben werde gedribbelt sein werde gedribbelt werden werde gedribbelt worden sein werden dribbeln werden gedribbelt haben werdest dribbeln werdest gedribbelt haben werdet dribbeln werdet gedribbelt haben wird dribbeln wird gedribbelt wird gedribbelt gewesen sein wird gedribbelt haben wird gedribbelt sein wird gedribbelt werden wird gedribbelt worden sein wirst dribbeln wirst gedribbelt haben wurde gedribbelt wäre gedribbelt wäre gedribbelt gewesen wäre gedribbelt worden würde dribbeln würde gedribbelt würde gedribbelt gewesen sein würde gedribbelt haben würde gedribbelt sein würde gedribbelt werden würde gedribbelt worden sein würden dribbeln würden gedribbelt haben würdest dribbeln würdest gedribbelt haben würdet dribbeln würdet gedribbelt haben zu dribbeln zu dribbelnde zu dribbelnder zu dribbelndes … dribbel dribbele dribble dribbelte habe gedribbelt v
dribbla
einen Ball mit kurzen Stößen in eine bestimmte Richtung treiben und dabei laufen

drillen ˈdʁɪlən bin gedrillt bin gedrillt gewesen bin gedrillt worden bist gedrillt bist gedrillt gewesen bist gedrillt worden drill drillen drillen Sie drillend drillest drillet drillst drillt drillten drilltest drilltet gedrillt gedrillt gewesen gedrillt gewesen sein gedrillt gewesen zu sein gedrillt haben gedrillt sein gedrillt werden gedrillt worden gedrillt worden sein gedrillt worden zu sein gedrillt zu haben gedrillt zu sein gedrillt zu werden haben gedrillt habest gedrillt habet gedrillt habt gedrillt hast gedrillt hat gedrillt hatte gedrillt hatten gedrillt hattest gedrillt hattet gedrillt hätte gedrillt hätten gedrillt hättest gedrillt hättet gedrillt sei gedrillt sei gedrillt gewesen sei gedrillt worden seid gedrillt seid gedrillt gewesen seid gedrillt worden seien gedrillt seien gedrillt gewesen seien gedrillt worden seiest gedrillt seiest gedrillt gewesen seiest gedrillt worden seiet gedrillt seiet gedrillt gewesen seiet gedrillt worden seist gedrillt seist gedrillt gewesen seist gedrillt worden sind gedrillt sind gedrillt gewesen sind gedrillt worden ungebräuchlich: habe gedrillt ungebräuchlich: haben Sie gedrillt ungebräuchlich: habt gedrillt ungebräuchlich: sei gedrillt ungebräuchlich: sei gedrillt gewesen ungebräuchlich: sei gedrillt worden ungebräuchlich: seid gedrillt ungebräuchlich: seid gedrillt gewesen ungebräuchlich: seid gedrillt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrillt ungebräuchlich: seien Sie gedrillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrillt worden ungebräuchlich: werde gedrillt ungebräuchlich: werden Sie gedrillt ungebräuchlich: werdet gedrillt war gedrillt war gedrillt gewesen war gedrillt worden waren gedrillt waren gedrillt gewesen waren gedrillt worden warst gedrillt warst gedrillt gewesen warst gedrillt worden wart gedrillt wart gedrillt gewesen wart gedrillt worden werde drillen werde gedrillt werde gedrillt gewesen sein werde gedrillt haben werde gedrillt sein werde gedrillt werden werde gedrillt worden sein werden drillen werden gedrillt werden gedrillt gewesen sein werden gedrillt haben werden gedrillt sein werden gedrillt werden werden gedrillt worden sein werdest drillen werdest gedrillt werdest gedrillt gewesen sein werdest gedrillt haben werdest gedrillt sein werdest gedrillt werden werdest gedrillt worden sein werdet drillen werdet gedrillt werdet gedrillt gewesen sein werdet gedrillt haben werdet gedrillt sein werdet gedrillt werden werdet gedrillt worden sein wird drillen wird gedrillt wird gedrillt gewesen sein wird gedrillt haben wird gedrillt sein wird gedrillt werden wird gedrillt worden sein wirst drillen wirst gedrillt wirst gedrillt gewesen sein wirst gedrillt haben wirst gedrillt sein wirst gedrillt werden wirst gedrillt worden sein wurde gedrillt wurden gedrillt wurdest gedrillt wurdet gedrillt wäre gedrillt wäre gedrillt gewesen wäre gedrillt worden wären gedrillt wären gedrillt gewesen wären gedrillt worden wärest gedrillt wärest gedrillt gewesen wärest gedrillt worden wäret gedrillt wäret gedrillt gewesen wäret gedrillt worden wärst gedrillt wärst gedrillt gewesen wärst gedrillt worden wärt gedrillt wärt gedrillt gewesen wärt gedrillt worden würde drillen würde gedrillt würde gedrillt gewesen sein würde gedrillt haben würde gedrillt sein würde gedrillt werden würde gedrillt worden sein würden drillen würden gedrillt würden gedrillt gewesen sein würden gedrillt haben würden gedrillt sein würden gedrillt werden würden gedrillt worden sein würdest drillen würdest gedrillt würdest gedrillt gewesen sein würdest gedrillt haben würdest gedrillt sein würdest gedrillt werden würdest gedrillt worden sein würdet drillen würdet gedrillt würdet gedrillt gewesen sein würdet gedrillt haben würdet gedrillt sein würdet gedrillt werden würdet gedrillt worden sein zu drillen zu drillende zu drillender zu drillendes … drille drillte habe gedrillt v
drilla
Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen
jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen
Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen

drin dʁɪn adv
därinne inne
eine Ortsangabe verstärkend
in einem Raum oder Gebäude
finns ingen chans finns ingen möjlighet kommer inte på fråga
möglich, annehmbar

dringen ˈdʁɪŋən bist gedrungen drangen drangst drangt dring dringen dringen Sie dringend dringest dringet dringst dringt dränge drängen drängest dränget drängst drängt gedrungen gedrungen haben gedrungen sein gedrungen worden gedrungen zu haben gedrungen zu sein haben Sie gedrungen haben gedrungen habest gedrungen habet gedrungen habt gedrungen hast gedrungen hat gedrungen hatte gedrungen hatten gedrungen hattest gedrungen hattet gedrungen hätte gedrungen hätten gedrungen hättest gedrungen hättet gedrungen sei gedrungen sei gedrungen worden seid gedrungen seien Sie gedrungen seien gedrungen seiest gedrungen seiet gedrungen seist gedrungen sind gedrungen war gedrungen war gedrungen worden waren gedrungen warst gedrungen wart gedrungen werde dringen werde gedrungen werde gedrungen haben werde gedrungen sein werde gedrungen werden werde gedrungen worden sein werden dringen werden gedrungen haben werden gedrungen sein werdest dringen werdest gedrungen haben werdest gedrungen sein werdet dringen werdet gedrungen haben werdet gedrungen sein wird dringen wird gedrungen wird gedrungen haben wird gedrungen sein wird gedrungen werden wird gedrungen worden sein wirst dringen wirst gedrungen haben wirst gedrungen sein wurde gedrungen wäre gedrungen wäre gedrungen worden wären gedrungen wärest gedrungen wäret gedrungen wärst gedrungen wärt gedrungen würde dringen würde gedrungen würde gedrungen haben würde gedrungen sein würde gedrungen werden würde gedrungen worden sein würden dringen würden gedrungen haben würden gedrungen sein würdest dringen würdest gedrungen haben würdest gedrungen sein würdet dringen würdet gedrungen haben würdet gedrungen sein zu dringen zu dringende … zu dringender dringe drang bin gedrungen habe gedrungen v
tränga tränga sig
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
insistera
dringen auf etwas: etwas fordern, auf etwas bestehen

dringend ˈdʁɪŋənt dringend dringende dringendem dringenden dringender dringendere dringenderem dringenderen dringenderer dringenderes dringendes dringendste dringendstem dringendsten dringendster dringendstes adj
brådskande angelägen trängande
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen
enträgen tvingande övertygande
sehr stark

drinnen ˈdʁɪnən adv
innanför inuti där inne inne inomhus
innerhalb eines Raumes

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə Dritte Dritter Drittes dritte drittem dritten dritter drittes adj
tredje
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drittens ˈdʁɪtn̩s adv
för det tredje
an dritter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

drogenabhängig ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪk ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪç drogenabhängig drogenabhängige drogenabhängigem drogenabhängigen drogenabhängiger drogenabhängiges – adj
narkotikaberoende
abhängig von Drogen

drogensüchtig ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪk ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪç drogensüchtig drogensüchtige drogensüchtigem drogensüchtigen drogensüchtiger drogensüchtiges adj
narkotikaberoende
abhängig von Rauschgift

drohen ˈdʁoːən droh drohen drohen Sie drohend drohest drohet drohst droht drohten drohtest drohtet gedroht gedroht haben gedroht worden gedroht zu haben haben gedroht habest gedroht habet gedroht habt gedroht hast gedroht hat gedroht hatte gedroht hatten gedroht hattest gedroht hattet gedroht hätte gedroht hätten gedroht hättest gedroht hättet gedroht sei gedroht worden ungebräuchlich: habe gedroht ungebräuchlich: haben Sie gedroht ungebräuchlich: habt gedroht war gedroht worden werde drohen werde gedroht werde gedroht haben werde gedroht werden werde gedroht worden sein werden drohen werden gedroht haben werdest drohen werdest gedroht haben werdet drohen werdet gedroht haben wird drohen wird gedroht wird gedroht haben wird gedroht werden wird gedroht worden sein wirst drohen wirst gedroht haben wurde gedroht wäre gedroht worden würde drohen würde gedroht würde gedroht haben würde gedroht werden würde gedroht worden sein würden drohen würden gedroht haben würdest drohen würdest gedroht haben würdet drohen würdet gedroht haben zu drohen drohe drohte habe gedroht v
hota
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
(fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen

drollig ˈdʁɔlɪk ˈdʁɔlɪç drollig drollige drolligem drolligen drolliger drolligere drolligerem drolligeren drolligerer drolligeres drolliges drolligste drolligstem drolligsten drolligster drolligstes adj
gullig söt
so, dass man es niedlich findet
rolig
so, dass man lachen möchte
konstig
so, dass es einem merkwürdig vorkommt

drosseln ˈdʁɔsl̩n drosseln drosseln Sie drosselnd drosselst drosselt drosselten drosseltest drosseltet drosslest drosslet gedrosselt gedrosselt gewesen gedrosselt gewesen sein gedrosselt gewesen zu sein gedrosselt haben gedrosselt sein gedrosselt werden gedrosselt worden gedrosselt worden sein gedrosselt worden zu sein gedrosselt zu haben gedrosselt zu sein gedrosselt zu werden haben gedrosselt habest gedrosselt habet gedrosselt habt gedrosselt hast gedrosselt hat gedrosselt hatte gedrosselt hatten gedrosselt hattest gedrosselt hattet gedrosselt hätte gedrosselt hätten gedrosselt hättest gedrosselt hättet gedrosselt sei gedrosselt sei gedrosselt gewesen sei gedrosselt worden seien gedrosselt seien gedrosselt gewesen seien gedrosselt worden sind gedrosselt sind gedrosselt gewesen sind gedrosselt worden ungebräuchlich: habe gedrosselt ungebräuchlich: haben Sie gedrosselt ungebräuchlich: habt gedrosselt war gedrosselt war gedrosselt gewesen war gedrosselt worden waren gedrosselt waren gedrosselt gewesen waren gedrosselt worden werde drosseln werde gedrosselt werde gedrosselt gewesen sein werde gedrosselt haben werde gedrosselt sein werde gedrosselt werden werde gedrosselt worden sein werden drosseln werden gedrosselt werden gedrosselt gewesen sein werden gedrosselt haben werden gedrosselt sein werden gedrosselt werden werden gedrosselt worden sein werdest drosseln werdest gedrosselt haben werdet drosseln werdet gedrosselt haben wird drosseln wird gedrosselt wird gedrosselt gewesen sein wird gedrosselt haben wird gedrosselt sein wird gedrosselt werden wird gedrosselt worden sein wirst drosseln wirst gedrosselt haben wurde gedrosselt wurden gedrosselt wäre gedrosselt wäre gedrosselt gewesen wäre gedrosselt worden wären gedrosselt wären gedrosselt gewesen wären gedrosselt worden würde drosseln würde gedrosselt würde gedrosselt gewesen sein würde gedrosselt haben würde gedrosselt sein würde gedrosselt werden würde gedrosselt worden sein würden drosseln würden gedrosselt würden gedrosselt gewesen sein würden gedrosselt haben würden gedrosselt sein würden gedrosselt werden würden gedrosselt worden sein würdest drosseln würdest gedrosselt haben würdet drosseln würdet gedrosselt haben zu drosseln zu drosselnde zu drosselnder zu drosselndes … drossel drossele drossle drosselte habe gedrosselt v
strypa
einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ druck drucken drucken Sie druckend druckest drucket druckst druckt druckten drucktest drucktet gedruckt gedruckt gewesen gedruckt gewesen sein gedruckt gewesen zu sein gedruckt haben gedruckt sein gedruckt werden gedruckt worden gedruckt worden sein gedruckt worden zu sein gedruckt zu haben gedruckt zu sein gedruckt zu werden haben gedruckt habest gedruckt habet gedruckt habt gedruckt hast gedruckt hat gedruckt hatte gedruckt hatten gedruckt hattest gedruckt hattet gedruckt hätte gedruckt hätten gedruckt hättest gedruckt hättet gedruckt sei gedruckt sei gedruckt gewesen sei gedruckt worden seien gedruckt seien gedruckt gewesen seien gedruckt worden sind gedruckt sind gedruckt gewesen sind gedruckt worden ungebräuchlich: habe gedruckt ungebräuchlich: haben Sie gedruckt ungebräuchlich: habt gedruckt war gedruckt war gedruckt gewesen war gedruckt worden waren gedruckt waren gedruckt gewesen waren gedruckt worden werde drucken werde gedruckt werde gedruckt gewesen sein werde gedruckt haben werde gedruckt sein werde gedruckt werden werde gedruckt worden sein werden drucken werden gedruckt werden gedruckt gewesen sein werden gedruckt haben werden gedruckt sein werden gedruckt werden werden gedruckt worden sein werdest drucken werdest gedruckt haben werdet drucken werdet gedruckt haben wird drucken wird gedruckt wird gedruckt gewesen sein wird gedruckt haben wird gedruckt sein wird gedruckt werden wird gedruckt worden sein wirst drucken wirst gedruckt haben wurde gedruckt wurden gedruckt wäre gedruckt wäre gedruckt gewesen wäre gedruckt worden wären gedruckt wären gedruckt gewesen wären gedruckt worden würde drucken würde gedruckt würde gedruckt gewesen sein würde gedruckt haben würde gedruckt sein würde gedruckt werden würde gedruckt worden sein würden drucken würden gedruckt würden gedruckt gewesen sein würden gedruckt haben würden gedruckt sein würden gedruckt werden würden gedruckt worden sein würdest drucken würdest gedruckt haben würdet drucken würdet gedruckt haben zu drucken zu druckende zu druckender zu druckendes … drucke druckte habe gedruckt v
trycka
durch Druck vervielfältigen

druidisch dʁuˈiːdɪʃ dʁuˈʔiːdɪʃ druidisch druidische druidischem druidischen druidischer druidisches adj
druidisk
sich auf Druiden beziehend, zu ihnen gehörend

drumherum dʁʊmhɛˈʁʊm adv
omkring runt runtomkring
rings um etwas herum

druseln ˈdʁuːzl̩n druseln druseln Sie druselnd druselst druselt druselten druseltest druseltet druslest druslet gedruselt gedruselt haben gedruselt worden gedruselt zu haben haben gedruselt habest gedruselt habet gedruselt habt gedruselt hast gedruselt hat gedruselt hatte gedruselt hatten gedruselt hattest gedruselt hattet gedruselt hätte gedruselt hätten gedruselt hättest gedruselt hättet gedruselt sei gedruselt worden ungebräuchlich: habe gedruselt ungebräuchlich: haben Sie gedruselt ungebräuchlich: habt gedruselt war gedruselt worden werde druseln werde gedruselt werde gedruselt haben werde gedruselt werden werde gedruselt worden sein werden druseln werden gedruselt haben werdest druseln werdest gedruselt haben werdet druseln werdet gedruselt haben wird druseln wird gedruselt wird gedruselt haben wird gedruselt werden wird gedruselt worden sein wirst druseln wirst gedruselt haben wurde gedruselt wäre gedruselt worden würde druseln würde gedruselt würde gedruselt haben würde gedruselt werden würde gedruselt worden sein würden druseln würden gedruselt haben würdest druseln würdest gedruselt haben würdet druseln würdet gedruselt haben zu druseln drusel drusele drusle druselte habe gedruselt v
dåsa slumra ta sig en lur
norddeutsch, umgangssprachlich: leicht schlafen, schlummern, dösen

drängeln ˈdʁɛŋl̩n drängeln drängeln Sie drängelnd drängelst drängelt drängelten drängeltest drängeltet dränglest dränglet gedrängelt gedrängelt gewesen gedrängelt haben gedrängelt worden gedrängelt zu haben haben gedrängelt habest gedrängelt habet gedrängelt habt gedrängelt hast gedrängelt hat gedrängelt hatte gedrängelt hatten gedrängelt hattest gedrängelt hattet gedrängelt hätte gedrängelt hätten gedrängelt hättest gedrängelt hättet gedrängelt sei gedrängelt sei gedrängelt gewesen sei gedrängelt worden ungebräuchlich: habe gedrängelt ungebräuchlich: haben Sie gedrängelt ungebräuchlich: habt gedrängelt war gedrängelt war gedrängelt gewesen war gedrängelt worden werde drängeln werde gedrängelt werde gedrängelt gewesen sein werde gedrängelt haben werde gedrängelt sein werde gedrängelt werden werde gedrängelt worden sein werden drängeln werden gedrängelt haben werdest drängeln werdest gedrängelt haben werdet drängeln werdet gedrängelt haben wird drängeln wird gedrängelt wird gedrängelt gewesen sein wird gedrängelt haben wird gedrängelt sein wird gedrängelt werden wird gedrängelt worden sein wirst drängeln wirst gedrängelt haben wurde gedrängelt wäre gedrängelt wäre gedrängelt gewesen wäre gedrängelt worden würde drängeln würde gedrängelt würde gedrängelt gewesen sein würde gedrängelt haben würde gedrängelt sein würde gedrängelt werden würde gedrängelt worden sein würden drängeln würden gedrängelt haben würdest drängeln würdest gedrängelt haben würdet drängeln würdet gedrängelt haben zu drängeln drängel drängele drängle drängelte habe gedrängelt v
tränga
umgangssprachlich: sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen

drängen ˈdʁɛŋən bin gedrängt bin gedrängt gewesen bin gedrängt worden bist gedrängt bist gedrängt gewesen bist gedrängt worden dräng drängen drängen Sie drängend drängest dränget drängst drängt drängten drängtest drängtet gedrängt gedrängt gewesen gedrängt gewesen sein gedrängt gewesen zu sein gedrängt haben gedrängt sein gedrängt werden gedrängt worden gedrängt worden sein gedrängt worden zu sein gedrängt zu haben gedrängt zu sein gedrängt zu werden haben gedrängt habest gedrängt habet gedrängt habt gedrängt hast gedrängt hat gedrängt hatte gedrängt hatten gedrängt hattest gedrängt hattet gedrängt hätte gedrängt hätten gedrängt hättest gedrängt hättet gedrängt sei gedrängt sei gedrängt gewesen sei gedrängt worden seid gedrängt seid gedrängt gewesen seid gedrängt worden seien gedrängt seien gedrängt gewesen seien gedrängt worden seiest gedrängt seiest gedrängt gewesen seiest gedrängt worden seiet gedrängt seiet gedrängt gewesen seiet gedrängt worden seist gedrängt seist gedrängt gewesen seist gedrängt worden sind gedrängt sind gedrängt gewesen sind gedrängt worden ungebräuchlich: habe gedrängt ungebräuchlich: haben Sie gedrängt ungebräuchlich: habt gedrängt ungebräuchlich: sei gedrängt ungebräuchlich: sei gedrängt gewesen ungebräuchlich: sei gedrängt worden ungebräuchlich: seid gedrängt ungebräuchlich: seid gedrängt gewesen ungebräuchlich: seid gedrängt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrängt ungebräuchlich: seien Sie gedrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrängt worden ungebräuchlich: werde gedrängt ungebräuchlich: werden Sie gedrängt ungebräuchlich: werdet gedrängt war gedrängt war gedrängt gewesen war gedrängt worden waren gedrängt waren gedrängt gewesen waren gedrängt worden warst gedrängt warst gedrängt gewesen warst gedrängt worden wart gedrängt wart gedrängt gewesen wart gedrängt worden werde drängen werde gedrängt werde gedrängt gewesen sein werde gedrängt haben werde gedrängt sein werde gedrängt werden werde gedrängt worden sein werden drängen werden gedrängt werden gedrängt gewesen sein werden gedrängt haben werden gedrängt sein werden gedrängt werden werden gedrängt worden sein werdest drängen werdest gedrängt werdest gedrängt gewesen sein werdest gedrängt haben werdest gedrängt sein werdest gedrängt werden werdest gedrängt worden sein werdet drängen werdet gedrängt werdet gedrängt gewesen sein werdet gedrängt haben werdet gedrängt sein werdet gedrängt werden werdet gedrängt worden sein wird drängen wird gedrängt wird gedrängt gewesen sein wird gedrängt haben wird gedrängt sein wird gedrängt werden wird gedrängt worden sein wirst drängen wirst gedrängt wirst gedrängt gewesen sein wirst gedrängt haben wirst gedrängt sein wirst gedrängt werden wirst gedrängt worden sein wurde gedrängt wurden gedrängt wurdest gedrängt wurdet gedrängt wäre gedrängt wäre gedrängt gewesen wäre gedrängt worden wären gedrängt wären gedrängt gewesen wären gedrängt worden wärest gedrängt wärest gedrängt gewesen wärest gedrängt worden wäret gedrängt wäret gedrängt gewesen wäret gedrängt worden wärst gedrängt wärst gedrängt gewesen wärst gedrängt worden wärt gedrängt wärt gedrängt gewesen wärt gedrängt worden würde drängen würde gedrängt würde gedrängt gewesen sein würde gedrängt haben würde gedrängt sein würde gedrängt werden würde gedrängt worden sein würden drängen würden gedrängt würden gedrängt gewesen sein würden gedrängt haben würden gedrängt sein würden gedrängt werden würden gedrängt worden sein würdest drängen würdest gedrängt würdest gedrängt gewesen sein würdest gedrängt haben würdest gedrängt sein würdest gedrängt werden würdest gedrängt worden sein würdet drängen würdet gedrängt würdet gedrängt gewesen sein würdet gedrängt haben würdet gedrängt sein würdet gedrängt werden würdet gedrängt worden sein zu drängen zu drängende zu drängender zu drängendes … dränge drängte habe gedrängt v
pressa driva knuffa tränga
körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
driva pressa
jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte

dröge ˈdʁøːɡə dröge drögem drögen dröger drögere drögerem drögeren drögerer drögeres dröges drögeste drögestem drögesten drögester drögestes drögste drögstem drögsten drögster drögstes adj
torr
norddeutsch: trocken
tråkig
norddeutsch: langweilig, uninteressant

dröhnen ˈdʁøːnən dröhnen dröhnen Sie dröhnend dröhnest dröhnet dröhnst dröhnt dröhnten dröhntest dröhntet gedröhnt gedröhnt gewesen gedröhnt haben gedröhnt worden gedröhnt zu haben haben gedröhnt habest gedröhnt habet gedröhnt habt gedröhnt hast gedröhnt hat gedröhnt hatte gedröhnt hatten gedröhnt hattest gedröhnt hattet gedröhnt hätte gedröhnt hätten gedröhnt hättest gedröhnt hättet gedröhnt sei gedröhnt sei gedröhnt gewesen sei gedröhnt worden ungebräuchlich: habe gedröhnt ungebräuchlich: haben Sie gedröhnt ungebräuchlich: habt gedröhnt war gedröhnt war gedröhnt gewesen war gedröhnt worden werde dröhnen werde gedröhnt werde gedröhnt gewesen sein werde gedröhnt haben werde gedröhnt sein werde gedröhnt werden werde gedröhnt worden sein werden dröhnen werden gedröhnt haben werdest dröhnen werdest gedröhnt haben werdet dröhnen werdet gedröhnt haben wird dröhnen wird gedröhnt wird gedröhnt gewesen sein wird gedröhnt haben wird gedröhnt sein wird gedröhnt werden wird gedröhnt worden sein wirst dröhnen wirst gedröhnt haben wurde gedröhnt wäre gedröhnt wäre gedröhnt gewesen wäre gedröhnt worden würde dröhnen würde gedröhnt würde gedröhnt gewesen sein würde gedröhnt haben würde gedröhnt sein würde gedröhnt werden würde gedröhnt worden sein würden dröhnen würden gedröhnt haben würdest dröhnen würdest gedröhnt haben würdet dröhnen würdet gedröhnt haben zu dröhnen dröhn dröhne dröhnte habe gedröhnt v
runga
ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben

drücken ˈdʁʏkn̩ ˈdʁʏkŋ̩ bin gedrückt bin gedrückt gewesen bin gedrückt worden bist gedrückt bist gedrückt gewesen bist gedrückt worden drück drücken drücken Sie drückend drückest drücket drückst drückt drückten drücktest drücktet gedrückt gedrückt gewesen gedrückt gewesen sein gedrückt gewesen zu sein gedrückt haben gedrückt sein gedrückt werden gedrückt worden gedrückt worden sein gedrückt worden zu sein gedrückt zu haben gedrückt zu sein gedrückt zu werden haben gedrückt habest gedrückt habet gedrückt habt gedrückt hast gedrückt hat gedrückt hatte gedrückt hatten gedrückt hattest gedrückt hattet gedrückt hätte gedrückt hätten gedrückt hättest gedrückt hättet gedrückt sei gedrückt sei gedrückt gewesen sei gedrückt worden seid gedrückt seid gedrückt gewesen seid gedrückt worden seien gedrückt seien gedrückt gewesen seien gedrückt worden seiest gedrückt seiest gedrückt gewesen seiest gedrückt worden seiet gedrückt seiet gedrückt gewesen seiet gedrückt worden seist gedrückt seist gedrückt gewesen seist gedrückt worden sind gedrückt sind gedrückt gewesen sind gedrückt worden ungebräuchlich: habe gedrückt ungebräuchlich: haben Sie gedrückt ungebräuchlich: habt gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt gewesen ungebräuchlich: sei gedrückt worden ungebräuchlich: seid gedrückt ungebräuchlich: seid gedrückt gewesen ungebräuchlich: seid gedrückt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrückt ungebräuchlich: seien Sie gedrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrückt worden ungebräuchlich: werde gedrückt ungebräuchlich: werden Sie gedrückt ungebräuchlich: werdet gedrückt war gedrückt war gedrückt gewesen war gedrückt worden waren gedrückt waren gedrückt gewesen waren gedrückt worden warst gedrückt warst gedrückt gewesen warst gedrückt worden wart gedrückt wart gedrückt gewesen wart gedrückt worden werde drücken werde gedrückt werde gedrückt gewesen sein werde gedrückt haben werde gedrückt sein werde gedrückt werden werde gedrückt worden sein werden drücken werden gedrückt werden gedrückt gewesen sein werden gedrückt haben werden gedrückt sein werden gedrückt werden werden gedrückt worden sein werdest drücken werdest gedrückt werdest gedrückt gewesen sein werdest gedrückt haben werdest gedrückt sein werdest gedrückt werden werdest gedrückt worden sein werdet drücken werdet gedrückt werdet gedrückt gewesen sein werdet gedrückt haben werdet gedrückt sein werdet gedrückt werden werdet gedrückt worden sein wird drücken wird gedrückt wird gedrückt gewesen sein wird gedrückt haben wird gedrückt sein wird gedrückt werden wird gedrückt worden sein wirst drücken wirst gedrückt wirst gedrückt gewesen sein wirst gedrückt haben wirst gedrückt sein wirst gedrückt werden wirst gedrückt worden sein wurde gedrückt wurden gedrückt wurdest gedrückt wurdet gedrückt wäre gedrückt wäre gedrückt gewesen wäre gedrückt worden wären gedrückt wären gedrückt gewesen wären gedrückt worden wärest gedrückt wärest gedrückt gewesen wärest gedrückt worden wäret gedrückt wäret gedrückt gewesen wäret gedrückt worden wärst gedrückt wärst gedrückt gewesen wärst gedrückt worden wärt gedrückt wärt gedrückt gewesen wärt gedrückt worden würde drücken würde gedrückt würde gedrückt gewesen sein würde gedrückt haben würde gedrückt sein würde gedrückt werden würde gedrückt worden sein würden drücken würden gedrückt würden gedrückt gewesen sein würden gedrückt haben würden gedrückt sein würden gedrückt werden würden gedrückt worden sein würdest drücken würdest gedrückt würdest gedrückt gewesen sein würdest gedrückt haben würdest gedrückt sein würdest gedrückt werden würdest gedrückt worden sein würdet drücken würdet gedrückt würdet gedrückt gewesen sein würdet gedrückt haben würdet gedrückt sein würdet gedrückt werden würdet gedrückt worden sein zu drücken zu drückende zu drückender zu drückendes … drücke drückte habe gedrückt v
pressa trycka
gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
krama omfamna
jemanden umarmen

drüsig ˈdʁyːzɪk ˈdʁyːzɪç drüsig drüsige drüsigem drüsigen drüsiger drüsiges adj
försedd med glandel försedd med körtelhår försedd med körtlar glandel- körtel-
in Art einer Drüse

dschibutisch d͡ʒiˈbuːtɪʃ dschibutisch dschibutische dschibutischem dschibutischen dschibutischer dschibutisches adj
djiboutisk
Adjektiv zu Dschibuti, Dschibuti betreffend

dschihadistisch d͡ʒihaˈdɪstɪʃ dschihadistisch dschihadistische dschihadistischem dschihadistischen dschihadistischer dschihadistisches adj
jihadistisk
den Dschihad und seine Grundsätze betreffend

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
du
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

dual duˈaːl duˈʔaːl dual duale dualem dualen dualer duales adj
dual
eine Zweiheit bildend, aus zwei Einheiten bestehend

dubios duˈbi̯oːs dubios dubiose dubiosem dubiosen dubioser dubiosere dubioserem dubioseren dubioserer dubioseres dubioses dubioseste dubiosestem dubiosesten dubiosester dubiosestes adj
dubiös
fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität

ducken ˈdʊkn̩ bin geduckt bin geduckt gewesen bist geduckt bist geduckt gewesen duck dich ducke dich ducke mich ducke sich ducken Sie sich ducken sich ducken uns duckest dich ducket euch duckst dich duckt euch duckt sich duckte mich duckte sich duckten sich duckten uns ducktest dich ducktet euch geduckt geduckt gewesen geduckt gewesen sein geduckt gewesen zu sein geduckt sein geduckt zu sein habe dich geduckt habe mich geduckt habe sich geduckt haben Sie sich geduckt haben sich geduckt haben uns geduckt habest dich geduckt habet euch geduckt habt euch geduckt hast dich geduckt hat sich geduckt hatte mich geduckt hatte sich geduckt hatten sich geduckt hatten uns geduckt hattest dich geduckt hattet euch geduckt hätte mich geduckt hätte sich geduckt hätten sich geduckt hätten uns geduckt hättest dich geduckt hättet euch geduckt sei geduckt sei geduckt gewesen seid geduckt seid geduckt gewesen seien Sie geduckt seien Sie geduckt gewesen seien geduckt seien geduckt gewesen seiest geduckt seiest geduckt gewesen seiet geduckt seiet geduckt gewesen seist geduckt seist geduckt gewesen sich ducken sich duckend sich geduckt haben sich geduckt zu haben sich zu ducken sind geduckt sind geduckt gewesen war geduckt war geduckt gewesen waren geduckt waren geduckt gewesen warst geduckt warst geduckt gewesen wart geduckt wart geduckt gewesen werde geduckt gewesen sein werde geduckt sein werde mich ducken werde mich geduckt haben werde sich ducken werde sich geduckt haben werden geduckt gewesen sein werden geduckt sein werden sich ducken werden sich geduckt haben werden uns ducken werden uns geduckt haben werdest dich ducken werdest dich geduckt haben werdest geduckt gewesen sein werdest geduckt sein werdet euch ducken werdet euch geduckt haben werdet geduckt gewesen sein werdet geduckt sein wird geduckt gewesen sein wird geduckt sein wird sich ducken wird sich geduckt haben wirst dich ducken wirst dich geduckt haben wirst geduckt gewesen sein wirst geduckt sein wäre geduckt wäre geduckt gewesen wären geduckt wären geduckt gewesen wärest geduckt wärest geduckt gewesen wäret geduckt wäret geduckt gewesen wärst geduckt wärst geduckt gewesen wärt geduckt wärt geduckt gewesen würde geduckt gewesen sein würde geduckt sein würde mich ducken würde mich geduckt haben würde sich ducken würde sich geduckt haben würden geduckt gewesen sein würden geduckt sein würden sich ducken würden sich geduckt haben würden uns ducken würden uns geduckt haben würdest dich ducken würdest dich geduckt haben würdest geduckt gewesen sein würdest geduckt sein würdet euch ducken würdet euch geduckt haben würdet geduckt gewesen sein würdet geduckt sein v
ducka
reflexiv: den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden

duellieren duɛˈliːʁən duellier dich duelliere dich duelliere mich duelliere sich duellieren Sie sich duellieren sich duellieren uns duellierest dich duellieret euch duellierst dich duelliert duelliert euch duelliert sich duellierte mich duellierte sich duellierten sich duellierten uns duelliertest dich duelliertet euch habe dich duelliert habe mich duelliert habe sich duelliert haben Sie sich duelliert haben sich duelliert haben uns duelliert habest dich duelliert habet euch duelliert habt euch duelliert hast dich duelliert hat sich duelliert hatte mich duelliert hatte sich duelliert hatten sich duelliert hatten uns duelliert hattest dich duelliert hattet euch duelliert hätte mich duelliert hätte sich duelliert hätten sich duelliert hätten uns duelliert hättest dich duelliert hättet euch duelliert sich duellieren sich duellierend sich duelliert haben sich duelliert zu haben sich zu duellieren werde mich duellieren werde mich duelliert haben werde sich duellieren werde sich duelliert haben werden sich duellieren werden sich duelliert haben werden uns duellieren werden uns duelliert haben werdest dich duellieren werdest dich duelliert haben werdet euch duellieren werdet euch duelliert haben wird sich duellieren wird sich duelliert haben wirst dich duellieren wirst dich duelliert haben würde mich duellieren würde mich duelliert haben würde sich duellieren würde sich duelliert haben würden sich duellieren würden sich duelliert haben würden uns duellieren würden uns duelliert haben würdest dich duellieren würdest dich duelliert haben würdet euch duellieren würdet euch duelliert haben v
duellera
reflexiv: mit jemandem mit Waffen einen Zweikampf ausfechten

dufte ˈdʊftə dufte duftem duften dufter duftere dufterem dufteren dufterer dufteres duftes dufteste duftestem duftesten duftester duftestes adj
fantastisk toppen
norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut

duften ˈdʊftn̩ duft duften duften Sie duftend duftest duftet dufteten duftetest duftetet geduftet geduftet haben geduftet worden geduftet zu haben haben geduftet habest geduftet habet geduftet habt geduftet hast geduftet hat geduftet hatte geduftet hatten geduftet hattest geduftet hattet geduftet hätte geduftet hätten geduftet hättest geduftet hättet geduftet sei geduftet worden ungebräuchlich: habe geduftet ungebräuchlich: haben Sie geduftet ungebräuchlich: habt geduftet war geduftet worden werde duften werde geduftet werde geduftet haben werde geduftet werden werde geduftet worden sein werden duften werden geduftet haben werdest duften werdest geduftet haben werdet duften werdet geduftet haben wird duften wird geduftet wird geduftet haben wird geduftet werden wird geduftet worden sein wirst duften wirst geduftet haben wurde geduftet wäre geduftet worden würde duften würde geduftet würde geduftet haben würde geduftet werden würde geduftet worden sein würden duften würden geduftet haben würdest duften würdest geduftet haben würdet duften würdet geduftet haben zu duften dufte duftete habe geduftet v
dofta lukta
intransitiv: angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten

duktil dʊkˈtiːl duktil duktile duktilem duktilen duktiler duktilere duktilerem duktileren duktilerer duktileres duktiles duktilste duktilstem duktilsten duktilster duktilstes adj
duktil formbar elastisk tänjbar
Technik, Werkstoffe, Material: dehnbar, verformbar

dulden ˈdʊldn̩ bin geduldet bin geduldet gewesen bin geduldet worden bist geduldet bist geduldet gewesen bist geduldet worden duld dulden dulden Sie duldend duldest duldet duldeten duldetest duldetet geduldet geduldet gewesen geduldet gewesen sein geduldet gewesen zu sein geduldet haben geduldet sein geduldet werden geduldet worden geduldet worden sein geduldet worden zu sein geduldet zu haben geduldet zu sein geduldet zu werden haben geduldet habest geduldet habet geduldet habt geduldet hast geduldet hat geduldet hatte geduldet hatten geduldet hattest geduldet hattet geduldet hätte geduldet hätten geduldet hättest geduldet hättet geduldet sei geduldet sei geduldet gewesen sei geduldet worden seid geduldet seid geduldet gewesen seid geduldet worden seien geduldet seien geduldet gewesen seien geduldet worden seiest geduldet seiest geduldet gewesen seiest geduldet worden seiet geduldet seiet geduldet gewesen seiet geduldet worden seist geduldet seist geduldet gewesen seist geduldet worden sind geduldet sind geduldet gewesen sind geduldet worden ungebräuchlich: habe geduldet ungebräuchlich: haben Sie geduldet ungebräuchlich: habt geduldet ungebräuchlich: sei geduldet ungebräuchlich: sei geduldet gewesen ungebräuchlich: sei geduldet worden ungebräuchlich: seid geduldet ungebräuchlich: seid geduldet gewesen ungebräuchlich: seid geduldet worden ungebräuchlich: seien Sie geduldet ungebräuchlich: seien Sie geduldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geduldet worden ungebräuchlich: werde geduldet ungebräuchlich: werden Sie geduldet ungebräuchlich: werdet geduldet war geduldet war geduldet gewesen war geduldet worden waren geduldet waren geduldet gewesen waren geduldet worden warst geduldet warst geduldet gewesen warst geduldet worden wart geduldet wart geduldet gewesen wart geduldet worden werde dulden werde geduldet werde geduldet gewesen sein werde geduldet haben werde geduldet sein werde geduldet werden werde geduldet worden sein werden dulden werden geduldet werden geduldet gewesen sein werden geduldet haben werden geduldet sein werden geduldet werden werden geduldet worden sein werdest dulden werdest geduldet werdest geduldet gewesen sein werdest geduldet haben werdest geduldet sein werdest geduldet werden werdest geduldet worden sein werdet dulden werdet geduldet werdet geduldet gewesen sein werdet geduldet haben werdet geduldet sein werdet geduldet werden werdet geduldet worden sein wird dulden wird geduldet wird geduldet gewesen sein wird geduldet haben wird geduldet sein wird geduldet werden wird geduldet worden sein wirst dulden wirst geduldet wirst geduldet gewesen sein wirst geduldet haben wirst geduldet sein wirst geduldet werden wirst geduldet worden sein wurde geduldet wurden geduldet wurdest geduldet wurdet geduldet wäre geduldet wäre geduldet gewesen wäre geduldet worden wären geduldet wären geduldet gewesen wären geduldet worden wärest geduldet wärest geduldet gewesen wärest geduldet worden wäret geduldet wäret geduldet gewesen wäret geduldet worden wärst geduldet wärst geduldet gewesen wärst geduldet worden wärt geduldet wärt geduldet gewesen wärt geduldet worden würde dulden würde geduldet würde geduldet gewesen sein würde geduldet haben würde geduldet sein würde geduldet werden würde geduldet worden sein würden dulden würden geduldet würden geduldet gewesen sein würden geduldet haben würden geduldet sein würden geduldet werden würden geduldet worden sein würdest dulden würdest geduldet würdest geduldet gewesen sein würdest geduldet haben würdest geduldet sein würdest geduldet werden würdest geduldet worden sein würdet dulden würdet geduldet würdet geduldet gewesen sein würdet geduldet haben würdet geduldet sein würdet geduldet werden würdet geduldet worden sein zu dulden zu duldende zu duldender zu duldendes … dulde duldete habe geduldet v
tolerera tåla finna sig i
transitiv: mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

duldsam ˈdʊltzaːm duldsam duldsame duldsamem duldsamen duldsamer duldsamere duldsamerem duldsameren duldsamerer duldsameres duldsames duldsamste duldsamstem duldsamsten duldsamster duldsamstes adj
överseende tolerant
voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber

dumm dʊm dumm dumme dummem dummen dummer dummes dümmer dümmere dümmerem dümmeren dümmerer dümmeres dümmste dümmstem dümmsten dümmster dümmstes adj
dum klantig
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
dum
auf unpassende und kindische Art lustig
mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
sich taumelig, schwindelig fühlend

dumm wie Bohnenstroh ˈdʊm viː ˈboːnənˌʃtʁoː
dum som en gås vara dum som en stock vara dum som ett spån vara dummare än tåget vara mer än lovligt dum
umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein

dumpf dʊmp͡f dumpf dumpfe dumpfem dumpfen dumpfer dumpfere dumpferem dumpferen dumpferer dumpferes dumpfes dumpfesten dumpfste dumpfstem dumpfsten dumpfster dumpfstes adj
dov dämpad
gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen
unken instängd
nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
dov
physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen

dun duːn dun duner dunsten adj
full
umgangssprachlich, norddeutsch: im Zustand nach Genuss von zu viel Alkohol

dunkel ˈdʊŋkl̩ dunkel dunkelste dunkelstem dunkelsten dunkelster dunkelstes dunkle dunklem dunklen dunkler dunklere dunklerem dunkleren dunklerer dunkleres dunkles dünkler dünklere dünklerem dünkleren dünklerer dünkleres adj
mörk skum
ohne oder wenig Licht, lichtlos
mörk dunkel mörk-
im Farbton mehr oder weniger kräftig
mörk
Musik, Stimme: tief tönend
dunkel
im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
dunkel skum
abwertend: verdächtig, zwielichtig
dyster mörk
düster, unerfreulich, trostlos

dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯ ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯ dunkelblau dunkelblaue dunkelblauem dunkelblauen dunkelblauer dunkelblaues adj
mörkblå
in einem dunklen Blau

dunkelbraun ˈdʊŋkəlˌbʁaʊ̯n dunkelbraun dunkelbraune dunkelbraunem dunkelbraunen dunkelbrauner dunkelbraunes – adj
mörkbrun
in einem dunklen Braun

dunkelfarben ˈdʊŋkl̩ˌfaʁbn̩ dunkelfarben dunkelfarbene dunkelfarbenem dunkelfarbenen dunkelfarbener dunkelfarbenes adj
med dunkel färg med mörk färg mörkfärgad
dunkle Farben aufweisend; von dunkler Farbe

dunkelgrau ˈdʊŋkl̩ɡʁaʊ̯ ˈdʊŋkəlɡʁaʊ̯ dunkelgrau dunkelgraue dunkelgrauem dunkelgrauen dunkelgrauer dunkelgraues adj
mörkgrå
in einem dunklen Grau

dunkelgrün ˈdʊŋkl̩ˌɡʁyːn ˈdʊŋkəlˌɡʁyːn dunkelgrün dunkelgrüne dunkelgrünem dunkelgrünen dunkelgrüner dunkelgrünes – adj
mörkgrön
in einem dunklen Grün

dunkelhaarig ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪk ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç dunkelhaarig dunkelhaarige dunkelhaarigem dunkelhaarigen dunkelhaariger dunkelhaariges – adj
mörkhårig
eine dunkle Haarfarbe habend (schwarz, dunkelbraun)

dunkelhäutig ˈdʊŋkl̩ˌhɔɪ̯tɪk ˈdʊŋkl̩ˌhɔɪ̯tɪç dunkelhäutig dunkelhäutige dunkelhäutigem dunkelhäutigen dunkelhäutiger dunkelhäutiges adj
mörkhyad mörklagd svartmuskig
dunkle Hautfarbe habend, dunkel pigmentiert (seiend)

dunkelrot ˈdʊŋkl̩ˌʁoːt dunkelrot dunkelrote dunkelrotem dunkelroten dunkelroter dunkelrotere dunkelroterem dunkelroteren dunkelroterer dunkelroteres dunkelrotes dunkelroteste dunkelrotestem dunkelrotesten dunkelrotester dunkelrotestes dunkelröter dunkelrötere dunkelröterem dunkelröteren dunkelröterer dunkelröteres dunkelröteste dunkelrötestem dunkelrötesten dunkelrötester dunkelrötestes dunklerrot adj
mörkröd
in einem dunklen Rot

duplizieren ˌdupliˈt͡siːʁən duplizier duplizieren duplizieren Sie duplizierend duplizierest duplizieret duplizierst dupliziert dupliziert gewesen dupliziert gewesen sein dupliziert gewesen zu sein dupliziert haben dupliziert sein dupliziert werden dupliziert worden dupliziert worden sein dupliziert worden zu sein dupliziert zu haben dupliziert zu sein dupliziert zu werden duplizierten dupliziertest dupliziertet haben dupliziert habest dupliziert habet dupliziert habt dupliziert hast dupliziert hat dupliziert hatte dupliziert hatten dupliziert hattest dupliziert hattet dupliziert hätte dupliziert hätten dupliziert hättest dupliziert hättet dupliziert sei dupliziert sei dupliziert gewesen sei dupliziert worden seien dupliziert seien dupliziert gewesen seien dupliziert worden sind dupliziert sind dupliziert gewesen sind dupliziert worden ungebräuchlich: habe dupliziert ungebräuchlich: haben Sie dupliziert ungebräuchlich: habt dupliziert war dupliziert war dupliziert gewesen war dupliziert worden waren dupliziert waren dupliziert gewesen waren dupliziert worden werde duplizieren werde dupliziert werde dupliziert gewesen sein werde dupliziert haben werde dupliziert sein werde dupliziert werden werde dupliziert worden sein werden duplizieren werden dupliziert werden dupliziert gewesen sein werden dupliziert haben werden dupliziert sein werden dupliziert werden werden dupliziert worden sein werdest duplizieren werdest dupliziert haben werdet duplizieren werdet dupliziert haben wird duplizieren wird dupliziert wird dupliziert gewesen sein wird dupliziert haben wird dupliziert sein wird dupliziert werden wird dupliziert worden sein wirst duplizieren wirst dupliziert haben wurde dupliziert wurden dupliziert wäre dupliziert wäre dupliziert gewesen wäre dupliziert worden wären dupliziert wären dupliziert gewesen wären dupliziert worden würde duplizieren würde dupliziert würde dupliziert gewesen sein würde dupliziert haben würde dupliziert sein würde dupliziert werden würde dupliziert worden sein würden duplizieren würden dupliziert würden dupliziert gewesen sein würden dupliziert haben würden dupliziert sein würden dupliziert werden würden dupliziert worden sein würdest duplizieren würdest dupliziert haben würdet duplizieren würdet dupliziert haben zu duplizieren zu duplizierende zu duplizierender zu duplizierendes … dupliziere duplizierte habe dupliziert v
duplicera mångfaldiga
transitiv: eine identische Kopie (ein Duplikat) von etwas erstellen

durch dʊʁç preposition
genom igenom
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht

durch Abwesenheit glänzen dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩
lysa med sin frånvaro lysa genom sin frånvaro
ironisch: dadurch (vor allem negativ) auffallen, dass jemand oder etwas abwesend ist

durch Mark und Bein gehen dʊʁç ˈmaʁk ʊnt ˈbaɪ̯n ˌɡeːən
gå genom märg och ben
durchdringend sein, emotional aufwühlen

durch den Kakao ziehen dʊʁç deːn kaˈkaʊ̯ ˈt͡siːən
driva med förlöjliga
jemanden (meist in Abwesenheit) oder etwas veralbern, verspotten

durchaus dʊʁçˈʔaʊ̯s ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s adv
absolut alldeles
unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt
fullständigt helt och hållet ingalunda inte alls
nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

durchboxen ˈdʊʁçˌbɔksn̩ box durch boxen Sie durch boxen durch boxest durch boxet durch boxt durch boxten durch boxtest durch boxtet durch durchboxen durchboxend durchboxest durchboxet durchboxt durchboxten durchboxtest durchboxtet durchgeboxt durchgeboxt gewesen durchgeboxt gewesen sein durchgeboxt gewesen zu sein durchgeboxt haben durchgeboxt sein durchgeboxt werden durchgeboxt worden durchgeboxt worden sein durchgeboxt worden zu sein durchgeboxt zu haben durchgeboxt zu sein durchgeboxt zu werden durchzuboxen durchzuboxende durchzuboxender durchzuboxendes … haben durchgeboxt habest durchgeboxt habet durchgeboxt habt durchgeboxt hast durchgeboxt hat durchgeboxt hatte durchgeboxt hatten durchgeboxt hattest durchgeboxt hattet durchgeboxt hätte durchgeboxt hätten durchgeboxt hättest durchgeboxt hättet durchgeboxt sei durchgeboxt sei durchgeboxt gewesen sei durchgeboxt worden seien durchgeboxt seien durchgeboxt gewesen seien durchgeboxt worden sind durchgeboxt sind durchgeboxt gewesen sind durchgeboxt worden ungebräuchlich: habe durchgeboxt ungebräuchlich: haben Sie durchgeboxt ungebräuchlich: habt durchgeboxt war durchgeboxt war durchgeboxt gewesen war durchgeboxt worden waren durchgeboxt waren durchgeboxt gewesen waren durchgeboxt worden werde durchboxen werde durchgeboxt werde durchgeboxt gewesen sein werde durchgeboxt haben werde durchgeboxt sein werde durchgeboxt werden werde durchgeboxt worden sein werden durchboxen werden durchgeboxt werden durchgeboxt gewesen sein werden durchgeboxt haben werden durchgeboxt sein werden durchgeboxt werden werden durchgeboxt worden sein werdest durchboxen werdest durchgeboxt haben werdet durchboxen werdet durchgeboxt haben wird durchboxen wird durchgeboxt wird durchgeboxt gewesen sein wird durchgeboxt haben wird durchgeboxt sein wird durchgeboxt werden wird durchgeboxt worden sein wirst durchboxen wirst durchgeboxt haben wurde durchgeboxt wurden durchgeboxt wäre durchgeboxt wäre durchgeboxt gewesen wäre durchgeboxt worden wären durchgeboxt wären durchgeboxt gewesen wären durchgeboxt worden würde durchboxen würde durchgeboxt würde durchgeboxt gewesen sein würde durchgeboxt haben würde durchgeboxt sein würde durchgeboxt werden würde durchgeboxt worden sein würden durchboxen würden durchgeboxt würden durchgeboxt gewesen sein würden durchgeboxt haben würden durchgeboxt sein würden durchgeboxt werden würden durchgeboxt worden sein würdest durchboxen würdest durchgeboxt haben würdet durchboxen würdet durchgeboxt haben boxe durch durchboxe boxte durch durchboxte habe durchgeboxt v
armbåga sig fram
reflexiv: sich mit körperlicher Kraft einen Weg durch eine Menschenmenge bahnen

durchbrechen ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩ bist durchgebrochen brachen durch brachst durch bracht durch brechen Sie durch brechen durch brechest durch brechet durch brecht durch brich durch brichst durch bricht durch bräche durch brächen durch brächest durch brächet durch brächst durch brächt durch durchbrachen durchbrachst durchbracht durchbrechen durchbrechen Sie durchbrechend durchbrechest durchbrechet durchbrecht durchbrich durchbrichst durchbricht durchbrochen durchbrochen gewesen durchbrochen gewesen sein durchbrochen gewesen zu sein durchbrochen haben durchbrochen sein durchbrochen werden durchbrochen worden durchbrochen worden sein durchbrochen worden zu sein durchbrochen zu haben durchbrochen zu sein durchbrochen zu werden durchbräche durchbrächen durchbrächest durchbrächet durchbrächst durchbrächt durchgebrochen durchgebrochen gewesen durchgebrochen gewesen sein durchgebrochen gewesen zu sein durchgebrochen haben durchgebrochen sein durchgebrochen werden durchgebrochen worden durchgebrochen worden sein durchgebrochen worden zu sein durchgebrochen zu haben durchgebrochen zu sein durchgebrochen zu werden durchzubrechen durchzubrechende … durchzubrechender haben Sie durchbrochen haben Sie durchgebrochen haben durchbrochen haben durchgebrochen habest durchbrochen habest durchgebrochen habet durchbrochen habet durchgebrochen habt durchbrochen habt durchgebrochen hast durchbrochen hast durchgebrochen hat durchbrochen hat durchgebrochen hatte durchbrochen hatte durchgebrochen hatten durchbrochen hatten durchgebrochen hattest durchbrochen hattest durchgebrochen hattet durchbrochen hattet durchgebrochen hätte durchbrochen hätte durchgebrochen hätten durchbrochen hätten durchgebrochen hättest durchbrochen hättest durchgebrochen hättet durchbrochen hättet durchgebrochen sei durchbrochen sei durchbrochen gewesen sei durchbrochen worden sei durchgebrochen sei durchgebrochen gewesen sei durchgebrochen worden seid durchgebrochen seien Sie durchgebrochen seien durchbrochen seien durchbrochen gewesen seien durchbrochen worden seien durchgebrochen seien durchgebrochen gewesen seien durchgebrochen worden seiest durchgebrochen seiet durchgebrochen seist durchgebrochen sind durchbrochen sind durchbrochen gewesen sind durchbrochen worden sind durchgebrochen sind durchgebrochen gewesen sind durchgebrochen worden war durchbrochen war durchbrochen gewesen war durchbrochen worden war durchgebrochen war durchgebrochen gewesen war durchgebrochen worden waren durchbrochen waren durchbrochen gewesen waren durchbrochen worden waren durchgebrochen waren durchgebrochen gewesen waren durchgebrochen worden warst durchgebrochen wart durchgebrochen werde durchbrechen werde durchbrochen werde durchbrochen gewesen sein werde durchbrochen haben werde durchbrochen sein werde durchbrochen werden werde durchbrochen worden sein werde durchgebrochen werde durchgebrochen gewesen sein werde durchgebrochen haben werde durchgebrochen sein werde durchgebrochen werden werde durchgebrochen worden sein werden durchbrechen werden durchbrochen werden durchbrochen gewesen sein werden durchbrochen haben werden durchbrochen sein werden durchbrochen werden werden durchbrochen worden sein werden durchgebrochen werden durchgebrochen gewesen sein werden durchgebrochen haben werden durchgebrochen sein werden durchgebrochen werden werden durchgebrochen worden sein werdest durchbrechen werdest durchbrochen haben werdest durchgebrochen haben werdest durchgebrochen sein werdet durchbrechen werdet durchbrochen haben werdet durchgebrochen haben werdet durchgebrochen sein wird durchbrechen wird durchbrochen wird durchbrochen gewesen sein wird durchbrochen haben wird durchbrochen sein wird durchbrochen werden wird durchbrochen worden sein wird durchgebrochen wird durchgebrochen gewesen sein wird durchgebrochen haben wird durchgebrochen sein wird durchgebrochen werden wird durchgebrochen worden sein wirst durchbrechen wirst durchbrochen haben wirst durchgebrochen haben wirst durchgebrochen sein wurde durchbrochen wurde durchgebrochen wurden durchbrochen wurden durchgebrochen wäre durchbrochen wäre durchbrochen gewesen wäre durchbrochen worden wäre durchgebrochen wäre durchgebrochen gewesen wäre durchgebrochen worden wären durchbrochen wären durchbrochen gewesen wären durchbrochen worden wären durchgebrochen wären durchgebrochen gewesen wären durchgebrochen worden wärest durchgebrochen wäret durchgebrochen wärst durchgebrochen wärt durchgebrochen würde durchbrechen würde durchbrochen würde durchbrochen gewesen sein würde durchbrochen haben würde durchbrochen sein würde durchbrochen werden würde durchbrochen worden sein würde durchgebrochen würde durchgebrochen gewesen sein würde durchgebrochen haben würde durchgebrochen sein würde durchgebrochen werden würde durchgebrochen worden sein würden durchbrechen würden durchbrochen würden durchbrochen gewesen sein würden durchbrochen haben würden durchbrochen sein würden durchbrochen werden würden durchbrochen worden sein würden durchgebrochen würden durchgebrochen gewesen sein würden durchgebrochen haben würden durchgebrochen sein würden durchgebrochen werden würden durchgebrochen worden sein würdest durchbrechen würdest durchbrochen haben würdest durchgebrochen haben würdest durchgebrochen sein würdet durchbrechen würdet durchbrochen haben würdet durchgebrochen haben würdet durchgebrochen sein zu durchbrechen zu durchbrechende … zu durchbrechender breche durch durchbreche brach durch durchbrach bin durchgebrochen habe durchbrochen habe durchgebrochen v
bryta itu bryta sönder
in zwei Teile brechen
bryta genom
ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas/durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen

durchbrechen ˌdʊʁçˈbʁɛçn̩ bist durchgebrochen brachen durch brachst durch bracht durch brechen Sie durch brechen durch brechest durch brechet durch brecht durch brich durch brichst durch bricht durch bräche durch brächen durch brächest durch brächet durch brächst durch brächt durch durchbrachen durchbrachst durchbracht durchbrechen durchbrechen Sie durchbrechend durchbrechest durchbrechet durchbrecht durchbrich durchbrichst durchbricht durchbrochen durchbrochen gewesen durchbrochen gewesen sein durchbrochen gewesen zu sein durchbrochen haben durchbrochen sein durchbrochen werden durchbrochen worden durchbrochen worden sein durchbrochen worden zu sein durchbrochen zu haben durchbrochen zu sein durchbrochen zu werden durchbräche durchbrächen durchbrächest durchbrächet durchbrächst durchbrächt durchgebrochen durchgebrochen gewesen durchgebrochen gewesen sein durchgebrochen gewesen zu sein durchgebrochen haben durchgebrochen sein durchgebrochen werden durchgebrochen worden durchgebrochen worden sein durchgebrochen worden zu sein durchgebrochen zu haben durchgebrochen zu sein durchgebrochen zu werden durchzubrechen durchzubrechende … durchzubrechender haben Sie durchbrochen haben Sie durchgebrochen haben durchbrochen haben durchgebrochen habest durchbrochen habest durchgebrochen habet durchbrochen habet durchgebrochen habt durchbrochen habt durchgebrochen hast durchbrochen hast durchgebrochen hat durchbrochen hat durchgebrochen hatte durchbrochen hatte durchgebrochen hatten durchbrochen hatten durchgebrochen hattest durchbrochen hattest durchgebrochen hattet durchbrochen hattet durchgebrochen hätte durchbrochen hätte durchgebrochen hätten durchbrochen hätten durchgebrochen hättest durchbrochen hättest durchgebrochen hättet durchbrochen hättet durchgebrochen sei durchbrochen sei durchbrochen gewesen sei durchbrochen worden sei durchgebrochen sei durchgebrochen gewesen sei durchgebrochen worden seid durchgebrochen seien Sie durchgebrochen seien durchbrochen seien durchbrochen gewesen seien durchbrochen worden seien durchgebrochen seien durchgebrochen gewesen seien durchgebrochen worden seiest durchgebrochen seiet durchgebrochen seist durchgebrochen sind durchbrochen sind durchbrochen gewesen sind durchbrochen worden sind durchgebrochen sind durchgebrochen gewesen sind durchgebrochen worden war durchbrochen war durchbrochen gewesen war durchbrochen worden war durchgebrochen war durchgebrochen gewesen war durchgebrochen worden waren durchbrochen waren durchbrochen gewesen waren durchbrochen worden waren durchgebrochen waren durchgebrochen gewesen waren durchgebrochen worden warst durchgebrochen wart durchgebrochen werde durchbrechen werde durchbrochen werde durchbrochen gewesen sein werde durchbrochen haben werde durchbrochen sein werde durchbrochen werden werde durchbrochen worden sein werde durchgebrochen werde durchgebrochen gewesen sein werde durchgebrochen haben werde durchgebrochen sein werde durchgebrochen werden werde durchgebrochen worden sein werden durchbrechen werden durchbrochen werden durchbrochen gewesen sein werden durchbrochen haben werden durchbrochen sein werden durchbrochen werden werden durchbrochen worden sein werden durchgebrochen werden durchgebrochen gewesen sein werden durchgebrochen haben werden durchgebrochen sein werden durchgebrochen werden werden durchgebrochen worden sein werdest durchbrechen werdest durchbrochen haben werdest durchgebrochen haben werdest durchgebrochen sein werdet durchbrechen werdet durchbrochen haben werdet durchgebrochen haben werdet durchgebrochen sein wird durchbrechen wird durchbrochen wird durchbrochen gewesen sein wird durchbrochen haben wird durchbrochen sein wird durchbrochen werden wird durchbrochen worden sein wird durchgebrochen wird durchgebrochen gewesen sein wird durchgebrochen haben wird durchgebrochen sein wird durchgebrochen werden wird durchgebrochen worden sein wirst durchbrechen wirst durchbrochen haben wirst durchgebrochen haben wirst durchgebrochen sein wurde durchbrochen wurde durchgebrochen wurden durchbrochen wurden durchgebrochen wäre durchbrochen wäre durchbrochen gewesen wäre durchbrochen worden wäre durchgebrochen wäre durchgebrochen gewesen wäre durchgebrochen worden wären durchbrochen wären durchbrochen gewesen wären durchbrochen worden wären durchgebrochen wären durchgebrochen gewesen wären durchgebrochen worden wärest durchgebrochen wäret durchgebrochen wärst durchgebrochen wärt durchgebrochen würde durchbrechen würde durchbrochen würde durchbrochen gewesen sein würde durchbrochen haben würde durchbrochen sein würde durchbrochen werden würde durchbrochen worden sein würde durchgebrochen würde durchgebrochen gewesen sein würde durchgebrochen haben würde durchgebrochen sein würde durchgebrochen werden würde durchgebrochen worden sein würden durchbrechen würden durchbrochen würden durchbrochen gewesen sein würden durchbrochen haben würden durchbrochen sein würden durchbrochen werden würden durchbrochen worden sein würden durchgebrochen würden durchgebrochen gewesen sein würden durchgebrochen haben würden durchgebrochen sein würden durchgebrochen werden würden durchgebrochen worden sein würdest durchbrechen würdest durchbrochen haben würdest durchgebrochen haben würdest durchgebrochen sein würdet durchbrechen würdet durchbrochen haben würdet durchgebrochen haben würdet durchgebrochen sein zu durchbrechen zu durchbrechende … zu durchbrechender breche durch durchbreche brach durch durchbrach bin durchgebrochen habe durchbrochen habe durchgebrochen v
bryta igenom forcera
sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen

durchbrennen dʊʁçˈbʁɛnən bist durchgebrannt brannten durch branntest durch branntet durch brenn durch brennen Sie durch brennen durch brennest durch brennet durch brennst durch brennt durch brennte durch brennten durch brenntest durch brenntet durch durchbrannt durchbrannt gewesen durchbrannt gewesen sein durchbrannt gewesen zu sein durchbrannt haben durchbrannt sein durchbrannt werden durchbrannt worden durchbrannt worden sein durchbrannt worden zu sein durchbrannt zu haben durchbrannt zu sein durchbrannt zu werden durchbrannten durchbranntest durchbranntet durchbrenn durchbrennen durchbrennen Sie durchbrennend durchbrennest durchbrennet durchbrennst durchbrennt durchbrennte durchbrennten durchbrenntest durchbrenntet durchgebrannt durchgebrannt gewesen durchgebrannt gewesen sein durchgebrannt gewesen zu sein durchgebrannt haben durchgebrannt sein durchgebrannt werden durchgebrannt worden durchgebrannt worden sein durchgebrannt worden zu sein durchgebrannt zu haben durchgebrannt zu sein durchgebrannt zu werden durchzubrennen durchzubrennende … durchzubrennender haben Sie durchbrannt haben Sie durchgebrannt haben durchbrannt haben durchgebrannt habest durchbrannt habest durchgebrannt habet durchbrannt habet durchgebrannt habt durchbrannt habt durchgebrannt hast durchbrannt hast durchgebrannt hat durchbrannt hat durchgebrannt hatte durchbrannt hatte durchgebrannt hatten durchbrannt hatten durchgebrannt hattest durchbrannt hattest durchgebrannt hattet durchbrannt hattet durchgebrannt hätte durchbrannt hätte durchgebrannt hätten durchbrannt hätten durchgebrannt hättest durchbrannt hättest durchgebrannt hättet durchbrannt hättet durchgebrannt sei durchbrannt sei durchbrannt gewesen sei durchbrannt worden sei durchgebrannt sei durchgebrannt gewesen sei durchgebrannt worden seid durchgebrannt seien Sie durchgebrannt seien durchbrannt seien durchbrannt gewesen seien durchbrannt worden seien durchgebrannt seien durchgebrannt gewesen seien durchgebrannt worden seiest durchgebrannt seiet durchgebrannt seist durchgebrannt sind durchbrannt sind durchbrannt gewesen sind durchbrannt worden sind durchgebrannt sind durchgebrannt gewesen sind durchgebrannt worden war durchbrannt war durchbrannt gewesen war durchbrannt worden war durchgebrannt war durchgebrannt gewesen war durchgebrannt worden waren durchbrannt waren durchbrannt gewesen waren durchbrannt worden waren durchgebrannt waren durchgebrannt gewesen waren durchgebrannt worden warst durchgebrannt wart durchgebrannt werde durchbrannt werde durchbrannt gewesen sein werde durchbrannt haben werde durchbrannt sein werde durchbrannt werden werde durchbrannt worden sein werde durchbrennen werde durchgebrannt werde durchgebrannt gewesen sein werde durchgebrannt haben werde durchgebrannt sein werde durchgebrannt werden werde durchgebrannt worden sein werden durchbrannt werden durchbrannt gewesen sein werden durchbrannt haben werden durchbrannt sein werden durchbrannt werden werden durchbrannt worden sein werden durchbrennen werden durchgebrannt werden durchgebrannt gewesen sein werden durchgebrannt haben werden durchgebrannt sein werden durchgebrannt werden werden durchgebrannt worden sein werdest durchbrannt haben werdest durchbrennen werdest durchgebrannt haben werdest durchgebrannt sein werdet durchbrannt haben werdet durchbrennen werdet durchgebrannt haben werdet durchgebrannt sein wird durchbrannt wird durchbrannt gewesen sein wird durchbrannt haben wird durchbrannt sein wird durchbrannt werden wird durchbrannt worden sein wird durchbrennen wird durchgebrannt wird durchgebrannt gewesen sein wird durchgebrannt haben wird durchgebrannt sein wird durchgebrannt werden wird durchgebrannt worden sein wirst durchbrannt haben wirst durchbrennen wirst durchgebrannt haben wirst durchgebrannt sein wurde durchbrannt wurde durchgebrannt wurden durchbrannt wurden durchgebrannt wäre durchbrannt wäre durchbrannt gewesen wäre durchbrannt worden wäre durchgebrannt wäre durchgebrannt gewesen wäre durchgebrannt worden wären durchbrannt wären durchbrannt gewesen wären durchbrannt worden wären durchgebrannt wären durchgebrannt gewesen wären durchgebrannt worden wärest durchgebrannt wäret durchgebrannt wärst durchgebrannt wärt durchgebrannt würde durchbrannt würde durchbrannt gewesen sein würde durchbrannt haben würde durchbrannt sein würde durchbrannt werden würde durchbrannt worden sein würde durchbrennen würde durchgebrannt würde durchgebrannt gewesen sein würde durchgebrannt haben würde durchgebrannt sein würde durchgebrannt werden würde durchgebrannt worden sein würden durchbrannt würden durchbrannt gewesen sein würden durchbrannt haben würden durchbrannt sein würden durchbrannt werden würden durchbrannt worden sein würden durchbrennen würden durchgebrannt würden durchgebrannt gewesen sein würden durchgebrannt haben würden durchgebrannt sein würden durchgebrannt werden würden durchgebrannt worden sein würdest durchbrannt haben würdest durchbrennen würdest durchgebrannt haben würdest durchgebrannt sein würdet durchbrannt haben würdet durchbrennen würdet durchgebrannt haben würdet durchgebrannt sein zu durchbrennen brenne durch durchbrenne brannte durch durchbrannte bin durchgebrannt habe durchbrannt habe durchgebrannt v
bränna hål i bränna igenom
auch übertragen benutzt: etwas mit Feuer oder Glut durchdringen

durchbrennen ˈdʊʁçˌbʁɛnən bist durchgebrannt brannten durch branntest durch branntet durch brenn durch brennen Sie durch brennen durch brennest durch brennet durch brennst durch brennt durch brennte durch brennten durch brenntest durch brenntet durch durchbrannt durchbrannt gewesen durchbrannt gewesen sein durchbrannt gewesen zu sein durchbrannt haben durchbrannt sein durchbrannt werden durchbrannt worden durchbrannt worden sein durchbrannt worden zu sein durchbrannt zu haben durchbrannt zu sein durchbrannt zu werden durchbrannten durchbranntest durchbranntet durchbrenn durchbrennen durchbrennen Sie durchbrennend durchbrennest durchbrennet durchbrennst durchbrennt durchbrennte durchbrennten durchbrenntest durchbrenntet durchgebrannt durchgebrannt gewesen durchgebrannt gewesen sein durchgebrannt gewesen zu sein durchgebrannt haben durchgebrannt sein durchgebrannt werden durchgebrannt worden durchgebrannt worden sein durchgebrannt worden zu sein durchgebrannt zu haben durchgebrannt zu sein durchgebrannt zu werden durchzubrennen durchzubrennende … durchzubrennender haben Sie durchbrannt haben Sie durchgebrannt haben durchbrannt haben durchgebrannt habest durchbrannt habest durchgebrannt habet durchbrannt habet durchgebrannt habt durchbrannt habt durchgebrannt hast durchbrannt hast durchgebrannt hat durchbrannt hat durchgebrannt hatte durchbrannt hatte durchgebrannt hatten durchbrannt hatten durchgebrannt hattest durchbrannt hattest durchgebrannt hattet durchbrannt hattet durchgebrannt hätte durchbrannt hätte durchgebrannt hätten durchbrannt hätten durchgebrannt hättest durchbrannt hättest durchgebrannt hättet durchbrannt hättet durchgebrannt sei durchbrannt sei durchbrannt gewesen sei durchbrannt worden sei durchgebrannt sei durchgebrannt gewesen sei durchgebrannt worden seid durchgebrannt seien Sie durchgebrannt seien durchbrannt seien durchbrannt gewesen seien durchbrannt worden seien durchgebrannt seien durchgebrannt gewesen seien durchgebrannt worden seiest durchgebrannt seiet durchgebrannt seist durchgebrannt sind durchbrannt sind durchbrannt gewesen sind durchbrannt worden sind durchgebrannt sind durchgebrannt gewesen sind durchgebrannt worden war durchbrannt war durchbrannt gewesen war durchbrannt worden war durchgebrannt war durchgebrannt gewesen war durchgebrannt worden waren durchbrannt waren durchbrannt gewesen waren durchbrannt worden waren durchgebrannt waren durchgebrannt gewesen waren durchgebrannt worden warst durchgebrannt wart durchgebrannt werde durchbrannt werde durchbrannt gewesen sein werde durchbrannt haben werde durchbrannt sein werde durchbrannt werden werde durchbrannt worden sein werde durchbrennen werde durchgebrannt werde durchgebrannt gewesen sein werde durchgebrannt haben werde durchgebrannt sein werde durchgebrannt werden werde durchgebrannt worden sein werden durchbrannt werden durchbrannt gewesen sein werden durchbrannt haben werden durchbrannt sein werden durchbrannt werden werden durchbrannt worden sein werden durchbrennen werden durchgebrannt werden durchgebrannt gewesen sein werden durchgebrannt haben werden durchgebrannt sein werden durchgebrannt werden werden durchgebrannt worden sein werdest durchbrannt haben werdest durchbrennen werdest durchgebrannt haben werdest durchgebrannt sein werdet durchbrannt haben werdet durchbrennen werdet durchgebrannt haben werdet durchgebrannt sein wird durchbrannt wird durchbrannt gewesen sein wird durchbrannt haben wird durchbrannt sein wird durchbrannt werden wird durchbrannt worden sein wird durchbrennen wird durchgebrannt wird durchgebrannt gewesen sein wird durchgebrannt haben wird durchgebrannt sein wird durchgebrannt werden wird durchgebrannt worden sein wirst durchbrannt haben wirst durchbrennen wirst durchgebrannt haben wirst durchgebrannt sein wurde durchbrannt wurde durchgebrannt wurden durchbrannt wurden durchgebrannt wäre durchbrannt wäre durchbrannt gewesen wäre durchbrannt worden wäre durchgebrannt wäre durchgebrannt gewesen wäre durchgebrannt worden wären durchbrannt wären durchbrannt gewesen wären durchbrannt worden wären durchgebrannt wären durchgebrannt gewesen wären durchgebrannt worden wärest durchgebrannt wäret durchgebrannt wärst durchgebrannt wärt durchgebrannt würde durchbrannt würde durchbrannt gewesen sein würde durchbrannt haben würde durchbrannt sein würde durchbrannt werden würde durchbrannt worden sein würde durchbrennen würde durchgebrannt würde durchgebrannt gewesen sein würde durchgebrannt haben würde durchgebrannt sein würde durchgebrannt werden würde durchgebrannt worden sein würden durchbrannt würden durchbrannt gewesen sein würden durchbrannt haben würden durchbrannt sein würden durchbrannt werden würden durchbrannt worden sein würden durchbrennen würden durchgebrannt würden durchgebrannt gewesen sein würden durchgebrannt haben würden durchgebrannt sein würden durchgebrannt werden würden durchgebrannt worden sein würdest durchbrannt haben würdest durchbrennen würdest durchgebrannt haben würdest durchgebrannt sein würdet durchbrannt haben würdet durchbrennen würdet durchgebrannt haben würdet durchgebrannt sein zu durchbrennen brenne durch durchbrenne brannte durch durchbrannte bin durchgebrannt habe durchbrannt habe durchgebrannt v
brinna av gå
Hilfsverb sein; meist in Bezug auf Leitungen, Drähte oder Sicherungen: durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen
glödga
Hilfsverb sein: durch und durch brennen oder glühen
stå på vara på
Hilfsverb haben: für eine bestimmte Zeit ununterbrochen brennen
sticka
Hilfsverb sein, umgangssprachlich: heimlich davonlaufen
bränna igenom
Hilfsverb haben: etwas mittels Brennen oder Glühen durchdringen
Hilfsverb haben: sich mittels Brennen oder Glühen durch etwas hindurchbegeben

durchdenken dʊʁçˈdɛŋkn̩ dachten durch dachtest durch dachtet durch denk durch denken Sie durch denken durch denkest durch denket durch denkst durch denkt durch durchdacht durchdacht gewesen durchdacht gewesen sein durchdacht gewesen zu sein durchdacht haben durchdacht sein durchdacht werden durchdacht worden durchdacht worden sein durchdacht worden zu sein durchdacht zu haben durchdacht zu sein durchdacht zu werden durchdachten durchdachtest durchdachtet durchdenk durchdenken durchdenken Sie durchdenkend durchdenkest durchdenket durchdenkst durchdenkt durchdächte durchdächten durchdächtest durchdächtet durchgedacht durchgedacht gewesen durchgedacht gewesen sein durchgedacht gewesen zu sein durchgedacht haben durchgedacht sein durchgedacht werden durchgedacht worden durchgedacht worden sein durchgedacht worden zu sein durchgedacht zu haben durchgedacht zu sein durchgedacht zu werden durchzudenken durchzudenkende … durchzudenkender dächte durch dächten durch dächtest durch dächtet durch haben Sie durchdacht haben Sie durchgedacht haben durchdacht haben durchgedacht habest durchdacht habest durchgedacht habet durchdacht habet durchgedacht habt durchdacht habt durchgedacht hast durchdacht hast durchgedacht hat durchdacht hat durchgedacht hatte durchdacht hatte durchgedacht hatten durchdacht hatten durchgedacht hattest durchdacht hattest durchgedacht hattet durchdacht hattet durchgedacht hätte durchdacht hätte durchgedacht hätten durchdacht hätten durchgedacht hättest durchdacht hättest durchgedacht hättet durchdacht hättet durchgedacht sei durchdacht sei durchdacht gewesen sei durchdacht worden sei durchgedacht sei durchgedacht gewesen sei durchgedacht worden seien durchdacht seien durchdacht gewesen seien durchdacht worden seien durchgedacht seien durchgedacht gewesen seien durchgedacht worden sind durchdacht sind durchdacht gewesen sind durchdacht worden sind durchgedacht sind durchgedacht gewesen sind durchgedacht worden war durchdacht war durchdacht gewesen war durchdacht worden war durchgedacht war durchgedacht gewesen war durchgedacht worden waren durchdacht waren durchdacht gewesen waren durchdacht worden waren durchgedacht waren durchgedacht gewesen waren durchgedacht worden werde durchdacht werde durchdacht gewesen sein werde durchdacht haben werde durchdacht sein werde durchdacht werden werde durchdacht worden sein werde durchdenken werde durchgedacht werde durchgedacht gewesen sein werde durchgedacht haben werde durchgedacht sein werde durchgedacht werden werde durchgedacht worden sein werden durchdacht werden durchdacht gewesen sein werden durchdacht haben werden durchdacht sein werden durchdacht werden werden durchdacht worden sein werden durchdenken werden durchgedacht werden durchgedacht gewesen sein werden durchgedacht haben werden durchgedacht sein werden durchgedacht werden werden durchgedacht worden sein werdest durchdacht haben werdest durchdenken werdest durchgedacht haben werdet durchdacht haben werdet durchdenken werdet durchgedacht haben wird durchdacht wird durchdacht gewesen sein wird durchdacht haben wird durchdacht sein wird durchdacht werden wird durchdacht worden sein wird durchdenken wird durchgedacht wird durchgedacht gewesen sein wird durchgedacht haben wird durchgedacht sein wird durchgedacht werden wird durchgedacht worden sein wirst durchdacht haben wirst durchdenken wirst durchgedacht haben wurde durchdacht wurde durchgedacht wurden durchdacht wurden durchgedacht wäre durchdacht wäre durchdacht gewesen wäre durchdacht worden wäre durchgedacht wäre durchgedacht gewesen wäre durchgedacht worden wären durchdacht wären durchdacht gewesen wären durchdacht worden wären durchgedacht wären durchgedacht gewesen wären durchgedacht worden würde durchdacht würde durchdacht gewesen sein würde durchdacht haben würde durchdacht sein würde durchdacht werden würde durchdacht worden sein würde durchdenken würde durchgedacht würde durchgedacht gewesen sein würde durchgedacht haben würde durchgedacht sein würde durchgedacht werden würde durchgedacht worden sein würden durchdacht würden durchdacht gewesen sein würden durchdacht haben würden durchdacht sein würden durchdacht werden würden durchdacht worden sein würden durchdenken würden durchgedacht würden durchgedacht gewesen sein würden durchgedacht haben würden durchgedacht sein würden durchgedacht werden würden durchgedacht worden sein würdest durchdacht haben würdest durchdenken würdest durchgedacht haben würdet durchdacht haben würdet durchdenken würdet durchgedacht haben zu durchdenken zu durchdenkende … zu durchdenkender denke durch durchdenke dachte durch durchdachte habe durchdacht habe durchgedacht v
tänka igenom
ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen

durchdenken ˈdʊʁçˌdɛŋkn̩ dachten durch dachtest durch dachtet durch denk durch denken Sie durch denken durch denkest durch denket durch denkst durch denkt durch durchdacht durchdacht gewesen durchdacht gewesen sein durchdacht gewesen zu sein durchdacht haben durchdacht sein durchdacht werden durchdacht worden durchdacht worden sein durchdacht worden zu sein durchdacht zu haben durchdacht zu sein durchdacht zu werden durchdachten durchdachtest durchdachtet durchdenk durchdenken durchdenken Sie durchdenkend durchdenkest durchdenket durchdenkst durchdenkt durchdächte durchdächten durchdächtest durchdächtet durchgedacht durchgedacht gewesen durchgedacht gewesen sein durchgedacht gewesen zu sein durchgedacht haben durchgedacht sein durchgedacht werden durchgedacht worden durchgedacht worden sein durchgedacht worden zu sein durchgedacht zu haben durchgedacht zu sein durchgedacht zu werden durchzudenken durchzudenkende … durchzudenkender dächte durch dächten durch dächtest durch dächtet durch haben Sie durchdacht haben Sie durchgedacht haben durchdacht haben durchgedacht habest durchdacht habest durchgedacht habet durchdacht habet durchgedacht habt durchdacht habt durchgedacht hast durchdacht hast durchgedacht hat durchdacht hat durchgedacht hatte durchdacht hatte durchgedacht hatten durchdacht hatten durchgedacht hattest durchdacht hattest durchgedacht hattet durchdacht hattet durchgedacht hätte durchdacht hätte durchgedacht hätten durchdacht hätten durchgedacht hättest durchdacht hättest durchgedacht hättet durchdacht hättet durchgedacht sei durchdacht sei durchdacht gewesen sei durchdacht worden sei durchgedacht sei durchgedacht gewesen sei durchgedacht worden seien durchdacht seien durchdacht gewesen seien durchdacht worden seien durchgedacht seien durchgedacht gewesen seien durchgedacht worden sind durchdacht sind durchdacht gewesen sind durchdacht worden sind durchgedacht sind durchgedacht gewesen sind durchgedacht worden war durchdacht war durchdacht gewesen war durchdacht worden war durchgedacht war durchgedacht gewesen war durchgedacht worden waren durchdacht waren durchdacht gewesen waren durchdacht worden waren durchgedacht waren durchgedacht gewesen waren durchgedacht worden werde durchdacht werde durchdacht gewesen sein werde durchdacht haben werde durchdacht sein werde durchdacht werden werde durchdacht worden sein werde durchdenken werde durchgedacht werde durchgedacht gewesen sein werde durchgedacht haben werde durchgedacht sein werde durchgedacht werden werde durchgedacht worden sein werden durchdacht werden durchdacht gewesen sein werden durchdacht haben werden durchdacht sein werden durchdacht werden werden durchdacht worden sein werden durchdenken werden durchgedacht werden durchgedacht gewesen sein werden durchgedacht haben werden durchgedacht sein werden durchgedacht werden werden durchgedacht worden sein werdest durchdacht haben werdest durchdenken werdest durchgedacht haben werdet durchdacht haben werdet durchdenken werdet durchgedacht haben wird durchdacht wird durchdacht gewesen sein wird durchdacht haben wird durchdacht sein wird durchdacht werden wird durchdacht worden sein wird durchdenken wird durchgedacht wird durchgedacht gewesen sein wird durchgedacht haben wird durchgedacht sein wird durchgedacht werden wird durchgedacht worden sein wirst durchdacht haben wirst durchdenken wirst durchgedacht haben wurde durchdacht wurde durchgedacht wurden durchdacht wurden durchgedacht wäre durchdacht wäre durchdacht gewesen wäre durchdacht worden wäre durchgedacht wäre durchgedacht gewesen wäre durchgedacht worden wären durchdacht wären durchdacht gewesen wären durchdacht worden wären durchgedacht wären durchgedacht gewesen wären durchgedacht worden würde durchdacht würde durchdacht gewesen sein würde durchdacht haben würde durchdacht sein würde durchdacht werden würde durchdacht worden sein würde durchdenken würde durchgedacht würde durchgedacht gewesen sein würde durchgedacht haben würde durchgedacht sein würde durchgedacht werden würde durchgedacht worden sein würden durchdacht würden durchdacht gewesen sein würden durchdacht haben würden durchdacht sein würden durchdacht werden würden durchdacht worden sein würden durchdenken würden durchgedacht würden durchgedacht gewesen sein würden durchgedacht haben würden durchgedacht sein würden durchgedacht werden würden durchgedacht worden sein würdest durchdacht haben würdest durchdenken würdest durchgedacht haben würdet durchdacht haben würdet durchdenken würdet durchgedacht haben zu durchdenken zu durchdenkende … zu durchdenkender denke durch durchdenke dachte durch durchdachte habe durchdacht habe durchgedacht v
tänka igenom
etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken

durchdrehen ˈdʊʁçˌdʁeːən bist durchgedreht dreh durch drehen Sie durch drehen durch drehest durch drehet durch drehst durch dreht durch drehten durch drehtest durch drehtet durch durchdrehen durchdrehend durchdrehest durchdrehet durchdrehst durchdreht durchdrehten durchdrehtest durchdrehtet durchgedreht durchgedreht gewesen durchgedreht gewesen sein durchgedreht gewesen zu sein durchgedreht haben durchgedreht sein durchgedreht werden durchgedreht worden durchgedreht worden sein durchgedreht worden zu sein durchgedreht zu haben durchgedreht zu sein durchgedreht zu werden durchzudrehen durchzudrehende durchzudrehender durchzudrehendes … haben durchgedreht habest durchgedreht habet durchgedreht habt durchgedreht hast durchgedreht hat durchgedreht hatte durchgedreht hatten durchgedreht hattest durchgedreht hattet durchgedreht hätte durchgedreht hätten durchgedreht hättest durchgedreht hättet durchgedreht sei durchgedreht sei durchgedreht gewesen sei durchgedreht worden seid durchgedreht seien durchgedreht seien durchgedreht gewesen seien durchgedreht worden seiest durchgedreht seiet durchgedreht seist durchgedreht sind durchgedreht sind durchgedreht gewesen sind durchgedreht worden ungebräuchlich: habe durchgedreht ungebräuchlich: haben Sie durchgedreht ungebräuchlich: habt durchgedreht ungebräuchlich: sei durchgedreht ungebräuchlich: seid durchgedreht ungebräuchlich: seien Sie durchgedreht war durchgedreht war durchgedreht gewesen war durchgedreht worden waren durchgedreht waren durchgedreht gewesen waren durchgedreht worden warst durchgedreht wart durchgedreht werde durchdrehen werde durchgedreht werde durchgedreht gewesen sein werde durchgedreht haben werde durchgedreht sein werde durchgedreht werden werde durchgedreht worden sein werden durchdrehen werden durchgedreht werden durchgedreht gewesen sein werden durchgedreht haben werden durchgedreht sein werden durchgedreht werden werden durchgedreht worden sein werdest durchdrehen werdest durchgedreht haben werdest durchgedreht sein werdet durchdrehen werdet durchgedreht haben werdet durchgedreht sein wird durchdrehen wird durchgedreht wird durchgedreht gewesen sein wird durchgedreht haben wird durchgedreht sein wird durchgedreht werden wird durchgedreht worden sein wirst durchdrehen wirst durchgedreht haben wirst durchgedreht sein wurde durchgedreht wurden durchgedreht wäre durchgedreht wäre durchgedreht gewesen wäre durchgedreht worden wären durchgedreht wären durchgedreht gewesen wären durchgedreht worden wärest durchgedreht wäret durchgedreht wärst durchgedreht wärt durchgedreht würde durchdrehen würde durchgedreht würde durchgedreht gewesen sein würde durchgedreht haben würde durchgedreht sein würde durchgedreht werden würde durchgedreht worden sein würden durchdrehen würden durchgedreht würden durchgedreht gewesen sein würden durchgedreht haben würden durchgedreht sein würden durchgedreht werden würden durchgedreht worden sein würdest durchdrehen würdest durchgedreht haben würdest durchgedreht sein würdet durchdrehen würdet durchgedreht haben würdet durchgedreht sein drehe durch durchdrehe drehte durch durchdrehte bin durchgedreht habe durchgedreht v
mala
transitiv, Hilfsverb haben: Nahrung durch den Fleischwolf drehen
spinna
intransitiv, Hilfsverb haben, bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
bryta samman gå i spinn
intransitiv, Hilfsverb haben und sein, bei Personen: die Beherrschung verlieren

durchdringbar dʊʁçˈdʁɪŋbaːɐ̯ durchdringbar durchdringbare durchdringbarem durchdringbaren durchdringbarer durchdringbarere durchdringbarerem durchdringbareren durchdringbarerer durchdringbareres durchdringbares durchdringbarste durchdringbarstem durchdringbarsten durchdringbarster durchdringbarstes adj
genomtränglig
durchdringen lassend

durchdringen ˌdʊʁçˈdʁɪŋən bin durchdrungen bin durchdrungen gewesen bin durchdrungen worden bist durchdrungen bist durchdrungen gewesen bist durchdrungen worden bist durchgedrungen drangen durch drangst durch drangt durch dring durch dringen Sie durch dringen durch dringest durch dringet durch dringst durch dringt durch dränge durch drängen durch drängest durch dränget durch drängst durch drängt durch durchdrangen durchdrangst durchdrangt durchdring durchdringen durchdringen Sie durchdringend durchdringest durchdringet durchdringst durchdringt durchdrungen durchdrungen gewesen durchdrungen gewesen sein durchdrungen gewesen zu sein durchdrungen haben durchdrungen sein durchdrungen werden durchdrungen worden durchdrungen worden sein durchdrungen worden zu sein durchdrungen zu haben durchdrungen zu sein durchdrungen zu werden durchdränge durchdrängen durchdrängest durchdränget durchdrängst durchdrängt durchgedrungen durchgedrungen sein durchgedrungen worden durchgedrungen zu sein durchzudringen haben Sie durchdrungen haben durchdrungen habest durchdrungen habet durchdrungen habt durchdrungen hast durchdrungen hat durchdrungen hatte durchdrungen hatten durchdrungen hattest durchdrungen hattet durchdrungen hätte durchdrungen hätten durchdrungen hättest durchdrungen hättet durchdrungen sei durchdrungen sei durchdrungen gewesen sei durchdrungen worden sei durchgedrungen sei durchgedrungen worden seid durchdrungen seid durchdrungen gewesen seid durchdrungen worden seid durchgedrungen seien Sie durchdrungen seien Sie durchdrungen gewesen seien Sie durchdrungen worden seien Sie durchgedrungen seien durchdrungen seien durchdrungen gewesen seien durchdrungen worden seien durchgedrungen seiest durchdrungen seiest durchdrungen gewesen seiest durchdrungen worden seiest durchgedrungen seiet durchdrungen seiet durchdrungen gewesen seiet durchdrungen worden seiet durchgedrungen seist durchdrungen seist durchdrungen gewesen seist durchdrungen worden seist durchgedrungen sind durchdrungen sind durchdrungen gewesen sind durchdrungen worden sind durchgedrungen war durchdrungen war durchdrungen gewesen war durchdrungen worden war durchgedrungen war durchgedrungen worden waren durchdrungen waren durchdrungen gewesen waren durchdrungen worden waren durchgedrungen warst durchdrungen warst durchdrungen gewesen warst durchdrungen worden warst durchgedrungen wart durchdrungen wart durchdrungen gewesen wart durchdrungen worden wart durchgedrungen werde durchdringen werde durchdrungen werde durchdrungen gewesen sein werde durchdrungen haben werde durchdrungen sein werde durchdrungen werden werde durchdrungen worden sein werde durchgedrungen werde durchgedrungen sein werde durchgedrungen werden werde durchgedrungen worden sein werden Sie durchdrungen werden durchdringen werden durchdrungen werden durchdrungen gewesen sein werden durchdrungen haben werden durchdrungen sein werden durchdrungen werden werden durchdrungen worden sein werden durchgedrungen sein werdest durchdringen werdest durchdrungen werdest durchdrungen gewesen sein werdest durchdrungen haben werdest durchdrungen sein werdest durchdrungen worden sein werdest durchgedrungen sein werdet durchdringen werdet durchdrungen werdet durchdrungen gewesen sein werdet durchdrungen haben werdet durchdrungen sein werdet durchdrungen werden werdet durchdrungen worden sein werdet durchgedrungen sein wird durchdringen wird durchdrungen wird durchdrungen gewesen sein wird durchdrungen haben wird durchdrungen sein wird durchdrungen werden wird durchdrungen worden sein wird durchgedrungen wird durchgedrungen sein wird durchgedrungen werden wird durchgedrungen worden sein wirst durchdringen wirst durchdrungen wirst durchdrungen gewesen sein wirst durchdrungen haben wirst durchdrungen sein wirst durchdrungen werden wirst durchdrungen worden sein wirst durchgedrungen sein wurde durchdrungen wurde durchgedrungen wurden durchdrungen wurdest durchdrungen wurdet durchdrungen wäre durchdrungen wäre durchdrungen gewesen wäre durchdrungen worden wäre durchgedrungen wäre durchgedrungen worden wären durchdrungen wären durchdrungen gewesen wären durchdrungen worden wären durchgedrungen wärest durchdrungen wärest durchdrungen gewesen wärest durchdrungen worden wärest durchgedrungen wäret durchdrungen wäret durchdrungen gewesen wäret durchdrungen worden wäret durchgedrungen wärst durchdrungen wärst durchdrungen gewesen wärst durchdrungen worden wärst durchgedrungen wärt durchdrungen wärt durchdrungen gewesen wärt durchdrungen worden wärt durchgedrungen würde durchdringen würde durchdrungen würde durchdrungen gewesen sein würde durchdrungen haben würde durchdrungen sein würde durchdrungen werden würde durchdrungen worden sein würde durchgedrungen würde durchgedrungen sein würde durchgedrungen werden würde durchgedrungen worden sein würden durchdringen würden durchdrungen würden durchdrungen gewesen sein würden durchdrungen haben würden durchdrungen sein würden durchdrungen werden würden durchdrungen worden sein würden durchgedrungen sein würdest durchdringen würdest durchdrungen würdest durchdrungen gewesen sein würdest durchdrungen haben würdest durchdrungen sein würdest durchdrungen worden sein würdest durchgedrungen sein würdet durchdringen würdet durchdrungen würdet durchdrungen gewesen sein würdet durchdrungen haben würdet durchdrungen sein würdet durchdrungen werden würdet durchdrungen worden sein würdet durchgedrungen sein zu durchdringen zu durchdringende … zu durchdringender dringe durch durchdringe drang durch durchdrang bin durchgedrungen habe durchdrungen v
genomsyra
transitiv: durch etwas hindurch dringen

durcheinander dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ adv
huller om buller upp och ner
nicht geordnet, in Unordnung
förvirrad upp och ner uppochnervänd
umgangssprachlich: verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen

durchfahren ˈdʊʁçˌfaːʁən bist durchgefahren durchfahr durchfahren durchfahren Sie durchfahren haben durchfahren werden durchfahren worden durchfahren worden sein durchfahren worden zu sein durchfahren zu haben durchfahren zu werden durchfahrend durchfahrest durchfahret durchfahrt durchfuhren durchfuhrst durchfuhrt durchfährst durchfährt durchführe durchführen durchführest durchführet durchführst durchführt durchgefahren durchgefahren sein durchgefahren worden durchgefahren zu sein durchzufahren durchzufahrende … durchzufahrender fahr durch fahren Sie durch fahren durch fahrest durch fahret durch fahrt durch fuhren durch fuhrst durch fuhrt durch fährst durch fährt durch führe durch führen durch führest durch führet durch führst durch führt durch haben Sie durchfahren haben durchfahren habest durchfahren habet durchfahren habt durchfahren hast durchfahren hat durchfahren hatte durchfahren hatten durchfahren hattest durchfahren hattet durchfahren hätte durchfahren hätten durchfahren hättest durchfahren hättet durchfahren sei durchfahren worden sei durchgefahren sei durchgefahren worden seid durchgefahren seien Sie durchgefahren seien durchfahren worden seien durchgefahren seiest durchgefahren seiet durchgefahren seist durchgefahren sind durchfahren worden sind durchgefahren war durchfahren worden war durchgefahren war durchgefahren worden waren durchfahren worden waren durchgefahren warst durchgefahren wart durchgefahren werde durchfahren werde durchfahren haben werde durchfahren werden werde durchfahren worden sein werde durchgefahren werde durchgefahren sein werde durchgefahren werden werde durchgefahren worden sein werden durchfahren werden durchfahren haben werden durchfahren werden werden durchfahren worden sein werden durchgefahren sein werdest durchfahren werdest durchfahren haben werdest durchgefahren sein werdet durchfahren werdet durchfahren haben werdet durchgefahren sein wird durchfahren wird durchfahren haben wird durchfahren werden wird durchfahren worden sein wird durchgefahren wird durchgefahren sein wird durchgefahren werden wird durchgefahren worden sein wirst durchfahren wirst durchfahren haben wirst durchgefahren sein wurde durchfahren wurde durchgefahren wurden durchfahren wäre durchfahren worden wäre durchgefahren wäre durchgefahren worden wären durchfahren worden wären durchgefahren wärest durchgefahren wäret durchgefahren wärst durchgefahren wärt durchgefahren würde durchfahren würde durchfahren haben würde durchfahren werden würde durchfahren worden sein würde durchgefahren würde durchgefahren sein würde durchgefahren werden würde durchgefahren worden sein würden durchfahren würden durchfahren haben würden durchfahren werden würden durchfahren worden sein würden durchgefahren sein würdest durchfahren würdest durchfahren haben würdest durchgefahren sein würdet durchfahren würdet durchfahren haben würdet durchgefahren sein zu durchfahren zu durchfahrende … zu durchfahrender durchfahre fahre durch durchfuhr fuhr durch bin durchgefahren habe durchfahren v
åka igenom
fahrend hindurchbewegen
bryta igenom
fahrend durchbrechen
fara direkt åka direkt
ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren

durchfahren ˌdʊʁçˈfaːʁən bist durchgefahren durchfahr durchfahren durchfahren Sie durchfahren haben durchfahren werden durchfahren worden durchfahren worden sein durchfahren worden zu sein durchfahren zu haben durchfahren zu werden durchfahrend durchfahrest durchfahret durchfahrt durchfuhren durchfuhrst durchfuhrt durchfährst durchfährt durchführe durchführen durchführest durchführet durchführst durchführt durchgefahren durchgefahren sein durchgefahren worden durchgefahren zu sein durchzufahren durchzufahrende … durchzufahrender fahr durch fahren Sie durch fahren durch fahrest durch fahret durch fahrt durch fuhren durch fuhrst durch fuhrt durch fährst durch fährt durch führe durch führen durch führest durch führet durch führst durch führt durch haben Sie durchfahren haben durchfahren habest durchfahren habet durchfahren habt durchfahren hast durchfahren hat durchfahren hatte durchfahren hatten durchfahren hattest durchfahren hattet durchfahren hätte durchfahren hätten durchfahren hättest durchfahren hättet durchfahren sei durchfahren worden sei durchgefahren sei durchgefahren worden seid durchgefahren seien Sie durchgefahren seien durchfahren worden seien durchgefahren seiest durchgefahren seiet durchgefahren seist durchgefahren sind durchfahren worden sind durchgefahren war durchfahren worden war durchgefahren war durchgefahren worden waren durchfahren worden waren durchgefahren warst durchgefahren wart durchgefahren werde durchfahren werde durchfahren haben werde durchfahren werden werde durchfahren worden sein werde durchgefahren werde durchgefahren sein werde durchgefahren werden werde durchgefahren worden sein werden durchfahren werden durchfahren haben werden durchfahren werden werden durchfahren worden sein werden durchgefahren sein werdest durchfahren werdest durchfahren haben werdest durchgefahren sein werdet durchfahren werdet durchfahren haben werdet durchgefahren sein wird durchfahren wird durchfahren haben wird durchfahren werden wird durchfahren worden sein wird durchgefahren wird durchgefahren sein wird durchgefahren werden wird durchgefahren worden sein wirst durchfahren wirst durchfahren haben wirst durchgefahren sein wurde durchfahren wurde durchgefahren wurden durchfahren wäre durchfahren worden wäre durchgefahren wäre durchgefahren worden wären durchfahren worden wären durchgefahren wärest durchgefahren wäret durchgefahren wärst durchgefahren wärt durchgefahren würde durchfahren würde durchfahren haben würde durchfahren werden würde durchfahren worden sein würde durchgefahren würde durchgefahren sein würde durchgefahren werden würde durchgefahren worden sein würden durchfahren würden durchfahren haben würden durchfahren werden würden durchfahren worden sein würden durchgefahren sein würdest durchfahren würdest durchfahren haben würdest durchgefahren sein würdet durchfahren würdet durchfahren haben würdet durchgefahren sein zu durchfahren zu durchfahrende … zu durchfahrender durchfahre fahre durch durchfuhr fuhr durch bin durchgefahren habe durchfahren v
fara igenom åka igenom
fahrend durchqueren
genomfara
übertragen: ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt
übertragen: eine plötzliche Idee kommt auf

durchfließen dʊʁçˈfliːsn̩ bist durchgeflossen durchfließ durchfließen durchfließen Sie durchfließend durchfließest durchfließet durchfließt durchflossen durchflossen gewesen durchflossen gewesen sein durchflossen gewesen zu sein durchflossen haben durchflossen sein durchflossen werden durchflossen worden durchflossen worden sein durchflossen worden zu sein durchflossen zu haben durchflossen zu sein durchflossen zu werden durchflossest durchflosst durchflösse durchflössen durchflössest durchflösset durchgeflossen durchgeflossen gewesen durchgeflossen gewesen sein durchgeflossen gewesen zu sein durchgeflossen sein durchgeflossen zu sein durchzufließen fließ durch fließen Sie durch fließen durch fließest durch fließet durch fließt durch flossen durch flossest durch flosst durch flösse durch flössen durch flössest durch flösset durch haben Sie durchflossen haben durchflossen habest durchflossen habet durchflossen habt durchflossen hast durchflossen hat durchflossen hatte durchflossen hatten durchflossen hattest durchflossen hattet durchflossen hätte durchflossen hätten durchflossen hättest durchflossen hättet durchflossen sei durchflossen sei durchflossen gewesen sei durchflossen worden sei durchgeflossen sei durchgeflossen gewesen seid durchgeflossen seien Sie durchgeflossen seien durchflossen seien durchflossen gewesen seien durchflossen worden seien durchgeflossen seien durchgeflossen gewesen seiest durchgeflossen seiet durchgeflossen seist durchgeflossen sind durchflossen sind durchflossen gewesen sind durchflossen worden sind durchgeflossen sind durchgeflossen gewesen war durchflossen war durchflossen gewesen war durchflossen worden war durchgeflossen war durchgeflossen gewesen waren durchflossen waren durchflossen gewesen waren durchflossen worden waren durchgeflossen waren durchgeflossen gewesen warst durchgeflossen wart durchgeflossen werde durchfließen werde durchflossen werde durchflossen gewesen sein werde durchflossen haben werde durchflossen sein werde durchflossen werden werde durchflossen worden sein werde durchgeflossen gewesen sein werde durchgeflossen sein werden durchfließen werden durchflossen werden durchflossen gewesen sein werden durchflossen haben werden durchflossen sein werden durchflossen werden werden durchflossen worden sein werden durchgeflossen gewesen sein werden durchgeflossen sein werdest durchfließen werdest durchflossen haben werdest durchgeflossen sein werdet durchfließen werdet durchflossen haben werdet durchgeflossen sein wird durchfließen wird durchflossen wird durchflossen gewesen sein wird durchflossen haben wird durchflossen sein wird durchflossen werden wird durchflossen worden sein wird durchgeflossen gewesen sein wird durchgeflossen sein wirst durchfließen wirst durchflossen haben wirst durchgeflossen sein wurde durchflossen wurden durchflossen wäre durchflossen wäre durchflossen gewesen wäre durchflossen worden wäre durchgeflossen wäre durchgeflossen gewesen wären durchflossen wären durchflossen gewesen wären durchflossen worden wären durchgeflossen wären durchgeflossen gewesen wärest durchgeflossen wäret durchgeflossen wärst durchgeflossen wärt durchgeflossen würde durchfließen würde durchflossen würde durchflossen gewesen sein würde durchflossen haben würde durchflossen sein würde durchflossen werden würde durchflossen worden sein würde durchgeflossen gewesen sein würde durchgeflossen sein würden durchfließen würden durchflossen würden durchflossen gewesen sein würden durchflossen haben würden durchflossen sein würden durchflossen werden würden durchflossen worden sein würden durchgeflossen gewesen sein würden durchgeflossen sein würdest durchfließen würdest durchflossen haben würdest durchgeflossen sein würdet durchfließen würdet durchflossen haben würdet durchgeflossen sein zu durchfließen zu durchfließende … zu durchfließender durchfließe fließe durch durchfloss floss durch bin durchgeflossen habe durchflossen v
flyta igenom genomflyta
etwas mittels Fließen durchqueren

durchfließen ˈdʊʁçˌfliːsn̩ bist durchgeflossen durchfließ durchfließen durchfließen Sie durchfließend durchfließest durchfließet durchfließt durchflossen durchflossen gewesen durchflossen gewesen sein durchflossen gewesen zu sein durchflossen haben durchflossen sein durchflossen werden durchflossen worden durchflossen worden sein durchflossen worden zu sein durchflossen zu haben durchflossen zu sein durchflossen zu werden durchflossest durchflosst durchflösse durchflössen durchflössest durchflösset durchgeflossen durchgeflossen gewesen durchgeflossen gewesen sein durchgeflossen gewesen zu sein durchgeflossen sein durchgeflossen zu sein durchzufließen fließ durch fließen Sie durch fließen durch fließest durch fließet durch fließt durch flossen durch flossest durch flosst durch flösse durch flössen durch flössest durch flösset durch haben Sie durchflossen haben durchflossen habest durchflossen habet durchflossen habt durchflossen hast durchflossen hat durchflossen hatte durchflossen hatten durchflossen hattest durchflossen hattet durchflossen hätte durchflossen hätten durchflossen hättest durchflossen hättet durchflossen sei durchflossen sei durchflossen gewesen sei durchflossen worden sei durchgeflossen sei durchgeflossen gewesen seid durchgeflossen seien Sie durchgeflossen seien durchflossen seien durchflossen gewesen seien durchflossen worden seien durchgeflossen seien durchgeflossen gewesen seiest durchgeflossen seiet durchgeflossen seist durchgeflossen sind durchflossen sind durchflossen gewesen sind durchflossen worden sind durchgeflossen sind durchgeflossen gewesen war durchflossen war durchflossen gewesen war durchflossen worden war durchgeflossen war durchgeflossen gewesen waren durchflossen waren durchflossen gewesen waren durchflossen worden waren durchgeflossen waren durchgeflossen gewesen warst durchgeflossen wart durchgeflossen werde durchfließen werde durchflossen werde durchflossen gewesen sein werde durchflossen haben werde durchflossen sein werde durchflossen werden werde durchflossen worden sein werde durchgeflossen gewesen sein werde durchgeflossen sein werden durchfließen werden durchflossen werden durchflossen gewesen sein werden durchflossen haben werden durchflossen sein werden durchflossen werden werden durchflossen worden sein werden durchgeflossen gewesen sein werden durchgeflossen sein werdest durchfließen werdest durchflossen haben werdest durchgeflossen sein werdet durchfließen werdet durchflossen haben werdet durchgeflossen sein wird durchfließen wird durchflossen wird durchflossen gewesen sein wird durchflossen haben wird durchflossen sein wird durchflossen werden wird durchflossen worden sein wird durchgeflossen gewesen sein wird durchgeflossen sein wirst durchfließen wirst durchflossen haben wirst durchgeflossen sein wurde durchflossen wurden durchflossen wäre durchflossen wäre durchflossen gewesen wäre durchflossen worden wäre durchgeflossen wäre durchgeflossen gewesen wären durchflossen wären durchflossen gewesen wären durchflossen worden wären durchgeflossen wären durchgeflossen gewesen wärest durchgeflossen wäret durchgeflossen wärst durchgeflossen wärt durchgeflossen würde durchfließen würde durchflossen würde durchflossen gewesen sein würde durchflossen haben würde durchflossen sein würde durchflossen werden würde durchflossen worden sein würde durchgeflossen gewesen sein würde durchgeflossen sein würden durchfließen würden durchflossen würden durchflossen gewesen sein würden durchflossen haben würden durchflossen sein würden durchflossen werden würden durchflossen worden sein würden durchgeflossen gewesen sein würden durchgeflossen sein würdest durchfließen würdest durchflossen haben würdest durchgeflossen sein würdet durchfließen würdet durchflossen haben würdet durchgeflossen sein zu durchfließen zu durchfließende … zu durchfließender durchfließe fließe durch durchfloss floss durch bin durchgeflossen habe durchflossen v
flyta igenom rinna igenom
sich mittels Fließen durch etwas hindurchbewegen, durch etwas hindurchfließen

durchführen ˈdʊʁçˌfyːʁən durchführen durchführend durchführest durchführet durchführst durchführt durchführten durchführtest durchführtet durchgeführt durchgeführt gewesen durchgeführt gewesen sein durchgeführt gewesen zu sein durchgeführt haben durchgeführt sein durchgeführt werden durchgeführt worden durchgeführt worden sein durchgeführt worden zu sein durchgeführt zu haben durchgeführt zu sein durchgeführt zu werden durchzuführen durchzuführende durchzuführender durchzuführendes … führ durch führen Sie durch führen durch führest durch führet durch führst durch führt durch führten durch führtest durch führtet durch haben durchgeführt habest durchgeführt habet durchgeführt habt durchgeführt hast durchgeführt hat durchgeführt hatte durchgeführt hatten durchgeführt hattest durchgeführt hattet durchgeführt hätte durchgeführt hätten durchgeführt hättest durchgeführt hättet durchgeführt sei durchgeführt sei durchgeführt gewesen sei durchgeführt worden seien durchgeführt seien durchgeführt gewesen seien durchgeführt worden sind durchgeführt sind durchgeführt gewesen sind durchgeführt worden ungebräuchlich: habe durchgeführt ungebräuchlich: haben Sie durchgeführt ungebräuchlich: habt durchgeführt war durchgeführt war durchgeführt gewesen war durchgeführt worden waren durchgeführt waren durchgeführt gewesen waren durchgeführt worden werde durchführen werde durchgeführt werde durchgeführt gewesen sein werde durchgeführt haben werde durchgeführt sein werde durchgeführt werden werde durchgeführt worden sein werden durchführen werden durchgeführt werden durchgeführt gewesen sein werden durchgeführt haben werden durchgeführt sein werden durchgeführt werden werden durchgeführt worden sein werdest durchführen werdest durchgeführt haben werdet durchführen werdet durchgeführt haben wird durchführen wird durchgeführt wird durchgeführt gewesen sein wird durchgeführt haben wird durchgeführt sein wird durchgeführt werden wird durchgeführt worden sein wirst durchführen wirst durchgeführt haben wurde durchgeführt wurden durchgeführt wäre durchgeführt wäre durchgeführt gewesen wäre durchgeführt worden wären durchgeführt wären durchgeführt gewesen wären durchgeführt worden würde durchführen würde durchgeführt würde durchgeführt gewesen sein würde durchgeführt haben würde durchgeführt sein würde durchgeführt werden würde durchgeführt worden sein würden durchführen würden durchgeführt würden durchgeführt gewesen sein würden durchgeführt haben würden durchgeführt sein würden durchgeführt werden würden durchgeführt worden sein würdest durchführen würdest durchgeführt haben würdet durchführen würdet durchgeführt haben durchführe führe durch durchführte führte durch habe durchgeführt v
genomföra
einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
genomföra utföra
etwas machen, eine Handlung vollziehen

durchgebraten ˈdʊʁçɡəˌbʁaːtn̩ durchgebraten durchgebratene durchgebratenem durchgebratenen durchgebratener durchgebratenes durchgebratne durchgebratnem durchgebratnen durchgebratner durchgebratnes adj
genomstekt
Gastronomie: so gebraten, dass das Fleisch nicht mehr rosa ist

durchgehen dʊʁçˈɡeːən bist durchgegangen durchgangen durchgangen haben durchgangen werden durchgangen worden durchgangen worden sein durchgangen worden zu sein durchgangen zu haben durchgangen zu werden durchgegangen durchgegangen sein durchgegangen werden durchgegangen worden durchgegangen worden sein durchgegangen worden zu sein durchgegangen zu sein durchgegangen zu werden durchgeh durchgehen durchgehen Sie durchgehend durchgehest durchgehet durchgehst durchgeht durchginge durchgingen durchgingest durchginget durchgingst durchgingt durchzugehen durchzugehende … durchzugehender geh durch gehen Sie durch gehen durch gehest durch gehet durch gehst durch geht durch ginge durch gingen durch gingest durch ginget durch gingst durch gingt durch haben Sie durchgangen haben durchgangen habest durchgangen habet durchgangen habt durchgangen hast durchgangen hat durchgangen hatte durchgangen hatten durchgangen hattest durchgangen hattet durchgangen hätte durchgangen hätten durchgangen hättest durchgangen hättet durchgangen sei durchgangen worden sei durchgegangen sei durchgegangen worden seid durchgegangen seien Sie durchgegangen seien durchgangen worden seien durchgegangen seien durchgegangen worden seiest durchgegangen seiet durchgegangen seist durchgegangen sind durchgangen worden sind durchgegangen sind durchgegangen worden war durchgangen worden war durchgegangen war durchgegangen worden waren durchgangen worden waren durchgegangen waren durchgegangen worden warst durchgegangen wart durchgegangen werde durchgangen werde durchgangen haben werde durchgangen werden werde durchgangen worden sein werde durchgegangen werde durchgegangen sein werde durchgegangen werden werde durchgegangen worden sein werde durchgehen werden durchgangen werden durchgangen haben werden durchgangen werden werden durchgangen worden sein werden durchgegangen werden durchgegangen sein werden durchgegangen werden werden durchgegangen worden sein werden durchgehen werdest durchgangen haben werdest durchgegangen sein werdest durchgehen werdet durchgangen haben werdet durchgegangen sein werdet durchgehen wird durchgangen wird durchgangen haben wird durchgangen werden wird durchgangen worden sein wird durchgegangen wird durchgegangen sein wird durchgegangen werden wird durchgegangen worden sein wird durchgehen wirst durchgangen haben wirst durchgegangen sein wirst durchgehen wurde durchgangen wurde durchgegangen wurden durchgangen wurden durchgegangen wäre durchgangen worden wäre durchgegangen wäre durchgegangen worden wären durchgangen worden wären durchgegangen wären durchgegangen worden wärest durchgegangen wäret durchgegangen wärst durchgegangen wärt durchgegangen würde durchgangen würde durchgangen haben würde durchgangen werden würde durchgangen worden sein würde durchgegangen würde durchgegangen sein würde durchgegangen werden würde durchgegangen worden sein würde durchgehen würden durchgangen würden durchgangen haben würden durchgangen werden würden durchgangen worden sein würden durchgegangen würden durchgegangen sein würden durchgegangen werden würden durchgegangen worden sein würden durchgehen würdest durchgangen haben würdest durchgegangen sein würdest durchgehen würdet durchgangen haben würdet durchgegangen sein würdet durchgehen zu durchgehen zu durchgehende … zu durchgehender durchgehe gehe durch durchging ging durch bin durchgegangen habe durchgangen v
gå igenom
sich durch etwas hindurch bewegen, etwas durchqueren

durchgehen ˈdʊʁçˌɡeːən bist durchgegangen durchgangen durchgangen haben durchgangen werden durchgangen worden durchgangen worden sein durchgangen worden zu sein durchgangen zu haben durchgangen zu werden durchgegangen durchgegangen sein durchgegangen werden durchgegangen worden durchgegangen worden sein durchgegangen worden zu sein durchgegangen zu sein durchgegangen zu werden durchgeh durchgehen durchgehen Sie durchgehend durchgehest durchgehet durchgehst durchgeht durchginge durchgingen durchgingest durchginget durchgingst durchgingt durchzugehen durchzugehende … durchzugehender geh durch gehen Sie durch gehen durch gehest durch gehet durch gehst durch geht durch ginge durch gingen durch gingest durch ginget durch gingst durch gingt durch haben Sie durchgangen haben durchgangen habest durchgangen habet durchgangen habt durchgangen hast durchgangen hat durchgangen hatte durchgangen hatten durchgangen hattest durchgangen hattet durchgangen hätte durchgangen hätten durchgangen hättest durchgangen hättet durchgangen sei durchgangen worden sei durchgegangen sei durchgegangen worden seid durchgegangen seien Sie durchgegangen seien durchgangen worden seien durchgegangen seien durchgegangen worden seiest durchgegangen seiet durchgegangen seist durchgegangen sind durchgangen worden sind durchgegangen sind durchgegangen worden war durchgangen worden war durchgegangen war durchgegangen worden waren durchgangen worden waren durchgegangen waren durchgegangen worden warst durchgegangen wart durchgegangen werde durchgangen werde durchgangen haben werde durchgangen werden werde durchgangen worden sein werde durchgegangen werde durchgegangen sein werde durchgegangen werden werde durchgegangen worden sein werde durchgehen werden durchgangen werden durchgangen haben werden durchgangen werden werden durchgangen worden sein werden durchgegangen werden durchgegangen sein werden durchgegangen werden werden durchgegangen worden sein werden durchgehen werdest durchgangen haben werdest durchgegangen sein werdest durchgehen werdet durchgangen haben werdet durchgegangen sein werdet durchgehen wird durchgangen wird durchgangen haben wird durchgangen werden wird durchgangen worden sein wird durchgegangen wird durchgegangen sein wird durchgegangen werden wird durchgegangen worden sein wird durchgehen wirst durchgangen haben wirst durchgegangen sein wirst durchgehen wurde durchgangen wurde durchgegangen wurden durchgangen wurden durchgegangen wäre durchgangen worden wäre durchgegangen wäre durchgegangen worden wären durchgangen worden wären durchgegangen wären durchgegangen worden wärest durchgegangen wäret durchgegangen wärst durchgegangen wärt durchgegangen würde durchgangen würde durchgangen haben würde durchgangen werden würde durchgangen worden sein würde durchgegangen würde durchgegangen sein würde durchgegangen werden würde durchgegangen worden sein würde durchgehen würden durchgangen würden durchgangen haben würden durchgangen werden würden durchgangen worden sein würden durchgegangen würden durchgegangen sein würden durchgegangen werden würden durchgegangen worden sein würden durchgehen würdest durchgangen haben würdest durchgegangen sein würdest durchgehen würdet durchgangen haben würdet durchgegangen sein würdet durchgehen zu durchgehen zu durchgehende … zu durchgehender durchgehe gehe durch durchging ging durch bin durchgegangen habe durchgangen v
gå igenom
sich durch etwas hindurch bewegen
durch etwas hindurch verlaufen
durch etwas hindurch passen
etwas Punkt für Punkt überprüfen
vara genomgående
räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen
skena
von Tieren: panisch fliehen
accepteras passera som
als etwas akzeptiert / angesehen werden
passera
in Verbindung mit lassen: akzeptieren, erlauben

durchgeistigt dʊʁçˈɡaɪ̯stɪkt dʊʁçˈɡaɪ̯stɪçt durchgeistigt durchgeistigte durchgeistigtem durchgeistigten durchgeistigter durchgeistigtere durchgeistigterem durchgeistigteren durchgeistigterer durchgeistigteres durchgeistigtes durchgeistigtste durchgeistigtstem durchgeistigtsten durchgeistigtster durchgeistigtstes adj
själfull
von Geist erfüllt

durchgeknallt ˈdʊʁçɡəˌknalt durchgeknallt durchgeknallte durchgeknalltem durchgeknallten durchgeknallter durchgeknalltere durchgeknallterem durchgeknallteren durchgeknallterer durchgeknallteres durchgeknalltes durchgeknallteste durchgeknalltestem durchgeknalltesten durchgeknalltester durchgeknalltestes adj
knäpp tokig
salopp: nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend

durchgängig ˈdʊʁçˌɡɛŋɪk ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç durchgängig durchgängige durchgängigem durchgängigen durchgängiger durchgängiges adj
genomgående
ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz

durchgängige Gleichstellungsorientierung ˈdʊʁçˌɡɛŋɪɡə ˈɡlaɪ̯çʃtɛlʊŋsʔoʁi̯ɛnˌtiːʁʊŋ durchgängigen Gleichstellungsorientierung durchgängiger Gleichstellungsorientierung einer durchgängigen Gleichstellungsorientierung durchgängige Gleichstellungsorientierung eine durchgängige Gleichstellungsorientierung n fem
jämställdhetsintegrering
die Verwirklichung der Geschlechtergleichstellung mittels durchgängiger Berücksichtigung unterschiedlicher Lebenssituationen und Interessen in allen Politikbereichen

durchhalten ˈdʊʁçˌhaltn̩ durchgehalten durchgehalten haben durchgehalten werden durchgehalten worden durchgehalten worden sein durchgehalten worden zu sein durchgehalten zu haben durchgehalten zu werden durchhalten durchhaltend durchhaltest durchhaltet durchhielte durchhielten durchhieltest durchhieltet durchhieltst durchhält durchhältst durchzuhalten durchzuhaltende … durchzuhaltender haben Sie durchgehalten haben durchgehalten habest durchgehalten habet durchgehalten habt durchgehalten halt durch halten Sie durch halten durch haltest durch haltet durch hast durchgehalten hat durchgehalten hatte durchgehalten hatten durchgehalten hattest durchgehalten hattet durchgehalten hielte durch hielten durch hieltest durch hieltet durch hieltst durch hält durch hältst durch hätte durchgehalten hätten durchgehalten hättest durchgehalten hättet durchgehalten sei durchgehalten worden seien durchgehalten worden sind durchgehalten worden war durchgehalten worden waren durchgehalten worden werde durchgehalten werde durchgehalten haben werde durchgehalten werden werde durchgehalten worden sein werde durchhalten werden durchgehalten werden durchgehalten haben werden durchgehalten werden werden durchgehalten worden sein werden durchhalten werdest durchgehalten haben werdest durchhalten werdet durchgehalten haben werdet durchhalten wird durchgehalten wird durchgehalten haben wird durchgehalten werden wird durchgehalten worden sein wird durchhalten wirst durchgehalten haben wirst durchhalten wurde durchgehalten wurden durchgehalten wäre durchgehalten worden wären durchgehalten worden würde durchgehalten würde durchgehalten haben würde durchgehalten werden würde durchgehalten worden sein würde durchhalten würden durchgehalten würden durchgehalten haben würden durchgehalten werden würden durchgehalten worden sein würden durchhalten würdest durchgehalten haben würdest durchhalten würdet durchgehalten haben würdet durchhalten durchhalte halte durch durchhielt hielt durch habe durchgehalten v
hålla ut
auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen

durchhängen ˈdʊʁçˌhɛŋən durchgehangen durchgehangen haben durchgehangen zu haben durchhinge durchhingen durchhingest durchhinget durchhingst durchhingt durchhängen durchhängend durchhängest durchhänget durchhängst durchhängt durchzuhängen haben Sie durchgehangen haben durchgehangen habest durchgehangen habet durchgehangen habt durchgehangen hast durchgehangen hat durchgehangen hatte durchgehangen hatten durchgehangen hattest durchgehangen hattet durchgehangen hinge durch hingen durch hingest durch hinget durch hingst durch hingt durch häng durch hängen Sie durch hängen durch hängest durch hänget durch hängst durch hängt durch hätte durchgehangen hätten durchgehangen hättest durchgehangen hättet durchgehangen werde durchgehangen haben werde durchhängen werden durchgehangen haben werden durchhängen werdest durchgehangen haben werdest durchhängen werdet durchgehangen haben werdet durchhängen wird durchgehangen haben wird durchhängen wirst durchgehangen haben wirst durchhängen würde durchgehangen haben würde durchhängen würden durchgehangen haben würden durchhängen würdest durchgehangen haben würdest durchhängen würdet durchgehangen haben würdet durchhängen durchhänge hänge durch durchhing hing durch habe durchgehangen v
hänga slaka
über eine Sache: sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen
vara slak vara slut
über eine Person: für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen

durchixen ˈdʊʁçˌʔɪksn̩ durchgeixt durchgeixt gewesen durchgeixt gewesen sein durchgeixt gewesen zu sein durchgeixt haben durchgeixt sein durchgeixt werden durchgeixt worden durchgeixt worden sein durchgeixt worden zu sein durchgeixt zu haben durchgeixt zu sein durchgeixt zu werden durchixen durchixend durchixest durchixet durchixt durchixten durchixtest durchixtet durchzuixen durchzuixende durchzuixender durchzuixendes … haben durchgeixt habest durchgeixt habet durchgeixt habt durchgeixt hast durchgeixt hat durchgeixt hatte durchgeixt hatten durchgeixt hattest durchgeixt hattet durchgeixt hätte durchgeixt hätten durchgeixt hättest durchgeixt hättet durchgeixt ix durch ixen Sie durch ixen durch ixest durch ixet durch ixt durch ixten durch ixtest durch ixtet durch sei durchgeixt sei durchgeixt gewesen sei durchgeixt worden seien durchgeixt seien durchgeixt gewesen seien durchgeixt worden sind durchgeixt sind durchgeixt gewesen sind durchgeixt worden ungebräuchlich: habe durchgeixt ungebräuchlich: haben Sie durchgeixt ungebräuchlich: habt durchgeixt war durchgeixt war durchgeixt gewesen war durchgeixt worden waren durchgeixt waren durchgeixt gewesen waren durchgeixt worden werde durchgeixt werde durchgeixt gewesen sein werde durchgeixt haben werde durchgeixt sein werde durchgeixt werden werde durchgeixt worden sein werde durchixen werden durchgeixt werden durchgeixt gewesen sein werden durchgeixt haben werden durchgeixt sein werden durchgeixt werden werden durchgeixt worden sein werden durchixen werdest durchgeixt haben werdest durchixen werdet durchgeixt haben werdet durchixen wird durchgeixt wird durchgeixt gewesen sein wird durchgeixt haben wird durchgeixt sein wird durchgeixt werden wird durchgeixt worden sein wird durchixen wirst durchgeixt haben wirst durchixen wurde durchgeixt wurden durchgeixt wäre durchgeixt wäre durchgeixt gewesen wäre durchgeixt worden wären durchgeixt wären durchgeixt gewesen wären durchgeixt worden würde durchgeixt würde durchgeixt gewesen sein würde durchgeixt haben würde durchgeixt sein würde durchgeixt werden würde durchgeixt worden sein würde durchixen würden durchgeixt würden durchgeixt gewesen sein würden durchgeixt haben würden durchgeixt sein würden durchgeixt werden würden durchgeixt worden sein würden durchixen würdest durchgeixt haben würdest durchixen würdet durchgeixt haben würdet durchixen durchixe ixe durch durchixte ixte durch habe durchgeixt v
x:a
umgangssprachlich: etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird

durchlassen ˈdʊʁçˌlasn̩ bin durchgelassen bin durchgelassen gewesen bin durchgelassen worden bist durchgelassen bist durchgelassen gewesen bist durchgelassen worden durchgelassen durchgelassen gewesen durchgelassen gewesen sein durchgelassen gewesen zu sein durchgelassen haben durchgelassen sein durchgelassen werden durchgelassen worden durchgelassen worden sein durchgelassen worden zu sein durchgelassen zu haben durchgelassen zu sein durchgelassen zu werden durchlassen durchlassend durchlassest durchlasset durchlasst durchließe durchließen durchließest durchließet durchließt durchlässt durchzulassen durchzulassende … durchzulassender haben Sie durchgelassen haben durchgelassen habest durchgelassen habet durchgelassen habt durchgelassen hast durchgelassen hat durchgelassen hatte durchgelassen hatten durchgelassen hattest durchgelassen hattet durchgelassen hätte durchgelassen hätten durchgelassen hättest durchgelassen hättet durchgelassen lass durch lassen Sie durch lassen durch lassest durch lasset durch lasst durch ließe durch ließen durch ließest durch ließet durch ließt durch lässt durch sei durchgelassen sei durchgelassen gewesen sei durchgelassen worden seid durchgelassen seid durchgelassen gewesen seid durchgelassen worden seien Sie durchgelassen seien Sie durchgelassen gewesen seien Sie durchgelassen worden seien durchgelassen seien durchgelassen gewesen seien durchgelassen worden seiest durchgelassen seiest durchgelassen gewesen seiest durchgelassen worden seiet durchgelassen seiet durchgelassen gewesen seiet durchgelassen worden seist durchgelassen seist durchgelassen gewesen seist durchgelassen worden sind durchgelassen sind durchgelassen gewesen sind durchgelassen worden war durchgelassen war durchgelassen gewesen war durchgelassen worden waren durchgelassen waren durchgelassen gewesen waren durchgelassen worden warst durchgelassen warst durchgelassen gewesen warst durchgelassen worden wart durchgelassen wart durchgelassen gewesen wart durchgelassen worden werde durchgelassen werde durchgelassen gewesen sein werde durchgelassen haben werde durchgelassen sein werde durchgelassen werden werde durchgelassen worden sein werde durchlassen werden Sie durchgelassen werden durchgelassen werden durchgelassen gewesen sein werden durchgelassen haben werden durchgelassen sein werden durchgelassen werden werden durchgelassen worden sein werden durchlassen werdest durchgelassen werdest durchgelassen gewesen sein werdest durchgelassen haben werdest durchgelassen sein werdest durchgelassen worden sein werdest durchlassen werdet durchgelassen werdet durchgelassen gewesen sein werdet durchgelassen haben werdet durchgelassen sein werdet durchgelassen werden werdet durchgelassen worden sein werdet durchlassen wird durchgelassen wird durchgelassen gewesen sein wird durchgelassen haben wird durchgelassen sein wird durchgelassen werden wird durchgelassen worden sein wird durchlassen wirst durchgelassen wirst durchgelassen gewesen sein wirst durchgelassen haben wirst durchgelassen sein wirst durchgelassen werden wirst durchgelassen worden sein wirst durchlassen wurde durchgelassen wurden durchgelassen wurdest durchgelassen wurdet durchgelassen wäre durchgelassen wäre durchgelassen gewesen wäre durchgelassen worden wären durchgelassen wären durchgelassen gewesen wären durchgelassen worden wärest durchgelassen wärest durchgelassen gewesen wärest durchgelassen worden wäret durchgelassen wäret durchgelassen gewesen wäret durchgelassen worden wärst durchgelassen wärst durchgelassen gewesen wärst durchgelassen worden wärt durchgelassen wärt durchgelassen gewesen wärt durchgelassen worden würde durchgelassen würde durchgelassen gewesen sein würde durchgelassen haben würde durchgelassen sein würde durchgelassen werden würde durchgelassen worden sein würde durchlassen würden durchgelassen würden durchgelassen gewesen sein würden durchgelassen haben würden durchgelassen sein würden durchgelassen werden würden durchgelassen worden sein würden durchlassen würdest durchgelassen würdest durchgelassen gewesen sein würdest durchgelassen haben würdest durchgelassen sein würdest durchgelassen worden sein würdest durchlassen würdet durchgelassen würdet durchgelassen gewesen sein würdet durchgelassen haben würdet durchgelassen sein würdet durchgelassen werden würdet durchgelassen worden sein würdet durchlassen durchlasse lasse durch durchließ ließ durch habe durchgelassen v
släppa igenom
jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)
etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen
jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten

durchlaufen dʊʁçˈlaʊ̯fn̩ bist durchgelaufen durchgelaufen durchgelaufen gewesen durchgelaufen sein durchgelaufen worden durchgelaufen zu sein durchlauf durchlaufen durchlaufen Sie durchlaufen gewesen durchlaufen haben durchlaufen worden durchlaufen zu haben durchlaufend durchlaufest durchlaufet durchlauft durchliefe durchliefen durchliefest durchliefet durchliefst durchlieft durchläufst durchläuft durchzulaufen durchzulaufende … durchzulaufender haben Sie durchlaufen haben durchlaufen habest durchlaufen habet durchlaufen habt durchlaufen hast durchlaufen hat durchlaufen hatte durchlaufen hatten durchlaufen hattest durchlaufen hattet durchlaufen hätte durchlaufen hätten durchlaufen hättest durchlaufen hättet durchlaufen lauf durch laufen Sie durch laufen durch laufest durch laufet durch lauft durch liefe durch liefen durch liefest durch liefet durch liefst durch lieft durch läufst durch läuft durch sei durchgelaufen sei durchgelaufen gewesen sei durchgelaufen worden sei durchlaufen sei durchlaufen gewesen sei durchlaufen worden seid durchgelaufen seien Sie durchgelaufen seien durchgelaufen seiest durchgelaufen seiet durchgelaufen seist durchgelaufen sind durchgelaufen war durchgelaufen war durchgelaufen gewesen war durchgelaufen worden war durchlaufen war durchlaufen gewesen war durchlaufen worden waren durchgelaufen warst durchgelaufen wart durchgelaufen werde durchgelaufen werde durchgelaufen gewesen sein werde durchgelaufen sein werde durchgelaufen werden werde durchgelaufen worden sein werde durchlaufen werde durchlaufen gewesen sein werde durchlaufen haben werde durchlaufen sein werde durchlaufen werden werde durchlaufen worden sein werden durchgelaufen sein werden durchlaufen werden durchlaufen haben werdest durchgelaufen sein werdest durchlaufen werdest durchlaufen haben werdet durchgelaufen sein werdet durchlaufen werdet durchlaufen haben wird durchgelaufen wird durchgelaufen gewesen sein wird durchgelaufen sein wird durchgelaufen werden wird durchgelaufen worden sein wird durchlaufen wird durchlaufen gewesen sein wird durchlaufen haben wird durchlaufen sein wird durchlaufen werden wird durchlaufen worden sein wirst durchgelaufen sein wirst durchlaufen wirst durchlaufen haben wurde durchgelaufen wurde durchlaufen wäre durchgelaufen wäre durchgelaufen gewesen wäre durchgelaufen worden wäre durchlaufen wäre durchlaufen gewesen wäre durchlaufen worden wären durchgelaufen wärest durchgelaufen wäret durchgelaufen wärst durchgelaufen wärt durchgelaufen würde durchgelaufen würde durchgelaufen gewesen sein würde durchgelaufen sein würde durchgelaufen werden würde durchgelaufen worden sein würde durchlaufen würde durchlaufen gewesen sein würde durchlaufen haben würde durchlaufen sein würde durchlaufen werden würde durchlaufen worden sein würden durchgelaufen sein würden durchlaufen würden durchlaufen haben würdest durchgelaufen sein würdest durchlaufen würdest durchlaufen haben würdet durchgelaufen sein würdet durchlaufen würdet durchlaufen haben zu durchlaufen zu durchlaufende … zu durchlaufender durchlaufe laufe durch durchlief lief durch bin durchgelaufen habe durchlaufen v
avverka gå igenom
ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen
fara igenom genomlöpa springa igenom
ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen

durchlaufen ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩ bist durchgelaufen durchgelaufen durchgelaufen gewesen durchgelaufen sein durchgelaufen worden durchgelaufen zu sein durchlauf durchlaufen durchlaufen Sie durchlaufen gewesen durchlaufen haben durchlaufen worden durchlaufen zu haben durchlaufend durchlaufest durchlaufet durchlauft durchliefe durchliefen durchliefest durchliefet durchliefst durchlieft durchläufst durchläuft durchzulaufen durchzulaufende … durchzulaufender haben Sie durchlaufen haben durchlaufen habest durchlaufen habet durchlaufen habt durchlaufen hast durchlaufen hat durchlaufen hatte durchlaufen hatten durchlaufen hattest durchlaufen hattet durchlaufen hätte durchlaufen hätten durchlaufen hättest durchlaufen hättet durchlaufen lauf durch laufen Sie durch laufen durch laufest durch laufet durch lauft durch liefe durch liefen durch liefest durch liefet durch liefst durch lieft durch läufst durch läuft durch sei durchgelaufen sei durchgelaufen gewesen sei durchgelaufen worden sei durchlaufen sei durchlaufen gewesen sei durchlaufen worden seid durchgelaufen seien Sie durchgelaufen seien durchgelaufen seiest durchgelaufen seiet durchgelaufen seist durchgelaufen sind durchgelaufen war durchgelaufen war durchgelaufen gewesen war durchgelaufen worden war durchlaufen war durchlaufen gewesen war durchlaufen worden waren durchgelaufen warst durchgelaufen wart durchgelaufen werde durchgelaufen werde durchgelaufen gewesen sein werde durchgelaufen sein werde durchgelaufen werden werde durchgelaufen worden sein werde durchlaufen werde durchlaufen gewesen sein werde durchlaufen haben werde durchlaufen sein werde durchlaufen werden werde durchlaufen worden sein werden durchgelaufen sein werden durchlaufen werden durchlaufen haben werdest durchgelaufen sein werdest durchlaufen werdest durchlaufen haben werdet durchgelaufen sein werdet durchlaufen werdet durchlaufen haben wird durchgelaufen wird durchgelaufen gewesen sein wird durchgelaufen sein wird durchgelaufen werden wird durchgelaufen worden sein wird durchlaufen wird durchlaufen gewesen sein wird durchlaufen haben wird durchlaufen sein wird durchlaufen werden wird durchlaufen worden sein wirst durchgelaufen sein wirst durchlaufen wirst durchlaufen haben wurde durchgelaufen wurde durchlaufen wäre durchgelaufen wäre durchgelaufen gewesen wäre durchgelaufen worden wäre durchlaufen wäre durchlaufen gewesen wäre durchlaufen worden wären durchgelaufen wärest durchgelaufen wäret durchgelaufen wärst durchgelaufen wärt durchgelaufen würde durchgelaufen würde durchgelaufen gewesen sein würde durchgelaufen sein würde durchgelaufen werden würde durchgelaufen worden sein würde durchlaufen würde durchlaufen gewesen sein würde durchlaufen haben würde durchlaufen sein würde durchlaufen werden würde durchlaufen worden sein würden durchgelaufen sein würden durchlaufen würden durchlaufen haben würdest durchgelaufen sein würdest durchlaufen würdest durchlaufen haben würdet durchgelaufen sein würdet durchlaufen würdet durchlaufen haben zu durchlaufen zu durchlaufende … zu durchlaufender durchlaufe laufe durch durchlief lief durch bin durchgelaufen habe durchlaufen v
genomgå genomlöpa gå igenom rinna igenom
einem Ablauf unterzogen werden
gå igenom
einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
slita hål på slita ut
durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe

durchleben ˌdʊʁçˈleːbn̩ durchleb durchleben durchleben Sie durchlebend durchlebest durchlebet durchlebst durchlebt durchlebt gewesen durchlebt gewesen sein durchlebt gewesen zu sein durchlebt haben durchlebt sein durchlebt werden durchlebt worden durchlebt worden sein durchlebt worden zu sein durchlebt zu haben durchlebt zu sein durchlebt zu werden durchlebten durchlebtest durchlebtet haben durchlebt habest durchlebt habet durchlebt habt durchlebt hast durchlebt hat durchlebt hatte durchlebt hatten durchlebt hattest durchlebt hattet durchlebt hätte durchlebt hätten durchlebt hättest durchlebt hättet durchlebt sei durchlebt sei durchlebt gewesen sei durchlebt worden seien durchlebt seien durchlebt gewesen seien durchlebt worden sind durchlebt sind durchlebt gewesen sind durchlebt worden ungebräuchlich: habe durchlebt ungebräuchlich: haben Sie durchlebt ungebräuchlich: habt durchlebt war durchlebt war durchlebt gewesen war durchlebt worden waren durchlebt waren durchlebt gewesen waren durchlebt worden werde durchleben werde durchlebt werde durchlebt gewesen sein werde durchlebt haben werde durchlebt sein werde durchlebt werden werde durchlebt worden sein werden durchleben werden durchlebt werden durchlebt gewesen sein werden durchlebt haben werden durchlebt sein werden durchlebt werden werden durchlebt worden sein werdest durchleben werdest durchlebt haben werdet durchleben werdet durchlebt haben wird durchleben wird durchlebt wird durchlebt gewesen sein wird durchlebt haben wird durchlebt sein wird durchlebt werden wird durchlebt worden sein wirst durchleben wirst durchlebt haben wurde durchlebt wurden durchlebt wäre durchlebt wäre durchlebt gewesen wäre durchlebt worden wären durchlebt wären durchlebt gewesen wären durchlebt worden würde durchleben würde durchlebt würde durchlebt gewesen sein würde durchlebt haben würde durchlebt sein würde durchlebt werden würde durchlebt worden sein würden durchleben würden durchlebt würden durchlebt gewesen sein würden durchlebt haben würden durchlebt sein würden durchlebt werden würden durchlebt worden sein würdest durchleben würdest durchlebt haben würdet durchleben würdet durchlebt haben zu durchleben zu durchlebende zu durchlebender zu durchlebendes … durchlebe durchlebte habe durchlebt v
genomleva
transitiv: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

durchleiden dʊʁçˈlaɪ̯dn̩ durchleid durchleiden durchleiden Sie durchleidend durchleidest durchleidet durchlitte durchlitten durchlitten gewesen durchlitten gewesen sein durchlitten gewesen zu sein durchlitten haben durchlitten sein durchlitten werden durchlitten worden durchlitten worden sein durchlitten worden zu sein durchlitten zu haben durchlitten zu sein durchlitten zu werden durchlittest durchlittet durchlittst haben Sie durchlitten haben durchlitten habest durchlitten habet durchlitten habt durchlitten hast durchlitten hat durchlitten hatte durchlitten hatten durchlitten hattest durchlitten hattet durchlitten hätte durchlitten hätten durchlitten hättest durchlitten hättet durchlitten sei durchlitten sei durchlitten gewesen sei durchlitten worden seien durchlitten seien durchlitten gewesen seien durchlitten worden sind durchlitten sind durchlitten gewesen sind durchlitten worden war durchlitten war durchlitten gewesen war durchlitten worden waren durchlitten waren durchlitten gewesen waren durchlitten worden werde durchleiden werde durchlitten werde durchlitten gewesen sein werde durchlitten haben werde durchlitten sein werde durchlitten werden werde durchlitten worden sein werden durchleiden werden durchlitten werden durchlitten gewesen sein werden durchlitten haben werden durchlitten sein werden durchlitten werden werden durchlitten worden sein werdest durchleiden werdest durchlitten haben werdet durchleiden werdet durchlitten haben wird durchleiden wird durchlitten wird durchlitten gewesen sein wird durchlitten haben wird durchlitten sein wird durchlitten werden wird durchlitten worden sein wirst durchleiden wirst durchlitten haben wurde durchlitten wurden durchlitten wäre durchlitten wäre durchlitten gewesen wäre durchlitten worden wären durchlitten wären durchlitten gewesen wären durchlitten worden würde durchleiden würde durchlitten würde durchlitten gewesen sein würde durchlitten haben würde durchlitten sein würde durchlitten werden würde durchlitten worden sein würden durchleiden würden durchlitten würden durchlitten gewesen sein würden durchlitten haben würden durchlitten sein würden durchlitten werden würden durchlitten worden sein würdest durchleiden würdest durchlitten haben würdet durchleiden würdet durchlitten haben zu durchleiden zu durchleidende … zu durchleidender durchleide durchlitt habe durchlitten v
genomlida
transitiv: eine leidvolle Situation erfahren

durchlesen ˈdʊʁçˌleːzn̩ durchgelesen durchgelesen gewesen durchgelesen gewesen sein durchgelesen gewesen zu sein durchgelesen haben durchgelesen sein durchgelesen werden durchgelesen worden durchgelesen worden sein durchgelesen worden zu sein durchgelesen zu haben durchgelesen zu sein durchgelesen zu werden durchlasen durchlasest durchlast durchlesen durchlesend durchlesest durchleset durchlest durchliest durchläse durchläsen durchläsest durchläset durchzulesen durchzulesende … durchzulesender haben Sie durchgelesen haben durchgelesen habest durchgelesen habet durchgelesen habt durchgelesen hast durchgelesen hat durchgelesen hatte durchgelesen hatten durchgelesen hattest durchgelesen hattet durchgelesen hätte durchgelesen hätten durchgelesen hättest durchgelesen hättet durchgelesen lasen durch lasest durch last durch lesen Sie durch lesen durch lesest durch leset durch lest durch lies durch liest durch läse durch läsen durch läsest durch läset durch sei durchgelesen sei durchgelesen gewesen sei durchgelesen worden seien durchgelesen seien durchgelesen gewesen seien durchgelesen worden sind durchgelesen sind durchgelesen gewesen sind durchgelesen worden war durchgelesen war durchgelesen gewesen war durchgelesen worden waren durchgelesen waren durchgelesen gewesen waren durchgelesen worden werde durchgelesen werde durchgelesen gewesen sein werde durchgelesen haben werde durchgelesen sein werde durchgelesen werden werde durchgelesen worden sein werde durchlesen werden durchgelesen werden durchgelesen gewesen sein werden durchgelesen haben werden durchgelesen sein werden durchgelesen werden werden durchgelesen worden sein werden durchlesen werdest durchgelesen haben werdest durchlesen werdet durchgelesen haben werdet durchlesen wird durchgelesen wird durchgelesen gewesen sein wird durchgelesen haben wird durchgelesen sein wird durchgelesen werden wird durchgelesen worden sein wird durchlesen wirst durchgelesen haben wirst durchlesen wurde durchgelesen wurden durchgelesen wäre durchgelesen wäre durchgelesen gewesen wäre durchgelesen worden wären durchgelesen wären durchgelesen gewesen wären durchgelesen worden würde durchgelesen würde durchgelesen gewesen sein würde durchgelesen haben würde durchgelesen sein würde durchgelesen werden würde durchgelesen worden sein würde durchlesen würden durchgelesen würden durchgelesen gewesen sein würden durchgelesen haben würden durchgelesen sein würden durchgelesen werden würden durchgelesen worden sein würden durchlesen würdest durchgelesen haben würdest durchlesen würdet durchgelesen haben würdet durchlesen durchlese lese durch durchlas las durch habe durchgelesen v
genomläsa
etwas Geschriebenes (zum Beispiel ein Buch, eine Gebrauchsanweisung) vom Anfang bis zum Ende ganz lesen

durchlässig ˈdʊʁçˌlɛsɪk ˈdʊʁçˌlɛsɪç durchlässig durchlässige durchlässigem durchlässigen durchlässiger durchlässigere durchlässigerem durchlässigeren durchlässigerer durchlässigeres durchlässiges durchlässigste durchlässigstem durchlässigsten durchlässigster durchlässigstes adj
genomtränglig
undicht, so beschaffen, dass Materie eine begrenzende Wand durchdringen kann

durchmachen ˈdʊʁçˌmaxn̩ durchgemacht durchgemacht gewesen durchgemacht haben durchgemacht worden durchgemacht zu haben durchmachen durchmachend durchmachest durchmachet durchmachst durchmacht durchmachten durchmachtest durchmachtet durchzumachen durchzumachende durchzumachender durchzumachendes … haben durchgemacht habest durchgemacht habet durchgemacht habt durchgemacht hast durchgemacht hat durchgemacht hatte durchgemacht hatten durchgemacht hattest durchgemacht hattet durchgemacht hätte durchgemacht hätten durchgemacht hättest durchgemacht hättet durchgemacht mach durch machen Sie durch machen durch machest durch machet durch machst durch macht durch machten durch machtest durch machtet durch sei durchgemacht sei durchgemacht gewesen sei durchgemacht worden ungebräuchlich: habe durchgemacht ungebräuchlich: haben Sie durchgemacht ungebräuchlich: habt durchgemacht war durchgemacht war durchgemacht gewesen war durchgemacht worden werde durchgemacht werde durchgemacht gewesen sein werde durchgemacht haben werde durchgemacht sein werde durchgemacht werden werde durchgemacht worden sein werde durchmachen werden durchgemacht haben werden durchmachen werdest durchgemacht haben werdest durchmachen werdet durchgemacht haben werdet durchmachen wird durchgemacht wird durchgemacht gewesen sein wird durchgemacht haben wird durchgemacht sein wird durchgemacht werden wird durchgemacht worden sein wird durchmachen wirst durchgemacht haben wirst durchmachen wurde durchgemacht wäre durchgemacht wäre durchgemacht gewesen wäre durchgemacht worden würde durchgemacht würde durchgemacht gewesen sein würde durchgemacht haben würde durchgemacht sein würde durchgemacht werden würde durchgemacht worden sein würde durchmachen würden durchgemacht haben würden durchmachen würdest durchgemacht haben würdest durchmachen würdet durchgemacht haben würdet durchmachen durchmache mache durch durchmachte machte durch habe durchgemacht v
genomgå gå igenom genomleva
etwas miterleben, etwas durchlaufen
genomgå gå igenom genomleva genomlida
etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
hålla igång hålla på
mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

durchnässen dʊʁçˈnɛsn̩ bin durchnässt bin durchnässt gewesen bin durchnässt worden bist durchnässt bist durchnässt gewesen bist durchnässt worden durchnäss durchnässen durchnässen Sie durchnässend durchnässest durchnässet durchnässt durchnässt gewesen durchnässt gewesen sein durchnässt gewesen zu sein durchnässt haben durchnässt sein durchnässt werden durchnässt worden durchnässt worden sein durchnässt worden zu sein durchnässt zu haben durchnässt zu sein durchnässt zu werden durchnässten durchnässtest durchnässtet haben durchnässt habest durchnässt habet durchnässt habt durchnässt hast durchnässt hat durchnässt hatte durchnässt hatten durchnässt hattest durchnässt hattet durchnässt hätte durchnässt hätten durchnässt hättest durchnässt hättet durchnässt sei durchnässt sei durchnässt gewesen sei durchnässt worden seid durchnässt seid durchnässt gewesen seid durchnässt worden seien durchnässt seien durchnässt gewesen seien durchnässt worden seiest durchnässt seiest durchnässt gewesen seiest durchnässt worden seiet durchnässt seiet durchnässt gewesen seiet durchnässt worden seist durchnässt seist durchnässt gewesen seist durchnässt worden sind durchnässt sind durchnässt gewesen sind durchnässt worden ungebräuchlich: habe durchnässt ungebräuchlich: haben Sie durchnässt ungebräuchlich: habt durchnässt ungebräuchlich: sei durchnässt ungebräuchlich: sei durchnässt gewesen ungebräuchlich: sei durchnässt worden ungebräuchlich: seid durchnässt ungebräuchlich: seid durchnässt gewesen ungebräuchlich: seid durchnässt worden ungebräuchlich: seien Sie durchnässt ungebräuchlich: seien Sie durchnässt gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchnässt worden ungebräuchlich: werde durchnässt ungebräuchlich: werden Sie durchnässt ungebräuchlich: werdet durchnässt war durchnässt war durchnässt gewesen war durchnässt worden waren durchnässt waren durchnässt gewesen waren durchnässt worden warst durchnässt warst durchnässt gewesen warst durchnässt worden wart durchnässt wart durchnässt gewesen wart durchnässt worden werde durchnässen werde durchnässt werde durchnässt gewesen sein werde durchnässt haben werde durchnässt sein werde durchnässt werden werde durchnässt worden sein werden durchnässen werden durchnässt werden durchnässt gewesen sein werden durchnässt haben werden durchnässt sein werden durchnässt werden werden durchnässt worden sein werdest durchnässen werdest durchnässt werdest durchnässt gewesen sein werdest durchnässt haben werdest durchnässt sein werdest durchnässt werden werdest durchnässt worden sein werdet durchnässen werdet durchnässt werdet durchnässt gewesen sein werdet durchnässt haben werdet durchnässt sein werdet durchnässt werden werdet durchnässt worden sein wird durchnässen wird durchnässt wird durchnässt gewesen sein wird durchnässt haben wird durchnässt sein wird durchnässt werden wird durchnässt worden sein wirst durchnässen wirst durchnässt wirst durchnässt gewesen sein wirst durchnässt haben wirst durchnässt sein wirst durchnässt werden wirst durchnässt worden sein wurde durchnässt wurden durchnässt wurdest durchnässt wurdet durchnässt wäre durchnässt wäre durchnässt gewesen wäre durchnässt worden wären durchnässt wären durchnässt gewesen wären durchnässt worden wärest durchnässt wärest durchnässt gewesen wärest durchnässt worden wäret durchnässt wäret durchnässt gewesen wäret durchnässt worden wärst durchnässt wärst durchnässt gewesen wärst durchnässt worden wärt durchnässt wärt durchnässt gewesen wärt durchnässt worden würde durchnässen würde durchnässt würde durchnässt gewesen sein würde durchnässt haben würde durchnässt sein würde durchnässt werden würde durchnässt worden sein würden durchnässen würden durchnässt würden durchnässt gewesen sein würden durchnässt haben würden durchnässt sein würden durchnässt werden würden durchnässt worden sein würdest durchnässen würdest durchnässt würdest durchnässt gewesen sein würdest durchnässt haben würdest durchnässt sein würdest durchnässt werden würdest durchnässt worden sein würdet durchnässen würdet durchnässt würdet durchnässt gewesen sein würdet durchnässt haben würdet durchnässt sein würdet durchnässt werden würdet durchnässt worden sein zu durchnässen zu durchnässende zu durchnässender zu durchnässendes … durchnässe durchnässte habe durchnässt v
genomblöta
vollständig mit Wasser tränken [2]

durchqueren dʊʁçˈkveːʁən durchquer durchqueren durchqueren Sie durchquerend durchquerest durchqueret durchquerst durchquert durchquert gewesen durchquert gewesen sein durchquert gewesen zu sein durchquert haben durchquert sein durchquert werden durchquert worden durchquert worden sein durchquert worden zu sein durchquert zu haben durchquert zu sein durchquert zu werden durchquerten durchquertest durchquertet haben durchquert habest durchquert habet durchquert habt durchquert hast durchquert hat durchquert hatte durchquert hatten durchquert hattest durchquert hattet durchquert hätte durchquert hätten durchquert hättest durchquert hättet durchquert sei durchquert sei durchquert gewesen sei durchquert worden seien durchquert seien durchquert gewesen seien durchquert worden sind durchquert sind durchquert gewesen sind durchquert worden ungebräuchlich: habe durchquert ungebräuchlich: haben Sie durchquert ungebräuchlich: habt durchquert war durchquert war durchquert gewesen war durchquert worden waren durchquert waren durchquert gewesen waren durchquert worden werde durchqueren werde durchquert werde durchquert gewesen sein werde durchquert haben werde durchquert sein werde durchquert werden werde durchquert worden sein werden durchqueren werden durchquert werden durchquert gewesen sein werden durchquert haben werden durchquert sein werden durchquert werden werden durchquert worden sein werdest durchqueren werdest durchquert haben werdet durchqueren werdet durchquert haben wird durchqueren wird durchquert wird durchquert gewesen sein wird durchquert haben wird durchquert sein wird durchquert werden wird durchquert worden sein wirst durchqueren wirst durchquert haben wurde durchquert wurden durchquert wäre durchquert wäre durchquert gewesen wäre durchquert worden wären durchquert wären durchquert gewesen wären durchquert worden würde durchqueren würde durchquert würde durchquert gewesen sein würde durchquert haben würde durchquert sein würde durchquert werden würde durchquert worden sein würden durchqueren würden durchquert würden durchquert gewesen sein würden durchquert haben würden durchquert sein würden durchquert werden würden durchquert worden sein würdest durchqueren würdest durchquert haben würdet durchqueren würdet durchquert haben zu durchqueren zu durchquerende zu durchquerender zu durchquerendes … durchquere durchquerte habe durchquert v
korsa
transitiv: den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen

durchsagen ˈdʊʁçˌzaːɡn̩ durchgesagt durchgesagt gewesen durchgesagt gewesen sein durchgesagt gewesen zu sein durchgesagt haben durchgesagt sein durchgesagt werden durchgesagt worden durchgesagt worden sein durchgesagt worden zu sein durchgesagt zu haben durchgesagt zu sein durchgesagt zu werden durchsagen durchsagend durchsagest durchsaget durchsagst durchsagt durchsagten durchsagtest durchsagtet durchzusagen durchzusagende durchzusagender durchzusagendes … haben durchgesagt habest durchgesagt habet durchgesagt habt durchgesagt hast durchgesagt hat durchgesagt hatte durchgesagt hatten durchgesagt hattest durchgesagt hattet durchgesagt hätte durchgesagt hätten durchgesagt hättest durchgesagt hättet durchgesagt sag durch sagen Sie durch sagen durch sagest durch saget durch sagst durch sagt durch sagten durch sagtest durch sagtet durch sei durchgesagt sei durchgesagt gewesen sei durchgesagt worden seien durchgesagt seien durchgesagt gewesen seien durchgesagt worden sind durchgesagt sind durchgesagt gewesen sind durchgesagt worden ungebräuchlich: habe durchgesagt ungebräuchlich: haben Sie durchgesagt ungebräuchlich: habt durchgesagt war durchgesagt war durchgesagt gewesen war durchgesagt worden waren durchgesagt waren durchgesagt gewesen waren durchgesagt worden werde durchgesagt werde durchgesagt gewesen sein werde durchgesagt haben werde durchgesagt sein werde durchgesagt werden werde durchgesagt worden sein werde durchsagen werden durchgesagt werden durchgesagt gewesen sein werden durchgesagt haben werden durchgesagt sein werden durchgesagt werden werden durchgesagt worden sein werden durchsagen werdest durchgesagt haben werdest durchsagen werdet durchgesagt haben werdet durchsagen wird durchgesagt wird durchgesagt gewesen sein wird durchgesagt haben wird durchgesagt sein wird durchgesagt werden wird durchgesagt worden sein wird durchsagen wirst durchgesagt haben wirst durchsagen wurde durchgesagt wurden durchgesagt wäre durchgesagt wäre durchgesagt gewesen wäre durchgesagt worden wären durchgesagt wären durchgesagt gewesen wären durchgesagt worden würde durchgesagt würde durchgesagt gewesen sein würde durchgesagt haben würde durchgesagt sein würde durchgesagt werden würde durchgesagt worden sein würde durchsagen würden durchgesagt würden durchgesagt gewesen sein würden durchgesagt haben würden durchgesagt sein würden durchgesagt werden würden durchgesagt worden sein würden durchsagen würdest durchgesagt haben würdest durchsagen würdet durchgesagt haben würdet durchsagen durchsage sage durch durchsagte sagte durch habe durchgesagt v
läsa upp
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben
upprepa vidarebefordra
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten

durchschauen ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən bin durchschaut bin durchschaut gewesen bin durchschaut worden bist durchschaut bist durchschaut gewesen bist durchschaut worden durchgeschaut durchgeschaut haben durchgeschaut worden durchgeschaut zu haben durchschau durchschauen durchschauen Sie durchschauend durchschauest durchschauet durchschaust durchschaut durchschaut gewesen durchschaut gewesen sein durchschaut gewesen zu sein durchschaut haben durchschaut sein durchschaut werden durchschaut worden durchschaut worden sein durchschaut worden zu sein durchschaut zu haben durchschaut zu sein durchschaut zu werden durchschauten durchschautest durchschautet durchzuschauen durchzuschauende durchzuschauender durchzuschauendes … haben durchgeschaut haben durchschaut habest durchgeschaut habest durchschaut habet durchgeschaut habet durchschaut habt durchgeschaut habt durchschaut hast durchgeschaut hast durchschaut hat durchgeschaut hat durchschaut hatte durchgeschaut hatte durchschaut hatten durchgeschaut hatten durchschaut hattest durchgeschaut hattest durchschaut hattet durchgeschaut hattet durchschaut hätte durchgeschaut hätte durchschaut hätten durchgeschaut hätten durchschaut hättest durchgeschaut hättest durchschaut hättet durchgeschaut hättet durchschaut schau durch schauen Sie durch schauen durch schauest durch schauet durch schaust durch schaut durch schauten durch schautest durch schautet durch sei durchgeschaut worden sei durchschaut sei durchschaut gewesen sei durchschaut worden seid durchschaut seid durchschaut gewesen seid durchschaut worden seien durchschaut seien durchschaut gewesen seien durchschaut worden seiest durchschaut seiest durchschaut gewesen seiest durchschaut worden seiet durchschaut seiet durchschaut gewesen seiet durchschaut worden seist durchschaut seist durchschaut gewesen seist durchschaut worden sind durchschaut sind durchschaut gewesen sind durchschaut worden ungebräuchlich: habe durchgeschaut ungebräuchlich: habe durchschaut ungebräuchlich: haben Sie durchgeschaut ungebräuchlich: haben Sie durchschaut ungebräuchlich: habt durchgeschaut ungebräuchlich: habt durchschaut ungebräuchlich: sei durchschaut ungebräuchlich: sei durchschaut gewesen ungebräuchlich: sei durchschaut worden ungebräuchlich: seid durchschaut ungebräuchlich: seid durchschaut gewesen ungebräuchlich: seid durchschaut worden ungebräuchlich: seien Sie durchschaut ungebräuchlich: seien Sie durchschaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchschaut worden ungebräuchlich: werde durchschaut ungebräuchlich: werden Sie durchschaut ungebräuchlich: werdet durchschaut war durchgeschaut worden war durchschaut war durchschaut gewesen war durchschaut worden waren durchschaut waren durchschaut gewesen waren durchschaut worden warst durchschaut warst durchschaut gewesen warst durchschaut worden wart durchschaut wart durchschaut gewesen wart durchschaut worden werde durchgeschaut werde durchgeschaut haben werde durchgeschaut werden werde durchgeschaut worden sein werde durchschauen werde durchschaut werde durchschaut gewesen sein werde durchschaut haben werde durchschaut sein werde durchschaut werden werde durchschaut worden sein werden durchgeschaut haben werden durchschauen werden durchschaut werden durchschaut gewesen sein werden durchschaut haben werden durchschaut sein werden durchschaut werden werden durchschaut worden sein werdest durchgeschaut haben werdest durchschauen werdest durchschaut werdest durchschaut gewesen sein werdest durchschaut haben werdest durchschaut sein werdest durchschaut werden werdest durchschaut worden sein werdet durchgeschaut haben werdet durchschauen werdet durchschaut werdet durchschaut gewesen sein werdet durchschaut haben werdet durchschaut sein werdet durchschaut werden werdet durchschaut worden sein wird durchgeschaut wird durchgeschaut haben wird durchgeschaut werden wird durchgeschaut worden sein wird durchschauen wird durchschaut wird durchschaut gewesen sein wird durchschaut haben wird durchschaut sein wird durchschaut werden wird durchschaut worden sein wirst durchgeschaut haben wirst durchschauen wirst durchschaut wirst durchschaut gewesen sein wirst durchschaut haben wirst durchschaut sein wirst durchschaut werden wirst durchschaut worden sein wurde durchgeschaut wurde durchschaut wurden durchschaut wurdest durchschaut wurdet durchschaut wäre durchgeschaut worden wäre durchschaut wäre durchschaut gewesen wäre durchschaut worden wären durchschaut wären durchschaut gewesen wären durchschaut worden wärest durchschaut wärest durchschaut gewesen wärest durchschaut worden wäret durchschaut wäret durchschaut gewesen wäret durchschaut worden wärst durchschaut wärst durchschaut gewesen wärst durchschaut worden wärt durchschaut wärt durchschaut gewesen wärt durchschaut worden würde durchgeschaut würde durchgeschaut haben würde durchgeschaut werden würde durchgeschaut worden sein würde durchschauen würde durchschaut würde durchschaut gewesen sein würde durchschaut haben würde durchschaut sein würde durchschaut werden würde durchschaut worden sein würden durchgeschaut haben würden durchschauen würden durchschaut würden durchschaut gewesen sein würden durchschaut haben würden durchschaut sein würden durchschaut werden würden durchschaut worden sein würdest durchgeschaut haben würdest durchschauen würdest durchschaut würdest durchschaut gewesen sein würdest durchschaut haben würdest durchschaut sein würdest durchschaut werden würdest durchschaut worden sein würdet durchgeschaut haben würdet durchschauen würdet durchschaut würdet durchschaut gewesen sein würdet durchschaut haben würdet durchschaut sein würdet durchschaut werden würdet durchschaut worden sein zu durchschauen zu durchschauende zu durchschauender zu durchschauendes … durchschaue schaue durch durchschaute schaute durch habe durchgeschaut habe durchschaut v
se igenom
einen Blick durch etwas werfen, durch etwas hindurchgucken
etwas Geschriebenes prüfend lesen

durchschauen ˌdʊʁçˈʃaʊ̯ən bin durchschaut bin durchschaut gewesen bin durchschaut worden bist durchschaut bist durchschaut gewesen bist durchschaut worden durchgeschaut durchgeschaut haben durchgeschaut worden durchgeschaut zu haben durchschau durchschauen durchschauen Sie durchschauend durchschauest durchschauet durchschaust durchschaut durchschaut gewesen durchschaut gewesen sein durchschaut gewesen zu sein durchschaut haben durchschaut sein durchschaut werden durchschaut worden durchschaut worden sein durchschaut worden zu sein durchschaut zu haben durchschaut zu sein durchschaut zu werden durchschauten durchschautest durchschautet durchzuschauen durchzuschauende durchzuschauender durchzuschauendes … haben durchgeschaut haben durchschaut habest durchgeschaut habest durchschaut habet durchgeschaut habet durchschaut habt durchgeschaut habt durchschaut hast durchgeschaut hast durchschaut hat durchgeschaut hat durchschaut hatte durchgeschaut hatte durchschaut hatten durchgeschaut hatten durchschaut hattest durchgeschaut hattest durchschaut hattet durchgeschaut hattet durchschaut hätte durchgeschaut hätte durchschaut hätten durchgeschaut hätten durchschaut hättest durchgeschaut hättest durchschaut hättet durchgeschaut hättet durchschaut schau durch schauen Sie durch schauen durch schauest durch schauet durch schaust durch schaut durch schauten durch schautest durch schautet durch sei durchgeschaut worden sei durchschaut sei durchschaut gewesen sei durchschaut worden seid durchschaut seid durchschaut gewesen seid durchschaut worden seien durchschaut seien durchschaut gewesen seien durchschaut worden seiest durchschaut seiest durchschaut gewesen seiest durchschaut worden seiet durchschaut seiet durchschaut gewesen seiet durchschaut worden seist durchschaut seist durchschaut gewesen seist durchschaut worden sind durchschaut sind durchschaut gewesen sind durchschaut worden ungebräuchlich: habe durchgeschaut ungebräuchlich: habe durchschaut ungebräuchlich: haben Sie durchgeschaut ungebräuchlich: haben Sie durchschaut ungebräuchlich: habt durchgeschaut ungebräuchlich: habt durchschaut ungebräuchlich: sei durchschaut ungebräuchlich: sei durchschaut gewesen ungebräuchlich: sei durchschaut worden ungebräuchlich: seid durchschaut ungebräuchlich: seid durchschaut gewesen ungebräuchlich: seid durchschaut worden ungebräuchlich: seien Sie durchschaut ungebräuchlich: seien Sie durchschaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchschaut worden ungebräuchlich: werde durchschaut ungebräuchlich: werden Sie durchschaut ungebräuchlich: werdet durchschaut war durchgeschaut worden war durchschaut war durchschaut gewesen war durchschaut worden waren durchschaut waren durchschaut gewesen waren durchschaut worden warst durchschaut warst durchschaut gewesen warst durchschaut worden wart durchschaut wart durchschaut gewesen wart durchschaut worden werde durchgeschaut werde durchgeschaut haben werde durchgeschaut werden werde durchgeschaut worden sein werde durchschauen werde durchschaut werde durchschaut gewesen sein werde durchschaut haben werde durchschaut sein werde durchschaut werden werde durchschaut worden sein werden durchgeschaut haben werden durchschauen werden durchschaut werden durchschaut gewesen sein werden durchschaut haben werden durchschaut sein werden durchschaut werden werden durchschaut worden sein werdest durchgeschaut haben werdest durchschauen werdest durchschaut werdest durchschaut gewesen sein werdest durchschaut haben werdest durchschaut sein werdest durchschaut werden werdest durchschaut worden sein werdet durchgeschaut haben werdet durchschauen werdet durchschaut werdet durchschaut gewesen sein werdet durchschaut haben werdet durchschaut sein werdet durchschaut werden werdet durchschaut worden sein wird durchgeschaut wird durchgeschaut haben wird durchgeschaut werden wird durchgeschaut worden sein wird durchschauen wird durchschaut wird durchschaut gewesen sein wird durchschaut haben wird durchschaut sein wird durchschaut werden wird durchschaut worden sein wirst durchgeschaut haben wirst durchschauen wirst durchschaut wirst durchschaut gewesen sein wirst durchschaut haben wirst durchschaut sein wirst durchschaut werden wirst durchschaut worden sein wurde durchgeschaut wurde durchschaut wurden durchschaut wurdest durchschaut wurdet durchschaut wäre durchgeschaut worden wäre durchschaut wäre durchschaut gewesen wäre durchschaut worden wären durchschaut wären durchschaut gewesen wären durchschaut worden wärest durchschaut wärest durchschaut gewesen wärest durchschaut worden wäret durchschaut wäret durchschaut gewesen wäret durchschaut worden wärst durchschaut wärst durchschaut gewesen wärst durchschaut worden wärt durchschaut wärt durchschaut gewesen wärt durchschaut worden würde durchgeschaut würde durchgeschaut haben würde durchgeschaut werden würde durchgeschaut worden sein würde durchschauen würde durchschaut würde durchschaut gewesen sein würde durchschaut haben würde durchschaut sein würde durchschaut werden würde durchschaut worden sein würden durchgeschaut haben würden durchschauen würden durchschaut würden durchschaut gewesen sein würden durchschaut haben würden durchschaut sein würden durchschaut werden würden durchschaut worden sein würdest durchgeschaut haben würdest durchschauen würdest durchschaut würdest durchschaut gewesen sein würdest durchschaut haben würdest durchschaut sein würdest durchschaut werden würdest durchschaut worden sein würdet durchgeschaut haben würdet durchschauen würdet durchschaut würdet durchschaut gewesen sein würdet durchschaut haben würdet durchschaut sein würdet durchschaut werden würdet durchschaut worden sein zu durchschauen zu durchschauende zu durchschauender zu durchschauendes … durchschaue schaue durch durchschaute schaute durch habe durchgeschaut habe durchschaut v
genomskåda se igenom
den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen
etwas verstehen, geistig durchdringen

durchschlafen dʊʁçˈʃlaːfn̩ durchgeschlafen durchgeschlafen haben durchgeschlafen worden durchgeschlafen zu haben durchschlaf durchschlafen durchschlafen Sie durchschlafen haben durchschlafen worden durchschlafen zu haben durchschlafend durchschlafest durchschlafet durchschlaft durchschliefe durchschliefen durchschliefest durchschliefet durchschliefst durchschlieft durchschläfst durchschläft durchzuschlafen durchzuschlafende … durchzuschlafender haben Sie durchgeschlafen haben Sie durchschlafen haben durchgeschlafen haben durchschlafen habest durchgeschlafen habest durchschlafen habet durchgeschlafen habet durchschlafen habt durchgeschlafen habt durchschlafen hast durchgeschlafen hast durchschlafen hat durchgeschlafen hat durchschlafen hatte durchgeschlafen hatte durchschlafen hatten durchgeschlafen hatten durchschlafen hattest durchgeschlafen hattest durchschlafen hattet durchgeschlafen hattet durchschlafen hätte durchgeschlafen hätte durchschlafen hätten durchgeschlafen hätten durchschlafen hättest durchgeschlafen hättest durchschlafen hättet durchgeschlafen hättet durchschlafen schlaf durch schlafen Sie durch schlafen durch schlafest durch schlafet durch schlaft durch schliefe durch schliefen durch schliefest durch schliefet durch schliefst durch schlieft durch schläfst durch schläft durch sei durchgeschlafen worden sei durchschlafen worden war durchgeschlafen worden war durchschlafen worden werde durchgeschlafen werde durchgeschlafen haben werde durchgeschlafen werden werde durchgeschlafen worden sein werde durchschlafen werde durchschlafen haben werde durchschlafen werden werde durchschlafen worden sein werden durchgeschlafen haben werden durchschlafen werden durchschlafen haben werdest durchgeschlafen haben werdest durchschlafen werdest durchschlafen haben werdet durchgeschlafen haben werdet durchschlafen werdet durchschlafen haben wird durchgeschlafen wird durchgeschlafen haben wird durchgeschlafen werden wird durchgeschlafen worden sein wird durchschlafen wird durchschlafen haben wird durchschlafen werden wird durchschlafen worden sein wirst durchgeschlafen haben wirst durchschlafen wirst durchschlafen haben wurde durchgeschlafen wurde durchschlafen wäre durchgeschlafen worden wäre durchschlafen worden würde durchgeschlafen würde durchgeschlafen haben würde durchgeschlafen werden würde durchgeschlafen worden sein würde durchschlafen würde durchschlafen haben würde durchschlafen werden würde durchschlafen worden sein würden durchgeschlafen haben würden durchschlafen würden durchschlafen haben würdest durchgeschlafen haben würdest durchschlafen würdest durchschlafen haben würdet durchgeschlafen haben würdet durchschlafen würdet durchschlafen haben zu durchschlafen zu durchschlafende … zu durchschlafender durchschlafe schlafe durch durchschlief schlief durch habe durchgeschlafen habe durchschlafen v
sova sova igenom
transitiv: einen Zeitraum schlafend verbringen, eine bestimmte Zeit schlafend zubringen

durchschlafen ˈdʊʁçˌʃlaːfn̩ durchgeschlafen durchgeschlafen haben durchgeschlafen worden durchgeschlafen zu haben durchschlaf durchschlafen durchschlafen Sie durchschlafen haben durchschlafen worden durchschlafen zu haben durchschlafend durchschlafest durchschlafet durchschlaft durchschliefe durchschliefen durchschliefest durchschliefet durchschliefst durchschlieft durchschläfst durchschläft durchzuschlafen durchzuschlafende … durchzuschlafender haben Sie durchgeschlafen haben Sie durchschlafen haben durchgeschlafen haben durchschlafen habest durchgeschlafen habest durchschlafen habet durchgeschlafen habet durchschlafen habt durchgeschlafen habt durchschlafen hast durchgeschlafen hast durchschlafen hat durchgeschlafen hat durchschlafen hatte durchgeschlafen hatte durchschlafen hatten durchgeschlafen hatten durchschlafen hattest durchgeschlafen hattest durchschlafen hattet durchgeschlafen hattet durchschlafen hätte durchgeschlafen hätte durchschlafen hätten durchgeschlafen hätten durchschlafen hättest durchgeschlafen hättest durchschlafen hättet durchgeschlafen hättet durchschlafen schlaf durch schlafen Sie durch schlafen durch schlafest durch schlafet durch schlaft durch schliefe durch schliefen durch schliefest durch schliefet durch schliefst durch schlieft durch schläfst durch schläft durch sei durchgeschlafen worden sei durchschlafen worden war durchgeschlafen worden war durchschlafen worden werde durchgeschlafen werde durchgeschlafen haben werde durchgeschlafen werden werde durchgeschlafen worden sein werde durchschlafen werde durchschlafen haben werde durchschlafen werden werde durchschlafen worden sein werden durchgeschlafen haben werden durchschlafen werden durchschlafen haben werdest durchgeschlafen haben werdest durchschlafen werdest durchschlafen haben werdet durchgeschlafen haben werdet durchschlafen werdet durchschlafen haben wird durchgeschlafen wird durchgeschlafen haben wird durchgeschlafen werden wird durchgeschlafen worden sein wird durchschlafen wird durchschlafen haben wird durchschlafen werden wird durchschlafen worden sein wirst durchgeschlafen haben wirst durchschlafen wirst durchschlafen haben wurde durchgeschlafen wurde durchschlafen wäre durchgeschlafen worden wäre durchschlafen worden würde durchgeschlafen würde durchgeschlafen haben würde durchgeschlafen werden würde durchgeschlafen worden sein würde durchschlafen würde durchschlafen haben würde durchschlafen werden würde durchschlafen worden sein würden durchgeschlafen haben würden durchschlafen würden durchschlafen haben würdest durchgeschlafen haben würdest durchschlafen würdest durchschlafen haben würdet durchgeschlafen haben würdet durchschlafen würdet durchschlafen haben zu durchschlafen zu durchschlafende … zu durchschlafender durchschlafe schlafe durch durchschlief schlief durch habe durchgeschlafen habe durchschlafen v
sova som en stock sova utan att vakna
intransitiv: einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen

durchschlagend ˈdʊʁçʃlaːɡənt durchschlagend durchschlagende durchschlagendem durchschlagenden durchschlagender durchschlagendere durchschlagenderem durchschlagenderen durchschlagenderer durchschlagenderes durchschlagendes durchschlagendste durchschlagendstem durchschlagendsten durchschlagendster durchschlagendstes adj
förkrossande genomgripande överväldigande
sehr groß, bedeutsam

durchschnittlich ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç durchschnittlich durchschnittliche durchschnittlichem durchschnittlichen durchschnittlicher durchschnittlichere durchschnittlicherem durchschnittlicheren durchschnittlicherer durchschnittlicheres durchschnittliches durchschnittlichste durchschnittlichstem durchschnittlichsten durchschnittlichster durchschnittlichstes adj
genomsnittlig medelmåttig
im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

durchsehen ˈdʊʁçˌzeːən durchgesehen durchgesehen gewesen durchgesehen gewesen sein durchgesehen gewesen zu sein durchgesehen haben durchgesehen sein durchgesehen werden durchgesehen worden durchgesehen worden sein durchgesehen worden zu sein durchgesehen zu haben durchgesehen zu sein durchgesehen zu werden durchsahen durchsahst durchsaht durchsehen durchsehend durchsehest durchsehet durchseht durchsiehst durchsieht durchsähe durchsähen durchsähest durchsähet durchsähst durchsäht durchzusehen haben Sie durchgesehen haben durchgesehen habest durchgesehen habet durchgesehen habt durchgesehen hast durchgesehen hat durchgesehen hatte durchgesehen hatten durchgesehen hattest durchgesehen hattet durchgesehen hätte durchgesehen hätten durchgesehen hättest durchgesehen hättet durchgesehen sahen durch sahst durch saht durch sehen Sie durch sehen durch sehest durch sehet durch seht durch sei durchgesehen sei durchgesehen gewesen sei durchgesehen worden seien durchgesehen seien durchgesehen gewesen seien durchgesehen worden sieh durch siehst durch sieht durch sind durchgesehen sind durchgesehen gewesen sind durchgesehen worden sähe durch sähen durch sähest durch sähet durch sähst durch säht durch war durchgesehen war durchgesehen gewesen war durchgesehen worden waren durchgesehen waren durchgesehen gewesen waren durchgesehen worden werde durchgesehen werde durchgesehen gewesen sein werde durchgesehen haben werde durchgesehen sein werde durchgesehen werden werde durchgesehen worden sein werde durchsehen werden durchgesehen werden durchgesehen gewesen sein werden durchgesehen haben werden durchgesehen sein werden durchgesehen werden werden durchgesehen worden sein werden durchsehen werdest durchgesehen haben werdest durchsehen werdet durchgesehen haben werdet durchsehen wird durchgesehen wird durchgesehen gewesen sein wird durchgesehen haben wird durchgesehen sein wird durchgesehen werden wird durchgesehen worden sein wird durchsehen wirst durchgesehen haben wirst durchsehen wurde durchgesehen wurden durchgesehen wäre durchgesehen wäre durchgesehen gewesen wäre durchgesehen worden wären durchgesehen wären durchgesehen gewesen wären durchgesehen worden würde durchgesehen würde durchgesehen gewesen sein würde durchgesehen haben würde durchgesehen sein würde durchgesehen werden würde durchgesehen worden sein würde durchsehen würden durchgesehen würden durchgesehen gewesen sein würden durchgesehen haben würden durchgesehen sein würden durchgesehen werden würden durchgesehen worden sein würden durchsehen würdest durchgesehen haben würdest durchsehen würdet durchgesehen haben würdet durchsehen durchsehe sehe durch durchsah sah durch habe durchgesehen v
granska se igenom
prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
se igenom
alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden

durchsetzen dʊʁçˈzɛt͡sn̩ durchgesetzt durchgesetzt gewesen durchgesetzt gewesen sein durchgesetzt gewesen zu sein durchgesetzt haben durchgesetzt sein durchgesetzt werden durchgesetzt worden durchgesetzt worden sein durchgesetzt worden zu sein durchgesetzt zu haben durchgesetzt zu sein durchgesetzt zu werden durchsetz durchsetzen durchsetzen Sie durchsetzend durchsetzest durchsetzet durchsetzt durchsetzt gewesen durchsetzt gewesen sein durchsetzt gewesen zu sein durchsetzt haben durchsetzt sein durchsetzt werden durchsetzt worden durchsetzt worden sein durchsetzt worden zu sein durchsetzt zu haben durchsetzt zu sein durchsetzt zu werden durchsetzten durchsetztest durchsetztet durchzusetzen durchzusetzende durchzusetzender durchzusetzendes … haben durchgesetzt haben durchsetzt habest durchgesetzt habest durchsetzt habet durchgesetzt habet durchsetzt habt durchgesetzt habt durchsetzt hast durchgesetzt hast durchsetzt hat durchgesetzt hat durchsetzt hatte durchgesetzt hatte durchsetzt hatten durchgesetzt hatten durchsetzt hattest durchgesetzt hattest durchsetzt hattet durchgesetzt hattet durchsetzt hätte durchgesetzt hätte durchsetzt hätten durchgesetzt hätten durchsetzt hättest durchgesetzt hättest durchsetzt hättet durchgesetzt hättet durchsetzt sei durchgesetzt sei durchgesetzt gewesen sei durchgesetzt worden sei durchsetzt sei durchsetzt gewesen sei durchsetzt worden seien durchgesetzt seien durchgesetzt gewesen seien durchgesetzt worden seien durchsetzt seien durchsetzt gewesen seien durchsetzt worden setz durch setzen Sie durch setzen durch setzest durch setzet durch setzt durch setzten durch setztest durch setztet durch sind durchgesetzt sind durchgesetzt gewesen sind durchgesetzt worden sind durchsetzt sind durchsetzt gewesen sind durchsetzt worden ungebräuchlich: habe durchgesetzt ungebräuchlich: habe durchsetzt ungebräuchlich: haben Sie durchgesetzt ungebräuchlich: haben Sie durchsetzt ungebräuchlich: habt durchgesetzt ungebräuchlich: habt durchsetzt war durchgesetzt war durchgesetzt gewesen war durchgesetzt worden war durchsetzt war durchsetzt gewesen war durchsetzt worden waren durchgesetzt waren durchgesetzt gewesen waren durchgesetzt worden waren durchsetzt waren durchsetzt gewesen waren durchsetzt worden werde durchgesetzt werde durchgesetzt gewesen sein werde durchgesetzt haben werde durchgesetzt sein werde durchgesetzt werden werde durchgesetzt worden sein werde durchsetzen werde durchsetzt werde durchsetzt gewesen sein werde durchsetzt haben werde durchsetzt sein werde durchsetzt werden werde durchsetzt worden sein werden durchgesetzt werden durchgesetzt gewesen sein werden durchgesetzt haben werden durchgesetzt sein werden durchgesetzt werden werden durchgesetzt worden sein werden durchsetzen werden durchsetzt werden durchsetzt gewesen sein werden durchsetzt haben werden durchsetzt sein werden durchsetzt werden werden durchsetzt worden sein werdest durchgesetzt haben werdest durchsetzen werdest durchsetzt haben werdet durchgesetzt haben werdet durchsetzen werdet durchsetzt haben wird durchgesetzt wird durchgesetzt gewesen sein wird durchgesetzt haben wird durchgesetzt sein wird durchgesetzt werden wird durchgesetzt worden sein wird durchsetzen wird durchsetzt wird durchsetzt gewesen sein wird durchsetzt haben wird durchsetzt sein wird durchsetzt werden wird durchsetzt worden sein wirst durchgesetzt haben wirst durchsetzen wirst durchsetzt haben wurde durchgesetzt wurde durchsetzt wurden durchgesetzt wurden durchsetzt wäre durchgesetzt wäre durchgesetzt gewesen wäre durchgesetzt worden wäre durchsetzt wäre durchsetzt gewesen wäre durchsetzt worden wären durchgesetzt wären durchgesetzt gewesen wären durchgesetzt worden wären durchsetzt wären durchsetzt gewesen wären durchsetzt worden würde durchgesetzt würde durchgesetzt gewesen sein würde durchgesetzt haben würde durchgesetzt sein würde durchgesetzt werden würde durchgesetzt worden sein würde durchsetzen würde durchsetzt würde durchsetzt gewesen sein würde durchsetzt haben würde durchsetzt sein würde durchsetzt werden würde durchsetzt worden sein würden durchgesetzt würden durchgesetzt gewesen sein würden durchgesetzt haben würden durchgesetzt sein würden durchgesetzt werden würden durchgesetzt worden sein würden durchsetzen würden durchsetzt würden durchsetzt gewesen sein würden durchsetzt haben würden durchsetzt sein würden durchsetzt werden würden durchsetzt worden sein würdest durchgesetzt haben würdest durchsetzen würdest durchsetzt haben würdet durchgesetzt haben würdet durchsetzen würdet durchsetzt haben zu durchsetzen zu durchsetzende zu durchsetzender zu durchsetzendes … durchsetze setze durch durchsetzte setzte durch habe durchgesetzt habe durchsetzt v
uppblanda
transitiv: mit der Präposition mit: etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
genomskära uppblanda
Bergbau, in Bezug auf Gestein: eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
skära skära genom
Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken

durchsetzen ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩ durchgesetzt durchgesetzt gewesen durchgesetzt gewesen sein durchgesetzt gewesen zu sein durchgesetzt haben durchgesetzt sein durchgesetzt werden durchgesetzt worden durchgesetzt worden sein durchgesetzt worden zu sein durchgesetzt zu haben durchgesetzt zu sein durchgesetzt zu werden durchsetz durchsetzen durchsetzen Sie durchsetzend durchsetzest durchsetzet durchsetzt durchsetzt gewesen durchsetzt gewesen sein durchsetzt gewesen zu sein durchsetzt haben durchsetzt sein durchsetzt werden durchsetzt worden durchsetzt worden sein durchsetzt worden zu sein durchsetzt zu haben durchsetzt zu sein durchsetzt zu werden durchsetzten durchsetztest durchsetztet durchzusetzen durchzusetzende durchzusetzender durchzusetzendes … haben durchgesetzt haben durchsetzt habest durchgesetzt habest durchsetzt habet durchgesetzt habet durchsetzt habt durchgesetzt habt durchsetzt hast durchgesetzt hast durchsetzt hat durchgesetzt hat durchsetzt hatte durchgesetzt hatte durchsetzt hatten durchgesetzt hatten durchsetzt hattest durchgesetzt hattest durchsetzt hattet durchgesetzt hattet durchsetzt hätte durchgesetzt hätte durchsetzt hätten durchgesetzt hätten durchsetzt hättest durchgesetzt hättest durchsetzt hättet durchgesetzt hättet durchsetzt sei durchgesetzt sei durchgesetzt gewesen sei durchgesetzt worden sei durchsetzt sei durchsetzt gewesen sei durchsetzt worden seien durchgesetzt seien durchgesetzt gewesen seien durchgesetzt worden seien durchsetzt seien durchsetzt gewesen seien durchsetzt worden setz durch setzen Sie durch setzen durch setzest durch setzet durch setzt durch setzten durch setztest durch setztet durch sind durchgesetzt sind durchgesetzt gewesen sind durchgesetzt worden sind durchsetzt sind durchsetzt gewesen sind durchsetzt worden ungebräuchlich: habe durchgesetzt ungebräuchlich: habe durchsetzt ungebräuchlich: haben Sie durchgesetzt ungebräuchlich: haben Sie durchsetzt ungebräuchlich: habt durchgesetzt ungebräuchlich: habt durchsetzt war durchgesetzt war durchgesetzt gewesen war durchgesetzt worden war durchsetzt war durchsetzt gewesen war durchsetzt worden waren durchgesetzt waren durchgesetzt gewesen waren durchgesetzt worden waren durchsetzt waren durchsetzt gewesen waren durchsetzt worden werde durchgesetzt werde durchgesetzt gewesen sein werde durchgesetzt haben werde durchgesetzt sein werde durchgesetzt werden werde durchgesetzt worden sein werde durchsetzen werde durchsetzt werde durchsetzt gewesen sein werde durchsetzt haben werde durchsetzt sein werde durchsetzt werden werde durchsetzt worden sein werden durchgesetzt werden durchgesetzt gewesen sein werden durchgesetzt haben werden durchgesetzt sein werden durchgesetzt werden werden durchgesetzt worden sein werden durchsetzen werden durchsetzt werden durchsetzt gewesen sein werden durchsetzt haben werden durchsetzt sein werden durchsetzt werden werden durchsetzt worden sein werdest durchgesetzt haben werdest durchsetzen werdest durchsetzt haben werdet durchgesetzt haben werdet durchsetzen werdet durchsetzt haben wird durchgesetzt wird durchgesetzt gewesen sein wird durchgesetzt haben wird durchgesetzt sein wird durchgesetzt werden wird durchgesetzt worden sein wird durchsetzen wird durchsetzt wird durchsetzt gewesen sein wird durchsetzt haben wird durchsetzt sein wird durchsetzt werden wird durchsetzt worden sein wirst durchgesetzt haben wirst durchsetzen wirst durchsetzt haben wurde durchgesetzt wurde durchsetzt wurden durchgesetzt wurden durchsetzt wäre durchgesetzt wäre durchgesetzt gewesen wäre durchgesetzt worden wäre durchsetzt wäre durchsetzt gewesen wäre durchsetzt worden wären durchgesetzt wären durchgesetzt gewesen wären durchgesetzt worden wären durchsetzt wären durchsetzt gewesen wären durchsetzt worden würde durchgesetzt würde durchgesetzt gewesen sein würde durchgesetzt haben würde durchgesetzt sein würde durchgesetzt werden würde durchgesetzt worden sein würde durchsetzen würde durchsetzt würde durchsetzt gewesen sein würde durchsetzt haben würde durchsetzt sein würde durchsetzt werden würde durchsetzt worden sein würden durchgesetzt würden durchgesetzt gewesen sein würden durchgesetzt haben würden durchgesetzt sein würden durchgesetzt werden würden durchgesetzt worden sein würden durchsetzen würden durchsetzt würden durchsetzt gewesen sein würden durchsetzt haben würden durchsetzt sein würden durchsetzt werden würden durchsetzt worden sein würdest durchgesetzt haben würdest durchsetzen würdest durchsetzt haben würdet durchgesetzt haben würdet durchsetzen würdet durchsetzt haben zu durchsetzen zu durchsetzende zu durchsetzender zu durchsetzendes … durchsetze setze durch durchsetzte setzte durch habe durchgesetzt habe durchsetzt v
genomdriva slå igenom
transitiv: etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
hävda sig
reflexiv: trotz Widerstands seine Ziele erreichen
accepteras bli accepterad
reflexiv: mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
sätta iväg genom
intransitiv, veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter: durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten

durchsichtig ˈdʊʁçˌzɪçtɪk ˈdʊʁçˌzɪçtɪç durchsichtig durchsichtige durchsichtigem durchsichtigen durchsichtiger durchsichtigere durchsichtigerem durchsichtigeren durchsichtigerer durchsichtigeres durchsichtiges durchsichtigste durchsichtigstem durchsichtigsten durchsichtigster durchsichtigstes adj
genomskinlig
so, dass man hindurchsehen kann
lätt att genomskåda
übertragen: leicht zu durchschauen

durchstarten ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩ bin durchgestartet bin durchgestartet gewesen bist durchgestartet bist durchgestartet gewesen durchgestartet durchgestartet gewesen durchgestartet gewesen sein durchgestartet gewesen zu sein durchgestartet haben durchgestartet sein durchgestartet werden durchgestartet worden durchgestartet worden sein durchgestartet worden zu sein durchgestartet zu haben durchgestartet zu sein durchgestartet zu werden durchstarten durchstartend durchstartest durchstartet durchstarteten durchstartetest durchstartetet durchzustarten durchzustartende durchzustartender durchzustartendes … haben durchgestartet habest durchgestartet habet durchgestartet habt durchgestartet hast durchgestartet hat durchgestartet hatte durchgestartet hatten durchgestartet hattest durchgestartet hattet durchgestartet hätte durchgestartet hätten durchgestartet hättest durchgestartet hättet durchgestartet sei durchgestartet sei durchgestartet gewesen sei durchgestartet worden seid durchgestartet seid durchgestartet gewesen seien durchgestartet seien durchgestartet gewesen seien durchgestartet worden seiest durchgestartet seiest durchgestartet gewesen seiet durchgestartet seiet durchgestartet gewesen seist durchgestartet seist durchgestartet gewesen sind durchgestartet sind durchgestartet gewesen sind durchgestartet worden start durch starten Sie durch starten durch startest durch startet durch starteten durch startetest durch startetet durch ungebräuchlich: habe durchgestartet ungebräuchlich: haben Sie durchgestartet ungebräuchlich: habt durchgestartet ungebräuchlich: sei durchgestartet ungebräuchlich: sei durchgestartet gewesen ungebräuchlich: seid durchgestartet ungebräuchlich: seid durchgestartet gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchgestartet ungebräuchlich: seien Sie durchgestartet gewesen war durchgestartet war durchgestartet gewesen war durchgestartet worden waren durchgestartet waren durchgestartet gewesen waren durchgestartet worden warst durchgestartet warst durchgestartet gewesen wart durchgestartet wart durchgestartet gewesen werde durchgestartet werde durchgestartet gewesen sein werde durchgestartet haben werde durchgestartet sein werde durchgestartet werden werde durchgestartet worden sein werde durchstarten werden durchgestartet werden durchgestartet gewesen sein werden durchgestartet haben werden durchgestartet sein werden durchgestartet werden werden durchgestartet worden sein werden durchstarten werdest durchgestartet gewesen sein werdest durchgestartet haben werdest durchgestartet sein werdest durchstarten werdet durchgestartet gewesen sein werdet durchgestartet haben werdet durchgestartet sein werdet durchstarten wird durchgestartet wird durchgestartet gewesen sein wird durchgestartet haben wird durchgestartet sein wird durchgestartet werden wird durchgestartet worden sein wird durchstarten wirst durchgestartet gewesen sein wirst durchgestartet haben wirst durchgestartet sein wirst durchstarten wurde durchgestartet wurden durchgestartet wäre durchgestartet wäre durchgestartet gewesen wäre durchgestartet worden wären durchgestartet wären durchgestartet gewesen wären durchgestartet worden wärest durchgestartet wärest durchgestartet gewesen wäret durchgestartet wäret durchgestartet gewesen wärst durchgestartet wärst durchgestartet gewesen wärt durchgestartet wärt durchgestartet gewesen würde durchgestartet würde durchgestartet gewesen sein würde durchgestartet haben würde durchgestartet sein würde durchgestartet werden würde durchgestartet worden sein würde durchstarten würden durchgestartet würden durchgestartet gewesen sein würden durchgestartet haben würden durchgestartet sein würden durchgestartet werden würden durchgestartet worden sein würden durchstarten würdest durchgestartet gewesen sein würdest durchgestartet haben würdest durchgestartet sein würdest durchstarten würdet durchgestartet gewesen sein würdet durchgestartet haben würdet durchgestartet sein würdet durchstarten durchstarte starte durch durchstartete startete durch habe durchgestartet v
lyfta igen återstarta
Flugwesen: beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen
gasa på
Kraftfahrzeugwesen: Gas geben, nachdem das Fahrzeug schon fast angehalten wäre

durchstehen ˈdʊʁçˌʃteːən durchgestanden durchgestanden gewesen durchgestanden gewesen sein durchgestanden gewesen zu sein durchgestanden haben durchgestanden sein durchgestanden werden durchgestanden worden durchgestanden worden sein durchgestanden worden zu sein durchgestanden zu haben durchgestanden zu sein durchgestanden zu werden durchstanden durchstandest durchstandet durchstandst durchstehen durchstehend durchstehest durchstehet durchstehst durchsteht durchstände durchständen durchständest durchständet durchstünde durchstünden durchstündest durchstündet durchzustehen durchzustehende … durchzustehender haben Sie durchgestanden haben durchgestanden habest durchgestanden habet durchgestanden habt durchgestanden hast durchgestanden hat durchgestanden hatte durchgestanden hatten durchgestanden hattest durchgestanden hattet durchgestanden hätte durchgestanden hätten durchgestanden hättest durchgestanden hättet durchgestanden sei durchgestanden sei durchgestanden gewesen sei durchgestanden worden seien durchgestanden seien durchgestanden gewesen seien durchgestanden worden sind durchgestanden sind durchgestanden gewesen sind durchgestanden worden standen durch standest durch standet durch standst durch steh durch stehen Sie durch stehen durch stehest durch stehet durch stehst durch steht durch stände durch ständen durch ständest durch ständet durch stünde durch stünden durch stündest durch stündet durch war durchgestanden war durchgestanden gewesen war durchgestanden worden waren durchgestanden waren durchgestanden gewesen waren durchgestanden worden werde durchgestanden werde durchgestanden gewesen sein werde durchgestanden haben werde durchgestanden sein werde durchgestanden werden werde durchgestanden worden sein werde durchstehen werden durchgestanden werden durchgestanden gewesen sein werden durchgestanden haben werden durchgestanden sein werden durchgestanden werden werden durchgestanden worden sein werden durchstehen werdest durchgestanden haben werdest durchstehen werdet durchgestanden haben werdet durchstehen wird durchgestanden wird durchgestanden gewesen sein wird durchgestanden haben wird durchgestanden sein wird durchgestanden werden wird durchgestanden worden sein wird durchstehen wirst durchgestanden haben wirst durchstehen wurde durchgestanden wurden durchgestanden wäre durchgestanden wäre durchgestanden gewesen wäre durchgestanden worden wären durchgestanden wären durchgestanden gewesen wären durchgestanden worden würde durchgestanden würde durchgestanden gewesen sein würde durchgestanden haben würde durchgestanden sein würde durchgestanden werden würde durchgestanden worden sein würde durchstehen würden durchgestanden würden durchgestanden gewesen sein würden durchgestanden haben würden durchgestanden sein würden durchgestanden werden würden durchgestanden worden sein würden durchstehen würdest durchgestanden haben würdest durchstehen würdet durchgestanden haben würdet durchstehen durchstehe stehe durch durchstand stand durch habe durchgestanden v
stå ut utstå
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten

durchstreichen ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩ durchgestrichen durchgestrichen gewesen durchgestrichen gewesen sein durchgestrichen gewesen zu sein durchgestrichen haben durchgestrichen sein durchgestrichen werden durchgestrichen worden durchgestrichen worden sein durchgestrichen worden zu sein durchgestrichen zu haben durchgestrichen zu sein durchgestrichen zu werden durchstreich durchstreichen durchstreichen Sie durchstreichend durchstreichest durchstreichet durchstreichst durchstreicht durchstriche durchstrichen durchstrichen gewesen durchstrichen gewesen sein durchstrichen gewesen zu sein durchstrichen haben durchstrichen sein durchstrichen werden durchstrichen worden durchstrichen worden sein durchstrichen worden zu sein durchstrichen zu haben durchstrichen zu sein durchstrichen zu werden durchstrichest durchstrichet durchstrichst durchstricht durchzustreichen durchzustreichende … durchzustreichender haben Sie durchgestrichen haben Sie durchstrichen haben durchgestrichen haben durchstrichen habest durchgestrichen habest durchstrichen habet durchgestrichen habet durchstrichen habt durchgestrichen habt durchstrichen hast durchgestrichen hast durchstrichen hat durchgestrichen hat durchstrichen hatte durchgestrichen hatte durchstrichen hatten durchgestrichen hatten durchstrichen hattest durchgestrichen hattest durchstrichen hattet durchgestrichen hattet durchstrichen hätte durchgestrichen hätte durchstrichen hätten durchgestrichen hätten durchstrichen hättest durchgestrichen hättest durchstrichen hättet durchgestrichen hättet durchstrichen sei durchgestrichen sei durchgestrichen gewesen sei durchgestrichen worden sei durchstrichen sei durchstrichen gewesen sei durchstrichen worden seien durchgestrichen seien durchgestrichen gewesen seien durchgestrichen worden seien durchstrichen seien durchstrichen gewesen seien durchstrichen worden sind durchgestrichen sind durchgestrichen gewesen sind durchgestrichen worden sind durchstrichen sind durchstrichen gewesen sind durchstrichen worden streich durch streichen Sie durch streichen durch streichest durch streichet durch streichst durch streicht durch striche durch strichen durch strichest durch strichet durch strichst durch stricht durch war durchgestrichen war durchgestrichen gewesen war durchgestrichen worden war durchstrichen war durchstrichen gewesen war durchstrichen worden waren durchgestrichen waren durchgestrichen gewesen waren durchgestrichen worden waren durchstrichen waren durchstrichen gewesen waren durchstrichen worden werde durchgestrichen werde durchgestrichen gewesen sein werde durchgestrichen haben werde durchgestrichen sein werde durchgestrichen werden werde durchgestrichen worden sein werde durchstreichen werde durchstrichen werde durchstrichen gewesen sein werde durchstrichen haben werde durchstrichen sein werde durchstrichen werden werde durchstrichen worden sein werden durchgestrichen werden durchgestrichen gewesen sein werden durchgestrichen haben werden durchgestrichen sein werden durchgestrichen werden werden durchgestrichen worden sein werden durchstreichen werden durchstrichen werden durchstrichen gewesen sein werden durchstrichen haben werden durchstrichen sein werden durchstrichen werden werden durchstrichen worden sein werdest durchgestrichen haben werdest durchstreichen werdest durchstrichen haben werdet durchgestrichen haben werdet durchstreichen werdet durchstrichen haben wird durchgestrichen wird durchgestrichen gewesen sein wird durchgestrichen haben wird durchgestrichen sein wird durchgestrichen werden wird durchgestrichen worden sein wird durchstreichen wird durchstrichen wird durchstrichen gewesen sein wird durchstrichen haben wird durchstrichen sein wird durchstrichen werden wird durchstrichen worden sein wirst durchgestrichen haben wirst durchstreichen wirst durchstrichen haben wurde durchgestrichen wurde durchstrichen wurden durchgestrichen wurden durchstrichen wäre durchgestrichen wäre durchgestrichen gewesen wäre durchgestrichen worden wäre durchstrichen wäre durchstrichen gewesen wäre durchstrichen worden wären durchgestrichen wären durchgestrichen gewesen wären durchgestrichen worden wären durchstrichen wären durchstrichen gewesen wären durchstrichen worden würde durchgestrichen würde durchgestrichen gewesen sein würde durchgestrichen haben würde durchgestrichen sein würde durchgestrichen werden würde durchgestrichen worden sein würde durchstreichen würde durchstrichen würde durchstrichen gewesen sein würde durchstrichen haben würde durchstrichen sein würde durchstrichen werden würde durchstrichen worden sein würden durchgestrichen würden durchgestrichen gewesen sein würden durchgestrichen haben würden durchgestrichen sein würden durchgestrichen werden würden durchgestrichen worden sein würden durchstreichen würden durchstrichen würden durchstrichen gewesen sein würden durchstrichen haben würden durchstrichen sein würden durchstrichen werden würden durchstrichen worden sein würdest durchgestrichen haben würdest durchstreichen würdest durchstrichen haben würdet durchgestrichen haben würdet durchstreichen würdet durchstrichen haben zu durchstreichen zu durchstreichende … zu durchstreichender durchstreiche streiche durch durchstrich strich durch habe durchgestrichen habe durchstrichen v
stryka över stryka ut
mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären

durchsuchen dʊʁçˈzuːxn̩ bin durchsucht bin durchsucht gewesen bin durchsucht worden bist durchsucht bist durchsucht gewesen bist durchsucht worden durchsuch durchsuchen durchsuchen Sie durchsuchend durchsuchest durchsuchet durchsuchst durchsucht durchsucht gewesen durchsucht gewesen sein durchsucht gewesen zu sein durchsucht haben durchsucht sein durchsucht werden durchsucht worden durchsucht worden sein durchsucht worden zu sein durchsucht zu haben durchsucht zu sein durchsucht zu werden durchsuchten durchsuchtest durchsuchtet haben durchsucht habest durchsucht habet durchsucht habt durchsucht hast durchsucht hat durchsucht hatte durchsucht hatten durchsucht hattest durchsucht hattet durchsucht hätte durchsucht hätten durchsucht hättest durchsucht hättet durchsucht sei durchsucht sei durchsucht gewesen sei durchsucht worden seid durchsucht seid durchsucht gewesen seid durchsucht worden seien durchsucht seien durchsucht gewesen seien durchsucht worden seiest durchsucht seiest durchsucht gewesen seiest durchsucht worden seiet durchsucht seiet durchsucht gewesen seiet durchsucht worden seist durchsucht seist durchsucht gewesen seist durchsucht worden sind durchsucht sind durchsucht gewesen sind durchsucht worden ungebräuchlich: habe durchsucht ungebräuchlich: haben Sie durchsucht ungebräuchlich: habt durchsucht ungebräuchlich: sei durchsucht ungebräuchlich: sei durchsucht gewesen ungebräuchlich: sei durchsucht worden ungebräuchlich: seid durchsucht ungebräuchlich: seid durchsucht gewesen ungebräuchlich: seid durchsucht worden ungebräuchlich: seien Sie durchsucht ungebräuchlich: seien Sie durchsucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchsucht worden ungebräuchlich: werde durchsucht ungebräuchlich: werden Sie durchsucht ungebräuchlich: werdet durchsucht war durchsucht war durchsucht gewesen war durchsucht worden waren durchsucht waren durchsucht gewesen waren durchsucht worden warst durchsucht warst durchsucht gewesen warst durchsucht worden wart durchsucht wart durchsucht gewesen wart durchsucht worden werde durchsuchen werde durchsucht werde durchsucht gewesen sein werde durchsucht haben werde durchsucht sein werde durchsucht werden werde durchsucht worden sein werden durchsuchen werden durchsucht werden durchsucht gewesen sein werden durchsucht haben werden durchsucht sein werden durchsucht werden werden durchsucht worden sein werdest durchsuchen werdest durchsucht werdest durchsucht gewesen sein werdest durchsucht haben werdest durchsucht sein werdest durchsucht werden werdest durchsucht worden sein werdet durchsuchen werdet durchsucht werdet durchsucht gewesen sein werdet durchsucht haben werdet durchsucht sein werdet durchsucht werden werdet durchsucht worden sein wird durchsuchen wird durchsucht wird durchsucht gewesen sein wird durchsucht haben wird durchsucht sein wird durchsucht werden wird durchsucht worden sein wirst durchsuchen wirst durchsucht wirst durchsucht gewesen sein wirst durchsucht haben wirst durchsucht sein wirst durchsucht werden wirst durchsucht worden sein wurde durchsucht wurden durchsucht wurdest durchsucht wurdet durchsucht wäre durchsucht wäre durchsucht gewesen wäre durchsucht worden wären durchsucht wären durchsucht gewesen wären durchsucht worden wärest durchsucht wärest durchsucht gewesen wärest durchsucht worden wäret durchsucht wäret durchsucht gewesen wäret durchsucht worden wärst durchsucht wärst durchsucht gewesen wärst durchsucht worden wärt durchsucht wärt durchsucht gewesen wärt durchsucht worden würde durchsuchen würde durchsucht würde durchsucht gewesen sein würde durchsucht haben würde durchsucht sein würde durchsucht werden würde durchsucht worden sein würden durchsuchen würden durchsucht würden durchsucht gewesen sein würden durchsucht haben würden durchsucht sein würden durchsucht werden würden durchsucht worden sein würdest durchsuchen würdest durchsucht würdest durchsucht gewesen sein würdest durchsucht haben würdest durchsucht sein würdest durchsucht werden würdest durchsucht worden sein würdet durchsuchen würdet durchsucht würdet durchsucht gewesen sein würdet durchsucht haben würdet durchsucht sein würdet durchsucht werden würdet durchsucht worden sein zu durchsuchen zu durchsuchende zu durchsuchender zu durchsuchendes … durchsuche durchsuchte habe durchsucht v
genomsöka söka igenom
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

durchtrieben ˌdʊʁçˈtʁiːbm̩ ˌdʊʁçˈtʁiːbn̩ durchtrieben durchtriebene durchtriebenem durchtriebenen durchtriebener durchtriebenere durchtriebenerem durchtriebeneren durchtriebenerer durchtriebeneres durchtriebenes durchtriebenste durchtriebenstem durchtriebensten durchtriebenster durchtriebenstes durchtriebne durchtriebnem durchtriebnen durchtriebner durchtriebnes adj
slug durkdriven förslagen illmarig knipslug slipad
von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft

durchwachsen dʊʁçˈvaksn̩ durchwachsen durchwachsene durchwachsenem durchwachsenen durchwachsener durchwachsenere durchwachsenerem durchwachseneren durchwachsenerer durchwachseneres durchwachsenes durchwachsenste durchwachsenstem durchwachsensten durchwachsenster durchwachsenstes durchwachsner durchwachsnere durchwachsnerem durchwachsneren durchwachsnerer durchwachsneres adj
genomträngd genomväxt insprängd
von etwas natürlich Gewachsenem durchsetzt
blandad
übertragen: nicht optimal

durchwachsen dʊʁçˈvaksn̩ durchgewachsen durchgewachsen sein durchgewachsen zu sein durchwachse durchwachsen durchwachsen sein durchwachsen zu sein durchwachsend durchwuchs durchwuchsen durchwächst durchwüchse durchwüchsen durchzuwachsen sei durchgewachsen sei durchwachsen seien durchgewachsen seien durchwachsen sind durchgewachsen sind durchwachsen wachse durch wachsen durch war durchgewachsen war durchwachsen waren durchgewachsen waren durchwachsen werde durchgewachsen sein werde durchwachsen werde durchwachsen sein werden durchgewachsen sein werden durchwachsen werden durchwachsen sein wird durchgewachsen sein wird durchwachsen wird durchwachsen sein wuchs durch wuchsen durch wächst durch wäre durchgewachsen wäre durchwachsen wären durchgewachsen wären durchwachsen wüchse durch wüchsen durch würde durchgewachsen sein würde durchwachsen würde durchwachsen sein würden durchgewachsen sein würden durchwachsen würden durchwachsen sein zu durchwachsen v
genomtränga genomväxa
etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen

durchwachsen ˈdʊʁçˌvaksn̩ durchgewachsen durchgewachsen sein durchgewachsen zu sein durchwachse durchwachsen durchwachsen sein durchwachsen zu sein durchwachsend durchwuchs durchwuchsen durchwächst durchwüchse durchwüchsen durchzuwachsen sei durchgewachsen sei durchwachsen seien durchgewachsen seien durchwachsen sind durchgewachsen sind durchwachsen wachse durch wachsen durch war durchgewachsen war durchwachsen waren durchgewachsen waren durchwachsen werde durchgewachsen sein werde durchwachsen werde durchwachsen sein werden durchgewachsen sein werden durchwachsen werden durchwachsen sein wird durchgewachsen sein wird durchwachsen wird durchwachsen sein wuchs durch wuchsen durch wächst durch wäre durchgewachsen wäre durchwachsen wären durchgewachsen wären durchwachsen wüchse durch wüchsen durch würde durchgewachsen sein würde durchwachsen würde durchwachsen sein würden durchgewachsen sein würden durchwachsen würden durchwachsen sein zu durchwachsen v
växa igenom
meist von Pflanzen: durch etwas hindurch wachsen

durchweg dʊʁçˈvɛk ˈdʊʁçvɛk adv
alltigenom genomgående utan undantag
ohne Ausnahme

durchwinken ˈdʊʁçˌvɪŋkn̩ bin durchgewinkt worden bin durchgewunken worden bist durchgewinkt worden bist durchgewunken worden durchgewinkt durchgewinkt haben durchgewinkt werden durchgewinkt worden durchgewinkt worden sein durchgewinkt worden zu sein durchgewinkt zu haben durchgewinkt zu werden durchgewunken durchgewunken haben durchgewunken werden durchgewunken worden durchgewunken worden sein durchgewunken worden zu sein durchgewunken zu haben durchgewunken zu werden durchwinken durchwinkend durchwinkest durchwinket durchwinkst durchwinkt durchwinkten durchwinktest durchwinktet durchzuwinken durchzuwinkende durchzuwinkender durchzuwinkendes … er/sie/eshätte durchgewunken haben durchgewinkt haben durchgewunken habest durchgewinkt habest durchgewunken habet durchgewinkt habet durchgewunken habt durchgewinkt habt durchgewunken hast durchgewinkt hast durchgewunken hat durchgewinkt hat durchgewunken hatte durchgewinkt hatte durchgewunken hatten durchgewinkt hatten durchgewunken hattest durchgewinkt hattest durchgewunken hattet durchgewinkt hattet durchgewunken hätte durchgewinkt hätte durchgewunken hätten durchgewinkt hätten durchgewunken hättest durchgewinkt hättest durchgewunken hättet durchgewinkt sei durchgewinkt worden sei durchgewunken worden seid durchgewinkt worden seid durchgewunken worden seien durchgewinkt worden seien durchgewunken worden seiest durchgewinkt worden seiest durchgewunken worden seiet durchgewinkt worden seiet durchgewunken worden seist durchgewinkt worden seist durchgewunken worden sind durchgewinkt worden sind durchgewunken worden ungebräuchlich: habe durchgewinkt ungebräuchlich: habe durchgewunken ungebräuchlich: haben Sie durchgewinkt ungebräuchlich: haben Sie durchgewunken ungebräuchlich: habt durchgewinkt ungebräuchlich: habt durchgewunken ungebräuchlich: sei durchgewinkt worden ungebräuchlich: sei durchgewunken worden ungebräuchlich: seid durchgewinkt worden ungebräuchlich: seid durchgewunken worden ungebräuchlich: seien Sie durchgewinkt worden ungebräuchlich: seien Sie durchgewunken worden ungebräuchlich: werde durchgewinkt ungebräuchlich: werde durchgewunken ungebräuchlich: werden Sie durchgewinkt ungebräuchlich: werden Sie durchgewunken ungebräuchlich: werdet durchgewinkt ungebräuchlich: werdet durchgewunken war durchgewinkt worden war durchgewunken worden waren durchgewinkt worden waren durchgewunken worden warst durchgewinkt worden warst durchgewunken worden wart durchgewinkt worden wart durchgewunken worden werde durchgewinkt werde durchgewinkt haben werde durchgewinkt werden werde durchgewinkt worden sein werde durchgewunken werde durchgewunken haben werde durchgewunken werden werde durchgewunken worden sein werde durchwinken werden durchgewinkt werden durchgewinkt haben werden durchgewinkt werden werden durchgewinkt worden sein werden durchgewunken werden durchgewunken haben werden durchgewunken werden werden durchgewunken worden sein werden durchwinken werdest durchgewinkt werdest durchgewinkt haben werdest durchgewinkt werden werdest durchgewinkt worden sein werdest durchgewunken werdest durchgewunken haben werdest durchgewunken werden werdest durchgewunken worden sein werdest durchwinken werdet durchgewinkt werdet durchgewinkt haben werdet durchgewinkt werden werdet durchgewinkt worden sein werdet durchgewunken werdet durchgewunken haben werdet durchgewunken werden werdet durchgewunken worden sein werdet durchwinken wink durch winken Sie durch winken durch winkest durch winket durch winkst durch winkt durch winkten durch winktest durch winktet durch wird durchgewinkt wird durchgewinkt haben wird durchgewinkt werden wird durchgewinkt worden sein wird durchgewunken wird durchgewunken haben wird durchgewunken werden wird durchgewunken worden sein wird durchwinken wirst durchgewinkt wirst durchgewinkt haben wirst durchgewinkt werden wirst durchgewinkt worden sein wirst durchgewunken wirst durchgewunken haben wirst durchgewunken werden wirst durchgewunken worden sein wirst durchwinken wurde durchgewinkt wurde durchgewunken wurden durchgewinkt wurden durchgewunken wurdest durchgewinkt wurdest durchgewunken wurdet durchgewinkt wurdet durchgewunken wäre durchgewinkt worden wäre durchgewunken worden wären durchgewinkt worden wären durchgewunken worden wärest durchgewinkt worden wärest durchgewunken worden wäret durchgewinkt worden wäret durchgewunken worden wärst durchgewinkt worden wärst durchgewunken worden wärt durchgewinkt worden wärt durchgewunken worden würde durchgewinkt würde durchgewinkt haben würde durchgewinkt werden würde durchgewinkt worden sein würde durchgewunken würde durchgewunken haben würde durchgewunken werden würde durchgewunken worden sein würde durchwinken würden durchgewinkt würden durchgewinkt haben würden durchgewinkt werden würden durchgewinkt worden sein würden durchgewunken würden durchgewunken haben würden durchgewunken werden würden durchgewunken worden sein würden durchwinken würdest durchgewinkt würdest durchgewinkt haben würdest durchgewinkt werden würdest durchgewinkt worden sein würdest durchgewunken würdest durchgewunken haben würdest durchgewunken werden würdest durchgewunken worden sein würdest durchwinken würdet durchgewinkt würdet durchgewinkt haben würdet durchgewinkt werden würdet durchgewinkt worden sein würdet durchgewunken würdet durchgewunken haben würdet durchgewunken werden würdet durchgewunken worden sein würdet durchwinken durchwinke winke durch durchwinkte winkte durch habe durchgewinkt habe durchgewunken v
vinka förbi vinka igenom
Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen
acceptera
umgangssprachlich: Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen

durchziehen ˈdʊʁçˌt͡siːən bist durchgezogen durchgezogen durchgezogen gewesen durchgezogen gewesen sein durchgezogen gewesen zu sein durchgezogen haben durchgezogen sein durchgezogen werden durchgezogen worden durchgezogen worden sein durchgezogen worden zu sein durchgezogen zu haben durchgezogen zu sein durchgezogen zu werden durchzieh durchziehen durchziehen Sie durchziehend durchziehest durchziehet durchziehst durchzieht durchzogen durchzogen gewesen durchzogen gewesen sein durchzogen gewesen zu sein durchzogen haben durchzogen sein durchzogen werden durchzogen worden durchzogen worden sein durchzogen worden zu sein durchzogen zu haben durchzogen zu sein durchzogen zu werden durchzogst durchzogt durchzuziehen durchzuziehende … durchzuziehender durchzöge durchzögen durchzögest durchzöget durchzögst durchzögt haben Sie durchgezogen haben Sie durchzogen haben durchgezogen haben durchzogen habest durchgezogen habest durchzogen habet durchgezogen habet durchzogen habt durchgezogen habt durchzogen hast durchgezogen hast durchzogen hat durchgezogen hat durchzogen hatte durchgezogen hatte durchzogen hatten durchgezogen hatten durchzogen hattest durchgezogen hattest durchzogen hattet durchgezogen hattet durchzogen hätte durchgezogen hätte durchzogen hätten durchgezogen hätten durchzogen hättest durchgezogen hättest durchzogen hättet durchgezogen hättet durchzogen sei durchgezogen sei durchgezogen gewesen sei durchgezogen worden sei durchzogen sei durchzogen gewesen sei durchzogen worden seid durchgezogen seien Sie durchgezogen seien durchgezogen seien durchgezogen gewesen seien durchgezogen worden seien durchzogen seien durchzogen gewesen seien durchzogen worden seiest durchgezogen seiet durchgezogen seist durchgezogen sind durchgezogen sind durchgezogen gewesen sind durchgezogen worden sind durchzogen sind durchzogen gewesen sind durchzogen worden war durchgezogen war durchgezogen gewesen war durchgezogen worden war durchzogen war durchzogen gewesen war durchzogen worden waren durchgezogen waren durchgezogen gewesen waren durchgezogen worden waren durchzogen waren durchzogen gewesen waren durchzogen worden warst durchgezogen wart durchgezogen werde durchgezogen werde durchgezogen gewesen sein werde durchgezogen haben werde durchgezogen sein werde durchgezogen werden werde durchgezogen worden sein werde durchziehen werde durchzogen werde durchzogen gewesen sein werde durchzogen haben werde durchzogen sein werde durchzogen werden werde durchzogen worden sein werden durchgezogen werden durchgezogen gewesen sein werden durchgezogen haben werden durchgezogen sein werden durchgezogen werden werden durchgezogen worden sein werden durchziehen werden durchzogen werden durchzogen gewesen sein werden durchzogen haben werden durchzogen sein werden durchzogen werden werden durchzogen worden sein werdest durchgezogen haben werdest durchgezogen sein werdest durchziehen werdest durchzogen haben werdet durchgezogen haben werdet durchgezogen sein werdet durchziehen werdet durchzogen haben wird durchgezogen wird durchgezogen gewesen sein wird durchgezogen haben wird durchgezogen sein wird durchgezogen werden wird durchgezogen worden sein wird durchziehen wird durchzogen wird durchzogen gewesen sein wird durchzogen haben wird durchzogen sein wird durchzogen werden wird durchzogen worden sein wirst durchgezogen haben wirst durchgezogen sein wirst durchziehen wirst durchzogen haben wurde durchgezogen wurde durchzogen wurden durchgezogen wurden durchzogen wäre durchgezogen wäre durchgezogen gewesen wäre durchgezogen worden wäre durchzogen wäre durchzogen gewesen wäre durchzogen worden wären durchgezogen wären durchgezogen gewesen wären durchgezogen worden wären durchzogen wären durchzogen gewesen wären durchzogen worden wärest durchgezogen wäret durchgezogen wärst durchgezogen wärt durchgezogen würde durchgezogen würde durchgezogen gewesen sein würde durchgezogen haben würde durchgezogen sein würde durchgezogen werden würde durchgezogen worden sein würde durchziehen würde durchzogen würde durchzogen gewesen sein würde durchzogen haben würde durchzogen sein würde durchzogen werden würde durchzogen worden sein würden durchgezogen würden durchgezogen gewesen sein würden durchgezogen haben würden durchgezogen sein würden durchgezogen werden würden durchgezogen worden sein würden durchziehen würden durchzogen würden durchzogen gewesen sein würden durchzogen haben würden durchzogen sein würden durchzogen werden würden durchzogen worden sein würdest durchgezogen haben würdest durchgezogen sein würdest durchziehen würdest durchzogen haben würdet durchgezogen haben würdet durchgezogen sein würdet durchziehen würdet durchzogen haben zieh durch ziehen Sie durch ziehen durch ziehest durch ziehet durch ziehst durch zieht durch zogen durch zogst durch zogt durch zu durchziehen zöge durch zögen durch zögest durch zöget durch zögst durch zögt durch durchziehe ziehe durch durchzog zog durch bin durchgezogen habe durchgezogen habe durchzogen v
dra igenom ta sig igenom
transitiv, Hilfsverb haben: mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel
dra förbi marschera igenom tåga igenom
intransitiv, Hilfsverb sein: sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen

durchziehen ˌdʊʁçˈt͡siːən bist durchgezogen durchgezogen durchgezogen gewesen durchgezogen gewesen sein durchgezogen gewesen zu sein durchgezogen haben durchgezogen sein durchgezogen werden durchgezogen worden durchgezogen worden sein durchgezogen worden zu sein durchgezogen zu haben durchgezogen zu sein durchgezogen zu werden durchzieh durchziehen durchziehen Sie durchziehend durchziehest durchziehet durchziehst durchzieht durchzogen durchzogen gewesen durchzogen gewesen sein durchzogen gewesen zu sein durchzogen haben durchzogen sein durchzogen werden durchzogen worden durchzogen worden sein durchzogen worden zu sein durchzogen zu haben durchzogen zu sein durchzogen zu werden durchzogst durchzogt durchzuziehen durchzuziehende … durchzuziehender durchzöge durchzögen durchzögest durchzöget durchzögst durchzögt haben Sie durchgezogen haben Sie durchzogen haben durchgezogen haben durchzogen habest durchgezogen habest durchzogen habet durchgezogen habet durchzogen habt durchgezogen habt durchzogen hast durchgezogen hast durchzogen hat durchgezogen hat durchzogen hatte durchgezogen hatte durchzogen hatten durchgezogen hatten durchzogen hattest durchgezogen hattest durchzogen hattet durchgezogen hattet durchzogen hätte durchgezogen hätte durchzogen hätten durchgezogen hätten durchzogen hättest durchgezogen hättest durchzogen hättet durchgezogen hättet durchzogen sei durchgezogen sei durchgezogen gewesen sei durchgezogen worden sei durchzogen sei durchzogen gewesen sei durchzogen worden seid durchgezogen seien Sie durchgezogen seien durchgezogen seien durchgezogen gewesen seien durchgezogen worden seien durchzogen seien durchzogen gewesen seien durchzogen worden seiest durchgezogen seiet durchgezogen seist durchgezogen sind durchgezogen sind durchgezogen gewesen sind durchgezogen worden sind durchzogen sind durchzogen gewesen sind durchzogen worden war durchgezogen war durchgezogen gewesen war durchgezogen worden war durchzogen war durchzogen gewesen war durchzogen worden waren durchgezogen waren durchgezogen gewesen waren durchgezogen worden waren durchzogen waren durchzogen gewesen waren durchzogen worden warst durchgezogen wart durchgezogen werde durchgezogen werde durchgezogen gewesen sein werde durchgezogen haben werde durchgezogen sein werde durchgezogen werden werde durchgezogen worden sein werde durchziehen werde durchzogen werde durchzogen gewesen sein werde durchzogen haben werde durchzogen sein werde durchzogen werden werde durchzogen worden sein werden durchgezogen werden durchgezogen gewesen sein werden durchgezogen haben werden durchgezogen sein werden durchgezogen werden werden durchgezogen worden sein werden durchziehen werden durchzogen werden durchzogen gewesen sein werden durchzogen haben werden durchzogen sein werden durchzogen werden werden durchzogen worden sein werdest durchgezogen haben werdest durchgezogen sein werdest durchziehen werdest durchzogen haben werdet durchgezogen haben werdet durchgezogen sein werdet durchziehen werdet durchzogen haben wird durchgezogen wird durchgezogen gewesen sein wird durchgezogen haben wird durchgezogen sein wird durchgezogen werden wird durchgezogen worden sein wird durchziehen wird durchzogen wird durchzogen gewesen sein wird durchzogen haben wird durchzogen sein wird durchzogen werden wird durchzogen worden sein wirst durchgezogen haben wirst durchgezogen sein wirst durchziehen wirst durchzogen haben wurde durchgezogen wurde durchzogen wurden durchgezogen wurden durchzogen wäre durchgezogen wäre durchgezogen gewesen wäre durchgezogen worden wäre durchzogen wäre durchzogen gewesen wäre durchzogen worden wären durchgezogen wären durchgezogen gewesen wären durchgezogen worden wären durchzogen wären durchzogen gewesen wären durchzogen worden wärest durchgezogen wäret durchgezogen wärst durchgezogen wärt durchgezogen würde durchgezogen würde durchgezogen gewesen sein würde durchgezogen haben würde durchgezogen sein würde durchgezogen werden würde durchgezogen worden sein würde durchziehen würde durchzogen würde durchzogen gewesen sein würde durchzogen haben würde durchzogen sein würde durchzogen werden würde durchzogen worden sein würden durchgezogen würden durchgezogen gewesen sein würden durchgezogen haben würden durchgezogen sein würden durchgezogen werden würden durchgezogen worden sein würden durchziehen würden durchzogen würden durchzogen gewesen sein würden durchzogen haben würden durchzogen sein würden durchzogen werden würden durchzogen worden sein würdest durchgezogen haben würdest durchgezogen sein würdest durchziehen würdest durchzogen haben würdet durchgezogen haben würdet durchgezogen sein würdet durchziehen würdet durchzogen haben zieh durch ziehen Sie durch ziehen durch ziehest durch ziehet durch ziehst durch zieht durch zogen durch zogst durch zogt durch zu durchziehen zöge durch zögen durch zögest durch zöget durch zögst durch zögt durch durchziehe ziehe durch durchzog zog durch bin durchgezogen habe durchgezogen habe durchzogen v
gå igenom
von Anfang bis Ende erkennbar sein

dursten ˈdʊʁstn̩ durst dursten dursten Sie durstend durstest durstet dursteten durstetest durstetet gedurstet gedurstet gewesen gedurstet haben gedurstet worden gedurstet zu haben haben gedurstet habest gedurstet habet gedurstet habt gedurstet hast gedurstet hat gedurstet hatte gedurstet hatten gedurstet hattest gedurstet hattet gedurstet hätte gedurstet hätten gedurstet hättest gedurstet hättet gedurstet sei gedurstet sei gedurstet gewesen sei gedurstet worden ungebräuchlich: habe gedurstet ungebräuchlich: haben Sie gedurstet ungebräuchlich: habt gedurstet war gedurstet war gedurstet gewesen war gedurstet worden werde dursten werde gedurstet werde gedurstet gewesen sein werde gedurstet haben werde gedurstet sein werde gedurstet werden werde gedurstet worden sein werden dursten werden gedurstet haben werdest dursten werdest gedurstet haben werdet dursten werdet gedurstet haben wird dursten wird gedurstet wird gedurstet gewesen sein wird gedurstet haben wird gedurstet sein wird gedurstet werden wird gedurstet worden sein wirst dursten wirst gedurstet haben wurde gedurstet wäre gedurstet wäre gedurstet gewesen wäre gedurstet worden würde dursten würde gedurstet würde gedurstet gewesen sein würde gedurstet haben würde gedurstet sein würde gedurstet werden würde gedurstet worden sein würden dursten würden gedurstet haben würdest dursten würdest gedurstet haben würdet dursten würdet gedurstet haben zu dursten durste durstete habe gedurstet v
törsta
intransitiv: Durst haben

durstig ˈdʊʁstɪk ˈdʊʁstɪç durstig durstige durstigem durstigen durstiger durstigere durstigerem durstigeren durstigerer durstigeres durstiges durstigste durstigstem durstigsten durstigster durstigstes adj
törstig
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

duschen ˈduːʃn̩ ˈdʊʃn̩ bin geduscht bin geduscht gewesen bin geduscht worden bist geduscht bist geduscht gewesen bist geduscht worden dusch duschen duschen Sie duschend duschest duschet duschst duscht duschten duschtest duschtet geduscht geduscht gewesen geduscht gewesen sein geduscht gewesen zu sein geduscht haben geduscht sein geduscht werden geduscht worden geduscht worden sein geduscht worden zu sein geduscht zu haben geduscht zu sein geduscht zu werden haben geduscht habest geduscht habet geduscht habt geduscht hast geduscht hat geduscht hatte geduscht hatten geduscht hattest geduscht hattet geduscht hätte geduscht hätten geduscht hättest geduscht hättet geduscht sei geduscht sei geduscht gewesen sei geduscht worden seid geduscht seid geduscht gewesen seid geduscht worden seien geduscht seien geduscht gewesen seien geduscht worden seiest geduscht seiest geduscht gewesen seiest geduscht worden seiet geduscht seiet geduscht gewesen seiet geduscht worden seist geduscht seist geduscht gewesen seist geduscht worden sind geduscht sind geduscht gewesen sind geduscht worden ungebräuchlich: habe geduscht ungebräuchlich: haben Sie geduscht ungebräuchlich: habt geduscht ungebräuchlich: sei geduscht ungebräuchlich: sei geduscht gewesen ungebräuchlich: sei geduscht worden ungebräuchlich: seid geduscht ungebräuchlich: seid geduscht gewesen ungebräuchlich: seid geduscht worden ungebräuchlich: seien Sie geduscht ungebräuchlich: seien Sie geduscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geduscht worden ungebräuchlich: werde geduscht ungebräuchlich: werden Sie geduscht ungebräuchlich: werdet geduscht war geduscht war geduscht gewesen war geduscht worden waren geduscht waren geduscht gewesen waren geduscht worden warst geduscht warst geduscht gewesen warst geduscht worden wart geduscht wart geduscht gewesen wart geduscht worden werde duschen werde geduscht werde geduscht gewesen sein werde geduscht haben werde geduscht sein werde geduscht werden werde geduscht worden sein werden duschen werden geduscht werden geduscht gewesen sein werden geduscht haben werden geduscht sein werden geduscht werden werden geduscht worden sein werdest duschen werdest geduscht werdest geduscht gewesen sein werdest geduscht haben werdest geduscht sein werdest geduscht werden werdest geduscht worden sein werdet duschen werdet geduscht werdet geduscht gewesen sein werdet geduscht haben werdet geduscht sein werdet geduscht werden werdet geduscht worden sein wird duschen wird geduscht wird geduscht gewesen sein wird geduscht haben wird geduscht sein wird geduscht werden wird geduscht worden sein wirst duschen wirst geduscht wirst geduscht gewesen sein wirst geduscht haben wirst geduscht sein wirst geduscht werden wirst geduscht worden sein wurde geduscht wurden geduscht wurdest geduscht wurdet geduscht wäre geduscht wäre geduscht gewesen wäre geduscht worden wären geduscht wären geduscht gewesen wären geduscht worden wärest geduscht wärest geduscht gewesen wärest geduscht worden wäret geduscht wäret geduscht gewesen wäret geduscht worden wärst geduscht wärst geduscht gewesen wärst geduscht worden wärt geduscht wärt geduscht gewesen wärt geduscht worden würde duschen würde geduscht würde geduscht gewesen sein würde geduscht haben würde geduscht sein würde geduscht werden würde geduscht worden sein würden duschen würden geduscht würden geduscht gewesen sein würden geduscht haben würden geduscht sein würden geduscht werden würden geduscht worden sein würdest duschen würdest geduscht würdest geduscht gewesen sein würdest geduscht haben würdest geduscht sein würdest geduscht werden würdest geduscht worden sein würdet duschen würdet geduscht würdet geduscht gewesen sein würdet geduscht haben würdet geduscht sein würdet geduscht werden würdet geduscht worden sein zu duschen zu duschende zu duschender zu duschendes … dusche duschte habe geduscht v
duscha
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

dusslig ˈdʊslɪk ˈdʊslɪç dusslig dusslige dussligem dussligen dussliger dussligere dussligerem dussligeren dussligerer dussligeres dussliges dussligste dussligstem dussligsten dussligster dussligstes adj
fånig
nicht intelligent, geistig schwach
påstruken påverkad
mit leichten Wahrnehmungstörungen

dutzend ˈdʊt͡sn̩t dutzend adj
femtioelva flertal tusentals
umgangssprachlich: unbestimmte (größere) Menge

duzen ˈduːt͡sn̩ duz duzen duzen Sie duzend duzest duzet duzt duzten duztest duztet geduzt geduzt haben geduzt worden geduzt zu haben haben geduzt habest geduzt habet geduzt habt geduzt hast geduzt hat geduzt hatte geduzt hatten geduzt hattest geduzt hattet geduzt hätte geduzt hätten geduzt hättest geduzt hättet geduzt sei geduzt worden ungebräuchlich: habe geduzt ungebräuchlich: haben Sie geduzt ungebräuchlich: habt geduzt war geduzt worden werde duzen werde geduzt werde geduzt haben werde geduzt werden werde geduzt worden sein werden duzen werden geduzt haben werdest duzen werdest geduzt haben werdet duzen werdet geduzt haben wird duzen wird geduzt wird geduzt haben wird geduzt werden wird geduzt worden sein wirst duzen wirst geduzt haben wurde geduzt wäre geduzt worden würde duzen würde geduzt würde geduzt haben würde geduzt werden würde geduzt worden sein würden duzen würden geduzt haben würdest duzen würdest geduzt haben würdet duzen würdet geduzt haben zu duzen duze duzte habe geduzt v
dua
transitiv, reflexiv: mit du anreden

dyadisch dyˈaːdɪʃ dyˈʔaːdɪʃ dyadisch dyadische dyadischem dyadischen dyadischer dyadisches – adj
binär dual dyadisk
Mathematik, Informatik: dem Dualsystem (Zweiersystem) zugehörend
dyadisk
Psychologie, Soziologie: den Austausch von zweien betreffend

dynamisch dyˈnaːmɪʃ dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamischere dynamischerem dynamischeren dynamischerer dynamischeres dynamisches dynamischste dynamischstem dynamischsten dynamischster dynamischstes adj
dynamisk
Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend
voll innerer Bewegung, mit schneller Veränderung, eine Entwicklung aufweisend
mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen

dysfunktional dʏsfʊŋkt͡si̯oˈnaːl ˈdʏsfʊŋkt͡si̯oˌnaːl dysfunktional dysfunktionale dysfunktionalem dysfunktionalen dysfunktionaler dysfunktionalere dysfunktionalerem dysfunktionaleren dysfunktionalerer dysfunktionaleres dysfunktionales dysfunktionalste dysfunktionalstem dysfunktionalsten dysfunktionalster dysfunktionalstes adj
dysfunktionell
meist Soziologie: mit fehlender oder mangelhafter Funktion
Medizin: eine Dysfunktion betreffend, durch Dysfunktion verursacht

dystopisch dʏsˈtoːpɪʃ dystopisch dystopische dystopischem dystopischen dystopischer dystopisches adj
dystopisk
Medizin: sich nicht an der anatomisch üblichen Stelle befindend

dämlich ˈdɛːmlɪç dämlich dämliche dämlichem dämlichen dämlicher dämlichere dämlicherem dämlicheren dämlicherer dämlicheres dämliches dämlichste dämlichstem dämlichsten dämlichster dämlichstes adj
dum enfaldig fåraktig knasig
umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm

dämmen ˈdɛmən dämmen dämmen Sie dämmend dämmest dämmet dämmst dämmt dämmten dämmtest dämmtet gedämmt gedämmt gewesen gedämmt gewesen sein gedämmt gewesen zu sein gedämmt haben gedämmt sein gedämmt werden gedämmt worden gedämmt worden sein gedämmt worden zu sein gedämmt zu haben gedämmt zu sein gedämmt zu werden haben gedämmt habest gedämmt habet gedämmt habt gedämmt hast gedämmt hat gedämmt hatte gedämmt hatten gedämmt hattest gedämmt hattet gedämmt hätte gedämmt hätten gedämmt hättest gedämmt hättet gedämmt sei gedämmt sei gedämmt gewesen sei gedämmt worden seien gedämmt seien gedämmt gewesen seien gedämmt worden sind gedämmt sind gedämmt gewesen sind gedämmt worden ungebräuchlich: habe gedämmt ungebräuchlich: haben Sie gedämmt ungebräuchlich: habt gedämmt war gedämmt war gedämmt gewesen war gedämmt worden waren gedämmt waren gedämmt gewesen waren gedämmt worden werde dämmen werde gedämmt werde gedämmt gewesen sein werde gedämmt haben werde gedämmt sein werde gedämmt werden werde gedämmt worden sein werden dämmen werden gedämmt werden gedämmt gewesen sein werden gedämmt haben werden gedämmt sein werden gedämmt werden werden gedämmt worden sein werdest dämmen werdest gedämmt haben werdet dämmen werdet gedämmt haben wird dämmen wird gedämmt wird gedämmt gewesen sein wird gedämmt haben wird gedämmt sein wird gedämmt werden wird gedämmt worden sein wirst dämmen wirst gedämmt haben wurde gedämmt wurden gedämmt wäre gedämmt wäre gedämmt gewesen wäre gedämmt worden wären gedämmt wären gedämmt gewesen wären gedämmt worden würde dämmen würde gedämmt würde gedämmt gewesen sein würde gedämmt haben würde gedämmt sein würde gedämmt werden würde gedämmt worden sein würden dämmen würden gedämmt würden gedämmt gewesen sein würden gedämmt haben würden gedämmt sein würden gedämmt werden würden gedämmt worden sein würdest dämmen würdest gedämmt haben würdet dämmen würdet gedämmt haben zu dämmen zu dämmende zu dämmender zu dämmendes … dämm dämme dämmte habe gedämmt v
isolera
Technik: durch Isolierung etwas abschirmen

dämmern ˈdɛmɐn dämmern dämmern Sie dämmernd dämmerst dämmert dämmerten dämmertest dämmertet gedämmert gedämmert haben gedämmert zu haben haben gedämmert habest gedämmert habet gedämmert habt gedämmert hast gedämmert hat gedämmert hatte gedämmert hatten gedämmert hattest gedämmert hattet gedämmert hätte gedämmert hätten gedämmert hättest gedämmert hättet gedämmert ungebräuchlich: habe gedämmert ungebräuchlich: haben Sie gedämmert ungebräuchlich: habt gedämmert werde dämmern werde gedämmert haben werden dämmern werden gedämmert haben werdest dämmern werdest gedämmert haben werdet dämmern werdet gedämmert haben wird dämmern wird gedämmert haben wirst dämmern wirst gedämmert haben würde dämmern würde gedämmert haben würden dämmern würden gedämmert haben würdest dämmern würdest gedämmert haben würdet dämmern würdet gedämmert haben zu dämmern dämmer dämmere dämmre dämmerte habe gedämmert v
dagas gry ljusna
hell werden
skymma
dunkel werden
börja fatta börja klarna gå upp för
unpersönlich: etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen
dåsa ligga i dvala
übertragen: sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlaf- oder Wachzustand befinden

dämonisch dɛˈmoːnɪʃ dämonisch dämonische dämonischem dämonischen dämonischer dämonischere dämonischerem dämonischeren dämonischerer dämonischeres dämonisches dämonischste dämonischstem dämonischsten dämonischster dämonischstes adj
demonisk
die Dämonen betreffend, durch Dämonen verursacht
Angst hervorrufend

dämpfen ˈdɛmp͡fn̩ dämpf dämpfen dämpfen Sie dämpfend dämpfest dämpfet dämpfst dämpft dämpften dämpftest dämpftet gedämpft gedämpft gewesen gedämpft gewesen sein gedämpft gewesen zu sein gedämpft haben gedämpft sein gedämpft werden gedämpft worden gedämpft worden sein gedämpft worden zu sein gedämpft zu haben gedämpft zu sein gedämpft zu werden haben gedämpft habest gedämpft habet gedämpft habt gedämpft hast gedämpft hat gedämpft hatte gedämpft hatten gedämpft hattest gedämpft hattet gedämpft hätte gedämpft hätten gedämpft hättest gedämpft hättet gedämpft sei gedämpft sei gedämpft gewesen sei gedämpft worden seien gedämpft seien gedämpft gewesen seien gedämpft worden sind gedämpft sind gedämpft gewesen sind gedämpft worden ungebräuchlich: habe gedämpft ungebräuchlich: haben Sie gedämpft ungebräuchlich: habt gedämpft war gedämpft war gedämpft gewesen war gedämpft worden waren gedämpft waren gedämpft gewesen waren gedämpft worden werde dämpfen werde gedämpft werde gedämpft gewesen sein werde gedämpft haben werde gedämpft sein werde gedämpft werden werde gedämpft worden sein werden dämpfen werden gedämpft werden gedämpft gewesen sein werden gedämpft haben werden gedämpft sein werden gedämpft werden werden gedämpft worden sein werdest dämpfen werdest gedämpft haben werdet dämpfen werdet gedämpft haben wird dämpfen wird gedämpft wird gedämpft gewesen sein wird gedämpft haben wird gedämpft sein wird gedämpft werden wird gedämpft worden sein wirst dämpfen wirst gedämpft haben wurde gedämpft wurden gedämpft wäre gedämpft wäre gedämpft gewesen wäre gedämpft worden wären gedämpft wären gedämpft gewesen wären gedämpft worden würde dämpfen würde gedämpft würde gedämpft gewesen sein würde gedämpft haben würde gedämpft sein würde gedämpft werden würde gedämpft worden sein würden dämpfen würden gedämpft würden gedämpft gewesen sein würden gedämpft haben würden gedämpft sein würden gedämpft werden würden gedämpft worden sein würdest dämpfen würdest gedämpft haben würdet dämpfen würdet gedämpft haben zu dämpfen zu dämpfende zu dämpfender zu dämpfendes … dämpfe dämpfte habe gedämpft v
ångkoka ånga
Gastronomie: mithilfe von Dampf garen
dämpa
die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen
pressa ångstryka
Kleidungsstücke: mit Dampf glätten

dänisch ˈdɛːnɪʃ dänisch dänische dänischem dänischen dänischer dänischere dänischerem dänischeren dänischerer dänischeres dänisches dänischste dänischstem dänischsten dänischster dänischstes adj
dansk
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

dödeln ˈdøːdl̩n dödeln dödeln Sie dödelnd dödelst dödelt dödelten dödeltest dödeltet dödlest dödlet gedödelt gedödelt gewesen gedödelt haben gedödelt worden gedödelt zu haben haben gedödelt habest gedödelt habet gedödelt habt gedödelt hast gedödelt hat gedödelt hatte gedödelt hatten gedödelt hattest gedödelt hattet gedödelt hätte gedödelt hätten gedödelt hättest gedödelt hättet gedödelt sei gedödelt sei gedödelt gewesen sei gedödelt worden ungebräuchlich: habe gedödelt ungebräuchlich: haben Sie gedödelt ungebräuchlich: habt gedödelt war gedödelt war gedödelt gewesen war gedödelt worden werde dödeln werde gedödelt werde gedödelt gewesen sein werde gedödelt haben werde gedödelt sein werde gedödelt werden werde gedödelt worden sein werden dödeln werden gedödelt haben werdest dödeln werdest gedödelt haben werdet dödeln werdet gedödelt haben wird dödeln wird gedödelt wird gedödelt gewesen sein wird gedödelt haben wird gedödelt sein wird gedödelt werden wird gedödelt worden sein wirst dödeln wirst gedödelt haben wurde gedödelt wäre gedödelt wäre gedödelt gewesen wäre gedödelt worden würde dödeln würde gedödelt würde gedödelt gewesen sein würde gedödelt haben würde gedödelt sein würde gedödelt werden würde gedödelt worden sein würden dödeln würden gedödelt haben würdest dödeln würdest gedödelt haben würdet dödeln würdet gedödelt haben zu dödeln dödel dödele dödle dödelte habe gedödelt v
sega söla
regional, norddeutsch: langsam machen

dönern ˈdøːnɐn dönern dönern Sie dönernd dönerst dönert dönerten dönertest dönertet gedönert gedönert gewesen gedönert haben gedönert worden gedönert zu haben haben gedönert habest gedönert habet gedönert habt gedönert hast gedönert hat gedönert hatte gedönert hatten gedönert hattest gedönert hattet gedönert hätte gedönert hätten gedönert hättest gedönert hättet gedönert sei gedönert sei gedönert gewesen sei gedönert worden ungebräuchlich: habe gedönert ungebräuchlich: haben Sie gedönert ungebräuchlich: habt gedönert war gedönert war gedönert gewesen war gedönert worden werde dönern werde gedönert werde gedönert gewesen sein werde gedönert haben werde gedönert sein werde gedönert werden werde gedönert worden sein werden dönern werden gedönert haben werdest dönern werdest gedönert haben werdet dönern werdet gedönert haben wird dönern wird gedönert wird gedönert gewesen sein wird gedönert haben wird gedönert sein wird gedönert werden wird gedönert worden sein wirst dönern wirst gedönert haben wurde gedönert wäre gedönert wäre gedönert gewesen wäre gedönert worden würde dönern würde gedönert würde gedönert gewesen sein würde gedönert haben würde gedönert sein würde gedönert werden würde gedönert worden sein würden dönern würden gedönert haben würdest dönern würdest gedönert haben würdet dönern würdet gedönert haben zu dönern döner dönere dönre dönerte habe gedönert v
fisa släppa sig
jugendsprachlich: Darmgase entweichen lassen

dörren ˈdœʁən dörr dörren dörren Sie dörrend dörrest dörret dörrst dörrt dörrten dörrtest dörrtet gedörrt gedörrt gewesen gedörrt gewesen sein gedörrt gewesen zu sein gedörrt haben gedörrt sein gedörrt werden gedörrt worden gedörrt worden sein gedörrt worden zu sein gedörrt zu haben gedörrt zu sein gedörrt zu werden haben gedörrt habest gedörrt habet gedörrt habt gedörrt hast gedörrt hat gedörrt hatte gedörrt hatten gedörrt hattest gedörrt hattet gedörrt hätte gedörrt hätten gedörrt hättest gedörrt hättet gedörrt sei gedörrt sei gedörrt gewesen sei gedörrt worden seien gedörrt seien gedörrt gewesen seien gedörrt worden sind gedörrt sind gedörrt gewesen sind gedörrt worden ungebräuchlich: habe gedörrt ungebräuchlich: haben Sie gedörrt ungebräuchlich: habt gedörrt war gedörrt war gedörrt gewesen war gedörrt worden waren gedörrt waren gedörrt gewesen waren gedörrt worden werde dörren werde gedörrt werde gedörrt gewesen sein werde gedörrt haben werde gedörrt sein werde gedörrt werden werde gedörrt worden sein werden dörren werden gedörrt werden gedörrt gewesen sein werden gedörrt haben werden gedörrt sein werden gedörrt werden werden gedörrt worden sein werdest dörren werdest gedörrt haben werdet dörren werdet gedörrt haben wird dörren wird gedörrt wird gedörrt gewesen sein wird gedörrt haben wird gedörrt sein wird gedörrt werden wird gedörrt worden sein wirst dörren wirst gedörrt haben wurde gedörrt wurden gedörrt wäre gedörrt wäre gedörrt gewesen wäre gedörrt worden wären gedörrt wären gedörrt gewesen wären gedörrt worden würde dörren würde gedörrt würde gedörrt gewesen sein würde gedörrt haben würde gedörrt sein würde gedörrt werden würde gedörrt worden sein würden dörren würden gedörrt würden gedörrt gewesen sein würden gedörrt haben würden gedörrt sein würden gedörrt werden würden gedörrt worden sein würdest dörren würdest gedörrt haben würdet dörren würdet gedörrt haben zu dörren zu dörrende zu dörrender zu dörrendes … dörre dörrte habe gedörrt v
torka
transitiv: jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

dösen ˈdøːzn̩ dös dösen dösen Sie dösend dösest döset döst dösten döstest döstet gedöst gedöst gewesen gedöst haben gedöst worden gedöst zu haben haben gedöst habest gedöst habet gedöst habt gedöst hast gedöst hat gedöst hatte gedöst hatten gedöst hattest gedöst hattet gedöst hätte gedöst hätten gedöst hättest gedöst hättet gedöst sei gedöst sei gedöst gewesen sei gedöst worden ungebräuchlich: habe gedöst ungebräuchlich: haben Sie gedöst ungebräuchlich: habt gedöst war gedöst war gedöst gewesen war gedöst worden werde dösen werde gedöst werde gedöst gewesen sein werde gedöst haben werde gedöst sein werde gedöst werden werde gedöst worden sein werden dösen werden gedöst haben werdest dösen werdest gedöst haben werdet dösen werdet gedöst haben wird dösen wird gedöst wird gedöst gewesen sein wird gedöst haben wird gedöst sein wird gedöst werden wird gedöst worden sein wirst dösen wirst gedöst haben wurde gedöst wäre gedöst wäre gedöst gewesen wäre gedöst worden würde dösen würde gedöst würde gedöst gewesen sein würde gedöst haben würde gedöst sein würde gedöst werden würde gedöst worden sein würden dösen würden gedöst haben würdest dösen würdest gedöst haben würdet dösen würdet gedöst haben zu dösen döse döste habe gedöst v
dåsa
vor allem Norddeutschland, intransitiv: innerlich abwesend sein
sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden

dübeln ˈdyːbl̩n dübeln dübeln Sie dübelnd dübelst dübelt dübelten dübeltest dübeltet düblest düblet gedübelt gedübelt gewesen gedübelt gewesen sein gedübelt gewesen zu sein gedübelt haben gedübelt sein gedübelt werden gedübelt worden gedübelt worden sein gedübelt worden zu sein gedübelt zu haben gedübelt zu sein gedübelt zu werden haben gedübelt habest gedübelt habet gedübelt habt gedübelt hast gedübelt hat gedübelt hatte gedübelt hatten gedübelt hattest gedübelt hattet gedübelt hätte gedübelt hätten gedübelt hättest gedübelt hättet gedübelt sei gedübelt sei gedübelt gewesen sei gedübelt worden seien gedübelt seien gedübelt gewesen seien gedübelt worden sind gedübelt sind gedübelt gewesen sind gedübelt worden ungebräuchlich: habe gedübelt ungebräuchlich: haben Sie gedübelt ungebräuchlich: habt gedübelt war gedübelt war gedübelt gewesen war gedübelt worden waren gedübelt waren gedübelt gewesen waren gedübelt worden werde dübeln werde gedübelt werde gedübelt gewesen sein werde gedübelt haben werde gedübelt sein werde gedübelt werden werde gedübelt worden sein werden dübeln werden gedübelt werden gedübelt gewesen sein werden gedübelt haben werden gedübelt sein werden gedübelt werden werden gedübelt worden sein werdest dübeln werdest gedübelt haben werdet dübeln werdet gedübelt haben wird dübeln wird gedübelt wird gedübelt gewesen sein wird gedübelt haben wird gedübelt sein wird gedübelt werden wird gedübelt worden sein wirst dübeln wirst gedübelt haben wurde gedübelt wurden gedübelt wäre gedübelt wäre gedübelt gewesen wäre gedübelt worden wären gedübelt wären gedübelt gewesen wären gedübelt worden würde dübeln würde gedübelt würde gedübelt gewesen sein würde gedübelt haben würde gedübelt sein würde gedübelt werden würde gedübelt worden sein würden dübeln würden gedübelt würden gedübelt gewesen sein würden gedübelt haben würden gedübelt sein würden gedübelt werden würden gedübelt worden sein würdest dübeln würdest gedübelt haben würdet dübeln würdet gedübelt haben zu dübeln zu dübelnde zu dübelnder zu dübelndes … dübel dübele düble dübelte habe gedübelt v
plugga
etwas mit Hilfe eines Dübels befestigen

dümpeln ˈdʏmpl̩n dümpeln dümpeln Sie dümpelnd dümpelst dümpelt dümpelten dümpeltest dümpeltet dümplest dümplet gedümpelt gedümpelt haben gedümpelt worden gedümpelt zu haben haben gedümpelt habest gedümpelt habet gedümpelt habt gedümpelt hast gedümpelt hat gedümpelt hatte gedümpelt hatten gedümpelt hattest gedümpelt hattet gedümpelt hätte gedümpelt hätten gedümpelt hättest gedümpelt hättet gedümpelt sei gedümpelt worden ungebräuchlich: habe gedümpelt ungebräuchlich: haben Sie gedümpelt ungebräuchlich: habt gedümpelt war gedümpelt worden werde dümpeln werde gedümpelt werde gedümpelt haben werde gedümpelt werden werde gedümpelt worden sein werden dümpeln werden gedümpelt haben werdest dümpeln werdest gedümpelt haben werdet dümpeln werdet gedümpelt haben wird dümpeln wird gedümpelt wird gedümpelt haben wird gedümpelt werden wird gedümpelt worden sein wirst dümpeln wirst gedümpelt haben wurde gedümpelt wäre gedümpelt worden würde dümpeln würde gedümpelt würde gedümpelt haben würde gedümpelt werden würde gedümpelt worden sein würden dümpeln würden gedümpelt haben würdest dümpeln würdest gedümpelt haben würdet dümpeln würdet gedümpelt haben zu dümpeln dümpel dümpele dümple dümpelte habe gedümpelt v
stampa
auf dem Wasser schwimmend in leichter Bewegung sein, nicht von der Stelle kommen
stampa stå och stampa
in übertragenem Sinn: nicht vom Fleck kommen

düngen ˈdʏŋən düng düngen düngen Sie düngend düngest dünget düngst düngt düngten düngtest düngtet gedüngt gedüngt gewesen gedüngt gewesen sein gedüngt gewesen zu sein gedüngt haben gedüngt sein gedüngt werden gedüngt worden gedüngt worden sein gedüngt worden zu sein gedüngt zu haben gedüngt zu sein gedüngt zu werden haben gedüngt habest gedüngt habet gedüngt habt gedüngt hast gedüngt hat gedüngt hatte gedüngt hatten gedüngt hattest gedüngt hattet gedüngt hätte gedüngt hätten gedüngt hättest gedüngt hättet gedüngt sei gedüngt sei gedüngt gewesen sei gedüngt worden seien gedüngt seien gedüngt gewesen seien gedüngt worden sind gedüngt sind gedüngt gewesen sind gedüngt worden ungebräuchlich: habe gedüngt ungebräuchlich: haben Sie gedüngt ungebräuchlich: habt gedüngt war gedüngt war gedüngt gewesen war gedüngt worden waren gedüngt waren gedüngt gewesen waren gedüngt worden werde düngen werde gedüngt werde gedüngt gewesen sein werde gedüngt haben werde gedüngt sein werde gedüngt werden werde gedüngt worden sein werden düngen werden gedüngt werden gedüngt gewesen sein werden gedüngt haben werden gedüngt sein werden gedüngt werden werden gedüngt worden sein werdest düngen werdest gedüngt haben werdet düngen werdet gedüngt haben wird düngen wird gedüngt wird gedüngt gewesen sein wird gedüngt haben wird gedüngt sein wird gedüngt werden wird gedüngt worden sein wirst düngen wirst gedüngt haben wurde gedüngt wurden gedüngt wäre gedüngt wäre gedüngt gewesen wäre gedüngt worden wären gedüngt wären gedüngt gewesen wären gedüngt worden würde düngen würde gedüngt würde gedüngt gewesen sein würde gedüngt haben würde gedüngt sein würde gedüngt werden würde gedüngt worden sein würden düngen würden gedüngt würden gedüngt gewesen sein würden gedüngt haben würden gedüngt sein würden gedüngt werden würden gedüngt worden sein würdest düngen würdest gedüngt haben würdet düngen würdet gedüngt haben zu düngen zu düngende zu düngender zu düngendes … dünge düngte habe gedüngt v
gödsla
transitiv: Dünger verteilen
intransitiv: als Dünger wirken

dünkelhaft ˈdʏŋkl̩haft dünkelhaft dünkelhafte dünkelhaftem dünkelhaften dünkelhafter dünkelhaftere dünkelhafterem dünkelhafteren dünkelhafterer dünkelhafteres dünkelhaftes dünkelhafteste dünkelhaftestem dünkelhaftesten dünkelhaftester dünkelhaftestes adj
inbilsk egenkär arrogant
mit Hochmut und Arroganz

dünken ˈdʏŋkn̩ ˈdʏŋkŋ̩ deuche deucht deuchten deuchtest deuchtet dünk dünken dünken Sie dünkend dünkest dünket dünkst dünkt dünkten dünktest dünktet gedeucht gedeucht haben gedeucht worden gedeucht zu haben gedünkt gedünkt haben gedünkt worden gedünkt zu haben haben Sie gedeucht haben gedeucht haben gedünkt habest gedeucht habest gedünkt habet gedeucht habet gedünkt habt gedeucht habt gedünkt hast gedeucht hast gedünkt hat gedeucht hat gedünkt hatte gedeucht hatte gedünkt hatten gedeucht hatten gedünkt hattest gedeucht hattest gedünkt hattet gedeucht hattet gedünkt hätte gedeucht hätte gedünkt hätten gedeucht hätten gedünkt hättest gedeucht hättest gedünkt hättet gedeucht hättet gedünkt sei gedeucht worden sei gedünkt worden ungebräuchlich: habe gedünkt ungebräuchlich: haben Sie gedünkt ungebräuchlich: habt gedünkt war gedeucht worden war gedünkt worden werde dünken werde gedeucht werde gedeucht haben werde gedeucht werden werde gedeucht worden sein werde gedünkt werde gedünkt haben werde gedünkt werden werde gedünkt worden sein werden dünken werden gedeucht haben werden gedünkt haben werdest dünken werdest gedeucht haben werdest gedünkt haben werdet dünken werdet gedeucht haben werdet gedünkt haben wird dünken wird gedeucht wird gedeucht haben wird gedeucht werden wird gedeucht worden sein wird gedünkt wird gedünkt haben wird gedünkt werden wird gedünkt worden sein wirst dünken wirst gedeucht haben wirst gedünkt haben wurde gedeucht wurde gedünkt wäre gedeucht worden wäre gedünkt worden würde dünken würde gedeucht würde gedeucht haben würde gedeucht werden würde gedeucht worden sein würde gedünkt würde gedünkt haben würde gedünkt werden würde gedünkt worden sein würden dünken würden gedeucht haben würden gedünkt haben würdest dünken würdest gedeucht haben würdest gedünkt haben würdet dünken würdet gedeucht haben würdet gedünkt haben zu dünken dünke deuchte dünkte habe gedeucht habe gedünkt v
tro sig vara
förefalla synas tyckas
intransitiv, unpersönlich, gehoben, außerhalb der Schweiz veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

dünn dʏn dünn dünne dünnem dünnen dünner dünnere dünnerem dünneren dünnerer dünneres dünnes dünnste dünnstem dünnsten dünnster dünnstes adj
tunn klen
von geringer Dicke
klen tunn gles
wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

dünnhäutig ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪk ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç dünnhäutig dünnhäutige dünnhäutigem dünnhäutigen dünnhäutiger dünnhäutigere dünnhäutigerem dünnhäutigeren dünnhäutigerer dünnhäutigeres dünnhäutiges dünnhäutigste dünnhäutigstem dünnhäutigsten dünnhäutigster dünnhäutigstes adj
ömhudad
eine dünne Haut besitzend
hudlös
übertragen: empfindlich, verletzlich

dünsten ˈdʏnstn̩ dünst dünsten dünsten Sie dünstend dünstest dünstet dünsteten dünstetest dünstetet gedünstet gedünstet gewesen gedünstet gewesen sein gedünstet gewesen zu sein gedünstet haben gedünstet sein gedünstet werden gedünstet worden gedünstet worden sein gedünstet worden zu sein gedünstet zu haben gedünstet zu sein gedünstet zu werden haben gedünstet habest gedünstet habet gedünstet habt gedünstet hast gedünstet hat gedünstet hatte gedünstet hatten gedünstet hattest gedünstet hattet gedünstet hätte gedünstet hätten gedünstet hättest gedünstet hättet gedünstet sei gedünstet sei gedünstet gewesen sei gedünstet worden seien gedünstet seien gedünstet gewesen seien gedünstet worden sind gedünstet sind gedünstet gewesen sind gedünstet worden ungebräuchlich: habe gedünstet ungebräuchlich: haben Sie gedünstet ungebräuchlich: habt gedünstet war gedünstet war gedünstet gewesen war gedünstet worden waren gedünstet waren gedünstet gewesen waren gedünstet worden werde dünsten werde gedünstet werde gedünstet gewesen sein werde gedünstet haben werde gedünstet sein werde gedünstet werden werde gedünstet worden sein werden dünsten werden gedünstet werden gedünstet gewesen sein werden gedünstet haben werden gedünstet sein werden gedünstet werden werden gedünstet worden sein werdest dünsten werdest gedünstet haben werdet dünsten werdet gedünstet haben wird dünsten wird gedünstet wird gedünstet gewesen sein wird gedünstet haben wird gedünstet sein wird gedünstet werden wird gedünstet worden sein wirst dünsten wirst gedünstet haben wurde gedünstet wurden gedünstet wäre gedünstet wäre gedünstet gewesen wäre gedünstet worden wären gedünstet wären gedünstet gewesen wären gedünstet worden würde dünsten würde gedünstet würde gedünstet gewesen sein würde gedünstet haben würde gedünstet sein würde gedünstet werden würde gedünstet worden sein würden dünsten würden gedünstet würden gedünstet gewesen sein würden gedünstet haben würden gedünstet sein würden gedünstet werden würden gedünstet worden sein würdest dünsten würdest gedünstet haben würdet dünsten würdet gedünstet haben zu dünsten zu dünstende zu dünstender zu dünstendes … dünste dünstete habe gedünstet v
ångkoka
Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen
sprida dunster sprida odörer
dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben

düpieren dyˈpiːʁən bin düpiert bin düpiert gewesen bin düpiert worden bist düpiert bist düpiert gewesen bist düpiert worden düpier düpieren düpieren Sie düpierend düpierest düpieret düpierst düpiert düpiert gewesen düpiert gewesen sein düpiert gewesen zu sein düpiert haben düpiert sein düpiert werden düpiert worden düpiert worden sein düpiert worden zu sein düpiert zu haben düpiert zu sein düpiert zu werden düpierten düpiertest düpiertet haben düpiert habest düpiert habet düpiert habt düpiert hast düpiert hat düpiert hatte düpiert hatten düpiert hattest düpiert hattet düpiert hätte düpiert hätten düpiert hättest düpiert hättet düpiert sei düpiert sei düpiert gewesen sei düpiert worden seid düpiert seid düpiert gewesen seid düpiert worden seien düpiert seien düpiert gewesen seien düpiert worden seiest düpiert seiest düpiert gewesen seiest düpiert worden seiet düpiert seiet düpiert gewesen seiet düpiert worden seist düpiert seist düpiert gewesen seist düpiert worden sind düpiert sind düpiert gewesen sind düpiert worden ungebräuchlich: habe düpiert ungebräuchlich: haben Sie düpiert ungebräuchlich: habt düpiert ungebräuchlich: sei düpiert ungebräuchlich: sei düpiert gewesen ungebräuchlich: sei düpiert worden ungebräuchlich: seid düpiert ungebräuchlich: seid düpiert gewesen ungebräuchlich: seid düpiert worden ungebräuchlich: seien Sie düpiert ungebräuchlich: seien Sie düpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie düpiert worden ungebräuchlich: werde düpiert ungebräuchlich: werden Sie düpiert ungebräuchlich: werdet düpiert war düpiert war düpiert gewesen war düpiert worden waren düpiert waren düpiert gewesen waren düpiert worden warst düpiert warst düpiert gewesen warst düpiert worden wart düpiert wart düpiert gewesen wart düpiert worden werde düpieren werde düpiert werde düpiert gewesen sein werde düpiert haben werde düpiert sein werde düpiert werden werde düpiert worden sein werden düpieren werden düpiert werden düpiert gewesen sein werden düpiert haben werden düpiert sein werden düpiert werden werden düpiert worden sein werdest düpieren werdest düpiert werdest düpiert gewesen sein werdest düpiert haben werdest düpiert sein werdest düpiert werden werdest düpiert worden sein werdet düpieren werdet düpiert werdet düpiert gewesen sein werdet düpiert haben werdet düpiert sein werdet düpiert werden werdet düpiert worden sein wird düpieren wird düpiert wird düpiert gewesen sein wird düpiert haben wird düpiert sein wird düpiert werden wird düpiert worden sein wirst düpieren wirst düpiert wirst düpiert gewesen sein wirst düpiert haben wirst düpiert sein wirst düpiert werden wirst düpiert worden sein wurde düpiert wurden düpiert wurdest düpiert wurdet düpiert wäre düpiert wäre düpiert gewesen wäre düpiert worden wären düpiert wären düpiert gewesen wären düpiert worden wärest düpiert wärest düpiert gewesen wärest düpiert worden wäret düpiert wäret düpiert gewesen wäret düpiert worden wärst düpiert wärst düpiert gewesen wärst düpiert worden wärt düpiert wärt düpiert gewesen wärt düpiert worden würde düpieren würde düpiert würde düpiert gewesen sein würde düpiert haben würde düpiert sein würde düpiert werden würde düpiert worden sein würden düpieren würden düpiert würden düpiert gewesen sein würden düpiert haben würden düpiert sein würden düpiert werden würden düpiert worden sein würdest düpieren würdest düpiert würdest düpiert gewesen sein würdest düpiert haben würdest düpiert sein würdest düpiert werden würdest düpiert worden sein würdet düpieren würdet düpiert würdet düpiert gewesen sein würdet düpiert haben würdet düpiert sein würdet düpiert werden würdet düpiert worden sein zu düpieren zu düpierende zu düpierender zu düpierendes … düpiere düpierte habe düpiert v
dupera
transitiv: jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten

dürfen ˈdʏʁfn̩ darfst durften durftest durftet dürfe dürfen dürfend dürfest dürfet dürft dürfte dürften dürftest dürftet gedurft gedurft haben gedurft worden gedurft zu haben haben gedurft habest gedurft habet gedurft habt gedurft hast gedurft hat gedurft hatte gedurft hatten gedurft hattest gedurft hattet gedurft hätte gedurft hätten gedurft hättest gedurft hättet gedurft sei gedurft worden war gedurft worden werde dürfen werde gedurft werde gedurft haben werde gedurft werden werde gedurft worden sein werden dürfen werden gedurft haben werdest dürfen werdest gedurft haben werdet dürfen werdet gedurft haben wird dürfen wird gedurft wird gedurft haben wird gedurft werden wird gedurft worden sein wirst dürfen wirst gedurft haben wurde gedurft wäre gedurft worden würde dürfen würde gedurft würde gedurft haben würde gedurft werden würde gedurft worden sein würden dürfen würden gedurft haben würdest dürfen würdest gedurft haben würdet dürfen würdet gedurft haben zu dürfen darf durfte habe gedurft v
få lov få
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
få
intransitiv: Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben
skulle torde
bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden

dürftig ˈdʏʁftɪk ˈdʏʁftɪç dürftig dürftige dürftigem dürftigen dürftiger dürftigere dürftigerem dürftigeren dürftigerer dürftigeres dürftiges dürftigste dürftigstem dürftigsten dürftigster dürftigstes adj
skral torftig
sozial: materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg
abwertend: für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend
klen spinkig
auf die äußere Erscheinung bezogen, selten: schwächlich, schmächtig

dürr dʏʁ dürr dürre dürrem dürren dürrer dürrere dürrerem dürreren dürrerer dürreres dürres dürrste dürrstem dürrsten dürrster dürrstes adj
torr
trocken (Land, Acker, Boden)
mager
dünn, mager (Person)
im übertragenen Sinn: (geistig) unfruchtbar (Argumentation, Erläuterung)
få knapp
im übertragenen Sinn: knapp, dürftig, sehr kurz (Verlautbarung, Erklärung)

düster ˈdyːstɐ düster düstere düsterem düsteren düsterer düsterere düstererem düstereren düstererer düstereres düsteres düsterste düsterstem düstersten düsterster düsterstes düstrer adj
mörk dunkel skum
schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt
dyster nedslående skum
schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet
dyster svårmodig tryckt
voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen
dunkel vag
schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich

d’accord daˈkoːɐ̯ daˈkɔːʁ adv
överens
gehoben, besonders Österreich: einig, übereinstimmend, der gleichen Meinung, einverstanden

d’hondtsches System dəˈhɔntʃəs zysˈteːm dəˈɔntʃəs ˌdɔntʃəs ˌtɔntʃəs dem d’hondtschen System des d’hondtschen Systems d’hondtschem System d’hondtschen Systems einem d’hondtschen System eines d’hondtschen Systems d’hondtsche System d’hondtsches System ein d’hondtsches System n neut
d'Hondts metod heltalsmetoden
ein Auszählungsverfahren von Stimmen bei der Verhältniswahl, insbesondere bei Parlamentswahlen

e-Moll eːˈmɔl dem e-Moll des e-Moll e-Moll n neut
e-moll e moll
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

ebben ˈɛbn̩ ebb ebben ebben Sie ebbend ebbest ebbet ebbst ebbt ebbten ebbtest ebbtet geebbt geebbt haben geebbt zu haben haben geebbt habest geebbt habet geebbt habt geebbt hast geebbt hat geebbt hatte geebbt hatten geebbt hattest geebbt hattet geebbt hätte geebbt hätten geebbt hättest geebbt hättet geebbt ungebräuchlich: habe geebbt ungebräuchlich: haben Sie geebbt ungebräuchlich: habt geebbt werde ebben werde geebbt haben werden ebben werden geebbt haben werdest ebben werdest geebbt haben werdet ebben werdet geebbt haben wird ebben wird geebbt haben wirst ebben wirst geebbt haben würde ebben würde geebbt haben würden ebben würden geebbt haben würdest ebben würdest geebbt haben würdet ebben würdet geebbt haben zu ebben ebbe ebbte habe geebbt v
bli ebb vara ebb
Wasserspiegel: fallen; absinken, verziehen

eben ˈeːbn̩
allt faktiskt ju
offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage

eben ˈeːbm̩ ˈeːbn̩ eben ebene ebenem ebenen ebener ebenere ebenerem ebeneren ebenerer ebeneres ebenes ebenste ebenstem ebensten ebenster ebenstes ebne ebnem ebnen ebner ebnere ebnerem ebneren ebnerer ebneres ebnes adj
jämn plan platt
im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
im weiteren Sinne: ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
jäm- jämn-
übertragen, in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung

eben ˈeːbn̩ adv
just precis just nu precis nu
in diesem Moment, gerade jetzt
just precis
kurz zuvor
genast
meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“: kurz danach und nur für ganz kurze Zeit

eben ˈeːbn̩ particle
just
Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage

ebenbürtig ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪk ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç ebenbürtig ebenbürtige ebenbürtigem ebenbürtigen ebenbürtiger ebenbürtiges adj
jämbördig
mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

ebendaselbst adv
på samma plats på samma ställe
veraltet: an eben diesem Ort

ebendieser ˈeːbn̩ˌdiːzɐ ˌeːbn̩ˈdiːzɐ demonstrativePronoun
just denna just dessa just detta
wird (als Artikelwort aber auch anstatt eines Nomens) verwendet, um ausdrücklich auf eine Person oder Sache hinzuweisen: genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde

ebendort … adv
just där
genau, gerade dort

ebenfalls ˈeːbn̩ˌfals adv
också likaså likaledes
auch

ebengleich ˈeːbn̩ˌɡlaɪ̯ç ebengleich ebengleiche ebengleichem ebengleichen ebengleicher ebengleiches adj
helt lika lika
ganz gleich, standesgleich

ebenholzfarben ˈeːbn̩hɔlt͡sˌfaʁbn̩ ebenholzfarben ebenholzfarbene ebenholzfarbenem ebenholzfarbenen ebenholzfarbener ebenholzfarbenes adj
ebenholtsfärgad
die Farbe von Ebenholz habend; von der Farbe des Ebenholzes

ebenso ˈeːbn̩zoː adv
lika likaså i lika hög utsträckning
im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

ebnen ˈeːbnən ebnen ebnen Sie ebnend ebnest ebnet ebneten ebnetest ebnetet geebnet geebnet gewesen geebnet gewesen sein geebnet gewesen zu sein geebnet haben geebnet sein geebnet werden geebnet worden geebnet worden sein geebnet worden zu sein geebnet zu haben geebnet zu sein geebnet zu werden haben geebnet habest geebnet habet geebnet habt geebnet hast geebnet hat geebnet hatte geebnet hatten geebnet hattest geebnet hattet geebnet hätte geebnet hätten geebnet hättest geebnet hättet geebnet sei geebnet sei geebnet gewesen sei geebnet worden seien geebnet seien geebnet gewesen seien geebnet worden sind geebnet sind geebnet gewesen sind geebnet worden ungebräuchlich: habe geebnet ungebräuchlich: haben Sie geebnet ungebräuchlich: habt geebnet war geebnet war geebnet gewesen war geebnet worden waren geebnet waren geebnet gewesen waren geebnet worden werde ebnen werde geebnet werde geebnet gewesen sein werde geebnet haben werde geebnet sein werde geebnet werden werde geebnet worden sein werden ebnen werden geebnet werden geebnet gewesen sein werden geebnet haben werden geebnet sein werden geebnet werden werden geebnet worden sein werdest ebnen werdest geebnet haben werdet ebnen werdet geebnet haben wird ebnen wird geebnet wird geebnet gewesen sein wird geebnet haben wird geebnet sein wird geebnet werden wird geebnet worden sein wirst ebnen wirst geebnet haben wurde geebnet wurden geebnet wäre geebnet wäre geebnet gewesen wäre geebnet worden wären geebnet wären geebnet gewesen wären geebnet worden würde ebnen würde geebnet würde geebnet gewesen sein würde geebnet haben würde geebnet sein würde geebnet werden würde geebnet worden sein würden ebnen würden geebnet würden geebnet gewesen sein würden geebnet haben würden geebnet sein würden geebnet werden würden geebnet worden sein würdest ebnen würdest geebnet haben würdet ebnen würdet geebnet haben zu ebnen zu ebnende zu ebnender zu ebnendes … ebne ebnete habe geebnet v
jämna jämna till jämna ut plana
transitiv: etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen

echauffieren eʃɔˈfiːʁən echauffier echauffier dich echauffiere dich echauffiere mich echauffiere sich echauffieren echauffieren Sie echauffieren Sie sich echauffieren sich echauffieren uns echauffierend echauffierest echauffierest dich echauffieret echauffieret euch echauffierst echauffierst dich echauffiert echauffiert euch echauffiert haben echauffiert sich echauffiert worden echauffiert zu haben echauffierte mich echauffierte sich echauffierten echauffierten sich echauffierten uns echauffiertest echauffiertest dich echauffiertet echauffiertet euch habe dich echauffiert habe mich echauffiert habe sich echauffiert haben Sie sich echauffiert haben echauffiert haben sich echauffiert haben uns echauffiert habest dich echauffiert habest echauffiert habet echauffiert habet euch echauffiert habt echauffiert habt euch echauffiert hast dich echauffiert hast echauffiert hat echauffiert hat sich echauffiert hatte echauffiert hatte mich echauffiert hatte sich echauffiert hatten echauffiert hatten sich echauffiert hatten uns echauffiert hattest dich echauffiert hattest echauffiert hattet echauffiert hattet euch echauffiert hätte echauffiert hätte mich echauffiert hätte sich echauffiert hätten echauffiert hätten sich echauffiert hätten uns echauffiert hättest dich echauffiert hättest echauffiert hättet echauffiert hättet euch echauffiert sei echauffiert worden sich echauffieren sich echauffierend sich echauffiert haben sich echauffiert zu haben sich zu echauffieren ungebräuchlich: habe echauffiert ungebräuchlich: haben Sie echauffiert ungebräuchlich: habt echauffiert war echauffiert worden werde echauffieren werde echauffiert werde echauffiert haben werde echauffiert werden werde echauffiert worden sein werde mich echauffieren werde mich echauffiert haben werde sich echauffieren werde sich echauffiert haben werden echauffieren werden echauffiert haben werden sich echauffieren werden sich echauffiert haben werden uns echauffieren werden uns echauffiert haben werdest dich echauffieren werdest dich echauffiert haben werdest echauffieren werdest echauffiert haben werdet echauffieren werdet echauffiert haben werdet euch echauffieren werdet euch echauffiert haben wird echauffieren wird echauffiert wird echauffiert haben wird echauffiert werden wird echauffiert worden sein wird sich echauffieren wird sich echauffiert haben wirst dich echauffieren wirst dich echauffiert haben wirst echauffieren wirst echauffiert haben wurde echauffiert wäre echauffiert worden würde echauffieren würde echauffiert würde echauffiert haben würde echauffiert werden würde echauffiert worden sein würde mich echauffieren würde mich echauffiert haben würde sich echauffieren würde sich echauffiert haben würden echauffieren würden echauffiert haben würden sich echauffieren würden sich echauffiert haben würden uns echauffieren würden uns echauffiert haben würdest dich echauffieren würdest dich echauffiert haben würdest echauffieren würdest echauffiert haben würdet echauffieren würdet echauffiert haben würdet euch echauffieren würdet euch echauffiert haben zu echauffieren echauffiere echauffierte habe echauffiert v
echauffera
bildungssprachlich, reflexiv: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
bildungssprachlich, reflexiv: in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen

echt ɛçt echt echte echtem echten echter echtere echterem echteren echterer echteres echtes echteste echtestem echtesten echtester echtestes adj
äkta
ohne Steigerung: unverfälscht
äkta sann verklig
aufrichtig, wahr
äkta genuin typisk
ohne Steigerung: typisch

eckig ˈɛkɪk ˈɛkɪç eckig eckige eckigem eckigen eckiger eckigere eckigerem eckigeren eckigerer eckigeres eckiges eckigste eckigstem eckigsten eckigster eckigstes adj
kantig med hörn
mit Ecken; Ecken aufweisend

ecuadorianisch ˌeku̯adoˈʁi̯aːnɪʃ ecuadorianisch ecuadorianische ecuadorianischem ecuadorianischen ecuadorianischer ecuadorianischere ecuadorianischerem ecuadorianischeren ecuadorianischerer ecuadorianischeres ecuadorianisches ecuadorianischste ecuadorianischstem ecuadorianischsten ecuadorianischster ecuadorianischstes adj
ecuadoriansk
Ecuador betreffend, aus Ecuador kommend

edaphisch eˈdaːfɪʃ edaphisch edaphische edaphischem edaphischen edaphischer edaphisches adj
edafisk
Geologie: den Boden betreffend, auf den Boden und seine ökologischen Funktionen bezogen

edel ˈeːdl̩ edel edelste edelstem edelsten edelster edelstes edle edlem edlen edler edlere edlerem edleren edlerer edleres edles adj
ädel ståtlig värdefull
Gegenstand: von hochwertiger Qualität
ädel
Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung

edieren eˈdiːʁən edier edieren edieren Sie edierend edierest edieret edierst ediert ediert gewesen ediert gewesen sein ediert gewesen zu sein ediert haben ediert sein ediert werden ediert worden ediert worden sein ediert worden zu sein ediert zu haben ediert zu sein ediert zu werden edierten ediertest ediertet haben ediert habest ediert habet ediert habt ediert hast ediert hat ediert hatte ediert hatten ediert hattest ediert hattet ediert hätte ediert hätten ediert hättest ediert hättet ediert sei ediert sei ediert gewesen sei ediert worden seien ediert seien ediert gewesen seien ediert worden sind ediert sind ediert gewesen sind ediert worden ungebräuchlich: habe ediert ungebräuchlich: haben Sie ediert ungebräuchlich: habt ediert war ediert war ediert gewesen war ediert worden waren ediert waren ediert gewesen waren ediert worden werde edieren werde ediert werde ediert gewesen sein werde ediert haben werde ediert sein werde ediert werden werde ediert worden sein werden edieren werden ediert werden ediert gewesen sein werden ediert haben werden ediert sein werden ediert werden werden ediert worden sein werdest edieren werdest ediert haben werdet edieren werdet ediert haben wird edieren wird ediert wird ediert gewesen sein wird ediert haben wird ediert sein wird ediert werden wird ediert worden sein wirst edieren wirst ediert haben wurde ediert wurden ediert wäre ediert wäre ediert gewesen wäre ediert worden wären ediert wären ediert gewesen wären ediert worden würde edieren würde ediert würde ediert gewesen sein würde ediert haben würde ediert sein würde ediert werden würde ediert worden sein würden edieren würden ediert würden ediert gewesen sein würden ediert haben würden ediert sein würden ediert werden würden ediert worden sein würdest edieren würdest ediert haben würdet edieren würdet ediert haben zu edieren zu edierende zu edierender zu edierendes … ediere edierte habe ediert v
utge
Wissenschaft: etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben

editieren ediˈtiːʁən editier editieren editieren Sie editierend editierest editieret editierst editiert editiert gewesen editiert gewesen sein editiert gewesen zu sein editiert haben editiert sein editiert werden editiert worden editiert worden sein editiert worden zu sein editiert zu haben editiert zu sein editiert zu werden editierten editiertest editiertet haben editiert habest editiert habet editiert habt editiert hast editiert hat editiert hatte editiert hatten editiert hattest editiert hattet editiert hätte editiert hätten editiert hättest editiert hättet editiert sei editiert sei editiert gewesen sei editiert worden seien editiert seien editiert gewesen seien editiert worden sind editiert sind editiert gewesen sind editiert worden ungebräuchlich: habe editiert ungebräuchlich: haben Sie editiert ungebräuchlich: habt editiert war editiert war editiert gewesen war editiert worden waren editiert waren editiert gewesen waren editiert worden werde editieren werde editiert werde editiert gewesen sein werde editiert haben werde editiert sein werde editiert werden werde editiert worden sein werden editieren werden editiert werden editiert gewesen sein werden editiert haben werden editiert sein werden editiert werden werden editiert worden sein werdest editieren werdest editiert haben werdet editieren werdet editiert haben wird editieren wird editiert wird editiert gewesen sein wird editiert haben wird editiert sein wird editiert werden wird editiert worden sein wirst editieren wirst editiert haben wurde editiert wurden editiert wäre editiert wäre editiert gewesen wäre editiert worden wären editiert wären editiert gewesen wären editiert worden würde editieren würde editiert würde editiert gewesen sein würde editiert haben würde editiert sein würde editiert werden würde editiert worden sein würden editieren würden editiert würden editiert gewesen sein würden editiert haben würden editiert sein würden editiert werden würden editiert worden sein würdest editieren würdest editiert haben würdet editieren würdet editiert haben zu editieren zu editierende zu editierender zu editierendes … editiere editierte habe editiert v
editera
transitiv, EDV: Daten bearbeiten, verändern

effektiv ɛfɛkˈtiːf effektiv effektive effektivem effektiven effektiver effektivere effektiverem effektiveren effektiverer effektiveres effektives effektivste effektivstem effektivsten effektivster effektivstes adj
effektiv
die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen
effektiv faktisk
ohne Steigerung: sich tatsächlich feststellen lassend, wirklich

effizient ɛfiˈt͡si̯ɛnt effizient effiziente effizientem effizienten effizienter effizientere effizienterem effizienteren effizienterer effizienteres effizientes effizienteste effizientestem effizientesten effizientester effizientestes adj
effektiv lönsam ändamålsenlig
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen

egal eˈɡaːl egal egale egalem egalen egaler egalere egalerem egaleren egalerer egaleres egales egalste egalstem egalsten egalster egalstes adj
egal likgiltig
umgangssprachlich: gleichgültig
jämn plan
bündig, eben

egal ˈeːɡaːl adv
hela tiden jämt ständigt
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch: fortwährend, immer, stets

egalisieren ˌeɡaliˈziːʁən egalisier egalisieren egalisieren Sie egalisierend egalisierest egalisieret egalisierst egalisiert egalisiert gewesen egalisiert gewesen sein egalisiert gewesen zu sein egalisiert haben egalisiert sein egalisiert werden egalisiert worden egalisiert worden sein egalisiert worden zu sein egalisiert zu haben egalisiert zu sein egalisiert zu werden egalisierten egalisiertest egalisiertet haben egalisiert habest egalisiert habet egalisiert habt egalisiert hast egalisiert hat egalisiert hatte egalisiert hatten egalisiert hattest egalisiert hattet egalisiert hätte egalisiert hätten egalisiert hättest egalisiert hättet egalisiert sei egalisiert sei egalisiert gewesen sei egalisiert worden seien egalisiert seien egalisiert gewesen seien egalisiert worden sind egalisiert sind egalisiert gewesen sind egalisiert worden ungebräuchlich: habe egalisiert ungebräuchlich: haben Sie egalisiert ungebräuchlich: habt egalisiert war egalisiert war egalisiert gewesen war egalisiert worden waren egalisiert waren egalisiert gewesen waren egalisiert worden werde egalisieren werde egalisiert werde egalisiert gewesen sein werde egalisiert haben werde egalisiert sein werde egalisiert werden werde egalisiert worden sein werden egalisieren werden egalisiert werden egalisiert gewesen sein werden egalisiert haben werden egalisiert sein werden egalisiert werden werden egalisiert worden sein werdest egalisieren werdest egalisiert haben werdet egalisieren werdet egalisiert haben wird egalisieren wird egalisiert wird egalisiert gewesen sein wird egalisiert haben wird egalisiert sein wird egalisiert werden wird egalisiert worden sein wirst egalisieren wirst egalisiert haben wurde egalisiert wurden egalisiert wäre egalisiert wäre egalisiert gewesen wäre egalisiert worden wären egalisiert wären egalisiert gewesen wären egalisiert worden würde egalisieren würde egalisiert würde egalisiert gewesen sein würde egalisiert haben würde egalisiert sein würde egalisiert werden würde egalisiert worden sein würden egalisieren würden egalisiert würden egalisiert gewesen sein würden egalisiert haben würden egalisiert sein würden egalisiert werden würden egalisiert worden sein würdest egalisieren würdest egalisiert haben würdet egalisieren würdet egalisiert haben zu egalisieren zu egalisierende zu egalisierender zu egalisierendes … egalisiere egalisierte habe egalisiert v
jämna till jämna ut
transitiv, Technik: Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen
komma ikapp utjämna
transitiv, Sport: eine sportliche Leistung ausgleichen, indem eine ebenso gute Leistung erbracht wird

egalitär ˌeɡaliˈtɛːɐ̯ egalitär egalitäre egalitärem egalitären egalitärer egalitärere egalitärerem egalitäreren egalitärerer egalitäreres egalitäres egalitärste egalitärstem egalitärsten egalitärster egalitärstes adj
egalitär
auf Gleichheit gerichtet, soziale Gleichheit anstrebend

eggen ˈɛɡn̩ egg eggen eggen Sie eggend eggest egget eggst eggt eggten eggtest eggtet geeggt geeggt gewesen geeggt gewesen sein geeggt gewesen zu sein geeggt haben geeggt sein geeggt werden geeggt worden geeggt worden sein geeggt worden zu sein geeggt zu haben geeggt zu sein geeggt zu werden haben geeggt habest geeggt habet geeggt habt geeggt hast geeggt hat geeggt hatte geeggt hatten geeggt hattest geeggt hattet geeggt hätte geeggt hätten geeggt hättest geeggt hättet geeggt sei geeggt sei geeggt gewesen sei geeggt worden seien geeggt seien geeggt gewesen seien geeggt worden sind geeggt sind geeggt gewesen sind geeggt worden ungebräuchlich: habe geeggt ungebräuchlich: haben Sie geeggt ungebräuchlich: habt geeggt veraltet: du eggest veraltet: du eggetest veraltet: egget veraltet: er/sie/es egget veraltet: er/sie/es eggete veraltet: ihr egget veraltet: ihr eggetet veraltet: sie eggeten veraltet: wir eggeten war geeggt war geeggt gewesen war geeggt worden waren geeggt waren geeggt gewesen waren geeggt worden werde eggen werde geeggt werde geeggt gewesen sein werde geeggt haben werde geeggt sein werde geeggt werden werde geeggt worden sein werden eggen werden geeggt werden geeggt gewesen sein werden geeggt haben werden geeggt sein werden geeggt werden werden geeggt worden sein werdest eggen werdest geeggt haben werdet eggen werdet geeggt haben wird eggen wird geeggt wird geeggt gewesen sein wird geeggt haben wird geeggt sein wird geeggt werden wird geeggt worden sein wirst eggen wirst geeggt haben wurde geeggt wurden geeggt wäre geeggt wäre geeggt gewesen wäre geeggt worden wären geeggt wären geeggt gewesen wären geeggt worden würde eggen würde geeggt würde geeggt gewesen sein würde geeggt haben würde geeggt sein würde geeggt werden würde geeggt worden sein würden eggen würden geeggt würden geeggt gewesen sein würden geeggt haben würden geeggt sein würden geeggt werden würden geeggt worden sein würdest eggen würdest geeggt haben würdet eggen würdet geeggt haben zu eggen zu eggende zu eggender zu eggendes … egge eggte veraltet: ich eggete habe geeggt v
harva
mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern

egoistisch eɡoˈɪstɪʃ eɡoˈʔɪstɪʃ egoistisch egoistische egoistischem egoistischen egoistischer egoistischere egoistischerem egoistischeren egoistischerer egoistischeres egoistisches egoistischste egoistischstem egoistischsten egoistischster egoistischstes adj
egoistisk
(nur) an sich selbst denkend

egozentrisch eɡoˈt͡sɛntʁɪʃ egozentrisch egozentrische egozentrischem egozentrischen egozentrischer egozentrischere egozentrischerem egozentrischeren egozentrischerer egozentrischeres egozentrisches egozentrischste egozentrischstem egozentrischsten egozentrischster egozentrischstes adj
egocentrisk inkrökt
bildungssprachlich: (nur) an sich denkend; sich selbst im Mittelpunkt sehend; egozentrisch ist eine Person, die alle Ereignisse nur von ihrem Standpunkt aus bewertet

egressiv eɡʁɛˈsiːf egressiv egressive egressivem egressiven egressiver egressives adj
egressiv
Linguistik, speziell Phonetik: aus dem Artikulationsorgan herausströmend (Bewegung des Luftstroms beim Sprechen)

eh eː adv
ändå
umgangssprachlich, Süddeutschland, Österreich: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung

eh eː interjection
öh
Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen

eh und je eː ʊnt jeː
som alltid
schon immer, ununterbrochen über eine lange Zeit

ehe ˈeːə
innan förrän
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

ehebrechen ˈeːəˌbʁɛçn̩ Hilfsverb ehebreche ehebrichst ehebricht ehegebrochen haben v
begå äktenskapsbrott
gehoben, veraltet: die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen

ehedem eːəˈdeːm adv
fordom förr förut
gehoben: zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas

ehelich ˈeːəlɪç ehelich eheliche ehelichem ehelichen ehelicher eheliches adj
äktenskaplig
aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich

ehemalig ˈeːəˌmaːlɪk ˈeːəˌmaːlɪç ehemalig ehemalige ehemaligem ehemaligen ehemaliger ehemaliges adj
före detta förutvarande tidigare
nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend

ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ˈeːəˌmaːlɪɡə juɡoˈslaːvɪʃə ʁepuˈbliːk mat͡səˈdoːni̯ən ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ehemaliger jugoslawischer Republik Mazedonien einer ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien eine ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien n fem
Före detta jugoslaviska republiken Makedonien
historisch amtlich: Binnenstaat in Südosteuropa

ehemals ˈeːəˌmaːls adv
fordom förr i tiden förut
vor langer Zeit, einst

eher ˈeːɐ adv
förr tidigare
zu einem früheren Zeitpunkt
hellre snarare
Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten
snarare
größere Wahrscheinlichkeit bei sehr unwahrscheinlichen Ereignissen
snarare rättare sagt
betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend

ehern ˈeːɐn ehern eherne ehernem ehernen eherner ehernere ehernerem eherneren ehernerer eherneres ehernes ehernste ehernstem ehernsten ehernster ehernstes adj
av brons av järn brons- järn-
aus Bronze bestehend
orubblig
unwandelbar

ehrbar ˈeːɐ̯baːɐ̯ ehrbar ehrbare ehrbarem ehrbaren ehrbarer ehrbarere ehrbarerem ehrbareren ehrbarerer ehrbareres ehrbares ehrbarste ehrbarstem ehrbarsten ehrbarster ehrbarstes adj
ärbar
gehoben: Anerkennung und Wertschätzung verdienend

ehren ˈeːʁən bin geehrt bin geehrt gewesen bin geehrt worden bist geehrt bist geehrt gewesen bist geehrt worden ehr ehren ehren Sie ehrend ehrest ehret ehrst ehrt ehrten ehrtest ehrtet geehrt geehrt gewesen geehrt gewesen sein geehrt gewesen zu sein geehrt haben geehrt sein geehrt werden geehrt worden geehrt worden sein geehrt worden zu sein geehrt zu haben geehrt zu sein geehrt zu werden haben geehrt habest geehrt habet geehrt habt geehrt hast geehrt hat geehrt hatte geehrt hatten geehrt hattest geehrt hattet geehrt hätte geehrt hätten geehrt hättest geehrt hättet geehrt sei geehrt sei geehrt gewesen sei geehrt worden seid geehrt seid geehrt gewesen seid geehrt worden seien geehrt seien geehrt gewesen seien geehrt worden seiest geehrt seiest geehrt gewesen seiest geehrt worden seiet geehrt seiet geehrt gewesen seiet geehrt worden seist geehrt seist geehrt gewesen seist geehrt worden sind geehrt sind geehrt gewesen sind geehrt worden ungebräuchlich: habe geehrt ungebräuchlich: haben Sie geehrt ungebräuchlich: habt geehrt ungebräuchlich: sei geehrt ungebräuchlich: sei geehrt gewesen ungebräuchlich: sei geehrt worden ungebräuchlich: seid geehrt ungebräuchlich: seid geehrt gewesen ungebräuchlich: seid geehrt worden ungebräuchlich: seien Sie geehrt ungebräuchlich: seien Sie geehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geehrt worden ungebräuchlich: werde geehrt ungebräuchlich: werden Sie geehrt ungebräuchlich: werdet geehrt war geehrt war geehrt gewesen war geehrt worden waren geehrt waren geehrt gewesen waren geehrt worden warst geehrt warst geehrt gewesen warst geehrt worden wart geehrt wart geehrt gewesen wart geehrt worden werde ehren werde geehrt werde geehrt gewesen sein werde geehrt haben werde geehrt sein werde geehrt werden werde geehrt worden sein werden ehren werden geehrt werden geehrt gewesen sein werden geehrt haben werden geehrt sein werden geehrt werden werden geehrt worden sein werdest ehren werdest geehrt werdest geehrt gewesen sein werdest geehrt haben werdest geehrt sein werdest geehrt werden werdest geehrt worden sein werdet ehren werdet geehrt werdet geehrt gewesen sein werdet geehrt haben werdet geehrt sein werdet geehrt werden werdet geehrt worden sein wird ehren wird geehrt wird geehrt gewesen sein wird geehrt haben wird geehrt sein wird geehrt werden wird geehrt worden sein wirst ehren wirst geehrt wirst geehrt gewesen sein wirst geehrt haben wirst geehrt sein wirst geehrt werden wirst geehrt worden sein wurde geehrt wurden geehrt wurdest geehrt wurdet geehrt wäre geehrt wäre geehrt gewesen wäre geehrt worden wären geehrt wären geehrt gewesen wären geehrt worden wärest geehrt wärest geehrt gewesen wärest geehrt worden wäret geehrt wäret geehrt gewesen wäret geehrt worden wärst geehrt wärst geehrt gewesen wärst geehrt worden wärt geehrt wärt geehrt gewesen wärt geehrt worden würde ehren würde geehrt würde geehrt gewesen sein würde geehrt haben würde geehrt sein würde geehrt werden würde geehrt worden sein würden ehren würden geehrt würden geehrt gewesen sein würden geehrt haben würden geehrt sein würden geehrt werden würden geehrt worden sein würdest ehren würdest geehrt würdest geehrt gewesen sein würdest geehrt haben würdest geehrt sein würdest geehrt werden würdest geehrt worden sein würdet ehren würdet geehrt würdet geehrt gewesen sein würdet geehrt haben würdet geehrt sein würdet geehrt werden würdet geehrt worden sein zu ehren zu ehrende zu ehrender zu ehrendes … ehre ehrte habe geehrt v
ära
transitiv: jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
hedra vara en ära
intransitiv, etwas ehrt jemanden: etwas gereicht jemandem zur Ehre
respektera
transitiv: Respekt zollen
förära hedra
transitiv: jemanden auszeichnen

ehrenamtlich ˈeːʁənˌʔamtlɪç ehrenamtlich ehrenamtliche ehrenamtlichem ehrenamtlichen ehrenamtlicher ehrenamtliches adj
frivillig ideell
ein Ehrenamt ausübend; übertragen: unentgeltlich (auch ohne Amt)

ehrenhaft ˈeːʁənhaft ehrenhaft ehrenhafte ehrenhaftem ehrenhaften ehrenhafter ehrenhaftere ehrenhafterem ehrenhafteren ehrenhafterer ehrenhafteres ehrenhaftes ehrenhafteste ehrenhaftestem ehrenhaftesten ehrenhaftester ehrenhaftestes adj
hederlig honnett
Anerkennung und Wertschätzung verdienend

ehrenkäsig ˈeːʁənˌkɛːzɪk ˈeːʁənˌkɛːzɪç ehrenkäsig ehrenkäsige ehrenkäsigem ehrenkäsigen ehrenkäsiger ehrenkäsigere ehrenkäsigerem ehrenkäsigeren ehrenkäsigerer ehrenkäsigeres ehrenkäsiges ehrenkäsigste ehrenkäsigstem ehrenkäsigsten ehrenkäsigster ehrenkäsigstes adj
svag för hederbetygelser ärekär
regional: in Ehrensachen besonders empfindlich

ehrenrührig ˈeːʁənˌʁyːʁɪk ˈeːʁənˌʁyːʁɪç ehrenrührig ehrenrührige ehrenrührigem ehrenrührigen ehrenrühriger ehrenrührigere ehrenrührigerem ehrenrührigeren ehrenrührigerer ehrenrührigeres ehrenrühriges ehrenrührigste ehrenrührigstem ehrenrührigsten ehrenrührigster ehrenrührigstes adj
ärerörig
beleidigend, die Ehre beschädigend

ehrenwert ˈeːʁənˌveːɐ̯t ehrenwert ehrenwerte ehrenwertem ehrenwerten ehrenwerter ehrenwertere ehrenwerterem ehrenwerteren ehrenwerterer ehrenwerteres ehrenwertes ehrenwerteste ehrenwertestem ehrenwertesten ehrenwertester ehrenwertestes adj
aktningsvärd hedervärd
Anerkennung und Wertschätzung verdienend

ehrenwörtlich ˈeːʁənˌvœʁtlɪç ehrenwörtlich ehrenwörtliche ehrenwörtlichem ehrenwörtlichen ehrenwörtlicher ehrenwörtliches adj
på hedersord
auf einem Ehrenwort beruhend

ehrerbietig ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪk ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç ehrerbietig ehrerbietige ehrerbietigem ehrerbietigen ehrerbietiger ehrerbietigere ehrerbietigerem ehrerbietigeren ehrerbietigerer ehrerbietigeres ehrerbietiges ehrerbietigste ehrerbietigstem ehrerbietigsten ehrerbietigster ehrerbietigstes adj
vördsam
großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend

ehrgeizig ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪk ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç ehrgeizig ehrgeizige ehrgeizigem ehrgeizigen ehrgeiziger ehrgeizigere ehrgeizigerem ehrgeizigeren ehrgeizigerer ehrgeizigeres ehrgeiziges ehrgeizigste ehrgeizigstem ehrgeizigsten ehrgeizigster ehrgeizigstes adj
ambitiös äregirig
starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren

ehrlich ˈeːɐ̯lɪç ehrlich ehrliche ehrlichem ehrlichen ehrlicher ehrlichere ehrlicherem ehrlicheren ehrlicherer ehrlicheres ehrliches ehrlichste ehrlichstem ehrlichsten ehrlichster ehrlichstes adj
ärlig uppriktig
der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr
ärlig hederlig
Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

ehrlicherweise ˈeːɐ̯lɪçɐˌvaɪ̯zə adv
ärligen ärligt
auf eine Art und Weise, die ehrlich ist; aufrichtig

ehrlos ˈeːɐ̯loːs ehrlos ehrlose ehrlosem ehrlosen ehrloser ehrlosere ehrloserem ehrloseren ehrloserer ehrloseres ehrloses ehrloseste ehrlosestem ehrlosesten ehrlosester ehrlosestes adj
skamlös ärelös
ohne Ehre, keine Ehrwürdigkeit besitzend

ehrsam ˈeːɐ̯zaːm ehrsam ehrsame ehrsamem ehrsamen ehrsamer ehrsamere ehrsamerem ehrsameren ehrsamerer ehrsameres ehrsames ehrsamste ehrsamstem ehrsamsten ehrsamster ehrsamstes adj
ärbar
gehoben, veraltet: hohen moralischen Standards genügend

ei aɪ̯ interjection
oj
Ausdruck der Überraschung, der Besorgnis, des Erstaunens

ei der Daus aɪ̯ deːɐ̯ daʊ̯s interjection
det va som sjutton å tusan
Ausruf der Verwunderung, Verblüffung oder Überraschung

eiben aɪ̯bn̩ eiben eibene eibenem eibenen eibener eibenes eibne eibnem eibnen eibner eibnes adj
av idegran idegrans-
attributiv: aus Eibenholz bestehend oder gemacht

eichen ˈaɪ̯çn̩ eichen eichene eichenem eichenen eichener eichenes adj
av ek ek-
attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht

eichen ˈaɪ̯çn̩ eich eichen eichen Sie eichend eichest eichet eichst eicht eichten eichtest eichtet geeicht geeicht gewesen geeicht gewesen sein geeicht gewesen zu sein geeicht haben geeicht sein geeicht werden geeicht worden geeicht worden sein geeicht worden zu sein geeicht zu haben geeicht zu sein geeicht zu werden haben geeicht habest geeicht habet geeicht habt geeicht hast geeicht hat geeicht hatte geeicht hatten geeicht hattest geeicht hattet geeicht hätte geeicht hätten geeicht hättest geeicht hättet geeicht sei geeicht sei geeicht gewesen sei geeicht worden seien geeicht seien geeicht gewesen seien geeicht worden sind geeicht sind geeicht gewesen sind geeicht worden ungebräuchlich: habe geeicht ungebräuchlich: haben Sie geeicht ungebräuchlich: habt geeicht war geeicht war geeicht gewesen war geeicht worden waren geeicht waren geeicht gewesen waren geeicht worden werde eichen werde geeicht werde geeicht gewesen sein werde geeicht haben werde geeicht sein werde geeicht werden werde geeicht worden sein werden eichen werden geeicht werden geeicht gewesen sein werden geeicht haben werden geeicht sein werden geeicht werden werden geeicht worden sein werdest eichen werdest geeicht haben werdet eichen werdet geeicht haben wird eichen wird geeicht wird geeicht gewesen sein wird geeicht haben wird geeicht sein wird geeicht werden wird geeicht worden sein wirst eichen wirst geeicht haben wurde geeicht wurden geeicht wäre geeicht wäre geeicht gewesen wäre geeicht worden wären geeicht wären geeicht gewesen wären geeicht worden würde eichen würde geeicht würde geeicht gewesen sein würde geeicht haben würde geeicht sein würde geeicht werden würde geeicht worden sein würden eichen würden geeicht würden geeicht gewesen sein würden geeicht haben würden geeicht sein würden geeicht werden würden geeicht worden sein würdest eichen würdest geeicht haben würdet eichen würdet geeicht haben zu eichen zu eichende zu eichender zu eichendes … eiche eichte habe geeicht v
justera
eine Eichung durchführen

eidesstattliche Versicherung ˈaɪ̯dəsˌʃtatlɪçə fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ den eidesstattlichen Versicherungen eidesstattlichen Versicherung eidesstattlicher Versicherung eidesstattlicher Versicherungen einer eidesstattlichen Versicherung keinen eidesstattlichen Versicherungen keiner eidesstattlichen Versicherungen eidesstattliche Versicherung eine eidesstattliche Versicherung eidesstattliche Versicherungen eidesstattlichen Versicherungen keine eidesstattlichen Versicherungen n fem
affidavit edlig försäkran
Erklärung der Vermögensverhältnisse

eierlegend ˈaɪ̯ɐˌleːɡn̩t ˈaɪ̯ɐˌleːɡŋ̍t eierlegend eierlegende eierlegendem eierlegenden eierlegender eierlegendes adj
äggläggande
dazu (biologisch) veranlagt, Eier zu legen

eiern ˈaɪ̯ɐn bist geeiert eiern eiern Sie eiernd eierst eiert eierten eiertest eiertet geeiert geeiert haben geeiert sein geeiert worden geeiert zu haben geeiert zu sein haben geeiert habest geeiert habet geeiert habt geeiert hast geeiert hat geeiert hatte geeiert hatten geeiert hattest geeiert hattet geeiert hätte geeiert hätten geeiert hättest geeiert hättet geeiert sei geeiert sei geeiert worden seid geeiert seien geeiert seiest geeiert seiet geeiert seist geeiert sind geeiert ungebräuchlich: habe geeiert ungebräuchlich: haben Sie geeiert ungebräuchlich: habt geeiert ungebräuchlich: sei geeiert ungebräuchlich: seid geeiert ungebräuchlich: seien Sie geeiert war geeiert war geeiert worden waren geeiert warst geeiert wart geeiert werde eiern werde geeiert werde geeiert haben werde geeiert sein werde geeiert werden werde geeiert worden sein werden eiern werden geeiert haben werden geeiert sein werdest eiern werdest geeiert haben werdest geeiert sein werdet eiern werdet geeiert haben werdet geeiert sein wird eiern wird geeiert wird geeiert haben wird geeiert sein wird geeiert werden wird geeiert worden sein wirst eiern wirst geeiert haben wirst geeiert sein wurde geeiert wäre geeiert wäre geeiert worden wären geeiert wärest geeiert wäret geeiert wärst geeiert wärt geeiert würde eiern würde geeiert würde geeiert haben würde geeiert sein würde geeiert werden würde geeiert worden sein würden eiern würden geeiert haben würden geeiert sein würdest eiern würdest geeiert haben würdest geeiert sein würdet eiern würdet geeiert haben würdet geeiert sein zu eiern eier eiere eire eierte bin geeiert habe geeiert v
skeva vobbla
Rad oder Scheibe: nicht kreisrund laufen, rotieren
slingra sig
umgangssprachlich, meist aber als „herumeiern“: unsachlich, unschlüssig, mit Ausreden, Ausflüchten, Scheinargumenten argumentieren

eierschalenfarben ˈaɪ̯ɐʃaːlənˌfaʁbn̩ eierschalenfarben eierschalenfarbene eierschalenfarbenem eierschalenfarbenen eierschalenfarbener eierschalenfarbenes adj
äggskalsfärgad
gelblich weiß, wie eine Eierschale

eifern ˈaɪ̯fɐn eifern eifern Sie eifernd eiferst eifert eiferten eifertest eifertet geeifert geeifert haben geeifert worden geeifert zu haben haben geeifert habest geeifert habet geeifert habt geeifert hast geeifert hat geeifert hatte geeifert hatten geeifert hattest geeifert hattet geeifert hätte geeifert hätten geeifert hättest geeifert hättet geeifert sei geeifert worden ungebräuchlich: habe geeifert ungebräuchlich: haben Sie geeifert ungebräuchlich: habt geeifert war geeifert worden werde eifern werde geeifert werde geeifert haben werde geeifert werden werde geeifert worden sein werden eifern werden geeifert haben werdest eifern werdest geeifert haben werdet eifern werdet geeifert haben wird eifern wird geeifert wird geeifert haben wird geeifert werden wird geeifert worden sein wirst eifern wirst geeifert haben wurde geeifert wäre geeifert worden würde eifern würde geeifert würde geeifert haben würde geeifert werden würde geeifert worden sein würden eifern würden geeifert haben würdest eifern würdest geeifert haben würdet eifern würdet geeifert haben zu eifern eifer eifere eifre eiferte habe geeifert v
ivra
für etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) eintreten
nach etwas voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) streben

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç eifersüchtig eifersüchtige eifersüchtigem eifersüchtigen eifersüchtiger eifersüchtigere eifersüchtigerem eifersüchtigeren eifersüchtigerer eifersüchtigeres eifersüchtiges eifersüchtigste eifersüchtigstem eifersüchtigsten eifersüchtigster eifersüchtigstes adj
svartsjuk
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç eifrig eifrige eifrigem eifrigen eifriger eifrigere eifrigerem eifrigeren eifrigerer eifrigeres eifriges eifrigste eifrigstem eifrigsten eifrigster eifrigstes adj
ivrig nitisk flitig
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eiförmig ˈaɪ̯ˌfœʁmɪk ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç eiförmig eiförmige eiförmigem eiförmigen eiförmiger eiförmigere eiförmigerem eiförmigeren eiförmigerer eiförmigeres eiförmiges eiförmigste eiförmigstem eiförmigsten eiförmigster eiförmigstes adj
äggformad äggformig
in der Form eines Eis; die Form eines Eies aufweisend

eigen ˈaɪ̯ɡn̩ eigen eigene eigenem eigenen eigener eigenere eigenerem eigeneren eigenerer eigeneres eigenes eigenste eigenstem eigensten eigenster eigenstes eigne eignem eignen eigner eignes adj
egen
jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend
abweichend von anderen, auffällig

eigenartig ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç eigenartig eigenartige eigenartigem eigenartigen eigenartiger eigenartigere eigenartigerem eigenartigeren eigenartigerer eigenartigeres eigenartiges eigenartigste eigenartigstem eigenartigsten eigenartigster eigenartigstes adj
underlig egen egenartad
mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend

eigenbrötlerisch ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪʃ eigenbrötlerisch eigenbrötlerische eigenbrötlerischem eigenbrötlerischen eigenbrötlerischer eigenbrötlerischere eigenbrötlerischerem eigenbrötlerischeren eigenbrötlerischerer eigenbrötlerischeres eigenbrötlerisches eigenbrötlerischste eigenbrötlerischstem eigenbrötlerischsten eigenbrötlerischster eigenbrötlerischstes adj
enstörig
nach Art eines Eigenbrötlers

eigenhändig ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç eigenhändig eigenhändige eigenhändigem eigenhändigen eigenhändiger eigenhändiges adj
egenhändig
mit/von eigener Hand

eigenmächtig ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç eigenmächtig eigenmächtige eigenmächtigem eigenmächtigen eigenmächtiger eigenmächtigere eigenmächtigerem eigenmächtigeren eigenmächtigerer eigenmächtigeres eigenmächtiges eigenmächtigste eigenmächtigstem eigenmächtigsten eigenmächtigster eigenmächtigstes adj
egenmäktig
so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt

eigennützig ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç eigennützig eigennützige eigennützigem eigennützigen eigennütziger eigennützigere eigennützigerem eigennützigeren eigennützigerer eigennützigeres eigennütziges eigennützigste eigennützigstem eigennützigsten eigennützigster eigennützigstes adj
egennyttig
auf seinen eigenen Vorteil bedacht

eigens ˈaɪ̯ɡn̩s adv
enkom speciellt särskilt
besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck

eigensinnig ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç eigensinnig eigensinnige eigensinnigem eigensinnigen eigensinniger eigensinnigere eigensinnigerem eigensinnigeren eigensinnigerer eigensinnigeres eigensinniges eigensinnigste eigensinnigstem eigensinnigsten eigensinnigster eigensinnigstes adj
egensinnig istadig
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

eigenständig ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç eigenständig eigenständige eigenständigem eigenständigen eigenständiger eigenständigere eigenständigerem eigenständigeren eigenständigerer eigenständigeres eigenständiges eigenständigste eigenständigstem eigenständigsten eigenständigster eigenständigstes adj
oberoende självständig
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç eigentlich eigentliche eigentlichem eigentlichen eigentlicher eigentliches adj
egentlig verklig
der Wirklichkeit entsprechend

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç adv
egentligen
im Prinzip
verkligen
in Wahrheit
eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend

eigentumslos ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsloːs eigentumslos eigentumslose eigentumslosem eigentumslosen eigentumsloser eigentumsloses adj
egendomslös
ohne Eigentum, über kein Eigentum verfügend

eigentümlich aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪç ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç eigentümlich eigentümliche eigentümlichem eigentümlichen eigentümlicher eigentümlichere eigentümlicherem eigentümlicheren eigentümlicherer eigentümlicheres eigentümliches eigentümlichste eigentümlichstem eigentümlichsten eigentümlichster eigentümlichstes adj
egendomlig
auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation
seltsam und merkwürdig anmutend

eigenwillig ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç eigenwillig eigenwillige eigenwilligem eigenwilligen eigenwilliger eigenwilligere eigenwilligerem eigenwilligeren eigenwilligerer eigenwilligeres eigenwilliges eigenwilligste eigenwilligstem eigenwilligsten eigenwilligster eigenwilligstes adj
egensinnig envis halsstarrig självsvåldig
von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend

eile mit Weile ˈaɪ̯lə mɪt ˈvaɪ̯lə
sakta i backarna
veraltend: etwas, was man tut, sollte man zügig, aber nicht zu schnell tun, damit es gut wird; nichts überhasten; nichts überstürzen; keine Hektik

eilen ˈaɪ̯lən eil eil dich eile dich eile mich eile sich eilen eilen Sie eilen Sie sich eilen sich eilen uns eilend eilest eilest dich eilet eilet euch eilst eilst dich eilt eilt euch eilt sich eilte mich eilte sich eilten eilten sich eilten uns eiltest eiltest dich eiltet eiltet euch geeilt geeilt haben geeilt worden geeilt zu haben habe dich geeilt habe mich geeilt habe sich geeilt haben Sie sich geeilt haben geeilt haben sich geeilt haben uns geeilt habest dich geeilt habest geeilt habet euch geeilt habet geeilt habt euch geeilt habt geeilt hast dich geeilt hast geeilt hat geeilt hat sich geeilt hatte geeilt hatte mich geeilt hatte sich geeilt hatten geeilt hatten sich geeilt hatten uns geeilt hattest dich geeilt hattest geeilt hattet euch geeilt hattet geeilt hätte geeilt hätte mich geeilt hätte sich geeilt hätten geeilt hätten sich geeilt hätten uns geeilt hättest dich geeilt hättest geeilt hättet euch geeilt hättet geeilt sei geeilt worden sich eilen sich eilend sich geeilt haben sich geeilt zu haben sich zu eilen ungebräuchlich: habe geeilt ungebräuchlich: haben Sie geeilt ungebräuchlich: habt geeilt war geeilt worden werde eilen werde geeilt werde geeilt haben werde geeilt werden werde geeilt worden sein werde mich eilen werde mich geeilt haben werde sich eilen werde sich geeilt haben werden eilen werden geeilt haben werden sich eilen werden sich geeilt haben werden uns eilen werden uns geeilt haben werdest dich eilen werdest dich geeilt haben werdest eilen werdest geeilt haben werdet eilen werdet euch eilen werdet euch geeilt haben werdet geeilt haben wird eilen wird geeilt wird geeilt haben wird geeilt werden wird geeilt worden sein wird sich eilen wird sich geeilt haben wirst dich eilen wirst dich geeilt haben wirst eilen wirst geeilt haben wurde geeilt wäre geeilt worden würde eilen würde geeilt würde geeilt haben würde geeilt werden würde geeilt worden sein würde mich eilen würde mich geeilt haben würde sich eilen würde sich geeilt haben würden eilen würden geeilt haben würden sich eilen würden sich geeilt haben würden uns eilen würden uns geeilt haben würdest dich eilen würdest dich geeilt haben würdest eilen würdest geeilt haben würdet eilen würdet euch eilen würdet euch geeilt haben würdet geeilt haben zu eilen eile eilte habe geeilt v
skynda brådska ila
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen
hasta ila skynda
etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten
brådska
reflexiv, umgangssprachlich, sich eilen: etwas schnell machen oder zügig erledigen

eilig ˈaɪ̯lɪk ˈaɪ̯lɪç eilig eilige eiligem eiligen eiliger eiligere eiligerem eiligeren eiligerer eiligeres eiliges eiligste eiligstem eiligsten eiligster eiligstes adj
brådskande bråttom skyndsam
in Eile, rasch
brådskande
Eile erfordernd, dringend

ein aɪ̯n adj
på
umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)

ein aɪ̯n adv
in
in Wendungen oder an Verben: in etwas hin-/herein

ein aɪ̯n article
en ett

ein aɪ̯n indefinitePronoun
en någon något
(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache
ena
aus mehreren ein Ausgewähltes

ein aɪ̯n numeral
en ett
gibt den Zahlenwert 1 an
ena
aus mehreren ein Ausgewähltes

ein Auge auf etwas werfen aɪ̯n ˈaʊ̯ɡə aʊ̯f ˈɛtvas vɛʁfn̩
kasta ett öga på något
einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren

ein Auge zudrücken
se genom fingrarna
etwas durchgehen lassen und nicht bestrafen

ein Brett vor dem Kopf haben aɪ̯n bʁɛt foːɐ̯ deːm kɔp͡f ˈhaːbn̩
vara trögtänkt
umgangssprachlich: begriffsstutzig sein; sich dumm, einfältig, töricht anstellen

ein Exempel statuieren aɪ̯n ɛˈksɛmpl̩ ʃtatuˈiːʁən
statuera ett exempel
jemanden zur Abschreckung besonders hart bestrafen

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben aɪ̯n ɡəˈdɛçtnɪs viː aɪ̯n ziːp haːbm̩
ha ett minne som ett såll
schusselig, vergesslich sein

ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben aɪ̯n ɡəˈmyːt viː aɪ̯n ˈflaɪ̯ʃɐˌhʊnt haːbn̩
vara lugn som en filbunke
sich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen, kein Gefühl haben

ein Gruß aus der Küche aɪ̯n ɡʁuːs aʊ̯s deːɐ̯ ˈkʏçə
hälsning från köket
Gastronomie: kleine Speise, die in Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird, Häppchen

ein Herz fassen
ta mod till sig
tapfer, mutig sein, sich überwinden

ein Königreich für ein … aɪ̯n ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fyːɐ̯ aɪ̯n
ett kungarike för en… ett kungarike för ett…
Ich brauche unbedingt ein(e) …; für eine(n) … würde ich alles geben.

ein Machtwort sprechen aɪ̯n ˈmaxtˌvɔʁt ˈʃpʁɛçn̩
sätta ned foten
entscheidend durchgreifen

ein Raub der Flammen werden aɪ̯n ʁaʊ̯p deːɐ̯ ˈflamən ˈveːɐ̯dn̩
bli ett rov för lågorna
gehoben: durch Feuer vollständig zerstört werden, verbrennen

ein Silberstreifen am Horizont aɪ̯n ˈzɪlbɐˌʃtʁaɪ̯fn̩ am hoʁiˈt͡sɔnt
se ljuset i tunneln
schwach ausgeprägter Hoffnungsschimmer

ein Tropfen auf den heißen Stein aɪ̯n ˈtʁɔp͡fn̩ aʊ̯f deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈʃtaɪ̯n
en droppe i havet
eine wirkungslose Kleinigkeit; (viel) zu wenig, dass es wirksam sein könnte

ein Unding sein aɪ̯n ˈʊnˌdɪŋ zaɪ̯n
vara absurt vara en orimlighet vara orimligt
ganz und gar widersinnig, absurd sein

ein Unglück kommt selten allein aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n
en olycka kommer sällan ensam
Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten

ein düsteres Bild zeichnen aɪ̯n ˈdyːstəʁəs bɪlt ˈt͡saɪ̯çnən
teckna en dyster bild teckna en mörk bild
(etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern

ein falscher Fuffziger aɪ̯n ˈfalʃɐ ˈfʊft͡sɪɡɐ
en falsk typ
ein unaufrichtiger, verlogener Mensch

ein frühes Grab finden aɪ̯n ˈfʁyːəs ɡʁaːp ˈfɪndn̩
finna en för tidig grav hamna i en för tidig grav sändas i en för tidig grav
jung sterben

ein für alle Mal aus der Welt schaffen aɪ̯n fyːɐ̯ ˈalə maːl aʊ̯s deːɐ̯ vɛlt ˈʃafn̩
få något ur världen
eine Sache für immer bereinigen, beilegen

ein gerüttelt Maß
en hop
eine ansehnliche Menge, viel

ein heißes Eisen anfassen aɪ̯n ˈhaɪ̯səs ˈaɪ̯zn̩ ˈanˌfasn̩
ta upp en het potatis
ein heikles, brisantes Thema ansprechen

ein paar aɪ̯n ˈpaːɐ̯
några ett par
einige

ein rosiges Bild zeichnen aɪ̯n ˈʁoːzɪɡəs bɪlt ˈt͡saɪ̯çnən
teckna en rosenröd bild teckna en rosig bild
(etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern

ein schöner Zug von jemandem sein aɪ̯n ˈʃøːnɐ t͡suːk fɔn ˈjeːmandm̩ zaɪ̯n
vara en vänlig gest från någon
eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein

einander aɪ̯ˈnandɐ
varandra
zumeist gehoben: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig

einarmig ˈaɪ̯nˌʔaʁmɪk ˈaɪ̯nˌʔaʁmɪç einarmig einarmige einarmigem einarmigen einarmiger einarmiges adj
enarmad
Biologie: einen Arm besitzend
Technik: mit einem Arm ausgestattet, mit einem Armen versehen

einatmen ˈaɪ̯nˌʔaːtmən atmen Sie ein atmen ein atmest ein atmet ein atmeten ein atmetest ein atmetet ein einatmen einatmend einatmest einatmet einatmeten einatmetest einatmetet eingeatmet eingeatmet gewesen eingeatmet gewesen sein eingeatmet gewesen zu sein eingeatmet haben eingeatmet sein eingeatmet werden eingeatmet worden eingeatmet worden sein eingeatmet worden zu sein eingeatmet zu haben eingeatmet zu sein eingeatmet zu werden einzuatmen einzuatmende einzuatmender einzuatmendes … haben eingeatmet habest eingeatmet habet eingeatmet habt eingeatmet hast eingeatmet hat eingeatmet hatte eingeatmet hatten eingeatmet hattest eingeatmet hattet eingeatmet hätte eingeatmet hätten eingeatmet hättest eingeatmet hättet eingeatmet sei eingeatmet sei eingeatmet gewesen sei eingeatmet worden seien eingeatmet seien eingeatmet gewesen seien eingeatmet worden sind eingeatmet sind eingeatmet gewesen sind eingeatmet worden ungebräuchlich: habe eingeatmet ungebräuchlich: haben Sie eingeatmet ungebräuchlich: habt eingeatmet war eingeatmet war eingeatmet gewesen war eingeatmet worden waren eingeatmet waren eingeatmet gewesen waren eingeatmet worden werde einatmen werde eingeatmet werde eingeatmet gewesen sein werde eingeatmet haben werde eingeatmet sein werde eingeatmet werden werde eingeatmet worden sein werden einatmen werden eingeatmet werden eingeatmet gewesen sein werden eingeatmet haben werden eingeatmet sein werden eingeatmet werden werden eingeatmet worden sein werdest einatmen werdest eingeatmet haben werdet einatmen werdet eingeatmet haben wird einatmen wird eingeatmet wird eingeatmet gewesen sein wird eingeatmet haben wird eingeatmet sein wird eingeatmet werden wird eingeatmet worden sein wirst einatmen wirst eingeatmet haben wurde eingeatmet wurden eingeatmet wäre eingeatmet wäre eingeatmet gewesen wäre eingeatmet worden wären eingeatmet wären eingeatmet gewesen wären eingeatmet worden würde einatmen würde eingeatmet würde eingeatmet gewesen sein würde eingeatmet haben würde eingeatmet sein würde eingeatmet werden würde eingeatmet worden sein würden einatmen würden eingeatmet würden eingeatmet gewesen sein würden eingeatmet haben würden eingeatmet sein würden eingeatmet werden würden eingeatmet worden sein würdest einatmen würdest eingeatmet haben würdet einatmen würdet eingeatmet haben atme ein einatme atmete ein einatmete habe eingeatmet v
andas in
intransitiv: Atemluft aufnehmen
inandas
transitiv: etwas mit der Atemluft aufnehmen

einbalsamieren ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁən balsamier ein balsamieren Sie ein balsamieren ein balsamierest ein balsamieret ein balsamierst ein balsamiert ein balsamierten ein balsamiertest ein balsamiertet ein bin einbalsamiert bin einbalsamiert gewesen bin einbalsamiert worden bist einbalsamiert bist einbalsamiert gewesen bist einbalsamiert worden einbalsamieren einbalsamierend einbalsamierest einbalsamieret einbalsamierst einbalsamiert einbalsamiert gewesen einbalsamiert gewesen sein einbalsamiert gewesen zu sein einbalsamiert haben einbalsamiert sein einbalsamiert werden einbalsamiert worden einbalsamiert worden sein einbalsamiert worden zu sein einbalsamiert zu haben einbalsamiert zu sein einbalsamiert zu werden einbalsamierten einbalsamiertest einbalsamiertet einzubalsamieren einzubalsamierende einzubalsamierender einzubalsamierendes … haben einbalsamiert habest einbalsamiert habet einbalsamiert habt einbalsamiert hast einbalsamiert hat einbalsamiert hatte einbalsamiert hatten einbalsamiert hattest einbalsamiert hattet einbalsamiert hätte einbalsamiert hätten einbalsamiert hättest einbalsamiert hättet einbalsamiert sei einbalsamiert sei einbalsamiert gewesen sei einbalsamiert worden seid einbalsamiert seid einbalsamiert gewesen seid einbalsamiert worden seien einbalsamiert seien einbalsamiert gewesen seien einbalsamiert worden seiest einbalsamiert seiest einbalsamiert gewesen seiest einbalsamiert worden seiet einbalsamiert seiet einbalsamiert gewesen seiet einbalsamiert worden seist einbalsamiert seist einbalsamiert gewesen seist einbalsamiert worden sind einbalsamiert sind einbalsamiert gewesen sind einbalsamiert worden ungebräuchlich: habe einbalsamiert ungebräuchlich: haben Sie einbalsamiert ungebräuchlich: habt einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: sei einbalsamiert worden ungebräuchlich: seid einbalsamiert ungebräuchlich: seid einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seid einbalsamiert worden ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert worden ungebräuchlich: werde einbalsamiert ungebräuchlich: werden Sie einbalsamiert ungebräuchlich: werdet einbalsamiert war einbalsamiert war einbalsamiert gewesen war einbalsamiert worden waren einbalsamiert waren einbalsamiert gewesen waren einbalsamiert worden warst einbalsamiert warst einbalsamiert gewesen warst einbalsamiert worden wart einbalsamiert wart einbalsamiert gewesen wart einbalsamiert worden werde einbalsamieren werde einbalsamiert werde einbalsamiert gewesen sein werde einbalsamiert haben werde einbalsamiert sein werde einbalsamiert werden werde einbalsamiert worden sein werden einbalsamieren werden einbalsamiert werden einbalsamiert gewesen sein werden einbalsamiert haben werden einbalsamiert sein werden einbalsamiert werden werden einbalsamiert worden sein werdest einbalsamieren werdest einbalsamiert werdest einbalsamiert gewesen sein werdest einbalsamiert haben werdest einbalsamiert sein werdest einbalsamiert werden werdest einbalsamiert worden sein werdet einbalsamieren werdet einbalsamiert werdet einbalsamiert gewesen sein werdet einbalsamiert haben werdet einbalsamiert sein werdet einbalsamiert werden werdet einbalsamiert worden sein wird einbalsamieren wird einbalsamiert wird einbalsamiert gewesen sein wird einbalsamiert haben wird einbalsamiert sein wird einbalsamiert werden wird einbalsamiert worden sein wirst einbalsamieren wirst einbalsamiert wirst einbalsamiert gewesen sein wirst einbalsamiert haben wirst einbalsamiert sein wirst einbalsamiert werden wirst einbalsamiert worden sein wurde einbalsamiert wurden einbalsamiert wurdest einbalsamiert wurdet einbalsamiert wäre einbalsamiert wäre einbalsamiert gewesen wäre einbalsamiert worden wären einbalsamiert wären einbalsamiert gewesen wären einbalsamiert worden wärest einbalsamiert wärest einbalsamiert gewesen wärest einbalsamiert worden wäret einbalsamiert wäret einbalsamiert gewesen wäret einbalsamiert worden wärst einbalsamiert wärst einbalsamiert gewesen wärst einbalsamiert worden wärt einbalsamiert wärt einbalsamiert gewesen wärt einbalsamiert worden würde einbalsamieren würde einbalsamiert würde einbalsamiert gewesen sein würde einbalsamiert haben würde einbalsamiert sein würde einbalsamiert werden würde einbalsamiert worden sein würden einbalsamieren würden einbalsamiert würden einbalsamiert gewesen sein würden einbalsamiert haben würden einbalsamiert sein würden einbalsamiert werden würden einbalsamiert worden sein würdest einbalsamieren würdest einbalsamiert würdest einbalsamiert gewesen sein würdest einbalsamiert haben würdest einbalsamiert sein würdest einbalsamiert werden würdest einbalsamiert worden sein würdet einbalsamieren würdet einbalsamiert würdet einbalsamiert gewesen sein würdet einbalsamiert haben würdet einbalsamiert sein würdet einbalsamiert werden würdet einbalsamiert worden sein balsamiere ein einbalsamiere balsamierte ein einbalsamierte habe einbalsamiert v
balsamera
durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen

einbauen ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən bau ein bauen Sie ein bauen ein bauest ein bauet ein baust ein baut ein bauten ein bautest ein bautet ein einbauen einbauend einbauest einbauet einbaust einbaut einbauten einbautest einbautet eingebaut eingebaut gewesen eingebaut gewesen sein eingebaut gewesen zu sein eingebaut haben eingebaut sein eingebaut werden eingebaut worden eingebaut worden sein eingebaut worden zu sein eingebaut zu haben eingebaut zu sein eingebaut zu werden einzubauen einzubauende einzubauender einzubauendes … haben eingebaut habest eingebaut habet eingebaut habt eingebaut hast eingebaut hat eingebaut hatte eingebaut hatten eingebaut hattest eingebaut hattet eingebaut hätte eingebaut hätten eingebaut hättest eingebaut hättet eingebaut sei eingebaut sei eingebaut gewesen sei eingebaut worden seien eingebaut seien eingebaut gewesen seien eingebaut worden sind eingebaut sind eingebaut gewesen sind eingebaut worden ungebräuchlich: habe eingebaut ungebräuchlich: haben Sie eingebaut ungebräuchlich: habt eingebaut war eingebaut war eingebaut gewesen war eingebaut worden waren eingebaut waren eingebaut gewesen waren eingebaut worden werde einbauen werde eingebaut werde eingebaut gewesen sein werde eingebaut haben werde eingebaut sein werde eingebaut werden werde eingebaut worden sein werden einbauen werden eingebaut werden eingebaut gewesen sein werden eingebaut haben werden eingebaut sein werden eingebaut werden werden eingebaut worden sein werdest einbauen werdest eingebaut haben werdet einbauen werdet eingebaut haben wird einbauen wird eingebaut wird eingebaut gewesen sein wird eingebaut haben wird eingebaut sein wird eingebaut werden wird eingebaut worden sein wirst einbauen wirst eingebaut haben wurde eingebaut wurden eingebaut wäre eingebaut wäre eingebaut gewesen wäre eingebaut worden wären eingebaut wären eingebaut gewesen wären eingebaut worden würde einbauen würde eingebaut würde eingebaut gewesen sein würde eingebaut haben würde eingebaut sein würde eingebaut werden würde eingebaut worden sein würden einbauen würden eingebaut würden eingebaut gewesen sein würden eingebaut haben würden eingebaut sein würden eingebaut werden würden eingebaut worden sein würdest einbauen würdest eingebaut haben würdet einbauen würdet eingebaut haben baue ein einbaue baute ein einbaute habe eingebaut v
bygga in montera in
trennbar, transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
infoga tillägga
trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

einberufen ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩ beriefe ein beriefen ein beriefest ein beriefet ein beriefst ein berieft ein beruf ein berufen Sie ein berufen ein berufest ein berufet ein berufst ein beruft ein bin einberufen bin einberufen gewesen bin einberufen worden bist einberufen bist einberufen gewesen bist einberufen worden einberiefe einberiefen einberiefest einberiefet einberiefst einberieft einberufen einberufen gewesen einberufen gewesen sein einberufen gewesen zu sein einberufen haben einberufen sein einberufen werden einberufen worden einberufen worden sein einberufen worden zu sein einberufen zu haben einberufen zu sein einberufen zu werden einberufend einberufest einberufet einberufst einberuft einzuberufen einzuberufende … einzuberufender haben Sie einberufen haben einberufen habest einberufen habet einberufen habt einberufen hast einberufen hat einberufen hatte einberufen hatten einberufen hattest einberufen hattet einberufen hätte einberufen hätten einberufen hättest einberufen hättet einberufen sei einberufen sei einberufen gewesen sei einberufen worden seid einberufen seid einberufen gewesen seid einberufen worden seien Sie einberufen seien Sie einberufen gewesen seien Sie einberufen worden seien einberufen seien einberufen gewesen seien einberufen worden seiest einberufen seiest einberufen gewesen seiest einberufen worden seiet einberufen seiet einberufen gewesen seiet einberufen worden seist einberufen seist einberufen gewesen seist einberufen worden sind einberufen sind einberufen gewesen sind einberufen worden war einberufen war einberufen gewesen war einberufen worden waren einberufen waren einberufen gewesen waren einberufen worden warst einberufen warst einberufen gewesen warst einberufen worden wart einberufen wart einberufen gewesen wart einberufen worden werde einberufen werde einberufen gewesen sein werde einberufen haben werde einberufen sein werde einberufen werden werde einberufen worden sein werden Sie einberufen werden einberufen werden einberufen gewesen sein werden einberufen haben werden einberufen sein werden einberufen werden werden einberufen worden sein werdest einberufen werdest einberufen gewesen sein werdest einberufen haben werdest einberufen sein werdest einberufen worden sein werdet einberufen werdet einberufen gewesen sein werdet einberufen haben werdet einberufen sein werdet einberufen werden werdet einberufen worden sein wird einberufen wird einberufen gewesen sein wird einberufen haben wird einberufen sein wird einberufen werden wird einberufen worden sein wirst einberufen wirst einberufen gewesen sein wirst einberufen haben wirst einberufen sein wirst einberufen werden wirst einberufen worden sein wurde einberufen wurden einberufen wurdest einberufen wurdet einberufen wäre einberufen wäre einberufen gewesen wäre einberufen worden wären einberufen wären einberufen gewesen wären einberufen worden wärest einberufen wärest einberufen gewesen wärest einberufen worden wäret einberufen wäret einberufen gewesen wäret einberufen worden wärst einberufen wärst einberufen gewesen wärst einberufen worden wärt einberufen wärt einberufen gewesen wärt einberufen worden würde einberufen würde einberufen gewesen sein würde einberufen haben würde einberufen sein würde einberufen werden würde einberufen worden sein würden einberufen würden einberufen gewesen sein würden einberufen haben würden einberufen sein würden einberufen werden würden einberufen worden sein würdest einberufen würdest einberufen gewesen sein würdest einberufen haben würdest einberufen sein würdest einberufen worden sein würdet einberufen würdet einberufen gewesen sein würdet einberufen haben würdet einberufen sein würdet einberufen werden würdet einberufen worden sein berufe ein einberufe berief ein einberief habe einberufen v
inkalla
transitiv: (eine Versammlung) zusammenkommen lassen

einbetten ˈaɪ̯nˌbɛtn̩ bett ein betten Sie ein betten ein bettest ein bettet ein betteten ein bettetest ein bettetet ein einbetten einbettend einbettest einbettet einbetteten einbettetest einbettetet eingebettet eingebettet gewesen eingebettet gewesen sein eingebettet gewesen zu sein eingebettet haben eingebettet sein eingebettet werden eingebettet worden eingebettet worden sein eingebettet worden zu sein eingebettet zu haben eingebettet zu sein eingebettet zu werden einzubetten einzubettende einzubettender einzubettendes … haben eingebettet habest eingebettet habet eingebettet habt eingebettet hast eingebettet hat eingebettet hatte eingebettet hatten eingebettet hattest eingebettet hattet eingebettet hätte eingebettet hätten eingebettet hättest eingebettet hättet eingebettet sei eingebettet sei eingebettet gewesen sei eingebettet worden seien eingebettet seien eingebettet gewesen seien eingebettet worden sind eingebettet sind eingebettet gewesen sind eingebettet worden ungebräuchlich: habe eingebettet ungebräuchlich: haben Sie eingebettet ungebräuchlich: habt eingebettet war eingebettet war eingebettet gewesen war eingebettet worden waren eingebettet waren eingebettet gewesen waren eingebettet worden werde einbetten werde eingebettet werde eingebettet gewesen sein werde eingebettet haben werde eingebettet sein werde eingebettet werden werde eingebettet worden sein werden einbetten werden eingebettet werden eingebettet gewesen sein werden eingebettet haben werden eingebettet sein werden eingebettet werden werden eingebettet worden sein werdest einbetten werdest eingebettet haben werdet einbetten werdet eingebettet haben wird einbetten wird eingebettet wird eingebettet gewesen sein wird eingebettet haben wird eingebettet sein wird eingebettet werden wird eingebettet worden sein wirst einbetten wirst eingebettet haben wurde eingebettet wurden eingebettet wäre eingebettet wäre eingebettet gewesen wäre eingebettet worden wären eingebettet wären eingebettet gewesen wären eingebettet worden würde einbetten würde eingebettet würde eingebettet gewesen sein würde eingebettet haben würde eingebettet sein würde eingebettet werden würde eingebettet worden sein würden einbetten würden eingebettet würden eingebettet gewesen sein würden eingebettet haben würden eingebettet sein würden eingebettet werden würden eingebettet worden sein würdest einbetten würdest eingebettet haben würdet einbetten würdet eingebettet haben bette ein einbette bettete ein einbettete habe eingebettet v
inbädda
etwas in etwas Größeres einfügen

einbezahlen ˈaɪ̯nbəˌt͡saːlən bezahl ein bezahlen Sie ein bezahlen ein bezahlest ein bezahlet ein bezahlst ein bezahlt ein bezahlten ein bezahltest ein bezahltet ein einbezahlen einbezahlend einbezahlest einbezahlet einbezahlst einbezahlt einbezahlt gewesen einbezahlt gewesen sein einbezahlt gewesen zu sein einbezahlt haben einbezahlt sein einbezahlt werden einbezahlt worden einbezahlt worden sein einbezahlt worden zu sein einbezahlt zu haben einbezahlt zu sein einbezahlt zu werden einbezahlten einbezahltest einbezahltet einzubezahlen einzubezahlende einzubezahlender einzubezahlendes … haben einbezahlt habest einbezahlt habet einbezahlt habt einbezahlt hast einbezahlt hat einbezahlt hatte einbezahlt hatten einbezahlt hattest einbezahlt hattet einbezahlt hätte einbezahlt hätten einbezahlt hättest einbezahlt hättet einbezahlt sei einbezahlt sei einbezahlt gewesen sei einbezahlt worden seien einbezahlt seien einbezahlt gewesen seien einbezahlt worden sind einbezahlt sind einbezahlt gewesen sind einbezahlt worden ungebräuchlich: habe einbezahlt ungebräuchlich: haben Sie einbezahlt ungebräuchlich: habt einbezahlt war einbezahlt war einbezahlt gewesen war einbezahlt worden waren einbezahlt waren einbezahlt gewesen waren einbezahlt worden werde einbezahlen werde einbezahlt werde einbezahlt gewesen sein werde einbezahlt haben werde einbezahlt sein werde einbezahlt werden werde einbezahlt worden sein werden einbezahlen werden einbezahlt werden einbezahlt gewesen sein werden einbezahlt haben werden einbezahlt sein werden einbezahlt werden werden einbezahlt worden sein werdest einbezahlen werdest einbezahlt haben werdet einbezahlen werdet einbezahlt haben wird einbezahlen wird einbezahlt wird einbezahlt gewesen sein wird einbezahlt haben wird einbezahlt sein wird einbezahlt werden wird einbezahlt worden sein wirst einbezahlen wirst einbezahlt haben wurde einbezahlt wurden einbezahlt wäre einbezahlt wäre einbezahlt gewesen wäre einbezahlt worden wären einbezahlt wären einbezahlt gewesen wären einbezahlt worden würde einbezahlen würde einbezahlt würde einbezahlt gewesen sein würde einbezahlt haben würde einbezahlt sein würde einbezahlt werden würde einbezahlt worden sein würden einbezahlen würden einbezahlt würden einbezahlt gewesen sein würden einbezahlt haben würden einbezahlt sein würden einbezahlt werden würden einbezahlt worden sein würdest einbezahlen würdest einbezahlt haben würdet einbezahlen würdet einbezahlt haben bezahle ein einbezahle bezahlte ein einbezahlte habe einbezahlt v
betala in
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse o.ä.) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

einbeziehen ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən bezieh ein beziehen Sie ein beziehen ein beziehest ein beziehet ein beziehst ein bezieht ein bezogen ein bezogst ein bezogt ein bezöge ein bezögen ein bezögest ein bezöget ein bezögst ein bezögt ein bin einbezogen bin einbezogen gewesen bin einbezogen worden bist einbezogen bist einbezogen gewesen bist einbezogen worden einbeziehen einbeziehend einbeziehest einbeziehet einbeziehst einbezieht einbezogen einbezogen gewesen einbezogen gewesen sein einbezogen gewesen zu sein einbezogen haben einbezogen sein einbezogen werden einbezogen worden einbezogen worden sein einbezogen worden zu sein einbezogen zu haben einbezogen zu sein einbezogen zu werden einbezogst einbezogt einbezöge einbezögen einbezögest einbezöget einbezögst einbezögt einzubeziehen einzubeziehende … einzubeziehender haben Sie einbezogen haben einbezogen habest einbezogen habet einbezogen habt einbezogen hast einbezogen hat einbezogen hatte einbezogen hatten einbezogen hattest einbezogen hattet einbezogen hätte einbezogen hätten einbezogen hättest einbezogen hättet einbezogen sei einbezogen sei einbezogen gewesen sei einbezogen worden seid einbezogen seid einbezogen gewesen seid einbezogen worden seien Sie einbezogen seien Sie einbezogen gewesen seien Sie einbezogen worden seien einbezogen seien einbezogen gewesen seien einbezogen worden seiest einbezogen seiest einbezogen gewesen seiest einbezogen worden seiet einbezogen seiet einbezogen gewesen seiet einbezogen worden seist einbezogen seist einbezogen gewesen seist einbezogen worden sind einbezogen sind einbezogen gewesen sind einbezogen worden war einbezogen war einbezogen gewesen war einbezogen worden waren einbezogen waren einbezogen gewesen waren einbezogen worden warst einbezogen warst einbezogen gewesen warst einbezogen worden wart einbezogen wart einbezogen gewesen wart einbezogen worden werde einbeziehen werde einbezogen werde einbezogen gewesen sein werde einbezogen haben werde einbezogen sein werde einbezogen werden werde einbezogen worden sein werden Sie einbezogen werden einbeziehen werden einbezogen werden einbezogen gewesen sein werden einbezogen haben werden einbezogen sein werden einbezogen werden werden einbezogen worden sein werdest einbeziehen werdest einbezogen werdest einbezogen gewesen sein werdest einbezogen haben werdest einbezogen sein werdest einbezogen worden sein werdet einbeziehen werdet einbezogen werdet einbezogen gewesen sein werdet einbezogen haben werdet einbezogen sein werdet einbezogen werden werdet einbezogen worden sein wird einbeziehen wird einbezogen wird einbezogen gewesen sein wird einbezogen haben wird einbezogen sein wird einbezogen werden wird einbezogen worden sein wirst einbeziehen wirst einbezogen wirst einbezogen gewesen sein wirst einbezogen haben wirst einbezogen sein wirst einbezogen werden wirst einbezogen worden sein wurde einbezogen wurden einbezogen wurdest einbezogen wurdet einbezogen wäre einbezogen wäre einbezogen gewesen wäre einbezogen worden wären einbezogen wären einbezogen gewesen wären einbezogen worden wärest einbezogen wärest einbezogen gewesen wärest einbezogen worden wäret einbezogen wäret einbezogen gewesen wäret einbezogen worden wärst einbezogen wärst einbezogen gewesen wärst einbezogen worden wärt einbezogen wärt einbezogen gewesen wärt einbezogen worden würde einbeziehen würde einbezogen würde einbezogen gewesen sein würde einbezogen haben würde einbezogen sein würde einbezogen werden würde einbezogen worden sein würden einbeziehen würden einbezogen würden einbezogen gewesen sein würden einbezogen haben würden einbezogen sein würden einbezogen werden würden einbezogen worden sein würdest einbeziehen würdest einbezogen würdest einbezogen gewesen sein würdest einbezogen haben würdest einbezogen sein würdest einbezogen worden sein würdet einbeziehen würdet einbezogen würdet einbezogen gewesen sein würdet einbezogen haben würdet einbezogen sein würdet einbezogen werden würdet einbezogen worden sein beziehe ein einbeziehe bezog ein einbezog habe einbezogen v
inbegripa inkludera
transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
transitiv: jemanden an etwas beteiligen

einbilden ˈaɪ̯nˌbɪldn̩ bild dir ein bilde dir ein bilde mir ein bilde sich ein bilden Sie sich ein bilden sich ein bilden uns ein bildest dir ein bildet euch ein bildet sich ein bildete mir ein bildete sich ein bildeten sich ein bildeten uns ein bildetest dir ein bildetet euch ein dir einbildest dir einbildetest eingebildet euch einbildet euch einbildetet habe dir eingebildet habe mir eingebildet habe sich eingebildet haben Sie sich eingebildet haben sich eingebildet haben uns eingebildet habest dir eingebildet habet euch eingebildet habt euch eingebildet hast dir eingebildet hat sich eingebildet hatte mir eingebildet hatte sich eingebildet hatten sich eingebildet hatten uns eingebildet hattest dir eingebildet hattet euch eingebildet hätte mir eingebildet hätte sich eingebildet hätten sich eingebildet hätten uns eingebildet hättest dir eingebildet hättet euch eingebildet mir einbilde mir einbildete sich einbilde sich einbilden sich einbildend sich einbildet sich einbildete sich einbildeten sich eingebildet haben sich eingebildet zu haben sich einzubilden uns einbilden uns einbildeten werde mir einbilden werde mir eingebildet haben werde sich einbilden werde sich eingebildet haben werden sich einbilden werden sich eingebildet haben werden uns einbilden werden uns eingebildet haben werdest dir einbilden werdest dir eingebildet haben werdet euch einbilden werdet euch eingebildet haben wird sich einbilden wird sich eingebildet haben wirst dir einbilden wirst dir eingebildet haben würde mir einbilden würde mir eingebildet haben würde sich einbilden würde sich eingebildet haben würden sich einbilden würden sich eingebildet haben würden uns einbilden würden uns eingebildet haben würdest dir einbilden würdest dir eingebildet haben würdet euch einbilden würdet euch eingebildet haben v
inbilla
sich ein Trugbild (von etwas) machen, etwas irrtümlich annehmen, einer falschen Vorstellung unterliegen

einblasen ˈaɪ̯nˌblaːzn̩ blas ein blasen Sie ein blasen ein blasest ein blaset ein blast ein bliese ein bliesen ein bliesest ein blieset ein bliest ein bläst ein einblasen einblasend einblasest einblaset einblast einbliese einbliesen einbliesest einblieset einbliest einbläst eingeblasen eingeblasen gewesen eingeblasen gewesen sein eingeblasen gewesen zu sein eingeblasen haben eingeblasen sein eingeblasen werden eingeblasen worden eingeblasen worden sein eingeblasen worden zu sein eingeblasen zu haben eingeblasen zu sein eingeblasen zu werden einzublasen einzublasende … einzublasender haben Sie eingeblasen haben eingeblasen habest eingeblasen habet eingeblasen habt eingeblasen hast eingeblasen hat eingeblasen hatte eingeblasen hatten eingeblasen hattest eingeblasen hattet eingeblasen hätte eingeblasen hätten eingeblasen hättest eingeblasen hättet eingeblasen sei eingeblasen sei eingeblasen gewesen sei eingeblasen worden seien eingeblasen seien eingeblasen gewesen seien eingeblasen worden sind eingeblasen sind eingeblasen gewesen sind eingeblasen worden war eingeblasen war eingeblasen gewesen war eingeblasen worden waren eingeblasen waren eingeblasen gewesen waren eingeblasen worden werde einblasen werde eingeblasen werde eingeblasen gewesen sein werde eingeblasen haben werde eingeblasen sein werde eingeblasen werden werde eingeblasen worden sein werden einblasen werden eingeblasen werden eingeblasen gewesen sein werden eingeblasen haben werden eingeblasen sein werden eingeblasen werden werden eingeblasen worden sein werdest einblasen werdest eingeblasen haben werdet einblasen werdet eingeblasen haben wird einblasen wird eingeblasen wird eingeblasen gewesen sein wird eingeblasen haben wird eingeblasen sein wird eingeblasen werden wird eingeblasen worden sein wirst einblasen wirst eingeblasen haben wurde eingeblasen wurden eingeblasen wäre eingeblasen wäre eingeblasen gewesen wäre eingeblasen worden wären eingeblasen wären eingeblasen gewesen wären eingeblasen worden würde einblasen würde eingeblasen würde eingeblasen gewesen sein würde eingeblasen haben würde eingeblasen sein würde eingeblasen werden würde eingeblasen worden sein würden einblasen würden eingeblasen würden eingeblasen gewesen sein würden eingeblasen haben würden eingeblasen sein würden eingeblasen werden würden eingeblasen worden sein würdest einblasen würdest eingeblasen haben würdet einblasen würdet eingeblasen haben blase ein einblase blies ein einblies habe eingeblasen v
blåsa in
Luft oder ein Gas mittels Luftpumpe, Blasebalg oder Ähnlichem in etwas hineinblasen
etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern
viska
‚jemandem etwas einblasen‘: regional umgangssprachlich: jemandem etwas ins Ohr flüstern
intala
‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden

einbläuen ˈaɪ̯nˌblɔɪ̯ən bläu ein bläuen Sie ein bläuen ein bläuest ein bläuet ein bläust ein bläut ein bläuten ein bläutest ein bläutet ein einbläuen einbläuend einbläuest einbläuet einbläust einbläut einbläuten einbläutest einbläutet eingebläut eingebläut gewesen eingebläut gewesen sein eingebläut gewesen zu sein eingebläut haben eingebläut sein eingebläut werden eingebläut worden eingebläut worden sein eingebläut worden zu sein eingebläut zu haben eingebläut zu sein eingebläut zu werden einzubläuen einzubläuende einzubläuender einzubläuendes … haben eingebläut habest eingebläut habet eingebläut habt eingebläut hast eingebläut hat eingebläut hatte eingebläut hatten eingebläut hattest eingebläut hattet eingebläut hätte eingebläut hätten eingebläut hättest eingebläut hättet eingebläut sei eingebläut sei eingebläut gewesen sei eingebläut worden seien eingebläut seien eingebläut gewesen seien eingebläut worden sind eingebläut sind eingebläut gewesen sind eingebläut worden ungebräuchlich: habe eingebläut ungebräuchlich: haben Sie eingebläut ungebräuchlich: habt eingebläut war eingebläut war eingebläut gewesen war eingebläut worden waren eingebläut waren eingebläut gewesen waren eingebläut worden werde einbläuen werde eingebläut werde eingebläut gewesen sein werde eingebläut haben werde eingebläut sein werde eingebläut werden werde eingebläut worden sein werden einbläuen werden eingebläut werden eingebläut gewesen sein werden eingebläut haben werden eingebläut sein werden eingebläut werden werden eingebläut worden sein werdest einbläuen werdest eingebläut haben werdet einbläuen werdet eingebläut haben wird einbläuen wird eingebläut wird eingebläut gewesen sein wird eingebläut haben wird eingebläut sein wird eingebläut werden wird eingebläut worden sein wirst einbläuen wirst eingebläut haben wurde eingebläut wurden eingebläut wäre eingebläut wäre eingebläut gewesen wäre eingebläut worden wären eingebläut wären eingebläut gewesen wären eingebläut worden würde einbläuen würde eingebläut würde eingebläut gewesen sein würde eingebläut haben würde eingebläut sein würde eingebläut werden würde eingebläut worden sein würden einbläuen würden eingebläut würden eingebläut gewesen sein würden eingebläut haben würden eingebläut sein würden eingebläut werden würden eingebläut worden sein würdest einbläuen würdest eingebläut haben würdet einbläuen würdet eingebläut haben bläue ein einbläue bläute ein einbläute habe eingebläut v
inpränta
jemand etwas mit großem Nachdruck beibringen[3]

einbrechen ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩ bin eingebrochen gewesen bist eingebrochen bist eingebrochen gewesen brachen ein brachst ein bracht ein brechen Sie ein brechen ein brechest ein brechet ein brecht ein brich ein brichst ein bricht ein bräche ein brächen ein brächest ein brächet ein brächst ein brächt ein einbrachen einbrachst einbracht einbrechen einbrechend einbrechest einbrechet einbrecht einbrichst einbricht einbräche einbrächen einbrächest einbrächet einbrächst einbrächt eingebrochen eingebrochen gewesen eingebrochen gewesen sein eingebrochen gewesen zu sein eingebrochen haben eingebrochen sein eingebrochen werden eingebrochen worden eingebrochen worden sein eingebrochen worden zu sein eingebrochen zu haben eingebrochen zu sein eingebrochen zu werden einzubrechen einzubrechende … einzubrechender haben Sie eingebrochen haben eingebrochen habest eingebrochen habet eingebrochen habt eingebrochen hast eingebrochen hat eingebrochen hatte eingebrochen hatten eingebrochen hattest eingebrochen hattet eingebrochen hätte eingebrochen hätten eingebrochen hättest eingebrochen hättet eingebrochen sei eingebrochen sei eingebrochen gewesen sei eingebrochen worden seid eingebrochen seid eingebrochen gewesen seien Sie eingebrochen seien Sie eingebrochen gewesen seien eingebrochen seien eingebrochen gewesen seien eingebrochen worden seiest eingebrochen seiest eingebrochen gewesen seiet eingebrochen seiet eingebrochen gewesen seist eingebrochen seist eingebrochen gewesen sind eingebrochen sind eingebrochen gewesen sind eingebrochen worden war eingebrochen war eingebrochen gewesen war eingebrochen worden waren eingebrochen waren eingebrochen gewesen waren eingebrochen worden warst eingebrochen warst eingebrochen gewesen wart eingebrochen wart eingebrochen gewesen werde einbrechen werde eingebrochen werde eingebrochen gewesen sein werde eingebrochen haben werde eingebrochen sein werde eingebrochen werden werde eingebrochen worden sein werden einbrechen werden eingebrochen werden eingebrochen gewesen sein werden eingebrochen haben werden eingebrochen sein werden eingebrochen werden werden eingebrochen worden sein werdest einbrechen werdest eingebrochen gewesen sein werdest eingebrochen haben werdest eingebrochen sein werdet einbrechen werdet eingebrochen gewesen sein werdet eingebrochen haben werdet eingebrochen sein wird einbrechen wird eingebrochen wird eingebrochen gewesen sein wird eingebrochen haben wird eingebrochen sein wird eingebrochen werden wird eingebrochen worden sein wirst einbrechen wirst eingebrochen gewesen sein wirst eingebrochen haben wirst eingebrochen sein wurde eingebrochen wurden eingebrochen wäre eingebrochen wäre eingebrochen gewesen wäre eingebrochen worden wären eingebrochen wären eingebrochen gewesen wären eingebrochen worden wärest eingebrochen wärest eingebrochen gewesen wäret eingebrochen wäret eingebrochen gewesen wärst eingebrochen wärst eingebrochen gewesen wärt eingebrochen wärt eingebrochen gewesen würde einbrechen würde eingebrochen würde eingebrochen gewesen sein würde eingebrochen haben würde eingebrochen sein würde eingebrochen werden würde eingebrochen worden sein würden einbrechen würden eingebrochen würden eingebrochen gewesen sein würden eingebrochen haben würden eingebrochen sein würden eingebrochen werden würden eingebrochen worden sein würdest einbrechen würdest eingebrochen gewesen sein würdest eingebrochen haben würdest eingebrochen sein würdet einbrechen würdet eingebrochen gewesen sein würdet eingebrochen haben würdet eingebrochen sein breche ein einbreche brach ein einbrach bin eingebrochen habe eingebrochen v
bryta sig in
intransitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
gå igenom
intransitiv: den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
rida in
transitiv: einem Reittier beibringen, geritten zu werden
bryta ned bryta sönder knäckas rasa in
kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen
bryta samman visa dålig prestation
intransitiv: von der Leistung her stark abbauen
bryta in börja sätter in
intransitiv: beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

einbringen ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən brachten ein brachtest ein brachtet ein bring ein bringen Sie ein bringen ein bringest ein bringet ein bringst ein bringt ein brächte ein brächten ein brächtest ein brächtet ein einbrachten einbrachtest einbrachtet einbringen einbringend einbringest einbringet einbringst einbringt einbrächte einbrächten einbrächtest einbrächtet eingebracht eingebracht gewesen eingebracht gewesen sein eingebracht gewesen zu sein eingebracht haben eingebracht sein eingebracht werden eingebracht worden eingebracht worden sein eingebracht worden zu sein eingebracht zu haben eingebracht zu sein eingebracht zu werden einzubringen einzubringende … einzubringender haben Sie eingebracht haben eingebracht habest eingebracht habet eingebracht habt eingebracht hast eingebracht hat eingebracht hatte eingebracht hatten eingebracht hattest eingebracht hattet eingebracht hätte eingebracht hätten eingebracht hättest eingebracht hättet eingebracht sei eingebracht sei eingebracht gewesen sei eingebracht worden seien eingebracht seien eingebracht gewesen seien eingebracht worden sind eingebracht sind eingebracht gewesen sind eingebracht worden war eingebracht war eingebracht gewesen war eingebracht worden waren eingebracht waren eingebracht gewesen waren eingebracht worden werde einbringen werde eingebracht werde eingebracht gewesen sein werde eingebracht haben werde eingebracht sein werde eingebracht werden werde eingebracht worden sein werden einbringen werden eingebracht werden eingebracht gewesen sein werden eingebracht haben werden eingebracht sein werden eingebracht werden werden eingebracht worden sein werdest einbringen werdest eingebracht haben werdet einbringen werdet eingebracht haben wird einbringen wird eingebracht wird eingebracht gewesen sein wird eingebracht haben wird eingebracht sein wird eingebracht werden wird eingebracht worden sein wirst einbringen wirst eingebracht haben wurde eingebracht wurden eingebracht wäre eingebracht wäre eingebracht gewesen wäre eingebracht worden wären eingebracht wären eingebracht gewesen wären eingebracht worden würde einbringen würde eingebracht würde eingebracht gewesen sein würde eingebracht haben würde eingebracht sein würde eingebracht werden würde eingebracht worden sein würden einbringen würden eingebracht würden eingebracht gewesen sein würden eingebracht haben würden eingebracht sein würden eingebracht werden würden eingebracht worden sein würdest einbringen würdest eingebracht haben würdet einbringen würdet eingebracht haben bringe ein einbringe brachte ein einbrachte habe eingebracht v
ta in
in etwas befördern, tragen, bringen; auch: landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen
framlägga tillföra
etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen
inbringa
(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen
engagera sig
reflexiv: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen

einbrocken ˈaɪ̯nˌbʁɔkn̩ brock ein brocken Sie ein brocken ein brockest ein brocket ein brockst ein brockt ein brockten ein brocktest ein brocktet ein einbrocken einbrockend einbrockest einbrocket einbrockst einbrockt einbrockten einbrocktest einbrocktet eingebrockt eingebrockt gewesen eingebrockt gewesen sein eingebrockt gewesen zu sein eingebrockt haben eingebrockt sein eingebrockt werden eingebrockt worden eingebrockt worden sein eingebrockt worden zu sein eingebrockt zu haben eingebrockt zu sein eingebrockt zu werden einzubrocken haben eingebrockt habest eingebrockt habet eingebrockt habt eingebrockt hast eingebrockt hat eingebrockt hatte eingebrockt hatten eingebrockt hattest eingebrockt hattet eingebrockt hätte eingebrockt hätten eingebrockt hättest eingebrockt hättet eingebrockt sei eingebrockt sei eingebrockt gewesen sei eingebrockt worden seien eingebrockt seien eingebrockt gewesen seien eingebrockt worden sind eingebrockt sind eingebrockt gewesen sind eingebrockt worden ungebräuchlich: habe eingebrockt ungebräuchlich: haben Sie eingebrockt ungebräuchlich: habt eingebrockt war eingebrockt war eingebrockt gewesen war eingebrockt worden waren eingebrockt waren eingebrockt gewesen waren eingebrockt worden werde einbrocken werde eingebrockt werde eingebrockt gewesen sein werde eingebrockt haben werde eingebrockt sein werde eingebrockt werden werde eingebrockt worden sein werden einbrocken werden eingebrockt werden eingebrockt gewesen sein werden eingebrockt haben werden eingebrockt sein werden eingebrockt werden werden eingebrockt worden sein werdest einbrocken werdest eingebrockt haben werdet einbrocken werdet eingebrockt haben wird einbrocken wird eingebrockt wird eingebrockt gewesen sein wird eingebrockt haben wird eingebrockt sein wird eingebrockt werden wird eingebrockt worden sein wirst einbrocken wirst eingebrockt haben wurde eingebrockt wurden eingebrockt wäre eingebrockt wäre eingebrockt gewesen wäre eingebrockt worden wären eingebrockt wären eingebrockt gewesen wären eingebrockt worden würde einbrocken würde eingebrockt würde eingebrockt gewesen sein würde eingebrockt haben würde eingebrockt sein würde eingebrockt werden würde eingebrockt worden sein würden einbrocken würden eingebrockt würden eingebrockt gewesen sein würden eingebrockt haben würden eingebrockt sein würden eingebrockt werden würden eingebrockt worden sein würdest einbrocken würdest eingebrockt haben würdet einbrocken würdet eingebrockt haben brocke ein einbrocke brockte ein einbrockte habe eingebrockt v
bryta i smula i
etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben
förorsaka ställa till
sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen

einbürgern ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn bin eingebürgert bin eingebürgert gewesen bin eingebürgert worden bist eingebürgert bist eingebürgert gewesen bist eingebürgert worden bürgern Sie ein bürgern ein bürgerst ein bürgert ein bürgerten ein bürgertest ein bürgertet ein einbürgern einbürgernd einbürgerst einbürgert einbürgerten einbürgertest einbürgertet eingebürgert eingebürgert gewesen eingebürgert gewesen sein eingebürgert gewesen zu sein eingebürgert haben eingebürgert sein eingebürgert werden eingebürgert worden eingebürgert worden sein eingebürgert worden zu sein eingebürgert zu haben eingebürgert zu sein eingebürgert zu werden einzubürgern einzubürgernde einzubürgernder einzubürgerndes … haben eingebürgert habest eingebürgert habet eingebürgert habt eingebürgert hast eingebürgert hat eingebürgert hatte eingebürgert hatten eingebürgert hattest eingebürgert hattet eingebürgert hätte eingebürgert hätten eingebürgert hättest eingebürgert hättet eingebürgert sei eingebürgert sei eingebürgert gewesen sei eingebürgert worden seid eingebürgert seid eingebürgert gewesen seid eingebürgert worden seien eingebürgert seien eingebürgert gewesen seien eingebürgert worden seiest eingebürgert seiest eingebürgert gewesen seiest eingebürgert worden seiet eingebürgert seiet eingebürgert gewesen seiet eingebürgert worden seist eingebürgert seist eingebürgert gewesen seist eingebürgert worden sind eingebürgert sind eingebürgert gewesen sind eingebürgert worden ungebräuchlich: habe eingebürgert ungebräuchlich: haben Sie eingebürgert ungebräuchlich: habt eingebürgert ungebräuchlich: sei eingebürgert ungebräuchlich: sei eingebürgert gewesen ungebräuchlich: sei eingebürgert worden ungebräuchlich: seid eingebürgert ungebräuchlich: seid eingebürgert gewesen ungebräuchlich: seid eingebürgert worden ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert worden ungebräuchlich: werde eingebürgert ungebräuchlich: werden Sie eingebürgert ungebräuchlich: werdet eingebürgert war eingebürgert war eingebürgert gewesen war eingebürgert worden waren eingebürgert waren eingebürgert gewesen waren eingebürgert worden warst eingebürgert warst eingebürgert gewesen warst eingebürgert worden wart eingebürgert wart eingebürgert gewesen wart eingebürgert worden werde einbürgern werde eingebürgert werde eingebürgert gewesen sein werde eingebürgert haben werde eingebürgert sein werde eingebürgert werden werde eingebürgert worden sein werden einbürgern werden eingebürgert werden eingebürgert gewesen sein werden eingebürgert haben werden eingebürgert sein werden eingebürgert werden werden eingebürgert worden sein werdest einbürgern werdest eingebürgert werdest eingebürgert gewesen sein werdest eingebürgert haben werdest eingebürgert sein werdest eingebürgert werden werdest eingebürgert worden sein werdet einbürgern werdet eingebürgert werdet eingebürgert gewesen sein werdet eingebürgert haben werdet eingebürgert sein werdet eingebürgert werden werdet eingebürgert worden sein wird einbürgern wird eingebürgert wird eingebürgert gewesen sein wird eingebürgert haben wird eingebürgert sein wird eingebürgert werden wird eingebürgert worden sein wirst einbürgern wirst eingebürgert wirst eingebürgert gewesen sein wirst eingebürgert haben wirst eingebürgert sein wirst eingebürgert werden wirst eingebürgert worden sein wurde eingebürgert wurden eingebürgert wurdest eingebürgert wurdet eingebürgert wäre eingebürgert wäre eingebürgert gewesen wäre eingebürgert worden wären eingebürgert wären eingebürgert gewesen wären eingebürgert worden wärest eingebürgert wärest eingebürgert gewesen wärest eingebürgert worden wäret eingebürgert wäret eingebürgert gewesen wäret eingebürgert worden wärst eingebürgert wärst eingebürgert gewesen wärst eingebürgert worden wärt eingebürgert wärt eingebürgert gewesen wärt eingebürgert worden würde einbürgern würde eingebürgert würde eingebürgert gewesen sein würde eingebürgert haben würde eingebürgert sein würde eingebürgert werden würde eingebürgert worden sein würden einbürgern würden eingebürgert würden eingebürgert gewesen sein würden eingebürgert haben würden eingebürgert sein würden eingebürgert werden würden eingebürgert worden sein würdest einbürgern würdest eingebürgert würdest eingebürgert gewesen sein würdest eingebürgert haben würdest eingebürgert sein würdest eingebürgert werden würdest eingebürgert worden sein würdet einbürgern würdet eingebürgert würdet eingebürgert gewesen sein würdet eingebürgert haben würdet eingebürgert sein würdet eingebürgert werden würdet eingebürgert worden sein bürger ein bürgere ein bürgre ein einbürger einbürgere einbürgre bürgerte ein einbürgerte habe eingebürgert v
naturalisera
transitiv: jemandem Bürgerrechte / die Staatsbürgerschaft verleihen

einbüßen ˈaɪ̯nˌbyːsn̩ büß ein büßen Sie ein büßen ein büßest ein büßet ein büßt ein büßten ein büßtest ein büßtet ein einbüßen einbüßend einbüßest einbüßet einbüßt einbüßten einbüßtest einbüßtet eingebüßt eingebüßt gewesen eingebüßt gewesen sein eingebüßt gewesen zu sein eingebüßt haben eingebüßt sein eingebüßt werden eingebüßt worden eingebüßt worden sein eingebüßt worden zu sein eingebüßt zu haben eingebüßt zu sein eingebüßt zu werden einzubüßen einzubüßende einzubüßender einzubüßendes … haben eingebüßt habest eingebüßt habet eingebüßt habt eingebüßt hast eingebüßt hat eingebüßt hatte eingebüßt hatten eingebüßt hattest eingebüßt hattet eingebüßt hätte eingebüßt hätten eingebüßt hättest eingebüßt hättet eingebüßt sei eingebüßt sei eingebüßt gewesen sei eingebüßt worden seien eingebüßt seien eingebüßt gewesen seien eingebüßt worden sind eingebüßt sind eingebüßt gewesen sind eingebüßt worden ungebräuchlich: habe eingebüßt ungebräuchlich: haben Sie eingebüßt ungebräuchlich: habt eingebüßt war eingebüßt war eingebüßt gewesen war eingebüßt worden waren eingebüßt waren eingebüßt gewesen waren eingebüßt worden werde einbüßen werde eingebüßt werde eingebüßt gewesen sein werde eingebüßt haben werde eingebüßt sein werde eingebüßt werden werde eingebüßt worden sein werden einbüßen werden eingebüßt werden eingebüßt gewesen sein werden eingebüßt haben werden eingebüßt sein werden eingebüßt werden werden eingebüßt worden sein werdest einbüßen werdest eingebüßt haben werdet einbüßen werdet eingebüßt haben wird einbüßen wird eingebüßt wird eingebüßt gewesen sein wird eingebüßt haben wird eingebüßt sein wird eingebüßt werden wird eingebüßt worden sein wirst einbüßen wirst eingebüßt haben wurde eingebüßt wurden eingebüßt wäre eingebüßt wäre eingebüßt gewesen wäre eingebüßt worden wären eingebüßt wären eingebüßt gewesen wären eingebüßt worden würde einbüßen würde eingebüßt würde eingebüßt gewesen sein würde eingebüßt haben würde eingebüßt sein würde eingebüßt werden würde eingebüßt worden sein würden einbüßen würden eingebüßt würden eingebüßt gewesen sein würden eingebüßt haben würden eingebüßt sein würden eingebüßt werden würden eingebüßt worden sein würdest einbüßen würdest eingebüßt haben würdet einbüßen würdet eingebüßt haben büße ein einbüße büßte ein einbüßte habe eingebüßt v
mista
transitiv: den Verlust von etwas erleiden

eincremen ˈaɪ̯nˌkʁeːmən ˈaɪ̯nˌkʁɛːmən bin eingecremt bin eingecremt gewesen bin eingecremt worden bist eingecremt bist eingecremt gewesen bist eingecremt worden cremen Sie ein cremen ein cremest ein cremet ein cremst ein cremt ein cremten ein cremtest ein cremtet ein eincremen eincremend eincremest eincremet eincremst eincremt eincremten eincremtest eincremtet eingecremt eingecremt gewesen eingecremt gewesen sein eingecremt gewesen zu sein eingecremt haben eingecremt sein eingecremt werden eingecremt worden eingecremt worden sein eingecremt worden zu sein eingecremt zu haben eingecremt zu sein eingecremt zu werden einzucremen einzucremende einzucremender einzucremendes … haben eingecremt habest eingecremt habet eingecremt habt eingecremt hast eingecremt hat eingecremt hatte eingecremt hatten eingecremt hattest eingecremt hattet eingecremt hätte eingecremt hätten eingecremt hättest eingecremt hättet eingecremt sei eingecremt sei eingecremt gewesen sei eingecremt worden seid eingecremt seid eingecremt gewesen seid eingecremt worden seien eingecremt seien eingecremt gewesen seien eingecremt worden seiest eingecremt seiest eingecremt gewesen seiest eingecremt worden seiet eingecremt seiet eingecremt gewesen seiet eingecremt worden seist eingecremt seist eingecremt gewesen seist eingecremt worden sind eingecremt sind eingecremt gewesen sind eingecremt worden ungebräuchlich: habe eingecremt ungebräuchlich: haben Sie eingecremt ungebräuchlich: habt eingecremt ungebräuchlich: sei eingecremt ungebräuchlich: sei eingecremt gewesen ungebräuchlich: sei eingecremt worden ungebräuchlich: seid eingecremt ungebräuchlich: seid eingecremt gewesen ungebräuchlich: seid eingecremt worden ungebräuchlich: seien Sie eingecremt ungebräuchlich: seien Sie eingecremt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingecremt worden ungebräuchlich: werde eingecremt ungebräuchlich: werden Sie eingecremt ungebräuchlich: werdet eingecremt war eingecremt war eingecremt gewesen war eingecremt worden waren eingecremt waren eingecremt gewesen waren eingecremt worden warst eingecremt warst eingecremt gewesen warst eingecremt worden wart eingecremt wart eingecremt gewesen wart eingecremt worden werde eincremen werde eingecremt werde eingecremt gewesen sein werde eingecremt haben werde eingecremt sein werde eingecremt werden werde eingecremt worden sein werden eincremen werden eingecremt werden eingecremt gewesen sein werden eingecremt haben werden eingecremt sein werden eingecremt werden werden eingecremt worden sein werdest eincremen werdest eingecremt werdest eingecremt gewesen sein werdest eingecremt haben werdest eingecremt sein werdest eingecremt werden werdest eingecremt worden sein werdet eincremen werdet eingecremt werdet eingecremt gewesen sein werdet eingecremt haben werdet eingecremt sein werdet eingecremt werden werdet eingecremt worden sein wird eincremen wird eingecremt wird eingecremt gewesen sein wird eingecremt haben wird eingecremt sein wird eingecremt werden wird eingecremt worden sein wirst eincremen wirst eingecremt wirst eingecremt gewesen sein wirst eingecremt haben wirst eingecremt sein wirst eingecremt werden wirst eingecremt worden sein wurde eingecremt wurden eingecremt wurdest eingecremt wurdet eingecremt wäre eingecremt wäre eingecremt gewesen wäre eingecremt worden wären eingecremt wären eingecremt gewesen wären eingecremt worden wärest eingecremt wärest eingecremt gewesen wärest eingecremt worden wäret eingecremt wäret eingecremt gewesen wäret eingecremt worden wärst eingecremt wärst eingecremt gewesen wärst eingecremt worden wärt eingecremt wärt eingecremt gewesen wärt eingecremt worden würde eincremen würde eingecremt würde eingecremt gewesen sein würde eingecremt haben würde eingecremt sein würde eingecremt werden würde eingecremt worden sein würden eincremen würden eingecremt würden eingecremt gewesen sein würden eingecremt haben würden eingecremt sein würden eingecremt werden würden eingecremt worden sein würdest eincremen würdest eingecremt würdest eingecremt gewesen sein würdest eingecremt haben würdest eingecremt sein würdest eingecremt werden würdest eingecremt worden sein würdet eincremen würdet eingecremt würdet eingecremt gewesen sein würdet eingecremt haben würdet eingecremt sein würdet eingecremt werden würdet eingecremt worden sein crem ein creme ein eincrem eincreme cremte ein eincremte habe eingecremt v
smörja in med creme
mit Creme einreiben

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç eindeutig eindeutige eindeutigem eindeutigen eindeutiger eindeutigere eindeutigerem eindeutigeren eindeutigerer eindeutigeres eindeutiges eindeutigste eindeutigstem eindeutigsten eindeutigster eindeutigstes adj
entydig
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eindimensional ˈaɪ̯ndimɛnzi̯oˌnaːl eindimensional eindimensionale eindimensionalem eindimensionalen eindimensionaler eindimensionales adj
endimensionell
über eine Dimension verfügend

eindosen ˈaɪ̯nˌdoːzn̩ dos ein dosen Sie ein dosen ein dosest ein doset ein dost ein dosten ein dostest ein dostet ein eindosen eindosend eindosest eindoset eindost eindosten eindostest eindostet eingedost eingedost gewesen eingedost gewesen sein eingedost gewesen zu sein eingedost haben eingedost sein eingedost werden eingedost worden eingedost worden sein eingedost worden zu sein eingedost zu haben eingedost zu sein eingedost zu werden einzudosen einzudosende einzudosender einzudosendes … haben eingedost habest eingedost habet eingedost habt eingedost hast eingedost hat eingedost hatte eingedost hatten eingedost hattest eingedost hattet eingedost hätte eingedost hätten eingedost hättest eingedost hättet eingedost sei eingedost sei eingedost gewesen sei eingedost worden seien eingedost seien eingedost gewesen seien eingedost worden sind eingedost sind eingedost gewesen sind eingedost worden ungebräuchlich: habe eingedost ungebräuchlich: haben Sie eingedost ungebräuchlich: habt eingedost war eingedost war eingedost gewesen war eingedost worden waren eingedost waren eingedost gewesen waren eingedost worden werde eindosen werde eingedost werde eingedost gewesen sein werde eingedost haben werde eingedost sein werde eingedost werden werde eingedost worden sein werden eindosen werden eingedost werden eingedost gewesen sein werden eingedost haben werden eingedost sein werden eingedost werden werden eingedost worden sein werdest eindosen werdest eingedost haben werdet eindosen werdet eingedost haben wird eindosen wird eingedost wird eingedost gewesen sein wird eingedost haben wird eingedost sein wird eingedost werden wird eingedost worden sein wirst eindosen wirst eingedost haben wurde eingedost wurden eingedost wäre eingedost wäre eingedost gewesen wäre eingedost worden wären eingedost wären eingedost gewesen wären eingedost worden würde eindosen würde eingedost würde eingedost gewesen sein würde eingedost haben würde eingedost sein würde eingedost werden würde eingedost worden sein würden eindosen würden eingedost würden eingedost gewesen sein würden eingedost haben würden eingedost sein würden eingedost werden würden eingedost worden sein würdest eindosen würdest eingedost haben würdet eindosen würdet eingedost haben dose ein eindose doste ein eindoste habe eingedost v
burka lägga på burk
etwas in Konservendosen füllen. um es haltbar zu machen

eindringen ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən bin eingedrungen gewesen bist eingedrungen bist eingedrungen gewesen drangen ein drangst ein drangt ein dring ein dringen Sie ein dringen ein dringest ein dringet ein dringst ein dringt ein dränge ein drängen ein drängest ein dränget ein drängst ein drängt ein eindrangen eindrangst eindrangt eindringen eindringend eindringest eindringet eindringst eindringt eindränge eindrängen eindrängest eindränget eindrängst eindrängt eingedrungen eingedrungen gewesen eingedrungen gewesen sein eingedrungen gewesen zu sein eingedrungen sein eingedrungen worden eingedrungen zu sein einzudringen einzudringende … einzudringender sei eingedrungen sei eingedrungen gewesen sei eingedrungen worden seid eingedrungen seid eingedrungen gewesen seien Sie eingedrungen seien Sie eingedrungen gewesen seien eingedrungen seien eingedrungen gewesen seiest eingedrungen seiest eingedrungen gewesen seiet eingedrungen seiet eingedrungen gewesen seist eingedrungen seist eingedrungen gewesen sind eingedrungen sind eingedrungen gewesen war eingedrungen war eingedrungen gewesen war eingedrungen worden waren eingedrungen waren eingedrungen gewesen warst eingedrungen warst eingedrungen gewesen wart eingedrungen wart eingedrungen gewesen werde eindringen werde eingedrungen werde eingedrungen gewesen sein werde eingedrungen sein werde eingedrungen werden werde eingedrungen worden sein werden eindringen werden eingedrungen gewesen sein werden eingedrungen sein werdest eindringen werdest eingedrungen gewesen sein werdest eingedrungen sein werdet eindringen werdet eingedrungen gewesen sein werdet eingedrungen sein wird eindringen wird eingedrungen wird eingedrungen gewesen sein wird eingedrungen sein wird eingedrungen werden wird eingedrungen worden sein wirst eindringen wirst eingedrungen gewesen sein wirst eingedrungen sein wurde eingedrungen wäre eingedrungen wäre eingedrungen gewesen wäre eingedrungen worden wären eingedrungen wären eingedrungen gewesen wärest eingedrungen wärest eingedrungen gewesen wäret eingedrungen wäret eingedrungen gewesen wärst eingedrungen wärst eingedrungen gewesen wärt eingedrungen wärt eingedrungen gewesen würde eindringen würde eingedrungen würde eingedrungen gewesen sein würde eingedrungen sein würde eingedrungen werden würde eingedrungen worden sein würden eindringen würden eingedrungen gewesen sein würden eingedrungen sein würdest eindringen würdest eingedrungen gewesen sein würdest eingedrungen sein würdet eindringen würdet eingedrungen gewesen sein würdet eingedrungen sein dringe ein eindringe drang ein eindrang bin eingedrungen v
tränga in
auch übertragen: in etwas eintreten, hineingelangen
invadera tränga in tränga sig in
einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen

eindringlich ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪç eindringlich eindringliche eindringlichem eindringlichen eindringlicher eindringlichere eindringlicherem eindringlicheren eindringlicherer eindringlicheres eindringliches eindringlichste eindringlichstem eindringlichsten eindringlichster eindringlichstes adj
eftertrycklig inträngande
mit großem Ernst

eindrucksvoll ˈaɪ̯ndʁʊksˌfɔl eindrucksvoll eindrucksvolle eindrucksvollem eindrucksvollen eindrucksvoller eindrucksvollere eindrucksvollerem eindrucksvolleren eindrucksvollerer eindrucksvolleres eindrucksvolles eindrucksvollste eindrucksvollstem eindrucksvollsten eindrucksvollster eindrucksvollstes adj
imponerande
Eindruck, starke Wirkung hervorrufend

eine Aktie zeichnen aɪ̯nə ˈʔakt͡si̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
teckna en aktie
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten

eine Anleihe zeichnen aɪ̯nə ˈʔanlaɪ̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
teckna sig för ett lån
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen

eine Hand wäscht die andere ˈʔaɪ̯nə ˌhant ˌvɛʃt diː ˈʔandəʁə
den ena handen tvättar den andra
ein erbrachter Dienst/eine erwiesene Gefälligkeit/eine erbrachte Leistung zieht ein Gegendienst/eine Gegenleistung nach sich

eine Lage schmeißen ˈaɪ̯nə ˈlaːɡə ˈʃmaɪ̯sn̩
bjuda laget runt
umgangssprachlich: die Kosten für einen begrenzten Getränkekonsum (eine Runde) einer bestimmten Personengruppe tragen

eine Leiche im Keller haben ˈaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə ɪm ˈkɛlɐ ˈhaːbn
ett skelett i garderoben
eine Belastung aus der Vergangenheit oder etwas auf dem Gewissen haben; eine Schuld auf sich geladen haben

eine Meise haben ˈaɪ̯nə ˈmaɪ̯zə ˈhabm̩
ha tomtar på loftet
spinnen, verrückt sein

eine Nadel fallen hören können
kunna höra en knappnål falla
sehr still sein

eine Party schmeißen
förstöra en fest
umgangssprachlich: eine Party ausrichten, ein Fest geben

eine Reihe …
en rad av ett antal av
mit Genitiv oder Präpositionalphrase: eine unbestimmte größere Menge von Dingen einer Art

eine Rolle spielen ˈaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən
spela roll
relevant / wichtig sein; die Bedeutung kann durch ein Adjektiv verstärkt (d.h. sehr wichtig) oder umgedreht (d.h. unwichtig) werden, siehe unten in den Charakteristischen Wortkombinationen

eine Schlange am Busen nähren
nära en orm vid sin barm
jemanden als Freund betrachten, der einem böse gesinnt ist

eine Schraube locker haben ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbm̩ ˈaɪ̯nə ˈʃʁaʊ̯bə ˈlɔkɐ ˈhaːbn̩
ha en skruv lös
eine oder mehrere Personen betreffend: nicht normal sein, etwas sehr Dummes tun oder denken, geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein, etwas verrückt sein, nicht recht bei Verstand sein

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ
en svala gör ingen sommar
ein einzelnes positives Ereignis bedeutet noch lange nicht, dass der Umschwung geschafft ist, dass Besserung bereits erreicht ist

eine Standpauke halten ˈaɪ̯nə ˈʃtantˌpaʊ̯kə ˈhaltn̩
hålla en straffpredikan läsa lusen av någon
jemandem Vorwürfe zu einer Dummheit oder dergleichen machen und den- oder diejenige eines Besseren belehren

eine andere Sprache sprechen
tala ett annat språk
etwas anderes, das Gegenteil ausdrücken

eine deutliche Sprache sprechen ˈaɪ̯nə ˈdɔɪ̯tlɪçə ˈʃpʁaːxə ˈʃpʁɛçn̩
tala klarspråk
von Personen: etwas in der Regel Negatives klar und schonungslos zum Ausdruck bringen
tala sitt tydliga språk
von Dingen oder Umständen: etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen

eine harte Nuss zu knacken haben ˈaɪ̯nə ˈhaʁtə nʊs t͡suː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩
få en hård nöt att knäcka
eine schwere Aufgabe vor sich haben

eine heilige Kuh schlachten
slakta en helig ko
eine bislang unantastbare Sache ändern, ein Tabu brechen

eine ruhige Kugel schieben
ta det lungt
nichts oder wenig arbeiten, faulenzen

eine weiße Weste haben ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯sə ˈvɛstə ˈhaːbn̩
ha ett rent samvete
unschuldig sein, ein reines Gewissen haben

einebnen ˈaɪ̯nˌʔeːbnən ebnen Sie ein ebnen ein ebnest ein ebnet ein ebneten ein ebnetest ein ebnetet ein einebnen einebnend einebnest einebnet einebneten einebnetest einebnetet eingeebnet eingeebnet gewesen eingeebnet gewesen sein eingeebnet gewesen zu sein eingeebnet haben eingeebnet sein eingeebnet werden eingeebnet worden eingeebnet worden sein eingeebnet worden zu sein eingeebnet zu haben eingeebnet zu sein eingeebnet zu werden einzuebnen einzuebnende einzuebnender einzuebnendes … haben eingeebnet habest eingeebnet habet eingeebnet habt eingeebnet hast eingeebnet hat eingeebnet hatte eingeebnet hatten eingeebnet hattest eingeebnet hattet eingeebnet hätte eingeebnet hätten eingeebnet hättest eingeebnet hättet eingeebnet sei eingeebnet sei eingeebnet gewesen sei eingeebnet worden seien eingeebnet seien eingeebnet gewesen seien eingeebnet worden sind eingeebnet sind eingeebnet gewesen sind eingeebnet worden ungebräuchlich: habe eingeebnet ungebräuchlich: haben Sie eingeebnet ungebräuchlich: habt eingeebnet war eingeebnet war eingeebnet gewesen war eingeebnet worden waren eingeebnet waren eingeebnet gewesen waren eingeebnet worden werde einebnen werde eingeebnet werde eingeebnet gewesen sein werde eingeebnet haben werde eingeebnet sein werde eingeebnet werden werde eingeebnet worden sein werden einebnen werden eingeebnet werden eingeebnet gewesen sein werden eingeebnet haben werden eingeebnet sein werden eingeebnet werden werden eingeebnet worden sein werdest einebnen werdest eingeebnet haben werdet einebnen werdet eingeebnet haben wird einebnen wird eingeebnet wird eingeebnet gewesen sein wird eingeebnet haben wird eingeebnet sein wird eingeebnet werden wird eingeebnet worden sein wirst einebnen wirst eingeebnet haben wurde eingeebnet wurden eingeebnet wäre eingeebnet wäre eingeebnet gewesen wäre eingeebnet worden wären eingeebnet wären eingeebnet gewesen wären eingeebnet worden würde einebnen würde eingeebnet würde eingeebnet gewesen sein würde eingeebnet haben würde eingeebnet sein würde eingeebnet werden würde eingeebnet worden sein würden einebnen würden eingeebnet würden eingeebnet gewesen sein würden eingeebnet haben würden eingeebnet sein würden eingeebnet werden würden eingeebnet worden sein würdest einebnen würdest eingeebnet haben würdet einebnen würdet eingeebnet haben ebne ein einebne ebnete ein einebnete habe eingeebnet v
plana ut
Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen
übertragen: Unterschiede verkleinern/tilgen

eineinhalb ˈaɪ̯naɪ̯nˈhalp numeral
en och en halv halvannan halvtannat ett och ett halvt
ein und ein Halbes oder (eine) Hälfte; oder (in Zahlen): 150 %, 1,5 oder 1½

einem Schatten nachjagen
jaga en skugga
ein unrealistisches Ziel verfolgen

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l
Skåda inte en given häst i munnen
mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an

einen ˈaɪ̯nən bin geeint bin geeint gewesen bist geeint bist geeint gewesen ein dich eine dich eine mich eine sich einen einen Sie einen Sie sich einen sich einen uns einend einest einest dich einet einet euch einst einst dich eint eint euch eint sich einte mich einte sich einten einten sich einten uns eintest eintest dich eintet eintet euch geeint geeint gewesen geeint gewesen sein geeint gewesen zu sein geeint haben geeint sein geeint werden geeint worden geeint worden sein geeint worden zu sein geeint zu haben geeint zu sein geeint zu werden habe dich geeint habe mich geeint habe sich geeint haben Sie sich geeint haben geeint haben sich geeint haben uns geeint habest dich geeint habest geeint habet euch geeint habet geeint habt euch geeint habt geeint hast dich geeint hast geeint hat geeint hat sich geeint hatte geeint hatte mich geeint hatte sich geeint hatten geeint hatten sich geeint hatten uns geeint hattest dich geeint hattest geeint hattet euch geeint hattet geeint hätte geeint hätte mich geeint hätte sich geeint hätten geeint hätten sich geeint hätten uns geeint hättest dich geeint hättest geeint hättet euch geeint hättet geeint sei geeint sei geeint gewesen sei geeint worden seid geeint seid geeint gewesen seien Sie geeint seien Sie geeint gewesen seien geeint seien geeint gewesen seien geeint worden seiest geeint seiest geeint gewesen seiet geeint seiet geeint gewesen seist geeint seist geeint gewesen sich einen sich einend sich geeint haben sich geeint zu haben sich zu einen sich zu einende... sich zu einender sind geeint sind geeint gewesen sind geeint worden ungebräuchlich: habe geeint ungebräuchlich: haben Sie geeint ungebräuchlich: habt geeint war geeint war geeint gewesen war geeint worden waren geeint waren geeint gewesen waren geeint worden warst geeint warst geeint gewesen wart geeint wart geeint gewesen werde einen werde geeint werde geeint gewesen sein werde geeint haben werde geeint sein werde geeint werden werde geeint worden sein werde mich einen werde mich geeint haben werde sich einen werde sich geeint haben werden einen werden geeint werden geeint gewesen sein werden geeint haben werden geeint sein werden geeint werden werden geeint worden sein werden sich einen werden sich geeint haben werden uns einen werden uns geeint haben werdest dich einen werdest dich geeint haben werdest einen werdest geeint gewesen sein werdest geeint haben werdest geeint sein werdet einen werdet euch einen werdet euch geeint haben werdet geeint gewesen sein werdet geeint haben werdet geeint sein wird einen wird geeint wird geeint gewesen sein wird geeint haben wird geeint sein wird geeint werden wird geeint worden sein wird sich einen wird sich geeint haben wirst dich einen wirst dich geeint haben wirst einen wirst geeint gewesen sein wirst geeint haben wirst geeint sein wurde geeint wurden geeint wäre geeint wäre geeint gewesen wäre geeint worden wären geeint wären geeint gewesen wären geeint worden wärest geeint wärest geeint gewesen wäret geeint wäret geeint gewesen wärst geeint wärst geeint gewesen wärt geeint wärt geeint gewesen würde einen würde geeint würde geeint gewesen sein würde geeint haben würde geeint sein würde geeint werden würde geeint worden sein würde mich einen würde mich geeint haben würde sich einen würde sich geeint haben würden einen würden geeint würden geeint gewesen sein würden geeint haben würden geeint sein würden geeint werden würden geeint worden sein würden sich einen würden sich geeint haben würden uns einen würden uns geeint haben würdest dich einen würdest dich geeint haben würdest einen würdest geeint gewesen sein würdest geeint haben würdest geeint sein würdet einen würdet euch einen würdet euch geeint haben würdet geeint gewesen sein würdet geeint haben würdet geeint sein zu einen zu einende zu einender zu einendes … ein eine einte habe geeint v
ena förena
transitiv: zur Gemeinsamkeit führen

einen Braten in der Röhre haben
ha en bulle i ugnen
umgangssprachlich, salopp: schwanger sein

einen Kloß im Hals haben
ha en klump i halsen
vor lauter Gefühlen, zum Beispiel vor Aufregung, Angst, Schmerz oder Rührung, nicht sprechen, atmen oder singen können

einen Korb bekommen
få korgen
umgangssprachlich: zurückgewiesen werden

einen Korb kriegen aɪ̯nən ˈkɔʁp ˈkʁiːɡŋ̍
få korgen
abgelehnt werden; jemandem Avancen machen/mit jemandem flirten und zurückgewiesen werden; jemanden zum Tanzen auffordern und diejenige/derjenige mag nicht mit einem tanzen

einen Lauf haben ˌaɪ̯nən ˈlaʊ̯f ˌhaːbn̩
ha flyt
eine Serie von Erfolgen aufweisen (besonders im Sport)

einen Metzgersgang machen ˈaɪ̯nən ˈmɛt͡sɡɐsˌɡaŋ ˈmaxn̩
vara ute i ogjort väder
veraltend: vergeblich einen Weg machen, nichts ausrichten

einen Narren an jemandem gefressen haben ˈaɪ̯nən ˈnaʁən an ˈjeːmandəm ɡəˈfʁɛsn̩ ˈhabm̩
ha ett gott öga till någon
umgangssprachlich: jemanden sehr gern haben, jemanden mögen, in jemanden geradezu vernarrt sein, jemanden bevorzugen

einen Pik auf jemanden haben ˈaɪ̯nən piːk aʊ̯f ˈjeːmandn̩ ˈhaːbn̩
ha ett horn i sidan till någon
einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen

einen Schatten haben ˈaɪ̯nən ˈʃatn̩ ˈhaːbn̩
vara från vettet
umgangssprachlich: nicht bei Sinnen sein

einen Schlussstrich ziehen ˈaɪ̯nən ˈʃlʊsʃtʁɪç ˈt͡siːən
dra ett streck över något
eine Sache beenden

einen Schmarren ˌaɪ̯nən ˈʃmaɐ̯n̩ ˌaɪ̯nən ˈʃmaʁən
inte ett jota
umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: gar nichts

einen Sprung in der Schüssel haben
ha en skruv lös ha tomtar på loftet
umgangssprachlich: ein bisschen verrückt sein

einen Türken bauen ˌaɪ̯nən ˈtʏʁkn̩ ˈbaʊ̯ən
ha dragit en vals
umgangssprachlich, oft als diskriminierend empfunden: in Täuschungsabsicht jemandem gegenüber einen Sachverhalt als real, wahr darstellen

einen Vogel haben ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabm̩
ha tomtar på loftet
umgangssprachlich abwertend: nicht so ganz bei Verstand sein; verrückt sein

einen Zahn zulegen ˈaɪ̯nən t͡saːn ˈt͡suːˌleːɡŋ̍
lägga på en rem lägga på ett kol
das Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen

einen abbeißen
ta sig
umgangssprachlich, besonders berlinisch: Alkohol trinken

einen fahren lassen ˌaɪ̯nən ˈfaːʁən ˌlasn̩
släppa sig
umgangssprachlich: flatulenzieren, Darmgase entweichen lassen

einen fliegen lassen ˌaɪ̯nən ˈfliːɡən ˌlasn̩
släppa sig
umgangssprachlich: flatulenzieren, Darmgase entweichen lassen

einen guten Schnitt machen aɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ʃnɪt ˈmaxn̩
göra ett klipp
umgangssprachlich: einen beträchtlichen Gewinn machen, ein gutes Geschäft machen

einen in der Krone haben
vara i hatten
umgangssprachlich: betrunken sein

einen sitzen haben ˈaɪ̯nən ˈzɪt͡sn̩ ˈhaːbn̩ ˈaɪ̯nən ˈzɪt͡sən ˈhaːbən
vara på lyran vara på lyset
umgangssprachlich, salopp: angetrunken, betrunken sein

einengen ˈaɪ̯nˌʔɛŋən bin eingeengt bin eingeengt gewesen bin eingeengt worden bist eingeengt bist eingeengt gewesen bist eingeengt worden einengen einengend einengest einenget einengst einengt einengten einengtest einengtet eingeengt eingeengt gewesen eingeengt gewesen sein eingeengt gewesen zu sein eingeengt haben eingeengt sein eingeengt werden eingeengt worden eingeengt worden sein eingeengt worden zu sein eingeengt zu haben eingeengt zu sein eingeengt zu werden einzuengen einzuengende einzuengender einzuengendes … eng ein engen Sie ein engen ein engest ein enget ein engst ein engt ein engten ein engtest ein engtet ein haben eingeengt habest eingeengt habet eingeengt habt eingeengt hast eingeengt hat eingeengt hatte eingeengt hatten eingeengt hattest eingeengt hattet eingeengt hätte eingeengt hätten eingeengt hättest eingeengt hättet eingeengt sei eingeengt sei eingeengt gewesen sei eingeengt worden seid eingeengt seid eingeengt gewesen seid eingeengt worden seien eingeengt seien eingeengt gewesen seien eingeengt worden seiest eingeengt seiest eingeengt gewesen seiest eingeengt worden seiet eingeengt seiet eingeengt gewesen seiet eingeengt worden seist eingeengt seist eingeengt gewesen seist eingeengt worden sind eingeengt sind eingeengt gewesen sind eingeengt worden ungebräuchlich: habe eingeengt ungebräuchlich: haben Sie eingeengt ungebräuchlich: habt eingeengt ungebräuchlich: sei eingeengt ungebräuchlich: sei eingeengt gewesen ungebräuchlich: sei eingeengt worden ungebräuchlich: seid eingeengt ungebräuchlich: seid eingeengt gewesen ungebräuchlich: seid eingeengt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeengt ungebräuchlich: seien Sie eingeengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeengt worden ungebräuchlich: werde eingeengt ungebräuchlich: werden Sie eingeengt ungebräuchlich: werdet eingeengt war eingeengt war eingeengt gewesen war eingeengt worden waren eingeengt waren eingeengt gewesen waren eingeengt worden warst eingeengt warst eingeengt gewesen warst eingeengt worden wart eingeengt wart eingeengt gewesen wart eingeengt worden werde einengen werde eingeengt werde eingeengt gewesen sein werde eingeengt haben werde eingeengt sein werde eingeengt werden werde eingeengt worden sein werden einengen werden eingeengt werden eingeengt gewesen sein werden eingeengt haben werden eingeengt sein werden eingeengt werden werden eingeengt worden sein werdest einengen werdest eingeengt werdest eingeengt gewesen sein werdest eingeengt haben werdest eingeengt sein werdest eingeengt werden werdest eingeengt worden sein werdet einengen werdet eingeengt werdet eingeengt gewesen sein werdet eingeengt haben werdet eingeengt sein werdet eingeengt werden werdet eingeengt worden sein wird einengen wird eingeengt wird eingeengt gewesen sein wird eingeengt haben wird eingeengt sein wird eingeengt werden wird eingeengt worden sein wirst einengen wirst eingeengt wirst eingeengt gewesen sein wirst eingeengt haben wirst eingeengt sein wirst eingeengt werden wirst eingeengt worden sein wurde eingeengt wurden eingeengt wurdest eingeengt wurdet eingeengt wäre eingeengt wäre eingeengt gewesen wäre eingeengt worden wären eingeengt wären eingeengt gewesen wären eingeengt worden wärest eingeengt wärest eingeengt gewesen wärest eingeengt worden wäret eingeengt wäret eingeengt gewesen wäret eingeengt worden wärst eingeengt wärst eingeengt gewesen wärst eingeengt worden wärt eingeengt wärt eingeengt gewesen wärt eingeengt worden würde einengen würde eingeengt würde eingeengt gewesen sein würde eingeengt haben würde eingeengt sein würde eingeengt werden würde eingeengt worden sein würden einengen würden eingeengt würden eingeengt gewesen sein würden eingeengt haben würden eingeengt sein würden eingeengt werden würden eingeengt worden sein würdest einengen würdest eingeengt würdest eingeengt gewesen sein würdest eingeengt haben würdest eingeengt sein würdest eingeengt werden würdest eingeengt worden sein würdet einengen würdet eingeengt würdet eingeengt gewesen sein würdet eingeengt haben würdet eingeengt sein würdet eingeengt werden würdet eingeengt worden sein einenge enge ein einengte engte ein habe eingeengt v
klämma ihop pressa in tränga ihop
den Spielraum reduzieren
koncentrera reducera
Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren

einenglischen ˈaɪ̯nˌʔɛŋlɪʃn̩ einenglischen einenglischend einenglischest einenglischet einenglischst einenglischt einenglischten einenglischtest einenglischtet eingeenglischt eingeenglischt gewesen eingeenglischt gewesen sein eingeenglischt gewesen zu sein eingeenglischt haben eingeenglischt sein eingeenglischt werden eingeenglischt worden eingeenglischt worden sein eingeenglischt worden zu sein eingeenglischt zu haben eingeenglischt zu sein eingeenglischt zu werden einzuenglischen englisch ein englischen Sie ein englischen ein englischest ein englischet ein englischst ein englischt ein englischten ein englischtest ein englischtet ein haben eingeenglischt habest eingeenglischt habet eingeenglischt habt eingeenglischt hast eingeenglischt hat eingeenglischt hatte eingeenglischt hatten eingeenglischt hattest eingeenglischt hattet eingeenglischt hätte eingeenglischt hätten eingeenglischt hättest eingeenglischt hättet eingeenglischt sei eingeenglischt sei eingeenglischt gewesen sei eingeenglischt worden seien eingeenglischt seien eingeenglischt gewesen seien eingeenglischt worden sind eingeenglischt sind eingeenglischt gewesen sind eingeenglischt worden ungebräuchlich: habe eingeenglischt ungebräuchlich: haben Sie eingeenglischt ungebräuchlich: habt eingeenglischt war eingeenglischt war eingeenglischt gewesen war eingeenglischt worden waren eingeenglischt waren eingeenglischt gewesen waren eingeenglischt worden werde einenglischen werde eingeenglischt werde eingeenglischt gewesen sein werde eingeenglischt haben werde eingeenglischt sein werde eingeenglischt werden werde eingeenglischt worden sein werden einenglischen werden eingeenglischt werden eingeenglischt gewesen sein werden eingeenglischt haben werden eingeenglischt sein werden eingeenglischt werden werden eingeenglischt worden sein werdest einenglischen werdest eingeenglischt haben werdet einenglischen werdet eingeenglischt haben wird einenglischen wird eingeenglischt wird eingeenglischt gewesen sein wird eingeenglischt haben wird eingeenglischt sein wird eingeenglischt werden wird eingeenglischt worden sein wirst einenglischen wirst eingeenglischt haben wurde eingeenglischt wurden eingeenglischt wäre eingeenglischt wäre eingeenglischt gewesen wäre eingeenglischt worden wären eingeenglischt wären eingeenglischt gewesen wären eingeenglischt worden würde einenglischen würde eingeenglischt würde eingeenglischt gewesen sein würde eingeenglischt haben würde eingeenglischt sein würde eingeenglischt werden würde eingeenglischt worden sein würden einenglischen würden eingeenglischt würden eingeenglischt gewesen sein würden eingeenglischt haben würden eingeenglischt sein würden eingeenglischt werden würden eingeenglischt worden sein würdest einenglischen würdest eingeenglischt haben würdet einenglischen würdet eingeenglischt haben einenglische englische ein einenglischte englischte ein habe eingeenglischt v
anglisera
transitiv: den englischen Sprachgesetzen (zum Beispiel Flexions- und Lautregeln, Schreibgewohnheiten) anpassen

einer Sache freien Lauf lassen ˈaɪ̯nɐ ˈzaxə ˈfʁaɪ̯ən ˈlaʊ̯f ˈlasn̩
låta något ha sin gång
etwas ohne einzuschreiten geschehen lassen
låta löpa fritt
mit Sache als Stellvertreter für etwas: etwas nicht verhindern, unterdrücken

einerlei ˈaɪ̯nɐlaɪ̯ einerlei adj
likadan
gleichgültig, nicht von Bedeutung

einerseits ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s adv
å ena sidan
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt
på ena sidan
(räumlich) die eine Seite betreffend

eines Tages ˌaɪ̯nəs ˈtaːɡəs
en vacker dag
irgendwann, zu einem unbekannten Zeitpunkt in der Zukunft

einfach ˈaɪ̯nfax einfach einfache einfachem einfachen einfacher einfachere einfacherem einfacheren einfacherer einfacheres einfaches einfachste einfachstem einfachsten einfachster einfachstes adj
enkel lätt simpel
nicht schwierig
enkel
nicht wiederholt
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

einfacher Satz ˈaɪ̯nfaxɐ ˈzat͡s dem einfachen Satz den einfachen Satz den einfachen Sätzen des einfachen Satzes einem einfachen Satz einen einfachen Satz eines einfachen Satzes einfachem Satz einfachen Satz einfachen Satzes einfachen Sätzen einfacher Sätze keinen einfachen Sätzen keiner einfachen Sätze ein einfacher Satz einfache Satz einfacher Satz einfache Sätze einfachen Sätze keine einfachen Sätze n masc
enkel mening
allgemein: Satz mit einfacher Struktur
allgemein: leicht verständlicher Satz
Linguistik: in Abgrenzung zu Ellipse, Satzgefüge und Satzreihe ist ein einfacher Satz einer, der einerseits vollständig ist, andererseits nur aus einem Teilsatz besteht.

einfacherweise ˈaɪ̯nfaxɐˌvaɪ̯zə adv
i enkelhet
auf eine einfache Art und Weise

einfallen ˈaɪ̯nˌfalən bin eingefallen gewesen bist eingefallen bist eingefallen gewesen einfallen einfallend einfallest einfallet einfallt einfiele einfielen einfielest einfielet einfielst einfielt einfällst einfällt eingefallen eingefallen gewesen eingefallen gewesen sein eingefallen gewesen zu sein eingefallen sein eingefallen zu sein einzufallen fall ein fallen Sie ein fallen ein fallest ein fallet ein fallt ein fiele ein fielen ein fielest ein fielet ein fielst ein fielt ein fällst ein fällt ein sei eingefallen sei eingefallen gewesen seid eingefallen seid eingefallen gewesen seien Sie eingefallen seien Sie eingefallen gewesen seien eingefallen seien eingefallen gewesen seiest eingefallen seiest eingefallen gewesen seiet eingefallen seiet eingefallen gewesen seist eingefallen seist eingefallen gewesen sind eingefallen sind eingefallen gewesen war eingefallen war eingefallen gewesen waren eingefallen waren eingefallen gewesen warst eingefallen warst eingefallen gewesen wart eingefallen wart eingefallen gewesen werde einfallen werde eingefallen gewesen sein werde eingefallen sein werden einfallen werden eingefallen gewesen sein werden eingefallen sein werdest einfallen werdest eingefallen gewesen sein werdest eingefallen sein werdet einfallen werdet eingefallen gewesen sein werdet eingefallen sein wird einfallen wird eingefallen gewesen sein wird eingefallen sein wirst einfallen wirst eingefallen gewesen sein wirst eingefallen sein wäre eingefallen wäre eingefallen gewesen wären eingefallen wären eingefallen gewesen wärest eingefallen wärest eingefallen gewesen wäret eingefallen wäret eingefallen gewesen wärst eingefallen wärst eingefallen gewesen wärt eingefallen wärt eingefallen gewesen würde einfallen würde eingefallen gewesen sein würde eingefallen sein würden einfallen würden eingefallen gewesen sein würden eingefallen sein würdest einfallen würdest eingefallen gewesen sein würdest eingefallen sein würdet einfallen würdet eingefallen gewesen sein würdet eingefallen sein einfalle falle ein einfiel fiel ein bin eingefallen v
invadera tränga in
intransitiv: (unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen
falla in
sich (plötzlich) an etwas erinnern
komma på
sich etwas Neues ausdenken, das einem (spontan) in den Sinn kommt
rasa
in sich zusammenstürzen, in sich zusammenfallen, einstürzen
falla in stämma in
bei einem Lied, einer Melodie, einem Sprechchor mitmachen, nachdem es begonnen hat

einfallsreich ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯ç einfallsreich einfallsreiche einfallsreichem einfallsreichen einfallsreicher einfallsreichere einfallsreicherem einfallsreicheren einfallsreicherer einfallsreicheres einfallsreiches einfallsreichste einfallsreichstem einfallsreichsten einfallsreichster einfallsreichstes adj
uppfinningsrik infallsrik kreativ påhittig
so, dass man viele Einfälle, neue Ideen hat

einfangen ˈaɪ̯nˌfaŋən bin eingefangen bin eingefangen gewesen bin eingefangen worden bist eingefangen bist eingefangen gewesen bist eingefangen worden einfangen einfangend einfangest einfanget einfangt einfinge einfingen einfingest einfinget einfingst einfingt einfängst einfängt eingefangen eingefangen gewesen eingefangen gewesen sein eingefangen gewesen zu sein eingefangen haben eingefangen sein eingefangen werden eingefangen worden eingefangen worden sein eingefangen worden zu sein eingefangen zu haben eingefangen zu sein eingefangen zu werden einzufangen einzufangende … einzufangender fang ein fangen Sie ein fangen ein fangest ein fanget ein fangt ein finge ein fingen ein fingest ein finget ein fingst ein fingt ein fängst ein fängt ein haben Sie eingefangen haben eingefangen habest eingefangen habet eingefangen habt eingefangen hast eingefangen hat eingefangen hatte eingefangen hatten eingefangen hattest eingefangen hattet eingefangen hätte eingefangen hätten eingefangen hättest eingefangen hättet eingefangen sei eingefangen sei eingefangen gewesen sei eingefangen worden seid eingefangen seid eingefangen gewesen seid eingefangen worden seien Sie eingefangen seien Sie eingefangen gewesen seien Sie eingefangen worden seien eingefangen seien eingefangen gewesen seien eingefangen worden seiest eingefangen seiest eingefangen gewesen seiest eingefangen worden seiet eingefangen seiet eingefangen gewesen seiet eingefangen worden seist eingefangen seist eingefangen gewesen seist eingefangen worden sind eingefangen sind eingefangen gewesen sind eingefangen worden war eingefangen war eingefangen gewesen war eingefangen worden waren eingefangen waren eingefangen gewesen waren eingefangen worden warst eingefangen warst eingefangen gewesen warst eingefangen worden wart eingefangen wart eingefangen gewesen wart eingefangen worden werde einfangen werde eingefangen werde eingefangen gewesen sein werde eingefangen haben werde eingefangen sein werde eingefangen werden werde eingefangen worden sein werden Sie eingefangen werden einfangen werden eingefangen werden eingefangen gewesen sein werden eingefangen haben werden eingefangen sein werden eingefangen werden werden eingefangen worden sein werdest einfangen werdest eingefangen werdest eingefangen gewesen sein werdest eingefangen haben werdest eingefangen sein werdest eingefangen worden sein werdet einfangen werdet eingefangen werdet eingefangen gewesen sein werdet eingefangen haben werdet eingefangen sein werdet eingefangen werden werdet eingefangen worden sein wird einfangen wird eingefangen wird eingefangen gewesen sein wird eingefangen haben wird eingefangen sein wird eingefangen werden wird eingefangen worden sein wirst einfangen wirst eingefangen wirst eingefangen gewesen sein wirst eingefangen haben wirst eingefangen sein wirst eingefangen werden wirst eingefangen worden sein wurde eingefangen wurden eingefangen wurdest eingefangen wurdet eingefangen wäre eingefangen wäre eingefangen gewesen wäre eingefangen worden wären eingefangen wären eingefangen gewesen wären eingefangen worden wärest eingefangen wärest eingefangen gewesen wärest eingefangen worden wäret eingefangen wäret eingefangen gewesen wäret eingefangen worden wärst eingefangen wärst eingefangen gewesen wärst eingefangen worden wärt eingefangen wärt eingefangen gewesen wärt eingefangen worden würde einfangen würde eingefangen würde eingefangen gewesen sein würde eingefangen haben würde eingefangen sein würde eingefangen werden würde eingefangen worden sein würden einfangen würden eingefangen würden eingefangen gewesen sein würden eingefangen haben würden eingefangen sein würden eingefangen werden würden eingefangen worden sein würdest einfangen würdest eingefangen würdest eingefangen gewesen sein würdest eingefangen haben würdest eingefangen sein würdest eingefangen worden sein würdet einfangen würdet eingefangen würdet eingefangen gewesen sein würdet eingefangen haben würdet eingefangen sein würdet eingefangen werden würdet eingefangen worden sein einfange fange ein einfing fing ein habe eingefangen v
fånga in infånga
eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen
fånga
eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten
bli smittad
sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren

einfarbig ˈaɪ̯nˌfaʁbɪk ˈaɪ̯nˌfaʁbɪç einfarbig einfarbige einfarbigem einfarbigen einfarbiger einfarbiges adj
enfärgad
nur eine Farbe habend; überall in demselben Farbton seiend; von nur einer Farbe

einfassen ˈaɪ̯nˌfasn̩ einfassen einfassend einfassest einfasset einfasst einfassten einfasstest einfasstet eingefasst eingefasst gewesen eingefasst gewesen sein eingefasst gewesen zu sein eingefasst haben eingefasst sein eingefasst werden eingefasst worden eingefasst worden sein eingefasst worden zu sein eingefasst zu haben eingefasst zu sein eingefasst zu werden einzufassen einzufassende einzufassender einzufassendes … fass ein fassen Sie ein fassen ein fassest ein fasset ein fasst ein fassten ein fasstest ein fasstet ein haben eingefasst habest eingefasst habet eingefasst habt eingefasst hast eingefasst hat eingefasst hatte eingefasst hatten eingefasst hattest eingefasst hattet eingefasst hätte eingefasst hätten eingefasst hättest eingefasst hättet eingefasst sei eingefasst sei eingefasst gewesen sei eingefasst worden seien eingefasst seien eingefasst gewesen seien eingefasst worden sind eingefasst sind eingefasst gewesen sind eingefasst worden ungebräuchlich: habe eingefasst ungebräuchlich: haben Sie eingefasst ungebräuchlich: habt eingefasst war eingefasst war eingefasst gewesen war eingefasst worden waren eingefasst waren eingefasst gewesen waren eingefasst worden werde einfassen werde eingefasst werde eingefasst gewesen sein werde eingefasst haben werde eingefasst sein werde eingefasst werden werde eingefasst worden sein werden einfassen werden eingefasst werden eingefasst gewesen sein werden eingefasst haben werden eingefasst sein werden eingefasst werden werden eingefasst worden sein werdest einfassen werdest eingefasst haben werdet einfassen werdet eingefasst haben wird einfassen wird eingefasst wird eingefasst gewesen sein wird eingefasst haben wird eingefasst sein wird eingefasst werden wird eingefasst worden sein wirst einfassen wirst eingefasst haben wurde eingefasst wurden eingefasst wäre eingefasst wäre eingefasst gewesen wäre eingefasst worden wären eingefasst wären eingefasst gewesen wären eingefasst worden würde einfassen würde eingefasst würde eingefasst gewesen sein würde eingefasst haben würde eingefasst sein würde eingefasst werden würde eingefasst worden sein würden einfassen würden eingefasst würden eingefasst gewesen sein würden eingefasst haben würden eingefasst sein würden eingefasst werden würden eingefasst worden sein würdest einfassen würdest eingefasst haben würdet einfassen würdet eingefasst haben einfasse fasse ein einfasste fasste ein habe eingefasst v
bräma
transitiv: etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben

einflussreich ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç einflussreich einflussreiche einflussreichem einflussreichen einflussreicher einflussreichere einflussreicherem einflussreicheren einflussreicherer einflussreicheres einflussreiches einflussreichste einflussreichstem einflussreichsten einflussreichster einflussreichstes adj
inflytelserik
über Einfluss verfügend

einflößen ˈaɪ̯nˌfløːsn̩ einflößen einflößend einflößest einflößet einflößt einflößten einflößtest einflößtet eingeflößt eingeflößt gewesen eingeflößt gewesen sein eingeflößt gewesen zu sein eingeflößt haben eingeflößt sein eingeflößt werden eingeflößt worden eingeflößt worden sein eingeflößt worden zu sein eingeflößt zu haben eingeflößt zu sein eingeflößt zu werden einzuflößen einzuflößende einzuflößender einzuflößendes … flöß ein flößen Sie ein flößen ein flößest ein flößet ein flößt ein flößten ein flößtest ein flößtet ein haben eingeflößt habest eingeflößt habet eingeflößt habt eingeflößt hast eingeflößt hat eingeflößt hatte eingeflößt hatten eingeflößt hattest eingeflößt hattet eingeflößt hätte eingeflößt hätten eingeflößt hättest eingeflößt hättet eingeflößt sei eingeflößt sei eingeflößt gewesen sei eingeflößt worden seien eingeflößt seien eingeflößt gewesen seien eingeflößt worden sind eingeflößt sind eingeflößt gewesen sind eingeflößt worden ungebräuchlich: habe eingeflößt ungebräuchlich: haben Sie eingeflößt ungebräuchlich: habt eingeflößt war eingeflößt war eingeflößt gewesen war eingeflößt worden waren eingeflößt waren eingeflößt gewesen waren eingeflößt worden werde einflößen werde eingeflößt werde eingeflößt gewesen sein werde eingeflößt haben werde eingeflößt sein werde eingeflößt werden werde eingeflößt worden sein werden einflößen werden eingeflößt werden eingeflößt gewesen sein werden eingeflößt haben werden eingeflößt sein werden eingeflößt werden werden eingeflößt worden sein werdest einflößen werdest eingeflößt haben werdet einflößen werdet eingeflößt haben wird einflößen wird eingeflößt wird eingeflößt gewesen sein wird eingeflößt haben wird eingeflößt sein wird eingeflößt werden wird eingeflößt worden sein wirst einflößen wirst eingeflößt haben wurde eingeflößt wurden eingeflößt wäre eingeflößt wäre eingeflößt gewesen wäre eingeflößt worden wären eingeflößt wären eingeflößt gewesen wären eingeflößt worden würde einflößen würde eingeflößt würde eingeflößt gewesen sein würde eingeflößt haben würde eingeflößt sein würde eingeflößt werden würde eingeflößt worden sein würden einflößen würden eingeflößt würden eingeflößt gewesen sein würden eingeflößt haben würden eingeflößt sein würden eingeflößt werden würden eingeflößt worden sein würdest einflößen würdest eingeflößt haben würdet einflößen würdet eingeflößt haben einflöße flöße ein einflößte flößte ein habe eingeflößt v
få i hälla i
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
inge ingjuta
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen

einfrieren ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən bin eingefroren bin eingefroren gewesen bin eingefroren worden bist eingefroren bist eingefroren gewesen bist eingefroren worden einfrieren einfrierend einfrierest einfrieret einfrierst einfriert einfroren einfrorst einfrort einfröre einfrören einfrörest einfröret einfrörst einfrört eingefroren eingefroren gewesen eingefroren gewesen sein eingefroren gewesen zu sein eingefroren haben eingefroren sein eingefroren werden eingefroren worden eingefroren worden sein eingefroren worden zu sein eingefroren zu haben eingefroren zu sein eingefroren zu werden einzufrieren einzufrierende … einzufrierender frier ein frieren Sie ein frieren ein frierest ein frieret ein frierst ein friert ein froren ein frorst ein frort ein fröre ein frören ein frörest ein fröret ein frörst ein frört ein haben Sie eingefroren haben eingefroren habest eingefroren habet eingefroren habt eingefroren hast eingefroren hat eingefroren hatte eingefroren hatten eingefroren hattest eingefroren hattet eingefroren hätte eingefroren hätten eingefroren hättest eingefroren hättet eingefroren sei eingefroren sei eingefroren gewesen sei eingefroren worden seid eingefroren seid eingefroren gewesen seid eingefroren worden seien Sie eingefroren seien Sie eingefroren gewesen seien Sie eingefroren worden seien eingefroren seien eingefroren gewesen seien eingefroren worden seiest eingefroren seiest eingefroren gewesen seiest eingefroren worden seiet eingefroren seiet eingefroren gewesen seiet eingefroren worden seist eingefroren seist eingefroren gewesen seist eingefroren worden sind eingefroren sind eingefroren gewesen sind eingefroren worden war eingefroren war eingefroren gewesen war eingefroren worden waren eingefroren waren eingefroren gewesen waren eingefroren worden warst eingefroren warst eingefroren gewesen warst eingefroren worden wart eingefroren wart eingefroren gewesen wart eingefroren worden werde einfrieren werde eingefroren werde eingefroren gewesen sein werde eingefroren haben werde eingefroren sein werde eingefroren werden werde eingefroren worden sein werden Sie eingefroren werden einfrieren werden eingefroren werden eingefroren gewesen sein werden eingefroren haben werden eingefroren sein werden eingefroren werden werden eingefroren worden sein werdest einfrieren werdest eingefroren werdest eingefroren gewesen sein werdest eingefroren haben werdest eingefroren sein werdest eingefroren worden sein werdet einfrieren werdet eingefroren werdet eingefroren gewesen sein werdet eingefroren haben werdet eingefroren sein werdet eingefroren werden werdet eingefroren worden sein wird einfrieren wird eingefroren wird eingefroren gewesen sein wird eingefroren haben wird eingefroren sein wird eingefroren werden wird eingefroren worden sein wirst einfrieren wirst eingefroren wirst eingefroren gewesen sein wirst eingefroren haben wirst eingefroren sein wirst eingefroren werden wirst eingefroren worden sein wurde eingefroren wurden eingefroren wurdest eingefroren wurdet eingefroren wäre eingefroren wäre eingefroren gewesen wäre eingefroren worden wären eingefroren wären eingefroren gewesen wären eingefroren worden wärest eingefroren wärest eingefroren gewesen wärest eingefroren worden wäret eingefroren wäret eingefroren gewesen wäret eingefroren worden wärst eingefroren wärst eingefroren gewesen wärst eingefroren worden wärt eingefroren wärt eingefroren gewesen wärt eingefroren worden würde einfrieren würde eingefroren würde eingefroren gewesen sein würde eingefroren haben würde eingefroren sein würde eingefroren werden würde eingefroren worden sein würden einfrieren würden eingefroren würden eingefroren gewesen sein würden eingefroren haben würden eingefroren sein würden eingefroren werden würden eingefroren worden sein würdest einfrieren würdest eingefroren würdest eingefroren gewesen sein würdest eingefroren haben würdest eingefroren sein würdest eingefroren worden sein würdet einfrieren würdet eingefroren würdet eingefroren gewesen sein würdet eingefroren haben würdet eingefroren sein würdet eingefroren werden würdet eingefroren worden sein einfriere friere ein einfror fror ein habe eingefroren v
frysa
Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
frysa frysa in infrysa
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

einfältig ˈaɪ̯nfɛltɪk ˈaɪ̯nfɛltɪç einfältig einfältige einfältigem einfältigen einfältiger einfältigere einfältigerem einfältigeren einfältigerer einfältigeres einfältiges einfältigste einfältigstem einfältigsten einfältigster einfältigstes adj
godtrogen naiv
keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend
abderitisk enfaldig
nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt

einförmig ˈaɪ̯nˌfœʁmɪk ˈaɪ̯nˌfœʁmɪç einförmig einförmige einförmigem einförmigen einförmiger einförmigere einförmigerem einförmigeren einförmigerer einförmigeres einförmiges einförmigste einförmigstem einförmigsten einförmigster einförmigstes adj
enformig
immer gleich und ohne Abwechslung verlaufend

einfügen ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩ einfügen einfügend einfügest einfüget einfügst einfügt einfügten einfügtest einfügtet eingefügt eingefügt gewesen eingefügt gewesen sein eingefügt gewesen zu sein eingefügt haben eingefügt sein eingefügt werden eingefügt worden eingefügt worden sein eingefügt worden zu sein eingefügt zu haben eingefügt zu sein eingefügt zu werden einzufügen einzufügende einzufügender einzufügendes … füg ein fügen Sie ein fügen ein fügest ein füget ein fügst ein fügt ein fügten ein fügtest ein fügtet ein haben eingefügt habest eingefügt habet eingefügt habt eingefügt hast eingefügt hat eingefügt hatte eingefügt hatten eingefügt hattest eingefügt hattet eingefügt hätte eingefügt hätten eingefügt hättest eingefügt hättet eingefügt sei eingefügt sei eingefügt gewesen sei eingefügt worden seien eingefügt seien eingefügt gewesen seien eingefügt worden sind eingefügt sind eingefügt gewesen sind eingefügt worden ungebräuchlich: habe eingefügt ungebräuchlich: haben Sie eingefügt ungebräuchlich: habt eingefügt war eingefügt war eingefügt gewesen war eingefügt worden waren eingefügt waren eingefügt gewesen waren eingefügt worden werde einfügen werde eingefügt werde eingefügt gewesen sein werde eingefügt haben werde eingefügt sein werde eingefügt werden werde eingefügt worden sein werden einfügen werden eingefügt werden eingefügt gewesen sein werden eingefügt haben werden eingefügt sein werden eingefügt werden werden eingefügt worden sein werdest einfügen werdest eingefügt haben werdet einfügen werdet eingefügt haben wird einfügen wird eingefügt wird eingefügt gewesen sein wird eingefügt haben wird eingefügt sein wird eingefügt werden wird eingefügt worden sein wirst einfügen wirst eingefügt haben wurde eingefügt wurden eingefügt wäre eingefügt wäre eingefügt gewesen wäre eingefügt worden wären eingefügt wären eingefügt gewesen wären eingefügt worden würde einfügen würde eingefügt würde eingefügt gewesen sein würde eingefügt haben würde eingefügt sein würde eingefügt werden würde eingefügt worden sein würden einfügen würden eingefügt würden eingefügt gewesen sein würden eingefügt haben würden eingefügt sein würden eingefügt werden würden eingefügt worden sein würdest einfügen würdest eingefügt haben würdet einfügen würdet eingefügt haben einfüge füge ein einfügte fügte ein habe eingefügt v
infoga foga in placera in sätta in
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

einführen ˈaɪ̯nˌfyːʁən bin eingeführt bin eingeführt gewesen bin eingeführt worden bist eingeführt bist eingeführt gewesen bist eingeführt worden einführen einführend einführest einführet einführst einführt einführten einführtest einführtet eingeführt eingeführt gewesen eingeführt gewesen sein eingeführt gewesen zu sein eingeführt haben eingeführt sein eingeführt werden eingeführt worden eingeführt worden sein eingeführt worden zu sein eingeführt zu haben eingeführt zu sein eingeführt zu werden einzuführen einzuführende einzuführender einzuführendes … führ ein führen Sie ein führen ein führest ein führet ein führst ein führt ein führten ein führtest ein führtet ein haben eingeführt habest eingeführt habet eingeführt habt eingeführt hast eingeführt hat eingeführt hatte eingeführt hatten eingeführt hattest eingeführt hattet eingeführt hätte eingeführt hätten eingeführt hättest eingeführt hättet eingeführt sei eingeführt sei eingeführt gewesen sei eingeführt worden seid eingeführt seid eingeführt gewesen seid eingeführt worden seien eingeführt seien eingeführt gewesen seien eingeführt worden seiest eingeführt seiest eingeführt gewesen seiest eingeführt worden seiet eingeführt seiet eingeführt gewesen seiet eingeführt worden seist eingeführt seist eingeführt gewesen seist eingeführt worden sind eingeführt sind eingeführt gewesen sind eingeführt worden ungebräuchlich: habe eingeführt ungebräuchlich: haben Sie eingeführt ungebräuchlich: habt eingeführt ungebräuchlich: sei eingeführt ungebräuchlich: sei eingeführt gewesen ungebräuchlich: sei eingeführt worden ungebräuchlich: seid eingeführt ungebräuchlich: seid eingeführt gewesen ungebräuchlich: seid eingeführt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeführt ungebräuchlich: seien Sie eingeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeführt worden ungebräuchlich: werde eingeführt ungebräuchlich: werden Sie eingeführt ungebräuchlich: werdet eingeführt war eingeführt war eingeführt gewesen war eingeführt worden waren eingeführt waren eingeführt gewesen waren eingeführt worden warst eingeführt warst eingeführt gewesen warst eingeführt worden wart eingeführt wart eingeführt gewesen wart eingeführt worden werde einführen werde eingeführt werde eingeführt gewesen sein werde eingeführt haben werde eingeführt sein werde eingeführt werden werde eingeführt worden sein werden einführen werden eingeführt werden eingeführt gewesen sein werden eingeführt haben werden eingeführt sein werden eingeführt werden werden eingeführt worden sein werdest einführen werdest eingeführt werdest eingeführt gewesen sein werdest eingeführt haben werdest eingeführt sein werdest eingeführt werden werdest eingeführt worden sein werdet einführen werdet eingeführt werdet eingeführt gewesen sein werdet eingeführt haben werdet eingeführt sein werdet eingeführt werden werdet eingeführt worden sein wird einführen wird eingeführt wird eingeführt gewesen sein wird eingeführt haben wird eingeführt sein wird eingeführt werden wird eingeführt worden sein wirst einführen wirst eingeführt wirst eingeführt gewesen sein wirst eingeführt haben wirst eingeführt sein wirst eingeführt werden wirst eingeführt worden sein wurde eingeführt wurden eingeführt wurdest eingeführt wurdet eingeführt wäre eingeführt wäre eingeführt gewesen wäre eingeführt worden wären eingeführt wären eingeführt gewesen wären eingeführt worden wärest eingeführt wärest eingeführt gewesen wärest eingeführt worden wäret eingeführt wäret eingeführt gewesen wäret eingeführt worden wärst eingeführt wärst eingeführt gewesen wärst eingeführt worden wärt eingeführt wärt eingeführt gewesen wärt eingeführt worden würde einführen würde eingeführt würde eingeführt gewesen sein würde eingeführt haben würde eingeführt sein würde eingeführt werden würde eingeführt worden sein würden einführen würden eingeführt würden eingeführt gewesen sein würden eingeführt haben würden eingeführt sein würden eingeführt werden würden eingeführt worden sein würdest einführen würdest eingeführt würdest eingeführt gewesen sein würdest eingeführt haben würdest eingeführt sein würdest eingeführt werden würdest eingeführt worden sein würdet einführen würdet eingeführt würdet eingeführt gewesen sein würdet eingeführt haben würdet eingeführt sein würdet eingeführt werden würdet eingeführt worden sein einführe führe ein einführte führte ein habe eingeführt v
föra in importera
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
införa introducera lansera
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
inleda introducera lansera
in etwas einführen: eine Einführung geben
föra in
etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen

eingangs ˈaɪ̯nɡaŋs adv
i inledningen av inledningsvis
gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs

eingangs ˈaɪ̯nɡaŋs preposition
i början på i inledningen av
mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang
i början på
mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang

eingeben ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩ ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩ eingaben eingabst eingabt eingeben eingebend eingebest eingebet eingebt eingegeben eingegeben gewesen eingegeben gewesen sein eingegeben gewesen zu sein eingegeben haben eingegeben sein eingegeben werden eingegeben worden eingegeben worden sein eingegeben worden zu sein eingegeben zu haben eingegeben zu sein eingegeben zu werden eingibst eingibt eingäbe eingäben eingäbest eingäbet eingäbst eingäbt einzugeben einzugebende … einzugebender gaben ein gabst ein gabt ein geben Sie ein geben ein gebest ein gebet ein gebt ein gib ein gibst ein gibt ein gäbe ein gäben ein gäbest ein gäbet ein gäbst ein gäbt ein haben Sie eingegeben haben eingegeben habest eingegeben habet eingegeben habt eingegeben hast eingegeben hat eingegeben hatte eingegeben hatten eingegeben hattest eingegeben hattet eingegeben hätte eingegeben hätten eingegeben hättest eingegeben hättet eingegeben sei eingegeben sei eingegeben gewesen sei eingegeben worden seien eingegeben seien eingegeben gewesen seien eingegeben worden sind eingegeben sind eingegeben gewesen sind eingegeben worden war eingegeben war eingegeben gewesen war eingegeben worden waren eingegeben waren eingegeben gewesen waren eingegeben worden werde eingeben werde eingegeben werde eingegeben gewesen sein werde eingegeben haben werde eingegeben sein werde eingegeben werden werde eingegeben worden sein werden eingeben werden eingegeben werden eingegeben gewesen sein werden eingegeben haben werden eingegeben sein werden eingegeben werden werden eingegeben worden sein werdest eingeben werdest eingegeben haben werdet eingeben werdet eingegeben haben wird eingeben wird eingegeben wird eingegeben gewesen sein wird eingegeben haben wird eingegeben sein wird eingegeben werden wird eingegeben worden sein wirst eingeben wirst eingegeben haben wurde eingegeben wurden eingegeben wäre eingegeben wäre eingegeben gewesen wäre eingegeben worden wären eingegeben wären eingegeben gewesen wären eingegeben worden würde eingeben würde eingegeben würde eingegeben gewesen sein würde eingegeben haben würde eingegeben sein würde eingegeben werden würde eingegeben worden sein würden eingeben würden eingegeben würden eingegeben gewesen sein würden eingegeben haben würden eingegeben sein würden eingegeben werden würden eingegeben worden sein würdest eingeben würdest eingegeben haben würdet eingeben würdet eingegeben haben eingebe gebe ein eingab gab ein habe eingegeben v
ge ta in
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen
inge
ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen
intala
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
mata in knappa in
EDV: etwas in einen Computer übertragen

eingebildet ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət eingebildet eingebildete eingebildetem eingebildeten eingebildeter eingebildetere eingebildeterem eingebildeteren eingebildeterer eingebildeteres eingebildetes eingebildetste eingebildetstem eingebildetsten eingebildetster eingebildetstes adj
inbilsk
abwertend: sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt
imaginär inbillad
etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit

eingeboren ˈaɪ̯nɡəˌboːʁən eingeboren eingeborene eingeborenem eingeborenen eingeborener eingeborenes eingeborne eingebornem eingebornen eingeborner eingebornes adj
infödd
Eingeborene(r) seiend; das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt(e)

eingedenk ˈaɪ̯nɡəˌdɛŋk postposition
ihågkommande med tanke på
mit Genitiv: unter Berücksichtigung der Umstände

eingefleischt ˈaɪ̯nɡəˌflaɪ̯ʃt eingefleischt eingefleischte eingefleischtem eingefleischten eingefleischter eingefleischtere eingefleischterem eingefleischteren eingefleischterer eingefleischteres eingefleischtes eingefleischteste eingefleischtestem eingefleischtesten eingefleischtester eingefleischtestes adj
inbiten oförbätterlig
vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt
ingrodd inrotad
zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar

eingefrorener Konflikt ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt dem eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikten des eingefrorenen Konfliktes des eingefrorenen Konflikts einem eingefrorenen Konflikt einen eingefrorenen Konflikt eines eingefrorenen Konfliktes eines eingefrorenen Konflikts eingefrorenem Konflikt eingefrorenen Konflikt eingefrorenen Konflikten eingefrorenen Konfliktes eingefrorenen Konflikts eingefrorener Konflikte keinen eingefrorenen Konflikten keiner eingefrorenen Konflikte ein eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikt eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikte eingefrorenen Konflikte keine eingefrorenen Konflikte n masc
fryst konflikt
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

eingehen ˈaɪ̯nˌɡeːən bin eingegangen gewesen bist eingegangen bist eingegangen gewesen eingegangen eingegangen gewesen eingegangen gewesen sein eingegangen gewesen zu sein eingegangen sein eingegangen worden eingegangen zu sein eingehen eingehend eingehest eingehet eingehst eingeht einginge eingingen eingingest einginget eingingst eingingt einzugehen einzugehende … einzugehender geh ein gehen Sie ein gehen ein gehest ein gehet ein gehst ein geht ein ginge ein gingen ein gingest ein ginget ein gingst ein gingt ein sei eingegangen sei eingegangen gewesen sei eingegangen worden seid eingegangen seid eingegangen gewesen seien Sie eingegangen seien Sie eingegangen gewesen seien eingegangen seien eingegangen gewesen seiest eingegangen seiest eingegangen gewesen seiet eingegangen seiet eingegangen gewesen seist eingegangen seist eingegangen gewesen sind eingegangen sind eingegangen gewesen war eingegangen war eingegangen gewesen war eingegangen worden waren eingegangen waren eingegangen gewesen warst eingegangen warst eingegangen gewesen wart eingegangen wart eingegangen gewesen werde eingegangen werde eingegangen gewesen sein werde eingegangen sein werde eingegangen werden werde eingegangen worden sein werde eingehen werden eingegangen gewesen sein werden eingegangen sein werden eingehen werdest eingegangen gewesen sein werdest eingegangen sein werdest eingehen werdet eingegangen gewesen sein werdet eingegangen sein werdet eingehen wird eingegangen wird eingegangen gewesen sein wird eingegangen sein wird eingegangen werden wird eingegangen worden sein wird eingehen wirst eingegangen gewesen sein wirst eingegangen sein wirst eingehen wurde eingegangen wäre eingegangen wäre eingegangen gewesen wäre eingegangen worden wären eingegangen wären eingegangen gewesen wärest eingegangen wärest eingegangen gewesen wäret eingegangen wäret eingegangen gewesen wärst eingegangen wärst eingegangen gewesen wärt eingegangen wärt eingegangen gewesen würde eingegangen würde eingegangen gewesen sein würde eingegangen sein würde eingegangen werden würde eingegangen worden sein würde eingehen würden eingegangen gewesen sein würden eingegangen sein würden eingehen würdest eingegangen gewesen sein würdest eingegangen sein würdest eingehen würdet eingegangen gewesen sein würdet eingegangen sein würdet eingehen eingehe gehe ein einging ging ein bin eingegangen v
dö självdö vissna
über Pflanzen oder Tiere: sterben
gå till historien ingå
in festen Wendungen: sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden
komma in på
auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
inflyta
etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen

eingehend ˈaɪ̯nˌɡeːənt eingehend eingehende eingehendem eingehenden eingehender eingehendere eingehenderem eingehenderen eingehenderer eingehenderes eingehendes eingehendste eingehendstem eingehendsten eingehendster eingehendstes adj
ingående
sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend

eingemeinden ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndn̩ eingemeinden eingemeindend eingemeindest eingemeindet eingemeindet gewesen eingemeindet gewesen sein eingemeindet gewesen zu sein eingemeindet haben eingemeindet sein eingemeindet werden eingemeindet worden eingemeindet worden sein eingemeindet worden zu sein eingemeindet zu haben eingemeindet zu sein eingemeindet zu werden eingemeindeten eingemeindetest eingemeindetet einzugemeinden einzugemeindende einzugemeindender einzugemeindendes … gemeind ein gemeinden Sie ein gemeinden ein gemeindest ein gemeindet ein gemeindeten ein gemeindetest ein gemeindetet ein haben eingemeindet habest eingemeindet habet eingemeindet habt eingemeindet hast eingemeindet hat eingemeindet hatte eingemeindet hatten eingemeindet hattest eingemeindet hattet eingemeindet hätte eingemeindet hätten eingemeindet hättest eingemeindet hättet eingemeindet sei eingemeindet sei eingemeindet gewesen sei eingemeindet worden seien eingemeindet seien eingemeindet gewesen seien eingemeindet worden sind eingemeindet sind eingemeindet gewesen sind eingemeindet worden ungebräuchlich: habe eingemeindet ungebräuchlich: haben Sie eingemeindet ungebräuchlich: habt eingemeindet war eingemeindet war eingemeindet gewesen war eingemeindet worden waren eingemeindet waren eingemeindet gewesen waren eingemeindet worden werde eingemeinden werde eingemeindet werde eingemeindet gewesen sein werde eingemeindet haben werde eingemeindet sein werde eingemeindet werden werde eingemeindet worden sein werden eingemeinden werden eingemeindet werden eingemeindet gewesen sein werden eingemeindet haben werden eingemeindet sein werden eingemeindet werden werden eingemeindet worden sein werdest eingemeinden werdest eingemeindet haben werdet eingemeinden werdet eingemeindet haben wird eingemeinden wird eingemeindet wird eingemeindet gewesen sein wird eingemeindet haben wird eingemeindet sein wird eingemeindet werden wird eingemeindet worden sein wirst eingemeinden wirst eingemeindet haben wurde eingemeindet wurden eingemeindet wäre eingemeindet wäre eingemeindet gewesen wäre eingemeindet worden wären eingemeindet wären eingemeindet gewesen wären eingemeindet worden würde eingemeinden würde eingemeindet würde eingemeindet gewesen sein würde eingemeindet haben würde eingemeindet sein würde eingemeindet werden würde eingemeindet worden sein würden eingemeinden würden eingemeindet würden eingemeindet gewesen sein würden eingemeindet haben würden eingemeindet sein würden eingemeindet werden würden eingemeindet worden sein würdest eingemeinden würdest eingemeindet haben würdet eingemeinden würdet eingemeindet haben eingemeinde gemeinde ein eingemeindete gemeindete ein habe eingemeindet v
inkorporera
Verwaltung, Kommunalrecht: ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

eingestehen ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən eingestanden eingestanden gewesen eingestanden gewesen sein eingestanden gewesen zu sein eingestanden haben eingestanden sein eingestanden werden eingestanden worden eingestanden worden sein eingestanden worden zu sein eingestanden zu haben eingestanden zu sein eingestanden zu werden eingestandest eingestandet eingestandst eingestehen eingestehend eingestehest eingestehet eingestehst eingesteht eingestände eingeständen eingeständest eingeständet eingestünde eingestünden eingestündest eingestündet einzugestehen einzugestehende … einzugestehender gestanden ein gestandest ein gestandet ein gestandst ein gesteh ein gestehen Sie ein gestehen ein gestehest ein gestehet ein gestehst ein gesteht ein gestände ein geständen ein geständest ein geständet ein gestünde ein gestünden ein gestündest ein gestündet ein haben Sie eingestanden haben eingestanden habest eingestanden habet eingestanden habt eingestanden hast eingestanden hat eingestanden hatte eingestanden hatten eingestanden hattest eingestanden hattet eingestanden hätte eingestanden hätten eingestanden hättest eingestanden hättet eingestanden sei eingestanden sei eingestanden gewesen sei eingestanden worden seien eingestanden seien eingestanden gewesen seien eingestanden worden sind eingestanden sind eingestanden gewesen sind eingestanden worden war eingestanden war eingestanden gewesen war eingestanden worden waren eingestanden waren eingestanden gewesen waren eingestanden worden werde eingestanden werde eingestanden gewesen sein werde eingestanden haben werde eingestanden sein werde eingestanden werden werde eingestanden worden sein werde eingestehen werden eingestanden werden eingestanden gewesen sein werden eingestanden haben werden eingestanden sein werden eingestanden werden werden eingestanden worden sein werden eingestehen werdest eingestanden haben werdest eingestehen werdet eingestanden haben werdet eingestehen wird eingestanden wird eingestanden gewesen sein wird eingestanden haben wird eingestanden sein wird eingestanden werden wird eingestanden worden sein wird eingestehen wirst eingestanden haben wirst eingestehen wurde eingestanden wurden eingestanden wäre eingestanden wäre eingestanden gewesen wäre eingestanden worden wären eingestanden wären eingestanden gewesen wären eingestanden worden würde eingestanden würde eingestanden gewesen sein würde eingestanden haben würde eingestanden sein würde eingestanden werden würde eingestanden worden sein würde eingestehen würden eingestanden würden eingestanden gewesen sein würden eingestanden haben würden eingestanden sein würden eingestanden werden würden eingestanden worden sein würden eingestehen würdest eingestanden haben würdest eingestehen würdet eingestanden haben würdet eingestehen eingestehe gestehe ein eingestand gestand ein habe eingestanden v
medge tillstå
transitiv: etwas unter Bedenken zugeben

eingleisig ˈaɪ̯nˌɡlaɪ̯zɪk ˈaɪ̯nˌɡlaɪ̯zɪç eingleisig eingleisige eingleisigem eingleisigen eingleisiger eingleisiges adj
enkelspårig
Eisenbahn: nur ein Gleis besitzend; nur über ein Gleis verfügend

eingliedern ˈaɪ̯nˌɡliːdɐn bin eingegliedert bin eingegliedert gewesen bin eingegliedert worden bist eingegliedert bist eingegliedert gewesen bist eingegliedert worden eingegliedert eingegliedert gewesen eingegliedert gewesen sein eingegliedert gewesen zu sein eingegliedert haben eingegliedert sein eingegliedert werden eingegliedert worden eingegliedert worden sein eingegliedert worden zu sein eingegliedert zu haben eingegliedert zu sein eingegliedert zu werden eingliedern eingliedernd eingliederst eingliedert eingliederten eingliedertest eingliedertet einzugliedern einzugliedernde einzugliedernder einzugliederndes … gliedern Sie ein gliedern ein gliederst ein gliedert ein gliederten ein gliedertest ein gliedertet ein haben eingegliedert habest eingegliedert habet eingegliedert habt eingegliedert hast eingegliedert hat eingegliedert hatte eingegliedert hatten eingegliedert hattest eingegliedert hattet eingegliedert hätte eingegliedert hätten eingegliedert hättest eingegliedert hättet eingegliedert sei eingegliedert sei eingegliedert gewesen sei eingegliedert worden seid eingegliedert seid eingegliedert gewesen seid eingegliedert worden seien eingegliedert seien eingegliedert gewesen seien eingegliedert worden seiest eingegliedert seiest eingegliedert gewesen seiest eingegliedert worden seiet eingegliedert seiet eingegliedert gewesen seiet eingegliedert worden seist eingegliedert seist eingegliedert gewesen seist eingegliedert worden sind eingegliedert sind eingegliedert gewesen sind eingegliedert worden ungebräuchlich: habe eingegliedert ungebräuchlich: haben Sie eingegliedert ungebräuchlich: habt eingegliedert ungebräuchlich: sei eingegliedert ungebräuchlich: sei eingegliedert gewesen ungebräuchlich: sei eingegliedert worden ungebräuchlich: seid eingegliedert ungebräuchlich: seid eingegliedert gewesen ungebräuchlich: seid eingegliedert worden ungebräuchlich: seien Sie eingegliedert ungebräuchlich: seien Sie eingegliedert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingegliedert worden ungebräuchlich: werde eingegliedert ungebräuchlich: werden Sie eingegliedert ungebräuchlich: werdet eingegliedert war eingegliedert war eingegliedert gewesen war eingegliedert worden waren eingegliedert waren eingegliedert gewesen waren eingegliedert worden warst eingegliedert warst eingegliedert gewesen warst eingegliedert worden wart eingegliedert wart eingegliedert gewesen wart eingegliedert worden werde eingegliedert werde eingegliedert gewesen sein werde eingegliedert haben werde eingegliedert sein werde eingegliedert werden werde eingegliedert worden sein werde eingliedern werden eingegliedert werden eingegliedert gewesen sein werden eingegliedert haben werden eingegliedert sein werden eingegliedert werden werden eingegliedert worden sein werden eingliedern werdest eingegliedert werdest eingegliedert gewesen sein werdest eingegliedert haben werdest eingegliedert sein werdest eingegliedert werden werdest eingegliedert worden sein werdest eingliedern werdet eingegliedert werdet eingegliedert gewesen sein werdet eingegliedert haben werdet eingegliedert sein werdet eingegliedert werden werdet eingegliedert worden sein werdet eingliedern wird eingegliedert wird eingegliedert gewesen sein wird eingegliedert haben wird eingegliedert sein wird eingegliedert werden wird eingegliedert worden sein wird eingliedern wirst eingegliedert wirst eingegliedert gewesen sein wirst eingegliedert haben wirst eingegliedert sein wirst eingegliedert werden wirst eingegliedert worden sein wirst eingliedern wurde eingegliedert wurden eingegliedert wurdest eingegliedert wurdet eingegliedert wäre eingegliedert wäre eingegliedert gewesen wäre eingegliedert worden wären eingegliedert wären eingegliedert gewesen wären eingegliedert worden wärest eingegliedert wärest eingegliedert gewesen wärest eingegliedert worden wäret eingegliedert wäret eingegliedert gewesen wäret eingegliedert worden wärst eingegliedert wärst eingegliedert gewesen wärst eingegliedert worden wärt eingegliedert wärt eingegliedert gewesen wärt eingegliedert worden würde eingegliedert würde eingegliedert gewesen sein würde eingegliedert haben würde eingegliedert sein würde eingegliedert werden würde eingegliedert worden sein würde eingliedern würden eingegliedert würden eingegliedert gewesen sein würden eingegliedert haben würden eingegliedert sein würden eingegliedert werden würden eingegliedert worden sein würden eingliedern würdest eingegliedert würdest eingegliedert gewesen sein würdest eingegliedert haben würdest eingegliedert sein würdest eingegliedert werden würdest eingegliedert worden sein würdest eingliedern würdet eingegliedert würdet eingegliedert gewesen sein würdet eingegliedert haben würdet eingegliedert sein würdet eingegliedert werden würdet eingegliedert worden sein würdet eingliedern einglieder eingliedere eingliedre glieder ein gliedere ein gliedre ein eingliederte gliederte ein habe eingegliedert v
inordna
transitiv, auch reflexiv: als Teil in ein größeres Ganzes fügen

eingreifen ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩ eingegriffen eingegriffen gewesen eingegriffen haben eingegriffen worden eingegriffen zu haben eingreifen eingreifend eingreifest eingreifet eingreifst eingreift eingriffe eingriffen eingriffest eingriffet eingriffst eingrifft einzugreifen einzugreifende … einzugreifender greif ein greifen Sie ein greifen ein greifest ein greifet ein greifst ein greift ein griffe ein griffen ein griffest ein griffet ein griffst ein grifft ein haben Sie eingegriffen haben eingegriffen habest eingegriffen habet eingegriffen habt eingegriffen hast eingegriffen hat eingegriffen hatte eingegriffen hatten eingegriffen hattest eingegriffen hattet eingegriffen hätte eingegriffen hätten eingegriffen hättest eingegriffen hättet eingegriffen sei eingegriffen sei eingegriffen gewesen sei eingegriffen worden war eingegriffen war eingegriffen gewesen war eingegriffen worden werde eingegriffen werde eingegriffen gewesen sein werde eingegriffen haben werde eingegriffen sein werde eingegriffen werden werde eingegriffen worden sein werde eingreifen werden eingegriffen haben werden eingreifen werdest eingegriffen haben werdest eingreifen werdet eingegriffen haben werdet eingreifen wird eingegriffen wird eingegriffen gewesen sein wird eingegriffen haben wird eingegriffen sein wird eingegriffen werden wird eingegriffen worden sein wird eingreifen wirst eingegriffen haben wirst eingreifen wurde eingegriffen wäre eingegriffen wäre eingegriffen gewesen wäre eingegriffen worden würde eingegriffen würde eingegriffen gewesen sein würde eingegriffen haben würde eingegriffen sein würde eingegriffen werden würde eingegriffen worden sein würde eingreifen würden eingegriffen haben würden eingreifen würdest eingegriffen haben würdest eingreifen würdet eingegriffen haben würdet eingreifen eingreife greife ein eingriff griff ein habe eingegriffen v
ingripa gripa in
eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
ingripa
als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten

eingrenzen ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩ eingegrenzt eingegrenzt gewesen eingegrenzt gewesen sein eingegrenzt gewesen zu sein eingegrenzt haben eingegrenzt sein eingegrenzt werden eingegrenzt worden eingegrenzt worden sein eingegrenzt worden zu sein eingegrenzt zu haben eingegrenzt zu sein eingegrenzt zu werden eingrenzen eingrenzend eingrenzest eingrenzet eingrenzt eingrenzten eingrenztest eingrenztet einzugrenzen einzugrenzende einzugrenzender einzugrenzendes … grenz ein grenzen Sie ein grenzen ein grenzest ein grenzet ein grenzt ein grenzten ein grenztest ein grenztet ein haben eingegrenzt habest eingegrenzt habet eingegrenzt habt eingegrenzt hast eingegrenzt hat eingegrenzt hatte eingegrenzt hatten eingegrenzt hattest eingegrenzt hattet eingegrenzt hätte eingegrenzt hätten eingegrenzt hättest eingegrenzt hättet eingegrenzt sei eingegrenzt sei eingegrenzt gewesen sei eingegrenzt worden seien eingegrenzt seien eingegrenzt gewesen seien eingegrenzt worden sind eingegrenzt sind eingegrenzt gewesen sind eingegrenzt worden ungebräuchlich: habe eingegrenzt ungebräuchlich: haben Sie eingegrenzt ungebräuchlich: habt eingegrenzt war eingegrenzt war eingegrenzt gewesen war eingegrenzt worden waren eingegrenzt waren eingegrenzt gewesen waren eingegrenzt worden werde eingegrenzt werde eingegrenzt gewesen sein werde eingegrenzt haben werde eingegrenzt sein werde eingegrenzt werden werde eingegrenzt worden sein werde eingrenzen werden eingegrenzt werden eingegrenzt gewesen sein werden eingegrenzt haben werden eingegrenzt sein werden eingegrenzt werden werden eingegrenzt worden sein werden eingrenzen werdest eingegrenzt haben werdest eingrenzen werdet eingegrenzt haben werdet eingrenzen wird eingegrenzt wird eingegrenzt gewesen sein wird eingegrenzt haben wird eingegrenzt sein wird eingegrenzt werden wird eingegrenzt worden sein wird eingrenzen wirst eingegrenzt haben wirst eingrenzen wurde eingegrenzt wurden eingegrenzt wäre eingegrenzt wäre eingegrenzt gewesen wäre eingegrenzt worden wären eingegrenzt wären eingegrenzt gewesen wären eingegrenzt worden würde eingegrenzt würde eingegrenzt gewesen sein würde eingegrenzt haben würde eingegrenzt sein würde eingegrenzt werden würde eingegrenzt worden sein würde eingrenzen würden eingegrenzt würden eingegrenzt gewesen sein würden eingegrenzt haben würden eingegrenzt sein würden eingegrenzt werden würden eingegrenzt worden sein würden eingrenzen würdest eingegrenzt haben würdest eingrenzen würdet eingegrenzt haben würdet eingrenzen eingrenze grenze ein eingrenzte grenzte ein habe eingegrenzt v
begränsa insnäva snäva in
transitiv: einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken

eingängig ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪk ˈaɪ̯nˌɡɛŋɪç eingängig eingängige eingängigem eingängigen eingängiger eingängigere eingängigerem eingängigeren eingängigerer eingängigeres eingängiges eingängigste eingängigstem eingängigsten eingängigster eingängigstes adj
lättförståelig
leicht zu verstehen
medryckande
leicht im Gedächtnis zu behalten

einhalten ˈaɪ̯nˌhaltn̩ eingehalten eingehalten gewesen eingehalten gewesen sein eingehalten gewesen zu sein eingehalten haben eingehalten sein eingehalten werden eingehalten worden eingehalten worden sein eingehalten worden zu sein eingehalten zu haben eingehalten zu sein eingehalten zu werden einhalten einhaltend einhaltest einhaltet einhielte einhielten einhieltest einhieltet einhieltst einhält einhältst einzuhalten einzuhaltende … einzuhaltender haben Sie eingehalten haben eingehalten habest eingehalten habet eingehalten habt eingehalten halt ein halten Sie ein halten ein haltest ein haltet ein hast eingehalten hat eingehalten hatte eingehalten hatten eingehalten hattest eingehalten hattet eingehalten hielte ein hielten ein hieltest ein hieltet ein hieltst ein hält ein hältst ein hätte eingehalten hätten eingehalten hättest eingehalten hättet eingehalten sei eingehalten sei eingehalten gewesen sei eingehalten worden seien eingehalten seien eingehalten gewesen seien eingehalten worden sind eingehalten sind eingehalten gewesen sind eingehalten worden war eingehalten war eingehalten gewesen war eingehalten worden waren eingehalten waren eingehalten gewesen waren eingehalten worden werde eingehalten werde eingehalten gewesen sein werde eingehalten haben werde eingehalten sein werde eingehalten werden werde eingehalten worden sein werde einhalten werden eingehalten werden eingehalten gewesen sein werden eingehalten haben werden eingehalten sein werden eingehalten werden werden eingehalten worden sein werden einhalten werdest eingehalten haben werdest einhalten werdet eingehalten haben werdet einhalten wird eingehalten wird eingehalten gewesen sein wird eingehalten haben wird eingehalten sein wird eingehalten werden wird eingehalten worden sein wird einhalten wirst eingehalten haben wirst einhalten wurde eingehalten wurden eingehalten wäre eingehalten wäre eingehalten gewesen wäre eingehalten worden wären eingehalten wären eingehalten gewesen wären eingehalten worden würde eingehalten würde eingehalten gewesen sein würde eingehalten haben würde eingehalten sein würde eingehalten werden würde eingehalten worden sein würde einhalten würden eingehalten würden eingehalten gewesen sein würden eingehalten haben würden eingehalten sein würden eingehalten werden würden eingehalten worden sein würden einhalten würdest eingehalten haben würdest einhalten würdet eingehalten haben würdet einhalten einhalte halte ein einhielt hielt ein habe eingehalten v
iaktta
wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird

einheften ˈaɪ̯nˌhɛftn̩ eingeheftet eingeheftet gewesen eingeheftet gewesen sein eingeheftet gewesen zu sein eingeheftet haben eingeheftet sein eingeheftet werden eingeheftet worden eingeheftet worden sein eingeheftet worden zu sein eingeheftet zu haben eingeheftet zu sein eingeheftet zu werden einheften einheftend einheftest einheftet einhefteten einheftetest einheftetet einzuheften einzuheftende einzuheftender einzuheftendes … haben eingeheftet habest eingeheftet habet eingeheftet habt eingeheftet hast eingeheftet hat eingeheftet hatte eingeheftet hatten eingeheftet hattest eingeheftet hattet eingeheftet heft ein heften Sie ein heften ein heftest ein heftet ein hefteten ein heftetest ein heftetet ein hätte eingeheftet hätten eingeheftet hättest eingeheftet hättet eingeheftet sei eingeheftet sei eingeheftet gewesen sei eingeheftet worden seien eingeheftet seien eingeheftet gewesen seien eingeheftet worden sind eingeheftet sind eingeheftet gewesen sind eingeheftet worden ungebräuchlich: habe eingeheftet ungebräuchlich: haben Sie eingeheftet ungebräuchlich: habt eingeheftet war eingeheftet war eingeheftet gewesen war eingeheftet worden waren eingeheftet waren eingeheftet gewesen waren eingeheftet worden werde eingeheftet werde eingeheftet gewesen sein werde eingeheftet haben werde eingeheftet sein werde eingeheftet werden werde eingeheftet worden sein werde einheften werden eingeheftet werden eingeheftet gewesen sein werden eingeheftet haben werden eingeheftet sein werden eingeheftet werden werden eingeheftet worden sein werden einheften werdest eingeheftet haben werdest einheften werdet eingeheftet haben werdet einheften wird eingeheftet wird eingeheftet gewesen sein wird eingeheftet haben wird eingeheftet sein wird eingeheftet werden wird eingeheftet worden sein wird einheften wirst eingeheftet haben wirst einheften wurde eingeheftet wurden eingeheftet wäre eingeheftet wäre eingeheftet gewesen wäre eingeheftet worden wären eingeheftet wären eingeheftet gewesen wären eingeheftet worden würde eingeheftet würde eingeheftet gewesen sein würde eingeheftet haben würde eingeheftet sein würde eingeheftet werden würde eingeheftet worden sein würde einheften würden eingeheftet würden eingeheftet gewesen sein würden eingeheftet haben würden eingeheftet sein würden eingeheftet werden würden eingeheftet worden sein würden einheften würdest eingeheftet haben würdest einheften würdet eingeheftet haben würdet einheften einhefte hefte ein einheftete heftete ein habe eingeheftet v
tråckla tråckla ihop
Teile von Kleidung provisorisch mit weiten Stichen einnähen
häfta in
Schriftgut mit anderem Schriftgut zusammenheften
foga ihop sätta samman
Schriftgut in ein Konvolut einfügen

einheimisch ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ einheimisch einheimische einheimischem einheimischen einheimischer einheimisches adj
inhemsk lokal
zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein

einheitlich ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç einheitlich einheitliche einheitlichem einheitlichen einheitlicher einheitlichere einheitlicherem einheitlicheren einheitlicherer einheitlicheres einheitliches einheitlichste einheitlichstem einheitlichsten einheitlichster einheitlichstes adj
enhetlig uniform
einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

einhellig ˈaɪ̯nˌhɛlɪk ˈaɪ̯nˌhɛlɪç einhellig einhellige einhelligem einhelligen einhelliger einhelligere einhelligerem einhelligeren einhelligerer einhelligeres einhelliges einhelligste einhelligstem einhelligsten einhelligster einhelligstes adj
enhällig
gehoben: ohne Gegenstimmen

einherschreiten aɪ̯nˈheːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩ bist einhergeschritten einhergeschritten einhergeschritten sein einhergeschritten worden einhergeschritten zu sein einherschreiten einherschreitend einherschreitest einherschreitet einherschritte einherschritten einherschrittest einherschrittet einherschrittst einherzuschreiten schreit einher schreiten Sie einher schreiten einher schreitest einher schreitet einher schritte einher schritten einher schrittest einher schrittet einher schrittst einher sei einhergeschritten sei einhergeschritten worden seid einhergeschritten seien Sie einhergeschritten seien einhergeschritten seiest einhergeschritten seiet einhergeschritten seist einhergeschritten sind einhergeschritten war einhergeschritten war einhergeschritten worden waren einhergeschritten warst einhergeschritten wart einhergeschritten werde einhergeschritten werde einhergeschritten sein werde einhergeschritten werden werde einhergeschritten worden sein werde einherschreiten werden einhergeschritten sein werden einherschreiten werdest einhergeschritten sein werdest einherschreiten werdet einhergeschritten sein werdet einherschreiten wird einhergeschritten wird einhergeschritten sein wird einhergeschritten werden wird einhergeschritten worden sein wird einherschreiten wirst einhergeschritten sein wirst einherschreiten wurde einhergeschritten wäre einhergeschritten wäre einhergeschritten worden wären einhergeschritten wärest einhergeschritten wäret einhergeschritten wärst einhergeschritten wärt einhergeschritten würde einhergeschritten würde einhergeschritten sein würde einhergeschritten werden würde einhergeschritten worden sein würde einherschreiten würden einhergeschritten sein würden einherschreiten würdest einhergeschritten sein würdest einherschreiten würdet einhergeschritten sein würdet einherschreiten einherschreite schreite einher einherschritt schritt einher bin einhergeschritten v
skrida fram skrida förbi
gehoben: vor jemandes Augen eher langsam und gemessenen Schrittes umhergehen oder vorbeigehen

einholen ˈaɪ̯nˌhoːlən bin eingeholt bin eingeholt gewesen bin eingeholt worden bist eingeholt bist eingeholt gewesen bist eingeholt worden eingeholt eingeholt gewesen eingeholt gewesen sein eingeholt gewesen zu sein eingeholt haben eingeholt sein eingeholt werden eingeholt worden eingeholt worden sein eingeholt worden zu sein eingeholt zu haben eingeholt zu sein eingeholt zu werden einholen einholend einholest einholet einholst einholt einholten einholtest einholtet einzuholen einzuholende einzuholender einzuholendes … haben eingeholt habest eingeholt habet eingeholt habt eingeholt hast eingeholt hat eingeholt hatte eingeholt hatten eingeholt hattest eingeholt hattet eingeholt hol ein holen Sie ein holen ein holest ein holet ein holst ein holt ein holten ein holtest ein holtet ein hätte eingeholt hätten eingeholt hättest eingeholt hättet eingeholt sei eingeholt sei eingeholt gewesen sei eingeholt worden seid eingeholt seid eingeholt gewesen seid eingeholt worden seien eingeholt seien eingeholt gewesen seien eingeholt worden seiest eingeholt seiest eingeholt gewesen seiest eingeholt worden seiet eingeholt seiet eingeholt gewesen seiet eingeholt worden seist eingeholt seist eingeholt gewesen seist eingeholt worden sind eingeholt sind eingeholt gewesen sind eingeholt worden ungebräuchlich: habe eingeholt ungebräuchlich: haben Sie eingeholt ungebräuchlich: habt eingeholt ungebräuchlich: sei eingeholt ungebräuchlich: sei eingeholt gewesen ungebräuchlich: sei eingeholt worden ungebräuchlich: seid eingeholt ungebräuchlich: seid eingeholt gewesen ungebräuchlich: seid eingeholt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeholt ungebräuchlich: seien Sie eingeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeholt worden ungebräuchlich: werde eingeholt ungebräuchlich: werden Sie eingeholt ungebräuchlich: werdet eingeholt war eingeholt war eingeholt gewesen war eingeholt worden waren eingeholt waren eingeholt gewesen waren eingeholt worden warst eingeholt warst eingeholt gewesen warst eingeholt worden wart eingeholt wart eingeholt gewesen wart eingeholt worden werde eingeholt werde eingeholt gewesen sein werde eingeholt haben werde eingeholt sein werde eingeholt werden werde eingeholt worden sein werde einholen werden eingeholt werden eingeholt gewesen sein werden eingeholt haben werden eingeholt sein werden eingeholt werden werden eingeholt worden sein werden einholen werdest eingeholt werdest eingeholt gewesen sein werdest eingeholt haben werdest eingeholt sein werdest eingeholt werden werdest eingeholt worden sein werdest einholen werdet eingeholt werdet eingeholt gewesen sein werdet eingeholt haben werdet eingeholt sein werdet eingeholt werden werdet eingeholt worden sein werdet einholen wird eingeholt wird eingeholt gewesen sein wird eingeholt haben wird eingeholt sein wird eingeholt werden wird eingeholt worden sein wird einholen wirst eingeholt wirst eingeholt gewesen sein wirst eingeholt haben wirst eingeholt sein wirst eingeholt werden wirst eingeholt worden sein wirst einholen wurde eingeholt wurden eingeholt wurdest eingeholt wurdet eingeholt wäre eingeholt wäre eingeholt gewesen wäre eingeholt worden wären eingeholt wären eingeholt gewesen wären eingeholt worden wärest eingeholt wärest eingeholt gewesen wärest eingeholt worden wäret eingeholt wäret eingeholt gewesen wäret eingeholt worden wärst eingeholt wärst eingeholt gewesen wärst eingeholt worden wärt eingeholt wärt eingeholt gewesen wärt eingeholt worden würde eingeholt würde eingeholt gewesen sein würde eingeholt haben würde eingeholt sein würde eingeholt werden würde eingeholt worden sein würde einholen würden eingeholt würden eingeholt gewesen sein würden eingeholt haben würden eingeholt sein würden eingeholt werden würden eingeholt worden sein würden einholen würdest eingeholt würdest eingeholt gewesen sein würdest eingeholt haben würdest eingeholt sein würdest eingeholt werden würdest eingeholt worden sein würdest einholen würdet eingeholt würdet eingeholt gewesen sein würdet eingeholt haben würdet eingeholt sein würdet eingeholt werden würdet eingeholt worden sein würdet einholen einhole hole ein einholte holte ein habe eingeholt v
hämta in
das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen
hämta in försprång komma ifatt
erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen
hämta upphämta
veraltet: einem Ankommenden feierlich entgegengehen, um sie zu begleiten
handla
regional (Brandenburg, Berlin und Sachsen): für den täglichen Bedarf einkaufen gehen
hala hala in hala ned
etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen
inhämta
sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen

einhundert ˈaɪ̯nˌhʊndɐt numeral
hundra ett hundra etthundra
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²)

einhunderterste ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Einhunderterste Einhunderterster Einhunderterstes einhunderterste einhunderterstem einhundertersten einhunderterster einhunderterstes adj
etthundraförsta hundraförsta
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

einhundertmal ˈaɪ̯nhʊndɐtmaːl adv
hundra gånger hundratals gånger
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): einhundert Male

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə Einhundertste Einhundertster Einhundertstes einhundertste einhundertstem einhundertsten einhundertster einhundertstes adj
hundrade
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einhunderttausend ˈaɪ̯nhʊndɐtˈtaʊ̯zənt numeral
etthundratusen hundratusen
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000)

einhändig ˈaɪ̯nˌhɛndɪk ˈaɪ̯nˌhɛndɪç einhändig einhändige einhändigem einhändigen einhändiger einhändiges adj
på ena handen
mit nur einer Hand

einhüllen ˈaɪ̯nˌhʏlən bin eingehüllt bin eingehüllt gewesen bin eingehüllt worden bist eingehüllt bist eingehüllt gewesen bist eingehüllt worden eingehüllt eingehüllt gewesen eingehüllt gewesen sein eingehüllt gewesen zu sein eingehüllt haben eingehüllt sein eingehüllt werden eingehüllt worden eingehüllt worden sein eingehüllt worden zu sein eingehüllt zu haben eingehüllt zu sein eingehüllt zu werden einhüllen einhüllend einhüllest einhüllet einhüllst einhüllt einhüllten einhülltest einhülltet einzuhüllen einzuhüllende einzuhüllender einzuhüllendes … haben eingehüllt habest eingehüllt habet eingehüllt habt eingehüllt hast eingehüllt hat eingehüllt hatte eingehüllt hatten eingehüllt hattest eingehüllt hattet eingehüllt hätte eingehüllt hätten eingehüllt hättest eingehüllt hättet eingehüllt hüll ein hüllen Sie ein hüllen ein hüllest ein hüllet ein hüllst ein hüllt ein hüllten ein hülltest ein hülltet ein sei eingehüllt sei eingehüllt gewesen sei eingehüllt worden seid eingehüllt seid eingehüllt gewesen seid eingehüllt worden seien eingehüllt seien eingehüllt gewesen seien eingehüllt worden seiest eingehüllt seiest eingehüllt gewesen seiest eingehüllt worden seiet eingehüllt seiet eingehüllt gewesen seiet eingehüllt worden seist eingehüllt seist eingehüllt gewesen seist eingehüllt worden sind eingehüllt sind eingehüllt gewesen sind eingehüllt worden ungebräuchlich: habe eingehüllt ungebräuchlich: haben Sie eingehüllt ungebräuchlich: habt eingehüllt ungebräuchlich: sei eingehüllt ungebräuchlich: sei eingehüllt gewesen ungebräuchlich: sei eingehüllt worden ungebräuchlich: seid eingehüllt ungebräuchlich: seid eingehüllt gewesen ungebräuchlich: seid eingehüllt worden ungebräuchlich: seien Sie eingehüllt ungebräuchlich: seien Sie eingehüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingehüllt worden ungebräuchlich: werde eingehüllt ungebräuchlich: werden Sie eingehüllt ungebräuchlich: werdet eingehüllt war eingehüllt war eingehüllt gewesen war eingehüllt worden waren eingehüllt waren eingehüllt gewesen waren eingehüllt worden warst eingehüllt warst eingehüllt gewesen warst eingehüllt worden wart eingehüllt wart eingehüllt gewesen wart eingehüllt worden werde eingehüllt werde eingehüllt gewesen sein werde eingehüllt haben werde eingehüllt sein werde eingehüllt werden werde eingehüllt worden sein werde einhüllen werden eingehüllt werden eingehüllt gewesen sein werden eingehüllt haben werden eingehüllt sein werden eingehüllt werden werden eingehüllt worden sein werden einhüllen werdest eingehüllt werdest eingehüllt gewesen sein werdest eingehüllt haben werdest eingehüllt sein werdest eingehüllt werden werdest eingehüllt worden sein werdest einhüllen werdet eingehüllt werdet eingehüllt gewesen sein werdet eingehüllt haben werdet eingehüllt sein werdet eingehüllt werden werdet eingehüllt worden sein werdet einhüllen wird eingehüllt wird eingehüllt gewesen sein wird eingehüllt haben wird eingehüllt sein wird eingehüllt werden wird eingehüllt worden sein wird einhüllen wirst eingehüllt wirst eingehüllt gewesen sein wirst eingehüllt haben wirst eingehüllt sein wirst eingehüllt werden wirst eingehüllt worden sein wirst einhüllen wurde eingehüllt wurden eingehüllt wurdest eingehüllt wurdet eingehüllt wäre eingehüllt wäre eingehüllt gewesen wäre eingehüllt worden wären eingehüllt wären eingehüllt gewesen wären eingehüllt worden wärest eingehüllt wärest eingehüllt gewesen wärest eingehüllt worden wäret eingehüllt wäret eingehüllt gewesen wäret eingehüllt worden wärst eingehüllt wärst eingehüllt gewesen wärst eingehüllt worden wärt eingehüllt wärt eingehüllt gewesen wärt eingehüllt worden würde eingehüllt würde eingehüllt gewesen sein würde eingehüllt haben würde eingehüllt sein würde eingehüllt werden würde eingehüllt worden sein würde einhüllen würden eingehüllt würden eingehüllt gewesen sein würden eingehüllt haben würden eingehüllt sein würden eingehüllt werden würden eingehüllt worden sein würden einhüllen würdest eingehüllt würdest eingehüllt gewesen sein würdest eingehüllt haben würdest eingehüllt sein würdest eingehüllt werden würdest eingehüllt worden sein würdest einhüllen würdet eingehüllt würdet eingehüllt gewesen sein würdet eingehüllt haben würdet eingehüllt sein würdet eingehüllt werden würdet eingehüllt worden sein würdet einhüllen einhülle hülle ein einhüllte hüllte ein habe eingehüllt v
insvepa
transitiv, reflexiv: um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; übertragen: wie eine Hülle umgeben

einig ˈaɪ̯nɪk ˈaɪ̯nɪç einig einige einigem einigen einiger einigere einigerem einigeren einigerer einigeres einiges einigste einigstem einigsten einigster einigstes adj
enig överens
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
enad enig
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

einige ˈaɪ̯nɪɡə ˈaɪ̯nɪɡə indefinitePronoun
några
unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
några en viss ett visst
unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge

einigeln ˈaɪ̯nˌʔiːɡl̩n dich einigelest dich einigelst dich einigeltest dich einiglest eingeigelt euch einigelet euch einigelt euch einigeltet euch einiglet habe dich eingeigelt habe mich eingeigelt habe sich eingeigelt haben Sie sich eingeigelt haben sich eingeigelt haben uns eingeigelt habest dich eingeigelt habet euch eingeigelt habt euch eingeigelt hast dich eingeigelt hat sich eingeigelt hatte mich eingeigelt hatte sich eingeigelt hatten sich eingeigelt hatten uns eingeigelt hattest dich eingeigelt hattet euch eingeigelt hätte mich eingeigelt hätte sich eingeigelt hätten sich eingeigelt hätten uns eingeigelt hättest dich eingeigelt hättet euch eingeigelt igel dich ein igel mich ein igele dich ein igele mich ein igele sich ein igelest dich ein igelet euch ein igeln Sie sich ein igeln sich ein igeln uns ein igelst dich ein igelt euch ein igelt sich ein igelte mich ein igelte sich ein igelten sich ein igelten uns ein igeltest dich ein igeltet euch ein igle dich ein igle mich ein igle sich ein iglest dich ein iglet euch ein mich einigel mich einigele mich einigelte mich einigle sich eingeigelt haben sich eingeigelt zu haben sich einigele sich einigeln sich einigelnd sich einigelt sich einigelte sich einigelten sich einigle sich einzuigeln uns einigeln uns einigelten werde mich eingeigelt haben werde mich einigeln werde sich eingeigelt haben werde sich einigeln werden sich eingeigelt haben werden sich einigeln werden uns eingeigelt haben werden uns einigeln werdest dich eingeigelt haben werdest dich einigeln werdet euch eingeigelt haben werdet euch einigeln wird sich eingeigelt haben wird sich einigeln wirst dich eingeigelt haben wirst dich einigeln würde mich eingeigelt haben würde mich einigeln würde sich eingeigelt haben würde sich einigeln würden sich eingeigelt haben würden sich einigeln würden uns eingeigelt haben würden uns einigeln würdest dich eingeigelt haben würdest dich einigeln würdet euch eingeigelt haben würdet euch einigeln v
rulla ihop sig
sich nach Art eines Igels einrollen, zusammenrollen
avskärma sig
sich von anderen zurückziehen, sich völlig abschotten
dra sig tillbaka förskansa sig
Militär, auch in Bezug auf Fußballspiele: eine Abwehrstellung einnehmen, durch die eine Verteidigung nach allen Seiten möglich ist

einigen ˈaɪ̯nɪɡn̩ einig einigen einigen Sie einigend einigest einiget einigst einigt einigten einigtest einigtet geeinigt geeinigt gewesen geeinigt gewesen sein geeinigt gewesen zu sein geeinigt haben geeinigt sein geeinigt werden geeinigt worden geeinigt worden sein geeinigt worden zu sein geeinigt zu haben geeinigt zu sein geeinigt zu werden haben geeinigt habest geeinigt habet geeinigt habt geeinigt hast geeinigt hat geeinigt hatte geeinigt hatten geeinigt hattest geeinigt hattet geeinigt hätte geeinigt hätten geeinigt hättest geeinigt hättet geeinigt sei geeinigt sei geeinigt gewesen sei geeinigt worden seien geeinigt seien geeinigt gewesen seien geeinigt worden sind geeinigt sind geeinigt gewesen sind geeinigt worden ungebräuchlich: habe geeinigt ungebräuchlich: haben Sie geeinigt ungebräuchlich: habt geeinigt war geeinigt war geeinigt gewesen war geeinigt worden waren geeinigt waren geeinigt gewesen waren geeinigt worden werde einigen werde geeinigt werde geeinigt gewesen sein werde geeinigt haben werde geeinigt sein werde geeinigt werden werde geeinigt worden sein werden einigen werden geeinigt werden geeinigt gewesen sein werden geeinigt haben werden geeinigt sein werden geeinigt werden werden geeinigt worden sein werdest einigen werdest geeinigt haben werdet einigen werdet geeinigt haben wird einigen wird geeinigt wird geeinigt gewesen sein wird geeinigt haben wird geeinigt sein wird geeinigt werden wird geeinigt worden sein wirst einigen wirst geeinigt haben wurde geeinigt wurden geeinigt wäre geeinigt wäre geeinigt gewesen wäre geeinigt worden wären geeinigt wären geeinigt gewesen wären geeinigt worden würde einigen würde geeinigt würde geeinigt gewesen sein würde geeinigt haben würde geeinigt sein würde geeinigt werden würde geeinigt worden sein würden einigen würden geeinigt würden geeinigt gewesen sein würden geeinigt haben würden geeinigt sein würden geeinigt werden würden geeinigt worden sein würdest einigen würdest geeinigt haben würdet einigen würdet geeinigt haben zu einigen zu einigende zu einigender zu einigendes … einige einigte habe geeinigt v
ena förena
transitiv: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
bli ense ena
transitiv: einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
enas komma överens
reflexiv: einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen

einigermaßen ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩ ˌaɪ̯nɪɡɐˈmaːsn̩ adv
i någon mån någorlunda
leidlich, in etwa, fast

einiggehen ˈaɪ̯nɪkˌɡeːən ˈaɪ̯nɪçˌɡeːən bist einiggegangen einiggegangen einiggegangen sein einiggegangen worden einiggegangen zu sein einiggehen einiggehend einiggehest einiggehet einiggehst einiggeht einigginge einiggingen einiggingest einigginget einiggingst einiggingt einigzugehen geh einig gehen Sie einig gehen einig gehest einig gehet einig gehst einig geht einig ginge einig gingen einig gingest einig ginget einig gingst einig gingt einig sei einiggegangen sei einiggegangen worden seid einiggegangen seien Sie einiggegangen seien einiggegangen seiest einiggegangen seiet einiggegangen seist einiggegangen sind einiggegangen war einiggegangen war einiggegangen worden waren einiggegangen warst einiggegangen wart einiggegangen werde einiggegangen werde einiggegangen sein werde einiggegangen werden werde einiggegangen worden sein werde einiggehen werden einiggegangen sein werden einiggehen werdest einiggegangen sein werdest einiggehen werdet einiggegangen sein werdet einiggehen wird einiggegangen wird einiggegangen sein wird einiggegangen werden wird einiggegangen worden sein wird einiggehen wirst einiggegangen sein wirst einiggehen wurde einiggegangen wäre einiggegangen wäre einiggegangen worden wären einiggegangen wärest einiggegangen wäret einiggegangen wärst einiggegangen wärt einiggegangen würde einiggegangen würde einiggegangen sein würde einiggegangen werden würde einiggegangen worden sein würde einiggehen würden einiggegangen sein würden einiggehen würdest einiggegangen sein würdest einiggehen würdet einiggegangen sein würdet einiggehen einiggehe gehe einig einigging ging einig bin einiggegangen v
vara överens
die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein

einimpfen ˈaɪ̯nˌʔɪmp͡fn̩ bin eingeimpft bin eingeimpft gewesen bin eingeimpft worden bist eingeimpft bist eingeimpft gewesen bist eingeimpft worden eingeimpft eingeimpft gewesen eingeimpft gewesen sein eingeimpft gewesen zu sein eingeimpft haben eingeimpft sein eingeimpft werden eingeimpft worden eingeimpft worden sein eingeimpft worden zu sein eingeimpft zu haben eingeimpft zu sein eingeimpft zu werden einimpfen einimpfend einimpfest einimpfet einimpfst einimpft einimpften einimpftest einimpftet einzuimpfen einzuimpfende einzuimpfender einzuimpfendes … haben eingeimpft habest eingeimpft habet eingeimpft habt eingeimpft hast eingeimpft hat eingeimpft hatte eingeimpft hatten eingeimpft hattest eingeimpft hattet eingeimpft hätte eingeimpft hätten eingeimpft hättest eingeimpft hättet eingeimpft impf ein impfen Sie ein impfen ein impfest ein impfet ein impfst ein impft ein impften ein impftest ein impftet ein sei eingeimpft sei eingeimpft gewesen sei eingeimpft worden seid eingeimpft seid eingeimpft gewesen seid eingeimpft worden seien eingeimpft seien eingeimpft gewesen seien eingeimpft worden seiest eingeimpft seiest eingeimpft gewesen seiest eingeimpft worden seiet eingeimpft seiet eingeimpft gewesen seiet eingeimpft worden seist eingeimpft seist eingeimpft gewesen seist eingeimpft worden sind eingeimpft sind eingeimpft gewesen sind eingeimpft worden ungebräuchlich: habe eingeimpft ungebräuchlich: haben Sie eingeimpft ungebräuchlich: habt eingeimpft ungebräuchlich: sei eingeimpft ungebräuchlich: sei eingeimpft gewesen ungebräuchlich: sei eingeimpft worden ungebräuchlich: seid eingeimpft ungebräuchlich: seid eingeimpft gewesen ungebräuchlich: seid eingeimpft worden ungebräuchlich: seien Sie eingeimpft ungebräuchlich: seien Sie eingeimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeimpft worden ungebräuchlich: werde eingeimpft ungebräuchlich: werden Sie eingeimpft ungebräuchlich: werdet eingeimpft war eingeimpft war eingeimpft gewesen war eingeimpft worden waren eingeimpft waren eingeimpft gewesen waren eingeimpft worden warst eingeimpft warst eingeimpft gewesen warst eingeimpft worden wart eingeimpft wart eingeimpft gewesen wart eingeimpft worden werde eingeimpft werde eingeimpft gewesen sein werde eingeimpft haben werde eingeimpft sein werde eingeimpft werden werde eingeimpft worden sein werde einimpfen werden eingeimpft werden eingeimpft gewesen sein werden eingeimpft haben werden eingeimpft sein werden eingeimpft werden werden eingeimpft worden sein werden einimpfen werdest eingeimpft werdest eingeimpft gewesen sein werdest eingeimpft haben werdest eingeimpft sein werdest eingeimpft werden werdest eingeimpft worden sein werdest einimpfen werdet eingeimpft werdet eingeimpft gewesen sein werdet eingeimpft haben werdet eingeimpft sein werdet eingeimpft werden werdet eingeimpft worden sein werdet einimpfen wird eingeimpft wird eingeimpft gewesen sein wird eingeimpft haben wird eingeimpft sein wird eingeimpft werden wird eingeimpft worden sein wird einimpfen wirst eingeimpft wirst eingeimpft gewesen sein wirst eingeimpft haben wirst eingeimpft sein wirst eingeimpft werden wirst eingeimpft worden sein wirst einimpfen wurde eingeimpft wurden eingeimpft wurdest eingeimpft wurdet eingeimpft wäre eingeimpft wäre eingeimpft gewesen wäre eingeimpft worden wären eingeimpft wären eingeimpft gewesen wären eingeimpft worden wärest eingeimpft wärest eingeimpft gewesen wärest eingeimpft worden wäret eingeimpft wäret eingeimpft gewesen wäret eingeimpft worden wärst eingeimpft wärst eingeimpft gewesen wärst eingeimpft worden wärt eingeimpft wärt eingeimpft gewesen wärt eingeimpft worden würde eingeimpft würde eingeimpft gewesen sein würde eingeimpft haben würde eingeimpft sein würde eingeimpft werden würde eingeimpft worden sein würde einimpfen würden eingeimpft würden eingeimpft gewesen sein würden eingeimpft haben würden eingeimpft sein würden eingeimpft werden würden eingeimpft worden sein würden einimpfen würdest eingeimpft würdest eingeimpft gewesen sein würdest eingeimpft haben würdest eingeimpft sein würdest eingeimpft werden würdest eingeimpft worden sein würdest einimpfen würdet eingeimpft würdet eingeimpft gewesen sein würdet eingeimpft haben würdet eingeimpft sein würdet eingeimpft werden würdet eingeimpft worden sein würdet einimpfen einimpfe impfe ein einimpfte impfte ein habe eingeimpft v
inskärpa inympa
jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richtet

einjährig ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪk ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪç einjährig einjährige einjährigem einjährigen einjähriger einjähriges adj
ettårig
ein Jahr alt
Botanik: nur eine Vegetationsperiode lebend
ettårig ettårs
ein Jahr dauernd

einkaufen ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩ eingekauft eingekauft gewesen eingekauft gewesen sein eingekauft gewesen zu sein eingekauft haben eingekauft sein eingekauft werden eingekauft worden eingekauft worden sein eingekauft worden zu sein eingekauft zu haben eingekauft zu sein eingekauft zu werden einkaufen einkaufend einkaufest einkaufet einkaufst einkauft einkauften einkauftest einkauftet einzukaufen einzukaufende einzukaufender einzukaufendes … haben eingekauft habest eingekauft habet eingekauft habt eingekauft hast eingekauft hat eingekauft hatte eingekauft hatten eingekauft hattest eingekauft hattet eingekauft hätte eingekauft hätten eingekauft hättest eingekauft hättet eingekauft kauf ein kaufen Sie ein kaufen ein kaufest ein kaufet ein kaufst ein kauft ein kauften ein kauftest ein kauftet ein sei eingekauft sei eingekauft gewesen sei eingekauft worden seien eingekauft seien eingekauft gewesen seien eingekauft worden sind eingekauft sind eingekauft gewesen sind eingekauft worden ungebräuchlich: habe eingekauft ungebräuchlich: haben Sie eingekauft ungebräuchlich: habt eingekauft war eingekauft war eingekauft gewesen war eingekauft worden waren eingekauft waren eingekauft gewesen waren eingekauft worden werde eingekauft werde eingekauft gewesen sein werde eingekauft haben werde eingekauft sein werde eingekauft werden werde eingekauft worden sein werde einkaufen werden eingekauft werden eingekauft gewesen sein werden eingekauft haben werden eingekauft sein werden eingekauft werden werden eingekauft worden sein werden einkaufen werdest eingekauft haben werdest einkaufen werdet eingekauft haben werdet einkaufen wird eingekauft wird eingekauft gewesen sein wird eingekauft haben wird eingekauft sein wird eingekauft werden wird eingekauft worden sein wird einkaufen wirst eingekauft haben wirst einkaufen wurde eingekauft wurden eingekauft wäre eingekauft wäre eingekauft gewesen wäre eingekauft worden wären eingekauft wären eingekauft gewesen wären eingekauft worden würde eingekauft würde eingekauft gewesen sein würde eingekauft haben würde eingekauft sein würde eingekauft werden würde eingekauft worden sein würde einkaufen würden eingekauft würden eingekauft gewesen sein würden eingekauft haben würden eingekauft sein würden eingekauft werden würden eingekauft worden sein würden einkaufen würdest eingekauft haben würdest einkaufen würdet eingekauft haben würdet einkaufen einkaufe kaufe ein einkaufte kaufte ein habe eingekauft v
handla köpa in shoppa
Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben
köpa in sig
reflexiv: sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern
köpa köpa över
sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern

einkeimblättrig ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪk ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪç einkeimblättrig einkeimblättrige einkeimblättrigem einkeimblättrigen einkeimblättriger einkeimblättriges adj
enhjärtbladig
Botanik, von Keimlingen: nur ein Keimblatt ausbildend

einkerkern ˈaɪ̯nˌkɛʁkɐn bin eingekerkert bin eingekerkert gewesen bin eingekerkert worden bist eingekerkert bist eingekerkert gewesen bist eingekerkert worden eingekerkert eingekerkert gewesen eingekerkert gewesen sein eingekerkert gewesen zu sein eingekerkert haben eingekerkert sein eingekerkert werden eingekerkert worden eingekerkert worden sein eingekerkert worden zu sein eingekerkert zu haben eingekerkert zu sein eingekerkert zu werden einkerkern einkerkernd einkerkerst einkerkert einkerkerten einkerkertest einkerkertet einzukerkern einzukerkernde einzukerkernder einzukerkerndes … haben eingekerkert habest eingekerkert habet eingekerkert habt eingekerkert hast eingekerkert hat eingekerkert hatte eingekerkert hatten eingekerkert hattest eingekerkert hattet eingekerkert hätte eingekerkert hätten eingekerkert hättest eingekerkert hättet eingekerkert kerkern Sie ein kerkern ein kerkerst ein kerkert ein kerkerten ein kerkertest ein kerkertet ein sei eingekerkert sei eingekerkert gewesen sei eingekerkert worden seid eingekerkert seid eingekerkert gewesen seid eingekerkert worden seien eingekerkert seien eingekerkert gewesen seien eingekerkert worden seiest eingekerkert seiest eingekerkert gewesen seiest eingekerkert worden seiet eingekerkert seiet eingekerkert gewesen seiet eingekerkert worden seist eingekerkert seist eingekerkert gewesen seist eingekerkert worden sind eingekerkert sind eingekerkert gewesen sind eingekerkert worden ungebräuchlich: habe eingekerkert ungebräuchlich: haben Sie eingekerkert ungebräuchlich: habt eingekerkert ungebräuchlich: sei eingekerkert ungebräuchlich: sei eingekerkert gewesen ungebräuchlich: sei eingekerkert worden ungebräuchlich: seid eingekerkert ungebräuchlich: seid eingekerkert gewesen ungebräuchlich: seid eingekerkert worden ungebräuchlich: seien Sie eingekerkert ungebräuchlich: seien Sie eingekerkert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekerkert worden ungebräuchlich: werde eingekerkert ungebräuchlich: werden Sie eingekerkert ungebräuchlich: werdet eingekerkert war eingekerkert war eingekerkert gewesen war eingekerkert worden waren eingekerkert waren eingekerkert gewesen waren eingekerkert worden warst eingekerkert warst eingekerkert gewesen warst eingekerkert worden wart eingekerkert wart eingekerkert gewesen wart eingekerkert worden werde eingekerkert werde eingekerkert gewesen sein werde eingekerkert haben werde eingekerkert sein werde eingekerkert werden werde eingekerkert worden sein werde einkerkern werden eingekerkert werden eingekerkert gewesen sein werden eingekerkert haben werden eingekerkert sein werden eingekerkert werden werden eingekerkert worden sein werden einkerkern werdest eingekerkert werdest eingekerkert gewesen sein werdest eingekerkert haben werdest eingekerkert sein werdest eingekerkert werden werdest eingekerkert worden sein werdest einkerkern werdet eingekerkert werdet eingekerkert gewesen sein werdet eingekerkert haben werdet eingekerkert sein werdet eingekerkert werden werdet eingekerkert worden sein werdet einkerkern wird eingekerkert wird eingekerkert gewesen sein wird eingekerkert haben wird eingekerkert sein wird eingekerkert werden wird eingekerkert worden sein wird einkerkern wirst eingekerkert wirst eingekerkert gewesen sein wirst eingekerkert haben wirst eingekerkert sein wirst eingekerkert werden wirst eingekerkert worden sein wirst einkerkern wurde eingekerkert wurden eingekerkert wurdest eingekerkert wurdet eingekerkert wäre eingekerkert wäre eingekerkert gewesen wäre eingekerkert worden wären eingekerkert wären eingekerkert gewesen wären eingekerkert worden wärest eingekerkert wärest eingekerkert gewesen wärest eingekerkert worden wäret eingekerkert wäret eingekerkert gewesen wäret eingekerkert worden wärst eingekerkert wärst eingekerkert gewesen wärst eingekerkert worden wärt eingekerkert wärt eingekerkert gewesen wärt eingekerkert worden würde eingekerkert würde eingekerkert gewesen sein würde eingekerkert haben würde eingekerkert sein würde eingekerkert werden würde eingekerkert worden sein würde einkerkern würden eingekerkert würden eingekerkert gewesen sein würden eingekerkert haben würden eingekerkert sein würden eingekerkert werden würden eingekerkert worden sein würden einkerkern würdest eingekerkert würdest eingekerkert gewesen sein würdest eingekerkert haben würdest eingekerkert sein würdest eingekerkert werden würdest eingekerkert worden sein würdest einkerkern würdet eingekerkert würdet eingekerkert gewesen sein würdet eingekerkert haben würdet eingekerkert sein würdet eingekerkert werden würdet eingekerkert worden sein würdet einkerkern einkerker einkerkere einkerkre kerker ein kerkere ein kerkre ein einkerkerte kerkerte ein habe eingekerkert v
fängsla inspärra spärra in
transitiv: jemanden in einem Kerker einsperren

einkleiden ˈaɪ̯nˌklaɪ̯dn̩ bin eingekleidet bin eingekleidet gewesen bin eingekleidet worden bist eingekleidet bist eingekleidet gewesen bist eingekleidet worden eingekleidet eingekleidet gewesen eingekleidet gewesen sein eingekleidet gewesen zu sein eingekleidet haben eingekleidet sein eingekleidet werden eingekleidet worden eingekleidet worden sein eingekleidet worden zu sein eingekleidet zu haben eingekleidet zu sein eingekleidet zu werden einkleiden einkleidend einkleidest einkleidet einkleideten einkleidetest einkleidetet einzukleiden einzukleidende einzukleidender einzukleidendes … haben eingekleidet habest eingekleidet habet eingekleidet habt eingekleidet hast eingekleidet hat eingekleidet hatte eingekleidet hatten eingekleidet hattest eingekleidet hattet eingekleidet hätte eingekleidet hätten eingekleidet hättest eingekleidet hättet eingekleidet kleid ein kleiden Sie ein kleiden ein kleidest ein kleidet ein kleideten ein kleidetest ein kleidetet ein sei eingekleidet sei eingekleidet gewesen sei eingekleidet worden seid eingekleidet seid eingekleidet gewesen seid eingekleidet worden seien eingekleidet seien eingekleidet gewesen seien eingekleidet worden seiest eingekleidet seiest eingekleidet gewesen seiest eingekleidet worden seiet eingekleidet seiet eingekleidet gewesen seiet eingekleidet worden seist eingekleidet seist eingekleidet gewesen seist eingekleidet worden sind eingekleidet sind eingekleidet gewesen sind eingekleidet worden ungebräuchlich: habe eingekleidet ungebräuchlich: haben Sie eingekleidet ungebräuchlich: habt eingekleidet ungebräuchlich: sei eingekleidet ungebräuchlich: sei eingekleidet gewesen ungebräuchlich: sei eingekleidet worden ungebräuchlich: seid eingekleidet ungebräuchlich: seid eingekleidet gewesen ungebräuchlich: seid eingekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie eingekleidet ungebräuchlich: seien Sie eingekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekleidet worden ungebräuchlich: werde eingekleidet ungebräuchlich: werden Sie eingekleidet ungebräuchlich: werdet eingekleidet war eingekleidet war eingekleidet gewesen war eingekleidet worden waren eingekleidet waren eingekleidet gewesen waren eingekleidet worden warst eingekleidet warst eingekleidet gewesen warst eingekleidet worden wart eingekleidet wart eingekleidet gewesen wart eingekleidet worden werde eingekleidet werde eingekleidet gewesen sein werde eingekleidet haben werde eingekleidet sein werde eingekleidet werden werde eingekleidet worden sein werde einkleiden werden eingekleidet werden eingekleidet gewesen sein werden eingekleidet haben werden eingekleidet sein werden eingekleidet werden werden eingekleidet worden sein werden einkleiden werdest eingekleidet werdest eingekleidet gewesen sein werdest eingekleidet haben werdest eingekleidet sein werdest eingekleidet werden werdest eingekleidet worden sein werdest einkleiden werdet eingekleidet werdet eingekleidet gewesen sein werdet eingekleidet haben werdet eingekleidet sein werdet eingekleidet werden werdet eingekleidet worden sein werdet einkleiden wird eingekleidet wird eingekleidet gewesen sein wird eingekleidet haben wird eingekleidet sein wird eingekleidet werden wird eingekleidet worden sein wird einkleiden wirst eingekleidet wirst eingekleidet gewesen sein wirst eingekleidet haben wirst eingekleidet sein wirst eingekleidet werden wirst eingekleidet worden sein wirst einkleiden wurde eingekleidet wurden eingekleidet wurdest eingekleidet wurdet eingekleidet wäre eingekleidet wäre eingekleidet gewesen wäre eingekleidet worden wären eingekleidet wären eingekleidet gewesen wären eingekleidet worden wärest eingekleidet wärest eingekleidet gewesen wärest eingekleidet worden wäret eingekleidet wäret eingekleidet gewesen wäret eingekleidet worden wärst eingekleidet wärst eingekleidet gewesen wärst eingekleidet worden wärt eingekleidet wärt eingekleidet gewesen wärt eingekleidet worden würde eingekleidet würde eingekleidet gewesen sein würde eingekleidet haben würde eingekleidet sein würde eingekleidet werden würde eingekleidet worden sein würde einkleiden würden eingekleidet würden eingekleidet gewesen sein würden eingekleidet haben würden eingekleidet sein würden eingekleidet werden würden eingekleidet worden sein würden einkleiden würdest eingekleidet würdest eingekleidet gewesen sein würdest eingekleidet haben würdest eingekleidet sein würdest eingekleidet werden würdest eingekleidet worden sein würdest einkleiden würdet eingekleidet würdet eingekleidet gewesen sein würdet eingekleidet haben würdet eingekleidet sein würdet eingekleidet werden würdet eingekleidet worden sein würdet einkleiden einkleide kleide ein einkleidete kleidete ein habe eingekleidet v
ekipera ikläda klä kläda
mit Kleidung ausstatten
klä i ord uttrycka
gehoben: in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen

einkochen ˈaɪ̯nˌkɔxn̩ eingekocht eingekocht gewesen eingekocht gewesen sein eingekocht gewesen zu sein eingekocht haben eingekocht sein eingekocht werden eingekocht worden eingekocht worden sein eingekocht worden zu sein eingekocht zu haben eingekocht zu sein eingekocht zu werden einkochen einkochend einkochest einkochet einkochst einkocht einkochten einkochtest einkochtet einzukochen einzukochende einzukochender einzukochendes … haben eingekocht habest eingekocht habet eingekocht habt eingekocht hast eingekocht hat eingekocht hatte eingekocht hatten eingekocht hattest eingekocht hattet eingekocht hätte eingekocht hätten eingekocht hättest eingekocht hättet eingekocht koch ein kochen Sie ein kochen ein kochest ein kochet ein kochst ein kocht ein kochten ein kochtest ein kochtet ein sei eingekocht sei eingekocht gewesen sei eingekocht worden seien eingekocht seien eingekocht gewesen seien eingekocht worden sind eingekocht sind eingekocht gewesen sind eingekocht worden ungebräuchlich: habe eingekocht ungebräuchlich: haben Sie eingekocht ungebräuchlich: habt eingekocht war eingekocht war eingekocht gewesen war eingekocht worden waren eingekocht waren eingekocht gewesen waren eingekocht worden werde eingekocht werde eingekocht gewesen sein werde eingekocht haben werde eingekocht sein werde eingekocht werden werde eingekocht worden sein werde einkochen werden eingekocht werden eingekocht gewesen sein werden eingekocht haben werden eingekocht sein werden eingekocht werden werden eingekocht worden sein werden einkochen werdest eingekocht haben werdest einkochen werdet eingekocht haben werdet einkochen wird eingekocht wird eingekocht gewesen sein wird eingekocht haben wird eingekocht sein wird eingekocht werden wird eingekocht worden sein wird einkochen wirst eingekocht haben wirst einkochen wurde eingekocht wurden eingekocht wäre eingekocht wäre eingekocht gewesen wäre eingekocht worden wären eingekocht wären eingekocht gewesen wären eingekocht worden würde eingekocht würde eingekocht gewesen sein würde eingekocht haben würde eingekocht sein würde eingekocht werden würde eingekocht worden sein würde einkochen würden eingekocht würden eingekocht gewesen sein würden eingekocht haben würden eingekocht sein würden eingekocht werden würden eingekocht worden sein würden einkochen würdest eingekocht haben würdest einkochen würdet eingekocht haben würdet einkochen einkoche koche ein einkochte kochte ein habe eingekocht v
inkoka koka in konservera sylta
transitiv, Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
inkoka koka in
transitiv, Gastronomie: Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird
lura i
transitiv, österreichisch, umgangssprachlich: jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte

einkoppeln ˈaɪ̯nˌkɔpl̩n eingekoppelt eingekoppelt gewesen eingekoppelt gewesen sein eingekoppelt gewesen zu sein eingekoppelt haben eingekoppelt sein eingekoppelt werden eingekoppelt worden eingekoppelt worden sein eingekoppelt worden zu sein eingekoppelt zu haben eingekoppelt zu sein eingekoppelt zu werden einkoppeln einkoppelnd einkoppelst einkoppelt einkoppelten einkoppeltest einkoppeltet einkopplest einkopplet einzukoppeln haben eingekoppelt habest eingekoppelt habet eingekoppelt habt eingekoppelt hast eingekoppelt hat eingekoppelt hatte eingekoppelt hatten eingekoppelt hattest eingekoppelt hattet eingekoppelt hätte eingekoppelt hätten eingekoppelt hättest eingekoppelt hättet eingekoppelt koppeln Sie ein koppeln ein koppelst ein koppelt ein koppelten ein koppeltest ein koppeltet ein kopplest ein kopplet ein sei eingekoppelt sei eingekoppelt gewesen sei eingekoppelt worden seien eingekoppelt seien eingekoppelt gewesen seien eingekoppelt worden sind eingekoppelt sind eingekoppelt gewesen sind eingekoppelt worden ungebräuchlich: habe eingekoppelt ungebräuchlich: haben Sie eingekoppelt ungebräuchlich: habt eingekoppelt war eingekoppelt war eingekoppelt gewesen war eingekoppelt worden waren eingekoppelt waren eingekoppelt gewesen waren eingekoppelt worden werde eingekoppelt werde eingekoppelt gewesen sein werde eingekoppelt haben werde eingekoppelt sein werde eingekoppelt werden werde eingekoppelt worden sein werde einkoppeln werden eingekoppelt werden eingekoppelt gewesen sein werden eingekoppelt haben werden eingekoppelt sein werden eingekoppelt werden werden eingekoppelt worden sein werden einkoppeln werdest eingekoppelt haben werdest einkoppeln werdet eingekoppelt haben werdet einkoppeln wird eingekoppelt wird eingekoppelt gewesen sein wird eingekoppelt haben wird eingekoppelt sein wird eingekoppelt werden wird eingekoppelt worden sein wird einkoppeln wirst eingekoppelt haben wirst einkoppeln wurde eingekoppelt wurden eingekoppelt wäre eingekoppelt wäre eingekoppelt gewesen wäre eingekoppelt worden wären eingekoppelt wären eingekoppelt gewesen wären eingekoppelt worden würde eingekoppelt würde eingekoppelt gewesen sein würde eingekoppelt haben würde eingekoppelt sein würde eingekoppelt werden würde eingekoppelt worden sein würde einkoppeln würden eingekoppelt würden eingekoppelt gewesen sein würden eingekoppelt haben würden eingekoppelt sein würden eingekoppelt werden würden eingekoppelt worden sein würden einkoppeln würdest eingekoppelt haben würdest einkoppeln würdet eingekoppelt haben würdet einkoppeln einkoppel einkoppele einkopple koppel ein koppele ein kopple ein einkoppelte koppelte ein habe eingekoppelt v
koppla koppla ihop koppla in
Technik: Energie oder Impuls in ein System übertragen
stängsla in
Landwirtschaft: ein Stück Feld durch Einfriedung zu einer Koppel machen

einkreisen ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩ bin eingekreist bin eingekreist gewesen bin eingekreist worden bist eingekreist bist eingekreist gewesen bist eingekreist worden eingekreist eingekreist gewesen eingekreist gewesen sein eingekreist gewesen zu sein eingekreist haben eingekreist sein eingekreist werden eingekreist worden eingekreist worden sein eingekreist worden zu sein eingekreist zu haben eingekreist zu sein eingekreist zu werden einkreisen einkreisend einkreisest einkreiset einkreist einkreisten einkreistest einkreistet einzukreisen einzukreisende einzukreisender einzukreisendes … haben eingekreist habest eingekreist habet eingekreist habt eingekreist hast eingekreist hat eingekreist hatte eingekreist hatten eingekreist hattest eingekreist hattet eingekreist hätte eingekreist hätten eingekreist hättest eingekreist hättet eingekreist kreis ein kreisen Sie ein kreisen ein kreisest ein kreiset ein kreist ein kreisten ein kreistest ein kreistet ein sei eingekreist sei eingekreist gewesen sei eingekreist worden seid eingekreist seid eingekreist gewesen seid eingekreist worden seien eingekreist seien eingekreist gewesen seien eingekreist worden seiest eingekreist seiest eingekreist gewesen seiest eingekreist worden seiet eingekreist seiet eingekreist gewesen seiet eingekreist worden seist eingekreist seist eingekreist gewesen seist eingekreist worden sind eingekreist sind eingekreist gewesen sind eingekreist worden ungebräuchlich: habe eingekreist ungebräuchlich: haben Sie eingekreist ungebräuchlich: habt eingekreist ungebräuchlich: sei eingekreist ungebräuchlich: sei eingekreist gewesen ungebräuchlich: sei eingekreist worden ungebräuchlich: seid eingekreist ungebräuchlich: seid eingekreist gewesen ungebräuchlich: seid eingekreist worden ungebräuchlich: seien Sie eingekreist ungebräuchlich: seien Sie eingekreist gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekreist worden ungebräuchlich: werde eingekreist ungebräuchlich: werden Sie eingekreist ungebräuchlich: werdet eingekreist war eingekreist war eingekreist gewesen war eingekreist worden waren eingekreist waren eingekreist gewesen waren eingekreist worden warst eingekreist warst eingekreist gewesen warst eingekreist worden wart eingekreist wart eingekreist gewesen wart eingekreist worden werde eingekreist werde eingekreist gewesen sein werde eingekreist haben werde eingekreist sein werde eingekreist werden werde eingekreist worden sein werde einkreisen werden eingekreist werden eingekreist gewesen sein werden eingekreist haben werden eingekreist sein werden eingekreist werden werden eingekreist worden sein werden einkreisen werdest eingekreist werdest eingekreist gewesen sein werdest eingekreist haben werdest eingekreist sein werdest eingekreist werden werdest eingekreist worden sein werdest einkreisen werdet eingekreist werdet eingekreist gewesen sein werdet eingekreist haben werdet eingekreist sein werdet eingekreist werden werdet eingekreist worden sein werdet einkreisen wird eingekreist wird eingekreist gewesen sein wird eingekreist haben wird eingekreist sein wird eingekreist werden wird eingekreist worden sein wird einkreisen wirst eingekreist wirst eingekreist gewesen sein wirst eingekreist haben wirst eingekreist sein wirst eingekreist werden wirst eingekreist worden sein wirst einkreisen wurde eingekreist wurden eingekreist wurdest eingekreist wurdet eingekreist wäre eingekreist wäre eingekreist gewesen wäre eingekreist worden wären eingekreist wären eingekreist gewesen wären eingekreist worden wärest eingekreist wärest eingekreist gewesen wärest eingekreist worden wäret eingekreist wäret eingekreist gewesen wäret eingekreist worden wärst eingekreist wärst eingekreist gewesen wärst eingekreist worden wärt eingekreist wärt eingekreist gewesen wärt eingekreist worden würde eingekreist würde eingekreist gewesen sein würde eingekreist haben würde eingekreist sein würde eingekreist werden würde eingekreist worden sein würde einkreisen würden eingekreist würden eingekreist gewesen sein würden eingekreist haben würden eingekreist sein würden eingekreist werden würden eingekreist worden sein würden einkreisen würdest eingekreist würdest eingekreist gewesen sein würdest eingekreist haben würdest eingekreist sein würdest eingekreist werden würdest eingekreist worden sein würdest einkreisen würdet eingekreist würdet eingekreist gewesen sein würdet eingekreist haben würdet eingekreist sein würdet eingekreist werden würdet eingekreist worden sein würdet einkreisen einkreise kreise ein einkreiste kreiste ein habe eingekreist v
ringa in
transitiv: etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird
sich dem Kern eines Problems, einer Sache immer weiter nähern
inringa omringa
von allen Seiten umgeben, umstellen

einkriegen ˈaɪ̯nˌkʁiːɡn̩ bin eingekriegt bin eingekriegt gewesen bin eingekriegt worden bist eingekriegt bist eingekriegt gewesen bist eingekriegt worden eingekriegt eingekriegt gewesen eingekriegt gewesen sein eingekriegt gewesen zu sein eingekriegt haben eingekriegt sein eingekriegt werden eingekriegt worden eingekriegt worden sein eingekriegt worden zu sein eingekriegt zu haben eingekriegt zu sein eingekriegt zu werden einkriegen einkriegend einkriegest einkrieget einkriegst einkriegt einkriegten einkriegtest einkriegtet einzukriegen haben eingekriegt habest eingekriegt habet eingekriegt habt eingekriegt hast eingekriegt hat eingekriegt hatte eingekriegt hatten eingekriegt hattest eingekriegt hattet eingekriegt hätte eingekriegt hätten eingekriegt hättest eingekriegt hättet eingekriegt krieg ein kriegen Sie ein kriegen ein kriegest ein krieget ein kriegst ein kriegt ein kriegten ein kriegtest ein kriegtet ein sei eingekriegt sei eingekriegt gewesen sei eingekriegt worden seid eingekriegt seid eingekriegt gewesen seid eingekriegt worden seien eingekriegt seien eingekriegt gewesen seien eingekriegt worden seiest eingekriegt seiest eingekriegt gewesen seiest eingekriegt worden seiet eingekriegt seiet eingekriegt gewesen seiet eingekriegt worden seist eingekriegt seist eingekriegt gewesen seist eingekriegt worden sind eingekriegt sind eingekriegt gewesen sind eingekriegt worden ungebräuchlich: habe eingekriegt ungebräuchlich: haben Sie eingekriegt ungebräuchlich: habt eingekriegt ungebräuchlich: sei eingekriegt ungebräuchlich: sei eingekriegt gewesen ungebräuchlich: sei eingekriegt worden ungebräuchlich: seid eingekriegt ungebräuchlich: seid eingekriegt gewesen ungebräuchlich: seid eingekriegt worden ungebräuchlich: seien Sie eingekriegt ungebräuchlich: seien Sie eingekriegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekriegt worden ungebräuchlich: werde eingekriegt ungebräuchlich: werden Sie eingekriegt ungebräuchlich: werdet eingekriegt war eingekriegt war eingekriegt gewesen war eingekriegt worden waren eingekriegt waren eingekriegt gewesen waren eingekriegt worden warst eingekriegt warst eingekriegt gewesen warst eingekriegt worden wart eingekriegt wart eingekriegt gewesen wart eingekriegt worden werde eingekriegt werde eingekriegt gewesen sein werde eingekriegt haben werde eingekriegt sein werde eingekriegt werden werde eingekriegt worden sein werde einkriegen werden eingekriegt werden eingekriegt gewesen sein werden eingekriegt haben werden eingekriegt sein werden eingekriegt werden werden eingekriegt worden sein werden einkriegen werdest eingekriegt werdest eingekriegt gewesen sein werdest eingekriegt haben werdest eingekriegt sein werdest eingekriegt werden werdest eingekriegt worden sein werdest einkriegen werdet eingekriegt werdet eingekriegt gewesen sein werdet eingekriegt haben werdet eingekriegt sein werdet eingekriegt werden werdet eingekriegt worden sein werdet einkriegen wird eingekriegt wird eingekriegt gewesen sein wird eingekriegt haben wird eingekriegt sein wird eingekriegt werden wird eingekriegt worden sein wird einkriegen wirst eingekriegt wirst eingekriegt gewesen sein wirst eingekriegt haben wirst eingekriegt sein wirst eingekriegt werden wirst eingekriegt worden sein wirst einkriegen wurde eingekriegt wurden eingekriegt wurdest eingekriegt wurdet eingekriegt wäre eingekriegt wäre eingekriegt gewesen wäre eingekriegt worden wären eingekriegt wären eingekriegt gewesen wären eingekriegt worden wärest eingekriegt wärest eingekriegt gewesen wärest eingekriegt worden wäret eingekriegt wäret eingekriegt gewesen wäret eingekriegt worden wärst eingekriegt wärst eingekriegt gewesen wärst eingekriegt worden wärt eingekriegt wärt eingekriegt gewesen wärt eingekriegt worden würde eingekriegt würde eingekriegt gewesen sein würde eingekriegt haben würde eingekriegt sein würde eingekriegt werden würde eingekriegt worden sein würde einkriegen würden eingekriegt würden eingekriegt gewesen sein würden eingekriegt haben würden eingekriegt sein würden eingekriegt werden würden eingekriegt worden sein würden einkriegen würdest eingekriegt würdest eingekriegt gewesen sein würdest eingekriegt haben würdest eingekriegt sein würdest eingekriegt werden würdest eingekriegt worden sein würdest einkriegen würdet eingekriegt würdet eingekriegt gewesen sein würdet eingekriegt haben würdet eingekriegt sein würdet eingekriegt werden würdet eingekriegt worden sein würdet einkriegen einkriege kriege ein einkriegte kriegte ein habe eingekriegt v
hinna ifatt hinna upp
transitiv, umgangssprachlich: einholen, durch Nachlaufen erreichen
lugna ner sig samla sig
reflexiv, umgangssprachlich: die Fassung wiedererlangen, sich beruhigen, sich abregen
inta
transitiv, veraltet: einnehmen, erobern
komma i
transitiv, veraltet: anziehen, anlegen

einkästeln ˈaɪ̯nˌkɛstl̩n eingekästelt eingekästelt gewesen eingekästelt gewesen sein eingekästelt gewesen zu sein eingekästelt haben eingekästelt sein eingekästelt werden eingekästelt worden eingekästelt worden sein eingekästelt worden zu sein eingekästelt zu haben eingekästelt zu sein eingekästelt zu werden einkästeln einkästelnd einkästelst einkästelt einkästelten einkästeltest einkästeltet einkästlest einkästlet einzukästeln haben eingekästelt habest eingekästelt habet eingekästelt habt eingekästelt hast eingekästelt hat eingekästelt hatte eingekästelt hatten eingekästelt hattest eingekästelt hattet eingekästelt hätte eingekästelt hätten eingekästelt hättest eingekästelt hättet eingekästelt kästeln Sie ein kästeln ein kästelst ein kästelt ein kästelten ein kästeltest ein kästeltet ein kästlest ein kästlet ein sei eingekästelt sei eingekästelt gewesen sei eingekästelt worden seien eingekästelt seien eingekästelt gewesen seien eingekästelt worden sind eingekästelt sind eingekästelt gewesen sind eingekästelt worden ungebräuchlich: habe eingekästelt ungebräuchlich: haben Sie eingekästelt ungebräuchlich: habt eingekästelt war eingekästelt war eingekästelt gewesen war eingekästelt worden waren eingekästelt waren eingekästelt gewesen waren eingekästelt worden werde eingekästelt werde eingekästelt gewesen sein werde eingekästelt haben werde eingekästelt sein werde eingekästelt werden werde eingekästelt worden sein werde einkästeln werden eingekästelt werden eingekästelt gewesen sein werden eingekästelt haben werden eingekästelt sein werden eingekästelt werden werden eingekästelt worden sein werden einkästeln werdest eingekästelt haben werdest einkästeln werdet eingekästelt haben werdet einkästeln wird eingekästelt wird eingekästelt gewesen sein wird eingekästelt haben wird eingekästelt sein wird eingekästelt werden wird eingekästelt worden sein wird einkästeln wirst eingekästelt haben wirst einkästeln wurde eingekästelt wurden eingekästelt wäre eingekästelt wäre eingekästelt gewesen wäre eingekästelt worden wären eingekästelt wären eingekästelt gewesen wären eingekästelt worden würde eingekästelt würde eingekästelt gewesen sein würde eingekästelt haben würde eingekästelt sein würde eingekästelt werden würde eingekästelt worden sein würde einkästeln würden eingekästelt würden eingekästelt gewesen sein würden eingekästelt haben würden eingekästelt sein würden eingekästelt werden würden eingekästelt worden sein würden einkästeln würdest eingekästelt haben würdest einkästeln würdet eingekästelt haben würdet einkästeln einkästel einkästele einkästle kästel ein kästele ein kästle ein einkästelte kästelte ein habe eingekästelt v
rama in
einen Kasten um einen Text, Bild, Objekt ziehen

einkästen ˈaɪ̯nˌkɛstn̩ eingekästet eingekästet gewesen eingekästet gewesen sein eingekästet gewesen zu sein eingekästet haben eingekästet sein eingekästet werden eingekästet worden eingekästet worden sein eingekästet worden zu sein eingekästet zu haben eingekästet zu sein eingekästet zu werden einkästen einkästend einkästest einkästet einkästeten einkästetest einkästetet einzukästen haben eingekästet habest eingekästet habet eingekästet habt eingekästet hast eingekästet hat eingekästet hatte eingekästet hatten eingekästet hattest eingekästet hattet eingekästet hätte eingekästet hätten eingekästet hättest eingekästet hättet eingekästet käst ein kästen Sie ein kästen ein kästest ein kästet ein kästeten ein kästetest ein kästetet ein sei eingekästet sei eingekästet gewesen sei eingekästet worden seien eingekästet seien eingekästet gewesen seien eingekästet worden sind eingekästet sind eingekästet gewesen sind eingekästet worden ungebräuchlich: habe eingekästet ungebräuchlich: haben Sie eingekästet ungebräuchlich: habt eingekästet war eingekästet war eingekästet gewesen war eingekästet worden waren eingekästet waren eingekästet gewesen waren eingekästet worden werde eingekästet werde eingekästet gewesen sein werde eingekästet haben werde eingekästet sein werde eingekästet werden werde eingekästet worden sein werde einkästen werden eingekästet werden eingekästet gewesen sein werden eingekästet haben werden eingekästet sein werden eingekästet werden werden eingekästet worden sein werden einkästen werdest eingekästet haben werdest einkästen werdet eingekästet haben werdet einkästen wird eingekästet wird eingekästet gewesen sein wird eingekästet haben wird eingekästet sein wird eingekästet werden wird eingekästet worden sein wird einkästen wirst eingekästet haben wirst einkästen wurde eingekästet wurden eingekästet wäre eingekästet wäre eingekästet gewesen wäre eingekästet worden wären eingekästet wären eingekästet gewesen wären eingekästet worden würde eingekästet würde eingekästet gewesen sein würde eingekästet haben würde eingekästet sein würde eingekästet werden würde eingekästet worden sein würde einkästen würden eingekästet würden eingekästet gewesen sein würden eingekästet haben würden eingekästet sein würden eingekästet werden würden eingekästet worden sein würden einkästen würdest eingekästet haben würdest einkästen würdet eingekästet haben würdet einkästen einkäste käste ein einkästete kästete ein habe eingekästet v
kassera in
Recht, veraltet, historisch: einkassieren

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ bin eingeladen bin eingeladen gewesen bin eingeladen worden bist eingeladen bist eingeladen gewesen bist eingeladen worden eingeladen eingeladen gewesen eingeladen gewesen sein eingeladen gewesen zu sein eingeladen haben eingeladen sein eingeladen werden eingeladen worden eingeladen worden sein eingeladen worden zu sein eingeladen zu haben eingeladen zu sein eingeladen zu werden einladen einladend einladest einladet einluden einludest einludet einludst einlädst einlädt einlüde einlüden einlüdest einlüdet einzuladen einzuladende … einzuladender haben Sie eingeladen haben eingeladen habest eingeladen habet eingeladen habt eingeladen hast eingeladen hat eingeladen hatte eingeladen hatten eingeladen hattest eingeladen hattet eingeladen hätte eingeladen hätten eingeladen hättest eingeladen hättet eingeladen lad ein laden Sie ein laden ein ladest ein ladet ein luden ein ludest ein ludet ein ludst ein lädst ein lädt ein lüde ein lüden ein lüdest ein lüdet ein sei eingeladen sei eingeladen gewesen sei eingeladen worden seid eingeladen seid eingeladen gewesen seid eingeladen worden seien Sie eingeladen seien Sie eingeladen gewesen seien Sie eingeladen worden seien eingeladen seien eingeladen gewesen seien eingeladen worden seiest eingeladen seiest eingeladen gewesen seiest eingeladen worden seiet eingeladen seiet eingeladen gewesen seiet eingeladen worden seist eingeladen seist eingeladen gewesen seist eingeladen worden sind eingeladen sind eingeladen gewesen sind eingeladen worden war eingeladen war eingeladen gewesen war eingeladen worden waren eingeladen waren eingeladen gewesen waren eingeladen worden warst eingeladen warst eingeladen gewesen warst eingeladen worden wart eingeladen wart eingeladen gewesen wart eingeladen worden werde eingeladen werde eingeladen gewesen sein werde eingeladen haben werde eingeladen sein werde eingeladen werden werde eingeladen worden sein werde einladen werden Sie eingeladen werden eingeladen werden eingeladen gewesen sein werden eingeladen haben werden eingeladen sein werden eingeladen werden werden eingeladen worden sein werden einladen werdest eingeladen werdest eingeladen gewesen sein werdest eingeladen haben werdest eingeladen sein werdest eingeladen worden sein werdest einladen werdet eingeladen werdet eingeladen gewesen sein werdet eingeladen haben werdet eingeladen sein werdet eingeladen werden werdet eingeladen worden sein werdet einladen wird eingeladen wird eingeladen gewesen sein wird eingeladen haben wird eingeladen sein wird eingeladen werden wird eingeladen worden sein wird einladen wirst eingeladen wirst eingeladen gewesen sein wirst eingeladen haben wirst eingeladen sein wirst eingeladen werden wirst eingeladen worden sein wirst einladen wurde eingeladen wurden eingeladen wurdest eingeladen wurdet eingeladen wäre eingeladen wäre eingeladen gewesen wäre eingeladen worden wären eingeladen wären eingeladen gewesen wären eingeladen worden wärest eingeladen wärest eingeladen gewesen wärest eingeladen worden wäret eingeladen wäret eingeladen gewesen wäret eingeladen worden wärst eingeladen wärst eingeladen gewesen wärst eingeladen worden wärt eingeladen wärt eingeladen gewesen wärt eingeladen worden würde eingeladen würde eingeladen gewesen sein würde eingeladen haben würde eingeladen sein würde eingeladen werden würde eingeladen worden sein würde einladen würden eingeladen würden eingeladen gewesen sein würden eingeladen haben würden eingeladen sein würden eingeladen werden würden eingeladen worden sein würden einladen würdest eingeladen würdest eingeladen gewesen sein würdest eingeladen haben würdest eingeladen sein würdest eingeladen worden sein würdest einladen würdet eingeladen würdet eingeladen gewesen sein würdet eingeladen haben würdet eingeladen sein würdet eingeladen werden würdet eingeladen worden sein würdet einladen einlade lade ein einlud lud ein habe eingeladen v
inbjuda bjuda
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
bjuda inbjuda
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
lasta in
etwas in ein Fahrzeug schaffen

einlassen ˈaɪ̯nˌlasn̩ bin eingelassen bin eingelassen gewesen bin eingelassen worden bist eingelassen bist eingelassen gewesen bist eingelassen worden eingelassen eingelassen gewesen eingelassen gewesen sein eingelassen gewesen zu sein eingelassen haben eingelassen sein eingelassen werden eingelassen worden eingelassen worden sein eingelassen worden zu sein eingelassen zu haben eingelassen zu sein eingelassen zu werden einlassen einlassend einlassest einlasset einlasst einließe einließen einließest einließet einließt einlässt einzulassen einzulassende … einzulassender haben Sie eingelassen haben eingelassen habest eingelassen habet eingelassen habt eingelassen hast eingelassen hat eingelassen hatte eingelassen hatten eingelassen hattest eingelassen hattet eingelassen hätte eingelassen hätten eingelassen hättest eingelassen hättet eingelassen lass ein lassen Sie ein lassen ein lassest ein lasset ein lasst ein ließe ein ließen ein ließest ein ließet ein ließt ein lässt ein sei eingelassen sei eingelassen gewesen sei eingelassen worden seid eingelassen seid eingelassen gewesen seid eingelassen worden seien Sie eingelassen seien Sie eingelassen gewesen seien Sie eingelassen worden seien eingelassen seien eingelassen gewesen seien eingelassen worden seiest eingelassen seiest eingelassen gewesen seiest eingelassen worden seiet eingelassen seiet eingelassen gewesen seiet eingelassen worden seist eingelassen seist eingelassen gewesen seist eingelassen worden sind eingelassen sind eingelassen gewesen sind eingelassen worden war eingelassen war eingelassen gewesen war eingelassen worden waren eingelassen waren eingelassen gewesen waren eingelassen worden warst eingelassen warst eingelassen gewesen warst eingelassen worden wart eingelassen wart eingelassen gewesen wart eingelassen worden werde eingelassen werde eingelassen gewesen sein werde eingelassen haben werde eingelassen sein werde eingelassen werden werde eingelassen worden sein werde einlassen werden Sie eingelassen werden eingelassen werden eingelassen gewesen sein werden eingelassen haben werden eingelassen sein werden eingelassen werden werden eingelassen worden sein werden einlassen werdest eingelassen werdest eingelassen gewesen sein werdest eingelassen haben werdest eingelassen sein werdest eingelassen worden sein werdest einlassen werdet eingelassen werdet eingelassen gewesen sein werdet eingelassen haben werdet eingelassen sein werdet eingelassen werden werdet eingelassen worden sein werdet einlassen wird eingelassen wird eingelassen gewesen sein wird eingelassen haben wird eingelassen sein wird eingelassen werden wird eingelassen worden sein wird einlassen wirst eingelassen wirst eingelassen gewesen sein wirst eingelassen haben wirst eingelassen sein wirst eingelassen werden wirst eingelassen worden sein wirst einlassen wurde eingelassen wurden eingelassen wurdest eingelassen wurdet eingelassen wäre eingelassen wäre eingelassen gewesen wäre eingelassen worden wären eingelassen wären eingelassen gewesen wären eingelassen worden wärest eingelassen wärest eingelassen gewesen wärest eingelassen worden wäret eingelassen wäret eingelassen gewesen wäret eingelassen worden wärst eingelassen wärst eingelassen gewesen wärst eingelassen worden wärt eingelassen wärt eingelassen gewesen wärt eingelassen worden würde eingelassen würde eingelassen gewesen sein würde eingelassen haben würde eingelassen sein würde eingelassen werden würde eingelassen worden sein würde einlassen würden eingelassen würden eingelassen gewesen sein würden eingelassen haben würden eingelassen sein würden eingelassen werden würden eingelassen worden sein würden einlassen würdest eingelassen würdest eingelassen gewesen sein würdest eingelassen haben würdest eingelassen sein würdest eingelassen worden sein würdest einlassen würdet eingelassen würdet eingelassen gewesen sein würdet eingelassen haben würdet eingelassen sein würdet eingelassen werden würdet eingelassen worden sein würdet einlassen einlasse lasse ein einließ ließ ein habe eingelassen v
släppa in
transitiv: jemanden hereinlassen
tappa i tappa upp
transitiv: Flüssigkeit einfüllen oder auftragen
infatta
transitiv: Juwel in eine Fassung einsetzen
infatta infoga
transitiv: etwas in eine Konstruktion, Mauer oder Boden einfügen
ge sig i lag med inlåta sig
reflexiv: sich mit jemandem emotional auseinandersetzen
ge sig in på inlåta sig
reflexiv: sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen

einlaufen ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩ bin eingelaufen gewesen bist eingelaufen bist eingelaufen gewesen eingelaufen eingelaufen gewesen eingelaufen gewesen sein eingelaufen gewesen zu sein eingelaufen haben eingelaufen sein eingelaufen worden eingelaufen zu haben eingelaufen zu sein einlaufen einlaufend einlaufest einlaufet einlauft einliefe einliefen einliefest einliefet einliefst einlieft einläufst einläuft einzulaufen einzulaufende … einzulaufender haben Sie eingelaufen haben eingelaufen habest eingelaufen habet eingelaufen habt eingelaufen hast eingelaufen hat eingelaufen hatte eingelaufen hatten eingelaufen hattest eingelaufen hattet eingelaufen hätte eingelaufen hätten eingelaufen hättest eingelaufen hättet eingelaufen lauf ein laufen Sie ein laufen ein laufest ein laufet ein lauft ein liefe ein liefen ein liefest ein liefet ein liefst ein lieft ein läufst ein läuft ein sei eingelaufen sei eingelaufen gewesen sei eingelaufen worden seid eingelaufen seid eingelaufen gewesen seien Sie eingelaufen seien Sie eingelaufen gewesen seien eingelaufen seien eingelaufen gewesen seiest eingelaufen seiest eingelaufen gewesen seiet eingelaufen seiet eingelaufen gewesen seist eingelaufen seist eingelaufen gewesen sind eingelaufen sind eingelaufen gewesen war eingelaufen war eingelaufen gewesen war eingelaufen worden waren eingelaufen waren eingelaufen gewesen warst eingelaufen warst eingelaufen gewesen wart eingelaufen wart eingelaufen gewesen werde eingelaufen werde eingelaufen gewesen sein werde eingelaufen haben werde eingelaufen sein werde eingelaufen werden werde eingelaufen worden sein werde einlaufen werden eingelaufen gewesen sein werden eingelaufen haben werden eingelaufen sein werden einlaufen werdest eingelaufen gewesen sein werdest eingelaufen haben werdest eingelaufen sein werdest einlaufen werdet eingelaufen gewesen sein werdet eingelaufen haben werdet eingelaufen sein werdet einlaufen wird eingelaufen wird eingelaufen gewesen sein wird eingelaufen haben wird eingelaufen sein wird eingelaufen werden wird eingelaufen worden sein wird einlaufen wirst eingelaufen gewesen sein wirst eingelaufen haben wirst eingelaufen sein wirst einlaufen wurde eingelaufen wäre eingelaufen wäre eingelaufen gewesen wäre eingelaufen worden wären eingelaufen wären eingelaufen gewesen wärest eingelaufen wärest eingelaufen gewesen wäret eingelaufen wäret eingelaufen gewesen wärst eingelaufen wärst eingelaufen gewesen wärt eingelaufen wärt eingelaufen gewesen würde eingelaufen würde eingelaufen gewesen sein würde eingelaufen haben würde eingelaufen sein würde eingelaufen werden würde eingelaufen worden sein würde einlaufen würden eingelaufen gewesen sein würden eingelaufen haben würden eingelaufen sein würden einlaufen würdest eingelaufen gewesen sein würdest eingelaufen haben würdest eingelaufen sein würdest einlaufen würdet eingelaufen gewesen sein würdet eingelaufen haben würdet eingelaufen sein würdet einlaufen einlaufe laufe ein einlief lief ein bin eingelaufen habe eingelaufen v
krympa
intransitiv, von Textilien: durch Waschen kleiner beziehungsweise enger werden
inlöpa insegla
intransitiv, Nautik, (von Schiffen): in einen Hafen fahren
värma upp
reflexiv, Sport: seinen Körper durch Laufen auf weitere Anstrengung vorbereiten
gå in
transitiv, von Schuhwerk: durch langes Tragen an den Fuß anpassen und so bequemer machen

einlegen ˈaɪ̯nˌleːɡn̩ eingelegt eingelegt gewesen eingelegt gewesen sein eingelegt gewesen zu sein eingelegt haben eingelegt sein eingelegt werden eingelegt worden eingelegt worden sein eingelegt worden zu sein eingelegt zu haben eingelegt zu sein eingelegt zu werden einlegen einlegend einlegest einleget einlegst einlegt einlegten einlegtest einlegtet einzulegen einzulegende einzulegender einzulegendes … haben eingelegt habest eingelegt habet eingelegt habt eingelegt hast eingelegt hat eingelegt hatte eingelegt hatten eingelegt hattest eingelegt hattet eingelegt hätte eingelegt hätten eingelegt hättest eingelegt hättet eingelegt leg ein legen Sie ein legen ein legest ein leget ein legst ein legt ein legten ein legtest ein legtet ein sei eingelegt sei eingelegt gewesen sei eingelegt worden seien eingelegt seien eingelegt gewesen seien eingelegt worden sind eingelegt sind eingelegt gewesen sind eingelegt worden ungebräuchlich: habe eingelegt ungebräuchlich: haben Sie eingelegt ungebräuchlich: habt eingelegt war eingelegt war eingelegt gewesen war eingelegt worden waren eingelegt waren eingelegt gewesen waren eingelegt worden werde eingelegt werde eingelegt gewesen sein werde eingelegt haben werde eingelegt sein werde eingelegt werden werde eingelegt worden sein werde einlegen werden eingelegt werden eingelegt gewesen sein werden eingelegt haben werden eingelegt sein werden eingelegt werden werden eingelegt worden sein werden einlegen werdest eingelegt haben werdest einlegen werdet eingelegt haben werdet einlegen wird eingelegt wird eingelegt gewesen sein wird eingelegt haben wird eingelegt sein wird eingelegt werden wird eingelegt worden sein wird einlegen wirst eingelegt haben wirst einlegen wurde eingelegt wurden eingelegt wäre eingelegt wäre eingelegt gewesen wäre eingelegt worden wären eingelegt wären eingelegt gewesen wären eingelegt worden würde eingelegt würde eingelegt gewesen sein würde eingelegt haben würde eingelegt sein würde eingelegt werden würde eingelegt worden sein würde einlegen würden eingelegt würden eingelegt gewesen sein würden eingelegt haben würden eingelegt sein würden eingelegt werden würden eingelegt worden sein würden einlegen würdest eingelegt haben würdest einlegen würdet eingelegt haben würdet einlegen einlege lege ein einlegte legte ein habe eingelegt v
lägga in inlägga
Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen

einleiten ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩ bin eingeleitet bin eingeleitet gewesen bin eingeleitet worden bist eingeleitet bist eingeleitet gewesen bist eingeleitet worden eingeleitet eingeleitet gewesen eingeleitet gewesen sein eingeleitet gewesen zu sein eingeleitet haben eingeleitet sein eingeleitet werden eingeleitet worden eingeleitet worden sein eingeleitet worden zu sein eingeleitet zu haben eingeleitet zu sein eingeleitet zu werden einleiten einleitend einleitest einleitet einleiteten einleitetest einleitetet einzuleiten einzuleitende einzuleitender einzuleitendes … haben eingeleitet habest eingeleitet habet eingeleitet habt eingeleitet hast eingeleitet hat eingeleitet hatte eingeleitet hatten eingeleitet hattest eingeleitet hattet eingeleitet hätte eingeleitet hätten eingeleitet hättest eingeleitet hättet eingeleitet leit ein leiten Sie ein leiten ein leitest ein leitet ein leiteten ein leitetest ein leitetet ein sei eingeleitet sei eingeleitet gewesen sei eingeleitet worden seid eingeleitet seid eingeleitet gewesen seid eingeleitet worden seien eingeleitet seien eingeleitet gewesen seien eingeleitet worden seiest eingeleitet seiest eingeleitet gewesen seiest eingeleitet worden seiet eingeleitet seiet eingeleitet gewesen seiet eingeleitet worden seist eingeleitet seist eingeleitet gewesen seist eingeleitet worden sind eingeleitet sind eingeleitet gewesen sind eingeleitet worden ungebräuchlich: habe eingeleitet ungebräuchlich: haben Sie eingeleitet ungebräuchlich: habt eingeleitet ungebräuchlich: sei eingeleitet ungebräuchlich: sei eingeleitet gewesen ungebräuchlich: sei eingeleitet worden ungebräuchlich: seid eingeleitet ungebräuchlich: seid eingeleitet gewesen ungebräuchlich: seid eingeleitet worden ungebräuchlich: seien Sie eingeleitet ungebräuchlich: seien Sie eingeleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeleitet worden ungebräuchlich: werde eingeleitet ungebräuchlich: werden Sie eingeleitet ungebräuchlich: werdet eingeleitet war eingeleitet war eingeleitet gewesen war eingeleitet worden waren eingeleitet waren eingeleitet gewesen waren eingeleitet worden warst eingeleitet warst eingeleitet gewesen warst eingeleitet worden wart eingeleitet wart eingeleitet gewesen wart eingeleitet worden werde eingeleitet werde eingeleitet gewesen sein werde eingeleitet haben werde eingeleitet sein werde eingeleitet werden werde eingeleitet worden sein werde einleiten werden eingeleitet werden eingeleitet gewesen sein werden eingeleitet haben werden eingeleitet sein werden eingeleitet werden werden eingeleitet worden sein werden einleiten werdest eingeleitet werdest eingeleitet gewesen sein werdest eingeleitet haben werdest eingeleitet sein werdest eingeleitet werden werdest eingeleitet worden sein werdest einleiten werdet eingeleitet werdet eingeleitet gewesen sein werdet eingeleitet haben werdet eingeleitet sein werdet eingeleitet werden werdet eingeleitet worden sein werdet einleiten wird eingeleitet wird eingeleitet gewesen sein wird eingeleitet haben wird eingeleitet sein wird eingeleitet werden wird eingeleitet worden sein wird einleiten wirst eingeleitet wirst eingeleitet gewesen sein wirst eingeleitet haben wirst eingeleitet sein wirst eingeleitet werden wirst eingeleitet worden sein wirst einleiten wurde eingeleitet wurden eingeleitet wurdest eingeleitet wurdet eingeleitet wäre eingeleitet wäre eingeleitet gewesen wäre eingeleitet worden wären eingeleitet wären eingeleitet gewesen wären eingeleitet worden wärest eingeleitet wärest eingeleitet gewesen wärest eingeleitet worden wäret eingeleitet wäret eingeleitet gewesen wäret eingeleitet worden wärst eingeleitet wärst eingeleitet gewesen wärst eingeleitet worden wärt eingeleitet wärt eingeleitet gewesen wärt eingeleitet worden würde eingeleitet würde eingeleitet gewesen sein würde eingeleitet haben würde eingeleitet sein würde eingeleitet werden würde eingeleitet worden sein würde einleiten würden eingeleitet würden eingeleitet gewesen sein würden eingeleitet haben würden eingeleitet sein würden eingeleitet werden würden eingeleitet worden sein würden einleiten würdest eingeleitet würdest eingeleitet gewesen sein würdest eingeleitet haben würdest eingeleitet sein würdest eingeleitet werden würdest eingeleitet worden sein würdest einleiten würdet eingeleitet würdet eingeleitet gewesen sein würdet eingeleitet haben würdet eingeleitet sein würdet eingeleitet werden würdet eingeleitet worden sein würdet einleiten einleite leite ein einleitete leitete ein habe eingeleitet v
inleda
etwas initiieren, in die Wege leiten

einlenken ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩ bin eingelenkt bin eingelenkt gewesen bist eingelenkt bist eingelenkt gewesen eingelenkt eingelenkt gewesen eingelenkt gewesen sein eingelenkt gewesen zu sein eingelenkt haben eingelenkt sein eingelenkt worden eingelenkt zu haben eingelenkt zu sein einlenken einlenkend einlenkest einlenket einlenkst einlenkt einlenkten einlenktest einlenktet einzulenken haben eingelenkt habest eingelenkt habet eingelenkt habt eingelenkt hast eingelenkt hat eingelenkt hatte eingelenkt hatten eingelenkt hattest eingelenkt hattet eingelenkt hätte eingelenkt hätten eingelenkt hättest eingelenkt hättet eingelenkt lenk ein lenken Sie ein lenken ein lenkest ein lenket ein lenkst ein lenkt ein lenkten ein lenktest ein lenktet ein sei eingelenkt sei eingelenkt gewesen sei eingelenkt worden seid eingelenkt seid eingelenkt gewesen seien eingelenkt seien eingelenkt gewesen seiest eingelenkt seiest eingelenkt gewesen seiet eingelenkt seiet eingelenkt gewesen seist eingelenkt seist eingelenkt gewesen sind eingelenkt sind eingelenkt gewesen ungebräuchlich: habe eingelenkt ungebräuchlich: haben Sie eingelenkt ungebräuchlich: habt eingelenkt ungebräuchlich: sei eingelenkt ungebräuchlich: sei eingelenkt gewesen ungebräuchlich: seid eingelenkt ungebräuchlich: seid eingelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingelenkt ungebräuchlich: seien Sie eingelenkt gewesen war eingelenkt war eingelenkt gewesen war eingelenkt worden waren eingelenkt waren eingelenkt gewesen warst eingelenkt warst eingelenkt gewesen wart eingelenkt wart eingelenkt gewesen werde eingelenkt werde eingelenkt gewesen sein werde eingelenkt haben werde eingelenkt sein werde eingelenkt werden werde eingelenkt worden sein werde einlenken werden eingelenkt gewesen sein werden eingelenkt haben werden eingelenkt sein werden einlenken werdest eingelenkt gewesen sein werdest eingelenkt haben werdest eingelenkt sein werdest einlenken werdet eingelenkt gewesen sein werdet eingelenkt haben werdet eingelenkt sein werdet einlenken wird eingelenkt wird eingelenkt gewesen sein wird eingelenkt haben wird eingelenkt sein wird eingelenkt werden wird eingelenkt worden sein wird einlenken wirst eingelenkt gewesen sein wirst eingelenkt haben wirst eingelenkt sein wirst einlenken wurde eingelenkt wäre eingelenkt wäre eingelenkt gewesen wäre eingelenkt worden wären eingelenkt wären eingelenkt gewesen wärest eingelenkt wärest eingelenkt gewesen wäret eingelenkt wäret eingelenkt gewesen wärst eingelenkt wärst eingelenkt gewesen wärt eingelenkt wärt eingelenkt gewesen würde eingelenkt würde eingelenkt gewesen sein würde eingelenkt haben würde eingelenkt sein würde eingelenkt werden würde eingelenkt worden sein würde einlenken würden eingelenkt gewesen sein würden eingelenkt haben würden eingelenkt sein würden einlenken würdest eingelenkt gewesen sein würdest eingelenkt haben würdest eingelenkt sein würdest einlenken würdet eingelenkt gewesen sein würdet eingelenkt haben würdet eingelenkt sein würdet einlenken einlenke lenke ein einlenkte lenkte ein habe eingelenkt v
ge efter vika sig
einen Kompromiss eingehen, nachgeben

einleuchten ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩ eingeleuchtet eingeleuchtet haben eingeleuchtet zu haben einleuchte einleuchten einleuchtend einleuchtet einleuchtete einleuchteten einzuleuchten habe eingeleuchtet haben eingeleuchtet hat eingeleuchtet hatte eingeleuchtet hatten eingeleuchtet hätte eingeleuchtet hätten eingeleuchtet leuchte ein leuchten ein leuchtet ein leuchtete ein leuchteten ein werde eingeleuchtet haben werde einleuchten werden eingeleuchtet haben werden einleuchten wird eingeleuchtet haben wird einleuchten würde eingeleuchtet haben würde einleuchten würden eingeleuchtet haben würden einleuchten v
bli klart bli tydligt
unpersönlich, umgangssprachlich: jemandem einleuchten: verstanden werden; klar werden für jemanden

einloggen ˈaɪ̯nˌlɔɡn̩ bin eingeloggt bin eingeloggt gewesen bin eingeloggt worden bist eingeloggt bist eingeloggt gewesen bist eingeloggt worden eingeloggt eingeloggt gewesen eingeloggt gewesen sein eingeloggt gewesen zu sein eingeloggt haben eingeloggt sein eingeloggt werden eingeloggt worden eingeloggt worden sein eingeloggt worden zu sein eingeloggt zu haben eingeloggt zu sein eingeloggt zu werden einloggen einloggend einloggest einlogget einloggst einloggt einloggten einloggtest einloggtet einzuloggen einzuloggende einzuloggender einzuloggendes … haben eingeloggt habest eingeloggt habet eingeloggt habt eingeloggt hast eingeloggt hat eingeloggt hatte eingeloggt hatten eingeloggt hattest eingeloggt hattet eingeloggt hätte eingeloggt hätten eingeloggt hättest eingeloggt hättet eingeloggt logg ein loggen Sie ein loggen ein loggest ein logget ein loggst ein loggt ein loggten ein loggtest ein loggtet ein sei eingeloggt sei eingeloggt gewesen sei eingeloggt worden seid eingeloggt seid eingeloggt gewesen seid eingeloggt worden seien eingeloggt seien eingeloggt gewesen seien eingeloggt worden seiest eingeloggt seiest eingeloggt gewesen seiest eingeloggt worden seiet eingeloggt seiet eingeloggt gewesen seiet eingeloggt worden seist eingeloggt seist eingeloggt gewesen seist eingeloggt worden sind eingeloggt sind eingeloggt gewesen sind eingeloggt worden ungebräuchlich: habe eingeloggt ungebräuchlich: haben Sie eingeloggt ungebräuchlich: habt eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt gewesen ungebräuchlich: sei eingeloggt worden ungebräuchlich: seid eingeloggt ungebräuchlich: seid eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seid eingeloggt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt worden ungebräuchlich: werde eingeloggt ungebräuchlich: werden Sie eingeloggt ungebräuchlich: werdet eingeloggt war eingeloggt war eingeloggt gewesen war eingeloggt worden waren eingeloggt waren eingeloggt gewesen waren eingeloggt worden warst eingeloggt warst eingeloggt gewesen warst eingeloggt worden wart eingeloggt wart eingeloggt gewesen wart eingeloggt worden werde eingeloggt werde eingeloggt gewesen sein werde eingeloggt haben werde eingeloggt sein werde eingeloggt werden werde eingeloggt worden sein werde einloggen werden eingeloggt werden eingeloggt gewesen sein werden eingeloggt haben werden eingeloggt sein werden eingeloggt werden werden eingeloggt worden sein werden einloggen werdest eingeloggt werdest eingeloggt gewesen sein werdest eingeloggt haben werdest eingeloggt sein werdest eingeloggt werden werdest eingeloggt worden sein werdest einloggen werdet eingeloggt werdet eingeloggt gewesen sein werdet eingeloggt haben werdet eingeloggt sein werdet eingeloggt werden werdet eingeloggt worden sein werdet einloggen wird eingeloggt wird eingeloggt gewesen sein wird eingeloggt haben wird eingeloggt sein wird eingeloggt werden wird eingeloggt worden sein wird einloggen wirst eingeloggt wirst eingeloggt gewesen sein wirst eingeloggt haben wirst eingeloggt sein wirst eingeloggt werden wirst eingeloggt worden sein wirst einloggen wurde eingeloggt wurden eingeloggt wurdest eingeloggt wurdet eingeloggt wäre eingeloggt wäre eingeloggt gewesen wäre eingeloggt worden wären eingeloggt wären eingeloggt gewesen wären eingeloggt worden wärest eingeloggt wärest eingeloggt gewesen wärest eingeloggt worden wäret eingeloggt wäret eingeloggt gewesen wäret eingeloggt worden wärst eingeloggt wärst eingeloggt gewesen wärst eingeloggt worden wärt eingeloggt wärt eingeloggt gewesen wärt eingeloggt worden würde eingeloggt würde eingeloggt gewesen sein würde eingeloggt haben würde eingeloggt sein würde eingeloggt werden würde eingeloggt worden sein würde einloggen würden eingeloggt würden eingeloggt gewesen sein würden eingeloggt haben würden eingeloggt sein würden eingeloggt werden würden eingeloggt worden sein würden einloggen würdest eingeloggt würdest eingeloggt gewesen sein würdest eingeloggt haben würdest eingeloggt sein würdest eingeloggt werden würdest eingeloggt worden sein würdest einloggen würdet eingeloggt würdet eingeloggt gewesen sein würdet eingeloggt haben würdet eingeloggt sein würdet eingeloggt werden würdet eingeloggt worden sein würdet einloggen einlogge logge ein einloggte loggte ein habe eingeloggt v
logga in
EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält

einlullen ˈaɪ̯nˌlʊlən bin eingelullt bin eingelullt gewesen bin eingelullt worden bist eingelullt bist eingelullt gewesen bist eingelullt worden eingelullt eingelullt gewesen eingelullt gewesen sein eingelullt gewesen zu sein eingelullt haben eingelullt sein eingelullt werden eingelullt worden eingelullt worden sein eingelullt worden zu sein eingelullt zu haben eingelullt zu sein eingelullt zu werden einlullen einlullend einlullest einlullet einlullst einlullt einlullten einlulltest einlulltet einzulullen einzulullende einzulullender einzulullendes … haben eingelullt habest eingelullt habet eingelullt habt eingelullt hast eingelullt hat eingelullt hatte eingelullt hatten eingelullt hattest eingelullt hattet eingelullt hätte eingelullt hätten eingelullt hättest eingelullt hättet eingelullt lull ein lullen Sie ein lullen ein lullest ein lullet ein lullst ein lullt ein lullten ein lulltest ein lulltet ein sei eingelullt sei eingelullt gewesen sei eingelullt worden seid eingelullt seid eingelullt gewesen seid eingelullt worden seien eingelullt seien eingelullt gewesen seien eingelullt worden seiest eingelullt seiest eingelullt gewesen seiest eingelullt worden seiet eingelullt seiet eingelullt gewesen seiet eingelullt worden seist eingelullt seist eingelullt gewesen seist eingelullt worden sind eingelullt sind eingelullt gewesen sind eingelullt worden ungebräuchlich: habe eingelullt ungebräuchlich: haben Sie eingelullt ungebräuchlich: habt eingelullt ungebräuchlich: sei eingelullt ungebräuchlich: sei eingelullt gewesen ungebräuchlich: sei eingelullt worden ungebräuchlich: seid eingelullt ungebräuchlich: seid eingelullt gewesen ungebräuchlich: seid eingelullt worden ungebräuchlich: seien Sie eingelullt ungebräuchlich: seien Sie eingelullt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingelullt worden ungebräuchlich: werde eingelullt ungebräuchlich: werden Sie eingelullt ungebräuchlich: werdet eingelullt war eingelullt war eingelullt gewesen war eingelullt worden waren eingelullt waren eingelullt gewesen waren eingelullt worden warst eingelullt warst eingelullt gewesen warst eingelullt worden wart eingelullt wart eingelullt gewesen wart eingelullt worden werde eingelullt werde eingelullt gewesen sein werde eingelullt haben werde eingelullt sein werde eingelullt werden werde eingelullt worden sein werde einlullen werden eingelullt werden eingelullt gewesen sein werden eingelullt haben werden eingelullt sein werden eingelullt werden werden eingelullt worden sein werden einlullen werdest eingelullt werdest eingelullt gewesen sein werdest eingelullt haben werdest eingelullt sein werdest eingelullt werden werdest eingelullt worden sein werdest einlullen werdet eingelullt werdet eingelullt gewesen sein werdet eingelullt haben werdet eingelullt sein werdet eingelullt werden werdet eingelullt worden sein werdet einlullen wird eingelullt wird eingelullt gewesen sein wird eingelullt haben wird eingelullt sein wird eingelullt werden wird eingelullt worden sein wird einlullen wirst eingelullt wirst eingelullt gewesen sein wirst eingelullt haben wirst eingelullt sein wirst eingelullt werden wirst eingelullt worden sein wirst einlullen wurde eingelullt wurden eingelullt wurdest eingelullt wurdet eingelullt wäre eingelullt wäre eingelullt gewesen wäre eingelullt worden wären eingelullt wären eingelullt gewesen wären eingelullt worden wärest eingelullt wärest eingelullt gewesen wärest eingelullt worden wäret eingelullt wäret eingelullt gewesen wäret eingelullt worden wärst eingelullt wärst eingelullt gewesen wärst eingelullt worden wärt eingelullt wärt eingelullt gewesen wärt eingelullt worden würde eingelullt würde eingelullt gewesen sein würde eingelullt haben würde eingelullt sein würde eingelullt werden würde eingelullt worden sein würde einlullen würden eingelullt würden eingelullt gewesen sein würden eingelullt haben würden eingelullt sein würden eingelullt werden würden eingelullt worden sein würden einlullen würdest eingelullt würdest eingelullt gewesen sein würdest eingelullt haben würdest eingelullt sein würdest eingelullt werden würdest eingelullt worden sein würdest einlullen würdet eingelullt würdet eingelullt gewesen sein würdet eingelullt haben würdet eingelullt sein würdet eingelullt werden würdet eingelullt worden sein würdet einlullen einlulle lulle ein einlullte lullte ein habe eingelullt v
invagga
transitiv: jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen
transitiv, übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen

einlässlich ˈaɪ̯nˌlɛslɪç einlässlich einlässlicher einlässlichsten adj
ingående
Schweiz: in allen Einzelheiten; so, dass keinerlei Fragen offenbleiben

einmachen ˈaɪ̯nˌmaxn̩ eingemacht eingemacht gewesen eingemacht gewesen sein eingemacht gewesen zu sein eingemacht haben eingemacht sein eingemacht werden eingemacht worden eingemacht worden sein eingemacht worden zu sein eingemacht zu haben eingemacht zu sein eingemacht zu werden einmachen einmachend einmachest einmachet einmachst einmacht einmachten einmachtest einmachtet einzumachen einzumachende einzumachender einzumachendes … haben eingemacht habest eingemacht habet eingemacht habt eingemacht hast eingemacht hat eingemacht hatte eingemacht hatten eingemacht hattest eingemacht hattet eingemacht hätte eingemacht hätten eingemacht hättest eingemacht hättet eingemacht mach ein machen Sie ein machen ein machest ein machet ein machst ein macht ein machten ein machtest ein machtet ein sei eingemacht sei eingemacht gewesen sei eingemacht worden seien eingemacht seien eingemacht gewesen seien eingemacht worden sind eingemacht sind eingemacht gewesen sind eingemacht worden ungebräuchlich: habe eingemacht ungebräuchlich: haben Sie eingemacht ungebräuchlich: habt eingemacht war eingemacht war eingemacht gewesen war eingemacht worden waren eingemacht waren eingemacht gewesen waren eingemacht worden werde eingemacht werde eingemacht gewesen sein werde eingemacht haben werde eingemacht sein werde eingemacht werden werde eingemacht worden sein werde einmachen werden eingemacht werden eingemacht gewesen sein werden eingemacht haben werden eingemacht sein werden eingemacht werden werden eingemacht worden sein werden einmachen werdest eingemacht haben werdest einmachen werdet eingemacht haben werdet einmachen wird eingemacht wird eingemacht gewesen sein wird eingemacht haben wird eingemacht sein wird eingemacht werden wird eingemacht worden sein wird einmachen wirst eingemacht haben wirst einmachen wurde eingemacht wurden eingemacht wäre eingemacht wäre eingemacht gewesen wäre eingemacht worden wären eingemacht wären eingemacht gewesen wären eingemacht worden würde eingemacht würde eingemacht gewesen sein würde eingemacht haben würde eingemacht sein würde eingemacht werden würde eingemacht worden sein würde einmachen würden eingemacht würden eingemacht gewesen sein würden eingemacht haben würden eingemacht sein würden eingemacht werden würden eingemacht worden sein würden einmachen würdest eingemacht haben würdest einmachen würdet eingemacht haben würdet einmachen einmache mache ein einmachte machte ein habe eingemacht v
inkoka inlägga koka in konservera lägga in
Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen

einmahnen ˈaɪ̯nˌmaːnən eingemahnt eingemahnt gewesen eingemahnt gewesen sein eingemahnt gewesen zu sein eingemahnt haben eingemahnt sein eingemahnt werden eingemahnt worden eingemahnt worden sein eingemahnt worden zu sein eingemahnt zu haben eingemahnt zu sein eingemahnt zu werden einmahnen einmahnend einmahnest einmahnet einmahnst einmahnt einmahnten einmahntest einmahntet einzumahnen einzumahnende einzumahnender einzumahnendes … haben eingemahnt habest eingemahnt habet eingemahnt habt eingemahnt hast eingemahnt hat eingemahnt hatte eingemahnt hatten eingemahnt hattest eingemahnt hattet eingemahnt hätte eingemahnt hätten eingemahnt hättest eingemahnt hättet eingemahnt mahnen Sie ein mahnen ein mahnest ein mahnet ein mahnst ein mahnt ein mahnten ein mahntest ein mahntet ein sei eingemahnt sei eingemahnt gewesen sei eingemahnt worden seien eingemahnt seien eingemahnt gewesen seien eingemahnt worden sind eingemahnt sind eingemahnt gewesen sind eingemahnt worden ungebräuchlich: habe eingemahnt ungebräuchlich: haben Sie eingemahnt ungebräuchlich: habt eingemahnt war eingemahnt war eingemahnt gewesen war eingemahnt worden waren eingemahnt waren eingemahnt gewesen waren eingemahnt worden werde eingemahnt werde eingemahnt gewesen sein werde eingemahnt haben werde eingemahnt sein werde eingemahnt werden werde eingemahnt worden sein werde einmahnen werden eingemahnt werden eingemahnt gewesen sein werden eingemahnt haben werden eingemahnt sein werden eingemahnt werden werden eingemahnt worden sein werden einmahnen werdest eingemahnt haben werdest einmahnen werdet eingemahnt haben werdet einmahnen wird eingemahnt wird eingemahnt gewesen sein wird eingemahnt haben wird eingemahnt sein wird eingemahnt werden wird eingemahnt worden sein wird einmahnen wirst eingemahnt haben wirst einmahnen wurde eingemahnt wurden eingemahnt wäre eingemahnt wäre eingemahnt gewesen wäre eingemahnt worden wären eingemahnt wären eingemahnt gewesen wären eingemahnt worden würde eingemahnt würde eingemahnt gewesen sein würde eingemahnt haben würde eingemahnt sein würde eingemahnt werden würde eingemahnt worden sein würde einmahnen würden eingemahnt würden eingemahnt gewesen sein würden eingemahnt haben würden eingemahnt sein würden eingemahnt werden würden eingemahnt worden sein würden einmahnen würdest eingemahnt haben würdest einmahnen würdet eingemahnt haben würdet einmahnen einmahn einmahne mahn ein mahne ein einmahnte mahnte ein habe eingemahnt v
begära fordra yrka på
transitiv: an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern

einmaischen ˈaɪ̯nˌmaɪ̯ʃn̩ eingemaischt eingemaischt gewesen eingemaischt gewesen sein eingemaischt gewesen zu sein eingemaischt haben eingemaischt sein eingemaischt werden eingemaischt worden eingemaischt worden sein eingemaischt worden zu sein eingemaischt zu haben eingemaischt zu sein eingemaischt zu werden einmaischen einmaischend einmaischest einmaischet einmaischst einmaischt einmaischten einmaischtest einmaischtet einzumaischen haben eingemaischt habest eingemaischt habet eingemaischt habt eingemaischt hast eingemaischt hat eingemaischt hatte eingemaischt hatten eingemaischt hattest eingemaischt hattet eingemaischt hätte eingemaischt hätten eingemaischt hättest eingemaischt hättet eingemaischt maisch ein maischen Sie ein maischen ein maischest ein maischet ein maischst ein maischt ein maischten ein maischtest ein maischtet ein sei eingemaischt sei eingemaischt gewesen sei eingemaischt worden seien eingemaischt seien eingemaischt gewesen seien eingemaischt worden sind eingemaischt sind eingemaischt gewesen sind eingemaischt worden ungebräuchlich: habe eingemaischt ungebräuchlich: haben Sie eingemaischt ungebräuchlich: habt eingemaischt war eingemaischt war eingemaischt gewesen war eingemaischt worden waren eingemaischt waren eingemaischt gewesen waren eingemaischt worden werde eingemaischt werde eingemaischt gewesen sein werde eingemaischt haben werde eingemaischt sein werde eingemaischt werden werde eingemaischt worden sein werde einmaischen werden eingemaischt werden eingemaischt gewesen sein werden eingemaischt haben werden eingemaischt sein werden eingemaischt werden werden eingemaischt worden sein werden einmaischen werdest eingemaischt haben werdest einmaischen werdet eingemaischt haben werdet einmaischen wird eingemaischt wird eingemaischt gewesen sein wird eingemaischt haben wird eingemaischt sein wird eingemaischt werden wird eingemaischt worden sein wird einmaischen wirst eingemaischt haben wirst einmaischen wurde eingemaischt wurden eingemaischt wäre eingemaischt wäre eingemaischt gewesen wäre eingemaischt worden wären eingemaischt wären eingemaischt gewesen wären eingemaischt worden würde eingemaischt würde eingemaischt gewesen sein würde eingemaischt haben würde eingemaischt sein würde eingemaischt werden würde eingemaischt worden sein würde einmaischen würden eingemaischt würden eingemaischt gewesen sein würden eingemaischt haben würden eingemaischt sein würden eingemaischt werden würden eingemaischt worden sein würden einmaischen würdest eingemaischt haben würdest einmaischen würdet eingemaischt haben würdet einmaischen einmaische maische ein einmaischte maischte ein habe eingemaischt v
mäska in
eine breiige, gärungsfreundliche Masse erzeugen

einmal ˈaɪ̯nmaːl adv
en gång
nicht wiederholt
irgendwann in der Vergangenheit
mit Futur: irgendwann in der Zukunft

einmalig ˈaɪ̯nˌmaːlɪk ˈaɪ̯nˌmaːlɪç ˌaɪ̯nˈmaːlɪk ˌaɪ̯nˈmaːlɪç einmalig einmalige einmaligem einmaligen einmaliger einmaliges adj
en gång en gång i tiden engångs-
so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet
enastående unik
von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend

einmargerieren ˈaɪ̯nmaʁɡəˌʁiːʁən einmargerieren einmargerierend einmargerierest einmargerieret einmargerierst einmargeriert einmargeriert gewesen einmargeriert gewesen sein einmargeriert gewesen zu sein einmargeriert haben einmargeriert sein einmargeriert werden einmargeriert worden einmargeriert worden sein einmargeriert worden zu sein einmargeriert zu haben einmargeriert zu sein einmargeriert zu werden einmargerierten einmargeriertest einmargeriertet einzumargerieren haben einmargeriert habest einmargeriert habet einmargeriert habt einmargeriert hast einmargeriert hat einmargeriert hatte einmargeriert hatten einmargeriert hattest einmargeriert hattet einmargeriert hätte einmargeriert hätten einmargeriert hättest einmargeriert hättet einmargeriert margerier ein margerieren Sie ein margerieren ein margerierest ein margerieret ein margerierst ein margeriert ein margerierten ein margeriertest ein margeriertet ein sei einmargeriert sei einmargeriert gewesen sei einmargeriert worden seien einmargeriert seien einmargeriert gewesen seien einmargeriert worden sind einmargeriert sind einmargeriert gewesen sind einmargeriert worden ungebräuchlich: habe einmargeriert ungebräuchlich: haben Sie einmargeriert ungebräuchlich: habt einmargeriert war einmargeriert war einmargeriert gewesen war einmargeriert worden waren einmargeriert waren einmargeriert gewesen waren einmargeriert worden werde einmargerieren werde einmargeriert werde einmargeriert gewesen sein werde einmargeriert haben werde einmargeriert sein werde einmargeriert werden werde einmargeriert worden sein werden einmargerieren werden einmargeriert werden einmargeriert gewesen sein werden einmargeriert haben werden einmargeriert sein werden einmargeriert werden werden einmargeriert worden sein werdest einmargerieren werdest einmargeriert haben werdet einmargerieren werdet einmargeriert haben wird einmargerieren wird einmargeriert wird einmargeriert gewesen sein wird einmargeriert haben wird einmargeriert sein wird einmargeriert werden wird einmargeriert worden sein wirst einmargerieren wirst einmargeriert haben wurde einmargeriert wurden einmargeriert wäre einmargeriert wäre einmargeriert gewesen wäre einmargeriert worden wären einmargeriert wären einmargeriert gewesen wären einmargeriert worden würde einmargerieren würde einmargeriert würde einmargeriert gewesen sein würde einmargeriert haben würde einmargeriert sein würde einmargeriert werden würde einmargeriert worden sein würden einmargerieren würden einmargeriert würden einmargeriert gewesen sein würden einmargeriert haben würden einmargeriert sein würden einmargeriert werden würden einmargeriert worden sein würdest einmargerieren würdest einmargeriert haben würdet einmargerieren würdet einmargeriert haben einmargeriere margeriere ein einmargerierte margerierte ein habe einmargeriert v
marginaliseras
transitiv, wienerisch, mundartlich, figürlich: etwas für sich behalten, sich etwas abschminken, etwas (für immer) vergessen können

einmischen ˈaɪ̯nˌmɪʃn̩ eingemischt eingemischt gewesen eingemischt gewesen sein eingemischt gewesen zu sein eingemischt haben eingemischt sein eingemischt werden eingemischt worden eingemischt worden sein eingemischt worden zu sein eingemischt zu haben eingemischt zu sein eingemischt zu werden einmischen einmischend einmischest einmischet einmischst einmischt einmischten einmischtest einmischtet einzumischen einzumischende einzumischender einzumischendes … haben eingemischt habest eingemischt habet eingemischt habt eingemischt hast eingemischt hat eingemischt hatte eingemischt hatten eingemischt hattest eingemischt hattet eingemischt hätte eingemischt hätten eingemischt hättest eingemischt hättet eingemischt misch ein mischen Sie ein mischen ein mischest ein mischet ein mischst ein mischt ein mischten ein mischtest ein mischtet ein sei eingemischt sei eingemischt gewesen sei eingemischt worden seien eingemischt seien eingemischt gewesen seien eingemischt worden sind eingemischt sind eingemischt gewesen sind eingemischt worden ungebräuchlich: habe eingemischt ungebräuchlich: haben Sie eingemischt ungebräuchlich: habt eingemischt war eingemischt war eingemischt gewesen war eingemischt worden waren eingemischt waren eingemischt gewesen waren eingemischt worden werde eingemischt werde eingemischt gewesen sein werde eingemischt haben werde eingemischt sein werde eingemischt werden werde eingemischt worden sein werde einmischen werden eingemischt werden eingemischt gewesen sein werden eingemischt haben werden eingemischt sein werden eingemischt werden werden eingemischt worden sein werden einmischen werdest eingemischt haben werdest einmischen werdet eingemischt haben werdet einmischen wird eingemischt wird eingemischt gewesen sein wird eingemischt haben wird eingemischt sein wird eingemischt werden wird eingemischt worden sein wird einmischen wirst eingemischt haben wirst einmischen wurde eingemischt wurden eingemischt wäre eingemischt wäre eingemischt gewesen wäre eingemischt worden wären eingemischt wären eingemischt gewesen wären eingemischt worden würde eingemischt würde eingemischt gewesen sein würde eingemischt haben würde eingemischt sein würde eingemischt werden würde eingemischt worden sein würde einmischen würden eingemischt würden eingemischt gewesen sein würden eingemischt haben würden eingemischt sein würden eingemischt werden würden eingemischt worden sein würden einmischen würdest eingemischt haben würdest einmischen würdet eingemischt haben würdet einmischen einmische mische ein einmischte mischte ein habe eingemischt v
lägga sig i blanda sig i
reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
blanda i
selten: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen

einmotorig ˈaɪ̯nmoˌtoːʁɪk ˈaɪ̯nmoˌtoːʁɪç einmotorig einmotorige einmotorigem einmotorigen einmotoriger einmotoriges adj
enmotorig
Technik: mit nur einem Motor ausgestattet, mit einem Motor versehen

einnehmen ˈaɪ̯nˌneːmən bin eingenommen bin eingenommen gewesen bin eingenommen worden bist eingenommen bist eingenommen gewesen bist eingenommen worden eingenommen eingenommen gewesen eingenommen gewesen sein eingenommen gewesen zu sein eingenommen haben eingenommen sein eingenommen werden eingenommen worden eingenommen worden sein eingenommen worden zu sein eingenommen zu haben eingenommen zu sein eingenommen zu werden einnahmen einnahmst einnahmt einnehmen einnehmend einnehmest einnehmet einnehmt einnimmst einnimmt einnähme einnähmen einnähmest einnähmet einnähmst einnähmt einzunehmen einzunehmende … einzunehmender haben Sie eingenommen haben eingenommen habest eingenommen habet eingenommen habt eingenommen hast eingenommen hat eingenommen hatte eingenommen hatten eingenommen hattest eingenommen hattet eingenommen hätte eingenommen hätten eingenommen hättest eingenommen hättet eingenommen nahmen ein nahmst ein nahmt ein nehmen Sie ein nehmen ein nehmest ein nehmet ein nehmt ein nimm ein nimmst ein nimmt ein nähme ein nähmen ein nähmest ein nähmet ein nähmst ein nähmt ein sei eingenommen sei eingenommen gewesen sei eingenommen worden seid eingenommen seid eingenommen gewesen seid eingenommen worden seien Sie eingenommen seien Sie eingenommen gewesen seien Sie eingenommen worden seien eingenommen seien eingenommen gewesen seien eingenommen worden seiest eingenommen seiest eingenommen gewesen seiest eingenommen worden seiet eingenommen seiet eingenommen gewesen seiet eingenommen worden seist eingenommen seist eingenommen gewesen seist eingenommen worden sind eingenommen sind eingenommen gewesen sind eingenommen worden war eingenommen war eingenommen gewesen war eingenommen worden waren eingenommen waren eingenommen gewesen waren eingenommen worden warst eingenommen warst eingenommen gewesen warst eingenommen worden wart eingenommen wart eingenommen gewesen wart eingenommen worden werde eingenommen werde eingenommen gewesen sein werde eingenommen haben werde eingenommen sein werde eingenommen werden werde eingenommen worden sein werde einnehmen werden Sie eingenommen werden eingenommen werden eingenommen gewesen sein werden eingenommen haben werden eingenommen sein werden eingenommen werden werden eingenommen worden sein werden einnehmen werdest eingenommen werdest eingenommen gewesen sein werdest eingenommen haben werdest eingenommen sein werdest eingenommen worden sein werdest einnehmen werdet eingenommen werdet eingenommen gewesen sein werdet eingenommen haben werdet eingenommen sein werdet eingenommen werden werdet eingenommen worden sein werdet einnehmen wird eingenommen wird eingenommen gewesen sein wird eingenommen haben wird eingenommen sein wird eingenommen werden wird eingenommen worden sein wird einnehmen wirst eingenommen wirst eingenommen gewesen sein wirst eingenommen haben wirst eingenommen sein wirst eingenommen werden wirst eingenommen worden sein wirst einnehmen wurde eingenommen wurden eingenommen wurdest eingenommen wurdet eingenommen wäre eingenommen wäre eingenommen gewesen wäre eingenommen worden wären eingenommen wären eingenommen gewesen wären eingenommen worden wärest eingenommen wärest eingenommen gewesen wärest eingenommen worden wäret eingenommen wäret eingenommen gewesen wäret eingenommen worden wärst eingenommen wärst eingenommen gewesen wärst eingenommen worden wärt eingenommen wärt eingenommen gewesen wärt eingenommen worden würde eingenommen würde eingenommen gewesen sein würde eingenommen haben würde eingenommen sein würde eingenommen werden würde eingenommen worden sein würde einnehmen würden eingenommen würden eingenommen gewesen sein würden eingenommen haben würden eingenommen sein würden eingenommen werden würden eingenommen worden sein würden einnehmen würdest eingenommen würdest eingenommen gewesen sein würdest eingenommen haben würdest eingenommen sein würdest eingenommen worden sein würdest einnehmen würdet eingenommen würdet eingenommen gewesen sein würdet eingenommen haben würdet eingenommen sein würdet eingenommen werden würdet eingenommen worden sein würdet einnehmen einnehme nehme ein einnahm nahm ein habe eingenommen v
inta
Militär: eine Befestigung erobern
etwas dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen
eine Position oder einen Rang: besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
beziehen
göra ett gott intryck vinna någon för något
jemanden für sich einnehmen: die Sympathie von jemandem gewinnen
omfatta
umfassen
ta in
Geld verdienen

einnehmend ˈaɪ̯nˌneːmənt einnehmend einnehmende einnehmendem einnehmenden einnehmender einnehmendere einnehmenderem einnehmenderen einnehmenderer einnehmenderes einnehmendes einnehmendste einnehmendstem einnehmendsten einnehmendster einnehmendstes adj
intagande
so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut

einnicken ˈaɪ̯nˌnɪkn̩ ˈaɪ̯nˌnɪkŋ̩ bin eingenickt gewesen bist eingenickt bist eingenickt gewesen eingenickt eingenickt gewesen eingenickt gewesen sein eingenickt gewesen zu sein eingenickt haben eingenickt sein eingenickt worden eingenickt zu haben eingenickt zu sein einnicken einnickend einnickest einnicket einnickst einnickt einnickten einnicktest einnicktet einzunicken einzunickende einzunickender einzunickendes … haben eingenickt habest eingenickt habet eingenickt habt eingenickt hast eingenickt hat eingenickt hatte eingenickt hatten eingenickt hattest eingenickt hattet eingenickt hätte eingenickt hätten eingenickt hättest eingenickt hättet eingenickt nick ein nicken Sie ein nicken ein nickest ein nicket ein nickst ein nickt ein nickten ein nicktest ein nicktet ein sei eingenickt sei eingenickt gewesen sei eingenickt worden seid eingenickt seid eingenickt gewesen seien eingenickt seien eingenickt gewesen seiest eingenickt seiest eingenickt gewesen seiet eingenickt seiet eingenickt gewesen seist eingenickt seist eingenickt gewesen sind eingenickt sind eingenickt gewesen ungebräuchlich: habe eingenickt ungebräuchlich: haben Sie eingenickt ungebräuchlich: habt eingenickt ungebräuchlich: sei eingenickt ungebräuchlich: sei eingenickt gewesen ungebräuchlich: seid eingenickt ungebräuchlich: seid eingenickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingenickt ungebräuchlich: seien Sie eingenickt gewesen war eingenickt war eingenickt gewesen war eingenickt worden waren eingenickt waren eingenickt gewesen warst eingenickt warst eingenickt gewesen wart eingenickt wart eingenickt gewesen werde eingenickt werde eingenickt gewesen sein werde eingenickt haben werde eingenickt sein werde eingenickt werden werde eingenickt worden sein werde einnicken werden eingenickt gewesen sein werden eingenickt haben werden eingenickt sein werden einnicken werdest eingenickt gewesen sein werdest eingenickt haben werdest eingenickt sein werdest einnicken werdet eingenickt gewesen sein werdet eingenickt haben werdet eingenickt sein werdet einnicken wird eingenickt wird eingenickt gewesen sein wird eingenickt haben wird eingenickt sein wird eingenickt werden wird eingenickt worden sein wird einnicken wirst eingenickt gewesen sein wirst eingenickt haben wirst eingenickt sein wirst einnicken wurde eingenickt wäre eingenickt wäre eingenickt gewesen wäre eingenickt worden wären eingenickt wären eingenickt gewesen wärest eingenickt wärest eingenickt gewesen wäret eingenickt wäret eingenickt gewesen wärst eingenickt wärst eingenickt gewesen wärt eingenickt wärt eingenickt gewesen würde eingenickt würde eingenickt gewesen sein würde eingenickt haben würde eingenickt sein würde eingenickt werden würde eingenickt worden sein würde einnicken würden eingenickt gewesen sein würden eingenickt haben würden eingenickt sein würden einnicken würdest eingenickt gewesen sein würdest eingenickt haben würdest eingenickt sein würdest einnicken würdet eingenickt gewesen sein würdet eingenickt haben würdet eingenickt sein würdet einnicken einnicke nicke ein einnickte nickte ein bin eingenickt habe eingenickt v
nicka till
intransitiv; umgangssprachlich: (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)
nicka
transitiv, intransitiv; Fußballjargon: (den Ball) mühelos mit einer nickenden Kopfbewegung (ins Tor) köpfen

einnisten ˈaɪ̯nˌnɪstn̩ eingenistet eingenistet gewesen eingenistet haben eingenistet worden eingenistet zu haben einnisten einnistend einnistest einnistet einnisteten einnistetest einnistetet einzunisten haben eingenistet habest eingenistet habet eingenistet habt eingenistet hast eingenistet hat eingenistet hatte eingenistet hatten eingenistet hattest eingenistet hattet eingenistet hätte eingenistet hätten eingenistet hättest eingenistet hättet eingenistet nist ein nisten Sie ein nisten ein nistest ein nistet ein nisteten ein nistetest ein nistetet ein sei eingenistet sei eingenistet gewesen sei eingenistet worden ungebräuchlich: habe eingenistet ungebräuchlich: haben Sie eingenistet ungebräuchlich: habt eingenistet war eingenistet war eingenistet gewesen war eingenistet worden werde eingenistet werde eingenistet gewesen sein werde eingenistet haben werde eingenistet sein werde eingenistet werden werde eingenistet worden sein werde einnisten werden eingenistet haben werden einnisten werdest eingenistet haben werdest einnisten werdet eingenistet haben werdet einnisten wird eingenistet wird eingenistet gewesen sein wird eingenistet haben wird eingenistet sein wird eingenistet werden wird eingenistet worden sein wird einnisten wirst eingenistet haben wirst einnisten wurde eingenistet wäre eingenistet wäre eingenistet gewesen wäre eingenistet worden würde eingenistet würde eingenistet gewesen sein würde eingenistet haben würde eingenistet sein würde eingenistet werden würde eingenistet worden sein würde einnisten würden eingenistet haben würden einnisten würdest eingenistet haben würdest einnisten würdet eingenistet haben würdet einnisten einniste niste ein einnistete nistete ein habe eingenistet v
bygga bo boa bygga ett näste
reflexiv: ein Nest für sich machen
nästla sig in ta sig in
reflexiv: einsiedeln, ein Heim für sich machen

einnorden ˈaɪ̯nˌnɔʁdn̩ bin eingenordet bin eingenordet gewesen bin eingenordet worden bist eingenordet bist eingenordet gewesen bist eingenordet worden eingenordet eingenordet gewesen eingenordet gewesen sein eingenordet gewesen zu sein eingenordet haben eingenordet sein eingenordet werden eingenordet worden eingenordet worden sein eingenordet worden zu sein eingenordet zu haben eingenordet zu sein eingenordet zu werden einnorden einnordend einnordest einnordet einnordeten einnordetest einnordetet einzunorden einzunordende einzunordender einzunordendes … haben eingenordet habest eingenordet habet eingenordet habt eingenordet hast eingenordet hat eingenordet hatte eingenordet hatten eingenordet hattest eingenordet hattet eingenordet hätte eingenordet hätten eingenordet hättest eingenordet hättet eingenordet nord ein norden Sie ein norden ein nordest ein nordet ein nordeten ein nordetest ein nordetet ein sei eingenordet sei eingenordet gewesen sei eingenordet worden seid eingenordet seid eingenordet gewesen seid eingenordet worden seien eingenordet seien eingenordet gewesen seien eingenordet worden seiest eingenordet seiest eingenordet gewesen seiest eingenordet worden seiet eingenordet seiet eingenordet gewesen seiet eingenordet worden seist eingenordet seist eingenordet gewesen seist eingenordet worden sind eingenordet sind eingenordet gewesen sind eingenordet worden ungebräuchlich: habe eingenordet ungebräuchlich: haben Sie eingenordet ungebräuchlich: habt eingenordet ungebräuchlich: sei eingenordet ungebräuchlich: sei eingenordet gewesen ungebräuchlich: sei eingenordet worden ungebräuchlich: seid eingenordet ungebräuchlich: seid eingenordet gewesen ungebräuchlich: seid eingenordet worden ungebräuchlich: seien Sie eingenordet ungebräuchlich: seien Sie eingenordet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingenordet worden ungebräuchlich: werde eingenordet ungebräuchlich: werden Sie eingenordet ungebräuchlich: werdet eingenordet war eingenordet war eingenordet gewesen war eingenordet worden waren eingenordet waren eingenordet gewesen waren eingenordet worden warst eingenordet warst eingenordet gewesen warst eingenordet worden wart eingenordet wart eingenordet gewesen wart eingenordet worden werde eingenordet werde eingenordet gewesen sein werde eingenordet haben werde eingenordet sein werde eingenordet werden werde eingenordet worden sein werde einnorden werden eingenordet werden eingenordet gewesen sein werden eingenordet haben werden eingenordet sein werden eingenordet werden werden eingenordet worden sein werden einnorden werdest eingenordet werdest eingenordet gewesen sein werdest eingenordet haben werdest eingenordet sein werdest eingenordet werden werdest eingenordet worden sein werdest einnorden werdet eingenordet werdet eingenordet gewesen sein werdet eingenordet haben werdet eingenordet sein werdet eingenordet werden werdet eingenordet worden sein werdet einnorden wird eingenordet wird eingenordet gewesen sein wird eingenordet haben wird eingenordet sein wird eingenordet werden wird eingenordet worden sein wird einnorden wirst eingenordet wirst eingenordet gewesen sein wirst eingenordet haben wirst eingenordet sein wirst eingenordet werden wirst eingenordet worden sein wirst einnorden wurde eingenordet wurden eingenordet wurdest eingenordet wurdet eingenordet wäre eingenordet wäre eingenordet gewesen wäre eingenordet worden wären eingenordet wären eingenordet gewesen wären eingenordet worden wärest eingenordet wärest eingenordet gewesen wärest eingenordet worden wäret eingenordet wäret eingenordet gewesen wäret eingenordet worden wärst eingenordet wärst eingenordet gewesen wärst eingenordet worden wärt eingenordet wärt eingenordet gewesen wärt eingenordet worden würde eingenordet würde eingenordet gewesen sein würde eingenordet haben würde eingenordet sein würde eingenordet werden würde eingenordet worden sein würde einnorden würden eingenordet würden eingenordet gewesen sein würden eingenordet haben würden eingenordet sein würden eingenordet werden würden eingenordet worden sein würden einnorden würdest eingenordet würdest eingenordet gewesen sein würdest eingenordet haben würdest eingenordet sein würdest eingenordet werden würdest eingenordet worden sein würdest einnorden würdet eingenordet würdet eingenordet gewesen sein würdet eingenordet haben würdet eingenordet sein würdet eingenordet werden würdet eingenordet worden sein würdet einnorden einnorde norde ein einnordete nordete ein habe eingenordet v
orientera åt norr rikta åt norr
Kartografie, Geografie, von Landkarten: nach Norden ausrichten

einordnen ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnən bin eingeordnet bin eingeordnet gewesen bin eingeordnet worden bist eingeordnet bist eingeordnet gewesen bist eingeordnet worden eingeordnet eingeordnet gewesen eingeordnet gewesen sein eingeordnet gewesen zu sein eingeordnet haben eingeordnet sein eingeordnet werden eingeordnet worden eingeordnet worden sein eingeordnet worden zu sein eingeordnet zu haben eingeordnet zu sein eingeordnet zu werden einordnen einordnend einordnest einordnet einordneten einordnetest einordnetet einzuordnen einzuordnende einzuordnender einzuordnendes … haben eingeordnet habest eingeordnet habet eingeordnet habt eingeordnet hast eingeordnet hat eingeordnet hatte eingeordnet hatten eingeordnet hattest eingeordnet hattet eingeordnet hätte eingeordnet hätten eingeordnet hättest eingeordnet hättet eingeordnet ordnen Sie ein ordnen ein ordnest ein ordnet ein ordneten ein ordnetest ein ordnetet ein sei eingeordnet sei eingeordnet gewesen sei eingeordnet worden seid eingeordnet seid eingeordnet gewesen seid eingeordnet worden seien eingeordnet seien eingeordnet gewesen seien eingeordnet worden seiest eingeordnet seiest eingeordnet gewesen seiest eingeordnet worden seiet eingeordnet seiet eingeordnet gewesen seiet eingeordnet worden seist eingeordnet seist eingeordnet gewesen seist eingeordnet worden sind eingeordnet sind eingeordnet gewesen sind eingeordnet worden ungebräuchlich: habe eingeordnet ungebräuchlich: haben Sie eingeordnet ungebräuchlich: habt eingeordnet ungebräuchlich: sei eingeordnet ungebräuchlich: sei eingeordnet gewesen ungebräuchlich: sei eingeordnet worden ungebräuchlich: seid eingeordnet ungebräuchlich: seid eingeordnet gewesen ungebräuchlich: seid eingeordnet worden ungebräuchlich: seien Sie eingeordnet ungebräuchlich: seien Sie eingeordnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeordnet worden ungebräuchlich: werde eingeordnet ungebräuchlich: werden Sie eingeordnet ungebräuchlich: werdet eingeordnet war eingeordnet war eingeordnet gewesen war eingeordnet worden waren eingeordnet waren eingeordnet gewesen waren eingeordnet worden warst eingeordnet warst eingeordnet gewesen warst eingeordnet worden wart eingeordnet wart eingeordnet gewesen wart eingeordnet worden werde eingeordnet werde eingeordnet gewesen sein werde eingeordnet haben werde eingeordnet sein werde eingeordnet werden werde eingeordnet worden sein werde einordnen werden eingeordnet werden eingeordnet gewesen sein werden eingeordnet haben werden eingeordnet sein werden eingeordnet werden werden eingeordnet worden sein werden einordnen werdest eingeordnet werdest eingeordnet gewesen sein werdest eingeordnet haben werdest eingeordnet sein werdest eingeordnet werden werdest eingeordnet worden sein werdest einordnen werdet eingeordnet werdet eingeordnet gewesen sein werdet eingeordnet haben werdet eingeordnet sein werdet eingeordnet werden werdet eingeordnet worden sein werdet einordnen wird eingeordnet wird eingeordnet gewesen sein wird eingeordnet haben wird eingeordnet sein wird eingeordnet werden wird eingeordnet worden sein wird einordnen wirst eingeordnet wirst eingeordnet gewesen sein wirst eingeordnet haben wirst eingeordnet sein wirst eingeordnet werden wirst eingeordnet worden sein wirst einordnen wurde eingeordnet wurden eingeordnet wurdest eingeordnet wurdet eingeordnet wäre eingeordnet wäre eingeordnet gewesen wäre eingeordnet worden wären eingeordnet wären eingeordnet gewesen wären eingeordnet worden wärest eingeordnet wärest eingeordnet gewesen wärest eingeordnet worden wäret eingeordnet wäret eingeordnet gewesen wäret eingeordnet worden wärst eingeordnet wärst eingeordnet gewesen wärst eingeordnet worden wärt eingeordnet wärt eingeordnet gewesen wärt eingeordnet worden würde eingeordnet würde eingeordnet gewesen sein würde eingeordnet haben würde eingeordnet sein würde eingeordnet werden würde eingeordnet worden sein würde einordnen würden eingeordnet würden eingeordnet gewesen sein würden eingeordnet haben würden eingeordnet sein würden eingeordnet werden würden eingeordnet worden sein würden einordnen würdest eingeordnet würdest eingeordnet gewesen sein würdest eingeordnet haben würdest eingeordnet sein würdest eingeordnet werden würdest eingeordnet worden sein würdest einordnen würdet eingeordnet würdet eingeordnet gewesen sein würdet eingeordnet haben würdet eingeordnet sein würdet eingeordnet werden würdet eingeordnet worden sein würdet einordnen einordne ordne ein einordnete ordnete ein habe eingeordnet v
inordna inrangera
etwas in ein geordnetes System einfügen
bedömma värdera
übertragen: etwas oder jemanden einschätzen
välja fil
reflexiv: im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren
inordna sig
reflexiv: sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

einpacken ˈaɪ̯nˌpakn̩ bin eingepackt bin eingepackt gewesen bin eingepackt worden bist eingepackt bist eingepackt gewesen bist eingepackt worden eingepackt eingepackt gewesen eingepackt gewesen sein eingepackt gewesen zu sein eingepackt haben eingepackt sein eingepackt werden eingepackt worden eingepackt worden sein eingepackt worden zu sein eingepackt zu haben eingepackt zu sein eingepackt zu werden einpacken einpackend einpackest einpacket einpackst einpackt einpackten einpacktest einpacktet einzupacken einzupackende einzupackender einzupackendes … haben eingepackt habest eingepackt habet eingepackt habt eingepackt hast eingepackt hat eingepackt hatte eingepackt hatten eingepackt hattest eingepackt hattet eingepackt hätte eingepackt hätten eingepackt hättest eingepackt hättet eingepackt pack ein packen Sie ein packen ein packest ein packet ein packst ein packt ein packten ein packtest ein packtet ein sei eingepackt sei eingepackt gewesen sei eingepackt worden seid eingepackt seid eingepackt gewesen seid eingepackt worden seien eingepackt seien eingepackt gewesen seien eingepackt worden seiest eingepackt seiest eingepackt gewesen seiest eingepackt worden seiet eingepackt seiet eingepackt gewesen seiet eingepackt worden seist eingepackt seist eingepackt gewesen seist eingepackt worden sind eingepackt sind eingepackt gewesen sind eingepackt worden ungebräuchlich: habe eingepackt ungebräuchlich: haben Sie eingepackt ungebräuchlich: habt eingepackt ungebräuchlich: sei eingepackt ungebräuchlich: sei eingepackt gewesen ungebräuchlich: sei eingepackt worden ungebräuchlich: seid eingepackt ungebräuchlich: seid eingepackt gewesen ungebräuchlich: seid eingepackt worden ungebräuchlich: seien Sie eingepackt ungebräuchlich: seien Sie eingepackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingepackt worden ungebräuchlich: werde eingepackt ungebräuchlich: werden Sie eingepackt ungebräuchlich: werdet eingepackt war eingepackt war eingepackt gewesen war eingepackt worden waren eingepackt waren eingepackt gewesen waren eingepackt worden warst eingepackt warst eingepackt gewesen warst eingepackt worden wart eingepackt wart eingepackt gewesen wart eingepackt worden werde eingepackt werde eingepackt gewesen sein werde eingepackt haben werde eingepackt sein werde eingepackt werden werde eingepackt worden sein werde einpacken werden eingepackt werden eingepackt gewesen sein werden eingepackt haben werden eingepackt sein werden eingepackt werden werden eingepackt worden sein werden einpacken werdest eingepackt werdest eingepackt gewesen sein werdest eingepackt haben werdest eingepackt sein werdest eingepackt werden werdest eingepackt worden sein werdest einpacken werdet eingepackt werdet eingepackt gewesen sein werdet eingepackt haben werdet eingepackt sein werdet eingepackt werden werdet eingepackt worden sein werdet einpacken wird eingepackt wird eingepackt gewesen sein wird eingepackt haben wird eingepackt sein wird eingepackt werden wird eingepackt worden sein wird einpacken wirst eingepackt wirst eingepackt gewesen sein wirst eingepackt haben wirst eingepackt sein wirst eingepackt werden wirst eingepackt worden sein wirst einpacken wurde eingepackt wurden eingepackt wurdest eingepackt wurdet eingepackt wäre eingepackt wäre eingepackt gewesen wäre eingepackt worden wären eingepackt wären eingepackt gewesen wären eingepackt worden wärest eingepackt wärest eingepackt gewesen wärest eingepackt worden wäret eingepackt wäret eingepackt gewesen wäret eingepackt worden wärst eingepackt wärst eingepackt gewesen wärst eingepackt worden wärt eingepackt wärt eingepackt gewesen wärt eingepackt worden würde eingepackt würde eingepackt gewesen sein würde eingepackt haben würde eingepackt sein würde eingepackt werden würde eingepackt worden sein würde einpacken würden eingepackt würden eingepackt gewesen sein würden eingepackt haben würden eingepackt sein würden eingepackt werden würden eingepackt worden sein würden einpacken würdest eingepackt würdest eingepackt gewesen sein würdest eingepackt haben würdest eingepackt sein würdest eingepackt werden würdest eingepackt worden sein würdest einpacken würdet eingepackt würdet eingepackt gewesen sein würdet eingepackt haben würdet eingepackt sein würdet eingepackt werden würdet eingepackt worden sein würdet einpacken einpacke packe ein einpackte packte ein habe eingepackt v
packa in slå in inpacka
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln

einpflegen ˈaɪ̯nˌp͡fleːɡn̩ eingepflegt eingepflegt gewesen eingepflegt gewesen sein eingepflegt gewesen zu sein eingepflegt haben eingepflegt sein eingepflegt werden eingepflegt worden eingepflegt worden sein eingepflegt worden zu sein eingepflegt zu haben eingepflegt zu sein eingepflegt zu werden einpflegen einpflegend einpflegest einpfleget einpflegst einpflegt einpflegten einpflegtest einpflegtet einzupflegen einzupflegende einzupflegender einzupflegendes … haben eingepflegt habest eingepflegt habet eingepflegt habt eingepflegt hast eingepflegt hat eingepflegt hatte eingepflegt hatten eingepflegt hattest eingepflegt hattet eingepflegt hätte eingepflegt hätten eingepflegt hättest eingepflegt hättet eingepflegt pfleg ein pflegen Sie ein pflegen ein pflegest ein pfleget ein pflegst ein pflegt ein pflegten ein pflegtest ein pflegtet ein sei eingepflegt sei eingepflegt gewesen sei eingepflegt worden seien eingepflegt seien eingepflegt gewesen seien eingepflegt worden sind eingepflegt sind eingepflegt gewesen sind eingepflegt worden ungebräuchlich: habe eingepflegt ungebräuchlich: haben Sie eingepflegt ungebräuchlich: habt eingepflegt war eingepflegt war eingepflegt gewesen war eingepflegt worden waren eingepflegt waren eingepflegt gewesen waren eingepflegt worden werde eingepflegt werde eingepflegt gewesen sein werde eingepflegt haben werde eingepflegt sein werde eingepflegt werden werde eingepflegt worden sein werde einpflegen werden eingepflegt werden eingepflegt gewesen sein werden eingepflegt haben werden eingepflegt sein werden eingepflegt werden werden eingepflegt worden sein werden einpflegen werdest eingepflegt haben werdest einpflegen werdet eingepflegt haben werdet einpflegen wird eingepflegt wird eingepflegt gewesen sein wird eingepflegt haben wird eingepflegt sein wird eingepflegt werden wird eingepflegt worden sein wird einpflegen wirst eingepflegt haben wirst einpflegen wurde eingepflegt wurden eingepflegt wäre eingepflegt wäre eingepflegt gewesen wäre eingepflegt worden wären eingepflegt wären eingepflegt gewesen wären eingepflegt worden würde eingepflegt würde eingepflegt gewesen sein würde eingepflegt haben würde eingepflegt sein würde eingepflegt werden würde eingepflegt worden sein würde einpflegen würden eingepflegt würden eingepflegt gewesen sein würden eingepflegt haben würden eingepflegt sein würden eingepflegt werden würden eingepflegt worden sein würden einpflegen würdest eingepflegt haben würdest einpflegen würdet eingepflegt haben würdet einpflegen einpflege pflege ein einpflegte pflegte ein habe eingepflegt v
föra in sätta in
neudeutsch: Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen

einprägen ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩ bin eingeprägt bin eingeprägt gewesen bist eingeprägt bist eingeprägt gewesen dir einprägest dir einprägst dir einprägtest eingeprägt eingeprägt gewesen eingeprägt gewesen sein eingeprägt gewesen zu sein eingeprägt haben eingeprägt sein eingeprägt werden eingeprägt worden eingeprägt worden sein eingeprägt worden zu sein eingeprägt zu haben eingeprägt zu sein eingeprägt zu werden einprägen einprägend einprägest einpräget einprägst einprägt einprägten einprägtest einprägtet einzuprägen einzuprägende einzuprägender einzuprägendes … euch einpräget euch einprägt euch einprägtet habe dir eingeprägt habe mir eingeprägt habe sich eingeprägt haben Sie sich eingeprägt haben eingeprägt haben sich eingeprägt haben uns eingeprägt habest dir eingeprägt habest eingeprägt habet eingeprägt habet euch eingeprägt habt eingeprägt habt euch eingeprägt hast dir eingeprägt hast eingeprägt hat eingeprägt hat sich eingeprägt hatte eingeprägt hatte mir eingeprägt hatte sich eingeprägt hatten eingeprägt hatten sich eingeprägt hatten uns eingeprägt hattest dir eingeprägt hattest eingeprägt hattet eingeprägt hattet euch eingeprägt hätte eingeprägt hätte mir eingeprägt hätte sich eingeprägt hätten eingeprägt hätten sich eingeprägt hätten uns eingeprägt hättest dir eingeprägt hättest eingeprägt hättet eingeprägt hättet euch eingeprägt mir einpräge mir einprägte präg dir ein präg ein präge dir ein präge mir ein präge sich ein prägen Sie ein prägen Sie sich ein prägen ein prägen sich ein prägen uns ein prägest dir ein prägest ein präget ein präget euch ein prägst dir ein prägst ein prägt ein prägt euch ein prägt sich ein prägte mir ein prägte sich ein prägten ein prägten sich ein prägten uns ein prägtest dir ein prägtest ein prägtet ein prägtet euch ein sei eingeprägt sei eingeprägt gewesen sei eingeprägt worden seid eingeprägt seid eingeprägt gewesen seien Sie eingeprägt seien Sie eingeprägt gewesen seien eingeprägt seien eingeprägt gewesen seien eingeprägt worden seiest eingeprägt seiest eingeprägt gewesen seiet eingeprägt seiet eingeprägt gewesen seist eingeprägt seist eingeprägt gewesen sich eingeprägt haben sich eingeprägt zu haben sich einpräge sich einprägen sich einprägend sich einprägt sich einprägte sich einprägten sich einzuprägen sich einzuprägende... sich einzuprägender sind eingeprägt sind eingeprägt gewesen sind eingeprägt worden ungebräuchlich: habe eingeprägt ungebräuchlich: haben Sie eingeprägt ungebräuchlich: habt eingeprägt uns einprägen uns einprägten war eingeprägt war eingeprägt gewesen war eingeprägt worden waren eingeprägt waren eingeprägt gewesen waren eingeprägt worden warst eingeprägt warst eingeprägt gewesen wart eingeprägt wart eingeprägt gewesen werde eingeprägt werde eingeprägt gewesen sein werde eingeprägt haben werde eingeprägt sein werde eingeprägt werden werde eingeprägt worden sein werde einprägen werde mir eingeprägt haben werde mir einprägen werde sich eingeprägt haben werde sich einprägen werden eingeprägt werden eingeprägt gewesen sein werden eingeprägt haben werden eingeprägt sein werden eingeprägt werden werden eingeprägt worden sein werden einprägen werden sich eingeprägt haben werden sich einprägen werden uns eingeprägt haben werden uns einprägen werdest dir eingeprägt haben werdest dir einprägen werdest eingeprägt gewesen sein werdest eingeprägt haben werdest eingeprägt sein werdest einprägen werdet eingeprägt gewesen sein werdet eingeprägt haben werdet eingeprägt sein werdet einprägen werdet euch eingeprägt haben werdet euch einprägen wird eingeprägt wird eingeprägt gewesen sein wird eingeprägt haben wird eingeprägt sein wird eingeprägt werden wird eingeprägt worden sein wird einprägen wird sich eingeprägt haben wird sich einprägen wirst dir eingeprägt haben wirst dir einprägen wirst eingeprägt gewesen sein wirst eingeprägt haben wirst eingeprägt sein wirst einprägen wurde eingeprägt wurden eingeprägt wäre eingeprägt wäre eingeprägt gewesen wäre eingeprägt worden wären eingeprägt wären eingeprägt gewesen wären eingeprägt worden wärest eingeprägt wärest eingeprägt gewesen wäret eingeprägt wäret eingeprägt gewesen wärst eingeprägt wärst eingeprägt gewesen wärt eingeprägt wärt eingeprägt gewesen würde eingeprägt würde eingeprägt gewesen sein würde eingeprägt haben würde eingeprägt sein würde eingeprägt werden würde eingeprägt worden sein würde einprägen würde mir eingeprägt haben würde mir einprägen würde sich eingeprägt haben würde sich einprägen würden eingeprägt würden eingeprägt gewesen sein würden eingeprägt haben würden eingeprägt sein würden eingeprägt werden würden eingeprägt worden sein würden einprägen würden sich eingeprägt haben würden sich einprägen würden uns eingeprägt haben würden uns einprägen würdest dir eingeprägt haben würdest dir einprägen würdest eingeprägt gewesen sein würdest eingeprägt haben würdest eingeprägt sein würdest einprägen würdet eingeprägt gewesen sein würdet eingeprägt haben würdet eingeprägt sein würdet einprägen würdet euch eingeprägt haben würdet euch einprägen einpräge präge ein einprägte prägte ein habe eingeprägt v
inprägla
reflexiv, mit Dativ: sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
inprägla prägla in
transitiv: etwas einpressen, eingravieren

einprägsam ˈaɪ̯nˌpʁɛːkzaːm einprägsam einprägsame einprägsamem einprägsamen einprägsamer einprägsamere einprägsamerem einprägsameren einprägsamerer einprägsameres einprägsames einprägsamste einprägsamstem einprägsamsten einprägsamster einprägsamstes adj
lätt att lägga på minnet lätt att minnas
leicht zu merken

einquartieren ˈaɪ̯nkvaʁˌtiːʁən bin einquartiert bin einquartiert gewesen bin einquartiert worden bist einquartiert bist einquartiert gewesen bist einquartiert worden einquartieren einquartierend einquartierest einquartieret einquartierst einquartiert einquartiert gewesen einquartiert gewesen sein einquartiert gewesen zu sein einquartiert haben einquartiert sein einquartiert werden einquartiert worden einquartiert worden sein einquartiert worden zu sein einquartiert zu haben einquartiert zu sein einquartiert zu werden einquartierten einquartiertest einquartiertet einzuquartieren einzuquartierende einzuquartierender einzuquartierendes … haben einquartiert habest einquartiert habet einquartiert habt einquartiert hast einquartiert hat einquartiert hatte einquartiert hatten einquartiert hattest einquartiert hattet einquartiert hätte einquartiert hätten einquartiert hättest einquartiert hättet einquartiert quartier ein quartieren Sie ein quartieren ein quartierest ein quartieret ein quartierst ein quartiert ein quartierten ein quartiertest ein quartiertet ein sei einquartiert sei einquartiert gewesen sei einquartiert worden seid einquartiert seid einquartiert gewesen seid einquartiert worden seien einquartiert seien einquartiert gewesen seien einquartiert worden seiest einquartiert seiest einquartiert gewesen seiest einquartiert worden seiet einquartiert seiet einquartiert gewesen seiet einquartiert worden seist einquartiert seist einquartiert gewesen seist einquartiert worden sind einquartiert sind einquartiert gewesen sind einquartiert worden ungebräuchlich: habe einquartiert ungebräuchlich: haben Sie einquartiert ungebräuchlich: habt einquartiert ungebräuchlich: sei einquartiert ungebräuchlich: sei einquartiert gewesen ungebräuchlich: sei einquartiert worden ungebräuchlich: seid einquartiert ungebräuchlich: seid einquartiert gewesen ungebräuchlich: seid einquartiert worden ungebräuchlich: seien Sie einquartiert ungebräuchlich: seien Sie einquartiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie einquartiert worden ungebräuchlich: werde einquartiert ungebräuchlich: werden Sie einquartiert ungebräuchlich: werdet einquartiert war einquartiert war einquartiert gewesen war einquartiert worden waren einquartiert waren einquartiert gewesen waren einquartiert worden warst einquartiert warst einquartiert gewesen warst einquartiert worden wart einquartiert wart einquartiert gewesen wart einquartiert worden werde einquartieren werde einquartiert werde einquartiert gewesen sein werde einquartiert haben werde einquartiert sein werde einquartiert werden werde einquartiert worden sein werden einquartieren werden einquartiert werden einquartiert gewesen sein werden einquartiert haben werden einquartiert sein werden einquartiert werden werden einquartiert worden sein werdest einquartieren werdest einquartiert werdest einquartiert gewesen sein werdest einquartiert haben werdest einquartiert sein werdest einquartiert werden werdest einquartiert worden sein werdet einquartieren werdet einquartiert werdet einquartiert gewesen sein werdet einquartiert haben werdet einquartiert sein werdet einquartiert werden werdet einquartiert worden sein wird einquartieren wird einquartiert wird einquartiert gewesen sein wird einquartiert haben wird einquartiert sein wird einquartiert werden wird einquartiert worden sein wirst einquartieren wirst einquartiert wirst einquartiert gewesen sein wirst einquartiert haben wirst einquartiert sein wirst einquartiert werden wirst einquartiert worden sein wurde einquartiert wurden einquartiert wurdest einquartiert wurdet einquartiert wäre einquartiert wäre einquartiert gewesen wäre einquartiert worden wären einquartiert wären einquartiert gewesen wären einquartiert worden wärest einquartiert wärest einquartiert gewesen wärest einquartiert worden wäret einquartiert wäret einquartiert gewesen wäret einquartiert worden wärst einquartiert wärst einquartiert gewesen wärst einquartiert worden wärt einquartiert wärt einquartiert gewesen wärt einquartiert worden würde einquartieren würde einquartiert würde einquartiert gewesen sein würde einquartiert haben würde einquartiert sein würde einquartiert werden würde einquartiert worden sein würden einquartieren würden einquartiert würden einquartiert gewesen sein würden einquartiert haben würden einquartiert sein würden einquartiert werden würden einquartiert worden sein würdest einquartieren würdest einquartiert würdest einquartiert gewesen sein würdest einquartiert haben würdest einquartiert sein würdest einquartiert werden würdest einquartiert worden sein würdet einquartieren würdet einquartiert würdet einquartiert gewesen sein würdet einquartiert haben würdet einquartiert sein würdet einquartiert werden würdet einquartiert worden sein einquartiere quartiere ein einquartierte quartierte ein habe einquartiert v
inkvartera
eine Bleibe (ein Quartier) anweisen/zuteilen

einrahmen ˈaɪ̯nˌʁaːmən bin eingerahmt bin eingerahmt gewesen bin eingerahmt worden bist eingerahmt bist eingerahmt gewesen bist eingerahmt worden eingerahmt eingerahmt gewesen eingerahmt gewesen sein eingerahmt gewesen zu sein eingerahmt haben eingerahmt sein eingerahmt werden eingerahmt worden eingerahmt worden sein eingerahmt worden zu sein eingerahmt zu haben eingerahmt zu sein eingerahmt zu werden einrahmen einrahmend einrahmest einrahmet einrahmst einrahmt einrahmten einrahmtest einrahmtet einzurahmen einzurahmende einzurahmender einzurahmendes … haben eingerahmt habest eingerahmt habet eingerahmt habt eingerahmt hast eingerahmt hat eingerahmt hatte eingerahmt hatten eingerahmt hattest eingerahmt hattet eingerahmt hätte eingerahmt hätten eingerahmt hättest eingerahmt hättet eingerahmt rahmen Sie ein rahmen ein rahmest ein rahmet ein rahmst ein rahmt ein rahmten ein rahmtest ein rahmtet ein sei eingerahmt sei eingerahmt gewesen sei eingerahmt worden seid eingerahmt seid eingerahmt gewesen seid eingerahmt worden seien eingerahmt seien eingerahmt gewesen seien eingerahmt worden seiest eingerahmt seiest eingerahmt gewesen seiest eingerahmt worden seiet eingerahmt seiet eingerahmt gewesen seiet eingerahmt worden seist eingerahmt seist eingerahmt gewesen seist eingerahmt worden sind eingerahmt sind eingerahmt gewesen sind eingerahmt worden ungebräuchlich: habe eingerahmt ungebräuchlich: haben Sie eingerahmt ungebräuchlich: habt eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt gewesen ungebräuchlich: sei eingerahmt worden ungebräuchlich: seid eingerahmt ungebräuchlich: seid eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seid eingerahmt worden ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt worden ungebräuchlich: werde eingerahmt ungebräuchlich: werden Sie eingerahmt ungebräuchlich: werdet eingerahmt war eingerahmt war eingerahmt gewesen war eingerahmt worden waren eingerahmt waren eingerahmt gewesen waren eingerahmt worden warst eingerahmt warst eingerahmt gewesen warst eingerahmt worden wart eingerahmt wart eingerahmt gewesen wart eingerahmt worden werde eingerahmt werde eingerahmt gewesen sein werde eingerahmt haben werde eingerahmt sein werde eingerahmt werden werde eingerahmt worden sein werde einrahmen werden eingerahmt werden eingerahmt gewesen sein werden eingerahmt haben werden eingerahmt sein werden eingerahmt werden werden eingerahmt worden sein werden einrahmen werdest eingerahmt werdest eingerahmt gewesen sein werdest eingerahmt haben werdest eingerahmt sein werdest eingerahmt werden werdest eingerahmt worden sein werdest einrahmen werdet eingerahmt werdet eingerahmt gewesen sein werdet eingerahmt haben werdet eingerahmt sein werdet eingerahmt werden werdet eingerahmt worden sein werdet einrahmen wird eingerahmt wird eingerahmt gewesen sein wird eingerahmt haben wird eingerahmt sein wird eingerahmt werden wird eingerahmt worden sein wird einrahmen wirst eingerahmt wirst eingerahmt gewesen sein wirst eingerahmt haben wirst eingerahmt sein wirst eingerahmt werden wirst eingerahmt worden sein wirst einrahmen wurde eingerahmt wurden eingerahmt wurdest eingerahmt wurdet eingerahmt wäre eingerahmt wäre eingerahmt gewesen wäre eingerahmt worden wären eingerahmt wären eingerahmt gewesen wären eingerahmt worden wärest eingerahmt wärest eingerahmt gewesen wärest eingerahmt worden wäret eingerahmt wäret eingerahmt gewesen wäret eingerahmt worden wärst eingerahmt wärst eingerahmt gewesen wärst eingerahmt worden wärt eingerahmt wärt eingerahmt gewesen wärt eingerahmt worden würde eingerahmt würde eingerahmt gewesen sein würde eingerahmt haben würde eingerahmt sein würde eingerahmt werden würde eingerahmt worden sein würde einrahmen würden eingerahmt würden eingerahmt gewesen sein würden eingerahmt haben würden eingerahmt sein würden eingerahmt werden würden eingerahmt worden sein würden einrahmen würdest eingerahmt würdest eingerahmt gewesen sein würdest eingerahmt haben würdest eingerahmt sein würdest eingerahmt werden würdest eingerahmt worden sein würdest einrahmen würdet eingerahmt würdet eingerahmt gewesen sein würdet eingerahmt haben würdet eingerahmt sein würdet eingerahmt werden würdet eingerahmt worden sein würdet einrahmen einrahm einrahme rahm ein rahme ein einrahmte rahmte ein habe eingerahmt v
rama in inrama
transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen

einreiben ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bm̩ ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩ bin eingerieben bin eingerieben gewesen bin eingerieben worden bist eingerieben bist eingerieben gewesen bist eingerieben worden eingerieben eingerieben gewesen eingerieben gewesen sein eingerieben gewesen zu sein eingerieben haben eingerieben sein eingerieben werden eingerieben worden eingerieben worden sein eingerieben worden zu sein eingerieben zu haben eingerieben zu sein eingerieben zu werden einreiben einreibend einreibest einreibet einreibst einreibt einriebe einrieben einriebest einriebet einriebst einriebt einzureiben einzureibende … einzureibender haben Sie eingerieben haben eingerieben habest eingerieben habet eingerieben habt eingerieben hast eingerieben hat eingerieben hatte eingerieben hatten eingerieben hattest eingerieben hattet eingerieben hätte eingerieben hätten eingerieben hättest eingerieben hättet eingerieben reib ein reiben Sie ein reiben ein reibest ein reibet ein reibst ein reibt ein riebe ein rieben ein riebest ein riebet ein riebst ein riebt ein sei eingerieben sei eingerieben gewesen sei eingerieben worden seid eingerieben seid eingerieben gewesen seid eingerieben worden seien Sie eingerieben seien Sie eingerieben gewesen seien Sie eingerieben worden seien eingerieben seien eingerieben gewesen seien eingerieben worden seiest eingerieben seiest eingerieben gewesen seiest eingerieben worden seiet eingerieben seiet eingerieben gewesen seiet eingerieben worden seist eingerieben seist eingerieben gewesen seist eingerieben worden sind eingerieben sind eingerieben gewesen sind eingerieben worden war eingerieben war eingerieben gewesen war eingerieben worden waren eingerieben waren eingerieben gewesen waren eingerieben worden warst eingerieben warst eingerieben gewesen warst eingerieben worden wart eingerieben wart eingerieben gewesen wart eingerieben worden werde eingerieben werde eingerieben gewesen sein werde eingerieben haben werde eingerieben sein werde eingerieben werden werde eingerieben worden sein werde einreiben werden Sie eingerieben werden eingerieben werden eingerieben gewesen sein werden eingerieben haben werden eingerieben sein werden eingerieben werden werden eingerieben worden sein werden einreiben werdest eingerieben werdest eingerieben gewesen sein werdest eingerieben haben werdest eingerieben sein werdest eingerieben worden sein werdest einreiben werdet eingerieben werdet eingerieben gewesen sein werdet eingerieben haben werdet eingerieben sein werdet eingerieben werden werdet eingerieben worden sein werdet einreiben wird eingerieben wird eingerieben gewesen sein wird eingerieben haben wird eingerieben sein wird eingerieben werden wird eingerieben worden sein wird einreiben wirst eingerieben wirst eingerieben gewesen sein wirst eingerieben haben wirst eingerieben sein wirst eingerieben werden wirst eingerieben worden sein wirst einreiben wurde eingerieben wurden eingerieben wurdest eingerieben wurdet eingerieben wäre eingerieben wäre eingerieben gewesen wäre eingerieben worden wären eingerieben wären eingerieben gewesen wären eingerieben worden wärest eingerieben wärest eingerieben gewesen wärest eingerieben worden wäret eingerieben wäret eingerieben gewesen wäret eingerieben worden wärst eingerieben wärst eingerieben gewesen wärst eingerieben worden wärt eingerieben wärt eingerieben gewesen wärt eingerieben worden würde eingerieben würde eingerieben gewesen sein würde eingerieben haben würde eingerieben sein würde eingerieben werden würde eingerieben worden sein würde einreiben würden eingerieben würden eingerieben gewesen sein würden eingerieben haben würden eingerieben sein würden eingerieben werden würden eingerieben worden sein würden einreiben würdest eingerieben würdest eingerieben gewesen sein würdest eingerieben haben würdest eingerieben sein würdest eingerieben worden sein würdest einreiben würdet eingerieben würdet eingerieben gewesen sein würdet eingerieben haben würdet eingerieben sein würdet eingerieben werden würdet eingerieben worden sein würdet einreiben einreibe reibe ein einrieb rieb ein habe eingerieben v
gnida in gnugga in smörja in
transitiv: eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten

einreichen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩ bin eingereicht bin eingereicht gewesen bin eingereicht worden bist eingereicht bist eingereicht gewesen bist eingereicht worden eingereicht eingereicht gewesen eingereicht gewesen sein eingereicht gewesen zu sein eingereicht haben eingereicht sein eingereicht werden eingereicht worden eingereicht worden sein eingereicht worden zu sein eingereicht zu haben eingereicht zu sein eingereicht zu werden einreichen einreichend einreichest einreichet einreichst einreicht einreichten einreichtest einreichtet einzureichen einzureichende einzureichender einzureichendes … haben eingereicht habest eingereicht habet eingereicht habt eingereicht hast eingereicht hat eingereicht hatte eingereicht hatten eingereicht hattest eingereicht hattet eingereicht hätte eingereicht hätten eingereicht hättest eingereicht hättet eingereicht reich ein reichen Sie ein reichen ein reichest ein reichet ein reichst ein reicht ein reichten ein reichtest ein reichtet ein sei eingereicht sei eingereicht gewesen sei eingereicht worden seid eingereicht seid eingereicht gewesen seid eingereicht worden seien eingereicht seien eingereicht gewesen seien eingereicht worden seiest eingereicht seiest eingereicht gewesen seiest eingereicht worden seiet eingereicht seiet eingereicht gewesen seiet eingereicht worden seist eingereicht seist eingereicht gewesen seist eingereicht worden sind eingereicht sind eingereicht gewesen sind eingereicht worden ungebräuchlich: habe eingereicht ungebräuchlich: haben Sie eingereicht ungebräuchlich: habt eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht gewesen ungebräuchlich: sei eingereicht worden ungebräuchlich: seid eingereicht ungebräuchlich: seid eingereicht gewesen ungebräuchlich: seid eingereicht worden ungebräuchlich: seien Sie eingereicht ungebräuchlich: seien Sie eingereicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingereicht worden ungebräuchlich: werde eingereicht ungebräuchlich: werden Sie eingereicht ungebräuchlich: werdet eingereicht war eingereicht war eingereicht gewesen war eingereicht worden waren eingereicht waren eingereicht gewesen waren eingereicht worden warst eingereicht warst eingereicht gewesen warst eingereicht worden wart eingereicht wart eingereicht gewesen wart eingereicht worden werde eingereicht werde eingereicht gewesen sein werde eingereicht haben werde eingereicht sein werde eingereicht werden werde eingereicht worden sein werde einreichen werden eingereicht werden eingereicht gewesen sein werden eingereicht haben werden eingereicht sein werden eingereicht werden werden eingereicht worden sein werden einreichen werdest eingereicht werdest eingereicht gewesen sein werdest eingereicht haben werdest eingereicht sein werdest eingereicht werden werdest eingereicht worden sein werdest einreichen werdet eingereicht werdet eingereicht gewesen sein werdet eingereicht haben werdet eingereicht sein werdet eingereicht werden werdet eingereicht worden sein werdet einreichen wird eingereicht wird eingereicht gewesen sein wird eingereicht haben wird eingereicht sein wird eingereicht werden wird eingereicht worden sein wird einreichen wirst eingereicht wirst eingereicht gewesen sein wirst eingereicht haben wirst eingereicht sein wirst eingereicht werden wirst eingereicht worden sein wirst einreichen wurde eingereicht wurden eingereicht wurdest eingereicht wurdet eingereicht wäre eingereicht wäre eingereicht gewesen wäre eingereicht worden wären eingereicht wären eingereicht gewesen wären eingereicht worden wärest eingereicht wärest eingereicht gewesen wärest eingereicht worden wäret eingereicht wäret eingereicht gewesen wäret eingereicht worden wärst eingereicht wärst eingereicht gewesen wärst eingereicht worden wärt eingereicht wärt eingereicht gewesen wärt eingereicht worden würde eingereicht würde eingereicht gewesen sein würde eingereicht haben würde eingereicht sein würde eingereicht werden würde eingereicht worden sein würde einreichen würden eingereicht würden eingereicht gewesen sein würden eingereicht haben würden eingereicht sein würden eingereicht werden würden eingereicht worden sein würden einreichen würdest eingereicht würdest eingereicht gewesen sein würdest eingereicht haben würdest eingereicht sein würdest eingereicht werden würdest eingereicht worden sein würdest einreichen würdet eingereicht würdet eingereicht gewesen sein würdet eingereicht haben würdet eingereicht sein würdet eingereicht werden würdet eingereicht worden sein würdet einreichen einreiche reiche ein einreichte reichte ein habe eingereicht v
inlämna inge lämna in
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen
föreslå rekommendera
ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen

einrichten ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩ bin eingerichtet bin eingerichtet gewesen bist eingerichtet bist eingerichtet gewesen eingerichtet eingerichtet gewesen eingerichtet gewesen sein eingerichtet gewesen zu sein eingerichtet haben eingerichtet sein eingerichtet werden eingerichtet worden eingerichtet worden sein eingerichtet worden zu sein eingerichtet zu haben eingerichtet zu sein eingerichtet zu werden einrichten einrichtend einrichtest einrichtet einrichteten einrichtetest einrichtetet einzurichten einzurichtende einzurichtender einzurichtendes … haben eingerichtet habest eingerichtet habet eingerichtet habt eingerichtet hast eingerichtet hat eingerichtet hatte eingerichtet hatten eingerichtet hattest eingerichtet hattet eingerichtet hätte eingerichtet hätten eingerichtet hättest eingerichtet hättet eingerichtet richt ein richten Sie ein richten ein richtest ein richtet ein richteten ein richtetest ein richtetet ein sei eingerichtet sei eingerichtet gewesen sei eingerichtet worden seid eingerichtet seid eingerichtet gewesen seien eingerichtet seien eingerichtet gewesen seien eingerichtet worden seiest eingerichtet seiest eingerichtet gewesen seiet eingerichtet seiet eingerichtet gewesen seist eingerichtet seist eingerichtet gewesen sind eingerichtet sind eingerichtet gewesen sind eingerichtet worden ungebräuchlich: habe eingerichtet ungebräuchlich: haben Sie eingerichtet ungebräuchlich: habt eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid eingerichtet ungebräuchlich: seid eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet gewesen war eingerichtet war eingerichtet gewesen war eingerichtet worden waren eingerichtet waren eingerichtet gewesen waren eingerichtet worden warst eingerichtet warst eingerichtet gewesen wart eingerichtet wart eingerichtet gewesen werde eingerichtet werde eingerichtet gewesen sein werde eingerichtet haben werde eingerichtet sein werde eingerichtet werden werde eingerichtet worden sein werde einrichten werden eingerichtet werden eingerichtet gewesen sein werden eingerichtet haben werden eingerichtet sein werden eingerichtet werden werden eingerichtet worden sein werden einrichten werdest eingerichtet gewesen sein werdest eingerichtet haben werdest eingerichtet sein werdest einrichten werdet eingerichtet gewesen sein werdet eingerichtet haben werdet eingerichtet sein werdet einrichten wird eingerichtet wird eingerichtet gewesen sein wird eingerichtet haben wird eingerichtet sein wird eingerichtet werden wird eingerichtet worden sein wird einrichten wirst eingerichtet gewesen sein wirst eingerichtet haben wirst eingerichtet sein wirst einrichten wurde eingerichtet wurden eingerichtet wäre eingerichtet wäre eingerichtet gewesen wäre eingerichtet worden wären eingerichtet wären eingerichtet gewesen wären eingerichtet worden wärest eingerichtet wärest eingerichtet gewesen wäret eingerichtet wäret eingerichtet gewesen wärst eingerichtet wärst eingerichtet gewesen wärt eingerichtet wärt eingerichtet gewesen würde eingerichtet würde eingerichtet gewesen sein würde eingerichtet haben würde eingerichtet sein würde eingerichtet werden würde eingerichtet worden sein würde einrichten würden eingerichtet würden eingerichtet gewesen sein würden eingerichtet haben würden eingerichtet sein würden eingerichtet werden würden eingerichtet worden sein würden einrichten würdest eingerichtet gewesen sein würdest eingerichtet haben würdest eingerichtet sein würdest einrichten würdet eingerichtet gewesen sein würdet eingerichtet haben würdet eingerichtet sein würdet einrichten einrichte richte ein einrichtete richtete ein habe eingerichtet v
arrangera inrätta ordna
in der Kombination es/das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert
inreda arrangera inrätta
das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
förbereda sig inrikta sig
reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten

einräumen ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən eingeräumt eingeräumt gewesen eingeräumt gewesen sein eingeräumt gewesen zu sein eingeräumt haben eingeräumt sein eingeräumt werden eingeräumt worden eingeräumt worden sein eingeräumt worden zu sein eingeräumt zu haben eingeräumt zu sein eingeräumt zu werden einräumen einräumend einräumest einräumet einräumst einräumt einräumten einräumtest einräumtet einzuräumen einzuräumende einzuräumender einzuräumendes … haben eingeräumt habest eingeräumt habet eingeräumt habt eingeräumt hast eingeräumt hat eingeräumt hatte eingeräumt hatten eingeräumt hattest eingeräumt hattet eingeräumt hätte eingeräumt hätten eingeräumt hättest eingeräumt hättet eingeräumt räumen Sie ein räumen ein räumest ein räumet ein räumst ein räumt ein räumten ein räumtest ein räumtet ein sei eingeräumt sei eingeräumt gewesen sei eingeräumt worden seien eingeräumt seien eingeräumt gewesen seien eingeräumt worden sind eingeräumt sind eingeräumt gewesen sind eingeräumt worden ungebräuchlich: habe eingeräumt ungebräuchlich: haben Sie eingeräumt ungebräuchlich: habt eingeräumt war eingeräumt war eingeräumt gewesen war eingeräumt worden waren eingeräumt waren eingeräumt gewesen waren eingeräumt worden werde eingeräumt werde eingeräumt gewesen sein werde eingeräumt haben werde eingeräumt sein werde eingeräumt werden werde eingeräumt worden sein werde einräumen werden eingeräumt werden eingeräumt gewesen sein werden eingeräumt haben werden eingeräumt sein werden eingeräumt werden werden eingeräumt worden sein werden einräumen werdest eingeräumt haben werdest einräumen werdet eingeräumt haben werdet einräumen wird eingeräumt wird eingeräumt gewesen sein wird eingeräumt haben wird eingeräumt sein wird eingeräumt werden wird eingeräumt worden sein wird einräumen wirst eingeräumt haben wirst einräumen wurde eingeräumt wurden eingeräumt wäre eingeräumt wäre eingeräumt gewesen wäre eingeräumt worden wären eingeräumt wären eingeräumt gewesen wären eingeräumt worden würde eingeräumt würde eingeräumt gewesen sein würde eingeräumt haben würde eingeräumt sein würde eingeräumt werden würde eingeräumt worden sein würde einräumen würden eingeräumt würden eingeräumt gewesen sein würden eingeräumt haben würden eingeräumt sein würden eingeräumt werden würden eingeräumt worden sein würden einräumen würdest eingeräumt haben würdest einräumen würdet eingeräumt haben würdet einräumen einräum einräume räum ein räume ein einräumte räumte ein habe eingeräumt v
flytta in inrymma ställa in
in einen Raum oder Behälter geben
medge bevilja
übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben

einrücken ˈaɪ̯nˌʁʏkn̩ bist eingerückt eingerückt eingerückt gewesen eingerückt gewesen sein eingerückt gewesen zu sein eingerückt haben eingerückt sein eingerückt werden eingerückt worden eingerückt worden sein eingerückt worden zu sein eingerückt zu haben eingerückt zu sein eingerückt zu werden einrücken einrückend einrückest einrücket einrückst einrückt einrückten einrücktest einrücktet einzurücken einzurückende einzurückender einzurückendes … haben eingerückt habest eingerückt habet eingerückt habt eingerückt hast eingerückt hat eingerückt hatte eingerückt hatten eingerückt hattest eingerückt hattet eingerückt hätte eingerückt hätten eingerückt hättest eingerückt hättet eingerückt rück ein rücken Sie ein rücken ein rückest ein rücket ein rückst ein rückt ein rückten ein rücktest ein rücktet ein sei eingerückt sei eingerückt gewesen sei eingerückt worden seid eingerückt seien eingerückt seien eingerückt gewesen seien eingerückt worden seiest eingerückt seiet eingerückt seist eingerückt sind eingerückt sind eingerückt gewesen sind eingerückt worden ungebräuchlich: habe eingerückt ungebräuchlich: haben Sie eingerückt ungebräuchlich: habt eingerückt ungebräuchlich: sei eingerückt ungebräuchlich: seid eingerückt ungebräuchlich: seien Sie eingerückt war eingerückt war eingerückt gewesen war eingerückt worden waren eingerückt waren eingerückt gewesen waren eingerückt worden warst eingerückt wart eingerückt werde eingerückt werde eingerückt gewesen sein werde eingerückt haben werde eingerückt sein werde eingerückt werden werde eingerückt worden sein werde einrücken werden eingerückt werden eingerückt gewesen sein werden eingerückt haben werden eingerückt sein werden eingerückt werden werden eingerückt worden sein werden einrücken werdest eingerückt haben werdest eingerückt sein werdest einrücken werdet eingerückt haben werdet eingerückt sein werdet einrücken wird eingerückt wird eingerückt gewesen sein wird eingerückt haben wird eingerückt sein wird eingerückt werden wird eingerückt worden sein wird einrücken wirst eingerückt haben wirst eingerückt sein wirst einrücken wurde eingerückt wurden eingerückt wäre eingerückt wäre eingerückt gewesen wäre eingerückt worden wären eingerückt wären eingerückt gewesen wären eingerückt worden wärest eingerückt wäret eingerückt wärst eingerückt wärt eingerückt würde eingerückt würde eingerückt gewesen sein würde eingerückt haben würde eingerückt sein würde eingerückt werden würde eingerückt worden sein würde einrücken würden eingerückt würden eingerückt gewesen sein würden eingerückt haben würden eingerückt sein würden eingerückt werden würden eingerückt worden sein würden einrücken würdest eingerückt haben würdest eingerückt sein würdest einrücken würdet eingerückt haben würdet eingerückt sein würdet einrücken einrücke rücke ein einrückte rückte ein bin eingerückt habe eingerückt v
inrycka rycka in
intransitiv, Hilfsverb sein, Militär: in ein Gebiet einmarschieren
dra in flytta in inrycka rycka in skjuta in
intransitiv, Hilfsverb sein, Militär: den Militärdienst beginnen

eins aɪ̯ns numeral
ett en
die Kardinalzahl zwischen null und zwei
ett
kurz für: „ein Uhr“ oder „dreizehn Uhr“

eins hinter die Löffel geben
ge en örfil
umgangssprachlich: jemanden ohrfeigen

einsagen ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩ ˈaɪ̯nˌzaːɡŋ̩ eingesagt eingesagt gewesen eingesagt gewesen sein eingesagt gewesen zu sein eingesagt haben eingesagt sein eingesagt werden eingesagt worden eingesagt worden sein eingesagt worden zu sein eingesagt zu haben eingesagt zu sein eingesagt zu werden einsagen einsagend einsagest einsaget einsagst einsagt einsagten einsagtest einsagtet einzusagen haben eingesagt habest eingesagt habet eingesagt habt eingesagt hast eingesagt hat eingesagt hatte eingesagt hatten eingesagt hattest eingesagt hattet eingesagt hätte eingesagt hätten eingesagt hättest eingesagt hättet eingesagt sag ein sagen Sie ein sagen ein sagest ein saget ein sagst ein sagt ein sagten ein sagtest ein sagtet ein sei eingesagt sei eingesagt gewesen sei eingesagt worden seien eingesagt seien eingesagt gewesen seien eingesagt worden sind eingesagt sind eingesagt gewesen sind eingesagt worden ungebräuchlich: habe eingesagt ungebräuchlich: haben Sie eingesagt ungebräuchlich: habt eingesagt war eingesagt war eingesagt gewesen war eingesagt worden waren eingesagt waren eingesagt gewesen waren eingesagt worden werde eingesagt werde eingesagt gewesen sein werde eingesagt haben werde eingesagt sein werde eingesagt werden werde eingesagt worden sein werde einsagen werden eingesagt werden eingesagt gewesen sein werden eingesagt haben werden eingesagt sein werden eingesagt werden werden eingesagt worden sein werden einsagen werdest eingesagt haben werdest einsagen werdet eingesagt haben werdet einsagen wird eingesagt wird eingesagt gewesen sein wird eingesagt haben wird eingesagt sein wird eingesagt werden wird eingesagt worden sein wird einsagen wirst eingesagt haben wirst einsagen wurde eingesagt wurden eingesagt wäre eingesagt wäre eingesagt gewesen wäre eingesagt worden wären eingesagt wären eingesagt gewesen wären eingesagt worden würde eingesagt würde eingesagt gewesen sein würde eingesagt haben würde eingesagt sein würde eingesagt werden würde eingesagt worden sein würde einsagen würden eingesagt würden eingesagt gewesen sein würden eingesagt haben würden eingesagt sein würden eingesagt werden würden eingesagt worden sein würden einsagen würdest eingesagt haben würdest einsagen würdet eingesagt haben würdet einsagen einsage sage ein einsagte sagte ein habe eingesagt v
sufflera
transitiv, regional: jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste

einsalben ˈaɪ̯nˌzalbm̩ ˈaɪ̯nˌzalbn̩ bin eingesalbt bin eingesalbt gewesen bin eingesalbt worden bist eingesalbt bist eingesalbt gewesen bist eingesalbt worden eingesalbt eingesalbt gewesen eingesalbt gewesen sein eingesalbt gewesen zu sein eingesalbt haben eingesalbt sein eingesalbt werden eingesalbt worden eingesalbt worden sein eingesalbt worden zu sein eingesalbt zu haben eingesalbt zu sein eingesalbt zu werden einsalben einsalbend einsalbest einsalbet einsalbst einsalbt einsalbten einsalbtest einsalbtet einzusalben haben eingesalbt habest eingesalbt habet eingesalbt habt eingesalbt hast eingesalbt hat eingesalbt hatte eingesalbt hatten eingesalbt hattest eingesalbt hattet eingesalbt hätte eingesalbt hätten eingesalbt hättest eingesalbt hättet eingesalbt salb ein salben Sie ein salben ein salbest ein salbet ein salbst ein salbt ein salbten ein salbtest ein salbtet ein sei eingesalbt sei eingesalbt gewesen sei eingesalbt worden seid eingesalbt seid eingesalbt gewesen seid eingesalbt worden seien eingesalbt seien eingesalbt gewesen seien eingesalbt worden seiest eingesalbt seiest eingesalbt gewesen seiest eingesalbt worden seiet eingesalbt seiet eingesalbt gewesen seiet eingesalbt worden seist eingesalbt seist eingesalbt gewesen seist eingesalbt worden sind eingesalbt sind eingesalbt gewesen sind eingesalbt worden ungebräuchlich: habe eingesalbt ungebräuchlich: haben Sie eingesalbt ungebräuchlich: habt eingesalbt ungebräuchlich: sei eingesalbt ungebräuchlich: sei eingesalbt gewesen ungebräuchlich: sei eingesalbt worden ungebräuchlich: seid eingesalbt ungebräuchlich: seid eingesalbt gewesen ungebräuchlich: seid eingesalbt worden ungebräuchlich: seien Sie eingesalbt ungebräuchlich: seien Sie eingesalbt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingesalbt worden ungebräuchlich: werde eingesalbt ungebräuchlich: werden Sie eingesalbt ungebräuchlich: werdet eingesalbt war eingesalbt war eingesalbt gewesen war eingesalbt worden waren eingesalbt waren eingesalbt gewesen waren eingesalbt worden warst eingesalbt warst eingesalbt gewesen warst eingesalbt worden wart eingesalbt wart eingesalbt gewesen wart eingesalbt worden werde eingesalbt werde eingesalbt gewesen sein werde eingesalbt haben werde eingesalbt sein werde eingesalbt werden werde eingesalbt worden sein werde einsalben werden eingesalbt werden eingesalbt gewesen sein werden eingesalbt haben werden eingesalbt sein werden eingesalbt werden werden eingesalbt worden sein werden einsalben werdest eingesalbt werdest eingesalbt gewesen sein werdest eingesalbt haben werdest eingesalbt sein werdest eingesalbt werden werdest eingesalbt worden sein werdest einsalben werdet eingesalbt werdet eingesalbt gewesen sein werdet eingesalbt haben werdet eingesalbt sein werdet eingesalbt werden werdet eingesalbt worden sein werdet einsalben wird eingesalbt wird eingesalbt gewesen sein wird eingesalbt haben wird eingesalbt sein wird eingesalbt werden wird eingesalbt worden sein wird einsalben wirst eingesalbt wirst eingesalbt gewesen sein wirst eingesalbt haben wirst eingesalbt sein wirst eingesalbt werden wirst eingesalbt worden sein wirst einsalben wurde eingesalbt wurden eingesalbt wurdest eingesalbt wurdet eingesalbt wäre eingesalbt wäre eingesalbt gewesen wäre eingesalbt worden wären eingesalbt wären eingesalbt gewesen wären eingesalbt worden wärest eingesalbt wärest eingesalbt gewesen wärest eingesalbt worden wäret eingesalbt wäret eingesalbt gewesen wäret eingesalbt worden wärst eingesalbt wärst eingesalbt gewesen wärst eingesalbt worden wärt eingesalbt wärt eingesalbt gewesen wärt eingesalbt worden würde eingesalbt würde eingesalbt gewesen sein würde eingesalbt haben würde eingesalbt sein würde eingesalbt werden würde eingesalbt worden sein würde einsalben würden eingesalbt würden eingesalbt gewesen sein würden eingesalbt haben würden eingesalbt sein würden eingesalbt werden würden eingesalbt worden sein würden einsalben würdest eingesalbt würdest eingesalbt gewesen sein würdest eingesalbt haben würdest eingesalbt sein würdest eingesalbt werden würdest eingesalbt worden sein würdest einsalben würdet eingesalbt würdet eingesalbt gewesen sein würdet eingesalbt haben würdet eingesalbt sein würdet eingesalbt werden würdet eingesalbt worden sein würdet einsalben einsalbe salbe ein einsalbte salbte ein habe eingesalbt v
gnida in gnida in med salva smörja med salva
transitiv: mit Salbe einreiben

einsam ˈaɪ̯nzaːm einsam einsame einsamem einsamen einsamer einsamere einsamerem einsameren einsamerer einsameres einsames einsamste einsamstem einsamsten einsamster einsamstes adj
ensam
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
enslig öde
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen
öde ödslig
ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

einschalten ˈaɪ̯nˌʃaltn̩ eingeschaltet eingeschaltet gewesen eingeschaltet gewesen sein eingeschaltet gewesen zu sein eingeschaltet haben eingeschaltet sein eingeschaltet werden eingeschaltet worden eingeschaltet worden sein eingeschaltet worden zu sein eingeschaltet zu haben eingeschaltet zu sein eingeschaltet zu werden einschalten einschaltend einschaltest einschaltet einschalteten einschaltetest einschaltetet einzuschalten einzuschaltende einzuschaltender einzuschaltendes … haben eingeschaltet habest eingeschaltet habet eingeschaltet habt eingeschaltet hast eingeschaltet hat eingeschaltet hatte eingeschaltet hatten eingeschaltet hattest eingeschaltet hattet eingeschaltet hätte eingeschaltet hätten eingeschaltet hättest eingeschaltet hättet eingeschaltet schalt ein schalten Sie ein schalten ein schaltest ein schaltet ein schalteten ein schaltetest ein schaltetet ein sei eingeschaltet sei eingeschaltet gewesen sei eingeschaltet worden seien eingeschaltet seien eingeschaltet gewesen seien eingeschaltet worden sind eingeschaltet sind eingeschaltet gewesen sind eingeschaltet worden ungebräuchlich: habe eingeschaltet ungebräuchlich: haben Sie eingeschaltet ungebräuchlich: habt eingeschaltet war eingeschaltet war eingeschaltet gewesen war eingeschaltet worden waren eingeschaltet waren eingeschaltet gewesen waren eingeschaltet worden werde eingeschaltet werde eingeschaltet gewesen sein werde eingeschaltet haben werde eingeschaltet sein werde eingeschaltet werden werde eingeschaltet worden sein werde einschalten werden eingeschaltet werden eingeschaltet gewesen sein werden eingeschaltet haben werden eingeschaltet sein werden eingeschaltet werden werden eingeschaltet worden sein werden einschalten werdest eingeschaltet haben werdest einschalten werdet eingeschaltet haben werdet einschalten wird eingeschaltet wird eingeschaltet gewesen sein wird eingeschaltet haben wird eingeschaltet sein wird eingeschaltet werden wird eingeschaltet worden sein wird einschalten wirst eingeschaltet haben wirst einschalten wurde eingeschaltet wurden eingeschaltet wäre eingeschaltet wäre eingeschaltet gewesen wäre eingeschaltet worden wären eingeschaltet wären eingeschaltet gewesen wären eingeschaltet worden würde eingeschaltet würde eingeschaltet gewesen sein würde eingeschaltet haben würde eingeschaltet sein würde eingeschaltet werden würde eingeschaltet worden sein würde einschalten würden eingeschaltet würden eingeschaltet gewesen sein würden eingeschaltet haben würden eingeschaltet sein würden eingeschaltet werden würden eingeschaltet worden sein würden einschalten würdest eingeschaltet haben würdest einschalten würdet eingeschaltet haben würdet einschalten einschalte schalte ein einschaltete schaltete ein habe eingeschaltet v
sätta på slå på koppla in tända
transitiv, Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
ingripa blanda sig i
reflexiv: sich in eine Angelegenheit einmischen
infoga sätta in
transitiv: eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen

einschenken ˈaɪ̯nˌʃɛŋkn̩ eingeschenkt eingeschenkt gewesen eingeschenkt gewesen sein eingeschenkt gewesen zu sein eingeschenkt haben eingeschenkt sein eingeschenkt werden eingeschenkt worden eingeschenkt worden sein eingeschenkt worden zu sein eingeschenkt zu haben eingeschenkt zu sein eingeschenkt zu werden einschenken einschenkend einschenkest einschenket einschenkst einschenkt einschenkten einschenktest einschenktet einzuschenken einzuschenkende einzuschenkender einzuschenkendes … haben eingeschenkt habest eingeschenkt habet eingeschenkt habt eingeschenkt hast eingeschenkt hat eingeschenkt hatte eingeschenkt hatten eingeschenkt hattest eingeschenkt hattet eingeschenkt hätte eingeschenkt hätten eingeschenkt hättest eingeschenkt hättet eingeschenkt schenk ein schenken Sie ein schenken ein schenkest ein schenket ein schenkst ein schenkt ein schenkten ein schenktest ein schenktet ein sei eingeschenkt sei eingeschenkt gewesen sei eingeschenkt worden seien eingeschenkt seien eingeschenkt gewesen seien eingeschenkt worden sind eingeschenkt sind eingeschenkt gewesen sind eingeschenkt worden ungebräuchlich: habe eingeschenkt ungebräuchlich: haben Sie eingeschenkt ungebräuchlich: habt eingeschenkt war eingeschenkt war eingeschenkt gewesen war eingeschenkt worden waren eingeschenkt waren eingeschenkt gewesen waren eingeschenkt worden werde eingeschenkt werde eingeschenkt gewesen sein werde eingeschenkt haben werde eingeschenkt sein werde eingeschenkt werden werde eingeschenkt worden sein werde einschenken werden eingeschenkt werden eingeschenkt gewesen sein werden eingeschenkt haben werden eingeschenkt sein werden eingeschenkt werden werden eingeschenkt worden sein werden einschenken werdest eingeschenkt haben werdest einschenken werdet eingeschenkt haben werdet einschenken wird eingeschenkt wird eingeschenkt gewesen sein wird eingeschenkt haben wird eingeschenkt sein wird eingeschenkt werden wird eingeschenkt worden sein wird einschenken wirst eingeschenkt haben wirst einschenken wurde eingeschenkt wurden eingeschenkt wäre eingeschenkt wäre eingeschenkt gewesen wäre eingeschenkt worden wären eingeschenkt wären eingeschenkt gewesen wären eingeschenkt worden würde eingeschenkt würde eingeschenkt gewesen sein würde eingeschenkt haben würde eingeschenkt sein würde eingeschenkt werden würde eingeschenkt worden sein würde einschenken würden eingeschenkt würden eingeschenkt gewesen sein würden eingeschenkt haben würden eingeschenkt sein würden eingeschenkt werden würden eingeschenkt worden sein würden einschenken würdest eingeschenkt haben würdest einschenken würdet eingeschenkt haben würdet einschenken einschenke schenke ein einschenkte schenkte ein habe eingeschenkt v
hälla i
Flüssigkeit in eine Gefäß/Glas gießen

einschieben ˈaɪ̯nˌʃiːbm̩ ˈaɪ̯nˌʃiːbn̩ bin eingeschoben bin eingeschoben gewesen bin eingeschoben worden bist eingeschoben bist eingeschoben gewesen bist eingeschoben worden eingeschoben eingeschoben gewesen eingeschoben gewesen sein eingeschoben gewesen zu sein eingeschoben haben eingeschoben sein eingeschoben werden eingeschoben worden eingeschoben worden sein eingeschoben worden zu sein eingeschoben zu haben eingeschoben zu sein eingeschoben zu werden einschieben einschiebend einschiebest einschiebet einschiebst einschiebt einschoben einschobst einschobt einschöbe einschöben einschöbest einschöbet einschöbst einschöbt einzuschieben einzuschiebende … einzuschiebender haben Sie eingeschoben haben eingeschoben habest eingeschoben habet eingeschoben habt eingeschoben hast eingeschoben hat eingeschoben hatte eingeschoben hatten eingeschoben hattest eingeschoben hattet eingeschoben hätte eingeschoben hätten eingeschoben hättest eingeschoben hättet eingeschoben schieb ein schieben Sie ein schieben ein schiebest ein schiebet ein schiebst ein schiebt ein schoben ein schobst ein schobt ein schöbe ein schöben ein schöbest ein schöbet ein schöbst ein schöbt ein sei eingeschoben sei eingeschoben gewesen sei eingeschoben worden seid eingeschoben seid eingeschoben gewesen seid eingeschoben worden seien Sie eingeschoben seien Sie eingeschoben gewesen seien Sie eingeschoben worden seien eingeschoben seien eingeschoben gewesen seien eingeschoben worden seiest eingeschoben seiest eingeschoben gewesen seiest eingeschoben worden seiet eingeschoben seiet eingeschoben gewesen seiet eingeschoben worden seist eingeschoben seist eingeschoben gewesen seist eingeschoben worden sind eingeschoben sind eingeschoben gewesen sind eingeschoben worden war eingeschoben war eingeschoben gewesen war eingeschoben worden waren eingeschoben waren eingeschoben gewesen waren eingeschoben worden warst eingeschoben warst eingeschoben gewesen warst eingeschoben worden wart eingeschoben wart eingeschoben gewesen wart eingeschoben worden werde eingeschoben werde eingeschoben gewesen sein werde eingeschoben haben werde eingeschoben sein werde eingeschoben werden werde eingeschoben worden sein werde einschieben werden Sie eingeschoben werden eingeschoben werden eingeschoben gewesen sein werden eingeschoben haben werden eingeschoben sein werden eingeschoben werden werden eingeschoben worden sein werden einschieben werdest eingeschoben werdest eingeschoben gewesen sein werdest eingeschoben haben werdest eingeschoben sein werdest eingeschoben worden sein werdest einschieben werdet eingeschoben werdet eingeschoben gewesen sein werdet eingeschoben haben werdet eingeschoben sein werdet eingeschoben werden werdet eingeschoben worden sein werdet einschieben wird eingeschoben wird eingeschoben gewesen sein wird eingeschoben haben wird eingeschoben sein wird eingeschoben werden wird eingeschoben worden sein wird einschieben wirst eingeschoben wirst eingeschoben gewesen sein wirst eingeschoben haben wirst eingeschoben sein wirst eingeschoben werden wirst eingeschoben worden sein wirst einschieben wurde eingeschoben wurden eingeschoben wurdest eingeschoben wurdet eingeschoben wäre eingeschoben wäre eingeschoben gewesen wäre eingeschoben worden wären eingeschoben wären eingeschoben gewesen wären eingeschoben worden wärest eingeschoben wärest eingeschoben gewesen wärest eingeschoben worden wäret eingeschoben wäret eingeschoben gewesen wäret eingeschoben worden wärst eingeschoben wärst eingeschoben gewesen wärst eingeschoben worden wärt eingeschoben wärt eingeschoben gewesen wärt eingeschoben worden würde eingeschoben würde eingeschoben gewesen sein würde eingeschoben haben würde eingeschoben sein würde eingeschoben werden würde eingeschoben worden sein würde einschieben würden eingeschoben würden eingeschoben gewesen sein würden eingeschoben haben würden eingeschoben sein würden eingeschoben werden würden eingeschoben worden sein würden einschieben würdest eingeschoben würdest eingeschoben gewesen sein würdest eingeschoben haben würdest eingeschoben sein würdest eingeschoben worden sein würdest einschieben würdet eingeschoben würdet eingeschoben gewesen sein würdet eingeschoben haben würdet eingeschoben sein würdet eingeschoben werden würdet eingeschoben worden sein würdet einschieben einschiebe schiebe ein einschob schob ein habe eingeschoben v
inskjuta skjuta in
in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben
inflika inskjuta skjuta in
zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

einschlafen ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩ bin eingeschlafen gewesen bist eingeschlafen bist eingeschlafen gewesen eingeschlafen eingeschlafen gewesen eingeschlafen gewesen sein eingeschlafen gewesen zu sein eingeschlafen sein eingeschlafen worden eingeschlafen zu sein einschlafen einschlafend einschlafest einschlafet einschlaft einschliefe einschliefen einschliefest einschliefet einschliefst einschlieft einschläfst einschläft einzuschlafen schlaf ein schlafen Sie ein schlafen ein schlafest ein schlafet ein schlaft ein schliefe ein schliefen ein schliefest ein schliefet ein schliefst ein schlieft ein schläfst ein schläft ein sei eingeschlafen sei eingeschlafen gewesen sei eingeschlafen worden seid eingeschlafen seid eingeschlafen gewesen seien Sie eingeschlafen seien Sie eingeschlafen gewesen seien eingeschlafen seien eingeschlafen gewesen seiest eingeschlafen seiest eingeschlafen gewesen seiet eingeschlafen seiet eingeschlafen gewesen seist eingeschlafen seist eingeschlafen gewesen sind eingeschlafen sind eingeschlafen gewesen war eingeschlafen war eingeschlafen gewesen war eingeschlafen worden waren eingeschlafen waren eingeschlafen gewesen warst eingeschlafen warst eingeschlafen gewesen wart eingeschlafen wart eingeschlafen gewesen werde eingeschlafen werde eingeschlafen gewesen sein werde eingeschlafen sein werde eingeschlafen werden werde eingeschlafen worden sein werde einschlafen werden eingeschlafen gewesen sein werden eingeschlafen sein werden einschlafen werdest eingeschlafen gewesen sein werdest eingeschlafen sein werdest einschlafen werdet eingeschlafen gewesen sein werdet eingeschlafen sein werdet einschlafen wird eingeschlafen wird eingeschlafen gewesen sein wird eingeschlafen sein wird eingeschlafen werden wird eingeschlafen worden sein wird einschlafen wirst eingeschlafen gewesen sein wirst eingeschlafen sein wirst einschlafen wurde eingeschlafen wäre eingeschlafen wäre eingeschlafen gewesen wäre eingeschlafen worden wären eingeschlafen wären eingeschlafen gewesen wärest eingeschlafen wärest eingeschlafen gewesen wäret eingeschlafen wäret eingeschlafen gewesen wärst eingeschlafen wärst eingeschlafen gewesen wärt eingeschlafen wärt eingeschlafen gewesen würde eingeschlafen würde eingeschlafen gewesen sein würde eingeschlafen sein würde eingeschlafen werden würde eingeschlafen worden sein würde einschlafen würden eingeschlafen gewesen sein würden eingeschlafen sein würden einschlafen würdest eingeschlafen gewesen sein würdest eingeschlafen sein würdest einschlafen würdet eingeschlafen gewesen sein würdet eingeschlafen sein würdet einschlafen einschlafe schlafe ein einschlief schlief ein bin eingeschlafen v
somna domna somna in somna om
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln
avsomna somna in
verhüllend: friedlich, ohne Qualen im Bett sterben
domna somna in
bezogen auf Körperteile: durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden
avsomna
nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen

einschlagen ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩ ˈaɪ̯nˌʃlaːɡŋ̩ eingeschlagen eingeschlagen gewesen eingeschlagen gewesen sein eingeschlagen gewesen zu sein eingeschlagen haben eingeschlagen sein eingeschlagen werden eingeschlagen worden eingeschlagen worden sein eingeschlagen worden zu sein eingeschlagen zu haben eingeschlagen zu sein eingeschlagen zu werden einschlagen einschlagend einschlagest einschlaget einschlagt einschlugen einschlugst einschlugt einschlägst einschlägt einschlüge einschlügen einschlügest einschlüget einschlügst einschlügt einzuschlagen einzuschlagende … einzuschlagender haben Sie eingeschlagen haben eingeschlagen habest eingeschlagen habet eingeschlagen habt eingeschlagen hast eingeschlagen hat eingeschlagen hatte eingeschlagen hatten eingeschlagen hattest eingeschlagen hattet eingeschlagen hätte eingeschlagen hätten eingeschlagen hättest eingeschlagen hättet eingeschlagen schlag ein schlagen Sie ein schlagen ein schlagest ein schlaget ein schlagt ein schlugen ein schlugst ein schlugt ein schlägst ein schlägt ein schlüge ein schlügen ein schlügest ein schlüget ein schlügst ein schlügt ein sei eingeschlagen sei eingeschlagen gewesen sei eingeschlagen worden seien eingeschlagen seien eingeschlagen gewesen seien eingeschlagen worden sind eingeschlagen sind eingeschlagen gewesen sind eingeschlagen worden war eingeschlagen war eingeschlagen gewesen war eingeschlagen worden waren eingeschlagen waren eingeschlagen gewesen waren eingeschlagen worden werde eingeschlagen werde eingeschlagen gewesen sein werde eingeschlagen haben werde eingeschlagen sein werde eingeschlagen werden werde eingeschlagen worden sein werde einschlagen werden eingeschlagen werden eingeschlagen gewesen sein werden eingeschlagen haben werden eingeschlagen sein werden eingeschlagen werden werden eingeschlagen worden sein werden einschlagen werdest eingeschlagen haben werdest einschlagen werdet eingeschlagen haben werdet einschlagen wird eingeschlagen wird eingeschlagen gewesen sein wird eingeschlagen haben wird eingeschlagen sein wird eingeschlagen werden wird eingeschlagen worden sein wird einschlagen wirst eingeschlagen haben wirst einschlagen wurde eingeschlagen wurden eingeschlagen wäre eingeschlagen wäre eingeschlagen gewesen wäre eingeschlagen worden wären eingeschlagen wären eingeschlagen gewesen wären eingeschlagen worden würde eingeschlagen würde eingeschlagen gewesen sein würde eingeschlagen haben würde eingeschlagen sein würde eingeschlagen werden würde eingeschlagen worden sein würde einschlagen würden eingeschlagen würden eingeschlagen gewesen sein würden eingeschlagen haben würden eingeschlagen sein würden eingeschlagen werden würden eingeschlagen worden sein würden einschlagen würdest eingeschlagen haben würdest einschlagen würdet eingeschlagen haben würdet einschlagen einschlage schlage ein einschlug schlug ein habe eingeschlagen v
slå till
intransitiv, auf jemanden (Akkusativ): jemandem oder etwas Hiebe versetzen
slå ned
intransitiv: mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
slå in
transitiv: etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
transitiv: Schrift oder Ornamente in eine Oberfläche mit Hilfe eines Meißels einbringen
transitiv: etwas umwickeln oder einhüllen
slå sönder
transitiv: etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören
ta i hand på
intransitiv: (durch Handschlag) zustimmen
slå in på
transitiv, auch übertragen: die Bewegung in eine bestimmte Richtung ändern
fälla
transitiv, Forstwirtschaft: (bestimmte Menge) Holz fällen
vika upp
transitiv, Schneiderhandwerk: den Saum von Textilien umlegen, falten und verkürzen

einschlagen wie eine Bombe ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩ viː aɪ̯nə ˈbɔmbə
slå ner som en bomb
für Aufsehen sorgen, überraschend geschehen
Erfolg haben, erfolgreich sein

einschließen ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩ bin eingeschlossen bin eingeschlossen gewesen bin eingeschlossen worden bist eingeschlossen bist eingeschlossen gewesen bist eingeschlossen worden eingeschlossen eingeschlossen gewesen eingeschlossen gewesen sein eingeschlossen gewesen zu sein eingeschlossen haben eingeschlossen sein eingeschlossen werden eingeschlossen worden eingeschlossen worden sein eingeschlossen worden zu sein eingeschlossen zu haben eingeschlossen zu sein eingeschlossen zu werden einschließen einschließend einschließest einschließet einschließt einschlossen einschlossest einschlosst einschlösse einschlössen einschlössest einschlösset einzuschließen einzuschließende … einzuschließender haben Sie eingeschlossen haben eingeschlossen habest eingeschlossen habet eingeschlossen habt eingeschlossen hast eingeschlossen hat eingeschlossen hatte eingeschlossen hatten eingeschlossen hattest eingeschlossen hattet eingeschlossen hätte eingeschlossen hätten eingeschlossen hättest eingeschlossen hättet eingeschlossen schließ ein schließen Sie ein schließen ein schließest ein schließet ein schließt ein schlossen ein schlossest ein schlosst ein schlösse ein schlössen ein schlössest ein schlösset ein sei eingeschlossen sei eingeschlossen gewesen sei eingeschlossen worden seid eingeschlossen seid eingeschlossen gewesen seid eingeschlossen worden seien Sie eingeschlossen seien Sie eingeschlossen gewesen seien Sie eingeschlossen worden seien eingeschlossen seien eingeschlossen gewesen seien eingeschlossen worden seiest eingeschlossen seiest eingeschlossen gewesen seiest eingeschlossen worden seiet eingeschlossen seiet eingeschlossen gewesen seiet eingeschlossen worden seist eingeschlossen seist eingeschlossen gewesen seist eingeschlossen worden sind eingeschlossen sind eingeschlossen gewesen sind eingeschlossen worden war eingeschlossen war eingeschlossen gewesen war eingeschlossen worden waren eingeschlossen waren eingeschlossen gewesen waren eingeschlossen worden warst eingeschlossen warst eingeschlossen gewesen warst eingeschlossen worden wart eingeschlossen wart eingeschlossen gewesen wart eingeschlossen worden werde eingeschlossen werde eingeschlossen gewesen sein werde eingeschlossen haben werde eingeschlossen sein werde eingeschlossen werden werde eingeschlossen worden sein werde einschließen werden Sie eingeschlossen werden eingeschlossen werden eingeschlossen gewesen sein werden eingeschlossen haben werden eingeschlossen sein werden eingeschlossen werden werden eingeschlossen worden sein werden einschließen werdest eingeschlossen werdest eingeschlossen gewesen sein werdest eingeschlossen haben werdest eingeschlossen sein werdest eingeschlossen worden sein werdest einschließen werdet eingeschlossen werdet eingeschlossen gewesen sein werdet eingeschlossen haben werdet eingeschlossen sein werdet eingeschlossen werden werdet eingeschlossen worden sein werdet einschließen wird eingeschlossen wird eingeschlossen gewesen sein wird eingeschlossen haben wird eingeschlossen sein wird eingeschlossen werden wird eingeschlossen worden sein wird einschließen wirst eingeschlossen wirst eingeschlossen gewesen sein wirst eingeschlossen haben wirst eingeschlossen sein wirst eingeschlossen werden wirst eingeschlossen worden sein wirst einschließen wurde eingeschlossen wurden eingeschlossen wurdest eingeschlossen wurdet eingeschlossen wäre eingeschlossen wäre eingeschlossen gewesen wäre eingeschlossen worden wären eingeschlossen wären eingeschlossen gewesen wären eingeschlossen worden wärest eingeschlossen wärest eingeschlossen gewesen wärest eingeschlossen worden wäret eingeschlossen wäret eingeschlossen gewesen wäret eingeschlossen worden wärst eingeschlossen wärst eingeschlossen gewesen wärst eingeschlossen worden wärt eingeschlossen wärt eingeschlossen gewesen wärt eingeschlossen worden würde eingeschlossen würde eingeschlossen gewesen sein würde eingeschlossen haben würde eingeschlossen sein würde eingeschlossen werden würde eingeschlossen worden sein würde einschließen würden eingeschlossen würden eingeschlossen gewesen sein würden eingeschlossen haben würden eingeschlossen sein würden eingeschlossen werden würden eingeschlossen worden sein würden einschließen würdest eingeschlossen würdest eingeschlossen gewesen sein würdest eingeschlossen haben würdest eingeschlossen sein würdest eingeschlossen worden sein würdest einschließen würdet eingeschlossen würdet eingeschlossen gewesen sein würdet eingeschlossen haben würdet eingeschlossen sein würdet eingeschlossen werden würdet eingeschlossen worden sein würdet einschließen einschließe schließe ein einschloss schloss ein habe eingeschlossen v
innesluta innestänga stänga in sig
den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet
inkludera omfatta inbegripa medräkna
mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen

einschließlich ˈaɪ̯nʃliːslɪç adv
till och med
nachgestellt: das vorher Genannte mit eingeschlossen; vorangestellt: das nächste Genannte mit eingeschlossen

einschließlich ˈaɪ̯nʃliːslɪç preposition
inklusive till och med
mit eingeschlossen, gemeinsam mit

einschläfern ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐn bin eingeschläfert bin eingeschläfert gewesen bin eingeschläfert worden bist eingeschläfert bist eingeschläfert gewesen bist eingeschläfert worden eingeschläfert eingeschläfert gewesen eingeschläfert gewesen sein eingeschläfert gewesen zu sein eingeschläfert haben eingeschläfert sein eingeschläfert werden eingeschläfert worden eingeschläfert worden sein eingeschläfert worden zu sein eingeschläfert zu haben eingeschläfert zu sein eingeschläfert zu werden einschläfern einschläfernd einschläferst einschläfert einschläferten einschläfertest einschläfertet einzuschläfern einzuschläfernde einzuschläfernder einzuschläferndes … haben eingeschläfert habest eingeschläfert habet eingeschläfert habt eingeschläfert hast eingeschläfert hat eingeschläfert hatte eingeschläfert hatten eingeschläfert hattest eingeschläfert hattet eingeschläfert hätte eingeschläfert hätten eingeschläfert hättest eingeschläfert hättet eingeschläfert schläfern Sie ein schläfern ein schläferst ein schläfert ein schläferten ein schläfertest ein schläfertet ein sei eingeschläfert sei eingeschläfert gewesen sei eingeschläfert worden seid eingeschläfert seid eingeschläfert gewesen seid eingeschläfert worden seien eingeschläfert seien eingeschläfert gewesen seien eingeschläfert worden seiest eingeschläfert seiest eingeschläfert gewesen seiest eingeschläfert worden seiet eingeschläfert seiet eingeschläfert gewesen seiet eingeschläfert worden seist eingeschläfert seist eingeschläfert gewesen seist eingeschläfert worden sind eingeschläfert sind eingeschläfert gewesen sind eingeschläfert worden ungebräuchlich: habe eingeschläfert ungebräuchlich: haben Sie eingeschläfert ungebräuchlich: habt eingeschläfert ungebräuchlich: sei eingeschläfert ungebräuchlich: sei eingeschläfert gewesen ungebräuchlich: sei eingeschläfert worden ungebräuchlich: seid eingeschläfert ungebräuchlich: seid eingeschläfert gewesen ungebräuchlich: seid eingeschläfert worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschläfert ungebräuchlich: seien Sie eingeschläfert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschläfert worden ungebräuchlich: werde eingeschläfert ungebräuchlich: werden Sie eingeschläfert ungebräuchlich: werdet eingeschläfert war eingeschläfert war eingeschläfert gewesen war eingeschläfert worden waren eingeschläfert waren eingeschläfert gewesen waren eingeschläfert worden warst eingeschläfert warst eingeschläfert gewesen warst eingeschläfert worden wart eingeschläfert wart eingeschläfert gewesen wart eingeschläfert worden werde eingeschläfert werde eingeschläfert gewesen sein werde eingeschläfert haben werde eingeschläfert sein werde eingeschläfert werden werde eingeschläfert worden sein werde einschläfern werden eingeschläfert werden eingeschläfert gewesen sein werden eingeschläfert haben werden eingeschläfert sein werden eingeschläfert werden werden eingeschläfert worden sein werden einschläfern werdest eingeschläfert werdest eingeschläfert gewesen sein werdest eingeschläfert haben werdest eingeschläfert sein werdest eingeschläfert werden werdest eingeschläfert worden sein werdest einschläfern werdet eingeschläfert werdet eingeschläfert gewesen sein werdet eingeschläfert haben werdet eingeschläfert sein werdet eingeschläfert werden werdet eingeschläfert worden sein werdet einschläfern wird eingeschläfert wird eingeschläfert gewesen sein wird eingeschläfert haben wird eingeschläfert sein wird eingeschläfert werden wird eingeschläfert worden sein wird einschläfern wirst eingeschläfert wirst eingeschläfert gewesen sein wirst eingeschläfert haben wirst eingeschläfert sein wirst eingeschläfert werden wirst eingeschläfert worden sein wirst einschläfern wurde eingeschläfert wurden eingeschläfert wurdest eingeschläfert wurdet eingeschläfert wäre eingeschläfert wäre eingeschläfert gewesen wäre eingeschläfert worden wären eingeschläfert wären eingeschläfert gewesen wären eingeschläfert worden wärest eingeschläfert wärest eingeschläfert gewesen wärest eingeschläfert worden wäret eingeschläfert wäret eingeschläfert gewesen wäret eingeschläfert worden wärst eingeschläfert wärst eingeschläfert gewesen wärst eingeschläfert worden wärt eingeschläfert wärt eingeschläfert gewesen wärt eingeschläfert worden würde eingeschläfert würde eingeschläfert gewesen sein würde eingeschläfert haben würde eingeschläfert sein würde eingeschläfert werden würde eingeschläfert worden sein würde einschläfern würden eingeschläfert würden eingeschläfert gewesen sein würden eingeschläfert haben würden eingeschläfert sein würden eingeschläfert werden würden eingeschläfert worden sein würden einschläfern würdest eingeschläfert würdest eingeschläfert gewesen sein würdest eingeschläfert haben würdest eingeschläfert sein würdest eingeschläfert werden würdest eingeschläfert worden sein würdest einschläfern würdet eingeschläfert würdet eingeschläfert gewesen sein würdet eingeschläfert haben würdet eingeschläfert sein würdet eingeschläfert werden würdet eingeschläfert worden sein würdet einschläfern einschläfer einschläfere einschläfre schläfer ein schläfere ein schläfre ein einschläferte schläferte ein habe eingeschläfert v
avliva somna in
häufig, euphemistisch, fast immer von Tieren: töten
somna in söva
müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern

einschlägig ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪk ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪç einschlägig einschlägige einschlägigem einschlägigen einschlägiger einschlägigere einschlägigerem einschlägigeren einschlägigerer einschlägigeres einschlägiges einschlägigste einschlägigstem einschlägigsten einschlägigster einschlägigstes adj
dithörande hithörande tillämplig
zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

einschmeicheln ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çl̩n dich einschmeichelest dich einschmeichelst dich einschmeicheltest dich einschmeichlest eingeschmeichelt euch einschmeichelet euch einschmeichelt euch einschmeicheltet euch einschmeichlet habe dich eingeschmeichelt habe mich eingeschmeichelt habe sich eingeschmeichelt haben Sie sich eingeschmeichelt haben sich eingeschmeichelt haben uns eingeschmeichelt habest dich eingeschmeichelt habet euch eingeschmeichelt habt euch eingeschmeichelt hast dich eingeschmeichelt hat sich eingeschmeichelt hatte mich eingeschmeichelt hatte sich eingeschmeichelt hatten sich eingeschmeichelt hatten uns eingeschmeichelt hattest dich eingeschmeichelt hattet euch eingeschmeichelt hätte mich eingeschmeichelt hätte sich eingeschmeichelt hätten sich eingeschmeichelt hätten uns eingeschmeichelt hättest dich eingeschmeichelt hättet euch eingeschmeichelt mich einschmeichel mich einschmeichele mich einschmeichelte mich einschmeichle schmeichel dich ein schmeichel mich ein schmeichele dich ein schmeichele mich ein schmeichele sich ein schmeichelest dich ein schmeichelet euch ein schmeicheln Sie sich ein schmeicheln sich ein schmeicheln uns ein schmeichelst dich ein schmeichelt euch ein schmeichelt sich ein schmeichelte mich ein schmeichelte sich ein schmeichelten sich ein schmeichelten uns ein schmeicheltest dich ein schmeicheltet euch ein schmeichle dich ein schmeichle mich ein schmeichle sich ein schmeichlest dich ein schmeichlet euch ein sich eingeschmeichelt haben sich eingeschmeichelt zu haben sich einschmeichele sich einschmeicheln sich einschmeichelnd sich einschmeichelt sich einschmeichelte sich einschmeichelten sich einschmeichle sich einzuschmeicheln uns einschmeicheln uns einschmeichelten werde mich eingeschmeichelt haben werde mich einschmeicheln werde sich eingeschmeichelt haben werde sich einschmeicheln werden sich eingeschmeichelt haben werden sich einschmeicheln werden uns eingeschmeichelt haben werden uns einschmeicheln werdest dich eingeschmeichelt haben werdest dich einschmeicheln werdet euch eingeschmeichelt haben werdet euch einschmeicheln wird sich eingeschmeichelt haben wird sich einschmeicheln wirst dich eingeschmeichelt haben wirst dich einschmeicheln würde mich eingeschmeichelt haben würde mich einschmeicheln würde sich eingeschmeichelt haben würde sich einschmeicheln würden sich eingeschmeichelt haben würden sich einschmeicheln würden uns eingeschmeichelt haben würden uns einschmeicheln würdest dich eingeschmeichelt haben würdest dich einschmeicheln würdet euch eingeschmeichelt haben würdet euch einschmeicheln v
smickra in sig smila in sig
meist reflexiv: sich mit Hilfe von Schmeicheleien oder nicht ernst gemeinten Komplimenten die Zuneigung/Gunst anderer erwerben

einschreiben ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩ eingeschrieben eingeschrieben gewesen eingeschrieben gewesen sein eingeschrieben gewesen zu sein eingeschrieben haben eingeschrieben sein eingeschrieben werden eingeschrieben worden eingeschrieben worden sein eingeschrieben worden zu sein eingeschrieben zu haben eingeschrieben zu sein eingeschrieben zu werden einschreiben einschreibend einschreibest einschreibet einschreibst einschreibt einschriebe einschrieben einschriebest einschriebet einschriebst einschriebt einzuschreiben einzuschreibende … einzuschreibender haben Sie eingeschrieben haben eingeschrieben habest eingeschrieben habet eingeschrieben habt eingeschrieben hast eingeschrieben hat eingeschrieben hatte eingeschrieben hatten eingeschrieben hattest eingeschrieben hattet eingeschrieben hätte eingeschrieben hätten eingeschrieben hättest eingeschrieben hättet eingeschrieben schreib ein schreiben Sie ein schreiben ein schreibest ein schreibet ein schreibst ein schreibt ein schriebe ein schrieben ein schriebest ein schriebet ein schriebst ein schriebt ein sei eingeschrieben sei eingeschrieben gewesen sei eingeschrieben worden seien eingeschrieben seien eingeschrieben gewesen seien eingeschrieben worden sind eingeschrieben sind eingeschrieben gewesen sind eingeschrieben worden war eingeschrieben war eingeschrieben gewesen war eingeschrieben worden waren eingeschrieben waren eingeschrieben gewesen waren eingeschrieben worden werde eingeschrieben werde eingeschrieben gewesen sein werde eingeschrieben haben werde eingeschrieben sein werde eingeschrieben werden werde eingeschrieben worden sein werde einschreiben werden eingeschrieben werden eingeschrieben gewesen sein werden eingeschrieben haben werden eingeschrieben sein werden eingeschrieben werden werden eingeschrieben worden sein werden einschreiben werdest eingeschrieben haben werdest einschreiben werdet eingeschrieben haben werdet einschreiben wird eingeschrieben wird eingeschrieben gewesen sein wird eingeschrieben haben wird eingeschrieben sein wird eingeschrieben werden wird eingeschrieben worden sein wird einschreiben wirst eingeschrieben haben wirst einschreiben wurde eingeschrieben wurden eingeschrieben wäre eingeschrieben wäre eingeschrieben gewesen wäre eingeschrieben worden wären eingeschrieben wären eingeschrieben gewesen wären eingeschrieben worden würde eingeschrieben würde eingeschrieben gewesen sein würde eingeschrieben haben würde eingeschrieben sein würde eingeschrieben werden würde eingeschrieben worden sein würde einschreiben würden eingeschrieben würden eingeschrieben gewesen sein würden eingeschrieben haben würden eingeschrieben sein würden eingeschrieben werden würden eingeschrieben worden sein würden einschreiben würdest eingeschrieben haben würdest einschreiben würdet eingeschrieben haben würdet einschreiben einschreibe schreibe ein einschrieb schrieb ein habe eingeschrieben v
lägga in skriva in
transitiv: etwas irgendwo eintragen
transitiv: jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)Liste eintragen

einschreiten ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯tn̩ bist eingeschritten eingeschritten eingeschritten sein eingeschritten worden eingeschritten zu sein einschreiten einschreitend einschreitest einschreitet einschritte einschritten einschrittest einschrittet einschrittst einzuschreiten einzuschreitende … einzuschreitender schreit ein schreiten Sie ein schreiten ein schreitest ein schreitet ein schritte ein schritten ein schrittest ein schrittet ein schrittst ein sei eingeschritten sei eingeschritten worden seid eingeschritten seien Sie eingeschritten seien eingeschritten seiest eingeschritten seiet eingeschritten seist eingeschritten sind eingeschritten war eingeschritten war eingeschritten worden waren eingeschritten warst eingeschritten wart eingeschritten werde eingeschritten werde eingeschritten sein werde eingeschritten werden werde eingeschritten worden sein werde einschreiten werden eingeschritten sein werden einschreiten werdest eingeschritten sein werdest einschreiten werdet eingeschritten sein werdet einschreiten wird eingeschritten wird eingeschritten sein wird eingeschritten werden wird eingeschritten worden sein wird einschreiten wirst eingeschritten sein wirst einschreiten wurde eingeschritten wäre eingeschritten wäre eingeschritten worden wären eingeschritten wärest eingeschritten wäret eingeschritten wärst eingeschritten wärt eingeschritten würde eingeschritten würde eingeschritten sein würde eingeschritten werden würde eingeschritten worden sein würde einschreiten würden eingeschritten sein würden einschreiten würdest eingeschritten sein würdest einschreiten würdet eingeschritten sein würdet einschreiten einschreite schreite ein einschritt schritt ein bin eingeschritten v
intervenera
intransitiv: den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten

einschränken ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩ bin eingeschränkt bin eingeschränkt gewesen bin eingeschränkt worden bist eingeschränkt bist eingeschränkt gewesen bist eingeschränkt worden eingeschränkt eingeschränkt gewesen eingeschränkt gewesen sein eingeschränkt gewesen zu sein eingeschränkt haben eingeschränkt sein eingeschränkt werden eingeschränkt worden eingeschränkt worden sein eingeschränkt worden zu sein eingeschränkt zu haben eingeschränkt zu sein eingeschränkt zu werden einschränken einschränkend einschränkest einschränket einschränkst einschränkt einschränkten einschränktest einschränktet einzuschränken einzuschränkende einzuschränkender einzuschränkendes … haben eingeschränkt habest eingeschränkt habet eingeschränkt habt eingeschränkt hast eingeschränkt hat eingeschränkt hatte eingeschränkt hatten eingeschränkt hattest eingeschränkt hattet eingeschränkt hätte eingeschränkt hätten eingeschränkt hättest eingeschränkt hättet eingeschränkt schränk ein schränken Sie ein schränken ein schränkest ein schränket ein schränkst ein schränkt ein schränkten ein schränktest ein schränktet ein sei eingeschränkt sei eingeschränkt gewesen sei eingeschränkt worden seid eingeschränkt seid eingeschränkt gewesen seid eingeschränkt worden seien eingeschränkt seien eingeschränkt gewesen seien eingeschränkt worden seiest eingeschränkt seiest eingeschränkt gewesen seiest eingeschränkt worden seiet eingeschränkt seiet eingeschränkt gewesen seiet eingeschränkt worden seist eingeschränkt seist eingeschränkt gewesen seist eingeschränkt worden sind eingeschränkt sind eingeschränkt gewesen sind eingeschränkt worden ungebräuchlich: habe eingeschränkt ungebräuchlich: haben Sie eingeschränkt ungebräuchlich: habt eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschränkt worden ungebräuchlich: seid eingeschränkt ungebräuchlich: seid eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt worden ungebräuchlich: werde eingeschränkt ungebräuchlich: werden Sie eingeschränkt ungebräuchlich: werdet eingeschränkt war eingeschränkt war eingeschränkt gewesen war eingeschränkt worden waren eingeschränkt waren eingeschränkt gewesen waren eingeschränkt worden warst eingeschränkt warst eingeschränkt gewesen warst eingeschränkt worden wart eingeschränkt wart eingeschränkt gewesen wart eingeschränkt worden werde eingeschränkt werde eingeschränkt gewesen sein werde eingeschränkt haben werde eingeschränkt sein werde eingeschränkt werden werde eingeschränkt worden sein werde einschränken werden eingeschränkt werden eingeschränkt gewesen sein werden eingeschränkt haben werden eingeschränkt sein werden eingeschränkt werden werden eingeschränkt worden sein werden einschränken werdest eingeschränkt werdest eingeschränkt gewesen sein werdest eingeschränkt haben werdest eingeschränkt sein werdest eingeschränkt werden werdest eingeschränkt worden sein werdest einschränken werdet eingeschränkt werdet eingeschränkt gewesen sein werdet eingeschränkt haben werdet eingeschränkt sein werdet eingeschränkt werden werdet eingeschränkt worden sein werdet einschränken wird eingeschränkt wird eingeschränkt gewesen sein wird eingeschränkt haben wird eingeschränkt sein wird eingeschränkt werden wird eingeschränkt worden sein wird einschränken wirst eingeschränkt wirst eingeschränkt gewesen sein wirst eingeschränkt haben wirst eingeschränkt sein wirst eingeschränkt werden wirst eingeschränkt worden sein wirst einschränken wurde eingeschränkt wurden eingeschränkt wurdest eingeschränkt wurdet eingeschränkt wäre eingeschränkt wäre eingeschränkt gewesen wäre eingeschränkt worden wären eingeschränkt wären eingeschränkt gewesen wären eingeschränkt worden wärest eingeschränkt wärest eingeschränkt gewesen wärest eingeschränkt worden wäret eingeschränkt wäret eingeschränkt gewesen wäret eingeschränkt worden wärst eingeschränkt wärst eingeschränkt gewesen wärst eingeschränkt worden wärt eingeschränkt wärt eingeschränkt gewesen wärt eingeschränkt worden würde eingeschränkt würde eingeschränkt gewesen sein würde eingeschränkt haben würde eingeschränkt sein würde eingeschränkt werden würde eingeschränkt worden sein würde einschränken würden eingeschränkt würden eingeschränkt gewesen sein würden eingeschränkt haben würden eingeschränkt sein würden eingeschränkt werden würden eingeschränkt worden sein würden einschränken würdest eingeschränkt würdest eingeschränkt gewesen sein würdest eingeschränkt haben würdest eingeschränkt sein würdest eingeschränkt werden würdest eingeschränkt worden sein würdest einschränken würdet eingeschränkt würdet eingeschränkt gewesen sein würdet eingeschränkt haben würdet eingeschränkt sein würdet eingeschränkt werden würdet eingeschränkt worden sein würdet einschränken einschränke schränke ein einschränkte schränkte ein habe eingeschränkt v
begränsa inskränka
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
begränsa sig sätta gränser för
reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden

einschärfen ˈaɪ̯nˌʃɛʁfm̩ ˈaɪ̯nˌʃɛʁfn̩ eingeschärft eingeschärft gewesen eingeschärft gewesen sein eingeschärft gewesen zu sein eingeschärft haben eingeschärft sein eingeschärft werden eingeschärft worden eingeschärft worden sein eingeschärft worden zu sein eingeschärft zu haben eingeschärft zu sein eingeschärft zu werden einschärfen einschärfend einschärfest einschärfet einschärfst einschärft einschärften einschärftest einschärftet einzuschärfen einzuschärfende einzuschärfender einzuschärfendes … haben eingeschärft habest eingeschärft habet eingeschärft habt eingeschärft hast eingeschärft hat eingeschärft hatte eingeschärft hatten eingeschärft hattest eingeschärft hattet eingeschärft hätte eingeschärft hätten eingeschärft hättest eingeschärft hättet eingeschärft schärf ein schärfen Sie ein schärfen ein schärfest ein schärfet ein schärfst ein schärft ein schärften ein schärftest ein schärftet ein sei eingeschärft sei eingeschärft gewesen sei eingeschärft worden seien eingeschärft seien eingeschärft gewesen seien eingeschärft worden sind eingeschärft sind eingeschärft gewesen sind eingeschärft worden ungebräuchlich: habe eingeschärft ungebräuchlich: haben Sie eingeschärft ungebräuchlich: habt eingeschärft war eingeschärft war eingeschärft gewesen war eingeschärft worden waren eingeschärft waren eingeschärft gewesen waren eingeschärft worden werde eingeschärft werde eingeschärft gewesen sein werde eingeschärft haben werde eingeschärft sein werde eingeschärft werden werde eingeschärft worden sein werde einschärfen werden eingeschärft werden eingeschärft gewesen sein werden eingeschärft haben werden eingeschärft sein werden eingeschärft werden werden eingeschärft worden sein werden einschärfen werdest eingeschärft haben werdest einschärfen werdet eingeschärft haben werdet einschärfen wird eingeschärft wird eingeschärft gewesen sein wird eingeschärft haben wird eingeschärft sein wird eingeschärft werden wird eingeschärft worden sein wird einschärfen wirst eingeschärft haben wirst einschärfen wurde eingeschärft wurden eingeschärft wäre eingeschärft wäre eingeschärft gewesen wäre eingeschärft worden wären eingeschärft wären eingeschärft gewesen wären eingeschärft worden würde eingeschärft würde eingeschärft gewesen sein würde eingeschärft haben würde eingeschärft sein würde eingeschärft werden würde eingeschärft worden sein würde einschärfen würden eingeschärft würden eingeschärft gewesen sein würden eingeschärft haben würden eingeschärft sein würden eingeschärft werden würden eingeschärft worden sein würden einschärfen würdest eingeschärft haben würdest einschärfen würdet eingeschärft haben würdet einschärfen einschärfe schärfe ein einschärfte schärfte ein habe eingeschärft v
inskärpa
transitiv: jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen

einschätzen ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩ bin eingeschätzt bin eingeschätzt gewesen bin eingeschätzt worden bist eingeschätzt bist eingeschätzt gewesen bist eingeschätzt worden eingeschätzt eingeschätzt gewesen eingeschätzt gewesen sein eingeschätzt gewesen zu sein eingeschätzt haben eingeschätzt sein eingeschätzt werden eingeschätzt worden eingeschätzt worden sein eingeschätzt worden zu sein eingeschätzt zu haben eingeschätzt zu sein eingeschätzt zu werden einschätzen einschätzend einschätzest einschätzet einschätzt einschätzten einschätztest einschätztet einzuschätzen einzuschätzende einzuschätzender einzuschätzendes … haben eingeschätzt habest eingeschätzt habet eingeschätzt habt eingeschätzt hast eingeschätzt hat eingeschätzt hatte eingeschätzt hatten eingeschätzt hattest eingeschätzt hattet eingeschätzt hätte eingeschätzt hätten eingeschätzt hättest eingeschätzt hättet eingeschätzt schätz ein schätzen Sie ein schätzen ein schätzest ein schätzet ein schätzt ein schätzten ein schätztest ein schätztet ein sei eingeschätzt sei eingeschätzt gewesen sei eingeschätzt worden seid eingeschätzt seid eingeschätzt gewesen seid eingeschätzt worden seien eingeschätzt seien eingeschätzt gewesen seien eingeschätzt worden seiest eingeschätzt seiest eingeschätzt gewesen seiest eingeschätzt worden seiet eingeschätzt seiet eingeschätzt gewesen seiet eingeschätzt worden seist eingeschätzt seist eingeschätzt gewesen seist eingeschätzt worden sind eingeschätzt sind eingeschätzt gewesen sind eingeschätzt worden ungebräuchlich: habe eingeschätzt ungebräuchlich: haben Sie eingeschätzt ungebräuchlich: habt eingeschätzt ungebräuchlich: sei eingeschätzt ungebräuchlich: sei eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschätzt worden ungebräuchlich: seid eingeschätzt ungebräuchlich: seid eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt worden ungebräuchlich: werde eingeschätzt ungebräuchlich: werden Sie eingeschätzt ungebräuchlich: werdet eingeschätzt war eingeschätzt war eingeschätzt gewesen war eingeschätzt worden waren eingeschätzt waren eingeschätzt gewesen waren eingeschätzt worden warst eingeschätzt warst eingeschätzt gewesen warst eingeschätzt worden wart eingeschätzt wart eingeschätzt gewesen wart eingeschätzt worden werde eingeschätzt werde eingeschätzt gewesen sein werde eingeschätzt haben werde eingeschätzt sein werde eingeschätzt werden werde eingeschätzt worden sein werde einschätzen werden eingeschätzt werden eingeschätzt gewesen sein werden eingeschätzt haben werden eingeschätzt sein werden eingeschätzt werden werden eingeschätzt worden sein werden einschätzen werdest eingeschätzt werdest eingeschätzt gewesen sein werdest eingeschätzt haben werdest eingeschätzt sein werdest eingeschätzt werden werdest eingeschätzt worden sein werdest einschätzen werdet eingeschätzt werdet eingeschätzt gewesen sein werdet eingeschätzt haben werdet eingeschätzt sein werdet eingeschätzt werden werdet eingeschätzt worden sein werdet einschätzen wird eingeschätzt wird eingeschätzt gewesen sein wird eingeschätzt haben wird eingeschätzt sein wird eingeschätzt werden wird eingeschätzt worden sein wird einschätzen wirst eingeschätzt wirst eingeschätzt gewesen sein wirst eingeschätzt haben wirst eingeschätzt sein wirst eingeschätzt werden wirst eingeschätzt worden sein wirst einschätzen wurde eingeschätzt wurden eingeschätzt wurdest eingeschätzt wurdet eingeschätzt wäre eingeschätzt wäre eingeschätzt gewesen wäre eingeschätzt worden wären eingeschätzt wären eingeschätzt gewesen wären eingeschätzt worden wärest eingeschätzt wärest eingeschätzt gewesen wärest eingeschätzt worden wäret eingeschätzt wäret eingeschätzt gewesen wäret eingeschätzt worden wärst eingeschätzt wärst eingeschätzt gewesen wärst eingeschätzt worden wärt eingeschätzt wärt eingeschätzt gewesen wärt eingeschätzt worden würde eingeschätzt würde eingeschätzt gewesen sein würde eingeschätzt haben würde eingeschätzt sein würde eingeschätzt werden würde eingeschätzt worden sein würde einschätzen würden eingeschätzt würden eingeschätzt gewesen sein würden eingeschätzt haben würden eingeschätzt sein würden eingeschätzt werden würden eingeschätzt worden sein würden einschätzen würdest eingeschätzt würdest eingeschätzt gewesen sein würdest eingeschätzt haben würdest eingeschätzt sein würdest eingeschätzt werden würdest eingeschätzt worden sein würdest einschätzen würdet eingeschätzt würdet eingeschätzt gewesen sein würdet eingeschätzt haben würdet eingeschätzt sein würdet eingeschätzt werden würdet eingeschätzt worden sein würdet einschätzen einschätze schätze ein einschätzte schätzte ein habe eingeschätzt v
bedöma uppskatta
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden

einschüchtern ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn bin eingeschüchtert bin eingeschüchtert gewesen bin eingeschüchtert worden bist eingeschüchtert bist eingeschüchtert gewesen bist eingeschüchtert worden eingeschüchtert eingeschüchtert gewesen eingeschüchtert gewesen sein eingeschüchtert gewesen zu sein eingeschüchtert haben eingeschüchtert sein eingeschüchtert werden eingeschüchtert worden eingeschüchtert worden sein eingeschüchtert worden zu sein eingeschüchtert zu haben eingeschüchtert zu sein eingeschüchtert zu werden einschüchtern einschüchternd einschüchterst einschüchtert einschüchterten einschüchtertest einschüchtertet einzuschüchtern einzuschüchternde einzuschüchternder einzuschüchterndes … haben eingeschüchtert habest eingeschüchtert habet eingeschüchtert habt eingeschüchtert hast eingeschüchtert hat eingeschüchtert hatte eingeschüchtert hatten eingeschüchtert hattest eingeschüchtert hattet eingeschüchtert hätte eingeschüchtert hätten eingeschüchtert hättest eingeschüchtert hättet eingeschüchtert schüchtern Sie ein schüchtern ein schüchterst ein schüchtert ein schüchterten ein schüchtertest ein schüchtertet ein sei eingeschüchtert sei eingeschüchtert gewesen sei eingeschüchtert worden seid eingeschüchtert seid eingeschüchtert gewesen seid eingeschüchtert worden seien eingeschüchtert seien eingeschüchtert gewesen seien eingeschüchtert worden seiest eingeschüchtert seiest eingeschüchtert gewesen seiest eingeschüchtert worden seiet eingeschüchtert seiet eingeschüchtert gewesen seiet eingeschüchtert worden seist eingeschüchtert seist eingeschüchtert gewesen seist eingeschüchtert worden sind eingeschüchtert sind eingeschüchtert gewesen sind eingeschüchtert worden ungebräuchlich: habe eingeschüchtert ungebräuchlich: haben Sie eingeschüchtert ungebräuchlich: habt eingeschüchtert ungebräuchlich: sei eingeschüchtert ungebräuchlich: sei eingeschüchtert gewesen ungebräuchlich: sei eingeschüchtert worden ungebräuchlich: seid eingeschüchtert ungebräuchlich: seid eingeschüchtert gewesen ungebräuchlich: seid eingeschüchtert worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschüchtert ungebräuchlich: seien Sie eingeschüchtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschüchtert worden ungebräuchlich: werde eingeschüchtert ungebräuchlich: werden Sie eingeschüchtert ungebräuchlich: werdet eingeschüchtert war eingeschüchtert war eingeschüchtert gewesen war eingeschüchtert worden waren eingeschüchtert waren eingeschüchtert gewesen waren eingeschüchtert worden warst eingeschüchtert warst eingeschüchtert gewesen warst eingeschüchtert worden wart eingeschüchtert wart eingeschüchtert gewesen wart eingeschüchtert worden werde eingeschüchtert werde eingeschüchtert gewesen sein werde eingeschüchtert haben werde eingeschüchtert sein werde eingeschüchtert werden werde eingeschüchtert worden sein werde einschüchtern werden eingeschüchtert werden eingeschüchtert gewesen sein werden eingeschüchtert haben werden eingeschüchtert sein werden eingeschüchtert werden werden eingeschüchtert worden sein werden einschüchtern werdest eingeschüchtert werdest eingeschüchtert gewesen sein werdest eingeschüchtert haben werdest eingeschüchtert sein werdest eingeschüchtert werden werdest eingeschüchtert worden sein werdest einschüchtern werdet eingeschüchtert werdet eingeschüchtert gewesen sein werdet eingeschüchtert haben werdet eingeschüchtert sein werdet eingeschüchtert werden werdet eingeschüchtert worden sein werdet einschüchtern wird eingeschüchtert wird eingeschüchtert gewesen sein wird eingeschüchtert haben wird eingeschüchtert sein wird eingeschüchtert werden wird eingeschüchtert worden sein wird einschüchtern wirst eingeschüchtert wirst eingeschüchtert gewesen sein wirst eingeschüchtert haben wirst eingeschüchtert sein wirst eingeschüchtert werden wirst eingeschüchtert worden sein wirst einschüchtern wurde eingeschüchtert wurden eingeschüchtert wurdest eingeschüchtert wurdet eingeschüchtert wäre eingeschüchtert wäre eingeschüchtert gewesen wäre eingeschüchtert worden wären eingeschüchtert wären eingeschüchtert gewesen wären eingeschüchtert worden wärest eingeschüchtert wärest eingeschüchtert gewesen wärest eingeschüchtert worden wäret eingeschüchtert wäret eingeschüchtert gewesen wäret eingeschüchtert worden wärst eingeschüchtert wärst eingeschüchtert gewesen wärst eingeschüchtert worden wärt eingeschüchtert wärt eingeschüchtert gewesen wärt eingeschüchtert worden würde eingeschüchtert würde eingeschüchtert gewesen sein würde eingeschüchtert haben würde eingeschüchtert sein würde eingeschüchtert werden würde eingeschüchtert worden sein würde einschüchtern würden eingeschüchtert würden eingeschüchtert gewesen sein würden eingeschüchtert haben würden eingeschüchtert sein würden eingeschüchtert werden würden eingeschüchtert worden sein würden einschüchtern würdest eingeschüchtert würdest eingeschüchtert gewesen sein würdest eingeschüchtert haben würdest eingeschüchtert sein würdest eingeschüchtert werden würdest eingeschüchtert worden sein würdest einschüchtern würdet eingeschüchtert würdet eingeschüchtert gewesen sein würdet eingeschüchtert haben würdet eingeschüchtert sein würdet eingeschüchtert werden würdet eingeschüchtert worden sein würdet einschüchtern einschüchter einschüchtere einschüchtre schüchter ein schüchtere ein schüchtre ein einschüchterte schüchterte ein habe eingeschüchtert v
skrämma skrämma upp
Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen

einsehen ˈaɪ̯nˌzeːən eingesehen eingesehen gewesen eingesehen gewesen sein eingesehen gewesen zu sein eingesehen haben eingesehen sein eingesehen werden eingesehen worden eingesehen worden sein eingesehen worden zu sein eingesehen zu haben eingesehen zu sein eingesehen zu werden einsahen einsahst einsaht einsehen einsehend einsehest einsehet einseht einsiehst einsieht einsähe einsähen einsähest einsähet einsähst einsäht einzusehen einzusehende … einzusehender haben Sie eingesehen haben eingesehen habest eingesehen habet eingesehen habt eingesehen hast eingesehen hat eingesehen hatte eingesehen hatten eingesehen hattest eingesehen hattet eingesehen hätte eingesehen hätten eingesehen hättest eingesehen hättet eingesehen sahen ein sahst ein saht ein sehen Sie ein sehen ein sehest ein sehet ein seht ein sei eingesehen sei eingesehen gewesen sei eingesehen worden seien eingesehen seien eingesehen gewesen seien eingesehen worden sieh ein siehst ein sieht ein sind eingesehen sind eingesehen gewesen sind eingesehen worden sähe ein sähen ein sähest ein sähet ein sähst ein säht ein war eingesehen war eingesehen gewesen war eingesehen worden waren eingesehen waren eingesehen gewesen waren eingesehen worden werde eingesehen werde eingesehen gewesen sein werde eingesehen haben werde eingesehen sein werde eingesehen werden werde eingesehen worden sein werde einsehen werden eingesehen werden eingesehen gewesen sein werden eingesehen haben werden eingesehen sein werden eingesehen werden werden eingesehen worden sein werden einsehen werdest eingesehen haben werdest einsehen werdet eingesehen haben werdet einsehen wird eingesehen wird eingesehen gewesen sein wird eingesehen haben wird eingesehen sein wird eingesehen werden wird eingesehen worden sein wird einsehen wirst eingesehen haben wirst einsehen wurde eingesehen wurden eingesehen wäre eingesehen wäre eingesehen gewesen wäre eingesehen worden wären eingesehen wären eingesehen gewesen wären eingesehen worden würde eingesehen würde eingesehen gewesen sein würde eingesehen haben würde eingesehen sein würde eingesehen werden würde eingesehen worden sein würde einsehen würden eingesehen würden eingesehen gewesen sein würden eingesehen haben würden eingesehen sein würden eingesehen werden würden eingesehen worden sein würden einsehen würdest eingesehen haben würdest einsehen würdet eingesehen haben würdet einsehen einsehe sehe ein einsah sah ein habe eingesehen v
ha uppsikt över se in
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
se igenom ögna igenom
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
inse
selbst zu der Überzeugung kommen
sich durch andere überzeugen lassen

einseifen ˈaɪ̯nˌzaɪ̯fn̩ bin eingeseift bin eingeseift gewesen bin eingeseift worden bist eingeseift bist eingeseift gewesen bist eingeseift worden eingeseift eingeseift gewesen eingeseift gewesen sein eingeseift gewesen zu sein eingeseift haben eingeseift sein eingeseift werden eingeseift worden eingeseift worden sein eingeseift worden zu sein eingeseift zu haben eingeseift zu sein eingeseift zu werden einseifen einseifend einseifest einseifet einseifst einseift einseiften einseiftest einseiftet einzuseifen einzuseifende einzuseifender einzuseifendes … haben eingeseift habest eingeseift habet eingeseift habt eingeseift hast eingeseift hat eingeseift hatte eingeseift hatten eingeseift hattest eingeseift hattet eingeseift hätte eingeseift hätten eingeseift hättest eingeseift hättet eingeseift sei eingeseift sei eingeseift gewesen sei eingeseift worden seid eingeseift seid eingeseift gewesen seid eingeseift worden seien eingeseift seien eingeseift gewesen seien eingeseift worden seiest eingeseift seiest eingeseift gewesen seiest eingeseift worden seiet eingeseift seiet eingeseift gewesen seiet eingeseift worden seif ein seifen Sie ein seifen ein seifest ein seifet ein seifst ein seift ein seiften ein seiftest ein seiftet ein seist eingeseift seist eingeseift gewesen seist eingeseift worden sind eingeseift sind eingeseift gewesen sind eingeseift worden ungebräuchlich: habe eingeseift ungebräuchlich: haben Sie eingeseift ungebräuchlich: habt eingeseift ungebräuchlich: sei eingeseift ungebräuchlich: sei eingeseift gewesen ungebräuchlich: sei eingeseift worden ungebräuchlich: seid eingeseift ungebräuchlich: seid eingeseift gewesen ungebräuchlich: seid eingeseift worden ungebräuchlich: seien Sie eingeseift ungebräuchlich: seien Sie eingeseift gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeseift worden ungebräuchlich: werde eingeseift ungebräuchlich: werden Sie eingeseift ungebräuchlich: werdet eingeseift war eingeseift war eingeseift gewesen war eingeseift worden waren eingeseift waren eingeseift gewesen waren eingeseift worden warst eingeseift warst eingeseift gewesen warst eingeseift worden wart eingeseift wart eingeseift gewesen wart eingeseift worden werde eingeseift werde eingeseift gewesen sein werde eingeseift haben werde eingeseift sein werde eingeseift werden werde eingeseift worden sein werde einseifen werden eingeseift werden eingeseift gewesen sein werden eingeseift haben werden eingeseift sein werden eingeseift werden werden eingeseift worden sein werden einseifen werdest eingeseift werdest eingeseift gewesen sein werdest eingeseift haben werdest eingeseift sein werdest eingeseift werden werdest eingeseift worden sein werdest einseifen werdet eingeseift werdet eingeseift gewesen sein werdet eingeseift haben werdet eingeseift sein werdet eingeseift werden werdet eingeseift worden sein werdet einseifen wird eingeseift wird eingeseift gewesen sein wird eingeseift haben wird eingeseift sein wird eingeseift werden wird eingeseift worden sein wird einseifen wirst eingeseift wirst eingeseift gewesen sein wirst eingeseift haben wirst eingeseift sein wirst eingeseift werden wirst eingeseift worden sein wirst einseifen wurde eingeseift wurden eingeseift wurdest eingeseift wurdet eingeseift wäre eingeseift wäre eingeseift gewesen wäre eingeseift worden wären eingeseift wären eingeseift gewesen wären eingeseift worden wärest eingeseift wärest eingeseift gewesen wärest eingeseift worden wäret eingeseift wäret eingeseift gewesen wäret eingeseift worden wärst eingeseift wärst eingeseift gewesen wärst eingeseift worden wärt eingeseift wärt eingeseift gewesen wärt eingeseift worden würde eingeseift würde eingeseift gewesen sein würde eingeseift haben würde eingeseift sein würde eingeseift werden würde eingeseift worden sein würde einseifen würden eingeseift würden eingeseift gewesen sein würden eingeseift haben würden eingeseift sein würden eingeseift werden würden eingeseift worden sein würden einseifen würdest eingeseift würdest eingeseift gewesen sein würdest eingeseift haben würdest eingeseift sein würdest eingeseift werden würdest eingeseift worden sein würdest einseifen würdet eingeseift würdet eingeseift gewesen sein würdet eingeseift haben würdet eingeseift sein würdet eingeseift werden würdet eingeseift worden sein würdet einseifen einseife seife ein einseifte seifte ein habe eingeseift v
tvåla in
transitiv, auch reflexiv: Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)
sylta
übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben

einseitig ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç einseitig einseitige einseitigem einseitigen einseitiger einseitigere einseitigerem einseitigeren einseitigerer einseitigeres einseitiges einseitigste einseitigstem einseitigsten einseitigster einseitigstes adj
ensidig
in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen
ensidig från en sida
keine Steigerung: aus einer Richtung kommend

einsetzbar ˈaɪ̯nzɛt͡sbaːɐ̯ ˈaɪ̯nzɛt͡sbaːɐ̯ einsetzbar einsetzbare einsetzbarem einsetzbaren einsetzbarer einsetzbares adj
möjlig att använda möjlig att sätta in
für einen, zu einem Einsatz geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist einzusetzen

einsetzen ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩ bin eingesetzt bin eingesetzt gewesen bin eingesetzt worden bist eingesetzt bist eingesetzt gewesen bist eingesetzt worden eingesetzt eingesetzt gewesen eingesetzt gewesen sein eingesetzt gewesen zu sein eingesetzt haben eingesetzt sein eingesetzt werden eingesetzt worden eingesetzt worden sein eingesetzt worden zu sein eingesetzt zu haben eingesetzt zu sein eingesetzt zu werden einsetzen einsetzend einsetzest einsetzet einsetzt einsetzten einsetztest einsetztet einzusetzen einzusetzende einzusetzender einzusetzendes … haben eingesetzt habest eingesetzt habet eingesetzt habt eingesetzt hast eingesetzt hat eingesetzt hatte eingesetzt hatten eingesetzt hattest eingesetzt hattet eingesetzt hätte eingesetzt hätten eingesetzt hättest eingesetzt hättet eingesetzt sei eingesetzt sei eingesetzt gewesen sei eingesetzt worden seid eingesetzt seid eingesetzt gewesen seid eingesetzt worden seien eingesetzt seien eingesetzt gewesen seien eingesetzt worden seiest eingesetzt seiest eingesetzt gewesen seiest eingesetzt worden seiet eingesetzt seiet eingesetzt gewesen seiet eingesetzt worden seist eingesetzt seist eingesetzt gewesen seist eingesetzt worden setz ein setzen Sie ein setzen ein setzest ein setzet ein setzt ein setzten ein setztest ein setztet ein sind eingesetzt sind eingesetzt gewesen sind eingesetzt worden ungebräuchlich: habe eingesetzt ungebräuchlich: haben Sie eingesetzt ungebräuchlich: habt eingesetzt ungebräuchlich: sei eingesetzt ungebräuchlich: sei eingesetzt gewesen ungebräuchlich: sei eingesetzt worden ungebräuchlich: seid eingesetzt ungebräuchlich: seid eingesetzt gewesen ungebräuchlich: seid eingesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie eingesetzt ungebräuchlich: seien Sie eingesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingesetzt worden ungebräuchlich: werde eingesetzt ungebräuchlich: werden Sie eingesetzt ungebräuchlich: werdet eingesetzt war eingesetzt war eingesetzt gewesen war eingesetzt worden waren eingesetzt waren eingesetzt gewesen waren eingesetzt worden warst eingesetzt warst eingesetzt gewesen warst eingesetzt worden wart eingesetzt wart eingesetzt gewesen wart eingesetzt worden werde eingesetzt werde eingesetzt gewesen sein werde eingesetzt haben werde eingesetzt sein werde eingesetzt werden werde eingesetzt worden sein werde einsetzen werden eingesetzt werden eingesetzt gewesen sein werden eingesetzt haben werden eingesetzt sein werden eingesetzt werden werden eingesetzt worden sein werden einsetzen werdest eingesetzt werdest eingesetzt gewesen sein werdest eingesetzt haben werdest eingesetzt sein werdest eingesetzt werden werdest eingesetzt worden sein werdest einsetzen werdet eingesetzt werdet eingesetzt gewesen sein werdet eingesetzt haben werdet eingesetzt sein werdet eingesetzt werden werdet eingesetzt worden sein werdet einsetzen wird eingesetzt wird eingesetzt gewesen sein wird eingesetzt haben wird eingesetzt sein wird eingesetzt werden wird eingesetzt worden sein wird einsetzen wirst eingesetzt wirst eingesetzt gewesen sein wirst eingesetzt haben wirst eingesetzt sein wirst eingesetzt werden wirst eingesetzt worden sein wirst einsetzen wurde eingesetzt wurden eingesetzt wurdest eingesetzt wurdet eingesetzt wäre eingesetzt wäre eingesetzt gewesen wäre eingesetzt worden wären eingesetzt wären eingesetzt gewesen wären eingesetzt worden wärest eingesetzt wärest eingesetzt gewesen wärest eingesetzt worden wäret eingesetzt wäret eingesetzt gewesen wäret eingesetzt worden wärst eingesetzt wärst eingesetzt gewesen wärst eingesetzt worden wärt eingesetzt wärt eingesetzt gewesen wärt eingesetzt worden würde eingesetzt würde eingesetzt gewesen sein würde eingesetzt haben würde eingesetzt sein würde eingesetzt werden würde eingesetzt worden sein würde einsetzen würden eingesetzt würden eingesetzt gewesen sein würden eingesetzt haben würden eingesetzt sein würden eingesetzt werden würden eingesetzt worden sein würden einsetzen würdest eingesetzt würdest eingesetzt gewesen sein würdest eingesetzt haben würdest eingesetzt sein würdest eingesetzt werden würdest eingesetzt worden sein würdest einsetzen würdet eingesetzt würdet eingesetzt gewesen sein würdet eingesetzt haben würdet eingesetzt sein würdet eingesetzt werden würdet eingesetzt worden sein würdet einsetzen einsetze setze ein einsetzte setzte ein habe eingesetzt v
tillsätta
transitiv: jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
använda sätta in
transitiv: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
sätta in sätta ut
transitiv: ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
börja
intransitiv, von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
sätta på spel
transitiv: etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
engagera sig
reflexiv, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

einsichtig ˈaɪ̯nˌzɪçtɪk ˈaɪ̯nˌzɪçtɪç einsichtig einsichtige einsichtigem einsichtigen einsichtiger einsichtigere einsichtigerem einsichtigeren einsichtigerer einsichtigeres einsichtiges einsichtigste einsichtigstem einsichtigsten einsichtigster einsichtigstes adj
förstående insiktsfull
verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend
begriplig förståelig
leicht nachvollziehbar, logisch schlüssig

einsilbig ˈaɪ̯nˌzɪlbɪk ˈaɪ̯nˌzɪlbɪç einsilbig einsilbige einsilbigem einsilbigen einsilbiger einsilbigere einsilbigerem einsilbigeren einsilbigerer einsilbigeres einsilbiges einsilbigste einsilbigstem einsilbigsten einsilbigster einsilbigstes adj
enstavig fåordig
Eigenschaft einer Person, nicht gern zu sprechen
enstavig
keine Steigerung, Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend

einsparen ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən bin eingespart worden bist eingespart worden eingespart eingespart gewesen eingespart gewesen sein eingespart gewesen zu sein eingespart haben eingespart sein eingespart werden eingespart worden eingespart worden sein eingespart worden zu sein eingespart zu haben eingespart zu sein eingespart zu werden einsparen einsparend einsparest einsparet einsparst einspart einsparten einspartest einspartet einzusparen einzusparende einzusparender einzusparendes … haben eingespart habest eingespart habet eingespart habt eingespart hast eingespart hat eingespart hatte eingespart hatten eingespart hattest eingespart hattet eingespart hätte eingespart hätten eingespart hättest eingespart hättet eingespart sei eingespart sei eingespart gewesen sei eingespart worden seid eingespart worden seien eingespart seien eingespart gewesen seien eingespart worden seiest eingespart worden seiet eingespart worden seist eingespart worden sind eingespart sind eingespart gewesen sind eingespart worden spar ein sparen Sie ein sparen ein sparest ein sparet ein sparst ein spart ein sparten ein spartest ein spartet ein ungebräuchlich: habe eingespart ungebräuchlich: haben Sie eingespart ungebräuchlich: habt eingespart ungebräuchlich: sei eingespart worden ungebräuchlich: seid eingespart worden ungebräuchlich: seien Sie eingespart worden ungebräuchlich: werde eingespart ungebräuchlich: werden Sie eingespart ungebräuchlich: werdet eingespart war eingespart war eingespart gewesen war eingespart worden waren eingespart waren eingespart gewesen waren eingespart worden warst eingespart worden wart eingespart worden werde eingespart werde eingespart gewesen sein werde eingespart haben werde eingespart sein werde eingespart werden werde eingespart worden sein werde einsparen werden eingespart werden eingespart gewesen sein werden eingespart haben werden eingespart sein werden eingespart werden werden eingespart worden sein werden einsparen werdest eingespart werdest eingespart haben werdest eingespart werden werdest eingespart worden sein werdest einsparen werdet eingespart werdet eingespart haben werdet eingespart werden werdet eingespart worden sein werdet einsparen wird eingespart wird eingespart gewesen sein wird eingespart haben wird eingespart sein wird eingespart werden wird eingespart worden sein wird einsparen wirst eingespart wirst eingespart haben wirst eingespart werden wirst eingespart worden sein wirst einsparen wurde eingespart wurden eingespart wurdest eingespart wurdet eingespart wäre eingespart wäre eingespart gewesen wäre eingespart worden wären eingespart wären eingespart gewesen wären eingespart worden wärest eingespart worden wäret eingespart worden wärst eingespart worden wärt eingespart worden würde eingespart würde eingespart gewesen sein würde eingespart haben würde eingespart sein würde eingespart werden würde eingespart worden sein würde einsparen würden eingespart würden eingespart gewesen sein würden eingespart haben würden eingespart sein würden eingespart werden würden eingespart worden sein würden einsparen würdest eingespart würdest eingespart haben würdest eingespart werden würdest eingespart worden sein würdest einsparen würdet eingespart würdet eingespart haben würdet eingespart werden würdet eingespart worden sein würdet einsparen einspare spare ein einsparte sparte ein habe eingespart v
dra in på spara in spara in på spara på
etwas oder jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden / nicht mehr brauchen

einspeisen ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩ eingespeist eingespeist gewesen eingespeist gewesen sein eingespeist gewesen zu sein eingespeist haben eingespeist sein eingespeist werden eingespeist worden eingespeist worden sein eingespeist worden zu sein eingespeist zu haben eingespeist zu sein eingespeist zu werden einspeisen einspeisend einspeisest einspeiset einspeist einspeisten einspeistest einspeistet einzuspeisen einzuspeisende einzuspeisender einzuspeisendes … haben eingespeist habest eingespeist habet eingespeist habt eingespeist hast eingespeist hat eingespeist hatte eingespeist hatten eingespeist hattest eingespeist hattet eingespeist hätte eingespeist hätten eingespeist hättest eingespeist hättet eingespeist sei eingespeist sei eingespeist gewesen sei eingespeist worden seien eingespeist seien eingespeist gewesen seien eingespeist worden sind eingespeist sind eingespeist gewesen sind eingespeist worden speis ein speisen Sie ein speisen ein speisest ein speiset ein speist ein speisten ein speistest ein speistet ein ungebräuchlich: habe eingespeist ungebräuchlich: haben Sie eingespeist ungebräuchlich: habt eingespeist war eingespeist war eingespeist gewesen war eingespeist worden waren eingespeist waren eingespeist gewesen waren eingespeist worden werde eingespeist werde eingespeist gewesen sein werde eingespeist haben werde eingespeist sein werde eingespeist werden werde eingespeist worden sein werde einspeisen werden eingespeist werden eingespeist gewesen sein werden eingespeist haben werden eingespeist sein werden eingespeist werden werden eingespeist worden sein werden einspeisen werdest eingespeist haben werdest einspeisen werdet eingespeist haben werdet einspeisen wird eingespeist wird eingespeist gewesen sein wird eingespeist haben wird eingespeist sein wird eingespeist werden wird eingespeist worden sein wird einspeisen wirst eingespeist haben wirst einspeisen wurde eingespeist wurden eingespeist wäre eingespeist wäre eingespeist gewesen wäre eingespeist worden wären eingespeist wären eingespeist gewesen wären eingespeist worden würde eingespeist würde eingespeist gewesen sein würde eingespeist haben würde eingespeist sein würde eingespeist werden würde eingespeist worden sein würde einspeisen würden eingespeist würden eingespeist gewesen sein würden eingespeist haben würden eingespeist sein würden eingespeist werden würden eingespeist worden sein würden einspeisen würdest eingespeist haben würdest einspeisen würdet eingespeist haben würdet einspeisen einspeise speise ein einspeiste speiste ein habe eingespeist v
mata in
Technik: etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal

einsperren ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən bin eingesperrt bin eingesperrt gewesen bin eingesperrt worden bist eingesperrt bist eingesperrt gewesen bist eingesperrt worden eingesperrt eingesperrt gewesen eingesperrt gewesen sein eingesperrt gewesen zu sein eingesperrt haben eingesperrt sein eingesperrt werden eingesperrt worden eingesperrt worden sein eingesperrt worden zu sein eingesperrt zu haben eingesperrt zu sein eingesperrt zu werden einsperren einsperrend einsperrest einsperret einsperrst einsperrt einsperrten einsperrtest einsperrtet einzusperren einzusperrende einzusperrender einzusperrendes … haben eingesperrt habest eingesperrt habet eingesperrt habt eingesperrt hast eingesperrt hat eingesperrt hatte eingesperrt hatten eingesperrt hattest eingesperrt hattet eingesperrt hätte eingesperrt hätten eingesperrt hättest eingesperrt hättet eingesperrt sei eingesperrt sei eingesperrt gewesen sei eingesperrt worden seid eingesperrt seid eingesperrt gewesen seid eingesperrt worden seien eingesperrt seien eingesperrt gewesen seien eingesperrt worden seiest eingesperrt seiest eingesperrt gewesen seiest eingesperrt worden seiet eingesperrt seiet eingesperrt gewesen seiet eingesperrt worden seist eingesperrt seist eingesperrt gewesen seist eingesperrt worden sind eingesperrt sind eingesperrt gewesen sind eingesperrt worden sperr ein sperren Sie ein sperren ein sperrest ein sperret ein sperrst ein sperrt ein sperrten ein sperrtest ein sperrtet ein ungebräuchlich: habe eingesperrt ungebräuchlich: haben Sie eingesperrt ungebräuchlich: habt eingesperrt ungebräuchlich: sei eingesperrt ungebräuchlich: sei eingesperrt gewesen ungebräuchlich: sei eingesperrt worden ungebräuchlich: seid eingesperrt ungebräuchlich: seid eingesperrt gewesen ungebräuchlich: seid eingesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingesperrt worden ungebräuchlich: werde eingesperrt ungebräuchlich: werden Sie eingesperrt ungebräuchlich: werdet eingesperrt war eingesperrt war eingesperrt gewesen war eingesperrt worden waren eingesperrt waren eingesperrt gewesen waren eingesperrt worden warst eingesperrt warst eingesperrt gewesen warst eingesperrt worden wart eingesperrt wart eingesperrt gewesen wart eingesperrt worden werde eingesperrt werde eingesperrt gewesen sein werde eingesperrt haben werde eingesperrt sein werde eingesperrt werden werde eingesperrt worden sein werde einsperren werden eingesperrt werden eingesperrt gewesen sein werden eingesperrt haben werden eingesperrt sein werden eingesperrt werden werden eingesperrt worden sein werden einsperren werdest eingesperrt werdest eingesperrt gewesen sein werdest eingesperrt haben werdest eingesperrt sein werdest eingesperrt werden werdest eingesperrt worden sein werdest einsperren werdet eingesperrt werdet eingesperrt gewesen sein werdet eingesperrt haben werdet eingesperrt sein werdet eingesperrt werden werdet eingesperrt worden sein werdet einsperren wird eingesperrt wird eingesperrt gewesen sein wird eingesperrt haben wird eingesperrt sein wird eingesperrt werden wird eingesperrt worden sein wird einsperren wirst eingesperrt wirst eingesperrt gewesen sein wirst eingesperrt haben wirst eingesperrt sein wirst eingesperrt werden wirst eingesperrt worden sein wirst einsperren wurde eingesperrt wurden eingesperrt wurdest eingesperrt wurdet eingesperrt wäre eingesperrt wäre eingesperrt gewesen wäre eingesperrt worden wären eingesperrt wären eingesperrt gewesen wären eingesperrt worden wärest eingesperrt wärest eingesperrt gewesen wärest eingesperrt worden wäret eingesperrt wäret eingesperrt gewesen wäret eingesperrt worden wärst eingesperrt wärst eingesperrt gewesen wärst eingesperrt worden wärt eingesperrt wärt eingesperrt gewesen wärt eingesperrt worden würde eingesperrt würde eingesperrt gewesen sein würde eingesperrt haben würde eingesperrt sein würde eingesperrt werden würde eingesperrt worden sein würde einsperren würden eingesperrt würden eingesperrt gewesen sein würden eingesperrt haben würden eingesperrt sein würden eingesperrt werden würden eingesperrt worden sein würden einsperren würdest eingesperrt würdest eingesperrt gewesen sein würdest eingesperrt haben würdest eingesperrt sein würdest eingesperrt werden würdest eingesperrt worden sein würdest einsperren würdet eingesperrt würdet eingesperrt gewesen sein würdet eingesperrt haben würdet eingesperrt sein würdet eingesperrt werden würdet eingesperrt worden sein würdet einsperren einsperre sperre ein einsperrte sperrte ein habe eingesperrt v
spärra in stänga in
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
stänga in
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
bura in spärra in
umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen
begränsa hindra
figürlich: die Gedanken einer Person beschränken

einsprachig ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪk ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪç einsprachig einsprachige einsprachigem einsprachigen einsprachiger einsprachiges adj
enspråkig
nur eine Sprache beherrschend
nur in einer Sprache abgefasst

einspringen ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən bist eingesprungen eingesprungen eingesprungen gewesen eingesprungen sein eingesprungen worden eingesprungen zu sein einsprangen einsprangst einsprangt einspringen einspringend einspringest einspringet einspringst einspringt einspränge einsprängen einsprängest einspränget einsprängst einsprängt einzuspringen einzuspringende … einzuspringender sei eingesprungen sei eingesprungen gewesen sei eingesprungen worden seid eingesprungen seien Sie eingesprungen seien eingesprungen seiest eingesprungen seiet eingesprungen seist eingesprungen sind eingesprungen sprangen ein sprangst ein sprangt ein spring ein springen Sie ein springen ein springest ein springet ein springst ein springt ein spränge ein sprängen ein sprängest ein spränget ein sprängst ein sprängt ein war eingesprungen war eingesprungen gewesen war eingesprungen worden waren eingesprungen warst eingesprungen wart eingesprungen werde eingesprungen werde eingesprungen gewesen sein werde eingesprungen sein werde eingesprungen werden werde eingesprungen worden sein werde einspringen werden eingesprungen sein werden einspringen werdest eingesprungen sein werdest einspringen werdet eingesprungen sein werdet einspringen wird eingesprungen wird eingesprungen gewesen sein wird eingesprungen sein wird eingesprungen werden wird eingesprungen worden sein wird einspringen wirst eingesprungen sein wirst einspringen wurde eingesprungen wäre eingesprungen wäre eingesprungen gewesen wäre eingesprungen worden wären eingesprungen wärest eingesprungen wäret eingesprungen wärst eingesprungen wärt eingesprungen würde eingesprungen würde eingesprungen gewesen sein würde eingesprungen sein würde eingesprungen werden würde eingesprungen worden sein würde einspringen würden eingesprungen sein würden einspringen würdest eingesprungen sein würdest einspringen würdet eingesprungen sein würdet einspringen einspringe springe ein einsprang sprang ein bin eingesprungen v
hoppa in rycka in
jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher ungeplant) ersetzen
få en spricka
veraltet: einen Sprung (im Sinne von Riss) bekommen

einst aɪ̯nst adv
en dag en gång en gång i tiden fordom förr
früher, ehemals
en dag en gång
später, in (ferner) Zukunft

einstallen ˈaɪ̯nˌʃtalən eingestallt eingestallt gewesen eingestallt gewesen sein eingestallt gewesen zu sein eingestallt haben eingestallt sein eingestallt werden eingestallt worden eingestallt worden sein eingestallt worden zu sein eingestallt zu haben eingestallt zu sein eingestallt zu werden einstallen einstallend einstallest einstallet einstallst einstallt einstallten einstalltest einstalltet einzustallen einzustallende einzustallender einzustallendes … haben eingestallt habest eingestallt habet eingestallt habt eingestallt hast eingestallt hat eingestallt hatte eingestallt hatten eingestallt hattest eingestallt hattet eingestallt hätte eingestallt hätten eingestallt hättest eingestallt hättet eingestallt sei eingestallt sei eingestallt gewesen sei eingestallt worden seien eingestallt seien eingestallt gewesen seien eingestallt worden sind eingestallt sind eingestallt gewesen sind eingestallt worden stall ein stallen Sie ein stallen ein stallest ein stallet ein stallst ein stallt ein stallten ein stalltest ein stalltet ein ungebräuchlich: habe eingestallt ungebräuchlich: haben Sie eingestallt ungebräuchlich: habt eingestallt war eingestallt war eingestallt gewesen war eingestallt worden waren eingestallt waren eingestallt gewesen waren eingestallt worden werde eingestallt werde eingestallt gewesen sein werde eingestallt haben werde eingestallt sein werde eingestallt werden werde eingestallt worden sein werde einstallen werden eingestallt werden eingestallt gewesen sein werden eingestallt haben werden eingestallt sein werden eingestallt werden werden eingestallt worden sein werden einstallen werdest eingestallt haben werdest einstallen werdet eingestallt haben werdet einstallen wird eingestallt wird eingestallt gewesen sein wird eingestallt haben wird eingestallt sein wird eingestallt werden wird eingestallt worden sein wird einstallen wirst eingestallt haben wirst einstallen wurde eingestallt wurden eingestallt wäre eingestallt wäre eingestallt gewesen wäre eingestallt worden wären eingestallt wären eingestallt gewesen wären eingestallt worden würde eingestallt würde eingestallt gewesen sein würde eingestallt haben würde eingestallt sein würde eingestallt werden würde eingestallt worden sein würde einstallen würden eingestallt würden eingestallt gewesen sein würden eingestallt haben würden eingestallt sein würden eingestallt werden würden eingestallt worden sein würden einstallen würdest eingestallt haben würdest einstallen würdet eingestallt haben würdet einstallen einstalle stalle ein einstallte stallte ein habe eingestallt v
stalla stalla in
Vieh oder Haustiere in einen Stall bringen

einstehen ˈaɪ̯nˌʃteːən bist eingestanden eingestanden eingestanden gewesen eingestanden haben eingestanden sein eingestanden worden eingestanden zu haben eingestanden zu sein einstanden einstandest einstandet einstandst einstehen einstehend einstehest einstehet einstehst einsteht einstände einständen einständest einständet einstünde einstünden einstündest einstündet einzustehen einzustehende … einzustehender haben Sie eingestanden haben eingestanden habest eingestanden habet eingestanden habt eingestanden hast eingestanden hat eingestanden hatte eingestanden hatten eingestanden hattest eingestanden hattet eingestanden hätte eingestanden hätten eingestanden hättest eingestanden hättet eingestanden sei eingestanden sei eingestanden gewesen sei eingestanden worden seid eingestanden seien Sie eingestanden seien eingestanden seiest eingestanden seiet eingestanden seist eingestanden sind eingestanden standen ein standest ein standet ein standst ein steh ein stehen Sie ein stehen ein stehest ein stehet ein stehst ein steht ein stände ein ständen ein ständest ein ständet ein stünde ein stünden ein stündest ein stündet ein war eingestanden war eingestanden gewesen war eingestanden worden waren eingestanden warst eingestanden wart eingestanden werde eingestanden werde eingestanden gewesen sein werde eingestanden haben werde eingestanden sein werde eingestanden werden werde eingestanden worden sein werde einstehen werden eingestanden haben werden eingestanden sein werden einstehen werdest eingestanden haben werdest eingestanden sein werdest einstehen werdet eingestanden haben werdet eingestanden sein werdet einstehen wird eingestanden wird eingestanden gewesen sein wird eingestanden haben wird eingestanden sein wird eingestanden werden wird eingestanden worden sein wird einstehen wirst eingestanden haben wirst eingestanden sein wirst einstehen wurde eingestanden wäre eingestanden wäre eingestanden gewesen wäre eingestanden worden wären eingestanden wärest eingestanden wäret eingestanden wärst eingestanden wärt eingestanden würde eingestanden würde eingestanden gewesen sein würde eingestanden haben würde eingestanden sein würde eingestanden werden würde eingestanden worden sein würde einstehen würden eingestanden haben würden eingestanden sein würden einstehen würdest eingestanden haben würdest eingestanden sein würdest einstehen würdet eingestanden haben würdet eingestanden sein würdet einstehen einstehe stehe ein einstand stand ein bin eingestanden habe eingestanden v
ansvara för gå i god för stå för
für eine Sache bürgen, garantieren
ansvara för stå för
die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen
stå för
für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen
stå för dörren
(ein Ereignis) (sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen
ställa in sig väga jämnt
sich ins Gleichgewicht bringen; einpendeln
ställa in sig
sich einordnen, sich in eine vorgegebene Ordnung einpassen; ins Glied eintreten
stå stilla
keinen Fortschritt mehr zeigen; stillstehen; jede Art von Aktivität/Leben einstellen
ersätta träda istället för
die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
lägga sig lägga sig ned
jägersprachlich, von Tieren: sich hinlegen

einsteigen ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin eingestiegen gewesen bist eingestiegen bist eingestiegen gewesen eingestiegen eingestiegen gewesen eingestiegen gewesen sein eingestiegen gewesen zu sein eingestiegen sein eingestiegen worden eingestiegen zu sein einsteigen einsteigend einsteigest einsteiget einsteigst einsteigt einstiege einstiegen einstiegest einstieget einstiegst einstiegt einzusteigen einzusteigende … einzusteigender sei eingestiegen sei eingestiegen gewesen sei eingestiegen worden seid eingestiegen seid eingestiegen gewesen seien Sie eingestiegen seien Sie eingestiegen gewesen seien eingestiegen seien eingestiegen gewesen seiest eingestiegen seiest eingestiegen gewesen seiet eingestiegen seiet eingestiegen gewesen seist eingestiegen seist eingestiegen gewesen sind eingestiegen sind eingestiegen gewesen steig ein steigen Sie ein steigen ein steigest ein steiget ein steigst ein steigt ein stiege ein stiegen ein stiegest ein stieget ein stiegst ein stiegt ein war eingestiegen war eingestiegen gewesen war eingestiegen worden waren eingestiegen waren eingestiegen gewesen warst eingestiegen warst eingestiegen gewesen wart eingestiegen wart eingestiegen gewesen werde eingestiegen werde eingestiegen gewesen sein werde eingestiegen sein werde eingestiegen werden werde eingestiegen worden sein werde einsteigen werden eingestiegen gewesen sein werden eingestiegen sein werden einsteigen werdest eingestiegen gewesen sein werdest eingestiegen sein werdest einsteigen werdet eingestiegen gewesen sein werdet eingestiegen sein werdet einsteigen wird eingestiegen wird eingestiegen gewesen sein wird eingestiegen sein wird eingestiegen werden wird eingestiegen worden sein wird einsteigen wirst eingestiegen gewesen sein wirst eingestiegen sein wirst einsteigen wurde eingestiegen wäre eingestiegen wäre eingestiegen gewesen wäre eingestiegen worden wären eingestiegen wären eingestiegen gewesen wärest eingestiegen wärest eingestiegen gewesen wäret eingestiegen wäret eingestiegen gewesen wärst eingestiegen wärst eingestiegen gewesen wärt eingestiegen wärt eingestiegen gewesen würde eingestiegen würde eingestiegen gewesen sein würde eingestiegen sein würde eingestiegen werden würde eingestiegen worden sein würde einsteigen würden eingestiegen gewesen sein würden eingestiegen sein würden einsteigen würdest eingestiegen gewesen sein würdest eingestiegen sein würdest einsteigen würdet eingestiegen gewesen sein würdet eingestiegen sein würdet einsteigen einsteige steige ein einstieg stieg ein bin eingestiegen v
gå på kliva på stiga på
ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren
klättra in
sich rechtswidrig Zugang verschaffen
gå in
einen Gegner hart bedrängen
börja gå in
mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen

einstellen ˈaɪ̯nˌʃtɛlən bin eingestellt bin eingestellt gewesen bin eingestellt worden bist eingestellt bist eingestellt gewesen bist eingestellt worden eingestellt eingestellt gewesen eingestellt gewesen sein eingestellt gewesen zu sein eingestellt haben eingestellt sein eingestellt werden eingestellt worden eingestellt worden sein eingestellt worden zu sein eingestellt zu haben eingestellt zu sein eingestellt zu werden einstellen einstellend einstellest einstellet einstellst einstellt einstellten einstelltest einstelltet einzustellen einzustellende einzustellender einzustellendes … haben eingestellt habest eingestellt habet eingestellt habt eingestellt hast eingestellt hat eingestellt hatte eingestellt hatten eingestellt hattest eingestellt hattet eingestellt hätte eingestellt hätten eingestellt hättest eingestellt hättet eingestellt sei eingestellt sei eingestellt gewesen sei eingestellt worden seid eingestellt seid eingestellt gewesen seid eingestellt worden seien eingestellt seien eingestellt gewesen seien eingestellt worden seiest eingestellt seiest eingestellt gewesen seiest eingestellt worden seiet eingestellt seiet eingestellt gewesen seiet eingestellt worden seist eingestellt seist eingestellt gewesen seist eingestellt worden sind eingestellt sind eingestellt gewesen sind eingestellt worden stell ein stellen Sie ein stellen ein stellest ein stellet ein stellst ein stellt ein stellten ein stelltest ein stelltet ein ungebräuchlich: habe eingestellt ungebräuchlich: haben Sie eingestellt ungebräuchlich: habt eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt gewesen ungebräuchlich: sei eingestellt worden ungebräuchlich: seid eingestellt ungebräuchlich: seid eingestellt gewesen ungebräuchlich: seid eingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie eingestellt ungebräuchlich: seien Sie eingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestellt worden ungebräuchlich: werde eingestellt ungebräuchlich: werden Sie eingestellt ungebräuchlich: werdet eingestellt war eingestellt war eingestellt gewesen war eingestellt worden waren eingestellt waren eingestellt gewesen waren eingestellt worden warst eingestellt warst eingestellt gewesen warst eingestellt worden wart eingestellt wart eingestellt gewesen wart eingestellt worden werde eingestellt werde eingestellt gewesen sein werde eingestellt haben werde eingestellt sein werde eingestellt werden werde eingestellt worden sein werde einstellen werden eingestellt werden eingestellt gewesen sein werden eingestellt haben werden eingestellt sein werden eingestellt werden werden eingestellt worden sein werden einstellen werdest eingestellt werdest eingestellt gewesen sein werdest eingestellt haben werdest eingestellt sein werdest eingestellt werden werdest eingestellt worden sein werdest einstellen werdet eingestellt werdet eingestellt gewesen sein werdet eingestellt haben werdet eingestellt sein werdet eingestellt werden werdet eingestellt worden sein werdet einstellen wird eingestellt wird eingestellt gewesen sein wird eingestellt haben wird eingestellt sein wird eingestellt werden wird eingestellt worden sein wird einstellen wirst eingestellt wirst eingestellt gewesen sein wirst eingestellt haben wirst eingestellt sein wirst eingestellt werden wirst eingestellt worden sein wirst einstellen wurde eingestellt wurden eingestellt wurdest eingestellt wurdet eingestellt wäre eingestellt wäre eingestellt gewesen wäre eingestellt worden wären eingestellt wären eingestellt gewesen wären eingestellt worden wärest eingestellt wärest eingestellt gewesen wärest eingestellt worden wäret eingestellt wäret eingestellt gewesen wäret eingestellt worden wärst eingestellt wärst eingestellt gewesen wärst eingestellt worden wärt eingestellt wärt eingestellt gewesen wärt eingestellt worden würde eingestellt würde eingestellt gewesen sein würde eingestellt haben würde eingestellt sein würde eingestellt werden würde eingestellt worden sein würde einstellen würden eingestellt würden eingestellt gewesen sein würden eingestellt haben würden eingestellt sein würden eingestellt werden würden eingestellt worden sein würden einstellen würdest eingestellt würdest eingestellt gewesen sein würdest eingestellt haben würdest eingestellt sein würdest eingestellt werden würdest eingestellt worden sein würdest einstellen würdet eingestellt würdet eingestellt gewesen sein würdet eingestellt haben würdet eingestellt sein würdet eingestellt werden würdet eingestellt worden sein würdet einstellen einstelle stelle ein einstellte stellte ein habe eingestellt v
anställa
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
justera ställa in sätta
Technik: justieren
ställa in sig på
reflexiv: sich auf etwas vorbereiten
inställa nedlägga sluta ställa in
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
infinna sig inställa sig komma
reflexiv: sich einfinden, kommen

einstellig ˈaɪ̯nˌʃtɛlɪk ˈaɪ̯nˌʃtɛlɪç einstellig einstellige einstelligem einstelligen einstelliger einstelliges adj
ensiffrig enställig
nur über eine Ziffer verfügend

einstig ˈaɪ̯nstɪk ˈaɪ̯nstɪç einstig einstige einstigem einstigen einstiger einstiges adj
före detta tidigare
zu früheren Zeiten, Ex-
framtida kommande
veraltet, gehoben: künftig

einstimmen ˈaɪ̯nˌʃtɪmən bin eingestimmt bin eingestimmt gewesen bin eingestimmt worden bist eingestimmt bist eingestimmt gewesen bist eingestimmt worden eingestimmt eingestimmt gewesen eingestimmt gewesen sein eingestimmt gewesen zu sein eingestimmt haben eingestimmt sein eingestimmt werden eingestimmt worden eingestimmt worden sein eingestimmt worden zu sein eingestimmt zu haben eingestimmt zu sein eingestimmt zu werden einstimmen einstimmend einstimmest einstimmet einstimmst einstimmt einstimmten einstimmtest einstimmtet einzustimmen einzustimmende einzustimmender einzustimmendes … haben eingestimmt habest eingestimmt habet eingestimmt habt eingestimmt hast eingestimmt hat eingestimmt hatte eingestimmt hatten eingestimmt hattest eingestimmt hattet eingestimmt hätte eingestimmt hätten eingestimmt hättest eingestimmt hättet eingestimmt sei eingestimmt sei eingestimmt gewesen sei eingestimmt worden seid eingestimmt seid eingestimmt gewesen seid eingestimmt worden seien eingestimmt seien eingestimmt gewesen seien eingestimmt worden seiest eingestimmt seiest eingestimmt gewesen seiest eingestimmt worden seiet eingestimmt seiet eingestimmt gewesen seiet eingestimmt worden seist eingestimmt seist eingestimmt gewesen seist eingestimmt worden sind eingestimmt sind eingestimmt gewesen sind eingestimmt worden stimmen Sie ein stimmen ein stimmest ein stimmet ein stimmst ein stimmt ein stimmten ein stimmtest ein stimmtet ein ungebräuchlich: habe eingestimmt ungebräuchlich: haben Sie eingestimmt ungebräuchlich: habt eingestimmt ungebräuchlich: sei eingestimmt ungebräuchlich: sei eingestimmt gewesen ungebräuchlich: sei eingestimmt worden ungebräuchlich: seid eingestimmt ungebräuchlich: seid eingestimmt gewesen ungebräuchlich: seid eingestimmt worden ungebräuchlich: seien Sie eingestimmt ungebräuchlich: seien Sie eingestimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestimmt worden ungebräuchlich: werde eingestimmt ungebräuchlich: werden Sie eingestimmt ungebräuchlich: werdet eingestimmt war eingestimmt war eingestimmt gewesen war eingestimmt worden waren eingestimmt waren eingestimmt gewesen waren eingestimmt worden warst eingestimmt warst eingestimmt gewesen warst eingestimmt worden wart eingestimmt wart eingestimmt gewesen wart eingestimmt worden werde eingestimmt werde eingestimmt gewesen sein werde eingestimmt haben werde eingestimmt sein werde eingestimmt werden werde eingestimmt worden sein werde einstimmen werden eingestimmt werden eingestimmt gewesen sein werden eingestimmt haben werden eingestimmt sein werden eingestimmt werden werden eingestimmt worden sein werden einstimmen werdest eingestimmt werdest eingestimmt gewesen sein werdest eingestimmt haben werdest eingestimmt sein werdest eingestimmt werden werdest eingestimmt worden sein werdest einstimmen werdet eingestimmt werdet eingestimmt gewesen sein werdet eingestimmt haben werdet eingestimmt sein werdet eingestimmt werden werdet eingestimmt worden sein werdet einstimmen wird eingestimmt wird eingestimmt gewesen sein wird eingestimmt haben wird eingestimmt sein wird eingestimmt werden wird eingestimmt worden sein wird einstimmen wirst eingestimmt wirst eingestimmt gewesen sein wirst eingestimmt haben wirst eingestimmt sein wirst eingestimmt werden wirst eingestimmt worden sein wirst einstimmen wurde eingestimmt wurden eingestimmt wurdest eingestimmt wurdet eingestimmt wäre eingestimmt wäre eingestimmt gewesen wäre eingestimmt worden wären eingestimmt wären eingestimmt gewesen wären eingestimmt worden wärest eingestimmt wärest eingestimmt gewesen wärest eingestimmt worden wäret eingestimmt wäret eingestimmt gewesen wäret eingestimmt worden wärst eingestimmt wärst eingestimmt gewesen wärst eingestimmt worden wärt eingestimmt wärt eingestimmt gewesen wärt eingestimmt worden würde eingestimmt würde eingestimmt gewesen sein würde eingestimmt haben würde eingestimmt sein würde eingestimmt werden würde eingestimmt worden sein würde einstimmen würden eingestimmt würden eingestimmt gewesen sein würden eingestimmt haben würden eingestimmt sein würden eingestimmt werden würden eingestimmt worden sein würden einstimmen würdest eingestimmt würdest eingestimmt gewesen sein würdest eingestimmt haben würdest eingestimmt sein würdest eingestimmt werden würdest eingestimmt worden sein würdest einstimmen würdet eingestimmt würdet eingestimmt gewesen sein würdet eingestimmt haben würdet eingestimmt sein würdet eingestimmt werden würdet eingestimmt worden sein würdet einstimmen einstimm einstimme stimm ein stimme ein einstimmte stimmte ein habe eingestimmt v
stämma
Musik: ein Musikinstrument auf etwas einstellen
stämma in
Musik: sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen
få i rätt stämning
jemanden vor einem bestimmten Ereignis in die richtige innere Stimmung versetzen

einstimmig ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪk ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪç einstimmig einstimmige einstimmigem einstimmigen einstimmiger einstimmiges adj
samstämmig enhällig enstämmig
mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen
unison enstämmig
Musik: aus nur einer Stimme bestehend

einstufen ˈaɪ̯nˌʃtuːfn̩ bin eingestuft bin eingestuft gewesen bin eingestuft worden bist eingestuft bist eingestuft gewesen bist eingestuft worden eingestuft eingestuft gewesen eingestuft gewesen sein eingestuft gewesen zu sein eingestuft haben eingestuft sein eingestuft werden eingestuft worden eingestuft worden sein eingestuft worden zu sein eingestuft zu haben eingestuft zu sein eingestuft zu werden einstufen einstufend einstufest einstufet einstufst einstuft einstuften einstuftest einstuftet einzustufen einzustufende einzustufender einzustufendes … haben eingestuft habest eingestuft habet eingestuft habt eingestuft hast eingestuft hat eingestuft hatte eingestuft hatten eingestuft hattest eingestuft hattet eingestuft hätte eingestuft hätten eingestuft hättest eingestuft hättet eingestuft sei eingestuft sei eingestuft gewesen sei eingestuft worden seid eingestuft seid eingestuft gewesen seid eingestuft worden seien eingestuft seien eingestuft gewesen seien eingestuft worden seiest eingestuft seiest eingestuft gewesen seiest eingestuft worden seiet eingestuft seiet eingestuft gewesen seiet eingestuft worden seist eingestuft seist eingestuft gewesen seist eingestuft worden sind eingestuft sind eingestuft gewesen sind eingestuft worden stuf ein stufen Sie ein stufen ein stufest ein stufet ein stufst ein stuft ein stuften ein stuftest ein stuftet ein ungebräuchlich: habe eingestuft ungebräuchlich: haben Sie eingestuft ungebräuchlich: habt eingestuft ungebräuchlich: sei eingestuft ungebräuchlich: sei eingestuft gewesen ungebräuchlich: sei eingestuft worden ungebräuchlich: seid eingestuft ungebräuchlich: seid eingestuft gewesen ungebräuchlich: seid eingestuft worden ungebräuchlich: seien Sie eingestuft ungebräuchlich: seien Sie eingestuft gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestuft worden ungebräuchlich: werde eingestuft ungebräuchlich: werden Sie eingestuft ungebräuchlich: werdet eingestuft war eingestuft war eingestuft gewesen war eingestuft worden waren eingestuft waren eingestuft gewesen waren eingestuft worden warst eingestuft warst eingestuft gewesen warst eingestuft worden wart eingestuft wart eingestuft gewesen wart eingestuft worden werde eingestuft werde eingestuft gewesen sein werde eingestuft haben werde eingestuft sein werde eingestuft werden werde eingestuft worden sein werde einstufen werden eingestuft werden eingestuft gewesen sein werden eingestuft haben werden eingestuft sein werden eingestuft werden werden eingestuft worden sein werden einstufen werdest eingestuft werdest eingestuft gewesen sein werdest eingestuft haben werdest eingestuft sein werdest eingestuft werden werdest eingestuft worden sein werdest einstufen werdet eingestuft werdet eingestuft gewesen sein werdet eingestuft haben werdet eingestuft sein werdet eingestuft werden werdet eingestuft worden sein werdet einstufen wird eingestuft wird eingestuft gewesen sein wird eingestuft haben wird eingestuft sein wird eingestuft werden wird eingestuft worden sein wird einstufen wirst eingestuft wirst eingestuft gewesen sein wirst eingestuft haben wirst eingestuft sein wirst eingestuft werden wirst eingestuft worden sein wirst einstufen wurde eingestuft wurden eingestuft wurdest eingestuft wurdet eingestuft wäre eingestuft wäre eingestuft gewesen wäre eingestuft worden wären eingestuft wären eingestuft gewesen wären eingestuft worden wärest eingestuft wärest eingestuft gewesen wärest eingestuft worden wäret eingestuft wäret eingestuft gewesen wäret eingestuft worden wärst eingestuft wärst eingestuft gewesen wärst eingestuft worden wärt eingestuft wärt eingestuft gewesen wärt eingestuft worden würde eingestuft würde eingestuft gewesen sein würde eingestuft haben würde eingestuft sein würde eingestuft werden würde eingestuft worden sein würde einstufen würden eingestuft würden eingestuft gewesen sein würden eingestuft haben würden eingestuft sein würden eingestuft werden würden eingestuft worden sein würden einstufen würdest eingestuft würdest eingestuft gewesen sein würdest eingestuft haben würdest eingestuft sein würdest eingestuft werden würdest eingestuft worden sein würdest einstufen würdet eingestuft würdet eingestuft gewesen sein würdet eingestuft haben würdet eingestuft sein würdet eingestuft werden würdet eingestuft worden sein würdet einstufen einstufe stufe ein einstufte stufte ein habe eingestuft v
kategorisera
eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe / Klasse / Kategorie vornehmen

einstweilen ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lən adv
tills vidare
gehoben: fürs Erste, bis auf Weiteres

einstweilige Verfügung ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ den einstweiligen Verfügungen einer einstweiligen Verfügung einstweiligen Verfügung einstweiliger Verfügung einstweiliger Verfügungen keinen einstweiligen Verfügungen keiner einstweiligen Verfügungen eine einstweilige Verfügung einstweilige Verfügung einstweilige Verfügungen einstweiligen Verfügungen keine einstweiligen Verfügungen n fem
förfarande i brådskande fall
Recht: Verfahren im Zivilprozess, mit dem bis zu einer Entscheidung in einem allgemeinen Zivilprozess (dem sogenannten Hauptsacheverfahren) einstweilen Rechte gesichert oder Rechtsverhältnisse geregelt werden können

einstündig ˈaɪ̯nˌʃtʏndɪk ˈaɪ̯nˌʃtʏndɪç einstündig einstündige einstündigem einstündigen einstündiger einstündiges adj
timslång
eine Stunde dauernd

einstürzen wie ein Kartenhaus
falla ihop som ett korthus
sich als unrealistisch erweisen

eintauchen ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xn̩ bin eingetaucht gewesen bin eingetaucht worden bist eingetaucht bist eingetaucht gewesen bist eingetaucht worden eingetaucht eingetaucht gewesen eingetaucht gewesen sein eingetaucht gewesen zu sein eingetaucht haben eingetaucht sein eingetaucht werden eingetaucht worden eingetaucht worden sein eingetaucht worden zu sein eingetaucht zu haben eingetaucht zu sein eingetaucht zu werden eintauchen eintauchend eintauchest eintauchet eintauchst eintaucht eintauchten eintauchtest eintauchtet einzutauchen einzutauchende einzutauchender einzutauchendes … haben eingetaucht habest eingetaucht habet eingetaucht habt eingetaucht hast eingetaucht hat eingetaucht hatte eingetaucht hatten eingetaucht hattest eingetaucht hattet eingetaucht hätte eingetaucht hätten eingetaucht hättest eingetaucht hättet eingetaucht sei eingetaucht sei eingetaucht gewesen sei eingetaucht worden seid eingetaucht seid eingetaucht gewesen seid eingetaucht worden seien eingetaucht seien eingetaucht gewesen seien eingetaucht worden seiest eingetaucht seiest eingetaucht gewesen seiest eingetaucht worden seiet eingetaucht seiet eingetaucht gewesen seiet eingetaucht worden seist eingetaucht seist eingetaucht gewesen seist eingetaucht worden sind eingetaucht sind eingetaucht gewesen sind eingetaucht worden tauch ein tauchen Sie ein tauchen ein tauchest ein tauchet ein tauchst ein taucht ein tauchten ein tauchtest ein tauchtet ein ungebräuchlich: habe eingetaucht ungebräuchlich: haben Sie eingetaucht ungebräuchlich: habt eingetaucht ungebräuchlich: sei eingetaucht ungebräuchlich: sei eingetaucht gewesen ungebräuchlich: sei eingetaucht worden ungebräuchlich: seid eingetaucht ungebräuchlich: seid eingetaucht gewesen ungebräuchlich: seid eingetaucht worden ungebräuchlich: seien Sie eingetaucht ungebräuchlich: seien Sie eingetaucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingetaucht worden ungebräuchlich: werde eingetaucht ungebräuchlich: werden Sie eingetaucht ungebräuchlich: werdet eingetaucht war eingetaucht war eingetaucht gewesen war eingetaucht worden waren eingetaucht waren eingetaucht gewesen waren eingetaucht worden warst eingetaucht warst eingetaucht gewesen warst eingetaucht worden wart eingetaucht wart eingetaucht gewesen wart eingetaucht worden werde eingetaucht werde eingetaucht gewesen sein werde eingetaucht haben werde eingetaucht sein werde eingetaucht werden werde eingetaucht worden sein werde eintauchen werden eingetaucht werden eingetaucht gewesen sein werden eingetaucht haben werden eingetaucht sein werden eingetaucht werden werden eingetaucht worden sein werden eintauchen werdest eingetaucht werdest eingetaucht gewesen sein werdest eingetaucht haben werdest eingetaucht sein werdest eingetaucht werden werdest eingetaucht worden sein werdest eintauchen werdet eingetaucht werdet eingetaucht gewesen sein werdet eingetaucht haben werdet eingetaucht sein werdet eingetaucht werden werdet eingetaucht worden sein werdet eintauchen wird eingetaucht wird eingetaucht gewesen sein wird eingetaucht haben wird eingetaucht sein wird eingetaucht werden wird eingetaucht worden sein wird eintauchen wirst eingetaucht wirst eingetaucht gewesen sein wirst eingetaucht haben wirst eingetaucht sein wirst eingetaucht werden wirst eingetaucht worden sein wirst eintauchen wurde eingetaucht wurden eingetaucht wurdest eingetaucht wurdet eingetaucht wäre eingetaucht wäre eingetaucht gewesen wäre eingetaucht worden wären eingetaucht wären eingetaucht gewesen wären eingetaucht worden wärest eingetaucht wärest eingetaucht gewesen wärest eingetaucht worden wäret eingetaucht wäret eingetaucht gewesen wäret eingetaucht worden wärst eingetaucht wärst eingetaucht gewesen wärst eingetaucht worden wärt eingetaucht wärt eingetaucht gewesen wärt eingetaucht worden würde eingetaucht würde eingetaucht gewesen sein würde eingetaucht haben würde eingetaucht sein würde eingetaucht werden würde eingetaucht worden sein würde eintauchen würden eingetaucht würden eingetaucht gewesen sein würden eingetaucht haben würden eingetaucht sein würden eingetaucht werden würden eingetaucht worden sein würden eintauchen würdest eingetaucht würdest eingetaucht gewesen sein würdest eingetaucht haben würdest eingetaucht sein würdest eingetaucht werden würdest eingetaucht worden sein würdest eintauchen würdet eingetaucht würdet eingetaucht gewesen sein würdet eingetaucht haben würdet eingetaucht sein würdet eingetaucht werden würdet eingetaucht worden sein würdet eintauchen eintauche tauche ein eintauchte tauchte ein bin eingetaucht habe eingetaucht v
doppa ned
transitiv, Hilfsverb haben: in eine Flüssigkeit tauchen, tunken
dyka ned
intransitiv, Hilfsverb sein: unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen

eintausend ˈaɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
ett tusen
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001; zehn mal hundert; zehn hoch drei (10³)

einteilen ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən bin eingeteilt bin eingeteilt gewesen bin eingeteilt worden bist eingeteilt bist eingeteilt gewesen bist eingeteilt worden eingeteilt eingeteilt gewesen eingeteilt gewesen sein eingeteilt gewesen zu sein eingeteilt haben eingeteilt sein eingeteilt werden eingeteilt worden eingeteilt worden sein eingeteilt worden zu sein eingeteilt zu haben eingeteilt zu sein eingeteilt zu werden einteilen einteilend einteilest einteilet einteilst einteilt einteilten einteiltest einteiltet einzuteilen einzuteilende einzuteilender einzuteilendes … haben eingeteilt habest eingeteilt habet eingeteilt habt eingeteilt hast eingeteilt hat eingeteilt hatte eingeteilt hatten eingeteilt hattest eingeteilt hattet eingeteilt hätte eingeteilt hätten eingeteilt hättest eingeteilt hättet eingeteilt sei eingeteilt sei eingeteilt gewesen sei eingeteilt worden seid eingeteilt seid eingeteilt gewesen seid eingeteilt worden seien eingeteilt seien eingeteilt gewesen seien eingeteilt worden seiest eingeteilt seiest eingeteilt gewesen seiest eingeteilt worden seiet eingeteilt seiet eingeteilt gewesen seiet eingeteilt worden seist eingeteilt seist eingeteilt gewesen seist eingeteilt worden sind eingeteilt sind eingeteilt gewesen sind eingeteilt worden teil ein teilen Sie ein teilen ein teilest ein teilet ein teilst ein teilt ein teilten ein teiltest ein teiltet ein ungebräuchlich: habe eingeteilt ungebräuchlich: haben Sie eingeteilt ungebräuchlich: habt eingeteilt ungebräuchlich: sei eingeteilt ungebräuchlich: sei eingeteilt gewesen ungebräuchlich: sei eingeteilt worden ungebräuchlich: seid eingeteilt ungebräuchlich: seid eingeteilt gewesen ungebräuchlich: seid eingeteilt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeteilt ungebräuchlich: seien Sie eingeteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeteilt worden ungebräuchlich: werde eingeteilt ungebräuchlich: werden Sie eingeteilt ungebräuchlich: werdet eingeteilt war eingeteilt war eingeteilt gewesen war eingeteilt worden waren eingeteilt waren eingeteilt gewesen waren eingeteilt worden warst eingeteilt warst eingeteilt gewesen warst eingeteilt worden wart eingeteilt wart eingeteilt gewesen wart eingeteilt worden werde eingeteilt werde eingeteilt gewesen sein werde eingeteilt haben werde eingeteilt sein werde eingeteilt werden werde eingeteilt worden sein werde einteilen werden eingeteilt werden eingeteilt gewesen sein werden eingeteilt haben werden eingeteilt sein werden eingeteilt werden werden eingeteilt worden sein werden einteilen werdest eingeteilt werdest eingeteilt gewesen sein werdest eingeteilt haben werdest eingeteilt sein werdest eingeteilt werden werdest eingeteilt worden sein werdest einteilen werdet eingeteilt werdet eingeteilt gewesen sein werdet eingeteilt haben werdet eingeteilt sein werdet eingeteilt werden werdet eingeteilt worden sein werdet einteilen wird eingeteilt wird eingeteilt gewesen sein wird eingeteilt haben wird eingeteilt sein wird eingeteilt werden wird eingeteilt worden sein wird einteilen wirst eingeteilt wirst eingeteilt gewesen sein wirst eingeteilt haben wirst eingeteilt sein wirst eingeteilt werden wirst eingeteilt worden sein wirst einteilen wurde eingeteilt wurden eingeteilt wurdest eingeteilt wurdet eingeteilt wäre eingeteilt wäre eingeteilt gewesen wäre eingeteilt worden wären eingeteilt wären eingeteilt gewesen wären eingeteilt worden wärest eingeteilt wärest eingeteilt gewesen wärest eingeteilt worden wäret eingeteilt wäret eingeteilt gewesen wäret eingeteilt worden wärst eingeteilt wärst eingeteilt gewesen wärst eingeteilt worden wärt eingeteilt wärt eingeteilt gewesen wärt eingeteilt worden würde eingeteilt würde eingeteilt gewesen sein würde eingeteilt haben würde eingeteilt sein würde eingeteilt werden würde eingeteilt worden sein würde einteilen würden eingeteilt würden eingeteilt gewesen sein würden eingeteilt haben würden eingeteilt sein würden eingeteilt werden würden eingeteilt worden sein würden einteilen würdest eingeteilt würdest eingeteilt gewesen sein würdest eingeteilt haben würdest eingeteilt sein würdest eingeteilt werden würdest eingeteilt worden sein würdest einteilen würdet eingeteilt würdet eingeteilt gewesen sein würdet eingeteilt haben würdet eingeteilt sein würdet eingeteilt werden würdet eingeteilt worden sein würdet einteilen einteile teile ein einteilte teilte ein habe eingeteilt v
dela in dela upp indela
trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
hushålla ransonera
trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
indela kategorisera klassificera
trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
avdela
trennbar, transitiv: jemandem eine Aufgabe zuweisen

eintragen ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩ bin eingetragen bin eingetragen gewesen bin eingetragen worden bist eingetragen bist eingetragen gewesen bist eingetragen worden eingetragen eingetragen gewesen eingetragen gewesen sein eingetragen gewesen zu sein eingetragen haben eingetragen sein eingetragen werden eingetragen worden eingetragen worden sein eingetragen worden zu sein eingetragen zu haben eingetragen zu sein eingetragen zu werden eintragen eintragend eintragest eintraget eintragt eintrugen eintrugst eintrugt einträgst einträgt eintrüge eintrügen eintrügest eintrüget eintrügst eintrügt einzutragen einzutragende … einzutragender haben Sie eingetragen haben eingetragen habest eingetragen habet eingetragen habt eingetragen hast eingetragen hat eingetragen hatte eingetragen hatten eingetragen hattest eingetragen hattet eingetragen hätte eingetragen hätten eingetragen hättest eingetragen hättet eingetragen sei eingetragen sei eingetragen gewesen sei eingetragen worden seid eingetragen seid eingetragen gewesen seid eingetragen worden seien Sie eingetragen seien Sie eingetragen gewesen seien Sie eingetragen worden seien eingetragen seien eingetragen gewesen seien eingetragen worden seiest eingetragen seiest eingetragen gewesen seiest eingetragen worden seiet eingetragen seiet eingetragen gewesen seiet eingetragen worden seist eingetragen seist eingetragen gewesen seist eingetragen worden sind eingetragen sind eingetragen gewesen sind eingetragen worden trag ein tragen Sie ein tragen ein tragest ein traget ein tragt ein trugen ein trugst ein trugt ein trägst ein trägt ein trüge ein trügen ein trügest ein trüget ein trügst ein trügt ein war eingetragen war eingetragen gewesen war eingetragen worden waren eingetragen waren eingetragen gewesen waren eingetragen worden warst eingetragen warst eingetragen gewesen warst eingetragen worden wart eingetragen wart eingetragen gewesen wart eingetragen worden werde eingetragen werde eingetragen gewesen sein werde eingetragen haben werde eingetragen sein werde eingetragen werden werde eingetragen worden sein werde eintragen werden Sie eingetragen werden eingetragen werden eingetragen gewesen sein werden eingetragen haben werden eingetragen sein werden eingetragen werden werden eingetragen worden sein werden eintragen werdest eingetragen werdest eingetragen gewesen sein werdest eingetragen haben werdest eingetragen sein werdest eingetragen worden sein werdest eintragen werdet eingetragen werdet eingetragen gewesen sein werdet eingetragen haben werdet eingetragen sein werdet eingetragen werden werdet eingetragen worden sein werdet eintragen wird eingetragen wird eingetragen gewesen sein wird eingetragen haben wird eingetragen sein wird eingetragen werden wird eingetragen worden sein wird eintragen wirst eingetragen wirst eingetragen gewesen sein wirst eingetragen haben wirst eingetragen sein wirst eingetragen werden wirst eingetragen worden sein wirst eintragen wurde eingetragen wurden eingetragen wurdest eingetragen wurdet eingetragen wäre eingetragen wäre eingetragen gewesen wäre eingetragen worden wären eingetragen wären eingetragen gewesen wären eingetragen worden wärest eingetragen wärest eingetragen gewesen wärest eingetragen worden wäret eingetragen wäret eingetragen gewesen wäret eingetragen worden wärst eingetragen wärst eingetragen gewesen wärst eingetragen worden wärt eingetragen wärt eingetragen gewesen wärt eingetragen worden würde eingetragen würde eingetragen gewesen sein würde eingetragen haben würde eingetragen sein würde eingetragen werden würde eingetragen worden sein würde eintragen würden eingetragen würden eingetragen gewesen sein würden eingetragen haben würden eingetragen sein würden eingetragen werden würden eingetragen worden sein würden eintragen würdest eingetragen würdest eingetragen gewesen sein würdest eingetragen haben würdest eingetragen sein würdest eingetragen worden sein würdest eintragen würdet eingetragen würdet eingetragen gewesen sein würdet eingetragen haben würdet eingetragen sein würdet eingetragen werden würdet eingetragen worden sein würdet eintragen eintrage trage ein eintrug trug ein habe eingetragen v
föra in skriva in
etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
avkasta inbringa
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben

eintreffen ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩ bist eingetroffen eingetroffen eingetroffen sein eingetroffen zu sein eintrafen eintrafst eintraft eintreffen eintreffend eintreffest eintreffet eintrefft eintriffst eintrifft einträfe einträfen einträfest einträfet einträfst einträft einzutreffen einzutreffende … einzutreffender sei eingetroffen seid eingetroffen seien Sie eingetroffen seien eingetroffen seiest eingetroffen seiet eingetroffen seist eingetroffen sind eingetroffen trafen ein trafst ein traft ein treffen Sie ein treffen ein treffest ein treffet ein trefft ein triff ein triffst ein trifft ein träfe ein träfen ein träfest ein träfet ein träfst ein träft ein war eingetroffen waren eingetroffen warst eingetroffen wart eingetroffen werde eingetroffen sein werde eintreffen werden eingetroffen sein werden eintreffen werdest eingetroffen sein werdest eintreffen werdet eingetroffen sein werdet eintreffen wird eingetroffen sein wird eintreffen wirst eingetroffen sein wirst eintreffen wäre eingetroffen wären eingetroffen wärest eingetroffen wäret eingetroffen wärst eingetroffen wärt eingetroffen würde eingetroffen sein würde eintreffen würden eingetroffen sein würden eintreffen würdest eingetroffen sein würdest eintreffen würdet eingetroffen sein würdet eintreffen eintreffe treffe ein eintraf traf ein bin eingetroffen v
anlända komma fram
ankommen, oft: nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen
inträffa
real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage

eintreiben ˈaɪ̯nˌtʁaɪ̯bm̩ ˈaɪ̯nˌtʁaɪ̯bn̩ bist eingetrieben eingetrieben eingetrieben gewesen eingetrieben gewesen sein eingetrieben gewesen zu sein eingetrieben haben eingetrieben sein eingetrieben werden eingetrieben worden eingetrieben worden sein eingetrieben worden zu sein eingetrieben zu haben eingetrieben zu sein eingetrieben zu werden eintreiben eintreibend eintreibest eintreibet eintreibst eintreibt eintriebe eintrieben eintriebest eintriebet eintriebst eintriebt einzutreiben einzutreibende … einzutreibender haben Sie eingetrieben haben eingetrieben habest eingetrieben habet eingetrieben habt eingetrieben hast eingetrieben hat eingetrieben hatte eingetrieben hatten eingetrieben hattest eingetrieben hattet eingetrieben hätte eingetrieben hätten eingetrieben hättest eingetrieben hättet eingetrieben sei eingetrieben sei eingetrieben gewesen sei eingetrieben worden seid eingetrieben seien Sie eingetrieben seien eingetrieben seien eingetrieben gewesen seien eingetrieben worden seiest eingetrieben seiet eingetrieben seist eingetrieben sind eingetrieben sind eingetrieben gewesen sind eingetrieben worden treib ein treiben Sie ein treiben ein treibest ein treibet ein treibst ein treibt ein triebe ein trieben ein triebest ein triebet ein triebst ein triebt ein war eingetrieben war eingetrieben gewesen war eingetrieben worden waren eingetrieben waren eingetrieben gewesen waren eingetrieben worden warst eingetrieben wart eingetrieben werde eingetrieben werde eingetrieben gewesen sein werde eingetrieben haben werde eingetrieben sein werde eingetrieben werden werde eingetrieben worden sein werde eintreiben werden eingetrieben werden eingetrieben gewesen sein werden eingetrieben haben werden eingetrieben sein werden eingetrieben werden werden eingetrieben worden sein werden eintreiben werdest eingetrieben haben werdest eingetrieben sein werdest eintreiben werdet eingetrieben haben werdet eingetrieben sein werdet eintreiben wird eingetrieben wird eingetrieben gewesen sein wird eingetrieben haben wird eingetrieben sein wird eingetrieben werden wird eingetrieben worden sein wird eintreiben wirst eingetrieben haben wirst eingetrieben sein wirst eintreiben wurde eingetrieben wurden eingetrieben wäre eingetrieben wäre eingetrieben gewesen wäre eingetrieben worden wären eingetrieben wären eingetrieben gewesen wären eingetrieben worden wärest eingetrieben wäret eingetrieben wärst eingetrieben wärt eingetrieben würde eingetrieben würde eingetrieben gewesen sein würde eingetrieben haben würde eingetrieben sein würde eingetrieben werden würde eingetrieben worden sein würde eintreiben würden eingetrieben würden eingetrieben gewesen sein würden eingetrieben haben würden eingetrieben sein würden eingetrieben werden würden eingetrieben worden sein würden eintreiben würdest eingetrieben haben würdest eingetrieben sein würdest eintreiben würdet eingetrieben haben würdet eingetrieben sein würdet eintreiben eintreibe treibe ein eintrieb trieb ein bin eingetrieben habe eingetrieben v
indriva
Geld zurückfordern und sich ausbezahlen lassen

eintreten ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩ bin eingetreten gewesen bist eingetreten bist eingetreten gewesen eingetreten eingetreten gewesen eingetreten gewesen sein eingetreten gewesen zu sein eingetreten haben eingetreten sein eingetreten werden eingetreten worden eingetreten worden sein eingetreten worden zu sein eingetreten zu haben eingetreten zu sein eingetreten zu werden eintraten eintratest eintratet eintratst eintreten eintretend eintretest eintretet eintritt eintrittst einträte einträten einträtest einträtet einzutreten einzutretende … einzutretender haben Sie eingetreten haben eingetreten habest eingetreten habet eingetreten habt eingetreten hast eingetreten hat eingetreten hatte eingetreten hatten eingetreten hattest eingetreten hattet eingetreten hätte eingetreten hätten eingetreten hättest eingetreten hättet eingetreten sei eingetreten sei eingetreten gewesen sei eingetreten worden seid eingetreten seid eingetreten gewesen seien Sie eingetreten seien Sie eingetreten gewesen seien eingetreten seien eingetreten gewesen seien eingetreten worden seiest eingetreten seiest eingetreten gewesen seiet eingetreten seiet eingetreten gewesen seist eingetreten seist eingetreten gewesen sind eingetreten sind eingetreten gewesen sind eingetreten worden traten ein tratest ein tratet ein tratst ein treten Sie ein treten ein tretest ein tretet ein tritt ein trittst ein träte ein träten ein trätest ein trätet ein war eingetreten war eingetreten gewesen war eingetreten worden waren eingetreten waren eingetreten gewesen waren eingetreten worden warst eingetreten warst eingetreten gewesen wart eingetreten wart eingetreten gewesen werde eingetreten werde eingetreten gewesen sein werde eingetreten haben werde eingetreten sein werde eingetreten werden werde eingetreten worden sein werde eintreten werden eingetreten werden eingetreten gewesen sein werden eingetreten haben werden eingetreten sein werden eingetreten werden werden eingetreten worden sein werden eintreten werdest eingetreten gewesen sein werdest eingetreten haben werdest eingetreten sein werdest eintreten werdet eingetreten gewesen sein werdet eingetreten haben werdet eingetreten sein werdet eintreten wird eingetreten wird eingetreten gewesen sein wird eingetreten haben wird eingetreten sein wird eingetreten werden wird eingetreten worden sein wird eintreten wirst eingetreten gewesen sein wirst eingetreten haben wirst eingetreten sein wirst eintreten wurde eingetreten wurden eingetreten wäre eingetreten wäre eingetreten gewesen wäre eingetreten worden wären eingetreten wären eingetreten gewesen wären eingetreten worden wärest eingetreten wärest eingetreten gewesen wäret eingetreten wäret eingetreten gewesen wärst eingetreten wärst eingetreten gewesen wärt eingetreten wärt eingetreten gewesen würde eingetreten würde eingetreten gewesen sein würde eingetreten haben würde eingetreten sein würde eingetreten werden würde eingetreten worden sein würde eintreten würden eingetreten würden eingetreten gewesen sein würden eingetreten haben würden eingetreten sein würden eingetreten werden würden eingetreten worden sein würden eintreten würdest eingetreten gewesen sein würdest eingetreten haben würdest eingetreten sein würdest eintreten würdet eingetreten gewesen sein würdet eingetreten haben würdet eingetreten sein würdet eintreten eintrete trete ein eintrat trat ein bin eingetreten habe eingetreten v
inträda gå in stiga in traska in träda in
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
sparka in
transitiv: Hilfsverb „haben:“ etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
trampa ned trampa på
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
verka för
für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken
börja inträffa
intransitiv: Hilfsverb „sein:“ Tatsache sein, gerade passieren
gå in
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ sich einer Gruppierung anschließen, in etwas aufgenommen werden
ersätta hoppa in för rycka in för
für jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ jemanden ersetzen

einträglich ˈaɪ̯nˌtʁɛːklɪç einträglich einträgliche einträglichem einträglichen einträglicher einträglichere einträglicherem einträglicheren einträglicherer einträglicheres einträgliches einträglichste einträglichstem einträglichsten einträglichster einträglichstes adj
lönsam inkomstbringande lukrativ
viel an Geld einbringend, guten Gewinn einbringend; selten auch: viel an etwas anderem Erwünschten einbringend (siehe Beispiele 1, 3, 6)

eintunken ˈaɪ̯nˌtʊŋkn̩ eingetunkt eingetunkt gewesen eingetunkt gewesen sein eingetunkt gewesen zu sein eingetunkt haben eingetunkt sein eingetunkt werden eingetunkt worden eingetunkt worden sein eingetunkt worden zu sein eingetunkt zu haben eingetunkt zu sein eingetunkt zu werden eintunken eintunkend eintunkest eintunket eintunkst eintunkt eintunkten eintunktest eintunktet einzutunken einzutunkende einzutunkender einzutunkendes … haben eingetunkt habest eingetunkt habet eingetunkt habt eingetunkt hast eingetunkt hat eingetunkt hatte eingetunkt hatten eingetunkt hattest eingetunkt hattet eingetunkt hätte eingetunkt hätten eingetunkt hättest eingetunkt hättet eingetunkt sei eingetunkt sei eingetunkt gewesen sei eingetunkt worden seien eingetunkt seien eingetunkt gewesen seien eingetunkt worden sind eingetunkt sind eingetunkt gewesen sind eingetunkt worden tunk ein tunken Sie ein tunken ein tunkest ein tunket ein tunkst ein tunkt ein tunkten ein tunktest ein tunktet ein ungebräuchlich: habe eingetunkt ungebräuchlich: haben Sie eingetunkt ungebräuchlich: habt eingetunkt war eingetunkt war eingetunkt gewesen war eingetunkt worden waren eingetunkt waren eingetunkt gewesen waren eingetunkt worden werde eingetunkt werde eingetunkt gewesen sein werde eingetunkt haben werde eingetunkt sein werde eingetunkt werden werde eingetunkt worden sein werde eintunken werden eingetunkt werden eingetunkt gewesen sein werden eingetunkt haben werden eingetunkt sein werden eingetunkt werden werden eingetunkt worden sein werden eintunken werdest eingetunkt haben werdest eintunken werdet eingetunkt haben werdet eintunken wird eingetunkt wird eingetunkt gewesen sein wird eingetunkt haben wird eingetunkt sein wird eingetunkt werden wird eingetunkt worden sein wird eintunken wirst eingetunkt haben wirst eintunken wurde eingetunkt wurden eingetunkt wäre eingetunkt wäre eingetunkt gewesen wäre eingetunkt worden wären eingetunkt wären eingetunkt gewesen wären eingetunkt worden würde eingetunkt würde eingetunkt gewesen sein würde eingetunkt haben würde eingetunkt sein würde eingetunkt werden würde eingetunkt worden sein würde eintunken würden eingetunkt würden eingetunkt gewesen sein würden eingetunkt haben würden eingetunkt sein würden eingetunkt werden würden eingetunkt worden sein würden eintunken würdest eingetunkt haben würdest eintunken würdet eingetunkt haben würdet eintunken eintunke tunke ein eintunkte tunkte ein habe eingetunkt v
doppa ned
transitiv, landschaftlich: in eine Flüssigkeit tauchen

eintönig ˈaɪ̯nˌtøːnɪk ˈaɪ̯nˌtøːnɪç eintönig eintönig e eintönig em eintönig en eintönig er eintönig es eintöniger eintönigere eintönigerem eintönigeren eintönigerer eintönigeres eintönigste eintönigstem eintönigsten eintönigster eintönigstes adj
entonig enformig
ohne oder arm an Abwechslung

eintüten ˈaɪ̯nˌtyːtn̩ eingetütet eingetütet gewesen eingetütet gewesen sein eingetütet gewesen zu sein eingetütet haben eingetütet sein eingetütet werden eingetütet worden eingetütet worden sein eingetütet worden zu sein eingetütet zu haben eingetütet zu sein eingetütet zu werden eintüten eintütend eintütest eintütet eintüteten eintütetest eintütetet einzutüten einzutütende einzutütender einzutütendes … haben eingetütet habest eingetütet habet eingetütet habt eingetütet hast eingetütet hat eingetütet hatte eingetütet hatten eingetütet hattest eingetütet hattet eingetütet hätte eingetütet hätten eingetütet hättest eingetütet hättet eingetütet sei eingetütet sei eingetütet gewesen sei eingetütet worden seien eingetütet seien eingetütet gewesen seien eingetütet worden sind eingetütet sind eingetütet gewesen sind eingetütet worden tüt ein tüten Sie ein tüten ein tütest ein tütet ein tüteten ein tütetest ein tütetet ein ungebräuchlich: habe eingetütet ungebräuchlich: haben Sie eingetütet ungebräuchlich: habt eingetütet war eingetütet war eingetütet gewesen war eingetütet worden waren eingetütet waren eingetütet gewesen waren eingetütet worden werde eingetütet werde eingetütet gewesen sein werde eingetütet haben werde eingetütet sein werde eingetütet werden werde eingetütet worden sein werde eintüten werden eingetütet werden eingetütet gewesen sein werden eingetütet haben werden eingetütet sein werden eingetütet werden werden eingetütet worden sein werden eintüten werdest eingetütet haben werdest eintüten werdet eingetütet haben werdet eintüten wird eingetütet wird eingetütet gewesen sein wird eingetütet haben wird eingetütet sein wird eingetütet werden wird eingetütet worden sein wird eintüten wirst eingetütet haben wirst eintüten wurde eingetütet wurden eingetütet wäre eingetütet wäre eingetütet gewesen wäre eingetütet worden wären eingetütet wären eingetütet gewesen wären eingetütet worden würde eingetütet würde eingetütet gewesen sein würde eingetütet haben würde eingetütet sein würde eingetütet werden würde eingetütet worden sein würde eintüten würden eingetütet würden eingetütet gewesen sein würden eingetütet haben würden eingetütet sein würden eingetütet werden würden eingetütet worden sein würden eintüten würdest eingetütet haben würdest eintüten würdet eingetütet haben würdet eintüten eintüte tüte ein eintütete tütete ein habe eingetütet v
fylla på i påsar stoppa i kuvert stoppa i påsar
in Tüten packen

einunddreißig ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettioett
eine Kardinalzahl, dreißig plus eins
kurz für: einunddreißig Jahre (alt)

einunddreißigste ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Einunddreißigste Einunddreißigster Einunddreißigstes einunddreißigste einunddreißigstem einunddreißigsten einunddreißigster einunddreißigstes adj
trettioförsta
Ordnungszahl: nach dem oder der dreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einunddreißig

einundvierzig ˈaɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtioett
die Kardinalzahl zwischen vierzig und zweiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 41 dargestellt wird

einundvierzigste ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Einundvierzigste Einundvierzigster Einundvierzigstes einundvierzigste einundvierzigstem einundvierzigsten einundvierzigster einundvierzigstes adj
fyrtioförsta
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der vierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundvierzig

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
tjugoett tjugoen
die Kardinalzahl nach zwanzig
tjugoett
kurz für: einundzwanzig Jahre (alt)

einundzwanzigste ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Einundzwanzigste Einundzwanzigster Einundzwanzigstes einundzwanzigste einundzwanzigstem einundzwanzigsten einundzwanzigster einundzwanzigstes adj
tjugoförsta
Ordnungszahl: nach dem oder der zwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundzwanzig

einverleiben ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌlaɪ̯bn̩ einverleiben einverleibend einverleibest einverleibet einverleibst einverleibt einverleibt gewesen einverleibt gewesen sein einverleibt gewesen zu sein einverleibt haben einverleibt sein einverleibt werden einverleibt worden einverleibt worden sein einverleibt worden zu sein einverleibt zu haben einverleibt zu sein einverleibt zu werden einverleibten einverleibtest einverleibtet einzuverleiben einzuverleibende einzuverleibender einzuverleibendes … haben einverleibt habest einverleibt habet einverleibt habt einverleibt hast einverleibt hat einverleibt hatte einverleibt hatten einverleibt hattest einverleibt hattet einverleibt hätte einverleibt hätten einverleibt hättest einverleibt hättet einverleibt sei einverleibt sei einverleibt gewesen sei einverleibt worden seien einverleibt seien einverleibt gewesen seien einverleibt worden sind einverleibt sind einverleibt gewesen sind einverleibt worden ungebräuchlich: habe einverleibt ungebräuchlich: haben Sie einverleibt ungebräuchlich: habt einverleibt verleib ein verleiben Sie ein verleiben ein verleibest ein verleibet ein verleibst ein verleibt ein verleibten ein verleibtest ein verleibtet ein war einverleibt war einverleibt gewesen war einverleibt worden waren einverleibt waren einverleibt gewesen waren einverleibt worden werde einverleiben werde einverleibt werde einverleibt gewesen sein werde einverleibt haben werde einverleibt sein werde einverleibt werden werde einverleibt worden sein werden einverleiben werden einverleibt werden einverleibt gewesen sein werden einverleibt haben werden einverleibt sein werden einverleibt werden werden einverleibt worden sein werdest einverleiben werdest einverleibt haben werdet einverleiben werdet einverleibt haben wird einverleiben wird einverleibt wird einverleibt gewesen sein wird einverleibt haben wird einverleibt sein wird einverleibt werden wird einverleibt worden sein wirst einverleiben wirst einverleibt haben wurde einverleibt wurden einverleibt wäre einverleibt wäre einverleibt gewesen wäre einverleibt worden wären einverleibt wären einverleibt gewesen wären einverleibt worden würde einverleiben würde einverleibt würde einverleibt gewesen sein würde einverleibt haben würde einverleibt sein würde einverleibt werden würde einverleibt worden sein würden einverleiben würden einverleibt würden einverleibt gewesen sein würden einverleibt haben würden einverleibt sein würden einverleibt werden würden einverleibt worden sein würdest einverleiben würdest einverleibt haben würdet einverleiben würdet einverleibt haben einverleibe verleibe ein einverleibte verleibte ein habe einverleibt v
införliva inkorporera inlemma
transitiv: übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen

einvernehmlich ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç einvernehmlich einvernehmliche einvernehmlichem einvernehmlichen einvernehmlicher einvernehmlichere einvernehmlicherem einvernehmlicheren einvernehmlicherer einvernehmlicheres einvernehmliches einvernehmlichste einvernehmlichstem einvernehmlichsten einvernehmlichster einvernehmlichstes adj
i samförstånd unison
mit Zustimmung aller betroffenen Parteien

einverstanden ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩ einverstanden einverstandene einverstandenem einverstandenen einverstandener einverstandenes einverstandne einverstandnem einverstandnen einverstandner einverstandnes adj
av samma mening ense införstådd kör i vind
meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend

einwandern ˈaɪ̯nˌvandɐn bist eingewandert eingewandert eingewandert sein eingewandert worden eingewandert zu sein einwandern einwandernd einwanderst einwandert einwanderten einwandertest einwandertet einzuwandern sei eingewandert sei eingewandert worden seid eingewandert seien eingewandert seiest eingewandert seiet eingewandert seist eingewandert sind eingewandert ungebräuchlich: sei eingewandert ungebräuchlich: seid eingewandert ungebräuchlich: seien Sie eingewandert wandern Sie ein wandern ein wanderst ein wandert ein wanderten ein wandertest ein wandertet ein war eingewandert war eingewandert worden waren eingewandert warst eingewandert wart eingewandert werde eingewandert werde eingewandert sein werde eingewandert werden werde eingewandert worden sein werde einwandern werden eingewandert sein werden einwandern werdest eingewandert sein werdest einwandern werdet eingewandert sein werdet einwandern wird eingewandert wird eingewandert sein wird eingewandert werden wird eingewandert worden sein wird einwandern wirst eingewandert sein wirst einwandern wurde eingewandert wäre eingewandert wäre eingewandert worden wären eingewandert wärest eingewandert wäret eingewandert wärst eingewandert wärt eingewandert würde eingewandert würde eingewandert sein würde eingewandert werden würde eingewandert worden sein würde einwandern würden eingewandert sein würden einwandern würdest eingewandert sein würdest einwandern würdet eingewandert sein würdet einwandern einwander einwandere einwandre wander ein wandere ein wandre ein einwanderte wanderte ein bin eingewandert v
invandra
aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen (beim Auswandern die des alten Landes); meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet

einwandfrei ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯ einwandfrei einwandfreie einwandfreiem einwandfreien einwandfreier einwandfreiere einwandfreierem einwandfreieren einwandfreierer einwandfreieres einwandfreies einwandfreieste einwandfreiestem einwandfreiesten einwandfreiester einwandfreiestes einwandfreiste einwandfreistem einwandfreisten einwandfreister einwandfreistes adj
felfri fullgod invändningsfri oklanderlig
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

einwechseln ˈaɪ̯nˌvɛksl̩n bin eingewechselt bin eingewechselt gewesen bin eingewechselt worden bist eingewechselt bist eingewechselt gewesen bist eingewechselt worden eingewechselt eingewechselt gewesen eingewechselt gewesen sein eingewechselt gewesen zu sein eingewechselt haben eingewechselt sein eingewechselt werden eingewechselt worden eingewechselt worden sein eingewechselt worden zu sein eingewechselt zu haben eingewechselt zu sein eingewechselt zu werden einwechseln einwechselnd einwechselst einwechselt einwechselten einwechseltest einwechseltet einwechslest einwechslet einzuwechseln einzuwechselnde einzuwechselnder einzuwechselndes … haben eingewechselt habest eingewechselt habet eingewechselt habt eingewechselt hast eingewechselt hat eingewechselt hatte eingewechselt hatten eingewechselt hattest eingewechselt hattet eingewechselt hätte eingewechselt hätten eingewechselt hättest eingewechselt hättet eingewechselt sei eingewechselt sei eingewechselt gewesen sei eingewechselt worden seid eingewechselt seid eingewechselt gewesen seid eingewechselt worden seien eingewechselt seien eingewechselt gewesen seien eingewechselt worden seiest eingewechselt seiest eingewechselt gewesen seiest eingewechselt worden seiet eingewechselt seiet eingewechselt gewesen seiet eingewechselt worden seist eingewechselt seist eingewechselt gewesen seist eingewechselt worden sind eingewechselt sind eingewechselt gewesen sind eingewechselt worden ungebräuchlich: habe eingewechselt ungebräuchlich: haben Sie eingewechselt ungebräuchlich: habt eingewechselt ungebräuchlich: sei eingewechselt ungebräuchlich: sei eingewechselt gewesen ungebräuchlich: sei eingewechselt worden ungebräuchlich: seid eingewechselt ungebräuchlich: seid eingewechselt gewesen ungebräuchlich: seid eingewechselt worden ungebräuchlich: seien Sie eingewechselt ungebräuchlich: seien Sie eingewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingewechselt worden ungebräuchlich: werde eingewechselt ungebräuchlich: werden Sie eingewechselt ungebräuchlich: werdet eingewechselt war eingewechselt war eingewechselt gewesen war eingewechselt worden waren eingewechselt waren eingewechselt gewesen waren eingewechselt worden warst eingewechselt warst eingewechselt gewesen warst eingewechselt worden wart eingewechselt wart eingewechselt gewesen wart eingewechselt worden wechseln Sie ein wechseln ein wechselst ein wechselt ein wechselten ein wechseltest ein wechseltet ein wechslest ein wechslet ein werde eingewechselt werde eingewechselt gewesen sein werde eingewechselt haben werde eingewechselt sein werde eingewechselt werden werde eingewechselt worden sein werde einwechseln werden eingewechselt werden eingewechselt gewesen sein werden eingewechselt haben werden eingewechselt sein werden eingewechselt werden werden eingewechselt worden sein werden einwechseln werdest eingewechselt werdest eingewechselt gewesen sein werdest eingewechselt haben werdest eingewechselt sein werdest eingewechselt werden werdest eingewechselt worden sein werdest einwechseln werdet eingewechselt werdet eingewechselt gewesen sein werdet eingewechselt haben werdet eingewechselt sein werdet eingewechselt werden werdet eingewechselt worden sein werdet einwechseln wird eingewechselt wird eingewechselt gewesen sein wird eingewechselt haben wird eingewechselt sein wird eingewechselt werden wird eingewechselt worden sein wird einwechseln wirst eingewechselt wirst eingewechselt gewesen sein wirst eingewechselt haben wirst eingewechselt sein wirst eingewechselt werden wirst eingewechselt worden sein wirst einwechseln wurde eingewechselt wurden eingewechselt wurdest eingewechselt wurdet eingewechselt wäre eingewechselt wäre eingewechselt gewesen wäre eingewechselt worden wären eingewechselt wären eingewechselt gewesen wären eingewechselt worden wärest eingewechselt wärest eingewechselt gewesen wärest eingewechselt worden wäret eingewechselt wäret eingewechselt gewesen wäret eingewechselt worden wärst eingewechselt wärst eingewechselt gewesen wärst eingewechselt worden wärt eingewechselt wärt eingewechselt gewesen wärt eingewechselt worden würde eingewechselt würde eingewechselt gewesen sein würde eingewechselt haben würde eingewechselt sein würde eingewechselt werden würde eingewechselt worden sein würde einwechseln würden eingewechselt würden eingewechselt gewesen sein würden eingewechselt haben würden eingewechselt sein würden eingewechselt werden würden eingewechselt worden sein würden einwechseln würdest eingewechselt würdest eingewechselt gewesen sein würdest eingewechselt haben würdest eingewechselt sein würdest eingewechselt werden würdest eingewechselt worden sein würdest einwechseln würdet eingewechselt würdet eingewechselt gewesen sein würdet eingewechselt haben würdet eingewechselt sein würdet eingewechselt werden würdet eingewechselt worden sein würdet einwechseln einwechsel einwechsele einwechsle wechsel ein wechsele ein wechsle ein einwechselte wechselte ein habe eingewechselt v
byta ut
Sport: einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken
växla växla in
Geld wechseln, umtauschen

einwecken ˈaɪ̯nˌvɛkn̩ eingeweckt eingeweckt gewesen eingeweckt gewesen sein eingeweckt gewesen zu sein eingeweckt haben eingeweckt sein eingeweckt werden eingeweckt worden eingeweckt worden sein eingeweckt worden zu sein eingeweckt zu haben eingeweckt zu sein eingeweckt zu werden einwecken einweckend einweckest einwecket einweckst einweckt einweckten einwecktest einwecktet einzuwecken einzuweckende einzuweckender einzuweckendes … haben eingeweckt habest eingeweckt habet eingeweckt habt eingeweckt hast eingeweckt hat eingeweckt hatte eingeweckt hatten eingeweckt hattest eingeweckt hattet eingeweckt hätte eingeweckt hätten eingeweckt hättest eingeweckt hättet eingeweckt sei eingeweckt sei eingeweckt gewesen sei eingeweckt worden seien eingeweckt seien eingeweckt gewesen seien eingeweckt worden sind eingeweckt sind eingeweckt gewesen sind eingeweckt worden ungebräuchlich: habe eingeweckt ungebräuchlich: haben Sie eingeweckt ungebräuchlich: habt eingeweckt war eingeweckt war eingeweckt gewesen war eingeweckt worden waren eingeweckt waren eingeweckt gewesen waren eingeweckt worden weck ein wecken Sie ein wecken ein weckest ein wecket ein weckst ein weckt ein weckten ein wecktest ein wecktet ein werde eingeweckt werde eingeweckt gewesen sein werde eingeweckt haben werde eingeweckt sein werde eingeweckt werden werde eingeweckt worden sein werde einwecken werden eingeweckt werden eingeweckt gewesen sein werden eingeweckt haben werden eingeweckt sein werden eingeweckt werden werden eingeweckt worden sein werden einwecken werdest eingeweckt haben werdest einwecken werdet eingeweckt haben werdet einwecken wird eingeweckt wird eingeweckt gewesen sein wird eingeweckt haben wird eingeweckt sein wird eingeweckt werden wird eingeweckt worden sein wird einwecken wirst eingeweckt haben wirst einwecken wurde eingeweckt wurden eingeweckt wäre eingeweckt wäre eingeweckt gewesen wäre eingeweckt worden wären eingeweckt wären eingeweckt gewesen wären eingeweckt worden würde eingeweckt würde eingeweckt gewesen sein würde eingeweckt haben würde eingeweckt sein würde eingeweckt werden würde eingeweckt worden sein würde einwecken würden eingeweckt würden eingeweckt gewesen sein würden eingeweckt haben würden eingeweckt sein würden eingeweckt werden würden eingeweckt worden sein würden einwecken würdest eingeweckt haben würdest einwecken würdet eingeweckt haben würdet einwecken einwecke wecke ein einweckte weckte ein habe eingeweckt v
konservera konservera in
etwas in Weckgläsern einmachen

einweichen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩ eingeweicht eingeweicht gewesen eingeweicht gewesen sein eingeweicht gewesen zu sein eingeweicht haben eingeweicht sein eingeweicht werden eingeweicht worden eingeweicht worden sein eingeweicht worden zu sein eingeweicht zu haben eingeweicht zu sein eingeweicht zu werden einweichen einweichend einweichest einweichet einweichst einweicht einweichten einweichtest einweichtet einzuweichen einzuweichende einzuweichender einzuweichendes … haben eingeweicht habest eingeweicht habet eingeweicht habt eingeweicht hast eingeweicht hat eingeweicht hatte eingeweicht hatten eingeweicht hattest eingeweicht hattet eingeweicht hätte eingeweicht hätten eingeweicht hättest eingeweicht hättet eingeweicht sei eingeweicht sei eingeweicht gewesen sei eingeweicht worden seien eingeweicht seien eingeweicht gewesen seien eingeweicht worden sind eingeweicht sind eingeweicht gewesen sind eingeweicht worden ungebräuchlich: habe eingeweicht ungebräuchlich: haben Sie eingeweicht ungebräuchlich: habt eingeweicht war eingeweicht war eingeweicht gewesen war eingeweicht worden waren eingeweicht waren eingeweicht gewesen waren eingeweicht worden weich ein weichen Sie ein weichen ein weichest ein weichet ein weichst ein weicht ein weichten ein weichtest ein weichtet ein werde eingeweicht werde eingeweicht gewesen sein werde eingeweicht haben werde eingeweicht sein werde eingeweicht werden werde eingeweicht worden sein werde einweichen werden eingeweicht werden eingeweicht gewesen sein werden eingeweicht haben werden eingeweicht sein werden eingeweicht werden werden eingeweicht worden sein werden einweichen werdest eingeweicht haben werdest einweichen werdet eingeweicht haben werdet einweichen wird eingeweicht wird eingeweicht gewesen sein wird eingeweicht haben wird eingeweicht sein wird eingeweicht werden wird eingeweicht worden sein wird einweichen wirst eingeweicht haben wirst einweichen wurde eingeweicht wurden eingeweicht wäre eingeweicht wäre eingeweicht gewesen wäre eingeweicht worden wären eingeweicht wären eingeweicht gewesen wären eingeweicht worden würde eingeweicht würde eingeweicht gewesen sein würde eingeweicht haben würde eingeweicht sein würde eingeweicht werden würde eingeweicht worden sein würde einweichen würden eingeweicht würden eingeweicht gewesen sein würden eingeweicht haben würden eingeweicht sein würden eingeweicht werden würden eingeweicht worden sein würden einweichen würdest eingeweicht haben würdest einweichen würdet eingeweicht haben würdet einweichen einweiche weiche ein einweichte weichte ein habe eingeweicht v
blötlägga
transitiv: zwecks Quellung in Wasser legen
transitiv: (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen
intransitiv: zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen

einweihen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən bin eingeweiht bin eingeweiht gewesen bin eingeweiht worden bist eingeweiht bist eingeweiht gewesen bist eingeweiht worden eingeweiht eingeweiht gewesen eingeweiht gewesen sein eingeweiht gewesen zu sein eingeweiht haben eingeweiht sein eingeweiht werden eingeweiht worden eingeweiht worden sein eingeweiht worden zu sein eingeweiht zu haben eingeweiht zu sein eingeweiht zu werden einweihen einweihend einweihest einweihet einweihst einweiht einweihten einweihtest einweihtet einzuweihen einzuweihende einzuweihender einzuweihendes … haben eingeweiht habest eingeweiht habet eingeweiht habt eingeweiht hast eingeweiht hat eingeweiht hatte eingeweiht hatten eingeweiht hattest eingeweiht hattet eingeweiht hätte eingeweiht hätten eingeweiht hättest eingeweiht hättet eingeweiht sei eingeweiht sei eingeweiht gewesen sei eingeweiht worden seid eingeweiht seid eingeweiht gewesen seid eingeweiht worden seien eingeweiht seien eingeweiht gewesen seien eingeweiht worden seiest eingeweiht seiest eingeweiht gewesen seiest eingeweiht worden seiet eingeweiht seiet eingeweiht gewesen seiet eingeweiht worden seist eingeweiht seist eingeweiht gewesen seist eingeweiht worden sind eingeweiht sind eingeweiht gewesen sind eingeweiht worden ungebräuchlich: habe eingeweiht ungebräuchlich: haben Sie eingeweiht ungebräuchlich: habt eingeweiht ungebräuchlich: sei eingeweiht ungebräuchlich: sei eingeweiht gewesen ungebräuchlich: sei eingeweiht worden ungebräuchlich: seid eingeweiht ungebräuchlich: seid eingeweiht gewesen ungebräuchlich: seid eingeweiht worden ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht worden ungebräuchlich: werde eingeweiht ungebräuchlich: werden Sie eingeweiht ungebräuchlich: werdet eingeweiht war eingeweiht war eingeweiht gewesen war eingeweiht worden waren eingeweiht waren eingeweiht gewesen waren eingeweiht worden warst eingeweiht warst eingeweiht gewesen warst eingeweiht worden wart eingeweiht wart eingeweiht gewesen wart eingeweiht worden weih ein weihen Sie ein weihen ein weihest ein weihet ein weihst ein weiht ein weihten ein weihtest ein weihtet ein werde eingeweiht werde eingeweiht gewesen sein werde eingeweiht haben werde eingeweiht sein werde eingeweiht werden werde eingeweiht worden sein werde einweihen werden eingeweiht werden eingeweiht gewesen sein werden eingeweiht haben werden eingeweiht sein werden eingeweiht werden werden eingeweiht worden sein werden einweihen werdest eingeweiht werdest eingeweiht gewesen sein werdest eingeweiht haben werdest eingeweiht sein werdest eingeweiht werden werdest eingeweiht worden sein werdest einweihen werdet eingeweiht werdet eingeweiht gewesen sein werdet eingeweiht haben werdet eingeweiht sein werdet eingeweiht werden werdet eingeweiht worden sein werdet einweihen wird eingeweiht wird eingeweiht gewesen sein wird eingeweiht haben wird eingeweiht sein wird eingeweiht werden wird eingeweiht worden sein wird einweihen wirst eingeweiht wirst eingeweiht gewesen sein wirst eingeweiht haben wirst eingeweiht sein wirst eingeweiht werden wirst eingeweiht worden sein wirst einweihen wurde eingeweiht wurden eingeweiht wurdest eingeweiht wurdet eingeweiht wäre eingeweiht wäre eingeweiht gewesen wäre eingeweiht worden wären eingeweiht wären eingeweiht gewesen wären eingeweiht worden wärest eingeweiht wärest eingeweiht gewesen wärest eingeweiht worden wäret eingeweiht wäret eingeweiht gewesen wäret eingeweiht worden wärst eingeweiht wärst eingeweiht gewesen wärst eingeweiht worden wärt eingeweiht wärt eingeweiht gewesen wärt eingeweiht worden würde eingeweiht würde eingeweiht gewesen sein würde eingeweiht haben würde eingeweiht sein würde eingeweiht werden würde eingeweiht worden sein würde einweihen würden eingeweiht würden eingeweiht gewesen sein würden eingeweiht haben würden eingeweiht sein würden eingeweiht werden würden eingeweiht worden sein würden einweihen würdest eingeweiht würdest eingeweiht gewesen sein würdest eingeweiht haben würdest eingeweiht sein würdest eingeweiht werden würdest eingeweiht worden sein würdest einweihen würdet eingeweiht würdet eingeweiht gewesen sein würdet eingeweiht haben würdet eingeweiht sein würdet eingeweiht werden würdet eingeweiht worden sein würdet einweihen einweihe weihe ein einweihte weihte ein habe eingeweiht v
inviga
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen
Bauwerke: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen

einweisen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩ bin eingewiesen bin eingewiesen gewesen bin eingewiesen worden bist eingewiesen bist eingewiesen gewesen bist eingewiesen worden eingewiesen eingewiesen gewesen eingewiesen gewesen sein eingewiesen gewesen zu sein eingewiesen haben eingewiesen sein eingewiesen werden eingewiesen worden eingewiesen worden sein eingewiesen worden zu sein eingewiesen zu haben eingewiesen zu sein eingewiesen zu werden einweisen einweisend einweisest einweiset einweist einwiese einwiesen einwiesest einwieset einwiest einzuweisen einzuweisende … einzuweisender haben Sie eingewiesen haben eingewiesen habest eingewiesen habet eingewiesen habt eingewiesen hast eingewiesen hat eingewiesen hatte eingewiesen hatten eingewiesen hattest eingewiesen hattet eingewiesen hätte eingewiesen hätten eingewiesen hättest eingewiesen hättet eingewiesen sei eingewiesen sei eingewiesen gewesen sei eingewiesen worden seid eingewiesen seid eingewiesen gewesen seid eingewiesen worden seien Sie eingewiesen seien Sie eingewiesen gewesen seien Sie eingewiesen worden seien eingewiesen seien eingewiesen gewesen seien eingewiesen worden seiest eingewiesen seiest eingewiesen gewesen seiest eingewiesen worden seiet eingewiesen seiet eingewiesen gewesen seiet eingewiesen worden seist eingewiesen seist eingewiesen gewesen seist eingewiesen worden sind eingewiesen sind eingewiesen gewesen sind eingewiesen worden war eingewiesen war eingewiesen gewesen war eingewiesen worden waren eingewiesen waren eingewiesen gewesen waren eingewiesen worden warst eingewiesen warst eingewiesen gewesen warst eingewiesen worden wart eingewiesen wart eingewiesen gewesen wart eingewiesen worden weis ein weisen Sie ein weisen ein weisest ein weiset ein weist ein werde eingewiesen werde eingewiesen gewesen sein werde eingewiesen haben werde eingewiesen sein werde eingewiesen werden werde eingewiesen worden sein werde einweisen werden Sie eingewiesen werden eingewiesen werden eingewiesen gewesen sein werden eingewiesen haben werden eingewiesen sein werden eingewiesen werden werden eingewiesen worden sein werden einweisen werdest eingewiesen werdest eingewiesen gewesen sein werdest eingewiesen haben werdest eingewiesen sein werdest eingewiesen worden sein werdest einweisen werdet eingewiesen werdet eingewiesen gewesen sein werdet eingewiesen haben werdet eingewiesen sein werdet eingewiesen werden werdet eingewiesen worden sein werdet einweisen wiese ein wiesen ein wiesest ein wieset ein wiest ein wird eingewiesen wird eingewiesen gewesen sein wird eingewiesen haben wird eingewiesen sein wird eingewiesen werden wird eingewiesen worden sein wird einweisen wirst eingewiesen wirst eingewiesen gewesen sein wirst eingewiesen haben wirst eingewiesen sein wirst eingewiesen werden wirst eingewiesen worden sein wirst einweisen wurde eingewiesen wurden eingewiesen wurdest eingewiesen wurdet eingewiesen wäre eingewiesen wäre eingewiesen gewesen wäre eingewiesen worden wären eingewiesen wären eingewiesen gewesen wären eingewiesen worden wärest eingewiesen wärest eingewiesen gewesen wärest eingewiesen worden wäret eingewiesen wäret eingewiesen gewesen wäret eingewiesen worden wärst eingewiesen wärst eingewiesen gewesen wärst eingewiesen worden wärt eingewiesen wärt eingewiesen gewesen wärt eingewiesen worden würde eingewiesen würde eingewiesen gewesen sein würde eingewiesen haben würde eingewiesen sein würde eingewiesen werden würde eingewiesen worden sein würde einweisen würden eingewiesen würden eingewiesen gewesen sein würden eingewiesen haben würden eingewiesen sein würden eingewiesen werden würden eingewiesen worden sein würden einweisen würdest eingewiesen würdest eingewiesen gewesen sein würdest eingewiesen haben würdest eingewiesen sein würdest eingewiesen worden sein würdest einweisen würdet eingewiesen würdet eingewiesen gewesen sein würdet eingewiesen haben würdet eingewiesen sein würdet eingewiesen werden würdet eingewiesen worden sein würdet einweisen einweise weise ein einwies wies ein habe eingewiesen v
anvisa visa in
jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen
lägga in
jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie…) überstellen (transportieren/ transferieren).
lotsa in
jemandem helfen einzuparken, indem man jemanden lotst
lotsa in sätta in i
einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen

einwenden ˈaɪ̯nˌvɛndn̩ eingewandt eingewandt gewesen eingewandt haben eingewandt worden eingewandt zu haben eingewendet eingewendet gewesen eingewendet haben eingewendet worden eingewendet zu haben einwandten einwandtest einwandtet einwenden einwendend einwendest einwendet einwendeten einwendetest einwendetet einzuwenden einzuwendende einzuwendende … einzuwendender einzuwendendes … haben Sie eingewandt haben eingewandt haben eingewendet habest eingewandt habest eingewendet habet eingewandt habet eingewendet habt eingewandt habt eingewendet hast eingewandt hast eingewendet hat eingewandt hat eingewendet hatte eingewandt hatte eingewendet hatten eingewandt hatten eingewendet hattest eingewandt hattest eingewendet hattet eingewandt hattet eingewendet hätte eingewandt hätte eingewendet hätten eingewandt hätten eingewendet hättest eingewandt hättest eingewendet hättet eingewandt hättet eingewendet sei eingewandt sei eingewandt gewesen sei eingewandt worden sei eingewendet sei eingewendet gewesen sei eingewendet worden ungebräuchlich: habe eingewendet ungebräuchlich: haben Sie eingewendet ungebräuchlich: habt eingewendet wandten ein wandtest ein wandtet ein war eingewandt war eingewandt gewesen war eingewandt worden war eingewendet war eingewendet gewesen war eingewendet worden wend ein wenden Sie ein wenden ein wendest ein wendet ein wendeten ein wendetest ein wendetet ein werde eingewandt werde eingewandt gewesen sein werde eingewandt haben werde eingewandt sein werde eingewandt werden werde eingewandt worden sein werde eingewendet werde eingewendet gewesen sein werde eingewendet haben werde eingewendet sein werde eingewendet werden werde eingewendet worden sein werde einwenden werden eingewandt haben werden eingewendet haben werden einwenden werdest eingewandt haben werdest eingewendet haben werdest einwenden werdet eingewandt haben werdet eingewendet haben werdet einwenden wird eingewandt wird eingewandt gewesen sein wird eingewandt haben wird eingewandt sein wird eingewandt werden wird eingewandt worden sein wird eingewendet wird eingewendet gewesen sein wird eingewendet haben wird eingewendet sein wird eingewendet werden wird eingewendet worden sein wird einwenden wirst eingewandt haben wirst eingewendet haben wirst einwenden wurde eingewandt wurde eingewendet wäre eingewandt wäre eingewandt gewesen wäre eingewandt worden wäre eingewendet wäre eingewendet gewesen wäre eingewendet worden würde eingewandt würde eingewandt gewesen sein würde eingewandt haben würde eingewandt sein würde eingewandt werden würde eingewandt worden sein würde eingewendet würde eingewendet gewesen sein würde eingewendet haben würde eingewendet sein würde eingewendet werden würde eingewendet worden sein würde einwenden würden eingewandt haben würden eingewendet haben würden einwenden würdest eingewandt haben würdest eingewendet haben würdest einwenden würdet eingewandt haben würdet eingewendet haben würdet einwenden einwende wende ein einwandte einwendete wandte ein wendete ein habe eingewandt habe eingewendet v
invända
intransitiv: einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen

einwerben ˈaɪ̯nˌvɛʁbm̩ ˈaɪ̯nˌvɛʁbn̩ eingeworben eingeworben gewesen eingeworben gewesen sein eingeworben gewesen zu sein eingeworben haben eingeworben sein eingeworben werden eingeworben worden eingeworben worden sein eingeworben worden zu sein eingeworben zu haben eingeworben zu sein eingeworben zu werden einwarben einwarbst einwarbt einwerben einwerbend einwerbest einwerbet einwerbt einwirbst einwirbt einwürbe einwürben einwürbest einwürbet einwürbst einwürbt einzuwerben einzuwerbende … einzuwerbender haben Sie eingeworben haben eingeworben habest eingeworben habet eingeworben habt eingeworben hast eingeworben hat eingeworben hatte eingeworben hatten eingeworben hattest eingeworben hattet eingeworben hätte eingeworben hätten eingeworben hättest eingeworben hättet eingeworben sei eingeworben sei eingeworben gewesen sei eingeworben worden seien eingeworben seien eingeworben gewesen seien eingeworben worden sind eingeworben sind eingeworben gewesen sind eingeworben worden war eingeworben war eingeworben gewesen war eingeworben worden warben ein warbst ein warbt ein waren eingeworben waren eingeworben gewesen waren eingeworben worden werben Sie ein werben ein werbest ein werbet ein werbt ein werde eingeworben werde eingeworben gewesen sein werde eingeworben haben werde eingeworben sein werde eingeworben werden werde eingeworben worden sein werde einwerben werden eingeworben werden eingeworben gewesen sein werden eingeworben haben werden eingeworben sein werden eingeworben werden werden eingeworben worden sein werden einwerben werdest eingeworben haben werdest einwerben werdet eingeworben haben werdet einwerben wirb ein wirbst ein wirbt ein wird eingeworben wird eingeworben gewesen sein wird eingeworben haben wird eingeworben sein wird eingeworben werden wird eingeworben worden sein wird einwerben wirst eingeworben haben wirst einwerben wurde eingeworben wurden eingeworben wäre eingeworben wäre eingeworben gewesen wäre eingeworben worden wären eingeworben wären eingeworben gewesen wären eingeworben worden würbe ein würben ein würbest ein würbet ein würbst ein würbt ein würde eingeworben würde eingeworben gewesen sein würde eingeworben haben würde eingeworben sein würde eingeworben werden würde eingeworben worden sein würde einwerben würden eingeworben würden eingeworben gewesen sein würden eingeworben haben würden eingeworben sein würden eingeworben werden würden eingeworben worden sein würden einwerben würdest eingeworben haben würdest einwerben würdet eingeworben haben würdet einwerben einwerbe werbe ein einwarb warb ein habe eingeworben v
samla ihop skrapa ihop
transitiv: durch Werben Geldmittel und/oder Sachleistungen erlangen

einwertig ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪk ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪç einwertig einwertige einwertigem einwertigen einwertiger einwertiges adj
envärd
Chemie, bei einem Atom: nur zu einer chemischen Bindung mit einem anderen Atom fähig
monovalent
Linguistik, bei einem Verb: nur einen obligatorischen Aktanten habend

einwickeln ˈaɪ̯nˌvɪkl̩n bin eingewickelt bin eingewickelt gewesen bin eingewickelt worden bist eingewickelt bist eingewickelt gewesen bist eingewickelt worden eingewickelt eingewickelt gewesen eingewickelt gewesen sein eingewickelt gewesen zu sein eingewickelt haben eingewickelt sein eingewickelt werden eingewickelt worden eingewickelt worden sein eingewickelt worden zu sein eingewickelt zu haben eingewickelt zu sein eingewickelt zu werden einwickeln einwickelnd einwickelst einwickelt einwickelten einwickeltest einwickeltet einwicklest einwicklet einzuwickeln einzuwickelnde einzuwickelnder einzuwickelndes … haben eingewickelt habest eingewickelt habet eingewickelt habt eingewickelt hast eingewickelt hat eingewickelt hatte eingewickelt hatten eingewickelt hattest eingewickelt hattet eingewickelt hätte eingewickelt hätten eingewickelt hättest eingewickelt hättet eingewickelt sei eingewickelt sei eingewickelt gewesen sei eingewickelt worden seid eingewickelt seid eingewickelt gewesen seid eingewickelt worden seien eingewickelt seien eingewickelt gewesen seien eingewickelt worden seiest eingewickelt seiest eingewickelt gewesen seiest eingewickelt worden seiet eingewickelt seiet eingewickelt gewesen seiet eingewickelt worden seist eingewickelt seist eingewickelt gewesen seist eingewickelt worden sind eingewickelt sind eingewickelt gewesen sind eingewickelt worden ungebräuchlich: habe eingewickelt ungebräuchlich: haben Sie eingewickelt ungebräuchlich: habt eingewickelt ungebräuchlich: sei eingewickelt ungebräuchlich: sei eingewickelt gewesen ungebräuchlich: sei eingewickelt worden ungebräuchlich: seid eingewickelt ungebräuchlich: seid eingewickelt gewesen ungebräuchlich: seid eingewickelt worden ungebräuchlich: seien Sie eingewickelt ungebräuchlich: seien Sie eingewickelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingewickelt worden ungebräuchlich: werde eingewickelt ungebräuchlich: werden Sie eingewickelt ungebräuchlich: werdet eingewickelt war eingewickelt war eingewickelt gewesen war eingewickelt worden waren eingewickelt waren eingewickelt gewesen waren eingewickelt worden warst eingewickelt warst eingewickelt gewesen warst eingewickelt worden wart eingewickelt wart eingewickelt gewesen wart eingewickelt worden werde eingewickelt werde eingewickelt gewesen sein werde eingewickelt haben werde eingewickelt sein werde eingewickelt werden werde eingewickelt worden sein werde einwickeln werden eingewickelt werden eingewickelt gewesen sein werden eingewickelt haben werden eingewickelt sein werden eingewickelt werden werden eingewickelt worden sein werden einwickeln werdest eingewickelt werdest eingewickelt gewesen sein werdest eingewickelt haben werdest eingewickelt sein werdest eingewickelt werden werdest eingewickelt worden sein werdest einwickeln werdet eingewickelt werdet eingewickelt gewesen sein werdet eingewickelt haben werdet eingewickelt sein werdet eingewickelt werden werdet eingewickelt worden sein werdet einwickeln wickeln Sie ein wickeln ein wickelst ein wickelt ein wickelten ein wickeltest ein wickeltet ein wicklest ein wicklet ein wird eingewickelt wird eingewickelt gewesen sein wird eingewickelt haben wird eingewickelt sein wird eingewickelt werden wird eingewickelt worden sein wird einwickeln wirst eingewickelt wirst eingewickelt gewesen sein wirst eingewickelt haben wirst eingewickelt sein wirst eingewickelt werden wirst eingewickelt worden sein wirst einwickeln wurde eingewickelt wurden eingewickelt wurdest eingewickelt wurdet eingewickelt wäre eingewickelt wäre eingewickelt gewesen wäre eingewickelt worden wären eingewickelt wären eingewickelt gewesen wären eingewickelt worden wärest eingewickelt wärest eingewickelt gewesen wärest eingewickelt worden wäret eingewickelt wäret eingewickelt gewesen wäret eingewickelt worden wärst eingewickelt wärst eingewickelt gewesen wärst eingewickelt worden wärt eingewickelt wärt eingewickelt gewesen wärt eingewickelt worden würde eingewickelt würde eingewickelt gewesen sein würde eingewickelt haben würde eingewickelt sein würde eingewickelt werden würde eingewickelt worden sein würde einwickeln würden eingewickelt würden eingewickelt gewesen sein würden eingewickelt haben würden eingewickelt sein würden eingewickelt werden würden eingewickelt worden sein würden einwickeln würdest eingewickelt würdest eingewickelt gewesen sein würdest eingewickelt haben würdest eingewickelt sein würdest eingewickelt werden würdest eingewickelt worden sein würdest einwickeln würdet eingewickelt würdet eingewickelt gewesen sein würdet eingewickelt haben würdet eingewickelt sein würdet eingewickelt werden würdet eingewickelt worden sein würdet einwickeln einwickel einwickele einwickle wickel ein wickele ein wickle ein einwickelte wickelte ein habe eingewickelt v
slå in veckla in
etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
övertala
jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird

einwilligen ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡn̩ eingewilligt eingewilligt gewesen eingewilligt haben eingewilligt worden eingewilligt zu haben einwilligen einwilligend einwilligest einwilliget einwilligst einwilligt einwilligten einwilligtest einwilligtet einzuwilligen einzuwilligende einzuwilligender einzuwilligendes … haben eingewilligt habest eingewilligt habet eingewilligt habt eingewilligt hast eingewilligt hat eingewilligt hatte eingewilligt hatten eingewilligt hattest eingewilligt hattet eingewilligt hätte eingewilligt hätten eingewilligt hättest eingewilligt hättet eingewilligt sei eingewilligt sei eingewilligt gewesen sei eingewilligt worden ungebräuchlich: habe eingewilligt ungebräuchlich: haben Sie eingewilligt ungebräuchlich: habt eingewilligt veraltet: du einwilligest veraltet: du einwilligetest veraltet: du willigest ein veraltet: du willigetest ein veraltet: er/sie/es einwilliget veraltet: er/sie/es einwilligete veraltet: er/sie/es williget ein veraltet: er/sie/es willigete ein veraltet: ihr einwilliget veraltet: ihr einwilligetet veraltet: ihr williget ein veraltet: ihr willigetet ein veraltet: sie einwilligeten veraltet: sie willigeten ein veraltet: williget ein veraltet: wir einwilligeten veraltet: wir willigeten ein war eingewilligt war eingewilligt gewesen war eingewilligt worden werde eingewilligt werde eingewilligt gewesen sein werde eingewilligt haben werde eingewilligt sein werde eingewilligt werden werde eingewilligt worden sein werde einwilligen werden eingewilligt haben werden einwilligen werdest eingewilligt haben werdest einwilligen werdet eingewilligt haben werdet einwilligen willig ein willigen Sie ein willigen ein willigest ein williget ein willigst ein willigt ein willigten ein willigtest ein willigtet ein wird eingewilligt wird eingewilligt gewesen sein wird eingewilligt haben wird eingewilligt sein wird eingewilligt werden wird eingewilligt worden sein wird einwilligen wirst eingewilligt haben wirst einwilligen wurde eingewilligt wäre eingewilligt wäre eingewilligt gewesen wäre eingewilligt worden würde eingewilligt würde eingewilligt gewesen sein würde eingewilligt haben würde eingewilligt sein würde eingewilligt werden würde eingewilligt worden sein würde einwilligen würden eingewilligt haben würden einwilligen würdest eingewilligt haben würdest einwilligen würdet eingewilligt haben würdet einwilligen einwillige willige ein einwilligte veraltet: ich einwilligete veraltet: ich willigete ein willigte ein habe eingewilligt v
bifalla samtycka
seine Zustimmung zu etwas geben

einwirken ˈaɪ̯nˌvɪʁkn̩ ˈaɪ̯nˌvɪʁkŋ̩ eingewirkt eingewirkt gewesen eingewirkt gewesen sein eingewirkt gewesen zu sein eingewirkt haben eingewirkt sein eingewirkt werden eingewirkt worden eingewirkt worden sein eingewirkt worden zu sein eingewirkt zu haben eingewirkt zu sein eingewirkt zu werden einwirken einwirkend einwirkest einwirket einwirkst einwirkt einwirkten einwirktest einwirktet einzuwirken einzuwirkende einzuwirkender einzuwirkendes … haben eingewirkt habest eingewirkt habet eingewirkt habt eingewirkt hast eingewirkt hat eingewirkt hatte eingewirkt hatten eingewirkt hattest eingewirkt hattet eingewirkt hätte eingewirkt hätten eingewirkt hättest eingewirkt hättet eingewirkt sei eingewirkt sei eingewirkt gewesen sei eingewirkt worden seien eingewirkt seien eingewirkt gewesen seien eingewirkt worden sind eingewirkt sind eingewirkt gewesen sind eingewirkt worden ungebräuchlich: habe eingewirkt ungebräuchlich: haben Sie eingewirkt ungebräuchlich: habt eingewirkt war eingewirkt war eingewirkt gewesen war eingewirkt worden waren eingewirkt waren eingewirkt gewesen waren eingewirkt worden werde eingewirkt werde eingewirkt gewesen sein werde eingewirkt haben werde eingewirkt sein werde eingewirkt werden werde eingewirkt worden sein werde einwirken werden eingewirkt werden eingewirkt gewesen sein werden eingewirkt haben werden eingewirkt sein werden eingewirkt werden werden eingewirkt worden sein werden einwirken werdest eingewirkt haben werdest einwirken werdet eingewirkt haben werdet einwirken wird eingewirkt wird eingewirkt gewesen sein wird eingewirkt haben wird eingewirkt sein wird eingewirkt werden wird eingewirkt worden sein wird einwirken wirk ein wirken Sie ein wirken ein wirkest ein wirket ein wirkst ein wirkt ein wirkten ein wirktest ein wirktet ein wirst eingewirkt haben wirst einwirken wurde eingewirkt wurden eingewirkt wäre eingewirkt wäre eingewirkt gewesen wäre eingewirkt worden wären eingewirkt wären eingewirkt gewesen wären eingewirkt worden würde eingewirkt würde eingewirkt gewesen sein würde eingewirkt haben würde eingewirkt sein würde eingewirkt werden würde eingewirkt worden sein würde einwirken würden eingewirkt würden eingewirkt gewesen sein würden eingewirkt haben würden eingewirkt sein würden eingewirkt werden würden eingewirkt worden sein würden einwirken würdest eingewirkt haben würdest einwirken würdet eingewirkt haben würdet einwirken einwirke wirke ein einwirkte wirkte ein habe eingewirkt v
inverka verka
allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
påverka
auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemanden oder etwas herbeiführen
väva in
besondere Fäden in etwas weben

einzahlen ˈaɪ̯nˌt͡saːlən eingezahlt eingezahlt gewesen eingezahlt gewesen sein eingezahlt gewesen zu sein eingezahlt haben eingezahlt sein eingezahlt werden eingezahlt worden eingezahlt worden sein eingezahlt worden zu sein eingezahlt zu haben eingezahlt zu sein eingezahlt zu werden einzahlen einzahlend einzahlest einzahlet einzahlst einzahlt einzahlten einzahltest einzahltet einzuzahlen einzuzahlende einzuzahlender einzuzahlendes … haben eingezahlt habest eingezahlt habet eingezahlt habt eingezahlt hast eingezahlt hat eingezahlt hatte eingezahlt hatten eingezahlt hattest eingezahlt hattet eingezahlt hätte eingezahlt hätten eingezahlt hättest eingezahlt hättet eingezahlt sei eingezahlt sei eingezahlt gewesen sei eingezahlt worden seien eingezahlt seien eingezahlt gewesen seien eingezahlt worden sind eingezahlt sind eingezahlt gewesen sind eingezahlt worden ungebräuchlich: habe eingezahlt ungebräuchlich: haben Sie eingezahlt ungebräuchlich: habt eingezahlt war eingezahlt war eingezahlt gewesen war eingezahlt worden waren eingezahlt waren eingezahlt gewesen waren eingezahlt worden werde eingezahlt werde eingezahlt gewesen sein werde eingezahlt haben werde eingezahlt sein werde eingezahlt werden werde eingezahlt worden sein werde einzahlen werden eingezahlt werden eingezahlt gewesen sein werden eingezahlt haben werden eingezahlt sein werden eingezahlt werden werden eingezahlt worden sein werden einzahlen werdest eingezahlt haben werdest einzahlen werdet eingezahlt haben werdet einzahlen wird eingezahlt wird eingezahlt gewesen sein wird eingezahlt haben wird eingezahlt sein wird eingezahlt werden wird eingezahlt worden sein wird einzahlen wirst eingezahlt haben wirst einzahlen wurde eingezahlt wurden eingezahlt wäre eingezahlt wäre eingezahlt gewesen wäre eingezahlt worden wären eingezahlt wären eingezahlt gewesen wären eingezahlt worden würde eingezahlt würde eingezahlt gewesen sein würde eingezahlt haben würde eingezahlt sein würde eingezahlt werden würde eingezahlt worden sein würde einzahlen würden eingezahlt würden eingezahlt gewesen sein würden eingezahlt haben würden eingezahlt sein würden eingezahlt werden würden eingezahlt worden sein würden einzahlen würdest eingezahlt haben würdest einzahlen würdet eingezahlt haben würdet einzahlen zahl ein zahlen Sie ein zahlen ein zahlest ein zahlet ein zahlst ein zahlt ein zahlten ein zahltest ein zahltet ein einzahle zahle ein einzahlte zahlte ein habe eingezahlt v
betala in
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

einzeichnen ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯çnən eingezeichnet eingezeichnet gewesen eingezeichnet gewesen sein eingezeichnet gewesen zu sein eingezeichnet haben eingezeichnet sein eingezeichnet werden eingezeichnet worden eingezeichnet worden sein eingezeichnet worden zu sein eingezeichnet zu haben eingezeichnet zu sein eingezeichnet zu werden einzeichnen einzeichnend einzeichnest einzeichnet einzeichneten einzeichnetest einzeichnetet einzuzeichnen einzuzeichnende einzuzeichnender einzuzeichnendes … haben eingezeichnet habest eingezeichnet habet eingezeichnet habt eingezeichnet hast eingezeichnet hat eingezeichnet hatte eingezeichnet hatten eingezeichnet hattest eingezeichnet hattet eingezeichnet hätte eingezeichnet hätten eingezeichnet hättest eingezeichnet hättet eingezeichnet sei eingezeichnet sei eingezeichnet gewesen sei eingezeichnet worden seien eingezeichnet seien eingezeichnet gewesen seien eingezeichnet worden sind eingezeichnet sind eingezeichnet gewesen sind eingezeichnet worden ungebräuchlich: habe eingezeichnet ungebräuchlich: haben Sie eingezeichnet ungebräuchlich: habt eingezeichnet war eingezeichnet war eingezeichnet gewesen war eingezeichnet worden waren eingezeichnet waren eingezeichnet gewesen waren eingezeichnet worden werde eingezeichnet werde eingezeichnet gewesen sein werde eingezeichnet haben werde eingezeichnet sein werde eingezeichnet werden werde eingezeichnet worden sein werde einzeichnen werden eingezeichnet werden eingezeichnet gewesen sein werden eingezeichnet haben werden eingezeichnet sein werden eingezeichnet werden werden eingezeichnet worden sein werden einzeichnen werdest eingezeichnet haben werdest einzeichnen werdet eingezeichnet haben werdet einzeichnen wird eingezeichnet wird eingezeichnet gewesen sein wird eingezeichnet haben wird eingezeichnet sein wird eingezeichnet werden wird eingezeichnet worden sein wird einzeichnen wirst eingezeichnet haben wirst einzeichnen wurde eingezeichnet wurden eingezeichnet wäre eingezeichnet wäre eingezeichnet gewesen wäre eingezeichnet worden wären eingezeichnet wären eingezeichnet gewesen wären eingezeichnet worden würde eingezeichnet würde eingezeichnet gewesen sein würde eingezeichnet haben würde eingezeichnet sein würde eingezeichnet werden würde eingezeichnet worden sein würde einzeichnen würden eingezeichnet würden eingezeichnet gewesen sein würden eingezeichnet haben würden eingezeichnet sein würden eingezeichnet werden würden eingezeichnet worden sein würden einzeichnen würdest eingezeichnet haben würdest einzeichnen würdet eingezeichnet haben würdet einzeichnen zeichnen Sie ein zeichnen ein zeichnest ein zeichnet ein zeichneten ein zeichnetest ein zeichnetet ein einzeichne zeichne ein einzeichnete zeichnete ein habe eingezeichnet v
skriva in skriva på
mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten

einzellig ˈaɪ̯nˌt͡sɛlɪk ˈaɪ̯nˌt͡sɛlɪç einzellig einzellige einzelligem einzelligen einzelliger einzelliges adj
encellig
Biologie: nur aus einer einzigen Zelle bestehend

einzeln ˈaɪ̯nt͡sl̩n einzeln einzelne einzelnem einzelnen einzelner einzelnes adj
enskild enstaka ensam
alleine seiend; nur eins von mehreren
separat var för sig
adverbiell verwendet: in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen

einziehen ˈaɪ̯nˌt͡siːən bin eingezogen gewesen bin eingezogen worden bist eingezogen bist eingezogen gewesen bist eingezogen worden eingezogen eingezogen gewesen eingezogen gewesen sein eingezogen gewesen zu sein eingezogen haben eingezogen sein eingezogen werden eingezogen worden eingezogen worden sein eingezogen worden zu sein eingezogen zu haben eingezogen zu sein eingezogen zu werden einziehen einziehend einziehest einziehet einziehst einzieht einzogen einzogst einzogt einzuziehen einzuziehende … einzuziehender einzöge einzögen einzögest einzöget einzögst einzögt haben Sie eingezogen haben eingezogen habest eingezogen habet eingezogen habt eingezogen hast eingezogen hat eingezogen hatte eingezogen hatten eingezogen hattest eingezogen hattet eingezogen hätte eingezogen hätten eingezogen hättest eingezogen hättet eingezogen sei eingezogen sei eingezogen gewesen sei eingezogen worden seid eingezogen seid eingezogen gewesen seid eingezogen worden seien Sie eingezogen seien Sie eingezogen gewesen seien Sie eingezogen worden seien eingezogen seien eingezogen gewesen seien eingezogen worden seiest eingezogen seiest eingezogen gewesen seiest eingezogen worden seiet eingezogen seiet eingezogen gewesen seiet eingezogen worden seist eingezogen seist eingezogen gewesen seist eingezogen worden sind eingezogen sind eingezogen gewesen sind eingezogen worden war eingezogen war eingezogen gewesen war eingezogen worden waren eingezogen waren eingezogen gewesen waren eingezogen worden warst eingezogen warst eingezogen gewesen warst eingezogen worden wart eingezogen wart eingezogen gewesen wart eingezogen worden werde eingezogen werde eingezogen gewesen sein werde eingezogen haben werde eingezogen sein werde eingezogen werden werde eingezogen worden sein werde einziehen werden Sie eingezogen werden eingezogen werden eingezogen gewesen sein werden eingezogen haben werden eingezogen sein werden eingezogen werden werden eingezogen worden sein werden einziehen werdest eingezogen werdest eingezogen gewesen sein werdest eingezogen haben werdest eingezogen sein werdest eingezogen worden sein werdest einziehen werdet eingezogen werdet eingezogen gewesen sein werdet eingezogen haben werdet eingezogen sein werdet eingezogen werden werdet eingezogen worden sein werdet einziehen wird eingezogen wird eingezogen gewesen sein wird eingezogen haben wird eingezogen sein wird eingezogen werden wird eingezogen worden sein wird einziehen wirst eingezogen wirst eingezogen gewesen sein wirst eingezogen haben wirst eingezogen sein wirst eingezogen werden wirst eingezogen worden sein wirst einziehen wurde eingezogen wurden eingezogen wurdest eingezogen wurdet eingezogen wäre eingezogen wäre eingezogen gewesen wäre eingezogen worden wären eingezogen wären eingezogen gewesen wären eingezogen worden wärest eingezogen wärest eingezogen gewesen wärest eingezogen worden wäret eingezogen wäret eingezogen gewesen wäret eingezogen worden wärst eingezogen wärst eingezogen gewesen wärst eingezogen worden wärt eingezogen wärt eingezogen gewesen wärt eingezogen worden würde eingezogen würde eingezogen gewesen sein würde eingezogen haben würde eingezogen sein würde eingezogen werden würde eingezogen worden sein würde einziehen würden eingezogen würden eingezogen gewesen sein würden eingezogen haben würden eingezogen sein würden eingezogen werden würden eingezogen worden sein würden einziehen würdest eingezogen würdest eingezogen gewesen sein würdest eingezogen haben würdest eingezogen sein würdest eingezogen worden sein würdest einziehen würdet eingezogen würdet eingezogen gewesen sein würdet eingezogen haben würdet eingezogen sein würdet eingezogen werden würdet eingezogen worden sein würdet einziehen zieh ein ziehen Sie ein ziehen ein ziehest ein ziehet ein ziehst ein zieht ein zogen ein zogst ein zogt ein zöge ein zögen ein zögest ein zöget ein zögst ein zögt ein einziehe ziehe ein einzog zog ein bin eingezogen habe eingezogen v
gå in tåga in
sich in etwas hineinbegeben
sugas upp tränga in
in etwas eindringen
flytta in
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
sätta in
etwas einfügen
dra in
etwas einbehalten oder einfordern
etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
inkalla
Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen

einzig ˈaɪ̯nt͡sɪk ˈaɪ̯nt͡sɪç einzig einzige einzigem einzigen einziger einziges adj
enda
nur einmal vorhanden
in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden
enastående
selten oder unvergleichlich

einzigartig ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç einzigartig einzigartige einzigartigem einzigartigen einzigartiger einzigartiges adj
unik
in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art
enastående
sehr außergewöhnlich

einzäunen ˈaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯nən eingezäunt eingezäunt gewesen eingezäunt gewesen sein eingezäunt gewesen zu sein eingezäunt haben eingezäunt sein eingezäunt werden eingezäunt worden eingezäunt worden sein eingezäunt worden zu sein eingezäunt zu haben eingezäunt zu sein eingezäunt zu werden einzuzäunen einzuzäunende einzuzäunender einzuzäunendes … einzäunen einzäunend einzäunest einzäunet einzäunst einzäunt einzäunten einzäuntest einzäuntet haben eingezäunt habest eingezäunt habet eingezäunt habt eingezäunt hast eingezäunt hat eingezäunt hatte eingezäunt hatten eingezäunt hattest eingezäunt hattet eingezäunt hätte eingezäunt hätten eingezäunt hättest eingezäunt hättet eingezäunt sei eingezäunt sei eingezäunt gewesen sei eingezäunt worden seien eingezäunt seien eingezäunt gewesen seien eingezäunt worden sind eingezäunt sind eingezäunt gewesen sind eingezäunt worden ungebräuchlich: habe eingezäunt ungebräuchlich: haben Sie eingezäunt ungebräuchlich: habt eingezäunt war eingezäunt war eingezäunt gewesen war eingezäunt worden waren eingezäunt waren eingezäunt gewesen waren eingezäunt worden werde eingezäunt werde eingezäunt gewesen sein werde eingezäunt haben werde eingezäunt sein werde eingezäunt werden werde eingezäunt worden sein werde einzäunen werden eingezäunt werden eingezäunt gewesen sein werden eingezäunt haben werden eingezäunt sein werden eingezäunt werden werden eingezäunt worden sein werden einzäunen werdest eingezäunt haben werdest einzäunen werdet eingezäunt haben werdet einzäunen wird eingezäunt wird eingezäunt gewesen sein wird eingezäunt haben wird eingezäunt sein wird eingezäunt werden wird eingezäunt worden sein wird einzäunen wirst eingezäunt haben wirst einzäunen wurde eingezäunt wurden eingezäunt wäre eingezäunt wäre eingezäunt gewesen wäre eingezäunt worden wären eingezäunt wären eingezäunt gewesen wären eingezäunt worden würde eingezäunt würde eingezäunt gewesen sein würde eingezäunt haben würde eingezäunt sein würde eingezäunt werden würde eingezäunt worden sein würde einzäunen würden eingezäunt würden eingezäunt gewesen sein würden eingezäunt haben würden eingezäunt sein würden eingezäunt werden würden eingezäunt worden sein würden einzäunen würdest eingezäunt haben würdest einzäunen würdet eingezäunt haben würdet einzäunen zäunen Sie ein zäunen ein zäunest ein zäunet ein zäunst ein zäunt ein zäunten ein zäuntest ein zäuntet ein einzäun einzäune zäun ein zäune ein einzäunte zäunte ein habe eingezäunt v
inhägna omgärda
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

einäschern ˈaɪ̯nˌʔɛʃɐn eingeäschert eingeäschert gewesen eingeäschert gewesen sein eingeäschert gewesen zu sein eingeäschert haben eingeäschert sein eingeäschert werden eingeäschert worden eingeäschert worden sein eingeäschert worden zu sein eingeäschert zu haben eingeäschert zu sein eingeäschert zu werden einzuäschern einzuäschernde einzuäschernder einzuäscherndes … einäschern einäschernd einäscherst einäschert einäscherten einäschertest einäschertet haben eingeäschert habest eingeäschert habet eingeäschert habt eingeäschert hast eingeäschert hat eingeäschert hatte eingeäschert hatten eingeäschert hattest eingeäschert hattet eingeäschert hätte eingeäschert hätten eingeäschert hättest eingeäschert hättet eingeäschert sei eingeäschert sei eingeäschert gewesen sei eingeäschert worden seien eingeäschert seien eingeäschert gewesen seien eingeäschert worden sind eingeäschert sind eingeäschert gewesen sind eingeäschert worden ungebräuchlich: habe eingeäschert ungebräuchlich: haben Sie eingeäschert ungebräuchlich: habt eingeäschert war eingeäschert war eingeäschert gewesen war eingeäschert worden waren eingeäschert waren eingeäschert gewesen waren eingeäschert worden werde eingeäschert werde eingeäschert gewesen sein werde eingeäschert haben werde eingeäschert sein werde eingeäschert werden werde eingeäschert worden sein werde einäschern werden eingeäschert werden eingeäschert gewesen sein werden eingeäschert haben werden eingeäschert sein werden eingeäschert werden werden eingeäschert worden sein werden einäschern werdest eingeäschert haben werdest einäschern werdet eingeäschert haben werdet einäschern wird eingeäschert wird eingeäschert gewesen sein wird eingeäschert haben wird eingeäschert sein wird eingeäschert werden wird eingeäschert worden sein wird einäschern wirst eingeäschert haben wirst einäschern wurde eingeäschert wurden eingeäschert wäre eingeäschert wäre eingeäschert gewesen wäre eingeäschert worden wären eingeäschert wären eingeäschert gewesen wären eingeäschert worden würde eingeäschert würde eingeäschert gewesen sein würde eingeäschert haben würde eingeäschert sein würde eingeäschert werden würde eingeäschert worden sein würde einäschern würden eingeäschert würden eingeäschert gewesen sein würden eingeäschert haben würden eingeäschert sein würden eingeäschert werden würden eingeäschert worden sein würden einäschern würdest eingeäschert haben würdest einäschern würdet eingeäschert haben würdet einäschern äschern Sie ein äschern ein äscherst ein äschert ein äscherten ein äschertest ein äschertet ein einäscher einäschere einäschre äscher ein äschere ein äschre ein einäscherte äscherte ein habe eingeäschert v
kremera
transitiv: einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen

einäugig ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç einäugig einäugige einäugigem einäugigen einäugiger einäugiges adj
enögd
nur ein Auge besitzend; nur auf einem Auge des Sehens fähig

eisbedeckt ˈaɪ̯sbəˌdɛkt eisbedeckt eisbedeckte eisbedecktem eisbedeckten eisbedeckter eisbedecktes adj
istäckt
eine Eisschicht (auf einer Oberfläche) aufweisend

eisenbeschlagen ˈaɪ̯zn̩bəˌʃlaːɡn̩ eisenbeschlagen eisenbeschlagene eisenbeschlagenem eisenbeschlagenen eisenbeschlagener eisenbeschlagenes adj
järnbeslagen järnskodd plåtskodd
mit Eisen beschlagen

eisenbewehrt ˈaɪ̯zn̩bəˌveːɐ̯t eisenbewehrt eisenbewehrte eisenbewehrtem eisenbewehrten eisenbewehrter eisenbewehrtes adj
järnarmerad stålarmerad
mit einer Bewehrung aus Eisen oder Stahl ausgestattet

eisenfarben ˈaɪ̯zn̩ˌfaʁbn̩ eisenfarben eisenfarbene eisenfarbenem eisenfarbenen eisenfarbener eisenfarbenes adj
stålfärgad
die graue Farbe von Eisen habend; von der Farbe des Eisens

eisern ˈaɪ̯zɐn eisern eiserne eisernem eisernen eiserner eisernes adj
järn- av järn
aus dem Metall Eisen bestehend
järnfast
übertragen: mit unbeugbarem Willen, fest

eiserne Hochzeit ˈaɪ̯zɐnə ˈhɔxt͡saɪ̯t den eisernen Hochzeiten einer eisernen Hochzeit eisernen Hochzeit eiserner Hochzeit eiserner Hochzeiten keinen eisernen Hochzeiten keiner eisernen Hochzeiten eine eiserne Hochzeit eiserne Hochzeit eiserne Hochzeiten eisernen Hochzeiten keine eisernen Hochzeiten n fem
järnbröllop
Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 65 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert

eisfrei ˈaɪ̯sfʁaɪ̯ eisfrei eisfreie eisfreiem eisfreien eisfreier eisfreies adj
isfri
ohne Eis, frei von Eis

eisgekühlt ˈaɪ̯sɡəˌkyːlt eisgekühlt eisgekühlte eisgekühltem eisgekühlten eisgekühlter eisgekühltes adj
iskyld
mit Hilfe von Eis gekühlt

eisig ˈaɪ̯zɪk ˈaɪ̯zɪç ˈaɪ̯z̥ɪɡ̊ eisig eisige eisigem eisigen eisiger eisigere eisigerem eisigeren eisigerer eisigeres eisiges eisigste eisigstem eisigsten eisigster eisigstes adj
isig iskall isande
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

eiskalt ˈaɪ̯sˈkalt eiskalt eiskalte eiskaltem eiskalten eiskalter eiskaltes adj
iskall
eine extrem niedrige Temperatur habend
übertragen, emotional: gefühllos, unbarmherzig

eislaufen ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩ bist eisgelaufen eisgelaufen eisgelaufen sein eisgelaufen worden eisgelaufen zu sein eislaufen eislaufend eislaufest eislaufet eislauft eisliefe eisliefen eisliefest eisliefet eisliefst eislieft eisläufst eisläuft eiszulaufen lauf eis laufen Sie eis laufen eis laufest eis laufet eis lauft eis liefe eis liefen eis liefest eis liefet eis liefst eis lieft eis läufst eis läuft eis sei eisgelaufen sei eisgelaufen worden seid eisgelaufen seien Sie eisgelaufen seien eisgelaufen seiest eisgelaufen seiet eisgelaufen seist eisgelaufen sind eisgelaufen war eisgelaufen war eisgelaufen worden waren eisgelaufen warst eisgelaufen wart eisgelaufen werde eisgelaufen werde eisgelaufen sein werde eisgelaufen werden werde eisgelaufen worden sein werde eislaufen werden eisgelaufen sein werden eislaufen werdest eisgelaufen sein werdest eislaufen werdet eisgelaufen sein werdet eislaufen wird eisgelaufen wird eisgelaufen sein wird eisgelaufen werden wird eisgelaufen worden sein wird eislaufen wirst eisgelaufen sein wirst eislaufen wurde eisgelaufen wäre eisgelaufen wäre eisgelaufen worden wären eisgelaufen wärest eisgelaufen wäret eisgelaufen wärst eisgelaufen wärt eisgelaufen würde eisgelaufen würde eisgelaufen sein würde eisgelaufen werden würde eisgelaufen worden sein würde eislaufen würden eisgelaufen sein würden eislaufen würdest eisgelaufen sein würdest eislaufen würdet eisgelaufen sein würdet eislaufen eislaufe laufe eis eislief lief eis bin eisgelaufen v
åka skridskor
sich mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche bewegen (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz)

eiszeitlich ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯tlɪç eiszeitlich eiszeitliche eiszeitlichem eiszeitlichen eiszeitlicher eiszeitliches adj
glacial
einen Zeitraum der Erdgeschichte betreffend, der mit niedrigen Temperaturen und sich ausdehnenden Eismassen einhergeht (Eiszeit[alter])

eitel ˈaɪ̯tl̩ ˈaɪ̯təl eitel eitelste eitelstem eitelsten eitelster eitelstes eitle eitlem eitlen eitler eitlere eitlerem eitleren eitlerer eitleres eitles adj
fåfäng egenkär
voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd
fåfäng
veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch
blott idel pur ren
unflektiert, auch adverbielle Verwendung: (ganz) rein

eitern ˈaɪ̯tɐn eitern eitern Sie eiternd eiterst eitert eiterten eitertest eitertet geeitert geeitert haben geeitert zu haben haben geeitert habest geeitert habet geeitert habt geeitert hast geeitert hat geeitert hatte geeitert hatten geeitert hattest geeitert hattet geeitert hätte geeitert hätten geeitert hättest geeitert hättet geeitert ungebräuchlich: habe geeitert ungebräuchlich: haben Sie geeitert ungebräuchlich: habt geeitert werde eitern werde geeitert haben werden eitern werden geeitert haben werdest eitern werdest geeitert haben werdet eitern werdet geeitert haben wird eitern wird geeitert haben wirst eitern wirst geeitert haben würde eitern würde geeitert haben würden eitern würden geeitert haben würdest eitern würdest geeitert haben würdet eitern würdet geeitert haben zu eitern eiter eitere eitre eiterte habe geeitert v
vara
Eiter bilden und absondern

eitrig ˈaɪ̯tʁɪk ˈaɪ̯tʁɪç eitrig eitrige eitrigem eitrigen eitriger eitrigere eitrigerem eitrigeren eitrigerer eitrigeres eitriges eitrigste eitrigstem eitrigsten eitrigster eitrigstes adj
varig
Eiter enthaltend oder absondernd

ejakulieren ejakuˈliːʁən ejakulier ejakulieren ejakulieren Sie ejakulierend ejakulierest ejakulieret ejakulierst ejakuliert ejakuliert gewesen ejakuliert gewesen sein ejakuliert gewesen zu sein ejakuliert haben ejakuliert sein ejakuliert werden ejakuliert worden ejakuliert worden sein ejakuliert worden zu sein ejakuliert zu haben ejakuliert zu sein ejakuliert zu werden ejakulierten ejakuliertest ejakuliertet haben ejakuliert habest ejakuliert habet ejakuliert habt ejakuliert hast ejakuliert hat ejakuliert hatte ejakuliert hatten ejakuliert hattest ejakuliert hattet ejakuliert hätte ejakuliert hätten ejakuliert hättest ejakuliert hättet ejakuliert sei ejakuliert sei ejakuliert gewesen sei ejakuliert worden seien ejakuliert seien ejakuliert gewesen seien ejakuliert worden sind ejakuliert sind ejakuliert gewesen sind ejakuliert worden ungebräuchlich: habe ejakuliert ungebräuchlich: haben Sie ejakuliert ungebräuchlich: habt ejakuliert war ejakuliert war ejakuliert gewesen war ejakuliert worden waren ejakuliert waren ejakuliert gewesen waren ejakuliert worden werde ejakulieren werde ejakuliert werde ejakuliert gewesen sein werde ejakuliert haben werde ejakuliert sein werde ejakuliert werden werde ejakuliert worden sein werden ejakulieren werden ejakuliert werden ejakuliert gewesen sein werden ejakuliert haben werden ejakuliert sein werden ejakuliert werden werden ejakuliert worden sein werdest ejakulieren werdest ejakuliert haben werdet ejakulieren werdet ejakuliert haben wird ejakulieren wird ejakuliert wird ejakuliert gewesen sein wird ejakuliert haben wird ejakuliert sein wird ejakuliert werden wird ejakuliert worden sein wirst ejakulieren wirst ejakuliert haben wurde ejakuliert wurden ejakuliert wäre ejakuliert wäre ejakuliert gewesen wäre ejakuliert worden wären ejakuliert wären ejakuliert gewesen wären ejakuliert worden würde ejakulieren würde ejakuliert würde ejakuliert gewesen sein würde ejakuliert haben würde ejakuliert sein würde ejakuliert werden würde ejakuliert worden sein würden ejakulieren würden ejakuliert würden ejakuliert gewesen sein würden ejakuliert haben würden ejakuliert sein würden ejakuliert werden würden ejakuliert worden sein würdest ejakulieren würdest ejakuliert haben würdet ejakulieren würdet ejakuliert haben zu ejakulieren ejakuliere ejakulierte habe ejakuliert v
ejakulera
Samenflüssigkeit ausscheiden

ekelerregend ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt ekelerregend ekelerregende ekelerregendem ekelerregenden ekelerregender ekelerregendere ekelerregenderem ekelerregenderen ekelerregenderer ekelerregenderes ekelerregendes ekelerregendste ekelerregendstem ekelerregendsten ekelerregendster ekelerregendstes adj
kväljande äcklande
ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend

ekelhaft ˈeːkl̩haft ekelhaft ekelhafte ekelhaftem ekelhaften ekelhafter ekelhaftere ekelhafterem ekelhafteren ekelhafterer ekelhafteres ekelhaftes ekelhafteste ekelhaftestem ekelhaftesten ekelhaftester ekelhaftestes adj
kväljande motbjudande vämjelig äcklig
Ekel hervorrufend

ekeln ˈeːkl̩n ekeln ekeln Sie ekelnd ekelst ekelt ekelten ekeltest ekeltet eklest eklet geekelt geekelt haben geekelt worden geekelt zu haben haben geekelt habest geekelt habet geekelt habt geekelt hast geekelt hat geekelt hatte geekelt hatten geekelt hattest geekelt hattet geekelt hätte geekelt hätten geekelt hättest geekelt hättet geekelt sei geekelt worden ungebräuchlich: habe geekelt ungebräuchlich: haben Sie geekelt ungebräuchlich: habt geekelt war geekelt worden werde ekeln werde geekelt werde geekelt haben werde geekelt werden werde geekelt worden sein werden ekeln werden geekelt haben werdest ekeln werdest geekelt haben werdet ekeln werdet geekelt haben wird ekeln wird geekelt wird geekelt haben wird geekelt werden wird geekelt worden sein wirst ekeln wirst geekelt haben wurde geekelt wäre geekelt worden würde ekeln würde geekelt würde geekelt haben würde geekelt werden würde geekelt worden sein würden ekeln würden geekelt haben würdest ekeln würdest geekelt haben würdet ekeln würdet geekelt haben zu ekeln ekel ekele ekle ekelte habe geekelt v
äckla
auch reflexiv und unpersönlich: etwas widerlich (eklig) finden

ekklesio- ɛkˌleːzi̯o
ecklesia-
vorangestelltes Wortbildungselement: die Kirche (als Institution) betreffend, kirchlich

eklatant eklaˈtant eklatant eklatante eklatantem eklatanten eklatanter eklatantere eklatanterem eklatanteren eklatanterer eklatanteres eklatantes eklatanteste eklatantestem eklatantesten eklatantester eklatantestes adj
effektfull eklatant iögonfallande
auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)
eklatant odisputabel påfallande
offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)

eklektisch ɛkˈlɛktɪʃ eklektisch eklektische eklektischem eklektischen eklektischer eklektischere eklektischerem eklektischeren eklektischerer eklektischeres eklektisches eklektischste eklektischstem eklektischsten eklektischster eklektischstes adj
eklektisk
gehoben, keine Steigerung: aus etwas Vorhandenem zusammengestellt, gesammelt; auf den Eklektizismus bezogen
abwertend: imitierend, nachahmend, unschöpferisch

eklig ˈeːklɪk ˈeːklɪç eklig eklige ekligem ekligen ekliger ekligere ekligerem ekligeren ekligerer ekligeres ekliges ekligste ekligstem ekligsten ekligster ekligstes adj
äcklig vidrig
Ekel erregend; widerlich

ekstatisch ɛksˈtaːtɪʃ ekstatisch ekstatische ekstatischem ekstatischen ekstatischer ekstatischere ekstatischerem ekstatischeren ekstatischerer ekstatischeres ekstatisches ekstatischste ekstatischstem ekstatischsten ekstatischster ekstatischstes adj
extatisk
im Zustand der Ekstase, außer sich

elaborieren elaboˈʁiːʁən elaborier elaborieren elaborieren Sie elaborierend elaborierest elaborieret elaborierst elaboriert elaboriert gewesen elaboriert gewesen sein elaboriert gewesen zu sein elaboriert haben elaboriert sein elaboriert werden elaboriert worden elaboriert worden sein elaboriert worden zu sein elaboriert zu haben elaboriert zu sein elaboriert zu werden elaborierten elaboriertest elaboriertet haben elaboriert habest elaboriert habet elaboriert habt elaboriert hast elaboriert hat elaboriert hatte elaboriert hatten elaboriert hattest elaboriert hattet elaboriert hätte elaboriert hätten elaboriert hättest elaboriert hättet elaboriert sei elaboriert sei elaboriert gewesen sei elaboriert worden seien elaboriert seien elaboriert gewesen seien elaboriert worden sind elaboriert sind elaboriert gewesen sind elaboriert worden ungebräuchlich: habe elaboriert ungebräuchlich: haben Sie elaboriert ungebräuchlich: habt elaboriert war elaboriert war elaboriert gewesen war elaboriert worden waren elaboriert waren elaboriert gewesen waren elaboriert worden werde elaborieren werde elaboriert werde elaboriert gewesen sein werde elaboriert haben werde elaboriert sein werde elaboriert werden werde elaboriert worden sein werden elaborieren werden elaboriert werden elaboriert gewesen sein werden elaboriert haben werden elaboriert sein werden elaboriert werden werden elaboriert worden sein werdest elaborieren werdest elaboriert haben werdet elaborieren werdet elaboriert haben wird elaborieren wird elaboriert wird elaboriert gewesen sein wird elaboriert haben wird elaboriert sein wird elaboriert werden wird elaboriert worden sein wirst elaborieren wirst elaboriert haben wurde elaboriert wurden elaboriert wäre elaboriert wäre elaboriert gewesen wäre elaboriert worden wären elaboriert wären elaboriert gewesen wären elaboriert worden würde elaborieren würde elaboriert würde elaboriert gewesen sein würde elaboriert haben würde elaboriert sein würde elaboriert werden würde elaboriert worden sein würden elaborieren würden elaboriert würden elaboriert gewesen sein würden elaboriert haben würden elaboriert sein würden elaboriert werden würden elaboriert worden sein würdest elaborieren würdest elaboriert haben würdet elaborieren würdet elaboriert haben zu elaborieren zu elaborierende zu elaborierender zu elaborierendes … elaboriere elaborierte habe elaboriert v
elaborera noggrant utarbeta
etwas differenziert/fein ausarbeiten

elaboriert elaboˈʁiːɐ̯t elaboriert elaborierte elaboriertem elaborierten elaborierter elaboriertere elaborierterem elaborierteren elaborierterer elaborierteres elaboriertes elaborierteste elaboriertestem elaboriertesten elaboriertester elaboriertestes adj
elaborerad noggrant utarbetad noggrant utformad
allgemein: sorgfältig ausgeführt, sorgfältig herausgebildet, hoch differenziert (gemäß dem lateinischen „elaboratus“ )

elastisch eˈlastɪʃ elastisch elastische elastischem elastischen elastischer elastischere elastischerem elastischeren elastischerer elastischeres elastisches elastischste elastischstem elastischsten elastischster elastischstes adj
elastisk flexibel
von Material: nach Ende der Krafteinwirkung durch Dehnung oder Stauchung schnell wieder in den Ausgangszustand zurückkehrend

elegant eleˈɡant elegant elegante elegantem eleganten eleganter elegantere eleganterem eleganteren eleganterer eleganteres elegantes eleganteste elegantestem elegantesten elegantester elegantestes adj
elegant flott gentil
mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert
elegant
auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
elegant gentil
auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise

elegisch eˈleːɡɪʃ elegisch elegische elegischem elegischen elegischer elegischere elegischerem elegischeren elegischerer elegischeres elegisches elegischste elegischstem elegischsten elegischster elegischstes adj
elegisk
ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend
voll Schwermut, voll Wehmut

elektrifizieren elɛktʁifiˈt͡siːʁən elektrifizier elektrifizieren elektrifizieren Sie elektrifizierend elektrifizierest elektrifizieret elektrifizierst elektrifiziert elektrifiziert gewesen elektrifiziert gewesen sein elektrifiziert gewesen zu sein elektrifiziert haben elektrifiziert sein elektrifiziert werden elektrifiziert worden elektrifiziert worden sein elektrifiziert worden zu sein elektrifiziert zu haben elektrifiziert zu sein elektrifiziert zu werden elektrifizierten elektrifiziertest elektrifiziertet haben elektrifiziert habest elektrifiziert habet elektrifiziert habt elektrifiziert hast elektrifiziert hat elektrifiziert hatte elektrifiziert hatten elektrifiziert hattest elektrifiziert hattet elektrifiziert hätte elektrifiziert hätten elektrifiziert hättest elektrifiziert hättet elektrifiziert sei elektrifiziert sei elektrifiziert gewesen sei elektrifiziert worden seien elektrifiziert seien elektrifiziert gewesen seien elektrifiziert worden sind elektrifiziert sind elektrifiziert gewesen sind elektrifiziert worden ungebräuchlich: habe elektrifiziert ungebräuchlich: haben Sie elektrifiziert ungebräuchlich: habt elektrifiziert war elektrifiziert war elektrifiziert gewesen war elektrifiziert worden waren elektrifiziert waren elektrifiziert gewesen waren elektrifiziert worden werde elektrifizieren werde elektrifiziert werde elektrifiziert gewesen sein werde elektrifiziert haben werde elektrifiziert sein werde elektrifiziert werden werde elektrifiziert worden sein werden elektrifizieren werden elektrifiziert werden elektrifiziert gewesen sein werden elektrifiziert haben werden elektrifiziert sein werden elektrifiziert werden werden elektrifiziert worden sein werdest elektrifizieren werdest elektrifiziert haben werdet elektrifizieren werdet elektrifiziert haben wird elektrifizieren wird elektrifiziert wird elektrifiziert gewesen sein wird elektrifiziert haben wird elektrifiziert sein wird elektrifiziert werden wird elektrifiziert worden sein wirst elektrifizieren wirst elektrifiziert haben wurde elektrifiziert wurden elektrifiziert wäre elektrifiziert wäre elektrifiziert gewesen wäre elektrifiziert worden wären elektrifiziert wären elektrifiziert gewesen wären elektrifiziert worden würde elektrifizieren würde elektrifiziert würde elektrifiziert gewesen sein würde elektrifiziert haben würde elektrifiziert sein würde elektrifiziert werden würde elektrifiziert worden sein würden elektrifizieren würden elektrifiziert würden elektrifiziert gewesen sein würden elektrifiziert haben würden elektrifiziert sein würden elektrifiziert werden würden elektrifiziert worden sein würdest elektrifizieren würdest elektrifiziert haben würdet elektrifizieren würdet elektrifiziert haben zu elektrifizieren zu elektrifizierende zu elektrifizierender zu elektrifizierendes … elektrifiziere elektrifizierte habe elektrifiziert v
elektrifiera
transitiv: auf Betrieb mit Strom umstellen

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ elektrisch elektrische elektrischem elektrischen elektrischer elektrisches adj
elektrisk
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben
Elektrizität speichernd, führend, erzeugend
auf Elektrizität basierend
Elektrizität betreffend

elektrogen elɛktʁoˈɡeːn elektrogen elektrogene elektrogenem elektrogenen elektrogener elektrogenes elektrogne elektrognem elektrognen elektrogner elektrognes adj
elektrogen
Physiologie: eine elektrische Spannung erzeugend; zu einem elektrischen Potential (an einer Membran) beitragend

elektrolytisch elɛktʁoˈlyːtɪʃ elektrolytisch elektrolytische elektrolytischem elektrolytischen elektrolytischer elektrolytisches adj
elektrolytisk
Physik, Chemie: die Elektrolyse, den Elektrolyten betreffend

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ elektromagnetisch elektromagnetische elektromagnetischem elektromagnetischen elektromagnetischer elektromagnetisches adj
elektromagnetisk
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektromagnetische Strahlung eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ einer elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischer Strahlung eine elektromagnetische Strahlung elektromagnetische Strahlung n fem
elektromagnetisk strålning
Physik, Oberbegriff für Formen der: Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ elektronisch elektronische elektronischem elektronischen elektronischer elektronisches adj
elektronisk
Physik, Technik: auf Elektronenröhren- oder Halbleitertechnik basierend

elektrostatisch elɛktʁoˈstaːtɪʃ elektrostatisch elektrostatische elektrostatischem elektrostatischen elektrostatischer elektrostatisches adj
elektrostatisk
auf der Elektrostatik beruhend; die Elektrostatik betreffend

elektrotechnisch eˈlɛktʁoˌtɛçnɪʃ elektrotechnisch elektrotechnische elektrotechnischem elektrotechnischen elektrotechnischer elektrotechnisches adj
elektroteknisk
auf die Elektrotechnik bezogen, sie betreffend

elementar elemɛnˈtaːɐ̯ eləmɛnˈtaːɐ̯ elementar elementare elementarem elementaren elementarer elementarere elementarerem elementareren elementarerer elementareres elementares elementarste elementarstem elementarsten elementarster elementarstes adj
elementär
grundlegend, wesentlich
anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach
häftig
von naturhafter Gewalt; heftig

elend ˈeːlɛnt elend elende elendem elenden elender elendere elenderem elenderen elenderer elenderes elendes elendesten elendste elendstem elendsten elendster elendstes adj
eländig erbarmlig usel
jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind
erbarmlig
umgangssprachlich: sehr, besonders, groß

elf ɛlf numeral
elva
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“
kurz für: „elf Jahre (alt)“

elfenbeinfarben ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfaʁbn̩ elfenbeinfarben elfenbeinfarbene elfenbeinfarbenem elfenbeinfarbenen elfenbeinfarbener elfenbeinfarbenes adj
elfenbensfärgad
die Farbe von Elfenbein habend

elfte ˈɛlftə ˈɛlftə Elfte Elfter Elftes elfte elftem elften elfter elftes adj
elfte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zehnten kommend; dem zwölften vorausgehend

elftens ˈɛlftn̩s adv
för det elfte
an elfter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem)

elidieren eliˈdiːʁən elidier elidieren elidieren Sie elidierend elidierest elidieret elidierst elidiert elidiert gewesen elidiert gewesen sein elidiert gewesen zu sein elidiert haben elidiert sein elidiert werden elidiert worden elidiert worden sein elidiert worden zu sein elidiert zu haben elidiert zu sein elidiert zu werden elidierten elidiertest elidiertet haben elidiert habest elidiert habet elidiert habt elidiert hast elidiert hat elidiert hatte elidiert hatten elidiert hattest elidiert hattet elidiert hätte elidiert hätten elidiert hättest elidiert hättet elidiert sei elidiert sei elidiert gewesen sei elidiert worden seien elidiert seien elidiert gewesen seien elidiert worden sind elidiert sind elidiert gewesen sind elidiert worden ungebräuchlich: habe elidiert ungebräuchlich: haben Sie elidiert ungebräuchlich: habt elidiert war elidiert war elidiert gewesen war elidiert worden waren elidiert waren elidiert gewesen waren elidiert worden werde elidieren werde elidiert werde elidiert gewesen sein werde elidiert haben werde elidiert sein werde elidiert werden werde elidiert worden sein werden elidieren werden elidiert werden elidiert gewesen sein werden elidiert haben werden elidiert sein werden elidiert werden werden elidiert worden sein werdest elidieren werdest elidiert haben werdet elidieren werdet elidiert haben wird elidieren wird elidiert wird elidiert gewesen sein wird elidiert haben wird elidiert sein wird elidiert werden wird elidiert worden sein wirst elidieren wirst elidiert haben wurde elidiert wurden elidiert wäre elidiert wäre elidiert gewesen wäre elidiert worden wären elidiert wären elidiert gewesen wären elidiert worden würde elidieren würde elidiert würde elidiert gewesen sein würde elidiert haben würde elidiert sein würde elidiert werden würde elidiert worden sein würden elidieren würden elidiert würden elidiert gewesen sein würden elidiert haben würden elidiert sein würden elidiert werden würden elidiert worden sein würdest elidieren würdest elidiert haben würdet elidieren würdet elidiert haben zu elidieren zu elidierende zu elidierender zu elidierendes … elidiere elidierte habe elidiert v
elidera
Linguistik: eine Elision vornehmen
stryka
streichen, tilgen

eliminieren elimiˈniːʁən bin eliminiert bin eliminiert gewesen bin eliminiert worden bist eliminiert bist eliminiert gewesen bist eliminiert worden eliminier eliminieren eliminieren Sie eliminierend eliminierest eliminieret eliminierst eliminiert eliminiert gewesen eliminiert gewesen sein eliminiert gewesen zu sein eliminiert haben eliminiert sein eliminiert werden eliminiert worden eliminiert worden sein eliminiert worden zu sein eliminiert zu haben eliminiert zu sein eliminiert zu werden eliminierten eliminiertest eliminiertet haben eliminiert habest eliminiert habet eliminiert habt eliminiert hast eliminiert hat eliminiert hatte eliminiert hatten eliminiert hattest eliminiert hattet eliminiert hätte eliminiert hätten eliminiert hättest eliminiert hättet eliminiert sei eliminiert sei eliminiert gewesen sei eliminiert worden seid eliminiert seid eliminiert gewesen seid eliminiert worden seien eliminiert seien eliminiert gewesen seien eliminiert worden seiest eliminiert seiest eliminiert gewesen seiest eliminiert worden seiet eliminiert seiet eliminiert gewesen seiet eliminiert worden seist eliminiert seist eliminiert gewesen seist eliminiert worden sind eliminiert sind eliminiert gewesen sind eliminiert worden ungebräuchlich: habe eliminiert ungebräuchlich: haben Sie eliminiert ungebräuchlich: habt eliminiert ungebräuchlich: sei eliminiert ungebräuchlich: sei eliminiert gewesen ungebräuchlich: sei eliminiert worden ungebräuchlich: seid eliminiert ungebräuchlich: seid eliminiert gewesen ungebräuchlich: seid eliminiert worden ungebräuchlich: seien Sie eliminiert ungebräuchlich: seien Sie eliminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eliminiert worden ungebräuchlich: werde eliminiert ungebräuchlich: werden Sie eliminiert ungebräuchlich: werdet eliminiert war eliminiert war eliminiert gewesen war eliminiert worden waren eliminiert waren eliminiert gewesen waren eliminiert worden warst eliminiert warst eliminiert gewesen warst eliminiert worden wart eliminiert wart eliminiert gewesen wart eliminiert worden werde eliminieren werde eliminiert werde eliminiert gewesen sein werde eliminiert haben werde eliminiert sein werde eliminiert werden werde eliminiert worden sein werden eliminieren werden eliminiert werden eliminiert gewesen sein werden eliminiert haben werden eliminiert sein werden eliminiert werden werden eliminiert worden sein werdest eliminieren werdest eliminiert werdest eliminiert gewesen sein werdest eliminiert haben werdest eliminiert sein werdest eliminiert werden werdest eliminiert worden sein werdet eliminieren werdet eliminiert werdet eliminiert gewesen sein werdet eliminiert haben werdet eliminiert sein werdet eliminiert werden werdet eliminiert worden sein wird eliminieren wird eliminiert wird eliminiert gewesen sein wird eliminiert haben wird eliminiert sein wird eliminiert werden wird eliminiert worden sein wirst eliminieren wirst eliminiert wirst eliminiert gewesen sein wirst eliminiert haben wirst eliminiert sein wirst eliminiert werden wirst eliminiert worden sein wurde eliminiert wurden eliminiert wurdest eliminiert wurdet eliminiert wäre eliminiert wäre eliminiert gewesen wäre eliminiert worden wären eliminiert wären eliminiert gewesen wären eliminiert worden wärest eliminiert wärest eliminiert gewesen wärest eliminiert worden wäret eliminiert wäret eliminiert gewesen wäret eliminiert worden wärst eliminiert wärst eliminiert gewesen wärst eliminiert worden wärt eliminiert wärt eliminiert gewesen wärt eliminiert worden würde eliminieren würde eliminiert würde eliminiert gewesen sein würde eliminiert haben würde eliminiert sein würde eliminiert werden würde eliminiert worden sein würden eliminieren würden eliminiert würden eliminiert gewesen sein würden eliminiert haben würden eliminiert sein würden eliminiert werden würden eliminiert worden sein würdest eliminieren würdest eliminiert würdest eliminiert gewesen sein würdest eliminiert haben würdest eliminiert sein würdest eliminiert werden würdest eliminiert worden sein würdet eliminieren würdet eliminiert würdet eliminiert gewesen sein würdet eliminiert haben würdet eliminiert sein würdet eliminiert werden würdet eliminiert worden sein zu eliminieren zu eliminierende zu eliminierender zu eliminierendes … eliminiere eliminierte habe eliminiert v
eliminera
etwas Vorhandenes entfernen

elitär ˌeliˈtɛːɐ̯ elitär elitäre elitärem elitären elitärer elitärere elitärerem elitäreren elitärerer elitäreres elitäres elitärste elitärstem elitärsten elitärster elitärstes adj
elitistisk elitär
einer Elite angehörend
aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Elite sich selbst heraushebend

elizitieren elit͡siˈtiːʁən elizitier elizitieren elizitieren Sie elizitierend elizitierest elizitieret elizitierst elizitiert elizitiert gewesen elizitiert gewesen sein elizitiert gewesen zu sein elizitiert haben elizitiert sein elizitiert werden elizitiert worden elizitiert worden sein elizitiert worden zu sein elizitiert zu haben elizitiert zu sein elizitiert zu werden elizitierten elizitiertest elizitiertet haben elizitiert habest elizitiert habet elizitiert habt elizitiert hast elizitiert hat elizitiert hatte elizitiert hatten elizitiert hattest elizitiert hattet elizitiert hätte elizitiert hätten elizitiert hättest elizitiert hättet elizitiert sei elizitiert sei elizitiert gewesen sei elizitiert worden seien elizitiert seien elizitiert gewesen seien elizitiert worden sind elizitiert sind elizitiert gewesen sind elizitiert worden ungebräuchlich: habe elizitiert ungebräuchlich: haben Sie elizitiert ungebräuchlich: habt elizitiert war elizitiert war elizitiert gewesen war elizitiert worden waren elizitiert waren elizitiert gewesen waren elizitiert worden werde elizitieren werde elizitiert werde elizitiert gewesen sein werde elizitiert haben werde elizitiert sein werde elizitiert werden werde elizitiert worden sein werden elizitieren werden elizitiert werden elizitiert gewesen sein werden elizitiert haben werden elizitiert sein werden elizitiert werden werden elizitiert worden sein werdest elizitieren werdest elizitiert haben werdet elizitieren werdet elizitiert haben wird elizitieren wird elizitiert wird elizitiert gewesen sein wird elizitiert haben wird elizitiert sein wird elizitiert werden wird elizitiert worden sein wirst elizitieren wirst elizitiert haben wurde elizitiert wurden elizitiert wäre elizitiert wäre elizitiert gewesen wäre elizitiert worden wären elizitiert wären elizitiert gewesen wären elizitiert worden würde elizitieren würde elizitiert würde elizitiert gewesen sein würde elizitiert haben würde elizitiert sein würde elizitiert werden würde elizitiert worden sein würden elizitieren würden elizitiert würden elizitiert gewesen sein würden elizitiert haben würden elizitiert sein würden elizitiert werden würden elizitiert worden sein würdest elizitieren würdest elizitiert haben würdet elizitieren würdet elizitiert haben zu elizitieren zu elizitierende zu elizitierender zu elizitierendes … elizitiere elizitierte habe elizitiert v
locka fram locka ur
bildungssprachlich: jemandem etwas entlocken

ellbögeln ˈɛlˌbøːɡl̩n ˈɛlˌbøːɡəln ˈɛlˌb̥øːɡ̊e̝ln ellbögeln ellbögeln Sie ellbögelnd ellbögelst ellbögelt ellbögelten ellbögeltest ellbögeltet ellböglest ellböglet geellbögelt geellbögelt haben geellbögelt worden geellbögelt zu haben haben geellbögelt habest geellbögelt habet geellbögelt habt geellbögelt hast geellbögelt hat geellbögelt hatte geellbögelt hatten geellbögelt hattest geellbögelt hattet geellbögelt hätte geellbögelt hätten geellbögelt hättest geellbögelt hättet geellbögelt sei geellbögelt worden ungebräuchlich: habe geellbögelt ungebräuchlich: haben Sie geellbögelt ungebräuchlich: habt geellbögelt war geellbögelt worden werde ellbögeln werde geellbögelt werde geellbögelt haben werde geellbögelt werden werde geellbögelt worden sein werden ellbögeln werden geellbögelt haben werdest ellbögeln werdest geellbögelt haben werdet ellbögeln werdet geellbögelt haben wird ellbögeln wird geellbögelt wird geellbögelt haben wird geellbögelt werden wird geellbögelt worden sein wirst ellbögeln wirst geellbögelt haben wurde geellbögelt wäre geellbögelt worden würde ellbögeln würde geellbögelt würde geellbögelt haben würde geellbögelt werden würde geellbögelt worden sein würden ellbögeln würden geellbögelt haben würdest ellbögeln würdest geellbögelt haben würdet ellbögeln würdet geellbögelt haben zu ellbögeln ellbögel ellbögele ellbögle ellbögelte habe geellbögelt v
armbåga sig
mit den Ellbogen (mehrfach) stoßen, um sich drängend nach vorn/vor Andere zu schieben
übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen

elliptisch ɛˈlɪptɪʃ elliptisch elliptische elliptischem elliptischen elliptischer elliptisches adj
elliptisk
in Form einer Ellipse

eloquent ˌeloˈkvɛnt eloquent eloquente eloquentem eloquenten eloquenter eloquentere eloquenterem eloquenteren eloquenterer eloquenteres eloquentes eloquenteste eloquentestem eloquentesten eloquentester eloquentestes adj
vältalig elokvent
fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken

elternlos ˈɛltɐnloːs elternlos elternlose elternlosem elternlosen elternloser elternloses adj
föräldralös
keine Eltern mehr besitzend

emaillieren emalˈjiːʁən emaɪ̯ˈliːʁən emaˈjiːʁən emaillier emaillieren emaillieren Sie emaillierend emaillierest emaillieret emaillierst emailliert emailliert gewesen emailliert gewesen sein emailliert gewesen zu sein emailliert haben emailliert sein emailliert werden emailliert worden emailliert worden sein emailliert worden zu sein emailliert zu haben emailliert zu sein emailliert zu werden emaillierten emailliertest emailliertet haben emailliert habest emailliert habet emailliert habt emailliert hast emailliert hat emailliert hatte emailliert hatten emailliert hattest emailliert hattet emailliert hätte emailliert hätten emailliert hättest emailliert hättet emailliert sei emailliert sei emailliert gewesen sei emailliert worden seien emailliert seien emailliert gewesen seien emailliert worden sind emailliert sind emailliert gewesen sind emailliert worden ungebräuchlich: habe emailliert ungebräuchlich: haben Sie emailliert ungebräuchlich: habt emailliert war emailliert war emailliert gewesen war emailliert worden waren emailliert waren emailliert gewesen waren emailliert worden werde emaillieren werde emailliert werde emailliert gewesen sein werde emailliert haben werde emailliert sein werde emailliert werden werde emailliert worden sein werden emaillieren werden emailliert werden emailliert gewesen sein werden emailliert haben werden emailliert sein werden emailliert werden werden emailliert worden sein werdest emaillieren werdest emailliert haben werdet emaillieren werdet emailliert haben wird emaillieren wird emailliert wird emailliert gewesen sein wird emailliert haben wird emailliert sein wird emailliert werden wird emailliert worden sein wirst emaillieren wirst emailliert haben wurde emailliert wurden emailliert wäre emailliert wäre emailliert gewesen wäre emailliert worden wären emailliert wären emailliert gewesen wären emailliert worden würde emaillieren würde emailliert würde emailliert gewesen sein würde emailliert haben würde emailliert sein würde emailliert werden würde emailliert worden sein würden emaillieren würden emailliert würden emailliert gewesen sein würden emailliert haben würden emailliert sein würden emailliert werden würden emailliert worden sein würdest emaillieren würdest emailliert haben würdet emaillieren würdet emailliert haben zu emaillieren zu emaillierende zu emaillierender zu emaillierendes … emailliere emaillierte habe emailliert v
emaljera
mit einem Überzug aus Email versehen

emanzipieren emant͡siˈpiːʁən bin emanzipiert bin emanzipiert gewesen bist emanzipiert bist emanzipiert gewesen emanzipier dich emanzipiere dich emanzipiere mich emanzipiere sich emanzipieren Sie sich emanzipieren sich emanzipieren uns emanzipierest dich emanzipieret euch emanzipierst dich emanzipiert emanzipiert euch emanzipiert gewesen emanzipiert gewesen sein emanzipiert gewesen zu sein emanzipiert sein emanzipiert sich emanzipiert zu sein emanzipierte mich emanzipierte sich emanzipierten sich emanzipierten uns emanzipiertest dich emanzipiertet euch habe dich emanzipiert habe mich emanzipiert habe sich emanzipiert haben Sie sich emanzipiert haben sich emanzipiert haben uns emanzipiert habest dich emanzipiert habet euch emanzipiert habt euch emanzipiert hast dich emanzipiert hat sich emanzipiert hatte mich emanzipiert hatte sich emanzipiert hatten sich emanzipiert hatten uns emanzipiert hattest dich emanzipiert hattet euch emanzipiert hätte mich emanzipiert hätte sich emanzipiert hätten sich emanzipiert hätten uns emanzipiert hättest dich emanzipiert hättet euch emanzipiert sei emanzipiert sei emanzipiert gewesen seid emanzipiert seid emanzipiert gewesen seien Sie emanzipiert seien Sie emanzipiert gewesen seien emanzipiert seien emanzipiert gewesen seiest emanzipiert seiest emanzipiert gewesen seiet emanzipiert seiet emanzipiert gewesen seist emanzipiert seist emanzipiert gewesen sich emanzipieren sich emanzipierend sich emanzipiert haben sich emanzipiert zu haben sich zu emanzipieren sind emanzipiert sind emanzipiert gewesen war emanzipiert war emanzipiert gewesen waren emanzipiert waren emanzipiert gewesen warst emanzipiert warst emanzipiert gewesen wart emanzipiert wart emanzipiert gewesen werde emanzipiert gewesen sein werde emanzipiert sein werde mich emanzipieren werde mich emanzipiert haben werde sich emanzipieren werde sich emanzipiert haben werden emanzipiert gewesen sein werden emanzipiert sein werden sich emanzipieren werden sich emanzipiert haben werden uns emanzipieren werden uns emanzipiert haben werdest dich emanzipieren werdest dich emanzipiert haben werdest emanzipiert gewesen sein werdest emanzipiert sein werdet emanzipiert gewesen sein werdet emanzipiert sein werdet euch emanzipieren werdet euch emanzipiert haben wird emanzipiert gewesen sein wird emanzipiert sein wird sich emanzipieren wird sich emanzipiert haben wirst dich emanzipieren wirst dich emanzipiert haben wirst emanzipiert gewesen sein wirst emanzipiert sein wäre emanzipiert wäre emanzipiert gewesen wären emanzipiert wären emanzipiert gewesen wärest emanzipiert wärest emanzipiert gewesen wäret emanzipiert wäret emanzipiert gewesen wärst emanzipiert wärst emanzipiert gewesen wärt emanzipiert wärt emanzipiert gewesen würde emanzipiert gewesen sein würde emanzipiert sein würde mich emanzipieren würde mich emanzipiert haben würde sich emanzipieren würde sich emanzipiert haben würden emanzipiert gewesen sein würden emanzipiert sein würden sich emanzipieren würden sich emanzipiert haben würden uns emanzipieren würden uns emanzipiert haben würdest dich emanzipieren würdest dich emanzipiert haben würdest emanzipiert gewesen sein würdest emanzipiert sein würdet emanzipiert gewesen sein würdet emanzipiert sein würdet euch emanzipieren würdet euch emanzipiert haben v
emancipera sig frigöra sig
reflexiv: sich selbstständig, unabhängig machen; sich aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
emancipera
selten: jemanden selbstständig, unabhängig machen; jemanden aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen

emblematisch ˌɛmbleˈmaːtɪʃ emblematisch emblematische emblematischem emblematischen emblematischer emblematischere emblematischerem emblematischeren emblematischerer emblematischeres emblematisches emblematischste emblematischstem emblematischsten emblematischster emblematischstes adj
emblematisk
sinnbildlich (ein Ding steht für ein anderes)
typisk
bezeichnend (ein Teil steht für das Ganze)

embryonal ɛmbʁioˈnaːl embryonal embryonale embryonalem embryonalen embryonaler embryonalere embryonalerem embryonaleren embryonalerer embryonaleres embryonales embryonalste embryonalstem embryonalsten embryonalster embryonalstes adj
embryonal
zum Stadium des Embryos gehörend

emendieren emɛnˈdiːʁən emendier emendieren emendieren Sie emendierend emendierest emendieret emendierst emendiert emendiert gewesen emendiert gewesen sein emendiert gewesen zu sein emendiert haben emendiert sein emendiert werden emendiert worden emendiert worden sein emendiert worden zu sein emendiert zu haben emendiert zu sein emendiert zu werden emendierten emendiertest emendiertet haben emendiert habest emendiert habet emendiert habt emendiert hast emendiert hat emendiert hatte emendiert hatten emendiert hattest emendiert hattet emendiert hätte emendiert hätten emendiert hättest emendiert hättet emendiert sei emendiert sei emendiert gewesen sei emendiert worden seien emendiert seien emendiert gewesen seien emendiert worden sind emendiert sind emendiert gewesen sind emendiert worden ungebräuchlich: habe emendiert ungebräuchlich: haben Sie emendiert ungebräuchlich: habt emendiert war emendiert war emendiert gewesen war emendiert worden waren emendiert waren emendiert gewesen waren emendiert worden werde emendieren werde emendiert werde emendiert gewesen sein werde emendiert haben werde emendiert sein werde emendiert werden werde emendiert worden sein werden emendieren werden emendiert werden emendiert gewesen sein werden emendiert haben werden emendiert sein werden emendiert werden werden emendiert worden sein werdest emendieren werdest emendiert haben werdet emendieren werdet emendiert haben wird emendieren wird emendiert wird emendiert gewesen sein wird emendiert haben wird emendiert sein wird emendiert werden wird emendiert worden sein wirst emendieren wirst emendiert haben wurde emendiert wurden emendiert wäre emendiert wäre emendiert gewesen wäre emendiert worden wären emendiert wären emendiert gewesen wären emendiert worden würde emendieren würde emendiert würde emendiert gewesen sein würde emendiert haben würde emendiert sein würde emendiert werden würde emendiert worden sein würden emendieren würden emendiert würden emendiert gewesen sein würden emendiert haben würden emendiert sein würden emendiert werden würden emendiert worden sein würdest emendieren würdest emendiert haben würdet emendieren würdet emendiert haben zu emendieren zu emendierende zu emendierender zu emendierendes … emendiere emendierte habe emendiert v
emendera förbättra
Literaturwissenschaft (Editionsphilologie/Textkritik): eine Textstelle ausbessern, eine abgebrochene Textstelle ergänzen

emergent emɛʁˈɡɛnt emergent emergente emergentem emergenten emergenter emergentes adj
emergent
Philosophie, im Bezug auf Eigenschaften eines Systems: unerwartet neu auftretend, plötzlich aufbrechend

emeritiert emeʁiˈtiːɐ̯t emeritiert emeritierte emeritiertem emeritierten emeritierter emeritiertes adj
emeritus
(vor allem als Hochschulprofessor) aus einer höheren Position in den Ruhestand versetzt

emeritus eˈmeːʁitʊs emeritus adj
emeritus
im Ruhestand befindlich (bei Hochschulprofessoren und kirchlichen Würdenträgern); von seiner Lehrtätigkeit entbunden

emigrieren emiˈɡʁiːʁən bist emigriert emigrier emigrieren emigrieren Sie emigrierend emigrierest emigrieret emigrierst emigriert emigriert gewesen emigriert sein emigriert worden emigriert zu sein emigrierten emigriertest emigriertet sei emigriert sei emigriert gewesen sei emigriert worden seid emigriert seien emigriert seiest emigriert seiet emigriert seist emigriert sind emigriert ungebräuchlich: sei emigriert ungebräuchlich: seid emigriert ungebräuchlich: seien Sie emigriert war emigriert war emigriert gewesen war emigriert worden waren emigriert warst emigriert wart emigriert werde emigrieren werde emigriert werde emigriert gewesen sein werde emigriert sein werde emigriert werden werde emigriert worden sein werden emigrieren werden emigriert sein werdest emigrieren werdest emigriert sein werdet emigrieren werdet emigriert sein wird emigrieren wird emigriert wird emigriert gewesen sein wird emigriert sein wird emigriert werden wird emigriert worden sein wirst emigrieren wirst emigriert sein wurde emigriert wäre emigriert wäre emigriert gewesen wäre emigriert worden wären emigriert wärest emigriert wäret emigriert wärst emigriert wärt emigriert würde emigrieren würde emigriert würde emigriert gewesen sein würde emigriert sein würde emigriert werden würde emigriert worden sein würden emigrieren würden emigriert sein würdest emigrieren würdest emigriert sein würdet emigrieren würdet emigriert sein zu emigrieren emigriere emigrierte bin emigriert v
emigrera utvandra
intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

eminent emiˈnɛnt eminent eminente eminentem eminenten eminenter eminentere eminenterem eminenteren eminenterer eminenteres eminentes eminenteste eminentestem eminentesten eminentester eminentestes adj
eminent
herausragend, hervorragend, außerordentlich

emisch ˈeːmɪʃ emisch emische emischem emischen emischer emisches adj
emisk
Linguistik: auf das Sprachsystem (die Langue) bezogen
Sozialwissenschaft: mit den Augen eines Insiders (im Gegensatz zu einem Betrachter, der sein Untersuchungsobjekt gewissermaßen von außen, distanziert betrachtet)

emittieren emɪˈtiːʁən emittier emittieren emittieren Sie emittierend emittierest emittieret emittierst emittiert emittiert gewesen emittiert gewesen sein emittiert gewesen zu sein emittiert haben emittiert sein emittiert werden emittiert worden emittiert worden sein emittiert worden zu sein emittiert zu haben emittiert zu sein emittiert zu werden emittierten emittiertest emittiertet haben emittiert habest emittiert habet emittiert habt emittiert hast emittiert hat emittiert hatte emittiert hatten emittiert hattest emittiert hattet emittiert hätte emittiert hätten emittiert hättest emittiert hättet emittiert sei emittiert sei emittiert gewesen sei emittiert worden seien emittiert seien emittiert gewesen seien emittiert worden sind emittiert sind emittiert gewesen sind emittiert worden ungebräuchlich: habe emittiert ungebräuchlich: haben Sie emittiert ungebräuchlich: habt emittiert war emittiert war emittiert gewesen war emittiert worden waren emittiert waren emittiert gewesen waren emittiert worden werde emittieren werde emittiert werde emittiert gewesen sein werde emittiert haben werde emittiert sein werde emittiert werden werde emittiert worden sein werden emittieren werden emittiert werden emittiert gewesen sein werden emittiert haben werden emittiert sein werden emittiert werden werden emittiert worden sein werdest emittieren werdest emittiert haben werdet emittieren werdet emittiert haben wird emittieren wird emittiert wird emittiert gewesen sein wird emittiert haben wird emittiert sein wird emittiert werden wird emittiert worden sein wirst emittieren wirst emittiert haben wurde emittiert wurden emittiert wäre emittiert wäre emittiert gewesen wäre emittiert worden wären emittiert wären emittiert gewesen wären emittiert worden würde emittieren würde emittiert würde emittiert gewesen sein würde emittiert haben würde emittiert sein würde emittiert werden würde emittiert worden sein würden emittieren würden emittiert würden emittiert gewesen sein würden emittiert haben würden emittiert sein würden emittiert werden würden emittiert worden sein würdest emittieren würdest emittiert haben würdet emittieren würdet emittiert haben zu emittieren zu emittierende zu emittierender zu emittierendes … emittiere emittierte habe emittiert v
emittera
Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
Physik: aussenden
emittera släppa ut
Umwelt, Klima: in die Luft abgeben

emotional ˌemot͡si̯oˈnaːl emotional emotionale emotionalem emotionalen emotionaler emotionalere emotionalerem emotionaleren emotionalerer emotionaleres emotionales emotionalste emotionalstem emotionalsten emotionalster emotionalstes adj
emotionell
nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich

emotionslos emoˈt͡si̯oːnsˌloːs emotionslos emotionslose emotionslosem emotionslosen emotionsloser emotionslosere emotionsloserem emotionsloseren emotionsloserer emotionsloseres emotionsloses emotionsloseste emotionslosestem emotionslosesten emotionslosester emotionslosestes adj
känslolös känslokall
keine Emotionen und Gefühle aufweisend

emotiv emoˈtiːf emotiv emotive emotivem emotiven emotiver emotives adj
emotiv
Psychologie, fachsprachlich: emotional erregt; Gefühle enthaltend
Semiotik, fachsprachlich: senderbezogen, auf den Sender bezogen

empathisch ɛmˈpaːtɪʃ empathisch empathische empathischem empathischen empathischer empathischere empathischerem empathischeren empathischerer empathischeres empathisches empathischste empathischstem empathischsten empathischster empathischstes adj
empatisk
Empathie zeigend; Mitgefühl habend

empathogen ɛmpatoˈɡeːn empathogen empathogene empathogenem empathogenen empathogener empathogenere empathogenerem empathogeneren empathogenerer empathogeneres empathogenes empathogenste empathogenstem empathogensten empathogenster empathogenstes adj
empatogen
Psychologie: Eigenschaft einer Droge habend, die eine Person mit anderen Menschen zusammen eine Einheit bilden, sie verstehen und mit ihnen gemeinsam fühlen lässt

empfangen ɛmˈp͡faŋən bin empfangen bin empfangen gewesen bin empfangen worden bist empfangen bist empfangen gewesen bist empfangen worden empfang empfangen empfangen Sie empfangen gewesen empfangen gewesen sein empfangen gewesen zu sein empfangen haben empfangen sein empfangen werden empfangen worden empfangen worden sein empfangen worden zu sein empfangen zu haben empfangen zu sein empfangen zu werden empfangend empfangest empfanget empfangt empfinge empfingen empfingest empfinget empfingst empfingt empfängst empfängt haben Sie empfangen haben empfangen habest empfangen habet empfangen habt empfangen hast empfangen hat empfangen hatte empfangen hatten empfangen hattest empfangen hattet empfangen hätte empfangen hätten empfangen hättest empfangen hättet empfangen sei empfangen sei empfangen gewesen sei empfangen worden seid empfangen seid empfangen gewesen seid empfangen worden seien Sie empfangen seien Sie empfangen gewesen seien Sie empfangen worden seien empfangen seien empfangen gewesen seien empfangen worden seiest empfangen seiest empfangen gewesen seiest empfangen worden seiet empfangen seiet empfangen gewesen seiet empfangen worden seist empfangen seist empfangen gewesen seist empfangen worden sind empfangen sind empfangen gewesen sind empfangen worden war empfangen war empfangen gewesen war empfangen worden waren empfangen waren empfangen gewesen waren empfangen worden warst empfangen warst empfangen gewesen warst empfangen worden wart empfangen wart empfangen gewesen wart empfangen worden werde empfangen werde empfangen gewesen sein werde empfangen haben werde empfangen sein werde empfangen werden werde empfangen worden sein werden Sie empfangen werden empfangen werden empfangen gewesen sein werden empfangen haben werden empfangen sein werden empfangen werden werden empfangen worden sein werdest empfangen werdest empfangen gewesen sein werdest empfangen haben werdest empfangen sein werdest empfangen worden sein werdet empfangen werdet empfangen gewesen sein werdet empfangen haben werdet empfangen sein werdet empfangen werden werdet empfangen worden sein wird empfangen wird empfangen gewesen sein wird empfangen haben wird empfangen sein wird empfangen werden wird empfangen worden sein wirst empfangen wirst empfangen gewesen sein wirst empfangen haben wirst empfangen sein wirst empfangen werden wirst empfangen worden sein wurde empfangen wurden empfangen wurdest empfangen wurdet empfangen wäre empfangen wäre empfangen gewesen wäre empfangen worden wären empfangen wären empfangen gewesen wären empfangen worden wärest empfangen wärest empfangen gewesen wärest empfangen worden wäret empfangen wäret empfangen gewesen wäret empfangen worden wärst empfangen wärst empfangen gewesen wärst empfangen worden wärt empfangen wärt empfangen gewesen wärt empfangen worden würde empfangen würde empfangen gewesen sein würde empfangen haben würde empfangen sein würde empfangen werden würde empfangen worden sein würden empfangen würden empfangen gewesen sein würden empfangen haben würden empfangen sein würden empfangen werden würden empfangen worden sein würdest empfangen würdest empfangen gewesen sein würdest empfangen haben würdest empfangen sein würdest empfangen worden sein würdet empfangen würdet empfangen gewesen sein würdet empfangen haben würdet empfangen sein würdet empfangen werden würdet empfangen worden sein zu empfangen zu empfangende … zu empfangender empfange empfing habe empfangen v
motta ta emot anamma
gehoben: etwas bekommen
motta ta emot
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
gravid havande
schwanger werden

empfehlen ɛmˈp͡feːlən bin empfohlen bin empfohlen gewesen bin empfohlen worden bist empfohlen bist empfohlen gewesen bist empfohlen worden empfahlen empfahlst empfahlt empfehlen empfehlen Sie empfehlend empfehlest empfehlet empfehlt empfiehl empfiehlst empfiehlt empfohlen empfohlen gewesen empfohlen gewesen sein empfohlen gewesen zu sein empfohlen haben empfohlen sein empfohlen werden empfohlen worden empfohlen worden sein empfohlen worden zu sein empfohlen zu haben empfohlen zu sein empfohlen zu werden empfähle empfählen empfählest empfählet empfählst empfählt empföhle empföhlen empföhlest empföhlet empföhlst empföhlt haben Sie empfohlen haben empfohlen habest empfohlen habet empfohlen habt empfohlen hast empfohlen hat empfohlen hatte empfohlen hatten empfohlen hattest empfohlen hattet empfohlen hätte empfohlen hätten empfohlen hättest empfohlen hättet empfohlen sei empfohlen sei empfohlen gewesen sei empfohlen worden seid empfohlen seid empfohlen gewesen seid empfohlen worden seien Sie empfohlen seien Sie empfohlen gewesen seien Sie empfohlen worden seien empfohlen seien empfohlen gewesen seien empfohlen worden seiest empfohlen seiest empfohlen gewesen seiest empfohlen worden seiet empfohlen seiet empfohlen gewesen seiet empfohlen worden seist empfohlen seist empfohlen gewesen seist empfohlen worden sind empfohlen sind empfohlen gewesen sind empfohlen worden war empfohlen war empfohlen gewesen war empfohlen worden waren empfohlen waren empfohlen gewesen waren empfohlen worden warst empfohlen warst empfohlen gewesen warst empfohlen worden wart empfohlen wart empfohlen gewesen wart empfohlen worden werde empfehlen werde empfohlen werde empfohlen gewesen sein werde empfohlen haben werde empfohlen sein werde empfohlen werden werde empfohlen worden sein werden Sie empfohlen werden empfehlen werden empfohlen werden empfohlen gewesen sein werden empfohlen haben werden empfohlen sein werden empfohlen werden werden empfohlen worden sein werdest empfehlen werdest empfohlen werdest empfohlen gewesen sein werdest empfohlen haben werdest empfohlen sein werdest empfohlen worden sein werdet empfehlen werdet empfohlen werdet empfohlen gewesen sein werdet empfohlen haben werdet empfohlen sein werdet empfohlen werden werdet empfohlen worden sein wird empfehlen wird empfohlen wird empfohlen gewesen sein wird empfohlen haben wird empfohlen sein wird empfohlen werden wird empfohlen worden sein wirst empfehlen wirst empfohlen wirst empfohlen gewesen sein wirst empfohlen haben wirst empfohlen sein wirst empfohlen werden wirst empfohlen worden sein wurde empfohlen wurden empfohlen wurdest empfohlen wurdet empfohlen wäre empfohlen wäre empfohlen gewesen wäre empfohlen worden wären empfohlen wären empfohlen gewesen wären empfohlen worden wärest empfohlen wärest empfohlen gewesen wärest empfohlen worden wäret empfohlen wäret empfohlen gewesen wäret empfohlen worden wärst empfohlen wärst empfohlen gewesen wärst empfohlen worden wärt empfohlen wärt empfohlen gewesen wärt empfohlen worden würde empfehlen würde empfohlen würde empfohlen gewesen sein würde empfohlen haben würde empfohlen sein würde empfohlen werden würde empfohlen worden sein würden empfehlen würden empfohlen würden empfohlen gewesen sein würden empfohlen haben würden empfohlen sein würden empfohlen werden würden empfohlen worden sein würdest empfehlen würdest empfohlen würdest empfohlen gewesen sein würdest empfohlen haben würdest empfohlen sein würdest empfohlen worden sein würdet empfehlen würdet empfohlen würdet empfohlen gewesen sein würdet empfohlen haben würdet empfohlen sein würdet empfohlen werden würdet empfohlen worden sein zu empfehlen zu empfehlende … zu empfehlender empfehle empfahl habe empfohlen v
rekommendera anbefalla förorda råda
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
rekommendera sig
reflexiv, gehoben, veraltend: in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
reflexiv, gehoben: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
rekommendera föredra
reflexiv, unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
lämna över överlåta
transitiv, gehoben: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen

empfehlenswert ɛmˈp͡feːlənsˌveːɐ̯t empfehlenswert empfehlenswerte empfehlenswertem empfehlenswerten empfehlenswerter empfehlenswertere empfehlenswerterem empfehlenswerteren empfehlenswerterer empfehlenswerteres empfehlenswertes empfehlenswerteste empfehlenswertestem empfehlenswertesten empfehlenswertester empfehlenswertestes adj
rekommendabel tillrådlig
jemand/etwas ist nötig, erforderlich/wird gebraucht; optimal zum weiterempfehlen

empfinden ɛmˈp͡fɪndn̩ ɛmˈp͡fɪndən empfanden empfandest empfandet empfandst empfind empfinden empfinden Sie empfindend empfindest empfindet empfunden empfunden gewesen empfunden gewesen sein empfunden gewesen zu sein empfunden haben empfunden sein empfunden werden empfunden worden empfunden worden sein empfunden worden zu sein empfunden zu haben empfunden zu sein empfunden zu werden empfände empfänden empfändest empfändet haben Sie empfunden haben empfunden habest empfunden habet empfunden habt empfunden hast empfunden hat empfunden hatte empfunden hatten empfunden hattest empfunden hattet empfunden hätte empfunden hätten empfunden hättest empfunden hättet empfunden sei empfunden sei empfunden gewesen sei empfunden worden seien empfunden seien empfunden gewesen seien empfunden worden sind empfunden sind empfunden gewesen sind empfunden worden war empfunden war empfunden gewesen war empfunden worden waren empfunden waren empfunden gewesen waren empfunden worden werde empfinden werde empfunden werde empfunden gewesen sein werde empfunden haben werde empfunden sein werde empfunden werden werde empfunden worden sein werden empfinden werden empfunden werden empfunden gewesen sein werden empfunden haben werden empfunden sein werden empfunden werden werden empfunden worden sein werdest empfinden werdest empfunden haben werdet empfinden werdet empfunden haben wird empfinden wird empfunden wird empfunden gewesen sein wird empfunden haben wird empfunden sein wird empfunden werden wird empfunden worden sein wirst empfinden wirst empfunden haben wurde empfunden wurden empfunden wäre empfunden wäre empfunden gewesen wäre empfunden worden wären empfunden wären empfunden gewesen wären empfunden worden würde empfinden würde empfunden würde empfunden gewesen sein würde empfunden haben würde empfunden sein würde empfunden werden würde empfunden worden sein würden empfinden würden empfunden würden empfunden gewesen sein würden empfunden haben würden empfunden sein würden empfunden werden würden empfunden worden sein würdest empfinden würdest empfunden haben würdet empfinden würdet empfunden haben zu empfinden zu empfindende … zu empfindender empfinde empfand habe empfunden v
känna förnimma
mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen

empfindlich ɛmˈp͡fɪntlɪç empfindlich empfindlich e empfindlich em empfindlich en empfindlich er empfindlich es empfindlicher empfindlichere empfindlicherem empfindlicheren empfindlicherer empfindlicheres empfindlichste empfindlichstem empfindlichsten empfindlichster empfindlichstes adj
känslig öm ömtålig
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
känslig stingslig
leicht, schnell beleidigt
känslig
genau, präzise reagierend
kännbar
sehr fühlbar, spürbar

empfindsam ɛmˈp͡fɪntzaːm empfindsam empfindsame empfindsamem empfindsamen empfindsamer empfindsamere empfindsamerem empfindsameren empfindsamerer empfindsameres empfindsames empfindsamste empfindsamstem empfindsamsten empfindsamster empfindsamstes adj
blödig hjärtnupen känslosam
ein feines Empfinden besitzend

empfänglich ɛmˈp͡fɛŋlɪç empfänglich empfängliche empfänglichem empfänglichen empfänglicher empfänglichere empfänglicherem empfänglicheren empfänglicherer empfänglicheres empfängliches empfänglichste empfänglichstem empfänglichsten empfänglichster empfänglichstes adj
känslig mottaglig
für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen; bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen

emphatisch ɛmˈfaːtɪʃ emphatisch emphatische emphatischem emphatischen emphatischer emphatischere emphatischerem emphatischeren emphatischerer emphatischeres emphatisches emphatischste emphatischstem emphatischsten emphatischster emphatischstes adj
emfatisk
mit Nachdruck

empirisch ɛmˈpiːʁɪʃ empirisch empirische empirischem empirischen empirischer empirischere empirischerem empirischeren empirischerer empirischeres empirisches empirischste empirischstem empirischsten empirischster empirischstes adj
empirisk
auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen
wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist

empor ɛmˈpoːɐ̯ adv
uppåt
nach oben, in die Höhe, aufwärts

empören ɛmˈpøːʁən bin empört bin empört gewesen bin empört worden bist empört bist empört gewesen bist empört worden empör empör dich empöre dich empöre mich empöre sich empören empören Sie empören Sie sich empören sich empören uns empörend empörest empörest dich empöret empöret euch empörst empörst dich empört empört euch empört gewesen empört gewesen sein empört gewesen zu sein empört haben empört sein empört sich empört werden empört worden empört worden sein empört worden zu sein empört zu haben empört zu sein empört zu werden empörte mich empörte sich empörten empörten sich empörten uns empörtest empörtest dich empörtet empörtet euch habe dich empört habe mich empört habe sich empört haben Sie sich empört haben empört haben sich empört haben uns empört habest dich empört habest empört habet empört habet euch empört habt empört habt euch empört hast dich empört hast empört hat empört hat sich empört hatte empört hatte mich empört hatte sich empört hatten empört hatten sich empört hatten uns empört hattest dich empört hattest empört hattet empört hattet euch empört hätte empört hätte mich empört hätte sich empört hätten empört hätten sich empört hätten uns empört hättest dich empört hättest empört hättet empört hättet euch empört sei empört sei empört gewesen sei empört worden seid empört seid empört gewesen seid empört worden seien Sie empört seien Sie empört gewesen seien empört seien empört gewesen seien empört worden seiest empört seiest empört gewesen seiest empört worden seiet empört seiet empört gewesen seiet empört worden seist empört seist empört gewesen seist empört worden sich empören sich empörend sich empört haben sich empört zu haben sich zu empören sind empört sind empört gewesen sind empört worden ungebräuchlich: habe empört ungebräuchlich: haben Sie empört ungebräuchlich: habt empört ungebräuchlich: sei empört ungebräuchlich: sei empört gewesen ungebräuchlich: sei empört worden ungebräuchlich: seid empört ungebräuchlich: seid empört gewesen ungebräuchlich: seid empört worden ungebräuchlich: seien Sie empört ungebräuchlich: seien Sie empört gewesen ungebräuchlich: seien Sie empört worden ungebräuchlich: werde empört ungebräuchlich: werden Sie empört ungebräuchlich: werdet empört war empört war empört gewesen war empört worden waren empört waren empört gewesen waren empört worden warst empört warst empört gewesen warst empört worden wart empört wart empört gewesen wart empört worden werde empören werde empört werde empört gewesen sein werde empört haben werde empört sein werde empört werden werde empört worden sein werde mich empören werde mich empört haben werde sich empören werde sich empört haben werden empören werden empört werden empört gewesen sein werden empört haben werden empört sein werden empört werden werden empört worden sein werden sich empören werden sich empört haben werden uns empören werden uns empört haben werdest dich empören werdest dich empört haben werdest empören werdest empört werdest empört gewesen sein werdest empört haben werdest empört sein werdest empört werden werdest empört worden sein werdet empören werdet empört werdet empört gewesen sein werdet empört haben werdet empört sein werdet empört werden werdet empört worden sein werdet euch empören werdet euch empört haben wird empören wird empört wird empört gewesen sein wird empört haben wird empört sein wird empört werden wird empört worden sein wird sich empören wird sich empört haben wirst dich empören wirst dich empört haben wirst empören wirst empört wirst empört gewesen sein wirst empört haben wirst empört sein wirst empört werden wirst empört worden sein wurde empört wurden empört wurdest empört wurdet empört wäre empört wäre empört gewesen wäre empört worden wären empört wären empört gewesen wären empört worden wärest empört wärest empört gewesen wärest empört worden wäret empört wäret empört gewesen wäret empört worden wärst empört wärst empört gewesen wärst empört worden wärt empört wärt empört gewesen wärt empört worden würde empören würde empört würde empört gewesen sein würde empört haben würde empört sein würde empört werden würde empört worden sein würde mich empören würde mich empört haben würde sich empören würde sich empört haben würden empören würden empört würden empört gewesen sein würden empört haben würden empört sein würden empört werden würden empört worden sein würden sich empören würden sich empört haben würden uns empören würden uns empört haben würdest dich empören würdest dich empört haben würdest empören würdest empört würdest empört gewesen sein würdest empört haben würdest empört sein würdest empört werden würdest empört worden sein würdet empören würdet empört würdet empört gewesen sein würdet empört haben würdet empört sein würdet empört werden würdet empört worden sein würdet euch empören würdet euch empört haben zu empören zu empörende zu empörender zu empörendes … empöre empörte habe empört v
bli upprörd upprörs
reflexiv: zornig werden, sich ärgern
uppröra
transitiv: zornig machen

empört ɛmˈpøːɐ̯t empört empörte empörtem empörten empörter empörtere empörterem empörteren empörterer empörteres empörtes empörteste empörtestem empörtesten empörtester empörtestes adj
upprörd
sehr verärgert über etwas sein

emsig ˈɛmzɪk ˈɛmzɪç emsig emsige emsigem emsigen emsiger emsigere emsigerem emsigeren emsigerer emsigeres emsiges emsigste emsigstem emsigsten emsigster emsigstes adj
flitig trägen arbetsam idog
fleißig, eifrig

emulieren emuˈliːʁən emulier emulieren emulieren Sie emulierend emulierest emulieret emulierst emuliert emuliert gewesen emuliert gewesen sein emuliert gewesen zu sein emuliert haben emuliert sein emuliert werden emuliert worden emuliert worden sein emuliert worden zu sein emuliert zu haben emuliert zu sein emuliert zu werden emulierten emuliertest emuliertet haben emuliert habest emuliert habet emuliert habt emuliert hast emuliert hat emuliert hatte emuliert hatten emuliert hattest emuliert hattet emuliert hätte emuliert hätten emuliert hättest emuliert hättet emuliert sei emuliert sei emuliert gewesen sei emuliert worden seien emuliert seien emuliert gewesen seien emuliert worden sind emuliert sind emuliert gewesen sind emuliert worden ungebräuchlich: habe emuliert ungebräuchlich: haben Sie emuliert ungebräuchlich: habt emuliert war emuliert war emuliert gewesen war emuliert worden waren emuliert waren emuliert gewesen waren emuliert worden werde emulieren werde emuliert werde emuliert gewesen sein werde emuliert haben werde emuliert sein werde emuliert werden werde emuliert worden sein werden emulieren werden emuliert werden emuliert gewesen sein werden emuliert haben werden emuliert sein werden emuliert werden werden emuliert worden sein werdest emulieren werdest emuliert haben werdet emulieren werdet emuliert haben wird emulieren wird emuliert wird emuliert gewesen sein wird emuliert haben wird emuliert sein wird emuliert werden wird emuliert worden sein wirst emulieren wirst emuliert haben wurde emuliert wurden emuliert wäre emuliert wäre emuliert gewesen wäre emuliert worden wären emuliert wären emuliert gewesen wären emuliert worden würde emulieren würde emuliert würde emuliert gewesen sein würde emuliert haben würde emuliert sein würde emuliert werden würde emuliert worden sein würden emulieren würden emuliert würden emuliert gewesen sein würden emuliert haben würden emuliert sein würden emuliert werden würden emuliert worden sein würdest emulieren würdest emuliert haben würdet emulieren würdet emuliert haben zu emulieren zu emulierende zu emulierender zu emulierendes … emuliere emulierte habe emuliert v
emulera
genau nachbilden, nachformen

en masse ɑ̃ːˈmas adv
en masse
gehoben: massenhaft, in sehr großer Menge oder Zahl; gar nicht wenig

en passant ɑ̃paˈsɑ̃ adv
en passant
am Rande (noch mit erledigen)
im Vorübergehen

en passant schlagen ɑ̃paˈsɑ̃ ˈʃlaːɡn̩
slå en passant
Schach: gemäß einer Sonderregel darf ein Bauer einen gegnerischen Bauern auch dann schlagen, wenn dieser einen Doppelschritt von der Grundreihe ausgeführt hat und neben dem eigenen Bauern zu stehen kommt; er darf dann so geschlagen werden, als ob er nur ein Feld vorgerückt wäre

enaktiv enaktiv enaktive enaktivem enaktiven enaktiver enaktives adj
enaktiv
Didaktik: durch Handlungen (Wissen erschließend)

endemisch ɛnˈdeːmɪʃ endemisch endemische endemischem endemischen endemischer endemisches adj
endemisk
Medizin: die Endemie betreffend
Biologie, Taxonomie: ausschließlich in einem bestimmten Gebiet vorkommend

enden ˈɛndn̩ end enden enden Sie endend endest endet endeten endetest endetet geendet geendet haben geendet zu haben haben geendet habest geendet habet geendet habt geendet hast geendet hat geendet hatte geendet hatten geendet hattest geendet hattet geendet hätte geendet hätten geendet hättest geendet hättet geendet ungebräuchlich: habe geendet ungebräuchlich: haben Sie geendet ungebräuchlich: habt geendet werde enden werde geendet haben werden enden werden geendet haben werdest enden werdest geendet haben werdet enden werdet geendet haben wird enden wird geendet haben wirst enden wirst geendet haben würde enden würde geendet haben würden enden würden geendet haben würdest enden würdest geendet haben würdet enden würdet geendet haben zu enden zu endende zu endender zu endendes … ende endete habe geendet v
sluta
aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen
sein Leben verlieren
sluta på
Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

endgeil ˈɛntɡaɪ̯l endgeil endgeile endgeilem endgeilen endgeiler endgeiles adj
häftig
Jugendsprache: hervorragend, großartig

endgültig ˈɛntɡʏltɪk ˈɛntɡʏltɪç endgültig endgültige endgültigem endgültigen endgültiger endgültiges adj
slutgiltig ultimat
ein für alle Mal, nicht mehr änderbar

endlich ˈɛntlɪç endlich endliche endlichem endlichen endlicher endliches adj
ändlig
ein Ende habend

endlich ˈɛntlɪç adv
slutligen omsider
am Ende, nach langer Zeit
äntligen
mit Nachdruck und Gefühlen verbunden: doch noch (heiß ersehnt)

endlos ˈɛntˌloːs endlos endlose endlosem endlosen endloser endlosere endloserem endloseren endloserer endloseres endloses endloseste endlosestem endlosesten endlosester endlosestes adj
ändlös oändlig
ohne Steigerung: ohne Ende, ewig
oändlig ändlös
sehr lang andauernd
sich räumlich weit erstreckend

endogen ˌɛndoˈɡeːn endogen endogene endogenem endogenen endogener endogenes adj
endogen
durch eine innere Ursache entstanden; von innen heraus

endokrin ɛndoˈkʁiːn endokrin endokrine endokrinem endokrinen endokriner endokrines adj
endokrin
Medizin: Stoffe in das Blut oder die Lymphe absondernd

endoplasmatisch ɛndoplasˈmaːtɪʃ endoplasmatisch endoplasmatische endoplasmatischem endoplasmatischen endoplasmatischer endoplasmatisches adj
endoplasmatisk
Biologie: im Zellplasma enthalten

endotherm ɛndoˈtɛʁm endotherm endotherme endothermem endothermen endothermer endothermes adj
endotermisk endoterm
Chemie, von chemischen Reaktionen: Wärme aufnehmend; unter der Aufnahme von Wärme ablaufend

endozentrisch ɛndoˈt͡sɛntʁɪʃ endozentrisch endozentrische endozentrischem endozentrischen endozentrischer endozentrisches adj
endocentrisk
Linguistik: Eigenschaft von solchen Einheiten, Formen, die man in Sätzen oder Wörtern füreinander einsetzen kann, die also zur gleichen Kategorie gehören.

endozentrisches Kompositum ɛndoˌt͡sɛntʁɪʃəs kɔmˈpoːzitʊm dem endozentrischen Kompositum den endozentrischen Komposita des endozentrischen Kompositums einem endozentrischen Kompositum eines endozentrischen Kompositums endozentrischem Kompositum endozentrischen Kompositums endozentrischer Komposita keinen endozentrischen Komposita keiner endozentrischen Komposita ein endozentrisches Kompositum endozentrische Kompositum endozentrisches Kompositum endozentrische Komposita endozentrischen Komposita keine endozentrischen Komposita n neut
determinativ sammansättning
Linguistik: andere Bezeichnung für Determinativkompositum. Es handelt sich um Komposita, deren Grundwort (Determinatum) in Sätzen für das gesamte Wort eingesetzt werden kann, ohne dass die Aussage des Satzes damit eine ganz andere wird.

energetisch ˌenɛʁˈɡeːtɪʃ energetisch energetische energetischem energetischen energetischer energetisches adj
energetisk
in Bezug auf die Energie

energiepolitisch enɛʁˈɡiːpoˌliːtɪʃ energiepolitisch energiepolitische energiepolitischem energiepolitischen energiepolitischer energiepolitisches adj
energipolitisk
die Energiepolitik betreffend

energiereich enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç energiereich energiereiche energiereichem energiereichen energiereicher energiereichere energiereicherem energiereicheren energiereicherer energiereicheres energiereiches energiereichste energiereichstem energiereichsten energiereichster energiereichstes adj
energirik
viel Energie enthaltend

energisch eˈnɛʁɡɪʃ energisch energische energischem energischen energischer energischere energischerem energischeren energischerer energischeres energisches energischste energischstem energischsten energischster energischstes adj
energisk
nachdrücklich, mit Entschlossenheit
Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

enervieren enɛʁˈviːʁən enervier enervieren enervieren Sie enervierend enervierest enervieret enervierst enerviert enerviert gewesen enerviert gewesen sein enerviert gewesen zu sein enerviert haben enerviert sein enerviert werden enerviert worden enerviert worden sein enerviert worden zu sein enerviert zu haben enerviert zu sein enerviert zu werden enervierten enerviertest enerviertet haben enerviert habest enerviert habet enerviert habt enerviert hast enerviert hat enerviert hatte enerviert hatten enerviert hattest enerviert hattet enerviert hätte enerviert hätten enerviert hättest enerviert hättet enerviert sei enerviert sei enerviert gewesen sei enerviert worden seien enerviert seien enerviert gewesen seien enerviert worden sind enerviert sind enerviert gewesen sind enerviert worden ungebräuchlich: habe enerviert ungebräuchlich: haben Sie enerviert ungebräuchlich: habt enerviert war enerviert war enerviert gewesen war enerviert worden waren enerviert waren enerviert gewesen waren enerviert worden werde enervieren werde enerviert werde enerviert gewesen sein werde enerviert haben werde enerviert sein werde enerviert werden werde enerviert worden sein werden enervieren werden enerviert werden enerviert gewesen sein werden enerviert haben werden enerviert sein werden enerviert werden werden enerviert worden sein werdest enervieren werdest enerviert haben werdet enervieren werdet enerviert haben wird enervieren wird enerviert wird enerviert gewesen sein wird enerviert haben wird enerviert sein wird enerviert werden wird enerviert worden sein wirst enervieren wirst enerviert haben wurde enerviert wurden enerviert wäre enerviert wäre enerviert gewesen wäre enerviert worden wären enerviert wären enerviert gewesen wären enerviert worden würde enervieren würde enerviert würde enerviert gewesen sein würde enerviert haben würde enerviert sein würde enerviert werden würde enerviert worden sein würden enervieren würden enerviert würden enerviert gewesen sein würden enerviert haben würden enerviert sein würden enerviert werden würden enerviert worden sein würdest enervieren würdest enerviert haben würdet enervieren würdet enerviert haben zu enervieren zu enervierende zu enervierender zu enervierendes … enerviere enervierte habe enerviert v
enervera
gehoben: die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren

eng ɛŋ eng enge engem engen enger engere engerem engeren engerer engeres enges engste engstem engsten engster engstes adj
trång snäv smal
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
nära tät
sehr dicht beieinander

engagieren ɑ̃ɡaˈʒiːʁən bin engagiert bin engagiert gewesen bin engagiert worden bist engagiert bist engagiert gewesen bist engagiert worden engagier engagieren engagieren Sie engagierend engagierest engagieret engagierst engagiert engagiert gewesen engagiert gewesen sein engagiert gewesen zu sein engagiert haben engagiert sein engagiert werden engagiert worden engagiert worden sein engagiert worden zu sein engagiert zu haben engagiert zu sein engagiert zu werden engagierten engagiertest engagiertet haben engagiert habest engagiert habet engagiert habt engagiert hast engagiert hat engagiert hatte engagiert hatten engagiert hattest engagiert hattet engagiert hätte engagiert hätten engagiert hättest engagiert hättet engagiert sei engagiert sei engagiert gewesen sei engagiert worden seid engagiert seid engagiert gewesen seid engagiert worden seien engagiert seien engagiert gewesen seien engagiert worden seiest engagiert seiest engagiert gewesen seiest engagiert worden seiet engagiert seiet engagiert gewesen seiet engagiert worden seist engagiert seist engagiert gewesen seist engagiert worden sind engagiert sind engagiert gewesen sind engagiert worden ungebräuchlich: habe engagiert ungebräuchlich: haben Sie engagiert ungebräuchlich: habt engagiert ungebräuchlich: sei engagiert ungebräuchlich: sei engagiert gewesen ungebräuchlich: sei engagiert worden ungebräuchlich: seid engagiert ungebräuchlich: seid engagiert gewesen ungebräuchlich: seid engagiert worden ungebräuchlich: seien Sie engagiert ungebräuchlich: seien Sie engagiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie engagiert worden ungebräuchlich: werde engagiert ungebräuchlich: werden Sie engagiert ungebräuchlich: werdet engagiert war engagiert war engagiert gewesen war engagiert worden waren engagiert waren engagiert gewesen waren engagiert worden warst engagiert warst engagiert gewesen warst engagiert worden wart engagiert wart engagiert gewesen wart engagiert worden werde engagieren werde engagiert werde engagiert gewesen sein werde engagiert haben werde engagiert sein werde engagiert werden werde engagiert worden sein werden engagieren werden engagiert werden engagiert gewesen sein werden engagiert haben werden engagiert sein werden engagiert werden werden engagiert worden sein werdest engagieren werdest engagiert werdest engagiert gewesen sein werdest engagiert haben werdest engagiert sein werdest engagiert werden werdest engagiert worden sein werdet engagieren werdet engagiert werdet engagiert gewesen sein werdet engagiert haben werdet engagiert sein werdet engagiert werden werdet engagiert worden sein wird engagieren wird engagiert wird engagiert gewesen sein wird engagiert haben wird engagiert sein wird engagiert werden wird engagiert worden sein wirst engagieren wirst engagiert wirst engagiert gewesen sein wirst engagiert haben wirst engagiert sein wirst engagiert werden wirst engagiert worden sein wurde engagiert wurden engagiert wurdest engagiert wurdet engagiert wäre engagiert wäre engagiert gewesen wäre engagiert worden wären engagiert wären engagiert gewesen wären engagiert worden wärest engagiert wärest engagiert gewesen wärest engagiert worden wäret engagiert wäret engagiert gewesen wäret engagiert worden wärst engagiert wärst engagiert gewesen wärst engagiert worden wärt engagiert wärt engagiert gewesen wärt engagiert worden würde engagieren würde engagiert würde engagiert gewesen sein würde engagiert haben würde engagiert sein würde engagiert werden würde engagiert worden sein würden engagieren würden engagiert würden engagiert gewesen sein würden engagiert haben würden engagiert sein würden engagiert werden würden engagiert worden sein würdest engagieren würdest engagiert würdest engagiert gewesen sein würdest engagiert haben würdest engagiert sein würdest engagiert werden würdest engagiert worden sein würdet engagieren würdet engagiert würdet engagiert gewesen sein würdet engagiert haben würdet engagiert sein würdet engagiert werden würdet engagiert worden sein zu engagieren zu engagierende zu engagierender zu engagierendes … engagiere engagierte habe engagiert v
engagera
transitiv: jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
engagera sig
reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen

engagiert ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t engagiert engagierte engagiertem engagierten engagierter engagiertere engagierterem engagierteren engagierterer engagierteres engagiertes engagierteste engagiertestem engagiertesten engagiertester engagiertestes adj
engagerad
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

enge Apposition ˈɛŋə apoziˈt͡si̯oːn den engen Appositionen einer engen Apposition engen Apposition enger Apposition enger Appositionen keinen engen Appositionen keiner engen Appositionen eine enge Apposition enge Apposition enge Appositionen engen Appositionen keine engen Appositionen n fem
fast apposition
Linguistik: die Form der Apposition, die eine besonders enge Verbindung mit dem Bezugsnomen eingeht; sie wird vorangestellt und im Schriftbild nicht durch ein Komma abgetrennt.

englisch ˈɛŋlɪʃ englisch englische englischem englischen englischer englischere englischerem englischeren englischerer englischeres englisches englischste englischstem englischsten englischster englischstes adj
engelsk
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend
änglalik
veraltete Bedeutung: die Engel betreffend

engstirnig ˈɛŋˌʃtɪʁnɪk ˈɛŋˌʃtɪʁnɪç engstirnig engstirnige engstirnigem engstirnigen engstirniger engstirnigere engstirnigerem engstirnigeren engstirnigerer engstirnigeres engstirniges engstirnigste engstirnigstem engstirnigsten engstirnigster engstirnigstes adj
trångsynt
gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen

enklitisch ɛnˈkliːtɪʃ enklitisch enklitische enklitischem enklitischen enklitischer enklitisches adj
enklitisk
Linguistik: in der Form einer Enklise an ein Wort angehängt

ennet ˈɛnət preposition
bortom på andra sidan
schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits

ennuyieren anyˈjiːʁən ɑ̃nyˈjiːʁən bin ennuyiert bin ennuyiert gewesen bin ennuyiert worden bist ennuyiert bist ennuyiert gewesen bist ennuyiert worden ennuyier ennuyieren ennuyieren Sie ennuyierend ennuyierest ennuyieret ennuyierst ennuyiert ennuyiert gewesen ennuyiert gewesen sein ennuyiert gewesen zu sein ennuyiert haben ennuyiert sein ennuyiert werden ennuyiert worden ennuyiert worden sein ennuyiert worden zu sein ennuyiert zu haben ennuyiert zu sein ennuyiert zu werden ennuyierten ennuyiertest ennuyiertet haben ennuyiert habest ennuyiert habet ennuyiert habt ennuyiert hast ennuyiert hat ennuyiert hatte ennuyiert hatten ennuyiert hattest ennuyiert hattet ennuyiert hätte ennuyiert hätten ennuyiert hättest ennuyiert hättet ennuyiert sei ennuyiert sei ennuyiert gewesen sei ennuyiert worden seid ennuyiert seid ennuyiert gewesen seid ennuyiert worden seien ennuyiert seien ennuyiert gewesen seien ennuyiert worden seiest ennuyiert seiest ennuyiert gewesen seiest ennuyiert worden seiet ennuyiert seiet ennuyiert gewesen seiet ennuyiert worden seist ennuyiert seist ennuyiert gewesen seist ennuyiert worden sind ennuyiert sind ennuyiert gewesen sind ennuyiert worden ungebräuchlich: habe ennuyiert ungebräuchlich: haben Sie ennuyiert ungebräuchlich: habt ennuyiert ungebräuchlich: sei ennuyiert ungebräuchlich: sei ennuyiert gewesen ungebräuchlich: sei ennuyiert worden ungebräuchlich: seid ennuyiert ungebräuchlich: seid ennuyiert gewesen ungebräuchlich: seid ennuyiert worden ungebräuchlich: seien Sie ennuyiert ungebräuchlich: seien Sie ennuyiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ennuyiert worden ungebräuchlich: werde ennuyiert ungebräuchlich: werden Sie ennuyiert ungebräuchlich: werdet ennuyiert war ennuyiert war ennuyiert gewesen war ennuyiert worden waren ennuyiert waren ennuyiert gewesen waren ennuyiert worden warst ennuyiert warst ennuyiert gewesen warst ennuyiert worden wart ennuyiert wart ennuyiert gewesen wart ennuyiert worden werde ennuyieren werde ennuyiert werde ennuyiert gewesen sein werde ennuyiert haben werde ennuyiert sein werde ennuyiert werden werde ennuyiert worden sein werden ennuyieren werden ennuyiert werden ennuyiert gewesen sein werden ennuyiert haben werden ennuyiert sein werden ennuyiert werden werden ennuyiert worden sein werdest ennuyieren werdest ennuyiert werdest ennuyiert gewesen sein werdest ennuyiert haben werdest ennuyiert sein werdest ennuyiert werden werdest ennuyiert worden sein werdet ennuyieren werdet ennuyiert werdet ennuyiert gewesen sein werdet ennuyiert haben werdet ennuyiert sein werdet ennuyiert werden werdet ennuyiert worden sein wird ennuyieren wird ennuyiert wird ennuyiert gewesen sein wird ennuyiert haben wird ennuyiert sein wird ennuyiert werden wird ennuyiert worden sein wirst ennuyieren wirst ennuyiert wirst ennuyiert gewesen sein wirst ennuyiert haben wirst ennuyiert sein wirst ennuyiert werden wirst ennuyiert worden sein wurde ennuyiert wurden ennuyiert wurdest ennuyiert wurdet ennuyiert wäre ennuyiert wäre ennuyiert gewesen wäre ennuyiert worden wären ennuyiert wären ennuyiert gewesen wären ennuyiert worden wärest ennuyiert wärest ennuyiert gewesen wärest ennuyiert worden wäret ennuyiert wäret ennuyiert gewesen wäret ennuyiert worden wärst ennuyiert wärst ennuyiert gewesen wärst ennuyiert worden wärt ennuyiert wärt ennuyiert gewesen wärt ennuyiert worden würde ennuyieren würde ennuyiert würde ennuyiert gewesen sein würde ennuyiert haben würde ennuyiert sein würde ennuyiert werden würde ennuyiert worden sein würden ennuyieren würden ennuyiert würden ennuyiert gewesen sein würden ennuyiert haben würden ennuyiert sein würden ennuyiert werden würden ennuyiert worden sein würdest ennuyieren würdest ennuyiert würdest ennuyiert gewesen sein würdest ennuyiert haben würdest ennuyiert sein würdest ennuyiert werden würdest ennuyiert worden sein würdet ennuyieren würdet ennuyiert würdet ennuyiert gewesen sein würdet ennuyiert haben würdet ennuyiert sein würdet ennuyiert werden würdet ennuyiert worden sein zu ennuyieren ennuyiere ennuyierte habe ennuyiert v
tråka ut
langweilen
förarga irritera reta
ärgerlich machen; lästig werden

enorm eˈnɔʁm enorm enorme enormem enormen enormer enormere enormerem enormeren enormerer enormeres enormes enormste enormstem enormsten enormster enormstes adj
enorm
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich
adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen

entaktogen entaktogen entaktogene entaktogenem entaktogenen entaktogener entaktogenes adj
endaktogen
Eigenschaft psychoaktiver Substanzen: die emotionale Wahrnehmung intensivierend

entartet ɛntˈʔaːɐ̯tət entartet entartete entartetem entarteten entarteter entartetes adj
degenererad urartad
von der Norm in negativer Weise abweichend

entasten ɛntˈʔastn̩ entast entasten entasten Sie entastend entastest entastet entastet gewesen entastet gewesen sein entastet gewesen zu sein entastet haben entastet sein entastet werden entastet worden entastet worden sein entastet worden zu sein entastet zu haben entastet zu sein entastet zu werden entasteten entastetest entastetet haben entastet habest entastet habet entastet habt entastet hast entastet hat entastet hatte entastet hatten entastet hattest entastet hattet entastet hätte entastet hätten entastet hättest entastet hättet entastet sei entastet sei entastet gewesen sei entastet worden seien entastet seien entastet gewesen seien entastet worden sind entastet sind entastet gewesen sind entastet worden ungebräuchlich: habe entastet ungebräuchlich: haben Sie entastet ungebräuchlich: habt entastet war entastet war entastet gewesen war entastet worden waren entastet waren entastet gewesen waren entastet worden werde entasten werde entastet werde entastet gewesen sein werde entastet haben werde entastet sein werde entastet werden werde entastet worden sein werden entasten werden entastet werden entastet gewesen sein werden entastet haben werden entastet sein werden entastet werden werden entastet worden sein werdest entasten werdest entastet haben werdet entasten werdet entastet haben wird entasten wird entastet wird entastet gewesen sein wird entastet haben wird entastet sein wird entastet werden wird entastet worden sein wirst entasten wirst entastet haben wurde entastet wurden entastet wäre entastet wäre entastet gewesen wäre entastet worden wären entastet wären entastet gewesen wären entastet worden würde entasten würde entastet würde entastet gewesen sein würde entastet haben würde entastet sein würde entastet werden würde entastet worden sein würden entasten würden entastet würden entastet gewesen sein würden entastet haben würden entastet sein würden entastet werden würden entastet worden sein würdest entasten würdest entastet haben würdet entasten würdet entastet haben zu entasten zu entastende zu entastender zu entastendes … entaste entastete habe entastet v
hamla kvista
kleinere und größere Zweige (Äste) wegnehmen/entfernen, meist nachdem ein Baum gefällt wurde
kleine Stellen, an denen Zweige (Äste) aus einem Stamm herauswachsen, entfernen, die Astlöcher ausbohren

entbehren ɛntˈbeːʁən bin entbehrt bin entbehrt gewesen bin entbehrt worden bist entbehrt bist entbehrt gewesen bist entbehrt worden entbehr entbehren entbehren Sie entbehrend entbehrest entbehret entbehrst entbehrt entbehrt gewesen entbehrt gewesen sein entbehrt gewesen zu sein entbehrt haben entbehrt sein entbehrt werden entbehrt worden entbehrt worden sein entbehrt worden zu sein entbehrt zu haben entbehrt zu sein entbehrt zu werden entbehrten entbehrtest entbehrtet haben entbehrt habest entbehrt habet entbehrt habt entbehrt hast entbehrt hat entbehrt hatte entbehrt hatten entbehrt hattest entbehrt hattet entbehrt hätte entbehrt hätten entbehrt hättest entbehrt hättet entbehrt sei entbehrt sei entbehrt gewesen sei entbehrt worden seid entbehrt seid entbehrt gewesen seid entbehrt worden seien entbehrt seien entbehrt gewesen seien entbehrt worden seiest entbehrt seiest entbehrt gewesen seiest entbehrt worden seiet entbehrt seiet entbehrt gewesen seiet entbehrt worden seist entbehrt seist entbehrt gewesen seist entbehrt worden sind entbehrt sind entbehrt gewesen sind entbehrt worden ungebräuchlich: habe entbehrt ungebräuchlich: haben Sie entbehrt ungebräuchlich: habt entbehrt ungebräuchlich: sei entbehrt ungebräuchlich: sei entbehrt gewesen ungebräuchlich: sei entbehrt worden ungebräuchlich: seid entbehrt ungebräuchlich: seid entbehrt gewesen ungebräuchlich: seid entbehrt worden ungebräuchlich: seien Sie entbehrt ungebräuchlich: seien Sie entbehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entbehrt worden ungebräuchlich: werde entbehrt ungebräuchlich: werden Sie entbehrt ungebräuchlich: werdet entbehrt war entbehrt war entbehrt gewesen war entbehrt worden waren entbehrt waren entbehrt gewesen waren entbehrt worden warst entbehrt warst entbehrt gewesen warst entbehrt worden wart entbehrt wart entbehrt gewesen wart entbehrt worden werde entbehren werde entbehrt werde entbehrt gewesen sein werde entbehrt haben werde entbehrt sein werde entbehrt werden werde entbehrt worden sein werden entbehren werden entbehrt werden entbehrt gewesen sein werden entbehrt haben werden entbehrt sein werden entbehrt werden werden entbehrt worden sein werdest entbehren werdest entbehrt werdest entbehrt gewesen sein werdest entbehrt haben werdest entbehrt sein werdest entbehrt werden werdest entbehrt worden sein werdet entbehren werdet entbehrt werdet entbehrt gewesen sein werdet entbehrt haben werdet entbehrt sein werdet entbehrt werden werdet entbehrt worden sein wird entbehren wird entbehrt wird entbehrt gewesen sein wird entbehrt haben wird entbehrt sein wird entbehrt werden wird entbehrt worden sein wirst entbehren wirst entbehrt wirst entbehrt gewesen sein wirst entbehrt haben wirst entbehrt sein wirst entbehrt werden wirst entbehrt worden sein wurde entbehrt wurden entbehrt wurdest entbehrt wurdet entbehrt wäre entbehrt wäre entbehrt gewesen wäre entbehrt worden wären entbehrt wären entbehrt gewesen wären entbehrt worden wärest entbehrt wärest entbehrt gewesen wärest entbehrt worden wäret entbehrt wäret entbehrt gewesen wäret entbehrt worden wärst entbehrt wärst entbehrt gewesen wärst entbehrt worden wärt entbehrt wärt entbehrt gewesen wärt entbehrt worden würde entbehren würde entbehrt würde entbehrt gewesen sein würde entbehrt haben würde entbehrt sein würde entbehrt werden würde entbehrt worden sein würden entbehren würden entbehrt würden entbehrt gewesen sein würden entbehrt haben würden entbehrt sein würden entbehrt werden würden entbehrt worden sein würdest entbehren würdest entbehrt würdest entbehrt gewesen sein würdest entbehrt haben würdest entbehrt sein würdest entbehrt werden würdest entbehrt worden sein würdet entbehren würdet entbehrt würdet entbehrt gewesen sein würdet entbehrt haben würdet entbehrt sein würdet entbehrt werden würdet entbehrt worden sein zu entbehren zu entbehrende zu entbehrender zu entbehrendes … entbehre entbehrte habe entbehrt v
sakna undvara
transitiv, gehoben: das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
vara utan
transitiv: nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen
sakna umbära
intransitiv, gehoben, mit Genitiv: etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen

entbehrlich ɛntˈbeːɐ̯lɪç entbehrlich entbehrliche entbehrlichem entbehrlichen entbehrlicher entbehrlichere entbehrlicherem entbehrlicheren entbehrlicherer entbehrlicheres entbehrliches entbehrlichste entbehrlichstem entbehrlichsten entbehrlichster entbehrlichstes adj
umbärlig
nicht unbedingt erforderlich

entbehrungsreich ɛntˈbeːʁʊŋsˌʁaɪ̯ç entbehrungsreich entbehrungsreiche entbehrungsreichem entbehrungsreichen entbehrungsreicher entbehrungsreichere entbehrungsreicherem entbehrungsreicheren entbehrungsreicherer entbehrungsreicheres entbehrungsreiches entbehrungsreichste entbehrungsreichstem entbehrungsreichsten entbehrungsreichster entbehrungsreichstes adj
rik på försakelser rik på umbäranden
reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen

entblättern ɛntˈblɛtɐn bin entblättert bin entblättert gewesen bin entblättert worden bist entblättert bist entblättert gewesen bist entblättert worden entblättern entblättern Sie entblätternd entblätterst entblättert entblättert gewesen entblättert gewesen sein entblättert gewesen zu sein entblättert haben entblättert sein entblättert werden entblättert worden entblättert worden sein entblättert worden zu sein entblättert zu haben entblättert zu sein entblättert zu werden entblätterten entblättertest entblättertet haben entblättert habest entblättert habet entblättert habt entblättert hast entblättert hat entblättert hatte entblättert hatten entblättert hattest entblättert hattet entblättert hätte entblättert hätten entblättert hättest entblättert hättet entblättert sei entblättert sei entblättert gewesen sei entblättert worden seid entblättert seid entblättert gewesen seid entblättert worden seien entblättert seien entblättert gewesen seien entblättert worden seiest entblättert seiest entblättert gewesen seiest entblättert worden seiet entblättert seiet entblättert gewesen seiet entblättert worden seist entblättert seist entblättert gewesen seist entblättert worden sind entblättert sind entblättert gewesen sind entblättert worden ungebräuchlich: habe entblättert ungebräuchlich: haben Sie entblättert ungebräuchlich: habt entblättert ungebräuchlich: sei entblättert ungebräuchlich: sei entblättert gewesen ungebräuchlich: sei entblättert worden ungebräuchlich: seid entblättert ungebräuchlich: seid entblättert gewesen ungebräuchlich: seid entblättert worden ungebräuchlich: seien Sie entblättert ungebräuchlich: seien Sie entblättert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entblättert worden ungebräuchlich: werde entblättert ungebräuchlich: werden Sie entblättert ungebräuchlich: werdet entblättert war entblättert war entblättert gewesen war entblättert worden waren entblättert waren entblättert gewesen waren entblättert worden warst entblättert warst entblättert gewesen warst entblättert worden wart entblättert wart entblättert gewesen wart entblättert worden werde entblättern werde entblättert werde entblättert gewesen sein werde entblättert haben werde entblättert sein werde entblättert werden werde entblättert worden sein werden entblättern werden entblättert werden entblättert gewesen sein werden entblättert haben werden entblättert sein werden entblättert werden werden entblättert worden sein werdest entblättern werdest entblättert werdest entblättert gewesen sein werdest entblättert haben werdest entblättert sein werdest entblättert werden werdest entblättert worden sein werdet entblättern werdet entblättert werdet entblättert gewesen sein werdet entblättert haben werdet entblättert sein werdet entblättert werden werdet entblättert worden sein wird entblättern wird entblättert wird entblättert gewesen sein wird entblättert haben wird entblättert sein wird entblättert werden wird entblättert worden sein wirst entblättern wirst entblättert wirst entblättert gewesen sein wirst entblättert haben wirst entblättert sein wirst entblättert werden wirst entblättert worden sein wurde entblättert wurden entblättert wurdest entblättert wurdet entblättert wäre entblättert wäre entblättert gewesen wäre entblättert worden wären entblättert wären entblättert gewesen wären entblättert worden wärest entblättert wärest entblättert gewesen wärest entblättert worden wäret entblättert wäret entblättert gewesen wäret entblättert worden wärst entblättert wärst entblättert gewesen wärst entblättert worden wärt entblättert wärt entblättert gewesen wärt entblättert worden würde entblättern würde entblättert würde entblättert gewesen sein würde entblättert haben würde entblättert sein würde entblättert werden würde entblättert worden sein würden entblättern würden entblättert würden entblättert gewesen sein würden entblättert haben würden entblättert sein würden entblättert werden würden entblättert worden sein würdest entblättern würdest entblättert würdest entblättert gewesen sein würdest entblättert haben würdest entblättert sein würdest entblättert werden würdest entblättert worden sein würdet entblättern würdet entblättert würdet entblättert gewesen sein würdet entblättert haben würdet entblättert sein würdet entblättert werden würdet entblättert worden sein zu entblättern zu entblätternde zu entblätternder zu entblätterndes … entblätter entblättere entblättre entblätterte habe entblättert v
avlöva
Laub (Blätter) wegnehmen/entfernen

entblöden ɛntˈbløːdn̩ entblöd entblöden entblöden Sie entblödend entblödest entblödet entblödet gewesen entblödet haben entblödet worden entblödet zu haben entblödeten entblödetest entblödetet haben entblödet habest entblödet habet entblödet habt entblödet hast entblödet hat entblödet hatte entblödet hatten entblödet hattest entblödet hattet entblödet hätte entblödet hätten entblödet hättest entblödet hättet entblödet sei entblödet sei entblödet gewesen sei entblödet worden ungebräuchlich: habe entblödet ungebräuchlich: haben Sie entblödet ungebräuchlich: habt entblödet war entblödet war entblödet gewesen war entblödet worden werde entblöden werde entblödet werde entblödet gewesen sein werde entblödet haben werde entblödet sein werde entblödet werden werde entblödet worden sein werden entblöden werden entblödet haben werdest entblöden werdest entblödet haben werdet entblöden werdet entblödet haben wird entblöden wird entblödet wird entblödet gewesen sein wird entblödet haben wird entblödet sein wird entblödet werden wird entblödet worden sein wirst entblöden wirst entblödet haben wurde entblödet wäre entblödet wäre entblödet gewesen wäre entblödet worden würde entblöden würde entblödet würde entblödet gewesen sein würde entblödet haben würde entblödet sein würde entblödet werden würde entblödet worden sein würden entblöden würden entblödet haben würdest entblöden würdest entblödet haben würdet entblöden würdet entblödet haben zu entblöden entblöde entblödete habe entblödet v
drista
nur noch in der verneinten Wendung »sich nicht entblöden, etwas zu tun«: reflexiv; gehoben abwertend: sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun

entblößen ɛntˈbløːsn̩ bin entblößt bin entblößt gewesen bin entblößt worden bist entblößt bist entblößt gewesen bist entblößt worden entblöß entblößen entblößen Sie entblößend entblößest entblößet entblößt entblößt gewesen entblößt gewesen sein entblößt gewesen zu sein entblößt haben entblößt sein entblößt werden entblößt worden entblößt worden sein entblößt worden zu sein entblößt zu haben entblößt zu sein entblößt zu werden entblößten entblößtest entblößtet haben entblößt habest entblößt habet entblößt habt entblößt hast entblößt hat entblößt hatte entblößt hatten entblößt hattest entblößt hattet entblößt hätte entblößt hätten entblößt hättest entblößt hättet entblößt sei entblößt sei entblößt gewesen sei entblößt worden seid entblößt seid entblößt gewesen seid entblößt worden seien entblößt seien entblößt gewesen seien entblößt worden seiest entblößt seiest entblößt gewesen seiest entblößt worden seiet entblößt seiet entblößt gewesen seiet entblößt worden seist entblößt seist entblößt gewesen seist entblößt worden sind entblößt sind entblößt gewesen sind entblößt worden ungebräuchlich: habe entblößt ungebräuchlich: haben Sie entblößt ungebräuchlich: habt entblößt ungebräuchlich: sei entblößt ungebräuchlich: sei entblößt gewesen ungebräuchlich: sei entblößt worden ungebräuchlich: seid entblößt ungebräuchlich: seid entblößt gewesen ungebräuchlich: seid entblößt worden ungebräuchlich: seien Sie entblößt ungebräuchlich: seien Sie entblößt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entblößt worden ungebräuchlich: werde entblößt ungebräuchlich: werden Sie entblößt ungebräuchlich: werdet entblößt war entblößt war entblößt gewesen war entblößt worden waren entblößt waren entblößt gewesen waren entblößt worden warst entblößt warst entblößt gewesen warst entblößt worden wart entblößt wart entblößt gewesen wart entblößt worden werde entblößen werde entblößt werde entblößt gewesen sein werde entblößt haben werde entblößt sein werde entblößt werden werde entblößt worden sein werden entblößen werden entblößt werden entblößt gewesen sein werden entblößt haben werden entblößt sein werden entblößt werden werden entblößt worden sein werdest entblößen werdest entblößt werdest entblößt gewesen sein werdest entblößt haben werdest entblößt sein werdest entblößt werden werdest entblößt worden sein werdet entblößen werdet entblößt werdet entblößt gewesen sein werdet entblößt haben werdet entblößt sein werdet entblößt werden werdet entblößt worden sein wird entblößen wird entblößt wird entblößt gewesen sein wird entblößt haben wird entblößt sein wird entblößt werden wird entblößt worden sein wirst entblößen wirst entblößt wirst entblößt gewesen sein wirst entblößt haben wirst entblößt sein wirst entblößt werden wirst entblößt worden sein wurde entblößt wurden entblößt wurdest entblößt wurdet entblößt wäre entblößt wäre entblößt gewesen wäre entblößt worden wären entblößt wären entblößt gewesen wären entblößt worden wärest entblößt wärest entblößt gewesen wärest entblößt worden wäret entblößt wäret entblößt gewesen wäret entblößt worden wärst entblößt wärst entblößt gewesen wärst entblößt worden wärt entblößt wärt entblößt gewesen wärt entblößt worden würde entblößen würde entblößt würde entblößt gewesen sein würde entblößt haben würde entblößt sein würde entblößt werden würde entblößt worden sein würden entblößen würden entblößt würden entblößt gewesen sein würden entblößt haben würden entblößt sein würden entblößt werden würden entblößt worden sein würdest entblößen würdest entblößt würdest entblößt gewesen sein würdest entblößt haben würdest entblößt sein würdest entblößt werden würdest entblößt worden sein würdet entblößen würdet entblößt würdet entblößt gewesen sein würdet entblößt haben würdet entblößt sein würdet entblößt werden würdet entblößt worden sein zu entblößen zu entblößende zu entblößender zu entblößendes … entblöße entblößte habe entblößt v
blotta
Kleidung vom Körper einer Person entfernen

entdecken ɛntˈdɛkn̩ bin entdeckt bin entdeckt gewesen bin entdeckt worden bist entdeckt bist entdeckt gewesen bist entdeckt worden entdeck entdecken entdecken Sie entdeckend entdeckest entdecket entdeckst entdeckt entdeckt gewesen entdeckt gewesen sein entdeckt gewesen zu sein entdeckt haben entdeckt sein entdeckt werden entdeckt worden entdeckt worden sein entdeckt worden zu sein entdeckt zu haben entdeckt zu sein entdeckt zu werden entdeckten entdecktest entdecktet haben entdeckt habest entdeckt habet entdeckt habt entdeckt hast entdeckt hat entdeckt hatte entdeckt hatten entdeckt hattest entdeckt hattet entdeckt hätte entdeckt hätten entdeckt hättest entdeckt hättet entdeckt sei entdeckt sei entdeckt gewesen sei entdeckt worden seid entdeckt seid entdeckt gewesen seid entdeckt worden seien entdeckt seien entdeckt gewesen seien entdeckt worden seiest entdeckt seiest entdeckt gewesen seiest entdeckt worden seiet entdeckt seiet entdeckt gewesen seiet entdeckt worden seist entdeckt seist entdeckt gewesen seist entdeckt worden sind entdeckt sind entdeckt gewesen sind entdeckt worden ungebräuchlich: habe entdeckt ungebräuchlich: haben Sie entdeckt ungebräuchlich: habt entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt gewesen ungebräuchlich: sei entdeckt worden ungebräuchlich: seid entdeckt ungebräuchlich: seid entdeckt gewesen ungebräuchlich: seid entdeckt worden ungebräuchlich: seien Sie entdeckt ungebräuchlich: seien Sie entdeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entdeckt worden ungebräuchlich: werde entdeckt ungebräuchlich: werden Sie entdeckt ungebräuchlich: werdet entdeckt veraltet: du entdeckest veraltet: entdecket veraltet: er/sie/es entdecket veraltet: ihr entdecket war entdeckt war entdeckt gewesen war entdeckt worden waren entdeckt waren entdeckt gewesen waren entdeckt worden warst entdeckt warst entdeckt gewesen warst entdeckt worden wart entdeckt wart entdeckt gewesen wart entdeckt worden werde entdecken werde entdeckt werde entdeckt gewesen sein werde entdeckt haben werde entdeckt sein werde entdeckt werden werde entdeckt worden sein werden entdecken werden entdeckt werden entdeckt gewesen sein werden entdeckt haben werden entdeckt sein werden entdeckt werden werden entdeckt worden sein werdest entdecken werdest entdeckt werdest entdeckt gewesen sein werdest entdeckt haben werdest entdeckt sein werdest entdeckt werden werdest entdeckt worden sein werdet entdecken werdet entdeckt werdet entdeckt gewesen sein werdet entdeckt haben werdet entdeckt sein werdet entdeckt werden werdet entdeckt worden sein wird entdecken wird entdeckt wird entdeckt gewesen sein wird entdeckt haben wird entdeckt sein wird entdeckt werden wird entdeckt worden sein wirst entdecken wirst entdeckt wirst entdeckt gewesen sein wirst entdeckt haben wirst entdeckt sein wirst entdeckt werden wirst entdeckt worden sein wurde entdeckt wurden entdeckt wurdest entdeckt wurdet entdeckt wäre entdeckt wäre entdeckt gewesen wäre entdeckt worden wären entdeckt wären entdeckt gewesen wären entdeckt worden wärest entdeckt wärest entdeckt gewesen wärest entdeckt worden wäret entdeckt wäret entdeckt gewesen wäret entdeckt worden wärst entdeckt wärst entdeckt gewesen wärst entdeckt worden wärt entdeckt wärt entdeckt gewesen wärt entdeckt worden würde entdecken würde entdeckt würde entdeckt gewesen sein würde entdeckt haben würde entdeckt sein würde entdeckt werden würde entdeckt worden sein würden entdecken würden entdeckt würden entdeckt gewesen sein würden entdeckt haben würden entdeckt sein würden entdeckt werden würden entdeckt worden sein würdest entdecken würdest entdeckt würdest entdeckt gewesen sein würdest entdeckt haben würdest entdeckt sein würdest entdeckt werden würdest entdeckt worden sein würdet entdecken würdet entdeckt würdet entdeckt gewesen sein würdet entdeckt haben würdet entdeckt sein würdet entdeckt werden würdet entdeckt worden sein zu entdecken zu entdeckende zu entdeckender zu entdeckendes … entdecke entdeckte habe entdeckt v
upptäcka
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden
öppna sig
reflexiv: sich jemandem gegenüber offenbaren

entehren ɛntˈʔeːʁən bin entehrt bin entehrt gewesen bin entehrt worden bist entehrt bist entehrt gewesen bist entehrt worden entehr entehren entehren Sie entehrend entehrest entehret entehrst entehrt entehrt gewesen entehrt gewesen sein entehrt gewesen zu sein entehrt haben entehrt sein entehrt werden entehrt worden entehrt worden sein entehrt worden zu sein entehrt zu haben entehrt zu sein entehrt zu werden entehrten entehrtest entehrtet haben entehrt habest entehrt habet entehrt habt entehrt hast entehrt hat entehrt hatte entehrt hatten entehrt hattest entehrt hattet entehrt hätte entehrt hätten entehrt hättest entehrt hättet entehrt sei entehrt sei entehrt gewesen sei entehrt worden seid entehrt seid entehrt gewesen seid entehrt worden seien entehrt seien entehrt gewesen seien entehrt worden seiest entehrt seiest entehrt gewesen seiest entehrt worden seiet entehrt seiet entehrt gewesen seiet entehrt worden seist entehrt seist entehrt gewesen seist entehrt worden sind entehrt sind entehrt gewesen sind entehrt worden ungebräuchlich: habe entehrt ungebräuchlich: haben Sie entehrt ungebräuchlich: habt entehrt ungebräuchlich: sei entehrt ungebräuchlich: sei entehrt gewesen ungebräuchlich: sei entehrt worden ungebräuchlich: seid entehrt ungebräuchlich: seid entehrt gewesen ungebräuchlich: seid entehrt worden ungebräuchlich: seien Sie entehrt ungebräuchlich: seien Sie entehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entehrt worden ungebräuchlich: werde entehrt ungebräuchlich: werden Sie entehrt ungebräuchlich: werdet entehrt war entehrt war entehrt gewesen war entehrt worden waren entehrt waren entehrt gewesen waren entehrt worden warst entehrt warst entehrt gewesen warst entehrt worden wart entehrt wart entehrt gewesen wart entehrt worden werde entehren werde entehrt werde entehrt gewesen sein werde entehrt haben werde entehrt sein werde entehrt werden werde entehrt worden sein werden entehren werden entehrt werden entehrt gewesen sein werden entehrt haben werden entehrt sein werden entehrt werden werden entehrt worden sein werdest entehren werdest entehrt werdest entehrt gewesen sein werdest entehrt haben werdest entehrt sein werdest entehrt werden werdest entehrt worden sein werdet entehren werdet entehrt werdet entehrt gewesen sein werdet entehrt haben werdet entehrt sein werdet entehrt werden werdet entehrt worden sein wird entehren wird entehrt wird entehrt gewesen sein wird entehrt haben wird entehrt sein wird entehrt werden wird entehrt worden sein wirst entehren wirst entehrt wirst entehrt gewesen sein wirst entehrt haben wirst entehrt sein wirst entehrt werden wirst entehrt worden sein wurde entehrt wurden entehrt wurdest entehrt wurdet entehrt wäre entehrt wäre entehrt gewesen wäre entehrt worden wären entehrt wären entehrt gewesen wären entehrt worden wärest entehrt wärest entehrt gewesen wärest entehrt worden wäret entehrt wäret entehrt gewesen wäret entehrt worden wärst entehrt wärst entehrt gewesen wärst entehrt worden wärt entehrt wärt entehrt gewesen wärt entehrt worden würde entehren würde entehrt würde entehrt gewesen sein würde entehrt haben würde entehrt sein würde entehrt werden würde entehrt worden sein würden entehren würden entehrt würden entehrt gewesen sein würden entehrt haben würden entehrt sein würden entehrt werden würden entehrt worden sein würdest entehren würdest entehrt würdest entehrt gewesen sein würdest entehrt haben würdest entehrt sein würdest entehrt werden würdest entehrt worden sein würdet entehren würdet entehrt würdet entehrt gewesen sein würdet entehrt haben würdet entehrt sein würdet entehrt werden würdet entehrt worden sein zu entehren zu entehrende zu entehrender zu entehrendes … entehre entehrte habe entehrt v
vanhedra vanära
transitiv: so handeln, dass jemand seine Ehre verliert

enteignen ɛntˈʔaɪ̯ɡnən bin enteignet bin enteignet gewesen bin enteignet worden bist enteignet bist enteignet gewesen bist enteignet worden enteignen enteignen Sie enteignend enteignest enteignet enteignet gewesen enteignet gewesen sein enteignet gewesen zu sein enteignet haben enteignet sein enteignet werden enteignet worden enteignet worden sein enteignet worden zu sein enteignet zu haben enteignet zu sein enteignet zu werden enteigneten enteignetest enteignetet haben enteignet habest enteignet habet enteignet habt enteignet hast enteignet hat enteignet hatte enteignet hatten enteignet hattest enteignet hattet enteignet hätte enteignet hätten enteignet hättest enteignet hättet enteignet sei enteignet sei enteignet gewesen sei enteignet worden seid enteignet seid enteignet gewesen seid enteignet worden seien enteignet seien enteignet gewesen seien enteignet worden seiest enteignet seiest enteignet gewesen seiest enteignet worden seiet enteignet seiet enteignet gewesen seiet enteignet worden seist enteignet seist enteignet gewesen seist enteignet worden sind enteignet sind enteignet gewesen sind enteignet worden ungebräuchlich: habe enteignet ungebräuchlich: haben Sie enteignet ungebräuchlich: habt enteignet ungebräuchlich: sei enteignet ungebräuchlich: sei enteignet gewesen ungebräuchlich: sei enteignet worden ungebräuchlich: seid enteignet ungebräuchlich: seid enteignet gewesen ungebräuchlich: seid enteignet worden ungebräuchlich: seien Sie enteignet ungebräuchlich: seien Sie enteignet gewesen ungebräuchlich: seien Sie enteignet worden ungebräuchlich: werde enteignet ungebräuchlich: werden Sie enteignet ungebräuchlich: werdet enteignet war enteignet war enteignet gewesen war enteignet worden waren enteignet waren enteignet gewesen waren enteignet worden warst enteignet warst enteignet gewesen warst enteignet worden wart enteignet wart enteignet gewesen wart enteignet worden werde enteignen werde enteignet werde enteignet gewesen sein werde enteignet haben werde enteignet sein werde enteignet werden werde enteignet worden sein werden enteignen werden enteignet werden enteignet gewesen sein werden enteignet haben werden enteignet sein werden enteignet werden werden enteignet worden sein werdest enteignen werdest enteignet werdest enteignet gewesen sein werdest enteignet haben werdest enteignet sein werdest enteignet werden werdest enteignet worden sein werdet enteignen werdet enteignet werdet enteignet gewesen sein werdet enteignet haben werdet enteignet sein werdet enteignet werden werdet enteignet worden sein wird enteignen wird enteignet wird enteignet gewesen sein wird enteignet haben wird enteignet sein wird enteignet werden wird enteignet worden sein wirst enteignen wirst enteignet wirst enteignet gewesen sein wirst enteignet haben wirst enteignet sein wirst enteignet werden wirst enteignet worden sein wurde enteignet wurden enteignet wurdest enteignet wurdet enteignet wäre enteignet wäre enteignet gewesen wäre enteignet worden wären enteignet wären enteignet gewesen wären enteignet worden wärest enteignet wärest enteignet gewesen wärest enteignet worden wäret enteignet wäret enteignet gewesen wäret enteignet worden wärst enteignet wärst enteignet gewesen wärst enteignet worden wärt enteignet wärt enteignet gewesen wärt enteignet worden würde enteignen würde enteignet würde enteignet gewesen sein würde enteignet haben würde enteignet sein würde enteignet werden würde enteignet worden sein würden enteignen würden enteignet würden enteignet gewesen sein würden enteignet haben würden enteignet sein würden enteignet werden würden enteignet worden sein würdest enteignen würdest enteignet würdest enteignet gewesen sein würdest enteignet haben würdest enteignet sein würdest enteignet werden würdest enteignet worden sein würdet enteignen würdet enteignet würdet enteignet gewesen sein würdet enteignet haben würdet enteignet sein würdet enteignet werden würdet enteignet worden sein zu enteignen zu enteignende zu enteignender zu enteignendes … enteigne enteignete habe enteignet v
expropriera
jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe

enteilen ɛntˈʔaɪ̯lən bist enteilt enteil enteilen enteilen Sie enteilend enteilest enteilet enteilst enteilt enteilt gewesen enteilt sein enteilt worden enteilt zu sein enteilten enteiltest enteiltet sei enteilt sei enteilt gewesen sei enteilt worden seid enteilt seien enteilt seiest enteilt seiet enteilt seist enteilt sind enteilt ungebräuchlich: sei enteilt ungebräuchlich: seid enteilt ungebräuchlich: seien Sie enteilt war enteilt war enteilt gewesen war enteilt worden waren enteilt warst enteilt wart enteilt werde enteilen werde enteilt werde enteilt gewesen sein werde enteilt sein werde enteilt werden werde enteilt worden sein werden enteilen werden enteilt sein werdest enteilen werdest enteilt sein werdet enteilen werdet enteilt sein wird enteilen wird enteilt wird enteilt gewesen sein wird enteilt sein wird enteilt werden wird enteilt worden sein wirst enteilen wirst enteilt sein wurde enteilt wäre enteilt wäre enteilt gewesen wäre enteilt worden wären enteilt wärest enteilt wäret enteilt wärst enteilt wärt enteilt würde enteilen würde enteilt würde enteilt gewesen sein würde enteilt sein würde enteilt werden würde enteilt worden sein würden enteilen würden enteilt sein würdest enteilen würdest enteilt sein würdet enteilen würdet enteilt sein zu enteilen enteile enteilte bin enteilt v
ila bort rusa iväg
schnell weglaufen, sich rasch entfernen, einen unerreichbaren Vorsprung herausarbeiten

enteisen ɛntˈʔaɪ̯zn̩ enteis enteisen enteisen Sie enteisend enteisest enteiset enteist enteist gewesen enteist gewesen sein enteist gewesen zu sein enteist haben enteist sein enteist werden enteist worden enteist worden sein enteist worden zu sein enteist zu haben enteist zu sein enteist zu werden enteisten enteistest enteistet haben enteist habest enteist habet enteist habt enteist hast enteist hat enteist hatte enteist hatten enteist hattest enteist hattet enteist hätte enteist hätten enteist hättest enteist hättet enteist sei enteist sei enteist gewesen sei enteist worden seien enteist seien enteist gewesen seien enteist worden sind enteist sind enteist gewesen sind enteist worden ungebräuchlich: habe enteist ungebräuchlich: haben Sie enteist ungebräuchlich: habt enteist war enteist war enteist gewesen war enteist worden waren enteist waren enteist gewesen waren enteist worden werde enteisen werde enteist werde enteist gewesen sein werde enteist haben werde enteist sein werde enteist werden werde enteist worden sein werden enteisen werden enteist werden enteist gewesen sein werden enteist haben werden enteist sein werden enteist werden werden enteist worden sein werdest enteisen werdest enteist haben werdet enteisen werdet enteist haben wird enteisen wird enteist wird enteist gewesen sein wird enteist haben wird enteist sein wird enteist werden wird enteist worden sein wirst enteisen wirst enteist haben wurde enteist wurden enteist wäre enteist wäre enteist gewesen wäre enteist worden wären enteist wären enteist gewesen wären enteist worden würde enteisen würde enteist würde enteist gewesen sein würde enteist haben würde enteist sein würde enteist werden würde enteist worden sein würden enteisen würden enteist würden enteist gewesen sein würden enteist haben würden enteist sein würden enteist werden würden enteist worden sein würdest enteisen würdest enteist haben würdet enteisen würdet enteist haben zu enteisen zu enteisende zu enteisender zu enteisendes … enteise enteiste habe enteist v
avisa
von Eis befreien

enterben ɛntˈʔɛʁbm̩ ɛntˈʔɛʁbn̩ bin enterbt bin enterbt gewesen bin enterbt worden bist enterbt bist enterbt gewesen bist enterbt worden enterb enterben enterben Sie enterbend enterbest enterbet enterbst enterbt enterbt gewesen enterbt gewesen sein enterbt gewesen zu sein enterbt haben enterbt sein enterbt werden enterbt worden enterbt worden sein enterbt worden zu sein enterbt zu haben enterbt zu sein enterbt zu werden enterbten enterbtest enterbtet haben enterbt habest enterbt habet enterbt habt enterbt hast enterbt hat enterbt hatte enterbt hatten enterbt hattest enterbt hattet enterbt hätte enterbt hätten enterbt hättest enterbt hättet enterbt sei enterbt sei enterbt gewesen sei enterbt worden seid enterbt seid enterbt gewesen seid enterbt worden seien enterbt seien enterbt gewesen seien enterbt worden seiest enterbt seiest enterbt gewesen seiest enterbt worden seiet enterbt seiet enterbt gewesen seiet enterbt worden seist enterbt seist enterbt gewesen seist enterbt worden sind enterbt sind enterbt gewesen sind enterbt worden ungebräuchlich: habe enterbt ungebräuchlich: haben Sie enterbt ungebräuchlich: habt enterbt ungebräuchlich: sei enterbt ungebräuchlich: sei enterbt gewesen ungebräuchlich: sei enterbt worden ungebräuchlich: seid enterbt ungebräuchlich: seid enterbt gewesen ungebräuchlich: seid enterbt worden ungebräuchlich: seien Sie enterbt ungebräuchlich: seien Sie enterbt gewesen ungebräuchlich: seien Sie enterbt worden ungebräuchlich: werde enterbt ungebräuchlich: werden Sie enterbt ungebräuchlich: werdet enterbt war enterbt war enterbt gewesen war enterbt worden waren enterbt waren enterbt gewesen waren enterbt worden warst enterbt warst enterbt gewesen warst enterbt worden wart enterbt wart enterbt gewesen wart enterbt worden werde enterben werde enterbt werde enterbt gewesen sein werde enterbt haben werde enterbt sein werde enterbt werden werde enterbt worden sein werden enterben werden enterbt werden enterbt gewesen sein werden enterbt haben werden enterbt sein werden enterbt werden werden enterbt worden sein werdest enterben werdest enterbt werdest enterbt gewesen sein werdest enterbt haben werdest enterbt sein werdest enterbt werden werdest enterbt worden sein werdet enterben werdet enterbt werdet enterbt gewesen sein werdet enterbt haben werdet enterbt sein werdet enterbt werden werdet enterbt worden sein wird enterben wird enterbt wird enterbt gewesen sein wird enterbt haben wird enterbt sein wird enterbt werden wird enterbt worden sein wirst enterben wirst enterbt wirst enterbt gewesen sein wirst enterbt haben wirst enterbt sein wirst enterbt werden wirst enterbt worden sein wurde enterbt wurden enterbt wurdest enterbt wurdet enterbt wäre enterbt wäre enterbt gewesen wäre enterbt worden wären enterbt wären enterbt gewesen wären enterbt worden wärest enterbt wärest enterbt gewesen wärest enterbt worden wäret enterbt wäret enterbt gewesen wäret enterbt worden wärst enterbt wärst enterbt gewesen wärst enterbt worden wärt enterbt wärt enterbt gewesen wärt enterbt worden würde enterben würde enterbt würde enterbt gewesen sein würde enterbt haben würde enterbt sein würde enterbt werden würde enterbt worden sein würden enterben würden enterbt würden enterbt gewesen sein würden enterbt haben würden enterbt sein würden enterbt werden würden enterbt worden sein würdest enterben würdest enterbt würdest enterbt gewesen sein würdest enterbt haben würdest enterbt sein würdest enterbt werden würdest enterbt worden sein würdet enterben würdet enterbt würdet enterbt gewesen sein würdet enterbt haben würdet enterbt sein würdet enterbt werden würdet enterbt worden sein zu enterben zu enterbende zu enterbender zu enterbendes … enterbe enterbte habe enterbt v
göra arvlös
von der (gesetzlichen oder erwarteten) Erbschaft ausschließen

entern ˈɛntɐn entern entern Sie enternd enterst entert enterten entertest entertet geentert geentert gewesen geentert gewesen sein geentert gewesen zu sein geentert haben geentert sein geentert werden geentert worden geentert worden sein geentert worden zu sein geentert zu haben geentert zu sein geentert zu werden haben geentert habest geentert habet geentert habt geentert hast geentert hat geentert hatte geentert hatten geentert hattest geentert hattet geentert hätte geentert hätten geentert hättest geentert hättet geentert sei geentert sei geentert gewesen sei geentert worden seien geentert seien geentert gewesen seien geentert worden sind geentert sind geentert gewesen sind geentert worden ungebräuchlich: habe geentert ungebräuchlich: haben Sie geentert ungebräuchlich: habt geentert war geentert war geentert gewesen war geentert worden waren geentert waren geentert gewesen waren geentert worden werde entern werde geentert werde geentert gewesen sein werde geentert haben werde geentert sein werde geentert werden werde geentert worden sein werden entern werden geentert werden geentert gewesen sein werden geentert haben werden geentert sein werden geentert werden werden geentert worden sein werdest entern werdest geentert haben werdet entern werdet geentert haben wird entern wird geentert wird geentert gewesen sein wird geentert haben wird geentert sein wird geentert werden wird geentert worden sein wirst entern wirst geentert haben wurde geentert wurden geentert wäre geentert wäre geentert gewesen wäre geentert worden wären geentert wären geentert gewesen wären geentert worden würde entern würde geentert würde geentert gewesen sein würde geentert haben würde geentert sein würde geentert werden würde geentert worden sein würden entern würden geentert würden geentert gewesen sein würden geentert haben würden geentert sein würden geentert werden würden geentert worden sein würdest entern würdest geentert haben würdet entern würdet geentert haben zu entern zu enternde zu enternder zu enterndes … enter entere entre enterte habe geentert v
äntra
Nautik: ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen
Nautik: die Masten eines Schiffes erklimmen

enterohämorrhagisch ˌɛnteʁoˌhɛmɔˈʁaːɡɪʃ enterohämorrhagisch enterohämorrhagische enterohämorrhagischem enterohämorrhagischen enterohämorrhagischer enterohämorrhagisches adj
enterohemorrhagisk
Medizin: zu starken Darmblutungen neigend, zu starken Darmblutungen führend

entfachen ɛntˈfaxn̩ entfach entfachen entfachen Sie entfachend entfachest entfachet entfachst entfacht entfacht gewesen entfacht gewesen sein entfacht gewesen zu sein entfacht haben entfacht sein entfacht werden entfacht worden entfacht worden sein entfacht worden zu sein entfacht zu haben entfacht zu sein entfacht zu werden entfachten entfachtest entfachtet haben entfacht habest entfacht habet entfacht habt entfacht hast entfacht hat entfacht hatte entfacht hatten entfacht hattest entfacht hattet entfacht hätte entfacht hätten entfacht hättest entfacht hättet entfacht sei entfacht sei entfacht gewesen sei entfacht worden seien entfacht seien entfacht gewesen seien entfacht worden sind entfacht sind entfacht gewesen sind entfacht worden ungebräuchlich: habe entfacht ungebräuchlich: haben Sie entfacht ungebräuchlich: habt entfacht war entfacht war entfacht gewesen war entfacht worden waren entfacht waren entfacht gewesen waren entfacht worden werde entfachen werde entfacht werde entfacht gewesen sein werde entfacht haben werde entfacht sein werde entfacht werden werde entfacht worden sein werden entfachen werden entfacht werden entfacht gewesen sein werden entfacht haben werden entfacht sein werden entfacht werden werden entfacht worden sein werdest entfachen werdest entfacht haben werdet entfachen werdet entfacht haben wird entfachen wird entfacht wird entfacht gewesen sein wird entfacht haben wird entfacht sein wird entfacht werden wird entfacht worden sein wirst entfachen wirst entfacht haben wurde entfacht wurden entfacht wäre entfacht wäre entfacht gewesen wäre entfacht worden wären entfacht wären entfacht gewesen wären entfacht worden würde entfachen würde entfacht würde entfacht gewesen sein würde entfacht haben würde entfacht sein würde entfacht werden würde entfacht worden sein würden entfachen würden entfacht würden entfacht gewesen sein würden entfacht haben würden entfacht sein würden entfacht werden würden entfacht worden sein würdest entfachen würdest entfacht haben würdet entfachen würdet entfacht haben zu entfachen zu entfachende zu entfachender zu entfachendes … entfache entfachte habe entfacht v
underblåsa
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

entfallen ɛntˈfalən bist entfallen entfall entfallen entfallen Sie entfallen gewesen entfallen gewesen sein entfallen gewesen zu sein entfallen sein entfallen zu sein entfallend entfallest entfallet entfallt entfiele entfielen entfielest entfielet entfielst entfielt entfällst entfällt sei entfallen sei entfallen gewesen seid entfallen seien Sie entfallen seien entfallen seien entfallen gewesen seiest entfallen seiet entfallen seist entfallen sind entfallen sind entfallen gewesen war entfallen war entfallen gewesen waren entfallen waren entfallen gewesen warst entfallen wart entfallen werde entfallen werde entfallen gewesen sein werde entfallen sein werden entfallen werden entfallen gewesen sein werden entfallen sein werdest entfallen werdest entfallen sein werdet entfallen werdet entfallen sein wird entfallen wird entfallen gewesen sein wird entfallen sein wirst entfallen wirst entfallen sein wäre entfallen wäre entfallen gewesen wären entfallen wären entfallen gewesen wärest entfallen wäret entfallen wärst entfallen wärt entfallen würde entfallen würde entfallen gewesen sein würde entfallen sein würden entfallen würden entfallen gewesen sein würden entfallen sein würdest entfallen würdest entfallen sein würdet entfallen würdet entfallen sein zu entfallen zu entfallende … zu entfallender entfalle entfiel bin entfallen v
falla ur handen tappa
aus der Hand fallen
bortfalla
wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen
falla ur minnet glömma
vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden
tillfalla
jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen

entfalten ɛntˈfaltn̩ entfalt entfalten entfalten Sie entfaltend entfaltest entfaltet entfaltet gewesen entfaltet gewesen sein entfaltet gewesen zu sein entfaltet haben entfaltet sein entfaltet werden entfaltet worden entfaltet worden sein entfaltet worden zu sein entfaltet zu haben entfaltet zu sein entfaltet zu werden entfalteten entfaltetest entfaltetet haben entfaltet habest entfaltet habet entfaltet habt entfaltet hast entfaltet hat entfaltet hatte entfaltet hatten entfaltet hattest entfaltet hattet entfaltet hätte entfaltet hätten entfaltet hättest entfaltet hättet entfaltet sei entfaltet sei entfaltet gewesen sei entfaltet worden seien entfaltet seien entfaltet gewesen seien entfaltet worden sind entfaltet sind entfaltet gewesen sind entfaltet worden ungebräuchlich: habe entfaltet ungebräuchlich: haben Sie entfaltet ungebräuchlich: habt entfaltet war entfaltet war entfaltet gewesen war entfaltet worden waren entfaltet waren entfaltet gewesen waren entfaltet worden werde entfalten werde entfaltet werde entfaltet gewesen sein werde entfaltet haben werde entfaltet sein werde entfaltet werden werde entfaltet worden sein werden entfalten werden entfaltet werden entfaltet gewesen sein werden entfaltet haben werden entfaltet sein werden entfaltet werden werden entfaltet worden sein werdest entfalten werdest entfaltet haben werdet entfalten werdet entfaltet haben wird entfalten wird entfaltet wird entfaltet gewesen sein wird entfaltet haben wird entfaltet sein wird entfaltet werden wird entfaltet worden sein wirst entfalten wirst entfaltet haben wurde entfaltet wurden entfaltet wäre entfaltet wäre entfaltet gewesen wäre entfaltet worden wären entfaltet wären entfaltet gewesen wären entfaltet worden würde entfalten würde entfaltet würde entfaltet gewesen sein würde entfaltet haben würde entfaltet sein würde entfaltet werden würde entfaltet worden sein würden entfalten würden entfaltet würden entfaltet gewesen sein würden entfaltet haben würden entfaltet sein würden entfaltet werden würden entfaltet worden sein würdest entfalten würdest entfaltet haben würdet entfalten würdet entfaltet haben zu entfalten zu entfaltende zu entfaltender zu entfaltendes … entfalte entfaltete habe entfaltet v
vika upp veckla up
etwas Gefaltetes auspacken
blomma upp utveckla sig
übertragen: sich entwickeln, sich zeigen

entfernen ɛntˈfɛʁnən bin entfernt bin entfernt gewesen bin entfernt worden bist entfernt bist entfernt gewesen bist entfernt worden entfernen entfernen Sie entfernend entfernest entfernet entfernst entfernt entfernt gewesen entfernt gewesen sein entfernt gewesen zu sein entfernt haben entfernt sein entfernt werden entfernt worden entfernt worden sein entfernt worden zu sein entfernt zu haben entfernt zu sein entfernt zu werden entfernten entferntest entferntet haben entfernt habest entfernt habet entfernt habt entfernt hast entfernt hat entfernt hatte entfernt hatten entfernt hattest entfernt hattet entfernt hätte entfernt hätten entfernt hättest entfernt hättet entfernt sei entfernt sei entfernt gewesen sei entfernt worden seid entfernt seid entfernt gewesen seid entfernt worden seien entfernt seien entfernt gewesen seien entfernt worden seiest entfernt seiest entfernt gewesen seiest entfernt worden seiet entfernt seiet entfernt gewesen seiet entfernt worden seist entfernt seist entfernt gewesen seist entfernt worden sind entfernt sind entfernt gewesen sind entfernt worden ungebräuchlich: habe entfernt ungebräuchlich: haben Sie entfernt ungebräuchlich: habt entfernt ungebräuchlich: sei entfernt ungebräuchlich: sei entfernt gewesen ungebräuchlich: sei entfernt worden ungebräuchlich: seid entfernt ungebräuchlich: seid entfernt gewesen ungebräuchlich: seid entfernt worden ungebräuchlich: seien Sie entfernt ungebräuchlich: seien Sie entfernt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entfernt worden ungebräuchlich: werde entfernt ungebräuchlich: werden Sie entfernt ungebräuchlich: werdet entfernt war entfernt war entfernt gewesen war entfernt worden waren entfernt waren entfernt gewesen waren entfernt worden warst entfernt warst entfernt gewesen warst entfernt worden wart entfernt wart entfernt gewesen wart entfernt worden werde entfernen werde entfernt werde entfernt gewesen sein werde entfernt haben werde entfernt sein werde entfernt werden werde entfernt worden sein werden entfernen werden entfernt werden entfernt gewesen sein werden entfernt haben werden entfernt sein werden entfernt werden werden entfernt worden sein werdest entfernen werdest entfernt werdest entfernt gewesen sein werdest entfernt haben werdest entfernt sein werdest entfernt werden werdest entfernt worden sein werdet entfernen werdet entfernt werdet entfernt gewesen sein werdet entfernt haben werdet entfernt sein werdet entfernt werden werdet entfernt worden sein wird entfernen wird entfernt wird entfernt gewesen sein wird entfernt haben wird entfernt sein wird entfernt werden wird entfernt worden sein wirst entfernen wirst entfernt wirst entfernt gewesen sein wirst entfernt haben wirst entfernt sein wirst entfernt werden wirst entfernt worden sein wurde entfernt wurden entfernt wurdest entfernt wurdet entfernt wäre entfernt wäre entfernt gewesen wäre entfernt worden wären entfernt wären entfernt gewesen wären entfernt worden wärest entfernt wärest entfernt gewesen wärest entfernt worden wäret entfernt wäret entfernt gewesen wäret entfernt worden wärst entfernt wärst entfernt gewesen wärst entfernt worden wärt entfernt wärt entfernt gewesen wärt entfernt worden würde entfernen würde entfernt würde entfernt gewesen sein würde entfernt haben würde entfernt sein würde entfernt werden würde entfernt worden sein würden entfernen würden entfernt würden entfernt gewesen sein würden entfernt haben würden entfernt sein würden entfernt werden würden entfernt worden sein würdest entfernen würdest entfernt würdest entfernt gewesen sein würdest entfernt haben würdest entfernt sein würdest entfernt werden würdest entfernt worden sein würdet entfernen würdet entfernt würdet entfernt gewesen sein würdet entfernt haben würdet entfernt sein würdet entfernt werden würdet entfernt worden sein zu entfernen zu entfernende zu entfernender zu entfernendes … entfern entferne entfernte habe entfernt v
avlägsna
transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
avlägsna sig
reflexiv: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

entfernt ɛntˈfɛʁnt entfernt entfernte entferntem entfernten entfernter entferntere entfernterem entfernteren entfernterer entfernteres entferntes entfernteste entferntestem entferntesten entferntester entferntestes adj
avlägsen fjärran
weit weg gelegen bzw. entlegen oder von etwas weg

entfernter Freibauer ɛntˈfɛʁntɐ ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ ɛntˈfɛʁntə ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐn n masc
avlägsen fribonde
Schach: Freibauer, der auf einer Linie nahe dem Brettrand steht, weit entfernt von den anderen Bauern

entfesseln ɛntˈfɛsl̩n bin entfesselt bin entfesselt gewesen bin entfesselt worden bist entfesselt bist entfesselt gewesen bist entfesselt worden entfesseln entfesseln Sie entfesselnd entfesselst entfesselt entfesselt gewesen entfesselt gewesen sein entfesselt gewesen zu sein entfesselt haben entfesselt sein entfesselt werden entfesselt worden entfesselt worden sein entfesselt worden zu sein entfesselt zu haben entfesselt zu sein entfesselt zu werden entfesselten entfesseltest entfesseltet entfesslest entfesslet haben entfesselt habest entfesselt habet entfesselt habt entfesselt hast entfesselt hat entfesselt hatte entfesselt hatten entfesselt hattest entfesselt hattet entfesselt hätte entfesselt hätten entfesselt hättest entfesselt hättet entfesselt sei entfesselt sei entfesselt gewesen sei entfesselt worden seid entfesselt seid entfesselt gewesen seid entfesselt worden seien entfesselt seien entfesselt gewesen seien entfesselt worden seiest entfesselt seiest entfesselt gewesen seiest entfesselt worden seiet entfesselt seiet entfesselt gewesen seiet entfesselt worden seist entfesselt seist entfesselt gewesen seist entfesselt worden sind entfesselt sind entfesselt gewesen sind entfesselt worden ungebräuchlich: habe entfesselt ungebräuchlich: haben Sie entfesselt ungebräuchlich: habt entfesselt ungebräuchlich: sei entfesselt ungebräuchlich: sei entfesselt gewesen ungebräuchlich: sei entfesselt worden ungebräuchlich: seid entfesselt ungebräuchlich: seid entfesselt gewesen ungebräuchlich: seid entfesselt worden ungebräuchlich: seien Sie entfesselt ungebräuchlich: seien Sie entfesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entfesselt worden ungebräuchlich: werde entfesselt ungebräuchlich: werden Sie entfesselt ungebräuchlich: werdet entfesselt war entfesselt war entfesselt gewesen war entfesselt worden waren entfesselt waren entfesselt gewesen waren entfesselt worden warst entfesselt warst entfesselt gewesen warst entfesselt worden wart entfesselt wart entfesselt gewesen wart entfesselt worden werde entfesseln werde entfesselt werde entfesselt gewesen sein werde entfesselt haben werde entfesselt sein werde entfesselt werden werde entfesselt worden sein werden entfesseln werden entfesselt werden entfesselt gewesen sein werden entfesselt haben werden entfesselt sein werden entfesselt werden werden entfesselt worden sein werdest entfesseln werdest entfesselt werdest entfesselt gewesen sein werdest entfesselt haben werdest entfesselt sein werdest entfesselt werden werdest entfesselt worden sein werdet entfesseln werdet entfesselt werdet entfesselt gewesen sein werdet entfesselt haben werdet entfesselt sein werdet entfesselt werden werdet entfesselt worden sein wird entfesseln wird entfesselt wird entfesselt gewesen sein wird entfesselt haben wird entfesselt sein wird entfesselt werden wird entfesselt worden sein wirst entfesseln wirst entfesselt wirst entfesselt gewesen sein wirst entfesselt haben wirst entfesselt sein wirst entfesselt werden wirst entfesselt worden sein wurde entfesselt wurden entfesselt wurdest entfesselt wurdet entfesselt wäre entfesselt wäre entfesselt gewesen wäre entfesselt worden wären entfesselt wären entfesselt gewesen wären entfesselt worden wärest entfesselt wärest entfesselt gewesen wärest entfesselt worden wäret entfesselt wäret entfesselt gewesen wäret entfesselt worden wärst entfesselt wärst entfesselt gewesen wärst entfesselt worden wärt entfesselt wärt entfesselt gewesen wärt entfesselt worden würde entfesseln würde entfesselt würde entfesselt gewesen sein würde entfesselt haben würde entfesselt sein würde entfesselt werden würde entfesselt worden sein würden entfesseln würden entfesselt würden entfesselt gewesen sein würden entfesselt haben würden entfesselt sein würden entfesselt werden würden entfesselt worden sein würdest entfesseln würdest entfesselt würdest entfesselt gewesen sein würdest entfesselt haben würdest entfesselt sein würdest entfesselt werden würdest entfesselt worden sein würdet entfesseln würdet entfesselt würdet entfesselt gewesen sein würdet entfesselt haben würdet entfesselt sein würdet entfesselt werden würdet entfesselt worden sein zu entfesseln zu entfesselnde zu entfesselnder zu entfesselndes … entfessel entfessele entfessle entfesselte habe entfesselt v
befria lösgöra
mit einem Strick oder Ähnlichem zusammengebundene Hände und/oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können
släppa lös
übertragen: von Kontrolle befreien, ausbrechen lassen

entfliehen ɛntˈfliːən bist entflohen entflieh entfliehen entfliehen Sie entfliehend entfliehest entfliehet entfliehst entflieht entflohen entflohen sein entflohen zu sein entflohst entfloht entflöhe entflöhen entflöhest entflöhet entflöhst entflöht sei entflohen seid entflohen seien Sie entflohen seien entflohen seiest entflohen seiet entflohen seist entflohen sind entflohen war entflohen waren entflohen warst entflohen wart entflohen werde entfliehen werde entflohen sein werden entfliehen werden entflohen sein werdest entfliehen werdest entflohen sein werdet entfliehen werdet entflohen sein wird entfliehen wird entflohen sein wirst entfliehen wirst entflohen sein wäre entflohen wären entflohen wärest entflohen wäret entflohen wärst entflohen wärt entflohen würde entfliehen würde entflohen sein würden entfliehen würden entflohen sein würdest entfliehen würdest entflohen sein würdet entfliehen würdet entflohen sein zu entfliehen zu entfliehende … zu entfliehender entfliehe entfloh bin entflohen v
undfly
intransitiv: aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen

entfremdet ɛntˈfʁɛmdət entfremdet entfremdete entfremdetem entfremdeten entfremdeter entfremdetes adj
alienerad främmande inför förfrämligad
nicht mehr dazu gehörig, nicht natürlich

entführen ɛntˈfyːʁən bin entführt bin entführt gewesen bin entführt worden bist entführt bist entführt gewesen bist entführt worden entführ entführen entführen Sie entführend entführest entführet entführst entführt entführt gewesen entführt gewesen sein entführt gewesen zu sein entführt haben entführt sein entführt werden entführt worden entführt worden sein entführt worden zu sein entführt zu haben entführt zu sein entführt zu werden entführten entführtest entführtet haben entführt habest entführt habet entführt habt entführt hast entführt hat entführt hatte entführt hatten entführt hattest entführt hattet entführt hätte entführt hätten entführt hättest entführt hättet entführt sei entführt sei entführt gewesen sei entführt worden seid entführt seid entführt gewesen seid entführt worden seien entführt seien entführt gewesen seien entführt worden seiest entführt seiest entführt gewesen seiest entführt worden seiet entführt seiet entführt gewesen seiet entführt worden seist entführt seist entführt gewesen seist entführt worden sind entführt sind entführt gewesen sind entführt worden ungebräuchlich: habe entführt ungebräuchlich: haben Sie entführt ungebräuchlich: habt entführt ungebräuchlich: sei entführt ungebräuchlich: sei entführt gewesen ungebräuchlich: sei entführt worden ungebräuchlich: seid entführt ungebräuchlich: seid entführt gewesen ungebräuchlich: seid entführt worden ungebräuchlich: seien Sie entführt ungebräuchlich: seien Sie entführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entführt worden ungebräuchlich: werde entführt ungebräuchlich: werden Sie entführt ungebräuchlich: werdet entführt war entführt war entführt gewesen war entführt worden waren entführt waren entführt gewesen waren entführt worden warst entführt warst entführt gewesen warst entführt worden wart entführt wart entführt gewesen wart entführt worden werde entführen werde entführt werde entführt gewesen sein werde entführt haben werde entführt sein werde entführt werden werde entführt worden sein werden entführen werden entführt werden entführt gewesen sein werden entführt haben werden entführt sein werden entführt werden werden entführt worden sein werdest entführen werdest entführt werdest entführt gewesen sein werdest entführt haben werdest entführt sein werdest entführt werden werdest entführt worden sein werdet entführen werdet entführt werdet entführt gewesen sein werdet entführt haben werdet entführt sein werdet entführt werden werdet entführt worden sein wird entführen wird entführt wird entführt gewesen sein wird entführt haben wird entführt sein wird entführt werden wird entführt worden sein wirst entführen wirst entführt wirst entführt gewesen sein wirst entführt haben wirst entführt sein wirst entführt werden wirst entführt worden sein wurde entführt wurden entführt wurdest entführt wurdet entführt wäre entführt wäre entführt gewesen wäre entführt worden wären entführt wären entführt gewesen wären entführt worden wärest entführt wärest entführt gewesen wärest entführt worden wäret entführt wäret entführt gewesen wäret entführt worden wärst entführt wärst entführt gewesen wärst entführt worden wärt entführt wärt entführt gewesen wärt entführt worden würde entführen würde entführt würde entführt gewesen sein würde entführt haben würde entführt sein würde entführt werden würde entführt worden sein würden entführen würden entführt würden entführt gewesen sein würden entführt haben würden entführt sein würden entführt werden würden entführt worden sein würdest entführen würdest entführt würdest entführt gewesen sein würdest entführt haben würdest entführt sein würdest entführt werden würdest entführt worden sein würdet entführen würdet entführt würdet entführt gewesen sein würdet entführt haben würdet entführt sein würdet entführt werden würdet entführt worden sein zu entführen zu entführende zu entführender zu entführendes … entführe entführte habe entführt v
röva bort bortföra kapa bortröva föra bort
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

entgegen ɛntˈɡeːɡn̩ adv
mot
mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt, Postposition) gibt Bewegungsrichtung an: auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas

entgegen ɛntˈɡeːɡn̩ preposition
emot mot tvärtemot
mit Dativ (seltener Genitiv, zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider

entgegenarbeiten ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit entgegen arbeiten Sie entgegen arbeiten entgegen arbeitest entgegen arbeitet entgegen arbeiteten entgegen arbeitetest entgegen arbeitetet entgegen entgegenarbeiten entgegenarbeitend entgegenarbeitest entgegenarbeitet entgegenarbeiteten entgegenarbeitetest entgegenarbeitetet entgegengearbeitet entgegengearbeitet gewesen entgegengearbeitet haben entgegengearbeitet worden entgegengearbeitet zu haben entgegenzuarbeiten haben entgegengearbeitet habest entgegengearbeitet habet entgegengearbeitet habt entgegengearbeitet hast entgegengearbeitet hat entgegengearbeitet hatte entgegengearbeitet hatten entgegengearbeitet hattest entgegengearbeitet hattet entgegengearbeitet hätte entgegengearbeitet hätten entgegengearbeitet hättest entgegengearbeitet hättet entgegengearbeitet sei entgegengearbeitet sei entgegengearbeitet gewesen sei entgegengearbeitet worden ungebräuchlich: habe entgegengearbeitet ungebräuchlich: haben Sie entgegengearbeitet ungebräuchlich: habt entgegengearbeitet war entgegengearbeitet war entgegengearbeitet gewesen war entgegengearbeitet worden werde entgegenarbeiten werde entgegengearbeitet werde entgegengearbeitet gewesen sein werde entgegengearbeitet haben werde entgegengearbeitet sein werde entgegengearbeitet werden werde entgegengearbeitet worden sein werden entgegenarbeiten werden entgegengearbeitet haben werdest entgegenarbeiten werdest entgegengearbeitet haben werdet entgegenarbeiten werdet entgegengearbeitet haben wird entgegenarbeiten wird entgegengearbeitet wird entgegengearbeitet gewesen sein wird entgegengearbeitet haben wird entgegengearbeitet sein wird entgegengearbeitet werden wird entgegengearbeitet worden sein wirst entgegenarbeiten wirst entgegengearbeitet haben wurde entgegengearbeitet wäre entgegengearbeitet wäre entgegengearbeitet gewesen wäre entgegengearbeitet worden würde entgegenarbeiten würde entgegengearbeitet würde entgegengearbeitet gewesen sein würde entgegengearbeitet haben würde entgegengearbeitet sein würde entgegengearbeitet werden würde entgegengearbeitet worden sein würden entgegenarbeiten würden entgegengearbeitet haben würdest entgegenarbeiten würdest entgegengearbeitet haben würdet entgegenarbeiten würdet entgegengearbeitet haben arbeite entgegen entgegenarbeite arbeitete entgegen entgegenarbeitete habe entgegengearbeitet v
motarbeta
jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren

entgegenkommen ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmən bist entgegengekommen entgegengekommen entgegengekommen sein entgegengekommen worden entgegengekommen zu sein entgegenkamen entgegenkamst entgegenkamt entgegenkommen entgegenkommend entgegenkommest entgegenkommet entgegenkommst entgegenkommt entgegenkäme entgegenkämen entgegenkämest entgegenkämet entgegenkämst entgegenkämt entgegenzukommen entgegenzukommende … entgegenzukommender kamen entgegen kamst entgegen kamt entgegen komm entgegen kommen Sie entgegen kommen entgegen kommest entgegen kommet entgegen kommst entgegen kommt entgegen käme entgegen kämen entgegen kämest entgegen kämet entgegen kämst entgegen kämt entgegen sei entgegengekommen sei entgegengekommen worden seid entgegengekommen seien Sie entgegengekommen seien entgegengekommen seiest entgegengekommen seiet entgegengekommen seist entgegengekommen sind entgegengekommen war entgegengekommen war entgegengekommen worden waren entgegengekommen warst entgegengekommen wart entgegengekommen werde entgegengekommen werde entgegengekommen sein werde entgegengekommen werden werde entgegengekommen worden sein werde entgegenkommen werden entgegengekommen sein werden entgegenkommen werdest entgegengekommen sein werdest entgegenkommen werdet entgegengekommen sein werdet entgegenkommen wird entgegengekommen wird entgegengekommen sein wird entgegengekommen werden wird entgegengekommen worden sein wird entgegenkommen wirst entgegengekommen sein wirst entgegenkommen wurde entgegengekommen wäre entgegengekommen wäre entgegengekommen worden wären entgegengekommen wärest entgegengekommen wäret entgegengekommen wärst entgegengekommen wärt entgegengekommen würde entgegengekommen würde entgegengekommen sein würde entgegengekommen werden würde entgegengekommen worden sein würde entgegenkommen würden entgegengekommen sein würden entgegenkommen würdest entgegengekommen sein würdest entgegenkommen würdet entgegengekommen sein würdet entgegenkommen entgegenkomme komme entgegen entgegenkam kam entgegen bin entgegengekommen v
komma emot mötande trafik
intransitiv; jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
gå till mötes tillmötesgå
intransitiv; jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben

entgegenkommend ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt entgegenkommend entgegenkommende entgegenkommendem entgegenkommenden entgegenkommender entgegenkommendere entgegenkommenderem entgegenkommenderen entgegenkommenderer entgegenkommenderes entgegenkommendes entgegenkommendste entgegenkommendstem entgegenkommendsten entgegenkommendster entgegenkommendstes adj
tillmötesgående
aufmerksam und freundlich

entgegnen ɛntˈɡeːɡnən entgegnen entgegnen Sie entgegnend entgegnest entgegnet entgegnet haben entgegnet worden entgegnet zu haben entgegneten entgegnetest entgegnetet haben entgegnet habest entgegnet habet entgegnet habt entgegnet hast entgegnet hat entgegnet hatte entgegnet hatten entgegnet hattest entgegnet hattet entgegnet hätte entgegnet hätten entgegnet hättest entgegnet hättet entgegnet sei entgegnet worden ungebräuchlich: habe entgegnet ungebräuchlich: haben Sie entgegnet ungebräuchlich: habt entgegnet war entgegnet worden werde entgegnen werde entgegnet werde entgegnet haben werde entgegnet werden werde entgegnet worden sein werden entgegnen werden entgegnet haben werdest entgegnen werdest entgegnet haben werdet entgegnen werdet entgegnet haben wird entgegnen wird entgegnet wird entgegnet haben wird entgegnet werden wird entgegnet worden sein wirst entgegnen wirst entgegnet haben wurde entgegnet wäre entgegnet worden würde entgegnen würde entgegnet würde entgegnet haben würde entgegnet werden würde entgegnet worden sein würden entgegnen würden entgegnet haben würdest entgegnen würdest entgegnet haben würdet entgegnen würdet entgegnet haben zu entgegnen zu entgegnende zu entgegnender zu entgegnendes … entgegne entgegnete habe entgegnet v
replikera
widersprechend antworten

entgehen ɛntˈɡeːən bin entgangen gewesen bist entgangen bist entgangen gewesen entgangen entgangen gewesen entgangen gewesen sein entgangen gewesen zu sein entgangen sein entgangen zu sein entgeh entgehen entgehen Sie entgehend entgehest entgehet entgehst entgeht entginge entgingen entgingest entginget entgingst entgingt sei entgangen sei entgangen gewesen seid entgangen seid entgangen gewesen seien Sie entgangen seien Sie entgangen gewesen seien entgangen seien entgangen gewesen seiest entgangen seiest entgangen gewesen seiet entgangen seiet entgangen gewesen seist entgangen seist entgangen gewesen sind entgangen sind entgangen gewesen war entgangen war entgangen gewesen waren entgangen waren entgangen gewesen warst entgangen warst entgangen gewesen wart entgangen wart entgangen gewesen werde entgangen gewesen sein werde entgangen sein werde entgehen werden entgangen gewesen sein werden entgangen sein werden entgehen werdest entgangen gewesen sein werdest entgangen sein werdest entgehen werdet entgangen gewesen sein werdet entgangen sein werdet entgehen wird entgangen gewesen sein wird entgangen sein wird entgehen wirst entgangen gewesen sein wirst entgangen sein wirst entgehen wäre entgangen wäre entgangen gewesen wären entgangen wären entgangen gewesen wärest entgangen wärest entgangen gewesen wäret entgangen wäret entgangen gewesen wärst entgangen wärst entgangen gewesen wärt entgangen wärt entgangen gewesen würde entgangen gewesen sein würde entgangen sein würde entgehen würden entgangen gewesen sein würden entgangen sein würden entgehen würdest entgangen gewesen sein würdest entgangen sein würdest entgehen würdet entgangen gewesen sein würdet entgangen sein würdet entgehen zu entgehen zu entgehende … zu entgehender entgehe entging bin entgangen v
undgå
von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden
missa undgå
bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
etwas nicht bemerken, nicht erkennen

entgiften ɛntˈɡɪftn̩ bin entgiftet bin entgiftet gewesen bin entgiftet worden bist entgiftet bist entgiftet gewesen bist entgiftet worden entgift entgiften entgiften Sie entgiftend entgiftest entgiftet entgiftet gewesen entgiftet gewesen sein entgiftet gewesen zu sein entgiftet haben entgiftet sein entgiftet werden entgiftet worden entgiftet worden sein entgiftet worden zu sein entgiftet zu haben entgiftet zu sein entgiftet zu werden entgifteten entgiftetest entgiftetet haben entgiftet habest entgiftet habet entgiftet habt entgiftet hast entgiftet hat entgiftet hatte entgiftet hatten entgiftet hattest entgiftet hattet entgiftet hätte entgiftet hätten entgiftet hättest entgiftet hättet entgiftet sei entgiftet sei entgiftet gewesen sei entgiftet worden seid entgiftet seid entgiftet gewesen seid entgiftet worden seien entgiftet seien entgiftet gewesen seien entgiftet worden seiest entgiftet seiest entgiftet gewesen seiest entgiftet worden seiet entgiftet seiet entgiftet gewesen seiet entgiftet worden seist entgiftet seist entgiftet gewesen seist entgiftet worden sind entgiftet sind entgiftet gewesen sind entgiftet worden ungebräuchlich: habe entgiftet ungebräuchlich: haben Sie entgiftet ungebräuchlich: habt entgiftet ungebräuchlich: sei entgiftet ungebräuchlich: sei entgiftet gewesen ungebräuchlich: sei entgiftet worden ungebräuchlich: seid entgiftet ungebräuchlich: seid entgiftet gewesen ungebräuchlich: seid entgiftet worden ungebräuchlich: seien Sie entgiftet ungebräuchlich: seien Sie entgiftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entgiftet worden ungebräuchlich: werde entgiftet ungebräuchlich: werden Sie entgiftet ungebräuchlich: werdet entgiftet war entgiftet war entgiftet gewesen war entgiftet worden waren entgiftet waren entgiftet gewesen waren entgiftet worden warst entgiftet warst entgiftet gewesen warst entgiftet worden wart entgiftet wart entgiftet gewesen wart entgiftet worden werde entgiften werde entgiftet werde entgiftet gewesen sein werde entgiftet haben werde entgiftet sein werde entgiftet werden werde entgiftet worden sein werden entgiften werden entgiftet werden entgiftet gewesen sein werden entgiftet haben werden entgiftet sein werden entgiftet werden werden entgiftet worden sein werdest entgiften werdest entgiftet werdest entgiftet gewesen sein werdest entgiftet haben werdest entgiftet sein werdest entgiftet werden werdest entgiftet worden sein werdet entgiften werdet entgiftet werdet entgiftet gewesen sein werdet entgiftet haben werdet entgiftet sein werdet entgiftet werden werdet entgiftet worden sein wird entgiften wird entgiftet wird entgiftet gewesen sein wird entgiftet haben wird entgiftet sein wird entgiftet werden wird entgiftet worden sein wirst entgiften wirst entgiftet wirst entgiftet gewesen sein wirst entgiftet haben wirst entgiftet sein wirst entgiftet werden wirst entgiftet worden sein wurde entgiftet wurden entgiftet wurdest entgiftet wurdet entgiftet wäre entgiftet wäre entgiftet gewesen wäre entgiftet worden wären entgiftet wären entgiftet gewesen wären entgiftet worden wärest entgiftet wärest entgiftet gewesen wärest entgiftet worden wäret entgiftet wäret entgiftet gewesen wäret entgiftet worden wärst entgiftet wärst entgiftet gewesen wärst entgiftet worden wärt entgiftet wärt entgiftet gewesen wärt entgiftet worden würde entgiften würde entgiftet würde entgiftet gewesen sein würde entgiftet haben würde entgiftet sein würde entgiftet werden würde entgiftet worden sein würden entgiften würden entgiftet würden entgiftet gewesen sein würden entgiftet haben würden entgiftet sein würden entgiftet werden würden entgiftet worden sein würdest entgiften würdest entgiftet würdest entgiftet gewesen sein würdest entgiftet haben würdest entgiftet sein würdest entgiftet werden würdest entgiftet worden sein würdet entgiften würdet entgiftet würdet entgiftet gewesen sein würdet entgiftet haben würdet entgiftet sein würdet entgiftet werden würdet entgiftet worden sein zu entgiften zu entgiftende zu entgiftender zu entgiftendes … entgifte entgiftete habe entgiftet v
avgifta
transitiv: Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen

entgleisen ɛntˈɡlaɪ̯zn̩ entgleis entgleisen entgleisen Sie entgleisend entgleisest entgleiset entgleist entgleist gewesen entgleist gewesen sein entgleist gewesen zu sein entgleist haben entgleist sein entgleist werden entgleist worden entgleist worden sein entgleist worden zu sein entgleist zu haben entgleist zu sein entgleist zu werden entgleisten entgleistest entgleistet haben entgleist habest entgleist habet entgleist habt entgleist hast entgleist hat entgleist hatte entgleist hatten entgleist hattest entgleist hattet entgleist hätte entgleist hätten entgleist hättest entgleist hättet entgleist sei entgleist sei entgleist gewesen sei entgleist worden seien entgleist seien entgleist gewesen seien entgleist worden sind entgleist sind entgleist gewesen sind entgleist worden ungebräuchlich: habe entgleist ungebräuchlich: haben Sie entgleist ungebräuchlich: habt entgleist war entgleist war entgleist gewesen war entgleist worden waren entgleist waren entgleist gewesen waren entgleist worden werde entgleisen werde entgleist werde entgleist gewesen sein werde entgleist haben werde entgleist sein werde entgleist werden werde entgleist worden sein werden entgleisen werden entgleist werden entgleist gewesen sein werden entgleist haben werden entgleist sein werden entgleist werden werden entgleist worden sein werdest entgleisen werdest entgleist haben werdet entgleisen werdet entgleist haben wird entgleisen wird entgleist wird entgleist gewesen sein wird entgleist haben wird entgleist sein wird entgleist werden wird entgleist worden sein wirst entgleisen wirst entgleist haben wurde entgleist wurden entgleist wäre entgleist wäre entgleist gewesen wäre entgleist worden wären entgleist wären entgleist gewesen wären entgleist worden würde entgleisen würde entgleist würde entgleist gewesen sein würde entgleist haben würde entgleist sein würde entgleist werden würde entgleist worden sein würden entgleisen würden entgleist würden entgleist gewesen sein würden entgleist haben würden entgleist sein würden entgleist werden würden entgleist worden sein würdest entgleisen würdest entgleist haben würdet entgleisen würdet entgleist haben zu entgleisen entgleise entgleiste habe entgleist v
spåra ur
aus den Gleisen springen
übertragen: von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen

entgräten ɛntˈɡʁɛːtn̩ entgrät entgräten entgräten Sie entgrätend entgrätest entgrätet entgrätet gewesen entgrätet gewesen sein entgrätet gewesen zu sein entgrätet haben entgrätet sein entgrätet werden entgrätet worden entgrätet worden sein entgrätet worden zu sein entgrätet zu haben entgrätet zu sein entgrätet zu werden entgräteten entgrätetest entgrätetet haben entgrätet habest entgrätet habet entgrätet habt entgrätet hast entgrätet hat entgrätet hatte entgrätet hatten entgrätet hattest entgrätet hattet entgrätet hätte entgrätet hätten entgrätet hättest entgrätet hättet entgrätet sei entgrätet sei entgrätet gewesen sei entgrätet worden seien entgrätet seien entgrätet gewesen seien entgrätet worden sind entgrätet sind entgrätet gewesen sind entgrätet worden ungebräuchlich: habe entgrätet ungebräuchlich: haben Sie entgrätet ungebräuchlich: habt entgrätet war entgrätet war entgrätet gewesen war entgrätet worden waren entgrätet waren entgrätet gewesen waren entgrätet worden werde entgräten werde entgrätet werde entgrätet gewesen sein werde entgrätet haben werde entgrätet sein werde entgrätet werden werde entgrätet worden sein werden entgräten werden entgrätet werden entgrätet gewesen sein werden entgrätet haben werden entgrätet sein werden entgrätet werden werden entgrätet worden sein werdest entgräten werdest entgrätet haben werdet entgräten werdet entgrätet haben wird entgräten wird entgrätet wird entgrätet gewesen sein wird entgrätet haben wird entgrätet sein wird entgrätet werden wird entgrätet worden sein wirst entgräten wirst entgrätet haben wurde entgrätet wurden entgrätet wäre entgrätet wäre entgrätet gewesen wäre entgrätet worden wären entgrätet wären entgrätet gewesen wären entgrätet worden würde entgräten würde entgrätet würde entgrätet gewesen sein würde entgrätet haben würde entgrätet sein würde entgrätet werden würde entgrätet worden sein würden entgräten würden entgrätet würden entgrätet gewesen sein würden entgrätet haben würden entgrätet sein würden entgrätet werden würden entgrätet worden sein würdest entgräten würdest entgrätet haben würdet entgräten würdet entgrätet haben zu entgräten zu entgrätende zu entgrätender zu entgrätendes … entgräte entgrätete habe entgrätet v
bena
transitiv: die Gräten aus einem Fisch entfernen

enthalten ɛntˈhaltn̩ enthalt enthalten enthalten Sie enthalten haben enthalten zu haben enthaltend enthaltest enthaltet enthielte enthielten enthieltest enthieltet enthieltst enthält enthältst haben Sie enthalten haben enthalten habest enthalten habet enthalten habt enthalten hast enthalten hat enthalten hatte enthalten hatten enthalten hattest enthalten hattet enthalten hätte enthalten hätten enthalten hättest enthalten hättet enthalten werde enthalten werde enthalten haben werden enthalten werden enthalten haben werdest enthalten werdest enthalten haben werdet enthalten werdet enthalten haben wird enthalten wird enthalten haben wirst enthalten wirst enthalten haben würde enthalten würde enthalten haben würden enthalten würden enthalten haben würdest enthalten würdest enthalten haben würdet enthalten würdet enthalten haben zu enthalten zu enthaltende … zu enthaltender enthalte enthielt habe enthalten v
innehålla rymma
transitiv: so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
avhålla sig
reflexiv, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten
avstå
reflexiv, mit Genitiv: (angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen

enthaltsam ɛntˈhaltzaːm enthaltsam enthaltsame enthaltsamem enthaltsamen enthaltsamer enthaltsamere enthaltsamerem enthaltsameren enthaltsamerer enthaltsameres enthaltsames enthaltsamste enthaltsamstem enthaltsamsten enthaltsamster enthaltsamstes adj
måttfull återhållsam
auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend

enthaupten ɛntˈhaʊ̯ptn̩ bin enthauptet bin enthauptet gewesen bin enthauptet worden bist enthauptet bist enthauptet gewesen bist enthauptet worden enthaupt enthaupten enthaupten Sie enthauptend enthauptest enthauptet enthauptet gewesen enthauptet gewesen sein enthauptet gewesen zu sein enthauptet haben enthauptet sein enthauptet werden enthauptet worden enthauptet worden sein enthauptet worden zu sein enthauptet zu haben enthauptet zu sein enthauptet zu werden enthaupteten enthauptetest enthauptetet haben enthauptet habest enthauptet habet enthauptet habt enthauptet hast enthauptet hat enthauptet hatte enthauptet hatten enthauptet hattest enthauptet hattet enthauptet hätte enthauptet hätten enthauptet hättest enthauptet hättet enthauptet sei enthauptet sei enthauptet gewesen sei enthauptet worden seid enthauptet seid enthauptet gewesen seid enthauptet worden seien enthauptet seien enthauptet gewesen seien enthauptet worden seiest enthauptet seiest enthauptet gewesen seiest enthauptet worden seiet enthauptet seiet enthauptet gewesen seiet enthauptet worden seist enthauptet seist enthauptet gewesen seist enthauptet worden sind enthauptet sind enthauptet gewesen sind enthauptet worden ungebräuchlich: habe enthauptet ungebräuchlich: haben Sie enthauptet ungebräuchlich: habt enthauptet ungebräuchlich: sei enthauptet ungebräuchlich: sei enthauptet gewesen ungebräuchlich: sei enthauptet worden ungebräuchlich: seid enthauptet ungebräuchlich: seid enthauptet gewesen ungebräuchlich: seid enthauptet worden ungebräuchlich: seien Sie enthauptet ungebräuchlich: seien Sie enthauptet gewesen ungebräuchlich: seien Sie enthauptet worden ungebräuchlich: werde enthauptet ungebräuchlich: werden Sie enthauptet ungebräuchlich: werdet enthauptet war enthauptet war enthauptet gewesen war enthauptet worden waren enthauptet waren enthauptet gewesen waren enthauptet worden warst enthauptet warst enthauptet gewesen warst enthauptet worden wart enthauptet wart enthauptet gewesen wart enthauptet worden werde enthaupten werde enthauptet werde enthauptet gewesen sein werde enthauptet haben werde enthauptet sein werde enthauptet werden werde enthauptet worden sein werden enthaupten werden enthauptet werden enthauptet gewesen sein werden enthauptet haben werden enthauptet sein werden enthauptet werden werden enthauptet worden sein werdest enthaupten werdest enthauptet werdest enthauptet gewesen sein werdest enthauptet haben werdest enthauptet sein werdest enthauptet werden werdest enthauptet worden sein werdet enthaupten werdet enthauptet werdet enthauptet gewesen sein werdet enthauptet haben werdet enthauptet sein werdet enthauptet werden werdet enthauptet worden sein wird enthaupten wird enthauptet wird enthauptet gewesen sein wird enthauptet haben wird enthauptet sein wird enthauptet werden wird enthauptet worden sein wirst enthaupten wirst enthauptet wirst enthauptet gewesen sein wirst enthauptet haben wirst enthauptet sein wirst enthauptet werden wirst enthauptet worden sein wurde enthauptet wurden enthauptet wurdest enthauptet wurdet enthauptet wäre enthauptet wäre enthauptet gewesen wäre enthauptet worden wären enthauptet wären enthauptet gewesen wären enthauptet worden wärest enthauptet wärest enthauptet gewesen wärest enthauptet worden wäret enthauptet wäret enthauptet gewesen wäret enthauptet worden wärst enthauptet wärst enthauptet gewesen wärst enthauptet worden wärt enthauptet wärt enthauptet gewesen wärt enthauptet worden würde enthaupten würde enthauptet würde enthauptet gewesen sein würde enthauptet haben würde enthauptet sein würde enthauptet werden würde enthauptet worden sein würden enthaupten würden enthauptet würden enthauptet gewesen sein würden enthauptet haben würden enthauptet sein würden enthauptet werden würden enthauptet worden sein würdest enthaupten würdest enthauptet würdest enthauptet gewesen sein würdest enthauptet haben würdest enthauptet sein würdest enthauptet werden würdest enthauptet worden sein würdet enthaupten würdet enthauptet würdet enthauptet gewesen sein würdet enthauptet haben würdet enthauptet sein würdet enthauptet werden würdet enthauptet worden sein zu enthaupten zu enthauptende zu enthauptender zu enthauptendes … enthaupte enthauptete habe enthauptet v
halshugga
jemanden durch Abtrennen des Kopfes töten

entheben ɛntˈheːbn̩ bin enthoben bin enthoben gewesen bin enthoben worden bist enthoben bist enthoben gewesen bist enthoben worden entheb entheben entheben Sie enthebend enthebest enthebet enthebst enthebt enthoben enthoben gewesen enthoben gewesen sein enthoben gewesen zu sein enthoben haben enthoben sein enthoben werden enthoben worden enthoben worden sein enthoben worden zu sein enthoben zu haben enthoben zu sein enthoben zu werden enthobst enthobt enthuben enthubst enthubt enthöbe enthöben enthöbest enthöbet enthöbst enthöbt enthübe enthüben enthübest enthübet enthübst enthübt haben Sie enthoben haben enthoben habest enthoben habet enthoben habt enthoben hast enthoben hat enthoben hatte enthoben hatten enthoben hattest enthoben hattet enthoben hätte enthoben hätten enthoben hättest enthoben hättet enthoben sei enthoben sei enthoben gewesen sei enthoben worden seid enthoben seid enthoben gewesen seid enthoben worden seien Sie enthoben seien Sie enthoben gewesen seien Sie enthoben worden seien enthoben seien enthoben gewesen seien enthoben worden seiest enthoben seiest enthoben gewesen seiest enthoben worden seiet enthoben seiet enthoben gewesen seiet enthoben worden seist enthoben seist enthoben gewesen seist enthoben worden sind enthoben sind enthoben gewesen sind enthoben worden war enthoben war enthoben gewesen war enthoben worden waren enthoben waren enthoben gewesen waren enthoben worden warst enthoben warst enthoben gewesen warst enthoben worden wart enthoben wart enthoben gewesen wart enthoben worden werde entheben werde enthoben werde enthoben gewesen sein werde enthoben haben werde enthoben sein werde enthoben werden werde enthoben worden sein werden Sie enthoben werden entheben werden enthoben werden enthoben gewesen sein werden enthoben haben werden enthoben sein werden enthoben werden werden enthoben worden sein werdest entheben werdest enthoben werdest enthoben gewesen sein werdest enthoben haben werdest enthoben sein werdest enthoben worden sein werdet entheben werdet enthoben werdet enthoben gewesen sein werdet enthoben haben werdet enthoben sein werdet enthoben werden werdet enthoben worden sein wird entheben wird enthoben wird enthoben gewesen sein wird enthoben haben wird enthoben sein wird enthoben werden wird enthoben worden sein wirst entheben wirst enthoben wirst enthoben gewesen sein wirst enthoben haben wirst enthoben sein wirst enthoben werden wirst enthoben worden sein wurde enthoben wurden enthoben wurdest enthoben wurdet enthoben wäre enthoben wäre enthoben gewesen wäre enthoben worden wären enthoben wären enthoben gewesen wären enthoben worden wärest enthoben wärest enthoben gewesen wärest enthoben worden wäret enthoben wäret enthoben gewesen wäret enthoben worden wärst enthoben wärst enthoben gewesen wärst enthoben worden wärt enthoben wärt enthoben gewesen wärt enthoben worden würde entheben würde enthoben würde enthoben gewesen sein würde enthoben haben würde enthoben sein würde enthoben werden würde enthoben worden sein würden entheben würden enthoben würden enthoben gewesen sein würden enthoben haben würden enthoben sein würden enthoben werden würden enthoben worden sein würdest entheben würdest enthoben würdest enthoben gewesen sein würdest enthoben haben würdest enthoben sein würdest enthoben worden sein würdet entheben würdet enthoben würdet enthoben gewesen sein würdet enthoben haben würdet enthoben sein würdet enthoben werden würdet enthoben worden sein zu entheben zu enthebende … zu enthebender enthebe enthob enthub habe enthoben v
befria
transitiv, mit Genitiv: jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
befria frånta
transitiv, mit Genitiv: jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen

enthusiastisch ɛntuˈzi̯astɪʃ enthusiastisch enthusiastische enthusiastischem enthusiastischen enthusiastischer enthusiastischere enthusiastischerem enthusiastischeren enthusiastischerer enthusiastischeres enthusiastisches enthusiastischste enthusiastischstem enthusiastischsten enthusiastischster enthusiastischstes adj
entusiastisk
von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert

enthüllen ɛntˈhʏlən bin enthüllt bin enthüllt gewesen bin enthüllt worden bist enthüllt bist enthüllt gewesen bist enthüllt worden enthüll enthüllen enthüllen Sie enthüllend enthüllest enthüllet enthüllst enthüllt enthüllt gewesen enthüllt gewesen sein enthüllt gewesen zu sein enthüllt haben enthüllt sein enthüllt werden enthüllt worden enthüllt worden sein enthüllt worden zu sein enthüllt zu haben enthüllt zu sein enthüllt zu werden enthüllten enthülltest enthülltet haben enthüllt habest enthüllt habet enthüllt habt enthüllt hast enthüllt hat enthüllt hatte enthüllt hatten enthüllt hattest enthüllt hattet enthüllt hätte enthüllt hätten enthüllt hättest enthüllt hättet enthüllt sei enthüllt sei enthüllt gewesen sei enthüllt worden seid enthüllt seid enthüllt gewesen seid enthüllt worden seien enthüllt seien enthüllt gewesen seien enthüllt worden seiest enthüllt seiest enthüllt gewesen seiest enthüllt worden seiet enthüllt seiet enthüllt gewesen seiet enthüllt worden seist enthüllt seist enthüllt gewesen seist enthüllt worden sind enthüllt sind enthüllt gewesen sind enthüllt worden ungebräuchlich: habe enthüllt ungebräuchlich: haben Sie enthüllt ungebräuchlich: habt enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt gewesen ungebräuchlich: sei enthüllt worden ungebräuchlich: seid enthüllt ungebräuchlich: seid enthüllt gewesen ungebräuchlich: seid enthüllt worden ungebräuchlich: seien Sie enthüllt ungebräuchlich: seien Sie enthüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie enthüllt worden ungebräuchlich: werde enthüllt ungebräuchlich: werden Sie enthüllt ungebräuchlich: werdet enthüllt war enthüllt war enthüllt gewesen war enthüllt worden waren enthüllt waren enthüllt gewesen waren enthüllt worden warst enthüllt warst enthüllt gewesen warst enthüllt worden wart enthüllt wart enthüllt gewesen wart enthüllt worden werde enthüllen werde enthüllt werde enthüllt gewesen sein werde enthüllt haben werde enthüllt sein werde enthüllt werden werde enthüllt worden sein werden enthüllen werden enthüllt werden enthüllt gewesen sein werden enthüllt haben werden enthüllt sein werden enthüllt werden werden enthüllt worden sein werdest enthüllen werdest enthüllt werdest enthüllt gewesen sein werdest enthüllt haben werdest enthüllt sein werdest enthüllt werden werdest enthüllt worden sein werdet enthüllen werdet enthüllt werdet enthüllt gewesen sein werdet enthüllt haben werdet enthüllt sein werdet enthüllt werden werdet enthüllt worden sein wird enthüllen wird enthüllt wird enthüllt gewesen sein wird enthüllt haben wird enthüllt sein wird enthüllt werden wird enthüllt worden sein wirst enthüllen wirst enthüllt wirst enthüllt gewesen sein wirst enthüllt haben wirst enthüllt sein wirst enthüllt werden wirst enthüllt worden sein wurde enthüllt wurden enthüllt wurdest enthüllt wurdet enthüllt wäre enthüllt wäre enthüllt gewesen wäre enthüllt worden wären enthüllt wären enthüllt gewesen wären enthüllt worden wärest enthüllt wärest enthüllt gewesen wärest enthüllt worden wäret enthüllt wäret enthüllt gewesen wäret enthüllt worden wärst enthüllt wärst enthüllt gewesen wärst enthüllt worden wärt enthüllt wärt enthüllt gewesen wärt enthüllt worden würde enthüllen würde enthüllt würde enthüllt gewesen sein würde enthüllt haben würde enthüllt sein würde enthüllt werden würde enthüllt worden sein würden enthüllen würden enthüllt würden enthüllt gewesen sein würden enthüllt haben würden enthüllt sein würden enthüllt werden würden enthüllt worden sein würdest enthüllen würdest enthüllt würdest enthüllt gewesen sein würdest enthüllt haben würdest enthüllt sein würdest enthüllt werden würdest enthüllt worden sein würdet enthüllen würdet enthüllt würdet enthüllt gewesen sein würdet enthüllt haben würdet enthüllt sein würdet enthüllt werden würdet enthüllt worden sein zu enthüllen zu enthüllende zu enthüllender zu enthüllendes … enthülle enthüllte habe enthüllt v
avtäcka
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
avslöja
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

entkeimen ɛntˈkaɪ̯mən entkeimen entkeimen Sie entkeimend entkeimest entkeimet entkeimst entkeimt entkeimt gewesen entkeimt gewesen sein entkeimt gewesen zu sein entkeimt haben entkeimt sein entkeimt werden entkeimt worden entkeimt worden sein entkeimt worden zu sein entkeimt zu haben entkeimt zu sein entkeimt zu werden entkeimten entkeimtest entkeimtet haben entkeimt habest entkeimt habet entkeimt habt entkeimt hast entkeimt hat entkeimt hatte entkeimt hatten entkeimt hattest entkeimt hattet entkeimt hätte entkeimt hätten entkeimt hättest entkeimt hättet entkeimt sei entkeimt sei entkeimt gewesen sei entkeimt worden seien entkeimt seien entkeimt gewesen seien entkeimt worden sind entkeimt sind entkeimt gewesen sind entkeimt worden ungebräuchlich: habe entkeimt ungebräuchlich: haben Sie entkeimt ungebräuchlich: habt entkeimt war entkeimt war entkeimt gewesen war entkeimt worden waren entkeimt waren entkeimt gewesen waren entkeimt worden werde entkeimen werde entkeimt werde entkeimt gewesen sein werde entkeimt haben werde entkeimt sein werde entkeimt werden werde entkeimt worden sein werden entkeimen werden entkeimt werden entkeimt gewesen sein werden entkeimt haben werden entkeimt sein werden entkeimt werden werden entkeimt worden sein werdest entkeimen werdest entkeimt haben werdet entkeimen werdet entkeimt haben wird entkeimen wird entkeimt wird entkeimt gewesen sein wird entkeimt haben wird entkeimt sein wird entkeimt werden wird entkeimt worden sein wirst entkeimen wirst entkeimt haben wurde entkeimt wurden entkeimt wäre entkeimt wäre entkeimt gewesen wäre entkeimt worden wären entkeimt wären entkeimt gewesen wären entkeimt worden würde entkeimen würde entkeimt würde entkeimt gewesen sein würde entkeimt haben würde entkeimt sein würde entkeimt werden würde entkeimt worden sein würden entkeimen würden entkeimt würden entkeimt gewesen sein würden entkeimt haben würden entkeimt sein würden entkeimt werden würden entkeimt worden sein würdest entkeimen würdest entkeimt haben würdet entkeimen würdet entkeimt haben zu entkeimen zu entkeimende zu entkeimender zu entkeimendes … entkeim entkeime entkeimte habe entkeimt v
desinficera sterilisera
Mikroorganismen abtöten, keimfrei machen

entkommen ɛntˈkɔmən bin entkommen gewesen bist entkommen bist entkommen gewesen entkamen entkamst entkamt entkomm entkommen entkommen Sie entkommen gewesen entkommen gewesen sein entkommen gewesen zu sein entkommen sein entkommen zu sein entkommend entkommest entkommet entkommst entkommt entkäme entkämen entkämest entkämet entkämst entkämt sei entkommen sei entkommen gewesen seid entkommen seid entkommen gewesen seien Sie entkommen seien Sie entkommen gewesen seien entkommen seien entkommen gewesen seiest entkommen seiest entkommen gewesen seiet entkommen seiet entkommen gewesen seist entkommen seist entkommen gewesen sind entkommen sind entkommen gewesen war entkommen war entkommen gewesen waren entkommen waren entkommen gewesen warst entkommen warst entkommen gewesen wart entkommen wart entkommen gewesen werde entkommen werde entkommen gewesen sein werde entkommen sein werden entkommen werden entkommen gewesen sein werden entkommen sein werdest entkommen werdest entkommen gewesen sein werdest entkommen sein werdet entkommen werdet entkommen gewesen sein werdet entkommen sein wird entkommen wird entkommen gewesen sein wird entkommen sein wirst entkommen wirst entkommen gewesen sein wirst entkommen sein wäre entkommen wäre entkommen gewesen wären entkommen wären entkommen gewesen wärest entkommen wärest entkommen gewesen wäret entkommen wäret entkommen gewesen wärst entkommen wärst entkommen gewesen wärt entkommen wärt entkommen gewesen würde entkommen würde entkommen gewesen sein würde entkommen sein würden entkommen würden entkommen gewesen sein würden entkommen sein würdest entkommen würdest entkommen gewesen sein würdest entkommen sein würdet entkommen würdet entkommen gewesen sein würdet entkommen sein zu entkommen zu entkommende … zu entkommender entkomme entkam bin entkommen v
undkomma
intransitiv: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden

entkorken ɛntˈkɔʁkn̩ entkork entkorken entkorken Sie entkorkend entkorkest entkorket entkorkst entkorkt entkorkt gewesen entkorkt gewesen sein entkorkt gewesen zu sein entkorkt haben entkorkt sein entkorkt werden entkorkt worden entkorkt worden sein entkorkt worden zu sein entkorkt zu haben entkorkt zu sein entkorkt zu werden entkorkten entkorktest entkorktet haben entkorkt habest entkorkt habet entkorkt habt entkorkt hast entkorkt hat entkorkt hatte entkorkt hatten entkorkt hattest entkorkt hattet entkorkt hätte entkorkt hätten entkorkt hättest entkorkt hättet entkorkt sei entkorkt sei entkorkt gewesen sei entkorkt worden seien entkorkt seien entkorkt gewesen seien entkorkt worden sind entkorkt sind entkorkt gewesen sind entkorkt worden ungebräuchlich: habe entkorkt ungebräuchlich: haben Sie entkorkt ungebräuchlich: habt entkorkt veraltet: du entkorkest veraltet: entkorket veraltet: er/sie/es entkorket veraltet: ihr entkorket war entkorkt war entkorkt gewesen war entkorkt worden waren entkorkt waren entkorkt gewesen waren entkorkt worden werde entkorken werde entkorkt werde entkorkt gewesen sein werde entkorkt haben werde entkorkt sein werde entkorkt werden werde entkorkt worden sein werden entkorken werden entkorkt werden entkorkt gewesen sein werden entkorkt haben werden entkorkt sein werden entkorkt werden werden entkorkt worden sein werdest entkorken werdest entkorkt haben werdet entkorken werdet entkorkt haben wird entkorken wird entkorkt wird entkorkt gewesen sein wird entkorkt haben wird entkorkt sein wird entkorkt werden wird entkorkt worden sein wirst entkorken wirst entkorkt haben wurde entkorkt wurden entkorkt wäre entkorkt wäre entkorkt gewesen wäre entkorkt worden wären entkorkt wären entkorkt gewesen wären entkorkt worden würde entkorken würde entkorkt würde entkorkt gewesen sein würde entkorkt haben würde entkorkt sein würde entkorkt werden würde entkorkt worden sein würden entkorken würden entkorkt würden entkorkt gewesen sein würden entkorkt haben würden entkorkt sein würden entkorkt werden würden entkorkt worden sein würdest entkorken würdest entkorkt haben würdet entkorken würdet entkorkt haben zu entkorken zu entkorkende zu entkorkender zu entkorkendes … entkorke entkorkte habe entkorkt v
korka upp
eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen

entkriminalisieren ɛntkʁiminaliˈziːʁən bin entkriminalisiert bin entkriminalisiert gewesen bin entkriminalisiert worden bist entkriminalisiert bist entkriminalisiert gewesen bist entkriminalisiert worden entkriminalisier entkriminalisieren entkriminalisieren Sie entkriminalisierend entkriminalisierest entkriminalisieret entkriminalisierst entkriminalisiert entkriminalisiert gewesen entkriminalisiert gewesen sein entkriminalisiert gewesen zu sein entkriminalisiert haben entkriminalisiert sein entkriminalisiert werden entkriminalisiert worden entkriminalisiert worden sein entkriminalisiert worden zu sein entkriminalisiert zu haben entkriminalisiert zu sein entkriminalisiert zu werden entkriminalisierten entkriminalisiertest entkriminalisiertet haben entkriminalisiert habest entkriminalisiert habet entkriminalisiert habt entkriminalisiert hast entkriminalisiert hat entkriminalisiert hatte entkriminalisiert hatten entkriminalisiert hattest entkriminalisiert hattet entkriminalisiert hätte entkriminalisiert hätten entkriminalisiert hättest entkriminalisiert hättet entkriminalisiert sei entkriminalisiert sei entkriminalisiert gewesen sei entkriminalisiert worden seid entkriminalisiert seid entkriminalisiert gewesen seid entkriminalisiert worden seien entkriminalisiert seien entkriminalisiert gewesen seien entkriminalisiert worden seiest entkriminalisiert seiest entkriminalisiert gewesen seiest entkriminalisiert worden seiet entkriminalisiert seiet entkriminalisiert gewesen seiet entkriminalisiert worden seist entkriminalisiert seist entkriminalisiert gewesen seist entkriminalisiert worden sind entkriminalisiert sind entkriminalisiert gewesen sind entkriminalisiert worden ungebräuchlich: habe entkriminalisiert ungebräuchlich: haben Sie entkriminalisiert ungebräuchlich: habt entkriminalisiert ungebräuchlich: sei entkriminalisiert ungebräuchlich: sei entkriminalisiert gewesen ungebräuchlich: sei entkriminalisiert worden ungebräuchlich: seid entkriminalisiert ungebräuchlich: seid entkriminalisiert gewesen ungebräuchlich: seid entkriminalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie entkriminalisiert ungebräuchlich: seien Sie entkriminalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entkriminalisiert worden ungebräuchlich: werde entkriminalisiert ungebräuchlich: werden Sie entkriminalisiert ungebräuchlich: werdet entkriminalisiert war entkriminalisiert war entkriminalisiert gewesen war entkriminalisiert worden waren entkriminalisiert waren entkriminalisiert gewesen waren entkriminalisiert worden warst entkriminalisiert warst entkriminalisiert gewesen warst entkriminalisiert worden wart entkriminalisiert wart entkriminalisiert gewesen wart entkriminalisiert worden werde entkriminalisieren werde entkriminalisiert werde entkriminalisiert gewesen sein werde entkriminalisiert haben werde entkriminalisiert sein werde entkriminalisiert werden werde entkriminalisiert worden sein werden entkriminalisieren werden entkriminalisiert werden entkriminalisiert gewesen sein werden entkriminalisiert haben werden entkriminalisiert sein werden entkriminalisiert werden werden entkriminalisiert worden sein werdest entkriminalisieren werdest entkriminalisiert werdest entkriminalisiert gewesen sein werdest entkriminalisiert haben werdest entkriminalisiert sein werdest entkriminalisiert werden werdest entkriminalisiert worden sein werdet entkriminalisieren werdet entkriminalisiert werdet entkriminalisiert gewesen sein werdet entkriminalisiert haben werdet entkriminalisiert sein werdet entkriminalisiert werden werdet entkriminalisiert worden sein wird entkriminalisieren wird entkriminalisiert wird entkriminalisiert gewesen sein wird entkriminalisiert haben wird entkriminalisiert sein wird entkriminalisiert werden wird entkriminalisiert worden sein wirst entkriminalisieren wirst entkriminalisiert wirst entkriminalisiert gewesen sein wirst entkriminalisiert haben wirst entkriminalisiert sein wirst entkriminalisiert werden wirst entkriminalisiert worden sein wurde entkriminalisiert wurden entkriminalisiert wurdest entkriminalisiert wurdet entkriminalisiert wäre entkriminalisiert wäre entkriminalisiert gewesen wäre entkriminalisiert worden wären entkriminalisiert wären entkriminalisiert gewesen wären entkriminalisiert worden wärest entkriminalisiert wärest entkriminalisiert gewesen wärest entkriminalisiert worden wäret entkriminalisiert wäret entkriminalisiert gewesen wäret entkriminalisiert worden wärst entkriminalisiert wärst entkriminalisiert gewesen wärst entkriminalisiert worden wärt entkriminalisiert wärt entkriminalisiert gewesen wärt entkriminalisiert worden würde entkriminalisieren würde entkriminalisiert würde entkriminalisiert gewesen sein würde entkriminalisiert haben würde entkriminalisiert sein würde entkriminalisiert werden würde entkriminalisiert worden sein würden entkriminalisieren würden entkriminalisiert würden entkriminalisiert gewesen sein würden entkriminalisiert haben würden entkriminalisiert sein würden entkriminalisiert werden würden entkriminalisiert worden sein würdest entkriminalisieren würdest entkriminalisiert würdest entkriminalisiert gewesen sein würdest entkriminalisiert haben würdest entkriminalisiert sein würdest entkriminalisiert werden würdest entkriminalisiert worden sein würdet entkriminalisieren würdet entkriminalisiert würdet entkriminalisiert gewesen sein würdet entkriminalisiert haben würdet entkriminalisiert sein würdet entkriminalisiert werden würdet entkriminalisiert worden sein zu entkriminalisieren zu entkriminalisierende zu entkriminalisierender zu entkriminalisierendes … entkriminalisiere entkriminalisierte habe entkriminalisiert v
avkriminalisera
etwas, jemanden von dem Vorwurf befreien, kriminell, rechtswidrig zu sein

entkräften ɛntˈkʁɛftn̩ bin entkräftet bin entkräftet gewesen bist entkräftet bist entkräftet gewesen entkräft entkräften entkräften Sie entkräftend entkräftest entkräftet entkräftet gewesen entkräftet gewesen sein entkräftet gewesen zu sein entkräftet haben entkräftet sein entkräftet werden entkräftet worden entkräftet worden sein entkräftet worden zu sein entkräftet zu haben entkräftet zu sein entkräftet zu werden entkräfteten entkräftetest entkräftetet haben entkräftet habest entkräftet habet entkräftet habt entkräftet hast entkräftet hat entkräftet hatte entkräftet hatten entkräftet hattest entkräftet hattet entkräftet hätte entkräftet hätten entkräftet hättest entkräftet hättet entkräftet sei entkräftet sei entkräftet gewesen sei entkräftet worden seid entkräftet seid entkräftet gewesen seien entkräftet seien entkräftet gewesen seien entkräftet worden seiest entkräftet seiest entkräftet gewesen seiet entkräftet seiet entkräftet gewesen seist entkräftet seist entkräftet gewesen sind entkräftet sind entkräftet gewesen sind entkräftet worden ungebräuchlich: habe entkräftet ungebräuchlich: haben Sie entkräftet ungebräuchlich: habt entkräftet ungebräuchlich: sei entkräftet ungebräuchlich: sei entkräftet gewesen ungebräuchlich: seid entkräftet ungebräuchlich: seid entkräftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entkräftet ungebräuchlich: seien Sie entkräftet gewesen war entkräftet war entkräftet gewesen war entkräftet worden waren entkräftet waren entkräftet gewesen waren entkräftet worden warst entkräftet warst entkräftet gewesen wart entkräftet wart entkräftet gewesen werde entkräften werde entkräftet werde entkräftet gewesen sein werde entkräftet haben werde entkräftet sein werde entkräftet werden werde entkräftet worden sein werden entkräften werden entkräftet werden entkräftet gewesen sein werden entkräftet haben werden entkräftet sein werden entkräftet werden werden entkräftet worden sein werdest entkräften werdest entkräftet gewesen sein werdest entkräftet haben werdest entkräftet sein werdet entkräften werdet entkräftet gewesen sein werdet entkräftet haben werdet entkräftet sein wird entkräften wird entkräftet wird entkräftet gewesen sein wird entkräftet haben wird entkräftet sein wird entkräftet werden wird entkräftet worden sein wirst entkräften wirst entkräftet gewesen sein wirst entkräftet haben wirst entkräftet sein wurde entkräftet wurden entkräftet wäre entkräftet wäre entkräftet gewesen wäre entkräftet worden wären entkräftet wären entkräftet gewesen wären entkräftet worden wärest entkräftet wärest entkräftet gewesen wäret entkräftet wäret entkräftet gewesen wärst entkräftet wärst entkräftet gewesen wärt entkräftet wärt entkräftet gewesen würde entkräften würde entkräftet würde entkräftet gewesen sein würde entkräftet haben würde entkräftet sein würde entkräftet werden würde entkräftet worden sein würden entkräften würden entkräftet würden entkräftet gewesen sein würden entkräftet haben würden entkräftet sein würden entkräftet werden würden entkräftet worden sein würdest entkräften würdest entkräftet gewesen sein würdest entkräftet haben würdest entkräftet sein würdet entkräften würdet entkräftet gewesen sein würdet entkräftet haben würdet entkräftet sein zu entkräften zu entkräftende zu entkräftender zu entkräftendes … entkräfte entkräftete habe entkräftet v
försvaga göra kraftlös
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen

entladen ɛntˈlaːdn̩ bin entladen bin entladen gewesen bin entladen worden bist entladen bist entladen gewesen bist entladen worden entlad entladen entladen Sie entladen gewesen entladen gewesen sein entladen gewesen zu sein entladen haben entladen sein entladen werden entladen worden entladen worden sein entladen worden zu sein entladen zu haben entladen zu sein entladen zu werden entladend entladest entladet entluden entludest entludet entludst entlädst entlädt entlüde entlüden entlüdest entlüdet haben Sie entladen haben entladen habest entladen habet entladen habt entladen hast entladen hat entladen hatte entladen hatten entladen hattest entladen hattet entladen hätte entladen hätten entladen hättest entladen hättet entladen sei entladen sei entladen gewesen sei entladen worden seid entladen seid entladen gewesen seid entladen worden seien Sie entladen seien Sie entladen gewesen seien Sie entladen worden seien entladen seien entladen gewesen seien entladen worden seiest entladen seiest entladen gewesen seiest entladen worden seiet entladen seiet entladen gewesen seiet entladen worden seist entladen seist entladen gewesen seist entladen worden sind entladen sind entladen gewesen sind entladen worden war entladen war entladen gewesen war entladen worden waren entladen waren entladen gewesen waren entladen worden warst entladen warst entladen gewesen warst entladen worden wart entladen wart entladen gewesen wart entladen worden werde entladen werde entladen gewesen sein werde entladen haben werde entladen sein werde entladen werden werde entladen worden sein werden Sie entladen werden entladen werden entladen gewesen sein werden entladen haben werden entladen sein werden entladen werden werden entladen worden sein werdest entladen werdest entladen gewesen sein werdest entladen haben werdest entladen sein werdest entladen worden sein werdet entladen werdet entladen gewesen sein werdet entladen haben werdet entladen sein werdet entladen werden werdet entladen worden sein wird entladen wird entladen gewesen sein wird entladen haben wird entladen sein wird entladen werden wird entladen worden sein wirst entladen wirst entladen gewesen sein wirst entladen haben wirst entladen sein wirst entladen werden wirst entladen worden sein wurde entladen wurden entladen wurdest entladen wurdet entladen wäre entladen wäre entladen gewesen wäre entladen worden wären entladen wären entladen gewesen wären entladen worden wärest entladen wärest entladen gewesen wärest entladen worden wäret entladen wäret entladen gewesen wäret entladen worden wärst entladen wärst entladen gewesen wärst entladen worden wärt entladen wärt entladen gewesen wärt entladen worden würde entladen würde entladen gewesen sein würde entladen haben würde entladen sein würde entladen werden würde entladen worden sein würden entladen würden entladen gewesen sein würden entladen haben würden entladen sein würden entladen werden würden entladen worden sein würdest entladen würdest entladen gewesen sein würdest entladen haben würdest entladen sein würdest entladen worden sein würdet entladen würdet entladen gewesen sein würdet entladen haben würdet entladen sein würdet entladen werden würdet entladen worden sein zu entladen zu entladende … zu entladender entlade entlud habe entladen v
avlossa
etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien

entlang ɛntˈlaŋ adv
längs längs med utmed utefter
neben, am Rand, der Länge folgend

entlang ɛntˈlaŋ ɛntˈlaŋ postposition
längs längs med utmed
längs

entlarven ɛntˈlaʁfn̩ bin entlarvt bin entlarvt gewesen bin entlarvt worden bist entlarvt bist entlarvt gewesen bist entlarvt worden entlarv entlarven entlarven Sie entlarvend entlarvest entlarvet entlarvst entlarvt entlarvt gewesen entlarvt gewesen sein entlarvt gewesen zu sein entlarvt haben entlarvt sein entlarvt werden entlarvt worden entlarvt worden sein entlarvt worden zu sein entlarvt zu haben entlarvt zu sein entlarvt zu werden entlarvten entlarvtest entlarvtet haben entlarvt habest entlarvt habet entlarvt habt entlarvt hast entlarvt hat entlarvt hatte entlarvt hatten entlarvt hattest entlarvt hattet entlarvt hätte entlarvt hätten entlarvt hättest entlarvt hättet entlarvt sei entlarvt sei entlarvt gewesen sei entlarvt worden seid entlarvt seid entlarvt gewesen seid entlarvt worden seien entlarvt seien entlarvt gewesen seien entlarvt worden seiest entlarvt seiest entlarvt gewesen seiest entlarvt worden seiet entlarvt seiet entlarvt gewesen seiet entlarvt worden seist entlarvt seist entlarvt gewesen seist entlarvt worden sind entlarvt sind entlarvt gewesen sind entlarvt worden ungebräuchlich: habe entlarvt ungebräuchlich: haben Sie entlarvt ungebräuchlich: habt entlarvt ungebräuchlich: sei entlarvt ungebräuchlich: sei entlarvt gewesen ungebräuchlich: sei entlarvt worden ungebräuchlich: seid entlarvt ungebräuchlich: seid entlarvt gewesen ungebräuchlich: seid entlarvt worden ungebräuchlich: seien Sie entlarvt ungebräuchlich: seien Sie entlarvt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlarvt worden ungebräuchlich: werde entlarvt ungebräuchlich: werden Sie entlarvt ungebräuchlich: werdet entlarvt veraltet: du entlarvest veraltet: entlarvet veraltet: er/sie/es entlarvet veraltet: ihr entlarvet war entlarvt war entlarvt gewesen war entlarvt worden waren entlarvt waren entlarvt gewesen waren entlarvt worden warst entlarvt warst entlarvt gewesen warst entlarvt worden wart entlarvt wart entlarvt gewesen wart entlarvt worden werde entlarven werde entlarvt werde entlarvt gewesen sein werde entlarvt haben werde entlarvt sein werde entlarvt werden werde entlarvt worden sein werden entlarven werden entlarvt werden entlarvt gewesen sein werden entlarvt haben werden entlarvt sein werden entlarvt werden werden entlarvt worden sein werdest entlarven werdest entlarvt werdest entlarvt gewesen sein werdest entlarvt haben werdest entlarvt sein werdest entlarvt werden werdest entlarvt worden sein werdet entlarven werdet entlarvt werdet entlarvt gewesen sein werdet entlarvt haben werdet entlarvt sein werdet entlarvt werden werdet entlarvt worden sein wird entlarven wird entlarvt wird entlarvt gewesen sein wird entlarvt haben wird entlarvt sein wird entlarvt werden wird entlarvt worden sein wirst entlarven wirst entlarvt wirst entlarvt gewesen sein wirst entlarvt haben wirst entlarvt sein wirst entlarvt werden wirst entlarvt worden sein wurde entlarvt wurden entlarvt wurdest entlarvt wurdet entlarvt wäre entlarvt wäre entlarvt gewesen wäre entlarvt worden wären entlarvt wären entlarvt gewesen wären entlarvt worden wärest entlarvt wärest entlarvt gewesen wärest entlarvt worden wäret entlarvt wäret entlarvt gewesen wäret entlarvt worden wärst entlarvt wärst entlarvt gewesen wärst entlarvt worden wärt entlarvt wärt entlarvt gewesen wärt entlarvt worden würde entlarven würde entlarvt würde entlarvt gewesen sein würde entlarvt haben würde entlarvt sein würde entlarvt werden würde entlarvt worden sein würden entlarven würden entlarvt würden entlarvt gewesen sein würden entlarvt haben würden entlarvt sein würden entlarvt werden würden entlarvt worden sein würdest entlarven würdest entlarvt würdest entlarvt gewesen sein würdest entlarvt haben würdest entlarvt sein würdest entlarvt werden würdest entlarvt worden sein würdet entlarven würdet entlarvt würdet entlarvt gewesen sein würdet entlarvt haben würdet entlarvt sein würdet entlarvt werden würdet entlarvt worden sein zu entlarven zu entlarvende zu entlarvender zu entlarvendes … entlarve entlarvte habe entlarvt v
avslöja
jemanden oder etwas demaskieren

entlassen ɛntˈlasn̩ bin entlassen bin entlassen gewesen bin entlassen worden bist entlassen bist entlassen gewesen bist entlassen worden entlass entlassen entlassen Sie entlassen gewesen entlassen gewesen sein entlassen gewesen zu sein entlassen haben entlassen sein entlassen werden entlassen worden entlassen worden sein entlassen worden zu sein entlassen zu haben entlassen zu sein entlassen zu werden entlassend entlassest entlasset entlasst entließe entließen entließest entließet entließt entlässt haben Sie entlassen haben entlassen habest entlassen habet entlassen habt entlassen hast entlassen hat entlassen hatte entlassen hatten entlassen hattest entlassen hattet entlassen hätte entlassen hätten entlassen hättest entlassen hättet entlassen sei entlassen sei entlassen gewesen sei entlassen worden seid entlassen seid entlassen gewesen seid entlassen worden seien Sie entlassen seien Sie entlassen gewesen seien Sie entlassen worden seien entlassen seien entlassen gewesen seien entlassen worden seiest entlassen seiest entlassen gewesen seiest entlassen worden seiet entlassen seiet entlassen gewesen seiet entlassen worden seist entlassen seist entlassen gewesen seist entlassen worden sind entlassen sind entlassen gewesen sind entlassen worden war entlassen war entlassen gewesen war entlassen worden waren entlassen waren entlassen gewesen waren entlassen worden warst entlassen warst entlassen gewesen warst entlassen worden wart entlassen wart entlassen gewesen wart entlassen worden werde entlassen werde entlassen gewesen sein werde entlassen haben werde entlassen sein werde entlassen werden werde entlassen worden sein werden Sie entlassen werden entlassen werden entlassen gewesen sein werden entlassen haben werden entlassen sein werden entlassen werden werden entlassen worden sein werdest entlassen werdest entlassen gewesen sein werdest entlassen haben werdest entlassen sein werdest entlassen worden sein werdet entlassen werdet entlassen gewesen sein werdet entlassen haben werdet entlassen sein werdet entlassen werden werdet entlassen worden sein wird entlassen wird entlassen gewesen sein wird entlassen haben wird entlassen sein wird entlassen werden wird entlassen worden sein wirst entlassen wirst entlassen gewesen sein wirst entlassen haben wirst entlassen sein wirst entlassen werden wirst entlassen worden sein wurde entlassen wurden entlassen wurdest entlassen wurdet entlassen wäre entlassen wäre entlassen gewesen wäre entlassen worden wären entlassen wären entlassen gewesen wären entlassen worden wärest entlassen wärest entlassen gewesen wärest entlassen worden wäret entlassen wäret entlassen gewesen wäret entlassen worden wärst entlassen wärst entlassen gewesen wärst entlassen worden wärt entlassen wärt entlassen gewesen wärt entlassen worden würde entlassen würde entlassen gewesen sein würde entlassen haben würde entlassen sein würde entlassen werden würde entlassen worden sein würden entlassen würden entlassen gewesen sein würden entlassen haben würden entlassen sein würden entlassen werden würden entlassen worden sein würdest entlassen würdest entlassen gewesen sein würdest entlassen haben würdest entlassen sein würdest entlassen worden sein würdet entlassen würdet entlassen gewesen sein würdet entlassen haben würdet entlassen sein würdet entlassen werden würdet entlassen worden sein zu entlassen zu entlassende … zu entlassender entlasse entließ habe entlassen v
släppa iväg släppa ut
transitiv: jemandem erlauben zu gehen
sparka entlediga
transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen

entlausen ɛntˈlaʊ̯zn̩ bin entlaust bin entlaust gewesen bin entlaust worden bist entlaust bist entlaust gewesen bist entlaust worden entlaus entlausen entlausen Sie entlausend entlausest entlauset entlaust entlaust gewesen entlaust gewesen sein entlaust gewesen zu sein entlaust haben entlaust sein entlaust werden entlaust worden entlaust worden sein entlaust worden zu sein entlaust zu haben entlaust zu sein entlaust zu werden entlausten entlaustest entlaustet haben entlaust habest entlaust habet entlaust habt entlaust hast entlaust hat entlaust hatte entlaust hatten entlaust hattest entlaust hattet entlaust hätte entlaust hätten entlaust hättest entlaust hättet entlaust sei entlaust sei entlaust gewesen sei entlaust worden seid entlaust seid entlaust gewesen seid entlaust worden seien entlaust seien entlaust gewesen seien entlaust worden seiest entlaust seiest entlaust gewesen seiest entlaust worden seiet entlaust seiet entlaust gewesen seiet entlaust worden seist entlaust seist entlaust gewesen seist entlaust worden sind entlaust sind entlaust gewesen sind entlaust worden ungebräuchlich: habe entlaust ungebräuchlich: haben Sie entlaust ungebräuchlich: habt entlaust ungebräuchlich: sei entlaust ungebräuchlich: sei entlaust gewesen ungebräuchlich: sei entlaust worden ungebräuchlich: seid entlaust ungebräuchlich: seid entlaust gewesen ungebräuchlich: seid entlaust worden ungebräuchlich: seien Sie entlaust ungebräuchlich: seien Sie entlaust gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlaust worden ungebräuchlich: werde entlaust ungebräuchlich: werden Sie entlaust ungebräuchlich: werdet entlaust war entlaust war entlaust gewesen war entlaust worden waren entlaust waren entlaust gewesen waren entlaust worden warst entlaust warst entlaust gewesen warst entlaust worden wart entlaust wart entlaust gewesen wart entlaust worden werde entlausen werde entlaust werde entlaust gewesen sein werde entlaust haben werde entlaust sein werde entlaust werden werde entlaust worden sein werden entlausen werden entlaust werden entlaust gewesen sein werden entlaust haben werden entlaust sein werden entlaust werden werden entlaust worden sein werdest entlausen werdest entlaust werdest entlaust gewesen sein werdest entlaust haben werdest entlaust sein werdest entlaust werden werdest entlaust worden sein werdet entlausen werdet entlaust werdet entlaust gewesen sein werdet entlaust haben werdet entlaust sein werdet entlaust werden werdet entlaust worden sein wird entlausen wird entlaust wird entlaust gewesen sein wird entlaust haben wird entlaust sein wird entlaust werden wird entlaust worden sein wirst entlausen wirst entlaust wirst entlaust gewesen sein wirst entlaust haben wirst entlaust sein wirst entlaust werden wirst entlaust worden sein wurde entlaust wurden entlaust wurdest entlaust wurdet entlaust wäre entlaust wäre entlaust gewesen wäre entlaust worden wären entlaust wären entlaust gewesen wären entlaust worden wärest entlaust wärest entlaust gewesen wärest entlaust worden wäret entlaust wäret entlaust gewesen wäret entlaust worden wärst entlaust wärst entlaust gewesen wärst entlaust worden wärt entlaust wärt entlaust gewesen wärt entlaust worden würde entlausen würde entlaust würde entlaust gewesen sein würde entlaust haben würde entlaust sein würde entlaust werden würde entlaust worden sein würden entlausen würden entlaust würden entlaust gewesen sein würden entlaust haben würden entlaust sein würden entlaust werden würden entlaust worden sein würdest entlausen würdest entlaust würdest entlaust gewesen sein würdest entlaust haben würdest entlaust sein würdest entlaust werden würdest entlaust worden sein würdet entlausen würdet entlaust würdet entlaust gewesen sein würdet entlaust haben würdet entlaust sein würdet entlaust werden würdet entlaust worden sein zu entlausen zu entlausende zu entlausender zu entlausendes … entlause entlauste habe entlaust v
avlusa lusa av
von Läusen befreien

entleeren ɛntˈleːʁən entleer entleeren entleeren Sie entleerend entleerest entleeret entleerst entleert entleert gewesen entleert gewesen sein entleert gewesen zu sein entleert haben entleert sein entleert werden entleert worden entleert worden sein entleert worden zu sein entleert zu haben entleert zu sein entleert zu werden entleerten entleertest entleertet haben entleert habest entleert habet entleert habt entleert hast entleert hat entleert hatte entleert hatten entleert hattest entleert hattet entleert hätte entleert hätten entleert hättest entleert hättet entleert sei entleert sei entleert gewesen sei entleert worden seien entleert seien entleert gewesen seien entleert worden sind entleert sind entleert gewesen sind entleert worden ungebräuchlich: habe entleert ungebräuchlich: haben Sie entleert ungebräuchlich: habt entleert war entleert war entleert gewesen war entleert worden waren entleert waren entleert gewesen waren entleert worden werde entleeren werde entleert werde entleert gewesen sein werde entleert haben werde entleert sein werde entleert werden werde entleert worden sein werden entleeren werden entleert werden entleert gewesen sein werden entleert haben werden entleert sein werden entleert werden werden entleert worden sein werdest entleeren werdest entleert haben werdet entleeren werdet entleert haben wird entleeren wird entleert wird entleert gewesen sein wird entleert haben wird entleert sein wird entleert werden wird entleert worden sein wirst entleeren wirst entleert haben wurde entleert wurden entleert wäre entleert wäre entleert gewesen wäre entleert worden wären entleert wären entleert gewesen wären entleert worden würde entleeren würde entleert würde entleert gewesen sein würde entleert haben würde entleert sein würde entleert werden würde entleert worden sein würden entleeren würden entleert würden entleert gewesen sein würden entleert haben würden entleert sein würden entleert werden würden entleert worden sein würdest entleeren würdest entleert haben würdet entleeren würdet entleert haben zu entleeren zu entleerende zu entleerender zu entleerendes … entleere entleerte habe entleert v
tömma
transitiv: (vollständig) leer machen

entlegen ɛntˈleːɡn̩ entlegen entlegene entlegenem entlegenen entlegener entlegenere entlegenerem entlegeneren entlegenerer entlegeneres entlegenes entlegenste entlegenstem entlegensten entlegenster entlegenstes entlegne entlegnem entlegnen entlegner entlegnere entlegnerem entlegneren entlegnerer entlegneres entlegnes adj
avlägsen avsides
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

entleihen ɛntˈlaɪ̯ən entleih entleihen entleihen Sie entleihend entleihest entleihet entleihst entleiht entliehe entliehen entliehen gewesen entliehen gewesen sein entliehen gewesen zu sein entliehen haben entliehen sein entliehen werden entliehen worden entliehen worden sein entliehen worden zu sein entliehen zu haben entliehen zu sein entliehen zu werden entliehest entliehet entliehst entlieht haben Sie entliehen haben entliehen habest entliehen habet entliehen habt entliehen hast entliehen hat entliehen hatte entliehen hatten entliehen hattest entliehen hattet entliehen hätte entliehen hätten entliehen hättest entliehen hättet entliehen sei entliehen sei entliehen gewesen sei entliehen worden seien entliehen seien entliehen gewesen seien entliehen worden sind entliehen sind entliehen gewesen sind entliehen worden war entliehen war entliehen gewesen war entliehen worden waren entliehen waren entliehen gewesen waren entliehen worden werde entleihen werde entliehen werde entliehen gewesen sein werde entliehen haben werde entliehen sein werde entliehen werden werde entliehen worden sein werden entleihen werden entliehen werden entliehen gewesen sein werden entliehen haben werden entliehen sein werden entliehen werden werden entliehen worden sein werdest entleihen werdest entliehen haben werdet entleihen werdet entliehen haben wird entleihen wird entliehen wird entliehen gewesen sein wird entliehen haben wird entliehen sein wird entliehen werden wird entliehen worden sein wirst entleihen wirst entliehen haben wurde entliehen wurden entliehen wäre entliehen wäre entliehen gewesen wäre entliehen worden wären entliehen wären entliehen gewesen wären entliehen worden würde entleihen würde entliehen würde entliehen gewesen sein würde entliehen haben würde entliehen sein würde entliehen werden würde entliehen worden sein würden entleihen würden entliehen würden entliehen gewesen sein würden entliehen haben würden entliehen sein würden entliehen werden würden entliehen worden sein würdest entleihen würdest entliehen haben würdet entleihen würdet entliehen haben zu entleihen zu entleihende … zu entleihender entleihe entlieh habe entliehen v
låna
transitiv: etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen, es zurückzugeben

entlogarithmieren ɛntloɡaʁɪtˈmiːʁən entlogarithmier entlogarithmieren entlogarithmieren Sie entlogarithmierend entlogarithmierest entlogarithmieret entlogarithmierst entlogarithmiert entlogarithmiert gewesen entlogarithmiert gewesen sein entlogarithmiert gewesen zu sein entlogarithmiert haben entlogarithmiert sein entlogarithmiert werden entlogarithmiert worden entlogarithmiert worden sein entlogarithmiert worden zu sein entlogarithmiert zu haben entlogarithmiert zu sein entlogarithmiert zu werden entlogarithmierten entlogarithmiertest entlogarithmiertet haben entlogarithmiert habest entlogarithmiert habet entlogarithmiert habt entlogarithmiert hast entlogarithmiert hat entlogarithmiert hatte entlogarithmiert hatten entlogarithmiert hattest entlogarithmiert hattet entlogarithmiert hätte entlogarithmiert hätten entlogarithmiert hättest entlogarithmiert hättet entlogarithmiert sei entlogarithmiert sei entlogarithmiert gewesen sei entlogarithmiert worden seien entlogarithmiert seien entlogarithmiert gewesen seien entlogarithmiert worden sind entlogarithmiert sind entlogarithmiert gewesen sind entlogarithmiert worden ungebräuchlich: habe entlogarithmiert ungebräuchlich: haben Sie entlogarithmiert ungebräuchlich: habt entlogarithmiert war entlogarithmiert war entlogarithmiert gewesen war entlogarithmiert worden waren entlogarithmiert waren entlogarithmiert gewesen waren entlogarithmiert worden werde entlogarithmieren werde entlogarithmiert werde entlogarithmiert gewesen sein werde entlogarithmiert haben werde entlogarithmiert sein werde entlogarithmiert werden werde entlogarithmiert worden sein werden entlogarithmieren werden entlogarithmiert werden entlogarithmiert gewesen sein werden entlogarithmiert haben werden entlogarithmiert sein werden entlogarithmiert werden werden entlogarithmiert worden sein werdest entlogarithmieren werdest entlogarithmiert haben werdet entlogarithmieren werdet entlogarithmiert haben wird entlogarithmieren wird entlogarithmiert wird entlogarithmiert gewesen sein wird entlogarithmiert haben wird entlogarithmiert sein wird entlogarithmiert werden wird entlogarithmiert worden sein wirst entlogarithmieren wirst entlogarithmiert haben wurde entlogarithmiert wurden entlogarithmiert wäre entlogarithmiert wäre entlogarithmiert gewesen wäre entlogarithmiert worden wären entlogarithmiert wären entlogarithmiert gewesen wären entlogarithmiert worden würde entlogarithmieren würde entlogarithmiert würde entlogarithmiert gewesen sein würde entlogarithmiert haben würde entlogarithmiert sein würde entlogarithmiert werden würde entlogarithmiert worden sein würden entlogarithmieren würden entlogarithmiert würden entlogarithmiert gewesen sein würden entlogarithmiert haben würden entlogarithmiert sein würden entlogarithmiert werden würden entlogarithmiert worden sein würdest entlogarithmieren würdest entlogarithmiert haben würdet entlogarithmieren würdet entlogarithmiert haben zu entlogarithmieren entlogarithmiere entlogarithmierte habe entlogarithmiert v
exponentiera
eine beliebige Basis wählen, die mit beiden Teilen der Gleichung potenziert wird

entlohnen ɛntˈloːnən bin entlohnt bin entlohnt gewesen bin entlohnt worden bist entlohnt bist entlohnt gewesen bist entlohnt worden entlohnen entlohnen Sie entlohnend entlohnest entlohnet entlohnst entlohnt entlohnt gewesen entlohnt gewesen sein entlohnt gewesen zu sein entlohnt haben entlohnt sein entlohnt werden entlohnt worden entlohnt worden sein entlohnt worden zu sein entlohnt zu haben entlohnt zu sein entlohnt zu werden entlohnten entlohntest entlohntet haben entlohnt habest entlohnt habet entlohnt habt entlohnt hast entlohnt hat entlohnt hatte entlohnt hatten entlohnt hattest entlohnt hattet entlohnt hätte entlohnt hätten entlohnt hättest entlohnt hättet entlohnt sei entlohnt sei entlohnt gewesen sei entlohnt worden seid entlohnt seid entlohnt gewesen seid entlohnt worden seien entlohnt seien entlohnt gewesen seien entlohnt worden seiest entlohnt seiest entlohnt gewesen seiest entlohnt worden seiet entlohnt seiet entlohnt gewesen seiet entlohnt worden seist entlohnt seist entlohnt gewesen seist entlohnt worden sind entlohnt sind entlohnt gewesen sind entlohnt worden ungebräuchlich: habe entlohnt ungebräuchlich: haben Sie entlohnt ungebräuchlich: habt entlohnt ungebräuchlich: sei entlohnt ungebräuchlich: sei entlohnt gewesen ungebräuchlich: sei entlohnt worden ungebräuchlich: seid entlohnt ungebräuchlich: seid entlohnt gewesen ungebräuchlich: seid entlohnt worden ungebräuchlich: seien Sie entlohnt ungebräuchlich: seien Sie entlohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlohnt worden ungebräuchlich: werde entlohnt ungebräuchlich: werden Sie entlohnt ungebräuchlich: werdet entlohnt war entlohnt war entlohnt gewesen war entlohnt worden waren entlohnt waren entlohnt gewesen waren entlohnt worden warst entlohnt warst entlohnt gewesen warst entlohnt worden wart entlohnt wart entlohnt gewesen wart entlohnt worden werde entlohnen werde entlohnt werde entlohnt gewesen sein werde entlohnt haben werde entlohnt sein werde entlohnt werden werde entlohnt worden sein werden entlohnen werden entlohnt werden entlohnt gewesen sein werden entlohnt haben werden entlohnt sein werden entlohnt werden werden entlohnt worden sein werdest entlohnen werdest entlohnt werdest entlohnt gewesen sein werdest entlohnt haben werdest entlohnt sein werdest entlohnt werden werdest entlohnt worden sein werdet entlohnen werdet entlohnt werdet entlohnt gewesen sein werdet entlohnt haben werdet entlohnt sein werdet entlohnt werden werdet entlohnt worden sein wird entlohnen wird entlohnt wird entlohnt gewesen sein wird entlohnt haben wird entlohnt sein wird entlohnt werden wird entlohnt worden sein wirst entlohnen wirst entlohnt wirst entlohnt gewesen sein wirst entlohnt haben wirst entlohnt sein wirst entlohnt werden wirst entlohnt worden sein wurde entlohnt wurden entlohnt wurdest entlohnt wurdet entlohnt wäre entlohnt wäre entlohnt gewesen wäre entlohnt worden wären entlohnt wären entlohnt gewesen wären entlohnt worden wärest entlohnt wärest entlohnt gewesen wärest entlohnt worden wäret entlohnt wäret entlohnt gewesen wäret entlohnt worden wärst entlohnt wärst entlohnt gewesen wärst entlohnt worden wärt entlohnt wärt entlohnt gewesen wärt entlohnt worden würde entlohnen würde entlohnt würde entlohnt gewesen sein würde entlohnt haben würde entlohnt sein würde entlohnt werden würde entlohnt worden sein würden entlohnen würden entlohnt würden entlohnt gewesen sein würden entlohnt haben würden entlohnt sein würden entlohnt werden würden entlohnt worden sein würdest entlohnen würdest entlohnt würdest entlohnt gewesen sein würdest entlohnt haben würdest entlohnt sein würdest entlohnt werden würdest entlohnt worden sein würdet entlohnen würdet entlohnt würdet entlohnt gewesen sein würdet entlohnt haben würdet entlohnt sein würdet entlohnt werden würdet entlohnt worden sein zu entlohnen zu entlohnende zu entlohnender zu entlohnendes … entlohn entlohne entlohnte habe entlohnt v
avlöna betala ersätta
transitiv: jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

entmannen ɛntˈmanən bin entmannt bin entmannt gewesen bin entmannt worden bist entmannt bist entmannt gewesen bist entmannt worden entmannen entmannen Sie entmannend entmannest entmannet entmannst entmannt entmannt gewesen entmannt gewesen sein entmannt gewesen zu sein entmannt haben entmannt sein entmannt werden entmannt worden entmannt worden sein entmannt worden zu sein entmannt zu haben entmannt zu sein entmannt zu werden entmannten entmanntest entmanntet haben entmannt habest entmannt habet entmannt habt entmannt hast entmannt hat entmannt hatte entmannt hatten entmannt hattest entmannt hattet entmannt hätte entmannt hätten entmannt hättest entmannt hättet entmannt sei entmannt sei entmannt gewesen sei entmannt worden seid entmannt seid entmannt gewesen seid entmannt worden seien entmannt seien entmannt gewesen seien entmannt worden seiest entmannt seiest entmannt gewesen seiest entmannt worden seiet entmannt seiet entmannt gewesen seiet entmannt worden seist entmannt seist entmannt gewesen seist entmannt worden sind entmannt sind entmannt gewesen sind entmannt worden ungebräuchlich: habe entmannt ungebräuchlich: haben Sie entmannt ungebräuchlich: habt entmannt ungebräuchlich: sei entmannt ungebräuchlich: sei entmannt gewesen ungebräuchlich: sei entmannt worden ungebräuchlich: seid entmannt ungebräuchlich: seid entmannt gewesen ungebräuchlich: seid entmannt worden ungebräuchlich: seien Sie entmannt ungebräuchlich: seien Sie entmannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmannt worden ungebräuchlich: werde entmannt ungebräuchlich: werden Sie entmannt ungebräuchlich: werdet entmannt war entmannt war entmannt gewesen war entmannt worden waren entmannt waren entmannt gewesen waren entmannt worden warst entmannt warst entmannt gewesen warst entmannt worden wart entmannt wart entmannt gewesen wart entmannt worden werde entmannen werde entmannt werde entmannt gewesen sein werde entmannt haben werde entmannt sein werde entmannt werden werde entmannt worden sein werden entmannen werden entmannt werden entmannt gewesen sein werden entmannt haben werden entmannt sein werden entmannt werden werden entmannt worden sein werdest entmannen werdest entmannt werdest entmannt gewesen sein werdest entmannt haben werdest entmannt sein werdest entmannt werden werdest entmannt worden sein werdet entmannen werdet entmannt werdet entmannt gewesen sein werdet entmannt haben werdet entmannt sein werdet entmannt werden werdet entmannt worden sein wird entmannen wird entmannt wird entmannt gewesen sein wird entmannt haben wird entmannt sein wird entmannt werden wird entmannt worden sein wirst entmannen wirst entmannt wirst entmannt gewesen sein wirst entmannt haben wirst entmannt sein wirst entmannt werden wirst entmannt worden sein wurde entmannt wurden entmannt wurdest entmannt wurdet entmannt wäre entmannt wäre entmannt gewesen wäre entmannt worden wären entmannt wären entmannt gewesen wären entmannt worden wärest entmannt wärest entmannt gewesen wärest entmannt worden wäret entmannt wäret entmannt gewesen wäret entmannt worden wärst entmannt wärst entmannt gewesen wärst entmannt worden wärt entmannt wärt entmannt gewesen wärt entmannt worden würde entmannen würde entmannt würde entmannt gewesen sein würde entmannt haben würde entmannt sein würde entmannt werden würde entmannt worden sein würden entmannen würden entmannt würden entmannt gewesen sein würden entmannt haben würden entmannt sein würden entmannt werden würden entmannt worden sein würdest entmannen würdest entmannt würdest entmannt gewesen sein würdest entmannt haben würdest entmannt sein würdest entmannt werden würdest entmannt worden sein würdet entmannen würdet entmannt würdet entmannt gewesen sein würdet entmannt haben würdet entmannt sein würdet entmannt werden würdet entmannt worden sein zu entmannen zu entmannende zu entmannender zu entmannendes … entmann entmanne entmannte habe entmannt v
omanliggöra
einer männlichen Person durch einen Eingriff in die Geschlechtsorgane die Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr nehmen

entmilitarisieren ɛntmilitaʁiˈziːʁən entmilitarisier entmilitarisieren entmilitarisieren Sie entmilitarisierend entmilitarisierest entmilitarisieret entmilitarisierst entmilitarisiert entmilitarisiert gewesen entmilitarisiert gewesen sein entmilitarisiert gewesen zu sein entmilitarisiert haben entmilitarisiert sein entmilitarisiert werden entmilitarisiert worden entmilitarisiert worden sein entmilitarisiert worden zu sein entmilitarisiert zu haben entmilitarisiert zu sein entmilitarisiert zu werden entmilitarisierten entmilitarisiertest entmilitarisiertet haben entmilitarisiert habest entmilitarisiert habet entmilitarisiert habt entmilitarisiert hast entmilitarisiert hat entmilitarisiert hatte entmilitarisiert hatten entmilitarisiert hattest entmilitarisiert hattet entmilitarisiert hätte entmilitarisiert hätten entmilitarisiert hättest entmilitarisiert hättet entmilitarisiert sei entmilitarisiert sei entmilitarisiert gewesen sei entmilitarisiert worden seien entmilitarisiert seien entmilitarisiert gewesen seien entmilitarisiert worden sind entmilitarisiert sind entmilitarisiert gewesen sind entmilitarisiert worden ungebräuchlich: habe entmilitarisiert ungebräuchlich: haben Sie entmilitarisiert ungebräuchlich: habt entmilitarisiert war entmilitarisiert war entmilitarisiert gewesen war entmilitarisiert worden waren entmilitarisiert waren entmilitarisiert gewesen waren entmilitarisiert worden werde entmilitarisieren werde entmilitarisiert werde entmilitarisiert gewesen sein werde entmilitarisiert haben werde entmilitarisiert sein werde entmilitarisiert werden werde entmilitarisiert worden sein werden entmilitarisieren werden entmilitarisiert werden entmilitarisiert gewesen sein werden entmilitarisiert haben werden entmilitarisiert sein werden entmilitarisiert werden werden entmilitarisiert worden sein werdest entmilitarisieren werdest entmilitarisiert haben werdet entmilitarisieren werdet entmilitarisiert haben wird entmilitarisieren wird entmilitarisiert wird entmilitarisiert gewesen sein wird entmilitarisiert haben wird entmilitarisiert sein wird entmilitarisiert werden wird entmilitarisiert worden sein wirst entmilitarisieren wirst entmilitarisiert haben wurde entmilitarisiert wurden entmilitarisiert wäre entmilitarisiert wäre entmilitarisiert gewesen wäre entmilitarisiert worden wären entmilitarisiert wären entmilitarisiert gewesen wären entmilitarisiert worden würde entmilitarisieren würde entmilitarisiert würde entmilitarisiert gewesen sein würde entmilitarisiert haben würde entmilitarisiert sein würde entmilitarisiert werden würde entmilitarisiert worden sein würden entmilitarisieren würden entmilitarisiert würden entmilitarisiert gewesen sein würden entmilitarisiert haben würden entmilitarisiert sein würden entmilitarisiert werden würden entmilitarisiert worden sein würdest entmilitarisieren würdest entmilitarisiert haben würdet entmilitarisieren würdet entmilitarisiert haben zu entmilitarisieren zu entmilitarisierende zu entmilitarisierender zu entmilitarisierendes … entmilitarisiere entmilitarisierte habe entmilitarisiert v
demiliterisera
ein bestimmtes Gebiet oder ein System von allem Militärischen (Armee, Waffen und Ähnliches) befreien

entminen ɛntˈmiːnən bin entmint bin entmint gewesen bin entmint worden bist entmint bist entmint gewesen bist entmint worden entmin entminen entminen Sie entminend entminest entminet entminst entmint entmint gewesen entmint gewesen sein entmint gewesen zu sein entmint haben entmint sein entmint werden entmint worden entmint worden sein entmint worden zu sein entmint zu haben entmint zu sein entmint zu werden entminten entmintest entmintet haben entmint habest entmint habet entmint habt entmint hast entmint hat entmint hatte entmint hatten entmint hattest entmint hattet entmint hätte entmint hätten entmint hättest entmint hättet entmint sei entmint sei entmint gewesen sei entmint worden seid entmint seid entmint gewesen seid entmint worden seien entmint seien entmint gewesen seien entmint worden seiest entmint seiest entmint gewesen seiest entmint worden seiet entmint seiet entmint gewesen seiet entmint worden seist entmint seist entmint gewesen seist entmint worden sind entmint sind entmint gewesen sind entmint worden ungebräuchlich: habe entmint ungebräuchlich: haben Sie entmint ungebräuchlich: habt entmint ungebräuchlich: sei entmint ungebräuchlich: sei entmint gewesen ungebräuchlich: sei entmint worden ungebräuchlich: seid entmint ungebräuchlich: seid entmint gewesen ungebräuchlich: seid entmint worden ungebräuchlich: seien Sie entmint ungebräuchlich: seien Sie entmint gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmint worden ungebräuchlich: werde entmint ungebräuchlich: werden Sie entmint ungebräuchlich: werdet entmint war entmint war entmint gewesen war entmint worden waren entmint waren entmint gewesen waren entmint worden warst entmint warst entmint gewesen warst entmint worden wart entmint wart entmint gewesen wart entmint worden werde entminen werde entmint werde entmint gewesen sein werde entmint haben werde entmint sein werde entmint werden werde entmint worden sein werden entminen werden entmint werden entmint gewesen sein werden entmint haben werden entmint sein werden entmint werden werden entmint worden sein werdest entminen werdest entmint werdest entmint gewesen sein werdest entmint haben werdest entmint sein werdest entmint werden werdest entmint worden sein werdet entminen werdet entmint werdet entmint gewesen sein werdet entmint haben werdet entmint sein werdet entmint werden werdet entmint worden sein wird entminen wird entmint wird entmint gewesen sein wird entmint haben wird entmint sein wird entmint werden wird entmint worden sein wirst entminen wirst entmint wirst entmint gewesen sein wirst entmint haben wirst entmint sein wirst entmint werden wirst entmint worden sein wurde entmint wurden entmint wurdest entmint wurdet entmint wäre entmint wäre entmint gewesen wäre entmint worden wären entmint wären entmint gewesen wären entmint worden wärest entmint wärest entmint gewesen wärest entmint worden wäret entmint wäret entmint gewesen wäret entmint worden wärst entmint wärst entmint gewesen wärst entmint worden wärt entmint wärt entmint gewesen wärt entmint worden würde entminen würde entmint würde entmint gewesen sein würde entmint haben würde entmint sein würde entmint werden würde entmint worden sein würden entminen würden entmint würden entmint gewesen sein würden entmint haben würden entmint sein würden entmint werden würden entmint worden sein würdest entminen würdest entmint würdest entmint gewesen sein würdest entmint haben würdest entmint sein würdest entmint werden würdest entmint worden sein würdet entminen würdet entmint würdet entmint gewesen sein würdet entmint haben würdet entmint sein würdet entmint werden würdet entmint worden sein zu entminen zu entminende zu entminender zu entminendes … entmine entminte habe entmint v
minröja
transitiv: von speziellen Sprengkörpern befreien

entmutigen ɛntˈmuːtɪɡn̩ bin entmutigt bin entmutigt gewesen bin entmutigt worden bist entmutigt bist entmutigt gewesen bist entmutigt worden entmutig entmutigen entmutigen Sie entmutigend entmutigest entmutiget entmutigst entmutigt entmutigt gewesen entmutigt gewesen sein entmutigt gewesen zu sein entmutigt haben entmutigt sein entmutigt werden entmutigt worden entmutigt worden sein entmutigt worden zu sein entmutigt zu haben entmutigt zu sein entmutigt zu werden entmutigten entmutigtest entmutigtet haben entmutigt habest entmutigt habet entmutigt habt entmutigt hast entmutigt hat entmutigt hatte entmutigt hatten entmutigt hattest entmutigt hattet entmutigt hätte entmutigt hätten entmutigt hättest entmutigt hättet entmutigt sei entmutigt sei entmutigt gewesen sei entmutigt worden seid entmutigt seid entmutigt gewesen seid entmutigt worden seien entmutigt seien entmutigt gewesen seien entmutigt worden seiest entmutigt seiest entmutigt gewesen seiest entmutigt worden seiet entmutigt seiet entmutigt gewesen seiet entmutigt worden seist entmutigt seist entmutigt gewesen seist entmutigt worden sind entmutigt sind entmutigt gewesen sind entmutigt worden ungebräuchlich: habe entmutigt ungebräuchlich: haben Sie entmutigt ungebräuchlich: habt entmutigt ungebräuchlich: sei entmutigt ungebräuchlich: sei entmutigt gewesen ungebräuchlich: sei entmutigt worden ungebräuchlich: seid entmutigt ungebräuchlich: seid entmutigt gewesen ungebräuchlich: seid entmutigt worden ungebräuchlich: seien Sie entmutigt ungebräuchlich: seien Sie entmutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmutigt worden ungebräuchlich: werde entmutigt ungebräuchlich: werden Sie entmutigt ungebräuchlich: werdet entmutigt war entmutigt war entmutigt gewesen war entmutigt worden waren entmutigt waren entmutigt gewesen waren entmutigt worden warst entmutigt warst entmutigt gewesen warst entmutigt worden wart entmutigt wart entmutigt gewesen wart entmutigt worden werde entmutigen werde entmutigt werde entmutigt gewesen sein werde entmutigt haben werde entmutigt sein werde entmutigt werden werde entmutigt worden sein werden entmutigen werden entmutigt werden entmutigt gewesen sein werden entmutigt haben werden entmutigt sein werden entmutigt werden werden entmutigt worden sein werdest entmutigen werdest entmutigt werdest entmutigt gewesen sein werdest entmutigt haben werdest entmutigt sein werdest entmutigt werden werdest entmutigt worden sein werdet entmutigen werdet entmutigt werdet entmutigt gewesen sein werdet entmutigt haben werdet entmutigt sein werdet entmutigt werden werdet entmutigt worden sein wird entmutigen wird entmutigt wird entmutigt gewesen sein wird entmutigt haben wird entmutigt sein wird entmutigt werden wird entmutigt worden sein wirst entmutigen wirst entmutigt wirst entmutigt gewesen sein wirst entmutigt haben wirst entmutigt sein wirst entmutigt werden wirst entmutigt worden sein wurde entmutigt wurden entmutigt wurdest entmutigt wurdet entmutigt wäre entmutigt wäre entmutigt gewesen wäre entmutigt worden wären entmutigt wären entmutigt gewesen wären entmutigt worden wärest entmutigt wärest entmutigt gewesen wärest entmutigt worden wäret entmutigt wäret entmutigt gewesen wäret entmutigt worden wärst entmutigt wärst entmutigt gewesen wärst entmutigt worden wärt entmutigt wärt entmutigt gewesen wärt entmutigt worden würde entmutigen würde entmutigt würde entmutigt gewesen sein würde entmutigt haben würde entmutigt sein würde entmutigt werden würde entmutigt worden sein würden entmutigen würden entmutigt würden entmutigt gewesen sein würden entmutigt haben würden entmutigt sein würden entmutigt werden würden entmutigt worden sein würdest entmutigen würdest entmutigt würdest entmutigt gewesen sein würdest entmutigt haben würdest entmutigt sein würdest entmutigt werden würdest entmutigt worden sein würdet entmutigen würdet entmutigt würdet entmutigt gewesen sein würdet entmutigt haben würdet entmutigt sein würdet entmutigt werden würdet entmutigt worden sein zu entmutigen zu entmutigende zu entmutigender zu entmutigendes … entmutige entmutigte habe entmutigt v
göra modfälld göra nedslagen modfälla modstulen nedslå
den Mut nehmen

entnehmen ɛntˈneːmən entnahmen entnahmst entnahmt entnehmen entnehmen Sie entnehmend entnehmest entnehmet entnehmt entnimm entnimmst entnimmt entnommen entnommen gewesen entnommen gewesen sein entnommen gewesen zu sein entnommen haben entnommen sein entnommen werden entnommen worden entnommen worden sein entnommen worden zu sein entnommen zu haben entnommen zu sein entnommen zu werden entnähme entnähmen entnähmest entnähmet entnähmst entnähmt haben Sie entnommen haben entnommen habest entnommen habet entnommen habt entnommen hast entnommen hat entnommen hatte entnommen hatten entnommen hattest entnommen hattet entnommen hätte entnommen hätten entnommen hättest entnommen hättet entnommen sei entnommen sei entnommen gewesen sei entnommen worden seien entnommen seien entnommen gewesen seien entnommen worden sind entnommen sind entnommen gewesen sind entnommen worden war entnommen war entnommen gewesen war entnommen worden waren entnommen waren entnommen gewesen waren entnommen worden werde entnehmen werde entnommen werde entnommen gewesen sein werde entnommen haben werde entnommen sein werde entnommen werden werde entnommen worden sein werden entnehmen werden entnommen werden entnommen gewesen sein werden entnommen haben werden entnommen sein werden entnommen werden werden entnommen worden sein werdest entnehmen werdest entnommen haben werdet entnehmen werdet entnommen haben wird entnehmen wird entnommen wird entnommen gewesen sein wird entnommen haben wird entnommen sein wird entnommen werden wird entnommen worden sein wirst entnehmen wirst entnommen haben wurde entnommen wurden entnommen wäre entnommen wäre entnommen gewesen wäre entnommen worden wären entnommen wären entnommen gewesen wären entnommen worden würde entnehmen würde entnommen würde entnommen gewesen sein würde entnommen haben würde entnommen sein würde entnommen werden würde entnommen worden sein würden entnehmen würden entnommen würden entnommen gewesen sein würden entnommen haben würden entnommen sein würden entnommen werden würden entnommen worden sein würdest entnehmen würdest entnommen haben würdet entnehmen würdet entnommen haben zu entnehmen zu entnehmende … zu entnehmender entnehme entnahm habe entnommen v
ta ur
etwas herausnehmen aus etwas
sluta sig till
übertragen: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen

entnervt ɛntˈnɛʁft entnervt entnervte entnervtem entnervten entnervter entnervtere entnervterem entnervteren entnervterer entnervteres entnervtes entnervteste entnervtestem entnervtesten entnervtester entnervtestes adj
enerverad mentalt utpumpad vara slut i nerverna
mit den Nerven am Ende, mit überstrapazierten Nerven

entomologisch ɛntomoˈloːɡɪʃ entomologisch entomologische entomologischem entomologischen entomologischer entomologisches adj
entomologisk
die Entomologie betreffend; auf der Entomologie beruhend

entpacken ɛntˈpakn̩ entpack entpacken entpacken Sie entpackend entpackest entpacket entpackst entpackt entpackt gewesen entpackt gewesen sein entpackt gewesen zu sein entpackt haben entpackt sein entpackt werden entpackt worden entpackt worden sein entpackt worden zu sein entpackt zu haben entpackt zu sein entpackt zu werden entpackten entpacktest entpacktet haben entpackt habest entpackt habet entpackt habt entpackt hast entpackt hat entpackt hatte entpackt hatten entpackt hattest entpackt hattet entpackt hätte entpackt hätten entpackt hättest entpackt hättet entpackt sei entpackt sei entpackt gewesen sei entpackt worden seien entpackt seien entpackt gewesen seien entpackt worden sind entpackt sind entpackt gewesen sind entpackt worden ungebräuchlich: habe entpackt ungebräuchlich: haben Sie entpackt ungebräuchlich: habt entpackt war entpackt war entpackt gewesen war entpackt worden waren entpackt waren entpackt gewesen waren entpackt worden werde entpacken werde entpackt werde entpackt gewesen sein werde entpackt haben werde entpackt sein werde entpackt werden werde entpackt worden sein werden entpacken werden entpackt werden entpackt gewesen sein werden entpackt haben werden entpackt sein werden entpackt werden werden entpackt worden sein werdest entpacken werdest entpackt haben werdet entpacken werdet entpackt haben wird entpacken wird entpackt wird entpackt gewesen sein wird entpackt haben wird entpackt sein wird entpackt werden wird entpackt worden sein wirst entpacken wirst entpackt haben wurde entpackt wurden entpackt wäre entpackt wäre entpackt gewesen wäre entpackt worden wären entpackt wären entpackt gewesen wären entpackt worden würde entpacken würde entpackt würde entpackt gewesen sein würde entpackt haben würde entpackt sein würde entpackt werden würde entpackt worden sein würden entpacken würden entpackt würden entpackt gewesen sein würden entpackt haben würden entpackt sein würden entpackt werden würden entpackt worden sein würdest entpacken würdest entpackt haben würdet entpacken würdet entpackt haben zu entpacken zu entpackende zu entpackender zu entpackendes … entpacke entpackte habe entpackt v
packa upp
EDV: (eine gepackte Datei) wieder extrahieren

entrappen ɛntˈʁapn̩ entrapp entrappen entrappen Sie entrappend entrappest entrappet entrappst entrappt entrappt gewesen entrappt gewesen sein entrappt gewesen zu sein entrappt haben entrappt sein entrappt werden entrappt worden entrappt worden sein entrappt worden zu sein entrappt zu haben entrappt zu sein entrappt zu werden entrappten entrapptest entrapptet haben entrappt habest entrappt habet entrappt habt entrappt hast entrappt hat entrappt hatte entrappt hatten entrappt hattest entrappt hattet entrappt hätte entrappt hätten entrappt hättest entrappt hättet entrappt sei entrappt sei entrappt gewesen sei entrappt worden seien entrappt seien entrappt gewesen seien entrappt worden sind entrappt sind entrappt gewesen sind entrappt worden ungebräuchlich: habe entrappt ungebräuchlich: haben Sie entrappt ungebräuchlich: habt entrappt war entrappt war entrappt gewesen war entrappt worden waren entrappt waren entrappt gewesen waren entrappt worden werde entrappen werde entrappt werde entrappt gewesen sein werde entrappt haben werde entrappt sein werde entrappt werden werde entrappt worden sein werden entrappen werden entrappt werden entrappt gewesen sein werden entrappt haben werden entrappt sein werden entrappt werden werden entrappt worden sein werdest entrappen werdest entrappt haben werdet entrappen werdet entrappt haben wird entrappen wird entrappt wird entrappt gewesen sein wird entrappt haben wird entrappt sein wird entrappt werden wird entrappt worden sein wirst entrappen wirst entrappt haben wurde entrappt wurden entrappt wäre entrappt wäre entrappt gewesen wäre entrappt worden wären entrappt wären entrappt gewesen wären entrappt worden würde entrappen würde entrappt würde entrappt gewesen sein würde entrappt haben würde entrappt sein würde entrappt werden würde entrappt worden sein würden entrappen würden entrappt würden entrappt gewesen sein würden entrappt haben würden entrappt sein würden entrappt werden würden entrappt worden sein würdest entrappen würdest entrappt haben würdet entrappen würdet entrappt haben zu entrappen zu entrappende zu entrappender zu entrappendes … entrappe entrappte habe entrappt v
repa
transitiv, Weinbau: das Abpflücken der Weinbeeren von den Stielen vor dem Mahlen und Pressen

entrauschen ɛntˈʁaʊ̯ʃn̩ entrausch entrauschen entrauschen Sie entrauschend entrauschest entrauschet entrauschst entrauscht entrauscht gewesen entrauscht gewesen sein entrauscht gewesen zu sein entrauscht haben entrauscht sein entrauscht werden entrauscht worden entrauscht worden sein entrauscht worden zu sein entrauscht zu haben entrauscht zu sein entrauscht zu werden entrauschten entrauschtest entrauschtet haben entrauscht habest entrauscht habet entrauscht habt entrauscht hast entrauscht hat entrauscht hatte entrauscht hatten entrauscht hattest entrauscht hattet entrauscht hätte entrauscht hätten entrauscht hättest entrauscht hättet entrauscht sei entrauscht sei entrauscht gewesen sei entrauscht worden seien entrauscht seien entrauscht gewesen seien entrauscht worden sind entrauscht sind entrauscht gewesen sind entrauscht worden ungebräuchlich: habe entrauscht ungebräuchlich: haben Sie entrauscht ungebräuchlich: habt entrauscht war entrauscht war entrauscht gewesen war entrauscht worden waren entrauscht waren entrauscht gewesen waren entrauscht worden werde entrauschen werde entrauscht werde entrauscht gewesen sein werde entrauscht haben werde entrauscht sein werde entrauscht werden werde entrauscht worden sein werden entrauschen werden entrauscht werden entrauscht gewesen sein werden entrauscht haben werden entrauscht sein werden entrauscht werden werden entrauscht worden sein werdest entrauschen werdest entrauscht haben werdet entrauschen werdet entrauscht haben wird entrauschen wird entrauscht wird entrauscht gewesen sein wird entrauscht haben wird entrauscht sein wird entrauscht werden wird entrauscht worden sein wirst entrauschen wirst entrauscht haben wurde entrauscht wurden entrauscht wäre entrauscht wäre entrauscht gewesen wäre entrauscht worden wären entrauscht wären entrauscht gewesen wären entrauscht worden würde entrauschen würde entrauscht würde entrauscht gewesen sein würde entrauscht haben würde entrauscht sein würde entrauscht werden würde entrauscht worden sein würden entrauschen würden entrauscht würden entrauscht gewesen sein würden entrauscht haben würden entrauscht sein würden entrauscht werden würden entrauscht worden sein würdest entrauschen würdest entrauscht haben würdet entrauschen würdet entrauscht haben zu entrauschen zu entrauschende zu entrauschender zu entrauschendes … entrausche entrauschte habe entrauscht v
brus filtrera bort ta bort
eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen

entrichten ɛntˈʁɪçtn̩ entricht entrichten entrichten Sie entrichtend entrichtest entrichtet entrichtet gewesen entrichtet gewesen sein entrichtet gewesen zu sein entrichtet haben entrichtet sein entrichtet werden entrichtet worden entrichtet worden sein entrichtet worden zu sein entrichtet zu haben entrichtet zu sein entrichtet zu werden entrichteten entrichtetest entrichtetet haben entrichtet habest entrichtet habet entrichtet habt entrichtet hast entrichtet hat entrichtet hatte entrichtet hatten entrichtet hattest entrichtet hattet entrichtet hätte entrichtet hätten entrichtet hättest entrichtet hättet entrichtet sei entrichtet sei entrichtet gewesen sei entrichtet worden seien entrichtet seien entrichtet gewesen seien entrichtet worden sind entrichtet sind entrichtet gewesen sind entrichtet worden ungebräuchlich: habe entrichtet ungebräuchlich: haben Sie entrichtet ungebräuchlich: habt entrichtet war entrichtet war entrichtet gewesen war entrichtet worden waren entrichtet waren entrichtet gewesen waren entrichtet worden werde entrichten werde entrichtet werde entrichtet gewesen sein werde entrichtet haben werde entrichtet sein werde entrichtet werden werde entrichtet worden sein werden entrichten werden entrichtet werden entrichtet gewesen sein werden entrichtet haben werden entrichtet sein werden entrichtet werden werden entrichtet worden sein werdest entrichten werdest entrichtet haben werdet entrichten werdet entrichtet haben wird entrichten wird entrichtet wird entrichtet gewesen sein wird entrichtet haben wird entrichtet sein wird entrichtet werden wird entrichtet worden sein wirst entrichten wirst entrichtet haben wurde entrichtet wurden entrichtet wäre entrichtet wäre entrichtet gewesen wäre entrichtet worden wären entrichtet wären entrichtet gewesen wären entrichtet worden würde entrichten würde entrichtet würde entrichtet gewesen sein würde entrichtet haben würde entrichtet sein würde entrichtet werden würde entrichtet worden sein würden entrichten würden entrichtet würden entrichtet gewesen sein würden entrichtet haben würden entrichtet sein würden entrichtet werden würden entrichtet worden sein würdest entrichten würdest entrichtet haben würdet entrichten würdet entrichtet haben zu entrichten zu entrichtende zu entrichtender zu entrichtendes … entrichte entrichtete habe entrichtet v
erlägga
einen Geldbetrag zahlen

entriegeln ɛntˈʁiːɡl̩n entriegeln entriegeln Sie entriegelnd entriegelst entriegelt entriegelt gewesen entriegelt gewesen sein entriegelt gewesen zu sein entriegelt haben entriegelt sein entriegelt werden entriegelt worden entriegelt worden sein entriegelt worden zu sein entriegelt zu haben entriegelt zu sein entriegelt zu werden entriegelten entriegeltest entriegeltet entrieglest entrieglet haben entriegelt habest entriegelt habet entriegelt habt entriegelt hast entriegelt hat entriegelt hatte entriegelt hatten entriegelt hattest entriegelt hattet entriegelt hätte entriegelt hätten entriegelt hättest entriegelt hättet entriegelt sei entriegelt sei entriegelt gewesen sei entriegelt worden seien entriegelt seien entriegelt gewesen seien entriegelt worden sind entriegelt sind entriegelt gewesen sind entriegelt worden ungebräuchlich: habe entriegelt ungebräuchlich: haben Sie entriegelt ungebräuchlich: habt entriegelt veraltet: du entriegelest veraltet: ihr entriegelet veraltet: sie entriegelen veraltet: sie entrieglen veraltet: wir entriegelen veraltet: wir entrieglen war entriegelt war entriegelt gewesen war entriegelt worden waren entriegelt waren entriegelt gewesen waren entriegelt worden werde entriegeln werde entriegelt werde entriegelt gewesen sein werde entriegelt haben werde entriegelt sein werde entriegelt werden werde entriegelt worden sein werden entriegeln werden entriegelt werden entriegelt gewesen sein werden entriegelt haben werden entriegelt sein werden entriegelt werden werden entriegelt worden sein werdest entriegeln werdest entriegelt haben werdet entriegeln werdet entriegelt haben wird entriegeln wird entriegelt wird entriegelt gewesen sein wird entriegelt haben wird entriegelt sein wird entriegelt werden wird entriegelt worden sein wirst entriegeln wirst entriegelt haben wurde entriegelt wurden entriegelt wäre entriegelt wäre entriegelt gewesen wäre entriegelt worden wären entriegelt wären entriegelt gewesen wären entriegelt worden würde entriegeln würde entriegelt würde entriegelt gewesen sein würde entriegelt haben würde entriegelt sein würde entriegelt werden würde entriegelt worden sein würden entriegeln würden entriegelt würden entriegelt gewesen sein würden entriegelt haben würden entriegelt sein würden entriegelt werden würden entriegelt worden sein würdest entriegeln würdest entriegelt haben würdet entriegeln würdet entriegelt haben zu entriegeln zu entriegelnde zu entriegelnder zu entriegelndes … entriegel entriegele entriegle entriegelte habe entriegelt v
regla upp
transitiv: eine Verriegelung auflösen; aufsperren

entrinden ɛntˈʁɪndn̩ entrind entrinden entrinden Sie entrindend entrindest entrindet entrindet gewesen entrindet gewesen sein entrindet gewesen zu sein entrindet haben entrindet sein entrindet werden entrindet worden entrindet worden sein entrindet worden zu sein entrindet zu haben entrindet zu sein entrindet zu werden entrindeten entrindetest entrindetet haben entrindet habest entrindet habet entrindet habt entrindet hast entrindet hat entrindet hatte entrindet hatten entrindet hattest entrindet hattet entrindet hätte entrindet hätten entrindet hättest entrindet hättet entrindet sei entrindet sei entrindet gewesen sei entrindet worden seien entrindet seien entrindet gewesen seien entrindet worden sind entrindet sind entrindet gewesen sind entrindet worden ungebräuchlich: habe entrindet ungebräuchlich: haben Sie entrindet ungebräuchlich: habt entrindet war entrindet war entrindet gewesen war entrindet worden waren entrindet waren entrindet gewesen waren entrindet worden werde entrinden werde entrindet werde entrindet gewesen sein werde entrindet haben werde entrindet sein werde entrindet werden werde entrindet worden sein werden entrinden werden entrindet werden entrindet gewesen sein werden entrindet haben werden entrindet sein werden entrindet werden werden entrindet worden sein werdest entrinden werdest entrindet haben werdet entrinden werdet entrindet haben wird entrinden wird entrindet wird entrindet gewesen sein wird entrindet haben wird entrindet sein wird entrindet werden wird entrindet worden sein wirst entrinden wirst entrindet haben wurde entrindet wurden entrindet wäre entrindet wäre entrindet gewesen wäre entrindet worden wären entrindet wären entrindet gewesen wären entrindet worden würde entrinden würde entrindet würde entrindet gewesen sein würde entrindet haben würde entrindet sein würde entrindet werden würde entrindet worden sein würden entrinden würden entrindet würden entrindet gewesen sein würden entrindet haben würden entrindet sein würden entrindet werden würden entrindet worden sein würdest entrinden würdest entrindet haben würdet entrinden würdet entrindet haben zu entrinden zu entrindende zu entrindender zu entrindendes … entrinde entrindete habe entrindet v
avbarka barka barka av
von Baumrinde befreien, Baumrinde entfernen

entrinnen ɛntˈʁɪnən bin entronnen gewesen bist entronnen bist entronnen gewesen entrannen entrannst entrannt entrinn entrinnen entrinnen Sie entrinnend entrinnest entrinnet entrinnst entrinnt entronnen entronnen gewesen entronnen gewesen sein entronnen gewesen zu sein entronnen sein entronnen zu sein entränne entrännen entrännest entrännet entrännst entrännt entrönne entrönnen entrönnest entrönnet entrönnst entrönnt sei entronnen sei entronnen gewesen seid entronnen seid entronnen gewesen seien Sie entronnen seien Sie entronnen gewesen seien entronnen seien entronnen gewesen seiest entronnen seiest entronnen gewesen seiet entronnen seiet entronnen gewesen seist entronnen seist entronnen gewesen sind entronnen sind entronnen gewesen war entronnen war entronnen gewesen waren entronnen waren entronnen gewesen warst entronnen warst entronnen gewesen wart entronnen wart entronnen gewesen werde entrinnen werde entronnen gewesen sein werde entronnen sein werden entrinnen werden entronnen gewesen sein werden entronnen sein werdest entrinnen werdest entronnen gewesen sein werdest entronnen sein werdet entrinnen werdet entronnen gewesen sein werdet entronnen sein wird entrinnen wird entronnen gewesen sein wird entronnen sein wirst entrinnen wirst entronnen gewesen sein wirst entronnen sein wäre entronnen wäre entronnen gewesen wären entronnen wären entronnen gewesen wärest entronnen wärest entronnen gewesen wäret entronnen wäret entronnen gewesen wärst entronnen wärst entronnen gewesen wärt entronnen wärt entronnen gewesen würde entrinnen würde entronnen gewesen sein würde entronnen sein würden entrinnen würden entronnen gewesen sein würden entronnen sein würdest entrinnen würdest entronnen gewesen sein würdest entronnen sein würdet entrinnen würdet entronnen gewesen sein würdet entronnen sein zu entrinnen entrinne entrann bin entronnen v
undkomma undfly undgå
gehoben: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden

entrückt ɛntˈʁʏkt entrückt entrückte entrücktem entrückten entrückter entrücktes adj
bortkommen
im Geiste an einem anderen (metaphysischen) Ort befindlich

entrümpeln ɛntˈʁʏmpl̩n entrümpeln entrümpeln Sie entrümpelnd entrümpelst entrümpelt entrümpelt gewesen entrümpelt gewesen sein entrümpelt gewesen zu sein entrümpelt haben entrümpelt sein entrümpelt werden entrümpelt worden entrümpelt worden sein entrümpelt worden zu sein entrümpelt zu haben entrümpelt zu sein entrümpelt zu werden entrümpelten entrümpeltest entrümpeltet entrümplest entrümplet haben entrümpelt habest entrümpelt habet entrümpelt habt entrümpelt hast entrümpelt hat entrümpelt hatte entrümpelt hatten entrümpelt hattest entrümpelt hattet entrümpelt hätte entrümpelt hätten entrümpelt hättest entrümpelt hättet entrümpelt sei entrümpelt sei entrümpelt gewesen sei entrümpelt worden seien entrümpelt seien entrümpelt gewesen seien entrümpelt worden sind entrümpelt sind entrümpelt gewesen sind entrümpelt worden ungebräuchlich: habe entrümpelt ungebräuchlich: haben Sie entrümpelt ungebräuchlich: habt entrümpelt war entrümpelt war entrümpelt gewesen war entrümpelt worden waren entrümpelt waren entrümpelt gewesen waren entrümpelt worden werde entrümpeln werde entrümpelt werde entrümpelt gewesen sein werde entrümpelt haben werde entrümpelt sein werde entrümpelt werden werde entrümpelt worden sein werden entrümpeln werden entrümpelt werden entrümpelt gewesen sein werden entrümpelt haben werden entrümpelt sein werden entrümpelt werden werden entrümpelt worden sein werdest entrümpeln werdest entrümpelt haben werdet entrümpeln werdet entrümpelt haben wird entrümpeln wird entrümpelt wird entrümpelt gewesen sein wird entrümpelt haben wird entrümpelt sein wird entrümpelt werden wird entrümpelt worden sein wirst entrümpeln wirst entrümpelt haben wurde entrümpelt wurden entrümpelt wäre entrümpelt wäre entrümpelt gewesen wäre entrümpelt worden wären entrümpelt wären entrümpelt gewesen wären entrümpelt worden würde entrümpeln würde entrümpelt würde entrümpelt gewesen sein würde entrümpelt haben würde entrümpelt sein würde entrümpelt werden würde entrümpelt worden sein würden entrümpeln würden entrümpelt würden entrümpelt gewesen sein würden entrümpelt haben würden entrümpelt sein würden entrümpelt werden würden entrümpelt worden sein würdest entrümpeln würdest entrümpelt haben würdet entrümpeln würdet entrümpelt haben zu entrümpeln zu entrümpelnde zu entrümpelnder zu entrümpelndes … entrümpel entrümpele entrümple entrümpelte habe entrümpelt v
röja
von Gerümpel befreien

entrüsten ɛntˈʁʏstn̩ bin entrüstet bin entrüstet gewesen bist entrüstet bist entrüstet gewesen entrüst entrüst dich entrüste dich entrüste mich entrüste sich entrüsten entrüsten Sie entrüsten Sie sich entrüsten sich entrüsten uns entrüstend entrüstest entrüstest dich entrüstet entrüstet euch entrüstet gewesen entrüstet gewesen sein entrüstet gewesen zu sein entrüstet haben entrüstet sein entrüstet sich entrüstet worden entrüstet zu haben entrüstet zu sein entrüstete mich entrüstete sich entrüsteten entrüsteten sich entrüsteten uns entrüstetest entrüstetest dich entrüstetet entrüstetet euch habe dich entrüstet habe mich entrüstet habe sich entrüstet haben Sie sich entrüstet haben entrüstet haben sich entrüstet haben uns entrüstet habest dich entrüstet habest entrüstet habet entrüstet habet euch entrüstet habt entrüstet habt euch entrüstet hast dich entrüstet hast entrüstet hat entrüstet hat sich entrüstet hatte entrüstet hatte mich entrüstet hatte sich entrüstet hatten entrüstet hatten sich entrüstet hatten uns entrüstet hattest dich entrüstet hattest entrüstet hattet entrüstet hattet euch entrüstet hätte entrüstet hätte mich entrüstet hätte sich entrüstet hätten entrüstet hätten sich entrüstet hätten uns entrüstet hättest dich entrüstet hättest entrüstet hättet entrüstet hättet euch entrüstet sei entrüstet sei entrüstet gewesen sei entrüstet worden seid entrüstet seid entrüstet gewesen seien Sie entrüstet seien Sie entrüstet gewesen seien entrüstet seien entrüstet gewesen seiest entrüstet seiest entrüstet gewesen seiet entrüstet seiet entrüstet gewesen seist entrüstet seist entrüstet gewesen sich entrüsten sich entrüstend sich entrüstet haben sich entrüstet zu haben sich zu entrüsten sind entrüstet sind entrüstet gewesen ungebräuchlich: habe entrüstet ungebräuchlich: haben Sie entrüstet ungebräuchlich: habt entrüstet ungebräuchlich: sei entrüstet ungebräuchlich: sei entrüstet gewesen ungebräuchlich: seid entrüstet ungebräuchlich: seid entrüstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entrüstet ungebräuchlich: seien Sie entrüstet gewesen war entrüstet war entrüstet gewesen war entrüstet worden waren entrüstet waren entrüstet gewesen warst entrüstet warst entrüstet gewesen wart entrüstet wart entrüstet gewesen werde entrüsten werde entrüstet werde entrüstet gewesen sein werde entrüstet haben werde entrüstet sein werde entrüstet werden werde entrüstet worden sein werde mich entrüsten werde mich entrüstet haben werde sich entrüsten werde sich entrüstet haben werden entrüsten werden entrüstet gewesen sein werden entrüstet haben werden entrüstet sein werden sich entrüsten werden sich entrüstet haben werden uns entrüsten werden uns entrüstet haben werdest dich entrüsten werdest dich entrüstet haben werdest entrüsten werdest entrüstet gewesen sein werdest entrüstet haben werdest entrüstet sein werdet entrüsten werdet entrüstet gewesen sein werdet entrüstet haben werdet entrüstet sein werdet euch entrüsten werdet euch entrüstet haben wird entrüsten wird entrüstet wird entrüstet gewesen sein wird entrüstet haben wird entrüstet sein wird entrüstet werden wird entrüstet worden sein wird sich entrüsten wird sich entrüstet haben wirst dich entrüsten wirst dich entrüstet haben wirst entrüsten wirst entrüstet gewesen sein wirst entrüstet haben wirst entrüstet sein wurde entrüstet wäre entrüstet wäre entrüstet gewesen wäre entrüstet worden wären entrüstet wären entrüstet gewesen wärest entrüstet wärest entrüstet gewesen wäret entrüstet wäret entrüstet gewesen wärst entrüstet wärst entrüstet gewesen wärt entrüstet wärt entrüstet gewesen würde entrüsten würde entrüstet würde entrüstet gewesen sein würde entrüstet haben würde entrüstet sein würde entrüstet werden würde entrüstet worden sein würde mich entrüsten würde mich entrüstet haben würde sich entrüsten würde sich entrüstet haben würden entrüsten würden entrüstet gewesen sein würden entrüstet haben würden entrüstet sein würden sich entrüsten würden sich entrüstet haben würden uns entrüsten würden uns entrüstet haben würdest dich entrüsten würdest dich entrüstet haben würdest entrüsten würdest entrüstet gewesen sein würdest entrüstet haben würdest entrüstet sein würdet entrüsten würdet entrüstet gewesen sein würdet entrüstet haben würdet entrüstet sein würdet euch entrüsten würdet euch entrüstet haben zu entrüsten zu entrüstende zu entrüstender zu entrüstendes … entrüste entrüstete habe entrüstet v
harmas uppröras
reflexiv: Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat

entrüstet ɛntˈʁʏstət entrüstet entrüstete entrüstetem entrüsteten entrüsteter entrüstetere entrüsteterem entrüsteteren entrüsteterer entrüsteteres entrüstetes entrüstetste entrüstetstem entrüstetsten entrüstetster entrüstetstes adj
uppbragt upprörd
Zustand der Aufgebrachtheit

entsaften ɛntˈzaftn̩ entsaft entsaften entsaften Sie entsaftend entsaftest entsaftet entsaftet gewesen entsaftet gewesen sein entsaftet gewesen zu sein entsaftet haben entsaftet sein entsaftet werden entsaftet worden entsaftet worden sein entsaftet worden zu sein entsaftet zu haben entsaftet zu sein entsaftet zu werden entsafteten entsaftetest entsaftetet haben entsaftet habest entsaftet habet entsaftet habt entsaftet hast entsaftet hat entsaftet hatte entsaftet hatten entsaftet hattest entsaftet hattet entsaftet hätte entsaftet hätten entsaftet hättest entsaftet hättet entsaftet sei entsaftet sei entsaftet gewesen sei entsaftet worden seien entsaftet seien entsaftet gewesen seien entsaftet worden sind entsaftet sind entsaftet gewesen sind entsaftet worden ungebräuchlich: habe entsaftet ungebräuchlich: haben Sie entsaftet ungebräuchlich: habt entsaftet war entsaftet war entsaftet gewesen war entsaftet worden waren entsaftet waren entsaftet gewesen waren entsaftet worden werde entsaften werde entsaftet werde entsaftet gewesen sein werde entsaftet haben werde entsaftet sein werde entsaftet werden werde entsaftet worden sein werden entsaften werden entsaftet werden entsaftet gewesen sein werden entsaftet haben werden entsaftet sein werden entsaftet werden werden entsaftet worden sein werdest entsaften werdest entsaftet haben werdet entsaften werdet entsaftet haben wird entsaften wird entsaftet wird entsaftet gewesen sein wird entsaftet haben wird entsaftet sein wird entsaftet werden wird entsaftet worden sein wirst entsaften wirst entsaftet haben wurde entsaftet wurden entsaftet wäre entsaftet wäre entsaftet gewesen wäre entsaftet worden wären entsaftet wären entsaftet gewesen wären entsaftet worden würde entsaften würde entsaftet würde entsaftet gewesen sein würde entsaftet haben würde entsaftet sein würde entsaftet werden würde entsaftet worden sein würden entsaften würden entsaftet würden entsaftet gewesen sein würden entsaftet haben würden entsaftet sein würden entsaftet werden würden entsaftet worden sein würdest entsaften würdest entsaftet haben würdet entsaften würdet entsaftet haben zu entsaften zu entsaftende zu entsaftender zu entsaftendes … entsafte entsaftete habe entsaftet v
pressa
transitiv: den Saft aus einer Frucht gewinnen

entsagen ɛntˈzaːɡn̩ entsag entsagen entsagen Sie entsagend entsagest entsaget entsagst entsagt entsagt gewesen entsagt haben entsagt worden entsagt zu haben entsagten entsagtest entsagtet haben entsagt habest entsagt habet entsagt habt entsagt hast entsagt hat entsagt hatte entsagt hatten entsagt hattest entsagt hattet entsagt hätte entsagt hätten entsagt hättest entsagt hättet entsagt sei entsagt sei entsagt gewesen sei entsagt worden ungebräuchlich: habe entsagt ungebräuchlich: haben Sie entsagt ungebräuchlich: habt entsagt war entsagt war entsagt gewesen war entsagt worden werde entsagen werde entsagt werde entsagt gewesen sein werde entsagt haben werde entsagt sein werde entsagt werden werde entsagt worden sein werden entsagen werden entsagt haben werdest entsagen werdest entsagt haben werdet entsagen werdet entsagt haben wird entsagen wird entsagt wird entsagt gewesen sein wird entsagt haben wird entsagt sein wird entsagt werden wird entsagt worden sein wirst entsagen wirst entsagt haben wurde entsagt wäre entsagt wäre entsagt gewesen wäre entsagt worden würde entsagen würde entsagt würde entsagt gewesen sein würde entsagt haben würde entsagt sein würde entsagt werden würde entsagt worden sein würden entsagen würden entsagt haben würdest entsagen würdest entsagt haben würdet entsagen würdet entsagt haben zu entsagen zu entsagende zu entsagender zu entsagendes … entsage entsagte habe entsagt v
avsäga
gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat

entsalzen ɛntˈzalt͡sn̩ entsalz entsalzen entsalzen Sie entsalzend entsalzest entsalzet entsalzt entsalzt gewesen entsalzt gewesen sein entsalzt gewesen zu sein entsalzt haben entsalzt sein entsalzt werden entsalzt worden entsalzt worden sein entsalzt worden zu sein entsalzt zu haben entsalzt zu sein entsalzt zu werden entsalzten entsalztest entsalztet haben entsalzt habest entsalzt habet entsalzt habt entsalzt hast entsalzt hat entsalzt hatte entsalzt hatten entsalzt hattest entsalzt hattet entsalzt hätte entsalzt hätten entsalzt hättest entsalzt hättet entsalzt sei entsalzt sei entsalzt gewesen sei entsalzt worden seien entsalzt seien entsalzt gewesen seien entsalzt worden sind entsalzt sind entsalzt gewesen sind entsalzt worden ungebräuchlich: habe entsalzt ungebräuchlich: haben Sie entsalzt ungebräuchlich: habt entsalzt war entsalzt war entsalzt gewesen war entsalzt worden waren entsalzt waren entsalzt gewesen waren entsalzt worden werde entsalzen werde entsalzt werde entsalzt gewesen sein werde entsalzt haben werde entsalzt sein werde entsalzt werden werde entsalzt worden sein werden entsalzen werden entsalzt werden entsalzt gewesen sein werden entsalzt haben werden entsalzt sein werden entsalzt werden werden entsalzt worden sein werdest entsalzen werdest entsalzt haben werdet entsalzen werdet entsalzt haben wird entsalzen wird entsalzt wird entsalzt gewesen sein wird entsalzt haben wird entsalzt sein wird entsalzt werden wird entsalzt worden sein wirst entsalzen wirst entsalzt haben wurde entsalzt wurden entsalzt wäre entsalzt wäre entsalzt gewesen wäre entsalzt worden wären entsalzt wären entsalzt gewesen wären entsalzt worden würde entsalzen würde entsalzt würde entsalzt gewesen sein würde entsalzt haben würde entsalzt sein würde entsalzt werden würde entsalzt worden sein würden entsalzen würden entsalzt würden entsalzt gewesen sein würden entsalzt haben würden entsalzt sein würden entsalzt werden würden entsalzt worden sein würdest entsalzen würdest entsalzt haben würdet entsalzen würdet entsalzt haben zu entsalzen zu entsalzende zu entsalzender zu entsalzendes … entsalze entsalzte habe entsalzt v
avsalta
Mineralstoffe (Salze) herauslösen/entfernen

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ entscheid entscheiden entscheiden Sie entscheidend entscheidest entscheidet entschiede entschieden entschieden gewesen entschieden gewesen sein entschieden gewesen zu sein entschieden haben entschieden sein entschieden werden entschieden worden entschieden worden sein entschieden worden zu sein entschieden zu haben entschieden zu sein entschieden zu werden entschiedest entschiedet entschiedst haben Sie entschieden haben entschieden habest entschieden habet entschieden habt entschieden hast entschieden hat entschieden hatte entschieden hatten entschieden hattest entschieden hattet entschieden hätte entschieden hätten entschieden hättest entschieden hättet entschieden sei entschieden sei entschieden gewesen sei entschieden worden seien entschieden seien entschieden gewesen seien entschieden worden sind entschieden sind entschieden gewesen sind entschieden worden war entschieden war entschieden gewesen war entschieden worden waren entschieden waren entschieden gewesen waren entschieden worden werde entscheiden werde entschieden werde entschieden gewesen sein werde entschieden haben werde entschieden sein werde entschieden werden werde entschieden worden sein werden entscheiden werden entschieden werden entschieden gewesen sein werden entschieden haben werden entschieden sein werden entschieden werden werden entschieden worden sein werdest entscheiden werdest entschieden haben werdet entscheiden werdet entschieden haben wird entscheiden wird entschieden wird entschieden gewesen sein wird entschieden haben wird entschieden sein wird entschieden werden wird entschieden worden sein wirst entscheiden wirst entschieden haben wurde entschieden wurden entschieden wäre entschieden wäre entschieden gewesen wäre entschieden worden wären entschieden wären entschieden gewesen wären entschieden worden würde entscheiden würde entschieden würde entschieden gewesen sein würde entschieden haben würde entschieden sein würde entschieden werden würde entschieden worden sein würden entscheiden würden entschieden würden entschieden gewesen sein würden entschieden haben würden entschieden sein würden entschieden werden würden entschieden worden sein würdest entscheiden würdest entschieden haben würdet entscheiden würdet entschieden haben zu entscheiden zu entscheidende … zu entscheidender entscheide entschied habe entschieden v
avgöra välja
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
bestämma besluta avgöra
einen Entschluss fassen, sich entschließen
avgöras
etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
avdöma handlägga
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

entscheidend ɛntˈʃaɪ̯dn̩t entscheidend entscheidende entscheidendem entscheidenden entscheidender entscheidendere entscheidenderem entscheidenderen entscheidenderer entscheidenderes entscheidendes entscheidendste entscheidendstem entscheidendsten entscheidendster entscheidendstes adj
avgörande utslagsgivande
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
avgörande
sehr wichtig, bedeutsam

entschieden ɛntˈʃiːdn̩ entschieden entschiedene entschiedenem entschiedenen entschiedener entschiedenere entschiedenerem entschiedeneren entschiedenerer entschiedeneres entschiedenes entschiedenste entschiedenstem entschiedensten entschiedenster entschiedenstes adj
bestämd avgjord
von etwas fest überzeugt; nicht leicht abzubringen
avgjord uppenbar
klar und deutlich zu erkennen
definitivt utan tvekan
adverbiell: unbedingt, uneingeschränkt, auch: in zu großem Ausmaß

entschlafen ɛntˈʃlaːfn̩ bist entschlafen entschlaf entschlafen entschlafen Sie entschlafen sein entschlafen worden entschlafen zu sein entschlafend entschlafest entschlafet entschlaft entschliefe entschliefen entschliefest entschliefet entschliefst entschlieft entschläfst entschläft sei entschlafen sei entschlafen worden seid entschlafen seien Sie entschlafen seien entschlafen seiest entschlafen seiet entschlafen seist entschlafen sind entschlafen war entschlafen war entschlafen worden waren entschlafen warst entschlafen wart entschlafen werde entschlafen werde entschlafen sein werde entschlafen werden werde entschlafen worden sein werden entschlafen werden entschlafen sein werdest entschlafen werdest entschlafen sein werdet entschlafen werdet entschlafen sein wird entschlafen wird entschlafen sein wird entschlafen werden wird entschlafen worden sein wirst entschlafen wirst entschlafen sein wurde entschlafen wäre entschlafen wäre entschlafen worden wären entschlafen wärest entschlafen wäret entschlafen wärst entschlafen wärt entschlafen würde entschlafen würde entschlafen sein würde entschlafen werden würde entschlafen worden sein würden entschlafen würden entschlafen sein würdest entschlafen würdest entschlafen sein würdet entschlafen würdet entschlafen sein zu entschlafen entschlafe entschlief bin entschlafen v
avlida avsomna
gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben

entschlagen ɛntˈʃlaːɡn̩ dich entschlagest dich entschlugst dich entschlägst dich entschlügest dich entschlügst entschlag dich entschlage dich entschlage sich entschlagen entschlagen Sie sich entschlagen sich entschlagen uns entschlagest dich entschlaget euch entschlagt euch entschlug sich entschlugen sich entschlugen uns entschlugst dich entschlugt euch entschlägst dich entschlägt sich entschlüge mich entschlüge sich entschlügen sich entschlügen uns entschlügest dich entschlüget euch entschlügst dich entschlügt euch euch entschlaget euch entschlagt euch entschlugt euch entschlüget euch entschlügt habe dich entschlagen habe sich entschlagen haben Sie sich entschlagen haben sich entschlagen haben uns entschlagen habest dich entschlagen habet euch entschlagen habt euch entschlagen hast dich entschlagen hat sich entschlagen hatte mich entschlagen hatte sich entschlagen hatten sich entschlagen hatten uns entschlagen hattest dich entschlagen hattet euch entschlagen hätte mich entschlagen hätte sich entschlagen hätten sich entschlagen hätten uns entschlagen hättest dich entschlagen hättet euch entschlagen mich entschlüge sich entschlage sich entschlagen sich entschlagen haben sich entschlagen zu haben sich entschlagend sich entschlug sich entschlugen sich entschlägt sich entschlüge sich entschlügen sich zu entschlagen uns entschlagen uns entschlugen uns entschlügen werde mich entschlagen werde mich entschlagen haben werde sich entschlagen werde sich entschlagen haben werden sich entschlagen werden sich entschlagen haben werden uns entschlagen werden uns entschlagen haben werdest dich entschlagen werdest dich entschlagen haben werdet euch entschlagen werdet euch entschlagen haben wird sich entschlagen wird sich entschlagen haben wirst dich entschlagen wirst dich entschlagen haben würde mich entschlagen würde mich entschlagen haben würde sich entschlagen würde sich entschlagen haben würden sich entschlagen würden sich entschlagen haben würden uns entschlagen würden uns entschlagen haben würdest dich entschlagen würdest dich entschlagen haben würdet euch entschlagen würdet euch entschlagen haben entschlage mich mich entschlage entschlug mich mich entschlug habe mich entschlagen v
befria sig från slå bort slå sig fri
veraltet, mit Genitiv, selten, gehoben, reflexiv: sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten

entschleiern ɛntˈʃlaɪ̯ɐn bin entschleiert bin entschleiert gewesen bin entschleiert worden bist entschleiert bist entschleiert gewesen bist entschleiert worden entschleiern entschleiern Sie entschleiernd entschleierst entschleiert entschleiert gewesen entschleiert gewesen sein entschleiert gewesen zu sein entschleiert haben entschleiert sein entschleiert werden entschleiert worden entschleiert worden sein entschleiert worden zu sein entschleiert zu haben entschleiert zu sein entschleiert zu werden entschleierten entschleiertest entschleiertet haben entschleiert habest entschleiert habet entschleiert habt entschleiert hast entschleiert hat entschleiert hatte entschleiert hatten entschleiert hattest entschleiert hattet entschleiert hätte entschleiert hätten entschleiert hättest entschleiert hättet entschleiert sei entschleiert sei entschleiert gewesen sei entschleiert worden seid entschleiert seid entschleiert gewesen seid entschleiert worden seien entschleiert seien entschleiert gewesen seien entschleiert worden seiest entschleiert seiest entschleiert gewesen seiest entschleiert worden seiet entschleiert seiet entschleiert gewesen seiet entschleiert worden seist entschleiert seist entschleiert gewesen seist entschleiert worden sind entschleiert sind entschleiert gewesen sind entschleiert worden ungebräuchlich: habe entschleiert ungebräuchlich: haben Sie entschleiert ungebräuchlich: habt entschleiert ungebräuchlich: sei entschleiert ungebräuchlich: sei entschleiert gewesen ungebräuchlich: sei entschleiert worden ungebräuchlich: seid entschleiert ungebräuchlich: seid entschleiert gewesen ungebräuchlich: seid entschleiert worden ungebräuchlich: seien Sie entschleiert ungebräuchlich: seien Sie entschleiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entschleiert worden ungebräuchlich: werde entschleiert ungebräuchlich: werden Sie entschleiert ungebräuchlich: werdet entschleiert war entschleiert war entschleiert gewesen war entschleiert worden waren entschleiert waren entschleiert gewesen waren entschleiert worden warst entschleiert warst entschleiert gewesen warst entschleiert worden wart entschleiert wart entschleiert gewesen wart entschleiert worden werde entschleiern werde entschleiert werde entschleiert gewesen sein werde entschleiert haben werde entschleiert sein werde entschleiert werden werde entschleiert worden sein werden entschleiern werden entschleiert werden entschleiert gewesen sein werden entschleiert haben werden entschleiert sein werden entschleiert werden werden entschleiert worden sein werdest entschleiern werdest entschleiert werdest entschleiert gewesen sein werdest entschleiert haben werdest entschleiert sein werdest entschleiert werden werdest entschleiert worden sein werdet entschleiern werdet entschleiert werdet entschleiert gewesen sein werdet entschleiert haben werdet entschleiert sein werdet entschleiert werden werdet entschleiert worden sein wird entschleiern wird entschleiert wird entschleiert gewesen sein wird entschleiert haben wird entschleiert sein wird entschleiert werden wird entschleiert worden sein wirst entschleiern wirst entschleiert wirst entschleiert gewesen sein wirst entschleiert haben wirst entschleiert sein wirst entschleiert werden wirst entschleiert worden sein wurde entschleiert wurden entschleiert wurdest entschleiert wurdet entschleiert wäre entschleiert wäre entschleiert gewesen wäre entschleiert worden wären entschleiert wären entschleiert gewesen wären entschleiert worden wärest entschleiert wärest entschleiert gewesen wärest entschleiert worden wäret entschleiert wäret entschleiert gewesen wäret entschleiert worden wärst entschleiert wärst entschleiert gewesen wärst entschleiert worden wärt entschleiert wärt entschleiert gewesen wärt entschleiert worden würde entschleiern würde entschleiert würde entschleiert gewesen sein würde entschleiert haben würde entschleiert sein würde entschleiert werden würde entschleiert worden sein würden entschleiern würden entschleiert würden entschleiert gewesen sein würden entschleiert haben würden entschleiert sein würden entschleiert werden würden entschleiert worden sein würdest entschleiern würdest entschleiert würdest entschleiert gewesen sein würdest entschleiert haben würdest entschleiert sein würdest entschleiert werden würdest entschleiert worden sein würdet entschleiern würdet entschleiert würdet entschleiert gewesen sein würdet entschleiert haben würdet entschleiert sein würdet entschleiert werden würdet entschleiert worden sein zu entschleiern zu entschleiernde zu entschleiernder zu entschleierndes … entschleier entschleiere entschleire entschleierte habe entschleiert v
avslöja
transitiv, gehoben: einen Schleier von etwas (auch von sich) wegnehmen/entfernen; eine Verschleierung ablegen

entschließen ɛntˈʃliːsn̩ entschließ entschließen entschließen Sie entschließend entschließest entschließet entschließt entschlossen entschlossen gewesen entschlossen haben entschlossen worden entschlossen zu haben entschlossest entschlosst entschlösse entschlössen entschlössest entschlösset haben Sie entschlossen haben entschlossen habest entschlossen habet entschlossen habt entschlossen hast entschlossen hat entschlossen hatte entschlossen hatten entschlossen hattest entschlossen hattet entschlossen hätte entschlossen hätten entschlossen hättest entschlossen hättet entschlossen sei entschlossen sei entschlossen gewesen sei entschlossen worden war entschlossen war entschlossen gewesen war entschlossen worden werde entschließen werde entschlossen werde entschlossen gewesen sein werde entschlossen haben werde entschlossen sein werde entschlossen werden werde entschlossen worden sein werden entschließen werden entschlossen haben werdest entschließen werdest entschlossen haben werdet entschließen werdet entschlossen haben wird entschließen wird entschlossen wird entschlossen gewesen sein wird entschlossen haben wird entschlossen sein wird entschlossen werden wird entschlossen worden sein wirst entschließen wirst entschlossen haben wurde entschlossen wäre entschlossen wäre entschlossen gewesen wäre entschlossen worden würde entschließen würde entschlossen würde entschlossen gewesen sein würde entschlossen haben würde entschlossen sein würde entschlossen werden würde entschlossen worden sein würden entschließen würden entschlossen haben würdest entschließen würdest entschlossen haben würdet entschließen würdet entschlossen haben zu entschließen zu entschließende … zu entschließender entschließe entschloss habe entschlossen v
besluta sig
reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

entschlossen ɛntˈʃlɔsn̩ entschlossen entschlossene entschlossenem entschlossenen entschlossener entschlossenere entschlossenerem entschlosseneren entschlossenerer entschlosseneres entschlossenes entschlossenste entschlossenstem entschlossensten entschlossenster entschlossenstes entschlossner entschlossnere entschlossnerem entschlossneren entschlossnerer entschlossneres adj
bestämd besluten beslutsam
mit fester Absicht, von etwas überzeugt

entschlüsseln ɛntˈʃlʏsl̩n entschlüsseln entschlüsseln Sie entschlüsselnd entschlüsselst entschlüsselt entschlüsselt gewesen entschlüsselt gewesen sein entschlüsselt gewesen zu sein entschlüsselt haben entschlüsselt sein entschlüsselt werden entschlüsselt worden entschlüsselt worden sein entschlüsselt worden zu sein entschlüsselt zu haben entschlüsselt zu sein entschlüsselt zu werden entschlüsselten entschlüsseltest entschlüsseltet entschlüsslest entschlüsslet haben entschlüsselt habest entschlüsselt habet entschlüsselt habt entschlüsselt hast entschlüsselt hat entschlüsselt hatte entschlüsselt hatten entschlüsselt hattest entschlüsselt hattet entschlüsselt hätte entschlüsselt hätten entschlüsselt hättest entschlüsselt hättet entschlüsselt sei entschlüsselt sei entschlüsselt gewesen sei entschlüsselt worden seien entschlüsselt seien entschlüsselt gewesen seien entschlüsselt worden sind entschlüsselt sind entschlüsselt gewesen sind entschlüsselt worden ungebräuchlich: habe entschlüsselt ungebräuchlich: haben Sie entschlüsselt ungebräuchlich: habt entschlüsselt war entschlüsselt war entschlüsselt gewesen war entschlüsselt worden waren entschlüsselt waren entschlüsselt gewesen waren entschlüsselt worden werde entschlüsseln werde entschlüsselt werde entschlüsselt gewesen sein werde entschlüsselt haben werde entschlüsselt sein werde entschlüsselt werden werde entschlüsselt worden sein werden entschlüsseln werden entschlüsselt werden entschlüsselt gewesen sein werden entschlüsselt haben werden entschlüsselt sein werden entschlüsselt werden werden entschlüsselt worden sein werdest entschlüsseln werdest entschlüsselt haben werdet entschlüsseln werdet entschlüsselt haben wird entschlüsseln wird entschlüsselt wird entschlüsselt gewesen sein wird entschlüsselt haben wird entschlüsselt sein wird entschlüsselt werden wird entschlüsselt worden sein wirst entschlüsseln wirst entschlüsselt haben wurde entschlüsselt wurden entschlüsselt wäre entschlüsselt wäre entschlüsselt gewesen wäre entschlüsselt worden wären entschlüsselt wären entschlüsselt gewesen wären entschlüsselt worden würde entschlüsseln würde entschlüsselt würde entschlüsselt gewesen sein würde entschlüsselt haben würde entschlüsselt sein würde entschlüsselt werden würde entschlüsselt worden sein würden entschlüsseln würden entschlüsselt würden entschlüsselt gewesen sein würden entschlüsselt haben würden entschlüsselt sein würden entschlüsselt werden würden entschlüsselt worden sein würdest entschlüsseln würdest entschlüsselt haben würdet entschlüsseln würdet entschlüsselt haben zu entschlüsseln zu entschlüsselnde zu entschlüsselnder zu entschlüsselndes … entschlüssel entschlüssele entschlüssle entschlüsselte habe entschlüsselt v
dechiffrera
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

entschuldigen ɛntˈʃʊldɪɡn̩ bin entschuldigt bin entschuldigt gewesen bin entschuldigt worden bist entschuldigt bist entschuldigt gewesen bist entschuldigt worden entschuldig entschuldig dich entschuldige dich entschuldige mich entschuldige sich entschuldigen entschuldigen Sie entschuldigen Sie sich entschuldigen sich entschuldigen uns entschuldigend entschuldigest entschuldigest dich entschuldiget entschuldiget euch entschuldigst entschuldigst dich entschuldigt entschuldigt euch entschuldigt gewesen entschuldigt gewesen sein entschuldigt gewesen zu sein entschuldigt haben entschuldigt sein entschuldigt sich entschuldigt werden entschuldigt worden entschuldigt worden sein entschuldigt worden zu sein entschuldigt zu haben entschuldigt zu sein entschuldigt zu werden entschuldigte mich entschuldigte sich entschuldigten entschuldigten sich entschuldigten uns entschuldigtest entschuldigtest dich entschuldigtet entschuldigtet euch habe dich entschuldigt habe mich entschuldigt habe sich entschuldigt haben Sie sich entschuldigt haben entschuldigt haben sich entschuldigt haben uns entschuldigt habest dich entschuldigt habest entschuldigt habet entschuldigt habet euch entschuldigt habt entschuldigt habt euch entschuldigt hast dich entschuldigt hast entschuldigt hat entschuldigt hat sich entschuldigt hatte entschuldigt hatte mich entschuldigt hatte sich entschuldigt hatten entschuldigt hatten sich entschuldigt hatten uns entschuldigt hattest dich entschuldigt hattest entschuldigt hattet entschuldigt hattet euch entschuldigt hätte entschuldigt hätte mich entschuldigt hätte sich entschuldigt hätten entschuldigt hätten sich entschuldigt hätten uns entschuldigt hättest dich entschuldigt hättest entschuldigt hättet entschuldigt hättet euch entschuldigt sei entschuldigt sei entschuldigt gewesen sei entschuldigt worden seid entschuldigt seid entschuldigt gewesen seid entschuldigt worden seien entschuldigt seien entschuldigt gewesen seien entschuldigt worden seiest entschuldigt seiest entschuldigt gewesen seiest entschuldigt worden seiet entschuldigt seiet entschuldigt gewesen seiet entschuldigt worden seist entschuldigt seist entschuldigt gewesen seist entschuldigt worden sich entschuldigen sich entschuldigend sich entschuldigt haben sich entschuldigt zu haben sich zu entschuldigen sind entschuldigt sind entschuldigt gewesen sind entschuldigt worden ungebräuchlich: habe entschuldigt ungebräuchlich: haben Sie entschuldigt ungebräuchlich: habt entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei entschuldigt worden ungebräuchlich: seid entschuldigt ungebräuchlich: seid entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid entschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt worden ungebräuchlich: werde entschuldigt ungebräuchlich: werden Sie entschuldigt ungebräuchlich: werdet entschuldigt war entschuldigt war entschuldigt gewesen war entschuldigt worden waren entschuldigt waren entschuldigt gewesen waren entschuldigt worden warst entschuldigt warst entschuldigt gewesen warst entschuldigt worden wart entschuldigt wart entschuldigt gewesen wart entschuldigt worden werde entschuldigen werde entschuldigt werde entschuldigt gewesen sein werde entschuldigt haben werde entschuldigt sein werde entschuldigt werden werde entschuldigt worden sein werde mich entschuldigen werde mich entschuldigt haben werde sich entschuldigen werde sich entschuldigt haben werden entschuldigen werden entschuldigt werden entschuldigt gewesen sein werden entschuldigt haben werden entschuldigt sein werden entschuldigt werden werden entschuldigt worden sein werden sich entschuldigen werden sich entschuldigt haben werden uns entschuldigen werden uns entschuldigt haben werdest dich entschuldigen werdest dich entschuldigt haben werdest entschuldigen werdest entschuldigt werdest entschuldigt gewesen sein werdest entschuldigt haben werdest entschuldigt sein werdest entschuldigt werden werdest entschuldigt worden sein werdet entschuldigen werdet entschuldigt werdet entschuldigt gewesen sein werdet entschuldigt haben werdet entschuldigt sein werdet entschuldigt werden werdet entschuldigt worden sein werdet euch entschuldigen werdet euch entschuldigt haben wird entschuldigen wird entschuldigt wird entschuldigt gewesen sein wird entschuldigt haben wird entschuldigt sein wird entschuldigt werden wird entschuldigt worden sein wird sich entschuldigen wird sich entschuldigt haben wirst dich entschuldigen wirst dich entschuldigt haben wirst entschuldigen wirst entschuldigt wirst entschuldigt gewesen sein wirst entschuldigt haben wirst entschuldigt sein wirst entschuldigt werden wirst entschuldigt worden sein wurde entschuldigt wurden entschuldigt wurdest entschuldigt wurdet entschuldigt wäre entschuldigt wäre entschuldigt gewesen wäre entschuldigt worden wären entschuldigt wären entschuldigt gewesen wären entschuldigt worden wärest entschuldigt wärest entschuldigt gewesen wärest entschuldigt worden wäret entschuldigt wäret entschuldigt gewesen wäret entschuldigt worden wärst entschuldigt wärst entschuldigt gewesen wärst entschuldigt worden wärt entschuldigt wärt entschuldigt gewesen wärt entschuldigt worden würde entschuldigen würde entschuldigt würde entschuldigt gewesen sein würde entschuldigt haben würde entschuldigt sein würde entschuldigt werden würde entschuldigt worden sein würde mich entschuldigen würde mich entschuldigt haben würde sich entschuldigen würde sich entschuldigt haben würden entschuldigen würden entschuldigt würden entschuldigt gewesen sein würden entschuldigt haben würden entschuldigt sein würden entschuldigt werden würden entschuldigt worden sein würden sich entschuldigen würden sich entschuldigt haben würden uns entschuldigen würden uns entschuldigt haben würdest dich entschuldigen würdest dich entschuldigt haben würdest entschuldigen würdest entschuldigt würdest entschuldigt gewesen sein würdest entschuldigt haben würdest entschuldigt sein würdest entschuldigt werden würdest entschuldigt worden sein würdet entschuldigen würdet entschuldigt würdet entschuldigt gewesen sein würdet entschuldigt haben würdet entschuldigt sein würdet entschuldigt werden würdet entschuldigt worden sein würdet euch entschuldigen würdet euch entschuldigt haben zu entschuldigen zu entschuldigende zu entschuldigender zu entschuldigendes … entschuldige entschuldigte habe entschuldigt v
ursäkta urskulda
transitiv: freisprechen von einer Schuld
ursäkta
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten

entschwinden ɛntˈʃvɪndn̩ bist entschwunden entschwanden entschwandest entschwandet entschwandst entschwind entschwinden entschwinden Sie entschwindend entschwindest entschwindet entschwunden entschwunden sein entschwunden zu sein entschwände entschwänden entschwändest entschwändet sei entschwunden seid entschwunden seien Sie entschwunden seien entschwunden seiest entschwunden seiet entschwunden seist entschwunden sind entschwunden war entschwunden waren entschwunden warst entschwunden wart entschwunden werde entschwinden werde entschwunden sein werden entschwinden werden entschwunden sein werdest entschwinden werdest entschwunden sein werdet entschwinden werdet entschwunden sein wird entschwinden wird entschwunden sein wirst entschwinden wirst entschwunden sein wäre entschwunden wären entschwunden wärest entschwunden wäret entschwunden wärst entschwunden wärt entschwunden würde entschwinden würde entschwunden sein würden entschwinden würden entschwunden sein würdest entschwinden würdest entschwunden sein würdet entschwinden würdet entschwunden sein zu entschwinden entschwinde entschwand bin entschwunden v
försvinna
intransitiv, gehoben: sich von etwas entfernen

entschärfen ɛntˈʃɛʁfn̩ entschärf entschärfen entschärfen Sie entschärfend entschärfest entschärfet entschärfst entschärft entschärft gewesen entschärft gewesen sein entschärft gewesen zu sein entschärft haben entschärft sein entschärft werden entschärft worden entschärft worden sein entschärft worden zu sein entschärft zu haben entschärft zu sein entschärft zu werden entschärften entschärftest entschärftet haben entschärft habest entschärft habet entschärft habt entschärft hast entschärft hat entschärft hatte entschärft hatten entschärft hattest entschärft hattet entschärft hätte entschärft hätten entschärft hättest entschärft hättet entschärft sei entschärft sei entschärft gewesen sei entschärft worden seien entschärft seien entschärft gewesen seien entschärft worden sind entschärft sind entschärft gewesen sind entschärft worden ungebräuchlich: habe entschärft ungebräuchlich: haben Sie entschärft ungebräuchlich: habt entschärft war entschärft war entschärft gewesen war entschärft worden waren entschärft waren entschärft gewesen waren entschärft worden werde entschärfen werde entschärft werde entschärft gewesen sein werde entschärft haben werde entschärft sein werde entschärft werden werde entschärft worden sein werden entschärfen werden entschärft werden entschärft gewesen sein werden entschärft haben werden entschärft sein werden entschärft werden werden entschärft worden sein werdest entschärfen werdest entschärft haben werdet entschärfen werdet entschärft haben wird entschärfen wird entschärft wird entschärft gewesen sein wird entschärft haben wird entschärft sein wird entschärft werden wird entschärft worden sein wirst entschärfen wirst entschärft haben wurde entschärft wurden entschärft wäre entschärft wäre entschärft gewesen wäre entschärft worden wären entschärft wären entschärft gewesen wären entschärft worden würde entschärfen würde entschärft würde entschärft gewesen sein würde entschärft haben würde entschärft sein würde entschärft werden würde entschärft worden sein würden entschärfen würden entschärft würden entschärft gewesen sein würden entschärft haben würden entschärft sein würden entschärft werden würden entschärft worden sein würdest entschärfen würdest entschärft haben würdet entschärfen würdet entschärft haben zu entschärfen zu entschärfende zu entschärfender zu entschärfendes … entschärfe entschärfte habe entschärft v
desarmera
die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen
avdramatisera desarmera ta udden av
figürlich: einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen

entsetzlich ɛntˈzɛt͡slɪç entsetzlich entsetzliche entsetzlichem entsetzlichen entsetzlicher entsetzlichere entsetzlicherem entsetzlicheren entsetzlicherer entsetzlicheres entsetzliches entsetzlichste entsetzlichstem entsetzlichsten entsetzlichster entsetzlichstes adj
förfärlig förskräcklig
Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

entsichern ɛntˈzɪçɐn entsichern entsichern Sie entsichernd entsicherst entsichert entsichert gewesen entsichert gewesen sein entsichert gewesen zu sein entsichert haben entsichert sein entsichert werden entsichert worden entsichert worden sein entsichert worden zu sein entsichert zu haben entsichert zu sein entsichert zu werden entsicherten entsichertest entsichertet haben entsichert habest entsichert habet entsichert habt entsichert hast entsichert hat entsichert hatte entsichert hatten entsichert hattest entsichert hattet entsichert hätte entsichert hätten entsichert hättest entsichert hättet entsichert sei entsichert sei entsichert gewesen sei entsichert worden seien entsichert seien entsichert gewesen seien entsichert worden sind entsichert sind entsichert gewesen sind entsichert worden ungebräuchlich: habe entsichert ungebräuchlich: haben Sie entsichert ungebräuchlich: habt entsichert war entsichert war entsichert gewesen war entsichert worden waren entsichert waren entsichert gewesen waren entsichert worden werde entsichern werde entsichert werde entsichert gewesen sein werde entsichert haben werde entsichert sein werde entsichert werden werde entsichert worden sein werden entsichern werden entsichert werden entsichert gewesen sein werden entsichert haben werden entsichert sein werden entsichert werden werden entsichert worden sein werdest entsichern werdest entsichert haben werdet entsichern werdet entsichert haben wird entsichern wird entsichert wird entsichert gewesen sein wird entsichert haben wird entsichert sein wird entsichert werden wird entsichert worden sein wirst entsichern wirst entsichert haben wurde entsichert wurden entsichert wäre entsichert wäre entsichert gewesen wäre entsichert worden wären entsichert wären entsichert gewesen wären entsichert worden würde entsichern würde entsichert würde entsichert gewesen sein würde entsichert haben würde entsichert sein würde entsichert werden würde entsichert worden sein würden entsichern würden entsichert würden entsichert gewesen sein würden entsichert haben würden entsichert sein würden entsichert werden würden entsichert worden sein würdest entsichern würdest entsichert haben würdet entsichern würdet entsichert haben zu entsichern zu entsichernde zu entsichernder zu entsicherndes … entsicher entsichere entsichre entsicherte habe entsichert v
osäkra
durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen

entsorgen ɛntˈzɔʁɡn̩ entsorg entsorgen entsorgen Sie entsorgend entsorgest entsorget entsorgst entsorgt entsorgt gewesen entsorgt gewesen sein entsorgt gewesen zu sein entsorgt haben entsorgt sein entsorgt werden entsorgt worden entsorgt worden sein entsorgt worden zu sein entsorgt zu haben entsorgt zu sein entsorgt zu werden entsorgten entsorgtest entsorgtet haben entsorgt habest entsorgt habet entsorgt habt entsorgt hast entsorgt hat entsorgt hatte entsorgt hatten entsorgt hattest entsorgt hattet entsorgt hätte entsorgt hätten entsorgt hättest entsorgt hättet entsorgt sei entsorgt sei entsorgt gewesen sei entsorgt worden seien entsorgt seien entsorgt gewesen seien entsorgt worden sind entsorgt sind entsorgt gewesen sind entsorgt worden ungebräuchlich: habe entsorgt ungebräuchlich: haben Sie entsorgt ungebräuchlich: habt entsorgt war entsorgt war entsorgt gewesen war entsorgt worden waren entsorgt waren entsorgt gewesen waren entsorgt worden werde entsorgen werde entsorgt werde entsorgt gewesen sein werde entsorgt haben werde entsorgt sein werde entsorgt werden werde entsorgt worden sein werden entsorgen werden entsorgt werden entsorgt gewesen sein werden entsorgt haben werden entsorgt sein werden entsorgt werden werden entsorgt worden sein werdest entsorgen werdest entsorgt haben werdet entsorgen werdet entsorgt haben wird entsorgen wird entsorgt wird entsorgt gewesen sein wird entsorgt haben wird entsorgt sein wird entsorgt werden wird entsorgt worden sein wirst entsorgen wirst entsorgt haben wurde entsorgt wurden entsorgt wäre entsorgt wäre entsorgt gewesen wäre entsorgt worden wären entsorgt wären entsorgt gewesen wären entsorgt worden würde entsorgen würde entsorgt würde entsorgt gewesen sein würde entsorgt haben würde entsorgt sein würde entsorgt werden würde entsorgt worden sein würden entsorgen würden entsorgt würden entsorgt gewesen sein würden entsorgt haben würden entsorgt sein würden entsorgt werden würden entsorgt worden sein würdest entsorgen würdest entsorgt haben würdet entsorgen würdet entsorgt haben zu entsorgen zu entsorgende zu entsorgender zu entsorgendes … entsorge entsorgte habe entsorgt v
ta hand om
transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

entspannen ɛntˈʃpanən bin entspannt bin entspannt gewesen bin entspannt worden bist entspannt bist entspannt gewesen bist entspannt worden entspannen entspannen Sie entspannend entspannest entspannet entspannst entspannt entspannt gewesen entspannt gewesen sein entspannt gewesen zu sein entspannt haben entspannt sein entspannt werden entspannt worden entspannt worden sein entspannt worden zu sein entspannt zu haben entspannt zu sein entspannt zu werden entspannten entspanntest entspanntet haben entspannt habest entspannt habet entspannt habt entspannt hast entspannt hat entspannt hatte entspannt hatten entspannt hattest entspannt hattet entspannt hätte entspannt hätten entspannt hättest entspannt hättet entspannt sei entspannt sei entspannt gewesen sei entspannt worden seid entspannt seid entspannt gewesen seid entspannt worden seien entspannt seien entspannt gewesen seien entspannt worden seiest entspannt seiest entspannt gewesen seiest entspannt worden seiet entspannt seiet entspannt gewesen seiet entspannt worden seist entspannt seist entspannt gewesen seist entspannt worden sind entspannt sind entspannt gewesen sind entspannt worden ungebräuchlich: habe entspannt ungebräuchlich: haben Sie entspannt ungebräuchlich: habt entspannt ungebräuchlich: sei entspannt ungebräuchlich: sei entspannt gewesen ungebräuchlich: sei entspannt worden ungebräuchlich: seid entspannt ungebräuchlich: seid entspannt gewesen ungebräuchlich: seid entspannt worden ungebräuchlich: seien Sie entspannt ungebräuchlich: seien Sie entspannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entspannt worden ungebräuchlich: werde entspannt ungebräuchlich: werden Sie entspannt ungebräuchlich: werdet entspannt war entspannt war entspannt gewesen war entspannt worden waren entspannt waren entspannt gewesen waren entspannt worden warst entspannt warst entspannt gewesen warst entspannt worden wart entspannt wart entspannt gewesen wart entspannt worden werde entspannen werde entspannt werde entspannt gewesen sein werde entspannt haben werde entspannt sein werde entspannt werden werde entspannt worden sein werden entspannen werden entspannt werden entspannt gewesen sein werden entspannt haben werden entspannt sein werden entspannt werden werden entspannt worden sein werdest entspannen werdest entspannt werdest entspannt gewesen sein werdest entspannt haben werdest entspannt sein werdest entspannt werden werdest entspannt worden sein werdet entspannen werdet entspannt werdet entspannt gewesen sein werdet entspannt haben werdet entspannt sein werdet entspannt werden werdet entspannt worden sein wird entspannen wird entspannt wird entspannt gewesen sein wird entspannt haben wird entspannt sein wird entspannt werden wird entspannt worden sein wirst entspannen wirst entspannt wirst entspannt gewesen sein wirst entspannt haben wirst entspannt sein wirst entspannt werden wirst entspannt worden sein wurde entspannt wurden entspannt wurdest entspannt wurdet entspannt wäre entspannt wäre entspannt gewesen wäre entspannt worden wären entspannt wären entspannt gewesen wären entspannt worden wärest entspannt wärest entspannt gewesen wärest entspannt worden wäret entspannt wäret entspannt gewesen wäret entspannt worden wärst entspannt wärst entspannt gewesen wärst entspannt worden wärt entspannt wärt entspannt gewesen wärt entspannt worden würde entspannen würde entspannt würde entspannt gewesen sein würde entspannt haben würde entspannt sein würde entspannt werden würde entspannt worden sein würden entspannen würden entspannt würden entspannt gewesen sein würden entspannt haben würden entspannt sein würden entspannt werden würden entspannt worden sein würdest entspannen würdest entspannt würdest entspannt gewesen sein würdest entspannt haben würdest entspannt sein würdest entspannt werden würdest entspannt worden sein würdet entspannen würdet entspannt würdet entspannt gewesen sein würdet entspannt haben würdet entspannt sein würdet entspannt werden würdet entspannt worden sein zu entspannen zu entspannende zu entspannender zu entspannendes … entspann entspanne entspannte habe entspannt v
koppla av
den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen

entsprechen ɛntˈʃpʁɛçn̩ entsprachen entsprachst entspracht entsprechen entsprechen Sie entsprechend entsprechest entsprechet entsprecht entsprich entsprichst entspricht entsprochen entsprochen haben entsprochen worden entsprochen zu haben entspräche entsprächen entsprächest entsprächet entsprächst entsprächt haben Sie entsprochen haben entsprochen habest entsprochen habet entsprochen habt entsprochen hast entsprochen hat entsprochen hatte entsprochen hatten entsprochen hattest entsprochen hattet entsprochen hätte entsprochen hätten entsprochen hättest entsprochen hättet entsprochen sei entsprochen worden war entsprochen worden werde entsprechen werde entsprochen werde entsprochen haben werde entsprochen werden werde entsprochen worden sein werden entsprechen werden entsprochen haben werdest entsprechen werdest entsprochen haben werdet entsprechen werdet entsprochen haben wird entsprechen wird entsprochen wird entsprochen haben wird entsprochen werden wird entsprochen worden sein wirst entsprechen wirst entsprochen haben wurde entsprochen wäre entsprochen worden würde entsprechen würde entsprochen würde entsprochen haben würde entsprochen werden würde entsprochen worden sein würden entsprechen würden entsprochen haben würdest entsprechen würdest entsprochen haben würdet entsprechen würdet entsprochen haben zu entsprechen entspreche entsprach habe entsprochen v
motsvara
auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
tillmötesgå
die Anforderungen oder Wünsche erfüllen

entsprechend ɛntˈʃpʁɛçn̩t entsprechend entsprechende entsprechendem entsprechenden entsprechender entsprechendes adj
adekvat passande
zu einer Sache passend

entsprechend ɛntˈʃpʁɛçn̩t ɛntˈʃpʁɛçn̩t postposition
enligt i enlighet med
mit Dativ, auch nachgestellt (Postposition): gemäß, nach

entsprießen ɛntˈʃpʁiːsn̩ bist entsprossen entsprieß entsprießen entsprießen Sie entsprießend entsprießest entsprießet entsprießt entsprossen entsprossen gewesen entsprossen gewesen sein entsprossen gewesen zu sein entsprossen sein entsprossen zu sein entsprossest entsprosst entsprösse entsprössen entsprössest entsprösset sei entsprossen sei entsprossen gewesen seid entsprossen seien Sie entsprossen seien entsprossen seien entsprossen gewesen seiest entsprossen seiet entsprossen seist entsprossen sind entsprossen sind entsprossen gewesen war entsprossen war entsprossen gewesen waren entsprossen waren entsprossen gewesen warst entsprossen wart entsprossen werde entsprießen werde entsprossen gewesen sein werde entsprossen sein werden entsprießen werden entsprossen gewesen sein werden entsprossen sein werdest entsprießen werdest entsprossen sein werdet entsprießen werdet entsprossen sein wird entsprießen wird entsprossen gewesen sein wird entsprossen sein wirst entsprießen wirst entsprossen sein wäre entsprossen wäre entsprossen gewesen wären entsprossen wären entsprossen gewesen wärest entsprossen wäret entsprossen wärst entsprossen wärt entsprossen würde entsprießen würde entsprossen gewesen sein würde entsprossen sein würden entsprießen würden entsprossen gewesen sein würden entsprossen sein würdest entsprießen würdest entsprossen sein würdet entsprießen würdet entsprossen sein zu entsprießen entsprieße entspross bin entsprossen v
avknoppa
intransitiv, bildlich: aus etwas hervorgehen

entspringen ɛntˈʃpʁɪŋən bin entsprungen gewesen bist entsprungen bist entsprungen gewesen entsprangen entsprangst entsprangt entspring entspringen entspringen Sie entspringend entspringest entspringet entspringst entspringt entsprungen entsprungen gewesen entsprungen gewesen sein entsprungen gewesen zu sein entsprungen sein entsprungen zu sein entspränge entsprängen entsprängest entspränget entsprängst entsprängt sei entsprungen sei entsprungen gewesen seid entsprungen seid entsprungen gewesen seien Sie entsprungen seien Sie entsprungen gewesen seien entsprungen seien entsprungen gewesen seiest entsprungen seiest entsprungen gewesen seiet entsprungen seiet entsprungen gewesen seist entsprungen seist entsprungen gewesen sind entsprungen sind entsprungen gewesen war entsprungen war entsprungen gewesen waren entsprungen waren entsprungen gewesen warst entsprungen warst entsprungen gewesen wart entsprungen wart entsprungen gewesen werde entspringen werde entsprungen gewesen sein werde entsprungen sein werden entspringen werden entsprungen gewesen sein werden entsprungen sein werdest entspringen werdest entsprungen gewesen sein werdest entsprungen sein werdet entspringen werdet entsprungen gewesen sein werdet entsprungen sein wird entspringen wird entsprungen gewesen sein wird entsprungen sein wirst entspringen wirst entsprungen gewesen sein wirst entsprungen sein wäre entsprungen wäre entsprungen gewesen wären entsprungen wären entsprungen gewesen wärest entsprungen wärest entsprungen gewesen wäret entsprungen wäret entsprungen gewesen wärst entsprungen wärst entsprungen gewesen wärt entsprungen wärt entsprungen gewesen würde entspringen würde entsprungen gewesen sein würde entsprungen sein würden entspringen würden entsprungen gewesen sein würden entsprungen sein würdest entspringen würdest entsprungen gewesen sein würdest entsprungen sein würdet entspringen würdet entsprungen gewesen sein würdet entsprungen sein zu entspringen entspringe entsprang bin entsprungen v
rinna upp
aus einer Quelle hervorkommen
ha sitt ursprung i komma ur
von einem Verursacher ausgehen
avvika från rymma
sich entfernen

entstammen ɛntˈʃtamən bist entstammt entstammen entstammen Sie entstammend entstammest entstammet entstammst entstammt entstammt sein entstammt zu sein entstammten entstammtest entstammtet sei entstammt seid entstammt seien entstammt seiest entstammt seiet entstammt seist entstammt sind entstammt ungebräuchlich: sei entstammt ungebräuchlich: seid entstammt ungebräuchlich: seien Sie entstammt war entstammt waren entstammt warst entstammt wart entstammt werde entstammen werde entstammt sein werden entstammen werden entstammt sein werdest entstammen werdest entstammt sein werdet entstammen werdet entstammt sein wird entstammen wird entstammt sein wirst entstammen wirst entstammt sein wäre entstammt wären entstammt wärest entstammt wäret entstammt wärst entstammt wärt entstammt würde entstammen würde entstammt sein würden entstammen würden entstammt sein würdest entstammen würdest entstammt sein würdet entstammen würdet entstammt sein zu entstammen entstamm entstamme entstammte bin entstammt v
härstamma komma ifrån
herkommen von

entstehen ɛntˈʃteːən bin entstanden gewesen bist entstanden bist entstanden gewesen entstanden entstanden gewesen entstanden gewesen sein entstanden gewesen zu sein entstanden sein entstanden zu sein entstandest entstandet entstandst entsteh entstehen entstehen Sie entstehend entstehest entstehet entstehst entsteht entstände entständen entständest entständet entstünde entstünden entstündest entstündet sei entstanden sei entstanden gewesen seid entstanden seid entstanden gewesen seien Sie entstanden seien Sie entstanden gewesen seien entstanden seien entstanden gewesen seiest entstanden seiest entstanden gewesen seiet entstanden seiet entstanden gewesen seist entstanden seist entstanden gewesen sind entstanden sind entstanden gewesen war entstanden war entstanden gewesen waren entstanden waren entstanden gewesen warst entstanden warst entstanden gewesen wart entstanden wart entstanden gewesen werde entstanden gewesen sein werde entstanden sein werde entstehen werden entstanden gewesen sein werden entstanden sein werden entstehen werdest entstanden gewesen sein werdest entstanden sein werdest entstehen werdet entstanden gewesen sein werdet entstanden sein werdet entstehen wird entstanden gewesen sein wird entstanden sein wird entstehen wirst entstanden gewesen sein wirst entstanden sein wirst entstehen wäre entstanden wäre entstanden gewesen wären entstanden wären entstanden gewesen wärest entstanden wärest entstanden gewesen wäret entstanden wäret entstanden gewesen wärst entstanden wärst entstanden gewesen wärt entstanden wärt entstanden gewesen würde entstanden gewesen sein würde entstanden sein würde entstehen würden entstanden gewesen sein würden entstanden sein würden entstehen würdest entstanden gewesen sein würdest entstanden sein würdest entstehen würdet entstanden gewesen sein würdet entstanden sein würdet entstehen zu entstehen entstehe entstand bin entstanden v
uppstå
intransitiv: seine Existenz beginnen
intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden

entsteint ɛntˈʃtaɪ̯nt entsteint entsteinte entsteintem entsteinten entsteinter entsteintes adj
urkärnad
so, dass die Steine von Steinobst (umgangssprachlich auch die Kerne von Kernobst) entfernt wurden

entsühnen ɛntˈzyːnən bin entsühnt bin entsühnt gewesen bin entsühnt worden bist entsühnt bist entsühnt gewesen bist entsühnt worden entsühnen entsühnen Sie entsühnend entsühnest entsühnet entsühnst entsühnt entsühnt gewesen entsühnt gewesen sein entsühnt gewesen zu sein entsühnt haben entsühnt sein entsühnt werden entsühnt worden entsühnt worden sein entsühnt worden zu sein entsühnt zu haben entsühnt zu sein entsühnt zu werden entsühnten entsühntest entsühntet haben entsühnt habest entsühnt habet entsühnt habt entsühnt hast entsühnt hat entsühnt hatte entsühnt hatten entsühnt hattest entsühnt hattet entsühnt hätte entsühnt hätten entsühnt hättest entsühnt hättet entsühnt sei entsühnt sei entsühnt gewesen sei entsühnt worden seid entsühnt seid entsühnt gewesen seid entsühnt worden seien entsühnt seien entsühnt gewesen seien entsühnt worden seiest entsühnt seiest entsühnt gewesen seiest entsühnt worden seiet entsühnt seiet entsühnt gewesen seiet entsühnt worden seist entsühnt seist entsühnt gewesen seist entsühnt worden sind entsühnt sind entsühnt gewesen sind entsühnt worden ungebräuchlich: habe entsühnt ungebräuchlich: haben Sie entsühnt ungebräuchlich: habt entsühnt ungebräuchlich: sei entsühnt ungebräuchlich: sei entsühnt gewesen ungebräuchlich: sei entsühnt worden ungebräuchlich: seid entsühnt ungebräuchlich: seid entsühnt gewesen ungebräuchlich: seid entsühnt worden ungebräuchlich: seien Sie entsühnt ungebräuchlich: seien Sie entsühnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entsühnt worden ungebräuchlich: werde entsühnt ungebräuchlich: werden Sie entsühnt ungebräuchlich: werdet entsühnt war entsühnt war entsühnt gewesen war entsühnt worden waren entsühnt waren entsühnt gewesen waren entsühnt worden warst entsühnt warst entsühnt gewesen warst entsühnt worden wart entsühnt wart entsühnt gewesen wart entsühnt worden werde entsühnen werde entsühnt werde entsühnt gewesen sein werde entsühnt haben werde entsühnt sein werde entsühnt werden werde entsühnt worden sein werden entsühnen werden entsühnt werden entsühnt gewesen sein werden entsühnt haben werden entsühnt sein werden entsühnt werden werden entsühnt worden sein werdest entsühnen werdest entsühnt werdest entsühnt gewesen sein werdest entsühnt haben werdest entsühnt sein werdest entsühnt werden werdest entsühnt worden sein werdet entsühnen werdet entsühnt werdet entsühnt gewesen sein werdet entsühnt haben werdet entsühnt sein werdet entsühnt werden werdet entsühnt worden sein wird entsühnen wird entsühnt wird entsühnt gewesen sein wird entsühnt haben wird entsühnt sein wird entsühnt werden wird entsühnt worden sein wirst entsühnen wirst entsühnt wirst entsühnt gewesen sein wirst entsühnt haben wirst entsühnt sein wirst entsühnt werden wirst entsühnt worden sein wurde entsühnt wurden entsühnt wurdest entsühnt wurdet entsühnt wäre entsühnt wäre entsühnt gewesen wäre entsühnt worden wären entsühnt wären entsühnt gewesen wären entsühnt worden wärest entsühnt wärest entsühnt gewesen wärest entsühnt worden wäret entsühnt wäret entsühnt gewesen wäret entsühnt worden wärst entsühnt wärst entsühnt gewesen wärst entsühnt worden wärt entsühnt wärt entsühnt gewesen wärt entsühnt worden würde entsühnen würde entsühnt würde entsühnt gewesen sein würde entsühnt haben würde entsühnt sein würde entsühnt werden würde entsühnt worden sein würden entsühnen würden entsühnt würden entsühnt gewesen sein würden entsühnt haben würden entsühnt sein würden entsühnt werden würden entsühnt worden sein würdest entsühnen würdest entsühnt würdest entsühnt gewesen sein würdest entsühnt haben würdest entsühnt sein würdest entsühnt werden würdest entsühnt worden sein würdet entsühnen würdet entsühnt würdet entsühnt gewesen sein würdet entsühnt haben würdet entsühnt sein würdet entsühnt werden würdet entsühnt worden sein zu entsühnen zu entsühnende zu entsühnender zu entsühnendes … entsühn entsühne entsühnte habe entsühnt v
gottgöra sona
transitiv, auch reflexiv, gehoben: jemanden, sich durch Sühne von Sünde, Schuld befreien

enttarnen ɛntˈtaʁnən bin enttarnt bin enttarnt gewesen bin enttarnt worden bist enttarnt bist enttarnt gewesen bist enttarnt worden enttarnen enttarnen Sie enttarnend enttarnest enttarnet enttarnst enttarnt enttarnt gewesen enttarnt gewesen sein enttarnt gewesen zu sein enttarnt haben enttarnt sein enttarnt werden enttarnt worden enttarnt worden sein enttarnt worden zu sein enttarnt zu haben enttarnt zu sein enttarnt zu werden enttarnten enttarntest enttarntet haben enttarnt habest enttarnt habet enttarnt habt enttarnt hast enttarnt hat enttarnt hatte enttarnt hatten enttarnt hattest enttarnt hattet enttarnt hätte enttarnt hätten enttarnt hättest enttarnt hättet enttarnt sei enttarnt sei enttarnt gewesen sei enttarnt worden seid enttarnt seid enttarnt gewesen seid enttarnt worden seien enttarnt seien enttarnt gewesen seien enttarnt worden seiest enttarnt seiest enttarnt gewesen seiest enttarnt worden seiet enttarnt seiet enttarnt gewesen seiet enttarnt worden seist enttarnt seist enttarnt gewesen seist enttarnt worden sind enttarnt sind enttarnt gewesen sind enttarnt worden ungebräuchlich: habe enttarnt ungebräuchlich: haben Sie enttarnt ungebräuchlich: habt enttarnt ungebräuchlich: sei enttarnt ungebräuchlich: sei enttarnt gewesen ungebräuchlich: sei enttarnt worden ungebräuchlich: seid enttarnt ungebräuchlich: seid enttarnt gewesen ungebräuchlich: seid enttarnt worden ungebräuchlich: seien Sie enttarnt ungebräuchlich: seien Sie enttarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie enttarnt worden ungebräuchlich: werde enttarnt ungebräuchlich: werden Sie enttarnt ungebräuchlich: werdet enttarnt war enttarnt war enttarnt gewesen war enttarnt worden waren enttarnt waren enttarnt gewesen waren enttarnt worden warst enttarnt warst enttarnt gewesen warst enttarnt worden wart enttarnt wart enttarnt gewesen wart enttarnt worden werde enttarnen werde enttarnt werde enttarnt gewesen sein werde enttarnt haben werde enttarnt sein werde enttarnt werden werde enttarnt worden sein werden enttarnen werden enttarnt werden enttarnt gewesen sein werden enttarnt haben werden enttarnt sein werden enttarnt werden werden enttarnt worden sein werdest enttarnen werdest enttarnt werdest enttarnt gewesen sein werdest enttarnt haben werdest enttarnt sein werdest enttarnt werden werdest enttarnt worden sein werdet enttarnen werdet enttarnt werdet enttarnt gewesen sein werdet enttarnt haben werdet enttarnt sein werdet enttarnt werden werdet enttarnt worden sein wird enttarnen wird enttarnt wird enttarnt gewesen sein wird enttarnt haben wird enttarnt sein wird enttarnt werden wird enttarnt worden sein wirst enttarnen wirst enttarnt wirst enttarnt gewesen sein wirst enttarnt haben wirst enttarnt sein wirst enttarnt werden wirst enttarnt worden sein wurde enttarnt wurden enttarnt wurdest enttarnt wurdet enttarnt wäre enttarnt wäre enttarnt gewesen wäre enttarnt worden wären enttarnt wären enttarnt gewesen wären enttarnt worden wärest enttarnt wärest enttarnt gewesen wärest enttarnt worden wäret enttarnt wäret enttarnt gewesen wäret enttarnt worden wärst enttarnt wärst enttarnt gewesen wärst enttarnt worden wärt enttarnt wärt enttarnt gewesen wärt enttarnt worden würde enttarnen würde enttarnt würde enttarnt gewesen sein würde enttarnt haben würde enttarnt sein würde enttarnt werden würde enttarnt worden sein würden enttarnen würden enttarnt würden enttarnt gewesen sein würden enttarnt haben würden enttarnt sein würden enttarnt werden würden enttarnt worden sein würdest enttarnen würdest enttarnt würdest enttarnt gewesen sein würdest enttarnt haben würdest enttarnt sein würdest enttarnt werden würdest enttarnt worden sein würdet enttarnen würdet enttarnt würdet enttarnt gewesen sein würdet enttarnt haben würdet enttarnt sein würdet enttarnt werden würdet enttarnt worden sein zu enttarnen zu enttarnende zu enttarnender zu enttarnendes … enttarn enttarne enttarnte habe enttarnt v
avslöja
etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen

entthronen ɛntˈtʁoːnən bin entthront bin entthront gewesen bin entthront worden bist entthront bist entthront gewesen bist entthront worden entthronen entthronen Sie entthronend entthronest entthronet entthronst entthront entthront gewesen entthront gewesen sein entthront gewesen zu sein entthront haben entthront sein entthront werden entthront worden entthront worden sein entthront worden zu sein entthront zu haben entthront zu sein entthront zu werden entthronten entthrontest entthrontet haben entthront habest entthront habet entthront habt entthront hast entthront hat entthront hatte entthront hatten entthront hattest entthront hattet entthront hätte entthront hätten entthront hättest entthront hättet entthront sei entthront sei entthront gewesen sei entthront worden seid entthront seid entthront gewesen seid entthront worden seien entthront seien entthront gewesen seien entthront worden seiest entthront seiest entthront gewesen seiest entthront worden seiet entthront seiet entthront gewesen seiet entthront worden seist entthront seist entthront gewesen seist entthront worden sind entthront sind entthront gewesen sind entthront worden ungebräuchlich: habe entthront ungebräuchlich: haben Sie entthront ungebräuchlich: habt entthront ungebräuchlich: sei entthront ungebräuchlich: sei entthront gewesen ungebräuchlich: sei entthront worden ungebräuchlich: seid entthront ungebräuchlich: seid entthront gewesen ungebräuchlich: seid entthront worden ungebräuchlich: seien Sie entthront ungebräuchlich: seien Sie entthront gewesen ungebräuchlich: seien Sie entthront worden ungebräuchlich: werde entthront ungebräuchlich: werden Sie entthront ungebräuchlich: werdet entthront war entthront war entthront gewesen war entthront worden waren entthront waren entthront gewesen waren entthront worden warst entthront warst entthront gewesen warst entthront worden wart entthront wart entthront gewesen wart entthront worden werde entthronen werde entthront werde entthront gewesen sein werde entthront haben werde entthront sein werde entthront werden werde entthront worden sein werden entthronen werden entthront werden entthront gewesen sein werden entthront haben werden entthront sein werden entthront werden werden entthront worden sein werdest entthronen werdest entthront werdest entthront gewesen sein werdest entthront haben werdest entthront sein werdest entthront werden werdest entthront worden sein werdet entthronen werdet entthront werdet entthront gewesen sein werdet entthront haben werdet entthront sein werdet entthront werden werdet entthront worden sein wird entthronen wird entthront wird entthront gewesen sein wird entthront haben wird entthront sein wird entthront werden wird entthront worden sein wirst entthronen wirst entthront wirst entthront gewesen sein wirst entthront haben wirst entthront sein wirst entthront werden wirst entthront worden sein wurde entthront wurden entthront wurdest entthront wurdet entthront wäre entthront wäre entthront gewesen wäre entthront worden wären entthront wären entthront gewesen wären entthront worden wärest entthront wärest entthront gewesen wärest entthront worden wäret entthront wäret entthront gewesen wäret entthront worden wärst entthront wärst entthront gewesen wärst entthront worden wärt entthront wärt entthront gewesen wärt entthront worden würde entthronen würde entthront würde entthront gewesen sein würde entthront haben würde entthront sein würde entthront werden würde entthront worden sein würden entthronen würden entthront würden entthront gewesen sein würden entthront haben würden entthront sein würden entthront werden würden entthront worden sein würdest entthronen würdest entthront würdest entthront gewesen sein würdest entthront haben würdest entthront sein würdest entthront werden würdest entthront worden sein würdet entthronen würdet entthront würdet entthront gewesen sein würdet entthront haben würdet entthront sein würdet entthront werden würdet entthront worden sein zu entthronen zu entthronende zu entthronender zu entthronendes … entthron entthrone entthronte habe entthront v
detronisera avsätta
transitiv: einem Herrscher die Macht wegnehmen

enttäuschen ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩ bin enttäuscht bin enttäuscht gewesen bin enttäuscht worden bist enttäuscht bist enttäuscht gewesen bist enttäuscht worden enttäusch enttäuschen enttäuschen Sie enttäuschend enttäuschest enttäuschet enttäuschst enttäuscht enttäuscht gewesen enttäuscht gewesen sein enttäuscht gewesen zu sein enttäuscht haben enttäuscht sein enttäuscht werden enttäuscht worden enttäuscht worden sein enttäuscht worden zu sein enttäuscht zu haben enttäuscht zu sein enttäuscht zu werden enttäuschten enttäuschtest enttäuschtet haben enttäuscht habest enttäuscht habet enttäuscht habt enttäuscht hast enttäuscht hat enttäuscht hatte enttäuscht hatten enttäuscht hattest enttäuscht hattet enttäuscht hätte enttäuscht hätten enttäuscht hättest enttäuscht hättet enttäuscht sei enttäuscht sei enttäuscht gewesen sei enttäuscht worden seid enttäuscht seid enttäuscht gewesen seid enttäuscht worden seien enttäuscht seien enttäuscht gewesen seien enttäuscht worden seiest enttäuscht seiest enttäuscht gewesen seiest enttäuscht worden seiet enttäuscht seiet enttäuscht gewesen seiet enttäuscht worden seist enttäuscht seist enttäuscht gewesen seist enttäuscht worden sind enttäuscht sind enttäuscht gewesen sind enttäuscht worden ungebräuchlich: habe enttäuscht ungebräuchlich: haben Sie enttäuscht ungebräuchlich: habt enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht gewesen ungebräuchlich: sei enttäuscht worden ungebräuchlich: seid enttäuscht ungebräuchlich: seid enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seid enttäuscht worden ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht worden ungebräuchlich: werde enttäuscht ungebräuchlich: werden Sie enttäuscht ungebräuchlich: werdet enttäuscht war enttäuscht war enttäuscht gewesen war enttäuscht worden waren enttäuscht waren enttäuscht gewesen waren enttäuscht worden warst enttäuscht warst enttäuscht gewesen warst enttäuscht worden wart enttäuscht wart enttäuscht gewesen wart enttäuscht worden werde enttäuschen werde enttäuscht werde enttäuscht gewesen sein werde enttäuscht haben werde enttäuscht sein werde enttäuscht werden werde enttäuscht worden sein werden enttäuschen werden enttäuscht werden enttäuscht gewesen sein werden enttäuscht haben werden enttäuscht sein werden enttäuscht werden werden enttäuscht worden sein werdest enttäuschen werdest enttäuscht werdest enttäuscht gewesen sein werdest enttäuscht haben werdest enttäuscht sein werdest enttäuscht werden werdest enttäuscht worden sein werdet enttäuschen werdet enttäuscht werdet enttäuscht gewesen sein werdet enttäuscht haben werdet enttäuscht sein werdet enttäuscht werden werdet enttäuscht worden sein wird enttäuschen wird enttäuscht wird enttäuscht gewesen sein wird enttäuscht haben wird enttäuscht sein wird enttäuscht werden wird enttäuscht worden sein wirst enttäuschen wirst enttäuscht wirst enttäuscht gewesen sein wirst enttäuscht haben wirst enttäuscht sein wirst enttäuscht werden wirst enttäuscht worden sein wurde enttäuscht wurden enttäuscht wurdest enttäuscht wurdet enttäuscht wäre enttäuscht wäre enttäuscht gewesen wäre enttäuscht worden wären enttäuscht wären enttäuscht gewesen wären enttäuscht worden wärest enttäuscht wärest enttäuscht gewesen wärest enttäuscht worden wäret enttäuscht wäret enttäuscht gewesen wäret enttäuscht worden wärst enttäuscht wärst enttäuscht gewesen wärst enttäuscht worden wärt enttäuscht wärt enttäuscht gewesen wärt enttäuscht worden würde enttäuschen würde enttäuscht würde enttäuscht gewesen sein würde enttäuscht haben würde enttäuscht sein würde enttäuscht werden würde enttäuscht worden sein würden enttäuschen würden enttäuscht würden enttäuscht gewesen sein würden enttäuscht haben würden enttäuscht sein würden enttäuscht werden würden enttäuscht worden sein würdest enttäuschen würdest enttäuscht würdest enttäuscht gewesen sein würdest enttäuscht haben würdest enttäuscht sein würdest enttäuscht werden würdest enttäuscht worden sein würdet enttäuschen würdet enttäuscht würdet enttäuscht gewesen sein würdet enttäuscht haben würdet enttäuscht sein würdet enttäuscht werden würdet enttäuscht worden sein zu enttäuschen zu enttäuschende zu enttäuschender zu enttäuschendes … enttäusche enttäuschte habe enttäuscht v
svika göra besviken
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt enttäuscht enttäuschte enttäuschtem enttäuschten enttäuschter enttäuschtere enttäuschterem enttäuschteren enttäuschterer enttäuschteres enttäuschtes enttäuschteste enttäuschtestem enttäuschtesten enttäuschtester enttäuschtestes adj
besviken
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entwaffnen ɛntˈvafnən bin entwaffnet bin entwaffnet gewesen bin entwaffnet worden bist entwaffnet bist entwaffnet gewesen bist entwaffnet worden entwaffnen entwaffnen Sie entwaffnend entwaffnest entwaffnet entwaffnet gewesen entwaffnet gewesen sein entwaffnet gewesen zu sein entwaffnet haben entwaffnet sein entwaffnet werden entwaffnet worden entwaffnet worden sein entwaffnet worden zu sein entwaffnet zu haben entwaffnet zu sein entwaffnet zu werden entwaffneten entwaffnetest entwaffnetet haben entwaffnet habest entwaffnet habet entwaffnet habt entwaffnet hast entwaffnet hat entwaffnet hatte entwaffnet hatten entwaffnet hattest entwaffnet hattet entwaffnet hätte entwaffnet hätten entwaffnet hättest entwaffnet hättet entwaffnet sei entwaffnet sei entwaffnet gewesen sei entwaffnet worden seid entwaffnet seid entwaffnet gewesen seid entwaffnet worden seien entwaffnet seien entwaffnet gewesen seien entwaffnet worden seiest entwaffnet seiest entwaffnet gewesen seiest entwaffnet worden seiet entwaffnet seiet entwaffnet gewesen seiet entwaffnet worden seist entwaffnet seist entwaffnet gewesen seist entwaffnet worden sind entwaffnet sind entwaffnet gewesen sind entwaffnet worden ungebräuchlich: habe entwaffnet ungebräuchlich: haben Sie entwaffnet ungebräuchlich: habt entwaffnet ungebräuchlich: sei entwaffnet ungebräuchlich: sei entwaffnet gewesen ungebräuchlich: sei entwaffnet worden ungebräuchlich: seid entwaffnet ungebräuchlich: seid entwaffnet gewesen ungebräuchlich: seid entwaffnet worden ungebräuchlich: seien Sie entwaffnet ungebräuchlich: seien Sie entwaffnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entwaffnet worden ungebräuchlich: werde entwaffnet ungebräuchlich: werden Sie entwaffnet ungebräuchlich: werdet entwaffnet war entwaffnet war entwaffnet gewesen war entwaffnet worden waren entwaffnet waren entwaffnet gewesen waren entwaffnet worden warst entwaffnet warst entwaffnet gewesen warst entwaffnet worden wart entwaffnet wart entwaffnet gewesen wart entwaffnet worden werde entwaffnen werde entwaffnet werde entwaffnet gewesen sein werde entwaffnet haben werde entwaffnet sein werde entwaffnet werden werde entwaffnet worden sein werden entwaffnen werden entwaffnet werden entwaffnet gewesen sein werden entwaffnet haben werden entwaffnet sein werden entwaffnet werden werden entwaffnet worden sein werdest entwaffnen werdest entwaffnet werdest entwaffnet gewesen sein werdest entwaffnet haben werdest entwaffnet sein werdest entwaffnet werden werdest entwaffnet worden sein werdet entwaffnen werdet entwaffnet werdet entwaffnet gewesen sein werdet entwaffnet haben werdet entwaffnet sein werdet entwaffnet werden werdet entwaffnet worden sein wird entwaffnen wird entwaffnet wird entwaffnet gewesen sein wird entwaffnet haben wird entwaffnet sein wird entwaffnet werden wird entwaffnet worden sein wirst entwaffnen wirst entwaffnet wirst entwaffnet gewesen sein wirst entwaffnet haben wirst entwaffnet sein wirst entwaffnet werden wirst entwaffnet worden sein wurde entwaffnet wurden entwaffnet wurdest entwaffnet wurdet entwaffnet wäre entwaffnet wäre entwaffnet gewesen wäre entwaffnet worden wären entwaffnet wären entwaffnet gewesen wären entwaffnet worden wärest entwaffnet wärest entwaffnet gewesen wärest entwaffnet worden wäret entwaffnet wäret entwaffnet gewesen wäret entwaffnet worden wärst entwaffnet wärst entwaffnet gewesen wärst entwaffnet worden wärt entwaffnet wärt entwaffnet gewesen wärt entwaffnet worden würde entwaffnen würde entwaffnet würde entwaffnet gewesen sein würde entwaffnet haben würde entwaffnet sein würde entwaffnet werden würde entwaffnet worden sein würden entwaffnen würden entwaffnet würden entwaffnet gewesen sein würden entwaffnet haben würden entwaffnet sein würden entwaffnet werden würden entwaffnet worden sein würdest entwaffnen würdest entwaffnet würdest entwaffnet gewesen sein würdest entwaffnet haben würdest entwaffnet sein würdest entwaffnet werden würdest entwaffnet worden sein würdet entwaffnen würdet entwaffnet würdet entwaffnet gewesen sein würdet entwaffnet haben würdet entwaffnet sein würdet entwaffnet werden würdet entwaffnet worden sein zu entwaffnen zu entwaffnende zu entwaffnender zu entwaffnendes … entwaffne entwaffnete habe entwaffnet v
avväpna desarmera
jemandem die Waffe wegnehmen

entwaffnend ɛntˈvafnənt entwaffnend entwaffnende entwaffnendem entwaffnenden entwaffnender entwaffnendere entwaffnenderem entwaffnenderen entwaffnenderer entwaffnenderes entwaffnendes entwaffnendste entwaffnendstem entwaffnendsten entwaffnendster entwaffnendstes adj
avväpnande
in einer Art und Weise, die beruhigt, beeindruckt und jede Spur von Feindseligkeit zerstreut

entwalden ɛntˈvaldn̩ entwald entwalden entwalden Sie entwaldend entwaldest entwaldet entwaldet gewesen entwaldet gewesen sein entwaldet gewesen zu sein entwaldet haben entwaldet sein entwaldet werden entwaldet worden entwaldet worden sein entwaldet worden zu sein entwaldet zu haben entwaldet zu sein entwaldet zu werden entwaldeten entwaldetest entwaldetet haben entwaldet habest entwaldet habet entwaldet habt entwaldet hast entwaldet hat entwaldet hatte entwaldet hatten entwaldet hattest entwaldet hattet entwaldet hätte entwaldet hätten entwaldet hättest entwaldet hättet entwaldet sei entwaldet sei entwaldet gewesen sei entwaldet worden seien entwaldet seien entwaldet gewesen seien entwaldet worden sind entwaldet sind entwaldet gewesen sind entwaldet worden ungebräuchlich: habe entwaldet ungebräuchlich: haben Sie entwaldet ungebräuchlich: habt entwaldet war entwaldet war entwaldet gewesen war entwaldet worden waren entwaldet waren entwaldet gewesen waren entwaldet worden werde entwalden werde entwaldet werde entwaldet gewesen sein werde entwaldet haben werde entwaldet sein werde entwaldet werden werde entwaldet worden sein werden entwalden werden entwaldet werden entwaldet gewesen sein werden entwaldet haben werden entwaldet sein werden entwaldet werden werden entwaldet worden sein werdest entwalden werdest entwaldet haben werdet entwalden werdet entwaldet haben wird entwalden wird entwaldet wird entwaldet gewesen sein wird entwaldet haben wird entwaldet sein wird entwaldet werden wird entwaldet worden sein wirst entwalden wirst entwaldet haben wurde entwaldet wurden entwaldet wäre entwaldet wäre entwaldet gewesen wäre entwaldet worden wären entwaldet wären entwaldet gewesen wären entwaldet worden würde entwalden würde entwaldet würde entwaldet gewesen sein würde entwaldet haben würde entwaldet sein würde entwaldet werden würde entwaldet worden sein würden entwalden würden entwaldet würden entwaldet gewesen sein würden entwaldet haben würden entwaldet sein würden entwaldet werden würden entwaldet worden sein würdest entwalden würdest entwaldet haben würdet entwalden würdet entwaldet haben zu entwalden zu entwaldende zu entwaldender zu entwaldendes … entwalde entwaldete habe entwaldet v
avskoga skövla
ein größeres Stück Wald entfernen

entweder ˈɛntˌveːdɐ conjunction
antingen
Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.

entweder … oder ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ conjunction
antingen … eller
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise

entweihen ɛntˈvaɪ̯ən entweih entweihen entweihen Sie entweihend entweihest entweihet entweihst entweiht entweiht gewesen entweiht gewesen sein entweiht gewesen zu sein entweiht haben entweiht sein entweiht werden entweiht worden entweiht worden sein entweiht worden zu sein entweiht zu haben entweiht zu sein entweiht zu werden entweihten entweihtest entweihtet haben entweiht habest entweiht habet entweiht habt entweiht hast entweiht hat entweiht hatte entweiht hatten entweiht hattest entweiht hattet entweiht hätte entweiht hätten entweiht hättest entweiht hättet entweiht sei entweiht sei entweiht gewesen sei entweiht worden seien entweiht seien entweiht gewesen seien entweiht worden sind entweiht sind entweiht gewesen sind entweiht worden ungebräuchlich: habe entweiht ungebräuchlich: haben Sie entweiht ungebräuchlich: habt entweiht war entweiht war entweiht gewesen war entweiht worden waren entweiht waren entweiht gewesen waren entweiht worden werde entweihen werde entweiht werde entweiht gewesen sein werde entweiht haben werde entweiht sein werde entweiht werden werde entweiht worden sein werden entweihen werden entweiht werden entweiht gewesen sein werden entweiht haben werden entweiht sein werden entweiht werden werden entweiht worden sein werdest entweihen werdest entweiht haben werdet entweihen werdet entweiht haben wird entweihen wird entweiht wird entweiht gewesen sein wird entweiht haben wird entweiht sein wird entweiht werden wird entweiht worden sein wirst entweihen wirst entweiht haben wurde entweiht wurden entweiht wäre entweiht wäre entweiht gewesen wäre entweiht worden wären entweiht wären entweiht gewesen wären entweiht worden würde entweihen würde entweiht würde entweiht gewesen sein würde entweiht haben würde entweiht sein würde entweiht werden würde entweiht worden sein würden entweihen würden entweiht würden entweiht gewesen sein würden entweiht haben würden entweiht sein würden entweiht werden würden entweiht worden sein würdest entweihen würdest entweiht haben würdet entweihen würdet entweiht haben zu entweihen zu entweihende zu entweihender zu entweihendes … entweihe entweihte habe entweiht v
skända vanhelga profanera
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

entwenden ɛntˈvɛndn̩ entwend entwenden entwenden Sie entwendend entwendest entwendet entwendet gewesen entwendet gewesen sein entwendet gewesen zu sein entwendet haben entwendet sein entwendet werden entwendet worden entwendet worden sein entwendet worden zu sein entwendet zu haben entwendet zu sein entwendet zu werden entwendeten entwendetest entwendetet haben entwendet habest entwendet habet entwendet habt entwendet hast entwendet hat entwendet hatte entwendet hatten entwendet hattest entwendet hattet entwendet hätte entwendet hätten entwendet hättest entwendet hättet entwendet sei entwendet sei entwendet gewesen sei entwendet worden seien entwendet seien entwendet gewesen seien entwendet worden sind entwendet sind entwendet gewesen sind entwendet worden ungebräuchlich: habe entwendet ungebräuchlich: haben Sie entwendet ungebräuchlich: habt entwendet war entwendet war entwendet gewesen war entwendet worden waren entwendet waren entwendet gewesen waren entwendet worden werde entwenden werde entwendet werde entwendet gewesen sein werde entwendet haben werde entwendet sein werde entwendet werden werde entwendet worden sein werden entwenden werden entwendet werden entwendet gewesen sein werden entwendet haben werden entwendet sein werden entwendet werden werden entwendet worden sein werdest entwenden werdest entwendet haben werdet entwenden werdet entwendet haben wird entwenden wird entwendet wird entwendet gewesen sein wird entwendet haben wird entwendet sein wird entwendet werden wird entwendet worden sein wirst entwenden wirst entwendet haben wurde entwendet wurden entwendet wäre entwendet wäre entwendet gewesen wäre entwendet worden wären entwendet wären entwendet gewesen wären entwendet worden würde entwenden würde entwendet würde entwendet gewesen sein würde entwendet haben würde entwendet sein würde entwendet werden würde entwendet worden sein würden entwenden würden entwendet würden entwendet gewesen sein würden entwendet haben würden entwendet sein würden entwendet werden würden entwendet worden sein würdest entwenden würdest entwendet haben würdet entwenden würdet entwendet haben zu entwenden zu entwendende zu entwendender zu entwendendes … entwende entwendete habe entwendet v
stjäla
gehoben: sich etwas unrechtmäßig aneignen

entwerfen ɛntˈvɛʁfn̩ entwarfen entwarfst entwarft entwerfen entwerfen Sie entwerfend entwerfest entwerfet entwerft entwirf entwirfst entwirft entworfen entworfen gewesen entworfen gewesen sein entworfen gewesen zu sein entworfen haben entworfen sein entworfen werden entworfen worden entworfen worden sein entworfen worden zu sein entworfen zu haben entworfen zu sein entworfen zu werden entwürfe entwürfen entwürfest entwürfet entwürfst entwürft haben Sie entworfen haben entworfen habest entworfen habet entworfen habt entworfen hast entworfen hat entworfen hatte entworfen hatten entworfen hattest entworfen hattet entworfen hätte entworfen hätten entworfen hättest entworfen hättet entworfen sei entworfen sei entworfen gewesen sei entworfen worden seien entworfen seien entworfen gewesen seien entworfen worden sind entworfen sind entworfen gewesen sind entworfen worden war entworfen war entworfen gewesen war entworfen worden waren entworfen waren entworfen gewesen waren entworfen worden werde entwerfen werde entworfen werde entworfen gewesen sein werde entworfen haben werde entworfen sein werde entworfen werden werde entworfen worden sein werden entwerfen werden entworfen werden entworfen gewesen sein werden entworfen haben werden entworfen sein werden entworfen werden werden entworfen worden sein werdest entwerfen werdest entworfen haben werdet entwerfen werdet entworfen haben wird entwerfen wird entworfen wird entworfen gewesen sein wird entworfen haben wird entworfen sein wird entworfen werden wird entworfen worden sein wirst entwerfen wirst entworfen haben wurde entworfen wurden entworfen wäre entworfen wäre entworfen gewesen wäre entworfen worden wären entworfen wären entworfen gewesen wären entworfen worden würde entwerfen würde entworfen würde entworfen gewesen sein würde entworfen haben würde entworfen sein würde entworfen werden würde entworfen worden sein würden entwerfen würden entworfen würden entworfen gewesen sein würden entworfen haben würden entworfen sein würden entworfen werden würden entworfen worden sein würdest entwerfen würdest entworfen haben würdet entwerfen würdet entworfen haben zu entwerfen zu entwerfende … zu entwerfender entwerfe entwarf habe entworfen v
designa göra ett utkast rita
etwas in seinen Grundzügen entwickeln

entwickeln ɛntˈvɪkl̩n entwickeln entwickeln Sie entwickelnd entwickelst entwickelt entwickelt gewesen entwickelt gewesen sein entwickelt gewesen zu sein entwickelt haben entwickelt sein entwickelt werden entwickelt worden entwickelt worden sein entwickelt worden zu sein entwickelt zu haben entwickelt zu sein entwickelt zu werden entwickelten entwickeltest entwickeltet entwicklest entwicklet haben entwickelt habest entwickelt habet entwickelt habt entwickelt hast entwickelt hat entwickelt hatte entwickelt hatten entwickelt hattest entwickelt hattet entwickelt hätte entwickelt hätten entwickelt hättest entwickelt hättet entwickelt sei entwickelt sei entwickelt gewesen sei entwickelt worden seien entwickelt seien entwickelt gewesen seien entwickelt worden sind entwickelt sind entwickelt gewesen sind entwickelt worden ungebräuchlich: habe entwickelt ungebräuchlich: haben Sie entwickelt ungebräuchlich: habt entwickelt war entwickelt war entwickelt gewesen war entwickelt worden waren entwickelt waren entwickelt gewesen waren entwickelt worden werde entwickeln werde entwickelt werde entwickelt gewesen sein werde entwickelt haben werde entwickelt sein werde entwickelt werden werde entwickelt worden sein werden entwickeln werden entwickelt werden entwickelt gewesen sein werden entwickelt haben werden entwickelt sein werden entwickelt werden werden entwickelt worden sein werdest entwickeln werdest entwickelt haben werdet entwickeln werdet entwickelt haben wird entwickeln wird entwickelt wird entwickelt gewesen sein wird entwickelt haben wird entwickelt sein wird entwickelt werden wird entwickelt worden sein wirst entwickeln wirst entwickelt haben wurde entwickelt wurden entwickelt wäre entwickelt wäre entwickelt gewesen wäre entwickelt worden wären entwickelt wären entwickelt gewesen wären entwickelt worden würde entwickeln würde entwickelt würde entwickelt gewesen sein würde entwickelt haben würde entwickelt sein würde entwickelt werden würde entwickelt worden sein würden entwickeln würden entwickelt würden entwickelt gewesen sein würden entwickelt haben würden entwickelt sein würden entwickelt werden würden entwickelt worden sein würdest entwickeln würdest entwickelt haben würdet entwickeln würdet entwickelt haben zu entwickeln zu entwickelnde zu entwickelnder zu entwickelndes … entwickel entwickele entwickle entwickelte habe entwickelt v
utveckla
allgemein: sich etwas ausdenken, planen
Technik, transitiv: Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
allgemein reflexiv: aus etwas entstehen
utveckla sig
Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern
Biologie, reflexiv, Evolution: aus älteren Lebensformen entstehen
framkalla
Fotografie, transitiv: das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen

entwickelt ɛntˈvɪkl̩t entwickelt entwickelte entwickeltem entwickelten entwickelter entwickeltere entwickelterem entwickelteren entwickelterer entwickelteres entwickeltes entwickeltste entwickeltstem entwickeltsten entwickeltster entwickeltstes adj
utvecklad
aus einer Entwicklung hervorgehend

entwässern ɛntˈvɛsɐn bin entwässert bin entwässert gewesen bin entwässert worden bist entwässert bist entwässert gewesen bist entwässert worden entwässern entwässern Sie entwässernd entwässerst entwässert entwässert gewesen entwässert gewesen sein entwässert gewesen zu sein entwässert haben entwässert sein entwässert werden entwässert worden entwässert worden sein entwässert worden zu sein entwässert zu haben entwässert zu sein entwässert zu werden entwässerten entwässertest entwässertet haben entwässert habest entwässert habet entwässert habt entwässert hast entwässert hat entwässert hatte entwässert hatten entwässert hattest entwässert hattet entwässert hätte entwässert hätten entwässert hättest entwässert hättet entwässert sei entwässert sei entwässert gewesen sei entwässert worden seid entwässert seid entwässert gewesen seid entwässert worden seien entwässert seien entwässert gewesen seien entwässert worden seiest entwässert seiest entwässert gewesen seiest entwässert worden seiet entwässert seiet entwässert gewesen seiet entwässert worden seist entwässert seist entwässert gewesen seist entwässert worden sind entwässert sind entwässert gewesen sind entwässert worden ungebräuchlich: habe entwässert ungebräuchlich: haben Sie entwässert ungebräuchlich: habt entwässert ungebräuchlich: sei entwässert ungebräuchlich: sei entwässert gewesen ungebräuchlich: sei entwässert worden ungebräuchlich: seid entwässert ungebräuchlich: seid entwässert gewesen ungebräuchlich: seid entwässert worden ungebräuchlich: seien Sie entwässert ungebräuchlich: seien Sie entwässert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entwässert worden ungebräuchlich: werde entwässert ungebräuchlich: werden Sie entwässert ungebräuchlich: werdet entwässert war entwässert war entwässert gewesen war entwässert worden waren entwässert waren entwässert gewesen waren entwässert worden warst entwässert warst entwässert gewesen warst entwässert worden wart entwässert wart entwässert gewesen wart entwässert worden werde entwässern werde entwässert werde entwässert gewesen sein werde entwässert haben werde entwässert sein werde entwässert werden werde entwässert worden sein werden entwässern werden entwässert werden entwässert gewesen sein werden entwässert haben werden entwässert sein werden entwässert werden werden entwässert worden sein werdest entwässern werdest entwässert werdest entwässert gewesen sein werdest entwässert haben werdest entwässert sein werdest entwässert werden werdest entwässert worden sein werdet entwässern werdet entwässert werdet entwässert gewesen sein werdet entwässert haben werdet entwässert sein werdet entwässert werden werdet entwässert worden sein wird entwässern wird entwässert wird entwässert gewesen sein wird entwässert haben wird entwässert sein wird entwässert werden wird entwässert worden sein wirst entwässern wirst entwässert wirst entwässert gewesen sein wirst entwässert haben wirst entwässert sein wirst entwässert werden wirst entwässert worden sein wurde entwässert wurden entwässert wurdest entwässert wurdet entwässert wäre entwässert wäre entwässert gewesen wäre entwässert worden wären entwässert wären entwässert gewesen wären entwässert worden wärest entwässert wärest entwässert gewesen wärest entwässert worden wäret entwässert wäret entwässert gewesen wäret entwässert worden wärst entwässert wärst entwässert gewesen wärst entwässert worden wärt entwässert wärt entwässert gewesen wärt entwässert worden würde entwässern würde entwässert würde entwässert gewesen sein würde entwässert haben würde entwässert sein würde entwässert werden würde entwässert worden sein würden entwässern würden entwässert würden entwässert gewesen sein würden entwässert haben würden entwässert sein würden entwässert werden würden entwässert worden sein würdest entwässern würdest entwässert würdest entwässert gewesen sein würdest entwässert haben würdest entwässert sein würdest entwässert werden würdest entwässert worden sein würdet entwässern würdet entwässert würdet entwässert gewesen sein würdet entwässert haben würdet entwässert sein würdet entwässert werden würdet entwässert worden sein zu entwässern zu entwässernde zu entwässernder zu entwässerndes … entwässer entwässere entwässre entwässerte habe entwässert v
utdika
speziell: den Grundwasserspiegel im Boden senken

entwöhnen ɛntˈvøːnən bin entwöhnt bin entwöhnt gewesen bin entwöhnt worden bist entwöhnt bist entwöhnt gewesen bist entwöhnt worden entwöhnen entwöhnen Sie entwöhnend entwöhnest entwöhnet entwöhnst entwöhnt entwöhnt gewesen entwöhnt gewesen sein entwöhnt gewesen zu sein entwöhnt haben entwöhnt sein entwöhnt werden entwöhnt worden entwöhnt worden sein entwöhnt worden zu sein entwöhnt zu haben entwöhnt zu sein entwöhnt zu werden entwöhnten entwöhntest entwöhntet haben entwöhnt habest entwöhnt habet entwöhnt habt entwöhnt hast entwöhnt hat entwöhnt hatte entwöhnt hatten entwöhnt hattest entwöhnt hattet entwöhnt hätte entwöhnt hätten entwöhnt hättest entwöhnt hättet entwöhnt sei entwöhnt sei entwöhnt gewesen sei entwöhnt worden seid entwöhnt seid entwöhnt gewesen seid entwöhnt worden seien entwöhnt seien entwöhnt gewesen seien entwöhnt worden seiest entwöhnt seiest entwöhnt gewesen seiest entwöhnt worden seiet entwöhnt seiet entwöhnt gewesen seiet entwöhnt worden seist entwöhnt seist entwöhnt gewesen seist entwöhnt worden sind entwöhnt sind entwöhnt gewesen sind entwöhnt worden ungebräuchlich: habe entwöhnt ungebräuchlich: haben Sie entwöhnt ungebräuchlich: habt entwöhnt ungebräuchlich: sei entwöhnt ungebräuchlich: sei entwöhnt gewesen ungebräuchlich: sei entwöhnt worden ungebräuchlich: seid entwöhnt ungebräuchlich: seid entwöhnt gewesen ungebräuchlich: seid entwöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt worden ungebräuchlich: werde entwöhnt ungebräuchlich: werden Sie entwöhnt ungebräuchlich: werdet entwöhnt war entwöhnt war entwöhnt gewesen war entwöhnt worden waren entwöhnt waren entwöhnt gewesen waren entwöhnt worden warst entwöhnt warst entwöhnt gewesen warst entwöhnt worden wart entwöhnt wart entwöhnt gewesen wart entwöhnt worden werde entwöhnen werde entwöhnt werde entwöhnt gewesen sein werde entwöhnt haben werde entwöhnt sein werde entwöhnt werden werde entwöhnt worden sein werden entwöhnen werden entwöhnt werden entwöhnt gewesen sein werden entwöhnt haben werden entwöhnt sein werden entwöhnt werden werden entwöhnt worden sein werdest entwöhnen werdest entwöhnt werdest entwöhnt gewesen sein werdest entwöhnt haben werdest entwöhnt sein werdest entwöhnt werden werdest entwöhnt worden sein werdet entwöhnen werdet entwöhnt werdet entwöhnt gewesen sein werdet entwöhnt haben werdet entwöhnt sein werdet entwöhnt werden werdet entwöhnt worden sein wird entwöhnen wird entwöhnt wird entwöhnt gewesen sein wird entwöhnt haben wird entwöhnt sein wird entwöhnt werden wird entwöhnt worden sein wirst entwöhnen wirst entwöhnt wirst entwöhnt gewesen sein wirst entwöhnt haben wirst entwöhnt sein wirst entwöhnt werden wirst entwöhnt worden sein wurde entwöhnt wurden entwöhnt wurdest entwöhnt wurdet entwöhnt wäre entwöhnt wäre entwöhnt gewesen wäre entwöhnt worden wären entwöhnt wären entwöhnt gewesen wären entwöhnt worden wärest entwöhnt wärest entwöhnt gewesen wärest entwöhnt worden wäret entwöhnt wäret entwöhnt gewesen wäret entwöhnt worden wärst entwöhnt wärst entwöhnt gewesen wärst entwöhnt worden wärt entwöhnt wärt entwöhnt gewesen wärt entwöhnt worden würde entwöhnen würde entwöhnt würde entwöhnt gewesen sein würde entwöhnt haben würde entwöhnt sein würde entwöhnt werden würde entwöhnt worden sein würden entwöhnen würden entwöhnt würden entwöhnt gewesen sein würden entwöhnt haben würden entwöhnt sein würden entwöhnt werden würden entwöhnt worden sein würdest entwöhnen würdest entwöhnt würdest entwöhnt gewesen sein würdest entwöhnt haben würdest entwöhnt sein würdest entwöhnt werden würdest entwöhnt worden sein würdet entwöhnen würdet entwöhnt würdet entwöhnt gewesen sein würdet entwöhnt haben würdet entwöhnt sein würdet entwöhnt werden würdet entwöhnt worden sein zu entwöhnen zu entwöhnende zu entwöhnender zu entwöhnendes … entwöhn entwöhne entwöhnte habe entwöhnt v
avvänja
transitiv: erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
transitiv: einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben

entzaubern ɛntˈt͡saʊ̯bɐn bin entzaubert bin entzaubert gewesen bin entzaubert worden bist entzaubert bist entzaubert gewesen bist entzaubert worden entzaubern entzaubern Sie entzaubernd entzauberst entzaubert entzaubert gewesen entzaubert gewesen sein entzaubert gewesen zu sein entzaubert haben entzaubert sein entzaubert werden entzaubert worden entzaubert worden sein entzaubert worden zu sein entzaubert zu haben entzaubert zu sein entzaubert zu werden entzauberten entzaubertest entzaubertet haben entzaubert habest entzaubert habet entzaubert habt entzaubert hast entzaubert hat entzaubert hatte entzaubert hatten entzaubert hattest entzaubert hattet entzaubert hätte entzaubert hätten entzaubert hättest entzaubert hättet entzaubert sei entzaubert sei entzaubert gewesen sei entzaubert worden seid entzaubert seid entzaubert gewesen seid entzaubert worden seien entzaubert seien entzaubert gewesen seien entzaubert worden seiest entzaubert seiest entzaubert gewesen seiest entzaubert worden seiet entzaubert seiet entzaubert gewesen seiet entzaubert worden seist entzaubert seist entzaubert gewesen seist entzaubert worden sind entzaubert sind entzaubert gewesen sind entzaubert worden ungebräuchlich: habe entzaubert ungebräuchlich: haben Sie entzaubert ungebräuchlich: habt entzaubert ungebräuchlich: sei entzaubert ungebräuchlich: sei entzaubert gewesen ungebräuchlich: sei entzaubert worden ungebräuchlich: seid entzaubert ungebräuchlich: seid entzaubert gewesen ungebräuchlich: seid entzaubert worden ungebräuchlich: seien Sie entzaubert ungebräuchlich: seien Sie entzaubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entzaubert worden ungebräuchlich: werde entzaubert ungebräuchlich: werden Sie entzaubert ungebräuchlich: werdet entzaubert war entzaubert war entzaubert gewesen war entzaubert worden waren entzaubert waren entzaubert gewesen waren entzaubert worden warst entzaubert warst entzaubert gewesen warst entzaubert worden wart entzaubert wart entzaubert gewesen wart entzaubert worden werde entzaubern werde entzaubert werde entzaubert gewesen sein werde entzaubert haben werde entzaubert sein werde entzaubert werden werde entzaubert worden sein werden entzaubern werden entzaubert werden entzaubert gewesen sein werden entzaubert haben werden entzaubert sein werden entzaubert werden werden entzaubert worden sein werdest entzaubern werdest entzaubert werdest entzaubert gewesen sein werdest entzaubert haben werdest entzaubert sein werdest entzaubert werden werdest entzaubert worden sein werdet entzaubern werdet entzaubert werdet entzaubert gewesen sein werdet entzaubert haben werdet entzaubert sein werdet entzaubert werden werdet entzaubert worden sein wird entzaubern wird entzaubert wird entzaubert gewesen sein wird entzaubert haben wird entzaubert sein wird entzaubert werden wird entzaubert worden sein wirst entzaubern wirst entzaubert wirst entzaubert gewesen sein wirst entzaubert haben wirst entzaubert sein wirst entzaubert werden wirst entzaubert worden sein wurde entzaubert wurden entzaubert wurdest entzaubert wurdet entzaubert wäre entzaubert wäre entzaubert gewesen wäre entzaubert worden wären entzaubert wären entzaubert gewesen wären entzaubert worden wärest entzaubert wärest entzaubert gewesen wärest entzaubert worden wäret entzaubert wäret entzaubert gewesen wäret entzaubert worden wärst entzaubert wärst entzaubert gewesen wärst entzaubert worden wärt entzaubert wärt entzaubert gewesen wärt entzaubert worden würde entzaubern würde entzaubert würde entzaubert gewesen sein würde entzaubert haben würde entzaubert sein würde entzaubert werden würde entzaubert worden sein würden entzaubern würden entzaubert würden entzaubert gewesen sein würden entzaubert haben würden entzaubert sein würden entzaubert werden würden entzaubert worden sein würdest entzaubern würdest entzaubert würdest entzaubert gewesen sein würdest entzaubert haben würdest entzaubert sein würdest entzaubert werden würdest entzaubert worden sein würdet entzaubern würdet entzaubert würdet entzaubert gewesen sein würdet entzaubert haben würdet entzaubert sein würdet entzaubert werden würdet entzaubert worden sein zu entzaubern zu entzaubernde zu entzaubernder zu entzauberndes … entzauber entzaubere entzaubre entzauberte habe entzaubert v
avförtrolla
eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören

entziehen ɛntˈt͡siːən entzieh entziehen entziehen Sie entziehend entziehest entziehet entziehst entzieht entzogen entzogen gewesen entzogen gewesen sein entzogen gewesen zu sein entzogen haben entzogen sein entzogen werden entzogen worden entzogen worden sein entzogen worden zu sein entzogen zu haben entzogen zu sein entzogen zu werden entzogst entzogt entzöge entzögen entzögest entzöget entzögst entzögt haben Sie entzogen haben entzogen habest entzogen habet entzogen habt entzogen hast entzogen hat entzogen hatte entzogen hatten entzogen hattest entzogen hattet entzogen hätte entzogen hätten entzogen hättest entzogen hättet entzogen sei entzogen sei entzogen gewesen sei entzogen worden seien entzogen seien entzogen gewesen seien entzogen worden sind entzogen sind entzogen gewesen sind entzogen worden war entzogen war entzogen gewesen war entzogen worden waren entzogen waren entzogen gewesen waren entzogen worden werde entziehen werde entzogen werde entzogen gewesen sein werde entzogen haben werde entzogen sein werde entzogen werden werde entzogen worden sein werden entziehen werden entzogen werden entzogen gewesen sein werden entzogen haben werden entzogen sein werden entzogen werden werden entzogen worden sein werdest entziehen werdest entzogen haben werdet entziehen werdet entzogen haben wird entziehen wird entzogen wird entzogen gewesen sein wird entzogen haben wird entzogen sein wird entzogen werden wird entzogen worden sein wirst entziehen wirst entzogen haben wurde entzogen wurden entzogen wäre entzogen wäre entzogen gewesen wäre entzogen worden wären entzogen wären entzogen gewesen wären entzogen worden würde entziehen würde entzogen würde entzogen gewesen sein würde entzogen haben würde entzogen sein würde entzogen werden würde entzogen worden sein würden entziehen würden entzogen würden entzogen gewesen sein würden entzogen haben würden entzogen sein würden entzogen werden würden entzogen worden sein würdest entziehen würdest entzogen haben würdet entziehen würdet entzogen haben zu entziehen zu entziehende … zu entziehender entziehe entzog habe entzogen v
ta ifrån undandra undanhålla
gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen
dra ur
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
undandra sig
reflexiv, mit Dativ: einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss

entziffern ɛntˈt͡sɪfɐn entziffern entziffern Sie entziffernd entzifferst entziffert entziffert gewesen entziffert gewesen sein entziffert gewesen zu sein entziffert haben entziffert sein entziffert werden entziffert worden entziffert worden sein entziffert worden zu sein entziffert zu haben entziffert zu sein entziffert zu werden entzifferten entziffertest entziffertet haben entziffert habest entziffert habet entziffert habt entziffert hast entziffert hat entziffert hatte entziffert hatten entziffert hattest entziffert hattet entziffert hätte entziffert hätten entziffert hättest entziffert hättet entziffert sei entziffert sei entziffert gewesen sei entziffert worden seien entziffert seien entziffert gewesen seien entziffert worden sind entziffert sind entziffert gewesen sind entziffert worden ungebräuchlich: habe entziffert ungebräuchlich: haben Sie entziffert ungebräuchlich: habt entziffert war entziffert war entziffert gewesen war entziffert worden waren entziffert waren entziffert gewesen waren entziffert worden werde entziffern werde entziffert werde entziffert gewesen sein werde entziffert haben werde entziffert sein werde entziffert werden werde entziffert worden sein werden entziffern werden entziffert werden entziffert gewesen sein werden entziffert haben werden entziffert sein werden entziffert werden werden entziffert worden sein werdest entziffern werdest entziffert haben werdet entziffern werdet entziffert haben wird entziffern wird entziffert wird entziffert gewesen sein wird entziffert haben wird entziffert sein wird entziffert werden wird entziffert worden sein wirst entziffern wirst entziffert haben wurde entziffert wurden entziffert wäre entziffert wäre entziffert gewesen wäre entziffert worden wären entziffert wären entziffert gewesen wären entziffert worden würde entziffern würde entziffert würde entziffert gewesen sein würde entziffert haben würde entziffert sein würde entziffert werden würde entziffert worden sein würden entziffern würden entziffert würden entziffert gewesen sein würden entziffert haben würden entziffert sein würden entziffert werden würden entziffert worden sein würdest entziffern würdest entziffert haben würdet entziffern würdet entziffert haben zu entziffern zu entziffernde zu entziffernder zu entzifferndes … entziffer entziffere entziffre entzifferte habe entziffert v
tyda
es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen
dechiffrera
die verborgene Bedeutung herausfinden

entzwei ɛntˈt͡svaɪ̯ entzwei adj
itu sönder
nur prädikativ: in zwei (oder mehr) Teile geteilt

entzwei- ɛntˈt͡svaɪ̯ prefix
itu itu-
vorangestelltes Wortbildungselement bei Verben: in mehrere Teile

entzweibrechen ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbʁɛçn̩ bist entzweigebrochen brachen entzwei brachst entzwei bracht entzwei brechen Sie entzwei brechen entzwei brechest entzwei brechet entzwei brecht entzwei brich entzwei brichst entzwei bricht entzwei bräche entzwei brächen entzwei brächest entzwei brächet entzwei brächst entzwei brächt entzwei entzweibrachen entzweibrachst entzweibracht entzweibrechen entzweibrechend entzweibrechest entzweibrechet entzweibrecht entzweibrichst entzweibricht entzweibräche entzweibrächen entzweibrächest entzweibrächet entzweibrächst entzweibrächt entzweigebrochen entzweigebrochen gewesen entzweigebrochen gewesen sein entzweigebrochen gewesen zu sein entzweigebrochen haben entzweigebrochen sein entzweigebrochen werden entzweigebrochen worden entzweigebrochen worden sein entzweigebrochen worden zu sein entzweigebrochen zu haben entzweigebrochen zu sein entzweigebrochen zu werden entzweizubrechen haben Sie entzweigebrochen haben entzweigebrochen habest entzweigebrochen habet entzweigebrochen habt entzweigebrochen hast entzweigebrochen hat entzweigebrochen hatte entzweigebrochen hatten entzweigebrochen hattest entzweigebrochen hattet entzweigebrochen hätte entzweigebrochen hätten entzweigebrochen hättest entzweigebrochen hättet entzweigebrochen sei entzweigebrochen sei entzweigebrochen gewesen sei entzweigebrochen worden seid entzweigebrochen seien Sie entzweigebrochen seien entzweigebrochen seien entzweigebrochen gewesen seien entzweigebrochen worden seiest entzweigebrochen seiet entzweigebrochen seist entzweigebrochen sind entzweigebrochen sind entzweigebrochen gewesen sind entzweigebrochen worden war entzweigebrochen war entzweigebrochen gewesen war entzweigebrochen worden waren entzweigebrochen waren entzweigebrochen gewesen waren entzweigebrochen worden warst entzweigebrochen wart entzweigebrochen werde entzweibrechen werde entzweigebrochen werde entzweigebrochen gewesen sein werde entzweigebrochen haben werde entzweigebrochen sein werde entzweigebrochen werden werde entzweigebrochen worden sein werden entzweibrechen werden entzweigebrochen werden entzweigebrochen gewesen sein werden entzweigebrochen haben werden entzweigebrochen sein werden entzweigebrochen werden werden entzweigebrochen worden sein werdest entzweibrechen werdest entzweigebrochen haben werdest entzweigebrochen sein werdet entzweibrechen werdet entzweigebrochen haben werdet entzweigebrochen sein wird entzweibrechen wird entzweigebrochen wird entzweigebrochen gewesen sein wird entzweigebrochen haben wird entzweigebrochen sein wird entzweigebrochen werden wird entzweigebrochen worden sein wirst entzweibrechen wirst entzweigebrochen haben wirst entzweigebrochen sein wurde entzweigebrochen wurden entzweigebrochen wäre entzweigebrochen wäre entzweigebrochen gewesen wäre entzweigebrochen worden wären entzweigebrochen wären entzweigebrochen gewesen wären entzweigebrochen worden wärest entzweigebrochen wäret entzweigebrochen wärst entzweigebrochen wärt entzweigebrochen würde entzweibrechen würde entzweigebrochen würde entzweigebrochen gewesen sein würde entzweigebrochen haben würde entzweigebrochen sein würde entzweigebrochen werden würde entzweigebrochen worden sein würden entzweibrechen würden entzweigebrochen würden entzweigebrochen gewesen sein würden entzweigebrochen haben würden entzweigebrochen sein würden entzweigebrochen werden würden entzweigebrochen worden sein würdest entzweibrechen würdest entzweigebrochen haben würdest entzweigebrochen sein würdet entzweibrechen würdet entzweigebrochen haben würdet entzweigebrochen sein breche entzwei entzweibreche brach entzwei entzweibrach bin entzweigebrochen habe entzweigebrochen v
bryta itu
transitiv, intransitiv: in zwei oder mehr Teile zerbrechen

entzücken ɛntˈt͡sʏkn̩ bin entzückt bin entzückt gewesen bin entzückt worden bist entzückt bist entzückt gewesen bist entzückt worden entzück entzücken entzücken Sie entzückend entzückest entzücket entzückst entzückt entzückt gewesen entzückt gewesen sein entzückt gewesen zu sein entzückt haben entzückt sein entzückt werden entzückt worden entzückt worden sein entzückt worden zu sein entzückt zu haben entzückt zu sein entzückt zu werden entzückten entzücktest entzücktet haben entzückt habest entzückt habet entzückt habt entzückt hast entzückt hat entzückt hatte entzückt hatten entzückt hattest entzückt hattet entzückt hätte entzückt hätten entzückt hättest entzückt hättet entzückt sei entzückt sei entzückt gewesen sei entzückt worden seid entzückt seid entzückt gewesen seid entzückt worden seien entzückt seien entzückt gewesen seien entzückt worden seiest entzückt seiest entzückt gewesen seiest entzückt worden seiet entzückt seiet entzückt gewesen seiet entzückt worden seist entzückt seist entzückt gewesen seist entzückt worden sind entzückt sind entzückt gewesen sind entzückt worden ungebräuchlich: habe entzückt ungebräuchlich: haben Sie entzückt ungebräuchlich: habt entzückt ungebräuchlich: sei entzückt ungebräuchlich: sei entzückt gewesen ungebräuchlich: sei entzückt worden ungebräuchlich: seid entzückt ungebräuchlich: seid entzückt gewesen ungebräuchlich: seid entzückt worden ungebräuchlich: seien Sie entzückt ungebräuchlich: seien Sie entzückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entzückt worden ungebräuchlich: werde entzückt ungebräuchlich: werden Sie entzückt ungebräuchlich: werdet entzückt war entzückt war entzückt gewesen war entzückt worden waren entzückt waren entzückt gewesen waren entzückt worden warst entzückt warst entzückt gewesen warst entzückt worden wart entzückt wart entzückt gewesen wart entzückt worden werde entzücken werde entzückt werde entzückt gewesen sein werde entzückt haben werde entzückt sein werde entzückt werden werde entzückt worden sein werden entzücken werden entzückt werden entzückt gewesen sein werden entzückt haben werden entzückt sein werden entzückt werden werden entzückt worden sein werdest entzücken werdest entzückt werdest entzückt gewesen sein werdest entzückt haben werdest entzückt sein werdest entzückt werden werdest entzückt worden sein werdet entzücken werdet entzückt werdet entzückt gewesen sein werdet entzückt haben werdet entzückt sein werdet entzückt werden werdet entzückt worden sein wird entzücken wird entzückt wird entzückt gewesen sein wird entzückt haben wird entzückt sein wird entzückt werden wird entzückt worden sein wirst entzücken wirst entzückt wirst entzückt gewesen sein wirst entzückt haben wirst entzückt sein wirst entzückt werden wirst entzückt worden sein wurde entzückt wurden entzückt wurdest entzückt wurdet entzückt wäre entzückt wäre entzückt gewesen wäre entzückt worden wären entzückt wären entzückt gewesen wären entzückt worden wärest entzückt wärest entzückt gewesen wärest entzückt worden wäret entzückt wäret entzückt gewesen wäret entzückt worden wärst entzückt wärst entzückt gewesen wärst entzückt worden wärt entzückt wärt entzückt gewesen wärt entzückt worden würde entzücken würde entzückt würde entzückt gewesen sein würde entzückt haben würde entzückt sein würde entzückt werden würde entzückt worden sein würden entzücken würden entzückt würden entzückt gewesen sein würden entzückt haben würden entzückt sein würden entzückt werden würden entzückt worden sein würdest entzücken würdest entzückt würdest entzückt gewesen sein würdest entzückt haben würdest entzückt sein würdest entzückt werden würdest entzückt worden sein würdet entzücken würdet entzückt würdet entzückt gewesen sein würdet entzückt haben würdet entzückt sein würdet entzückt werden würdet entzückt worden sein zu entzücken zu entzückende zu entzückender zu entzückendes … entzücke entzückte habe entzückt v
charma förtjusa tjusa
Freude und Begeisterung auslösen

entzückend ɛntˈt͡sʏkn̩t entzückend entzückende entzückendem entzückenden entzückender entzückendere entzückenderem entzückenderen entzückenderer entzückenderes entzückendes entzückendste entzückendstem entzückendsten entzückendster entzückendstes adj
tjusig
niedlich, süß
sehr gut aussehend, sexy

entzückt ɛntˈt͡sʏkt entzückt entzückte entzücktem entzückten entzückter entzücktere entzückterem entzückteren entzückterer entzückteres entzücktes entzückteste entzücktestem entzücktesten entzücktester entzücktestes adj
förtjust
mit Lust erfüllt, begeistert

entzünden ɛntˈt͡sʏndn̩ entzünd entzünden entzünden Sie entzündend entzündest entzündet entzündet gewesen entzündet gewesen sein entzündet gewesen zu sein entzündet haben entzündet sein entzündet werden entzündet worden entzündet worden sein entzündet worden zu sein entzündet zu haben entzündet zu sein entzündet zu werden entzündeten entzündetest entzündetet haben entzündet habest entzündet habet entzündet habt entzündet hast entzündet hat entzündet hatte entzündet hatten entzündet hattest entzündet hattet entzündet hätte entzündet hätten entzündet hättest entzündet hättet entzündet sei entzündet sei entzündet gewesen sei entzündet worden seien entzündet seien entzündet gewesen seien entzündet worden sind entzündet sind entzündet gewesen sind entzündet worden ungebräuchlich: habe entzündet ungebräuchlich: haben Sie entzündet ungebräuchlich: habt entzündet war entzündet war entzündet gewesen war entzündet worden waren entzündet waren entzündet gewesen waren entzündet worden werde entzünden werde entzündet werde entzündet gewesen sein werde entzündet haben werde entzündet sein werde entzündet werden werde entzündet worden sein werden entzünden werden entzündet werden entzündet gewesen sein werden entzündet haben werden entzündet sein werden entzündet werden werden entzündet worden sein werdest entzünden werdest entzündet haben werdet entzünden werdet entzündet haben wird entzünden wird entzündet wird entzündet gewesen sein wird entzündet haben wird entzündet sein wird entzündet werden wird entzündet worden sein wirst entzünden wirst entzündet haben wurde entzündet wurden entzündet wäre entzündet wäre entzündet gewesen wäre entzündet worden wären entzündet wären entzündet gewesen wären entzündet worden würde entzünden würde entzündet würde entzündet gewesen sein würde entzündet haben würde entzündet sein würde entzündet werden würde entzündet worden sein würden entzünden würden entzündet würden entzündet gewesen sein würden entzündet haben würden entzündet sein würden entzündet werden würden entzündet worden sein würdest entzünden würdest entzündet haben würdet entzünden würdet entzündet haben zu entzünden zu entzündende zu entzündender zu entzündendes … entzünde entzündete habe entzündet v
tända
transitiv: in Brand setzen
upptända uppväcka
übertragen, gehoben: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
antändas
reflexiv: anfangen zu brennen; Feuer fangen
bli inflammerad
reflexiv, Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen

ephebisch eˈfeːbɪʃ ephebisch ephebische ephebischem ephebischen ephebischer ephebischere ephebischerem ephebischeren ephebischerer ephebischeres ephebisches ephebischste ephebischstem ephebischsten ephebischster ephebischstes adj
efebisk
nach der Art eines wehrhaften, jungen bzw. adoleszenten Mannes (im antiken Griechenland)

ephemer ˌefeˈmeːɐ̯ ephemer ephemere ephemerem ephemeren ephemerer ephemerere ephemererem ephemereren ephemererer ephemereres ephemeres ephemerste ephemerstem ephemersten ephemerster ephemerstes adj
efemär
nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung
keine Steigerung, Botanik, Zoologie: für nur einen Tag lebend, kurzlebig

epi- epi
epi-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: auf, darüber, bei, nach

epidemiologisch epidemi̯oˈloːɡɪʃ epidemiologisch epidemiologische epidemiologischem epidemiologischen epidemiologischer epidemiologisches adj
epidemiologisk
Medizin: die Epidemiologie betreffend, zu ihr gehörig; die Häufigkeit und Verteilung von Krankheiten in der Bevölkerung erforschend

epigonal epiɡoˈnaːl epigonal epigonale epigonalem epigonalen epigonaler epigonalere epigonalerem epigonaleren epigonalerer epigonaleres epigonales epigonalste epigonalstem epigonalsten epigonalster epigonalstes adj
efterapande epigonisk
nachahmend, nicht selbsterdacht

epigonisch epiˈɡoːnɪʃ epigonisch epigonische epigonischem epigonischen epigonischer epigonisches adj
efterapande epigonisk
abwertend: nachahmerisch durch späte Nachfahren eines anachronistisch gewordenen Epochenstils

epigrammatisch epiɡʁaˈmatɪʃ epigrammatisch epigrammatische epigrammatischem epigrammatischen epigrammatischer epigrammatisches adj
epigrammatisk
knapp und treffend

epikureisch epikuˈʁeːɪʃ epikureisch epikureische epikureischem epikureischen epikureischer epikureisches adj
epikureisk
den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art

epileptisch epiˈlɛptɪʃ epileptisch epileptische epileptischem epileptischen epileptischer epileptisches adj
epileptisk
Medizin: die Epilepsie betreffend, durch Epilepsie verursacht
Medizin: an Epilepsie leidend

epilieren epiˈliːʁən epilier epilieren epilieren Sie epilierend epilierest epilieret epilierst epiliert epiliert gewesen epiliert gewesen sein epiliert gewesen zu sein epiliert haben epiliert sein epiliert werden epiliert worden epiliert worden sein epiliert worden zu sein epiliert zu haben epiliert zu sein epiliert zu werden epilierten epiliertest epiliertet haben epiliert habest epiliert habet epiliert habt epiliert hast epiliert hat epiliert hatte epiliert hatten epiliert hattest epiliert hattet epiliert hätte epiliert hätten epiliert hättest epiliert hättet epiliert sei epiliert sei epiliert gewesen sei epiliert worden seien epiliert seien epiliert gewesen seien epiliert worden sind epiliert sind epiliert gewesen sind epiliert worden ungebräuchlich: habe epiliert ungebräuchlich: haben Sie epiliert ungebräuchlich: habt epiliert war epiliert war epiliert gewesen war epiliert worden waren epiliert waren epiliert gewesen waren epiliert worden werde epilieren werde epiliert werde epiliert gewesen sein werde epiliert haben werde epiliert sein werde epiliert werden werde epiliert worden sein werden epilieren werden epiliert werden epiliert gewesen sein werden epiliert haben werden epiliert sein werden epiliert werden werden epiliert worden sein werdest epilieren werdest epiliert haben werdet epilieren werdet epiliert haben wird epilieren wird epiliert wird epiliert gewesen sein wird epiliert haben wird epiliert sein wird epiliert werden wird epiliert worden sein wirst epilieren wirst epiliert haben wurde epiliert wurden epiliert wäre epiliert wäre epiliert gewesen wäre epiliert worden wären epiliert wären epiliert gewesen wären epiliert worden würde epilieren würde epiliert würde epiliert gewesen sein würde epiliert haben würde epiliert sein würde epiliert werden würde epiliert worden sein würden epilieren würden epiliert würden epiliert gewesen sein würden epiliert haben würden epiliert sein würden epiliert werden würden epiliert worden sein würdest epilieren würdest epiliert haben würdet epilieren würdet epiliert haben zu epilieren zu epilierende zu epilierender zu epilierendes … epiliere epilierte habe epiliert v
epilera
transitiv: die (Bein-)Haare entfernen, enthaaren

episch ˈeːpɪʃ episch epische epischem epischen epischer epischere epischerem epischeren epischerer epischeres episches epischste epischstem epischsten epischster epischstes adj
episk
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend
übertragen: sehr oder zu ausführlich erzählend, keine Einzelheit auslassend

epistemisch epɪsˈteːmɪʃ epistemisch epistemische epistemischem epistemischen epistemischer epistemisches adj
epistemisk
Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen
auf die Erkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen
Grammatik: Verwendungsart der Modalverben, die den Grad des Wissens, den der Sprecher zum Ausdruck bringen will, näher bezeichnet

epistemologisch epɪstemoˈloːɡɪʃ epistemologisch epistemologische epistemologischem epistemologischen epistemologischer epistemologisches adj
epistemologisk
die Erkenntnistheorie (Epistemologie) betreffend

epithelial epiteˈli̯aːl epithelial epitheliale epithelialem epithelialen epithelialer epitheliales adj
epitelial
Medizin: zu einem Epithel gehörig, aus einem Epithel bestehend

epithetisch epiˈteːtɪʃ epithetisch epithetische epithetischem epithetischen epithetischer epithetisches adj
epitetisk
Linguistik: in Form einer Epithese, angehängt

epochal epɔˈxaːl epochal epochale epochalem epochalen epochaler epochalere epochalerem epochaleren epochalerer epochaleres epochales epochalste epochalstem epochalsten epochalster epochalstes adj
epokgörande
gehoben: von großer Bedeutung, bedeutsam für eine Epoche

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
han
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erahnen ɛɐ̯ˈʔaːnən erahnen erahnen Sie erahnend erahnest erahnet erahnst erahnt erahnt gewesen erahnt gewesen sein erahnt gewesen zu sein erahnt haben erahnt sein erahnt werden erahnt worden erahnt worden sein erahnt worden zu sein erahnt zu haben erahnt zu sein erahnt zu werden erahnten erahntest erahntet haben erahnt habest erahnt habet erahnt habt erahnt hast erahnt hat erahnt hatte erahnt hatten erahnt hattest erahnt hattet erahnt hätte erahnt hätten erahnt hättest erahnt hättet erahnt sei erahnt sei erahnt gewesen sei erahnt worden seien erahnt seien erahnt gewesen seien erahnt worden sind erahnt sind erahnt gewesen sind erahnt worden ungebräuchlich: habe erahnt ungebräuchlich: haben Sie erahnt ungebräuchlich: habt erahnt war erahnt war erahnt gewesen war erahnt worden waren erahnt waren erahnt gewesen waren erahnt worden werde erahnen werde erahnt werde erahnt gewesen sein werde erahnt haben werde erahnt sein werde erahnt werden werde erahnt worden sein werden erahnen werden erahnt werden erahnt gewesen sein werden erahnt haben werden erahnt sein werden erahnt werden werden erahnt worden sein werdest erahnen werdest erahnt haben werdet erahnen werdet erahnt haben wird erahnen wird erahnt wird erahnt gewesen sein wird erahnt haben wird erahnt sein wird erahnt werden wird erahnt worden sein wirst erahnen wirst erahnt haben wurde erahnt wurden erahnt wäre erahnt wäre erahnt gewesen wäre erahnt worden wären erahnt wären erahnt gewesen wären erahnt worden würde erahnen würde erahnt würde erahnt gewesen sein würde erahnt haben würde erahnt sein würde erahnt werden würde erahnt worden sein würden erahnen würden erahnt würden erahnt gewesen sein würden erahnt haben würden erahnt sein würden erahnt werden würden erahnt worden sein würdest erahnen würdest erahnt haben würdet erahnen würdet erahnt haben zu erahnen zu erahnende zu erahnender zu erahnendes … erahn erahne erahnte habe erahnt v
ana
durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen

erarbeiten ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩ erarbeit erarbeit dir erarbeite dir erarbeite mir erarbeite sich erarbeiten erarbeiten Sie erarbeiten Sie sich erarbeiten sich erarbeiten uns erarbeitend erarbeitest erarbeitest dir erarbeitet erarbeitet euch erarbeitet gewesen erarbeitet gewesen sein erarbeitet gewesen zu sein erarbeitet haben erarbeitet sein erarbeitet sich erarbeitet werden erarbeitet worden erarbeitet worden sein erarbeitet worden zu sein erarbeitet zu haben erarbeitet zu sein erarbeitet zu werden erarbeitete mir erarbeitete sich erarbeiteten erarbeiteten sich erarbeiteten uns erarbeitetest erarbeitetest dir erarbeitetet erarbeitetet euch habe dir erarbeitet habe mir erarbeitet habe sich erarbeitet haben Sie sich erarbeitet haben erarbeitet haben sich erarbeitet haben uns erarbeitet habest dir erarbeitet habest erarbeitet habet erarbeitet habet euch erarbeitet habt erarbeitet habt euch erarbeitet hast dir erarbeitet hast erarbeitet hat erarbeitet hat sich erarbeitet hatte erarbeitet hatte mir erarbeitet hatte sich erarbeitet hatten erarbeitet hatten sich erarbeitet hatten uns erarbeitet hattest dir erarbeitet hattest erarbeitet hattet erarbeitet hattet euch erarbeitet hätte erarbeitet hätte mir erarbeitet hätte sich erarbeitet hätten erarbeitet hätten sich erarbeitet hätten uns erarbeitet hättest dir erarbeitet hättest erarbeitet hättet erarbeitet hättet euch erarbeitet sei erarbeitet sei erarbeitet gewesen sei erarbeitet worden seien erarbeitet seien erarbeitet gewesen seien erarbeitet worden sich erarbeiten sich erarbeitend sich erarbeitet haben sich erarbeitet zu haben sich zu erarbeiten sich zu erarbeitende... sich zu erarbeitender sind erarbeitet sind erarbeitet gewesen sind erarbeitet worden ungebräuchlich: habe erarbeitet ungebräuchlich: haben Sie erarbeitet ungebräuchlich: habt erarbeitet war erarbeitet war erarbeitet gewesen war erarbeitet worden waren erarbeitet waren erarbeitet gewesen waren erarbeitet worden werde erarbeiten werde erarbeitet werde erarbeitet gewesen sein werde erarbeitet haben werde erarbeitet sein werde erarbeitet werden werde erarbeitet worden sein werde mir erarbeiten werde mir erarbeitet haben werde sich erarbeiten werde sich erarbeitet haben werden erarbeiten werden erarbeitet werden erarbeitet gewesen sein werden erarbeitet haben werden erarbeitet sein werden erarbeitet werden werden erarbeitet worden sein werden sich erarbeiten werden sich erarbeitet haben werden uns erarbeiten werden uns erarbeitet haben werdest dir erarbeiten werdest dir erarbeitet haben werdest erarbeiten werdest erarbeitet haben werdet erarbeiten werdet erarbeitet haben werdet euch erarbeiten werdet euch erarbeitet haben wird erarbeiten wird erarbeitet wird erarbeitet gewesen sein wird erarbeitet haben wird erarbeitet sein wird erarbeitet werden wird erarbeitet worden sein wird sich erarbeiten wird sich erarbeitet haben wirst dir erarbeiten wirst dir erarbeitet haben wirst erarbeiten wirst erarbeitet haben wurde erarbeitet wurden erarbeitet wäre erarbeitet wäre erarbeitet gewesen wäre erarbeitet worden wären erarbeitet wären erarbeitet gewesen wären erarbeitet worden würde erarbeiten würde erarbeitet würde erarbeitet gewesen sein würde erarbeitet haben würde erarbeitet sein würde erarbeitet werden würde erarbeitet worden sein würde mir erarbeiten würde mir erarbeitet haben würde sich erarbeiten würde sich erarbeitet haben würden erarbeiten würden erarbeitet würden erarbeitet gewesen sein würden erarbeitet haben würden erarbeitet sein würden erarbeitet werden würden erarbeitet worden sein würden sich erarbeiten würden sich erarbeitet haben würden uns erarbeiten würden uns erarbeitet haben würdest dir erarbeiten würdest dir erarbeitet haben würdest erarbeiten würdest erarbeitet haben würdet erarbeiten würdet erarbeitet haben würdet euch erarbeiten würdet euch erarbeitet haben zu erarbeiten zu erarbeitende zu erarbeitender zu erarbeitendes … erarbeite erarbeitete habe erarbeitet v
arbeta ihop
durch schwere Arbeit erwerben
utarbeta
ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen

erbarmen ɛɐ̯ˈbaʁmən erbarm dich erbarme dich erbarme mich erbarme sich erbarmen erbarmen Sie erbarmen Sie sich erbarmen sich erbarmen uns erbarmend erbarmest erbarmest dich erbarmet erbarmet euch erbarmst erbarmst dich erbarmt erbarmt euch erbarmt haben erbarmt sich erbarmt worden erbarmt zu haben erbarmte mich erbarmte sich erbarmten erbarmten sich erbarmten uns erbarmtest erbarmtest dich erbarmtet erbarmtet euch habe dich erbarmt habe mich erbarmt habe sich erbarmt haben Sie sich erbarmt haben erbarmt haben sich erbarmt haben uns erbarmt habest dich erbarmt habest erbarmt habet erbarmt habet euch erbarmt habt erbarmt habt euch erbarmt hast dich erbarmt hast erbarmt hat erbarmt hat sich erbarmt hatte erbarmt hatte mich erbarmt hatte sich erbarmt hatten erbarmt hatten sich erbarmt hatten uns erbarmt hattest dich erbarmt hattest erbarmt hattet erbarmt hattet euch erbarmt hätte erbarmt hätte mich erbarmt hätte sich erbarmt hätten erbarmt hätten sich erbarmt hätten uns erbarmt hättest dich erbarmt hättest erbarmt hättet erbarmt hättet euch erbarmt sei erbarmt worden sich erbarmen sich erbarmend sich erbarmt haben sich erbarmt zu haben sich zu erbarmen ungebräuchlich: habe erbarmt ungebräuchlich: haben Sie erbarmt ungebräuchlich: habt erbarmt war erbarmt worden werde erbarmen werde erbarmt werde erbarmt haben werde erbarmt werden werde erbarmt worden sein werde mich erbarmen werde mich erbarmt haben werde sich erbarmen werde sich erbarmt haben werden erbarmen werden erbarmt haben werden sich erbarmen werden sich erbarmt haben werden uns erbarmen werden uns erbarmt haben werdest dich erbarmen werdest dich erbarmt haben werdest erbarmen werdest erbarmt haben werdet erbarmen werdet erbarmt haben werdet euch erbarmen werdet euch erbarmt haben wird erbarmen wird erbarmt wird erbarmt haben wird erbarmt werden wird erbarmt worden sein wird sich erbarmen wird sich erbarmt haben wirst dich erbarmen wirst dich erbarmt haben wirst erbarmen wirst erbarmt haben wurde erbarmt wäre erbarmt worden würde erbarmen würde erbarmt würde erbarmt haben würde erbarmt werden würde erbarmt worden sein würde mich erbarmen würde mich erbarmt haben würde sich erbarmen würde sich erbarmt haben würden erbarmen würden erbarmt haben würden sich erbarmen würden sich erbarmt haben würden uns erbarmen würden uns erbarmt haben würdest dich erbarmen würdest dich erbarmt haben würdest erbarmen würdest erbarmt haben würdet erbarmen würdet erbarmt haben würdet euch erbarmen würdet euch erbarmt haben zu erbarmen erbarm erbarme erbarmte habe erbarmt v
väcka medlidande
mit Akkusativ, österreichisch mit Dativ: jemandes Mitleid erregen
förbarma sig
reflexiv: jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat

erbarmungslos ɛɐ̯ˈbaʁmʊŋsloːs erbarmungslos erbarmungslose erbarmungslosem erbarmungslosen erbarmungsloser erbarmungslosere erbarmungsloserem erbarmungsloseren erbarmungsloserer erbarmungsloseres erbarmungsloses erbarmungsloseste erbarmungslosestem erbarmungslosesten erbarmungslosester erbarmungslosestes adj
obarmhärtig
ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen

erbauen ɛɐ̯ˈbaʊ̯ən bin erbaut bin erbaut gewesen bin erbaut worden bist erbaut bist erbaut gewesen bist erbaut worden erbau erbauen erbauen Sie erbauend erbauest erbauet erbaust erbaut erbaut gewesen erbaut gewesen sein erbaut gewesen zu sein erbaut haben erbaut sein erbaut werden erbaut worden erbaut worden sein erbaut worden zu sein erbaut zu haben erbaut zu sein erbaut zu werden erbauten erbautest erbautet haben erbaut habest erbaut habet erbaut habt erbaut hast erbaut hat erbaut hatte erbaut hatten erbaut hattest erbaut hattet erbaut hätte erbaut hätten erbaut hättest erbaut hättet erbaut sei erbaut sei erbaut gewesen sei erbaut worden seid erbaut seid erbaut gewesen seid erbaut worden seien erbaut seien erbaut gewesen seien erbaut worden seiest erbaut seiest erbaut gewesen seiest erbaut worden seiet erbaut seiet erbaut gewesen seiet erbaut worden seist erbaut seist erbaut gewesen seist erbaut worden sind erbaut sind erbaut gewesen sind erbaut worden ungebräuchlich: habe erbaut ungebräuchlich: haben Sie erbaut ungebräuchlich: habt erbaut ungebräuchlich: sei erbaut ungebräuchlich: sei erbaut gewesen ungebräuchlich: sei erbaut worden ungebräuchlich: seid erbaut ungebräuchlich: seid erbaut gewesen ungebräuchlich: seid erbaut worden ungebräuchlich: seien Sie erbaut ungebräuchlich: seien Sie erbaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie erbaut worden ungebräuchlich: werde erbaut ungebräuchlich: werden Sie erbaut ungebräuchlich: werdet erbaut war erbaut war erbaut gewesen war erbaut worden waren erbaut waren erbaut gewesen waren erbaut worden warst erbaut warst erbaut gewesen warst erbaut worden wart erbaut wart erbaut gewesen wart erbaut worden werde erbauen werde erbaut werde erbaut gewesen sein werde erbaut haben werde erbaut sein werde erbaut werden werde erbaut worden sein werden erbauen werden erbaut werden erbaut gewesen sein werden erbaut haben werden erbaut sein werden erbaut werden werden erbaut worden sein werdest erbauen werdest erbaut werdest erbaut gewesen sein werdest erbaut haben werdest erbaut sein werdest erbaut werden werdest erbaut worden sein werdet erbauen werdet erbaut werdet erbaut gewesen sein werdet erbaut haben werdet erbaut sein werdet erbaut werden werdet erbaut worden sein wird erbauen wird erbaut wird erbaut gewesen sein wird erbaut haben wird erbaut sein wird erbaut werden wird erbaut worden sein wirst erbauen wirst erbaut wirst erbaut gewesen sein wirst erbaut haben wirst erbaut sein wirst erbaut werden wirst erbaut worden sein wurde erbaut wurden erbaut wurdest erbaut wurdet erbaut wäre erbaut wäre erbaut gewesen wäre erbaut worden wären erbaut wären erbaut gewesen wären erbaut worden wärest erbaut wärest erbaut gewesen wärest erbaut worden wäret erbaut wäret erbaut gewesen wäret erbaut worden wärst erbaut wärst erbaut gewesen wärst erbaut worden wärt erbaut wärt erbaut gewesen wärt erbaut worden würde erbauen würde erbaut würde erbaut gewesen sein würde erbaut haben würde erbaut sein würde erbaut werden würde erbaut worden sein würden erbauen würden erbaut würden erbaut gewesen sein würden erbaut haben würden erbaut sein würden erbaut werden würden erbaut worden sein würdest erbauen würdest erbaut würdest erbaut gewesen sein würdest erbaut haben würdest erbaut sein würdest erbaut werden würdest erbaut worden sein würdet erbauen würdet erbaut würdet erbaut gewesen sein würdet erbaut haben würdet erbaut sein würdet erbaut werden würdet erbaut worden sein zu erbauen zu erbauende zu erbauender zu erbauendes … erbaue erbaute habe erbaut v
bygga upp uppföra
ein (größeres) Bauwerk errichten beziehungsweise errichten lassen
stärka uppbygga
gehoben: sich durch etwas erfreuen oder besinnen; sich innerlich erheben lassen
veraltet: besonders fromme Gedanken wecken
uppbygga stärka
gehoben: in eine gute Stimmungslage versetzen

erbaulich ɛɐ̯ˈbaʊ̯lɪç erbaulich erbauliche erbaulichem erbaulichen erbaulicher erbaulichere erbaulicherem erbaulicheren erbaulicherer erbaulicheres erbauliches erbaulichste erbaulichstem erbaulichsten erbaulichster erbaulichstes adj
uppbygglig
veraltend: von erfreulichem Einfluss auf die Gemütslage

erben ˈɛʁbn̩ erb erben erben Sie erbend erbest erbet erbst erbt erbten erbtest erbtet geerbt geerbt gewesen geerbt gewesen sein geerbt gewesen zu sein geerbt haben geerbt sein geerbt werden geerbt worden geerbt worden sein geerbt worden zu sein geerbt zu haben geerbt zu sein geerbt zu werden haben geerbt habest geerbt habet geerbt habt geerbt hast geerbt hat geerbt hatte geerbt hatten geerbt hattest geerbt hattet geerbt hätte geerbt hätten geerbt hättest geerbt hättet geerbt sei geerbt sei geerbt gewesen sei geerbt worden seien geerbt seien geerbt gewesen seien geerbt worden sind geerbt sind geerbt gewesen sind geerbt worden ungebräuchlich: habe geerbt ungebräuchlich: haben Sie geerbt ungebräuchlich: habt geerbt war geerbt war geerbt gewesen war geerbt worden waren geerbt waren geerbt gewesen waren geerbt worden werde erben werde geerbt werde geerbt gewesen sein werde geerbt haben werde geerbt sein werde geerbt werden werde geerbt worden sein werden erben werden geerbt werden geerbt gewesen sein werden geerbt haben werden geerbt sein werden geerbt werden werden geerbt worden sein werdest erben werdest geerbt haben werdet erben werdet geerbt haben wird erben wird geerbt wird geerbt gewesen sein wird geerbt haben wird geerbt sein wird geerbt werden wird geerbt worden sein wirst erben wirst geerbt haben wurde geerbt wurden geerbt wäre geerbt wäre geerbt gewesen wäre geerbt worden wären geerbt wären geerbt gewesen wären geerbt worden würde erben würde geerbt würde geerbt gewesen sein würde geerbt haben würde geerbt sein würde geerbt werden würde geerbt worden sein würden erben würden geerbt würden geerbt gewesen sein würden geerbt haben würden geerbt sein würden geerbt werden würden geerbt worden sein würdest erben würdest geerbt haben würdet erben würdet geerbt haben zu erben zu erbende zu erbender zu erbendes … erbe erbte habe geerbt v
ärva
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
umgangssprachlich: etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen

erbieten ɛɐ̯ˈbiːtn̩ dich erbietest dich erbotest dich erbotst dich erbötest erbiet dich erbiete dich erbiete sich erbieten Sie sich erbieten sich erbieten uns erbietest dich erbietet euch erbietet sich erbot sich erboten erboten sich erboten uns erbotest dich erbotet euch erbotst dich erböte mich erböte sich erböten sich erböten uns erbötest dich erbötet euch euch erbietet euch erbotet euch erbötet habe dich erboten habe sich erboten haben Sie sich erboten haben sich erboten haben uns erboten habest dich erboten habet euch erboten habt euch erboten hast dich erboten hat sich erboten hatte mich erboten hatte sich erboten hatten sich erboten hatten uns erboten hattest dich erboten hattet euch erboten hätte mich erboten hätte sich erboten hätten sich erboten hätten uns erboten hättest dich erboten hättet euch erboten mich erböte sich erbiete sich erbieten sich erbietend sich erbietet sich erbot sich erboten sich erboten haben sich erboten zu haben sich erböte sich erböten sich zu erbieten uns erbieten uns erboten uns erböten werde mich erbieten werde mich erboten haben werde sich erbieten werde sich erboten haben werden sich erbieten werden sich erboten haben werden uns erbieten werden uns erboten haben werdest dich erbieten werdest dich erboten haben werdet euch erbieten werdet euch erboten haben wird sich erbieten wird sich erboten haben wirst dich erbieten wirst dich erboten haben würde mich erbieten würde mich erboten haben würde sich erbieten würde sich erboten haben würden sich erbieten würden sich erboten haben würden uns erbieten würden uns erboten haben würdest dich erbieten würdest dich erboten haben würdet euch erbieten würdet euch erboten haben erbiete mich mich erbiete erbot mich mich erbot habe mich erboten v
erbjuda sig
reflexiv; gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun

erbittern ɛɐ̯ˈbɪtɐn erbittern erbittern Sie erbitternd erbitterst erbittert erbittert gewesen erbittert haben erbittert worden erbittert zu haben erbitterten erbittertest erbittertet haben erbittert habest erbittert habet erbittert habt erbittert hast erbittert hat erbittert hatte erbittert hatten erbittert hattest erbittert hattet erbittert hätte erbittert hätten erbittert hättest erbittert hättet erbittert sei erbittert sei erbittert gewesen sei erbittert worden ungebräuchlich: habe erbittert ungebräuchlich: haben Sie erbittert ungebräuchlich: habt erbittert war erbittert war erbittert gewesen war erbittert worden werde erbittern werde erbittert werde erbittert gewesen sein werde erbittert haben werde erbittert sein werde erbittert werden werde erbittert worden sein werden erbittern werden erbittert haben werdest erbittern werdest erbittert haben werdet erbittern werdet erbittert haben wird erbittern wird erbittert wird erbittert gewesen sein wird erbittert haben wird erbittert sein wird erbittert werden wird erbittert worden sein wirst erbittern wirst erbittert haben wurde erbittert wäre erbittert wäre erbittert gewesen wäre erbittert worden würde erbittern würde erbittert würde erbittert gewesen sein würde erbittert haben würde erbittert sein würde erbittert werden würde erbittert worden sein würden erbittern würden erbittert haben würdest erbittern würdest erbittert haben würdet erbittern würdet erbittert haben zu erbittern zu erbitternde zu erbitternder zu erbitterndes … erbitter erbittere erbittre erbitterte habe erbittert v
förbittra uppreta
jemanden in Zorn, Wut versetzen
reta upp sig uppröras
mit sich: sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten

erblassen ɛɐ̯ˈblasn̩ bin erblasst gewesen bist erblasst bist erblasst gewesen erblass erblassen erblassen Sie erblassend erblassest erblasset erblasst erblasst gewesen erblasst gewesen sein erblasst gewesen zu sein erblasst sein erblasst worden erblasst zu sein erblassten erblasstest erblasstet sei erblasst sei erblasst gewesen sei erblasst worden seid erblasst seid erblasst gewesen seien erblasst seien erblasst gewesen seiest erblasst seiest erblasst gewesen seiet erblasst seiet erblasst gewesen seist erblasst seist erblasst gewesen sind erblasst sind erblasst gewesen ungebräuchlich: sei erblasst ungebräuchlich: sei erblasst gewesen ungebräuchlich: seid erblasst ungebräuchlich: seid erblasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erblasst ungebräuchlich: seien Sie erblasst gewesen war erblasst war erblasst gewesen war erblasst worden waren erblasst waren erblasst gewesen warst erblasst warst erblasst gewesen wart erblasst wart erblasst gewesen werde erblassen werde erblasst werde erblasst gewesen sein werde erblasst sein werde erblasst werden werde erblasst worden sein werden erblassen werden erblasst gewesen sein werden erblasst sein werdest erblassen werdest erblasst gewesen sein werdest erblasst sein werdet erblassen werdet erblasst gewesen sein werdet erblasst sein wird erblassen wird erblasst wird erblasst gewesen sein wird erblasst sein wird erblasst werden wird erblasst worden sein wirst erblassen wirst erblasst gewesen sein wirst erblasst sein wurde erblasst wäre erblasst wäre erblasst gewesen wäre erblasst worden wären erblasst wären erblasst gewesen wärest erblasst wärest erblasst gewesen wäret erblasst wäret erblasst gewesen wärst erblasst wärst erblasst gewesen wärt erblasst wärt erblasst gewesen würde erblassen würde erblasst würde erblasst gewesen sein würde erblasst sein würde erblasst werden würde erblasst worden sein würden erblassen würden erblasst gewesen sein würden erblasst sein würdest erblassen würdest erblasst gewesen sein würdest erblasst sein würdet erblassen würdet erblasst gewesen sein würdet erblasst sein zu erblassen erblasse erblasste bin erblasst v
blekna
blass, bleich werden (von Personen)

erbleichen ɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩ bin erblichen gewesen bist erbleicht bist erblichen bist erblichen gewesen erbleich erbleichen erbleichen Sie erbleichend erbleichest erbleichet erbleichst erbleicht erbleicht gewesen erbleicht gewesen sein erbleicht gewesen zu sein erbleicht sein erbleicht zu sein erbleichten erbleichtest erbleichtet erbliche erblichen erblichen gewesen erblichen gewesen sein erblichen gewesen zu sein erblichen sein erblichen zu sein erblichest erblichet erblichst erblicht sei erbleicht sei erbleicht gewesen sei erblichen sei erblichen gewesen seid erbleicht seid erblichen seid erblichen gewesen seien Sie erblichen seien Sie erblichen gewesen seien erbleicht seien erbleicht gewesen seien erblichen seien erblichen gewesen seiest erbleicht seiest erblichen seiest erblichen gewesen seiet erbleicht seiet erblichen seiet erblichen gewesen seist erbleicht seist erblichen seist erblichen gewesen sind erbleicht sind erbleicht gewesen sind erblichen sind erblichen gewesen ungebräuchlich: sei erbleicht ungebräuchlich: seid erbleicht ungebräuchlich: seien Sie erbleicht war erbleicht war erbleicht gewesen war erblichen war erblichen gewesen waren erbleicht waren erbleicht gewesen waren erblichen waren erblichen gewesen warst erbleicht warst erblichen warst erblichen gewesen wart erbleicht wart erblichen wart erblichen gewesen werde erbleichen werde erbleicht gewesen sein werde erbleicht sein werde erblichen gewesen sein werde erblichen sein werden erbleichen werden erbleicht gewesen sein werden erbleicht sein werden erblichen gewesen sein werden erblichen sein werdest erbleichen werdest erbleicht sein werdest erblichen gewesen sein werdest erblichen sein werdet erbleichen werdet erbleicht sein werdet erblichen gewesen sein werdet erblichen sein wird erbleichen wird erbleicht gewesen sein wird erbleicht sein wird erblichen gewesen sein wird erblichen sein wirst erbleichen wirst erbleicht sein wirst erblichen gewesen sein wirst erblichen sein wäre erbleicht wäre erbleicht gewesen wäre erblichen wäre erblichen gewesen wären erbleicht wären erbleicht gewesen wären erblichen wären erblichen gewesen wärest erbleicht wärest erblichen wärest erblichen gewesen wäret erbleicht wäret erblichen wäret erblichen gewesen wärst erbleicht wärst erblichen wärst erblichen gewesen wärt erbleicht wärt erblichen wärt erblichen gewesen würde erbleichen würde erbleicht gewesen sein würde erbleicht sein würde erblichen gewesen sein würde erblichen sein würden erbleichen würden erbleicht gewesen sein würden erbleicht sein würden erblichen gewesen sein würden erblichen sein würdest erbleichen würdest erbleicht sein würdest erblichen gewesen sein würdest erblichen sein würdet erbleichen würdet erbleicht sein würdet erblichen gewesen sein würdet erblichen sein zu erbleichen erbleiche erbleichte erblich bin erbleicht bin erblichen v
blekna
seine Farbe verlieren, blass werden
dö
veraltet: sterben

erblich ˈɛʁplɪç erblich erbliche erblichem erblichen erblicher erbliches adj
ärftlig
genetisch von Eltern auf Nachkommen übertragbar
namensrechtlich von Eltern auf Nachkommen übertragbar

erbosen ɛɐ̯ˈboːzn̩ bin erbost bin erbost gewesen bin erbost worden bist erbost bist erbost gewesen bist erbost worden erbos erbosen erbosen Sie erbosend erbosest erboset erbost erbost gewesen erbost gewesen sein erbost gewesen zu sein erbost haben erbost sein erbost werden erbost worden erbost worden sein erbost worden zu sein erbost zu haben erbost zu sein erbost zu werden erbosten erbostest erbostet haben erbost habest erbost habet erbost habt erbost hast erbost hat erbost hatte erbost hatten erbost hattest erbost hattet erbost hätte erbost hätten erbost hättest erbost hättet erbost sei erbost sei erbost gewesen sei erbost worden seid erbost seid erbost gewesen seid erbost worden seien erbost seien erbost gewesen seien erbost worden seiest erbost seiest erbost gewesen seiest erbost worden seiet erbost seiet erbost gewesen seiet erbost worden seist erbost seist erbost gewesen seist erbost worden sind erbost sind erbost gewesen sind erbost worden ungebräuchlich: habe erbost ungebräuchlich: haben Sie erbost ungebräuchlich: habt erbost ungebräuchlich: sei erbost ungebräuchlich: sei erbost gewesen ungebräuchlich: sei erbost worden ungebräuchlich: seid erbost ungebräuchlich: seid erbost gewesen ungebräuchlich: seid erbost worden ungebräuchlich: seien Sie erbost ungebräuchlich: seien Sie erbost gewesen ungebräuchlich: seien Sie erbost worden ungebräuchlich: werde erbost ungebräuchlich: werden Sie erbost ungebräuchlich: werdet erbost war erbost war erbost gewesen war erbost worden waren erbost waren erbost gewesen waren erbost worden warst erbost warst erbost gewesen warst erbost worden wart erbost wart erbost gewesen wart erbost worden werde erbosen werde erbost werde erbost gewesen sein werde erbost haben werde erbost sein werde erbost werden werde erbost worden sein werden erbosen werden erbost werden erbost gewesen sein werden erbost haben werden erbost sein werden erbost werden werden erbost worden sein werdest erbosen werdest erbost werdest erbost gewesen sein werdest erbost haben werdest erbost sein werdest erbost werden werdest erbost worden sein werdet erbosen werdet erbost werdet erbost gewesen sein werdet erbost haben werdet erbost sein werdet erbost werden werdet erbost worden sein wird erbosen wird erbost wird erbost gewesen sein wird erbost haben wird erbost sein wird erbost werden wird erbost worden sein wirst erbosen wirst erbost wirst erbost gewesen sein wirst erbost haben wirst erbost sein wirst erbost werden wirst erbost worden sein wurde erbost wurden erbost wurdest erbost wurdet erbost wäre erbost wäre erbost gewesen wäre erbost worden wären erbost wären erbost gewesen wären erbost worden wärest erbost wärest erbost gewesen wärest erbost worden wäret erbost wäret erbost gewesen wäret erbost worden wärst erbost wärst erbost gewesen wärst erbost worden wärt erbost wärt erbost gewesen wärt erbost worden würde erbosen würde erbost würde erbost gewesen sein würde erbost haben würde erbost sein würde erbost werden würde erbost worden sein würden erbosen würden erbost würden erbost gewesen sein würden erbost haben würden erbost sein würden erbost werden würden erbost worden sein würdest erbosen würdest erbost würdest erbost gewesen sein würdest erbost haben würdest erbost sein würdest erbost werden würdest erbost worden sein würdet erbosen würdet erbost würdet erbost gewesen sein würdet erbost haben würdet erbost sein würdet erbost werden würdet erbost worden sein zu erbosen erbose erboste habe erbost v
förarga
böse, wütend, zornig machen oder werden

erbost ɛɐ̯ˈboːst erbost erboste erbostem erbosten erboster erbostere erbosterem erbosteren erbosterer erbosteres erbostes erbosteste erbostestem erbostesten erbostester erbostestes adj
förgrymmad vred
aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden

erbrechen ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ erbrachen erbrachst erbracht erbrechen erbrechen Sie erbrechend erbrechest erbrechet erbrecht erbrich erbrichst erbricht erbrochen erbrochen gewesen erbrochen gewesen sein erbrochen gewesen zu sein erbrochen haben erbrochen sein erbrochen werden erbrochen worden erbrochen worden sein erbrochen worden zu sein erbrochen zu haben erbrochen zu sein erbrochen zu werden erbräche erbrächen erbrächest erbrächet erbrächst erbrächt haben Sie erbrochen haben erbrochen habest erbrochen habet erbrochen habt erbrochen hast erbrochen hat erbrochen hatte erbrochen hatten erbrochen hattest erbrochen hattet erbrochen hätte erbrochen hätten erbrochen hättest erbrochen hättet erbrochen sei erbrochen sei erbrochen gewesen sei erbrochen worden seien erbrochen seien erbrochen gewesen seien erbrochen worden sind erbrochen sind erbrochen gewesen sind erbrochen worden war erbrochen war erbrochen gewesen war erbrochen worden waren erbrochen waren erbrochen gewesen waren erbrochen worden werde erbrechen werde erbrochen werde erbrochen gewesen sein werde erbrochen haben werde erbrochen sein werde erbrochen werden werde erbrochen worden sein werden erbrechen werden erbrochen werden erbrochen gewesen sein werden erbrochen haben werden erbrochen sein werden erbrochen werden werden erbrochen worden sein werdest erbrechen werdest erbrochen haben werdet erbrechen werdet erbrochen haben wird erbrechen wird erbrochen wird erbrochen gewesen sein wird erbrochen haben wird erbrochen sein wird erbrochen werden wird erbrochen worden sein wirst erbrechen wirst erbrochen haben wurde erbrochen wurden erbrochen wäre erbrochen wäre erbrochen gewesen wäre erbrochen worden wären erbrochen wären erbrochen gewesen wären erbrochen worden würde erbrechen würde erbrochen würde erbrochen gewesen sein würde erbrochen haben würde erbrochen sein würde erbrochen werden würde erbrochen worden sein würden erbrechen würden erbrochen würden erbrochen gewesen sein würden erbrochen haben würden erbrochen sein würden erbrochen werden würden erbrochen worden sein würdest erbrechen würdest erbrochen haben würdet erbrechen würdet erbrochen haben zu erbrechen zu erbrechende … zu erbrechender erbreche erbrach habe erbrochen v
kräkas
intransitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
reflexiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
transitiv: etwas oral aus dem Magen ausscheiden
bryta upp
transitiv, selten: etwas gewaltsam öffnen

erbringen ɛɐ̯ˈbʁɪŋən erbracht erbracht gewesen erbracht gewesen sein erbracht gewesen zu sein erbracht haben erbracht sein erbracht werden erbracht worden erbracht worden sein erbracht worden zu sein erbracht zu haben erbracht zu sein erbracht zu werden erbrachten erbrachtest erbrachtet erbring erbringen erbringen Sie erbringend erbringest erbringet erbringst erbringt erbrächte erbrächten erbrächtest erbrächtet haben Sie erbracht haben erbracht habest erbracht habet erbracht habt erbracht hast erbracht hat erbracht hatte erbracht hatten erbracht hattest erbracht hattet erbracht hätte erbracht hätten erbracht hättest erbracht hättet erbracht sei erbracht sei erbracht gewesen sei erbracht worden seien erbracht seien erbracht gewesen seien erbracht worden sind erbracht sind erbracht gewesen sind erbracht worden war erbracht war erbracht gewesen war erbracht worden waren erbracht waren erbracht gewesen waren erbracht worden werde erbracht werde erbracht gewesen sein werde erbracht haben werde erbracht sein werde erbracht werden werde erbracht worden sein werde erbringen werden erbracht werden erbracht gewesen sein werden erbracht haben werden erbracht sein werden erbracht werden werden erbracht worden sein werden erbringen werdest erbracht haben werdest erbringen werdet erbracht haben werdet erbringen wird erbracht wird erbracht gewesen sein wird erbracht haben wird erbracht sein wird erbracht werden wird erbracht worden sein wird erbringen wirst erbracht haben wirst erbringen wurde erbracht wurden erbracht wäre erbracht wäre erbracht gewesen wäre erbracht worden wären erbracht wären erbracht gewesen wären erbracht worden würde erbracht würde erbracht gewesen sein würde erbracht haben würde erbracht sein würde erbracht werden würde erbracht worden sein würde erbringen würden erbracht würden erbracht gewesen sein würden erbracht haben würden erbracht sein würden erbracht werden würden erbracht worden sein würden erbringen würdest erbracht haben würdest erbringen würdet erbracht haben würdet erbringen zu erbringen zu erbringende … zu erbringender erbringe erbrachte habe erbracht v
åstadkomma
ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern
inbringa
einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen
skaffa fram
finanzielle Mittel aufbringen (zahlen)
Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von und statt „beweisen“): ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern

erbärmlich ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç erbärmlich erbärmliche erbärmlichem erbärmlichen erbärmlicher erbärmlichere erbärmlicherem erbärmlicheren erbärmlicherer erbärmlicheres erbärmliches erbärmlichste erbärmlichstem erbärmlichsten erbärmlichster erbärmlichstes adj
erbarmlig jämmerlig miserabel ynklig ömklig
elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich
von sehr schlechter Qualität
erbarmlig miserabel
moralisch verwerflich, gemein
erbarmlig fruktansvärd miserabel
sehr groß (um Negatives zu verstärken)
nur Adverb: sehr (um Adjektive oder Verben mit negativen Sinn zu verstärken)

erbötig ɛɐ̯ˈbøːtɪk ɛɐ̯ˈbøːtɪç erbötig erbötige erbötigem erbötigen erbötiger erbötiges adj
beredd redo villig
unter Zieren bereit sein, etwas zu tun

erdbeerfarben ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌfaʁbn̩ erdbeerfarben erdbeerfarbene erdbeerfarbenem erdbeerfarbenen erdbeerfarbener erdbeerfarbenes adj
jordgubbsfärgad
die rote Farbe (reifer) Erdbeeren habend; von der Farbe von Erdbeeren

erdenken ɛɐ̯ˈdɛŋkn̩ erdacht erdacht gewesen erdacht gewesen sein erdacht gewesen zu sein erdacht haben erdacht sein erdacht werden erdacht worden erdacht worden sein erdacht worden zu sein erdacht zu haben erdacht zu sein erdacht zu werden erdachten erdachtest erdachtet erdenk erdenken erdenken Sie erdenkend erdenkest erdenket erdenkst erdenkt erdächte erdächten erdächtest erdächtet haben Sie erdacht haben erdacht habest erdacht habet erdacht habt erdacht hast erdacht hat erdacht hatte erdacht hatten erdacht hattest erdacht hattet erdacht hätte erdacht hätten erdacht hättest erdacht hättet erdacht sei erdacht sei erdacht gewesen sei erdacht worden seien erdacht seien erdacht gewesen seien erdacht worden sind erdacht sind erdacht gewesen sind erdacht worden war erdacht war erdacht gewesen war erdacht worden waren erdacht waren erdacht gewesen waren erdacht worden werde erdacht werde erdacht gewesen sein werde erdacht haben werde erdacht sein werde erdacht werden werde erdacht worden sein werde erdenken werden erdacht werden erdacht gewesen sein werden erdacht haben werden erdacht sein werden erdacht werden werden erdacht worden sein werden erdenken werdest erdacht haben werdest erdenken werdet erdacht haben werdet erdenken wird erdacht wird erdacht gewesen sein wird erdacht haben wird erdacht sein wird erdacht werden wird erdacht worden sein wird erdenken wirst erdacht haben wirst erdenken wurde erdacht wurden erdacht wäre erdacht wäre erdacht gewesen wäre erdacht worden wären erdacht wären erdacht gewesen wären erdacht worden würde erdacht würde erdacht gewesen sein würde erdacht haben würde erdacht sein würde erdacht werden würde erdacht worden sein würde erdenken würden erdacht würden erdacht gewesen sein würden erdacht haben würden erdacht sein würden erdacht werden würden erdacht worden sein würden erdenken würdest erdacht haben würdest erdenken würdet erdacht haben würdet erdenken zu erdenken zu erdenkende … zu erdenkender erdenke erdachte habe erdacht v
tänka ut uttänka
transitiv: etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

erdfarben ˈeːɐ̯tˌfaʁbn̩ erdfarben erdfarbene erdfarbenem erdfarbenen erdfarbener erdfarbenes adj
jordfärgad
die Farbe von Erde habend; von der Farbe von Erde

erdgeschichtlich ˈeːɐ̯tɡəˌʃɪçtlɪç erdgeschichtlich erdgeschichtliche erdgeschichtlichem erdgeschichtlichen erdgeschichtlicher erdgeschichtliches adj
geologisk
die Erdgeschichte betreffend

erdig ˈeːɐ̯dɪk ˈeːɐ̯dɪç erdig erdige erdigem erdigen erdiger erdigere erdigerem erdigeren erdigerer erdigeres erdiges erdigste erdigstem erdigsten erdigster erdigstes adj
jordig
Erde[1, 2, 6], Erdboden enthaltend, mit Erde bedeckt sein, aus Erde bestehend, in der Art und Weise der Erde, des Erdbodens
nach Erde, Erdboden schmeckend, riechend, an Erde erinnernd

erdnah ˈeːɐ̯tˌnaː erdnah erdnahe erdnahem erdnahen erdnaher erdnahere erdnaherem erdnaheren erdnaherer erdnaheres erdnahes erdnaheste erdnahestem erdnahesten erdnahester erdnahestes erdnahste erdnahstem erdnahsten erdnahster erdnahstes erdnächste erdnächstem erdnächsten erdnächster erdnächstes erdnäher erdnähere erdnäherem erdnäheren erdnäherer erdnäheres adj
jordnära
dem Planeten Erde nah
dichterisch: bodenständig, dem Irdischen verbunden

erdolchen ɛɐ̯ˈdɔlçn̩ bin erdolcht bin erdolcht gewesen bin erdolcht worden bist erdolcht bist erdolcht gewesen bist erdolcht worden erdolch erdolchen erdolchen Sie erdolchend erdolchest erdolchet erdolchst erdolcht erdolcht gewesen erdolcht gewesen sein erdolcht gewesen zu sein erdolcht haben erdolcht sein erdolcht werden erdolcht worden erdolcht worden sein erdolcht worden zu sein erdolcht zu haben erdolcht zu sein erdolcht zu werden erdolchten erdolchtest erdolchtet haben erdolcht habest erdolcht habet erdolcht habt erdolcht hast erdolcht hat erdolcht hatte erdolcht hatten erdolcht hattest erdolcht hattet erdolcht hätte erdolcht hätten erdolcht hättest erdolcht hättet erdolcht sei erdolcht sei erdolcht gewesen sei erdolcht worden seid erdolcht seid erdolcht gewesen seid erdolcht worden seien erdolcht seien erdolcht gewesen seien erdolcht worden seiest erdolcht seiest erdolcht gewesen seiest erdolcht worden seiet erdolcht seiet erdolcht gewesen seiet erdolcht worden seist erdolcht seist erdolcht gewesen seist erdolcht worden sind erdolcht sind erdolcht gewesen sind erdolcht worden ungebräuchlich: habe erdolcht ungebräuchlich: haben Sie erdolcht ungebräuchlich: habt erdolcht ungebräuchlich: sei erdolcht ungebräuchlich: sei erdolcht gewesen ungebräuchlich: sei erdolcht worden ungebräuchlich: seid erdolcht ungebräuchlich: seid erdolcht gewesen ungebräuchlich: seid erdolcht worden ungebräuchlich: seien Sie erdolcht ungebräuchlich: seien Sie erdolcht gewesen ungebräuchlich: seien Sie erdolcht worden ungebräuchlich: werde erdolcht ungebräuchlich: werden Sie erdolcht ungebräuchlich: werdet erdolcht veraltet: du erdolchest veraltet: er/sie/es erdolchet veraltet: erdolchet veraltet: ihr erdolchet war erdolcht war erdolcht gewesen war erdolcht worden waren erdolcht waren erdolcht gewesen waren erdolcht worden warst erdolcht warst erdolcht gewesen warst erdolcht worden wart erdolcht wart erdolcht gewesen wart erdolcht worden werde erdolchen werde erdolcht werde erdolcht gewesen sein werde erdolcht haben werde erdolcht sein werde erdolcht werden werde erdolcht worden sein werden erdolchen werden erdolcht werden erdolcht gewesen sein werden erdolcht haben werden erdolcht sein werden erdolcht werden werden erdolcht worden sein werdest erdolchen werdest erdolcht werdest erdolcht gewesen sein werdest erdolcht haben werdest erdolcht sein werdest erdolcht werden werdest erdolcht worden sein werdet erdolchen werdet erdolcht werdet erdolcht gewesen sein werdet erdolcht haben werdet erdolcht sein werdet erdolcht werden werdet erdolcht worden sein wird erdolchen wird erdolcht wird erdolcht gewesen sein wird erdolcht haben wird erdolcht sein wird erdolcht werden wird erdolcht worden sein wirst erdolchen wirst erdolcht wirst erdolcht gewesen sein wirst erdolcht haben wirst erdolcht sein wirst erdolcht werden wirst erdolcht worden sein wurde erdolcht wurden erdolcht wurdest erdolcht wurdet erdolcht wäre erdolcht wäre erdolcht gewesen wäre erdolcht worden wären erdolcht wären erdolcht gewesen wären erdolcht worden wärest erdolcht wärest erdolcht gewesen wärest erdolcht worden wäret erdolcht wäret erdolcht gewesen wäret erdolcht worden wärst erdolcht wärst erdolcht gewesen wärst erdolcht worden wärt erdolcht wärt erdolcht gewesen wärt erdolcht worden würde erdolchen würde erdolcht würde erdolcht gewesen sein würde erdolcht haben würde erdolcht sein würde erdolcht werden würde erdolcht worden sein würden erdolchen würden erdolcht würden erdolcht gewesen sein würden erdolcht haben würden erdolcht sein würden erdolcht werden würden erdolcht worden sein würdest erdolchen würdest erdolcht würdest erdolcht gewesen sein würdest erdolcht haben würdest erdolcht sein würdest erdolcht werden würdest erdolcht worden sein würdet erdolchen würdet erdolcht würdet erdolcht gewesen sein würdet erdolcht haben würdet erdolcht sein würdet erdolcht werden würdet erdolcht worden sein zu erdolchen zu erdolchende zu erdolchender zu erdolchendes … erdolche erdolchte habe erdolcht v
hugga ned knivdöda sticka ned
transitiv, auch refl.: jemanden oder sich selbst mit einem Dolchstoß töten

erdrosseln ɛɐ̯ˈdʁɔsl̩n bin erdrosselt worden bist erdrosselt worden erdrosseln erdrosseln Sie erdrosselnd erdrosselst erdrosselt erdrosselt gewesen erdrosselt gewesen sein erdrosselt gewesen zu sein erdrosselt haben erdrosselt sein erdrosselt werden erdrosselt worden erdrosselt worden sein erdrosselt worden zu sein erdrosselt zu haben erdrosselt zu sein erdrosselt zu werden erdrosselten erdrosseltest erdrosseltet erdrosslest erdrosslet haben erdrosselt habest erdrosselt habet erdrosselt habt erdrosselt hast erdrosselt hat erdrosselt hatte erdrosselt hatten erdrosselt hattest erdrosselt hattet erdrosselt hätte erdrosselt hätten erdrosselt hättest erdrosselt hättet erdrosselt sei erdrosselt sei erdrosselt gewesen sei erdrosselt worden seid erdrosselt worden seien erdrosselt seien erdrosselt gewesen seien erdrosselt worden seiest erdrosselt worden seiet erdrosselt worden seist erdrosselt worden sind erdrosselt sind erdrosselt gewesen sind erdrosselt worden ungebräuchlich: habe erdrosselt ungebräuchlich: haben Sie erdrosselt ungebräuchlich: habt erdrosselt ungebräuchlich: sei erdrosselt worden ungebräuchlich: seid erdrosselt worden ungebräuchlich: seien Sie erdrosselt worden ungebräuchlich: werde erdrosselt ungebräuchlich: werden Sie erdrosselt ungebräuchlich: werdet erdrosselt war erdrosselt war erdrosselt gewesen war erdrosselt worden waren erdrosselt waren erdrosselt gewesen waren erdrosselt worden warst erdrosselt worden wart erdrosselt worden werde erdrosseln werde erdrosselt werde erdrosselt gewesen sein werde erdrosselt haben werde erdrosselt sein werde erdrosselt werden werde erdrosselt worden sein werden erdrosseln werden erdrosselt werden erdrosselt gewesen sein werden erdrosselt haben werden erdrosselt sein werden erdrosselt werden werden erdrosselt worden sein werdest erdrosseln werdest erdrosselt werdest erdrosselt haben werdest erdrosselt werden werdest erdrosselt worden sein werdet erdrosseln werdet erdrosselt werdet erdrosselt haben werdet erdrosselt werden werdet erdrosselt worden sein wird erdrosseln wird erdrosselt wird erdrosselt gewesen sein wird erdrosselt haben wird erdrosselt sein wird erdrosselt werden wird erdrosselt worden sein wirst erdrosseln wirst erdrosselt wirst erdrosselt haben wirst erdrosselt werden wirst erdrosselt worden sein wurde erdrosselt wurden erdrosselt wurdest erdrosselt wurdet erdrosselt wäre erdrosselt wäre erdrosselt gewesen wäre erdrosselt worden wären erdrosselt wären erdrosselt gewesen wären erdrosselt worden wärest erdrosselt worden wäret erdrosselt worden wärst erdrosselt worden wärt erdrosselt worden würde erdrosseln würde erdrosselt würde erdrosselt gewesen sein würde erdrosselt haben würde erdrosselt sein würde erdrosselt werden würde erdrosselt worden sein würden erdrosseln würden erdrosselt würden erdrosselt gewesen sein würden erdrosselt haben würden erdrosselt sein würden erdrosselt werden würden erdrosselt worden sein würdest erdrosseln würdest erdrosselt würdest erdrosselt haben würdest erdrosselt werden würdest erdrosselt worden sein würdet erdrosseln würdet erdrosselt würdet erdrosselt haben würdet erdrosselt werden würdet erdrosselt worden sein zu erdrosseln zu erdrosselnde zu erdrosselnder zu erdrosselndes … erdrossel erdrossele erdrossle erdrosselte habe erdrosselt v
strypa
jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt

erdähnlich ˈeːɐ̯tˌʔɛːnlɪç erdähnlich erdähnliche erdähnlichem erdähnlichen erdähnlicher erdähnlichere erdähnlicherem erdähnlicheren erdähnlicherer erdähnlicheres erdähnliches erdähnlichste erdähnlichstem erdähnlichsten erdähnlichster erdähnlichstes adj
jordlik
dem Planeten Erde ähnelnd

ereignen ɐˈʔaɪ̯çnən ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən ɛˈraɪ̯ɡnən ereigne ereignen ereignend ereignet ereignet haben ereignet zu haben ereignete ereigneten habe ereignet haben ereignet hat ereignet hatte ereignet hatten ereignet hätte ereignet hätten ereignet werde ereignen werde ereignet haben werden ereignen werden ereignet haben wird ereignen wird ereignet haben würde ereignen würde ereignet haben würden ereignen würden ereignet haben zu ereignen v
hända hända sig ske
reflexiv, unpersönlich: geschehen

ereignislos ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsloːs ereignislos ereignislose ereignislosem ereignislosen ereignisloser ereignislosere ereignisloserem ereignisloseren ereignisloserer ereignisloseres ereignisloses ereignisloseste ereignislosestem ereignislosesten ereignislosester ereignislosestes adj
händelsefattig händelselös
ohne dass etwas Interessantes oder Überraschendes passiert

ereignisreich ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsˌʁaɪ̯ç ereignisreich ereignisreiche ereignisreichem ereignisreichen ereignisreicher ereignisreichere ereignisreicherem ereignisreicheren ereignisreicherer ereignisreicheres ereignisreiches ereignisreichste ereignisreichstem ereignisreichsten ereignisreichster ereignisreichstes adj
händelserik
reich an Ereignissen

erethisch eˈʁeːtɪʃ erethisch erethische erethischem erethischen erethischer erethischere erethischerem erethischeren erethischerer erethischeres erethisches erethischste erethischstem erethischsten erethischster erethischstes adj
eretisk
Medizin: leicht erregbar, reizbar

erfahren ɛɐ̯ˈfaːʁən erfahren erfahrene erfahrenem erfahrenen erfahrener erfahrenere erfahrenerem erfahreneren erfahrenerer erfahreneres erfahrenes erfahrenste erfahrenstem erfahrensten erfahrenster erfahrenstes adj
erfaren
reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

erfahren ɛɐ̯ˈfaːʁən bin erfahren worden bist erfahren worden erfahr erfahren erfahren Sie erfahren haben erfahren werden erfahren worden erfahren worden sein erfahren worden zu sein erfahren zu haben erfahren zu werden erfahrend erfahrest erfahret erfahrt erfuhren erfuhrst erfuhrt erfährst erfährt erführe erführen erführest erführet erführst erführt haben Sie erfahren haben erfahren habest erfahren habet erfahren habt erfahren hast erfahren hat erfahren hatte erfahren hatten erfahren hattest erfahren hattet erfahren hätte erfahren hätten erfahren hättest erfahren hättet erfahren sei erfahren worden seid erfahren worden seien Sie erfahren worden seien erfahren worden seiest erfahren worden seiet erfahren worden seist erfahren worden sind erfahren worden war erfahren worden waren erfahren worden warst erfahren worden wart erfahren worden werde erfahren werde erfahren haben werde erfahren werden werde erfahren worden sein werden Sie erfahren werden erfahren werden erfahren haben werden erfahren werden werden erfahren worden sein werdest erfahren werdest erfahren haben werdest erfahren worden sein werdet erfahren werdet erfahren haben werdet erfahren werden werdet erfahren worden sein wird erfahren wird erfahren haben wird erfahren werden wird erfahren worden sein wirst erfahren wirst erfahren haben wirst erfahren werden wirst erfahren worden sein wurde erfahren wurden erfahren wurdest erfahren wurdet erfahren wäre erfahren worden wären erfahren worden wärest erfahren worden wäret erfahren worden wärst erfahren worden wärt erfahren worden würde erfahren würde erfahren haben würde erfahren werden würde erfahren worden sein würden erfahren würden erfahren haben würden erfahren werden würden erfahren worden sein würdest erfahren würdest erfahren haben würdest erfahren worden sein würdet erfahren würdet erfahren haben würdet erfahren werden würdet erfahren worden sein zu erfahren zu erfahrende … zu erfahrender erfahre erfuhr habe erfahren v
erfara
durch eigenes Erleben kennen lernen
erfara få veta röna
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

erfahrungsgemäß ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs erfahrungsgemäß erfahrungsgemäße erfahrungsgemäßem erfahrungsgemäßen erfahrungsgemäßer erfahrungsgemäßes adj
erfarenhetsmässig
den bisherigen Erfahrungen entsprechend, auf ihnen beruhend

erfassen ɛɐ̯ˈfasn̩ bin erfasst bin erfasst gewesen bin erfasst worden bist erfasst bist erfasst gewesen bist erfasst worden erfass erfassen erfassen Sie erfassend erfassest erfasset erfasst erfasst gewesen erfasst gewesen sein erfasst gewesen zu sein erfasst haben erfasst sein erfasst werden erfasst worden erfasst worden sein erfasst worden zu sein erfasst zu haben erfasst zu sein erfasst zu werden erfassten erfasstest erfasstet haben erfasst habest erfasst habet erfasst habt erfasst hast erfasst hat erfasst hatte erfasst hatten erfasst hattest erfasst hattet erfasst hätte erfasst hätten erfasst hättest erfasst hättet erfasst sei erfasst sei erfasst gewesen sei erfasst worden seid erfasst seid erfasst gewesen seid erfasst worden seien erfasst seien erfasst gewesen seien erfasst worden seiest erfasst seiest erfasst gewesen seiest erfasst worden seiet erfasst seiet erfasst gewesen seiet erfasst worden seist erfasst seist erfasst gewesen seist erfasst worden sind erfasst sind erfasst gewesen sind erfasst worden ungebräuchlich: habe erfasst ungebräuchlich: haben Sie erfasst ungebräuchlich: habt erfasst ungebräuchlich: sei erfasst ungebräuchlich: sei erfasst gewesen ungebräuchlich: sei erfasst worden ungebräuchlich: seid erfasst ungebräuchlich: seid erfasst gewesen ungebräuchlich: seid erfasst worden ungebräuchlich: seien Sie erfasst ungebräuchlich: seien Sie erfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfasst worden ungebräuchlich: werde erfasst ungebräuchlich: werden Sie erfasst ungebräuchlich: werdet erfasst war erfasst war erfasst gewesen war erfasst worden waren erfasst waren erfasst gewesen waren erfasst worden warst erfasst warst erfasst gewesen warst erfasst worden wart erfasst wart erfasst gewesen wart erfasst worden werde erfassen werde erfasst werde erfasst gewesen sein werde erfasst haben werde erfasst sein werde erfasst werden werde erfasst worden sein werden erfassen werden erfasst werden erfasst gewesen sein werden erfasst haben werden erfasst sein werden erfasst werden werden erfasst worden sein werdest erfassen werdest erfasst werdest erfasst gewesen sein werdest erfasst haben werdest erfasst sein werdest erfasst werden werdest erfasst worden sein werdet erfassen werdet erfasst werdet erfasst gewesen sein werdet erfasst haben werdet erfasst sein werdet erfasst werden werdet erfasst worden sein wird erfassen wird erfasst wird erfasst gewesen sein wird erfasst haben wird erfasst sein wird erfasst werden wird erfasst worden sein wirst erfassen wirst erfasst wirst erfasst gewesen sein wirst erfasst haben wirst erfasst sein wirst erfasst werden wirst erfasst worden sein wurde erfasst wurden erfasst wurdest erfasst wurdet erfasst wäre erfasst wäre erfasst gewesen wäre erfasst worden wären erfasst wären erfasst gewesen wären erfasst worden wärest erfasst wärest erfasst gewesen wärest erfasst worden wäret erfasst wäret erfasst gewesen wäret erfasst worden wärst erfasst wärst erfasst gewesen wärst erfasst worden wärt erfasst wärt erfasst gewesen wärt erfasst worden würde erfassen würde erfasst würde erfasst gewesen sein würde erfasst haben würde erfasst sein würde erfasst werden würde erfasst worden sein würden erfassen würden erfasst würden erfasst gewesen sein würden erfasst haben würden erfasst sein würden erfasst werden würden erfasst worden sein würdest erfassen würdest erfasst würdest erfasst gewesen sein würdest erfasst haben würdest erfasst sein würdest erfasst werden würdest erfasst worden sein würdet erfassen würdet erfasst würdet erfasst gewesen sein würdet erfasst haben würdet erfasst sein würdet erfasst werden würdet erfasst worden sein zu erfassen zu erfassende zu erfassender zu erfassendes … erfasse erfasste habe erfasst v
fastna i fatta tag i gripa tag i haka tag i
transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug
begripa fatta greppa
transitiv: das Wesentliche einer Sache verstehen
behandla registrera
transitiv: Daten, Informationen aufnehmen

erfinden ɛɐ̯ˈfɪndn̩ erfanden erfandest erfandet erfandst erfind erfinden erfinden Sie erfindend erfindest erfindet erfunden erfunden gewesen erfunden gewesen sein erfunden gewesen zu sein erfunden haben erfunden sein erfunden werden erfunden worden erfunden worden sein erfunden worden zu sein erfunden zu haben erfunden zu sein erfunden zu werden erfände erfänden erfändest erfändet haben Sie erfunden haben erfunden habest erfunden habet erfunden habt erfunden hast erfunden hat erfunden hatte erfunden hatten erfunden hattest erfunden hattet erfunden hätte erfunden hätten erfunden hättest erfunden hättet erfunden sei erfunden sei erfunden gewesen sei erfunden worden seien erfunden seien erfunden gewesen seien erfunden worden sind erfunden sind erfunden gewesen sind erfunden worden war erfunden war erfunden gewesen war erfunden worden waren erfunden waren erfunden gewesen waren erfunden worden werde erfinden werde erfunden werde erfunden gewesen sein werde erfunden haben werde erfunden sein werde erfunden werden werde erfunden worden sein werden erfinden werden erfunden werden erfunden gewesen sein werden erfunden haben werden erfunden sein werden erfunden werden werden erfunden worden sein werdest erfinden werdest erfunden haben werdet erfinden werdet erfunden haben wird erfinden wird erfunden wird erfunden gewesen sein wird erfunden haben wird erfunden sein wird erfunden werden wird erfunden worden sein wirst erfinden wirst erfunden haben wurde erfunden wurden erfunden wäre erfunden wäre erfunden gewesen wäre erfunden worden wären erfunden wären erfunden gewesen wären erfunden worden würde erfinden würde erfunden würde erfunden gewesen sein würde erfunden haben würde erfunden sein würde erfunden werden würde erfunden worden sein würden erfinden würden erfunden würden erfunden gewesen sein würden erfunden haben würden erfunden sein würden erfunden werden würden erfunden worden sein würdest erfinden würdest erfunden haben würdet erfinden würdet erfunden haben zu erfinden zu erfindende … zu erfindender erfinde erfand habe erfunden v
uppfinna
transitiv: eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen
hitta på
transitiv: sich etwas Unwahres ausdenken

erfindungsreich ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌʁaɪ̯ç erfindungsreich erfindungsreiche erfindungsreichem erfindungsreichen erfindungsreicher erfindungsreichere erfindungsreicherem erfindungsreicheren erfindungsreicherer erfindungsreicheres erfindungsreiches erfindungsreichste erfindungsreichstem erfindungsreichsten erfindungsreichster erfindungsreichstes adj
inventiös
viele Ideen zu Lösungen von Problemen habend; reich an Erfindungsgabe

erfolgen ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩ erfolge erfolgen erfolgend erfolgt erfolgt sein erfolgt zu sein erfolgte erfolgten sei erfolgt seien erfolgt sind erfolgt war erfolgt waren erfolgt werde erfolgen werde erfolgt sein werden erfolgen werden erfolgt sein wird erfolgen wird erfolgt sein wäre erfolgt wären erfolgt würde erfolgen würde erfolgt sein würden erfolgen würden erfolgt sein zu erfolgen v
äga rum
Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)

erfolgreich ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç erfolgreich erfolgreiche erfolgreichem erfolgreichen erfolgreicher erfolgreichere erfolgreicherem erfolgreicheren erfolgreicherer erfolgreicheres erfolgreiches erfolgreichste erfolgreichstem erfolgreichsten erfolgreichster erfolgreichstes adj
framgångsrik lyckosam
reich an Erfolgen

erforderlich ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç erforderlich erforderliche erforderlichem erforderlichen erforderlicher erforderlichere erforderlicherem erforderlicheren erforderlicherer erforderlicheres erforderliches erforderlichste erforderlichstem erforderlichsten erforderlichster erforderlichstes adj
nödvändig erforderlig
jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht

erfordern ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn erfordern erfordern Sie erfordernd erforderst erfordert erfordert haben erfordert zu haben erforderten erfordertest erfordertet haben erfordert habest erfordert habet erfordert habt erfordert hast erfordert hat erfordert hatte erfordert hatten erfordert hattest erfordert hattet erfordert hätte erfordert hätten erfordert hättest erfordert hättet erfordert ungebräuchlich: habe erfordert ungebräuchlich: haben Sie erfordert ungebräuchlich: habt erfordert werde erfordern werde erfordert haben werden erfordern werden erfordert haben werdest erfordern werdest erfordert haben werdet erfordern werdet erfordert haben wird erfordern wird erfordert haben wirst erfordern wirst erfordert haben würde erfordern würde erfordert haben würden erfordern würden erfordert haben würdest erfordern würdest erfordert haben würdet erfordern würdet erfordert haben zu erfordern erforder erfordere erfordre erforderte habe erfordert v
erfordra kräva tarva
transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

erforschen ɛɐ̯ˈfɔʁʃn̩ bin erforscht bin erforscht gewesen bin erforscht worden bist erforscht bist erforscht gewesen bist erforscht worden erforsch erforschen erforschen Sie erforschend erforschest erforschet erforschst erforscht erforscht gewesen erforscht gewesen sein erforscht gewesen zu sein erforscht haben erforscht sein erforscht werden erforscht worden erforscht worden sein erforscht worden zu sein erforscht zu haben erforscht zu sein erforscht zu werden erforschten erforschtest erforschtet haben erforscht habest erforscht habet erforscht habt erforscht hast erforscht hat erforscht hatte erforscht hatten erforscht hattest erforscht hattet erforscht hätte erforscht hätten erforscht hättest erforscht hättet erforscht sei erforscht sei erforscht gewesen sei erforscht worden seid erforscht seid erforscht gewesen seid erforscht worden seien erforscht seien erforscht gewesen seien erforscht worden seiest erforscht seiest erforscht gewesen seiest erforscht worden seiet erforscht seiet erforscht gewesen seiet erforscht worden seist erforscht seist erforscht gewesen seist erforscht worden sind erforscht sind erforscht gewesen sind erforscht worden ungebräuchlich: habe erforscht ungebräuchlich: haben Sie erforscht ungebräuchlich: habt erforscht ungebräuchlich: sei erforscht ungebräuchlich: sei erforscht gewesen ungebräuchlich: sei erforscht worden ungebräuchlich: seid erforscht ungebräuchlich: seid erforscht gewesen ungebräuchlich: seid erforscht worden ungebräuchlich: seien Sie erforscht ungebräuchlich: seien Sie erforscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie erforscht worden ungebräuchlich: werde erforscht ungebräuchlich: werden Sie erforscht ungebräuchlich: werdet erforscht war erforscht war erforscht gewesen war erforscht worden waren erforscht waren erforscht gewesen waren erforscht worden warst erforscht warst erforscht gewesen warst erforscht worden wart erforscht wart erforscht gewesen wart erforscht worden werde erforschen werde erforscht werde erforscht gewesen sein werde erforscht haben werde erforscht sein werde erforscht werden werde erforscht worden sein werden erforschen werden erforscht werden erforscht gewesen sein werden erforscht haben werden erforscht sein werden erforscht werden werden erforscht worden sein werdest erforschen werdest erforscht werdest erforscht gewesen sein werdest erforscht haben werdest erforscht sein werdest erforscht werden werdest erforscht worden sein werdet erforschen werdet erforscht werdet erforscht gewesen sein werdet erforscht haben werdet erforscht sein werdet erforscht werden werdet erforscht worden sein wird erforschen wird erforscht wird erforscht gewesen sein wird erforscht haben wird erforscht sein wird erforscht werden wird erforscht worden sein wirst erforschen wirst erforscht wirst erforscht gewesen sein wirst erforscht haben wirst erforscht sein wirst erforscht werden wirst erforscht worden sein wurde erforscht wurden erforscht wurdest erforscht wurdet erforscht wäre erforscht wäre erforscht gewesen wäre erforscht worden wären erforscht wären erforscht gewesen wären erforscht worden wärest erforscht wärest erforscht gewesen wärest erforscht worden wäret erforscht wäret erforscht gewesen wäret erforscht worden wärst erforscht wärst erforscht gewesen wärst erforscht worden wärt erforscht wärt erforscht gewesen wärt erforscht worden würde erforschen würde erforscht würde erforscht gewesen sein würde erforscht haben würde erforscht sein würde erforscht werden würde erforscht worden sein würden erforschen würden erforscht würden erforscht gewesen sein würden erforscht haben würden erforscht sein würden erforscht werden würden erforscht worden sein würdest erforschen würdest erforscht würdest erforscht gewesen sein würdest erforscht haben würdest erforscht sein würdest erforscht werden würdest erforscht worden sein würdet erforschen würdet erforscht würdet erforscht gewesen sein würdet erforscht haben würdet erforscht sein würdet erforscht werden würdet erforscht worden sein zu erforschen zu erforschende zu erforschender zu erforschendes … erforsche erforschte habe erforscht v
utforska beforska
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen

erfragen ɛɐ̯ˈfʁaːɡn̩ ɛɐ̯ˈfʁaːɡŋ̍ erfrag erfragen erfragen Sie erfragend erfragest erfraget erfragst erfragt erfragt gewesen erfragt gewesen sein erfragt gewesen zu sein erfragt haben erfragt sein erfragt werden erfragt worden erfragt worden sein erfragt worden zu sein erfragt zu haben erfragt zu sein erfragt zu werden erfragten erfragtest erfragtet haben erfragt habest erfragt habet erfragt habt erfragt hast erfragt hat erfragt hatte erfragt hatten erfragt hattest erfragt hattet erfragt hätte erfragt hätten erfragt hättest erfragt hättet erfragt sei erfragt sei erfragt gewesen sei erfragt worden seien erfragt seien erfragt gewesen seien erfragt worden sind erfragt sind erfragt gewesen sind erfragt worden ungebräuchlich: habe erfragt ungebräuchlich: haben Sie erfragt ungebräuchlich: habt erfragt war erfragt war erfragt gewesen war erfragt worden waren erfragt waren erfragt gewesen waren erfragt worden werde erfragen werde erfragt werde erfragt gewesen sein werde erfragt haben werde erfragt sein werde erfragt werden werde erfragt worden sein werden erfragen werden erfragt werden erfragt gewesen sein werden erfragt haben werden erfragt sein werden erfragt werden werden erfragt worden sein werdest erfragen werdest erfragt haben werdet erfragen werdet erfragt haben wird erfragen wird erfragt wird erfragt gewesen sein wird erfragt haben wird erfragt sein wird erfragt werden wird erfragt worden sein wirst erfragen wirst erfragt haben wurde erfragt wurden erfragt wäre erfragt wäre erfragt gewesen wäre erfragt worden wären erfragt wären erfragt gewesen wären erfragt worden würde erfragen würde erfragt würde erfragt gewesen sein würde erfragt haben würde erfragt sein würde erfragt werden würde erfragt worden sein würden erfragen würden erfragt würden erfragt gewesen sein würden erfragt haben würden erfragt sein würden erfragt werden würden erfragt worden sein würdest erfragen würdest erfragt haben würdet erfragen würdet erfragt haben zu erfragen zu erfragende zu erfragender zu erfragendes … erfrage erfragte habe erfragt v
efterfråga fråga efter höra sig för om
transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten

erfreuen ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən bin erfreut bin erfreut gewesen bin erfreut worden bist erfreut bist erfreut gewesen bist erfreut worden erfreu erfreu dich erfreue dich erfreue mich erfreue sich erfreuen erfreuen Sie erfreuen Sie sich erfreuen sich erfreuen uns erfreuend erfreuest erfreuest dich erfreuet erfreuet euch erfreust erfreust dich erfreut erfreut euch erfreut gewesen erfreut gewesen sein erfreut gewesen zu sein erfreut haben erfreut sein erfreut sich erfreut werden erfreut worden erfreut worden sein erfreut worden zu sein erfreut zu haben erfreut zu sein erfreut zu werden erfreute mich erfreute sich erfreuten erfreuten sich erfreuten uns erfreutest erfreutest dich erfreutet erfreutet euch habe dich erfreut habe mich erfreut habe sich erfreut haben Sie sich erfreut haben erfreut haben sich erfreut haben uns erfreut habest dich erfreut habest erfreut habet erfreut habet euch erfreut habt erfreut habt euch erfreut hast dich erfreut hast erfreut hat erfreut hat sich erfreut hatte erfreut hatte mich erfreut hatte sich erfreut hatten erfreut hatten sich erfreut hatten uns erfreut hattest dich erfreut hattest erfreut hattet erfreut hattet euch erfreut hätte erfreut hätte mich erfreut hätte sich erfreut hätten erfreut hätten sich erfreut hätten uns erfreut hättest dich erfreut hättest erfreut hättet erfreut hättet euch erfreut sei erfreut sei erfreut gewesen sei erfreut worden seid erfreut seid erfreut gewesen seid erfreut worden seien Sie erfreut seien Sie erfreut gewesen seien erfreut seien erfreut gewesen seien erfreut worden seiest erfreut seiest erfreut gewesen seiest erfreut worden seiet erfreut seiet erfreut gewesen seiet erfreut worden seist erfreut seist erfreut gewesen seist erfreut worden sich erfreuen sich erfreuend sich erfreut haben sich erfreut zu haben sich zu erfreuen sind erfreut sind erfreut gewesen sind erfreut worden ungebräuchlich: habe erfreut ungebräuchlich: haben Sie erfreut ungebräuchlich: habt erfreut ungebräuchlich: sei erfreut ungebräuchlich: sei erfreut gewesen ungebräuchlich: sei erfreut worden ungebräuchlich: seid erfreut ungebräuchlich: seid erfreut gewesen ungebräuchlich: seid erfreut worden ungebräuchlich: seien Sie erfreut ungebräuchlich: seien Sie erfreut gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfreut worden ungebräuchlich: werde erfreut ungebräuchlich: werden Sie erfreut ungebräuchlich: werdet erfreut war erfreut war erfreut gewesen war erfreut worden waren erfreut waren erfreut gewesen waren erfreut worden warst erfreut warst erfreut gewesen warst erfreut worden wart erfreut wart erfreut gewesen wart erfreut worden werde erfreuen werde erfreut werde erfreut gewesen sein werde erfreut haben werde erfreut sein werde erfreut werden werde erfreut worden sein werde mich erfreuen werde mich erfreut haben werde sich erfreuen werde sich erfreut haben werden erfreuen werden erfreut werden erfreut gewesen sein werden erfreut haben werden erfreut sein werden erfreut werden werden erfreut worden sein werden sich erfreuen werden sich erfreut haben werden uns erfreuen werden uns erfreut haben werdest dich erfreuen werdest dich erfreut haben werdest erfreuen werdest erfreut werdest erfreut gewesen sein werdest erfreut haben werdest erfreut sein werdest erfreut werden werdest erfreut worden sein werdet erfreuen werdet erfreut werdet erfreut gewesen sein werdet erfreut haben werdet erfreut sein werdet erfreut werden werdet erfreut worden sein werdet euch erfreuen werdet euch erfreut haben wird erfreuen wird erfreut wird erfreut gewesen sein wird erfreut haben wird erfreut sein wird erfreut werden wird erfreut worden sein wird sich erfreuen wird sich erfreut haben wirst dich erfreuen wirst dich erfreut haben wirst erfreuen wirst erfreut wirst erfreut gewesen sein wirst erfreut haben wirst erfreut sein wirst erfreut werden wirst erfreut worden sein wurde erfreut wurden erfreut wurdest erfreut wurdet erfreut wäre erfreut wäre erfreut gewesen wäre erfreut worden wären erfreut wären erfreut gewesen wären erfreut worden wärest erfreut wärest erfreut gewesen wärest erfreut worden wäret erfreut wäret erfreut gewesen wäret erfreut worden wärst erfreut wärst erfreut gewesen wärst erfreut worden wärt erfreut wärt erfreut gewesen wärt erfreut worden würde erfreuen würde erfreut würde erfreut gewesen sein würde erfreut haben würde erfreut sein würde erfreut werden würde erfreut worden sein würde mich erfreuen würde mich erfreut haben würde sich erfreuen würde sich erfreut haben würden erfreuen würden erfreut würden erfreut gewesen sein würden erfreut haben würden erfreut sein würden erfreut werden würden erfreut worden sein würden sich erfreuen würden sich erfreut haben würden uns erfreuen würden uns erfreut haben würdest dich erfreuen würdest dich erfreut haben würdest erfreuen würdest erfreut würdest erfreut gewesen sein würdest erfreut haben würdest erfreut sein würdest erfreut werden würdest erfreut worden sein würdet erfreuen würdet erfreut würdet erfreut gewesen sein würdet erfreut haben würdet erfreut sein würdet erfreut werden würdet erfreut worden sein würdet euch erfreuen würdet euch erfreut haben zu erfreuen zu erfreuende zu erfreuender zu erfreuendes … erfreue erfreute habe erfreut v
glädja sig åt glädjas
reflexiv: eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
förnöja glädja
transitiv: bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

erfreulich ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪç erfreulich erfreuliche erfreulichem erfreulichen erfreulicher erfreulichere erfreulicherem erfreulicheren erfreulicherer erfreulicheres erfreuliches erfreulichste erfreulichstem erfreulichsten erfreulichster erfreulichstes adj
glädjande
Freude hervorrufend; freudig stimmend

erfreulicherweise ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪçɐˌvaɪ̯zə adv
glädjande nog lyckligtvis
zur Freude des Sprechers

erfreut ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t erfreut erfreute erfreutem erfreuten erfreuter erfreutere erfreuterem erfreuteren erfreuterer erfreuteres erfreutes erfreuteste erfreutestem erfreutesten erfreutester erfreutestes adj
förnöjd
durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein

erfrischend ɛɐ̯ˈfʁɪʃn̩t erfrischend erfrischende erfrischendem erfrischenden erfrischender erfrischendere erfrischenderem erfrischenderen erfrischenderer erfrischenderes erfrischendes erfrischendste erfrischendstem erfrischendsten erfrischendster erfrischendstes adj
svalkande uppfriskande
ein angenehmes Gefühl der Frische erzeugend

erfühlen ɛɐ̯ˈfyːlən erfühl erfühlen erfühlen Sie erfühlend erfühlest erfühlet erfühlst erfühlt erfühlt gewesen erfühlt gewesen sein erfühlt gewesen zu sein erfühlt haben erfühlt sein erfühlt werden erfühlt worden erfühlt worden sein erfühlt worden zu sein erfühlt zu haben erfühlt zu sein erfühlt zu werden erfühlten erfühltest erfühltet haben erfühlt habest erfühlt habet erfühlt habt erfühlt hast erfühlt hat erfühlt hatte erfühlt hatten erfühlt hattest erfühlt hattet erfühlt hätte erfühlt hätten erfühlt hättest erfühlt hättet erfühlt sei erfühlt sei erfühlt gewesen sei erfühlt worden seien erfühlt seien erfühlt gewesen seien erfühlt worden sind erfühlt sind erfühlt gewesen sind erfühlt worden ungebräuchlich: habe erfühlt ungebräuchlich: haben Sie erfühlt ungebräuchlich: habt erfühlt war erfühlt war erfühlt gewesen war erfühlt worden waren erfühlt waren erfühlt gewesen waren erfühlt worden werde erfühlen werde erfühlt werde erfühlt gewesen sein werde erfühlt haben werde erfühlt sein werde erfühlt werden werde erfühlt worden sein werden erfühlen werden erfühlt werden erfühlt gewesen sein werden erfühlt haben werden erfühlt sein werden erfühlt werden werden erfühlt worden sein werdest erfühlen werdest erfühlt haben werdet erfühlen werdet erfühlt haben wird erfühlen wird erfühlt wird erfühlt gewesen sein wird erfühlt haben wird erfühlt sein wird erfühlt werden wird erfühlt worden sein wirst erfühlen wirst erfühlt haben wurde erfühlt wurden erfühlt wäre erfühlt wäre erfühlt gewesen wäre erfühlt worden wären erfühlt wären erfühlt gewesen wären erfühlt worden würde erfühlen würde erfühlt würde erfühlt gewesen sein würde erfühlt haben würde erfühlt sein würde erfühlt werden würde erfühlt worden sein würden erfühlen würden erfühlt würden erfühlt gewesen sein würden erfühlt haben würden erfühlt sein würden erfühlt werden würden erfühlt worden sein würdest erfühlen würdest erfühlt haben würdet erfühlen würdet erfühlt haben zu erfühlen zu erfühlende zu erfühlender zu erfühlendes … erfühle erfühlte habe erfühlt v
erfara känna uppfatta
etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen
etwas gefühlsmäßig erfassen

erfüllbar ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯ erfüllbar erfüllbare erfüllbarem erfüllbaren erfüllbarer erfüllbares adj
uppfyllbar utförbar
sich realisieren / erfüllen lassend

erfüllen ɛɐ̯ˈfʏlən bin erfüllt bin erfüllt gewesen bin erfüllt worden bist erfüllt bist erfüllt gewesen bist erfüllt worden erfüll erfüllen erfüllen Sie erfüllend erfüllest erfüllet erfüllst erfüllt erfüllt gewesen erfüllt gewesen sein erfüllt gewesen zu sein erfüllt haben erfüllt sein erfüllt werden erfüllt worden erfüllt worden sein erfüllt worden zu sein erfüllt zu haben erfüllt zu sein erfüllt zu werden erfüllten erfülltest erfülltet haben erfüllt habest erfüllt habet erfüllt habt erfüllt hast erfüllt hat erfüllt hatte erfüllt hatten erfüllt hattest erfüllt hattet erfüllt hätte erfüllt hätten erfüllt hättest erfüllt hättet erfüllt sei erfüllt sei erfüllt gewesen sei erfüllt worden seid erfüllt seid erfüllt gewesen seid erfüllt worden seien erfüllt seien erfüllt gewesen seien erfüllt worden seiest erfüllt seiest erfüllt gewesen seiest erfüllt worden seiet erfüllt seiet erfüllt gewesen seiet erfüllt worden seist erfüllt seist erfüllt gewesen seist erfüllt worden sind erfüllt sind erfüllt gewesen sind erfüllt worden ungebräuchlich: habe erfüllt ungebräuchlich: haben Sie erfüllt ungebräuchlich: habt erfüllt ungebräuchlich: sei erfüllt ungebräuchlich: sei erfüllt gewesen ungebräuchlich: sei erfüllt worden ungebräuchlich: seid erfüllt ungebräuchlich: seid erfüllt gewesen ungebräuchlich: seid erfüllt worden ungebräuchlich: seien Sie erfüllt ungebräuchlich: seien Sie erfüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfüllt worden ungebräuchlich: werde erfüllt ungebräuchlich: werden Sie erfüllt ungebräuchlich: werdet erfüllt war erfüllt war erfüllt gewesen war erfüllt worden waren erfüllt waren erfüllt gewesen waren erfüllt worden warst erfüllt warst erfüllt gewesen warst erfüllt worden wart erfüllt wart erfüllt gewesen wart erfüllt worden werde erfüllen werde erfüllt werde erfüllt gewesen sein werde erfüllt haben werde erfüllt sein werde erfüllt werden werde erfüllt worden sein werden erfüllen werden erfüllt werden erfüllt gewesen sein werden erfüllt haben werden erfüllt sein werden erfüllt werden werden erfüllt worden sein werdest erfüllen werdest erfüllt werdest erfüllt gewesen sein werdest erfüllt haben werdest erfüllt sein werdest erfüllt werden werdest erfüllt worden sein werdet erfüllen werdet erfüllt werdet erfüllt gewesen sein werdet erfüllt haben werdet erfüllt sein werdet erfüllt werden werdet erfüllt worden sein wird erfüllen wird erfüllt wird erfüllt gewesen sein wird erfüllt haben wird erfüllt sein wird erfüllt werden wird erfüllt worden sein wirst erfüllen wirst erfüllt wirst erfüllt gewesen sein wirst erfüllt haben wirst erfüllt sein wirst erfüllt werden wirst erfüllt worden sein wurde erfüllt wurden erfüllt wurdest erfüllt wurdet erfüllt wäre erfüllt wäre erfüllt gewesen wäre erfüllt worden wären erfüllt wären erfüllt gewesen wären erfüllt worden wärest erfüllt wärest erfüllt gewesen wärest erfüllt worden wäret erfüllt wäret erfüllt gewesen wäret erfüllt worden wärst erfüllt wärst erfüllt gewesen wärst erfüllt worden wärt erfüllt wärt erfüllt gewesen wärt erfüllt worden würde erfüllen würde erfüllt würde erfüllt gewesen sein würde erfüllt haben würde erfüllt sein würde erfüllt werden würde erfüllt worden sein würden erfüllen würden erfüllt würden erfüllt gewesen sein würden erfüllt haben würden erfüllt sein würden erfüllt werden würden erfüllt worden sein würdest erfüllen würdest erfüllt würdest erfüllt gewesen sein würdest erfüllt haben würdest erfüllt sein würdest erfüllt werden würdest erfüllt worden sein würdet erfüllen würdet erfüllt würdet erfüllt gewesen sein würdet erfüllt haben würdet erfüllt sein würdet erfüllt werden würdet erfüllt worden sein zu erfüllen zu erfüllende zu erfüllender zu erfüllendes … erfülle erfüllte habe erfüllt v
fylla
die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen
meist über nicht konkrete Dinge wie Gas, Schall, Musik, Rauch, Gelächter in einer geschlossenen Räumlichkeit: Platz einnehmen, sich verbreiten
infria uppfylla
transitiv: etwas Wirklichkeit werden lassen, Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden

ergattern ɛɐ̯ˈɡatɐn ergattern ergattern Sie ergatternd ergatterst ergattert ergattert gewesen ergattert gewesen sein ergattert gewesen zu sein ergattert haben ergattert sein ergattert werden ergattert worden ergattert worden sein ergattert worden zu sein ergattert zu haben ergattert zu sein ergattert zu werden ergatterten ergattertest ergattertet haben ergattert habest ergattert habet ergattert habt ergattert hast ergattert hat ergattert hatte ergattert hatten ergattert hattest ergattert hattet ergattert hätte ergattert hätten ergattert hättest ergattert hättet ergattert sei ergattert sei ergattert gewesen sei ergattert worden seien ergattert seien ergattert gewesen seien ergattert worden sind ergattert sind ergattert gewesen sind ergattert worden ungebräuchlich: habe ergattert ungebräuchlich: haben Sie ergattert ungebräuchlich: habt ergattert war ergattert war ergattert gewesen war ergattert worden waren ergattert waren ergattert gewesen waren ergattert worden werde ergattern werde ergattert werde ergattert gewesen sein werde ergattert haben werde ergattert sein werde ergattert werden werde ergattert worden sein werden ergattern werden ergattert werden ergattert gewesen sein werden ergattert haben werden ergattert sein werden ergattert werden werden ergattert worden sein werdest ergattern werdest ergattert haben werdet ergattern werdet ergattert haben wird ergattern wird ergattert wird ergattert gewesen sein wird ergattert haben wird ergattert sein wird ergattert werden wird ergattert worden sein wirst ergattern wirst ergattert haben wurde ergattert wurden ergattert wäre ergattert wäre ergattert gewesen wäre ergattert worden wären ergattert wären ergattert gewesen wären ergattert worden würde ergattern würde ergattert würde ergattert gewesen sein würde ergattert haben würde ergattert sein würde ergattert werden würde ergattert worden sein würden ergattern würden ergattert würden ergattert gewesen sein würden ergattert haben würden ergattert sein würden ergattert werden würden ergattert worden sein würdest ergattern würdest ergattert haben würdet ergattern würdet ergattert haben zu ergattern zu ergatternde zu ergatternder zu ergatterndes … ergatter ergattere ergattre ergatterte habe ergattert v
få tag på komma över
sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen

ergaunern ɛɐ̯ˈɡaʊ̯nɐn ergaunern ergaunern Sie ergaunernd ergaunerst ergaunert ergaunert gewesen ergaunert gewesen sein ergaunert gewesen zu sein ergaunert haben ergaunert sein ergaunert werden ergaunert worden ergaunert worden sein ergaunert worden zu sein ergaunert zu haben ergaunert zu sein ergaunert zu werden ergaunerten ergaunertest ergaunertet haben ergaunert habest ergaunert habet ergaunert habt ergaunert hast ergaunert hat ergaunert hatte ergaunert hatten ergaunert hattest ergaunert hattet ergaunert hätte ergaunert hätten ergaunert hättest ergaunert hättet ergaunert sei ergaunert sei ergaunert gewesen sei ergaunert worden seien ergaunert seien ergaunert gewesen seien ergaunert worden sind ergaunert sind ergaunert gewesen sind ergaunert worden ungebräuchlich: habe ergaunert ungebräuchlich: haben Sie ergaunert ungebräuchlich: habt ergaunert war ergaunert war ergaunert gewesen war ergaunert worden waren ergaunert waren ergaunert gewesen waren ergaunert worden werde ergaunern werde ergaunert werde ergaunert gewesen sein werde ergaunert haben werde ergaunert sein werde ergaunert werden werde ergaunert worden sein werden ergaunern werden ergaunert werden ergaunert gewesen sein werden ergaunert haben werden ergaunert sein werden ergaunert werden werden ergaunert worden sein werdest ergaunern werdest ergaunert haben werdet ergaunern werdet ergaunert haben wird ergaunern wird ergaunert wird ergaunert gewesen sein wird ergaunert haben wird ergaunert sein wird ergaunert werden wird ergaunert worden sein wirst ergaunern wirst ergaunert haben wurde ergaunert wurden ergaunert wäre ergaunert wäre ergaunert gewesen wäre ergaunert worden wären ergaunert wären ergaunert gewesen wären ergaunert worden würde ergaunern würde ergaunert würde ergaunert gewesen sein würde ergaunert haben würde ergaunert sein würde ergaunert werden würde ergaunert worden sein würden ergaunern würden ergaunert würden ergaunert gewesen sein würden ergaunert haben würden ergaunert sein würden ergaunert werden würden ergaunert worden sein würdest ergaunern würdest ergaunert haben würdet ergaunern würdet ergaunert haben zu ergaunern zu ergaunernde zu ergaunernder zu ergaunerndes … ergauner ergaunere ergaunre ergaunerte habe ergaunert v
lura till sig
umgangssprachlich: sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen

ergeben ɛɐ̯ˈɡeːbn̩ ergeben ergebene ergebenem ergebenen ergebener ergebenere ergebenerem ergebeneren ergebenerer ergebeneres ergebenes ergebenste ergebenstem ergebensten ergebenster ergebenstes ergebner ergebnere ergebnerem ergebneren ergebnerer ergebneres adj
hängiven tillgiven undergiven
bereit, jemandem zu dienen

ergeben ɛɐ̯ˈɡeːbn̩ ergaben ergabst ergabt ergeben ergeben Sie ergeben haben ergeben zu haben ergebend ergebest ergebet ergebt ergib ergibst ergibt ergäbe ergäben ergäbest ergäbet ergäbst ergäbt haben Sie ergeben haben ergeben habest ergeben habet ergeben habt ergeben hast ergeben hat ergeben hatte ergeben hatten ergeben hattest ergeben hattet ergeben hätte ergeben hätten ergeben hättest ergeben hättet ergeben werde ergeben werde ergeben haben werden ergeben werden ergeben haben werdest ergeben werdest ergeben haben werdet ergeben werdet ergeben haben wird ergeben wird ergeben haben wirst ergeben wirst ergeben haben würde ergeben würde ergeben haben würden ergeben würden ergeben haben würdest ergeben würdest ergeben haben würdet ergeben würdet ergeben haben zu ergeben zu ergebende … zu ergebender ergebe ergab habe ergeben v
ge resultera i är
transitiv: zur Folge haben, als Resultat haben
bli foga sig ske
reflexiv, unpersönlich: sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
ge sig
reflexiv: keinen Widerstand mehr leisten

ergebnislos ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs ergebnislos ergebnislose ergebnislosem ergebnislosen ergebnisloser ergebnislosere ergebnisloserem ergebnisloseren ergebnisloserer ergebnisloseres ergebnisloses ergebnisloseste ergebnislosestem ergebnislosesten ergebnislosester ergebnislosestes adj
resultatlös
ohne Ergebnis, ohne Resultat

ergebnisoffen ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsˌʔɔfn̩ ergebnisoffen ergebnisoffene ergebnisoffenem ergebnisoffenen ergebnisoffener ergebnisoffenes ergebnisoffne ergebnisoffnem ergebnisoffnen ergebnisoffner ergebnisoffnes adj
öppen
ohne Erwartung eines bestimmten Ergebnisses

ergetzen ɛɐ̯ˈɡɛt͡sn̩ bin ergetzt bin ergetzt gewesen bin ergetzt worden bist ergetzt bist ergetzt gewesen bist ergetzt worden ergetz ergetzen ergetzen Sie ergetzend ergetzest ergetzet ergetzt ergetzt gewesen ergetzt gewesen sein ergetzt gewesen zu sein ergetzt haben ergetzt sein ergetzt werden ergetzt worden ergetzt worden sein ergetzt worden zu sein ergetzt zu haben ergetzt zu sein ergetzt zu werden ergetzten ergetztest ergetztet haben ergetzt habest ergetzt habet ergetzt habt ergetzt hast ergetzt hat ergetzt hatte ergetzt hatten ergetzt hattest ergetzt hattet ergetzt hätte ergetzt hätten ergetzt hättest ergetzt hättet ergetzt sei ergetzt sei ergetzt gewesen sei ergetzt worden seid ergetzt seid ergetzt gewesen seid ergetzt worden seien ergetzt seien ergetzt gewesen seien ergetzt worden seiest ergetzt seiest ergetzt gewesen seiest ergetzt worden seiet ergetzt seiet ergetzt gewesen seiet ergetzt worden seist ergetzt seist ergetzt gewesen seist ergetzt worden sind ergetzt sind ergetzt gewesen sind ergetzt worden ungebräuchlich: habe ergetzt ungebräuchlich: haben Sie ergetzt ungebräuchlich: habt ergetzt ungebräuchlich: sei ergetzt ungebräuchlich: sei ergetzt gewesen ungebräuchlich: sei ergetzt worden ungebräuchlich: seid ergetzt ungebräuchlich: seid ergetzt gewesen ungebräuchlich: seid ergetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ergetzt ungebräuchlich: seien Sie ergetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ergetzt worden ungebräuchlich: werde ergetzt ungebräuchlich: werden Sie ergetzt ungebräuchlich: werdet ergetzt war ergetzt war ergetzt gewesen war ergetzt worden waren ergetzt waren ergetzt gewesen waren ergetzt worden warst ergetzt warst ergetzt gewesen warst ergetzt worden wart ergetzt wart ergetzt gewesen wart ergetzt worden werde ergetzen werde ergetzt werde ergetzt gewesen sein werde ergetzt haben werde ergetzt sein werde ergetzt werden werde ergetzt worden sein werden ergetzen werden ergetzt werden ergetzt gewesen sein werden ergetzt haben werden ergetzt sein werden ergetzt werden werden ergetzt worden sein werdest ergetzen werdest ergetzt werdest ergetzt gewesen sein werdest ergetzt haben werdest ergetzt sein werdest ergetzt werden werdest ergetzt worden sein werdet ergetzen werdet ergetzt werdet ergetzt gewesen sein werdet ergetzt haben werdet ergetzt sein werdet ergetzt werden werdet ergetzt worden sein wird ergetzen wird ergetzt wird ergetzt gewesen sein wird ergetzt haben wird ergetzt sein wird ergetzt werden wird ergetzt worden sein wirst ergetzen wirst ergetzt wirst ergetzt gewesen sein wirst ergetzt haben wirst ergetzt sein wirst ergetzt werden wirst ergetzt worden sein wurde ergetzt wurden ergetzt wurdest ergetzt wurdet ergetzt wäre ergetzt wäre ergetzt gewesen wäre ergetzt worden wären ergetzt wären ergetzt gewesen wären ergetzt worden wärest ergetzt wärest ergetzt gewesen wärest ergetzt worden wäret ergetzt wäret ergetzt gewesen wäret ergetzt worden wärst ergetzt wärst ergetzt gewesen wärst ergetzt worden wärt ergetzt wärt ergetzt gewesen wärt ergetzt worden würde ergetzen würde ergetzt würde ergetzt gewesen sein würde ergetzt haben würde ergetzt sein würde ergetzt werden würde ergetzt worden sein würden ergetzen würden ergetzt würden ergetzt gewesen sein würden ergetzt haben würden ergetzt sein würden ergetzt werden würden ergetzt worden sein würdest ergetzen würdest ergetzt würdest ergetzt gewesen sein würdest ergetzt haben würdest ergetzt sein würdest ergetzt werden würdest ergetzt worden sein würdet ergetzen würdet ergetzt würdet ergetzt gewesen sein würdet ergetzt haben würdet ergetzt sein würdet ergetzt werden würdet ergetzt worden sein zu ergetzen zu ergetzende zu ergetzender zu ergetzendes … ergetze ergetzte habe ergetzt v
fägna glädja
trans: jemandem Freude, Spaß bereiten
fägna sig glädja sig
reflexiv: sich an etwas erfreuen

ergießen ɛɐ̯ˈɡiːsn̩ ergieß ergießen ergießen Sie ergießend ergießest ergießet ergießt ergossen ergossen haben ergossen werden ergossen worden ergossen worden sein ergossen worden zu sein ergossen zu haben ergossen zu werden ergossest ergosst ergösse ergössen ergössest ergösset haben Sie ergossen haben ergossen habest ergossen habet ergossen habt ergossen hast ergossen hat ergossen hatte ergossen hatten ergossen hattest ergossen hattet ergossen hätte ergossen hätten ergossen hättest ergossen hättet ergossen sei ergossen worden seien ergossen worden sind ergossen worden war ergossen worden waren ergossen worden werde ergießen werde ergossen werde ergossen haben werde ergossen werden werde ergossen worden sein werden ergießen werden ergossen werden ergossen haben werden ergossen werden werden ergossen worden sein werdest ergießen werdest ergossen haben werdet ergießen werdet ergossen haben wird ergießen wird ergossen wird ergossen haben wird ergossen werden wird ergossen worden sein wirst ergießen wirst ergossen haben wurde ergossen wurden ergossen wäre ergossen worden wären ergossen worden würde ergießen würde ergossen würde ergossen haben würde ergossen werden würde ergossen worden sein würden ergießen würden ergossen würden ergossen haben würden ergossen werden würden ergossen worden sein würdest ergießen würdest ergossen haben würdet ergießen würdet ergossen haben zu ergießen zu ergießende … zu ergießender ergieße ergoss habe ergossen v
mynna ut strömma ut
reflexiv, von Flüssigkeiten in großer Menge herabströmen
strömma ut
reflexiv, übertragen, von Menschenmengen: sich ausbreiten
hänge sig åt
reflexiv, veraltet: sich ergehen in

ergo ˈɛʁɡo adv
alltså följaktligen ergo
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

ergonomisch ˌɛʁɡoˈnoːmɪʃ ergonomisch ergonomische ergonomischem ergonomischen ergonomischer ergonomischere ergonomischerem ergonomischeren ergonomischerer ergonomischeres ergonomisches ergonomischste ergonomischstem ergonomischsten ergonomischster ergonomischstes adj
ergonomisk
optimal angepasst; meist über Geräte oder Abläufe, die zum Arbeitsleben gehören und auf die Belastbarkeit des menschlichen Körpers Rücksicht nehmen

ergrauen ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən bin ergraut gewesen bist ergraut bist ergraut gewesen ergrau ergrauen ergrauen Sie ergrauend ergrauest ergrauet ergraust ergraut ergraut gewesen ergraut gewesen sein ergraut gewesen zu sein ergraut sein ergraut zu sein ergrauten ergrautest ergrautet sei ergraut sei ergraut gewesen seid ergraut seid ergraut gewesen seien ergraut seien ergraut gewesen seiest ergraut seiest ergraut gewesen seiet ergraut seiet ergraut gewesen seist ergraut seist ergraut gewesen sind ergraut sind ergraut gewesen ungebräuchlich: sei ergraut ungebräuchlich: sei ergraut gewesen ungebräuchlich: seid ergraut ungebräuchlich: seid ergraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie ergraut ungebräuchlich: seien Sie ergraut gewesen war ergraut war ergraut gewesen waren ergraut waren ergraut gewesen warst ergraut warst ergraut gewesen wart ergraut wart ergraut gewesen werde ergrauen werde ergraut gewesen sein werde ergraut sein werden ergrauen werden ergraut gewesen sein werden ergraut sein werdest ergrauen werdest ergraut gewesen sein werdest ergraut sein werdet ergrauen werdet ergraut gewesen sein werdet ergraut sein wird ergrauen wird ergraut gewesen sein wird ergraut sein wirst ergrauen wirst ergraut gewesen sein wirst ergraut sein wäre ergraut wäre ergraut gewesen wären ergraut wären ergraut gewesen wärest ergraut wärest ergraut gewesen wäret ergraut wäret ergraut gewesen wärst ergraut wärst ergraut gewesen wärt ergraut wärt ergraut gewesen würde ergrauen würde ergraut gewesen sein würde ergraut sein würden ergrauen würden ergraut gewesen sein würden ergraut sein würdest ergrauen würdest ergraut gewesen sein würdest ergraut sein würdet ergrauen würdet ergraut gewesen sein würdet ergraut sein zu ergrauen ergraue ergraute bin ergraut v
gråna
intransitiv: die Farbe Grau annehmen

ergreifen ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin ergriffen bin ergriffen gewesen bin ergriffen worden bist ergriffen bist ergriffen gewesen bist ergriffen worden ergreif ergreifen ergreifen Sie ergreifend ergreifest ergreifet ergreifst ergreift ergriffe ergriffen ergriffen gewesen ergriffen gewesen sein ergriffen gewesen zu sein ergriffen haben ergriffen sein ergriffen werden ergriffen worden ergriffen worden sein ergriffen worden zu sein ergriffen zu haben ergriffen zu sein ergriffen zu werden ergriffest ergriffet ergriffst ergrifft haben Sie ergriffen haben ergriffen habest ergriffen habet ergriffen habt ergriffen hast ergriffen hat ergriffen hatte ergriffen hatten ergriffen hattest ergriffen hattet ergriffen hätte ergriffen hätten ergriffen hättest ergriffen hättet ergriffen sei ergriffen sei ergriffen gewesen sei ergriffen worden seid ergriffen seid ergriffen gewesen seid ergriffen worden seien Sie ergriffen seien Sie ergriffen gewesen seien Sie ergriffen worden seien ergriffen seien ergriffen gewesen seien ergriffen worden seiest ergriffen seiest ergriffen gewesen seiest ergriffen worden seiet ergriffen seiet ergriffen gewesen seiet ergriffen worden seist ergriffen seist ergriffen gewesen seist ergriffen worden sind ergriffen sind ergriffen gewesen sind ergriffen worden war ergriffen war ergriffen gewesen war ergriffen worden waren ergriffen waren ergriffen gewesen waren ergriffen worden warst ergriffen warst ergriffen gewesen warst ergriffen worden wart ergriffen wart ergriffen gewesen wart ergriffen worden werde ergreifen werde ergriffen werde ergriffen gewesen sein werde ergriffen haben werde ergriffen sein werde ergriffen werden werde ergriffen worden sein werden Sie ergriffen werden ergreifen werden ergriffen werden ergriffen gewesen sein werden ergriffen haben werden ergriffen sein werden ergriffen werden werden ergriffen worden sein werdest ergreifen werdest ergriffen werdest ergriffen gewesen sein werdest ergriffen haben werdest ergriffen sein werdest ergriffen worden sein werdet ergreifen werdet ergriffen werdet ergriffen gewesen sein werdet ergriffen haben werdet ergriffen sein werdet ergriffen werden werdet ergriffen worden sein wird ergreifen wird ergriffen wird ergriffen gewesen sein wird ergriffen haben wird ergriffen sein wird ergriffen werden wird ergriffen worden sein wirst ergreifen wirst ergriffen wirst ergriffen gewesen sein wirst ergriffen haben wirst ergriffen sein wirst ergriffen werden wirst ergriffen worden sein wurde ergriffen wurden ergriffen wurdest ergriffen wurdet ergriffen wäre ergriffen wäre ergriffen gewesen wäre ergriffen worden wären ergriffen wären ergriffen gewesen wären ergriffen worden wärest ergriffen wärest ergriffen gewesen wärest ergriffen worden wäret ergriffen wäret ergriffen gewesen wäret ergriffen worden wärst ergriffen wärst ergriffen gewesen wärst ergriffen worden wärt ergriffen wärt ergriffen gewesen wärt ergriffen worden würde ergreifen würde ergriffen würde ergriffen gewesen sein würde ergriffen haben würde ergriffen sein würde ergriffen werden würde ergriffen worden sein würden ergreifen würden ergriffen würden ergriffen gewesen sein würden ergriffen haben würden ergriffen sein würden ergriffen werden würden ergriffen worden sein würdest ergreifen würdest ergriffen würdest ergriffen gewesen sein würdest ergriffen haben würdest ergriffen sein würdest ergriffen worden sein würdet ergreifen würdet ergriffen würdet ergriffen gewesen sein würdet ergriffen haben würdet ergriffen sein würdet ergriffen werden würdet ergriffen worden sein zu ergreifen zu ergreifende … zu ergreifender ergreife ergriff habe ergriffen v
gripa gripa tag i ta ta tag i
auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen
gripa ta fast
jemanden gefangen nehmen, festnehmen
gripa omkring sig utbreda sig
jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden

ergrimmen ɛɐ̯ˈɡʁɪmən bin ergrimmt gewesen bist ergrimmt bist ergrimmt gewesen ergrimmen ergrimmen Sie ergrimmend ergrimmest ergrimmet ergrimmst ergrimmt ergrimmt gewesen ergrimmt gewesen sein ergrimmt gewesen zu sein ergrimmt sein ergrimmt worden ergrimmt zu sein ergrimmten ergrimmtest ergrimmtet sei ergrimmt sei ergrimmt gewesen sei ergrimmt worden seid ergrimmt seid ergrimmt gewesen seien ergrimmt seien ergrimmt gewesen seiest ergrimmt seiest ergrimmt gewesen seiet ergrimmt seiet ergrimmt gewesen seist ergrimmt seist ergrimmt gewesen sind ergrimmt sind ergrimmt gewesen ungebräuchlich: sei ergrimmt ungebräuchlich: sei ergrimmt gewesen ungebräuchlich: seid ergrimmt ungebräuchlich: seid ergrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ergrimmt ungebräuchlich: seien Sie ergrimmt gewesen war ergrimmt war ergrimmt gewesen war ergrimmt worden waren ergrimmt waren ergrimmt gewesen warst ergrimmt warst ergrimmt gewesen wart ergrimmt wart ergrimmt gewesen werde ergrimmen werde ergrimmt werde ergrimmt gewesen sein werde ergrimmt sein werde ergrimmt werden werde ergrimmt worden sein werden ergrimmen werden ergrimmt gewesen sein werden ergrimmt sein werdest ergrimmen werdest ergrimmt gewesen sein werdest ergrimmt sein werdet ergrimmen werdet ergrimmt gewesen sein werdet ergrimmt sein wird ergrimmen wird ergrimmt wird ergrimmt gewesen sein wird ergrimmt sein wird ergrimmt werden wird ergrimmt worden sein wirst ergrimmen wirst ergrimmt gewesen sein wirst ergrimmt sein wurde ergrimmt wäre ergrimmt wäre ergrimmt gewesen wäre ergrimmt worden wären ergrimmt wären ergrimmt gewesen wärest ergrimmt wärest ergrimmt gewesen wäret ergrimmt wäret ergrimmt gewesen wärst ergrimmt wärst ergrimmt gewesen wärt ergrimmt wärt ergrimmt gewesen würde ergrimmen würde ergrimmt würde ergrimmt gewesen sein würde ergrimmt sein würde ergrimmt werden würde ergrimmt worden sein würden ergrimmen würden ergrimmt gewesen sein würden ergrimmt sein würdest ergrimmen würdest ergrimmt gewesen sein würdest ergrimmt sein würdet ergrimmen würdet ergrimmt gewesen sein würdet ergrimmt sein zu ergrimmen zu ergrimmende zu ergrimmender zu ergrimmendes … ergrimm ergrimme ergrimmte bin ergrimmt v
förgrymma
intransitiv: über etwas grimmig werden

ergründen ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩ ergründ ergründen ergründen Sie ergründend ergründest ergründet ergründet gewesen ergründet gewesen sein ergründet gewesen zu sein ergründet haben ergründet sein ergründet werden ergründet worden ergründet worden sein ergründet worden zu sein ergründet zu haben ergründet zu sein ergründet zu werden ergründeten ergründetest ergründetet haben ergründet habest ergründet habet ergründet habt ergründet hast ergründet hat ergründet hatte ergründet hatten ergründet hattest ergründet hattet ergründet hätte ergründet hätten ergründet hättest ergründet hättet ergründet sei ergründet sei ergründet gewesen sei ergründet worden seien ergründet seien ergründet gewesen seien ergründet worden sind ergründet sind ergründet gewesen sind ergründet worden ungebräuchlich: habe ergründet ungebräuchlich: haben Sie ergründet ungebräuchlich: habt ergründet war ergründet war ergründet gewesen war ergründet worden waren ergründet waren ergründet gewesen waren ergründet worden werde ergründen werde ergründet werde ergründet gewesen sein werde ergründet haben werde ergründet sein werde ergründet werden werde ergründet worden sein werden ergründen werden ergründet werden ergründet gewesen sein werden ergründet haben werden ergründet sein werden ergründet werden werden ergründet worden sein werdest ergründen werdest ergründet haben werdet ergründen werdet ergründet haben wird ergründen wird ergründet wird ergründet gewesen sein wird ergründet haben wird ergründet sein wird ergründet werden wird ergründet worden sein wirst ergründen wirst ergründet haben wurde ergründet wurden ergründet wäre ergründet wäre ergründet gewesen wäre ergründet worden wären ergründet wären ergründet gewesen wären ergründet worden würde ergründen würde ergründet würde ergründet gewesen sein würde ergründet haben würde ergründet sein würde ergründet werden würde ergründet worden sein würden ergründen würden ergründet würden ergründet gewesen sein würden ergründet haben würden ergründet sein würden ergründet werden würden ergründet worden sein würdest ergründen würdest ergründet haben würdet ergründen würdet ergründet haben zu ergründen zu ergründende zu ergründender zu ergründendes … ergründe ergründete habe ergründet v
utforska utgrunda utröna
transitiv: etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden

ergänzen ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sn̩ ergänz ergänzen ergänzen Sie ergänzend ergänzest ergänzet ergänzt ergänzt gewesen ergänzt gewesen sein ergänzt gewesen zu sein ergänzt haben ergänzt sein ergänzt werden ergänzt worden ergänzt worden sein ergänzt worden zu sein ergänzt zu haben ergänzt zu sein ergänzt zu werden ergänzten ergänztest ergänztet haben ergänzt habest ergänzt habet ergänzt habt ergänzt hast ergänzt hat ergänzt hatte ergänzt hatten ergänzt hattest ergänzt hattet ergänzt hätte ergänzt hätten ergänzt hättest ergänzt hättet ergänzt sei ergänzt sei ergänzt gewesen sei ergänzt worden seien ergänzt seien ergänzt gewesen seien ergänzt worden sind ergänzt sind ergänzt gewesen sind ergänzt worden ungebräuchlich: habe ergänzt ungebräuchlich: haben Sie ergänzt ungebräuchlich: habt ergänzt war ergänzt war ergänzt gewesen war ergänzt worden waren ergänzt waren ergänzt gewesen waren ergänzt worden werde ergänzen werde ergänzt werde ergänzt gewesen sein werde ergänzt haben werde ergänzt sein werde ergänzt werden werde ergänzt worden sein werden ergänzen werden ergänzt werden ergänzt gewesen sein werden ergänzt haben werden ergänzt sein werden ergänzt werden werden ergänzt worden sein werdest ergänzen werdest ergänzt haben werdet ergänzen werdet ergänzt haben wird ergänzen wird ergänzt wird ergänzt gewesen sein wird ergänzt haben wird ergänzt sein wird ergänzt werden wird ergänzt worden sein wirst ergänzen wirst ergänzt haben wurde ergänzt wurden ergänzt wäre ergänzt wäre ergänzt gewesen wäre ergänzt worden wären ergänzt wären ergänzt gewesen wären ergänzt worden würde ergänzen würde ergänzt würde ergänzt gewesen sein würde ergänzt haben würde ergänzt sein würde ergänzt werden würde ergänzt worden sein würden ergänzen würden ergänzt würden ergänzt gewesen sein würden ergänzt haben würden ergänzt sein würden ergänzt werden würden ergänzt worden sein würdest ergänzen würdest ergänzt haben würdet ergänzen würdet ergänzt haben zu ergänzen zu ergänzende zu ergänzender zu ergänzendes … ergänze ergänzte habe ergänzt v
komplettera lägga till tillägga
zur Bereicherung hinzufügen
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen

ergötzen ɛɐ̯ˈɡœt͡sn̩ bin ergötzt bin ergötzt gewesen bin ergötzt worden bist ergötzt bist ergötzt gewesen bist ergötzt worden ergötz ergötz dich ergötze dich ergötze mich ergötze sich ergötzen ergötzen Sie ergötzen Sie sich ergötzen sich ergötzen uns ergötzend ergötzest ergötzest dich ergötzet ergötzet euch ergötzt ergötzt dich ergötzt euch ergötzt gewesen ergötzt gewesen sein ergötzt gewesen zu sein ergötzt haben ergötzt sein ergötzt sich ergötzt werden ergötzt worden ergötzt worden sein ergötzt worden zu sein ergötzt zu haben ergötzt zu sein ergötzt zu werden ergötzte mich ergötzte sich ergötzten ergötzten sich ergötzten uns ergötztest ergötztest dich ergötztet ergötztet euch habe dich ergötzt habe mich ergötzt habe sich ergötzt haben Sie sich ergötzt haben ergötzt haben sich ergötzt haben uns ergötzt habest dich ergötzt habest ergötzt habet ergötzt habet euch ergötzt habt ergötzt habt euch ergötzt hast dich ergötzt hast ergötzt hat ergötzt hat sich ergötzt hatte ergötzt hatte mich ergötzt hatte sich ergötzt hatten ergötzt hatten sich ergötzt hatten uns ergötzt hattest dich ergötzt hattest ergötzt hattet ergötzt hattet euch ergötzt hätte ergötzt hätte mich ergötzt hätte sich ergötzt hätten ergötzt hätten sich ergötzt hätten uns ergötzt hättest dich ergötzt hättest ergötzt hättet ergötzt hättet euch ergötzt sei ergötzt sei ergötzt gewesen sei ergötzt worden seid ergötzt seid ergötzt gewesen seid ergötzt worden seien ergötzt seien ergötzt gewesen seien ergötzt worden seiest ergötzt seiest ergötzt gewesen seiest ergötzt worden seiet ergötzt seiet ergötzt gewesen seiet ergötzt worden seist ergötzt seist ergötzt gewesen seist ergötzt worden sich ergötzen sich ergötzend sich ergötzt haben sich ergötzt zu haben sich zu ergötzen sind ergötzt sind ergötzt gewesen sind ergötzt worden ungebräuchlich: habe ergötzt ungebräuchlich: haben Sie ergötzt ungebräuchlich: habt ergötzt ungebräuchlich: sei ergötzt ungebräuchlich: sei ergötzt gewesen ungebräuchlich: sei ergötzt worden ungebräuchlich: seid ergötzt ungebräuchlich: seid ergötzt gewesen ungebräuchlich: seid ergötzt worden ungebräuchlich: seien Sie ergötzt ungebräuchlich: seien Sie ergötzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ergötzt worden ungebräuchlich: werde ergötzt ungebräuchlich: werden Sie ergötzt ungebräuchlich: werdet ergötzt war ergötzt war ergötzt gewesen war ergötzt worden waren ergötzt waren ergötzt gewesen waren ergötzt worden warst ergötzt warst ergötzt gewesen warst ergötzt worden wart ergötzt wart ergötzt gewesen wart ergötzt worden werde ergötzen werde ergötzt werde ergötzt gewesen sein werde ergötzt haben werde ergötzt sein werde ergötzt werden werde ergötzt worden sein werde mich ergötzen werde mich ergötzt haben werde sich ergötzen werde sich ergötzt haben werden ergötzen werden ergötzt werden ergötzt gewesen sein werden ergötzt haben werden ergötzt sein werden ergötzt werden werden ergötzt worden sein werden sich ergötzen werden sich ergötzt haben werden uns ergötzen werden uns ergötzt haben werdest dich ergötzen werdest dich ergötzt haben werdest ergötzen werdest ergötzt werdest ergötzt gewesen sein werdest ergötzt haben werdest ergötzt sein werdest ergötzt werden werdest ergötzt worden sein werdet ergötzen werdet ergötzt werdet ergötzt gewesen sein werdet ergötzt haben werdet ergötzt sein werdet ergötzt werden werdet ergötzt worden sein werdet euch ergötzen werdet euch ergötzt haben wird ergötzen wird ergötzt wird ergötzt gewesen sein wird ergötzt haben wird ergötzt sein wird ergötzt werden wird ergötzt worden sein wird sich ergötzen wird sich ergötzt haben wirst dich ergötzen wirst dich ergötzt haben wirst ergötzen wirst ergötzt wirst ergötzt gewesen sein wirst ergötzt haben wirst ergötzt sein wirst ergötzt werden wirst ergötzt worden sein wurde ergötzt wurden ergötzt wurdest ergötzt wurdet ergötzt wäre ergötzt wäre ergötzt gewesen wäre ergötzt worden wären ergötzt wären ergötzt gewesen wären ergötzt worden wärest ergötzt wärest ergötzt gewesen wärest ergötzt worden wäret ergötzt wäret ergötzt gewesen wäret ergötzt worden wärst ergötzt wärst ergötzt gewesen wärst ergötzt worden wärt ergötzt wärt ergötzt gewesen wärt ergötzt worden würde ergötzen würde ergötzt würde ergötzt gewesen sein würde ergötzt haben würde ergötzt sein würde ergötzt werden würde ergötzt worden sein würde mich ergötzen würde mich ergötzt haben würde sich ergötzen würde sich ergötzt haben würden ergötzen würden ergötzt würden ergötzt gewesen sein würden ergötzt haben würden ergötzt sein würden ergötzt werden würden ergötzt worden sein würden sich ergötzen würden sich ergötzt haben würden uns ergötzen würden uns ergötzt haben würdest dich ergötzen würdest dich ergötzt haben würdest ergötzen würdest ergötzt würdest ergötzt gewesen sein würdest ergötzt haben würdest ergötzt sein würdest ergötzt werden würdest ergötzt worden sein würdet ergötzen würdet ergötzt würdet ergötzt gewesen sein würdet ergötzt haben würdet ergötzt sein würdet ergötzt werden würdet ergötzt worden sein würdet euch ergötzen würdet euch ergötzt haben zu ergötzen zu ergötzende zu ergötzender zu ergötzendes … ergötze ergötzte habe ergötzt v
glädja
transitiv: jemandem Freude, Spaß bereiten
glädja sig
reflexiv: sich an etwas erfreuen

erhaben ˌɛɐ̯ˈhaːbn̩ erhaben erhabene erhabenem erhabenen erhabener erhabenere erhabenerem erhabeneren erhabenerer erhabeneres erhabenes erhabenste erhabenstem erhabensten erhabenster erhabenstes erhabne erhabnem erhabnen erhabner erhabnes adj
storslagen sublim upphöjd
(als Mensch) darüberstehend, unangreifbar; andere weit übertreffend

erhalten ɛɐ̯ˈhaltn̩ bin erhalten bin erhalten gewesen bin erhalten worden bist erhalten bist erhalten gewesen bist erhalten worden erhalt erhalten erhalten Sie erhalten gewesen erhalten gewesen sein erhalten gewesen zu sein erhalten haben erhalten sein erhalten werden erhalten worden erhalten worden sein erhalten worden zu sein erhalten zu haben erhalten zu sein erhalten zu werden erhaltend erhaltest erhaltet erhielte erhielten erhieltest erhieltet erhieltst erhält erhältst haben Sie erhalten haben erhalten habest erhalten habet erhalten habt erhalten hast erhalten hat erhalten hatte erhalten hatten erhalten hattest erhalten hattet erhalten hätte erhalten hätten erhalten hättest erhalten hättet erhalten sei erhalten sei erhalten gewesen sei erhalten worden seid erhalten seid erhalten gewesen seid erhalten worden seien Sie erhalten seien Sie erhalten gewesen seien Sie erhalten worden seien erhalten seien erhalten gewesen seien erhalten worden seiest erhalten seiest erhalten gewesen seiest erhalten worden seiet erhalten seiet erhalten gewesen seiet erhalten worden seist erhalten seist erhalten gewesen seist erhalten worden sind erhalten sind erhalten gewesen sind erhalten worden war erhalten war erhalten gewesen war erhalten worden waren erhalten waren erhalten gewesen waren erhalten worden warst erhalten warst erhalten gewesen warst erhalten worden wart erhalten wart erhalten gewesen wart erhalten worden werde erhalten werde erhalten gewesen sein werde erhalten haben werde erhalten sein werde erhalten werden werde erhalten worden sein werden Sie erhalten werden erhalten werden erhalten gewesen sein werden erhalten haben werden erhalten sein werden erhalten werden werden erhalten worden sein werdest erhalten werdest erhalten gewesen sein werdest erhalten haben werdest erhalten sein werdest erhalten worden sein werdet erhalten werdet erhalten gewesen sein werdet erhalten haben werdet erhalten sein werdet erhalten werden werdet erhalten worden sein wird erhalten wird erhalten gewesen sein wird erhalten haben wird erhalten sein wird erhalten werden wird erhalten worden sein wirst erhalten wirst erhalten gewesen sein wirst erhalten haben wirst erhalten sein wirst erhalten werden wirst erhalten worden sein wurde erhalten wurden erhalten wurdest erhalten wurdet erhalten wäre erhalten wäre erhalten gewesen wäre erhalten worden wären erhalten wären erhalten gewesen wären erhalten worden wärest erhalten wärest erhalten gewesen wärest erhalten worden wäret erhalten wäret erhalten gewesen wäret erhalten worden wärst erhalten wärst erhalten gewesen wärst erhalten worden wärt erhalten wärt erhalten gewesen wärt erhalten worden würde erhalten würde erhalten gewesen sein würde erhalten haben würde erhalten sein würde erhalten werden würde erhalten worden sein würden erhalten würden erhalten gewesen sein würden erhalten haben würden erhalten sein würden erhalten werden würden erhalten worden sein würdest erhalten würdest erhalten gewesen sein würdest erhalten haben würdest erhalten sein würdest erhalten worden sein würdet erhalten würdet erhalten gewesen sein würdet erhalten haben würdet erhalten sein würdet erhalten werden würdet erhalten worden sein zu erhalten zu erhaltende … zu erhaltender erhalte erhielt habe erhalten v
erhålla få mottaga
etwas bekommen, empfangen
bevara bibehålla vidmakthålla
etwas bewahren
underhålla försörja
jemanden ernähren, unterhalten

erhausen ɛɐ̯ˈhaʊ̯zn̩ erhaus erhausen erhausen Sie erhausend erhausest erhauset erhaust erhaust gewesen erhaust gewesen sein erhaust gewesen zu sein erhaust haben erhaust sein erhaust werden erhaust worden erhaust worden sein erhaust worden zu sein erhaust zu haben erhaust zu sein erhaust zu werden erhausten erhaustest erhaustet haben erhaust habest erhaust habet erhaust habt erhaust hast erhaust hat erhaust hatte erhaust hatten erhaust hattest erhaust hattet erhaust hätte erhaust hätten erhaust hättest erhaust hättet erhaust sei erhaust sei erhaust gewesen sei erhaust worden seien erhaust seien erhaust gewesen seien erhaust worden sind erhaust sind erhaust gewesen sind erhaust worden ungebräuchlich: habe erhaust ungebräuchlich: haben Sie erhaust ungebräuchlich: habt erhaust war erhaust war erhaust gewesen war erhaust worden waren erhaust waren erhaust gewesen waren erhaust worden werde erhausen werde erhaust werde erhaust gewesen sein werde erhaust haben werde erhaust sein werde erhaust werden werde erhaust worden sein werden erhausen werden erhaust werden erhaust gewesen sein werden erhaust haben werden erhaust sein werden erhaust werden werden erhaust worden sein werdest erhausen werdest erhaust haben werdet erhausen werdet erhaust haben wird erhausen wird erhaust wird erhaust gewesen sein wird erhaust haben wird erhaust sein wird erhaust werden wird erhaust worden sein wirst erhausen wirst erhaust haben wurde erhaust wurden erhaust wäre erhaust wäre erhaust gewesen wäre erhaust worden wären erhaust wären erhaust gewesen wären erhaust worden würde erhausen würde erhaust würde erhaust gewesen sein würde erhaust haben würde erhaust sein würde erhaust werden würde erhaust worden sein würden erhausen würden erhaust würden erhaust gewesen sein würden erhaust haben würden erhaust sein würden erhaust werden würden erhaust worden sein würdest erhausen würdest erhaust haben würdet erhausen würdet erhaust haben zu erhausen erhause erhauste habe erhaust v
spara ihop spara in på
schweizerisch:

erheben ɛɐ̯ˈheːbm̩ ɛɐ̯ˈheːbn̩ bin erhoben bin erhoben gewesen bin erhoben worden bist erhoben bist erhoben gewesen bist erhoben worden erheb erheben erheben Sie erhebend erhebest erhebet erhebst erhebt erhoben erhoben gewesen erhoben gewesen sein erhoben gewesen zu sein erhoben haben erhoben sein erhoben werden erhoben worden erhoben worden sein erhoben worden zu sein erhoben zu haben erhoben zu sein erhoben zu werden erhobst erhobt erhuben erhubst erhubt erhöbe erhöben erhöbest erhöbet erhöbst erhöbt erhübe erhüben erhübest erhübet erhübst erhübt haben Sie erhoben haben erhoben habest erhoben habet erhoben habt erhoben hast erhoben hat erhoben hatte erhoben hatten erhoben hattest erhoben hattet erhoben hätte erhoben hätten erhoben hättest erhoben hättet erhoben sei erhoben sei erhoben gewesen sei erhoben worden seid erhoben seid erhoben gewesen seid erhoben worden seien Sie erhoben seien Sie erhoben gewesen seien Sie erhoben worden seien erhoben seien erhoben gewesen seien erhoben worden seiest erhoben seiest erhoben gewesen seiest erhoben worden seiet erhoben seiet erhoben gewesen seiet erhoben worden seist erhoben seist erhoben gewesen seist erhoben worden sind erhoben sind erhoben gewesen sind erhoben worden war erhoben war erhoben gewesen war erhoben worden waren erhoben waren erhoben gewesen waren erhoben worden warst erhoben warst erhoben gewesen warst erhoben worden wart erhoben wart erhoben gewesen wart erhoben worden werde erheben werde erhoben werde erhoben gewesen sein werde erhoben haben werde erhoben sein werde erhoben werden werde erhoben worden sein werden Sie erhoben werden erheben werden erhoben werden erhoben gewesen sein werden erhoben haben werden erhoben sein werden erhoben werden werden erhoben worden sein werdest erheben werdest erhoben werdest erhoben gewesen sein werdest erhoben haben werdest erhoben sein werdest erhoben worden sein werdet erheben werdet erhoben werdet erhoben gewesen sein werdet erhoben haben werdet erhoben sein werdet erhoben werden werdet erhoben worden sein wird erheben wird erhoben wird erhoben gewesen sein wird erhoben haben wird erhoben sein wird erhoben werden wird erhoben worden sein wirst erheben wirst erhoben wirst erhoben gewesen sein wirst erhoben haben wirst erhoben sein wirst erhoben werden wirst erhoben worden sein wurde erhoben wurden erhoben wurdest erhoben wurdet erhoben wäre erhoben wäre erhoben gewesen wäre erhoben worden wären erhoben wären erhoben gewesen wären erhoben worden wärest erhoben wärest erhoben gewesen wärest erhoben worden wäret erhoben wäret erhoben gewesen wäret erhoben worden wärst erhoben wärst erhoben gewesen wärst erhoben worden wärt erhoben wärt erhoben gewesen wärt erhoben worden würde erheben würde erhoben würde erhoben gewesen sein würde erhoben haben würde erhoben sein würde erhoben werden würde erhoben worden sein würden erheben würden erhoben würden erhoben gewesen sein würden erhoben haben würden erhoben sein würden erhoben werden würden erhoben worden sein würdest erheben würdest erhoben würdest erhoben gewesen sein würdest erhoben haben würdest erhoben sein würdest erhoben worden sein würdet erheben würdet erhoben würdet erhoben gewesen sein würdet erhoben haben würdet erhoben sein würdet erhoben werden würdet erhoben worden sein zu erheben zu erhebende … zu erhebender erhebe erhob erhub habe erhoben v
höja upphöja höja upp
transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen
höja sig resa sig
reflexiv: in die Höhe aufragen
resa sig
reflexiv: aufstehen, sich in die Senkrechte begeben
reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten
fastställa
transitiv: Informationen/Daten ermitteln, sammeln
ta upp ta ut
transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen
höja sig över
reflexiv: arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen

erheblich ɛɐ̯ˈheːplɪç erheblich erhebliche erheblichem erheblichen erheblicher erhebliches adj
avsevärd betydande
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

erheischen ɛɐ̯ˈhaɪ̯ʃn̩ erheisch erheischen erheischen Sie erheischend erheischest erheischet erheischst erheischt erheischt gewesen erheischt haben erheischt worden erheischt zu haben erheischten erheischtest erheischtet haben erheischt habest erheischt habet erheischt habt erheischt hast erheischt hat erheischt hatte erheischt hatten erheischt hattest erheischt hattet erheischt hätte erheischt hätten erheischt hättest erheischt hättet erheischt sei erheischt sei erheischt gewesen sei erheischt worden ungebräuchlich: habe erheischt ungebräuchlich: haben Sie erheischt ungebräuchlich: habt erheischt war erheischt war erheischt gewesen war erheischt worden werde erheischen werde erheischt werde erheischt gewesen sein werde erheischt haben werde erheischt sein werde erheischt werden werde erheischt worden sein werden erheischen werden erheischt haben werdest erheischen werdest erheischt haben werdet erheischen werdet erheischt haben wird erheischen wird erheischt wird erheischt gewesen sein wird erheischt haben wird erheischt sein wird erheischt werden wird erheischt worden sein wirst erheischen wirst erheischt haben wurde erheischt wäre erheischt wäre erheischt gewesen wäre erheischt worden würde erheischen würde erheischt würde erheischt gewesen sein würde erheischt haben würde erheischt sein würde erheischt werden würde erheischt worden sein würden erheischen würden erheischt haben würdest erheischen würdest erheischt haben würdet erheischen würdet erheischt haben zu erheischen zu erheischende zu erheischender zu erheischendes … erheische erheischte habe erheischt v
fordra kräva
etwas nötig haben
etwas bekommen wollen

erhitzen ɛɐ̯ˈhɪt͡sn̩ bin erhitzt bin erhitzt gewesen bin erhitzt worden bist erhitzt bist erhitzt gewesen bist erhitzt worden erhitz erhitzen erhitzen Sie erhitzend erhitzest erhitzet erhitzt erhitzt gewesen erhitzt gewesen sein erhitzt gewesen zu sein erhitzt haben erhitzt sein erhitzt werden erhitzt worden erhitzt worden sein erhitzt worden zu sein erhitzt zu haben erhitzt zu sein erhitzt zu werden erhitzten erhitztest erhitztet haben erhitzt habest erhitzt habet erhitzt habt erhitzt hast erhitzt hat erhitzt hatte erhitzt hatten erhitzt hattest erhitzt hattet erhitzt hätte erhitzt hätten erhitzt hättest erhitzt hättet erhitzt sei erhitzt sei erhitzt gewesen sei erhitzt worden seid erhitzt seid erhitzt gewesen seid erhitzt worden seien erhitzt seien erhitzt gewesen seien erhitzt worden seiest erhitzt seiest erhitzt gewesen seiest erhitzt worden seiet erhitzt seiet erhitzt gewesen seiet erhitzt worden seist erhitzt seist erhitzt gewesen seist erhitzt worden sind erhitzt sind erhitzt gewesen sind erhitzt worden ungebräuchlich: habe erhitzt ungebräuchlich: haben Sie erhitzt ungebräuchlich: habt erhitzt ungebräuchlich: sei erhitzt ungebräuchlich: sei erhitzt gewesen ungebräuchlich: sei erhitzt worden ungebräuchlich: seid erhitzt ungebräuchlich: seid erhitzt gewesen ungebräuchlich: seid erhitzt worden ungebräuchlich: seien Sie erhitzt ungebräuchlich: seien Sie erhitzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erhitzt worden ungebräuchlich: werde erhitzt ungebräuchlich: werden Sie erhitzt ungebräuchlich: werdet erhitzt war erhitzt war erhitzt gewesen war erhitzt worden waren erhitzt waren erhitzt gewesen waren erhitzt worden warst erhitzt warst erhitzt gewesen warst erhitzt worden wart erhitzt wart erhitzt gewesen wart erhitzt worden werde erhitzen werde erhitzt werde erhitzt gewesen sein werde erhitzt haben werde erhitzt sein werde erhitzt werden werde erhitzt worden sein werden erhitzen werden erhitzt werden erhitzt gewesen sein werden erhitzt haben werden erhitzt sein werden erhitzt werden werden erhitzt worden sein werdest erhitzen werdest erhitzt werdest erhitzt gewesen sein werdest erhitzt haben werdest erhitzt sein werdest erhitzt werden werdest erhitzt worden sein werdet erhitzen werdet erhitzt werdet erhitzt gewesen sein werdet erhitzt haben werdet erhitzt sein werdet erhitzt werden werdet erhitzt worden sein wird erhitzen wird erhitzt wird erhitzt gewesen sein wird erhitzt haben wird erhitzt sein wird erhitzt werden wird erhitzt worden sein wirst erhitzen wirst erhitzt wirst erhitzt gewesen sein wirst erhitzt haben wirst erhitzt sein wirst erhitzt werden wirst erhitzt worden sein wurde erhitzt wurden erhitzt wurdest erhitzt wurdet erhitzt wäre erhitzt wäre erhitzt gewesen wäre erhitzt worden wären erhitzt wären erhitzt gewesen wären erhitzt worden wärest erhitzt wärest erhitzt gewesen wärest erhitzt worden wäret erhitzt wäret erhitzt gewesen wäret erhitzt worden wärst erhitzt wärst erhitzt gewesen wärst erhitzt worden wärt erhitzt wärt erhitzt gewesen wärt erhitzt worden würde erhitzen würde erhitzt würde erhitzt gewesen sein würde erhitzt haben würde erhitzt sein würde erhitzt werden würde erhitzt worden sein würden erhitzen würden erhitzt würden erhitzt gewesen sein würden erhitzt haben würden erhitzt sein würden erhitzt werden würden erhitzt worden sein würdest erhitzen würdest erhitzt würdest erhitzt gewesen sein würdest erhitzt haben würdest erhitzt sein würdest erhitzt werden würdest erhitzt worden sein würdet erhitzen würdet erhitzt würdet erhitzt gewesen sein würdet erhitzt haben würdet erhitzt sein würdet erhitzt werden würdet erhitzt worden sein zu erhitzen zu erhitzende zu erhitzender zu erhitzendes … erhitze erhitzte habe erhitzt v
upphetta
durch Zufuhr von Wärme heiß machen

erholen ɛɐ̯ˈhoːlən bin erholt bin erholt gewesen bist erholt bist erholt gewesen erhol dich erhole dich erhole mich erhole sich erholen Sie sich erholen sich erholen uns erholest dich erholet euch erholst dich erholt erholt euch erholt gewesen erholt gewesen sein erholt gewesen zu sein erholt sein erholt sich erholt zu sein erholte mich erholte sich erholten sich erholten uns erholtest dich erholtet euch habe dich erholt habe mich erholt habe sich erholt haben Sie sich erholt haben sich erholt haben uns erholt habest dich erholt habet euch erholt habt euch erholt hast dich erholt hat sich erholt hatte mich erholt hatte sich erholt hatten sich erholt hatten uns erholt hattest dich erholt hattet euch erholt hätte mich erholt hätte sich erholt hätten sich erholt hätten uns erholt hättest dich erholt hättet euch erholt sei erholt sei erholt gewesen seid erholt seid erholt gewesen seien Sie erholt seien Sie erholt gewesen seien erholt seien erholt gewesen seiest erholt seiest erholt gewesen seiet erholt seiet erholt gewesen seist erholt seist erholt gewesen sich erholen sich erholend sich erholt haben sich erholt zu haben sich zu erholen sind erholt sind erholt gewesen war erholt war erholt gewesen waren erholt waren erholt gewesen warst erholt warst erholt gewesen wart erholt wart erholt gewesen werde erholt gewesen sein werde erholt sein werde mich erholen werde mich erholt haben werde sich erholen werde sich erholt haben werden erholt gewesen sein werden erholt sein werden sich erholen werden sich erholt haben werden uns erholen werden uns erholt haben werdest dich erholen werdest dich erholt haben werdest erholt gewesen sein werdest erholt sein werdet erholt gewesen sein werdet erholt sein werdet euch erholen werdet euch erholt haben wird erholt gewesen sein wird erholt sein wird sich erholen wird sich erholt haben wirst dich erholen wirst dich erholt haben wirst erholt gewesen sein wirst erholt sein wäre erholt wäre erholt gewesen wären erholt wären erholt gewesen wärest erholt wärest erholt gewesen wäret erholt wäret erholt gewesen wärst erholt wärst erholt gewesen wärt erholt wärt erholt gewesen würde erholt gewesen sein würde erholt sein würde mich erholen würde mich erholt haben würde sich erholen würde sich erholt haben würden erholt gewesen sein würden erholt sein würden sich erholen würden sich erholt haben würden uns erholen würden uns erholt haben würdest dich erholen würdest dich erholt haben würdest erholt gewesen sein würdest erholt sein würdet erholt gewesen sein würdet erholt sein würdet euch erholen würdet euch erholt haben v
hämta sig återhämta sig
sich entspannen
återhämta sig hämta sig
von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden

erholsam ɛɐ̯ˈhoːlzaːm erholsam erholsame erholsamem erholsamen erholsamer erholsamere erholsamerem erholsameren erholsamerer erholsameres erholsames erholsamste erholsamstem erholsamsten erholsamster erholsamstes adj
stärkande uppfriskande
zum Kräfte sammeln dienend

erhältlich ɛɐ̯ˈhɛltlɪç erhältlich erhältliche erhältlichem erhältlichen erhältlicher erhältliches adj
tillgänglig
so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist

erhängen ɛɐ̯ˈhɛŋən bin erhängt worden bist erhängt worden erhäng erhängen erhängen Sie erhängend erhängest erhänget erhängst erhängt erhängt gewesen erhängt gewesen sein erhängt gewesen zu sein erhängt haben erhängt sein erhängt werden erhängt worden erhängt worden sein erhängt worden zu sein erhängt zu haben erhängt zu sein erhängt zu werden erhängten erhängtest erhängtet haben erhängt habest erhängt habet erhängt habt erhängt hast erhängt hat erhängt hatte erhängt hatten erhängt hattest erhängt hattet erhängt hätte erhängt hätten erhängt hättest erhängt hättet erhängt sei erhängt sei erhängt gewesen sei erhängt worden seid erhängt worden seien erhängt seien erhängt gewesen seien erhängt worden seiest erhängt worden seiet erhängt worden seist erhängt worden sind erhängt sind erhängt gewesen sind erhängt worden ungebräuchlich: habe erhängt ungebräuchlich: haben Sie erhängt ungebräuchlich: habt erhängt ungebräuchlich: sei erhängt worden ungebräuchlich: seid erhängt worden ungebräuchlich: seien Sie erhängt worden ungebräuchlich: werde erhängt ungebräuchlich: werden Sie erhängt ungebräuchlich: werdet erhängt war erhängt war erhängt gewesen war erhängt worden waren erhängt waren erhängt gewesen waren erhängt worden warst erhängt worden wart erhängt worden werde erhängen werde erhängt werde erhängt gewesen sein werde erhängt haben werde erhängt sein werde erhängt werden werde erhängt worden sein werden erhängen werden erhängt werden erhängt gewesen sein werden erhängt haben werden erhängt sein werden erhängt werden werden erhängt worden sein werdest erhängen werdest erhängt werdest erhängt haben werdest erhängt werden werdest erhängt worden sein werdet erhängen werdet erhängt werdet erhängt haben werdet erhängt werden werdet erhängt worden sein wird erhängen wird erhängt wird erhängt gewesen sein wird erhängt haben wird erhängt sein wird erhängt werden wird erhängt worden sein wirst erhängen wirst erhängt wirst erhängt haben wirst erhängt werden wirst erhängt worden sein wurde erhängt wurden erhängt wurdest erhängt wurdet erhängt wäre erhängt wäre erhängt gewesen wäre erhängt worden wären erhängt wären erhängt gewesen wären erhängt worden wärest erhängt worden wäret erhängt worden wärst erhängt worden wärt erhängt worden würde erhängen würde erhängt würde erhängt gewesen sein würde erhängt haben würde erhängt sein würde erhängt werden würde erhängt worden sein würden erhängen würden erhängt würden erhängt gewesen sein würden erhängt haben würden erhängt sein würden erhängt werden würden erhängt worden sein würdest erhängen würdest erhängt würdest erhängt haben würdest erhängt werden würdest erhängt worden sein würdet erhängen würdet erhängt würdet erhängt haben würdet erhängt werden würdet erhängt worden sein zu erhängen zu erhängende zu erhängender zu erhängendes … erhänge erhängte habe erhängt v
hänga
transitiv, reflexiv: jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

erhöhen ɛɐ̯ˈhøːən erhöh erhöhen erhöhen Sie erhöhend erhöhest erhöhet erhöhst erhöht erhöht gewesen erhöht gewesen sein erhöht gewesen zu sein erhöht haben erhöht sein erhöht werden erhöht worden erhöht worden sein erhöht worden zu sein erhöht zu haben erhöht zu sein erhöht zu werden erhöhten erhöhtest erhöhtet haben erhöht habest erhöht habet erhöht habt erhöht hast erhöht hat erhöht hatte erhöht hatten erhöht hattest erhöht hattet erhöht hätte erhöht hätten erhöht hättest erhöht hättet erhöht sei erhöht sei erhöht gewesen sei erhöht worden seien erhöht seien erhöht gewesen seien erhöht worden sind erhöht sind erhöht gewesen sind erhöht worden ungebräuchlich: habe erhöht ungebräuchlich: haben Sie erhöht ungebräuchlich: habt erhöht war erhöht war erhöht gewesen war erhöht worden waren erhöht waren erhöht gewesen waren erhöht worden werde erhöhen werde erhöht werde erhöht gewesen sein werde erhöht haben werde erhöht sein werde erhöht werden werde erhöht worden sein werden erhöhen werden erhöht werden erhöht gewesen sein werden erhöht haben werden erhöht sein werden erhöht werden werden erhöht worden sein werdest erhöhen werdest erhöht haben werdet erhöhen werdet erhöht haben wird erhöhen wird erhöht wird erhöht gewesen sein wird erhöht haben wird erhöht sein wird erhöht werden wird erhöht worden sein wirst erhöhen wirst erhöht haben wurde erhöht wurden erhöht wäre erhöht wäre erhöht gewesen wäre erhöht worden wären erhöht wären erhöht gewesen wären erhöht worden würde erhöhen würde erhöht würde erhöht gewesen sein würde erhöht haben würde erhöht sein würde erhöht werden würde erhöht worden sein würden erhöhen würden erhöht würden erhöht gewesen sein würden erhöht haben würden erhöht sein würden erhöht werden würden erhöht worden sein würdest erhöhen würdest erhöht haben würdet erhöhen würdet erhöht haben zu erhöhen zu erhöhende zu erhöhender zu erhöhendes … erhöhe erhöhte habe erhöht v
upphöja höja öka
transitiv: etwas anheben, steigen lassen, größer machen
höja sig stiga
reflexiv: sich heben, steigen, größer werden

erhöht ɛɐ̯ˈhøːt erhöht erhöhte erhöhtem erhöhten erhöhter erhöhtes adj
höjd
über einem bestimmten Niveau/Wert befindlich

erhören ɛɐ̯ˈhøːʁən bin erhört bin erhört gewesen bin erhört worden bist erhört bist erhört gewesen bist erhört worden erhör erhören erhören Sie erhörend erhörest erhöret erhörst erhört erhört gewesen erhört gewesen sein erhört gewesen zu sein erhört haben erhört sein erhört werden erhört worden erhört worden sein erhört worden zu sein erhört zu haben erhört zu sein erhört zu werden erhörten erhörtest erhörtet haben erhört habest erhört habet erhört habt erhört hast erhört hat erhört hatte erhört hatten erhört hattest erhört hattet erhört hätte erhört hätten erhört hättest erhört hättet erhört sei erhört sei erhört gewesen sei erhört worden seid erhört seid erhört gewesen seid erhört worden seien erhört seien erhört gewesen seien erhört worden seiest erhört seiest erhört gewesen seiest erhört worden seiet erhört seiet erhört gewesen seiet erhört worden seist erhört seist erhört gewesen seist erhört worden sind erhört sind erhört gewesen sind erhört worden ungebräuchlich: habe erhört ungebräuchlich: haben Sie erhört ungebräuchlich: habt erhört ungebräuchlich: sei erhört ungebräuchlich: sei erhört gewesen ungebräuchlich: sei erhört worden ungebräuchlich: seid erhört ungebräuchlich: seid erhört gewesen ungebräuchlich: seid erhört worden ungebräuchlich: seien Sie erhört ungebräuchlich: seien Sie erhört gewesen ungebräuchlich: seien Sie erhört worden ungebräuchlich: werde erhört ungebräuchlich: werden Sie erhört ungebräuchlich: werdet erhört war erhört war erhört gewesen war erhört worden waren erhört waren erhört gewesen waren erhört worden warst erhört warst erhört gewesen warst erhört worden wart erhört wart erhört gewesen wart erhört worden werde erhören werde erhört werde erhört gewesen sein werde erhört haben werde erhört sein werde erhört werden werde erhört worden sein werden erhören werden erhört werden erhört gewesen sein werden erhört haben werden erhört sein werden erhört werden werden erhört worden sein werdest erhören werdest erhört werdest erhört gewesen sein werdest erhört haben werdest erhört sein werdest erhört werden werdest erhört worden sein werdet erhören werdet erhört werdet erhört gewesen sein werdet erhört haben werdet erhört sein werdet erhört werden werdet erhört worden sein wird erhören wird erhört wird erhört gewesen sein wird erhört haben wird erhört sein wird erhört werden wird erhört worden sein wirst erhören wirst erhört wirst erhört gewesen sein wirst erhört haben wirst erhört sein wirst erhört werden wirst erhört worden sein wurde erhört wurden erhört wurdest erhört wurdet erhört wäre erhört wäre erhört gewesen wäre erhört worden wären erhört wären erhört gewesen wären erhört worden wärest erhört wärest erhört gewesen wärest erhört worden wäret erhört wäret erhört gewesen wäret erhört worden wärst erhört wärst erhört gewesen wärst erhört worden wärt erhört wärt erhört gewesen wärt erhört worden würde erhören würde erhört würde erhört gewesen sein würde erhört haben würde erhört sein würde erhört werden würde erhört worden sein würden erhören würden erhört würden erhört gewesen sein würden erhört haben würden erhört sein würden erhört werden würden erhört worden sein würdest erhören würdest erhört würdest erhört gewesen sein würdest erhört haben würdest erhört sein würdest erhört werden würdest erhört worden sein würdet erhören würdet erhört würdet erhört gewesen sein würdet erhört haben würdet erhört sein würdet erhört werden würdet erhört worden sein zu erhören zu erhörende zu erhörender zu erhörendes … erhöre erhörte habe erhört v
bönhöra
gehoben: jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren
höra på stå ut med att höra
ostmitteldeutsch, meistens verneint: etwas anhören und ertragen

erigieren eʁiˈɡiːʁən bist erigiert erigier erigieren erigieren Sie erigierend erigierest erigieret erigierst erigiert erigiert gewesen erigiert gewesen sein erigiert gewesen zu sein erigiert sein erigiert werden erigiert worden erigiert worden sein erigiert worden zu sein erigiert zu sein erigiert zu werden erigierten erigiertest erigiertet sei erigiert sei erigiert gewesen sei erigiert worden seid erigiert seien erigiert seien erigiert gewesen seien erigiert worden seiest erigiert seiet erigiert seist erigiert sind erigiert sind erigiert gewesen sind erigiert worden ungebräuchlich: sei erigiert ungebräuchlich: seid erigiert ungebräuchlich: seien Sie erigiert war erigiert war erigiert gewesen war erigiert worden waren erigiert waren erigiert gewesen waren erigiert worden warst erigiert wart erigiert werde erigieren werde erigiert werde erigiert gewesen sein werde erigiert sein werde erigiert werden werde erigiert worden sein werden erigieren werden erigiert werden erigiert gewesen sein werden erigiert sein werden erigiert werden werden erigiert worden sein werdest erigieren werdest erigiert sein werdet erigieren werdet erigiert sein wird erigieren wird erigiert wird erigiert gewesen sein wird erigiert sein wird erigiert werden wird erigiert worden sein wirst erigieren wirst erigiert sein wurde erigiert wurden erigiert wäre erigiert wäre erigiert gewesen wäre erigiert worden wären erigiert wären erigiert gewesen wären erigiert worden wärest erigiert wäret erigiert wärst erigiert wärt erigiert würde erigieren würde erigiert würde erigiert gewesen sein würde erigiert sein würde erigiert werden würde erigiert worden sein würden erigieren würden erigiert würden erigiert gewesen sein würden erigiert sein würden erigiert werden würden erigiert worden sein würdest erigieren würdest erigiert sein würdet erigieren würdet erigiert sein zu erigieren erigiere erigierte bin erigiert v
erigera
intransitiv: sich aufrichten, anschwellen, versteifen

erinnerlich ɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪç erinnerlich erinnerliche erinnerlichem erinnerlichen erinnerlicher erinnerliches adj
möjlig att erinra möjlig att minnas
in der Erinnerung vorhanden sein

erinnern ɛɐ̯ˈʔɪnɐn erinnern erinnern Sie erinnernd erinnerst erinnert erinnert gewesen erinnert gewesen sein erinnert gewesen zu sein erinnert haben erinnert sein erinnert werden erinnert worden erinnert worden sein erinnert worden zu sein erinnert zu haben erinnert zu sein erinnert zu werden erinnerten erinnertest erinnertet haben erinnert habest erinnert habet erinnert habt erinnert hast erinnert hat erinnert hatte erinnert hatten erinnert hattest erinnert hattet erinnert hätte erinnert hätten erinnert hättest erinnert hättet erinnert sei erinnert sei erinnert gewesen sei erinnert worden seien erinnert seien erinnert gewesen seien erinnert worden sind erinnert sind erinnert gewesen sind erinnert worden ungebräuchlich: habe erinnert ungebräuchlich: haben Sie erinnert ungebräuchlich: habt erinnert war erinnert war erinnert gewesen war erinnert worden waren erinnert waren erinnert gewesen waren erinnert worden werde erinnern werde erinnert werde erinnert gewesen sein werde erinnert haben werde erinnert sein werde erinnert werden werde erinnert worden sein werden erinnern werden erinnert werden erinnert gewesen sein werden erinnert haben werden erinnert sein werden erinnert werden werden erinnert worden sein werdest erinnern werdest erinnert haben werdet erinnern werdet erinnert haben wird erinnern wird erinnert wird erinnert gewesen sein wird erinnert haben wird erinnert sein wird erinnert werden wird erinnert worden sein wirst erinnern wirst erinnert haben wurde erinnert wurden erinnert wäre erinnert wäre erinnert gewesen wäre erinnert worden wären erinnert wären erinnert gewesen wären erinnert worden würde erinnern würde erinnert würde erinnert gewesen sein würde erinnert haben würde erinnert sein würde erinnert werden würde erinnert worden sein würden erinnern würden erinnert würden erinnert gewesen sein würden erinnert haben würden erinnert sein würden erinnert werden würden erinnert worden sein würdest erinnern würdest erinnert haben würdet erinnern würdet erinnert haben zu erinnern zu erinnernde zu erinnernder zu erinnerndes … erinner erinnere erinnre erinnerte habe erinnert v
komma ihåg minnas
reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
minnas komma ihåg
reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
påminna
transitiv: jemanden etwas nicht vergessen lassen
transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
minnas
transitiv, umgangssprachlich, vor allem norddeutsch: im Gedächtnis haben

eristisch eˈʁɪstɪʃ eristisch eristische eristischem eristischen eristischer eristischere eristischerem eristischeren eristischerer eristischeres eristisches eristischste eristischstem eristischsten eristischster eristischstes adj
eristisk
eine für die rhetorische Technik der Eristik typische, normativ-logisch falsche Folgerung ziehend

eritreisch eʁiˈtʁeːɪʃ eritreisch eritreische eritreischem eritreischen eritreischer eritreisches adj
eritreansk
Eritrea betreffend, aus Eritrea kommend

erkalten ɛɐ̯ˈkaltn̩ bist erkaltet erkalt erkalten erkalten Sie erkaltend erkaltest erkaltet erkaltet sein erkaltet zu sein erkalteten erkaltetest erkaltetet sei erkaltet seid erkaltet seien erkaltet seiest erkaltet seiet erkaltet seist erkaltet sind erkaltet ungebräuchlich: sei erkaltet ungebräuchlich: seid erkaltet ungebräuchlich: seien Sie erkaltet war erkaltet waren erkaltet warst erkaltet wart erkaltet werde erkalten werde erkaltet sein werden erkalten werden erkaltet sein werdest erkalten werdest erkaltet sein werdet erkalten werdet erkaltet sein wird erkalten wird erkaltet sein wirst erkalten wirst erkaltet sein wäre erkaltet wären erkaltet wärest erkaltet wäret erkaltet wärst erkaltet wärt erkaltet würde erkalten würde erkaltet sein würden erkalten würden erkaltet sein würdest erkalten würdest erkaltet sein würdet erkalten würdet erkaltet sein zu erkalten zu erkaltende zu erkaltender zu erkaltendes … erkalte erkaltete bin erkaltet v
kallna svalna
Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht
kallna
euphemistisch: sterben

erkennbar ɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯ erkennbar erkennbare erkennbarem erkennbaren erkennbarer erkennbarere erkennbarerem erkennbareren erkennbarerer erkennbareres erkennbares erkennbarste erkennbarstem erkennbarsten erkennbarster erkennbarstes adj
igenkännlig urskiljbar igenkännbar
so deutlich, dass man weiß, was man vor seinen Augen hat

erkennen ɛɐ̯ˈkɛnən bin erkannt bin erkannt gewesen bin erkannt worden bist erkannt bist erkannt gewesen bist erkannt worden erkannt erkannt gewesen erkannt gewesen sein erkannt gewesen zu sein erkannt haben erkannt sein erkannt werden erkannt worden erkannt worden sein erkannt worden zu sein erkannt zu haben erkannt zu sein erkannt zu werden erkannten erkanntest erkanntet erkenn erkennen erkennen Sie erkennend erkennest erkennet erkennst erkennt erkennte erkennten erkenntest erkenntet haben Sie erkannt haben erkannt habest erkannt habet erkannt habt erkannt hast erkannt hat erkannt hatte erkannt hatten erkannt hattest erkannt hattet erkannt hätte erkannt hätten erkannt hättest erkannt hättet erkannt sei erkannt sei erkannt gewesen sei erkannt worden seid erkannt seid erkannt gewesen seid erkannt worden seien Sie erkannt seien Sie erkannt gewesen seien Sie erkannt worden seien erkannt seien erkannt gewesen seien erkannt worden seiest erkannt seiest erkannt gewesen seiest erkannt worden seiet erkannt seiet erkannt gewesen seiet erkannt worden seist erkannt seist erkannt gewesen seist erkannt worden sind erkannt sind erkannt gewesen sind erkannt worden war erkannt war erkannt gewesen war erkannt worden waren erkannt waren erkannt gewesen waren erkannt worden warst erkannt warst erkannt gewesen warst erkannt worden wart erkannt wart erkannt gewesen wart erkannt worden werde erkannt werde erkannt gewesen sein werde erkannt haben werde erkannt sein werde erkannt werden werde erkannt worden sein werde erkennen werden Sie erkannt werden erkannt werden erkannt gewesen sein werden erkannt haben werden erkannt sein werden erkannt werden werden erkannt worden sein werden erkennen werdest erkannt werdest erkannt gewesen sein werdest erkannt haben werdest erkannt sein werdest erkannt worden sein werdest erkennen werdet erkannt werdet erkannt gewesen sein werdet erkannt haben werdet erkannt sein werdet erkannt werden werdet erkannt worden sein werdet erkennen wird erkannt wird erkannt gewesen sein wird erkannt haben wird erkannt sein wird erkannt werden wird erkannt worden sein wird erkennen wirst erkannt wirst erkannt gewesen sein wirst erkannt haben wirst erkannt sein wirst erkannt werden wirst erkannt worden sein wirst erkennen wurde erkannt wurden erkannt wurdest erkannt wurdet erkannt wäre erkannt wäre erkannt gewesen wäre erkannt worden wären erkannt wären erkannt gewesen wären erkannt worden wärest erkannt wärest erkannt gewesen wärest erkannt worden wäret erkannt wäret erkannt gewesen wäret erkannt worden wärst erkannt wärst erkannt gewesen wärst erkannt worden wärt erkannt wärt erkannt gewesen wärt erkannt worden würde erkannt würde erkannt gewesen sein würde erkannt haben würde erkannt sein würde erkannt werden würde erkannt worden sein würde erkennen würden erkannt würden erkannt gewesen sein würden erkannt haben würden erkannt sein würden erkannt werden würden erkannt worden sein würden erkennen würdest erkannt würdest erkannt gewesen sein würdest erkannt haben würdest erkannt sein würdest erkannt worden sein würdest erkennen würdet erkannt würdet erkannt gewesen sein würdet erkannt haben würdet erkannt sein würdet erkannt werden würdet erkannt worden sein würdet erkennen zu erkennen zu erkennende … zu erkennender erkenne erkannte habe erkannt v
känna igen förstå inse skönja
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
känna
jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentlichen Bedeutung begreifen; oft im Gegensatz zum sinnlichen Wahrnehmen

erkiesen ɛɐ̯ˈkiːzn̩ bin erkoren bin erkoren gewesen bin erkoren worden bist erkoren bist erkoren gewesen bist erkoren worden erkies erkiesen erkiesen Sie erkiesend erkiesest erkieset erkiest erkoren erkoren gewesen erkoren gewesen sein erkoren gewesen zu sein erkoren haben erkoren sein erkoren werden erkoren worden erkoren worden sein erkoren worden zu sein erkoren zu haben erkoren zu sein erkoren zu werden erkorest erkorst erkort erköre erkören erkörest erköret haben Sie erkoren haben erkoren habest erkoren habet erkoren habt erkoren hast erkoren hat erkoren hatte erkoren hatten erkoren hattest erkoren hattet erkoren hätte erkoren hätten erkoren hättest erkoren hättet erkoren sei erkoren sei erkoren gewesen sei erkoren worden seid erkoren seid erkoren gewesen seid erkoren worden seien Sie erkoren seien Sie erkoren gewesen seien Sie erkoren worden seien erkoren seien erkoren gewesen seien erkoren worden seiest erkoren seiest erkoren gewesen seiest erkoren worden seiet erkoren seiet erkoren gewesen seiet erkoren worden seist erkoren seist erkoren gewesen seist erkoren worden sind erkoren sind erkoren gewesen sind erkoren worden war erkoren war erkoren gewesen war erkoren worden waren erkoren waren erkoren gewesen waren erkoren worden warst erkoren warst erkoren gewesen warst erkoren worden wart erkoren wart erkoren gewesen wart erkoren worden werde erkiesen werde erkoren werde erkoren gewesen sein werde erkoren haben werde erkoren sein werde erkoren werden werde erkoren worden sein werden Sie erkoren werden erkiesen werden erkoren werden erkoren gewesen sein werden erkoren haben werden erkoren sein werden erkoren werden werden erkoren worden sein werdest erkiesen werdest erkoren werdest erkoren gewesen sein werdest erkoren haben werdest erkoren sein werdest erkoren worden sein werdet erkiesen werdet erkoren werdet erkoren gewesen sein werdet erkoren haben werdet erkoren sein werdet erkoren werden werdet erkoren worden sein wird erkiesen wird erkoren wird erkoren gewesen sein wird erkoren haben wird erkoren sein wird erkoren werden wird erkoren worden sein wirst erkiesen wirst erkoren wirst erkoren gewesen sein wirst erkoren haben wirst erkoren sein wirst erkoren werden wirst erkoren worden sein wurde erkoren wurden erkoren wurdest erkoren wurdet erkoren wäre erkoren wäre erkoren gewesen wäre erkoren worden wären erkoren wären erkoren gewesen wären erkoren worden wärest erkoren wärest erkoren gewesen wärest erkoren worden wäret erkoren wäret erkoren gewesen wäret erkoren worden wärst erkoren wärst erkoren gewesen wärst erkoren worden wärt erkoren wärt erkoren gewesen wärt erkoren worden würde erkiesen würde erkoren würde erkoren gewesen sein würde erkoren haben würde erkoren sein würde erkoren werden würde erkoren worden sein würden erkiesen würden erkoren würden erkoren gewesen sein würden erkoren haben würden erkoren sein würden erkoren werden würden erkoren worden sein würdest erkiesen würdest erkoren würdest erkoren gewesen sein würdest erkoren haben würdest erkoren sein würdest erkoren worden sein würdet erkiesen würdet erkoren würdet erkoren gewesen sein würdet erkoren haben würdet erkoren sein würdet erkoren werden würdet erkoren worden sein zu erkiesen erkiese erkor habe erkoren v
välja välja ut
transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen

erklecklich ˌɛɐ̯ˈklɛklɪç erklecklich erkleckliche erklecklichem erklecklichen erklecklicher erklecklichere erklecklicherem erklecklicheren erklecklicherer erklecklicheres erkleckliches erklecklichste erklecklichstem erklecklichsten erklecklichster erklecklichstes adj
ansenlig betydande
gehoben: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel

erklimmen ɛɐ̯ˈklɪmən erklimm erklimmen erklimmen Sie erklimmend erklimmest erklimmet erklimmst erklimmt erklommen erklommen gewesen erklommen gewesen sein erklommen gewesen zu sein erklommen haben erklommen sein erklommen werden erklommen worden erklommen worden sein erklommen worden zu sein erklommen zu haben erklommen zu sein erklommen zu werden erklommst erklommt erklömme erklömmen erklömmest erklömmet erklömmst erklömmt haben Sie erklommen haben erklommen habest erklommen habet erklommen habt erklommen hast erklommen hat erklommen hatte erklommen hatten erklommen hattest erklommen hattet erklommen hätte erklommen hätten erklommen hättest erklommen hättet erklommen sei erklommen sei erklommen gewesen sei erklommen worden seien erklommen seien erklommen gewesen seien erklommen worden sind erklommen sind erklommen gewesen sind erklommen worden war erklommen war erklommen gewesen war erklommen worden waren erklommen waren erklommen gewesen waren erklommen worden werde erklimmen werde erklommen werde erklommen gewesen sein werde erklommen haben werde erklommen sein werde erklommen werden werde erklommen worden sein werden erklimmen werden erklommen werden erklommen gewesen sein werden erklommen haben werden erklommen sein werden erklommen werden werden erklommen worden sein werdest erklimmen werdest erklommen haben werdet erklimmen werdet erklommen haben wird erklimmen wird erklommen wird erklommen gewesen sein wird erklommen haben wird erklommen sein wird erklommen werden wird erklommen worden sein wirst erklimmen wirst erklommen haben wurde erklommen wurden erklommen wäre erklommen wäre erklommen gewesen wäre erklommen worden wären erklommen wären erklommen gewesen wären erklommen worden würde erklimmen würde erklommen würde erklommen gewesen sein würde erklommen haben würde erklommen sein würde erklommen werden würde erklommen worden sein würden erklimmen würden erklommen würden erklommen gewesen sein würden erklommen haben würden erklommen sein würden erklommen werden würden erklommen worden sein würdest erklimmen würdest erklommen haben würdet erklimmen würdet erklommen haben zu erklimmen zu erklimmende … zu erklimmender erklimme erklomm habe erklommen v
klättra upp i klättra upp på
transitiv: etwas mühsam hinaufklettern

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən erklär erklär dich erkläre dich erkläre mich erkläre sich erklären erklären Sie erklären Sie sich erklären sich erklären uns erklärend erklärest erklärest dich erkläret erkläret euch erklärst erklärst dich erklärt erklärt euch erklärt gewesen erklärt gewesen sein erklärt gewesen zu sein erklärt haben erklärt sein erklärt sich erklärt werden erklärt worden erklärt worden sein erklärt worden zu sein erklärt zu haben erklärt zu sein erklärt zu werden erklärte mich erklärte sich erklärten erklärten sich erklärten uns erklärtest erklärtest dich erklärtet erklärtet euch habe dich erklärt habe mich erklärt habe sich erklärt haben Sie sich erklärt haben erklärt haben sich erklärt haben uns erklärt habest dich erklärt habest erklärt habet erklärt habet euch erklärt habt erklärt habt euch erklärt hast dich erklärt hast erklärt hat erklärt hat sich erklärt hatte erklärt hatte mich erklärt hatte sich erklärt hatten erklärt hatten sich erklärt hatten uns erklärt hattest dich erklärt hattest erklärt hattet erklärt hattet euch erklärt hätte erklärt hätte mich erklärt hätte sich erklärt hätten erklärt hätten sich erklärt hätten uns erklärt hättest dich erklärt hättest erklärt hättet erklärt hättet euch erklärt sei erklärt sei erklärt gewesen sei erklärt worden seien erklärt seien erklärt gewesen seien erklärt worden sich erklären sich erklärend sich erklärt haben sich erklärt zu haben sich zu erklären sich zu erklärende... sich zu erklärender sind erklärt sind erklärt gewesen sind erklärt worden ungebräuchlich: habe erklärt ungebräuchlich: haben Sie erklärt ungebräuchlich: habt erklärt war erklärt war erklärt gewesen war erklärt worden waren erklärt waren erklärt gewesen waren erklärt worden werde erklären werde erklärt werde erklärt gewesen sein werde erklärt haben werde erklärt sein werde erklärt werden werde erklärt worden sein werde mich erklären werde mich erklärt haben werde sich erklären werde sich erklärt haben werden erklären werden erklärt werden erklärt gewesen sein werden erklärt haben werden erklärt sein werden erklärt werden werden erklärt worden sein werden sich erklären werden sich erklärt haben werden uns erklären werden uns erklärt haben werdest dich erklären werdest dich erklärt haben werdest erklären werdest erklärt haben werdet erklären werdet erklärt haben werdet euch erklären werdet euch erklärt haben wird erklären wird erklärt wird erklärt gewesen sein wird erklärt haben wird erklärt sein wird erklärt werden wird erklärt worden sein wird sich erklären wird sich erklärt haben wirst dich erklären wirst dich erklärt haben wirst erklären wirst erklärt haben wurde erklärt wurden erklärt wäre erklärt wäre erklärt gewesen wäre erklärt worden wären erklärt wären erklärt gewesen wären erklärt worden würde erklären würde erklärt würde erklärt gewesen sein würde erklärt haben würde erklärt sein würde erklärt werden würde erklärt worden sein würde mich erklären würde mich erklärt haben würde sich erklären würde sich erklärt haben würden erklären würden erklärt würden erklärt gewesen sein würden erklärt haben würden erklärt sein würden erklärt werden würden erklärt worden sein würden sich erklären würden sich erklärt haben würden uns erklären würden uns erklärt haben würdest dich erklären würdest dich erklärt haben würdest erklären würdest erklärt haben würdet erklären würdet erklärt haben würdet euch erklären würdet euch erklärt haben zu erklären zu erklärende zu erklärender zu erklärendes … erkläre erklärte habe erklärt v
förklara
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

erklärlich ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯lɪç erklärlich erklärliche erklärlichem erklärlichen erklärlicher erklärlichere erklärlicherem erklärlicheren erklärlicherer erklärlicheres erklärliches erklärlichste erklärlichstem erklärlichsten erklärlichster erklärlichstes adj
förklarlig
von Ereignissen und Verhaltensweisen: verständlich, einleuchtend

erkobern ɛɐ̯ˈkoːbɐn erkober dich erkober mich erkobere dich erkobere mich erkobere sich erkoberest dich erkoberet euch erkobern Sie sich erkobern sich erkobern uns erkoberst dich erkobert erkobert euch erkobert sich erkoberte mich erkoberte sich erkoberten sich erkoberten uns erkobertest dich erkobertet euch erkobre dich erkobre mich erkobre sich erkobrest dich erkobret euch habe dich erkobert habe mich erkobert habe sich erkobert haben Sie sich erkobert haben sich erkobert haben uns erkobert habest dich erkobert habet euch erkobert habt euch erkobert hast dich erkobert hat sich erkobert hatte mich erkobert hatte sich erkobert hatten sich erkobert hatten uns erkobert hattest dich erkobert hattet euch erkobert hätte mich erkobert hätte sich erkobert hätten sich erkobert hätten uns erkobert hättest dich erkobert hättet euch erkobert sich erkobern sich erkobernd sich erkobert haben sich erkobert zu haben sich zu erkobern werde mich erkobern werde mich erkobert haben werde sich erkobern werde sich erkobert haben werden sich erkobern werden sich erkobert haben werden uns erkobern werden uns erkobert haben werdest dich erkobern werdest dich erkobert haben werdet euch erkobern werdet euch erkobert haben wird sich erkobern wird sich erkobert haben wirst dich erkobern wirst dich erkobert haben würde mich erkobern würde mich erkobert haben würde sich erkobern würde sich erkobert haben würden sich erkobern würden sich erkobert haben würden uns erkobern würden uns erkobert haben würdest dich erkobern würdest dich erkobert haben würdet euch erkobern würdet euch erkobert haben v
repa sig återhämta sig
reflexiv, veraltet: zu Kräften kommen

erkranken ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩ bin erkrankt gewesen bist erkrankt bist erkrankt gewesen erkrank erkranken erkranken Sie erkrankend erkrankest erkranket erkrankst erkrankt erkrankt gewesen erkrankt gewesen sein erkrankt gewesen zu sein erkrankt sein erkrankt zu sein erkrankten erkranktest erkranktet sei erkrankt sei erkrankt gewesen seid erkrankt seid erkrankt gewesen seien erkrankt seien erkrankt gewesen seiest erkrankt seiest erkrankt gewesen seiet erkrankt seiet erkrankt gewesen seist erkrankt seist erkrankt gewesen sind erkrankt sind erkrankt gewesen ungebräuchlich: sei erkrankt ungebräuchlich: sei erkrankt gewesen ungebräuchlich: seid erkrankt ungebräuchlich: seid erkrankt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erkrankt ungebräuchlich: seien Sie erkrankt gewesen veraltet: du erkrankest veraltet: er/sie/es erkranket veraltet: erkranket veraltet: ihr erkranket war erkrankt war erkrankt gewesen waren erkrankt waren erkrankt gewesen warst erkrankt warst erkrankt gewesen wart erkrankt wart erkrankt gewesen werde erkranken werde erkrankt gewesen sein werde erkrankt sein werden erkranken werden erkrankt gewesen sein werden erkrankt sein werdest erkranken werdest erkrankt gewesen sein werdest erkrankt sein werdet erkranken werdet erkrankt gewesen sein werdet erkrankt sein wird erkranken wird erkrankt gewesen sein wird erkrankt sein wirst erkranken wirst erkrankt gewesen sein wirst erkrankt sein wäre erkrankt wäre erkrankt gewesen wären erkrankt wären erkrankt gewesen wärest erkrankt wärest erkrankt gewesen wäret erkrankt wäret erkrankt gewesen wärst erkrankt wärst erkrankt gewesen wärt erkrankt wärt erkrankt gewesen würde erkranken würde erkrankt gewesen sein würde erkrankt sein würden erkranken würden erkrankt gewesen sein würden erkrankt sein würdest erkranken würdest erkrankt gewesen sein würdest erkrankt sein würdet erkranken würdet erkrankt gewesen sein würdet erkrankt sein zu erkranken erkranke erkrankte bin erkrankt v
insjukna
krank werden; eine Krankheit bekommen

erkunden ɛɐ̯ˈkʊndn̩ erkund erkunden erkunden Sie erkundend erkundest erkundet erkundet gewesen erkundet gewesen sein erkundet gewesen zu sein erkundet haben erkundet sein erkundet werden erkundet worden erkundet worden sein erkundet worden zu sein erkundet zu haben erkundet zu sein erkundet zu werden erkundeten erkundetest erkundetet haben erkundet habest erkundet habet erkundet habt erkundet hast erkundet hat erkundet hatte erkundet hatten erkundet hattest erkundet hattet erkundet hätte erkundet hätten erkundet hättest erkundet hättet erkundet sei erkundet sei erkundet gewesen sei erkundet worden seien erkundet seien erkundet gewesen seien erkundet worden sind erkundet sind erkundet gewesen sind erkundet worden ungebräuchlich: habe erkundet ungebräuchlich: haben Sie erkundet ungebräuchlich: habt erkundet war erkundet war erkundet gewesen war erkundet worden waren erkundet waren erkundet gewesen waren erkundet worden werde erkunden werde erkundet werde erkundet gewesen sein werde erkundet haben werde erkundet sein werde erkundet werden werde erkundet worden sein werden erkunden werden erkundet werden erkundet gewesen sein werden erkundet haben werden erkundet sein werden erkundet werden werden erkundet worden sein werdest erkunden werdest erkundet haben werdet erkunden werdet erkundet haben wird erkunden wird erkundet wird erkundet gewesen sein wird erkundet haben wird erkundet sein wird erkundet werden wird erkundet worden sein wirst erkunden wirst erkundet haben wurde erkundet wurden erkundet wäre erkundet wäre erkundet gewesen wäre erkundet worden wären erkundet wären erkundet gewesen wären erkundet worden würde erkunden würde erkundet würde erkundet gewesen sein würde erkundet haben würde erkundet sein würde erkundet werden würde erkundet worden sein würden erkunden würden erkundet würden erkundet gewesen sein würden erkundet haben würden erkundet sein würden erkundet werden würden erkundet worden sein würdest erkunden würdest erkundet haben würdet erkunden würdet erkundet haben zu erkunden zu erkundende zu erkundender zu erkundendes … erkunde erkundete habe erkundet v
rekognoscera spana
transitiv: etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben

erkundigen ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩ ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍ erkundig dich erkundige dich erkundige mich erkundige sich erkundigen Sie sich erkundigen sich erkundigen uns erkundigest dich erkundiget euch erkundigst dich erkundigt erkundigt euch erkundigt sich erkundigte mich erkundigte sich erkundigten sich erkundigten uns erkundigtest dich erkundigtet euch habe dich erkundigt habe mich erkundigt habe sich erkundigt haben Sie sich erkundigt haben sich erkundigt haben uns erkundigt habest dich erkundigt habet euch erkundigt habt euch erkundigt hast dich erkundigt hat sich erkundigt hatte mich erkundigt hatte sich erkundigt hatten sich erkundigt hatten uns erkundigt hattest dich erkundigt hattet euch erkundigt hätte mich erkundigt hätte sich erkundigt hätten sich erkundigt hätten uns erkundigt hättest dich erkundigt hättet euch erkundigt sich erkundigen sich erkundigend sich erkundigt haben sich erkundigt zu haben sich zu erkundigen werde mich erkundigen werde mich erkundigt haben werde sich erkundigen werde sich erkundigt haben werden sich erkundigen werden sich erkundigt haben werden uns erkundigen werden uns erkundigt haben werdest dich erkundigen werdest dich erkundigt haben werdet euch erkundigen werdet euch erkundigt haben wird sich erkundigen wird sich erkundigt haben wirst dich erkundigen wirst dich erkundigt haben würde mich erkundigen würde mich erkundigt haben würde sich erkundigen würde sich erkundigt haben würden sich erkundigen würden sich erkundigt haben würden uns erkundigen würden uns erkundigt haben würdest dich erkundigen würdest dich erkundigt haben würdet euch erkundigen würdet euch erkundigt haben v
efterfråga fråga efter fråga om höra sig för
reflexiv: Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

erkälten ɛɐ̯ˈkɛltn̩ bin erkältet bin erkältet gewesen bist erkältet bist erkältet gewesen erkält dich erkälte dich erkälte mich erkälte sich erkälten Sie sich erkälten sich erkälten uns erkältest dich erkältet erkältet euch erkältet gewesen erkältet gewesen sein erkältet gewesen zu sein erkältet sein erkältet sich erkältet zu sein erkältete mich erkältete sich erkälteten sich erkälteten uns erkältetest dich erkältetet euch habe dich erkältet habe mich erkältet habe sich erkältet haben Sie sich erkältet haben sich erkältet haben uns erkältet habest dich erkältet habet euch erkältet habt euch erkältet hast dich erkältet hat sich erkältet hatte mich erkältet hatte sich erkältet hatten sich erkältet hatten uns erkältet hattest dich erkältet hattet euch erkältet hätte mich erkältet hätte sich erkältet hätten sich erkältet hätten uns erkältet hättest dich erkältet hättet euch erkältet sei erkältet sei erkältet gewesen seid erkältet seid erkältet gewesen seien Sie erkältet seien Sie erkältet gewesen seien erkältet seien erkältet gewesen seiest erkältet seiest erkältet gewesen seiet erkältet seiet erkältet gewesen seist erkältet seist erkältet gewesen sich erkälten sich erkältend sich erkältet haben sich erkältet zu haben sich zu erkälten sind erkältet sind erkältet gewesen war erkältet war erkältet gewesen waren erkältet waren erkältet gewesen warst erkältet warst erkältet gewesen wart erkältet wart erkältet gewesen werde erkältet gewesen sein werde erkältet sein werde mich erkälten werde mich erkältet haben werde sich erkälten werde sich erkältet haben werden erkältet gewesen sein werden erkältet sein werden sich erkälten werden sich erkältet haben werden uns erkälten werden uns erkältet haben werdest dich erkälten werdest dich erkältet haben werdest erkältet gewesen sein werdest erkältet sein werdet erkältet gewesen sein werdet erkältet sein werdet euch erkälten werdet euch erkältet haben wird erkältet gewesen sein wird erkältet sein wird sich erkälten wird sich erkältet haben wirst dich erkälten wirst dich erkältet haben wirst erkältet gewesen sein wirst erkältet sein wäre erkältet wäre erkältet gewesen wären erkältet wären erkältet gewesen wärest erkältet wärest erkältet gewesen wäret erkältet wäret erkältet gewesen wärst erkältet wärst erkältet gewesen wärt erkältet wärt erkältet gewesen würde erkältet gewesen sein würde erkältet sein würde mich erkälten würde mich erkältet haben würde sich erkälten würde sich erkältet haben würden erkältet gewesen sein würden erkältet sein würden sich erkälten würden sich erkältet haben würden uns erkälten würden uns erkältet haben würdest dich erkälten würdest dich erkältet haben würdest erkältet gewesen sein würdest erkältet sein würdet erkältet gewesen sein würdet erkältet sein würdet euch erkälten würdet euch erkältet haben v
bli förkyld förkyla sig
reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen

erküren ɛɐ̯ˈkyːʁən bin erkoren bin erkoren gewesen bin erkoren worden bin erkürt bin erkürt gewesen bin erkürt worden bist erkoren bist erkoren gewesen bist erkoren worden bist erkürt bist erkürt gewesen bist erkürt worden erkoren erkoren gewesen erkoren gewesen sein erkoren gewesen zu sein erkoren haben erkoren sein erkoren werden erkoren worden erkoren worden sein erkoren worden zu sein erkoren zu haben erkoren zu sein erkoren zu werden erkorst erkort erköre erkören erkörest erköret erkörst erkört erkür erküren erküren Sie erkürend erkürest erküret erkürst erkürt erkürt gewesen erkürt gewesen sein erkürt gewesen zu sein erkürt haben erkürt sein erkürt werden erkürt worden erkürt worden sein erkürt worden zu sein erkürt zu haben erkürt zu sein erkürt zu werden erkürten erkürtest erkürtet haben Sie erkoren haben erkoren haben erkürt habest erkoren habest erkürt habet erkoren habet erkürt habt erkoren habt erkürt hast erkoren hast erkürt hat erkoren hat erkürt hatte erkoren hatte erkürt hatten erkoren hatten erkürt hattest erkoren hattest erkürt hattet erkoren hattet erkürt hätte erkoren hätte erkürt hätten erkoren hätten erkürt hättest erkoren hättest erkürt hättet erkoren hättet erkürt sei erkoren sei erkoren gewesen sei erkoren worden sei erkürt sei erkürt gewesen sei erkürt worden seid erkoren seid erkoren gewesen seid erkoren worden seid erkürt seid erkürt gewesen seid erkürt worden seien Sie erkoren seien Sie erkoren gewesen seien Sie erkoren worden seien erkoren seien erkoren gewesen seien erkoren worden seien erkürt seien erkürt gewesen seien erkürt worden seiest erkoren seiest erkoren gewesen seiest erkoren worden seiest erkürt seiest erkürt gewesen seiest erkürt worden seiet erkoren seiet erkoren gewesen seiet erkoren worden seiet erkürt seiet erkürt gewesen seiet erkürt worden seist erkoren seist erkoren gewesen seist erkoren worden seist erkürt seist erkürt gewesen seist erkürt worden sind erkoren sind erkoren gewesen sind erkoren worden sind erkürt sind erkürt gewesen sind erkürt worden ungebräuchlich: habe erkürt ungebräuchlich: haben Sie erkürt ungebräuchlich: habt erkürt ungebräuchlich: sei erkürt ungebräuchlich: sei erkürt gewesen ungebräuchlich: sei erkürt worden ungebräuchlich: seid erkürt ungebräuchlich: seid erkürt gewesen ungebräuchlich: seid erkürt worden ungebräuchlich: seien Sie erkürt ungebräuchlich: seien Sie erkürt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erkürt worden ungebräuchlich: werde erkürt ungebräuchlich: werden Sie erkürt ungebräuchlich: werdet erkürt war erkoren war erkoren gewesen war erkoren worden war erkürt war erkürt gewesen war erkürt worden waren erkoren waren erkoren gewesen waren erkoren worden waren erkürt waren erkürt gewesen waren erkürt worden warst erkoren warst erkoren gewesen warst erkoren worden warst erkürt warst erkürt gewesen warst erkürt worden wart erkoren wart erkoren gewesen wart erkoren worden wart erkürt wart erkürt gewesen wart erkürt worden werde erkoren werde erkoren gewesen sein werde erkoren haben werde erkoren sein werde erkoren werden werde erkoren worden sein werde erküren werde erkürt werde erkürt gewesen sein werde erkürt haben werde erkürt sein werde erkürt werden werde erkürt worden sein werden Sie erkoren werden erkoren werden erkoren gewesen sein werden erkoren haben werden erkoren sein werden erkoren werden werden erkoren worden sein werden erküren werden erkürt werden erkürt gewesen sein werden erkürt haben werden erkürt sein werden erkürt werden werden erkürt worden sein werdest erkoren werdest erkoren gewesen sein werdest erkoren haben werdest erkoren sein werdest erkoren worden sein werdest erküren werdest erkürt werdest erkürt gewesen sein werdest erkürt haben werdest erkürt sein werdest erkürt werden werdest erkürt worden sein werdet erkoren werdet erkoren gewesen sein werdet erkoren haben werdet erkoren sein werdet erkoren werden werdet erkoren worden sein werdet erküren werdet erkürt werdet erkürt gewesen sein werdet erkürt haben werdet erkürt sein werdet erkürt werden werdet erkürt worden sein wird erkoren wird erkoren gewesen sein wird erkoren haben wird erkoren sein wird erkoren werden wird erkoren worden sein wird erküren wird erkürt wird erkürt gewesen sein wird erkürt haben wird erkürt sein wird erkürt werden wird erkürt worden sein wirst erkoren wirst erkoren gewesen sein wirst erkoren haben wirst erkoren sein wirst erkoren werden wirst erkoren worden sein wirst erküren wirst erkürt wirst erkürt gewesen sein wirst erkürt haben wirst erkürt sein wirst erkürt werden wirst erkürt worden sein wurde erkoren wurde erkürt wurden erkoren wurden erkürt wurdest erkoren wurdest erkürt wurdet erkoren wurdet erkürt wäre erkoren wäre erkoren gewesen wäre erkoren worden wäre erkürt wäre erkürt gewesen wäre erkürt worden wären erkoren wären erkoren gewesen wären erkoren worden wären erkürt wären erkürt gewesen wären erkürt worden wärest erkoren wärest erkoren gewesen wärest erkoren worden wärest erkürt wärest erkürt gewesen wärest erkürt worden wäret erkoren wäret erkoren gewesen wäret erkoren worden wäret erkürt wäret erkürt gewesen wäret erkürt worden wärst erkoren wärst erkoren gewesen wärst erkoren worden wärst erkürt wärst erkürt gewesen wärst erkürt worden wärt erkoren wärt erkoren gewesen wärt erkoren worden wärt erkürt wärt erkürt gewesen wärt erkürt worden würde erkoren würde erkoren gewesen sein würde erkoren haben würde erkoren sein würde erkoren werden würde erkoren worden sein würde erküren würde erkürt würde erkürt gewesen sein würde erkürt haben würde erkürt sein würde erkürt werden würde erkürt worden sein würden erkoren würden erkoren gewesen sein würden erkoren haben würden erkoren sein würden erkoren werden würden erkoren worden sein würden erküren würden erkürt würden erkürt gewesen sein würden erkürt haben würden erkürt sein würden erkürt werden würden erkürt worden sein würdest erkoren würdest erkoren gewesen sein würdest erkoren haben würdest erkoren sein würdest erkoren worden sein würdest erküren würdest erkürt würdest erkürt gewesen sein würdest erkürt haben würdest erkürt sein würdest erkürt werden würdest erkürt worden sein würdet erkoren würdet erkoren gewesen sein würdet erkoren haben würdet erkoren sein würdet erkoren werden würdet erkoren worden sein würdet erküren würdet erkürt würdet erkürt gewesen sein würdet erkürt haben würdet erkürt sein würdet erkürt werden würdet erkürt worden sein zu erküren zu erkürende zu erkürende … zu erkürender zu erkürendes … erküre erkor erkürte habe erkoren habe erkürt v
att kora
transitiv, gehoben: jemanden/etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen

erlangen ɛɐ̯ˈlaŋən erlang erlangen erlangen Sie erlangend erlangest erlanget erlangst erlangt erlangt gewesen erlangt gewesen sein erlangt gewesen zu sein erlangt haben erlangt sein erlangt werden erlangt worden erlangt worden sein erlangt worden zu sein erlangt zu haben erlangt zu sein erlangt zu werden erlangten erlangtest erlangtet haben erlangt habest erlangt habet erlangt habt erlangt hast erlangt hat erlangt hatte erlangt hatten erlangt hattest erlangt hattet erlangt hätte erlangt hätten erlangt hättest erlangt hättet erlangt sei erlangt sei erlangt gewesen sei erlangt worden seien erlangt seien erlangt gewesen seien erlangt worden sind erlangt sind erlangt gewesen sind erlangt worden ungebräuchlich: habe erlangt ungebräuchlich: haben Sie erlangt ungebräuchlich: habt erlangt war erlangt war erlangt gewesen war erlangt worden waren erlangt waren erlangt gewesen waren erlangt worden werde erlangen werde erlangt werde erlangt gewesen sein werde erlangt haben werde erlangt sein werde erlangt werden werde erlangt worden sein werden erlangen werden erlangt werden erlangt gewesen sein werden erlangt haben werden erlangt sein werden erlangt werden werden erlangt worden sein werdest erlangen werdest erlangt haben werdet erlangen werdet erlangt haben wird erlangen wird erlangt wird erlangt gewesen sein wird erlangt haben wird erlangt sein wird erlangt werden wird erlangt worden sein wirst erlangen wirst erlangt haben wurde erlangt wurden erlangt wäre erlangt wäre erlangt gewesen wäre erlangt worden wären erlangt wären erlangt gewesen wären erlangt worden würde erlangen würde erlangt würde erlangt gewesen sein würde erlangt haben würde erlangt sein würde erlangt werden würde erlangt worden sein würden erlangen würden erlangt würden erlangt gewesen sein würden erlangt haben würden erlangt sein würden erlangt werden würden erlangt worden sein würdest erlangen würdest erlangt haben würdet erlangen würdet erlangt haben zu erlangen zu erlangende zu erlangender zu erlangendes … erlange erlangte habe erlangt v
uppnå komma över förvärva få tag i
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen

erlassen ɛɐ̯ˈlasn̩ erlass erlassen erlassen Sie erlassen gewesen erlassen gewesen sein erlassen gewesen zu sein erlassen haben erlassen sein erlassen werden erlassen worden erlassen worden sein erlassen worden zu sein erlassen zu haben erlassen zu sein erlassen zu werden erlassend erlassest erlasset erlasst erließe erließen erließest erließet erließt erlässt haben Sie erlassen haben erlassen habest erlassen habet erlassen habt erlassen hast erlassen hat erlassen hatte erlassen hatten erlassen hattest erlassen hattet erlassen hätte erlassen hätten erlassen hättest erlassen hättet erlassen sei erlassen sei erlassen gewesen sei erlassen worden seien erlassen seien erlassen gewesen seien erlassen worden sind erlassen sind erlassen gewesen sind erlassen worden war erlassen war erlassen gewesen war erlassen worden waren erlassen waren erlassen gewesen waren erlassen worden werde erlassen werde erlassen gewesen sein werde erlassen haben werde erlassen sein werde erlassen werden werde erlassen worden sein werden erlassen werden erlassen gewesen sein werden erlassen haben werden erlassen sein werden erlassen werden werden erlassen worden sein werdest erlassen werdest erlassen haben werdet erlassen werdet erlassen haben wird erlassen wird erlassen gewesen sein wird erlassen haben wird erlassen sein wird erlassen werden wird erlassen worden sein wirst erlassen wirst erlassen haben wurde erlassen wurden erlassen wäre erlassen wäre erlassen gewesen wäre erlassen worden wären erlassen wären erlassen gewesen wären erlassen worden würde erlassen würde erlassen gewesen sein würde erlassen haben würde erlassen sein würde erlassen werden würde erlassen worden sein würden erlassen würden erlassen gewesen sein würden erlassen haben würden erlassen sein würden erlassen werden würden erlassen worden sein würdest erlassen würdest erlassen haben würdet erlassen würdet erlassen haben zu erlassen zu erlassende … zu erlassender erlasse erließ habe erlassen v
utfärda
eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
efterskänka
jemanden von einer Verpflichtung oder Schuld entbinden
jemandem eine Strafe nachsehen

erlauben ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ erlaub erlauben erlauben Sie erlaubend erlaubest erlaubet erlaubst erlaubt erlaubt gewesen erlaubt gewesen sein erlaubt gewesen zu sein erlaubt haben erlaubt sein erlaubt werden erlaubt worden erlaubt worden sein erlaubt worden zu sein erlaubt zu haben erlaubt zu sein erlaubt zu werden erlaubten erlaubtest erlaubtet haben erlaubt habest erlaubt habet erlaubt habt erlaubt hast erlaubt hat erlaubt hatte erlaubt hatten erlaubt hattest erlaubt hattet erlaubt hätte erlaubt hätten erlaubt hättest erlaubt hättet erlaubt sei erlaubt sei erlaubt gewesen sei erlaubt worden seien erlaubt seien erlaubt gewesen seien erlaubt worden sind erlaubt sind erlaubt gewesen sind erlaubt worden ungebräuchlich: habe erlaubt ungebräuchlich: haben Sie erlaubt ungebräuchlich: habt erlaubt war erlaubt war erlaubt gewesen war erlaubt worden waren erlaubt waren erlaubt gewesen waren erlaubt worden werde erlauben werde erlaubt werde erlaubt gewesen sein werde erlaubt haben werde erlaubt sein werde erlaubt werden werde erlaubt worden sein werden erlauben werden erlaubt werden erlaubt gewesen sein werden erlaubt haben werden erlaubt sein werden erlaubt werden werden erlaubt worden sein werdest erlauben werdest erlaubt haben werdet erlauben werdet erlaubt haben wird erlauben wird erlaubt wird erlaubt gewesen sein wird erlaubt haben wird erlaubt sein wird erlaubt werden wird erlaubt worden sein wirst erlauben wirst erlaubt haben wurde erlaubt wurden erlaubt wäre erlaubt wäre erlaubt gewesen wäre erlaubt worden wären erlaubt wären erlaubt gewesen wären erlaubt worden würde erlauben würde erlaubt würde erlaubt gewesen sein würde erlaubt haben würde erlaubt sein würde erlaubt werden würde erlaubt worden sein würden erlauben würden erlaubt würden erlaubt gewesen sein würden erlaubt haben würden erlaubt sein würden erlaubt werden würden erlaubt worden sein würdest erlauben würdest erlaubt haben würdet erlauben würdet erlaubt haben zu erlauben zu erlaubende zu erlaubender zu erlaubendes … erlaube erlaubte habe erlaubt v
tillåta låta
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
tillåta sig unna sig
reflexiv:

erlaucht ɛɐ̯ˈlaʊ̯xt erlaucht erlauchte erlauchtem erlauchten erlauchter erlauchtere erlauchterem erlauchteren erlauchterer erlauchteres erlauchtes erlauchteste erlauchtestem erlauchtesten erlauchtester erlauchtestes adj
högborne högättad
von hohem Stand

erleben ɛɐ̯ˈleːbm̩ ɛɐ̯ˈleːbn̩ erleb erleben erleben Sie erlebend erlebest erlebet erlebst erlebt erlebt haben erlebt werden erlebt worden erlebt worden sein erlebt worden zu sein erlebt zu haben erlebt zu werden erlebten erlebtest erlebtet haben erlebt habest erlebt habet erlebt habt erlebt hast erlebt hat erlebt hatte erlebt hatten erlebt hattest erlebt hattet erlebt hätte erlebt hätten erlebt hättest erlebt hättet erlebt sei erlebt worden seien erlebt worden sind erlebt worden ungebräuchlich: habe erlebt ungebräuchlich: haben Sie erlebt ungebräuchlich: habt erlebt war erlebt worden waren erlebt worden werde erleben werde erlebt werde erlebt haben werde erlebt werden werde erlebt worden sein werden erleben werden erlebt werden erlebt haben werden erlebt werden werden erlebt worden sein werdest erleben werdest erlebt haben werdet erleben werdet erlebt haben wird erleben wird erlebt wird erlebt haben wird erlebt werden wird erlebt worden sein wirst erleben wirst erlebt haben wurde erlebt wurden erlebt wäre erlebt worden wären erlebt worden würde erleben würde erlebt würde erlebt haben würde erlebt werden würde erlebt worden sein würden erleben würden erlebt würden erlebt haben würden erlebt werden würden erlebt worden sein würdest erleben würdest erlebt haben würdet erleben würdet erlebt haben zu erleben zu erlebende zu erlebender zu erlebendes … erlebe erlebte habe erlebt v
uppleva
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

erledigen ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩ bin erledigt bin erledigt gewesen bin erledigt worden bist erledigt bist erledigt gewesen bist erledigt worden erledig erledigen erledigen Sie erledigend erledigest erlediget erledigst erledigt erledigt gewesen erledigt gewesen sein erledigt gewesen zu sein erledigt haben erledigt sein erledigt werden erledigt worden erledigt worden sein erledigt worden zu sein erledigt zu haben erledigt zu sein erledigt zu werden erledigten erledigtest erledigtet haben erledigt habest erledigt habet erledigt habt erledigt hast erledigt hat erledigt hatte erledigt hatten erledigt hattest erledigt hattet erledigt hätte erledigt hätten erledigt hättest erledigt hättet erledigt sei erledigt sei erledigt gewesen sei erledigt worden seid erledigt seid erledigt gewesen seid erledigt worden seien erledigt seien erledigt gewesen seien erledigt worden seiest erledigt seiest erledigt gewesen seiest erledigt worden seiet erledigt seiet erledigt gewesen seiet erledigt worden seist erledigt seist erledigt gewesen seist erledigt worden sind erledigt sind erledigt gewesen sind erledigt worden ungebräuchlich: habe erledigt ungebräuchlich: haben Sie erledigt ungebräuchlich: habt erledigt ungebräuchlich: sei erledigt ungebräuchlich: sei erledigt gewesen ungebräuchlich: sei erledigt worden ungebräuchlich: seid erledigt ungebräuchlich: seid erledigt gewesen ungebräuchlich: seid erledigt worden ungebräuchlich: seien Sie erledigt ungebräuchlich: seien Sie erledigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erledigt worden ungebräuchlich: werde erledigt ungebräuchlich: werden Sie erledigt ungebräuchlich: werdet erledigt war erledigt war erledigt gewesen war erledigt worden waren erledigt waren erledigt gewesen waren erledigt worden warst erledigt warst erledigt gewesen warst erledigt worden wart erledigt wart erledigt gewesen wart erledigt worden werde erledigen werde erledigt werde erledigt gewesen sein werde erledigt haben werde erledigt sein werde erledigt werden werde erledigt worden sein werden erledigen werden erledigt werden erledigt gewesen sein werden erledigt haben werden erledigt sein werden erledigt werden werden erledigt worden sein werdest erledigen werdest erledigt werdest erledigt gewesen sein werdest erledigt haben werdest erledigt sein werdest erledigt werden werdest erledigt worden sein werdet erledigen werdet erledigt werdet erledigt gewesen sein werdet erledigt haben werdet erledigt sein werdet erledigt werden werdet erledigt worden sein wird erledigen wird erledigt wird erledigt gewesen sein wird erledigt haben wird erledigt sein wird erledigt werden wird erledigt worden sein wirst erledigen wirst erledigt wirst erledigt gewesen sein wirst erledigt haben wirst erledigt sein wirst erledigt werden wirst erledigt worden sein wurde erledigt wurden erledigt wurdest erledigt wurdet erledigt wäre erledigt wäre erledigt gewesen wäre erledigt worden wären erledigt wären erledigt gewesen wären erledigt worden wärest erledigt wärest erledigt gewesen wärest erledigt worden wäret erledigt wäret erledigt gewesen wäret erledigt worden wärst erledigt wärst erledigt gewesen wärst erledigt worden wärt erledigt wärt erledigt gewesen wärt erledigt worden würde erledigen würde erledigt würde erledigt gewesen sein würde erledigt haben würde erledigt sein würde erledigt werden würde erledigt worden sein würden erledigen würden erledigt würden erledigt gewesen sein würden erledigt haben würden erledigt sein würden erledigt werden würden erledigt worden sein würdest erledigen würdest erledigt würdest erledigt gewesen sein würdest erledigt haben würdest erledigt sein würdest erledigt werden würdest erledigt worden sein würdet erledigen würdet erledigt würdet erledigt gewesen sein würdet erledigt haben würdet erledigt sein würdet erledigt werden würdet erledigt worden sein zu erledigen zu erledigende zu erledigender zu erledigendes … erledige erledigte habe erledigt v
avsluta fixa göra klar ordna stöka undan
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
vara knäckt vara slut
umgangssprachlich: gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird
göra slut på
Ganovenslang: jemanden umbringen
lösa sig reda upp sig
sich von selbst erledigen: nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden

erledigt ɛɐ̯ˈleːdɪkt ɛɐ̯ˈleːdɪçt erledigt erledigte erledigtem erledigten erledigter erledigtes adj
slut
umgangssprachlich: ermüdet, erschöpft

erlegen ɛɐ̯ˈleːɡn̩ erleg erlegen erlegen Sie erlegend erlegest erleget erlegst erlegt erlegt gewesen erlegt gewesen sein erlegt gewesen zu sein erlegt haben erlegt sein erlegt werden erlegt worden erlegt worden sein erlegt worden zu sein erlegt zu haben erlegt zu sein erlegt zu werden erlegten erlegtest erlegtet haben erlegt habest erlegt habet erlegt habt erlegt hast erlegt hat erlegt hatte erlegt hatten erlegt hattest erlegt hattet erlegt hätte erlegt hätten erlegt hättest erlegt hättet erlegt sei erlegt sei erlegt gewesen sei erlegt worden seien erlegt seien erlegt gewesen seien erlegt worden sind erlegt sind erlegt gewesen sind erlegt worden ungebräuchlich: habe erlegt ungebräuchlich: haben Sie erlegt ungebräuchlich: habt erlegt war erlegt war erlegt gewesen war erlegt worden waren erlegt waren erlegt gewesen waren erlegt worden werde erlegen werde erlegt werde erlegt gewesen sein werde erlegt haben werde erlegt sein werde erlegt werden werde erlegt worden sein werden erlegen werden erlegt werden erlegt gewesen sein werden erlegt haben werden erlegt sein werden erlegt werden werden erlegt worden sein werdest erlegen werdest erlegt haben werdet erlegen werdet erlegt haben wird erlegen wird erlegt wird erlegt gewesen sein wird erlegt haben wird erlegt sein wird erlegt werden wird erlegt worden sein wirst erlegen wirst erlegt haben wurde erlegt wurden erlegt wäre erlegt wäre erlegt gewesen wäre erlegt worden wären erlegt wären erlegt gewesen wären erlegt worden würde erlegen würde erlegt würde erlegt gewesen sein würde erlegt haben würde erlegt sein würde erlegt werden würde erlegt worden sein würden erlegen würden erlegt würden erlegt gewesen sein würden erlegt haben würden erlegt sein würden erlegt werden würden erlegt worden sein würdest erlegen würdest erlegt haben würdet erlegen würdet erlegt haben zu erlegen zu erlegende zu erlegender zu erlegendes … erlege erlegte habe erlegt v
fälla nedlägga
transitiv, Jägersprache, gehoben: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten

erleichtern ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn bin erleichtert bin erleichtert gewesen bin erleichtert worden bist erleichtert bist erleichtert gewesen bist erleichtert worden erleichtern erleichtern Sie erleichternd erleichterst erleichtert erleichtert gewesen erleichtert gewesen sein erleichtert gewesen zu sein erleichtert haben erleichtert sein erleichtert werden erleichtert worden erleichtert worden sein erleichtert worden zu sein erleichtert zu haben erleichtert zu sein erleichtert zu werden erleichterten erleichtertest erleichtertet haben erleichtert habest erleichtert habet erleichtert habt erleichtert hast erleichtert hat erleichtert hatte erleichtert hatten erleichtert hattest erleichtert hattet erleichtert hätte erleichtert hätten erleichtert hättest erleichtert hättet erleichtert sei erleichtert sei erleichtert gewesen sei erleichtert worden seid erleichtert seid erleichtert gewesen seid erleichtert worden seien erleichtert seien erleichtert gewesen seien erleichtert worden seiest erleichtert seiest erleichtert gewesen seiest erleichtert worden seiet erleichtert seiet erleichtert gewesen seiet erleichtert worden seist erleichtert seist erleichtert gewesen seist erleichtert worden sind erleichtert sind erleichtert gewesen sind erleichtert worden ungebräuchlich: habe erleichtert ungebräuchlich: haben Sie erleichtert ungebräuchlich: habt erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert gewesen ungebräuchlich: sei erleichtert worden ungebräuchlich: seid erleichtert ungebräuchlich: seid erleichtert gewesen ungebräuchlich: seid erleichtert worden ungebräuchlich: seien Sie erleichtert ungebräuchlich: seien Sie erleichtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie erleichtert worden ungebräuchlich: werde erleichtert ungebräuchlich: werden Sie erleichtert ungebräuchlich: werdet erleichtert war erleichtert war erleichtert gewesen war erleichtert worden waren erleichtert waren erleichtert gewesen waren erleichtert worden warst erleichtert warst erleichtert gewesen warst erleichtert worden wart erleichtert wart erleichtert gewesen wart erleichtert worden werde erleichtern werde erleichtert werde erleichtert gewesen sein werde erleichtert haben werde erleichtert sein werde erleichtert werden werde erleichtert worden sein werden erleichtern werden erleichtert werden erleichtert gewesen sein werden erleichtert haben werden erleichtert sein werden erleichtert werden werden erleichtert worden sein werdest erleichtern werdest erleichtert werdest erleichtert gewesen sein werdest erleichtert haben werdest erleichtert sein werdest erleichtert werden werdest erleichtert worden sein werdet erleichtern werdet erleichtert werdet erleichtert gewesen sein werdet erleichtert haben werdet erleichtert sein werdet erleichtert werden werdet erleichtert worden sein wird erleichtern wird erleichtert wird erleichtert gewesen sein wird erleichtert haben wird erleichtert sein wird erleichtert werden wird erleichtert worden sein wirst erleichtern wirst erleichtert wirst erleichtert gewesen sein wirst erleichtert haben wirst erleichtert sein wirst erleichtert werden wirst erleichtert worden sein wurde erleichtert wurden erleichtert wurdest erleichtert wurdet erleichtert wäre erleichtert wäre erleichtert gewesen wäre erleichtert worden wären erleichtert wären erleichtert gewesen wären erleichtert worden wärest erleichtert wärest erleichtert gewesen wärest erleichtert worden wäret erleichtert wäret erleichtert gewesen wäret erleichtert worden wärst erleichtert wärst erleichtert gewesen wärst erleichtert worden wärt erleichtert wärt erleichtert gewesen wärt erleichtert worden würde erleichtern würde erleichtert würde erleichtert gewesen sein würde erleichtert haben würde erleichtert sein würde erleichtert werden würde erleichtert worden sein würden erleichtern würden erleichtert würden erleichtert gewesen sein würden erleichtert haben würden erleichtert sein würden erleichtert werden würden erleichtert worden sein würdest erleichtern würdest erleichtert würdest erleichtert gewesen sein würdest erleichtert haben würdest erleichtert sein würdest erleichtert werden würdest erleichtert worden sein würdet erleichtern würdet erleichtert würdet erleichtert gewesen sein würdet erleichtert haben würdet erleichtert sein würdet erleichtert werden würdet erleichtert worden sein zu erleichtern zu erleichternde zu erleichternder zu erleichterndes … erleichter erleichtere erleichtre erleichterte habe erleichtert v
göra lättare lätta
etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
göra lättare underlätta
bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen
frånta
umgangssprachlich: wegnehmen (beispielsweise Geld, Vermögen)

erleichtert ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt erleichtert erleichterte erleichtertem erleichterten erleichterter erleichtertere erleichterterem erleichterteren erleichterterer erleichterteres erleichtertes erleichtertsten erleichtertstene erleichtertstenem erleichtertstenen erleichtertstener erleichtertstenes adj
lättad underlättad
ein Gefühl der Erleichterung verspürend

erleiden ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩ erleid erleiden erleiden Sie erleidend erleidest erleidet erlitte erlitten erlitten gewesen erlitten gewesen sein erlitten gewesen zu sein erlitten haben erlitten sein erlitten werden erlitten worden erlitten worden sein erlitten worden zu sein erlitten zu haben erlitten zu sein erlitten zu werden erlittest erlittet erlittst haben Sie erlitten haben erlitten habest erlitten habet erlitten habt erlitten hast erlitten hat erlitten hatte erlitten hatten erlitten hattest erlitten hattet erlitten hätte erlitten hätten erlitten hättest erlitten hättet erlitten sei erlitten sei erlitten gewesen sei erlitten worden seien erlitten seien erlitten gewesen seien erlitten worden sind erlitten sind erlitten gewesen sind erlitten worden war erlitten war erlitten gewesen war erlitten worden waren erlitten waren erlitten gewesen waren erlitten worden werde erleiden werde erlitten werde erlitten gewesen sein werde erlitten haben werde erlitten sein werde erlitten werden werde erlitten worden sein werden erleiden werden erlitten werden erlitten gewesen sein werden erlitten haben werden erlitten sein werden erlitten werden werden erlitten worden sein werdest erleiden werdest erlitten haben werdet erleiden werdet erlitten haben wird erleiden wird erlitten wird erlitten gewesen sein wird erlitten haben wird erlitten sein wird erlitten werden wird erlitten worden sein wirst erleiden wirst erlitten haben wurde erlitten wurden erlitten wäre erlitten wäre erlitten gewesen wäre erlitten worden wären erlitten wären erlitten gewesen wären erlitten worden würde erleiden würde erlitten würde erlitten gewesen sein würde erlitten haben würde erlitten sein würde erlitten werden würde erlitten worden sein würden erleiden würden erlitten würden erlitten gewesen sein würden erlitten haben würden erlitten sein würden erlitten werden würden erlitten worden sein würdest erleiden würdest erlitten haben würdet erleiden würdet erlitten haben zu erleiden zu erleidende … zu erleidender erleide erlitt habe erlitten v
genomlida
transitiv: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

erlen ˈɛʁlən erlen erlene erlenem erlenen erlener erlenes erlne erlnem erlnen erlner erlnes adj
al- av al av alträ
attributiv: aus Erlenholz bestehend oder gemacht

erlernen ɛɐ̯ˈlɛʁnən erlernen erlernen Sie erlernend erlernest erlernet erlernst erlernt erlernt gewesen erlernt gewesen sein erlernt gewesen zu sein erlernt haben erlernt sein erlernt werden erlernt worden erlernt worden sein erlernt worden zu sein erlernt zu haben erlernt zu sein erlernt zu werden erlernten erlerntest erlerntet haben erlernt habest erlernt habet erlernt habt erlernt hast erlernt hat erlernt hatte erlernt hatten erlernt hattest erlernt hattet erlernt hätte erlernt hätten erlernt hättest erlernt hättet erlernt sei erlernt sei erlernt gewesen sei erlernt worden seien erlernt seien erlernt gewesen seien erlernt worden sind erlernt sind erlernt gewesen sind erlernt worden ungebräuchlich: habe erlernt ungebräuchlich: haben Sie erlernt ungebräuchlich: habt erlernt war erlernt war erlernt gewesen war erlernt worden waren erlernt waren erlernt gewesen waren erlernt worden werde erlernen werde erlernt werde erlernt gewesen sein werde erlernt haben werde erlernt sein werde erlernt werden werde erlernt worden sein werden erlernen werden erlernt werden erlernt gewesen sein werden erlernt haben werden erlernt sein werden erlernt werden werden erlernt worden sein werdest erlernen werdest erlernt haben werdet erlernen werdet erlernt haben wird erlernen wird erlernt wird erlernt gewesen sein wird erlernt haben wird erlernt sein wird erlernt werden wird erlernt worden sein wirst erlernen wirst erlernt haben wurde erlernt wurden erlernt wäre erlernt wäre erlernt gewesen wäre erlernt worden wären erlernt wären erlernt gewesen wären erlernt worden würde erlernen würde erlernt würde erlernt gewesen sein würde erlernt haben würde erlernt sein würde erlernt werden würde erlernt worden sein würden erlernen würden erlernt würden erlernt gewesen sein würden erlernt haben würden erlernt sein würden erlernt werden würden erlernt worden sein würdest erlernen würdest erlernt haben würdet erlernen würdet erlernt haben zu erlernen zu erlernende zu erlernender zu erlernendes … erlern erlerne erlernte habe erlernt v
lära studera
transitiv: etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel, es zu können/beherrschen

erlesen ɛɐ̯ˈleːzn̩ erlesen erlesene erlesenem erlesenen erlesener erlesenere erlesenerem erleseneren erlesenerer erleseneres erlesenes erlesenste erlesenstem erlesensten erlesenster erlesenstes erlesner erlesnere erlesnerem erlesneren erlesnerer erlesneres adj
utsökt utvald
gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

erlesen ɛɐ̯ˈleːzn̩ bin erlesen bin erlesen gewesen bin erlesen worden bist erlesen bist erlesen gewesen bist erlesen worden erlasen erlasest erlast erlesen erlesen Sie erlesen gewesen erlesen gewesen sein erlesen gewesen zu sein erlesen haben erlesen sein erlesen werden erlesen worden erlesen worden sein erlesen worden zu sein erlesen zu haben erlesen zu sein erlesen zu werden erlesend erlesest erleset erlest erlies erliest erläse erläsen erläsest erläset haben Sie erlesen haben erlesen habest erlesen habet erlesen habt erlesen hast erlesen hat erlesen hatte erlesen hatten erlesen hattest erlesen hattet erlesen hätte erlesen hätten erlesen hättest erlesen hättet erlesen sei erlesen sei erlesen gewesen sei erlesen worden seid erlesen seid erlesen gewesen seid erlesen worden seien Sie erlesen seien Sie erlesen gewesen seien Sie erlesen worden seien erlesen seien erlesen gewesen seien erlesen worden seiest erlesen seiest erlesen gewesen seiest erlesen worden seiet erlesen seiet erlesen gewesen seiet erlesen worden seist erlesen seist erlesen gewesen seist erlesen worden sind erlesen sind erlesen gewesen sind erlesen worden war erlesen war erlesen gewesen war erlesen worden waren erlesen waren erlesen gewesen waren erlesen worden warst erlesen warst erlesen gewesen warst erlesen worden wart erlesen wart erlesen gewesen wart erlesen worden werde erlesen werde erlesen gewesen sein werde erlesen haben werde erlesen sein werde erlesen werden werde erlesen worden sein werden Sie erlesen werden erlesen werden erlesen gewesen sein werden erlesen haben werden erlesen sein werden erlesen werden werden erlesen worden sein werdest erlesen werdest erlesen gewesen sein werdest erlesen haben werdest erlesen sein werdest erlesen worden sein werdet erlesen werdet erlesen gewesen sein werdet erlesen haben werdet erlesen sein werdet erlesen werden werdet erlesen worden sein wird erlesen wird erlesen gewesen sein wird erlesen haben wird erlesen sein wird erlesen werden wird erlesen worden sein wirst erlesen wirst erlesen gewesen sein wirst erlesen haben wirst erlesen sein wirst erlesen werden wirst erlesen worden sein wurde erlesen wurden erlesen wurdest erlesen wurdet erlesen wäre erlesen wäre erlesen gewesen wäre erlesen worden wären erlesen wären erlesen gewesen wären erlesen worden wärest erlesen wärest erlesen gewesen wärest erlesen worden wäret erlesen wäret erlesen gewesen wäret erlesen worden wärst erlesen wärst erlesen gewesen wärst erlesen worden wärt erlesen wärt erlesen gewesen wärt erlesen worden würde erlesen würde erlesen gewesen sein würde erlesen haben würde erlesen sein würde erlesen werden würde erlesen worden sein würden erlesen würden erlesen gewesen sein würden erlesen haben würden erlesen sein würden erlesen werden würden erlesen worden sein würdest erlesen würdest erlesen gewesen sein würdest erlesen haben würdest erlesen sein würdest erlesen worden sein würdet erlesen würdet erlesen gewesen sein würdet erlesen haben würdet erlesen sein würdet erlesen werden würdet erlesen worden sein zu erlesen zu erlesende … zu erlesender erlese erlas habe erlesen v
läsa sig till
sich Wissen durch Lesen aneignen
välja välja ut
veraltet: etwas oder jemanden auswählen

erleuchten ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtn̩ bin erleuchtet bin erleuchtet gewesen bin erleuchtet worden bist erleuchtet bist erleuchtet gewesen bist erleuchtet worden erleucht erleuchten erleuchten Sie erleuchtend erleuchtest erleuchtet erleuchtet gewesen erleuchtet gewesen sein erleuchtet gewesen zu sein erleuchtet haben erleuchtet sein erleuchtet werden erleuchtet worden erleuchtet worden sein erleuchtet worden zu sein erleuchtet zu haben erleuchtet zu sein erleuchtet zu werden erleuchteten erleuchtetest erleuchtetet haben erleuchtet habest erleuchtet habet erleuchtet habt erleuchtet hast erleuchtet hat erleuchtet hatte erleuchtet hatten erleuchtet hattest erleuchtet hattet erleuchtet hätte erleuchtet hätten erleuchtet hättest erleuchtet hättet erleuchtet sei erleuchtet sei erleuchtet gewesen sei erleuchtet worden seid erleuchtet seid erleuchtet gewesen seid erleuchtet worden seien erleuchtet seien erleuchtet gewesen seien erleuchtet worden seiest erleuchtet seiest erleuchtet gewesen seiest erleuchtet worden seiet erleuchtet seiet erleuchtet gewesen seiet erleuchtet worden seist erleuchtet seist erleuchtet gewesen seist erleuchtet worden sind erleuchtet sind erleuchtet gewesen sind erleuchtet worden ungebräuchlich: habe erleuchtet ungebräuchlich: haben Sie erleuchtet ungebräuchlich: habt erleuchtet ungebräuchlich: sei erleuchtet ungebräuchlich: sei erleuchtet gewesen ungebräuchlich: sei erleuchtet worden ungebräuchlich: seid erleuchtet ungebräuchlich: seid erleuchtet gewesen ungebräuchlich: seid erleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie erleuchtet ungebräuchlich: seien Sie erleuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie erleuchtet worden ungebräuchlich: werde erleuchtet ungebräuchlich: werden Sie erleuchtet ungebräuchlich: werdet erleuchtet war erleuchtet war erleuchtet gewesen war erleuchtet worden waren erleuchtet waren erleuchtet gewesen waren erleuchtet worden warst erleuchtet warst erleuchtet gewesen warst erleuchtet worden wart erleuchtet wart erleuchtet gewesen wart erleuchtet worden werde erleuchten werde erleuchtet werde erleuchtet gewesen sein werde erleuchtet haben werde erleuchtet sein werde erleuchtet werden werde erleuchtet worden sein werden erleuchten werden erleuchtet werden erleuchtet gewesen sein werden erleuchtet haben werden erleuchtet sein werden erleuchtet werden werden erleuchtet worden sein werdest erleuchten werdest erleuchtet werdest erleuchtet gewesen sein werdest erleuchtet haben werdest erleuchtet sein werdest erleuchtet werden werdest erleuchtet worden sein werdet erleuchten werdet erleuchtet werdet erleuchtet gewesen sein werdet erleuchtet haben werdet erleuchtet sein werdet erleuchtet werden werdet erleuchtet worden sein wird erleuchten wird erleuchtet wird erleuchtet gewesen sein wird erleuchtet haben wird erleuchtet sein wird erleuchtet werden wird erleuchtet worden sein wirst erleuchten wirst erleuchtet wirst erleuchtet gewesen sein wirst erleuchtet haben wirst erleuchtet sein wirst erleuchtet werden wirst erleuchtet worden sein wurde erleuchtet wurden erleuchtet wurdest erleuchtet wurdet erleuchtet wäre erleuchtet wäre erleuchtet gewesen wäre erleuchtet worden wären erleuchtet wären erleuchtet gewesen wären erleuchtet worden wärest erleuchtet wärest erleuchtet gewesen wärest erleuchtet worden wäret erleuchtet wäret erleuchtet gewesen wäret erleuchtet worden wärst erleuchtet wärst erleuchtet gewesen wärst erleuchtet worden wärt erleuchtet wärt erleuchtet gewesen wärt erleuchtet worden würde erleuchten würde erleuchtet würde erleuchtet gewesen sein würde erleuchtet haben würde erleuchtet sein würde erleuchtet werden würde erleuchtet worden sein würden erleuchten würden erleuchtet würden erleuchtet gewesen sein würden erleuchtet haben würden erleuchtet sein würden erleuchtet werden würden erleuchtet worden sein würdest erleuchten würdest erleuchtet würdest erleuchtet gewesen sein würdest erleuchtet haben würdest erleuchtet sein würdest erleuchtet werden würdest erleuchtet worden sein würdet erleuchten würdet erleuchtet würdet erleuchtet gewesen sein würdet erleuchtet haben würdet erleuchtet sein würdet erleuchtet werden würdet erleuchtet worden sein zu erleuchten zu erleuchtende zu erleuchtender zu erleuchtendes … erleuchte erleuchtete habe erleuchtet v
upptända
altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
upplysa
übertragen: jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen
belysa lysa upp
etwas mit Licht bestrahlen, heller machen

erläutern ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn erläutern erläutern Sie erläuternd erläuterst erläutert erläutert gewesen erläutert gewesen sein erläutert gewesen zu sein erläutert haben erläutert sein erläutert werden erläutert worden erläutert worden sein erläutert worden zu sein erläutert zu haben erläutert zu sein erläutert zu werden erläuterten erläutertest erläutertet haben erläutert habest erläutert habet erläutert habt erläutert hast erläutert hat erläutert hatte erläutert hatten erläutert hattest erläutert hattet erläutert hätte erläutert hätten erläutert hättest erläutert hättet erläutert sei erläutert sei erläutert gewesen sei erläutert worden seien erläutert seien erläutert gewesen seien erläutert worden sind erläutert sind erläutert gewesen sind erläutert worden ungebräuchlich: habe erläutert ungebräuchlich: haben Sie erläutert ungebräuchlich: habt erläutert war erläutert war erläutert gewesen war erläutert worden waren erläutert waren erläutert gewesen waren erläutert worden werde erläutern werde erläutert werde erläutert gewesen sein werde erläutert haben werde erläutert sein werde erläutert werden werde erläutert worden sein werden erläutern werden erläutert werden erläutert gewesen sein werden erläutert haben werden erläutert sein werden erläutert werden werden erläutert worden sein werdest erläutern werdest erläutert haben werdet erläutern werdet erläutert haben wird erläutern wird erläutert wird erläutert gewesen sein wird erläutert haben wird erläutert sein wird erläutert werden wird erläutert worden sein wirst erläutern wirst erläutert haben wurde erläutert wurden erläutert wäre erläutert wäre erläutert gewesen wäre erläutert worden wären erläutert wären erläutert gewesen wären erläutert worden würde erläutern würde erläutert würde erläutert gewesen sein würde erläutert haben würde erläutert sein würde erläutert werden würde erläutert worden sein würden erläutern würden erläutert würden erläutert gewesen sein würden erläutert haben würden erläutert sein würden erläutert werden würden erläutert worden sein würdest erläutern würdest erläutert haben würdet erläutern würdet erläutert haben zu erläutern zu erläuternde zu erläuternder zu erläuterndes … erläuter erläutere erläutre erläuterte habe erläutert v
förklara förtydliga
etwas lehrend umschreiben

erlöschen ɛɐ̯ˈlœʃn̩ bist erloschen erlisch erlischst erlischt erloschen erloschen gewesen erloschen gewesen sein erloschen gewesen zu sein erloschen sein erloschen zu sein erloschst erloscht erlöschen erlöschen Sie erlöschend erlöschest erlöschet erlöschst erlöscht sei erloschen sei erloschen gewesen seid erloschen seien Sie erloschen seien erloschen seien erloschen gewesen seiest erloschen seiet erloschen seist erloschen sind erloschen sind erloschen gewesen war erloschen war erloschen gewesen waren erloschen waren erloschen gewesen warst erloschen wart erloschen werde erloschen gewesen sein werde erloschen sein werde erlöschen werden erloschen gewesen sein werden erloschen sein werden erlöschen werdest erloschen sein werdest erlöschen werdet erloschen sein werdet erlöschen wird erloschen gewesen sein wird erloschen sein wird erlöschen wirst erloschen sein wirst erlöschen wäre erloschen wäre erloschen gewesen wären erloschen wären erloschen gewesen wärest erloschen wäret erloschen wärst erloschen wärt erloschen würde erloschen gewesen sein würde erloschen sein würde erlöschen würden erloschen gewesen sein würden erloschen sein würden erlöschen würdest erloschen sein würdest erlöschen würdet erloschen sein würdet erlöschen zu erlöschen erlösche erlosch bin erloschen v
slockna utslockna
unpersönlich: als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen
slockna
aufhören zu leuchten
löpa ut bli ogiltig upphöra
nicht länger gültig sein, zum Beispiel über einen Anspruch, ein Konto, eine Mitgliedschaft
dö ut
als Familie aufhören zu existieren (weil es keine Nachkommen gibt)

erlösen ɛɐ̯ˈløːzn̩ bin erlöst bin erlöst gewesen bin erlöst worden bist erlöst bist erlöst gewesen bist erlöst worden erlös erlösen erlösen Sie erlösend erlösest erlöset erlöst erlöst gewesen erlöst gewesen sein erlöst gewesen zu sein erlöst haben erlöst sein erlöst werden erlöst worden erlöst worden sein erlöst worden zu sein erlöst zu haben erlöst zu sein erlöst zu werden erlösten erlöstest erlöstet haben erlöst habest erlöst habet erlöst habt erlöst hast erlöst hat erlöst hatte erlöst hatten erlöst hattest erlöst hattet erlöst hätte erlöst hätten erlöst hättest erlöst hättet erlöst sei erlöst sei erlöst gewesen sei erlöst worden seid erlöst seid erlöst gewesen seid erlöst worden seien erlöst seien erlöst gewesen seien erlöst worden seiest erlöst seiest erlöst gewesen seiest erlöst worden seiet erlöst seiet erlöst gewesen seiet erlöst worden seist erlöst seist erlöst gewesen seist erlöst worden sind erlöst sind erlöst gewesen sind erlöst worden ungebräuchlich: habe erlöst ungebräuchlich: haben Sie erlöst ungebräuchlich: habt erlöst ungebräuchlich: sei erlöst ungebräuchlich: sei erlöst gewesen ungebräuchlich: sei erlöst worden ungebräuchlich: seid erlöst ungebräuchlich: seid erlöst gewesen ungebräuchlich: seid erlöst worden ungebräuchlich: seien Sie erlöst ungebräuchlich: seien Sie erlöst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erlöst worden ungebräuchlich: werde erlöst ungebräuchlich: werden Sie erlöst ungebräuchlich: werdet erlöst war erlöst war erlöst gewesen war erlöst worden waren erlöst waren erlöst gewesen waren erlöst worden warst erlöst warst erlöst gewesen warst erlöst worden wart erlöst wart erlöst gewesen wart erlöst worden werde erlösen werde erlöst werde erlöst gewesen sein werde erlöst haben werde erlöst sein werde erlöst werden werde erlöst worden sein werden erlösen werden erlöst werden erlöst gewesen sein werden erlöst haben werden erlöst sein werden erlöst werden werden erlöst worden sein werdest erlösen werdest erlöst werdest erlöst gewesen sein werdest erlöst haben werdest erlöst sein werdest erlöst werden werdest erlöst worden sein werdet erlösen werdet erlöst werdet erlöst gewesen sein werdet erlöst haben werdet erlöst sein werdet erlöst werden werdet erlöst worden sein wird erlösen wird erlöst wird erlöst gewesen sein wird erlöst haben wird erlöst sein wird erlöst werden wird erlöst worden sein wirst erlösen wirst erlöst wirst erlöst gewesen sein wirst erlöst haben wirst erlöst sein wirst erlöst werden wirst erlöst worden sein wurde erlöst wurden erlöst wurdest erlöst wurdet erlöst wäre erlöst wäre erlöst gewesen wäre erlöst worden wären erlöst wären erlöst gewesen wären erlöst worden wärest erlöst wärest erlöst gewesen wärest erlöst worden wäret erlöst wäret erlöst gewesen wäret erlöst worden wärst erlöst wärst erlöst gewesen wärst erlöst worden wärt erlöst wärt erlöst gewesen wärt erlöst worden würde erlösen würde erlöst würde erlöst gewesen sein würde erlöst haben würde erlöst sein würde erlöst werden würde erlöst worden sein würden erlösen würden erlöst würden erlöst gewesen sein würden erlöst haben würden erlöst sein würden erlöst werden würden erlöst worden sein würdest erlösen würdest erlöst würdest erlöst gewesen sein würdest erlöst haben würdest erlöst sein würdest erlöst werden würdest erlöst worden sein würdet erlösen würdet erlöst würdet erlöst gewesen sein würdet erlöst haben würdet erlöst sein würdet erlöst werden würdet erlöst worden sein zu erlösen zu erlösende zu erlösender zu erlösendes … erlöse erlöste habe erlöst v
befria frälsa
aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
tjäna
Wirtschaft, gehoben: Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös)

ermahnen ɛɐ̯ˈmaːnən bin ermahnt bin ermahnt gewesen bin ermahnt worden bist ermahnt bist ermahnt gewesen bist ermahnt worden ermahnen ermahnen Sie ermahnend ermahnest ermahnet ermahnst ermahnt ermahnt gewesen ermahnt gewesen sein ermahnt gewesen zu sein ermahnt haben ermahnt sein ermahnt werden ermahnt worden ermahnt worden sein ermahnt worden zu sein ermahnt zu haben ermahnt zu sein ermahnt zu werden ermahnten ermahntest ermahntet haben ermahnt habest ermahnt habet ermahnt habt ermahnt hast ermahnt hat ermahnt hatte ermahnt hatten ermahnt hattest ermahnt hattet ermahnt hätte ermahnt hätten ermahnt hättest ermahnt hättet ermahnt sei ermahnt sei ermahnt gewesen sei ermahnt worden seid ermahnt seid ermahnt gewesen seid ermahnt worden seien ermahnt seien ermahnt gewesen seien ermahnt worden seiest ermahnt seiest ermahnt gewesen seiest ermahnt worden seiet ermahnt seiet ermahnt gewesen seiet ermahnt worden seist ermahnt seist ermahnt gewesen seist ermahnt worden sind ermahnt sind ermahnt gewesen sind ermahnt worden ungebräuchlich: habe ermahnt ungebräuchlich: haben Sie ermahnt ungebräuchlich: habt ermahnt ungebräuchlich: sei ermahnt ungebräuchlich: sei ermahnt gewesen ungebräuchlich: sei ermahnt worden ungebräuchlich: seid ermahnt ungebräuchlich: seid ermahnt gewesen ungebräuchlich: seid ermahnt worden ungebräuchlich: seien Sie ermahnt ungebräuchlich: seien Sie ermahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermahnt worden ungebräuchlich: werde ermahnt ungebräuchlich: werden Sie ermahnt ungebräuchlich: werdet ermahnt war ermahnt war ermahnt gewesen war ermahnt worden waren ermahnt waren ermahnt gewesen waren ermahnt worden warst ermahnt warst ermahnt gewesen warst ermahnt worden wart ermahnt wart ermahnt gewesen wart ermahnt worden werde ermahnen werde ermahnt werde ermahnt gewesen sein werde ermahnt haben werde ermahnt sein werde ermahnt werden werde ermahnt worden sein werden ermahnen werden ermahnt werden ermahnt gewesen sein werden ermahnt haben werden ermahnt sein werden ermahnt werden werden ermahnt worden sein werdest ermahnen werdest ermahnt werdest ermahnt gewesen sein werdest ermahnt haben werdest ermahnt sein werdest ermahnt werden werdest ermahnt worden sein werdet ermahnen werdet ermahnt werdet ermahnt gewesen sein werdet ermahnt haben werdet ermahnt sein werdet ermahnt werden werdet ermahnt worden sein wird ermahnen wird ermahnt wird ermahnt gewesen sein wird ermahnt haben wird ermahnt sein wird ermahnt werden wird ermahnt worden sein wirst ermahnen wirst ermahnt wirst ermahnt gewesen sein wirst ermahnt haben wirst ermahnt sein wirst ermahnt werden wirst ermahnt worden sein wurde ermahnt wurden ermahnt wurdest ermahnt wurdet ermahnt wäre ermahnt wäre ermahnt gewesen wäre ermahnt worden wären ermahnt wären ermahnt gewesen wären ermahnt worden wärest ermahnt wärest ermahnt gewesen wärest ermahnt worden wäret ermahnt wäret ermahnt gewesen wäret ermahnt worden wärst ermahnt wärst ermahnt gewesen wärst ermahnt worden wärt ermahnt wärt ermahnt gewesen wärt ermahnt worden würde ermahnen würde ermahnt würde ermahnt gewesen sein würde ermahnt haben würde ermahnt sein würde ermahnt werden würde ermahnt worden sein würden ermahnen würden ermahnt würden ermahnt gewesen sein würden ermahnt haben würden ermahnt sein würden ermahnt werden würden ermahnt worden sein würdest ermahnen würdest ermahnt würdest ermahnt gewesen sein würdest ermahnt haben würdest ermahnt sein würdest ermahnt werden würdest ermahnt worden sein würdet ermahnen würdet ermahnt würdet ermahnt gewesen sein würdet ermahnt haben würdet ermahnt sein würdet ermahnt werden würdet ermahnt worden sein zu ermahnen zu ermahnende zu ermahnender zu ermahnendes … ermahn ermahne ermahnte habe ermahnt v
uppmana förmana
jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen; jemanden zur Ordnung rufen; jemanden ins Gewissen reden

ermatten ɛɐ̯ˈmatn̩ bin ermattet gewesen bin ermattet worden bist ermattet bist ermattet gewesen bist ermattet worden ermatt ermatten ermatten Sie ermattend ermattest ermattet ermattet gewesen ermattet gewesen sein ermattet gewesen zu sein ermattet haben ermattet sein ermattet werden ermattet worden ermattet worden sein ermattet worden zu sein ermattet zu haben ermattet zu sein ermattet zu werden ermatteten ermattetest ermattetet haben ermattet habest ermattet habet ermattet habt ermattet hast ermattet hat ermattet hatte ermattet hatten ermattet hattest ermattet hattet ermattet hätte ermattet hätten ermattet hättest ermattet hättet ermattet sei ermattet sei ermattet gewesen sei ermattet worden seid ermattet seid ermattet gewesen seid ermattet worden seien ermattet seien ermattet gewesen seien ermattet worden seiest ermattet seiest ermattet gewesen seiest ermattet worden seiet ermattet seiet ermattet gewesen seiet ermattet worden seist ermattet seist ermattet gewesen seist ermattet worden sind ermattet sind ermattet gewesen sind ermattet worden ungebräuchlich: habe ermattet ungebräuchlich: haben Sie ermattet ungebräuchlich: habt ermattet ungebräuchlich: sei ermattet ungebräuchlich: sei ermattet gewesen ungebräuchlich: sei ermattet worden ungebräuchlich: seid ermattet ungebräuchlich: seid ermattet gewesen ungebräuchlich: seid ermattet worden ungebräuchlich: seien Sie ermattet ungebräuchlich: seien Sie ermattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermattet worden ungebräuchlich: werde ermattet ungebräuchlich: werden Sie ermattet ungebräuchlich: werdet ermattet war ermattet war ermattet gewesen war ermattet worden waren ermattet waren ermattet gewesen waren ermattet worden warst ermattet warst ermattet gewesen warst ermattet worden wart ermattet wart ermattet gewesen wart ermattet worden werde ermatten werde ermattet werde ermattet gewesen sein werde ermattet haben werde ermattet sein werde ermattet werden werde ermattet worden sein werden ermatten werden ermattet werden ermattet gewesen sein werden ermattet haben werden ermattet sein werden ermattet werden werden ermattet worden sein werdest ermatten werdest ermattet werdest ermattet gewesen sein werdest ermattet haben werdest ermattet sein werdest ermattet werden werdest ermattet worden sein werdet ermatten werdet ermattet werdet ermattet gewesen sein werdet ermattet haben werdet ermattet sein werdet ermattet werden werdet ermattet worden sein wird ermatten wird ermattet wird ermattet gewesen sein wird ermattet haben wird ermattet sein wird ermattet werden wird ermattet worden sein wirst ermatten wirst ermattet wirst ermattet gewesen sein wirst ermattet haben wirst ermattet sein wirst ermattet werden wirst ermattet worden sein wurde ermattet wurden ermattet wurdest ermattet wurdet ermattet wäre ermattet wäre ermattet gewesen wäre ermattet worden wären ermattet wären ermattet gewesen wären ermattet worden wärest ermattet wärest ermattet gewesen wärest ermattet worden wäret ermattet wäret ermattet gewesen wäret ermattet worden wärst ermattet wärst ermattet gewesen wärst ermattet worden wärt ermattet wärt ermattet gewesen wärt ermattet worden würde ermatten würde ermattet würde ermattet gewesen sein würde ermattet haben würde ermattet sein würde ermattet werden würde ermattet worden sein würden ermatten würden ermattet würden ermattet gewesen sein würden ermattet haben würden ermattet sein würden ermattet werden würden ermattet worden sein würdest ermatten würdest ermattet würdest ermattet gewesen sein würdest ermattet haben würdest ermattet sein würdest ermattet werden würdest ermattet worden sein würdet ermatten würdet ermattet würdet ermattet gewesen sein würdet ermattet haben würdet ermattet sein würdet ermattet werden würdet ermattet worden sein zu ermatten zu ermattende zu ermattender zu ermattendes … ermatte ermattete bin ermattet habe ermattet v
avmattas
körperlich, Hilfsverb sein: in der Kraft nachlassen, müde (matt) werden
übertragen, Hilfsverb sein: nach anfänglicher Intensität weniger werden
körperlich, Hilfsverb haben: so beschwerlich/anstrengend sein, dass es ganz müde (matt) macht

ermitteln ɛɐ̯ˈmɪtl̩n ermitteln ermitteln Sie ermittelnd ermittelst ermittelt ermittelt gewesen ermittelt gewesen sein ermittelt gewesen zu sein ermittelt haben ermittelt sein ermittelt werden ermittelt worden ermittelt worden sein ermittelt worden zu sein ermittelt zu haben ermittelt zu sein ermittelt zu werden ermittelten ermitteltest ermitteltet ermittlest ermittlet haben ermittelt habest ermittelt habet ermittelt habt ermittelt hast ermittelt hat ermittelt hatte ermittelt hatten ermittelt hattest ermittelt hattet ermittelt hätte ermittelt hätten ermittelt hättest ermittelt hättet ermittelt sei ermittelt sei ermittelt gewesen sei ermittelt worden seien ermittelt seien ermittelt gewesen seien ermittelt worden sind ermittelt sind ermittelt gewesen sind ermittelt worden ungebräuchlich: habe ermittelt ungebräuchlich: haben Sie ermittelt ungebräuchlich: habt ermittelt war ermittelt war ermittelt gewesen war ermittelt worden waren ermittelt waren ermittelt gewesen waren ermittelt worden werde ermitteln werde ermittelt werde ermittelt gewesen sein werde ermittelt haben werde ermittelt sein werde ermittelt werden werde ermittelt worden sein werden ermitteln werden ermittelt werden ermittelt gewesen sein werden ermittelt haben werden ermittelt sein werden ermittelt werden werden ermittelt worden sein werdest ermitteln werdest ermittelt haben werdet ermitteln werdet ermittelt haben wird ermitteln wird ermittelt wird ermittelt gewesen sein wird ermittelt haben wird ermittelt sein wird ermittelt werden wird ermittelt worden sein wirst ermitteln wirst ermittelt haben wurde ermittelt wurden ermittelt wäre ermittelt wäre ermittelt gewesen wäre ermittelt worden wären ermittelt wären ermittelt gewesen wären ermittelt worden würde ermitteln würde ermittelt würde ermittelt gewesen sein würde ermittelt haben würde ermittelt sein würde ermittelt werden würde ermittelt worden sein würden ermitteln würden ermittelt würden ermittelt gewesen sein würden ermittelt haben würden ermittelt sein würden ermittelt werden würden ermittelt worden sein würdest ermitteln würdest ermittelt haben würdet ermitteln würdet ermittelt haben zu ermitteln zu ermittelnde zu ermittelnder zu ermittelndes … ermittel ermittele ermittle ermittelte habe ermittelt v
efterforska ta reda på utröna
durch Nachforschung etwas herausfinden
räkna fram räkna ut
etwas errechnen
utreda
in einer Strafsache Untersuchungen durchführen

ermorden ɛɐ̯ˈmɔʁdn̩ bin ermordet bin ermordet gewesen bin ermordet worden bist ermordet bist ermordet gewesen bist ermordet worden ermord ermorden ermorden Sie ermordend ermordest ermordet ermordet gewesen ermordet gewesen sein ermordet gewesen zu sein ermordet haben ermordet sein ermordet werden ermordet worden ermordet worden sein ermordet worden zu sein ermordet zu haben ermordet zu sein ermordet zu werden ermordeten ermordetest ermordetet haben ermordet habest ermordet habet ermordet habt ermordet hast ermordet hat ermordet hatte ermordet hatten ermordet hattest ermordet hattet ermordet hätte ermordet hätten ermordet hättest ermordet hättet ermordet sei ermordet sei ermordet gewesen sei ermordet worden seid ermordet seid ermordet gewesen seid ermordet worden seien ermordet seien ermordet gewesen seien ermordet worden seiest ermordet seiest ermordet gewesen seiest ermordet worden seiet ermordet seiet ermordet gewesen seiet ermordet worden seist ermordet seist ermordet gewesen seist ermordet worden sind ermordet sind ermordet gewesen sind ermordet worden ungebräuchlich: habe ermordet ungebräuchlich: haben Sie ermordet ungebräuchlich: habt ermordet ungebräuchlich: sei ermordet ungebräuchlich: sei ermordet gewesen ungebräuchlich: sei ermordet worden ungebräuchlich: seid ermordet ungebräuchlich: seid ermordet gewesen ungebräuchlich: seid ermordet worden ungebräuchlich: seien Sie ermordet ungebräuchlich: seien Sie ermordet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermordet worden ungebräuchlich: werde ermordet ungebräuchlich: werden Sie ermordet ungebräuchlich: werdet ermordet war ermordet war ermordet gewesen war ermordet worden waren ermordet waren ermordet gewesen waren ermordet worden warst ermordet warst ermordet gewesen warst ermordet worden wart ermordet wart ermordet gewesen wart ermordet worden werde ermorden werde ermordet werde ermordet gewesen sein werde ermordet haben werde ermordet sein werde ermordet werden werde ermordet worden sein werden ermorden werden ermordet werden ermordet gewesen sein werden ermordet haben werden ermordet sein werden ermordet werden werden ermordet worden sein werdest ermorden werdest ermordet werdest ermordet gewesen sein werdest ermordet haben werdest ermordet sein werdest ermordet werden werdest ermordet worden sein werdet ermorden werdet ermordet werdet ermordet gewesen sein werdet ermordet haben werdet ermordet sein werdet ermordet werden werdet ermordet worden sein wird ermorden wird ermordet wird ermordet gewesen sein wird ermordet haben wird ermordet sein wird ermordet werden wird ermordet worden sein wirst ermorden wirst ermordet wirst ermordet gewesen sein wirst ermordet haben wirst ermordet sein wirst ermordet werden wirst ermordet worden sein wurde ermordet wurden ermordet wurdest ermordet wurdet ermordet wäre ermordet wäre ermordet gewesen wäre ermordet worden wären ermordet wären ermordet gewesen wären ermordet worden wärest ermordet wärest ermordet gewesen wärest ermordet worden wäret ermordet wäret ermordet gewesen wäret ermordet worden wärst ermordet wärst ermordet gewesen wärst ermordet worden wärt ermordet wärt ermordet gewesen wärt ermordet worden würde ermorden würde ermordet würde ermordet gewesen sein würde ermordet haben würde ermordet sein würde ermordet werden würde ermordet worden sein würden ermorden würden ermordet würden ermordet gewesen sein würden ermordet haben würden ermordet sein würden ermordet werden würden ermordet worden sein würdest ermorden würdest ermordet würdest ermordet gewesen sein würdest ermordet haben würdest ermordet sein würdest ermordet werden würdest ermordet worden sein würdet ermorden würdet ermordet würdet ermordet gewesen sein würdet ermordet haben würdet ermordet sein würdet ermordet werden würdet ermordet worden sein zu ermorden zu ermordende zu ermordender zu ermordendes … ermorde ermordete habe ermordet v
mörda dräpa
mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen

ermuntern ɛɐ̯ˈmʊntɐn bin ermuntert bin ermuntert gewesen bin ermuntert worden bist ermuntert bist ermuntert gewesen bist ermuntert worden ermuntern ermuntern Sie ermunternd ermunterst ermuntert ermuntert gewesen ermuntert gewesen sein ermuntert gewesen zu sein ermuntert haben ermuntert sein ermuntert werden ermuntert worden ermuntert worden sein ermuntert worden zu sein ermuntert zu haben ermuntert zu sein ermuntert zu werden ermunterten ermuntertest ermuntertet haben ermuntert habest ermuntert habet ermuntert habt ermuntert hast ermuntert hat ermuntert hatte ermuntert hatten ermuntert hattest ermuntert hattet ermuntert hätte ermuntert hätten ermuntert hättest ermuntert hättet ermuntert sei ermuntert sei ermuntert gewesen sei ermuntert worden seid ermuntert seid ermuntert gewesen seid ermuntert worden seien ermuntert seien ermuntert gewesen seien ermuntert worden seiest ermuntert seiest ermuntert gewesen seiest ermuntert worden seiet ermuntert seiet ermuntert gewesen seiet ermuntert worden seist ermuntert seist ermuntert gewesen seist ermuntert worden sind ermuntert sind ermuntert gewesen sind ermuntert worden ungebräuchlich: habe ermuntert ungebräuchlich: haben Sie ermuntert ungebräuchlich: habt ermuntert ungebräuchlich: sei ermuntert ungebräuchlich: sei ermuntert gewesen ungebräuchlich: sei ermuntert worden ungebräuchlich: seid ermuntert ungebräuchlich: seid ermuntert gewesen ungebräuchlich: seid ermuntert worden ungebräuchlich: seien Sie ermuntert ungebräuchlich: seien Sie ermuntert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermuntert worden ungebräuchlich: werde ermuntert ungebräuchlich: werden Sie ermuntert ungebräuchlich: werdet ermuntert war ermuntert war ermuntert gewesen war ermuntert worden waren ermuntert waren ermuntert gewesen waren ermuntert worden warst ermuntert warst ermuntert gewesen warst ermuntert worden wart ermuntert wart ermuntert gewesen wart ermuntert worden werde ermuntern werde ermuntert werde ermuntert gewesen sein werde ermuntert haben werde ermuntert sein werde ermuntert werden werde ermuntert worden sein werden ermuntern werden ermuntert werden ermuntert gewesen sein werden ermuntert haben werden ermuntert sein werden ermuntert werden werden ermuntert worden sein werdest ermuntern werdest ermuntert werdest ermuntert gewesen sein werdest ermuntert haben werdest ermuntert sein werdest ermuntert werden werdest ermuntert worden sein werdet ermuntern werdet ermuntert werdet ermuntert gewesen sein werdet ermuntert haben werdet ermuntert sein werdet ermuntert werden werdet ermuntert worden sein wird ermuntern wird ermuntert wird ermuntert gewesen sein wird ermuntert haben wird ermuntert sein wird ermuntert werden wird ermuntert worden sein wirst ermuntern wirst ermuntert wirst ermuntert gewesen sein wirst ermuntert haben wirst ermuntert sein wirst ermuntert werden wirst ermuntert worden sein wurde ermuntert wurden ermuntert wurdest ermuntert wurdet ermuntert wäre ermuntert wäre ermuntert gewesen wäre ermuntert worden wären ermuntert wären ermuntert gewesen wären ermuntert worden wärest ermuntert wärest ermuntert gewesen wärest ermuntert worden wäret ermuntert wäret ermuntert gewesen wäret ermuntert worden wärst ermuntert wärst ermuntert gewesen wärst ermuntert worden wärt ermuntert wärt ermuntert gewesen wärt ermuntert worden würde ermuntern würde ermuntert würde ermuntert gewesen sein würde ermuntert haben würde ermuntert sein würde ermuntert werden würde ermuntert worden sein würden ermuntern würden ermuntert würden ermuntert gewesen sein würden ermuntert haben würden ermuntert sein würden ermuntert werden würden ermuntert worden sein würdest ermuntern würdest ermuntert würdest ermuntert gewesen sein würdest ermuntert haben würdest ermuntert sein würdest ermuntert werden würdest ermuntert worden sein würdet ermuntern würdet ermuntert würdet ermuntert gewesen sein würdet ermuntert haben würdet ermuntert sein würdet ermuntert werden würdet ermuntert worden sein zu ermuntern zu ermunternde zu ermunternder zu ermunterndes … ermunter ermuntere ermuntre ermunterte habe ermuntert v
liva upp stimulera
jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weiterzumachen
uppmuntra
jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
etwas unterstützen und fördern
uppliva
anregen oder aus dem Schlaf erwachen

ermutigen ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩ bin ermutigt bin ermutigt gewesen bin ermutigt worden bist ermutigt bist ermutigt gewesen bist ermutigt worden ermutig ermutigen ermutigen Sie ermutigend ermutigest ermutiget ermutigst ermutigt ermutigt gewesen ermutigt gewesen sein ermutigt gewesen zu sein ermutigt haben ermutigt sein ermutigt werden ermutigt worden ermutigt worden sein ermutigt worden zu sein ermutigt zu haben ermutigt zu sein ermutigt zu werden ermutigten ermutigtest ermutigtet haben ermutigt habest ermutigt habet ermutigt habt ermutigt hast ermutigt hat ermutigt hatte ermutigt hatten ermutigt hattest ermutigt hattet ermutigt hätte ermutigt hätten ermutigt hättest ermutigt hättet ermutigt sei ermutigt sei ermutigt gewesen sei ermutigt worden seid ermutigt seid ermutigt gewesen seid ermutigt worden seien ermutigt seien ermutigt gewesen seien ermutigt worden seiest ermutigt seiest ermutigt gewesen seiest ermutigt worden seiet ermutigt seiet ermutigt gewesen seiet ermutigt worden seist ermutigt seist ermutigt gewesen seist ermutigt worden sind ermutigt sind ermutigt gewesen sind ermutigt worden ungebräuchlich: habe ermutigt ungebräuchlich: haben Sie ermutigt ungebräuchlich: habt ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt gewesen ungebräuchlich: sei ermutigt worden ungebräuchlich: seid ermutigt ungebräuchlich: seid ermutigt gewesen ungebräuchlich: seid ermutigt worden ungebräuchlich: seien Sie ermutigt ungebräuchlich: seien Sie ermutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermutigt worden ungebräuchlich: werde ermutigt ungebräuchlich: werden Sie ermutigt ungebräuchlich: werdet ermutigt war ermutigt war ermutigt gewesen war ermutigt worden waren ermutigt waren ermutigt gewesen waren ermutigt worden warst ermutigt warst ermutigt gewesen warst ermutigt worden wart ermutigt wart ermutigt gewesen wart ermutigt worden werde ermutigen werde ermutigt werde ermutigt gewesen sein werde ermutigt haben werde ermutigt sein werde ermutigt werden werde ermutigt worden sein werden ermutigen werden ermutigt werden ermutigt gewesen sein werden ermutigt haben werden ermutigt sein werden ermutigt werden werden ermutigt worden sein werdest ermutigen werdest ermutigt werdest ermutigt gewesen sein werdest ermutigt haben werdest ermutigt sein werdest ermutigt werden werdest ermutigt worden sein werdet ermutigen werdet ermutigt werdet ermutigt gewesen sein werdet ermutigt haben werdet ermutigt sein werdet ermutigt werden werdet ermutigt worden sein wird ermutigen wird ermutigt wird ermutigt gewesen sein wird ermutigt haben wird ermutigt sein wird ermutigt werden wird ermutigt worden sein wirst ermutigen wirst ermutigt wirst ermutigt gewesen sein wirst ermutigt haben wirst ermutigt sein wirst ermutigt werden wirst ermutigt worden sein wurde ermutigt wurden ermutigt wurdest ermutigt wurdet ermutigt wäre ermutigt wäre ermutigt gewesen wäre ermutigt worden wären ermutigt wären ermutigt gewesen wären ermutigt worden wärest ermutigt wärest ermutigt gewesen wärest ermutigt worden wäret ermutigt wäret ermutigt gewesen wäret ermutigt worden wärst ermutigt wärst ermutigt gewesen wärst ermutigt worden wärt ermutigt wärt ermutigt gewesen wärt ermutigt worden würde ermutigen würde ermutigt würde ermutigt gewesen sein würde ermutigt haben würde ermutigt sein würde ermutigt werden würde ermutigt worden sein würden ermutigen würden ermutigt würden ermutigt gewesen sein würden ermutigt haben würden ermutigt sein würden ermutigt werden würden ermutigt worden sein würdest ermutigen würdest ermutigt würdest ermutigt gewesen sein würdest ermutigt haben würdest ermutigt sein würdest ermutigt werden würdest ermutigt worden sein würdet ermutigen würdet ermutigt würdet ermutigt gewesen sein würdet ermutigt haben würdet ermutigt sein würdet ermutigt werden würdet ermutigt worden sein zu ermutigen zu ermutigende zu ermutigender zu ermutigendes … ermutige ermutigte habe ermutigt v
uppmuntra inge mod
jemandem zureden, etwas zu tun

ermächtigen ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩ bin ermächtigt bin ermächtigt gewesen bin ermächtigt worden bist ermächtigt bist ermächtigt gewesen bist ermächtigt worden ermächtig ermächtigen ermächtigen Sie ermächtigend ermächtigest ermächtiget ermächtigst ermächtigt ermächtigt gewesen ermächtigt gewesen sein ermächtigt gewesen zu sein ermächtigt haben ermächtigt sein ermächtigt werden ermächtigt worden ermächtigt worden sein ermächtigt worden zu sein ermächtigt zu haben ermächtigt zu sein ermächtigt zu werden ermächtigten ermächtigtest ermächtigtet haben ermächtigt habest ermächtigt habet ermächtigt habt ermächtigt hast ermächtigt hat ermächtigt hatte ermächtigt hatten ermächtigt hattest ermächtigt hattet ermächtigt hätte ermächtigt hätten ermächtigt hättest ermächtigt hättet ermächtigt sei ermächtigt sei ermächtigt gewesen sei ermächtigt worden seid ermächtigt seid ermächtigt gewesen seid ermächtigt worden seien ermächtigt seien ermächtigt gewesen seien ermächtigt worden seiest ermächtigt seiest ermächtigt gewesen seiest ermächtigt worden seiet ermächtigt seiet ermächtigt gewesen seiet ermächtigt worden seist ermächtigt seist ermächtigt gewesen seist ermächtigt worden sind ermächtigt sind ermächtigt gewesen sind ermächtigt worden ungebräuchlich: habe ermächtigt ungebräuchlich: haben Sie ermächtigt ungebräuchlich: habt ermächtigt ungebräuchlich: sei ermächtigt ungebräuchlich: sei ermächtigt gewesen ungebräuchlich: sei ermächtigt worden ungebräuchlich: seid ermächtigt ungebräuchlich: seid ermächtigt gewesen ungebräuchlich: seid ermächtigt worden ungebräuchlich: seien Sie ermächtigt ungebräuchlich: seien Sie ermächtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermächtigt worden ungebräuchlich: werde ermächtigt ungebräuchlich: werden Sie ermächtigt ungebräuchlich: werdet ermächtigt war ermächtigt war ermächtigt gewesen war ermächtigt worden waren ermächtigt waren ermächtigt gewesen waren ermächtigt worden warst ermächtigt warst ermächtigt gewesen warst ermächtigt worden wart ermächtigt wart ermächtigt gewesen wart ermächtigt worden werde ermächtigen werde ermächtigt werde ermächtigt gewesen sein werde ermächtigt haben werde ermächtigt sein werde ermächtigt werden werde ermächtigt worden sein werden ermächtigen werden ermächtigt werden ermächtigt gewesen sein werden ermächtigt haben werden ermächtigt sein werden ermächtigt werden werden ermächtigt worden sein werdest ermächtigen werdest ermächtigt werdest ermächtigt gewesen sein werdest ermächtigt haben werdest ermächtigt sein werdest ermächtigt werden werdest ermächtigt worden sein werdet ermächtigen werdet ermächtigt werdet ermächtigt gewesen sein werdet ermächtigt haben werdet ermächtigt sein werdet ermächtigt werden werdet ermächtigt worden sein wird ermächtigen wird ermächtigt wird ermächtigt gewesen sein wird ermächtigt haben wird ermächtigt sein wird ermächtigt werden wird ermächtigt worden sein wirst ermächtigen wirst ermächtigt wirst ermächtigt gewesen sein wirst ermächtigt haben wirst ermächtigt sein wirst ermächtigt werden wirst ermächtigt worden sein wurde ermächtigt wurden ermächtigt wurdest ermächtigt wurdet ermächtigt wäre ermächtigt wäre ermächtigt gewesen wäre ermächtigt worden wären ermächtigt wären ermächtigt gewesen wären ermächtigt worden wärest ermächtigt wärest ermächtigt gewesen wärest ermächtigt worden wäret ermächtigt wäret ermächtigt gewesen wäret ermächtigt worden wärst ermächtigt wärst ermächtigt gewesen wärst ermächtigt worden wärt ermächtigt wärt ermächtigt gewesen wärt ermächtigt worden würde ermächtigen würde ermächtigt würde ermächtigt gewesen sein würde ermächtigt haben würde ermächtigt sein würde ermächtigt werden würde ermächtigt worden sein würden ermächtigen würden ermächtigt würden ermächtigt gewesen sein würden ermächtigt haben würden ermächtigt sein würden ermächtigt werden würden ermächtigt worden sein würdest ermächtigen würdest ermächtigt würdest ermächtigt gewesen sein würdest ermächtigt haben würdest ermächtigt sein würdest ermächtigt werden würdest ermächtigt worden sein würdet ermächtigen würdet ermächtigt würdet ermächtigt gewesen sein würdet ermächtigt haben würdet ermächtigt sein würdet ermächtigt werden würdet ermächtigt worden sein zu ermächtigen zu ermächtigende zu ermächtigender zu ermächtigendes … ermächtige ermächtigte habe ermächtigt v
auktorisera bemyndiga
jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen

ermöglichen ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩ ermöglich ermöglichen ermöglichen Sie ermöglichend ermöglichest ermöglichet ermöglichst ermöglicht ermöglicht gewesen ermöglicht gewesen sein ermöglicht gewesen zu sein ermöglicht haben ermöglicht sein ermöglicht werden ermöglicht worden ermöglicht worden sein ermöglicht worden zu sein ermöglicht zu haben ermöglicht zu sein ermöglicht zu werden ermöglichten ermöglichtest ermöglichtet haben ermöglicht habest ermöglicht habet ermöglicht habt ermöglicht hast ermöglicht hat ermöglicht hatte ermöglicht hatten ermöglicht hattest ermöglicht hattet ermöglicht hätte ermöglicht hätten ermöglicht hättest ermöglicht hättet ermöglicht sei ermöglicht sei ermöglicht gewesen sei ermöglicht worden seien ermöglicht seien ermöglicht gewesen seien ermöglicht worden sind ermöglicht sind ermöglicht gewesen sind ermöglicht worden ungebräuchlich: habe ermöglicht ungebräuchlich: haben Sie ermöglicht ungebräuchlich: habt ermöglicht war ermöglicht war ermöglicht gewesen war ermöglicht worden waren ermöglicht waren ermöglicht gewesen waren ermöglicht worden werde ermöglichen werde ermöglicht werde ermöglicht gewesen sein werde ermöglicht haben werde ermöglicht sein werde ermöglicht werden werde ermöglicht worden sein werden ermöglichen werden ermöglicht werden ermöglicht gewesen sein werden ermöglicht haben werden ermöglicht sein werden ermöglicht werden werden ermöglicht worden sein werdest ermöglichen werdest ermöglicht haben werdet ermöglichen werdet ermöglicht haben wird ermöglichen wird ermöglicht wird ermöglicht gewesen sein wird ermöglicht haben wird ermöglicht sein wird ermöglicht werden wird ermöglicht worden sein wirst ermöglichen wirst ermöglicht haben wurde ermöglicht wurden ermöglicht wäre ermöglicht wäre ermöglicht gewesen wäre ermöglicht worden wären ermöglicht wären ermöglicht gewesen wären ermöglicht worden würde ermöglichen würde ermöglicht würde ermöglicht gewesen sein würde ermöglicht haben würde ermöglicht sein würde ermöglicht werden würde ermöglicht worden sein würden ermöglichen würden ermöglicht würden ermöglicht gewesen sein würden ermöglicht haben würden ermöglicht sein würden ermöglicht werden würden ermöglicht worden sein würdest ermöglichen würdest ermöglicht haben würdet ermöglichen würdet ermöglicht haben zu ermöglichen zu ermöglichende zu ermöglichender zu ermöglichendes … ermögliche ermöglichte habe ermöglicht v
möjliggöra
die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen

ermüden ɛɐ̯ˈmyːdn̩ bin ermüdet gewesen bin ermüdet worden bist ermüdet bist ermüdet gewesen bist ermüdet worden ermüd ermüden ermüden Sie ermüdend ermüdest ermüdet ermüdet gewesen ermüdet gewesen sein ermüdet gewesen zu sein ermüdet haben ermüdet sein ermüdet werden ermüdet worden ermüdet worden sein ermüdet worden zu sein ermüdet zu haben ermüdet zu sein ermüdet zu werden ermüdeten ermüdetest ermüdetet haben ermüdet habest ermüdet habet ermüdet habt ermüdet hast ermüdet hat ermüdet hatte ermüdet hatten ermüdet hattest ermüdet hattet ermüdet hätte ermüdet hätten ermüdet hättest ermüdet hättet ermüdet sei ermüdet sei ermüdet gewesen sei ermüdet worden seid ermüdet seid ermüdet gewesen seid ermüdet worden seien ermüdet seien ermüdet gewesen seien ermüdet worden seiest ermüdet seiest ermüdet gewesen seiest ermüdet worden seiet ermüdet seiet ermüdet gewesen seiet ermüdet worden seist ermüdet seist ermüdet gewesen seist ermüdet worden sind ermüdet sind ermüdet gewesen sind ermüdet worden ungebräuchlich: habe ermüdet ungebräuchlich: haben Sie ermüdet ungebräuchlich: habt ermüdet ungebräuchlich: sei ermüdet ungebräuchlich: sei ermüdet gewesen ungebräuchlich: sei ermüdet worden ungebräuchlich: seid ermüdet ungebräuchlich: seid ermüdet gewesen ungebräuchlich: seid ermüdet worden ungebräuchlich: seien Sie ermüdet ungebräuchlich: seien Sie ermüdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermüdet worden ungebräuchlich: werde ermüdet ungebräuchlich: werden Sie ermüdet ungebräuchlich: werdet ermüdet war ermüdet war ermüdet gewesen war ermüdet worden waren ermüdet waren ermüdet gewesen waren ermüdet worden warst ermüdet warst ermüdet gewesen warst ermüdet worden wart ermüdet wart ermüdet gewesen wart ermüdet worden werde ermüden werde ermüdet werde ermüdet gewesen sein werde ermüdet haben werde ermüdet sein werde ermüdet werden werde ermüdet worden sein werden ermüden werden ermüdet werden ermüdet gewesen sein werden ermüdet haben werden ermüdet sein werden ermüdet werden werden ermüdet worden sein werdest ermüden werdest ermüdet werdest ermüdet gewesen sein werdest ermüdet haben werdest ermüdet sein werdest ermüdet werden werdest ermüdet worden sein werdet ermüden werdet ermüdet werdet ermüdet gewesen sein werdet ermüdet haben werdet ermüdet sein werdet ermüdet werden werdet ermüdet worden sein wird ermüden wird ermüdet wird ermüdet gewesen sein wird ermüdet haben wird ermüdet sein wird ermüdet werden wird ermüdet worden sein wirst ermüden wirst ermüdet wirst ermüdet gewesen sein wirst ermüdet haben wirst ermüdet sein wirst ermüdet werden wirst ermüdet worden sein wurde ermüdet wurden ermüdet wurdest ermüdet wurdet ermüdet wäre ermüdet wäre ermüdet gewesen wäre ermüdet worden wären ermüdet wären ermüdet gewesen wären ermüdet worden wärest ermüdet wärest ermüdet gewesen wärest ermüdet worden wäret ermüdet wäret ermüdet gewesen wäret ermüdet worden wärst ermüdet wärst ermüdet gewesen wärst ermüdet worden wärt ermüdet wärt ermüdet gewesen wärt ermüdet worden würde ermüden würde ermüdet würde ermüdet gewesen sein würde ermüdet haben würde ermüdet sein würde ermüdet werden würde ermüdet worden sein würden ermüden würden ermüdet würden ermüdet gewesen sein würden ermüdet haben würden ermüdet sein würden ermüdet werden würden ermüdet worden sein würdest ermüden würdest ermüdet würdest ermüdet gewesen sein würdest ermüdet haben würdest ermüdet sein würdest ermüdet werden würdest ermüdet worden sein würdet ermüden würdet ermüdet würdet ermüdet gewesen sein würdet ermüdet haben würdet ermüdet sein würdet ermüdet werden würdet ermüdet worden sein zu ermüden zu ermüdende zu ermüdender zu ermüdendes … ermüde ermüdete bin ermüdet habe ermüdet v
tröttna avmattas bli trött trötta ut
transitiv, Hilfsverb „haben“: müde, schläfrig machen
avmattas bli trött tröttna
intransitiv, Hilfsverb „sein“: müde, schläfrig werden

ermüdend ɛɐ̯ˈmyːdn̩t ermüdend ermüdende ermüdendem ermüdenden ermüdender ermüdendere ermüdenderem ermüdenderen ermüdenderer ermüdenderes ermüdendes ermüdendste ermüdendstem ermüdendsten ermüdendster ermüdendstes adj
tröttande tröttsam
Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend

ernennen ɛɐ̯ˈnɛnən bin ernannt bin ernannt gewesen bin ernannt worden bist ernannt bist ernannt gewesen bist ernannt worden ernannt ernannt gewesen ernannt gewesen sein ernannt gewesen zu sein ernannt haben ernannt sein ernannt werden ernannt worden ernannt worden sein ernannt worden zu sein ernannt zu haben ernannt zu sein ernannt zu werden ernannten ernanntest ernanntet ernenn ernennen ernennen Sie ernennend ernennest ernennet ernennst ernennt ernennte ernennten ernenntest ernenntet haben Sie ernannt haben ernannt habest ernannt habet ernannt habt ernannt hast ernannt hat ernannt hatte ernannt hatten ernannt hattest ernannt hattet ernannt hätte ernannt hätten ernannt hättest ernannt hättet ernannt sei ernannt sei ernannt gewesen sei ernannt worden seid ernannt seid ernannt gewesen seid ernannt worden seien Sie ernannt seien Sie ernannt gewesen seien Sie ernannt worden seien ernannt seien ernannt gewesen seien ernannt worden seiest ernannt seiest ernannt gewesen seiest ernannt worden seiet ernannt seiet ernannt gewesen seiet ernannt worden seist ernannt seist ernannt gewesen seist ernannt worden sind ernannt sind ernannt gewesen sind ernannt worden war ernannt war ernannt gewesen war ernannt worden waren ernannt waren ernannt gewesen waren ernannt worden warst ernannt warst ernannt gewesen warst ernannt worden wart ernannt wart ernannt gewesen wart ernannt worden werde ernannt werde ernannt gewesen sein werde ernannt haben werde ernannt sein werde ernannt werden werde ernannt worden sein werde ernennen werden Sie ernannt werden ernannt werden ernannt gewesen sein werden ernannt haben werden ernannt sein werden ernannt werden werden ernannt worden sein werden ernennen werdest ernannt werdest ernannt gewesen sein werdest ernannt haben werdest ernannt sein werdest ernannt worden sein werdest ernennen werdet ernannt werdet ernannt gewesen sein werdet ernannt haben werdet ernannt sein werdet ernannt werden werdet ernannt worden sein werdet ernennen wird ernannt wird ernannt gewesen sein wird ernannt haben wird ernannt sein wird ernannt werden wird ernannt worden sein wird ernennen wirst ernannt wirst ernannt gewesen sein wirst ernannt haben wirst ernannt sein wirst ernannt werden wirst ernannt worden sein wirst ernennen wurde ernannt wurden ernannt wurdest ernannt wurdet ernannt wäre ernannt wäre ernannt gewesen wäre ernannt worden wären ernannt wären ernannt gewesen wären ernannt worden wärest ernannt wärest ernannt gewesen wärest ernannt worden wäret ernannt wäret ernannt gewesen wäret ernannt worden wärst ernannt wärst ernannt gewesen wärst ernannt worden wärt ernannt wärt ernannt gewesen wärt ernannt worden würde ernannt würde ernannt gewesen sein würde ernannt haben würde ernannt sein würde ernannt werden würde ernannt worden sein würde ernennen würden ernannt würden ernannt gewesen sein würden ernannt haben würden ernannt sein würden ernannt werden würden ernannt worden sein würden ernennen würdest ernannt würdest ernannt gewesen sein würdest ernannt haben würdest ernannt sein würdest ernannt worden sein würdest ernennen würdet ernannt würdet ernannt gewesen sein würdet ernannt haben würdet ernannt sein würdet ernannt werden würdet ernannt worden sein würdet ernennen zu ernennen zu ernennende … zu ernennender ernenne ernannte habe ernannt v
utnämna
transitiv: jemandem ein Amt übergeben

erneuerbar ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːɐ̯ erneuerbar erneuerbare erneuerbarem erneuerbaren erneuerbarer erneuerbares adj
förnyelsebar möjlig att renovera renoverbar utbytbar
für etwas Neues geeignet, zum Renovieren geeignet

erneuern ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn erneuern erneuern Sie erneuernd erneuerst erneuert erneuert gewesen erneuert gewesen sein erneuert gewesen zu sein erneuert haben erneuert sein erneuert werden erneuert worden erneuert worden sein erneuert worden zu sein erneuert zu haben erneuert zu sein erneuert zu werden erneuerten erneuertest erneuertet haben erneuert habest erneuert habet erneuert habt erneuert hast erneuert hat erneuert hatte erneuert hatten erneuert hattest erneuert hattet erneuert hätte erneuert hätten erneuert hättest erneuert hättet erneuert sei erneuert sei erneuert gewesen sei erneuert worden seien erneuert seien erneuert gewesen seien erneuert worden sind erneuert sind erneuert gewesen sind erneuert worden ungebräuchlich: habe erneuert ungebräuchlich: haben Sie erneuert ungebräuchlich: habt erneuert war erneuert war erneuert gewesen war erneuert worden waren erneuert waren erneuert gewesen waren erneuert worden werde erneuern werde erneuert werde erneuert gewesen sein werde erneuert haben werde erneuert sein werde erneuert werden werde erneuert worden sein werden erneuern werden erneuert werden erneuert gewesen sein werden erneuert haben werden erneuert sein werden erneuert werden werden erneuert worden sein werdest erneuern werdest erneuert haben werdet erneuern werdet erneuert haben wird erneuern wird erneuert wird erneuert gewesen sein wird erneuert haben wird erneuert sein wird erneuert werden wird erneuert worden sein wirst erneuern wirst erneuert haben wurde erneuert wurden erneuert wäre erneuert wäre erneuert gewesen wäre erneuert worden wären erneuert wären erneuert gewesen wären erneuert worden würde erneuern würde erneuert würde erneuert gewesen sein würde erneuert haben würde erneuert sein würde erneuert werden würde erneuert worden sein würden erneuern würden erneuert würden erneuert gewesen sein würden erneuert haben würden erneuert sein würden erneuert werden würden erneuert worden sein würdest erneuern würdest erneuert haben würdet erneuern würdet erneuert haben zu erneuern zu erneuernde zu erneuernder zu erneuerndes … erneuer erneuere erneure erneuerte habe erneuert v
ersätta renovera återställa
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
förnya
auffrischen

erneut ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t erneut erneute erneutem erneuten erneuter erneutes adj
igen på nytt förnyad
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

erniedrigen ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩ bin erniedrigt bin erniedrigt gewesen bin erniedrigt worden bist erniedrigt bist erniedrigt gewesen bist erniedrigt worden erniedrig erniedrigen erniedrigen Sie erniedrigend erniedrigest erniedriget erniedrigst erniedrigt erniedrigt gewesen erniedrigt gewesen sein erniedrigt gewesen zu sein erniedrigt haben erniedrigt sein erniedrigt werden erniedrigt worden erniedrigt worden sein erniedrigt worden zu sein erniedrigt zu haben erniedrigt zu sein erniedrigt zu werden erniedrigten erniedrigtest erniedrigtet haben erniedrigt habest erniedrigt habet erniedrigt habt erniedrigt hast erniedrigt hat erniedrigt hatte erniedrigt hatten erniedrigt hattest erniedrigt hattet erniedrigt hätte erniedrigt hätten erniedrigt hättest erniedrigt hättet erniedrigt sei erniedrigt sei erniedrigt gewesen sei erniedrigt worden seid erniedrigt seid erniedrigt gewesen seid erniedrigt worden seien erniedrigt seien erniedrigt gewesen seien erniedrigt worden seiest erniedrigt seiest erniedrigt gewesen seiest erniedrigt worden seiet erniedrigt seiet erniedrigt gewesen seiet erniedrigt worden seist erniedrigt seist erniedrigt gewesen seist erniedrigt worden sind erniedrigt sind erniedrigt gewesen sind erniedrigt worden ungebräuchlich: habe erniedrigt ungebräuchlich: haben Sie erniedrigt ungebräuchlich: habt erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt gewesen ungebräuchlich: sei erniedrigt worden ungebräuchlich: seid erniedrigt ungebräuchlich: seid erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seid erniedrigt worden ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt worden ungebräuchlich: werde erniedrigt ungebräuchlich: werden Sie erniedrigt ungebräuchlich: werdet erniedrigt war erniedrigt war erniedrigt gewesen war erniedrigt worden waren erniedrigt waren erniedrigt gewesen waren erniedrigt worden warst erniedrigt warst erniedrigt gewesen warst erniedrigt worden wart erniedrigt wart erniedrigt gewesen wart erniedrigt worden werde erniedrigen werde erniedrigt werde erniedrigt gewesen sein werde erniedrigt haben werde erniedrigt sein werde erniedrigt werden werde erniedrigt worden sein werden erniedrigen werden erniedrigt werden erniedrigt gewesen sein werden erniedrigt haben werden erniedrigt sein werden erniedrigt werden werden erniedrigt worden sein werdest erniedrigen werdest erniedrigt werdest erniedrigt gewesen sein werdest erniedrigt haben werdest erniedrigt sein werdest erniedrigt werden werdest erniedrigt worden sein werdet erniedrigen werdet erniedrigt werdet erniedrigt gewesen sein werdet erniedrigt haben werdet erniedrigt sein werdet erniedrigt werden werdet erniedrigt worden sein wird erniedrigen wird erniedrigt wird erniedrigt gewesen sein wird erniedrigt haben wird erniedrigt sein wird erniedrigt werden wird erniedrigt worden sein wirst erniedrigen wirst erniedrigt wirst erniedrigt gewesen sein wirst erniedrigt haben wirst erniedrigt sein wirst erniedrigt werden wirst erniedrigt worden sein wurde erniedrigt wurden erniedrigt wurdest erniedrigt wurdet erniedrigt wäre erniedrigt wäre erniedrigt gewesen wäre erniedrigt worden wären erniedrigt wären erniedrigt gewesen wären erniedrigt worden wärest erniedrigt wärest erniedrigt gewesen wärest erniedrigt worden wäret erniedrigt wäret erniedrigt gewesen wäret erniedrigt worden wärst erniedrigt wärst erniedrigt gewesen wärst erniedrigt worden wärt erniedrigt wärt erniedrigt gewesen wärt erniedrigt worden würde erniedrigen würde erniedrigt würde erniedrigt gewesen sein würde erniedrigt haben würde erniedrigt sein würde erniedrigt werden würde erniedrigt worden sein würden erniedrigen würden erniedrigt würden erniedrigt gewesen sein würden erniedrigt haben würden erniedrigt sein würden erniedrigt werden würden erniedrigt worden sein würdest erniedrigen würdest erniedrigt würdest erniedrigt gewesen sein würdest erniedrigt haben würdest erniedrigt sein würdest erniedrigt werden würdest erniedrigt worden sein würdet erniedrigen würdet erniedrigt würdet erniedrigt gewesen sein würdet erniedrigt haben würdet erniedrigt sein würdet erniedrigt werden würdet erniedrigt worden sein zu erniedrigen zu erniedrigende zu erniedrigender zu erniedrigendes … erniedrige erniedrigte habe erniedrigt v
förnedra förringa
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
förminska förringa sänka
etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

ernst ɛʁnst ernst ernste ernstem ernsten ernster ernstere ernsterem ernsteren ernsterer ernsteres ernstes ernsteste ernstestem ernstesten ernstester ernstestes adj
allvarlig allvarsam
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich

ernsthaft ˈɛʁnsthaft ernsthaft ernsthafte ernsthaftem ernsthaften ernsthafter ernsthaftere ernsthafterem ernsthafteren ernsthafterer ernsthafteres ernsthaftes ernsthafteste ernsthaftestem ernsthaftesten ernsthaftester ernsthaftestes adj
allvarlig
nicht heiter
eindringlich, gewichtig
gefährlich, schlimm
allvarligt talat faktiskt
aufrichtig, tatsächlich

ernten ˈɛʁntn̩ ernt ernten ernten Sie erntend erntest erntet ernteten erntetest erntetet geerntet geerntet gewesen geerntet gewesen sein geerntet gewesen zu sein geerntet haben geerntet sein geerntet werden geerntet worden geerntet worden sein geerntet worden zu sein geerntet zu haben geerntet zu sein geerntet zu werden haben geerntet habest geerntet habet geerntet habt geerntet hast geerntet hat geerntet hatte geerntet hatten geerntet hattest geerntet hattet geerntet hätte geerntet hätten geerntet hättest geerntet hättet geerntet sei geerntet sei geerntet gewesen sei geerntet worden seien geerntet seien geerntet gewesen seien geerntet worden sind geerntet sind geerntet gewesen sind geerntet worden ungebräuchlich: habe geerntet ungebräuchlich: haben Sie geerntet ungebräuchlich: habt geerntet war geerntet war geerntet gewesen war geerntet worden waren geerntet waren geerntet gewesen waren geerntet worden werde ernten werde geerntet werde geerntet gewesen sein werde geerntet haben werde geerntet sein werde geerntet werden werde geerntet worden sein werden ernten werden geerntet werden geerntet gewesen sein werden geerntet haben werden geerntet sein werden geerntet werden werden geerntet worden sein werdest ernten werdest geerntet haben werdet ernten werdet geerntet haben wird ernten wird geerntet wird geerntet gewesen sein wird geerntet haben wird geerntet sein wird geerntet werden wird geerntet worden sein wirst ernten wirst geerntet haben wurde geerntet wurden geerntet wäre geerntet wäre geerntet gewesen wäre geerntet worden wären geerntet wären geerntet gewesen wären geerntet worden würde ernten würde geerntet würde geerntet gewesen sein würde geerntet haben würde geerntet sein würde geerntet werden würde geerntet worden sein würden ernten würden geerntet würden geerntet gewesen sein würden geerntet haben würden geerntet sein würden geerntet werden würden geerntet worden sein würdest ernten würdest geerntet haben würdet ernten würdet geerntet haben zu ernten zu erntende zu erntender zu erntendes … ernte erntete habe geerntet v
skörda hösta inhösta
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
übertragen: etwas bekommen/erhalten

ernähren ɛɐ̯ˈnɛːʁən bin ernährt worden bist ernährt worden ernähr ernähren ernähren Sie ernährend ernährest ernähret ernährst ernährt ernährt haben ernährt werden ernährt worden ernährt worden sein ernährt worden zu sein ernährt zu haben ernährt zu werden ernährten ernährtest ernährtet haben ernährt habest ernährt habet ernährt habt ernährt hast ernährt hat ernährt hatte ernährt hatten ernährt hattest ernährt hattet ernährt hätte ernährt hätten ernährt hättest ernährt hättet ernährt sei ernährt worden seid ernährt worden seien ernährt worden seiest ernährt worden seiet ernährt worden seist ernährt worden sind ernährt worden ungebräuchlich: habe ernährt ungebräuchlich: haben Sie ernährt ungebräuchlich: habt ernährt ungebräuchlich: sei ernährt worden ungebräuchlich: seid ernährt worden ungebräuchlich: seien Sie ernährt worden ungebräuchlich: werde ernährt ungebräuchlich: werden Sie ernährt ungebräuchlich: werdet ernährt war ernährt worden waren ernährt worden warst ernährt worden wart ernährt worden werde ernähren werde ernährt werde ernährt haben werde ernährt werden werde ernährt worden sein werden ernähren werden ernährt werden ernährt haben werden ernährt werden werden ernährt worden sein werdest ernähren werdest ernährt werdest ernährt haben werdest ernährt werden werdest ernährt worden sein werdet ernähren werdet ernährt werdet ernährt haben werdet ernährt werden werdet ernährt worden sein wird ernähren wird ernährt wird ernährt haben wird ernährt werden wird ernährt worden sein wirst ernähren wirst ernährt wirst ernährt haben wirst ernährt werden wirst ernährt worden sein wurde ernährt wurden ernährt wurdest ernährt wurdet ernährt wäre ernährt worden wären ernährt worden wärest ernährt worden wäret ernährt worden wärst ernährt worden wärt ernährt worden würde ernähren würde ernährt würde ernährt haben würde ernährt werden würde ernährt worden sein würden ernähren würden ernährt würden ernährt haben würden ernährt werden würden ernährt worden sein würdest ernähren würdest ernährt würdest ernährt haben würdest ernährt werden würdest ernährt worden sein würdet ernähren würdet ernährt würdet ernährt haben würdet ernährt werden würdet ernährt worden sein zu ernähren zu ernährende zu ernährender zu ernährendes … ernähre ernährte habe ernährt v
nära ge mat matas
regelmäßig für Nahrung sorgen
äta
reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
försörja livnära nära
für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
försörja sig livnära sig
reflexiv: sich regelmäßig verpflegen

ernüchtern ɛɐ̯ˈnʏçtɐn bin ernüchtert bin ernüchtert gewesen bin ernüchtert worden bist ernüchtert bist ernüchtert gewesen bist ernüchtert worden ernüchtern ernüchtern Sie ernüchternd ernüchterst ernüchtert ernüchtert gewesen ernüchtert gewesen sein ernüchtert gewesen zu sein ernüchtert haben ernüchtert sein ernüchtert werden ernüchtert worden ernüchtert worden sein ernüchtert worden zu sein ernüchtert zu haben ernüchtert zu sein ernüchtert zu werden ernüchterten ernüchtertest ernüchtertet haben ernüchtert habest ernüchtert habet ernüchtert habt ernüchtert hast ernüchtert hat ernüchtert hatte ernüchtert hatten ernüchtert hattest ernüchtert hattet ernüchtert hätte ernüchtert hätten ernüchtert hättest ernüchtert hättet ernüchtert sei ernüchtert sei ernüchtert gewesen sei ernüchtert worden seid ernüchtert seid ernüchtert gewesen seid ernüchtert worden seien ernüchtert seien ernüchtert gewesen seien ernüchtert worden seiest ernüchtert seiest ernüchtert gewesen seiest ernüchtert worden seiet ernüchtert seiet ernüchtert gewesen seiet ernüchtert worden seist ernüchtert seist ernüchtert gewesen seist ernüchtert worden sind ernüchtert sind ernüchtert gewesen sind ernüchtert worden ungebräuchlich: habe ernüchtert ungebräuchlich: haben Sie ernüchtert ungebräuchlich: habt ernüchtert ungebräuchlich: sei ernüchtert ungebräuchlich: sei ernüchtert gewesen ungebräuchlich: sei ernüchtert worden ungebräuchlich: seid ernüchtert ungebräuchlich: seid ernüchtert gewesen ungebräuchlich: seid ernüchtert worden ungebräuchlich: seien Sie ernüchtert ungebräuchlich: seien Sie ernüchtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ernüchtert worden ungebräuchlich: werde ernüchtert ungebräuchlich: werden Sie ernüchtert ungebräuchlich: werdet ernüchtert war ernüchtert war ernüchtert gewesen war ernüchtert worden waren ernüchtert waren ernüchtert gewesen waren ernüchtert worden warst ernüchtert warst ernüchtert gewesen warst ernüchtert worden wart ernüchtert wart ernüchtert gewesen wart ernüchtert worden werde ernüchtern werde ernüchtert werde ernüchtert gewesen sein werde ernüchtert haben werde ernüchtert sein werde ernüchtert werden werde ernüchtert worden sein werden ernüchtern werden ernüchtert werden ernüchtert gewesen sein werden ernüchtert haben werden ernüchtert sein werden ernüchtert werden werden ernüchtert worden sein werdest ernüchtern werdest ernüchtert werdest ernüchtert gewesen sein werdest ernüchtert haben werdest ernüchtert sein werdest ernüchtert werden werdest ernüchtert worden sein werdet ernüchtern werdet ernüchtert werdet ernüchtert gewesen sein werdet ernüchtert haben werdet ernüchtert sein werdet ernüchtert werden werdet ernüchtert worden sein wird ernüchtern wird ernüchtert wird ernüchtert gewesen sein wird ernüchtert haben wird ernüchtert sein wird ernüchtert werden wird ernüchtert worden sein wirst ernüchtern wirst ernüchtert wirst ernüchtert gewesen sein wirst ernüchtert haben wirst ernüchtert sein wirst ernüchtert werden wirst ernüchtert worden sein wurde ernüchtert wurden ernüchtert wurdest ernüchtert wurdet ernüchtert wäre ernüchtert wäre ernüchtert gewesen wäre ernüchtert worden wären ernüchtert wären ernüchtert gewesen wären ernüchtert worden wärest ernüchtert wärest ernüchtert gewesen wärest ernüchtert worden wäret ernüchtert wäret ernüchtert gewesen wäret ernüchtert worden wärst ernüchtert wärst ernüchtert gewesen wärst ernüchtert worden wärt ernüchtert wärt ernüchtert gewesen wärt ernüchtert worden würde ernüchtern würde ernüchtert würde ernüchtert gewesen sein würde ernüchtert haben würde ernüchtert sein würde ernüchtert werden würde ernüchtert worden sein würden ernüchtern würden ernüchtert würden ernüchtert gewesen sein würden ernüchtert haben würden ernüchtert sein würden ernüchtert werden würden ernüchtert worden sein würdest ernüchtern würdest ernüchtert würdest ernüchtert gewesen sein würdest ernüchtert haben würdest ernüchtert sein würdest ernüchtert werden würdest ernüchtert worden sein würdet ernüchtern würdet ernüchtert würdet ernüchtert gewesen sein würdet ernüchtert haben würdet ernüchtert sein würdet ernüchtert werden würdet ernüchtert worden sein zu ernüchtern zu ernüchternde zu ernüchternder zu ernüchterndes … ernüchter ernüchtere ernüchtre ernüchterte habe ernüchtert v
nyktra nyktra till tillnyktra
den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden

erobern ɛɐ̯ˈʔoːbɐn erobern erobern Sie erobernd eroberst erobert erobert gewesen erobert gewesen sein erobert gewesen zu sein erobert haben erobert sein erobert werden erobert worden erobert worden sein erobert worden zu sein erobert zu haben erobert zu sein erobert zu werden eroberten erobertest erobertet haben erobert habest erobert habet erobert habt erobert hast erobert hat erobert hatte erobert hatten erobert hattest erobert hattet erobert hätte erobert hätten erobert hättest erobert hättet erobert sei erobert sei erobert gewesen sei erobert worden seien erobert seien erobert gewesen seien erobert worden sind erobert sind erobert gewesen sind erobert worden ungebräuchlich: habe erobert ungebräuchlich: haben Sie erobert ungebräuchlich: habt erobert war erobert war erobert gewesen war erobert worden waren erobert waren erobert gewesen waren erobert worden werde erobern werde erobert werde erobert gewesen sein werde erobert haben werde erobert sein werde erobert werden werde erobert worden sein werden erobern werden erobert werden erobert gewesen sein werden erobert haben werden erobert sein werden erobert werden werden erobert worden sein werdest erobern werdest erobert haben werdet erobern werdet erobert haben wird erobern wird erobert wird erobert gewesen sein wird erobert haben wird erobert sein wird erobert werden wird erobert worden sein wirst erobern wirst erobert haben wurde erobert wurden erobert wäre erobert wäre erobert gewesen wäre erobert worden wären erobert wären erobert gewesen wären erobert worden würde erobern würde erobert würde erobert gewesen sein würde erobert haben würde erobert sein würde erobert werden würde erobert worden sein würden erobern würden erobert würden erobert gewesen sein würden erobert haben würden erobert sein würden erobert werden würden erobert worden sein würdest erobern würdest erobert haben würdet erobern würdet erobert haben zu erobern zu erobernde zu erobernder zu eroberndes … erober erobere erobre eroberte habe erobert v
erövra
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

erodieren eʁoˈdiːʁən erodier erodieren erodieren Sie erodierend erodierest erodieret erodierst erodiert erodiert gewesen erodiert gewesen sein erodiert gewesen zu sein erodiert haben erodiert sein erodiert werden erodiert worden erodiert worden sein erodiert worden zu sein erodiert zu haben erodiert zu sein erodiert zu werden erodierten erodiertest erodiertet haben erodiert habest erodiert habet erodiert habt erodiert hast erodiert hat erodiert hatte erodiert hatten erodiert hattest erodiert hattet erodiert hätte erodiert hätten erodiert hättest erodiert hättet erodiert sei erodiert sei erodiert gewesen sei erodiert worden seien erodiert seien erodiert gewesen seien erodiert worden sind erodiert sind erodiert gewesen sind erodiert worden ungebräuchlich: habe erodiert ungebräuchlich: haben Sie erodiert ungebräuchlich: habt erodiert war erodiert war erodiert gewesen war erodiert worden waren erodiert waren erodiert gewesen waren erodiert worden werde erodieren werde erodiert werde erodiert gewesen sein werde erodiert haben werde erodiert sein werde erodiert werden werde erodiert worden sein werden erodieren werden erodiert werden erodiert gewesen sein werden erodiert haben werden erodiert sein werden erodiert werden werden erodiert worden sein werdest erodieren werdest erodiert haben werdet erodieren werdet erodiert haben wird erodieren wird erodiert wird erodiert gewesen sein wird erodiert haben wird erodiert sein wird erodiert werden wird erodiert worden sein wirst erodieren wirst erodiert haben wurde erodiert wurden erodiert wäre erodiert wäre erodiert gewesen wäre erodiert worden wären erodiert wären erodiert gewesen wären erodiert worden würde erodieren würde erodiert würde erodiert gewesen sein würde erodiert haben würde erodiert sein würde erodiert werden würde erodiert worden sein würden erodieren würden erodiert würden erodiert gewesen sein würden erodiert haben würden erodiert sein würden erodiert werden würden erodiert worden sein würdest erodieren würdest erodiert haben würdet erodieren würdet erodiert haben zu erodieren zu erodierende zu erodierender zu erodierendes … erodiere erodierte habe erodiert v
erodera
Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

erotisch eˈʁoːtɪʃ erotisch erotische erotischem erotischen erotischer erotischere erotischerem erotischeren erotischerer erotischeres erotisches erotischste erotischstem erotischsten erotischster erotischstes adj
erotisk
die sinnliche Liebe betreffend

erpicht ɛɐ̯ˈpɪçt erpicht erpichte erpichtem erpichten erpichter erpichtere erpichterem erpichteren erpichterer erpichteres erpichtes erpichteste erpichtestem erpichtesten erpichtester erpichtestes adj
begiven lysten vara angelägen om något vara lysten efter något
meist prädikativ: von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend

erpressen ɛɐ̯ˈpʁɛsn̩ bin erpresst worden bist erpresst worden erpress erpressen erpressen Sie erpressend erpressest erpresset erpresst erpresst gewesen erpresst gewesen sein erpresst gewesen zu sein erpresst haben erpresst sein erpresst werden erpresst worden erpresst worden sein erpresst worden zu sein erpresst zu haben erpresst zu sein erpresst zu werden erpressten erpresstest erpresstet haben erpresst habest erpresst habet erpresst habt erpresst hast erpresst hat erpresst hatte erpresst hatten erpresst hattest erpresst hattet erpresst hätte erpresst hätten erpresst hättest erpresst hättet erpresst sei erpresst sei erpresst gewesen sei erpresst worden seid erpresst worden seien erpresst seien erpresst gewesen seien erpresst worden seiest erpresst worden seiet erpresst worden seist erpresst worden sind erpresst sind erpresst gewesen sind erpresst worden ungebräuchlich: habe erpresst ungebräuchlich: haben Sie erpresst ungebräuchlich: habt erpresst ungebräuchlich: sei erpresst worden ungebräuchlich: seid erpresst worden ungebräuchlich: seien Sie erpresst worden ungebräuchlich: werde erpresst ungebräuchlich: werden Sie erpresst ungebräuchlich: werdet erpresst war erpresst war erpresst gewesen war erpresst worden waren erpresst waren erpresst gewesen waren erpresst worden warst erpresst worden wart erpresst worden werde erpressen werde erpresst werde erpresst gewesen sein werde erpresst haben werde erpresst sein werde erpresst werden werde erpresst worden sein werden erpressen werden erpresst werden erpresst gewesen sein werden erpresst haben werden erpresst sein werden erpresst werden werden erpresst worden sein werdest erpressen werdest erpresst werdest erpresst haben werdest erpresst werden werdest erpresst worden sein werdet erpressen werdet erpresst werdet erpresst haben werdet erpresst werden werdet erpresst worden sein wird erpressen wird erpresst wird erpresst gewesen sein wird erpresst haben wird erpresst sein wird erpresst werden wird erpresst worden sein wirst erpressen wirst erpresst wirst erpresst haben wirst erpresst werden wirst erpresst worden sein wurde erpresst wurden erpresst wurdest erpresst wurdet erpresst wäre erpresst wäre erpresst gewesen wäre erpresst worden wären erpresst wären erpresst gewesen wären erpresst worden wärest erpresst worden wäret erpresst worden wärst erpresst worden wärt erpresst worden würde erpressen würde erpresst würde erpresst gewesen sein würde erpresst haben würde erpresst sein würde erpresst werden würde erpresst worden sein würden erpressen würden erpresst würden erpresst gewesen sein würden erpresst haben würden erpresst sein würden erpresst werden würden erpresst worden sein würdest erpressen würdest erpresst würdest erpresst haben würdest erpresst werden würdest erpresst worden sein würdet erpressen würdet erpresst würdet erpresst haben würdet erpresst werden würdet erpresst worden sein zu erpressen zu erpressende zu erpressender zu erpressendes … erpresse erpresste habe erpresst v
pressa tvinga
umgangssprachlich: jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
utpressa pressa ut
Rechtswesen: rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen

erproben ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩ erprob erproben erproben Sie erprobend erprobest erprobet erprobst erprobt erprobt gewesen erprobt gewesen sein erprobt gewesen zu sein erprobt haben erprobt sein erprobt werden erprobt worden erprobt worden sein erprobt worden zu sein erprobt zu haben erprobt zu sein erprobt zu werden erprobten erprobtest erprobtet haben erprobt habest erprobt habet erprobt habt erprobt hast erprobt hat erprobt hatte erprobt hatten erprobt hattest erprobt hattet erprobt hätte erprobt hätten erprobt hättest erprobt hättet erprobt sei erprobt sei erprobt gewesen sei erprobt worden seien erprobt seien erprobt gewesen seien erprobt worden sind erprobt sind erprobt gewesen sind erprobt worden ungebräuchlich: habe erprobt ungebräuchlich: haben Sie erprobt ungebräuchlich: habt erprobt war erprobt war erprobt gewesen war erprobt worden waren erprobt waren erprobt gewesen waren erprobt worden werde erproben werde erprobt werde erprobt gewesen sein werde erprobt haben werde erprobt sein werde erprobt werden werde erprobt worden sein werden erproben werden erprobt werden erprobt gewesen sein werden erprobt haben werden erprobt sein werden erprobt werden werden erprobt worden sein werdest erproben werdest erprobt haben werdet erproben werdet erprobt haben wird erproben wird erprobt wird erprobt gewesen sein wird erprobt haben wird erprobt sein wird erprobt werden wird erprobt worden sein wirst erproben wirst erprobt haben wurde erprobt wurden erprobt wäre erprobt wäre erprobt gewesen wäre erprobt worden wären erprobt wären erprobt gewesen wären erprobt worden würde erproben würde erprobt würde erprobt gewesen sein würde erprobt haben würde erprobt sein würde erprobt werden würde erprobt worden sein würden erproben würden erprobt würden erprobt gewesen sein würden erprobt haben würden erprobt sein würden erprobt werden würden erprobt worden sein würdest erproben würdest erprobt haben würdet erproben würdet erprobt haben zu erproben zu erprobende zu erprobender zu erprobendes … erprobe erprobte habe erprobt v
testa prova ut pröva utprova
testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

erprobt ɛɐ̯ˈpʁoːpt erprobt erprobte erprobtem erprobten erprobter erprobtere erprobterem erprobteren erprobterer erprobteres erprobtes erprobteste erprobtestem erprobtesten erprobtester erprobtestes adj
beprövad
geprüft und bewährt; als zuverlässig ausgewiesen

erquicken ɛɐ̯ˈkvɪkn̩ bin erquickt bin erquickt gewesen bin erquickt worden bist erquickt bist erquickt gewesen bist erquickt worden erquick erquicken erquicken Sie erquickend erquickest erquicket erquickst erquickt erquickt gewesen erquickt gewesen sein erquickt gewesen zu sein erquickt haben erquickt sein erquickt werden erquickt worden erquickt worden sein erquickt worden zu sein erquickt zu haben erquickt zu sein erquickt zu werden erquickten erquicktest erquicktet haben erquickt habest erquickt habet erquickt habt erquickt hast erquickt hat erquickt hatte erquickt hatten erquickt hattest erquickt hattet erquickt hätte erquickt hätten erquickt hättest erquickt hättet erquickt sei erquickt sei erquickt gewesen sei erquickt worden seid erquickt seid erquickt gewesen seid erquickt worden seien erquickt seien erquickt gewesen seien erquickt worden seiest erquickt seiest erquickt gewesen seiest erquickt worden seiet erquickt seiet erquickt gewesen seiet erquickt worden seist erquickt seist erquickt gewesen seist erquickt worden sind erquickt sind erquickt gewesen sind erquickt worden ungebräuchlich: habe erquickt ungebräuchlich: haben Sie erquickt ungebräuchlich: habt erquickt ungebräuchlich: sei erquickt ungebräuchlich: sei erquickt gewesen ungebräuchlich: sei erquickt worden ungebräuchlich: seid erquickt ungebräuchlich: seid erquickt gewesen ungebräuchlich: seid erquickt worden ungebräuchlich: seien Sie erquickt ungebräuchlich: seien Sie erquickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erquickt worden ungebräuchlich: werde erquickt ungebräuchlich: werden Sie erquickt ungebräuchlich: werdet erquickt war erquickt war erquickt gewesen war erquickt worden waren erquickt waren erquickt gewesen waren erquickt worden warst erquickt warst erquickt gewesen warst erquickt worden wart erquickt wart erquickt gewesen wart erquickt worden werde erquicken werde erquickt werde erquickt gewesen sein werde erquickt haben werde erquickt sein werde erquickt werden werde erquickt worden sein werden erquicken werden erquickt werden erquickt gewesen sein werden erquickt haben werden erquickt sein werden erquickt werden werden erquickt worden sein werdest erquicken werdest erquickt werdest erquickt gewesen sein werdest erquickt haben werdest erquickt sein werdest erquickt werden werdest erquickt worden sein werdet erquicken werdet erquickt werdet erquickt gewesen sein werdet erquickt haben werdet erquickt sein werdet erquickt werden werdet erquickt worden sein wird erquicken wird erquickt wird erquickt gewesen sein wird erquickt haben wird erquickt sein wird erquickt werden wird erquickt worden sein wirst erquicken wirst erquickt wirst erquickt gewesen sein wirst erquickt haben wirst erquickt sein wirst erquickt werden wirst erquickt worden sein wurde erquickt wurden erquickt wurdest erquickt wurdet erquickt wäre erquickt wäre erquickt gewesen wäre erquickt worden wären erquickt wären erquickt gewesen wären erquickt worden wärest erquickt wärest erquickt gewesen wärest erquickt worden wäret erquickt wäret erquickt gewesen wäret erquickt worden wärst erquickt wärst erquickt gewesen wärst erquickt worden wärt erquickt wärt erquickt gewesen wärt erquickt worden würde erquicken würde erquickt würde erquickt gewesen sein würde erquickt haben würde erquickt sein würde erquickt werden würde erquickt worden sein würden erquicken würden erquickt würden erquickt gewesen sein würden erquickt haben würden erquickt sein würden erquickt werden würden erquickt worden sein würdest erquicken würdest erquickt würdest erquickt gewesen sein würdest erquickt haben würdest erquickt sein würdest erquickt werden würdest erquickt worden sein würdet erquicken würdet erquickt würdet erquickt gewesen sein würdet erquickt haben würdet erquickt sein würdet erquickt werden würdet erquickt worden sein zu erquicken zu erquickende zu erquickender zu erquickendes … erquicke erquickte habe erquickt v
hugna vederkvicka
gehoben: neu beleben, laben

erraten ɛɐ̯ˈʁaːtn̩ errat erraten erraten Sie erraten gewesen erraten gewesen sein erraten gewesen zu sein erraten haben erraten sein erraten werden erraten worden erraten worden sein erraten worden zu sein erraten zu haben erraten zu sein erraten zu werden erratend erratest erratet erriete errieten errietest errietet errietst errät errätst haben Sie erraten haben erraten habest erraten habet erraten habt erraten hast erraten hat erraten hatte erraten hatten erraten hattest erraten hattet erraten hätte erraten hätten erraten hättest erraten hättet erraten sei erraten sei erraten gewesen sei erraten worden seien erraten seien erraten gewesen seien erraten worden sind erraten sind erraten gewesen sind erraten worden war erraten war erraten gewesen war erraten worden waren erraten waren erraten gewesen waren erraten worden werde erraten werde erraten gewesen sein werde erraten haben werde erraten sein werde erraten werden werde erraten worden sein werden erraten werden erraten gewesen sein werden erraten haben werden erraten sein werden erraten werden werden erraten worden sein werdest erraten werdest erraten haben werdet erraten werdet erraten haben wird erraten wird erraten gewesen sein wird erraten haben wird erraten sein wird erraten werden wird erraten worden sein wirst erraten wirst erraten haben wurde erraten wurden erraten wäre erraten wäre erraten gewesen wäre erraten worden wären erraten wären erraten gewesen wären erraten worden würde erraten würde erraten gewesen sein würde erraten haben würde erraten sein würde erraten werden würde erraten worden sein würden erraten würden erraten gewesen sein würden erraten haben würden erraten sein würden erraten werden würden erraten worden sein würdest erraten würdest erraten haben würdet erraten würdet erraten haben zu erraten zu erratende … zu erratender errate erriet habe erraten v
gissa
die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

erratisch ɛˈʁaːtɪʃ erratisch erratische erratischem erratischen erratischer erratischere erratischerem erratischeren erratischerer erratischeres erratisches erratischste erratischstem erratischsten erratischster erratischstes adj
erratisk
gehoben: verirrt, verstreut, weit weg vom Ursprung

erregen ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩ bin erregt bin erregt gewesen bin erregt worden bist erregt bist erregt gewesen bist erregt worden erreg erregen erregen Sie erregend erregest erreget erregst erregt erregt gewesen erregt gewesen sein erregt gewesen zu sein erregt haben erregt sein erregt werden erregt worden erregt worden sein erregt worden zu sein erregt zu haben erregt zu sein erregt zu werden erregten erregtest erregtet haben erregt habest erregt habet erregt habt erregt hast erregt hat erregt hatte erregt hatten erregt hattest erregt hattet erregt hätte erregt hätten erregt hättest erregt hättet erregt sei erregt sei erregt gewesen sei erregt worden seid erregt seid erregt gewesen seid erregt worden seien erregt seien erregt gewesen seien erregt worden seiest erregt seiest erregt gewesen seiest erregt worden seiet erregt seiet erregt gewesen seiet erregt worden seist erregt seist erregt gewesen seist erregt worden sind erregt sind erregt gewesen sind erregt worden ungebräuchlich: habe erregt ungebräuchlich: haben Sie erregt ungebräuchlich: habt erregt ungebräuchlich: sei erregt ungebräuchlich: sei erregt gewesen ungebräuchlich: sei erregt worden ungebräuchlich: seid erregt ungebräuchlich: seid erregt gewesen ungebräuchlich: seid erregt worden ungebräuchlich: seien Sie erregt ungebräuchlich: seien Sie erregt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erregt worden ungebräuchlich: werde erregt ungebräuchlich: werden Sie erregt ungebräuchlich: werdet erregt war erregt war erregt gewesen war erregt worden waren erregt waren erregt gewesen waren erregt worden warst erregt warst erregt gewesen warst erregt worden wart erregt wart erregt gewesen wart erregt worden werde erregen werde erregt werde erregt gewesen sein werde erregt haben werde erregt sein werde erregt werden werde erregt worden sein werden erregen werden erregt werden erregt gewesen sein werden erregt haben werden erregt sein werden erregt werden werden erregt worden sein werdest erregen werdest erregt werdest erregt gewesen sein werdest erregt haben werdest erregt sein werdest erregt werden werdest erregt worden sein werdet erregen werdet erregt werdet erregt gewesen sein werdet erregt haben werdet erregt sein werdet erregt werden werdet erregt worden sein wird erregen wird erregt wird erregt gewesen sein wird erregt haben wird erregt sein wird erregt werden wird erregt worden sein wirst erregen wirst erregt wirst erregt gewesen sein wirst erregt haben wirst erregt sein wirst erregt werden wirst erregt worden sein wurde erregt wurden erregt wurdest erregt wurdet erregt wäre erregt wäre erregt gewesen wäre erregt worden wären erregt wären erregt gewesen wären erregt worden wärest erregt wärest erregt gewesen wärest erregt worden wäret erregt wäret erregt gewesen wäret erregt worden wärst erregt wärst erregt gewesen wärst erregt worden wärt erregt wärt erregt gewesen wärt erregt worden würde erregen würde erregt würde erregt gewesen sein würde erregt haben würde erregt sein würde erregt werden würde erregt worden sein würden erregen würden erregt würden erregt gewesen sein würden erregt haben würden erregt sein würden erregt werden würden erregt worden sein würdest erregen würdest erregt würdest erregt gewesen sein würdest erregt haben würdest erregt sein würdest erregt werden würdest erregt worden sein würdet erregen würdet erregt würdet erregt gewesen sein würdet erregt haben würdet erregt sein würdet erregt werden würdet erregt worden sein zu erregen zu erregende zu erregender zu erregendes … errege erregte habe erregt v
bli upprörd göra upprörd uppröra
transitiv, auch reflexiv: jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
framkalla inducera stimulera uppväcka väcka
transitiv: etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen

erreichbar ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯ erreichbar erreichbare erreichbarem erreichbaren erreichbarer erreichbarere erreichbarerem erreichbareren erreichbarerer erreichbareres erreichbares erreichbarste erreichbarstem erreichbarsten erreichbarster erreichbarstes adj
tillgänglig
sich erreichen lassend: zu einem Ort, der nahebei ist, gelangen können

erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ erreich erreichen erreichen Sie erreichend erreichest erreichet erreichst erreicht erreicht gewesen erreicht gewesen sein erreicht gewesen zu sein erreicht haben erreicht sein erreicht werden erreicht worden erreicht worden sein erreicht worden zu sein erreicht zu haben erreicht zu sein erreicht zu werden erreichten erreichtest erreichtet haben erreicht habest erreicht habet erreicht habt erreicht hast erreicht hat erreicht hatte erreicht hatten erreicht hattest erreicht hattet erreicht hätte erreicht hätten erreicht hättest erreicht hättet erreicht sei erreicht sei erreicht gewesen sei erreicht worden seien erreicht seien erreicht gewesen seien erreicht worden sind erreicht sind erreicht gewesen sind erreicht worden ungebräuchlich: habe erreicht ungebräuchlich: haben Sie erreicht ungebräuchlich: habt erreicht war erreicht war erreicht gewesen war erreicht worden waren erreicht waren erreicht gewesen waren erreicht worden werde erreichen werde erreicht werde erreicht gewesen sein werde erreicht haben werde erreicht sein werde erreicht werden werde erreicht worden sein werden erreichen werden erreicht werden erreicht gewesen sein werden erreicht haben werden erreicht sein werden erreicht werden werden erreicht worden sein werdest erreichen werdest erreicht haben werdet erreichen werdet erreicht haben wird erreichen wird erreicht wird erreicht gewesen sein wird erreicht haben wird erreicht sein wird erreicht werden wird erreicht worden sein wirst erreichen wirst erreicht haben wurde erreicht wurden erreicht wäre erreicht wäre erreicht gewesen wäre erreicht worden wären erreicht wären erreicht gewesen wären erreicht worden würde erreichen würde erreicht würde erreicht gewesen sein würde erreicht haben würde erreicht sein würde erreicht werden würde erreicht worden sein würden erreichen würden erreicht würden erreicht gewesen sein würden erreicht haben würden erreicht sein würden erreicht werden würden erreicht worden sein würdest erreichen würdest erreicht haben würdet erreichen würdet erreicht haben zu erreichen zu erreichende zu erreichender zu erreichendes … erreiche erreichte habe erreicht v
nå uppnå hinna fram till hinna med
zu jemandem oder zu etwas hingelangen
uppnå hinna
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
nå nå fram till
eine Verbindung zu jemandem herstellen

erretten ɛɐ̯ˈʁɛtn̩ bin errettet bin errettet gewesen bin errettet worden bist errettet bist errettet gewesen bist errettet worden errett erretten erretten Sie errettend errettest errettet errettet gewesen errettet gewesen sein errettet gewesen zu sein errettet haben errettet sein errettet werden errettet worden errettet worden sein errettet worden zu sein errettet zu haben errettet zu sein errettet zu werden erretteten errettetest errettetet haben errettet habest errettet habet errettet habt errettet hast errettet hat errettet hatte errettet hatten errettet hattest errettet hattet errettet hätte errettet hätten errettet hättest errettet hättet errettet sei errettet sei errettet gewesen sei errettet worden seid errettet seid errettet gewesen seid errettet worden seien errettet seien errettet gewesen seien errettet worden seiest errettet seiest errettet gewesen seiest errettet worden seiet errettet seiet errettet gewesen seiet errettet worden seist errettet seist errettet gewesen seist errettet worden sind errettet sind errettet gewesen sind errettet worden ungebräuchlich: habe errettet ungebräuchlich: haben Sie errettet ungebräuchlich: habt errettet ungebräuchlich: sei errettet ungebräuchlich: sei errettet gewesen ungebräuchlich: sei errettet worden ungebräuchlich: seid errettet ungebräuchlich: seid errettet gewesen ungebräuchlich: seid errettet worden ungebräuchlich: seien Sie errettet ungebräuchlich: seien Sie errettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie errettet worden ungebräuchlich: werde errettet ungebräuchlich: werden Sie errettet ungebräuchlich: werdet errettet war errettet war errettet gewesen war errettet worden waren errettet waren errettet gewesen waren errettet worden warst errettet warst errettet gewesen warst errettet worden wart errettet wart errettet gewesen wart errettet worden werde erretten werde errettet werde errettet gewesen sein werde errettet haben werde errettet sein werde errettet werden werde errettet worden sein werden erretten werden errettet werden errettet gewesen sein werden errettet haben werden errettet sein werden errettet werden werden errettet worden sein werdest erretten werdest errettet werdest errettet gewesen sein werdest errettet haben werdest errettet sein werdest errettet werden werdest errettet worden sein werdet erretten werdet errettet werdet errettet gewesen sein werdet errettet haben werdet errettet sein werdet errettet werden werdet errettet worden sein wird erretten wird errettet wird errettet gewesen sein wird errettet haben wird errettet sein wird errettet werden wird errettet worden sein wirst erretten wirst errettet wirst errettet gewesen sein wirst errettet haben wirst errettet sein wirst errettet werden wirst errettet worden sein wurde errettet wurden errettet wurdest errettet wurdet errettet wäre errettet wäre errettet gewesen wäre errettet worden wären errettet wären errettet gewesen wären errettet worden wärest errettet wärest errettet gewesen wärest errettet worden wäret errettet wäret errettet gewesen wäret errettet worden wärst errettet wärst errettet gewesen wärst errettet worden wärt errettet wärt errettet gewesen wärt errettet worden würde erretten würde errettet würde errettet gewesen sein würde errettet haben würde errettet sein würde errettet werden würde errettet worden sein würden erretten würden errettet würden errettet gewesen sein würden errettet haben würden errettet sein würden errettet werden würden errettet worden sein würdest erretten würdest errettet würdest errettet gewesen sein würdest errettet haben würdest errettet sein würdest errettet werden würdest errettet worden sein würdet erretten würdet errettet würdet errettet gewesen sein würdet errettet haben würdet errettet sein würdet errettet werden würdet errettet worden sein zu erretten zu errettende zu errettender zu errettendes … errette errettete habe errettet v
frälsa
gehoben: jemandem aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation helfen, jemanden befreien

errichten ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩ erricht errichten errichten Sie errichtend errichtest errichtet errichtet gewesen errichtet gewesen sein errichtet gewesen zu sein errichtet haben errichtet sein errichtet werden errichtet worden errichtet worden sein errichtet worden zu sein errichtet zu haben errichtet zu sein errichtet zu werden errichteten errichtetest errichtetet haben errichtet habest errichtet habet errichtet habt errichtet hast errichtet hat errichtet hatte errichtet hatten errichtet hattest errichtet hattet errichtet hätte errichtet hätten errichtet hättest errichtet hättet errichtet sei errichtet sei errichtet gewesen sei errichtet worden seien errichtet seien errichtet gewesen seien errichtet worden sind errichtet sind errichtet gewesen sind errichtet worden ungebräuchlich: habe errichtet ungebräuchlich: haben Sie errichtet ungebräuchlich: habt errichtet war errichtet war errichtet gewesen war errichtet worden waren errichtet waren errichtet gewesen waren errichtet worden werde errichten werde errichtet werde errichtet gewesen sein werde errichtet haben werde errichtet sein werde errichtet werden werde errichtet worden sein werden errichten werden errichtet werden errichtet gewesen sein werden errichtet haben werden errichtet sein werden errichtet werden werden errichtet worden sein werdest errichten werdest errichtet haben werdet errichten werdet errichtet haben wird errichten wird errichtet wird errichtet gewesen sein wird errichtet haben wird errichtet sein wird errichtet werden wird errichtet worden sein wirst errichten wirst errichtet haben wurde errichtet wurden errichtet wäre errichtet wäre errichtet gewesen wäre errichtet worden wären errichtet wären errichtet gewesen wären errichtet worden würde errichten würde errichtet würde errichtet gewesen sein würde errichtet haben würde errichtet sein würde errichtet werden würde errichtet worden sein würden errichten würden errichtet würden errichtet gewesen sein würden errichtet haben würden errichtet sein würden errichtet werden würden errichtet worden sein würdest errichten würdest errichtet haben würdet errichten würdet errichtet haben zu errichten zu errichtende zu errichtender zu errichtendes … errichte errichtete habe errichtet v
resa bygga uppföra
etwas aufbauen, bauen
grunda inrätta konstituera upprätta
etwas gründen, eröffnen

erröten ɛɐ̯ˈʁøːtn̩ bin errötet gewesen bist errötet bist errötet gewesen erröt erröten erröten Sie errötend errötest errötet errötet gewesen errötet gewesen sein errötet gewesen zu sein errötet sein errötet zu sein erröteten errötetest errötetet sei errötet sei errötet gewesen seid errötet seid errötet gewesen seien errötet seien errötet gewesen seiest errötet seiest errötet gewesen seiet errötet seiet errötet gewesen seist errötet seist errötet gewesen sind errötet sind errötet gewesen ungebräuchlich: sei errötet ungebräuchlich: sei errötet gewesen ungebräuchlich: seid errötet ungebräuchlich: seid errötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie errötet ungebräuchlich: seien Sie errötet gewesen war errötet war errötet gewesen waren errötet waren errötet gewesen warst errötet warst errötet gewesen wart errötet wart errötet gewesen werde erröten werde errötet gewesen sein werde errötet sein werden erröten werden errötet gewesen sein werden errötet sein werdest erröten werdest errötet gewesen sein werdest errötet sein werdet erröten werdet errötet gewesen sein werdet errötet sein wird erröten wird errötet gewesen sein wird errötet sein wirst erröten wirst errötet gewesen sein wirst errötet sein wäre errötet wäre errötet gewesen wären errötet wären errötet gewesen wärest errötet wärest errötet gewesen wäret errötet wäret errötet gewesen wärst errötet wärst errötet gewesen wärt errötet wärt errötet gewesen würde erröten würde errötet gewesen sein würde errötet sein würden erröten würden errötet gewesen sein würden errötet sein würdest erröten würdest errötet gewesen sein würdest errötet sein würdet erröten würdet errötet gewesen sein würdet errötet sein zu erröten erröte errötete bin errötet v
rodna bli röd
rot werden im Gesicht (insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße)

ersaufen ɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩ bist ersoffen ersauf ersaufen ersaufen Sie ersaufend ersaufest ersaufet ersauft ersoffen ersoffen sein ersoffen zu sein ersoffst ersofft ersäufst ersäuft ersöffe ersöffen ersöffest ersöffet ersöffst ersöfft sei ersoffen seid ersoffen seien Sie ersoffen seien ersoffen seiest ersoffen seiet ersoffen seist ersoffen sind ersoffen war ersoffen waren ersoffen warst ersoffen wart ersoffen werde ersaufen werde ersoffen sein werden ersaufen werden ersoffen sein werdest ersaufen werdest ersoffen sein werdet ersaufen werdet ersoffen sein wird ersaufen wird ersoffen sein wirst ersaufen wirst ersoffen sein wäre ersoffen wären ersoffen wärest ersoffen wäret ersoffen wärst ersoffen wärt ersoffen würde ersaufen würde ersoffen sein würden ersaufen würden ersoffen sein würdest ersaufen würdest ersoffen sein würdet ersaufen würdet ersoffen sein zu ersaufen ersaufe ersoff bin ersoffen v
drunkna
salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden

erschachern ɛɐ̯ˈʃaxɐn erschachern erschachern Sie erschachernd erschacherst erschachert erschachert gewesen erschachert gewesen sein erschachert gewesen zu sein erschachert haben erschachert sein erschachert werden erschachert worden erschachert worden sein erschachert worden zu sein erschachert zu haben erschachert zu sein erschachert zu werden erschacherten erschachertest erschachertet haben erschachert habest erschachert habet erschachert habt erschachert hast erschachert hat erschachert hatte erschachert hatten erschachert hattest erschachert hattet erschachert hätte erschachert hätten erschachert hättest erschachert hättet erschachert sei erschachert sei erschachert gewesen sei erschachert worden seien erschachert seien erschachert gewesen seien erschachert worden sind erschachert sind erschachert gewesen sind erschachert worden ungebräuchlich: habe erschachert ungebräuchlich: haben Sie erschachert ungebräuchlich: habt erschachert war erschachert war erschachert gewesen war erschachert worden waren erschachert waren erschachert gewesen waren erschachert worden werde erschachern werde erschachert werde erschachert gewesen sein werde erschachert haben werde erschachert sein werde erschachert werden werde erschachert worden sein werden erschachern werden erschachert werden erschachert gewesen sein werden erschachert haben werden erschachert sein werden erschachert werden werden erschachert worden sein werdest erschachern werdest erschachert haben werdet erschachern werdet erschachert haben wird erschachern wird erschachert wird erschachert gewesen sein wird erschachert haben wird erschachert sein wird erschachert werden wird erschachert worden sein wirst erschachern wirst erschachert haben wurde erschachert wurden erschachert wäre erschachert wäre erschachert gewesen wäre erschachert worden wären erschachert wären erschachert gewesen wären erschachert worden würde erschachern würde erschachert würde erschachert gewesen sein würde erschachert haben würde erschachert sein würde erschachert werden würde erschachert worden sein würden erschachern würden erschachert würden erschachert gewesen sein würden erschachert haben würden erschachert sein würden erschachert werden würden erschachert worden sein würdest erschachern würdest erschachert haben würdet erschachern würdet erschachert haben zu erschachern zu erschachernde zu erschachernder zu erschacherndes … erschacher erschachere erschachre erschacherte habe erschachert v
tillskansa sig
abwertend: sich etwas schachernd verschaffen

erschaffen ɛɐ̯ˈʃafn̩ bin erschaffen bin erschaffen gewesen bin erschaffen worden bist erschaffen bist erschaffen gewesen bist erschaffen worden erschaff erschaffen erschaffen Sie erschaffen gewesen erschaffen gewesen sein erschaffen gewesen zu sein erschaffen haben erschaffen sein erschaffen werden erschaffen worden erschaffen worden sein erschaffen worden zu sein erschaffen zu haben erschaffen zu sein erschaffen zu werden erschaffend erschaffest erschaffet erschaffst erschafft erschufen erschufst erschuft erschüfe erschüfen erschüfest erschüfet erschüfst erschüft haben Sie erschaffen haben erschaffen habest erschaffen habet erschaffen habt erschaffen hast erschaffen hat erschaffen hatte erschaffen hatten erschaffen hattest erschaffen hattet erschaffen hätte erschaffen hätten erschaffen hättest erschaffen hättet erschaffen sei erschaffen sei erschaffen gewesen sei erschaffen worden seid erschaffen seid erschaffen gewesen seid erschaffen worden seien Sie erschaffen seien Sie erschaffen gewesen seien Sie erschaffen worden seien erschaffen seien erschaffen gewesen seien erschaffen worden seiest erschaffen seiest erschaffen gewesen seiest erschaffen worden seiet erschaffen seiet erschaffen gewesen seiet erschaffen worden seist erschaffen seist erschaffen gewesen seist erschaffen worden sind erschaffen sind erschaffen gewesen sind erschaffen worden war erschaffen war erschaffen gewesen war erschaffen worden waren erschaffen waren erschaffen gewesen waren erschaffen worden warst erschaffen warst erschaffen gewesen warst erschaffen worden wart erschaffen wart erschaffen gewesen wart erschaffen worden werde erschaffen werde erschaffen gewesen sein werde erschaffen haben werde erschaffen sein werde erschaffen werden werde erschaffen worden sein werden Sie erschaffen werden erschaffen werden erschaffen gewesen sein werden erschaffen haben werden erschaffen sein werden erschaffen werden werden erschaffen worden sein werdest erschaffen werdest erschaffen gewesen sein werdest erschaffen haben werdest erschaffen sein werdest erschaffen worden sein werdet erschaffen werdet erschaffen gewesen sein werdet erschaffen haben werdet erschaffen sein werdet erschaffen werden werdet erschaffen worden sein wird erschaffen wird erschaffen gewesen sein wird erschaffen haben wird erschaffen sein wird erschaffen werden wird erschaffen worden sein wirst erschaffen wirst erschaffen gewesen sein wirst erschaffen haben wirst erschaffen sein wirst erschaffen werden wirst erschaffen worden sein wurde erschaffen wurden erschaffen wurdest erschaffen wurdet erschaffen wäre erschaffen wäre erschaffen gewesen wäre erschaffen worden wären erschaffen wären erschaffen gewesen wären erschaffen worden wärest erschaffen wärest erschaffen gewesen wärest erschaffen worden wäret erschaffen wäret erschaffen gewesen wäret erschaffen worden wärst erschaffen wärst erschaffen gewesen wärst erschaffen worden wärt erschaffen wärt erschaffen gewesen wärt erschaffen worden würde erschaffen würde erschaffen gewesen sein würde erschaffen haben würde erschaffen sein würde erschaffen werden würde erschaffen worden sein würden erschaffen würden erschaffen gewesen sein würden erschaffen haben würden erschaffen sein würden erschaffen werden würden erschaffen worden sein würdest erschaffen würdest erschaffen gewesen sein würdest erschaffen haben würdest erschaffen sein würdest erschaffen worden sein würdet erschaffen würdet erschaffen gewesen sein würdet erschaffen haben würdet erschaffen sein würdet erschaffen werden würdet erschaffen worden sein zu erschaffen zu erschaffende … zu erschaffender erschaffe erschuf habe erschaffen v
skapa
transitiv, gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen

erschallen ɛɐ̯ˈʃalən bist erschallt bist erschollen erschall erschallen erschallen Sie erschallend erschallest erschallet erschallst erschallt erschallt sein erschallt zu sein erschallten erschalltest erschalltet erschollen erschollen sein erschollen zu sein erschollst erschollt erschölle erschöllen erschöllest erschöllet erschöllst erschöllt sei erschallt sei erschollen seid erschallt seid erschollen seien Sie erschollen seien erschallt seien erschollen seiest erschallt seiest erschollen seiet erschallt seiet erschollen seist erschallt seist erschollen sind erschallt sind erschollen ungebräuchlich: sei erschallt ungebräuchlich: seid erschallt ungebräuchlich: seien Sie erschallt war erschallt war erschollen waren erschallt waren erschollen warst erschallt warst erschollen wart erschallt wart erschollen werde erschallen werde erschallt sein werde erschollen sein werden erschallen werden erschallt sein werden erschollen sein werdest erschallen werdest erschallt sein werdest erschollen sein werdet erschallen werdet erschallt sein werdet erschollen sein wird erschallen wird erschallt sein wird erschollen sein wirst erschallen wirst erschallt sein wirst erschollen sein wäre erschallt wäre erschollen wären erschallt wären erschollen wärest erschallt wärest erschollen wäret erschallt wäret erschollen wärst erschallt wärst erschollen wärt erschallt wärt erschollen würde erschallen würde erschallt sein würde erschollen sein würden erschallen würden erschallt sein würden erschollen sein würdest erschallen würdest erschallt sein würdest erschollen sein würdet erschallen würdet erschallt sein würdet erschollen sein zu erschallen erschalle erschallte erscholl bin erschallt bin erschollen v
ljuda genljuda skalla
gehoben, intransitiv: laut ertönen, laut hörbar werden

erscheinen ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən bin erschienen gewesen bist erschienen bist erschienen gewesen erschein erscheinen erscheinen Sie erscheinend erscheinest erscheinet erscheinst erscheint erschiene erschienen erschienen gewesen erschienen gewesen sein erschienen gewesen zu sein erschienen sein erschienen zu sein erschienest erschienet erschienst erschient sei erschienen sei erschienen gewesen seid erschienen seid erschienen gewesen seien Sie erschienen seien Sie erschienen gewesen seien erschienen seien erschienen gewesen seiest erschienen seiest erschienen gewesen seiet erschienen seiet erschienen gewesen seist erschienen seist erschienen gewesen sind erschienen sind erschienen gewesen war erschienen war erschienen gewesen waren erschienen waren erschienen gewesen warst erschienen warst erschienen gewesen wart erschienen wart erschienen gewesen werde erscheinen werde erschienen gewesen sein werde erschienen sein werden erscheinen werden erschienen gewesen sein werden erschienen sein werdest erscheinen werdest erschienen gewesen sein werdest erschienen sein werdet erscheinen werdet erschienen gewesen sein werdet erschienen sein wird erscheinen wird erschienen gewesen sein wird erschienen sein wirst erscheinen wirst erschienen gewesen sein wirst erschienen sein wäre erschienen wäre erschienen gewesen wären erschienen wären erschienen gewesen wärest erschienen wärest erschienen gewesen wäret erschienen wäret erschienen gewesen wärst erschienen wärst erschienen gewesen wärt erschienen wärt erschienen gewesen würde erscheinen würde erschienen gewesen sein würde erschienen sein würden erscheinen würden erschienen gewesen sein würden erschienen sein würdest erscheinen würdest erschienen gewesen sein würdest erschienen sein würdet erscheinen würdet erschienen gewesen sein würdet erschienen sein zu erscheinen erscheine erschien bin erschienen v
uppenbara sig visa sig te
intransitiv: für die Augen sichtbar werden
komma ut utkomma
intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden
tyckas
intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
dyka upp infinna sig visa sig
intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

erschießen ɛɐ̯ˈʃiːsn̩ bin erschossen worden bist erschossen worden erschieß erschießen erschießen Sie erschießend erschießest erschießet erschießt erschossen erschossen gewesen erschossen gewesen sein erschossen gewesen zu sein erschossen haben erschossen sein erschossen werden erschossen worden erschossen worden sein erschossen worden zu sein erschossen zu haben erschossen zu sein erschossen zu werden erschossest erschosst erschösse erschössen erschössest erschösset haben Sie erschossen haben erschossen habest erschossen habet erschossen habt erschossen hast erschossen hat erschossen hatte erschossen hatten erschossen hattest erschossen hattet erschossen hätte erschossen hätten erschossen hättest erschossen hättet erschossen sei erschossen sei erschossen gewesen sei erschossen worden seid erschossen worden seien Sie erschossen worden seien erschossen seien erschossen gewesen seien erschossen worden seiest erschossen worden seiet erschossen worden seist erschossen worden sind erschossen sind erschossen gewesen sind erschossen worden war erschossen war erschossen gewesen war erschossen worden waren erschossen waren erschossen gewesen waren erschossen worden warst erschossen worden wart erschossen worden werde erschießen werde erschossen werde erschossen gewesen sein werde erschossen haben werde erschossen sein werde erschossen werden werde erschossen worden sein werden Sie erschossen werden erschießen werden erschossen werden erschossen gewesen sein werden erschossen haben werden erschossen sein werden erschossen werden werden erschossen worden sein werdest erschießen werdest erschossen werdest erschossen haben werdest erschossen worden sein werdet erschießen werdet erschossen werdet erschossen haben werdet erschossen werden werdet erschossen worden sein wird erschießen wird erschossen wird erschossen gewesen sein wird erschossen haben wird erschossen sein wird erschossen werden wird erschossen worden sein wirst erschießen wirst erschossen wirst erschossen haben wirst erschossen werden wirst erschossen worden sein wurde erschossen wurden erschossen wurdest erschossen wurdet erschossen wäre erschossen wäre erschossen gewesen wäre erschossen worden wären erschossen wären erschossen gewesen wären erschossen worden wärest erschossen worden wäret erschossen worden wärst erschossen worden wärt erschossen worden würde erschießen würde erschossen würde erschossen gewesen sein würde erschossen haben würde erschossen sein würde erschossen werden würde erschossen worden sein würden erschießen würden erschossen würden erschossen gewesen sein würden erschossen haben würden erschossen sein würden erschossen werden würden erschossen worden sein würdest erschießen würdest erschossen würdest erschossen haben würdest erschossen worden sein würdet erschießen würdet erschossen würdet erschossen haben würdet erschossen werden würdet erschossen worden sein zu erschießen zu erschießende … zu erschießender erschieße erschoss habe erschossen v
skjuta skjuta ihjäl
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten
arkebusera
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten

erschlaffen ɛɐ̯ˈʃlafn̩ bin erschlafft bin erschlafft gewesen bin erschlafft worden bist erschlafft bist erschlafft gewesen bist erschlafft worden erschlaff erschlaffen erschlaffen Sie erschlaffend erschlaffest erschlaffet erschlaffst erschlafft erschlafft gewesen erschlafft gewesen sein erschlafft gewesen zu sein erschlafft haben erschlafft sein erschlafft werden erschlafft worden erschlafft worden sein erschlafft worden zu sein erschlafft zu haben erschlafft zu sein erschlafft zu werden erschlafften erschlafftest erschlafftet haben erschlafft habest erschlafft habet erschlafft habt erschlafft hast erschlafft hat erschlafft hatte erschlafft hatten erschlafft hattest erschlafft hattet erschlafft hätte erschlafft hätten erschlafft hättest erschlafft hättet erschlafft sei erschlafft sei erschlafft gewesen sei erschlafft worden seid erschlafft seid erschlafft gewesen seid erschlafft worden seien erschlafft seien erschlafft gewesen seien erschlafft worden seiest erschlafft seiest erschlafft gewesen seiest erschlafft worden seiet erschlafft seiet erschlafft gewesen seiet erschlafft worden seist erschlafft seist erschlafft gewesen seist erschlafft worden sind erschlafft sind erschlafft gewesen sind erschlafft worden ungebräuchlich: habe erschlafft ungebräuchlich: haben Sie erschlafft ungebräuchlich: habt erschlafft ungebräuchlich: sei erschlafft ungebräuchlich: sei erschlafft gewesen ungebräuchlich: sei erschlafft worden ungebräuchlich: seid erschlafft ungebräuchlich: seid erschlafft gewesen ungebräuchlich: seid erschlafft worden ungebräuchlich: seien Sie erschlafft ungebräuchlich: seien Sie erschlafft gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschlafft worden ungebräuchlich: werde erschlafft ungebräuchlich: werden Sie erschlafft ungebräuchlich: werdet erschlafft war erschlafft war erschlafft gewesen war erschlafft worden waren erschlafft waren erschlafft gewesen waren erschlafft worden warst erschlafft warst erschlafft gewesen warst erschlafft worden wart erschlafft wart erschlafft gewesen wart erschlafft worden werde erschlaffen werde erschlafft werde erschlafft gewesen sein werde erschlafft haben werde erschlafft sein werde erschlafft werden werde erschlafft worden sein werden erschlaffen werden erschlafft werden erschlafft gewesen sein werden erschlafft haben werden erschlafft sein werden erschlafft werden werden erschlafft worden sein werdest erschlaffen werdest erschlafft werdest erschlafft gewesen sein werdest erschlafft haben werdest erschlafft sein werdest erschlafft werden werdest erschlafft worden sein werdet erschlaffen werdet erschlafft werdet erschlafft gewesen sein werdet erschlafft haben werdet erschlafft sein werdet erschlafft werden werdet erschlafft worden sein wird erschlaffen wird erschlafft wird erschlafft gewesen sein wird erschlafft haben wird erschlafft sein wird erschlafft werden wird erschlafft worden sein wirst erschlaffen wirst erschlafft wirst erschlafft gewesen sein wirst erschlafft haben wirst erschlafft sein wirst erschlafft werden wirst erschlafft worden sein wurde erschlafft wurden erschlafft wurdest erschlafft wurdet erschlafft wäre erschlafft wäre erschlafft gewesen wäre erschlafft worden wären erschlafft wären erschlafft gewesen wären erschlafft worden wärest erschlafft wärest erschlafft gewesen wärest erschlafft worden wäret erschlafft wäret erschlafft gewesen wäret erschlafft worden wärst erschlafft wärst erschlafft gewesen wärst erschlafft worden wärt erschlafft wärt erschlafft gewesen wärt erschlafft worden würde erschlaffen würde erschlafft würde erschlafft gewesen sein würde erschlafft haben würde erschlafft sein würde erschlafft werden würde erschlafft worden sein würden erschlaffen würden erschlafft würden erschlafft gewesen sein würden erschlafft haben würden erschlafft sein würden erschlafft werden würden erschlafft worden sein würdest erschlaffen würdest erschlafft würdest erschlafft gewesen sein würdest erschlafft haben würdest erschlafft sein würdest erschlafft werden würdest erschlafft worden sein würdet erschlaffen würdet erschlafft würdet erschlafft gewesen sein würdet erschlafft haben würdet erschlafft sein würdet erschlafft werden würdet erschlafft worden sein zu erschlaffen zu erschlaffende zu erschlaffender zu erschlaffendes … erschlaffe erschlaffte habe erschlafft v
bli kraftlös bli trött
intransitiv: die Kraft verlieren, müde werden
göra någon orkeslös göra någon trött
transitiv: jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen

erschlagen ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ bin erschlagen bin erschlagen gewesen bin erschlagen worden bist erschlagen bist erschlagen gewesen bist erschlagen worden erschlag erschlagen erschlagen Sie erschlagen gewesen erschlagen gewesen sein erschlagen gewesen zu sein erschlagen haben erschlagen sein erschlagen werden erschlagen worden erschlagen worden sein erschlagen worden zu sein erschlagen zu haben erschlagen zu sein erschlagen zu werden erschlagend erschlagest erschlaget erschlagt erschlugen erschlugst erschlugt erschlägst erschlägt erschlüge erschlügen erschlügest erschlüget erschlügst erschlügt haben Sie erschlagen haben erschlagen habest erschlagen habet erschlagen habt erschlagen hast erschlagen hat erschlagen hatte erschlagen hatten erschlagen hattest erschlagen hattet erschlagen hätte erschlagen hätten erschlagen hättest erschlagen hättet erschlagen sei erschlagen sei erschlagen gewesen sei erschlagen worden seid erschlagen seid erschlagen gewesen seid erschlagen worden seien Sie erschlagen seien Sie erschlagen gewesen seien Sie erschlagen worden seien erschlagen seien erschlagen gewesen seien erschlagen worden seiest erschlagen seiest erschlagen gewesen seiest erschlagen worden seiet erschlagen seiet erschlagen gewesen seiet erschlagen worden seist erschlagen seist erschlagen gewesen seist erschlagen worden sind erschlagen sind erschlagen gewesen sind erschlagen worden war erschlagen war erschlagen gewesen war erschlagen worden waren erschlagen waren erschlagen gewesen waren erschlagen worden warst erschlagen warst erschlagen gewesen warst erschlagen worden wart erschlagen wart erschlagen gewesen wart erschlagen worden werde erschlagen werde erschlagen gewesen sein werde erschlagen haben werde erschlagen sein werde erschlagen werden werde erschlagen worden sein werden Sie erschlagen werden erschlagen werden erschlagen gewesen sein werden erschlagen haben werden erschlagen sein werden erschlagen werden werden erschlagen worden sein werdest erschlagen werdest erschlagen gewesen sein werdest erschlagen haben werdest erschlagen sein werdest erschlagen worden sein werdet erschlagen werdet erschlagen gewesen sein werdet erschlagen haben werdet erschlagen sein werdet erschlagen werden werdet erschlagen worden sein wird erschlagen wird erschlagen gewesen sein wird erschlagen haben wird erschlagen sein wird erschlagen werden wird erschlagen worden sein wirst erschlagen wirst erschlagen gewesen sein wirst erschlagen haben wirst erschlagen sein wirst erschlagen werden wirst erschlagen worden sein wurde erschlagen wurden erschlagen wurdest erschlagen wurdet erschlagen wäre erschlagen wäre erschlagen gewesen wäre erschlagen worden wären erschlagen wären erschlagen gewesen wären erschlagen worden wärest erschlagen wärest erschlagen gewesen wärest erschlagen worden wäret erschlagen wäret erschlagen gewesen wäret erschlagen worden wärst erschlagen wärst erschlagen gewesen wärst erschlagen worden wärt erschlagen wärt erschlagen gewesen wärt erschlagen worden würde erschlagen würde erschlagen gewesen sein würde erschlagen haben würde erschlagen sein würde erschlagen werden würde erschlagen worden sein würden erschlagen würden erschlagen gewesen sein würden erschlagen haben würden erschlagen sein würden erschlagen werden würden erschlagen worden sein würdest erschlagen würdest erschlagen gewesen sein würdest erschlagen haben würdest erschlagen sein würdest erschlagen worden sein würdet erschlagen würdet erschlagen gewesen sein würdet erschlagen haben würdet erschlagen sein würdet erschlagen werden würdet erschlagen worden sein zu erschlagen zu erschlagende … zu erschlagender erschlage erschlug habe erschlagen v
dräpa slå ihjäl döda slå
jemanden oder etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten
dräpa döda slå slå ihjäl
jemanden oder etwas heftig treffen und dadurch töten

erschleichen ɛɐ̯ˈʃlaɪ̯çn̩ erschleich erschleichen erschleichen Sie erschleichend erschleichest erschleichet erschleichst erschleicht erschliche erschlichen erschlichen gewesen erschlichen gewesen sein erschlichen gewesen zu sein erschlichen haben erschlichen sein erschlichen werden erschlichen worden erschlichen worden sein erschlichen worden zu sein erschlichen zu haben erschlichen zu sein erschlichen zu werden erschlichest erschlichet erschlichst erschlicht haben Sie erschlichen haben erschlichen habest erschlichen habet erschlichen habt erschlichen hast erschlichen hat erschlichen hatte erschlichen hatten erschlichen hattest erschlichen hattet erschlichen hätte erschlichen hätten erschlichen hättest erschlichen hättet erschlichen sei erschlichen sei erschlichen gewesen sei erschlichen worden seien erschlichen seien erschlichen gewesen seien erschlichen worden sind erschlichen sind erschlichen gewesen sind erschlichen worden war erschlichen war erschlichen gewesen war erschlichen worden waren erschlichen waren erschlichen gewesen waren erschlichen worden werde erschleichen werde erschlichen werde erschlichen gewesen sein werde erschlichen haben werde erschlichen sein werde erschlichen werden werde erschlichen worden sein werden erschleichen werden erschlichen werden erschlichen gewesen sein werden erschlichen haben werden erschlichen sein werden erschlichen werden werden erschlichen worden sein werdest erschleichen werdest erschlichen haben werdet erschleichen werdet erschlichen haben wird erschleichen wird erschlichen wird erschlichen gewesen sein wird erschlichen haben wird erschlichen sein wird erschlichen werden wird erschlichen worden sein wirst erschleichen wirst erschlichen haben wurde erschlichen wurden erschlichen wäre erschlichen wäre erschlichen gewesen wäre erschlichen worden wären erschlichen wären erschlichen gewesen wären erschlichen worden würde erschleichen würde erschlichen würde erschlichen gewesen sein würde erschlichen haben würde erschlichen sein würde erschlichen werden würde erschlichen worden sein würden erschleichen würden erschlichen würden erschlichen gewesen sein würden erschlichen haben würden erschlichen sein würden erschlichen werden würden erschlichen worden sein würdest erschleichen würdest erschlichen haben würdet erschleichen würdet erschlichen haben zu erschleichen zu erschleichende … zu erschleichender erschleiche erschlich habe erschlichen v
tillskansa sig
materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen

erschließen ɛɐ̯ˈʃliːsn̩ erschließ erschließen erschließen Sie erschließend erschließest erschließet erschließt erschlossen erschlossen gewesen erschlossen gewesen sein erschlossen gewesen zu sein erschlossen haben erschlossen sein erschlossen werden erschlossen worden erschlossen worden sein erschlossen worden zu sein erschlossen zu haben erschlossen zu sein erschlossen zu werden erschlossest erschlosst erschlösse erschlössen erschlössest erschlösset haben Sie erschlossen haben erschlossen habest erschlossen habet erschlossen habt erschlossen hast erschlossen hat erschlossen hatte erschlossen hatten erschlossen hattest erschlossen hattet erschlossen hätte erschlossen hätten erschlossen hättest erschlossen hättet erschlossen sei erschlossen sei erschlossen gewesen sei erschlossen worden seien erschlossen seien erschlossen gewesen seien erschlossen worden sind erschlossen sind erschlossen gewesen sind erschlossen worden war erschlossen war erschlossen gewesen war erschlossen worden waren erschlossen waren erschlossen gewesen waren erschlossen worden werde erschließen werde erschlossen werde erschlossen gewesen sein werde erschlossen haben werde erschlossen sein werde erschlossen werden werde erschlossen worden sein werden erschließen werden erschlossen werden erschlossen gewesen sein werden erschlossen haben werden erschlossen sein werden erschlossen werden werden erschlossen worden sein werdest erschließen werdest erschlossen haben werdet erschließen werdet erschlossen haben wird erschließen wird erschlossen wird erschlossen gewesen sein wird erschlossen haben wird erschlossen sein wird erschlossen werden wird erschlossen worden sein wirst erschließen wirst erschlossen haben wurde erschlossen wurden erschlossen wäre erschlossen wäre erschlossen gewesen wäre erschlossen worden wären erschlossen wären erschlossen gewesen wären erschlossen worden würde erschließen würde erschlossen würde erschlossen gewesen sein würde erschlossen haben würde erschlossen sein würde erschlossen werden würde erschlossen worden sein würden erschließen würden erschlossen würden erschlossen gewesen sein würden erschlossen haben würden erschlossen sein würden erschlossen werden würden erschlossen worden sein würdest erschließen würdest erschlossen haben würdet erschließen würdet erschlossen haben zu erschließen zu erschließende … zu erschließender erschließe erschloss habe erschlossen v
göra tillgänglig
auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen
bli tillgänglig
durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen
uppenbara sig visa sig
erkunden, einen Überblick gewinnen

erschrecken ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩ ɛɐ̯ˈʃʁɛkŋ̍ bin erschreckt bin erschreckt gewesen bin erschreckt worden bin erschrocken gewesen bist erschreckt bist erschreckt gewesen bist erschreckt worden bist erschrocken bist erschrocken gewesen dich erschrakst dich erschreckest dich erschrickst dich erschräkest dich erschräkst erschrak sich erschraken erschraken sich erschraken uns erschrakst erschrakst dich erschrakt erschrakt euch erschreck erschreck dich erschrecke dich erschrecke sich erschrecken erschrecken Sie erschrecken Sie sich erschrecken sich erschrecken uns erschreckend erschreckest erschreckest dich erschrecket erschrecket euch erschreckst erschreckst dich erschreckt erschreckt euch erschreckt gewesen erschreckt gewesen sein erschreckt gewesen zu sein erschreckt haben erschreckt sein erschreckt sich erschreckt werden erschreckt worden erschreckt worden sein erschreckt worden zu sein erschreckt zu haben erschreckt zu sein erschreckt zu werden erschreckte mich erschreckte sich erschreckten erschreckten sich erschreckten uns erschrecktest erschrecktest dich erschrecktet erschrecktet euch erschrick erschrick dich erschrickst erschrickst dich erschrickt erschrickt sich erschrocken erschrocken gewesen erschrocken gewesen sein erschrocken gewesen zu sein erschrocken sein erschrocken zu sein erschräke erschräke mich erschräke sich erschräken erschräken sich erschräken uns erschräkest erschräkest dich erschräket erschräket euch erschräkst erschräkst dich erschräkt erschräkt euch euch erschrakt euch erschrecket euch erschreckt euch erschräket euch erschräkt habe dich erschreckt habe dich erschrocken habe mich erschreckt habe sich erschreckt habe sich erschrocken haben Sie sich erschreckt haben Sie sich erschrocken haben erschreckt haben sich erschreckt haben sich erschrocken haben uns erschreckt haben uns erschrocken habest dich erschreckt habest dich erschrocken habest erschreckt habet erschreckt habet euch erschreckt habet euch erschrocken habt erschreckt habt euch erschreckt habt euch erschrocken hast dich erschreckt hast dich erschrocken hast erschreckt hat erschreckt hat sich erschreckt hat sich erschrocken hatte erschreckt hatte mich erschreckt hatte mich erschrocken hatte sich erschreckt hatte sich erschrocken hatten erschreckt hatten sich erschreckt hatten sich erschrocken hatten uns erschreckt hatten uns erschrocken hattest dich erschreckt hattest dich erschrocken hattest erschreckt hattet erschreckt hattet euch erschreckt hattet euch erschrocken hätte erschreckt hätte mich erschreckt hätte mich erschrocken hätte sich erschreckt hätte sich erschrocken hätten erschreckt hätten sich erschreckt hätten sich erschrocken hätten uns erschreckt hätten uns erschrocken hättest dich erschreckt hättest dich erschrocken hättest erschreckt hättet erschreckt hättet euch erschreckt hättet euch erschrocken mich erschräke sei erschreckt sei erschreckt gewesen sei erschreckt worden sei erschrocken sei erschrocken gewesen seid erschreckt seid erschreckt gewesen seid erschreckt worden seid erschrocken seid erschrocken gewesen seien Sie erschreckt seien Sie erschreckt gewesen seien Sie erschrocken seien Sie erschrocken gewesen seien erschreckt seien erschreckt gewesen seien erschreckt worden seien erschrocken seien erschrocken gewesen seiest erschreckt seiest erschreckt gewesen seiest erschreckt worden seiest erschrocken seiest erschrocken gewesen seiet erschreckt seiet erschreckt gewesen seiet erschreckt worden seiet erschrocken seiet erschrocken gewesen seist erschreckt seist erschreckt gewesen seist erschreckt worden seist erschrocken seist erschrocken gewesen sich erschrak sich erschraken sich erschrecke sich erschrecken sich erschreckend sich erschreckt haben sich erschreckt zu haben sich erschrickt sich erschrocken haben sich erschrocken zu haben sich erschräke sich erschräken sich zu erschrecken sich zu erschreckende... sich zu erschreckender sind erschreckt sind erschreckt gewesen sind erschreckt worden sind erschrocken sind erschrocken gewesen ungebräuchlich: habe erschreckt ungebräuchlich: haben Sie erschreckt ungebräuchlich: habt erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt gewesen ungebräuchlich: sei erschreckt worden ungebräuchlich: seid erschreckt ungebräuchlich: seid erschreckt gewesen ungebräuchlich: seid erschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie erschreckt ungebräuchlich: seien Sie erschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschreckt worden ungebräuchlich: werde erschreckt ungebräuchlich: werden Sie erschreckt ungebräuchlich: werdet erschreckt uns erschraken uns erschrecken uns erschräken war erschreckt war erschreckt gewesen war erschreckt worden war erschrocken war erschrocken gewesen waren erschreckt waren erschreckt gewesen waren erschreckt worden waren erschrocken waren erschrocken gewesen warst erschreckt warst erschreckt gewesen warst erschreckt worden warst erschrocken warst erschrocken gewesen wart erschreckt wart erschreckt gewesen wart erschreckt worden wart erschrocken wart erschrocken gewesen werde erschrecken werde erschreckt werde erschreckt gewesen sein werde erschreckt haben werde erschreckt sein werde erschreckt werden werde erschreckt worden sein werde erschrocken gewesen sein werde erschrocken sein werde mich erschrecken werde mich erschreckt haben werde mich erschrocken haben werde sich erschrecken werde sich erschreckt haben werde sich erschrocken haben werden erschrecken werden erschreckt werden erschreckt gewesen sein werden erschreckt haben werden erschreckt sein werden erschreckt werden werden erschreckt worden sein werden erschrocken gewesen sein werden erschrocken sein werden sich erschrecken werden sich erschreckt haben werden sich erschrocken haben werden uns erschrecken werden uns erschreckt haben werden uns erschrocken haben werdest dich erschrecken werdest dich erschreckt haben werdest dich erschrocken haben werdest erschrecken werdest erschreckt werdest erschreckt gewesen sein werdest erschreckt haben werdest erschreckt sein werdest erschreckt werden werdest erschreckt worden sein werdest erschrocken gewesen sein werdest erschrocken sein werdet erschrecken werdet erschreckt werdet erschreckt gewesen sein werdet erschreckt haben werdet erschreckt sein werdet erschreckt werden werdet erschreckt worden sein werdet erschrocken gewesen sein werdet erschrocken sein werdet euch erschrecken werdet euch erschreckt haben werdet euch erschrocken haben wird erschrecken wird erschreckt wird erschreckt gewesen sein wird erschreckt haben wird erschreckt sein wird erschreckt werden wird erschreckt worden sein wird erschrocken gewesen sein wird erschrocken sein wird sich erschrecken wird sich erschreckt haben wird sich erschrocken haben wirst dich erschrecken wirst dich erschreckt haben wirst dich erschrocken haben wirst erschrecken wirst erschreckt wirst erschreckt gewesen sein wirst erschreckt haben wirst erschreckt sein wirst erschreckt werden wirst erschreckt worden sein wirst erschrocken gewesen sein wirst erschrocken sein wurde erschreckt wurden erschreckt wurdest erschreckt wurdet erschreckt wäre erschreckt wäre erschreckt gewesen wäre erschreckt worden wäre erschrocken wäre erschrocken gewesen wären erschreckt wären erschreckt gewesen wären erschreckt worden wären erschrocken wären erschrocken gewesen wärest erschreckt wärest erschreckt gewesen wärest erschreckt worden wärest erschrocken wärest erschrocken gewesen wäret erschreckt wäret erschreckt gewesen wäret erschreckt worden wäret erschrocken wäret erschrocken gewesen wärst erschreckt wärst erschreckt gewesen wärst erschreckt worden wärst erschrocken wärst erschrocken gewesen wärt erschreckt wärt erschreckt gewesen wärt erschreckt worden wärt erschrocken wärt erschrocken gewesen würde erschrecken würde erschreckt würde erschreckt gewesen sein würde erschreckt haben würde erschreckt sein würde erschreckt werden würde erschreckt worden sein würde erschrocken gewesen sein würde erschrocken sein würde mich erschrecken würde mich erschreckt haben würde mich erschrocken haben würde sich erschrecken würde sich erschreckt haben würde sich erschrocken haben würden erschrecken würden erschreckt würden erschreckt gewesen sein würden erschreckt haben würden erschreckt sein würden erschreckt werden würden erschreckt worden sein würden erschrocken gewesen sein würden erschrocken sein würden sich erschrecken würden sich erschreckt haben würden sich erschrocken haben würden uns erschrecken würden uns erschreckt haben würden uns erschrocken haben würdest dich erschrecken würdest dich erschreckt haben würdest dich erschrocken haben würdest erschrecken würdest erschreckt würdest erschreckt gewesen sein würdest erschreckt haben würdest erschreckt sein würdest erschreckt werden würdest erschreckt worden sein würdest erschrocken gewesen sein würdest erschrocken sein würdet erschrecken würdet erschreckt würdet erschreckt gewesen sein würdet erschreckt haben würdet erschreckt sein würdet erschreckt werden würdet erschreckt worden sein würdet erschrocken gewesen sein würdet erschrocken sein würdet euch erschrecken würdet euch erschreckt haben würdet euch erschrocken haben zu erschrecken zu erschreckende zu erschreckende … zu erschreckender zu erschreckendes … erschrecke erschrecke mich mich erschrecke erschrak erschrak mich erschreckte mich erschrak bin erschrocken habe erschreckt habe mich erschrocken v
skrämma förskräcka
transitiv: jemandem einen Schrecken einflößen
bli förskräckt bli skrämd
intransitiv: von einem Schrecken ergriffen werden
reflexiv: von einem Schrecken ergriffen werden

erschreckend ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t erschreckend erschreckende erschreckendem erschreckenden erschreckender erschreckendere erschreckenderem erschreckenderen erschreckenderer erschreckenderes erschreckendes erschreckendste erschreckendstem erschreckendsten erschreckendster erschreckendstes adj
skrämmande
in Angst und Unruhigkeit versetzend

erschweren ɛɐ̯ˈʃveːʁən erschwer erschweren erschweren Sie erschwerend erschwerest erschweret erschwerst erschwert erschwert gewesen erschwert gewesen sein erschwert gewesen zu sein erschwert haben erschwert sein erschwert werden erschwert worden erschwert worden sein erschwert worden zu sein erschwert zu haben erschwert zu sein erschwert zu werden erschwerten erschwertest erschwertet haben erschwert habest erschwert habet erschwert habt erschwert hast erschwert hat erschwert hatte erschwert hatten erschwert hattest erschwert hattet erschwert hätte erschwert hätten erschwert hättest erschwert hättet erschwert sei erschwert sei erschwert gewesen sei erschwert worden seien erschwert seien erschwert gewesen seien erschwert worden sind erschwert sind erschwert gewesen sind erschwert worden ungebräuchlich: habe erschwert ungebräuchlich: haben Sie erschwert ungebräuchlich: habt erschwert war erschwert war erschwert gewesen war erschwert worden waren erschwert waren erschwert gewesen waren erschwert worden werde erschweren werde erschwert werde erschwert gewesen sein werde erschwert haben werde erschwert sein werde erschwert werden werde erschwert worden sein werden erschweren werden erschwert werden erschwert gewesen sein werden erschwert haben werden erschwert sein werden erschwert werden werden erschwert worden sein werdest erschweren werdest erschwert haben werdet erschweren werdet erschwert haben wird erschweren wird erschwert wird erschwert gewesen sein wird erschwert haben wird erschwert sein wird erschwert werden wird erschwert worden sein wirst erschweren wirst erschwert haben wurde erschwert wurden erschwert wäre erschwert wäre erschwert gewesen wäre erschwert worden wären erschwert wären erschwert gewesen wären erschwert worden würde erschweren würde erschwert würde erschwert gewesen sein würde erschwert haben würde erschwert sein würde erschwert werden würde erschwert worden sein würden erschweren würden erschwert würden erschwert gewesen sein würden erschwert haben würden erschwert sein würden erschwert werden würden erschwert worden sein würdest erschweren würdest erschwert haben würdet erschweren würdet erschwert haben zu erschweren zu erschwerende zu erschwerender zu erschwerendes … erschwere erschwerte habe erschwert v
försvåra komplicera
etwas schwieriger machen
försvåra försämra komplicera
etwas schwerwiegender, schlimmer machen

erschwinglich ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç erschwinglich erschwingliche erschwinglichem erschwinglichen erschwinglicher erschwinglichere erschwinglicherem erschwinglicheren erschwinglicherer erschwinglicheres erschwingliches erschwinglichste erschwinglichstem erschwinglichsten erschwinglichster erschwinglichstes adj
överkomlig
einen so geringen Preis habend, dass man es sich leisten kann

erschöpft ɛɐ̯ˈʃœp͡ft erschöpft erschöpfte erschöpftem erschöpften erschöpfter erschöpftere erschöpfterem erschöpfteren erschöpfterer erschöpfteres erschöpftes erschöpfteste erschöpftestem erschöpftesten erschöpftester erschöpftestes adj
utmattad uttömd
von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
uttömd
von Dingen: verfügbares Pensum aufgebraucht

erschüttern ɛɐ̯ˈʃʏtɐn bin erschüttert bin erschüttert gewesen bin erschüttert worden bist erschüttert bist erschüttert gewesen bist erschüttert worden erschüttern erschüttern Sie erschütternd erschütterst erschüttert erschüttert gewesen erschüttert gewesen sein erschüttert gewesen zu sein erschüttert haben erschüttert sein erschüttert werden erschüttert worden erschüttert worden sein erschüttert worden zu sein erschüttert zu haben erschüttert zu sein erschüttert zu werden erschütterten erschüttertest erschüttertet haben erschüttert habest erschüttert habet erschüttert habt erschüttert hast erschüttert hat erschüttert hatte erschüttert hatten erschüttert hattest erschüttert hattet erschüttert hätte erschüttert hätten erschüttert hättest erschüttert hättet erschüttert sei erschüttert sei erschüttert gewesen sei erschüttert worden seid erschüttert seid erschüttert gewesen seid erschüttert worden seien erschüttert seien erschüttert gewesen seien erschüttert worden seiest erschüttert seiest erschüttert gewesen seiest erschüttert worden seiet erschüttert seiet erschüttert gewesen seiet erschüttert worden seist erschüttert seist erschüttert gewesen seist erschüttert worden sind erschüttert sind erschüttert gewesen sind erschüttert worden ungebräuchlich: habe erschüttert ungebräuchlich: haben Sie erschüttert ungebräuchlich: habt erschüttert ungebräuchlich: sei erschüttert ungebräuchlich: sei erschüttert gewesen ungebräuchlich: sei erschüttert worden ungebräuchlich: seid erschüttert ungebräuchlich: seid erschüttert gewesen ungebräuchlich: seid erschüttert worden ungebräuchlich: seien Sie erschüttert ungebräuchlich: seien Sie erschüttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschüttert worden ungebräuchlich: werde erschüttert ungebräuchlich: werden Sie erschüttert ungebräuchlich: werdet erschüttert war erschüttert war erschüttert gewesen war erschüttert worden waren erschüttert waren erschüttert gewesen waren erschüttert worden warst erschüttert warst erschüttert gewesen warst erschüttert worden wart erschüttert wart erschüttert gewesen wart erschüttert worden werde erschüttern werde erschüttert werde erschüttert gewesen sein werde erschüttert haben werde erschüttert sein werde erschüttert werden werde erschüttert worden sein werden erschüttern werden erschüttert werden erschüttert gewesen sein werden erschüttert haben werden erschüttert sein werden erschüttert werden werden erschüttert worden sein werdest erschüttern werdest erschüttert werdest erschüttert gewesen sein werdest erschüttert haben werdest erschüttert sein werdest erschüttert werden werdest erschüttert worden sein werdet erschüttern werdet erschüttert werdet erschüttert gewesen sein werdet erschüttert haben werdet erschüttert sein werdet erschüttert werden werdet erschüttert worden sein wird erschüttern wird erschüttert wird erschüttert gewesen sein wird erschüttert haben wird erschüttert sein wird erschüttert werden wird erschüttert worden sein wirst erschüttern wirst erschüttert wirst erschüttert gewesen sein wirst erschüttert haben wirst erschüttert sein wirst erschüttert werden wirst erschüttert worden sein wurde erschüttert wurden erschüttert wurdest erschüttert wurdet erschüttert wäre erschüttert wäre erschüttert gewesen wäre erschüttert worden wären erschüttert wären erschüttert gewesen wären erschüttert worden wärest erschüttert wärest erschüttert gewesen wärest erschüttert worden wäret erschüttert wäret erschüttert gewesen wäret erschüttert worden wärst erschüttert wärst erschüttert gewesen wärst erschüttert worden wärt erschüttert wärt erschüttert gewesen wärt erschüttert worden würde erschüttern würde erschüttert würde erschüttert gewesen sein würde erschüttert haben würde erschüttert sein würde erschüttert werden würde erschüttert worden sein würden erschüttern würden erschüttert würden erschüttert gewesen sein würden erschüttert haben würden erschüttert sein würden erschüttert werden würden erschüttert worden sein würdest erschüttern würdest erschüttert würdest erschüttert gewesen sein würdest erschüttert haben würdest erschüttert sein würdest erschüttert werden würdest erschüttert worden sein würdet erschüttern würdet erschüttert würdet erschüttert gewesen sein würdet erschüttert haben würdet erschüttert sein würdet erschüttert werden würdet erschüttert worden sein zu erschüttern zu erschütternde zu erschütternder zu erschütterndes … erschütter erschüttere erschüttre erschütterte habe erschüttert v
skaka
transitiv: in schwingende Bewegung bringen
göra uppskakad
transitiv, übertragen: jemanden emotional beunruhigen

ersetzbar ɛɐ̯ˈzɛt͡sbaːɐ̯ ersetzbar ersetzbare ersetzbarem ersetzbaren ersetzbarer ersetzbarere ersetzbarerem ersetzbareren ersetzbarerer ersetzbareres ersetzbares ersetzbarste ersetzbarstem ersetzbarsten ersetzbarster ersetzbarstes adj
utbytbar
sich ersetzen lassend, zu ersetzen fähig

ersetzen ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin ersetzt bin ersetzt gewesen bin ersetzt worden bist ersetzt bist ersetzt gewesen bist ersetzt worden ersetz ersetzen ersetzen Sie ersetzend ersetzest ersetzet ersetzt ersetzt gewesen ersetzt gewesen sein ersetzt gewesen zu sein ersetzt haben ersetzt sein ersetzt werden ersetzt worden ersetzt worden sein ersetzt worden zu sein ersetzt zu haben ersetzt zu sein ersetzt zu werden ersetzten ersetztest ersetztet haben ersetzt habest ersetzt habet ersetzt habt ersetzt hast ersetzt hat ersetzt hatte ersetzt hatten ersetzt hattest ersetzt hattet ersetzt hätte ersetzt hätten ersetzt hättest ersetzt hättet ersetzt sei ersetzt sei ersetzt gewesen sei ersetzt worden seid ersetzt seid ersetzt gewesen seid ersetzt worden seien ersetzt seien ersetzt gewesen seien ersetzt worden seiest ersetzt seiest ersetzt gewesen seiest ersetzt worden seiet ersetzt seiet ersetzt gewesen seiet ersetzt worden seist ersetzt seist ersetzt gewesen seist ersetzt worden sind ersetzt sind ersetzt gewesen sind ersetzt worden ungebräuchlich: habe ersetzt ungebräuchlich: haben Sie ersetzt ungebräuchlich: habt ersetzt ungebräuchlich: sei ersetzt ungebräuchlich: sei ersetzt gewesen ungebräuchlich: sei ersetzt worden ungebräuchlich: seid ersetzt ungebräuchlich: seid ersetzt gewesen ungebräuchlich: seid ersetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ersetzt ungebräuchlich: seien Sie ersetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ersetzt worden ungebräuchlich: werde ersetzt ungebräuchlich: werden Sie ersetzt ungebräuchlich: werdet ersetzt war ersetzt war ersetzt gewesen war ersetzt worden waren ersetzt waren ersetzt gewesen waren ersetzt worden warst ersetzt warst ersetzt gewesen warst ersetzt worden wart ersetzt wart ersetzt gewesen wart ersetzt worden werde ersetzen werde ersetzt werde ersetzt gewesen sein werde ersetzt haben werde ersetzt sein werde ersetzt werden werde ersetzt worden sein werden ersetzen werden ersetzt werden ersetzt gewesen sein werden ersetzt haben werden ersetzt sein werden ersetzt werden werden ersetzt worden sein werdest ersetzen werdest ersetzt werdest ersetzt gewesen sein werdest ersetzt haben werdest ersetzt sein werdest ersetzt werden werdest ersetzt worden sein werdet ersetzen werdet ersetzt werdet ersetzt gewesen sein werdet ersetzt haben werdet ersetzt sein werdet ersetzt werden werdet ersetzt worden sein wird ersetzen wird ersetzt wird ersetzt gewesen sein wird ersetzt haben wird ersetzt sein wird ersetzt werden wird ersetzt worden sein wirst ersetzen wirst ersetzt wirst ersetzt gewesen sein wirst ersetzt haben wirst ersetzt sein wirst ersetzt werden wirst ersetzt worden sein wurde ersetzt wurden ersetzt wurdest ersetzt wurdet ersetzt wäre ersetzt wäre ersetzt gewesen wäre ersetzt worden wären ersetzt wären ersetzt gewesen wären ersetzt worden wärest ersetzt wärest ersetzt gewesen wärest ersetzt worden wäret ersetzt wäret ersetzt gewesen wäret ersetzt worden wärst ersetzt wärst ersetzt gewesen wärst ersetzt worden wärt ersetzt wärt ersetzt gewesen wärt ersetzt worden würde ersetzen würde ersetzt würde ersetzt gewesen sein würde ersetzt haben würde ersetzt sein würde ersetzt werden würde ersetzt worden sein würden ersetzen würden ersetzt würden ersetzt gewesen sein würden ersetzt haben würden ersetzt sein würden ersetzt werden würden ersetzt worden sein würdest ersetzen würdest ersetzt würdest ersetzt gewesen sein würdest ersetzt haben würdest ersetzt sein würdest ersetzt werden würdest ersetzt worden sein würdet ersetzen würdet ersetzt würdet ersetzt gewesen sein würdet ersetzt haben würdet ersetzt sein würdet ersetzt werden würdet ersetzt worden sein zu ersetzen zu ersetzende zu ersetzender zu ersetzendes … ersetze ersetzte habe ersetzt v
ersätta
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
an die Stelle von etwas anderem treten
einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

ersinnen ɛɐ̯ˈzɪnən ersannen ersannst ersannt ersinn ersinnen ersinnen Sie ersinnend ersinnest ersinnet ersinnst ersinnt ersonnen ersonnen gewesen ersonnen gewesen sein ersonnen gewesen zu sein ersonnen haben ersonnen sein ersonnen werden ersonnen worden ersonnen worden sein ersonnen worden zu sein ersonnen zu haben ersonnen zu sein ersonnen zu werden ersänne ersännen ersännest ersännet ersännst ersännt ersönne ersönnen ersönnest ersönnet ersönnst ersönnt haben Sie ersonnen haben ersonnen habest ersonnen habet ersonnen habt ersonnen hast ersonnen hat ersonnen hatte ersonnen hatten ersonnen hattest ersonnen hattet ersonnen hätte ersonnen hätten ersonnen hättest ersonnen hättet ersonnen sei ersonnen sei ersonnen gewesen sei ersonnen worden seien ersonnen seien ersonnen gewesen seien ersonnen worden sind ersonnen sind ersonnen gewesen sind ersonnen worden war ersonnen war ersonnen gewesen war ersonnen worden waren ersonnen waren ersonnen gewesen waren ersonnen worden werde ersinnen werde ersonnen werde ersonnen gewesen sein werde ersonnen haben werde ersonnen sein werde ersonnen werden werde ersonnen worden sein werden ersinnen werden ersonnen werden ersonnen gewesen sein werden ersonnen haben werden ersonnen sein werden ersonnen werden werden ersonnen worden sein werdest ersinnen werdest ersonnen haben werdet ersinnen werdet ersonnen haben wird ersinnen wird ersonnen wird ersonnen gewesen sein wird ersonnen haben wird ersonnen sein wird ersonnen werden wird ersonnen worden sein wirst ersinnen wirst ersonnen haben wurde ersonnen wurden ersonnen wäre ersonnen wäre ersonnen gewesen wäre ersonnen worden wären ersonnen wären ersonnen gewesen wären ersonnen worden würde ersinnen würde ersonnen würde ersonnen gewesen sein würde ersonnen haben würde ersonnen sein würde ersonnen werden würde ersonnen worden sein würden ersinnen würden ersonnen würden ersonnen gewesen sein würden ersonnen haben würden ersonnen sein würden ersonnen werden würden ersonnen worden sein würdest ersinnen würdest ersonnen haben würdet ersinnen würdet ersonnen haben zu ersinnen zu ersinnende … zu ersinnender ersinne ersann habe ersonnen v
föreställa sig tänka sig
sich ausdenken
tänka ut
erfinden

ersorgen ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩ bin ersorgt worden bist ersorgt worden ersorg ersorgen ersorgen Sie ersorgend ersorgest ersorget ersorgst ersorgt ersorgt haben ersorgt werden ersorgt worden ersorgt worden sein ersorgt worden zu sein ersorgt zu haben ersorgt zu werden ersorgten ersorgtest ersorgtet haben ersorgt habest ersorgt habet ersorgt habt ersorgt hast ersorgt hat ersorgt hatte ersorgt hatten ersorgt hattest ersorgt hattet ersorgt hätte ersorgt hätten ersorgt hättest ersorgt hättet ersorgt sei ersorgt worden seid ersorgt worden seien ersorgt worden seiest ersorgt worden seiet ersorgt worden seist ersorgt worden sind ersorgt worden ungebräuchlich: habe ersorgt ungebräuchlich: haben Sie ersorgt ungebräuchlich: habt ersorgt ungebräuchlich: sei ersorgt worden ungebräuchlich: seid ersorgt worden ungebräuchlich: seien Sie ersorgt worden ungebräuchlich: werde ersorgt ungebräuchlich: werden Sie ersorgt ungebräuchlich: werdet ersorgt war ersorgt worden waren ersorgt worden warst ersorgt worden wart ersorgt worden werde ersorgen werde ersorgt werde ersorgt haben werde ersorgt werden werde ersorgt worden sein werden ersorgen werden ersorgt werden ersorgt haben werden ersorgt werden werden ersorgt worden sein werdest ersorgen werdest ersorgt werdest ersorgt haben werdest ersorgt werden werdest ersorgt worden sein werdet ersorgen werdet ersorgt werdet ersorgt haben werdet ersorgt werden werdet ersorgt worden sein wird ersorgen wird ersorgt wird ersorgt haben wird ersorgt werden wird ersorgt worden sein wirst ersorgen wirst ersorgt wirst ersorgt haben wirst ersorgt werden wirst ersorgt worden sein wurde ersorgt wurden ersorgt wurdest ersorgt wurdet ersorgt wäre ersorgt worden wären ersorgt worden wärest ersorgt worden wäret ersorgt worden wärst ersorgt worden wärt ersorgt worden würde ersorgen würde ersorgt würde ersorgt haben würde ersorgt werden würde ersorgt worden sein würden ersorgen würden ersorgt würden ersorgt haben würden ersorgt werden würden ersorgt worden sein würdest ersorgen würdest ersorgt würdest ersorgt haben würdest ersorgt werden würdest ersorgt worden sein würdet ersorgen würdet ersorgt würdet ersorgt haben würdet ersorgt werden würdet ersorgt worden sein zu ersorgen ersorge ersorgte habe ersorgt v
oroligt vänta
schweizerisch, veraltend: sorgenvoll erwarten

erst eːɐ̯st ɛʁst
dessutom i all synnerhet
Steigerung: zudem, obendrein

erst eːɐ̯st ɛʁst adv
först
zuvor, vorher
erst, erst einmal: zunächst
först så sent som
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
just precis
erst, eben erst: ganz neulich

erstarren ɛɐ̯ˈʃtaʁən bin erstarrt gewesen bist erstarrt bist erstarrt gewesen erstarr erstarren erstarren Sie erstarrend erstarrest erstarret erstarrst erstarrt erstarrt gewesen erstarrt gewesen sein erstarrt gewesen zu sein erstarrt sein erstarrt worden erstarrt zu sein erstarrten erstarrtest erstarrtet sei erstarrt sei erstarrt gewesen sei erstarrt worden seid erstarrt seid erstarrt gewesen seien erstarrt seien erstarrt gewesen seiest erstarrt seiest erstarrt gewesen seiet erstarrt seiet erstarrt gewesen seist erstarrt seist erstarrt gewesen sind erstarrt sind erstarrt gewesen ungebräuchlich: sei erstarrt ungebräuchlich: sei erstarrt gewesen ungebräuchlich: seid erstarrt ungebräuchlich: seid erstarrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstarrt ungebräuchlich: seien Sie erstarrt gewesen war erstarrt war erstarrt gewesen war erstarrt worden waren erstarrt waren erstarrt gewesen warst erstarrt warst erstarrt gewesen wart erstarrt wart erstarrt gewesen werde erstarren werde erstarrt werde erstarrt gewesen sein werde erstarrt sein werde erstarrt werden werde erstarrt worden sein werden erstarren werden erstarrt gewesen sein werden erstarrt sein werdest erstarren werdest erstarrt gewesen sein werdest erstarrt sein werdet erstarren werdet erstarrt gewesen sein werdet erstarrt sein wird erstarren wird erstarrt wird erstarrt gewesen sein wird erstarrt sein wird erstarrt werden wird erstarrt worden sein wirst erstarren wirst erstarrt gewesen sein wirst erstarrt sein wurde erstarrt wäre erstarrt wäre erstarrt gewesen wäre erstarrt worden wären erstarrt wären erstarrt gewesen wärest erstarrt wärest erstarrt gewesen wäret erstarrt wäret erstarrt gewesen wärst erstarrt wärst erstarrt gewesen wärt erstarrt wärt erstarrt gewesen würde erstarren würde erstarrt würde erstarrt gewesen sein würde erstarrt sein würde erstarrt werden würde erstarrt worden sein würden erstarren würden erstarrt gewesen sein würden erstarrt sein würdest erstarren würdest erstarrt gewesen sein würdest erstarrt sein würdet erstarren würdet erstarrt gewesen sein würdet erstarrt sein zu erstarren erstarre erstarrte bin erstarrt v
stelna
starr werden, die Beweglichkeit verlieren

erstatten ɛɐ̯ˈʃtatn̩ erstatt erstatten erstatten Sie erstattend erstattest erstattet erstattet gewesen erstattet gewesen sein erstattet gewesen zu sein erstattet haben erstattet sein erstattet werden erstattet worden erstattet worden sein erstattet worden zu sein erstattet zu haben erstattet zu sein erstattet zu werden erstatteten erstattetest erstattetet haben erstattet habest erstattet habet erstattet habt erstattet hast erstattet hat erstattet hatte erstattet hatten erstattet hattest erstattet hattet erstattet hätte erstattet hätten erstattet hättest erstattet hättet erstattet sei erstattet sei erstattet gewesen sei erstattet worden seien erstattet seien erstattet gewesen seien erstattet worden sind erstattet sind erstattet gewesen sind erstattet worden ungebräuchlich: habe erstattet ungebräuchlich: haben Sie erstattet ungebräuchlich: habt erstattet war erstattet war erstattet gewesen war erstattet worden waren erstattet waren erstattet gewesen waren erstattet worden werde erstatten werde erstattet werde erstattet gewesen sein werde erstattet haben werde erstattet sein werde erstattet werden werde erstattet worden sein werden erstatten werden erstattet werden erstattet gewesen sein werden erstattet haben werden erstattet sein werden erstattet werden werden erstattet worden sein werdest erstatten werdest erstattet haben werdet erstatten werdet erstattet haben wird erstatten wird erstattet wird erstattet gewesen sein wird erstattet haben wird erstattet sein wird erstattet werden wird erstattet worden sein wirst erstatten wirst erstattet haben wurde erstattet wurden erstattet wäre erstattet wäre erstattet gewesen wäre erstattet worden wären erstattet wären erstattet gewesen wären erstattet worden würde erstatten würde erstattet würde erstattet gewesen sein würde erstattet haben würde erstattet sein würde erstattet werden würde erstattet worden sein würden erstatten würden erstattet würden erstattet gewesen sein würden erstattet haben würden erstattet sein würden erstattet werden würden erstattet worden sein würdest erstatten würdest erstattet haben würdet erstatten würdet erstattet haben zu erstatten zu erstattende zu erstattender zu erstattendes … erstatte erstattete habe erstattet v
ersätta återbetala
transitiv: jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat

erstaunen ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən bin erstaunt bin erstaunt gewesen bist erstaunt bist erstaunt gewesen erstaunen erstaunen Sie erstaunend erstaunest erstaunet erstaunst erstaunt erstaunt gewesen erstaunt gewesen sein erstaunt gewesen zu sein erstaunt haben erstaunt sein erstaunt zu haben erstaunt zu sein erstaunten erstauntest erstauntet haben erstaunt habest erstaunt habet erstaunt habt erstaunt hast erstaunt hat erstaunt hatte erstaunt hatten erstaunt hattest erstaunt hattet erstaunt hätte erstaunt hätten erstaunt hättest erstaunt hättet erstaunt sei erstaunt sei erstaunt gewesen seid erstaunt seid erstaunt gewesen seien erstaunt seien erstaunt gewesen seiest erstaunt seiest erstaunt gewesen seiet erstaunt seiet erstaunt gewesen seist erstaunt seist erstaunt gewesen sind erstaunt sind erstaunt gewesen ungebräuchlich: habe erstaunt ungebräuchlich: haben Sie erstaunt ungebräuchlich: habt erstaunt ungebräuchlich: sei erstaunt ungebräuchlich: sei erstaunt gewesen ungebräuchlich: seid erstaunt ungebräuchlich: seid erstaunt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstaunt ungebräuchlich: seien Sie erstaunt gewesen war erstaunt war erstaunt gewesen waren erstaunt waren erstaunt gewesen warst erstaunt warst erstaunt gewesen wart erstaunt wart erstaunt gewesen werde erstaunen werde erstaunt gewesen sein werde erstaunt haben werde erstaunt sein werden erstaunen werden erstaunt gewesen sein werden erstaunt haben werden erstaunt sein werdest erstaunen werdest erstaunt gewesen sein werdest erstaunt haben werdest erstaunt sein werdet erstaunen werdet erstaunt gewesen sein werdet erstaunt haben werdet erstaunt sein wird erstaunen wird erstaunt gewesen sein wird erstaunt haben wird erstaunt sein wirst erstaunen wirst erstaunt gewesen sein wirst erstaunt haben wirst erstaunt sein wäre erstaunt wäre erstaunt gewesen wären erstaunt wären erstaunt gewesen wärest erstaunt wärest erstaunt gewesen wäret erstaunt wäret erstaunt gewesen wärst erstaunt wärst erstaunt gewesen wärt erstaunt wärt erstaunt gewesen würde erstaunen würde erstaunt gewesen sein würde erstaunt haben würde erstaunt sein würden erstaunen würden erstaunt gewesen sein würden erstaunt haben würden erstaunt sein würdest erstaunen würdest erstaunt gewesen sein würdest erstaunt haben würdest erstaunt sein würdet erstaunen würdet erstaunt gewesen sein würdet erstaunt haben würdet erstaunt sein zu erstaunen zu erstaunende zu erstaunender zu erstaunendes … erstaun erstaune erstaunte habe erstaunt v
bli förvånad förvånas
Hilfsverb sein: ins Staunen kommen
förvåna
Hilfsverb haben: jemanden zum Staunen bringen

erstaunlich ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç erstaunlich erstaunliche erstaunlichem erstaunlichen erstaunlicher erstaunlichere erstaunlicherem erstaunlicheren erstaunlicherer erstaunlicheres erstaunliches erstaunlichste erstaunlichstem erstaunlichsten erstaunlichster erstaunlichstes adj
häpnadsväckande förvånansvärd
ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend
förvånansvärd
sehr groß, riesig, sehr viel oder viele

erstaunt ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt erstaunt erstaunte erstauntem erstaunten erstaunter erstauntere erstaunterem erstaunteren erstaunterer erstaunteres erstauntes erstaunteste erstauntestem erstauntesten erstauntester erstauntestes adj
förundrad förvånad häpen
über etwas staunend

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə Erste Erster Erstes erste erstem ersten erster erstes adj
första förste
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

erste Sahne sein
förstklassig
von herausragender, hervorstechender Qualität sein; sehr gut sein; höchste Qualität aufweisen

erstechen ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩ bin erstochen bin erstochen gewesen bin erstochen worden bist erstochen bist erstochen gewesen bist erstochen worden erstachen erstachst erstacht erstechen erstechen Sie erstechend erstechest erstechet erstecht erstich erstichst ersticht erstochen erstochen gewesen erstochen gewesen sein erstochen gewesen zu sein erstochen haben erstochen sein erstochen werden erstochen worden erstochen worden sein erstochen worden zu sein erstochen zu haben erstochen zu sein erstochen zu werden erstäche erstächen erstächest erstächet erstächst erstächt haben Sie erstochen haben erstochen habest erstochen habet erstochen habt erstochen hast erstochen hat erstochen hatte erstochen hatten erstochen hattest erstochen hattet erstochen hätte erstochen hätten erstochen hättest erstochen hättet erstochen sei erstochen sei erstochen gewesen sei erstochen worden seid erstochen seid erstochen gewesen seid erstochen worden seien Sie erstochen seien Sie erstochen gewesen seien Sie erstochen worden seien erstochen seien erstochen gewesen seien erstochen worden seiest erstochen seiest erstochen gewesen seiest erstochen worden seiet erstochen seiet erstochen gewesen seiet erstochen worden seist erstochen seist erstochen gewesen seist erstochen worden sind erstochen sind erstochen gewesen sind erstochen worden war erstochen war erstochen gewesen war erstochen worden waren erstochen waren erstochen gewesen waren erstochen worden warst erstochen warst erstochen gewesen warst erstochen worden wart erstochen wart erstochen gewesen wart erstochen worden werde erstechen werde erstochen werde erstochen gewesen sein werde erstochen haben werde erstochen sein werde erstochen werden werde erstochen worden sein werden Sie erstochen werden erstechen werden erstochen werden erstochen gewesen sein werden erstochen haben werden erstochen sein werden erstochen werden werden erstochen worden sein werdest erstechen werdest erstochen werdest erstochen gewesen sein werdest erstochen haben werdest erstochen sein werdest erstochen worden sein werdet erstechen werdet erstochen werdet erstochen gewesen sein werdet erstochen haben werdet erstochen sein werdet erstochen werden werdet erstochen worden sein wird erstechen wird erstochen wird erstochen gewesen sein wird erstochen haben wird erstochen sein wird erstochen werden wird erstochen worden sein wirst erstechen wirst erstochen wirst erstochen gewesen sein wirst erstochen haben wirst erstochen sein wirst erstochen werden wirst erstochen worden sein wurde erstochen wurden erstochen wurdest erstochen wurdet erstochen wäre erstochen wäre erstochen gewesen wäre erstochen worden wären erstochen wären erstochen gewesen wären erstochen worden wärest erstochen wärest erstochen gewesen wärest erstochen worden wäret erstochen wäret erstochen gewesen wäret erstochen worden wärst erstochen wärst erstochen gewesen wärst erstochen worden wärt erstochen wärt erstochen gewesen wärt erstochen worden würde erstechen würde erstochen würde erstochen gewesen sein würde erstochen haben würde erstochen sein würde erstochen werden würde erstochen worden sein würden erstechen würden erstochen würden erstochen gewesen sein würden erstochen haben würden erstochen sein würden erstochen werden würden erstochen worden sein würdest erstechen würdest erstochen würdest erstochen gewesen sein würdest erstochen haben würdest erstochen sein würdest erstochen worden sein würdet erstechen würdet erstochen würdet erstochen gewesen sein würdet erstochen haben würdet erstochen sein würdet erstochen werden würdet erstochen worden sein zu erstechen zu erstechende … zu erstechender ersteche erstach habe erstochen v
knivhugga sticka ihjäl sticka ned
jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand (meist mit einem Messer) töten

erstehen ɛɐ̯ˈʃteːən erstanden erstanden gewesen erstanden gewesen sein erstanden gewesen zu sein erstanden haben erstanden sein erstanden werden erstanden worden erstanden worden sein erstanden worden zu sein erstanden zu haben erstanden zu sein erstanden zu werden erstandest erstandet erstandst ersteh erstehen erstehen Sie erstehend erstehest erstehet erstehst ersteht erstände erständen erständest erständet erstünde erstünden erstündest erstündet haben Sie erstanden haben erstanden habest erstanden habet erstanden habt erstanden hast erstanden hat erstanden hatte erstanden hatten erstanden hattest erstanden hattet erstanden hätte erstanden hätten erstanden hättest erstanden hättet erstanden sei erstanden sei erstanden gewesen sei erstanden worden seien erstanden seien erstanden gewesen seien erstanden worden sind erstanden sind erstanden gewesen sind erstanden worden war erstanden war erstanden gewesen war erstanden worden waren erstanden waren erstanden gewesen waren erstanden worden werde erstanden werde erstanden gewesen sein werde erstanden haben werde erstanden sein werde erstanden werden werde erstanden worden sein werde erstehen werden erstanden werden erstanden gewesen sein werden erstanden haben werden erstanden sein werden erstanden werden werden erstanden worden sein werden erstehen werdest erstanden haben werdest erstehen werdet erstanden haben werdet erstehen wird erstanden wird erstanden gewesen sein wird erstanden haben wird erstanden sein wird erstanden werden wird erstanden worden sein wird erstehen wirst erstanden haben wirst erstehen wurde erstanden wurden erstanden wäre erstanden wäre erstanden gewesen wäre erstanden worden wären erstanden wären erstanden gewesen wären erstanden worden würde erstanden würde erstanden gewesen sein würde erstanden haben würde erstanden sein würde erstanden werden würde erstanden worden sein würde erstehen würden erstanden würden erstanden gewesen sein würden erstanden haben würden erstanden sein würden erstanden werden würden erstanden worden sein würden erstehen würdest erstanden haben würdest erstehen würdet erstanden haben würdet erstehen zu erstehen zu erstehende … zu erstehender erstehe erstand habe erstanden v
förvärva köpa
gegen Bezahlung erwerben
uppstå
verwirklicht werden
Religion, Christentum: auferstehen

ersteigen ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ersteig ersteigen ersteigen Sie ersteigend ersteigest ersteiget ersteigst ersteigt erstiege erstiegen erstiegen gewesen erstiegen gewesen sein erstiegen gewesen zu sein erstiegen haben erstiegen sein erstiegen werden erstiegen worden erstiegen worden sein erstiegen worden zu sein erstiegen zu haben erstiegen zu sein erstiegen zu werden erstiegest erstieget erstiegst erstiegt haben Sie erstiegen haben erstiegen habest erstiegen habet erstiegen habt erstiegen hast erstiegen hat erstiegen hatte erstiegen hatten erstiegen hattest erstiegen hattet erstiegen hätte erstiegen hätten erstiegen hättest erstiegen hättet erstiegen sei erstiegen sei erstiegen gewesen sei erstiegen worden seien erstiegen seien erstiegen gewesen seien erstiegen worden sind erstiegen sind erstiegen gewesen sind erstiegen worden war erstiegen war erstiegen gewesen war erstiegen worden waren erstiegen waren erstiegen gewesen waren erstiegen worden werde ersteigen werde erstiegen werde erstiegen gewesen sein werde erstiegen haben werde erstiegen sein werde erstiegen werden werde erstiegen worden sein werden ersteigen werden erstiegen werden erstiegen gewesen sein werden erstiegen haben werden erstiegen sein werden erstiegen werden werden erstiegen worden sein werdest ersteigen werdest erstiegen haben werdet ersteigen werdet erstiegen haben wird ersteigen wird erstiegen wird erstiegen gewesen sein wird erstiegen haben wird erstiegen sein wird erstiegen werden wird erstiegen worden sein wirst ersteigen wirst erstiegen haben wurde erstiegen wurden erstiegen wäre erstiegen wäre erstiegen gewesen wäre erstiegen worden wären erstiegen wären erstiegen gewesen wären erstiegen worden würde ersteigen würde erstiegen würde erstiegen gewesen sein würde erstiegen haben würde erstiegen sein würde erstiegen werden würde erstiegen worden sein würden ersteigen würden erstiegen würden erstiegen gewesen sein würden erstiegen haben würden erstiegen sein würden erstiegen werden würden erstiegen worden sein würdest ersteigen würdest erstiegen haben würdet ersteigen würdet erstiegen haben zu ersteigen zu ersteigende … zu ersteigender ersteige erstieg habe erstiegen v
bestiga
etwas bis oben hin besteigen, bewältigen

erstellen ɛɐ̯ˈʃtɛlən erstell erstellen erstellen Sie erstellend erstellest erstellet erstellst erstellt erstellt gewesen erstellt gewesen sein erstellt gewesen zu sein erstellt haben erstellt sein erstellt werden erstellt worden erstellt worden sein erstellt worden zu sein erstellt zu haben erstellt zu sein erstellt zu werden erstellten erstelltest erstelltet haben erstellt habest erstellt habet erstellt habt erstellt hast erstellt hat erstellt hatte erstellt hatten erstellt hattest erstellt hattet erstellt hätte erstellt hätten erstellt hättest erstellt hättet erstellt sei erstellt sei erstellt gewesen sei erstellt worden seien erstellt seien erstellt gewesen seien erstellt worden sind erstellt sind erstellt gewesen sind erstellt worden ungebräuchlich: habe erstellt ungebräuchlich: haben Sie erstellt ungebräuchlich: habt erstellt war erstellt war erstellt gewesen war erstellt worden waren erstellt waren erstellt gewesen waren erstellt worden werde erstellen werde erstellt werde erstellt gewesen sein werde erstellt haben werde erstellt sein werde erstellt werden werde erstellt worden sein werden erstellen werden erstellt werden erstellt gewesen sein werden erstellt haben werden erstellt sein werden erstellt werden werden erstellt worden sein werdest erstellen werdest erstellt haben werdet erstellen werdet erstellt haben wird erstellen wird erstellt wird erstellt gewesen sein wird erstellt haben wird erstellt sein wird erstellt werden wird erstellt worden sein wirst erstellen wirst erstellt haben wurde erstellt wurden erstellt wäre erstellt wäre erstellt gewesen wäre erstellt worden wären erstellt wären erstellt gewesen wären erstellt worden würde erstellen würde erstellt würde erstellt gewesen sein würde erstellt haben würde erstellt sein würde erstellt werden würde erstellt worden sein würden erstellen würden erstellt würden erstellt gewesen sein würden erstellt haben würden erstellt sein würden erstellt werden würden erstellt worden sein würdest erstellen würdest erstellt haben würdet erstellen würdet erstellt haben zu erstellen zu erstellende zu erstellender zu erstellendes … erstelle erstellte habe erstellt v
framställa skapa ta fram utarbeta
transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

erstens ˈeːɐ̯stn̩s adv
för det första
an erster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) auch in übertragenem Sinne

erstere ˈeːɐ̯stəʁə erstere ersterem ersteren ersterer ersteres adj
förra första förstnämnda
von zweien oder mehreren zuerst genannt

erstgeboren ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁən erstgeboren erstgeborene erstgeborenem erstgeborenen erstgeborener erstgeborenes erstgeborne erstgebornem erstgebornen erstgeborner erstgebornes adj
förstfödd
unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen

ersticken ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩ bin erstickt bin erstickt gewesen bin erstickt worden bist erstickt bist erstickt gewesen bist erstickt worden erstick ersticken ersticken Sie erstickend erstickest ersticket erstickst erstickt erstickt gewesen erstickt gewesen sein erstickt gewesen zu sein erstickt haben erstickt sein erstickt werden erstickt worden erstickt worden sein erstickt worden zu sein erstickt zu haben erstickt zu sein erstickt zu werden erstickten ersticktest ersticktet haben erstickt habest erstickt habet erstickt habt erstickt hast erstickt hat erstickt hatte erstickt hatten erstickt hattest erstickt hattet erstickt hätte erstickt hätten erstickt hättest erstickt hättet erstickt sei erstickt sei erstickt gewesen sei erstickt worden seid erstickt seid erstickt gewesen seid erstickt worden seien erstickt seien erstickt gewesen seien erstickt worden seiest erstickt seiest erstickt gewesen seiest erstickt worden seiet erstickt seiet erstickt gewesen seiet erstickt worden seist erstickt seist erstickt gewesen seist erstickt worden sind erstickt sind erstickt gewesen sind erstickt worden ungebräuchlich: habe erstickt ungebräuchlich: haben Sie erstickt ungebräuchlich: habt erstickt ungebräuchlich: sei erstickt ungebräuchlich: sei erstickt gewesen ungebräuchlich: sei erstickt worden ungebräuchlich: seid erstickt ungebräuchlich: seid erstickt gewesen ungebräuchlich: seid erstickt worden ungebräuchlich: seien Sie erstickt ungebräuchlich: seien Sie erstickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstickt worden ungebräuchlich: werde erstickt ungebräuchlich: werden Sie erstickt ungebräuchlich: werdet erstickt war erstickt war erstickt gewesen war erstickt worden waren erstickt waren erstickt gewesen waren erstickt worden warst erstickt warst erstickt gewesen warst erstickt worden wart erstickt wart erstickt gewesen wart erstickt worden werde ersticken werde erstickt werde erstickt gewesen sein werde erstickt haben werde erstickt sein werde erstickt werden werde erstickt worden sein werden ersticken werden erstickt werden erstickt gewesen sein werden erstickt haben werden erstickt sein werden erstickt werden werden erstickt worden sein werdest ersticken werdest erstickt werdest erstickt gewesen sein werdest erstickt haben werdest erstickt sein werdest erstickt werden werdest erstickt worden sein werdet ersticken werdet erstickt werdet erstickt gewesen sein werdet erstickt haben werdet erstickt sein werdet erstickt werden werdet erstickt worden sein wird ersticken wird erstickt wird erstickt gewesen sein wird erstickt haben wird erstickt sein wird erstickt werden wird erstickt worden sein wirst ersticken wirst erstickt wirst erstickt gewesen sein wirst erstickt haben wirst erstickt sein wirst erstickt werden wirst erstickt worden sein wurde erstickt wurden erstickt wurdest erstickt wurdet erstickt wäre erstickt wäre erstickt gewesen wäre erstickt worden wären erstickt wären erstickt gewesen wären erstickt worden wärest erstickt wärest erstickt gewesen wärest erstickt worden wäret erstickt wäret erstickt gewesen wäret erstickt worden wärst erstickt wärst erstickt gewesen wärst erstickt worden wärt erstickt wärt erstickt gewesen wärt erstickt worden würde ersticken würde erstickt würde erstickt gewesen sein würde erstickt haben würde erstickt sein würde erstickt werden würde erstickt worden sein würden ersticken würden erstickt würden erstickt gewesen sein würden erstickt haben würden erstickt sein würden erstickt werden würden erstickt worden sein würdest ersticken würdest erstickt würdest erstickt gewesen sein würdest erstickt haben würdest erstickt sein würdest erstickt werden würdest erstickt worden sein würdet ersticken würdet erstickt würdet erstickt gewesen sein würdet erstickt haben würdet erstickt sein würdet erstickt werden würdet erstickt worden sein zu ersticken zu erstickende zu erstickender zu erstickendes … ersticke erstickte habe erstickt v
kvävas bli kvävd storkna
intransitiv: durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
kväva
transitiv: jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

ersticktes Matt ɛɐ̯ˈʃtɪktəs mat dem erstickten Matt den erstickten Matts des erstickten Matts einem erstickten Matt eines erstickten Matts ersticktem Matt erstickter Matts keinen erstickten Matts keiner erstickten Matts ein ersticktes Matt erstickte Matt ersticktes Matt erstickte Matts erstickten Matts keine erstickten Matts n neut
kvävmatt
Schach: ein Schach durch einen Springer, dem der König weder durch Schlagen des schachbietenden Springers noch durch Wegziehen entkommen kann, weil alle Fluchtfelder durch eigene Figuren besetzt sind

erstklassig ˈeːɐ̯stˌklasɪk ˈeːɐ̯stˌklasɪç erstklassig erstklassige erstklassigem erstklassigen erstklassiger erstklassigere erstklassigerem erstklassigeren erstklassigerer erstklassigeres erstklassiges erstklassigste erstklassigstem erstklassigsten erstklassigster erstklassigstes adj
förstklassig
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

erstmals ˈeːɐ̯stmaːls adv
för första gången första gången
frühestes Zutreffen oder Eintreffen bestimmter Umstände

erstrangig ˈeːɐ̯stˌʁaŋɪk ˈeːɐ̯stˌʁaŋɪç erstrangig erstrangige erstrangigem erstrangigen erstrangiger erstrangigere erstrangigerem erstrangigeren erstrangigerer erstrangigeres erstrangiges erstrangigste erstrangigstem erstrangigsten erstrangigster erstrangigstes adj
första rangens
von höchster Wichtigkeit, Vorrang besitzend, vordringlich
första rangens förstklassig
erstklassig, hervorragend

erstreben ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩ erstreb erstreben erstreben Sie erstrebend erstrebest erstrebet erstrebst erstrebt erstrebt gewesen erstrebt haben erstrebt worden erstrebt zu haben erstrebten erstrebtest erstrebtet haben erstrebt habest erstrebt habet erstrebt habt erstrebt hast erstrebt hat erstrebt hatte erstrebt hatten erstrebt hattest erstrebt hattet erstrebt hätte erstrebt hätten erstrebt hättest erstrebt hättet erstrebt sei erstrebt sei erstrebt gewesen sei erstrebt worden ungebräuchlich: habe erstrebt ungebräuchlich: haben Sie erstrebt ungebräuchlich: habt erstrebt war erstrebt war erstrebt gewesen war erstrebt worden werde erstreben werde erstrebt werde erstrebt gewesen sein werde erstrebt haben werde erstrebt sein werde erstrebt werden werde erstrebt worden sein werden erstreben werden erstrebt haben werdest erstreben werdest erstrebt haben werdet erstreben werdet erstrebt haben wird erstreben wird erstrebt wird erstrebt gewesen sein wird erstrebt haben wird erstrebt sein wird erstrebt werden wird erstrebt worden sein wirst erstreben wirst erstrebt haben wurde erstrebt wäre erstrebt wäre erstrebt gewesen wäre erstrebt worden würde erstreben würde erstrebt würde erstrebt gewesen sein würde erstrebt haben würde erstrebt sein würde erstrebt werden würde erstrebt worden sein würden erstreben würden erstrebt haben würdest erstreben würdest erstrebt haben würdet erstreben würdet erstrebt haben zu erstreben zu erstrebende zu erstrebender zu erstrebendes … erstrebe erstrebte habe erstrebt v
eftersträva
transitiv, gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

erstrebenswert ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩sˌveːɐ̯t erstrebenswert erstrebenswerte erstrebenswertem erstrebenswerten erstrebenswerter erstrebenswertes erstrebenswertesten adj
eftersträvansvärd
wert, erstrebt zu werden

erstrecken ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩ erstreck erstreck dich erstrecke dich erstrecke mich erstrecke sich erstrecken erstrecken Sie erstrecken Sie sich erstrecken sich erstrecken uns erstreckend erstreckest erstreckest dich erstrecket erstrecket euch erstreckst erstreckst dich erstreckt erstreckt euch erstreckt gewesen erstreckt gewesen sein erstreckt gewesen zu sein erstreckt haben erstreckt sein erstreckt sich erstreckt werden erstreckt worden erstreckt worden sein erstreckt worden zu sein erstreckt zu haben erstreckt zu sein erstreckt zu werden erstreckte mich erstreckte sich erstreckten erstreckten sich erstreckten uns erstrecktest erstrecktest dich erstrecktet erstrecktet euch habe dich erstreckt habe mich erstreckt habe sich erstreckt haben Sie sich erstreckt haben erstreckt haben sich erstreckt haben uns erstreckt habest dich erstreckt habest erstreckt habet erstreckt habet euch erstreckt habt erstreckt habt euch erstreckt hast dich erstreckt hast erstreckt hat erstreckt hat sich erstreckt hatte erstreckt hatte mich erstreckt hatte sich erstreckt hatten erstreckt hatten sich erstreckt hatten uns erstreckt hattest dich erstreckt hattest erstreckt hattet erstreckt hattet euch erstreckt hätte erstreckt hätte mich erstreckt hätte sich erstreckt hätten erstreckt hätten sich erstreckt hätten uns erstreckt hättest dich erstreckt hättest erstreckt hättet erstreckt hättet euch erstreckt sei erstreckt sei erstreckt gewesen sei erstreckt worden seien erstreckt seien erstreckt gewesen seien erstreckt worden sich erstrecken sich erstreckend sich erstreckt haben sich erstreckt zu haben sich zu erstrecken sich zu erstreckende... sich zu erstreckender sind erstreckt sind erstreckt gewesen sind erstreckt worden ungebräuchlich: habe erstreckt ungebräuchlich: haben Sie erstreckt ungebräuchlich: habt erstreckt war erstreckt war erstreckt gewesen war erstreckt worden waren erstreckt waren erstreckt gewesen waren erstreckt worden werde erstrecken werde erstreckt werde erstreckt gewesen sein werde erstreckt haben werde erstreckt sein werde erstreckt werden werde erstreckt worden sein werde mich erstrecken werde mich erstreckt haben werde sich erstrecken werde sich erstreckt haben werden erstrecken werden erstreckt werden erstreckt gewesen sein werden erstreckt haben werden erstreckt sein werden erstreckt werden werden erstreckt worden sein werden sich erstrecken werden sich erstreckt haben werden uns erstrecken werden uns erstreckt haben werdest dich erstrecken werdest dich erstreckt haben werdest erstrecken werdest erstreckt haben werdet erstrecken werdet erstreckt haben werdet euch erstrecken werdet euch erstreckt haben wird erstrecken wird erstreckt wird erstreckt gewesen sein wird erstreckt haben wird erstreckt sein wird erstreckt werden wird erstreckt worden sein wird sich erstrecken wird sich erstreckt haben wirst dich erstrecken wirst dich erstreckt haben wirst erstrecken wirst erstreckt haben wurde erstreckt wurden erstreckt wäre erstreckt wäre erstreckt gewesen wäre erstreckt worden wären erstreckt wären erstreckt gewesen wären erstreckt worden würde erstrecken würde erstreckt würde erstreckt gewesen sein würde erstreckt haben würde erstreckt sein würde erstreckt werden würde erstreckt worden sein würde mich erstrecken würde mich erstreckt haben würde sich erstrecken würde sich erstreckt haben würden erstrecken würden erstreckt würden erstreckt gewesen sein würden erstreckt haben würden erstreckt sein würden erstreckt werden würden erstreckt worden sein würden sich erstrecken würden sich erstreckt haben würden uns erstrecken würden uns erstreckt haben würdest dich erstrecken würdest dich erstreckt haben würdest erstrecken würdest erstreckt haben würdet erstrecken würdet erstreckt haben würdet euch erstrecken würdet euch erstreckt haben zu erstrecken zu erstreckende zu erstreckender zu erstreckendes … erstrecke erstreckte habe erstreckt v
sträcka sig utsträcka sig
reflexiv: eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben
reflexiv: eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben
gälla omfatta sträcka sig utsträcka sig
reflexiv: für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen

ersuchen ɛɐ̯ˈzuːxn̩ ersuch ersuchen ersuchen Sie ersuchend ersuchest ersuchet ersuchst ersucht ersucht gewesen ersucht haben ersucht worden ersucht zu haben ersuchten ersuchtest ersuchtet haben ersucht habest ersucht habet ersucht habt ersucht hast ersucht hat ersucht hatte ersucht hatten ersucht hattest ersucht hattet ersucht hätte ersucht hätten ersucht hättest ersucht hättet ersucht sei ersucht sei ersucht gewesen sei ersucht worden ungebräuchlich: habe ersucht ungebräuchlich: haben Sie ersucht ungebräuchlich: habt ersucht war ersucht war ersucht gewesen war ersucht worden werde ersuchen werde ersucht werde ersucht gewesen sein werde ersucht haben werde ersucht sein werde ersucht werden werde ersucht worden sein werden ersuchen werden ersucht haben werdest ersuchen werdest ersucht haben werdet ersuchen werdet ersucht haben wird ersuchen wird ersucht wird ersucht gewesen sein wird ersucht haben wird ersucht sein wird ersucht werden wird ersucht worden sein wirst ersuchen wirst ersucht haben wurde ersucht wäre ersucht wäre ersucht gewesen wäre ersucht worden würde ersuchen würde ersucht würde ersucht gewesen sein würde ersucht haben würde ersucht sein würde ersucht werden würde ersucht worden sein würden ersuchen würden ersucht haben würdest ersuchen würdest ersucht haben würdet ersuchen würdet ersucht haben zu ersuchen zu ersuchende zu ersuchender zu ersuchendes … ersuche ersuchte habe ersucht v
anmoda bedja anhålla
gehoben: höflich um etwas bitten

ersäufen ɛɐ̯ˈzɔɪ̯fn̩ ersäuf ersäufen ersäufen Sie ersäufend ersäufest ersäufet ersäufst ersäuft ersäuft gewesen ersäuft gewesen sein ersäuft gewesen zu sein ersäuft haben ersäuft sein ersäuft werden ersäuft worden ersäuft worden sein ersäuft worden zu sein ersäuft zu haben ersäuft zu sein ersäuft zu werden ersäuften ersäuftest ersäuftet haben ersäuft habest ersäuft habet ersäuft habt ersäuft hast ersäuft hat ersäuft hatte ersäuft hatten ersäuft hattest ersäuft hattet ersäuft hätte ersäuft hätten ersäuft hättest ersäuft hättet ersäuft sei ersäuft sei ersäuft gewesen sei ersäuft worden seien ersäuft seien ersäuft gewesen seien ersäuft worden sind ersäuft sind ersäuft gewesen sind ersäuft worden ungebräuchlich: habe ersäuft ungebräuchlich: haben Sie ersäuft ungebräuchlich: habt ersäuft war ersäuft war ersäuft gewesen war ersäuft worden waren ersäuft waren ersäuft gewesen waren ersäuft worden werde ersäufen werde ersäuft werde ersäuft gewesen sein werde ersäuft haben werde ersäuft sein werde ersäuft werden werde ersäuft worden sein werden ersäufen werden ersäuft werden ersäuft gewesen sein werden ersäuft haben werden ersäuft sein werden ersäuft werden werden ersäuft worden sein werdest ersäufen werdest ersäuft haben werdet ersäufen werdet ersäuft haben wird ersäufen wird ersäuft wird ersäuft gewesen sein wird ersäuft haben wird ersäuft sein wird ersäuft werden wird ersäuft worden sein wirst ersäufen wirst ersäuft haben wurde ersäuft wurden ersäuft wäre ersäuft wäre ersäuft gewesen wäre ersäuft worden wären ersäuft wären ersäuft gewesen wären ersäuft worden würde ersäufen würde ersäuft würde ersäuft gewesen sein würde ersäuft haben würde ersäuft sein würde ersäuft werden würde ersäuft worden sein würden ersäufen würden ersäuft würden ersäuft gewesen sein würden ersäuft haben würden ersäuft sein würden ersäuft werden würden ersäuft worden sein würdest ersäufen würdest ersäuft haben würdet ersäufen würdet ersäuft haben zu ersäufen zu ersäufende zu ersäufender zu ersäufendes … ersäufe ersäufte habe ersäuft v
dränka
transitiv, meist bezogen auf Tiere, derb in Bezug auf Menschen: töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden

ertappen ɛɐ̯ˈtapn̩ bin ertappt bin ertappt gewesen bin ertappt worden bist ertappt bist ertappt gewesen bist ertappt worden ertapp ertappen ertappen Sie ertappend ertappest ertappet ertappst ertappt ertappt gewesen ertappt gewesen sein ertappt gewesen zu sein ertappt haben ertappt sein ertappt werden ertappt worden ertappt worden sein ertappt worden zu sein ertappt zu haben ertappt zu sein ertappt zu werden ertappten ertapptest ertapptet haben ertappt habest ertappt habet ertappt habt ertappt hast ertappt hat ertappt hatte ertappt hatten ertappt hattest ertappt hattet ertappt hätte ertappt hätten ertappt hättest ertappt hättet ertappt sei ertappt sei ertappt gewesen sei ertappt worden seid ertappt seid ertappt gewesen seid ertappt worden seien ertappt seien ertappt gewesen seien ertappt worden seiest ertappt seiest ertappt gewesen seiest ertappt worden seiet ertappt seiet ertappt gewesen seiet ertappt worden seist ertappt seist ertappt gewesen seist ertappt worden sind ertappt sind ertappt gewesen sind ertappt worden ungebräuchlich: habe ertappt ungebräuchlich: haben Sie ertappt ungebräuchlich: habt ertappt ungebräuchlich: sei ertappt ungebräuchlich: sei ertappt gewesen ungebräuchlich: sei ertappt worden ungebräuchlich: seid ertappt ungebräuchlich: seid ertappt gewesen ungebräuchlich: seid ertappt worden ungebräuchlich: seien Sie ertappt ungebräuchlich: seien Sie ertappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ertappt worden ungebräuchlich: werde ertappt ungebräuchlich: werden Sie ertappt ungebräuchlich: werdet ertappt war ertappt war ertappt gewesen war ertappt worden waren ertappt waren ertappt gewesen waren ertappt worden warst ertappt warst ertappt gewesen warst ertappt worden wart ertappt wart ertappt gewesen wart ertappt worden werde ertappen werde ertappt werde ertappt gewesen sein werde ertappt haben werde ertappt sein werde ertappt werden werde ertappt worden sein werden ertappen werden ertappt werden ertappt gewesen sein werden ertappt haben werden ertappt sein werden ertappt werden werden ertappt worden sein werdest ertappen werdest ertappt werdest ertappt gewesen sein werdest ertappt haben werdest ertappt sein werdest ertappt werden werdest ertappt worden sein werdet ertappen werdet ertappt werdet ertappt gewesen sein werdet ertappt haben werdet ertappt sein werdet ertappt werden werdet ertappt worden sein wird ertappen wird ertappt wird ertappt gewesen sein wird ertappt haben wird ertappt sein wird ertappt werden wird ertappt worden sein wirst ertappen wirst ertappt wirst ertappt gewesen sein wirst ertappt haben wirst ertappt sein wirst ertappt werden wirst ertappt worden sein wurde ertappt wurden ertappt wurdest ertappt wurdet ertappt wäre ertappt wäre ertappt gewesen wäre ertappt worden wären ertappt wären ertappt gewesen wären ertappt worden wärest ertappt wärest ertappt gewesen wärest ertappt worden wäret ertappt wäret ertappt gewesen wäret ertappt worden wärst ertappt wärst ertappt gewesen wärst ertappt worden wärt ertappt wärt ertappt gewesen wärt ertappt worden würde ertappen würde ertappt würde ertappt gewesen sein würde ertappt haben würde ertappt sein würde ertappt werden würde ertappt worden sein würden ertappen würden ertappt würden ertappt gewesen sein würden ertappt haben würden ertappt sein würden ertappt werden würden ertappt worden sein würdest ertappen würdest ertappt würdest ertappt gewesen sein würdest ertappt haben würdest ertappt sein würdest ertappt werden würdest ertappt worden sein würdet ertappen würdet ertappt würdet ertappt gewesen sein würdet ertappt haben würdet ertappt sein würdet ertappt werden würdet ertappt worden sein zu ertappen ertappe ertappte habe ertappt v
ertappa
transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
ertappa sig
reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen

erteilen ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən erteil erteilen erteilen Sie erteilend erteilest erteilet erteilst erteilt erteilt gewesen erteilt gewesen sein erteilt gewesen zu sein erteilt haben erteilt sein erteilt werden erteilt worden erteilt worden sein erteilt worden zu sein erteilt zu haben erteilt zu sein erteilt zu werden erteilten erteiltest erteiltet haben erteilt habest erteilt habet erteilt habt erteilt hast erteilt hat erteilt hatte erteilt hatten erteilt hattest erteilt hattet erteilt hätte erteilt hätten erteilt hättest erteilt hättet erteilt sei erteilt sei erteilt gewesen sei erteilt worden seien erteilt seien erteilt gewesen seien erteilt worden sind erteilt sind erteilt gewesen sind erteilt worden ungebräuchlich: habe erteilt ungebräuchlich: haben Sie erteilt ungebräuchlich: habt erteilt war erteilt war erteilt gewesen war erteilt worden waren erteilt waren erteilt gewesen waren erteilt worden werde erteilen werde erteilt werde erteilt gewesen sein werde erteilt haben werde erteilt sein werde erteilt werden werde erteilt worden sein werden erteilen werden erteilt werden erteilt gewesen sein werden erteilt haben werden erteilt sein werden erteilt werden werden erteilt worden sein werdest erteilen werdest erteilt haben werdet erteilen werdet erteilt haben wird erteilen wird erteilt wird erteilt gewesen sein wird erteilt haben wird erteilt sein wird erteilt werden wird erteilt worden sein wirst erteilen wirst erteilt haben wurde erteilt wurden erteilt wäre erteilt wäre erteilt gewesen wäre erteilt worden wären erteilt wären erteilt gewesen wären erteilt worden würde erteilen würde erteilt würde erteilt gewesen sein würde erteilt haben würde erteilt sein würde erteilt werden würde erteilt worden sein würden erteilen würden erteilt würden erteilt gewesen sein würden erteilt haben würden erteilt sein würden erteilt werden würden erteilt worden sein würdest erteilen würdest erteilt haben würdet erteilen würdet erteilt haben zu erteilen zu erteilende zu erteilender zu erteilendes … erteile erteilte habe erteilt v
förläna ge tilldela
jemandem etwas zukommen lassen

ertragen ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩ bin ertragen worden bist ertragen worden ertrag ertragen ertragen Sie ertragen haben ertragen werden ertragen worden ertragen worden sein ertragen worden zu sein ertragen zu haben ertragen zu werden ertragend ertragest ertraget ertragt ertrugen ertrugst ertrugt erträgst erträgt ertrüge ertrügen ertrügest ertrüget ertrügst ertrügt haben Sie ertragen haben ertragen habest ertragen habet ertragen habt ertragen hast ertragen hat ertragen hatte ertragen hatten ertragen hattest ertragen hattet ertragen hätte ertragen hätten ertragen hättest ertragen hättet ertragen sei ertragen worden seid ertragen worden seien Sie ertragen worden seien ertragen worden seiest ertragen worden seiet ertragen worden seist ertragen worden sind ertragen worden war ertragen worden waren ertragen worden warst ertragen worden wart ertragen worden werde ertragen werde ertragen haben werde ertragen werden werde ertragen worden sein werden Sie ertragen werden ertragen werden ertragen haben werden ertragen werden werden ertragen worden sein werdest ertragen werdest ertragen haben werdest ertragen worden sein werdet ertragen werdet ertragen haben werdet ertragen werden werdet ertragen worden sein wird ertragen wird ertragen haben wird ertragen werden wird ertragen worden sein wirst ertragen wirst ertragen haben wirst ertragen werden wirst ertragen worden sein wurde ertragen wurden ertragen wurdest ertragen wurdet ertragen wäre ertragen worden wären ertragen worden wärest ertragen worden wäret ertragen worden wärst ertragen worden wärt ertragen worden würde ertragen würde ertragen haben würde ertragen werden würde ertragen worden sein würden ertragen würden ertragen haben würden ertragen werden würden ertragen worden sein würdest ertragen würdest ertragen haben würdest ertragen worden sein würdet ertragen würdet ertragen haben würdet ertragen werden würdet ertragen worden sein zu ertragen zu ertragende … zu ertragender ertrage ertrug habe ertragen v
tåla uthärda finna sig i fördra härda ut stå ut
transitiv: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ bin ertrunken gewesen bist ertrunken bist ertrunken gewesen ertranken ertrankst ertrankt ertrink ertrinken ertrinken Sie ertrinkend ertrinkest ertrinket ertrinkst ertrinkt ertrunken ertrunken gewesen ertrunken gewesen sein ertrunken gewesen zu sein ertrunken sein ertrunken zu sein ertränke ertränken ertränkest ertränket ertränkst ertränkt sei ertrunken sei ertrunken gewesen seid ertrunken seid ertrunken gewesen seien Sie ertrunken seien Sie ertrunken gewesen seien ertrunken seien ertrunken gewesen seiest ertrunken seiest ertrunken gewesen seiet ertrunken seiet ertrunken gewesen seist ertrunken seist ertrunken gewesen sind ertrunken sind ertrunken gewesen war ertrunken war ertrunken gewesen waren ertrunken waren ertrunken gewesen warst ertrunken warst ertrunken gewesen wart ertrunken wart ertrunken gewesen werde ertrinken werde ertrunken gewesen sein werde ertrunken sein werden ertrinken werden ertrunken gewesen sein werden ertrunken sein werdest ertrinken werdest ertrunken gewesen sein werdest ertrunken sein werdet ertrinken werdet ertrunken gewesen sein werdet ertrunken sein wird ertrinken wird ertrunken gewesen sein wird ertrunken sein wirst ertrinken wirst ertrunken gewesen sein wirst ertrunken sein wäre ertrunken wäre ertrunken gewesen wären ertrunken wären ertrunken gewesen wärest ertrunken wärest ertrunken gewesen wäret ertrunken wäret ertrunken gewesen wärst ertrunken wärst ertrunken gewesen wärt ertrunken wärt ertrunken gewesen würde ertrinken würde ertrunken gewesen sein würde ertrunken sein würden ertrinken würden ertrunken gewesen sein würden ertrunken sein würdest ertrinken würdest ertrunken gewesen sein würdest ertrunken sein würdet ertrinken würdet ertrunken gewesen sein würdet ertrunken sein zu ertrinken ertrinke ertrank bin ertrunken v
drunkna
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
übertragen: in Überfülle erdrückt werden

erträglich ɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç erträglich erträgliche erträglichem erträglichen erträglicher erträglichere erträglicherem erträglicheren erträglicherer erträglicheres erträgliches erträglichste erträglichstem erträglichsten erträglichster erträglichstes adj
dräglig uthärdlig
dergestalt, dass es ausgehalten werden kann
dräglig
mittelmäßige Qualität aufweisend

ertränken ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩ bin ertränkt worden bist ertränkt worden ertränk ertränken ertränken Sie ertränkend ertränkest ertränket ertränkst ertränkt ertränkt gewesen ertränkt gewesen sein ertränkt gewesen zu sein ertränkt haben ertränkt sein ertränkt werden ertränkt worden ertränkt worden sein ertränkt worden zu sein ertränkt zu haben ertränkt zu sein ertränkt zu werden ertränkten ertränktest ertränktet haben ertränkt habest ertränkt habet ertränkt habt ertränkt hast ertränkt hat ertränkt hatte ertränkt hatten ertränkt hattest ertränkt hattet ertränkt hätte ertränkt hätten ertränkt hättest ertränkt hättet ertränkt sei ertränkt sei ertränkt gewesen sei ertränkt worden seid ertränkt worden seien ertränkt seien ertränkt gewesen seien ertränkt worden seiest ertränkt worden seiet ertränkt worden seist ertränkt worden sind ertränkt sind ertränkt gewesen sind ertränkt worden ungebräuchlich: habe ertränkt ungebräuchlich: haben Sie ertränkt ungebräuchlich: habt ertränkt ungebräuchlich: sei ertränkt worden ungebräuchlich: seid ertränkt worden ungebräuchlich: seien Sie ertränkt worden ungebräuchlich: werde ertränkt ungebräuchlich: werden Sie ertränkt ungebräuchlich: werdet ertränkt war ertränkt war ertränkt gewesen war ertränkt worden waren ertränkt waren ertränkt gewesen waren ertränkt worden warst ertränkt worden wart ertränkt worden werde ertränken werde ertränkt werde ertränkt gewesen sein werde ertränkt haben werde ertränkt sein werde ertränkt werden werde ertränkt worden sein werden ertränken werden ertränkt werden ertränkt gewesen sein werden ertränkt haben werden ertränkt sein werden ertränkt werden werden ertränkt worden sein werdest ertränken werdest ertränkt werdest ertränkt haben werdest ertränkt werden werdest ertränkt worden sein werdet ertränken werdet ertränkt werdet ertränkt haben werdet ertränkt werden werdet ertränkt worden sein wird ertränken wird ertränkt wird ertränkt gewesen sein wird ertränkt haben wird ertränkt sein wird ertränkt werden wird ertränkt worden sein wirst ertränken wirst ertränkt wirst ertränkt haben wirst ertränkt werden wirst ertränkt worden sein wurde ertränkt wurden ertränkt wurdest ertränkt wurdet ertränkt wäre ertränkt wäre ertränkt gewesen wäre ertränkt worden wären ertränkt wären ertränkt gewesen wären ertränkt worden wärest ertränkt worden wäret ertränkt worden wärst ertränkt worden wärt ertränkt worden würde ertränken würde ertränkt würde ertränkt gewesen sein würde ertränkt haben würde ertränkt sein würde ertränkt werden würde ertränkt worden sein würden ertränken würden ertränkt würden ertränkt gewesen sein würden ertränkt haben würden ertränkt sein würden ertränkt werden würden ertränkt worden sein würdest ertränken würdest ertränkt würdest ertränkt haben würdest ertränkt werden würdest ertränkt worden sein würdet ertränken würdet ertränkt würdet ertränkt haben würdet ertränkt werden würdet ertränkt worden sein zu ertränken zu ertränkende zu ertränkender zu ertränkendes … ertränke ertränkte habe ertränkt v
dränka
jemanden oder etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält

ertrügen ɛɐ̯ˈtʁyːɡn̩ ertrogen ertrogen haben ertrogen worden ertrogen zu haben ertrogst ertrogt ertröge ertrögen ertrögest ertröget ertrögst ertrögt ertrüg ertrügen ertrügen Sie ertrügend ertrügest ertrüget ertrügst ertrügt haben Sie ertrogen haben ertrogen habest ertrogen habet ertrogen habt ertrogen hast ertrogen hat ertrogen hatte ertrogen hatten ertrogen hattest ertrogen hattet ertrogen hätte ertrogen hätten ertrogen hättest ertrogen hättet ertrogen sei ertrogen worden war ertrogen worden werde ertrogen werde ertrogen haben werde ertrogen werden werde ertrogen worden sein werde ertrügen werden ertrogen haben werden ertrügen werdest ertrogen haben werdest ertrügen werdet ertrogen haben werdet ertrügen wird ertrogen wird ertrogen haben wird ertrogen werden wird ertrogen worden sein wird ertrügen wirst ertrogen haben wirst ertrügen wurde ertrogen wäre ertrogen worden würde ertrogen würde ertrogen haben würde ertrogen werden würde ertrogen worden sein würde ertrügen würden ertrogen haben würden ertrügen würdest ertrogen haben würdest ertrügen würdet ertrogen haben würdet ertrügen zu ertrügen ertrüge ertrog habe ertrogen v
lura till sig
transitiv; besonders süddeutsch und schweizerisch: etwas mittels Begehung eines Betrugs erlangen

ertönen ɛɐ̯ˈtøːnən bist ertönt ertönen ertönen Sie ertönend ertönest ertönet ertönst ertönt ertönt sein ertönt zu sein ertönten ertöntest ertöntet sei ertönt seid ertönt seien ertönt seiest ertönt seiet ertönt seist ertönt sind ertönt ungebräuchlich: sei ertönt ungebräuchlich: seid ertönt ungebräuchlich: seien Sie ertönt war ertönt waren ertönt warst ertönt wart ertönt werde ertönen werde ertönt sein werden ertönen werden ertönt sein werdest ertönen werdest ertönt sein werdet ertönen werdet ertönt sein wird ertönen wird ertönt sein wirst ertönen wirst ertönt sein wäre ertönt wären ertönt wärest ertönt wäret ertönt wärst ertönt wärt ertönt würde ertönen würde ertönt sein würden ertönen würden ertönt sein würdest ertönen würdest ertönt sein würdet ertönen würdet ertönt sein zu ertönen ertön ertöne ertönte bin ertönt v
dåna klinga ljuda
intransitiv: als Ton, Klang wahrnehmbar werden

eruieren eʁuˈiːʁən eruier eruieren eruieren Sie eruierend eruierest eruieret eruierst eruiert eruiert gewesen eruiert gewesen sein eruiert gewesen zu sein eruiert haben eruiert sein eruiert werden eruiert worden eruiert worden sein eruiert worden zu sein eruiert zu haben eruiert zu sein eruiert zu werden eruierten eruiertest eruiertet haben eruiert habest eruiert habet eruiert habt eruiert hast eruiert hat eruiert hatte eruiert hatten eruiert hattest eruiert hattet eruiert hätte eruiert hätten eruiert hättest eruiert hättet eruiert sei eruiert sei eruiert gewesen sei eruiert worden seien eruiert seien eruiert gewesen seien eruiert worden sind eruiert sind eruiert gewesen sind eruiert worden ungebräuchlich: habe eruiert ungebräuchlich: haben Sie eruiert ungebräuchlich: habt eruiert war eruiert war eruiert gewesen war eruiert worden waren eruiert waren eruiert gewesen waren eruiert worden werde eruieren werde eruiert werde eruiert gewesen sein werde eruiert haben werde eruiert sein werde eruiert werden werde eruiert worden sein werden eruieren werden eruiert werden eruiert gewesen sein werden eruiert haben werden eruiert sein werden eruiert werden werden eruiert worden sein werdest eruieren werdest eruiert haben werdet eruieren werdet eruiert haben wird eruieren wird eruiert wird eruiert gewesen sein wird eruiert haben wird eruiert sein wird eruiert werden wird eruiert worden sein wirst eruieren wirst eruiert haben wurde eruiert wurden eruiert wäre eruiert wäre eruiert gewesen wäre eruiert worden wären eruiert wären eruiert gewesen wären eruiert worden würde eruieren würde eruiert würde eruiert gewesen sein würde eruiert haben würde eruiert sein würde eruiert werden würde eruiert worden sein würden eruieren würden eruiert würden eruiert gewesen sein würden eruiert haben würden eruiert sein würden eruiert werden würden eruiert worden sein würdest eruieren würdest eruiert haben würdet eruieren würdet eruiert haben zu eruieren zu eruierende zu eruierender zu eruierendes … eruiere eruierte habe eruiert v
utforska
transitiv, gehoben: etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
ta reda på
transitiv, regional: jemanden ausfindig machen

eruptiv eʁʊpˈtiːf eruptiv eruptive eruptivem eruptiven eruptiver eruptivere eruptiverem eruptiveren eruptiverer eruptiveres eruptives eruptivste eruptivstem eruptivsten eruptivster eruptivstes adj
eruptiv
durch den Vorgang der Eruption entstanden

erwachen ɛɐ̯ˈvaxn̩ bist erwacht erwach erwachen erwachen Sie erwachend erwachest erwachet erwachst erwacht erwacht sein erwacht zu sein erwachten erwachtest erwachtet sei erwacht seid erwacht seien erwacht seiest erwacht seiet erwacht seist erwacht sind erwacht ungebräuchlich: sei erwacht ungebräuchlich: seid erwacht ungebräuchlich: seien Sie erwacht war erwacht waren erwacht warst erwacht wart erwacht werde erwachen werde erwacht sein werden erwachen werden erwacht sein werdest erwachen werdest erwacht sein werdet erwachen werdet erwacht sein wird erwachen wird erwacht sein wirst erwachen wirst erwacht sein wäre erwacht wären erwacht wärest erwacht wäret erwacht wärst erwacht wärt erwacht würde erwachen würde erwacht sein würden erwachen würden erwacht sein würdest erwachen würdest erwacht sein würdet erwachen würdet erwacht sein zu erwachen erwache erwachte bin erwacht v
vakna vakna upp
aufhören zu schlafen; wach werden

erwachsen ɛɐ̯ˈvaksn̩ erwachsen erwachsene erwachsenem erwachsenen erwachsener erwachsenes adj
vuxen fullvuxen
aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen

erwachsen ɛɐ̯ˈvaksn̩ bin erwachsen gewesen bist erwachsen bist erwachsen gewesen erwachs erwachsen erwachsen Sie erwachsen gewesen erwachsen gewesen sein erwachsen gewesen zu sein erwachsen sein erwachsen werden erwachsen worden erwachsen worden sein erwachsen worden zu sein erwachsen zu sein erwachsen zu werden erwachsend erwachsest erwachset erwachst erwuchsen erwuchsest erwuchst erwächst erwüchse erwüchsen erwüchsest erwüchset sei erwachsen sei erwachsen gewesen sei erwachsen worden seid erwachsen seid erwachsen gewesen seien Sie erwachsen seien Sie erwachsen gewesen seien erwachsen seien erwachsen gewesen seien erwachsen worden seiest erwachsen seiest erwachsen gewesen seiet erwachsen seiet erwachsen gewesen seist erwachsen seist erwachsen gewesen sind erwachsen sind erwachsen gewesen sind erwachsen worden war erwachsen war erwachsen gewesen war erwachsen worden waren erwachsen waren erwachsen gewesen waren erwachsen worden warst erwachsen warst erwachsen gewesen wart erwachsen wart erwachsen gewesen werde erwachsen werde erwachsen gewesen sein werde erwachsen sein werde erwachsen werden werde erwachsen worden sein werden erwachsen werden erwachsen gewesen sein werden erwachsen sein werden erwachsen werden werden erwachsen worden sein werdest erwachsen werdest erwachsen gewesen sein werdest erwachsen sein werdet erwachsen werdet erwachsen gewesen sein werdet erwachsen sein wird erwachsen wird erwachsen gewesen sein wird erwachsen sein wird erwachsen werden wird erwachsen worden sein wirst erwachsen wirst erwachsen gewesen sein wirst erwachsen sein wurde erwachsen wurden erwachsen wäre erwachsen wäre erwachsen gewesen wäre erwachsen worden wären erwachsen wären erwachsen gewesen wären erwachsen worden wärest erwachsen wärest erwachsen gewesen wäret erwachsen wäret erwachsen gewesen wärst erwachsen wärst erwachsen gewesen wärt erwachsen wärt erwachsen gewesen würde erwachsen würde erwachsen gewesen sein würde erwachsen sein würde erwachsen werden würde erwachsen worden sein würden erwachsen würden erwachsen gewesen sein würden erwachsen sein würden erwachsen werden würden erwachsen worden sein würdest erwachsen würdest erwachsen gewesen sein würdest erwachsen sein würdet erwachsen würdet erwachsen gewesen sein würdet erwachsen sein zu erwachsen erwachse erwuchs bin erwachsen v
uppstå uppkomma
Juristendeutsch, von positiven Dingen: sich aus einem Sachverhalt ergeben

erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ bin erwartet worden bist erwartet worden erwart erwarten erwarten Sie erwartend erwartest erwartet erwartet haben erwartet werden erwartet worden erwartet worden sein erwartet worden zu sein erwartet zu haben erwartet zu werden erwarteten erwartetest erwartetet haben erwartet habest erwartet habet erwartet habt erwartet hast erwartet hat erwartet hatte erwartet hatten erwartet hattest erwartet hattet erwartet hätte erwartet hätten erwartet hättest erwartet hättet erwartet sei erwartet worden seid erwartet worden seien erwartet worden seiest erwartet worden seiet erwartet worden seist erwartet worden sind erwartet worden ungebräuchlich: habe erwartet ungebräuchlich: haben Sie erwartet ungebräuchlich: habt erwartet ungebräuchlich: sei erwartet worden ungebräuchlich: seid erwartet worden ungebräuchlich: seien Sie erwartet worden ungebräuchlich: werde erwartet ungebräuchlich: werden Sie erwartet ungebräuchlich: werdet erwartet war erwartet worden waren erwartet worden warst erwartet worden wart erwartet worden werde erwarten werde erwartet werde erwartet haben werde erwartet werden werde erwartet worden sein werden erwarten werden erwartet werden erwartet haben werden erwartet werden werden erwartet worden sein werdest erwarten werdest erwartet werdest erwartet haben werdest erwartet werden werdest erwartet worden sein werdet erwarten werdet erwartet werdet erwartet haben werdet erwartet werden werdet erwartet worden sein wird erwarten wird erwartet wird erwartet haben wird erwartet werden wird erwartet worden sein wirst erwarten wirst erwartet wirst erwartet haben wirst erwartet werden wirst erwartet worden sein wurde erwartet wurden erwartet wurdest erwartet wurdet erwartet wäre erwartet worden wären erwartet worden wärest erwartet worden wäret erwartet worden wärst erwartet worden wärt erwartet worden würde erwarten würde erwartet würde erwartet haben würde erwartet werden würde erwartet worden sein würden erwarten würden erwartet würden erwartet haben würden erwartet werden würden erwartet worden sein würdest erwarten würdest erwartet würdest erwartet haben würdest erwartet werden würdest erwartet worden sein würdet erwarten würdet erwartet würdet erwartet haben würdet erwartet werden würdet erwartet worden sein zu erwarten zu erwartende zu erwartender zu erwartendes … erwarte erwartete habe erwartet v
vänta vänta sig förvänta sig
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
vänta
voraussichtlich bald bekommen
förvänta
etwas verlangen

erwartungsfroh ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌfʁoː erwartungsfroh erwartungsfrohe erwartungsfrohem erwartungsfrohen erwartungsfroher erwartungsfrohes adj
förväntansfull
sich in freudiger Erwartung befindend

erwartungsgemäß ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs adv
som väntat
den Erwartungen entsprechend; wie erwartet

erwecken ɛɐ̯ˈvɛkn̩ bin erweckt bin erweckt gewesen bin erweckt worden bist erweckt bist erweckt gewesen bist erweckt worden erweck erwecken erwecken Sie erweckend erweckest erwecket erweckst erweckt erweckt gewesen erweckt gewesen sein erweckt gewesen zu sein erweckt haben erweckt sein erweckt werden erweckt worden erweckt worden sein erweckt worden zu sein erweckt zu haben erweckt zu sein erweckt zu werden erweckten erwecktest erwecktet haben erweckt habest erweckt habet erweckt habt erweckt hast erweckt hat erweckt hatte erweckt hatten erweckt hattest erweckt hattet erweckt hätte erweckt hätten erweckt hättest erweckt hättet erweckt sei erweckt sei erweckt gewesen sei erweckt worden seid erweckt seid erweckt gewesen seid erweckt worden seien erweckt seien erweckt gewesen seien erweckt worden seiest erweckt seiest erweckt gewesen seiest erweckt worden seiet erweckt seiet erweckt gewesen seiet erweckt worden seist erweckt seist erweckt gewesen seist erweckt worden sind erweckt sind erweckt gewesen sind erweckt worden ungebräuchlich: habe erweckt ungebräuchlich: haben Sie erweckt ungebräuchlich: habt erweckt ungebräuchlich: sei erweckt ungebräuchlich: sei erweckt gewesen ungebräuchlich: sei erweckt worden ungebräuchlich: seid erweckt ungebräuchlich: seid erweckt gewesen ungebräuchlich: seid erweckt worden ungebräuchlich: seien Sie erweckt ungebräuchlich: seien Sie erweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erweckt worden ungebräuchlich: werde erweckt ungebräuchlich: werden Sie erweckt ungebräuchlich: werdet erweckt war erweckt war erweckt gewesen war erweckt worden waren erweckt waren erweckt gewesen waren erweckt worden warst erweckt warst erweckt gewesen warst erweckt worden wart erweckt wart erweckt gewesen wart erweckt worden werde erwecken werde erweckt werde erweckt gewesen sein werde erweckt haben werde erweckt sein werde erweckt werden werde erweckt worden sein werden erwecken werden erweckt werden erweckt gewesen sein werden erweckt haben werden erweckt sein werden erweckt werden werden erweckt worden sein werdest erwecken werdest erweckt werdest erweckt gewesen sein werdest erweckt haben werdest erweckt sein werdest erweckt werden werdest erweckt worden sein werdet erwecken werdet erweckt werdet erweckt gewesen sein werdet erweckt haben werdet erweckt sein werdet erweckt werden werdet erweckt worden sein wird erwecken wird erweckt wird erweckt gewesen sein wird erweckt haben wird erweckt sein wird erweckt werden wird erweckt worden sein wirst erwecken wirst erweckt wirst erweckt gewesen sein wirst erweckt haben wirst erweckt sein wirst erweckt werden wirst erweckt worden sein wurde erweckt wurden erweckt wurdest erweckt wurdet erweckt wäre erweckt wäre erweckt gewesen wäre erweckt worden wären erweckt wären erweckt gewesen wären erweckt worden wärest erweckt wärest erweckt gewesen wärest erweckt worden wäret erweckt wäret erweckt gewesen wäret erweckt worden wärst erweckt wärst erweckt gewesen wärst erweckt worden wärt erweckt wärt erweckt gewesen wärt erweckt worden würde erwecken würde erweckt würde erweckt gewesen sein würde erweckt haben würde erweckt sein würde erweckt werden würde erweckt worden sein würden erwecken würden erweckt würden erweckt gewesen sein würden erweckt haben würden erweckt sein würden erweckt werden würden erweckt worden sein würdest erwecken würdest erweckt würdest erweckt gewesen sein würdest erweckt haben würdest erweckt sein würdest erweckt werden würdest erweckt worden sein würdet erwecken würdet erweckt würdet erweckt gewesen sein würdet erweckt haben würdet erweckt sein würdet erweckt werden würdet erweckt worden sein zu erwecken zu erweckende zu erweckender zu erweckendes … erwecke erweckte habe erweckt v
uppväcka väcka väcka upp
transitiv: jemanden wach machen, zum Leben bringen
frammana
transitiv, übertragen: etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen

erweichen ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩ bin erweicht gewesen bin erweicht worden bist erweicht bist erweicht gewesen bist erweicht worden erweich erweichen erweichen Sie erweichend erweichest erweichet erweichst erweicht erweicht gewesen erweicht gewesen sein erweicht gewesen zu sein erweicht haben erweicht sein erweicht werden erweicht worden erweicht worden sein erweicht worden zu sein erweicht zu haben erweicht zu sein erweicht zu werden erweichten erweichtest erweichtet haben erweicht habest erweicht habet erweicht habt erweicht hast erweicht hat erweicht hatte erweicht hatten erweicht hattest erweicht hattet erweicht hätte erweicht hätten erweicht hättest erweicht hättet erweicht sei erweicht sei erweicht gewesen sei erweicht worden seid erweicht seid erweicht gewesen seid erweicht worden seien erweicht seien erweicht gewesen seien erweicht worden seiest erweicht seiest erweicht gewesen seiest erweicht worden seiet erweicht seiet erweicht gewesen seiet erweicht worden seist erweicht seist erweicht gewesen seist erweicht worden sind erweicht sind erweicht gewesen sind erweicht worden ungebräuchlich: habe erweicht ungebräuchlich: haben Sie erweicht ungebräuchlich: habt erweicht ungebräuchlich: sei erweicht ungebräuchlich: sei erweicht gewesen ungebräuchlich: sei erweicht worden ungebräuchlich: seid erweicht ungebräuchlich: seid erweicht gewesen ungebräuchlich: seid erweicht worden ungebräuchlich: seien Sie erweicht ungebräuchlich: seien Sie erweicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie erweicht worden ungebräuchlich: werde erweicht ungebräuchlich: werden Sie erweicht ungebräuchlich: werdet erweicht war erweicht war erweicht gewesen war erweicht worden waren erweicht waren erweicht gewesen waren erweicht worden warst erweicht warst erweicht gewesen warst erweicht worden wart erweicht wart erweicht gewesen wart erweicht worden werde erweichen werde erweicht werde erweicht gewesen sein werde erweicht haben werde erweicht sein werde erweicht werden werde erweicht worden sein werden erweichen werden erweicht werden erweicht gewesen sein werden erweicht haben werden erweicht sein werden erweicht werden werden erweicht worden sein werdest erweichen werdest erweicht werdest erweicht gewesen sein werdest erweicht haben werdest erweicht sein werdest erweicht werden werdest erweicht worden sein werdet erweichen werdet erweicht werdet erweicht gewesen sein werdet erweicht haben werdet erweicht sein werdet erweicht werden werdet erweicht worden sein wird erweichen wird erweicht wird erweicht gewesen sein wird erweicht haben wird erweicht sein wird erweicht werden wird erweicht worden sein wirst erweichen wirst erweicht wirst erweicht gewesen sein wirst erweicht haben wirst erweicht sein wirst erweicht werden wirst erweicht worden sein wurde erweicht wurden erweicht wurdest erweicht wurdet erweicht wäre erweicht wäre erweicht gewesen wäre erweicht worden wären erweicht wären erweicht gewesen wären erweicht worden wärest erweicht wärest erweicht gewesen wärest erweicht worden wäret erweicht wäret erweicht gewesen wäret erweicht worden wärst erweicht wärst erweicht gewesen wärst erweicht worden wärt erweicht wärt erweicht gewesen wärt erweicht worden würde erweichen würde erweicht würde erweicht gewesen sein würde erweicht haben würde erweicht sein würde erweicht werden würde erweicht worden sein würden erweichen würden erweicht würden erweicht gewesen sein würden erweicht haben würden erweicht sein würden erweicht werden würden erweicht worden sein würdest erweichen würdest erweicht würdest erweicht gewesen sein würdest erweicht haben würdest erweicht sein würdest erweicht werden würdest erweicht worden sein würdet erweichen würdet erweicht würdet erweicht gewesen sein würdet erweicht haben würdet erweicht sein würdet erweicht werden würdet erweicht worden sein zu erweichen zu erweichende zu erweichender zu erweichendes … erweiche erweichte bin erweicht habe erweicht v
vekna
mit Hilfsverb sein: in der Konsistenz formbarer (weicher) werden

erweisen ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩ erweis erweisen erweisen Sie erweisend erweisest erweiset erweist erwiese erwiesen erwiesen gewesen erwiesen haben erwiesen worden erwiesen zu haben erwiesest erwieset erwiest haben Sie erwiesen haben erwiesen habest erwiesen habet erwiesen habt erwiesen hast erwiesen hat erwiesen hatte erwiesen hatten erwiesen hattest erwiesen hattet erwiesen hätte erwiesen hätten erwiesen hättest erwiesen hättet erwiesen sei erwiesen sei erwiesen gewesen sei erwiesen worden war erwiesen war erwiesen gewesen war erwiesen worden werde erweisen werde erwiesen werde erwiesen gewesen sein werde erwiesen haben werde erwiesen sein werde erwiesen werden werde erwiesen worden sein werden erweisen werden erwiesen haben werdest erweisen werdest erwiesen haben werdet erweisen werdet erwiesen haben wird erweisen wird erwiesen wird erwiesen gewesen sein wird erwiesen haben wird erwiesen sein wird erwiesen werden wird erwiesen worden sein wirst erweisen wirst erwiesen haben wurde erwiesen wäre erwiesen wäre erwiesen gewesen wäre erwiesen worden würde erweisen würde erwiesen würde erwiesen gewesen sein würde erwiesen haben würde erwiesen sein würde erwiesen werden würde erwiesen worden sein würden erweisen würden erwiesen haben würdest erweisen würdest erwiesen haben würdet erweisen würdet erwiesen haben zu erweisen zu erweisende … zu erweisender erweise erwies habe erwiesen v
betyga utvisa visa
einen Nachweis erbringen
betyga visa
veraltet: jemandem etwas zukommen lassen
utvisa utvisa sig visa sig
reflexiv: sich zeigen

erweitern ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn erweitern erweitern Sie erweiternd erweiterst erweitert erweitert gewesen erweitert gewesen sein erweitert gewesen zu sein erweitert haben erweitert sein erweitert werden erweitert worden erweitert worden sein erweitert worden zu sein erweitert zu haben erweitert zu sein erweitert zu werden erweiterten erweitertest erweitertet haben erweitert habest erweitert habet erweitert habt erweitert hast erweitert hat erweitert hatte erweitert hatten erweitert hattest erweitert hattet erweitert hätte erweitert hätten erweitert hättest erweitert hättet erweitert sei erweitert sei erweitert gewesen sei erweitert worden seien erweitert seien erweitert gewesen seien erweitert worden sind erweitert sind erweitert gewesen sind erweitert worden ungebräuchlich: habe erweitert ungebräuchlich: haben Sie erweitert ungebräuchlich: habt erweitert war erweitert war erweitert gewesen war erweitert worden waren erweitert waren erweitert gewesen waren erweitert worden werde erweitern werde erweitert werde erweitert gewesen sein werde erweitert haben werde erweitert sein werde erweitert werden werde erweitert worden sein werden erweitern werden erweitert werden erweitert gewesen sein werden erweitert haben werden erweitert sein werden erweitert werden werden erweitert worden sein werdest erweitern werdest erweitert haben werdet erweitern werdet erweitert haben wird erweitern wird erweitert wird erweitert gewesen sein wird erweitert haben wird erweitert sein wird erweitert werden wird erweitert worden sein wirst erweitern wirst erweitert haben wurde erweitert wurden erweitert wäre erweitert wäre erweitert gewesen wäre erweitert worden wären erweitert wären erweitert gewesen wären erweitert worden würde erweitern würde erweitert würde erweitert gewesen sein würde erweitert haben würde erweitert sein würde erweitert werden würde erweitert worden sein würden erweitern würden erweitert würden erweitert gewesen sein würden erweitert haben würden erweitert sein würden erweitert werden würden erweitert worden sein würdest erweitern würdest erweitert haben würdet erweitern würdet erweitert haben zu erweitern zu erweiternde zu erweiternder zu erweiterndes … erweiter erweitere erweitre erweiterte habe erweitert v
utvidga utöka vidga bredda expandera
vergrößern, weiten
bredda bygga ut utvidga utöka
einen bestimmten Anteil hinzufügen
förlänga
Mathematik: in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren

erwerben ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩ erwarben erwarbst erwarbt erwerben erwerben Sie erwerbend erwerbest erwerbet erwerbt erwirb erwirbst erwirbt erworben erworben gewesen erworben gewesen sein erworben gewesen zu sein erworben haben erworben sein erworben werden erworben worden erworben worden sein erworben worden zu sein erworben zu haben erworben zu sein erworben zu werden erwürbe erwürben erwürbest erwürbet erwürbst erwürbt haben Sie erworben haben erworben habest erworben habet erworben habt erworben hast erworben hat erworben hatte erworben hatten erworben hattest erworben hattet erworben hätte erworben hätten erworben hättest erworben hättet erworben sei erworben sei erworben gewesen sei erworben worden seien erworben seien erworben gewesen seien erworben worden sind erworben sind erworben gewesen sind erworben worden war erworben war erworben gewesen war erworben worden waren erworben waren erworben gewesen waren erworben worden werde erwerben werde erworben werde erworben gewesen sein werde erworben haben werde erworben sein werde erworben werden werde erworben worden sein werden erwerben werden erworben werden erworben gewesen sein werden erworben haben werden erworben sein werden erworben werden werden erworben worden sein werdest erwerben werdest erworben haben werdet erwerben werdet erworben haben wird erwerben wird erworben wird erworben gewesen sein wird erworben haben wird erworben sein wird erworben werden wird erworben worden sein wirst erwerben wirst erworben haben wurde erworben wurden erworben wäre erworben wäre erworben gewesen wäre erworben worden wären erworben wären erworben gewesen wären erworben worden würde erwerben würde erworben würde erworben gewesen sein würde erworben haben würde erworben sein würde erworben werden würde erworben worden sein würden erwerben würden erworben würden erworben gewesen sein würden erworben haben würden erworben sein würden erworben werden würden erworben worden sein würdest erwerben würdest erworben haben würdet erwerben würdet erworben haben zu erwerben zu erwerbende … zu erwerbender erwerbe erwarb habe erworben v
förtjäna
transitiv: etwas durch eigene Arbeit verdienen
förvärva
transitiv: etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
förvärva skaffa sig
reflexiv: sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen

erwerbsmäßig ɛɐ̯ˈvɛʁpsmɛːsɪk ɛɐ̯ˈvɛʁpsmɛːsɪç erwerbsmäßig erwerbsmäßige erwerbsmäßigem erwerbsmäßigen erwerbsmäßiger erwerbsmäßiges adj
förvärvsmässig professionell yrkesmässig
als Erwerb; zum Verdienen des Lebensunterhalts

erwidern ɛɐ̯ˈviːdɐn erwidern erwidern Sie erwidernd erwiderst erwidert erwidert gewesen erwidert gewesen sein erwidert gewesen zu sein erwidert haben erwidert sein erwidert werden erwidert worden erwidert worden sein erwidert worden zu sein erwidert zu haben erwidert zu sein erwidert zu werden erwiderten erwidertest erwidertet haben erwidert habest erwidert habet erwidert habt erwidert hast erwidert hat erwidert hatte erwidert hatten erwidert hattest erwidert hattet erwidert hätte erwidert hätten erwidert hättest erwidert hättet erwidert sei erwidert sei erwidert gewesen sei erwidert worden seien erwidert seien erwidert gewesen seien erwidert worden sind erwidert sind erwidert gewesen sind erwidert worden ungebräuchlich: habe erwidert ungebräuchlich: haben Sie erwidert ungebräuchlich: habt erwidert war erwidert war erwidert gewesen war erwidert worden waren erwidert waren erwidert gewesen waren erwidert worden werde erwidern werde erwidert werde erwidert gewesen sein werde erwidert haben werde erwidert sein werde erwidert werden werde erwidert worden sein werden erwidern werden erwidert werden erwidert gewesen sein werden erwidert haben werden erwidert sein werden erwidert werden werden erwidert worden sein werdest erwidern werdest erwidert haben werdet erwidern werdet erwidert haben wird erwidern wird erwidert wird erwidert gewesen sein wird erwidert haben wird erwidert sein wird erwidert werden wird erwidert worden sein wirst erwidern wirst erwidert haben wurde erwidert wurden erwidert wäre erwidert wäre erwidert gewesen wäre erwidert worden wären erwidert wären erwidert gewesen wären erwidert worden würde erwidern würde erwidert würde erwidert gewesen sein würde erwidert haben würde erwidert sein würde erwidert werden würde erwidert worden sein würden erwidern würden erwidert würden erwidert gewesen sein würden erwidert haben würden erwidert sein würden erwidert werden würden erwidert worden sein würdest erwidern würdest erwidert haben würdet erwidern würdet erwidert haben zu erwidern zu erwidernde zu erwidernder zu erwiderndes … erwider erwidere erwidre erwiderte habe erwidert v
svara genmäla replikera
auf etwas antworten
besvara
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

erwirken ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩ ɛɐ̯ˈvɪʁkŋ̩ erwirk erwirken erwirken Sie erwirkend erwirkest erwirket erwirkst erwirkt erwirkt gewesen erwirkt gewesen sein erwirkt gewesen zu sein erwirkt haben erwirkt sein erwirkt werden erwirkt worden erwirkt worden sein erwirkt worden zu sein erwirkt zu haben erwirkt zu sein erwirkt zu werden erwirkten erwirktest erwirktet haben erwirkt habest erwirkt habet erwirkt habt erwirkt hast erwirkt hat erwirkt hatte erwirkt hatten erwirkt hattest erwirkt hattet erwirkt hätte erwirkt hätten erwirkt hättest erwirkt hättet erwirkt sei erwirkt sei erwirkt gewesen sei erwirkt worden seien erwirkt seien erwirkt gewesen seien erwirkt worden sind erwirkt sind erwirkt gewesen sind erwirkt worden ungebräuchlich: habe erwirkt ungebräuchlich: haben Sie erwirkt ungebräuchlich: habt erwirkt war erwirkt war erwirkt gewesen war erwirkt worden waren erwirkt waren erwirkt gewesen waren erwirkt worden werde erwirken werde erwirkt werde erwirkt gewesen sein werde erwirkt haben werde erwirkt sein werde erwirkt werden werde erwirkt worden sein werden erwirken werden erwirkt werden erwirkt gewesen sein werden erwirkt haben werden erwirkt sein werden erwirkt werden werden erwirkt worden sein werdest erwirken werdest erwirkt haben werdet erwirken werdet erwirkt haben wird erwirken wird erwirkt wird erwirkt gewesen sein wird erwirkt haben wird erwirkt sein wird erwirkt werden wird erwirkt worden sein wirst erwirken wirst erwirkt haben wurde erwirkt wurden erwirkt wäre erwirkt wäre erwirkt gewesen wäre erwirkt worden wären erwirkt wären erwirkt gewesen wären erwirkt worden würde erwirken würde erwirkt würde erwirkt gewesen sein würde erwirkt haben würde erwirkt sein würde erwirkt werden würde erwirkt worden sein würden erwirken würden erwirkt würden erwirkt gewesen sein würden erwirkt haben würden erwirkt sein würden erwirkt werden würden erwirkt worden sein würdest erwirken würdest erwirkt haben würdet erwirken würdet erwirkt haben zu erwirken zu erwirkende zu erwirkender zu erwirkendes … erwirke erwirkte habe erwirkt v
utverka
oft in offiziellem, amtlichen Zusammenhang: nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten

erwischen ɛɐ̯ˈvɪʃn̩ bin erwischt bin erwischt gewesen bin erwischt worden bist erwischt bist erwischt gewesen bist erwischt worden erwisch erwischen erwischen Sie erwischend erwischest erwischet erwischst erwischt erwischt gewesen erwischt gewesen sein erwischt gewesen zu sein erwischt haben erwischt sein erwischt werden erwischt worden erwischt worden sein erwischt worden zu sein erwischt zu haben erwischt zu sein erwischt zu werden erwischten erwischtest erwischtet haben erwischt habest erwischt habet erwischt habt erwischt hast erwischt hat erwischt hatte erwischt hatten erwischt hattest erwischt hattet erwischt hätte erwischt hätten erwischt hättest erwischt hättet erwischt sei erwischt sei erwischt gewesen sei erwischt worden seid erwischt seid erwischt gewesen seid erwischt worden seien erwischt seien erwischt gewesen seien erwischt worden seiest erwischt seiest erwischt gewesen seiest erwischt worden seiet erwischt seiet erwischt gewesen seiet erwischt worden seist erwischt seist erwischt gewesen seist erwischt worden sind erwischt sind erwischt gewesen sind erwischt worden ungebräuchlich: habe erwischt ungebräuchlich: haben Sie erwischt ungebräuchlich: habt erwischt ungebräuchlich: sei erwischt ungebräuchlich: sei erwischt gewesen ungebräuchlich: sei erwischt worden ungebräuchlich: seid erwischt ungebräuchlich: seid erwischt gewesen ungebräuchlich: seid erwischt worden ungebräuchlich: seien Sie erwischt ungebräuchlich: seien Sie erwischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwischt worden ungebräuchlich: werde erwischt ungebräuchlich: werden Sie erwischt ungebräuchlich: werdet erwischt war erwischt war erwischt gewesen war erwischt worden waren erwischt waren erwischt gewesen waren erwischt worden warst erwischt warst erwischt gewesen warst erwischt worden wart erwischt wart erwischt gewesen wart erwischt worden werde erwischen werde erwischt werde erwischt gewesen sein werde erwischt haben werde erwischt sein werde erwischt werden werde erwischt worden sein werden erwischen werden erwischt werden erwischt gewesen sein werden erwischt haben werden erwischt sein werden erwischt werden werden erwischt worden sein werdest erwischen werdest erwischt werdest erwischt gewesen sein werdest erwischt haben werdest erwischt sein werdest erwischt werden werdest erwischt worden sein werdet erwischen werdet erwischt werdet erwischt gewesen sein werdet erwischt haben werdet erwischt sein werdet erwischt werden werdet erwischt worden sein wird erwischen wird erwischt wird erwischt gewesen sein wird erwischt haben wird erwischt sein wird erwischt werden wird erwischt worden sein wirst erwischen wirst erwischt wirst erwischt gewesen sein wirst erwischt haben wirst erwischt sein wirst erwischt werden wirst erwischt worden sein wurde erwischt wurden erwischt wurdest erwischt wurdet erwischt wäre erwischt wäre erwischt gewesen wäre erwischt worden wären erwischt wären erwischt gewesen wären erwischt worden wärest erwischt wärest erwischt gewesen wärest erwischt worden wäret erwischt wäret erwischt gewesen wäret erwischt worden wärst erwischt wärst erwischt gewesen wärst erwischt worden wärt erwischt wärt erwischt gewesen wärt erwischt worden würde erwischen würde erwischt würde erwischt gewesen sein würde erwischt haben würde erwischt sein würde erwischt werden würde erwischt worden sein würden erwischen würden erwischt würden erwischt gewesen sein würden erwischt haben würden erwischt sein würden erwischt werden würden erwischt worden sein würdest erwischen würdest erwischt würdest erwischt gewesen sein würdest erwischt haben würdest erwischt sein würdest erwischt werden würdest erwischt worden sein würdet erwischen würdet erwischt würdet erwischt gewesen sein würdet erwischt haben würdet erwischt sein würdet erwischt werden würdet erwischt worden sein zu erwischen zu erwischende zu erwischender zu erwischendes … erwische erwischte habe erwischt v
fånga ta fast
jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
ertappa
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
få tag i hinna med
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
drabbas av råka ut för
in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht

erwägen ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩ erwogen erwogen gewesen erwogen gewesen sein erwogen gewesen zu sein erwogen haben erwogen sein erwogen werden erwogen worden erwogen worden sein erwogen worden zu sein erwogen zu haben erwogen zu sein erwogen zu werden erwogst erwogt erwäg erwägen erwägen Sie erwägend erwägest erwäget erwägst erwägt erwöge erwögen erwögest erwöget erwögst erwögt haben Sie erwogen haben erwogen habest erwogen habet erwogen habt erwogen hast erwogen hat erwogen hatte erwogen hatten erwogen hattest erwogen hattet erwogen hätte erwogen hätten erwogen hättest erwogen hättet erwogen sei erwogen sei erwogen gewesen sei erwogen worden seien erwogen seien erwogen gewesen seien erwogen worden sind erwogen sind erwogen gewesen sind erwogen worden war erwogen war erwogen gewesen war erwogen worden waren erwogen waren erwogen gewesen waren erwogen worden werde erwogen werde erwogen gewesen sein werde erwogen haben werde erwogen sein werde erwogen werden werde erwogen worden sein werde erwägen werden erwogen werden erwogen gewesen sein werden erwogen haben werden erwogen sein werden erwogen werden werden erwogen worden sein werden erwägen werdest erwogen haben werdest erwägen werdet erwogen haben werdet erwägen wird erwogen wird erwogen gewesen sein wird erwogen haben wird erwogen sein wird erwogen werden wird erwogen worden sein wird erwägen wirst erwogen haben wirst erwägen wurde erwogen wurden erwogen wäre erwogen wäre erwogen gewesen wäre erwogen worden wären erwogen wären erwogen gewesen wären erwogen worden würde erwogen würde erwogen gewesen sein würde erwogen haben würde erwogen sein würde erwogen werden würde erwogen worden sein würde erwägen würden erwogen würden erwogen gewesen sein würden erwogen haben würden erwogen sein würden erwogen werden würden erwogen worden sein würden erwägen würdest erwogen haben würdest erwägen würdet erwogen haben würdet erwägen zu erwägen zu erwägende … zu erwägender erwäge erwog habe erwogen v
avväga överväga
in Betracht ziehen
överväga
vorhaben
betänka fundera på överväga
überlegen, in Gedanken durchspielen

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən bin erwähnt bin erwähnt gewesen bin erwähnt worden bist erwähnt bist erwähnt gewesen bist erwähnt worden erwähnen erwähnen Sie erwähnend erwähnest erwähnet erwähnst erwähnt erwähnt gewesen erwähnt gewesen sein erwähnt gewesen zu sein erwähnt haben erwähnt sein erwähnt werden erwähnt worden erwähnt worden sein erwähnt worden zu sein erwähnt zu haben erwähnt zu sein erwähnt zu werden erwähnten erwähntest erwähntet haben erwähnt habest erwähnt habet erwähnt habt erwähnt hast erwähnt hat erwähnt hatte erwähnt hatten erwähnt hattest erwähnt hattet erwähnt hätte erwähnt hätten erwähnt hättest erwähnt hättet erwähnt sei erwähnt sei erwähnt gewesen sei erwähnt worden seid erwähnt seid erwähnt gewesen seid erwähnt worden seien erwähnt seien erwähnt gewesen seien erwähnt worden seiest erwähnt seiest erwähnt gewesen seiest erwähnt worden seiet erwähnt seiet erwähnt gewesen seiet erwähnt worden seist erwähnt seist erwähnt gewesen seist erwähnt worden sind erwähnt sind erwähnt gewesen sind erwähnt worden ungebräuchlich: habe erwähnt ungebräuchlich: haben Sie erwähnt ungebräuchlich: habt erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt gewesen ungebräuchlich: sei erwähnt worden ungebräuchlich: seid erwähnt ungebräuchlich: seid erwähnt gewesen ungebräuchlich: seid erwähnt worden ungebräuchlich: seien Sie erwähnt ungebräuchlich: seien Sie erwähnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwähnt worden ungebräuchlich: werde erwähnt ungebräuchlich: werden Sie erwähnt ungebräuchlich: werdet erwähnt war erwähnt war erwähnt gewesen war erwähnt worden waren erwähnt waren erwähnt gewesen waren erwähnt worden warst erwähnt warst erwähnt gewesen warst erwähnt worden wart erwähnt wart erwähnt gewesen wart erwähnt worden werde erwähnen werde erwähnt werde erwähnt gewesen sein werde erwähnt haben werde erwähnt sein werde erwähnt werden werde erwähnt worden sein werden erwähnen werden erwähnt werden erwähnt gewesen sein werden erwähnt haben werden erwähnt sein werden erwähnt werden werden erwähnt worden sein werdest erwähnen werdest erwähnt werdest erwähnt gewesen sein werdest erwähnt haben werdest erwähnt sein werdest erwähnt werden werdest erwähnt worden sein werdet erwähnen werdet erwähnt werdet erwähnt gewesen sein werdet erwähnt haben werdet erwähnt sein werdet erwähnt werden werdet erwähnt worden sein wird erwähnen wird erwähnt wird erwähnt gewesen sein wird erwähnt haben wird erwähnt sein wird erwähnt werden wird erwähnt worden sein wirst erwähnen wirst erwähnt wirst erwähnt gewesen sein wirst erwähnt haben wirst erwähnt sein wirst erwähnt werden wirst erwähnt worden sein wurde erwähnt wurden erwähnt wurdest erwähnt wurdet erwähnt wäre erwähnt wäre erwähnt gewesen wäre erwähnt worden wären erwähnt wären erwähnt gewesen wären erwähnt worden wärest erwähnt wärest erwähnt gewesen wärest erwähnt worden wäret erwähnt wäret erwähnt gewesen wäret erwähnt worden wärst erwähnt wärst erwähnt gewesen wärst erwähnt worden wärt erwähnt wärt erwähnt gewesen wärt erwähnt worden würde erwähnen würde erwähnt würde erwähnt gewesen sein würde erwähnt haben würde erwähnt sein würde erwähnt werden würde erwähnt worden sein würden erwähnen würden erwähnt würden erwähnt gewesen sein würden erwähnt haben würden erwähnt sein würden erwähnt werden würden erwähnt worden sein würdest erwähnen würdest erwähnt würdest erwähnt gewesen sein würdest erwähnt haben würdest erwähnt sein würdest erwähnt werden würdest erwähnt worden sein würdet erwähnen würdet erwähnt würdet erwähnt gewesen sein würdet erwähnt haben würdet erwähnt sein würdet erwähnt werden würdet erwähnt worden sein zu erwähnen zu erwähnende zu erwähnender zu erwähnendes … erwähn erwähne erwähnte habe erwähnt v
nämna omnämna
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erwähnenswert ɛɐ̯ˈvɛːnənsˌveːɐ̯t erwähnenswert erwähnenswerte erwähnenswertem erwähnenswerten erwähnenswerter erwähnenswertere erwähnenswerterem erwähnenswerteren erwähnenswerterer erwähnenswerteres erwähnenswertes erwähnenswerteste erwähnenswertestem erwähnenswertesten erwähnenswertester erwähnenswertestes adj
nämnvärd
so, dass es sich lohnt, genannt zu werden

erwünscht ɛɐ̯ˈvʏnʃt erwünscht erwünschte erwünschtem erwünschten erwünschter erwünschtere erwünschterem erwünschteren erwünschterer erwünschteres erwünschtes erwünschteste erwünschtestem erwünschtesten erwünschtester erwünschtestes adj
önskvärd
von jemandem gewollt, herbeigesehnt

erwürgen ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩ bin erwürgt bin erwürgt gewesen bin erwürgt worden bist erwürgt bist erwürgt gewesen bist erwürgt worden erwürg erwürgen erwürgen Sie erwürgend erwürgest erwürget erwürgst erwürgt erwürgt gewesen erwürgt gewesen sein erwürgt gewesen zu sein erwürgt haben erwürgt sein erwürgt werden erwürgt worden erwürgt worden sein erwürgt worden zu sein erwürgt zu haben erwürgt zu sein erwürgt zu werden erwürgten erwürgtest erwürgtet haben erwürgt habest erwürgt habet erwürgt habt erwürgt hast erwürgt hat erwürgt hatte erwürgt hatten erwürgt hattest erwürgt hattet erwürgt hätte erwürgt hätten erwürgt hättest erwürgt hättet erwürgt sei erwürgt sei erwürgt gewesen sei erwürgt worden seid erwürgt seid erwürgt gewesen seid erwürgt worden seien erwürgt seien erwürgt gewesen seien erwürgt worden seiest erwürgt seiest erwürgt gewesen seiest erwürgt worden seiet erwürgt seiet erwürgt gewesen seiet erwürgt worden seist erwürgt seist erwürgt gewesen seist erwürgt worden sind erwürgt sind erwürgt gewesen sind erwürgt worden ungebräuchlich: habe erwürgt ungebräuchlich: haben Sie erwürgt ungebräuchlich: habt erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt gewesen ungebräuchlich: sei erwürgt worden ungebräuchlich: seid erwürgt ungebräuchlich: seid erwürgt gewesen ungebräuchlich: seid erwürgt worden ungebräuchlich: seien Sie erwürgt ungebräuchlich: seien Sie erwürgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwürgt worden ungebräuchlich: werde erwürgt ungebräuchlich: werden Sie erwürgt ungebräuchlich: werdet erwürgt war erwürgt war erwürgt gewesen war erwürgt worden waren erwürgt waren erwürgt gewesen waren erwürgt worden warst erwürgt warst erwürgt gewesen warst erwürgt worden wart erwürgt wart erwürgt gewesen wart erwürgt worden werde erwürgen werde erwürgt werde erwürgt gewesen sein werde erwürgt haben werde erwürgt sein werde erwürgt werden werde erwürgt worden sein werden erwürgen werden erwürgt werden erwürgt gewesen sein werden erwürgt haben werden erwürgt sein werden erwürgt werden werden erwürgt worden sein werdest erwürgen werdest erwürgt werdest erwürgt gewesen sein werdest erwürgt haben werdest erwürgt sein werdest erwürgt werden werdest erwürgt worden sein werdet erwürgen werdet erwürgt werdet erwürgt gewesen sein werdet erwürgt haben werdet erwürgt sein werdet erwürgt werden werdet erwürgt worden sein wird erwürgen wird erwürgt wird erwürgt gewesen sein wird erwürgt haben wird erwürgt sein wird erwürgt werden wird erwürgt worden sein wirst erwürgen wirst erwürgt wirst erwürgt gewesen sein wirst erwürgt haben wirst erwürgt sein wirst erwürgt werden wirst erwürgt worden sein wurde erwürgt wurden erwürgt wurdest erwürgt wurdet erwürgt wäre erwürgt wäre erwürgt gewesen wäre erwürgt worden wären erwürgt wären erwürgt gewesen wären erwürgt worden wärest erwürgt wärest erwürgt gewesen wärest erwürgt worden wäret erwürgt wäret erwürgt gewesen wäret erwürgt worden wärst erwürgt wärst erwürgt gewesen wärst erwürgt worden wärt erwürgt wärt erwürgt gewesen wärt erwürgt worden würde erwürgen würde erwürgt würde erwürgt gewesen sein würde erwürgt haben würde erwürgt sein würde erwürgt werden würde erwürgt worden sein würden erwürgen würden erwürgt würden erwürgt gewesen sein würden erwürgt haben würden erwürgt sein würden erwürgt werden würden erwürgt worden sein würdest erwürgen würdest erwürgt würdest erwürgt gewesen sein würdest erwürgt haben würdest erwürgt sein würdest erwürgt werden würdest erwürgt worden sein würdet erwürgen würdet erwürgt würdet erwürgt gewesen sein würdet erwürgt haben würdet erwürgt sein würdet erwürgt werden würdet erwürgt worden sein zu erwürgen zu erwürgende zu erwürgender zu erwürgendes … erwürge erwürgte habe erwürgt v
strypa
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)

erz- ɛʁt͡s
ärke-
vor Bezeichnungen hoher Hof- und Kirchenämter: für Inhaber eines Erzamtes, im Sinne von Ober-
in Zusammensetzungen als Verstärkung: sehr, äußerst
in Zusammensetzungen, meist über eine Person: durch und durch, vollkommen, vollständig durchdrungen

erzdumm eːɐ̯t͡sˈdʊm erzdumm erzdumme erzdummem erzdummen erzdummer erzdummes adj
ärkedum
sehr dumm, am dümmsten, am allerdümmsten

erzen ˈeːɐ̯t͡sn̩ ˈɛʁt͡sn̩ erzen erzene erzenem erzenen erzener erzenes adj
av malm malm-
gehoben: aus Erz bestehend (und mit Erz ist hier vorzugsweise Metall gemeint, etwa Bronze)

erzen ˈeːɐ̯t͡sn̩ erz erzen erzen Sie erzend erzest erzet erzt erzten erztest erztet geerzt geerzt haben geerzt worden geerzt zu haben haben geerzt habest geerzt habet geerzt habt geerzt hast geerzt hat geerzt hatte geerzt hatten geerzt hattest geerzt hattet geerzt hätte geerzt hätten geerzt hättest geerzt hättet geerzt sei geerzt worden ungebräuchlich: habe geerzt ungebräuchlich: haben Sie geerzt ungebräuchlich: habt geerzt war geerzt worden werde erzen werde geerzt werde geerzt haben werde geerzt werden werde geerzt worden sein werden erzen werden geerzt haben werdest erzen werdest geerzt haben werdet erzen werdet geerzt haben wird erzen wird geerzt wird geerzt haben wird geerzt werden wird geerzt worden sein wirst erzen wirst geerzt haben wurde geerzt wäre geerzt worden würde erzen würde geerzt würde geerzt haben würde geerzt werden würde geerzt worden sein würden erzen würden geerzt haben würdest erzen würdest geerzt haben würdet erzen würdet geerzt haben zu erzen erze erzte habe geerzt v
hanna
transitiv, historisch: jemanden mit „Er“ anreden
gjuta i malm
transitiv, veraltet: etwas in oder aus Erz gießen

erzeugen ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ erzeug erzeugen erzeugen Sie erzeugend erzeugest erzeuget erzeugst erzeugt erzeugt gewesen erzeugt gewesen sein erzeugt gewesen zu sein erzeugt haben erzeugt sein erzeugt werden erzeugt worden erzeugt worden sein erzeugt worden zu sein erzeugt zu haben erzeugt zu sein erzeugt zu werden erzeugten erzeugtest erzeugtet haben erzeugt habest erzeugt habet erzeugt habt erzeugt hast erzeugt hat erzeugt hatte erzeugt hatten erzeugt hattest erzeugt hattet erzeugt hätte erzeugt hätten erzeugt hättest erzeugt hättet erzeugt sei erzeugt sei erzeugt gewesen sei erzeugt worden seien erzeugt seien erzeugt gewesen seien erzeugt worden sind erzeugt sind erzeugt gewesen sind erzeugt worden ungebräuchlich: habe erzeugt ungebräuchlich: haben Sie erzeugt ungebräuchlich: habt erzeugt war erzeugt war erzeugt gewesen war erzeugt worden waren erzeugt waren erzeugt gewesen waren erzeugt worden werde erzeugen werde erzeugt werde erzeugt gewesen sein werde erzeugt haben werde erzeugt sein werde erzeugt werden werde erzeugt worden sein werden erzeugen werden erzeugt werden erzeugt gewesen sein werden erzeugt haben werden erzeugt sein werden erzeugt werden werden erzeugt worden sein werdest erzeugen werdest erzeugt haben werdet erzeugen werdet erzeugt haben wird erzeugen wird erzeugt wird erzeugt gewesen sein wird erzeugt haben wird erzeugt sein wird erzeugt werden wird erzeugt worden sein wirst erzeugen wirst erzeugt haben wurde erzeugt wurden erzeugt wäre erzeugt wäre erzeugt gewesen wäre erzeugt worden wären erzeugt wären erzeugt gewesen wären erzeugt worden würde erzeugen würde erzeugt würde erzeugt gewesen sein würde erzeugt haben würde erzeugt sein würde erzeugt werden würde erzeugt worden sein würden erzeugen würden erzeugt würden erzeugt gewesen sein würden erzeugt haben würden erzeugt sein würden erzeugt werden würden erzeugt worden sein würdest erzeugen würdest erzeugt haben würdet erzeugen würdet erzeugt haben zu erzeugen zu erzeugende zu erzeugender zu erzeugendes … erzeuge erzeugte habe erzeugt v
producera tillverka
etwas herstellen
alstra generera skapa åstadkomma
verursachen

erziehen ɛɐ̯ˈt͡siːən bin erzogen bin erzogen gewesen bin erzogen worden bist erzogen bist erzogen gewesen bist erzogen worden erzieh erziehen erziehen Sie erziehend erziehest erziehet erziehst erzieht erzogen erzogen gewesen erzogen gewesen sein erzogen gewesen zu sein erzogen haben erzogen sein erzogen werden erzogen worden erzogen worden sein erzogen worden zu sein erzogen zu haben erzogen zu sein erzogen zu werden erzogst erzogt erzöge erzögen erzögest erzöget erzögst erzögt haben Sie erzogen haben erzogen habest erzogen habet erzogen habt erzogen hast erzogen hat erzogen hatte erzogen hatten erzogen hattest erzogen hattet erzogen hätte erzogen hätten erzogen hättest erzogen hättet erzogen sei erzogen sei erzogen gewesen sei erzogen worden seid erzogen seid erzogen gewesen seid erzogen worden seien Sie erzogen seien Sie erzogen gewesen seien Sie erzogen worden seien erzogen seien erzogen gewesen seien erzogen worden seiest erzogen seiest erzogen gewesen seiest erzogen worden seiet erzogen seiet erzogen gewesen seiet erzogen worden seist erzogen seist erzogen gewesen seist erzogen worden sind erzogen sind erzogen gewesen sind erzogen worden war erzogen war erzogen gewesen war erzogen worden waren erzogen waren erzogen gewesen waren erzogen worden warst erzogen warst erzogen gewesen warst erzogen worden wart erzogen wart erzogen gewesen wart erzogen worden werde erziehen werde erzogen werde erzogen gewesen sein werde erzogen haben werde erzogen sein werde erzogen werden werde erzogen worden sein werden Sie erzogen werden erziehen werden erzogen werden erzogen gewesen sein werden erzogen haben werden erzogen sein werden erzogen werden werden erzogen worden sein werdest erziehen werdest erzogen werdest erzogen gewesen sein werdest erzogen haben werdest erzogen sein werdest erzogen worden sein werdet erziehen werdet erzogen werdet erzogen gewesen sein werdet erzogen haben werdet erzogen sein werdet erzogen werden werdet erzogen worden sein wird erziehen wird erzogen wird erzogen gewesen sein wird erzogen haben wird erzogen sein wird erzogen werden wird erzogen worden sein wirst erziehen wirst erzogen wirst erzogen gewesen sein wirst erzogen haben wirst erzogen sein wirst erzogen werden wirst erzogen worden sein wurde erzogen wurden erzogen wurdest erzogen wurdet erzogen wäre erzogen wäre erzogen gewesen wäre erzogen worden wären erzogen wären erzogen gewesen wären erzogen worden wärest erzogen wärest erzogen gewesen wärest erzogen worden wäret erzogen wäret erzogen gewesen wäret erzogen worden wärst erzogen wärst erzogen gewesen wärst erzogen worden wärt erzogen wärt erzogen gewesen wärt erzogen worden würde erziehen würde erzogen würde erzogen gewesen sein würde erzogen haben würde erzogen sein würde erzogen werden würde erzogen worden sein würden erziehen würden erzogen würden erzogen gewesen sein würden erzogen haben würden erzogen sein würden erzogen werden würden erzogen worden sein würdest erziehen würdest erzogen würdest erzogen gewesen sein würdest erzogen haben würdest erzogen sein würdest erzogen worden sein würdet erziehen würdet erzogen würdet erzogen gewesen sein würdet erzogen haben würdet erzogen sein würdet erzogen werden würdet erzogen worden sein zu erziehen zu erziehende … zu erziehender erziehe erzog habe erzogen v
uppfostra lära upp
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
uppfostra
transitiv: ein (Haus-)Tier abrichten
ansa tukta
transitiv, Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen

erzieherisch ɛʁˈt͡siːəʁɪʃ erzieherisch erzieherische erzieherischem erzieherischen erzieherischer erzieherisches adj
pedagogisk
die Erziehung betreffend
fostrande
der Erziehung dienend

erzielen ɛɐ̯ˈt͡siːlən erziel erzielen erzielen Sie erzielend erzielest erzielet erzielst erzielt erzielt gewesen erzielt gewesen sein erzielt gewesen zu sein erzielt haben erzielt sein erzielt werden erzielt worden erzielt worden sein erzielt worden zu sein erzielt zu haben erzielt zu sein erzielt zu werden erzielten erzieltest erzieltet haben erzielt habest erzielt habet erzielt habt erzielt hast erzielt hat erzielt hatte erzielt hatten erzielt hattest erzielt hattet erzielt hätte erzielt hätten erzielt hättest erzielt hättet erzielt sei erzielt sei erzielt gewesen sei erzielt worden seien erzielt seien erzielt gewesen seien erzielt worden sind erzielt sind erzielt gewesen sind erzielt worden ungebräuchlich: habe erzielt ungebräuchlich: haben Sie erzielt ungebräuchlich: habt erzielt war erzielt war erzielt gewesen war erzielt worden waren erzielt waren erzielt gewesen waren erzielt worden werde erzielen werde erzielt werde erzielt gewesen sein werde erzielt haben werde erzielt sein werde erzielt werden werde erzielt worden sein werden erzielen werden erzielt werden erzielt gewesen sein werden erzielt haben werden erzielt sein werden erzielt werden werden erzielt worden sein werdest erzielen werdest erzielt haben werdet erzielen werdet erzielt haben wird erzielen wird erzielt wird erzielt gewesen sein wird erzielt haben wird erzielt sein wird erzielt werden wird erzielt worden sein wirst erzielen wirst erzielt haben wurde erzielt wurden erzielt wäre erzielt wäre erzielt gewesen wäre erzielt worden wären erzielt wären erzielt gewesen wären erzielt worden würde erzielen würde erzielt würde erzielt gewesen sein würde erzielt haben würde erzielt sein würde erzielt werden würde erzielt worden sein würden erzielen würden erzielt würden erzielt gewesen sein würden erzielt haben würden erzielt sein würden erzielt werden würden erzielt worden sein würdest erzielen würdest erzielt haben würdet erzielen würdet erzielt haben zu erzielen zu erzielende zu erzielender zu erzielendes … erziele erzielte habe erzielt v
uppnå
etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen
få in sätta ta
Sport: Punkte oder Tore machen

erzkonservativ ɛʁt͡sˈkɔnzɛʁvaˌtiːf ˌɛʁt͡skɔnzɛʁvaˈtiːf erzkonservativ erzkonservative erzkonservativem erzkonservativen erzkonservativer erzkonservatives adj
ärkekonservativ
meist abwertend: äußerst konservativ

erzwingen ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən erzwangen erzwangst erzwangt erzwing erzwingen erzwingen Sie erzwingend erzwingest erzwinget erzwingst erzwingt erzwungen erzwungen gewesen erzwungen gewesen sein erzwungen gewesen zu sein erzwungen haben erzwungen sein erzwungen werden erzwungen worden erzwungen worden sein erzwungen worden zu sein erzwungen zu haben erzwungen zu sein erzwungen zu werden erzwänge erzwängen erzwängest erzwänget erzwängst erzwängt haben Sie erzwungen haben erzwungen habest erzwungen habet erzwungen habt erzwungen hast erzwungen hat erzwungen hatte erzwungen hatten erzwungen hattest erzwungen hattet erzwungen hätte erzwungen hätten erzwungen hättest erzwungen hättet erzwungen sei erzwungen sei erzwungen gewesen sei erzwungen worden seien erzwungen seien erzwungen gewesen seien erzwungen worden sind erzwungen sind erzwungen gewesen sind erzwungen worden war erzwungen war erzwungen gewesen war erzwungen worden waren erzwungen waren erzwungen gewesen waren erzwungen worden werde erzwingen werde erzwungen werde erzwungen gewesen sein werde erzwungen haben werde erzwungen sein werde erzwungen werden werde erzwungen worden sein werden erzwingen werden erzwungen werden erzwungen gewesen sein werden erzwungen haben werden erzwungen sein werden erzwungen werden werden erzwungen worden sein werdest erzwingen werdest erzwungen haben werdet erzwingen werdet erzwungen haben wird erzwingen wird erzwungen wird erzwungen gewesen sein wird erzwungen haben wird erzwungen sein wird erzwungen werden wird erzwungen worden sein wirst erzwingen wirst erzwungen haben wurde erzwungen wurden erzwungen wäre erzwungen wäre erzwungen gewesen wäre erzwungen worden wären erzwungen wären erzwungen gewesen wären erzwungen worden würde erzwingen würde erzwungen würde erzwungen gewesen sein würde erzwungen haben würde erzwungen sein würde erzwungen werden würde erzwungen worden sein würden erzwingen würden erzwungen würden erzwungen gewesen sein würden erzwungen haben würden erzwungen sein würden erzwungen werden würden erzwungen worden sein würdest erzwingen würdest erzwungen haben würdet erzwingen würdet erzwungen haben zu erzwingen zu erzwingende … zu erzwingender erzwinge erzwang habe erzwungen v
framtvinga
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən erzähl erzählen erzählen Sie erzählend erzählest erzählet erzählst erzählt erzählt gewesen erzählt gewesen sein erzählt gewesen zu sein erzählt haben erzählt sein erzählt werden erzählt worden erzählt worden sein erzählt worden zu sein erzählt zu haben erzählt zu sein erzählt zu werden erzählten erzähltest erzähltet haben erzählt habest erzählt habet erzählt habt erzählt hast erzählt hat erzählt hatte erzählt hatten erzählt hattest erzählt hattet erzählt hätte erzählt hätten erzählt hättest erzählt hättet erzählt sei erzählt sei erzählt gewesen sei erzählt worden seien erzählt seien erzählt gewesen seien erzählt worden sind erzählt sind erzählt gewesen sind erzählt worden ungebräuchlich: habe erzählt ungebräuchlich: haben Sie erzählt ungebräuchlich: habt erzählt war erzählt war erzählt gewesen war erzählt worden waren erzählt waren erzählt gewesen waren erzählt worden werde erzählen werde erzählt werde erzählt gewesen sein werde erzählt haben werde erzählt sein werde erzählt werden werde erzählt worden sein werden erzählen werden erzählt werden erzählt gewesen sein werden erzählt haben werden erzählt sein werden erzählt werden werden erzählt worden sein werdest erzählen werdest erzählt haben werdet erzählen werdet erzählt haben wird erzählen wird erzählt wird erzählt gewesen sein wird erzählt haben wird erzählt sein wird erzählt werden wird erzählt worden sein wirst erzählen wirst erzählt haben wurde erzählt wurden erzählt wäre erzählt wäre erzählt gewesen wäre erzählt worden wären erzählt wären erzählt gewesen wären erzählt worden würde erzählen würde erzählt würde erzählt gewesen sein würde erzählt haben würde erzählt sein würde erzählt werden würde erzählt worden sein würden erzählen würden erzählt würden erzählt gewesen sein würden erzählt haben würden erzählt sein würden erzählt werden würden erzählt worden sein würdest erzählen würdest erzählt haben würdet erzählen würdet erzählt haben zu erzählen zu erzählende zu erzählender zu erzählendes … erzähle erzählte habe erzählt v
berätta
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

erzürnen ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnən bin erzürnt bin erzürnt gewesen bin erzürnt worden bist erzürnt bist erzürnt gewesen bist erzürnt worden erzürnen erzürnen Sie erzürnend erzürnest erzürnet erzürnst erzürnt erzürnt gewesen erzürnt gewesen sein erzürnt gewesen zu sein erzürnt haben erzürnt sein erzürnt werden erzürnt worden erzürnt worden sein erzürnt worden zu sein erzürnt zu haben erzürnt zu sein erzürnt zu werden erzürnten erzürntest erzürntet haben erzürnt habest erzürnt habet erzürnt habt erzürnt hast erzürnt hat erzürnt hatte erzürnt hatten erzürnt hattest erzürnt hattet erzürnt hätte erzürnt hätten erzürnt hättest erzürnt hättet erzürnt sei erzürnt sei erzürnt gewesen sei erzürnt worden seid erzürnt seid erzürnt gewesen seid erzürnt worden seien erzürnt seien erzürnt gewesen seien erzürnt worden seiest erzürnt seiest erzürnt gewesen seiest erzürnt worden seiet erzürnt seiet erzürnt gewesen seiet erzürnt worden seist erzürnt seist erzürnt gewesen seist erzürnt worden sind erzürnt sind erzürnt gewesen sind erzürnt worden ungebräuchlich: habe erzürnt ungebräuchlich: haben Sie erzürnt ungebräuchlich: habt erzürnt ungebräuchlich: sei erzürnt ungebräuchlich: sei erzürnt gewesen ungebräuchlich: sei erzürnt worden ungebräuchlich: seid erzürnt ungebräuchlich: seid erzürnt gewesen ungebräuchlich: seid erzürnt worden ungebräuchlich: seien Sie erzürnt ungebräuchlich: seien Sie erzürnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erzürnt worden ungebräuchlich: werde erzürnt ungebräuchlich: werden Sie erzürnt ungebräuchlich: werdet erzürnt war erzürnt war erzürnt gewesen war erzürnt worden waren erzürnt waren erzürnt gewesen waren erzürnt worden warst erzürnt warst erzürnt gewesen warst erzürnt worden wart erzürnt wart erzürnt gewesen wart erzürnt worden werde erzürnen werde erzürnt werde erzürnt gewesen sein werde erzürnt haben werde erzürnt sein werde erzürnt werden werde erzürnt worden sein werden erzürnen werden erzürnt werden erzürnt gewesen sein werden erzürnt haben werden erzürnt sein werden erzürnt werden werden erzürnt worden sein werdest erzürnen werdest erzürnt werdest erzürnt gewesen sein werdest erzürnt haben werdest erzürnt sein werdest erzürnt werden werdest erzürnt worden sein werdet erzürnen werdet erzürnt werdet erzürnt gewesen sein werdet erzürnt haben werdet erzürnt sein werdet erzürnt werden werdet erzürnt worden sein wird erzürnen wird erzürnt wird erzürnt gewesen sein wird erzürnt haben wird erzürnt sein wird erzürnt werden wird erzürnt worden sein wirst erzürnen wirst erzürnt wirst erzürnt gewesen sein wirst erzürnt haben wirst erzürnt sein wirst erzürnt werden wirst erzürnt worden sein wurde erzürnt wurden erzürnt wurdest erzürnt wurdet erzürnt wäre erzürnt wäre erzürnt gewesen wäre erzürnt worden wären erzürnt wären erzürnt gewesen wären erzürnt worden wärest erzürnt wärest erzürnt gewesen wärest erzürnt worden wäret erzürnt wäret erzürnt gewesen wäret erzürnt worden wärst erzürnt wärst erzürnt gewesen wärst erzürnt worden wärt erzürnt wärt erzürnt gewesen wärt erzürnt worden würde erzürnen würde erzürnt würde erzürnt gewesen sein würde erzürnt haben würde erzürnt sein würde erzürnt werden würde erzürnt worden sein würden erzürnen würden erzürnt würden erzürnt gewesen sein würden erzürnt haben würden erzürnt sein würden erzürnt werden würden erzürnt worden sein würdest erzürnen würdest erzürnt würdest erzürnt gewesen sein würdest erzürnt haben würdest erzürnt sein würdest erzürnt werden würdest erzürnt worden sein würdet erzürnen würdet erzürnt würdet erzürnt gewesen sein würdet erzürnt haben würdet erzürnt sein würdet erzürnt werden würdet erzürnt worden sein zu erzürnen zu erzürnende zu erzürnender zu erzürnendes … erzürn erzürne erzürnte habe erzürnt v
förgrymma förtörna göra arg
jemandes Zorn erregen

erzürnt ɛɐ̯ˈt͡sʏʁnt erzürnt erzürnte erzürntem erzürnten erzürnter erzürntere erzürnterem erzürnteren erzürnterer erzürnteres erzürntes erzürnteste erzürntestem erzürntesten erzürntester erzürntestes adj
vredgad
sich in einem Zustand der Wut befindend

eröffnen ɛɐ̯ˈʔœfnən eröffnen eröffnen Sie eröffnend eröffnest eröffnet eröffnet gewesen eröffnet gewesen sein eröffnet gewesen zu sein eröffnet haben eröffnet sein eröffnet werden eröffnet worden eröffnet worden sein eröffnet worden zu sein eröffnet zu haben eröffnet zu sein eröffnet zu werden eröffneten eröffnetest eröffnetet haben eröffnet habest eröffnet habet eröffnet habt eröffnet hast eröffnet hat eröffnet hatte eröffnet hatten eröffnet hattest eröffnet hattet eröffnet hätte eröffnet hätten eröffnet hättest eröffnet hättet eröffnet sei eröffnet sei eröffnet gewesen sei eröffnet worden seien eröffnet seien eröffnet gewesen seien eröffnet worden sind eröffnet sind eröffnet gewesen sind eröffnet worden ungebräuchlich: habe eröffnet ungebräuchlich: haben Sie eröffnet ungebräuchlich: habt eröffnet war eröffnet war eröffnet gewesen war eröffnet worden waren eröffnet waren eröffnet gewesen waren eröffnet worden werde eröffnen werde eröffnet werde eröffnet gewesen sein werde eröffnet haben werde eröffnet sein werde eröffnet werden werde eröffnet worden sein werden eröffnen werden eröffnet werden eröffnet gewesen sein werden eröffnet haben werden eröffnet sein werden eröffnet werden werden eröffnet worden sein werdest eröffnen werdest eröffnet haben werdet eröffnen werdet eröffnet haben wird eröffnen wird eröffnet wird eröffnet gewesen sein wird eröffnet haben wird eröffnet sein wird eröffnet werden wird eröffnet worden sein wirst eröffnen wirst eröffnet haben wurde eröffnet wurden eröffnet wäre eröffnet wäre eröffnet gewesen wäre eröffnet worden wären eröffnet wären eröffnet gewesen wären eröffnet worden würde eröffnen würde eröffnet würde eröffnet gewesen sein würde eröffnet haben würde eröffnet sein würde eröffnet werden würde eröffnet worden sein würden eröffnen würden eröffnet würden eröffnet gewesen sein würden eröffnet haben würden eröffnet sein würden eröffnet werden würden eröffnet worden sein würdest eröffnen würdest eröffnet haben würdet eröffnen würdet eröffnet haben zu eröffnen zu eröffnende zu eröffnender zu eröffnendes … eröffne eröffnete habe eröffnet v
inviga öppna
etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
öppna
etwas beginnen
sichtbar machen, besonders im Sinne von neuen Möglichkeiten
upplysa
bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit
delge
Rechtswissenschaft, in bestimmten Wortkombinationen: den ersten Schritt eines Rechtsaktes leisten, zum Beispiel verlesen des letzten Willens

erörtern ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn erörtern erörtern Sie erörternd erörterst erörtert erörtert gewesen erörtert gewesen sein erörtert gewesen zu sein erörtert haben erörtert sein erörtert werden erörtert worden erörtert worden sein erörtert worden zu sein erörtert zu haben erörtert zu sein erörtert zu werden erörterten erörtertest erörtertet haben erörtert habest erörtert habet erörtert habt erörtert hast erörtert hat erörtert hatte erörtert hatten erörtert hattest erörtert hattet erörtert hätte erörtert hätten erörtert hättest erörtert hättet erörtert sei erörtert sei erörtert gewesen sei erörtert worden seien erörtert seien erörtert gewesen seien erörtert worden sind erörtert sind erörtert gewesen sind erörtert worden ungebräuchlich: habe erörtert ungebräuchlich: haben Sie erörtert ungebräuchlich: habt erörtert war erörtert war erörtert gewesen war erörtert worden waren erörtert waren erörtert gewesen waren erörtert worden werde erörtern werde erörtert werde erörtert gewesen sein werde erörtert haben werde erörtert sein werde erörtert werden werde erörtert worden sein werden erörtern werden erörtert werden erörtert gewesen sein werden erörtert haben werden erörtert sein werden erörtert werden werden erörtert worden sein werdest erörtern werdest erörtert haben werdet erörtern werdet erörtert haben wird erörtern wird erörtert wird erörtert gewesen sein wird erörtert haben wird erörtert sein wird erörtert werden wird erörtert worden sein wirst erörtern wirst erörtert haben wurde erörtert wurden erörtert wäre erörtert wäre erörtert gewesen wäre erörtert worden wären erörtert wären erörtert gewesen wären erörtert worden würde erörtern würde erörtert würde erörtert gewesen sein würde erörtert haben würde erörtert sein würde erörtert werden würde erörtert worden sein würden erörtern würden erörtert würden erörtert gewesen sein würden erörtert haben würden erörtert sein würden erörtert werden würden erörtert worden sein würdest erörtern würdest erörtert haben würdet erörtern würdet erörtert haben zu erörtern zu erörternde zu erörternder zu erörterndes … erörter erörtere erörtre erörterte habe erörtert v
avhandla dryfta ventilera
transitiv: ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen

es ɛs
den det han hon
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)

es faustdick hinter den Ohren haben ɛs faʊ̯stˈdɪk ˌhɪntɐ deːn ˈoːʁən ˌhaːbm̩ ɛs faʊ̯stˈdɪk ˌhɪntɐ deːn ˈoːʁən ˌhaːbn̩
filur ha en räv bakom örat
umgangssprachlich, von Personen, seltener von Tieren: auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein

es geht um die Wurst ɛs ˈɡeːt ʊm diː ˈvʊʁst
stå mycket på spel
es steht eine bedeutsame Entscheidung an, es wird ernst

es ist höchste Eisenbahn ɛs ɪst ˈhøːçstə ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn
vara hög tid
umgangssprachlich: etwas ist sehr eilig, sehr dringlich

es ist nicht alles Gold, was glänzt ɛs ʔɪst nɪçt ˌʔaləs ˈɡɔlt &#124; vas ˈɡlɛnt͡st
allt är inte guld som glimmar
in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

es jemandem gleichtun ɛs ˈjeːmandəm ˈɡlaɪ̯çtuːn
göra likadant göra sammalunda
es ebenso machen wie ein anderer
göra likadant
das gleiche Ziel erreichen (wollen) wie ein anderer, den man sich zum Vorbild genommen hat

es juckt jemandem in den Fingern ɛs jʊkt ˈjeːmandm̩ ɪn deːn ˈfɪŋɐn
det kliar i fingrarna
ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun

es sich anders überlegen ɛs zɪç ˈandɐs yːbɐˈleːɡn̩
ångra
die eigene Meinung ändern

es war einmal ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl
det var en gång
vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten)

es zieht wie Hechtsuppe ɛs t͡siːt viː ˈhɛçtˌzʊpə
det drar
es herrscht starke Zugluft

es-Moll ˈɛsˈmɔl ˈɛsˌmɔl ˌɛsˈmɔl dem es-Moll des es-Moll des es-Molls es-Moll n neut
ess moll ess-moll
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

eschatologisch ɛsçatoˈloːɡɪʃ eschatologisch eschatologische eschatologischem eschatologischen eschatologischer eschatologischere eschatologischerem eschatologischeren eschatologischerer eschatologischeres eschatologisches eschatologischste eschatologischstem eschatologischsten eschatologischster eschatologischstes adj
eskatologisk
Theologie: die Letzten Dinge betreffend, die Eschatologie betreffend

eschen ˈɛʃn̩ eschen eschene eschenem eschenen eschener eschenes adj
ask- av ask av askträ
attributiv: aus Eschenholz bestehend oder gemacht

eskalieren ɛskaˈliːʁən eskalier eskalieren eskalieren Sie eskalierend eskalierest eskalieret eskalierst eskaliert eskaliert gewesen eskaliert gewesen sein eskaliert gewesen zu sein eskaliert haben eskaliert sein eskaliert werden eskaliert worden eskaliert worden sein eskaliert worden zu sein eskaliert zu haben eskaliert zu sein eskaliert zu werden eskalierten eskaliertest eskaliertet haben eskaliert habest eskaliert habet eskaliert habt eskaliert hast eskaliert hat eskaliert hatte eskaliert hatten eskaliert hattest eskaliert hattet eskaliert hätte eskaliert hätten eskaliert hättest eskaliert hättet eskaliert sei eskaliert sei eskaliert gewesen sei eskaliert worden seien eskaliert seien eskaliert gewesen seien eskaliert worden sind eskaliert sind eskaliert gewesen sind eskaliert worden ungebräuchlich: habe eskaliert ungebräuchlich: haben Sie eskaliert ungebräuchlich: habt eskaliert war eskaliert war eskaliert gewesen war eskaliert worden waren eskaliert waren eskaliert gewesen waren eskaliert worden werde eskalieren werde eskaliert werde eskaliert gewesen sein werde eskaliert haben werde eskaliert sein werde eskaliert werden werde eskaliert worden sein werden eskalieren werden eskaliert werden eskaliert gewesen sein werden eskaliert haben werden eskaliert sein werden eskaliert werden werden eskaliert worden sein werdest eskalieren werdest eskaliert haben werdet eskalieren werdet eskaliert haben wird eskalieren wird eskaliert wird eskaliert gewesen sein wird eskaliert haben wird eskaliert sein wird eskaliert werden wird eskaliert worden sein wirst eskalieren wirst eskaliert haben wurde eskaliert wurden eskaliert wäre eskaliert wäre eskaliert gewesen wäre eskaliert worden wären eskaliert wären eskaliert gewesen wären eskaliert worden würde eskalieren würde eskaliert würde eskaliert gewesen sein würde eskaliert haben würde eskaliert sein würde eskaliert werden würde eskaliert worden sein würden eskalieren würden eskaliert würden eskaliert gewesen sein würden eskaliert haben würden eskaliert sein würden eskaliert werden würden eskaliert worden sein würdest eskalieren würdest eskaliert haben würdet eskalieren würdet eskaliert haben zu eskalieren zu eskalierende zu eskalierender zu eskalierendes … eskaliere eskalierte habe eskaliert v
eskalera
etwas stufenmäßig steigern, verschärfen
sich ausweiten, an Umfang und Intensität zunehmen

eskapistisch ɛskaˈpɪstɪʃ eskapistisch eskapistische eskapistischem eskapistischen eskapistischer eskapistischere eskapistischerem eskapistischeren eskapistischerer eskapistischeres eskapistisches eskapistischste eskapistischstem eskapistischsten eskapistischster eskapistischstes adj
eskapistisk
vor der Wirklichkeit flüchtend
den Eskapismus betreffend

eskimo-aleutische Sprache ˈɛskimoʔaleˈuːtɪʃə ˈʃpʁaːxə den eskimo-aleutischen Sprachen einer eskimo-aleutischen Sprache eskimo-aleutischen Sprache eskimo-aleutischer Sprache eskimo-aleutischer Sprachen keinen eskimo-aleutischen Sprachen keiner eskimo-aleutischen Sprachen eine eskimo-aleutische Sprache eskimo-aleutische Sprache eskimo-aleutische Sprachen eskimo-aleutischen Sprachen keine eskimo-aleutischen Sprachen n fem
eskimåisk-aleutiskt språk
nur Plural: Sprachfamilie mit 7 Sprachen und rund 100.000 Sprechern
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

eskomptieren ɛskɔmpˈtiːʁən eskomptier eskomptieren eskomptieren Sie eskomptierend eskomptierest eskomptieret eskomptierst eskomptiert eskomptiert gewesen eskomptiert gewesen sein eskomptiert gewesen zu sein eskomptiert haben eskomptiert sein eskomptiert werden eskomptiert worden eskomptiert worden sein eskomptiert worden zu sein eskomptiert zu haben eskomptiert zu sein eskomptiert zu werden eskomptierten eskomptiertest eskomptiertet haben eskomptiert habest eskomptiert habet eskomptiert habt eskomptiert hast eskomptiert hat eskomptiert hatte eskomptiert hatten eskomptiert hattest eskomptiert hattet eskomptiert hätte eskomptiert hätten eskomptiert hättest eskomptiert hättet eskomptiert sei eskomptiert sei eskomptiert gewesen sei eskomptiert worden seien eskomptiert seien eskomptiert gewesen seien eskomptiert worden sind eskomptiert sind eskomptiert gewesen sind eskomptiert worden ungebräuchlich: habe eskomptiert ungebräuchlich: haben Sie eskomptiert ungebräuchlich: habt eskomptiert war eskomptiert war eskomptiert gewesen war eskomptiert worden waren eskomptiert waren eskomptiert gewesen waren eskomptiert worden werde eskomptieren werde eskomptiert werde eskomptiert gewesen sein werde eskomptiert haben werde eskomptiert sein werde eskomptiert werden werde eskomptiert worden sein werden eskomptieren werden eskomptiert werden eskomptiert gewesen sein werden eskomptiert haben werden eskomptiert sein werden eskomptiert werden werden eskomptiert worden sein werdest eskomptieren werdest eskomptiert haben werdet eskomptieren werdet eskomptiert haben wird eskomptieren wird eskomptiert wird eskomptiert gewesen sein wird eskomptiert haben wird eskomptiert sein wird eskomptiert werden wird eskomptiert worden sein wirst eskomptieren wirst eskomptiert haben wurde eskomptiert wurden eskomptiert wäre eskomptiert wäre eskomptiert gewesen wäre eskomptiert worden wären eskomptiert wären eskomptiert gewesen wären eskomptiert worden würde eskomptieren würde eskomptiert würde eskomptiert gewesen sein würde eskomptiert haben würde eskomptiert sein würde eskomptiert werden würde eskomptiert worden sein würden eskomptieren würden eskomptiert würden eskomptiert gewesen sein würden eskomptiert haben würden eskomptiert sein würden eskomptiert werden würden eskomptiert worden sein würdest eskomptieren würdest eskomptiert haben würdet eskomptieren würdet eskomptiert haben zu eskomptieren zu eskomptierende zu eskomptierender zu eskomptierendes … eskomptiere eskomptierte habe eskomptiert v
diskontera
Börse: zukünftige Ereignisse im Kurs von Wertpapieren einpreisen

essayistisch ɛseˈɪstɪʃ ɛseˈʔɪstɪʃ ɛsɛɪ̯ˈɪstɪʃ ɛsɛɪ̯ˈʔɪstɪʃ essayistisch essayistische essayistischem essayistischen essayistischer essayistisches adj
essäistisk
in der Art eines Essays

essbar ˈɛsbaːɐ̯ essbar essbare essbarem essbaren essbarer essbarere essbarerem essbareren essbarerer essbareres essbares essbarste essbarstem essbarsten essbarster essbarstes adj
ätbar ätlig
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ aßen aßest aßt essen essen Sie essend essest esset esst gegessen gegessen gewesen gegessen gewesen sein gegessen gewesen zu sein gegessen haben gegessen sein gegessen werden gegessen worden gegessen worden sein gegessen worden zu sein gegessen zu haben gegessen zu sein gegessen zu werden haben Sie gegessen haben gegessen habest gegessen habet gegessen habt gegessen hast gegessen hat gegessen hatte gegessen hatten gegessen hattest gegessen hattet gegessen hätte gegessen hätten gegessen hättest gegessen hättet gegessen iss isst sei gegessen sei gegessen gewesen sei gegessen worden seien gegessen seien gegessen gewesen seien gegessen worden sind gegessen sind gegessen gewesen sind gegessen worden war gegessen war gegessen gewesen war gegessen worden waren gegessen waren gegessen gewesen waren gegessen worden werde essen werde gegessen werde gegessen gewesen sein werde gegessen haben werde gegessen sein werde gegessen werden werde gegessen worden sein werden essen werden gegessen werden gegessen gewesen sein werden gegessen haben werden gegessen sein werden gegessen werden werden gegessen worden sein werdest essen werdest gegessen haben werdet essen werdet gegessen haben wird essen wird gegessen wird gegessen gewesen sein wird gegessen haben wird gegessen sein wird gegessen werden wird gegessen worden sein wirst essen wirst gegessen haben wurde gegessen wurden gegessen wäre gegessen wäre gegessen gewesen wäre gegessen worden wären gegessen wären gegessen gewesen wären gegessen worden würde essen würde gegessen würde gegessen gewesen sein würde gegessen haben würde gegessen sein würde gegessen werden würde gegessen worden sein würden essen würden gegessen würden gegessen gewesen sein würden gegessen haben würden gegessen sein würden gegessen werden würden gegessen worden sein würdest essen würdest gegessen haben würdet essen würdet gegessen haben zu essen zu essende … zu essender äße äßen äßest äßet esse aß habe gegessen v
äta käka
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
äta spisa
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

essensmäßig ˈɛsn̩sˌmɛːsɪk ˈɛsn̩sˌmɛːsɪç essensmäßig essensmäßige essensmäßigem essensmäßigen essensmäßiger essensmäßiges adj
matmässig
was das Essen anbelangt

essenziell ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl essenziell essenzielle essenziellem essenziellen essenzieller essenziellere essenziellerem essenzielleren essenziellerer essenzielleres essenzielles essenziellste essenziellstem essenziellsten essenziellster essenziellstes adj
essentiell
wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig
Biologie: lebensnotwendig

esslöffelweise ˈɛslœfl̩ˌvaɪ̯zə esslöffelweise esslöffelweisem esslöffelweisen esslöffelweiser esslöffelweises adv
matskedsvis
mit gefüllten Esslöffeln als Zähleinheit

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ estnisch estnische estnischem estnischen estnischer estnischere estnischerem estnischeren estnischerer estnischeres estnisches estnischste estnischstem estnischsten estnischster estnischstes adj
estnisk estländsk
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
estnisk
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

etablieren etaˈbliːʁən bin etabliert bin etabliert gewesen bist etabliert bist etabliert gewesen etablier etablier dich etabliere dich etabliere mich etabliere sich etablieren etablieren Sie etablieren Sie sich etablieren sich etablieren uns etablierend etablierest etablierest dich etablieret etablieret euch etablierst etablierst dich etabliert etabliert euch etabliert gewesen etabliert gewesen sein etabliert gewesen zu sein etabliert haben etabliert sein etabliert sich etabliert werden etabliert worden etabliert worden sein etabliert worden zu sein etabliert zu haben etabliert zu sein etabliert zu werden etablierte mich etablierte sich etablierten etablierten sich etablierten uns etabliertest etabliertest dich etabliertet etabliertet euch habe dich etabliert habe mich etabliert habe sich etabliert haben Sie sich etabliert haben etabliert haben sich etabliert haben uns etabliert habest dich etabliert habest etabliert habet etabliert habet euch etabliert habt etabliert habt euch etabliert hast dich etabliert hast etabliert hat etabliert hat sich etabliert hatte etabliert hatte mich etabliert hatte sich etabliert hatten etabliert hatten sich etabliert hatten uns etabliert hattest dich etabliert hattest etabliert hattet etabliert hattet euch etabliert hätte etabliert hätte mich etabliert hätte sich etabliert hätten etabliert hätten sich etabliert hätten uns etabliert hättest dich etabliert hättest etabliert hättet etabliert hättet euch etabliert sei etabliert sei etabliert gewesen sei etabliert worden seid etabliert seid etabliert gewesen seien Sie etabliert seien Sie etabliert gewesen seien etabliert seien etabliert gewesen seien etabliert worden seiest etabliert seiest etabliert gewesen seiet etabliert seiet etabliert gewesen seist etabliert seist etabliert gewesen sich etablieren sich etablierend sich etabliert haben sich etabliert zu haben sich zu etablieren sind etabliert sind etabliert gewesen sind etabliert worden ungebräuchlich: habe etabliert ungebräuchlich: haben Sie etabliert ungebräuchlich: habt etabliert war etabliert war etabliert gewesen war etabliert worden waren etabliert waren etabliert gewesen waren etabliert worden warst etabliert warst etabliert gewesen wart etabliert wart etabliert gewesen werde etablieren werde etabliert werde etabliert gewesen sein werde etabliert haben werde etabliert sein werde etabliert werden werde etabliert worden sein werde mich etablieren werde mich etabliert haben werde sich etablieren werde sich etabliert haben werden etablieren werden etabliert werden etabliert gewesen sein werden etabliert haben werden etabliert sein werden etabliert werden werden etabliert worden sein werden sich etablieren werden sich etabliert haben werden uns etablieren werden uns etabliert haben werdest dich etablieren werdest dich etabliert haben werdest etablieren werdest etabliert gewesen sein werdest etabliert haben werdest etabliert sein werdet etablieren werdet etabliert gewesen sein werdet etabliert haben werdet etabliert sein werdet euch etablieren werdet euch etabliert haben wird etablieren wird etabliert wird etabliert gewesen sein wird etabliert haben wird etabliert sein wird etabliert werden wird etabliert worden sein wird sich etablieren wird sich etabliert haben wirst dich etablieren wirst dich etabliert haben wirst etablieren wirst etabliert gewesen sein wirst etabliert haben wirst etabliert sein wurde etabliert wurden etabliert wäre etabliert wäre etabliert gewesen wäre etabliert worden wären etabliert wären etabliert gewesen wären etabliert worden wärest etabliert wärest etabliert gewesen wäret etabliert wäret etabliert gewesen wärst etabliert wärst etabliert gewesen wärt etabliert wärt etabliert gewesen würde etablieren würde etabliert würde etabliert gewesen sein würde etabliert haben würde etabliert sein würde etabliert werden würde etabliert worden sein würde mich etablieren würde mich etabliert haben würde sich etablieren würde sich etabliert haben würden etablieren würden etabliert würden etabliert gewesen sein würden etabliert haben würden etabliert sein würden etabliert werden würden etabliert worden sein würden sich etablieren würden sich etabliert haben würden uns etablieren würden uns etabliert haben würdest dich etablieren würdest dich etabliert haben würdest etablieren würdest etabliert gewesen sein würdest etabliert haben würdest etabliert sein würdet etablieren würdet etabliert gewesen sein würdet etabliert haben würdet etabliert sein würdet euch etablieren würdet euch etabliert haben zu etablieren zu etablierende zu etablierender zu etablierendes … etabliere etablierte habe etabliert v
etablera etablera sig
transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen

etabliert etaˈbliːɐ̯t etabliert etablierte etabliertem etablierten etablierter etabliertere etablierterem etablierteren etablierterer etablierteres etabliertes etablierteste etabliertestem etabliertesten etabliertester etabliertestes adj
etablerad
in seinem Umfeld anerkannt

etappenweise eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə adv
etappvis i etapper
in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten

etepetete eːtəpeˈteːtə eːtəpəˈteːtə etepetete adj
minutiös petig
umgangssprachlich: übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert

ethisch ˈeːtɪʃ ethisch ethische ethischem ethischen ethischer ethischere ethischerem ethischeren ethischerer ethischeres ethisches ethischste ethischstem ethischsten ethischster ethischstes adj
etisk
keine Steigerung: auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend
gemäß der Ethik sich verhaltend

ethnisch ˈeːtnɪʃ ˈɛtnɪʃ ethnisch ethnische ethnischem ethnischen ethnischer ethnisches adj
etnisk
einer sprachlich-kulturell einheitlichen Volksgruppe angehörend, eine einheitliche Volksgruppe betreffend

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ den ethnischen Säuberungen einer ethnischen Säuberung ethnischen Säuberung ethnischer Säuberung ethnischer Säuberungen keinen ethnischen Säuberungen keiner ethnischen Säuberungen eine ethnische Säuberung ethnische Säuberung ethnische Säuberungen ethnischen Säuberungen keine ethnischen Säuberungen n fem
etnisk rensning
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

ethologisch etoˈloːɡɪʃ ethologisch ethologische ethologischem ethologischen ethologischer ethologisches adj
etologisk
Biologie: die Ethologie oder die Verhaltensbiologie betreffend

etiolieren eti̯oˈliːʁən etiolier etiolieren etiolieren Sie etiolierend etiolierest etiolieret etiolierst etioliert etioliert gewesen etioliert haben etioliert worden etioliert zu haben etiolierten etioliertest etioliertet haben etioliert habest etioliert habet etioliert habt etioliert hast etioliert hat etioliert hatte etioliert hatten etioliert hattest etioliert hattet etioliert hätte etioliert hätten etioliert hättest etioliert hättet etioliert sei etioliert sei etioliert gewesen sei etioliert worden ungebräuchlich: habe etioliert ungebräuchlich: haben Sie etioliert ungebräuchlich: habt etioliert war etioliert war etioliert gewesen war etioliert worden werde etiolieren werde etioliert werde etioliert gewesen sein werde etioliert haben werde etioliert sein werde etioliert werden werde etioliert worden sein werden etiolieren werden etioliert haben werdest etiolieren werdest etioliert haben werdet etiolieren werdet etioliert haben wird etiolieren wird etioliert wird etioliert gewesen sein wird etioliert haben wird etioliert sein wird etioliert werden wird etioliert worden sein wirst etiolieren wirst etioliert haben wurde etioliert wäre etioliert wäre etioliert gewesen wäre etioliert worden würde etiolieren würde etioliert würde etioliert gewesen sein würde etioliert haben würde etioliert sein würde etioliert werden würde etioliert worden sein würden etiolieren würden etioliert haben würdest etiolieren würdest etioliert haben würdet etiolieren würdet etioliert haben zu etiolieren etioliere etiolierte habe etioliert v
etiolera
Botanik, Gartenbau: wegen zu wenig Licht blass und mit sehr langen Stängeln wachsen

etisch ˈeːtɪʃ etisch etische etischem etischen etischer etisches adj
etisk
Linguistik: auf die Sprachverwendung (die Parole), die materiellen Eigenschaften der sprachlichen Einheiten bezogen
Sozialwissenschaft: mit den Augen eines distanzierten Betrachters (im Gegensatz zu einem Betrachter, der sein Untersuchungsobjekt als Mitglied, aus einer Innenperspektive betrachtet)

etlich ˈɛtlɪç indefinitePronoun
åtskillig
einige, viele, mehrere, eine ganze Anzahl; eine unbestimmte, aber im Vergleich größere Zahl

etruskisch eˈtʁʊskɪʃ etruskisch etruskische etruskischem etruskischen etruskischer etruskisches adj
etruskisk
Etrurien oder die Etrusker betreffend

etwa ˈɛtva
kanske möjligen
in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus

etwa ˈɛtva adv
ungefär cirka omkring
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
till exempel
wie etwa, zum Beispiel

etwaig ˈɛtvaɪ̯ç etwaig etwaige etwaigem etwaigen etwaiger etwaiges adj
eventuell
eventuell, eintretend, auftretend

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
lite något några
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig

etwas an den Nagel hängen ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən
lägga något på hyllan
etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat

etwas an die große Glocke hängen ˈɛtvas an diː ˈɡʁoːsə ˈɡlɔkə ˈhɛŋən
skrika från hustaken
etwas auffällig (manchmal auch übertrieben) darstellen, erzählen, bekannt machen

etwas auf dem Buckel haben
ha x år på nacken
schon alt/erfahren sein, etwas hinter sich gebracht haben, etwas ausgehalten haben
vara till last
mit etwas belastet sein, viele/schwierige Aufgaben zu bewältigen haben

etwas auf dem Kasten haben
vara kapabel till
zu etwas fähig, imstande sein

etwas auf dem Kerbholz haben ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈkɛʁphɔlt͡s ˈhaːbn̩
ha något på sitt samvete
umgangssprachlich: etwas Unerlaubtes begangen haben, sich etwas zuschulden kommen lassen haben

etwas auf die Sprünge helfen
hjälpa något på traven
umgangssprachlich: eine Sache oder einen Umstand unterstützen, gerade auch in der Anfangsphase

etwas auf die hohe Kante legen ˈɛtvas aʊ̯f diː ˈhoːə ˈkantə ˈleːɡn̩
lägga undan
einen Teil seines Geldes sparen

etwas auf seine Kappe nehmen ˈɛtvas aʊ̯f ˈzaɪ̯nə ˈkapə ˈneːmən
ta det på sitt ansvar
die Verantwortung für etwas übernehmen

etwas aus dem Ärmel schütteln ˈɛtvas aʊ̯s deːm ˈɛʁml̩ ˈʃʏtl̩n
skaka något ur ärmen
etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen

etwas ausbaden müssen ˈɛtvas ˈaʊ̯sbaːdn̩ ˈmʏsn̩
få lida för något få stå för något
umgangssprachlich: die Konsequenzen für etwas tragen müssen, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat

etwas ausgefressen haben
ställa till med något
umgangssprachlich: (heimlich) etwas Unerlaubtes getan haben, etwas verbrochen haben

etwas die Spitze abbrechen
ta udden av något
einer Sache die Schärfe, das Gefährliche nehmen, besänftigend wirken

etwas die Spitze nehmen
ta udden av något
einer Sache die Schärfe, das Gefährliche nehmen, besänftigend wirken

etwas für bare Münze nehmen ˈɛtvas fyːɐ̯ ˈbaːʁə ˈmʏnt͡sə ˈneːmən
ta något bokstavligt
etwas Unrichtiges, Erfundenes arglos für wahr halten

etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser ˈɛtvas fʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ
sky något som pesten
etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben

etwas im Keim ersticken ɛtvas ɪm ˈkaɪ̯m ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩
kväva i sin linda
etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern

etwas im Schilde führen ˌɛtvas ʔɪm ˈʃɪldə ˌfyːʁən
ha något i kikaren
etwas aushecken, planen

etwas in Abrede stellen ˈɛtvas ɪn ˈapˌʁeːdə ˈʃtɛlən
bestrida förneka
etwas für unwahr oder nicht vorhanden erklären

etwas in Gang bringen ˈɛtvas ɪn ˈɡaŋ ˈbʁɪŋən
sätta igång något
etwas beginnen oder den Anfang für eine zukünftige Handlung legen

etwas in Schutt und Asche legen ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩
lägga något i grus och aska
etwas vollständig zerstören und niederbrennen

etwas in der Tasche haben ˈɛtvas ɪn deːɐ̯ ˈtaʃə ˈhaːbn̩
ha något som i en liten ask
etwas sicher erreicht haben

etwas in petto haben ˈɛtvas ɪn ˈpɛto haːbn̩
ha ett ess i rockärmen ha något i bakfickan
eine Sache bewusst zurückhalten, um sie dann (überraschend) präsentieren zu können

etwas in vollen Zügen genießen
njuta av något i fulla andetag
etwas in starkem Ausmaße genießen

etwas ins Auge fassen
hålla ögonen på något
sich dazu entschließen, etwas Bestimmtes zu tun

etwas ist faul im Staate Dänemark ˈɛtvas ɪst faʊ̯l ɪm ˈʃtaːtə ˈdɛːnəˌmaʁk
i danska staten är någonting ruttet
etwas ist nicht in Ordnung, etwas stimmt nicht

etwas keinen Abbruch tun ˈɛtvas ˈkaɪ̯nən ˈapbʁʊx tuːn
inte inverka menligt på något
etwas nicht beeinträchtigen, keinen Schaden mit sich bringen

etwas kommt jemandem spanisch vor
det är rena grekiskan något tycks någon underligt
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss

etwas mit Argusaugen beobachten ˌɛtvas mɪt ˈaʁɡʊsˌʔaʊ̯ɡn̩ bəˌʔoːbaxtn̩
bevaka något med argusögon
etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

etwas mit Kusshand nehmen
ta emot något med glädje
etwas gern entgegennehmen; sich über eine Gabe freuen

etwas rückgängig machen ˈɛtvas ˈʁʏkˌɡɛŋɪç ˈmaxn̩
annullera
etwas in den vorigen Zustand versetzen

etwas satt haben ˌɛtvas ˈzat ˌhaːbn̩
vara trött på något
einer Sache überdrüssig sein, meist mit leicht aggressivem Ton oder auch dem Vorsatz, nun etwas ändern zu wollen

etwas vom Stapel lassen
låta gå av stapeln
ein neu gebautes Schiff zu Wasser lassen

etwas wörtlich nehmen
ta något bokstavligt
die idiomatische oder übertragene Bedeutung oder die Ironie von etwas Gesagtem nicht verstehen oder bewusst ignorieren

etwas zum Besten geben ɛtvas t͡sʊm ˈbɛstn̩ ˌɡeːbn̩
dra en historia
heute insbesondere: etwas vor Publikum vortragen, darbieten (etwa ein Lied, ein Gedicht, einen Witz)

etwas zur Sprache bringen ɛtvas t͡suːɐ̯ ˈʃpʁaːxə ˈbʁɪŋən
föra något på tal
auf eher freundliche und zurückhaltende Weise: etwas ansprechen, ein Thema anschneiden

etwelche ˈɛtˌvɛlçə indefinitePronoun
ett par några
eine unbestimmte Anzahl von etwas

etymologisch etymoˈloːɡɪʃ etymologisch etymologische etymologischem etymologischen etymologischer etymologisches adj
etymologisk
Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie

etymologisches Wörterbuch etymoˌloːɡɪʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx dem etymologischen Wörterbuch dem etymologischen Wörterbuche den etymologischen Wörterbüchern des etymologischen Wörterbuches des etymologischen Wörterbuchs einem etymologischen Wörterbuch einem etymologischen Wörterbuche eines etymologischen Wörterbuches eines etymologischen Wörterbuchs etymologischem Wörterbuch etymologischem Wörterbuche etymologischen Wörterbuches etymologischen Wörterbuchs etymologischen Wörterbüchern etymologischer Wörterbücher keinen etymologischen Wörterbüchern keiner etymologischen Wörterbücher ein etymologisches Wörterbuch etymologische Wörterbuch etymologisches Wörterbuch etymologische Wörterbücher etymologischen Wörterbücher keine etymologischen Wörterbücher n neut
etymologisk ordbok
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Etymologie, d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

euch ɔɪ̯ç
er
Personalpronomen 2. Person Plural Dativ
Personalpronomen 2. Person Plural Akkusativ

euer ˈɔɪ̯ɐ
er era ert
Personalpronomen 2. Person Plural Genitiv

euklidisch ɔɪ̯ˈkliːdɪʃ euklidisch euklidische euklidischem euklidischen euklidischer euklidisches adj
euklidisk
Mathematik: auf den von Euklid aufgestellten Axiomen beziehungsweise der entsprechenden Geometrie beruhend

eulersche Zahl ˈɔɪ̯lɐʃə ˈt͡saːl einer eulerschen Zahl eulerschen Zahl eulerscher Zahl eine eulersche Zahl eulersche Zahl n fem
Eulers tal
irrationale, transzendente, reelle Zahl (ungefähr 2,71828), Basis der natürlichen Exponentialfunktion und des natürlichen Logarithmus

euphemistisch ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ euphemistisch euphemistische euphemistischem euphemistischen euphemistischer euphemistischere euphemistischerem euphemistischeren euphemistischerer euphemistischeres euphemistisches euphemistischste euphemistischstem euphemistischsten euphemistischster euphemistischstes adj
eufemistisk
etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht

euphonisch ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ euphonisch euphonische euphonischem euphonischen euphonischer euphonischere euphonischerem euphonischeren euphonischerer euphonischeres euphonisches euphonischste euphonischstem euphonischsten euphonischster euphonischstes adj
eufonisk
Linguistik, Literaturwissenschaft: mit sprachlichem Wohlklang
Musik: mit musikalischem Wohlklang

euphorisch ɔɪ̯ˈfoːʁɪʃ euphorisch euphorische euphorischem euphorischen euphorischer euphorischere euphorischerem euphorischeren euphorischerer euphorischeres euphorisches euphorischste euphorischstem euphorischsten euphorischster euphorischstes adj
euforisk
voller (auch übertriebener) Hochstimmung, Zuversicht
Medizin: im Zustand der Euphorie befindlich, Euphorie verratend

euploid ɔɪ̯ploˈiːt ɔɪ̯ploˈʔiːt euploid euploide euploidem euploiden euploider euploides adj
euploid
Biologie: mehrere Chromosomensätze habend

eurasisch ɔɪ̯ˈʁaːzɪʃ eurasisch eurasische eurasischem eurasischen eurasischer eurasisches adj
eurasisk
Eurasien betreffend, zu Eurasien gehörig

eurerseits ˈɔɪ̯ʁɐˌzaɪ̯t͡s adv
från er sida för er del
von euch aus, von eurer Seite aus, was euch betrifft

europaweit ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t europaweit europaweite europaweitem europaweiten europaweiter europaweites adj
europavid europeisk för hela Europa
ganz Europa umfassend, betreffend

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ europäisch europäische europäischem europäischen europäischer europäischere europäischerem europäischeren europäischerer europäischeres europäisches europäischste europäischstem europäischsten europäischster europäischstes adj
europeisk
zu Europa gehörig, Europa betreffend

euroskeptisch ˈɔɪ̯ʁoˌskɛptɪʃ euroskeptisch euroskeptische euroskeptischem euroskeptischen euroskeptischer euroskeptischere euroskeptischerem euroskeptischeren euroskeptischerer euroskeptischeres euroskeptisches euroskeptischste euroskeptischstem euroskeptischsten euroskeptischster euroskeptischstes adj
EU-skeptisk euroskeptisk
der europäischen Integration gegenüber skeptisch eingestellt

euryhalin ɔɪ̯ʁyhaˈliːn euryhalin euryhaline euryhalinem euryhalinen euryhaliner euryhalines adj
euryhalin
Biologie: unempfindlich gegen Schwankungen des Salzgehalts im Wasser oder Boden

eurytherm ɔɪ̯ʁyˈtɛʁm eurytherm eurytherme eurythermem eurythermen eurythermer eurythermere eurythermerem eurythermeren eurythermerer eurythermeres eurythermes eurythermste eurythermstem eurythermsten eurythermster eurythermstes adj
euryterm
Biologie: unempfindlich gegen Schwankungen der Temperatur; starke Temperaturschwankungen ertragend; keine bestimmte Temperatur bevorzugend

euthyreot ˌɔɪ̯tyʁeˈoːt euthyreot euthyreote euthyreotem euthyreoten euthyreoter euthyreotes adj
euthyroid eutyreoid
Medizin, Biologie, fachsprachlich: mit normaler Schilddrüsenfunktion

evakuieren evakuˈiːʁən bin evakuiert bin evakuiert gewesen bin evakuiert worden bist evakuiert bist evakuiert gewesen bist evakuiert worden evakuier evakuieren evakuieren Sie evakuierend evakuierest evakuieret evakuierst evakuiert evakuiert gewesen evakuiert gewesen sein evakuiert gewesen zu sein evakuiert haben evakuiert sein evakuiert werden evakuiert worden evakuiert worden sein evakuiert worden zu sein evakuiert zu haben evakuiert zu sein evakuiert zu werden evakuierten evakuiertest evakuiertet haben evakuiert habest evakuiert habet evakuiert habt evakuiert hast evakuiert hat evakuiert hatte evakuiert hatten evakuiert hattest evakuiert hattet evakuiert hätte evakuiert hätten evakuiert hättest evakuiert hättet evakuiert sei evakuiert sei evakuiert gewesen sei evakuiert worden seid evakuiert seid evakuiert gewesen seid evakuiert worden seien evakuiert seien evakuiert gewesen seien evakuiert worden seiest evakuiert seiest evakuiert gewesen seiest evakuiert worden seiet evakuiert seiet evakuiert gewesen seiet evakuiert worden seist evakuiert seist evakuiert gewesen seist evakuiert worden sind evakuiert sind evakuiert gewesen sind evakuiert worden ungebräuchlich: habe evakuiert ungebräuchlich: haben Sie evakuiert ungebräuchlich: habt evakuiert ungebräuchlich: sei evakuiert ungebräuchlich: sei evakuiert gewesen ungebräuchlich: sei evakuiert worden ungebräuchlich: seid evakuiert ungebräuchlich: seid evakuiert gewesen ungebräuchlich: seid evakuiert worden ungebräuchlich: seien Sie evakuiert ungebräuchlich: seien Sie evakuiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie evakuiert worden ungebräuchlich: werde evakuiert ungebräuchlich: werden Sie evakuiert ungebräuchlich: werdet evakuiert war evakuiert war evakuiert gewesen war evakuiert worden waren evakuiert waren evakuiert gewesen waren evakuiert worden warst evakuiert warst evakuiert gewesen warst evakuiert worden wart evakuiert wart evakuiert gewesen wart evakuiert worden werde evakuieren werde evakuiert werde evakuiert gewesen sein werde evakuiert haben werde evakuiert sein werde evakuiert werden werde evakuiert worden sein werden evakuieren werden evakuiert werden evakuiert gewesen sein werden evakuiert haben werden evakuiert sein werden evakuiert werden werden evakuiert worden sein werdest evakuieren werdest evakuiert werdest evakuiert gewesen sein werdest evakuiert haben werdest evakuiert sein werdest evakuiert werden werdest evakuiert worden sein werdet evakuieren werdet evakuiert werdet evakuiert gewesen sein werdet evakuiert haben werdet evakuiert sein werdet evakuiert werden werdet evakuiert worden sein wird evakuieren wird evakuiert wird evakuiert gewesen sein wird evakuiert haben wird evakuiert sein wird evakuiert werden wird evakuiert worden sein wirst evakuieren wirst evakuiert wirst evakuiert gewesen sein wirst evakuiert haben wirst evakuiert sein wirst evakuiert werden wirst evakuiert worden sein wurde evakuiert wurden evakuiert wurdest evakuiert wurdet evakuiert wäre evakuiert wäre evakuiert gewesen wäre evakuiert worden wären evakuiert wären evakuiert gewesen wären evakuiert worden wärest evakuiert wärest evakuiert gewesen wärest evakuiert worden wäret evakuiert wäret evakuiert gewesen wäret evakuiert worden wärst evakuiert wärst evakuiert gewesen wärst evakuiert worden wärt evakuiert wärt evakuiert gewesen wärt evakuiert worden würde evakuieren würde evakuiert würde evakuiert gewesen sein würde evakuiert haben würde evakuiert sein würde evakuiert werden würde evakuiert worden sein würden evakuieren würden evakuiert würden evakuiert gewesen sein würden evakuiert haben würden evakuiert sein würden evakuiert werden würden evakuiert worden sein würdest evakuieren würdest evakuiert würdest evakuiert gewesen sein würdest evakuiert haben würdest evakuiert sein würdest evakuiert werden würdest evakuiert worden sein würdet evakuieren würdet evakuiert würdet evakuiert gewesen sein würdet evakuiert haben würdet evakuiert sein würdet evakuiert werden würdet evakuiert worden sein zu evakuieren zu evakuierende zu evakuierender zu evakuierendes … evakuiere evakuierte habe evakuiert v
evakuera
einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
Physik: ein Vakuum erzeugen

evaluativ ˌevaluaˈtiːf evaluativ evaluative evaluativem evaluativen evaluativer evaluatives adj
evaluativ
bildungssprachlich: schätzend, abschätzend, wertend, bewertend (deutlich über monetäre oder wirtschaftliche Aspekte hinausgehend)

evaluieren evaluˈiːʁən evaluier evaluieren evaluieren Sie evaluierend evaluierest evaluieret evaluierst evaluiert evaluiert gewesen evaluiert gewesen sein evaluiert gewesen zu sein evaluiert haben evaluiert sein evaluiert werden evaluiert worden evaluiert worden sein evaluiert worden zu sein evaluiert zu haben evaluiert zu sein evaluiert zu werden evaluierten evaluiertest evaluiertet haben evaluiert habest evaluiert habet evaluiert habt evaluiert hast evaluiert hat evaluiert hatte evaluiert hatten evaluiert hattest evaluiert hattet evaluiert hätte evaluiert hätten evaluiert hättest evaluiert hättet evaluiert sei evaluiert sei evaluiert gewesen sei evaluiert worden seien evaluiert seien evaluiert gewesen seien evaluiert worden sind evaluiert sind evaluiert gewesen sind evaluiert worden ungebräuchlich: habe evaluiert ungebräuchlich: haben Sie evaluiert ungebräuchlich: habt evaluiert war evaluiert war evaluiert gewesen war evaluiert worden waren evaluiert waren evaluiert gewesen waren evaluiert worden werde evaluieren werde evaluiert werde evaluiert gewesen sein werde evaluiert haben werde evaluiert sein werde evaluiert werden werde evaluiert worden sein werden evaluieren werden evaluiert werden evaluiert gewesen sein werden evaluiert haben werden evaluiert sein werden evaluiert werden werden evaluiert worden sein werdest evaluieren werdest evaluiert haben werdet evaluieren werdet evaluiert haben wird evaluieren wird evaluiert wird evaluiert gewesen sein wird evaluiert haben wird evaluiert sein wird evaluiert werden wird evaluiert worden sein wirst evaluieren wirst evaluiert haben wurde evaluiert wurden evaluiert wäre evaluiert wäre evaluiert gewesen wäre evaluiert worden wären evaluiert wären evaluiert gewesen wären evaluiert worden würde evaluieren würde evaluiert würde evaluiert gewesen sein würde evaluiert haben würde evaluiert sein würde evaluiert werden würde evaluiert worden sein würden evaluieren würden evaluiert würden evaluiert gewesen sein würden evaluiert haben würden evaluiert sein würden evaluiert werden würden evaluiert worden sein würdest evaluieren würdest evaluiert haben würdet evaluieren würdet evaluiert haben zu evaluieren zu evaluierende zu evaluierender zu evaluierendes … evaluiere evaluierte habe evaluiert v
evaluera utvärdera
etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

evangelisch efaŋˈɡeːlɪʃ evaŋˈɡeːlɪʃ evangelisch evangelische evangelischem evangelischen evangelischer evangelisches adj
evangelisk protestantisk
zur Glaubensgemeinschaft der Protestanten gehörend, zur evangelischen Kirche gehörend, der evangelischen Lehre entsprechend
evangelisk
ursprünglich: auf das Evangelium bezogen, dem Evangelium gemäß, auf das Evangelium zurückgehend

evaporisieren evapoʁiˈziːʁən evaporisier evaporisieren evaporisieren Sie evaporisierend evaporisierest evaporisieret evaporisierst evaporisiert evaporisiert gewesen evaporisiert gewesen sein evaporisiert gewesen zu sein evaporisiert haben evaporisiert sein evaporisiert werden evaporisiert worden evaporisiert worden sein evaporisiert worden zu sein evaporisiert zu haben evaporisiert zu sein evaporisiert zu werden evaporisierten evaporisiertest evaporisiertet haben evaporisiert habest evaporisiert habet evaporisiert habt evaporisiert hast evaporisiert hat evaporisiert hatte evaporisiert hatten evaporisiert hattest evaporisiert hattet evaporisiert hätte evaporisiert hätten evaporisiert hättest evaporisiert hättet evaporisiert sei evaporisiert sei evaporisiert gewesen sei evaporisiert worden seien evaporisiert seien evaporisiert gewesen seien evaporisiert worden sind evaporisiert sind evaporisiert gewesen sind evaporisiert worden ungebräuchlich: habe evaporisiert ungebräuchlich: haben Sie evaporisiert ungebräuchlich: habt evaporisiert war evaporisiert war evaporisiert gewesen war evaporisiert worden waren evaporisiert waren evaporisiert gewesen waren evaporisiert worden werde evaporisieren werde evaporisiert werde evaporisiert gewesen sein werde evaporisiert haben werde evaporisiert sein werde evaporisiert werden werde evaporisiert worden sein werden evaporisieren werden evaporisiert werden evaporisiert gewesen sein werden evaporisiert haben werden evaporisiert sein werden evaporisiert werden werden evaporisiert worden sein werdest evaporisieren werdest evaporisiert haben werdet evaporisieren werdet evaporisiert haben wird evaporisieren wird evaporisiert wird evaporisiert gewesen sein wird evaporisiert haben wird evaporisiert sein wird evaporisiert werden wird evaporisiert worden sein wirst evaporisieren wirst evaporisiert haben wurde evaporisiert wurden evaporisiert wäre evaporisiert wäre evaporisiert gewesen wäre evaporisiert worden wären evaporisiert wären evaporisiert gewesen wären evaporisiert worden würde evaporisieren würde evaporisiert würde evaporisiert gewesen sein würde evaporisiert haben würde evaporisiert sein würde evaporisiert werden würde evaporisiert worden sein würden evaporisieren würden evaporisiert würden evaporisiert gewesen sein würden evaporisiert haben würden evaporisiert sein würden evaporisiert werden würden evaporisiert worden sein würdest evaporisieren würdest evaporisiert haben würdet evaporisieren würdet evaporisiert haben zu evaporisieren evaporisiere evaporisierte habe evaporisiert v
evaporera förånga
transitiv: zum Verdampfen bringen

evasiv ˌevaˈziːf evasiv evasive evasivem evasiven evasiver evasivere evasiverem evasiveren evasiverer evasiveres evasives evasivste evasivstem evasivsten evasivster evasivstes adj
evasiv undflyende
Ausflüchte enthaltend, ausweichend

eventualiter evɛntʊˈalɪtɐ adv
eventuellt
bildungssprachlich und veraltet: unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen

eventuell evɛntuˈɛl evɛntuˈʔɛl eventuell eventuelle eventuellem eventuellen eventueller eventuelles adj
eventuell eventuellt
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen

evident eviˈdɛnt evident evidente evidentem evidenten evidenter evidentere evidenterem evidenteren evidenterer evidenteres evidentes evidenteste evidentestem evidentesten evidentester evidentestes adj
uppenbar evident
gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich

evolvieren evɔlˈviːʁən evolvier evolvieren evolvieren Sie evolvierend evolvierest evolvieret evolvierst evolviert evolviert gewesen evolviert gewesen sein evolviert gewesen zu sein evolviert haben evolviert sein evolviert werden evolviert worden evolviert worden sein evolviert worden zu sein evolviert zu haben evolviert zu sein evolviert zu werden evolvierten evolviertest evolviertet haben evolviert habest evolviert habet evolviert habt evolviert hast evolviert hat evolviert hatte evolviert hatten evolviert hattest evolviert hattet evolviert hätte evolviert hätten evolviert hättest evolviert hättet evolviert sei evolviert sei evolviert gewesen sei evolviert worden seien evolviert seien evolviert gewesen seien evolviert worden sind evolviert sind evolviert gewesen sind evolviert worden ungebräuchlich: habe evolviert ungebräuchlich: haben Sie evolviert ungebräuchlich: habt evolviert war evolviert war evolviert gewesen war evolviert worden waren evolviert waren evolviert gewesen waren evolviert worden werde evolvieren werde evolviert werde evolviert gewesen sein werde evolviert haben werde evolviert sein werde evolviert werden werde evolviert worden sein werden evolvieren werden evolviert werden evolviert gewesen sein werden evolviert haben werden evolviert sein werden evolviert werden werden evolviert worden sein werdest evolvieren werdest evolviert haben werdet evolvieren werdet evolviert haben wird evolvieren wird evolviert wird evolviert gewesen sein wird evolviert haben wird evolviert sein wird evolviert werden wird evolviert worden sein wirst evolvieren wirst evolviert haben wurde evolviert wurden evolviert wäre evolviert wäre evolviert gewesen wäre evolviert worden wären evolviert wären evolviert gewesen wären evolviert worden würde evolvieren würde evolviert würde evolviert gewesen sein würde evolviert haben würde evolviert sein würde evolviert werden würde evolviert worden sein würden evolvieren würden evolviert würden evolviert gewesen sein würden evolviert haben würden evolviert sein würden evolviert werden würden evolviert worden sein würdest evolvieren würdest evolviert haben würdet evolvieren würdet evolviert haben zu evolvieren zu evolvierende zu evolvierender zu evolvierendes … evolviere evolvierte habe evolviert v
utveckla
etwas Neues entwickeln
sich in der Evolution entwickeln

evozieren evoˈt͡siːʁən bin evoziert bin evoziert gewesen bin evoziert worden bist evoziert bist evoziert gewesen bist evoziert worden evozier evozieren evozieren Sie evozierend evozierest evozieret evozierst evoziert evoziert gewesen evoziert gewesen sein evoziert gewesen zu sein evoziert haben evoziert sein evoziert werden evoziert worden evoziert worden sein evoziert worden zu sein evoziert zu haben evoziert zu sein evoziert zu werden evozierten evoziertest evoziertet haben evoziert habest evoziert habet evoziert habt evoziert hast evoziert hat evoziert hatte evoziert hatten evoziert hattest evoziert hattet evoziert hätte evoziert hätten evoziert hättest evoziert hättet evoziert sei evoziert sei evoziert gewesen sei evoziert worden seid evoziert seid evoziert gewesen seid evoziert worden seien evoziert seien evoziert gewesen seien evoziert worden seiest evoziert seiest evoziert gewesen seiest evoziert worden seiet evoziert seiet evoziert gewesen seiet evoziert worden seist evoziert seist evoziert gewesen seist evoziert worden sind evoziert sind evoziert gewesen sind evoziert worden ungebräuchlich: habe evoziert ungebräuchlich: haben Sie evoziert ungebräuchlich: habt evoziert ungebräuchlich: sei evoziert ungebräuchlich: sei evoziert gewesen ungebräuchlich: sei evoziert worden ungebräuchlich: seid evoziert ungebräuchlich: seid evoziert gewesen ungebräuchlich: seid evoziert worden ungebräuchlich: seien Sie evoziert ungebräuchlich: seien Sie evoziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie evoziert worden ungebräuchlich: werde evoziert ungebräuchlich: werden Sie evoziert ungebräuchlich: werdet evoziert war evoziert war evoziert gewesen war evoziert worden waren evoziert waren evoziert gewesen waren evoziert worden warst evoziert warst evoziert gewesen warst evoziert worden wart evoziert wart evoziert gewesen wart evoziert worden werde evozieren werde evoziert werde evoziert gewesen sein werde evoziert haben werde evoziert sein werde evoziert werden werde evoziert worden sein werden evozieren werden evoziert werden evoziert gewesen sein werden evoziert haben werden evoziert sein werden evoziert werden werden evoziert worden sein werdest evozieren werdest evoziert werdest evoziert gewesen sein werdest evoziert haben werdest evoziert sein werdest evoziert werden werdest evoziert worden sein werdet evozieren werdet evoziert werdet evoziert gewesen sein werdet evoziert haben werdet evoziert sein werdet evoziert werden werdet evoziert worden sein wird evozieren wird evoziert wird evoziert gewesen sein wird evoziert haben wird evoziert sein wird evoziert werden wird evoziert worden sein wirst evozieren wirst evoziert wirst evoziert gewesen sein wirst evoziert haben wirst evoziert sein wirst evoziert werden wirst evoziert worden sein wurde evoziert wurden evoziert wurdest evoziert wurdet evoziert wäre evoziert wäre evoziert gewesen wäre evoziert worden wären evoziert wären evoziert gewesen wären evoziert worden wärest evoziert wärest evoziert gewesen wärest evoziert worden wäret evoziert wäret evoziert gewesen wäret evoziert worden wärst evoziert wärst evoziert gewesen wärst evoziert worden wärt evoziert wärt evoziert gewesen wärt evoziert worden würde evozieren würde evoziert würde evoziert gewesen sein würde evoziert haben würde evoziert sein würde evoziert werden würde evoziert worden sein würden evozieren würden evoziert würden evoziert gewesen sein würden evoziert haben würden evoziert sein würden evoziert werden würden evoziert worden sein würdest evozieren würdest evoziert würdest evoziert gewesen sein würdest evoziert haben würdest evoziert sein würdest evoziert werden würdest evoziert worden sein würdet evozieren würdet evoziert würdet evoziert gewesen sein würdet evoziert haben würdet evoziert sein würdet evoziert werden würdet evoziert worden sein zu evozieren zu evozierende zu evozierender zu evozierendes … evoziere evozierte habe evoziert v
instämma kalla
Rechtsprechung: vorladen
framkalla frammana
Medizin: einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen
framkalla
Okkultismus: einen Geist heraufbeschwören

ewig ˈeːvɪk ˈeːvɪç ewig ewige ewigem ewigen ewiger ewiges ewigsten adj
evig evinnerlig
Theologie, Philosophie: endlos, zeitlich unbegrenzt
einen langen Zeitraum betreffend

ewig und drei Tage ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə
en evighet i all evighet
endlos lange, sehr lange

ewiges Schach ˌevɪɡəs ˈʃax dem ewigen Schach den ewigen Schachs des ewigen Schachs einem ewigen Schach eines ewigen Schachs ewigem Schach ewiger Schachs keinen ewigen Schachs keiner ewigen Schachs ein ewiges Schach ewige Schach ewiges Schach ewige Schachs ewigen Schachs keine ewigen Schachs n neut
evig schack
Schach: die Situation, dass ein König kann den gegnerischen Schachgeboten nicht entkommen kann und die Partie daher Remis endet

ex- ɛks prefix
ex-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus
in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von

exakt ɛˈksakt exakt exakte exaktem exakten exakter exaktere exakterem exakteren exakterer exakteres exaktes exakteste exaktestem exaktesten exaktester exaktestes adj
exakt
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend

exaltiert ɛksalˈtiːɐ̯t exaltiert exaltierte exaltiertem exaltierten exaltierter exaltiertere exaltierterem exaltierteren exaltierterer exaltierteres exaltiertes exaltierteste exaltiertestem exaltiertesten exaltiertester exaltiertestes adj
exalterad
übertrieben aufgeregt, künstlich übersteigert

exegetisch ɛkseˈɡeːtɪʃ exegetisch exegetische exegetischem exegetischen exegetischer exegetisches adj
exegetisk
die Exegese betreffend, mit ihrer Hilfe erklärend, deutend

exekutieren ɛksekuˈtiːʁən bin exekutiert worden bist exekutiert worden exekutier exekutieren exekutieren Sie exekutierend exekutierest exekutieret exekutierst exekutiert exekutiert gewesen exekutiert gewesen sein exekutiert gewesen zu sein exekutiert haben exekutiert sein exekutiert werden exekutiert worden exekutiert worden sein exekutiert worden zu sein exekutiert zu haben exekutiert zu sein exekutiert zu werden exekutierten exekutiertest exekutiertet haben exekutiert habest exekutiert habet exekutiert habt exekutiert hast exekutiert hat exekutiert hatte exekutiert hatten exekutiert hattest exekutiert hattet exekutiert hätte exekutiert hätten exekutiert hättest exekutiert hättet exekutiert sei exekutiert sei exekutiert gewesen sei exekutiert worden seid exekutiert worden seien exekutiert seien exekutiert gewesen seien exekutiert worden seiest exekutiert worden seiet exekutiert worden seist exekutiert worden sind exekutiert sind exekutiert gewesen sind exekutiert worden ungebräuchlich: habe exekutiert ungebräuchlich: haben Sie exekutiert ungebräuchlich: habt exekutiert ungebräuchlich: sei exekutiert worden ungebräuchlich: seid exekutiert worden ungebräuchlich: seien Sie exekutiert worden ungebräuchlich: werde exekutiert ungebräuchlich: werden Sie exekutiert ungebräuchlich: werdet exekutiert war exekutiert war exekutiert gewesen war exekutiert worden waren exekutiert waren exekutiert gewesen waren exekutiert worden warst exekutiert worden wart exekutiert worden werde exekutieren werde exekutiert werde exekutiert gewesen sein werde exekutiert haben werde exekutiert sein werde exekutiert werden werde exekutiert worden sein werden exekutieren werden exekutiert werden exekutiert gewesen sein werden exekutiert haben werden exekutiert sein werden exekutiert werden werden exekutiert worden sein werdest exekutieren werdest exekutiert werdest exekutiert haben werdest exekutiert werden werdest exekutiert worden sein werdet exekutieren werdet exekutiert werdet exekutiert haben werdet exekutiert werden werdet exekutiert worden sein wird exekutieren wird exekutiert wird exekutiert gewesen sein wird exekutiert haben wird exekutiert sein wird exekutiert werden wird exekutiert worden sein wirst exekutieren wirst exekutiert wirst exekutiert haben wirst exekutiert werden wirst exekutiert worden sein wurde exekutiert wurden exekutiert wurdest exekutiert wurdet exekutiert wäre exekutiert wäre exekutiert gewesen wäre exekutiert worden wären exekutiert wären exekutiert gewesen wären exekutiert worden wärest exekutiert worden wäret exekutiert worden wärst exekutiert worden wärt exekutiert worden würde exekutieren würde exekutiert würde exekutiert gewesen sein würde exekutiert haben würde exekutiert sein würde exekutiert werden würde exekutiert worden sein würden exekutieren würden exekutiert würden exekutiert gewesen sein würden exekutiert haben würden exekutiert sein würden exekutiert werden würden exekutiert worden sein würdest exekutieren würdest exekutiert würdest exekutiert haben würdest exekutiert werden würdest exekutiert worden sein würdet exekutieren würdet exekutiert würdet exekutiert haben würdet exekutiert werden würdet exekutiert worden sein zu exekutieren zu exekutierende zu exekutierender zu exekutierendes … exekutiere exekutierte habe exekutiert v
avrätta
transitiv: an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

exemplarisch ɛksɛmˈplaːʁɪʃ exemplarisch exemplarische exemplarischem exemplarischen exemplarischer exemplarischere exemplarischerem exemplarischeren exemplarischerer exemplarischeres exemplarisches exemplarischste exemplarischstem exemplarischsten exemplarischster exemplarischstes adj
exemplarisk typisk
als Beispiel dienend, vorbildlich
avskräckande
als warnendes Beispiel dienend, abschreckend

exemplifizieren ˌɛksɛmplifiˈt͡siːʁən exemplifizier exemplifizieren exemplifizieren Sie exemplifizierend exemplifizierest exemplifizieret exemplifizierst exemplifiziert exemplifiziert gewesen exemplifiziert gewesen sein exemplifiziert gewesen zu sein exemplifiziert haben exemplifiziert sein exemplifiziert werden exemplifiziert worden exemplifiziert worden sein exemplifiziert worden zu sein exemplifiziert zu haben exemplifiziert zu sein exemplifiziert zu werden exemplifizierten exemplifiziertest exemplifiziertet haben exemplifiziert habest exemplifiziert habet exemplifiziert habt exemplifiziert hast exemplifiziert hat exemplifiziert hatte exemplifiziert hatten exemplifiziert hattest exemplifiziert hattet exemplifiziert hätte exemplifiziert hätten exemplifiziert hättest exemplifiziert hättet exemplifiziert sei exemplifiziert sei exemplifiziert gewesen sei exemplifiziert worden seien exemplifiziert seien exemplifiziert gewesen seien exemplifiziert worden sind exemplifiziert sind exemplifiziert gewesen sind exemplifiziert worden ungebräuchlich: habe exemplifiziert ungebräuchlich: haben Sie exemplifiziert ungebräuchlich: habt exemplifiziert war exemplifiziert war exemplifiziert gewesen war exemplifiziert worden waren exemplifiziert waren exemplifiziert gewesen waren exemplifiziert worden werde exemplifizieren werde exemplifiziert werde exemplifiziert gewesen sein werde exemplifiziert haben werde exemplifiziert sein werde exemplifiziert werden werde exemplifiziert worden sein werden exemplifizieren werden exemplifiziert werden exemplifiziert gewesen sein werden exemplifiziert haben werden exemplifiziert sein werden exemplifiziert werden werden exemplifiziert worden sein werdest exemplifizieren werdest exemplifiziert haben werdet exemplifizieren werdet exemplifiziert haben wird exemplifizieren wird exemplifiziert wird exemplifiziert gewesen sein wird exemplifiziert haben wird exemplifiziert sein wird exemplifiziert werden wird exemplifiziert worden sein wirst exemplifizieren wirst exemplifiziert haben wurde exemplifiziert wurden exemplifiziert wäre exemplifiziert wäre exemplifiziert gewesen wäre exemplifiziert worden wären exemplifiziert wären exemplifiziert gewesen wären exemplifiziert worden würde exemplifizieren würde exemplifiziert würde exemplifiziert gewesen sein würde exemplifiziert haben würde exemplifiziert sein würde exemplifiziert werden würde exemplifiziert worden sein würden exemplifizieren würden exemplifiziert würden exemplifiziert gewesen sein würden exemplifiziert haben würden exemplifiziert sein würden exemplifiziert werden würden exemplifiziert worden sein würdest exemplifizieren würdest exemplifiziert haben würdet exemplifizieren würdet exemplifiziert haben zu exemplifizieren zu exemplifizierende zu exemplifizierender zu exemplifizierendes … exemplifiziere exemplifizierte habe exemplifiziert v
exemplifiera
durch Beispiele darstellen

exergon ɛksɛʁˈɡoːn exergon exergone exergonem exergonen exergoner exergonere exergonerem exergoneren exergonerer exergoneres exergones exergonste exergonstem exergonsten exergonster exergonstes adj
exergonisk
Chemie, Physik: mit abnehmender freier Enthalpie der beteiligten Komponenten

exerzieren ˌɛksɛʁˈt͡siːʁən exerzier exerzieren exerzieren Sie exerzierend exerzierest exerzieret exerzierst exerziert exerziert haben exerziert worden exerziert zu haben exerzierten exerziertest exerziertet haben exerziert habest exerziert habet exerziert habt exerziert hast exerziert hat exerziert hatte exerziert hatten exerziert hattest exerziert hattet exerziert hätte exerziert hätten exerziert hättest exerziert hättet exerziert sei exerziert worden ungebräuchlich: habe exerziert ungebräuchlich: haben Sie exerziert ungebräuchlich: habt exerziert war exerziert worden werde exerzieren werde exerziert werde exerziert haben werde exerziert werden werde exerziert worden sein werden exerzieren werden exerziert haben werdest exerzieren werdest exerziert haben werdet exerzieren werdet exerziert haben wird exerzieren wird exerziert wird exerziert haben wird exerziert werden wird exerziert worden sein wirst exerzieren wirst exerziert haben wurde exerziert wäre exerziert worden würde exerzieren würde exerziert würde exerziert haben würde exerziert werden würde exerziert worden sein würden exerzieren würden exerziert haben würdest exerzieren würdest exerziert haben würdet exerzieren würdet exerziert haben zu exerzieren exerziere exerzierte habe exerziert v
exercera
Militär: militärische Übungen durchführen; oft in der Verwendung: marschieren in Reih und Glied üben, paradieren üben
etwas mehrfach üben oder ausführen

exhalieren ɛkshaˈliːʁən exhalier exhalieren exhalieren Sie exhalierend exhalierest exhalieret exhalierst exhaliert exhaliert gewesen exhaliert haben exhaliert worden exhaliert zu haben exhalierten exhaliertest exhaliertet haben exhaliert habest exhaliert habet exhaliert habt exhaliert hast exhaliert hat exhaliert hatte exhaliert hatten exhaliert hattest exhaliert hattet exhaliert hätte exhaliert hätten exhaliert hättest exhaliert hättet exhaliert sei exhaliert sei exhaliert gewesen sei exhaliert worden ungebräuchlich: habe exhaliert ungebräuchlich: haben Sie exhaliert ungebräuchlich: habt exhaliert war exhaliert war exhaliert gewesen war exhaliert worden werde exhalieren werde exhaliert werde exhaliert gewesen sein werde exhaliert haben werde exhaliert sein werde exhaliert werden werde exhaliert worden sein werden exhalieren werden exhaliert haben werdest exhalieren werdest exhaliert haben werdet exhalieren werdet exhaliert haben wird exhalieren wird exhaliert wird exhaliert gewesen sein wird exhaliert haben wird exhaliert sein wird exhaliert werden wird exhaliert worden sein wirst exhalieren wirst exhaliert haben wurde exhaliert wäre exhaliert wäre exhaliert gewesen wäre exhaliert worden würde exhalieren würde exhaliert würde exhaliert gewesen sein würde exhaliert haben würde exhaliert sein würde exhaliert werden würde exhaliert worden sein würden exhalieren würden exhaliert haben würdest exhalieren würdest exhaliert haben würdet exhalieren würdet exhaliert haben zu exhalieren zu exhalierende zu exhalierender zu exhalierendes … exhaliere exhalierte habe exhaliert v
exhalera
Medizin: ausatmen

exhumieren ɛkshuˈmiːʁən exhumier exhumieren exhumieren Sie exhumierend exhumierest exhumieret exhumierst exhumiert exhumiert gewesen exhumiert gewesen sein exhumiert gewesen zu sein exhumiert haben exhumiert sein exhumiert werden exhumiert worden exhumiert worden sein exhumiert worden zu sein exhumiert zu haben exhumiert zu sein exhumiert zu werden exhumierten exhumiertest exhumiertet haben exhumiert habest exhumiert habet exhumiert habt exhumiert hast exhumiert hat exhumiert hatte exhumiert hatten exhumiert hattest exhumiert hattet exhumiert hätte exhumiert hätten exhumiert hättest exhumiert hättet exhumiert sei exhumiert sei exhumiert gewesen sei exhumiert worden seien exhumiert seien exhumiert gewesen seien exhumiert worden sind exhumiert sind exhumiert gewesen sind exhumiert worden ungebräuchlich: habe exhumiert ungebräuchlich: haben Sie exhumiert ungebräuchlich: habt exhumiert war exhumiert war exhumiert gewesen war exhumiert worden waren exhumiert waren exhumiert gewesen waren exhumiert worden werde exhumieren werde exhumiert werde exhumiert gewesen sein werde exhumiert haben werde exhumiert sein werde exhumiert werden werde exhumiert worden sein werden exhumieren werden exhumiert werden exhumiert gewesen sein werden exhumiert haben werden exhumiert sein werden exhumiert werden werden exhumiert worden sein werdest exhumieren werdest exhumiert haben werdet exhumieren werdet exhumiert haben wird exhumieren wird exhumiert wird exhumiert gewesen sein wird exhumiert haben wird exhumiert sein wird exhumiert werden wird exhumiert worden sein wirst exhumieren wirst exhumiert haben wurde exhumiert wurden exhumiert wäre exhumiert wäre exhumiert gewesen wäre exhumiert worden wären exhumiert wären exhumiert gewesen wären exhumiert worden würde exhumieren würde exhumiert würde exhumiert gewesen sein würde exhumiert haben würde exhumiert sein würde exhumiert werden würde exhumiert worden sein würden exhumieren würden exhumiert würden exhumiert gewesen sein würden exhumiert haben würden exhumiert sein würden exhumiert werden würden exhumiert worden sein würdest exhumieren würdest exhumiert haben würdet exhumieren würdet exhumiert haben zu exhumieren zu exhumierende zu exhumierender zu exhumierendes … exhumiere exhumierte habe exhumiert v
exhumera
einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben

existentiell ɛksɪstɛnˈt͡si̯ɛl existentiell existentielle existentiellem existentiellen existentieller existentiellere existentiellerem existentielleren existentiellerer existentielleres existentielles existentiellste existentiellstem existentiellsten existentiellster existentiellstes adj
existentiell
für die Existenz, für das Leben (auch des Einzelnen) wichtig
Philosophie: das menschliche Dasein hinsichtlich seines Wesens betreffend

existenzialistisch ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪstɪʃ existenzialistisch existenzialistische existenzialistischem existenzialistischen existenzialistischer existenzialistisches – adj
existensialistisk
den Existenzialismus betreffend oder zu ihm gehörend

existieren ˌɛksɪsˈtiːʁən existier existieren existieren Sie existierend existierest existieret existierst existiert existiert haben existiert zu haben existierten existiertest existiertet haben existiert habest existiert habet existiert habt existiert hast existiert hat existiert hatte existiert hatten existiert hattest existiert hattet existiert hätte existiert hätten existiert hättest existiert hättet existiert ungebräuchlich: habe existiert ungebräuchlich: haben Sie existiert ungebräuchlich: habt existiert werde existieren werde existiert haben werden existieren werden existiert haben werdest existieren werdest existiert haben werdet existieren werdet existiert haben wird existieren wird existiert haben wirst existieren wirst existiert haben würde existieren würde existiert haben würden existieren würden existiert haben würdest existieren würdest existiert haben würdet existieren würdet existiert haben zu existieren existiere existierte habe existiert v
existera
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein
auskommen, leben

exkludieren ɛkskluˈdiːʁən bin exkludiert bin exkludiert gewesen bin exkludiert worden bist exkludiert bist exkludiert gewesen bist exkludiert worden exkludier exkludieren exkludieren Sie exkludierend exkludierest exkludieret exkludierst exkludiert exkludiert gewesen exkludiert gewesen sein exkludiert gewesen zu sein exkludiert haben exkludiert sein exkludiert werden exkludiert worden exkludiert worden sein exkludiert worden zu sein exkludiert zu haben exkludiert zu sein exkludiert zu werden exkludierten exkludiertest exkludiertet haben exkludiert habest exkludiert habet exkludiert habt exkludiert hast exkludiert hat exkludiert hatte exkludiert hatten exkludiert hattest exkludiert hattet exkludiert hätte exkludiert hätten exkludiert hättest exkludiert hättet exkludiert sei exkludiert sei exkludiert gewesen sei exkludiert worden seid exkludiert seid exkludiert gewesen seid exkludiert worden seien exkludiert seien exkludiert gewesen seien exkludiert worden seiest exkludiert seiest exkludiert gewesen seiest exkludiert worden seiet exkludiert seiet exkludiert gewesen seiet exkludiert worden seist exkludiert seist exkludiert gewesen seist exkludiert worden sind exkludiert sind exkludiert gewesen sind exkludiert worden ungebräuchlich: habe exkludiert ungebräuchlich: haben Sie exkludiert ungebräuchlich: habt exkludiert ungebräuchlich: sei exkludiert ungebräuchlich: sei exkludiert gewesen ungebräuchlich: sei exkludiert worden ungebräuchlich: seid exkludiert ungebräuchlich: seid exkludiert gewesen ungebräuchlich: seid exkludiert worden ungebräuchlich: seien Sie exkludiert ungebräuchlich: seien Sie exkludiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exkludiert worden ungebräuchlich: werde exkludiert ungebräuchlich: werden Sie exkludiert ungebräuchlich: werdet exkludiert war exkludiert war exkludiert gewesen war exkludiert worden waren exkludiert waren exkludiert gewesen waren exkludiert worden warst exkludiert warst exkludiert gewesen warst exkludiert worden wart exkludiert wart exkludiert gewesen wart exkludiert worden werde exkludieren werde exkludiert werde exkludiert gewesen sein werde exkludiert haben werde exkludiert sein werde exkludiert werden werde exkludiert worden sein werden exkludieren werden exkludiert werden exkludiert gewesen sein werden exkludiert haben werden exkludiert sein werden exkludiert werden werden exkludiert worden sein werdest exkludieren werdest exkludiert werdest exkludiert gewesen sein werdest exkludiert haben werdest exkludiert sein werdest exkludiert werden werdest exkludiert worden sein werdet exkludieren werdet exkludiert werdet exkludiert gewesen sein werdet exkludiert haben werdet exkludiert sein werdet exkludiert werden werdet exkludiert worden sein wird exkludieren wird exkludiert wird exkludiert gewesen sein wird exkludiert haben wird exkludiert sein wird exkludiert werden wird exkludiert worden sein wirst exkludieren wirst exkludiert wirst exkludiert gewesen sein wirst exkludiert haben wirst exkludiert sein wirst exkludiert werden wirst exkludiert worden sein wurde exkludiert wurden exkludiert wurdest exkludiert wurdet exkludiert wäre exkludiert wäre exkludiert gewesen wäre exkludiert worden wären exkludiert wären exkludiert gewesen wären exkludiert worden wärest exkludiert wärest exkludiert gewesen wärest exkludiert worden wäret exkludiert wäret exkludiert gewesen wäret exkludiert worden wärst exkludiert wärst exkludiert gewesen wärst exkludiert worden wärt exkludiert wärt exkludiert gewesen wärt exkludiert worden würde exkludieren würde exkludiert würde exkludiert gewesen sein würde exkludiert haben würde exkludiert sein würde exkludiert werden würde exkludiert worden sein würden exkludieren würden exkludiert würden exkludiert gewesen sein würden exkludiert haben würden exkludiert sein würden exkludiert werden würden exkludiert worden sein würdest exkludieren würdest exkludiert würdest exkludiert gewesen sein würdest exkludiert haben würdest exkludiert sein würdest exkludiert werden würdest exkludiert worden sein würdet exkludieren würdet exkludiert würdet exkludiert gewesen sein würdet exkludiert haben würdet exkludiert sein würdet exkludiert werden würdet exkludiert worden sein zu exkludieren zu exkludierende zu exkludierender zu exkludierendes … exkludiere exkludierte habe exkludiert v
exkludera
etwas entfernen, nicht beinhalten; besonders auch Soziologie: sozial ausschließen, marginalisieren

exklusiv ɛkskluˈziːf exklusiv exklusive exklusivem exklusiven exklusiver exklusivere exklusiverem exklusiveren exklusiverer exklusiveres exklusives exklusivste exklusivstem exklusivsten exklusivster exklusivstes adj
exklusiv
von besonders hohem Prestige oder Wert
nur für einen bestimmten Kreis zugänglich

exklusive ɛkskluˈziːvə preposition
exklusive
besonders Kaufmannssprache: nicht mit inbegriffen

exkommunizieren ɛkskɔmuniˈt͡siːʁən bin exkommuniziert bin exkommuniziert gewesen bin exkommuniziert worden bist exkommuniziert bist exkommuniziert gewesen bist exkommuniziert worden exkommunizier exkommunizieren exkommunizieren Sie exkommunizierend exkommunizierest exkommunizieret exkommunizierst exkommuniziert exkommuniziert gewesen exkommuniziert gewesen sein exkommuniziert gewesen zu sein exkommuniziert haben exkommuniziert sein exkommuniziert werden exkommuniziert worden exkommuniziert worden sein exkommuniziert worden zu sein exkommuniziert zu haben exkommuniziert zu sein exkommuniziert zu werden exkommunizierten exkommuniziertest exkommuniziertet haben exkommuniziert habest exkommuniziert habet exkommuniziert habt exkommuniziert hast exkommuniziert hat exkommuniziert hatte exkommuniziert hatten exkommuniziert hattest exkommuniziert hattet exkommuniziert hätte exkommuniziert hätten exkommuniziert hättest exkommuniziert hättet exkommuniziert sei exkommuniziert sei exkommuniziert gewesen sei exkommuniziert worden seid exkommuniziert seid exkommuniziert gewesen seid exkommuniziert worden seien exkommuniziert seien exkommuniziert gewesen seien exkommuniziert worden seiest exkommuniziert seiest exkommuniziert gewesen seiest exkommuniziert worden seiet exkommuniziert seiet exkommuniziert gewesen seiet exkommuniziert worden seist exkommuniziert seist exkommuniziert gewesen seist exkommuniziert worden sind exkommuniziert sind exkommuniziert gewesen sind exkommuniziert worden ungebräuchlich: habe exkommuniziert ungebräuchlich: haben Sie exkommuniziert ungebräuchlich: habt exkommuniziert ungebräuchlich: sei exkommuniziert ungebräuchlich: sei exkommuniziert gewesen ungebräuchlich: sei exkommuniziert worden ungebräuchlich: seid exkommuniziert ungebräuchlich: seid exkommuniziert gewesen ungebräuchlich: seid exkommuniziert worden ungebräuchlich: seien Sie exkommuniziert ungebräuchlich: seien Sie exkommuniziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exkommuniziert worden ungebräuchlich: werde exkommuniziert ungebräuchlich: werden Sie exkommuniziert ungebräuchlich: werdet exkommuniziert war exkommuniziert war exkommuniziert gewesen war exkommuniziert worden waren exkommuniziert waren exkommuniziert gewesen waren exkommuniziert worden warst exkommuniziert warst exkommuniziert gewesen warst exkommuniziert worden wart exkommuniziert wart exkommuniziert gewesen wart exkommuniziert worden werde exkommunizieren werde exkommuniziert werde exkommuniziert gewesen sein werde exkommuniziert haben werde exkommuniziert sein werde exkommuniziert werden werde exkommuniziert worden sein werden exkommunizieren werden exkommuniziert werden exkommuniziert gewesen sein werden exkommuniziert haben werden exkommuniziert sein werden exkommuniziert werden werden exkommuniziert worden sein werdest exkommunizieren werdest exkommuniziert werdest exkommuniziert gewesen sein werdest exkommuniziert haben werdest exkommuniziert sein werdest exkommuniziert werden werdest exkommuniziert worden sein werdet exkommunizieren werdet exkommuniziert werdet exkommuniziert gewesen sein werdet exkommuniziert haben werdet exkommuniziert sein werdet exkommuniziert werden werdet exkommuniziert worden sein wird exkommunizieren wird exkommuniziert wird exkommuniziert gewesen sein wird exkommuniziert haben wird exkommuniziert sein wird exkommuniziert werden wird exkommuniziert worden sein wirst exkommunizieren wirst exkommuniziert wirst exkommuniziert gewesen sein wirst exkommuniziert haben wirst exkommuniziert sein wirst exkommuniziert werden wirst exkommuniziert worden sein wurde exkommuniziert wurden exkommuniziert wurdest exkommuniziert wurdet exkommuniziert wäre exkommuniziert wäre exkommuniziert gewesen wäre exkommuniziert worden wären exkommuniziert wären exkommuniziert gewesen wären exkommuniziert worden wärest exkommuniziert wärest exkommuniziert gewesen wärest exkommuniziert worden wäret exkommuniziert wäret exkommuniziert gewesen wäret exkommuniziert worden wärst exkommuniziert wärst exkommuniziert gewesen wärst exkommuniziert worden wärt exkommuniziert wärt exkommuniziert gewesen wärt exkommuniziert worden würde exkommunizieren würde exkommuniziert würde exkommuniziert gewesen sein würde exkommuniziert haben würde exkommuniziert sein würde exkommuniziert werden würde exkommuniziert worden sein würden exkommunizieren würden exkommuniziert würden exkommuniziert gewesen sein würden exkommuniziert haben würden exkommuniziert sein würden exkommuniziert werden würden exkommuniziert worden sein würdest exkommunizieren würdest exkommuniziert würdest exkommuniziert gewesen sein würdest exkommuniziert haben würdest exkommuniziert sein würdest exkommuniziert werden würdest exkommuniziert worden sein würdet exkommunizieren würdet exkommuniziert würdet exkommuniziert gewesen sein würdet exkommuniziert haben würdet exkommuniziert sein würdet exkommuniziert werden würdet exkommuniziert worden sein zu exkommunizieren zu exkommunizierende zu exkommunizierender zu exkommunizierendes … exkommuniziere exkommunizierte habe exkommuniziert v
exkommunicera utesluta
transitiv, meist Katholizismus: aus der kirchlichen Gemeinschaft der Gläubigen ausschließen

exkulpieren ɛkskʊlˈpiːʁən bin exkulpiert bin exkulpiert gewesen bin exkulpiert worden bist exkulpiert bist exkulpiert gewesen bist exkulpiert worden exkulpier exkulpieren exkulpieren Sie exkulpierend exkulpierest exkulpieret exkulpierst exkulpiert exkulpiert gewesen exkulpiert gewesen sein exkulpiert gewesen zu sein exkulpiert haben exkulpiert sein exkulpiert werden exkulpiert worden exkulpiert worden sein exkulpiert worden zu sein exkulpiert zu haben exkulpiert zu sein exkulpiert zu werden exkulpierten exkulpiertest exkulpiertet haben exkulpiert habest exkulpiert habet exkulpiert habt exkulpiert hast exkulpiert hat exkulpiert hatte exkulpiert hatten exkulpiert hattest exkulpiert hattet exkulpiert hätte exkulpiert hätten exkulpiert hättest exkulpiert hättet exkulpiert sei exkulpiert sei exkulpiert gewesen sei exkulpiert worden seid exkulpiert seid exkulpiert gewesen seid exkulpiert worden seien exkulpiert seien exkulpiert gewesen seien exkulpiert worden seiest exkulpiert seiest exkulpiert gewesen seiest exkulpiert worden seiet exkulpiert seiet exkulpiert gewesen seiet exkulpiert worden seist exkulpiert seist exkulpiert gewesen seist exkulpiert worden sind exkulpiert sind exkulpiert gewesen sind exkulpiert worden ungebräuchlich: habe exkulpiert ungebräuchlich: haben Sie exkulpiert ungebräuchlich: habt exkulpiert ungebräuchlich: sei exkulpiert ungebräuchlich: sei exkulpiert gewesen ungebräuchlich: sei exkulpiert worden ungebräuchlich: seid exkulpiert ungebräuchlich: seid exkulpiert gewesen ungebräuchlich: seid exkulpiert worden ungebräuchlich: seien Sie exkulpiert ungebräuchlich: seien Sie exkulpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exkulpiert worden ungebräuchlich: werde exkulpiert ungebräuchlich: werden Sie exkulpiert ungebräuchlich: werdet exkulpiert war exkulpiert war exkulpiert gewesen war exkulpiert worden waren exkulpiert waren exkulpiert gewesen waren exkulpiert worden warst exkulpiert warst exkulpiert gewesen warst exkulpiert worden wart exkulpiert wart exkulpiert gewesen wart exkulpiert worden werde exkulpieren werde exkulpiert werde exkulpiert gewesen sein werde exkulpiert haben werde exkulpiert sein werde exkulpiert werden werde exkulpiert worden sein werden exkulpieren werden exkulpiert werden exkulpiert gewesen sein werden exkulpiert haben werden exkulpiert sein werden exkulpiert werden werden exkulpiert worden sein werdest exkulpieren werdest exkulpiert werdest exkulpiert gewesen sein werdest exkulpiert haben werdest exkulpiert sein werdest exkulpiert werden werdest exkulpiert worden sein werdet exkulpieren werdet exkulpiert werdet exkulpiert gewesen sein werdet exkulpiert haben werdet exkulpiert sein werdet exkulpiert werden werdet exkulpiert worden sein wird exkulpieren wird exkulpiert wird exkulpiert gewesen sein wird exkulpiert haben wird exkulpiert sein wird exkulpiert werden wird exkulpiert worden sein wirst exkulpieren wirst exkulpiert wirst exkulpiert gewesen sein wirst exkulpiert haben wirst exkulpiert sein wirst exkulpiert werden wirst exkulpiert worden sein wurde exkulpiert wurden exkulpiert wurdest exkulpiert wurdet exkulpiert wäre exkulpiert wäre exkulpiert gewesen wäre exkulpiert worden wären exkulpiert wären exkulpiert gewesen wären exkulpiert worden wärest exkulpiert wärest exkulpiert gewesen wärest exkulpiert worden wäret exkulpiert wäret exkulpiert gewesen wäret exkulpiert worden wärst exkulpiert wärst exkulpiert gewesen wärst exkulpiert worden wärt exkulpiert wärt exkulpiert gewesen wärt exkulpiert worden würde exkulpieren würde exkulpiert würde exkulpiert gewesen sein würde exkulpiert haben würde exkulpiert sein würde exkulpiert werden würde exkulpiert worden sein würden exkulpieren würden exkulpiert würden exkulpiert gewesen sein würden exkulpiert haben würden exkulpiert sein würden exkulpiert werden würden exkulpiert worden sein würdest exkulpieren würdest exkulpiert würdest exkulpiert gewesen sein würdest exkulpiert haben würdest exkulpiert sein würdest exkulpiert werden würdest exkulpiert worden sein würdet exkulpieren würdet exkulpiert würdet exkulpiert gewesen sein würdet exkulpiert haben würdet exkulpiert sein würdet exkulpiert werden würdet exkulpiert worden sein zu exkulpieren zu exkulpierende zu exkulpierender zu exkulpierendes … exkulpiere exkulpierte habe exkulpiert v
rentvå urskulda
vom Vorwurf des Verschuldens befreien

exmatrikulieren ɛksmatʁikuˈliːʁən bin exmatrikuliert bin exmatrikuliert gewesen bin exmatrikuliert worden bist exmatrikuliert bist exmatrikuliert gewesen bist exmatrikuliert worden exmatrikulier exmatrikulier dich exmatrikuliere dich exmatrikuliere mich exmatrikuliere sich exmatrikulieren exmatrikulieren Sie exmatrikulieren Sie sich exmatrikulieren sich exmatrikulieren uns exmatrikulierend exmatrikulierest exmatrikulierest dich exmatrikulieret exmatrikulieret euch exmatrikulierst exmatrikulierst dich exmatrikuliert exmatrikuliert euch exmatrikuliert gewesen exmatrikuliert gewesen sein exmatrikuliert gewesen zu sein exmatrikuliert haben exmatrikuliert sein exmatrikuliert sich exmatrikuliert werden exmatrikuliert worden exmatrikuliert worden sein exmatrikuliert worden zu sein exmatrikuliert zu haben exmatrikuliert zu sein exmatrikuliert zu werden exmatrikulierte mich exmatrikulierte sich exmatrikulierten exmatrikulierten sich exmatrikulierten uns exmatrikuliertest exmatrikuliertest dich exmatrikuliertet exmatrikuliertet euch habe dich exmatrikuliert habe mich exmatrikuliert habe sich exmatrikuliert haben Sie sich exmatrikuliert haben exmatrikuliert haben sich exmatrikuliert haben uns exmatrikuliert habest dich exmatrikuliert habest exmatrikuliert habet euch exmatrikuliert habet exmatrikuliert habt euch exmatrikuliert habt exmatrikuliert hast dich exmatrikuliert hast exmatrikuliert hat exmatrikuliert hat sich exmatrikuliert hatte exmatrikuliert hatte mich exmatrikuliert hatte sich exmatrikuliert hatten exmatrikuliert hatten sich exmatrikuliert hatten uns exmatrikuliert hattest dich exmatrikuliert hattest exmatrikuliert hattet euch exmatrikuliert hattet exmatrikuliert hätte exmatrikuliert hätte mich exmatrikuliert hätte sich exmatrikuliert hätten exmatrikuliert hätten sich exmatrikuliert hätten uns exmatrikuliert hättest dich exmatrikuliert hättest exmatrikuliert hättet euch exmatrikuliert hättet exmatrikuliert sei exmatrikuliert sei exmatrikuliert gewesen sei exmatrikuliert worden seid exmatrikuliert seid exmatrikuliert gewesen seid exmatrikuliert worden seien Sie exmatrikuliert seien Sie exmatrikuliert gewesen seien exmatrikuliert seien exmatrikuliert gewesen seien exmatrikuliert worden seiest exmatrikuliert seiest exmatrikuliert gewesen seiest exmatrikuliert worden seiet exmatrikuliert seiet exmatrikuliert gewesen seiet exmatrikuliert worden seist exmatrikuliert seist exmatrikuliert gewesen seist exmatrikuliert worden sich exmatrikulieren sich exmatrikulierend sich exmatrikuliert haben sich exmatrikuliert zu haben sich zu exmatrikulieren sind exmatrikuliert sind exmatrikuliert gewesen sind exmatrikuliert worden ungebräuchlich: habe exmatrikuliert ungebräuchlich: haben Sie exmatrikuliert ungebräuchlich: habt exmatrikuliert ungebräuchlich: sei exmatrikuliert ungebräuchlich: sei exmatrikuliert gewesen ungebräuchlich: sei exmatrikuliert worden ungebräuchlich: seid exmatrikuliert ungebräuchlich: seid exmatrikuliert gewesen ungebräuchlich: seid exmatrikuliert worden ungebräuchlich: seien Sie exmatrikuliert ungebräuchlich: seien Sie exmatrikuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exmatrikuliert worden ungebräuchlich: werde exmatrikuliert ungebräuchlich: werden Sie exmatrikuliert ungebräuchlich: werdet exmatrikuliert war exmatrikuliert war exmatrikuliert gewesen war exmatrikuliert worden waren exmatrikuliert waren exmatrikuliert gewesen waren exmatrikuliert worden warst exmatrikuliert warst exmatrikuliert gewesen warst exmatrikuliert worden wart exmatrikuliert wart exmatrikuliert gewesen wart exmatrikuliert worden werde exmatrikulieren werde exmatrikuliert werde exmatrikuliert gewesen sein werde exmatrikuliert haben werde exmatrikuliert sein werde exmatrikuliert werden werde exmatrikuliert worden sein werde mich exmatrikulieren werde mich exmatrikuliert haben werde sich exmatrikulieren werde sich exmatrikuliert haben werden exmatrikulieren werden exmatrikuliert werden exmatrikuliert gewesen sein werden exmatrikuliert haben werden exmatrikuliert sein werden exmatrikuliert werden werden exmatrikuliert worden sein werden sich exmatrikulieren werden sich exmatrikuliert haben werden uns exmatrikulieren werden uns exmatrikuliert haben werdest dich exmatrikulieren werdest dich exmatrikuliert haben werdest exmatrikulieren werdest exmatrikuliert werdest exmatrikuliert gewesen sein werdest exmatrikuliert haben werdest exmatrikuliert sein werdest exmatrikuliert werden werdest exmatrikuliert worden sein werdet euch exmatrikulieren werdet euch exmatrikuliert haben werdet exmatrikulieren werdet exmatrikuliert werdet exmatrikuliert gewesen sein werdet exmatrikuliert haben werdet exmatrikuliert sein werdet exmatrikuliert werden werdet exmatrikuliert worden sein wird exmatrikulieren wird exmatrikuliert wird exmatrikuliert gewesen sein wird exmatrikuliert haben wird exmatrikuliert sein wird exmatrikuliert werden wird exmatrikuliert worden sein wird sich exmatrikulieren wird sich exmatrikuliert haben wirst dich exmatrikulieren wirst dich exmatrikuliert haben wirst exmatrikulieren wirst exmatrikuliert wirst exmatrikuliert gewesen sein wirst exmatrikuliert haben wirst exmatrikuliert sein wirst exmatrikuliert werden wirst exmatrikuliert worden sein wurde exmatrikuliert wurden exmatrikuliert wurdest exmatrikuliert wurdet exmatrikuliert wäre exmatrikuliert wäre exmatrikuliert gewesen wäre exmatrikuliert worden wären exmatrikuliert wären exmatrikuliert gewesen wären exmatrikuliert worden wärest exmatrikuliert wärest exmatrikuliert gewesen wärest exmatrikuliert worden wäret exmatrikuliert wäret exmatrikuliert gewesen wäret exmatrikuliert worden wärst exmatrikuliert wärst exmatrikuliert gewesen wärst exmatrikuliert worden wärt exmatrikuliert wärt exmatrikuliert gewesen wärt exmatrikuliert worden würde exmatrikulieren würde exmatrikuliert würde exmatrikuliert gewesen sein würde exmatrikuliert haben würde exmatrikuliert sein würde exmatrikuliert werden würde exmatrikuliert worden sein würde mich exmatrikulieren würde mich exmatrikuliert haben würde sich exmatrikulieren würde sich exmatrikuliert haben würden exmatrikulieren würden exmatrikuliert würden exmatrikuliert gewesen sein würden exmatrikuliert haben würden exmatrikuliert sein würden exmatrikuliert werden würden exmatrikuliert worden sein würden sich exmatrikulieren würden sich exmatrikuliert haben würden uns exmatrikulieren würden uns exmatrikuliert haben würdest dich exmatrikulieren würdest dich exmatrikuliert haben würdest exmatrikulieren würdest exmatrikuliert würdest exmatrikuliert gewesen sein würdest exmatrikuliert haben würdest exmatrikuliert sein würdest exmatrikuliert werden würdest exmatrikuliert worden sein würdet euch exmatrikulieren würdet euch exmatrikuliert haben würdet exmatrikulieren würdet exmatrikuliert würdet exmatrikuliert gewesen sein würdet exmatrikuliert haben würdet exmatrikuliert sein würdet exmatrikuliert werden würdet exmatrikuliert worden sein zu exmatrikulieren zu exmatrikulierende zu exmatrikulierender zu exmatrikulierendes … exmatrikuliere exmatrikulierte habe exmatrikuliert v
stryka ur matrikel
transitiv: jemanden aus der Matrikel (dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule) streichen

exogen ɛksoˈɡeːn exogen exogene exogenem exogenen exogener exogenes adj
exogen
durch außen liegende Ursachen entstanden, insbesondere in der Medizin: extern vom Organismus entstehend und von da auf diesen einwirkend

exorbitant ɛksʔɔʁbiˈtant exorbitant exorbitant e exorbitant em exorbitant en exorbitant er exorbitant es exorbitanter exorbitantere exorbitanterem exorbitanteren exorbitanterer exorbitanteres exorbitanteste exorbitantestem exorbitantesten exorbitantester exorbitantestes adj
orimlig exorbitant
gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

exorzieren ɛksɔʁˈt͡siːʁən exorzier exorzieren exorzieren Sie exorzierend exorzierest exorzieret exorzierst exorziert exorziert gewesen exorziert gewesen sein exorziert gewesen zu sein exorziert haben exorziert sein exorziert werden exorziert worden exorziert worden sein exorziert worden zu sein exorziert zu haben exorziert zu sein exorziert zu werden exorzierten exorziertest exorziertet haben exorziert habest exorziert habet exorziert habt exorziert hast exorziert hat exorziert hatte exorziert hatten exorziert hattest exorziert hattet exorziert hätte exorziert hätten exorziert hättest exorziert hättet exorziert sei exorziert sei exorziert gewesen sei exorziert worden seien exorziert seien exorziert gewesen seien exorziert worden sind exorziert sind exorziert gewesen sind exorziert worden ungebräuchlich: habe exorziert ungebräuchlich: haben Sie exorziert ungebräuchlich: habt exorziert war exorziert war exorziert gewesen war exorziert worden waren exorziert waren exorziert gewesen waren exorziert worden werde exorzieren werde exorziert werde exorziert gewesen sein werde exorziert haben werde exorziert sein werde exorziert werden werde exorziert worden sein werden exorzieren werden exorziert werden exorziert gewesen sein werden exorziert haben werden exorziert sein werden exorziert werden werden exorziert worden sein werdest exorzieren werdest exorziert haben werdet exorzieren werdet exorziert haben wird exorzieren wird exorziert wird exorziert gewesen sein wird exorziert haben wird exorziert sein wird exorziert werden wird exorziert worden sein wirst exorzieren wirst exorziert haben wurde exorziert wurden exorziert wäre exorziert wäre exorziert gewesen wäre exorziert worden wären exorziert wären exorziert gewesen wären exorziert worden würde exorzieren würde exorziert würde exorziert gewesen sein würde exorziert haben würde exorziert sein würde exorziert werden würde exorziert worden sein würden exorzieren würden exorziert würden exorziert gewesen sein würden exorziert haben würden exorziert sein würden exorziert werden würden exorziert worden sein würdest exorzieren würdest exorziert haben würdet exorzieren würdet exorziert haben zu exorzieren zu exorzierende zu exorzierender zu exorzierendes … exorziere exorzierte habe exorziert v
utdriva
transitiv, Religion: böse Geister oder Dämonen durch rituelle Beschwörung aus einem Menschen vertreiben

exotherm ɛksoˈtɛʁm exotherm exotherme exothermem exothermen exothermer exothermes adj
exoterm exotermisk
Chemie, fachsprachlich, von chemischen Reaktionen: Wärme abgebend; unter Abgabe von Wärme ablaufend

exozentrisch ɛksoˈt͡sɛntʁɪʃ exozentrisch exozentrische exozentrischem exozentrischen exozentrischer exozentrisches adj
exocentrisk
Linguistik: in Sätzen nicht füreinander einsetzbar; nicht zur gleichen Kategorie gehörend

exozentrisches Kompositum ɛksoˌt͡sɛntʁɪʃəs kɔmˈpoːzitʊm dem exozentrischen Kompositum den exozentrischen Komposita des exozentrischen Kompositums einem exozentrischen Kompositum eines exozentrischen Kompositums exozentrischem Kompositum exozentrischen Kompositums exozentrischer Komposita keinen exozentrischen Komposita keiner exozentrischen Komposita ein exozentrisches Kompositum exozentrische Kompositum exozentrisches Kompositum exozentrische Komposita exozentrischen Komposita keine exozentrischen Komposita n neut
exocentrisk sammansättning
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Komposita, die kein Grundwort (Determinatum) als Oberbegriff (Hyperonym) enthalten und daher auch nicht durch das Grundwort im gleichen Satz ersetzt werden können, ohne dass die Aussage wesentlich verändert wird. Das Wort insgesamt gehört zu einer anderen Bedeutungsklasse als der Wortteil, der als Grundwort in Frage kommt.

expandieren ɛkspanˈdiːʁən expandier expandieren expandieren Sie expandierend expandierest expandieret expandierst expandiert expandiert gewesen expandiert gewesen sein expandiert gewesen zu sein expandiert haben expandiert sein expandiert werden expandiert worden expandiert worden sein expandiert worden zu sein expandiert zu haben expandiert zu sein expandiert zu werden expandierten expandiertest expandiertet haben expandiert habest expandiert habet expandiert habt expandiert hast expandiert hat expandiert hatte expandiert hatten expandiert hattest expandiert hattet expandiert hätte expandiert hätten expandiert hättest expandiert hättet expandiert sei expandiert sei expandiert gewesen sei expandiert worden seien expandiert seien expandiert gewesen seien expandiert worden sind expandiert sind expandiert gewesen sind expandiert worden ungebräuchlich: habe expandiert ungebräuchlich: haben Sie expandiert ungebräuchlich: habt expandiert war expandiert war expandiert gewesen war expandiert worden waren expandiert waren expandiert gewesen waren expandiert worden werde expandieren werde expandiert werde expandiert gewesen sein werde expandiert haben werde expandiert sein werde expandiert werden werde expandiert worden sein werden expandieren werden expandiert werden expandiert gewesen sein werden expandiert haben werden expandiert sein werden expandiert werden werden expandiert worden sein werdest expandieren werdest expandiert haben werdet expandieren werdet expandiert haben wird expandieren wird expandiert wird expandiert gewesen sein wird expandiert haben wird expandiert sein wird expandiert werden wird expandiert worden sein wirst expandieren wirst expandiert haben wurde expandiert wurden expandiert wäre expandiert wäre expandiert gewesen wäre expandiert worden wären expandiert wären expandiert gewesen wären expandiert worden würde expandieren würde expandiert würde expandiert gewesen sein würde expandiert haben würde expandiert sein würde expandiert werden würde expandiert worden sein würden expandieren würden expandiert würden expandiert gewesen sein würden expandiert haben würden expandiert sein würden expandiert werden würden expandiert worden sein würdest expandieren würdest expandiert haben würdet expandieren würdet expandiert haben zu expandieren zu expandierende zu expandierender zu expandierendes … expandiere expandierte habe expandiert v
expandera
sich oder etwas ausbauen beziehungsweise vergrößern

expedieren ɛkspeˈdiːʁən bin expediert bin expediert gewesen bin expediert worden bist expediert bist expediert gewesen bist expediert worden expedier expedieren expedieren Sie expedierend expedierest expedieret expedierst expediert expediert gewesen expediert gewesen sein expediert gewesen zu sein expediert haben expediert sein expediert werden expediert worden expediert worden sein expediert worden zu sein expediert zu haben expediert zu sein expediert zu werden expedierten expediertest expediertet haben expediert habest expediert habet expediert habt expediert hast expediert hat expediert hatte expediert hatten expediert hattest expediert hattet expediert hätte expediert hätten expediert hättest expediert hättet expediert sei expediert sei expediert gewesen sei expediert worden seid expediert seid expediert gewesen seid expediert worden seien expediert seien expediert gewesen seien expediert worden seiest expediert seiest expediert gewesen seiest expediert worden seiet expediert seiet expediert gewesen seiet expediert worden seist expediert seist expediert gewesen seist expediert worden sind expediert sind expediert gewesen sind expediert worden ungebräuchlich: habe expediert ungebräuchlich: haben Sie expediert ungebräuchlich: habt expediert ungebräuchlich: sei expediert ungebräuchlich: sei expediert gewesen ungebräuchlich: sei expediert worden ungebräuchlich: seid expediert ungebräuchlich: seid expediert gewesen ungebräuchlich: seid expediert worden ungebräuchlich: seien Sie expediert ungebräuchlich: seien Sie expediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie expediert worden ungebräuchlich: werde expediert ungebräuchlich: werden Sie expediert ungebräuchlich: werdet expediert war expediert war expediert gewesen war expediert worden waren expediert waren expediert gewesen waren expediert worden warst expediert warst expediert gewesen warst expediert worden wart expediert wart expediert gewesen wart expediert worden werde expedieren werde expediert werde expediert gewesen sein werde expediert haben werde expediert sein werde expediert werden werde expediert worden sein werden expedieren werden expediert werden expediert gewesen sein werden expediert haben werden expediert sein werden expediert werden werden expediert worden sein werdest expedieren werdest expediert werdest expediert gewesen sein werdest expediert haben werdest expediert sein werdest expediert werden werdest expediert worden sein werdet expedieren werdet expediert werdet expediert gewesen sein werdet expediert haben werdet expediert sein werdet expediert werden werdet expediert worden sein wird expedieren wird expediert wird expediert gewesen sein wird expediert haben wird expediert sein wird expediert werden wird expediert worden sein wirst expedieren wirst expediert wirst expediert gewesen sein wirst expediert haben wirst expediert sein wirst expediert werden wirst expediert worden sein wurde expediert wurden expediert wurdest expediert wurdet expediert wäre expediert wäre expediert gewesen wäre expediert worden wären expediert wären expediert gewesen wären expediert worden wärest expediert wärest expediert gewesen wärest expediert worden wäret expediert wäret expediert gewesen wäret expediert worden wärst expediert wärst expediert gewesen wärst expediert worden wärt expediert wärt expediert gewesen wärt expediert worden würde expedieren würde expediert würde expediert gewesen sein würde expediert haben würde expediert sein würde expediert werden würde expediert worden sein würden expedieren würden expediert würden expediert gewesen sein würden expediert haben würden expediert sein würden expediert werden würden expediert worden sein würdest expedieren würdest expediert würdest expediert gewesen sein würdest expediert haben würdest expediert sein würdest expediert werden würdest expediert worden sein würdet expedieren würdet expediert würdet expediert gewesen sein würdet expediert haben würdet expediert sein würdet expediert werden würdet expediert worden sein zu expedieren zu expedierende zu expedierender zu expedierendes … expediere expedierte habe expediert v
frakta skeppa
bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən experimentier experimentieren experimentieren Sie experimentierend experimentierest experimentieret experimentierst experimentiert experimentiert haben experimentiert worden experimentiert zu haben experimentierten experimentiertest experimentiertet haben experimentiert habest experimentiert habet experimentiert habt experimentiert hast experimentiert hat experimentiert hatte experimentiert hatten experimentiert hattest experimentiert hattet experimentiert hätte experimentiert hätten experimentiert hättest experimentiert hättet experimentiert sei experimentiert worden ungebräuchlich: habe experimentiert ungebräuchlich: haben Sie experimentiert ungebräuchlich: habt experimentiert war experimentiert worden werde experimentieren werde experimentiert werde experimentiert haben werde experimentiert werden werde experimentiert worden sein werden experimentieren werden experimentiert haben werdest experimentieren werdest experimentiert haben werdet experimentieren werdet experimentiert haben wird experimentieren wird experimentiert wird experimentiert haben wird experimentiert werden wird experimentiert worden sein wirst experimentieren wirst experimentiert haben wurde experimentiert wäre experimentiert worden würde experimentieren würde experimentiert würde experimentiert haben würde experimentiert werden würde experimentiert worden sein würden experimentieren würden experimentiert haben würdest experimentieren würdest experimentiert haben würdet experimentieren würdet experimentiert haben zu experimentieren experimentiere experimentierte habe experimentiert v
experimentera laborera
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

explizieren ɛkspliˈt͡siːʁən explizier explizieren explizieren Sie explizierend explizierest explizieret explizierst expliziert expliziert gewesen expliziert gewesen sein expliziert gewesen zu sein expliziert haben expliziert sein expliziert werden expliziert worden expliziert worden sein expliziert worden zu sein expliziert zu haben expliziert zu sein expliziert zu werden explizierten expliziertest expliziertet haben expliziert habest expliziert habet expliziert habt expliziert hast expliziert hat expliziert hatte expliziert hatten expliziert hattest expliziert hattet expliziert hätte expliziert hätten expliziert hättest expliziert hättet expliziert sei expliziert sei expliziert gewesen sei expliziert worden seien expliziert seien expliziert gewesen seien expliziert worden sind expliziert sind expliziert gewesen sind expliziert worden ungebräuchlich: habe expliziert ungebräuchlich: haben Sie expliziert ungebräuchlich: habt expliziert war expliziert war expliziert gewesen war expliziert worden waren expliziert waren expliziert gewesen waren expliziert worden werde explizieren werde expliziert werde expliziert gewesen sein werde expliziert haben werde expliziert sein werde expliziert werden werde expliziert worden sein werden explizieren werden expliziert werden expliziert gewesen sein werden expliziert haben werden expliziert sein werden expliziert werden werden expliziert worden sein werdest explizieren werdest expliziert haben werdet explizieren werdet expliziert haben wird explizieren wird expliziert wird expliziert gewesen sein wird expliziert haben wird expliziert sein wird expliziert werden wird expliziert worden sein wirst explizieren wirst expliziert haben wurde expliziert wurden expliziert wäre expliziert wäre expliziert gewesen wäre expliziert worden wären expliziert wären expliziert gewesen wären expliziert worden würde explizieren würde expliziert würde expliziert gewesen sein würde expliziert haben würde expliziert sein würde expliziert werden würde expliziert worden sein würden explizieren würden expliziert würden expliziert gewesen sein würden expliziert haben würden expliziert sein würden expliziert werden würden expliziert worden sein würdest explizieren würdest expliziert haben würdet explizieren würdet expliziert haben zu explizieren zu explizierende zu explizierender zu explizierendes … expliziere explizierte habe expliziert v
explicera förklara
transitiv, gehoben: jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern

explizit ɛkspliˈt͡siːt ɛkspliˈt͡sɪt explizit explizite explizitem expliziten expliziter explizitere expliziterem expliziteren expliziterer expliziteres explizites expliziteste explizitestem explizitesten explizitester explizitestes adj
explicit
auf eindeutige, klare Weise
utförlig
aufwendig, ohne Auslassungen ausgeführt

explodieren ɛksploˈdiːʁən bist explodiert explodier explodieren explodieren Sie explodierend explodierest explodieret explodierst explodiert explodiert sein explodiert zu sein explodierten explodiertest explodiertet sei explodiert seid explodiert seien explodiert seiest explodiert seiet explodiert seist explodiert sind explodiert ungebräuchlich: sei explodiert ungebräuchlich: seid explodiert ungebräuchlich: seien Sie explodiert war explodiert waren explodiert warst explodiert wart explodiert werde explodieren werde explodiert sein werden explodieren werden explodiert sein werdest explodieren werdest explodiert sein werdet explodieren werdet explodiert sein wird explodieren wird explodiert sein wirst explodieren wirst explodiert sein wäre explodiert wären explodiert wärest explodiert wäret explodiert wärst explodiert wärt explodiert würde explodieren würde explodiert sein würden explodieren würden explodiert sein würdest explodieren würdest explodiert sein würdet explodieren würdet explodiert sein zu explodieren explodiere explodierte bin explodiert v
explodera brisera
plötzlich heftig auseinanderfliegen
explodera
figurativ: einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən bin exploitiert bin exploitiert gewesen bin exploitiert worden bist exploitiert bist exploitiert gewesen bist exploitiert worden exploitier exploitieren exploitieren Sie exploitierend exploitierest exploitieret exploitierst exploitiert exploitiert gewesen exploitiert gewesen sein exploitiert gewesen zu sein exploitiert haben exploitiert sein exploitiert werden exploitiert worden exploitiert worden sein exploitiert worden zu sein exploitiert zu haben exploitiert zu sein exploitiert zu werden exploitierten exploitiertest exploitiertet haben exploitiert habest exploitiert habet exploitiert habt exploitiert hast exploitiert hat exploitiert hatte exploitiert hatten exploitiert hattest exploitiert hattet exploitiert hätte exploitiert hätten exploitiert hättest exploitiert hättet exploitiert sei exploitiert sei exploitiert gewesen sei exploitiert worden seid exploitiert seid exploitiert gewesen seid exploitiert worden seien exploitiert seien exploitiert gewesen seien exploitiert worden seiest exploitiert seiest exploitiert gewesen seiest exploitiert worden seiet exploitiert seiet exploitiert gewesen seiet exploitiert worden seist exploitiert seist exploitiert gewesen seist exploitiert worden sind exploitiert sind exploitiert gewesen sind exploitiert worden ungebräuchlich: habe exploitiert ungebräuchlich: haben Sie exploitiert ungebräuchlich: habt exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert gewesen ungebräuchlich: sei exploitiert worden ungebräuchlich: seid exploitiert ungebräuchlich: seid exploitiert gewesen ungebräuchlich: seid exploitiert worden ungebräuchlich: seien Sie exploitiert ungebräuchlich: seien Sie exploitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exploitiert worden ungebräuchlich: werde exploitiert ungebräuchlich: werden Sie exploitiert ungebräuchlich: werdet exploitiert war exploitiert war exploitiert gewesen war exploitiert worden waren exploitiert waren exploitiert gewesen waren exploitiert worden warst exploitiert warst exploitiert gewesen warst exploitiert worden wart exploitiert wart exploitiert gewesen wart exploitiert worden werde exploitieren werde exploitiert werde exploitiert gewesen sein werde exploitiert haben werde exploitiert sein werde exploitiert werden werde exploitiert worden sein werden exploitieren werden exploitiert werden exploitiert gewesen sein werden exploitiert haben werden exploitiert sein werden exploitiert werden werden exploitiert worden sein werdest exploitieren werdest exploitiert werdest exploitiert gewesen sein werdest exploitiert haben werdest exploitiert sein werdest exploitiert werden werdest exploitiert worden sein werdet exploitieren werdet exploitiert werdet exploitiert gewesen sein werdet exploitiert haben werdet exploitiert sein werdet exploitiert werden werdet exploitiert worden sein wird exploitieren wird exploitiert wird exploitiert gewesen sein wird exploitiert haben wird exploitiert sein wird exploitiert werden wird exploitiert worden sein wirst exploitieren wirst exploitiert wirst exploitiert gewesen sein wirst exploitiert haben wirst exploitiert sein wirst exploitiert werden wirst exploitiert worden sein wurde exploitiert wurden exploitiert wurdest exploitiert wurdet exploitiert wäre exploitiert wäre exploitiert gewesen wäre exploitiert worden wären exploitiert wären exploitiert gewesen wären exploitiert worden wärest exploitiert wärest exploitiert gewesen wärest exploitiert worden wäret exploitiert wäret exploitiert gewesen wäret exploitiert worden wärst exploitiert wärst exploitiert gewesen wärst exploitiert worden wärt exploitiert wärt exploitiert gewesen wärt exploitiert worden würde exploitieren würde exploitiert würde exploitiert gewesen sein würde exploitiert haben würde exploitiert sein würde exploitiert werden würde exploitiert worden sein würden exploitieren würden exploitiert würden exploitiert gewesen sein würden exploitiert haben würden exploitiert sein würden exploitiert werden würden exploitiert worden sein würdest exploitieren würdest exploitiert würdest exploitiert gewesen sein würdest exploitiert haben würdest exploitiert sein würdest exploitiert werden würdest exploitiert worden sein würdet exploitieren würdet exploitiert würdet exploitiert gewesen sein würdet exploitiert haben würdet exploitiert sein würdet exploitiert werden würdet exploitiert worden sein zu exploitieren zu exploitierende zu exploitierender zu exploitierendes … exploitiere exploitierte habe exploitiert v
exploatera utnyttja
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen
exploatera
Bodenschätze, Rohstoffe, Energie: nutzbar machen, erzeugen

explorativ ˌɛksploʁaˈtiːf explorativ explorative explorativem explorativen explorativer exploratives adj
explorativ undersökande
erforschend, erkundend, untersuchend

explosibel ɛksploˈziːbl̩ explosibel explosibelste explosibelstem explosibelsten explosibelster explosibelstes explosible explosiblem explosiblen explosibler explosiblere explosiblerem explosibleren explosiblerer explosibleres explosibles adj
explosiv
leicht zur Explosion geratend

explosionsartig ɛksploˈzi̯oːnsˌʔaːɐ̯tɪk ɛksploˈzi̯oːnsˌʔaːɐ̯tɪç explosionsartig explosionsartige explosionsartigem explosionsartigen explosionsartiger explosionsartigere explosionsartigerem explosionsartigeren explosionsartigerer explosionsartigeres explosionsartiges explosionsartigste explosionsartigstem explosionsartigsten explosionsartigster explosionsartigstes adj
explosionsartad
in der Art einer Explosion; Merkmale einer Explosion ausweisend
sehr plötzlich

explosiv ɛksploˈziːf explosiv explosive explosivem explosiven explosiver explosivere explosiverem explosiveren explosiverer explosiveres explosives explosivste explosivstem explosivsten explosivster explosivstes adj
explosiv
wie eine Explosion; eine Explosion auslösend

exponentiell ɛksponɛnˈt͡si̯ɛl exponentiell exponentielle exponentiellem exponentiellen exponentieller exponentielles – adj
exponentiell
Mathematik: sich als Wert pro Zeiteinheit durch Multiplikation (2, 4, 8, 16…) (nicht durch Addition 2, 4, 6, 8…) erhöhend

exponenzieren ɛksponɛnˈt͡siːʁən exponenzier exponenzieren exponenzieren Sie exponenzierend exponenzierest exponenzieret exponenzierst exponenziert exponenziert haben exponenziert worden exponenziert zu haben exponenzierten exponenziertest exponenziertet haben exponenziert habest exponenziert habet exponenziert habt exponenziert hast exponenziert hat exponenziert hatte exponenziert hatten exponenziert hattest exponenziert hattet exponenziert hätte exponenziert hätten exponenziert hättest exponenziert hättet exponenziert sei exponenziert worden ungebräuchlich: habe exponenziert ungebräuchlich: haben Sie exponenziert ungebräuchlich: habt exponenziert war exponenziert worden werde exponenzieren werde exponenziert werde exponenziert haben werde exponenziert werden werde exponenziert worden sein werden exponenzieren werden exponenziert haben werdest exponenzieren werdest exponenziert haben werdet exponenzieren werdet exponenziert haben wird exponenzieren wird exponenziert wird exponenziert haben wird exponenziert werden wird exponenziert worden sein wirst exponenzieren wirst exponenziert haben wurde exponenziert wäre exponenziert worden würde exponenzieren würde exponenziert würde exponenziert haben würde exponenziert werden würde exponenziert worden sein würden exponenzieren würden exponenziert haben würdest exponenzieren würdest exponenziert haben würdet exponenzieren würdet exponenziert haben zu exponenzieren exponenziere exponenzierte habe exponenziert v
exponentiering
eine beliebige Basis wählen, die mit beiden Teilen einer Gleichung potenziert wird, die ursprünglichen Terme sind nach der Umformung Exponenten

exponieren ɛkspoˈniːʁən bin exponiert bin exponiert gewesen bin exponiert worden bist exponiert bist exponiert gewesen bist exponiert worden exponier exponieren exponieren Sie exponierend exponierest exponieret exponierst exponiert exponiert gewesen exponiert gewesen sein exponiert gewesen zu sein exponiert haben exponiert sein exponiert werden exponiert worden exponiert worden sein exponiert worden zu sein exponiert zu haben exponiert zu sein exponiert zu werden exponierten exponiertest exponiertet haben exponiert habest exponiert habet exponiert habt exponiert hast exponiert hat exponiert hatte exponiert hatten exponiert hattest exponiert hattet exponiert hätte exponiert hätten exponiert hättest exponiert hättet exponiert sei exponiert sei exponiert gewesen sei exponiert worden seid exponiert seid exponiert gewesen seid exponiert worden seien exponiert seien exponiert gewesen seien exponiert worden seiest exponiert seiest exponiert gewesen seiest exponiert worden seiet exponiert seiet exponiert gewesen seiet exponiert worden seist exponiert seist exponiert gewesen seist exponiert worden sind exponiert sind exponiert gewesen sind exponiert worden ungebräuchlich: habe exponiert ungebräuchlich: haben Sie exponiert ungebräuchlich: habt exponiert ungebräuchlich: sei exponiert ungebräuchlich: sei exponiert gewesen ungebräuchlich: sei exponiert worden ungebräuchlich: seid exponiert ungebräuchlich: seid exponiert gewesen ungebräuchlich: seid exponiert worden ungebräuchlich: seien Sie exponiert ungebräuchlich: seien Sie exponiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exponiert worden ungebräuchlich: werde exponiert ungebräuchlich: werden Sie exponiert ungebräuchlich: werdet exponiert war exponiert war exponiert gewesen war exponiert worden waren exponiert waren exponiert gewesen waren exponiert worden warst exponiert warst exponiert gewesen warst exponiert worden wart exponiert wart exponiert gewesen wart exponiert worden werde exponieren werde exponiert werde exponiert gewesen sein werde exponiert haben werde exponiert sein werde exponiert werden werde exponiert worden sein werden exponieren werden exponiert werden exponiert gewesen sein werden exponiert haben werden exponiert sein werden exponiert werden werden exponiert worden sein werdest exponieren werdest exponiert werdest exponiert gewesen sein werdest exponiert haben werdest exponiert sein werdest exponiert werden werdest exponiert worden sein werdet exponieren werdet exponiert werdet exponiert gewesen sein werdet exponiert haben werdet exponiert sein werdet exponiert werden werdet exponiert worden sein wird exponieren wird exponiert wird exponiert gewesen sein wird exponiert haben wird exponiert sein wird exponiert werden wird exponiert worden sein wirst exponieren wirst exponiert wirst exponiert gewesen sein wirst exponiert haben wirst exponiert sein wirst exponiert werden wirst exponiert worden sein wurde exponiert wurden exponiert wurdest exponiert wurdet exponiert wäre exponiert wäre exponiert gewesen wäre exponiert worden wären exponiert wären exponiert gewesen wären exponiert worden wärest exponiert wärest exponiert gewesen wärest exponiert worden wäret exponiert wäret exponiert gewesen wäret exponiert worden wärst exponiert wärst exponiert gewesen wärst exponiert worden wärt exponiert wärt exponiert gewesen wärt exponiert worden würde exponieren würde exponiert würde exponiert gewesen sein würde exponiert haben würde exponiert sein würde exponiert werden würde exponiert worden sein würden exponieren würden exponiert würden exponiert gewesen sein würden exponiert haben würden exponiert sein würden exponiert werden würden exponiert worden sein würdest exponieren würdest exponiert würdest exponiert gewesen sein würdest exponiert haben würdest exponiert sein würdest exponiert werden würdest exponiert worden sein würdet exponieren würdet exponiert würdet exponiert gewesen sein würdet exponiert haben würdet exponiert sein würdet exponiert werden würdet exponiert worden sein zu exponieren zu exponierende zu exponierender zu exponierendes … exponiere exponierte habe exponiert v
exponera exponera sig
bildungssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand anderen in eine gut einsehbare Position bringen
bildungssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand anderen erhöhter Aufmerksamkeit aussetzen

exportieren ˌɛkspɔʁˈtiːʁən exportier exportieren exportieren Sie exportierend exportierest exportieret exportierst exportiert exportiert gewesen exportiert gewesen sein exportiert gewesen zu sein exportiert haben exportiert sein exportiert werden exportiert worden exportiert worden sein exportiert worden zu sein exportiert zu haben exportiert zu sein exportiert zu werden exportierten exportiertest exportiertet haben exportiert habest exportiert habet exportiert habt exportiert hast exportiert hat exportiert hatte exportiert hatten exportiert hattest exportiert hattet exportiert hätte exportiert hätten exportiert hättest exportiert hättet exportiert sei exportiert sei exportiert gewesen sei exportiert worden seien exportiert seien exportiert gewesen seien exportiert worden sind exportiert sind exportiert gewesen sind exportiert worden ungebräuchlich: habe exportiert ungebräuchlich: haben Sie exportiert ungebräuchlich: habt exportiert war exportiert war exportiert gewesen war exportiert worden waren exportiert waren exportiert gewesen waren exportiert worden werde exportieren werde exportiert werde exportiert gewesen sein werde exportiert haben werde exportiert sein werde exportiert werden werde exportiert worden sein werden exportieren werden exportiert werden exportiert gewesen sein werden exportiert haben werden exportiert sein werden exportiert werden werden exportiert worden sein werdest exportieren werdest exportiert haben werdet exportieren werdet exportiert haben wird exportieren wird exportiert wird exportiert gewesen sein wird exportiert haben wird exportiert sein wird exportiert werden wird exportiert worden sein wirst exportieren wirst exportiert haben wurde exportiert wurden exportiert wäre exportiert wäre exportiert gewesen wäre exportiert worden wären exportiert wären exportiert gewesen wären exportiert worden würde exportieren würde exportiert würde exportiert gewesen sein würde exportiert haben würde exportiert sein würde exportiert werden würde exportiert worden sein würden exportieren würden exportiert würden exportiert gewesen sein würden exportiert haben würden exportiert sein würden exportiert werden würden exportiert worden sein würdest exportieren würdest exportiert haben würdet exportieren würdet exportiert haben zu exportieren zu exportierende zu exportierender zu exportierendes … exportiere exportierte habe exportiert v
exportera utföra
transitiv: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren

expressiv ɛkspʁɛˈsiːf expressiv expressive expressivem expressiven expressiver expressivere expressiverem expressiveren expressiverer expressiveres expressives expressivste expressivstem expressivsten expressivster expressivstes adj
expressiv uttrycksfull
ausdrucksvoll

exquisit ɛkskviˈziːt exquisit exquisite exquisitem exquisiten exquisiter exquisitere exquisiterem exquisiteren exquisiterer exquisiteres exquisites exquisiteste exquisitestem exquisitesten exquisitester exquisitestes adj
utsökt
hervorragend, sehr gut

extemporieren ɛkstɛmpoˈʁiːʁən extemporier extemporieren extemporieren Sie extemporierend extemporierest extemporieret extemporierst extemporiert extemporiert haben extemporiert worden extemporiert zu haben extemporierten extemporiertest extemporiertet haben extemporiert habest extemporiert habet extemporiert habt extemporiert hast extemporiert hat extemporiert hatte extemporiert hatten extemporiert hattest extemporiert hattet extemporiert hätte extemporiert hätten extemporiert hättest extemporiert hättet extemporiert sei extemporiert worden ungebräuchlich: habe extemporiert ungebräuchlich: haben Sie extemporiert ungebräuchlich: habt extemporiert war extemporiert worden werde extemporieren werde extemporiert werde extemporiert haben werde extemporiert werden werde extemporiert worden sein werden extemporieren werden extemporiert haben werdest extemporieren werdest extemporiert haben werdet extemporieren werdet extemporiert haben wird extemporieren wird extemporiert wird extemporiert haben wird extemporiert werden wird extemporiert worden sein wirst extemporieren wirst extemporiert haben wurde extemporiert wäre extemporiert worden würde extemporieren würde extemporiert würde extemporiert haben würde extemporiert werden würde extemporiert worden sein würden extemporieren würden extemporiert haben würdest extemporieren würdest extemporiert haben würdet extemporieren würdet extemporiert haben zu extemporieren extemporiere extemporierte habe extemporiert v
extemporera improvisera
spontan, aus der Situation heraus sprechen
Theater: improvisiert sprechen

extensionale Definition ɛkstɛnzi̯oˈnaːlə definiˈt͡si̯oːn den extensionalen Definitionen einer extensionalen Definition extensionalen Definition extensionaler Definition extensionaler Definitionen keinen extensionalen Definitionen keiner extensionalen Definitionen eine extensionale Definition extensionale Definition extensionale Definitionen extensionalen Definitionen keine extensionalen Definitionen n fem
extensionell definition
Linguistik: Definition, bei der alle Begriffe aufgezählt werden, die dem Begriff nach demselben Kriterium untergeordnet sind. (nach ISO 1087-1:2000)

extensiv ɛkstɛnˈziːf extensiv extensive extensivem extensiven extensiver extensivere extensiverem extensiveren extensiverer extensiveres extensives extensivste extensivstem extensivsten extensivster extensivstes adj
extensiv
ausgedehnt, umfassend, mit großer Breiten- und geringer Tiefenwirkung

exterminieren ɛkstɛʁmiˈniːʁən bin exterminiert bin exterminiert gewesen bin exterminiert worden bist exterminiert bist exterminiert gewesen bist exterminiert worden exterminier exterminieren exterminieren Sie exterminierend exterminierest exterminieret exterminierst exterminiert exterminiert gewesen exterminiert gewesen sein exterminiert gewesen zu sein exterminiert haben exterminiert sein exterminiert werden exterminiert worden exterminiert worden sein exterminiert worden zu sein exterminiert zu haben exterminiert zu sein exterminiert zu werden exterminierten exterminiertest exterminiertet haben exterminiert habest exterminiert habet exterminiert habt exterminiert hast exterminiert hat exterminiert hatte exterminiert hatten exterminiert hattest exterminiert hattet exterminiert hätte exterminiert hätten exterminiert hättest exterminiert hättet exterminiert sei exterminiert sei exterminiert gewesen sei exterminiert worden seid exterminiert seid exterminiert gewesen seid exterminiert worden seien exterminiert seien exterminiert gewesen seien exterminiert worden seiest exterminiert seiest exterminiert gewesen seiest exterminiert worden seiet exterminiert seiet exterminiert gewesen seiet exterminiert worden seist exterminiert seist exterminiert gewesen seist exterminiert worden sind exterminiert sind exterminiert gewesen sind exterminiert worden ungebräuchlich: habe exterminiert ungebräuchlich: haben Sie exterminiert ungebräuchlich: habt exterminiert ungebräuchlich: sei exterminiert ungebräuchlich: sei exterminiert gewesen ungebräuchlich: sei exterminiert worden ungebräuchlich: seid exterminiert ungebräuchlich: seid exterminiert gewesen ungebräuchlich: seid exterminiert worden ungebräuchlich: seien Sie exterminiert ungebräuchlich: seien Sie exterminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exterminiert worden ungebräuchlich: werde exterminiert ungebräuchlich: werden Sie exterminiert ungebräuchlich: werdet exterminiert war exterminiert war exterminiert gewesen war exterminiert worden waren exterminiert waren exterminiert gewesen waren exterminiert worden warst exterminiert warst exterminiert gewesen warst exterminiert worden wart exterminiert wart exterminiert gewesen wart exterminiert worden werde exterminieren werde exterminiert werde exterminiert gewesen sein werde exterminiert haben werde exterminiert sein werde exterminiert werden werde exterminiert worden sein werden exterminieren werden exterminiert werden exterminiert gewesen sein werden exterminiert haben werden exterminiert sein werden exterminiert werden werden exterminiert worden sein werdest exterminieren werdest exterminiert werdest exterminiert gewesen sein werdest exterminiert haben werdest exterminiert sein werdest exterminiert werden werdest exterminiert worden sein werdet exterminieren werdet exterminiert werdet exterminiert gewesen sein werdet exterminiert haben werdet exterminiert sein werdet exterminiert werden werdet exterminiert worden sein wird exterminieren wird exterminiert wird exterminiert gewesen sein wird exterminiert haben wird exterminiert sein wird exterminiert werden wird exterminiert worden sein wirst exterminieren wirst exterminiert wirst exterminiert gewesen sein wirst exterminiert haben wirst exterminiert sein wirst exterminiert werden wirst exterminiert worden sein wurde exterminiert wurden exterminiert wurdest exterminiert wurdet exterminiert wäre exterminiert wäre exterminiert gewesen wäre exterminiert worden wären exterminiert wären exterminiert gewesen wären exterminiert worden wärest exterminiert wärest exterminiert gewesen wärest exterminiert worden wäret exterminiert wäret exterminiert gewesen wäret exterminiert worden wärst exterminiert wärst exterminiert gewesen wärst exterminiert worden wärt exterminiert wärt exterminiert gewesen wärt exterminiert worden würde exterminieren würde exterminiert würde exterminiert gewesen sein würde exterminiert haben würde exterminiert sein würde exterminiert werden würde exterminiert worden sein würden exterminieren würden exterminiert würden exterminiert gewesen sein würden exterminiert haben würden exterminiert sein würden exterminiert werden würden exterminiert worden sein würdest exterminieren würdest exterminiert würdest exterminiert gewesen sein würdest exterminiert haben würdest exterminiert sein würdest exterminiert werden würdest exterminiert worden sein würdet exterminieren würdet exterminiert würdet exterminiert gewesen sein würdet exterminiert haben würdet exterminiert sein würdet exterminiert werden würdet exterminiert worden sein zu exterminieren exterminiere exterminierte habe exterminiert v
utrota
ausrotten
fördriva
ausweisen, vertreiben

extern ˌɛksˈtɛʁn extern externe externem externen externer externere externerem externeren externerer externeres externes externste externstem externsten externster externstes adj
extern
außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

externalisieren ɛkstɛʁnaliˈziːʁən externalisier externalisieren externalisieren Sie externalisierend externalisierest externalisieret externalisierst externalisiert externalisiert gewesen externalisiert gewesen sein externalisiert gewesen zu sein externalisiert haben externalisiert sein externalisiert werden externalisiert worden externalisiert worden sein externalisiert worden zu sein externalisiert zu haben externalisiert zu sein externalisiert zu werden externalisierten externalisiertest externalisiertet haben externalisiert habest externalisiert habet externalisiert habt externalisiert hast externalisiert hat externalisiert hatte externalisiert hatten externalisiert hattest externalisiert hattet externalisiert hätte externalisiert hätten externalisiert hättest externalisiert hättet externalisiert sei externalisiert sei externalisiert gewesen sei externalisiert worden seien externalisiert seien externalisiert gewesen seien externalisiert worden sind externalisiert sind externalisiert gewesen sind externalisiert worden ungebräuchlich: habe externalisiert ungebräuchlich: haben Sie externalisiert ungebräuchlich: habt externalisiert war externalisiert war externalisiert gewesen war externalisiert worden waren externalisiert waren externalisiert gewesen waren externalisiert worden werde externalisieren werde externalisiert werde externalisiert gewesen sein werde externalisiert haben werde externalisiert sein werde externalisiert werden werde externalisiert worden sein werden externalisieren werden externalisiert werden externalisiert gewesen sein werden externalisiert haben werden externalisiert sein werden externalisiert werden werden externalisiert worden sein werdest externalisieren werdest externalisiert haben werdet externalisieren werdet externalisiert haben wird externalisieren wird externalisiert wird externalisiert gewesen sein wird externalisiert haben wird externalisiert sein wird externalisiert werden wird externalisiert worden sein wirst externalisieren wirst externalisiert haben wurde externalisiert wurden externalisiert wäre externalisiert wäre externalisiert gewesen wäre externalisiert worden wären externalisiert wären externalisiert gewesen wären externalisiert worden würde externalisieren würde externalisiert würde externalisiert gewesen sein würde externalisiert haben würde externalisiert sein würde externalisiert werden würde externalisiert worden sein würden externalisieren würden externalisiert würden externalisiert gewesen sein würden externalisiert haben würden externalisiert sein würden externalisiert werden würden externalisiert worden sein würdest externalisieren würdest externalisiert haben würdet externalisieren würdet externalisiert haben zu externalisieren zu externalisierende zu externalisierender zu externalisierendes … externalisiere externalisierte habe externalisiert v
lägga ut outsourca
Betriebswirtschaft: Produktionskomplexe oder -kosten auslagern

exterritorial ɛkstɛʁitoˈʁi̯aːl exterritorial exterritoriale exterritorialem exterritorialen exterritorialer exterritoriales adj
exterritorial
außerhalb der Landeshoheit stehend

extinkt ˌɛksˈtɪŋkt extinkt extinkte extinktem extinkten extinkter extinktes adj
utdöd
Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren

extra ˈɛkstʁa adv
extra
außerdem, zusätzlich
speziell für diese Gelegenheit, speziell zu diesem Zweck
avsiktligt
umgangssprachlich: absichtlich
speciellt
ausdrücklich

extra- ˈɛkstʁa
extra-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: außerhalb, außer-
vorangestelltes Wortbildungselement: besonders, zusätzlich

extradiegetisch ɛkstʁadieˈɡeːtɪʃ extradiegetisch extradiegetische extradiegetischem extradiegetischen extradiegetischer extradiegetisches adj
extradiegetisk
Erzähltheorie: sich außerhalb der Erzählwelt befindend und bei mehreren Erzählebenen die Rahmenerzählung, die äußerste Handlung erzählend

extrahieren ɛkstʁaˈhiːʁən extrahier extrahieren extrahieren Sie extrahierend extrahierest extrahieret extrahierst extrahiert extrahiert gewesen extrahiert gewesen sein extrahiert gewesen zu sein extrahiert haben extrahiert sein extrahiert werden extrahiert worden extrahiert worden sein extrahiert worden zu sein extrahiert zu haben extrahiert zu sein extrahiert zu werden extrahierten extrahiertest extrahiertet haben extrahiert habest extrahiert habet extrahiert habt extrahiert hast extrahiert hat extrahiert hatte extrahiert hatten extrahiert hattest extrahiert hattet extrahiert hätte extrahiert hätten extrahiert hättest extrahiert hättet extrahiert sei extrahiert sei extrahiert gewesen sei extrahiert worden seien extrahiert seien extrahiert gewesen seien extrahiert worden sind extrahiert sind extrahiert gewesen sind extrahiert worden ungebräuchlich: habe extrahiert ungebräuchlich: haben Sie extrahiert ungebräuchlich: habt extrahiert war extrahiert war extrahiert gewesen war extrahiert worden waren extrahiert waren extrahiert gewesen waren extrahiert worden werde extrahieren werde extrahiert werde extrahiert gewesen sein werde extrahiert haben werde extrahiert sein werde extrahiert werden werde extrahiert worden sein werden extrahieren werden extrahiert werden extrahiert gewesen sein werden extrahiert haben werden extrahiert sein werden extrahiert werden werden extrahiert worden sein werdest extrahieren werdest extrahiert haben werdet extrahieren werdet extrahiert haben wird extrahieren wird extrahiert wird extrahiert gewesen sein wird extrahiert haben wird extrahiert sein wird extrahiert werden wird extrahiert worden sein wirst extrahieren wirst extrahiert haben wurde extrahiert wurden extrahiert wäre extrahiert wäre extrahiert gewesen wäre extrahiert worden wären extrahiert wären extrahiert gewesen wären extrahiert worden würde extrahieren würde extrahiert würde extrahiert gewesen sein würde extrahiert haben würde extrahiert sein würde extrahiert werden würde extrahiert worden sein würden extrahieren würden extrahiert würden extrahiert gewesen sein würden extrahiert haben würden extrahiert sein würden extrahiert werden würden extrahiert worden sein würdest extrahieren würdest extrahiert haben würdet extrahieren würdet extrahiert haben zu extrahieren zu extrahierende zu extrahierender zu extrahierendes … extrahiere extrahierte habe extrahiert v
extrahera
transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen
extrahera packa upp
transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank

extramundan ɛkstʁamʊnˈdaːn extramundan extramundane extramundanem extramundanen extramundaner extramundanes adj
extramundan utomvärldslig
außerweltlich

extrasolar ɛkstʁazoˈlaːɐ̯ extrasolar extrasolare extrasolarem extrasolaren extrasolarer extrasolares adj
extrasolär
Astronomie: außerhalb des Sonnensystems

extratemporal ˌɛkstʁatɛmpoˈʁaːl extratemporal extratemporale extratemporalem extratemporalen extratemporaler extratemporales adj
extratemporal
Medizin, Anatomie: sich außerhalb des Temporal- oder Schläfenlappens befindend, außerhalb des Temporal- oder Schläfenlappens gelegen

extraterrestrisch ɛkstʁatɛˈʁɛstʁɪʃ extraterrestrisch extraterrestrische extraterrestrischem extraterrestrischen extraterrestrischer extraterrestrisches adj
extraterrestrisk utomjordisk
außerhalb der Erdoberfläche im Weltraum befindliche Objekte; nicht (mehr) an das Schwerefeld der Erde gebunden
utomjording
außerirdische Lebensform; eine Lebensform nicht … oder außerirdischen Ursprungs

extravagant ɛkstʁavaˈɡant ˈɛkstʁavaɡant extravagant extravagante extravagantem extravaganten extravaganter extravagantere extravaganterem extravaganteren extravaganterer extravaganteres extravagantes extravaganteste extravagantestem extravagantesten extravagantester extravagantestes adj
extravagant
von außergewöhnlichem Geschmack
negativ bewertet: übertrieben

extravertiert ˌɛkstʁavɛʁˈtiːɐ̯t extravertiert extravertierte extravertiertem extravertierten extravertierter extravertiertere extravertierterem extravertierteren extravertierterer extravertierteres extravertiertes extravertierteste extravertiertestem extravertiertesten extravertiertester extravertiertestes adj
extrovert
Psychologie: der Außenwelt zugewandt; nach außen gerichtet

extrem ɛksˈtʁeːm extrem extreme extremem extremen extremer extremere extremerem extremeren extremerer extremeres extremes extremste extremstem extremsten extremster extremstes adj
extrem
äußerst, unübertrefflich
umgangssprachlich: außerordentlich, besonders; übermäßig

extremistisch ɛkstʁeˈmɪstɪʃ extremistisch extremistische extremistischem extremistischen extremistischer extremistischere extremistischerem extremistischeren extremistischerer extremistischeres extremistisches extremistischste extremistischstem extremistischsten extremistischster extremistischstes adj
extremistisk
extremen, radikalen Idealen entsprechend/folgend, den Extremismus betreffend

extrinsisch ɛksˈtʁɪnzɪʃ extrinsisch extrinsische extrinsischem extrinsischen extrinsischer extrinsisches adj
utifrån utifrån kommande
von außen her (angeregt), nicht aus eigenem Antrieb erfolgend

extrovertiert ˌɛkstʁovɛʁˈtiːɐ̯t extrovertiert extrovertierte extrovertiertem extrovertierten extrovertierter extrovertiertere extrovertierterem extrovertierteren extrovertierterer extrovertierteres extrovertiertes extrovertierteste extrovertiertestem extrovertiertesten extrovertiertester extrovertiertestes adj
extrovert utåtriktad
der Außenwelt zugewandt

extrudieren ɛkstʁuˈdiːʁən extrudier extrudieren extrudieren Sie extrudierend extrudierest extrudieret extrudierst extrudiert extrudiert gewesen extrudiert gewesen sein extrudiert gewesen zu sein extrudiert haben extrudiert sein extrudiert werden extrudiert worden extrudiert worden sein extrudiert worden zu sein extrudiert zu haben extrudiert zu sein extrudiert zu werden extrudierten extrudiertest extrudiertet haben extrudiert habest extrudiert habet extrudiert habt extrudiert hast extrudiert hat extrudiert hatte extrudiert hatten extrudiert hattest extrudiert hattet extrudiert hätte extrudiert hätten extrudiert hättest extrudiert hättet extrudiert sei extrudiert sei extrudiert gewesen sei extrudiert worden seien extrudiert seien extrudiert gewesen seien extrudiert worden sind extrudiert sind extrudiert gewesen sind extrudiert worden ungebräuchlich: habe extrudiert ungebräuchlich: haben Sie extrudiert ungebräuchlich: habt extrudiert war extrudiert war extrudiert gewesen war extrudiert worden waren extrudiert waren extrudiert gewesen waren extrudiert worden werde extrudieren werde extrudiert werde extrudiert gewesen sein werde extrudiert haben werde extrudiert sein werde extrudiert werden werde extrudiert worden sein werden extrudieren werden extrudiert werden extrudiert gewesen sein werden extrudiert haben werden extrudiert sein werden extrudiert werden werden extrudiert worden sein werdest extrudieren werdest extrudiert haben werdet extrudieren werdet extrudiert haben wird extrudieren wird extrudiert wird extrudiert gewesen sein wird extrudiert haben wird extrudiert sein wird extrudiert werden wird extrudiert worden sein wirst extrudieren wirst extrudiert haben wurde extrudiert wurden extrudiert wäre extrudiert wäre extrudiert gewesen wäre extrudiert worden wären extrudiert wären extrudiert gewesen wären extrudiert worden würde extrudieren würde extrudiert würde extrudiert gewesen sein würde extrudiert haben würde extrudiert sein würde extrudiert werden würde extrudiert worden sein würden extrudieren würden extrudiert würden extrudiert gewesen sein würden extrudiert haben würden extrudiert sein würden extrudiert werden würden extrudiert worden sein würdest extrudieren würdest extrudiert haben würdet extrudieren würdet extrudiert haben zu extrudieren zu extrudierende zu extrudierender zu extrudierendes … extrudiere extrudierte habe extrudiert v
extrudera
Verfahrenstechnik: Kunststoffe oder andere zähflüssige härtbare Materialien in einem kontinuierlichen Verfahren durch Pressen durch eine Düse verformen

exzellent ɛkst͡sɛˈlɛnt exzellent exzellente exzellentem exzellenten exzellenter exzellentere exzellenterem exzellenteren exzellenterer exzellenteres exzellentes exzellenteste exzellentestem exzellentesten exzellentester exzellentestes adj
excellent
herausragende Qualität aufweisend

exzentrisch ɛksˈt͡sɛntʁɪʃ exzentrisch exzentrische exzentrischem exzentrischen exzentrischer exzentrischere exzentrischerem exzentrischeren exzentrischerer exzentrischeres exzentrisches exzentrischste exzentrischstem exzentrischsten exzentrischster exzentrischstes adj
excentrisk
außerhalb des Zentrums; nicht zentrisch
deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für "merkwürdig" oder "abnormal"

exzerpieren ɛkst͡sɛʁˈpiːʁən exzerpier exzerpieren exzerpieren Sie exzerpierend exzerpierest exzerpieret exzerpierst exzerpiert exzerpiert gewesen exzerpiert gewesen sein exzerpiert gewesen zu sein exzerpiert haben exzerpiert sein exzerpiert werden exzerpiert worden exzerpiert worden sein exzerpiert worden zu sein exzerpiert zu haben exzerpiert zu sein exzerpiert zu werden exzerpierten exzerpiertest exzerpiertet haben exzerpiert habest exzerpiert habet exzerpiert habt exzerpiert hast exzerpiert hat exzerpiert hatte exzerpiert hatten exzerpiert hattest exzerpiert hattet exzerpiert hätte exzerpiert hätten exzerpiert hättest exzerpiert hättet exzerpiert sei exzerpiert sei exzerpiert gewesen sei exzerpiert worden seien exzerpiert seien exzerpiert gewesen seien exzerpiert worden sind exzerpiert sind exzerpiert gewesen sind exzerpiert worden ungebräuchlich: habe exzerpiert ungebräuchlich: haben Sie exzerpiert ungebräuchlich: habt exzerpiert war exzerpiert war exzerpiert gewesen war exzerpiert worden waren exzerpiert waren exzerpiert gewesen waren exzerpiert worden werde exzerpieren werde exzerpiert werde exzerpiert gewesen sein werde exzerpiert haben werde exzerpiert sein werde exzerpiert werden werde exzerpiert worden sein werden exzerpieren werden exzerpiert werden exzerpiert gewesen sein werden exzerpiert haben werden exzerpiert sein werden exzerpiert werden werden exzerpiert worden sein werdest exzerpieren werdest exzerpiert haben werdet exzerpieren werdet exzerpiert haben wird exzerpieren wird exzerpiert wird exzerpiert gewesen sein wird exzerpiert haben wird exzerpiert sein wird exzerpiert werden wird exzerpiert worden sein wirst exzerpieren wirst exzerpiert haben wurde exzerpiert wurden exzerpiert wäre exzerpiert wäre exzerpiert gewesen wäre exzerpiert worden wären exzerpiert wären exzerpiert gewesen wären exzerpiert worden würde exzerpieren würde exzerpiert würde exzerpiert gewesen sein würde exzerpiert haben würde exzerpiert sein würde exzerpiert werden würde exzerpiert worden sein würden exzerpieren würden exzerpiert würden exzerpiert gewesen sein würden exzerpiert haben würden exzerpiert sein würden exzerpiert werden würden exzerpiert worden sein würdest exzerpieren würdest exzerpiert haben würdet exzerpieren würdet exzerpiert haben zu exzerpieren zu exzerpierende zu exzerpierender zu exzerpierendes … exzerpiere exzerpierte habe exzerpiert v
excerpera
ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen

exzessiv ˌɛkst͡sɛˈsiːf exzessiv exzessive exzessivem exzessiven exzessiver exzessivere exzessiverem exzessiveren exzessiverer exzessiveres exzessives exzessivste exzessivstem exzessivsten exzessivster exzessivstes adj
överdriven
in hohem Maße übertrieben

f-Moll ɛfˈmɔl dem f-Moll des f-Moll des f-Molls f-Moll n neut
f moll f-moll
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

fabelhaft ˈfaːbl̩haft fabelhaft fabelhafte fabelhaftem fabelhaften fabelhafter fabelhaftere fabelhafterem fabelhafteren fabelhafterer fabelhafteres fabelhaftes fabelhafteste fabelhaftestem fabelhaftesten fabelhaftester fabelhaftestes adj
fantastisk fabelaktig otrolig
veraltet: wie eine Fabel anmutend
fantastisk fenomenal otrolig
großartig, herrlich, schön, wunderbar
fantastisk kolossal otrolig
unvorstellbar groß

fabrikneu faˈbʁiːkˌnɔɪ̯ faˈbʁɪkˌnɔɪ̯ fabrikneu fabrikneue fabrikneuem fabrikneuen fabrikneuer fabrikneues adj
fabriksny
ungebraucht, direkt aus der Fabrik

fabrizieren fabʁiˈt͡siːʁən fabrizier fabrizieren fabrizieren Sie fabrizierend fabrizierest fabrizieret fabrizierst fabriziert fabriziert gewesen fabriziert gewesen sein fabriziert gewesen zu sein fabriziert haben fabriziert sein fabriziert werden fabriziert worden fabriziert worden sein fabriziert worden zu sein fabriziert zu haben fabriziert zu sein fabriziert zu werden fabrizierten fabriziertest fabriziertet haben fabriziert habest fabriziert habet fabriziert habt fabriziert hast fabriziert hat fabriziert hatte fabriziert hatten fabriziert hattest fabriziert hattet fabriziert hätte fabriziert hätten fabriziert hättest fabriziert hättet fabriziert sei fabriziert sei fabriziert gewesen sei fabriziert worden seien fabriziert seien fabriziert gewesen seien fabriziert worden sind fabriziert sind fabriziert gewesen sind fabriziert worden ungebräuchlich: habe fabriziert ungebräuchlich: haben Sie fabriziert ungebräuchlich: habt fabriziert war fabriziert war fabriziert gewesen war fabriziert worden waren fabriziert waren fabriziert gewesen waren fabriziert worden werde fabrizieren werde fabriziert werde fabriziert gewesen sein werde fabriziert haben werde fabriziert sein werde fabriziert werden werde fabriziert worden sein werden fabrizieren werden fabriziert werden fabriziert gewesen sein werden fabriziert haben werden fabriziert sein werden fabriziert werden werden fabriziert worden sein werdest fabrizieren werdest fabriziert haben werdet fabrizieren werdet fabriziert haben wird fabrizieren wird fabriziert wird fabriziert gewesen sein wird fabriziert haben wird fabriziert sein wird fabriziert werden wird fabriziert worden sein wirst fabrizieren wirst fabriziert haben wurde fabriziert wurden fabriziert wäre fabriziert wäre fabriziert gewesen wäre fabriziert worden wären fabriziert wären fabriziert gewesen wären fabriziert worden würde fabrizieren würde fabriziert würde fabriziert gewesen sein würde fabriziert haben würde fabriziert sein würde fabriziert werden würde fabriziert worden sein würden fabrizieren würden fabriziert würden fabriziert gewesen sein würden fabriziert haben würden fabriziert sein würden fabriziert werden würden fabriziert worden sein würdest fabrizieren würdest fabriziert haben würdet fabrizieren würdet fabriziert haben zu fabrizieren zu fabrizierende zu fabrizierender zu fabrizierendes … fabriziere fabrizierte habe fabriziert v
fabricera
transitiv, veraltend: ein Produkt unternehmerisch herstellen
fabricera ställa till sätta ihop
transitiv, übertragen, umgangssprachlich, scherzhaft: etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum

fabulieren fabuˈliːʁən fabulier fabulieren fabulieren Sie fabulierend fabulierest fabulieret fabulierst fabuliert fabuliert gewesen fabuliert gewesen sein fabuliert gewesen zu sein fabuliert haben fabuliert sein fabuliert werden fabuliert worden fabuliert worden sein fabuliert worden zu sein fabuliert zu haben fabuliert zu sein fabuliert zu werden fabulierten fabuliertest fabuliertet haben fabuliert habest fabuliert habet fabuliert habt fabuliert hast fabuliert hat fabuliert hatte fabuliert hatten fabuliert hattest fabuliert hattet fabuliert hätte fabuliert hätten fabuliert hättest fabuliert hättet fabuliert sei fabuliert sei fabuliert gewesen sei fabuliert worden seien fabuliert seien fabuliert gewesen seien fabuliert worden sind fabuliert sind fabuliert gewesen sind fabuliert worden ungebräuchlich: habe fabuliert ungebräuchlich: haben Sie fabuliert ungebräuchlich: habt fabuliert war fabuliert war fabuliert gewesen war fabuliert worden waren fabuliert waren fabuliert gewesen waren fabuliert worden werde fabulieren werde fabuliert werde fabuliert gewesen sein werde fabuliert haben werde fabuliert sein werde fabuliert werden werde fabuliert worden sein werden fabulieren werden fabuliert werden fabuliert gewesen sein werden fabuliert haben werden fabuliert sein werden fabuliert werden werden fabuliert worden sein werdest fabulieren werdest fabuliert haben werdet fabulieren werdet fabuliert haben wird fabulieren wird fabuliert wird fabuliert gewesen sein wird fabuliert haben wird fabuliert sein wird fabuliert werden wird fabuliert worden sein wirst fabulieren wirst fabuliert haben wurde fabuliert wurden fabuliert wäre fabuliert wäre fabuliert gewesen wäre fabuliert worden wären fabuliert wären fabuliert gewesen wären fabuliert worden würde fabulieren würde fabuliert würde fabuliert gewesen sein würde fabuliert haben würde fabuliert sein würde fabuliert werden würde fabuliert worden sein würden fabulieren würden fabuliert würden fabuliert gewesen sein würden fabuliert haben würden fabuliert sein würden fabuliert werden würden fabuliert worden sein würdest fabulieren würdest fabuliert haben würdet fabulieren würdet fabuliert haben zu fabulieren zu fabulierende zu fabulierender zu fabulierendes … fabuliere fabulierte habe fabuliert v
fabulera
transitiv, ungebräuchlich, im eigentlichen Sinne: eine Fabel schreiben, mit Fantasie schreiben
intransitiv: übertrieben kunstvoll, fantasievoll Texte schreiben, verfassen

fabulös fabuˈløːs fabulös fabulöse fabulösem fabulösen fabulöser fabulösere fabulöserem fabulöseren fabulöserer fabulöseres fabulöses fabulöseste fabulösestem fabulösesten fabulösester fabulösestes adj
fabulös
umgangssprachlich: wie aus einem Märchen (Fabel); so erfunden und unglaubwürdig
umgangssprachlich: wie aus einem Märchen (Fabel); so wunderbar und großartig

facettenartig faˈsɛtn̩ʔaːɐ̯tɪk faˈsɛtn̩ʔaːɐ̯tɪç facettenartig facettenartige facettenartigem facettenartigen facettenartiger facettenartiges adj
fasettartad
in der Art und Weise einer Facette

facettenreich faˈsɛtn̩ˌʁaɪ̯ç facettenreich facettenreiche facettenreichem facettenreichen facettenreicher facettenreichere facettenreicherem facettenreicheren facettenreicherer facettenreicheres facettenreiches facettenreichste facettenreichstem facettenreichsten facettenreichster facettenreichstes adj
mångfacetterad mångfasetterad
mehrere, viele Teilaspekte umfassend; vielschichtig, diffizil

fachgerecht ˈfaxɡəˌʁɛçt fachgerecht fachgerechte fachgerechtem fachgerechten fachgerechter fachgerechtere fachgerechterem fachgerechteren fachgerechterer fachgerechteres fachgerechtes fachgerechteste fachgerechtestem fachgerechtesten fachgerechtester fachgerechtestes adj
fackmässig
den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden

fachlich ˈfaxlɪç fachlich fachliche fachlichem fachlichen fachlicher fachlichere fachlicherem fachlicheren fachlicherer fachlicheres fachliches fachlichste fachlichstem fachlichsten fachlichster fachlichstes adj
fackmässig fackmässigt
sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend

fachmännisch ˈfaxˌmɛnɪʃ fachmännisch fachmännische fachmännischem fachmännischen fachmännischer fachmännischere fachmännischerem fachmännischeren fachmännischerer fachmännischeres fachmännisches fachmännischste fachmännischstem fachmännischsten fachmännischster fachmännischstes adj
fackmässig professionell
sachgerecht, sachverständig, von einem Fachmann oder einer Fachfrau aus gesehen oder gemacht

fachsprachlich ˈfaxˌʃpʁaːxlɪç fachsprachlich fachsprachliche fachsprachlichem fachsprachlichen fachsprachlicher fachsprachliches adj
fackspråklig
einer Fachsprache angehörend; auf eine Fachsprache bezogen

fade ˈfaːdə fade fadem faden fader fadere faderem faderen faderer faderes fades fadeste fadestem fadesten fadester fadestes fadste fadstem fadsten fadster fadstes adj
fadd smaklös
auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack
blek färglös
auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes
långtråkig trist ytlig
auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig

fadennackend ˈfaːdn̩ˌnakn̩t fadennackend fadennackende fadennackendem fadennackenden fadennackender fadennackendes adj
helt naken spritt språngande naken utan en tråd på kroppen
veraltet: gänzlich unbekleidet, völlig nackt

fadenscheinig ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪk ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç fadenscheinig fadenscheinige fadenscheinigem fadenscheinigen fadenscheiniger fadenscheinigere fadenscheinigerem fadenscheinigeren fadenscheinigerer fadenscheinigeres fadenscheiniges fadenscheinigste fadenscheinigstem fadenscheinigsten fadenscheinigster fadenscheinigstes adj
trådbar trådsliten
in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten
genomskinlig
übertragen: durchschaubar, wenig belastbar

fahen ˈfaːən Hilfsverb fah fahe fahet fahete fieh fiehe fieng fienge fähest fähet fähst fäht gefahen gefahet gefangen haben v
fånga
veraltet: einfangen, ergreifen, festhalten

fahl faːl fahl fahle fahlem fahlen fahler fahlere fahlerem fahleren fahlerer fahleres fahles fahlste fahlstem fahlsten fahlster fahlstes adj
blek
(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
blek matt svag
nicht hell, schwach erhellt, trüb
matt svag
im übertragenen Sinne; gehoben: kaum Kraft habend, schwach, wie tot
få ont i magen illamående
umgangssprachlich: leicht übel, schwindelig
blond
veraltete Bedeutung: (bis ins 17. Jahrhundert geläufig); in Bezug auf Haar und Bart: blond

fahnden ˈfaːndn̩ fahnd fahnden fahnden Sie fahndend fahndest fahndet fahndeten fahndetest fahndetet gefahndet gefahndet haben gefahndet worden gefahndet zu haben haben gefahndet habest gefahndet habet gefahndet habt gefahndet hast gefahndet hat gefahndet hatte gefahndet hatten gefahndet hattest gefahndet hattet gefahndet hätte gefahndet hätten gefahndet hättest gefahndet hättet gefahndet sei gefahndet worden ungebräuchlich: habe gefahndet ungebräuchlich: haben Sie gefahndet ungebräuchlich: habt gefahndet war gefahndet worden werde fahnden werde gefahndet werde gefahndet haben werde gefahndet werden werde gefahndet worden sein werden fahnden werden gefahndet haben werdest fahnden werdest gefahndet haben werdet fahnden werdet gefahndet haben wird fahnden wird gefahndet wird gefahndet haben wird gefahndet werden wird gefahndet worden sein wirst fahnden wirst gefahndet haben wurde gefahndet wäre gefahndet worden würde fahnden würde gefahndet würde gefahndet haben würde gefahndet werden würde gefahndet worden sein würden fahnden würden gefahndet haben würdest fahnden würdest gefahndet haben würdet fahnden würdet gefahndet haben zu fahnden zu fahndende zu fahndender zu fahndendes … fahnde fahndete habe gefahndet v
efterlysa
(jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme)
spana
übertragen: intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen

fahnenflüchtig ˈfaːnənˌflʏçtɪk ˈfaːnənˌflʏçtɪç fahnenflüchtig fahnenflüchtige fahnenflüchtigem fahnenflüchtigen fahnenflüchtiger fahnenflüchtiges adj
fanflyktig
Militär: unerlaubt von der Truppe entfernt

fahrbar ˈfaːɐ̯baːɐ̯ fahrbar fahrbare fahrbarem fahrbaren fahrbarer fahrbares adj
körbar
so beschaffen, dass es fahren kann

fahren ˈfaːʁən bin gefahren worden bist gefahren bist gefahren worden fahr fahren fahren Sie fahrend fahrest fahret fahrt fuhren fuhrst fuhrt fährst fährt führe führen führest führet führst führt gefahren gefahren haben gefahren sein gefahren werden gefahren worden gefahren worden sein gefahren worden zu sein gefahren zu haben gefahren zu sein gefahren zu werden haben Sie gefahren haben gefahren habest gefahren habet gefahren habt gefahren hast gefahren hat gefahren hatte gefahren hatten gefahren hattest gefahren hattet gefahren hätte gefahren hätten gefahren hättest gefahren hättet gefahren sei gefahren sei gefahren worden seid gefahren seid gefahren worden seien Sie gefahren seien Sie gefahren worden seien gefahren seien gefahren worden seiest gefahren seiest gefahren worden seiet gefahren seiet gefahren worden seist gefahren seist gefahren worden sind gefahren sind gefahren worden war gefahren war gefahren worden waren gefahren waren gefahren worden warst gefahren warst gefahren worden wart gefahren wart gefahren worden werde fahren werde gefahren werde gefahren haben werde gefahren sein werde gefahren werden werde gefahren worden sein werden Sie gefahren werden fahren werden gefahren werden gefahren haben werden gefahren sein werden gefahren werden werden gefahren worden sein werdest fahren werdest gefahren werdest gefahren haben werdest gefahren sein werdest gefahren worden sein werdet fahren werdet gefahren werdet gefahren haben werdet gefahren sein werdet gefahren werden werdet gefahren worden sein wird fahren wird gefahren wird gefahren haben wird gefahren sein wird gefahren werden wird gefahren worden sein wirst fahren wirst gefahren wirst gefahren haben wirst gefahren sein wirst gefahren werden wirst gefahren worden sein wurde gefahren wurden gefahren wurdest gefahren wurdet gefahren wäre gefahren wäre gefahren worden wären gefahren wären gefahren worden wärest gefahren wärest gefahren worden wäret gefahren wäret gefahren worden wärst gefahren wärst gefahren worden wärt gefahren wärt gefahren worden würde fahren würde gefahren würde gefahren haben würde gefahren sein würde gefahren werden würde gefahren worden sein würden fahren würden gefahren würden gefahren haben würden gefahren sein würden gefahren werden würden gefahren worden sein würdest fahren würdest gefahren würdest gefahren haben würdest gefahren sein würdest gefahren worden sein würdet fahren würdet gefahren würdet gefahren haben würdet gefahren sein würdet gefahren werden würdet gefahren worden sein zu fahren zu fahrende … zu fahrender fahre fuhr bin gefahren habe gefahren v
åka fara gå resa
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
köra
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
styr
Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
fara
Hilfsverb sein, mit der Hand/einem Gegenstand in/über etwas (Akkusativ) fahren: eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen
fara ut mot
Hilfsverb sein, intransitiv: selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet

fahrend ˈfaːʁənt fahrend fahrende fahrendem fahrenden fahrender fahrendes adj
farande resande
veraltet, historisch: nicht sesshaft, heimatlos umherziehend

fahrende Leute ˈfaːʁəndə ˈlɔɪ̯tə den fahrenden Leuten fahrenden Leuten fahrender Leute keinen fahrenden Leuten keiner fahrenden Leute fahrende Leute fahrenden Leute keine fahrenden Leute n
resande resandefolk
historisch: mittelalterliche Bezeichnung für nichtsesshafte Personen aller Bildungsstufen, die von Ort zu Ort (von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Hof zu Hof etc.) wanderten und ihre Dienste anboten

fahrendes Volk ˈfaːʁəndəs fɔlk dem fahrenden Volk des fahrenden Volkes des fahrenden Volks einem fahrenden Volk eines fahrenden Volkes eines fahrenden Volks fahrendem Volk fahrenden Volkes fahrenden Volks ein fahrendes Volk fahrende Volk fahrendes Volk n neut
resande resandefolk
historisch: mittelalterliche Bezeichnung für nichtsesshafte Personen aller Bildungsstufen, die von Ort zu Ort (von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Hof zu Hof etc.) wanderten und ihre Dienste anboten

fahrig ˈfaːʁɪk ˈfaːʁɪç fahrig fahrige fahrigem fahrigen fahriger fahrigere fahrigerem fahrigeren fahrigerer fahrigeres fahriges fahrigste fahrigstem fahrigsten fahrigster fahrigstes adj
frånvarande okoncentrerad
geistesabwesend und unkontrolliert in seiner Bewegung

fahrlässig ˈfaːɐ̯lɛsɪk ˈfaːɐ̯lɛsɪç fahrlässig fahrlässige fahrlässigem fahrlässigen fahrlässiger fahrlässigere fahrlässigerem fahrlässigeren fahrlässigerer fahrlässigeres fahrlässiges fahrlässigste fahrlässigstem fahrlässigsten fahrlässigster fahrlässigstes adj
oaktsam vårdslös
sorglos, unbedacht
Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
vårdslös
deutsches Zivilrecht: die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend

fair fɛːɐ̯ fair faire fairem fairen fairer fairerer fairerere fairererem fairereren fairererer fairereres faires fairste fairstem fairsten fairster fairstes adj
rättvis
den Regeln, Richtlinien entsprechend

fairerweise ˈfɛːʁɐˌvaɪ̯zə adv
i rättvisans namn rätteligen rättvisligen
auf eine Art und Weise, die fair und aufrichtig ist

faken ˈfɛɪ̯kn̩ fak faken faken Sie fakend fakest faket fakst fakt fakten faktest faktet gefakt gefakt gewesen gefakt gewesen sein gefakt gewesen zu sein gefakt haben gefakt sein gefakt werden gefakt worden gefakt worden sein gefakt worden zu sein gefakt zu haben gefakt zu sein gefakt zu werden haben gefakt habest gefakt habet gefakt habt gefakt hast gefakt hat gefakt hatte gefakt hatten gefakt hattest gefakt hattet gefakt hätte gefakt hätten gefakt hättest gefakt hättet gefakt sei gefakt sei gefakt gewesen sei gefakt worden seien gefakt seien gefakt gewesen seien gefakt worden sind gefakt sind gefakt gewesen sind gefakt worden ungebräuchlich: habe gefakt ungebräuchlich: haben Sie gefakt ungebräuchlich: habt gefakt war gefakt war gefakt gewesen war gefakt worden waren gefakt waren gefakt gewesen waren gefakt worden werde faken werde gefakt werde gefakt gewesen sein werde gefakt haben werde gefakt sein werde gefakt werden werde gefakt worden sein werden faken werden gefakt werden gefakt gewesen sein werden gefakt haben werden gefakt sein werden gefakt werden werden gefakt worden sein werdest faken werdest gefakt haben werdet faken werdet gefakt haben wird faken wird gefakt wird gefakt gewesen sein wird gefakt haben wird gefakt sein wird gefakt werden wird gefakt worden sein wirst faken wirst gefakt haben wurde gefakt wurden gefakt wäre gefakt wäre gefakt gewesen wäre gefakt worden wären gefakt wären gefakt gewesen wären gefakt worden würde faken würde gefakt würde gefakt gewesen sein würde gefakt haben würde gefakt sein würde gefakt werden würde gefakt worden sein würden faken würden gefakt würden gefakt gewesen sein würden gefakt haben würden gefakt sein würden gefakt werden würden gefakt worden sein würdest faken würdest gefakt haben würdet faken würdet gefakt haben zu faken fake fakte habe gefakt v
fejka
umgangssprachlich, salopp: etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren

faksimilieren fakz̥imiˈliːʁən faksimilier faksimilieren faksimilieren Sie faksimilierend faksimilierest faksimilieret faksimilierst faksimiliert faksimiliert gewesen faksimiliert gewesen sein faksimiliert gewesen zu sein faksimiliert haben faksimiliert sein faksimiliert werden faksimiliert worden faksimiliert worden sein faksimiliert worden zu sein faksimiliert zu haben faksimiliert zu sein faksimiliert zu werden faksimilierten faksimiliertest faksimiliertet haben faksimiliert habest faksimiliert habet faksimiliert habt faksimiliert hast faksimiliert hat faksimiliert hatte faksimiliert hatten faksimiliert hattest faksimiliert hattet faksimiliert hätte faksimiliert hätten faksimiliert hättest faksimiliert hättet faksimiliert sei faksimiliert sei faksimiliert gewesen sei faksimiliert worden seien faksimiliert seien faksimiliert gewesen seien faksimiliert worden sind faksimiliert sind faksimiliert gewesen sind faksimiliert worden ungebräuchlich: habe faksimiliert ungebräuchlich: haben Sie faksimiliert ungebräuchlich: habt faksimiliert veraltet: du faksimilieretest veraltet: er/sie/es faksimilieret veraltet: er/sie/es faksimilierete veraltet: faksimilieret veraltet: ihr faksimilieret veraltet: ihr faksimilieretet veraltet: sie faksimiliereten veraltet: wir faksimiliereten war faksimiliert war faksimiliert gewesen war faksimiliert worden waren faksimiliert waren faksimiliert gewesen waren faksimiliert worden werde faksimilieren werde faksimiliert werde faksimiliert gewesen sein werde faksimiliert haben werde faksimiliert sein werde faksimiliert werden werde faksimiliert worden sein werden faksimilieren werden faksimiliert werden faksimiliert gewesen sein werden faksimiliert haben werden faksimiliert sein werden faksimiliert werden werden faksimiliert worden sein werdest faksimilieren werdest faksimiliert haben werdet faksimilieren werdet faksimiliert haben wird faksimilieren wird faksimiliert wird faksimiliert gewesen sein wird faksimiliert haben wird faksimiliert sein wird faksimiliert werden wird faksimiliert worden sein wirst faksimilieren wirst faksimiliert haben wurde faksimiliert wurden faksimiliert wäre faksimiliert wäre faksimiliert gewesen wäre faksimiliert worden wären faksimiliert wären faksimiliert gewesen wären faksimiliert worden würde faksimilieren würde faksimiliert würde faksimiliert gewesen sein würde faksimiliert haben würde faksimiliert sein würde faksimiliert werden würde faksimiliert worden sein würden faksimilieren würden faksimiliert würden faksimiliert gewesen sein würden faksimiliert haben würden faksimiliert sein würden faksimiliert werden würden faksimiliert worden sein würdest faksimilieren würdest faksimiliert haben würdet faksimilieren würdet faksimiliert haben zu faksimilieren zu faksimilierende zu faksimilierender zu faksimilierendes … faksimiliere faksimilierte veraltet: ich faksimilierete habe faksimiliert v
faksimilera
eine Kopie erstellen

faktisch ˈfaktɪʃ ˈfaktɪʃ faktisch faktische faktischem faktischen faktischer faktisches adj
faktiskt i realiteten
adverbiell: tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich

fakturieren faktuˈʁiːʁən fakturier fakturieren fakturieren Sie fakturierend fakturierest fakturieret fakturierst fakturiert fakturiert gewesen fakturiert gewesen sein fakturiert gewesen zu sein fakturiert haben fakturiert sein fakturiert werden fakturiert worden fakturiert worden sein fakturiert worden zu sein fakturiert zu haben fakturiert zu sein fakturiert zu werden fakturierten fakturiertest fakturiertet haben fakturiert habest fakturiert habet fakturiert habt fakturiert hast fakturiert hat fakturiert hatte fakturiert hatten fakturiert hattest fakturiert hattet fakturiert hätte fakturiert hätten fakturiert hättest fakturiert hättet fakturiert sei fakturiert sei fakturiert gewesen sei fakturiert worden seien fakturiert seien fakturiert gewesen seien fakturiert worden sind fakturiert sind fakturiert gewesen sind fakturiert worden ungebräuchlich: habe fakturiert ungebräuchlich: haben Sie fakturiert ungebräuchlich: habt fakturiert war fakturiert war fakturiert gewesen war fakturiert worden waren fakturiert waren fakturiert gewesen waren fakturiert worden werde fakturieren werde fakturiert werde fakturiert gewesen sein werde fakturiert haben werde fakturiert sein werde fakturiert werden werde fakturiert worden sein werden fakturieren werden fakturiert werden fakturiert gewesen sein werden fakturiert haben werden fakturiert sein werden fakturiert werden werden fakturiert worden sein werdest fakturieren werdest fakturiert haben werdet fakturieren werdet fakturiert haben wird fakturieren wird fakturiert wird fakturiert gewesen sein wird fakturiert haben wird fakturiert sein wird fakturiert werden wird fakturiert worden sein wirst fakturieren wirst fakturiert haben wurde fakturiert wurden fakturiert wäre fakturiert wäre fakturiert gewesen wäre fakturiert worden wären fakturiert wären fakturiert gewesen wären fakturiert worden würde fakturieren würde fakturiert würde fakturiert gewesen sein würde fakturiert haben würde fakturiert sein würde fakturiert werden würde fakturiert worden sein würden fakturieren würden fakturiert würden fakturiert gewesen sein würden fakturiert haben würden fakturiert sein würden fakturiert werden würden fakturiert worden sein würdest fakturieren würdest fakturiert haben würdet fakturieren würdet fakturiert haben zu fakturieren zu fakturierende zu fakturierender zu fakturierendes … fakturiere fakturierte habe fakturiert v
fakturera
Wirtschaft, Rechnungswesen: gelieferte Waren oder geleistete Dienste in Rechnung stellen; Waren berechnen

fakultativ ˌfakʊltaˈtiːf fakultativ fakultative fakultativem fakultativen fakultativer fakultatives adj
fakultativ
möglich, aber nicht zwingend erforderlich; freiwillig

fallen ˈfalən bin gefallen gewesen bist gefallen bist gefallen gewesen fall fallen fallen Sie fallend fallest fallet fallt fiele fielen fielest fielet fielst fielt fällst fällt gefallen gefallen gewesen gefallen gewesen sein gefallen gewesen zu sein gefallen sein gefallen zu sein sei gefallen sei gefallen gewesen seid gefallen seid gefallen gewesen seien Sie gefallen seien Sie gefallen gewesen seien gefallen seien gefallen gewesen seiest gefallen seiest gefallen gewesen seiet gefallen seiet gefallen gewesen seist gefallen seist gefallen gewesen sind gefallen sind gefallen gewesen war gefallen war gefallen gewesen waren gefallen waren gefallen gewesen warst gefallen warst gefallen gewesen wart gefallen wart gefallen gewesen werde fallen werde gefallen gewesen sein werde gefallen sein werden fallen werden gefallen gewesen sein werden gefallen sein werdest fallen werdest gefallen gewesen sein werdest gefallen sein werdet fallen werdet gefallen gewesen sein werdet gefallen sein wird fallen wird gefallen gewesen sein wird gefallen sein wirst fallen wirst gefallen gewesen sein wirst gefallen sein wäre gefallen wäre gefallen gewesen wären gefallen wären gefallen gewesen wärest gefallen wärest gefallen gewesen wäret gefallen wäret gefallen gewesen wärst gefallen wärst gefallen gewesen wärt gefallen wärt gefallen gewesen würde fallen würde gefallen gewesen sein würde gefallen sein würden fallen würden gefallen gewesen sein würden gefallen sein würdest fallen würdest gefallen gewesen sein würdest gefallen sein würdet fallen würdet gefallen gewesen sein würdet gefallen sein zu fallen falle fiel bin gefallen v
falla ramla
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
sjunka falla
auf einen niedrigeren Wert sinken
stupa falla
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
falla
eingenommen werden

fallend ˈfalənt fallend fallende fallendem fallenden fallender fallendes adj
nedåtgående
sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend

fallibel faˈliːbl̩ P112 fallibel fallible falliblem falliblen fallibler fallibles adj
felbar ofullkomlig
gehoben: fehlbar, dem Irrtum unterworfen

fallieren faˈliːʁən fallier fallieren fallieren Sie fallierend fallierest fallieret fallierst falliert falliert haben falliert worden falliert zu haben fallierten falliertest falliertet haben falliert habest falliert habet falliert habt falliert hast falliert hat falliert hatte falliert hatten falliert hattest falliert hattet falliert hätte falliert hätten falliert hättest falliert hättet falliert sei falliert worden ungebräuchlich: habe falliert ungebräuchlich: haben Sie falliert ungebräuchlich: habt falliert war falliert worden werde fallieren werde falliert werde falliert haben werde falliert werden werde falliert worden sein werden fallieren werden falliert haben werdest fallieren werdest falliert haben werdet fallieren werdet falliert haben wird fallieren wird falliert wird falliert haben wird falliert werden wird falliert worden sein wirst fallieren wirst falliert haben wurde falliert wäre falliert worden würde fallieren würde falliert würde falliert haben würde falliert werden würde falliert worden sein würden fallieren würden falliert haben würdest fallieren würdest falliert haben würdet fallieren würdet falliert haben zu fallieren falliere fallierte habe falliert v
gå i konkurs fallera göra konkurs
Recht, Wirtschaft: in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden

falls fals
ifall om utifall
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …

falsch falʃ falsch falsche falschem falschen falscher falsches adj
fel
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
falsk
gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend
beim Spiel: betrügerisch
falsk oäkta
nachgemacht
falsk svekfull
als Charakter: verlogen

falscher Anfänger ˌfalʃɐ ˈanfɛŋɐ dem falschen Anfänger den falschen Anfänger den falschen Anfängern des falschen Anfängers einem falschen Anfänger einen falschen Anfänger eines falschen Anfängers falschem Anfänger falschen Anfängern falschen Anfängers keinen falschen Anfängern keiner falschen Anfänger ein falscher Anfänger falsche Anfänger falscher Anfänger falschen Anfänger keine falschen Anfänger n masc
falska nybörjare
Lernender mit Vorkenntnissen; Lerner, der – meist vor längerer Zeit – bereits einmal Anfängerunterricht in der betreffenden Sprache erhalten hat

falscher Freund ˈfalʃɐ fʁɔɪ̯nt dem falschen Freund dem falschen Freunde den falschen Freund den falschen Freunden des falschen Freundes des falschen Freunds einem falschen Freund einem falschen Freunde einen falschen Freund eines falschen Freundes eines falschen Freunds falschem Freund falschem Freunde falschen Freund falschen Freunden falschen Freundes falschen Freunds falscher Freunde keinen falschen Freunden keiner falschen Freunde ein falscher Freund falsche Freund falscher Freund falsche Freunde falschen Freunde keine falschen Freunde n masc
falsk vän
Linguistik, oft im Plural: Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten

falscher Hase ˌfalʃɐ ˈhaːzə dem falschen Hasen den falschen Hasen des falschen Hasen einem falschen Hasen einen falschen Hasen eines falschen Hasen falschem Hasen falscher Hasen keinen falschen Hasen keiner falschen Hasen ein falscher Hase falsche Hase falscher Hase falsche Hasen falschen Hasen keine falschen Hasen n masc
falsk hare
Gericht mit Hackbraten, bestehend aus einem Hackfleischkloß in der Größe eines Brotlaibes, typischerweise in der Mitte mit hart gekochten Eiern gefüllt und im Herd gebraten

falsifizieren ˌfalzifiˈt͡siːʁən falsifizier falsifizieren falsifizieren Sie falsifizierend falsifizierest falsifizieret falsifizierst falsifiziert falsifiziert gewesen falsifiziert gewesen sein falsifiziert gewesen zu sein falsifiziert haben falsifiziert sein falsifiziert werden falsifiziert worden falsifiziert worden sein falsifiziert worden zu sein falsifiziert zu haben falsifiziert zu sein falsifiziert zu werden falsifizierten falsifiziertest falsifiziertet haben falsifiziert habest falsifiziert habet falsifiziert habt falsifiziert hast falsifiziert hat falsifiziert hatte falsifiziert hatten falsifiziert hattest falsifiziert hattet falsifiziert hätte falsifiziert hätten falsifiziert hättest falsifiziert hättet falsifiziert sei falsifiziert sei falsifiziert gewesen sei falsifiziert worden seien falsifiziert seien falsifiziert gewesen seien falsifiziert worden sind falsifiziert sind falsifiziert gewesen sind falsifiziert worden ungebräuchlich: habe falsifiziert ungebräuchlich: haben Sie falsifiziert ungebräuchlich: habt falsifiziert war falsifiziert war falsifiziert gewesen war falsifiziert worden waren falsifiziert waren falsifiziert gewesen waren falsifiziert worden werde falsifizieren werde falsifiziert werde falsifiziert gewesen sein werde falsifiziert haben werde falsifiziert sein werde falsifiziert werden werde falsifiziert worden sein werden falsifizieren werden falsifiziert werden falsifiziert gewesen sein werden falsifiziert haben werden falsifiziert sein werden falsifiziert werden werden falsifiziert worden sein werdest falsifizieren werdest falsifiziert haben werdet falsifizieren werdet falsifiziert haben wird falsifizieren wird falsifiziert wird falsifiziert gewesen sein wird falsifiziert haben wird falsifiziert sein wird falsifiziert werden wird falsifiziert worden sein wirst falsifizieren wirst falsifiziert haben wurde falsifiziert wurden falsifiziert wäre falsifiziert wäre falsifiziert gewesen wäre falsifiziert worden wären falsifiziert wären falsifiziert gewesen wären falsifiziert worden würde falsifizieren würde falsifiziert würde falsifiziert gewesen sein würde falsifiziert haben würde falsifiziert sein würde falsifiziert werden würde falsifiziert worden sein würden falsifizieren würden falsifiziert würden falsifiziert gewesen sein würden falsifiziert haben würden falsifiziert sein würden falsifiziert werden würden falsifiziert worden sein würdest falsifizieren würdest falsifiziert haben würdet falsifizieren würdet falsifiziert haben zu falsifizieren zu falsifizierende zu falsifizierender zu falsifizierendes … falsifiziere falsifizierte habe falsifiziert v
falsifiera vederlägga
transitiv: (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen

falsifiziert falzifiˈt͡siːɐ̯t falsifiziert falsifizierte falsifiziertem falsifizierten falsifizierter falsifiziertes adj
falsifierad vederlagd
überprüft und für falsch befunden

falten ˈfaltn̩ falt falten falten Sie faltend faltest faltet falteten faltetest faltetet gefaltet gefaltet gewesen gefaltet gewesen sein gefaltet gewesen zu sein gefaltet haben gefaltet sein gefaltet werden gefaltet worden gefaltet worden sein gefaltet worden zu sein gefaltet zu haben gefaltet zu sein gefaltet zu werden haben gefaltet habest gefaltet habet gefaltet habt gefaltet hast gefaltet hat gefaltet hatte gefaltet hatten gefaltet hattest gefaltet hattet gefaltet hätte gefaltet hätten gefaltet hättest gefaltet hättet gefaltet sei gefaltet sei gefaltet gewesen sei gefaltet worden seien gefaltet seien gefaltet gewesen seien gefaltet worden sind gefaltet sind gefaltet gewesen sind gefaltet worden ungebräuchlich: habe gefaltet ungebräuchlich: haben Sie gefaltet ungebräuchlich: habt gefaltet war gefaltet war gefaltet gewesen war gefaltet worden waren gefaltet waren gefaltet gewesen waren gefaltet worden werde falten werde gefaltet werde gefaltet gewesen sein werde gefaltet haben werde gefaltet sein werde gefaltet werden werde gefaltet worden sein werden falten werden gefaltet werden gefaltet gewesen sein werden gefaltet haben werden gefaltet sein werden gefaltet werden werden gefaltet worden sein werdest falten werdest gefaltet haben werdet falten werdet gefaltet haben wird falten wird gefaltet wird gefaltet gewesen sein wird gefaltet haben wird gefaltet sein wird gefaltet werden wird gefaltet worden sein wirst falten wirst gefaltet haben wurde gefaltet wurden gefaltet wäre gefaltet wäre gefaltet gewesen wäre gefaltet worden wären gefaltet wären gefaltet gewesen wären gefaltet worden würde falten würde gefaltet würde gefaltet gewesen sein würde gefaltet haben würde gefaltet sein würde gefaltet werden würde gefaltet worden sein würden falten würden gefaltet würden gefaltet gewesen sein würden gefaltet haben würden gefaltet sein würden gefaltet werden würden gefaltet worden sein würdest falten würdest gefaltet haben würdet falten würdet gefaltet haben zu falten zu faltende zu faltender zu faltendes … falte faltete habe gefaltet v
vecka vika rynka veckla
umbiegen und zusammenlegen
knäppa
verschränken

falunrot ˈfaːlʊnˌʁoːt falunrot falunrote falunrotem falunroten falunroter falunrotes adj
faluröd
dunkelrot mit ein wenig Stich ins Bräunliche/Rostbraune

familiär ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯ familiär familiäre familiärem familiären familiärer familiärere familiärerem familiäreren familiärerer familiäreres familiäres familiärste familiärstem familiärsten familiärster familiärstes adj
familje-
auf die Familie bezogen
familjär
auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
auch abwertend: (allzu) intim, eng verbunden
Linguistik: auf Worte oder Wendungen bezogen, die nur in einem von besonderer Vertrautheit gekennzeichneten Umfeld — also im engen Freundeskreis oder innerhalb der Familie — verwendet werden

famos faˈmoːs famos famose famosem famosen famoser famosere famoserem famoseren famoserer famoseres famoses famoseste famosestem famosesten famosester famosestes adj
förstklassig storartad
große Anerkennung/Bewunderung auslösend

fanatisch faˈnaːtɪʃ fanatisch fanatische fanatischem fanatischen fanatischer fanatischere fanatischerem fanatischeren fanatischerer fanatischeres fanatisches fanatischste fanatischstem fanatischsten fanatischster fanatischstes adj
fanatisk
ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend

fangen ˈfaŋən bin gefangen bin gefangen gewesen bin gefangen worden bist gefangen bist gefangen gewesen bist gefangen worden fang fangen fangen Sie fangend fangest fanget fangt finge fingen fingest finget fingst fingt fängst fängt gefangen gefangen gewesen gefangen gewesen sein gefangen gewesen zu sein gefangen haben gefangen sein gefangen werden gefangen worden gefangen worden sein gefangen worden zu sein gefangen zu haben gefangen zu sein gefangen zu werden haben Sie gefangen haben gefangen habest gefangen habet gefangen habt gefangen hast gefangen hat gefangen hatte gefangen hatten gefangen hattest gefangen hattet gefangen hätte gefangen hätten gefangen hättest gefangen hättet gefangen sei gefangen sei gefangen gewesen sei gefangen worden seid gefangen seid gefangen gewesen seid gefangen worden seien Sie gefangen seien Sie gefangen gewesen seien Sie gefangen worden seien gefangen seien gefangen gewesen seien gefangen worden seiest gefangen seiest gefangen gewesen seiest gefangen worden seiet gefangen seiet gefangen gewesen seiet gefangen worden seist gefangen seist gefangen gewesen seist gefangen worden sind gefangen sind gefangen gewesen sind gefangen worden war gefangen war gefangen gewesen war gefangen worden waren gefangen waren gefangen gewesen waren gefangen worden warst gefangen warst gefangen gewesen warst gefangen worden wart gefangen wart gefangen gewesen wart gefangen worden werde fangen werde gefangen werde gefangen gewesen sein werde gefangen haben werde gefangen sein werde gefangen werden werde gefangen worden sein werden Sie gefangen werden fangen werden gefangen werden gefangen gewesen sein werden gefangen haben werden gefangen sein werden gefangen werden werden gefangen worden sein werdest fangen werdest gefangen werdest gefangen gewesen sein werdest gefangen haben werdest gefangen sein werdest gefangen worden sein werdet fangen werdet gefangen werdet gefangen gewesen sein werdet gefangen haben werdet gefangen sein werdet gefangen werden werdet gefangen worden sein wird fangen wird gefangen wird gefangen gewesen sein wird gefangen haben wird gefangen sein wird gefangen werden wird gefangen worden sein wirst fangen wirst gefangen wirst gefangen gewesen sein wirst gefangen haben wirst gefangen sein wirst gefangen werden wirst gefangen worden sein wurde gefangen wurden gefangen wurdest gefangen wurdet gefangen wäre gefangen wäre gefangen gewesen wäre gefangen worden wären gefangen wären gefangen gewesen wären gefangen worden wärest gefangen wärest gefangen gewesen wärest gefangen worden wäret gefangen wäret gefangen gewesen wäret gefangen worden wärst gefangen wärst gefangen gewesen wärst gefangen worden wärt gefangen wärt gefangen gewesen wärt gefangen worden würde fangen würde gefangen würde gefangen gewesen sein würde gefangen haben würde gefangen sein würde gefangen werden würde gefangen worden sein würden fangen würden gefangen würden gefangen gewesen sein würden gefangen haben würden gefangen sein würden gefangen werden würden gefangen worden sein würdest fangen würdest gefangen würdest gefangen gewesen sein würdest gefangen haben würdest gefangen sein würdest gefangen worden sein würdet fangen würdet gefangen würdet gefangen gewesen sein würdet gefangen haben würdet gefangen sein würdet gefangen werden würdet gefangen worden sein zu fangen zu fangende … zu fangender fange fing habe gefangen v
fånga
jemanden seiner Freiheit berauben
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
få fast snärja
übertragen: jemanden durch Tricks für sich gewinnen
återfå fattningen
sich fangen: seine Fassung wieder gewinnen
nedlägga
Jagd: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen

fangfrisch ˈfaŋˌfʁɪʃ fangfrisch fangfrische fangfrischem fangfrischen fangfrischer fangfrischere fangfrischerem fangfrischeren fangfrischerer fangfrischeres fangfrisches fangfrischeste fangfrischestem fangfrischesten fangfrischester fangfrischestes fangfrischste fangfrischstem fangfrischsten fangfrischster fangfrischstes adj
nyfångad
meist in Bezug auf Fische und andere Meerestiere: gerade gefangen, frisch gefangen

fantasieren fantaˈziːʁən fantasier fantasieren fantasieren Sie fantasierend fantasierest fantasieret fantasierst fantasiert fantasiert haben fantasiert zu haben fantasierten fantasiertest fantasiertet haben fantasiert habest fantasiert habet fantasiert habt fantasiert hast fantasiert hat fantasiert hatte fantasiert hatten fantasiert hattest fantasiert hattet fantasiert hätte fantasiert hätten fantasiert hättest fantasiert hättet fantasiert ungebräuchlich: habe fantasiert ungebräuchlich: haben Sie fantasiert ungebräuchlich: habt fantasiert veraltet: du fantasieretest veraltet: er/sie/es fantasieret veraltet: er/sie/es fantasierete veraltet: fantasieret veraltet: ihr fantasieret veraltet: ihr fantasieretet veraltet: sie fantasiereten veraltet: wir fantasiereten werde fantasieren werde fantasiert haben werden fantasieren werden fantasiert haben werdest fantasieren werdest fantasiert haben werdet fantasieren werdet fantasiert haben wird fantasieren wird fantasiert haben wirst fantasieren wirst fantasiert haben würde fantasieren würde fantasiert haben würden fantasieren würden fantasiert haben würdest fantasieren würdest fantasiert haben würdet fantasieren würdet fantasiert haben zu fantasieren fantasiere fantasierte veraltet: ich fantasierete habe fantasiert v
fantisera
in (unrealistischen) Vorstellungen schwelgen (und darüber sprechen)
fantisera yra
Medizin: im Fieber wilde Träume haben und dabei wirr sprechen

fantastisch fanˈtastɪʃ fantastisch fantastische fantastischem fantastischen fantastischer fantastischere fantastischerem fantastischeren fantastischerer fantastischeres fantastisches fantastischste fantastischstem fantastischsten fantastischster fantastischstes adj
fantastisk
von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen)
(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll
besynnerlig bisarr
veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

farbecht ˈfaʁpˌʔɛçt farbecht farbechte farbechtem farbechten farbechter farbechtere farbechterem farbechteren farbechterer farbechteres farbechtes farbechteste farbechtestem farbechtesten farbechtester farbechtestes adj
färgäkta
so gefärbt, dass die Farbe nicht ausläuft oder verblasst

farbenblind ˈfaʁbn̩ˌblɪnt farbenblind farbenblinde farbenblindem farbenblinden farbenblinder farbenblindes adj
färgblind
unter Farbenblindheit leidend; über eine Störung der Farbwahrnehmung verfügend, bei der keine Farben, sondern nur Kontraste (hell-dunkel) wahrgenommen werden können

farbenfroh ˈfaʁbn̩ˌfʁoː farbenfroh farbenfrohe farbenfrohem farbenfrohen farbenfroher farbenfrohere farbenfroherem farbenfroheren farbenfroherer farbenfroheres farbenfrohes farbenfroheste farbenfrohestem farbenfrohesten farbenfrohester farbenfrohestes farbenfrohste farbenfrohstem farbenfrohsten farbenfrohster farbenfrohstes adj
färgglad färggrann kulört
mit vielen verschiedenen Farben

farbig ˈfaʁbɪk ˈfaʁbɪç farbig farbige farbigem farbigen farbiger farbigere farbigerem farbigeren farbigerer farbigeres farbiges farbigste farbigstem farbigsten farbigster farbigstes adj
färgad färgglad färgrik
mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau
färgstark
den Zuhörer ansprechend
färgad
auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig

farblos ˈfaʁpˌloːs farblos farblose farblosem farblosen farbloser farblosere farbloserem farbloseren farbloserer farbloseres farbloses farbloseste farblosestem farblosesten farblosester farblosestes adj
färglös
ohne Steigerung: ohne Farbe
blek färglös
übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

faschieren faˈʃiːʁən faschier faschieren faschieren Sie faschierend faschierest faschieret faschierst faschiert faschiert gewesen faschiert gewesen sein faschiert gewesen zu sein faschiert haben faschiert sein faschiert werden faschiert worden faschiert worden sein faschiert worden zu sein faschiert zu haben faschiert zu sein faschiert zu werden faschierten faschiertest faschiertet haben faschiert habest faschiert habet faschiert habt faschiert hast faschiert hat faschiert hatte faschiert hatten faschiert hattest faschiert hattet faschiert hätte faschiert hätten faschiert hättest faschiert hättet faschiert sei faschiert sei faschiert gewesen sei faschiert worden seien faschiert seien faschiert gewesen seien faschiert worden sind faschiert sind faschiert gewesen sind faschiert worden ungebräuchlich: habe faschiert ungebräuchlich: haben Sie faschiert ungebräuchlich: habt faschiert war faschiert war faschiert gewesen war faschiert worden waren faschiert waren faschiert gewesen waren faschiert worden werde faschieren werde faschiert werde faschiert gewesen sein werde faschiert haben werde faschiert sein werde faschiert werden werde faschiert worden sein werden faschieren werden faschiert werden faschiert gewesen sein werden faschiert haben werden faschiert sein werden faschiert werden werden faschiert worden sein werdest faschieren werdest faschiert haben werdet faschieren werdet faschiert haben wird faschieren wird faschiert wird faschiert gewesen sein wird faschiert haben wird faschiert sein wird faschiert werden wird faschiert worden sein wirst faschieren wirst faschiert haben wurde faschiert wurden faschiert wäre faschiert wäre faschiert gewesen wäre faschiert worden wären faschiert wären faschiert gewesen wären faschiert worden würde faschieren würde faschiert würde faschiert gewesen sein würde faschiert haben würde faschiert sein würde faschiert werden würde faschiert worden sein würden faschieren würden faschiert würden faschiert gewesen sein würden faschiert haben würden faschiert sein würden faschiert werden würden faschiert worden sein würdest faschieren würdest faschiert haben würdet faschieren würdet faschiert haben zu faschieren zu faschierende zu faschierender zu faschierendes … faschiere faschierte habe faschiert v
mala
österreichisch: etwas durch den Fleischwolf drehen

faschistisch faˈʃɪstɪʃ faschistisch faschistische faschistischem faschistischen faschistischer faschistischere faschistischerem faschistischeren faschistischerer faschistischeres faschistisches faschistischste faschistischstem faschistischsten faschistischster faschistischstes adj
fascistisk
den Faschismus betreffend, auf Grundlage des Faschismus

faschistoid faʃɪstoˈiːt faʃɪstoˈʔiːt faschistoid faschistoide faschistoidem faschistoiden faschistoider faschistoidere faschistoiderem faschistoideren faschistoiderer faschistoideres faschistoides faschistoideste faschistoidestem faschistoidesten faschistoidester faschistoidestes adj
fascistoid
dem Faschismus ähnlich, faschistische Eigenschaften aufweisend

faseln ˈfaːzl̩n faseln faseln Sie faselnd faselst faselt faselten faseltest faseltet faslest faslet gefaselt gefaselt haben gefaselt worden gefaselt zu haben haben gefaselt habest gefaselt habet gefaselt habt gefaselt hast gefaselt hat gefaselt hatte gefaselt hatten gefaselt hattest gefaselt hattet gefaselt hätte gefaselt hätten gefaselt hättest gefaselt hättet gefaselt sei gefaselt worden ungebräuchlich: habe gefaselt ungebräuchlich: haben Sie gefaselt ungebräuchlich: habt gefaselt war gefaselt worden werde faseln werde gefaselt werde gefaselt haben werde gefaselt werden werde gefaselt worden sein werden faseln werden gefaselt haben werdest faseln werdest gefaselt haben werdet faseln werdet gefaselt haben wird faseln wird gefaselt wird gefaselt haben wird gefaselt werden wird gefaselt worden sein wirst faseln wirst gefaselt haben wurde gefaselt wäre gefaselt worden würde faseln würde gefaselt würde gefaselt haben würde gefaselt werden würde gefaselt worden sein würden faseln würden gefaselt haben würdest faseln würdest gefaselt haben würdet faseln würdet gefaselt haben zu faseln fasel fasele fasle faselte habe gefaselt v
svamla
wirr, unverständlich daherreden

faselnackend ˈfaːzl̩ˌnakn̩t faselnackend faselnackende faselnackendem faselnackenden faselnackender faselnackendes adj
helt naken spritt språngande naken utan en tråd på kroppen
veraltet: gänzlich unbekleidet, völlig nackt

fasennackend ˈfaːzn̩ˌnakn̩t fasennackend fasennackende fasennackendem fasennackenden fasennackender fasennackendes adj
helt naken spritt språngande naken utan en tråd på kroppen
veraltet: völlig nackt, gänzlich unbekleidet

fassen ˈfasn̩ bin gefasst bin gefasst gewesen bin gefasst worden bist gefasst bist gefasst gewesen bist gefasst worden fass fassen fassen Sie fassend fassest fasset fasst fassten fasstest fasstet gefasst gefasst gewesen gefasst gewesen sein gefasst gewesen zu sein gefasst haben gefasst sein gefasst werden gefasst worden gefasst worden sein gefasst worden zu sein gefasst zu haben gefasst zu sein gefasst zu werden haben gefasst habest gefasst habet gefasst habt gefasst hast gefasst hat gefasst hatte gefasst hatten gefasst hattest gefasst hattet gefasst hätte gefasst hätten gefasst hättest gefasst hättet gefasst sei gefasst sei gefasst gewesen sei gefasst worden seid gefasst seid gefasst gewesen seid gefasst worden seien gefasst seien gefasst gewesen seien gefasst worden seiest gefasst seiest gefasst gewesen seiest gefasst worden seiet gefasst seiet gefasst gewesen seiet gefasst worden seist gefasst seist gefasst gewesen seist gefasst worden sind gefasst sind gefasst gewesen sind gefasst worden ungebräuchlich: habe gefasst ungebräuchlich: haben Sie gefasst ungebräuchlich: habt gefasst ungebräuchlich: sei gefasst ungebräuchlich: sei gefasst gewesen ungebräuchlich: sei gefasst worden ungebräuchlich: seid gefasst ungebräuchlich: seid gefasst gewesen ungebräuchlich: seid gefasst worden ungebräuchlich: seien Sie gefasst ungebräuchlich: seien Sie gefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefasst worden ungebräuchlich: werde gefasst ungebräuchlich: werden Sie gefasst ungebräuchlich: werdet gefasst veraltet: du fassetest veraltet: er/sie/es fasset veraltet: er/sie/es fassete veraltet: fasset veraltet: ihr fasset veraltet: ihr fassetet veraltet: sie fasseten veraltet: wir fasseten war gefasst war gefasst gewesen war gefasst worden waren gefasst waren gefasst gewesen waren gefasst worden warst gefasst warst gefasst gewesen warst gefasst worden wart gefasst wart gefasst gewesen wart gefasst worden werde fassen werde gefasst werde gefasst gewesen sein werde gefasst haben werde gefasst sein werde gefasst werden werde gefasst worden sein werden fassen werden gefasst werden gefasst gewesen sein werden gefasst haben werden gefasst sein werden gefasst werden werden gefasst worden sein werdest fassen werdest gefasst werdest gefasst gewesen sein werdest gefasst haben werdest gefasst sein werdest gefasst werden werdest gefasst worden sein werdet fassen werdet gefasst werdet gefasst gewesen sein werdet gefasst haben werdet gefasst sein werdet gefasst werden werdet gefasst worden sein wird fassen wird gefasst wird gefasst gewesen sein wird gefasst haben wird gefasst sein wird gefasst werden wird gefasst worden sein wirst fassen wirst gefasst wirst gefasst gewesen sein wirst gefasst haben wirst gefasst sein wirst gefasst werden wirst gefasst worden sein wurde gefasst wurden gefasst wurdest gefasst wurdet gefasst wäre gefasst wäre gefasst gewesen wäre gefasst worden wären gefasst wären gefasst gewesen wären gefasst worden wärest gefasst wärest gefasst gewesen wärest gefasst worden wäret gefasst wäret gefasst gewesen wäret gefasst worden wärst gefasst wärst gefasst gewesen wärst gefasst worden wärt gefasst wärt gefasst gewesen wärt gefasst worden würde fassen würde gefasst würde gefasst gewesen sein würde gefasst haben würde gefasst sein würde gefasst werden würde gefasst worden sein würden fassen würden gefasst würden gefasst gewesen sein würden gefasst haben würden gefasst sein würden gefasst werden würden gefasst worden sein würdest fassen würdest gefasst würdest gefasst gewesen sein würdest gefasst haben würdest gefasst sein würdest gefasst werden würdest gefasst worden sein würdet fassen würdet gefasst würdet gefasst gewesen sein würdet gefasst haben würdet gefasst sein würdet gefasst werden würdet gefasst worden sein zu fassen zu fassende zu fassender zu fassendes … fasse fasste veraltet: ich fassete habe gefasst v
gripa fatta
etwas greifen und festhalten
gripa ta fast
gefangen nehmen
infatta
mit einer Fassung versehen
ta sig samman
reflexiv: die Fassung wiedergewinnen
rymma
aufnehmen können

fasslich ˈfaslɪç fasslich fassliche fasslichem fasslichen fasslicher fasslichere fasslicherem fasslicheren fasslicherer fasslicheres fassliches fasslichste fasslichstem fasslichsten fasslichster fasslichstes adj
begriplig fattlig lättfattlig
für den Verstand nachvollziehbar

fassungslos ˈfasʊŋsˌloːs fassungslos fassungslose fassungslosem fassungslosen fassungsloser fassungslosere fassungsloserem fassungsloseren fassungsloserer fassungsloseres fassungsloses fassungsloseste fassungslosestem fassungslosesten fassungslosester fassungslosestes adj
mållös handfallen perplex rådvill
aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

fast fast adv
nästan så när
nicht ganz

fasten ˈfastn̩ fast fasten fasten Sie fastend fastest fastet fasteten fastetest fastetet gefastet gefastet gewesen gefastet haben gefastet worden gefastet zu haben haben gefastet habest gefastet habet gefastet habt gefastet hast gefastet hat gefastet hatte gefastet hatten gefastet hattest gefastet hattet gefastet hätte gefastet hätten gefastet hättest gefastet hättet gefastet sei gefastet sei gefastet gewesen sei gefastet worden ungebräuchlich: habe gefastet ungebräuchlich: haben Sie gefastet ungebräuchlich: habt gefastet war gefastet war gefastet gewesen war gefastet worden werde fasten werde gefastet werde gefastet gewesen sein werde gefastet haben werde gefastet sein werde gefastet werden werde gefastet worden sein werden fasten werden gefastet haben werdest fasten werdest gefastet haben werdet fasten werdet gefastet haben wird fasten wird gefastet wird gefastet gewesen sein wird gefastet haben wird gefastet sein wird gefastet werden wird gefastet worden sein wirst fasten wirst gefastet haben wurde gefastet wäre gefastet wäre gefastet gewesen wäre gefastet worden würde fasten würde gefastet würde gefastet gewesen sein würde gefastet haben würde gefastet sein würde gefastet werden würde gefastet worden sein würden fasten würden gefastet haben würdest fasten würdest gefastet haben würdet fasten würdet gefastet haben zu fasten faste fastete habe gefastet v
fasta
(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

fastidiös fastiˈdi̯øːs fastidiös fastidiöse fastidiösem fastidiösen fastidiöser fastidiösere fastidiöserem fastidiöseren fastidiöserer fastidiöseres fastidiöses fastidiöseste fastidiösestem fastidiösesten fastidiösester fastidiösestes adj
långrandig långtråkig tröttsam
veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig
vedervärdig
veraltend: widerwärtig

faszinieren fast͡siˈniːʁən bin fasziniert bin fasziniert gewesen bin fasziniert worden bist fasziniert bist fasziniert gewesen bist fasziniert worden faszinier faszinieren faszinieren Sie faszinierend faszinierest faszinieret faszinierst fasziniert fasziniert gewesen fasziniert gewesen sein fasziniert gewesen zu sein fasziniert haben fasziniert sein fasziniert werden fasziniert worden fasziniert worden sein fasziniert worden zu sein fasziniert zu haben fasziniert zu sein fasziniert zu werden faszinierten fasziniertest fasziniertet haben fasziniert habest fasziniert habet fasziniert habt fasziniert hast fasziniert hat fasziniert hatte fasziniert hatten fasziniert hattest fasziniert hattet fasziniert hätte fasziniert hätten fasziniert hättest fasziniert hättet fasziniert sei fasziniert sei fasziniert gewesen sei fasziniert worden seid fasziniert seid fasziniert gewesen seid fasziniert worden seien fasziniert seien fasziniert gewesen seien fasziniert worden seiest fasziniert seiest fasziniert gewesen seiest fasziniert worden seiet fasziniert seiet fasziniert gewesen seiet fasziniert worden seist fasziniert seist fasziniert gewesen seist fasziniert worden sind fasziniert sind fasziniert gewesen sind fasziniert worden ungebräuchlich: habe fasziniert ungebräuchlich: haben Sie fasziniert ungebräuchlich: habt fasziniert ungebräuchlich: sei fasziniert ungebräuchlich: sei fasziniert gewesen ungebräuchlich: sei fasziniert worden ungebräuchlich: seid fasziniert ungebräuchlich: seid fasziniert gewesen ungebräuchlich: seid fasziniert worden ungebräuchlich: seien Sie fasziniert ungebräuchlich: seien Sie fasziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fasziniert worden ungebräuchlich: werde fasziniert ungebräuchlich: werden Sie fasziniert ungebräuchlich: werdet fasziniert war fasziniert war fasziniert gewesen war fasziniert worden waren fasziniert waren fasziniert gewesen waren fasziniert worden warst fasziniert warst fasziniert gewesen warst fasziniert worden wart fasziniert wart fasziniert gewesen wart fasziniert worden werde faszinieren werde fasziniert werde fasziniert gewesen sein werde fasziniert haben werde fasziniert sein werde fasziniert werden werde fasziniert worden sein werden faszinieren werden fasziniert werden fasziniert gewesen sein werden fasziniert haben werden fasziniert sein werden fasziniert werden werden fasziniert worden sein werdest faszinieren werdest fasziniert werdest fasziniert gewesen sein werdest fasziniert haben werdest fasziniert sein werdest fasziniert werden werdest fasziniert worden sein werdet faszinieren werdet fasziniert werdet fasziniert gewesen sein werdet fasziniert haben werdet fasziniert sein werdet fasziniert werden werdet fasziniert worden sein wird faszinieren wird fasziniert wird fasziniert gewesen sein wird fasziniert haben wird fasziniert sein wird fasziniert werden wird fasziniert worden sein wirst faszinieren wirst fasziniert wirst fasziniert gewesen sein wirst fasziniert haben wirst fasziniert sein wirst fasziniert werden wirst fasziniert worden sein wurde fasziniert wurden fasziniert wurdest fasziniert wurdet fasziniert wäre fasziniert wäre fasziniert gewesen wäre fasziniert worden wären fasziniert wären fasziniert gewesen wären fasziniert worden wärest fasziniert wärest fasziniert gewesen wärest fasziniert worden wäret fasziniert wäret fasziniert gewesen wäret fasziniert worden wärst fasziniert wärst fasziniert gewesen wärst fasziniert worden wärt fasziniert wärt fasziniert gewesen wärt fasziniert worden würde faszinieren würde fasziniert würde fasziniert gewesen sein würde fasziniert haben würde fasziniert sein würde fasziniert werden würde fasziniert worden sein würden faszinieren würden fasziniert würden fasziniert gewesen sein würden fasziniert haben würden fasziniert sein würden fasziniert werden würden fasziniert worden sein würdest faszinieren würdest fasziniert würdest fasziniert gewesen sein würdest fasziniert haben würdest fasziniert sein würdest fasziniert werden würdest fasziniert worden sein würdet faszinieren würdet fasziniert würdet fasziniert gewesen sein würdet fasziniert haben würdet fasziniert sein würdet fasziniert werden würdet fasziniert worden sein zu faszinieren zu faszinierende zu faszinierender zu faszinierendes … fasziniere faszinierte habe fasziniert v
fascinera
transitiv, auch intransitiv: fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

faszinierend fast͡siˈniːʁənt faszinierend faszinierende faszinierendem faszinierenden faszinierender faszinierendere faszinierenderem faszinierenderen faszinierenderer faszinierenderes faszinierendes faszinierendste faszinierendstem faszinierendsten faszinierendster faszinierendstes adj
fascinerande
Faszination ausübend; anziehend, begeisternd

fatal faˈtaːl fatal fatale fatalem fatalen fataler fatalere fatalerem fataleren fatalerer fataleres fatales fatalste fatalstem fatalsten fatalster fatalstes adj
fatal
unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
ungünstig, schwerwiegend

fauchen ˈfaʊ̯xn̩ fauch fauchen fauchen Sie fauchend fauchest fauchet fauchst faucht fauchten fauchtest fauchtet gefaucht gefaucht gewesen gefaucht haben gefaucht worden gefaucht zu haben haben gefaucht habest gefaucht habet gefaucht habt gefaucht hast gefaucht hat gefaucht hatte gefaucht hatten gefaucht hattest gefaucht hattet gefaucht hätte gefaucht hätten gefaucht hättest gefaucht hättet gefaucht sei gefaucht sei gefaucht gewesen sei gefaucht worden ungebräuchlich: habe gefaucht ungebräuchlich: haben Sie gefaucht ungebräuchlich: habt gefaucht war gefaucht war gefaucht gewesen war gefaucht worden werde fauchen werde gefaucht werde gefaucht gewesen sein werde gefaucht haben werde gefaucht sein werde gefaucht werden werde gefaucht worden sein werden fauchen werden gefaucht haben werdest fauchen werdest gefaucht haben werdet fauchen werdet gefaucht haben wird fauchen wird gefaucht wird gefaucht gewesen sein wird gefaucht haben wird gefaucht sein wird gefaucht werden wird gefaucht worden sein wirst fauchen wirst gefaucht haben wurde gefaucht wäre gefaucht wäre gefaucht gewesen wäre gefaucht worden würde fauchen würde gefaucht würde gefaucht gewesen sein würde gefaucht haben würde gefaucht sein würde gefaucht werden würde gefaucht worden sein würden fauchen würden gefaucht haben würdest fauchen würdest gefaucht haben würdet fauchen würdet gefaucht haben zu fauchen fauche fauchte habe gefaucht v
fräsa väsa
intransitiv: einen scharfen, zischenden Ton von sich geben
intransitiv: etwas gereizt, erregt, scharf sagen

faul faʊ̯l faul faule faulem faulen fauler faulere faulerem fauleren faulerer fauleres faules faulste faulstem faulsten faulster faulstes adj
rutten skämd
nicht mehr frisch; verrottet, verfault
lat lättjefull
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
rutten skum
auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung

faulenzen ˈfaʊ̯lɛnt͡sn̩ faulenz faulenzen faulenzen Sie faulenzend faulenzest faulenzet faulenzt faulenzten faulenztest faulenztet gefaulenzt gefaulenzt haben gefaulenzt worden gefaulenzt zu haben haben gefaulenzt habest gefaulenzt habet gefaulenzt habt gefaulenzt hast gefaulenzt hat gefaulenzt hatte gefaulenzt hatten gefaulenzt hattest gefaulenzt hattet gefaulenzt hätte gefaulenzt hätten gefaulenzt hättest gefaulenzt hättet gefaulenzt sei gefaulenzt worden ungebräuchlich: habe gefaulenzt ungebräuchlich: haben Sie gefaulenzt ungebräuchlich: habt gefaulenzt war gefaulenzt worden werde faulenzen werde gefaulenzt werde gefaulenzt haben werde gefaulenzt werden werde gefaulenzt worden sein werden faulenzen werden gefaulenzt haben werdest faulenzen werdest gefaulenzt haben werdet faulenzen werdet gefaulenzt haben wird faulenzen wird gefaulenzt wird gefaulenzt haben wird gefaulenzt werden wird gefaulenzt worden sein wirst faulenzen wirst gefaulenzt haben wurde gefaulenzt wäre gefaulenzt worden würde faulenzen würde gefaulenzt würde gefaulenzt haben würde gefaulenzt werden würde gefaulenzt worden sein würden faulenzen würden gefaulenzt haben würdest faulenzen würdest gefaulenzt haben würdet faulenzen würdet gefaulenzt haben zu faulenzen faulenze faulenzte habe gefaulenzt v
lata sig
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

faustisch ˈfaʊ̯stɪʃ faustisch faustische faustischem faustischen faustischer faustisches adj
faustisk
nach Art des Dr. Faust, der den Charaktertypus des rastlos Tätigen, immer nach dem Höchsten und Tiefsten, was für den Menschengeist erreichbar ist, strebend vertritt und dem das drängende Suchen wertvoller als das Besitzen ist

favorisieren favoʁiˈziːʁən bin favorisiert bin favorisiert gewesen bin favorisiert worden bist favorisiert bist favorisiert gewesen bist favorisiert worden favorisier favorisieren favorisieren Sie favorisierend favorisierest favorisieret favorisierst favorisiert favorisiert gewesen favorisiert gewesen sein favorisiert gewesen zu sein favorisiert haben favorisiert sein favorisiert werden favorisiert worden favorisiert worden sein favorisiert worden zu sein favorisiert zu haben favorisiert zu sein favorisiert zu werden favorisierten favorisiertest favorisiertet haben favorisiert habest favorisiert habet favorisiert habt favorisiert hast favorisiert hat favorisiert hatte favorisiert hatten favorisiert hattest favorisiert hattet favorisiert hätte favorisiert hätten favorisiert hättest favorisiert hättet favorisiert sei favorisiert sei favorisiert gewesen sei favorisiert worden seid favorisiert seid favorisiert gewesen seid favorisiert worden seien favorisiert seien favorisiert gewesen seien favorisiert worden seiest favorisiert seiest favorisiert gewesen seiest favorisiert worden seiet favorisiert seiet favorisiert gewesen seiet favorisiert worden seist favorisiert seist favorisiert gewesen seist favorisiert worden sind favorisiert sind favorisiert gewesen sind favorisiert worden ungebräuchlich: habe favorisiert ungebräuchlich: haben Sie favorisiert ungebräuchlich: habt favorisiert ungebräuchlich: sei favorisiert ungebräuchlich: sei favorisiert gewesen ungebräuchlich: sei favorisiert worden ungebräuchlich: seid favorisiert ungebräuchlich: seid favorisiert gewesen ungebräuchlich: seid favorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie favorisiert ungebräuchlich: seien Sie favorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie favorisiert worden ungebräuchlich: werde favorisiert ungebräuchlich: werden Sie favorisiert ungebräuchlich: werdet favorisiert war favorisiert war favorisiert gewesen war favorisiert worden waren favorisiert waren favorisiert gewesen waren favorisiert worden warst favorisiert warst favorisiert gewesen warst favorisiert worden wart favorisiert wart favorisiert gewesen wart favorisiert worden werde favorisieren werde favorisiert werde favorisiert gewesen sein werde favorisiert haben werde favorisiert sein werde favorisiert werden werde favorisiert worden sein werden favorisieren werden favorisiert werden favorisiert gewesen sein werden favorisiert haben werden favorisiert sein werden favorisiert werden werden favorisiert worden sein werdest favorisieren werdest favorisiert werdest favorisiert gewesen sein werdest favorisiert haben werdest favorisiert sein werdest favorisiert werden werdest favorisiert worden sein werdet favorisieren werdet favorisiert werdet favorisiert gewesen sein werdet favorisiert haben werdet favorisiert sein werdet favorisiert werden werdet favorisiert worden sein wird favorisieren wird favorisiert wird favorisiert gewesen sein wird favorisiert haben wird favorisiert sein wird favorisiert werden wird favorisiert worden sein wirst favorisieren wirst favorisiert wirst favorisiert gewesen sein wirst favorisiert haben wirst favorisiert sein wirst favorisiert werden wirst favorisiert worden sein wurde favorisiert wurden favorisiert wurdest favorisiert wurdet favorisiert wäre favorisiert wäre favorisiert gewesen wäre favorisiert worden wären favorisiert wären favorisiert gewesen wären favorisiert worden wärest favorisiert wärest favorisiert gewesen wärest favorisiert worden wäret favorisiert wäret favorisiert gewesen wäret favorisiert worden wärst favorisiert wärst favorisiert gewesen wärst favorisiert worden wärt favorisiert wärt favorisiert gewesen wärt favorisiert worden würde favorisieren würde favorisiert würde favorisiert gewesen sein würde favorisiert haben würde favorisiert sein würde favorisiert werden würde favorisiert worden sein würden favorisieren würden favorisiert würden favorisiert gewesen sein würden favorisiert haben würden favorisiert sein würden favorisiert werden würden favorisiert worden sein würdest favorisieren würdest favorisiert würdest favorisiert gewesen sein würdest favorisiert haben würdest favorisiert sein würdest favorisiert werden würdest favorisiert worden sein würdet favorisieren würdet favorisiert würdet favorisiert gewesen sein würdet favorisiert haben würdet favorisiert sein würdet favorisiert werden würdet favorisiert worden sein zu favorisieren zu favorisierende zu favorisierender zu favorisierendes … favorisiere favorisierte habe favorisiert v
favorisera
jemanden oder etwas bevorzugen
se som favorit utse till favorit
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen

fazial faˈt͡si̯aːl fazial faziale fazialem fazialen fazialer faziales adj
ansikts-
das Gesicht betreffend

fechten ˈfɛçtn̩ fechten fechten Sie fechtend fechtest fechtet ficht fichtst fochten fochtest fochtet föchte föchten föchtest föchtet gefochten gefochten gewesen gefochten haben gefochten worden gefochten zu haben haben Sie gefochten haben gefochten habest gefochten habet gefochten habt gefochten hast gefochten hat gefochten hatte gefochten hatten gefochten hattest gefochten hattet gefochten hätte gefochten hätten gefochten hättest gefochten hättet gefochten sei gefochten sei gefochten gewesen sei gefochten worden war gefochten war gefochten gewesen war gefochten worden werde fechten werde gefochten werde gefochten gewesen sein werde gefochten haben werde gefochten sein werde gefochten werden werde gefochten worden sein werden fechten werden gefochten haben werdest fechten werdest gefochten haben werdet fechten werdet gefochten haben wird fechten wird gefochten wird gefochten gewesen sein wird gefochten haben wird gefochten sein wird gefochten werden wird gefochten worden sein wirst fechten wirst gefochten haben wurde gefochten wäre gefochten wäre gefochten gewesen wäre gefochten worden würde fechten würde gefochten würde gefochten gewesen sein würde gefochten haben würde gefochten sein würde gefochten werden würde gefochten worden sein würden fechten würden gefochten haben würdest fechten würdest gefochten haben würdet fechten würdet gefochten haben zu fechten fechte focht habe gefochten v
fäkta
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen
tigga
betteln, um etwas bitten

federleicht ˈfeːdɐˌlaɪ̯çt ˌfeːdɐˈlaɪ̯çt federleicht federleichte federleichtem federleichten federleichter federleichtes adj
fjäderlätt
sehr leicht, geringes Gewicht habend

federn ˈfeːdɐn bin gefedert bin gefedert gewesen bin gefedert worden bist gefedert bist gefedert gewesen bist gefedert worden federn federn Sie federnd federst federt federten federtest federtet gefedert gefedert gewesen gefedert gewesen sein gefedert gewesen zu sein gefedert haben gefedert sein gefedert werden gefedert worden gefedert worden sein gefedert worden zu sein gefedert zu haben gefedert zu sein gefedert zu werden haben gefedert habest gefedert habet gefedert habt gefedert hast gefedert hat gefedert hatte gefedert hatten gefedert hattest gefedert hattet gefedert hätte gefedert hätten gefedert hättest gefedert hättet gefedert sei gefedert sei gefedert gewesen sei gefedert worden seid gefedert seid gefedert gewesen seid gefedert worden seien gefedert seien gefedert gewesen seien gefedert worden seiest gefedert seiest gefedert gewesen seiest gefedert worden seiet gefedert seiet gefedert gewesen seiet gefedert worden seist gefedert seist gefedert gewesen seist gefedert worden sind gefedert sind gefedert gewesen sind gefedert worden ungebräuchlich: habe gefedert ungebräuchlich: haben Sie gefedert ungebräuchlich: habt gefedert ungebräuchlich: sei gefedert ungebräuchlich: sei gefedert gewesen ungebräuchlich: sei gefedert worden ungebräuchlich: seid gefedert ungebräuchlich: seid gefedert gewesen ungebräuchlich: seid gefedert worden ungebräuchlich: seien Sie gefedert ungebräuchlich: seien Sie gefedert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefedert worden ungebräuchlich: werde gefedert ungebräuchlich: werden Sie gefedert ungebräuchlich: werdet gefedert war gefedert war gefedert gewesen war gefedert worden waren gefedert waren gefedert gewesen waren gefedert worden warst gefedert warst gefedert gewesen warst gefedert worden wart gefedert wart gefedert gewesen wart gefedert worden werde federn werde gefedert werde gefedert gewesen sein werde gefedert haben werde gefedert sein werde gefedert werden werde gefedert worden sein werden federn werden gefedert werden gefedert gewesen sein werden gefedert haben werden gefedert sein werden gefedert werden werden gefedert worden sein werdest federn werdest gefedert werdest gefedert gewesen sein werdest gefedert haben werdest gefedert sein werdest gefedert werden werdest gefedert worden sein werdet federn werdet gefedert werdet gefedert gewesen sein werdet gefedert haben werdet gefedert sein werdet gefedert werden werdet gefedert worden sein wird federn wird gefedert wird gefedert gewesen sein wird gefedert haben wird gefedert sein wird gefedert werden wird gefedert worden sein wirst federn wirst gefedert wirst gefedert gewesen sein wirst gefedert haben wirst gefedert sein wirst gefedert werden wirst gefedert worden sein wurde gefedert wurden gefedert wurdest gefedert wurdet gefedert wäre gefedert wäre gefedert gewesen wäre gefedert worden wären gefedert wären gefedert gewesen wären gefedert worden wärest gefedert wärest gefedert gewesen wärest gefedert worden wäret gefedert wäret gefedert gewesen wäret gefedert worden wärst gefedert wärst gefedert gewesen wärst gefedert worden wärt gefedert wärt gefedert gewesen wärt gefedert worden würde federn würde gefedert würde gefedert gewesen sein würde gefedert haben würde gefedert sein würde gefedert werden würde gefedert worden sein würden federn würden gefedert würden gefedert gewesen sein würden gefedert haben würden gefedert sein würden gefedert werden würden gefedert worden sein würdest federn würdest gefedert würdest gefedert gewesen sein würdest gefedert haben würdest gefedert sein würdest gefedert werden würdest gefedert worden sein würdet federn würdet gefedert würdet gefedert gewesen sein würdet gefedert haben würdet gefedert sein würdet gefedert werden würdet gefedert worden sein zu federn zu federnde zu federnder zu federndes … feder federe fedre federte habe gefedert v
fjädra
nachgeben, wenn etwas einem Druck ausgesetzt wird, und danach wieder in die ursprüngliche Form zurückkehren

fegen ˈfeːɡn̩ feg fegen fegen Sie fegend fegest feget fegst fegt fegten fegtest fegtet gefegt gefegt gewesen gefegt gewesen sein gefegt gewesen zu sein gefegt haben gefegt sein gefegt werden gefegt worden gefegt worden sein gefegt worden zu sein gefegt zu haben gefegt zu sein gefegt zu werden haben gefegt habest gefegt habet gefegt habt gefegt hast gefegt hat gefegt hatte gefegt hatten gefegt hattest gefegt hattet gefegt hätte gefegt hätten gefegt hättest gefegt hättet gefegt sei gefegt sei gefegt gewesen sei gefegt worden seien gefegt seien gefegt gewesen seien gefegt worden sind gefegt sind gefegt gewesen sind gefegt worden ungebräuchlich: habe gefegt ungebräuchlich: haben Sie gefegt ungebräuchlich: habt gefegt war gefegt war gefegt gewesen war gefegt worden waren gefegt waren gefegt gewesen waren gefegt worden werde fegen werde gefegt werde gefegt gewesen sein werde gefegt haben werde gefegt sein werde gefegt werden werde gefegt worden sein werden fegen werden gefegt werden gefegt gewesen sein werden gefegt haben werden gefegt sein werden gefegt werden werden gefegt worden sein werdest fegen werdest gefegt haben werdet fegen werdet gefegt haben wird fegen wird gefegt wird gefegt gewesen sein wird gefegt haben wird gefegt sein wird gefegt werden wird gefegt worden sein wirst fegen wirst gefegt haben wurde gefegt wurden gefegt wäre gefegt wäre gefegt gewesen wäre gefegt worden wären gefegt wären gefegt gewesen wären gefegt worden würde fegen würde gefegt würde gefegt gewesen sein würde gefegt haben würde gefegt sein würde gefegt werden würde gefegt worden sein würden fegen würden gefegt würden gefegt gewesen sein würden gefegt haben würden gefegt sein würden gefegt werden würden gefegt worden sein würdest fegen würdest gefegt haben würdet fegen würdet gefegt haben zu fegen zu fegende zu fegender zu fegendes … fege fegte habe gefegt v
sopa feja
mit einem Besen entfernen
rusa
sich sehr schnell fortbewegen

fehl am Platz ˈfeːl am ˈplat͡s
en katt bland hermelinerna malplacerad
irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

fehlbar ˈfeːlˌbaːɐ̯ fehlbar fehlbare fehlbarem fehlbaren fehlbarer fehlbarere fehlbarerem fehlbareren fehlbarerer fehlbareres fehlbares fehlbarste fehlbarstem fehlbarsten fehlbarster fehlbarstes adj
felbar ofullkomlig
selten: Fehler, Irrtümer begehend; nicht gegen Irrtümer, Fehler geschützt; im übertragenen Sinne: unvollkommen
skyldig
Schweiz, nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
sjuklig
Schweiz: nicht vollkommen gesund; stets zu Krankheiten neigend

fehlen ˈfeːlən fehl fehlen fehlen Sie fehlend fehlest fehlet fehlst fehlt fehlten fehltest fehltet gefehlt gefehlt gewesen gefehlt haben gefehlt worden gefehlt zu haben haben gefehlt habest gefehlt habet gefehlt habt gefehlt hast gefehlt hat gefehlt hatte gefehlt hatten gefehlt hattest gefehlt hattet gefehlt hätte gefehlt hätten gefehlt hättest gefehlt hättet gefehlt sei gefehlt sei gefehlt gewesen sei gefehlt worden ungebräuchlich: habe gefehlt ungebräuchlich: haben Sie gefehlt ungebräuchlich: habt gefehlt war gefehlt war gefehlt gewesen war gefehlt worden werde fehlen werde gefehlt werde gefehlt gewesen sein werde gefehlt haben werde gefehlt sein werde gefehlt werden werde gefehlt worden sein werden fehlen werden gefehlt haben werdest fehlen werdest gefehlt haben werdet fehlen werdet gefehlt haben wird fehlen wird gefehlt wird gefehlt gewesen sein wird gefehlt haben wird gefehlt sein wird gefehlt werden wird gefehlt worden sein wirst fehlen wirst gefehlt haben wurde gefehlt wäre gefehlt wäre gefehlt gewesen wäre gefehlt worden würde fehlen würde gefehlt würde gefehlt gewesen sein würde gefehlt haben würde gefehlt sein würde gefehlt werden würde gefehlt worden sein würden fehlen würden gefehlt haben würdest fehlen würdest gefehlt haben würdet fehlen würdet gefehlt haben zu fehlen fehle fehlte habe gefehlt v
saknas fattas tryta sakna fela
nicht vorhanden sein
fela missta sig ta fel
falsch handeln, sich irren

fehlerfrei ˈfeːlɐˌfʁaɪ̯ fehlerfrei fehlerfreie fehlerfreiem fehlerfreien fehlerfreier fehlerfreies – adj
felfri
ohne Fehler; frei von Fehlern oder Mängeln

fehlerhaft ˈfeːlɐhaft fehlerhaft fehlerhafte fehlerhaftem fehlerhaften fehlerhafter fehlerhaftere fehlerhafterem fehlerhafteren fehlerhafterer fehlerhafteres fehlerhaftes fehlerhafteste fehlerhaftestem fehlerhaftesten fehlerhaftester fehlerhaftestes adj
felaktig bristfällig
mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel

fehlerlos ˈfeːlɐˌloːs fehlerlos fehlerlose fehlerlosem fehlerlosen fehlerloser fehlerloses adj
felfri
ohne Fehler

fehlinterpretieren ˈfeːlʔɪntɐpʁeˌtiːʁən bin fehlinterpretiert bin fehlinterpretiert gewesen bin fehlinterpretiert worden bist fehlinterpretiert bist fehlinterpretiert gewesen bist fehlinterpretiert worden fehlinterpretieren fehlinterpretierend fehlinterpretierest fehlinterpretieret fehlinterpretierst fehlinterpretiert fehlinterpretiert gewesen fehlinterpretiert gewesen sein fehlinterpretiert gewesen zu sein fehlinterpretiert haben fehlinterpretiert sein fehlinterpretiert werden fehlinterpretiert worden fehlinterpretiert worden sein fehlinterpretiert worden zu sein fehlinterpretiert zu haben fehlinterpretiert zu sein fehlinterpretiert zu werden fehlinterpretierten fehlinterpretiertest fehlinterpretiertet fehlzuinterpretieren fehlzuinterpretierende fehlzuinterpretierender fehlzuinterpretierendes … haben fehlinterpretiert habest fehlinterpretiert habet fehlinterpretiert habt fehlinterpretiert hast fehlinterpretiert hat fehlinterpretiert hatte fehlinterpretiert hatten fehlinterpretiert hattest fehlinterpretiert hattet fehlinterpretiert hätte fehlinterpretiert hätten fehlinterpretiert hättest fehlinterpretiert hättet fehlinterpretiert interpretier fehl interpretieren Sie fehl interpretieren fehl interpretierest fehl interpretieret fehl interpretierst fehl interpretiert fehl interpretierten fehl interpretiertest fehl interpretiertet fehl sei fehlinterpretiert sei fehlinterpretiert gewesen sei fehlinterpretiert worden seid fehlinterpretiert seid fehlinterpretiert gewesen seid fehlinterpretiert worden seien fehlinterpretiert seien fehlinterpretiert gewesen seien fehlinterpretiert worden seiest fehlinterpretiert seiest fehlinterpretiert gewesen seiest fehlinterpretiert worden seiet fehlinterpretiert seiet fehlinterpretiert gewesen seiet fehlinterpretiert worden seist fehlinterpretiert seist fehlinterpretiert gewesen seist fehlinterpretiert worden sind fehlinterpretiert sind fehlinterpretiert gewesen sind fehlinterpretiert worden ungebräuchlich: habe fehlinterpretiert ungebräuchlich: haben Sie fehlinterpretiert ungebräuchlich: habt fehlinterpretiert ungebräuchlich: sei fehlinterpretiert ungebräuchlich: sei fehlinterpretiert gewesen ungebräuchlich: sei fehlinterpretiert worden ungebräuchlich: seid fehlinterpretiert ungebräuchlich: seid fehlinterpretiert gewesen ungebräuchlich: seid fehlinterpretiert worden ungebräuchlich: seien Sie fehlinterpretiert ungebräuchlich: seien Sie fehlinterpretiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fehlinterpretiert worden ungebräuchlich: werde fehlinterpretiert ungebräuchlich: werden Sie fehlinterpretiert ungebräuchlich: werdet fehlinterpretiert war fehlinterpretiert war fehlinterpretiert gewesen war fehlinterpretiert worden waren fehlinterpretiert waren fehlinterpretiert gewesen waren fehlinterpretiert worden warst fehlinterpretiert warst fehlinterpretiert gewesen warst fehlinterpretiert worden wart fehlinterpretiert wart fehlinterpretiert gewesen wart fehlinterpretiert worden werde fehlinterpretieren werde fehlinterpretiert werde fehlinterpretiert gewesen sein werde fehlinterpretiert haben werde fehlinterpretiert sein werde fehlinterpretiert werden werde fehlinterpretiert worden sein werden fehlinterpretieren werden fehlinterpretiert werden fehlinterpretiert gewesen sein werden fehlinterpretiert haben werden fehlinterpretiert sein werden fehlinterpretiert werden werden fehlinterpretiert worden sein werdest fehlinterpretieren werdest fehlinterpretiert werdest fehlinterpretiert gewesen sein werdest fehlinterpretiert haben werdest fehlinterpretiert sein werdest fehlinterpretiert werden werdest fehlinterpretiert worden sein werdet fehlinterpretieren werdet fehlinterpretiert werdet fehlinterpretiert gewesen sein werdet fehlinterpretiert haben werdet fehlinterpretiert sein werdet fehlinterpretiert werden werdet fehlinterpretiert worden sein wird fehlinterpretieren wird fehlinterpretiert wird fehlinterpretiert gewesen sein wird fehlinterpretiert haben wird fehlinterpretiert sein wird fehlinterpretiert werden wird fehlinterpretiert worden sein wirst fehlinterpretieren wirst fehlinterpretiert wirst fehlinterpretiert gewesen sein wirst fehlinterpretiert haben wirst fehlinterpretiert sein wirst fehlinterpretiert werden wirst fehlinterpretiert worden sein wurde fehlinterpretiert wurden fehlinterpretiert wurdest fehlinterpretiert wurdet fehlinterpretiert wäre fehlinterpretiert wäre fehlinterpretiert gewesen wäre fehlinterpretiert worden wären fehlinterpretiert wären fehlinterpretiert gewesen wären fehlinterpretiert worden wärest fehlinterpretiert wärest fehlinterpretiert gewesen wärest fehlinterpretiert worden wäret fehlinterpretiert wäret fehlinterpretiert gewesen wäret fehlinterpretiert worden wärst fehlinterpretiert wärst fehlinterpretiert gewesen wärst fehlinterpretiert worden wärt fehlinterpretiert wärt fehlinterpretiert gewesen wärt fehlinterpretiert worden würde fehlinterpretieren würde fehlinterpretiert würde fehlinterpretiert gewesen sein würde fehlinterpretiert haben würde fehlinterpretiert sein würde fehlinterpretiert werden würde fehlinterpretiert worden sein würden fehlinterpretieren würden fehlinterpretiert würden fehlinterpretiert gewesen sein würden fehlinterpretiert haben würden fehlinterpretiert sein würden fehlinterpretiert werden würden fehlinterpretiert worden sein würdest fehlinterpretieren würdest fehlinterpretiert würdest fehlinterpretiert gewesen sein würdest fehlinterpretiert haben würdest fehlinterpretiert sein würdest fehlinterpretiert werden würdest fehlinterpretiert worden sein würdet fehlinterpretieren würdet fehlinterpretiert würdet fehlinterpretiert gewesen sein würdet fehlinterpretiert haben würdet fehlinterpretiert sein würdet fehlinterpretiert werden würdet fehlinterpretiert worden sein fehlinterpretiere interpretiere fehl fehlinterpretierte interpretierte fehl habe fehlinterpretiert v
feltolka tolka fel
etwas falsch deuten (interpretieren)

fehlschlagen ˈfeːlˌʃlaːɡn̩ fehlgeschlagen fehlgeschlagen haben fehlgeschlagen zu haben fehlschlage fehlschlagen fehlschlagend fehlschlug fehlschlugen fehlschlägt fehlschlüge fehlschlügen fehlzuschlagen habe fehlgeschlagen haben fehlgeschlagen hat fehlgeschlagen hatte fehlgeschlagen hatten fehlgeschlagen hätte fehlgeschlagen hätten fehlgeschlagen schlage fehl schlagen fehl schlug fehl schlugen fehl schlägt fehl schlüge fehl schlügen fehl werde fehlgeschlagen haben werde fehlschlagen werden fehlgeschlagen haben werden fehlschlagen wird fehlgeschlagen haben wird fehlschlagen würde fehlgeschlagen haben würde fehlschlagen würden fehlgeschlagen haben würden fehlschlagen v
misslyckas slå fel
intransitiv: nicht den gewünschten Erfolg bringen

feien ˈfaɪ̯ən bin gefeit bin gefeit gewesen bin gefeit worden bist gefeit bist gefeit gewesen bist gefeit worden fei feien feien Sie feiend feiest feiet feist feit feiten feitest feitet gefeit gefeit gewesen gefeit gewesen sein gefeit gewesen zu sein gefeit haben gefeit sein gefeit werden gefeit worden gefeit worden sein gefeit worden zu sein gefeit zu haben gefeit zu sein gefeit zu werden haben gefeit habest gefeit habet gefeit habt gefeit hast gefeit hat gefeit hatte gefeit hatten gefeit hattest gefeit hattet gefeit hätte gefeit hätten gefeit hättest gefeit hättet gefeit sei gefeit sei gefeit gewesen sei gefeit worden seid gefeit seid gefeit gewesen seid gefeit worden seien gefeit seien gefeit gewesen seien gefeit worden seiest gefeit seiest gefeit gewesen seiest gefeit worden seiet gefeit seiet gefeit gewesen seiet gefeit worden seist gefeit seist gefeit gewesen seist gefeit worden sind gefeit sind gefeit gewesen sind gefeit worden ungebräuchlich: habe gefeit ungebräuchlich: haben Sie gefeit ungebräuchlich: habt gefeit ungebräuchlich: sei gefeit ungebräuchlich: sei gefeit gewesen ungebräuchlich: sei gefeit worden ungebräuchlich: seid gefeit ungebräuchlich: seid gefeit gewesen ungebräuchlich: seid gefeit worden ungebräuchlich: seien Sie gefeit ungebräuchlich: seien Sie gefeit gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefeit worden ungebräuchlich: werde gefeit ungebräuchlich: werden Sie gefeit ungebräuchlich: werdet gefeit war gefeit war gefeit gewesen war gefeit worden waren gefeit waren gefeit gewesen waren gefeit worden warst gefeit warst gefeit gewesen warst gefeit worden wart gefeit wart gefeit gewesen wart gefeit worden werde feien werde gefeit werde gefeit gewesen sein werde gefeit haben werde gefeit sein werde gefeit werden werde gefeit worden sein werden feien werden gefeit werden gefeit gewesen sein werden gefeit haben werden gefeit sein werden gefeit werden werden gefeit worden sein werdest feien werdest gefeit werdest gefeit gewesen sein werdest gefeit haben werdest gefeit sein werdest gefeit werden werdest gefeit worden sein werdet feien werdet gefeit werdet gefeit gewesen sein werdet gefeit haben werdet gefeit sein werdet gefeit werden werdet gefeit worden sein wird feien wird gefeit wird gefeit gewesen sein wird gefeit haben wird gefeit sein wird gefeit werden wird gefeit worden sein wirst feien wirst gefeit wirst gefeit gewesen sein wirst gefeit haben wirst gefeit sein wirst gefeit werden wirst gefeit worden sein wurde gefeit wurden gefeit wurdest gefeit wurdet gefeit wäre gefeit wäre gefeit gewesen wäre gefeit worden wären gefeit wären gefeit gewesen wären gefeit worden wärest gefeit wärest gefeit gewesen wärest gefeit worden wäret gefeit wäret gefeit gewesen wäret gefeit worden wärst gefeit wärst gefeit gewesen wärst gefeit worden wärt gefeit wärt gefeit gewesen wärt gefeit worden würde feien würde gefeit würde gefeit gewesen sein würde gefeit haben würde gefeit sein würde gefeit werden würde gefeit worden sein würden feien würden gefeit würden gefeit gewesen sein würden gefeit haben würden gefeit sein würden gefeit werden würden gefeit worden sein würdest feien würdest gefeit würdest gefeit gewesen sein würdest gefeit haben würdest gefeit sein würdest gefeit werden würdest gefeit worden sein würdet feien würdet gefeit würdet gefeit gewesen sein würdet gefeit haben würdet gefeit sein würdet gefeit werden würdet gefeit worden sein zu feien zu feiende zu feiender zu feiendes … feie feite habe gefeit v
göra oemottaglig skydda
oftmals gehoben, mit der Präposition „gegen“ oder „vor“: unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)

feierlich ˈfaɪ̯ɐˌlɪç feierlich feierliche feierlichem feierlichen feierlicher feierlichere feierlicherem feierlicheren feierlicherer feierlicheres feierliches feierlichste feierlichstem feierlichsten feierlichster feierlichstes adj
högtidlig festlig maestoso
in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung

feiern ˈfaɪ̯ɐn bin gefeiert bin gefeiert gewesen bin gefeiert worden bist gefeiert bist gefeiert gewesen bist gefeiert worden feiern feiern Sie feiernd feierst feiert feierten feiertest feiertet gefeiert gefeiert gewesen gefeiert gewesen sein gefeiert gewesen zu sein gefeiert haben gefeiert sein gefeiert werden gefeiert worden gefeiert worden sein gefeiert worden zu sein gefeiert zu haben gefeiert zu sein gefeiert zu werden haben gefeiert habest gefeiert habet gefeiert habt gefeiert hast gefeiert hat gefeiert hatte gefeiert hatten gefeiert hattest gefeiert hattet gefeiert hätte gefeiert hätten gefeiert hättest gefeiert hättet gefeiert sei gefeiert sei gefeiert gewesen sei gefeiert worden seid gefeiert seid gefeiert gewesen seid gefeiert worden seien gefeiert seien gefeiert gewesen seien gefeiert worden seiest gefeiert seiest gefeiert gewesen seiest gefeiert worden seiet gefeiert seiet gefeiert gewesen seiet gefeiert worden seist gefeiert seist gefeiert gewesen seist gefeiert worden sind gefeiert sind gefeiert gewesen sind gefeiert worden ungebräuchlich: habe gefeiert ungebräuchlich: haben Sie gefeiert ungebräuchlich: habt gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert gewesen ungebräuchlich: sei gefeiert worden ungebräuchlich: seid gefeiert ungebräuchlich: seid gefeiert gewesen ungebräuchlich: seid gefeiert worden ungebräuchlich: seien Sie gefeiert ungebräuchlich: seien Sie gefeiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefeiert worden ungebräuchlich: werde gefeiert ungebräuchlich: werden Sie gefeiert ungebräuchlich: werdet gefeiert war gefeiert war gefeiert gewesen war gefeiert worden waren gefeiert waren gefeiert gewesen waren gefeiert worden warst gefeiert warst gefeiert gewesen warst gefeiert worden wart gefeiert wart gefeiert gewesen wart gefeiert worden werde feiern werde gefeiert werde gefeiert gewesen sein werde gefeiert haben werde gefeiert sein werde gefeiert werden werde gefeiert worden sein werden feiern werden gefeiert werden gefeiert gewesen sein werden gefeiert haben werden gefeiert sein werden gefeiert werden werden gefeiert worden sein werdest feiern werdest gefeiert werdest gefeiert gewesen sein werdest gefeiert haben werdest gefeiert sein werdest gefeiert werden werdest gefeiert worden sein werdet feiern werdet gefeiert werdet gefeiert gewesen sein werdet gefeiert haben werdet gefeiert sein werdet gefeiert werden werdet gefeiert worden sein wird feiern wird gefeiert wird gefeiert gewesen sein wird gefeiert haben wird gefeiert sein wird gefeiert werden wird gefeiert worden sein wirst feiern wirst gefeiert wirst gefeiert gewesen sein wirst gefeiert haben wirst gefeiert sein wirst gefeiert werden wirst gefeiert worden sein wurde gefeiert wurden gefeiert wurdest gefeiert wurdet gefeiert wäre gefeiert wäre gefeiert gewesen wäre gefeiert worden wären gefeiert wären gefeiert gewesen wären gefeiert worden wärest gefeiert wärest gefeiert gewesen wärest gefeiert worden wäret gefeiert wäret gefeiert gewesen wäret gefeiert worden wärst gefeiert wärst gefeiert gewesen wärst gefeiert worden wärt gefeiert wärt gefeiert gewesen wärt gefeiert worden würde feiern würde gefeiert würde gefeiert gewesen sein würde gefeiert haben würde gefeiert sein würde gefeiert werden würde gefeiert worden sein würden feiern würden gefeiert würden gefeiert gewesen sein würden gefeiert haben würden gefeiert sein würden gefeiert werden würden gefeiert worden sein würdest feiern würdest gefeiert würdest gefeiert gewesen sein würdest gefeiert haben würdest gefeiert sein würdest gefeiert werden würdest gefeiert worden sein würdet feiern würdet gefeiert würdet gefeiert gewesen sein würdet gefeiert haben würdet gefeiert sein würdet gefeiert werden würdet gefeiert worden sein zu feiern zu feiernde zu feiernder zu feierndes … feier feiere feire feierte habe gefeiert v
fira
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
fira hylla
etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

feige ˈfaɪ̯ɡə feige feigem feigen feiger feigere feigerem feigeren feigerer feigeres feiges feigste feigstem feigsten feigster feigstes adj
feg mesig
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
gemen lömsk
abwertend: gemein, hinterhältig

feil faɪ̯l feil feile feilem feilen feiler feiles adj
säljbar
abwertend: käuflich zu erwerben

feilbieten ˈfaɪ̯lˌbiːtn̩ biet feil bieten Sie feil bieten feil bietest feil bietet feil boten feil botest feil botet feil botst feil böte feil böten feil bötest feil bötet feil feilbieten feilbietend feilbietest feilbietet feilboten feilbotest feilbotet feilbotst feilböte feilböten feilbötest feilbötet feilgeboten feilgeboten gewesen feilgeboten gewesen sein feilgeboten gewesen zu sein feilgeboten haben feilgeboten sein feilgeboten werden feilgeboten worden feilgeboten worden sein feilgeboten worden zu sein feilgeboten zu haben feilgeboten zu sein feilgeboten zu werden feilzubieten feilzubietende … feilzubietender haben Sie feilgeboten haben feilgeboten habest feilgeboten habet feilgeboten habt feilgeboten hast feilgeboten hat feilgeboten hatte feilgeboten hatten feilgeboten hattest feilgeboten hattet feilgeboten hätte feilgeboten hätten feilgeboten hättest feilgeboten hättet feilgeboten sei feilgeboten sei feilgeboten gewesen sei feilgeboten worden seien feilgeboten seien feilgeboten gewesen seien feilgeboten worden sind feilgeboten sind feilgeboten gewesen sind feilgeboten worden war feilgeboten war feilgeboten gewesen war feilgeboten worden waren feilgeboten waren feilgeboten gewesen waren feilgeboten worden werde feilbieten werde feilgeboten werde feilgeboten gewesen sein werde feilgeboten haben werde feilgeboten sein werde feilgeboten werden werde feilgeboten worden sein werden feilbieten werden feilgeboten werden feilgeboten gewesen sein werden feilgeboten haben werden feilgeboten sein werden feilgeboten werden werden feilgeboten worden sein werdest feilbieten werdest feilgeboten haben werdet feilbieten werdet feilgeboten haben wird feilbieten wird feilgeboten wird feilgeboten gewesen sein wird feilgeboten haben wird feilgeboten sein wird feilgeboten werden wird feilgeboten worden sein wirst feilbieten wirst feilgeboten haben wurde feilgeboten wurden feilgeboten wäre feilgeboten wäre feilgeboten gewesen wäre feilgeboten worden wären feilgeboten wären feilgeboten gewesen wären feilgeboten worden würde feilbieten würde feilgeboten würde feilgeboten gewesen sein würde feilgeboten haben würde feilgeboten sein würde feilgeboten werden würde feilgeboten worden sein würden feilbieten würden feilgeboten würden feilgeboten gewesen sein würden feilgeboten haben würden feilgeboten sein würden feilgeboten werden würden feilgeboten worden sein würdest feilbieten würdest feilgeboten haben würdet feilbieten würdet feilgeboten haben biete feil feilbiete bot feil feilbot habe feilgeboten v
utbjuda till försäljning
transitiv, gehoben: etwas zum Kauf anbieten

feilen ˈfaɪ̯lən feil feilen feilen Sie feilend feilest feilet feilst feilt feilten feiltest feiltet gefeilt gefeilt gewesen gefeilt gewesen sein gefeilt gewesen zu sein gefeilt haben gefeilt sein gefeilt werden gefeilt worden gefeilt worden sein gefeilt worden zu sein gefeilt zu haben gefeilt zu sein gefeilt zu werden haben gefeilt habest gefeilt habet gefeilt habt gefeilt hast gefeilt hat gefeilt hatte gefeilt hatten gefeilt hattest gefeilt hattet gefeilt hätte gefeilt hätten gefeilt hättest gefeilt hättet gefeilt sei gefeilt sei gefeilt gewesen sei gefeilt worden seien gefeilt seien gefeilt gewesen seien gefeilt worden sind gefeilt sind gefeilt gewesen sind gefeilt worden ungebräuchlich: habe gefeilt ungebräuchlich: haben Sie gefeilt ungebräuchlich: habt gefeilt war gefeilt war gefeilt gewesen war gefeilt worden waren gefeilt waren gefeilt gewesen waren gefeilt worden werde feilen werde gefeilt werde gefeilt gewesen sein werde gefeilt haben werde gefeilt sein werde gefeilt werden werde gefeilt worden sein werden feilen werden gefeilt werden gefeilt gewesen sein werden gefeilt haben werden gefeilt sein werden gefeilt werden werden gefeilt worden sein werdest feilen werdest gefeilt haben werdet feilen werdet gefeilt haben wird feilen wird gefeilt wird gefeilt gewesen sein wird gefeilt haben wird gefeilt sein wird gefeilt werden wird gefeilt worden sein wirst feilen wirst gefeilt haben wurde gefeilt wurden gefeilt wäre gefeilt wäre gefeilt gewesen wäre gefeilt worden wären gefeilt wären gefeilt gewesen wären gefeilt worden würde feilen würde gefeilt würde gefeilt gewesen sein würde gefeilt haben würde gefeilt sein würde gefeilt werden würde gefeilt worden sein würden feilen würden gefeilt würden gefeilt gewesen sein würden gefeilt haben würden gefeilt sein würden gefeilt werden würden gefeilt worden sein würdest feilen würdest gefeilt haben würdet feilen würdet gefeilt haben zu feilen zu feilende zu feilender zu feilendes … feile feilte habe gefeilt v
fila
mit einer Feile bearbeiten
übertragen: einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten

feilhalten ˈfaɪ̯lˌhaltn̩ feilgehalten feilgehalten gewesen feilgehalten gewesen sein feilgehalten gewesen zu sein feilgehalten haben feilgehalten sein feilgehalten werden feilgehalten worden feilgehalten worden sein feilgehalten worden zu sein feilgehalten zu haben feilgehalten zu sein feilgehalten zu werden feilhalten feilhaltend feilhaltest feilhaltet feilhielte feilhielten feilhieltest feilhieltet feilhieltst feilhält feilhältst feilzuhalten feilzuhaltende … feilzuhaltender haben Sie feilgehalten haben feilgehalten habest feilgehalten habet feilgehalten habt feilgehalten halt feil halten Sie feil halten feil haltest feil haltet feil hast feilgehalten hat feilgehalten hatte feilgehalten hatten feilgehalten hattest feilgehalten hattet feilgehalten hielte feil hielten feil hieltest feil hieltet feil hieltst feil hält feil hältst feil hätte feilgehalten hätten feilgehalten hättest feilgehalten hättet feilgehalten sei feilgehalten sei feilgehalten gewesen sei feilgehalten worden seien feilgehalten seien feilgehalten gewesen seien feilgehalten worden sind feilgehalten sind feilgehalten gewesen sind feilgehalten worden war feilgehalten war feilgehalten gewesen war feilgehalten worden waren feilgehalten waren feilgehalten gewesen waren feilgehalten worden werde feilgehalten werde feilgehalten gewesen sein werde feilgehalten haben werde feilgehalten sein werde feilgehalten werden werde feilgehalten worden sein werde feilhalten werden feilgehalten werden feilgehalten gewesen sein werden feilgehalten haben werden feilgehalten sein werden feilgehalten werden werden feilgehalten worden sein werden feilhalten werdest feilgehalten haben werdest feilhalten werdet feilgehalten haben werdet feilhalten wird feilgehalten wird feilgehalten gewesen sein wird feilgehalten haben wird feilgehalten sein wird feilgehalten werden wird feilgehalten worden sein wird feilhalten wirst feilgehalten haben wirst feilhalten wurde feilgehalten wurden feilgehalten wäre feilgehalten wäre feilgehalten gewesen wäre feilgehalten worden wären feilgehalten wären feilgehalten gewesen wären feilgehalten worden würde feilgehalten würde feilgehalten gewesen sein würde feilgehalten haben würde feilgehalten sein würde feilgehalten werden würde feilgehalten worden sein würde feilhalten würden feilgehalten würden feilgehalten gewesen sein würden feilgehalten haben würden feilgehalten sein würden feilgehalten werden würden feilgehalten worden sein würden feilhalten würdest feilgehalten haben würdest feilhalten würdet feilgehalten haben würdet feilhalten feilhalte halte feil feilhielt hielt feil habe feilgehalten v
bjuda ut till försäljning ha till salu
veraltend: zum Kauf anbieten

feilschen ˈfaɪ̯lʃn̩ du feilschst feilsch feilschen feilschen Sie feilschend feilschest feilschet feilscht feilschten feilschtest feilschtet gefeilscht gefeilscht haben gefeilscht worden gefeilscht zu haben haben gefeilscht habest gefeilscht habet gefeilscht habt gefeilscht hast gefeilscht hat gefeilscht hatte gefeilscht hatten gefeilscht hattest gefeilscht hattet gefeilscht hätte gefeilscht hätten gefeilscht hättest gefeilscht hättet gefeilscht sei gefeilscht worden ungebräuchlich: habe gefeilscht ungebräuchlich: haben Sie gefeilscht ungebräuchlich: habt gefeilscht war gefeilscht worden werde feilschen werde gefeilscht werde gefeilscht haben werde gefeilscht werden werde gefeilscht worden sein werden feilschen werden gefeilscht haben werdest feilschen werdest gefeilscht haben werdet feilschen werdet gefeilscht haben wird feilschen wird gefeilscht wird gefeilscht haben wird gefeilscht werden wird gefeilscht worden sein wirst feilschen wirst gefeilscht haben wurde gefeilscht wäre gefeilscht worden würde feilschen würde gefeilscht würde gefeilscht haben würde gefeilscht werden würde gefeilscht worden sein würden feilschen würden gefeilscht haben würdest feilschen würdest gefeilscht haben würdet feilschen würdet gefeilscht haben zu feilschen feilsche feilschte habe gefeilscht v
köpslå pruta
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten

fein faɪ̯n fein feine feinem feinen feiner feinere feinerem feineren feinerer feineres feines feinste feinstem feinsten feinster feinstes adj
fin
physisch: dünn, feinkörnig, zart
psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
exakt fin precis
wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität
gentil
die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften

feind faɪ̯nt feind adj
fientligt sinnad
feindlich gegenüber jemandem/etwas gesinnt, Abneigung gegenüber jemandem/etwas hegend

feindlich ˈfaɪ̯ntlɪç feindlich feindliche feindlichem feindlichen feindlicher feindlichere feindlicherem feindlicheren feindlicherer feindlicheres feindliches feindlichste feindlichstem feindlichsten feindlichster feindlichstes adj
fientlig
als Feind; wie ein Feind; ein Feind seiend; vom Feind

feindselig ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪk ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪç feindselig feindselige feindseligem feindseligen feindseliger feindseligere feindseligerem feindseligeren feindseligerer feindseligeres feindseliges feindseligste feindseligstem feindseligsten feindseligster feindseligstes adj
fientlig hätsk
jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend

feinfühlig ˈfaɪ̯nˌfyːlɪk ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç feinfühlig feinfühlige feinfühligem feinfühligen feinfühliger feinfühligere feinfühligerem feinfühligeren feinfühligerer feinfühligeres feinfühliges feinfühligste feinfühligstem feinfühligsten feinfühligster feinfühligstes adj
finkänslig
die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend
gut auf äußere Bedingungen reagierend

feingliedrig ˈfaɪ̯nˌɡliːdʁɪk ˈfaɪ̯nˌɡliːdʁɪç feingliedrig feingliedrige feingliedrigem feingliedrigen feingliedriger feingliedrigere feingliedrigerem feingliedrigeren feingliedrigerer feingliedrigeres feingliedriges feingliedrigste feingliedrigstem feingliedrigsten feingliedrigster feingliedrigstes adj
finlemmad
von zartem, feinen, fast zerbrechlichen Körperbau

feinkörnig ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪk ˈfaɪ̯nˌkœʁnɪç feinkörnig feinkörnige feinkörnigem feinkörnigen feinkörniger feinkörnigere feinkörnigerem feinkörnigeren feinkörnigerer feinkörnigeres feinkörniges feinkörnigste feinkörnigstem feinkörnigsten feinkörnigster feinkörnigstes adj
finkornig
aus kleinen Körnern bestehend

feinmaschig ˈfaɪ̯nˌmaʃɪk ˈfaɪ̯nˌmaʃɪç feinmaschig feinmaschige feinmaschigem feinmaschigen feinmaschiger feinmaschigere feinmaschigerem feinmaschigeren feinmaschigerer feinmaschigeres feinmaschiges feinmaschigste feinmaschigstem feinmaschigsten feinmaschigster feinmaschigstes adj
finmaskig
mit engen Maschen versehen

feinporig ˈfaɪ̯nˌpoːʁɪk ˈfaɪ̯nˌpoːʁɪç feinporig feinporige feinporigem feinporigen feinporiger feinporigere feinporigerem feinporigeren feinporigerer feinporigeres feinporiges feinporigste feinporigstem feinporigsten feinporigster feinporigstes adj
finporig
mit feinen, kleinen Poren versehen

feist faɪ̯st feist feiste feistem feisten feister feistere feisterem feisteren feisterer feisteres feistes feisteste feistestem feistesten feistester feistestes adj
fet tjock
(auf unangenehme Weise) wohlgenährt

feixen ˈfaɪ̯ksn̩ feix feixen feixen Sie feixend feixest feixet feixt feixten feixtest feixtet gefeixt gefeixt haben gefeixt worden gefeixt zu haben haben gefeixt habest gefeixt habet gefeixt habt gefeixt hast gefeixt hat gefeixt hatte gefeixt hatten gefeixt hattest gefeixt hattet gefeixt hätte gefeixt hätten gefeixt hättest gefeixt hättet gefeixt sei gefeixt worden ungebräuchlich: habe gefeixt ungebräuchlich: haben Sie gefeixt ungebräuchlich: habt gefeixt war gefeixt worden werde feixen werde gefeixt werde gefeixt haben werde gefeixt werden werde gefeixt worden sein werden feixen werden gefeixt haben werdest feixen werdest gefeixt haben werdet feixen werdet gefeixt haben wird feixen wird gefeixt wird gefeixt haben wird gefeixt werden wird gefeixt worden sein wirst feixen wirst gefeixt haben wurde gefeixt wäre gefeixt worden würde feixen würde gefeixt würde gefeixt haben würde gefeixt werden würde gefeixt worden sein würden feixen würden gefeixt haben würdest feixen würdest gefeixt haben würdet feixen würdet gefeixt haben zu feixen feixe feixte habe gefeixt v
hånle flina
umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen
flina
veraltet: so dümmlich wie ein Narr lachen

fekund feˈkʊnt fekund fekunde fekundem fekunden fekunder fekundere fekunderem fekunderen fekunderer fekunderes fekundes fekundeste fekundestem fekundesten fekundester fekundestes adj
fruktbar fruktsam
Biologie: fruchtbar, fortpflanzungsfähig

fellieren fɛˈliːʁən bin felliert bin felliert gewesen bin felliert worden bist felliert bist felliert gewesen bist felliert worden fellier fellieren fellieren Sie fellierend fellierest fellieret fellierst felliert felliert gewesen felliert gewesen sein felliert gewesen zu sein felliert haben felliert sein felliert werden felliert worden felliert worden sein felliert worden zu sein felliert zu haben felliert zu sein felliert zu werden fellierten felliertest felliertet haben felliert habest felliert habet felliert habt felliert hast felliert hat felliert hatte felliert hatten felliert hattest felliert hattet felliert hätte felliert hätten felliert hättest felliert hättet felliert sei felliert sei felliert gewesen sei felliert worden seid felliert seid felliert gewesen seid felliert worden seien felliert seien felliert gewesen seien felliert worden seiest felliert seiest felliert gewesen seiest felliert worden seiet felliert seiet felliert gewesen seiet felliert worden seist felliert seist felliert gewesen seist felliert worden sind felliert sind felliert gewesen sind felliert worden ungebräuchlich: habe felliert ungebräuchlich: haben Sie felliert ungebräuchlich: habt felliert ungebräuchlich: sei felliert ungebräuchlich: sei felliert gewesen ungebräuchlich: sei felliert worden ungebräuchlich: seid felliert ungebräuchlich: seid felliert gewesen ungebräuchlich: seid felliert worden ungebräuchlich: seien Sie felliert ungebräuchlich: seien Sie felliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie felliert worden ungebräuchlich: werde felliert ungebräuchlich: werden Sie felliert ungebräuchlich: werdet felliert war felliert war felliert gewesen war felliert worden waren felliert waren felliert gewesen waren felliert worden warst felliert warst felliert gewesen warst felliert worden wart felliert wart felliert gewesen wart felliert worden werde fellieren werde felliert werde felliert gewesen sein werde felliert haben werde felliert sein werde felliert werden werde felliert worden sein werden fellieren werden felliert werden felliert gewesen sein werden felliert haben werden felliert sein werden felliert werden werden felliert worden sein werdest fellieren werdest felliert werdest felliert gewesen sein werdest felliert haben werdest felliert sein werdest felliert werden werdest felliert worden sein werdet fellieren werdet felliert werdet felliert gewesen sein werdet felliert haben werdet felliert sein werdet felliert werden werdet felliert worden sein wird fellieren wird felliert wird felliert gewesen sein wird felliert haben wird felliert sein wird felliert werden wird felliert worden sein wirst fellieren wirst felliert wirst felliert gewesen sein wirst felliert haben wirst felliert sein wirst felliert werden wirst felliert worden sein wurde felliert wurden felliert wurdest felliert wurdet felliert wäre felliert wäre felliert gewesen wäre felliert worden wären felliert wären felliert gewesen wären felliert worden wärest felliert wärest felliert gewesen wärest felliert worden wäret felliert wäret felliert gewesen wäret felliert worden wärst felliert wärst felliert gewesen wärst felliert worden wärt felliert wärt felliert gewesen wärt felliert worden würde fellieren würde felliert würde felliert gewesen sein würde felliert haben würde felliert sein würde felliert werden würde felliert worden sein würden fellieren würden felliert würden felliert gewesen sein würden felliert haben würden felliert sein würden felliert werden würden felliert worden sein würdest fellieren würdest felliert würdest felliert gewesen sein würdest felliert haben würdest felliert sein würdest felliert werden würdest felliert worden sein würdet fellieren würdet felliert würdet felliert gewesen sein würdet felliert haben würdet felliert sein würdet felliert werden würdet felliert worden sein zu fellieren felliere fellierte habe felliert v
ha oralt samlag
transitiv: bei einem Mann eine Fellatio durchführen

felsenfest fɛlzn̩ˈfɛst felsenfest felsenfeste felsenfestem felsenfesten felsenfester felsenfestere felsenfesterem felsenfesteren felsenfesterer felsenfesteres felsenfestes felsenfesteste felsenfestestem felsenfestesten felsenfestester felsenfestestes adj
bergfast
sehr fest

felsig ˈfɛlzɪk ˈfɛlzɪç felsig felsige felsigem felsigen felsiger felsigere felsigerem felsigeren felsigerer felsigeres felsiges felsigste felsigstem felsigsten felsigster felsigstes adj
klippig
Geologie: mit größeren Steinen bedeckt; auch: aus Felsen bestehend (beispielsweise Berge, Hügel, Steilküsten)

feminin ˈfeːminin ˌfemiˈniːn feminin feminine femininem femininen femininer femininere femininerem feminineren femininerer feminineres feminines femininste femininstem femininsten femininster femininstes adj
kvinnlig femininum
nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)
feminin kvinnlig
den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend
für Frauen passend
selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig

feministisch femiˈnɪstɪʃ feministisch feministische feministischem feministischen feministischer feministischere feministischerem feministischeren feministischerer feministischeres feministisches feministischste feministischstem feministischsten feministischster feministischstes adj
feministisk
den Diskurs um die Gleichstellung der Geschlechter betreffend

fennoskandisch fɛnoˈskandɪʃ fennoskandisch fennoskandische fennoskandischem fennoskandischen fennoskandischer fennoskandisches adj
fennoskandisk
Finnland und Skandinavien (einschließlich Dänemark) betreffend oder dazu gehörend

fensterln ˈfɛnstɐln fensterl fensterlen fensterlest fensterlet fensterln fensterln Sie fensterlnd fensterlst fensterlt fensterlten fensterltest fensterltet gefensterlt gefensterlt haben gefensterlt worden gefensterlt zu haben haben gefensterlt habest gefensterlt habet gefensterlt habt gefensterlt hast gefensterlt hat gefensterlt hatte gefensterlt hatten gefensterlt hattest gefensterlt hattet gefensterlt hätte gefensterlt hätten gefensterlt hättest gefensterlt hättet gefensterlt sei gefensterlt worden ungebräuchlich: habe gefensterlt ungebräuchlich: haben Sie gefensterlt ungebräuchlich: habt gefensterlt war gefensterlt worden werde fensterln werde gefensterlt werde gefensterlt haben werde gefensterlt werden werde gefensterlt worden sein werden fensterln werden gefensterlt haben werdest fensterln werdest gefensterlt haben werdet fensterln werdet gefensterlt haben wird fensterln wird gefensterlt wird gefensterlt haben wird gefensterlt werden wird gefensterlt worden sein wirst fensterln wirst gefensterlt haben wurde gefensterlt wäre gefensterlt worden würde fensterln würde gefensterlt würde gefensterlt haben würde gefensterlt werden würde gefensterlt worden sein würden fensterln würden gefensterlt haben würdest fensterln würdest gefensterlt haben würdet fensterln würdet gefensterlt haben zu fensterln fensterle fensterlte habe gefensterlt v
ta fönstervägen
Brauchtum, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: in der Nacht heimlich ein Mädchen durch das Fenster besuchen

fensterlos ˈfɛnstɐloːs fensterlos fensterlose fensterlosem fensterlosen fensterloser fensterloses adj
fönsterlös
keine Fenster besitzend

fermentativ fɛʁmɛntaˈtiːf fermentativ fermentative fermentativem fermentativen fermentativer fermentatives adj
fermentativ
durch Fermente bedingt oder hervorgerufen

fern fɛʁn fern ferne fernem fernen ferner fernere fernerem ferneren fernerer ferneres fernes fernste fernstem fernsten fernster fernstes adj
avlägsen fjärran
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort
avlägsen
zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

fern fɛʁn preposition
bort borta
mit Genitiv oder Dativ: weit weg, weiter weg von etwas

fern- fɛʁn prefix
fjärr- fjärran
in Zusammensetzungen, über die Entfernung: weit weg

fernab fɛʁnˈʔap adv
avlägset långt borta
weit entfernt

ferner ˈfɛʁnɐ adv
dessutom vidare
über das zuvor Gesagte hinaus
framöver hädanefter i framtiden
in der Zukunft

fernhalten ˈfɛʁnˌhaltn̩ bin ferngehalten bin ferngehalten gewesen bin ferngehalten worden bist ferngehalten bist ferngehalten gewesen bist ferngehalten worden ferngehalten ferngehalten gewesen ferngehalten gewesen sein ferngehalten gewesen zu sein ferngehalten haben ferngehalten sein ferngehalten werden ferngehalten worden ferngehalten worden sein ferngehalten worden zu sein ferngehalten zu haben ferngehalten zu sein ferngehalten zu werden fernhalten fernhaltend fernhaltest fernhaltet fernhielte fernhielten fernhieltest fernhieltet fernhieltst fernhält fernhältst fernzuhalten fernzuhaltende … fernzuhaltender haben Sie ferngehalten haben ferngehalten habest ferngehalten habet ferngehalten habt ferngehalten halt fern halten Sie fern halten fern haltest fern haltet fern hast ferngehalten hat ferngehalten hatte ferngehalten hatten ferngehalten hattest ferngehalten hattet ferngehalten hielte fern hielten fern hieltest fern hieltet fern hieltst fern hält fern hältst fern hätte ferngehalten hätten ferngehalten hättest ferngehalten hättet ferngehalten sei ferngehalten sei ferngehalten gewesen sei ferngehalten worden seid ferngehalten seid ferngehalten gewesen seid ferngehalten worden seien Sie ferngehalten seien Sie ferngehalten gewesen seien Sie ferngehalten worden seien ferngehalten seien ferngehalten gewesen seien ferngehalten worden seiest ferngehalten seiest ferngehalten gewesen seiest ferngehalten worden seiet ferngehalten seiet ferngehalten gewesen seiet ferngehalten worden seist ferngehalten seist ferngehalten gewesen seist ferngehalten worden sind ferngehalten sind ferngehalten gewesen sind ferngehalten worden war ferngehalten war ferngehalten gewesen war ferngehalten worden waren ferngehalten waren ferngehalten gewesen waren ferngehalten worden warst ferngehalten warst ferngehalten gewesen warst ferngehalten worden wart ferngehalten wart ferngehalten gewesen wart ferngehalten worden werde ferngehalten werde ferngehalten gewesen sein werde ferngehalten haben werde ferngehalten sein werde ferngehalten werden werde ferngehalten worden sein werde fernhalten werden Sie ferngehalten werden ferngehalten werden ferngehalten gewesen sein werden ferngehalten haben werden ferngehalten sein werden ferngehalten werden werden ferngehalten worden sein werden fernhalten werdest ferngehalten werdest ferngehalten gewesen sein werdest ferngehalten haben werdest ferngehalten sein werdest ferngehalten worden sein werdest fernhalten werdet ferngehalten werdet ferngehalten gewesen sein werdet ferngehalten haben werdet ferngehalten sein werdet ferngehalten werden werdet ferngehalten worden sein werdet fernhalten wird ferngehalten wird ferngehalten gewesen sein wird ferngehalten haben wird ferngehalten sein wird ferngehalten werden wird ferngehalten worden sein wird fernhalten wirst ferngehalten wirst ferngehalten gewesen sein wirst ferngehalten haben wirst ferngehalten sein wirst ferngehalten werden wirst ferngehalten worden sein wirst fernhalten wurde ferngehalten wurden ferngehalten wurdest ferngehalten wurdet ferngehalten wäre ferngehalten wäre ferngehalten gewesen wäre ferngehalten worden wären ferngehalten wären ferngehalten gewesen wären ferngehalten worden wärest ferngehalten wärest ferngehalten gewesen wärest ferngehalten worden wäret ferngehalten wäret ferngehalten gewesen wäret ferngehalten worden wärst ferngehalten wärst ferngehalten gewesen wärst ferngehalten worden wärt ferngehalten wärt ferngehalten gewesen wärt ferngehalten worden würde ferngehalten würde ferngehalten gewesen sein würde ferngehalten haben würde ferngehalten sein würde ferngehalten werden würde ferngehalten worden sein würde fernhalten würden ferngehalten würden ferngehalten gewesen sein würden ferngehalten haben würden ferngehalten sein würden ferngehalten werden würden ferngehalten worden sein würden fernhalten würdest ferngehalten würdest ferngehalten gewesen sein würdest ferngehalten haben würdest ferngehalten sein würdest ferngehalten worden sein würdest fernhalten würdet ferngehalten würdet ferngehalten gewesen sein würdet ferngehalten haben würdet ferngehalten sein würdet ferngehalten werden würdet ferngehalten worden sein würdet fernhalten fernhalte halte fern fernhielt hielt fern habe ferngehalten v
avvärja
reflexiv: sich nicht in die Nähe von etwas begeben
etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen

fernmündlich ˈfɛʁnˌmʏntlɪç fernmündlich fernmündliche fernmündlichem fernmündlichen fernmündlicher fernmündliches adj
per telefon telefoniskt telefonledes
Deutschland gehoben und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)

fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən ferngesehen ferngesehen haben ferngesehen worden ferngesehen zu haben fernsahen fernsahst fernsaht fernsehen fernsehend fernsehest fernsehet fernseht fernsiehst fernsieht fernsähe fernsähen fernsähest fernsähet fernsähst fernsäht fernzusehen haben Sie ferngesehen haben ferngesehen habest ferngesehen habet ferngesehen habt ferngesehen hast ferngesehen hat ferngesehen hatte ferngesehen hatten ferngesehen hattest ferngesehen hattet ferngesehen hätte ferngesehen hätten ferngesehen hättest ferngesehen hättet ferngesehen sahen fern sahst fern saht fern sehen Sie fern sehen fern sehest fern sehet fern seht fern sei ferngesehen worden sieh fern siehst fern sieht fern sähe fern sähen fern sähest fern sähet fern sähst fern säht fern war ferngesehen worden werde ferngesehen werde ferngesehen haben werde ferngesehen werden werde ferngesehen worden sein werde fernsehen werden ferngesehen haben werden fernsehen werdest ferngesehen haben werdest fernsehen werdet ferngesehen haben werdet fernsehen wird ferngesehen wird ferngesehen haben wird ferngesehen werden wird ferngesehen worden sein wird fernsehen wirst ferngesehen haben wirst fernsehen wurde ferngesehen wäre ferngesehen worden würde ferngesehen würde ferngesehen haben würde ferngesehen werden würde ferngesehen worden sein würde fernsehen würden ferngesehen haben würden fernsehen würdest ferngesehen haben würdest fernsehen würdet ferngesehen haben würdet fernsehen fernsehe sehe fern fernsah sah fern habe ferngesehen v
se på tv titta på tv
intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç fertig fertige fertigem fertigen fertiger fertigere fertigerem fertigeren fertigerer fertigeres fertiges fertigste fertigstem fertigsten fertigster fertigstes adj
färdig klar
keine Steigerung: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht
slut
keine Steigerung, landschaftlich, in Teilen Österreichs und der Schweiz: zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da
färdig slut
umgangssprachlich: unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein

fertigen ˈfɛʁtɪɡn̩ fertig fertigen fertigen Sie fertigend fertigest fertiget fertigst fertigt fertigten fertigtest fertigtet gefertigt gefertigt gewesen gefertigt gewesen sein gefertigt gewesen zu sein gefertigt haben gefertigt sein gefertigt werden gefertigt worden gefertigt worden sein gefertigt worden zu sein gefertigt zu haben gefertigt zu sein gefertigt zu werden haben gefertigt habest gefertigt habet gefertigt habt gefertigt hast gefertigt hat gefertigt hatte gefertigt hatten gefertigt hattest gefertigt hattet gefertigt hätte gefertigt hätten gefertigt hättest gefertigt hättet gefertigt sei gefertigt sei gefertigt gewesen sei gefertigt worden seien gefertigt seien gefertigt gewesen seien gefertigt worden sind gefertigt sind gefertigt gewesen sind gefertigt worden ungebräuchlich: habe gefertigt ungebräuchlich: haben Sie gefertigt ungebräuchlich: habt gefertigt war gefertigt war gefertigt gewesen war gefertigt worden waren gefertigt waren gefertigt gewesen waren gefertigt worden werde fertigen werde gefertigt werde gefertigt gewesen sein werde gefertigt haben werde gefertigt sein werde gefertigt werden werde gefertigt worden sein werden fertigen werden gefertigt werden gefertigt gewesen sein werden gefertigt haben werden gefertigt sein werden gefertigt werden werden gefertigt worden sein werdest fertigen werdest gefertigt haben werdet fertigen werdet gefertigt haben wird fertigen wird gefertigt wird gefertigt gewesen sein wird gefertigt haben wird gefertigt sein wird gefertigt werden wird gefertigt worden sein wirst fertigen wirst gefertigt haben wurde gefertigt wurden gefertigt wäre gefertigt wäre gefertigt gewesen wäre gefertigt worden wären gefertigt wären gefertigt gewesen wären gefertigt worden würde fertigen würde gefertigt würde gefertigt gewesen sein würde gefertigt haben würde gefertigt sein würde gefertigt werden würde gefertigt worden sein würden fertigen würden gefertigt würden gefertigt gewesen sein würden gefertigt haben würden gefertigt sein würden gefertigt werden würden gefertigt worden sein würdest fertigen würdest gefertigt haben würdet fertigen würdet gefertigt haben zu fertigen zu fertigende zu fertigender zu fertigendes … fertige fertigte habe gefertigt v
förfärdiga tillverka
etwas herstellen

fertigmachen ˈfɛʁtɪkˌmaxn̩ ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩ bin fertiggemacht bin fertiggemacht gewesen bin fertiggemacht worden bist fertiggemacht bist fertiggemacht gewesen bist fertiggemacht worden fertiggemacht fertiggemacht gewesen fertiggemacht gewesen sein fertiggemacht gewesen zu sein fertiggemacht haben fertiggemacht sein fertiggemacht werden fertiggemacht worden fertiggemacht worden sein fertiggemacht worden zu sein fertiggemacht zu haben fertiggemacht zu sein fertiggemacht zu werden fertigmachen fertigmachend fertigmachest fertigmachet fertigmachst fertigmacht fertigmachten fertigmachtest fertigmachtet fertigzumachen fertigzumachende fertigzumachender fertigzumachendes … haben fertiggemacht habest fertiggemacht habet fertiggemacht habt fertiggemacht hast fertiggemacht hat fertiggemacht hatte fertiggemacht hatten fertiggemacht hattest fertiggemacht hattet fertiggemacht hätte fertiggemacht hätten fertiggemacht hättest fertiggemacht hättet fertiggemacht mach fertig machen Sie fertig machen fertig machest fertig machet fertig machst fertig macht fertig machten fertig machtest fertig machtet fertig sei fertiggemacht sei fertiggemacht gewesen sei fertiggemacht worden seid fertiggemacht seid fertiggemacht gewesen seid fertiggemacht worden seien fertiggemacht seien fertiggemacht gewesen seien fertiggemacht worden seiest fertiggemacht seiest fertiggemacht gewesen seiest fertiggemacht worden seiet fertiggemacht seiet fertiggemacht gewesen seiet fertiggemacht worden seist fertiggemacht seist fertiggemacht gewesen seist fertiggemacht worden sind fertiggemacht sind fertiggemacht gewesen sind fertiggemacht worden ungebräuchlich: habe fertiggemacht ungebräuchlich: haben Sie fertiggemacht ungebräuchlich: habt fertiggemacht ungebräuchlich: sei fertiggemacht ungebräuchlich: sei fertiggemacht gewesen ungebräuchlich: sei fertiggemacht worden ungebräuchlich: seid fertiggemacht ungebräuchlich: seid fertiggemacht gewesen ungebräuchlich: seid fertiggemacht worden ungebräuchlich: seien Sie fertiggemacht ungebräuchlich: seien Sie fertiggemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie fertiggemacht worden ungebräuchlich: werde fertiggemacht ungebräuchlich: werden Sie fertiggemacht ungebräuchlich: werdet fertiggemacht war fertiggemacht war fertiggemacht gewesen war fertiggemacht worden waren fertiggemacht waren fertiggemacht gewesen waren fertiggemacht worden warst fertiggemacht warst fertiggemacht gewesen warst fertiggemacht worden wart fertiggemacht wart fertiggemacht gewesen wart fertiggemacht worden werde fertiggemacht werde fertiggemacht gewesen sein werde fertiggemacht haben werde fertiggemacht sein werde fertiggemacht werden werde fertiggemacht worden sein werde fertigmachen werden fertiggemacht werden fertiggemacht gewesen sein werden fertiggemacht haben werden fertiggemacht sein werden fertiggemacht werden werden fertiggemacht worden sein werden fertigmachen werdest fertiggemacht werdest fertiggemacht gewesen sein werdest fertiggemacht haben werdest fertiggemacht sein werdest fertiggemacht werden werdest fertiggemacht worden sein werdest fertigmachen werdet fertiggemacht werdet fertiggemacht gewesen sein werdet fertiggemacht haben werdet fertiggemacht sein werdet fertiggemacht werden werdet fertiggemacht worden sein werdet fertigmachen wird fertiggemacht wird fertiggemacht gewesen sein wird fertiggemacht haben wird fertiggemacht sein wird fertiggemacht werden wird fertiggemacht worden sein wird fertigmachen wirst fertiggemacht wirst fertiggemacht gewesen sein wirst fertiggemacht haben wirst fertiggemacht sein wirst fertiggemacht werden wirst fertiggemacht worden sein wirst fertigmachen wurde fertiggemacht wurden fertiggemacht wurdest fertiggemacht wurdet fertiggemacht wäre fertiggemacht wäre fertiggemacht gewesen wäre fertiggemacht worden wären fertiggemacht wären fertiggemacht gewesen wären fertiggemacht worden wärest fertiggemacht wärest fertiggemacht gewesen wärest fertiggemacht worden wäret fertiggemacht wäret fertiggemacht gewesen wäret fertiggemacht worden wärst fertiggemacht wärst fertiggemacht gewesen wärst fertiggemacht worden wärt fertiggemacht wärt fertiggemacht gewesen wärt fertiggemacht worden würde fertiggemacht würde fertiggemacht gewesen sein würde fertiggemacht haben würde fertiggemacht sein würde fertiggemacht werden würde fertiggemacht worden sein würde fertigmachen würden fertiggemacht würden fertiggemacht gewesen sein würden fertiggemacht haben würden fertiggemacht sein würden fertiggemacht werden würden fertiggemacht worden sein würden fertigmachen würdest fertiggemacht würdest fertiggemacht gewesen sein würdest fertiggemacht haben würdest fertiggemacht sein würdest fertiggemacht werden würdest fertiggemacht worden sein würdest fertigmachen würdet fertiggemacht würdet fertiggemacht gewesen sein würdet fertiggemacht haben würdet fertiggemacht sein würdet fertiggemacht werden würdet fertiggemacht worden sein würdet fertigmachen fertigmache mache fertig fertigmachte machte fertig habe fertiggemacht v
göra färdig
umgangssprachlich, etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
göra slut på ta kål på
umgangssprachlich, jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
knäcka
umgangssprachlich, jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen
göra sig i ordning göra sig redo
umgangssprachlich, reflexiv: sich zurechtmachen für gesellschaftlichen Kontakt oder ausrüsten für eine bestimmte Tätigkeit
klandra sig
umgangssprachlich, reflexiv: sich selbst negative Eigenschaften oder Schuld zuschreiben und sich damit selbst quälen

fertigstellen ˈfɛʁtɪkˌʃtɛlən ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən fertiggestellt fertiggestellt gewesen fertiggestellt gewesen sein fertiggestellt gewesen zu sein fertiggestellt haben fertiggestellt sein fertiggestellt werden fertiggestellt worden fertiggestellt worden sein fertiggestellt worden zu sein fertiggestellt zu haben fertiggestellt zu sein fertiggestellt zu werden fertigstellen fertigstellend fertigstellest fertigstellet fertigstellst fertigstellt fertigstellten fertigstelltest fertigstelltet fertigzustellen fertigzustellende fertigzustellender fertigzustellendes … haben fertiggestellt habest fertiggestellt habet fertiggestellt habt fertiggestellt hast fertiggestellt hat fertiggestellt hatte fertiggestellt hatten fertiggestellt hattest fertiggestellt hattet fertiggestellt hätte fertiggestellt hätten fertiggestellt hättest fertiggestellt hättet fertiggestellt sei fertiggestellt sei fertiggestellt gewesen sei fertiggestellt worden seien fertiggestellt seien fertiggestellt gewesen seien fertiggestellt worden sind fertiggestellt sind fertiggestellt gewesen sind fertiggestellt worden stell fertig stellen Sie fertig stellen fertig stellest fertig stellet fertig stellst fertig stellt fertig stellten fertig stelltest fertig stelltet fertig ungebräuchlich: habe fertiggestellt ungebräuchlich: haben Sie fertiggestellt ungebräuchlich: habt fertiggestellt war fertiggestellt war fertiggestellt gewesen war fertiggestellt worden waren fertiggestellt waren fertiggestellt gewesen waren fertiggestellt worden werde fertiggestellt werde fertiggestellt gewesen sein werde fertiggestellt haben werde fertiggestellt sein werde fertiggestellt werden werde fertiggestellt worden sein werde fertigstellen werden fertiggestellt werden fertiggestellt gewesen sein werden fertiggestellt haben werden fertiggestellt sein werden fertiggestellt werden werden fertiggestellt worden sein werden fertigstellen werdest fertiggestellt haben werdest fertigstellen werdet fertiggestellt haben werdet fertigstellen wird fertiggestellt wird fertiggestellt gewesen sein wird fertiggestellt haben wird fertiggestellt sein wird fertiggestellt werden wird fertiggestellt worden sein wird fertigstellen wirst fertiggestellt haben wirst fertigstellen wurde fertiggestellt wurden fertiggestellt wäre fertiggestellt wäre fertiggestellt gewesen wäre fertiggestellt worden wären fertiggestellt wären fertiggestellt gewesen wären fertiggestellt worden würde fertiggestellt würde fertiggestellt gewesen sein würde fertiggestellt haben würde fertiggestellt sein würde fertiggestellt werden würde fertiggestellt worden sein würde fertigstellen würden fertiggestellt würden fertiggestellt gewesen sein würden fertiggestellt haben würden fertiggestellt sein würden fertiggestellt werden würden fertiggestellt worden sein würden fertigstellen würdest fertiggestellt haben würdest fertigstellen würdet fertiggestellt haben würdet fertigstellen fertigstelle stelle fertig fertigstellte stellte fertig habe fertiggestellt v
färdigställa iordningställa
etwas zu Ende bringen; fertig machen

fertil fɛʁˈtiːl fertil fertile fertilem fertilen fertiler fertilere fertilerem fertileren fertilerer fertileres fertiles fertilste fertilstem fertilsten fertilster fertilstes adj
fertil
fruchtbar, fortpflanzungsfähig

fesch feːʃ fɛʃ fesch fesche feschem feschen fescher feschere fescherem fescheren fescherer fescheres fesches fescheste feschestem feschesten feschester feschestes feschste feschstem feschsten feschster feschstes adj
flott stilig tjusig
umgangssprachlich und österreichisch: auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend

fesseln ˈfɛsl̩n bin gefesselt bin gefesselt gewesen bin gefesselt worden bist gefesselt bist gefesselt gewesen bist gefesselt worden fesseln fesseln Sie fesselnd fesselst fesselt fesselten fesseltest fesseltet fesslest fesslet gefesselt gefesselt gewesen gefesselt gewesen sein gefesselt gewesen zu sein gefesselt haben gefesselt sein gefesselt werden gefesselt worden gefesselt worden sein gefesselt worden zu sein gefesselt zu haben gefesselt zu sein gefesselt zu werden haben gefesselt habest gefesselt habet gefesselt habt gefesselt hast gefesselt hat gefesselt hatte gefesselt hatten gefesselt hattest gefesselt hattet gefesselt hätte gefesselt hätten gefesselt hättest gefesselt hättet gefesselt sei gefesselt sei gefesselt gewesen sei gefesselt worden seid gefesselt seid gefesselt gewesen seid gefesselt worden seien gefesselt seien gefesselt gewesen seien gefesselt worden seiest gefesselt seiest gefesselt gewesen seiest gefesselt worden seiet gefesselt seiet gefesselt gewesen seiet gefesselt worden seist gefesselt seist gefesselt gewesen seist gefesselt worden sind gefesselt sind gefesselt gewesen sind gefesselt worden ungebräuchlich: habe gefesselt ungebräuchlich: haben Sie gefesselt ungebräuchlich: habt gefesselt ungebräuchlich: sei gefesselt ungebräuchlich: sei gefesselt gewesen ungebräuchlich: sei gefesselt worden ungebräuchlich: seid gefesselt ungebräuchlich: seid gefesselt gewesen ungebräuchlich: seid gefesselt worden ungebräuchlich: seien Sie gefesselt ungebräuchlich: seien Sie gefesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefesselt worden ungebräuchlich: werde gefesselt ungebräuchlich: werden Sie gefesselt ungebräuchlich: werdet gefesselt war gefesselt war gefesselt gewesen war gefesselt worden waren gefesselt waren gefesselt gewesen waren gefesselt worden warst gefesselt warst gefesselt gewesen warst gefesselt worden wart gefesselt wart gefesselt gewesen wart gefesselt worden werde fesseln werde gefesselt werde gefesselt gewesen sein werde gefesselt haben werde gefesselt sein werde gefesselt werden werde gefesselt worden sein werden fesseln werden gefesselt werden gefesselt gewesen sein werden gefesselt haben werden gefesselt sein werden gefesselt werden werden gefesselt worden sein werdest fesseln werdest gefesselt werdest gefesselt gewesen sein werdest gefesselt haben werdest gefesselt sein werdest gefesselt werden werdest gefesselt worden sein werdet fesseln werdet gefesselt werdet gefesselt gewesen sein werdet gefesselt haben werdet gefesselt sein werdet gefesselt werden werdet gefesselt worden sein wird fesseln wird gefesselt wird gefesselt gewesen sein wird gefesselt haben wird gefesselt sein wird gefesselt werden wird gefesselt worden sein wirst fesseln wirst gefesselt wirst gefesselt gewesen sein wirst gefesselt haben wirst gefesselt sein wirst gefesselt werden wirst gefesselt worden sein wurde gefesselt wurden gefesselt wurdest gefesselt wurdet gefesselt wäre gefesselt wäre gefesselt gewesen wäre gefesselt worden wären gefesselt wären gefesselt gewesen wären gefesselt worden wärest gefesselt wärest gefesselt gewesen wärest gefesselt worden wäret gefesselt wäret gefesselt gewesen wäret gefesselt worden wärst gefesselt wärst gefesselt gewesen wärst gefesselt worden wärt gefesselt wärt gefesselt gewesen wärt gefesselt worden würde fesseln würde gefesselt würde gefesselt gewesen sein würde gefesselt haben würde gefesselt sein würde gefesselt werden würde gefesselt worden sein würden fesseln würden gefesselt würden gefesselt gewesen sein würden gefesselt haben würden gefesselt sein würden gefesselt werden würden gefesselt worden sein würdest fesseln würdest gefesselt würdest gefesselt gewesen sein würdest gefesselt haben würdest gefesselt sein würdest gefesselt werden würdest gefesselt worden sein würdet fesseln würdet gefesselt würdet gefesselt gewesen sein würdet gefesselt haben würdet gefesselt sein würdet gefesselt werden würdet gefesselt worden sein zu fesseln zu fesselnde zu fesselnder zu fesselndes … fessel fessele fessle fesselte habe gefesselt v
fjättra fängsla
jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
fängsla
jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

fesselnd ˈfɛsl̩nt fesselnd fesselnde fesselndem fesselnden fesselnder fesselndere fesselnderem fesselnderen fesselnderer fesselnderes fesselndes fesselndste fesselndstem fesselndsten fesselndster fesselndstes adj
fängslande
die Aufmerksamkeit bindend

fest fɛst fest feste festem festen fester festere festerem festeren festerer festeres festes festeste festestem festesten festester festestes adj
fast
Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
bestämd fast
örtlich unveränderbar und unverändert
fast stabil stadig
haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
hård bestämd
energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
fast bestämd stabil
übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
fast stadigvarande
dauernd, zeitlich unveränderbar

festen ˈfɛstn̩ fest festen festen Sie festend festest festet festeten festetest festetet gefestet gefestet gewesen gefestet haben gefestet worden gefestet zu haben haben gefestet habest gefestet habet gefestet habt gefestet hast gefestet hat gefestet hatte gefestet hatten gefestet hattest gefestet hattet gefestet hätte gefestet hätten gefestet hättest gefestet hättet gefestet sei gefestet sei gefestet gewesen sei gefestet worden ungebräuchlich: habe gefestet ungebräuchlich: haben Sie gefestet ungebräuchlich: habt gefestet war gefestet war gefestet gewesen war gefestet worden werde festen werde gefestet werde gefestet gewesen sein werde gefestet haben werde gefestet sein werde gefestet werden werde gefestet worden sein werden festen werden gefestet haben werdest festen werdest gefestet haben werdet festen werdet gefestet haben wird festen wird gefestet wird gefestet gewesen sein wird gefestet haben wird gefestet sein wird gefestet werden wird gefestet worden sein wirst festen wirst gefestet haben wurde gefestet wäre gefestet wäre gefestet gewesen wäre gefestet worden würde festen würde gefestet würde gefestet gewesen sein würde gefestet haben würde gefestet sein würde gefestet werden würde gefestet worden sein würden festen würden gefestet haben würdest festen würdest gefestet haben würdet festen würdet gefestet haben zu festen feste festete habe gefestet v
festa
süddeutsch: ein Fest feiern, an einer Feier teilnehmen

festfragen ˈfɛstˌfr̺aːɡən bin festgefragt bin festgefragt gewesen bin festgefragt worden bist festgefragt bist festgefragt gewesen bist festgefragt worden festfrag festfragen festfragen Sie festfragend festfragest festfraget festfragst festfragt festfragten festfragtest festfragtet festgefragt festgefragt gewesen festgefragt gewesen sein festgefragt gewesen zu sein festgefragt haben festgefragt sein festgefragt werden festgefragt worden festgefragt worden sein festgefragt worden zu sein festgefragt zu haben festgefragt zu sein festgefragt zu werden festzufragen frag fest fragen Sie fest fragen fest fragest fest fraget fest fragst fest fragt fest fragten fest fragtest fest fragtet fest haben festgefragt habest festgefragt habet festgefragt habt festgefragt hast festgefragt hat festgefragt hatte festgefragt hatten festgefragt hattest festgefragt hattet festgefragt hätte festgefragt hätten festgefragt hättest festgefragt hättet festgefragt sei festgefragt sei festgefragt gewesen sei festgefragt worden seid festgefragt seid festgefragt gewesen seid festgefragt worden seien festgefragt seien festgefragt gewesen seien festgefragt worden seiest festgefragt seiest festgefragt gewesen seiest festgefragt worden seiet festgefragt seiet festgefragt gewesen seiet festgefragt worden seist festgefragt seist festgefragt gewesen seist festgefragt worden sind festgefragt sind festgefragt gewesen sind festgefragt worden ungebräuchlich: habe festgefragt ungebräuchlich: haben Sie festgefragt ungebräuchlich: habt festgefragt ungebräuchlich: sei festgefragt ungebräuchlich: sei festgefragt gewesen ungebräuchlich: sei festgefragt worden ungebräuchlich: seid festgefragt ungebräuchlich: seid festgefragt gewesen ungebräuchlich: seid festgefragt worden ungebräuchlich: seien Sie festgefragt ungebräuchlich: seien Sie festgefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgefragt worden ungebräuchlich: werde festgefragt ungebräuchlich: werden Sie festgefragt ungebräuchlich: werdet festgefragt war festgefragt war festgefragt gewesen war festgefragt worden waren festgefragt waren festgefragt gewesen waren festgefragt worden warst festgefragt warst festgefragt gewesen warst festgefragt worden wart festgefragt wart festgefragt gewesen wart festgefragt worden werde festfragen werde festgefragt werde festgefragt gewesen sein werde festgefragt haben werde festgefragt sein werde festgefragt werden werde festgefragt worden sein werden festfragen werden festgefragt werden festgefragt gewesen sein werden festgefragt haben werden festgefragt sein werden festgefragt werden werden festgefragt worden sein werdest festfragen werdest festgefragt werdest festgefragt gewesen sein werdest festgefragt haben werdest festgefragt sein werdest festgefragt werden werdest festgefragt worden sein werdet festfragen werdet festgefragt werdet festgefragt gewesen sein werdet festgefragt haben werdet festgefragt sein werdet festgefragt werden werdet festgefragt worden sein wird festfragen wird festgefragt wird festgefragt gewesen sein wird festgefragt haben wird festgefragt sein wird festgefragt werden wird festgefragt worden sein wirst festfragen wirst festgefragt wirst festgefragt gewesen sein wirst festgefragt haben wirst festgefragt sein wirst festgefragt werden wirst festgefragt worden sein wurde festgefragt wurden festgefragt wurdest festgefragt wurdet festgefragt wäre festgefragt wäre festgefragt gewesen wäre festgefragt worden wären festgefragt wären festgefragt gewesen wären festgefragt worden wärest festgefragt wärest festgefragt gewesen wärest festgefragt worden wäret festgefragt wäret festgefragt gewesen wäret festgefragt worden wärst festgefragt wärst festgefragt gewesen wärst festgefragt worden wärt festgefragt wärt festgefragt gewesen wärt festgefragt worden würde festfragen würde festgefragt würde festgefragt gewesen sein würde festgefragt haben würde festgefragt sein würde festgefragt werden würde festgefragt worden sein würden festfragen würden festgefragt würden festgefragt gewesen sein würden festgefragt haben würden festgefragt sein würden festgefragt werden würden festgefragt worden sein würdest festfragen würdest festgefragt würdest festgefragt gewesen sein würdest festgefragt haben würdest festgefragt sein würdest festgefragt werden würdest festgefragt worden sein würdet festfragen würdet festgefragt würdet festgefragt gewesen sein würdet festgefragt haben würdet festgefragt sein würdet festgefragt werden würdet festgefragt worden sein zu festfragen festfrage frage fest festfragte fragte fest habe festgefragt v
sätta på pottkanten
Südafrika (KwaZulu-Natal: Izotscha): jemanden durch das Stellen von Fragen in die Enge treiben; jemanden in Verlegenheit bringen

festhalten ˈfɛstˌhaltn̩ bin festgehalten bin festgehalten gewesen bin festgehalten worden bist festgehalten bist festgehalten gewesen bist festgehalten worden festgehalten festgehalten gewesen festgehalten gewesen sein festgehalten gewesen zu sein festgehalten haben festgehalten sein festgehalten werden festgehalten worden festgehalten worden sein festgehalten worden zu sein festgehalten zu haben festgehalten zu sein festgehalten zu werden festhalten festhaltend festhaltest festhaltet festhielte festhielten festhieltest festhieltet festhieltst festhält festhältst festzuhalten festzuhaltende … festzuhaltender haben Sie festgehalten haben festgehalten habest festgehalten habet festgehalten habt festgehalten halt fest halten Sie fest halten fest haltest fest haltet fest hast festgehalten hat festgehalten hatte festgehalten hatten festgehalten hattest festgehalten hattet festgehalten hielte fest hielten fest hieltest fest hieltet fest hieltst fest hält fest hältst fest hätte festgehalten hätten festgehalten hättest festgehalten hättet festgehalten sei festgehalten sei festgehalten gewesen sei festgehalten worden seid festgehalten seid festgehalten gewesen seid festgehalten worden seien Sie festgehalten seien Sie festgehalten gewesen seien Sie festgehalten worden seien festgehalten seien festgehalten gewesen seien festgehalten worden seiest festgehalten seiest festgehalten gewesen seiest festgehalten worden seiet festgehalten seiet festgehalten gewesen seiet festgehalten worden seist festgehalten seist festgehalten gewesen seist festgehalten worden sind festgehalten sind festgehalten gewesen sind festgehalten worden war festgehalten war festgehalten gewesen war festgehalten worden waren festgehalten waren festgehalten gewesen waren festgehalten worden warst festgehalten warst festgehalten gewesen warst festgehalten worden wart festgehalten wart festgehalten gewesen wart festgehalten worden werde festgehalten werde festgehalten gewesen sein werde festgehalten haben werde festgehalten sein werde festgehalten werden werde festgehalten worden sein werde festhalten werden Sie festgehalten werden festgehalten werden festgehalten gewesen sein werden festgehalten haben werden festgehalten sein werden festgehalten werden werden festgehalten worden sein werden festhalten werdest festgehalten werdest festgehalten gewesen sein werdest festgehalten haben werdest festgehalten sein werdest festgehalten worden sein werdest festhalten werdet festgehalten werdet festgehalten gewesen sein werdet festgehalten haben werdet festgehalten sein werdet festgehalten werden werdet festgehalten worden sein werdet festhalten wird festgehalten wird festgehalten gewesen sein wird festgehalten haben wird festgehalten sein wird festgehalten werden wird festgehalten worden sein wird festhalten wirst festgehalten wirst festgehalten gewesen sein wirst festgehalten haben wirst festgehalten sein wirst festgehalten werden wirst festgehalten worden sein wirst festhalten wurde festgehalten wurden festgehalten wurdest festgehalten wurdet festgehalten wäre festgehalten wäre festgehalten gewesen wäre festgehalten worden wären festgehalten wären festgehalten gewesen wären festgehalten worden wärest festgehalten wärest festgehalten gewesen wärest festgehalten worden wäret festgehalten wäret festgehalten gewesen wäret festgehalten worden wärst festgehalten wärst festgehalten gewesen wärst festgehalten worden wärt festgehalten wärt festgehalten gewesen wärt festgehalten worden würde festgehalten würde festgehalten gewesen sein würde festgehalten haben würde festgehalten sein würde festgehalten werden würde festgehalten worden sein würde festhalten würden festgehalten würden festgehalten gewesen sein würden festgehalten haben würden festgehalten sein würden festgehalten werden würden festgehalten worden sein würden festhalten würdest festgehalten würdest festgehalten gewesen sein würdest festgehalten haben würdest festgehalten sein würdest festgehalten worden sein würdest festhalten würdet festgehalten würdet festgehalten gewesen sein würdet festgehalten haben würdet festgehalten sein würdet festgehalten werden würdet festgehalten worden sein würdet festhalten festhalte halte fest festhielt hielt fest habe festgehalten v
hålla i
so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet
vidhålla
deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird
fasthålla kvarhålla
in seiner Bewegungsfreiheit einschränken
anteckna skriva in skriva ned
schriftlich niederlegen
lagra spela in
auf ein Speichermedium aufzeichnen
hålla fast vid upprätthålla vidmakthålla
an etwas festhalten: ein Konzept beibehalten

festigen ˈfɛstɪɡn̩ ˈfɛstɪɡŋ̩ bin gefestigt bin gefestigt gewesen bin gefestigt worden bist gefestigt bist gefestigt gewesen bist gefestigt worden festig festig dich festige dich festige mich festige sich festigen festigen Sie festigen Sie sich festigen sich festigen uns festigend festigest festigest dich festiget festiget euch festigst festigst dich festigt festigt euch festigt sich festigte mich festigte sich festigten festigten sich festigten uns festigtest festigtest dich festigtet festigtet euch gefestigt gefestigt gewesen gefestigt gewesen sein gefestigt gewesen zu sein gefestigt haben gefestigt sein gefestigt werden gefestigt worden gefestigt worden sein gefestigt worden zu sein gefestigt zu haben gefestigt zu sein gefestigt zu werden habe dich gefestigt habe mich gefestigt habe sich gefestigt haben Sie sich gefestigt haben gefestigt haben sich gefestigt haben uns gefestigt habest dich gefestigt habest gefestigt habet euch gefestigt habet gefestigt habt euch gefestigt habt gefestigt hast dich gefestigt hast gefestigt hat gefestigt hat sich gefestigt hatte gefestigt hatte mich gefestigt hatte sich gefestigt hatten gefestigt hatten sich gefestigt hatten uns gefestigt hattest dich gefestigt hattest gefestigt hattet euch gefestigt hattet gefestigt hätte gefestigt hätte mich gefestigt hätte sich gefestigt hätten gefestigt hätten sich gefestigt hätten uns gefestigt hättest dich gefestigt hättest gefestigt hättet euch gefestigt hättet gefestigt sei gefestigt sei gefestigt gewesen sei gefestigt worden seid gefestigt seid gefestigt gewesen seid gefestigt worden seien Sie gefestigt seien Sie gefestigt gewesen seien gefestigt seien gefestigt gewesen seien gefestigt worden seiest gefestigt seiest gefestigt gewesen seiest gefestigt worden seiet gefestigt seiet gefestigt gewesen seiet gefestigt worden seist gefestigt seist gefestigt gewesen seist gefestigt worden sich festigen sich festigend sich gefestigt haben sich gefestigt zu haben sich zu festigen sich zu festigende... sich zu festigender sind gefestigt sind gefestigt gewesen sind gefestigt worden ungebräuchlich: habe gefestigt ungebräuchlich: haben Sie gefestigt ungebräuchlich: habt gefestigt ungebräuchlich: sei gefestigt ungebräuchlich: sei gefestigt gewesen ungebräuchlich: sei gefestigt worden ungebräuchlich: seid gefestigt ungebräuchlich: seid gefestigt gewesen ungebräuchlich: seid gefestigt worden ungebräuchlich: seien Sie gefestigt ungebräuchlich: seien Sie gefestigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefestigt worden ungebräuchlich: werde gefestigt ungebräuchlich: werden Sie gefestigt ungebräuchlich: werdet gefestigt war gefestigt war gefestigt gewesen war gefestigt worden waren gefestigt waren gefestigt gewesen waren gefestigt worden warst gefestigt warst gefestigt gewesen warst gefestigt worden wart gefestigt wart gefestigt gewesen wart gefestigt worden werde festigen werde gefestigt werde gefestigt gewesen sein werde gefestigt haben werde gefestigt sein werde gefestigt werden werde gefestigt worden sein werde mich festigen werde mich gefestigt haben werde sich festigen werde sich gefestigt haben werden festigen werden gefestigt werden gefestigt gewesen sein werden gefestigt haben werden gefestigt sein werden gefestigt werden werden gefestigt worden sein werden sich festigen werden sich gefestigt haben werden uns festigen werden uns gefestigt haben werdest dich festigen werdest dich gefestigt haben werdest festigen werdest gefestigt werdest gefestigt gewesen sein werdest gefestigt haben werdest gefestigt sein werdest gefestigt werden werdest gefestigt worden sein werdet euch festigen werdet euch gefestigt haben werdet festigen werdet gefestigt werdet gefestigt gewesen sein werdet gefestigt haben werdet gefestigt sein werdet gefestigt werden werdet gefestigt worden sein wird festigen wird gefestigt wird gefestigt gewesen sein wird gefestigt haben wird gefestigt sein wird gefestigt werden wird gefestigt worden sein wird sich festigen wird sich gefestigt haben wirst dich festigen wirst dich gefestigt haben wirst festigen wirst gefestigt wirst gefestigt gewesen sein wirst gefestigt haben wirst gefestigt sein wirst gefestigt werden wirst gefestigt worden sein wurde gefestigt wurden gefestigt wurdest gefestigt wurdet gefestigt wäre gefestigt wäre gefestigt gewesen wäre gefestigt worden wären gefestigt wären gefestigt gewesen wären gefestigt worden wärest gefestigt wärest gefestigt gewesen wärest gefestigt worden wäret gefestigt wäret gefestigt gewesen wäret gefestigt worden wärst gefestigt wärst gefestigt gewesen wärst gefestigt worden wärt gefestigt wärt gefestigt gewesen wärt gefestigt worden würde festigen würde gefestigt würde gefestigt gewesen sein würde gefestigt haben würde gefestigt sein würde gefestigt werden würde gefestigt worden sein würde mich festigen würde mich gefestigt haben würde sich festigen würde sich gefestigt haben würden festigen würden gefestigt würden gefestigt gewesen sein würden gefestigt haben würden gefestigt sein würden gefestigt werden würden gefestigt worden sein würden sich festigen würden sich gefestigt haben würden uns festigen würden uns gefestigt haben würdest dich festigen würdest dich gefestigt haben würdest festigen würdest gefestigt würdest gefestigt gewesen sein würdest gefestigt haben würdest gefestigt sein würdest gefestigt werden würdest gefestigt worden sein würdet euch festigen würdet euch gefestigt haben würdet festigen würdet gefestigt würdet gefestigt gewesen sein würdet gefestigt haben würdet gefestigt sein würdet gefestigt werden würdet gefestigt worden sein zu festigen zu festigende zu festigender zu festigendes … festige festigte habe gefestigt v
befästa stärka
transitiv: etwas fester, sicherer machen
befästas stärkas
reflexiv: fester, sicherer werden

festkehren ˈfɛstˌkeːʁən Hilfsverb festkehr festkehre festkehrst festkehrt festkehrte gefestkehrt haben kehr fest kehre fest kehrst fest kehrt fest kehrte fest v
driva ihop
von Tieren: alle Tiere (aus unterschiedlichen Richtungen) an einen bestimmten Platz treiben; diese (zeitweise) daran hindern, weiterzugelangen
übertragen; von Menschen: jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen; jemanden (zeitweise) von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abbringen, aufhalten
förhindra
übertragen; von Dingen: (durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt

festlegen ˈfɛstˌleːɡn̩ ˈfɛstˌleːɡŋ̩ festgelegt festgelegt gewesen festgelegt gewesen sein festgelegt gewesen zu sein festgelegt haben festgelegt sein festgelegt werden festgelegt worden festgelegt worden sein festgelegt worden zu sein festgelegt zu haben festgelegt zu sein festgelegt zu werden festlegen festlegend festlegest festleget festlegst festlegt festlegten festlegtest festlegtet festzulegen festzulegende festzulegender festzulegendes … haben festgelegt habest festgelegt habet festgelegt habt festgelegt hast festgelegt hat festgelegt hatte festgelegt hatten festgelegt hattest festgelegt hattet festgelegt hätte festgelegt hätten festgelegt hättest festgelegt hättet festgelegt leg fest legen Sie fest legen fest legest fest leget fest legst fest legt fest legten fest legtest fest legtet fest sei festgelegt sei festgelegt gewesen sei festgelegt worden seien festgelegt seien festgelegt gewesen seien festgelegt worden sind festgelegt sind festgelegt gewesen sind festgelegt worden ungebräuchlich: habe festgelegt ungebräuchlich: haben Sie festgelegt ungebräuchlich: habt festgelegt war festgelegt war festgelegt gewesen war festgelegt worden waren festgelegt waren festgelegt gewesen waren festgelegt worden werde festgelegt werde festgelegt gewesen sein werde festgelegt haben werde festgelegt sein werde festgelegt werden werde festgelegt worden sein werde festlegen werden festgelegt werden festgelegt gewesen sein werden festgelegt haben werden festgelegt sein werden festgelegt werden werden festgelegt worden sein werden festlegen werdest festgelegt haben werdest festlegen werdet festgelegt haben werdet festlegen wird festgelegt wird festgelegt gewesen sein wird festgelegt haben wird festgelegt sein wird festgelegt werden wird festgelegt worden sein wird festlegen wirst festgelegt haben wirst festlegen wurde festgelegt wurden festgelegt wäre festgelegt wäre festgelegt gewesen wäre festgelegt worden wären festgelegt wären festgelegt gewesen wären festgelegt worden würde festgelegt würde festgelegt gewesen sein würde festgelegt haben würde festgelegt sein würde festgelegt werden würde festgelegt worden sein würde festlegen würden festgelegt würden festgelegt gewesen sein würden festgelegt haben würden festgelegt sein würden festgelegt werden würden festgelegt worden sein würden festlegen würdest festgelegt haben würdest festlegen würdet festgelegt haben würdet festlegen festlege lege fest festlegte legte fest habe festgelegt v
fastställa slå fast
transitiv: einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen
bestämma sig binda sig låsa fast sig
transitiv, reflexiv: etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)

festlich ˈfɛstlɪç festlich festliche festlichem festlichen festlicher festlichere festlicherem festlicheren festlicherer festlicheres festliches festlichste festlichstem festlichsten festlichster festlichstes adj
festlig högtidlig
in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen

festnageln ˈfɛstˌnaːɡl̩n bin festgenagelt bin festgenagelt gewesen bin festgenagelt worden bist festgenagelt bist festgenagelt gewesen bist festgenagelt worden festgenagelt festgenagelt gewesen festgenagelt gewesen sein festgenagelt gewesen zu sein festgenagelt haben festgenagelt sein festgenagelt werden festgenagelt worden festgenagelt worden sein festgenagelt worden zu sein festgenagelt zu haben festgenagelt zu sein festgenagelt zu werden festnageln festnagelnd festnagelst festnagelt festnagelten festnageltest festnageltet festnaglest festnaglet festzunageln festzunagelnde festzunagelnder festzunagelndes … haben festgenagelt habest festgenagelt habet festgenagelt habt festgenagelt hast festgenagelt hat festgenagelt hatte festgenagelt hatten festgenagelt hattest festgenagelt hattet festgenagelt hätte festgenagelt hätten festgenagelt hättest festgenagelt hättet festgenagelt nageln Sie fest nageln fest nagelst fest nagelt fest nagelten fest nageltest fest nageltet fest naglest fest naglet fest sei festgenagelt sei festgenagelt gewesen sei festgenagelt worden seid festgenagelt seid festgenagelt gewesen seid festgenagelt worden seien festgenagelt seien festgenagelt gewesen seien festgenagelt worden seiest festgenagelt seiest festgenagelt gewesen seiest festgenagelt worden seiet festgenagelt seiet festgenagelt gewesen seiet festgenagelt worden seist festgenagelt seist festgenagelt gewesen seist festgenagelt worden sind festgenagelt sind festgenagelt gewesen sind festgenagelt worden ungebräuchlich: habe festgenagelt ungebräuchlich: haben Sie festgenagelt ungebräuchlich: habt festgenagelt ungebräuchlich: sei festgenagelt ungebräuchlich: sei festgenagelt gewesen ungebräuchlich: sei festgenagelt worden ungebräuchlich: seid festgenagelt ungebräuchlich: seid festgenagelt gewesen ungebräuchlich: seid festgenagelt worden ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt worden ungebräuchlich: werde festgenagelt ungebräuchlich: werden Sie festgenagelt ungebräuchlich: werdet festgenagelt war festgenagelt war festgenagelt gewesen war festgenagelt worden waren festgenagelt waren festgenagelt gewesen waren festgenagelt worden warst festgenagelt warst festgenagelt gewesen warst festgenagelt worden wart festgenagelt wart festgenagelt gewesen wart festgenagelt worden werde festgenagelt werde festgenagelt gewesen sein werde festgenagelt haben werde festgenagelt sein werde festgenagelt werden werde festgenagelt worden sein werde festnageln werden festgenagelt werden festgenagelt gewesen sein werden festgenagelt haben werden festgenagelt sein werden festgenagelt werden werden festgenagelt worden sein werden festnageln werdest festgenagelt werdest festgenagelt gewesen sein werdest festgenagelt haben werdest festgenagelt sein werdest festgenagelt werden werdest festgenagelt worden sein werdest festnageln werdet festgenagelt werdet festgenagelt gewesen sein werdet festgenagelt haben werdet festgenagelt sein werdet festgenagelt werden werdet festgenagelt worden sein werdet festnageln wird festgenagelt wird festgenagelt gewesen sein wird festgenagelt haben wird festgenagelt sein wird festgenagelt werden wird festgenagelt worden sein wird festnageln wirst festgenagelt wirst festgenagelt gewesen sein wirst festgenagelt haben wirst festgenagelt sein wirst festgenagelt werden wirst festgenagelt worden sein wirst festnageln wurde festgenagelt wurden festgenagelt wurdest festgenagelt wurdet festgenagelt wäre festgenagelt wäre festgenagelt gewesen wäre festgenagelt worden wären festgenagelt wären festgenagelt gewesen wären festgenagelt worden wärest festgenagelt wärest festgenagelt gewesen wärest festgenagelt worden wäret festgenagelt wäret festgenagelt gewesen wäret festgenagelt worden wärst festgenagelt wärst festgenagelt gewesen wärst festgenagelt worden wärt festgenagelt wärt festgenagelt gewesen wärt festgenagelt worden würde festgenagelt würde festgenagelt gewesen sein würde festgenagelt haben würde festgenagelt sein würde festgenagelt werden würde festgenagelt worden sein würde festnageln würden festgenagelt würden festgenagelt gewesen sein würden festgenagelt haben würden festgenagelt sein würden festgenagelt werden würden festgenagelt worden sein würden festnageln würdest festgenagelt würdest festgenagelt gewesen sein würdest festgenagelt haben würdest festgenagelt sein würdest festgenagelt werden würdest festgenagelt worden sein würdest festnageln würdet festgenagelt würdet festgenagelt gewesen sein würdet festgenagelt haben würdet festgenagelt sein würdet festgenagelt werden würdet festgenagelt worden sein würdet festnageln festnagel festnagele festnagle nagel fest nagele fest nagle fest festnagelte nagelte fest habe festgenagelt v
spika fast
transitiv: Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
fastslå nagla fast
ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben
nagla fast
ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln
Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen
kvarhålla uppehålla
am momentanen Ort zu bleiben

festnehmen ˈfɛstˌneːmən bin festgenommen bin festgenommen gewesen bin festgenommen worden bist festgenommen bist festgenommen gewesen bist festgenommen worden festgenommen festgenommen gewesen festgenommen gewesen sein festgenommen gewesen zu sein festgenommen haben festgenommen sein festgenommen werden festgenommen worden festgenommen worden sein festgenommen worden zu sein festgenommen zu haben festgenommen zu sein festgenommen zu werden festnahmen festnahmst festnahmt festnehmen festnehmend festnehmest festnehmet festnehmt festnimmst festnimmt festnähme festnähmen festnähmest festnähmet festnähmst festnähmt festzunehmen festzunehmende … festzunehmender haben Sie festgenommen haben festgenommen habest festgenommen habet festgenommen habt festgenommen hast festgenommen hat festgenommen hatte festgenommen hatten festgenommen hattest festgenommen hattet festgenommen hätte festgenommen hätten festgenommen hättest festgenommen hättet festgenommen nahmen fest nahmst fest nahmt fest nehmen Sie fest nehmen fest nehmest fest nehmet fest nehmt fest nimm fest nimmst fest nimmt fest nähme fest nähmen fest nähmest fest nähmet fest nähmst fest nähmt fest sei festgenommen sei festgenommen gewesen sei festgenommen worden seid festgenommen seid festgenommen gewesen seid festgenommen worden seien Sie festgenommen seien Sie festgenommen gewesen seien Sie festgenommen worden seien festgenommen seien festgenommen gewesen seien festgenommen worden seiest festgenommen seiest festgenommen gewesen seiest festgenommen worden seiet festgenommen seiet festgenommen gewesen seiet festgenommen worden seist festgenommen seist festgenommen gewesen seist festgenommen worden sind festgenommen sind festgenommen gewesen sind festgenommen worden war festgenommen war festgenommen gewesen war festgenommen worden waren festgenommen waren festgenommen gewesen waren festgenommen worden warst festgenommen warst festgenommen gewesen warst festgenommen worden wart festgenommen wart festgenommen gewesen wart festgenommen worden werde festgenommen werde festgenommen gewesen sein werde festgenommen haben werde festgenommen sein werde festgenommen werden werde festgenommen worden sein werde festnehmen werden Sie festgenommen werden festgenommen werden festgenommen gewesen sein werden festgenommen haben werden festgenommen sein werden festgenommen werden werden festgenommen worden sein werden festnehmen werdest festgenommen werdest festgenommen gewesen sein werdest festgenommen haben werdest festgenommen sein werdest festgenommen worden sein werdest festnehmen werdet festgenommen werdet festgenommen gewesen sein werdet festgenommen haben werdet festgenommen sein werdet festgenommen werden werdet festgenommen worden sein werdet festnehmen wird festgenommen wird festgenommen gewesen sein wird festgenommen haben wird festgenommen sein wird festgenommen werden wird festgenommen worden sein wird festnehmen wirst festgenommen wirst festgenommen gewesen sein wirst festgenommen haben wirst festgenommen sein wirst festgenommen werden wirst festgenommen worden sein wirst festnehmen wurde festgenommen wurden festgenommen wurdest festgenommen wurdet festgenommen wäre festgenommen wäre festgenommen gewesen wäre festgenommen worden wären festgenommen wären festgenommen gewesen wären festgenommen worden wärest festgenommen wärest festgenommen gewesen wärest festgenommen worden wäret festgenommen wäret festgenommen gewesen wäret festgenommen worden wärst festgenommen wärst festgenommen gewesen wärst festgenommen worden wärt festgenommen wärt festgenommen gewesen wärt festgenommen worden würde festgenommen würde festgenommen gewesen sein würde festgenommen haben würde festgenommen sein würde festgenommen werden würde festgenommen worden sein würde festnehmen würden festgenommen würden festgenommen gewesen sein würden festgenommen haben würden festgenommen sein würden festgenommen werden würden festgenommen worden sein würden festnehmen würdest festgenommen würdest festgenommen gewesen sein würdest festgenommen haben würdest festgenommen sein würdest festgenommen worden sein würdest festnehmen würdet festgenommen würdet festgenommen gewesen sein würdet festgenommen haben würdet festgenommen sein würdet festgenommen werden würdet festgenommen worden sein würdet festnehmen festnehme nehme fest festnahm nahm fest habe festgenommen v
gripa arrestera anhålla häkta ta fast
in Gewahrsam nehmen

festschrauben ˈfɛstˌʃʁaʊ̯bn̩ festgeschraubt festgeschraubt gewesen festgeschraubt gewesen sein festgeschraubt gewesen zu sein festgeschraubt haben festgeschraubt sein festgeschraubt werden festgeschraubt worden festgeschraubt worden sein festgeschraubt worden zu sein festgeschraubt zu haben festgeschraubt zu sein festgeschraubt zu werden festschrauben festschraubend festschraubest festschraubet festschraubst festschraubt festschraubten festschraubtest festschraubtet festzuschrauben festzuschraubende festzuschraubender festzuschraubendes … haben festgeschraubt habest festgeschraubt habet festgeschraubt habt festgeschraubt hast festgeschraubt hat festgeschraubt hatte festgeschraubt hatten festgeschraubt hattest festgeschraubt hattet festgeschraubt hätte festgeschraubt hätten festgeschraubt hättest festgeschraubt hättet festgeschraubt schraub fest schrauben Sie fest schrauben fest schraubest fest schraubet fest schraubst fest schraubt fest schraubten fest schraubtest fest schraubtet fest sei festgeschraubt sei festgeschraubt gewesen sei festgeschraubt worden seien festgeschraubt seien festgeschraubt gewesen seien festgeschraubt worden sind festgeschraubt sind festgeschraubt gewesen sind festgeschraubt worden ungebräuchlich: habe festgeschraubt ungebräuchlich: haben Sie festgeschraubt ungebräuchlich: habt festgeschraubt war festgeschraubt war festgeschraubt gewesen war festgeschraubt worden waren festgeschraubt waren festgeschraubt gewesen waren festgeschraubt worden werde festgeschraubt werde festgeschraubt gewesen sein werde festgeschraubt haben werde festgeschraubt sein werde festgeschraubt werden werde festgeschraubt worden sein werde festschrauben werden festgeschraubt werden festgeschraubt gewesen sein werden festgeschraubt haben werden festgeschraubt sein werden festgeschraubt werden werden festgeschraubt worden sein werden festschrauben werdest festgeschraubt haben werdest festschrauben werdet festgeschraubt haben werdet festschrauben wird festgeschraubt wird festgeschraubt gewesen sein wird festgeschraubt haben wird festgeschraubt sein wird festgeschraubt werden wird festgeschraubt worden sein wird festschrauben wirst festgeschraubt haben wirst festschrauben wurde festgeschraubt wurden festgeschraubt wäre festgeschraubt wäre festgeschraubt gewesen wäre festgeschraubt worden wären festgeschraubt wären festgeschraubt gewesen wären festgeschraubt worden würde festgeschraubt würde festgeschraubt gewesen sein würde festgeschraubt haben würde festgeschraubt sein würde festgeschraubt werden würde festgeschraubt worden sein würde festschrauben würden festgeschraubt würden festgeschraubt gewesen sein würden festgeschraubt haben würden festgeschraubt sein würden festgeschraubt werden würden festgeschraubt worden sein würden festschrauben würdest festgeschraubt haben würdest festschrauben würdet festgeschraubt haben würdet festschrauben festschraube schraube fest festschraubte schraubte fest habe festgeschraubt v
skruva fast
trennbar, transitiv: zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; eine lose oder lockere Schraube durch Drehen so positionieren, damit sie durch den Pressdruck, den sie bewirkt, fixiert wird

festschreiben ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩ festgeschrieben festgeschrieben gewesen festgeschrieben gewesen sein festgeschrieben gewesen zu sein festgeschrieben haben festgeschrieben sein festgeschrieben werden festgeschrieben worden festgeschrieben worden sein festgeschrieben worden zu sein festgeschrieben zu haben festgeschrieben zu sein festgeschrieben zu werden festschreiben festschreibend festschreibest festschreibet festschreibst festschreibt festschriebe festschrieben festschriebest festschriebet festschriebst festschriebt festzuschreiben festzuschreibende … festzuschreibender haben Sie festgeschrieben haben festgeschrieben habest festgeschrieben habet festgeschrieben habt festgeschrieben hast festgeschrieben hat festgeschrieben hatte festgeschrieben hatten festgeschrieben hattest festgeschrieben hattet festgeschrieben hätte festgeschrieben hätten festgeschrieben hättest festgeschrieben hättet festgeschrieben schreib fest schreiben Sie fest schreiben fest schreibest fest schreibet fest schreibst fest schreibt fest schriebe fest schrieben fest schriebest fest schriebet fest schriebst fest schriebt fest sei festgeschrieben sei festgeschrieben gewesen sei festgeschrieben worden seien festgeschrieben seien festgeschrieben gewesen seien festgeschrieben worden sind festgeschrieben sind festgeschrieben gewesen sind festgeschrieben worden war festgeschrieben war festgeschrieben gewesen war festgeschrieben worden waren festgeschrieben waren festgeschrieben gewesen waren festgeschrieben worden werde festgeschrieben werde festgeschrieben gewesen sein werde festgeschrieben haben werde festgeschrieben sein werde festgeschrieben werden werde festgeschrieben worden sein werde festschreiben werden festgeschrieben werden festgeschrieben gewesen sein werden festgeschrieben haben werden festgeschrieben sein werden festgeschrieben werden werden festgeschrieben worden sein werden festschreiben werdest festgeschrieben haben werdest festschreiben werdet festgeschrieben haben werdet festschreiben wird festgeschrieben wird festgeschrieben gewesen sein wird festgeschrieben haben wird festgeschrieben sein wird festgeschrieben werden wird festgeschrieben worden sein wird festschreiben wirst festgeschrieben haben wirst festschreiben wurde festgeschrieben wurden festgeschrieben wäre festgeschrieben wäre festgeschrieben gewesen wäre festgeschrieben worden wären festgeschrieben wären festgeschrieben gewesen wären festgeschrieben worden würde festgeschrieben würde festgeschrieben gewesen sein würde festgeschrieben haben würde festgeschrieben sein würde festgeschrieben werden würde festgeschrieben worden sein würde festschreiben würden festgeschrieben würden festgeschrieben gewesen sein würden festgeschrieben haben würden festgeschrieben sein würden festgeschrieben werden würden festgeschrieben worden sein würden festschreiben würdest festgeschrieben haben würdest festschreiben würdet festgeschrieben haben würdet festschreiben festschreibe schreibe fest festschrieb schrieb fest habe festgeschrieben v
fastlägga
transitiv: etwas ein für alle Mal regeln

festsetzen ˈfɛstˌzɛt͡sn̩ bin festgesetzt bin festgesetzt gewesen bin festgesetzt worden bist festgesetzt bist festgesetzt gewesen bist festgesetzt worden festgesetzt festgesetzt gewesen festgesetzt gewesen sein festgesetzt gewesen zu sein festgesetzt haben festgesetzt sein festgesetzt werden festgesetzt worden festgesetzt worden sein festgesetzt worden zu sein festgesetzt zu haben festgesetzt zu sein festgesetzt zu werden festsetzen festsetzend festsetzest festsetzet festsetzt festsetzten festsetztest festsetztet festzusetzen festzusetzende festzusetzender festzusetzendes … haben festgesetzt habest festgesetzt habet festgesetzt habt festgesetzt hast festgesetzt hat festgesetzt hatte festgesetzt hatten festgesetzt hattest festgesetzt hattet festgesetzt hätte festgesetzt hätten festgesetzt hättest festgesetzt hättet festgesetzt sei festgesetzt sei festgesetzt gewesen sei festgesetzt worden seid festgesetzt seid festgesetzt gewesen seid festgesetzt worden seien festgesetzt seien festgesetzt gewesen seien festgesetzt worden seiest festgesetzt seiest festgesetzt gewesen seiest festgesetzt worden seiet festgesetzt seiet festgesetzt gewesen seiet festgesetzt worden seist festgesetzt seist festgesetzt gewesen seist festgesetzt worden setz fest setzen Sie fest setzen fest setzest fest setzet fest setzt fest setzten fest setztest fest setztet fest sind festgesetzt sind festgesetzt gewesen sind festgesetzt worden ungebräuchlich: habe festgesetzt ungebräuchlich: haben Sie festgesetzt ungebräuchlich: habt festgesetzt ungebräuchlich: sei festgesetzt ungebräuchlich: sei festgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei festgesetzt worden ungebräuchlich: seid festgesetzt ungebräuchlich: seid festgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid festgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie festgesetzt ungebräuchlich: seien Sie festgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgesetzt worden ungebräuchlich: werde festgesetzt ungebräuchlich: werden Sie festgesetzt ungebräuchlich: werdet festgesetzt war festgesetzt war festgesetzt gewesen war festgesetzt worden waren festgesetzt waren festgesetzt gewesen waren festgesetzt worden warst festgesetzt warst festgesetzt gewesen warst festgesetzt worden wart festgesetzt wart festgesetzt gewesen wart festgesetzt worden werde festgesetzt werde festgesetzt gewesen sein werde festgesetzt haben werde festgesetzt sein werde festgesetzt werden werde festgesetzt worden sein werde festsetzen werden festgesetzt werden festgesetzt gewesen sein werden festgesetzt haben werden festgesetzt sein werden festgesetzt werden werden festgesetzt worden sein werden festsetzen werdest festgesetzt werdest festgesetzt gewesen sein werdest festgesetzt haben werdest festgesetzt sein werdest festgesetzt werden werdest festgesetzt worden sein werdest festsetzen werdet festgesetzt werdet festgesetzt gewesen sein werdet festgesetzt haben werdet festgesetzt sein werdet festgesetzt werden werdet festgesetzt worden sein werdet festsetzen wird festgesetzt wird festgesetzt gewesen sein wird festgesetzt haben wird festgesetzt sein wird festgesetzt werden wird festgesetzt worden sein wird festsetzen wirst festgesetzt wirst festgesetzt gewesen sein wirst festgesetzt haben wirst festgesetzt sein wirst festgesetzt werden wirst festgesetzt worden sein wirst festsetzen wurde festgesetzt wurden festgesetzt wurdest festgesetzt wurdet festgesetzt wäre festgesetzt wäre festgesetzt gewesen wäre festgesetzt worden wären festgesetzt wären festgesetzt gewesen wären festgesetzt worden wärest festgesetzt wärest festgesetzt gewesen wärest festgesetzt worden wäret festgesetzt wäret festgesetzt gewesen wäret festgesetzt worden wärst festgesetzt wärst festgesetzt gewesen wärst festgesetzt worden wärt festgesetzt wärt festgesetzt gewesen wärt festgesetzt worden würde festgesetzt würde festgesetzt gewesen sein würde festgesetzt haben würde festgesetzt sein würde festgesetzt werden würde festgesetzt worden sein würde festsetzen würden festgesetzt würden festgesetzt gewesen sein würden festgesetzt haben würden festgesetzt sein würden festgesetzt werden würden festgesetzt worden sein würden festsetzen würdest festgesetzt würdest festgesetzt gewesen sein würdest festgesetzt haben würdest festgesetzt sein würdest festgesetzt werden würdest festgesetzt worden sein würdest festsetzen würdet festgesetzt würdet festgesetzt gewesen sein würdet festgesetzt haben würdet festgesetzt sein würdet festgesetzt werden würdet festgesetzt worden sein würdet festsetzen festsetze setze fest festsetzte setzte fest habe festgesetzt v
fastställa stadga
transitiv: als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
anhålla gripa sätta fast
transitiv: gefangen setzen, in Haft nehmen
sitta fast
reflexiv; auch übertragen: haften bleiben

feststellen ˈfɛstˌʃtɛlən festgestellt festgestellt gewesen festgestellt gewesen sein festgestellt gewesen zu sein festgestellt haben festgestellt sein festgestellt werden festgestellt worden festgestellt worden sein festgestellt worden zu sein festgestellt zu haben festgestellt zu sein festgestellt zu werden feststellen feststellend feststellest feststellet feststellst feststellt feststellten feststelltest feststelltet festzustellen festzustellende festzustellender festzustellendes … haben festgestellt habest festgestellt habet festgestellt habt festgestellt hast festgestellt hat festgestellt hatte festgestellt hatten festgestellt hattest festgestellt hattet festgestellt hätte festgestellt hätten festgestellt hättest festgestellt hättet festgestellt sei festgestellt sei festgestellt gewesen sei festgestellt worden seien festgestellt seien festgestellt gewesen seien festgestellt worden sind festgestellt sind festgestellt gewesen sind festgestellt worden stell fest stellen Sie fest stellen fest stellest fest stellet fest stellst fest stellt fest stellten fest stelltest fest stelltet fest ungebräuchlich: habe festgestellt ungebräuchlich: haben Sie festgestellt ungebräuchlich: habt festgestellt war festgestellt war festgestellt gewesen war festgestellt worden waren festgestellt waren festgestellt gewesen waren festgestellt worden werde festgestellt werde festgestellt gewesen sein werde festgestellt haben werde festgestellt sein werde festgestellt werden werde festgestellt worden sein werde feststellen werden festgestellt werden festgestellt gewesen sein werden festgestellt haben werden festgestellt sein werden festgestellt werden werden festgestellt worden sein werden feststellen werdest festgestellt haben werdest feststellen werdet festgestellt haben werdet feststellen wird festgestellt wird festgestellt gewesen sein wird festgestellt haben wird festgestellt sein wird festgestellt werden wird festgestellt worden sein wird feststellen wirst festgestellt haben wirst feststellen wurde festgestellt wurden festgestellt wäre festgestellt wäre festgestellt gewesen wäre festgestellt worden wären festgestellt wären festgestellt gewesen wären festgestellt worden würde festgestellt würde festgestellt gewesen sein würde festgestellt haben würde festgestellt sein würde festgestellt werden würde festgestellt worden sein würde feststellen würden festgestellt würden festgestellt gewesen sein würden festgestellt haben würden festgestellt sein würden festgestellt werden würden festgestellt worden sein würden feststellen würdest festgestellt haben würdest feststellen würdet festgestellt haben würdet feststellen feststelle stelle fest feststellte stellte fest habe festgestellt v
fastställa fastslå
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben
konstatera
sich eines Sachverhaltes bewusst werden
låsa
etwas in einer Position befestigen

fett fɛt fett fette fettem fetten fetter fettere fetterem fetteren fetterer fetteres fettes fetteste fettestem fettesten fettester fettestes adj
fet
dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
Nahrung: viel Fett enthaltend
umgangssprachlich für groß, bedeutend
Typographie: in dicken Buchstaben
vom Boden: fruchtbar
fett
umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
fräck
umgangssprachlich: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)

fettarm ˈfɛtˌʔaʁm fettarm fettarme fettarmem fettarmen fettarmer fettarmes fettärmer fettärmere fettärmerem fettärmeren fettärmerer fettärmeres fettärmste fettärmstem fettärmsten fettärmster fettärmstes adj
mager
nicht viel Fett beinhaltend

fettarme Milch ˈfɛtˌʔaːɐ̯mə mɪlç einer fettarmen Milch fettarmen Milch fettarmer Milch eine fettarme Milch fettarme Milch n fem
lättmjölk mellanmjölk
wärmebehandelte Milch mit reduziertem Fettanteil

fetthaltig ˈfɛtˌhaltɪk ˈfɛtˌhaltɪç fetthaltig fetthaltige fetthaltigem fetthaltigen fetthaltiger fetthaltigere fetthaltigerem fetthaltigeren fetthaltigerer fetthaltigeres fetthaltiges fetthaltigste fetthaltigstem fetthaltigsten fetthaltigster fetthaltigstes adj
fetthaltig
Fett enthaltend

fettig ˈfɛtɪk ˈfɛtɪç fettig fettige fettigem fettigen fettiger fettigere fettigerem fettigeren fettigerer fettigeres fettiges fettigste fettigstem fettigsten fettigster fettigstes adj
fet flottig
mit Fett beschmiert, getränkt oder beschichtet

fettleibig ˈfɛtˌlaɪ̯bɪk ˈfɛtˌlaɪ̯bɪç fettleibig fettleibige fettleibigem fettleibigen fettleibiger fettleibigere fettleibigerem fettleibigeren fettleibigerer fettleibigeres fettleibiges fettleibigste fettleibigstem fettleibigsten fettleibigster fettleibigstes adj
fetlagd
starkes Übergewicht habend

fettlöslich ˈfɛtˌløːslɪç fettlöslich fettlösliche fettlöslichem fettlöslichen fettlöslicher fettlösliches adj
fettlöslig
Chemie: in Fett löslich

fettreich ˈfɛtˌʁaɪ̯ç fettreich fettreiche fettreichem fettreichen fettreicher fettreichere fettreicherem fettreicheren fettreicherer fettreicheres fettreiches fettreichste fettreichstem fettreichsten fettreichster fettreichstes adj
fettrik
reich an Fett

fetzen ˈfɛt͡sn̩ bist gefetzt fetz fetzen fetzen Sie fetzend fetzest fetzet fetzt fetzten fetztest fetztet gefetzt gefetzt gewesen gefetzt gewesen sein gefetzt gewesen zu sein gefetzt haben gefetzt sein gefetzt werden gefetzt worden gefetzt worden sein gefetzt worden zu sein gefetzt zu haben gefetzt zu sein gefetzt zu werden haben gefetzt habest gefetzt habet gefetzt habt gefetzt hast gefetzt hat gefetzt hatte gefetzt hatten gefetzt hattest gefetzt hattet gefetzt hätte gefetzt hätten gefetzt hättest gefetzt hättet gefetzt sei gefetzt sei gefetzt gewesen sei gefetzt worden seid gefetzt seien gefetzt seien gefetzt gewesen seien gefetzt worden seiest gefetzt seiet gefetzt seist gefetzt sind gefetzt sind gefetzt gewesen sind gefetzt worden ungebräuchlich: habe gefetzt ungebräuchlich: haben Sie gefetzt ungebräuchlich: habt gefetzt ungebräuchlich: sei gefetzt ungebräuchlich: seid gefetzt ungebräuchlich: seien Sie gefetzt veraltet: du fetzetest veraltet: er/sie/es fetzet veraltet: er/sie/es fetzete veraltet: fetzet veraltet: ihr fetzet veraltet: ihr fetzetet veraltet: sie fetzeten veraltet: wir fetzeten war gefetzt war gefetzt gewesen war gefetzt worden waren gefetzt waren gefetzt gewesen waren gefetzt worden warst gefetzt wart gefetzt werde fetzen werde gefetzt werde gefetzt gewesen sein werde gefetzt haben werde gefetzt sein werde gefetzt werden werde gefetzt worden sein werden fetzen werden gefetzt werden gefetzt gewesen sein werden gefetzt haben werden gefetzt sein werden gefetzt werden werden gefetzt worden sein werdest fetzen werdest gefetzt haben werdest gefetzt sein werdet fetzen werdet gefetzt haben werdet gefetzt sein wird fetzen wird gefetzt wird gefetzt gewesen sein wird gefetzt haben wird gefetzt sein wird gefetzt werden wird gefetzt worden sein wirst fetzen wirst gefetzt haben wirst gefetzt sein wurde gefetzt wurden gefetzt wäre gefetzt wäre gefetzt gewesen wäre gefetzt worden wären gefetzt wären gefetzt gewesen wären gefetzt worden wärest gefetzt wäret gefetzt wärst gefetzt wärt gefetzt würde fetzen würde gefetzt würde gefetzt gewesen sein würde gefetzt haben würde gefetzt sein würde gefetzt werden würde gefetzt worden sein würden fetzen würden gefetzt würden gefetzt gewesen sein würden gefetzt haben würden gefetzt sein würden gefetzt werden würden gefetzt worden sein würdest fetzen würdest gefetzt haben würdest gefetzt sein würdet fetzen würdet gefetzt haben würdet gefetzt sein zu fetzen zu fetzende zu fetzender zu fetzendes … fetze fetzte veraltet: ich fetzete bin gefetzt habe gefetzt v
ryka ihop råka i luven på varandra
reflexiv, umgangssprachlich: sich sehr heftig streiten
riva ner slita ner
transitiv: etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen
slänga
transitiv, umgangssprachlich: etwas schnell irgendwohin bringen
vara medryckande
intransitiv, umgangssprachlich: mitreißen, Begeisterung hervorrufen
riva sönder
transitiv, veraltete Bedeutung: etwas in Fetzen reißen
lappa ihop
transitiv, Rotwelsch: flicken
komma farande
intransitiv: sich mit großer Schnelligkeit irgendwohin bewegen

fetzig ˈfɛt͡sɪk ˈfɛt͡sɪç fetzig fetzige fetzigem fetzigen fetziger fetzigere fetzigerem fetzigeren fetzigerer fetzigeres fetziges fetzigste fetzigstem fetzigsten fetzigster fetzigstes adj
cool häftig
toll, cool, großartig, ein sich spontan (rasant) positiv auf die Emotionen auswirkendes Ereignis soll beschrieben werden

feucht fɔɪ̯çt feucht feuchte feuchtem feuchten feuchter feuchtere feuchterem feuchteren feuchterer feuchteres feuchtes feuchteste feuchtestem feuchtesten feuchtester feuchtestes adj
fuktig sur
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

feudal fɔɪ̯ˈdaːl feudal feudale feudalem feudalen feudaler feudalere feudalerem feudaleren feudalerer feudaleres feudales feudalste feudalstem feudalsten feudalster feudalstes adj
flott
unter sehr guten (finanziellen) Bedingungen existierend; reich, luxuriös seiend
hövisk
von Luxus und Adel beeinflusst und/oder darin lebend

feudalistisch fɔɪ̯daˈlɪstɪʃ feudalistisch feudalistische feudalistischem feudalistischen feudalistischer feudalistischere feudalistischerem feudalistischeren feudalistischerer feudalistischeres feudalistisches feudalistischste feudalistischstem feudalistischsten feudalistischster feudalistischstes adj
feodalistisk
dem Feudalismus eigen

feuerfarben ˈfɔɪ̯ɐˌfaʁbn̩ feuerfarben feuerfarbene feuerfarbenem feuerfarbenen feuerfarbener feuerfarbenes adj
eldfärgad
die rotgelbe Farbe von Feuer habend; von der Farbe des Feuers

feuerfest ˈfɔɪ̯ɐˌfɛst feuerfest feuerfeste feuerfestem feuerfesten feuerfester feuerfestere feuerfesterem feuerfesteren feuerfesterer feuerfesteres feuerfestes feuerfesteste feuerfestestem feuerfestesten feuerfestester feuerfestestes adj
eldfast
unempfindlich gegen die Auswirkungen von Feuer

feuern ˈfɔɪ̯ɐn bin gefeuert bin gefeuert gewesen bin gefeuert worden bist gefeuert bist gefeuert gewesen bist gefeuert worden feuern feuern Sie feuernd feuerst feuert feuerten feuertest feuertet gefeuert gefeuert gewesen gefeuert gewesen sein gefeuert gewesen zu sein gefeuert haben gefeuert sein gefeuert werden gefeuert worden gefeuert worden sein gefeuert worden zu sein gefeuert zu haben gefeuert zu sein gefeuert zu werden haben gefeuert habest gefeuert habet gefeuert habt gefeuert hast gefeuert hat gefeuert hatte gefeuert hatten gefeuert hattest gefeuert hattet gefeuert hätte gefeuert hätten gefeuert hättest gefeuert hättet gefeuert sei gefeuert sei gefeuert gewesen sei gefeuert worden seid gefeuert seid gefeuert gewesen seid gefeuert worden seien gefeuert seien gefeuert gewesen seien gefeuert worden seiest gefeuert seiest gefeuert gewesen seiest gefeuert worden seiet gefeuert seiet gefeuert gewesen seiet gefeuert worden seist gefeuert seist gefeuert gewesen seist gefeuert worden sind gefeuert sind gefeuert gewesen sind gefeuert worden ungebräuchlich: habe gefeuert ungebräuchlich: haben Sie gefeuert ungebräuchlich: habt gefeuert ungebräuchlich: sei gefeuert ungebräuchlich: sei gefeuert gewesen ungebräuchlich: sei gefeuert worden ungebräuchlich: seid gefeuert ungebräuchlich: seid gefeuert gewesen ungebräuchlich: seid gefeuert worden ungebräuchlich: seien Sie gefeuert ungebräuchlich: seien Sie gefeuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefeuert worden ungebräuchlich: werde gefeuert ungebräuchlich: werden Sie gefeuert ungebräuchlich: werdet gefeuert war gefeuert war gefeuert gewesen war gefeuert worden waren gefeuert waren gefeuert gewesen waren gefeuert worden warst gefeuert warst gefeuert gewesen warst gefeuert worden wart gefeuert wart gefeuert gewesen wart gefeuert worden werde feuern werde gefeuert werde gefeuert gewesen sein werde gefeuert haben werde gefeuert sein werde gefeuert werden werde gefeuert worden sein werden feuern werden gefeuert werden gefeuert gewesen sein werden gefeuert haben werden gefeuert sein werden gefeuert werden werden gefeuert worden sein werdest feuern werdest gefeuert werdest gefeuert gewesen sein werdest gefeuert haben werdest gefeuert sein werdest gefeuert werden werdest gefeuert worden sein werdet feuern werdet gefeuert werdet gefeuert gewesen sein werdet gefeuert haben werdet gefeuert sein werdet gefeuert werden werdet gefeuert worden sein wird feuern wird gefeuert wird gefeuert gewesen sein wird gefeuert haben wird gefeuert sein wird gefeuert werden wird gefeuert worden sein wirst feuern wirst gefeuert wirst gefeuert gewesen sein wirst gefeuert haben wirst gefeuert sein wirst gefeuert werden wirst gefeuert worden sein wurde gefeuert wurden gefeuert wurdest gefeuert wurdet gefeuert wäre gefeuert wäre gefeuert gewesen wäre gefeuert worden wären gefeuert wären gefeuert gewesen wären gefeuert worden wärest gefeuert wärest gefeuert gewesen wärest gefeuert worden wäret gefeuert wäret gefeuert gewesen wäret gefeuert worden wärst gefeuert wärst gefeuert gewesen wärst gefeuert worden wärt gefeuert wärt gefeuert gewesen wärt gefeuert worden würde feuern würde gefeuert würde gefeuert gewesen sein würde gefeuert haben würde gefeuert sein würde gefeuert werden würde gefeuert worden sein würden feuern würden gefeuert würden gefeuert gewesen sein würden gefeuert haben würden gefeuert sein würden gefeuert werden würden gefeuert worden sein würdest feuern würdest gefeuert würdest gefeuert gewesen sein würdest gefeuert haben würdest gefeuert sein würdest gefeuert werden würdest gefeuert worden sein würdet feuern würdet gefeuert würdet gefeuert gewesen sein würdet gefeuert haben würdet gefeuert sein würdet gefeuert werden würdet gefeuert worden sein zu feuern zu feuernde zu feuernder zu feuerndes … feuer feuere feure feuerte habe gefeuert v
elda
heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
skjuta
schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
slänga
mit Kraft werfen oder schmeißen
avskeda sparka
umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
smälla till någon
schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben

feuerrot ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt feuerrot feuerrote feuerrotem feuerroten feuerroter feuerrotere feuerroterem feuerroteren feuerroterer feuerroteres feuerrotes feuerroteste feuerrotestem feuerrotesten feuerrotester feuerrotestes feuerröter feuerrötere feuerröterem feuerröteren feuerröterer feuerröteres feuerröteste feuerrötestem feuerrötesten feuerrötester feuerrötestes adj
eldröd flamröd
in, von einem grellen, intensiven Rot (wie dem des Feuers)

feurig ˈfɔɪ̯ʁɪk ˈfɔɪ̯ʁɪç feurig feurige feurigem feurigen feuriger feurigere feurigerem feurigeren feurigerer feurigeres feuriges feurigste feurigstem feurigsten feurigster feurigstes adj
glödande
wie Feuer, glühend
het
scharf schmeckend
eldig eldfängd yster
leidenschaftlich, voller Leidenschaft

feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln ˈfɔɪ̯ʁɪɡə ˈkoːlən aʊ̯f ˈjeːmandəs ˈhaʊ̯pt ˈzaməln
samla glödande kol på någons huvud
jemanden durch Wohltaten beschämen, Böses mit Gutem vergelten

feurio interjection
elden är lös
veraltet: Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll

fianchettieren fi̯aŋkɛˈtiːʁən fianchettier fianchettieren fianchettieren Sie fianchettierend fianchettierest fianchettieret fianchettierst fianchettiert fianchettiert gewesen fianchettiert haben fianchettiert worden fianchettiert zu haben fianchettierten fianchettiertest fianchettiertet haben fianchettiert habest fianchettiert habet fianchettiert habt fianchettiert hast fianchettiert hat fianchettiert hatte fianchettiert hatten fianchettiert hattest fianchettiert hattet fianchettiert hätte fianchettiert hätten fianchettiert hättest fianchettiert hättet fianchettiert sei fianchettiert sei fianchettiert gewesen sei fianchettiert worden ungebräuchlich: habe fianchettiert ungebräuchlich: haben Sie fianchettiert ungebräuchlich: habt fianchettiert war fianchettiert war fianchettiert gewesen war fianchettiert worden werde fianchettieren werde fianchettiert werde fianchettiert gewesen sein werde fianchettiert haben werde fianchettiert sein werde fianchettiert werden werde fianchettiert worden sein werden fianchettieren werden fianchettiert haben werdest fianchettieren werdest fianchettiert haben werdet fianchettieren werdet fianchettiert haben wird fianchettieren wird fianchettiert wird fianchettiert gewesen sein wird fianchettiert haben wird fianchettiert sein wird fianchettiert werden wird fianchettiert worden sein wirst fianchettieren wirst fianchettiert haben wurde fianchettiert wäre fianchettiert wäre fianchettiert gewesen wäre fianchettiert worden würde fianchettieren würde fianchettiert würde fianchettiert gewesen sein würde fianchettiert haben würde fianchettiert sein würde fianchettiert werden würde fianchettiert worden sein würden fianchettieren würden fianchettiert haben würdest fianchettieren würdest fianchettiert haben würdet fianchettieren würdet fianchettiert haben zu fianchettieren zu fianchettierende zu fianchettierender zu fianchettierendes … fianchettiere fianchettierte habe fianchettiert v
fianchettera
Schach, transitiv: (einen Läufer) nach b2, g2, b7 oder g7 entwickeln

fibrös fiˈbʁøːs fibrös fibröse fibrösem fibrösen fibröser fibröses adj
fibrös
Medizin: aus Bindegewebe bestehend; zu Bindegewebe umgewandelt

fichten ˈfɪçtn̩ fichten fichtene fichtenem fichtenen fichtener fichtenes fichtne fichtnem fichtnen fichtner fichtnes adj
gran-
aus Fichtenholz bestehend oder gemacht

ficken ˈfɪkn̩ ˈfɪkŋ̩ bin gefickt bin gefickt gewesen bin gefickt worden bist gefickt bist gefickt gewesen bist gefickt worden fick ficken ficken Sie fickend fickest ficket fickst fickt fickten ficktest ficktet gefickt gefickt gewesen gefickt gewesen sein gefickt gewesen zu sein gefickt haben gefickt sein gefickt werden gefickt worden gefickt worden sein gefickt worden zu sein gefickt zu haben gefickt zu sein gefickt zu werden haben gefickt habest gefickt habet gefickt habt gefickt hast gefickt hat gefickt hatte gefickt hatten gefickt hattest gefickt hattet gefickt hätte gefickt hätten gefickt hättest gefickt hättet gefickt sei gefickt sei gefickt gewesen sei gefickt worden seid gefickt seid gefickt gewesen seid gefickt worden seien gefickt seien gefickt gewesen seien gefickt worden seiest gefickt seiest gefickt gewesen seiest gefickt worden seiet gefickt seiet gefickt gewesen seiet gefickt worden seist gefickt seist gefickt gewesen seist gefickt worden sind gefickt sind gefickt gewesen sind gefickt worden ungebräuchlich: habe gefickt ungebräuchlich: haben Sie gefickt ungebräuchlich: habt gefickt ungebräuchlich: sei gefickt ungebräuchlich: sei gefickt gewesen ungebräuchlich: sei gefickt worden ungebräuchlich: seid gefickt ungebräuchlich: seid gefickt gewesen ungebräuchlich: seid gefickt worden ungebräuchlich: seien Sie gefickt ungebräuchlich: seien Sie gefickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefickt worden ungebräuchlich: werde gefickt ungebräuchlich: werden Sie gefickt ungebräuchlich: werdet gefickt war gefickt war gefickt gewesen war gefickt worden waren gefickt waren gefickt gewesen waren gefickt worden warst gefickt warst gefickt gewesen warst gefickt worden wart gefickt wart gefickt gewesen wart gefickt worden werde ficken werde gefickt werde gefickt gewesen sein werde gefickt haben werde gefickt sein werde gefickt werden werde gefickt worden sein werden ficken werden gefickt werden gefickt gewesen sein werden gefickt haben werden gefickt sein werden gefickt werden werden gefickt worden sein werdest ficken werdest gefickt werdest gefickt gewesen sein werdest gefickt haben werdest gefickt sein werdest gefickt werden werdest gefickt worden sein werdet ficken werdet gefickt werdet gefickt gewesen sein werdet gefickt haben werdet gefickt sein werdet gefickt werden werdet gefickt worden sein wird ficken wird gefickt wird gefickt gewesen sein wird gefickt haben wird gefickt sein wird gefickt werden wird gefickt worden sein wirst ficken wirst gefickt wirst gefickt gewesen sein wirst gefickt haben wirst gefickt sein wirst gefickt werden wirst gefickt worden sein wurde gefickt wurden gefickt wurdest gefickt wurdet gefickt wäre gefickt wäre gefickt gewesen wäre gefickt worden wären gefickt wären gefickt gewesen wären gefickt worden wärest gefickt wärest gefickt gewesen wärest gefickt worden wäret gefickt wäret gefickt gewesen wäret gefickt worden wärst gefickt wärst gefickt gewesen wärst gefickt worden wärt gefickt wärt gefickt gewesen wärt gefickt worden würde ficken würde gefickt würde gefickt gewesen sein würde gefickt haben würde gefickt sein würde gefickt werden würde gefickt worden sein würden ficken würden gefickt würden gefickt gewesen sein würden gefickt haben würden gefickt sein würden gefickt werden würden gefickt worden sein würdest ficken würdest gefickt würdest gefickt gewesen sein würdest gefickt haben würdest gefickt sein würdest gefickt werden würdest gefickt worden sein würdet ficken würdet gefickt würdet gefickt gewesen sein würdet gefickt haben würdet gefickt sein würdet gefickt werden würdet gefickt worden sein zu ficken zu fickende zu fickender zu fickendes … ficke fickte habe gefickt v
knulla
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
köra över
Soldatensprache, Jugendsprache, transitiv: jemanden hart rannehmen
köra upp lura
vulgär, transitiv: jemanden hereinlegen, jemanden fertigmachen

fickerig ˈfɪkəʁɪk ˈfɪkəʁɪç fickerig fickerige fickerigem fickerigen fickeriger fickerigere fickerigerem fickerigeren fickerigerer fickerigeres fickeriges fickerigste fickerigstem fickerigsten fickerigster fickerigstes adj
hirrig hispig nervös
norddeutsch: nervös, unruhig

fidel fiˈdeːl fidel fidele fidelem fidelen fideler fidelere fidelerem fideleren fidelerer fideleres fideles fidelste fidelstem fidelsten fidelster fidelstes adj
glad munter
in bester Laune

fidschianisch fɪˈd͡ʒi̯aːnɪʃ fidschianisch fidschianische fidschianischem fidschianischen fidschianischer fidschianisches adj
fijiansk
zu Fidschi gehörig, aus Fidschi kommend, Fidschi oder die Fidschianer betreffend
zur Sprache Fidschianisch (Fidschi) gehörig

fiduziarisch fiduˈt͡si̯aːʁɪʃ fiduziarisch fiduziarische fiduziarischem fiduziarischen fiduziarischer fiduziarisches adj
betrodd
rechtssprachlich: treuhänderisch besitzend oder verwaltend

fieberhaft ˈfiːbɐhaft fieberhaft fieberhafte fieberhaftem fieberhaften fieberhafter fieberhaftere fieberhafterem fieberhafteren fieberhafterer fieberhafteres fieberhaftes fieberhafteste fieberhaftestem fieberhaftesten fieberhaftester fieberhaftestes adj
febrig
an Fieber leidend, mit Fieber verbunden
feberaktig febrig febril
übertragen: angestrengt und eifrig, aber unruhig; hektisch

fiebrig ˈfiːbʁɪk ˈfiːbʁɪç ˈfiːbʁɪɡ̊ fiebrig fiebrige fiebrigem fiebrigen fiebriger fiebrigere fiebrigerem fiebrigeren fiebrigerer fiebrigeres fiebriges fiebrigste fiebrigstem fiebrigsten fiebrigster fiebrigstes adj
febrig
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet
auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend
febril
übertragen: (in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend

fieren ˈfiːʁən fier fieren fieren Sie fierend fierest fieret fierst fiert fierten fiertest fiertet gefiert gefiert gewesen gefiert haben gefiert worden gefiert zu haben haben gefiert habest gefiert habet gefiert habt gefiert hast gefiert hat gefiert hatte gefiert hatten gefiert hattest gefiert hattet gefiert hätte gefiert hätten gefiert hättest gefiert hättet gefiert sei gefiert sei gefiert gewesen sei gefiert worden ungebräuchlich: habe gefiert ungebräuchlich: haben Sie gefiert ungebräuchlich: habt gefiert war gefiert war gefiert gewesen war gefiert worden werde fieren werde gefiert werde gefiert gewesen sein werde gefiert haben werde gefiert sein werde gefiert werden werde gefiert worden sein werden fieren werden gefiert haben werdest fieren werdest gefiert haben werdet fieren werdet gefiert haben wird fieren wird gefiert wird gefiert gewesen sein wird gefiert haben wird gefiert sein wird gefiert werden wird gefiert worden sein wirst fieren wirst gefiert haben wurde gefiert wäre gefiert wäre gefiert gewesen wäre gefiert worden würde fieren würde gefiert würde gefiert gewesen sein würde gefiert haben würde gefiert sein würde gefiert werden würde gefiert worden sein würden fieren würden gefiert haben würdest fieren würdest gefiert haben würdet fieren würdet gefiert haben zu fieren zu fierende zu fierender zu fierendes … fiere fierte habe gefiert v
fira
Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; besonders über Segel: mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird

fies fiːs fies fiese fiesem fiesen fieser fiesere fieserem fieseren fieserer fieseres fieses fieseste fiesestem fiesesten fiesester fiesestes adj
otäck vidrig äcklig
Ekel erregend oder auch nur: unangenehm
otrevlig taskig
charakterlich abstoßend

fifty-fifty ˈfɪftiˈfɪfti adv
fifty-fifty
eine Chance von 50 %

figurativ fiɡuʁaˈtiːf figurativ figurative figurativem figurativen figurativer figuratives adj
bildlig figurativ symbolisk
in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn
figurativ symbolisk
grafisch, durch Figuren dargestellt

figurbetont fiˈɡuːɐ̯bəˌtoːnt figurbetont figurbetonte figurbetontem figurbetonten figurbetonter figurbetontere figurbetonterem figurbetonteren figurbetonterer figurbetonteres figurbetontes figurbetonteste figurbetontestem figurbetontesten figurbetontester figurbetontestes adj
figurnära
von Kleidungsstücken: die Körperform betonend

figurbewusst fiˈɡuːɐ̯bəˌvʊst figurbewusst figurbewusste figurbewusstem figurbewussten figurbewusster figurbewusstere figurbewussterem figurbewussteren figurbewussterer figurbewussteres figurbewusstes figurbewussteste figurbewusstestem figurbewusstesten figurbewusstester figurbewusstestes adj
figurmedveten
auf eine schlanke Körperform achtgebend, darauf Wert legend

figürlich fiˈɡyːɐ̯lɪç figürlich figürliche figürlichem figürlichen figürlicher figürlichere figürlicherem figürlicheren figürlicherer figürlicheres figürliches figürlichste figürlichstem figürlichsten figürlichster figürlichstes adj
figur-
in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen
figurativ
Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend
bildlig överförd
Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht

fiktional fɪkt͡si̯oˈnaːl fiktional fiktionale fiktionalem fiktionalen fiktionaler fiktionales adj
diktad uppdiktad
Literatur: vom Autor erdachte Geschehnisse wiedergebend (wenn auf wahren Begebenheiten beruhend, dann diese ausschmückend)

fiktiv fɪkˈtiːf fiktiv fiktive fiktivem fiktiven fiktiver fiktivere fiktiverem fiktiveren fiktiverer fiktiveres fiktives fiktivste fiktivstem fiktivsten fiktivster fiktivstes adj
fiktiv
auf einer Fiktion, etwas Erdachtem beruhend; konstruiert, erfunden

filetieren fileˈtiːʁən filetier filetieren filetieren Sie filetierend filetierest filetieret filetierst filetiert filetiert gewesen filetiert gewesen sein filetiert gewesen zu sein filetiert haben filetiert sein filetiert werden filetiert worden filetiert worden sein filetiert worden zu sein filetiert zu haben filetiert zu sein filetiert zu werden filetierten filetiertest filetiertet haben filetiert habest filetiert habet filetiert habt filetiert hast filetiert hat filetiert hatte filetiert hatten filetiert hattest filetiert hattet filetiert hätte filetiert hätten filetiert hättest filetiert hättet filetiert sei filetiert sei filetiert gewesen sei filetiert worden seien filetiert seien filetiert gewesen seien filetiert worden sind filetiert sind filetiert gewesen sind filetiert worden ungebräuchlich: habe filetiert ungebräuchlich: haben Sie filetiert ungebräuchlich: habt filetiert war filetiert war filetiert gewesen war filetiert worden waren filetiert waren filetiert gewesen waren filetiert worden werde filetieren werde filetiert werde filetiert gewesen sein werde filetiert haben werde filetiert sein werde filetiert werden werde filetiert worden sein werden filetieren werden filetiert werden filetiert gewesen sein werden filetiert haben werden filetiert sein werden filetiert werden werden filetiert worden sein werdest filetieren werdest filetiert haben werdet filetieren werdet filetiert haben wird filetieren wird filetiert wird filetiert gewesen sein wird filetiert haben wird filetiert sein wird filetiert werden wird filetiert worden sein wirst filetieren wirst filetiert haben wurde filetiert wurden filetiert wäre filetiert wäre filetiert gewesen wäre filetiert worden wären filetiert wären filetiert gewesen wären filetiert worden würde filetieren würde filetiert würde filetiert gewesen sein würde filetiert haben würde filetiert sein würde filetiert werden würde filetiert worden sein würden filetieren würden filetiert würden filetiert gewesen sein würden filetiert haben würden filetiert sein würden filetiert werden würden filetiert worden sein würdest filetieren würdest filetiert haben würdet filetieren würdet filetiert haben zu filetieren zu filetierende zu filetierender zu filetierendes … filetiere filetierte habe filetiert v
filea filéa
transitiv, Gastronomie: Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchte von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien

filibustern filiˈbastɐn filibustern filibustern Sie filibusternd filibusterst filibustert filibustert gewesen filibustert haben filibustert worden filibustert zu haben filibusterten filibustertest filibustertet haben filibustert habest filibustert habet filibustert habt filibustert hast filibustert hat filibustert hatte filibustert hatten filibustert hattest filibustert hattet filibustert hätte filibustert hätten filibustert hättest filibustert hättet filibustert sei filibustert sei filibustert gewesen sei filibustert worden ungebräuchlich: habe filibustert ungebräuchlich: haben Sie filibustert ungebräuchlich: habt filibustert war filibustert war filibustert gewesen war filibustert worden werde filibustern werde filibustert werde filibustert gewesen sein werde filibustert haben werde filibustert sein werde filibustert werden werde filibustert worden sein werden filibustern werden filibustert haben werdest filibustern werdest filibustert haben werdet filibustern werdet filibustert haben wird filibustern wird filibustert wird filibustert gewesen sein wird filibustert haben wird filibustert sein wird filibustert werden wird filibustert worden sein wirst filibustern wirst filibustert haben wurde filibustert wäre filibustert wäre filibustert gewesen wäre filibustert worden würde filibustern würde filibustert würde filibustert gewesen sein würde filibustert haben würde filibustert sein würde filibustert werden würde filibustert worden sein würden filibustern würden filibustert haben würdest filibustern würdest filibustert haben würdet filibustern würdet filibustert haben zu filibustern filibuster filibustere filibustre filibusterte habe filibustert v
filibustra
Politik: ausschweifend reden, um unangenehme Dinge (wie Entscheidungen oder Abstimmungen) zu verhindern oder zu verzögern

filigran filiˈɡʁaːn filigran filigrane filigranem filigranen filigraner filigranere filigranerem filigraneren filigranerer filigraneres filigranes filigranste filigranstem filigransten filigranster filigranstes adj
filigran-
aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
av filigrantyp i filigranstil
filigranähnliche Formen aufweisend
fin
sehr fein, feingliedrig

filmen ˈfɪlmən bin gefilmt bin gefilmt gewesen bin gefilmt worden bist gefilmt bist gefilmt gewesen bist gefilmt worden filmen filmen Sie filmend filmest filmet filmst filmt filmten filmtest filmtet gefilmt gefilmt gewesen gefilmt gewesen sein gefilmt gewesen zu sein gefilmt haben gefilmt sein gefilmt werden gefilmt worden gefilmt worden sein gefilmt worden zu sein gefilmt zu haben gefilmt zu sein gefilmt zu werden haben gefilmt habest gefilmt habet gefilmt habt gefilmt hast gefilmt hat gefilmt hatte gefilmt hatten gefilmt hattest gefilmt hattet gefilmt hätte gefilmt hätten gefilmt hättest gefilmt hättet gefilmt sei gefilmt sei gefilmt gewesen sei gefilmt worden seid gefilmt seid gefilmt gewesen seid gefilmt worden seien gefilmt seien gefilmt gewesen seien gefilmt worden seiest gefilmt seiest gefilmt gewesen seiest gefilmt worden seiet gefilmt seiet gefilmt gewesen seiet gefilmt worden seist gefilmt seist gefilmt gewesen seist gefilmt worden sind gefilmt sind gefilmt gewesen sind gefilmt worden ungebräuchlich: habe gefilmt ungebräuchlich: haben Sie gefilmt ungebräuchlich: habt gefilmt ungebräuchlich: sei gefilmt ungebräuchlich: sei gefilmt gewesen ungebräuchlich: sei gefilmt worden ungebräuchlich: seid gefilmt ungebräuchlich: seid gefilmt gewesen ungebräuchlich: seid gefilmt worden ungebräuchlich: seien Sie gefilmt ungebräuchlich: seien Sie gefilmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefilmt worden ungebräuchlich: werde gefilmt ungebräuchlich: werden Sie gefilmt ungebräuchlich: werdet gefilmt war gefilmt war gefilmt gewesen war gefilmt worden waren gefilmt waren gefilmt gewesen waren gefilmt worden warst gefilmt warst gefilmt gewesen warst gefilmt worden wart gefilmt wart gefilmt gewesen wart gefilmt worden werde filmen werde gefilmt werde gefilmt gewesen sein werde gefilmt haben werde gefilmt sein werde gefilmt werden werde gefilmt worden sein werden filmen werden gefilmt werden gefilmt gewesen sein werden gefilmt haben werden gefilmt sein werden gefilmt werden werden gefilmt worden sein werdest filmen werdest gefilmt werdest gefilmt gewesen sein werdest gefilmt haben werdest gefilmt sein werdest gefilmt werden werdest gefilmt worden sein werdet filmen werdet gefilmt werdet gefilmt gewesen sein werdet gefilmt haben werdet gefilmt sein werdet gefilmt werden werdet gefilmt worden sein wird filmen wird gefilmt wird gefilmt gewesen sein wird gefilmt haben wird gefilmt sein wird gefilmt werden wird gefilmt worden sein wirst filmen wirst gefilmt wirst gefilmt gewesen sein wirst gefilmt haben wirst gefilmt sein wirst gefilmt werden wirst gefilmt worden sein wurde gefilmt wurden gefilmt wurdest gefilmt wurdet gefilmt wäre gefilmt wäre gefilmt gewesen wäre gefilmt worden wären gefilmt wären gefilmt gewesen wären gefilmt worden wärest gefilmt wärest gefilmt gewesen wärest gefilmt worden wäret gefilmt wäret gefilmt gewesen wäret gefilmt worden wärst gefilmt wärst gefilmt gewesen wärst gefilmt worden wärt gefilmt wärt gefilmt gewesen wärt gefilmt worden würde filmen würde gefilmt würde gefilmt gewesen sein würde gefilmt haben würde gefilmt sein würde gefilmt werden würde gefilmt worden sein würden filmen würden gefilmt würden gefilmt gewesen sein würden gefilmt haben würden gefilmt sein würden gefilmt werden würden gefilmt worden sein würdest filmen würdest gefilmt würdest gefilmt gewesen sein würdest gefilmt haben würdest gefilmt sein würdest gefilmt werden würdest gefilmt worden sein würdet filmen würdet gefilmt würdet gefilmt gewesen sein würdet gefilmt haben würdet gefilmt sein würdet gefilmt werden würdet gefilmt worden sein zu filmen zu filmende zu filmender zu filmendes … film filme filmte habe gefilmt v
filma
transitiv: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

filmgeschichtlich ˈfɪlmɡəˌʃɪçtlɪç filmgeschichtlich filmgeschichtliche filmgeschichtlichem filmgeschichtlichen filmgeschichtlicher filmgeschichtliches adj
filmhistorisk
die Filmgeschichte betreffend

filmhistorisch ˈfɪlmhɪsˌtoːʁɪʃ filmhistorisch filmhistorische filmhistorischem filmhistorischen filmhistorischer filmhistorisches adj
filmhistorisk
die Filmgeschichte betreffend

filtern ˈfɪltɐn filtern filtern Sie filternd filterst filtert filterten filtertest filtertet gefiltert gefiltert gewesen gefiltert gewesen sein gefiltert gewesen zu sein gefiltert haben gefiltert sein gefiltert werden gefiltert worden gefiltert worden sein gefiltert worden zu sein gefiltert zu haben gefiltert zu sein gefiltert zu werden haben gefiltert habest gefiltert habet gefiltert habt gefiltert hast gefiltert hat gefiltert hatte gefiltert hatten gefiltert hattest gefiltert hattet gefiltert hätte gefiltert hätten gefiltert hättest gefiltert hättet gefiltert sei gefiltert sei gefiltert gewesen sei gefiltert worden seien gefiltert seien gefiltert gewesen seien gefiltert worden sind gefiltert sind gefiltert gewesen sind gefiltert worden ungebräuchlich: habe gefiltert ungebräuchlich: haben Sie gefiltert ungebräuchlich: habt gefiltert war gefiltert war gefiltert gewesen war gefiltert worden waren gefiltert waren gefiltert gewesen waren gefiltert worden werde filtern werde gefiltert werde gefiltert gewesen sein werde gefiltert haben werde gefiltert sein werde gefiltert werden werde gefiltert worden sein werden filtern werden gefiltert werden gefiltert gewesen sein werden gefiltert haben werden gefiltert sein werden gefiltert werden werden gefiltert worden sein werdest filtern werdest gefiltert haben werdet filtern werdet gefiltert haben wird filtern wird gefiltert wird gefiltert gewesen sein wird gefiltert haben wird gefiltert sein wird gefiltert werden wird gefiltert worden sein wirst filtern wirst gefiltert haben wurde gefiltert wurden gefiltert wäre gefiltert wäre gefiltert gewesen wäre gefiltert worden wären gefiltert wären gefiltert gewesen wären gefiltert worden würde filtern würde gefiltert würde gefiltert gewesen sein würde gefiltert haben würde gefiltert sein würde gefiltert werden würde gefiltert worden sein würden filtern würden gefiltert würden gefiltert gewesen sein würden gefiltert haben würden gefiltert sein würden gefiltert werden würden gefiltert worden sein würdest filtern würdest gefiltert haben würdet filtern würdet gefiltert haben zu filtern zu filternde zu filternder zu filterndes … filter filtere filtre filterte habe gefiltert v
filtrera
Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen

filzen ˈfɪlt͡sn̩ bin gefilzt bin gefilzt gewesen bin gefilzt worden bist gefilzt bist gefilzt gewesen bist gefilzt worden filz filzen filzen Sie filzend filzest filzet filzt filzten filztest filztet gefilzt gefilzt gewesen gefilzt gewesen sein gefilzt gewesen zu sein gefilzt haben gefilzt sein gefilzt werden gefilzt worden gefilzt worden sein gefilzt worden zu sein gefilzt zu haben gefilzt zu sein gefilzt zu werden haben gefilzt habest gefilzt habet gefilzt habt gefilzt hast gefilzt hat gefilzt hatte gefilzt hatten gefilzt hattest gefilzt hattet gefilzt hätte gefilzt hätten gefilzt hättest gefilzt hättet gefilzt sei gefilzt sei gefilzt gewesen sei gefilzt worden seid gefilzt seid gefilzt gewesen seid gefilzt worden seien gefilzt seien gefilzt gewesen seien gefilzt worden seiest gefilzt seiest gefilzt gewesen seiest gefilzt worden seiet gefilzt seiet gefilzt gewesen seiet gefilzt worden seist gefilzt seist gefilzt gewesen seist gefilzt worden sind gefilzt sind gefilzt gewesen sind gefilzt worden ungebräuchlich: habe gefilzt ungebräuchlich: haben Sie gefilzt ungebräuchlich: habt gefilzt ungebräuchlich: sei gefilzt ungebräuchlich: sei gefilzt gewesen ungebräuchlich: sei gefilzt worden ungebräuchlich: seid gefilzt ungebräuchlich: seid gefilzt gewesen ungebräuchlich: seid gefilzt worden ungebräuchlich: seien Sie gefilzt ungebräuchlich: seien Sie gefilzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefilzt worden ungebräuchlich: werde gefilzt ungebräuchlich: werden Sie gefilzt ungebräuchlich: werdet gefilzt war gefilzt war gefilzt gewesen war gefilzt worden waren gefilzt waren gefilzt gewesen waren gefilzt worden warst gefilzt warst gefilzt gewesen warst gefilzt worden wart gefilzt wart gefilzt gewesen wart gefilzt worden werde filzen werde gefilzt werde gefilzt gewesen sein werde gefilzt haben werde gefilzt sein werde gefilzt werden werde gefilzt worden sein werden filzen werden gefilzt werden gefilzt gewesen sein werden gefilzt haben werden gefilzt sein werden gefilzt werden werden gefilzt worden sein werdest filzen werdest gefilzt werdest gefilzt gewesen sein werdest gefilzt haben werdest gefilzt sein werdest gefilzt werden werdest gefilzt worden sein werdet filzen werdet gefilzt werdet gefilzt gewesen sein werdet gefilzt haben werdet gefilzt sein werdet gefilzt werden werdet gefilzt worden sein wird filzen wird gefilzt wird gefilzt gewesen sein wird gefilzt haben wird gefilzt sein wird gefilzt werden wird gefilzt worden sein wirst filzen wirst gefilzt wirst gefilzt gewesen sein wirst gefilzt haben wirst gefilzt sein wirst gefilzt werden wirst gefilzt worden sein wurde gefilzt wurden gefilzt wurdest gefilzt wurdet gefilzt wäre gefilzt wäre gefilzt gewesen wäre gefilzt worden wären gefilzt wären gefilzt gewesen wären gefilzt worden wärest gefilzt wärest gefilzt gewesen wärest gefilzt worden wäret gefilzt wäret gefilzt gewesen wäret gefilzt worden wärst gefilzt wärst gefilzt gewesen wärst gefilzt worden wärt gefilzt wärt gefilzt gewesen wärt gefilzt worden würde filzen würde gefilzt würde gefilzt gewesen sein würde gefilzt haben würde gefilzt sein würde gefilzt werden würde gefilzt worden sein würden filzen würden gefilzt würden gefilzt gewesen sein würden gefilzt haben würden gefilzt sein würden gefilzt werden würden gefilzt worden sein würdest filzen würdest gefilzt würdest gefilzt gewesen sein würdest gefilzt haben würdest gefilzt sein würdest gefilzt werden würdest gefilzt worden sein würdet filzen würdet gefilzt würdet gefilzt gewesen sein würdet gefilzt haben würdet gefilzt sein würdet gefilzt werden würdet gefilzt worden sein zu filzen zu filzende zu filzender zu filzendes … filze filzte habe gefilzt v
muddra
transitiv, umgangssprachlich: auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren
slagga
intransitiv, umgangssprachlich: (tief) schlafen, sich ausruhen
filta
transitiv: Wolle zu Filz beziehungsweise zu Gegenständen aus Filz verarbeiten
filta ihop sig tova sig
intransitiv, auch mit Hilfsverb „sein“: zu Filz [1] werden, in der Beschaffenheit so wie Filz werden

final fiˈnaːl final finale finalem finalen finaler finales adj
definitiv slutlig
allgemein: auf ein Ende, ein Ziel bezogen
final
Linguistik: das Ziel, den Zweck (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

finanziell ˌfinanˈt͡si̯ɛl finanziell finanzielle finanziellem finanziellen finanzieller finanzielles adj
finansiell
die Finanzen betreffend

finanzieren finanˈt͡siːʁən finanzier finanzieren finanzieren Sie finanzierend finanzierest finanzieret finanzierst finanziert finanziert gewesen finanziert gewesen sein finanziert gewesen zu sein finanziert haben finanziert sein finanziert werden finanziert worden finanziert worden sein finanziert worden zu sein finanziert zu haben finanziert zu sein finanziert zu werden finanzierten finanziertest finanziertet haben finanziert habest finanziert habet finanziert habt finanziert hast finanziert hat finanziert hatte finanziert hatten finanziert hattest finanziert hattet finanziert hätte finanziert hätten finanziert hättest finanziert hättet finanziert sei finanziert sei finanziert gewesen sei finanziert worden seien finanziert seien finanziert gewesen seien finanziert worden sind finanziert sind finanziert gewesen sind finanziert worden ungebräuchlich: habe finanziert ungebräuchlich: haben Sie finanziert ungebräuchlich: habt finanziert veraltet: du finanzieretest veraltet: er/sie/es finanzieret veraltet: er/sie/es finanzierete veraltet: finanzieret veraltet: ihr finanzieret veraltet: ihr finanzieretet veraltet: sie finanziereten veraltet: wir finanziereten war finanziert war finanziert gewesen war finanziert worden waren finanziert waren finanziert gewesen waren finanziert worden werde finanzieren werde finanziert werde finanziert gewesen sein werde finanziert haben werde finanziert sein werde finanziert werden werde finanziert worden sein werden finanzieren werden finanziert werden finanziert gewesen sein werden finanziert haben werden finanziert sein werden finanziert werden werden finanziert worden sein werdest finanzieren werdest finanziert haben werdet finanzieren werdet finanziert haben wird finanzieren wird finanziert wird finanziert gewesen sein wird finanziert haben wird finanziert sein wird finanziert werden wird finanziert worden sein wirst finanzieren wirst finanziert haben wurde finanziert wurden finanziert wäre finanziert wäre finanziert gewesen wäre finanziert worden wären finanziert wären finanziert gewesen wären finanziert worden würde finanzieren würde finanziert würde finanziert gewesen sein würde finanziert haben würde finanziert sein würde finanziert werden würde finanziert worden sein würden finanzieren würden finanziert würden finanziert gewesen sein würden finanziert haben würden finanziert sein würden finanziert werden würden finanziert worden sein würdest finanzieren würdest finanziert haben würdet finanzieren würdet finanziert haben zu finanzieren zu finanzierende zu finanzierender zu finanzierendes … finanziere finanzierte veraltet: ich finanzierete habe finanziert v
finansiera
etwas finanzieren: etwas durch Geld ermöglichen
bekosta finansiera
über jemanden/jemandem etwas finanzieren: jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen

finanzpolitisch fiˈnant͡spoˌliːtɪʃ finanzpolitisch finanzpolitische finanzpolitischem finanzpolitischen finanzpolitischer finanzpolitisches adj
finanspolitisk
die Finanzpolitik betreffend

finden ˈfɪndn̩ bin gefunden bin gefunden gewesen bin gefunden worden bist gefunden bist gefunden gewesen bist gefunden worden fanden fandest fandet fandst find finden finden Sie findend findest findet fände fänden fändest fändet gefunden gefunden gewesen gefunden gewesen sein gefunden gewesen zu sein gefunden haben gefunden sein gefunden werden gefunden worden gefunden worden sein gefunden worden zu sein gefunden zu haben gefunden zu sein gefunden zu werden haben Sie gefunden haben gefunden habest gefunden habet gefunden habt gefunden hast gefunden hat gefunden hatte gefunden hatten gefunden hattest gefunden hattet gefunden hätte gefunden hätten gefunden hättest gefunden hättet gefunden sei gefunden sei gefunden gewesen sei gefunden worden seid gefunden seid gefunden gewesen seid gefunden worden seien Sie gefunden seien Sie gefunden gewesen seien Sie gefunden worden seien gefunden seien gefunden gewesen seien gefunden worden seiest gefunden seiest gefunden gewesen seiest gefunden worden seiet gefunden seiet gefunden gewesen seiet gefunden worden seist gefunden seist gefunden gewesen seist gefunden worden sind gefunden sind gefunden gewesen sind gefunden worden war gefunden war gefunden gewesen war gefunden worden waren gefunden waren gefunden gewesen waren gefunden worden warst gefunden warst gefunden gewesen warst gefunden worden wart gefunden wart gefunden gewesen wart gefunden worden werde finden werde gefunden werde gefunden gewesen sein werde gefunden haben werde gefunden sein werde gefunden werden werde gefunden worden sein werden Sie gefunden werden finden werden gefunden werden gefunden gewesen sein werden gefunden haben werden gefunden sein werden gefunden werden werden gefunden worden sein werdest finden werdest gefunden werdest gefunden gewesen sein werdest gefunden haben werdest gefunden sein werdest gefunden worden sein werdet finden werdet gefunden werdet gefunden gewesen sein werdet gefunden haben werdet gefunden sein werdet gefunden werden werdet gefunden worden sein wird finden wird gefunden wird gefunden gewesen sein wird gefunden haben wird gefunden sein wird gefunden werden wird gefunden worden sein wirst finden wirst gefunden wirst gefunden gewesen sein wirst gefunden haben wirst gefunden sein wirst gefunden werden wirst gefunden worden sein wurde gefunden wurden gefunden wurdest gefunden wurdet gefunden wäre gefunden wäre gefunden gewesen wäre gefunden worden wären gefunden wären gefunden gewesen wären gefunden worden wärest gefunden wärest gefunden gewesen wärest gefunden worden wäret gefunden wäret gefunden gewesen wäret gefunden worden wärst gefunden wärst gefunden gewesen wärst gefunden worden wärt gefunden wärt gefunden gewesen wärt gefunden worden würde finden würde gefunden würde gefunden gewesen sein würde gefunden haben würde gefunden sein würde gefunden werden würde gefunden worden sein würden finden würden gefunden würden gefunden gewesen sein würden gefunden haben würden gefunden sein würden gefunden werden würden gefunden worden sein würdest finden würdest gefunden würdest gefunden gewesen sein würdest gefunden haben würdest gefunden sein würdest gefunden worden sein würdet finden würdet gefunden würdet gefunden gewesen sein würdet gefunden haben würdet gefunden sein würdet gefunden werden würdet gefunden worden sein zu finden zu findende … zu findender finde fand habe gefunden v
finna hitta upptäcka
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
tycka anse mena
transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen

findig ˈfɪndɪk ˈfɪndɪç findig findige findigem findigen findiger findigere findigerem findigeren findigerer findigeres findiges findigste findigstem findigsten findigster findigstes adj
påhittig infallsrik
mit guten Ideen, wie man eine schwierige Situation meistern kann, und schlau

fingern ˈfɪŋɐn fingern fingern Sie fingernd fingerst fingert fingerten fingertest fingertet gefingert gefingert gewesen gefingert haben gefingert worden gefingert zu haben haben gefingert habest gefingert habet gefingert habt gefingert hast gefingert hat gefingert hatte gefingert hatten gefingert hattest gefingert hattet gefingert hätte gefingert hätten gefingert hättest gefingert hättet gefingert sei gefingert sei gefingert gewesen sei gefingert worden ungebräuchlich: habe gefingert ungebräuchlich: haben Sie gefingert ungebräuchlich: habt gefingert war gefingert war gefingert gewesen war gefingert worden werde fingern werde gefingert werde gefingert gewesen sein werde gefingert haben werde gefingert sein werde gefingert werden werde gefingert worden sein werden fingern werden gefingert haben werdest fingern werdest gefingert haben werdet fingern werdet gefingert haben wird fingern wird gefingert wird gefingert gewesen sein wird gefingert haben wird gefingert sein wird gefingert werden wird gefingert worden sein wirst fingern wirst gefingert haben wurde gefingert wäre gefingert wäre gefingert gewesen wäre gefingert worden würde fingern würde gefingert würde gefingert gewesen sein würde gefingert haben würde gefingert sein würde gefingert werden würde gefingert worden sein würden fingern würden gefingert haben würdest fingern würdest gefingert haben würdet fingern würdet gefingert haben zu fingern zu fingernde zu fingernder zu fingerndes … finger fingere fingre fingerte habe gefingert v
pulla fingra
sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

fingieren fɪŋˈɡiːʁən fingier fingieren fingieren Sie fingierend fingierest fingieret fingierst fingiert fingiert gewesen fingiert gewesen sein fingiert gewesen zu sein fingiert haben fingiert sein fingiert werden fingiert worden fingiert worden sein fingiert worden zu sein fingiert zu haben fingiert zu sein fingiert zu werden fingierten fingiertest fingiertet haben fingiert habest fingiert habet fingiert habt fingiert hast fingiert hat fingiert hatte fingiert hatten fingiert hattest fingiert hattet fingiert hätte fingiert hätten fingiert hättest fingiert hättet fingiert sei fingiert sei fingiert gewesen sei fingiert worden seien fingiert seien fingiert gewesen seien fingiert worden sind fingiert sind fingiert gewesen sind fingiert worden ungebräuchlich: habe fingiert ungebräuchlich: haben Sie fingiert ungebräuchlich: habt fingiert war fingiert war fingiert gewesen war fingiert worden waren fingiert waren fingiert gewesen waren fingiert worden werde fingieren werde fingiert werde fingiert gewesen sein werde fingiert haben werde fingiert sein werde fingiert werden werde fingiert worden sein werden fingieren werden fingiert werden fingiert gewesen sein werden fingiert haben werden fingiert sein werden fingiert werden werden fingiert worden sein werdest fingieren werdest fingiert haben werdet fingieren werdet fingiert haben wird fingieren wird fingiert wird fingiert gewesen sein wird fingiert haben wird fingiert sein wird fingiert werden wird fingiert worden sein wirst fingieren wirst fingiert haben wurde fingiert wurden fingiert wäre fingiert wäre fingiert gewesen wäre fingiert worden wären fingiert wären fingiert gewesen wären fingiert worden würde fingieren würde fingiert würde fingiert gewesen sein würde fingiert haben würde fingiert sein würde fingiert werden würde fingiert worden sein würden fingieren würden fingiert würden fingiert gewesen sein würden fingiert haben würden fingiert sein würden fingiert werden würden fingiert worden sein würdest fingieren würdest fingiert haben würdet fingieren würdet fingiert haben zu fingieren zu fingierende zu fingierender zu fingierendes … fingiere fingierte habe fingiert v
fingera
etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen

finishen ˈfɪnɪʃn̩ finish finishen finishen Sie finishend finishest finishet finishst finisht finishten finishtest finishtet gefinisht gefinisht gewesen gefinisht gewesen sein gefinisht gewesen zu sein gefinisht haben gefinisht sein gefinisht werden gefinisht worden gefinisht worden sein gefinisht worden zu sein gefinisht zu haben gefinisht zu sein gefinisht zu werden haben gefinisht habest gefinisht habet gefinisht habt gefinisht hast gefinisht hat gefinisht hatte gefinisht hatten gefinisht hattest gefinisht hattet gefinisht hätte gefinisht hätten gefinisht hättest gefinisht hättet gefinisht sei gefinisht sei gefinisht gewesen sei gefinisht worden seien gefinisht seien gefinisht gewesen seien gefinisht worden sind gefinisht sind gefinisht gewesen sind gefinisht worden ungebräuchlich: habe gefinisht ungebräuchlich: haben Sie gefinisht ungebräuchlich: habt gefinisht war gefinisht war gefinisht gewesen war gefinisht worden waren gefinisht waren gefinisht gewesen waren gefinisht worden werde finishen werde gefinisht werde gefinisht gewesen sein werde gefinisht haben werde gefinisht sein werde gefinisht werden werde gefinisht worden sein werden finishen werden gefinisht werden gefinisht gewesen sein werden gefinisht haben werden gefinisht sein werden gefinisht werden werden gefinisht worden sein werdest finishen werdest gefinisht haben werdet finishen werdet gefinisht haben wird finishen wird gefinisht wird gefinisht gewesen sein wird gefinisht haben wird gefinisht sein wird gefinisht werden wird gefinisht worden sein wirst finishen wirst gefinisht haben wurde gefinisht wurden gefinisht wäre gefinisht wäre gefinisht gewesen wäre gefinisht worden wären gefinisht wären gefinisht gewesen wären gefinisht worden würde finishen würde gefinisht würde gefinisht gewesen sein würde gefinisht haben würde gefinisht sein würde gefinisht werden würde gefinisht worden sein würden finishen würden gefinisht würden gefinisht gewesen sein würden gefinisht haben würden gefinisht sein würden gefinisht werden würden gefinisht worden sein würdest finishen würdest gefinisht haben würdet finishen würdet gefinisht haben zu finishen zu finishende zu finishender zu finishendes … finishe finishte habe gefinisht v
ge en finish
ein Produkt letztmals und abschließend bearbeiten; den letzten Schliff geben
göra en finish
Pferdesport: dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen
avsluta gå i mål
Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

finite Verbform fiˈniːtə ˈvɛʁpˌfɔʁm den finiten Verbformen einer finiten Verbform finiten Verbform finiter Verbform finiter Verbformen keinen finiten Verbformen keiner finiten Verbformen eine finite Verbform finite Verbform finite Verbformen finiten Verbformen keine finiten Verbformen n fem
finit verb
Linguistik: Verbform, die in wenigstens einer der folgenden Flexionskategorien konjugiert ist: Person, Numerus, Tempus, Modus, Diathese (Genus Verbi).

finnisch ˈfɪnɪʃ finnisch finnische finnischem finnischen finnischer finnischere finnischerem finnischeren finnischerer finnischeres finnisches finnischste finnischstem finnischsten finnischster finnischstes adj
finsk finländsk
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

finnländisch ˈfɪnˌlɛndɪʃ finnländisch finnländische finnländischem finnländischen finnländischer finnländisches adj
finländska
sich auf Finnland beziehend; die Finnländer betreffend, egal ob Finnen oder Finnlandschweden

finno-ugrische Sprache ˈfɪnoˌʔuːɡʁɪʃə ˈʃpʁaːxə den finno-ugrischen Sprachen einer finno-ugrischen Sprache finno-ugrischen Sprache finno-ugrischer Sprache finno-ugrischer Sprachen keinen finno-ugrischen Sprachen keiner finno-ugrischen Sprachen eine finno-ugrische Sprache finno-ugrische Sprache finno-ugrische Sprachen finno-ugrischen Sprachen keine finno-ugrischen Sprachen n fem
finsk-ugriska språk
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der uralischen Sprachen
finskt-ugriskt språk
Sprache, die Vertreter dieser finno-ugrischen Sprachfamilie ist

finster ˈfɪnstɐ finster finstere finsterem finsteren finsterer finsterere finstererem finstereren finstererer finstereres finsteres finsterste finsterstem finstersten finsterster finsterstes finstre finstrem finstren finstrer finstrere finstrerem finstreren finstrerer finstreres finstres adj
mörk
von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel
bister dyster
von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch

fipsig ˈfɪpsɪk ˈfɪpsɪç fipsig fipsige fipsigem fipsigen fipsiger fipsigere fipsigerem fipsigeren fipsigerer fipsigeres fipsiges fipsigste fipsigstem fipsigsten fipsigster fipsigstes adj
minimal ynklig
umgangssprachlich: unbedeutend, klein, unansehnlich

firmieren fɪʁˈmiːʁən firmier firmieren firmieren Sie firmierend firmierest firmieret firmierst firmiert firmiert gewesen firmiert gewesen sein firmiert gewesen zu sein firmiert haben firmiert sein firmiert werden firmiert worden firmiert worden sein firmiert worden zu sein firmiert zu haben firmiert zu sein firmiert zu werden firmierten firmiertest firmiertet haben firmiert habest firmiert habet firmiert habt firmiert hast firmiert hat firmiert hatte firmiert hatten firmiert hattest firmiert hattet firmiert hätte firmiert hätten firmiert hättest firmiert hättet firmiert sei firmiert sei firmiert gewesen sei firmiert worden seien firmiert seien firmiert gewesen seien firmiert worden sind firmiert sind firmiert gewesen sind firmiert worden ungebräuchlich: habe firmiert ungebräuchlich: haben Sie firmiert ungebräuchlich: habt firmiert war firmiert war firmiert gewesen war firmiert worden waren firmiert waren firmiert gewesen waren firmiert worden werde firmieren werde firmiert werde firmiert gewesen sein werde firmiert haben werde firmiert sein werde firmiert werden werde firmiert worden sein werden firmieren werden firmiert werden firmiert gewesen sein werden firmiert haben werden firmiert sein werden firmiert werden werden firmiert worden sein werdest firmieren werdest firmiert haben werdet firmieren werdet firmiert haben wird firmieren wird firmiert wird firmiert gewesen sein wird firmiert haben wird firmiert sein wird firmiert werden wird firmiert worden sein wirst firmieren wirst firmiert haben wurde firmiert wurden firmiert wäre firmiert wäre firmiert gewesen wäre firmiert worden wären firmiert wären firmiert gewesen wären firmiert worden würde firmieren würde firmiert würde firmiert gewesen sein würde firmiert haben würde firmiert sein würde firmiert werden würde firmiert worden sein würden firmieren würden firmiert würden firmiert gewesen sein würden firmiert haben würden firmiert sein würden firmiert werden würden firmiert worden sein würdest firmieren würdest firmiert haben würdet firmieren würdet firmiert haben zu firmieren zu firmierende zu firmierender zu firmierendes … firmiere firmierte habe firmiert v
verka under firmanamn
einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

firn fɪʁn firn firne firnem firnen firner firnere firnerem firneren firnerer firneres firnes firnste firnstem firnsten firnster firnstes adj
gammal
Weinbau: alt (für Wein gebraucht)

firnissen ˈfɪʁnɪsn̩ firniss firnissen firnissen Sie firnissend firnissest firnisset firnisst firnissten firnisstest firnisstet gefirnisst gefirnisst gewesen gefirnisst gewesen sein gefirnisst gewesen zu sein gefirnisst haben gefirnisst sein gefirnisst werden gefirnisst worden gefirnisst worden sein gefirnisst worden zu sein gefirnisst zu haben gefirnisst zu sein gefirnisst zu werden haben gefirnisst habest gefirnisst habet gefirnisst habt gefirnisst hast gefirnisst hat gefirnisst hatte gefirnisst hatten gefirnisst hattest gefirnisst hattet gefirnisst hätte gefirnisst hätten gefirnisst hättest gefirnisst hättet gefirnisst sei gefirnisst sei gefirnisst gewesen sei gefirnisst worden seien gefirnisst seien gefirnisst gewesen seien gefirnisst worden sind gefirnisst sind gefirnisst gewesen sind gefirnisst worden ungebräuchlich: habe gefirnisst ungebräuchlich: haben Sie gefirnisst ungebräuchlich: habt gefirnisst war gefirnisst war gefirnisst gewesen war gefirnisst worden waren gefirnisst waren gefirnisst gewesen waren gefirnisst worden werde firnissen werde gefirnisst werde gefirnisst gewesen sein werde gefirnisst haben werde gefirnisst sein werde gefirnisst werden werde gefirnisst worden sein werden firnissen werden gefirnisst werden gefirnisst gewesen sein werden gefirnisst haben werden gefirnisst sein werden gefirnisst werden werden gefirnisst worden sein werdest firnissen werdest gefirnisst haben werdet firnissen werdet gefirnisst haben wird firnissen wird gefirnisst wird gefirnisst gewesen sein wird gefirnisst haben wird gefirnisst sein wird gefirnisst werden wird gefirnisst worden sein wirst firnissen wirst gefirnisst haben wurde gefirnisst wurden gefirnisst wäre gefirnisst wäre gefirnisst gewesen wäre gefirnisst worden wären gefirnisst wären gefirnisst gewesen wären gefirnisst worden würde firnissen würde gefirnisst würde gefirnisst gewesen sein würde gefirnisst haben würde gefirnisst sein würde gefirnisst werden würde gefirnisst worden sein würden firnissen würden gefirnisst würden gefirnisst gewesen sein würden gefirnisst haben würden gefirnisst sein würden gefirnisst werden würden gefirnisst worden sein würdest firnissen würdest gefirnisst haben würdet firnissen würdet gefirnisst haben zu firnissen zu firnissende zu firnissender zu firnissendes … firnisse firnisste habe gefirnisst v
fernissa
(ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen

fis-Moll fɪsˈmɔl ˈfɪsˌmɔl dem fis-Moll des fis-Moll des fis-Molls fis-Moll n neut
fiss moll fiss-moll
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

fischen ˈfɪʃn̩ du fischst fisch fischen fischen Sie fischend fischest fischet fischt fischten fischtest fischtet gefischt gefischt gewesen gefischt gewesen sein gefischt gewesen zu sein gefischt haben gefischt sein gefischt werden gefischt worden gefischt worden sein gefischt worden zu sein gefischt zu haben gefischt zu sein gefischt zu werden haben gefischt habest gefischt habet gefischt habt gefischt hast gefischt hat gefischt hatte gefischt hatten gefischt hattest gefischt hattet gefischt hätte gefischt hätten gefischt hättest gefischt hättet gefischt sei gefischt sei gefischt gewesen sei gefischt worden seien gefischt seien gefischt gewesen seien gefischt worden sind gefischt sind gefischt gewesen sind gefischt worden ungebräuchlich: habe gefischt ungebräuchlich: haben Sie gefischt ungebräuchlich: habt gefischt veraltet: du fischetest veraltet: er/sie/es fischet veraltet: er/sie/es fischete veraltet: fischet veraltet: ihr fischet veraltet: ihr fischetet veraltet: sie fischeten veraltet: wir fischeten war gefischt war gefischt gewesen war gefischt worden waren gefischt waren gefischt gewesen waren gefischt worden werde fischen werde gefischt werde gefischt gewesen sein werde gefischt haben werde gefischt sein werde gefischt werden werde gefischt worden sein werden fischen werden gefischt werden gefischt gewesen sein werden gefischt haben werden gefischt sein werden gefischt werden werden gefischt worden sein werdest fischen werdest gefischt haben werdet fischen werdet gefischt haben wird fischen wird gefischt wird gefischt gewesen sein wird gefischt haben wird gefischt sein wird gefischt werden wird gefischt worden sein wirst fischen wirst gefischt haben wurde gefischt wurden gefischt wäre gefischt wäre gefischt gewesen wäre gefischt worden wären gefischt wären gefischt gewesen wären gefischt worden würde fischen würde gefischt würde gefischt gewesen sein würde gefischt haben würde gefischt sein würde gefischt werden würde gefischt worden sein würden fischen würden gefischt würden gefischt gewesen sein würden gefischt haben würden gefischt sein würden gefischt werden würden gefischt worden sein würdest fischen würdest gefischt haben würdet fischen würdet gefischt haben zu fischen zu fischende zu fischender zu fischendes … fische fischte veraltet: ich fischete habe gefischt v
fiska
Tiere fangen, die im Wasser leben

fischfressend ˈfɪʃˌfʁɛsn̩t ˈfɪʃˌfʁɛsənt fischfressend fischfressende fischfressendem fischfressenden fischfressender fischfressendes adj
fiskätande
Zoologie: dazu veranlagt, sich von Fischen zu ernähren

fisseln ˈfɪsl̩n fissele fisseln fisselnd fisselt fisselte fissle gefisselt gefisselt haben gefisselt zu haben habe gefisselt hat gefisselt hatte gefisselt hätte gefisselt werde fisseln werde gefisselt haben wird fisseln wird gefisselt haben würde fisseln würde gefisselt haben zu fisseln v
dugga
landschaftlich, unpersönlich: leicht, sanft regnen oder schneien

fistelig ˈfɪstəlɪk ˈfɪstəlɪç fistelig fistelige fisteligem fisteligen fisteliger fisteligere fisteligerem fisteligeren fisteligerer fisteligeres fisteliges fisteligste fisteligstem fisteligsten fisteligster fisteligstes adj
falsettartad gäll pipig
mit einer unangenehm klingenden, hohen Stimmlage der Sprechstimme

fisten ˈfɪstn̩ bin gefistet bin gefistet gewesen bin gefistet worden bist gefistet bist gefistet gewesen bist gefistet worden fist fisten fisten Sie fistend fistest fistet fisteten fistetest fistetet gefistet gefistet gewesen gefistet gewesen sein gefistet gewesen zu sein gefistet haben gefistet sein gefistet werden gefistet worden gefistet worden sein gefistet worden zu sein gefistet zu haben gefistet zu sein gefistet zu werden haben gefistet habest gefistet habet gefistet habt gefistet hast gefistet hat gefistet hatte gefistet hatten gefistet hattest gefistet hattet gefistet hätte gefistet hätten gefistet hättest gefistet hättet gefistet sei gefistet sei gefistet gewesen sei gefistet worden seid gefistet seid gefistet gewesen seid gefistet worden seien gefistet seien gefistet gewesen seien gefistet worden seiest gefistet seiest gefistet gewesen seiest gefistet worden seiet gefistet seiet gefistet gewesen seiet gefistet worden seist gefistet seist gefistet gewesen seist gefistet worden sind gefistet sind gefistet gewesen sind gefistet worden ungebräuchlich: habe gefistet ungebräuchlich: haben Sie gefistet ungebräuchlich: habt gefistet ungebräuchlich: sei gefistet ungebräuchlich: sei gefistet gewesen ungebräuchlich: sei gefistet worden ungebräuchlich: seid gefistet ungebräuchlich: seid gefistet gewesen ungebräuchlich: seid gefistet worden ungebräuchlich: seien Sie gefistet ungebräuchlich: seien Sie gefistet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefistet worden ungebräuchlich: werde gefistet ungebräuchlich: werden Sie gefistet ungebräuchlich: werdet gefistet war gefistet war gefistet gewesen war gefistet worden waren gefistet waren gefistet gewesen waren gefistet worden warst gefistet warst gefistet gewesen warst gefistet worden wart gefistet wart gefistet gewesen wart gefistet worden werde fisten werde gefistet werde gefistet gewesen sein werde gefistet haben werde gefistet sein werde gefistet werden werde gefistet worden sein werden fisten werden gefistet werden gefistet gewesen sein werden gefistet haben werden gefistet sein werden gefistet werden werden gefistet worden sein werdest fisten werdest gefistet werdest gefistet gewesen sein werdest gefistet haben werdest gefistet sein werdest gefistet werden werdest gefistet worden sein werdet fisten werdet gefistet werdet gefistet gewesen sein werdet gefistet haben werdet gefistet sein werdet gefistet werden werdet gefistet worden sein wird fisten wird gefistet wird gefistet gewesen sein wird gefistet haben wird gefistet sein wird gefistet werden wird gefistet worden sein wirst fisten wirst gefistet wirst gefistet gewesen sein wirst gefistet haben wirst gefistet sein wirst gefistet werden wirst gefistet worden sein wurde gefistet wurden gefistet wurdest gefistet wurdet gefistet wäre gefistet wäre gefistet gewesen wäre gefistet worden wären gefistet wären gefistet gewesen wären gefistet worden wärest gefistet wärest gefistet gewesen wärest gefistet worden wäret gefistet wäret gefistet gewesen wäret gefistet worden wärst gefistet wärst gefistet gewesen wärst gefistet worden wärt gefistet wärt gefistet gewesen wärt gefistet worden würde fisten würde gefistet würde gefistet gewesen sein würde gefistet haben würde gefistet sein würde gefistet werden würde gefistet worden sein würden fisten würden gefistet würden gefistet gewesen sein würden gefistet haben würden gefistet sein würden gefistet werden würden gefistet worden sein würdest fisten würdest gefistet würdest gefistet gewesen sein würdest gefistet haben würdest gefistet sein würdest gefistet werden würdest gefistet worden sein würdet fisten würdet gefistet würdet gefistet gewesen sein würdet gefistet haben würdet gefistet sein würdet gefistet werden würdet gefistet worden sein zu fisten fiste fistete habe gefistet v
fjärta
veraltet: furzen

fit fɪt fit fitte fittem fitten fitter fittere fitterem fitteren fitterer fitteres fittes fitteste fittestem fittesten fittester fittestes adj
redo spänstig vältränad
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet

fix fɪks fix fixe fixem fixen fixer fixere fixerem fixeren fixerer fixeres fixes fixeste fixestem fixesten fixester fixestes adj
fix
starr, unveränderlich
snabb
umgangssprachlich: flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

fix und fertig fɪks ʊnt ˈfɛʁtiç
helt slut
umgangssprachlich: erschöpft
fix och färdig
ganz fertig, vollendet

fixe Idee
fnatt
unrealistische Meinung oder Vorstellung, auf die jemand fixiert ist

fixen ˈfɪksn̩ fix fixen fixen Sie fixend fixest fixet fixt fixten fixtest fixtet gefixt gefixt gewesen gefixt gewesen sein gefixt gewesen zu sein gefixt haben gefixt sein gefixt werden gefixt worden gefixt worden sein gefixt worden zu sein gefixt zu haben gefixt zu sein gefixt zu werden haben gefixt habest gefixt habet gefixt habt gefixt hast gefixt hat gefixt hatte gefixt hatten gefixt hattest gefixt hattet gefixt hätte gefixt hätten gefixt hättest gefixt hättet gefixt sei gefixt sei gefixt gewesen sei gefixt worden seien gefixt seien gefixt gewesen seien gefixt worden sind gefixt sind gefixt gewesen sind gefixt worden ungebräuchlich: habe gefixt ungebräuchlich: haben Sie gefixt ungebräuchlich: habt gefixt war gefixt war gefixt gewesen war gefixt worden waren gefixt waren gefixt gewesen waren gefixt worden werde fixen werde gefixt werde gefixt gewesen sein werde gefixt haben werde gefixt sein werde gefixt werden werde gefixt worden sein werden fixen werden gefixt werden gefixt gewesen sein werden gefixt haben werden gefixt sein werden gefixt werden werden gefixt worden sein werdest fixen werdest gefixt haben werdet fixen werdet gefixt haben wird fixen wird gefixt wird gefixt gewesen sein wird gefixt haben wird gefixt sein wird gefixt werden wird gefixt worden sein wirst fixen wirst gefixt haben wurde gefixt wurden gefixt wäre gefixt wäre gefixt gewesen wäre gefixt worden wären gefixt wären gefixt gewesen wären gefixt worden würde fixen würde gefixt würde gefixt gewesen sein würde gefixt haben würde gefixt sein würde gefixt werden würde gefixt worden sein würden fixen würden gefixt würden gefixt gewesen sein würden gefixt haben würden gefixt sein würden gefixt werden würden gefixt worden sein würdest fixen würdest gefixt haben würdet fixen würdet gefixt haben zu fixen zu fixende zu fixender zu fixendes … fixe fixte habe gefixt v
ta en fix
sich eine (Drogen-)Spritze setzen
fixa
Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)
bestämma
einen Termin festlegen

fixieren fɪˈksiːʁən bin fixiert bin fixiert gewesen bin fixiert worden bist fixiert bist fixiert gewesen bist fixiert worden fixier fixieren fixieren Sie fixierend fixierest fixieret fixierst fixiert fixiert gewesen fixiert gewesen sein fixiert gewesen zu sein fixiert haben fixiert sein fixiert werden fixiert worden fixiert worden sein fixiert worden zu sein fixiert zu haben fixiert zu sein fixiert zu werden fixierten fixiertest fixiertet haben fixiert habest fixiert habet fixiert habt fixiert hast fixiert hat fixiert hatte fixiert hatten fixiert hattest fixiert hattet fixiert hätte fixiert hätten fixiert hättest fixiert hättet fixiert sei fixiert sei fixiert gewesen sei fixiert worden seid fixiert seid fixiert gewesen seid fixiert worden seien fixiert seien fixiert gewesen seien fixiert worden seiest fixiert seiest fixiert gewesen seiest fixiert worden seiet fixiert seiet fixiert gewesen seiet fixiert worden seist fixiert seist fixiert gewesen seist fixiert worden sind fixiert sind fixiert gewesen sind fixiert worden ungebräuchlich: habe fixiert ungebräuchlich: haben Sie fixiert ungebräuchlich: habt fixiert ungebräuchlich: sei fixiert ungebräuchlich: sei fixiert gewesen ungebräuchlich: sei fixiert worden ungebräuchlich: seid fixiert ungebräuchlich: seid fixiert gewesen ungebräuchlich: seid fixiert worden ungebräuchlich: seien Sie fixiert ungebräuchlich: seien Sie fixiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fixiert worden ungebräuchlich: werde fixiert ungebräuchlich: werden Sie fixiert ungebräuchlich: werdet fixiert war fixiert war fixiert gewesen war fixiert worden waren fixiert waren fixiert gewesen waren fixiert worden warst fixiert warst fixiert gewesen warst fixiert worden wart fixiert wart fixiert gewesen wart fixiert worden werde fixieren werde fixiert werde fixiert gewesen sein werde fixiert haben werde fixiert sein werde fixiert werden werde fixiert worden sein werden fixieren werden fixiert werden fixiert gewesen sein werden fixiert haben werden fixiert sein werden fixiert werden werden fixiert worden sein werdest fixieren werdest fixiert werdest fixiert gewesen sein werdest fixiert haben werdest fixiert sein werdest fixiert werden werdest fixiert worden sein werdet fixieren werdet fixiert werdet fixiert gewesen sein werdet fixiert haben werdet fixiert sein werdet fixiert werden werdet fixiert worden sein wird fixieren wird fixiert wird fixiert gewesen sein wird fixiert haben wird fixiert sein wird fixiert werden wird fixiert worden sein wirst fixieren wirst fixiert wirst fixiert gewesen sein wirst fixiert haben wirst fixiert sein wirst fixiert werden wirst fixiert worden sein wurde fixiert wurden fixiert wurdest fixiert wurdet fixiert wäre fixiert wäre fixiert gewesen wäre fixiert worden wären fixiert wären fixiert gewesen wären fixiert worden wärest fixiert wärest fixiert gewesen wärest fixiert worden wäret fixiert wäret fixiert gewesen wäret fixiert worden wärst fixiert wärst fixiert gewesen wärst fixiert worden wärt fixiert wärt fixiert gewesen wärt fixiert worden würde fixieren würde fixiert würde fixiert gewesen sein würde fixiert haben würde fixiert sein würde fixiert werden würde fixiert worden sein würden fixieren würden fixiert würden fixiert gewesen sein würden fixiert haben würden fixiert sein würden fixiert werden würden fixiert worden sein würdest fixieren würdest fixiert würdest fixiert gewesen sein würdest fixiert haben würdest fixiert sein würdest fixiert werden würdest fixiert worden sein würdet fixieren würdet fixiert würdet fixiert gewesen sein würdet fixiert haben würdet fixiert sein würdet fixiert werden würdet fixiert worden sein zu fixieren zu fixierende zu fixierender zu fixierendes … fixiere fixierte habe fixiert v
fixera
transitiv: befestigen; unbeweglich machen
konzentriert auf etwas blicken
etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
fastslå noggrant angiva
schriftlich festhalten

flach flax flach flache flachem flachen flacher flachere flacherem flacheren flacherer flacheres flaches flachste flachstem flachsten flachster flachstes adj
platt flat flack
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
platt
übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
grund
von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe

flachbrüstig ˈflaxˌbʁʏstɪk ˈflaxˌbʁʏstɪç flachbrüstig flachbrüstige flachbrüstigem flachbrüstigen flachbrüstiger flachbrüstigere flachbrüstigerem flachbrüstigeren flachbrüstigerer flachbrüstigeres flachbrüstiges flachbrüstigste flachbrüstigstem flachbrüstigsten flachbrüstigster flachbrüstigstes adj
plattbröstad
eine Brust habend, die sich kaum nach vorn wölbt

flachbödig ˈflaxˌbøːdɪk ˈflaxˌbøːdɪç flachbödig flachbödige flachbödigem flachbödigen flachbödiger flachbödiges adj
flatbottnad
über Wasserfahrzeuge: ohne einen tief nach unten reichenden Kiel; mit wenig Tiefgang

flachlegen ˈflaxˌleːɡn̩ bin flachgelegt bin flachgelegt gewesen bin flachgelegt worden bist flachgelegt bist flachgelegt gewesen bist flachgelegt worden flachgelegt flachgelegt gewesen flachgelegt gewesen sein flachgelegt gewesen zu sein flachgelegt haben flachgelegt sein flachgelegt werden flachgelegt worden flachgelegt worden sein flachgelegt worden zu sein flachgelegt zu haben flachgelegt zu sein flachgelegt zu werden flachlegen flachlegend flachlegest flachleget flachlegst flachlegt flachlegten flachlegtest flachlegtet flachzulegen flachzulegende flachzulegender flachzulegendes … haben flachgelegt habest flachgelegt habet flachgelegt habt flachgelegt hast flachgelegt hat flachgelegt hatte flachgelegt hatten flachgelegt hattest flachgelegt hattet flachgelegt hätte flachgelegt hätten flachgelegt hättest flachgelegt hättet flachgelegt leg flach legen Sie flach legen flach legest flach leget flach legst flach legt flach legten flach legtest flach legtet flach sei flachgelegt sei flachgelegt gewesen sei flachgelegt worden seid flachgelegt seid flachgelegt gewesen seid flachgelegt worden seien flachgelegt seien flachgelegt gewesen seien flachgelegt worden seiest flachgelegt seiest flachgelegt gewesen seiest flachgelegt worden seiet flachgelegt seiet flachgelegt gewesen seiet flachgelegt worden seist flachgelegt seist flachgelegt gewesen seist flachgelegt worden sind flachgelegt sind flachgelegt gewesen sind flachgelegt worden ungebräuchlich: habe flachgelegt ungebräuchlich: haben Sie flachgelegt ungebräuchlich: habt flachgelegt ungebräuchlich: sei flachgelegt ungebräuchlich: sei flachgelegt gewesen ungebräuchlich: sei flachgelegt worden ungebräuchlich: seid flachgelegt ungebräuchlich: seid flachgelegt gewesen ungebräuchlich: seid flachgelegt worden ungebräuchlich: seien Sie flachgelegt ungebräuchlich: seien Sie flachgelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie flachgelegt worden ungebräuchlich: werde flachgelegt ungebräuchlich: werden Sie flachgelegt ungebräuchlich: werdet flachgelegt war flachgelegt war flachgelegt gewesen war flachgelegt worden waren flachgelegt waren flachgelegt gewesen waren flachgelegt worden warst flachgelegt warst flachgelegt gewesen warst flachgelegt worden wart flachgelegt wart flachgelegt gewesen wart flachgelegt worden werde flachgelegt werde flachgelegt gewesen sein werde flachgelegt haben werde flachgelegt sein werde flachgelegt werden werde flachgelegt worden sein werde flachlegen werden flachgelegt werden flachgelegt gewesen sein werden flachgelegt haben werden flachgelegt sein werden flachgelegt werden werden flachgelegt worden sein werden flachlegen werdest flachgelegt werdest flachgelegt gewesen sein werdest flachgelegt haben werdest flachgelegt sein werdest flachgelegt werden werdest flachgelegt worden sein werdest flachlegen werdet flachgelegt werdet flachgelegt gewesen sein werdet flachgelegt haben werdet flachgelegt sein werdet flachgelegt werden werdet flachgelegt worden sein werdet flachlegen wird flachgelegt wird flachgelegt gewesen sein wird flachgelegt haben wird flachgelegt sein wird flachgelegt werden wird flachgelegt worden sein wird flachlegen wirst flachgelegt wirst flachgelegt gewesen sein wirst flachgelegt haben wirst flachgelegt sein wirst flachgelegt werden wirst flachgelegt worden sein wirst flachlegen wurde flachgelegt wurden flachgelegt wurdest flachgelegt wurdet flachgelegt wäre flachgelegt wäre flachgelegt gewesen wäre flachgelegt worden wären flachgelegt wären flachgelegt gewesen wären flachgelegt worden wärest flachgelegt wärest flachgelegt gewesen wärest flachgelegt worden wäret flachgelegt wäret flachgelegt gewesen wäret flachgelegt worden wärst flachgelegt wärst flachgelegt gewesen wärst flachgelegt worden wärt flachgelegt wärt flachgelegt gewesen wärt flachgelegt worden würde flachgelegt würde flachgelegt gewesen sein würde flachgelegt haben würde flachgelegt sein würde flachgelegt werden würde flachgelegt worden sein würde flachlegen würden flachgelegt würden flachgelegt gewesen sein würden flachgelegt haben würden flachgelegt sein würden flachgelegt werden würden flachgelegt worden sein würden flachlegen würdest flachgelegt würdest flachgelegt gewesen sein würdest flachgelegt haben würdest flachgelegt sein würdest flachgelegt werden würdest flachgelegt worden sein würdest flachlegen würdet flachgelegt würdet flachgelegt gewesen sein würdet flachgelegt haben würdet flachgelegt sein würdet flachgelegt werden würdet flachgelegt worden sein würdet flachlegen flachlege lege flach flachlegte legte flach habe flachgelegt v
sträcka ut sig
reflexiv, salopp: sich (kurzzeitig) zum Schlafen niederlegen
slå ned
transitiv, salopp: jemanden zusammenschlagen, jemanden bewusstlos schlagen, jemanden zu Boden strecken
sätta på
transitiv, vulgär: jemanden dazu bringen, mit der veranlassenden Person zu schlafen, mit ihr Geschlechtsverkehr zu haben

flachsfarben ˈflaksˌfaʁbn̩ flachsfarben flachsfarbene flachsfarbenem flachsfarbenen flachsfarbener flachsfarbenes adj
lingul
die Farbe von Flachs nach der Röste habend; von der Farbe des Flachses

flackern ˈflakɐn flackern flackern Sie flackernd flackerst flackert flackerten flackertest flackertet geflackert geflackert haben geflackert zu haben haben geflackert habest geflackert habet geflackert habt geflackert hast geflackert hat geflackert hatte geflackert hatten geflackert hattest geflackert hattet geflackert hätte geflackert hätten geflackert hättest geflackert hättet geflackert ungebräuchlich: habe geflackert ungebräuchlich: haben Sie geflackert ungebräuchlich: habt geflackert veraltet: du flackerest veraltet: du flackrest veraltet: ihr flackeret veraltet: ihr flackret veraltet: sie flackeren veraltet: sie flackren veraltet: wir flackeren veraltet: wir flackren werde flackern werde geflackert haben werden flackern werden geflackert haben werdest flackern werdest geflackert haben werdet flackern werdet geflackert haben wird flackern wird geflackert haben wirst flackern wirst geflackert haben würde flackern würde geflackert haben würden flackern würden geflackert haben würdest flackern würdest geflackert haben würdet flackern würdet geflackert haben zu flackern flacker flackere flackre flackerte habe geflackert v
fladdra flämta
intransitiv: unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden

fladern flaːdəˠn Hilfsverb dad fladern flader fladerd fladerschd fladersd g'fladerd gefladerd homm v
slänga
erzgebirgisch: kräftig werfen; sich schnell bewegen
sopa
erzgebirgisch: fegen

fladern ˈflaːdɐn fladern fladern Sie fladernd fladerst fladert fladerten fladertest fladertet gefladert gefladert gewesen gefladert haben gefladert worden gefladert zu haben haben gefladert habest gefladert habet gefladert habt gefladert hast gefladert hat gefladert hatte gefladert hatten gefladert hattest gefladert hattet gefladert hätte gefladert hätten gefladert hättest gefladert hättet gefladert sei gefladert sei gefladert gewesen sei gefladert worden ungebräuchlich: habe gefladert ungebräuchlich: haben Sie gefladert ungebräuchlich: habt gefladert war gefladert war gefladert gewesen war gefladert worden werde fladern werde gefladert werde gefladert gewesen sein werde gefladert haben werde gefladert sein werde gefladert werden werde gefladert worden sein werden fladern werden gefladert haben werdest fladern werdest gefladert haben werdet fladern werdet gefladert haben wird fladern wird gefladert wird gefladert gewesen sein wird gefladert haben wird gefladert sein wird gefladert werden wird gefladert worden sein wirst fladern wirst gefladert haben wurde gefladert wäre gefladert wäre gefladert gewesen wäre gefladert worden würde fladern würde gefladert würde gefladert gewesen sein würde gefladert haben würde gefladert sein würde gefladert werden würde gefladert worden sein würden fladern würden gefladert haben würdest fladern würdest gefladert haben würdet fladern würdet gefladert haben zu fladern flader fladere fladre fladerte habe gefladert v
stjäla
umgangssprachlich, österreichisch: stehlen, berauben

flagrant flaˈɡʁant flagrant flagrante flagrantem flagranten flagranter flagrantere flagranterem flagranteren flagranterer flagranteres flagrantes flagranteste flagrantestem flagrantesten flagrantester flagrantestes adj
flagrant
bildungssprachlich: offenkundig

flambieren flamˈbiːʁən flambier flambieren flambieren Sie flambierend flambierest flambieret flambierst flambiert flambiert gewesen flambiert gewesen sein flambiert gewesen zu sein flambiert haben flambiert sein flambiert werden flambiert worden flambiert worden sein flambiert worden zu sein flambiert zu haben flambiert zu sein flambiert zu werden flambierten flambiertest flambiertet haben flambiert habest flambiert habet flambiert habt flambiert hast flambiert hat flambiert hatte flambiert hatten flambiert hattest flambiert hattet flambiert hätte flambiert hätten flambiert hättest flambiert hättet flambiert sei flambiert sei flambiert gewesen sei flambiert worden seien flambiert seien flambiert gewesen seien flambiert worden sind flambiert sind flambiert gewesen sind flambiert worden ungebräuchlich: habe flambiert ungebräuchlich: haben Sie flambiert ungebräuchlich: habt flambiert war flambiert war flambiert gewesen war flambiert worden waren flambiert waren flambiert gewesen waren flambiert worden werde flambieren werde flambiert werde flambiert gewesen sein werde flambiert haben werde flambiert sein werde flambiert werden werde flambiert worden sein werden flambieren werden flambiert werden flambiert gewesen sein werden flambiert haben werden flambiert sein werden flambiert werden werden flambiert worden sein werdest flambieren werdest flambiert haben werdet flambieren werdet flambiert haben wird flambieren wird flambiert wird flambiert gewesen sein wird flambiert haben wird flambiert sein wird flambiert werden wird flambiert worden sein wirst flambieren wirst flambiert haben wurde flambiert wurden flambiert wäre flambiert wäre flambiert gewesen wäre flambiert worden wären flambiert wären flambiert gewesen wären flambiert worden würde flambieren würde flambiert würde flambiert gewesen sein würde flambiert haben würde flambiert sein würde flambiert werden würde flambiert worden sein würden flambieren würden flambiert würden flambiert gewesen sein würden flambiert haben würden flambiert sein würden flambiert werden würden flambiert worden sein würdest flambieren würdest flambiert haben würdet flambieren würdet flambiert haben zu flambieren zu flambierende zu flambierender zu flambierendes … flambiere flambierte habe flambiert v
flambera
Kochen: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert

flamboyant flɑ̃bo̯aˈjant flamboyant flamboyante flamboyantem flamboyanten flamboyanter flamboyantere flamboyanterem flamboyanteren flamboyanterer flamboyanteres flamboyantes flamboyanteste flamboyantestem flamboyantesten flamboyantester flamboyantestes adj
flammande
bildungssprachlich: flammend, geflammt
brokig färgglad
bildungssprachlich: farbenfroh, sehr bunt
energisk
bildungssprachlich: energisch

flanellen flaˈnɛlən flanellen flanellene flanellenem flanellenen flanellener flanellenes flanellne flanellnem flanellnen flanellner flanellnes adj
av flanell flanell-
aus Flanell gemacht

flanieren flaˈniːʁən bist flaniert flanier flanieren flanieren Sie flanierend flanierest flanieret flanierst flaniert flaniert haben flaniert sein flaniert worden flaniert zu haben flaniert zu sein flanierten flaniertest flaniertet haben flaniert habest flaniert habet flaniert habt flaniert hast flaniert hat flaniert hatte flaniert hatten flaniert hattest flaniert hattet flaniert hätte flaniert hätten flaniert hättest flaniert hättet flaniert sei flaniert sei flaniert worden seid flaniert seien flaniert seiest flaniert seiet flaniert seist flaniert sind flaniert ungebräuchlich: habe flaniert ungebräuchlich: haben Sie flaniert ungebräuchlich: habt flaniert ungebräuchlich: sei flaniert ungebräuchlich: seid flaniert ungebräuchlich: seien Sie flaniert war flaniert war flaniert worden waren flaniert warst flaniert wart flaniert werde flanieren werde flaniert werde flaniert haben werde flaniert sein werde flaniert werden werde flaniert worden sein werden flanieren werden flaniert haben werden flaniert sein werdest flanieren werdest flaniert haben werdest flaniert sein werdet flanieren werdet flaniert haben werdet flaniert sein wird flanieren wird flaniert wird flaniert haben wird flaniert sein wird flaniert werden wird flaniert worden sein wirst flanieren wirst flaniert haben wirst flaniert sein wurde flaniert wäre flaniert wäre flaniert worden wären flaniert wärest flaniert wäret flaniert wärst flaniert wärt flaniert würde flanieren würde flaniert würde flaniert haben würde flaniert sein würde flaniert werden würde flaniert worden sein würden flanieren würden flaniert haben würden flaniert sein würdest flanieren würdest flaniert haben würdest flaniert sein würdet flanieren würdet flaniert haben würdet flaniert sein zu flanieren flaniere flanierte bin flaniert habe flaniert v
flanera strosa
intransitiv: langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern

flankieren flaŋˈkiːʁən bin flankiert bin flankiert gewesen bin flankiert worden bist flankiert bist flankiert gewesen bist flankiert worden flankier flankieren flankieren Sie flankierend flankierest flankieret flankierst flankiert flankiert gewesen flankiert gewesen sein flankiert gewesen zu sein flankiert haben flankiert sein flankiert werden flankiert worden flankiert worden sein flankiert worden zu sein flankiert zu haben flankiert zu sein flankiert zu werden flankierten flankiertest flankiertet haben flankiert habest flankiert habet flankiert habt flankiert hast flankiert hat flankiert hatte flankiert hatten flankiert hattest flankiert hattet flankiert hätte flankiert hätten flankiert hättest flankiert hättet flankiert sei flankiert sei flankiert gewesen sei flankiert worden seid flankiert seid flankiert gewesen seid flankiert worden seien flankiert seien flankiert gewesen seien flankiert worden seiest flankiert seiest flankiert gewesen seiest flankiert worden seiet flankiert seiet flankiert gewesen seiet flankiert worden seist flankiert seist flankiert gewesen seist flankiert worden sind flankiert sind flankiert gewesen sind flankiert worden ungebräuchlich: habe flankiert ungebräuchlich: haben Sie flankiert ungebräuchlich: habt flankiert ungebräuchlich: sei flankiert ungebräuchlich: sei flankiert gewesen ungebräuchlich: sei flankiert worden ungebräuchlich: seid flankiert ungebräuchlich: seid flankiert gewesen ungebräuchlich: seid flankiert worden ungebräuchlich: seien Sie flankiert ungebräuchlich: seien Sie flankiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie flankiert worden ungebräuchlich: werde flankiert ungebräuchlich: werden Sie flankiert ungebräuchlich: werdet flankiert war flankiert war flankiert gewesen war flankiert worden waren flankiert waren flankiert gewesen waren flankiert worden warst flankiert warst flankiert gewesen warst flankiert worden wart flankiert wart flankiert gewesen wart flankiert worden werde flankieren werde flankiert werde flankiert gewesen sein werde flankiert haben werde flankiert sein werde flankiert werden werde flankiert worden sein werden flankieren werden flankiert werden flankiert gewesen sein werden flankiert haben werden flankiert sein werden flankiert werden werden flankiert worden sein werdest flankieren werdest flankiert werdest flankiert gewesen sein werdest flankiert haben werdest flankiert sein werdest flankiert werden werdest flankiert worden sein werdet flankieren werdet flankiert werdet flankiert gewesen sein werdet flankiert haben werdet flankiert sein werdet flankiert werden werdet flankiert worden sein wird flankieren wird flankiert wird flankiert gewesen sein wird flankiert haben wird flankiert sein wird flankiert werden wird flankiert worden sein wirst flankieren wirst flankiert wirst flankiert gewesen sein wirst flankiert haben wirst flankiert sein wirst flankiert werden wirst flankiert worden sein wurde flankiert wurden flankiert wurdest flankiert wurdet flankiert wäre flankiert wäre flankiert gewesen wäre flankiert worden wären flankiert wären flankiert gewesen wären flankiert worden wärest flankiert wärest flankiert gewesen wärest flankiert worden wäret flankiert wäret flankiert gewesen wäret flankiert worden wärst flankiert wärst flankiert gewesen wärst flankiert worden wärt flankiert wärt flankiert gewesen wärt flankiert worden würde flankieren würde flankiert würde flankiert gewesen sein würde flankiert haben würde flankiert sein würde flankiert werden würde flankiert worden sein würden flankieren würden flankiert würden flankiert gewesen sein würden flankiert haben würden flankiert sein würden flankiert werden würden flankiert worden sein würdest flankieren würdest flankiert würdest flankiert gewesen sein würdest flankiert haben würdest flankiert sein würdest flankiert werden würdest flankiert worden sein würdet flankieren würdet flankiert würdet flankiert gewesen sein würdet flankiert haben würdet flankiert sein würdet flankiert werden würdet flankiert worden sein zu flankieren zu flankierende zu flankierender zu flankierendes … flankiere flankierte habe flankiert v
flankera
rechts und links zur Seite stehen oder begleiten
übertragen: schützend begleiten
fianchettera
Schach: einen Läufer auf eine spezielle Art auf dem Königs- oder Damenflügel positionieren

flanschen ˈflanʃn̩ du flanschst flansch flanschen flanschen Sie flanschend flanschest flanschet flanscht flanschten flanschtest flanschtet geflanscht geflanscht gewesen geflanscht gewesen sein geflanscht gewesen zu sein geflanscht haben geflanscht sein geflanscht werden geflanscht worden geflanscht worden sein geflanscht worden zu sein geflanscht zu haben geflanscht zu sein geflanscht zu werden haben geflanscht habest geflanscht habet geflanscht habt geflanscht hast geflanscht hat geflanscht hatte geflanscht hatten geflanscht hattest geflanscht hattet geflanscht hätte geflanscht hätten geflanscht hättest geflanscht hättet geflanscht sei geflanscht sei geflanscht gewesen sei geflanscht worden seien geflanscht seien geflanscht gewesen seien geflanscht worden sind geflanscht sind geflanscht gewesen sind geflanscht worden ungebräuchlich: habe geflanscht ungebräuchlich: haben Sie geflanscht ungebräuchlich: habt geflanscht war geflanscht war geflanscht gewesen war geflanscht worden waren geflanscht waren geflanscht gewesen waren geflanscht worden werde flanschen werde geflanscht werde geflanscht gewesen sein werde geflanscht haben werde geflanscht sein werde geflanscht werden werde geflanscht worden sein werden flanschen werden geflanscht werden geflanscht gewesen sein werden geflanscht haben werden geflanscht sein werden geflanscht werden werden geflanscht worden sein werdest flanschen werdest geflanscht haben werdet flanschen werdet geflanscht haben wird flanschen wird geflanscht wird geflanscht gewesen sein wird geflanscht haben wird geflanscht sein wird geflanscht werden wird geflanscht worden sein wirst flanschen wirst geflanscht haben wurde geflanscht wurden geflanscht wäre geflanscht wäre geflanscht gewesen wäre geflanscht worden wären geflanscht wären geflanscht gewesen wären geflanscht worden würde flanschen würde geflanscht würde geflanscht gewesen sein würde geflanscht haben würde geflanscht sein würde geflanscht werden würde geflanscht worden sein würden flanschen würden geflanscht würden geflanscht gewesen sein würden geflanscht haben würden geflanscht sein würden geflanscht werden würden geflanscht worden sein würdest flanschen würdest geflanscht haben würdet flanschen würdet geflanscht haben zu flanschen zu flanschende zu flanschender zu flanschendes … flansche flanschte habe geflanscht v
flänsa
transitiv: etwas mit einem Verbindungsteil (Flansch) versehen

flapsig ˈflapsɪk ˈflapsɪç flapsig flapsige flapsigem flapsigen flapsiger flapsigere flapsigerem flapsigeren flapsigerer flapsigeres flapsiges flapsigste flapsigstem flapsigsten flapsigster flapsigstes adj
oartig ohyfsad ohövlig
nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend

flaschengrün ˈflaʃn̩ˌɡʁyːn flaschengrün flaschengrüne flaschengrünem flaschengrünen flaschengrüner flaschengrünes adj
flaskgrön
grün, dunkelgrün wie Grünglas

flashen ˈflɛʃn̩ flash flashen flashen Sie flashend flashest flashet flashst flasht flashten flashtest flashtet geflasht geflasht gewesen geflasht gewesen sein geflasht gewesen zu sein geflasht haben geflasht sein geflasht werden geflasht worden geflasht worden sein geflasht worden zu sein geflasht zu haben geflasht zu sein geflasht zu werden haben geflasht habest geflasht habet geflasht habt geflasht hast geflasht hat geflasht hatte geflasht hatten geflasht hattest geflasht hattet geflasht hätte geflasht hätten geflasht hättest geflasht hättet geflasht sei geflasht sei geflasht gewesen sei geflasht worden seien geflasht seien geflasht gewesen seien geflasht worden sind geflasht sind geflasht gewesen sind geflasht worden ungebräuchlich: habe geflasht ungebräuchlich: haben Sie geflasht ungebräuchlich: habt geflasht war geflasht war geflasht gewesen war geflasht worden waren geflasht waren geflasht gewesen waren geflasht worden werde flashen werde geflasht werde geflasht gewesen sein werde geflasht haben werde geflasht sein werde geflasht werden werde geflasht worden sein werden flashen werden geflasht werden geflasht gewesen sein werden geflasht haben werden geflasht sein werden geflasht werden werden geflasht worden sein werdest flashen werdest geflasht haben werdet flashen werdet geflasht haben wird flashen wird geflasht wird geflasht gewesen sein wird geflasht haben wird geflasht sein wird geflasht werden wird geflasht worden sein wirst flashen wirst geflasht haben wurde geflasht wurden geflasht wäre geflasht wäre geflasht gewesen wäre geflasht worden wären geflasht wären geflasht gewesen wären geflasht worden würde flashen würde geflasht würde geflasht gewesen sein würde geflasht haben würde geflasht sein würde geflasht werden würde geflasht worden sein würden flashen würden geflasht würden geflasht gewesen sein würden geflasht haben würden geflasht sein würden geflasht werden würden geflasht worden sein würdest flashen würdest geflasht haben würdet flashen würdet geflasht haben zu flashen flashe flashte habe geflasht v
flasha
transitiv, Computertechnik: auf einem Festwertspeicher gespeicherte Daten überschreiben

flatterhaft ˈflatɐhaft flatterhaft flatterhafte flatterhaftem flatterhaften flatterhafter flatterhaftere flatterhafterem flatterhafteren flatterhafterer flatterhafteres flatterhaftes flatterhafteste flatterhaftestem flatterhaftesten flatterhaftester flatterhaftestes adj
ombytlig fladdrig flaxig
wenig beständig, wenig zuverlässig

flattern ˈflatɐn flattern flattern Sie flatternd flatterst flattert flatterten flattertest flattertet geflattert geflattert gewesen geflattert haben geflattert worden geflattert zu haben haben geflattert habest geflattert habet geflattert habt geflattert hast geflattert hat geflattert hatte geflattert hatten geflattert hattest geflattert hattet geflattert hätte geflattert hätten geflattert hättest geflattert hättet geflattert sei geflattert sei geflattert gewesen sei geflattert worden ungebräuchlich: habe geflattert ungebräuchlich: haben Sie geflattert ungebräuchlich: habt geflattert war geflattert war geflattert gewesen war geflattert worden werde flattern werde geflattert werde geflattert gewesen sein werde geflattert haben werde geflattert sein werde geflattert werden werde geflattert worden sein werden flattern werden geflattert haben werdest flattern werdest geflattert haben werdet flattern werdet geflattert haben wird flattern wird geflattert wird geflattert gewesen sein wird geflattert haben wird geflattert sein wird geflattert werden wird geflattert worden sein wirst flattern wirst geflattert haben wurde geflattert wäre geflattert wäre geflattert gewesen wäre geflattert worden würde flattern würde geflattert würde geflattert gewesen sein würde geflattert haben würde geflattert sein würde geflattert werden würde geflattert worden sein würden flattern würden geflattert haben würdest flattern würdest geflattert haben würdet flattern würdet geflattert haben zu flattern flatter flattere flattre flatterte habe geflattert v
fladdra
von einer flächigen Struktur: sich schnell hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen
flaxa
sich mit schnellen Flügelschlägen fortbewegen
Flügel aktiv schnell bewegen
singla
sich vom Wind durch die Luft tragen lassen

flau flaʊ̯ flau flaue flauem flauen flauer flauere flauerem flaueren flauerer flaueres flaues flaueste flauestem flauesten flauester flauestes flauste flaustem flausten flauster flaustes adj
svag matt
schwach, matt

flauchen ˈflaʊ̯xn̩ flauch flauchen flauchen Sie flauchend flauchest flauchet flauchst flaucht flauchten flauchtest flauchtet geflaucht geflaucht gewesen geflaucht gewesen sein geflaucht gewesen zu sein geflaucht haben geflaucht sein geflaucht werden geflaucht worden geflaucht worden sein geflaucht worden zu sein geflaucht zu haben geflaucht zu sein geflaucht zu werden haben geflaucht habest geflaucht habet geflaucht habt geflaucht hast geflaucht hat geflaucht hatte geflaucht hatten geflaucht hattest geflaucht hattet geflaucht hätte geflaucht hätten geflaucht hättest geflaucht hättet geflaucht sei geflaucht sei geflaucht gewesen sei geflaucht worden seien geflaucht seien geflaucht gewesen seien geflaucht worden sind geflaucht sind geflaucht gewesen sind geflaucht worden ungebräuchlich: habe geflaucht ungebräuchlich: haben Sie geflaucht ungebräuchlich: habt geflaucht war geflaucht war geflaucht gewesen war geflaucht worden waren geflaucht waren geflaucht gewesen waren geflaucht worden werde flauchen werde geflaucht werde geflaucht gewesen sein werde geflaucht haben werde geflaucht sein werde geflaucht werden werde geflaucht worden sein werden flauchen werden geflaucht werden geflaucht gewesen sein werden geflaucht haben werden geflaucht sein werden geflaucht werden werden geflaucht worden sein werdest flauchen werdest geflaucht haben werdet flauchen werdet geflaucht haben wird flauchen wird geflaucht wird geflaucht gewesen sein wird geflaucht haben wird geflaucht sein wird geflaucht werden wird geflaucht worden sein wirst flauchen wirst geflaucht haben wurde geflaucht wurden geflaucht wäre geflaucht wäre geflaucht gewesen wäre geflaucht worden wären geflaucht wären geflaucht gewesen wären geflaucht worden würde flauchen würde geflaucht würde geflaucht gewesen sein würde geflaucht haben würde geflaucht sein würde geflaucht werden würde geflaucht worden sein würden flauchen würden geflaucht würden geflaucht gewesen sein würden geflaucht haben würden geflaucht sein würden geflaucht werden würden geflaucht worden sein würdest flauchen würdest geflaucht haben würdet flauchen würdet geflaucht haben zu flauchen zu flauchende zu flauchender zu flauchendes … flauche flauchte habe geflaucht v
stjäla
umgangssprachlich, österreichisch: stehlen, berauben

flauschig ˈflaʊ̯ʃɪk ˈflaʊ̯ʃɪç flauschig flauschige flauschigem flauschigen flauschiger flauschigere flauschigerem flauschigeren flauschigerer flauschigeres flauschiges flauschigste flauschigstem flauschigsten flauschigster flauschigstes adj
luddig ullig
weich wie Wolle

flechten ˈflɛçtn̩ flecht flechten flechten Sie flechtend flechtest flechtet flechteten flechtetest flechtetet flicht flichtst flochten flochtet flochtst flöchte flöchten flöchtest flöchtet geflechtet geflechtet gewesen geflechtet gewesen sein geflechtet gewesen zu sein geflechtet haben geflechtet sein geflechtet werden geflechtet worden geflechtet worden sein geflechtet worden zu sein geflechtet zu haben geflechtet zu sein geflechtet zu werden geflochten geflochten gewesen geflochten gewesen sein geflochten gewesen zu sein geflochten haben geflochten sein geflochten werden geflochten worden geflochten worden sein geflochten worden zu sein geflochten zu haben geflochten zu sein geflochten zu werden haben Sie geflochten haben geflechtet haben geflochten habest geflechtet habest geflochten habet geflechtet habet geflochten habt geflechtet habt geflochten hast geflechtet hast geflochten hat geflechtet hat geflochten hatte geflechtet hatte geflochten hatten geflechtet hatten geflochten hattest geflechtet hattest geflochten hattet geflechtet hattet geflochten hätte geflechtet hätte geflochten hätten geflechtet hätten geflochten hättest geflechtet hättest geflochten hättet geflechtet hättet geflochten sei geflechtet sei geflechtet gewesen sei geflechtet worden sei geflochten sei geflochten gewesen sei geflochten worden seien geflechtet seien geflechtet gewesen seien geflechtet worden seien geflochten seien geflochten gewesen seien geflochten worden sind geflechtet sind geflechtet gewesen sind geflechtet worden sind geflochten sind geflochten gewesen sind geflochten worden ungebräuchlich: habe geflechtet ungebräuchlich: haben Sie geflechtet ungebräuchlich: habt geflechtet war geflechtet war geflechtet gewesen war geflechtet worden war geflochten war geflochten gewesen war geflochten worden waren geflechtet waren geflechtet gewesen waren geflechtet worden waren geflochten waren geflochten gewesen waren geflochten worden werde flechten werde geflechtet werde geflechtet gewesen sein werde geflechtet haben werde geflechtet sein werde geflechtet werden werde geflechtet worden sein werde geflochten werde geflochten gewesen sein werde geflochten haben werde geflochten sein werde geflochten werden werde geflochten worden sein werden flechten werden geflechtet werden geflechtet gewesen sein werden geflechtet haben werden geflechtet sein werden geflechtet werden werden geflechtet worden sein werden geflochten werden geflochten gewesen sein werden geflochten haben werden geflochten sein werden geflochten werden werden geflochten worden sein werdest flechten werdest geflechtet haben werdest geflochten haben werdet flechten werdet geflechtet haben werdet geflochten haben wird flechten wird geflechtet wird geflechtet gewesen sein wird geflechtet haben wird geflechtet sein wird geflechtet werden wird geflechtet worden sein wird geflochten wird geflochten gewesen sein wird geflochten haben wird geflochten sein wird geflochten werden wird geflochten worden sein wirst flechten wirst geflechtet haben wirst geflochten haben wurde geflechtet wurde geflochten wurden geflechtet wurden geflochten wäre geflechtet wäre geflechtet gewesen wäre geflechtet worden wäre geflochten wäre geflochten gewesen wäre geflochten worden wären geflechtet wären geflechtet gewesen wären geflechtet worden wären geflochten wären geflochten gewesen wären geflochten worden würde flechten würde geflechtet würde geflechtet gewesen sein würde geflechtet haben würde geflechtet sein würde geflechtet werden würde geflechtet worden sein würde geflochten würde geflochten gewesen sein würde geflochten haben würde geflochten sein würde geflochten werden würde geflochten worden sein würden flechten würden geflechtet würden geflechtet gewesen sein würden geflechtet haben würden geflechtet sein würden geflechtet werden würden geflechtet worden sein würden geflochten würden geflochten gewesen sein würden geflochten haben würden geflochten sein würden geflochten werden würden geflochten worden sein würdest flechten würdest geflechtet haben würdest geflochten haben würdet flechten würdet geflechtet haben würdet geflochten haben zu flechten zu flechtende zu flechtende … zu flechtender zu flechtendes … flechte flechtete flocht habe geflechtet habe geflochten v
fläta
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

fleddern ˈflɛdɐn fleddern fleddern Sie fleddernd fledderst fleddert fledderten fleddertest fleddertet gefleddert gefleddert gewesen gefleddert gewesen sein gefleddert gewesen zu sein gefleddert haben gefleddert sein gefleddert werden gefleddert worden gefleddert worden sein gefleddert worden zu sein gefleddert zu haben gefleddert zu sein gefleddert zu werden haben gefleddert habest gefleddert habet gefleddert habt gefleddert hast gefleddert hat gefleddert hatte gefleddert hatten gefleddert hattest gefleddert hattet gefleddert hätte gefleddert hätten gefleddert hättest gefleddert hättet gefleddert sei gefleddert sei gefleddert gewesen sei gefleddert worden seien gefleddert seien gefleddert gewesen seien gefleddert worden sind gefleddert sind gefleddert gewesen sind gefleddert worden ungebräuchlich: habe gefleddert ungebräuchlich: haben Sie gefleddert ungebräuchlich: habt gefleddert war gefleddert war gefleddert gewesen war gefleddert worden waren gefleddert waren gefleddert gewesen waren gefleddert worden werde fleddern werde gefleddert werde gefleddert gewesen sein werde gefleddert haben werde gefleddert sein werde gefleddert werden werde gefleddert worden sein werden fleddern werden gefleddert werden gefleddert gewesen sein werden gefleddert haben werden gefleddert sein werden gefleddert werden werden gefleddert worden sein werdest fleddern werdest gefleddert haben werdet fleddern werdet gefleddert haben wird fleddern wird gefleddert wird gefleddert gewesen sein wird gefleddert haben wird gefleddert sein wird gefleddert werden wird gefleddert worden sein wirst fleddern wirst gefleddert haben wurde gefleddert wurden gefleddert wäre gefleddert wäre gefleddert gewesen wäre gefleddert worden wären gefleddert wären gefleddert gewesen wären gefleddert worden würde fleddern würde gefleddert würde gefleddert gewesen sein würde gefleddert haben würde gefleddert sein würde gefleddert werden würde gefleddert worden sein würden fleddern würden gefleddert würden gefleddert gewesen sein würden gefleddert haben würden gefleddert sein würden gefleddert werden würden gefleddert worden sein würdest fleddern würdest gefleddert haben würdet fleddern würdet gefleddert haben zu fleddern fledder fleddere fleddre fledderte habe gefleddert v
plundra
Leichen oder Menschen ausplündern, die nicht verteidigungsfähig sind.
(scherzhaft) Sachen oder Gegenstände hernehmen, die unbeaufsichtigt draußen herumstehen.

flegelhaft ˈfleːɡl̩haft flegelhaft flegelhafte flegelhaftem flegelhaften flegelhafter flegelhaftere flegelhafterem flegelhafteren flegelhafterer flegelhafteres flegelhaftes flegelhafteste flegelhaftestem flegelhaftesten flegelhaftester flegelhaftestes adj
busaktig lymmelaktig
in der Art eines Flegels, wie ein Flegel; sich schlecht oder unhöflich benehmend

flehen fleːn ˈfleːn̩ ˈfleːən fleh flehen flehen Sie flehend flehest flehet flehst fleht flehten flehtest flehtet gefleht gefleht haben gefleht worden gefleht zu haben haben gefleht habest gefleht habet gefleht habt gefleht hast gefleht hat gefleht hatte gefleht hatten gefleht hattest gefleht hattet gefleht hätte gefleht hätten gefleht hättest gefleht hättet gefleht sei gefleht worden ungebräuchlich: habe gefleht ungebräuchlich: haben Sie gefleht ungebräuchlich: habt gefleht war gefleht worden werde flehen werde gefleht werde gefleht haben werde gefleht werden werde gefleht worden sein werden flehen werden gefleht haben werdest flehen werdest gefleht haben werdet flehen werdet gefleht haben wird flehen wird gefleht wird gefleht haben wird gefleht werden wird gefleht worden sein wirst flehen wirst gefleht haben wurde gefleht wäre gefleht worden würde flehen würde gefleht würde gefleht haben würde gefleht werden würde gefleht worden sein würden flehen würden gefleht haben würdest flehen würdest gefleht haben würdet flehen würdet gefleht haben zu flehen flehe flehte habe gefleht v
böna bönfalla
intransitiv: emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten

flehmen ˈfleːmən flehmen flehmen Sie flehmend flehmest flehmet flehmst flehmt flehmten flehmtest flehmtet geflehmt geflehmt haben geflehmt worden geflehmt zu haben haben geflehmt habest geflehmt habet geflehmt habt geflehmt hast geflehmt hat geflehmt hatte geflehmt hatten geflehmt hattest geflehmt hattet geflehmt hätte geflehmt hätten geflehmt hättest geflehmt hättet geflehmt sei geflehmt worden ungebräuchlich: habe geflehmt ungebräuchlich: haben Sie geflehmt ungebräuchlich: habt geflehmt war geflehmt worden werde flehmen werde geflehmt werde geflehmt haben werde geflehmt werden werde geflehmt worden sein werden flehmen werden geflehmt haben werdest flehmen werdest geflehmt haben werdet flehmen werdet geflehmt haben wird flehmen wird geflehmt wird geflehmt haben wird geflehmt werden wird geflehmt worden sein wirst flehmen wirst geflehmt haben wurde geflehmt wäre geflehmt worden würde flehmen würde geflehmt würde geflehmt haben würde geflehmt werden würde geflehmt worden sein würden flehmen würden geflehmt haben würdest flehmen würdest geflehmt haben würdet flehmen würdet geflehmt haben zu flehmen flehm flehme flehmte habe geflehmt v
flema
von Säugetieren: die Oberlippe hochziehen, um bestimmte Duftstoffe mit Hilfe des Jacobson-Organs besser wahrnehmen zu können

fleischfarben ˈflaɪ̯ʃˌfaʁbn̩ fleischfarben fleischfarbene fleischfarbenem fleischfarbenen fleischfarbener fleischfarbenes adj
köttfärgad
die Farbe von Fleisch habend; von der Farbe des Fleisches

fleischig ˈflaɪ̯ʃɪk ˈflaɪ̯ʃɪç fleischig fleischige fleischigem fleischigen fleischiger fleischigere fleischigerem fleischigeren fleischigerer fleischigeres fleischiges fleischigste fleischigstem fleischigsten fleischigster fleischigstes adj
fläskig köttig tjock
(Körper-)Teile von Menschen, Tieren und Pflanzen beschreibend: mit viel Fleisch daran; dick oder massig

fleischlos ˈflaɪ̯ʃˌloːs fleischlos fleischlose fleischlosem fleischlosen fleischloser fleischloses adj
köttfri
oft im Zusammenhang mit der Ernährung von Veganern und Vegetariern: ohne Fleisch

fleißig ˈflaɪ̯sɪk ˈflaɪ̯sɪç fleißig fleißige fleißigem fleißigen fleißiger fleißigere fleißigerem fleißigeren fleißigerer fleißigeres fleißiges fleißigste fleißigstem fleißigsten fleißigster fleißigstes adj
flitig arbetsam
unermüdlich, arbeitsam, strebsam

flektieren flɛkˈtiːʁən flektier flektieren flektieren Sie flektierend flektierest flektieret flektierst flektiert flektiert gewesen flektiert gewesen sein flektiert gewesen zu sein flektiert haben flektiert sein flektiert werden flektiert worden flektiert worden sein flektiert worden zu sein flektiert zu haben flektiert zu sein flektiert zu werden flektierten flektiertest flektiertet haben flektiert habest flektiert habet flektiert habt flektiert hast flektiert hat flektiert hatte flektiert hatten flektiert hattest flektiert hattet flektiert hätte flektiert hätten flektiert hättest flektiert hättet flektiert sei flektiert sei flektiert gewesen sei flektiert worden seien flektiert seien flektiert gewesen seien flektiert worden sind flektiert sind flektiert gewesen sind flektiert worden ungebräuchlich: habe flektiert ungebräuchlich: haben Sie flektiert ungebräuchlich: habt flektiert war flektiert war flektiert gewesen war flektiert worden waren flektiert waren flektiert gewesen waren flektiert worden werde flektieren werde flektiert werde flektiert gewesen sein werde flektiert haben werde flektiert sein werde flektiert werden werde flektiert worden sein werden flektieren werden flektiert werden flektiert gewesen sein werden flektiert haben werden flektiert sein werden flektiert werden werden flektiert worden sein werdest flektieren werdest flektiert haben werdet flektieren werdet flektiert haben wird flektieren wird flektiert wird flektiert gewesen sein wird flektiert haben wird flektiert sein wird flektiert werden wird flektiert worden sein wirst flektieren wirst flektiert haben wurde flektiert wurden flektiert wäre flektiert wäre flektiert gewesen wäre flektiert worden wären flektiert wären flektiert gewesen wären flektiert worden würde flektieren würde flektiert würde flektiert gewesen sein würde flektiert haben würde flektiert sein würde flektiert werden würde flektiert worden sein würden flektieren würden flektiert würden flektiert gewesen sein würden flektiert haben würden flektiert sein würden flektiert werden würden flektiert worden sein würdest flektieren würdest flektiert haben würdet flektieren würdet flektiert haben zu flektieren zu flektierende zu flektierender zu flektierendes … flektiere flektierte habe flektiert v
böja flektera
Linguistik: ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren (transitiver Gebrauch)

flektierend flɛkˈtiːʁənt flektierend flektierende flektierendem flektierenden flektierender flektierendes adj
flekterande
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Flexion durch lautliche Veränderung des Wortstamms oder Anfügen von Endungen anzeigend

flektierende Sprache flɛkˈtiːʁəndə ˈʃpʁaːxə den flektierenden Sprachen einer flektierenden Sprache flektierenden Sprache flektierender Sprache flektierender Sprachen keinen flektierenden Sprachen keiner flektierenden Sprachen eine flektierende Sprache flektierende Sprache flektierende Sprachen flektierenden Sprachen keine flektierenden Sprachen n fem
flekterande språk fusionerande språk
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, deren Flexionsendungen in der Regel mehr als nur eine grammatische Kategorie ausdrücken und die eine engere Verbindung mit dem Wortstamm eingehen, als dies bei den agglutinierenden Sprachen der Fall ist. Flektierende Sprachen sind Sprachen mit einem flektierenden Sprachbau.

flennen ˈflɛnən flennen flennen Sie flennend flennest flennet flennst flennt flennten flenntest flenntet geflennt geflennt haben geflennt worden geflennt zu haben haben geflennt habest geflennt habet geflennt habt geflennt hast geflennt hat geflennt hatte geflennt hatten geflennt hattest geflennt hattet geflennt hätte geflennt hätten geflennt hättest geflennt hättet geflennt sei geflennt worden ungebräuchlich: habe geflennt ungebräuchlich: haben Sie geflennt ungebräuchlich: habt geflennt war geflennt worden werde flennen werde geflennt werde geflennt haben werde geflennt werden werde geflennt worden sein werden flennen werden geflennt haben werdest flennen werdest geflennt haben werdet flennen werdet geflennt haben wird flennen wird geflennt wird geflennt haben wird geflennt werden wird geflennt worden sein wirst flennen wirst geflennt haben wurde geflennt wäre geflennt worden würde flennen würde geflennt würde geflennt haben würde geflennt werden würde geflennt worden sein würden flennen würden geflennt haben würdest flennen würdest geflennt haben würdet flennen würdet geflennt haben zu flennen flenn flenne flennte habe geflennt v
grina lipa
umgangssprachlich, abwertend: weinen

fleuchen ˈflɔɪ̯çn̩ bin gefleucht gewesen bist gefleucht bist gefleucht gewesen fleuch fleuchen fleuchen Sie fleuchend fleuchest fleuchet fleuchst fleucht fleuchten fleuchtest fleuchtet gefleucht gefleucht gewesen gefleucht gewesen sein gefleucht gewesen zu sein gefleucht sein gefleucht worden gefleucht zu sein sei gefleucht sei gefleucht gewesen sei gefleucht worden seid gefleucht seid gefleucht gewesen seien gefleucht seien gefleucht gewesen seiest gefleucht seiest gefleucht gewesen seiet gefleucht seiet gefleucht gewesen seist gefleucht seist gefleucht gewesen sind gefleucht sind gefleucht gewesen ungebräuchlich: sei gefleucht ungebräuchlich: sei gefleucht gewesen ungebräuchlich: seid gefleucht ungebräuchlich: seid gefleucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefleucht ungebräuchlich: seien Sie gefleucht gewesen veraltet: du fleuchest veraltet: er/sie/es fleuchet veraltet: fleuchet veraltet: ihr fleuchet war gefleucht war gefleucht gewesen war gefleucht worden waren gefleucht waren gefleucht gewesen warst gefleucht warst gefleucht gewesen wart gefleucht wart gefleucht gewesen werde fleuchen werde gefleucht werde gefleucht gewesen sein werde gefleucht sein werde gefleucht werden werde gefleucht worden sein werden fleuchen werden gefleucht gewesen sein werden gefleucht sein werdest fleuchen werdest gefleucht gewesen sein werdest gefleucht sein werdet fleuchen werdet gefleucht gewesen sein werdet gefleucht sein wird fleuchen wird gefleucht wird gefleucht gewesen sein wird gefleucht sein wird gefleucht werden wird gefleucht worden sein wirst fleuchen wirst gefleucht gewesen sein wirst gefleucht sein wurde gefleucht wäre gefleucht wäre gefleucht gewesen wäre gefleucht worden wären gefleucht wären gefleucht gewesen wärest gefleucht wärest gefleucht gewesen wäret gefleucht wäret gefleucht gewesen wärst gefleucht wärst gefleucht gewesen wärt gefleucht wärt gefleucht gewesen würde fleuchen würde gefleucht würde gefleucht gewesen sein würde gefleucht sein würde gefleucht werden würde gefleucht worden sein würden fleuchen würden gefleucht gewesen sein würden gefleucht sein würdest fleuchen würdest gefleucht gewesen sein würdest gefleucht sein würdet fleuchen würdet gefleucht gewesen sein würdet gefleucht sein zu fleuchen fleuche fleuchte bin gefleucht v
flyga
sich in der Luft bewegen

flexibel flɛˈksiːbl̩ flexibel flexibelste flexibelstem flexibelsten flexibelster flexibelstes flexible flexiblem flexiblen flexibler flexiblere flexiblerem flexibleren flexiblerer flexibleres flexibles adj
flexibel
Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können

flicken ˈflɪkn̩ ˈflɪkŋ̍ bin geflickt bin geflickt gewesen bin geflickt worden bist geflickt bist geflickt gewesen bist geflickt worden flick flicken flicken Sie flickend flickest flicket flickst flickt flickten flicktest flicktet geflickt geflickt gewesen geflickt gewesen sein geflickt gewesen zu sein geflickt haben geflickt sein geflickt werden geflickt worden geflickt worden sein geflickt worden zu sein geflickt zu haben geflickt zu sein geflickt zu werden haben geflickt habest geflickt habet geflickt habt geflickt hast geflickt hat geflickt hatte geflickt hatten geflickt hattest geflickt hattet geflickt hätte geflickt hätten geflickt hättest geflickt hättet geflickt sei geflickt sei geflickt gewesen sei geflickt worden seid geflickt seid geflickt gewesen seid geflickt worden seien geflickt seien geflickt gewesen seien geflickt worden seiest geflickt seiest geflickt gewesen seiest geflickt worden seiet geflickt seiet geflickt gewesen seiet geflickt worden seist geflickt seist geflickt gewesen seist geflickt worden sind geflickt sind geflickt gewesen sind geflickt worden ungebräuchlich: habe geflickt ungebräuchlich: haben Sie geflickt ungebräuchlich: habt geflickt ungebräuchlich: sei geflickt ungebräuchlich: sei geflickt gewesen ungebräuchlich: sei geflickt worden ungebräuchlich: seid geflickt ungebräuchlich: seid geflickt gewesen ungebräuchlich: seid geflickt worden ungebräuchlich: seien Sie geflickt ungebräuchlich: seien Sie geflickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geflickt worden ungebräuchlich: werde geflickt ungebräuchlich: werden Sie geflickt ungebräuchlich: werdet geflickt war geflickt war geflickt gewesen war geflickt worden waren geflickt waren geflickt gewesen waren geflickt worden warst geflickt warst geflickt gewesen warst geflickt worden wart geflickt wart geflickt gewesen wart geflickt worden werde flicken werde geflickt werde geflickt gewesen sein werde geflickt haben werde geflickt sein werde geflickt werden werde geflickt worden sein werden flicken werden geflickt werden geflickt gewesen sein werden geflickt haben werden geflickt sein werden geflickt werden werden geflickt worden sein werdest flicken werdest geflickt werdest geflickt gewesen sein werdest geflickt haben werdest geflickt sein werdest geflickt werden werdest geflickt worden sein werdet flicken werdet geflickt werdet geflickt gewesen sein werdet geflickt haben werdet geflickt sein werdet geflickt werden werdet geflickt worden sein wird flicken wird geflickt wird geflickt gewesen sein wird geflickt haben wird geflickt sein wird geflickt werden wird geflickt worden sein wirst flicken wirst geflickt wirst geflickt gewesen sein wirst geflickt haben wirst geflickt sein wirst geflickt werden wirst geflickt worden sein wurde geflickt wurden geflickt wurdest geflickt wurdet geflickt wäre geflickt wäre geflickt gewesen wäre geflickt worden wären geflickt wären geflickt gewesen wären geflickt worden wärest geflickt wärest geflickt gewesen wärest geflickt worden wäret geflickt wäret geflickt gewesen wäret geflickt worden wärst geflickt wärst geflickt gewesen wärst geflickt worden wärt geflickt wärt geflickt gewesen wärt geflickt worden würde flicken würde geflickt würde geflickt gewesen sein würde geflickt haben würde geflickt sein würde geflickt werden würde geflickt worden sein würden flicken würden geflickt würden geflickt gewesen sein würden geflickt haben würden geflickt sein würden geflickt werden würden geflickt worden sein würdest flicken würdest geflickt würdest geflickt gewesen sein würdest geflickt haben würdest geflickt sein würdest geflickt werden würdest geflickt worden sein würdet flicken würdet geflickt würdet geflickt gewesen sein würdet geflickt haben würdet geflickt sein würdet geflickt werden würdet geflickt worden sein zu flicken zu flickende zu flickender zu flickendes … flicke flickte habe geflickt v
lappa laga
transitiv: zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

fliederfarben ˈfliːdɐˌfaʁbn̩ fliederfarben fliederfarbene fliederfarbenem fliederfarbenen fliederfarbener fliederfarbenes adj
syrenfärgad
die Farbe der Blüten des Flieders habend; hellviolett

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ bin geflogen gewesen bin geflogen worden bist geflogen bist geflogen gewesen bist geflogen worden flieg fliegen fliegen Sie fliegend fliegest flieget fliegst fliegt flogen flogst flogt flöge flögen flögest flöget flögst flögt geflogen geflogen gewesen geflogen gewesen sein geflogen gewesen zu sein geflogen haben geflogen sein geflogen werden geflogen worden geflogen worden sein geflogen worden zu sein geflogen zu haben geflogen zu sein geflogen zu werden haben Sie geflogen haben geflogen habest geflogen habet geflogen habt geflogen hast geflogen hat geflogen hatte geflogen hatten geflogen hattest geflogen hattet geflogen hätte geflogen hätten geflogen hättest geflogen hättet geflogen sei geflogen sei geflogen gewesen sei geflogen worden seid geflogen seid geflogen gewesen seid geflogen worden seien Sie geflogen seien Sie geflogen gewesen seien Sie geflogen worden seien geflogen seien geflogen gewesen seien geflogen worden seiest geflogen seiest geflogen gewesen seiest geflogen worden seiet geflogen seiet geflogen gewesen seiet geflogen worden seist geflogen seist geflogen gewesen seist geflogen worden sind geflogen sind geflogen gewesen sind geflogen worden war geflogen war geflogen gewesen war geflogen worden waren geflogen waren geflogen gewesen waren geflogen worden warst geflogen warst geflogen gewesen warst geflogen worden wart geflogen wart geflogen gewesen wart geflogen worden werde fliegen werde geflogen werde geflogen gewesen sein werde geflogen haben werde geflogen sein werde geflogen werden werde geflogen worden sein werden Sie geflogen werden fliegen werden geflogen werden geflogen gewesen sein werden geflogen haben werden geflogen sein werden geflogen werden werden geflogen worden sein werdest fliegen werdest geflogen werdest geflogen gewesen sein werdest geflogen haben werdest geflogen sein werdest geflogen worden sein werdet fliegen werdet geflogen werdet geflogen gewesen sein werdet geflogen haben werdet geflogen sein werdet geflogen werden werdet geflogen worden sein wird fliegen wird geflogen wird geflogen gewesen sein wird geflogen haben wird geflogen sein wird geflogen werden wird geflogen worden sein wirst fliegen wirst geflogen wirst geflogen gewesen sein wirst geflogen haben wirst geflogen sein wirst geflogen werden wirst geflogen worden sein wurde geflogen wurden geflogen wurdest geflogen wurdet geflogen wäre geflogen wäre geflogen gewesen wäre geflogen worden wären geflogen wären geflogen gewesen wären geflogen worden wärest geflogen wärest geflogen gewesen wärest geflogen worden wäret geflogen wäret geflogen gewesen wäret geflogen worden wärst geflogen wärst geflogen gewesen wärst geflogen worden wärt geflogen wärt geflogen gewesen wärt geflogen worden würde fliegen würde geflogen würde geflogen gewesen sein würde geflogen haben würde geflogen sein würde geflogen werden würde geflogen worden sein würden fliegen würden geflogen würden geflogen gewesen sein würden geflogen haben würden geflogen sein würden geflogen werden würden geflogen worden sein würdest fliegen würdest geflogen würdest geflogen gewesen sein würdest geflogen haben würdest geflogen sein würdest geflogen worden sein würdet fliegen würdet geflogen würdet geflogen gewesen sein würdet geflogen haben würdet geflogen sein würdet geflogen werden würdet geflogen worden sein zu fliegen zu fliegende … zu fliegender fliege flog bin geflogen habe geflogen v
flyga
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen
slängas ut från
umgangssprachlich, Hilfsverb sein: von irgendwo (plötzlich) verwiesen oder entlassen werden

fliegend ˈfliːɡn̩t fliegend fliegende fliegendem fliegenden fliegender fliegendes adj
flygande
im Fluge sein, sich in der Atmosphäre und anderen Gasen frei fortbewegend sein

fliegende Untertasse ˈfliːɡn̩də ˈʊntɐˌtasə
flygande tefat
für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form

fliehen ˈfliːən bin geflohen gewesen bist geflohen bist geflohen gewesen flieh fliehen fliehen Sie fliehend fliehest fliehet fliehst flieht flohen flohst floht flöhe flöhen flöhest flöhet flöhst flöht geflohen geflohen gewesen geflohen gewesen sein geflohen gewesen zu sein geflohen sein geflohen worden geflohen zu sein sei geflohen sei geflohen gewesen sei geflohen worden seid geflohen seid geflohen gewesen seien Sie geflohen seien Sie geflohen gewesen seien geflohen seien geflohen gewesen seiest geflohen seiest geflohen gewesen seiet geflohen seiet geflohen gewesen seist geflohen seist geflohen gewesen sind geflohen sind geflohen gewesen war geflohen war geflohen gewesen war geflohen worden waren geflohen waren geflohen gewesen warst geflohen warst geflohen gewesen wart geflohen wart geflohen gewesen werde fliehen werde geflohen werde geflohen gewesen sein werde geflohen sein werde geflohen werden werde geflohen worden sein werden fliehen werden geflohen gewesen sein werden geflohen sein werdest fliehen werdest geflohen gewesen sein werdest geflohen sein werdet fliehen werdet geflohen gewesen sein werdet geflohen sein wird fliehen wird geflohen wird geflohen gewesen sein wird geflohen sein wird geflohen werden wird geflohen worden sein wirst fliehen wirst geflohen gewesen sein wirst geflohen sein wurde geflohen wäre geflohen wäre geflohen gewesen wäre geflohen worden wären geflohen wären geflohen gewesen wärest geflohen wärest geflohen gewesen wäret geflohen wäret geflohen gewesen wärst geflohen wärst geflohen gewesen wärt geflohen wärt geflohen gewesen würde fliehen würde geflohen würde geflohen gewesen sein würde geflohen sein würde geflohen werden würde geflohen worden sein würden fliehen würden geflohen gewesen sein würden geflohen sein würdest fliehen würdest geflohen gewesen sein würdest geflohen sein würdet fliehen würdet geflohen gewesen sein würdet geflohen sein zu fliehen fliehe floh bin geflohen v
fly rymma
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

fliesen ˈfliːzn̩ flies fliesen fliesen Sie fliesend fliesest flieset fliest fliesten fliestest fliestet gefliest gefliest gewesen gefliest gewesen sein gefliest gewesen zu sein gefliest haben gefliest sein gefliest werden gefliest worden gefliest worden sein gefliest worden zu sein gefliest zu haben gefliest zu sein gefliest zu werden haben gefliest habest gefliest habet gefliest habt gefliest hast gefliest hat gefliest hatte gefliest hatten gefliest hattest gefliest hattet gefliest hätte gefliest hätten gefliest hättest gefliest hättet gefliest sei gefliest sei gefliest gewesen sei gefliest worden seien gefliest seien gefliest gewesen seien gefliest worden sind gefliest sind gefliest gewesen sind gefliest worden ungebräuchlich: habe gefliest ungebräuchlich: haben Sie gefliest ungebräuchlich: habt gefliest war gefliest war gefliest gewesen war gefliest worden waren gefliest waren gefliest gewesen waren gefliest worden werde fliesen werde gefliest werde gefliest gewesen sein werde gefliest haben werde gefliest sein werde gefliest werden werde gefliest worden sein werden fliesen werden gefliest werden gefliest gewesen sein werden gefliest haben werden gefliest sein werden gefliest werden werden gefliest worden sein werdest fliesen werdest gefliest haben werdet fliesen werdet gefliest haben wird fliesen wird gefliest wird gefliest gewesen sein wird gefliest haben wird gefliest sein wird gefliest werden wird gefliest worden sein wirst fliesen wirst gefliest haben wurde gefliest wurden gefliest wäre gefliest wäre gefliest gewesen wäre gefliest worden wären gefliest wären gefliest gewesen wären gefliest worden würde fliesen würde gefliest würde gefliest gewesen sein würde gefliest haben würde gefliest sein würde gefliest werden würde gefliest worden sein würden fliesen würden gefliest würden gefliest gewesen sein würden gefliest haben würden gefliest sein würden gefliest werden würden gefliest worden sein würdest fliesen würdest gefliest haben würdet fliesen würdet gefliest haben zu fliesen zu fliesende zu fliesender zu fliesendes … fliese flieste habe gefliest v
lägga plattor sätta plattor
Fliesen verlegen

fließen ˈfliːsn̩ bist geflossen fließ fließen fließen Sie fließend fließest fließet fließt flossen flossest flosst flösse flössen flössest flösset geflossen geflossen gewesen geflossen gewesen sein geflossen gewesen zu sein geflossen sein geflossen zu sein sei geflossen sei geflossen gewesen seid geflossen seien Sie geflossen seien geflossen seien geflossen gewesen seiest geflossen seiet geflossen seist geflossen sind geflossen sind geflossen gewesen war geflossen war geflossen gewesen waren geflossen waren geflossen gewesen warst geflossen wart geflossen werde fließen werde geflossen gewesen sein werde geflossen sein werden fließen werden geflossen gewesen sein werden geflossen sein werdest fließen werdest geflossen sein werdet fließen werdet geflossen sein wird fließen wird geflossen gewesen sein wird geflossen sein wirst fließen wirst geflossen sein wäre geflossen wäre geflossen gewesen wären geflossen wären geflossen gewesen wärest geflossen wäret geflossen wärst geflossen wärt geflossen würde fließen würde geflossen gewesen sein würde geflossen sein würden fließen würden geflossen gewesen sein würden geflossen sein würdest fließen würdest geflossen sein würdet fließen würdet geflossen sein zu fließen fließe floss bin geflossen v
flyta rinna flöda
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
flyta flöda
Physik: austauschen von Ladungsträgern
Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

flimmern ˈflɪmɐn flimmern flimmern Sie flimmernd flimmerst flimmert flimmerten flimmertest flimmertet geflimmert geflimmert haben geflimmert zu haben haben geflimmert habest geflimmert habet geflimmert habt geflimmert hast geflimmert hat geflimmert hatte geflimmert hatten geflimmert hattest geflimmert hattet geflimmert hätte geflimmert hätten geflimmert hättest geflimmert hättet geflimmert ungebräuchlich: habe geflimmert ungebräuchlich: haben Sie geflimmert ungebräuchlich: habt geflimmert werde flimmern werde geflimmert haben werden flimmern werden geflimmert haben werdest flimmern werdest geflimmert haben werdet flimmern werdet geflimmert haben wird flimmern wird geflimmert haben wirst flimmern wirst geflimmert haben würde flimmern würde geflimmert haben würden flimmern würden geflimmert haben würdest flimmern würdest geflimmert haben würdet flimmern würdet geflimmert haben zu flimmern flimmer flimmere flimmre flimmerte habe geflimmert v
flimra
in schneller Folge aufhellen und abdunkeln
Herz (Organ): anomale rhythmische Aktivität aufweisen
das Licht brechen bei aufeinandertreffenden warmen und kalten Luftschichten

flink flɪŋk flink flinke flinkem flinken flinker flinkere flinkerem flinkeren flinkerer flinkeres flinkes flinkste flinkstem flinksten flinkster flinkstes adj
flink kvick rapp
schnell und behände; flott

flippig ˈflɪpɪk ˈflɪpɪç flippig flippige flippigem flippigen flippiger flippigere flippigerem flippigeren flippigerer flippigeres flippiges flippigste flippigstem flippigsten flippigster flippigstes adj
fladdrig
umgangssprachlich: sprunghaft

flirren ˈflɪʁən flirr flirren flirren Sie flirrend flirrest flirret flirrst flirrt flirrten flirrtest flirrtet geflirrt geflirrt haben geflirrt worden geflirrt zu haben haben geflirrt habest geflirrt habet geflirrt habt geflirrt hast geflirrt hat geflirrt hatte geflirrt hatten geflirrt hattest geflirrt hattet geflirrt hätte geflirrt hätten geflirrt hättest geflirrt hättet geflirrt sei geflirrt worden ungebräuchlich: habe geflirrt ungebräuchlich: haben Sie geflirrt ungebräuchlich: habt geflirrt war geflirrt worden werde flirren werde geflirrt werde geflirrt haben werde geflirrt werden werde geflirrt worden sein werden flirren werden geflirrt haben werdest flirren werdest geflirrt haben werdet flirren werdet geflirrt haben wird flirren wird geflirrt wird geflirrt haben wird geflirrt werden wird geflirrt worden sein wirst flirren wirst geflirrt haben wurde geflirrt wäre geflirrt worden würde flirren würde geflirrt würde geflirrt haben würde geflirrt werden würde geflirrt worden sein würden flirren würden geflirrt haben würdest flirren würdest geflirrt haben würdet flirren würdet geflirrt haben zu flirren flirre flirrte habe geflirrt v
flimra
unruhig glänzen, funkeln
dallra
sich unruhig bewegen

flirten ˈflœːɐ̯tn̩ flirt flirten flirten Sie flirtend flirtest flirtet flirteten flirtetest flirtetet geflirtet geflirtet haben geflirtet worden geflirtet zu haben haben geflirtet habest geflirtet habet geflirtet habt geflirtet hast geflirtet hat geflirtet hatte geflirtet hatten geflirtet hattest geflirtet hattet geflirtet hätte geflirtet hätten geflirtet hättest geflirtet hättet geflirtet sei geflirtet worden ungebräuchlich: habe geflirtet ungebräuchlich: haben Sie geflirtet ungebräuchlich: habt geflirtet war geflirtet worden werde flirten werde geflirtet werde geflirtet haben werde geflirtet werden werde geflirtet worden sein werden flirten werden geflirtet haben werdest flirten werdest geflirtet haben werdet flirten werdet geflirtet haben wird flirten wird geflirtet wird geflirtet haben wird geflirtet werden wird geflirtet worden sein wirst flirten wirst geflirtet haben wurde geflirtet wäre geflirtet worden würde flirten würde geflirtet würde geflirtet haben würde geflirtet werden würde geflirtet worden sein würden flirten würden geflirtet haben würdest flirten würdest geflirtet haben würdet flirten würdet geflirtet haben zu flirten flirte flirtete habe geflirtet v
flörta flirta
einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen

flitschen ˈflɪt͡ʃn̩ flitsch flitschen flitschen Sie flitschend flitschest flitschet flitschst flitscht flitschten flitschtest flitschtet geflitscht geflitscht gewesen geflitscht gewesen sein geflitscht gewesen zu sein geflitscht haben geflitscht sein geflitscht werden geflitscht worden geflitscht worden sein geflitscht worden zu sein geflitscht zu haben geflitscht zu sein geflitscht zu werden haben geflitscht habest geflitscht habet geflitscht habt geflitscht hast geflitscht hat geflitscht hatte geflitscht hatten geflitscht hattest geflitscht hattet geflitscht hätte geflitscht hätten geflitscht hättest geflitscht hättet geflitscht sei geflitscht sei geflitscht gewesen sei geflitscht worden seien geflitscht seien geflitscht gewesen seien geflitscht worden sind geflitscht sind geflitscht gewesen sind geflitscht worden ungebräuchlich: habe geflitscht ungebräuchlich: haben Sie geflitscht ungebräuchlich: habt geflitscht war geflitscht war geflitscht gewesen war geflitscht worden waren geflitscht waren geflitscht gewesen waren geflitscht worden werde flitschen werde geflitscht werde geflitscht gewesen sein werde geflitscht haben werde geflitscht sein werde geflitscht werden werde geflitscht worden sein werden flitschen werden geflitscht werden geflitscht gewesen sein werden geflitscht haben werden geflitscht sein werden geflitscht werden werden geflitscht worden sein werdest flitschen werdest geflitscht haben werdet flitschen werdet geflitscht haben wird flitschen wird geflitscht wird geflitscht gewesen sein wird geflitscht haben wird geflitscht sein wird geflitscht werden wird geflitscht worden sein wirst flitschen wirst geflitscht haben wurde geflitscht wurden geflitscht wäre geflitscht wäre geflitscht gewesen wäre geflitscht worden wären geflitscht wären geflitscht gewesen wären geflitscht worden würde flitschen würde geflitscht würde geflitscht gewesen sein würde geflitscht haben würde geflitscht sein würde geflitscht werden würde geflitscht worden sein würden flitschen würden geflitscht würden geflitscht gewesen sein würden geflitscht haben würden geflitscht sein würden geflitscht werden würden geflitscht worden sein würdest flitschen würdest geflitscht haben würdet flitschen würdet geflitscht haben zu flitschen flitsche flitschte habe geflitscht v
kasta smörgås
umgangssprachlich: mit der Hand oder den Fingern ein Gummiband oder einen Stein schießen

flitzen ˈflɪt͡sn̩ bist geflitzt flitz flitzen flitzen Sie flitzend flitzest flitzet flitzt flitzten flitztest flitztet geflitzt geflitzt gewesen geflitzt sein geflitzt worden geflitzt zu sein sei geflitzt sei geflitzt gewesen sei geflitzt worden seid geflitzt seien geflitzt seiest geflitzt seiet geflitzt seist geflitzt sind geflitzt ungebräuchlich: sei geflitzt ungebräuchlich: seid geflitzt ungebräuchlich: seien Sie geflitzt war geflitzt war geflitzt gewesen war geflitzt worden waren geflitzt warst geflitzt wart geflitzt werde flitzen werde geflitzt werde geflitzt gewesen sein werde geflitzt sein werde geflitzt werden werde geflitzt worden sein werden flitzen werden geflitzt sein werdest flitzen werdest geflitzt sein werdet flitzen werdet geflitzt sein wird flitzen wird geflitzt wird geflitzt gewesen sein wird geflitzt sein wird geflitzt werden wird geflitzt worden sein wirst flitzen wirst geflitzt sein wurde geflitzt wäre geflitzt wäre geflitzt gewesen wäre geflitzt worden wären geflitzt wärest geflitzt wäret geflitzt wärst geflitzt wärt geflitzt würde flitzen würde geflitzt würde geflitzt gewesen sein würde geflitzt sein würde geflitzt werden würde geflitzt worden sein würden flitzen würden geflitzt sein würdest flitzen würdest geflitzt sein würdet flitzen würdet geflitzt sein zu flitzen flitze flitzte bin geflitzt v
kila kila iväg kuta pila
sich schnell vorwärts bewegen

florentinisch ˌfloʁɛnˈtiːnɪʃ florentinisch florentinische florentinischem florentinischen florentinischer florentinischere florentinischerem florentinischeren florentinischerer florentinischeres florentinisches florentinischste florentinischstem florentinischsten florentinischster florentinischstes adj
florentinsk
zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

florid floˈʁiːt florid floride floridem floriden florider floridere floriderem florideren floriderer florideres florides florideste floridestem floridesten floridester floridestes adj
fullt utvecklad
Medizin, über Krankheiten, Symptome: weitgehend entwickelt

florieren floˈʁiːʁən florier florieren florieren Sie florierend florierest florieret florierst floriert floriert haben floriert zu haben florierten floriertest floriertet haben floriert habest floriert habet floriert habt floriert hast floriert hat floriert hatte floriert hatten floriert hattest floriert hattet floriert hätte floriert hätten floriert hättest floriert hättet floriert ungebräuchlich: habe floriert ungebräuchlich: haben Sie floriert ungebräuchlich: habt floriert werde florieren werde floriert haben werden florieren werden floriert haben werdest florieren werdest floriert haben werdet florieren werdet floriert haben wird florieren wird floriert haben wirst florieren wirst floriert haben würde florieren würde floriert haben würden florieren würden floriert haben würdest florieren würdest floriert haben würdet florieren würdet floriert haben zu florieren floriere florierte habe floriert v
blomstra florera
intransitiv: sich (wirtschaftlich) erfolgreich entwickeln, einen Aufschwung erleben

floristisch floˈʁɪstɪʃ floristisch floristische floristischem floristischen floristischer floristisches adj
floristisk
die Flora oder die Wissenschaft der Floristik betreffend

flottieren flɔˈtiːʁən flottier flottieren flottieren Sie flottierend flottierest flottieret flottierst flottiert flottiert haben flottiert worden flottiert zu haben flottierten flottiertest flottiertet haben flottiert habest flottiert habet flottiert habt flottiert hast flottiert hat flottiert hatte flottiert hatten flottiert hattest flottiert hattet flottiert hätte flottiert hätten flottiert hättest flottiert hättet flottiert sei flottiert worden ungebräuchlich: habe flottiert ungebräuchlich: haben Sie flottiert ungebräuchlich: habt flottiert war flottiert worden werde flottieren werde flottiert werde flottiert haben werde flottiert werden werde flottiert worden sein werden flottieren werden flottiert haben werdest flottieren werdest flottiert haben werdet flottieren werdet flottiert haben wird flottieren wird flottiert wird flottiert haben wird flottiert werden wird flottiert worden sein wirst flottieren wirst flottiert haben wurde flottiert wäre flottiert worden würde flottieren würde flottiert würde flottiert haben würde flottiert werden würde flottiert worden sein würden flottieren würden flottiert haben würdest flottieren würdest flottiert haben würdet flottieren würdet flottiert haben zu flottieren flottiere flottierte habe flottiert v
flyta
Medizin: frei beweglich schwimmen

fluchen ˈfluːxn̩ fluch fluchen fluchen Sie fluchend fluchest fluchet fluchst flucht fluchten fluchtest fluchtet geflucht geflucht haben geflucht worden geflucht zu haben haben geflucht habest geflucht habet geflucht habt geflucht hast geflucht hat geflucht hatte geflucht hatten geflucht hattest geflucht hattet geflucht hätte geflucht hätten geflucht hättest geflucht hättet geflucht sei geflucht worden ungebräuchlich: habe geflucht ungebräuchlich: haben Sie geflucht ungebräuchlich: habt geflucht war geflucht worden werde fluchen werde geflucht werde geflucht haben werde geflucht werden werde geflucht worden sein werden fluchen werden geflucht haben werdest fluchen werdest geflucht haben werdet fluchen werdet geflucht haben wird fluchen wird geflucht wird geflucht haben wird geflucht werden wird geflucht worden sein wirst fluchen wirst geflucht haben wurde geflucht wäre geflucht worden würde fluchen würde geflucht würde geflucht haben würde geflucht werden würde geflucht worden sein würden fluchen würden geflucht haben würdest fluchen würdest geflucht haben würdet fluchen würdet geflucht haben zu fluchen fluche fluchte habe geflucht v
svära
Flüche/Verwünschungen ausstoßen
drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern

fluchen wie ein Landsknecht
svära som en borstbindare
viel und derb fluchen

fluffig ˈflʊfɪk ˈflʊfɪç fluffig fluffige fluffigem fluffigen fluffiger fluffigere fluffigerem fluffigeren fluffigerer fluffigeres fluffiges fluffigste fluffigstem fluffigsten fluffigster fluffigstes adj
fluffig gosig mjuk
sich leicht, locker oder weich anfühlend, verhaltend oder schmeckend

flugs flʊks adv
i flygande fläng
flink, schnell

fluktuieren flʊktuˈiːʁən fluktuier fluktuieren fluktuieren Sie fluktuierend fluktuierest fluktuieret fluktuierst fluktuiert fluktuiert haben fluktuiert worden fluktuiert zu haben fluktuierten fluktuiertest fluktuiertet haben fluktuiert habest fluktuiert habet fluktuiert habt fluktuiert hast fluktuiert hat fluktuiert hatte fluktuiert hatten fluktuiert hattest fluktuiert hattet fluktuiert hätte fluktuiert hätten fluktuiert hättest fluktuiert hättet fluktuiert sei fluktuiert worden ungebräuchlich: habe fluktuiert ungebräuchlich: haben Sie fluktuiert ungebräuchlich: habt fluktuiert war fluktuiert worden werde fluktuieren werde fluktuiert werde fluktuiert haben werde fluktuiert werden werde fluktuiert worden sein werden fluktuieren werden fluktuiert haben werdest fluktuieren werdest fluktuiert haben werdet fluktuieren werdet fluktuiert haben wird fluktuieren wird fluktuiert wird fluktuiert haben wird fluktuiert werden wird fluktuiert worden sein wirst fluktuieren wirst fluktuiert haben wurde fluktuiert wäre fluktuiert worden würde fluktuieren würde fluktuiert würde fluktuiert haben würde fluktuiert werden würde fluktuiert worden sein würden fluktuieren würden fluktuiert haben würdest fluktuieren würdest fluktuiert haben würdet fluktuieren würdet fluktuiert haben zu fluktuieren fluktuiere fluktuierte habe fluktuiert v
fluktuera
sich wechselnd zwischen zwei Zuständen/Polen/Extremen aufhalten

flunkern ˈflʊŋkɐn flunkern flunkern Sie flunkernd flunkerst flunkert flunkerten flunkertest flunkertet geflunkert geflunkert haben geflunkert worden geflunkert zu haben haben geflunkert habest geflunkert habet geflunkert habt geflunkert hast geflunkert hat geflunkert hatte geflunkert hatten geflunkert hattest geflunkert hattet geflunkert hätte geflunkert hätten geflunkert hättest geflunkert hättet geflunkert sei geflunkert worden ungebräuchlich: habe geflunkert ungebräuchlich: haben Sie geflunkert ungebräuchlich: habt geflunkert war geflunkert worden werde flunkern werde geflunkert werde geflunkert haben werde geflunkert werden werde geflunkert worden sein werden flunkern werden geflunkert haben werdest flunkern werdest geflunkert haben werdet flunkern werdet geflunkert haben wird flunkern wird geflunkert wird geflunkert haben wird geflunkert werden wird geflunkert worden sein wirst flunkern wirst geflunkert haben wurde geflunkert wäre geflunkert worden würde flunkern würde geflunkert würde geflunkert haben würde geflunkert werden würde geflunkert worden sein würden flunkern würden geflunkert haben würdest flunkern würdest geflunkert haben würdet flunkern würdet geflunkert haben zu flunkern flunker flunkere flunkre flunkerte habe geflunkert v
hitta på skarva
umgangssprachlich: nicht ganz bei der Wahrheit bleiben

fluoreszieren fluoʁɛsˈt͡siːʁən fluoreszier fluoreszieren fluoreszieren Sie fluoreszierend fluoreszierest fluoreszieret fluoreszierst fluoresziert fluoresziert gewesen fluoresziert haben fluoresziert worden fluoresziert zu haben fluoreszierten fluoresziertest fluoresziertet haben fluoresziert habest fluoresziert habet fluoresziert habt fluoresziert hast fluoresziert hat fluoresziert hatte fluoresziert hatten fluoresziert hattest fluoresziert hattet fluoresziert hätte fluoresziert hätten fluoresziert hättest fluoresziert hättet fluoresziert sei fluoresziert sei fluoresziert gewesen sei fluoresziert worden ungebräuchlich: habe fluoresziert ungebräuchlich: haben Sie fluoresziert ungebräuchlich: habt fluoresziert war fluoresziert war fluoresziert gewesen war fluoresziert worden werde fluoreszieren werde fluoresziert werde fluoresziert gewesen sein werde fluoresziert haben werde fluoresziert sein werde fluoresziert werden werde fluoresziert worden sein werden fluoreszieren werden fluoresziert haben werdest fluoreszieren werdest fluoresziert haben werdet fluoreszieren werdet fluoresziert haben wird fluoreszieren wird fluoresziert wird fluoresziert gewesen sein wird fluoresziert haben wird fluoresziert sein wird fluoresziert werden wird fluoresziert worden sein wirst fluoreszieren wirst fluoresziert haben wurde fluoresziert wäre fluoresziert wäre fluoresziert gewesen wäre fluoresziert worden würde fluoreszieren würde fluoresziert würde fluoresziert gewesen sein würde fluoresziert haben würde fluoresziert sein würde fluoresziert werden würde fluoresziert worden sein würden fluoreszieren würden fluoresziert haben würdest fluoreszieren würdest fluoresziert haben würdet fluoreszieren würdet fluoresziert haben zu fluoreszieren fluoresziere fluoreszierte habe fluoresziert v
fluorescera
intransitiv: bei Bestrahlung (mit Licht oder Röntgenstrahlen) mit- oder von selbst aufleuchten

flussabwärts flʊsˈʔapvɛʁt͡s adv
nedströms
vom Standpunkt an einem Fließgewässer entlang in Richtung der Mündung

flussaufwärts flʊsˈʔaʊ̯fvɛʁt͡s adv
uppströms
vom Standpunkt an einem Fließgewässer entlang in Richtung der Quelle

fluten ˈfluːtn̩ bist geflutet flut fluten fluten Sie flutend flutest flutet fluteten flutetest flutetet geflutet geflutet gewesen geflutet gewesen sein geflutet gewesen zu sein geflutet haben geflutet sein geflutet werden geflutet worden geflutet worden sein geflutet worden zu sein geflutet zu haben geflutet zu sein geflutet zu werden haben geflutet habest geflutet habet geflutet habt geflutet hast geflutet hat geflutet hatte geflutet hatten geflutet hattest geflutet hattet geflutet hätte geflutet hätten geflutet hättest geflutet hättet geflutet sei geflutet sei geflutet gewesen sei geflutet worden seid geflutet seien geflutet seien geflutet gewesen seien geflutet worden seiest geflutet seiet geflutet seist geflutet sind geflutet sind geflutet gewesen sind geflutet worden ungebräuchlich: habe geflutet ungebräuchlich: haben Sie geflutet ungebräuchlich: habt geflutet ungebräuchlich: sei geflutet ungebräuchlich: seid geflutet ungebräuchlich: seien Sie geflutet war geflutet war geflutet gewesen war geflutet worden waren geflutet waren geflutet gewesen waren geflutet worden warst geflutet wart geflutet werde fluten werde geflutet werde geflutet gewesen sein werde geflutet haben werde geflutet sein werde geflutet werden werde geflutet worden sein werden fluten werden geflutet werden geflutet gewesen sein werden geflutet haben werden geflutet sein werden geflutet werden werden geflutet worden sein werdest fluten werdest geflutet haben werdest geflutet sein werdet fluten werdet geflutet haben werdet geflutet sein wird fluten wird geflutet wird geflutet gewesen sein wird geflutet haben wird geflutet sein wird geflutet werden wird geflutet worden sein wirst fluten wirst geflutet haben wirst geflutet sein wurde geflutet wurden geflutet wäre geflutet wäre geflutet gewesen wäre geflutet worden wären geflutet wären geflutet gewesen wären geflutet worden wärest geflutet wäret geflutet wärst geflutet wärt geflutet würde fluten würde geflutet würde geflutet gewesen sein würde geflutet haben würde geflutet sein würde geflutet werden würde geflutet worden sein würden fluten würden geflutet würden geflutet gewesen sein würden geflutet haben würden geflutet sein würden geflutet werden würden geflutet worden sein würdest fluten würdest geflutet haben würdest geflutet sein würdet fluten würdet geflutet haben würdet geflutet sein zu fluten zu flutende zu flutender zu flutendes … flute flutete bin geflutet habe geflutet v
flöda
in großer Menge strömen
bevattna fylla fylla på omflyta omge släppa in
voll Flüssigkeit laufen lassen
svalla
in Bezug auf Flüssigkeiten oder Gase

flutschen ˈflʊt͡ʃn̩ bist geflutscht flutsch flutschen flutschen Sie flutschend flutschest flutschet flutschst flutscht flutschten flutschtest flutschtet geflutscht geflutscht gewesen geflutscht sein geflutscht worden geflutscht zu sein sei geflutscht sei geflutscht gewesen sei geflutscht worden seid geflutscht seien geflutscht seiest geflutscht seiet geflutscht seist geflutscht sind geflutscht ungebräuchlich: sei geflutscht ungebräuchlich: seid geflutscht ungebräuchlich: seien Sie geflutscht war geflutscht war geflutscht gewesen war geflutscht worden waren geflutscht warst geflutscht wart geflutscht werde flutschen werde geflutscht werde geflutscht gewesen sein werde geflutscht sein werde geflutscht werden werde geflutscht worden sein werden flutschen werden geflutscht sein werdest flutschen werdest geflutscht sein werdet flutschen werdet geflutscht sein wird flutschen wird geflutscht wird geflutscht gewesen sein wird geflutscht sein wird geflutscht werden wird geflutscht worden sein wirst flutschen wirst geflutscht sein wurde geflutscht wäre geflutscht wäre geflutscht gewesen wäre geflutscht worden wären geflutscht wärest geflutscht wäret geflutscht wärst geflutscht wärt geflutscht würde flutschen würde geflutscht würde geflutscht gewesen sein würde geflutscht sein würde geflutscht werden würde geflutscht worden sein würden flutschen würden geflutscht sein würdest flutschen würdest geflutscht sein würdet flutschen würdet geflutscht sein zu flutschen flutsche flutschte bin geflutscht v
glida
aufgrund von Glätte gleiten
gå som en dans gå som på räls gå som tåget
problemlos funktionieren

fluvial fluˈvi̯aːl fluvial fluviale fluvialem fluvialen fluvialer fluviales adj
fluvial
Geologie: von fließendem Wasser abgetragen oder abgelagert

fluvioglazial fluvi̯oɡlaˈt͡si̯aːl fluvioglazial fluvioglaziale fluvioglazialem fluvioglazialen fluvioglazialer fluvioglaziales adj
fluvioglacial glacifluvial glaciofluvial
Geologie: von Schmelzwässern des Eises geformt oder abgelagert und sowohl glaziale als auch fluviale Merkmale aufweisend

flächendeckend ˈflɛçn̩ˌdɛkn̩t flächendeckend flächendeckende flächendeckendem flächendeckenden flächendeckender flächendeckendes adj
heltäckande
ein bestimmtes Areal vollständig erfassend

flächengroß ˈflɛçn̩ˌɡʁoːs flächengroß flächengroße flächengroßem flächengroßen flächengroßer flächengroßes flächengrößer flächengrößere flächengrößerem flächengrößeren flächengrößerer flächengrößeres flächengrößte flächengrößtem flächengrößten flächengrößter flächengrößtes adj
till ytan största
besonders groß, eine besonders große Fläche aufweisend

flächenmäßig ˈflɛçn̩ˌmɛːsɪk ˈflɛçn̩ˌmɛːsɪç flächenmäßig flächenmäßige flächenmäßigem flächenmäßigen flächenmäßiger flächenmäßiges adj
ytmässig
mit Bezug auf die Fläche, bezogen auf die Fläche

flächsen ˈflɛksn̩ flächsen flächsene flächsenem flächsenen flächsener flächsenes adj
av linne linne-
aus Flachs bestehend

fläzen ˈflɛːt͡sn̩ fläz dich fläze dich fläze mich fläze sich fläzen Sie sich fläzen sich fläzen uns fläzest dich fläzet euch fläzt dich fläzt euch fläzt sich fläzte mich fläzte sich fläzten sich fläzten uns fläztest dich fläztet euch gefläzt habe dich gefläzt habe mich gefläzt habe sich gefläzt haben Sie sich gefläzt haben sich gefläzt haben uns gefläzt habest dich gefläzt habet euch gefläzt habt euch gefläzt hast dich gefläzt hat sich gefläzt hatte mich gefläzt hatte sich gefläzt hatten sich gefläzt hatten uns gefläzt hattest dich gefläzt hattet euch gefläzt hätte mich gefläzt hätte sich gefläzt hätten sich gefläzt hätten uns gefläzt hättest dich gefläzt hättet euch gefläzt sich fläzen sich fläzend sich gefläzt haben sich gefläzt zu haben sich zu fläzen werde mich fläzen werde mich gefläzt haben werde sich fläzen werde sich gefläzt haben werden sich fläzen werden sich gefläzt haben werden uns fläzen werden uns gefläzt haben werdest dich fläzen werdest dich gefläzt haben werdet euch fläzen werdet euch gefläzt haben wird sich fläzen wird sich gefläzt haben wirst dich fläzen wirst dich gefläzt haben würde mich fläzen würde mich gefläzt haben würde sich fläzen würde sich gefläzt haben würden sich fläzen würden sich gefläzt haben würden uns fläzen würden uns gefläzt haben würdest dich fläzen würdest dich gefläzt haben würdet euch fläzen würdet euch gefläzt haben v
fläka ut sig
reflexiv, umgangssprachlich: sich unmanierlich entspannt hinlegen; in nachlässiger Haltung halb sitzen, halb liegen; sich halb setzen, halb legen

flöten ˈfløːtn̩ flöt flöten flöten Sie flötend flötest flötet flöteten flötetest flötetet geflötet geflötet gewesen geflötet haben geflötet worden geflötet zu haben haben geflötet habest geflötet habet geflötet habt geflötet hast geflötet hat geflötet hatte geflötet hatten geflötet hattest geflötet hattet geflötet hätte geflötet hätten geflötet hättest geflötet hättet geflötet sei geflötet sei geflötet gewesen sei geflötet worden ungebräuchlich: habe geflötet ungebräuchlich: haben Sie geflötet ungebräuchlich: habt geflötet war geflötet war geflötet gewesen war geflötet worden werde flöten werde geflötet werde geflötet gewesen sein werde geflötet haben werde geflötet sein werde geflötet werden werde geflötet worden sein werden flöten werden geflötet haben werdest flöten werdest geflötet haben werdet flöten werdet geflötet haben wird flöten wird geflötet wird geflötet gewesen sein wird geflötet haben wird geflötet sein wird geflötet werden wird geflötet worden sein wirst flöten wirst geflötet haben wurde geflötet wäre geflötet wäre geflötet gewesen wäre geflötet worden würde flöten würde geflötet würde geflötet gewesen sein würde geflötet haben würde geflötet sein würde geflötet werden würde geflötet worden sein würden flöten würden geflötet haben würdest flöten würdest geflötet haben würdet flöten würdet geflötet haben zu flöten flöte flötete habe geflötet v
flöjta
flötenähnliche Töne hervorbringen
umgangssprachlich: pfeifen
in hohen Tönen jemandem etwas erzählen

flöten gehen ˈfløːtn̩ ˈɡeːən bist flöten gegangen flöten gegangen flöten gegangen sein flöten gegangen zu sein flöten gehen flöten gehend flöten gehest flöten gehet flöten gehst flöten geht flöten ginge flöten gingen flöten gingest flöten ginget flöten gingst flöten gingt flöten zu gehen geh flöten gehen Sie flöten gehen flöten gehest flöten gehet flöten gehst flöten geht flöten ginge flöten gingen flöten gingest flöten ginget flöten gingst flöten gingt flöten sei flöten gegangen seid flöten gegangen seien Sie flöten gegangen seien flöten gegangen seiest flöten gegangen seiet flöten gegangen seist flöten gegangen sind flöten gegangen war flöten gegangen waren flöten gegangen warst flöten gegangen wart flöten gegangen werde flöten gegangen sein werde flöten gehen werden flöten gegangen sein werden flöten gehen werdest flöten gegangen sein werdest flöten gehen werdet flöten gegangen sein werdet flöten gehen wird flöten gegangen sein wird flöten gehen wirst flöten gegangen sein wirst flöten gehen wäre flöten gegangen wären flöten gegangen wärest flöten gegangen wäret flöten gegangen wärst flöten gegangen wärt flöten gegangen würde flöten gegangen sein würde flöten gehen würden flöten gegangen sein würden flöten gehen würdest flöten gegangen sein würdest flöten gehen würdet flöten gegangen sein würdet flöten gehen flöten gehe gehe flöten flöten ging ging flöten bin flöten gegangen v
gå förlorad gå i putten
intransitiv, umgangssprachlich: verloren gehen
gå itu
intransitiv, umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen

flüchten ˈflʏçtn̩ bist geflüchtet flücht flüchten flüchten Sie flüchtend flüchtest flüchtet flüchteten flüchtetest flüchtetet geflüchtet geflüchtet sein geflüchtet worden geflüchtet zu sein sei geflüchtet sei geflüchtet worden seid geflüchtet seien geflüchtet seiest geflüchtet seiet geflüchtet seist geflüchtet sind geflüchtet ungebräuchlich: sei geflüchtet ungebräuchlich: seid geflüchtet ungebräuchlich: seien Sie geflüchtet war geflüchtet war geflüchtet worden waren geflüchtet warst geflüchtet wart geflüchtet werde flüchten werde geflüchtet werde geflüchtet sein werde geflüchtet werden werde geflüchtet worden sein werden flüchten werden geflüchtet sein werdest flüchten werdest geflüchtet sein werdet flüchten werdet geflüchtet sein wird flüchten wird geflüchtet wird geflüchtet sein wird geflüchtet werden wird geflüchtet worden sein wirst flüchten wirst geflüchtet sein wurde geflüchtet wäre geflüchtet wäre geflüchtet worden wären geflüchtet wärest geflüchtet wäret geflüchtet wärst geflüchtet wärt geflüchtet würde flüchten würde geflüchtet würde geflüchtet sein würde geflüchtet werden würde geflüchtet worden sein würden flüchten würden geflüchtet sein würdest flüchten würdest geflüchtet sein würdet flüchten würdet geflüchtet sein zu flüchten flüchte flüchtete bin geflüchtet v
fly rymma
intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flüchtig ˈflʏçtɪk ˈflʏçtɪç flüchtig flüchtige flüchtigem flüchtigen flüchtiger flüchtigere flüchtigerem flüchtigeren flüchtigerer flüchtigeres flüchtiges flüchtigste flüchtigstem flüchtigsten flüchtigster flüchtigstes adj
flyende flyktig förrymd
auf der Flucht
flyktig
ohne große Konzentration, nicht genau
efemär flyktig
kurzlebig, nicht beständig; chemisch: leicht verdunstend; Informatik: im Arbeitsspeicher und nicht auf Festplatte oder Magnetband

flügellahm ˈflyːɡl̩ˌlaːm flügellahm flügellahme flügellahmem flügellahmen flügellahmer flügellahmes – adj
flygoförmögen
wegen einer Verletzung der Flügel nicht fähig zu fliegen
kraftlös
übertragen: ohne Kraft, ohne Energie

flügeln ˈflyːɡl̩n flügeln flügeln Sie flügelnd flügelst flügelt flügelten flügeltest flügeltet flüglest flüglet geflügelt geflügelt haben geflügelt worden geflügelt zu haben haben geflügelt habest geflügelt habet geflügelt habt geflügelt hast geflügelt hat geflügelt hatte geflügelt hatten geflügelt hattest geflügelt hattet geflügelt hätte geflügelt hätten geflügelt hättest geflügelt hättet geflügelt sei geflügelt worden ungebräuchlich: habe geflügelt ungebräuchlich: haben Sie geflügelt ungebräuchlich: habt geflügelt veraltet: du flügelest veraltet: ihr flügelet veraltet: sie flügelen veraltet: sie flüglen veraltet: wir flügelen veraltet: wir flüglen war geflügelt worden werde flügeln werde geflügelt werde geflügelt haben werde geflügelt werden werde geflügelt worden sein werden flügeln werden geflügelt haben werdest flügeln werdest geflügelt haben werdet flügeln werdet geflügelt haben wird flügeln wird geflügelt wird geflügelt haben wird geflügelt werden wird geflügelt worden sein wirst flügeln wirst geflügelt haben wurde geflügelt wäre geflügelt worden würde flügeln würde geflügelt würde geflügelt haben würde geflügelt werden würde geflügelt worden sein würden flügeln würden geflügelt haben würdest flügeln würdest geflügelt haben würdet flügeln würdet geflügelt haben zu flügeln flügel flügele flügle flügelte habe geflügelt v
skynda på sporra
poetisch für beflügeln
fladdra
poetisch für flattern, „mit den Flügeln schlagen“

flügge ˈflʏɡə flügge flüggem flüggen flügger flügges adj
flygfärdig flygg
von Vögeln: flugfähig
flygfärdig
übertragen, von Menschen: reif, erwachsen, selbständig

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç flüssig flüssige flüssigem flüssigen flüssiger flüssigere flüssigerem flüssigeren flüssigerer flüssigeres flüssiges flüssigste flüssigstem flüssigsten flüssigster flüssigstes adj
flytande
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
disponibel rörlig
von Geld: verfügbar, nicht festgelegt
vid kassa
flüssig sein: mit ausreichend Geld

flüstern ˈflʏstɐn flüstern flüstern Sie flüsternd flüsterst flüstert flüsterten flüstertest flüstertet geflüstert geflüstert gewesen geflüstert gewesen sein geflüstert gewesen zu sein geflüstert haben geflüstert sein geflüstert werden geflüstert worden geflüstert worden sein geflüstert worden zu sein geflüstert zu haben geflüstert zu sein geflüstert zu werden haben geflüstert habest geflüstert habet geflüstert habt geflüstert hast geflüstert hat geflüstert hatte geflüstert hatten geflüstert hattest geflüstert hattet geflüstert hätte geflüstert hätten geflüstert hättest geflüstert hättet geflüstert sei geflüstert sei geflüstert gewesen sei geflüstert worden seien geflüstert seien geflüstert gewesen seien geflüstert worden sind geflüstert sind geflüstert gewesen sind geflüstert worden ungebräuchlich: habe geflüstert ungebräuchlich: haben Sie geflüstert ungebräuchlich: habt geflüstert war geflüstert war geflüstert gewesen war geflüstert worden waren geflüstert waren geflüstert gewesen waren geflüstert worden werde flüstern werde geflüstert werde geflüstert gewesen sein werde geflüstert haben werde geflüstert sein werde geflüstert werden werde geflüstert worden sein werden flüstern werden geflüstert werden geflüstert gewesen sein werden geflüstert haben werden geflüstert sein werden geflüstert werden werden geflüstert worden sein werdest flüstern werdest geflüstert haben werdet flüstern werdet geflüstert haben wird flüstern wird geflüstert wird geflüstert gewesen sein wird geflüstert haben wird geflüstert sein wird geflüstert werden wird geflüstert worden sein wirst flüstern wirst geflüstert haben wurde geflüstert wurden geflüstert wäre geflüstert wäre geflüstert gewesen wäre geflüstert worden wären geflüstert wären geflüstert gewesen wären geflüstert worden würde flüstern würde geflüstert würde geflüstert gewesen sein würde geflüstert haben würde geflüstert sein würde geflüstert werden würde geflüstert worden sein würden flüstern würden geflüstert würden geflüstert gewesen sein würden geflüstert haben würden geflüstert sein würden geflüstert werden würden geflüstert worden sein würdest flüstern würdest geflüstert haben würdet flüstern würdet geflüstert haben zu flüstern zu flüsternde zu flüsternder zu flüsterndes … flüster flüstere flüstre flüsterte habe geflüstert v
viska
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

fohlen ˈfoːlən fohle fohlen fohlend fohlt fohlte fohlten gefohlt gefohlt gewesen gefohlt haben gefohlt worden gefohlt zu haben habe gefohlt haben gefohlt hat gefohlt hatte gefohlt hatten gefohlt hätte gefohlt hätten gefohlt sei gefohlt sei gefohlt gewesen sei gefohlt worden war gefohlt war gefohlt gewesen war gefohlt worden werde fohlen werde gefohlt werde gefohlt gewesen sein werde gefohlt haben werde gefohlt sein werde gefohlt werden werde gefohlt worden sein werden fohlen werden gefohlt haben wird fohlen wird gefohlt wird gefohlt gewesen sein wird gefohlt haben wird gefohlt sein wird gefohlt werden wird gefohlt worden sein wurde gefohlt wäre gefohlt wäre gefohlt gewesen wäre gefohlt worden würde fohlen würde gefohlt würde gefohlt gewesen sein würde gefohlt haben würde gefohlt sein würde gefohlt werden würde gefohlt worden sein würden fohlen würden gefohlt haben zu fohlen v
föla
intransitiv, bei Stuten: ein Jungtier (Fohlen) zur Welt bringen

fokal foˈkaːl fokal fokale fokalem fokalen fokaler fokales adj
fokal
Medizin: zum Herd gehörend; vom Krankheitsherd ausgehend oder den Krankheitsherd betreffend
fokal-
Physik: auf den Brennpunkt oder die Brennweite bezogen

fokussieren fokʊˈsiːʁən fokussier fokussieren fokussieren Sie fokussierend fokussierest fokussieret fokussierst fokussiert fokussiert gewesen fokussiert gewesen sein fokussiert gewesen zu sein fokussiert haben fokussiert sein fokussiert werden fokussiert worden fokussiert worden sein fokussiert worden zu sein fokussiert zu haben fokussiert zu sein fokussiert zu werden fokussierten fokussiertest fokussiertet haben fokussiert habest fokussiert habet fokussiert habt fokussiert hast fokussiert hat fokussiert hatte fokussiert hatten fokussiert hattest fokussiert hattet fokussiert hätte fokussiert hätten fokussiert hättest fokussiert hättet fokussiert sei fokussiert sei fokussiert gewesen sei fokussiert worden seien fokussiert seien fokussiert gewesen seien fokussiert worden sind fokussiert sind fokussiert gewesen sind fokussiert worden ungebräuchlich: habe fokussiert ungebräuchlich: haben Sie fokussiert ungebräuchlich: habt fokussiert war fokussiert war fokussiert gewesen war fokussiert worden waren fokussiert waren fokussiert gewesen waren fokussiert worden werde fokussieren werde fokussiert werde fokussiert gewesen sein werde fokussiert haben werde fokussiert sein werde fokussiert werden werde fokussiert worden sein werden fokussieren werden fokussiert werden fokussiert gewesen sein werden fokussiert haben werden fokussiert sein werden fokussiert werden werden fokussiert worden sein werdest fokussieren werdest fokussiert haben werdet fokussieren werdet fokussiert haben wird fokussieren wird fokussiert wird fokussiert gewesen sein wird fokussiert haben wird fokussiert sein wird fokussiert werden wird fokussiert worden sein wirst fokussieren wirst fokussiert haben wurde fokussiert wurden fokussiert wäre fokussiert wäre fokussiert gewesen wäre fokussiert worden wären fokussiert wären fokussiert gewesen wären fokussiert worden würde fokussieren würde fokussiert würde fokussiert gewesen sein würde fokussiert haben würde fokussiert sein würde fokussiert werden würde fokussiert worden sein würden fokussieren würden fokussiert würden fokussiert gewesen sein würden fokussiert haben würden fokussiert sein würden fokussiert werden würden fokussiert worden sein würdest fokussieren würdest fokussiert haben würdet fokussieren würdet fokussiert haben zu fokussieren zu fokussierende zu fokussierender zu fokussierendes … fokussiere fokussierte habe fokussiert v
fokusera
Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen
Fotografie, Objekiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas richten

folgen ˈfɔlɡn̩ ˈfɔlɡŋ̩ bist gefolgt folg folgen folgen Sie folgend folgest folget folgst folgt folgten folgtest folgtet gefolgt gefolgt haben gefolgt sein gefolgt worden gefolgt zu haben gefolgt zu sein haben gefolgt habest gefolgt habet gefolgt habt gefolgt hast gefolgt hat gefolgt hatte gefolgt hatten gefolgt hattest gefolgt hattet gefolgt hätte gefolgt hätten gefolgt hättest gefolgt hättet gefolgt sei gefolgt sei gefolgt worden seid gefolgt seien gefolgt seiest gefolgt seiet gefolgt seist gefolgt sind gefolgt ungebräuchlich: habe gefolgt ungebräuchlich: haben Sie gefolgt ungebräuchlich: habt gefolgt ungebräuchlich: sei gefolgt ungebräuchlich: seid gefolgt ungebräuchlich: seien Sie gefolgt war gefolgt war gefolgt worden waren gefolgt warst gefolgt wart gefolgt werde folgen werde gefolgt werde gefolgt haben werde gefolgt sein werde gefolgt werden werde gefolgt worden sein werden folgen werden gefolgt haben werden gefolgt sein werdest folgen werdest gefolgt haben werdest gefolgt sein werdet folgen werdet gefolgt haben werdet gefolgt sein wird folgen wird gefolgt wird gefolgt haben wird gefolgt sein wird gefolgt werden wird gefolgt worden sein wirst folgen wirst gefolgt haben wirst gefolgt sein wurde gefolgt wäre gefolgt wäre gefolgt worden wären gefolgt wärest gefolgt wäret gefolgt wärst gefolgt wärt gefolgt würde folgen würde gefolgt würde gefolgt haben würde gefolgt sein würde gefolgt werden würde gefolgt worden sein würden folgen würden gefolgt haben würden gefolgt sein würdest folgen würdest gefolgt haben würdest gefolgt sein würdet folgen würdet gefolgt haben würdet gefolgt sein zu folgen folge folgte bin gefolgt habe gefolgt v
följa
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren
übertragen: jemandem oder etwas hinterherblicken
gedanklich nachvollziehen
sich logisch – oder sonst argumentativ – ergeben, kausale Folge sein
in einer linearen Anordnung das nächste Element sein (dies kann zeitlich, räumlich oder logisch begründet sein)
sich nach etwas richten, diesem nachgeben
lyda
einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen

folgend ˈfɔlɡn̩t ˈfɔlɡŋ̩t folgend folgend e folgend em folgend en folgend er folgend es adj
efterföljande
nach etwas kommend

folgendermaßen ˈfɔlɡəndɐˌmaːsn̩ adv
på följande sätt sålunda
etwas funktioniert folgend, so, auf folgende/diese Art und Weise, folgenderweise

folgerichtig ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪk ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪç folgerichtig folgerichtige folgerichtigem folgerichtigen folgerichtiger folgerichtigere folgerichtigerem folgerichtigeren folgerichtigerer folgerichtigeres folgerichtiges folgerichtigste folgerichtigstem folgerichtigsten folgerichtigster folgerichtigstes adj
följdriktig
sich logisch und konsequent aus etwas Vorhergehendem ergebend

folgern ˈfɔlɡɐn folgern folgern Sie folgernd folgerst folgert folgerten folgertest folgertet gefolgert gefolgert gewesen gefolgert haben gefolgert worden gefolgert zu haben haben gefolgert habest gefolgert habet gefolgert habt gefolgert hast gefolgert hat gefolgert hatte gefolgert hatten gefolgert hattest gefolgert hattet gefolgert hätte gefolgert hätten gefolgert hättest gefolgert hättet gefolgert sei gefolgert sei gefolgert gewesen sei gefolgert worden ungebräuchlich: habe gefolgert ungebräuchlich: haben Sie gefolgert ungebräuchlich: habt gefolgert war gefolgert war gefolgert gewesen war gefolgert worden werde folgern werde gefolgert werde gefolgert gewesen sein werde gefolgert haben werde gefolgert sein werde gefolgert werden werde gefolgert worden sein werden folgern werden gefolgert haben werdest folgern werdest gefolgert haben werdet folgern werdet gefolgert haben wird folgern wird gefolgert wird gefolgert gewesen sein wird gefolgert haben wird gefolgert sein wird gefolgert werden wird gefolgert worden sein wirst folgern wirst gefolgert haben wurde gefolgert wäre gefolgert wäre gefolgert gewesen wäre gefolgert worden würde folgern würde gefolgert würde gefolgert gewesen sein würde gefolgert haben würde gefolgert sein würde gefolgert werden würde gefolgert worden sein würden folgern würden gefolgert haben würdest folgern würdest gefolgert haben würdet folgern würdet gefolgert haben zu folgern zu folgernde zu folgernder zu folgerndes … folger folgere folgre folgerte habe gefolgert v
dra slutsatsen sluta sig till
etwas kausal erschließen

folgewidrig ˈfɔlɡəˌviːdʁɪk ˈfɔlɡəˌviːdʁɪç folgewidrig folgewidrige folgewidrigem folgewidrigen folgewidriger folgewidriges adj
inkonsekvent ologisk
der Logik widersprechend; den gegebenen Tatsachen nicht entsprechend

folglich ˈfɔlklɪç adv
följaktligen således
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

folgsam ˈfɔlkzaːm folgsam folgsame folgsamem folgsamen folgsamer folgsamere folgsamerem folgsameren folgsamerer folgsameres folgsames folgsamste folgsamstem folgsamsten folgsamster folgsamstes adj
lydig
bereit zu folgen, sich fügend

foltern ˈfɔltɐn bin gefoltert bin gefoltert gewesen bin gefoltert worden bist gefoltert bist gefoltert gewesen bist gefoltert worden foltern foltern Sie folternd folterst foltert folterten foltertest foltertet gefoltert gefoltert gewesen gefoltert gewesen sein gefoltert gewesen zu sein gefoltert haben gefoltert sein gefoltert werden gefoltert worden gefoltert worden sein gefoltert worden zu sein gefoltert zu haben gefoltert zu sein gefoltert zu werden haben gefoltert habest gefoltert habet gefoltert habt gefoltert hast gefoltert hat gefoltert hatte gefoltert hatten gefoltert hattest gefoltert hattet gefoltert hätte gefoltert hätten gefoltert hättest gefoltert hättet gefoltert sei gefoltert sei gefoltert gewesen sei gefoltert worden seid gefoltert seid gefoltert gewesen seid gefoltert worden seien gefoltert seien gefoltert gewesen seien gefoltert worden seiest gefoltert seiest gefoltert gewesen seiest gefoltert worden seiet gefoltert seiet gefoltert gewesen seiet gefoltert worden seist gefoltert seist gefoltert gewesen seist gefoltert worden sind gefoltert sind gefoltert gewesen sind gefoltert worden ungebräuchlich: habe gefoltert ungebräuchlich: haben Sie gefoltert ungebräuchlich: habt gefoltert ungebräuchlich: sei gefoltert ungebräuchlich: sei gefoltert gewesen ungebräuchlich: sei gefoltert worden ungebräuchlich: seid gefoltert ungebräuchlich: seid gefoltert gewesen ungebräuchlich: seid gefoltert worden ungebräuchlich: seien Sie gefoltert ungebräuchlich: seien Sie gefoltert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefoltert worden ungebräuchlich: werde gefoltert ungebräuchlich: werden Sie gefoltert ungebräuchlich: werdet gefoltert war gefoltert war gefoltert gewesen war gefoltert worden waren gefoltert waren gefoltert gewesen waren gefoltert worden warst gefoltert warst gefoltert gewesen warst gefoltert worden wart gefoltert wart gefoltert gewesen wart gefoltert worden werde foltern werde gefoltert werde gefoltert gewesen sein werde gefoltert haben werde gefoltert sein werde gefoltert werden werde gefoltert worden sein werden foltern werden gefoltert werden gefoltert gewesen sein werden gefoltert haben werden gefoltert sein werden gefoltert werden werden gefoltert worden sein werdest foltern werdest gefoltert werdest gefoltert gewesen sein werdest gefoltert haben werdest gefoltert sein werdest gefoltert werden werdest gefoltert worden sein werdet foltern werdet gefoltert werdet gefoltert gewesen sein werdet gefoltert haben werdet gefoltert sein werdet gefoltert werden werdet gefoltert worden sein wird foltern wird gefoltert wird gefoltert gewesen sein wird gefoltert haben wird gefoltert sein wird gefoltert werden wird gefoltert worden sein wirst foltern wirst gefoltert wirst gefoltert gewesen sein wirst gefoltert haben wirst gefoltert sein wirst gefoltert werden wirst gefoltert worden sein wurde gefoltert wurden gefoltert wurdest gefoltert wurdet gefoltert wäre gefoltert wäre gefoltert gewesen wäre gefoltert worden wären gefoltert wären gefoltert gewesen wären gefoltert worden wärest gefoltert wärest gefoltert gewesen wärest gefoltert worden wäret gefoltert wäret gefoltert gewesen wäret gefoltert worden wärst gefoltert wärst gefoltert gewesen wärst gefoltert worden wärt gefoltert wärt gefoltert gewesen wärt gefoltert worden würde foltern würde gefoltert würde gefoltert gewesen sein würde gefoltert haben würde gefoltert sein würde gefoltert werden würde gefoltert worden sein würden foltern würden gefoltert würden gefoltert gewesen sein würden gefoltert haben würden gefoltert sein würden gefoltert werden würden gefoltert worden sein würdest foltern würdest gefoltert würdest gefoltert gewesen sein würdest gefoltert haben würdest gefoltert sein würdest gefoltert werden würdest gefoltert worden sein würdet foltern würdet gefoltert würdet gefoltert gewesen sein würdet gefoltert haben würdet gefoltert sein würdet gefoltert werden würdet gefoltert worden sein zu foltern zu folternde zu folternder zu folterndes … folter foltere foltre folterte habe gefoltert v
tortera
jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

foppen ˈfɔpn̩ bin gefoppt bin gefoppt gewesen bin gefoppt worden bist gefoppt bist gefoppt gewesen bist gefoppt worden fopp foppen foppen Sie foppend foppest foppet foppst foppt foppten fopptest fopptet gefoppt gefoppt gewesen gefoppt gewesen sein gefoppt gewesen zu sein gefoppt haben gefoppt sein gefoppt werden gefoppt worden gefoppt worden sein gefoppt worden zu sein gefoppt zu haben gefoppt zu sein gefoppt zu werden haben gefoppt habest gefoppt habet gefoppt habt gefoppt hast gefoppt hat gefoppt hatte gefoppt hatten gefoppt hattest gefoppt hattet gefoppt hätte gefoppt hätten gefoppt hättest gefoppt hättet gefoppt sei gefoppt sei gefoppt gewesen sei gefoppt worden seid gefoppt seid gefoppt gewesen seid gefoppt worden seien gefoppt seien gefoppt gewesen seien gefoppt worden seiest gefoppt seiest gefoppt gewesen seiest gefoppt worden seiet gefoppt seiet gefoppt gewesen seiet gefoppt worden seist gefoppt seist gefoppt gewesen seist gefoppt worden sind gefoppt sind gefoppt gewesen sind gefoppt worden ungebräuchlich: habe gefoppt ungebräuchlich: haben Sie gefoppt ungebräuchlich: habt gefoppt ungebräuchlich: sei gefoppt ungebräuchlich: sei gefoppt gewesen ungebräuchlich: sei gefoppt worden ungebräuchlich: seid gefoppt ungebräuchlich: seid gefoppt gewesen ungebräuchlich: seid gefoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gefoppt ungebräuchlich: seien Sie gefoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefoppt worden ungebräuchlich: werde gefoppt ungebräuchlich: werden Sie gefoppt ungebräuchlich: werdet gefoppt war gefoppt war gefoppt gewesen war gefoppt worden waren gefoppt waren gefoppt gewesen waren gefoppt worden warst gefoppt warst gefoppt gewesen warst gefoppt worden wart gefoppt wart gefoppt gewesen wart gefoppt worden werde foppen werde gefoppt werde gefoppt gewesen sein werde gefoppt haben werde gefoppt sein werde gefoppt werden werde gefoppt worden sein werden foppen werden gefoppt werden gefoppt gewesen sein werden gefoppt haben werden gefoppt sein werden gefoppt werden werden gefoppt worden sein werdest foppen werdest gefoppt werdest gefoppt gewesen sein werdest gefoppt haben werdest gefoppt sein werdest gefoppt werden werdest gefoppt worden sein werdet foppen werdet gefoppt werdet gefoppt gewesen sein werdet gefoppt haben werdet gefoppt sein werdet gefoppt werden werdet gefoppt worden sein wird foppen wird gefoppt wird gefoppt gewesen sein wird gefoppt haben wird gefoppt sein wird gefoppt werden wird gefoppt worden sein wirst foppen wirst gefoppt wirst gefoppt gewesen sein wirst gefoppt haben wirst gefoppt sein wirst gefoppt werden wirst gefoppt worden sein wurde gefoppt wurden gefoppt wurdest gefoppt wurdet gefoppt wäre gefoppt wäre gefoppt gewesen wäre gefoppt worden wären gefoppt wären gefoppt gewesen wären gefoppt worden wärest gefoppt wärest gefoppt gewesen wärest gefoppt worden wäret gefoppt wäret gefoppt gewesen wäret gefoppt worden wärst gefoppt wärst gefoppt gewesen wärst gefoppt worden wärt gefoppt wärt gefoppt gewesen wärt gefoppt worden würde foppen würde gefoppt würde gefoppt gewesen sein würde gefoppt haben würde gefoppt sein würde gefoppt werden würde gefoppt worden sein würden foppen würden gefoppt würden gefoppt gewesen sein würden gefoppt haben würden gefoppt sein würden gefoppt werden würden gefoppt worden sein würdest foppen würdest gefoppt würdest gefoppt gewesen sein würdest gefoppt haben würdest gefoppt sein würdest gefoppt werden würdest gefoppt worden sein würdet foppen würdet gefoppt würdet gefoppt gewesen sein würdet gefoppt haben würdet gefoppt sein würdet gefoppt werden würdet gefoppt worden sein zu foppen zu foppende zu foppender zu foppendes … foppe foppte habe gefoppt v
reta
umgangssprachlich: jemanden hereinlegen, hinters Licht führen

forcieren fɔʁˈsiːʁən forcier forcieren forcieren Sie forcierend forcierest forcieret forcierst forciert forciert gewesen forciert gewesen sein forciert gewesen zu sein forciert haben forciert sein forciert werden forciert worden forciert worden sein forciert worden zu sein forciert zu haben forciert zu sein forciert zu werden forcierten forciertest forciertet haben forciert habest forciert habet forciert habt forciert hast forciert hat forciert hatte forciert hatten forciert hattest forciert hattet forciert hätte forciert hätten forciert hättest forciert hättet forciert sei forciert sei forciert gewesen sei forciert worden seien forciert seien forciert gewesen seien forciert worden sind forciert sind forciert gewesen sind forciert worden ungebräuchlich: habe forciert ungebräuchlich: haben Sie forciert ungebräuchlich: habt forciert war forciert war forciert gewesen war forciert worden waren forciert waren forciert gewesen waren forciert worden werde forcieren werde forciert werde forciert gewesen sein werde forciert haben werde forciert sein werde forciert werden werde forciert worden sein werden forcieren werden forciert werden forciert gewesen sein werden forciert haben werden forciert sein werden forciert werden werden forciert worden sein werdest forcieren werdest forciert haben werdet forcieren werdet forciert haben wird forcieren wird forciert wird forciert gewesen sein wird forciert haben wird forciert sein wird forciert werden wird forciert worden sein wirst forcieren wirst forciert haben wurde forciert wurden forciert wäre forciert wäre forciert gewesen wäre forciert worden wären forciert wären forciert gewesen wären forciert worden würde forcieren würde forciert würde forciert gewesen sein würde forciert haben würde forciert sein würde forciert werden würde forciert worden sein würden forcieren würden forciert würden forciert gewesen sein würden forciert haben würden forciert sein würden forciert werden würden forciert worden sein würdest forcieren würdest forciert haben würdet forcieren würdet forciert haben zu forcieren zu forcierende zu forcierender zu forcierendes … forciere forcierte habe forciert v
forcera
mit Nachdruck betreiben

fordern ˈfɔʁdɐn bin gefordert bin gefordert gewesen bin gefordert worden bist gefordert bist gefordert gewesen bist gefordert worden fordern fordern Sie fordernd forderst fordert forderten fordertest fordertet gefordert gefordert gewesen gefordert gewesen sein gefordert gewesen zu sein gefordert haben gefordert sein gefordert werden gefordert worden gefordert worden sein gefordert worden zu sein gefordert zu haben gefordert zu sein gefordert zu werden haben gefordert habest gefordert habet gefordert habt gefordert hast gefordert hat gefordert hatte gefordert hatten gefordert hattest gefordert hattet gefordert hätte gefordert hätten gefordert hättest gefordert hättet gefordert sei gefordert sei gefordert gewesen sei gefordert worden seid gefordert seid gefordert gewesen seid gefordert worden seien gefordert seien gefordert gewesen seien gefordert worden seiest gefordert seiest gefordert gewesen seiest gefordert worden seiet gefordert seiet gefordert gewesen seiet gefordert worden seist gefordert seist gefordert gewesen seist gefordert worden sind gefordert sind gefordert gewesen sind gefordert worden ungebräuchlich: habe gefordert ungebräuchlich: haben Sie gefordert ungebräuchlich: habt gefordert ungebräuchlich: sei gefordert ungebräuchlich: sei gefordert gewesen ungebräuchlich: sei gefordert worden ungebräuchlich: seid gefordert ungebräuchlich: seid gefordert gewesen ungebräuchlich: seid gefordert worden ungebräuchlich: seien Sie gefordert ungebräuchlich: seien Sie gefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefordert worden ungebräuchlich: werde gefordert ungebräuchlich: werden Sie gefordert ungebräuchlich: werdet gefordert war gefordert war gefordert gewesen war gefordert worden waren gefordert waren gefordert gewesen waren gefordert worden warst gefordert warst gefordert gewesen warst gefordert worden wart gefordert wart gefordert gewesen wart gefordert worden werde fordern werde gefordert werde gefordert gewesen sein werde gefordert haben werde gefordert sein werde gefordert werden werde gefordert worden sein werden fordern werden gefordert werden gefordert gewesen sein werden gefordert haben werden gefordert sein werden gefordert werden werden gefordert worden sein werdest fordern werdest gefordert werdest gefordert gewesen sein werdest gefordert haben werdest gefordert sein werdest gefordert werden werdest gefordert worden sein werdet fordern werdet gefordert werdet gefordert gewesen sein werdet gefordert haben werdet gefordert sein werdet gefordert werden werdet gefordert worden sein wird fordern wird gefordert wird gefordert gewesen sein wird gefordert haben wird gefordert sein wird gefordert werden wird gefordert worden sein wirst fordern wirst gefordert wirst gefordert gewesen sein wirst gefordert haben wirst gefordert sein wirst gefordert werden wirst gefordert worden sein wurde gefordert wurden gefordert wurdest gefordert wurdet gefordert wäre gefordert wäre gefordert gewesen wäre gefordert worden wären gefordert wären gefordert gewesen wären gefordert worden wärest gefordert wärest gefordert gewesen wärest gefordert worden wäret gefordert wäret gefordert gewesen wäret gefordert worden wärst gefordert wärst gefordert gewesen wärst gefordert worden wärt gefordert wärt gefordert gewesen wärt gefordert worden würde fordern würde gefordert würde gefordert gewesen sein würde gefordert haben würde gefordert sein würde gefordert werden würde gefordert worden sein würden fordern würden gefordert würden gefordert gewesen sein würden gefordert haben würden gefordert sein würden gefordert werden würden gefordert worden sein würdest fordern würdest gefordert würdest gefordert gewesen sein würdest gefordert haben würdest gefordert sein würdest gefordert werden würdest gefordert worden sein würdet fordern würdet gefordert würdet gefordert gewesen sein würdet gefordert haben würdet gefordert sein würdet gefordert werden würdet gefordert worden sein zu fordern zu fordernde zu fordernder zu forderndes … forder fordere fordre forderte habe gefordert v
kräva fordra
etwas (von jemandem) verlangen

fordernd ˈfɔʁdɐnt fordernd fordernde forderndem fordernden fordernder forderndere fordernderem fordernderen fordernderer fordernderes forderndes forderndste forderndstem forderndsten forderndster forderndstes adj
fordrande fordringsfull
nachdrücklich einen Wunsch (Forderung) äußernd

forensisch foˈʁɛnzɪʃ forensisch forensische forensischem forensischen forensischer forensisches adj
forensisk rätts-
Rechtswesen: gerichtlich

forkeln ˈfɔʁkl̩n forkeln forkeln Sie forkelnd forkelst forkelt forkelten forkeltest forkeltet forklest forklet geforkelt geforkelt haben geforkelt zu haben haben geforkelt habest geforkelt habet geforkelt habt geforkelt hast geforkelt hat geforkelt hatte geforkelt hatten geforkelt hattest geforkelt hattet geforkelt hätte geforkelt hätten geforkelt hättest geforkelt hättet geforkelt ungebräuchlich: habe geforkelt ungebräuchlich: haben Sie geforkelt ungebräuchlich: habt geforkelt werde forkeln werde geforkelt haben werden forkeln werden geforkelt haben werdest forkeln werdest geforkelt haben werdet forkeln werdet geforkelt haben wird forkeln wird geforkelt haben wirst forkeln wirst geforkelt haben würde forkeln würde geforkelt haben würden forkeln würden geforkelt haben würdest forkeln würdest geforkelt haben würdet forkeln würdet geforkelt haben zu forkeln forkel forkele forkle forkelte habe geforkelt v
stånga
jägersprachlich: mit dem Geweih angreifen und kämpfen

formal fɔʁˈmaːl formal formale formalem formalen formaler formalere formalerem formaleren formalerer formaleres formales formalste formalstem formalsten formalster formalstes adj
formell
der Form (nicht dem Inhalt) nach

formale Sprache fɔʁˈmaːlə ˈʃpʁaːxə den formalen Sprachen einer formalen Sprache formalen Sprache formaler Sprache formaler Sprachen keinen formalen Sprachen keiner formalen Sprachen eine formale Sprache formale Sprache formale Sprachen formalen Sprachen keine formalen Sprachen n fem
formellt språk
Informatik, Linguistik, Mathematik: eine (endliche oder unendliche) Menge von Zeichenfolgen über einem endlichen Alphabet von Zeichen

formatieren fɔʁmaˈtiːʁən formatier formatieren formatieren Sie formatierend formatierest formatieret formatierst formatiert formatiert gewesen formatiert gewesen sein formatiert gewesen zu sein formatiert haben formatiert sein formatiert werden formatiert worden formatiert worden sein formatiert worden zu sein formatiert zu haben formatiert zu sein formatiert zu werden formatierten formatiertest formatiertet haben formatiert habest formatiert habet formatiert habt formatiert hast formatiert hat formatiert hatte formatiert hatten formatiert hattest formatiert hattet formatiert hätte formatiert hätten formatiert hättest formatiert hättet formatiert sei formatiert sei formatiert gewesen sei formatiert worden seien formatiert seien formatiert gewesen seien formatiert worden sind formatiert sind formatiert gewesen sind formatiert worden ungebräuchlich: habe formatiert ungebräuchlich: haben Sie formatiert ungebräuchlich: habt formatiert war formatiert war formatiert gewesen war formatiert worden waren formatiert waren formatiert gewesen waren formatiert worden werde formatieren werde formatiert werde formatiert gewesen sein werde formatiert haben werde formatiert sein werde formatiert werden werde formatiert worden sein werden formatieren werden formatiert werden formatiert gewesen sein werden formatiert haben werden formatiert sein werden formatiert werden werden formatiert worden sein werdest formatieren werdest formatiert haben werdet formatieren werdet formatiert haben wird formatieren wird formatiert wird formatiert gewesen sein wird formatiert haben wird formatiert sein wird formatiert werden wird formatiert worden sein wirst formatieren wirst formatiert haben wurde formatiert wurden formatiert wäre formatiert wäre formatiert gewesen wäre formatiert worden wären formatiert wären formatiert gewesen wären formatiert worden würde formatieren würde formatiert würde formatiert gewesen sein würde formatiert haben würde formatiert sein würde formatiert werden würde formatiert worden sein würden formatieren würden formatiert würden formatiert gewesen sein würden formatiert haben würden formatiert sein würden formatiert werden würden formatiert worden sein würdest formatieren würdest formatiert haben würdet formatieren würdet formatiert haben zu formatieren zu formatierende zu formatierender zu formatierendes … formatiere formatierte habe formatiert v
formatera
EDV: Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Dateisystem (NTFS, FAT) versehen.
radera
das Löschen des Datenträgerinhaltes
utforma
etwas in eine bestimme Form bringen; nach Vorlage (um)gestalten

formbar ˈfɔʁmbaːɐ̯ formbar formbare formbarem formbaren formbarer formbarere formbarerem formbareren formbarerer formbareres formbares formbarste formbarstem formbarsten formbarster formbarstes adj
formbar
so geartet, dass sich etwas in eine bestimmte Form bringen lässt
so geartet, dass sich die Beschaffenheit, der Charakter von etwas ändern lässt

formell fɔʁˈmɛl formell formelle formellem formellen formeller formellere formellerem formelleren formellerer formelleres formelles formellste formellstem formellsten formellster formellstes adj
formell
förmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach

formen ˈfɔʁmən bin geformt bin geformt gewesen bin geformt worden bist geformt bist geformt gewesen bist geformt worden formen formen Sie formend formest formet formst formt formten formtest formtet geformt geformt gewesen geformt gewesen sein geformt gewesen zu sein geformt haben geformt sein geformt werden geformt worden geformt worden sein geformt worden zu sein geformt zu haben geformt zu sein geformt zu werden haben geformt habest geformt habet geformt habt geformt hast geformt hat geformt hatte geformt hatten geformt hattest geformt hattet geformt hätte geformt hätten geformt hättest geformt hättet geformt sei geformt sei geformt gewesen sei geformt worden seid geformt seid geformt gewesen seid geformt worden seien geformt seien geformt gewesen seien geformt worden seiest geformt seiest geformt gewesen seiest geformt worden seiet geformt seiet geformt gewesen seiet geformt worden seist geformt seist geformt gewesen seist geformt worden sind geformt sind geformt gewesen sind geformt worden ungebräuchlich: habe geformt ungebräuchlich: haben Sie geformt ungebräuchlich: habt geformt ungebräuchlich: sei geformt ungebräuchlich: sei geformt gewesen ungebräuchlich: sei geformt worden ungebräuchlich: seid geformt ungebräuchlich: seid geformt gewesen ungebräuchlich: seid geformt worden ungebräuchlich: seien Sie geformt ungebräuchlich: seien Sie geformt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geformt worden ungebräuchlich: werde geformt ungebräuchlich: werden Sie geformt ungebräuchlich: werdet geformt war geformt war geformt gewesen war geformt worden waren geformt waren geformt gewesen waren geformt worden warst geformt warst geformt gewesen warst geformt worden wart geformt wart geformt gewesen wart geformt worden werde formen werde geformt werde geformt gewesen sein werde geformt haben werde geformt sein werde geformt werden werde geformt worden sein werden formen werden geformt werden geformt gewesen sein werden geformt haben werden geformt sein werden geformt werden werden geformt worden sein werdest formen werdest geformt werdest geformt gewesen sein werdest geformt haben werdest geformt sein werdest geformt werden werdest geformt worden sein werdet formen werdet geformt werdet geformt gewesen sein werdet geformt haben werdet geformt sein werdet geformt werden werdet geformt worden sein wird formen wird geformt wird geformt gewesen sein wird geformt haben wird geformt sein wird geformt werden wird geformt worden sein wirst formen wirst geformt wirst geformt gewesen sein wirst geformt haben wirst geformt sein wirst geformt werden wirst geformt worden sein wurde geformt wurden geformt wurdest geformt wurdet geformt wäre geformt wäre geformt gewesen wäre geformt worden wären geformt wären geformt gewesen wären geformt worden wärest geformt wärest geformt gewesen wärest geformt worden wäret geformt wäret geformt gewesen wäret geformt worden wärst geformt wärst geformt gewesen wärst geformt worden wärt geformt wärt geformt gewesen wärt geformt worden würde formen würde geformt würde geformt gewesen sein würde geformt haben würde geformt sein würde geformt werden würde geformt worden sein würden formen würden geformt würden geformt gewesen sein würden geformt haben würden geformt sein würden geformt werden würden geformt worden sein würdest formen würdest geformt würdest geformt gewesen sein würdest geformt haben würdest geformt sein würdest geformt werden würdest geformt worden sein würdet formen würdet geformt würdet geformt gewesen sein würdet geformt haben würdet geformt sein würdet geformt werden würdet geformt worden sein zu formen zu formende zu formender zu formendes … form forme formte habe geformt v
forma dana
transitiv: etwas eine Form oder Gestalt geben
forma
transitiv: den Charakter einer Person beeinflussen

formidabel fɔʁmiˈdaːbl̩ formidabel formidabelste formidabelstem formidabelsten formidabelster formidabelstes formidable formidablem formidablen formidabler formidablere formidablerem formidableren formidablerer formidableres formidables adj
formidabel
veraltet: durch seine Größe schrecklich
veraltend: durch seine Qualität beeindruckend

formlos ˈfɔʁmˌloːs formlos formlose formlosem formlosen formloser formlosere formloserem formloseren formloserer formloseres formloses formloseste formlosestem formlosesten formlosester formlosestes adj
formlös oformlig
ohne feste Abgrenzungen; ohne festen Umriss
informell
ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend
respektlös
einem unhöflichen, respektlosen oder flegelhaften Verhalten entsprechend

formulieren fɔʁmuˈliːʁən formulier formulieren formulieren Sie formulierend formulierest formulieret formulierst formuliert formuliert gewesen formuliert gewesen sein formuliert gewesen zu sein formuliert haben formuliert sein formuliert werden formuliert worden formuliert worden sein formuliert worden zu sein formuliert zu haben formuliert zu sein formuliert zu werden formulierten formuliertest formuliertet haben formuliert habest formuliert habet formuliert habt formuliert hast formuliert hat formuliert hatte formuliert hatten formuliert hattest formuliert hattet formuliert hätte formuliert hätten formuliert hättest formuliert hättet formuliert sei formuliert sei formuliert gewesen sei formuliert worden seien formuliert seien formuliert gewesen seien formuliert worden sind formuliert sind formuliert gewesen sind formuliert worden ungebräuchlich: habe formuliert ungebräuchlich: haben Sie formuliert ungebräuchlich: habt formuliert war formuliert war formuliert gewesen war formuliert worden waren formuliert waren formuliert gewesen waren formuliert worden werde formulieren werde formuliert werde formuliert gewesen sein werde formuliert haben werde formuliert sein werde formuliert werden werde formuliert worden sein werden formulieren werden formuliert werden formuliert gewesen sein werden formuliert haben werden formuliert sein werden formuliert werden werden formuliert worden sein werdest formulieren werdest formuliert haben werdet formulieren werdet formuliert haben wird formulieren wird formuliert wird formuliert gewesen sein wird formuliert haben wird formuliert sein wird formuliert werden wird formuliert worden sein wirst formulieren wirst formuliert haben wurde formuliert wurden formuliert wäre formuliert wäre formuliert gewesen wäre formuliert worden wären formuliert wären formuliert gewesen wären formuliert worden würde formulieren würde formuliert würde formuliert gewesen sein würde formuliert haben würde formuliert sein würde formuliert werden würde formuliert worden sein würden formulieren würden formuliert würden formuliert gewesen sein würden formuliert haben würden formuliert sein würden formuliert werden würden formuliert worden sein würdest formulieren würdest formuliert haben würdet formulieren würdet formuliert haben zu formulieren zu formulierende zu formulierender zu formulierendes … formuliere formulierte habe formuliert v
formulera
transitiv: einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen

forsch fɔʁʃ forsch forsche forschem forschen forscher forschere forscherem forscheren forscherer forscheres forsches forscheste forschestem forschesten forschester forschestes forschste forschstem forschsten forschster forschstes adj
energisk framfusig hurtfrisk
energisch, zügig herangehend

forschen ˈfɔʁʃn̩ [1] forsch forschen forschen Sie forschend forschest forschet forscht forschten forschtest forschtet geforscht geforscht haben geforscht worden geforscht zu haben haben geforscht habest geforscht habet geforscht habt geforscht hast geforscht hat geforscht hatte geforscht hatten geforscht hattest geforscht hattet geforscht hätte geforscht hätten geforscht hättest geforscht hättet geforscht sei geforscht worden ungebräuchlich: habe geforscht ungebräuchlich: haben Sie geforscht ungebräuchlich: habt geforscht war geforscht worden werde forschen werde geforscht werde geforscht haben werde geforscht werden werde geforscht worden sein werden forschen werden geforscht haben werdest forschen werdest geforscht haben werdet forschen werdet geforscht haben wird forschen wird geforscht wird geforscht haben wird geforscht werden wird geforscht worden sein wirst forschen wirst geforscht haben wurde geforscht wäre geforscht worden würde forschen würde geforscht würde geforscht haben würde geforscht werden würde geforscht worden sein würden forschen würden geforscht haben würdest forschen würdest geforscht haben würdet forschen würdet geforscht haben zu forschen forsche forschte habe geforscht v
forska
Wissenschaft: sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen
jemanden oder etwas aufmerksam beobachten

forstwirtschaftlich ˈfɔʁstvɪʁtˌʃaftlɪç forstwirtschaftlich forstwirtschaftliche forstwirtschaftlichem forstwirtschaftlichen forstwirtschaftlicher forstwirtschaftliches adj
skogsvetenskaplig
die Forstwirtschaft betreffend

fort fɔʁt adv
bort borta undan
weg von einem Ort
vidare
weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen

fort- fɔʁt prefix
iväg
in Zusammensetzungen: weg- von einem Ort
fort-
in Zusammensetzungen: weiter-, ohne Pause, ohne nachzulassen

fortan fɔʁtˈʔan adv
hädanefter sedermera
gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft

fortbestehen ˈfɔʁtbəˌʃteːən bestanden fort bestandest fort bestandet fort bestandst fort besteh fort bestehen Sie fort bestehen fort bestehest fort bestehet fort bestehst fort besteht fort bestände fort beständen fort beständest fort beständet fort bestünde fort bestünden fort bestündest fort bestündet fort bin fortbestanden gewesen bist fortbestanden bist fortbestanden gewesen fortbestanden fortbestanden gewesen fortbestanden gewesen sein fortbestanden gewesen zu sein fortbestanden haben fortbestanden sein fortbestanden zu haben fortbestanden zu sein fortbestandest fortbestandet fortbestandst fortbestehen fortbestehend fortbestehest fortbestehet fortbestehst fortbesteht fortbestände fortbeständen fortbeständest fortbeständet fortbestünde fortbestünden fortbestündest fortbestündet fortzubestehen haben Sie fortbestanden haben fortbestanden habest fortbestanden habet fortbestanden habt fortbestanden hast fortbestanden hat fortbestanden hatte fortbestanden hatten fortbestanden hattest fortbestanden hattet fortbestanden hätte fortbestanden hätten fortbestanden hättest fortbestanden hättet fortbestanden sei fortbestanden sei fortbestanden gewesen seid fortbestanden seid fortbestanden gewesen seien Sie fortbestanden seien Sie fortbestanden gewesen seien fortbestanden seien fortbestanden gewesen seiest fortbestanden seiest fortbestanden gewesen seiet fortbestanden seiet fortbestanden gewesen seist fortbestanden seist fortbestanden gewesen sind fortbestanden sind fortbestanden gewesen war fortbestanden war fortbestanden gewesen waren fortbestanden waren fortbestanden gewesen warst fortbestanden warst fortbestanden gewesen wart fortbestanden wart fortbestanden gewesen werde fortbestanden gewesen sein werde fortbestanden haben werde fortbestanden sein werde fortbestehen werden fortbestanden gewesen sein werden fortbestanden haben werden fortbestanden sein werden fortbestehen werdest fortbestanden gewesen sein werdest fortbestanden haben werdest fortbestanden sein werdest fortbestehen werdet fortbestanden gewesen sein werdet fortbestanden haben werdet fortbestanden sein werdet fortbestehen wird fortbestanden gewesen sein wird fortbestanden haben wird fortbestanden sein wird fortbestehen wirst fortbestanden gewesen sein wirst fortbestanden haben wirst fortbestanden sein wirst fortbestehen wäre fortbestanden wäre fortbestanden gewesen wären fortbestanden wären fortbestanden gewesen wärest fortbestanden wärest fortbestanden gewesen wäret fortbestanden wäret fortbestanden gewesen wärst fortbestanden wärst fortbestanden gewesen wärt fortbestanden wärt fortbestanden gewesen würde fortbestanden gewesen sein würde fortbestanden haben würde fortbestanden sein würde fortbestehen würden fortbestanden gewesen sein würden fortbestanden haben würden fortbestanden sein würden fortbestehen würdest fortbestanden gewesen sein würdest fortbestanden haben würdest fortbestanden sein würdest fortbestehen würdet fortbestanden gewesen sein würdet fortbestanden haben würdet fortbestanden sein würdet fortbestehen bestehe fort fortbestehe bestand fort fortbestand bin fortbestanden habe fortbestanden v
fortbestå
intransitiv, meist unpersönlich gebraucht: (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen

fortbewegen ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩ ˈfɔʁtbəˌveːɡŋ̍ beweg fort bewegen Sie fort bewegen fort bewegest fort beweget fort bewegst fort bewegt fort bewegten fort bewegtest fort bewegtet fort fortbewegen fortbewegend fortbewegest fortbeweget fortbewegst fortbewegt fortbewegt gewesen fortbewegt gewesen sein fortbewegt gewesen zu sein fortbewegt haben fortbewegt sein fortbewegt werden fortbewegt worden fortbewegt worden sein fortbewegt worden zu sein fortbewegt zu haben fortbewegt zu sein fortbewegt zu werden fortbewegten fortbewegtest fortbewegtet fortzubewegen fortzubewegende fortzubewegender fortzubewegendes … haben fortbewegt habest fortbewegt habet fortbewegt habt fortbewegt hast fortbewegt hat fortbewegt hatte fortbewegt hatten fortbewegt hattest fortbewegt hattet fortbewegt hätte fortbewegt hätten fortbewegt hättest fortbewegt hättet fortbewegt sei fortbewegt sei fortbewegt gewesen sei fortbewegt worden seien fortbewegt seien fortbewegt gewesen seien fortbewegt worden sind fortbewegt sind fortbewegt gewesen sind fortbewegt worden ungebräuchlich: habe fortbewegt ungebräuchlich: haben Sie fortbewegt ungebräuchlich: habt fortbewegt war fortbewegt war fortbewegt gewesen war fortbewegt worden waren fortbewegt waren fortbewegt gewesen waren fortbewegt worden werde fortbewegen werde fortbewegt werde fortbewegt gewesen sein werde fortbewegt haben werde fortbewegt sein werde fortbewegt werden werde fortbewegt worden sein werden fortbewegen werden fortbewegt werden fortbewegt gewesen sein werden fortbewegt haben werden fortbewegt sein werden fortbewegt werden werden fortbewegt worden sein werdest fortbewegen werdest fortbewegt haben werdet fortbewegen werdet fortbewegt haben wird fortbewegen wird fortbewegt wird fortbewegt gewesen sein wird fortbewegt haben wird fortbewegt sein wird fortbewegt werden wird fortbewegt worden sein wirst fortbewegen wirst fortbewegt haben wurde fortbewegt wurden fortbewegt wäre fortbewegt wäre fortbewegt gewesen wäre fortbewegt worden wären fortbewegt wären fortbewegt gewesen wären fortbewegt worden würde fortbewegen würde fortbewegt würde fortbewegt gewesen sein würde fortbewegt haben würde fortbewegt sein würde fortbewegt werden würde fortbewegt worden sein würden fortbewegen würden fortbewegt würden fortbewegt gewesen sein würden fortbewegt haben würden fortbewegt sein würden fortbewegt werden würden fortbewegt worden sein würdest fortbewegen würdest fortbewegt haben würdet fortbewegen würdet fortbewegt haben bewege fort fortbewege bewegte fort fortbewegte habe fortbewegt v
flytta bort flytta på förflytta
transitiv: von einem Ort zum anderen bewegen[2]; etwas wegbewegen
förflytta sig
reflexiv: sich von einem Ort zum anderen bewegen

fortbilden ˈfɔʁtˌbɪldn̩ bild fort bilden Sie fort bilden fort bildest fort bildet fort bildeten fort bildetest fort bildetet fort bin fortgebildet bin fortgebildet gewesen bin fortgebildet worden bist fortgebildet bist fortgebildet gewesen bist fortgebildet worden fortbilden fortbildend fortbildest fortbildet fortbildeten fortbildetest fortbildetet fortgebildet fortgebildet gewesen fortgebildet gewesen sein fortgebildet gewesen zu sein fortgebildet haben fortgebildet sein fortgebildet werden fortgebildet worden fortgebildet worden sein fortgebildet worden zu sein fortgebildet zu haben fortgebildet zu sein fortgebildet zu werden fortzubilden fortzubildende fortzubildender fortzubildendes … haben fortgebildet habest fortgebildet habet fortgebildet habt fortgebildet hast fortgebildet hat fortgebildet hatte fortgebildet hatten fortgebildet hattest fortgebildet hattet fortgebildet hätte fortgebildet hätten fortgebildet hättest fortgebildet hättet fortgebildet sei fortgebildet sei fortgebildet gewesen sei fortgebildet worden seid fortgebildet seid fortgebildet gewesen seid fortgebildet worden seien fortgebildet seien fortgebildet gewesen seien fortgebildet worden seiest fortgebildet seiest fortgebildet gewesen seiest fortgebildet worden seiet fortgebildet seiet fortgebildet gewesen seiet fortgebildet worden seist fortgebildet seist fortgebildet gewesen seist fortgebildet worden sind fortgebildet sind fortgebildet gewesen sind fortgebildet worden ungebräuchlich: habe fortgebildet ungebräuchlich: haben Sie fortgebildet ungebräuchlich: habt fortgebildet ungebräuchlich: sei fortgebildet ungebräuchlich: sei fortgebildet gewesen ungebräuchlich: sei fortgebildet worden ungebräuchlich: seid fortgebildet ungebräuchlich: seid fortgebildet gewesen ungebräuchlich: seid fortgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie fortgebildet ungebräuchlich: seien Sie fortgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie fortgebildet worden ungebräuchlich: werde fortgebildet ungebräuchlich: werden Sie fortgebildet ungebräuchlich: werdet fortgebildet war fortgebildet war fortgebildet gewesen war fortgebildet worden waren fortgebildet waren fortgebildet gewesen waren fortgebildet worden warst fortgebildet warst fortgebildet gewesen warst fortgebildet worden wart fortgebildet wart fortgebildet gewesen wart fortgebildet worden werde fortbilden werde fortgebildet werde fortgebildet gewesen sein werde fortgebildet haben werde fortgebildet sein werde fortgebildet werden werde fortgebildet worden sein werden fortbilden werden fortgebildet werden fortgebildet gewesen sein werden fortgebildet haben werden fortgebildet sein werden fortgebildet werden werden fortgebildet worden sein werdest fortbilden werdest fortgebildet werdest fortgebildet gewesen sein werdest fortgebildet haben werdest fortgebildet sein werdest fortgebildet werden werdest fortgebildet worden sein werdet fortbilden werdet fortgebildet werdet fortgebildet gewesen sein werdet fortgebildet haben werdet fortgebildet sein werdet fortgebildet werden werdet fortgebildet worden sein wird fortbilden wird fortgebildet wird fortgebildet gewesen sein wird fortgebildet haben wird fortgebildet sein wird fortgebildet werden wird fortgebildet worden sein wirst fortbilden wirst fortgebildet wirst fortgebildet gewesen sein wirst fortgebildet haben wirst fortgebildet sein wirst fortgebildet werden wirst fortgebildet worden sein wurde fortgebildet wurden fortgebildet wurdest fortgebildet wurdet fortgebildet wäre fortgebildet wäre fortgebildet gewesen wäre fortgebildet worden wären fortgebildet wären fortgebildet gewesen wären fortgebildet worden wärest fortgebildet wärest fortgebildet gewesen wärest fortgebildet worden wäret fortgebildet wäret fortgebildet gewesen wäret fortgebildet worden wärst fortgebildet wärst fortgebildet gewesen wärst fortgebildet worden wärt fortgebildet wärt fortgebildet gewesen wärt fortgebildet worden würde fortbilden würde fortgebildet würde fortgebildet gewesen sein würde fortgebildet haben würde fortgebildet sein würde fortgebildet werden würde fortgebildet worden sein würden fortbilden würden fortgebildet würden fortgebildet gewesen sein würden fortgebildet haben würden fortgebildet sein würden fortgebildet werden würden fortgebildet worden sein würdest fortbilden würdest fortgebildet würdest fortgebildet gewesen sein würdest fortgebildet haben würdest fortgebildet sein würdest fortgebildet werden würdest fortgebildet worden sein würdet fortbilden würdet fortgebildet würdet fortgebildet gewesen sein würdet fortgebildet haben würdet fortgebildet sein würdet fortgebildet werden würdet fortgebildet worden sein bilde fort fortbilde bildete fort fortbildete habe fortgebildet v
fortbilda fortbilda sig
transitiv, reflexiv: die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen

fortbleiben ˈfɔʁtˌblaɪ̯bn̩ bin fortgeblieben gewesen bist fortgeblieben bist fortgeblieben gewesen bleib fort bleiben Sie fort bleiben fort bleibest fort bleibet fort bleibst fort bleibt fort bliebe fort blieben fort bliebest fort bliebet fort bliebst fort bliebt fort fortbleiben fortbleibend fortbleibest fortbleibet fortbleibst fortbleibt fortbliebe fortblieben fortbliebest fortbliebet fortbliebst fortbliebt fortgeblieben fortgeblieben gewesen fortgeblieben gewesen sein fortgeblieben gewesen zu sein fortgeblieben sein fortgeblieben zu sein fortzubleiben sei fortgeblieben sei fortgeblieben gewesen seid fortgeblieben seid fortgeblieben gewesen seien Sie fortgeblieben seien Sie fortgeblieben gewesen seien fortgeblieben seien fortgeblieben gewesen seiest fortgeblieben seiest fortgeblieben gewesen seiet fortgeblieben seiet fortgeblieben gewesen seist fortgeblieben seist fortgeblieben gewesen sind fortgeblieben sind fortgeblieben gewesen war fortgeblieben war fortgeblieben gewesen waren fortgeblieben waren fortgeblieben gewesen warst fortgeblieben warst fortgeblieben gewesen wart fortgeblieben wart fortgeblieben gewesen werde fortbleiben werde fortgeblieben gewesen sein werde fortgeblieben sein werden fortbleiben werden fortgeblieben gewesen sein werden fortgeblieben sein werdest fortbleiben werdest fortgeblieben gewesen sein werdest fortgeblieben sein werdet fortbleiben werdet fortgeblieben gewesen sein werdet fortgeblieben sein wird fortbleiben wird fortgeblieben gewesen sein wird fortgeblieben sein wirst fortbleiben wirst fortgeblieben gewesen sein wirst fortgeblieben sein wäre fortgeblieben wäre fortgeblieben gewesen wären fortgeblieben wären fortgeblieben gewesen wärest fortgeblieben wärest fortgeblieben gewesen wäret fortgeblieben wäret fortgeblieben gewesen wärst fortgeblieben wärst fortgeblieben gewesen wärt fortgeblieben wärt fortgeblieben gewesen würde fortbleiben würde fortgeblieben gewesen sein würde fortgeblieben sein würden fortbleiben würden fortgeblieben gewesen sein würden fortgeblieben sein würdest fortbleiben würdest fortgeblieben gewesen sein würdest fortgeblieben sein würdet fortbleiben würdet fortgeblieben gewesen sein würdet fortgeblieben sein bleibe fort fortbleibe blieb fort fortblieb bin fortgeblieben v
utebli vara borta
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren

fortdenken ˈfɔʁtˌdɛŋkn̩ dachten fort dachtest fort dachtet fort denk fort denken Sie fort denken fort denkest fort denket fort denkst fort denkt fort dächte fort dächten fort dächtest fort dächtet fort fortdachten fortdachtest fortdachtet fortdenken fortdenkend fortdenkest fortdenket fortdenkst fortdenkt fortdächte fortdächten fortdächtest fortdächtet fortgedacht fortgedacht gewesen fortgedacht gewesen sein fortgedacht gewesen zu sein fortgedacht haben fortgedacht sein fortgedacht werden fortgedacht worden fortgedacht worden sein fortgedacht worden zu sein fortgedacht zu haben fortgedacht zu sein fortgedacht zu werden fortzudenken fortzudenkende … fortzudenkender haben Sie fortgedacht haben fortgedacht habest fortgedacht habet fortgedacht habt fortgedacht hast fortgedacht hat fortgedacht hatte fortgedacht hatten fortgedacht hattest fortgedacht hattet fortgedacht hätte fortgedacht hätten fortgedacht hättest fortgedacht hättet fortgedacht sei fortgedacht sei fortgedacht gewesen sei fortgedacht worden seien fortgedacht seien fortgedacht gewesen seien fortgedacht worden sind fortgedacht sind fortgedacht gewesen sind fortgedacht worden war fortgedacht war fortgedacht gewesen war fortgedacht worden waren fortgedacht waren fortgedacht gewesen waren fortgedacht worden werde fortdenken werde fortgedacht werde fortgedacht gewesen sein werde fortgedacht haben werde fortgedacht sein werde fortgedacht werden werde fortgedacht worden sein werden fortdenken werden fortgedacht werden fortgedacht gewesen sein werden fortgedacht haben werden fortgedacht sein werden fortgedacht werden werden fortgedacht worden sein werdest fortdenken werdest fortgedacht haben werdet fortdenken werdet fortgedacht haben wird fortdenken wird fortgedacht wird fortgedacht gewesen sein wird fortgedacht haben wird fortgedacht sein wird fortgedacht werden wird fortgedacht worden sein wirst fortdenken wirst fortgedacht haben wurde fortgedacht wurden fortgedacht wäre fortgedacht wäre fortgedacht gewesen wäre fortgedacht worden wären fortgedacht wären fortgedacht gewesen wären fortgedacht worden würde fortdenken würde fortgedacht würde fortgedacht gewesen sein würde fortgedacht haben würde fortgedacht sein würde fortgedacht werden würde fortgedacht worden sein würden fortdenken würden fortgedacht würden fortgedacht gewesen sein würden fortgedacht haben würden fortgedacht sein würden fortgedacht werden würden fortgedacht worden sein würdest fortdenken würdest fortgedacht haben würdet fortdenken würdet fortgedacht haben denke fort fortdenke dachte fort fortdachte habe fortgedacht v
tänka bort
jemand oder etwas gedanklich ausblenden, entfernen

forte ˈfɔʁtə adv
forte
Musik, Charakterisierung der Lautstärke: laut, stark

forteilen ˈfɔʁtˌʔaɪ̯lən bin fortgeeilt bin fortgeeilt gewesen bist fortgeeilt bist fortgeeilt gewesen eil fort eilen Sie fort eilen fort eilest fort eilet fort eilst fort eilt fort eilten fort eiltest fort eiltet fort forteilen forteilend forteilest forteilet forteilst forteilt forteilten forteiltest forteiltet fortgeeilt fortgeeilt gewesen fortgeeilt gewesen sein fortgeeilt gewesen zu sein fortgeeilt haben fortgeeilt sein fortgeeilt worden fortgeeilt zu haben fortgeeilt zu sein fortzueilen fortzueilende fortzueilender fortzueilendes … haben fortgeeilt habest fortgeeilt habet fortgeeilt habt fortgeeilt hast fortgeeilt hat fortgeeilt hatte fortgeeilt hatten fortgeeilt hattest fortgeeilt hattet fortgeeilt hätte fortgeeilt hätten fortgeeilt hättest fortgeeilt hättet fortgeeilt sei fortgeeilt sei fortgeeilt gewesen sei fortgeeilt worden seid fortgeeilt seid fortgeeilt gewesen seien fortgeeilt seien fortgeeilt gewesen seiest fortgeeilt seiest fortgeeilt gewesen seiet fortgeeilt seiet fortgeeilt gewesen seist fortgeeilt seist fortgeeilt gewesen sind fortgeeilt sind fortgeeilt gewesen ungebräuchlich: habe fortgeeilt ungebräuchlich: haben Sie fortgeeilt ungebräuchlich: habt fortgeeilt ungebräuchlich: sei fortgeeilt ungebräuchlich: sei fortgeeilt gewesen ungebräuchlich: seid fortgeeilt ungebräuchlich: seid fortgeeilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie fortgeeilt ungebräuchlich: seien Sie fortgeeilt gewesen war fortgeeilt war fortgeeilt gewesen war fortgeeilt worden waren fortgeeilt waren fortgeeilt gewesen warst fortgeeilt warst fortgeeilt gewesen wart fortgeeilt wart fortgeeilt gewesen werde forteilen werde fortgeeilt werde fortgeeilt gewesen sein werde fortgeeilt haben werde fortgeeilt sein werde fortgeeilt werden werde fortgeeilt worden sein werden forteilen werden fortgeeilt gewesen sein werden fortgeeilt haben werden fortgeeilt sein werdest forteilen werdest fortgeeilt gewesen sein werdest fortgeeilt haben werdest fortgeeilt sein werdet forteilen werdet fortgeeilt gewesen sein werdet fortgeeilt haben werdet fortgeeilt sein wird forteilen wird fortgeeilt wird fortgeeilt gewesen sein wird fortgeeilt haben wird fortgeeilt sein wird fortgeeilt werden wird fortgeeilt worden sein wirst forteilen wirst fortgeeilt gewesen sein wirst fortgeeilt haben wirst fortgeeilt sein wurde fortgeeilt wäre fortgeeilt wäre fortgeeilt gewesen wäre fortgeeilt worden wären fortgeeilt wären fortgeeilt gewesen wärest fortgeeilt wärest fortgeeilt gewesen wäret fortgeeilt wäret fortgeeilt gewesen wärst fortgeeilt wärst fortgeeilt gewesen wärt fortgeeilt wärt fortgeeilt gewesen würde forteilen würde fortgeeilt würde fortgeeilt gewesen sein würde fortgeeilt haben würde fortgeeilt sein würde fortgeeilt werden würde fortgeeilt worden sein würden forteilen würden fortgeeilt gewesen sein würden fortgeeilt haben würden fortgeeilt sein würdest forteilen würdest fortgeeilt gewesen sein würdest fortgeeilt haben würdest fortgeeilt sein würdet forteilen würdet fortgeeilt gewesen sein würdet fortgeeilt haben würdet fortgeeilt sein eile fort forteile eilte fort forteilte habe fortgeeilt v
rusa iväg
gehoben: sich schnell wegbewegen

fortfahren ˈfɔʁtˌfaːʁən bin fortgefahren worden bist fortgefahren bist fortgefahren worden fahr fort fahren Sie fort fahren fort fahrest fort fahret fort fahrt fort fortfahren fortfahrend fortfahrest fortfahret fortfahrt fortfuhren fortfuhrst fortfuhrt fortfährst fortfährt fortführe fortführen fortführest fortführet fortführst fortführt fortgefahren fortgefahren haben fortgefahren sein fortgefahren werden fortgefahren worden fortgefahren worden sein fortgefahren worden zu sein fortgefahren zu haben fortgefahren zu sein fortgefahren zu werden fortzufahren fortzufahrende … fortzufahrender fuhren fort fuhrst fort fuhrt fort fährst fort fährt fort führe fort führen fort führest fort führet fort führst fort führt fort haben Sie fortgefahren haben fortgefahren habest fortgefahren habet fortgefahren habt fortgefahren hast fortgefahren hat fortgefahren hatte fortgefahren hatten fortgefahren hattest fortgefahren hattet fortgefahren hätte fortgefahren hätten fortgefahren hättest fortgefahren hättet fortgefahren sei fortgefahren sei fortgefahren worden seid fortgefahren seid fortgefahren worden seien Sie fortgefahren seien Sie fortgefahren worden seien fortgefahren seien fortgefahren worden seiest fortgefahren seiest fortgefahren worden seiet fortgefahren seiet fortgefahren worden seist fortgefahren seist fortgefahren worden sind fortgefahren sind fortgefahren worden war fortgefahren war fortgefahren worden waren fortgefahren waren fortgefahren worden warst fortgefahren warst fortgefahren worden wart fortgefahren wart fortgefahren worden werde fortfahren werde fortgefahren werde fortgefahren haben werde fortgefahren sein werde fortgefahren werden werde fortgefahren worden sein werden Sie fortgefahren werden fortfahren werden fortgefahren werden fortgefahren haben werden fortgefahren sein werden fortgefahren werden werden fortgefahren worden sein werdest fortfahren werdest fortgefahren werdest fortgefahren haben werdest fortgefahren sein werdest fortgefahren worden sein werdet fortfahren werdet fortgefahren werdet fortgefahren haben werdet fortgefahren sein werdet fortgefahren werden werdet fortgefahren worden sein wird fortfahren wird fortgefahren wird fortgefahren haben wird fortgefahren sein wird fortgefahren werden wird fortgefahren worden sein wirst fortfahren wirst fortgefahren wirst fortgefahren haben wirst fortgefahren sein wirst fortgefahren werden wirst fortgefahren worden sein wurde fortgefahren wurden fortgefahren wurdest fortgefahren wurdet fortgefahren wäre fortgefahren wäre fortgefahren worden wären fortgefahren wären fortgefahren worden wärest fortgefahren wärest fortgefahren worden wäret fortgefahren wäret fortgefahren worden wärst fortgefahren wärst fortgefahren worden wärt fortgefahren wärt fortgefahren worden würde fortfahren würde fortgefahren würde fortgefahren haben würde fortgefahren sein würde fortgefahren werden würde fortgefahren worden sein würden fortfahren würden fortgefahren würden fortgefahren haben würden fortgefahren sein würden fortgefahren werden würden fortgefahren worden sein würdest fortfahren würdest fortgefahren würdest fortgefahren haben würdest fortgefahren sein würdest fortgefahren worden sein würdet fortfahren würdet fortgefahren würdet fortgefahren haben würdet fortgefahren sein würdet fortgefahren werden würdet fortgefahren worden sein fahre fort fortfahre fortfuhr fuhr fort bin fortgefahren habe fortgefahren v
köra iväg åka iväg
einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
köra bort skjutsa iväg
jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
fortsätta fortfara köra på
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen

fortfallen ˈfɔʁtˌfalən bist fortgefallen fall fort fallen Sie fort fallen fort fallest fort fallet fort fallt fort fiele fort fielen fort fielest fort fielet fort fielst fort fielt fort fortfallen fortfallend fortfallest fortfallet fortfallt fortfiele fortfielen fortfielest fortfielet fortfielst fortfielt fortfällst fortfällt fortgefallen fortgefallen gewesen fortgefallen gewesen sein fortgefallen gewesen zu sein fortgefallen sein fortgefallen zu sein fortzufallen fällst fort fällt fort sei fortgefallen sei fortgefallen gewesen seid fortgefallen seien Sie fortgefallen seien fortgefallen seien fortgefallen gewesen seiest fortgefallen seiet fortgefallen seist fortgefallen sind fortgefallen sind fortgefallen gewesen war fortgefallen war fortgefallen gewesen waren fortgefallen waren fortgefallen gewesen warst fortgefallen wart fortgefallen werde fortfallen werde fortgefallen gewesen sein werde fortgefallen sein werden fortfallen werden fortgefallen gewesen sein werden fortgefallen sein werdest fortfallen werdest fortgefallen sein werdet fortfallen werdet fortgefallen sein wird fortfallen wird fortgefallen gewesen sein wird fortgefallen sein wirst fortfallen wirst fortgefallen sein wäre fortgefallen wäre fortgefallen gewesen wären fortgefallen wären fortgefallen gewesen wärest fortgefallen wäret fortgefallen wärst fortgefallen wärt fortgefallen würde fortfallen würde fortgefallen gewesen sein würde fortgefallen sein würden fortfallen würden fortgefallen gewesen sein würden fortgefallen sein würdest fortfallen würdest fortgefallen sein würdet fortfallen würdet fortgefallen sein falle fort fortfalle fiel fort fortfiel bin fortgefallen v
bortfalla falla bort
entfallen, verschwinden, wegfallen

fortgehen ˈfɔʁtˌɡeːən bist fortgegangen fortgegangen fortgegangen sein fortgegangen worden fortgegangen zu sein fortgehen fortgehend fortgehest fortgehet fortgehst fortgeht fortginge fortgingen fortgingest fortginget fortgingst fortgingt fortzugehen geh fort gehen Sie fort gehen fort gehest fort gehet fort gehst fort geht fort ginge fort gingen fort gingest fort ginget fort gingst fort gingt fort sei fortgegangen sei fortgegangen worden seid fortgegangen seien Sie fortgegangen seien fortgegangen seiest fortgegangen seiet fortgegangen seist fortgegangen sind fortgegangen war fortgegangen war fortgegangen worden waren fortgegangen warst fortgegangen wart fortgegangen werde fortgegangen werde fortgegangen sein werde fortgegangen werden werde fortgegangen worden sein werde fortgehen werden fortgegangen sein werden fortgehen werdest fortgegangen sein werdest fortgehen werdet fortgegangen sein werdet fortgehen wird fortgegangen wird fortgegangen sein wird fortgegangen werden wird fortgegangen worden sein wird fortgehen wirst fortgegangen sein wirst fortgehen wurde fortgegangen wäre fortgegangen wäre fortgegangen worden wären fortgegangen wärest fortgegangen wäret fortgegangen wärst fortgegangen wärt fortgegangen würde fortgegangen würde fortgegangen sein würde fortgegangen werden würde fortgegangen worden sein würde fortgehen würden fortgegangen sein würden fortgehen würdest fortgegangen sein würdest fortgehen würdet fortgegangen sein würdet fortgehen fortgehe gehe fort fortging ging fort bin fortgegangen v
ge sig av gå iväg gå sin väg
sich von einer Stelle entfernen
fortgå fortsätta
ohne Unterbrechung verlaufen

fortgeschritten ˈfɔʁtɡəˌʃʁɪtn̩ fortgeschritten fortgeschrittene fortgeschrittenem fortgeschrittenen fortgeschrittener fortgeschrittenere fortgeschrittenerem fortgeschritteneren fortgeschrittenerer fortgeschritteneres fortgeschrittenes fortgeschrittenste fortgeschrittenstem fortgeschrittensten fortgeschrittenster fortgeschrittenstes adj
avancerad framskriden
nicht mehr am Anfang stehend, sich in einem weiterentwickelten Stadium befindend

fortlaufen ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩ bin fortgelaufen gewesen bist fortgelaufen bist fortgelaufen gewesen fortgelaufen fortgelaufen gewesen fortgelaufen gewesen sein fortgelaufen gewesen zu sein fortgelaufen sein fortgelaufen worden fortgelaufen zu sein fortlaufen fortlaufend fortlaufest fortlaufet fortlauft fortliefe fortliefen fortliefest fortliefet fortliefst fortlieft fortläufst fortläuft fortzulaufen fortzulaufende … fortzulaufender lauf fort laufen Sie fort laufen fort laufest fort laufet fort lauft fort liefe fort liefen fort liefest fort liefet fort liefst fort lieft fort läufst fort läuft fort sei fortgelaufen sei fortgelaufen gewesen sei fortgelaufen worden seid fortgelaufen seid fortgelaufen gewesen seien Sie fortgelaufen seien Sie fortgelaufen gewesen seien fortgelaufen seien fortgelaufen gewesen seiest fortgelaufen seiest fortgelaufen gewesen seiet fortgelaufen seiet fortgelaufen gewesen seist fortgelaufen seist fortgelaufen gewesen sind fortgelaufen sind fortgelaufen gewesen war fortgelaufen war fortgelaufen gewesen war fortgelaufen worden waren fortgelaufen waren fortgelaufen gewesen warst fortgelaufen warst fortgelaufen gewesen wart fortgelaufen wart fortgelaufen gewesen werde fortgelaufen werde fortgelaufen gewesen sein werde fortgelaufen sein werde fortgelaufen werden werde fortgelaufen worden sein werde fortlaufen werden fortgelaufen gewesen sein werden fortgelaufen sein werden fortlaufen werdest fortgelaufen gewesen sein werdest fortgelaufen sein werdest fortlaufen werdet fortgelaufen gewesen sein werdet fortgelaufen sein werdet fortlaufen wird fortgelaufen wird fortgelaufen gewesen sein wird fortgelaufen sein wird fortgelaufen werden wird fortgelaufen worden sein wird fortlaufen wirst fortgelaufen gewesen sein wirst fortgelaufen sein wirst fortlaufen wurde fortgelaufen wäre fortgelaufen wäre fortgelaufen gewesen wäre fortgelaufen worden wären fortgelaufen wären fortgelaufen gewesen wärest fortgelaufen wärest fortgelaufen gewesen wäret fortgelaufen wäret fortgelaufen gewesen wärst fortgelaufen wärst fortgelaufen gewesen wärt fortgelaufen wärt fortgelaufen gewesen würde fortgelaufen würde fortgelaufen gewesen sein würde fortgelaufen sein würde fortgelaufen werden würde fortgelaufen worden sein würde fortlaufen würden fortgelaufen gewesen sein würden fortgelaufen sein würden fortlaufen würdest fortgelaufen gewesen sein würdest fortgelaufen sein würdest fortlaufen würdet fortgelaufen gewesen sein würdet fortgelaufen sein würdet fortlaufen fortlaufe laufe fort fortlief lief fort bin fortgelaufen v
springa bort
sich laufend von einem Ort entfernen

fortlaufend ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩t fortlaufend fortlaufende fortlaufendem fortlaufenden fortlaufender fortlaufendes adj
i ett kör
ohne Unterbrechung

fortlegen ˈfɔʁtˌleːɡn̩ fortgelegt fortgelegt gewesen fortgelegt gewesen sein fortgelegt gewesen zu sein fortgelegt haben fortgelegt sein fortgelegt werden fortgelegt worden fortgelegt worden sein fortgelegt worden zu sein fortgelegt zu haben fortgelegt zu sein fortgelegt zu werden fortlegen fortlegend fortlegest fortleget fortlegst fortlegt fortlegten fortlegtest fortlegtet fortzulegen fortzulegende fortzulegender fortzulegendes … haben fortgelegt habest fortgelegt habet fortgelegt habt fortgelegt hast fortgelegt hat fortgelegt hatte fortgelegt hatten fortgelegt hattest fortgelegt hattet fortgelegt hätte fortgelegt hätten fortgelegt hättest fortgelegt hättet fortgelegt leg fort legen Sie fort legen fort legest fort leget fort legst fort legt fort legten fort legtest fort legtet fort sei fortgelegt sei fortgelegt gewesen sei fortgelegt worden seien fortgelegt seien fortgelegt gewesen seien fortgelegt worden sind fortgelegt sind fortgelegt gewesen sind fortgelegt worden ungebräuchlich: habe fortgelegt ungebräuchlich: haben Sie fortgelegt ungebräuchlich: habt fortgelegt war fortgelegt war fortgelegt gewesen war fortgelegt worden waren fortgelegt waren fortgelegt gewesen waren fortgelegt worden werde fortgelegt werde fortgelegt gewesen sein werde fortgelegt haben werde fortgelegt sein werde fortgelegt werden werde fortgelegt worden sein werde fortlegen werden fortgelegt werden fortgelegt gewesen sein werden fortgelegt haben werden fortgelegt sein werden fortgelegt werden werden fortgelegt worden sein werden fortlegen werdest fortgelegt haben werdest fortlegen werdet fortgelegt haben werdet fortlegen wird fortgelegt wird fortgelegt gewesen sein wird fortgelegt haben wird fortgelegt sein wird fortgelegt werden wird fortgelegt worden sein wird fortlegen wirst fortgelegt haben wirst fortlegen wurde fortgelegt wurden fortgelegt wäre fortgelegt wäre fortgelegt gewesen wäre fortgelegt worden wären fortgelegt wären fortgelegt gewesen wären fortgelegt worden würde fortgelegt würde fortgelegt gewesen sein würde fortgelegt haben würde fortgelegt sein würde fortgelegt werden würde fortgelegt worden sein würde fortlegen würden fortgelegt würden fortgelegt gewesen sein würden fortgelegt haben würden fortgelegt sein würden fortgelegt werden würden fortgelegt worden sein würden fortlegen würdest fortgelegt haben würdest fortlegen würdet fortgelegt haben würdet fortlegen fortlege lege fort fortlegte legte fort habe fortgelegt v
lägga bort
transitiv: etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen

fortpflanzen ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩ fortgepflanzt fortgepflanzt gewesen fortgepflanzt gewesen sein fortgepflanzt gewesen zu sein fortgepflanzt haben fortgepflanzt sein fortgepflanzt werden fortgepflanzt worden fortgepflanzt worden sein fortgepflanzt worden zu sein fortgepflanzt zu haben fortgepflanzt zu sein fortgepflanzt zu werden fortpflanzen fortpflanzend fortpflanzest fortpflanzet fortpflanzt fortpflanzten fortpflanztest fortpflanztet fortzupflanzen fortzupflanzende fortzupflanzender fortzupflanzendes … haben fortgepflanzt habest fortgepflanzt habet fortgepflanzt habt fortgepflanzt hast fortgepflanzt hat fortgepflanzt hatte fortgepflanzt hatten fortgepflanzt hattest fortgepflanzt hattet fortgepflanzt hätte fortgepflanzt hätten fortgepflanzt hättest fortgepflanzt hättet fortgepflanzt pflanz fort pflanzen Sie fort pflanzen fort pflanzest fort pflanzet fort pflanzt fort pflanzten fort pflanztest fort pflanztet fort sei fortgepflanzt sei fortgepflanzt gewesen sei fortgepflanzt worden seien fortgepflanzt seien fortgepflanzt gewesen seien fortgepflanzt worden sind fortgepflanzt sind fortgepflanzt gewesen sind fortgepflanzt worden ungebräuchlich: habe fortgepflanzt ungebräuchlich: haben Sie fortgepflanzt ungebräuchlich: habt fortgepflanzt war fortgepflanzt war fortgepflanzt gewesen war fortgepflanzt worden waren fortgepflanzt waren fortgepflanzt gewesen waren fortgepflanzt worden werde fortgepflanzt werde fortgepflanzt gewesen sein werde fortgepflanzt haben werde fortgepflanzt sein werde fortgepflanzt werden werde fortgepflanzt worden sein werde fortpflanzen werden fortgepflanzt werden fortgepflanzt gewesen sein werden fortgepflanzt haben werden fortgepflanzt sein werden fortgepflanzt werden werden fortgepflanzt worden sein werden fortpflanzen werdest fortgepflanzt haben werdest fortpflanzen werdet fortgepflanzt haben werdet fortpflanzen wird fortgepflanzt wird fortgepflanzt gewesen sein wird fortgepflanzt haben wird fortgepflanzt sein wird fortgepflanzt werden wird fortgepflanzt worden sein wird fortpflanzen wirst fortgepflanzt haben wirst fortpflanzen wurde fortgepflanzt wurden fortgepflanzt wäre fortgepflanzt wäre fortgepflanzt gewesen wäre fortgepflanzt worden wären fortgepflanzt wären fortgepflanzt gewesen wären fortgepflanzt worden würde fortgepflanzt würde fortgepflanzt gewesen sein würde fortgepflanzt haben würde fortgepflanzt sein würde fortgepflanzt werden würde fortgepflanzt worden sein würde fortpflanzen würden fortgepflanzt würden fortgepflanzt gewesen sein würden fortgepflanzt haben würden fortgepflanzt sein würden fortgepflanzt werden würden fortgepflanzt worden sein würden fortpflanzen würdest fortgepflanzt haben würdest fortpflanzen würdet fortgepflanzt haben würdet fortpflanzen fortpflanze pflanze fort fortpflanzte pflanzte fort habe fortgepflanzt v
fortplanta sig
reflexiv: Nachkommen hervorbringen
reflexiv: ausbreiten, verbreiten

fortscheren ˈfɔʁtˌʃeːʁən dich fortscherest dich fortscherst dich fortschertest euch fortscheret euch fortschert euch fortschertet fortgeschert habe dich fortgeschert habe mich fortgeschert habe sich fortgeschert haben Sie sich fortgeschert haben sich fortgeschert haben uns fortgeschert habest dich fortgeschert habet euch fortgeschert habt euch fortgeschert hast dich fortgeschert hat sich fortgeschert hatte mich fortgeschert hatte sich fortgeschert hatten sich fortgeschert hatten uns fortgeschert hattest dich fortgeschert hattet euch fortgeschert hätte mich fortgeschert hätte sich fortgeschert hätten sich fortgeschert hätten uns fortgeschert hättest dich fortgeschert hättet euch fortgeschert mich fortschere mich fortscherte scher dich fort schere dich fort schere mich fort schere sich fort scheren Sie sich fort scheren sich fort scheren uns fort scherest dich fort scheret euch fort scherst dich fort schert euch fort schert sich fort scherte mich fort scherte sich fort scherten sich fort scherten uns fort schertest dich fort schertet euch fort sich fortgeschert haben sich fortgeschert zu haben sich fortschere sich fortscheren sich fortscherend sich fortschert sich fortscherte sich fortscherten sich fortzuscheren uns fortscheren uns fortscherten werde mich fortgeschert haben werde mich fortscheren werde sich fortgeschert haben werde sich fortscheren werden sich fortgeschert haben werden sich fortscheren werden uns fortgeschert haben werden uns fortscheren werdest dich fortgeschert haben werdest dich fortscheren werdet euch fortgeschert haben werdet euch fortscheren wird sich fortgeschert haben wird sich fortscheren wirst dich fortgeschert haben wirst dich fortscheren würde mich fortgeschert haben würde mich fortscheren würde sich fortgeschert haben würde sich fortscheren würden sich fortgeschert haben würden sich fortscheren würden uns fortgeschert haben würden uns fortscheren würdest dich fortgeschert haben würdest dich fortscheren würdet euch fortgeschert haben würdet euch fortscheren v
packa sig iväg pallra sig iväg
reflexiv, umgangssprachlich: von einem Ort weggehen, vertrieben werden

fortschicken ˈfɔʁtˌʃɪkn̩ bin fortgeschickt bin fortgeschickt gewesen bin fortgeschickt worden bist fortgeschickt bist fortgeschickt gewesen bist fortgeschickt worden fortgeschickt fortgeschickt gewesen fortgeschickt gewesen sein fortgeschickt gewesen zu sein fortgeschickt haben fortgeschickt sein fortgeschickt werden fortgeschickt worden fortgeschickt worden sein fortgeschickt worden zu sein fortgeschickt zu haben fortgeschickt zu sein fortgeschickt zu werden fortschicken fortschickend fortschickest fortschicket fortschickst fortschickt fortschickten fortschicktest fortschicktet fortzuschicken fortzuschickende fortzuschickender fortzuschickendes … haben fortgeschickt habest fortgeschickt habet fortgeschickt habt fortgeschickt hast fortgeschickt hat fortgeschickt hatte fortgeschickt hatten fortgeschickt hattest fortgeschickt hattet fortgeschickt hätte fortgeschickt hätten fortgeschickt hättest fortgeschickt hättet fortgeschickt schick fort schicken Sie fort schicken fort schickest fort schicket fort schickst fort schickt fort schickten fort schicktest fort schicktet fort sei fortgeschickt sei fortgeschickt gewesen sei fortgeschickt worden seid fortgeschickt seid fortgeschickt gewesen seid fortgeschickt worden seien fortgeschickt seien fortgeschickt gewesen seien fortgeschickt worden seiest fortgeschickt seiest fortgeschickt gewesen seiest fortgeschickt worden seiet fortgeschickt seiet fortgeschickt gewesen seiet fortgeschickt worden seist fortgeschickt seist fortgeschickt gewesen seist fortgeschickt worden sind fortgeschickt sind fortgeschickt gewesen sind fortgeschickt worden ungebräuchlich: habe fortgeschickt ungebräuchlich: haben Sie fortgeschickt ungebräuchlich: habt fortgeschickt ungebräuchlich: sei fortgeschickt ungebräuchlich: sei fortgeschickt gewesen ungebräuchlich: sei fortgeschickt worden ungebräuchlich: seid fortgeschickt ungebräuchlich: seid fortgeschickt gewesen ungebräuchlich: seid fortgeschickt worden ungebräuchlich: seien Sie fortgeschickt ungebräuchlich: seien Sie fortgeschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie fortgeschickt worden ungebräuchlich: werde fortgeschickt ungebräuchlich: werden Sie fortgeschickt ungebräuchlich: werdet fortgeschickt war fortgeschickt war fortgeschickt gewesen war fortgeschickt worden waren fortgeschickt waren fortgeschickt gewesen waren fortgeschickt worden warst fortgeschickt warst fortgeschickt gewesen warst fortgeschickt worden wart fortgeschickt wart fortgeschickt gewesen wart fortgeschickt worden werde fortgeschickt werde fortgeschickt gewesen sein werde fortgeschickt haben werde fortgeschickt sein werde fortgeschickt werden werde fortgeschickt worden sein werde fortschicken werden fortgeschickt werden fortgeschickt gewesen sein werden fortgeschickt haben werden fortgeschickt sein werden fortgeschickt werden werden fortgeschickt worden sein werden fortschicken werdest fortgeschickt werdest fortgeschickt gewesen sein werdest fortgeschickt haben werdest fortgeschickt sein werdest fortgeschickt werden werdest fortgeschickt worden sein werdest fortschicken werdet fortgeschickt werdet fortgeschickt gewesen sein werdet fortgeschickt haben werdet fortgeschickt sein werdet fortgeschickt werden werdet fortgeschickt worden sein werdet fortschicken wird fortgeschickt wird fortgeschickt gewesen sein wird fortgeschickt haben wird fortgeschickt sein wird fortgeschickt werden wird fortgeschickt worden sein wird fortschicken wirst fortgeschickt wirst fortgeschickt gewesen sein wirst fortgeschickt haben wirst fortgeschickt sein wirst fortgeschickt werden wirst fortgeschickt worden sein wirst fortschicken wurde fortgeschickt wurden fortgeschickt wurdest fortgeschickt wurdet fortgeschickt wäre fortgeschickt wäre fortgeschickt gewesen wäre fortgeschickt worden wären fortgeschickt wären fortgeschickt gewesen wären fortgeschickt worden wärest fortgeschickt wärest fortgeschickt gewesen wärest fortgeschickt worden wäret fortgeschickt wäret fortgeschickt gewesen wäret fortgeschickt worden wärst fortgeschickt wärst fortgeschickt gewesen wärst fortgeschickt worden wärt fortgeschickt wärt fortgeschickt gewesen wärt fortgeschickt worden würde fortgeschickt würde fortgeschickt gewesen sein würde fortgeschickt haben würde fortgeschickt sein würde fortgeschickt werden würde fortgeschickt worden sein würde fortschicken würden fortgeschickt würden fortgeschickt gewesen sein würden fortgeschickt haben würden fortgeschickt sein würden fortgeschickt werden würden fortgeschickt worden sein würden fortschicken würdest fortgeschickt würdest fortgeschickt gewesen sein würdest fortgeschickt haben würdest fortgeschickt sein würdest fortgeschickt werden würdest fortgeschickt worden sein würdest fortschicken würdet fortgeschickt würdet fortgeschickt gewesen sein würdet fortgeschickt haben würdet fortgeschickt sein würdet fortgeschickt werden würdet fortgeschickt worden sein würdet fortschicken fortschicke schicke fort fortschickte schickte fort habe fortgeschickt v
skicka iväg
jemanden zu einem anderen Ort entsenden, um etwas zu erledigen oder abzuholen
avvisa skicka iväg
jemanden nicht empfangen, ihn auffordern wegzugehen

fortschreiben ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩ fortgeschrieben fortgeschrieben gewesen fortgeschrieben gewesen sein fortgeschrieben gewesen zu sein fortgeschrieben haben fortgeschrieben sein fortgeschrieben werden fortgeschrieben worden fortgeschrieben worden sein fortgeschrieben worden zu sein fortgeschrieben zu haben fortgeschrieben zu sein fortgeschrieben zu werden fortschreiben fortschreibend fortschreibest fortschreibet fortschreibst fortschreibt fortschriebe fortschrieben fortschriebest fortschriebet fortschriebst fortschriebt fortzuschreiben fortzuschreibende … fortzuschreibender haben Sie fortgeschrieben haben fortgeschrieben habest fortgeschrieben habet fortgeschrieben habt fortgeschrieben hast fortgeschrieben hat fortgeschrieben hatte fortgeschrieben hatten fortgeschrieben hattest fortgeschrieben hattet fortgeschrieben hätte fortgeschrieben hätten fortgeschrieben hättest fortgeschrieben hättet fortgeschrieben schreib fort schreiben Sie fort schreiben fort schreibest fort schreibet fort schreibst fort schreibt fort schriebe fort schrieben fort schriebest fort schriebet fort schriebst fort schriebt fort sei fortgeschrieben sei fortgeschrieben gewesen sei fortgeschrieben worden seien fortgeschrieben seien fortgeschrieben gewesen seien fortgeschrieben worden sind fortgeschrieben sind fortgeschrieben gewesen sind fortgeschrieben worden war fortgeschrieben war fortgeschrieben gewesen war fortgeschrieben worden waren fortgeschrieben waren fortgeschrieben gewesen waren fortgeschrieben worden werde fortgeschrieben werde fortgeschrieben gewesen sein werde fortgeschrieben haben werde fortgeschrieben sein werde fortgeschrieben werden werde fortgeschrieben worden sein werde fortschreiben werden fortgeschrieben werden fortgeschrieben gewesen sein werden fortgeschrieben haben werden fortgeschrieben sein werden fortgeschrieben werden werden fortgeschrieben worden sein werden fortschreiben werdest fortgeschrieben haben werdest fortschreiben werdet fortgeschrieben haben werdet fortschreiben wird fortgeschrieben wird fortgeschrieben gewesen sein wird fortgeschrieben haben wird fortgeschrieben sein wird fortgeschrieben werden wird fortgeschrieben worden sein wird fortschreiben wirst fortgeschrieben haben wirst fortschreiben wurde fortgeschrieben wurden fortgeschrieben wäre fortgeschrieben wäre fortgeschrieben gewesen wäre fortgeschrieben worden wären fortgeschrieben wären fortgeschrieben gewesen wären fortgeschrieben worden würde fortgeschrieben würde fortgeschrieben gewesen sein würde fortgeschrieben haben würde fortgeschrieben sein würde fortgeschrieben werden würde fortgeschrieben worden sein würde fortschreiben würden fortgeschrieben würden fortgeschrieben gewesen sein würden fortgeschrieben haben würden fortgeschrieben sein würden fortgeschrieben werden würden fortgeschrieben worden sein würden fortschreiben würdest fortgeschrieben haben würdest fortschreiben würdet fortgeschrieben haben würdet fortschreiben fortschreibe schreibe fort fortschrieb schrieb fort habe fortgeschrieben v
uppdatera
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen
fortgå fortsätta
eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen

fortschreiten ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩ bin fortgeschritten gewesen bist fortgeschritten bist fortgeschritten gewesen fortgeschritten fortgeschritten gewesen fortgeschritten gewesen sein fortgeschritten gewesen zu sein fortgeschritten sein fortgeschritten worden fortgeschritten zu sein fortschreiten fortschreitend fortschreitest fortschreitet fortschritte fortschritten fortschrittest fortschrittet fortschrittst fortzuschreiten schreit fort schreiten Sie fort schreiten fort schreitest fort schreitet fort schritte fort schritten fort schrittest fort schrittet fort schrittst fort sei fortgeschritten sei fortgeschritten gewesen sei fortgeschritten worden seid fortgeschritten seid fortgeschritten gewesen seien Sie fortgeschritten seien Sie fortgeschritten gewesen seien fortgeschritten seien fortgeschritten gewesen seiest fortgeschritten seiest fortgeschritten gewesen seiet fortgeschritten seiet fortgeschritten gewesen seist fortgeschritten seist fortgeschritten gewesen sind fortgeschritten sind fortgeschritten gewesen war fortgeschritten war fortgeschritten gewesen war fortgeschritten worden waren fortgeschritten waren fortgeschritten gewesen warst fortgeschritten warst fortgeschritten gewesen wart fortgeschritten wart fortgeschritten gewesen werde fortgeschritten werde fortgeschritten gewesen sein werde fortgeschritten sein werde fortgeschritten werden werde fortgeschritten worden sein werde fortschreiten werden fortgeschritten gewesen sein werden fortgeschritten sein werden fortschreiten werdest fortgeschritten gewesen sein werdest fortgeschritten sein werdest fortschreiten werdet fortgeschritten gewesen sein werdet fortgeschritten sein werdet fortschreiten wird fortgeschritten wird fortgeschritten gewesen sein wird fortgeschritten sein wird fortgeschritten werden wird fortgeschritten worden sein wird fortschreiten wirst fortgeschritten gewesen sein wirst fortgeschritten sein wirst fortschreiten wurde fortgeschritten wäre fortgeschritten wäre fortgeschritten gewesen wäre fortgeschritten worden wären fortgeschritten wären fortgeschritten gewesen wärest fortgeschritten wärest fortgeschritten gewesen wäret fortgeschritten wäret fortgeschritten gewesen wärst fortgeschritten wärst fortgeschritten gewesen wärt fortgeschritten wärt fortgeschritten gewesen würde fortgeschritten würde fortgeschritten gewesen sein würde fortgeschritten sein würde fortgeschritten werden würde fortgeschritten worden sein würde fortschreiten würden fortgeschritten gewesen sein würden fortgeschritten sein würden fortschreiten würdest fortgeschritten gewesen sein würdest fortgeschritten sein würdest fortschreiten würdet fortgeschritten gewesen sein würdet fortgeschritten sein würdet fortschreiten fortschreite schreite fort fortschritt schritt fort bin fortgeschritten v
fortskrida fortgå
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

fortsetzen ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩ fortgesetzt fortgesetzt gewesen fortgesetzt gewesen sein fortgesetzt gewesen zu sein fortgesetzt haben fortgesetzt sein fortgesetzt werden fortgesetzt worden fortgesetzt worden sein fortgesetzt worden zu sein fortgesetzt zu haben fortgesetzt zu sein fortgesetzt zu werden fortsetzen fortsetzend fortsetzest fortsetzet fortsetzt fortsetzten fortsetztest fortsetztet fortzusetzen fortzusetzende fortzusetzender fortzusetzendes … haben fortgesetzt habest fortgesetzt habet fortgesetzt habt fortgesetzt hast fortgesetzt hat fortgesetzt hatte fortgesetzt hatten fortgesetzt hattest fortgesetzt hattet fortgesetzt hätte fortgesetzt hätten fortgesetzt hättest fortgesetzt hättet fortgesetzt sei fortgesetzt sei fortgesetzt gewesen sei fortgesetzt worden seien fortgesetzt seien fortgesetzt gewesen seien fortgesetzt worden setz fort setzen Sie fort setzen fort setzest fort setzet fort setzt fort setzten fort setztest fort setztet fort sind fortgesetzt sind fortgesetzt gewesen sind fortgesetzt worden ungebräuchlich: habe fortgesetzt ungebräuchlich: haben Sie fortgesetzt ungebräuchlich: habt fortgesetzt war fortgesetzt war fortgesetzt gewesen war fortgesetzt worden waren fortgesetzt waren fortgesetzt gewesen waren fortgesetzt worden werde fortgesetzt werde fortgesetzt gewesen sein werde fortgesetzt haben werde fortgesetzt sein werde fortgesetzt werden werde fortgesetzt worden sein werde fortsetzen werden fortgesetzt werden fortgesetzt gewesen sein werden fortgesetzt haben werden fortgesetzt sein werden fortgesetzt werden werden fortgesetzt worden sein werden fortsetzen werdest fortgesetzt haben werdest fortsetzen werdet fortgesetzt haben werdet fortsetzen wird fortgesetzt wird fortgesetzt gewesen sein wird fortgesetzt haben wird fortgesetzt sein wird fortgesetzt werden wird fortgesetzt worden sein wird fortsetzen wirst fortgesetzt haben wirst fortsetzen wurde fortgesetzt wurden fortgesetzt wäre fortgesetzt wäre fortgesetzt gewesen wäre fortgesetzt worden wären fortgesetzt wären fortgesetzt gewesen wären fortgesetzt worden würde fortgesetzt würde fortgesetzt gewesen sein würde fortgesetzt haben würde fortgesetzt sein würde fortgesetzt werden würde fortgesetzt worden sein würde fortsetzen würden fortgesetzt würden fortgesetzt gewesen sein würden fortgesetzt haben würden fortgesetzt sein würden fortgesetzt werden würden fortgesetzt worden sein würden fortsetzen würdest fortgesetzt haben würdest fortsetzen würdet fortgesetzt haben würdet fortsetzen fortsetze setze fort fortsetzte setzte fort habe fortgesetzt v
fortsätta köra på
an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

fortstoßen ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩ bin fortgestoßen bin fortgestoßen gewesen bin fortgestoßen worden bist fortgestoßen bist fortgestoßen gewesen bist fortgestoßen worden fortgestoßen fortgestoßen gewesen fortgestoßen gewesen sein fortgestoßen gewesen zu sein fortgestoßen haben fortgestoßen sein fortgestoßen werden fortgestoßen worden fortgestoßen worden sein fortgestoßen worden zu sein fortgestoßen zu haben fortgestoßen zu sein fortgestoßen zu werden fortstieße fortstießen fortstießest fortstießet fortstießt fortstoßen fortstoßend fortstoßest fortstoßet fortstoßt fortstößt fortzustoßen fortzustoßende … fortzustoßender haben Sie fortgestoßen haben fortgestoßen habest fortgestoßen habet fortgestoßen habt fortgestoßen hast fortgestoßen hat fortgestoßen hatte fortgestoßen hatten fortgestoßen hattest fortgestoßen hattet fortgestoßen hätte fortgestoßen hätten fortgestoßen hättest fortgestoßen hättet fortgestoßen sei fortgestoßen sei fortgestoßen gewesen sei fortgestoßen worden seid fortgestoßen seid fortgestoßen gewesen seid fortgestoßen worden seien Sie fortgestoßen seien Sie fortgestoßen gewesen seien Sie fortgestoßen worden seien fortgestoßen seien fortgestoßen gewesen seien fortgestoßen worden seiest fortgestoßen seiest fortgestoßen gewesen seiest fortgestoßen worden seiet fortgestoßen seiet fortgestoßen gewesen seiet fortgestoßen worden seist fortgestoßen seist fortgestoßen gewesen seist fortgestoßen worden sind fortgestoßen sind fortgestoßen gewesen sind fortgestoßen worden stieße fort stießen fort stießest fort stießet fort stießt fort stoß fort stoßen Sie fort stoßen fort stoßest fort stoßet fort stoßt fort stößt fort war fortgestoßen war fortgestoßen gewesen war fortgestoßen worden waren fortgestoßen waren fortgestoßen gewesen waren fortgestoßen worden warst fortgestoßen warst fortgestoßen gewesen warst fortgestoßen worden wart fortgestoßen wart fortgestoßen gewesen wart fortgestoßen worden werde fortgestoßen werde fortgestoßen gewesen sein werde fortgestoßen haben werde fortgestoßen sein werde fortgestoßen werden werde fortgestoßen worden sein werde fortstoßen werden Sie fortgestoßen werden fortgestoßen werden fortgestoßen gewesen sein werden fortgestoßen haben werden fortgestoßen sein werden fortgestoßen werden werden fortgestoßen worden sein werden fortstoßen werdest fortgestoßen werdest fortgestoßen gewesen sein werdest fortgestoßen haben werdest fortgestoßen sein werdest fortgestoßen worden sein werdest fortstoßen werdet fortgestoßen werdet fortgestoßen gewesen sein werdet fortgestoßen haben werdet fortgestoßen sein werdet fortgestoßen werden werdet fortgestoßen worden sein werdet fortstoßen wird fortgestoßen wird fortgestoßen gewesen sein wird fortgestoßen haben wird fortgestoßen sein wird fortgestoßen werden wird fortgestoßen worden sein wird fortstoßen wirst fortgestoßen wirst fortgestoßen gewesen sein wirst fortgestoßen haben wirst fortgestoßen sein wirst fortgestoßen werden wirst fortgestoßen worden sein wirst fortstoßen wurde fortgestoßen wurden fortgestoßen wurdest fortgestoßen wurdet fortgestoßen wäre fortgestoßen wäre fortgestoßen gewesen wäre fortgestoßen worden wären fortgestoßen wären fortgestoßen gewesen wären fortgestoßen worden wärest fortgestoßen wärest fortgestoßen gewesen wärest fortgestoßen worden wäret fortgestoßen wäret fortgestoßen gewesen wäret fortgestoßen worden wärst fortgestoßen wärst fortgestoßen gewesen wärst fortgestoßen worden wärt fortgestoßen wärt fortgestoßen gewesen wärt fortgestoßen worden würde fortgestoßen würde fortgestoßen gewesen sein würde fortgestoßen haben würde fortgestoßen sein würde fortgestoßen werden würde fortgestoßen worden sein würde fortstoßen würden fortgestoßen würden fortgestoßen gewesen sein würden fortgestoßen haben würden fortgestoßen sein würden fortgestoßen werden würden fortgestoßen worden sein würden fortstoßen würdest fortgestoßen würdest fortgestoßen gewesen sein würdest fortgestoßen haben würdest fortgestoßen sein würdest fortgestoßen worden sein würdest fortstoßen würdet fortgestoßen würdet fortgestoßen gewesen sein würdet fortgestoßen haben würdet fortgestoßen sein würdet fortgestoßen werden würdet fortgestoßen worden sein würdet fortstoßen fortstoße stoße fort fortstieß stieß fort habe fortgestoßen v
stöta bort
transitiv: jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen

fortwischen ˈfɔʁtˌvɪʃn̩ fortgewischt fortgewischt gewesen fortgewischt gewesen sein fortgewischt gewesen zu sein fortgewischt haben fortgewischt sein fortgewischt werden fortgewischt worden fortgewischt worden sein fortgewischt worden zu sein fortgewischt zu haben fortgewischt zu sein fortgewischt zu werden fortwischen fortwischend fortwischest fortwischet fortwischst fortwischt fortwischten fortwischtest fortwischtet fortzuwischen fortzuwischende fortzuwischender fortzuwischendes … haben fortgewischt habest fortgewischt habet fortgewischt habt fortgewischt hast fortgewischt hat fortgewischt hatte fortgewischt hatten fortgewischt hattest fortgewischt hattet fortgewischt hätte fortgewischt hätten fortgewischt hättest fortgewischt hättet fortgewischt sei fortgewischt sei fortgewischt gewesen sei fortgewischt worden seien fortgewischt seien fortgewischt gewesen seien fortgewischt worden sind fortgewischt sind fortgewischt gewesen sind fortgewischt worden ungebräuchlich: habe fortgewischt ungebräuchlich: haben Sie fortgewischt ungebräuchlich: habt fortgewischt war fortgewischt war fortgewischt gewesen war fortgewischt worden waren fortgewischt waren fortgewischt gewesen waren fortgewischt worden werde fortgewischt werde fortgewischt gewesen sein werde fortgewischt haben werde fortgewischt sein werde fortgewischt werden werde fortgewischt worden sein werde fortwischen werden fortgewischt werden fortgewischt gewesen sein werden fortgewischt haben werden fortgewischt sein werden fortgewischt werden werden fortgewischt worden sein werden fortwischen werdest fortgewischt haben werdest fortwischen werdet fortgewischt haben werdet fortwischen wird fortgewischt wird fortgewischt gewesen sein wird fortgewischt haben wird fortgewischt sein wird fortgewischt werden wird fortgewischt worden sein wird fortwischen wirst fortgewischt haben wirst fortwischen wisch fort wischen Sie fort wischen fort wischest fort wischet fort wischst fort wischt fort wischten fort wischtest fort wischtet fort wurde fortgewischt wurden fortgewischt wäre fortgewischt wäre fortgewischt gewesen wäre fortgewischt worden wären fortgewischt wären fortgewischt gewesen wären fortgewischt worden würde fortgewischt würde fortgewischt gewesen sein würde fortgewischt haben würde fortgewischt sein würde fortgewischt werden würde fortgewischt worden sein würde fortwischen würden fortgewischt würden fortgewischt gewesen sein würden fortgewischt haben würden fortgewischt sein würden fortgewischt werden würden fortgewischt worden sein würden fortwischen würdest fortgewischt haben würdest fortwischen würdet fortgewischt haben würdet fortwischen fortwische wische fort fortwischte wischte fort habe fortgewischt v
torka bort
etwas von einer Stelle durch Wischen entfernen

fortwährend ˈfɔʁtˌvɛːʁənt fortwährend fortwährende fortwährendem fortwährenden fortwährender fortwährendes adj
fortfarande oupphörlig ständig ständigt pågående
(zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird

fossil fɔˈsiːl fossil fossile fossilem fossilen fossiler fossiles adj
fossil
von Gegenständen oder Stoffen: aus der erdgeschichtlichen Vergangenheit stammend

fotogen ˌfotoˈɡeːn fotogen fotogene fotogenem fotogenen fotogener fotogenere fotogenerem fotogeneren fotogenerer fotogeneres fotogenes fotogenste fotogenstem fotogensten fotogenster fotogenstes adj
fotogenisk
auf Fotos gut anzusehen, zum Fotografieren besonders tauglich, lohnenswert

fotografieren fotoɡʁaˈfiːʁən bin fotografiert bin fotografiert gewesen bin fotografiert worden bist fotografiert bist fotografiert gewesen bist fotografiert worden fotografier fotografieren fotografieren Sie fotografierend fotografierest fotografieret fotografierst fotografiert fotografiert gewesen fotografiert gewesen sein fotografiert gewesen zu sein fotografiert haben fotografiert sein fotografiert werden fotografiert worden fotografiert worden sein fotografiert worden zu sein fotografiert zu haben fotografiert zu sein fotografiert zu werden fotografierten fotografiertest fotografiertet haben fotografiert habest fotografiert habet fotografiert habt fotografiert hast fotografiert hat fotografiert hatte fotografiert hatten fotografiert hattest fotografiert hattet fotografiert hätte fotografiert hätten fotografiert hättest fotografiert hättet fotografiert sei fotografiert sei fotografiert gewesen sei fotografiert worden seid fotografiert seid fotografiert gewesen seid fotografiert worden seien fotografiert seien fotografiert gewesen seien fotografiert worden seiest fotografiert seiest fotografiert gewesen seiest fotografiert worden seiet fotografiert seiet fotografiert gewesen seiet fotografiert worden seist fotografiert seist fotografiert gewesen seist fotografiert worden sind fotografiert sind fotografiert gewesen sind fotografiert worden ungebräuchlich: habe fotografiert ungebräuchlich: haben Sie fotografiert ungebräuchlich: habt fotografiert ungebräuchlich: sei fotografiert ungebräuchlich: sei fotografiert gewesen ungebräuchlich: sei fotografiert worden ungebräuchlich: seid fotografiert ungebräuchlich: seid fotografiert gewesen ungebräuchlich: seid fotografiert worden ungebräuchlich: seien Sie fotografiert ungebräuchlich: seien Sie fotografiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fotografiert worden ungebräuchlich: werde fotografiert ungebräuchlich: werden Sie fotografiert ungebräuchlich: werdet fotografiert war fotografiert war fotografiert gewesen war fotografiert worden waren fotografiert waren fotografiert gewesen waren fotografiert worden warst fotografiert warst fotografiert gewesen warst fotografiert worden wart fotografiert wart fotografiert gewesen wart fotografiert worden werde fotografieren werde fotografiert werde fotografiert gewesen sein werde fotografiert haben werde fotografiert sein werde fotografiert werden werde fotografiert worden sein werden fotografieren werden fotografiert werden fotografiert gewesen sein werden fotografiert haben werden fotografiert sein werden fotografiert werden werden fotografiert worden sein werdest fotografieren werdest fotografiert werdest fotografiert gewesen sein werdest fotografiert haben werdest fotografiert sein werdest fotografiert werden werdest fotografiert worden sein werdet fotografieren werdet fotografiert werdet fotografiert gewesen sein werdet fotografiert haben werdet fotografiert sein werdet fotografiert werden werdet fotografiert worden sein wird fotografieren wird fotografiert wird fotografiert gewesen sein wird fotografiert haben wird fotografiert sein wird fotografiert werden wird fotografiert worden sein wirst fotografieren wirst fotografiert wirst fotografiert gewesen sein wirst fotografiert haben wirst fotografiert sein wirst fotografiert werden wirst fotografiert worden sein wurde fotografiert wurden fotografiert wurdest fotografiert wurdet fotografiert wäre fotografiert wäre fotografiert gewesen wäre fotografiert worden wären fotografiert wären fotografiert gewesen wären fotografiert worden wärest fotografiert wärest fotografiert gewesen wärest fotografiert worden wäret fotografiert wäret fotografiert gewesen wäret fotografiert worden wärst fotografiert wärst fotografiert gewesen wärst fotografiert worden wärt fotografiert wärt fotografiert gewesen wärt fotografiert worden würde fotografieren würde fotografiert würde fotografiert gewesen sein würde fotografiert haben würde fotografiert sein würde fotografiert werden würde fotografiert worden sein würden fotografieren würden fotografiert würden fotografiert gewesen sein würden fotografiert haben würden fotografiert sein würden fotografiert werden würden fotografiert worden sein würdest fotografieren würdest fotografiert würdest fotografiert gewesen sein würdest fotografiert haben würdest fotografiert sein würdest fotografiert werden würdest fotografiert worden sein würdet fotografieren würdet fotografiert würdet fotografiert gewesen sein würdet fotografiert haben würdet fotografiert sein würdet fotografiert werden würdet fotografiert worden sein zu fotografieren zu fotografierende zu fotografierender zu fotografierendes … fotografiere fotografierte habe fotografiert v
fotografera fota plåta
ein Foto machen

fotokopieren fotokoˈpiːʁən fotokopier fotokopieren fotokopieren Sie fotokopierend fotokopierest fotokopieret fotokopierst fotokopiert fotokopiert gewesen fotokopiert gewesen sein fotokopiert gewesen zu sein fotokopiert haben fotokopiert sein fotokopiert werden fotokopiert worden fotokopiert worden sein fotokopiert worden zu sein fotokopiert zu haben fotokopiert zu sein fotokopiert zu werden fotokopierten fotokopiertest fotokopiertet haben fotokopiert habest fotokopiert habet fotokopiert habt fotokopiert hast fotokopiert hat fotokopiert hatte fotokopiert hatten fotokopiert hattest fotokopiert hattet fotokopiert hätte fotokopiert hätten fotokopiert hättest fotokopiert hättet fotokopiert sei fotokopiert sei fotokopiert gewesen sei fotokopiert worden seien fotokopiert seien fotokopiert gewesen seien fotokopiert worden sind fotokopiert sind fotokopiert gewesen sind fotokopiert worden ungebräuchlich: habe fotokopiert ungebräuchlich: haben Sie fotokopiert ungebräuchlich: habt fotokopiert war fotokopiert war fotokopiert gewesen war fotokopiert worden waren fotokopiert waren fotokopiert gewesen waren fotokopiert worden werde fotokopieren werde fotokopiert werde fotokopiert gewesen sein werde fotokopiert haben werde fotokopiert sein werde fotokopiert werden werde fotokopiert worden sein werden fotokopieren werden fotokopiert werden fotokopiert gewesen sein werden fotokopiert haben werden fotokopiert sein werden fotokopiert werden werden fotokopiert worden sein werdest fotokopieren werdest fotokopiert haben werdet fotokopieren werdet fotokopiert haben wird fotokopieren wird fotokopiert wird fotokopiert gewesen sein wird fotokopiert haben wird fotokopiert sein wird fotokopiert werden wird fotokopiert worden sein wirst fotokopieren wirst fotokopiert haben wurde fotokopiert wurden fotokopiert wäre fotokopiert wäre fotokopiert gewesen wäre fotokopiert worden wären fotokopiert wären fotokopiert gewesen wären fotokopiert worden würde fotokopieren würde fotokopiert würde fotokopiert gewesen sein würde fotokopiert haben würde fotokopiert sein würde fotokopiert werden würde fotokopiert worden sein würden fotokopieren würden fotokopiert würden fotokopiert gewesen sein würden fotokopiert haben würden fotokopiert sein würden fotokopiert werden würden fotokopiert worden sein würdest fotokopieren würdest fotokopiert haben würdet fotokopieren würdet fotokopiert haben zu fotokopieren zu fotokopierende zu fotokopierender zu fotokopierendes … fotokopiere fotokopierte habe fotokopiert v
fotokopiera
eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen

fotzen ˈfɔt͡sn̩ bin gefotzt bin gefotzt gewesen bin gefotzt worden bist gefotzt bist gefotzt gewesen bist gefotzt worden fotz fotzen fotzen Sie fotzend fotzest fotzet fotzt fotzten fotztest fotztet gefotzt gefotzt gewesen gefotzt gewesen sein gefotzt gewesen zu sein gefotzt haben gefotzt sein gefotzt werden gefotzt worden gefotzt worden sein gefotzt worden zu sein gefotzt zu haben gefotzt zu sein gefotzt zu werden haben gefotzt habest gefotzt habet gefotzt habt gefotzt hast gefotzt hat gefotzt hatte gefotzt hatten gefotzt hattest gefotzt hattet gefotzt hätte gefotzt hätten gefotzt hättest gefotzt hättet gefotzt sei gefotzt sei gefotzt gewesen sei gefotzt worden seid gefotzt seid gefotzt gewesen seid gefotzt worden seien gefotzt seien gefotzt gewesen seien gefotzt worden seiest gefotzt seiest gefotzt gewesen seiest gefotzt worden seiet gefotzt seiet gefotzt gewesen seiet gefotzt worden seist gefotzt seist gefotzt gewesen seist gefotzt worden sind gefotzt sind gefotzt gewesen sind gefotzt worden ungebräuchlich: habe gefotzt ungebräuchlich: haben Sie gefotzt ungebräuchlich: habt gefotzt ungebräuchlich: sei gefotzt ungebräuchlich: sei gefotzt gewesen ungebräuchlich: sei gefotzt worden ungebräuchlich: seid gefotzt ungebräuchlich: seid gefotzt gewesen ungebräuchlich: seid gefotzt worden ungebräuchlich: seien Sie gefotzt ungebräuchlich: seien Sie gefotzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefotzt worden ungebräuchlich: werde gefotzt ungebräuchlich: werden Sie gefotzt ungebräuchlich: werdet gefotzt war gefotzt war gefotzt gewesen war gefotzt worden waren gefotzt waren gefotzt gewesen waren gefotzt worden warst gefotzt warst gefotzt gewesen warst gefotzt worden wart gefotzt wart gefotzt gewesen wart gefotzt worden werde fotzen werde gefotzt werde gefotzt gewesen sein werde gefotzt haben werde gefotzt sein werde gefotzt werden werde gefotzt worden sein werden fotzen werden gefotzt werden gefotzt gewesen sein werden gefotzt haben werden gefotzt sein werden gefotzt werden werden gefotzt worden sein werdest fotzen werdest gefotzt werdest gefotzt gewesen sein werdest gefotzt haben werdest gefotzt sein werdest gefotzt werden werdest gefotzt worden sein werdet fotzen werdet gefotzt werdet gefotzt gewesen sein werdet gefotzt haben werdet gefotzt sein werdet gefotzt werden werdet gefotzt worden sein wird fotzen wird gefotzt wird gefotzt gewesen sein wird gefotzt haben wird gefotzt sein wird gefotzt werden wird gefotzt worden sein wirst fotzen wirst gefotzt wirst gefotzt gewesen sein wirst gefotzt haben wirst gefotzt sein wirst gefotzt werden wirst gefotzt worden sein wurde gefotzt wurden gefotzt wurdest gefotzt wurdet gefotzt wäre gefotzt wäre gefotzt gewesen wäre gefotzt worden wären gefotzt wären gefotzt gewesen wären gefotzt worden wärest gefotzt wärest gefotzt gewesen wärest gefotzt worden wäret gefotzt wäret gefotzt gewesen wäret gefotzt worden wärst gefotzt wärst gefotzt gewesen wärst gefotzt worden wärt gefotzt wärt gefotzt gewesen wärt gefotzt worden würde fotzen würde gefotzt würde gefotzt gewesen sein würde gefotzt haben würde gefotzt sein würde gefotzt werden würde gefotzt worden sein würden fotzen würden gefotzt würden gefotzt gewesen sein würden gefotzt haben würden gefotzt sein würden gefotzt werden würden gefotzt worden sein würdest fotzen würdest gefotzt würdest gefotzt gewesen sein würdest gefotzt haben würdest gefotzt sein würdest gefotzt werden würdest gefotzt worden sein würdet fotzen würdet gefotzt würdet gefotzt gewesen sein würdet gefotzt haben würdet gefotzt sein würdet gefotzt werden würdet gefotzt worden sein zu fotzen zu fotzende zu fotzender zu fotzendes … fotze fotzte habe gefotzt v
ge en örfil örfila
bairisch, derb: mit der flachen Hand auf die Backe schlagen

foudroyant fudʁo̯aˈjant fudʁo̯aˈjɑ̃ː foudroyant foudroyante foudroyantem foudroyanten foudroyanter foudroyantes adj
akut
Medizin: plötzlich beginnend, heftig und schnell verlaufend, hauptsächlich in Zusammenhang mit (Infektions-)Krankheiten

foulen ˈfaʊ̯lən bin gefoult bin gefoult gewesen bin gefoult worden bist gefoult bist gefoult gewesen bist gefoult worden foul foulen foulen Sie foulend foulest foulet foulst foult foulten foultest foultet gefoult gefoult gewesen gefoult gewesen sein gefoult gewesen zu sein gefoult haben gefoult sein gefoult werden gefoult worden gefoult worden sein gefoult worden zu sein gefoult zu haben gefoult zu sein gefoult zu werden haben gefoult habest gefoult habet gefoult habt gefoult hast gefoult hat gefoult hatte gefoult hatten gefoult hattest gefoult hattet gefoult hätte gefoult hätten gefoult hättest gefoult hättet gefoult sei gefoult sei gefoult gewesen sei gefoult worden seid gefoult seid gefoult gewesen seid gefoult worden seien gefoult seien gefoult gewesen seien gefoult worden seiest gefoult seiest gefoult gewesen seiest gefoult worden seiet gefoult seiet gefoult gewesen seiet gefoult worden seist gefoult seist gefoult gewesen seist gefoult worden sind gefoult sind gefoult gewesen sind gefoult worden ungebräuchlich: habe gefoult ungebräuchlich: haben Sie gefoult ungebräuchlich: habt gefoult ungebräuchlich: sei gefoult ungebräuchlich: sei gefoult gewesen ungebräuchlich: sei gefoult worden ungebräuchlich: seid gefoult ungebräuchlich: seid gefoult gewesen ungebräuchlich: seid gefoult worden ungebräuchlich: seien Sie gefoult ungebräuchlich: seien Sie gefoult gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefoult worden ungebräuchlich: werde gefoult ungebräuchlich: werden Sie gefoult ungebräuchlich: werdet gefoult war gefoult war gefoult gewesen war gefoult worden waren gefoult waren gefoult gewesen waren gefoult worden warst gefoult warst gefoult gewesen warst gefoult worden wart gefoult wart gefoult gewesen wart gefoult worden werde foulen werde gefoult werde gefoult gewesen sein werde gefoult haben werde gefoult sein werde gefoult werden werde gefoult worden sein werden foulen werden gefoult werden gefoult gewesen sein werden gefoult haben werden gefoult sein werden gefoult werden werden gefoult worden sein werdest foulen werdest gefoult werdest gefoult gewesen sein werdest gefoult haben werdest gefoult sein werdest gefoult werden werdest gefoult worden sein werdet foulen werdet gefoult werdet gefoult gewesen sein werdet gefoult haben werdet gefoult sein werdet gefoult werden werdet gefoult worden sein wird foulen wird gefoult wird gefoult gewesen sein wird gefoult haben wird gefoult sein wird gefoult werden wird gefoult worden sein wirst foulen wirst gefoult wirst gefoult gewesen sein wirst gefoult haben wirst gefoult sein wirst gefoult werden wirst gefoult worden sein wurde gefoult wurden gefoult wurdest gefoult wurdet gefoult wäre gefoult wäre gefoult gewesen wäre gefoult worden wären gefoult wären gefoult gewesen wären gefoult worden wärest gefoult wärest gefoult gewesen wärest gefoult worden wäret gefoult wäret gefoult gewesen wäret gefoult worden wärst gefoult wärst gefoult gewesen wärst gefoult worden wärt gefoult wärt gefoult gewesen wärt gefoult worden würde foulen würde gefoult würde gefoult gewesen sein würde gefoult haben würde gefoult sein würde gefoult werden würde gefoult worden sein würden foulen würden gefoult würden gefoult gewesen sein würden gefoult haben würden gefoult sein würden gefoult werden würden gefoult worden sein würdest foulen würdest gefoult würdest gefoult gewesen sein würdest gefoult haben würdest gefoult sein würdest gefoult werden würdest gefoult worden sein würdet foulen würdet gefoult würdet gefoult gewesen sein würdet gefoult haben würdet gefoult sein würdet gefoult werden würdet gefoult worden sein zu foulen foule foulte habe gefoult v
foula spela ojust
Sport, transitiv: einen Gegenspieler mit unfairen, regelwidrigen Mitteln benachteiligen

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ bin gefragt bin gefragt gewesen bin gefragt worden bist gefragt bist gefragt gewesen bist gefragt worden frag fragen fragen Sie fragend fragest fraget fragst fragt fragten fragtest fragtet frugen frugst frugt frägst frägt früge frügen frügest früget frügst frügt gefragt gefragt gewesen gefragt gewesen sein gefragt gewesen zu sein gefragt haben gefragt sein gefragt werden gefragt worden gefragt worden sein gefragt worden zu sein gefragt zu haben gefragt zu sein gefragt zu werden haben Sie gefragt haben gefragt habest gefragt habet gefragt habt gefragt hast gefragt hat gefragt hatte gefragt hatten gefragt hattest gefragt hattet gefragt hätte gefragt hätten gefragt hättest gefragt hättet gefragt sei gefragt sei gefragt gewesen sei gefragt worden seid gefragt seid gefragt gewesen seid gefragt worden seien Sie gefragt seien Sie gefragt gewesen seien Sie gefragt worden seien gefragt seien gefragt gewesen seien gefragt worden seiest gefragt seiest gefragt gewesen seiest gefragt worden seiet gefragt seiet gefragt gewesen seiet gefragt worden seist gefragt seist gefragt gewesen seist gefragt worden sind gefragt sind gefragt gewesen sind gefragt worden ungebräuchlich: habe gefragt ungebräuchlich: haben Sie gefragt ungebräuchlich: habt gefragt ungebräuchlich: sei gefragt ungebräuchlich: sei gefragt gewesen ungebräuchlich: sei gefragt worden ungebräuchlich: seid gefragt ungebräuchlich: seid gefragt gewesen ungebräuchlich: seid gefragt worden ungebräuchlich: seien Sie gefragt ungebräuchlich: seien Sie gefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefragt worden ungebräuchlich: werde gefragt ungebräuchlich: werden Sie gefragt ungebräuchlich: werdet gefragt veraltet: du fragest veraltet: du fragetest veraltet: er/sie/es fraget veraltet: er/sie/es fragete veraltet: fraget veraltet: ihr fraget veraltet: ihr fragetet veraltet: sie frageten veraltet: wir frageten war gefragt war gefragt gewesen war gefragt worden waren gefragt waren gefragt gewesen waren gefragt worden warst gefragt warst gefragt gewesen warst gefragt worden wart gefragt wart gefragt gewesen wart gefragt worden werde fragen werde gefragt werde gefragt gewesen sein werde gefragt haben werde gefragt sein werde gefragt werden werde gefragt worden sein werden Sie gefragt werden fragen werden gefragt werden gefragt gewesen sein werden gefragt haben werden gefragt sein werden gefragt werden werden gefragt worden sein werdest fragen werdest gefragt werdest gefragt gewesen sein werdest gefragt haben werdest gefragt sein werdest gefragt werden werdest gefragt worden sein werdet fragen werdet gefragt werdet gefragt gewesen sein werdet gefragt haben werdet gefragt sein werdet gefragt werden werdet gefragt worden sein wird fragen wird gefragt wird gefragt gewesen sein wird gefragt haben wird gefragt sein wird gefragt werden wird gefragt worden sein wirst fragen wirst gefragt wirst gefragt gewesen sein wirst gefragt haben wirst gefragt sein wirst gefragt werden wirst gefragt worden sein wurde gefragt wurden gefragt wurdest gefragt wurdet gefragt wäre gefragt wäre gefragt gewesen wäre gefragt worden wären gefragt wären gefragt gewesen wären gefragt worden wärest gefragt wärest gefragt gewesen wärest gefragt worden wäret gefragt wäret gefragt gewesen wäret gefragt worden wärst gefragt wärst gefragt gewesen wärst gefragt worden wärt gefragt wärt gefragt gewesen wärt gefragt worden würde fragen würde gefragt würde gefragt gewesen sein würde gefragt haben würde gefragt sein würde gefragt werden würde gefragt worden sein würden fragen würden gefragt würden gefragt gewesen sein würden gefragt haben würden gefragt sein würden gefragt werden würden gefragt worden sein würdest fragen würdest gefragt würdest gefragt gewesen sein würdest gefragt haben würdest gefragt sein würdest gefragt werden würdest gefragt worden sein würdet fragen würdet gefragt würdet gefragt gewesen sein würdet gefragt haben würdet gefragt sein würdet gefragt werden würdet gefragt worden sein zu fragen zu fragende zu fragende … zu fragender zu fragendes … frage fragte frug veraltet: ich fragete habe gefragt v
fråga
transitiv, meistens mit „nach“, manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
undra
reflexiv: sich über etwas Gedanken machen

fragil fʁaˈɡiːl fragil fragile fragilem fragilen fragiler fragilere fragilerem fragileren fragilerer fragileres fragiles fragilste fragilstem fragilsten fragilster fragilstes adj
ömtålig bräcklig
leicht zerbrechlich

fraglich ˈfʁaːklɪç fraglich fragliche fraglichem fraglichen fraglicher fraglichere fraglicherem fraglicheren fraglicherer fraglicheres fragliches fraglichste fraglichstem fraglichsten fraglichster fraglichstes adj
tveksam tvivelaktig
meist prädikativ: in Frage stehend, zu bezweifeln
ifrågavarande
nicht adverbial: betreffend

fragmentarisch fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ fragmentarisch fragmentarische fragmentarischem fragmentarischen fragmentarischer fragmentarisches adj
fragmentarisk
nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten

fragwürdig ˈfʁaːkˌvyʁdɪk ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç fragwürdig fragwürdige fragwürdigem fragwürdigen fragwürdiger fragwürdigere fragwürdigerem fragwürdigeren fragwürdigerer fragwürdigeres fragwürdiges fragwürdigste fragwürdigstem fragwürdigsten fragwürdigster fragwürdigstes adj
tvivelaktig diskutabel
zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend

fraisefarben ˈfʁɛːzˌfaʁbn̩ fraisefarben fraisefarbene fraisefarbenem fraisefarbenen fraisefarbener fraisefarbenes adj
jordgubbsfärgad
die rote Farbe (reifer) Erdbeeren habend; von der Farbe von Erdbeeren

fraktionslos fʁakˈt͡si̯oːnsloːs fraktionslos fraktionslose fraktionslosem fraktionslosen fraktionsloser fraktionsloses adj
fraktionslös
keiner Fraktion angehörig

frakturieren fʁaktuˈʁiːʁən frakturier frakturieren frakturieren Sie frakturierend frakturierest frakturieret frakturierst frakturiert frakturiert gewesen frakturiert gewesen sein frakturiert gewesen zu sein frakturiert haben frakturiert sein frakturiert werden frakturiert worden frakturiert worden sein frakturiert worden zu sein frakturiert zu haben frakturiert zu sein frakturiert zu werden frakturierten frakturiertest frakturiertet haben frakturiert habest frakturiert habet frakturiert habt frakturiert hast frakturiert hat frakturiert hatte frakturiert hatten frakturiert hattest frakturiert hattet frakturiert hätte frakturiert hätten frakturiert hättest frakturiert hättet frakturiert sei frakturiert sei frakturiert gewesen sei frakturiert worden seien frakturiert seien frakturiert gewesen seien frakturiert worden sind frakturiert sind frakturiert gewesen sind frakturiert worden ungebräuchlich: habe frakturiert ungebräuchlich: haben Sie frakturiert ungebräuchlich: habt frakturiert war frakturiert war frakturiert gewesen war frakturiert worden waren frakturiert waren frakturiert gewesen waren frakturiert worden werde frakturieren werde frakturiert werde frakturiert gewesen sein werde frakturiert haben werde frakturiert sein werde frakturiert werden werde frakturiert worden sein werden frakturieren werden frakturiert werden frakturiert gewesen sein werden frakturiert haben werden frakturiert sein werden frakturiert werden werden frakturiert worden sein werdest frakturieren werdest frakturiert haben werdet frakturieren werdet frakturiert haben wird frakturieren wird frakturiert wird frakturiert gewesen sein wird frakturiert haben wird frakturiert sein wird frakturiert werden wird frakturiert worden sein wirst frakturieren wirst frakturiert haben wurde frakturiert wurden frakturiert wäre frakturiert wäre frakturiert gewesen wäre frakturiert worden wären frakturiert wären frakturiert gewesen wären frakturiert worden würde frakturieren würde frakturiert würde frakturiert gewesen sein würde frakturiert haben würde frakturiert sein würde frakturiert werden würde frakturiert worden sein würden frakturieren würden frakturiert würden frakturiert gewesen sein würden frakturiert haben würden frakturiert sein würden frakturiert werden würden frakturiert worden sein würdest frakturieren würdest frakturiert haben würdet frakturieren würdet frakturiert haben zu frakturieren zu frakturierende zu frakturierender zu frakturierendes … frakturiere frakturierte habe frakturiert v
frakturera få en fraktur
brechen

frank fʁaŋk frank franke frankem franken franker frankes adj
frank frimodig öppen
frei, ungebunden, offen

frank und frei fʁaŋk ʊnt fʁaɪ̯
öppen och ärlig
offen und ehrlich, geradeheraus

frankieren fʁaŋˈkiːʁən frankier frankieren frankieren Sie frankierend frankierest frankieret frankierst frankiert frankiert gewesen frankiert gewesen sein frankiert gewesen zu sein frankiert haben frankiert sein frankiert werden frankiert worden frankiert worden sein frankiert worden zu sein frankiert zu haben frankiert zu sein frankiert zu werden frankierten frankiertest frankiertet haben frankiert habest frankiert habet frankiert habt frankiert hast frankiert hat frankiert hatte frankiert hatten frankiert hattest frankiert hattet frankiert hätte frankiert hätten frankiert hättest frankiert hättet frankiert sei frankiert sei frankiert gewesen sei frankiert worden seien frankiert seien frankiert gewesen seien frankiert worden sind frankiert sind frankiert gewesen sind frankiert worden ungebräuchlich: habe frankiert ungebräuchlich: haben Sie frankiert ungebräuchlich: habt frankiert war frankiert war frankiert gewesen war frankiert worden waren frankiert waren frankiert gewesen waren frankiert worden werde frankieren werde frankiert werde frankiert gewesen sein werde frankiert haben werde frankiert sein werde frankiert werden werde frankiert worden sein werden frankieren werden frankiert werden frankiert gewesen sein werden frankiert haben werden frankiert sein werden frankiert werden werden frankiert worden sein werdest frankieren werdest frankiert haben werdet frankieren werdet frankiert haben wird frankieren wird frankiert wird frankiert gewesen sein wird frankiert haben wird frankiert sein wird frankiert werden wird frankiert worden sein wirst frankieren wirst frankiert haben wurde frankiert wurden frankiert wäre frankiert wäre frankiert gewesen wäre frankiert worden wären frankiert wären frankiert gewesen wären frankiert worden würde frankieren würde frankiert würde frankiert gewesen sein würde frankiert haben würde frankiert sein würde frankiert werden würde frankiert worden sein würden frankieren würden frankiert würden frankiert gewesen sein würden frankiert haben würden frankiert sein würden frankiert werden würden frankiert worden sein würdest frankieren würdest frankiert haben würdet frankieren würdet frankiert haben zu frankieren zu frankierende zu frankierender zu frankierendes … frankiere frankierte habe frankiert v
frankera
ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben

franko ˈfʁaŋko adv
franko portofritt
ohne Kosten für den Empfänger (Absender bezahlt das Porto beziehungsweise die Transportkosten)

französieren fʁant͡søˈziːʁən französier französieren französieren Sie französierend französierest französieret französierst französiert französiert gewesen französiert gewesen sein französiert gewesen zu sein französiert haben französiert sein französiert werden französiert worden französiert worden sein französiert worden zu sein französiert zu haben französiert zu sein französiert zu werden französierten französiertest französiertet haben französiert habest französiert habet französiert habt französiert hast französiert hat französiert hatte französiert hatten französiert hattest französiert hattet französiert hätte französiert hätten französiert hättest französiert hättet französiert sei französiert sei französiert gewesen sei französiert worden seien französiert seien französiert gewesen seien französiert worden sind französiert sind französiert gewesen sind französiert worden ungebräuchlich: habe französiert ungebräuchlich: haben Sie französiert ungebräuchlich: habt französiert war französiert war französiert gewesen war französiert worden waren französiert waren französiert gewesen waren französiert worden werde französieren werde französiert werde französiert gewesen sein werde französiert haben werde französiert sein werde französiert werden werde französiert worden sein werden französieren werden französiert werden französiert gewesen sein werden französiert haben werden französiert sein werden französiert werden werden französiert worden sein werdest französieren werdest französiert haben werdet französieren werdet französiert haben wird französieren wird französiert wird französiert gewesen sein wird französiert haben wird französiert sein wird französiert werden wird französiert worden sein wirst französieren wirst französiert haben wurde französiert wurden französiert wäre französiert wäre französiert gewesen wäre französiert worden wären französiert wären französiert gewesen wären französiert worden würde französieren würde französiert würde französiert gewesen sein würde französiert haben würde französiert sein würde französiert werden würde französiert worden sein würden französieren würden französiert würden französiert gewesen sein würden französiert haben würden französiert sein würden französiert werden würden französiert worden sein würdest französieren würdest französiert haben würdet französieren würdet französiert haben zu französieren zu französierende zu französierender zu französierendes … französiere französierte habe französiert v
förfranska
der französischen Sprache angleichen; dem französischen Geschmack anpassen; nach französischem Muster gestalten

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ französisch französische französischem französischen französischer französischere französischerem französischeren französischerer französischeres französisches französischste französischstem französischsten französischster französischstes adj
fransk
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

französisches Fenster fʁanˌt͡søːzɪʃəs ˈfɛnstɐ dem französischen Fenster den französischen Fenstern des französischen Fensters einem französischen Fenster eines französischen Fensters französischem Fenster französischen Fenstern französischen Fensters französischer Fenster keinen französischen Fenstern keiner französischen Fenster ein französisches Fenster französische Fenster französisches Fenster französischen Fenster keine französischen Fenster n neut
franskt fönster
eine sich meist nach innen öffnende Tür ins Freie ohne Balkon davor, aber mit Geländer

frappant fʁaˈpant frappant frappante frappantem frappanten frappanter frappantere frappanterem frappanteren frappanterer frappanteres frappantes frappanteste frappantestem frappantesten frappantester frappantestes adj
frappant frapperande
in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend

frappieren fʁaˈpiːʁən bin frappiert bin frappiert gewesen bin frappiert worden bist frappiert bist frappiert gewesen bist frappiert worden frappier frappieren frappieren Sie frappierend frappierest frappieret frappierst frappiert frappiert gewesen frappiert gewesen sein frappiert gewesen zu sein frappiert haben frappiert sein frappiert werden frappiert worden frappiert worden sein frappiert worden zu sein frappiert zu haben frappiert zu sein frappiert zu werden frappierten frappiertest frappiertet haben frappiert habest frappiert habet frappiert habt frappiert hast frappiert hat frappiert hatte frappiert hatten frappiert hattest frappiert hattet frappiert hätte frappiert hätten frappiert hättest frappiert hättet frappiert sei frappiert sei frappiert gewesen sei frappiert worden seid frappiert seid frappiert gewesen seid frappiert worden seien frappiert seien frappiert gewesen seien frappiert worden seiest frappiert seiest frappiert gewesen seiest frappiert worden seiet frappiert seiet frappiert gewesen seiet frappiert worden seist frappiert seist frappiert gewesen seist frappiert worden sind frappiert sind frappiert gewesen sind frappiert worden ungebräuchlich: habe frappiert ungebräuchlich: haben Sie frappiert ungebräuchlich: habt frappiert ungebräuchlich: sei frappiert ungebräuchlich: sei frappiert gewesen ungebräuchlich: sei frappiert worden ungebräuchlich: seid frappiert ungebräuchlich: seid frappiert gewesen ungebräuchlich: seid frappiert worden ungebräuchlich: seien Sie frappiert ungebräuchlich: seien Sie frappiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie frappiert worden ungebräuchlich: werde frappiert ungebräuchlich: werden Sie frappiert ungebräuchlich: werdet frappiert war frappiert war frappiert gewesen war frappiert worden waren frappiert waren frappiert gewesen waren frappiert worden warst frappiert warst frappiert gewesen warst frappiert worden wart frappiert wart frappiert gewesen wart frappiert worden werde frappieren werde frappiert werde frappiert gewesen sein werde frappiert haben werde frappiert sein werde frappiert werden werde frappiert worden sein werden frappieren werden frappiert werden frappiert gewesen sein werden frappiert haben werden frappiert sein werden frappiert werden werden frappiert worden sein werdest frappieren werdest frappiert werdest frappiert gewesen sein werdest frappiert haben werdest frappiert sein werdest frappiert werden werdest frappiert worden sein werdet frappieren werdet frappiert werdet frappiert gewesen sein werdet frappiert haben werdet frappiert sein werdet frappiert werden werdet frappiert worden sein wird frappieren wird frappiert wird frappiert gewesen sein wird frappiert haben wird frappiert sein wird frappiert werden wird frappiert worden sein wirst frappieren wirst frappiert wirst frappiert gewesen sein wirst frappiert haben wirst frappiert sein wirst frappiert werden wirst frappiert worden sein wurde frappiert wurden frappiert wurdest frappiert wurdet frappiert wäre frappiert wäre frappiert gewesen wäre frappiert worden wären frappiert wären frappiert gewesen wären frappiert worden wärest frappiert wärest frappiert gewesen wärest frappiert worden wäret frappiert wäret frappiert gewesen wäret frappiert worden wärst frappiert wärst frappiert gewesen wärst frappiert worden wärt frappiert wärt frappiert gewesen wärt frappiert worden würde frappieren würde frappiert würde frappiert gewesen sein würde frappiert haben würde frappiert sein würde frappiert werden würde frappiert worden sein würden frappieren würden frappiert würden frappiert gewesen sein würden frappiert haben würden frappiert sein würden frappiert werden würden frappiert worden sein würdest frappieren würdest frappiert würdest frappiert gewesen sein würdest frappiert haben würdest frappiert sein würdest frappiert werden würdest frappiert worden sein würdet frappieren würdet frappiert würdet frappiert gewesen sein würdet frappiert haben würdet frappiert sein würdet frappiert werden würdet frappiert worden sein zu frappieren zu frappierende zu frappierender zu frappierendes … frappiere frappierte habe frappiert v
frappera
stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen
avkyla frappera
etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen

frappierend fʁaˈpiːʁənt frappierend frappierende frappierendem frappierenden frappierender frappierendere frappierenderem frappierenderen frappierenderer frappierenderes frappierendes frappierendste frappierendstem frappierendsten frappierendster frappierendstes adj
frappant frapperande
in Erstaunen versetzend; auch: frappant

fraternisieren ˌfʁatɛʁniˈziːʁən fraternisier fraternisieren fraternisieren Sie fraternisierend fraternisierest fraternisieret fraternisierst fraternisiert fraternisiert gewesen fraternisiert haben fraternisiert worden fraternisiert zu haben fraternisierten fraternisiertest fraternisiertet haben fraternisiert habest fraternisiert habet fraternisiert habt fraternisiert hast fraternisiert hat fraternisiert hatte fraternisiert hatten fraternisiert hattest fraternisiert hattet fraternisiert hätte fraternisiert hätten fraternisiert hättest fraternisiert hättet fraternisiert sei fraternisiert sei fraternisiert gewesen sei fraternisiert worden ungebräuchlich: habe fraternisiert ungebräuchlich: haben Sie fraternisiert ungebräuchlich: habt fraternisiert war fraternisiert war fraternisiert gewesen war fraternisiert worden werde fraternisieren werde fraternisiert werde fraternisiert gewesen sein werde fraternisiert haben werde fraternisiert sein werde fraternisiert werden werde fraternisiert worden sein werden fraternisieren werden fraternisiert haben werdest fraternisieren werdest fraternisiert haben werdet fraternisieren werdet fraternisiert haben wird fraternisieren wird fraternisiert wird fraternisiert gewesen sein wird fraternisiert haben wird fraternisiert sein wird fraternisiert werden wird fraternisiert worden sein wirst fraternisieren wirst fraternisiert haben wurde fraternisiert wäre fraternisiert wäre fraternisiert gewesen wäre fraternisiert worden würde fraternisieren würde fraternisiert würde fraternisiert gewesen sein würde fraternisiert haben würde fraternisiert sein würde fraternisiert werden würde fraternisiert worden sein würden fraternisieren würden fraternisiert haben würdest fraternisieren würdest fraternisiert haben würdet fraternisieren würdet fraternisiert haben zu fraternisieren fraternisiere fraternisierte habe fraternisiert v
fraternisera
intransitiv; bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)

frech fʁɛç frech freche frechem frechen frecher frechere frecherem frecheren frecherer frecheres freches frechste frechstem frechsten frechster frechstes adj
fräck kaxig
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
fräck
positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend

frei fʁaɪ̯ frei freie freiem freien freier freiere freierem freieren freierer freieres freies freieste freiestem freiesten freiester freiestes freiste freistem freisten freister freistes adj
fri
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert
frei von: ohne
uneingeschränkt
kostenlos
fri ledig
nicht besetzt
fri öppen
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
ledig fri
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
fri oberoende
freiberuflich, freischaffend
bar naken
von einem Körperteil: unbedeckt
ledig obunden ogift
veraltet: unverheiratet

frei lassen ˈfʁaɪ̯ ˌlasn̩ bin frei gelassen bin frei gelassen gewesen bin frei gelassen worden bist frei gelassen bist frei gelassen gewesen bist frei gelassen worden frei gelassen frei gelassen gewesen frei gelassen gewesen sein frei gelassen gewesen zu sein frei gelassen haben frei gelassen sein frei gelassen werden frei gelassen worden frei gelassen worden sein frei gelassen worden zu sein frei gelassen zu haben frei gelassen zu sein frei gelassen zu werden frei lassen frei lassend frei lassest frei lasset frei lasst frei ließe frei ließen frei ließest frei ließet frei ließt frei lässt frei zu lassen haben Sie frei gelassen haben frei gelassen habest frei gelassen habet frei gelassen habt frei gelassen hast frei gelassen hat frei gelassen hatte frei gelassen hatten frei gelassen hattest frei gelassen hattet frei gelassen hätte frei gelassen hätten frei gelassen hättest frei gelassen hättet frei gelassen lass frei lassen Sie frei lassen frei lassest frei lasset frei lasst frei ließe frei ließen frei ließest frei ließet frei ließt frei lässt frei sei frei gelassen sei frei gelassen gewesen sei frei gelassen worden seid frei gelassen seid frei gelassen gewesen seid frei gelassen worden seien Sie frei gelassen seien Sie frei gelassen gewesen seien Sie frei gelassen worden seien frei gelassen seien frei gelassen gewesen seien frei gelassen worden seiest frei gelassen seiest frei gelassen gewesen seiest frei gelassen worden seiet frei gelassen seiet frei gelassen gewesen seiet frei gelassen worden seist frei gelassen seist frei gelassen gewesen seist frei gelassen worden sind frei gelassen sind frei gelassen gewesen sind frei gelassen worden war frei gelassen war frei gelassen gewesen war frei gelassen worden waren frei gelassen waren frei gelassen gewesen waren frei gelassen worden warst frei gelassen warst frei gelassen gewesen warst frei gelassen worden wart frei gelassen wart frei gelassen gewesen wart frei gelassen worden werde frei gelassen werde frei gelassen gewesen sein werde frei gelassen haben werde frei gelassen sein werde frei gelassen werden werde frei gelassen worden sein werde frei lassen werden Sie frei gelassen werden frei gelassen werden frei gelassen gewesen sein werden frei gelassen haben werden frei gelassen sein werden frei gelassen werden werden frei gelassen worden sein werden frei lassen werdest frei gelassen werdest frei gelassen gewesen sein werdest frei gelassen haben werdest frei gelassen sein werdest frei gelassen worden sein werdest frei lassen werdet frei gelassen werdet frei gelassen gewesen sein werdet frei gelassen haben werdet frei gelassen sein werdet frei gelassen werden werdet frei gelassen worden sein werdet frei lassen wird frei gelassen wird frei gelassen gewesen sein wird frei gelassen haben wird frei gelassen sein wird frei gelassen werden wird frei gelassen worden sein wird frei lassen wirst frei gelassen wirst frei gelassen gewesen sein wirst frei gelassen haben wirst frei gelassen sein wirst frei gelassen werden wirst frei gelassen worden sein wirst frei lassen wurde frei gelassen wurden frei gelassen wurdest frei gelassen wurdet frei gelassen wäre frei gelassen wäre frei gelassen gewesen wäre frei gelassen worden wären frei gelassen wären frei gelassen gewesen wären frei gelassen worden wärest frei gelassen wärest frei gelassen gewesen wärest frei gelassen worden wäret frei gelassen wäret frei gelassen gewesen wäret frei gelassen worden wärst frei gelassen wärst frei gelassen gewesen wärst frei gelassen worden wärt frei gelassen wärt frei gelassen gewesen wärt frei gelassen worden würde frei gelassen würde frei gelassen gewesen sein würde frei gelassen haben würde frei gelassen sein würde frei gelassen werden würde frei gelassen worden sein würde frei lassen würden frei gelassen würden frei gelassen gewesen sein würden frei gelassen haben würden frei gelassen sein würden frei gelassen werden würden frei gelassen worden sein würden frei lassen würdest frei gelassen würdest frei gelassen gewesen sein würdest frei gelassen haben würdest frei gelassen sein würdest frei gelassen worden sein würdest frei lassen würdet frei gelassen würdet frei gelassen gewesen sein würdet frei gelassen haben würdet frei gelassen sein würdet frei gelassen werden würdet frei gelassen worden sein würdet frei lassen frei lasse lasse frei frei ließ ließ frei habe frei gelassen v
lämna fri
etwas nicht benützen, auslassen

frei von der Leber weg fʁaɪ̯ fɔn deːɐ̯ ˈleːbɐ vɛk
rakt ur hjärtat
freimütig, offen, ohne Hemmungen oder Scheu

frei von der Leber weg reden
tala fritt ur hjärtat
umgangssprachlich: ohne Scheu sprechen

freiberuflich ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɪç freiberuflich freiberufliche freiberuflichem freiberuflichen freiberuflicher freiberufliches adj
frilansande
durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringend

freibleibend ˈfʁaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩t freibleibend freibleibende freibleibendem freibleibenden freibleibender freibleibendes adj
utan köptvång
kaufmännisch: unverbindlich

freien ˈfʁaɪ̯ən bin gefreit bin gefreit gewesen bin gefreit worden bist gefreit bist gefreit gewesen bist gefreit worden frei freien freien Sie freiend freiest freiet freist freit freiten freitest freitet gefreit gefreit gewesen gefreit gewesen sein gefreit gewesen zu sein gefreit haben gefreit sein gefreit werden gefreit worden gefreit worden sein gefreit worden zu sein gefreit zu haben gefreit zu sein gefreit zu werden haben gefreit habest gefreit habet gefreit habt gefreit hast gefreit hat gefreit hatte gefreit hatten gefreit hattest gefreit hattet gefreit hätte gefreit hätten gefreit hättest gefreit hättet gefreit sei gefreit sei gefreit gewesen sei gefreit worden seid gefreit seid gefreit gewesen seid gefreit worden seien gefreit seien gefreit gewesen seien gefreit worden seiest gefreit seiest gefreit gewesen seiest gefreit worden seiet gefreit seiet gefreit gewesen seiet gefreit worden seist gefreit seist gefreit gewesen seist gefreit worden sind gefreit sind gefreit gewesen sind gefreit worden ungebräuchlich: habe gefreit ungebräuchlich: haben Sie gefreit ungebräuchlich: habt gefreit ungebräuchlich: sei gefreit ungebräuchlich: sei gefreit gewesen ungebräuchlich: sei gefreit worden ungebräuchlich: seid gefreit ungebräuchlich: seid gefreit gewesen ungebräuchlich: seid gefreit worden ungebräuchlich: seien Sie gefreit ungebräuchlich: seien Sie gefreit gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefreit worden ungebräuchlich: werde gefreit ungebräuchlich: werden Sie gefreit ungebräuchlich: werdet gefreit war gefreit war gefreit gewesen war gefreit worden waren gefreit waren gefreit gewesen waren gefreit worden warst gefreit warst gefreit gewesen warst gefreit worden wart gefreit wart gefreit gewesen wart gefreit worden werde freien werde gefreit werde gefreit gewesen sein werde gefreit haben werde gefreit sein werde gefreit werden werde gefreit worden sein werden freien werden gefreit werden gefreit gewesen sein werden gefreit haben werden gefreit sein werden gefreit werden werden gefreit worden sein werdest freien werdest gefreit werdest gefreit gewesen sein werdest gefreit haben werdest gefreit sein werdest gefreit werden werdest gefreit worden sein werdet freien werdet gefreit werdet gefreit gewesen sein werdet gefreit haben werdet gefreit sein werdet gefreit werden werdet gefreit worden sein wird freien wird gefreit wird gefreit gewesen sein wird gefreit haben wird gefreit sein wird gefreit werden wird gefreit worden sein wirst freien wirst gefreit wirst gefreit gewesen sein wirst gefreit haben wirst gefreit sein wirst gefreit werden wirst gefreit worden sein wurde gefreit wurden gefreit wurdest gefreit wurdet gefreit wäre gefreit wäre gefreit gewesen wäre gefreit worden wären gefreit wären gefreit gewesen wären gefreit worden wärest gefreit wärest gefreit gewesen wärest gefreit worden wäret gefreit wäret gefreit gewesen wäret gefreit worden wärst gefreit wärst gefreit gewesen wärst gefreit worden wärt gefreit wärt gefreit gewesen wärt gefreit worden würde freien würde gefreit würde gefreit gewesen sein würde gefreit haben würde gefreit sein würde gefreit werden würde gefreit worden sein würden freien würden gefreit würden gefreit gewesen sein würden gefreit haben würden gefreit sein würden gefreit werden würden gefreit worden sein würdest freien würdest gefreit würdest gefreit gewesen sein würdest gefreit haben würdest gefreit sein würdest gefreit werden würdest gefreit worden sein würdet freien würdet gefreit würdet gefreit gewesen sein würdet gefreit haben würdet gefreit sein würdet gefreit werden würdet gefreit worden sein zu freien zu freiende zu freiender zu freiendes … freie freite habe gefreit v
gifta sig
transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen
anhålla om någons hand fria
intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)

freies Morphem ˈfʁaɪ̯ə mɔʁˈfeːmə ˌfʁaɪ̯əs mɔʁˈfeːm dem freien Morphem den freien Morphemen des freien Morphems einem freien Morphem eines freien Morphems freiem Morphem freien Morphemen freien Morphems freier Morpheme keinen freien Morphemen keiner freien Morpheme ein freies Morphem freie Morphem freies Morphem freie Morpheme freien Morpheme keine freien Morpheme n neut
fritt morfem
Linguistik: Morphem, das als selbständiges Wort vorkommt.

freies grammatisches Morphem ˌfʁaɪ̯əs ɡʁaˌmatɪʃəs mɔʁˈfeːm dem freien grammatischen Morphem den freien grammatischen Morphemen des freien grammatischen Morphems einem freien grammatischen Morphem eines freien grammatischen Morphems freiem grammatischem Morphem freiem grammatischen Morphem freien grammatischen Morphemen freien grammatischen Morphems freier grammatischer Morpheme keinen freien grammatischen Morphemen keiner freien grammatischen Morpheme ein freies grammatisches Morphem freie grammatische Morphem freies grammatisches Morphem freie grammatische Morpheme freien grammatischen Morpheme keine freien grammatischen Morpheme n neut
fritt grammatiskt morfem
Linguistik: Morphem, das als selbständiges Wort vorkommt und eine grammatische Funktion ausübt

freigiebig ˈfʁaɪ̯ˌɡiːbɪk ˈfʁaɪ̯ˌɡiːbɪç freigiebig freigiebige freigiebigem freigiebigen freigiebiger freigiebigere freigiebigerem freigiebigeren freigiebigerer freigiebigeres freigiebiges freigiebigste freigiebigstem freigiebigsten freigiebigster freigiebigstes adj
frikostig spendersam
willig und bereit zu geben/schenken

freihalten ˈfʁaɪ̯ˌhaltn̩ bin freigehalten bin freigehalten gewesen bin freigehalten worden bist freigehalten bist freigehalten gewesen bist freigehalten worden freigehalten freigehalten gewesen freigehalten gewesen sein freigehalten gewesen zu sein freigehalten haben freigehalten sein freigehalten werden freigehalten worden freigehalten worden sein freigehalten worden zu sein freigehalten zu haben freigehalten zu sein freigehalten zu werden freihalten freihaltend freihaltest freihaltet freihielte freihielten freihieltest freihieltet freihieltst freihält freihältst freizuhalten freizuhaltende … freizuhaltender haben Sie freigehalten haben freigehalten habest freigehalten habet freigehalten habt freigehalten halt frei halten Sie frei halten frei haltest frei haltet frei hast freigehalten hat freigehalten hatte freigehalten hatten freigehalten hattest freigehalten hattet freigehalten hielte frei hielten frei hieltest frei hieltet frei hieltst frei hält frei hältst frei hätte freigehalten hätten freigehalten hättest freigehalten hättet freigehalten sei freigehalten sei freigehalten gewesen sei freigehalten worden seid freigehalten seid freigehalten gewesen seid freigehalten worden seien Sie freigehalten seien Sie freigehalten gewesen seien Sie freigehalten worden seien freigehalten seien freigehalten gewesen seien freigehalten worden seiest freigehalten seiest freigehalten gewesen seiest freigehalten worden seiet freigehalten seiet freigehalten gewesen seiet freigehalten worden seist freigehalten seist freigehalten gewesen seist freigehalten worden sind freigehalten sind freigehalten gewesen sind freigehalten worden war freigehalten war freigehalten gewesen war freigehalten worden waren freigehalten waren freigehalten gewesen waren freigehalten worden warst freigehalten warst freigehalten gewesen warst freigehalten worden wart freigehalten wart freigehalten gewesen wart freigehalten worden werde freigehalten werde freigehalten gewesen sein werde freigehalten haben werde freigehalten sein werde freigehalten werden werde freigehalten worden sein werde freihalten werden Sie freigehalten werden freigehalten werden freigehalten gewesen sein werden freigehalten haben werden freigehalten sein werden freigehalten werden werden freigehalten worden sein werden freihalten werdest freigehalten werdest freigehalten gewesen sein werdest freigehalten haben werdest freigehalten sein werdest freigehalten worden sein werdest freihalten werdet freigehalten werdet freigehalten gewesen sein werdet freigehalten haben werdet freigehalten sein werdet freigehalten werden werdet freigehalten worden sein werdet freihalten wird freigehalten wird freigehalten gewesen sein wird freigehalten haben wird freigehalten sein wird freigehalten werden wird freigehalten worden sein wird freihalten wirst freigehalten wirst freigehalten gewesen sein wirst freigehalten haben wirst freigehalten sein wirst freigehalten werden wirst freigehalten worden sein wirst freihalten wurde freigehalten wurden freigehalten wurdest freigehalten wurdet freigehalten wäre freigehalten wäre freigehalten gewesen wäre freigehalten worden wären freigehalten wären freigehalten gewesen wären freigehalten worden wärest freigehalten wärest freigehalten gewesen wärest freigehalten worden wäret freigehalten wäret freigehalten gewesen wäret freigehalten worden wärst freigehalten wärst freigehalten gewesen wärst freigehalten worden wärt freigehalten wärt freigehalten gewesen wärt freigehalten worden würde freigehalten würde freigehalten gewesen sein würde freigehalten haben würde freigehalten sein würde freigehalten werden würde freigehalten worden sein würde freihalten würden freigehalten würden freigehalten gewesen sein würden freigehalten haben würden freigehalten sein würden freigehalten werden würden freigehalten worden sein würden freihalten würdest freigehalten würdest freigehalten gewesen sein würdest freigehalten haben würdest freigehalten sein würdest freigehalten worden sein würdest freihalten würdet freigehalten würdet freigehalten gewesen sein würdet freigehalten haben würdet freigehalten sein würdet freigehalten werden würdet freigehalten worden sein würdet freihalten freihalte halte frei freihielt hielt frei habe freigehalten v
hålla fri
transitiv: etwas in einem Zustand halten, in dem es durch nichts blockiert wird; jede mögliche Blockade im Ansatz verhindern
betala för bjuda stå för notan
transitiv: jemandes Zeche übernehmen

freiheitlich ˈfʁaɪ̯haɪ̯tlɪç freiheitlich freiheitliche freiheitlichem freiheitlichen freiheitlicher freiheitlichere freiheitlicherem freiheitlicheren freiheitlicherer freiheitlicheres freiheitliches freiheitlichste freiheitlichstem freiheitlichsten freiheitlichster freiheitlichstes adj
frihets- frihetsälskande
auf die Freiheit bezogen, freiheitsliebend
frihetlig tolerant
weltanschaulich tolerant, vorurteilsfrei
frihetlig liberal
politische oder wirtschaftliche Überregulierung ablehnend, dem Liberalismus anhängend

freihändig ˈfʁaɪ̯ˌhɛndɪk ˈfʁaɪ̯ˌhɛndɪç freihändig freihändige freihändigem freihändigen freihändiger freihändiges adj
utan händerna på styret
ohne die Hände zu benutzen
på fri hand
nur mit den Händen, ohne weitere Hilfsmittel oder Vorlagen

freilassen ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩ bin freigelassen bin freigelassen gewesen bin freigelassen worden bist freigelassen bist freigelassen gewesen bist freigelassen worden freigelassen freigelassen gewesen freigelassen gewesen sein freigelassen gewesen zu sein freigelassen haben freigelassen sein freigelassen werden freigelassen worden freigelassen worden sein freigelassen worden zu sein freigelassen zu haben freigelassen zu sein freigelassen zu werden freilassen freilassend freilassest freilasset freilasst freiließe freiließen freiließest freiließet freiließt freilässt freizulassen freizulassende … freizulassender haben Sie freigelassen haben freigelassen habest freigelassen habet freigelassen habt freigelassen hast freigelassen hat freigelassen hatte freigelassen hatten freigelassen hattest freigelassen hattet freigelassen hätte freigelassen hätten freigelassen hättest freigelassen hättet freigelassen lass frei lassen Sie frei lassen frei lassest frei lasset frei lasst frei ließe frei ließen frei ließest frei ließet frei ließt frei lässt frei sei freigelassen sei freigelassen gewesen sei freigelassen worden seid freigelassen seid freigelassen gewesen seid freigelassen worden seien Sie freigelassen seien Sie freigelassen gewesen seien Sie freigelassen worden seien freigelassen seien freigelassen gewesen seien freigelassen worden seiest freigelassen seiest freigelassen gewesen seiest freigelassen worden seiet freigelassen seiet freigelassen gewesen seiet freigelassen worden seist freigelassen seist freigelassen gewesen seist freigelassen worden sind freigelassen sind freigelassen gewesen sind freigelassen worden war freigelassen war freigelassen gewesen war freigelassen worden waren freigelassen waren freigelassen gewesen waren freigelassen worden warst freigelassen warst freigelassen gewesen warst freigelassen worden wart freigelassen wart freigelassen gewesen wart freigelassen worden werde freigelassen werde freigelassen gewesen sein werde freigelassen haben werde freigelassen sein werde freigelassen werden werde freigelassen worden sein werde freilassen werden Sie freigelassen werden freigelassen werden freigelassen gewesen sein werden freigelassen haben werden freigelassen sein werden freigelassen werden werden freigelassen worden sein werden freilassen werdest freigelassen werdest freigelassen gewesen sein werdest freigelassen haben werdest freigelassen sein werdest freigelassen worden sein werdest freilassen werdet freigelassen werdet freigelassen gewesen sein werdet freigelassen haben werdet freigelassen sein werdet freigelassen werden werdet freigelassen worden sein werdet freilassen wird freigelassen wird freigelassen gewesen sein wird freigelassen haben wird freigelassen sein wird freigelassen werden wird freigelassen worden sein wird freilassen wirst freigelassen wirst freigelassen gewesen sein wirst freigelassen haben wirst freigelassen sein wirst freigelassen werden wirst freigelassen worden sein wirst freilassen wurde freigelassen wurden freigelassen wurdest freigelassen wurdet freigelassen wäre freigelassen wäre freigelassen gewesen wäre freigelassen worden wären freigelassen wären freigelassen gewesen wären freigelassen worden wärest freigelassen wärest freigelassen gewesen wärest freigelassen worden wäret freigelassen wäret freigelassen gewesen wäret freigelassen worden wärst freigelassen wärst freigelassen gewesen wärst freigelassen worden wärt freigelassen wärt freigelassen gewesen wärt freigelassen worden würde freigelassen würde freigelassen gewesen sein würde freigelassen haben würde freigelassen sein würde freigelassen werden würde freigelassen worden sein würde freilassen würden freigelassen würden freigelassen gewesen sein würden freigelassen haben würden freigelassen sein würden freigelassen werden würden freigelassen worden sein würden freilassen würdest freigelassen würdest freigelassen gewesen sein würdest freigelassen haben würdest freigelassen sein würdest freigelassen worden sein würdest freilassen würdet freigelassen würdet freigelassen gewesen sein würdet freigelassen haben würdet freigelassen sein würdet freigelassen werden würdet freigelassen worden sein würdet freilassen freilasse lasse frei freiließ ließ frei habe freigelassen v
frisläppa släppa fri
ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
frige frisläppa släppa fri
Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen

freilich ˈfʁaɪ̯lɪç adv
dock emellertid
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
naturligtvis visserligen
klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich

freimachen ˈfʁaɪ̯ˌmaxn̩ freigemacht freigemacht gewesen freigemacht gewesen sein freigemacht gewesen zu sein freigemacht haben freigemacht sein freigemacht werden freigemacht worden freigemacht worden sein freigemacht worden zu sein freigemacht zu haben freigemacht zu sein freigemacht zu werden freimachen freimachend freimachest freimachet freimachst freimacht freimachten freimachtest freimachtet freizumachen freizumachende freizumachender freizumachendes … haben freigemacht habest freigemacht habet freigemacht habt freigemacht hast freigemacht hat freigemacht hatte freigemacht hatten freigemacht hattest freigemacht hattet freigemacht hätte freigemacht hätten freigemacht hättest freigemacht hättet freigemacht mach frei machen Sie frei machen frei machest frei machet frei machst frei macht frei machten frei machtest frei machtet frei sei freigemacht sei freigemacht gewesen sei freigemacht worden seien freigemacht seien freigemacht gewesen seien freigemacht worden sind freigemacht sind freigemacht gewesen sind freigemacht worden ungebräuchlich: habe freigemacht ungebräuchlich: haben Sie freigemacht ungebräuchlich: habt freigemacht war freigemacht war freigemacht gewesen war freigemacht worden waren freigemacht waren freigemacht gewesen waren freigemacht worden werde freigemacht werde freigemacht gewesen sein werde freigemacht haben werde freigemacht sein werde freigemacht werden werde freigemacht worden sein werde freimachen werden freigemacht werden freigemacht gewesen sein werden freigemacht haben werden freigemacht sein werden freigemacht werden werden freigemacht worden sein werden freimachen werdest freigemacht haben werdest freimachen werdet freigemacht haben werdet freimachen wird freigemacht wird freigemacht gewesen sein wird freigemacht haben wird freigemacht sein wird freigemacht werden wird freigemacht worden sein wird freimachen wirst freigemacht haben wirst freimachen wurde freigemacht wurden freigemacht wäre freigemacht wäre freigemacht gewesen wäre freigemacht worden wären freigemacht wären freigemacht gewesen wären freigemacht worden würde freigemacht würde freigemacht gewesen sein würde freigemacht haben würde freigemacht sein würde freigemacht werden würde freigemacht worden sein würde freimachen würden freigemacht würden freigemacht gewesen sein würden freigemacht haben würden freigemacht sein würden freigemacht werden würden freigemacht worden sein würden freimachen würdest freigemacht haben würdest freimachen würdet freigemacht haben würdet freimachen freimache mache frei freimachte machte frei habe freigemacht v
frankera
Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen
ta av sig
die Kleidung ablegen, sich ausziehen
ta ledigt
Urlaub nehmen

freireligiös ˈfʁaɪ̯ʁeliˌɡi̯øːs freireligiös freireligiöse freireligiösem freireligiösen freireligiöser freireligiöses – adj
frireligiös
einer dogmatischen konfessionellen Bindung ablehnend gegenüberstehend – frei von Religion

freisetzen ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩ bin freigesetzt bin freigesetzt gewesen bin freigesetzt worden bist freigesetzt bist freigesetzt gewesen bist freigesetzt worden freigesetzt freigesetzt gewesen freigesetzt gewesen sein freigesetzt gewesen zu sein freigesetzt haben freigesetzt sein freigesetzt werden freigesetzt worden freigesetzt worden sein freigesetzt worden zu sein freigesetzt zu haben freigesetzt zu sein freigesetzt zu werden freisetzen freisetzend freisetzest freisetzet freisetzt freisetzten freisetztest freisetztet freizusetzen freizusetzende freizusetzender freizusetzendes … haben freigesetzt habest freigesetzt habet freigesetzt habt freigesetzt hast freigesetzt hat freigesetzt hatte freigesetzt hatten freigesetzt hattest freigesetzt hattet freigesetzt hätte freigesetzt hätten freigesetzt hättest freigesetzt hättet freigesetzt sei freigesetzt sei freigesetzt gewesen sei freigesetzt worden seid freigesetzt seid freigesetzt gewesen seid freigesetzt worden seien freigesetzt seien freigesetzt gewesen seien freigesetzt worden seiest freigesetzt seiest freigesetzt gewesen seiest freigesetzt worden seiet freigesetzt seiet freigesetzt gewesen seiet freigesetzt worden seist freigesetzt seist freigesetzt gewesen seist freigesetzt worden setz frei setzen Sie frei setzen frei setzest frei setzet frei setzt frei setzten frei setztest frei setztet frei sind freigesetzt sind freigesetzt gewesen sind freigesetzt worden ungebräuchlich: habe freigesetzt ungebräuchlich: haben Sie freigesetzt ungebräuchlich: habt freigesetzt ungebräuchlich: sei freigesetzt ungebräuchlich: sei freigesetzt gewesen ungebräuchlich: sei freigesetzt worden ungebräuchlich: seid freigesetzt ungebräuchlich: seid freigesetzt gewesen ungebräuchlich: seid freigesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie freigesetzt ungebräuchlich: seien Sie freigesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie freigesetzt worden ungebräuchlich: werde freigesetzt ungebräuchlich: werden Sie freigesetzt ungebräuchlich: werdet freigesetzt war freigesetzt war freigesetzt gewesen war freigesetzt worden waren freigesetzt waren freigesetzt gewesen waren freigesetzt worden warst freigesetzt warst freigesetzt gewesen warst freigesetzt worden wart freigesetzt wart freigesetzt gewesen wart freigesetzt worden werde freigesetzt werde freigesetzt gewesen sein werde freigesetzt haben werde freigesetzt sein werde freigesetzt werden werde freigesetzt worden sein werde freisetzen werden freigesetzt werden freigesetzt gewesen sein werden freigesetzt haben werden freigesetzt sein werden freigesetzt werden werden freigesetzt worden sein werden freisetzen werdest freigesetzt werdest freigesetzt gewesen sein werdest freigesetzt haben werdest freigesetzt sein werdest freigesetzt werden werdest freigesetzt worden sein werdest freisetzen werdet freigesetzt werdet freigesetzt gewesen sein werdet freigesetzt haben werdet freigesetzt sein werdet freigesetzt werden werdet freigesetzt worden sein werdet freisetzen wird freigesetzt wird freigesetzt gewesen sein wird freigesetzt haben wird freigesetzt sein wird freigesetzt werden wird freigesetzt worden sein wird freisetzen wirst freigesetzt wirst freigesetzt gewesen sein wirst freigesetzt haben wirst freigesetzt sein wirst freigesetzt werden wirst freigesetzt worden sein wirst freisetzen wurde freigesetzt wurden freigesetzt wurdest freigesetzt wurdet freigesetzt wäre freigesetzt wäre freigesetzt gewesen wäre freigesetzt worden wären freigesetzt wären freigesetzt gewesen wären freigesetzt worden wärest freigesetzt wärest freigesetzt gewesen wärest freigesetzt worden wäret freigesetzt wäret freigesetzt gewesen wäret freigesetzt worden wärst freigesetzt wärst freigesetzt gewesen wärst freigesetzt worden wärt freigesetzt wärt freigesetzt gewesen wärt freigesetzt worden würde freigesetzt würde freigesetzt gewesen sein würde freigesetzt haben würde freigesetzt sein würde freigesetzt werden würde freigesetzt worden sein würde freisetzen würden freigesetzt würden freigesetzt gewesen sein würden freigesetzt haben würden freigesetzt sein würden freigesetzt werden würden freigesetzt worden sein würden freisetzen würdest freigesetzt würdest freigesetzt gewesen sein würdest freigesetzt haben würdest freigesetzt sein würdest freigesetzt werden würdest freigesetzt worden sein würdest freisetzen würdet freigesetzt würdet freigesetzt gewesen sein würdet freigesetzt haben würdet freigesetzt sein würdet freigesetzt werden würdet freigesetzt worden sein würdet freisetzen freisetze setze frei freisetzte setzte frei habe freigesetzt v
släppa loss
etwas sich entwickeln lassen
frigöra släppa ut
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen
friställa
Wirtschaft: beschönigend (euphemistisch) für entlassen

freisprechen ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁɛçn̩ bin freigesprochen bin freigesprochen gewesen bin freigesprochen worden bist freigesprochen bist freigesprochen gewesen bist freigesprochen worden freigesprochen freigesprochen gewesen freigesprochen gewesen sein freigesprochen gewesen zu sein freigesprochen haben freigesprochen sein freigesprochen werden freigesprochen worden freigesprochen worden sein freigesprochen worden zu sein freigesprochen zu haben freigesprochen zu sein freigesprochen zu werden freisprachen freisprachst freispracht freisprechen freisprechend freisprechest freisprechet freisprecht freisprichst freispricht freispräche freisprächen freisprächest freisprächet freisprächst freisprächt freizusprechen freizusprechende … freizusprechender haben Sie freigesprochen haben freigesprochen habest freigesprochen habet freigesprochen habt freigesprochen hast freigesprochen hat freigesprochen hatte freigesprochen hatten freigesprochen hattest freigesprochen hattet freigesprochen hätte freigesprochen hätten freigesprochen hättest freigesprochen hättet freigesprochen sei freigesprochen sei freigesprochen gewesen sei freigesprochen worden seid freigesprochen seid freigesprochen gewesen seid freigesprochen worden seien Sie freigesprochen seien Sie freigesprochen gewesen seien Sie freigesprochen worden seien freigesprochen seien freigesprochen gewesen seien freigesprochen worden seiest freigesprochen seiest freigesprochen gewesen seiest freigesprochen worden seiet freigesprochen seiet freigesprochen gewesen seiet freigesprochen worden seist freigesprochen seist freigesprochen gewesen seist freigesprochen worden sind freigesprochen sind freigesprochen gewesen sind freigesprochen worden sprachen frei sprachst frei spracht frei sprechen Sie frei sprechen frei sprechest frei sprechet frei sprecht frei sprich frei sprichst frei spricht frei spräche frei sprächen frei sprächest frei sprächet frei sprächst frei sprächt frei war freigesprochen war freigesprochen gewesen war freigesprochen worden waren freigesprochen waren freigesprochen gewesen waren freigesprochen worden warst freigesprochen warst freigesprochen gewesen warst freigesprochen worden wart freigesprochen wart freigesprochen gewesen wart freigesprochen worden werde freigesprochen werde freigesprochen gewesen sein werde freigesprochen haben werde freigesprochen sein werde freigesprochen werden werde freigesprochen worden sein werde freisprechen werden Sie freigesprochen werden freigesprochen werden freigesprochen gewesen sein werden freigesprochen haben werden freigesprochen sein werden freigesprochen werden werden freigesprochen worden sein werden freisprechen werdest freigesprochen werdest freigesprochen gewesen sein werdest freigesprochen haben werdest freigesprochen sein werdest freigesprochen worden sein werdest freisprechen werdet freigesprochen werdet freigesprochen gewesen sein werdet freigesprochen haben werdet freigesprochen sein werdet freigesprochen werden werdet freigesprochen worden sein werdet freisprechen wird freigesprochen wird freigesprochen gewesen sein wird freigesprochen haben wird freigesprochen sein wird freigesprochen werden wird freigesprochen worden sein wird freisprechen wirst freigesprochen wirst freigesprochen gewesen sein wirst freigesprochen haben wirst freigesprochen sein wirst freigesprochen werden wirst freigesprochen worden sein wirst freisprechen wurde freigesprochen wurden freigesprochen wurdest freigesprochen wurdet freigesprochen wäre freigesprochen wäre freigesprochen gewesen wäre freigesprochen worden wären freigesprochen wären freigesprochen gewesen wären freigesprochen worden wärest freigesprochen wärest freigesprochen gewesen wärest freigesprochen worden wäret freigesprochen wäret freigesprochen gewesen wäret freigesprochen worden wärst freigesprochen wärst freigesprochen gewesen wärst freigesprochen worden wärt freigesprochen wärt freigesprochen gewesen wärt freigesprochen worden würde freigesprochen würde freigesprochen gewesen sein würde freigesprochen haben würde freigesprochen sein würde freigesprochen werden würde freigesprochen worden sein würde freisprechen würden freigesprochen würden freigesprochen gewesen sein würden freigesprochen haben würden freigesprochen sein würden freigesprochen werden würden freigesprochen worden sein würden freisprechen würdest freigesprochen würdest freigesprochen gewesen sein würdest freigesprochen haben würdest freigesprochen sein würdest freigesprochen worden sein würdest freisprechen würdet freigesprochen würdet freigesprochen gewesen sein würdet freigesprochen haben würdet freigesprochen sein würdet freigesprochen werden würdet freigesprochen worden sein würdet freisprechen freispreche spreche frei freisprach sprach frei habe freigesprochen v
frikänna
Recht: durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist

freistellen ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən bin freigestellt bin freigestellt gewesen bin freigestellt worden bist freigestellt bist freigestellt gewesen bist freigestellt worden freigestellt freigestellt gewesen freigestellt gewesen sein freigestellt gewesen zu sein freigestellt haben freigestellt sein freigestellt werden freigestellt worden freigestellt worden sein freigestellt worden zu sein freigestellt zu haben freigestellt zu sein freigestellt zu werden freistellen freistellend freistellest freistellet freistellst freistellt freistellten freistelltest freistelltet freizustellen freizustellende freizustellender freizustellendes … haben freigestellt habest freigestellt habet freigestellt habt freigestellt hast freigestellt hat freigestellt hatte freigestellt hatten freigestellt hattest freigestellt hattet freigestellt hätte freigestellt hätten freigestellt hättest freigestellt hättet freigestellt sei freigestellt sei freigestellt gewesen sei freigestellt worden seid freigestellt seid freigestellt gewesen seid freigestellt worden seien freigestellt seien freigestellt gewesen seien freigestellt worden seiest freigestellt seiest freigestellt gewesen seiest freigestellt worden seiet freigestellt seiet freigestellt gewesen seiet freigestellt worden seist freigestellt seist freigestellt gewesen seist freigestellt worden sind freigestellt sind freigestellt gewesen sind freigestellt worden stell frei stellen Sie frei stellen frei stellest frei stellet frei stellst frei stellt frei stellten frei stelltest frei stelltet frei ungebräuchlich: habe freigestellt ungebräuchlich: haben Sie freigestellt ungebräuchlich: habt freigestellt ungebräuchlich: sei freigestellt ungebräuchlich: sei freigestellt gewesen ungebräuchlich: sei freigestellt worden ungebräuchlich: seid freigestellt ungebräuchlich: seid freigestellt gewesen ungebräuchlich: seid freigestellt worden ungebräuchlich: seien Sie freigestellt ungebräuchlich: seien Sie freigestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie freigestellt worden ungebräuchlich: werde freigestellt ungebräuchlich: werden Sie freigestellt ungebräuchlich: werdet freigestellt war freigestellt war freigestellt gewesen war freigestellt worden waren freigestellt waren freigestellt gewesen waren freigestellt worden warst freigestellt warst freigestellt gewesen warst freigestellt worden wart freigestellt wart freigestellt gewesen wart freigestellt worden werde freigestellt werde freigestellt gewesen sein werde freigestellt haben werde freigestellt sein werde freigestellt werden werde freigestellt worden sein werde freistellen werden freigestellt werden freigestellt gewesen sein werden freigestellt haben werden freigestellt sein werden freigestellt werden werden freigestellt worden sein werden freistellen werdest freigestellt werdest freigestellt gewesen sein werdest freigestellt haben werdest freigestellt sein werdest freigestellt werden werdest freigestellt worden sein werdest freistellen werdet freigestellt werdet freigestellt gewesen sein werdet freigestellt haben werdet freigestellt sein werdet freigestellt werden werdet freigestellt worden sein werdet freistellen wird freigestellt wird freigestellt gewesen sein wird freigestellt haben wird freigestellt sein wird freigestellt werden wird freigestellt worden sein wird freistellen wirst freigestellt wirst freigestellt gewesen sein wirst freigestellt haben wirst freigestellt sein wirst freigestellt werden wirst freigestellt worden sein wirst freistellen wurde freigestellt wurden freigestellt wurdest freigestellt wurdet freigestellt wäre freigestellt wäre freigestellt gewesen wäre freigestellt worden wären freigestellt wären freigestellt gewesen wären freigestellt worden wärest freigestellt wärest freigestellt gewesen wärest freigestellt worden wäret freigestellt wäret freigestellt gewesen wäret freigestellt worden wärst freigestellt wärst freigestellt gewesen wärst freigestellt worden wärt freigestellt wärt freigestellt gewesen wärt freigestellt worden würde freigestellt würde freigestellt gewesen sein würde freigestellt haben würde freigestellt sein würde freigestellt werden würde freigestellt worden sein würde freistellen würden freigestellt würden freigestellt gewesen sein würden freigestellt haben würden freigestellt sein würden freigestellt werden würden freigestellt worden sein würden freistellen würdest freigestellt würdest freigestellt gewesen sein würdest freigestellt haben würdest freigestellt sein würdest freigestellt werden würdest freigestellt worden sein würdest freistellen würdet freigestellt würdet freigestellt gewesen sein würdet freigestellt haben würdet freigestellt sein würdet freigestellt werden würdet freigestellt worden sein würdet freistellen freistelle stelle frei freistellte stellte frei habe freigestellt v
befria friställa permittera
jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
ge någon frihet att själv bestämma låta någon själv bestämma
jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden

freitags ˈfʁaɪ̯taːks adv
på fredagarna varje fredag
jeweils am Freitag, an Freitagen

freiwillig ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç freiwillig freiwillige freiwilligem freiwilligen freiwilliger freiwilligere freiwilligerem freiwilligeren freiwilligerer freiwilligeres freiwilliges freiwilligste freiwilligstem freiwilligsten freiwilligster freiwilligstes adj
frivillig
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

freizügig ˈfʁaɪ̯ˌt͡syɡɪk ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç freizügig freizügige freizügigem freizügigen freizügiger freizügigere freizügigerem freizügigeren freizügigerer freizügigeres freizügiges freizügigste freizügigstem freizügigsten freizügigster freizügigstes adj
fri generös vidsynt
nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend
frigjord vågad
speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen
med full rörelsefrihet
frei in der Wahl von Wohn- und Aufenthaltsort

fremd fʁɛmt fremd fremde fremdem fremden fremder fremdere fremderem fremderen fremderer fremderes fremdes fremdeste fremdestem fremdesten fremdester fremdestes adj
obekant främmande
nicht bekannt, fremdartig
främmande inte härifrån utsocknes
von woanders her, ausländisch
främmande
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

fremdartig ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪk ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç fremdartig fremdartige fremdartigem fremdartigen fremdartiger fremdartigere fremdartigerem fremdartigeren fremdartigerer fremdartigeres fremdartiges fremdartigste fremdartigstem fremdartigsten fremdartigster fremdartigstes adj
främmande
nicht/wenig bekannt, vertraut

fremdeln ˈfʁɛmdl̩n fremdeln fremdeln Sie fremdelnd fremdelst fremdelt fremdelten fremdeltest fremdeltet fremdlest fremdlet gefremdelt gefremdelt haben gefremdelt worden gefremdelt zu haben haben gefremdelt habest gefremdelt habet gefremdelt habt gefremdelt hast gefremdelt hat gefremdelt hatte gefremdelt hatten gefremdelt hattest gefremdelt hattet gefremdelt hätte gefremdelt hätten gefremdelt hättest gefremdelt hättet gefremdelt sei gefremdelt worden ungebräuchlich: habe gefremdelt ungebräuchlich: haben Sie gefremdelt ungebräuchlich: habt gefremdelt war gefremdelt worden werde fremdeln werde gefremdelt werde gefremdelt haben werde gefremdelt werden werde gefremdelt worden sein werden fremdeln werden gefremdelt haben werdest fremdeln werdest gefremdelt haben werdet fremdeln werdet gefremdelt haben wird fremdeln wird gefremdelt wird gefremdelt haben wird gefremdelt werden wird gefremdelt worden sein wirst fremdeln wirst gefremdelt haben wurde gefremdelt wäre gefremdelt worden würde fremdeln würde gefremdelt würde gefremdelt haben würde gefremdelt werden würde gefremdelt worden sein würden fremdeln würden gefremdelt haben würdest fremdeln würdest gefremdelt haben würdet fremdeln würdet gefremdelt haben zu fremdeln fremdel fremdele fremdle fremdelte habe gefremdelt v
lida av främlingsskräck vara rädd för främlingar
in Gegenwart von Fremden ängstlich sein

fremdgehen ˈfʁɛmtˌɡeːən bist fremdgegangen fremdgegangen fremdgegangen sein fremdgegangen worden fremdgegangen zu sein fremdgehen fremdgehend fremdgehest fremdgehet fremdgehst fremdgeht fremdginge fremdgingen fremdgingest fremdginget fremdgingst fremdgingt fremdzugehen geh fremd gehen Sie fremd gehen fremd gehest fremd gehet fremd gehst fremd geht fremd ginge fremd gingen fremd gingest fremd ginget fremd gingst fremd gingt fremd sei fremdgegangen sei fremdgegangen worden seid fremdgegangen seien Sie fremdgegangen seien fremdgegangen seiest fremdgegangen seiet fremdgegangen seist fremdgegangen sind fremdgegangen war fremdgegangen war fremdgegangen worden waren fremdgegangen warst fremdgegangen wart fremdgegangen werde fremdgegangen werde fremdgegangen sein werde fremdgegangen werden werde fremdgegangen worden sein werde fremdgehen werden fremdgegangen sein werden fremdgehen werdest fremdgegangen sein werdest fremdgehen werdet fremdgegangen sein werdet fremdgehen wird fremdgegangen wird fremdgegangen sein wird fremdgegangen werden wird fremdgegangen worden sein wird fremdgehen wirst fremdgegangen sein wirst fremdgehen wurde fremdgegangen wäre fremdgegangen wäre fremdgegangen worden wären fremdgegangen wärest fremdgegangen wäret fremdgegangen wärst fremdgegangen wärt fremdgegangen würde fremdgegangen würde fremdgegangen sein würde fremdgegangen werden würde fremdgegangen worden sein würde fremdgehen würden fremdgegangen sein würden fremdgehen würdest fremdgegangen sein würdest fremdgehen würdet fremdgegangen sein würdet fremdgehen fremdgehe gehe fremd fremdging ging fremd bin fremdgegangen v
vänsterprassla otrogen prassla
intransitiv, umgangssprachlich: seinem Partner sexuell untreu sein

fremdländisch ˈfʁɛmtˌlɛndɪʃ fremdländisch fremdländische fremdländischem fremdländischen fremdländischer fremdländischere fremdländischerem fremdländischeren fremdländischerer fremdländischeres fremdländisches fremdländischste fremdländischstem fremdländischsten fremdländischster fremdländischstes adj
utländsk
aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land

fremdschämen ˈfʁɛmtˌʃeːmən ˈfʁɛmtˌʃɛːmən dich fremdschämest dich fremdschämst dich fremdschämtest euch fremdschämet euch fremdschämt euch fremdschämtet fremdgeschämt fremdschäm dich fremdschäme dich fremdschäme mich fremdschäme sich fremdschämen Sie sich fremdschämen sich fremdschämen uns fremdschämest dich fremdschämet euch fremdschämst dich fremdschämt euch fremdschämt sich fremdschämte mich fremdschämte sich fremdschämten sich fremdschämten uns fremdschämtest dich fremdschämtet euch habe dich fremdgeschämt habe mich fremdgeschämt habe sich fremdgeschämt haben Sie sich fremdgeschämt haben sich fremdgeschämt haben uns fremdgeschämt habest dich fremdgeschämt habet euch fremdgeschämt habt euch fremdgeschämt hast dich fremdgeschämt hat sich fremdgeschämt hatte mich fremdgeschämt hatte sich fremdgeschämt hatten sich fremdgeschämt hatten uns fremdgeschämt hattest dich fremdgeschämt hattet euch fremdgeschämt hätte mich fremdgeschämt hätte sich fremdgeschämt hätten sich fremdgeschämt hätten uns fremdgeschämt hättest dich fremdgeschämt hättet euch fremdgeschämt mich fremdschäme mich fremdschämte schäm dich fremd schäme dich fremd schäme mich fremd schäme sich fremd schämen Sie sich fremd schämen sich fremd schämen uns fremd schämest dich fremd schämet euch fremd schämst dich fremd schämt euch fremd schämt sich fremd schämte mich fremd schämte sich fremd schämten sich fremd schämten uns fremd schämtest dich fremd schämtet euch fremd sich fremdgeschämt haben sich fremdgeschämt zu haben sich fremdschäme sich fremdschämen sich fremdschämend sich fremdschämt sich fremdschämte sich fremdschämten sich fremdzuschämen sich zu fremdschämen uns fremdschämen uns fremdschämten werde mich fremdgeschämt haben werde mich fremdschämen werde sich fremdgeschämt haben werde sich fremdschämen werden sich fremdgeschämt haben werden sich fremdschämen werden uns fremdgeschämt haben werden uns fremdschämen werdest dich fremdgeschämt haben werdest dich fremdschämen werdet euch fremdgeschämt haben werdet euch fremdschämen wird sich fremdgeschämt haben wird sich fremdschämen wirst dich fremdgeschämt haben wirst dich fremdschämen würde mich fremdgeschämt haben würde mich fremdschämen würde sich fremdgeschämt haben würde sich fremdschämen würden sich fremdgeschämt haben würden sich fremdschämen würden uns fremdgeschämt haben würden uns fremdschämen würdest dich fremdgeschämt haben würdest dich fremdschämen würdet euch fremdgeschämt haben würdet euch fremdschämen v
skämmas
reflexiv; umgangssprachlich: sich für eine oder mehrere anderen Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen; Fremdscham für jemanden oder etwas empfinden

fremdsprachig ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪk ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪç fremdsprachig fremdsprachige fremdsprachigem fremdsprachigen fremdsprachiger fremdsprachiges adj
på främmande språk
in einer fremden Sprache verfasst
som talar främmande språk
eine fremde Sprache sprechend

fremdsprachlich ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxlɪç fremdsprachlich fremdsprachliche fremdsprachlichem fremdsprachlichen fremdsprachlicher fremdsprachliches adj
på främmande språk
auf eine fremde Sprache bezüglich

frenetisch fʁeˈneːtɪʃ frenetisch frenetische frenetischem frenetischen frenetischer frenetischere frenetischerem frenetischeren frenetischerer frenetischeres frenetisches frenetischste frenetischstem frenetischsten frenetischster frenetischstes adj
frenetisk lidelsefull
gehoben: mit größter Begeisterung

frequent fʁeˈkvɛnt frequent frequente frequentem frequenten frequenter frequentere frequenterem frequenteren frequenterer frequenteres frequentes frequenteste frequentestem frequentesten frequentester frequentestes adj
frekvent
veraltend: häufig, oft
Medizin: schnell, mit hoher Frequenz (zum Beispiel auf den Puls bezogen)

frequentieren fʁekvɛnˈtiːʁən frequentier frequentieren frequentieren Sie frequentierend frequentierest frequentieret frequentierst frequentiert frequentiert gewesen frequentiert gewesen sein frequentiert gewesen zu sein frequentiert haben frequentiert sein frequentiert werden frequentiert worden frequentiert worden sein frequentiert worden zu sein frequentiert zu haben frequentiert zu sein frequentiert zu werden frequentierten frequentiertest frequentiertet haben frequentiert habest frequentiert habet frequentiert habt frequentiert hast frequentiert hat frequentiert hatte frequentiert hatten frequentiert hattest frequentiert hattet frequentiert hätte frequentiert hätten frequentiert hättest frequentiert hättet frequentiert sei frequentiert sei frequentiert gewesen sei frequentiert worden seien frequentiert seien frequentiert gewesen seien frequentiert worden sind frequentiert sind frequentiert gewesen sind frequentiert worden ungebräuchlich: habe frequentiert ungebräuchlich: haben Sie frequentiert ungebräuchlich: habt frequentiert war frequentiert war frequentiert gewesen war frequentiert worden waren frequentiert waren frequentiert gewesen waren frequentiert worden werde frequentieren werde frequentiert werde frequentiert gewesen sein werde frequentiert haben werde frequentiert sein werde frequentiert werden werde frequentiert worden sein werden frequentieren werden frequentiert werden frequentiert gewesen sein werden frequentiert haben werden frequentiert sein werden frequentiert werden werden frequentiert worden sein werdest frequentieren werdest frequentiert haben werdet frequentieren werdet frequentiert haben wird frequentieren wird frequentiert wird frequentiert gewesen sein wird frequentiert haben wird frequentiert sein wird frequentiert werden wird frequentiert worden sein wirst frequentieren wirst frequentiert haben wurde frequentiert wurden frequentiert wäre frequentiert wäre frequentiert gewesen wäre frequentiert worden wären frequentiert wären frequentiert gewesen wären frequentiert worden würde frequentieren würde frequentiert würde frequentiert gewesen sein würde frequentiert haben würde frequentiert sein würde frequentiert werden würde frequentiert worden sein würden frequentieren würden frequentiert würden frequentiert gewesen sein würden frequentiert haben würden frequentiert sein würden frequentiert werden würden frequentiert worden sein würdest frequentieren würdest frequentiert haben würdet frequentieren würdet frequentiert haben zu frequentieren zu frequentierende zu frequentierender zu frequentierendes … frequentiere frequentierte habe frequentiert v
frekventera
(häufig) besuchen, aufsuchen

fressen ˈfʁɛsn̩ bin gefressen bin gefressen gewesen bin gefressen worden bist gefressen bist gefressen gewesen bist gefressen worden fraßen fraßest fraßt fressen fressen Sie fressend fressest fresset fresst friss frisst fräße fräßen fräßest fräßet gefressen gefressen gewesen gefressen gewesen sein gefressen gewesen zu sein gefressen haben gefressen sein gefressen werden gefressen worden gefressen worden sein gefressen worden zu sein gefressen zu haben gefressen zu sein gefressen zu werden haben Sie gefressen haben gefressen habest gefressen habet gefressen habt gefressen hast gefressen hat gefressen hatte gefressen hatten gefressen hattest gefressen hattet gefressen hätte gefressen hätten gefressen hättest gefressen hättet gefressen sei gefressen sei gefressen gewesen sei gefressen worden seid gefressen seid gefressen gewesen seid gefressen worden seien Sie gefressen seien Sie gefressen gewesen seien Sie gefressen worden seien gefressen seien gefressen gewesen seien gefressen worden seiest gefressen seiest gefressen gewesen seiest gefressen worden seiet gefressen seiet gefressen gewesen seiet gefressen worden seist gefressen seist gefressen gewesen seist gefressen worden sind gefressen sind gefressen gewesen sind gefressen worden war gefressen war gefressen gewesen war gefressen worden waren gefressen waren gefressen gewesen waren gefressen worden warst gefressen warst gefressen gewesen warst gefressen worden wart gefressen wart gefressen gewesen wart gefressen worden werde fressen werde gefressen werde gefressen gewesen sein werde gefressen haben werde gefressen sein werde gefressen werden werde gefressen worden sein werden Sie gefressen werden fressen werden gefressen werden gefressen gewesen sein werden gefressen haben werden gefressen sein werden gefressen werden werden gefressen worden sein werdest fressen werdest gefressen werdest gefressen gewesen sein werdest gefressen haben werdest gefressen sein werdest gefressen worden sein werdet fressen werdet gefressen werdet gefressen gewesen sein werdet gefressen haben werdet gefressen sein werdet gefressen werden werdet gefressen worden sein wird fressen wird gefressen wird gefressen gewesen sein wird gefressen haben wird gefressen sein wird gefressen werden wird gefressen worden sein wirst fressen wirst gefressen wirst gefressen gewesen sein wirst gefressen haben wirst gefressen sein wirst gefressen werden wirst gefressen worden sein wurde gefressen wurden gefressen wurdest gefressen wurdet gefressen wäre gefressen wäre gefressen gewesen wäre gefressen worden wären gefressen wären gefressen gewesen wären gefressen worden wärest gefressen wärest gefressen gewesen wärest gefressen worden wäret gefressen wäret gefressen gewesen wäret gefressen worden wärst gefressen wärst gefressen gewesen wärst gefressen worden wärt gefressen wärt gefressen gewesen wärt gefressen worden würde fressen würde gefressen würde gefressen gewesen sein würde gefressen haben würde gefressen sein würde gefressen werden würde gefressen worden sein würden fressen würden gefressen würden gefressen gewesen sein würden gefressen haben würden gefressen sein würden gefressen werden würden gefressen worden sein würdest fressen würdest gefressen würdest gefressen gewesen sein würdest gefressen haben würdest gefressen sein würdest gefressen worden sein würdet fressen würdet gefressen würdet gefressen gewesen sein würdet gefressen haben würdet gefressen sein würdet gefressen werden würdet gefressen worden sein zu fressen zu fressende … zu fressender fresse fraß habe gefressen v
frossa käka sluka äta
transitiv, intransitiv, von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen
äta upp
transitiv, intransitiv, von Tieren; emotional, zumeist abwertend von Menschen: etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
aväta äta ur huset
transitiv, intransitiv, über Tiere; umgangssprachlich über Menschen: etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
gnaga
transitiv, umgangssprachlich, übertragen, von Tieren: durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
dra förbruka
transitiv, regelmäßig: (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
förgöra
transitiv, gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
fräta gnaga
transitiv: etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
äta sig
reflexiv: auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen

fressen wie ein Scheunendrescher ˈfʁɛsn̩ viː aɪ̯n ˈʃɔɪ̯nənˌdʁɛʃɐ
äta som en häst
umgangssprachlich: viel und schnell essen

fretten ˈfʁɛtn̩ frett dich frette dich frette mich frette sich fretten Sie sich fretten sich fretten uns frettest dich frettet euch frettet sich frettete mich frettete sich fretteten sich fretteten uns frettetest dich frettetet euch gefrettet habe dich gefrettet habe mich gefrettet habe sich gefrettet haben Sie sich gefrettet haben sich gefrettet haben uns gefrettet habest dich gefrettet habet euch gefrettet habt euch gefrettet hast dich gefrettet hat sich gefrettet hatte mich gefrettet hatte sich gefrettet hatten sich gefrettet hatten uns gefrettet hattest dich gefrettet hattet euch gefrettet hätte mich gefrettet hätte sich gefrettet hätten sich gefrettet hätten uns gefrettet hättest dich gefrettet hättet euch gefrettet sich fretten sich frettend sich gefrettet haben sich gefrettet zu haben sich zu fretten sich zu frettende... sich zu frettender werde mich fretten werde mich gefrettet haben werde sich fretten werde sich gefrettet haben werden sich fretten werden sich gefrettet haben werden uns fretten werden uns gefrettet haben werdest dich fretten werdest dich gefrettet haben werdet euch fretten werdet euch gefrettet haben wird sich fretten wird sich gefrettet haben wirst dich fretten wirst dich gefrettet haben würde mich fretten würde mich gefrettet haben würde sich fretten würde sich gefrettet haben würden sich fretten würden sich gefrettet haben würden uns fretten würden uns gefrettet haben würdest dich fretten würdest dich gefrettet haben würdet euch fretten würdet euch gefrettet haben v
gnugga sig klia sig
sich aufreiben, sich wund reiben
kämpa sig pina sig plåga sig
sich (so gut es geht) behelfen, sich (mit etwas) abmühen, sich (unter schwierigen Umständen) im Leben durchbringen

freudestrahlend ˈfʁɔɪ̯dəˌʃtʁaːlənt freudestrahlend freudestrahlende freudestrahlendem freudestrahlenden freudestrahlender freudestrahlendere freudestrahlenderem freudestrahlenderen freudestrahlenderer freudestrahlenderes freudestrahlendes freudestrahlendste freudestrahlendstem freudestrahlendsten freudestrahlendster freudestrahlendstes adj
glädjestrålande
mit großer Freude erfüllt; besonders freudig, glücklich

freudianisch fʁɔɪ̯ˈdi̯aːnɪʃ freudianisch freudianische freudianischem freudianischen freudianischer freudianisches adj
freudiansk
die Lehre Sigmund Freuds betreffend

freudlos ˈfʁɔɪ̯tˌloːs freudlos freudlose freudlosem freudlosen freudloser freudlosere freudloserem freudloseren freudloserer freudloseres freudloses freudloseste freudlosestem freudlosesten freudlosester freudlosestes adj
glädjelös
ohne jede Freude

freuen ˈfʁɔɪ̯ən freu dich freue dich freue mich freue sich freuen Sie sich freuen sich freuen uns freuest dich freuet euch freust dich freut euch freut sich freute mich freute sich freuten sich freuten uns freutest dich freutet euch gefreut habe dich gefreut habe mich gefreut habe sich gefreut haben Sie sich gefreut haben sich gefreut haben uns gefreut habest dich gefreut habet euch gefreut habt euch gefreut hast dich gefreut hat sich gefreut hatte mich gefreut hatte sich gefreut hatten sich gefreut hatten uns gefreut hattest dich gefreut hattet euch gefreut hätte mich gefreut hätte sich gefreut hätten sich gefreut hätten uns gefreut hättest dich gefreut hättet euch gefreut sich freuen sich freuend sich gefreut haben sich gefreut zu haben sich zu freuen werde mich freuen werde mich gefreut haben werde sich freuen werde sich gefreut haben werden sich freuen werden sich gefreut haben werden uns freuen werden uns gefreut haben werdest dich freuen werdest dich gefreut haben werdet euch freuen werdet euch gefreut haben wird sich freuen wird sich gefreut haben wirst dich freuen wirst dich gefreut haben würde mich freuen würde mich gefreut haben würde sich freuen würde sich gefreut haben würden sich freuen würden sich gefreut haben würden uns freuen würden uns gefreut haben würdest dich freuen würdest dich gefreut haben würdet euch freuen würdet euch gefreut haben v
glädja sig
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
glädja
transitiv, unpersönlich: jemandem Freude bereiten

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç freundlich freundliche freundlichem freundlichen freundlicher freundlichere freundlicherem freundlicheren freundlicherer freundlicheres freundliches freundlichste freundlichstem freundlichsten freundlichster freundlichstes adj
vänlig snäll
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
angenäm behaglig trevlig
Wetter: sonnig, angenehm warm

freundschaftlich ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪç freundschaftlich freundschaftliche freundschaftlichem freundschaftlichen freundschaftlicher freundschaftlichere freundschaftlicherem freundschaftlicheren freundschaftlicherer freundschaftlicheres freundschaftliches freundschaftlichste freundschaftlichstem freundschaftlichsten freundschaftlichster freundschaftlichstes adj
vänskaplig
in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden

frevelhaft ˈfʁeːfl̩haft frevelhaft frevelhafte frevelhaftem frevelhaften frevelhafter frevelhaftere frevelhafterem frevelhafteren frevelhafterer frevelhafteres frevelhaftes frevelhafteste frevelhaftestem frevelhaftesten frevelhaftester frevelhaftestes adj
klandervärd
gehoben: so, dass es anstößig und zu verurteilen ist

freventlich ˈfʁeːfn̩tlɪç freventlich freventliche freventlichem freventlichen freventlicher freventlichere freventlicherem freventlicheren freventlicherer freventlicheres freventliches freventlichste freventlichstem freventlichsten freventlichster freventlichstes adj
förkastlig klandervärd
gehoben: auf verwerfliche, frevelhafte Weise

frickeln ˈfʁɪkl̩n frickeln frickeln Sie frickelnd frickelst frickelt frickelten frickeltest frickeltet fricklest fricklet gefrickelt gefrickelt gewesen gefrickelt gewesen sein gefrickelt gewesen zu sein gefrickelt haben gefrickelt sein gefrickelt worden gefrickelt zu haben gefrickelt zu sein haben gefrickelt habest gefrickelt habet gefrickelt habt gefrickelt hast gefrickelt hat gefrickelt hatte gefrickelt hatten gefrickelt hattest gefrickelt hattet gefrickelt hätte gefrickelt hätten gefrickelt hättest gefrickelt hättet gefrickelt sei gefrickelt sei gefrickelt gewesen sei gefrickelt worden seien gefrickelt seien gefrickelt gewesen sind gefrickelt sind gefrickelt gewesen ungebräuchlich: habe gefrickelt ungebräuchlich: haben Sie gefrickelt ungebräuchlich: habt gefrickelt war gefrickelt war gefrickelt gewesen war gefrickelt worden waren gefrickelt waren gefrickelt gewesen werde frickeln werde gefrickelt werde gefrickelt gewesen sein werde gefrickelt haben werde gefrickelt sein werde gefrickelt werden werde gefrickelt worden sein werden frickeln werden gefrickelt gewesen sein werden gefrickelt haben werden gefrickelt sein werdest frickeln werdest gefrickelt haben werdet frickeln werdet gefrickelt haben wird frickeln wird gefrickelt wird gefrickelt gewesen sein wird gefrickelt haben wird gefrickelt sein wird gefrickelt werden wird gefrickelt worden sein wirst frickeln wirst gefrickelt haben wurde gefrickelt wäre gefrickelt wäre gefrickelt gewesen wäre gefrickelt worden wären gefrickelt wären gefrickelt gewesen würde frickeln würde gefrickelt würde gefrickelt gewesen sein würde gefrickelt haben würde gefrickelt sein würde gefrickelt werden würde gefrickelt worden sein würden frickeln würden gefrickelt gewesen sein würden gefrickelt haben würden gefrickelt sein würdest frickeln würdest gefrickelt haben würdet frickeln würdet gefrickelt haben zu frickeln frickel frickele frickle frickelte habe gefrickelt v
mixtra fixa pyssla
ein technisches/handwerkliches Problem oder eine Aufgabe mühsam, kleinteilig oder zeitaufwändig zu lösen versuchen

friedfertig ˈfʁiːtfɛʁtɪk ˈfʁiːtfɛʁtɪç friedfertig friedfertige friedfertigem friedfertigen friedfertiger friedfertigere friedfertigerem friedfertigeren friedfertigerer friedfertigeres friedfertiges friedfertigste friedfertigstem friedfertigsten friedfertigster friedfertigstes adj
fredlig fridsam
immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend

friedlich ˈfʁiːtlɪç friedlich friedliche friedlichem friedlichen friedlicher friedlichere friedlicherem friedlicheren friedlicherer friedlicheres friedliches friedlichste friedlichstem friedlichsten friedlichster friedlichstes adj
fredlig fridsam
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
fridfull fredlig fridsam
eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

friedvoll ˈfʁiːtˌfɔl friedvoll friedvolle friedvollem friedvollen friedvoller friedvollere friedvollerem friedvolleren friedvollerer friedvolleres friedvolles friedvollste friedvollstem friedvollsten friedvollster friedvollstes adj
fridfull
erfüllt mit Frieden, voller Frieden, friedlich

frieren ˈfʁiːʁən frier frieren frieren Sie frierend frierest frieret frierst friert froren frorst frort fröre frören frörest fröret frörst frört gefroren gefroren haben gefroren worden gefroren zu haben haben Sie gefroren haben gefroren habest gefroren habet gefroren habt gefroren hast gefroren hat gefroren hatte gefroren hatten gefroren hattest gefroren hattet gefroren hätte gefroren hätten gefroren hättest gefroren hättet gefroren sei gefroren worden war gefroren worden werde frieren werde gefroren werde gefroren haben werde gefroren werden werde gefroren worden sein werden frieren werden gefroren haben werdest frieren werdest gefroren haben werdet frieren werdet gefroren haben wird frieren wird gefroren wird gefroren haben wird gefroren werden wird gefroren worden sein wirst frieren wirst gefroren haben wurde gefroren wäre gefroren worden würde frieren würde gefroren würde gefroren haben würde gefroren werden würde gefroren worden sein würden frieren würden gefroren haben würdest frieren würdest gefroren haben würdet frieren würdet gefroren haben zu frieren friere fror habe gefroren v
frysa
Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen
unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

frieren wie ein Schneider ˈfʁiːʁən viː aɪ̯n ˈʃnaɪ̯dɐ
frysa som en hund
sehr frieren

friesisch ˈfʁiːzɪʃ friesisch friesische friesischem friesischen friesischer friesisches adj
frisisk
die Sprache der Friesen, Friesisch, betreffend
die Friesen und ihre Kultur betreffend
das Land der Friesen, Friesland, betreffend

friesländisch ˈfʁiːslɛndɪʃ friesländisch friesländische friesländischem friesländischen friesländischer friesländisches adj
frisländsk
auf das Land der Friesen (Friesland) bezogen

frigide fʁiˈɡiːdə frigide frigideer frigideere frigideerem frigideeren frigideerer frigideeres frigidem frigiden frigider frigides frigideste frigidestem frigidesten frigidester frigidestes adj
kylig
selten: kühl, frostig
frigid
Medizin: aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig

frikativ fʁikaˈtiːf frikativ frikative frikativem frikativen frikativer frikatives adj
frikativ
Linguistik: Bezeichnung für die Artikulation von Lauten, die durch Verengung des Artikulationskanals ein Reibegeräusch erhalten

fringsen ˈfʁɪŋzn̩ frings fringsen fringsen Sie fringsend fringsest fringset fringst fringsten fringstest fringstet gefringst gefringst gewesen gefringst gewesen sein gefringst gewesen zu sein gefringst haben gefringst sein gefringst werden gefringst worden gefringst worden sein gefringst worden zu sein gefringst zu haben gefringst zu sein gefringst zu werden haben gefringst habest gefringst habet gefringst habt gefringst hast gefringst hat gefringst hatte gefringst hatten gefringst hattest gefringst hattet gefringst hätte gefringst hätten gefringst hättest gefringst hättet gefringst sei gefringst sei gefringst gewesen sei gefringst worden seien gefringst seien gefringst gewesen seien gefringst worden sind gefringst sind gefringst gewesen sind gefringst worden ungebräuchlich: habe gefringst ungebräuchlich: haben Sie gefringst ungebräuchlich: habt gefringst war gefringst war gefringst gewesen war gefringst worden waren gefringst waren gefringst gewesen waren gefringst worden werde fringsen werde gefringst werde gefringst gewesen sein werde gefringst haben werde gefringst sein werde gefringst werden werde gefringst worden sein werden fringsen werden gefringst werden gefringst gewesen sein werden gefringst haben werden gefringst sein werden gefringst werden werden gefringst worden sein werdest fringsen werdest gefringst haben werdet fringsen werdet gefringst haben wird fringsen wird gefringst wird gefringst gewesen sein wird gefringst haben wird gefringst sein wird gefringst werden wird gefringst worden sein wirst fringsen wirst gefringst haben wurde gefringst wurden gefringst wäre gefringst wäre gefringst gewesen wäre gefringst worden wären gefringst wären gefringst gewesen wären gefringst worden würde fringsen würde gefringst würde gefringst gewesen sein würde gefringst haben würde gefringst sein würde gefringst werden würde gefringst worden sein würden fringsen würden gefringst würden gefringst gewesen sein würden gefringst haben würden gefringst sein würden gefringst werden würden gefringst worden sein würdest fringsen würdest gefringst haben würdet fringsen würdet gefringst haben zu fringsen fringse fringste habe gefringst v
knycka stjäla
transitiv: etwas aus der Not heraus stehlen

frisch fʁɪʃ frisch frische frischem frischen frischer frischere frischerem frischeren frischerer frischeres frisches frischeste frischestem frischesten frischester frischestes frischste frischstem frischsten frischster frischstes adj
färsk
neu, gerade eben erst, kürzlich
frisk fräsch kylig
(oft in angenehmer Weise) kühl

frischen ˈfʁɪʃn̩ frisch frischen frischen Sie frischend frischest frischet frischst frischt frischten frischtest frischtet gefrischt gefrischt gewesen gefrischt gewesen sein gefrischt gewesen zu sein gefrischt haben gefrischt sein gefrischt werden gefrischt worden gefrischt worden sein gefrischt worden zu sein gefrischt zu haben gefrischt zu sein gefrischt zu werden haben gefrischt habest gefrischt habet gefrischt habt gefrischt hast gefrischt hat gefrischt hatte gefrischt hatten gefrischt hattest gefrischt hattet gefrischt hätte gefrischt hätten gefrischt hättest gefrischt hättet gefrischt sei gefrischt sei gefrischt gewesen sei gefrischt worden seien gefrischt seien gefrischt gewesen seien gefrischt worden sind gefrischt sind gefrischt gewesen sind gefrischt worden ungebräuchlich: habe gefrischt ungebräuchlich: haben Sie gefrischt ungebräuchlich: habt gefrischt war gefrischt war gefrischt gewesen war gefrischt worden waren gefrischt waren gefrischt gewesen waren gefrischt worden werde frischen werde gefrischt werde gefrischt gewesen sein werde gefrischt haben werde gefrischt sein werde gefrischt werden werde gefrischt worden sein werden frischen werden gefrischt werden gefrischt gewesen sein werden gefrischt haben werden gefrischt sein werden gefrischt werden werden gefrischt worden sein werdest frischen werdest gefrischt haben werdet frischen werdet gefrischt haben wird frischen wird gefrischt wird gefrischt gewesen sein wird gefrischt haben wird gefrischt sein wird gefrischt werden wird gefrischt worden sein wirst frischen wirst gefrischt haben wurde gefrischt wurden gefrischt wäre gefrischt wäre gefrischt gewesen wäre gefrischt worden wären gefrischt wären gefrischt gewesen wären gefrischt worden würde frischen würde gefrischt würde gefrischt gewesen sein würde gefrischt haben würde gefrischt sein würde gefrischt werden würde gefrischt worden sein würden frischen würden gefrischt würden gefrischt gewesen sein würden gefrischt haben würden gefrischt sein würden gefrischt werden würden gefrischt worden sein würdest frischen würdest gefrischt haben würdet frischen würdet gefrischt haben zu frischen zu frischende zu frischender zu frischendes … frische frischte habe gefrischt v
reducera
Hüttenwesen: Roheisen durch Oxidation der begleitenden Bestandteile in Stahl umwandeln
grisa
Jägersprache: (bei Wildschweinen) Junge werfen

frischgebacken ˈfʁɪʃɡəˌbakn̩ frischgebacken frischgebackene frischgebackenem frischgebackenen frischgebackener frischgebackenes adj
nybliven
scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden

frisieren fʁiˈziːʁən bin frisiert bin frisiert gewesen bin frisiert worden bist frisiert bist frisiert gewesen bist frisiert worden frisier frisieren frisieren Sie frisierend frisierest frisieret frisierst frisiert frisiert gewesen frisiert gewesen sein frisiert gewesen zu sein frisiert haben frisiert sein frisiert werden frisiert worden frisiert worden sein frisiert worden zu sein frisiert zu haben frisiert zu sein frisiert zu werden frisierten frisiertest frisiertet haben frisiert habest frisiert habet frisiert habt frisiert hast frisiert hat frisiert hatte frisiert hatten frisiert hattest frisiert hattet frisiert hätte frisiert hätten frisiert hättest frisiert hättet frisiert sei frisiert sei frisiert gewesen sei frisiert worden seid frisiert seid frisiert gewesen seid frisiert worden seien frisiert seien frisiert gewesen seien frisiert worden seiest frisiert seiest frisiert gewesen seiest frisiert worden seiet frisiert seiet frisiert gewesen seiet frisiert worden seist frisiert seist frisiert gewesen seist frisiert worden sind frisiert sind frisiert gewesen sind frisiert worden ungebräuchlich: habe frisiert ungebräuchlich: haben Sie frisiert ungebräuchlich: habt frisiert ungebräuchlich: sei frisiert ungebräuchlich: sei frisiert gewesen ungebräuchlich: sei frisiert worden ungebräuchlich: seid frisiert ungebräuchlich: seid frisiert gewesen ungebräuchlich: seid frisiert worden ungebräuchlich: seien Sie frisiert ungebräuchlich: seien Sie frisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie frisiert worden ungebräuchlich: werde frisiert ungebräuchlich: werden Sie frisiert ungebräuchlich: werdet frisiert war frisiert war frisiert gewesen war frisiert worden waren frisiert waren frisiert gewesen waren frisiert worden warst frisiert warst frisiert gewesen warst frisiert worden wart frisiert wart frisiert gewesen wart frisiert worden werde frisieren werde frisiert werde frisiert gewesen sein werde frisiert haben werde frisiert sein werde frisiert werden werde frisiert worden sein werden frisieren werden frisiert werden frisiert gewesen sein werden frisiert haben werden frisiert sein werden frisiert werden werden frisiert worden sein werdest frisieren werdest frisiert werdest frisiert gewesen sein werdest frisiert haben werdest frisiert sein werdest frisiert werden werdest frisiert worden sein werdet frisieren werdet frisiert werdet frisiert gewesen sein werdet frisiert haben werdet frisiert sein werdet frisiert werden werdet frisiert worden sein wird frisieren wird frisiert wird frisiert gewesen sein wird frisiert haben wird frisiert sein wird frisiert werden wird frisiert worden sein wirst frisieren wirst frisiert wirst frisiert gewesen sein wirst frisiert haben wirst frisiert sein wirst frisiert werden wirst frisiert worden sein wurde frisiert wurden frisiert wurdest frisiert wurdet frisiert wäre frisiert wäre frisiert gewesen wäre frisiert worden wären frisiert wären frisiert gewesen wären frisiert worden wärest frisiert wärest frisiert gewesen wärest frisiert worden wäret frisiert wäret frisiert gewesen wäret frisiert worden wärst frisiert wärst frisiert gewesen wärst frisiert worden wärt frisiert wärt frisiert gewesen wärt frisiert worden würde frisieren würde frisiert würde frisiert gewesen sein würde frisiert haben würde frisiert sein würde frisiert werden würde frisiert worden sein würden frisieren würden frisiert würden frisiert gewesen sein würden frisiert haben würden frisiert sein würden frisiert werden würden frisiert worden sein würdest frisieren würdest frisiert würdest frisiert gewesen sein würdest frisiert haben würdest frisiert sein würdest frisiert werden würdest frisiert worden sein würdet frisieren würdet frisiert würdet frisiert gewesen sein würdet frisiert haben würdet frisiert sein würdet frisiert werden würdet frisiert worden sein zu frisieren zu frisierende zu frisierender zu frisierendes … frisiere frisierte habe frisiert v
frisera klippa håret klippa sig
menschliches Kopfhaar gestalten
trimma
die Leistung einer Maschine ausreizen

fristgerecht ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt fristgerecht fristgerechte fristgerechtem fristgerechten fristgerechter fristgerechtes adj
inom avtalad tid inom utsatt tid
vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines

fristlos ˈfʁɪstloːs fristlos fristlose fristlosem fristlosen fristloser fristloses adj
omedelbar utan föregående varning utan tidsfrist
ohne Kündigungsfrist

frittieren fʁɪˈtiːʁən frittier frittieren frittieren Sie frittierend frittierest frittieret frittierst frittiert frittiert gewesen frittiert gewesen sein frittiert gewesen zu sein frittiert haben frittiert sein frittiert werden frittiert worden frittiert worden sein frittiert worden zu sein frittiert zu haben frittiert zu sein frittiert zu werden frittierten frittiertest frittiertet haben frittiert habest frittiert habet frittiert habt frittiert hast frittiert hat frittiert hatte frittiert hatten frittiert hattest frittiert hattet frittiert hätte frittiert hätten frittiert hättest frittiert hättet frittiert sei frittiert sei frittiert gewesen sei frittiert worden seien frittiert seien frittiert gewesen seien frittiert worden sind frittiert sind frittiert gewesen sind frittiert worden ungebräuchlich: habe frittiert ungebräuchlich: haben Sie frittiert ungebräuchlich: habt frittiert war frittiert war frittiert gewesen war frittiert worden waren frittiert waren frittiert gewesen waren frittiert worden werde frittieren werde frittiert werde frittiert gewesen sein werde frittiert haben werde frittiert sein werde frittiert werden werde frittiert worden sein werden frittieren werden frittiert werden frittiert gewesen sein werden frittiert haben werden frittiert sein werden frittiert werden werden frittiert worden sein werdest frittieren werdest frittiert haben werdet frittieren werdet frittiert haben wird frittieren wird frittiert wird frittiert gewesen sein wird frittiert haben wird frittiert sein wird frittiert werden wird frittiert worden sein wirst frittieren wirst frittiert haben wurde frittiert wurden frittiert wäre frittiert wäre frittiert gewesen wäre frittiert worden wären frittiert wären frittiert gewesen wären frittiert worden würde frittieren würde frittiert würde frittiert gewesen sein würde frittiert haben würde frittiert sein würde frittiert werden würde frittiert worden sein würden frittieren würden frittiert würden frittiert gewesen sein würden frittiert haben würden frittiert sein würden frittiert werden würden frittiert worden sein würdest frittieren würdest frittiert haben würdet frittieren würdet frittiert haben zu frittieren zu frittierende zu frittierender zu frittierendes … frittiere frittierte habe frittiert v
fritera
Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

frivol fʁiˈvoːl frivol frivole frivolem frivolen frivoler frivolere frivolerem frivoleren frivolerer frivoleres frivoles frivolste frivolstem frivolsten frivolster frivolstes adj
frivol
frech, schamlos
veraltend: leichtfertig

froh fʁoː froh frohe frohem frohen froher frohere froherem froheren froherer froheres frohes froheste frohestem frohesten frohester frohestes frohste frohstem frohsten frohster frohstes adj
glad
menschliche Emotion: voller Freude sein

frohe Ostern
glad påsk
Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
god jul
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
God Jul och Gott Nytt År!
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡuːtəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
God Jul och Gott Nytt År!
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und für das Neue Jahr auszusprechen

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
gott nytt år
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

frohgemut ˈfʁoːɡəˌmuːt frohgemut frohgemute frohgemutem frohgemuten frohgemuter frohgemutere frohgemuterem frohgemuteren frohgemuterer frohgemuteres frohgemutes frohgemuteste frohgemutestem frohgemutesten frohgemutester frohgemutestes adj
glad med gott humör med gott mod munter
froh gelaunt und mit frohem Mut, mit einer optimistischen Einstellung

frohlocken fʁoːˈlɔkn̩ frohlock frohlocken frohlocken Sie frohlockend frohlockest frohlocket frohlockst frohlockt frohlockt haben frohlockt worden frohlockt zu haben frohlockten frohlocktest frohlocktet haben frohlockt habest frohlockt habet frohlockt habt frohlockt hast frohlockt hat frohlockt hatte frohlockt hatten frohlockt hattest frohlockt hattet frohlockt hätte frohlockt hätten frohlockt hättest frohlockt hättet frohlockt sei frohlockt worden ungebräuchlich: habe frohlockt ungebräuchlich: haben Sie frohlockt ungebräuchlich: habt frohlockt war frohlockt worden werde frohlocken werde frohlockt werde frohlockt haben werde frohlockt werden werde frohlockt worden sein werden frohlocken werden frohlockt haben werdest frohlocken werdest frohlockt haben werdet frohlocken werdet frohlockt haben wird frohlocken wird frohlockt wird frohlockt haben wird frohlockt werden wird frohlockt worden sein wirst frohlocken wirst frohlockt haben wurde frohlockt wäre frohlockt worden würde frohlocken würde frohlockt würde frohlockt haben würde frohlockt werden würde frohlockt worden sein würden frohlocken würden frohlockt haben würdest frohlocken würdest frohlockt haben würdet frohlocken würdet frohlockt haben zu frohlocken frohlocke frohlockte habe frohlockt v
jubla
intransitiv, gehoben: in Freude ausbrechen

frommen ˈfʁɔmən fromme frommen frommend frommt frommte frommten gefrommt gefrommt haben gefrommt zu haben habe gefrommt haben gefrommt hat gefrommt hatte gefrommt hatten gefrommt hätte gefrommt hätten gefrommt werde frommen werde gefrommt haben werden frommen werden gefrommt haben wird frommen wird gefrommt haben würde frommen würde gefrommt haben würden frommen würden gefrommt haben zu frommen v
främja
unpersönlich, veraltet: nützlich, hilfreich sein

frontal fʁɔnˈtaːl frontal frontale frontalem frontalen frontaler frontales adj
frontal frontal-
von vorn, von der Vorderseite

frosten ˈfʁɔstn̩ frost frosten frosten Sie frostend frostest frostet frosteten frostetest frostetet gefrostet gefrostet gewesen gefrostet gewesen sein gefrostet gewesen zu sein gefrostet haben gefrostet sein gefrostet werden gefrostet worden gefrostet worden sein gefrostet worden zu sein gefrostet zu haben gefrostet zu sein gefrostet zu werden haben gefrostet habest gefrostet habet gefrostet habt gefrostet hast gefrostet hat gefrostet hatte gefrostet hatten gefrostet hattest gefrostet hattet gefrostet hätte gefrostet hätten gefrostet hättest gefrostet hättet gefrostet sei gefrostet sei gefrostet gewesen sei gefrostet worden seien gefrostet seien gefrostet gewesen seien gefrostet worden sind gefrostet sind gefrostet gewesen sind gefrostet worden ungebräuchlich: habe gefrostet ungebräuchlich: haben Sie gefrostet ungebräuchlich: habt gefrostet war gefrostet war gefrostet gewesen war gefrostet worden waren gefrostet waren gefrostet gewesen waren gefrostet worden werde frosten werde gefrostet werde gefrostet gewesen sein werde gefrostet haben werde gefrostet sein werde gefrostet werden werde gefrostet worden sein werden frosten werden gefrostet werden gefrostet gewesen sein werden gefrostet haben werden gefrostet sein werden gefrostet werden werden gefrostet worden sein werdest frosten werdest gefrostet haben werdet frosten werdet gefrostet haben wird frosten wird gefrostet wird gefrostet gewesen sein wird gefrostet haben wird gefrostet sein wird gefrostet werden wird gefrostet worden sein wirst frosten wirst gefrostet haben wurde gefrostet wurden gefrostet wäre gefrostet wäre gefrostet gewesen wäre gefrostet worden wären gefrostet wären gefrostet gewesen wären gefrostet worden würde frosten würde gefrostet würde gefrostet gewesen sein würde gefrostet haben würde gefrostet sein würde gefrostet werden würde gefrostet worden sein würden frosten würden gefrostet würden gefrostet gewesen sein würden gefrostet haben würden gefrostet sein würden gefrostet werden würden gefrostet worden sein würdest frosten würdest gefrostet haben würdet frosten würdet gefrostet haben zu frosten zu frostende zu frostender zu frostendes … froste frostete habe gefrostet v
frysa
unpersönlich: frieren, Frost haben
frysa frysa in
etwas durch Einfrieren haltbar machen

frostig ˈfʁɔstɪk ˈfʁɔstɪç frostig frostige frostigem frostigen frostiger frostigere frostigerem frostigeren frostigerer frostigeres frostiges frostigste frostigstem frostigsten frostigster frostigstes adj
frostig kylig
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

frotzeln ˈfʁɔt͡sl̩n frotzeln frotzeln Sie frotzelnd frotzelst frotzelt frotzelten frotzeltest frotzeltet frotzlest frotzlet gefrotzelt gefrotzelt gewesen gefrotzelt haben gefrotzelt worden gefrotzelt zu haben haben gefrotzelt habest gefrotzelt habet gefrotzelt habt gefrotzelt hast gefrotzelt hat gefrotzelt hatte gefrotzelt hatten gefrotzelt hattest gefrotzelt hattet gefrotzelt hätte gefrotzelt hätten gefrotzelt hättest gefrotzelt hättet gefrotzelt sei gefrotzelt sei gefrotzelt gewesen sei gefrotzelt worden ungebräuchlich: habe gefrotzelt ungebräuchlich: haben Sie gefrotzelt ungebräuchlich: habt gefrotzelt war gefrotzelt war gefrotzelt gewesen war gefrotzelt worden werde frotzeln werde gefrotzelt werde gefrotzelt gewesen sein werde gefrotzelt haben werde gefrotzelt sein werde gefrotzelt werden werde gefrotzelt worden sein werden frotzeln werden gefrotzelt haben werdest frotzeln werdest gefrotzelt haben werdet frotzeln werdet gefrotzelt haben wird frotzeln wird gefrotzelt wird gefrotzelt gewesen sein wird gefrotzelt haben wird gefrotzelt sein wird gefrotzelt werden wird gefrotzelt worden sein wirst frotzeln wirst gefrotzelt haben wurde gefrotzelt wäre gefrotzelt wäre gefrotzelt gewesen wäre gefrotzelt worden würde frotzeln würde gefrotzelt würde gefrotzelt gewesen sein würde gefrotzelt haben würde gefrotzelt sein würde gefrotzelt werden würde gefrotzelt worden sein würden frotzeln würden gefrotzelt haben würdest frotzeln würdest gefrotzelt haben würdet frotzeln würdet gefrotzelt haben zu frotzeln frotzel frotzele frotzle frotzelte habe gefrotzelt v
reta
sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ fruchtbar fruchtbare fruchtbarem fruchtbaren fruchtbarer fruchtbarere fruchtbarerem fruchtbareren fruchtbarerer fruchtbareres fruchtbares fruchtbarste fruchtbarstem fruchtbarsten fruchtbarster fruchtbarstes adj
fruktbar fertil
zur (starken) Vermehrung fähig
fruktbar bördig
so dass es viele Früchte hervorbringt
fruktbar
übertragen: mit Erfolg

fruchtig ˈfʁʊxtɪk ˈfʁʊxtɪç fruchtig fruchtige fruchtigem fruchtigen fruchtiger fruchtigere fruchtigerem fruchtigeren fruchtigerer fruchtigeres fruchtiges fruchtigste fruchtigstem fruchtigsten fruchtigster fruchtigstes adj
fruktig
nach frischen Früchten schmeckend oder duftend, geschmacklich oder geruchlich an Früchte erinnernd

fruchtlos ˈfʁʊxtˌloːs fruchtlos fruchtlose fruchtlosem fruchtlosen fruchtloser fruchtlosere fruchtloserem fruchtloseren fruchtloserer fruchtloseres fruchtloses fruchtloseste fruchtlosestem fruchtlosesten fruchtlosester fruchtlosestes adj
fruktlös gagnlös
keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend

frugal fʁuˈɡaːl frugal frugale frugalem frugalen frugaler frugalere frugalerem frugaleren frugalerer frugaleres frugales frugalste frugalstem frugalsten frugalster frugalstes adj
enkel frugal torftig
schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)

frustrieren fʁʊsˈtʁiːʁən bin frustriert bin frustriert gewesen bin frustriert worden bist frustriert bist frustriert gewesen bist frustriert worden frustrier frustrieren frustrieren Sie frustrierend frustrierest frustrieret frustrierst frustriert frustriert gewesen frustriert gewesen sein frustriert gewesen zu sein frustriert haben frustriert sein frustriert werden frustriert worden frustriert worden sein frustriert worden zu sein frustriert zu haben frustriert zu sein frustriert zu werden frustrierten frustriertest frustriertet haben frustriert habest frustriert habet frustriert habt frustriert hast frustriert hat frustriert hatte frustriert hatten frustriert hattest frustriert hattet frustriert hätte frustriert hätten frustriert hättest frustriert hättet frustriert sei frustriert sei frustriert gewesen sei frustriert worden seid frustriert seid frustriert gewesen seid frustriert worden seien frustriert seien frustriert gewesen seien frustriert worden seiest frustriert seiest frustriert gewesen seiest frustriert worden seiet frustriert seiet frustriert gewesen seiet frustriert worden seist frustriert seist frustriert gewesen seist frustriert worden sind frustriert sind frustriert gewesen sind frustriert worden ungebräuchlich: habe frustriert ungebräuchlich: haben Sie frustriert ungebräuchlich: habt frustriert ungebräuchlich: sei frustriert ungebräuchlich: sei frustriert gewesen ungebräuchlich: sei frustriert worden ungebräuchlich: seid frustriert ungebräuchlich: seid frustriert gewesen ungebräuchlich: seid frustriert worden ungebräuchlich: seien Sie frustriert ungebräuchlich: seien Sie frustriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie frustriert worden ungebräuchlich: werde frustriert ungebräuchlich: werden Sie frustriert ungebräuchlich: werdet frustriert war frustriert war frustriert gewesen war frustriert worden waren frustriert waren frustriert gewesen waren frustriert worden warst frustriert warst frustriert gewesen warst frustriert worden wart frustriert wart frustriert gewesen wart frustriert worden werde frustrieren werde frustriert werde frustriert gewesen sein werde frustriert haben werde frustriert sein werde frustriert werden werde frustriert worden sein werden frustrieren werden frustriert werden frustriert gewesen sein werden frustriert haben werden frustriert sein werden frustriert werden werden frustriert worden sein werdest frustrieren werdest frustriert werdest frustriert gewesen sein werdest frustriert haben werdest frustriert sein werdest frustriert werden werdest frustriert worden sein werdet frustrieren werdet frustriert werdet frustriert gewesen sein werdet frustriert haben werdet frustriert sein werdet frustriert werden werdet frustriert worden sein wird frustrieren wird frustriert wird frustriert gewesen sein wird frustriert haben wird frustriert sein wird frustriert werden wird frustriert worden sein wirst frustrieren wirst frustriert wirst frustriert gewesen sein wirst frustriert haben wirst frustriert sein wirst frustriert werden wirst frustriert worden sein wurde frustriert wurden frustriert wurdest frustriert wurdet frustriert wäre frustriert wäre frustriert gewesen wäre frustriert worden wären frustriert wären frustriert gewesen wären frustriert worden wärest frustriert wärest frustriert gewesen wärest frustriert worden wäret frustriert wäret frustriert gewesen wäret frustriert worden wärst frustriert wärst frustriert gewesen wärst frustriert worden wärt frustriert wärt frustriert gewesen wärt frustriert worden würde frustrieren würde frustriert würde frustriert gewesen sein würde frustriert haben würde frustriert sein würde frustriert werden würde frustriert worden sein würden frustrieren würden frustriert würden frustriert gewesen sein würden frustriert haben würden frustriert sein würden frustriert werden würden frustriert worden sein würdest frustrieren würdest frustriert würdest frustriert gewesen sein würdest frustriert haben würdest frustriert sein würdest frustriert werden würdest frustriert worden sein würdet frustrieren würdet frustriert würdet frustriert gewesen sein würdet frustriert haben würdet frustriert sein würdet frustriert werden würdet frustriert worden sein zu frustrieren zu frustrierende zu frustrierender zu frustrierendes … frustriere frustrierte habe frustriert v
frustrera
Psychologie, Emotion: jemanden enttäuschen, der bestimmte Erwartungen hatte und diese nicht erfüllt wurden

fränkisch ˈfʁɛŋkɪʃ fränkisch fränkische fränkischem fränkischen fränkischer fränkischere fränkischerem fränkischeren fränkischerer fränkischeres fränkisches fränkischste fränkischstem fränkischsten fränkischster fränkischstes adj
frankisk
die Landschaft Franken oder ihre Bewohner betreffend, zu ihnen gehörend
historisch: den germanischen Volksstamm der Franken und dessen Angehörige betreffend, zu ihnen gehörend
die fränkischen Sprachen und Dialekte betreffend

fräsen ˈfʁɛːzn̩ fräs fräsen fräsen Sie fräsend fräsest fräset fräst frästen frästest frästet gefräst gefräst gewesen gefräst gewesen sein gefräst gewesen zu sein gefräst haben gefräst sein gefräst werden gefräst worden gefräst worden sein gefräst worden zu sein gefräst zu haben gefräst zu sein gefräst zu werden haben gefräst habest gefräst habet gefräst habt gefräst hast gefräst hat gefräst hatte gefräst hatten gefräst hattest gefräst hattet gefräst hätte gefräst hätten gefräst hättest gefräst hättet gefräst sei gefräst sei gefräst gewesen sei gefräst worden seien gefräst seien gefräst gewesen seien gefräst worden sind gefräst sind gefräst gewesen sind gefräst worden ungebräuchlich: habe gefräst ungebräuchlich: haben Sie gefräst ungebräuchlich: habt gefräst war gefräst war gefräst gewesen war gefräst worden waren gefräst waren gefräst gewesen waren gefräst worden werde fräsen werde gefräst werde gefräst gewesen sein werde gefräst haben werde gefräst sein werde gefräst werden werde gefräst worden sein werden fräsen werden gefräst werden gefräst gewesen sein werden gefräst haben werden gefräst sein werden gefräst werden werden gefräst worden sein werdest fräsen werdest gefräst haben werdet fräsen werdet gefräst haben wird fräsen wird gefräst wird gefräst gewesen sein wird gefräst haben wird gefräst sein wird gefräst werden wird gefräst worden sein wirst fräsen wirst gefräst haben wurde gefräst wurden gefräst wäre gefräst wäre gefräst gewesen wäre gefräst worden wären gefräst wären gefräst gewesen wären gefräst worden würde fräsen würde gefräst würde gefräst gewesen sein würde gefräst haben würde gefräst sein würde gefräst werden würde gefräst worden sein würden fräsen würden gefräst würden gefräst gewesen sein würden gefräst haben würden gefräst sein würden gefräst werden würden gefräst worden sein würdest fräsen würdest gefräst haben würdet fräsen würdet gefräst haben zu fräsen zu fräsende zu fräsender zu fräsendes … fräse fräste habe gefräst v
fräsa
ein Objekt mit einer Fräse bearbeiten; ein Objekt durch das Abtragen von Material mit einem Fräser herstellen

fröhlich ˈfʁøːlɪç fröhlich fröhliche fröhlichem fröhlichen fröhlicher fröhlichere fröhlicherem fröhlicheren fröhlicherer fröhlicheres fröhliches fröhlichste fröhlichstem fröhlichsten fröhlichster fröhlichstes adj
gladlynt
von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
glad munter
lustig, ausgelassen

frönen ˈfʁøːnən frönen frönen Sie frönend frönest frönet frönst frönt frönten fröntest fröntet gefrönt gefrönt haben gefrönt worden gefrönt zu haben haben gefrönt habest gefrönt habet gefrönt habt gefrönt hast gefrönt hat gefrönt hatte gefrönt hatten gefrönt hattest gefrönt hattet gefrönt hätte gefrönt hätten gefrönt hättest gefrönt hättet gefrönt sei gefrönt worden ungebräuchlich: habe gefrönt ungebräuchlich: haben Sie gefrönt ungebräuchlich: habt gefrönt veraltet: du frönetest veraltet: er/sie/es frönete veraltet: frönet veraltet: ihr frönet veraltet: ihr frönetet veraltet: sie fröneten veraltet: wir fröneten war gefrönt worden werde frönen werde gefrönt werde gefrönt haben werde gefrönt werden werde gefrönt worden sein werden frönen werden gefrönt haben werdest frönen werdest gefrönt haben werdet frönen werdet gefrönt haben wird frönen wird gefrönt wird gefrönt haben wird gefrönt werden wird gefrönt worden sein wirst frönen wirst gefrönt haben wurde gefrönt wäre gefrönt worden würde frönen würde gefrönt würde gefrönt haben würde gefrönt werden würde gefrönt worden sein würden frönen würden gefrönt haben würdest frönen würdest gefrönt haben würdet frönen würdet gefrönt haben zu frönen frön fröne frönte veraltet: ich frönete habe gefrönt v
hänge sig åt
sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen

früh fʁyː früh frühe frühem frühen früher frühere früherem früheren früherer früheres frühes früheste frühestem frühesten frühester frühestes frühste frühstem frühsten frühster frühstes adj
tidig
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
tidig förtidig
zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

früh übt sich, wer ein Meister werden will fʁyː yːpt zɪç veːɐ̯ aɪ̯n ˈmaɪ̯stɐ ˈveːɐ̯dn̩ vɪl
övning ger färdighet
je früher man beginnt, etwas zu erlernen, desto besser

frühblühend ˈfʁyːˌblyːənt frühblühend frühblühende frühblühendem frühblühenden frühblühender frühblühendes adj
tidigblommande
Biologie, Botanik: dazu veranlagt, früher als verwandte oder vergleichbare Arten oder Sorten zu blühen

früher ˈfʁyːɐ adj
förra tidigare
Komparativ von früh: zeitlich vorher
före detta tidigare förra förutvarande
gewesen, zurückliegend

früher ˈfʁyːɐ adv
förr
Komparativ von früh: eher
in der Vergangenheit liegend

frühestens ˈfʁyːəstn̩s adv
först tidigast
nicht früher als

frühestmöglich ˈfʁyːəstˈmøːklɪç frühestmöglich frühestmögliche frühestmöglichem frühestmöglichen frühestmöglicher frühestmögliches adj
så fort som möjligt tidigast möjligt
so früh wie möglich

frühlingshaft ˈfʁyːlɪŋsˌhaft frühlingshaft frühlingshafte frühlingshaftem frühlingshaften frühlingshafter frühlingshaftere frühlingshafterem frühlingshafteren frühlingshafterer frühlingshafteres frühlingshaftes frühlingshafteste frühlingshaftestem frühlingshaftesten frühlingshaftester frühlingshaftestes adj
vårlig vårlik
die Eigenschaften des Frühlings aufweisend; wie im Frühling

frühstücken ˈfʁyːˌʃtʏkn̩ ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩ frühstück frühstücken frühstücken Sie frühstückend frühstückest frühstücket frühstückst frühstückt frühstückten frühstücktest frühstücktet gefrühstückt gefrühstückt gewesen gefrühstückt gewesen sein gefrühstückt gewesen zu sein gefrühstückt haben gefrühstückt sein gefrühstückt werden gefrühstückt worden gefrühstückt worden sein gefrühstückt worden zu sein gefrühstückt zu haben gefrühstückt zu sein gefrühstückt zu werden haben gefrühstückt habest gefrühstückt habet gefrühstückt habt gefrühstückt hast gefrühstückt hat gefrühstückt hatte gefrühstückt hatten gefrühstückt hattest gefrühstückt hattet gefrühstückt hätte gefrühstückt hätten gefrühstückt hättest gefrühstückt hättet gefrühstückt sei gefrühstückt sei gefrühstückt gewesen sei gefrühstückt worden seien gefrühstückt seien gefrühstückt gewesen seien gefrühstückt worden sind gefrühstückt sind gefrühstückt gewesen sind gefrühstückt worden ungebräuchlich: habe gefrühstückt ungebräuchlich: haben Sie gefrühstückt ungebräuchlich: habt gefrühstückt war gefrühstückt war gefrühstückt gewesen war gefrühstückt worden waren gefrühstückt waren gefrühstückt gewesen waren gefrühstückt worden werde frühstücken werde gefrühstückt werde gefrühstückt gewesen sein werde gefrühstückt haben werde gefrühstückt sein werde gefrühstückt werden werde gefrühstückt worden sein werden frühstücken werden gefrühstückt werden gefrühstückt gewesen sein werden gefrühstückt haben werden gefrühstückt sein werden gefrühstückt werden werden gefrühstückt worden sein werdest frühstücken werdest gefrühstückt haben werdet frühstücken werdet gefrühstückt haben wird frühstücken wird gefrühstückt wird gefrühstückt gewesen sein wird gefrühstückt haben wird gefrühstückt sein wird gefrühstückt werden wird gefrühstückt worden sein wirst frühstücken wirst gefrühstückt haben wurde gefrühstückt wurden gefrühstückt wäre gefrühstückt wäre gefrühstückt gewesen wäre gefrühstückt worden wären gefrühstückt wären gefrühstückt gewesen wären gefrühstückt worden würde frühstücken würde gefrühstückt würde gefrühstückt gewesen sein würde gefrühstückt haben würde gefrühstückt sein würde gefrühstückt werden würde gefrühstückt worden sein würden frühstücken würden gefrühstückt würden gefrühstückt gewesen sein würden gefrühstückt haben würden gefrühstückt sein würden gefrühstückt werden würden gefrühstückt worden sein würdest frühstücken würdest gefrühstückt haben würdet frühstücken würdet gefrühstückt haben zu frühstücken zu frühstückende zu frühstückender zu frühstückendes … frühstücke frühstückte habe gefrühstückt v
frukost frukostera
intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen

frühzeitig ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪk ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç frühzeitig frühzeitige frühzeitigem frühzeitigen frühzeitiger frühzeitiges adj
tidig
zu einem relativ frühen Zeitpunkt

fuchsteufelswild ˌfʊkstɔɪ̯fl̩sˈvɪlt fuchsteufelswild fuchsteufelswilde fuchsteufelswildem fuchsteufelswilden fuchsteufelswilder fuchsteufelswildes adj
rosenrasande
sehr wütend

fuchteln ˈfʊxtl̩n fuchteln fuchteln Sie fuchtelnd fuchtelst fuchtelt fuchtelten fuchteltest fuchteltet fuchtlest fuchtlet gefuchtelt gefuchtelt haben gefuchtelt worden gefuchtelt zu haben haben gefuchtelt habest gefuchtelt habet gefuchtelt habt gefuchtelt hast gefuchtelt hat gefuchtelt hatte gefuchtelt hatten gefuchtelt hattest gefuchtelt hattet gefuchtelt hätte gefuchtelt hätten gefuchtelt hättest gefuchtelt hättet gefuchtelt sei gefuchtelt worden ungebräuchlich: habe gefuchtelt ungebräuchlich: haben Sie gefuchtelt ungebräuchlich: habt gefuchtelt war gefuchtelt worden werde fuchteln werde gefuchtelt werde gefuchtelt haben werde gefuchtelt werden werde gefuchtelt worden sein werden fuchteln werden gefuchtelt haben werdest fuchteln werdest gefuchtelt haben werdet fuchteln werdet gefuchtelt haben wird fuchteln wird gefuchtelt wird gefuchtelt haben wird gefuchtelt werden wird gefuchtelt worden sein wirst fuchteln wirst gefuchtelt haben wurde gefuchtelt wäre gefuchtelt worden würde fuchteln würde gefuchtelt würde gefuchtelt haben würde gefuchtelt werden würde gefuchtelt worden sein würden fuchteln würden gefuchtelt haben würdest fuchteln würdest gefuchtelt haben würdet fuchteln würdet gefuchtelt haben zu fuchteln fuchtel fuchtele fuchtle fuchtelte habe gefuchtelt v
fäkta vifta
wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen

fuckeln ˈfʊkl̩n fuckeln fuckeln Sie fuckelnd fuckelst fuckelt fuckelten fuckeltest fuckeltet fucklest fucklet gefuckelt gefuckelt gewesen gefuckelt gewesen sein gefuckelt gewesen zu sein gefuckelt haben gefuckelt sein gefuckelt werden gefuckelt worden gefuckelt worden sein gefuckelt worden zu sein gefuckelt zu haben gefuckelt zu sein gefuckelt zu werden haben gefuckelt habest gefuckelt habet gefuckelt habt gefuckelt hast gefuckelt hat gefuckelt hatte gefuckelt hatten gefuckelt hattest gefuckelt hattet gefuckelt hätte gefuckelt hätten gefuckelt hättest gefuckelt hättet gefuckelt sei gefuckelt sei gefuckelt gewesen sei gefuckelt worden seien gefuckelt seien gefuckelt gewesen seien gefuckelt worden sind gefuckelt sind gefuckelt gewesen sind gefuckelt worden ungebräuchlich: habe gefuckelt ungebräuchlich: haben Sie gefuckelt ungebräuchlich: habt gefuckelt war gefuckelt war gefuckelt gewesen war gefuckelt worden waren gefuckelt waren gefuckelt gewesen waren gefuckelt worden werde fuckeln werde gefuckelt werde gefuckelt gewesen sein werde gefuckelt haben werde gefuckelt sein werde gefuckelt werden werde gefuckelt worden sein werden fuckeln werden gefuckelt werden gefuckelt gewesen sein werden gefuckelt haben werden gefuckelt sein werden gefuckelt werden werden gefuckelt worden sein werdest fuckeln werdest gefuckelt haben werdet fuckeln werdet gefuckelt haben wird fuckeln wird gefuckelt wird gefuckelt gewesen sein wird gefuckelt haben wird gefuckelt sein wird gefuckelt werden wird gefuckelt worden sein wirst fuckeln wirst gefuckelt haben wurde gefuckelt wurden gefuckelt wäre gefuckelt wäre gefuckelt gewesen wäre gefuckelt worden wären gefuckelt wären gefuckelt gewesen wären gefuckelt worden würde fuckeln würde gefuckelt würde gefuckelt gewesen sein würde gefuckelt haben würde gefuckelt sein würde gefuckelt werden würde gefuckelt worden sein würden fuckeln würden gefuckelt würden gefuckelt gewesen sein würden gefuckelt haben würden gefuckelt sein würden gefuckelt werden würden gefuckelt worden sein würdest fuckeln würdest gefuckelt haben würdet fuckeln würdet gefuckelt haben zu fuckeln fuckel fuckele fuckle fuckelte habe gefuckelt v
fumla
eine technische/handwerkliche Aufgabe mühsam oder trickreich, aber nicht ganz fachgerecht zu lösen versuchen

fuhrwerken ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkn̩ ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkŋ̍ fuhrwerk fuhrwerken fuhrwerken Sie fuhrwerkend fuhrwerkest fuhrwerket fuhrwerkst fuhrwerkt fuhrwerkten fuhrwerktest fuhrwerktet gefuhrwerkt gefuhrwerkt gewesen gefuhrwerkt haben gefuhrwerkt worden gefuhrwerkt zu haben haben gefuhrwerkt habest gefuhrwerkt habet gefuhrwerkt habt gefuhrwerkt hast gefuhrwerkt hat gefuhrwerkt hatte gefuhrwerkt hatten gefuhrwerkt hattest gefuhrwerkt hattet gefuhrwerkt hätte gefuhrwerkt hätten gefuhrwerkt hättest gefuhrwerkt hättet gefuhrwerkt sei gefuhrwerkt sei gefuhrwerkt gewesen sei gefuhrwerkt worden ungebräuchlich: habe gefuhrwerkt ungebräuchlich: haben Sie gefuhrwerkt ungebräuchlich: habt gefuhrwerkt war gefuhrwerkt war gefuhrwerkt gewesen war gefuhrwerkt worden werde fuhrwerken werde gefuhrwerkt werde gefuhrwerkt gewesen sein werde gefuhrwerkt haben werde gefuhrwerkt sein werde gefuhrwerkt werden werde gefuhrwerkt worden sein werden fuhrwerken werden gefuhrwerkt haben werdest fuhrwerken werdest gefuhrwerkt haben werdet fuhrwerken werdet gefuhrwerkt haben wird fuhrwerken wird gefuhrwerkt wird gefuhrwerkt gewesen sein wird gefuhrwerkt haben wird gefuhrwerkt sein wird gefuhrwerkt werden wird gefuhrwerkt worden sein wirst fuhrwerken wirst gefuhrwerkt haben wurde gefuhrwerkt wäre gefuhrwerkt wäre gefuhrwerkt gewesen wäre gefuhrwerkt worden würde fuhrwerken würde gefuhrwerkt würde gefuhrwerkt gewesen sein würde gefuhrwerkt haben würde gefuhrwerkt sein würde gefuhrwerkt werden würde gefuhrwerkt worden sein würden fuhrwerken würden gefuhrwerkt haben würdest fuhrwerken würdest gefuhrwerkt haben würdet fuhrwerken würdet gefuhrwerkt haben zu fuhrwerken fuhrwerke fuhrwerkte habe gefuhrwerkt v
åka med häst och vagn
intransitiv: mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren
forsla forsla med dragdjur forsla med häst
transitiv: mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern
köra ut
transitiv (im übertragenen Sinne): jemanden unwirsch und barsch aus einer Räumlichkeit weisen, einer Gesellschaft verweisen
fara omkring
transitiv, umgangssprachlich:' sich schnell, meist ungeschickt und grob hin- und herbewegen
fäkta vifta
transitiv, umgangssprachlich:' mit den Armen in der Luft wild hin und her fahren, herumfuchteln
fumla
transitiv, umgangssprachlich:' etwas in grober, zumeist zweifelhafter oder oberflächlicher Weise handhaben, gebrauchen
transitiv, umgangssprachlich:' an etwas grobschlächtig arbeiten

fulminant fʊlmiˈnant fulminant fulminante fulminantem fulminanten fulminanter fulminantere fulminanterem fulminanteren fulminanterer fulminanteres fulminantes fulminanteste fulminantestem fulminantesten fulminantester fulminantestes adj
fulminant
Medizin: plötzlich beginnend, heftig und schnell verlaufend
storartad
prächtig, großartig
blixtartad häftig
kraftvoll, stark, heftig
hotande hotfull
veraltete Bedeutung: drohend

fummelig ˈfʊməlɪk ˈfʊməlɪç fummelig fummelige fummeligem fummeligen fummeliger fummeligere fummeligerem fummeligeren fummeligerer fummeligeres fummeliges fummeligste fummeligstem fummeligsten fummeligster fummeligstes adj
pillrig
umgangssprachlich: viel lästige Kleinarbeit erfordernd, (unnötig) viel feinmotorisches Geschick benötigend

fundamental fʊndamɛnˈtaːl fundamental fundamentale fundamentalem fundamentalen fundamentaler fundamentalere fundamentalerem fundamentaleren fundamentalerer fundamentaleres fundamentales fundamentalste fundamentalstem fundamentalsten fundamentalster fundamentalstes adj
fundamental
grundlegend; die Grundlage, das Fundament betreffend

fundieren fʊnˈdiːʁən fundier fundieren fundieren Sie fundierend fundierest fundieret fundierst fundiert fundiert gewesen fundiert gewesen sein fundiert gewesen zu sein fundiert haben fundiert sein fundiert werden fundiert worden fundiert worden sein fundiert worden zu sein fundiert zu haben fundiert zu sein fundiert zu werden fundierten fundiertest fundiertet haben fundiert habest fundiert habet fundiert habt fundiert hast fundiert hat fundiert hatte fundiert hatten fundiert hattest fundiert hattet fundiert hätte fundiert hätten fundiert hättest fundiert hättet fundiert sei fundiert sei fundiert gewesen sei fundiert worden seien fundiert seien fundiert gewesen seien fundiert worden sind fundiert sind fundiert gewesen sind fundiert worden ungebräuchlich: habe fundiert ungebräuchlich: haben Sie fundiert ungebräuchlich: habt fundiert war fundiert war fundiert gewesen war fundiert worden waren fundiert waren fundiert gewesen waren fundiert worden werde fundieren werde fundiert werde fundiert gewesen sein werde fundiert haben werde fundiert sein werde fundiert werden werde fundiert worden sein werden fundieren werden fundiert werden fundiert gewesen sein werden fundiert haben werden fundiert sein werden fundiert werden werden fundiert worden sein werdest fundieren werdest fundiert haben werdet fundieren werdet fundiert haben wird fundieren wird fundiert wird fundiert gewesen sein wird fundiert haben wird fundiert sein wird fundiert werden wird fundiert worden sein wirst fundieren wirst fundiert haben wurde fundiert wurden fundiert wäre fundiert wäre fundiert gewesen wäre fundiert worden wären fundiert wären fundiert gewesen wären fundiert worden würde fundieren würde fundiert würde fundiert gewesen sein würde fundiert haben würde fundiert sein würde fundiert werden würde fundiert worden sein würden fundieren würden fundiert würden fundiert gewesen sein würden fundiert haben würden fundiert sein würden fundiert werden würden fundiert worden sein würdest fundieren würdest fundiert haben würdet fundieren würdet fundiert haben zu fundieren zu fundierende zu fundierender zu fundierendes … fundiere fundierte habe fundiert v
begrunda fundera igenom underbygga
untermauern, erhärten, begründen

fungibel fʊŋˈɡiːbl̩ fungibel fungibelste fungibelstem fungibelsten fungibelster fungibelstes fungible fungiblem fungiblen fungibler fungiblere fungiblerem fungibleren fungiblerer fungibleres fungibles adj
tillgänglig
allgemein: einsetzbar, verfügbar
försvarbar
Recht: vertretbar

fungieren fʊŋˈɡiːʁən fungier fungieren fungieren Sie fungierend fungierest fungieret fungierst fungiert fungiert haben fungiert worden fungiert zu haben fungierten fungiertest fungiertet haben fungiert habest fungiert habet fungiert habt fungiert hast fungiert hat fungiert hatte fungiert hatten fungiert hattest fungiert hattet fungiert hätte fungiert hätten fungiert hättest fungiert hättet fungiert sei fungiert worden ungebräuchlich: habe fungiert ungebräuchlich: haben Sie fungiert ungebräuchlich: habt fungiert war fungiert worden werde fungieren werde fungiert werde fungiert haben werde fungiert werden werde fungiert worden sein werden fungieren werden fungiert haben werdest fungieren werdest fungiert haben werdet fungieren werdet fungiert haben wird fungieren wird fungiert wird fungiert haben wird fungiert werden wird fungiert worden sein wirst fungieren wirst fungiert haben wurde fungiert wäre fungiert worden würde fungieren würde fungiert würde fungiert haben würde fungiert werden würde fungiert worden sein würden fungieren würden fungiert haben würdest fungieren würdest fungiert haben würdet fungieren würdet fungiert haben zu fungieren fungiere fungierte habe fungiert v
fungera tjänstgöra verka
intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

funkeln ˈfʊŋkl̩n funkeln funkeln Sie funkelnd funkelst funkelt funkelten funkeltest funkeltet funklest funklet gefunkelt gefunkelt haben gefunkelt worden gefunkelt zu haben haben gefunkelt habest gefunkelt habet gefunkelt habt gefunkelt hast gefunkelt hat gefunkelt hatte gefunkelt hatten gefunkelt hattest gefunkelt hattet gefunkelt hätte gefunkelt hätten gefunkelt hättest gefunkelt hättet gefunkelt sei gefunkelt worden ungebräuchlich: habe gefunkelt ungebräuchlich: haben Sie gefunkelt ungebräuchlich: habt gefunkelt war gefunkelt worden werde funkeln werde gefunkelt werde gefunkelt haben werde gefunkelt werden werde gefunkelt worden sein werden funkeln werden gefunkelt haben werdest funkeln werdest gefunkelt haben werdet funkeln werdet gefunkelt haben wird funkeln wird gefunkelt wird gefunkelt haben wird gefunkelt werden wird gefunkelt worden sein wirst funkeln wirst gefunkelt haben wurde gefunkelt wäre gefunkelt worden würde funkeln würde gefunkelt würde gefunkelt haben würde gefunkelt werden würde gefunkelt worden sein würden funkeln würden gefunkelt haben würdest funkeln würdest gefunkelt haben würdet funkeln würdet gefunkelt haben zu funkeln funkel funkele funkle funkelte habe gefunkelt v
tindra
kurz und schnell aufleuchten, blitzen

funktional ˌfʊŋkt͡si̯oˈnaːl funktional funktionale funktionalem funktionalen funktionaler funktionalere funktionalerem funktionaleren funktionalerer funktionaleres funktionales funktionalste funktionalstem funktionalsten funktionalster funktionalstes adj
funktionell
allgemein, auch Linguistik, Architektur: im Hinblick auf die Funktion, die Funktion berücksichtigend/einbeziehend

funktionieren fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən funktionier funktionieren funktionieren Sie funktionierend funktionierest funktionieret funktionierst funktioniert funktioniert haben funktioniert zu haben funktionierten funktioniertest funktioniertet haben funktioniert habest funktioniert habet funktioniert habt funktioniert hast funktioniert hat funktioniert hatte funktioniert hatten funktioniert hattest funktioniert hattet funktioniert hätte funktioniert hätten funktioniert hättest funktioniert hättet funktioniert ungebräuchlich: habe funktioniert ungebräuchlich: haben Sie funktioniert ungebräuchlich: habt funktioniert werde funktionieren werde funktioniert haben werden funktionieren werden funktioniert haben werdest funktionieren werdest funktioniert haben werdet funktionieren werdet funktioniert haben wird funktionieren wird funktioniert haben wirst funktionieren wirst funktioniert haben würde funktionieren würde funktioniert haben würden funktionieren würden funktioniert haben würdest funktionieren würdest funktioniert haben würdet funktionieren würdet funktioniert haben zu funktionieren zu funktionierende zu funktionierender zu funktionierendes … funktioniere funktionierte habe funktioniert v
fungera funka
vorschriftsmäßig arbeiten

funktionsfähig fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪk fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç funktionsfähig funktionsfähige funktionsfähigem funktionsfähigen funktionsfähiger funktionsfähigere funktionsfähigerem funktionsfähigeren funktionsfähigerer funktionsfähigeres funktionsfähiges funktionsfähigste funktionsfähigstem funktionsfähigsten funktionsfähigster funktionsfähigstes adj
funktionsduglig
in der Lage zu funktionieren

funktionstüchtig fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪk fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪç funktionstüchtig funktionstüchtige funktionstüchtigem funktionstüchtigen funktionstüchtiger funktionstüchtigere funktionstüchtigerem funktionstüchtigeren funktionstüchtigerer funktionstüchtigeres funktionstüchtiges funktionstüchtigste funktionstüchtigstem funktionstüchtigsten funktionstüchtigster funktionstüchtigstes adj
funktionsduglig
in seiner Funktion nicht beeinträchtigt

funzelig ˈfʊnt͡səlɪk ˈfʊnt͡səlɪç funzelig funzelig e funzelig em funzelig en funzelig er funzelig es funzeliger funzeligere funzeligerem funzeligeren funzeligerer funzeligeres funzeligste funzeligstem funzeligsten funzeligster funzeligstes adj
svag svagt lysande
umgangssprachlich: nur schwaches, schlechtes Licht verbreitend

funzeln ˈfʊnt͡sl̩n funzeln funzeln Sie funzelnd funzelst funzelt funzelten funzeltest funzeltet funzlest funzlet gefunzelt gefunzelt haben gefunzelt worden gefunzelt zu haben haben gefunzelt habest gefunzelt habet gefunzelt habt gefunzelt hast gefunzelt hat gefunzelt hatte gefunzelt hatten gefunzelt hattest gefunzelt hattet gefunzelt hätte gefunzelt hätten gefunzelt hättest gefunzelt hättet gefunzelt sei gefunzelt worden ungebräuchlich: habe gefunzelt ungebräuchlich: haben Sie gefunzelt ungebräuchlich: habt gefunzelt veraltet: du funzelest veraltet: ihr funzelet veraltet: sie funzelen veraltet: sie funzlen veraltet: wir funzelen veraltet: wir funzlen war gefunzelt worden werde funzeln werde gefunzelt werde gefunzelt haben werde gefunzelt werden werde gefunzelt worden sein werden funzeln werden gefunzelt haben werdest funzeln werdest gefunzelt haben werdet funzeln werdet gefunzelt haben wird funzeln wird gefunzelt wird gefunzelt haben wird gefunzelt werden wird gefunzelt worden sein wirst funzeln wirst gefunzelt haben wurde gefunzelt wäre gefunzelt worden würde funzeln würde gefunzelt würde gefunzelt haben würde gefunzelt werden würde gefunzelt worden sein würden funzeln würden gefunzelt haben würdest funzeln würdest gefunzelt haben würdet funzeln würdet gefunzelt haben zu funzeln funzel funzele funzle funzelte habe gefunzelt v
lysa svagt
umgangssprachlich: nur schwaches Licht geben

funzen ˈfʊnt͡sn̩ funz funzen funzen Sie funzend funzest funzet funzt funzten funztest funztet gefunzt gefunzt haben gefunzt zu haben haben gefunzt habest gefunzt habet gefunzt habt gefunzt hast gefunzt hat gefunzt hatte gefunzt hatten gefunzt hattest gefunzt hattet gefunzt hätte gefunzt hätten gefunzt hättest gefunzt hättet gefunzt ungebräuchlich: habe gefunzt ungebräuchlich: haben Sie gefunzt ungebräuchlich: habt gefunzt werde funzen werde gefunzt haben werden funzen werden gefunzt haben werdest funzen werdest gefunzt haben werdet funzen werdet gefunzt haben wird funzen wird gefunzt haben wirst funzen wirst gefunzt haben würde funzen würde gefunzt haben würden funzen würden gefunzt haben würdest funzen würdest gefunzt haben würdet funzen würdet gefunzt haben zu funzen funze funzte habe gefunzt v
funka
umgangssprachlich, Computer- und Internetjargon: funktionieren

furagieren fuʁaˈʒiːʁən furagier furagieren furagieren Sie furagierend furagierest furagieret furagierst furagiert furagiert gewesen furagiert gewesen sein furagiert gewesen zu sein furagiert haben furagiert sein furagiert werden furagiert worden furagiert worden sein furagiert worden zu sein furagiert zu haben furagiert zu sein furagiert zu werden furagierten furagiertest furagiertet haben furagiert habest furagiert habet furagiert habt furagiert hast furagiert hat furagiert hatte furagiert hatten furagiert hattest furagiert hattet furagiert hätte furagiert hätten furagiert hättest furagiert hättet furagiert sei furagiert sei furagiert gewesen sei furagiert worden seien furagiert seien furagiert gewesen seien furagiert worden sind furagiert sind furagiert gewesen sind furagiert worden ungebräuchlich: habe furagiert ungebräuchlich: haben Sie furagiert ungebräuchlich: habt furagiert war furagiert war furagiert gewesen war furagiert worden waren furagiert waren furagiert gewesen waren furagiert worden werde furagieren werde furagiert werde furagiert gewesen sein werde furagiert haben werde furagiert sein werde furagiert werden werde furagiert worden sein werden furagieren werden furagiert werden furagiert gewesen sein werden furagiert haben werden furagiert sein werden furagiert werden werden furagiert worden sein werdest furagieren werdest furagiert haben werdet furagieren werdet furagiert haben wird furagieren wird furagiert wird furagiert gewesen sein wird furagiert haben wird furagiert sein wird furagiert werden wird furagiert worden sein wirst furagieren wirst furagiert haben wurde furagiert wurden furagiert wäre furagiert wäre furagiert gewesen wäre furagiert worden wären furagiert wären furagiert gewesen wären furagiert worden würde furagieren würde furagiert würde furagiert gewesen sein würde furagiert haben würde furagiert sein würde furagiert werden würde furagiert worden sein würden furagieren würden furagiert würden furagiert gewesen sein würden furagiert haben würden furagiert sein würden furagiert werden würden furagiert worden sein würdest furagieren würdest furagiert haben würdet furagieren würdet furagiert haben zu furagieren furagiere furagierte habe furagiert v
furagera
Soldatensprache: (Tier- oder Pferde-)Futter holen

furchtbar ˈfʊʁçtbaːɐ̯ furchtbar furchtbare furchtbarem furchtbaren furchtbarer furchtbarere furchtbarerem furchtbareren furchtbarerer furchtbareres furchtbares furchtbarste furchtbarstem furchtbarsten furchtbarster furchtbarstes adj
fruktansvärd förskräcklig hemsk
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

furchteinflößend ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t furchteinflößend furchteinflößende furchteinflößendem furchteinflößenden furchteinflößender furchteinflößendere furchteinflößenderem furchteinflößenderen furchteinflößenderer furchteinflößenderes furchteinflößendes furchteinflößendste furchteinflößendstem furchteinflößendsten furchteinflößendster furchteinflößendstes adj
skräckinjagande
jemanden in Furcht versetzend

furchterregend ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt furchterregend furchterregende furchterregendem furchterregenden furchterregender furchterregendere furchterregenderem furchterregenderen furchterregenderer furchterregenderes furchterregendes furchterregendste furchterregendstem furchterregendsten furchterregendster furchterregendstes adj
skräckinjagande skrämmande
so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

furchtlos ˈfʊʁçtˌloːs furchtlos furchtlose furchtlosem furchtlosen furchtloser furchtlosere furchtloserem furchtloseren furchtloserer furchtloseres furchtloses furchtloseste furchtlosestem furchtlosesten furchtlosester furchtlosestes adj
orädd oförskräckt
unerschrocken, ohne Furcht

furchtsam ˈfʊʁçtzaːm furchtsam furchtsame furchtsamem furchtsamen furchtsamer furchtsamere furchtsamerem furchtsameren furchtsamerer furchtsameres furchtsames furchtsamste furchtsamstem furchtsamsten furchtsamster furchtsamstes adj
rädd skräckfylld ängslig
von Furcht erfüllt

furios fuˈʁi̯oːs furios furiose furiosem furiosen furioser furiosere furioserem furioseren furioserer furioseres furioses furioseste furiosestem furiosesten furiosester furiosestes adj
furiös
gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung

furzen ˈfʊʁt͡sn̩ furz furzen furzen Sie furzend furzest furzet furzt furzten furztest furztet gefurzt gefurzt haben gefurzt worden gefurzt zu haben haben gefurzt habest gefurzt habet gefurzt habt gefurzt hast gefurzt hat gefurzt hatte gefurzt hatten gefurzt hattest gefurzt hattet gefurzt hätte gefurzt hätten gefurzt hättest gefurzt hättet gefurzt sei gefurzt worden ungebräuchlich: habe gefurzt ungebräuchlich: haben Sie gefurzt ungebräuchlich: habt gefurzt war gefurzt worden werde furzen werde gefurzt werde gefurzt haben werde gefurzt werden werde gefurzt worden sein werden furzen werden gefurzt haben werdest furzen werdest gefurzt haben werdet furzen werdet gefurzt haben wird furzen wird gefurzt wird gefurzt haben wird gefurzt werden wird gefurzt worden sein wirst furzen wirst gefurzt haben wurde gefurzt wäre gefurzt worden würde furzen würde gefurzt würde gefurzt haben würde gefurzt werden würde gefurzt worden sein würden furzen würden gefurzt haben würdest furzen würdest gefurzt haben würdet furzen würdet gefurzt haben zu furzen furze furzte habe gefurzt v
prutta fisa
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

fusionieren fuzi̯oˈniːʁən fusionier fusionieren fusionieren Sie fusionierend fusionierest fusionieret fusionierst fusioniert fusioniert gewesen fusioniert gewesen sein fusioniert gewesen zu sein fusioniert haben fusioniert sein fusioniert werden fusioniert worden fusioniert worden sein fusioniert worden zu sein fusioniert zu haben fusioniert zu sein fusioniert zu werden fusionierten fusioniertest fusioniertet haben fusioniert habest fusioniert habet fusioniert habt fusioniert hast fusioniert hat fusioniert hatte fusioniert hatten fusioniert hattest fusioniert hattet fusioniert hätte fusioniert hätten fusioniert hättest fusioniert hättet fusioniert sei fusioniert sei fusioniert gewesen sei fusioniert worden seien fusioniert seien fusioniert gewesen seien fusioniert worden sind fusioniert sind fusioniert gewesen sind fusioniert worden ungebräuchlich: habe fusioniert ungebräuchlich: haben Sie fusioniert ungebräuchlich: habt fusioniert war fusioniert war fusioniert gewesen war fusioniert worden waren fusioniert waren fusioniert gewesen waren fusioniert worden werde fusionieren werde fusioniert werde fusioniert gewesen sein werde fusioniert haben werde fusioniert sein werde fusioniert werden werde fusioniert worden sein werden fusionieren werden fusioniert werden fusioniert gewesen sein werden fusioniert haben werden fusioniert sein werden fusioniert werden werden fusioniert worden sein werdest fusionieren werdest fusioniert haben werdet fusionieren werdet fusioniert haben wird fusionieren wird fusioniert wird fusioniert gewesen sein wird fusioniert haben wird fusioniert sein wird fusioniert werden wird fusioniert worden sein wirst fusionieren wirst fusioniert haben wurde fusioniert wurden fusioniert wäre fusioniert wäre fusioniert gewesen wäre fusioniert worden wären fusioniert wären fusioniert gewesen wären fusioniert worden würde fusionieren würde fusioniert würde fusioniert gewesen sein würde fusioniert haben würde fusioniert sein würde fusioniert werden würde fusioniert worden sein würden fusionieren würden fusioniert würden fusioniert gewesen sein würden fusioniert haben würden fusioniert sein würden fusioniert werden würden fusioniert worden sein würdest fusionieren würdest fusioniert haben würdet fusionieren würdet fusioniert haben zu fusionieren zu fusionierende zu fusionierender zu fusionierendes … fusioniere fusionierte habe fusioniert v
fusionera
Wirtschaft: vereinigen (zum Beispiel Kapitalgesellschaften)
Physik: verschmelzen

fusionierende Sprache fuzi̯oˈniːʁəndə ˈʃpʁaːxə den fusionierenden Sprachen einer fusionierenden Sprache fusionierenden Sprache fusionierender Sprache fusionierender Sprachen keinen fusionierenden Sprachen keiner fusionierenden Sprachen eine fusionierende Sprache fusionierende Sprache fusionierende Sprachen fusionierenden Sprachen keine fusionierenden Sprachen n fem
flekterande språk fusionerande språk
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, deren Flexionsendungen in der Regel mehr als nur eine grammatische Kategorie ausdrücken und die eine engere Verbindung mit dem Wortstamm eingehen, als dies bei den agglutinierenden Sprachen der Fall ist.

futsch fʊt͡ʃ futsch adj
borta slut
salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt

futschikato fʊt͡ʃiˈkaːto futschikato adj
borta kaputt
umgangssprachlich, salopp, nur prädikativ: weg, verloren gegangen, kaputt

futtern ˈfʊtɐn futtern futtern Sie futternd futterst futtert futterten futtertest futtertet gefuttert gefuttert gewesen gefuttert gewesen sein gefuttert gewesen zu sein gefuttert haben gefuttert sein gefuttert werden gefuttert worden gefuttert worden sein gefuttert worden zu sein gefuttert zu haben gefuttert zu sein gefuttert zu werden haben gefuttert habest gefuttert habet gefuttert habt gefuttert hast gefuttert hat gefuttert hatte gefuttert hatten gefuttert hattest gefuttert hattet gefuttert hätte gefuttert hätten gefuttert hättest gefuttert hättet gefuttert sei gefuttert sei gefuttert gewesen sei gefuttert worden seien gefuttert seien gefuttert gewesen seien gefuttert worden sind gefuttert sind gefuttert gewesen sind gefuttert worden ungebräuchlich: habe gefuttert ungebräuchlich: haben Sie gefuttert ungebräuchlich: habt gefuttert war gefuttert war gefuttert gewesen war gefuttert worden waren gefuttert waren gefuttert gewesen waren gefuttert worden werde futtern werde gefuttert werde gefuttert gewesen sein werde gefuttert haben werde gefuttert sein werde gefuttert werden werde gefuttert worden sein werden futtern werden gefuttert werden gefuttert gewesen sein werden gefuttert haben werden gefuttert sein werden gefuttert werden werden gefuttert worden sein werdest futtern werdest gefuttert haben werdet futtern werdet gefuttert haben wird futtern wird gefuttert wird gefuttert gewesen sein wird gefuttert haben wird gefuttert sein wird gefuttert werden wird gefuttert worden sein wirst futtern wirst gefuttert haben wurde gefuttert wurden gefuttert wäre gefuttert wäre gefuttert gewesen wäre gefuttert worden wären gefuttert wären gefuttert gewesen wären gefuttert worden würde futtern würde gefuttert würde gefuttert gewesen sein würde gefuttert haben würde gefuttert sein würde gefuttert werden würde gefuttert worden sein würden futtern würden gefuttert würden gefuttert gewesen sein würden gefuttert haben würden gefuttert sein würden gefuttert werden würden gefuttert worden sein würdest futtern würdest gefuttert haben würdet futtern würdet gefuttert haben zu futtern zu futternde zu futternder zu futterndes … futter futtere futtre futterte habe gefuttert v
käka stoppa i sig
transitiv, umgangssprachlich: reichlich Nahrung zu sich nehmen

futuristisch futuˈʁɪstɪʃ futuristisch futuristische futuristischem futuristischen futuristischer futuristischere futuristischerem futuristischeren futuristischerer futuristischeres futuristisches futuristischste futuristischstem futuristischsten futuristischster futuristischstes adj
futuristisk
den Futurismus betreffend, Merkmale des Futurismus aufweisend
die Futurologie betreffend, zu ihr gehörend
wie aus der Zukunft wirkend, modern und innovativ gestaltet

fußballverrückt ˈfuːsbalfɛɐ̯ˌʁʏkt fußballverrückt fußballverrückte fußballverrücktem fußballverrückten fußballverrückter fußballverrücktere fußballverrückterem fußballverrückteren fußballverrückterer fußballverrückteres fußballverrücktes fußballverrückteste fußballverrücktestem fußballverrücktesten fußballverrücktester fußballverrücktestes adj
fotbollsfrälst
umgangssprachlich: mit enormer Leidenschaft zum oder Interesse am Fußball

fußen ˈfuːsn̩ fuß fußen fußen Sie fußend fußest fußet fußt fußten fußtest fußtet gefußt gefußt haben gefußt worden gefußt zu haben haben gefußt habest gefußt habet gefußt habt gefußt hast gefußt hat gefußt hatte gefußt hatten gefußt hattest gefußt hattet gefußt hätte gefußt hätten gefußt hättest gefußt hättet gefußt sei gefußt worden ungebräuchlich: habe gefußt ungebräuchlich: haben Sie gefußt ungebräuchlich: habt gefußt war gefußt worden werde fußen werde gefußt werde gefußt haben werde gefußt werden werde gefußt worden sein werden fußen werden gefußt haben werdest fußen werdest gefußt haben werdet fußen werdet gefußt haben wird fußen wird gefußt wird gefußt haben wird gefußt werden wird gefußt worden sein wirst fußen wirst gefußt haben wurde gefußt wäre gefußt worden würde fußen würde gefußt würde gefußt haben würde gefußt werden würde gefußt worden sein würden fußen würden gefußt haben würdest fußen würdest gefußt haben würdet fußen würdet gefußt haben zu fußen fuße fußte habe gefußt v
basera sig grunda sig stödja sig
intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

fußläufig ˈfuːsˌlɔɪ̯fɪk ˈfuːsˌlɔɪ̯fɪç fußläufig fußläufige fußläufigem fußläufigen fußläufiger fußläufiges adj
till fots
amtssprachlich: leicht zu Fuß zu erreichen

fächeln ˈfɛçl̩n bin gefächelt bin gefächelt gewesen bin gefächelt worden bist gefächelt bist gefächelt gewesen bist gefächelt worden fächeln fächeln Sie fächelnd fächelst fächelt fächelten fächeltest fächeltet fächlest fächlet gefächelt gefächelt gewesen gefächelt gewesen sein gefächelt gewesen zu sein gefächelt haben gefächelt sein gefächelt werden gefächelt worden gefächelt worden sein gefächelt worden zu sein gefächelt zu haben gefächelt zu sein gefächelt zu werden haben gefächelt habest gefächelt habet gefächelt habt gefächelt hast gefächelt hat gefächelt hatte gefächelt hatten gefächelt hattest gefächelt hattet gefächelt hätte gefächelt hätten gefächelt hättest gefächelt hättet gefächelt sei gefächelt sei gefächelt gewesen sei gefächelt worden seid gefächelt seid gefächelt gewesen seid gefächelt worden seien gefächelt seien gefächelt gewesen seien gefächelt worden seiest gefächelt seiest gefächelt gewesen seiest gefächelt worden seiet gefächelt seiet gefächelt gewesen seiet gefächelt worden seist gefächelt seist gefächelt gewesen seist gefächelt worden sind gefächelt sind gefächelt gewesen sind gefächelt worden ungebräuchlich: habe gefächelt ungebräuchlich: haben Sie gefächelt ungebräuchlich: habt gefächelt ungebräuchlich: sei gefächelt ungebräuchlich: sei gefächelt gewesen ungebräuchlich: sei gefächelt worden ungebräuchlich: seid gefächelt ungebräuchlich: seid gefächelt gewesen ungebräuchlich: seid gefächelt worden ungebräuchlich: seien Sie gefächelt ungebräuchlich: seien Sie gefächelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefächelt worden ungebräuchlich: werde gefächelt ungebräuchlich: werden Sie gefächelt ungebräuchlich: werdet gefächelt war gefächelt war gefächelt gewesen war gefächelt worden waren gefächelt waren gefächelt gewesen waren gefächelt worden warst gefächelt warst gefächelt gewesen warst gefächelt worden wart gefächelt wart gefächelt gewesen wart gefächelt worden werde fächeln werde gefächelt werde gefächelt gewesen sein werde gefächelt haben werde gefächelt sein werde gefächelt werden werde gefächelt worden sein werden fächeln werden gefächelt werden gefächelt gewesen sein werden gefächelt haben werden gefächelt sein werden gefächelt werden werden gefächelt worden sein werdest fächeln werdest gefächelt werdest gefächelt gewesen sein werdest gefächelt haben werdest gefächelt sein werdest gefächelt werden werdest gefächelt worden sein werdet fächeln werdet gefächelt werdet gefächelt gewesen sein werdet gefächelt haben werdet gefächelt sein werdet gefächelt werden werdet gefächelt worden sein wird fächeln wird gefächelt wird gefächelt gewesen sein wird gefächelt haben wird gefächelt sein wird gefächelt werden wird gefächelt worden sein wirst fächeln wirst gefächelt wirst gefächelt gewesen sein wirst gefächelt haben wirst gefächelt sein wirst gefächelt werden wirst gefächelt worden sein wurde gefächelt wurden gefächelt wurdest gefächelt wurdet gefächelt wäre gefächelt wäre gefächelt gewesen wäre gefächelt worden wären gefächelt wären gefächelt gewesen wären gefächelt worden wärest gefächelt wärest gefächelt gewesen wärest gefächelt worden wäret gefächelt wäret gefächelt gewesen wäret gefächelt worden wärst gefächelt wärst gefächelt gewesen wärst gefächelt worden wärt gefächelt wärt gefächelt gewesen wärt gefächelt worden würde fächeln würde gefächelt würde gefächelt gewesen sein würde gefächelt haben würde gefächelt sein würde gefächelt werden würde gefächelt worden sein würden fächeln würden gefächelt würden gefächelt gewesen sein würden gefächelt haben würden gefächelt sein würden gefächelt werden würden gefächelt worden sein würdest fächeln würdest gefächelt würdest gefächelt gewesen sein würdest gefächelt haben würdest gefächelt sein würdest gefächelt werden würdest gefächelt worden sein würdet fächeln würdet gefächelt würdet gefächelt gewesen sein würdet gefächelt haben würdet gefächelt sein würdet gefächelt werden würdet gefächelt worden sein zu fächeln fächel fächele fächle fächelte habe gefächelt v
fläkta
auch reflexiv: Luft bewegen, indem ein flacher Gegenstand (zum Beispiel ein Fächer) hin und her bewegt wird

fächerartig ˈfɛːçɐˌʔaːɐ̯tɪk ˈfɛːçɐˌʔaːɐ̯tɪç fächerartig fächerartige fächerartigem fächerartigen fächerartiger fächerartiges adj
solfjäderaktig solfjäderformad
in der Art eines Fächers ausgestaltet, so ähnlich wie ein Fächer

fädeln ˈfɛːdl̩n fädeln fädeln Sie fädelnd fädelst fädelt fädelten fädeltest fädeltet fädlest fädlet gefädelt gefädelt gewesen gefädelt gewesen sein gefädelt gewesen zu sein gefädelt haben gefädelt sein gefädelt werden gefädelt worden gefädelt worden sein gefädelt worden zu sein gefädelt zu haben gefädelt zu sein gefädelt zu werden haben gefädelt habest gefädelt habet gefädelt habt gefädelt hast gefädelt hat gefädelt hatte gefädelt hatten gefädelt hattest gefädelt hattet gefädelt hätte gefädelt hätten gefädelt hättest gefädelt hättet gefädelt sei gefädelt sei gefädelt gewesen sei gefädelt worden seien gefädelt seien gefädelt gewesen seien gefädelt worden sind gefädelt sind gefädelt gewesen sind gefädelt worden ungebräuchlich: habe gefädelt ungebräuchlich: haben Sie gefädelt ungebräuchlich: habt gefädelt war gefädelt war gefädelt gewesen war gefädelt worden waren gefädelt waren gefädelt gewesen waren gefädelt worden werde fädeln werde gefädelt werde gefädelt gewesen sein werde gefädelt haben werde gefädelt sein werde gefädelt werden werde gefädelt worden sein werden fädeln werden gefädelt werden gefädelt gewesen sein werden gefädelt haben werden gefädelt sein werden gefädelt werden werden gefädelt worden sein werdest fädeln werdest gefädelt haben werdet fädeln werdet gefädelt haben wird fädeln wird gefädelt wird gefädelt gewesen sein wird gefädelt haben wird gefädelt sein wird gefädelt werden wird gefädelt worden sein wirst fädeln wirst gefädelt haben wurde gefädelt wurden gefädelt wäre gefädelt wäre gefädelt gewesen wäre gefädelt worden wären gefädelt wären gefädelt gewesen wären gefädelt worden würde fädeln würde gefädelt würde gefädelt gewesen sein würde gefädelt haben würde gefädelt sein würde gefädelt werden würde gefädelt worden sein würden fädeln würden gefädelt würden gefädelt gewesen sein würden gefädelt haben würden gefädelt sein würden gefädelt werden würden gefädelt worden sein würdest fädeln würdest gefädelt haben würdet fädeln würdet gefädelt haben zu fädeln zu fädelnde zu fädelnder zu fädelndes … fädel fädele fädle fädelte habe gefädelt v
trä in trä på trä upp
einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
trä upp
Elemente in eine Reihe ordnen

fähig ˈfɛːɪk ˈfɛːɪç fähig fähige fähigem fähigen fähiger fähigere fähigerem fähigeren fähigerer fähigeres fähiges fähigste fähigstem fähigsten fähigster fähigstes adj
kapabel vara förmögen att vara i stånd att
in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun

fällen ˈfɛlən fäll fällen fällen Sie fällend fällest fället fällst fällt fällten fälltest fälltet gefällt gefällt gewesen gefällt gewesen sein gefällt gewesen zu sein gefällt haben gefällt sein gefällt werden gefällt worden gefällt worden sein gefällt worden zu sein gefällt zu haben gefällt zu sein gefällt zu werden haben gefällt habest gefällt habet gefällt habt gefällt hast gefällt hat gefällt hatte gefällt hatten gefällt hattest gefällt hattet gefällt hätte gefällt hätten gefällt hättest gefällt hättet gefällt sei gefällt sei gefällt gewesen sei gefällt worden seien gefällt seien gefällt gewesen seien gefällt worden sind gefällt sind gefällt gewesen sind gefällt worden ungebräuchlich: habe gefällt ungebräuchlich: haben Sie gefällt ungebräuchlich: habt gefällt war gefällt war gefällt gewesen war gefällt worden waren gefällt waren gefällt gewesen waren gefällt worden werde fällen werde gefällt werde gefällt gewesen sein werde gefällt haben werde gefällt sein werde gefällt werden werde gefällt worden sein werden fällen werden gefällt werden gefällt gewesen sein werden gefällt haben werden gefällt sein werden gefällt werden werden gefällt worden sein werdest fällen werdest gefällt haben werdet fällen werdet gefällt haben wird fällen wird gefällt wird gefällt gewesen sein wird gefällt haben wird gefällt sein wird gefällt werden wird gefällt worden sein wirst fällen wirst gefällt haben wurde gefällt wurden gefällt wäre gefällt wäre gefällt gewesen wäre gefällt worden wären gefällt wären gefällt gewesen wären gefällt worden würde fällen würde gefällt würde gefällt gewesen sein würde gefällt haben würde gefällt sein würde gefällt werden würde gefällt worden sein würden fällen würden gefällt würden gefällt gewesen sein würden gefällt haben würden gefällt sein würden gefällt werden würden gefällt worden sein würdest fällen würdest gefällt haben würdet fällen würdet gefällt haben zu fällen zu fällende zu fällender zu fällendes … fälle fällte habe gefällt v
fälla
von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen

fällig ˈfɛlɪk ˈfɛlɪç fällig fällige fälligem fälligen fälliger fälliges adj
förväntad
übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erwarten
förfallen
veraltet: verfallend

fälschen ˈfɛlʃn̩ [1] fälsch fälschen fälschen Sie fälschend fälschest fälschet fälscht fälschten fälschtest fälschtet gefälscht gefälscht haben gefälscht worden gefälscht zu haben haben gefälscht habest gefälscht habet gefälscht habt gefälscht hast gefälscht hat gefälscht hatte gefälscht hatten gefälscht hattest gefälscht hattet gefälscht hätte gefälscht hätten gefälscht hättest gefälscht hättet gefälscht sei gefälscht worden ungebräuchlich: habe gefälscht ungebräuchlich: haben Sie gefälscht ungebräuchlich: habt gefälscht war gefälscht worden werde fälschen werde gefälscht werde gefälscht haben werde gefälscht werden werde gefälscht worden sein werden fälschen werden gefälscht haben werdest fälschen werdest gefälscht haben werdet fälschen werdet gefälscht haben wird fälschen wird gefälscht wird gefälscht haben wird gefälscht werden wird gefälscht worden sein wirst fälschen wirst gefälscht haben wurde gefälscht wäre gefälscht worden würde fälschen würde gefälscht würde gefälscht haben würde gefälscht werden würde gefälscht worden sein würden fälschen würden gefälscht haben würdest fälschen würdest gefälscht haben würdet fälschen würdet gefälscht haben zu fälschen fälsche fälschte habe gefälscht v
förfalska
in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber

fälschlich ˈfɛlʃlɪç fälschlich fälschliche fälschlichem fälschlichen fälschlicher fälschliches adj
felaktig
infolge eines Fehlers unangemessen
falskelig falskeligen
veraltet: in moralisch verwerflicher Weise

färben ˈfɛʁbn̩ färb färben färben Sie färbend färbest färbet färbst färbt färbten färbtest färbtet gefärbt gefärbt gewesen gefärbt gewesen sein gefärbt gewesen zu sein gefärbt haben gefärbt sein gefärbt werden gefärbt worden gefärbt worden sein gefärbt worden zu sein gefärbt zu haben gefärbt zu sein gefärbt zu werden haben gefärbt habest gefärbt habet gefärbt habt gefärbt hast gefärbt hat gefärbt hatte gefärbt hatten gefärbt hattest gefärbt hattet gefärbt hätte gefärbt hätten gefärbt hättest gefärbt hättet gefärbt sei gefärbt sei gefärbt gewesen sei gefärbt worden seien gefärbt seien gefärbt gewesen seien gefärbt worden sind gefärbt sind gefärbt gewesen sind gefärbt worden ungebräuchlich: habe gefärbt ungebräuchlich: haben Sie gefärbt ungebräuchlich: habt gefärbt war gefärbt war gefärbt gewesen war gefärbt worden waren gefärbt waren gefärbt gewesen waren gefärbt worden werde färben werde gefärbt werde gefärbt gewesen sein werde gefärbt haben werde gefärbt sein werde gefärbt werden werde gefärbt worden sein werden färben werden gefärbt werden gefärbt gewesen sein werden gefärbt haben werden gefärbt sein werden gefärbt werden werden gefärbt worden sein werdest färben werdest gefärbt haben werdet färben werdet gefärbt haben wird färben wird gefärbt wird gefärbt gewesen sein wird gefärbt haben wird gefärbt sein wird gefärbt werden wird gefärbt worden sein wirst färben wirst gefärbt haben wurde gefärbt wurden gefärbt wäre gefärbt wäre gefärbt gewesen wäre gefärbt worden wären gefärbt wären gefärbt gewesen wären gefärbt worden würde färben würde gefärbt würde gefärbt gewesen sein würde gefärbt haben würde gefärbt sein würde gefärbt werden würde gefärbt worden sein würden färben würden gefärbt würden gefärbt gewesen sein würden gefärbt haben würden gefärbt sein würden gefärbt werden würden gefärbt worden sein würdest färben würdest gefärbt haben würdet färben würdet gefärbt haben zu färben zu färbende zu färbender zu färbendes … färbe färbte habe gefärbt v
färga
transitiv: mit Farbstoff die Farbe ändern

färöisch fɛˈʁøːɪʃ färöisch färöische färöischem färöischen färöischer färöisches adj
färöisk
die Inselgruppe Färöer betreffend
dem Volk der Färinger zugehörig
zur nordgermanischen Sprache Färöisch gehörend

föderal fødeˈʁaːl föderal föderale föderalem föderalen föderaler föderalere föderalerem föderaleren föderalerer föderaleres föderales föderalste föderalstem föderalsten föderalster föderalstes adj
federal
Politik: nach Art einer Föderation, auf eine Föderation bezogen

föhnen ˈføːnən bin geföhnt bin geföhnt gewesen bin geföhnt worden bist geföhnt bist geföhnt gewesen bist geföhnt worden föhnen föhnen Sie föhnend föhnest föhnet föhnst föhnt föhnten föhntest föhntet geföhnt geföhnt gewesen geföhnt gewesen sein geföhnt gewesen zu sein geföhnt haben geföhnt sein geföhnt werden geföhnt worden geföhnt worden sein geföhnt worden zu sein geföhnt zu haben geföhnt zu sein geföhnt zu werden haben geföhnt habest geföhnt habet geföhnt habt geföhnt hast geföhnt hat geföhnt hatte geföhnt hatten geföhnt hattest geföhnt hattet geföhnt hätte geföhnt hätten geföhnt hättest geföhnt hättet geföhnt sei geföhnt sei geföhnt gewesen sei geföhnt worden seid geföhnt seid geföhnt gewesen seid geföhnt worden seien geföhnt seien geföhnt gewesen seien geföhnt worden seiest geföhnt seiest geföhnt gewesen seiest geföhnt worden seiet geföhnt seiet geföhnt gewesen seiet geföhnt worden seist geföhnt seist geföhnt gewesen seist geföhnt worden sind geföhnt sind geföhnt gewesen sind geföhnt worden ungebräuchlich: habe geföhnt ungebräuchlich: haben Sie geföhnt ungebräuchlich: habt geföhnt ungebräuchlich: sei geföhnt ungebräuchlich: sei geföhnt gewesen ungebräuchlich: sei geföhnt worden ungebräuchlich: seid geföhnt ungebräuchlich: seid geföhnt gewesen ungebräuchlich: seid geföhnt worden ungebräuchlich: seien Sie geföhnt ungebräuchlich: seien Sie geföhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geföhnt worden ungebräuchlich: werde geföhnt ungebräuchlich: werden Sie geföhnt ungebräuchlich: werdet geföhnt war geföhnt war geföhnt gewesen war geföhnt worden waren geföhnt waren geföhnt gewesen waren geföhnt worden warst geföhnt warst geföhnt gewesen warst geföhnt worden wart geföhnt wart geföhnt gewesen wart geföhnt worden werde föhnen werde geföhnt werde geföhnt gewesen sein werde geföhnt haben werde geföhnt sein werde geföhnt werden werde geföhnt worden sein werden föhnen werden geföhnt werden geföhnt gewesen sein werden geföhnt haben werden geföhnt sein werden geföhnt werden werden geföhnt worden sein werdest föhnen werdest geföhnt werdest geföhnt gewesen sein werdest geföhnt haben werdest geföhnt sein werdest geföhnt werden werdest geföhnt worden sein werdet föhnen werdet geföhnt werdet geföhnt gewesen sein werdet geföhnt haben werdet geföhnt sein werdet geföhnt werden werdet geföhnt worden sein wird föhnen wird geföhnt wird geföhnt gewesen sein wird geföhnt haben wird geföhnt sein wird geföhnt werden wird geföhnt worden sein wirst föhnen wirst geföhnt wirst geföhnt gewesen sein wirst geföhnt haben wirst geföhnt sein wirst geföhnt werden wirst geföhnt worden sein wurde geföhnt wurden geföhnt wurdest geföhnt wurdet geföhnt wäre geföhnt wäre geföhnt gewesen wäre geföhnt worden wären geföhnt wären geföhnt gewesen wären geföhnt worden wärest geföhnt wärest geföhnt gewesen wärest geföhnt worden wäret geföhnt wäret geföhnt gewesen wäret geföhnt worden wärst geföhnt wärst geföhnt gewesen wärst geföhnt worden wärt geföhnt wärt geföhnt gewesen wärt geföhnt worden würde föhnen würde geföhnt würde geföhnt gewesen sein würde geföhnt haben würde geföhnt sein würde geföhnt werden würde geföhnt worden sein würden föhnen würden geföhnt würden geföhnt gewesen sein würden geföhnt haben würden geföhnt sein würden geföhnt werden würden geföhnt worden sein würdest föhnen würdest geföhnt würdest geföhnt gewesen sein würdest geföhnt haben würdest geföhnt sein würdest geföhnt werden würdest geföhnt worden sein würdet föhnen würdet geföhnt würdet geföhnt gewesen sein würdet geföhnt haben würdet geföhnt sein würdet geföhnt werden würdet geföhnt worden sein zu föhnen zu föhnende zu föhnender zu föhnendes … föhn föhne föhnte habe geföhnt v
föna
etwas (in der Regel die Haare) mit einem Föhn trocknen
vina
vom Wind: stark, heftig wehen

förderlich ˈfœʁdɐlɪç förderlich förderliche förderlichem förderlichen förderlicher förderlichere förderlicherem förderlicheren förderlicherer förderlicheres förderliches förderlichste förderlichstem förderlichsten förderlichster förderlichstes adj
befrämjande gynnande främjande nyttig
zuträglich, die Sache voranbringend

fördern ˈfœʁdɐn bin gefördert bin gefördert gewesen bin gefördert worden bist gefördert bist gefördert gewesen bist gefördert worden fördern fördern Sie fördernd förderst fördert förderten fördertest fördertet gefördert gefördert gewesen gefördert gewesen sein gefördert gewesen zu sein gefördert haben gefördert sein gefördert werden gefördert worden gefördert worden sein gefördert worden zu sein gefördert zu haben gefördert zu sein gefördert zu werden haben gefördert habest gefördert habet gefördert habt gefördert hast gefördert hat gefördert hatte gefördert hatten gefördert hattest gefördert hattet gefördert hätte gefördert hätten gefördert hättest gefördert hättet gefördert sei gefördert sei gefördert gewesen sei gefördert worden seid gefördert seid gefördert gewesen seid gefördert worden seien gefördert seien gefördert gewesen seien gefördert worden seiest gefördert seiest gefördert gewesen seiest gefördert worden seiet gefördert seiet gefördert gewesen seiet gefördert worden seist gefördert seist gefördert gewesen seist gefördert worden sind gefördert sind gefördert gewesen sind gefördert worden ungebräuchlich: habe gefördert ungebräuchlich: haben Sie gefördert ungebräuchlich: habt gefördert ungebräuchlich: sei gefördert ungebräuchlich: sei gefördert gewesen ungebräuchlich: sei gefördert worden ungebräuchlich: seid gefördert ungebräuchlich: seid gefördert gewesen ungebräuchlich: seid gefördert worden ungebräuchlich: seien Sie gefördert ungebräuchlich: seien Sie gefördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefördert worden ungebräuchlich: werde gefördert ungebräuchlich: werden Sie gefördert ungebräuchlich: werdet gefördert war gefördert war gefördert gewesen war gefördert worden waren gefördert waren gefördert gewesen waren gefördert worden warst gefördert warst gefördert gewesen warst gefördert worden wart gefördert wart gefördert gewesen wart gefördert worden werde fördern werde gefördert werde gefördert gewesen sein werde gefördert haben werde gefördert sein werde gefördert werden werde gefördert worden sein werden fördern werden gefördert werden gefördert gewesen sein werden gefördert haben werden gefördert sein werden gefördert werden werden gefördert worden sein werdest fördern werdest gefördert werdest gefördert gewesen sein werdest gefördert haben werdest gefördert sein werdest gefördert werden werdest gefördert worden sein werdet fördern werdet gefördert werdet gefördert gewesen sein werdet gefördert haben werdet gefördert sein werdet gefördert werden werdet gefördert worden sein wird fördern wird gefördert wird gefördert gewesen sein wird gefördert haben wird gefördert sein wird gefördert werden wird gefördert worden sein wirst fördern wirst gefördert wirst gefördert gewesen sein wirst gefördert haben wirst gefördert sein wirst gefördert werden wirst gefördert worden sein wurde gefördert wurden gefördert wurdest gefördert wurdet gefördert wäre gefördert wäre gefördert gewesen wäre gefördert worden wären gefördert wären gefördert gewesen wären gefördert worden wärest gefördert wärest gefördert gewesen wärest gefördert worden wäret gefördert wäret gefördert gewesen wäret gefördert worden wärst gefördert wärst gefördert gewesen wärst gefördert worden wärt gefördert wärt gefördert gewesen wärt gefördert worden würde fördern würde gefördert würde gefördert gewesen sein würde gefördert haben würde gefördert sein würde gefördert werden würde gefördert worden sein würden fördern würden gefördert würden gefördert gewesen sein würden gefördert haben würden gefördert sein würden gefördert werden würden gefördert worden sein würdest fördern würdest gefördert würdest gefördert gewesen sein würdest gefördert haben würdest gefördert sein würdest gefördert werden würdest gefördert worden sein würdet fördern würdet gefördert würdet gefördert gewesen sein würdet gefördert haben würdet gefördert sein würdet gefördert werden würdet gefördert worden sein zu fördern zu fördernde zu fördernder zu förderndes … förder fördere fördre förderte habe gefördert v
främja gynna
jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
utvinna
einen Rohstoff abbauen
driva på
dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen

förmlich ˈfœʁmlɪç förmlich förmliche förmlichem förmlichen förmlicher förmlichere förmlicherem förmlicheren förmlicherer förmlicheres förmliches förmlichste förmlichstem förmlichsten förmlichster förmlichstes adj
formell
amtlich, der offiziell korrekten Form entsprechend
die (äußere) Form des Auftretens betreffend, sich genau an die Regeln und die Etikette haltend
direkt
adverbieller Gebrauch: geradezu

fügen ˈfyːɡn̩ ˈfyːɡŋ̍ füg fügen fügen Sie fügend fügest füget fügst fügt fügten fügtest fügtet gefügt gefügt gewesen gefügt gewesen sein gefügt gewesen zu sein gefügt haben gefügt sein gefügt werden gefügt worden gefügt worden sein gefügt worden zu sein gefügt zu haben gefügt zu sein gefügt zu werden haben gefügt habest gefügt habet gefügt habt gefügt hast gefügt hat gefügt hatte gefügt hatten gefügt hattest gefügt hattet gefügt hätte gefügt hätten gefügt hättest gefügt hättet gefügt sei gefügt sei gefügt gewesen sei gefügt worden seien gefügt seien gefügt gewesen seien gefügt worden sind gefügt sind gefügt gewesen sind gefügt worden ungebräuchlich: habe gefügt ungebräuchlich: haben Sie gefügt ungebräuchlich: habt gefügt war gefügt war gefügt gewesen war gefügt worden waren gefügt waren gefügt gewesen waren gefügt worden werde fügen werde gefügt werde gefügt gewesen sein werde gefügt haben werde gefügt sein werde gefügt werden werde gefügt worden sein werden fügen werden gefügt werden gefügt gewesen sein werden gefügt haben werden gefügt sein werden gefügt werden werden gefügt worden sein werdest fügen werdest gefügt haben werdet fügen werdet gefügt haben wird fügen wird gefügt wird gefügt gewesen sein wird gefügt haben wird gefügt sein wird gefügt werden wird gefügt worden sein wirst fügen wirst gefügt haben wurde gefügt wurden gefügt wäre gefügt wäre gefügt gewesen wäre gefügt worden wären gefügt wären gefügt gewesen wären gefügt worden würde fügen würde gefügt würde gefügt gewesen sein würde gefügt haben würde gefügt sein würde gefügt werden würde gefügt worden sein würden fügen würden gefügt würden gefügt gewesen sein würden gefügt haben würden gefügt sein würden gefügt werden würden gefügt worden sein würdest fügen würdest gefügt haben würdet fügen würdet gefügt haben zu fügen zu fügende zu fügender zu fügendes … füge fügte habe gefügt v
foga
Dinge so aneinandersetzen, miteinander in einen Zusammenhang bringen, dass daraus ein Ganzes wird
foga sig förena sig
jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen

fügsam ˈfyːkzaːm fügsam fügsame fügsamem fügsamen fügsamer fügsamere fügsamerem fügsameren fügsamerer fügsameres fügsames fügsamste fügsamstem fügsamsten fügsamster fügsamstes adj
foglig
jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend

fühlbar ˈfyːlbaːɐ̯ fühlbar fühlbare fühlbarem fühlbaren fühlbarer fühlbarere fühlbarerem fühlbareren fühlbarerer fühlbareres fühlbares fühlbarste fühlbarstem fühlbarsten fühlbarster fühlbarstes adj
kännbar
so, dass es sich leicht erkennen oder bemerken lässt; deutlich wahrnehmbar
körperlich durch die Sinne, insbesondere den Tastsinn, wahrnehmen lassend

fühlen ˈfyːlən fühl fühlen fühlen Sie fühlend fühlest fühlet fühlst fühlt fühlten fühltest fühltet gefühlt gefühlt haben gefühlt worden gefühlt zu haben haben gefühlt habest gefühlt habet gefühlt habt gefühlt hast gefühlt hat gefühlt hatte gefühlt hatten gefühlt hattest gefühlt hattet gefühlt hätte gefühlt hätten gefühlt hättest gefühlt hättet gefühlt sei gefühlt worden ungebräuchlich: habe gefühlt ungebräuchlich: haben Sie gefühlt ungebräuchlich: habt gefühlt war gefühlt worden werde fühlen werde gefühlt werde gefühlt haben werde gefühlt werden werde gefühlt worden sein werden fühlen werden gefühlt haben werdest fühlen werdest gefühlt haben werdet fühlen werdet gefühlt haben wird fühlen wird gefühlt wird gefühlt haben wird gefühlt werden wird gefühlt worden sein wirst fühlen wirst gefühlt haben wurde gefühlt wäre gefühlt worden würde fühlen würde gefühlt würde gefühlt haben würde gefühlt werden würde gefühlt worden sein würden fühlen würden gefühlt haben würdest fühlen würdest gefühlt haben würdet fühlen würdet gefühlt haben zu fühlen zu fühlende zu fühlender zu fühlendes … fühle fühlte habe gefühlt v
känna
körperlich: per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
känna känna sig må
gefühlsmäßig: sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
von sich selbst ein gewisses Bild haben

führen ˈfyːʁən bin geführt bin geführt gewesen bin geführt worden bist geführt bist geführt gewesen bist geführt worden führ führen führen Sie führend führest führet führst führt führten führtest führtet geführt geführt gewesen geführt gewesen sein geführt gewesen zu sein geführt haben geführt sein geführt werden geführt worden geführt worden sein geführt worden zu sein geführt zu haben geführt zu sein geführt zu werden haben geführt habest geführt habet geführt habt geführt hast geführt hat geführt hatte geführt hatten geführt hattest geführt hattet geführt hätte geführt hätten geführt hättest geführt hättet geführt sei geführt sei geführt gewesen sei geführt worden seid geführt seid geführt gewesen seid geführt worden seien geführt seien geführt gewesen seien geführt worden seiest geführt seiest geführt gewesen seiest geführt worden seiet geführt seiet geführt gewesen seiet geführt worden seist geführt seist geführt gewesen seist geführt worden sind geführt sind geführt gewesen sind geführt worden ungebräuchlich: habe geführt ungebräuchlich: haben Sie geführt ungebräuchlich: habt geführt ungebräuchlich: sei geführt ungebräuchlich: sei geführt gewesen ungebräuchlich: sei geführt worden ungebräuchlich: seid geführt ungebräuchlich: seid geführt gewesen ungebräuchlich: seid geführt worden ungebräuchlich: seien Sie geführt ungebräuchlich: seien Sie geführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geführt worden ungebräuchlich: werde geführt ungebräuchlich: werden Sie geführt ungebräuchlich: werdet geführt war geführt war geführt gewesen war geführt worden waren geführt waren geführt gewesen waren geführt worden warst geführt warst geführt gewesen warst geführt worden wart geführt wart geführt gewesen wart geführt worden werde führen werde geführt werde geführt gewesen sein werde geführt haben werde geführt sein werde geführt werden werde geführt worden sein werden führen werden geführt werden geführt gewesen sein werden geführt haben werden geführt sein werden geführt werden werden geführt worden sein werdest führen werdest geführt werdest geführt gewesen sein werdest geführt haben werdest geführt sein werdest geführt werden werdest geführt worden sein werdet führen werdet geführt werdet geführt gewesen sein werdet geführt haben werdet geführt sein werdet geführt werden werdet geführt worden sein wird führen wird geführt wird geführt gewesen sein wird geführt haben wird geführt sein wird geführt werden wird geführt worden sein wirst führen wirst geführt wirst geführt gewesen sein wirst geführt haben wirst geführt sein wirst geführt werden wirst geführt worden sein wurde geführt wurden geführt wurdest geführt wurdet geführt wäre geführt wäre geführt gewesen wäre geführt worden wären geführt wären geführt gewesen wären geführt worden wärest geführt wärest geführt gewesen wärest geführt worden wäret geführt wäret geführt gewesen wäret geführt worden wärst geführt wärst geführt gewesen wärst geführt worden wärt geführt wärt geführt gewesen wärt geführt worden würde führen würde geführt würde geführt gewesen sein würde geführt haben würde geführt sein würde geführt werden würde geführt worden sein würden führen würden geführt würden geführt gewesen sein würden geführt haben würden geführt sein würden geführt werden würden geführt worden sein würdest führen würdest geführt würdest geführt gewesen sein würdest geführt haben würdest geführt sein würdest geführt werden würdest geführt worden sein würdet führen würdet geführt würdet geführt gewesen sein würdet geführt haben würdet geführt sein würdet geführt werden würdet geführt worden sein zu führen zu führende zu führender zu führendes … führe führte habe geführt v
leda föra
in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden
föra leda
das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
bära föra
etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen
föra
Handel: im Sortiment haben
leda
Sport: bei einem Wettkampf in Führung liegen

führend ˈfyːʁənt führend führende führendem führenden führender führendes adj
ledande
das Geschehen bestimmend

füllen ˈfʏlən füll füllen füllen Sie füllend füllest füllet füllst füllt füllten fülltest fülltet gefüllt gefüllt gewesen gefüllt gewesen sein gefüllt gewesen zu sein gefüllt haben gefüllt sein gefüllt werden gefüllt worden gefüllt worden sein gefüllt worden zu sein gefüllt zu haben gefüllt zu sein gefüllt zu werden haben gefüllt habest gefüllt habet gefüllt habt gefüllt hast gefüllt hat gefüllt hatte gefüllt hatten gefüllt hattest gefüllt hattet gefüllt hätte gefüllt hätten gefüllt hättest gefüllt hättet gefüllt sei gefüllt sei gefüllt gewesen sei gefüllt worden seien gefüllt seien gefüllt gewesen seien gefüllt worden sind gefüllt sind gefüllt gewesen sind gefüllt worden ungebräuchlich: habe gefüllt ungebräuchlich: haben Sie gefüllt ungebräuchlich: habt gefüllt war gefüllt war gefüllt gewesen war gefüllt worden waren gefüllt waren gefüllt gewesen waren gefüllt worden werde füllen werde gefüllt werde gefüllt gewesen sein werde gefüllt haben werde gefüllt sein werde gefüllt werden werde gefüllt worden sein werden füllen werden gefüllt werden gefüllt gewesen sein werden gefüllt haben werden gefüllt sein werden gefüllt werden werden gefüllt worden sein werdest füllen werdest gefüllt haben werdet füllen werdet gefüllt haben wird füllen wird gefüllt wird gefüllt gewesen sein wird gefüllt haben wird gefüllt sein wird gefüllt werden wird gefüllt worden sein wirst füllen wirst gefüllt haben wurde gefüllt wurden gefüllt wäre gefüllt wäre gefüllt gewesen wäre gefüllt worden wären gefüllt wären gefüllt gewesen wären gefüllt worden würde füllen würde gefüllt würde gefüllt gewesen sein würde gefüllt haben würde gefüllt sein würde gefüllt werden würde gefüllt worden sein würden füllen würden gefüllt würden gefüllt gewesen sein würden gefüllt haben würden gefüllt sein würden gefüllt werden würden gefüllt worden sein würdest füllen würdest gefüllt haben würdet füllen würdet gefüllt haben zu füllen zu füllende zu füllender zu füllendes … fülle füllte habe gefüllt v
fylla
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
fyllas
reflexiv: voll werden

füllig ˈfʏlɪk ˈfʏlɪç füllig füllige fülligem fülligen fülliger fülligere fülligerem fülligeren fülligerer fülligeres fülliges fülligste fülligstem fülligsten fülligster fülligstes adj
fyllig
euphemistisch, bezogen auf Personen: etwas Übergewicht habend; von dicker Statur

fünf fʏnf fʏɱf numeral
fem
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünffach ˈfʏnfˌfax ˈfʏnfˌfax fünffach fünffache fünffachem fünffachen fünffacher fünffaches adj
femdubbel
Vervielfältigungszahlwort: fünfmal so oft oder so viel

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
femhundra fem hundra
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfhundertste ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə Fünfhundertste Fünfhundertster Fünfhundertstes fünfhundertste fünfhundertstem fünfhundertsten fünfhundertster fünfhundertstes adj
femhundrade
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle fünfhundert

fünfstellig ˈfʏnfˌʃtɛlɪk ˈfʏnfˌʃtɛlɪç fünfstellig fünfstellige fünfstelligem fünfstelligen fünfstelliger fünfstelliges adj
femsiffrig femställig
über genau fünf Ziffern verfügend

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə Fünfte Fünfter Fünftes fünfte fünftem fünften fünfter fünftes adj
femte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünftel ˈfʏnftl̩ fünftel adj
femtedel
bei Maßeinheiten: aus einem von fünf gleich großen Teilen bestehend

fünftens ˈfʏnftn̩s adv
för det femte
an fünfter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

fünftürig ˈfʏnfˌtyːʁɪk ˈfʏnfˌtyːʁɪç fünftürig fünftürige fünftürigem fünftürigen fünftüriger fünftüriges adj
femdörrars
mit fünf Türen ausgestattet

fünfunddreißig ˈfʏnfʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈfʏnfʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettiofem
die Kardinalzahl zwischen vierunddreißig und sechsunddreißig

fünfunddreißigste ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Fünfunddreißigste Fünfunddreißigster Fünfunddreißigstes fünfunddreißigste fünfunddreißigstem fünfunddreißigsten fünfunddreißigster fünfunddreißigstes adj
trettiofemte
Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfunddreißig

fünfundvierzig ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtiofem
die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird

fünfundzwanzigste ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Fünfundzwanzigste Fünfundzwanzigster Fünfundzwanzigstes fünfundzwanzigste fünfundzwanzigstem fünfundzwanzigsten fünfundzwanzigster fünfundzwanzigstes adj
tjugofemte
Ordnungszahl: nach dem oder der vierundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfundzwanzig

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
femton
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“

fünfzehnjährig ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪk ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪç fünfzehnjährig fünfzehnjährige fünfzehnjährigem fünfzehnjährigen fünfzehnjähriger fünfzehnjähriges adj
femtonårig
fünfzehn (15) Jahre dauernd, 15 Jahre alt

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə Fünfzehnte Fünfzehnter Fünfzehntes fünfzehnte fünfzehntem fünfzehnten fünfzehnter fünfzehntes adj
femtionde femtonde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
femtio
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)
kurz für: fünfzig Jahre (alt)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə Fünfzigste Fünfzigster Fünfzigstes fünfzigste fünfzigstem fünfzigsten fünfzigster fünfzigstes adj
femtionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

für fyːɐ̯ preposition
för åt till
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
för
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
mit Akkusativ: wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an
mit Akkusativ: anstelle, vertretend, vergleichend
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Folge an
för mot
mit Akkusativ: gegen, ein Mittel gegen

für die Katz sein fyːɐ̯ diː ˈkat͡s zaɪ̯n
vara förgäves
ohne einen Effekt sein, vergeblich sein, die Mühe nicht wert sein

für immer fyːɐ̯ ˈɪmɐ
för alltid för gott
so, dass es niemals endet

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
kratsa kastanjerna ur elden för någon
eine unangenehme Aufgabe für jemanden übernehmen

für jemanden ein Fremdwort sein fyːɐ̯ ˈjeːmandn̩ aɪ̯n ˈfʁɛmtˌvɔʁt zaɪ̯n
vara ett okänt begrepp för någon
weist auf etwas nicht Vorhandenes hin, zum Beispiel eine (Charakter-)eigenschaft oder einen besonderen Umstand wie eine Krankheit

für und wider ˈfyːɐ̯ ʊnt ˈviːdɐ
för och emot
dafür und dagegen

für- fyːɐ̯ prefix
för- om-
in Zusammensetzung, um Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzuzeigen

fürbass fyːɐ̯ˈbas adv
framåt vidare
veraltet: weiter, vorwärts

fürchten ˈfʏʁçtn̩ bin gefürchtet bin gefürchtet gewesen bin gefürchtet worden bist gefürchtet bist gefürchtet gewesen bist gefürchtet worden fürcht fürchten fürchten Sie fürchtend fürchtest fürchtet fürchteten fürchtetest fürchtetet gefürchtet gefürchtet gewesen gefürchtet gewesen sein gefürchtet gewesen zu sein gefürchtet haben gefürchtet sein gefürchtet werden gefürchtet worden gefürchtet worden sein gefürchtet worden zu sein gefürchtet zu haben gefürchtet zu sein gefürchtet zu werden haben gefürchtet habest gefürchtet habet gefürchtet habt gefürchtet hast gefürchtet hat gefürchtet hatte gefürchtet hatten gefürchtet hattest gefürchtet hattet gefürchtet hätte gefürchtet hätten gefürchtet hättest gefürchtet hättet gefürchtet sei gefürchtet sei gefürchtet gewesen sei gefürchtet worden seid gefürchtet seid gefürchtet gewesen seid gefürchtet worden seien gefürchtet seien gefürchtet gewesen seien gefürchtet worden seiest gefürchtet seiest gefürchtet gewesen seiest gefürchtet worden seiet gefürchtet seiet gefürchtet gewesen seiet gefürchtet worden seist gefürchtet seist gefürchtet gewesen seist gefürchtet worden sind gefürchtet sind gefürchtet gewesen sind gefürchtet worden ungebräuchlich: habe gefürchtet ungebräuchlich: haben Sie gefürchtet ungebräuchlich: habt gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet gewesen ungebräuchlich: sei gefürchtet worden ungebräuchlich: seid gefürchtet ungebräuchlich: seid gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seid gefürchtet worden ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet worden ungebräuchlich: werde gefürchtet ungebräuchlich: werden Sie gefürchtet ungebräuchlich: werdet gefürchtet war gefürchtet war gefürchtet gewesen war gefürchtet worden waren gefürchtet waren gefürchtet gewesen waren gefürchtet worden warst gefürchtet warst gefürchtet gewesen warst gefürchtet worden wart gefürchtet wart gefürchtet gewesen wart gefürchtet worden werde fürchten werde gefürchtet werde gefürchtet gewesen sein werde gefürchtet haben werde gefürchtet sein werde gefürchtet werden werde gefürchtet worden sein werden fürchten werden gefürchtet werden gefürchtet gewesen sein werden gefürchtet haben werden gefürchtet sein werden gefürchtet werden werden gefürchtet worden sein werdest fürchten werdest gefürchtet werdest gefürchtet gewesen sein werdest gefürchtet haben werdest gefürchtet sein werdest gefürchtet werden werdest gefürchtet worden sein werdet fürchten werdet gefürchtet werdet gefürchtet gewesen sein werdet gefürchtet haben werdet gefürchtet sein werdet gefürchtet werden werdet gefürchtet worden sein wird fürchten wird gefürchtet wird gefürchtet gewesen sein wird gefürchtet haben wird gefürchtet sein wird gefürchtet werden wird gefürchtet worden sein wirst fürchten wirst gefürchtet wirst gefürchtet gewesen sein wirst gefürchtet haben wirst gefürchtet sein wirst gefürchtet werden wirst gefürchtet worden sein wurde gefürchtet wurden gefürchtet wurdest gefürchtet wurdet gefürchtet wäre gefürchtet wäre gefürchtet gewesen wäre gefürchtet worden wären gefürchtet wären gefürchtet gewesen wären gefürchtet worden wärest gefürchtet wärest gefürchtet gewesen wärest gefürchtet worden wäret gefürchtet wäret gefürchtet gewesen wäret gefürchtet worden wärst gefürchtet wärst gefürchtet gewesen wärst gefürchtet worden wärt gefürchtet wärt gefürchtet gewesen wärt gefürchtet worden würde fürchten würde gefürchtet würde gefürchtet gewesen sein würde gefürchtet haben würde gefürchtet sein würde gefürchtet werden würde gefürchtet worden sein würden fürchten würden gefürchtet würden gefürchtet gewesen sein würden gefürchtet haben würden gefürchtet sein würden gefürchtet werden würden gefürchtet worden sein würdest fürchten würdest gefürchtet würdest gefürchtet gewesen sein würdest gefürchtet haben würdest gefürchtet sein würdest gefürchtet werden würdest gefürchtet worden sein würdet fürchten würdet gefürchtet würdet gefürchtet gewesen sein würdet gefürchtet haben würdet gefürchtet sein würdet gefürchtet werden würdet gefürchtet worden sein zu fürchten fürchte fürchtete habe gefürchtet v
frukta
transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
vara rädd
reflexiv, sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben

fürchterlich ˈfʏʁçtɐlɪç fürchterlich fürchterliche fürchterlichem fürchterlichen fürchterlicher fürchterlichere fürchterlicherem fürchterlicheren fürchterlicherer fürchterlicheres fürchterliches fürchterlichste fürchterlichstem fürchterlichsten fürchterlichster fürchterlichstes adj
fruktansvärd förskräcklig
erschreckend, grauenhaft
umgangssprachlich: äußerst

fürder ˈfʏʁdɐ adv
hädanefter
veraltend, gehoben: in Zukunft

fürderhin ˈfʏɐ̯dɐhɪn adv
framledes hädanefter
überwiegend schriftsprachlich, veraltet: in Zukunft, außerdem, darüber hinaus, von nun an

fürs fyːɐ̯s
för
kurz: für das

fürstlich ˈfʏʁstlɪç fürstlich fürstliche fürstlichem fürstlichen fürstlicher fürstlichere fürstlicherem fürstlicheren fürstlicherer fürstlicheres fürstliches fürstlichste fürstlichstem fürstlichsten fürstlichster fürstlichstes adj
furstlig
keine Steigerung: den Rang eines Fürsten betreffend, auf einen Fürsten bezogen
wie bei einem Fürsten, in der Art eines Fürsten, prunkvoll, prächtig, üppig

fürwahr fyːɐ̯ˈvaːɐ̯ adv
i sanning sannerligen
gehoben, veraltend: in der Tat, wirklich

füsilieren fyziˈliːʁən bin füsiliert worden bist füsiliert worden füsilier füsilieren füsilieren Sie füsilierend füsilierest füsilieret füsilierst füsiliert füsiliert gewesen füsiliert gewesen sein füsiliert gewesen zu sein füsiliert haben füsiliert sein füsiliert werden füsiliert worden füsiliert worden sein füsiliert worden zu sein füsiliert zu haben füsiliert zu sein füsiliert zu werden füsilierten füsiliertest füsiliertet haben füsiliert habest füsiliert habet füsiliert habt füsiliert hast füsiliert hat füsiliert hatte füsiliert hatten füsiliert hattest füsiliert hattet füsiliert hätte füsiliert hätten füsiliert hättest füsiliert hättet füsiliert sei füsiliert sei füsiliert gewesen sei füsiliert worden seid füsiliert worden seien füsiliert seien füsiliert gewesen seien füsiliert worden seiest füsiliert worden seiet füsiliert worden seist füsiliert worden sind füsiliert sind füsiliert gewesen sind füsiliert worden ungebräuchlich: habe füsiliert ungebräuchlich: haben Sie füsiliert ungebräuchlich: habt füsiliert ungebräuchlich: sei füsiliert worden ungebräuchlich: seid füsiliert worden ungebräuchlich: seien Sie füsiliert worden ungebräuchlich: werde füsiliert ungebräuchlich: werden Sie füsiliert ungebräuchlich: werdet füsiliert war füsiliert war füsiliert gewesen war füsiliert worden waren füsiliert waren füsiliert gewesen waren füsiliert worden warst füsiliert worden wart füsiliert worden werde füsilieren werde füsiliert werde füsiliert gewesen sein werde füsiliert haben werde füsiliert sein werde füsiliert werden werde füsiliert worden sein werden füsilieren werden füsiliert werden füsiliert gewesen sein werden füsiliert haben werden füsiliert sein werden füsiliert werden werden füsiliert worden sein werdest füsilieren werdest füsiliert werdest füsiliert haben werdest füsiliert werden werdest füsiliert worden sein werdet füsilieren werdet füsiliert werdet füsiliert haben werdet füsiliert werden werdet füsiliert worden sein wird füsilieren wird füsiliert wird füsiliert gewesen sein wird füsiliert haben wird füsiliert sein wird füsiliert werden wird füsiliert worden sein wirst füsilieren wirst füsiliert wirst füsiliert haben wirst füsiliert werden wirst füsiliert worden sein wurde füsiliert wurden füsiliert wurdest füsiliert wurdet füsiliert wäre füsiliert wäre füsiliert gewesen wäre füsiliert worden wären füsiliert wären füsiliert gewesen wären füsiliert worden wärest füsiliert worden wäret füsiliert worden wärst füsiliert worden wärt füsiliert worden würde füsilieren würde füsiliert würde füsiliert gewesen sein würde füsiliert haben würde füsiliert sein würde füsiliert werden würde füsiliert worden sein würden füsilieren würden füsiliert würden füsiliert gewesen sein würden füsiliert haben würden füsiliert sein würden füsiliert werden würden füsiliert worden sein würdest füsilieren würdest füsiliert würdest füsiliert haben würdest füsiliert werden würdest füsiliert worden sein würdet füsilieren würdet füsiliert würdet füsiliert haben würdet füsiliert werden würdet füsiliert worden sein zu füsilieren zu füsilierende zu füsilierender zu füsilierendes … füsiliere füsilierte habe füsiliert v
arkebusera fysiljera
transitiv, veraltet: jemanden standrechtlich erschießen

füttern ˈfʏtɐn bin gefüttert bin gefüttert gewesen bin gefüttert worden bist gefüttert bist gefüttert gewesen bist gefüttert worden füttern füttern Sie fütternd fütterst füttert fütterten füttertest füttertet gefüttert gefüttert gewesen gefüttert gewesen sein gefüttert gewesen zu sein gefüttert haben gefüttert sein gefüttert werden gefüttert worden gefüttert worden sein gefüttert worden zu sein gefüttert zu haben gefüttert zu sein gefüttert zu werden haben gefüttert habest gefüttert habet gefüttert habt gefüttert hast gefüttert hat gefüttert hatte gefüttert hatten gefüttert hattest gefüttert hattet gefüttert hätte gefüttert hätten gefüttert hättest gefüttert hättet gefüttert sei gefüttert sei gefüttert gewesen sei gefüttert worden seid gefüttert seid gefüttert gewesen seid gefüttert worden seien gefüttert seien gefüttert gewesen seien gefüttert worden seiest gefüttert seiest gefüttert gewesen seiest gefüttert worden seiet gefüttert seiet gefüttert gewesen seiet gefüttert worden seist gefüttert seist gefüttert gewesen seist gefüttert worden sind gefüttert sind gefüttert gewesen sind gefüttert worden ungebräuchlich: habe gefüttert ungebräuchlich: haben Sie gefüttert ungebräuchlich: habt gefüttert ungebräuchlich: sei gefüttert ungebräuchlich: sei gefüttert gewesen ungebräuchlich: sei gefüttert worden ungebräuchlich: seid gefüttert ungebräuchlich: seid gefüttert gewesen ungebräuchlich: seid gefüttert worden ungebräuchlich: seien Sie gefüttert ungebräuchlich: seien Sie gefüttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefüttert worden ungebräuchlich: werde gefüttert ungebräuchlich: werden Sie gefüttert ungebräuchlich: werdet gefüttert war gefüttert war gefüttert gewesen war gefüttert worden waren gefüttert waren gefüttert gewesen waren gefüttert worden warst gefüttert warst gefüttert gewesen warst gefüttert worden wart gefüttert wart gefüttert gewesen wart gefüttert worden werde füttern werde gefüttert werde gefüttert gewesen sein werde gefüttert haben werde gefüttert sein werde gefüttert werden werde gefüttert worden sein werden füttern werden gefüttert werden gefüttert gewesen sein werden gefüttert haben werden gefüttert sein werden gefüttert werden werden gefüttert worden sein werdest füttern werdest gefüttert werdest gefüttert gewesen sein werdest gefüttert haben werdest gefüttert sein werdest gefüttert werden werdest gefüttert worden sein werdet füttern werdet gefüttert werdet gefüttert gewesen sein werdet gefüttert haben werdet gefüttert sein werdet gefüttert werden werdet gefüttert worden sein wird füttern wird gefüttert wird gefüttert gewesen sein wird gefüttert haben wird gefüttert sein wird gefüttert werden wird gefüttert worden sein wirst füttern wirst gefüttert wirst gefüttert gewesen sein wirst gefüttert haben wirst gefüttert sein wirst gefüttert werden wirst gefüttert worden sein wurde gefüttert wurden gefüttert wurdest gefüttert wurdet gefüttert wäre gefüttert wäre gefüttert gewesen wäre gefüttert worden wären gefüttert wären gefüttert gewesen wären gefüttert worden wärest gefüttert wärest gefüttert gewesen wärest gefüttert worden wäret gefüttert wäret gefüttert gewesen wäret gefüttert worden wärst gefüttert wärst gefüttert gewesen wärst gefüttert worden wärt gefüttert wärt gefüttert gewesen wärt gefüttert worden würde füttern würde gefüttert würde gefüttert gewesen sein würde gefüttert haben würde gefüttert sein würde gefüttert werden würde gefüttert worden sein würden füttern würden gefüttert würden gefüttert gewesen sein würden gefüttert haben würden gefüttert sein würden gefüttert werden würden gefüttert worden sein würdest füttern würdest gefüttert würdest gefüttert gewesen sein würdest gefüttert haben würdest gefüttert sein würdest gefüttert werden würdest gefüttert worden sein würdet füttern würdet gefüttert würdet gefüttert gewesen sein würdet gefüttert haben würdet gefüttert sein würdet gefüttert werden würdet gefüttert worden sein zu füttern zu fütternde zu fütternder zu fütterndes … fütter füttere füttre fütterte habe gefüttert v
föda mata nära utfodra
einem Tier Nahrung geben
fodra
Nähen: mit einem Innenstoff (Futter) versehen
föda
jemandem, der nicht selbstständig essen kann, die mundgerechte Nahrung zuführen

füßeln ˈfyːsl̩n füßeln füßeln Sie füßelnd füßelst füßelt füßelten füßeltest füßeltet füßlest füßlet gefüßelt gefüßelt gewesen gefüßelt haben gefüßelt worden gefüßelt zu haben haben gefüßelt habest gefüßelt habet gefüßelt habt gefüßelt hast gefüßelt hat gefüßelt hatte gefüßelt hatten gefüßelt hattest gefüßelt hattet gefüßelt hätte gefüßelt hätten gefüßelt hättest gefüßelt hättet gefüßelt sei gefüßelt sei gefüßelt gewesen sei gefüßelt worden ungebräuchlich: habe gefüßelt ungebräuchlich: haben Sie gefüßelt ungebräuchlich: habt gefüßelt war gefüßelt war gefüßelt gewesen war gefüßelt worden werde füßeln werde gefüßelt werde gefüßelt gewesen sein werde gefüßelt haben werde gefüßelt sein werde gefüßelt werden werde gefüßelt worden sein werden füßeln werden gefüßelt haben werdest füßeln werdest gefüßelt haben werdet füßeln werdet gefüßelt haben wird füßeln wird gefüßelt wird gefüßelt gewesen sein wird gefüßelt haben wird gefüßelt sein wird gefüßelt werden wird gefüßelt worden sein wirst füßeln wirst gefüßelt haben wurde gefüßelt wäre gefüßelt wäre gefüßelt gewesen wäre gefüßelt worden würde füßeln würde gefüßelt würde gefüßelt gewesen sein würde gefüßelt haben würde gefüßelt sein würde gefüßelt werden würde gefüßelt worden sein würden füßeln würden gefüßelt haben würdest füßeln würdest gefüßelt haben würdet füßeln würdet gefüßelt haben zu füßeln füßel füßele füßle füßelte habe gefüßelt v
trippa
sich mit kurzen und schnell aufeinander folgenden Schritten fortbewegen
tåflörta
sich als zärtliche Geste gegenseitig mit den Füßen berühren

g-Moll ɡeːˈmɔl dem g-Moll des g-Moll des g-Molls g-Moll n neut
g moll g-moll
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

gabeln ˈɡaːbl̩n gabeln gabeln Sie gabelnd gabelst gabelt gabelten gabeltest gabeltet gablest gablet gegabelt gegabelt gewesen gegabelt haben gegabelt worden gegabelt zu haben haben gegabelt habest gegabelt habet gegabelt habt gegabelt hast gegabelt hat gegabelt hatte gegabelt hatten gegabelt hattest gegabelt hattet gegabelt hätte gegabelt hätten gegabelt hättest gegabelt hättet gegabelt sei gegabelt sei gegabelt gewesen sei gegabelt worden ungebräuchlich: habe gegabelt ungebräuchlich: haben Sie gegabelt ungebräuchlich: habt gegabelt war gegabelt war gegabelt gewesen war gegabelt worden werde gabeln werde gegabelt werde gegabelt gewesen sein werde gegabelt haben werde gegabelt sein werde gegabelt werden werde gegabelt worden sein werden gabeln werden gegabelt haben werdest gabeln werdest gegabelt haben werdet gabeln werdet gegabelt haben wird gabeln wird gegabelt wird gegabelt gewesen sein wird gegabelt haben wird gegabelt sein wird gegabelt werden wird gegabelt worden sein wirst gabeln wirst gegabelt haben wurde gegabelt wäre gegabelt wäre gegabelt gewesen wäre gegabelt worden würde gabeln würde gegabelt würde gegabelt gewesen sein würde gegabelt haben würde gegabelt sein würde gegabelt werden würde gegabelt worden sein würden gabeln würden gegabelt haben würdest gabeln würdest gegabelt haben würdet gabeln würdet gegabelt haben zu gabeln zu gabelnde zu gabelnder zu gabelndes … gabel gabele gable gabelte habe gegabelt v
dela sig förgrena sig
reflexiv: an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen
äta med gaffel
mit einer Gabel essen

gabunisch ɡaˈbuːnɪʃ gabunisch gabunische gabunischem gabunischen gabunischer gabunisches adj
gabonesisk
Gabun betreffend, aus Gabun kommend

gackern ˈɡakɐn gackern gackern Sie gackernd gackerst gackert gackerten gackertest gackertet gegackert gegackert haben gegackert worden gegackert zu haben haben gegackert habest gegackert habet gegackert habt gegackert hast gegackert hat gegackert hatte gegackert hatten gegackert hattest gegackert hattet gegackert hätte gegackert hätten gegackert hättest gegackert hättet gegackert sei gegackert worden ungebräuchlich: habe gegackert ungebräuchlich: haben Sie gegackert ungebräuchlich: habt gegackert veraltet: du gackerest veraltet: du gackrest veraltet: ihr gackeret veraltet: ihr gackret veraltet: sie gackeren veraltet: sie gackren veraltet: wir gackeren veraltet: wir gackren war gegackert worden werde gackern werde gegackert werde gegackert haben werde gegackert werden werde gegackert worden sein werden gackern werden gegackert haben werdest gackern werdest gegackert haben werdet gackern werdet gegackert haben wird gackern wird gegackert wird gegackert haben wird gegackert werden wird gegackert worden sein wirst gackern wirst gegackert haben wurde gegackert wäre gegackert worden würde gackern würde gegackert würde gegackert haben würde gegackert werden würde gegackert worden sein würden gackern würden gegackert haben würdest gackern würdest gegackert haben würdet gackern würdet gegackert haben zu gackern gacker gackere gackre gackerte habe gegackert v
kackla
die von Hühnern hervorgebrachten Laute von sich geben
flabba fnissa garva kackla snattra
umgangssprachlich: über etwas schwatzend lachen

gaffen ˈɡafn̩ gaff gaffen gaffen Sie gaffend gaffest gaffet gaffst gafft gafften gafftest gafftet gegafft gegafft gewesen gegafft haben gegafft worden gegafft zu haben haben gegafft habest gegafft habet gegafft habt gegafft hast gegafft hat gegafft hatte gegafft hatten gegafft hattest gegafft hattet gegafft hätte gegafft hätten gegafft hättest gegafft hättet gegafft sei gegafft sei gegafft gewesen sei gegafft worden ungebräuchlich: habe gegafft ungebräuchlich: haben Sie gegafft ungebräuchlich: habt gegafft war gegafft war gegafft gewesen war gegafft worden werde gaffen werde gegafft werde gegafft gewesen sein werde gegafft haben werde gegafft sein werde gegafft werden werde gegafft worden sein werden gaffen werden gegafft haben werdest gaffen werdest gegafft haben werdet gaffen werdet gegafft haben wird gaffen wird gegafft wird gegafft gewesen sein wird gegafft haben wird gegafft sein wird gegafft werden wird gegafft worden sein wirst gaffen wirst gegafft haben wurde gegafft wäre gegafft wäre gegafft gewesen wäre gegafft worden würde gaffen würde gegafft würde gegafft gewesen sein würde gegafft haben würde gegafft sein würde gegafft werden würde gegafft worden sein würden gaffen würden gegafft haben würdest gaffen würdest gegafft haben würdet gaffen würdet gegafft haben zu gaffen gaffe gaffte habe gegafft v
glo
intransitiv: neugierig starren

galant ɡaˈlant galant galante galantem galanten galanter galantere galanterem galanteren galanterer galanteres galantes galanteste galantestem galantesten galantester galantestes adj
galant
einer Dame gegenüber entgegenkommend, liebenswürdig, rücksichtsvoll
ein erotisches Verhältnis betreffend

galicisch ɡaˈliːt͡sɪʃ galicisch galicische galicischem galicischen galicischer galicisches adj
galicisk
die spanische Region Galicien oder ihre Bewohner betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend

gallertartig ɡaˈlɛʁtˌʔaʁtɪk ɡaˈlɛʁtˌʔaʁtɪç gallertartig gallertartige gallertartigem gallertartigen gallertartiger gallertartiges adj
geléartad
von geleeartiger Konsistenz

gallertig ɡaˈlɛʁtɪç ˈɡalɐtɪç gallertig gallertige gallertigem gallertigen gallertiger gallertiges – adj
geléartad
von der Konsistenz von Gallert

gallig ˈɡalɪk ˈɡalɪç gallig gallige galligem galligen galliger galligere galligerem galligeren galligerer galligeres galliges galligste galligstem galligsten galligster galligstes adj
bitter som galla gallig
bitter wie Galle
förbittrad gallsjuk gallsprängd
verbittert, mit scharfen Aussprüchen

gallisch ˈɡalɪʃ gallisch gallische gallischem gallischen gallischer gallischere gallischerem gallischeren gallischerer gallischeres gallisches gallischste gallischstem gallischsten gallischster gallischstes adj
gallisk
Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend
in der Sprache der Gallier

galloromanisch ɡaloʁoˈmaːnɪʃ galloromanisch galloromanische galloromanischem galloromanischen galloromanischer galloromanisches adj
galloromansk
Linguistik: den romanischen Sprachen angehörend, die auf dem Gebiet des ehemaligen Galliens entstanden sind

galoppieren ɡalɔˈpiːʁən bist galoppiert galoppier galoppieren galoppieren Sie galoppierend galoppierest galoppieret galoppierst galoppiert galoppiert haben galoppiert sein galoppiert worden galoppiert zu haben galoppiert zu sein galoppierten galoppiertest galoppiertet haben galoppiert habest galoppiert habet galoppiert habt galoppiert hast galoppiert hat galoppiert hatte galoppiert hatten galoppiert hattest galoppiert hattet galoppiert hätte galoppiert hätten galoppiert hättest galoppiert hättet galoppiert sei galoppiert sei galoppiert worden seid galoppiert seien galoppiert seiest galoppiert seiet galoppiert seist galoppiert sind galoppiert ungebräuchlich: habe galoppiert ungebräuchlich: haben Sie galoppiert ungebräuchlich: habt galoppiert ungebräuchlich: sei galoppiert ungebräuchlich: seid galoppiert ungebräuchlich: seien Sie galoppiert war galoppiert war galoppiert worden waren galoppiert warst galoppiert wart galoppiert werde galoppieren werde galoppiert werde galoppiert haben werde galoppiert sein werde galoppiert werden werde galoppiert worden sein werden galoppieren werden galoppiert haben werden galoppiert sein werdest galoppieren werdest galoppiert haben werdest galoppiert sein werdet galoppieren werdet galoppiert haben werdet galoppiert sein wird galoppieren wird galoppiert wird galoppiert haben wird galoppiert sein wird galoppiert werden wird galoppiert worden sein wirst galoppieren wirst galoppiert haben wirst galoppiert sein wurde galoppiert wäre galoppiert wäre galoppiert worden wären galoppiert wärest galoppiert wäret galoppiert wärst galoppiert wärt galoppiert würde galoppieren würde galoppiert würde galoppiert haben würde galoppiert sein würde galoppiert werden würde galoppiert worden sein würden galoppieren würden galoppiert haben würden galoppiert sein würdest galoppieren würdest galoppiert haben würdest galoppiert sein würdet galoppieren würdet galoppiert haben würdet galoppiert sein zu galoppieren galoppiere galoppierte bin galoppiert habe galoppiert v
galoppera
bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen
auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten
übertragen: sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln

galvanisch ɡalˈvaːnɪʃ galvanisch galvanische galvanischem galvanischen galvanischer galvanisches adj
galvanisk
elektrochemischen Strom betreffend, erzeugend

galvanisieren ˌɡalvaniˈziːʁən galvanisier galvanisieren galvanisieren Sie galvanisierend galvanisierest galvanisieret galvanisierst galvanisiert galvanisiert gewesen galvanisiert gewesen sein galvanisiert gewesen zu sein galvanisiert haben galvanisiert sein galvanisiert werden galvanisiert worden galvanisiert worden sein galvanisiert worden zu sein galvanisiert zu haben galvanisiert zu sein galvanisiert zu werden galvanisierten galvanisiertest galvanisiertet haben galvanisiert habest galvanisiert habet galvanisiert habt galvanisiert hast galvanisiert hat galvanisiert hatte galvanisiert hatten galvanisiert hattest galvanisiert hattet galvanisiert hätte galvanisiert hätten galvanisiert hättest galvanisiert hättet galvanisiert sei galvanisiert sei galvanisiert gewesen sei galvanisiert worden seien galvanisiert seien galvanisiert gewesen seien galvanisiert worden sind galvanisiert sind galvanisiert gewesen sind galvanisiert worden ungebräuchlich: habe galvanisiert ungebräuchlich: haben Sie galvanisiert ungebräuchlich: habt galvanisiert war galvanisiert war galvanisiert gewesen war galvanisiert worden waren galvanisiert waren galvanisiert gewesen waren galvanisiert worden werde galvanisieren werde galvanisiert werde galvanisiert gewesen sein werde galvanisiert haben werde galvanisiert sein werde galvanisiert werden werde galvanisiert worden sein werden galvanisieren werden galvanisiert werden galvanisiert gewesen sein werden galvanisiert haben werden galvanisiert sein werden galvanisiert werden werden galvanisiert worden sein werdest galvanisieren werdest galvanisiert haben werdet galvanisieren werdet galvanisiert haben wird galvanisieren wird galvanisiert wird galvanisiert gewesen sein wird galvanisiert haben wird galvanisiert sein wird galvanisiert werden wird galvanisiert worden sein wirst galvanisieren wirst galvanisiert haben wurde galvanisiert wurden galvanisiert wäre galvanisiert wäre galvanisiert gewesen wäre galvanisiert worden wären galvanisiert wären galvanisiert gewesen wären galvanisiert worden würde galvanisieren würde galvanisiert würde galvanisiert gewesen sein würde galvanisiert haben würde galvanisiert sein würde galvanisiert werden würde galvanisiert worden sein würden galvanisieren würden galvanisiert würden galvanisiert gewesen sein würden galvanisiert haben würden galvanisiert sein würden galvanisiert werden würden galvanisiert worden sein würdest galvanisieren würdest galvanisiert haben würdet galvanisieren würdet galvanisiert haben zu galvanisieren zu galvanisierende zu galvanisierender zu galvanisierendes … galvanisiere galvanisierte habe galvanisiert v
galvanisera
transitiv, Technik: Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten

gambisch ˈɡambɪʃ gambisch gambische gambischem gambischen gambischer gambisches adj
gambisk
Gambia betreffend, aus Gambia kommend

gammeln ˈɡaml̩n gammeln gammeln Sie gammelnd gammelst gammelt gammelten gammeltest gammeltet gammlest gammlet gegammelt gegammelt gewesen gegammelt haben gegammelt worden gegammelt zu haben haben gegammelt habest gegammelt habet gegammelt habt gegammelt hast gegammelt hat gegammelt hatte gegammelt hatten gegammelt hattest gegammelt hattet gegammelt hätte gegammelt hätten gegammelt hättest gegammelt hättet gegammelt sei gegammelt sei gegammelt gewesen sei gegammelt worden ungebräuchlich: habe gegammelt ungebräuchlich: haben Sie gegammelt ungebräuchlich: habt gegammelt war gegammelt war gegammelt gewesen war gegammelt worden werde gammeln werde gegammelt werde gegammelt gewesen sein werde gegammelt haben werde gegammelt sein werde gegammelt werden werde gegammelt worden sein werden gammeln werden gegammelt haben werdest gammeln werdest gegammelt haben werdet gammeln werdet gegammelt haben wird gammeln wird gegammelt wird gegammelt gewesen sein wird gegammelt haben wird gegammelt sein wird gegammelt werden wird gegammelt worden sein wirst gammeln wirst gegammelt haben wurde gegammelt wäre gegammelt wäre gegammelt gewesen wäre gegammelt worden würde gammeln würde gegammelt würde gegammelt gewesen sein würde gegammelt haben würde gegammelt sein würde gegammelt werden würde gegammelt worden sein würden gammeln würden gegammelt haben würdest gammeln würdest gegammelt haben würdet gammeln würdet gegammelt haben zu gammeln gammel gammele gammle gammelte habe gegammelt v
bli dålig
umgangssprachlich: verderben, vergehen, faulen
hänga slappa
umgangssprachlich: entspannen, nichts tun

gang und gäbe ˌɡaŋ ʊnt ˈɡeːbə ˌɡaŋ ʊnt ˈɡɛːbə
gängse brukligt
selten auch attributiv: allgemein üblich und verbreitet

gangbar ˈɡaŋbaːɐ̯ gangbar gangbare gangbarem gangbaren gangbarer gangbarere gangbarerem gangbareren gangbarerer gangbareres gangbares gangbarste gangbarstem gangbarsten gangbarster gangbarstes adj
framkomlig
begehbar, zu beschreiten, ungefährlich zu passieren
gångbar
übertragen: machbar, brauchbar, möglich, praktikabel

ganz ɡant͡s ganz ganze ganzem ganzen ganzer ganzes adj
hel
nicht zerbrochen, unversehrt
hel alldeles fullständig
alles davon, nicht nur ein Teil
bara
umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal

ganz ɡant͡s particle
alldeles spritt
völlig, geradezu
riktigt
umgangssprachlich: sehr (betont)
riktigt rätt
umgangssprachlich: einigermaßen, relativ, recht (unbetont)

ganz Auge und Ohr sein
idel uppmärksamhet idel öga idel öra
umgangssprachlich: besonders gut aufpassen, zuhören und zusehen

ganz Ohr sein ɡant͡s oːɐ̯ zaɪ̯n
vara idel öra
aufmerksam, gespannt zuhören

ganz und gar ˈɡant͡s ʊnt ˈɡaːɐ̯
helt och hållet
in absolut allem, was damit zusammenhängt

ganze Zahl ˈɡant͡sə ˈt͡saːl ˈɡant͡sə ˈt͡saːlən den ganzen Zahlen einer ganzen Zahl ganzen Zahl ganzer Zahl ganzer Zahlen keinen ganzen Zahlen keiner ganzen Zahl eine ganze Zahl ganze Zahl ganze Zahlen ganzen Zahlen keine ganzen Zahlen n fem
heltal helt tal
Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihre negative Entsprechung; eine der Zahlen 0, 1, -1, 2, -2, 3, -3…

ganzheitlich ˈɡant͡shaɪ̯tlɪç ganzheitlich ganzheitliche ganzheitlichem ganzheitlichen ganzheitlicher ganzheitlichere ganzheitlicherem ganzheitlicheren ganzheitlicherer ganzheitlicheres ganzheitliches ganzheitlichste ganzheitlichstem ganzheitlichsten ganzheitlichster ganzheitlichstes adj
enhetlig osammansatt som en enhet
ein Objekt als Ganzes betreffend

ganzjährig ˈɡant͡sˌjɛːʁɪk ˈɡant͡sˌjɛːʁɪç ganzjährig ganzjährige ganzjährigem ganzjährigen ganzjähriger ganzjähriges adj
hela året helårs-
das gesamte Jahr über, durchgehend von Januar bis Dezember; 365 Tage lang; alle vier Jahreszeiten überdauernd

ganztägig ˈɡant͡sˌtɛːɡɪk ˈɡant͡sˌtɛːɡɪç ganztägig ganztägige ganztägigem ganztägigen ganztägiger ganztägiges adj
hela dagen heldags-
den ganzen Tag lang

gar ɡaːɐ̯ gar gare garem garen garer garere garerem gareren garerer gareres gares garste garstem garsten garster garstes adj
färdig kokt stekt
Gastronomie, Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
slut
Süddeutschland, Österreich, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht

gar ɡaːɐ̯ adv
alldeles
sehr, ganz, vollkommen, sogar

gar nicht ˈɡaːɐ̯ nɪçt
inte alls
verstärkte Negation: überhaupt nicht

garantieren ɡaʁanˈtiːʁən garantier garantieren garantieren Sie garantierend garantierest garantieret garantierst garantiert garantiert gewesen garantiert gewesen sein garantiert gewesen zu sein garantiert haben garantiert sein garantiert werden garantiert worden garantiert worden sein garantiert worden zu sein garantiert zu haben garantiert zu sein garantiert zu werden garantierten garantiertest garantiertet haben garantiert habest garantiert habet garantiert habt garantiert hast garantiert hat garantiert hatte garantiert hatten garantiert hattest garantiert hattet garantiert hätte garantiert hätten garantiert hättest garantiert hättet garantiert sei garantiert sei garantiert gewesen sei garantiert worden seien garantiert seien garantiert gewesen seien garantiert worden sind garantiert sind garantiert gewesen sind garantiert worden ungebräuchlich: habe garantiert ungebräuchlich: haben Sie garantiert ungebräuchlich: habt garantiert war garantiert war garantiert gewesen war garantiert worden waren garantiert waren garantiert gewesen waren garantiert worden werde garantieren werde garantiert werde garantiert gewesen sein werde garantiert haben werde garantiert sein werde garantiert werden werde garantiert worden sein werden garantieren werden garantiert werden garantiert gewesen sein werden garantiert haben werden garantiert sein werden garantiert werden werden garantiert worden sein werdest garantieren werdest garantiert haben werdet garantieren werdet garantiert haben wird garantieren wird garantiert wird garantiert gewesen sein wird garantiert haben wird garantiert sein wird garantiert werden wird garantiert worden sein wirst garantieren wirst garantiert haben wurde garantiert wurden garantiert wäre garantiert wäre garantiert gewesen wäre garantiert worden wären garantiert wären garantiert gewesen wären garantiert worden würde garantieren würde garantiert würde garantiert gewesen sein würde garantiert haben würde garantiert sein würde garantiert werden würde garantiert worden sein würden garantieren würden garantiert würden garantiert gewesen sein würden garantiert haben würden garantiert sein würden garantiert werden würden garantiert worden sein würdest garantieren würdest garantiert haben würdet garantieren würdet garantiert haben zu garantieren zu garantierende zu garantierender zu garantierendes … garantiere garantierte habe garantiert v
garantera
etwas zusichern

garen ˈɡaːʁən gar garen garen Sie garend garest garet garst gart garten gartest gartet gegart gegart gewesen gegart gewesen sein gegart gewesen zu sein gegart haben gegart sein gegart werden gegart worden gegart worden sein gegart worden zu sein gegart zu haben gegart zu sein gegart zu werden haben gegart habest gegart habet gegart habt gegart hast gegart hat gegart hatte gegart hatten gegart hattest gegart hattet gegart hätte gegart hätten gegart hättest gegart hättet gegart sei gegart sei gegart gewesen sei gegart worden seien gegart seien gegart gewesen seien gegart worden sind gegart sind gegart gewesen sind gegart worden ungebräuchlich: habe gegart ungebräuchlich: haben Sie gegart ungebräuchlich: habt gegart war gegart war gegart gewesen war gegart worden waren gegart waren gegart gewesen waren gegart worden werde garen werde gegart werde gegart gewesen sein werde gegart haben werde gegart sein werde gegart werden werde gegart worden sein werden garen werden gegart werden gegart gewesen sein werden gegart haben werden gegart sein werden gegart werden werden gegart worden sein werdest garen werdest gegart haben werdet garen werdet gegart haben wird garen wird gegart wird gegart gewesen sein wird gegart haben wird gegart sein wird gegart werden wird gegart worden sein wirst garen wirst gegart haben wurde gegart wurden gegart wäre gegart wäre gegart gewesen wäre gegart worden wären gegart wären gegart gewesen wären gegart worden würde garen würde gegart würde gegart gewesen sein würde gegart haben würde gegart sein würde gegart werden würde gegart worden sein würden garen würden gegart würden gegart gewesen sein würden gegart haben würden gegart sein würden gegart werden würden gegart worden sein würdest garen würdest gegart haben würdet garen würdet gegart haben zu garen zu garende zu garender zu garendes … gare garte habe gegart v
tillaga
transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
bereds kokas stekas tillagas
intransitiv: gar werden

gargantuesk ɡaʁɡantuˈɛsk gargantuesk gargantueske gargantueskem gargantuesken gargantuesker gargantueskes adj
gigantisk
gehoben, häufig auf Speiseangebote bezogen: übergroß, riesig, grotesk groß

garnieren ɡaʁˈniːʁən garnier garnieren garnieren Sie garnierend garnierest garnieret garnierst garniert garniert gewesen garniert gewesen sein garniert gewesen zu sein garniert haben garniert sein garniert werden garniert worden garniert worden sein garniert worden zu sein garniert zu haben garniert zu sein garniert zu werden garnierten garniertest garniertet haben garniert habest garniert habet garniert habt garniert hast garniert hat garniert hatte garniert hatten garniert hattest garniert hattet garniert hätte garniert hätten garniert hättest garniert hättet garniert sei garniert sei garniert gewesen sei garniert worden seien garniert seien garniert gewesen seien garniert worden sind garniert sind garniert gewesen sind garniert worden ungebräuchlich: habe garniert ungebräuchlich: haben Sie garniert ungebräuchlich: habt garniert war garniert war garniert gewesen war garniert worden waren garniert waren garniert gewesen waren garniert worden werde garnieren werde garniert werde garniert gewesen sein werde garniert haben werde garniert sein werde garniert werden werde garniert worden sein werden garnieren werden garniert werden garniert gewesen sein werden garniert haben werden garniert sein werden garniert werden werden garniert worden sein werdest garnieren werdest garniert haben werdet garnieren werdet garniert haben wird garnieren wird garniert wird garniert gewesen sein wird garniert haben wird garniert sein wird garniert werden wird garniert worden sein wirst garnieren wirst garniert haben wurde garniert wurden garniert wäre garniert wäre garniert gewesen wäre garniert worden wären garniert wären garniert gewesen wären garniert worden würde garnieren würde garniert würde garniert gewesen sein würde garniert haben würde garniert sein würde garniert werden würde garniert worden sein würden garnieren würden garniert würden garniert gewesen sein würden garniert haben würden garniert sein würden garniert werden würden garniert worden sein würdest garnieren würdest garniert haben würdet garnieren würdet garniert haben zu garnieren zu garnierende zu garnierender zu garnierendes … garniere garnierte habe garniert v
garnera tryffera
etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, dekorieren

garrottieren ɡaʁɔˈtiːʁən bin garrottiert worden bist garrottiert worden garrottier garrottieren garrottieren Sie garrottierend garrottierest garrottieret garrottierst garrottiert garrottiert gewesen garrottiert gewesen sein garrottiert gewesen zu sein garrottiert haben garrottiert sein garrottiert werden garrottiert worden garrottiert worden sein garrottiert worden zu sein garrottiert zu haben garrottiert zu sein garrottiert zu werden garrottierten garrottiertest garrottiertet haben garrottiert habest garrottiert habet garrottiert habt garrottiert hast garrottiert hat garrottiert hatte garrottiert hatten garrottiert hattest garrottiert hattet garrottiert hätte garrottiert hätten garrottiert hättest garrottiert hättet garrottiert sei garrottiert sei garrottiert gewesen sei garrottiert worden seid garrottiert worden seien garrottiert seien garrottiert gewesen seien garrottiert worden seiest garrottiert worden seiet garrottiert worden seist garrottiert worden sind garrottiert sind garrottiert gewesen sind garrottiert worden ungebräuchlich: habe garrottiert ungebräuchlich: haben Sie garrottiert ungebräuchlich: habt garrottiert ungebräuchlich: sei garrottiert worden ungebräuchlich: seid garrottiert worden ungebräuchlich: seien Sie garrottiert worden ungebräuchlich: werde garrottiert ungebräuchlich: werden Sie garrottiert ungebräuchlich: werdet garrottiert war garrottiert war garrottiert gewesen war garrottiert worden waren garrottiert waren garrottiert gewesen waren garrottiert worden warst garrottiert worden wart garrottiert worden werde garrottieren werde garrottiert werde garrottiert gewesen sein werde garrottiert haben werde garrottiert sein werde garrottiert werden werde garrottiert worden sein werden garrottieren werden garrottiert werden garrottiert gewesen sein werden garrottiert haben werden garrottiert sein werden garrottiert werden werden garrottiert worden sein werdest garrottieren werdest garrottiert werdest garrottiert haben werdest garrottiert werden werdest garrottiert worden sein werdet garrottieren werdet garrottiert werdet garrottiert haben werdet garrottiert werden werdet garrottiert worden sein wird garrottieren wird garrottiert wird garrottiert gewesen sein wird garrottiert haben wird garrottiert sein wird garrottiert werden wird garrottiert worden sein wirst garrottieren wirst garrottiert wirst garrottiert haben wirst garrottiert werden wirst garrottiert worden sein wurde garrottiert wurden garrottiert wurdest garrottiert wurdet garrottiert wäre garrottiert wäre garrottiert gewesen wäre garrottiert worden wären garrottiert wären garrottiert gewesen wären garrottiert worden wärest garrottiert worden wäret garrottiert worden wärst garrottiert worden wärt garrottiert worden würde garrottieren würde garrottiert würde garrottiert gewesen sein würde garrottiert haben würde garrottiert sein würde garrottiert werden würde garrottiert worden sein würden garrottieren würden garrottiert würden garrottiert gewesen sein würden garrottiert haben würden garrottiert sein würden garrottiert werden würden garrottiert worden sein würdest garrottieren würdest garrottiert würdest garrottiert haben würdest garrottiert werden würdest garrottiert worden sein würdet garrottieren würdet garrottiert würdet garrottiert haben würdet garrottiert werden würdet garrottiert worden sein zu garrottieren garrottiere garrottierte habe garrottiert v
garrottera
transitiv, historisch: jemanden mit der Garrotte hinrichten

garstig ˈɡaʁstɪk ˈɡaʁstɪç garstig garstige garstigem garstigen garstiger garstigere garstigerem garstigeren garstigerer garstigeres garstiges garstigste garstigstem garstigsten garstigster garstigstes adj
elak otrevlig
adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
häftigt
adverbialer Gebrauch: sehr

gasen ˈɡaːzn̩ gas gasen gasen Sie gasend gasest gaset gast gasten gastest gastet gegast gegast gewesen gegast haben gegast worden gegast zu haben haben gegast habest gegast habet gegast habt gegast hast gegast hat gegast hatte gegast hatten gegast hattest gegast hattet gegast hätte gegast hätten gegast hättest gegast hättet gegast sei gegast sei gegast gewesen sei gegast worden ungebräuchlich: habe gegast ungebräuchlich: haben Sie gegast ungebräuchlich: habt gegast war gegast war gegast gewesen war gegast worden werde gasen werde gegast werde gegast gewesen sein werde gegast haben werde gegast sein werde gegast werden werde gegast worden sein werden gasen werden gegast haben werdest gasen werdest gegast haben werdet gasen werdet gegast haben wird gasen wird gegast wird gegast gewesen sein wird gegast haben wird gegast sein wird gegast werden wird gegast worden sein wirst gasen wirst gegast haben wurde gegast wäre gegast wäre gegast gewesen wäre gegast worden würde gasen würde gegast würde gegast gewesen sein würde gegast haben würde gegast sein würde gegast werden würde gegast worden sein würden gasen würden gegast haben würdest gasen würdest gegast haben würdet gasen würdet gegast haben zu gasen gase gaste habe gegast v
fisa fjärta
Darmgase entweichen lassen
rusa
sich sehr schnell bewegen

gasförmig ˈɡaːsˌfœʁmɪk ˈɡaːsˌfœʁmɪç gasförmig gasförmige gasförmigem gasförmigen gasförmiger gasförmiges adj
gasformig
so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Gegensatz zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind

gasig ˈɡaːzɪk ˈɡaːzɪç gasig gasige gasigem gasigen gasiger gasiges adj
gasformig
so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Ggs. zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Ggs. zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind

gastfrei ˈɡastˌfʁaɪ̯ gastfrei gastfrei(e)ste gastfrei(e)stem gastfrei(e)sten gastfrei(e)ster gastfrei(e)stes gastfreie gastfreiem gastfreien gastfreier gastfreiere gastfreierem gastfreieren gastfreierer gastfreieres gastfreies gastfreiesten gastfreisten adj
gästfri
in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten

gastfreundlich ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç gastfreundlich gastfreundliche gastfreundlichem gastfreundlichen gastfreundlicher gastfreundlichere gastfreundlicherem gastfreundlicheren gastfreundlicherer gastfreundlicheres gastfreundliches gastfreundlichste gastfreundlichstem gastfreundlichsten gastfreundlichster gastfreundlichstes adj
gästvänlig
freundlich und aufmerksam zu Gästen

gastieren ɡasˈtiːʁən gastier gastieren gastieren Sie gastierend gastierest gastieret gastierst gastiert gastiert gewesen gastiert haben gastiert worden gastiert zu haben gastierten gastiertest gastiertet haben gastiert habest gastiert habet gastiert habt gastiert hast gastiert hat gastiert hatte gastiert hatten gastiert hattest gastiert hattet gastiert hätte gastiert hätten gastiert hättest gastiert hättet gastiert sei gastiert sei gastiert gewesen sei gastiert worden ungebräuchlich: habe gastiert ungebräuchlich: haben Sie gastiert ungebräuchlich: habt gastiert war gastiert war gastiert gewesen war gastiert worden werde gastieren werde gastiert werde gastiert gewesen sein werde gastiert haben werde gastiert sein werde gastiert werden werde gastiert worden sein werden gastieren werden gastiert haben werdest gastieren werdest gastiert haben werdet gastieren werdet gastiert haben wird gastieren wird gastiert wird gastiert gewesen sein wird gastiert haben wird gastiert sein wird gastiert werden wird gastiert worden sein wirst gastieren wirst gastiert haben wurde gastiert wäre gastiert wäre gastiert gewesen wäre gastiert worden würde gastieren würde gastiert würde gastiert gewesen sein würde gastiert haben würde gastiert sein würde gastiert werden würde gastiert worden sein würden gastieren würden gastiert haben würdest gastieren würdest gastiert haben würdet gastieren würdet gastiert haben zu gastieren gastiere gastierte habe gastiert v
gästspela
von Personen, Gruppen, Mannschaften: an einem Ort antreten/ auftreten, an dem man nicht beheimatet ist

gastral ɡasˈtʁaːl gastral gastrale gastralem gastralen gastraler gastrales adj
gastral gastrisk
Anatomie: den Magen betreffend, zum Magen gehörend

gastrisch ˈɡastʁɪʃ gastrisch gastrische gastrischem gastrischen gastrischer gastrisches adj
gastrisk
Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend

gastrointestinal ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːl gastrointestinal gastrointestinale gastrointestinalem gastrointestinalen gastrointestinaler gastrointestinales adj
gastrointestinal
Anatomie: Magen und Darm betreffend

gaumen ˈɡaʊ̯mən bin gegaumt bin gegaumt gewesen bin gegaumt worden bist gegaumt bist gegaumt gewesen bist gegaumt worden gaumen gaumen Sie gaumend gaumest gaumet gaumst gaumt gaumten gaumtest gaumtet gegaumt gegaumt gewesen gegaumt gewesen sein gegaumt gewesen zu sein gegaumt haben gegaumt sein gegaumt werden gegaumt worden gegaumt worden sein gegaumt worden zu sein gegaumt zu haben gegaumt zu sein gegaumt zu werden haben gegaumt habest gegaumt habet gegaumt habt gegaumt hast gegaumt hat gegaumt hatte gegaumt hatten gegaumt hattest gegaumt hattet gegaumt hätte gegaumt hätten gegaumt hättest gegaumt hättet gegaumt sei gegaumt sei gegaumt gewesen sei gegaumt worden seid gegaumt seid gegaumt gewesen seid gegaumt worden seien gegaumt seien gegaumt gewesen seien gegaumt worden seiest gegaumt seiest gegaumt gewesen seiest gegaumt worden seiet gegaumt seiet gegaumt gewesen seiet gegaumt worden seist gegaumt seist gegaumt gewesen seist gegaumt worden sind gegaumt sind gegaumt gewesen sind gegaumt worden ungebräuchlich: habe gegaumt ungebräuchlich: haben Sie gegaumt ungebräuchlich: habt gegaumt ungebräuchlich: sei gegaumt ungebräuchlich: sei gegaumt gewesen ungebräuchlich: sei gegaumt worden ungebräuchlich: seid gegaumt ungebräuchlich: seid gegaumt gewesen ungebräuchlich: seid gegaumt worden ungebräuchlich: seien Sie gegaumt ungebräuchlich: seien Sie gegaumt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegaumt worden ungebräuchlich: werde gegaumt ungebräuchlich: werden Sie gegaumt ungebräuchlich: werdet gegaumt war gegaumt war gegaumt gewesen war gegaumt worden waren gegaumt waren gegaumt gewesen waren gegaumt worden warst gegaumt warst gegaumt gewesen warst gegaumt worden wart gegaumt wart gegaumt gewesen wart gegaumt worden werde gaumen werde gegaumt werde gegaumt gewesen sein werde gegaumt haben werde gegaumt sein werde gegaumt werden werde gegaumt worden sein werden gaumen werden gegaumt werden gegaumt gewesen sein werden gegaumt haben werden gegaumt sein werden gegaumt werden werden gegaumt worden sein werdest gaumen werdest gegaumt werdest gegaumt gewesen sein werdest gegaumt haben werdest gegaumt sein werdest gegaumt werden werdest gegaumt worden sein werdet gaumen werdet gegaumt werdet gegaumt gewesen sein werdet gegaumt haben werdet gegaumt sein werdet gegaumt werden werdet gegaumt worden sein wird gaumen wird gegaumt wird gegaumt gewesen sein wird gegaumt haben wird gegaumt sein wird gegaumt werden wird gegaumt worden sein wirst gaumen wirst gegaumt wirst gegaumt gewesen sein wirst gegaumt haben wirst gegaumt sein wirst gegaumt werden wirst gegaumt worden sein wurde gegaumt wurden gegaumt wurdest gegaumt wurdet gegaumt wäre gegaumt wäre gegaumt gewesen wäre gegaumt worden wären gegaumt wären gegaumt gewesen wären gegaumt worden wärest gegaumt wärest gegaumt gewesen wärest gegaumt worden wäret gegaumt wäret gegaumt gewesen wäret gegaumt worden wärst gegaumt wärst gegaumt gewesen wärst gegaumt worden wärt gegaumt wärt gegaumt gewesen wärt gegaumt worden würde gaumen würde gegaumt würde gegaumt gewesen sein würde gegaumt haben würde gegaumt sein würde gegaumt werden würde gegaumt worden sein würden gaumen würden gegaumt würden gegaumt gewesen sein würden gegaumt haben würden gegaumt sein würden gegaumt werden würden gegaumt worden sein würdest gaumen würdest gegaumt würdest gegaumt gewesen sein würdest gegaumt haben würdest gegaumt sein würdest gegaumt werden würdest gegaumt worden sein würdet gaumen würdet gegaumt würdet gegaumt gewesen sein würdet gegaumt haben würdet gegaumt sein würdet gegaumt werden würdet gegaumt worden sein zu gaumen zu gaumende zu gaumender zu gaumendes … gaum gaume gaumte habe gegaumt v
se efter
transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
bevara försvara
transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen

gautschen ˈɡaʊ̯t͡ʃn̩ bin gegautscht bin gegautscht gewesen bin gegautscht worden bist gegautscht bist gegautscht gewesen bist gegautscht worden gautsch gautschen gautschen Sie gautschend gautschest gautschet gautschst gautscht gautschten gautschtest gautschtet gegautscht gegautscht gewesen gegautscht gewesen sein gegautscht gewesen zu sein gegautscht haben gegautscht sein gegautscht werden gegautscht worden gegautscht worden sein gegautscht worden zu sein gegautscht zu haben gegautscht zu sein gegautscht zu werden haben gegautscht habest gegautscht habet gegautscht habt gegautscht hast gegautscht hat gegautscht hatte gegautscht hatten gegautscht hattest gegautscht hattet gegautscht hätte gegautscht hätten gegautscht hättest gegautscht hättet gegautscht sei gegautscht sei gegautscht gewesen sei gegautscht worden seid gegautscht seid gegautscht gewesen seid gegautscht worden seien gegautscht seien gegautscht gewesen seien gegautscht worden seiest gegautscht seiest gegautscht gewesen seiest gegautscht worden seiet gegautscht seiet gegautscht gewesen seiet gegautscht worden seist gegautscht seist gegautscht gewesen seist gegautscht worden sind gegautscht sind gegautscht gewesen sind gegautscht worden ungebräuchlich: habe gegautscht ungebräuchlich: haben Sie gegautscht ungebräuchlich: habt gegautscht ungebräuchlich: sei gegautscht ungebräuchlich: sei gegautscht gewesen ungebräuchlich: sei gegautscht worden ungebräuchlich: seid gegautscht ungebräuchlich: seid gegautscht gewesen ungebräuchlich: seid gegautscht worden ungebräuchlich: seien Sie gegautscht ungebräuchlich: seien Sie gegautscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegautscht worden ungebräuchlich: werde gegautscht ungebräuchlich: werden Sie gegautscht ungebräuchlich: werdet gegautscht war gegautscht war gegautscht gewesen war gegautscht worden waren gegautscht waren gegautscht gewesen waren gegautscht worden warst gegautscht warst gegautscht gewesen warst gegautscht worden wart gegautscht wart gegautscht gewesen wart gegautscht worden werde gautschen werde gegautscht werde gegautscht gewesen sein werde gegautscht haben werde gegautscht sein werde gegautscht werden werde gegautscht worden sein werden gautschen werden gegautscht werden gegautscht gewesen sein werden gegautscht haben werden gegautscht sein werden gegautscht werden werden gegautscht worden sein werdest gautschen werdest gegautscht werdest gegautscht gewesen sein werdest gegautscht haben werdest gegautscht sein werdest gegautscht werden werdest gegautscht worden sein werdet gautschen werdet gegautscht werdet gegautscht gewesen sein werdet gegautscht haben werdet gegautscht sein werdet gegautscht werden werdet gegautscht worden sein wird gautschen wird gegautscht wird gegautscht gewesen sein wird gegautscht haben wird gegautscht sein wird gegautscht werden wird gegautscht worden sein wirst gautschen wirst gegautscht wirst gegautscht gewesen sein wirst gegautscht haben wirst gegautscht sein wirst gegautscht werden wirst gegautscht worden sein wurde gegautscht wurden gegautscht wurdest gegautscht wurdet gegautscht wäre gegautscht wäre gegautscht gewesen wäre gegautscht worden wären gegautscht wären gegautscht gewesen wären gegautscht worden wärest gegautscht wärest gegautscht gewesen wärest gegautscht worden wäret gegautscht wäret gegautscht gewesen wäret gegautscht worden wärst gegautscht wärst gegautscht gewesen wärst gegautscht worden wärt gegautscht wärt gegautscht gewesen wärt gegautscht worden würde gautschen würde gegautscht würde gegautscht gewesen sein würde gegautscht haben würde gegautscht sein würde gegautscht werden würde gegautscht worden sein würden gautschen würden gegautscht würden gegautscht gewesen sein würden gegautscht haben würden gegautscht sein würden gegautscht werden würden gegautscht worden sein würdest gautschen würdest gegautscht würdest gegautscht gewesen sein würdest gegautscht haben würdest gegautscht sein würdest gegautscht werden würdest gegautscht worden sein würdet gautschen würdet gegautscht würdet gegautscht gewesen sein würdet gegautscht haben würdet gegautscht sein würdet gegautscht werden würdet gegautscht worden sein zu gautschen zu gautschende zu gautschender zu gautschendes … gautsche gautschte habe gegautscht v
gunga vagga
schaukeln, wiegen, sich wiegend bewegen
guska
Handwerk, Papierherstellung: pressen, Papierbogen aus der Formbütte nehmen und das Wasser auspressen
döpa
Lehrling im Druckereigewerbe wassertaufen
slabba slaska
veraltet: Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel ungeschickt behandeln, schlabbern
skvimpa stänka
veraltet: Flüssigkeit zum Überschwappen bringen, spritzen

geachtet ɡəˈʔaxtət geachtet geachtete geachtetem geachteten geachteter geachtetere geachteterem geachteteren geachteterer geachteteres geachtetes geachtetste geachtetstem geachtetsten geachtetster geachtetstes adj
aktad
eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend

gealtert ɡəˈʔaltɐt gealtert gealterte gealtertem gealterten gealterter gealtertes adj
åldrad
äußerlich sichtbar älter geworden

geartet ɡəˈʔaːɐ̯tət geartet geartete geartetem gearteten gearteter geartetes adj
beskaffad välartad
Mit der Anlage zu etwas ausgestattet

gebalkt ɡəˈbalkt gebalkt gebalkte gebalktem gebalkten gebalkter gebalktes adj
försedd med bjälke
Heraldik: mit einem oder mehreren Balken

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ bin gegeben bin gegeben gewesen bin gegeben worden bist gegeben bist gegeben gewesen bist gegeben worden gaben gabst gabt geben geben Sie gebend gebest gebet gebt gegeben gegeben gewesen gegeben gewesen sein gegeben gewesen zu sein gegeben haben gegeben sein gegeben werden gegeben worden gegeben worden sein gegeben worden zu sein gegeben zu haben gegeben zu sein gegeben zu werden gib gibst gibt gäbe gäben gäbest gäbet gäbst gäbt haben Sie gegeben haben gegeben habest gegeben habet gegeben habt gegeben hast gegeben hat gegeben hatte gegeben hatten gegeben hattest gegeben hattet gegeben hätte gegeben hätten gegeben hättest gegeben hättet gegeben sei gegeben sei gegeben gewesen sei gegeben worden seid gegeben seid gegeben gewesen seid gegeben worden seien Sie gegeben seien Sie gegeben gewesen seien Sie gegeben worden seien gegeben seien gegeben gewesen seien gegeben worden seiest gegeben seiest gegeben gewesen seiest gegeben worden seiet gegeben seiet gegeben gewesen seiet gegeben worden seist gegeben seist gegeben gewesen seist gegeben worden sind gegeben sind gegeben gewesen sind gegeben worden war gegeben war gegeben gewesen war gegeben worden waren gegeben waren gegeben gewesen waren gegeben worden warst gegeben warst gegeben gewesen warst gegeben worden wart gegeben wart gegeben gewesen wart gegeben worden werde geben werde gegeben werde gegeben gewesen sein werde gegeben haben werde gegeben sein werde gegeben werden werde gegeben worden sein werden Sie gegeben werden geben werden gegeben werden gegeben gewesen sein werden gegeben haben werden gegeben sein werden gegeben werden werden gegeben worden sein werdest geben werdest gegeben werdest gegeben gewesen sein werdest gegeben haben werdest gegeben sein werdest gegeben worden sein werdet geben werdet gegeben werdet gegeben gewesen sein werdet gegeben haben werdet gegeben sein werdet gegeben werden werdet gegeben worden sein wird geben wird gegeben wird gegeben gewesen sein wird gegeben haben wird gegeben sein wird gegeben werden wird gegeben worden sein wirst geben wirst gegeben wirst gegeben gewesen sein wirst gegeben haben wirst gegeben sein wirst gegeben werden wirst gegeben worden sein wurde gegeben wurden gegeben wurdest gegeben wurdet gegeben wäre gegeben wäre gegeben gewesen wäre gegeben worden wären gegeben wären gegeben gewesen wären gegeben worden wärest gegeben wärest gegeben gewesen wärest gegeben worden wäret gegeben wäret gegeben gewesen wäret gegeben worden wärst gegeben wärst gegeben gewesen wärst gegeben worden wärt gegeben wärt gegeben gewesen wärt gegeben worden würde geben würde gegeben würde gegeben gewesen sein würde gegeben haben würde gegeben sein würde gegeben werden würde gegeben worden sein würden geben würden gegeben würden gegeben gewesen sein würden gegeben haben würden gegeben sein würden gegeben werden würden gegeben worden sein würdest geben würdest gegeben würdest gegeben gewesen sein würdest gegeben haben würdest gegeben sein würdest gegeben worden sein würdet geben würdet gegeben würdet gegeben gewesen sein würdet gegeben haben würdet gegeben sein würdet gegeben werden würdet gegeben worden sein zu geben zu gebende … zu gebender gebe gab habe gegeben v
ge skänka
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen
finnas existera
unpersönlich, in Verbindung mit es: da sein; vorhanden sein
tillsätta
österreichisch, sonst landschaftlich: etwas an oder in etwas tun

gebieten ɡəˈbiːtn̩ gebeut gebiet gebieten gebieten Sie gebietend gebietest gebietet geboten geboten gewesen geboten gewesen sein geboten gewesen zu sein geboten haben geboten sein geboten werden geboten worden geboten worden sein geboten worden zu sein geboten zu haben geboten zu sein geboten zu werden gebotest gebotet gebotst geböte geböten gebötest gebötet haben Sie geboten haben geboten habest geboten habet geboten habt geboten hast geboten hat geboten hatte geboten hatten geboten hattest geboten hattet geboten hätte geboten hätten geboten hättest geboten hättet geboten sei geboten sei geboten gewesen sei geboten worden seien geboten seien geboten gewesen seien geboten worden sind geboten sind geboten gewesen sind geboten worden war geboten war geboten gewesen war geboten worden waren geboten waren geboten gewesen waren geboten worden werde gebieten werde geboten werde geboten gewesen sein werde geboten haben werde geboten sein werde geboten werden werde geboten worden sein werden gebieten werden geboten werden geboten gewesen sein werden geboten haben werden geboten sein werden geboten werden werden geboten worden sein werdest gebieten werdest geboten haben werdet gebieten werdet geboten haben wird gebieten wird geboten wird geboten gewesen sein wird geboten haben wird geboten sein wird geboten werden wird geboten worden sein wirst gebieten wirst geboten haben wurde geboten wurden geboten wäre geboten wäre geboten gewesen wäre geboten worden wären geboten wären geboten gewesen wären geboten worden würde gebieten würde geboten würde geboten gewesen sein würde geboten haben würde geboten sein würde geboten werden würde geboten worden sein würden gebieten würden geboten würden geboten gewesen sein würden geboten haben würden geboten sein würden geboten werden würden geboten worden sein würdest gebieten würdest geboten haben würdet gebieten würdet geboten haben zu gebieten zu gebietende … zu gebietender gebiete gebot habe geboten v
befalla
transitiv, mit Dativ, gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
intransitiv, mit über; gehoben: über etwas herrschen

gebieterisch ɡəˈbiːtəʁɪʃ gebieterisch gebieterische gebieterischem gebieterischen gebieterischer gebieterischere gebieterischerem gebieterischeren gebieterischerer gebieterischeres gebieterisches gebieterischste gebieterischstem gebieterischsten gebieterischster gebieterischstes adj
myndig
gehoben: keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd

gebildet ɡəˈbɪldət gebildet gebildete gebildetem gebildeten gebildeter gebildetere gebildeterem gebildeteren gebildeterer gebildeteres gebildetes gebildetste gebildetstem gebildetsten gebildetster gebildetstes adj
bildad
Bildung besitzend

gebirgig ɡəˈbɪʁɡɪk ɡəˈbɪʁɡɪç gebirgig gebirgige gebirgigem gebirgigen gebirgiger gebirgigere gebirgigerem gebirgigeren gebirgigerer gebirgigeres gebirgiges gebirgigste gebirgigstem gebirgigsten gebirgigster gebirgigstes adj
bergig
reich an Bergen, von Bergen geprägt; in der Art eines Gebirges, Gebirgs-

geboren ɡəˈboːʁən geboren geborene geborenem geborenen geborener geborenes adj
född
Hinweis auf den Geburtsnamen oder die Herkunft einer Person: auf die Welt gekommen als …

geboren werden ɡəˈboːʁən ˈveːɐ̯dn̩ bist geboren worden geboren wardst geboren werden geboren werdend geboren werdest geboren werdet geboren wird geboren wirst geboren worden geboren worden sein geboren worden zu sein geboren wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren würde geboren würden geboren würdest geboren würdet geboren zu werden sei geboren worden seid geboren worden seien Sie geboren worden seien geboren worden seiest geboren worden seiet geboren worden seist geboren worden sind geboren worden war geboren worden wardst geboren waren geboren worden warst geboren worden wart geboren worden werde geboren werden werde geboren worden sein werden Sie geboren werden geboren werden geboren werden werden geboren worden sein werdest geboren werdest geboren werden werdest geboren worden sein werdet geboren werdet geboren werden werdet geboren worden sein wird geboren wird geboren werden wird geboren worden sein wirst geboren wirst geboren werden wirst geboren worden sein wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren wäre geboren worden wären geboren worden wärest geboren worden wäret geboren worden wärst geboren worden wärt geboren worden würde geboren würde geboren werden würde geboren worden sein würden geboren würden geboren werden würden geboren worden sein würdest geboren würdest geboren werden würdest geboren worden sein würdet geboren würdet geboren werden würdet geboren worden sein geboren werde werde geboren geboren ward geboren wurde ward geboren wurde geboren bin geboren worden v
födas bli född se dagens ljus
intransitiv: das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden

geborgen ɡəˈbɔʁɡn̩ geborgen geborgene geborgenem geborgenen geborgener geborgenere geborgenerem geborgeneren geborgenerer geborgeneres geborgenes geborgenste geborgenstem geborgensten geborgenster geborgenstes geborgne geborgnem geborgnen geborgner geborgnes adj
trygg
gut aufgehoben, sicher, beschützt

gebrannte Wasser ɡəˌbʁantə ˈvasɐ den gebrannten Wassern gebrannten Wassern gebrannter Wasser keinen gebrannten Wassern keiner gebrannten Wasser gebrannte Wasser gebrannten Wasser keine gebrannten Wasser n neut
destillerad dryck
schweizerisch, Amtssprache: hochalkoholische Getränke, die durch Destillation vergorener Getränke gewonnen werden

gebraten ɡəˈbʁaːtn̩ gebraten gebratene gebratenem gebratenen gebratener gebratenes adj
stekt
durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gegart

gebrauchen ɡəˈbʁaʊ̯xn̩ gebrauch gebrauchen gebrauchen Sie gebrauchend gebrauchest gebrauchet gebrauchst gebraucht gebraucht gewesen gebraucht haben gebraucht worden gebraucht zu haben gebrauchten gebrauchtest gebrauchtet haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht veraltet: du gebrauchest veraltet: er/sie/es gebrauchet veraltet: gebrauchet veraltet: ihr gebrauchet war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden werde gebrauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden gebrauchen werden gebraucht haben werdest gebrauchen werdest gebraucht haben werdet gebrauchen werdet gebraucht haben wird gebrauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst gebrauchen wirst gebraucht haben wurde gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden würde gebrauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden gebrauchen würden gebraucht haben würdest gebrauchen würdest gebraucht haben würdet gebrauchen würdet gebraucht haben zu gebrauchen zu gebrauchende zu gebrauchender zu gebrauchendes … gebrauche gebrauchte habe gebraucht v
använda bruka
transitiv: etwas verwenden, benutzen

gebraucht ɡəˈbʁaʊ̯xt gebraucht gebrauchte gebrauchtem gebrauchten gebrauchter gebrauchtes adj
begagnad
Ware: bereits verwendet, nicht neu

gebrechen ɡəˈbʁɛçn̩ gebrach gebrachen gebreche gebrechen gebrechend gebricht gebrochen gebrochen haben gebrochen zu haben gebräche gebrächen habe gebrochen haben gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen werde gebrechen werde gebrochen haben werden gebrechen werden gebrochen haben wird gebrechen wird gebrochen haben würde gebrechen würde gebrochen haben würden gebrechen würden gebrochen haben zu gebrechen v
fattas lida brist sakna
gehoben, unpersönlich, jemandem (Dativ) gebricht es an etwas (Dativ); persönlich nur veraltend: fehlen, mangeln

gebrechlich ɡəˈbʁɛçlɪç gebrechlich gebrechliche gebrechlichem gebrechlichen gebrechlicher gebrechlichere gebrechlicherem gebrechlicheren gebrechlicherer gebrechlicheres gebrechliches gebrechlichste gebrechlichstem gebrechlichsten gebrechlichster gebrechlichstes adj
skröplig
körperlich beeinträchtigt

gebrochen ɡəˈbʁɔxn̩ gebrochen gebrochene gebrochenem gebrochenen gebrochener gebrochenere gebrochenerem gebrocheneren gebrochenerer gebrocheneres gebrochenes gebrochenste gebrochenstem gebrochensten gebrochenster gebrochenstes gebrochner gebrochnere gebrochnerem gebrochneren gebrochnerer gebrochneres adj
bruten
Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent
Farbe: mit einem hohen unbunten Anteil
Mensch: dauerhaft aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht

gebräuchlich ɡəˈbʁɔɪ̯çlɪç gebräuchlich gebräuchliche gebräuchlichem gebräuchlichen gebräuchlicher gebräuchlichere gebräuchlicherem gebräuchlicheren gebräuchlicherer gebräuchlicheres gebräuchliches gebräuchlichste gebräuchlichstem gebräuchlichsten gebräuchlichster gebräuchlichstes adj
bruklig gängse vanlig
im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet

gebuchtet ɡəˈbuxtət gebuchtet gebuchtete gebuchtetem gebuchteten gebuchteter gebuchtetes adj
buktad buktig inbuktad
Buchten aufweisend

gebuckelt ɡəˈbʊkl̩t gebuckelt gebuckelte gebuckeltem gebuckelten gebuckelter gebuckeltes adj
bucklad bucklig
mit vielen kleinen Buckeln versehen
wie ein Buckel gewölbt
einen Buckel habend

gebundenes Morphem ɡəˌbʊndənə mɔʁˈfeːmə ɡəˌbʊndənəs mɔʁˈfeːm dem gebundenen Morphem den gebundenen Morphemen des gebundenen Morphems einem gebundenen Morphem eines gebundenen Morphems gebundenem Morphem gebundenen Morphemen gebundenen Morphems gebundener Morpheme keinen gebundenen Morphemen keiner gebundenen Morpheme ein gebundenes Morphem gebundene Morphem gebundenes Morphem gebundene Morpheme gebundenen Morpheme keine gebundenen Morpheme n neut
bundet morfem
Linguistik: Morphem, das nicht als selbständiges Wort, sondern immer nur als Wortteil vorkommt

gebärden ɡəˈbɛʁdn̩ ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ gebärd gebärd dich gebärde dich gebärde mich gebärde sich gebärden gebärden Sie gebärden Sie sich gebärden sich gebärden uns gebärdend gebärdest gebärdest dich gebärdet gebärdet euch gebärdet haben gebärdet sich gebärdet worden gebärdet zu haben gebärdete mich gebärdete sich gebärdeten gebärdeten sich gebärdeten uns gebärdetest gebärdetest dich gebärdetet gebärdetet euch habe dich gebärdet habe mich gebärdet habe sich gebärdet haben Sie sich gebärdet haben gebärdet haben sich gebärdet haben uns gebärdet habest dich gebärdet habest gebärdet habet euch gebärdet habet gebärdet habt euch gebärdet habt gebärdet hast dich gebärdet hast gebärdet hat gebärdet hat sich gebärdet hatte gebärdet hatte mich gebärdet hatte sich gebärdet hatten gebärdet hatten sich gebärdet hatten uns gebärdet hattest dich gebärdet hattest gebärdet hattet euch gebärdet hattet gebärdet hätte gebärdet hätte mich gebärdet hätte sich gebärdet hätten gebärdet hätten sich gebärdet hätten uns gebärdet hättest dich gebärdet hättest gebärdet hättet euch gebärdet hättet gebärdet sei gebärdet worden sich gebärden sich gebärdend sich gebärdet haben sich gebärdet zu haben sich zu gebärden ungebräuchlich: habe gebärdet ungebräuchlich: haben Sie gebärdet ungebräuchlich: habt gebärdet war gebärdet worden werde gebärden werde gebärdet werde gebärdet haben werde gebärdet werden werde gebärdet worden sein werde mich gebärden werde mich gebärdet haben werde sich gebärden werde sich gebärdet haben werden gebärden werden gebärdet haben werden sich gebärden werden sich gebärdet haben werden uns gebärden werden uns gebärdet haben werdest dich gebärden werdest dich gebärdet haben werdest gebärden werdest gebärdet haben werdet euch gebärden werdet euch gebärdet haben werdet gebärden werdet gebärdet haben wird gebärden wird gebärdet wird gebärdet haben wird gebärdet werden wird gebärdet worden sein wird sich gebärden wird sich gebärdet haben wirst dich gebärden wirst dich gebärdet haben wirst gebärden wirst gebärdet haben wurde gebärdet wäre gebärdet worden würde gebärden würde gebärdet würde gebärdet haben würde gebärdet werden würde gebärdet worden sein würde mich gebärden würde mich gebärdet haben würde sich gebärden würde sich gebärdet haben würden gebärden würden gebärdet haben würden sich gebärden würden sich gebärdet haben würden uns gebärden würden uns gebärdet haben würdest dich gebärden würdest dich gebärdet haben würdest gebärden würdest gebärdet haben würdet euch gebärden würdet euch gebärdet haben würdet gebärden würdet gebärdet haben zu gebärden gebärde gebärdete habe gebärdet v
bete sig bära sig åt
reflexiv: sich auf eine bestimmte (außergewöhnliche) Weise verhalten
tala teckenspråk
intransitiv: Gebärdensprache verwenden

gebären ɡəˈbɛːʁən bin geboren bin geboren gewesen bin geboren worden bist geboren bist geboren gewesen bist geboren worden gebaren gebarst gebart gebier gebierst gebiert geboren geboren gewesen geboren gewesen sein geboren gewesen zu sein geboren haben geboren sein geboren werden geboren worden geboren worden sein geboren worden zu sein geboren zu haben geboren zu sein geboren zu werden gebär gebären gebären Sie gebärend gebärest gebäret gebärst gebärt haben Sie geboren haben geboren habest geboren habet geboren habt geboren hast geboren hat geboren hatte geboren hatten geboren hattest geboren hattet geboren hätte geboren hätten geboren hättest geboren hättet geboren sei geboren sei geboren gewesen sei geboren worden seid geboren seid geboren gewesen seid geboren worden seien Sie geboren seien Sie geboren gewesen seien Sie geboren worden seien geboren seien geboren gewesen seien geboren worden seiest geboren seiest geboren gewesen seiest geboren worden seiet geboren seiet geboren gewesen seiet geboren worden seist geboren seist geboren gewesen seist geboren worden sind geboren sind geboren gewesen sind geboren worden war geboren war geboren gewesen war geboren worden waren geboren waren geboren gewesen waren geboren worden warst geboren warst geboren gewesen warst geboren worden wart geboren wart geboren gewesen wart geboren worden werde geboren werde geboren gewesen sein werde geboren haben werde geboren sein werde geboren werden werde geboren worden sein werde gebären werden Sie geboren werden geboren werden geboren gewesen sein werden geboren haben werden geboren sein werden geboren werden werden geboren worden sein werden gebären werdest geboren werdest geboren gewesen sein werdest geboren haben werdest geboren sein werdest geboren worden sein werdest gebären werdet geboren werdet geboren gewesen sein werdet geboren haben werdet geboren sein werdet geboren werden werdet geboren worden sein werdet gebären wird geboren wird geboren gewesen sein wird geboren haben wird geboren sein wird geboren werden wird geboren worden sein wird gebären wirst geboren wirst geboren gewesen sein wirst geboren haben wirst geboren sein wirst geboren werden wirst geboren worden sein wirst gebären wurde geboren wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren wäre geboren wäre geboren gewesen wäre geboren worden wären geboren wären geboren gewesen wären geboren worden wärest geboren wärest geboren gewesen wärest geboren worden wäret geboren wäret geboren gewesen wäret geboren worden wärst geboren wärst geboren gewesen wärst geboren worden wärt geboren wärt geboren gewesen wärt geboren worden würde geboren würde geboren gewesen sein würde geboren haben würde geboren sein würde geboren werden würde geboren worden sein würde gebären würden geboren würden geboren gewesen sein würden geboren haben würden geboren sein würden geboren werden würden geboren worden sein würden gebären würdest geboren würdest geboren gewesen sein würdest geboren haben würdest geboren sein würdest geboren worden sein würdest gebären würdet geboren würdet geboren gewesen sein würdet geboren haben würdet geboren sein würdet geboren werden würdet geboren worden sein würdet gebären zu gebären zu gebärende … zu gebärender gebäre gebar habe geboren v
föda
ein Kind zur Welt bringen
hervorbringen

gebühren ɡəˈbyːʁən gebühr gebühren gebühren Sie gebührend gebührest gebühret gebührst gebührt gebührt haben gebührt zu haben gebührten gebührtest gebührtet haben gebührt habest gebührt habet gebührt habt gebührt hast gebührt hat gebührt hatte gebührt hatten gebührt hattest gebührt hattet gebührt hätte gebührt hätten gebührt hättest gebührt hättet gebührt ungebräuchlich: habe gebührt ungebräuchlich: haben Sie gebührt ungebräuchlich: habt gebührt werde gebühren werde gebührt haben werden gebühren werden gebührt haben werdest gebühren werdest gebührt haben werdet gebühren werdet gebührt haben wird gebühren wird gebührt haben wirst gebühren wirst gebührt haben würde gebühren würde gebührt haben würden gebühren würden gebührt haben würdest gebühren würdest gebührt haben würdet gebühren würdet gebührt haben zu gebühren gebühre gebührte habe gebührt v
vara förtjänt av
etwas gebührt jemandem: jemand hat Anspruch auf etwas
anstå passa sig vara på sin plats
etwas gebührt sich: es schickt sich; es ist richtig und angemessen

gebührend ɡəˈbyːʁənt gebührend gebührende gebührendem gebührenden gebührender gebührendere gebührenderem gebührenderen gebührenderer gebührenderes gebührendes gebührendste gebührendstem gebührendsten gebührendster gebührendstes adj
vederbörlig verderbörligen
den Verhältnissen entsprechend

gebührenfrei ɡəˈbyːʁənˌfʁaɪ̯ gebührenfrei gebührenfreie gebührenfreiem gebührenfreien gebührenfreier gebührenfreies adj
avgiftsfri kostnadsfri
ohne Gebühren, nicht mit Gebühren verbunden

gebührenpflichtig ɡəˈbyːʁənˌp͡flɪçtɪk ɡəˈbyːʁənˌp͡flɪçtɪç gebührenpflichtig gebührenpflichtige gebührenpflichtigem gebührenpflichtigen gebührenpflichtiger gebührenpflichtiges adj
avgiftsbelagd
verbunden mit der Zahlung von Abgaben

gebürtig ɡəˈbʏʁtɪk ɡəˈbʏʁtɪç gebürtig gebürtige gebürtigem gebürtigen gebürtiger gebürtiges adj
infödd bördig född
in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend

gech ɡeːx adv
brant
steil abfallend
abrupt plötsligt
jäh
förhastat häftigt
als Adjektiv: jähzornig, voreilig
oj
Ausruf des Erstaunens oder der Bewunderung

gedacht sein ɡəˈdaxt zaɪ̯n
vara avsedd vara tänkt
als Sache für einen bestimmten Zweck vorgesehen sein

gedankenlos ɡəˈdaŋkn̩loːs gedankenlos gedankenlose gedankenlosem gedankenlosen gedankenloser gedankenlosere gedankenloserem gedankenloseren gedankenloserer gedankenloseres gedankenloses gedankenloseste gedankenlosestem gedankenlosesten gedankenlosester gedankenlosestes adj
tanklös
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht
tankspridd
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

gedankenverloren ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən gedankenverloren gedankenverlorene gedankenverlorenem gedankenverlorenen gedankenverlorener gedankenverlorenes gedankenverlorne gedankenverlornem gedankenverlornen gedankenverlorner gedankenverlornes adj
tankspridd
in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache

gedeckt ɡəˈdɛkt gedeckt gedeckte gedecktem gedeckten gedeckter gedecktere gedeckterem gedeckteren gedeckterer gedeckteres gedecktes gedeckteste gedecktestem gedecktesten gedecktester gedecktestes adj
dämpad matt
in zurückhaltenden, matten, eher dunklen Farbtönen gehalten

gedeckter Freibauer ɡəˈdɛktɐ ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ ɡəˈdɛktə ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐn n masc
garderad fribonde
Schach: ein Freibauer, der von einem eigenen Bauern gedeckt ist

gedeihen ɡəˈdaɪ̯ən bin gediehen gewesen bist gediehen bist gediehen gewesen gedeih gedeihen gedeihen Sie gedeihend gedeihest gedeihet gedeihst gedeiht gediehe gediehen gediehen gewesen gediehen gewesen sein gediehen gewesen zu sein gediehen sein gediehen zu sein gediehest gediehet gediehst gedieht sei gediehen sei gediehen gewesen seid gediehen seid gediehen gewesen seien Sie gediehen seien Sie gediehen gewesen seien gediehen seien gediehen gewesen seiest gediehen seiest gediehen gewesen seiet gediehen seiet gediehen gewesen seist gediehen seist gediehen gewesen sind gediehen sind gediehen gewesen war gediehen war gediehen gewesen waren gediehen waren gediehen gewesen warst gediehen warst gediehen gewesen wart gediehen wart gediehen gewesen werde gedeihen werde gediehen gewesen sein werde gediehen sein werden gedeihen werden gediehen gewesen sein werden gediehen sein werdest gedeihen werdest gediehen gewesen sein werdest gediehen sein werdet gedeihen werdet gediehen gewesen sein werdet gediehen sein wird gedeihen wird gediehen gewesen sein wird gediehen sein wirst gedeihen wirst gediehen gewesen sein wirst gediehen sein wäre gediehen wäre gediehen gewesen wären gediehen wären gediehen gewesen wärest gediehen wärest gediehen gewesen wäret gediehen wäret gediehen gewesen wärst gediehen wärst gediehen gewesen wärt gediehen wärt gediehen gewesen würde gedeihen würde gediehen gewesen sein würde gediehen sein würden gedeihen würden gediehen gewesen sein würden gediehen sein würdest gedeihen würdest gediehen gewesen sein würdest gediehen sein würdet gedeihen würdet gediehen gewesen sein würdet gediehen sein zu gedeihen zu gedeihende … zu gedeihender gedeihe gedieh bin gediehen v
frodas trivas
sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen

gedenken ɡəˈdɛŋkn̩ gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben gedachten gedachtest gedachtet gedenk gedenken gedenken Sie gedenkend gedenkest gedenket gedenkst gedenkt gedächte gedächten gedächtest gedächtet haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werde gedenken werden gedacht haben werden gedenken werdest gedacht haben werdest gedenken werdet gedacht haben werdet gedenken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wird gedenken wirst gedacht haben wirst gedenken wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würde gedenken würden gedacht haben würden gedenken würdest gedacht haben würdest gedenken würdet gedacht haben würdet gedenken zu gedenken zu gedenkende … zu gedenkender gedenke gedachte habe gedacht v
ha i minnet ihågkomma
mit Genitiv: die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten
planera tänka tänka göra
etwas beabsichtigen, planen

gediegen ɡəˈdiːɡn̩ gediegen gediegene gediegenem gediegenen gediegener gediegenere gediegenerem gediegeneren gediegenerer gediegeneres gediegenes gediegenste gediegenstem gediegensten gediegenster gediegenstes gediegner gediegnere gediegnerem gediegneren gediegnerer gediegneres adj
gedigen massiv ren
Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
gedigen
sorgfältig bearbeitet und damit haltbar
traditionell schon immer so und damit zuverlässig
besynnerlig knasig
norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig

gedrungen ɡəˈdʁʊŋən gedrungen gedrungene gedrungenem gedrungenen gedrungener gedrungenere gedrungenerem gedrungeneren gedrungenerer gedrungeneres gedrungenes gedrungenste gedrungenstem gedrungensten gedrungenster gedrungenstes gedrungner gedrungnere gedrungnerem gedrungneren gedrungnerer gedrungneres adj
satt
kräftig, korpulent (bei Personen)

geduldig ɡəˈdʊldɪk ɡəˈdʊldɪç geduldig geduldige geduldigem geduldigen geduldiger geduldigere geduldigerem geduldigeren geduldigerer geduldigeres geduldiges geduldigste geduldigstem geduldigsten geduldigster geduldigstes adj
tålig tålmodig
Geduld habend

geehrt ɡəˈʔeːɐ̯t geehrt geehrte geehrtem geehrten geehrter geehrtes – adj
ärad
eine Anrede einleitend, als Floskel oder im Sinne von: geschätzt

geeignet ɡəˈʔaɪ̯ɡnət geeignet geeignete geeignetem geeigneten geeigneter geeignetere geeigneterem geeigneteren geeigneterer geeigneteres geeignetes geeignetste geeignetstem geeignetsten geeignetster geeignetstes adj
lämplig avsedd för lämpad för
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

gefahrlos ɡəˈfaːɐ̯loːs gefahrlos gefahrlose gefahrlosem gefahrlosen gefahrloser gefahrlosere gefahrloserem gefahrloseren gefahrloserer gefahrloseres gefahrloses gefahrloseste gefahrlosestem gefahrlosesten gefahrlosester gefahrlosestes adj
ofarlig riskfri utan risk
ohne Gefahr

gefahrvoll ɡəˈfaːɐ̯fɔl gefahrvoll gefahrvolle gefahrvollem gefahrvollen gefahrvoller gefahrvollere gefahrvollerem gefahrvolleren gefahrvollerer gefahrvolleres gefahrvolles gefahrvollste gefahrvollstem gefahrvollsten gefahrvollster gefahrvollstes adj
farlig riskfull vågad
mit Gefahr verbunden

gefallen ɡəˈfalən gefall gefallen gefallen Sie gefallen haben gefallen zu haben gefallend gefallest gefallet gefallt gefiele gefielen gefielest gefielet gefielst gefielt gefällst gefällt haben Sie gefallen haben gefallen habest gefallen habet gefallen habt gefallen hast gefallen hat gefallen hatte gefallen hatten gefallen hattest gefallen hattet gefallen hätte gefallen hätten gefallen hättest gefallen hättet gefallen werde gefallen werde gefallen haben werden gefallen werden gefallen haben werdest gefallen werdest gefallen haben werdet gefallen werdet gefallen haben wird gefallen wird gefallen haben wirst gefallen wirst gefallen haben würde gefallen würde gefallen haben würden gefallen würden gefallen haben würdest gefallen würdest gefallen haben würdet gefallen würdet gefallen haben zu gefallen gefalle gefiel habe gefallen v
tilltala behaga
mit Dativ: jemandem angenehm sein
finna sig i gilla
reflexiv: sich (selbstverliebt) geben als

gefangen nehmen ɡəˈfaŋən ˌneːmən bin gefangen genommen bin gefangen genommen gewesen bin gefangen genommen worden bist gefangen genommen bist gefangen genommen gewesen bist gefangen genommen worden gefangen genommen gefangen genommen gewesen gefangen genommen gewesen sein gefangen genommen gewesen zu sein gefangen genommen haben gefangen genommen sein gefangen genommen werden gefangen genommen worden gefangen genommen worden sein gefangen genommen worden zu sein gefangen genommen zu haben gefangen genommen zu sein gefangen genommen zu werden gefangen nahmen gefangen nahmst gefangen nahmt gefangen nehmen gefangen nehmend gefangen nehmest gefangen nehmet gefangen nehmt gefangen nimmst gefangen nimmt gefangen nähme gefangen nähmen gefangen nähmest gefangen nähmet gefangen nähmst gefangen nähmt gefangen zu nehmen haben Sie gefangen genommen haben gefangen genommen habest gefangen genommen habet gefangen genommen habt gefangen genommen hast gefangen genommen hat gefangen genommen hatte gefangen genommen hatten gefangen genommen hattest gefangen genommen hattet gefangen genommen hätte gefangen genommen hätten gefangen genommen hättest gefangen genommen hättet gefangen genommen nahmen gefangen nahmst gefangen nahmt gefangen nehmen Sie gefangen nehmen gefangen nehmest gefangen nehmet gefangen nehmt gefangen nimm gefangen nimmst gefangen nimmt gefangen nähme gefangen nähmen gefangen nähmest gefangen nähmet gefangen nähmst gefangen nähmt gefangen sei gefangen genommen sei gefangen genommen gewesen sei gefangen genommen worden seid gefangen genommen seid gefangen genommen gewesen seid gefangen genommen worden seien Sie gefangen genommen seien Sie gefangen genommen gewesen seien Sie gefangen genommen worden seien gefangen genommen seien gefangen genommen gewesen seien gefangen genommen worden seiest gefangen genommen seiest gefangen genommen gewesen seiest gefangen genommen worden seiet gefangen genommen seiet gefangen genommen gewesen seiet gefangen genommen worden seist gefangen genommen seist gefangen genommen gewesen seist gefangen genommen worden sind gefangen genommen sind gefangen genommen gewesen sind gefangen genommen worden war gefangen genommen war gefangen genommen gewesen war gefangen genommen worden waren gefangen genommen waren gefangen genommen gewesen waren gefangen genommen worden warst gefangen genommen warst gefangen genommen gewesen warst gefangen genommen worden wart gefangen genommen wart gefangen genommen gewesen wart gefangen genommen worden werde gefangen genommen werde gefangen genommen gewesen sein werde gefangen genommen haben werde gefangen genommen sein werde gefangen genommen werden werde gefangen genommen worden sein werde gefangen nehmen werden Sie gefangen genommen werden gefangen genommen werden gefangen genommen gewesen sein werden gefangen genommen haben werden gefangen genommen sein werden gefangen genommen werden werden gefangen genommen worden sein werden gefangen nehmen werdest gefangen genommen werdest gefangen genommen gewesen sein werdest gefangen genommen haben werdest gefangen genommen sein werdest gefangen genommen worden sein werdest gefangen nehmen werdet gefangen genommen werdet gefangen genommen gewesen sein werdet gefangen genommen haben werdet gefangen genommen sein werdet gefangen genommen werden werdet gefangen genommen worden sein werdet gefangen nehmen wird gefangen genommen wird gefangen genommen gewesen sein wird gefangen genommen haben wird gefangen genommen sein wird gefangen genommen werden wird gefangen genommen worden sein wird gefangen nehmen wirst gefangen genommen wirst gefangen genommen gewesen sein wirst gefangen genommen haben wirst gefangen genommen sein wirst gefangen genommen werden wirst gefangen genommen worden sein wirst gefangen nehmen wurde gefangen genommen wurden gefangen genommen wurdest gefangen genommen wurdet gefangen genommen wäre gefangen genommen wäre gefangen genommen gewesen wäre gefangen genommen worden wären gefangen genommen wären gefangen genommen gewesen wären gefangen genommen worden wärest gefangen genommen wärest gefangen genommen gewesen wärest gefangen genommen worden wäret gefangen genommen wäret gefangen genommen gewesen wäret gefangen genommen worden wärst gefangen genommen wärst gefangen genommen gewesen wärst gefangen genommen worden wärt gefangen genommen wärt gefangen genommen gewesen wärt gefangen genommen worden würde gefangen genommen würde gefangen genommen gewesen sein würde gefangen genommen haben würde gefangen genommen sein würde gefangen genommen werden würde gefangen genommen worden sein würde gefangen nehmen würden gefangen genommen würden gefangen genommen gewesen sein würden gefangen genommen haben würden gefangen genommen sein würden gefangen genommen werden würden gefangen genommen worden sein würden gefangen nehmen würdest gefangen genommen würdest gefangen genommen gewesen sein würdest gefangen genommen haben würdest gefangen genommen sein würdest gefangen genommen worden sein würdest gefangen nehmen würdet gefangen genommen würdet gefangen genommen gewesen sein würdet gefangen genommen haben würdet gefangen genommen sein würdet gefangen genommen werden würdet gefangen genommen worden sein würdet gefangen nehmen gefangen nehme nehme gefangen gefangen nahm nahm gefangen habe gefangen genommen v
ta tillfånga tillfångata
einen Gesuchten fangen und festnehmen
fängsla
übertragen: etwas/jemanden fesseln

gefiedert ɡəˈfiːdɐt gefiedert gefiederte gefiedertem gefiederten gefiederter gefiedertes adj
befjädrad fjäderbeklädd
mit Federn versehen
parbladig
Botanik: Blattspreite in zweireihig entlang einer Achse angeordnete und völlig voneinander getrennte Blättchen aufgeteilt

gefizt ɡəˈfit͡st gefizt gefizte gefiztem gefizten gefizter gefiztere gefizterem gefizteren gefizterer gefizteres gefiztes gefizteste gefiztestem gefiztesten gefiztester gefiztestes adj
uppmärksam vaken
schweizerisch, mundartnah: aufgeweckt, hell, durchtrieben

geflissentlich ɡəˈflɪsn̩tlɪç geflissentlich geflissentliche geflissentlichem geflissentlichen geflissentlicher geflissentlichere geflissentlicherem geflissentlicheren geflissentlicherer geflissentlicheres geflissentliches geflissentlichste geflissentlichstem geflissentlichsten geflissentlichster geflissentlichstes adj
avsiktlig med flit
mit Absicht, deutlich sichtbar, sorgfältig, eifrig

geflügelt ɡəˈflyːɡl̩t geflügelt geflügelte geflügeltem geflügelten geflügelter geflügeltes adj
bevingad
mit Flügeln versehen
Botanik: wissenschaftlich alatus, Samen oder Früchte, die mit einem häutigen Rand oder Anhängsel versehen sind

geflügeltes Wort ɡəˌflyːɡəltəs ˈvɔʁt dem geflügelten Wort dem geflügelten Worte den geflügelten Worten des geflügelten Wortes einem geflügelten Wort einem geflügelten Worte eines geflügelten Wortes geflügeltem Wort geflügeltem Worte geflügelten Worten geflügelten Wortes geflügelter Worte keinen geflügelten Worten keiner geflügelten Worte ein geflügeltes Wort geflügelte Wort geflügeltes Wort geflügelte Worte geflügelten Worte keine geflügelten Worte n neut
bevingat ord
Linguistik: Phraseologismus/Zitat, dessen Herkunft nach Autor und/oder Text bekannt ist

geformt ɡəˈfɔʁmt geformt geformte geformtem geformten geformter geformtes adj
formad
in eine bestimmte Form gebracht

gefrieren ɡəˈfʁiːʁən bist gefroren gefrier gefrieren gefrieren Sie gefrierend gefrierest gefrieret gefrierst gefriert gefroren gefroren gewesen gefroren gewesen sein gefroren gewesen zu sein gefroren haben gefroren sein gefroren werden gefroren worden gefroren worden sein gefroren worden zu sein gefroren zu haben gefroren zu sein gefroren zu werden gefrorst gefrort gefröre gefrören gefrörest gefröret gefrörst gefrört haben Sie gefroren haben gefroren habest gefroren habet gefroren habt gefroren hast gefroren hat gefroren hatte gefroren hatten gefroren hattest gefroren hattet gefroren hätte gefroren hätten gefroren hättest gefroren hättet gefroren sei gefroren sei gefroren gewesen sei gefroren worden seid gefroren seien Sie gefroren seien gefroren seien gefroren gewesen seien gefroren worden seiest gefroren seiet gefroren seist gefroren sind gefroren sind gefroren gewesen sind gefroren worden war gefroren war gefroren gewesen war gefroren worden waren gefroren waren gefroren gewesen waren gefroren worden warst gefroren wart gefroren werde gefrieren werde gefroren werde gefroren gewesen sein werde gefroren haben werde gefroren sein werde gefroren werden werde gefroren worden sein werden gefrieren werden gefroren werden gefroren gewesen sein werden gefroren haben werden gefroren sein werden gefroren werden werden gefroren worden sein werdest gefrieren werdest gefroren haben werdest gefroren sein werdet gefrieren werdet gefroren haben werdet gefroren sein wird gefrieren wird gefroren wird gefroren gewesen sein wird gefroren haben wird gefroren sein wird gefroren werden wird gefroren worden sein wirst gefrieren wirst gefroren haben wirst gefroren sein wurde gefroren wurden gefroren wäre gefroren wäre gefroren gewesen wäre gefroren worden wären gefroren wären gefroren gewesen wären gefroren worden wärest gefroren wäret gefroren wärst gefroren wärt gefroren würde gefrieren würde gefroren würde gefroren gewesen sein würde gefroren haben würde gefroren sein würde gefroren werden würde gefroren worden sein würden gefrieren würden gefroren würden gefroren gewesen sein würden gefroren haben würden gefroren sein würden gefroren werden würden gefroren worden sein würdest gefrieren würdest gefroren haben würdest gefroren sein würdet gefrieren würdet gefroren haben würdet gefroren sein zu gefrieren zu gefrierende … zu gefrierender gefriere gefror bin gefroren habe gefroren v
frysa
intransitiv: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

gefriertrocknen ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁɔknən gefriergetrocknet gefriergetrocknet gewesen gefriergetrocknet gewesen sein gefriergetrocknet gewesen zu sein gefriergetrocknet haben gefriergetrocknet sein gefriergetrocknet werden gefriergetrocknet worden gefriergetrocknet worden sein gefriergetrocknet worden zu sein gefriergetrocknet zu haben gefriergetrocknet zu sein gefriergetrocknet zu werden gefriertrocknen gefriertrocknen Sie gefriertrocknend gefriertrocknest gefriertrocknet gefriertrockneten gefriertrocknetest gefriertrocknetet gefrierzutrocknen gefrierzutrocknende gefrierzutrocknender gefrierzutrocknendes … haben gefriergetrocknet habest gefriergetrocknet habet gefriergetrocknet habt gefriergetrocknet hast gefriergetrocknet hat gefriergetrocknet hatte gefriergetrocknet hatten gefriergetrocknet hattest gefriergetrocknet hattet gefriergetrocknet hätte gefriergetrocknet hätten gefriergetrocknet hättest gefriergetrocknet hättet gefriergetrocknet sei gefriergetrocknet sei gefriergetrocknet gewesen sei gefriergetrocknet worden seien gefriergetrocknet seien gefriergetrocknet gewesen seien gefriergetrocknet worden sind gefriergetrocknet sind gefriergetrocknet gewesen sind gefriergetrocknet worden ungebräuchlich: habe gefriergetrocknet ungebräuchlich: haben Sie gefriergetrocknet ungebräuchlich: habt gefriergetrocknet war gefriergetrocknet war gefriergetrocknet gewesen war gefriergetrocknet worden waren gefriergetrocknet waren gefriergetrocknet gewesen waren gefriergetrocknet worden werde gefriergetrocknet werde gefriergetrocknet gewesen sein werde gefriergetrocknet haben werde gefriergetrocknet sein werde gefriergetrocknet werden werde gefriergetrocknet worden sein werde gefriertrocknen werden gefriergetrocknet werden gefriergetrocknet gewesen sein werden gefriergetrocknet haben werden gefriergetrocknet sein werden gefriergetrocknet werden werden gefriergetrocknet worden sein werden gefriertrocknen werdest gefriergetrocknet haben werdest gefriertrocknen werdet gefriergetrocknet haben werdet gefriertrocknen wird gefriergetrocknet wird gefriergetrocknet gewesen sein wird gefriergetrocknet haben wird gefriergetrocknet sein wird gefriergetrocknet werden wird gefriergetrocknet worden sein wird gefriertrocknen wirst gefriergetrocknet haben wirst gefriertrocknen wurde gefriergetrocknet wurden gefriergetrocknet wäre gefriergetrocknet wäre gefriergetrocknet gewesen wäre gefriergetrocknet worden wären gefriergetrocknet wären gefriergetrocknet gewesen wären gefriergetrocknet worden würde gefriergetrocknet würde gefriergetrocknet gewesen sein würde gefriergetrocknet haben würde gefriergetrocknet sein würde gefriergetrocknet werden würde gefriergetrocknet worden sein würde gefriertrocknen würden gefriergetrocknet würden gefriergetrocknet gewesen sein würden gefriergetrocknet haben würden gefriergetrocknet sein würden gefriergetrocknet werden würden gefriergetrocknet worden sein würden gefriertrocknen würdest gefriergetrocknet haben würdest gefriertrocknen würdet gefriergetrocknet haben würdet gefriertrocknen gefriertrockne gefriertrocknete habe gefriergetrocknet v
frystorka
transitiv, teilweise trennbar: Stoffe und Lebensmittel tiefgefroren im Vakuum durch den Prozess der Sublimation trocknen

gefährden ɡəˈfɛːɐ̯dn̩ bin gefährdet bin gefährdet gewesen bin gefährdet worden bist gefährdet bist gefährdet gewesen bist gefährdet worden gefährd gefährden gefährden Sie gefährdend gefährdest gefährdet gefährdet gewesen gefährdet gewesen sein gefährdet gewesen zu sein gefährdet haben gefährdet sein gefährdet werden gefährdet worden gefährdet worden sein gefährdet worden zu sein gefährdet zu haben gefährdet zu sein gefährdet zu werden gefährdeten gefährdetest gefährdetet haben gefährdet habest gefährdet habet gefährdet habt gefährdet hast gefährdet hat gefährdet hatte gefährdet hatten gefährdet hattest gefährdet hattet gefährdet hätte gefährdet hätten gefährdet hättest gefährdet hättet gefährdet sei gefährdet sei gefährdet gewesen sei gefährdet worden seid gefährdet seid gefährdet gewesen seid gefährdet worden seien gefährdet seien gefährdet gewesen seien gefährdet worden seiest gefährdet seiest gefährdet gewesen seiest gefährdet worden seiet gefährdet seiet gefährdet gewesen seiet gefährdet worden seist gefährdet seist gefährdet gewesen seist gefährdet worden sind gefährdet sind gefährdet gewesen sind gefährdet worden ungebräuchlich: habe gefährdet ungebräuchlich: haben Sie gefährdet ungebräuchlich: habt gefährdet ungebräuchlich: sei gefährdet ungebräuchlich: sei gefährdet gewesen ungebräuchlich: sei gefährdet worden ungebräuchlich: seid gefährdet ungebräuchlich: seid gefährdet gewesen ungebräuchlich: seid gefährdet worden ungebräuchlich: seien Sie gefährdet ungebräuchlich: seien Sie gefährdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefährdet worden ungebräuchlich: werde gefährdet ungebräuchlich: werden Sie gefährdet ungebräuchlich: werdet gefährdet war gefährdet war gefährdet gewesen war gefährdet worden waren gefährdet waren gefährdet gewesen waren gefährdet worden warst gefährdet warst gefährdet gewesen warst gefährdet worden wart gefährdet wart gefährdet gewesen wart gefährdet worden werde gefährden werde gefährdet werde gefährdet gewesen sein werde gefährdet haben werde gefährdet sein werde gefährdet werden werde gefährdet worden sein werden gefährden werden gefährdet werden gefährdet gewesen sein werden gefährdet haben werden gefährdet sein werden gefährdet werden werden gefährdet worden sein werdest gefährden werdest gefährdet werdest gefährdet gewesen sein werdest gefährdet haben werdest gefährdet sein werdest gefährdet werden werdest gefährdet worden sein werdet gefährden werdet gefährdet werdet gefährdet gewesen sein werdet gefährdet haben werdet gefährdet sein werdet gefährdet werden werdet gefährdet worden sein wird gefährden wird gefährdet wird gefährdet gewesen sein wird gefährdet haben wird gefährdet sein wird gefährdet werden wird gefährdet worden sein wirst gefährden wirst gefährdet wirst gefährdet gewesen sein wirst gefährdet haben wirst gefährdet sein wirst gefährdet werden wirst gefährdet worden sein wurde gefährdet wurden gefährdet wurdest gefährdet wurdet gefährdet wäre gefährdet wäre gefährdet gewesen wäre gefährdet worden wären gefährdet wären gefährdet gewesen wären gefährdet worden wärest gefährdet wärest gefährdet gewesen wärest gefährdet worden wäret gefährdet wäret gefährdet gewesen wäret gefährdet worden wärst gefährdet wärst gefährdet gewesen wärst gefährdet worden wärt gefährdet wärt gefährdet gewesen wärt gefährdet worden würde gefährden würde gefährdet würde gefährdet gewesen sein würde gefährdet haben würde gefährdet sein würde gefährdet werden würde gefährdet worden sein würden gefährden würden gefährdet würden gefährdet gewesen sein würden gefährdet haben würden gefährdet sein würden gefährdet werden würden gefährdet worden sein würdest gefährden würdest gefährdet würdest gefährdet gewesen sein würdest gefährdet haben würdest gefährdet sein würdest gefährdet werden würdest gefährdet worden sein würdet gefährden würdet gefährdet würdet gefährdet gewesen sein würdet gefährdet haben würdet gefährdet sein würdet gefährdet werden würdet gefährdet worden sein zu gefährden zu gefährdende zu gefährdender zu gefährdendes … gefährde gefährdete habe gefährdet v
hota riskera utgöra en risk
transitiv: in Gefahr bringen

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç gefährlich gefährliche gefährlichem gefährlichen gefährlicher gefährlichere gefährlicherem gefährlicheren gefährlicherer gefährlicheres gefährliches gefährlichste gefährlichstem gefährlichsten gefährlichster gefährlichstes adj
farlig
mit Gefahr, Risiko verbunden

gefällig ɡəˈfɛlɪk ɡəˈfɛlɪç gefällig gefällige gefälligem gefälligen gefälliger gefälligere gefälligerem gefälligeren gefälligerer gefälligeres gefälliges gefälligste gefälligstem gefälligsten gefälligster gefälligstes adj
tillmötesgående tjänstvillig
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
angenäm tilltalande
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend

gefälligst ɡəˈfɛlɪçst adv
godhetsfullt jag ber var vänlig och
im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“
var vänlig och
heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd

gefügig ɡəˈfyːɡɪk ɡəˈfyːɡɪç gefügig gefügige gefügigem gefügigen gefügiger gefügigere gefügigerem gefügigeren gefügigerer gefügigeres gefügiges gefügigste gefügigstem gefügigsten gefügigster gefügigstes adj
foglig
sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun

gefühllos ɡəˈfyːlˌloːs gefühllos gefühllose gefühllosem gefühllosen gefühlloser gefühllosere gefühlloserem gefühlloseren gefühlloserer gefühlloseres gefühlloses gefühlloseste gefühllosestem gefühllosesten gefühllosester gefühllosestes adj
okänslig känslolös
körperlich: keinen Tastsinn habend

gefühlsbetont ɡəˈfyːlsbəˌtoːnt gefühlsbetont gefühlsbetonte gefühlsbetontem gefühlsbetonten gefühlsbetonter gefühlsbetontere gefühlsbetonterem gefühlsbetonteren gefühlsbetonterer gefühlsbetonteres gefühlsbetontes gefühlsbetonteste gefühlsbetontestem gefühlsbetontesten gefühlsbetontester gefühlsbetontestes adj
känslobetonad känslomässig
von Gefühlen geleitet

gefühlte Temperatur ɡəˈfyːltə tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ den gefühlten Temperaturen einer gefühlten Temperatur gefühlten Temperatur gefühlter Temperatur gefühlter Temperaturen keinen gefühlten Temperaturen keiner gefühlten Temperaturen eine gefühlte Temperatur gefühlte Temperatur gefühlte Temperaturen gefühlten Temperaturen keine gefühlten Temperaturen n fem
upplevd temperatur
Meteorologie: die im Gegensatz zur gemessenen subjektiv empfundene Temperatur, welche sehr stark von der Luftfeuchtigkeit abhängig ist

gefühlvoll ɡəˈfyːlˌfɔl gefühlvoll gefühlvolle gefühlvollem gefühlvollen gefühlvoller gefühlvollere gefühlvollerem gefühlvolleren gefühlvollerer gefühlvolleres gefühlvolles gefühlvollste gefühlvollstem gefühlvollsten gefühlvollster gefühlvollstes adj
känslosam
mit viel Gefühl

gegebenenfalls ɡəˈɡeːbənənfals adv
eventuellt i förekommande fall
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
mot emot
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
mot
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
framemot inemot
Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um
inemot uppemot
Gradpartikel: ungefähr

gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens ˈɡeːɡn̩ ˈdʊmhaɪ̯t ˈkɛmp͡fn̩ ˈɡœtɐ zɛlpst fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s
mot dumhet kämpar själva gudarna förgäves
debile oder unkluge Einstellungen oder Verhaltensweisen können häufig trotz größter Bemühungen nicht geändert werden

gegen Windmühlen kämpfen
slåss mot väderkvarnar
einen aussichtslosen Kampf gegen eine (nur eingebildete) Gefahr/Gegnerschaft führen; vergeblich gegen Zustände ankämpfen, die sich nicht ändern lassen

gegen den Strom schwimmen ɡeːɡn̩ deːn ˈʃtʁoːm ˌʃvɪmən
simma mot strömmen
sich trotz möglicher Nachteile bewusst anders als die Mehrheit verhalten, sich nicht an herrschende Vorlieben anpassen, keine Trends mitmachen

gegen eine Wand reden
tala till väggen
ignoriert werden; sich nicht durchsetzen können; reden, ohne Gehör zu finden

gegen- ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ prefix
mot-
in Zusammensetzungen: in Opposition zu etwas (Etabliertem) stehend

gegeneinander ausspielen ˌɡeːɡn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ ˈaʊ̯sˌʃpiːlən
spela ut mot varandra
zwei Menschen oder Parteien mit widersprüchlichen Ansichten miteinander in einen Konflikt bringen, um diese Situation dann zum eigenen Vorteil zu nutzen

gegengleich ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç gegengleich gegengleiche gegengleichem gegengleichen gegengleicher gegengleiches adj
spegelvänd
Anordnung oder Bewegung: spiegelbildlich zueinander
motsatt rakt motsatt
Bewegung: parallel zueinander, aber in entgegengesetzter Richtung

gegenlesen ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩ gegengelesen gegengelesen gewesen gegengelesen gewesen sein gegengelesen gewesen zu sein gegengelesen haben gegengelesen sein gegengelesen werden gegengelesen worden gegengelesen worden sein gegengelesen worden zu sein gegengelesen zu haben gegengelesen zu sein gegengelesen zu werden gegenlasen gegenlasest gegenlast gegenlesen gegenlesend gegenlesest gegenleset gegenlest gegenliest gegenläse gegenläsen gegenläsest gegenläset gegenzulesen gegenzulesende … gegenzulesender haben Sie gegengelesen haben gegengelesen habest gegengelesen habet gegengelesen habt gegengelesen hast gegengelesen hat gegengelesen hatte gegengelesen hatten gegengelesen hattest gegengelesen hattet gegengelesen hätte gegengelesen hätten gegengelesen hättest gegengelesen hättet gegengelesen lasen gegen lasest gegen last gegen lesen Sie gegen lesen gegen lesest gegen leset gegen lest gegen lies gegen liest gegen läse gegen läsen gegen läsest gegen läset gegen sei gegengelesen sei gegengelesen gewesen sei gegengelesen worden seien gegengelesen seien gegengelesen gewesen seien gegengelesen worden sind gegengelesen sind gegengelesen gewesen sind gegengelesen worden war gegengelesen war gegengelesen gewesen war gegengelesen worden waren gegengelesen waren gegengelesen gewesen waren gegengelesen worden werde gegengelesen werde gegengelesen gewesen sein werde gegengelesen haben werde gegengelesen sein werde gegengelesen werden werde gegengelesen worden sein werde gegenlesen werden gegengelesen werden gegengelesen gewesen sein werden gegengelesen haben werden gegengelesen sein werden gegengelesen werden werden gegengelesen worden sein werden gegenlesen werdest gegengelesen haben werdest gegenlesen werdet gegengelesen haben werdet gegenlesen wird gegengelesen wird gegengelesen gewesen sein wird gegengelesen haben wird gegengelesen sein wird gegengelesen werden wird gegengelesen worden sein wird gegenlesen wirst gegengelesen haben wirst gegenlesen wurde gegengelesen wurden gegengelesen wäre gegengelesen wäre gegengelesen gewesen wäre gegengelesen worden wären gegengelesen wären gegengelesen gewesen wären gegengelesen worden würde gegengelesen würde gegengelesen gewesen sein würde gegengelesen haben würde gegengelesen sein würde gegengelesen werden würde gegengelesen worden sein würde gegenlesen würden gegengelesen würden gegengelesen gewesen sein würden gegengelesen haben würden gegengelesen sein würden gegengelesen werden würden gegengelesen worden sein würden gegenlesen würdest gegengelesen haben würdest gegenlesen würdet gegengelesen haben würdet gegenlesen gegenlese lese gegen gegenlas las gegen habe gegengelesen v
kontrolläsa
zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen

gegenseitig ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç gegenseitig gegenseitige gegenseitigem gegenseitigen gegenseitiger gegenseitiges adj
ömsesidig inbördes
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt

gegenwärtig ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç gegenwärtig gegenwärtige gegenwärtigem gegenwärtigen gegenwärtiger gegenwärtiges adj
nuvarande aktuell
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
för närvarande nu för tiden
adverbieller Gebrauch: derzeit, im Moment, in der Gegenwart

gegenzeichnen ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən gegengezeichnet gegengezeichnet gewesen gegengezeichnet gewesen sein gegengezeichnet gewesen zu sein gegengezeichnet haben gegengezeichnet sein gegengezeichnet werden gegengezeichnet worden gegengezeichnet worden sein gegengezeichnet worden zu sein gegengezeichnet zu haben gegengezeichnet zu sein gegengezeichnet zu werden gegenzeichnen gegenzeichnend gegenzeichnest gegenzeichnet gegenzeichneten gegenzeichnetest gegenzeichnetet gegenzuzeichnen gegenzuzeichnende gegenzuzeichnender gegenzuzeichnendes … haben gegengezeichnet habest gegengezeichnet habet gegengezeichnet habt gegengezeichnet hast gegengezeichnet hat gegengezeichnet hatte gegengezeichnet hatten gegengezeichnet hattest gegengezeichnet hattet gegengezeichnet hätte gegengezeichnet hätten gegengezeichnet hättest gegengezeichnet hättet gegengezeichnet sei gegengezeichnet sei gegengezeichnet gewesen sei gegengezeichnet worden seien gegengezeichnet seien gegengezeichnet gewesen seien gegengezeichnet worden sind gegengezeichnet sind gegengezeichnet gewesen sind gegengezeichnet worden ungebräuchlich: habe gegengezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gegengezeichnet ungebräuchlich: habt gegengezeichnet war gegengezeichnet war gegengezeichnet gewesen war gegengezeichnet worden waren gegengezeichnet waren gegengezeichnet gewesen waren gegengezeichnet worden werde gegengezeichnet werde gegengezeichnet gewesen sein werde gegengezeichnet haben werde gegengezeichnet sein werde gegengezeichnet werden werde gegengezeichnet worden sein werde gegenzeichnen werden gegengezeichnet werden gegengezeichnet gewesen sein werden gegengezeichnet haben werden gegengezeichnet sein werden gegengezeichnet werden werden gegengezeichnet worden sein werden gegenzeichnen werdest gegengezeichnet haben werdest gegenzeichnen werdet gegengezeichnet haben werdet gegenzeichnen wird gegengezeichnet wird gegengezeichnet gewesen sein wird gegengezeichnet haben wird gegengezeichnet sein wird gegengezeichnet werden wird gegengezeichnet worden sein wird gegenzeichnen wirst gegengezeichnet haben wirst gegenzeichnen wurde gegengezeichnet wurden gegengezeichnet wäre gegengezeichnet wäre gegengezeichnet gewesen wäre gegengezeichnet worden wären gegengezeichnet wären gegengezeichnet gewesen wären gegengezeichnet worden würde gegengezeichnet würde gegengezeichnet gewesen sein würde gegengezeichnet haben würde gegengezeichnet sein würde gegengezeichnet werden würde gegengezeichnet worden sein würde gegenzeichnen würden gegengezeichnet würden gegengezeichnet gewesen sein würden gegengezeichnet haben würden gegengezeichnet sein würden gegengezeichnet werden würden gegengezeichnet worden sein würden gegenzeichnen würdest gegengezeichnet haben würdest gegenzeichnen würdet gegengezeichnet haben würdet gegenzeichnen zeichnen Sie gegen zeichnen gegen zeichnest gegen zeichnet gegen zeichneten gegen zeichnetest gegen zeichnetet gegen gegenzeichne zeichne gegen gegenzeichnete zeichnete gegen habe gegengezeichnet v
kontrasignera
transitiv: mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
mittemot tvärs över
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
(lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
gentemot jämfört med
(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu

gegenüberstehen ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃteːən bist gegenübergestanden gegenübergestanden gegenübergestanden gewesen gegenübergestanden gewesen sein gegenübergestanden gewesen zu sein gegenübergestanden haben gegenübergestanden sein gegenübergestanden zu haben gegenübergestanden zu sein gegenüberstanden gegenüberstandest gegenüberstandet gegenüberstandst gegenüberstehen gegenüberstehend gegenüberstehest gegenüberstehet gegenüberstehst gegenübersteht gegenüberstände gegenüberständen gegenüberständest gegenüberständet gegenüberstünde gegenüberstünden gegenüberstündest gegenüberstündet gegenüberzustehen haben Sie gegenübergestanden haben gegenübergestanden habest gegenübergestanden habet gegenübergestanden habt gegenübergestanden hast gegenübergestanden hat gegenübergestanden hatte gegenübergestanden hatten gegenübergestanden hattest gegenübergestanden hattet gegenübergestanden hätte gegenübergestanden hätten gegenübergestanden hättest gegenübergestanden hättet gegenübergestanden sei gegenübergestanden sei gegenübergestanden gewesen seid gegenübergestanden seien Sie gegenübergestanden seien gegenübergestanden seien gegenübergestanden gewesen seiest gegenübergestanden seiet gegenübergestanden seist gegenübergestanden sind gegenübergestanden sind gegenübergestanden gewesen standen gegenüber standest gegenüber standet gegenüber standst gegenüber steh gegenüber stehen Sie gegenüber stehen gegenüber stehest gegenüber stehet gegenüber stehst gegenüber steht gegenüber stände gegenüber ständen gegenüber ständest gegenüber ständet gegenüber stünde gegenüber stünden gegenüber stündest gegenüber stündet gegenüber war gegenübergestanden war gegenübergestanden gewesen waren gegenübergestanden waren gegenübergestanden gewesen warst gegenübergestanden wart gegenübergestanden werde gegenübergestanden gewesen sein werde gegenübergestanden haben werde gegenübergestanden sein werde gegenüberstehen werden gegenübergestanden gewesen sein werden gegenübergestanden haben werden gegenübergestanden sein werden gegenüberstehen werdest gegenübergestanden haben werdest gegenübergestanden sein werdest gegenüberstehen werdet gegenübergestanden haben werdet gegenübergestanden sein werdet gegenüberstehen wird gegenübergestanden gewesen sein wird gegenübergestanden haben wird gegenübergestanden sein wird gegenüberstehen wirst gegenübergestanden haben wirst gegenübergestanden sein wirst gegenüberstehen wäre gegenübergestanden wäre gegenübergestanden gewesen wären gegenübergestanden wären gegenübergestanden gewesen wärest gegenübergestanden wäret gegenübergestanden wärst gegenübergestanden wärt gegenübergestanden würde gegenübergestanden gewesen sein würde gegenübergestanden haben würde gegenübergestanden sein würde gegenüberstehen würden gegenübergestanden gewesen sein würden gegenübergestanden haben würden gegenübergestanden sein würden gegenüberstehen würdest gegenübergestanden haben würdest gegenübergestanden sein würdest gegenüberstehen würdet gegenübergestanden haben würdet gegenübergestanden sein würdet gegenüberstehen gegenüberstehe stehe gegenüber gegenüberstand stand gegenüber bin gegenübergestanden habe gegenübergestanden v
stå mittemot
so stehen, dass das Gesicht dem Gesicht von jemand anderem zugewandt ist

gegenüberstellen ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlən bin gegenübergestellt bin gegenübergestellt gewesen bin gegenübergestellt worden bist gegenübergestellt bist gegenübergestellt gewesen bist gegenübergestellt worden gegenübergestellt gegenübergestellt gewesen gegenübergestellt gewesen sein gegenübergestellt gewesen zu sein gegenübergestellt haben gegenübergestellt sein gegenübergestellt werden gegenübergestellt worden gegenübergestellt worden sein gegenübergestellt worden zu sein gegenübergestellt zu haben gegenübergestellt zu sein gegenübergestellt zu werden gegenüberstellen gegenüberstellend gegenüberstellest gegenüberstellet gegenüberstellst gegenüberstellt gegenüberstellten gegenüberstelltest gegenüberstelltet gegenüberzustellen gegenüberzustellende gegenüberzustellender gegenüberzustellendes … haben gegenübergestellt habest gegenübergestellt habet gegenübergestellt habt gegenübergestellt hast gegenübergestellt hat gegenübergestellt hatte gegenübergestellt hatten gegenübergestellt hattest gegenübergestellt hattet gegenübergestellt hätte gegenübergestellt hätten gegenübergestellt hättest gegenübergestellt hättet gegenübergestellt sei gegenübergestellt sei gegenübergestellt gewesen sei gegenübergestellt worden seid gegenübergestellt seid gegenübergestellt gewesen seid gegenübergestellt worden seien gegenübergestellt seien gegenübergestellt gewesen seien gegenübergestellt worden seiest gegenübergestellt seiest gegenübergestellt gewesen seiest gegenübergestellt worden seiet gegenübergestellt seiet gegenübergestellt gewesen seiet gegenübergestellt worden seist gegenübergestellt seist gegenübergestellt gewesen seist gegenübergestellt worden sind gegenübergestellt sind gegenübergestellt gewesen sind gegenübergestellt worden stell gegenüber stellen Sie gegenüber stellen gegenüber stellest gegenüber stellet gegenüber stellst gegenüber stellt gegenüber stellten gegenüber stelltest gegenüber stelltet gegenüber ungebräuchlich: habe gegenübergestellt ungebräuchlich: haben Sie gegenübergestellt ungebräuchlich: habt gegenübergestellt ungebräuchlich: sei gegenübergestellt ungebräuchlich: sei gegenübergestellt gewesen ungebräuchlich: sei gegenübergestellt worden ungebräuchlich: seid gegenübergestellt ungebräuchlich: seid gegenübergestellt gewesen ungebräuchlich: seid gegenübergestellt worden ungebräuchlich: seien Sie gegenübergestellt ungebräuchlich: seien Sie gegenübergestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegenübergestellt worden ungebräuchlich: werde gegenübergestellt ungebräuchlich: werden Sie gegenübergestellt ungebräuchlich: werdet gegenübergestellt war gegenübergestellt war gegenübergestellt gewesen war gegenübergestellt worden waren gegenübergestellt waren gegenübergestellt gewesen waren gegenübergestellt worden warst gegenübergestellt warst gegenübergestellt gewesen warst gegenübergestellt worden wart gegenübergestellt wart gegenübergestellt gewesen wart gegenübergestellt worden werde gegenübergestellt werde gegenübergestellt gewesen sein werde gegenübergestellt haben werde gegenübergestellt sein werde gegenübergestellt werden werde gegenübergestellt worden sein werde gegenüberstellen werden gegenübergestellt werden gegenübergestellt gewesen sein werden gegenübergestellt haben werden gegenübergestellt sein werden gegenübergestellt werden werden gegenübergestellt worden sein werden gegenüberstellen werdest gegenübergestellt werdest gegenübergestellt gewesen sein werdest gegenübergestellt haben werdest gegenübergestellt sein werdest gegenübergestellt werden werdest gegenübergestellt worden sein werdest gegenüberstellen werdet gegenübergestellt werdet gegenübergestellt gewesen sein werdet gegenübergestellt haben werdet gegenübergestellt sein werdet gegenübergestellt werden werdet gegenübergestellt worden sein werdet gegenüberstellen wird gegenübergestellt wird gegenübergestellt gewesen sein wird gegenübergestellt haben wird gegenübergestellt sein wird gegenübergestellt werden wird gegenübergestellt worden sein wird gegenüberstellen wirst gegenübergestellt wirst gegenübergestellt gewesen sein wirst gegenübergestellt haben wirst gegenübergestellt sein wirst gegenübergestellt werden wirst gegenübergestellt worden sein wirst gegenüberstellen wurde gegenübergestellt wurden gegenübergestellt wurdest gegenübergestellt wurdet gegenübergestellt wäre gegenübergestellt wäre gegenübergestellt gewesen wäre gegenübergestellt worden wären gegenübergestellt wären gegenübergestellt gewesen wären gegenübergestellt worden wärest gegenübergestellt wärest gegenübergestellt gewesen wärest gegenübergestellt worden wäret gegenübergestellt wäret gegenübergestellt gewesen wäret gegenübergestellt worden wärst gegenübergestellt wärst gegenübergestellt gewesen wärst gegenübergestellt worden wärt gegenübergestellt wärt gegenübergestellt gewesen wärt gegenübergestellt worden würde gegenübergestellt würde gegenübergestellt gewesen sein würde gegenübergestellt haben würde gegenübergestellt sein würde gegenübergestellt werden würde gegenübergestellt worden sein würde gegenüberstellen würden gegenübergestellt würden gegenübergestellt gewesen sein würden gegenübergestellt haben würden gegenübergestellt sein würden gegenübergestellt werden würden gegenübergestellt worden sein würden gegenüberstellen würdest gegenübergestellt würdest gegenübergestellt gewesen sein würdest gegenübergestellt haben würdest gegenübergestellt sein würdest gegenübergestellt werden würdest gegenübergestellt worden sein würdest gegenüberstellen würdet gegenübergestellt würdet gegenübergestellt gewesen sein würdet gegenübergestellt haben würdet gegenübergestellt sein würdet gegenübergestellt werden würdet gegenübergestellt worden sein würdet gegenüberstellen gegenüberstelle stelle gegenüber gegenüberstellte stellte gegenüber habe gegenübergestellt v
konfrontera
oft im Rahmen einer polizeilichen Untersuchung: zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll

gegiebelt ɡəˈɡiːbl̩t gegiebelt gegiebelte gegiebeltem gegiebelten gegiebelter gegiebeltes adj
gavlad
mit einem Giebel versehen

gehalten ɡəˈhaltn̩ ɡəˈhaltən gehalten gehaltene gehaltenem gehaltenen gehaltener gehaltenes adj
behärskad måttfull
gehoben: maßvoll, beherrscht

geheim ɡəˈhaɪ̯m geheim geheime geheimem geheimen geheimer geheimere geheimerem geheimeren geheimerer geheimeres geheimes geheimste geheimstem geheimsten geheimster geheimstes adj
hemlig
nicht für jedermann erkennbar

geheimnisvoll ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl geheimnisvoll geheimnisvolle geheimnisvollem geheimnisvollen geheimnisvoller geheimnisvollere geheimnisvollerem geheimnisvolleren geheimnisvollerer geheimnisvolleres geheimnisvolles geheimnisvollste geheimnisvollstem geheimnisvollsten geheimnisvollster geheimnisvollstes adj
hemlighetsfull
den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

gehemmt ɡəˈhɛmt gehemmt gehemmte gehemmtem gehemmten gehemmter gehemmtere gehemmterem gehemmteren gehemmterer gehemmteres gehemmtes gehemmteste gehemmtestem gehemmtesten gehemmtester gehemmtestes adj
hämmad
sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein

gehen ɡeːn ˈɡeːən bist gegangen gegangen gegangen sein gegangen worden gegangen zu sein geh gehen gehen Sie gehend gehest gehet gehst geht ginge gingen gingest ginget gingst gingt sei gegangen sei gegangen worden seid gegangen seien Sie gegangen seien gegangen seiest gegangen seiet gegangen seist gegangen sind gegangen war gegangen war gegangen worden waren gegangen warst gegangen wart gegangen werde gegangen werde gegangen sein werde gegangen werden werde gegangen worden sein werde gehen werden gegangen sein werden gehen werdest gegangen sein werdest gehen werdet gegangen sein werdet gehen wird gegangen wird gegangen sein wird gegangen werden wird gegangen worden sein wird gehen wirst gegangen sein wirst gehen wurde gegangen wäre gegangen wäre gegangen worden wären gegangen wärest gegangen wäret gegangen wärst gegangen wärt gegangen würde gegangen würde gegangen sein würde gegangen werden würde gegangen worden sein würde gehen würden gegangen sein würden gehen würdest gegangen sein würdest gehen würdet gegangen sein würdet gehen zu gehen zu gehende … zu gehender gehe ging bin gegangen v
sträcka sig
gå åka
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
gå
funktionieren / funktionsfähig sein
viel gekauft werden
funktionieren, machbar sein
ringa stängas öppnas
mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
pågå
[bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
efterjäsa jäsa
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
gå passa sig
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
stå till gå
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
stå för
etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.

gehenkelt ɡəˈhɛŋkl̩t gehenkelt gehenkelte gehenkeltem gehenkelten gehenkelter gehenkeltes adj
försedd med handtag hänklad
mit einem Henkel, Henkeln versehen

gehoben ɡəˈhoːbm̩ ɡəˈhoːbn̩ gehoben gehobene gehobenem gehobenen gehobener gehobenere gehobenerem gehobeneren gehobenerer gehobeneres gehobenes gehobenste gehobenstem gehobensten gehobenster gehobenstes gehobner gehobnere gehobnerem gehobneren gehobnerer gehobneres adj
förnäm uppburen
höhergestellt (beruflich, sozial)
upphöjd
vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)
uppsluppen
in feierlicher, guter Stimmung
förnämst överst övre
anspruchsvoll bei Bedarfsgütern

gehorchen ɡəˈhɔʁçn̩ gehorch gehorchen gehorchen Sie gehorchend gehorchest gehorchet gehorchst gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben gehorchten gehorchtest gehorchtet haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorchen werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werden gehorchen werden gehorcht haben werdest gehorchen werdest gehorcht haben werdet gehorchen werdet gehorcht haben wird gehorchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wirst gehorchen wirst gehorcht haben wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorchen würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würden gehorchen würden gehorcht haben würdest gehorchen würdest gehorcht haben würdet gehorchen würdet gehorcht haben zu gehorchen gehorche gehorchte habe gehorcht v
lyda lystra villfara
intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

gehorsam ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm gehorsam gehorsame gehorsamem gehorsamen gehorsamer gehorsamere gehorsamerem gehorsameren gehorsamerer gehorsameres gehorsames gehorsamste gehorsamstem gehorsamsten gehorsamster gehorsamstes adj
lydig
Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend

gehren ˈɡeːʁən gegehrt gegehrt gewesen gegehrt gewesen sein gegehrt gewesen zu sein gegehrt haben gegehrt sein gegehrt werden gegehrt worden gegehrt worden sein gegehrt worden zu sein gegehrt zu haben gegehrt zu sein gegehrt zu werden gehr gehren gehren Sie gehrend gehrest gehret gehrst gehrt gehrten gehrtest gehrtet haben gegehrt habest gegehrt habet gegehrt habt gegehrt hast gegehrt hat gegehrt hatte gegehrt hatten gegehrt hattest gegehrt hattet gegehrt hätte gegehrt hätten gegehrt hättest gegehrt hättet gegehrt sei gegehrt sei gegehrt gewesen sei gegehrt worden seien gegehrt seien gegehrt gewesen seien gegehrt worden sind gegehrt sind gegehrt gewesen sind gegehrt worden ungebräuchlich: habe gegehrt ungebräuchlich: haben Sie gegehrt ungebräuchlich: habt gegehrt war gegehrt war gegehrt gewesen war gegehrt worden waren gegehrt waren gegehrt gewesen waren gegehrt worden werde gegehrt werde gegehrt gewesen sein werde gegehrt haben werde gegehrt sein werde gegehrt werden werde gegehrt worden sein werde gehren werden gegehrt werden gegehrt gewesen sein werden gegehrt haben werden gegehrt sein werden gegehrt werden werden gegehrt worden sein werden gehren werdest gegehrt haben werdest gehren werdet gegehrt haben werdet gehren wird gegehrt wird gegehrt gewesen sein wird gegehrt haben wird gegehrt sein wird gegehrt werden wird gegehrt worden sein wird gehren wirst gegehrt haben wirst gehren wurde gegehrt wurden gegehrt wäre gegehrt wäre gegehrt gewesen wäre gegehrt worden wären gegehrt wären gegehrt gewesen wären gegehrt worden würde gegehrt würde gegehrt gewesen sein würde gegehrt haben würde gegehrt sein würde gegehrt werden würde gegehrt worden sein würde gehren würden gegehrt würden gegehrt gewesen sein würden gegehrt haben würden gegehrt sein würden gegehrt werden würden gegehrt worden sein würden gehren würdest gegehrt haben würdest gehren würdet gegehrt haben würdet gehren zu gehren zu gehrende zu gehrender zu gehrendes … gehre gehrte habe gegehrt v
gera gersåga
transitiv, Technik, Handwerk: ein Werkstück in einem genau definierten Winkel schräg anschneiden

gehässig ɡəˈhɛsɪk ɡəˈhɛsɪç gehässig gehässige gehässigem gehässigen gehässiger gehässigere gehässigerem gehässigeren gehässigerer gehässigeres gehässiges gehässigste gehässigstem gehässigsten gehässigster gehässigstes adj
elak gemen hätsk
jemand anderem Übles wünschend

gehäusetragend ɡəˈhɔɪ̯zəˌtʁaːɡn̩t gehäusetragend gehäusetragende gehäusetragendem gehäusetragenden gehäusetragender gehäusetragendes adj
skalbärande
von Tieren oder Einzellern: mit einem Gehäuse ausgestattet

gehören ɡəˈhøːʁən gehör gehören gehören Sie gehörend gehörest gehöret gehörst gehört gehört haben gehört zu haben gehörten gehörtest gehörtet haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört werde gehören werde gehört haben werden gehören werden gehört haben werdest gehören werdest gehört haben werdet gehören werdet gehört haben wird gehören wird gehört haben wirst gehören wirst gehört haben würde gehören würde gehört haben würden gehören würden gehört haben würdest gehören würdest gehört haben würdet gehören würdet gehört haben zu gehören gehöre gehörte habe gehört v
tillhöra
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
höra
etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
höra tillhöra
etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
passa sig vara passande
etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln

gehörig ɡəˈhøːʁɪk ɡəˈhøːʁɪç gehörig gehörige gehörigem gehörigen gehöriger gehörigere gehörigerem gehörigeren gehörigerer gehörigeres gehöriges gehörigste gehörigstem gehörigsten gehörigster gehörigstes adj
tillhörande tillhörig
gehoben, nicht steigerbar: zu jemandem oder etwas gehörend
tillbörlig
einer Sache angemessen, wie es sich gehört
umgangssprachlich: reichlich

gehörlos ɡəˈhøːɐ̯loːs gehörlos gehörlose gehörlosem gehörlosen gehörloser gehörloses adj
döv
ohne Gehör seiend, taub

geifern ˈɡaɪ̯fɐn gegeifert gegeifert haben gegeifert worden gegeifert zu haben geifern geifern Sie geifernd geiferst geifert geiferten geifertest geifertet haben gegeifert habest gegeifert habet gegeifert habt gegeifert hast gegeifert hat gegeifert hatte gegeifert hatten gegeifert hattest gegeifert hattet gegeifert hätte gegeifert hätten gegeifert hättest gegeifert hättet gegeifert sei gegeifert worden ungebräuchlich: habe gegeifert ungebräuchlich: haben Sie gegeifert ungebräuchlich: habt gegeifert war gegeifert worden werde gegeifert werde gegeifert haben werde gegeifert werden werde gegeifert worden sein werde geifern werden gegeifert haben werden geifern werdest gegeifert haben werdest geifern werdet gegeifert haben werdet geifern wird gegeifert wird gegeifert haben wird gegeifert werden wird gegeifert worden sein wird geifern wirst gegeifert haben wirst geifern wurde gegeifert wäre gegeifert worden würde gegeifert würde gegeifert haben würde gegeifert werden würde gegeifert worden sein würde geifern würden gegeifert haben würden geifern würdest gegeifert haben würdest geifern würdet gegeifert haben würdet geifern zu geifern geifer geifere geifre geiferte habe gegeifert v
dregla fradga fradgas
intransitiv: Speichel aus dem Mund fließen lassen
smäda vara hätsk
intransitiv, gehoben, pejorativ: gehässige Worte ausstoßen

geigen ˈɡaɪ̯ɡn̩ gegeigt gegeigt gewesen gegeigt haben gegeigt worden gegeigt zu haben geig geigen geigen Sie geigend geigest geiget geigst geigt geigten geigtest geigtet haben gegeigt habest gegeigt habet gegeigt habt gegeigt hast gegeigt hat gegeigt hatte gegeigt hatten gegeigt hattest gegeigt hattet gegeigt hätte gegeigt hätten gegeigt hättest gegeigt hättet gegeigt sei gegeigt sei gegeigt gewesen sei gegeigt worden ungebräuchlich: habe gegeigt ungebräuchlich: haben Sie gegeigt ungebräuchlich: habt gegeigt war gegeigt war gegeigt gewesen war gegeigt worden werde gegeigt werde gegeigt gewesen sein werde gegeigt haben werde gegeigt sein werde gegeigt werden werde gegeigt worden sein werde geigen werden gegeigt haben werden geigen werdest gegeigt haben werdest geigen werdet gegeigt haben werdet geigen wird gegeigt wird gegeigt gewesen sein wird gegeigt haben wird gegeigt sein wird gegeigt werden wird gegeigt worden sein wird geigen wirst gegeigt haben wirst geigen wurde gegeigt wäre gegeigt wäre gegeigt gewesen wäre gegeigt worden würde gegeigt würde gegeigt gewesen sein würde gegeigt haben würde gegeigt sein würde gegeigt werden würde gegeigt worden sein würde geigen würden gegeigt haben würden geigen würdest gegeigt haben würdest geigen würdet gegeigt haben würdet geigen zu geigen zu geigende zu geigender zu geigendes … geige geigte habe gegeigt v
spela fiol
intransitiv: Geige spielen
transitiv: auf der Geige spielen
klargöra
transitiv, mit Dativ, übertragen, salopp: jemandem etwas klarmachen

geil ɡaɪ̯l geil geile geilem geilen geiler geilere geilerem geileren geilerer geileres geiles geilste geilstem geilsten geilster geilstes adj
kåt
salopp: auf sexuelle Weise erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
ball häftig
umgangssprachlich: ganz hervorragend
ränt snabbväxande
Botanik: wegen Konkurrenzdrucks von den Seiten her überschnell nach oben wachsend, ungesund üppig wuchernd, stark bewachsen
alltför fet överfet
bairisch, österreichisch, umgangssprachlich, bei Speisen: üppig, auch übertrieben fett oder süß

geisterhaft ˈɡaɪ̯stɐˌhaft geisterhaft geisterhafte geisterhaftem geisterhaften geisterhafter geisterhaftere geisterhafterem geisterhafteren geisterhafterer geisterhafteres geisterhaftes geisterhafteste geisterhaftestem geisterhaftesten geisterhaftester geisterhaftestes adj
spöklik
wie ein Geist wirkend, in der Art eines Geistes

geistesabwesend ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩t geistesabwesend geistesabwesende geistesabwesendem geistesabwesenden geistesabwesender geistesabwesendere geistesabwesenderem geistesabwesenderen geistesabwesenderer geistesabwesenderes geistesabwesendes geistesabwesendste geistesabwesendstem geistesabwesendsten geistesabwesendster geistesabwesendstes adj
tankspridd
unkonzentriert, in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache

geisteskrank ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋk geisteskrank geisteskranke geisteskrankem geisteskranken geisteskranker geisteskrankes adj
mentalsjuk sinnesjuk
geistig behindert
psykotisk
umgangssprachlich: sehr wütend, vorübergehend emotional fehlgeleitet, psychotisch

geistig ˈɡaɪ̯stɪk ˈɡaɪ̯stɪç geistig geistige geistigem geistigen geistiger geistiges adj
andlig mental
den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend

geistiges Eigentum ˌɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem geistigen Eigentum des geistigen Eigentumes des geistigen Eigentums einem geistigen Eigentum eines geistigen Eigentumes eines geistigen Eigentums geistigem Eigentum geistigen Eigentumes geistigen Eigentums ein geistiges Eigentum geistige Eigentum geistiges Eigentum n neut
immateriell egendom
durch Lernen, Nachdenken, Forschen oder Lesen erarbeitetes oder zu eigen gemachtes Kulturgut, Gedankengut und Wissen

geistlich ˈɡaɪ̯stlɪç geistlich geistliche geistlichem geistlichen geistlicher geistliches adj
religiös andlig
auf Religion bezogen, die Religion betreffend

geizen ˈɡaɪ̯t͡sn̩ gegeizt gegeizt haben gegeizt worden gegeizt zu haben geiz geizen geizen Sie geizend geizest geizet geizt geizten geiztest geiztet haben gegeizt habest gegeizt habet gegeizt habt gegeizt hast gegeizt hat gegeizt hatte gegeizt hatten gegeizt hattest gegeizt hattet gegeizt hätte gegeizt hätten gegeizt hättest gegeizt hättet gegeizt sei gegeizt worden ungebräuchlich: habe gegeizt ungebräuchlich: haben Sie gegeizt ungebräuchlich: habt gegeizt war gegeizt worden werde gegeizt werde gegeizt haben werde gegeizt werden werde gegeizt worden sein werde geizen werden gegeizt haben werden geizen werdest gegeizt haben werdest geizen werdet gegeizt haben werdet geizen wird gegeizt wird gegeizt haben wird gegeizt werden wird gegeizt worden sein wird geizen wirst gegeizt haben wirst geizen wurde gegeizt wäre gegeizt worden würde gegeizt würde gegeizt haben würde gegeizt werden würde gegeizt worden sein würde geizen würden gegeizt haben würden geizen würdest gegeizt haben würdest geizen würdet gegeizt haben würdet geizen zu geizen geize geizte habe gegeizt v
hushålla snåla
mit der Präposition „mit“: in übertriebener, unangemessener Weise sparen, geizig mit etwas sein
längta trängta
gehoben, veraltend, mit der Präposition „nach“, veraltet mit „auf“ oder mit Infinitiv: sich etwas intensiv wünschen

geizig ˈɡaɪ̯t͡sɪk ˈɡaɪ̯t͡sɪç geizig geizige geizigem geizigen geiziger geizigere geizigerem geizigeren geizigerer geizigeres geiziges geizigste geizigstem geizigsten geizigster geizigstes adj
njugg snål sniken nidsk
sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

geißeln ˈɡaɪ̯sl̩n bin gegeißelt bin gegeißelt gewesen bin gegeißelt worden bist gegeißelt bist gegeißelt gewesen bist gegeißelt worden gegeißelt gegeißelt gewesen gegeißelt gewesen sein gegeißelt gewesen zu sein gegeißelt haben gegeißelt sein gegeißelt werden gegeißelt worden gegeißelt worden sein gegeißelt worden zu sein gegeißelt zu haben gegeißelt zu sein gegeißelt zu werden geißeln geißeln Sie geißelnd geißelst geißelt geißelten geißeltest geißeltet geißlest geißlet haben gegeißelt habest gegeißelt habet gegeißelt habt gegeißelt hast gegeißelt hat gegeißelt hatte gegeißelt hatten gegeißelt hattest gegeißelt hattet gegeißelt hätte gegeißelt hätten gegeißelt hättest gegeißelt hättet gegeißelt sei gegeißelt sei gegeißelt gewesen sei gegeißelt worden seid gegeißelt seid gegeißelt gewesen seid gegeißelt worden seien gegeißelt seien gegeißelt gewesen seien gegeißelt worden seiest gegeißelt seiest gegeißelt gewesen seiest gegeißelt worden seiet gegeißelt seiet gegeißelt gewesen seiet gegeißelt worden seist gegeißelt seist gegeißelt gewesen seist gegeißelt worden sind gegeißelt sind gegeißelt gewesen sind gegeißelt worden ungebräuchlich: habe gegeißelt ungebräuchlich: haben Sie gegeißelt ungebräuchlich: habt gegeißelt ungebräuchlich: sei gegeißelt ungebräuchlich: sei gegeißelt gewesen ungebräuchlich: sei gegeißelt worden ungebräuchlich: seid gegeißelt ungebräuchlich: seid gegeißelt gewesen ungebräuchlich: seid gegeißelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegeißelt ungebräuchlich: seien Sie gegeißelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegeißelt worden ungebräuchlich: werde gegeißelt ungebräuchlich: werden Sie gegeißelt ungebräuchlich: werdet gegeißelt war gegeißelt war gegeißelt gewesen war gegeißelt worden waren gegeißelt waren gegeißelt gewesen waren gegeißelt worden warst gegeißelt warst gegeißelt gewesen warst gegeißelt worden wart gegeißelt wart gegeißelt gewesen wart gegeißelt worden werde gegeißelt werde gegeißelt gewesen sein werde gegeißelt haben werde gegeißelt sein werde gegeißelt werden werde gegeißelt worden sein werde geißeln werden gegeißelt werden gegeißelt gewesen sein werden gegeißelt haben werden gegeißelt sein werden gegeißelt werden werden gegeißelt worden sein werden geißeln werdest gegeißelt werdest gegeißelt gewesen sein werdest gegeißelt haben werdest gegeißelt sein werdest gegeißelt werden werdest gegeißelt worden sein werdest geißeln werdet gegeißelt werdet gegeißelt gewesen sein werdet gegeißelt haben werdet gegeißelt sein werdet gegeißelt werden werdet gegeißelt worden sein werdet geißeln wird gegeißelt wird gegeißelt gewesen sein wird gegeißelt haben wird gegeißelt sein wird gegeißelt werden wird gegeißelt worden sein wird geißeln wirst gegeißelt wirst gegeißelt gewesen sein wirst gegeißelt haben wirst gegeißelt sein wirst gegeißelt werden wirst gegeißelt worden sein wirst geißeln wurde gegeißelt wurden gegeißelt wurdest gegeißelt wurdet gegeißelt wäre gegeißelt wäre gegeißelt gewesen wäre gegeißelt worden wären gegeißelt wären gegeißelt gewesen wären gegeißelt worden wärest gegeißelt wärest gegeißelt gewesen wärest gegeißelt worden wäret gegeißelt wäret gegeißelt gewesen wäret gegeißelt worden wärst gegeißelt wärst gegeißelt gewesen wärst gegeißelt worden wärt gegeißelt wärt gegeißelt gewesen wärt gegeißelt worden würde gegeißelt würde gegeißelt gewesen sein würde gegeißelt haben würde gegeißelt sein würde gegeißelt werden würde gegeißelt worden sein würde geißeln würden gegeißelt würden gegeißelt gewesen sein würden gegeißelt haben würden gegeißelt sein würden gegeißelt werden würden gegeißelt worden sein würden geißeln würdest gegeißelt würdest gegeißelt gewesen sein würdest gegeißelt haben würdest gegeißelt sein würdest gegeißelt werden würdest gegeißelt worden sein würdest geißeln würdet gegeißelt würdet gegeißelt gewesen sein würdet gegeißelt haben würdet gegeißelt sein würdet gegeißelt werden würdet gegeißelt worden sein würdet geißeln zu geißeln zu geißelnde zu geißelnder zu geißelndes … geißel geißele geißle geißelte habe gegeißelt v
gissla hudflänga
transitiv: jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen
transitiv, übertragen: scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren

gekröpft ɡəˈkʁœp͡ft gekröpft gekröpfte gekröpftem gekröpften gekröpfter gekröpftes adj
vinkelböjd
Bauwesen, Technik: Eigenschaft von Gesimsen oder maschinentechnischen Konstruktionsteilen, deren Achse durch zwei rechtwinklige Abbiegungen parallel verschoben ist

gekrümmt ɡəˈkʁʏmt gekrümmt gekrümmte gekrümmtem gekrümmten gekrümmter gekrümmtere gekrümmterem gekrümmteren gekrümmterer gekrümmteres gekrümmtes gekrümmteste gekrümmtestem gekrümmtesten gekrümmtester gekrümmtestes adj
böjd
eine Krümmung aufweisend

geköpert ɡəˈkøːpɐt geköpert geköperte geköpertem geköperten geköperter geköpertes adj
kypervävd
in Köperbindung gewebt

gelangen ɡəˈlaŋən bist gelangt gelang gelangen gelangen Sie gelangend gelangest gelanget gelangst gelangt gelangt sein gelangt zu sein gelangten gelangtest gelangtet sei gelangt seid gelangt seien gelangt seiest gelangt seiet gelangt seist gelangt sind gelangt ungebräuchlich: sei gelangt ungebräuchlich: seid gelangt ungebräuchlich: seien Sie gelangt war gelangt waren gelangt warst gelangt wart gelangt werde gelangen werde gelangt sein werden gelangen werden gelangt sein werdest gelangen werdest gelangt sein werdet gelangen werdet gelangt sein wird gelangen wird gelangt sein wirst gelangen wirst gelangt sein wäre gelangt wären gelangt wärest gelangt wäret gelangt wärst gelangt wärt gelangt würde gelangen würde gelangt sein würden gelangen würden gelangt sein würdest gelangen würdest gelangt sein würdet gelangen würdet gelangt sein zu gelangen zu gelangende zu gelangender zu gelangendes … gelange gelangte bin gelangt v
nå
räumlich und bildlich: ein Ziel erreichen
vara i stånd till vara redo för
zu etwas gelangen: einen angestrebten Zustand erreichen
uppnå
unpersönlich konstruiertes Verb: veröffentlicht werden

gelangweilt ɡəˈlaŋˌvaɪ̯lt gelangweilt gelangweilte gelangweiltem gelangweilten gelangweilter gelangweiltere gelangweilterem gelangweilteren gelangweilterer gelangweilteres gelangweiltes gelangweilteste gelangweiltestem gelangweiltesten gelangweiltester gelangweiltestes adj
uttråkad
das Gefühl von Langeweile, Desinteresse oder Lustlosigkeit verspürend

gelassen ɡəˈlasn̩ gelassen gelassene gelassenem gelassenen gelassener gelassenere gelassenerem gelasseneren gelassenerer gelasseneres gelassenes gelassenste gelassenstem gelassensten gelassenster gelassenstes gelassner gelassnere gelassnerem gelassneren gelassnerer gelassneres adj
lugn oberörd
ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

gelaunt ɡəˈlaʊ̯nt gelaunt gelaunte gelauntem gelaunten gelaunter gelauntes adj
på humör
sich in einer bestimmten Stimmung, Laune befindend

gelb ɡɛlp gelb gelbe gelbem gelben gelber gelbere gelberem gelberen gelberer gelberes gelbes gelbste gelbstem gelbsten gelbster gelbstes adj
gul
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gelbbraun ˈɡɛlpˌbʁaʊ̯n ˌɡɛlpˈbʁaʊ̯n gelbbraun gelbbraune gelbbraunem gelbbraunen gelbbrauner gelbbraunes adj
gulbrun
von brauner Farbe, die ins Gelbe spielt

gelblich ˈɡɛlplɪç gelblich gelbliche gelblichem gelblichen gelblicher gelblichere gelblicherem gelblicheren gelblicherer gelblicheres gelbliches gelblichste gelblichstem gelblichsten gelblichster gelblichstes adj
gulaktig
der Farbe gelb ähnlich, an gelb erinnernd

geldpolitisch ˈɡɛltpoˌliːtɪʃ geldpolitisch geldpolitische geldpolitischem geldpolitischen geldpolitischer geldpolitisches adj
penningpolitisk
die Geldpolitik betreffend

geleckt ɡəˈlɛkt geleckt geleckte gelecktem geleckten geleckter gelecktere geleckterem geleckteren geleckterer geleckteres gelecktes geleckteste gelecktestem gelecktesten gelecktester gelecktestes adj
tvålfager
in sauberer Manier zurechtgemacht (häufig auch ironisch gemeint)

gelegen ɡəˈleːɡn̩ gelegen gelegene gelegenem gelegenen gelegener gelegenere gelegenerem gelegeneren gelegenerer gelegeneres gelegenes gelegenste gelegenstem gelegensten gelegenster gelegenstes gelegne gelegnem gelegnen gelegner gelegnere gelegnerem gelegneren gelegnerer gelegneres gelegnes adj
läglig passande
nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich
belägen
in der Bedeutung von liegen: einen Ort einnehmend, befindlich

gelegentlich ɡəˈleːɡn̩tlɪç gelegentlich gelegentliche gelegentlichem gelegentlichen gelegentlicher gelegentliches adj
enstaka ockasionell sporadisk tillfällig tillfälligt tillfälligtvist
wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit

gelehrt ɡəˈleːɐ̯t gelehrt gelehrte gelehrtem gelehrten gelehrter gelehrtere gelehrterem gelehrteren gelehrterer gelehrteres gelehrtes gelehrtesten gelehrtste gelehrtstem gelehrtsten gelehrtster gelehrtstes adj
lärd
sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet

gelenkig ɡəˈlɛŋkɪk ɡəˈlɛŋkɪç gelenkig gelenkige gelenkigem gelenkigen gelenkiger gelenkigere gelenkigerem gelenkigeren gelenkigerer gelenkigeres gelenkiges gelenkigste gelenkigstem gelenkigsten gelenkigster gelenkigstes adj
rörlig smidig vig
zu geschmeidigen, behänden Bewegungen fähig

gelinde ɡəˈlɪndə gelinde gelindem gelinden gelinder gelindere gelinderem gelinderen gelinderer gelinderes gelindes gelindeste gelindestem gelindesten gelindester gelindestes adj
lindrig
von geringer Stärke

gelingen ɡəˈlɪŋən bin gelungen gewesen bist gelungen bist gelungen gewesen gelangen gelangst gelangt geling gelingen gelingen Sie gelingend gelingest gelinget gelingst gelingt gelungen gelungen gewesen gelungen gewesen sein gelungen gewesen zu sein gelungen sein gelungen zu sein gelänge gelängen gelängest gelänget gelängst gelängt sei gelungen sei gelungen gewesen seid gelungen seid gelungen gewesen seien Sie gelungen seien Sie gelungen gewesen seien gelungen seien gelungen gewesen seiest gelungen seiest gelungen gewesen seiet gelungen seiet gelungen gewesen seist gelungen seist gelungen gewesen sind gelungen sind gelungen gewesen war gelungen war gelungen gewesen waren gelungen waren gelungen gewesen warst gelungen warst gelungen gewesen wart gelungen wart gelungen gewesen werde gelingen werde gelungen gewesen sein werde gelungen sein werden gelingen werden gelungen gewesen sein werden gelungen sein werdest gelingen werdest gelungen gewesen sein werdest gelungen sein werdet gelingen werdet gelungen gewesen sein werdet gelungen sein wird gelingen wird gelungen gewesen sein wird gelungen sein wirst gelingen wirst gelungen gewesen sein wirst gelungen sein wäre gelungen wäre gelungen gewesen wären gelungen wären gelungen gewesen wärest gelungen wärest gelungen gewesen wäret gelungen wäret gelungen gewesen wärst gelungen wärst gelungen gewesen wärt gelungen wärt gelungen gewesen würde gelingen würde gelungen gewesen sein würde gelungen sein würden gelingen würden gelungen gewesen sein würden gelungen sein würdest gelingen würdest gelungen gewesen sein würdest gelungen sein würdet gelingen würdet gelungen gewesen sein würdet gelungen sein zu gelingen gelinge gelang bin gelungen v
lyckas
intransitiv: etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

gell ɡɛl
eller hur va
Süddeutschland, Österreich, Schweiz; auch Elsass, umgangssprachlich: nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.

gell ɡɛl gell gelle gellem gellen geller gellere gellerem gelleren gellerer gelleres gelles gellste gellstem gellsten gellster gellstes adj
gäll
gellend, schrill

geloben ɡəˈloːbm̩ ɡəˈloːbn̩ gelob geloben geloben Sie gelobend gelobest gelobet gelobst gelobt gelobt gewesen gelobt haben gelobt worden gelobt zu haben gelobten gelobtest gelobtet haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden werde geloben werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werden geloben werden gelobt haben werdest geloben werdest gelobt haben werdet geloben werdet gelobt haben wird geloben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wirst geloben wirst gelobt haben wurde gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden würde geloben würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würden geloben würden gelobt haben würdest geloben würdest gelobt haben würdet geloben würdet gelobt haben zu geloben zu gelobende zu gelobender zu gelobendes … gelobe gelobte habe gelobt v
lova svära
transitiv, gehoben: etwas feierlich versprechen

gelobt sei Jesus Christus
lovad vare Jesus Kristus
Formel in der katholischen Liturgie; veraltend: auch als Grußformel unter katholischen Christen, Antwort: „In Ewigkeit! Amen.“ oder „von nun an bis in Ewigkeit“

gelten ˈɡɛltn̩ galten galtest galtet galtst gegolten gegolten haben gegolten zu haben gelten gelten Sie geltend geltest geltet gilt giltst gälte gälten gältest gältet gölte gölten göltest göltet haben Sie gegolten haben gegolten habest gegolten habet gegolten habt gegolten hast gegolten hat gegolten hatte gegolten hatten gegolten hattest gegolten hattet gegolten hätte gegolten hätten gegolten hättest gegolten hättet gegolten werde gegolten haben werde gelten werden gegolten haben werden gelten werdest gegolten haben werdest gelten werdet gegolten haben werdet gelten wird gegolten haben wird gelten wirst gegolten haben wirst gelten würde gegolten haben würde gelten würden gegolten haben würden gelten würdest gegolten haben würdest gelten würdet gegolten haben würdet gelten zu gelten gelte galt habe gegolten v
gälla gills
intransitiv: gültig, verbindlich sein
gälla vara värd
intransitiv: wert sein, einen bestimmten Wert haben
anses gälla
mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
avse gälla
mit Dativ-Objekt: für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein
gälla
in der Wendung „es gilt (etwas)“: es kommt auf etwas an
godta
in der Wendung „gelten lassen“: zulassen, dulden, als gültig betrachten

gelähmt ɡəˈlɛːmt gelähmt gelähmte gelähmtem gelähmten gelähmter gelähmtes adj
förlamad lamslagen
Medizin: an einer Lähmung leidend; unfähig, bestimmte Muskeln zu bewegen

geläufig ɡəˈlɔɪ̯fɪk ɡəˈlɔɪ̯fɪç geläufig geläufige geläufigem geläufigen geläufiger geläufigere geläufigerem geläufigeren geläufigerer geläufigeres geläufiges geläufigste geläufigstem geläufigsten geläufigster geläufigstes adj
vanlig övlig
jemandem geläufig sein: bekannt, vertraut
gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt

gemach ɡəˈmaːx adv
långsamt makligt
langsam und/oder allmählich, ohne Hetze

gemein ɡəˈmaɪ̯n gemein gemeine gemeinem gemeinen gemeiner gemeinere gemeinerem gemeineren gemeinerer gemeineres gemeines gemeinste gemeinstem gemeinsten gemeinster gemeinstes adj
gemensam gemen
veraltend: eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
allmän enkel gemen
herablassend, veraltend: einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
gemen ryslig vulgär
abwertend: vulgär; von niederer Gesinnung
gemen nedrig taskig
besonders in der Kindersprache: dem anderen übelwollend, fies, schofel

gemeinfasslich ɡəˈmaɪ̯nˌfaslɪç gemeinfasslich gemeinfassliche gemeinfasslichem gemeinfasslichen gemeinfasslicher gemeinfasslichere gemeinfasslicherem gemeinfasslicheren gemeinfasslicherer gemeinfasslicheres gemeinfassliches gemeinfasslichste gemeinfasslichstem gemeinfasslichsten gemeinfasslichster gemeinfasslichstes adj
allmänfattlig
veraltet: so, dass es die Allgemeinheit verstehen, fassen kann

gemeinfrei ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯ gemeinfrei gemeinfreie gemeinfreiem gemeinfreien gemeinfreier gemeinfreies adj
allmän egendom
keinem Urheberrecht unterliegend

gemeingefährlich ɡəˈmaɪ̯nɡəˌfɛːɐ̯lɪç gemeingefährlich gemeingefährliche gemeingefährlichem gemeingefährlichen gemeingefährlicher gemeingefährliches – adj
samhällsfarlig
eine Gefahr für alle/das Gemeinwesen/die Öffentlichkeit darstellend

gemeinhin ɡəˈmaɪ̯nhɪn adv
i allmänhet vanligen
in den meisten Fällen

gemeinnützig ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪk ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪç gemeinnützig gemeinnützige gemeinnützigem gemeinnützigen gemeinnütziger gemeinnützigere gemeinnützigerem gemeinnützigeren gemeinnützigerer gemeinnützigeres gemeinnütziges gemeinnützigste gemeinnützigstem gemeinnützigsten gemeinnützigster gemeinnützigstes adj
allmännyttig
dem Nutzen der Allgemeinheit dienend

gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm gemeinsam gemeinsame gemeinsamem gemeinsamen gemeinsamer gemeinsames adj
gemensam
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)
auch adverbiell: in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)

gemischte Deklination ɡəˈmɪʃtə ˌdeklinaˈt͡si̯oːn den gemischten Deklinationen einer gemischten Deklination gemischten Deklination gemischter Deklination gemischter Deklinationen keinen gemischten Deklinationen keiner gemischten Deklinationen eine gemischte Deklination gemischte Deklination gemischte Deklinationen gemischten Deklinationen keine gemischten Deklinationen n fem
blandad böjning
Linguistik: Deklination der Adjektive und Substantive, bei der ein Teil der deklinierten Formen eines Wortes der schwachen Deklination und ein anderer Teil der starken Deklination entspricht

gemächlich ɡəˈmɛːçlɪç gemächlich gemächliche gemächlichem gemächlichen gemächlicher gemächlichere gemächlicherem gemächlicheren gemächlicherer gemächlicheres gemächliches gemächlichste gemächlichstem gemächlichsten gemächlichster gemächlichstes adj
maklig sakta
langsam, ohne Eile
lugn behaglig bekväm maklig sakta
ruhig, behaglich

gemäß ɡəˈmɛːs gemäß gemäße gemäßem gemäßen gemäßer gemäßere gemäßerem gemäßeren gemäßerer gemäßeres gemäßes gemäßeste gemäßestem gemäßesten gemäßester gemäßestes adj
enligt motsvarande passande
jemandem oder einer Sache angemessen

gemäß ɡəˈmɛːs preposition
enligt i överensstämmelse med
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

gemütlich ɡəˈmyːtlɪç gemütlich gemütliche gemütlichem gemütlichen gemütlicher gemütlichere gemütlicherem gemütlicheren gemütlicherer gemütlicheres gemütliches gemütlichste gemütlichstem gemütlichsten gemütlichster gemütlichstes adj
gemytlig hemtrevlig mysig trivsam
angenehm; Gemütlichkeit erweckend

genant ʒəˈnant genant genante genantem genanten genanter genantere genanterem genanteren genanterer genanteres genantes genanteste genantestem genantesten genantester genantestes adj
genant
unangenehm, als Peinlichkeit empfunden

genau ɡəˈnaʊ̯
precis
Zustimmung ausdrückend, die Aussage oder Frage bestätigend

genau ɡəˈnaʊ̯ genau genaue genauem genauen genauer genauere genauerem genaueren genauerer genaueres genaues genaueste genauestem genauesten genauester genauestes genauste genaustem genausten genauster genaustes adj
snål sparsam
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
precis
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

genauso ɡəˈnaʊ̯zoː adv
precis lika precis så
auf die gleiche Weise, im gleichen Ausmaß

genehmigen ɡəˈneːmɪɡn̩ genehmig genehmigen genehmigen Sie genehmigend genehmigest genehmiget genehmigst genehmigt genehmigt gewesen genehmigt gewesen sein genehmigt gewesen zu sein genehmigt haben genehmigt sein genehmigt werden genehmigt worden genehmigt worden sein genehmigt worden zu sein genehmigt zu haben genehmigt zu sein genehmigt zu werden genehmigten genehmigtest genehmigtet haben genehmigt habest genehmigt habet genehmigt habt genehmigt hast genehmigt hat genehmigt hatte genehmigt hatten genehmigt hattest genehmigt hattet genehmigt hätte genehmigt hätten genehmigt hättest genehmigt hättet genehmigt sei genehmigt sei genehmigt gewesen sei genehmigt worden seien genehmigt seien genehmigt gewesen seien genehmigt worden sind genehmigt sind genehmigt gewesen sind genehmigt worden ungebräuchlich: habe genehmigt ungebräuchlich: haben Sie genehmigt ungebräuchlich: habt genehmigt war genehmigt war genehmigt gewesen war genehmigt worden waren genehmigt waren genehmigt gewesen waren genehmigt worden werde genehmigen werde genehmigt werde genehmigt gewesen sein werde genehmigt haben werde genehmigt sein werde genehmigt werden werde genehmigt worden sein werden genehmigen werden genehmigt werden genehmigt gewesen sein werden genehmigt haben werden genehmigt sein werden genehmigt werden werden genehmigt worden sein werdest genehmigen werdest genehmigt haben werdet genehmigen werdet genehmigt haben wird genehmigen wird genehmigt wird genehmigt gewesen sein wird genehmigt haben wird genehmigt sein wird genehmigt werden wird genehmigt worden sein wirst genehmigen wirst genehmigt haben wurde genehmigt wurden genehmigt wäre genehmigt wäre genehmigt gewesen wäre genehmigt worden wären genehmigt wären genehmigt gewesen wären genehmigt worden würde genehmigen würde genehmigt würde genehmigt gewesen sein würde genehmigt haben würde genehmigt sein würde genehmigt werden würde genehmigt worden sein würden genehmigen würden genehmigt würden genehmigt gewesen sein würden genehmigt haben würden genehmigt sein würden genehmigt werden würden genehmigt worden sein würdest genehmigen würdest genehmigt haben würdet genehmigen würdet genehmigt haben zu genehmigen zu genehmigende zu genehmigender zu genehmigendes … genehmige genehmigte habe genehmigt v
bevilja godkänna
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
tillåta sig unna sig
umgangssprachlich, scherzhaft, reflexiv: sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
ge samtycke
Zivilrecht: nachträglich seine Zustimmung erteilen

geneigt ɡəˈnaɪ̯kt geneigt geneigte geneigtem geneigten geneigter geneigtere geneigterem geneigteren geneigterer geneigteres geneigtes geneigteste geneigtestem geneigtesten geneigtester geneigtestes adj
benägen böjd
eine wohlwollende Einstellung habend

generalisieren ɡenəʁaliˈziːʁən generalisier generalisieren generalisieren Sie generalisierend generalisierest generalisieret generalisierst generalisiert generalisiert gewesen generalisiert gewesen sein generalisiert gewesen zu sein generalisiert haben generalisiert sein generalisiert werden generalisiert worden generalisiert worden sein generalisiert worden zu sein generalisiert zu haben generalisiert zu sein generalisiert zu werden generalisierten generalisiertest generalisiertet haben generalisiert habest generalisiert habet generalisiert habt generalisiert hast generalisiert hat generalisiert hatte generalisiert hatten generalisiert hattest generalisiert hattet generalisiert hätte generalisiert hätten generalisiert hättest generalisiert hättet generalisiert sei generalisiert sei generalisiert gewesen sei generalisiert worden seien generalisiert seien generalisiert gewesen seien generalisiert worden sind generalisiert sind generalisiert gewesen sind generalisiert worden ungebräuchlich: habe generalisiert ungebräuchlich: haben Sie generalisiert ungebräuchlich: habt generalisiert war generalisiert war generalisiert gewesen war generalisiert worden waren generalisiert waren generalisiert gewesen waren generalisiert worden werde generalisieren werde generalisiert werde generalisiert gewesen sein werde generalisiert haben werde generalisiert sein werde generalisiert werden werde generalisiert worden sein werden generalisieren werden generalisiert werden generalisiert gewesen sein werden generalisiert haben werden generalisiert sein werden generalisiert werden werden generalisiert worden sein werdest generalisieren werdest generalisiert haben werdet generalisieren werdet generalisiert haben wird generalisieren wird generalisiert wird generalisiert gewesen sein wird generalisiert haben wird generalisiert sein wird generalisiert werden wird generalisiert worden sein wirst generalisieren wirst generalisiert haben wurde generalisiert wurden generalisiert wäre generalisiert wäre generalisiert gewesen wäre generalisiert worden wären generalisiert wären generalisiert gewesen wären generalisiert worden würde generalisieren würde generalisiert würde generalisiert gewesen sein würde generalisiert haben würde generalisiert sein würde generalisiert werden würde generalisiert worden sein würden generalisieren würden generalisiert würden generalisiert gewesen sein würden generalisiert haben würden generalisiert sein würden generalisiert werden würden generalisiert worden sein würdest generalisieren würdest generalisiert haben würdet generalisieren würdet generalisiert haben zu generalisieren zu generalisierende zu generalisierender zu generalisierendes … generalisiere generalisierte habe generalisiert v
generalisera
transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern

generativ ɡeneʁaˈtiːf generativ generative generativem generativen generativer generatives adj
generativ
auf das Fortpflanzungsverhalten bezogen
Linguistik: auf die Erzeugung von Sätzen bezogen

generative Grammatik ɡenəʁaˈtiːvə ɡʁaˈmatɪk den generativen Grammatiken einer generativen Grammatik generativen Grammatik generativer Grammatik generativer Grammatiken keinen generativen Grammatiken keiner generativen Grammatiken eine generative Grammatik generative Grammatik generative Grammatiken generativen Grammatiken keine generativen Grammatiken n fem
generativ grammatik
Sammelbegriff für eine Reihe von unterschiedlichen Grammatiken, die Sätze mit Hilfe von Ersetzungsregeln erzeugt
generativ transformationsgrammatik
im engeren Sinn Kurzbezeichnung für generative Transformationsgrammatik

generative Transformationsgrammatik ɡenəʁaˈtiːvə tʁansfɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡʁaˌmatɪk den generativen Transformationsgrammatiken einer generativen Transformationsgrammatik generativen Transformationsgrammatik generativer Transformationsgrammatik generativer Transformationsgrammatiken keinen generativen Transformationsgrammatiken keiner generativen Transformationsgrammatiken eine generative Transformationsgrammatik generative Transformationsgrammatik generative Transformationsgrammatiken generativen Transformationsgrammatiken keine generativen Transformationsgrammatiken n fem
generativ transformationsgrammatik
Linguistik: spezieller Typ einer generativen Grammatik, der nicht nur Ersetzungsregeln, sondern auch Transformationsregeln enthält, die in einer zweiten Phase nach den Ersetzungsregeln zur Anwendung kommen; oft nur Transformationsgrammatik genannt.

generell ɡenəˈʁɛl generell generelle generellem generellen genereller generelles – adj
generell allmän
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle

generieren ɡenəˈʁiːʁən generier generieren generieren Sie generierend generierest generieret generierst generiert generiert gewesen generiert gewesen sein generiert gewesen zu sein generiert haben generiert sein generiert werden generiert worden generiert worden sein generiert worden zu sein generiert zu haben generiert zu sein generiert zu werden generierten generiertest generiertet haben generiert habest generiert habet generiert habt generiert hast generiert hat generiert hatte generiert hatten generiert hattest generiert hattet generiert hätte generiert hätten generiert hättest generiert hättet generiert sei generiert sei generiert gewesen sei generiert worden seien generiert seien generiert gewesen seien generiert worden sind generiert sind generiert gewesen sind generiert worden ungebräuchlich: habe generiert ungebräuchlich: haben Sie generiert ungebräuchlich: habt generiert war generiert war generiert gewesen war generiert worden waren generiert waren generiert gewesen waren generiert worden werde generieren werde generiert werde generiert gewesen sein werde generiert haben werde generiert sein werde generiert werden werde generiert worden sein werden generieren werden generiert werden generiert gewesen sein werden generiert haben werden generiert sein werden generiert werden werden generiert worden sein werdest generieren werdest generiert haben werdet generieren werdet generiert haben wird generieren wird generiert wird generiert gewesen sein wird generiert haben wird generiert sein wird generiert werden wird generiert worden sein wirst generieren wirst generiert haben wurde generiert wurden generiert wäre generiert wäre generiert gewesen wäre generiert worden wären generiert wären generiert gewesen wären generiert worden würde generieren würde generiert würde generiert gewesen sein würde generiert haben würde generiert sein würde generiert werden würde generiert worden sein würden generieren würden generiert würden generiert gewesen sein würden generiert haben würden generiert sein würden generiert werden würden generiert worden sein würdest generieren würdest generiert haben würdet generieren würdet generiert haben zu generieren zu generierende zu generierender zu generierendes … generiere generierte habe generiert v
generera
(automatisch) erzeugen
Linguistik: ableiten, erzeugen

generiert ɡenəˈʁiːɐ̯t generiert generierte generiertem generierten generierter generiertes adj
genererad
automatisch erzeugt

generisch ɡeˈneːʁɪʃ generisch generische generischem generischen generischer generisches generischsten adj
generisk
Biologie: die Gattung betreffend
Grammatik: in allgemein gültigem Sinne gebraucht
eine größere Zahl von Fällen betreffend

generös ɡenəˈʁøːs generös generöse generösem generösen generöser generösere generöserem generöseren generöserer generöseres generöses generöseste generösestem generösesten generösester generösestes adj
generös frikostig
großzügig

genesen ɡəˈneːzn̩ bin genesen gewesen bist genesen bist genesen gewesen genasen genasest genast genes genesen genesen Sie genesen gewesen genesen gewesen sein genesen gewesen zu sein genesen sein genesen worden genesen zu sein genesend genesest geneset genest genäse genäsen genäsest genäset sei genesen sei genesen gewesen sei genesen worden seid genesen seid genesen gewesen seien Sie genesen seien Sie genesen gewesen seien genesen seien genesen gewesen seiest genesen seiest genesen gewesen seiet genesen seiet genesen gewesen seist genesen seist genesen gewesen sind genesen sind genesen gewesen war genesen war genesen gewesen war genesen worden waren genesen waren genesen gewesen warst genesen warst genesen gewesen wart genesen wart genesen gewesen werde genesen werde genesen gewesen sein werde genesen sein werde genesen werden werde genesen worden sein werden genesen werden genesen gewesen sein werden genesen sein werdest genesen werdest genesen gewesen sein werdest genesen sein werdet genesen werdet genesen gewesen sein werdet genesen sein wird genesen wird genesen gewesen sein wird genesen sein wird genesen werden wird genesen worden sein wirst genesen wirst genesen gewesen sein wirst genesen sein wurde genesen wäre genesen wäre genesen gewesen wäre genesen worden wären genesen wären genesen gewesen wärest genesen wärest genesen gewesen wäret genesen wäret genesen gewesen wärst genesen wärst genesen gewesen wärt genesen wärt genesen gewesen würde genesen würde genesen gewesen sein würde genesen sein würde genesen werden würde genesen worden sein würden genesen würden genesen gewesen sein würden genesen sein würdest genesen würdest genesen gewesen sein würdest genesen sein würdet genesen würdet genesen gewesen sein würdet genesen sein zu genesen genese genas bin genesen v
tillfriskna vederfås läka
wieder gesund werden

genetisch ɡeˈneːtɪʃ genetisch genetische genetischem genetischen genetischer genetisches adj
genetisk
Biologie: die Gene betreffend
Biologie: von den Genen verursacht
Linguistik: die Entstehung betreffend

genial ɡeˈni̯aːl genial geniale genialem genialen genialer genialere genialerem genialeren genialerer genialeres geniales genialste genialstem genialsten genialster genialstes adj
genial
über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend
fantastisk
umgangssprachlich im Sinne von großartig: klasse, hervorragend

genieren ʒeˈniːʁən bin geniert bin geniert gewesen bin geniert worden bist geniert bist geniert gewesen bist geniert worden genier genier dich geniere dich geniere mich geniere sich genieren genieren Sie genieren Sie sich genieren sich genieren uns genierend genierest genierest dich genieret genieret euch genierst genierst dich geniert geniert euch geniert gewesen geniert gewesen sein geniert gewesen zu sein geniert haben geniert sein geniert sich geniert werden geniert worden geniert worden sein geniert worden zu sein geniert zu haben geniert zu sein geniert zu werden genierte mich genierte sich genierten genierten sich genierten uns geniertest geniertest dich geniertet geniertet euch habe dich geniert habe mich geniert habe sich geniert haben Sie sich geniert haben geniert haben sich geniert haben uns geniert habest dich geniert habest geniert habet euch geniert habet geniert habt euch geniert habt geniert hast dich geniert hast geniert hat geniert hat sich geniert hatte geniert hatte mich geniert hatte sich geniert hatten geniert hatten sich geniert hatten uns geniert hattest dich geniert hattest geniert hattet euch geniert hattet geniert hätte geniert hätte mich geniert hätte sich geniert hätten geniert hätten sich geniert hätten uns geniert hättest dich geniert hättest geniert hättet euch geniert hättet geniert sei geniert sei geniert gewesen sei geniert worden seid geniert seid geniert gewesen seid geniert worden seien geniert seien geniert gewesen seien geniert worden seiest geniert seiest geniert gewesen seiest geniert worden seiet geniert seiet geniert gewesen seiet geniert worden seist geniert seist geniert gewesen seist geniert worden sich genieren sich genierend sich geniert haben sich geniert zu haben sich zu genieren sind geniert sind geniert gewesen sind geniert worden ungebräuchlich: habe geniert ungebräuchlich: haben Sie geniert ungebräuchlich: habt geniert ungebräuchlich: sei geniert ungebräuchlich: sei geniert gewesen ungebräuchlich: sei geniert worden ungebräuchlich: seid geniert ungebräuchlich: seid geniert gewesen ungebräuchlich: seid geniert worden ungebräuchlich: seien Sie geniert ungebräuchlich: seien Sie geniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geniert worden ungebräuchlich: werde geniert ungebräuchlich: werden Sie geniert ungebräuchlich: werdet geniert war geniert war geniert gewesen war geniert worden waren geniert waren geniert gewesen waren geniert worden warst geniert warst geniert gewesen warst geniert worden wart geniert wart geniert gewesen wart geniert worden werde genieren werde geniert werde geniert gewesen sein werde geniert haben werde geniert sein werde geniert werden werde geniert worden sein werde mich genieren werde mich geniert haben werde sich genieren werde sich geniert haben werden genieren werden geniert werden geniert gewesen sein werden geniert haben werden geniert sein werden geniert werden werden geniert worden sein werden sich genieren werden sich geniert haben werden uns genieren werden uns geniert haben werdest dich genieren werdest dich geniert haben werdest genieren werdest geniert werdest geniert gewesen sein werdest geniert haben werdest geniert sein werdest geniert werden werdest geniert worden sein werdet euch genieren werdet euch geniert haben werdet genieren werdet geniert werdet geniert gewesen sein werdet geniert haben werdet geniert sein werdet geniert werden werdet geniert worden sein wird genieren wird geniert wird geniert gewesen sein wird geniert haben wird geniert sein wird geniert werden wird geniert worden sein wird sich genieren wird sich geniert haben wirst dich genieren wirst dich geniert haben wirst genieren wirst geniert wirst geniert gewesen sein wirst geniert haben wirst geniert sein wirst geniert werden wirst geniert worden sein wurde geniert wurden geniert wurdest geniert wurdet geniert wäre geniert wäre geniert gewesen wäre geniert worden wären geniert wären geniert gewesen wären geniert worden wärest geniert wärest geniert gewesen wärest geniert worden wäret geniert wäret geniert gewesen wäret geniert worden wärst geniert wärst geniert gewesen wärst geniert worden wärt geniert wärt geniert gewesen wärt geniert worden würde genieren würde geniert würde geniert gewesen sein würde geniert haben würde geniert sein würde geniert werden würde geniert worden sein würde mich genieren würde mich geniert haben würde sich genieren würde sich geniert haben würden genieren würden geniert würden geniert gewesen sein würden geniert haben würden geniert sein würden geniert werden würden geniert worden sein würden sich genieren würden sich geniert haben würden uns genieren würden uns geniert haben würdest dich genieren würdest dich geniert haben würdest genieren würdest geniert würdest geniert gewesen sein würdest geniert haben würdest geniert sein würdest geniert werden würdest geniert worden sein würdet euch genieren würdet euch geniert haben würdet genieren würdet geniert würdet geniert gewesen sein würdet geniert haben würdet geniert sein würdet geniert werden würdet geniert worden sein zu genieren geniere genierte habe geniert v
genera sig vara besvärad vara generad
reflexiv: eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen
genera
transitiv, veraltend: jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen

genießbar ɡəˈniːsbaːɐ̯ genießbar genießbare genießbarem genießbaren genießbarer genießbarere genießbarerem genießbareren genießbarerer genießbareres genießbares genießbarste genießbarstem genießbarsten genießbarster genießbarstes adj
njutbar ätlig
so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann
njutbar
übertragen, umgangssprachlich, nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich
veraltet, selten: nützlich, vorteilhaft

genießen ɡəˈniːsn̩ bin genossen worden bist genossen worden genieß genießen genießen Sie genießend genießest genießet genießt genossen genossen haben genossen werden genossen worden genossen worden sein genossen worden zu sein genossen zu haben genossen zu werden genossest genosst genösse genössen genössest genösset haben Sie genossen haben genossen habest genossen habet genossen habt genossen hast genossen hat genossen hatte genossen hatten genossen hattest genossen hattet genossen hätte genossen hätten genossen hättest genossen hättet genossen sei genossen worden seid genossen worden seien Sie genossen worden seien genossen worden seiest genossen worden seiet genossen worden seist genossen worden sind genossen worden war genossen worden waren genossen worden warst genossen worden wart genossen worden werde genießen werde genossen werde genossen haben werde genossen werden werde genossen worden sein werden Sie genossen werden genießen werden genossen werden genossen haben werden genossen werden werden genossen worden sein werdest genießen werdest genossen werdest genossen haben werdest genossen worden sein werdet genießen werdet genossen werdet genossen haben werdet genossen werden werdet genossen worden sein wird genießen wird genossen wird genossen haben wird genossen werden wird genossen worden sein wirst genießen wirst genossen wirst genossen haben wirst genossen werden wirst genossen worden sein wurde genossen wurden genossen wurdest genossen wurdet genossen wäre genossen worden wären genossen worden wärest genossen worden wäret genossen worden wärst genossen worden wärt genossen worden würde genießen würde genossen würde genossen haben würde genossen werden würde genossen worden sein würden genießen würden genossen würden genossen haben würden genossen werden würden genossen worden sein würdest genießen würdest genossen würdest genossen haben würdest genossen worden sein würdet genießen würdet genossen würdet genossen haben würdet genossen werden würdet genossen worden sein zu genießen zu genießende … zu genießender genieße genoss habe genossen v
njuta njuta av
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
åtnjuta
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein

genotypisch ɡenoˈtyːpɪʃ genotypisch genotypische genotypischem genotypischen genotypischer genotypisches adj
genotypisk
Biologie, Genetik: vom Genotyp oder vom Erbgut her bestimmt, den Genotyp oder das Erbgut betreffend

genuesisch ɡenuˈeːzɪʃ ɡenuˈʔeːzɪʃ genuesisch genuesische genuesischem genuesischen genuesischer genuesischere genuesischerem genuesischeren genuesischerer genuesischeres genuesisches genuesischste genuesischstem genuesischsten genuesischster genuesischstes adj
genuesisk
zu Genua gehörig, aus Genua stammend

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
nog tillräcklig
ausreichend
nog
einen bestimmten maximalen Wert erreichend

genuin ɡenuˈiːn ɡenuˈʔiːn genuin genuine genuinem genuinen genuiner genuinere genuinerem genuineren genuinerer genuineres genuines genuinste genuinstem genuinsten genuinster genuinstes adj
medfödd ärftlig
Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren
genuin
ursprünglich, original, echt

genügen ɡəˈnyːɡn̩ genüg genügen genügen Sie genügend genügest genüget genügst genügt genügt haben genügt zu haben genügten genügtest genügtet haben genügt habest genügt habet genügt habt genügt hast genügt hat genügt hatte genügt hatten genügt hattest genügt hattet genügt hätte genügt hätten genügt hättest genügt hättet genügt ungebräuchlich: habe genügt ungebräuchlich: haben Sie genügt ungebräuchlich: habt genügt werde genügen werde genügt haben werden genügen werden genügt haben werdest genügen werdest genügt haben werdet genügen werdet genügt haben wird genügen wird genügt haben wirst genügen wirst genügt haben würde genügen würde genügt haben würden genügen würden genügt haben würdest genügen würdest genügt haben würdet genügen würdet genügt haben zu genügen genüge genügte habe genügt v
räcka vara nog
für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
uppfylla tillfredställa
bestimmte Anforderungen erfüllen

genügend ɡəˈnyːɡn̩t genügend genügende genügendem genügenden genügender genügendes adj
tillräcklig nog
von zufriedenstellender Menge oder Qualität

genügsam ɡəˈnyːkzaːm genügsam genügsame genügsamem genügsamen genügsamer genügsamere genügsamerem genügsameren genügsamerer genügsameres genügsames genügsamste genügsamstem genügsamsten genügsamster genügsamstes adj
anspråkslös förnöjsam
mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend

geo- ˈɡeo
geo-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Erd-“, „Erde“

geografisch ɡeoˈɡʁaːfɪʃ geografisch geografische geografischem geografischen geografischer geografisches adj
geografisk
auf die Erdoberfläche bezogen

geologisch ɡeoˈloːɡɪʃ geologisch geologische geologischem geologischen geologischer geologisches adj
geologisk
auf die Geologie bezogen, die Geologie betreffend

geometrisch ɡeoˈmeːtʁɪʃ geometrisch geometrische geometrischem geometrischen geometrischer geometrisches adj
geometrisk
die Geometrie betreffend
aus Objekten der Geometrie (Dreiecken, Kreisen usw.) aufgebaut

geopolitisch ɡeopoˈliːtɪʃ geopolitisch geopolitische geopolitischem geopolitischen geopolitischer geopolitisches adj
geopolitisk
die Geopolitik betreffend

geordnet ɡəˈʔɔʁdnət geordnet geordnete geordnetem geordneten geordneter geordnetere geordneterem geordneteren geordneterer geordneteres geordnetes geordnetsten geordnetstene geordnetstenem geordnetstenen geordnetstener geordnetstenes adj
ordnad
sich in Ordnung befindend

geordnetes Paar ɡəˌʔɔʁdnətəs ˈpaːɐ̯ dem geordneten Paar den geordneten Paaren des geordneten Paares einem geordneten Paar eines geordneten Paares geordnetem Paar geordneten Paaren geordneten Paares geordneter Paare keinen geordneten Paaren keiner geordneten Paare ein geordnetes Paar geordnete Paar geordnetes Paar geordnete Paare geordneten Paare keine geordneten Paare n neut
ordnat par
Mathematik: Tupel aus genau zwei Komponenten

georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ georgisch georgische georgischem georgischen georgischer georgisches adj
georgisk
Georgien betreffend, aus Georgien kommend
zum Volk der Georgier gehörig
zur Sprache Georgisch gehörig

geowissenschaftlich ˈɡeːoˌvɪsn̩ʃaftlɪç geowissenschaftlich geowissenschaftliche geowissenschaftlichem geowissenschaftlichen geowissenschaftlicher geowissenschaftliches adj
geovetenskaplig
auf eine der oder die Geowissenschaften insgesamt bezogen; in der Art und Weise einer der oder der Geowissenschaften insgesamt

geozentrisch ɡeoˈt͡sɛntʁɪʃ geozentrisch geozentrische geozentrischem geozentrischen geozentrischer geozentrisches adj
geocentrisk
Astronomie: mit der Erde als Mittelpunkt, zum Beispiel des Universums
vom Erdmittelpunkt aus berechnet; auf den Erdmittelpunkt bezogen

geperlt ɡəˈpɛʁlt geperlt geperlte geperltem geperlten geperlter geperltes adj
pärlbesatt
selten: mit Perlen versehen

gepflegt ɡəˈfleːkt ɡəˈp͡fleːkt gepflegt gepflegte gepflegtem gepflegten gepflegter gepflegtere gepflegterem gepflegteren gepflegterer gepflegteres gepflegtes gepflegteste gepflegtestem gepflegtesten gepflegtester gepflegtestes adj
prydlig nitid vårdad
in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

gepunktet ɡəˈpʊŋktət gepunktet gepunktete gepunktetem gepunkteten gepunkteter gepunktetes adj
prickad prickig
mit mehreren Punkten versehen oder aus Punkten bestehend

gerade ɡəˈʁaːdə gerade geradem geraden gerader geradere geraderem geraderen geraderer geraderes gerades geradeste geradestem geradesten geradester geradestes adj
rak
nicht gebogen oder gekrümmt
jämn
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

gerade ɡəˈʁaːdə adv
just nyss
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

gerade ɡəˈʁaːdə particle
just precis
Betonung oder Verstärkung der Aussage
precis
bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

geradeaus ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s adv
rakt fram
Richtungsangabe: nach vorne ohne Richtungsänderung

geradezu ɡəʁaːdəˈt͡suː ɡəˈʁaːdət͡suː adv
faktiskt rentav verkligen
partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich
rakt på sak rättfram
geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen

geradlinig ɡəˈʁaːtˌliːnɪk ɡəˈʁaːtˌliːnɪç geradlinig geradlinige geradlinigem geradlinigen geradliniger geradlinigere geradlinigerem geradlinigeren geradlinigerer geradlinigeres geradliniges geradlinigste geradlinigstem geradlinigsten geradlinigster geradlinigstes adj
rätlinjig
ohne Steigerung: räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend

geraten ɡəˈʁaːtn̩ bin geraten gewesen bist geraten bist geraten gewesen gerat geraten geraten Sie geraten gewesen geraten gewesen sein geraten gewesen zu sein geraten sein geraten zu sein geratend geratest geratet geriete gerieten gerietest gerietet gerietst gerät gerätst sei geraten sei geraten gewesen seid geraten seid geraten gewesen seien Sie geraten seien Sie geraten gewesen seien geraten seien geraten gewesen seiest geraten seiest geraten gewesen seiet geraten seiet geraten gewesen seist geraten seist geraten gewesen sind geraten sind geraten gewesen war geraten war geraten gewesen waren geraten waren geraten gewesen warst geraten warst geraten gewesen wart geraten wart geraten gewesen werde geraten werde geraten gewesen sein werde geraten sein werden geraten werden geraten gewesen sein werden geraten sein werdest geraten werdest geraten gewesen sein werdest geraten sein werdet geraten werdet geraten gewesen sein werdet geraten sein wird geraten wird geraten gewesen sein wird geraten sein wirst geraten wirst geraten gewesen sein wirst geraten sein wäre geraten wäre geraten gewesen wären geraten wären geraten gewesen wärest geraten wärest geraten gewesen wäret geraten wäret geraten gewesen wärst geraten wärst geraten gewesen wärt geraten wärt geraten gewesen würde geraten würde geraten gewesen sein würde geraten sein würden geraten würden geraten gewesen sein würden geraten sein würdest geraten würdest geraten gewesen sein würdest geraten sein würdet geraten würdet geraten gewesen sein würdet geraten sein zu geraten gerate geriet bin geraten v
hamna råka
zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
lyckas
erfolgreich zu Ende gebracht werden
brås på likna
jemandem ähnlich sehen

geraum ɡəˈʁaʊ̯m geraum geraume geraumem geraumen geraumer geraumere geraumerem geraumeren geraumerer geraumeres geraumes geraumste geraumstem geraumsten geraumster geraumstes adj
avsevärd betydande lång
zeitlich: lang, beträchtlich

gerben ˈɡɛʁbn̩ gegerbt gegerbt gewesen gegerbt gewesen sein gegerbt gewesen zu sein gegerbt haben gegerbt sein gegerbt werden gegerbt worden gegerbt worden sein gegerbt worden zu sein gegerbt zu haben gegerbt zu sein gegerbt zu werden gerb gerben gerben Sie gerbend gerbest gerbet gerbst gerbt gerbten gerbtest gerbtet haben gegerbt habest gegerbt habet gegerbt habt gegerbt hast gegerbt hat gegerbt hatte gegerbt hatten gegerbt hattest gegerbt hattet gegerbt hätte gegerbt hätten gegerbt hättest gegerbt hättet gegerbt sei gegerbt sei gegerbt gewesen sei gegerbt worden seien gegerbt seien gegerbt gewesen seien gegerbt worden sind gegerbt sind gegerbt gewesen sind gegerbt worden ungebräuchlich: habe gegerbt ungebräuchlich: haben Sie gegerbt ungebräuchlich: habt gegerbt war gegerbt war gegerbt gewesen war gegerbt worden waren gegerbt waren gegerbt gewesen waren gegerbt worden werde gegerbt werde gegerbt gewesen sein werde gegerbt haben werde gegerbt sein werde gegerbt werden werde gegerbt worden sein werde gerben werden gegerbt werden gegerbt gewesen sein werden gegerbt haben werden gegerbt sein werden gegerbt werden werden gegerbt worden sein werden gerben werdest gegerbt haben werdest gerben werdet gegerbt haben werdet gerben wird gegerbt wird gegerbt gewesen sein wird gegerbt haben wird gegerbt sein wird gegerbt werden wird gegerbt worden sein wird gerben wirst gegerbt haben wirst gerben wurde gegerbt wurden gegerbt wäre gegerbt wäre gegerbt gewesen wäre gegerbt worden wären gegerbt wären gegerbt gewesen wären gegerbt worden würde gegerbt würde gegerbt gewesen sein würde gegerbt haben würde gegerbt sein würde gegerbt werden würde gegerbt worden sein würde gerben würden gegerbt würden gegerbt gewesen sein würden gegerbt haben würden gegerbt sein würden gegerbt werden würden gegerbt worden sein würden gerben würdest gegerbt haben würdest gerben würdet gegerbt haben würdet gerben zu gerben zu gerbende zu gerbender zu gerbendes … gerbe gerbte habe gegerbt v
garva
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder

gerecht ɡəˈʁɛçt gerecht gerechte gerechtem gerechten gerechter gerechtere gerechterem gerechteren gerechterer gerechteres gerechtes gerechteste gerechtestem gerechtesten gerechtester gerechtestes adj
rättvis rätt rättfärdig
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
anpassad
meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend

gerechterweise ɡəˈʁɛçtɐˌvaɪ̯zə adv
rättmätigt rättvist
auf eine gerecht anmutende Art und Weise

gereichen ɡəˈʁaɪ̯çn̩ gereich gereichen gereichen Sie gereichend gereichest gereichet gereichst gereicht gereicht haben gereicht zu haben gereichten gereichtest gereichtet haben gereicht habest gereicht habet gereicht habt gereicht hast gereicht hat gereicht hatte gereicht hatten gereicht hattest gereicht hattet gereicht hätte gereicht hätten gereicht hättest gereicht hättet gereicht ungebräuchlich: habe gereicht ungebräuchlich: haben Sie gereicht ungebräuchlich: habt gereicht werde gereichen werde gereicht haben werden gereichen werden gereicht haben werdest gereichen werdest gereicht haben werdet gereichen werdet gereicht haben wird gereichen wird gereicht haben wirst gereichen wirst gereicht haben würde gereichen würde gereicht haben würden gereichen würden gereicht haben würdest gereichen würdest gereicht haben würdet gereichen würdet gereicht haben zu gereichen gereiche gereichte habe gereicht v
lända
gehoben: jemandem etwas einbringen

gerichtlich ɡəˈʁɪçtlɪç gerichtlich gerichtliche gerichtlichem gerichtlichen gerichtlicher gerichtliches adj
rättslig
von einem/durch ein/vor (einem) Gericht[2] durchgeführt

gerieren ɡeˈʁiːʁən gerier gerieren gerieren Sie gerierend gerierest gerieret gerierst geriert geriert gewesen geriert haben geriert worden geriert zu haben gerierten geriertest geriertet haben geriert habest geriert habet geriert habt geriert hast geriert hat geriert hatte geriert hatten geriert hattest geriert hattet geriert hätte geriert hätten geriert hättest geriert hättet geriert sei geriert sei geriert gewesen sei geriert worden ungebräuchlich: habe geriert ungebräuchlich: haben Sie geriert ungebräuchlich: habt geriert war geriert war geriert gewesen war geriert worden werde gerieren werde geriert werde geriert gewesen sein werde geriert haben werde geriert sein werde geriert werden werde geriert worden sein werden gerieren werden geriert haben werdest gerieren werdest geriert haben werdet gerieren werdet geriert haben wird gerieren wird geriert wird geriert gewesen sein wird geriert haben wird geriert sein wird geriert werden wird geriert worden sein wirst gerieren wirst geriert haben wurde geriert wäre geriert wäre geriert gewesen wäre geriert worden würde gerieren würde geriert würde geriert gewesen sein würde geriert haben würde geriert sein würde geriert werden würde geriert worden sein würden gerieren würden geriert haben würdest gerieren würdest geriert haben würdet gerieren würdet geriert haben zu gerieren geriere gerierte habe geriert v
bete sig uppföra sig
reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten

geriffelt ɡəˈʁɪfl̩t geriffelt geriffelte geriffeltem geriffelten geriffelter geriffeltes adj
räfflad
von Oberflächen: mit feinen, parallelen Riefen, Rillen oder Rippen (Graten) versehen

gering ɡəˈʁɪŋ gering geringe geringem geringen geringer geringere geringerem geringeren geringerer geringeres geringes geringste geringstem geringsten geringster geringstes adj
ringa
klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität
minsta bröder
Sozialleben: einer niederen sozialen Schicht zugehörig

geringfügig ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪk ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪç geringfügig geringfügige geringfügigem geringfügigen geringfügiger geringfügigere geringfügigerem geringfügigeren geringfügigerer geringfügigeres geringfügiges geringfügigste geringfügigstem geringfügigsten geringfügigster geringfügigstes adj
obetydlig ringa
in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen

gerinnen ɡəˈʁɪnən bin geronnen gewesen bist geronnen bist geronnen gewesen gerannen gerannst gerannt gerinn gerinnen gerinnen Sie gerinnend gerinnest gerinnet gerinnst gerinnt geronnen geronnen gewesen geronnen gewesen sein geronnen gewesen zu sein geronnen sein geronnen zu sein geränne gerännen gerännest gerännet gerännst gerännt gerönne gerönnen gerönnest gerönnet gerönnst gerönnt sei geronnen sei geronnen gewesen seid geronnen seid geronnen gewesen seien Sie geronnen seien Sie geronnen gewesen seien geronnen seien geronnen gewesen seiest geronnen seiest geronnen gewesen seiet geronnen seiet geronnen gewesen seist geronnen seist geronnen gewesen sind geronnen sind geronnen gewesen war geronnen war geronnen gewesen waren geronnen waren geronnen gewesen warst geronnen warst geronnen gewesen wart geronnen wart geronnen gewesen werde gerinnen werde geronnen gewesen sein werde geronnen sein werden gerinnen werden geronnen gewesen sein werden geronnen sein werdest gerinnen werdest geronnen gewesen sein werdest geronnen sein werdet gerinnen werdet geronnen gewesen sein werdet geronnen sein wird gerinnen wird geronnen gewesen sein wird geronnen sein wirst gerinnen wirst geronnen gewesen sein wirst geronnen sein wäre geronnen wäre geronnen gewesen wären geronnen wären geronnen gewesen wärest geronnen wärest geronnen gewesen wäret geronnen wäret geronnen gewesen wärst geronnen wärst geronnen gewesen wärt geronnen wärt geronnen gewesen würde gerinnen würde geronnen gewesen sein würde geronnen sein würden gerinnen würden geronnen gewesen sein würden geronnen sein würdest gerinnen würdest geronnen gewesen sein würdest geronnen sein würdet gerinnen würdet geronnen gewesen sein würdet geronnen sein zu gerinnen gerinne gerann bin geronnen v
koagulera ysta sig flocka sig klumpa sig levra sig löpna
(als einzelne Substanz) aus einer Suspension oder Lösung zusammenklumpen und ausfallen

gerissen ɡəˈʁɪsn̩ gerissen gerissene gerissenem gerissenen gerissener gerissenere gerissenerem gerisseneren gerissenerer gerisseneres gerissenes gerissenste gerissenstem gerissensten gerissenster gerissenstes gerissner gerissnere gerissnerem gerissneren gerissnerer gerissneres adj
klipsk
auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ germanisch germanische germanischem germanischen germanischer germanischere germanischerem germanischeren germanischerer germanischeres germanisches germanischste germanischstem germanischsten germanischster germanischstes adj
germansk
die Germanen betreffend
Germanien betreffend
keine Steigerung: die germanische Sprachgruppe betreffend

germanische Sprache ɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den germanischen Sprachen einer germanischen Sprache germanischen Sprache germanischer Sprache germanischer Sprachen keinen germanischen Sprachen keiner germanischen Sprachen eine germanische Sprache germanische Sprache germanische Sprachen germanischen Sprachen keine germanischen Sprachen n fem
germanskt språk
nur Plural: weltweit verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser germanischen Sprachfamilie ist

gern ɡɛʁn adv
gärna
mit Freude
gärna ofta
häufig
tycka om
nur in Kombination mit haben, gern haben/gernhaben: mögen

gern geschehen ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən
det var så lite
Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“

gerne ˈɡɛʁnə adv
gärna
freiwillig, mit Vergnügen
gärna lätt ofta
so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich

gernhaben ˈɡɛʁnˌhaːbm̩ ˈɡɛʁnˌhaːbn̩ bin gerngehabt worden bist gerngehabt worden gerngehabt gerngehabt haben gerngehabt werden gerngehabt worden gerngehabt worden sein gerngehabt worden zu sein gerngehabt zu haben gerngehabt zu werden gernhaben gernhabend gernhabest gernhabet gernhabt gernhast gernhat gernhatten gernhattest gernhattet gernhätte gernhätten gernhättest gernhättet gernzuhaben hab gern haben Sie gern haben Sie gerngehabt haben gern haben gerngehabt habest gern habest gerngehabt habet gern habet gerngehabt habt gern habt gerngehabt hast gern hast gerngehabt hat gern hat gerngehabt hatte gerngehabt hatten gern hatten gerngehabt hattest gern hattest gerngehabt hattet gern hattet gerngehabt hätte gern hätte gerngehabt hätten gern hätten gerngehabt hättest gern hättest gerngehabt hättet gern hättet gerngehabt sei gerngehabt worden seid gerngehabt worden seien Sie gerngehabt worden seien gerngehabt worden seiest gerngehabt worden seiet gerngehabt worden seist gerngehabt worden sind gerngehabt worden war gerngehabt worden waren gerngehabt worden warst gerngehabt worden wart gerngehabt worden werde gerngehabt werde gerngehabt haben werde gerngehabt werden werde gerngehabt worden sein werde gernhaben werden Sie gerngehabt werden gerngehabt werden gerngehabt haben werden gerngehabt werden werden gerngehabt worden sein werden gernhaben werdest gerngehabt werdest gerngehabt haben werdest gerngehabt worden sein werdest gernhaben werdet gerngehabt werdet gerngehabt haben werdet gerngehabt werden werdet gerngehabt worden sein werdet gernhaben wird gerngehabt wird gerngehabt haben wird gerngehabt werden wird gerngehabt worden sein wird gernhaben wirst gerngehabt wirst gerngehabt haben wirst gerngehabt werden wirst gerngehabt worden sein wirst gernhaben wurde gerngehabt wurden gerngehabt wurdest gerngehabt wurdet gerngehabt wäre gerngehabt worden wären gerngehabt worden wärest gerngehabt worden wäret gerngehabt worden wärst gerngehabt worden wärt gerngehabt worden würde gerngehabt würde gerngehabt haben würde gerngehabt werden würde gerngehabt worden sein würde gernhaben würden gerngehabt würden gerngehabt haben würden gerngehabt werden würden gerngehabt worden sein würden gernhaben würdest gerngehabt würdest gerngehabt haben würdest gerngehabt worden sein würdest gernhaben würdet gerngehabt würdet gerngehabt haben würdet gerngehabt werden würdet gerngehabt worden sein würdet gernhaben gernhabe habe gern gernhatte hatte gern habe gerngehabt v
gilla tycka om
jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden

gerollt ɡəˈʁɔlt gerollt gerollte gerolltem gerollten gerollter gerolltes adj
rullande
Linguistik, bei der Artikulation von Konsonanten: mit mehrfachem, schnellem Wechsel zwischen Verengung/Verschluss und Öffnung verbunden, (was als „Rollen“ gedeutet wird)

gerollter Laut ɡəˈʁɔltɐ ˈlaʊ̯t dem gerollten Laut den gerollten Laut den gerollten Lauten des gerollten Lautes des gerollten Lauts einem gerollten Laut einen gerollten Laut eines gerollten Lautes eines gerollten Lauts gerolltem Laut gerollten Laut gerollten Lauten gerollten Lautes gerollten Lauts gerollter Laute keinen gerollten Lauten keiner gerollten Laute ein gerollter Laut gerollte Laut gerollter Laut gerollte Laute gerollten Laute keine gerollten Laute n masc
rullande ljud rullande r-ljud skorrande r-ljud
Linguistik: deutsche Umschreibung für die Vibranten, also die „r-Laute“

geruchfrei ɡəˈʁʊxˌfʁaɪ̯ geruchfrei geruchfreie geruchfreiem geruchfreien geruchfreier geruchfreies adj
luktfri luktlös
keinen Geruch habend, frei von Geruch sein

geruchlos ɡəˈʁʊxˌloːs geruchlos geruchlose geruchlosem geruchlosen geruchloser geruchloses adj
luktfri luktlös
keinen Geruch habend, ohne Geruch sein

geruhsam ɡəˈʁuːzaːm geruhsam geruhsame geruhsamem geruhsamen geruhsamer geruhsamere geruhsamerem geruhsameren geruhsamerer geruhsameres geruhsames geruhsamste geruhsamstem geruhsamsten geruhsamster geruhsamstes adj
rofylld
gemächlich, ohne Eile, langsam

gerundet ɡəˈʁʊndət gerundet gerundete gerundetem gerundeten gerundeter gerundetes adj
avrundad rundad
allgemein: in einer runden Form
rundad
Linguistik: mit Rundung der Lippen gebildet
avrundad
Mathematik: vereinfacht durch Auf- oder Abrundung

gerädert ɡəˈʁɛːdɐt gerädert geräderte gerädertem geräderten geräderter gerädertere geräderterem geräderteren geräderterer geräderteres gerädertes gerädertesten gerädertste gerädertstem gerädertsten gerädertster gerädertstes adj
slut
umgangssprachlich: wegen einer Anstrengung sehr erschöpft

geräuchert ɡəˈʁɔɪ̯çɐt geräuchert geräucherte geräuchertem geräucherten geräucherter geräuchertes adj
rökt
mit Rauch behandelt und dadurch auch in der Haltbarkeit verlängert worden sein

geräumig ɡəˈʁɔɪ̯mɪk ɡəˈʁɔɪ̯mɪç geräumig geräumige geräumigem geräumigen geräumiger geräumigere geräumigerem geräumigeren geräumigerer geräumigeres geräumiges geräumigste geräumigstem geräumigsten geräumigster geräumigstes adj
rymlig
viel freien Platz bietend

geräuschlos ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːs geräuschlos geräuschlose geräuschlosem geräuschlosen geräuschloser geräuschloses adj
ljudlös
ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar

gesalzen ɡəˈzalt͡sn̩ gesalzen gesalzene gesalzenem gesalzenen gesalzener gesalzenere gesalzenerem gesalzeneren gesalzenerer gesalzeneres gesalzenes gesalzenste gesalzenstem gesalzensten gesalzenster gesalzenstes gesalzner gesalznere gesalznerem gesalzneren gesalznerer gesalzneres adj
saltad
mit Salz versehen

gesamt ɡəˈzamt gesamt gesamte gesamtem gesamten gesamter gesamtes adj
hela samtliga
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

geschafft ɡəˈʃaft geschafft geschaffte geschafftem geschafften geschaffter geschafftes adj
färdig slut utarbetad utmattad
nach einer Anstrengung erschöpft, kraftlos

gescheckt ɡəˈʃɛkt gescheckt gescheckte geschecktem gescheckten gescheckter geschecktes adj
skäckig
mit verschiedenfarbigen Flecken, gefleckt

geschehen ɡəˈʃeːən geschah geschahen geschehe geschehen geschehen sein geschehen zu sein geschehend geschieht geschähe geschähen sei geschehen seien geschehen sind geschehen war geschehen waren geschehen werde geschehen werde geschehen sein werden geschehen werden geschehen sein wird geschehen wird geschehen sein wäre geschehen wären geschehen würde geschehen würde geschehen sein würden geschehen würden geschehen sein zu geschehen v
hända ske
intransitiv: sich ereignen; zutragen
hända
mit Dativ: widerfahren

gescheit ɡəˈʃaɪ̯t gescheit gescheite gescheitem gescheiten gescheiter gescheitere gescheiterem gescheiteren gescheiterer gescheiteres gescheites gescheiteste gescheitestem gescheitesten gescheitester gescheitestes adj
klok klyftig vettig
von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend
smart
umgangssprachlich: vernünftig
rejäl
umgangssprachlich: süddeutsch, nur adjektivisch: groß, immens
listig slug
veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig
förslagen illistig
veraltet: arglistig
duktig skicklig
veraltet: tüchtig, gut, ordentlich
riktigt
umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig
i synnerhet speciellt särskilt
umgangssprachlich: süddeutsch, zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus

gescheiterter Staat ɡəˌʃaɪ̯tɐtɐ ˈʃtaːt dem gescheiterten Staat den gescheiterten Staat den gescheiterten Staaten des gescheiterten Staates des gescheiterten Staats einem gescheiterten Staat einen gescheiterten Staat eines gescheiterten Staates eines gescheiterten Staats gescheitertem Staat gescheiterten Staat gescheiterten Staates gescheiterten Staats gescheiterter Staaten keinen gescheiterten Staaten keiner gescheiterten Staaten ein gescheiterter Staat gescheiterte Staat gescheiterter Staat gescheiterte Staaten gescheiterten Staaten keine gescheiterten Staaten n masc
kollapsad stat
Politik: ein Staat, in dem die Regierung wenig oder keine Kontrolle über das Staatsgebiet hat und grundlegendste staatliche Aufgaben nicht mehr erfüllen kann

geschichtslos ɡəˈʃɪçt͡sloːs geschichtslos geschichtslose geschichtslosem geschichtslosen geschichtsloser geschichtslosere geschichtsloserem geschichtsloseren geschichtsloserer geschichtsloseres geschichtsloses geschichtsloseste geschichtslosestem geschichtslosesten geschichtslosester geschichtslosestes adj
historielös
ohne ein Bewusstsein der eigenen Geschichte

geschichtsträchtig ɡəˈʃɪçt͡sˌtʁɛçtɪk ɡəˈʃɪçt͡sˌtʁɛçtɪç geschichtsträchtig geschichtsträchtige geschichtsträchtigem geschichtsträchtigen geschichtsträchtiger geschichtsträchtiges adj
historiefylld
eine besondere, wichtige Historie aufweisend

geschickt ɡəˈʃɪkt geschickt geschickte geschicktem geschickten geschickter geschicktere geschickterem geschickteren geschickterer geschickteres geschicktes geschickteste geschicktestem geschicktesten geschicktester geschicktestes adj
skicklig händig
von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit

geschieden ɡəˈʃiːdn̩ geschieden geschiedene geschiedenem geschiedenen geschiedener geschiedenes adj
frånskild skild
im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend

geschlechtslos ɡəˈʃlɛçt͡sloːs geschlechtslos geschlechtslose geschlechtslosem geschlechtslosen geschlechtsloser geschlechtsloses adj
könlös
ohne ein bestimmtes Geschlecht

geschlechtsneutral ɡəˈʃlɛçt͡snɔɪ̯ˌtʁaːl geschlechtsneutral geschlechtsneutrale geschlechtsneutralem geschlechtsneutralen geschlechtsneutraler geschlechtsneutrales adj
könsneutral
nicht auf ein Geschlecht festlegend oder festgelegt

geschlechtsreif ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯f geschlechtsreif geschlechtsreife geschlechtsreifem geschlechtsreifen geschlechtsreifer geschlechtsreifes adj
könsmogen
weit genug entwickelt, um Nachkommen zeugen zu können

geschlossen ɡəˈʃlɔsn̩ geschlossen geschlossene geschlossenem geschlossenen geschlossener geschlossenere geschlossenerem geschlosseneren geschlossenerer geschlosseneres geschlossenes geschlossenste geschlossenstem geschlossensten geschlossenster geschlossenstes geschlossner geschlossnere geschlossnerem geschlossneren geschlossnerer geschlossneres adj
sluten stängd
in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet
enhällig gemensam samstämmig
übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
mogen
insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

geschlossene Silbe ɡəˈʃlɔsənə ˈzɪlbə den geschlossenen Silben einer geschlossenen Silbe geschlossenen Silbe geschlossener Silbe geschlossener Silben keinen geschlossenen Silben keiner geschlossenen Silben eine geschlossene Silbe geschlossene Silbe geschlossene Silben geschlossenen Silben keine geschlossenen Silben n fem
sluten stavelse
Linguistik: Silbe, die auf einen Konsonanten endet

geschlossener Vokal ɡəˈʃlɔsənɐ voˈkaːl dem geschlossenen Vokal den geschlossenen Vokal den geschlossenen Vokalen des geschlossenen Vokals einem geschlossenen Vokal einen geschlossenen Vokal eines geschlossenen Vokals geschlossenem Vokal geschlossenen Vokal geschlossenen Vokalen geschlossenen Vokals geschlossener Vokale keinen geschlossenen Vokalen keiner geschlossenen Vokale ein geschlossener Vokal geschlossene Vokal geschlossener Vokal geschlossene Vokale geschlossenen Vokale keine geschlossenen Vokale n masc
sluten vokal
Linguistik, speziell Phonetik: Vokal, der mit geringer Lippenöffnung gesprochen wird

geschmacklich ɡəˈʃmaklɪç geschmacklich geschmackliche geschmacklichem geschmacklichen geschmacklicher geschmackliches adj
smakmässig
den Geschmack betreffend

geschmacklos ɡəˈʃmakloːs geschmacklos geschmacklose geschmacklosem geschmacklosen geschmackloser geschmacklosere geschmackloserem geschmackloseren geschmackloserer geschmackloseres geschmackloses geschmackloseste geschmacklosestem geschmacklosesten geschmacklosester geschmacklosestes adj
smaklös
stillos, ästhetisch nicht schön
ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden
osmaklig
ohne gute Sitten, taktlos

geschmacksneutral ɡəˈʃmaksnɔɪ̯ˌtʁaːl geschmacksneutral geschmacksneutrale geschmacksneutralem geschmacksneutralen geschmacksneutraler geschmacksneutrales adj
smakneutral
ohne einen spezifischen Geschmack

geschmackvoll ɡəˈʃmakˌfɔl geschmackvoll geschmackvolle geschmackvollem geschmackvollen geschmackvoller geschmackvollere geschmackvollerem geschmackvolleren geschmackvollerer geschmackvolleres geschmackvolles geschmackvollste geschmackvollstem geschmackvollsten geschmackvollster geschmackvollstes adj
smakfull läcker
den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
läcker smaklig välsmakande
einen guten Geschmack habend

geschmeidig ɡəˈʃmaɪ̯dɪk ɡəˈʃmaɪ̯dɪç geschmeidig geschmeidige geschmeidigem geschmeidigen geschmeidiger geschmeidigere geschmeidigerem geschmeidigeren geschmeidigerer geschmeidigeres geschmeidiges geschmeidigste geschmeidigstem geschmeidigsten geschmeidigster geschmeidigstes adj
smidig
flink und geschickt beweglich

geschmäcklerisch ɡəˈʃmɛkləʁɪʃ geschmäcklerisch geschmäcklerische geschmäcklerischem geschmäcklerischen geschmäcklerischer geschmäcklerischere geschmäcklerischerem geschmäcklerischeren geschmäcklerischerer geschmäcklerischeres geschmäcklerisches geschmäcklerischste geschmäcklerischstem geschmäcklerischsten geschmäcklerischster geschmäcklerischstes adj
kräsmagad
abwertend: übertriebene ästhetische Ansprüche stellend

geschoren ɡəˈʃoːʁən geschoren geschorene geschorenem geschorenen geschorener geschorenere geschorenerem geschoreneren geschorenerer geschoreneres geschorenes geschorenste geschorenstem geschorensten geschorenster geschorenstes adj
klippt
bei Schafen: die Wolle gekürzt
klippt snaggad
übertragen: die Kopfhaare und/oder den Bart sehr kurz geschnitten

geschriebene Sprache ɡəˈʃʁiːbənə ˈʃpʁaːxə einer geschriebenen Sprache geschriebenen Sprache geschriebener Sprache eine geschriebene Sprache geschriebene Sprache n fem
skriftspråk skrivet språk
Linguistik: Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Schreiben verwendet wird

geschwind ɡəˈʃvɪnt geschwind geschwinde geschwindem geschwinden geschwinder geschwindere geschwinderem geschwinderen geschwinderer geschwinderes geschwindes geschwindeste geschwindestem geschwindesten geschwindester geschwindestes adj
snabb geschwint
in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand

geschwächt ɡəˈʃvɛçt geschwächt geschwächte geschwächtem geschwächten geschwächter geschwächtere geschwächterem geschwächteren geschwächterer geschwächteres geschwächtes geschwächteste geschwächtestem geschwächtesten geschwächtester geschwächtestes adj
försvagad
in seiner Wirkung vermindert

geschwätzig ɡəˈʃvɛt͡sɪk ɡəˈʃvɛt͡sɪç geschwätzig geschwätzige geschwätzigem geschwätzigen geschwätziger geschwätzigere geschwätzigerem geschwätzigeren geschwätzigerer geschwätzigeres geschwätziges geschwätzigste geschwätzigstem geschwätzigsten geschwätzigster geschwätzigstes adj
pratsjuk pratig snacksalig
häufig abwertend: viel und aufdringlich redend

geschädigt ɡəˈʃɛːdɪkt ɡəˈʃɛːdɪçt geschädigt geschädigte geschädigtem geschädigten geschädigter geschädigtes adj
skadad
einen Schaden habend

geschäftig ɡəˈʃɛftɪk ɡəˈʃɛftɪç geschäftig geschäftige geschäftigem geschäftigen geschäftiger geschäftigere geschäftigerem geschäftigeren geschäftigerer geschäftigeres geschäftiges geschäftigste geschäftigstem geschäftigsten geschäftigster geschäftigstes adj
beskäftig nitisk oförtrutet sysselsatt
unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend

geschätzt ɡəˈʃɛt͡st geschätzt geschätzte geschätztem geschätzten geschätzter geschätztere geschätzterem geschätzteren geschätzterer geschätzteres geschätztes geschätzteste geschätztestem geschätztesten geschätztester geschätztestes adj
aktad uppskattad
so, dass jemand sehr geachtet, respektiert wird

geschützt ɡəˈʃʏt͡st geschützt geschützte geschütztem geschützten geschützter geschütztere geschützterem geschützteren geschützterer geschützteres geschütztes geschützteste geschütztestem geschütztesten geschütztester geschütztestes adj
fridlyst
gefeit, immun, nicht anfällig

gesellig ɡəˈzɛlɪk ɡəˈzɛlɪç gesellig gesellige geselligem geselligen geselliger geselligere geselligerem geselligeren geselligerer geselligeres geselliges geselligste geselligstem geselligsten geselligster geselligstes adj
sällskaplig
in netter Gesellschaft
social sällskaplig
sich leicht an andere anschließend
flockvis i flock social
Zoologie: mit anderen zusammenlebend

gesellschaftlich ɡəˈzɛlʃaftlɪç gesellschaftlich gesellschaftliche gesellschaftlichem gesellschaftlichen gesellschaftlicher gesellschaftliches adj
samhällelig social
die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse einer Gruppe von Personen oder eine Gesellschaft als Ganzes betreffend

gesetzestreu ɡəˈzɛt͡səsˌtʁɔɪ̯ gesetzestreu gesetzestreue gesetzestreuem gesetzestreuen gesetzestreuer gesetzestreues adj
laglydig
sich streng an die Regeln des Gesetzgebers haltend

gesetzeswidrig ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪk ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪç gesetzeswidrig gesetzeswidrige gesetzeswidrigem gesetzeswidrigen gesetzeswidriger gesetzeswidrigere gesetzeswidrigerem gesetzeswidrigeren gesetzeswidrigerer gesetzeswidrigeres gesetzeswidriges gesetzeswidrigste gesetzeswidrigstem gesetzeswidrigsten gesetzeswidrigster gesetzeswidrigstes adj
olaglig lagvidrig rättsvidrig
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç gesetzlich gesetzliche gesetzlichem gesetzlichen gesetzlicher gesetzliches adj
laglig lagenlig lagstadgad
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gesetzt den Fall
ifall utifall
unter der Voraussetzung(, dass …), wenn die Annahme zutrifft(, dass …)

gesichert ɡəˈzɪçɐt gesichert gesicherte gesichertem gesicherten gesicherter gesichertere gesicherterem gesicherteren gesicherterer gesicherteres gesichertes gesichertste gesichertstem gesichertsten gesichertster gesichertstes adj
tryggad
garantiert, gewährleistet

gesittet ɡəˈzɪtət gesittet gesittete gesittetem gesitteten gesitteter gesittetere gesitteterem gesitteteren gesitteterer gesitteteres gesittetes gesittetste gesittetstem gesittetsten gesittetster gesittetstes adj
belevad
die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend

gespalten ɡəˈʃpaltn̩ gespalten gespaltene gespaltenem gespaltenen gespaltener gespaltenes gespaltne gespaltnem gespaltnen gespaltner gespaltnes adj
kluven
durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt

gespannt ɡəˈʃpant gespannt gespannte gespanntem gespannten gespannter gespanntere gespannterem gespannteren gespannterer gespannteres gespanntes gespannteste gespanntestem gespanntesten gespanntester gespanntestes adj
spänd
voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird
Linguistik, keine Steigerung: Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird

gespenstisch ɡəˈʃpɛnstɪʃ gespenstisch gespenstische gespenstischem gespenstischen gespenstischer gespenstischere gespenstischerem gespenstischeren gespenstischerer gespenstischeres gespenstisches gespenstischste gespenstischstem gespenstischsten gespenstischster gespenstischstes adj
spöklik
Angst verursachend; unheimlich, gruselig

gesprenkelt ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t gesprenkelt gesprenkelte gesprenkeltem gesprenkelten gesprenkelter gesprenkeltere gesprenkelterem gesprenkelteren gesprenkelterer gesprenkelteres gesprenkeltes gesprenkeltste gesprenkeltstem gesprenkeltsten gesprenkeltster gesprenkeltstes adj
spräcklig fläckig -sprängd fläckad melerad skäckig
mit andersfarbigen Flecken versehen

gesprochene Sprache ɡəˈʃpʁɔxənə ˈʃpʁaːxə einer gesprochenen Sprache gesprochenen Sprache gesprochener Sprache eine gesprochene Sprache gesprochene Sprache n fem
tal talspråk talat språk
Linguistik: Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Sprechen verwendet wird

gesprächig ɡəˈʃpʁɛːçɪk ɡəˈʃpʁɛːçɪç gesprächig gesprächige gesprächigem gesprächigen gesprächiger gesprächigere gesprächigerem gesprächigeren gesprächigerer gesprächigeres gesprächiges gesprächigste gesprächigstem gesprächigsten gesprächigster gesprächigstes adj
pratsam
gerne redend, mitteilsam

gestalten ɡəˈʃtaltn̩ gestalt gestalten gestalten Sie gestaltend gestaltest gestaltet gestaltet gewesen gestaltet gewesen sein gestaltet gewesen zu sein gestaltet haben gestaltet sein gestaltet werden gestaltet worden gestaltet worden sein gestaltet worden zu sein gestaltet zu haben gestaltet zu sein gestaltet zu werden gestalteten gestaltetest gestaltetet haben gestaltet habest gestaltet habet gestaltet habt gestaltet hast gestaltet hat gestaltet hatte gestaltet hatten gestaltet hattest gestaltet hattet gestaltet hätte gestaltet hätten gestaltet hättest gestaltet hättet gestaltet sei gestaltet sei gestaltet gewesen sei gestaltet worden seien gestaltet seien gestaltet gewesen seien gestaltet worden sind gestaltet sind gestaltet gewesen sind gestaltet worden ungebräuchlich: habe gestaltet ungebräuchlich: haben Sie gestaltet ungebräuchlich: habt gestaltet war gestaltet war gestaltet gewesen war gestaltet worden waren gestaltet waren gestaltet gewesen waren gestaltet worden werde gestalten werde gestaltet werde gestaltet gewesen sein werde gestaltet haben werde gestaltet sein werde gestaltet werden werde gestaltet worden sein werden gestalten werden gestaltet werden gestaltet gewesen sein werden gestaltet haben werden gestaltet sein werden gestaltet werden werden gestaltet worden sein werdest gestalten werdest gestaltet haben werdet gestalten werdet gestaltet haben wird gestalten wird gestaltet wird gestaltet gewesen sein wird gestaltet haben wird gestaltet sein wird gestaltet werden wird gestaltet worden sein wirst gestalten wirst gestaltet haben wurde gestaltet wurden gestaltet wäre gestaltet wäre gestaltet gewesen wäre gestaltet worden wären gestaltet wären gestaltet gewesen wären gestaltet worden würde gestalten würde gestaltet würde gestaltet gewesen sein würde gestaltet haben würde gestaltet sein würde gestaltet werden würde gestaltet worden sein würden gestalten würden gestaltet würden gestaltet gewesen sein würden gestaltet haben würden gestaltet sein würden gestaltet werden würden gestaltet worden sein würdest gestalten würdest gestaltet haben würdet gestalten würdet gestaltet haben zu gestalten zu gestaltende zu gestaltender zu gestaltendes … gestalte gestaltete habe gestaltet v
dana gestalta utforma
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

gestanden ɡəˈʃtandn̩ gestanden gestandene gestandenem gestandenen gestandener gestandenes adj
erfaren
sich in einem Bereich gut auskennend, mit langjähriger Erfahrung

gestatten ɡəˈʃtatn̩ gestatt gestatten gestatten Sie gestattend gestattest gestattet gestattet gewesen gestattet gewesen sein gestattet gewesen zu sein gestattet haben gestattet sein gestattet werden gestattet worden gestattet worden sein gestattet worden zu sein gestattet zu haben gestattet zu sein gestattet zu werden gestatteten gestattetest gestattetet haben gestattet habest gestattet habet gestattet habt gestattet hast gestattet hat gestattet hatte gestattet hatten gestattet hattest gestattet hattet gestattet hätte gestattet hätten gestattet hättest gestattet hättet gestattet sei gestattet sei gestattet gewesen sei gestattet worden seien gestattet seien gestattet gewesen seien gestattet worden sind gestattet sind gestattet gewesen sind gestattet worden ungebräuchlich: habe gestattet ungebräuchlich: haben Sie gestattet ungebräuchlich: habt gestattet war gestattet war gestattet gewesen war gestattet worden waren gestattet waren gestattet gewesen waren gestattet worden werde gestatten werde gestattet werde gestattet gewesen sein werde gestattet haben werde gestattet sein werde gestattet werden werde gestattet worden sein werden gestatten werden gestattet werden gestattet gewesen sein werden gestattet haben werden gestattet sein werden gestattet werden werden gestattet worden sein werdest gestatten werdest gestattet haben werdet gestatten werdet gestattet haben wird gestatten wird gestattet wird gestattet gewesen sein wird gestattet haben wird gestattet sein wird gestattet werden wird gestattet worden sein wirst gestatten wirst gestattet haben wurde gestattet wurden gestattet wäre gestattet wäre gestattet gewesen wäre gestattet worden wären gestattet wären gestattet gewesen wären gestattet worden würde gestatten würde gestattet würde gestattet gewesen sein würde gestattet haben würde gestattet sein würde gestattet werden würde gestattet worden sein würden gestatten würden gestattet würden gestattet gewesen sein würden gestattet haben würden gestattet sein würden gestattet werden würden gestattet worden sein würdest gestatten würdest gestattet haben würdet gestatten würdet gestattet haben zu gestatten zu gestattende zu gestattender zu gestattendes … gestatte gestattete habe gestattet v
tillåta
jemandem etwas erlauben

gestehen ɡəˈʃteːən gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden gestandest gestandet gestandst gesteh gestehen gestehen Sie gestehend gestehest gestehet gestehst gesteht gestände geständen geständest geständet gestünde gestünden gestündest gestündet haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde gestehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden gestehen werdest gestanden haben werdest gestehen werdet gestanden haben werdet gestehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird gestehen wirst gestanden haben wirst gestehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde gestehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden gestehen würdest gestanden haben würdest gestehen würdet gestanden haben würdet gestehen zu gestehen zu gestehende … zu gestehender gestehe gestand habe gestanden v
erkänna
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen

gestern ˈɡɛstɐn adv
igår i går
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gestiefelt ɡəˈʃtiːfl̩t gestiefelt gestiefelte gestiefeltem gestiefelten gestiefelter gestiefeltes adj
stövelbeklädd stövelskodd
veraltend: Stiefel tragend, mit Stiefeln (versehen)

gestielt ɡəˈʃtiːlt gestielt gestielte gestieltem gestielten gestielter gestieltes adj
med skaft med stjälk
mit einem Stiel versehen/ausgestattet

gestikulieren ɡɛstikuˈliːʁən gestikulier gestikulieren gestikulieren Sie gestikulierend gestikulierest gestikulieret gestikulierst gestikuliert gestikuliert haben gestikuliert worden gestikuliert zu haben gestikulierten gestikuliertest gestikuliertet haben gestikuliert habest gestikuliert habet gestikuliert habt gestikuliert hast gestikuliert hat gestikuliert hatte gestikuliert hatten gestikuliert hattest gestikuliert hattet gestikuliert hätte gestikuliert hätten gestikuliert hättest gestikuliert hättet gestikuliert sei gestikuliert worden ungebräuchlich: habe gestikuliert ungebräuchlich: haben Sie gestikuliert ungebräuchlich: habt gestikuliert war gestikuliert worden werde gestikulieren werde gestikuliert werde gestikuliert haben werde gestikuliert werden werde gestikuliert worden sein werden gestikulieren werden gestikuliert haben werdest gestikulieren werdest gestikuliert haben werdet gestikulieren werdet gestikuliert haben wird gestikulieren wird gestikuliert wird gestikuliert haben wird gestikuliert werden wird gestikuliert worden sein wirst gestikulieren wirst gestikuliert haben wurde gestikuliert wäre gestikuliert worden würde gestikulieren würde gestikuliert würde gestikuliert haben würde gestikuliert werden würde gestikuliert worden sein würden gestikulieren würden gestikuliert haben würdest gestikulieren würdest gestikuliert haben würdet gestikulieren würdet gestikuliert haben zu gestikulieren gestikuliere gestikulierte habe gestikuliert v
gestikulera
mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen

gestirnt ɡəˈʃtɪʁnt gestirnt gestirnte gestirntem gestirnten gestirnter gestirntes adj
stjärnbeströdd
gehoben, dichterisch: mit Sternen bedeckt

gestohlen ɡəˈʃtoːlən gestohlen gestohlene gestohlenem gestohlenen gestohlener gestohlenes adj
stulen
aus jemandes Besitz/Eigentum entwendet

gestreift ɡəˈʃtʁaɪ̯ft gestreift gestreifte gestreiftem gestreiften gestreifter gestreiftes adj
randig
mit mehreren Streifen versehen oder aus Streifen bestehend

gestreng ɡəˈʃtʁɛŋ gestreng gestrenge gestrengem gestrengen gestrenger gestrengere gestrengerem gestrengeren gestrengerer gestrengeres gestrenges gestrengste gestrengstem gestrengsten gestrengster gestrengstes adj
sträng
veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

gestrig ˈɡɛstʁɪk ˈɡɛstʁɪç gestrig gestrige gestrigem gestrigen gestriger gestriges adj
gårdagens av igår
nur attributiv: am vergangenen Tag

geständig ɡəˈʃtɛndɪk ɡəˈʃtɛndɪç geständig geständige geständigem geständigen geständiger geständiges adj
erkännande som har erkänt
etwas Unrechtes einräumend/zugebend

gesucht ɡəˈzuːxt gesucht gesuchte gesuchtem gesuchten gesuchter gesuchtere gesuchterem gesuchteren gesuchterer gesuchteres gesuchtes gesuchteste gesuchtestem gesuchtesten gesuchtester gesuchtestes adj
sökt tillgjord
abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
eftersökt
im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird

gesund ɡəˈzʊnt gesund gesunde gesundem gesunden gesunder gesundere gesunderem gesunderen gesunderer gesunderes gesundes gesundeste gesundestem gesundesten gesundester gesundestes gesünder gesündere gesünderem gesünderen gesünderer gesünderes gesündeste gesündestem gesündesten gesündester gesündestes adj
frisk välmående
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
sund hälsosam nyttig
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gesund wie ein Fisch im Wasser
frisk som en nötkärna
bei bester Gesundheit

gesundheitspolitisch ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡spoˌliːtɪʃ gesundheitspolitisch gesundheitspolitische gesundheitspolitischem gesundheitspolitischen gesundheitspolitischer gesundheitspolitisches adj
hälsopolitisk
die Gesundheitspolitik betreffend

gesundheitsschädlich ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːtlɪç gesundheitsschädlich gesundheitsschädliche gesundheitsschädlichem gesundheitsschädlichen gesundheitsschädlicher gesundheitsschädlichere gesundheitsschädlicherem gesundheitsschädlicheren gesundheitsschädlicherer gesundheitsschädlicheres gesundheitsschädliches gesundheitsschädlichste gesundheitsschädlichstem gesundheitsschädlichsten gesundheitsschädlichster gesundheitsschädlichstes adj
hälsofarlig hälsovådlig
sich auf die Gesundheit negativ auswirkend

getrauen ɡəˈtʁaʊ̯ən getrau dich getraue dich getraue mich getraue sich getrauen Sie sich getrauen sich getrauen uns getrauest dich getrauet euch getraust dich getraut getraut euch getraut sich getraute mich getraute sich getrauten sich getrauten uns getrautest dich getrautet euch habe dich getraut habe mich getraut habe sich getraut haben Sie sich getraut haben sich getraut haben uns getraut habest dich getraut habet euch getraut habt euch getraut hast dich getraut hat sich getraut hatte mich getraut hatte sich getraut hatten sich getraut hatten uns getraut hattest dich getraut hattet euch getraut hätte mich getraut hätte sich getraut hätten sich getraut hätten uns getraut hättest dich getraut hättet euch getraut sich getrauen sich getrauend sich getraut haben sich getraut zu haben sich zu getrauen werde mich getrauen werde mich getraut haben werde sich getrauen werde sich getraut haben werden sich getrauen werden sich getraut haben werden uns getrauen werden uns getraut haben werdest dich getrauen werdest dich getraut haben werdet euch getrauen werdet euch getraut haben wird sich getrauen wird sich getraut haben wirst dich getrauen wirst dich getraut haben würde mich getrauen würde mich getraut haben würde sich getrauen würde sich getraut haben würden sich getrauen würden sich getraut haben würden uns getrauen würden uns getraut haben würdest dich getrauen würdest dich getraut haben würdet euch getrauen würdet euch getraut haben v
tilltro sig våga
reflexiv: etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun

getreu ɡəˈtʁɔɪ̯ getreu getreue getreuem getreuen getreuer getreuere getreuerem getreueren getreuerer getreueres getreues getreueste getreuestem getreuesten getreuester getreuestes getreuste getreustem getreusten getreuster getreustes adj
trogen
treu und loyal gegenüber jemandem
einer Vorgabe genau folgend

getreu ɡəˈtʁɔɪ̯ preposition
trogen
mit Dativ: in Übereinstimmung mit; etwas entsprechend, etwas folgend

getrocknet ɡəˈtʁɔknət getrocknet getrocknete getrocknetem getrockneten getrockneter getrocknetes adj
torkad
durch Flüssigkeitsentzug in einen bestimmten Zustand versetzt; ohne Wasser seiend

getrost ɡəˈtʁoːst getrost getroste getrostem getrosten getroster getrostes adj
lugn trygg
zuversichtlich
ohne Bedenken, ohne Furcht zu empfinden

gewahr werden ɡəˈvaːɐ̯ ˈveːɐ̯dn̩
bli varse varda varse varsebli
gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen

gewalmt ɡəˈvalmt gewalmt gewalmte gewalmtem gewalmten gewalmter gewalmtes adj
valmad
Architektur: mit einem Walmdach versehen

gewaltig ɡəˈvaltɪk ɡəˈvaltɪç gewaltig gewaltige gewaltigem gewaltigen gewaltiger gewaltigere gewaltigerem gewaltigeren gewaltigerer gewaltigeres gewaltiges gewaltigste gewaltigstem gewaltigsten gewaltigster gewaltigstes adj
enorm mäktig väldig
sehr groß oder sehr bedeutend

gewaltlos ɡəˈvaltloːs gewaltlos gewaltlose gewaltlosem gewaltlosen gewaltloser gewaltlosere gewaltloserem gewaltloseren gewaltloserer gewaltloseres gewaltloses gewaltloseste gewaltlosestem gewaltlosesten gewaltlosester gewaltlosestes adj
fredlig icke-våldslig
ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend

gewaltsam ɡəˈvaltzaːm gewaltsam gewaltsame gewaltsamem gewaltsamen gewaltsamer gewaltsamere gewaltsamerem gewaltsameren gewaltsamerer gewaltsameres gewaltsames gewaltsamste gewaltsamstem gewaltsamsten gewaltsamster gewaltsamstes adj
våldsam
unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend

gewalttätig ɡəˈvaltˌtɛːtɪk ɡəˈvaltˌtɛːtɪç gewalttätig gewalttätige gewalttätigem gewalttätigen gewalttätiger gewalttätigere gewalttätigerem gewalttätigeren gewalttätigerer gewalttätigeres gewalttätiges gewalttätigste gewalttätigstem gewalttätigsten gewalttätigster gewalttätigstes adj
våldsam brutal
dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
våldsam
körperliche Gewalt beinhaltend

gewandt ɡəˈvant gewandt gewandte gewandtem gewandten gewandter gewandtere gewandterem gewandteren gewandterer gewandteres gewandtes gewandteste gewandtestem gewandtesten gewandtester gewandtestes adj
skicklig behändig belevad smidig van verserad
geschickt, elegant

gewerblich ɡəˈvɛʁplɪç gewerblich gewerbliche gewerblichem gewerblichen gewerblicher gewerblichere gewerblicherem gewerblicheren gewerblicherer gewerblicheres gewerbliches gewerblichste gewerblichstem gewerblichsten gewerblichster gewerblichstes adj
yrkesmässigt
das Gewerbe betreffend

gewerbsmäßig ɡəˈvɛʁpsˌmɛːsɪk ɡəˈvɛʁpsˌmɛːsɪç gewerbsmäßig gewerbsmäßige gewerbsmäßigem gewerbsmäßigen gewerbsmäßiger gewerbsmäßiges adj
förvärvsmässig yrkesmässig
als oder wie ein Gewerbe

gewesen ɡəˈveːzn̩ gewesen gewesene gewesenem gewesenen gewesener gewesenes adj
som har varit
in der Vergangenheit existierend; der Vergangenheit angehörig

gewichten ɡəˈvɪçtn̩ gewicht gewichten gewichten Sie gewichtend gewichtest gewichtet gewichtet gewesen gewichtet gewesen sein gewichtet gewesen zu sein gewichtet haben gewichtet sein gewichtet werden gewichtet worden gewichtet worden sein gewichtet worden zu sein gewichtet zu haben gewichtet zu sein gewichtet zu werden gewichteten gewichtetest gewichtetet haben gewichtet habest gewichtet habet gewichtet habt gewichtet hast gewichtet hat gewichtet hatte gewichtet hatten gewichtet hattest gewichtet hattet gewichtet hätte gewichtet hätten gewichtet hättest gewichtet hättet gewichtet sei gewichtet sei gewichtet gewesen sei gewichtet worden seien gewichtet seien gewichtet gewesen seien gewichtet worden sind gewichtet sind gewichtet gewesen sind gewichtet worden ungebräuchlich: habe gewichtet ungebräuchlich: haben Sie gewichtet ungebräuchlich: habt gewichtet war gewichtet war gewichtet gewesen war gewichtet worden waren gewichtet waren gewichtet gewesen waren gewichtet worden werde gewichten werde gewichtet werde gewichtet gewesen sein werde gewichtet haben werde gewichtet sein werde gewichtet werden werde gewichtet worden sein werden gewichten werden gewichtet werden gewichtet gewesen sein werden gewichtet haben werden gewichtet sein werden gewichtet werden werden gewichtet worden sein werdest gewichten werdest gewichtet haben werdet gewichten werdet gewichtet haben wird gewichten wird gewichtet wird gewichtet gewesen sein wird gewichtet haben wird gewichtet sein wird gewichtet werden wird gewichtet worden sein wirst gewichten wirst gewichtet haben wurde gewichtet wurden gewichtet wäre gewichtet wäre gewichtet gewesen wäre gewichtet worden wären gewichtet wären gewichtet gewesen wären gewichtet worden würde gewichten würde gewichtet würde gewichtet gewesen sein würde gewichtet haben würde gewichtet sein würde gewichtet werden würde gewichtet worden sein würden gewichten würden gewichtet würden gewichtet gewesen sein würden gewichtet haben würden gewichtet sein würden gewichtet werden würden gewichtet worden sein würdest gewichten würdest gewichtet haben würdet gewichten würdet gewichtet haben zu gewichten zu gewichtende zu gewichtender zu gewichtendes … gewichte gewichtete habe gewichtet v
vikta
den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können
Statistik: Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird

gewichtig ɡəˈvɪçtɪk ɡəˈvɪçtɪç gewichtig gewichtige gewichtigem gewichtigen gewichtiger gewichtigere gewichtigerem gewichtigeren gewichtigerer gewichtigeres gewichtiges gewichtigste gewichtigstem gewichtigsten gewichtigster gewichtigstes adj
grav
veraltend: von großem Gewicht

gewillkürt ɡəˈvɪlkyːɐ̯t gewillkürt gewillkürte gewillkürtem gewillkürten gewillkürter gewillkürtes adj
vald
Rechtssprache: selbst (aus freiem Willen) bestimmt; selbst ausgewählt

gewillt ɡəˈvɪlt gewillt gewillte gewilltem gewillten gewillter gewilltes adj
benägen hågad
den Willen habend/mit dem Willen, etwas zu tun

gewinnen ɡəˈvɪnən bin gewonnen bin gewonnen gewesen bin gewonnen worden bist gewonnen bist gewonnen gewesen bist gewonnen worden gewannen gewannst gewannt gewinn gewinnen gewinnen Sie gewinnend gewinnest gewinnet gewinnst gewinnt gewonnen gewonnen gewesen gewonnen gewesen sein gewonnen gewesen zu sein gewonnen haben gewonnen sein gewonnen werden gewonnen worden gewonnen worden sein gewonnen worden zu sein gewonnen zu haben gewonnen zu sein gewonnen zu werden gewänne gewännen gewännest gewännet gewännst gewännt gewönne gewönnen gewönnest gewönnet gewönnst gewönnt haben Sie gewonnen haben gewonnen habest gewonnen habet gewonnen habt gewonnen hast gewonnen hat gewonnen hatte gewonnen hatten gewonnen hattest gewonnen hattet gewonnen hätte gewonnen hätten gewonnen hättest gewonnen hättet gewonnen sei gewonnen sei gewonnen gewesen sei gewonnen worden seid gewonnen seid gewonnen gewesen seid gewonnen worden seien Sie gewonnen seien Sie gewonnen gewesen seien Sie gewonnen worden seien gewonnen seien gewonnen gewesen seien gewonnen worden seiest gewonnen seiest gewonnen gewesen seiest gewonnen worden seiet gewonnen seiet gewonnen gewesen seiet gewonnen worden seist gewonnen seist gewonnen gewesen seist gewonnen worden sind gewonnen sind gewonnen gewesen sind gewonnen worden war gewonnen war gewonnen gewesen war gewonnen worden waren gewonnen waren gewonnen gewesen waren gewonnen worden warst gewonnen warst gewonnen gewesen warst gewonnen worden wart gewonnen wart gewonnen gewesen wart gewonnen worden werde gewinnen werde gewonnen werde gewonnen gewesen sein werde gewonnen haben werde gewonnen sein werde gewonnen werden werde gewonnen worden sein werden Sie gewonnen werden gewinnen werden gewonnen werden gewonnen gewesen sein werden gewonnen haben werden gewonnen sein werden gewonnen werden werden gewonnen worden sein werdest gewinnen werdest gewonnen werdest gewonnen gewesen sein werdest gewonnen haben werdest gewonnen sein werdest gewonnen worden sein werdet gewinnen werdet gewonnen werdet gewonnen gewesen sein werdet gewonnen haben werdet gewonnen sein werdet gewonnen werden werdet gewonnen worden sein wird gewinnen wird gewonnen wird gewonnen gewesen sein wird gewonnen haben wird gewonnen sein wird gewonnen werden wird gewonnen worden sein wirst gewinnen wirst gewonnen wirst gewonnen gewesen sein wirst gewonnen haben wirst gewonnen sein wirst gewonnen werden wirst gewonnen worden sein wurde gewonnen wurden gewonnen wurdest gewonnen wurdet gewonnen wäre gewonnen wäre gewonnen gewesen wäre gewonnen worden wären gewonnen wären gewonnen gewesen wären gewonnen worden wärest gewonnen wärest gewonnen gewesen wärest gewonnen worden wäret gewonnen wäret gewonnen gewesen wäret gewonnen worden wärst gewonnen wärst gewonnen gewesen wärst gewonnen worden wärt gewonnen wärt gewonnen gewesen wärt gewonnen worden würde gewinnen würde gewonnen würde gewonnen gewesen sein würde gewonnen haben würde gewonnen sein würde gewonnen werden würde gewonnen worden sein würden gewinnen würden gewonnen würden gewonnen gewesen sein würden gewonnen haben würden gewonnen sein würden gewonnen werden würden gewonnen worden sein würdest gewinnen würdest gewonnen würdest gewonnen gewesen sein würdest gewonnen haben würdest gewonnen sein würdest gewonnen worden sein würdet gewinnen würdet gewonnen würdet gewonnen gewesen sein würdet gewonnen haben würdet gewonnen sein würdet gewonnen werden würdet gewonnen worden sein zu gewinnen zu gewinnende … zu gewinnender gewinne gewann habe gewonnen v
vinna
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen
nå
transitiv, gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen
vinna över
transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
vinna bli bättre
intransitiv: sich zu seinen Gunsten verändern
utvinna
transitiv: zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese (industriell) weiterzuverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
transitiv: etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren

gewinnend ɡəˈvɪnənt gewinnend gewinnende gewinnendem gewinnenden gewinnender gewinnendere gewinnenderem gewinnenderen gewinnenderer gewinnenderes gewinnendes gewinnendste gewinnendstem gewinnendsten gewinnendster gewinnendstes adj
vinnande
freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; auf andere einnehmend wirken

gewiss ɡəˈvɪs ɡəˈvɪs gewiss gewisse gewissem gewissen gewisser gewissere gewisserem gewisseren gewisserer gewisseres gewisses gewisseste gewissestem gewissesten gewissester gewissestes Adverb
viss
adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
adjektivisch: ohne Zweifel bestehend, eintretend
förvisso visst givetvis
adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit

gewissenhaft ɡəˈvɪsənhaft gewissenhaft gewissenhafte gewissenhaftem gewissenhaften gewissenhafter gewissenhaftere gewissenhafterem gewissenhafteren gewissenhafterer gewissenhafteres gewissenhaftes gewissenhafteste gewissenhaftestem gewissenhaftesten gewissenhaftester gewissenhaftestes adj
samvetsgrann noggrann omsorgsfull
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

gewissermaßen ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩ adv
på sätt och vis liksom likasom
in einem gewissen Sinn

gewittern ɡəˈvɪtɐn gewittere gewittern gewitternd gewittert gewittert haben gewittert zu haben gewitterte gewittre habe gewittert hat gewittert hatte gewittert hätte gewittert werde gewittern werde gewittert haben wird gewittern wird gewittert haben würde gewittern würde gewittert haben zu gewittern v
blixtra och åska
intransitiv, unpersönlich: blitzen und donnern, als Gewitter niedergehen

gewitzt ɡəˈvɪt͡st gewitzt gewitzte gewitztem gewitzten gewitzter gewitztere gewitzterem gewitzteren gewitzterer gewitzteres gewitztes gewitzteste gewitztestem gewitztesten gewitztester gewitztestes adj
smart
schlau, einfallsreich bei der Problembewältigung, voller praktischer Ideen

gewohnheitsmäßig ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪk ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç gewohnheitsmäßig gewohnheitsmäßige gewohnheitsmäßigem gewohnheitsmäßigen gewohnheitsmäßiger gewohnheitsmäßigere gewohnheitsmäßigerem gewohnheitsmäßigeren gewohnheitsmäßigerer gewohnheitsmäßigeres gewohnheitsmäßiges gewohnheitsmäßigste gewohnheitsmäßigstem gewohnheitsmäßigsten gewohnheitsmäßigster gewohnheitsmäßigstes adj
av gammal vana habituell som vanligt van vanemässig
einer Gewohnheit folgend

gewohnt ɡəˈvoːnt gewohnt gewohnte gewohntem gewohnten gewohnter gewohntes adj
van
so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt

gewähren ɡəˈvɛːʁən gewähr gewähren gewähren Sie gewährend gewährest gewähret gewährst gewährt gewährt gewesen gewährt gewesen sein gewährt gewesen zu sein gewährt haben gewährt sein gewährt werden gewährt worden gewährt worden sein gewährt worden zu sein gewährt zu haben gewährt zu sein gewährt zu werden gewährten gewährtest gewährtet haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt sei gewährt sei gewährt gewesen sei gewährt worden seien gewährt seien gewährt gewesen seien gewährt worden sind gewährt sind gewährt gewesen sind gewährt worden ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt war gewährt war gewährt gewesen war gewährt worden waren gewährt waren gewährt gewesen waren gewährt worden werde gewähren werde gewährt werde gewährt gewesen sein werde gewährt haben werde gewährt sein werde gewährt werden werde gewährt worden sein werden gewähren werden gewährt werden gewährt gewesen sein werden gewährt haben werden gewährt sein werden gewährt werden werden gewährt worden sein werdest gewähren werdest gewährt haben werdet gewähren werdet gewährt haben wird gewähren wird gewährt wird gewährt gewesen sein wird gewährt haben wird gewährt sein wird gewährt werden wird gewährt worden sein wirst gewähren wirst gewährt haben wurde gewährt wurden gewährt wäre gewährt wäre gewährt gewesen wäre gewährt worden wären gewährt wären gewährt gewesen wären gewährt worden würde gewähren würde gewährt würde gewährt gewesen sein würde gewährt haben würde gewährt sein würde gewährt werden würde gewährt worden sein würden gewähren würden gewährt würden gewährt gewesen sein würden gewährt haben würden gewährt sein würden gewährt werden würden gewährt worden sein würdest gewähren würdest gewährt haben würdet gewähren würdet gewährt haben zu gewähren zu gewährende zu gewährender zu gewährendes … gewähre gewährte habe gewährt v
bevilja
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
erbjuda skänka
jemandem etwas bereiten

gewährleisten ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩ gewährleist gewährleisten gewährleisten Sie gewährleistend gewährleistest gewährleistet gewährleistet gewesen gewährleistet gewesen sein gewährleistet gewesen zu sein gewährleistet haben gewährleistet sein gewährleistet werden gewährleistet worden gewährleistet worden sein gewährleistet worden zu sein gewährleistet zu haben gewährleistet zu sein gewährleistet zu werden gewährleisteten gewährleistetest gewährleistetet haben gewährleistet habest gewährleistet habet gewährleistet habt gewährleistet hast gewährleistet hat gewährleistet hatte gewährleistet hatten gewährleistet hattest gewährleistet hattet gewährleistet hätte gewährleistet hätten gewährleistet hättest gewährleistet hättet gewährleistet sei gewährleistet sei gewährleistet gewesen sei gewährleistet worden seien gewährleistet seien gewährleistet gewesen seien gewährleistet worden sind gewährleistet sind gewährleistet gewesen sind gewährleistet worden ungebräuchlich: habe gewährleistet ungebräuchlich: haben Sie gewährleistet ungebräuchlich: habt gewährleistet war gewährleistet war gewährleistet gewesen war gewährleistet worden waren gewährleistet waren gewährleistet gewesen waren gewährleistet worden werde gewährleisten werde gewährleistet werde gewährleistet gewesen sein werde gewährleistet haben werde gewährleistet sein werde gewährleistet werden werde gewährleistet worden sein werden gewährleisten werden gewährleistet werden gewährleistet gewesen sein werden gewährleistet haben werden gewährleistet sein werden gewährleistet werden werden gewährleistet worden sein werdest gewährleisten werdest gewährleistet haben werdet gewährleisten werdet gewährleistet haben wird gewährleisten wird gewährleistet wird gewährleistet gewesen sein wird gewährleistet haben wird gewährleistet sein wird gewährleistet werden wird gewährleistet worden sein wirst gewährleisten wirst gewährleistet haben wurde gewährleistet wurden gewährleistet wäre gewährleistet wäre gewährleistet gewesen wäre gewährleistet worden wären gewährleistet wären gewährleistet gewesen wären gewährleistet worden würde gewährleisten würde gewährleistet würde gewährleistet gewesen sein würde gewährleistet haben würde gewährleistet sein würde gewährleistet werden würde gewährleistet worden sein würden gewährleisten würden gewährleistet würden gewährleistet gewesen sein würden gewährleistet haben würden gewährleistet sein würden gewährleistet werden würden gewährleistet worden sein würdest gewährleisten würdest gewährleistet haben würdet gewährleisten würdet gewährleistet haben zu gewährleisten zu gewährleistende zu gewährleistender zu gewährleistendes … gewährleiste gewährleistete habe gewährleistet v
garantera säkerställa
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist

gewöhnen ɡəˈvøːnən bin gewöhnt bin gewöhnt gewesen bin gewöhnt worden bist gewöhnt bist gewöhnt gewesen bist gewöhnt worden gewöhnen gewöhnen Sie gewöhnend gewöhnest gewöhnet gewöhnst gewöhnt gewöhnt gewesen gewöhnt gewesen sein gewöhnt gewesen zu sein gewöhnt haben gewöhnt sein gewöhnt werden gewöhnt worden gewöhnt worden sein gewöhnt worden zu sein gewöhnt zu haben gewöhnt zu sein gewöhnt zu werden gewöhnten gewöhntest gewöhntet haben gewöhnt habest gewöhnt habet gewöhnt habt gewöhnt hast gewöhnt hat gewöhnt hatte gewöhnt hatten gewöhnt hattest gewöhnt hattet gewöhnt hätte gewöhnt hätten gewöhnt hättest gewöhnt hättet gewöhnt sei gewöhnt sei gewöhnt gewesen sei gewöhnt worden seid gewöhnt seid gewöhnt gewesen seid gewöhnt worden seien gewöhnt seien gewöhnt gewesen seien gewöhnt worden seiest gewöhnt seiest gewöhnt gewesen seiest gewöhnt worden seiet gewöhnt seiet gewöhnt gewesen seiet gewöhnt worden seist gewöhnt seist gewöhnt gewesen seist gewöhnt worden sind gewöhnt sind gewöhnt gewesen sind gewöhnt worden ungebräuchlich: habe gewöhnt ungebräuchlich: haben Sie gewöhnt ungebräuchlich: habt gewöhnt ungebräuchlich: sei gewöhnt ungebräuchlich: sei gewöhnt gewesen ungebräuchlich: sei gewöhnt worden ungebräuchlich: seid gewöhnt ungebräuchlich: seid gewöhnt gewesen ungebräuchlich: seid gewöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewöhnt worden ungebräuchlich: werde gewöhnt ungebräuchlich: werden Sie gewöhnt ungebräuchlich: werdet gewöhnt war gewöhnt war gewöhnt gewesen war gewöhnt worden waren gewöhnt waren gewöhnt gewesen waren gewöhnt worden warst gewöhnt warst gewöhnt gewesen warst gewöhnt worden wart gewöhnt wart gewöhnt gewesen wart gewöhnt worden werde gewöhnen werde gewöhnt werde gewöhnt gewesen sein werde gewöhnt haben werde gewöhnt sein werde gewöhnt werden werde gewöhnt worden sein werden gewöhnen werden gewöhnt werden gewöhnt gewesen sein werden gewöhnt haben werden gewöhnt sein werden gewöhnt werden werden gewöhnt worden sein werdest gewöhnen werdest gewöhnt werdest gewöhnt gewesen sein werdest gewöhnt haben werdest gewöhnt sein werdest gewöhnt werden werdest gewöhnt worden sein werdet gewöhnen werdet gewöhnt werdet gewöhnt gewesen sein werdet gewöhnt haben werdet gewöhnt sein werdet gewöhnt werden werdet gewöhnt worden sein wird gewöhnen wird gewöhnt wird gewöhnt gewesen sein wird gewöhnt haben wird gewöhnt sein wird gewöhnt werden wird gewöhnt worden sein wirst gewöhnen wirst gewöhnt wirst gewöhnt gewesen sein wirst gewöhnt haben wirst gewöhnt sein wirst gewöhnt werden wirst gewöhnt worden sein wurde gewöhnt wurden gewöhnt wurdest gewöhnt wurdet gewöhnt wäre gewöhnt wäre gewöhnt gewesen wäre gewöhnt worden wären gewöhnt wären gewöhnt gewesen wären gewöhnt worden wärest gewöhnt wärest gewöhnt gewesen wärest gewöhnt worden wäret gewöhnt wäret gewöhnt gewesen wäret gewöhnt worden wärst gewöhnt wärst gewöhnt gewesen wärst gewöhnt worden wärt gewöhnt wärt gewöhnt gewesen wärt gewöhnt worden würde gewöhnen würde gewöhnt würde gewöhnt gewesen sein würde gewöhnt haben würde gewöhnt sein würde gewöhnt werden würde gewöhnt worden sein würden gewöhnen würden gewöhnt würden gewöhnt gewesen sein würden gewöhnt haben würden gewöhnt sein würden gewöhnt werden würden gewöhnt worden sein würdest gewöhnen würdest gewöhnt würdest gewöhnt gewesen sein würdest gewöhnt haben würdest gewöhnt sein würdest gewöhnt werden würdest gewöhnt worden sein würdet gewöhnen würdet gewöhnt würdet gewöhnt gewesen sein würdet gewöhnt haben würdet gewöhnt sein würdet gewöhnt werden würdet gewöhnt worden sein zu gewöhnen zu gewöhnende zu gewöhnender zu gewöhnendes … gewöhn gewöhne gewöhnte habe gewöhnt v
vänja sig
reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind
vänja tillvänja
transitiv, seltener: jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt[1]

gewöhnlich ɡəˈvøːnlɪç gewöhnlich gewöhnliche gewöhnlichem gewöhnlichen gewöhnlicher gewöhnlichere gewöhnlicherem gewöhnlicheren gewöhnlicherer gewöhnlicheres gewöhnliches gewöhnlichste gewöhnlichstem gewöhnlichsten gewöhnlichster gewöhnlichstes adj
vanlig gemenligen usuell
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
vanlig
keine besonderen Merkmale aufweisend
simpel vulgär
umgangssprachlich, in Bezug auf Personen: von niederer Erziehung seiend

gewöhnungsbedürftig ɡəˈvøːnʊŋsbədʏʁftɪk ɡəˈvøːnʊŋsbədʏʁftɪç gewöhnungsbedürftig gewöhnungsbedürftige gewöhnungsbedürftigem gewöhnungsbedürftigen gewöhnungsbedürftiger gewöhnungsbedürftigere gewöhnungsbedürftigerem gewöhnungsbedürftigeren gewöhnungsbedürftigerer gewöhnungsbedürftigeres gewöhnungsbedürftiges gewöhnungsbedürftigste gewöhnungsbedürftigstem gewöhnungsbedürftigsten gewöhnungsbedürftigster gewöhnungsbedürftigstes adj
som kräver tillvänjning
(vorerst) eine Angewöhnung erfordernd

gewölbt ɡəˈvœlpt gewölbt gewölbte gewölbtem gewölbten gewölbter gewölbtere gewölbterem gewölbteren gewölbterer gewölbteres gewölbtes gewölbteste gewölbtestem gewölbtesten gewölbtester gewölbtestes adj
välvd
mit einem Gewölbe versehen
in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form

gezielt ɡəˈt͡siːlt gezielt gezielte gezieltem gezielten gezielter gezieltere gezielterem gezielteren gezielterer gezielteres gezieltes gezielteste gezieltestem gezieltesten gezieltester gezieltestes adj
riktad
auf ein Ziel ausgerichtet

geziemen ɡəˈt͡siːmən gezieme geziemen geziemend geziemt geziemt haben geziemt zu haben geziemte geziemten habe geziemt haben geziemt hat geziemt hatte geziemt hatten geziemt hätte geziemt hätten geziemt veraltet: er/sie/es geziemete veraltet: sie geziemeten werde geziemen werde geziemt haben werden geziemen werden geziemt haben wird geziemen wird geziemt haben würde geziemen würde geziemt haben würden geziemen würden geziemt haben zu geziemen v
anstå lämpa sig passa
reflexiv, veraltend: den Sitten, den Regeln des Anstands entsprechen

geöffnet ɡəˈʔœfnət geöffnet geöffnete geöffnetem geöffneten geöffneter geöffnetes adj
öppen
sich im offenen Zustand befindend

ghanaisch ɡaˈnaːɪʃ ˈɡaːnaɪʃ ghanaisch ghanaische ghanaischem ghanaischen ghanaischer ghanaischere ghanaischerem ghanaischeren ghanaischerer ghanaischeres ghanaisches ghanaischste ghanaischstem ghanaischsten ghanaischster ghanaischstes adj
ghanansk
Ghana betreffend, aus Ghana kommend

gibraltarisch ɡibʁalˈtaːʁɪʃ gibraltarisch gibraltarische gibraltarischem gibraltarischen gibraltarischer gibraltarisches adj
gibraltisk
das britische Überseegebiet Gibraltar betreffend, zu ihm gehörend, von ihm stammend

gieren ˈɡiːʁən gegiert gegiert haben gegiert worden gegiert zu haben gier gieren gieren Sie gierend gierest gieret gierst giert gierten giertest giertet haben gegiert habest gegiert habet gegiert habt gegiert hast gegiert hat gegiert hatte gegiert hatten gegiert hattest gegiert hattet gegiert hätte gegiert hätten gegiert hättest gegiert hättet gegiert sei gegiert worden ungebräuchlich: habe gegiert ungebräuchlich: haben Sie gegiert ungebräuchlich: habt gegiert war gegiert worden werde gegiert werde gegiert haben werde gegiert werden werde gegiert worden sein werde gieren werden gegiert haben werden gieren werdest gegiert haben werdest gieren werdet gegiert haben werdet gieren wird gegiert wird gegiert haben wird gegiert werden wird gegiert worden sein wird gieren wirst gegiert haben wirst gieren wurde gegiert wäre gegiert worden würde gegiert würde gegiert haben würde gegiert werden würde gegiert worden sein würde gieren würden gegiert haben würden gieren würdest gegiert haben würdest gieren würdet gegiert haben würdet gieren zu gieren giere gierte habe gegiert v
trängta efter tråna efter åtrå
intransitiv: nach etwas heftig verlangen
gira
intransitiv, Seemannssprache: infolge heftigen Seegangs vom eigentlichen Kurs abtreiben, ausscheren

gierig ˈɡiːʁɪk ˈɡiːʁɪç gierig gierige gierigem gierigen gieriger gierigere gierigerem gierigeren gierigerer gierigeres gieriges gierigste gierigstem gierigsten gierigster gierigstes adj
girig glupsk gamig
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

gießen ˈɡiːsn̩ gegossen gegossen gewesen gegossen gewesen sein gegossen gewesen zu sein gegossen haben gegossen sein gegossen werden gegossen worden gegossen worden sein gegossen worden zu sein gegossen zu haben gegossen zu sein gegossen zu werden gieß gießen gießen Sie gießend gießest gießet gießt gossen gossest gosst gösse gössen gössest gösset haben Sie gegossen haben gegossen habest gegossen habet gegossen habt gegossen hast gegossen hat gegossen hatte gegossen hatten gegossen hattest gegossen hattet gegossen hätte gegossen hätten gegossen hättest gegossen hättet gegossen sei gegossen sei gegossen gewesen sei gegossen worden seien gegossen seien gegossen gewesen seien gegossen worden sind gegossen sind gegossen gewesen sind gegossen worden war gegossen war gegossen gewesen war gegossen worden waren gegossen waren gegossen gewesen waren gegossen worden werde gegossen werde gegossen gewesen sein werde gegossen haben werde gegossen sein werde gegossen werden werde gegossen worden sein werde gießen werden gegossen werden gegossen gewesen sein werden gegossen haben werden gegossen sein werden gegossen werden werden gegossen worden sein werden gießen werdest gegossen haben werdest gießen werdet gegossen haben werdet gießen wird gegossen wird gegossen gewesen sein wird gegossen haben wird gegossen sein wird gegossen werden wird gegossen worden sein wird gießen wirst gegossen haben wirst gießen wurde gegossen wurden gegossen wäre gegossen wäre gegossen gewesen wäre gegossen worden wären gegossen wären gegossen gewesen wären gegossen worden würde gegossen würde gegossen gewesen sein würde gegossen haben würde gegossen sein würde gegossen werden würde gegossen worden sein würde gießen würden gegossen würden gegossen gewesen sein würden gegossen haben würden gegossen sein würden gegossen werden würden gegossen worden sein würden gießen würdest gegossen haben würdest gießen würdet gegossen haben würdet gießen zu gießen zu gießende … zu gießender gieße goss habe gegossen v
hälla
transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
vattna
transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen
hällregna skvala ösregna
unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen
gjuta stöpa
transitiv: Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt

giften ˈɡɪftn̩ gegiftet gegiftet haben gegiftet worden gegiftet zu haben gift giften giften Sie giftend giftest giftet gifteten giftetest giftetet haben gegiftet habest gegiftet habet gegiftet habt gegiftet hast gegiftet hat gegiftet hatte gegiftet hatten gegiftet hattest gegiftet hattet gegiftet hätte gegiftet hätten gegiftet hättest gegiftet hättet gegiftet sei gegiftet worden ungebräuchlich: habe gegiftet ungebräuchlich: haben Sie gegiftet ungebräuchlich: habt gegiftet war gegiftet worden werde gegiftet werde gegiftet haben werde gegiftet werden werde gegiftet worden sein werde giften werden gegiftet haben werden giften werdest gegiftet haben werdest giften werdet gegiftet haben werdet giften wird gegiftet wird gegiftet haben wird gegiftet werden wird gegiftet worden sein wird giften wirst gegiftet haben wirst giften wurde gegiftet wäre gegiftet worden würde gegiftet würde gegiftet haben würde gegiftet werden würde gegiftet worden sein würde giften würden gegiftet haben würden giften würdest gegiftet haben würdest giften würdet gegiftet haben würdet giften zu giften gifte giftete habe gegiftet v
spy galla över
über jemanden boshaft und gehässig reden
förarga sig reta upp sig
sich ärgern

giftgrün ˈɡɪftɡʁyːn giftgrün giftgrüne giftgrünem giftgrünen giftgrüner giftgrünes adj
giftgrön illgrön
ein intensives, grelles Grün aufweisend

giftig ˈɡɪftɪk ˈɡɪftɪç giftig giftige giftigem giftigen giftiger giftigere giftigerem giftigeren giftigerer giftigeres giftiges giftigste giftigstem giftigsten giftigster giftigstes adj
giftig toxisk
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig
lättretad retlig
Mensch, umgangssprachlich: reizbar, aufbrausend

gigantisch ɡiˈɡantɪʃ gigantisch gigantische gigantischem gigantischen gigantischer gigantischere gigantischerem gigantischeren gigantischerer gigantischeres gigantisches gigantischste gigantischstem gigantischsten gigantischster gigantischstes adj
gigantisk
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten
enastående gigantisk
umgangssprachlich: hervorragend

gigantomanisch ɡiɡantoˈmaːnɪʃ gigantomanisch gigantomanische gigantomanischem gigantomanischen gigantomanischer gigantomanisches adj
gigantomanisk storhetsvansinnig
wie ein Gigantomane, in der Art der Gigantomanie

giggeln ˈɡɪɡl̩n gegiggelt gegiggelt haben gegiggelt worden gegiggelt zu haben giggeln giggeln Sie giggelnd giggelst giggelt giggelten giggeltest giggeltet gigglest gigglet haben gegiggelt habest gegiggelt habet gegiggelt habt gegiggelt hast gegiggelt hat gegiggelt hatte gegiggelt hatten gegiggelt hattest gegiggelt hattet gegiggelt hätte gegiggelt hätten gegiggelt hättest gegiggelt hättet gegiggelt sei gegiggelt worden ungebräuchlich: habe gegiggelt ungebräuchlich: haben Sie gegiggelt ungebräuchlich: habt gegiggelt war gegiggelt worden werde gegiggelt werde gegiggelt haben werde gegiggelt werden werde gegiggelt worden sein werde giggeln werden gegiggelt haben werden giggeln werdest gegiggelt haben werdest giggeln werdet gegiggelt haben werdet giggeln wird gegiggelt wird gegiggelt haben wird gegiggelt werden wird gegiggelt worden sein wird giggeln wirst gegiggelt haben wirst giggeln wurde gegiggelt wäre gegiggelt worden würde gegiggelt würde gegiggelt haben würde gegiggelt werden würde gegiggelt worden sein würde giggeln würden gegiggelt haben würden giggeln würdest gegiggelt haben würdest giggeln würdet gegiggelt haben würdet giggeln zu giggeln giggel giggele giggle giggelte habe gegiggelt v
fnissa fnittra
umgangssprachlich, regional: kindlich lachen

gipfeln ˈɡɪp͡fl̩n gegipfelt gegipfelt haben gegipfelt zu haben gipfeln gipfeln Sie gipfelnd gipfelst gipfelt gipfelten gipfeltest gipfeltet gipflest gipflet haben gegipfelt habest gegipfelt habet gegipfelt habt gegipfelt hast gegipfelt hat gegipfelt hatte gegipfelt hatten gegipfelt hattest gegipfelt hattet gegipfelt hätte gegipfelt hätten gegipfelt hättest gegipfelt hättet gegipfelt ungebräuchlich: habe gegipfelt ungebräuchlich: haben Sie gegipfelt ungebräuchlich: habt gegipfelt werde gegipfelt haben werde gipfeln werden gegipfelt haben werden gipfeln werdest gegipfelt haben werdest gipfeln werdet gegipfelt haben werdet gipfeln wird gegipfelt haben wird gipfeln wirst gegipfelt haben wirst gipfeln würde gegipfelt haben würde gipfeln würden gegipfelt haben würden gipfeln würdest gegipfelt haben würdest gipfeln würdet gegipfelt haben würdet gipfeln zu gipfeln gipfel gipfele gipfle gipfelte habe gegipfelt v
kulminera
meist in Wendung „in etwas gipfeln“: den höchsten Stand erreichen

gipsen ˈɡɪpsn̩ bin gegipst bin gegipst gewesen bin gegipst worden bist gegipst bist gegipst gewesen bist gegipst worden gegipst gegipst gewesen gegipst gewesen sein gegipst gewesen zu sein gegipst haben gegipst sein gegipst werden gegipst worden gegipst worden sein gegipst worden zu sein gegipst zu haben gegipst zu sein gegipst zu werden gips gipsen gipsen Sie gipsend gipsest gipset gipst gipsten gipstest gipstet haben gegipst habest gegipst habet gegipst habt gegipst hast gegipst hat gegipst hatte gegipst hatten gegipst hattest gegipst hattet gegipst hätte gegipst hätten gegipst hättest gegipst hättet gegipst sei gegipst sei gegipst gewesen sei gegipst worden seid gegipst seid gegipst gewesen seid gegipst worden seien gegipst seien gegipst gewesen seien gegipst worden seiest gegipst seiest gegipst gewesen seiest gegipst worden seiet gegipst seiet gegipst gewesen seiet gegipst worden seist gegipst seist gegipst gewesen seist gegipst worden sind gegipst sind gegipst gewesen sind gegipst worden ungebräuchlich: habe gegipst ungebräuchlich: haben Sie gegipst ungebräuchlich: habt gegipst ungebräuchlich: sei gegipst ungebräuchlich: sei gegipst gewesen ungebräuchlich: sei gegipst worden ungebräuchlich: seid gegipst ungebräuchlich: seid gegipst gewesen ungebräuchlich: seid gegipst worden ungebräuchlich: seien Sie gegipst ungebräuchlich: seien Sie gegipst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegipst worden ungebräuchlich: werde gegipst ungebräuchlich: werden Sie gegipst ungebräuchlich: werdet gegipst war gegipst war gegipst gewesen war gegipst worden waren gegipst waren gegipst gewesen waren gegipst worden warst gegipst warst gegipst gewesen warst gegipst worden wart gegipst wart gegipst gewesen wart gegipst worden werde gegipst werde gegipst gewesen sein werde gegipst haben werde gegipst sein werde gegipst werden werde gegipst worden sein werde gipsen werden gegipst werden gegipst gewesen sein werden gegipst haben werden gegipst sein werden gegipst werden werden gegipst worden sein werden gipsen werdest gegipst werdest gegipst gewesen sein werdest gegipst haben werdest gegipst sein werdest gegipst werden werdest gegipst worden sein werdest gipsen werdet gegipst werdet gegipst gewesen sein werdet gegipst haben werdet gegipst sein werdet gegipst werden werdet gegipst worden sein werdet gipsen wird gegipst wird gegipst gewesen sein wird gegipst haben wird gegipst sein wird gegipst werden wird gegipst worden sein wird gipsen wirst gegipst wirst gegipst gewesen sein wirst gegipst haben wirst gegipst sein wirst gegipst werden wirst gegipst worden sein wirst gipsen wurde gegipst wurden gegipst wurdest gegipst wurdet gegipst wäre gegipst wäre gegipst gewesen wäre gegipst worden wären gegipst wären gegipst gewesen wären gegipst worden wärest gegipst wärest gegipst gewesen wärest gegipst worden wäret gegipst wäret gegipst gewesen wäret gegipst worden wärst gegipst wärst gegipst gewesen wärst gegipst worden wärt gegipst wärt gegipst gewesen wärt gegipst worden würde gegipst würde gegipst gewesen sein würde gegipst haben würde gegipst sein würde gegipst werden würde gegipst worden sein würde gipsen würden gegipst würden gegipst gewesen sein würden gegipst haben würden gegipst sein würden gegipst werden würden gegipst worden sein würden gipsen würdest gegipst würdest gegipst gewesen sein würdest gegipst haben würdest gegipst sein würdest gegipst werden würdest gegipst worden sein würdest gipsen würdet gegipst würdet gegipst gewesen sein würdet gegipst haben würdet gegipst sein würdet gegipst werden würdet gegipst worden sein würdet gipsen zu gipsen zu gipsende zu gipsender zu gipsendes … gipse gipste habe gegipst v
gipsa
Bauwesen: mit Gips bearbeiten oder überziehen

girieren ʒiˈʁiːʁən girier girieren girieren Sie girierend girierest girieret girierst giriert giriert gewesen giriert gewesen sein giriert gewesen zu sein giriert haben giriert sein giriert werden giriert worden giriert worden sein giriert worden zu sein giriert zu haben giriert zu sein giriert zu werden girierten giriertest giriertet haben giriert habest giriert habet giriert habt giriert hast giriert hat giriert hatte giriert hatten giriert hattest giriert hattet giriert hätte giriert hätten giriert hättest giriert hättet giriert sei giriert sei giriert gewesen sei giriert worden seien giriert seien giriert gewesen seien giriert worden sind giriert sind giriert gewesen sind giriert worden ungebräuchlich: habe giriert ungebräuchlich: haben Sie giriert ungebräuchlich: habt giriert war giriert war giriert gewesen war giriert worden waren giriert waren giriert gewesen waren giriert worden werde girieren werde giriert werde giriert gewesen sein werde giriert haben werde giriert sein werde giriert werden werde giriert worden sein werden girieren werden giriert werden giriert gewesen sein werden giriert haben werden giriert sein werden giriert werden werden giriert worden sein werdest girieren werdest giriert haben werdet girieren werdet giriert haben wird girieren wird giriert wird giriert gewesen sein wird giriert haben wird giriert sein wird giriert werden wird giriert worden sein wirst girieren wirst giriert haben wurde giriert wurden giriert wäre giriert wäre giriert gewesen wäre giriert worden wären giriert wären giriert gewesen wären giriert worden würde girieren würde giriert würde giriert gewesen sein würde giriert haben würde giriert sein würde giriert werden würde giriert worden sein würden girieren würden giriert würden giriert gewesen sein würden giriert haben würden giriert sein würden giriert werden würden giriert worden sein würdest girieren würdest giriert haben würdet girieren würdet giriert haben zu girieren zu girierende zu girierender zu girierendes … giriere girierte habe giriert v
endossera
transitiv, Bankwesen: ein Orderpapier an jemanden ausstellen

girren ˈɡɪʁən gegirrt gegirrt haben gegirrt worden gegirrt zu haben girr girren girren Sie girrend girrest girret girrst girrt girrten girrtest girrtet haben gegirrt habest gegirrt habet gegirrt habt gegirrt hast gegirrt hat gegirrt hatte gegirrt hatten gegirrt hattest gegirrt hattet gegirrt hätte gegirrt hätten gegirrt hättest gegirrt hättet gegirrt sei gegirrt worden ungebräuchlich: habe gegirrt ungebräuchlich: haben Sie gegirrt ungebräuchlich: habt gegirrt war gegirrt worden werde gegirrt werde gegirrt haben werde gegirrt werden werde gegirrt worden sein werde girren werden gegirrt haben werden girren werdest gegirrt haben werdest girren werdet gegirrt haben werdet girren wird gegirrt wird gegirrt haben wird gegirrt werden wird gegirrt worden sein wird girren wirst gegirrt haben wirst girren wurde gegirrt wäre gegirrt worden würde gegirrt würde gegirrt haben würde gegirrt werden würde gegirrt worden sein würde girren würden gegirrt haben würden girren würdest gegirrt haben würdest girren würdet gegirrt haben würdet girren zu girren girre girrte habe gegirrt v
kuttra kurra
Lautäußerungen von sich geben, wie bestimmte Vögel es tun, vor allem Tauben
kuttra
verführerisch, gefühlvoll, kokettierend sprechen

gis-Moll ɡɪsˈmɔl ˈɡɪsˌmɔl dem gis-Moll des gis-Moll des gis-Molls gis-Moll n neut
giss moll giss-moll
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

glamourös ɡlamuˈʁøːs glamourös glamouröse glamourösem glamourösen glamouröser glamourösere glamouröserem glamouröseren glamouröserer glamouröseres glamouröses glamouröseste glamourösestem glamourösesten glamourösester glamourösestes adj
glamorös glamourös
voller Glamour, Glanz

glaren ˈɡlaːʁən geglart geglart haben geglart worden geglart zu haben glar glaren glaren Sie glarend glarest glaret glarst glart glarten glartest glartet haben geglart habest geglart habet geglart habt geglart hast geglart hat geglart hatte geglart hatten geglart hattest geglart hattet geglart hätte geglart hätten geglart hättest geglart hättet geglart sei geglart worden ungebräuchlich: habe geglart ungebräuchlich: haben Sie geglart ungebräuchlich: habt geglart veraltet: du glaretest veraltet: er/sie/es glaret veraltet: er/sie/es glarete veraltet: glaret veraltet: ihr glaret veraltet: ihr glaretet veraltet: sie glareten veraltet: wir glareten war geglart worden werde geglart werde geglart haben werde geglart werden werde geglart worden sein werde glaren werden geglart haben werden glaren werdest geglart haben werdest glaren werdet geglart haben werdet glaren wird geglart wird geglart haben wird geglart werden wird geglart worden sein wird glaren wirst geglart haben wirst glaren wurde geglart wäre geglart worden würde geglart würde geglart haben würde geglart werden würde geglart worden sein würde glaren würden geglart haben würden glaren würdest geglart haben würdest glaren würdet geglart haben würdet glaren zu glaren glare glarte veraltet: ich glarete habe geglart v
glimma glänsa
landschaftlich: glühen, glänzen, glimmen
frysa
schweizerisch: gefrieren
stirra
schweizerisch: starren, stieren

glasieren ɡlaˈziːʁən glasier glasieren glasieren Sie glasierend glasierest glasieret glasierst glasiert glasiert gewesen glasiert gewesen sein glasiert gewesen zu sein glasiert haben glasiert sein glasiert werden glasiert worden glasiert worden sein glasiert worden zu sein glasiert zu haben glasiert zu sein glasiert zu werden glasierten glasiertest glasiertet haben glasiert habest glasiert habet glasiert habt glasiert hast glasiert hat glasiert hatte glasiert hatten glasiert hattest glasiert hattet glasiert hätte glasiert hätten glasiert hättest glasiert hättet glasiert sei glasiert sei glasiert gewesen sei glasiert worden seien glasiert seien glasiert gewesen seien glasiert worden sind glasiert sind glasiert gewesen sind glasiert worden ungebräuchlich: habe glasiert ungebräuchlich: haben Sie glasiert ungebräuchlich: habt glasiert war glasiert war glasiert gewesen war glasiert worden waren glasiert waren glasiert gewesen waren glasiert worden werde glasieren werde glasiert werde glasiert gewesen sein werde glasiert haben werde glasiert sein werde glasiert werden werde glasiert worden sein werden glasieren werden glasiert werden glasiert gewesen sein werden glasiert haben werden glasiert sein werden glasiert werden werden glasiert worden sein werdest glasieren werdest glasiert haben werdet glasieren werdet glasiert haben wird glasieren wird glasiert wird glasiert gewesen sein wird glasiert haben wird glasiert sein wird glasiert werden wird glasiert worden sein wirst glasieren wirst glasiert haben wurde glasiert wurden glasiert wäre glasiert wäre glasiert gewesen wäre glasiert worden wären glasiert wären glasiert gewesen wären glasiert worden würde glasieren würde glasiert würde glasiert gewesen sein würde glasiert haben würde glasiert sein würde glasiert werden würde glasiert worden sein würden glasieren würden glasiert würden glasiert gewesen sein würden glasiert haben würden glasiert sein würden glasiert werden würden glasiert worden sein würdest glasieren würdest glasiert haben würdet glasieren würdet glasiert haben zu glasieren zu glasierende zu glasierender zu glasierendes … glasiere glasierte habe glasiert v
glasera
ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen

glasig ˈɡlaːzɪk ˈɡlaːzɪç glasig glasige glasigem glasigen glasiger glasigere glasigerem glasigeren glasigerer glasigeres glasiges glasigste glasigstem glasigsten glasigster glasigstes adj
glasartad glasig
wie Glas, eine Eigenschaft von Glas aufweisend

glasklar ˈɡlaːsˈklaːɐ̯ glasklar adj
glasklar
klar bzw. durchsichtig wie Glas
übertragen, allgemein: sehr klar bzw. sehr deutlich

glatt ɡlat glatt glatte glattem glatten glatter glattere glatterem glatteren glatterer glatteres glattes glatteste glattestem glattesten glattester glattestes glätter glättere glätterem glätteren glätterer glätteres glätteste glättestem glättesten glättester glättestes adj
glatt slät rak
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
hal glatt blank
rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis
enkel entydig lätt
keine Schwierigkeiten habend; mühelos
helt enkelt
adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings

glatt wie ein Aal sein ˈɡlat viː aɪ̯n ˈaːl zaɪ̯n
vara hal som en ål
nicht zu fassen sein, raffiniert sein, für alles eine Ausrede haben

glatzköpfig ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪk ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç glatzköpfig glatzköpfige glatzköpfigem glatzköpfigen glatzköpfiger glatzköpfigere glatzköpfigerem glatzköpfigeren glatzköpfigerer glatzköpfigeres glatzköpfiges glatzköpfigste glatzköpfigstem glatzköpfigsten glatzköpfigster glatzköpfigstes adj
flintskallig skallig
eine Glatze besitzend, keine Haare auf dem Kopf besitzend

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ geglaubt geglaubt gewesen geglaubt haben geglaubt worden geglaubt zu haben glaub glauben glauben Sie glaubend glaubest glaubet glaubst glaubt glaubten glaubtest glaubtet haben geglaubt habest geglaubt habet geglaubt habt geglaubt hast geglaubt hat geglaubt hatte geglaubt hatten geglaubt hattest geglaubt hattet geglaubt hätte geglaubt hätten geglaubt hättest geglaubt hättet geglaubt sei geglaubt sei geglaubt gewesen sei geglaubt worden ungebräuchlich: habe geglaubt ungebräuchlich: haben Sie geglaubt ungebräuchlich: habt geglaubt war geglaubt war geglaubt gewesen war geglaubt worden werde geglaubt werde geglaubt gewesen sein werde geglaubt haben werde geglaubt sein werde geglaubt werden werde geglaubt worden sein werde glauben werden geglaubt haben werden glauben werdest geglaubt haben werdest glauben werdet geglaubt haben werdet glauben wird geglaubt wird geglaubt gewesen sein wird geglaubt haben wird geglaubt sein wird geglaubt werden wird geglaubt worden sein wird glauben wirst geglaubt haben wirst glauben wurde geglaubt wäre geglaubt wäre geglaubt gewesen wäre geglaubt worden würde geglaubt würde geglaubt gewesen sein würde geglaubt haben würde geglaubt sein würde geglaubt werden würde geglaubt worden sein würde glauben würden geglaubt haben würden glauben würdest geglaubt haben würdest glauben würdet geglaubt haben würdet glauben zu glauben zu glaubende zu glaubender zu glaubendes … glaube glaubte habe geglaubt v
tro
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
tro anse
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:

glaubhaft ˈɡlaʊ̯phaft glaubhaft glaubhafte glaubhaftem glaubhaften glaubhafter glaubhaftere glaubhafterem glaubhafteren glaubhafterer glaubhafteres glaubhaftes glaubhafteste glaubhaftestem glaubhaftesten glaubhaftester glaubhaftestes adj
trolig trovärdig
so dargestellt, dass es für wahr gehalten werden kann

glaubwürdig ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪk ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç glaubwürdig glaubwürdige glaubwürdigem glaubwürdigen glaubwürdiger glaubwürdigere glaubwürdigerem glaubwürdigeren glaubwürdigerer glaubwürdigeres glaubwürdiges glaubwürdigste glaubwürdigstem glaubwürdigsten glaubwürdigster glaubwürdigstes adj
trovärdig vittnesgill
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

glazial ɡlaˈt͡si̯aːl glazial glaziale glazialem glazialen glazialer glaziales adj
glacial
Geomorphologie: durch die Einwirkung von Eis/sich bewegenden Eismassen (Gletscher) geschaffen

gleich ɡlaɪ̯ç gleich gleiche gleichem gleichen gleicher gleichere gleicherem gleicheren gleicherer gleicheres gleiches adj
likadan lika
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
oförändrad
sich nicht verändernd

gleich ɡlaɪ̯ç adv
genast meddetsamma omedelbart snart strax
in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft

gleich ɡlaɪ̯ç preposition
liksom som
antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ

gleichaltrig ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç gleichaltrig gleichaltrige gleichaltrigem gleichaltrigen gleichaltriger gleichaltriges adj
jämnårig
im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)

gleichartig ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç gleichartig gleichartige gleichartigem gleichartigen gleichartiger gleichartiges adj
likartad
von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

gleichauf ɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f ˈɡlaɪ̯çˈʔaʊ̯f adv
likvärdig
auf gleicher Höhe, auf dem gleichen Level (punktgleich, wertungsgleich, zeitgleich etc.)

gleichbedeutend ˈɡlaɪ̯çbəˌdɔɪ̯tn̩t gleichbedeutend gleichbedeutende gleichbedeutendem gleichbedeutenden gleichbedeutender gleichbedeutendes adj
liktydig
die gleiche Bedeutung wie etwas anderes aufweisend

gleichen ˈɡlaɪ̯çn̩ geglichen geglichen haben geglichen zu haben gleich gleichen gleichen Sie gleichend gleichest gleichet gleichst gleicht gliche glichen glichest glichet glichst glicht haben Sie geglichen haben geglichen habest geglichen habet geglichen habt geglichen hast geglichen hat geglichen hatte geglichen hatten geglichen hattest geglichen hattet geglichen hätte geglichen hätten geglichen hättest geglichen hättet geglichen werde geglichen haben werde gleichen werden geglichen haben werden gleichen werdest geglichen haben werdest gleichen werdet geglichen haben werdet gleichen wird geglichen haben wird gleichen wirst geglichen haben wirst gleichen würde geglichen haben würde gleichen würden geglichen haben würden gleichen würdest geglichen haben würdest gleichen würdet geglichen haben würdet gleichen zu gleichen gleiche glich habe geglichen v
likna
wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen

gleichentags ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks adv
på samma dag
besonders schweizerisch: am gleichen Tag

gleichermaßen ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩ adv
på samma sätt
in derselben Weise; auf die gleiche Weise

gleichfalls ˈɡlaɪ̯çˌfals adv
likaså också
bezieht sich auf das Gleiche, das eben Gesagte: (das) ebenfalls

gleichfarbiger Läufer ˌɡlaɪ̯çfaʁbɪɡɐ ˈlɔɪ̯fɐ dem gleichfarbigen Läufer den gleichfarbigen Läufer den gleichfarbigen Läufern des gleichfarbigen Läufers einem gleichfarbigen Läufer einen gleichfarbigen Läufer eines gleichfarbigen Läufers gleichfarbigem Läufer gleichfarbigen Läufern gleichfarbigen Läufers keinen gleichfarbigen Läufern keiner gleichfarbigen Läufer ein gleichfarbiger Läufer gleichfarbige Läufer gleichfarbiger Läufer gleichfarbigen Läufer keine gleichfarbigen Läufer n masc
likfärgade löpare
Schach: Läufer, der auf der gleichen Feldfarbe steht wie der Läufer des Gegners

gleichförmig ˈɡlaɪ̯çˌfœʁmɪk ˈɡlaɪ̯çˌfœʁmɪç gleichförmig gleichförmige gleichförmigem gleichförmigen gleichförmiger gleichförmigere gleichförmigerem gleichförmigeren gleichförmigerer gleichförmigeres gleichförmiges gleichförmigste gleichförmigstem gleichförmigsten gleichförmigster gleichförmigstes adj
likformig
immer gleich und ohne Abwechslung verlaufend

gleichgültig ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç gleichgültig gleichgültige gleichgültigem gleichgültigen gleichgültiger gleichgültigere gleichgültigerem gleichgültigeren gleichgültigerer gleichgültigeres gleichgültiges gleichgültigste gleichgültigstem gleichgültigsten gleichgültigster gleichgültigstes adj
likgiltig kallsinnig
ohne Interesse, Teilnahme an etwas
likgiltig
nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend

gleichlautend ˈɡlaɪ̯çlaʊ̯tn̩t gleichlautend gleichlautende gleichlautendem gleichlautenden gleichlautender gleichlautendere gleichlautenderem gleichlautenderen gleichlautenderer gleichlautenderes gleichlautendes gleichlautendste gleichlautendstem gleichlautendsten gleichlautendster gleichlautendstes adj
homonym
im Sinn gleich

gleichmäßig ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪk ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç gleichmäßig gleichmäßige gleichmäßigem gleichmäßigen gleichmäßiger gleichmäßigere gleichmäßigerem gleichmäßigeren gleichmäßigerer gleichmäßigeres gleichmäßiges gleichmäßigste gleichmäßigstem gleichmäßigsten gleichmäßigster gleichmäßigstes adj
stadig jämn proportionerlig regelbunden
in immer gleicher (nicht unterschiedlicher) Weise, in immer gleichem Maße

gleichmütig ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪk ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪç gleichmütig gleichmütige gleichmütigem gleichmütigen gleichmütiger gleichmütigere gleichmütigerem gleichmütigeren gleichmütigerer gleichmütigeres gleichmütiges gleichmütigste gleichmütigstem gleichmütigsten gleichmütigster gleichmütigstes adj
jämnmodig med jämnmod
gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich

gleichnamig ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪk ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪç gleichnamig gleichnamige gleichnamigem gleichnamigen gleichnamiger gleichnamiges adj
liknamnig liknämnd liknämnig med samma namn
mit gleichem Namen
liknämnig
Mathematik: mit gleichem Nenner

gleichsam ˈɡlaɪ̯çzaːm adv
liksom likasom så att säga
im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn

gleichschenklig ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪk ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪç gleichschenklig gleichschenklige gleichschenkligem gleichschenkligen gleichschenkliger gleichschenkliges adj
likbent
Mathematik, Geometrie: mit zwei gleich langen Seiten (Schenkeln)

gleichtun ˈɡlaɪ̯çˌtuːn gleichgetan gleichgetan gewesen gleichgetan haben gleichgetan worden gleichgetan zu haben gleichtaten gleichtatest gleichtatet gleichtatst gleichtuen gleichtuend gleichtuest gleichtuet gleichtun gleichtust gleichtut gleichtäte gleichtäten gleichtätest gleichtätet gleichzutun haben Sie gleichgetan haben gleichgetan habest gleichgetan habet gleichgetan habt gleichgetan hast gleichgetan hat gleichgetan hatte gleichgetan hatten gleichgetan hattest gleichgetan hattet gleichgetan hätte gleichgetan hätten gleichgetan hättest gleichgetan hättet gleichgetan sei gleichgetan sei gleichgetan gewesen sei gleichgetan worden taten gleich tatest gleich tatet gleich tatst gleich tu gleich tuen gleich tuest gleich tuet gleich tun Sie gleich tun gleich tust gleich tut gleich täte gleich täten gleich tätest gleich tätet gleich war gleichgetan war gleichgetan gewesen war gleichgetan worden werde gleichgetan werde gleichgetan gewesen sein werde gleichgetan haben werde gleichgetan sein werde gleichgetan werden werde gleichgetan worden sein werde gleichtun werden gleichgetan haben werden gleichtun werdest gleichgetan haben werdest gleichtun werdet gleichgetan haben werdet gleichtun wird gleichgetan wird gleichgetan gewesen sein wird gleichgetan haben wird gleichgetan sein wird gleichgetan werden wird gleichgetan worden sein wird gleichtun wirst gleichgetan haben wirst gleichtun wurde gleichgetan wäre gleichgetan wäre gleichgetan gewesen wäre gleichgetan worden würde gleichgetan würde gleichgetan gewesen sein würde gleichgetan haben würde gleichgetan sein würde gleichgetan werden würde gleichgetan worden sein würde gleichtun würden gleichgetan haben würden gleichtun würdest gleichgetan haben würdest gleichtun würdet gleichgetan haben würdet gleichtun gleichtue tue gleich gleichtat tat gleich habe gleichgetan v
efterlikna
ebenso machen wie; nur in der Wendung: es jemandem gleichtun

gleichviel ˈɡlaɪ̯çˌfiːl ˌɡlaɪ̯çˈfiːl adv
likgiltigt sak samma spela ingen roll
oft mit nachfolgendem Interrogativpronomen, das einen Gliedsatz einleitet: egal, einerlei, gleichgültig

gleichwertig ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç gleichwertig gleichwertige gleichwertigem gleichwertigen gleichwertiger gleichwertigere gleichwertigerem gleichwertigeren gleichwertigerer gleichwertigeres gleichwertiges gleichwertigste gleichwertigstem gleichwertigsten gleichwertigster gleichwertigstes adj
likvärdig
gleich viel wert, gleich beschaffen

gleichwohl ˌɡlaɪ̯çˈvoːl adv
likväl fastän
gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird

gleichzeitig ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç gleichzeitig gleichzeitige gleichzeitigem gleichzeitigen gleichzeitiger gleichzeitiges adj
samtidig
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
både samtidig
selten: auch noch, daneben, zugleich

gleiten ˈɡlaɪ̯tn̩ bist geglitten geglitten geglitten gewesen geglitten sein geglitten worden geglitten zu sein gleit gleiten gleiten Sie gleitend gleitest gleitet glitte glitten glittest glittet glittst sei geglitten sei geglitten gewesen sei geglitten worden seid geglitten seien Sie geglitten seien geglitten seiest geglitten seiet geglitten seist geglitten sind geglitten war geglitten war geglitten gewesen war geglitten worden waren geglitten warst geglitten wart geglitten werde geglitten werde geglitten gewesen sein werde geglitten sein werde geglitten werden werde geglitten worden sein werde gleiten werden geglitten sein werden gleiten werdest geglitten sein werdest gleiten werdet geglitten sein werdet gleiten wird geglitten wird geglitten gewesen sein wird geglitten sein wird geglitten werden wird geglitten worden sein wird gleiten wirst geglitten sein wirst gleiten wurde geglitten wäre geglitten wäre geglitten gewesen wäre geglitten worden wären geglitten wärest geglitten wäret geglitten wärst geglitten wärt geglitten würde geglitten würde geglitten gewesen sein würde geglitten sein würde geglitten werden würde geglitten worden sein würde gleiten würden geglitten sein würden gleiten würdest geglitten sein würdest gleiten würdet geglitten sein würdet gleiten zu gleiten gleite glitt bin geglitten v
glida
(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen
fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert

gliedern ˈɡliːdɐn gegliedert gegliedert gewesen gegliedert gewesen sein gegliedert gewesen zu sein gegliedert haben gegliedert sein gegliedert werden gegliedert worden gegliedert worden sein gegliedert worden zu sein gegliedert zu haben gegliedert zu sein gegliedert zu werden gliedern gliedern Sie gliedernd gliederst gliedert gliederten gliedertest gliedertet haben gegliedert habest gegliedert habet gegliedert habt gegliedert hast gegliedert hat gegliedert hatte gegliedert hatten gegliedert hattest gegliedert hattet gegliedert hätte gegliedert hätten gegliedert hättest gegliedert hättet gegliedert sei gegliedert sei gegliedert gewesen sei gegliedert worden seien gegliedert seien gegliedert gewesen seien gegliedert worden sind gegliedert sind gegliedert gewesen sind gegliedert worden ungebräuchlich: habe gegliedert ungebräuchlich: haben Sie gegliedert ungebräuchlich: habt gegliedert war gegliedert war gegliedert gewesen war gegliedert worden waren gegliedert waren gegliedert gewesen waren gegliedert worden werde gegliedert werde gegliedert gewesen sein werde gegliedert haben werde gegliedert sein werde gegliedert werden werde gegliedert worden sein werde gliedern werden gegliedert werden gegliedert gewesen sein werden gegliedert haben werden gegliedert sein werden gegliedert werden werden gegliedert worden sein werden gliedern werdest gegliedert haben werdest gliedern werdet gegliedert haben werdet gliedern wird gegliedert wird gegliedert gewesen sein wird gegliedert haben wird gegliedert sein wird gegliedert werden wird gegliedert worden sein wird gliedern wirst gegliedert haben wirst gliedern wurde gegliedert wurden gegliedert wäre gegliedert wäre gegliedert gewesen wäre gegliedert worden wären gegliedert wären gegliedert gewesen wären gegliedert worden würde gegliedert würde gegliedert gewesen sein würde gegliedert haben würde gegliedert sein würde gegliedert werden würde gegliedert worden sein würde gliedern würden gegliedert würden gegliedert gewesen sein würden gegliedert haben würden gegliedert sein würden gegliedert werden würden gegliedert worden sein würden gliedern würdest gegliedert haben würdest gliedern würdet gegliedert haben würdet gliedern zu gliedern zu gliedernde zu gliedernder zu gliederndes … glieder gliedere gliedre gliederte habe gegliedert v
indela
etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen
reflexiv: in einzelne Abschnitte geteilt sein

glimmen ˈɡlɪmən geglimmt geglimmt haben geglimmt zu haben geglommen geglommen haben geglommen zu haben glimmen glimmen Sie glimmend glimmest glimmet glimmst glimmt glimmten glimmtest glimmtet glommen glommst glommt glömme glömmen glömmest glömmet glömmst glömmt haben Sie geglommen haben geglimmt haben geglommen habest geglimmt habest geglommen habet geglimmt habet geglommen habt geglimmt habt geglommen hast geglimmt hast geglommen hat geglimmt hat geglommen hatte geglimmt hatte geglommen hatten geglimmt hatten geglommen hattest geglimmt hattest geglommen hattet geglimmt hattet geglommen hätte geglimmt hätte geglommen hätten geglimmt hätten geglommen hättest geglimmt hättest geglommen hättet geglimmt hättet geglommen ungebräuchlich: habe geglimmt ungebräuchlich: haben Sie geglimmt ungebräuchlich: habt geglimmt werde geglimmt haben werde geglommen haben werde glimmen werden geglimmt haben werden geglommen haben werden glimmen werdest geglimmt haben werdest geglommen haben werdest glimmen werdet geglimmt haben werdet geglommen haben werdet glimmen wird geglimmt haben wird geglommen haben wird glimmen wirst geglimmt haben wirst geglommen haben wirst glimmen würde geglimmt haben würde geglommen haben würde glimmen würden geglimmt haben würden geglommen haben würden glimmen würdest geglimmt haben würdest geglommen haben würdest glimmen würdet geglimmt haben würdet geglommen haben würdet glimmen zu glimmen glimm glimme glimmte glomm habe geglimmt habe geglommen v
glimma glöda
ohne Flamme brennen, glühen

glimpflich ˈɡlɪmp͡flɪç glimpflich glimpfliche glimpflichem glimpflichen glimpflicher glimpflichere glimpflicherem glimpflicheren glimpflicherer glimpflicheres glimpfliches glimpflichste glimpflichstem glimpflichsten glimpflichster glimpflichstes adj
lindrig mild skonsam
milde, schonend
lindrig lättvindlig
redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge

glitschen ˈɡlɪt͡ʃn̩ bin geglitscht gewesen bist geglitscht bist geglitscht gewesen geglitscht geglitscht gewesen geglitscht gewesen sein geglitscht gewesen zu sein geglitscht sein geglitscht worden geglitscht zu sein glitsch glitschen glitschen Sie glitschend glitschest glitschet glitschst glitscht glitschten glitschtest glitschtet sei geglitscht sei geglitscht gewesen sei geglitscht worden seid geglitscht seid geglitscht gewesen seien geglitscht seien geglitscht gewesen seiest geglitscht seiest geglitscht gewesen seiet geglitscht seiet geglitscht gewesen seist geglitscht seist geglitscht gewesen sind geglitscht sind geglitscht gewesen ungebräuchlich: sei geglitscht ungebräuchlich: sei geglitscht gewesen ungebräuchlich: seid geglitscht ungebräuchlich: seid geglitscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geglitscht ungebräuchlich: seien Sie geglitscht gewesen war geglitscht war geglitscht gewesen war geglitscht worden waren geglitscht waren geglitscht gewesen warst geglitscht warst geglitscht gewesen wart geglitscht wart geglitscht gewesen werde geglitscht werde geglitscht gewesen sein werde geglitscht sein werde geglitscht werden werde geglitscht worden sein werde glitschen werden geglitscht gewesen sein werden geglitscht sein werden glitschen werdest geglitscht gewesen sein werdest geglitscht sein werdest glitschen werdet geglitscht gewesen sein werdet geglitscht sein werdet glitschen wird geglitscht wird geglitscht gewesen sein wird geglitscht sein wird geglitscht werden wird geglitscht worden sein wird glitschen wirst geglitscht gewesen sein wirst geglitscht sein wirst glitschen wurde geglitscht wäre geglitscht wäre geglitscht gewesen wäre geglitscht worden wären geglitscht wären geglitscht gewesen wärest geglitscht wärest geglitscht gewesen wäret geglitscht wäret geglitscht gewesen wärst geglitscht wärst geglitscht gewesen wärt geglitscht wärt geglitscht gewesen würde geglitscht würde geglitscht gewesen sein würde geglitscht sein würde geglitscht werden würde geglitscht worden sein würde glitschen würden geglitscht gewesen sein würden geglitscht sein würden glitschen würdest geglitscht gewesen sein würdest geglitscht sein würdest glitschen würdet geglitscht gewesen sein würdet geglitscht sein würdet glitschen zu glitschen glitsche glitschte bin geglitscht v
glida åka kana
auf einer glatten Unterlage rutschen
åka kana
regional: aufrecht stehend mit Anlauf über eine Eisfläche gleiten

glitschig ˈɡlɪt͡ʃɪk ˈɡlɪt͡ʃɪç glitschig glitschige glitschigem glitschigen glitschiger glitschigere glitschigerem glitschigeren glitschigerer glitschigeres glitschiges glitschigste glitschigstem glitschigsten glitschigster glitschigstes adj
hal halkig slirig
umgangssprachlich: schlüpfrig, so beschaffen, dass Gegenstände darüber gleiten oder Personen darauf ausgleiten können, meist durch eine reibungsmindernde Schmier- oder Schleimschicht

glitzern ˈɡlɪt͡sɐn geglitzert geglitzert haben geglitzert worden geglitzert zu haben glitzern glitzern Sie glitzernd glitzerst glitzert glitzerten glitzertest glitzertet haben geglitzert habest geglitzert habet geglitzert habt geglitzert hast geglitzert hat geglitzert hatte geglitzert hatten geglitzert hattest geglitzert hattet geglitzert hätte geglitzert hätten geglitzert hättest geglitzert hättet geglitzert sei geglitzert worden ungebräuchlich: habe geglitzert ungebräuchlich: haben Sie geglitzert ungebräuchlich: habt geglitzert war geglitzert worden werde geglitzert werde geglitzert haben werde geglitzert werden werde geglitzert worden sein werde glitzern werden geglitzert haben werden glitzern werdest geglitzert haben werdest glitzern werdet geglitzert haben werdet glitzern wird geglitzert wird geglitzert haben wird geglitzert werden wird geglitzert worden sein wird glitzern wirst geglitzert haben wirst glitzern wurde geglitzert wäre geglitzert worden würde geglitzert würde geglitzert haben würde geglitzert werden würde geglitzert worden sein würde glitzern würden geglitzert haben würden glitzern würdest geglitzert haben würdest glitzern würdet geglitzert haben würdet glitzern zu glitzern glitzer glitzere glitzre glitzerte habe geglitzert v
blänka glittra tindra
intransitiv: einfallendes Licht immer wieder zu allen Seiten hin kräftig reflektieren (oder diesen Effekt nachahmen); farbig (im Licht) schimmern

global ɡloˈbaːl global globale globalem globalen globaler globalere globalerem globaleren globalerer globaleres globales globalste globalstem globalsten globalster globalstes adj
global
die ganze Erde umspannend, weltweit
allgemein, umfassend, pauschal
Politik: alle Staaten betreffend
Informatik: allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich

glockenförmig ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪk ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪç glockenförmig glockenförmige glockenförmigem glockenförmigen glockenförmiger glockenförmiges adj
klockartad klockformad klockformig klocklik
in Form einer Glocke

glockenhell ˈɡlɔkn̩ˈhɛl glockenhell glockenhelle glockenhellem glockenhellen glockenheller glockenhelles adj
klingande klockklar klocklik ljust klingande
besonders hell und klar, wie eine Glocke klingend

glorreich ˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç glorreich glorreiche glorreichem glorreichen glorreicher glorreichere glorreicherem glorreicheren glorreicherer glorreicheres glorreiches glorreichste glorreichstem glorreichsten glorreichster glorreichstes adj
ärorik lysande
voll des Ruhmes

glossieren ɡlɔˈsiːʁən glossier glossieren glossieren Sie glossierend glossierest glossieret glossierst glossiert glossiert gewesen glossiert gewesen sein glossiert gewesen zu sein glossiert haben glossiert sein glossiert werden glossiert worden glossiert worden sein glossiert worden zu sein glossiert zu haben glossiert zu sein glossiert zu werden glossierten glossiertest glossiertet haben glossiert habest glossiert habet glossiert habt glossiert hast glossiert hat glossiert hatte glossiert hatten glossiert hattest glossiert hattet glossiert hätte glossiert hätten glossiert hättest glossiert hättet glossiert sei glossiert sei glossiert gewesen sei glossiert worden seien glossiert seien glossiert gewesen seien glossiert worden sind glossiert sind glossiert gewesen sind glossiert worden ungebräuchlich: habe glossiert ungebräuchlich: haben Sie glossiert ungebräuchlich: habt glossiert war glossiert war glossiert gewesen war glossiert worden waren glossiert waren glossiert gewesen waren glossiert worden werde glossieren werde glossiert werde glossiert gewesen sein werde glossiert haben werde glossiert sein werde glossiert werden werde glossiert worden sein werden glossieren werden glossiert werden glossiert gewesen sein werden glossiert haben werden glossiert sein werden glossiert werden werden glossiert worden sein werdest glossieren werdest glossiert haben werdet glossieren werdet glossiert haben wird glossieren wird glossiert wird glossiert gewesen sein wird glossiert haben wird glossiert sein wird glossiert werden wird glossiert worden sein wirst glossieren wirst glossiert haben wurde glossiert wurden glossiert wäre glossiert wäre glossiert gewesen wäre glossiert worden wären glossiert wären glossiert gewesen wären glossiert worden würde glossieren würde glossiert würde glossiert gewesen sein würde glossiert haben würde glossiert sein würde glossiert werden würde glossiert worden sein würden glossieren würden glossiert würden glossiert gewesen sein würden glossiert haben würden glossiert sein würden glossiert werden würden glossiert worden sein würdest glossieren würdest glossiert haben würdet glossieren würdet glossiert haben zu glossieren zu glossierende zu glossierender zu glossierendes … glossiere glossierte habe glossiert v
göra anmärkningar ironiskt kommentera
transitiv: etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten
förse med anmärkningar förse med noter kommentera notera
transitiv, Linguistik: ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern

glottal ɡlɔˈtaːl glottal glottale glottalem glottalen glottaler glottales adj
glottal
Linguistik: an der Glottis (= Stimmritze) gebildet

glotzen ˈɡlɔt͡sn̩ geglotzt geglotzt haben geglotzt worden geglotzt zu haben glotz glotzen glotzen Sie glotzend glotzest glotzet glotzt glotzten glotztest glotztet haben geglotzt habest geglotzt habet geglotzt habt geglotzt hast geglotzt hat geglotzt hatte geglotzt hatten geglotzt hattest geglotzt hattet geglotzt hätte geglotzt hätten geglotzt hättest geglotzt hättet geglotzt sei geglotzt worden ungebräuchlich: habe geglotzt ungebräuchlich: haben Sie geglotzt ungebräuchlich: habt geglotzt war geglotzt worden werde geglotzt werde geglotzt haben werde geglotzt werden werde geglotzt worden sein werde glotzen werden geglotzt haben werden glotzen werdest geglotzt haben werdest glotzen werdet geglotzt haben werdet glotzen wird geglotzt wird geglotzt haben wird geglotzt werden wird geglotzt worden sein wird glotzen wirst geglotzt haben wirst glotzen wurde geglotzt wäre geglotzt worden würde geglotzt würde geglotzt haben würde geglotzt werden würde geglotzt worden sein würde glotzen würden geglotzt haben würden glotzen würdest geglotzt haben würdest glotzen würdet geglotzt haben würdet glotzen zu glotzen glotze glotzte habe geglotzt v
glo
starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen
umgangssprachlich: etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen

glubschen ˈɡlʊpʃn̩ geglubscht geglubscht haben geglubscht worden geglubscht zu haben glubsch glubschen glubschen Sie glubschend glubschest glubschet glubschst glubscht glubschten glubschtest glubschtet haben geglubscht habest geglubscht habet geglubscht habt geglubscht hast geglubscht hat geglubscht hatte geglubscht hatten geglubscht hattest geglubscht hattet geglubscht hätte geglubscht hätten geglubscht hättest geglubscht hättet geglubscht sei geglubscht worden ungebräuchlich: habe geglubscht ungebräuchlich: haben Sie geglubscht ungebräuchlich: habt geglubscht war geglubscht worden werde geglubscht werde geglubscht haben werde geglubscht werden werde geglubscht worden sein werde glubschen werden geglubscht haben werden glubschen werdest geglubscht haben werdest glubschen werdet geglubscht haben werdet glubschen wird geglubscht wird geglubscht haben wird geglubscht werden wird geglubscht worden sein wird glubschen wirst geglubscht haben wirst glubschen wurde geglubscht wäre geglubscht worden würde geglubscht würde geglubscht haben würde geglubscht werden würde geglubscht worden sein würde glubschen würden geglubscht haben würden glubschen würdest geglubscht haben würdest glubschen würdet geglubscht haben würdet glubschen zu glubschen glubsche glubschte habe geglubscht v
glo
norddeutsch, teilweise auch abwertend: etwas mit weit geöffneten Augen betrachten

glucksen ˈɡlʊksn̩ gegluckst gegluckst haben gegluckst worden gegluckst zu haben glucks glucksen glucksen Sie glucksend glucksest gluckset gluckst glucksten gluckstest gluckstet haben gegluckst habest gegluckst habet gegluckst habt gegluckst hast gegluckst hat gegluckst hatte gegluckst hatten gegluckst hattest gegluckst hattet gegluckst hätte gegluckst hätten gegluckst hättest gegluckst hättet gegluckst sei gegluckst worden ungebräuchlich: habe gegluckst ungebräuchlich: haben Sie gegluckst ungebräuchlich: habt gegluckst war gegluckst worden werde gegluckst werde gegluckst haben werde gegluckst werden werde gegluckst worden sein werde glucksen werden gegluckst haben werden glucksen werdest gegluckst haben werdest glucksen werdet gegluckst haben werdet glucksen wird gegluckst wird gegluckst haben wird gegluckst werden wird gegluckst worden sein wird glucksen wirst gegluckst haben wirst glucksen wurde gegluckst wäre gegluckst worden würde gegluckst würde gegluckst haben würde gegluckst werden würde gegluckst worden sein würde glucksen würden gegluckst haben würden glucksen würdest gegluckst haben würdest glucksen würdet gegluckst haben würdet glucksen zu glucksen gluckse gluckste habe gegluckst v
klucka
intransitiv, von bewegten Flüssigkeiten: leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen
klucka skrocka
intransitiv, beim Lachen: unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben
intransitiv, von Hennen: leises Glucken hervorbringen

glupschen ˈɡlʊpʃn̩ geglupscht geglupscht haben geglupscht worden geglupscht zu haben glupsch glupschen glupschen Sie glupschend glupschest glupschet glupschst glupscht glupschten glupschtest glupschtet haben geglupscht habest geglupscht habet geglupscht habt geglupscht hast geglupscht hat geglupscht hatte geglupscht hatten geglupscht hattest geglupscht hattet geglupscht hätte geglupscht hätten geglupscht hättest geglupscht hättet geglupscht sei geglupscht worden ungebräuchlich: habe geglupscht ungebräuchlich: haben Sie geglupscht ungebräuchlich: habt geglupscht war geglupscht worden werde geglupscht werde geglupscht haben werde geglupscht werden werde geglupscht worden sein werde glupschen werden geglupscht haben werden glupschen werdest geglupscht haben werdest glupschen werdet geglupscht haben werdet glupschen wird geglupscht wird geglupscht haben wird geglupscht werden wird geglupscht worden sein wird glupschen wirst geglupscht haben wirst glupschen wurde geglupscht wäre geglupscht worden würde geglupscht würde geglupscht haben würde geglupscht werden würde geglupscht worden sein würde glupschen würden geglupscht haben würden glupschen würdest geglupscht haben würdest glupschen würdet geglupscht haben würdet glupschen zu glupschen glupsche glupschte habe geglupscht v
glo
norddeutsch, teilweise auch abwertend: etwas mit weit geöffneten Augen betrachten

gluteal ɡluteˈʔaːl gluteal gluteale glutealem glutealen glutealer gluteales adj
gluteal
Medizin: das Gesäß, die Glutealmuskeln betreffend

glutenfrei ɡluˈteːnˌfʁaɪ̯ glutenfrei glutenfreie glutenfreiem glutenfreien glutenfreier glutenfreies adj
glutenfri
von Lebensmitteln: ohne das Klebereiweiß Gluten

glänzen ˈɡlɛnt͡sn̩ geglänzt geglänzt haben geglänzt worden geglänzt zu haben glänz glänzen glänzen Sie glänzend glänzest glänzet glänzt glänzten glänztest glänztet haben geglänzt habest geglänzt habet geglänzt habt geglänzt hast geglänzt hat geglänzt hatte geglänzt hatten geglänzt hattest geglänzt hattet geglänzt hätte geglänzt hätten geglänzt hättest geglänzt hättet geglänzt sei geglänzt worden ungebräuchlich: habe geglänzt ungebräuchlich: haben Sie geglänzt ungebräuchlich: habt geglänzt war geglänzt worden werde geglänzt werde geglänzt haben werde geglänzt werden werde geglänzt worden sein werde glänzen werden geglänzt haben werden glänzen werdest geglänzt haben werdest glänzen werdet geglänzt haben werdet glänzen wird geglänzt wird geglänzt haben wird geglänzt werden wird geglänzt worden sein wird glänzen wirst geglänzt haben wirst glänzen wurde geglänzt wäre geglänzt worden würde geglänzt würde geglänzt haben würde geglänzt werden würde geglänzt worden sein würde glänzen würden geglänzt haben würden glänzen würdest geglänzt haben würdest glänzen würdet geglänzt haben würdet glänzen zu glänzen glänze glänzte habe geglänzt v
blänka glänsa
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
blänka glänsa utmärka sig
eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun

glänzend ˈɡlɛnt͡sn̩t glänzend glänzende glänzendem glänzenden glänzender glänzendere glänzenderem glänzenderen glänzenderer glänzenderes glänzendes glänzendste glänzendstem glänzendsten glänzendster glänzendstes adj
glänsande
eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet
glänsande briljant
hervorragend; sehr gut

gläsern ˈɡlɛːzɐn gläsern gläserne gläsernem gläsernen gläserner gläsernes adj
av glas glas-
aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt
genomskinlig glasartad glaslik transparent
übertragen: so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas (zum Beispiel durchsichtig, transparent, zerbrechlich)

glätten ˈɡlɛtn̩ geglättet geglättet gewesen geglättet gewesen sein geglättet gewesen zu sein geglättet haben geglättet sein geglättet werden geglättet worden geglättet worden sein geglättet worden zu sein geglättet zu haben geglättet zu sein geglättet zu werden glätt glätten glätten Sie glättend glättest glättet glätteten glättetest glättetet haben geglättet habest geglättet habet geglättet habt geglättet hast geglättet hat geglättet hatte geglättet hatten geglättet hattest geglättet hattet geglättet hätte geglättet hätten geglättet hättest geglättet hättet geglättet sei geglättet sei geglättet gewesen sei geglättet worden seien geglättet seien geglättet gewesen seien geglättet worden sind geglättet sind geglättet gewesen sind geglättet worden ungebräuchlich: habe geglättet ungebräuchlich: haben Sie geglättet ungebräuchlich: habt geglättet war geglättet war geglättet gewesen war geglättet worden waren geglättet waren geglättet gewesen waren geglättet worden werde geglättet werde geglättet gewesen sein werde geglättet haben werde geglättet sein werde geglättet werden werde geglättet worden sein werde glätten werden geglättet werden geglättet gewesen sein werden geglättet haben werden geglättet sein werden geglättet werden werden geglättet worden sein werden glätten werdest geglättet haben werdest glätten werdet geglättet haben werdet glätten wird geglättet wird geglättet gewesen sein wird geglättet haben wird geglättet sein wird geglättet werden wird geglättet worden sein wird glätten wirst geglättet haben wirst glätten wurde geglättet wurden geglättet wäre geglättet wäre geglättet gewesen wäre geglättet worden wären geglättet wären geglättet gewesen wären geglättet worden würde geglättet würde geglättet gewesen sein würde geglättet haben würde geglättet sein würde geglättet werden würde geglättet worden sein würde glätten würden geglättet würden geglättet gewesen sein würden geglättet haben würden geglättet sein würden geglättet werden würden geglättet worden sein würden glätten würdest geglättet haben würdest glätten würdet geglättet haben würdet glätten zu glätten zu glättende zu glättender zu glättendes … glätte glättete habe geglättet v
glätta jämna till polera släta till
Unebenheit verringern, etwas glatter machen

gläubig ˈɡlɔɪ̯bɪk ˈɡlɔɪ̯bɪç gläubig gläubige gläubigem gläubigen gläubiger gläubigere gläubigerem gläubigeren gläubigerer gläubigeres gläubiges gläubigste gläubigstem gläubigsten gläubigster gläubigstes adj
troende
theologisch: eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch

glücken ˈɡlʏkn̩ bist geglückt geglückt geglückt sein geglückt zu sein glück glücken glücken Sie glückend glückest glücket glückst glückt glückten glücktest glücktet sei geglückt seid geglückt seien geglückt seiest geglückt seiet geglückt seist geglückt sind geglückt ungebräuchlich: sei geglückt ungebräuchlich: seid geglückt ungebräuchlich: seien Sie geglückt war geglückt waren geglückt warst geglückt wart geglückt werde geglückt sein werde glücken werden geglückt sein werden glücken werdest geglückt sein werdest glücken werdet geglückt sein werdet glücken wird geglückt sein wird glücken wirst geglückt sein wirst glücken wäre geglückt wären geglückt wärest geglückt wäret geglückt wärst geglückt wärt geglückt würde geglückt sein würde glücken würden geglückt sein würden glücken würdest geglückt sein würdest glücken würdet geglückt sein würdet glücken zu glücken glücke glückte bin geglückt v
lyckas
intransitiv: wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück)

glücklich ˈɡlʏklɪç glücklich glückliche glücklichem glücklichen glücklicher glücklichere glücklicherem glücklicheren glücklicherer glücklicheres glückliches glücklichste glücklichstem glücklichsten glücklichster glücklichstes adj
lycklig
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
vorteilhaft, günstig
lycklig glad
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

glücklicherweise ˌɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
lyckligtvis
aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung

glückselig ˈɡlʏkˌzeːlɪk ˈɡlʏkˌzeːlɪç ˌɡlʏkˈzeːlɪk ˌɡlʏkˈzeːlɪç glückselig glückselige glückseligem glückseligen glückseliger glückseligere glückseligerem glückseligeren glückseligerer glückseligeres glückseliges glückseligste glückseligstem glückseligsten glückseligster glückseligstes adj
lycksalig överlycklig
im landläufigen Sinne: sehr glücklich; meist auf äußere Einflüsse zurückzuführen

glühen ˈɡlyːən bin geglüht bin geglüht gewesen bin geglüht worden bist geglüht bist geglüht gewesen bist geglüht worden geglüht geglüht gewesen geglüht gewesen sein geglüht gewesen zu sein geglüht haben geglüht sein geglüht werden geglüht worden geglüht worden sein geglüht worden zu sein geglüht zu haben geglüht zu sein geglüht zu werden glüh glühen glühen Sie glühend glühest glühet glühst glüht glühten glühtest glühtet haben geglüht habest geglüht habet geglüht habt geglüht hast geglüht hat geglüht hatte geglüht hatten geglüht hattest geglüht hattet geglüht hätte geglüht hätten geglüht hättest geglüht hättet geglüht sei geglüht sei geglüht gewesen sei geglüht worden seid geglüht seid geglüht gewesen seid geglüht worden seien geglüht seien geglüht gewesen seien geglüht worden seiest geglüht seiest geglüht gewesen seiest geglüht worden seiet geglüht seiet geglüht gewesen seiet geglüht worden seist geglüht seist geglüht gewesen seist geglüht worden sind geglüht sind geglüht gewesen sind geglüht worden ungebräuchlich: habe geglüht ungebräuchlich: haben Sie geglüht ungebräuchlich: habt geglüht ungebräuchlich: sei geglüht ungebräuchlich: sei geglüht gewesen ungebräuchlich: sei geglüht worden ungebräuchlich: seid geglüht ungebräuchlich: seid geglüht gewesen ungebräuchlich: seid geglüht worden ungebräuchlich: seien Sie geglüht ungebräuchlich: seien Sie geglüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geglüht worden ungebräuchlich: werde geglüht ungebräuchlich: werden Sie geglüht ungebräuchlich: werdet geglüht war geglüht war geglüht gewesen war geglüht worden waren geglüht waren geglüht gewesen waren geglüht worden warst geglüht warst geglüht gewesen warst geglüht worden wart geglüht wart geglüht gewesen wart geglüht worden werde geglüht werde geglüht gewesen sein werde geglüht haben werde geglüht sein werde geglüht werden werde geglüht worden sein werde glühen werden geglüht werden geglüht gewesen sein werden geglüht haben werden geglüht sein werden geglüht werden werden geglüht worden sein werden glühen werdest geglüht werdest geglüht gewesen sein werdest geglüht haben werdest geglüht sein werdest geglüht werden werdest geglüht worden sein werdest glühen werdet geglüht werdet geglüht gewesen sein werdet geglüht haben werdet geglüht sein werdet geglüht werden werdet geglüht worden sein werdet glühen wird geglüht wird geglüht gewesen sein wird geglüht haben wird geglüht sein wird geglüht werden wird geglüht worden sein wird glühen wirst geglüht wirst geglüht gewesen sein wirst geglüht haben wirst geglüht sein wirst geglüht werden wirst geglüht worden sein wirst glühen wurde geglüht wurden geglüht wurdest geglüht wurdet geglüht wäre geglüht wäre geglüht gewesen wäre geglüht worden wären geglüht wären geglüht gewesen wären geglüht worden wärest geglüht wärest geglüht gewesen wärest geglüht worden wäret geglüht wäret geglüht gewesen wäret geglüht worden wärst geglüht wärst geglüht gewesen wärst geglüht worden wärt geglüht wärt geglüht gewesen wärt geglüht worden würde geglüht würde geglüht gewesen sein würde geglüht haben würde geglüht sein würde geglüht werden würde geglüht worden sein würde glühen würden geglüht würden geglüht gewesen sein würden geglüht haben würden geglüht sein würden geglüht werden würden geglüht worden sein würden glühen würdest geglüht würdest geglüht gewesen sein würdest geglüht haben würdest geglüht sein würdest geglüht werden würdest geglüht worden sein würdest glühen würdet geglüht würdet geglüht gewesen sein würdet geglüht haben würdet geglüht sein würdet geglüht werden würdet geglüht worden sein würdet glühen zu glühen zu glühende zu glühender zu glühendes … glühe glühte habe geglüht v
glöda
vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
figurativ: in oranger oder rötlicher Farbe leuchten
begeistert sein

gnadenlos ˈɡnaːdn̩loːs gnadenlos gnadenlose gnadenlosem gnadenlosen gnadenloser gnadenlosere gnadenloserem gnadenloseren gnadenloserer gnadenloseres gnadenloses gnadenloseste gnadenlosestem gnadenlosesten gnadenlosester gnadenlosestes adj
obarmhärtig skoningslös
ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren

gneißen ˈɡnaɪ̯sn̩ gegneißt gegneißt gewesen gegneißt haben gegneißt worden gegneißt zu haben gneiß gneißen gneißen Sie gneißend gneißest gneißet gneißt gneißten gneißtest gneißtet haben gegneißt habest gegneißt habet gegneißt habt gegneißt hast gegneißt hat gegneißt hatte gegneißt hatten gegneißt hattest gegneißt hattet gegneißt hätte gegneißt hätten gegneißt hättest gegneißt hättet gegneißt sei gegneißt sei gegneißt gewesen sei gegneißt worden ungebräuchlich: habe gegneißt ungebräuchlich: haben Sie gegneißt ungebräuchlich: habt gegneißt war gegneißt war gegneißt gewesen war gegneißt worden werde gegneißt werde gegneißt gewesen sein werde gegneißt haben werde gegneißt sein werde gegneißt werden werde gegneißt worden sein werde gneißen werden gegneißt haben werden gneißen werdest gegneißt haben werdest gneißen werdet gegneißt haben werdet gneißen wird gegneißt wird gegneißt gewesen sein wird gegneißt haben wird gegneißt sein wird gegneißt werden wird gegneißt worden sein wird gneißen wirst gegneißt haben wirst gneißen wurde gegneißt wäre gegneißt wäre gegneißt gewesen wäre gegneißt worden würde gegneißt würde gegneißt gewesen sein würde gegneißt haben würde gegneißt sein würde gegneißt werden würde gegneißt worden sein würde gneißen würden gegneißt haben würden gneißen würdest gegneißt haben würdest gneißen würdet gegneißt haben würdet gneißen zu gneißen gneiße gneißte habe gegneißt v
genomskåda
umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: etwas nach längerer Zeit endlich begreifen, durchschauen

gniedeln ˈɡniːdl̩n gegniedelt gegniedelt haben gegniedelt worden gegniedelt zu haben gniedeln gniedeln Sie gniedelnd gniedelst gniedelt gniedelten gniedeltest gniedeltet gniedlest gniedlet haben gegniedelt habest gegniedelt habet gegniedelt habt gegniedelt hast gegniedelt hat gegniedelt hatte gegniedelt hatten gegniedelt hattest gegniedelt hattet gegniedelt hätte gegniedelt hätten gegniedelt hättest gegniedelt hättet gegniedelt sei gegniedelt worden ungebräuchlich: habe gegniedelt ungebräuchlich: haben Sie gegniedelt ungebräuchlich: habt gegniedelt war gegniedelt worden werde gegniedelt werde gegniedelt haben werde gegniedelt werden werde gegniedelt worden sein werde gniedeln werden gegniedelt haben werden gniedeln werdest gegniedelt haben werdest gniedeln werdet gegniedelt haben werdet gniedeln wird gegniedelt wird gegniedelt haben wird gegniedelt werden wird gegniedelt worden sein wird gniedeln wirst gegniedelt haben wirst gniedeln wurde gegniedelt wäre gegniedelt worden würde gegniedelt würde gegniedelt haben würde gegniedelt werden würde gegniedelt worden sein würde gniedeln würden gegniedelt haben würden gniedeln würdest gegniedelt haben würdest gniedeln würdet gegniedelt haben würdet gniedeln zu gniedeln gniedel gniedele gniedle gniedelte habe gegniedelt v
gnida
Musik, nordostdeutsch: ein Streichinstrument schlecht spielen

gnädig ˈɡnɛːdɪk ˈɡnɛːdɪç gnädig gnädige gnädigem gnädigen gnädiger gnädigere gnädigerem gnädigeren gnädigerer gnädigeres gnädiges gnädigste gnädigstem gnädigsten gnädigster gnädigstes adj
mild
barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend
nådig
spöttisch: große, herablassende Güte zeigend

golden ˈɡɔldn̩ ˈɡɔldən golden goldene goldenem goldenen goldener goldenere goldenerem goldeneren goldenerer goldeneres goldenes goldenste goldenstem goldensten goldenster goldenstes goldner goldnere goldnerem goldneren goldnerer goldneres adj
av guld guld-
keine Steigerung: aus Gold bestehend
gyllene guldfärgad
in der Farbe von Gold
gyllene
übertragen: herrlich, einzigartig

goldene Hochzeit ˈɡɔldənə ˈhɔxt͡saɪ̯t den goldenen Hochzeiten einer goldenen Hochzeit goldenen Hochzeit goldener Hochzeit goldener Hochzeiten keinen goldenen Hochzeiten keiner goldenen Hochzeiten eine goldene Hochzeit goldene Hochzeit goldene Hochzeiten goldenen Hochzeiten keine goldenen Hochzeiten n fem
guldbröllop
das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 50 Jahre nach der eigentlichen oder grünen Hochzeit feiert

goldfarben ˈɡɔltˌfaʁbn̩ goldfarben goldfarbene goldfarbenem goldfarbenen goldfarbener goldfarbenes adj
guldfärgad gyllene
die Farbe von Gold habend; in der Farbe von Gold

goldgelb ˈɡɔltˈɡɛlp ˈɡɔltˌɡɛlp goldgelb goldgelbe goldgelbem goldgelben goldgelber goldgelbes adj
guldgul
Farbton zwischen gelb und gold

goldig ˈɡɔldɪk ˈɡɔldɪç goldig goldige goldigem goldigen goldiger goldigere goldigerem goldigeren goldigerer goldigeres goldiges goldigste goldigstem goldigsten goldigster goldigstes adj
guldglänsande guldlik gyllene
selten, gehoben: die Farbe und den Glanz von Gold habend (auch durch Vergolden)
av guld guld-
regional, oberdeutsch: aus dem Metall Gold bestehend
gullig
umgangssprachlich: niedlich

golfen ˈɡɔlfn̩ gegolft gegolft haben gegolft worden gegolft zu haben golf golfen golfen Sie golfend golfest golfet golfst golft golften golftest golftet haben gegolft habest gegolft habet gegolft habt gegolft hast gegolft hat gegolft hatte gegolft hatten gegolft hattest gegolft hattet gegolft hätte gegolft hätten gegolft hättest gegolft hättet gegolft sei gegolft worden ungebräuchlich: habe gegolft ungebräuchlich: haben Sie gegolft ungebräuchlich: habt gegolft war gegolft worden werde gegolft werde gegolft haben werde gegolft werden werde gegolft worden sein werde golfen werden gegolft haben werden golfen werdest gegolft haben werdest golfen werdet gegolft haben werdet golfen wird gegolft wird gegolft haben wird gegolft werden wird gegolft worden sein wird golfen wirst gegolft haben wirst golfen wurde gegolft wäre gegolft worden würde gegolft würde gegolft haben würde gegolft werden würde gegolft worden sein würde golfen würden gegolft haben würden golfen würdest gegolft haben würdest golfen würdet gegolft haben würdet golfen zu golfen golfe golfte habe gegolft v
golfa
umgangssprachlich: Golf spielen

googeln ˈɡuːɡl̩n bin gegoogelt worden bist gegoogelt worden gegoogelt gegoogelt haben gegoogelt werden gegoogelt worden gegoogelt worden sein gegoogelt worden zu sein gegoogelt zu haben gegoogelt zu werden googeln googeln Sie googelnd googelst googelt googelten googeltest googeltet googlest googlet haben gegoogelt habest gegoogelt habet gegoogelt habt gegoogelt hast gegoogelt hat gegoogelt hatte gegoogelt hatten gegoogelt hattest gegoogelt hattet gegoogelt hätte gegoogelt hätten gegoogelt hättest gegoogelt hättet gegoogelt sei gegoogelt worden seid gegoogelt worden seien gegoogelt worden seiest gegoogelt worden seiet gegoogelt worden seist gegoogelt worden sind gegoogelt worden ungebräuchlich: habe gegoogelt ungebräuchlich: haben Sie gegoogelt ungebräuchlich: habt gegoogelt ungebräuchlich: sei gegoogelt worden ungebräuchlich: seid gegoogelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegoogelt worden ungebräuchlich: werde gegoogelt ungebräuchlich: werden Sie gegoogelt ungebräuchlich: werdet gegoogelt war gegoogelt worden waren gegoogelt worden warst gegoogelt worden wart gegoogelt worden werde gegoogelt werde gegoogelt haben werde gegoogelt werden werde gegoogelt worden sein werde googeln werden gegoogelt werden gegoogelt haben werden gegoogelt werden werden gegoogelt worden sein werden googeln werdest gegoogelt werdest gegoogelt haben werdest gegoogelt werden werdest gegoogelt worden sein werdest googeln werdet gegoogelt werdet gegoogelt haben werdet gegoogelt werden werdet gegoogelt worden sein werdet googeln wird gegoogelt wird gegoogelt haben wird gegoogelt werden wird gegoogelt worden sein wird googeln wirst gegoogelt wirst gegoogelt haben wirst gegoogelt werden wirst gegoogelt worden sein wirst googeln wurde gegoogelt wurden gegoogelt wurdest gegoogelt wurdet gegoogelt wäre gegoogelt worden wären gegoogelt worden wärest gegoogelt worden wäret gegoogelt worden wärst gegoogelt worden wärt gegoogelt worden würde gegoogelt würde gegoogelt haben würde gegoogelt werden würde gegoogelt worden sein würde googeln würden gegoogelt würden gegoogelt haben würden gegoogelt werden würden gegoogelt worden sein würden googeln würdest gegoogelt würdest gegoogelt haben würdest gegoogelt werden würdest gegoogelt worden sein würdest googeln würdet gegoogelt würdet gegoogelt haben würdet gegoogelt werden würdet gegoogelt worden sein würdet googeln zu googeln zu googelnde zu googelnder zu googelndes … googel googele google googelte habe gegoogelt v
googla
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren

gotisch ˈɡoːtɪʃ gotisch gotische gotischem gotischen gotischer gotisches adj
gotisk
auf die ostgermanische Sprache Gotisch bezogen
auf das Volk der Goten bezogen
auf den Kunst- und Baustil Gotik bezogen

gotteslästerlich ˈɡɔtəsˌlɛstɐlɪç gotteslästerlich gotteslästerliche gotteslästerlichem gotteslästerlichen gotteslästerlicher gotteslästerlichere gotteslästerlicherem gotteslästerlicheren gotteslästerlicherer gotteslästerlicheres gotteslästerliches gotteslästerlichste gotteslästerlichstem gotteslästerlichsten gotteslästerlichster gotteslästerlichstes adj
hädisk gudsförsmädande hädande
so, dass es Gott beleidigt

gottlob ɡɔtˈloːp adv
gudskelov
zum Glück, Erleichterung zum Ausdruck bringend

gottlos ˈɡɔtˌloːs gottlos gottlose gottlosem gottlosen gottloser gottlosere gottloserem gottloseren gottloserer gottloseres gottloses gottloseste gottlosestem gottlosesten gottlosester gottlosestes adj
gudlös ogudaktig
ohne Gott, ohne Gottesglauben
so, dass es Gott und seine Gebote missachtet; im religiösen Sinne unmoralisch

gottverdammt ɡɔtfɛɐ̯ˈdamt gottverdammt gottverdammte gottverdammtem gottverdammten gottverdammter gottverdammtere gottverdammterem gottverdammteren gottverdammterer gottverdammteres gottverdammtes gottverdammteste gottverdammtestem gottverdammtesten gottverdammtester gottverdammtestes adj
jäkla
derb, salopp: Wut ausdrückend, etwas als zuwider empfindend

goutieren ɡuˈtiːʁən bin goutiert bin goutiert gewesen bin goutiert worden bist goutiert bist goutiert gewesen bist goutiert worden goutier goutieren goutieren Sie goutierend goutierest goutieret goutierst goutiert goutiert gewesen goutiert gewesen sein goutiert gewesen zu sein goutiert haben goutiert sein goutiert werden goutiert worden goutiert worden sein goutiert worden zu sein goutiert zu haben goutiert zu sein goutiert zu werden goutierten goutiertest goutiertet haben goutiert habest goutiert habet goutiert habt goutiert hast goutiert hat goutiert hatte goutiert hatten goutiert hattest goutiert hattet goutiert hätte goutiert hätten goutiert hättest goutiert hättet goutiert sei goutiert sei goutiert gewesen sei goutiert worden seid goutiert seid goutiert gewesen seid goutiert worden seien goutiert seien goutiert gewesen seien goutiert worden seiest goutiert seiest goutiert gewesen seiest goutiert worden seiet goutiert seiet goutiert gewesen seiet goutiert worden seist goutiert seist goutiert gewesen seist goutiert worden sind goutiert sind goutiert gewesen sind goutiert worden ungebräuchlich: habe goutiert ungebräuchlich: haben Sie goutiert ungebräuchlich: habt goutiert ungebräuchlich: sei goutiert ungebräuchlich: sei goutiert gewesen ungebräuchlich: sei goutiert worden ungebräuchlich: seid goutiert ungebräuchlich: seid goutiert gewesen ungebräuchlich: seid goutiert worden ungebräuchlich: seien Sie goutiert ungebräuchlich: seien Sie goutiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie goutiert worden ungebräuchlich: werde goutiert ungebräuchlich: werden Sie goutiert ungebräuchlich: werdet goutiert war goutiert war goutiert gewesen war goutiert worden waren goutiert waren goutiert gewesen waren goutiert worden warst goutiert warst goutiert gewesen warst goutiert worden wart goutiert wart goutiert gewesen wart goutiert worden werde goutieren werde goutiert werde goutiert gewesen sein werde goutiert haben werde goutiert sein werde goutiert werden werde goutiert worden sein werden goutieren werden goutiert werden goutiert gewesen sein werden goutiert haben werden goutiert sein werden goutiert werden werden goutiert worden sein werdest goutieren werdest goutiert werdest goutiert gewesen sein werdest goutiert haben werdest goutiert sein werdest goutiert werden werdest goutiert worden sein werdet goutieren werdet goutiert werdet goutiert gewesen sein werdet goutiert haben werdet goutiert sein werdet goutiert werden werdet goutiert worden sein wird goutieren wird goutiert wird goutiert gewesen sein wird goutiert haben wird goutiert sein wird goutiert werden wird goutiert worden sein wirst goutieren wirst goutiert wirst goutiert gewesen sein wirst goutiert haben wirst goutiert sein wirst goutiert werden wirst goutiert worden sein wurde goutiert wurden goutiert wurdest goutiert wurdet goutiert wäre goutiert wäre goutiert gewesen wäre goutiert worden wären goutiert wären goutiert gewesen wären goutiert worden wärest goutiert wärest goutiert gewesen wärest goutiert worden wäret goutiert wäret goutiert gewesen wäret goutiert worden wärst goutiert wärst goutiert gewesen wärst goutiert worden wärt goutiert wärt goutiert gewesen wärt goutiert worden würde goutieren würde goutiert würde goutiert gewesen sein würde goutiert haben würde goutiert sein würde goutiert werden würde goutiert worden sein würden goutieren würden goutiert würden goutiert gewesen sein würden goutiert haben würden goutiert sein würden goutiert werden würden goutiert worden sein würdest goutieren würdest goutiert würdest goutiert gewesen sein würdest goutiert haben würdest goutiert sein würdest goutiert werden würdest goutiert worden sein würdet goutieren würdet goutiert würdet goutiert gewesen sein würdet goutiert haben würdet goutiert sein würdet goutiert werden würdet goutiert worden sein zu goutieren zu goutierende zu goutierender zu goutierendes … goutiere goutierte habe goutiert v
gilla goutera tycka om uppskatta
einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen

graben ˈɡʁaːbn̩ gegraben gegraben gewesen gegraben gewesen sein gegraben gewesen zu sein gegraben haben gegraben sein gegraben werden gegraben worden gegraben worden sein gegraben worden zu sein gegraben zu haben gegraben zu sein gegraben zu werden grab graben graben Sie grabend grabest grabet grabt gruben grubst grubt gräbst gräbt grübe grüben grübest grübet grübst grübt haben Sie gegraben haben gegraben habest gegraben habet gegraben habt gegraben hast gegraben hat gegraben hatte gegraben hatten gegraben hattest gegraben hattet gegraben hätte gegraben hätten gegraben hättest gegraben hättet gegraben sei gegraben sei gegraben gewesen sei gegraben worden seien gegraben seien gegraben gewesen seien gegraben worden sind gegraben sind gegraben gewesen sind gegraben worden war gegraben war gegraben gewesen war gegraben worden waren gegraben waren gegraben gewesen waren gegraben worden werde gegraben werde gegraben gewesen sein werde gegraben haben werde gegraben sein werde gegraben werden werde gegraben worden sein werde graben werden gegraben werden gegraben gewesen sein werden gegraben haben werden gegraben sein werden gegraben werden werden gegraben worden sein werden graben werdest gegraben haben werdest graben werdet gegraben haben werdet graben wird gegraben wird gegraben gewesen sein wird gegraben haben wird gegraben sein wird gegraben werden wird gegraben worden sein wird graben wirst gegraben haben wirst graben wurde gegraben wurden gegraben wäre gegraben wäre gegraben gewesen wäre gegraben worden wären gegraben wären gegraben gewesen wären gegraben worden würde gegraben würde gegraben gewesen sein würde gegraben haben würde gegraben sein würde gegraben werden würde gegraben worden sein würde graben würden gegraben würden gegraben gewesen sein würden gegraben haben würden gegraben sein würden gegraben werden würden gegraben worden sein würden graben würdest gegraben haben würdest graben würdet gegraben haben würdet graben zu graben zu grabende … zu grabender grabe grub habe gegraben v
gräva
eine Vertiefung in der Erde ausheben
gräva upp
etwas aus der Erde herausnehmen

graduell ɡʁaduˈɛl ɡʁaduˈʔɛl graduell graduelle graduellem graduellen gradueller graduelles adj
gradvis
dem Grad nach, stufenweise

graduieren ɡʁaduˈiːʁən ɡʁaduˈʔiːʁən bin graduiert bin graduiert gewesen bin graduiert worden bist graduiert bist graduiert gewesen bist graduiert worden graduier graduieren graduieren Sie graduierend graduierest graduieret graduierst graduiert graduiert gewesen graduiert gewesen sein graduiert gewesen zu sein graduiert haben graduiert sein graduiert werden graduiert worden graduiert worden sein graduiert worden zu sein graduiert zu haben graduiert zu sein graduiert zu werden graduierten graduiertest graduiertet haben graduiert habest graduiert habet graduiert habt graduiert hast graduiert hat graduiert hatte graduiert hatten graduiert hattest graduiert hattet graduiert hätte graduiert hätten graduiert hättest graduiert hättet graduiert sei graduiert sei graduiert gewesen sei graduiert worden seid graduiert seid graduiert gewesen seid graduiert worden seien graduiert seien graduiert gewesen seien graduiert worden seiest graduiert seiest graduiert gewesen seiest graduiert worden seiet graduiert seiet graduiert gewesen seiet graduiert worden seist graduiert seist graduiert gewesen seist graduiert worden sind graduiert sind graduiert gewesen sind graduiert worden ungebräuchlich: habe graduiert ungebräuchlich: haben Sie graduiert ungebräuchlich: habt graduiert ungebräuchlich: sei graduiert ungebräuchlich: sei graduiert gewesen ungebräuchlich: sei graduiert worden ungebräuchlich: seid graduiert ungebräuchlich: seid graduiert gewesen ungebräuchlich: seid graduiert worden ungebräuchlich: seien Sie graduiert ungebräuchlich: seien Sie graduiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie graduiert worden ungebräuchlich: werde graduiert ungebräuchlich: werden Sie graduiert ungebräuchlich: werdet graduiert war graduiert war graduiert gewesen war graduiert worden waren graduiert waren graduiert gewesen waren graduiert worden warst graduiert warst graduiert gewesen warst graduiert worden wart graduiert wart graduiert gewesen wart graduiert worden werde graduieren werde graduiert werde graduiert gewesen sein werde graduiert haben werde graduiert sein werde graduiert werden werde graduiert worden sein werden graduieren werden graduiert werden graduiert gewesen sein werden graduiert haben werden graduiert sein werden graduiert werden werden graduiert worden sein werdest graduieren werdest graduiert werdest graduiert gewesen sein werdest graduiert haben werdest graduiert sein werdest graduiert werden werdest graduiert worden sein werdet graduieren werdet graduiert werdet graduiert gewesen sein werdet graduiert haben werdet graduiert sein werdet graduiert werden werdet graduiert worden sein wird graduieren wird graduiert wird graduiert gewesen sein wird graduiert haben wird graduiert sein wird graduiert werden wird graduiert worden sein wirst graduieren wirst graduiert wirst graduiert gewesen sein wirst graduiert haben wirst graduiert sein wirst graduiert werden wirst graduiert worden sein wurde graduiert wurden graduiert wurdest graduiert wurdet graduiert wäre graduiert wäre graduiert gewesen wäre graduiert worden wären graduiert wären graduiert gewesen wären graduiert worden wärest graduiert wärest graduiert gewesen wärest graduiert worden wäret graduiert wäret graduiert gewesen wäret graduiert worden wärst graduiert wärst graduiert gewesen wärst graduiert worden wärt graduiert wärt graduiert gewesen wärt graduiert worden würde graduieren würde graduiert würde graduiert gewesen sein würde graduiert haben würde graduiert sein würde graduiert werden würde graduiert worden sein würden graduieren würden graduiert würden graduiert gewesen sein würden graduiert haben würden graduiert sein würden graduiert werden würden graduiert worden sein würdest graduieren würdest graduiert würdest graduiert gewesen sein würdest graduiert haben würdest graduiert sein würdest graduiert werden würdest graduiert worden sein würdet graduieren würdet graduiert würdet graduiert gewesen sein würdet graduiert haben würdet graduiert sein würdet graduiert werden würdet graduiert worden sein zu graduieren zu graduierende zu graduierender zu graduierendes … graduiere graduierte habe graduiert v
gradera
Technik, Linguistik: eine Einteilung nach Stufen/Grad anbringen/verwenden, gradweise abstufen

grafisch ˈɡʁaːfɪʃ grafisch grafische grafischem grafischen grafischer grafisches adj
grafisk
in der Art einer Grafik
auf zeichnerische Weise Daten visualisierend
Linguistik: die Schriftform betreffend

gram ɡʁaːm gram adj
förargad förtörnad gramse
(hochsprachlich) für böse; feind [sic!]

grammatikalisch ɡʁamatiˈkaːlɪʃ grammatikalisch grammatikalische grammatikalischem grammatikalischen grammatikalischer grammatikalisches adj
grammatisk grammatikalisk
die Grammatik betreffend, sich auf sie beziehend (= die Sprachlehre betreffend)

grammatikalisieren ɡʁamatɪkaliˈziːʁən grammatikalisier grammatikalisieren grammatikalisieren Sie grammatikalisierend grammatikalisierest grammatikalisieret grammatikalisierst grammatikalisiert grammatikalisiert gewesen grammatikalisiert gewesen sein grammatikalisiert gewesen zu sein grammatikalisiert haben grammatikalisiert sein grammatikalisiert werden grammatikalisiert worden grammatikalisiert worden sein grammatikalisiert worden zu sein grammatikalisiert zu haben grammatikalisiert zu sein grammatikalisiert zu werden grammatikalisierten grammatikalisiertest grammatikalisiertet haben grammatikalisiert habest grammatikalisiert habet grammatikalisiert habt grammatikalisiert hast grammatikalisiert hat grammatikalisiert hatte grammatikalisiert hatten grammatikalisiert hattest grammatikalisiert hattet grammatikalisiert hätte grammatikalisiert hätten grammatikalisiert hättest grammatikalisiert hättet grammatikalisiert sei grammatikalisiert sei grammatikalisiert gewesen sei grammatikalisiert worden seien grammatikalisiert seien grammatikalisiert gewesen seien grammatikalisiert worden sind grammatikalisiert sind grammatikalisiert gewesen sind grammatikalisiert worden ungebräuchlich: habe grammatikalisiert ungebräuchlich: haben Sie grammatikalisiert ungebräuchlich: habt grammatikalisiert war grammatikalisiert war grammatikalisiert gewesen war grammatikalisiert worden waren grammatikalisiert waren grammatikalisiert gewesen waren grammatikalisiert worden werde grammatikalisieren werde grammatikalisiert werde grammatikalisiert gewesen sein werde grammatikalisiert haben werde grammatikalisiert sein werde grammatikalisiert werden werde grammatikalisiert worden sein werden grammatikalisieren werden grammatikalisiert werden grammatikalisiert gewesen sein werden grammatikalisiert haben werden grammatikalisiert sein werden grammatikalisiert werden werden grammatikalisiert worden sein werdest grammatikalisieren werdest grammatikalisiert haben werdet grammatikalisieren werdet grammatikalisiert haben wird grammatikalisieren wird grammatikalisiert wird grammatikalisiert gewesen sein wird grammatikalisiert haben wird grammatikalisiert sein wird grammatikalisiert werden wird grammatikalisiert worden sein wirst grammatikalisieren wirst grammatikalisiert haben wurde grammatikalisiert wurden grammatikalisiert wäre grammatikalisiert wäre grammatikalisiert gewesen wäre grammatikalisiert worden wären grammatikalisiert wären grammatikalisiert gewesen wären grammatikalisiert worden würde grammatikalisieren würde grammatikalisiert würde grammatikalisiert gewesen sein würde grammatikalisiert haben würde grammatikalisiert sein würde grammatikalisiert werden würde grammatikalisiert worden sein würden grammatikalisieren würden grammatikalisiert würden grammatikalisiert gewesen sein würden grammatikalisiert haben würden grammatikalisiert sein würden grammatikalisiert werden würden grammatikalisiert worden sein würdest grammatikalisieren würdest grammatikalisiert haben würdet grammatikalisieren würdet grammatikalisiert haben zu grammatikalisieren zu grammatikalisierende zu grammatikalisierender zu grammatikalisierendes … grammatikalisiere grammatikalisierte habe grammatikalisiert v
grammatikalisera
einen sprachlichen Ausdruck für grammatische Zwecke (Morphologie, Syntax) einsetzen

grammatisch ɡʁaˈmatɪʃ grammatisch grammatische grammatischem grammatischen grammatischer grammatisches adj
grammatisk
Linguistik: die Grammatik betreffend

grammatische Funktion ɡʁaˈmatɪʃə fʊŋkˈt͡si̯oːn den grammatischen Funktionen einer grammatischen Funktion grammatischen Funktion grammatischer Funktion grammatischer Funktionen keinen grammatischen Funktionen keiner grammatischen Funktionen eine grammatische Funktion grammatische Funktion grammatische Funktionen grammatischen Funktionen keine grammatischen Funktionen n fem
grammatisk funktion
die spezielle Rolle, die ein Satzglied in einem bestimmten Satz spielt.
syntaktische Leistung von Wörtern bestimmter Wortarten (oder Qualitäten): So haben Konjunktionen eine verbindende Funktion im Satz.

grammatische Kategorie ɡʁaˈmatɪʃə kateɡoˈʁiː den grammatischen Kategorien einer grammatischen Kategorie grammatischen Kategorie grammatischer Kategorie grammatischer Kategorien keinen grammatischen Kategorien keiner grammatischen Kategorien eine grammatische Kategorie grammatische Kategorie grammatische Kategorien grammatischen Kategorien keine grammatischen Kategorien n fem
grammatisk kategori
Linguistik: die Art/Klasse, zu der eine grammatische Einheit gehört

grammatisches Geschlecht ɡʁaˌmatɪʃəs ɡəˈʃlɛçt dem grammatischen Geschlecht dem grammatischen Geschlechte den grammatischen Geschlechtern des grammatischen Geschlechts einem grammatischen Geschlecht einem grammatischen Geschlechte eines grammatischen Geschlechtes eines grammatischen Geschlechts grammatischem Geschlecht grammatischem Geschlechte grammatischen Geschlechtern grammatischen Geschlechtes grammatischen Geschlechts grammatischer Geschlechter keinen grammatischen Geschlechtern keiner grammatischen Geschlechter ein grammatisches Geschlecht grammatische Geschlecht grammatisches Geschlecht grammatische Geschlechter grammatischen Geschlechter keine grammatischen Geschlechter n neut
grammatiskt genus
Linguistik, Deutsch: Markierung eines Wortes (Bezeichners) mit einem Merkmal männlich / maskulin (m.), weiblich / feminin (f.) oder sächlich / neutral (s. / n.), welches man grammatisches Geschlecht nennt

grammatisches Morphem ɡʁaˌmatɪʃəs mɔʁˈfeːm dem grammatischen Morphem den grammatischen Morphemen des grammatischen Morphems einem grammatischen Morphem eines grammatischen Morphems grammatischem Morphem grammatischen Morphemen grammatischen Morphems grammatischer Morpheme keinen grammatischen Morphemen keiner grammatischen Morpheme ein grammatisches Morphem grammatische Morphem grammatisches Morphem grammatische Morpheme grammatischen Morpheme keine grammatischen Morpheme n neut
grammatiskt morfem
Linguistik: Morphem, das eine grammatische Bedeutung hat (und keine lexikalische)

grandios ɡʁanˈdi̯oːs grandios grandiose grandiosem grandiosen grandioser grandioses grandiosesten adj
grandios storslagen
sich sehr positiv abhebend, hervorragend

graniten ˌɡʁaˈniːtən graniten granitene granitenem granitenen granitener granitenes granitne granitnem granitnen granitner granitnes adj
av granit granit-
attributiv: aus Granit bestehend
attributiv, gehoben: von Härte oder Festigkeit dem Granit ähnlich

grantig ˈɡʁantɪk ˈɡʁantɪç grantig grantige grantigem grantigen grantiger grantigere grantigerem grantigeren grantigerer grantigeres grantiges grantigste grantigstem grantigsten grantigster grantigstes adj
gnällig grinig misslynt purken
besonders süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich

graphematisch ɡʁafeˈmaːtɪʃ graphematisch graphematische graphematischem graphematischen graphematischer graphematisches adj
grafematisk
die Graphematik betreffend

graphitfarben ɡʁaˈfɪtˌfaʁbn̩ graphitfarben graphitfarbene graphitfarbenem graphitfarbenen graphitfarbener graphitfarbenes adj
grafitfärgad
die Farbe des Graphits habend; von der Farbe von Graphit

grapschen ˈɡʁapʃn̩ bin gegrapscht bin gegrapscht gewesen bin gegrapscht worden bist gegrapscht bist gegrapscht gewesen bist gegrapscht worden du grapschst gegrapscht gegrapscht gewesen gegrapscht gewesen sein gegrapscht gewesen zu sein gegrapscht haben gegrapscht sein gegrapscht werden gegrapscht worden gegrapscht worden sein gegrapscht worden zu sein gegrapscht zu haben gegrapscht zu sein gegrapscht zu werden grapsch grapschen grapschen Sie grapschend grapschest grapschet grapscht grapschten grapschtest grapschtet haben gegrapscht habest gegrapscht habet gegrapscht habt gegrapscht hast gegrapscht hat gegrapscht hatte gegrapscht hatten gegrapscht hattest gegrapscht hattet gegrapscht hätte gegrapscht hätten gegrapscht hättest gegrapscht hättet gegrapscht sei gegrapscht sei gegrapscht gewesen sei gegrapscht worden seid gegrapscht seid gegrapscht gewesen seid gegrapscht worden seien gegrapscht seien gegrapscht gewesen seien gegrapscht worden seiest gegrapscht seiest gegrapscht gewesen seiest gegrapscht worden seiet gegrapscht seiet gegrapscht gewesen seiet gegrapscht worden seist gegrapscht seist gegrapscht gewesen seist gegrapscht worden sind gegrapscht sind gegrapscht gewesen sind gegrapscht worden ungebräuchlich: habe gegrapscht ungebräuchlich: haben Sie gegrapscht ungebräuchlich: habt gegrapscht ungebräuchlich: sei gegrapscht ungebräuchlich: sei gegrapscht gewesen ungebräuchlich: sei gegrapscht worden ungebräuchlich: seid gegrapscht ungebräuchlich: seid gegrapscht gewesen ungebräuchlich: seid gegrapscht worden ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrapscht worden ungebräuchlich: werde gegrapscht ungebräuchlich: werden Sie gegrapscht ungebräuchlich: werdet gegrapscht veraltet: er/sie/es grapschet veraltet: grapschet veraltet: ihr grapschet war gegrapscht war gegrapscht gewesen war gegrapscht worden waren gegrapscht waren gegrapscht gewesen waren gegrapscht worden warst gegrapscht warst gegrapscht gewesen warst gegrapscht worden wart gegrapscht wart gegrapscht gewesen wart gegrapscht worden werde gegrapscht werde gegrapscht gewesen sein werde gegrapscht haben werde gegrapscht sein werde gegrapscht werden werde gegrapscht worden sein werde grapschen werden gegrapscht werden gegrapscht gewesen sein werden gegrapscht haben werden gegrapscht sein werden gegrapscht werden werden gegrapscht worden sein werden grapschen werdest gegrapscht werdest gegrapscht gewesen sein werdest gegrapscht haben werdest gegrapscht sein werdest gegrapscht werden werdest gegrapscht worden sein werdest grapschen werdet gegrapscht werdet gegrapscht gewesen sein werdet gegrapscht haben werdet gegrapscht sein werdet gegrapscht werden werdet gegrapscht worden sein werdet grapschen wird gegrapscht wird gegrapscht gewesen sein wird gegrapscht haben wird gegrapscht sein wird gegrapscht werden wird gegrapscht worden sein wird grapschen wirst gegrapscht wirst gegrapscht gewesen sein wirst gegrapscht haben wirst gegrapscht sein wirst gegrapscht werden wirst gegrapscht worden sein wirst grapschen wurde gegrapscht wurden gegrapscht wurdest gegrapscht wurdet gegrapscht wäre gegrapscht wäre gegrapscht gewesen wäre gegrapscht worden wären gegrapscht wären gegrapscht gewesen wären gegrapscht worden wärest gegrapscht wärest gegrapscht gewesen wärest gegrapscht worden wäret gegrapscht wäret gegrapscht gewesen wäret gegrapscht worden wärst gegrapscht wärst gegrapscht gewesen wärst gegrapscht worden wärt gegrapscht wärt gegrapscht gewesen wärt gegrapscht worden würde gegrapscht würde gegrapscht gewesen sein würde gegrapscht haben würde gegrapscht sein würde gegrapscht werden würde gegrapscht worden sein würde grapschen würden gegrapscht würden gegrapscht gewesen sein würden gegrapscht haben würden gegrapscht sein würden gegrapscht werden würden gegrapscht worden sein würden grapschen würdest gegrapscht würdest gegrapscht gewesen sein würdest gegrapscht haben würdest gegrapscht sein würdest gegrapscht werden würdest gegrapscht worden sein würdest grapschen würdet gegrapscht würdet gegrapscht gewesen sein würdet gegrapscht haben würdet gegrapscht sein würdet gegrapscht werden würdet gegrapscht worden sein würdet grapschen zu grapschen zu grapschende zu grapschender zu grapschendes … grapsche grapschte habe gegrapscht v
grabba tag i greppa greppa tag i gripa
umgangssprachlich, transitiv:
tafsa gripa efter
umgangssprachlich, intransitiv: schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen

grasbewachsen ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩ grasbewachsen grasbewachsene grasbewachsenem grasbewachsenen grasbewachsener grasbewachsenes adj
gräsbevuxen
einen Grasbewuchs aufweisend

grasgrün ˈɡʁaːsˌɡʁyːn grasgrün grasgrüne grasgrünem grasgrünen grasgrüner grasgrünes adj
gräsgrön
die grüne Farbe des Grases habend; von der Farbe von Gras

grassieren ɡʁaˈsiːʁən grassier grassieren grassieren Sie grassierend grassierest grassieret grassierst grassiert grassiert haben grassiert zu haben grassierten grassiertest grassiertet haben grassiert habest grassiert habet grassiert habt grassiert hast grassiert hat grassiert hatte grassiert hatten grassiert hattest grassiert hattet grassiert hätte grassiert hätten grassiert hättest grassiert hättet grassiert ungebräuchlich: habe grassiert ungebräuchlich: haben Sie grassiert ungebräuchlich: habt grassiert werde grassieren werde grassiert haben werden grassieren werden grassiert haben werdest grassieren werdest grassiert haben werdet grassieren werdet grassiert haben wird grassieren wird grassiert haben wirst grassieren wirst grassiert haben würde grassieren würde grassiert haben würden grassieren würden grassiert haben würdest grassieren würdest grassiert haben würdet grassieren würdet grassiert haben zu grassieren grassiere grassierte habe grassiert v
grassera
Krankheiten: sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen

gratis ˈɡʁaːtɪs ˈɡʁaːtɪs gratis adj
gratis fri
ohne eine Bezahlung zu verlangen:

gratulieren ɡʁatuˈliːʁən gratulier gratulieren gratulieren Sie gratulierend gratulierest gratulieret gratulierst gratuliert gratuliert haben gratuliert worden gratuliert zu haben gratulierten gratuliertest gratuliertet haben gratuliert habest gratuliert habet gratuliert habt gratuliert hast gratuliert hat gratuliert hatte gratuliert hatten gratuliert hattest gratuliert hattet gratuliert hätte gratuliert hätten gratuliert hättest gratuliert hättet gratuliert sei gratuliert worden ungebräuchlich: habe gratuliert ungebräuchlich: haben Sie gratuliert ungebräuchlich: habt gratuliert war gratuliert worden werde gratulieren werde gratuliert werde gratuliert haben werde gratuliert werden werde gratuliert worden sein werden gratulieren werden gratuliert haben werdest gratulieren werdest gratuliert haben werdet gratulieren werdet gratuliert haben wird gratulieren wird gratuliert wird gratuliert haben wird gratuliert werden wird gratuliert worden sein wirst gratulieren wirst gratuliert haben wurde gratuliert wäre gratuliert worden würde gratulieren würde gratuliert würde gratuliert haben würde gratuliert werden würde gratuliert worden sein würden gratulieren würden gratuliert haben würdest gratulieren würdest gratuliert haben würdet gratulieren würdet gratuliert haben zu gratulieren gratuliere gratulierte habe gratuliert v
gratulera
intransitiv, mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

grau ɡʁaʊ̯ grau graue grauem grauen grauer grauere grauerem graueren grauerer graueres graues graueste grauestem grauesten grauester grauestes grauste graustem grausten grauster graustes adj
grå
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten
übertragen: trist
übertragen: eigenschaftslos

graublau ˈɡʁaʊ̯blaʊ̯ graublau graublaue graublauem graublauen graublauer graublaues adj
gråblå
blau mit Graustich

graue Eminenz ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s den grauen Eminenzen einer grauen Eminenz grauen Eminenz grauer Eminenz grauer Eminenzen keinen grauen Eminenzen keiner grauen Eminenzen eine graue Eminenz graue Eminenz graue Eminenzen grauen Eminenzen keine grauen Eminenzen n fem
grå eminens
öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat

grauen ˈɡʁaʊ̯ən gegraut gegraut haben gegraut zu haben grau grauen grauen Sie grauend grauest grauet graust graut grauten grautest grautet haben gegraut habest gegraut habet gegraut habt gegraut hast gegraut hat gegraut hatte gegraut hatten gegraut hattest gegraut hattet gegraut hätte gegraut hätten gegraut hättest gegraut hättet gegraut ungebräuchlich: habe gegraut ungebräuchlich: haben Sie gegraut ungebräuchlich: habt gegraut werde gegraut haben werde grauen werden gegraut haben werden grauen werdest gegraut haben werdest grauen werdet gegraut haben werdet grauen wird gegraut haben wird grauen wirst gegraut haben wirst grauen würde gegraut haben würde grauen würden gegraut haben würden grauen würdest gegraut haben würdest grauen würdet gegraut haben würdet grauen zu grauen graue graute habe gegraut v
gruva
reflexiv: Angst, Furcht empfinden
gry
von Abend und Morgen: sich durch Veränderung der Lichtverhältnisse bemerkbar machen
gråna
grau werden

grauenhaft ˈɡʁaʊ̯ənhaft grauenhaft grauenhafte grauenhaftem grauenhaften grauenhafter grauenhaftere grauenhafterem grauenhafteren grauenhafterer grauenhafteres grauenhaftes grauenhafteste grauenhaftestem grauenhaftesten grauenhaftester grauenhaftestes adj
fasansfull
Furcht, Entsetzen auslösend

grauenvoll ˈɡʁaʊ̯ənˌfɔl grauenvoll grauenvolle grauenvollem grauenvollen grauenvoller grauenvollere grauenvollerem grauenvolleren grauenvollerer grauenvolleres grauenvolles grauenvollste grauenvollstem grauenvollsten grauenvollster grauenvollstes adj
fasansfull
entsetzlich, furchtbar

graufarben ˈɡʁaʊ̯ˌfaʁbn̩ graufarben graufarbene graufarbenem graufarbenen graufarbener graufarbenes adj
gråfärgad
graue Farben aufweisend

graupeln ˈɡʁaʊ̯pl̩n gegraupelt gegraupelt haben gegraupelt zu haben graupele graupeln graupelnd graupelt graupelte grauple habe gegraupelt hat gegraupelt hatte gegraupelt hätte gegraupelt werde gegraupelt haben werde graupeln wird gegraupelt haben wird graupeln würde gegraupelt haben würde graupeln zu graupeln v
snögloppa snöhagla
intransitiv, unpersönlich: Niederschlag in Form von Graupel geben

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm grausam grausame grausamem grausamen grausamer grausamere grausamerem grausameren grausamerer grausameres grausames grausamste grausamstem grausamsten grausamster grausamstes adj
grym hemsk otäck
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
hemsk otäck
häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

grausen ˈɡʁaʊ̯zn̩ gegraust gegraust haben gegraust worden gegraust zu haben graus grausen grausen Sie grausend grausest grauset graust grausten graustest graustet haben gegraust habest gegraust habet gegraust habt gegraust hast gegraust hat gegraust hatte gegraust hatten gegraust hattest gegraust hattet gegraust hätte gegraust hätten gegraust hättest gegraust hättet gegraust sei gegraust worden ungebräuchlich: habe gegraust ungebräuchlich: haben Sie gegraust ungebräuchlich: habt gegraust war gegraust worden werde gegraust werde gegraust haben werde gegraust werden werde gegraust worden sein werde grausen werden gegraust haben werden grausen werdest gegraust haben werdest grausen werdet gegraust haben werdet grausen wird gegraust wird gegraust haben wird gegraust werden wird gegraust worden sein wird grausen wirst gegraust haben wirst grausen wurde gegraust wäre gegraust worden würde gegraust würde gegraust haben würde gegraust werden würde gegraust worden sein würde grausen würden gegraust haben würden grausen würdest gegraust haben würdest grausen würdet gegraust haben würdet grausen zu grausen grause grauste habe gegraust v
fasa för gripas av fasa gripas av skräck
reflexiv: sich fürchten, sich ekeln
unpersönlich: Furcht einflößen, Ekel hervorrufen

grausig ˈɡʁaʊ̯zɪk ˈɡʁaʊ̯zɪç grausig grausige grausigem grausigen grausiger grausigere grausigerem grausigeren grausigerer grausigeres grausiges grausigste grausigstem grausigsten grausigster grausigstes adj
fasansfull
Grausen auslösend; entsetzlich

grave ˈɡʁaːvə adv
grave
Musik: langsam und ernst, feierlich

gravieren ɡʁaˈviːʁən gravier gravieren gravieren Sie gravierend gravierest gravieret gravierst graviert graviert gewesen graviert gewesen sein graviert gewesen zu sein graviert haben graviert sein graviert werden graviert worden graviert worden sein graviert worden zu sein graviert zu haben graviert zu sein graviert zu werden gravierten graviertest graviertet haben graviert habest graviert habet graviert habt graviert hast graviert hat graviert hatte graviert hatten graviert hattest graviert hattet graviert hätte graviert hätten graviert hättest graviert hättet graviert sei graviert sei graviert gewesen sei graviert worden seien graviert seien graviert gewesen seien graviert worden sind graviert sind graviert gewesen sind graviert worden ungebräuchlich: habe graviert ungebräuchlich: haben Sie graviert ungebräuchlich: habt graviert war graviert war graviert gewesen war graviert worden waren graviert waren graviert gewesen waren graviert worden werde gravieren werde graviert werde graviert gewesen sein werde graviert haben werde graviert sein werde graviert werden werde graviert worden sein werden gravieren werden graviert werden graviert gewesen sein werden graviert haben werden graviert sein werden graviert werden werden graviert worden sein werdest gravieren werdest graviert haben werdet gravieren werdet graviert haben wird gravieren wird graviert wird graviert gewesen sein wird graviert haben wird graviert sein wird graviert werden wird graviert worden sein wirst gravieren wirst graviert haben wurde graviert wurden graviert wäre graviert wäre graviert gewesen wäre graviert worden wären graviert wären graviert gewesen wären graviert worden würde gravieren würde graviert würde graviert gewesen sein würde graviert haben würde graviert sein würde graviert werden würde graviert worden sein würden gravieren würden graviert würden graviert gewesen sein würden graviert haben würden graviert sein würden graviert werden würden graviert worden sein würdest gravieren würdest graviert haben würdet gravieren würdet graviert haben zu gravieren zu gravierende zu gravierender zu gravierendes … graviere gravierte habe graviert v
gravera grava
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden

gravierend ɡʁaˈviːʁənt gravierend gravierende gravierendem gravierenden gravierender gravierendere gravierenderem gravierenderen gravierenderer gravierenderes gravierendes gravierendste gravierendstem gravierendsten gravierendster gravierendstes adj
graverande
schwerwiegend, bedeutend

gravitätisch ɡʁaviˈtɛːtɪʃ gravitätisch gravitätische gravitätischem gravitätischen gravitätischer gravitätischere gravitätischerem gravitätischeren gravitätischerer gravitätischeres gravitätisches gravitätischste gravitätischstem gravitätischsten gravitätischster gravitätischstes adj
gravitetisk
oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde
schwerfällig, behäbig

grazil ɡʁaˈt͡siːl grazil grazile grazilem grazilen graziler grazilere grazilerem grazileren grazilerer grazileres graziles grazilste grazilstem grazilsten grazilster grazilstes adj
gracil
zart gebaut, zierlich

graziös ɡʁaˈt͡si̯øːs graziös graziöse graziösem graziösen graziöser graziösere graziöserem graziöseren graziöserer graziöseres graziöses graziöseste graziösestem graziösesten graziösester graziösestes adj
graciös
voll Anmut, mit Anmut, voll Grazie, mit Grazie

gregorianisch ɡʁeɡoˈʁi̯aːnɪʃ gregorianisch gregorianische gregorianischem gregorianischen gregorianischer gregorianisches adj
gregoriansk
meist in festen Wendungen: auf die kirchlichen Gesänge bezogen, die nach Papst Gregor dem Großen benannt wurden
meist in festen Wendungen: auf den Kalender bezogen, der unter Papst Gregor XIII. eingeführt wurde (Vergleiche julianisch)

gregorianischer Gesang ɡʁeɡoˌʁi̯aːnɪʃɐ ɡəˈzaŋ dem gregorianischen Gesang den gregorianischen Gesang den gregorianischen Gesängen des gregorianischen Gesangs einem gregorianischen Gesang einen gregorianischen Gesang eines gregorianischen Gesangs gregorianischem Gesang gregorianischen Gesang gregorianischen Gesangs gregorianischen Gesängen gregorianischer Gesänge keinen gregorianischen Gesängen keiner gregorianischen Gesänge ein gregorianischer Gesang gregorianische Gesang gregorianischer Gesang gregorianische Gesänge gregorianischen Gesänge keine gregorianischen Gesänge n masc
gregoriansk sång
Musik, Religion: liturgischer Gesang der römischen Kirche in lateinischer Sprache, der durch die Übernahme des jüdischen Tempelgesangs als christlicher Kultgesang begründet und abschließend durch Papst Gregor dem Großen geordnet und gestaltet wurde

gregorianischer Kalender ɡʁeɡoˌʁi̯aːnɪʃɐ kaˈlɛndɐ dem gregorianischen Kalender den gregorianischen Kalender des gregorianischen Kalenders einem gregorianischen Kalender einen gregorianischen Kalender eines gregorianischen Kalenders gregorianischem Kalender gregorianischen Kalender gregorianischen Kalenders ein gregorianischer Kalender gregorianische Kalender gregorianischer Kalender n masc
gregoriansk kalender
von Papst Gregor XIII. im Jahre 1582 eingeführter, noch heute in den meisten Teilen der Welt gültiger Kalender

greifbar ˈɡʁaɪ̯fbaːɐ̯ greifbar greifbare greifbarem greifbaren greifbarer greifbarere greifbarerem greifbareren greifbarerer greifbareres greifbares greifbarste greifbarstem greifbarsten greifbarster greifbarstes adj
gripbar
so nahe, dass man es leicht finden kann
konkret, offensichtlich

greifen ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin gegriffen bin gegriffen gewesen bin gegriffen worden bist gegriffen bist gegriffen gewesen bist gegriffen worden gegriffen gegriffen gewesen gegriffen gewesen sein gegriffen gewesen zu sein gegriffen haben gegriffen sein gegriffen werden gegriffen worden gegriffen worden sein gegriffen worden zu sein gegriffen zu haben gegriffen zu sein gegriffen zu werden greif greifen greifen Sie greifend greifest greifet greifst greift griffe griffen griffest griffet griffst grifft haben Sie gegriffen haben gegriffen habest gegriffen habet gegriffen habt gegriffen hast gegriffen hat gegriffen hatte gegriffen hatten gegriffen hattest gegriffen hattet gegriffen hätte gegriffen hätten gegriffen hättest gegriffen hättet gegriffen sei gegriffen sei gegriffen gewesen sei gegriffen worden seid gegriffen seid gegriffen gewesen seid gegriffen worden seien Sie gegriffen seien Sie gegriffen gewesen seien Sie gegriffen worden seien gegriffen seien gegriffen gewesen seien gegriffen worden seiest gegriffen seiest gegriffen gewesen seiest gegriffen worden seiet gegriffen seiet gegriffen gewesen seiet gegriffen worden seist gegriffen seist gegriffen gewesen seist gegriffen worden sind gegriffen sind gegriffen gewesen sind gegriffen worden war gegriffen war gegriffen gewesen war gegriffen worden waren gegriffen waren gegriffen gewesen waren gegriffen worden warst gegriffen warst gegriffen gewesen warst gegriffen worden wart gegriffen wart gegriffen gewesen wart gegriffen worden werde gegriffen werde gegriffen gewesen sein werde gegriffen haben werde gegriffen sein werde gegriffen werden werde gegriffen worden sein werde greifen werden Sie gegriffen werden gegriffen werden gegriffen gewesen sein werden gegriffen haben werden gegriffen sein werden gegriffen werden werden gegriffen worden sein werden greifen werdest gegriffen werdest gegriffen gewesen sein werdest gegriffen haben werdest gegriffen sein werdest gegriffen worden sein werdest greifen werdet gegriffen werdet gegriffen gewesen sein werdet gegriffen haben werdet gegriffen sein werdet gegriffen werden werdet gegriffen worden sein werdet greifen wird gegriffen wird gegriffen gewesen sein wird gegriffen haben wird gegriffen sein wird gegriffen werden wird gegriffen worden sein wird greifen wirst gegriffen wirst gegriffen gewesen sein wirst gegriffen haben wirst gegriffen sein wirst gegriffen werden wirst gegriffen worden sein wirst greifen wurde gegriffen wurden gegriffen wurdest gegriffen wurdet gegriffen wäre gegriffen wäre gegriffen gewesen wäre gegriffen worden wären gegriffen wären gegriffen gewesen wären gegriffen worden wärest gegriffen wärest gegriffen gewesen wärest gegriffen worden wäret gegriffen wäret gegriffen gewesen wäret gegriffen worden wärst gegriffen wärst gegriffen gewesen wärst gegriffen worden wärt gegriffen wärt gegriffen gewesen wärt gegriffen worden würde gegriffen würde gegriffen gewesen sein würde gegriffen haben würde gegriffen sein würde gegriffen werden würde gegriffen worden sein würde greifen würden gegriffen würden gegriffen gewesen sein würden gegriffen haben würden gegriffen sein würden gegriffen werden würden gegriffen worden sein würden greifen würdest gegriffen würdest gegriffen gewesen sein würdest gegriffen haben würdest gegriffen sein würdest gegriffen worden sein würdest greifen würdet gegriffen würdet gegriffen gewesen sein würdet gegriffen haben würdet gegriffen sein würdet gegriffen werden würdet gegriffen worden sein würdet greifen zu greifen zu greifende … zu greifender greife griff habe gegriffen v
gripa få grepp
etwas mit der Hand nehmen
gripa
jemanden fassen, gefangen nehmen
få effekt verka
das gewünschte Resultat zeigen

greinen ˈɡʁaɪ̯nən gegreint gegreint haben gegreint worden gegreint zu haben greinen greinen Sie greinend greinest greinet greinst greint greinten greintest greintet haben gegreint habest gegreint habet gegreint habt gegreint hast gegreint hat gegreint hatte gegreint hatten gegreint hattest gegreint hattet gegreint hätte gegreint hätten gegreint hättest gegreint hättet gegreint sei gegreint worden ungebräuchlich: habe gegreint ungebräuchlich: haben Sie gegreint ungebräuchlich: habt gegreint war gegreint worden werde gegreint werde gegreint haben werde gegreint werden werde gegreint worden sein werde greinen werden gegreint haben werden greinen werdest gegreint haben werdest greinen werdet gegreint haben werdet greinen wird gegreint wird gegreint haben wird gegreint werden wird gegreint worden sein wird greinen wirst gegreint haben wirst greinen wurde gegreint wäre gegreint worden würde gegreint würde gegreint haben würde gegreint werden würde gegreint worden sein würde greinen würden gegreint haben würden greinen würdest gegreint haben würdest greinen würdet gegreint haben würdet greinen zu greinen grein greine greinte habe gegreint v
grina
intransitiv: weinen; weinerlich schimpfen, wimmern

greis ɡʁaɪ̯s greis greise greisem greisen greiser greisere greiserem greiseren greiserer greiseres greises greiseste greisestem greisesten greisester greisestes adj
åldrig
gehoben: sehr alt

greisenhaft ˈɡʁaɪ̯zn̩haft greisenhaft greisenhafte greisenhaftem greisenhaften greisenhafter greisenhaftere greisenhafterem greisenhafteren greisenhafterer greisenhafteres greisenhaftes greisenhafteste greisenhaftestem greisenhaftesten greisenhaftester greisenhaftestes adj
senil gubbig
sehr alt, alt wie ein Greis

grell ɡʁɛl grell grelle grellem grellen greller grellere grellerem grelleren grellerer grelleres grelles grellste grellstem grellsten grellster grellstes adj
bländande gräll
unangenehm hell
gräll gäll
Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke
bjärt bländande gräll
Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben

grellfarben ˈɡʁɛlˌfaʁbn̩ grellfarben grellfarbene grellfarbenem grellfarbenen grellfarbener grellfarbenes adj
gräll grällfärgad med gräll färg
grelle Farben aufweisend, von greller Farbe

grenadisch ɡʁeˈnaːdɪʃ grenadisch grenadische grenadischem grenadischen grenadischer grenadisches adj
grenadisk
Grenada betreffend, aus Grenada kommend

grenzdebil ˈɡʁɛnt͡sdeˌbiːl grenzdebil grenzdebile grenzdebilem grenzdebilen grenzdebiler grenzdebilere grenzdebilerem grenzdebileren grenzdebilerer grenzdebileres grenzdebiles grenzdebilste grenzdebilstem grenzdebilsten grenzdebilster grenzdebilstes adj
halvtokig
salopp: nur über schwache Geisteskräfte verfügend, keine hinreichende Intelligenz aufweisend

grenzen ˈɡʁɛnt͡sn̩ gegrenzt gegrenzt gewesen gegrenzt haben gegrenzt worden gegrenzt zu haben grenz grenzen grenzen Sie grenzend grenzest grenzet grenzt grenzten grenztest grenztet haben gegrenzt habest gegrenzt habet gegrenzt habt gegrenzt hast gegrenzt hat gegrenzt hatte gegrenzt hatten gegrenzt hattest gegrenzt hattet gegrenzt hätte gegrenzt hätten gegrenzt hättest gegrenzt hättet gegrenzt sei gegrenzt sei gegrenzt gewesen sei gegrenzt worden ungebräuchlich: habe gegrenzt ungebräuchlich: haben Sie gegrenzt ungebräuchlich: habt gegrenzt war gegrenzt war gegrenzt gewesen war gegrenzt worden werde gegrenzt werde gegrenzt gewesen sein werde gegrenzt haben werde gegrenzt sein werde gegrenzt werden werde gegrenzt worden sein werde grenzen werden gegrenzt haben werden grenzen werdest gegrenzt haben werdest grenzen werdet gegrenzt haben werdet grenzen wird gegrenzt wird gegrenzt gewesen sein wird gegrenzt haben wird gegrenzt sein wird gegrenzt werden wird gegrenzt worden sein wird grenzen wirst gegrenzt haben wirst grenzen wurde gegrenzt wäre gegrenzt wäre gegrenzt gewesen wäre gegrenzt worden würde gegrenzt würde gegrenzt gewesen sein würde gegrenzt haben würde gegrenzt sein würde gegrenzt werden würde gegrenzt worden sein würde grenzen würden gegrenzt haben würden grenzen würdest gegrenzt haben würdest grenzen würdet gegrenzt haben würdet grenzen zu grenzen grenze grenzte habe gegrenzt v
gränsa
eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
fast so sein wie etwas; einem Zustand nahe kommen

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ griechisch griechische griechischem griechischen griechischer griechischere griechischerem griechischeren griechischerer griechischeres griechisches griechischste griechischstem griechischsten griechischster griechischstes adj
grekisk
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

griechisch-orthodox ˈɡʁiːçɪʃʔɔʁtoˈdɔks griechisch-orthodox griechisch-orthodoxe griechisch-orthodoxem griechisch-orthodoxen griechisch-orthodoxer griechisch-orthodoxes adj
grekisk-ortodox
Religion, speziell Christentum: einer orthodoxen Nationalkirche oder einer ihrer autokephalen Kirchen angehörend

griechisches Alphabet ˌɡʁiːçɪʃəs alfaˈbeːt dem griechischen Alphabet des griechischen Alphabetes des griechischen Alphabets einem griechischen Alphabet eines griechischen Alphabetes eines griechischen Alphabets griechischem Alphabet griechischen Alphabetes griechischen Alphabets ein griechisches Alphabet griechische Alphabet griechisches Alphabet n neut
grekiska alfabetet
Die Menge der griechischen Buchstaben

grienen ˈɡʁiːnən gegrient gegrient gewesen gegrient haben gegrient worden gegrient zu haben grienen grienen Sie grienend grienest grienet grienst grient grienten grientest grientet haben gegrient habest gegrient habet gegrient habt gegrient hast gegrient hat gegrient hatte gegrient hatten gegrient hattest gegrient hattet gegrient hätte gegrient hätten gegrient hättest gegrient hättet gegrient sei gegrient sei gegrient gewesen sei gegrient worden ungebräuchlich: habe gegrient ungebräuchlich: haben Sie gegrient ungebräuchlich: habt gegrient war gegrient war gegrient gewesen war gegrient worden werde gegrient werde gegrient gewesen sein werde gegrient haben werde gegrient sein werde gegrient werden werde gegrient worden sein werde grienen werden gegrient haben werden grienen werdest gegrient haben werdest grienen werdet gegrient haben werdet grienen wird gegrient wird gegrient gewesen sein wird gegrient haben wird gegrient sein wird gegrient werden wird gegrient worden sein wird grienen wirst gegrient haben wirst grienen wurde gegrient wäre gegrient wäre gegrient gewesen wäre gegrient worden würde gegrient würde gegrient gewesen sein würde gegrient haben würde gegrient sein würde gegrient werden würde gegrient worden sein würde grienen würden gegrient haben würden grienen würdest gegrient haben würdest grienen würdet gegrient haben würdet grienen zu grienen grien griene griente habe gegrient v
flina grina
norddeutsch, umgangssprachlich: (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln

griffig ˈɡʁɪfɪk ˈɡʁɪfɪç griffig griffige griffigem griffigen griffiger griffigere griffigerem griffigeren griffigerer griffigeres griffiges griffigste griffigstem griffigsten griffigster griffigstes adj
lätthanterlig som ger bra grepp
so gestaltet, dass ein fester, rutschfreier Kontakt möglich ist
lätt att komma ihåg lättfattlig
übertragen: einprägsam formuliert; so, dass man es sofort begreift

grillen ˈɡʁɪlən gegrillt gegrillt gewesen gegrillt gewesen sein gegrillt gewesen zu sein gegrillt haben gegrillt sein gegrillt werden gegrillt worden gegrillt worden sein gegrillt worden zu sein gegrillt zu haben gegrillt zu sein gegrillt zu werden grill grillen grillen Sie grillend grillest grillet grillst grillt grillten grilltest grilltet haben gegrillt habest gegrillt habet gegrillt habt gegrillt hast gegrillt hat gegrillt hatte gegrillt hatten gegrillt hattest gegrillt hattet gegrillt hätte gegrillt hätten gegrillt hättest gegrillt hättet gegrillt sei gegrillt sei gegrillt gewesen sei gegrillt worden seien gegrillt seien gegrillt gewesen seien gegrillt worden sind gegrillt sind gegrillt gewesen sind gegrillt worden ungebräuchlich: habe gegrillt ungebräuchlich: haben Sie gegrillt ungebräuchlich: habt gegrillt war gegrillt war gegrillt gewesen war gegrillt worden waren gegrillt waren gegrillt gewesen waren gegrillt worden werde gegrillt werde gegrillt gewesen sein werde gegrillt haben werde gegrillt sein werde gegrillt werden werde gegrillt worden sein werde grillen werden gegrillt werden gegrillt gewesen sein werden gegrillt haben werden gegrillt sein werden gegrillt werden werden gegrillt worden sein werden grillen werdest gegrillt haben werdest grillen werdet gegrillt haben werdet grillen wird gegrillt wird gegrillt gewesen sein wird gegrillt haben wird gegrillt sein wird gegrillt werden wird gegrillt worden sein wird grillen wirst gegrillt haben wirst grillen wurde gegrillt wurden gegrillt wäre gegrillt wäre gegrillt gewesen wäre gegrillt worden wären gegrillt wären gegrillt gewesen wären gegrillt worden würde gegrillt würde gegrillt gewesen sein würde gegrillt haben würde gegrillt sein würde gegrillt werden würde gegrillt worden sein würde grillen würden gegrillt würden gegrillt gewesen sein würden gegrillt haben würden gegrillt sein würden gegrillt werden würden gegrillt worden sein würden grillen würdest gegrillt haben würdest grillen würdet gegrillt haben würdet grillen zu grillen zu grillende zu grillender zu grillendes … grille grillte habe gegrillt v
grilla halstra
transitiv, intransitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grillieren ɡʁiˈjiːʁən ɡʁɪˈliːʁən grillier grillieren grillieren Sie grillierend grillierest grillieret grillierst grilliert grilliert gewesen grilliert gewesen sein grilliert gewesen zu sein grilliert haben grilliert sein grilliert werden grilliert worden grilliert worden sein grilliert worden zu sein grilliert zu haben grilliert zu sein grilliert zu werden grillierten grilliertest grilliertet haben grilliert habest grilliert habet grilliert habt grilliert hast grilliert hat grilliert hatte grilliert hatten grilliert hattest grilliert hattet grilliert hätte grilliert hätten grilliert hättest grilliert hättet grilliert sei grilliert sei grilliert gewesen sei grilliert worden seien grilliert seien grilliert gewesen seien grilliert worden sind grilliert sind grilliert gewesen sind grilliert worden ungebräuchlich: habe grilliert ungebräuchlich: haben Sie grilliert ungebräuchlich: habt grilliert war grilliert war grilliert gewesen war grilliert worden waren grilliert waren grilliert gewesen waren grilliert worden werde grillieren werde grilliert werde grilliert gewesen sein werde grilliert haben werde grilliert sein werde grilliert werden werde grilliert worden sein werden grillieren werden grilliert werden grilliert gewesen sein werden grilliert haben werden grilliert sein werden grilliert werden werden grilliert worden sein werdest grillieren werdest grilliert haben werdet grillieren werdet grilliert haben wird grillieren wird grilliert wird grilliert gewesen sein wird grilliert haben wird grilliert sein wird grilliert werden wird grilliert worden sein wirst grillieren wirst grilliert haben wurde grilliert wurden grilliert wäre grilliert wäre grilliert gewesen wäre grilliert worden wären grilliert wären grilliert gewesen wären grilliert worden würde grillieren würde grilliert würde grilliert gewesen sein würde grilliert haben würde grilliert sein würde grilliert werden würde grilliert worden sein würden grillieren würden grilliert würden grilliert gewesen sein würden grilliert haben würden grilliert sein würden grilliert werden würden grilliert worden sein würdest grillieren würdest grilliert haben würdet grillieren würdet grilliert haben zu grillieren zu grillierende zu grillierender zu grillierendes … grilliere grillierte habe grilliert v
grilla
schweizerisch, sonst veraltet; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grimmig ˈɡʁɪmɪk ˈɡʁɪmɪç grimmig grimmige grimmigem grimmigen grimmiger grimmigere grimmigerem grimmigeren grimmigerer grimmigeres grimmiges grimmigste grimmigstem grimmigsten grimmigster grimmigstes adj
bister ilsken rasande vredgad
schlecht gelaunt; von Grimm oder Zorn erfüllt

grindig ˈɡʁɪndɪk ˈɡʁɪndɪç grindig grindige grindigem grindigen grindiger grindigere grindigerem grindigeren grindigerer grindigeres grindiges grindigste grindigstem grindigsten grindigster grindigstes adj
äcklig
schmutzig, mit Grind bedeckt

grinsen ˈɡʁɪnzn̩ gegrinst gegrinst haben gegrinst worden gegrinst zu haben grins grinsen grinsen Sie grinsend grinsest grinset grinst grinsten grinstest grinstet haben gegrinst habest gegrinst habet gegrinst habt gegrinst hast gegrinst hat gegrinst hatte gegrinst hatten gegrinst hattest gegrinst hattet gegrinst hätte gegrinst hätten gegrinst hättest gegrinst hättet gegrinst sei gegrinst worden ungebräuchlich: habe gegrinst ungebräuchlich: haben Sie gegrinst ungebräuchlich: habt gegrinst war gegrinst worden werde gegrinst werde gegrinst haben werde gegrinst werden werde gegrinst worden sein werde grinsen werden gegrinst haben werden grinsen werdest gegrinst haben werdest grinsen werdet gegrinst haben werdet grinsen wird gegrinst wird gegrinst haben wird gegrinst werden wird gegrinst worden sein wird grinsen wirst gegrinst haben wirst grinsen wurde gegrinst wäre gegrinst worden würde gegrinst würde gegrinst haben würde gegrinst werden würde gegrinst worden sein würde grinsen würden gegrinst haben würden grinsen würdest gegrinst haben würdest grinsen würdet gegrinst haben würdet grinsen zu grinsen grinse grinste habe gegrinst v
flina grina
mit breitem Mund lächeln
le
Netzjargon, Inflektiv: gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn

grinsen wie ein Honigkuchenpferd ˈɡʁɪnzn̩ viː aɪ̯n ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ˌp͡feːɐ̯t
grina som en solvarg le med hela ansiktet
über das ganze Gesicht grinsen

grippeähnlich ˈɡʁɪpəˌʔɛːnlɪç grippeähnlich grippeähnliche grippeähnlichem grippeähnlichen grippeähnlicher grippeähnliches adj
influensaliknande
in seinen Symptomen so oder so ähnlich, wie bei einer Erkrankung an der Infektionskrankheit Grippe

griveliert ɡʁiveˈliːɐ̯t griveliert grivelierte griveliertem grivelierten grivelierter griveliertes adj
vit- och gråprickig
weiß und grau gesprenkelt

grob ɡʁoːp ɡʁɔp grob grobe grobem groben grober grobes gröber gröbere gröberem gröberen gröberer gröberes gröbste gröbstem gröbsten gröbster gröbstes adj
grov
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
im hohen Maße
grov hårdhänt burdus ovettig
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

grobgemahlen ˈɡʁoːpɡəˌmaːlən grobgemahlen grobgemahlene grobgemahlenem grobgemahlenen grobgemahlener grobgemahlenes adj
grovmalen
in größere Stücke gemahlen, zerkleinert

grobkörnig ˈɡʁoːpˌkœʁnɪç ˈɡʁɔpˌkœʁnɪç grobkörnig grobkörnige grobkörnigem grobkörnigen grobkörniger grobkörnigere grobkörnigerem grobkörnigeren grobkörnigerer grobkörnigeres grobkörniges grobkörnigste grobkörnigstem grobkörnigsten grobkörnigster grobkörnigstes adj
grovkornig
aus groben Körnern bestehend

grobporig ˈɡʁoːpˌpoːʁɪk ˈɡʁoːpˌpoːʁɪç grobporig grobporige grobporigem grobporigen grobporiger grobporiges grobporigsten adj
grovporig
mit groben, großen Öffnungen in der Haut oder Oberfläche (Poren) versehen

groggy ˈɡʁɔɡi groggy adj
groggy
nur prädikativ, umgangssprachlich: schwer angeschlagen, erschöpft, müde, abgekämpft

grollen ˈɡʁɔlən gegrollt gegrollt gewesen gegrollt haben gegrollt worden gegrollt zu haben groll grollen grollen Sie grollend grollest grollet grollst grollt grollten grolltest grolltet haben gegrollt habest gegrollt habet gegrollt habt gegrollt hast gegrollt hat gegrollt hatte gegrollt hatten gegrollt hattest gegrollt hattet gegrollt hätte gegrollt hätten gegrollt hättest gegrollt hättet gegrollt sei gegrollt sei gegrollt gewesen sei gegrollt worden ungebräuchlich: habe gegrollt ungebräuchlich: haben Sie gegrollt ungebräuchlich: habt gegrollt war gegrollt war gegrollt gewesen war gegrollt worden werde gegrollt werde gegrollt gewesen sein werde gegrollt haben werde gegrollt sein werde gegrollt werden werde gegrollt worden sein werde grollen werden gegrollt haben werden grollen werdest gegrollt haben werdest grollen werdet gegrollt haben werdet grollen wird gegrollt wird gegrollt gewesen sein wird gegrollt haben wird gegrollt sein wird gegrollt werden wird gegrollt worden sein wird grollen wirst gegrollt haben wirst grollen wurde gegrollt wäre gegrollt wäre gegrollt gewesen wäre gegrollt worden würde gegrollt würde gegrollt gewesen sein würde gegrollt haben würde gegrollt sein würde gegrollt werden würde gegrollt worden sein würde grollen würden gegrollt haben würden grollen würdest gegrollt haben würdest grollen würdet gegrollt haben würdet grollen zu grollen grolle grollte habe gegrollt v
hysa agg vara arg på vredgas
intransitiv, gehoben: Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden
mullra
intransitiv, gehoben: gedämpft poltern oder donnern, dröhnen

grotesk ɡʁoˈtɛsk grotesk groteske groteskem grotesken grotesker groteskere groteskerem groteskeren groteskerer groteskeres groteskes groteskeste groteskestem groteskesten groteskester groteskestes adj
grotesk
absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend

grotten- ˈɡʁɔtn̩
jätte-
in Zusammensetzungen mit Adjektiven, die etwas Negatives bezeichnen, als Verstärkung: sehr, äußerst

grottenschlecht ˌɡʁɔtn̩ˈʃlɛçt grottenschlecht grottenschlechte grottenschlechtem grottenschlechten grottenschlechter grottenschlechtes adj
jättedålig skitdålig urusel
umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht

grottig ˈɡʁɔtɪk ˈɡʁɔtɪç grottig grottige grottigem grottigen grottiger grottigere grottigerem grottigeren grottigerer grottigeres grottiges grottigste grottigstem grottigsten grottigster grottigstes adj
dåligt skit
salopp: schlecht
otrevlig skit
salopp: unangenehm

groß ɡʁoːs groß große großem großen großer großes größer größere größerem größeren größerer größeres größte größtem größten größter größtes adj
stor vuxen
von beträchtlichem Ausmaß
stor hög
mehr als der Durchschnitt
stor
erwachsen
von Bedeutung, bemerkenswert

großartig ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç großartig großartige großartigem großartigen großartiger großartigere großartigerem großartigeren großartigerer großartigeres großartiges großartigste großartigstem großartigsten großartigster großartigstes adj
fenomenal kul storartad storslagen storstilad
deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

großbritannisch ˌɡʁoːsbʁiˈtanɪʃ großbritannisch großbritannische großbritannischem großbritannischen großbritannischer großbritannisches adj
brittisk
Großbritannien betreffend, aus Großbritannien kommend

große Rochade ˈɡʁoːsə ʁɔˈxaːdə ˈɡʁoːsə ʁɔˈʃaːdə den großen Rochaden einer großen Rochade großen Rochade großer Rochade großer Rochaden keinen großen Rochaden keiner großen Rochaden eine große Rochade große Rochade große Rochaden großen Rochaden keine großen Rochaden n fem
lång rockad
Schach: Rochade am Damenflügel, bei welcher der weiße König von e1 nach c1 und der Turm von a1 nach d1 zieht (schwarz: König von e8 nach c8 und Turm von a8 nach d8)

großer Bahnhof ˌɡʁoːsɐ ˈbaːnˌhoːf dem großen Bahnhof den großen Bahnhof des großen Bahnhofes des großen Bahnhofs einem großen Bahnhof einen großen Bahnhof eines großen Bahnhofes eines großen Bahnhofs großem Bahnhof großen Bahnhof großen Bahnhofes großen Bahnhofs ein großer Bahnhof große Bahnhof großer Bahnhof n masc
välkomstmottagande
festlicher Empfang, meist durch viele Personen

großformatig ˈɡʁoːsfɔʁˌmaːtɪk ˈɡʁoːsfɔʁˌmaːtɪç großformatig großformatige großformatigem großformatigen großformatiger großformatiges adj
storskalig
in einem großen Format

großkalibrig ˈɡʁoːskaˌliːbʁɪk ˈɡʁoːskaˌliːbʁɪç großkalibrig großkalibrige großkalibrigem großkalibrigen großkalibriger großkalibrigere großkalibrigerem großkalibrigeren großkalibrigerer großkalibrigeres großkalibriges großkalibrigste großkalibrigstem großkalibrigsten großkalibrigster großkalibrigstes adj
grovkalibrig
mit großem Kaliber ausgestattet; ein großes Kaliber aufweisend

großkotzig ˈɡʁoːsˌkɔt͡sɪk ˈɡʁoːsˌkɔt͡sɪç großkotzig großkotzige großkotzigem großkotzigen großkotziger großkotzigere großkotzigerem großkotzigeren großkotzigerer großkotzigeres großkotziges großkotzigste großkotzigstem großkotzigsten großkotzigster großkotzigstes adj
kaxig stöddig
salopp, abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend

großmütig ˈɡʁoːsˌmyːtɪk ˈɡʁoːsˌmyːtɪç großmütig großmütige großmütigem großmütigen großmütiger großmütigere großmütigerem großmütigeren großmütigerer großmütigeres großmütiges großmütigste großmütigstem großmütigsten großmütigster großmütigstes adj
storsint
voll Selbstvertrauen sein, Großmut besitzen, zeigen

großschreiben ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩ großgeschrieben großgeschrieben gewesen großgeschrieben gewesen sein großgeschrieben gewesen zu sein großgeschrieben haben großgeschrieben sein großgeschrieben werden großgeschrieben worden großgeschrieben worden sein großgeschrieben worden zu sein großgeschrieben zu haben großgeschrieben zu sein großgeschrieben zu werden großschreiben großschreibend großschreibest großschreibet großschreibst großschreibt großschriebe großschrieben großschriebest großschriebet großschriebst großschriebt großzuschreiben großzuschreibende … großzuschreibender haben Sie großgeschrieben haben großgeschrieben habest großgeschrieben habet großgeschrieben habt großgeschrieben hast großgeschrieben hat großgeschrieben hatte großgeschrieben hatten großgeschrieben hattest großgeschrieben hattet großgeschrieben hätte großgeschrieben hätten großgeschrieben hättest großgeschrieben hättet großgeschrieben schreib groß schreiben Sie groß schreiben groß schreibest groß schreibet groß schreibst groß schreibt groß schriebe groß schrieben groß schriebest groß schriebet groß schriebst groß schriebt groß sei großgeschrieben sei großgeschrieben gewesen sei großgeschrieben worden seien großgeschrieben seien großgeschrieben gewesen seien großgeschrieben worden sind großgeschrieben sind großgeschrieben gewesen sind großgeschrieben worden war großgeschrieben war großgeschrieben gewesen war großgeschrieben worden waren großgeschrieben waren großgeschrieben gewesen waren großgeschrieben worden werde großgeschrieben werde großgeschrieben gewesen sein werde großgeschrieben haben werde großgeschrieben sein werde großgeschrieben werden werde großgeschrieben worden sein werde großschreiben werden großgeschrieben werden großgeschrieben gewesen sein werden großgeschrieben haben werden großgeschrieben sein werden großgeschrieben werden werden großgeschrieben worden sein werden großschreiben werdest großgeschrieben haben werdest großschreiben werdet großgeschrieben haben werdet großschreiben wird großgeschrieben wird großgeschrieben gewesen sein wird großgeschrieben haben wird großgeschrieben sein wird großgeschrieben werden wird großgeschrieben worden sein wird großschreiben wirst großgeschrieben haben wirst großschreiben wurde großgeschrieben wurden großgeschrieben wäre großgeschrieben wäre großgeschrieben gewesen wäre großgeschrieben worden wären großgeschrieben wären großgeschrieben gewesen wären großgeschrieben worden würde großgeschrieben würde großgeschrieben gewesen sein würde großgeschrieben haben würde großgeschrieben sein würde großgeschrieben werden würde großgeschrieben worden sein würde großschreiben würden großgeschrieben würden großgeschrieben gewesen sein würden großgeschrieben haben würden großgeschrieben sein würden großgeschrieben werden würden großgeschrieben worden sein würden großschreiben würdest großgeschrieben haben würdest großschreiben würdet großgeschrieben haben würdet großschreiben großschreibe schreibe groß großschrieb schrieb groß habe großgeschrieben v
skriva med stor bokstav
ein Wort am Wortanfang mit Großbuchstaben schreiben
betona värdesätta
übertragen: etwas besonders wertschätzen, etwas einen hohen Stellenwert geben

großziehen ˈɡʁoːsˌt͡siːən bin großgezogen bin großgezogen gewesen bin großgezogen worden bist großgezogen bist großgezogen gewesen bist großgezogen worden großgezogen großgezogen gewesen großgezogen gewesen sein großgezogen gewesen zu sein großgezogen haben großgezogen sein großgezogen werden großgezogen worden großgezogen worden sein großgezogen worden zu sein großgezogen zu haben großgezogen zu sein großgezogen zu werden großziehen großziehend großziehest großziehet großziehst großzieht großzogen großzogst großzogt großzuziehen großzuziehende … großzuziehender großzöge großzögen großzögest großzöget großzögst großzögt haben Sie großgezogen haben großgezogen habest großgezogen habet großgezogen habt großgezogen hast großgezogen hat großgezogen hatte großgezogen hatten großgezogen hattest großgezogen hattet großgezogen hätte großgezogen hätten großgezogen hättest großgezogen hättet großgezogen sei großgezogen sei großgezogen gewesen sei großgezogen worden seid großgezogen seid großgezogen gewesen seid großgezogen worden seien Sie großgezogen seien Sie großgezogen gewesen seien Sie großgezogen worden seien großgezogen seien großgezogen gewesen seien großgezogen worden seiest großgezogen seiest großgezogen gewesen seiest großgezogen worden seiet großgezogen seiet großgezogen gewesen seiet großgezogen worden seist großgezogen seist großgezogen gewesen seist großgezogen worden sind großgezogen sind großgezogen gewesen sind großgezogen worden war großgezogen war großgezogen gewesen war großgezogen worden waren großgezogen waren großgezogen gewesen waren großgezogen worden warst großgezogen warst großgezogen gewesen warst großgezogen worden wart großgezogen wart großgezogen gewesen wart großgezogen worden werde großgezogen werde großgezogen gewesen sein werde großgezogen haben werde großgezogen sein werde großgezogen werden werde großgezogen worden sein werde großziehen werden Sie großgezogen werden großgezogen werden großgezogen gewesen sein werden großgezogen haben werden großgezogen sein werden großgezogen werden werden großgezogen worden sein werden großziehen werdest großgezogen werdest großgezogen gewesen sein werdest großgezogen haben werdest großgezogen sein werdest großgezogen worden sein werdest großziehen werdet großgezogen werdet großgezogen gewesen sein werdet großgezogen haben werdet großgezogen sein werdet großgezogen werden werdet großgezogen worden sein werdet großziehen wird großgezogen wird großgezogen gewesen sein wird großgezogen haben wird großgezogen sein wird großgezogen werden wird großgezogen worden sein wird großziehen wirst großgezogen wirst großgezogen gewesen sein wirst großgezogen haben wirst großgezogen sein wirst großgezogen werden wirst großgezogen worden sein wirst großziehen wurde großgezogen wurden großgezogen wurdest großgezogen wurdet großgezogen wäre großgezogen wäre großgezogen gewesen wäre großgezogen worden wären großgezogen wären großgezogen gewesen wären großgezogen worden wärest großgezogen wärest großgezogen gewesen wärest großgezogen worden wäret großgezogen wäret großgezogen gewesen wäret großgezogen worden wärst großgezogen wärst großgezogen gewesen wärst großgezogen worden wärt großgezogen wärt großgezogen gewesen wärt großgezogen worden würde großgezogen würde großgezogen gewesen sein würde großgezogen haben würde großgezogen sein würde großgezogen werden würde großgezogen worden sein würde großziehen würden großgezogen würden großgezogen gewesen sein würden großgezogen haben würden großgezogen sein würden großgezogen werden würden großgezogen worden sein würden großziehen würdest großgezogen würdest großgezogen gewesen sein würdest großgezogen haben würdest großgezogen sein würdest großgezogen worden sein würdest großziehen würdet großgezogen würdet großgezogen gewesen sein würdet großgezogen haben würdet großgezogen sein würdet großgezogen werden würdet großgezogen worden sein würdet großziehen zieh groß ziehen Sie groß ziehen groß ziehest groß ziehet groß ziehst groß zieht groß zogen groß zogst groß zogt groß zöge groß zögen groß zögest groß zöget groß zögst groß zögt groß großziehe ziehe groß großzog zog groß habe großgezogen v
fostra föda upp
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

großzügig ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç großzügig großzügige großzügigem großzügigen großzügiger großzügigere großzügigerem großzügigeren großzügigerer großzügigeres großzügiges großzügigste großzügigstem großzügigsten großzügigster großzügigstes adj
generös frikostig
von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend
generös liberal
etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend

großäugig ˈɡʁoːsˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈɡʁoːsˌʔɔɪ̯ɡɪç großäugig großäugige großäugigem großäugigen großäugiger großäugigere großäugigerem großäugigeren großäugigerer großäugigeres großäugiges großäugigste großäugigstem großäugigsten großäugigster großäugigstes adj
storögd
mit großen Augen

grummeln ˈɡʁʊml̩n gegrummelt gegrummelt haben gegrummelt worden gegrummelt zu haben grummeln grummeln Sie grummelnd grummelst grummelt grummelten grummeltest grummeltet grummlest grummlet haben gegrummelt habest gegrummelt habet gegrummelt habt gegrummelt hast gegrummelt hat gegrummelt hatte gegrummelt hatten gegrummelt hattest gegrummelt hattet gegrummelt hätte gegrummelt hätten gegrummelt hättest gegrummelt hättet gegrummelt sei gegrummelt worden ungebräuchlich: habe gegrummelt ungebräuchlich: haben Sie gegrummelt ungebräuchlich: habt gegrummelt war gegrummelt worden werde gegrummelt werde gegrummelt haben werde gegrummelt werden werde gegrummelt worden sein werde grummeln werden gegrummelt haben werden grummeln werdest gegrummelt haben werdest grummeln werdet gegrummelt haben werdet grummeln wird gegrummelt wird gegrummelt haben wird gegrummelt werden wird gegrummelt worden sein wird grummeln wirst gegrummelt haben wirst grummeln wurde gegrummelt wäre gegrummelt worden würde gegrummelt würde gegrummelt haben würde gegrummelt werden würde gegrummelt worden sein würde grummeln würden gegrummelt haben würden grummeln würdest gegrummelt haben würdest grummeln würdet gegrummelt haben würdet grummeln zu grummeln grummel grummele grummle grummelte habe gegrummelt v
grumsa muttra
einen unzufriedenen Laut von sich geben

grund- ɡʁʊnt
bas grund
in Zusammensetzungen mit Substantiven, die Basis, das Wesentliche, Bestimmende beschreibend

grundieren ɡʁʊnˈdiːʁən grundier grundieren grundieren Sie grundierend grundierest grundieret grundierst grundiert grundiert gewesen grundiert gewesen sein grundiert gewesen zu sein grundiert haben grundiert sein grundiert werden grundiert worden grundiert worden sein grundiert worden zu sein grundiert zu haben grundiert zu sein grundiert zu werden grundierten grundiertest grundiertet haben grundiert habest grundiert habet grundiert habt grundiert hast grundiert hat grundiert hatte grundiert hatten grundiert hattest grundiert hattet grundiert hätte grundiert hätten grundiert hättest grundiert hättet grundiert sei grundiert sei grundiert gewesen sei grundiert worden seien grundiert seien grundiert gewesen seien grundiert worden sind grundiert sind grundiert gewesen sind grundiert worden ungebräuchlich: habe grundiert ungebräuchlich: haben Sie grundiert ungebräuchlich: habt grundiert war grundiert war grundiert gewesen war grundiert worden waren grundiert waren grundiert gewesen waren grundiert worden werde grundieren werde grundiert werde grundiert gewesen sein werde grundiert haben werde grundiert sein werde grundiert werden werde grundiert worden sein werden grundieren werden grundiert werden grundiert gewesen sein werden grundiert haben werden grundiert sein werden grundiert werden werden grundiert worden sein werdest grundieren werdest grundiert haben werdet grundieren werdet grundiert haben wird grundieren wird grundiert wird grundiert gewesen sein wird grundiert haben wird grundiert sein wird grundiert werden wird grundiert worden sein wirst grundieren wirst grundiert haben wurde grundiert wurden grundiert wäre grundiert wäre grundiert gewesen wäre grundiert worden wären grundiert wären grundiert gewesen wären grundiert worden würde grundieren würde grundiert würde grundiert gewesen sein würde grundiert haben würde grundiert sein würde grundiert werden würde grundiert worden sein würden grundieren würden grundiert würden grundiert gewesen sein würden grundiert haben würden grundiert sein würden grundiert werden würden grundiert worden sein würdest grundieren würdest grundiert haben würdet grundieren würdet grundiert haben zu grundieren zu grundierende zu grundierender zu grundierendes … grundiere grundierte habe grundiert v
grunda grundmåla
transitiv: etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen

grundlegend ˈɡʁʊntˌleːɡn̩t grundlegend grundlegende grundlegendem grundlegenden grundlegender grundlegendere grundlegenderem grundlegenderen grundlegenderer grundlegenderes grundlegendes grundlegendste grundlegendstem grundlegendsten grundlegendster grundlegendstes adj
grundläggande fundamental
die Grundlage herstellend, die Basis bildend
fundamental grundläggande
bei Adjektiven und Verben: sehr, von Grund auf, vollständig neu

grundlos ˈɡʁʊntloːs grundlos grundlose grundlosem grundlosen grundloser grundloses adj
grundlös ogrundad
ohne Grund, ohne Ursache

grundständig ˈɡʁʊntˌʃtɛndɪk ˈɡʁʊntˌʃtɛndɪç grundständig grundständige grundständigem grundständigen grundständiger grundständigere grundständigerem grundständigeren grundständigerer grundständigeres grundständiges grundständigste grundständigstem grundständigsten grundständigster grundständigstes adj
grund- grundläggande
bodenständig
rosettställd
Biologie, keine Steigerung: Eine Pflanze ist grundständig, wenn ihre Blätter scheinbar dem Boden entspringen.

grundsätzlich ɡʁʊntˈz̥ɛt͡slɪç ˈɡʁʊntˌz̥ɛt͡slɪç grundsätzlich grundsätzliche grundsätzlichem grundsätzlichen grundsätzlicher grundsätzlichere grundsätzlicherem grundsätzlicheren grundsätzlicherer grundsätzlicheres grundsätzliches grundsätzlichste grundsätzlichstem grundsätzlichsten grundsätzlichster grundsätzlichstes adj
principiell
die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend
huvudsakligen principiell
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend

grunzen ˈɡʁʊnt͡sn̩ gegrunzt gegrunzt gewesen gegrunzt haben gegrunzt worden gegrunzt zu haben grunz grunzen grunzen Sie grunzend grunzest grunzet grunzt grunzten grunztest grunztet haben gegrunzt habest gegrunzt habet gegrunzt habt gegrunzt hast gegrunzt hat gegrunzt hatte gegrunzt hatten gegrunzt hattest gegrunzt hattet gegrunzt hätte gegrunzt hätten gegrunzt hättest gegrunzt hättet gegrunzt sei gegrunzt sei gegrunzt gewesen sei gegrunzt worden ungebräuchlich: habe gegrunzt ungebräuchlich: haben Sie gegrunzt ungebräuchlich: habt gegrunzt war gegrunzt war gegrunzt gewesen war gegrunzt worden werde gegrunzt werde gegrunzt gewesen sein werde gegrunzt haben werde gegrunzt sein werde gegrunzt werden werde gegrunzt worden sein werde grunzen werden gegrunzt haben werden grunzen werdest gegrunzt haben werdest grunzen werdet gegrunzt haben werdet grunzen wird gegrunzt wird gegrunzt gewesen sein wird gegrunzt haben wird gegrunzt sein wird gegrunzt werden wird gegrunzt worden sein wird grunzen wirst gegrunzt haben wirst grunzen wurde gegrunzt wäre gegrunzt wäre gegrunzt gewesen wäre gegrunzt worden würde gegrunzt würde gegrunzt gewesen sein würde gegrunzt haben würde gegrunzt sein würde gegrunzt werden würde gegrunzt worden sein würde grunzen würden gegrunzt haben würden grunzen würdest gegrunzt haben würdest grunzen würdet gegrunzt haben würdet grunzen zu grunzen grunze grunzte habe gegrunzt v
grymta
in Bezug auf Tiere, vor allem Schweine: einen rauen, kehligen Laut von sich geben
undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden

gruppieren ɡʁʊˈpiːʁən gruppier gruppieren gruppieren Sie gruppierend gruppierest gruppieret gruppierst gruppiert gruppiert gewesen gruppiert gewesen sein gruppiert gewesen zu sein gruppiert haben gruppiert sein gruppiert werden gruppiert worden gruppiert worden sein gruppiert worden zu sein gruppiert zu haben gruppiert zu sein gruppiert zu werden gruppierten gruppiertest gruppiertet haben gruppiert habest gruppiert habet gruppiert habt gruppiert hast gruppiert hat gruppiert hatte gruppiert hatten gruppiert hattest gruppiert hattet gruppiert hätte gruppiert hätten gruppiert hättest gruppiert hättet gruppiert sei gruppiert sei gruppiert gewesen sei gruppiert worden seien gruppiert seien gruppiert gewesen seien gruppiert worden sind gruppiert sind gruppiert gewesen sind gruppiert worden ungebräuchlich: habe gruppiert ungebräuchlich: haben Sie gruppiert ungebräuchlich: habt gruppiert war gruppiert war gruppiert gewesen war gruppiert worden waren gruppiert waren gruppiert gewesen waren gruppiert worden werde gruppieren werde gruppiert werde gruppiert gewesen sein werde gruppiert haben werde gruppiert sein werde gruppiert werden werde gruppiert worden sein werden gruppieren werden gruppiert werden gruppiert gewesen sein werden gruppiert haben werden gruppiert sein werden gruppiert werden werden gruppiert worden sein werdest gruppieren werdest gruppiert haben werdet gruppieren werdet gruppiert haben wird gruppieren wird gruppiert wird gruppiert gewesen sein wird gruppiert haben wird gruppiert sein wird gruppiert werden wird gruppiert worden sein wirst gruppieren wirst gruppiert haben wurde gruppiert wurden gruppiert wäre gruppiert wäre gruppiert gewesen wäre gruppiert worden wären gruppiert wären gruppiert gewesen wären gruppiert worden würde gruppieren würde gruppiert würde gruppiert gewesen sein würde gruppiert haben würde gruppiert sein würde gruppiert werden würde gruppiert worden sein würden gruppieren würden gruppiert würden gruppiert gewesen sein würden gruppiert haben würden gruppiert sein würden gruppiert werden würden gruppiert worden sein würdest gruppieren würdest gruppiert haben würdet gruppieren würdet gruppiert haben zu gruppieren zu gruppierende zu gruppierender zu gruppierendes … gruppiere gruppierte habe gruppiert v
gruppera
transitiv: zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen

gruselig ˈɡʁuːzəlɪk ˈɡʁuːzəlɪç gruselig gruselige gruseligem gruseligen gruseliger gruseligere gruseligerem gruseligeren gruseligerer gruseligeres gruseliges gruseligste gruseligstem gruseligsten gruseligster gruseligstes adj
kuslig läskig ruskig
Grusel hervorrufend

grämen ˈɡʁɛːmən gegrämt gegrämt haben gegrämt zu haben grämen grämen Sie grämend grämest grämet grämst grämt grämten grämtest grämtet haben gegrämt habest gegrämt habet gegrämt habt gegrämt hast gegrämt hat gegrämt hatte gegrämt hatten gegrämt hattest gegrämt hattet gegrämt hätte gegrämt hätten gegrämt hättest gegrämt hättet gegrämt ungebräuchlich: habe gegrämt ungebräuchlich: haben Sie gegrämt ungebräuchlich: habt gegrämt werde gegrämt haben werde grämen werden gegrämt haben werden grämen werdest gegrämt haben werdest grämen werdet gegrämt haben werdet grämen wird gegrämt haben wird grämen wirst gegrämt haben wirst grämen würde gegrämt haben würde grämen würden gegrämt haben würden grämen würdest gegrämt haben würdest grämen würdet gegrämt haben würdet grämen zu grämen gräm gräme grämte habe gegrämt v
gräma
transitiv: bei jemandem Kummer, Traurigkeit verursachen
gräma sig
reflexiv: traurig, bekümmert sein

grässlich ˈɡʁɛslɪç grässlich grässliche grässlichem grässlichen grässlicher grässlichere grässlicherem grässlicheren grässlicherer grässlicheres grässliches grässlichste grässlichstem grässlichsten grässlichster grässlichstes adj
gräslig fasansfull
Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

grätig ˈɡʁɛːtɪk ˈɡʁɛːtɪç grätig grätige grätigem grätigen grätiger grätigere grätigerem grätigeren grätigerer grätigeres grätiges grätigste grätigstem grätigsten grätigster grätigstes adj
benig
von Fischen: voller Gräten
sur
von Menschen: mürrisch, schlecht gelaunt

grätschen ˈɡʁɛːt͡ʃn̩ bin gegrätscht bin gegrätscht gewesen bin gegrätscht worden bist gegrätscht bist gegrätscht gewesen bist gegrätscht worden gegrätscht gegrätscht gewesen gegrätscht gewesen sein gegrätscht gewesen zu sein gegrätscht haben gegrätscht sein gegrätscht werden gegrätscht worden gegrätscht worden sein gegrätscht worden zu sein gegrätscht zu haben gegrätscht zu sein gegrätscht zu werden grätsch grätschen grätschen Sie grätschend grätschest grätschet grätschst grätscht grätschten grätschtest grätschtet haben gegrätscht habest gegrätscht habet gegrätscht habt gegrätscht hast gegrätscht hat gegrätscht hatte gegrätscht hatten gegrätscht hattest gegrätscht hattet gegrätscht hätte gegrätscht hätten gegrätscht hättest gegrätscht hättet gegrätscht sei gegrätscht sei gegrätscht gewesen sei gegrätscht worden seid gegrätscht seid gegrätscht gewesen seid gegrätscht worden seien gegrätscht seien gegrätscht gewesen seien gegrätscht worden seiest gegrätscht seiest gegrätscht gewesen seiest gegrätscht worden seiet gegrätscht seiet gegrätscht gewesen seiet gegrätscht worden seist gegrätscht seist gegrätscht gewesen seist gegrätscht worden sind gegrätscht sind gegrätscht gewesen sind gegrätscht worden ungebräuchlich: habe gegrätscht ungebräuchlich: haben Sie gegrätscht ungebräuchlich: habt gegrätscht ungebräuchlich: sei gegrätscht ungebräuchlich: sei gegrätscht gewesen ungebräuchlich: sei gegrätscht worden ungebräuchlich: seid gegrätscht ungebräuchlich: seid gegrätscht gewesen ungebräuchlich: seid gegrätscht worden ungebräuchlich: seien Sie gegrätscht ungebräuchlich: seien Sie gegrätscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrätscht worden ungebräuchlich: werde gegrätscht ungebräuchlich: werden Sie gegrätscht ungebräuchlich: werdet gegrätscht war gegrätscht war gegrätscht gewesen war gegrätscht worden waren gegrätscht waren gegrätscht gewesen waren gegrätscht worden warst gegrätscht warst gegrätscht gewesen warst gegrätscht worden wart gegrätscht wart gegrätscht gewesen wart gegrätscht worden werde gegrätscht werde gegrätscht gewesen sein werde gegrätscht haben werde gegrätscht sein werde gegrätscht werden werde gegrätscht worden sein werde grätschen werden gegrätscht werden gegrätscht gewesen sein werden gegrätscht haben werden gegrätscht sein werden gegrätscht werden werden gegrätscht worden sein werden grätschen werdest gegrätscht werdest gegrätscht gewesen sein werdest gegrätscht haben werdest gegrätscht sein werdest gegrätscht werden werdest gegrätscht worden sein werdest grätschen werdet gegrätscht werdet gegrätscht gewesen sein werdet gegrätscht haben werdet gegrätscht sein werdet gegrätscht werden werdet gegrätscht worden sein werdet grätschen wird gegrätscht wird gegrätscht gewesen sein wird gegrätscht haben wird gegrätscht sein wird gegrätscht werden wird gegrätscht worden sein wird grätschen wirst gegrätscht wirst gegrätscht gewesen sein wirst gegrätscht haben wirst gegrätscht sein wirst gegrätscht werden wirst gegrätscht worden sein wirst grätschen wurde gegrätscht wurden gegrätscht wurdest gegrätscht wurdet gegrätscht wäre gegrätscht wäre gegrätscht gewesen wäre gegrätscht worden wären gegrätscht wären gegrätscht gewesen wären gegrätscht worden wärest gegrätscht wärest gegrätscht gewesen wärest gegrätscht worden wäret gegrätscht wäret gegrätscht gewesen wäret gegrätscht worden wärst gegrätscht wärst gegrätscht gewesen wärst gegrätscht worden wärt gegrätscht wärt gegrätscht gewesen wärt gegrätscht worden würde gegrätscht würde gegrätscht gewesen sein würde gegrätscht haben würde gegrätscht sein würde gegrätscht werden würde gegrätscht worden sein würde grätschen würden gegrätscht würden gegrätscht gewesen sein würden gegrätscht haben würden gegrätscht sein würden gegrätscht werden würden gegrätscht worden sein würden grätschen würdest gegrätscht würdest gegrätscht gewesen sein würdest gegrätscht haben würdest gegrätscht sein würdest gegrätscht werden würdest gegrätscht worden sein würdest grätschen würdet gegrätscht würdet gegrätscht gewesen sein würdet gegrätscht haben würdet gegrätscht sein würdet gegrätscht werden würdet gegrätscht worden sein würdet grätschen zu grätschen grätsche grätschte habe gegrätscht v
spreta med benen
die Beine spreizen; die Füße weit seitlich hinausstrecken

gräulich ˈɡʁɔɪ̯lɪç gräulich gräuliche gräulichem gräulichen gräulicher gräulichere gräulicherem gräulicheren gräulicherer gräulicheres gräuliches gräulichste gräulichstem gräulichsten gräulichster gräulichstes adj
avskyvärd fasansfull gruvlig
Grauen erregend
gråaktig
leicht grau, zu grau tendierend

gräzisieren ɡʁɛt͡siˈziːʁən gräzisier gräzisieren gräzisieren Sie gräzisierend gräzisierest gräzisieret gräzisierst gräzisiert gräzisiert gewesen gräzisiert gewesen sein gräzisiert gewesen zu sein gräzisiert haben gräzisiert sein gräzisiert werden gräzisiert worden gräzisiert worden sein gräzisiert worden zu sein gräzisiert zu haben gräzisiert zu sein gräzisiert zu werden gräzisierten gräzisiertest gräzisiertet haben gräzisiert habest gräzisiert habet gräzisiert habt gräzisiert hast gräzisiert hat gräzisiert hatte gräzisiert hatten gräzisiert hattest gräzisiert hattet gräzisiert hätte gräzisiert hätten gräzisiert hättest gräzisiert hättet gräzisiert sei gräzisiert sei gräzisiert gewesen sei gräzisiert worden seien gräzisiert seien gräzisiert gewesen seien gräzisiert worden sind gräzisiert sind gräzisiert gewesen sind gräzisiert worden ungebräuchlich: habe gräzisiert ungebräuchlich: haben Sie gräzisiert ungebräuchlich: habt gräzisiert war gräzisiert war gräzisiert gewesen war gräzisiert worden waren gräzisiert waren gräzisiert gewesen waren gräzisiert worden werde gräzisieren werde gräzisiert werde gräzisiert gewesen sein werde gräzisiert haben werde gräzisiert sein werde gräzisiert werden werde gräzisiert worden sein werden gräzisieren werden gräzisiert werden gräzisiert gewesen sein werden gräzisiert haben werden gräzisiert sein werden gräzisiert werden werden gräzisiert worden sein werdest gräzisieren werdest gräzisiert haben werdet gräzisieren werdet gräzisiert haben wird gräzisieren wird gräzisiert wird gräzisiert gewesen sein wird gräzisiert haben wird gräzisiert sein wird gräzisiert werden wird gräzisiert worden sein wirst gräzisieren wirst gräzisiert haben wurde gräzisiert wurden gräzisiert wäre gräzisiert wäre gräzisiert gewesen wäre gräzisiert worden wären gräzisiert wären gräzisiert gewesen wären gräzisiert worden würde gräzisieren würde gräzisiert würde gräzisiert gewesen sein würde gräzisiert haben würde gräzisiert sein würde gräzisiert werden würde gräzisiert worden sein würden gräzisieren würden gräzisiert würden gräzisiert gewesen sein würden gräzisiert haben würden gräzisiert sein würden gräzisiert werden würden gräzisiert worden sein würdest gräzisieren würdest gräzisiert haben würdet gräzisieren würdet gräzisiert haben zu gräzisieren gräzisiere gräzisierte habe gräzisiert v
grecisera grekisera
transitiv: in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache (sowie Kultur) nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben
transitiv: nach griechischem Vorbild gestalten, die griechische Kultur (sowie Sprache)/Manier nachahmen, im griechischen Ton halten/gehalten sein, nach griechischer Sitte leben

grölen ˈɡʁøːlən gegrölt gegrölt gewesen gegrölt gewesen sein gegrölt gewesen zu sein gegrölt haben gegrölt sein gegrölt werden gegrölt worden gegrölt worden sein gegrölt worden zu sein gegrölt zu haben gegrölt zu sein gegrölt zu werden gröl grölen grölen Sie grölend grölest grölet grölst grölt grölten gröltest gröltet haben gegrölt habest gegrölt habet gegrölt habt gegrölt hast gegrölt hat gegrölt hatte gegrölt hatten gegrölt hattest gegrölt hattet gegrölt hätte gegrölt hätten gegrölt hättest gegrölt hättet gegrölt sei gegrölt sei gegrölt gewesen sei gegrölt worden seien gegrölt seien gegrölt gewesen seien gegrölt worden sind gegrölt sind gegrölt gewesen sind gegrölt worden ungebräuchlich: habe gegrölt ungebräuchlich: haben Sie gegrölt ungebräuchlich: habt gegrölt war gegrölt war gegrölt gewesen war gegrölt worden waren gegrölt waren gegrölt gewesen waren gegrölt worden werde gegrölt werde gegrölt gewesen sein werde gegrölt haben werde gegrölt sein werde gegrölt werden werde gegrölt worden sein werde grölen werden gegrölt werden gegrölt gewesen sein werden gegrölt haben werden gegrölt sein werden gegrölt werden werden gegrölt worden sein werden grölen werdest gegrölt haben werdest grölen werdet gegrölt haben werdet grölen wird gegrölt wird gegrölt gewesen sein wird gegrölt haben wird gegrölt sein wird gegrölt werden wird gegrölt worden sein wird grölen wirst gegrölt haben wirst grölen wurde gegrölt wurden gegrölt wäre gegrölt wäre gegrölt gewesen wäre gegrölt worden wären gegrölt wären gegrölt gewesen wären gegrölt worden würde gegrölt würde gegrölt gewesen sein würde gegrölt haben würde gegrölt sein würde gegrölt werden würde gegrölt worden sein würde grölen würden gegrölt würden gegrölt gewesen sein würden gegrölt haben würden gegrölt sein würden gegrölt werden würden gegrölt worden sein würden grölen würdest gegrölt haben würdest grölen würdet gegrölt haben würdet grölen zu grölen gröle grölte habe gegrölt v
skräna skråla
laut und unschön singen oder schreien

grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ grönländisch grönländische grönländischem grönländischen grönländischer grönländischere grönländischerem grönländischeren grönländischerer grönländischeres grönländisches grönländischste grönländischstem grönländischsten grönländischster grönländischstes adj
grönländsk
Grönland oder Grönländer betreffend

größenwahnsinnig ˈɡʁøːsənvaːnˌzɪnɪk ˈɡʁøːsənvaːnˌzɪnɪç größenwahnsinnig größenwahnsinnige größenwahnsinnigem größenwahnsinnigen größenwahnsinniger größenwahnsinnigere größenwahnsinnigerem größenwahnsinnigeren größenwahnsinnigerer größenwahnsinnigeres größenwahnsinniges größenwahnsinnigste größenwahnsinnigstem größenwahnsinnigsten größenwahnsinnigster größenwahnsinnigstes adj
storhetsvansinnig
sich selbst in hohem Maße überschätzend

größtenteils ˈɡʁøːstn̩ˌtaɪ̯ls adv
till största delen
die Mehrheit, die größte Teilmenge umfassend

größtmöglich ˈɡʁøːstˌmøːklɪç größtmöglich größtmögliche größtmöglichem größtmöglichen größtmöglicher größtmögliches adj
största möjliga
so groß wie möglich

grübeln ˈɡʁyːbl̩n gegrübelt gegrübelt haben gegrübelt worden gegrübelt zu haben grübeln grübeln Sie grübelnd grübelst grübelt grübelten grübeltest grübeltet grüblest grüblet haben gegrübelt habest gegrübelt habet gegrübelt habt gegrübelt hast gegrübelt hat gegrübelt hatte gegrübelt hatten gegrübelt hattest gegrübelt hattet gegrübelt hätte gegrübelt hätten gegrübelt hättest gegrübelt hättet gegrübelt sei gegrübelt worden ungebräuchlich: habe gegrübelt ungebräuchlich: haben Sie gegrübelt ungebräuchlich: habt gegrübelt war gegrübelt worden werde gegrübelt werde gegrübelt haben werde gegrübelt werden werde gegrübelt worden sein werde grübeln werden gegrübelt haben werden grübeln werdest gegrübelt haben werdest grübeln werdet gegrübelt haben werdet grübeln wird gegrübelt wird gegrübelt haben wird gegrübelt werden wird gegrübelt worden sein wird grübeln wirst gegrübelt haben wirst grübeln wurde gegrübelt wäre gegrübelt worden würde gegrübelt würde gegrübelt haben würde gegrübelt werden würde gegrübelt worden sein würde grübeln würden gegrübelt haben würden grübeln würdest gegrübelt haben würdest grübeln würdet gegrübelt haben würdet grübeln zu grübeln grübel grübele grüble grübelte habe gegrübelt v
grubbla grunna
intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

grün ɡʁyːn grün grüne grünem grünen grüner grünere grünerem grüneren grünerer grüneres grünes grünste grünstem grünsten grünster grünstes adj
grön
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)
metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne[1]) Natur enthaltend
rå grön

grün und blau schlagen ˌɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˌʃlaːɡn̩
slå gul och blå
jemanden verprügeln, schlagen

gründen ˈɡʁʏndn̩ gegründet gegründet gewesen gegründet gewesen sein gegründet gewesen zu sein gegründet haben gegründet sein gegründet werden gegründet worden gegründet worden sein gegründet worden zu sein gegründet zu haben gegründet zu sein gegründet zu werden gründ gründen gründen Sie gründend gründest gründet gründeten gründetest gründetet haben gegründet habest gegründet habet gegründet habt gegründet hast gegründet hat gegründet hatte gegründet hatten gegründet hattest gegründet hattet gegründet hätte gegründet hätten gegründet hättest gegründet hättet gegründet sei gegründet sei gegründet gewesen sei gegründet worden seien gegründet seien gegründet gewesen seien gegründet worden sind gegründet sind gegründet gewesen sind gegründet worden ungebräuchlich: habe gegründet ungebräuchlich: haben Sie gegründet ungebräuchlich: habt gegründet war gegründet war gegründet gewesen war gegründet worden waren gegründet waren gegründet gewesen waren gegründet worden werde gegründet werde gegründet gewesen sein werde gegründet haben werde gegründet sein werde gegründet werden werde gegründet worden sein werde gründen werden gegründet werden gegründet gewesen sein werden gegründet haben werden gegründet sein werden gegründet werden werden gegründet worden sein werden gründen werdest gegründet haben werdest gründen werdet gegründet haben werdet gründen wird gegründet wird gegründet gewesen sein wird gegründet haben wird gegründet sein wird gegründet werden wird gegründet worden sein wird gründen wirst gegründet haben wirst gründen wurde gegründet wurden gegründet wäre gegründet wäre gegründet gewesen wäre gegründet worden wären gegründet wären gegründet gewesen wären gegründet worden würde gegründet würde gegründet gewesen sein würde gegründet haben würde gegründet sein würde gegründet werden würde gegründet worden sein würde gründen würden gegründet würden gegründet gewesen sein würden gegründet haben würden gegründet sein würden gegründet werden würden gegründet worden sein würden gründen würdest gegründet haben würdest gründen würdet gegründet haben würdet gründen zu gründen zu gründende zu gründender zu gründendes … gründe gründete habe gegründet v
grunda konstituera
eine Institution, eine Organisation einrichten
grundlägga
für ein Bauwerk das Fundament herstellen
grunda
von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

gründlich ˈɡʁʏntlɪç gründlich gründliche gründlichem gründlichen gründlicher gründlichere gründlicherem gründlicheren gründlicherer gründlicheres gründliches gründlichste gründlichstem gründlichsten gründlichster gründlichstes adj
grundlig
durch und durch, eingehend; bis auf den Grund
gewissenhaft

grüne Hochzeit ˈɡʁyːnə ˈhɔxt͡saɪ̯t ˈɡʁyːnə ˈhɔxˌt͡saɪ̯tn̩ den grünen Hochzeiten einer grünen Hochzeit grünen Hochzeit grüner Hochzeit grüner Hochzeiten keinen grünen Hochzeiten keiner grünen Hochzeiten eine grüne Hochzeit grüne Hochzeit grüne Hochzeiten grünen Hochzeiten keine grünen Hochzeiten n fem
bröllop bröllopsdag
das eigentliche Hochzeitsfest, das ein Paar anlässlich seiner Eheschließung feiert

grüne Weihnachten ˌɡʁyːnə ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩
grön jul
Weihnachtstage, an denen kein Schnee liegt; schneefreies Weihnachtsfest

grünen ˈɡʁyːnən gegrünt gegrünt gewesen gegrünt haben gegrünt worden gegrünt zu haben grünen grünen Sie grünend grünest grünet grünst grünt grünten grüntest grüntet haben gegrünt habest gegrünt habet gegrünt habt gegrünt hast gegrünt hat gegrünt hatte gegrünt hatten gegrünt hattest gegrünt hattet gegrünt hätte gegrünt hätten gegrünt hättest gegrünt hättet gegrünt sei gegrünt sei gegrünt gewesen sei gegrünt worden ungebräuchlich: habe gegrünt ungebräuchlich: haben Sie gegrünt ungebräuchlich: habt gegrünt war gegrünt war gegrünt gewesen war gegrünt worden werde gegrünt werde gegrünt gewesen sein werde gegrünt haben werde gegrünt sein werde gegrünt werden werde gegrünt worden sein werde grünen werden gegrünt haben werden grünen werdest gegrünt haben werdest grünen werdet gegrünt haben werdet grünen wird gegrünt wird gegrünt gewesen sein wird gegrünt haben wird gegrünt sein wird gegrünt werden wird gegrünt worden sein wird grünen wirst gegrünt haben wirst grünen wurde gegrünt wäre gegrünt wäre gegrünt gewesen wäre gegrünt worden würde gegrünt würde gegrünt gewesen sein würde gegrünt haben würde gegrünt sein würde gegrünt werden würde gegrünt worden sein würde grünen würden gegrünt haben würden grünen würdest gegrünt haben würdest grünen würdet gegrünt haben würdet grünen zu grünen grün grüne grünte habe gegrünt v
grönska
intransitiv, insbesondere von Pflanzen und Vegetation: grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln

grünes Licht geben ˌɡʁyːnəs ˈlɪçt ˌɡeːbn̩
ge grönt ljus
genehmigen, die Erlaubnis erteilen ein Vorhaben durchzuführen

grünlich ˈɡʁyːnlɪç grünlich grünliche grünlichem grünlichen grünlicher grünlichere grünlicherem grünlicheren grünlicherer grünlicheres grünliches grünlichste grünlichstem grünlichsten grünlichster grünlichstes adj
grönaktig
eine ins Grüne spielenden (sich der Farbe Grün nähernden) Farbe habend; der Farbe Grün ähnlich; an Grün erinnernd

grüßen ˈɡʁyːsn̩ bin gegrüßt bin gegrüßt gewesen bin gegrüßt worden bist gegrüßt bist gegrüßt gewesen bist gegrüßt worden gegrüßt gegrüßt gewesen gegrüßt gewesen sein gegrüßt gewesen zu sein gegrüßt haben gegrüßt sein gegrüßt werden gegrüßt worden gegrüßt worden sein gegrüßt worden zu sein gegrüßt zu haben gegrüßt zu sein gegrüßt zu werden grüß grüßen grüßen Sie grüßend grüßest grüßet grüßt grüßten grüßtest grüßtet haben gegrüßt habest gegrüßt habet gegrüßt habt gegrüßt hast gegrüßt hat gegrüßt hatte gegrüßt hatten gegrüßt hattest gegrüßt hattet gegrüßt hätte gegrüßt hätten gegrüßt hättest gegrüßt hättet gegrüßt sei gegrüßt sei gegrüßt gewesen sei gegrüßt worden seid gegrüßt seid gegrüßt gewesen seid gegrüßt worden seien gegrüßt seien gegrüßt gewesen seien gegrüßt worden seiest gegrüßt seiest gegrüßt gewesen seiest gegrüßt worden seiet gegrüßt seiet gegrüßt gewesen seiet gegrüßt worden seist gegrüßt seist gegrüßt gewesen seist gegrüßt worden sind gegrüßt sind gegrüßt gewesen sind gegrüßt worden ungebräuchlich: habe gegrüßt ungebräuchlich: haben Sie gegrüßt ungebräuchlich: habt gegrüßt ungebräuchlich: sei gegrüßt ungebräuchlich: sei gegrüßt gewesen ungebräuchlich: sei gegrüßt worden ungebräuchlich: seid gegrüßt ungebräuchlich: seid gegrüßt gewesen ungebräuchlich: seid gegrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrüßt worden ungebräuchlich: werde gegrüßt ungebräuchlich: werden Sie gegrüßt ungebräuchlich: werdet gegrüßt war gegrüßt war gegrüßt gewesen war gegrüßt worden waren gegrüßt waren gegrüßt gewesen waren gegrüßt worden warst gegrüßt warst gegrüßt gewesen warst gegrüßt worden wart gegrüßt wart gegrüßt gewesen wart gegrüßt worden werde gegrüßt werde gegrüßt gewesen sein werde gegrüßt haben werde gegrüßt sein werde gegrüßt werden werde gegrüßt worden sein werde grüßen werden gegrüßt werden gegrüßt gewesen sein werden gegrüßt haben werden gegrüßt sein werden gegrüßt werden werden gegrüßt worden sein werden grüßen werdest gegrüßt werdest gegrüßt gewesen sein werdest gegrüßt haben werdest gegrüßt sein werdest gegrüßt werden werdest gegrüßt worden sein werdest grüßen werdet gegrüßt werdet gegrüßt gewesen sein werdet gegrüßt haben werdet gegrüßt sein werdet gegrüßt werden werdet gegrüßt worden sein werdet grüßen wird gegrüßt wird gegrüßt gewesen sein wird gegrüßt haben wird gegrüßt sein wird gegrüßt werden wird gegrüßt worden sein wird grüßen wirst gegrüßt wirst gegrüßt gewesen sein wirst gegrüßt haben wirst gegrüßt sein wirst gegrüßt werden wirst gegrüßt worden sein wirst grüßen wurde gegrüßt wurden gegrüßt wurdest gegrüßt wurdet gegrüßt wäre gegrüßt wäre gegrüßt gewesen wäre gegrüßt worden wären gegrüßt wären gegrüßt gewesen wären gegrüßt worden wärest gegrüßt wärest gegrüßt gewesen wärest gegrüßt worden wäret gegrüßt wäret gegrüßt gewesen wäret gegrüßt worden wärst gegrüßt wärst gegrüßt gewesen wärst gegrüßt worden wärt gegrüßt wärt gegrüßt gewesen wärt gegrüßt worden würde gegrüßt würde gegrüßt gewesen sein würde gegrüßt haben würde gegrüßt sein würde gegrüßt werden würde gegrüßt worden sein würde grüßen würden gegrüßt würden gegrüßt gewesen sein würden gegrüßt haben würden gegrüßt sein würden gegrüßt werden würden gegrüßt worden sein würden grüßen würdest gegrüßt würdest gegrüßt gewesen sein würdest gegrüßt haben würdest gegrüßt sein würdest gegrüßt werden würdest gegrüßt worden sein würdest grüßen würdet gegrüßt würdet gegrüßt gewesen sein würdet gegrüßt haben würdet gegrüßt sein würdet gegrüßt werden würdet gegrüßt worden sein würdet grüßen zu grüßen zu grüßende zu grüßender zu grüßendes … grüße grüßte habe gegrüßt v
hälsa
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen

guatemaltekisch ɡu̯atemalˈteːkɪʃ guatemaltekisch guatemaltekische guatemaltekischem guatemaltekischen guatemaltekischer guatemaltekisches adj
guatemalansk
Guatemala betreffend, aus Guatemala kommend

gucken ˈɡʊkn̩ geguckt geguckt haben geguckt worden geguckt zu haben guck gucken gucken Sie guckend guckest gucket guckst guckt guckten gucktest gucktet haben geguckt habest geguckt habet geguckt habt geguckt hast geguckt hat geguckt hatte geguckt hatten geguckt hattest geguckt hattet geguckt hätte geguckt hätten geguckt hättest geguckt hättet geguckt sei geguckt worden ungebräuchlich: habe geguckt ungebräuchlich: haben Sie geguckt ungebräuchlich: habt geguckt war geguckt worden werde geguckt werde geguckt haben werde geguckt werden werde geguckt worden sein werde gucken werden geguckt haben werden gucken werdest geguckt haben werdest gucken werdet geguckt haben werdet gucken wird geguckt wird geguckt haben wird geguckt werden wird geguckt worden sein wird gucken wirst geguckt haben wirst gucken wurde geguckt wäre geguckt worden würde geguckt würde geguckt haben würde geguckt werden würde geguckt worden sein würde gucken würden geguckt haben würden gucken würdest geguckt haben würdest gucken würdet geguckt haben würdet gucken zu gucken gucke guckte habe geguckt v
titta kika glutta
seine Augen auf etwas richten
kika se ut
ein bestimmtes Gesicht machen
kika titta på
sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung

guffeln ˈɡʊfl̩n geguffelt geguffelt haben geguffelt worden geguffelt zu haben guffeln guffeln Sie guffelnd guffelst guffelt guffelten guffeltest guffeltet gufflest gufflet haben geguffelt habest geguffelt habet geguffelt habt geguffelt hast geguffelt hat geguffelt hatte geguffelt hatten geguffelt hattest geguffelt hattet geguffelt hätte geguffelt hätten geguffelt hättest geguffelt hättet geguffelt sei geguffelt worden ungebräuchlich: habe geguffelt ungebräuchlich: haben Sie geguffelt ungebräuchlich: habt geguffelt veraltet: du guffelest veraltet: ihr guffelet veraltet: sie guffelen veraltet: sie gufflen veraltet: wir guffelen veraltet: wir gufflen war geguffelt worden werde geguffelt werde geguffelt haben werde geguffelt werden werde geguffelt worden sein werde guffeln werden geguffelt haben werden guffeln werdest geguffelt haben werdest guffeln werdet geguffelt haben werdet guffeln wird geguffelt wird geguffelt haben wird geguffelt werden wird geguffelt worden sein wird guffeln wirst geguffelt haben wirst guffeln wurde geguffelt wäre geguffelt worden würde geguffelt würde geguffelt haben würde geguffelt werden würde geguffelt worden sein würde guffeln würden geguffelt haben würden guffeln würdest geguffelt haben würdest guffeln würdet geguffelt haben würdet guffeln zu guffeln guffel guffele guffle guffelte habe geguffelt v
fnissa
Rheinisch: kichern

guillotinieren ɡijotiˈniːʁən ɡɪljotiˈniːʁən bin guillotiniert worden bist guillotiniert worden guillotinier guillotinieren guillotinieren Sie guillotinierend guillotinierest guillotinieret guillotinierst guillotiniert guillotiniert gewesen guillotiniert gewesen sein guillotiniert gewesen zu sein guillotiniert haben guillotiniert sein guillotiniert werden guillotiniert worden guillotiniert worden sein guillotiniert worden zu sein guillotiniert zu haben guillotiniert zu sein guillotiniert zu werden guillotinierten guillotiniertest guillotiniertet haben guillotiniert habest guillotiniert habet guillotiniert habt guillotiniert hast guillotiniert hat guillotiniert hatte guillotiniert hatten guillotiniert hattest guillotiniert hattet guillotiniert hätte guillotiniert hätten guillotiniert hättest guillotiniert hättet guillotiniert sei guillotiniert sei guillotiniert gewesen sei guillotiniert worden seid guillotiniert worden seien guillotiniert seien guillotiniert gewesen seien guillotiniert worden seiest guillotiniert worden seiet guillotiniert worden seist guillotiniert worden sind guillotiniert sind guillotiniert gewesen sind guillotiniert worden ungebräuchlich: habe guillotiniert ungebräuchlich: haben Sie guillotiniert ungebräuchlich: habt guillotiniert ungebräuchlich: sei guillotiniert worden ungebräuchlich: seid guillotiniert worden ungebräuchlich: seien Sie guillotiniert worden ungebräuchlich: werde guillotiniert ungebräuchlich: werden Sie guillotiniert ungebräuchlich: werdet guillotiniert war guillotiniert war guillotiniert gewesen war guillotiniert worden waren guillotiniert waren guillotiniert gewesen waren guillotiniert worden warst guillotiniert worden wart guillotiniert worden werde guillotinieren werde guillotiniert werde guillotiniert gewesen sein werde guillotiniert haben werde guillotiniert sein werde guillotiniert werden werde guillotiniert worden sein werden guillotinieren werden guillotiniert werden guillotiniert gewesen sein werden guillotiniert haben werden guillotiniert sein werden guillotiniert werden werden guillotiniert worden sein werdest guillotinieren werdest guillotiniert werdest guillotiniert haben werdest guillotiniert werden werdest guillotiniert worden sein werdet guillotinieren werdet guillotiniert werdet guillotiniert haben werdet guillotiniert werden werdet guillotiniert worden sein wird guillotinieren wird guillotiniert wird guillotiniert gewesen sein wird guillotiniert haben wird guillotiniert sein wird guillotiniert werden wird guillotiniert worden sein wirst guillotinieren wirst guillotiniert wirst guillotiniert haben wirst guillotiniert werden wirst guillotiniert worden sein wurde guillotiniert wurden guillotiniert wurdest guillotiniert wurdet guillotiniert wäre guillotiniert wäre guillotiniert gewesen wäre guillotiniert worden wären guillotiniert wären guillotiniert gewesen wären guillotiniert worden wärest guillotiniert worden wäret guillotiniert worden wärst guillotiniert worden wärt guillotiniert worden würde guillotinieren würde guillotiniert würde guillotiniert gewesen sein würde guillotiniert haben würde guillotiniert sein würde guillotiniert werden würde guillotiniert worden sein würden guillotinieren würden guillotiniert würden guillotiniert gewesen sein würden guillotiniert haben würden guillotiniert sein würden guillotiniert werden würden guillotiniert worden sein würdest guillotinieren würdest guillotiniert würdest guillotiniert haben würdest guillotiniert werden würdest guillotiniert worden sein würdet guillotinieren würdet guillotiniert würdet guillotiniert haben würdet guillotiniert werden würdet guillotiniert worden sein zu guillotinieren zu guillotinierende zu guillotinierender zu guillotinierendes … guillotiniere guillotinierte habe guillotiniert v
giljotinera
transitiv: mit einer Guillotine hinrichten

guinea-bissauisch ɡiˌneːaːbɪˈsaʊ̯ɪʃ guinea-bissauisch guinea-bissauische guinea-bissauischem guinea-bissauischen guinea-bissauischer guinea-bissauisches adj
guinea-bissauisk
Guinea-Bissau betreffend

guineisch ɡiˈneːɪʃ guineisch guineische guineischem guineischen guineischer guineisches adj
guineansk
Guinea betreffend, aus Guinea kommend

gurgeln ˈɡʊʁɡl̩n gegurgelt gegurgelt haben gegurgelt worden gegurgelt zu haben gurgeln gurgeln Sie gurgelnd gurgelst gurgelt gurgelten gurgeltest gurgeltet gurglest gurglet haben gegurgelt habest gegurgelt habet gegurgelt habt gegurgelt hast gegurgelt hat gegurgelt hatte gegurgelt hatten gegurgelt hattest gegurgelt hattet gegurgelt hätte gegurgelt hätten gegurgelt hättest gegurgelt hättet gegurgelt sei gegurgelt worden ungebräuchlich: habe gegurgelt ungebräuchlich: haben Sie gegurgelt ungebräuchlich: habt gegurgelt war gegurgelt worden werde gegurgelt werde gegurgelt haben werde gegurgelt werden werde gegurgelt worden sein werde gurgeln werden gegurgelt haben werden gurgeln werdest gegurgelt haben werdest gurgeln werdet gegurgelt haben werdet gurgeln wird gegurgelt wird gegurgelt haben wird gegurgelt werden wird gegurgelt worden sein wird gurgeln wirst gegurgelt haben wirst gurgeln wurde gegurgelt wäre gegurgelt worden würde gegurgelt würde gegurgelt haben würde gegurgelt werden würde gegurgelt worden sein würde gurgeln würden gegurgelt haben würden gurgeln würdest gegurgelt haben würdest gurgeln würdet gegurgelt haben würdet gurgeln zu gurgeln gurgel gurgele gurgle gurgelte habe gegurgelt v
gurgla
den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet
gurgla klucka
Geräusch von in Bewegung befindlichem Wasser erzeugen, mit Wasser im Mund sprechen

gurren ˈɡʊʁən gegurrt gegurrt haben gegurrt worden gegurrt zu haben gurr gurren gurren Sie gurrend gurrest gurret gurrst gurrt gurrten gurrtest gurrtet haben gegurrt habest gegurrt habet gegurrt habt gegurrt hast gegurrt hat gegurrt hatte gegurrt hatten gegurrt hattest gegurrt hattet gegurrt hätte gegurrt hätten gegurrt hättest gegurrt hättet gegurrt sei gegurrt worden ungebräuchlich: habe gegurrt ungebräuchlich: haben Sie gegurrt ungebräuchlich: habt gegurrt war gegurrt worden werde gegurrt werde gegurrt haben werde gegurrt werden werde gegurrt worden sein werde gurren werden gegurrt haben werden gurren werdest gegurrt haben werdest gurren werdet gegurrt haben werdet gurren wird gegurrt wird gegurrt haben wird gegurrt werden wird gegurrt worden sein wird gurren wirst gegurrt haben wirst gurren wurde gegurrt wäre gegurrt worden würde gegurrt würde gegurrt haben würde gegurrt werden würde gegurrt worden sein würde gurren würden gegurrt haben würden gurren würdest gegurrt haben würdest gurren würdet gegurrt haben würdet gurren zu gurren gurre gurrte habe gegurrt v
kuttra
die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben

gusseisern ˈɡʊsˌʔaɪ̯zɐn gusseisern gusseiserne gusseisernem gusseisernen gusseiserner gusseisernes adj
av gjutjärn gjutjärns-
aus Gusseisen gemacht

gustatorisch ɡʊstaˈtoːʁɪʃ gustatorisch gustatorische gustatorischem gustatorischen gustatorischer gustatorisches adj
gustatorisk
Sinnesphysiologie: den Geschmackssinn betreffend

gustieren ɡʊsˈtiːʁən gustier gustieren gustieren Sie gustierend gustierest gustieret gustierst gustiert gustiert gewesen gustiert gewesen sein gustiert gewesen zu sein gustiert haben gustiert sein gustiert werden gustiert worden gustiert worden sein gustiert worden zu sein gustiert zu haben gustiert zu sein gustiert zu werden gustierten gustiertest gustiertet haben gustiert habest gustiert habet gustiert habt gustiert hast gustiert hat gustiert hatte gustiert hatten gustiert hattest gustiert hattet gustiert hätte gustiert hätten gustiert hättest gustiert hättet gustiert sei gustiert sei gustiert gewesen sei gustiert worden seien gustiert seien gustiert gewesen seien gustiert worden sind gustiert sind gustiert gewesen sind gustiert worden ungebräuchlich: habe gustiert ungebräuchlich: haben Sie gustiert ungebräuchlich: habt gustiert war gustiert war gustiert gewesen war gustiert worden waren gustiert waren gustiert gewesen waren gustiert worden werde gustieren werde gustiert werde gustiert gewesen sein werde gustiert haben werde gustiert sein werde gustiert werden werde gustiert worden sein werden gustieren werden gustiert werden gustiert gewesen sein werden gustiert haben werden gustiert sein werden gustiert werden werden gustiert worden sein werdest gustieren werdest gustiert haben werdet gustieren werdet gustiert haben wird gustieren wird gustiert wird gustiert gewesen sein wird gustiert haben wird gustiert sein wird gustiert werden wird gustiert worden sein wirst gustieren wirst gustiert haben wurde gustiert wurden gustiert wäre gustiert wäre gustiert gewesen wäre gustiert worden wären gustiert wären gustiert gewesen wären gustiert worden würde gustieren würde gustiert würde gustiert gewesen sein würde gustiert haben würde gustiert sein würde gustiert werden würde gustiert worden sein würden gustieren würden gustiert würden gustiert gewesen sein würden gustiert haben würden gustiert sein würden gustiert werden würden gustiert worden sein würdest gustieren würdest gustiert haben würdet gustieren würdet gustiert haben zu gustieren gustiere gustierte habe gustiert v
falla i smaken smaka
intransitiv oder transitiv: an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
avsmaka provsmaka smaka på
transitiv, österreichisch: etwas kosten, probieren, prüfen; genießen

gut ɡuːt besser bessere besserem besseren besserer besseres beste bestem besten bester bestes gut gute gutem guten guter gutes adj
bra
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
god bra
prädikativ oder attributiv gebraucht
bra väl
adverbiell gebraucht
dryg
mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
god
jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
fin
für besonders feierliche Anlässe gedacht
mycket möjligt
ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar

gut beieinander sein ɡuːt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ zaɪ̯n
vara mullig
umgangssprachlich: mollig, dick, kräftig sein
må bra vara i form
umgangssprachlich: gesund sein, gut in Form sein

gut im Zug sein ˈɡuːt ɪm ˈt͡suːk zaɪ̯n
komma igång bra
bei einer Tätigkeit gut vorankommen

gut und gerne ɡuːt ʊnt ˈɡɛʁnə
åtminstone
grob geschätzt; mindestens, wenn nicht noch mehr; durchaus, ohne weiteres, ohne Mühe

gutartig ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪç gutartig gutartige gutartigem gutartigen gutartiger gutartigere gutartigerem gutartigeren gutartigerer gutartigeres gutartiges gutartigste gutartigstem gutartigsten gutartigster gutartigstes adj
godartad
Medizin: keine Metastasen bildend

gutaussehend ˈɡuːtʔaʊ̯sˌzeːənt gutaussehend gutaussehende gutaussehendem gutaussehenden gutaussehender gutaussehendes adj
stilig
vom Aussehen her attraktiv

gute Besserung ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ interjection
krya på dig
Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit

gute Karten haben ˌɡuːtə ˈkaʁtn̩ ˌhaːbn̩
ha bra kort
gute Chancen, Erfolgsaussichten haben

gute Miene zum bösen Spiel machen ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩
hålla god min i elakt spel
etwas Unangenehmes notgedrungen hinnehmen, ohne sich seinen Unmut darüber anmerken zu lassen

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
god natt
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
god kväll god afton
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Appetit ˌɡutn̩ ˌʔapəˈtit ˌɡutən ˌʔapəˈtit
smaklig måltid
Formel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
god morgon
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
god dag hej
der Tagesgruß

guter Hoffnung sein ˈɡuːtɐ ˈhɔfnʊŋ zaɪ̯n
gå i väntans tider
Vorlage: schwanger sein

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩
kasta goda pengar efter dåliga
eine Fehlinvestition als solche erkennen und trotzdem weiteres Geld in sie investieren

gutgemeint ˈɡuːtɡəˌmaɪ̯nt gutgemeint gutgemeinte gutgemeintem gutgemeinten gutgemeinter gutgemeintes – adj
välment
mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist

gutgläubig ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç gutgläubig gutgläubige gutgläubigem gutgläubigen gutgläubiger gutgläubigere gutgläubigerem gutgläubigeren gutgläubigerer gutgläubigeres gutgläubiges gutgläubigste gutgläubigstem gutgläubigsten gutgläubigster gutgläubigstes adj
godtrogen
mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein

gutheißen ˈɡuːtˌhaɪ̯sn̩ gutgeheißen gutgeheißen haben gutgeheißen werden gutgeheißen worden gutgeheißen worden sein gutgeheißen worden zu sein gutgeheißen zu haben gutgeheißen zu werden gutheißen gutheißend gutheißest gutheißet gutheißt guthieße guthießen guthießest guthießet guthießt gutzuheißen gutzuheißende … gutzuheißender haben Sie gutgeheißen haben gutgeheißen habest gutgeheißen habet gutgeheißen habt gutgeheißen hast gutgeheißen hat gutgeheißen hatte gutgeheißen hatten gutgeheißen hattest gutgeheißen hattet gutgeheißen heiß gut heißen Sie gut heißen gut heißest gut heißet gut heißt gut hieße gut hießen gut hießest gut hießet gut hießt gut hätte gutgeheißen hätten gutgeheißen hättest gutgeheißen hättet gutgeheißen sei gutgeheißen worden seien gutgeheißen worden sind gutgeheißen worden war gutgeheißen worden waren gutgeheißen worden werde gutgeheißen werde gutgeheißen haben werde gutgeheißen werden werde gutgeheißen worden sein werde gutheißen werden gutgeheißen werden gutgeheißen haben werden gutgeheißen werden werden gutgeheißen worden sein werden gutheißen werdest gutgeheißen haben werdest gutheißen werdet gutgeheißen haben werdet gutheißen wird gutgeheißen wird gutgeheißen haben wird gutgeheißen werden wird gutgeheißen worden sein wird gutheißen wirst gutgeheißen haben wirst gutheißen wurde gutgeheißen wurden gutgeheißen wäre gutgeheißen worden wären gutgeheißen worden würde gutgeheißen würde gutgeheißen haben würde gutgeheißen werden würde gutgeheißen worden sein würde gutheißen würden gutgeheißen würden gutgeheißen haben würden gutgeheißen werden würden gutgeheißen worden sein würden gutheißen würdest gutgeheißen haben würdest gutheißen würdet gutgeheißen haben würdet gutheißen gutheiße heiße gut guthieß hieß gut habe gutgeheißen v
godkänna godta
etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden

gutmütig ˈɡuːtˌmyːtɪk ˈɡuːtˌmyːtɪç gutmütig gutmütige gutmütigem gutmütigen gutmütiger gutmütigere gutmütigerem gutmütigeren gutmütigerer gutmütigeres gutmütiges gutmütigste gutmütigstem gutmütigsten gutmütigster gutmütigstes adj
godmodig beskedlig
den Charakter von jemanden oder das Wesen von etwas beschreibend:

guttural ɡʊtuˈʁaːl guttural gutturale gutturalem gutturalen gutturaler gutturalere gutturalerem gutturaleren gutturalerer gutturaleres gutturales gutturalste gutturalstem gutturalsten gutturalster gutturalstes adj
guttural
allgemein: kehlig; die Kehle betreffend

guyanisch ɡuˈjaːnɪʃ guyanisch guyanische guyanischem guyanischen guyanischer guyanisches adj
guyanansk guyansk
Guyana betreffend, aus Guyana kommend

gynozentrisch ɡynoˈt͡sɛntʁɪʃ gynozentrisch gynozentrische gynozentrischem gynozentrischen gynozentrischer gynozentrischere gynozentrischerem gynozentrischeren gynozentrischerer gynozentrischeres gynozentrisches gynozentrischste gynozentrischstem gynozentrischsten gynozentrischster gynozentrischstes adj
gynocentrisk kvinnocentrerad
weibliche Sichtweise; die Frau als die Norm und den Mann als Abweichung von dieser Norm verstehend

gynäkologisch ɡynɛkoˈloːɡɪʃ gynäkologisch gynäkologische gynäkologischem gynäkologischen gynäkologischer gynäkologisches adj
gynekologisk
Medizin: die Gynäkologie betreffend, zur Gynäkologie gehörend

gähnen ˈɡɛːnən gegähnt gegähnt haben gegähnt worden gegähnt zu haben gähnen gähnen Sie gähnend gähnest gähnet gähnst gähnt gähnten gähntest gähntet haben gegähnt habest gegähnt habet gegähnt habt gegähnt hast gegähnt hat gegähnt hatte gegähnt hatten gegähnt hattest gegähnt hattet gegähnt hätte gegähnt hätten gegähnt hättest gegähnt hättet gegähnt sei gegähnt worden ungebräuchlich: habe gegähnt ungebräuchlich: haben Sie gegähnt ungebräuchlich: habt gegähnt war gegähnt worden werde gegähnt werde gegähnt haben werde gegähnt werden werde gegähnt worden sein werde gähnen werden gegähnt haben werden gähnen werdest gegähnt haben werdest gähnen werdet gegähnt haben werdet gähnen wird gegähnt wird gegähnt haben wird gegähnt werden wird gegähnt worden sein wird gähnen wirst gegähnt haben wirst gähnen wurde gegähnt wäre gegähnt worden würde gegähnt würde gegähnt haben würde gegähnt werden würde gegähnt worden sein würde gähnen würden gegähnt haben würden gähnen würdest gegähnt haben würdest gähnen würdet gegähnt haben würdet gähnen zu gähnen gähn gähne gähnte habe gegähnt v
gäspa
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

gängeln ˈɡɛŋl̩n bin gegängelt bin gegängelt gewesen bin gegängelt worden bist gegängelt bist gegängelt gewesen bist gegängelt worden gegängelt gegängelt gewesen gegängelt gewesen sein gegängelt gewesen zu sein gegängelt haben gegängelt sein gegängelt werden gegängelt worden gegängelt worden sein gegängelt worden zu sein gegängelt zu haben gegängelt zu sein gegängelt zu werden gängeln gängeln Sie gängelnd gängelst gängelt gängelten gängeltest gängeltet gänglest gänglet haben gegängelt habest gegängelt habet gegängelt habt gegängelt hast gegängelt hat gegängelt hatte gegängelt hatten gegängelt hattest gegängelt hattet gegängelt hätte gegängelt hätten gegängelt hättest gegängelt hättet gegängelt sei gegängelt sei gegängelt gewesen sei gegängelt worden seid gegängelt seid gegängelt gewesen seid gegängelt worden seien gegängelt seien gegängelt gewesen seien gegängelt worden seiest gegängelt seiest gegängelt gewesen seiest gegängelt worden seiet gegängelt seiet gegängelt gewesen seiet gegängelt worden seist gegängelt seist gegängelt gewesen seist gegängelt worden sind gegängelt sind gegängelt gewesen sind gegängelt worden ungebräuchlich: habe gegängelt ungebräuchlich: haben Sie gegängelt ungebräuchlich: habt gegängelt ungebräuchlich: sei gegängelt ungebräuchlich: sei gegängelt gewesen ungebräuchlich: sei gegängelt worden ungebräuchlich: seid gegängelt ungebräuchlich: seid gegängelt gewesen ungebräuchlich: seid gegängelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegängelt ungebräuchlich: seien Sie gegängelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegängelt worden ungebräuchlich: werde gegängelt ungebräuchlich: werden Sie gegängelt ungebräuchlich: werdet gegängelt veraltet: du gängelest veraltet: ihr gängelet veraltet: sie gängelen veraltet: sie gänglen veraltet: wir gängelen veraltet: wir gänglen war gegängelt war gegängelt gewesen war gegängelt worden waren gegängelt waren gegängelt gewesen waren gegängelt worden warst gegängelt warst gegängelt gewesen warst gegängelt worden wart gegängelt wart gegängelt gewesen wart gegängelt worden werde gegängelt werde gegängelt gewesen sein werde gegängelt haben werde gegängelt sein werde gegängelt werden werde gegängelt worden sein werde gängeln werden gegängelt werden gegängelt gewesen sein werden gegängelt haben werden gegängelt sein werden gegängelt werden werden gegängelt worden sein werden gängeln werdest gegängelt werdest gegängelt gewesen sein werdest gegängelt haben werdest gegängelt sein werdest gegängelt werden werdest gegängelt worden sein werdest gängeln werdet gegängelt werdet gegängelt gewesen sein werdet gegängelt haben werdet gegängelt sein werdet gegängelt werden werdet gegängelt worden sein werdet gängeln wird gegängelt wird gegängelt gewesen sein wird gegängelt haben wird gegängelt sein wird gegängelt werden wird gegängelt worden sein wird gängeln wirst gegängelt wirst gegängelt gewesen sein wirst gegängelt haben wirst gegängelt sein wirst gegängelt werden wirst gegängelt worden sein wirst gängeln wurde gegängelt wurden gegängelt wurdest gegängelt wurdet gegängelt wäre gegängelt wäre gegängelt gewesen wäre gegängelt worden wären gegängelt wären gegängelt gewesen wären gegängelt worden wärest gegängelt wärest gegängelt gewesen wärest gegängelt worden wäret gegängelt wäret gegängelt gewesen wäret gegängelt worden wärst gegängelt wärst gegängelt gewesen wärst gegängelt worden wärt gegängelt wärt gegängelt gewesen wärt gegängelt worden würde gegängelt würde gegängelt gewesen sein würde gegängelt haben würde gegängelt sein würde gegängelt werden würde gegängelt worden sein würde gängeln würden gegängelt würden gegängelt gewesen sein würden gegängelt haben würden gegängelt sein würden gegängelt werden würden gegängelt worden sein würden gängeln würdest gegängelt würdest gegängelt gewesen sein würdest gegängelt haben würdest gegängelt sein würdest gegängelt werden würdest gegängelt worden sein würdest gängeln würdet gegängelt würdet gegängelt gewesen sein würdet gegängelt haben würdet gegängelt sein würdet gegängelt werden würdet gegängelt worden sein würdet gängeln zu gängeln zu gängelnde zu gängelnder zu gängelndes … gängel gängele gängle gängelte habe gegängelt v
bestämma över köra med
abwertend: jemandem ständig Vorschriften machen
föra i ledband
veraltet: jemanden das Gehen lehren

gängig ˈɡɛŋɪk ˈɡɛŋɪç gängig gängige gängigem gängigen gängiger gängigere gängigerem gängigeren gängigerer gängigeres gängiges gängigste gängigstem gängigsten gängigster gängigstes adj
gängse
sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe
gångbar
bezogen auf Ware: gut verkäuflich

gänzlich ˈɡɛnt͡slɪç 0 gänzlich gänzliche gänzlichem gänzlichen gänzlicher gänzlichere gänzlicherem gänzlicheren gänzlicherer gänzlicheres gänzliches gänzlichste gänzlichstem gänzlichsten gänzlichster gänzlichstes adj
fullständig total
in vollem Umfang

gänzlich ˈɡɛnt͡slɪç adv
totalt
ganz und gar, voll und ganz

gären ˈɡɛːʁən bist gegoren bist gegärt gegoren gegoren gewesen gegoren gewesen sein gegoren gewesen zu sein gegoren haben gegoren sein gegoren werden gegoren worden gegoren worden sein gegoren worden zu sein gegoren zu haben gegoren zu sein gegoren zu werden gegärt gegärt haben gegärt sein gegärt werden gegärt worden gegärt worden sein gegärt worden zu sein gegärt zu haben gegärt zu sein gegärt zu werden goren gorst gort gär gären gären Sie gärend gärest gäret gärst gärt gärten gärtest gärtet göre gören görest göret görst gört haben Sie gegoren haben gegoren haben gegärt habest gegoren habest gegärt habet gegoren habet gegärt habt gegoren habt gegärt hast gegoren hast gegärt hat gegoren hat gegärt hatte gegoren hatte gegärt hatten gegoren hatten gegärt hattest gegoren hattest gegärt hattet gegoren hattet gegärt hätte gegoren hätte gegärt hätten gegoren hätten gegärt hättest gegoren hättest gegärt hättet gegoren hättet gegärt sei gegoren sei gegoren gewesen sei gegoren worden sei gegärt sei gegärt worden seid gegoren seid gegärt seien Sie gegoren seien gegoren seien gegoren gewesen seien gegoren worden seien gegärt seien gegärt worden seiest gegoren seiest gegärt seiet gegoren seiet gegärt seist gegoren seist gegärt sind gegoren sind gegoren gewesen sind gegoren worden sind gegärt sind gegärt worden ungebräuchlich: habe gegärt ungebräuchlich: haben Sie gegärt ungebräuchlich: habt gegärt ungebräuchlich: sei gegärt ungebräuchlich: seid gegärt ungebräuchlich: seien Sie gegärt war gegoren war gegoren gewesen war gegoren worden war gegärt war gegärt worden waren gegoren waren gegoren gewesen waren gegoren worden waren gegärt waren gegärt worden warst gegoren warst gegärt wart gegoren wart gegärt werde gegoren werde gegoren gewesen sein werde gegoren haben werde gegoren sein werde gegoren werden werde gegoren worden sein werde gegärt werde gegärt haben werde gegärt sein werde gegärt werden werde gegärt worden sein werde gären werden gegoren werden gegoren gewesen sein werden gegoren haben werden gegoren sein werden gegoren werden werden gegoren worden sein werden gegärt werden gegärt haben werden gegärt sein werden gegärt werden werden gegärt worden sein werden gären werdest gegoren haben werdest gegoren sein werdest gegärt haben werdest gegärt sein werdest gären werdet gegoren haben werdet gegoren sein werdet gegärt haben werdet gegärt sein werdet gären wird gegoren wird gegoren gewesen sein wird gegoren haben wird gegoren sein wird gegoren werden wird gegoren worden sein wird gegärt wird gegärt haben wird gegärt sein wird gegärt werden wird gegärt worden sein wird gären wirst gegoren haben wirst gegoren sein wirst gegärt haben wirst gegärt sein wirst gären wurde gegoren wurde gegärt wurden gegoren wurden gegärt wäre gegoren wäre gegoren gewesen wäre gegoren worden wäre gegärt wäre gegärt worden wären gegoren wären gegoren gewesen wären gegoren worden wären gegärt wären gegärt worden wärest gegoren wärest gegärt wäret gegoren wäret gegärt wärst gegoren wärst gegärt wärt gegoren wärt gegärt würde gegoren würde gegoren gewesen sein würde gegoren haben würde gegoren sein würde gegoren werden würde gegoren worden sein würde gegärt würde gegärt haben würde gegärt sein würde gegärt werden würde gegärt worden sein würde gären würden gegoren würden gegoren gewesen sein würden gegoren haben würden gegoren sein würden gegoren werden würden gegoren worden sein würden gegärt würden gegärt haben würden gegärt sein würden gegärt werden würden gegärt worden sein würden gären würdest gegoren haben würdest gegoren sein würdest gegärt haben würdest gegärt sein würdest gären würdet gegoren haben würdet gegoren sein würdet gegärt haben würdet gegärt sein würdet gären zu gären zu gärende zu gärende … zu gärender zu gärendes … gäre gor gärte bin gegoren bin gegärt habe gegoren habe gegärt v
jäsa
sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen
übertragen, ‚es gärt‘: Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf

gärtnerisch ˈɡɛʁtnəʁɪʃ gärtnerisch gärtnerische gärtnerischem gärtnerischen gärtnerischer gärtnerisches adj
hortikulturell
in Bezug auf oder in der Art eines Gartens, eines Gärtners

gönnen ˈɡœnən gegönnt gegönnt gewesen gegönnt gewesen sein gegönnt gewesen zu sein gegönnt haben gegönnt sein gegönnt werden gegönnt worden gegönnt worden sein gegönnt worden zu sein gegönnt zu haben gegönnt zu sein gegönnt zu werden gönnen gönnen Sie gönnend gönnest gönnet gönnst gönnt gönnten gönntest gönntet haben gegönnt habest gegönnt habet gegönnt habt gegönnt hast gegönnt hat gegönnt hatte gegönnt hatten gegönnt hattest gegönnt hattet gegönnt hätte gegönnt hätten gegönnt hättest gegönnt hättet gegönnt sei gegönnt sei gegönnt gewesen sei gegönnt worden seien gegönnt seien gegönnt gewesen seien gegönnt worden sind gegönnt sind gegönnt gewesen sind gegönnt worden ungebräuchlich: habe gegönnt ungebräuchlich: haben Sie gegönnt ungebräuchlich: habt gegönnt war gegönnt war gegönnt gewesen war gegönnt worden waren gegönnt waren gegönnt gewesen waren gegönnt worden werde gegönnt werde gegönnt gewesen sein werde gegönnt haben werde gegönnt sein werde gegönnt werden werde gegönnt worden sein werde gönnen werden gegönnt werden gegönnt gewesen sein werden gegönnt haben werden gegönnt sein werden gegönnt werden werden gegönnt worden sein werden gönnen werdest gegönnt haben werdest gönnen werdet gegönnt haben werdet gönnen wird gegönnt wird gegönnt gewesen sein wird gegönnt haben wird gegönnt sein wird gegönnt werden wird gegönnt worden sein wird gönnen wirst gegönnt haben wirst gönnen wurde gegönnt wurden gegönnt wäre gegönnt wäre gegönnt gewesen wäre gegönnt worden wären gegönnt wären gegönnt gewesen wären gegönnt worden würde gegönnt würde gegönnt gewesen sein würde gegönnt haben würde gegönnt sein würde gegönnt werden würde gegönnt worden sein würde gönnen würden gegönnt würden gegönnt gewesen sein würden gegönnt haben würden gegönnt sein würden gegönnt werden würden gegönnt worden sein würden gönnen würdest gegönnt haben würdest gönnen würdet gegönnt haben würdet gönnen zu gönnen zu gönnende zu gönnender zu gönnendes … gönn gönne gönnte habe gegönnt v
unna
etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewähren
positive Bestätigung: sich für jemanden freuen, der/die sein Glück verdient hat

gönnerhaft ˈɡœnɐˌhaft gönnerhaft gönnerhafte gönnerhaftem gönnerhaften gönnerhafter gönnerhaftere gönnerhafterem gönnerhafteren gönnerhafterer gönnerhafteres gönnerhaftes gönnerhafteste gönnerhaftestem gönnerhaftesten gönnerhaftester gönnerhaftestes adj
nedlåtande beskyddande
abwertend: in der Art eines Gönners, in herablassender Weise

göttlich ˈɡœtlɪç göttlich göttliche göttlichem göttlichen göttlicher göttlichere göttlicherem göttlicheren göttlicherer göttlicheres göttliches göttlichste göttlichstem göttlichsten göttlichster göttlichstes adj
gudomlig andlig
Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend
übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

gülden ˈɡʏldn̩ gülden güldene güldenem güldenen güldener güldenes adj
gyllene
veraltet, sonst poetisch oder scherzhaft: in der Farbe von Gold

güllen ˈɡʏlən gegüllt gegüllt gewesen gegüllt gewesen sein gegüllt gewesen zu sein gegüllt haben gegüllt sein gegüllt werden gegüllt worden gegüllt worden sein gegüllt worden zu sein gegüllt zu haben gegüllt zu sein gegüllt zu werden güll güllen güllen Sie güllend güllest güllet güllst güllt güllten gülltest gülltet haben gegüllt habest gegüllt habet gegüllt habt gegüllt hast gegüllt hat gegüllt hatte gegüllt hatten gegüllt hattest gegüllt hattet gegüllt hätte gegüllt hätten gegüllt hättest gegüllt hättet gegüllt sei gegüllt sei gegüllt gewesen sei gegüllt worden seien gegüllt seien gegüllt gewesen seien gegüllt worden sind gegüllt sind gegüllt gewesen sind gegüllt worden ungebräuchlich: habe gegüllt ungebräuchlich: haben Sie gegüllt ungebräuchlich: habt gegüllt war gegüllt war gegüllt gewesen war gegüllt worden waren gegüllt waren gegüllt gewesen waren gegüllt worden werde gegüllt werde gegüllt gewesen sein werde gegüllt haben werde gegüllt sein werde gegüllt werden werde gegüllt worden sein werde güllen werden gegüllt werden gegüllt gewesen sein werden gegüllt haben werden gegüllt sein werden gegüllt werden werden gegüllt worden sein werden güllen werdest gegüllt haben werdest güllen werdet gegüllt haben werdet güllen wird gegüllt wird gegüllt gewesen sein wird gegüllt haben wird gegüllt sein wird gegüllt werden wird gegüllt worden sein wird güllen wirst gegüllt haben wirst güllen wurde gegüllt wurden gegüllt wäre gegüllt wäre gegüllt gewesen wäre gegüllt worden wären gegüllt wären gegüllt gewesen wären gegüllt worden würde gegüllt würde gegüllt gewesen sein würde gegüllt haben würde gegüllt sein würde gegüllt werden würde gegüllt worden sein würde güllen würden gegüllt würden gegüllt gewesen sein würden gegüllt haben würden gegüllt sein würden gegüllt werden würden gegüllt worden sein würden güllen würdest gegüllt haben würdest güllen würdet gegüllt haben würdet güllen zu güllen zu güllende zu güllender zu güllendes … gülle güllte habe gegüllt v
gödsla
mit Gülle düngen

gültig ˈɡʏltɪk ˈɡʏltɪç gültig gültige gültigem gültigen gültiger gültiges adj
giltig
Geltung besitzend

günstig ˈɡʏnstɪk ˈɡʏnstɪç günstig günstige günstigem günstigen günstiger günstigere günstigerem günstigeren günstigerer günstigeres günstiges günstigste günstigstem günstigsten günstigster günstigstes adj
billig
den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert
gynnsam
mit Vorteilen versehen und vielversprechend
zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend

gürten ˈɡʏʁtn̩ bin gegürtet bin gegürtet gewesen bin gegürtet worden bist gegürtet bist gegürtet gewesen bist gegürtet worden gegürtet gegürtet gewesen gegürtet gewesen sein gegürtet gewesen zu sein gegürtet haben gegürtet sein gegürtet werden gegürtet worden gegürtet worden sein gegürtet worden zu sein gegürtet zu haben gegürtet zu sein gegürtet zu werden gürt gürten gürten Sie gürtend gürtest gürtet gürteten gürtetest gürtetet haben gegürtet habest gegürtet habet gegürtet habt gegürtet hast gegürtet hat gegürtet hatte gegürtet hatten gegürtet hattest gegürtet hattet gegürtet hätte gegürtet hätten gegürtet hättest gegürtet hättet gegürtet sei gegürtet sei gegürtet gewesen sei gegürtet worden seid gegürtet seid gegürtet gewesen seid gegürtet worden seien gegürtet seien gegürtet gewesen seien gegürtet worden seiest gegürtet seiest gegürtet gewesen seiest gegürtet worden seiet gegürtet seiet gegürtet gewesen seiet gegürtet worden seist gegürtet seist gegürtet gewesen seist gegürtet worden sind gegürtet sind gegürtet gewesen sind gegürtet worden ungebräuchlich: habe gegürtet ungebräuchlich: haben Sie gegürtet ungebräuchlich: habt gegürtet ungebräuchlich: sei gegürtet ungebräuchlich: sei gegürtet gewesen ungebräuchlich: sei gegürtet worden ungebräuchlich: seid gegürtet ungebräuchlich: seid gegürtet gewesen ungebräuchlich: seid gegürtet worden ungebräuchlich: seien Sie gegürtet ungebräuchlich: seien Sie gegürtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegürtet worden ungebräuchlich: werde gegürtet ungebräuchlich: werden Sie gegürtet ungebräuchlich: werdet gegürtet war gegürtet war gegürtet gewesen war gegürtet worden waren gegürtet waren gegürtet gewesen waren gegürtet worden warst gegürtet warst gegürtet gewesen warst gegürtet worden wart gegürtet wart gegürtet gewesen wart gegürtet worden werde gegürtet werde gegürtet gewesen sein werde gegürtet haben werde gegürtet sein werde gegürtet werden werde gegürtet worden sein werde gürten werden gegürtet werden gegürtet gewesen sein werden gegürtet haben werden gegürtet sein werden gegürtet werden werden gegürtet worden sein werden gürten werdest gegürtet werdest gegürtet gewesen sein werdest gegürtet haben werdest gegürtet sein werdest gegürtet werden werdest gegürtet worden sein werdest gürten werdet gegürtet werdet gegürtet gewesen sein werdet gegürtet haben werdet gegürtet sein werdet gegürtet werden werdet gegürtet worden sein werdet gürten wird gegürtet wird gegürtet gewesen sein wird gegürtet haben wird gegürtet sein wird gegürtet werden wird gegürtet worden sein wird gürten wirst gegürtet wirst gegürtet gewesen sein wirst gegürtet haben wirst gegürtet sein wirst gegürtet werden wirst gegürtet worden sein wirst gürten wurde gegürtet wurden gegürtet wurdest gegürtet wurdet gegürtet wäre gegürtet wäre gegürtet gewesen wäre gegürtet worden wären gegürtet wären gegürtet gewesen wären gegürtet worden wärest gegürtet wärest gegürtet gewesen wärest gegürtet worden wäret gegürtet wäret gegürtet gewesen wäret gegürtet worden wärst gegürtet wärst gegürtet gewesen wärst gegürtet worden wärt gegürtet wärt gegürtet gewesen wärt gegürtet worden würde gegürtet würde gegürtet gewesen sein würde gegürtet haben würde gegürtet sein würde gegürtet werden würde gegürtet worden sein würde gürten würden gegürtet würden gegürtet gewesen sein würden gegürtet haben würden gegürtet sein würden gegürtet werden würden gegürtet worden sein würden gürten würdest gegürtet würdest gegürtet gewesen sein würdest gegürtet haben würdest gegürtet sein würdest gegürtet werden würdest gegürtet worden sein würdest gürten würdet gegürtet würdet gegürtet gewesen sein würdet gegürtet haben würdet gegürtet sein würdet gegürtet werden würdet gegürtet worden sein würdet gürten zu gürten zu gürtende zu gürtender zu gürtendes … gürte gürtete habe gegürtet v
omgjorda spänna på
gehoben: jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen

gütig ˈɡyːtɪk ˈɡyːtɪç gütig gütige gütigem gütigen gütiger gütigere gütigerem gütigeren gütigerer gütigeres gütiges gütigste gütigstem gütigsten gütigster gütigstes adj
vänlig
jemandem freundlich gesinnt
överseende
erbarmungsvoll
välvillig
mit vergebendem, gutsinnigem Charakter

h-Moll haˈmɔl dem h-Moll des h-Moll des h-Molls h-Moll n neut
h moll h-moll
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

ha a ha interjection
ha
Ausruf des Triumphes

haarartig ˈhaːɐ̯ˌʔaːɐ̯tɪk ˈhaːɐ̯ˌʔaːɐ̯tɪç haarartig haarartige haarartigem haarartigen haarartiger haarartigere haarartigerem haarartigeren haarartigerer haarartigeres haarartiges haarartigste haarartigstem haarartigsten haarartigster haarartigstes adj
hårliknande
Übereinstimmung in Aussehen oder Beschaffenheit mit einem Haar aufweisend

haaren ˈhaːʁən gehaart gehaart haben gehaart zu haben haar haaren haaren Sie haarend haarest haaret haarst haart haarten haartest haartet haben gehaart habest gehaart habet gehaart habt gehaart hast gehaart hat gehaart hatte gehaart hatten gehaart hattest gehaart hattet gehaart hätte gehaart hätten gehaart hättest gehaart hättet gehaart ungebräuchlich: habe gehaart ungebräuchlich: haben Sie gehaart ungebräuchlich: habt gehaart werde gehaart haben werde haaren werden gehaart haben werden haaren werdest gehaart haben werdest haaren werdet gehaart haben werdet haaren wird gehaart haben wird haaren wirst gehaart haben wirst haaren würde gehaart haben würde haaren würden gehaart haben würden haaren würdest gehaart haben würdest haaren würdet gehaart haben würdet haaren zu haaren haare haarte habe gehaart v
håra tappa hår
Haare verlieren

haarfein ˈhaːɐ̯ˌfaɪ̯n ˌhaːɐ̯ˈfaɪ̯n haarfein haarfeine haarfeinem haarfeinen haarfeiner haarfeines adj
hårfin
nur die Breite/Dicke eines einzelnen Haares aufweisend, von großer Feinheit

haargenau haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯ haargenau haargenaue haargenauem haargenauen haargenauer haargenaues – adj
precis på håret på pricken
umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details

haarig ˈhaːʁɪk ˈhaːʁɪç haarig haarige haarigem haarigen haariger haarigere haarigerem haarigeren haarigerer haarigeres haariges haarigste haarigstem haarigsten haarigster haarigstes adj
hårig
(dichtes) Haar habend
knivig
bildlich: schwierig sein
kinkig
bildlich: peinlich, unangenehm

haarsträubend ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯bn̩t haarsträubend haarsträubende haarsträubendem haarsträubenden haarsträubender haarsträubendere haarsträubenderem haarsträubenderen haarsträubenderer haarsträubenderes haarsträubendes haarsträubendste haarsträubendstem haarsträubendsten haarsträubendster haarsträubendstes adj
hårresande
jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

haarähnlich ˈhaːɐ̯ˌʔɛːnlɪç haarähnlich haarähnliche haarähnlichem haarähnlichen haarähnlicher haarähnlichere haarähnlicherem haarähnlicheren haarähnlicherer haarähnlicheres haarähnliches haarähnlichste haarähnlichstem haarähnlichsten haarähnlichster haarähnlichstes adj
hårliknande
Übereinstimmung in Aussehen oder Beschaffenheit mit einem Haar aufweisend

habe die Ehre interjection
på min ära
Österreich, veraltete Bedeutung: Ausruf des Erstaunens oder des Entsetzens

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ gehabt gehabt haben gehabt werden gehabt worden gehabt worden sein gehabt worden zu sein gehabt zu haben gehabt zu werden hab haben haben Sie haben Sie gehabt haben gehabt habend habest habest gehabt habet habet gehabt habt habt gehabt hast hast gehabt hat hat gehabt hatte gehabt hatten hatten gehabt hattest hattest gehabt hattet hattet gehabt hätte hätte gehabt hätten hätten gehabt hättest hättest gehabt hättet hättet gehabt sei gehabt worden seien gehabt worden sind gehabt worden war gehabt worden waren gehabt worden werde gehabt werde gehabt haben werde gehabt werden werde gehabt worden sein werde haben werden gehabt werden gehabt haben werden gehabt werden werden gehabt worden sein werden haben werdest gehabt haben werdest haben werdet gehabt haben werdet haben wird gehabt wird gehabt haben wird gehabt werden wird gehabt worden sein wird haben wirst gehabt haben wirst haben wurde gehabt wurden gehabt wäre gehabt worden wären gehabt worden würde gehabt würde gehabt haben würde gehabt werden würde gehabt worden sein würde haben würden gehabt würden gehabt haben würden gehabt werden würden gehabt worden sein würden haben würdest gehabt haben würdest haben würdet gehabt haben würdet haben zu haben habe hatte habe gehabt v
ha
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
ha äga
transitiv: eine Sache besitzen
måste
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
göra
reflexiv, in der verneinten Wendung: sich nicht so haben: Umstände, Aufhebens machen
ha gå i skola
an etwas teilnehmen
få vara fri vara tillgänglig
in der Redewendung „zu haben sein“: erhältlich sein, bei Personen: ohne Partnerbeziehung sein; bereit sein, eine Partnerbeziehung einzugehen

habgierig ˈhaːpˌɡiːʁɪk ˈhaːpˌɡiːʁɪç habgierig habgierige habgierigem habgierigen habgieriger habgierigere habgierigerem habgierigeren habgierigerer habgierigeres habgieriges habgierigste habgierigstem habgierigsten habgierigster habgierigstes adj
girig snål
stark am materiellen Besitz interessiert

habilitieren habiliˈtiːʁən bin habilitiert bin habilitiert gewesen bin habilitiert worden bist habilitiert bist habilitiert gewesen bist habilitiert worden habe dich habilitiert habe mich habilitiert habe sich habilitiert haben Sie sich habilitiert haben habilitiert haben sich habilitiert haben uns habilitiert habest dich habilitiert habest habilitiert habet euch habilitiert habet habilitiert habilitier habilitier dich habilitiere dich habilitiere mich habilitiere sich habilitieren habilitieren Sie habilitieren Sie sich habilitieren sich habilitieren uns habilitierend habilitierest habilitierest dich habilitieret habilitieret euch habilitierst habilitierst dich habilitiert habilitiert euch habilitiert gewesen habilitiert gewesen sein habilitiert gewesen zu sein habilitiert haben habilitiert sein habilitiert sich habilitiert werden habilitiert worden habilitiert worden sein habilitiert worden zu sein habilitiert zu haben habilitiert zu sein habilitiert zu werden habilitierte mich habilitierte sich habilitierten habilitierten sich habilitierten uns habilitiertest habilitiertest dich habilitiertet habilitiertet euch habt euch habilitiert habt habilitiert hast dich habilitiert hast habilitiert hat habilitiert hat sich habilitiert hatte habilitiert hatte mich habilitiert hatte sich habilitiert hatten habilitiert hatten sich habilitiert hatten uns habilitiert hattest dich habilitiert hattest habilitiert hattet euch habilitiert hattet habilitiert hätte habilitiert hätte mich habilitiert hätte sich habilitiert hätten habilitiert hätten sich habilitiert hätten uns habilitiert hättest dich habilitiert hättest habilitiert hättet euch habilitiert hättet habilitiert sei habilitiert sei habilitiert gewesen sei habilitiert worden seid habilitiert seid habilitiert gewesen seid habilitiert worden seien Sie habilitiert seien Sie habilitiert gewesen seien habilitiert seien habilitiert gewesen seien habilitiert worden seiest habilitiert seiest habilitiert gewesen seiest habilitiert worden seiet habilitiert seiet habilitiert gewesen seiet habilitiert worden seist habilitiert seist habilitiert gewesen seist habilitiert worden sich habilitieren sich habilitierend sich habilitiert haben sich habilitiert zu haben sich zu habilitieren sich zu habilitierende... sich zu habilitierender sind habilitiert sind habilitiert gewesen sind habilitiert worden ungebräuchlich: habe habilitiert ungebräuchlich: haben Sie habilitiert ungebräuchlich: habt habilitiert ungebräuchlich: sei habilitiert ungebräuchlich: sei habilitiert gewesen ungebräuchlich: sei habilitiert worden ungebräuchlich: seid habilitiert ungebräuchlich: seid habilitiert gewesen ungebräuchlich: seid habilitiert worden ungebräuchlich: seien Sie habilitiert ungebräuchlich: seien Sie habilitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie habilitiert worden ungebräuchlich: werde habilitiert ungebräuchlich: werden Sie habilitiert ungebräuchlich: werdet habilitiert war habilitiert war habilitiert gewesen war habilitiert worden waren habilitiert waren habilitiert gewesen waren habilitiert worden warst habilitiert warst habilitiert gewesen warst habilitiert worden wart habilitiert wart habilitiert gewesen wart habilitiert worden werde habilitieren werde habilitiert werde habilitiert gewesen sein werde habilitiert haben werde habilitiert sein werde habilitiert werden werde habilitiert worden sein werde mich habilitieren werde mich habilitiert haben werde sich habilitieren werde sich habilitiert haben werden habilitieren werden habilitiert werden habilitiert gewesen sein werden habilitiert haben werden habilitiert sein werden habilitiert werden werden habilitiert worden sein werden sich habilitieren werden sich habilitiert haben werden uns habilitieren werden uns habilitiert haben werdest dich habilitieren werdest dich habilitiert haben werdest habilitieren werdest habilitiert werdest habilitiert gewesen sein werdest habilitiert haben werdest habilitiert sein werdest habilitiert werden werdest habilitiert worden sein werdet euch habilitieren werdet euch habilitiert haben werdet habilitieren werdet habilitiert werdet habilitiert gewesen sein werdet habilitiert haben werdet habilitiert sein werdet habilitiert werden werdet habilitiert worden sein wird habilitieren wird habilitiert wird habilitiert gewesen sein wird habilitiert haben wird habilitiert sein wird habilitiert werden wird habilitiert worden sein wird sich habilitieren wird sich habilitiert haben wirst dich habilitieren wirst dich habilitiert haben wirst habilitieren wirst habilitiert wirst habilitiert gewesen sein wirst habilitiert haben wirst habilitiert sein wirst habilitiert werden wirst habilitiert worden sein wurde habilitiert wurden habilitiert wurdest habilitiert wurdet habilitiert wäre habilitiert wäre habilitiert gewesen wäre habilitiert worden wären habilitiert wären habilitiert gewesen wären habilitiert worden wärest habilitiert wärest habilitiert gewesen wärest habilitiert worden wäret habilitiert wäret habilitiert gewesen wäret habilitiert worden wärst habilitiert wärst habilitiert gewesen wärst habilitiert worden wärt habilitiert wärt habilitiert gewesen wärt habilitiert worden würde habilitieren würde habilitiert würde habilitiert gewesen sein würde habilitiert haben würde habilitiert sein würde habilitiert werden würde habilitiert worden sein würde mich habilitieren würde mich habilitiert haben würde sich habilitieren würde sich habilitiert haben würden habilitieren würden habilitiert würden habilitiert gewesen sein würden habilitiert haben würden habilitiert sein würden habilitiert werden würden habilitiert worden sein würden sich habilitieren würden sich habilitiert haben würden uns habilitieren würden uns habilitiert haben würdest dich habilitieren würdest dich habilitiert haben würdest habilitieren würdest habilitiert würdest habilitiert gewesen sein würdest habilitiert haben würdest habilitiert sein würdest habilitiert werden würdest habilitiert worden sein würdet euch habilitieren würdet euch habilitiert haben würdet habilitieren würdet habilitiert würdet habilitiert gewesen sein würdet habilitiert haben würdet habilitiert sein würdet habilitiert werden würdet habilitiert worden sein zu habilitieren zu habilitierende zu habilitierender zu habilitierendes … habilitiere habilitierte habe habilitiert v
utnämna
transitiv: die Lehrbefähigung an Hochschulen verleihen/erteilen

habitabel habiˈtaːbl̩ habitabel habitabelste habitabelstem habitabelsten habitabelster habitabelstes habitable habitablem habitablen habitabler habitablere habitablerem habitableren habitablerer habitableres habitables adj
beboelig
so, dass man es bewohnen kann; sicher und so beschaffen, dass Menschen oder andere Lebewesen dort (gut) leben können

habitualisieren ˌhabitualiˈziːʁən bin habitualisiert bin habitualisiert gewesen bin habitualisiert worden bist habitualisiert bist habitualisiert gewesen bist habitualisiert worden haben habitualisiert habest habitualisiert habet habitualisiert habitualisier habitualisieren habitualisieren Sie habitualisierend habitualisierest habitualisieret habitualisierst habitualisiert habitualisiert gewesen habitualisiert gewesen sein habitualisiert gewesen zu sein habitualisiert haben habitualisiert sein habitualisiert werden habitualisiert worden habitualisiert worden sein habitualisiert worden zu sein habitualisiert zu haben habitualisiert zu sein habitualisiert zu werden habitualisierten habitualisiertest habitualisiertet habt habitualisiert hast habitualisiert hat habitualisiert hatte habitualisiert hatten habitualisiert hattest habitualisiert hattet habitualisiert hätte habitualisiert hätten habitualisiert hättest habitualisiert hättet habitualisiert sei habitualisiert sei habitualisiert gewesen sei habitualisiert worden seid habitualisiert seid habitualisiert gewesen seid habitualisiert worden seien habitualisiert seien habitualisiert gewesen seien habitualisiert worden seiest habitualisiert seiest habitualisiert gewesen seiest habitualisiert worden seiet habitualisiert seiet habitualisiert gewesen seiet habitualisiert worden seist habitualisiert seist habitualisiert gewesen seist habitualisiert worden sind habitualisiert sind habitualisiert gewesen sind habitualisiert worden ungebräuchlich: habe habitualisiert ungebräuchlich: haben Sie habitualisiert ungebräuchlich: habt habitualisiert ungebräuchlich: sei habitualisiert ungebräuchlich: sei habitualisiert gewesen ungebräuchlich: sei habitualisiert worden ungebräuchlich: seid habitualisiert ungebräuchlich: seid habitualisiert gewesen ungebräuchlich: seid habitualisiert worden ungebräuchlich: seien Sie habitualisiert ungebräuchlich: seien Sie habitualisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie habitualisiert worden ungebräuchlich: werde habitualisiert ungebräuchlich: werden Sie habitualisiert ungebräuchlich: werdet habitualisiert war habitualisiert war habitualisiert gewesen war habitualisiert worden waren habitualisiert waren habitualisiert gewesen waren habitualisiert worden warst habitualisiert warst habitualisiert gewesen warst habitualisiert worden wart habitualisiert wart habitualisiert gewesen wart habitualisiert worden werde habitualisieren werde habitualisiert werde habitualisiert gewesen sein werde habitualisiert haben werde habitualisiert sein werde habitualisiert werden werde habitualisiert worden sein werden habitualisieren werden habitualisiert werden habitualisiert gewesen sein werden habitualisiert haben werden habitualisiert sein werden habitualisiert werden werden habitualisiert worden sein werdest habitualisieren werdest habitualisiert werdest habitualisiert gewesen sein werdest habitualisiert haben werdest habitualisiert sein werdest habitualisiert werden werdest habitualisiert worden sein werdet habitualisieren werdet habitualisiert werdet habitualisiert gewesen sein werdet habitualisiert haben werdet habitualisiert sein werdet habitualisiert werden werdet habitualisiert worden sein wird habitualisieren wird habitualisiert wird habitualisiert gewesen sein wird habitualisiert haben wird habitualisiert sein wird habitualisiert werden wird habitualisiert worden sein wirst habitualisieren wirst habitualisiert wirst habitualisiert gewesen sein wirst habitualisiert haben wirst habitualisiert sein wirst habitualisiert werden wirst habitualisiert worden sein wurde habitualisiert wurden habitualisiert wurdest habitualisiert wurdet habitualisiert wäre habitualisiert wäre habitualisiert gewesen wäre habitualisiert worden wären habitualisiert wären habitualisiert gewesen wären habitualisiert worden wärest habitualisiert wärest habitualisiert gewesen wärest habitualisiert worden wäret habitualisiert wäret habitualisiert gewesen wäret habitualisiert worden wärst habitualisiert wärst habitualisiert gewesen wärst habitualisiert worden wärt habitualisiert wärt habitualisiert gewesen wärt habitualisiert worden würde habitualisieren würde habitualisiert würde habitualisiert gewesen sein würde habitualisiert haben würde habitualisiert sein würde habitualisiert werden würde habitualisiert worden sein würden habitualisieren würden habitualisiert würden habitualisiert gewesen sein würden habitualisiert haben würden habitualisiert sein würden habitualisiert werden würden habitualisiert worden sein würdest habitualisieren würdest habitualisiert würdest habitualisiert gewesen sein würdest habitualisiert haben würdest habitualisiert sein würdest habitualisiert werden würdest habitualisiert worden sein würdet habitualisieren würdet habitualisiert würdet habitualisiert gewesen sein würdet habitualisiert haben würdet habitualisiert sein würdet habitualisiert werden würdet habitualisiert worden sein zu habitualisieren zu habitualisierende zu habitualisierender zu habitualisierendes … habitualisiere habitualisierte habe habitualisiert v
vänja
an etwas gewöhnt werden
vänja sig
sich etwas angewöhnen

habituell habituˈɛl habituˈʔɛl habituell habituelle habituellem habituellen habitueller habituelles adj
på ytan till det yttre yttre
die äußere Gestalt betreffend
habituell inrotad sedvanlig
veraltet: gewohnheitsmäßig

hacken ˈhakn̩ gehackt gehackt gewesen gehackt gewesen sein gehackt gewesen zu sein gehackt haben gehackt sein gehackt werden gehackt worden gehackt worden sein gehackt worden zu sein gehackt zu haben gehackt zu sein gehackt zu werden haben gehackt habest gehackt habet gehackt habt gehackt hack hacken hacken Sie hackend hackest hacket hackst hackt hackten hacktest hacktet hast gehackt hat gehackt hatte gehackt hatten gehackt hattest gehackt hattet gehackt hätte gehackt hätten gehackt hättest gehackt hättet gehackt sei gehackt sei gehackt gewesen sei gehackt worden seien gehackt seien gehackt gewesen seien gehackt worden sind gehackt sind gehackt gewesen sind gehackt worden ungebräuchlich: habe gehackt ungebräuchlich: haben Sie gehackt ungebräuchlich: habt gehackt veraltet: du hackest veraltet: er/sie/es hacket veraltet: hacket veraltet: ihr hacket war gehackt war gehackt gewesen war gehackt worden waren gehackt waren gehackt gewesen waren gehackt worden werde gehackt werde gehackt gewesen sein werde gehackt haben werde gehackt sein werde gehackt werden werde gehackt worden sein werde hacken werden gehackt werden gehackt gewesen sein werden gehackt haben werden gehackt sein werden gehackt werden werden gehackt worden sein werden hacken werdest gehackt haben werdest hacken werdet gehackt haben werdet hacken wird gehackt wird gehackt gewesen sein wird gehackt haben wird gehackt sein wird gehackt werden wird gehackt worden sein wird hacken wirst gehackt haben wirst hacken wurde gehackt wurden gehackt wäre gehackt wäre gehackt gewesen wäre gehackt worden wären gehackt wären gehackt gewesen wären gehackt worden würde gehackt würde gehackt gewesen sein würde gehackt haben würde gehackt sein würde gehackt werden würde gehackt worden sein würde hacken würden gehackt würden gehackt gewesen sein würden gehackt haben würden gehackt sein würden gehackt werden würden gehackt worden sein würden hacken würdest gehackt haben würdest hacken würdet gehackt haben würdet hacken zu hacken zu hackende zu hackender zu hackendes … hacke hackte habe gehackt v
hugga hacka
transitiv, intransitiv: mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen

hacken ˈhakn̩ ˈhɛkn̩ gehackt gehackt gewesen gehackt gewesen sein gehackt gewesen zu sein gehackt haben gehackt sein gehackt werden gehackt worden gehackt worden sein gehackt worden zu sein gehackt zu haben gehackt zu sein gehackt zu werden haben gehackt habest gehackt habet gehackt habt gehackt hack hacken hacken Sie hackend hackest hacket hackst hackt hackten hacktest hacktet hast gehackt hat gehackt hatte gehackt hatten gehackt hattest gehackt hattet gehackt hätte gehackt hätten gehackt hättest gehackt hättet gehackt sei gehackt sei gehackt gewesen sei gehackt worden seien gehackt seien gehackt gewesen seien gehackt worden sind gehackt sind gehackt gewesen sind gehackt worden ungebräuchlich: habe gehackt ungebräuchlich: haben Sie gehackt ungebräuchlich: habt gehackt veraltet: du hackest veraltet: er/sie/es hacket veraltet: hacket veraltet: ihr hacket war gehackt war gehackt gewesen war gehackt worden waren gehackt waren gehackt gewesen waren gehackt worden werde gehackt werde gehackt gewesen sein werde gehackt haben werde gehackt sein werde gehackt werden werde gehackt worden sein werde hacken werden gehackt werden gehackt gewesen sein werden gehackt haben werden gehackt sein werden gehackt werden werden gehackt worden sein werden hacken werdest gehackt haben werdest hacken werdet gehackt haben werdet hacken wird gehackt wird gehackt gewesen sein wird gehackt haben wird gehackt sein wird gehackt werden wird gehackt worden sein wird hacken wirst gehackt haben wirst hacken wurde gehackt wurden gehackt wäre gehackt wäre gehackt gewesen wäre gehackt worden wären gehackt wären gehackt gewesen wären gehackt worden würde gehackt würde gehackt gewesen sein würde gehackt haben würde gehackt sein würde gehackt werden würde gehackt worden sein würde hacken würden gehackt würden gehackt gewesen sein würden gehackt haben würden gehackt sein würden gehackt werden würden gehackt worden sein würden hacken würdest gehackt haben würdest hacken würdet gehackt haben würdet hacken zu hacken zu hackende zu hackender zu hackendes … hacke hackte habe gehackt v
hacka
transitiv, EDV: sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen

hadern ˈhaːdɐn gehadert gehadert haben gehadert worden gehadert zu haben haben gehadert habest gehadert habet gehadert habt gehadert hadern hadern Sie hadernd haderst hadert haderten hadertest hadertet hast gehadert hat gehadert hatte gehadert hatten gehadert hattest gehadert hattet gehadert hätte gehadert hätten gehadert hättest gehadert hättet gehadert sei gehadert worden ungebräuchlich: habe gehadert ungebräuchlich: haben Sie gehadert ungebräuchlich: habt gehadert veraltet: du haderest veraltet: du hadrest veraltet: ihr haderet veraltet: ihr hadret veraltet: sie haderen veraltet: sie hadren veraltet: wir haderen veraltet: wir hadren war gehadert worden werde gehadert werde gehadert haben werde gehadert werden werde gehadert worden sein werde hadern werden gehadert haben werden hadern werdest gehadert haben werdest hadern werdet gehadert haben werdet hadern wird gehadert wird gehadert haben wird gehadert werden wird gehadert worden sein wird hadern wirst gehadert haben wirst hadern wurde gehadert wäre gehadert worden würde gehadert würde gehadert haben würde gehadert werden würde gehadert worden sein würde hadern würden gehadert haben würden hadern würdest gehadert haben würdest hadern würdet gehadert haben würdet hadern zu hadern hader hadere hadre haderte habe gehadert v
gnälla klaga
intransitiv: mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten

haftbar ˈhaftbaːɐ̯ haftbar haftbare haftbarem haftbaren haftbarer haftbares adj
ansvarig
Recht: jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten

haften ˈhaftn̩ gehaftet gehaftet gewesen gehaftet haben gehaftet worden gehaftet zu haben haben gehaftet habest gehaftet habet gehaftet habt gehaftet haft haften haften Sie haftend haftest haftet hafteten haftetest haftetet hast gehaftet hat gehaftet hatte gehaftet hatten gehaftet hattest gehaftet hattet gehaftet hätte gehaftet hätten gehaftet hättest gehaftet hättet gehaftet sei gehaftet sei gehaftet gewesen sei gehaftet worden ungebräuchlich: habe gehaftet ungebräuchlich: haben Sie gehaftet ungebräuchlich: habt gehaftet war gehaftet war gehaftet gewesen war gehaftet worden werde gehaftet werde gehaftet gewesen sein werde gehaftet haben werde gehaftet sein werde gehaftet werden werde gehaftet worden sein werde haften werden gehaftet haben werden haften werdest gehaftet haben werdest haften werdet gehaftet haben werdet haften wird gehaftet wird gehaftet gewesen sein wird gehaftet haben wird gehaftet sein wird gehaftet werden wird gehaftet worden sein wird haften wirst gehaftet haben wirst haften wurde gehaftet wäre gehaftet wäre gehaftet gewesen wäre gehaftet worden würde gehaftet würde gehaftet gewesen sein würde gehaftet haben würde gehaftet sein würde gehaftet werden würde gehaftet worden sein würde haften würden gehaftet haben würden haften würdest gehaftet haben würdest haften würdet gehaftet haben würdet haften zu haften zu haftende zu haftender zu haftendes … hafte haftete habe gehaftet v
häfta
an etwas kleben, an etwas festhängen

hageln ˈhaːɡl̩n gehagelt gehagelt haben gehagelt sein gehagelt zu haben gehagelt zu sein habe gehagelt hagele hageln hagelnd hagelt hagelte hagelten hagle hat gehagelt hatte gehagelt hätte gehagelt sei gehagelt seien gehagelt sind gehagelt veraltet: sie hagelen veraltet: sie haglen war gehagelt waren gehagelt werde gehagelt haben werde gehagelt sein werde hageln werden gehagelt sein werden hageln wird gehagelt haben wird gehagelt sein wird hageln wäre gehagelt wären gehagelt würde gehagelt haben würde gehagelt sein würde hageln würden gehagelt sein würden hageln zu hageln v
hagla
intransitiv, Hilfsverb haben, unpersönlich, Meteorologie: in Form von Hagel zu Boden fallen

hager ˈhaːɡɐ hager hagere hagerem hageren hagerer hagerere hagererem hagereren hagererer hagereres hageres hagerste hagerstem hagersten hagerster hagerstes hagrer hagrere hagrerem hagreren hagrerer hagreres adj
avtärd mager tärd
heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)

haitianisch haˌiˈti̯aːnɪʃ haitianisch haitianische haitianischem haitianischen haitianischer haitianisches adj
haitisk
Haiti betreffend, aus Haiti kommend
die Haitianer betreffend
die Sprache Haitianisch betreffend

haken ˈhaːkn̩ bin gehakt bin gehakt gewesen bin gehakt worden bist gehakt bist gehakt gewesen bist gehakt worden gehakt gehakt gewesen gehakt gewesen sein gehakt gewesen zu sein gehakt haben gehakt sein gehakt werden gehakt worden gehakt worden sein gehakt worden zu sein gehakt zu haben gehakt zu sein gehakt zu werden haben gehakt habest gehakt habet gehakt habt gehakt hak haken haken Sie hakend hakest haket hakst hakt hakten haktest haktet hast gehakt hat gehakt hatte gehakt hatten gehakt hattest gehakt hattet gehakt hätte gehakt hätten gehakt hättest gehakt hättet gehakt sei gehakt sei gehakt gewesen sei gehakt worden seid gehakt seid gehakt gewesen seid gehakt worden seien gehakt seien gehakt gewesen seien gehakt worden seiest gehakt seiest gehakt gewesen seiest gehakt worden seiet gehakt seiet gehakt gewesen seiet gehakt worden seist gehakt seist gehakt gewesen seist gehakt worden sind gehakt sind gehakt gewesen sind gehakt worden ungebräuchlich: habe gehakt ungebräuchlich: haben Sie gehakt ungebräuchlich: habt gehakt ungebräuchlich: sei gehakt ungebräuchlich: sei gehakt gewesen ungebräuchlich: sei gehakt worden ungebräuchlich: seid gehakt ungebräuchlich: seid gehakt gewesen ungebräuchlich: seid gehakt worden ungebräuchlich: seien Sie gehakt ungebräuchlich: seien Sie gehakt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehakt worden ungebräuchlich: werde gehakt ungebräuchlich: werden Sie gehakt ungebräuchlich: werdet gehakt war gehakt war gehakt gewesen war gehakt worden waren gehakt waren gehakt gewesen waren gehakt worden warst gehakt warst gehakt gewesen warst gehakt worden wart gehakt wart gehakt gewesen wart gehakt worden werde gehakt werde gehakt gewesen sein werde gehakt haben werde gehakt sein werde gehakt werden werde gehakt worden sein werde haken werden gehakt werden gehakt gewesen sein werden gehakt haben werden gehakt sein werden gehakt werden werden gehakt worden sein werden haken werdest gehakt werdest gehakt gewesen sein werdest gehakt haben werdest gehakt sein werdest gehakt werden werdest gehakt worden sein werdest haken werdet gehakt werdet gehakt gewesen sein werdet gehakt haben werdet gehakt sein werdet gehakt werden werdet gehakt worden sein werdet haken wird gehakt wird gehakt gewesen sein wird gehakt haben wird gehakt sein wird gehakt werden wird gehakt worden sein wird haken wirst gehakt wirst gehakt gewesen sein wirst gehakt haben wirst gehakt sein wirst gehakt werden wirst gehakt worden sein wirst haken wurde gehakt wurden gehakt wurdest gehakt wurdet gehakt wäre gehakt wäre gehakt gewesen wäre gehakt worden wären gehakt wären gehakt gewesen wären gehakt worden wärest gehakt wärest gehakt gewesen wärest gehakt worden wäret gehakt wäret gehakt gewesen wäret gehakt worden wärst gehakt wärst gehakt gewesen wärst gehakt worden wärt gehakt wärt gehakt gewesen wärt gehakt worden würde gehakt würde gehakt gewesen sein würde gehakt haben würde gehakt sein würde gehakt werden würde gehakt worden sein würde haken würden gehakt würden gehakt gewesen sein würden gehakt haben würden gehakt sein würden gehakt werden würden gehakt worden sein würden haken würdest gehakt würdest gehakt gewesen sein würdest gehakt haben würdest gehakt sein würdest gehakt werden würdest gehakt worden sein würdest haken würdet gehakt würdet gehakt gewesen sein würdet gehakt haben würdet gehakt sein würdet gehakt werden würdet gehakt worden sein würdet haken zu haken zu hakende zu hakender zu hakendes … hake hakte habe gehakt v
haka fast
festmachen, fassen
haka upp sig
bildlich: hängen, hängenbleiben

halal haˈlaːl halal adj
halal
nach islamischem Glauben erlaubt

halb halp halb halbe halbem halben halber halbes adj
halv
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent
halvt hälften till hälften
nicht ganz, nur teilweise

halb voll ˌhalp ˈfɔl halb voll halb volle halb vollem halb vollen halb voller halb volles adj
halvfull
bis zur Hälfte gefüllt

halbautomatisch ˈhalpʔaʊ̯toˌmaːtɪʃ halbautomatisch halbautomatische halbautomatischem halbautomatischen halbautomatischer halbautomatisches adj
halvautomatisk
während des Laufs einer Maschine nur bei bestimmten Handlungen Bedienung erfordernd

halbblind ˈhalpˌblɪnt halbblind halbblinde halbblindem halbblinden halbblinder halbblindes adj
halvblind
durch einen Sehfehler, insbesondere durch starke Kurzsichtigkeit, in der optischen Wahrnehmung eingeschränkt; fast blind

halbe-halbe ˌhalbəˈhalbə adv
hälften-hälften
im Teilungs- oder Mischungsverhältnis 1:1

halber ˈhalbɐ postposition
med tanke på
mit Genitiv, nachgestellt: wegen, um … willen, veranlasst durch

halbfertig ˈhalpˌfɛʁtɪk ˈhalpˌfɛʁtɪç halbfertig halbfertige halbfertigem halbfertigen halbfertiger halbfertiges adj
halvfärdig
nicht vollständig fertig, nur zum Teil fertig

halbieren halˈbiːʁən habe dich halbiert habe mich halbiert habe sich halbiert haben Sie sich halbiert haben halbiert haben sich halbiert haben uns halbiert habest dich halbiert habest halbiert habet euch halbiert habet halbiert habt euch halbiert habt halbiert halbier halbier dich halbiere dich halbiere mich halbiere sich halbieren halbieren Sie halbieren Sie sich halbieren sich halbieren uns halbierend halbierest halbierest dich halbieret halbieret euch halbierst halbierst dich halbiert halbiert euch halbiert gewesen halbiert gewesen sein halbiert gewesen zu sein halbiert haben halbiert sein halbiert sich halbiert werden halbiert worden halbiert worden sein halbiert worden zu sein halbiert zu haben halbiert zu sein halbiert zu werden halbierte mich halbierte sich halbierten halbierten sich halbierten uns halbiertest halbiertest dich halbiertet halbiertet euch hast dich halbiert hast halbiert hat halbiert hat sich halbiert hatte halbiert hatte mich halbiert hatte sich halbiert hatten halbiert hatten sich halbiert hatten uns halbiert hattest dich halbiert hattest halbiert hattet euch halbiert hattet halbiert hätte halbiert hätte mich halbiert hätte sich halbiert hätten halbiert hätten sich halbiert hätten uns halbiert hättest dich halbiert hättest halbiert hättet euch halbiert hättet halbiert sei halbiert sei halbiert gewesen sei halbiert worden seien halbiert seien halbiert gewesen seien halbiert worden sich halbieren sich halbierend sich halbiert haben sich halbiert zu haben sich zu halbieren sind halbiert sind halbiert gewesen sind halbiert worden ungebräuchlich: habe halbiert ungebräuchlich: haben Sie halbiert ungebräuchlich: habt halbiert war halbiert war halbiert gewesen war halbiert worden waren halbiert waren halbiert gewesen waren halbiert worden werde halbieren werde halbiert werde halbiert gewesen sein werde halbiert haben werde halbiert sein werde halbiert werden werde halbiert worden sein werde mich halbieren werde mich halbiert haben werde sich halbieren werde sich halbiert haben werden halbieren werden halbiert werden halbiert gewesen sein werden halbiert haben werden halbiert sein werden halbiert werden werden halbiert worden sein werden sich halbieren werden sich halbiert haben werden uns halbieren werden uns halbiert haben werdest dich halbieren werdest dich halbiert haben werdest halbieren werdest halbiert haben werdet euch halbieren werdet euch halbiert haben werdet halbieren werdet halbiert haben wird halbieren wird halbiert wird halbiert gewesen sein wird halbiert haben wird halbiert sein wird halbiert werden wird halbiert worden sein wird sich halbieren wird sich halbiert haben wirst dich halbieren wirst dich halbiert haben wirst halbieren wirst halbiert haben wurde halbiert wurden halbiert wäre halbiert wäre halbiert gewesen wäre halbiert worden wären halbiert wären halbiert gewesen wären halbiert worden würde halbieren würde halbiert würde halbiert gewesen sein würde halbiert haben würde halbiert sein würde halbiert werden würde halbiert worden sein würde mich halbieren würde mich halbiert haben würde sich halbieren würde sich halbiert haben würden halbieren würden halbiert würden halbiert gewesen sein würden halbiert haben würden halbiert sein würden halbiert werden würden halbiert worden sein würden sich halbieren würden sich halbiert haben würden uns halbieren würden uns halbiert haben würdest dich halbieren würdest dich halbiert haben würdest halbieren würdest halbiert haben würdet euch halbieren würdet euch halbiert haben würdet halbieren würdet halbiert haben zu halbieren zu halbierende zu halbierender zu halbierendes … halbiere halbierte habe halbiert v
halvera
transitiv: etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen
transitiv: etwas auf die Hälfte reduzieren

halbimmergrün ˈhalpˌɪmɐˌɡʁyːn halbimmergrün halbimmergrüne halbimmergrünem halbimmergrünen halbimmergrüner halbimmergrünes adj
halvt vintergrön
Botanik: von Gewächsen, die im Winter gewöhnlich nur einen Teil ihrer Blätter abwerfen, oder nur in sehr strengen Wintern völlig kahl sind

halbjährig ˈhalpˌjɛːʁɪk ˈhalpˌjɛːʁɪç halbjährig halbjährige halbjährigem halbjährigen halbjähriger halbjähriges adj
halvårig halvårsgammal
ein halbes Jahr alt
halvårslång
ein halbes Jahr dauernd

halbjährlich ˈhalpˌjɛːɐ̯lɪç halbjährlich halbjährliche halbjährlichem halbjährlichen halbjährlicher halbjährliches adj
halvårlig halvårligen halvårsvis
jedes halbe Jahr

halblang machen
överdriv lagom
sich mäßigen, nicht übertreiben

halbmast ˈhalpˌmast adv
på halv stång
zum Zeichen offizieller Trauer: nur auf die halbe Höhe des Mastes aufgezogene Fahne/Flagge
übertragen zu [1]

halbnackt ˈhalpˌnakt halbnackt halbnackte halbnacktem halbnackten halbnackter halbnacktes adj
halvnaken
teilweise entblößt

halboffiziell ˈhalpʔɔfiˌt͡si̯ɛl halboffiziell halboffizielle halboffiziellem halboffiziellen halboffizieller halboffizielles adj
halvofficiell
nur zu einem bestimmten Teil offiziell, nicht amtlich verbürgt

halbseiden ˈhalpˌzaɪ̯dn̩ halbseiden halbseidene halbseidenem halbseidenen halbseidener halbseidenes adj
halvsiden
attributiv: aus Halbseide bestehend
tvetydig tvivelaktig
nicht seriös, (moralisch) zweifelhaft

halbstaatlich ˈhalpˌʃtaːtlɪç halbstaatlich halbstaatliche halbstaatlichem halbstaatlichen halbstaatlicher halbstaatliches adj
halvstatlig
zum Teil vom Staat betrieben / getragen

halbstark ˈhalpˌʃtaʁk halbstark halbstarke halbstarkem halbstarken halbstarker halbstarkes adj
stöddig
umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Jugendliche, Gruppen von Jugendlichen) mit lautem, aggressivem, provozierendem öffentlichen Auftreten

halbstündig ˈhalpˌʃtʏndɪk ˈhalpˌʃtʏndɪç halbstündig halbstündige halbstündigem halbstündigen halbstündiger halbstündiges adj
halvtimmeslång
eine halbe Stunde dauernd

halbstündlich ˈhalpˌʃtʏntlɪç halbstündlich halbstündliche halbstündlichem halbstündlichen halbstündlicher halbstündliches adj
halvtimmesvis
alle halbe Stunde stattfindend

halbtags ˈhalptaːks adv
halva dagen halvdags- halvtids-
einen halben Tag dauernd, einen halben Tag lang

halbtägig ˈhalptɛːɡɪk ˈhalptɛːɡɪç halbtägig halbtägige halbtägigem halbtägigen halbtägiger halbtägiges adj
halvdagslång
einen halben Tag dauernd

halbtäglich ˈhalpˌtɛːklɪç halbtäglich halbtägliche halbtäglichem halbtäglichen halbtäglicher halbtägliches adj
halvdaglig
jeden halben Tag

halbverklungen ˈhalpfɛɐ̯ˌklʊŋən halbverklungen halbverklungene halbverklungenem halbverklungenen halbverklungener halbverklungenes adj
hälft förklingad
veraltet: akustisch nur noch schwach wahrzunehmen; nicht ganz verklungen

halbwegs ˈhalpveːks adv
halvvägs
veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)
delvis halvvägs någorlunda till hälften
übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit

halbwollen ˈhalpˌvɔlən halbwollen halbwollene halbwollenem halbwollenen halbwollener halbwollenes adj
av halvylle halvylle-
attributiv: aus Halbwolle bestehend, gemacht

halleluja haleˈluːja interjection
halleluja
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen

hallen ˈhalən gehallt gehallt haben gehallt zu haben habe gehallt haben gehallt halle hallen hallend hallt hallte hallten hat gehallt hatte gehallt hatten gehallt hätte gehallt hätten gehallt veraltet: er/sie/es hallet veraltet: er/sie/es hallete veraltet: sie halleten werde gehallt haben werde hallen werden gehallt haben werden hallen wird gehallt haben wird hallen würde gehallt haben würde hallen würden gehallt haben würden hallen zu hallen v
eka ljuda
intransitiv, unpersönlich: einen Hall erzeugen

hallo haˈloː ˈhalo interjection
hallå hejsan
als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
Grußwort am Telefon
hej hallå hejsan
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

halluzinogen halut͡sinoˈɡeːn halluzinogen halluzinogene halluzinogenem halluzinogenen halluzinogener halluzinogenes adj
hallucinogen
Medizin, Pharmazie: Sinnestäuschungen (= Halluzinationen) hervorrufend

haloniert haloˈniːɐ̯t haloniert halonierte haloniertem halonierten halonierter haloniertere halonierterem halonierteren halonierterer halonierteres haloniertes halonierteste haloniertestem haloniertesten haloniertester haloniertestes adj
halonerad
Medizin: umrändert, zum Beispiel auf die Augen bezogen, bei Flüssigkeitsmangel liegen die Augen tiefer und sind verschattet, „von einem Hof umgeben“

halsen ˈhalzn̩ bin gehalst worden bist gehalst worden gehalst gehalst gewesen gehalst gewesen sein gehalst gewesen zu sein gehalst haben gehalst sein gehalst werden gehalst worden gehalst worden sein gehalst worden zu sein gehalst zu haben gehalst zu sein gehalst zu werden haben gehalst habest gehalst habet gehalst habt gehalst hals halsen halsen Sie halsend halsest halset halst halsten halstest halstet hast gehalst hat gehalst hatte gehalst hatten gehalst hattest gehalst hattet gehalst hätte gehalst hätten gehalst hättest gehalst hättet gehalst sei gehalst sei gehalst gewesen sei gehalst worden seid gehalst worden seien gehalst seien gehalst gewesen seien gehalst worden seiest gehalst worden seiet gehalst worden seist gehalst worden sind gehalst sind gehalst gewesen sind gehalst worden ungebräuchlich: habe gehalst ungebräuchlich: haben Sie gehalst ungebräuchlich: habt gehalst ungebräuchlich: sei gehalst worden ungebräuchlich: seid gehalst worden ungebräuchlich: seien Sie gehalst worden ungebräuchlich: werde gehalst ungebräuchlich: werden Sie gehalst ungebräuchlich: werdet gehalst war gehalst war gehalst gewesen war gehalst worden waren gehalst waren gehalst gewesen waren gehalst worden warst gehalst worden wart gehalst worden werde gehalst werde gehalst gewesen sein werde gehalst haben werde gehalst sein werde gehalst werden werde gehalst worden sein werde halsen werden gehalst werden gehalst gewesen sein werden gehalst haben werden gehalst sein werden gehalst werden werden gehalst worden sein werden halsen werdest gehalst werdest gehalst haben werdest gehalst werden werdest gehalst worden sein werdest halsen werdet gehalst werdet gehalst haben werdet gehalst werden werdet gehalst worden sein werdet halsen wird gehalst wird gehalst gewesen sein wird gehalst haben wird gehalst sein wird gehalst werden wird gehalst worden sein wird halsen wirst gehalst wirst gehalst haben wirst gehalst werden wirst gehalst worden sein wirst halsen wurde gehalst wurden gehalst wurdest gehalst wurdet gehalst wäre gehalst wäre gehalst gewesen wäre gehalst worden wären gehalst wären gehalst gewesen wären gehalst worden wärest gehalst worden wäret gehalst worden wärst gehalst worden wärt gehalst worden würde gehalst würde gehalst gewesen sein würde gehalst haben würde gehalst sein würde gehalst werden würde gehalst worden sein würde halsen würden gehalst würden gehalst gewesen sein würden gehalst haben würden gehalst sein würden gehalst werden würden gehalst worden sein würden halsen würdest gehalst würdest gehalst haben würdest gehalst werden würdest gehalst worden sein würdest halsen würdet gehalst würdet gehalst haben würdet gehalst werden würdet gehalst worden sein würdet halsen zu halsen zu halsende zu halsender zu halsendes … halse halste habe gehalst v
halsa
Segeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen
falla om halsen
veraltet: jemanden umarmen, jemanden küssen

halsstarrig ˈhalsˌʃtaʁɪk ˈhalsˌʃtaʁɪç halsstarrig halsstarrige halsstarrigem halsstarrigen halsstarriger halsstarrigere halsstarrigerem halsstarrigeren halsstarrigerer halsstarrigeres halsstarriges halsstarrigste halsstarrigstem halsstarrigsten halsstarrigster halsstarrigstes adj
halsstarrig obstinat
abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend

halt halt adv
faktiskt nog
oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

haltbar ˈhaltbaːɐ̯ haltbar haltbare haltbarem haltbaren haltbarer haltbarere haltbarerem haltbareren haltbarerer haltbareres haltbares haltbarste haltbarstem haltbarsten haltbarster haltbarstes adj
hållbar
über einen längeren Zeitraum brauchbar, genießbar sein (Lebensmittel, Medikamente und Ähnliches)
Bestand habend, sich beibehalten, aufrechterhalten lassend, von Dauer
slitstark tålig durabel
über einen längeren Zeitraum seinen guten Zustand behaltend (Kleidung, Möbel und Ähnliches)
möjlig att stoppa
Sport, Ballspiele: (gesagt von einem Wurf, einem Schuss) die Möglichkeit der Abwehr bietend, da zu unplatziert oder zu schwach gespielt

halten ˈhaltn̩ bin gehalten bin gehalten gewesen bin gehalten worden bist gehalten bist gehalten gewesen bist gehalten worden gehalten gehalten gewesen gehalten gewesen sein gehalten gewesen zu sein gehalten haben gehalten sein gehalten werden gehalten worden gehalten worden sein gehalten worden zu sein gehalten zu haben gehalten zu sein gehalten zu werden haben Sie gehalten haben gehalten habest gehalten habet gehalten habt gehalten halt halten halten Sie haltend haltest haltet hast gehalten hat gehalten hatte gehalten hatten gehalten hattest gehalten hattet gehalten hielte hielten hieltest hieltet hieltst hält hältst hätte gehalten hätten gehalten hättest gehalten hättet gehalten sei gehalten sei gehalten gewesen sei gehalten worden seid gehalten seid gehalten gewesen seid gehalten worden seien Sie gehalten seien Sie gehalten gewesen seien Sie gehalten worden seien gehalten seien gehalten gewesen seien gehalten worden seiest gehalten seiest gehalten gewesen seiest gehalten worden seiet gehalten seiet gehalten gewesen seiet gehalten worden seist gehalten seist gehalten gewesen seist gehalten worden sind gehalten sind gehalten gewesen sind gehalten worden war gehalten war gehalten gewesen war gehalten worden waren gehalten waren gehalten gewesen waren gehalten worden warst gehalten warst gehalten gewesen warst gehalten worden wart gehalten wart gehalten gewesen wart gehalten worden werde gehalten werde gehalten gewesen sein werde gehalten haben werde gehalten sein werde gehalten werden werde gehalten worden sein werde halten werden Sie gehalten werden gehalten werden gehalten gewesen sein werden gehalten haben werden gehalten sein werden gehalten werden werden gehalten worden sein werden halten werdest gehalten werdest gehalten gewesen sein werdest gehalten haben werdest gehalten sein werdest gehalten worden sein werdest halten werdet gehalten werdet gehalten gewesen sein werdet gehalten haben werdet gehalten sein werdet gehalten werden werdet gehalten worden sein werdet halten wird gehalten wird gehalten gewesen sein wird gehalten haben wird gehalten sein wird gehalten werden wird gehalten worden sein wird halten wirst gehalten wirst gehalten gewesen sein wirst gehalten haben wirst gehalten sein wirst gehalten werden wirst gehalten worden sein wirst halten wurde gehalten wurden gehalten wurdest gehalten wurdet gehalten wäre gehalten wäre gehalten gewesen wäre gehalten worden wären gehalten wären gehalten gewesen wären gehalten worden wärest gehalten wärest gehalten gewesen wärest gehalten worden wäret gehalten wäret gehalten gewesen wäret gehalten worden wärst gehalten wärst gehalten gewesen wärst gehalten worden wärt gehalten wärt gehalten gewesen wärt gehalten worden würde gehalten würde gehalten gewesen sein würde gehalten haben würde gehalten sein würde gehalten werden würde gehalten worden sein würde halten würden gehalten würden gehalten gewesen sein würden gehalten haben würden gehalten sein würden gehalten werden würden gehalten worden sein würden halten würdest gehalten würdest gehalten gewesen sein würdest gehalten haben würdest gehalten sein würdest gehalten worden sein würdest halten würdet gehalten würdet gehalten gewesen sein würdet gehalten haben würdet gehalten sein würdet gehalten werden würdet gehalten worden sein würdet halten zu halten zu haltende … zu haltender halte hielt habe gehalten v
hålla
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
reflexiv: nicht verderben
hålla upprätthålla
übertragen: einen Status quo bewahren
anse hålla
für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen
stanna
Verkehrsmittel: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)

hammerhart ˈhamɐˌhaʁt hammerhart hammerharte hammerhartem hammerharten hammerharter hammerhartes adj
jättesvårt ursvårt
umgangssprachlich: sehr schwierig

hamstern ˈhamstɐn gehamstert gehamstert gewesen gehamstert gewesen sein gehamstert gewesen zu sein gehamstert haben gehamstert sein gehamstert werden gehamstert worden gehamstert worden sein gehamstert worden zu sein gehamstert zu haben gehamstert zu sein gehamstert zu werden haben gehamstert habest gehamstert habet gehamstert habt gehamstert hamstern hamstern Sie hamsternd hamsterst hamstert hamsterten hamstertest hamstertet hast gehamstert hat gehamstert hatte gehamstert hatten gehamstert hattest gehamstert hattet gehamstert hätte gehamstert hätten gehamstert hättest gehamstert hättet gehamstert sei gehamstert sei gehamstert gewesen sei gehamstert worden seien gehamstert seien gehamstert gewesen seien gehamstert worden sind gehamstert sind gehamstert gewesen sind gehamstert worden ungebräuchlich: habe gehamstert ungebräuchlich: haben Sie gehamstert ungebräuchlich: habt gehamstert war gehamstert war gehamstert gewesen war gehamstert worden waren gehamstert waren gehamstert gewesen waren gehamstert worden werde gehamstert werde gehamstert gewesen sein werde gehamstert haben werde gehamstert sein werde gehamstert werden werde gehamstert worden sein werde hamstern werden gehamstert werden gehamstert gewesen sein werden gehamstert haben werden gehamstert sein werden gehamstert werden werden gehamstert worden sein werden hamstern werdest gehamstert haben werdest hamstern werdet gehamstert haben werdet hamstern wird gehamstert wird gehamstert gewesen sein wird gehamstert haben wird gehamstert sein wird gehamstert werden wird gehamstert worden sein wird hamstern wirst gehamstert haben wirst hamstern wurde gehamstert wurden gehamstert wäre gehamstert wäre gehamstert gewesen wäre gehamstert worden wären gehamstert wären gehamstert gewesen wären gehamstert worden würde gehamstert würde gehamstert gewesen sein würde gehamstert haben würde gehamstert sein würde gehamstert werden würde gehamstert worden sein würde hamstern würden gehamstert würden gehamstert gewesen sein würden gehamstert haben würden gehamstert sein würden gehamstert werden würden gehamstert worden sein würden hamstern würdest gehamstert haben würdest hamstern würdet gehamstert haben würdet hamstern zu hamstern zu hamsternde zu hamsternder zu hamsterndes … hamster hamstere hamstre hamsterte habe gehamstert v
hamstra
auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen

handeln ˈhandl̩n gehandelt gehandelt gewesen gehandelt gewesen sein gehandelt gewesen zu sein gehandelt haben gehandelt sein gehandelt werden gehandelt worden gehandelt worden sein gehandelt worden zu sein gehandelt zu haben gehandelt zu sein gehandelt zu werden haben gehandelt habest gehandelt habet gehandelt habt gehandelt handeln handeln Sie handelnd handelst handelt handelten handeltest handeltet handlest handlet hast gehandelt hat gehandelt hatte gehandelt hatten gehandelt hattest gehandelt hattet gehandelt hätte gehandelt hätten gehandelt hättest gehandelt hättet gehandelt sei gehandelt sei gehandelt gewesen sei gehandelt worden seien gehandelt seien gehandelt gewesen seien gehandelt worden sind gehandelt sind gehandelt gewesen sind gehandelt worden ungebräuchlich: habe gehandelt ungebräuchlich: haben Sie gehandelt ungebräuchlich: habt gehandelt veraltet: du handelest veraltet: ihr handelet veraltet: sie handelen veraltet: sie handlen veraltet: wir handelen veraltet: wir handlen war gehandelt war gehandelt gewesen war gehandelt worden waren gehandelt waren gehandelt gewesen waren gehandelt worden werde gehandelt werde gehandelt gewesen sein werde gehandelt haben werde gehandelt sein werde gehandelt werden werde gehandelt worden sein werde handeln werden gehandelt werden gehandelt gewesen sein werden gehandelt haben werden gehandelt sein werden gehandelt werden werden gehandelt worden sein werden handeln werdest gehandelt haben werdest handeln werdet gehandelt haben werdet handeln wird gehandelt wird gehandelt gewesen sein wird gehandelt haben wird gehandelt sein wird gehandelt werden wird gehandelt worden sein wird handeln wirst gehandelt haben wirst handeln wurde gehandelt wurden gehandelt wäre gehandelt wäre gehandelt gewesen wäre gehandelt worden wären gehandelt wären gehandelt gewesen wären gehandelt worden würde gehandelt würde gehandelt gewesen sein würde gehandelt haben würde gehandelt sein würde gehandelt werden würde gehandelt worden sein würde handeln würden gehandelt würden gehandelt gewesen sein würden gehandelt haben würden gehandelt sein würden gehandelt werden würden gehandelt worden sein würden handeln würdest gehandelt haben würdest handeln würdet gehandelt haben würdet handeln zu handeln zu handelnde zu handelnder zu handelndes … handel handele handle handelte habe gehandelt v
handla agera uppföra
etwas machen, tun, arbeiten
handla
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
von etwas erzählen, sich um etwas drehen
det rör sig om
es handelt sich um: es gibt/ es ist
prutar
um etwas feilschen

handfest ˈhantˌfɛst handfest handfeste handfestem handfesten handfester handfestere handfesterem handfesteren handfesterer handfesteres handfestes handfesteste handfestestem handfestesten handfestester handfestestes adj
handfast
über Körperkraft verfügend, robust
unwiderlegbar, nicht anfechtbar
deftig, herzhaft

handgeführt ˈhantɡəˌfyːɐ̯t handgeführt handgeführte handgeführtem handgeführten handgeführter handgeführtes adj
handhållen
von Hand geführt; in/mit der Hand zu halten (von Geräten und Maschinen)

handgreiflich ˈhantˌɡʁaɪ̯flɪç handgreiflich handgreifliche handgreiflichem handgreiflichen handgreiflicher handgreiflichere handgreiflicherem handgreiflicheren handgreiflicherer handgreiflicheres handgreifliches handgreiflichste handgreiflichstem handgreiflichsten handgreiflichster handgreiflichstes adj
handgriplig
Gewalt anwendend
für die Augen sichtbar, offensichtlich

handhaben ˈhantˌhaːbn̩ gehandhabt gehandhabt gewesen gehandhabt gewesen sein gehandhabt gewesen zu sein gehandhabt haben gehandhabt sein gehandhabt werden gehandhabt worden gehandhabt worden sein gehandhabt worden zu sein gehandhabt zu haben gehandhabt zu sein gehandhabt zu werden haben gehandhabt habest gehandhabt habet gehandhabt habt gehandhabt handhab handhaben handhaben Sie handhabend handhabest handhabet handhabst handhabt handhabten handhabtest handhabtet hast gehandhabt hat gehandhabt hatte gehandhabt hatten gehandhabt hattest gehandhabt hattet gehandhabt hätte gehandhabt hätten gehandhabt hättest gehandhabt hättet gehandhabt sei gehandhabt sei gehandhabt gewesen sei gehandhabt worden seien gehandhabt seien gehandhabt gewesen seien gehandhabt worden sind gehandhabt sind gehandhabt gewesen sind gehandhabt worden ungebräuchlich: habe gehandhabt ungebräuchlich: haben Sie gehandhabt ungebräuchlich: habt gehandhabt veraltet: du handhabest veraltet: du handhabetest veraltet: er/sie/es handhabet veraltet: er/sie/es handhabete veraltet: handhabet veraltet: ihr handhabet veraltet: ihr handhabetet veraltet: sie handhabeten veraltet: wir handhabeten war gehandhabt war gehandhabt gewesen war gehandhabt worden waren gehandhabt waren gehandhabt gewesen waren gehandhabt worden werde gehandhabt werde gehandhabt gewesen sein werde gehandhabt haben werde gehandhabt sein werde gehandhabt werden werde gehandhabt worden sein werde handhaben werden gehandhabt werden gehandhabt gewesen sein werden gehandhabt haben werden gehandhabt sein werden gehandhabt werden werden gehandhabt worden sein werden handhaben werdest gehandhabt haben werdest handhaben werdet gehandhabt haben werdet handhaben wird gehandhabt wird gehandhabt gewesen sein wird gehandhabt haben wird gehandhabt sein wird gehandhabt werden wird gehandhabt worden sein wird handhaben wirst gehandhabt haben wirst handhaben wurde gehandhabt wurden gehandhabt wäre gehandhabt wäre gehandhabt gewesen wäre gehandhabt worden wären gehandhabt wären gehandhabt gewesen wären gehandhabt worden würde gehandhabt würde gehandhabt gewesen sein würde gehandhabt haben würde gehandhabt sein würde gehandhabt werden würde gehandhabt worden sein würde handhaben würden gehandhabt würden gehandhabt gewesen sein würden gehandhabt haben würden gehandhabt sein würden gehandhabt werden würden gehandhabt worden sein würden handhaben würdest gehandhabt haben würdest handhaben würdet gehandhabt haben würdet handhaben zu handhaben zu handhabende zu handhabender zu handhabendes … handhabe handhabte veraltet: ich handhabete habe gehandhabt v
handha hantera
etwas (korrekt) benutzen
mit etwas in bestimmter Weise umgehen

handlich ˈhantlɪç handlich handliche handlichem handlichen handlicher handlichere handlicherem handlicheren handlicherer handlicheres handliches handlichste handlichstem handlichsten handlichster handlichstes adj
lätthanterlig
leicht handhabbar

handsam ˈhantˌsam ˈhantˌzaːm handsam handsame handsamem handsamen handsamer handsamere handsamerem handsameren handsamerer handsameres handsames handsamste handsamstem handsamsten handsamster handsamstes adj
behändig hanterlig
handlich, griffig, bequem handhabbar, praktisch, leicht

handschriftlich ˈhantˌʃʁɪftlɪç handschriftlich handschriftliche handschriftlichem handschriftlichen handschriftlicher handschriftliches adj
handskriven
mit der Hand schreibend/geschrieben
handskriftlig
in Form einer Handschrift vorliegend, aus einer Handschrift stammend

handyfrei ˈhɛndiˌfʁaɪ̯ handyfrei handyfreie handyfreiem handyfreien handyfreier handyfreies adj
mobilfri
den Gebrauch von Handys nicht gestattend

hanebüchen ˈhaːnəˌbyːçn̩ hanebüchen hanebüchene hanebüchenem hanebüchenen hanebüchener hanebüchenere hanebüchenerem hanebücheneren hanebüchenerer hanebücheneres hanebüchenes hanebüchenste hanebüchenstem hanebüchensten hanebüchenster hanebüchenstes hanebüchner hanebüchnere hanebüchnerem hanebüchneren hanebüchnerer hanebüchneres adj
osannolik ovederhäftig
auf spektakuläre Weise unglaublich

hanfen ˈhanfn̩ hanfen hanfene hanfenem hanfenen hanfener hanfenes hanfne hanfnem hanfnen hanfner hanfnes adj
av hampa hamp-
attributiv: aus Hanf gemacht

hangeln ˈhaŋl̩n bist gehangelt gehangelt gehangelt haben gehangelt sein gehangelt worden gehangelt zu haben gehangelt zu sein haben gehangelt habest gehangelt habet gehangelt habt gehangelt hangeln hangeln Sie hangelnd hangelst hangelt hangelten hangeltest hangeltet hanglest hanglet hast gehangelt hat gehangelt hatte gehangelt hatten gehangelt hattest gehangelt hattet gehangelt hätte gehangelt hätten gehangelt hättest gehangelt hättet gehangelt sei gehangelt sei gehangelt worden seid gehangelt seien gehangelt seiest gehangelt seiet gehangelt seist gehangelt sind gehangelt ungebräuchlich: habe gehangelt ungebräuchlich: haben Sie gehangelt ungebräuchlich: habt gehangelt ungebräuchlich: sei gehangelt ungebräuchlich: seid gehangelt ungebräuchlich: seien Sie gehangelt war gehangelt war gehangelt worden waren gehangelt warst gehangelt wart gehangelt werde gehangelt werde gehangelt haben werde gehangelt sein werde gehangelt werden werde gehangelt worden sein werde hangeln werden gehangelt haben werden gehangelt sein werden hangeln werdest gehangelt haben werdest gehangelt sein werdest hangeln werdet gehangelt haben werdet gehangelt sein werdet hangeln wird gehangelt wird gehangelt haben wird gehangelt sein wird gehangelt werden wird gehangelt worden sein wird hangeln wirst gehangelt haben wirst gehangelt sein wirst hangeln wurde gehangelt wäre gehangelt wäre gehangelt worden wären gehangelt wärest gehangelt wäret gehangelt wärst gehangelt wärt gehangelt würde gehangelt würde gehangelt haben würde gehangelt sein würde gehangelt werden würde gehangelt worden sein würde hangeln würden gehangelt haben würden gehangelt sein würden hangeln würdest gehangelt haben würdest gehangelt sein würdest hangeln würdet gehangelt haben würdet gehangelt sein würdet hangeln zu hangeln hangel hangele hangle hangelte bin gehangelt habe gehangelt v
gå armgång
mit dem Hilfsverb haben oder sein: an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird
reflexiv, mit dem Hilfsverb haben: sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen

hanseatisch hanzeˈaːtɪʃ hanseatisch hanseatische hanseatischem hanseatischen hanseatischer hanseatisches adj
hanseatisk
den Handelsbund Hanse betreffend, zur Hanse gehörig
die Hanseaten betreffend, für sie typisch

hantieren hanˈtiːʁən haben hantiert habest hantiert habet hantiert habt hantiert hantier hantieren hantieren Sie hantierend hantierest hantieret hantierst hantiert hantiert gewesen hantiert haben hantiert worden hantiert zu haben hantierten hantiertest hantiertet hast hantiert hat hantiert hatte hantiert hatten hantiert hattest hantiert hattet hantiert hätte hantiert hätten hantiert hättest hantiert hättet hantiert sei hantiert sei hantiert gewesen sei hantiert worden ungebräuchlich: habe hantiert ungebräuchlich: haben Sie hantiert ungebräuchlich: habt hantiert war hantiert war hantiert gewesen war hantiert worden werde hantieren werde hantiert werde hantiert gewesen sein werde hantiert haben werde hantiert sein werde hantiert werden werde hantiert worden sein werden hantieren werden hantiert haben werdest hantieren werdest hantiert haben werdet hantieren werdet hantiert haben wird hantieren wird hantiert wird hantiert gewesen sein wird hantiert haben wird hantiert sein wird hantiert werden wird hantiert worden sein wirst hantieren wirst hantiert haben wurde hantiert wäre hantiert wäre hantiert gewesen wäre hantiert worden würde hantieren würde hantiert würde hantiert gewesen sein würde hantiert haben würde hantiert sein würde hantiert werden würde hantiert worden sein würden hantieren würden hantiert haben würdest hantieren würdest hantiert haben würdet hantieren würdet hantiert haben zu hantieren hantiere hantierte habe hantiert v
hantera
intransitiv; auch abwertend: geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen

hantig ˈhantɪk ˈhantɪç hantig hantige hantigem hantigen hantiger hantigere hantigerem hantigeren hantigerer hantigeres hantiges hantigste hantigstem hantigsten hantigster hantigstes adj
besk bitter
bairisch: von stark bitterem, herbem Geschmack
barsk bister
bairisch: von heftiger, unfreundlicher Art

hapaxanth hapaˈksant hapaxanth hapaxanthe hapaxanthem hapaxanthen hapaxanther hapaxanthes adj
hapaxant
Botanik: nach einmaliger Blüte absterbend

hapern ˈhaːpɐn gehapert gehapert haben gehapert zu haben habe gehapert hapere hapern hapernd hapert haperte hapre hat gehapert hatte gehapert hätte gehapert werde gehapert haben werde hapern wird gehapert haben wird hapern würde gehapert haben würde hapern zu hapern v
brista fattas finnas brister saknas
unpersönlich: an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten)

haploid haploˈiːt haploid haploide haploidem haploiden haploider haploides adj
haploid
Biologie: nur einen einfachen Chromosomensatz in der Zelle habend

happig ˈhapɪk ˈhapɪç happig happige happigem happigen happiger happigere happigerem happigeren happigerer happigeres happiges happigste happigstem happigsten happigster happigstes adj
saftig överdriven
allzu groß, allzu viel, allzu stark

haptisch ˈhaptɪʃ haptisch haptische haptischem haptischen haptischer haptischere haptischerem haptischeren haptischerer haptischeres haptisches haptischste haptischstem haptischsten haptischster haptischstes adj
haptisk
den Tastsinn betreffend, auf ihm beruhend

harangieren haʁaŋˈɡiːʁən haben harangiert habest harangiert habet harangiert habt harangiert harangier harangieren harangieren Sie harangierend harangierest harangieret harangierst harangiert harangiert gewesen harangiert haben harangiert worden harangiert zu haben harangierten harangiertest harangiertet hast harangiert hat harangiert hatte harangiert hatten harangiert hattest harangiert hattet harangiert hätte harangiert hätten harangiert hättest harangiert hättet harangiert sei harangiert sei harangiert gewesen sei harangiert worden ungebräuchlich: habe harangiert ungebräuchlich: haben Sie harangiert ungebräuchlich: habt harangiert war harangiert war harangiert gewesen war harangiert worden werde harangieren werde harangiert werde harangiert gewesen sein werde harangiert haben werde harangiert sein werde harangiert werden werde harangiert worden sein werden harangieren werden harangiert haben werdest harangieren werdest harangiert haben werdet harangieren werdet harangiert haben wird harangieren wird harangiert wird harangiert gewesen sein wird harangiert haben wird harangiert sein wird harangiert werden wird harangiert worden sein wirst harangieren wirst harangiert haben wurde harangiert wäre harangiert wäre harangiert gewesen wäre harangiert worden würde harangieren würde harangiert würde harangiert gewesen sein würde harangiert haben würde harangiert sein würde harangiert werden würde harangiert worden sein würden harangieren würden harangiert haben würdest harangieren würdest harangiert haben würdet harangieren würdet harangiert haben zu harangieren harangiere harangierte habe harangiert v
harangera
veraltet: eine Ansprache halten

harmlos ˈhaʁmloːs harmlos harmlose harmlosem harmlosen harmloser harmlosere harmloserem harmloseren harmloserer harmloseres harmloses harmloseste harmlosestem harmlosesten harmlosester harmlosestes adj
harmlös menlös
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen
ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen

harpunieren haʁpuˈniːʁən haben harpuniert habest harpuniert habet harpuniert habt harpuniert harpunier harpunieren harpunieren Sie harpunierend harpunierest harpunieret harpunierst harpuniert harpuniert gewesen harpuniert gewesen sein harpuniert gewesen zu sein harpuniert haben harpuniert sein harpuniert werden harpuniert worden harpuniert worden sein harpuniert worden zu sein harpuniert zu haben harpuniert zu sein harpuniert zu werden harpunierten harpuniertest harpuniertet hast harpuniert hat harpuniert hatte harpuniert hatten harpuniert hattest harpuniert hattet harpuniert hätte harpuniert hätten harpuniert hättest harpuniert hättet harpuniert sei harpuniert sei harpuniert gewesen sei harpuniert worden seien harpuniert seien harpuniert gewesen seien harpuniert worden sind harpuniert sind harpuniert gewesen sind harpuniert worden ungebräuchlich: habe harpuniert ungebräuchlich: haben Sie harpuniert ungebräuchlich: habt harpuniert war harpuniert war harpuniert gewesen war harpuniert worden waren harpuniert waren harpuniert gewesen waren harpuniert worden werde harpunieren werde harpuniert werde harpuniert gewesen sein werde harpuniert haben werde harpuniert sein werde harpuniert werden werde harpuniert worden sein werden harpunieren werden harpuniert werden harpuniert gewesen sein werden harpuniert haben werden harpuniert sein werden harpuniert werden werden harpuniert worden sein werdest harpunieren werdest harpuniert haben werdet harpunieren werdet harpuniert haben wird harpunieren wird harpuniert wird harpuniert gewesen sein wird harpuniert haben wird harpuniert sein wird harpuniert werden wird harpuniert worden sein wirst harpunieren wirst harpuniert haben wurde harpuniert wurden harpuniert wäre harpuniert wäre harpuniert gewesen wäre harpuniert worden wären harpuniert wären harpuniert gewesen wären harpuniert worden würde harpunieren würde harpuniert würde harpuniert gewesen sein würde harpuniert haben würde harpuniert sein würde harpuniert werden würde harpuniert worden sein würden harpunieren würden harpuniert würden harpuniert gewesen sein würden harpuniert haben würden harpuniert sein würden harpuniert werden würden harpuniert worden sein würdest harpunieren würdest harpuniert haben würdet harpunieren würdet harpuniert haben zu harpunieren zu harpunierende zu harpunierender zu harpunierendes … harpuniere harpunierte habe harpuniert v
harpunera
mit einer Harpune jagen/schießen

harren ˈhaʁən geharrt geharrt haben geharrt worden geharrt zu haben haben geharrt habest geharrt habet geharrt habt geharrt harr harren harren Sie harrend harrest harret harrst harrt harrten harrtest harrtet hast geharrt hat geharrt hatte geharrt hatten geharrt hattest geharrt hattet geharrt hätte geharrt hätten geharrt hättest geharrt hättet geharrt sei geharrt worden ungebräuchlich: habe geharrt ungebräuchlich: haben Sie geharrt ungebräuchlich: habt geharrt war geharrt worden werde geharrt werde geharrt haben werde geharrt werden werde geharrt worden sein werde harren werden geharrt haben werden harren werdest geharrt haben werdest harren werdet geharrt haben werdet harren wird geharrt wird geharrt haben wird geharrt werden wird geharrt worden sein wird harren wirst geharrt haben wirst harren wurde geharrt wäre geharrt worden würde geharrt würde geharrt haben würde geharrt werden würde geharrt worden sein würde harren würden geharrt haben würden harren würdest geharrt haben würdest harren würdet geharrt haben würdet harren zu harren harre harrte habe geharrt v
vänta trängta
intransitiv, gehoben, auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten

harsch haʁʃ harsch harsche harschem harschen harscher harschere harscherem harscheren harscherer harscheres harsches harscheste harschestem harschesten harschester harschestes harschste harschstem harschsten harschster harschstes adj
frän grov kärv
hart, rau
kärv rå
Wetter: rau, eisig
spretigt tovigt
Haar: struppig
brysk tvär
Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch

harschen ˈhaʁʃn̩ geharscht geharscht haben geharscht zu haben habe geharscht haben geharscht harsche harschen harschend harscht harschte harschten hat geharscht hatte geharscht hatten geharscht hätte geharscht hätten geharscht ungebräuchlich: habt geharscht veraltet: er/sie/es harschet veraltet: er/sie/es harschete veraltet: harschet veraltet: sie harscheten werde geharscht haben werde harschen werden geharscht haben werden harschen wird geharscht haben wird harschen würde geharscht haben würde harschen würden geharscht haben würden harschen zu harschen v
bli strid bli vresig
veraltet: harsch werden, im Sinne von Verharschen
bilda skorpa skorpna
veraltet: eine Eiskruste erzeugen

hart haʁt hart harte hartem harten harter hartes härter härtere härterem härteren härterer härteres härteste härtestem härtesten härtester härtestes adj
hård
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
von Muskeln: verkrampft, angespannt
hård bestämd kraftig
mit großer Kraft
hård svår tung
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
hård spänd
von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend

hart im Nehmen sein haʁt ɪm ˈneːmən zaɪ̯n
stryktålig
umgangssprachlich: mit negativen Situationen, Ereignissen oder Ähnlichem gut fertigwerden

harter Gaumen ˌhaʁtɐ ˈɡaʊ̯mən dem harten Gaumen den harten Gaumen des harten Gaumens einem harten Gaumen einen harten Gaumen eines harten Gaumens hartem Gaumen harten Gaumens keinen harten Gaumen keiner harten Gaumen ein harter Gaumen harte Gaumen harter Gaumen harten Gaumen keine harten Gaumen n masc
hårda gommen
Medizin: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens

hartgesotten ˈhaʁtɡəˌzɔtn̩ hartgesotten hartgesottene hartgesottenem hartgesottenen hartgesottener hartgesottenere hartgesottenerem hartgesotteneren hartgesottenerer hartgesotteneres hartgesottenes hartgesottenste hartgesottenstem hartgesottensten hartgesottenster hartgesottenstes hartgesottner hartgesottnere hartgesottnerem hartgesottneren hartgesottnerer hartgesottneres adj
förhärdad
nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle

hartherzig ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪk ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç hartherzig hartherzige hartherzigem hartherzigen hartherziger hartherzigere hartherzigerem hartherzigeren hartherzigerer hartherzigeres hartherziges hartherzigste hartherzigstem hartherzigsten hartherzigster hartherzigstes adj
hårdhjärtad kallhamrad
sich nicht auf das Leid/Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl/Mitleid

hartnäckig ˈhaʁtˌnɛkɪk ˈhaʁtˌnɛkɪç hartnäckig hartnäckige hartnäckigem hartnäckigen hartnäckiger hartnäckigere hartnäckigerem hartnäckigeren hartnäckigerer hartnäckigeres hartnäckiges hartnäckigste hartnäckigstem hartnäckigsten hartnäckigster hartnäckigstes adj
hårdnackad
auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

hasardieren hazaʁˈdiːʁən haben hasardiert habest hasardiert habet hasardiert habt hasardiert hasardier hasardieren hasardieren Sie hasardierend hasardierest hasardieret hasardierst hasardiert hasardiert haben hasardiert worden hasardiert zu haben hasardierten hasardiertest hasardiertet hast hasardiert hat hasardiert hatte hasardiert hatten hasardiert hattest hasardiert hattet hasardiert hätte hasardiert hätten hasardiert hättest hasardiert hättet hasardiert sei hasardiert worden ungebräuchlich: habe hasardiert ungebräuchlich: haben Sie hasardiert ungebräuchlich: habt hasardiert war hasardiert worden werde hasardieren werde hasardiert werde hasardiert haben werde hasardiert werden werde hasardiert worden sein werden hasardieren werden hasardiert haben werdest hasardieren werdest hasardiert haben werdet hasardieren werdet hasardiert haben wird hasardieren wird hasardiert wird hasardiert haben wird hasardiert werden wird hasardiert worden sein wirst hasardieren wirst hasardiert haben wurde hasardiert wäre hasardiert worden würde hasardieren würde hasardiert würde hasardiert haben würde hasardiert werden würde hasardiert worden sein würden hasardieren würden hasardiert haben würdest hasardieren würdest hasardiert haben würdet hasardieren würdet hasardiert haben zu hasardieren hasardiere hasardierte habe hasardiert v
hasardera riskera sätta på spel
intransitiv: sein Glück aufs Spiel setzen

haschen ˈhaʃn̩ bin gehascht worden bist gehascht worden du haschst gehascht gehascht haben gehascht werden gehascht worden gehascht worden sein gehascht worden zu sein gehascht zu haben gehascht zu werden haben gehascht habest gehascht habet gehascht habt gehascht hasch haschen haschen Sie haschend haschest haschet hascht haschten haschtest haschtet hast gehascht hat gehascht hatte gehascht hatten gehascht hattest gehascht hattet gehascht hätte gehascht hätten gehascht hättest gehascht hättet gehascht sei gehascht worden seid gehascht worden seien gehascht worden seiest gehascht worden seiet gehascht worden seist gehascht worden sind gehascht worden ungebräuchlich: habe gehascht ungebräuchlich: haben Sie gehascht ungebräuchlich: habt gehascht ungebräuchlich: sei gehascht worden ungebräuchlich: seid gehascht worden ungebräuchlich: seien Sie gehascht worden ungebräuchlich: werde gehascht ungebräuchlich: werden Sie gehascht ungebräuchlich: werdet gehascht war gehascht worden waren gehascht worden warst gehascht worden wart gehascht worden werde gehascht werde gehascht haben werde gehascht werden werde gehascht worden sein werde haschen werden gehascht werden gehascht haben werden gehascht werden werden gehascht worden sein werden haschen werdest gehascht werdest gehascht haben werdest gehascht werden werdest gehascht worden sein werdest haschen werdet gehascht werdet gehascht haben werdet gehascht werden werdet gehascht worden sein werdet haschen wird gehascht wird gehascht haben wird gehascht werden wird gehascht worden sein wird haschen wirst gehascht wirst gehascht haben wirst gehascht werden wirst gehascht worden sein wirst haschen wurde gehascht wurden gehascht wurdest gehascht wurdet gehascht wäre gehascht worden wären gehascht worden wärest gehascht worden wäret gehascht worden wärst gehascht worden wärt gehascht worden würde gehascht würde gehascht haben würde gehascht werden würde gehascht worden sein würde haschen würden gehascht würden gehascht haben würden gehascht werden würden gehascht worden sein würden haschen würdest gehascht würdest gehascht haben würdest gehascht werden würdest gehascht worden sein würdest haschen würdet gehascht würdet gehascht haben würdet gehascht werden würdet gehascht worden sein würdet haschen zu haschen zu haschende zu haschender zu haschendes … hasche haschte habe gehascht v
fånga gripa ta fatt
transitiv; veraltet: jemanden (oder ein Tier in freier Natur) nach vorausgegangener Hatz fangen und in Gewahrsam, Verwahrung nehmen
hasch hascha
intransitiv; umgangssprachlich: Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren
fatta greppa ta sig an
transitiv; veraltend: jemanden oder etwas schnell (mit den Händen [oder, bei Tieren, sonstigen Greifwerkzeugen]) zu fassen bekommen
hippa jage kull nata sista tafatt
reflexiv; veraltend: einander (im Spiel nachlaufen und) zu fangen suchen; Haschen spielen

haschieren haˈʃiːʁən haben haschiert habest haschiert habet haschiert habt haschiert haschier haschieren haschieren Sie haschierend haschierest haschieret haschierst haschiert haschiert gewesen haschiert gewesen sein haschiert gewesen zu sein haschiert haben haschiert sein haschiert werden haschiert worden haschiert worden sein haschiert worden zu sein haschiert zu haben haschiert zu sein haschiert zu werden haschierten haschiertest haschiertet hast haschiert hat haschiert hatte haschiert hatten haschiert hattest haschiert hattet haschiert hätte haschiert hätten haschiert hättest haschiert hättet haschiert sei haschiert sei haschiert gewesen sei haschiert worden seien haschiert seien haschiert gewesen seien haschiert worden sind haschiert sind haschiert gewesen sind haschiert worden ungebräuchlich: habe haschiert ungebräuchlich: haben Sie haschiert ungebräuchlich: habt haschiert war haschiert war haschiert gewesen war haschiert worden waren haschiert waren haschiert gewesen waren haschiert worden werde haschieren werde haschiert werde haschiert gewesen sein werde haschiert haben werde haschiert sein werde haschiert werden werde haschiert worden sein werden haschieren werden haschiert werden haschiert gewesen sein werden haschiert haben werden haschiert sein werden haschiert werden werden haschiert worden sein werdest haschieren werdest haschiert haben werdet haschieren werdet haschiert haben wird haschieren wird haschiert wird haschiert gewesen sein wird haschiert haben wird haschiert sein wird haschiert werden wird haschiert worden sein wirst haschieren wirst haschiert haben wurde haschiert wurden haschiert wäre haschiert wäre haschiert gewesen wäre haschiert worden wären haschiert wären haschiert gewesen wären haschiert worden würde haschieren würde haschiert würde haschiert gewesen sein würde haschiert haben würde haschiert sein würde haschiert werden würde haschiert worden sein würden haschieren würden haschiert würden haschiert gewesen sein würden haschiert haben würden haschiert sein würden haschiert werden würden haschiert worden sein würdest haschieren würdest haschiert haben würdet haschieren würdet haschiert haben zu haschieren zu haschierende zu haschierender zu haschierendes … haschiere haschierte habe haschiert v
finhacka hacka
fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen

haselieren hazəˈliːʁən haben haseliert habest haseliert habet haseliert habt haseliert haselier haselieren haselieren Sie haselierend haselierest haselieret haselierst haseliert haseliert haben haseliert worden haseliert zu haben haselierten haseliertest haseliertet hast haseliert hat haseliert hatte haseliert hatten haseliert hattest haseliert hattet haseliert hätte haseliert hätten haseliert hättest haseliert hättet haseliert sei haseliert worden ungebräuchlich: habe haseliert ungebräuchlich: haben Sie haseliert ungebräuchlich: habt haseliert war haseliert worden werde haselieren werde haseliert werde haseliert haben werde haseliert werden werde haseliert worden sein werden haselieren werden haseliert haben werdest haselieren werdest haseliert haben werdet haselieren werdet haseliert haben wird haselieren wird haseliert wird haseliert haben wird haseliert werden wird haseliert worden sein wirst haselieren wirst haseliert haben wurde haseliert wäre haseliert worden würde haselieren würde haseliert würde haseliert haben würde haseliert werden würde haseliert worden sein würden haselieren würden haseliert haben würdest haselieren würdest haseliert haben würdet haselieren würdet haseliert haben zu haselieren haseliere haselierte habe haseliert v
driva gyckel göra upptåg skoja
veraltet: sich töricht, geckenhaft, auch prahlendnärrisch benehmen

hassen ˈhasn̩ bin gehasst bin gehasst gewesen bin gehasst worden bist gehasst bist gehasst gewesen bist gehasst worden gehasst gehasst gewesen gehasst gewesen sein gehasst gewesen zu sein gehasst haben gehasst sein gehasst werden gehasst worden gehasst worden sein gehasst worden zu sein gehasst zu haben gehasst zu sein gehasst zu werden haben gehasst habest gehasst habet gehasst habt gehasst hass hassen hassen Sie hassend hassest hasset hasst hassten hasstest hasstet hast gehasst hat gehasst hatte gehasst hatten gehasst hattest gehasst hattet gehasst hätte gehasst hätten gehasst hättest gehasst hättet gehasst sei gehasst sei gehasst gewesen sei gehasst worden seid gehasst seid gehasst gewesen seid gehasst worden seien gehasst seien gehasst gewesen seien gehasst worden seiest gehasst seiest gehasst gewesen seiest gehasst worden seiet gehasst seiet gehasst gewesen seiet gehasst worden seist gehasst seist gehasst gewesen seist gehasst worden sind gehasst sind gehasst gewesen sind gehasst worden ungebräuchlich: habe gehasst ungebräuchlich: haben Sie gehasst ungebräuchlich: habt gehasst ungebräuchlich: sei gehasst ungebräuchlich: sei gehasst gewesen ungebräuchlich: sei gehasst worden ungebräuchlich: seid gehasst ungebräuchlich: seid gehasst gewesen ungebräuchlich: seid gehasst worden ungebräuchlich: seien Sie gehasst ungebräuchlich: seien Sie gehasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehasst worden ungebräuchlich: werde gehasst ungebräuchlich: werden Sie gehasst ungebräuchlich: werdet gehasst war gehasst war gehasst gewesen war gehasst worden waren gehasst waren gehasst gewesen waren gehasst worden warst gehasst warst gehasst gewesen warst gehasst worden wart gehasst wart gehasst gewesen wart gehasst worden werde gehasst werde gehasst gewesen sein werde gehasst haben werde gehasst sein werde gehasst werden werde gehasst worden sein werde hassen werden gehasst werden gehasst gewesen sein werden gehasst haben werden gehasst sein werden gehasst werden werden gehasst worden sein werden hassen werdest gehasst werdest gehasst gewesen sein werdest gehasst haben werdest gehasst sein werdest gehasst werden werdest gehasst worden sein werdest hassen werdet gehasst werdet gehasst gewesen sein werdet gehasst haben werdet gehasst sein werdet gehasst werden werdet gehasst worden sein werdet hassen wird gehasst wird gehasst gewesen sein wird gehasst haben wird gehasst sein wird gehasst werden wird gehasst worden sein wird hassen wirst gehasst wirst gehasst gewesen sein wirst gehasst haben wirst gehasst sein wirst gehasst werden wirst gehasst worden sein wirst hassen wurde gehasst wurden gehasst wurdest gehasst wurdet gehasst wäre gehasst wäre gehasst gewesen wäre gehasst worden wären gehasst wären gehasst gewesen wären gehasst worden wärest gehasst wärest gehasst gewesen wärest gehasst worden wäret gehasst wäret gehasst gewesen wäret gehasst worden wärst gehasst wärst gehasst gewesen wärst gehasst worden wärt gehasst wärt gehasst gewesen wärt gehasst worden würde gehasst würde gehasst gewesen sein würde gehasst haben würde gehasst sein würde gehasst werden würde gehasst worden sein würde hassen würden gehasst würden gehasst gewesen sein würden gehasst haben würden gehasst sein würden gehasst werden würden gehasst worden sein würden hassen würdest gehasst würdest gehasst gewesen sein würdest gehasst haben würdest gehasst sein würdest gehasst werden würdest gehasst worden sein würdest hassen würdet gehasst würdet gehasst gewesen sein würdet gehasst haben würdet gehasst sein würdet gehasst werden würdet gehasst worden sein würdet hassen zu hassen zu hassende zu hassender zu hassendes … hasse hasste habe gehasst v
hata
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
sammangadda sig
Ornithologie, Verhaltensforschung, auf jemanden hassen: sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten

hasserfüllt ˈhasʔɛɐ̯ˌfʏlt hasserfüllt hasserfüllte hasserfülltem hasserfüllten hasserfüllter hasserfülltere hasserfüllterem hasserfüllteren hasserfüllterer hasserfüllteres hasserfülltes hasserfüllteste hasserfülltestem hasserfülltesten hasserfülltester hasserfülltestes adj
hatfull hatfylld
voller Hass auf jemanden oder etwas

hasten ˈhastn̩ bist gehastet gehastet gehastet sein gehastet worden gehastet zu sein hast hasten hasten Sie hastend hastest hastet hasteten hastetest hastetet sei gehastet sei gehastet worden seid gehastet seien gehastet seiest gehastet seiet gehastet seist gehastet sind gehastet ungebräuchlich: sei gehastet ungebräuchlich: seid gehastet ungebräuchlich: seien Sie gehastet war gehastet war gehastet worden waren gehastet warst gehastet wart gehastet werde gehastet werde gehastet sein werde gehastet werden werde gehastet worden sein werde hasten werden gehastet sein werden hasten werdest gehastet sein werdest hasten werdet gehastet sein werdet hasten wird gehastet wird gehastet sein wird gehastet werden wird gehastet worden sein wird hasten wirst gehastet sein wirst hasten wurde gehastet wäre gehastet wäre gehastet worden wären gehastet wärest gehastet wäret gehastet wärst gehastet wärt gehastet würde gehastet würde gehastet sein würde gehastet werden würde gehastet worden sein würde hasten würden gehastet sein würden hasten würdest gehastet sein würdest hasten würdet gehastet sein würdet hasten zu hasten haste hastete bin gehastet v
hasta
sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
haspla ur sig rabbla upp
schnell und stoßartig reden

hastig ˈhastɪk ˈhastɪç hastig hastige hastigem hastigen hastiger hastigere hastigerem hastigeren hastigerer hastigeres hastiges hastigste hastigstem hastigsten hastigster hastigstes adj
hastig
zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
attjo attji
lautmalerische Nachahmung des Niesens

hau ruck haʊ̯ ʁʊk interjection
hi och ho hi och hå åh hej
meist in gleichmäßigem Rhythmus wiederholtes Kommando zum gleichzeitigen Bewegen eines schweren Gegenstandes

hauchdünn ˈhaʊ̯xˌdʏn hauchdünn hauchdünne hauchdünnem hauchdünnen hauchdünner hauchdünnere hauchdünnerem hauchdünneren hauchdünnerer hauchdünneres hauchdünnes hauchdünnste hauchdünnstem hauchdünnsten hauchdünnster hauchdünnstes adj
hårfin lövtunn
sehr dünn

hauen ˈhaʊ̯ən bin gehauen bin gehauen gewesen bin gehauen worden bin gehaut worden bist gehauen bist gehauen gewesen bist gehauen worden bist gehaut worden gehauen gehauen gewesen gehauen gewesen sein gehauen gewesen zu sein gehauen haben gehauen sein gehauen werden gehauen worden gehauen worden sein gehauen worden zu sein gehauen zu haben gehauen zu sein gehauen zu werden gehaut gehaut gewesen gehaut gewesen sein gehaut gewesen zu sein gehaut haben gehaut sein gehaut werden gehaut worden gehaut worden sein gehaut worden zu sein gehaut zu haben gehaut zu sein gehaut zu werden haben Sie gehauen haben gehauen haben gehaut habest gehauen habest gehaut habet gehauen habet gehaut habt gehauen habt gehaut hast gehauen hast gehaut hat gehauen hat gehaut hatte gehauen hatte gehaut hatten gehauen hatten gehaut hattest gehauen hattest gehaut hattet gehauen hattet gehaut hau hauen hauen Sie hauend hauest hauet haust haut hauten hautest hautet hiebe hieben hiebest hiebet hiebst hiebt hätte gehauen hätte gehaut hätten gehauen hätten gehaut hättest gehauen hättest gehaut hättet gehauen hättet gehaut sei gehauen sei gehauen gewesen sei gehauen worden sei gehaut sei gehaut gewesen sei gehaut worden seid gehauen seid gehauen gewesen seid gehauen worden seid gehaut worden seien Sie gehauen seien Sie gehauen gewesen seien Sie gehauen worden seien gehauen seien gehauen gewesen seien gehauen worden seien gehaut seien gehaut gewesen seien gehaut worden seiest gehauen seiest gehauen gewesen seiest gehauen worden seiest gehaut worden seiet gehauen seiet gehauen gewesen seiet gehauen worden seiet gehaut worden seist gehauen seist gehauen gewesen seist gehauen worden seist gehaut worden sind gehauen sind gehauen gewesen sind gehauen worden sind gehaut sind gehaut gewesen sind gehaut worden ungebräuchlich: habe gehaut ungebräuchlich: haben Sie gehaut ungebräuchlich: habt gehaut ungebräuchlich: sei gehaut worden ungebräuchlich: seid gehaut worden ungebräuchlich: seien Sie gehaut worden ungebräuchlich: werde gehaut ungebräuchlich: werden Sie gehaut ungebräuchlich: werdet gehaut war gehauen war gehauen gewesen war gehauen worden war gehaut war gehaut gewesen war gehaut worden waren gehauen waren gehauen gewesen waren gehauen worden waren gehaut waren gehaut gewesen waren gehaut worden warst gehauen warst gehauen gewesen warst gehauen worden warst gehaut worden wart gehauen wart gehauen gewesen wart gehauen worden wart gehaut worden werde gehauen werde gehauen gewesen sein werde gehauen haben werde gehauen sein werde gehauen werden werde gehauen worden sein werde gehaut werde gehaut gewesen sein werde gehaut haben werde gehaut sein werde gehaut werden werde gehaut worden sein werde hauen werden Sie gehauen werden gehauen werden gehauen gewesen sein werden gehauen haben werden gehauen sein werden gehauen werden werden gehauen worden sein werden gehaut werden gehaut gewesen sein werden gehaut haben werden gehaut sein werden gehaut werden werden gehaut worden sein werden hauen werdest gehauen werdest gehauen gewesen sein werdest gehauen haben werdest gehauen sein werdest gehauen worden sein werdest gehaut werdest gehaut haben werdest gehaut werden werdest gehaut worden sein werdest hauen werdet gehauen werdet gehauen gewesen sein werdet gehauen haben werdet gehauen sein werdet gehauen werden werdet gehauen worden sein werdet gehaut werdet gehaut haben werdet gehaut werden werdet gehaut worden sein werdet hauen wird gehauen wird gehauen gewesen sein wird gehauen haben wird gehauen sein wird gehauen werden wird gehauen worden sein wird gehaut wird gehaut gewesen sein wird gehaut haben wird gehaut sein wird gehaut werden wird gehaut worden sein wird hauen wirst gehauen wirst gehauen gewesen sein wirst gehauen haben wirst gehauen sein wirst gehauen werden wirst gehauen worden sein wirst gehaut wirst gehaut haben wirst gehaut werden wirst gehaut worden sein wirst hauen wurde gehauen wurde gehaut wurden gehauen wurden gehaut wurdest gehauen wurdest gehaut wurdet gehauen wurdet gehaut wäre gehauen wäre gehauen gewesen wäre gehauen worden wäre gehaut wäre gehaut gewesen wäre gehaut worden wären gehauen wären gehauen gewesen wären gehauen worden wären gehaut wären gehaut gewesen wären gehaut worden wärest gehauen wärest gehauen gewesen wärest gehauen worden wärest gehaut worden wäret gehauen wäret gehauen gewesen wäret gehauen worden wäret gehaut worden wärst gehauen wärst gehauen gewesen wärst gehauen worden wärst gehaut worden wärt gehauen wärt gehauen gewesen wärt gehauen worden wärt gehaut worden würde gehauen würde gehauen gewesen sein würde gehauen haben würde gehauen sein würde gehauen werden würde gehauen worden sein würde gehaut würde gehaut gewesen sein würde gehaut haben würde gehaut sein würde gehaut werden würde gehaut worden sein würde hauen würden gehauen würden gehauen gewesen sein würden gehauen haben würden gehauen sein würden gehauen werden würden gehauen worden sein würden gehaut würden gehaut gewesen sein würden gehaut haben würden gehaut sein würden gehaut werden würden gehaut worden sein würden hauen würdest gehauen würdest gehauen gewesen sein würdest gehauen haben würdest gehauen sein würdest gehauen worden sein würdest gehaut würdest gehaut haben würdest gehaut werden würdest gehaut worden sein würdest hauen würdet gehauen würdet gehauen gewesen sein würdet gehauen haben würdet gehauen sein würdet gehauen werden würdet gehauen worden sein würdet gehaut würdet gehaut haben würdet gehaut werden würdet gehaut worden sein würdet hauen zu hauen zu hauende zu hauende … zu hauender zu hauendes … haue haute hieb habe gehauen habe gehaut v
slå klå spöa upp
einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen

hauptsächlich ˈhaʊ̯ptˌzɛçlɪç hauptsächlich hauptsächliche hauptsächlichem hauptsächlichen hauptsächlicher hauptsächliches adj
huvudsakligen huvudsaklig
den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch
den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

hausen ˈhaʊ̯zn̩ gehaust gehaust haben gehaust worden gehaust zu haben haben gehaust habest gehaust habet gehaust habt gehaust hast gehaust hat gehaust hatte gehaust hatten gehaust hattest gehaust hattet gehaust haus hausen hausen Sie hausend hausest hauset haust hausten haustest haustet hätte gehaust hätten gehaust hättest gehaust hättet gehaust sei gehaust worden ungebräuchlich: habe gehaust ungebräuchlich: haben Sie gehaust ungebräuchlich: habt gehaust veraltet: du hausetest veraltet: er/sie/es hauset veraltet: er/sie/es hausete veraltet: hauset veraltet: ihr hauset veraltet: ihr hausetet veraltet: sie hauseten veraltet: wir hauseten war gehaust worden werde gehaust werde gehaust haben werde gehaust werden werde gehaust worden sein werde hausen werden gehaust haben werden hausen werdest gehaust haben werdest hausen werdet gehaust haben werdet hausen wird gehaust wird gehaust haben wird gehaust werden wird gehaust worden sein wird hausen wirst gehaust haben wirst hausen wurde gehaust wäre gehaust worden würde gehaust würde gehaust haben würde gehaust werden würde gehaust worden sein würde hausen würden gehaust haben würden hausen würdest gehaust haben würdest hausen würdet gehaust haben würdet hausen zu hausen hause hauste veraltet: ich hausete habe gehaust v
rumstera
husera härja
umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten
hushålla
veraltet: gut haushalten; sparen

hausgemacht ˈhaʊ̯sɡəˌmaxt hausgemacht hausgemachte hausgemachtem hausgemachten hausgemachter hausgemachtes adj
hemgjord
selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel)
(im übertragenen Sinne) durch eigenes Handeln verursacht, sich selbst zuzuschreiben

haushalten ˈhaʊ̯sˌhaltn̩ gehaushaltet gehaushaltet haben gehaushaltet worden gehaushaltet zu haben haben gehaushaltet habest gehaushaltet habet gehaushaltet habt gehaushaltet hast gehaushaltet hat gehaushaltet hatte gehaushaltet hatten gehaushaltet hattest gehaushaltet hattet gehaushaltet haushalt haushalten haushalten Sie haushaltend haushaltest haushaltet haushalteten haushaltetest haushaltetet hätte gehaushaltet hätten gehaushaltet hättest gehaushaltet hättet gehaushaltet sei gehaushaltet worden ungebräuchlich: habe gehaushaltet ungebräuchlich: haben Sie gehaushaltet ungebräuchlich: habt gehaushaltet war gehaushaltet worden werde gehaushaltet werde gehaushaltet haben werde gehaushaltet werden werde gehaushaltet worden sein werde haushalten werden gehaushaltet haben werden haushalten werdest gehaushaltet haben werdest haushalten werdet gehaushaltet haben werdet haushalten wird gehaushaltet wird gehaushaltet haben wird gehaushaltet werden wird gehaushaltet worden sein wird haushalten wirst gehaushaltet haben wirst haushalten wurde gehaushaltet wäre gehaushaltet worden würde gehaushaltet würde gehaushaltet haben würde gehaushaltet werden würde gehaushaltet worden sein würde haushalten würden gehaushaltet haben würden haushalten würdest gehaushaltet haben würdest haushalten würdet gehaushaltet haben würdet haushalten zu haushalten haushalte haushaltete habe gehaushaltet v
hushålla
mit begrenztem Budget auskommen können
einen Haushalt führen

haushaltspolitisch ˈhaʊ̯shalt͡spoˌliːtɪʃ haushaltspolitisch haushaltspolitische haushaltspolitischem haushaltspolitischen haushaltspolitischer haushaltspolitisches adj
budgetpolitisk
die Haushaltspolitik betreffend

haushoch ˈhaʊ̯sˌhoːx haushoch haushohe haushohem haushohen haushoher haushohes adj
skyhög
sehr hoch
übertragen: in einem hohen Maße, überlegen

hausieren haʊ̯ˈziːʁən haben hausiert habest hausiert habet hausiert habt hausiert hast hausiert hat hausiert hatte hausiert hatten hausiert hattest hausiert hattet hausiert hausier hausieren hausieren Sie hausierend hausierest hausieret hausierst hausiert hausiert haben hausiert worden hausiert zu haben hausierten hausiertest hausiertet hätte hausiert hätten hausiert hättest hausiert hättet hausiert sei hausiert worden ungebräuchlich: habe hausiert ungebräuchlich: haben Sie hausiert ungebräuchlich: habt hausiert war hausiert worden werde hausieren werde hausiert werde hausiert haben werde hausiert werden werde hausiert worden sein werden hausieren werden hausiert haben werdest hausieren werdest hausiert haben werdet hausieren werdet hausiert haben wird hausieren wird hausiert wird hausiert haben wird hausiert werden wird hausiert worden sein wirst hausieren wirst hausiert haben wurde hausiert wäre hausiert worden würde hausieren würde hausiert würde hausiert haben würde hausiert werden würde hausiert worden sein würden hausieren würden hausiert haben würdest hausieren würdest hausiert haben würdet hausieren würdet hausiert haben zu hausieren hausiere hausierte habe hausiert v
kolportera sälja vid dörrarna
von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen

hauteng ˈhaʊ̯tʔɛŋ hauteng hautenge hautengem hautengen hautenger hautenges adj
hudnära tajt tight
bezogen auf Kleidungsstücke: sehr eng, so dass es an der Haut, am Körper anliegt

hautfarben ˈhaʊ̯tˌfaʁbn̩ hautfarben hautfarbene hautfarbenem hautfarbenen hautfarbener hautfarbenes adj
hudfärgad
die Farbe menschlicher Haut habend; von der Farbe von Haut

hautfreundlich ˈhaʊ̯tˌfʁɔɪ̯ntlɪç hautfreundlich hautfreundliche hautfreundlichem hautfreundlichen hautfreundlicher hautfreundlichere hautfreundlicherem hautfreundlicheren hautfreundlicherer hautfreundlicheres hautfreundliches hautfreundlichste hautfreundlichstem hautfreundlichsten hautfreundlichster hautfreundlichstes adj
hudvänlig
der Haut nicht schadend, die Haut schonend

hautschonend ˈhaʊ̯tˌʃoːnənt hautschonend hautschonende hautschonendem hautschonenden hautschonender hautschonendere hautschonenderem hautschonenderen hautschonenderer hautschonenderes hautschonendes hautschonendste hautschonendstem hautschonendsten hautschonendster hautschonendstes adj
skonsam mot huden
der Haut nicht schadend, die Haut schonend

hautverträglich ˈhaʊ̯tfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç hautverträglich hautverträgliche hautverträglichem hautverträglichen hautverträglicher hautverträglichere hautverträglicherem hautverträglicheren hautverträglicherer hautverträglicheres hautverträgliches hautverträglichste hautverträglichstem hautverträglichsten hautverträglichster hautverträglichstes adj
hudvänlig
der Haut nicht schadend, die Haut schonend

havariert havaˈʁiːɐ̯t havariert havarierte havariertem havarierten havarierter havariertes adj
havererad
durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt

hawaiisch haˈvaɪ̯ɪʃ hawaiisch hawaiische hawaiischem hawaiischen hawaiischer hawaiischere hawaiischerem hawaiischeren hawaiischerer hawaiischeres hawaiisches hawaiischste hawaiischstem hawaiischsten hawaiischster hawaiischstes adj
hawaiiansk
zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend

headbangen ˈhɛtˌbɛŋən geheadbangt geheadbangt haben geheadbangt worden geheadbangt zu haben haben geheadbangt habest geheadbangt habet geheadbangt habt geheadbangt hast geheadbangt hat geheadbangt hatte geheadbangt hatten geheadbangt hattest geheadbangt hattet geheadbangt headbang headbangen headbangen Sie headbangend headbangest headbanget headbangst headbangt headbangten headbangtest headbangtet hätte geheadbangt hätten geheadbangt hättest geheadbangt hättet geheadbangt sei geheadbangt worden ungebräuchlich: habe geheadbangt ungebräuchlich: haben Sie geheadbangt ungebräuchlich: habt geheadbangt war geheadbangt worden werde geheadbangt werde geheadbangt haben werde geheadbangt werden werde geheadbangt worden sein werde headbangen werden geheadbangt haben werden headbangen werdest geheadbangt haben werdest headbangen werdet geheadbangt haben werdet headbangen wird geheadbangt wird geheadbangt haben wird geheadbangt werden wird geheadbangt worden sein wird headbangen wirst geheadbangt haben wirst headbangen wurde geheadbangt wäre geheadbangt worden würde geheadbangt würde geheadbangt haben würde geheadbangt werden würde geheadbangt worden sein würde headbangen würden geheadbangt haben würden headbangen würdest geheadbangt haben würdest headbangen würdet geheadbangt haben würdet headbangen zu headbangen headbange headbangte habe geheadbangt v
headbanga
den Kopf rhythmisch zur Musik bewegen

hebeln ˈheːbl̩n gehebelt gehebelt gewesen gehebelt gewesen sein gehebelt gewesen zu sein gehebelt haben gehebelt sein gehebelt werden gehebelt worden gehebelt worden sein gehebelt worden zu sein gehebelt zu haben gehebelt zu sein gehebelt zu werden haben gehebelt habest gehebelt habet gehebelt habt gehebelt hast gehebelt hat gehebelt hatte gehebelt hatten gehebelt hattest gehebelt hattet gehebelt hebeln hebeln Sie hebelnd hebelst hebelt hebelten hebeltest hebeltet heblest heblet hätte gehebelt hätten gehebelt hättest gehebelt hättet gehebelt sei gehebelt sei gehebelt gewesen sei gehebelt worden seien gehebelt seien gehebelt gewesen seien gehebelt worden sind gehebelt sind gehebelt gewesen sind gehebelt worden ungebräuchlich: habe gehebelt ungebräuchlich: haben Sie gehebelt ungebräuchlich: habt gehebelt war gehebelt war gehebelt gewesen war gehebelt worden waren gehebelt waren gehebelt gewesen waren gehebelt worden werde gehebelt werde gehebelt gewesen sein werde gehebelt haben werde gehebelt sein werde gehebelt werden werde gehebelt worden sein werde hebeln werden gehebelt werden gehebelt gewesen sein werden gehebelt haben werden gehebelt sein werden gehebelt werden werden gehebelt worden sein werden hebeln werdest gehebelt haben werdest hebeln werdet gehebelt haben werdet hebeln wird gehebelt wird gehebelt gewesen sein wird gehebelt haben wird gehebelt sein wird gehebelt werden wird gehebelt worden sein wird hebeln wirst gehebelt haben wirst hebeln wurde gehebelt wurden gehebelt wäre gehebelt wäre gehebelt gewesen wäre gehebelt worden wären gehebelt wären gehebelt gewesen wären gehebelt worden würde gehebelt würde gehebelt gewesen sein würde gehebelt haben würde gehebelt sein würde gehebelt werden würde gehebelt worden sein würde hebeln würden gehebelt würden gehebelt gewesen sein würden gehebelt haben würden gehebelt sein würden gehebelt werden würden gehebelt worden sein würden hebeln würdest gehebelt haben würdest hebeln würdet gehebelt haben würdet hebeln zu hebeln zu hebelnde zu hebelnder zu hebelndes … hebel hebele heble hebelte habe gehebelt v
baxa häva
transitiv: etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen
syra tillsätta surdeg
transitiv: etwas mit Sauerteig versehen, etwas säuern

heben ˈheːbm̩ ˈheːbn̩ bin gehoben bin gehoben gewesen bin gehoben worden bist gehoben bist gehoben gewesen bist gehoben worden gehoben gehoben gewesen gehoben gewesen sein gehoben gewesen zu sein gehoben haben gehoben sein gehoben werden gehoben worden gehoben worden sein gehoben worden zu sein gehoben zu haben gehoben zu sein gehoben zu werden haben Sie gehoben haben gehoben habest gehoben habet gehoben habt gehoben hast gehoben hat gehoben hatte gehoben hatten gehoben hattest gehoben hattet gehoben heb heben heben Sie hebend hebest hebet hebst hebt hoben hobst hobt huben hubst hubt hätte gehoben hätten gehoben hättest gehoben hättet gehoben höbe höben höbest höbet höbst höbt hübe hüben hübest hübet hübst hübt sei gehoben sei gehoben gewesen sei gehoben worden seid gehoben seid gehoben gewesen seid gehoben worden seien Sie gehoben seien Sie gehoben gewesen seien Sie gehoben worden seien gehoben seien gehoben gewesen seien gehoben worden seiest gehoben seiest gehoben gewesen seiest gehoben worden seiet gehoben seiet gehoben gewesen seiet gehoben worden seist gehoben seist gehoben gewesen seist gehoben worden sind gehoben sind gehoben gewesen sind gehoben worden war gehoben war gehoben gewesen war gehoben worden waren gehoben waren gehoben gewesen waren gehoben worden warst gehoben warst gehoben gewesen warst gehoben worden wart gehoben wart gehoben gewesen wart gehoben worden werde gehoben werde gehoben gewesen sein werde gehoben haben werde gehoben sein werde gehoben werden werde gehoben worden sein werde heben werden Sie gehoben werden gehoben werden gehoben gewesen sein werden gehoben haben werden gehoben sein werden gehoben werden werden gehoben worden sein werden heben werdest gehoben werdest gehoben gewesen sein werdest gehoben haben werdest gehoben sein werdest gehoben worden sein werdest heben werdet gehoben werdet gehoben gewesen sein werdet gehoben haben werdet gehoben sein werdet gehoben werden werdet gehoben worden sein werdet heben wird gehoben wird gehoben gewesen sein wird gehoben haben wird gehoben sein wird gehoben werden wird gehoben worden sein wird heben wirst gehoben wirst gehoben gewesen sein wirst gehoben haben wirst gehoben sein wirst gehoben werden wirst gehoben worden sein wirst heben wurde gehoben wurden gehoben wurdest gehoben wurdet gehoben wäre gehoben wäre gehoben gewesen wäre gehoben worden wären gehoben wären gehoben gewesen wären gehoben worden wärest gehoben wärest gehoben gewesen wärest gehoben worden wäret gehoben wäret gehoben gewesen wäret gehoben worden wärst gehoben wärst gehoben gewesen wärst gehoben worden wärt gehoben wärt gehoben gewesen wärt gehoben worden würde gehoben würde gehoben gewesen sein würde gehoben haben würde gehoben sein würde gehoben werden würde gehoben worden sein würde heben würden gehoben würden gehoben gewesen sein würden gehoben haben würden gehoben sein würden gehoben werden würden gehoben worden sein würden heben würdest gehoben würdest gehoben gewesen sein würdest gehoben haben würdest gehoben sein würdest gehoben worden sein würdest heben würdet gehoben würdet gehoben gewesen sein würdet gehoben haben würdet gehoben sein würdet gehoben werden würdet gehoben worden sein würdet heben zu heben zu hebende … zu hebender hebe hob hub habe gehoben v
lyfta lyfta upp
transitiv: auf größere Höhe bringen
höja
transitiv, übertragen: steigern
hålla
transitiv, süddeutsch: etwas halten, etwas festhalten
intransitiv, süddeutsch: halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben

hebräisch heˈbʁɛːɪʃ hebräisch hebräische hebräischem hebräischen hebräischer hebräischere hebräischerem hebräischeren hebräischerer hebräischeres hebräisches hebräischste hebräischstem hebräischsten hebräischster hebräischstes adj
hebreisk
die hebräische Sprache betreffend
die Hebräer betreffend
die hebräische Schrift betreffend

hecheln ˈhɛçl̩n gehechelt gehechelt gewesen gehechelt gewesen sein gehechelt gewesen zu sein gehechelt haben gehechelt sein gehechelt werden gehechelt worden gehechelt worden sein gehechelt worden zu sein gehechelt zu haben gehechelt zu sein gehechelt zu werden haben gehechelt habest gehechelt habet gehechelt habt gehechelt hast gehechelt hat gehechelt hatte gehechelt hatten gehechelt hattest gehechelt hattet gehechelt hecheln hecheln Sie hechelnd hechelst hechelt hechelten hecheltest hecheltet hechlest hechlet hätte gehechelt hätten gehechelt hättest gehechelt hättet gehechelt sei gehechelt sei gehechelt gewesen sei gehechelt worden seien gehechelt seien gehechelt gewesen seien gehechelt worden sind gehechelt sind gehechelt gewesen sind gehechelt worden ungebräuchlich: habe gehechelt ungebräuchlich: haben Sie gehechelt ungebräuchlich: habt gehechelt war gehechelt war gehechelt gewesen war gehechelt worden waren gehechelt waren gehechelt gewesen waren gehechelt worden werde gehechelt werde gehechelt gewesen sein werde gehechelt haben werde gehechelt sein werde gehechelt werden werde gehechelt worden sein werde hecheln werden gehechelt werden gehechelt gewesen sein werden gehechelt haben werden gehechelt sein werden gehechelt werden werden gehechelt worden sein werden hecheln werdest gehechelt haben werdest hecheln werdet gehechelt haben werdet hecheln wird gehechelt wird gehechelt gewesen sein wird gehechelt haben wird gehechelt sein wird gehechelt werden wird gehechelt worden sein wird hecheln wirst gehechelt haben wirst hecheln wurde gehechelt wurden gehechelt wäre gehechelt wäre gehechelt gewesen wäre gehechelt worden wären gehechelt wären gehechelt gewesen wären gehechelt worden würde gehechelt würde gehechelt gewesen sein würde gehechelt haben würde gehechelt sein würde gehechelt werden würde gehechelt worden sein würde hecheln würden gehechelt würden gehechelt gewesen sein würden gehechelt haben würden gehechelt sein würden gehechelt werden würden gehechelt worden sein würden hecheln würdest gehechelt haben würdest hecheln würdet gehechelt haben würdet hecheln zu hecheln zu hechelnde zu hechelnder zu hechelndes … hechel hechele hechle hechelte habe gehechelt v
flåsa
intransitiv: bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen
baktala häckla skvallra
intransitiv: sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
häckla
transitiv: Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen

hecken ˈhɛkn̩ geheckt geheckt haben geheckt worden geheckt zu haben haben geheckt habest geheckt habet geheckt habt geheckt hast geheckt hat geheckt hatte geheckt hatten geheckt hattest geheckt hattet geheckt heck hecken hecken Sie heckend heckest hecket heckst heckt heckten hecktest hecktet hätte geheckt hätten geheckt hättest geheckt hättet geheckt sei geheckt worden ungebräuchlich: habe geheckt ungebräuchlich: haben Sie geheckt ungebräuchlich: habt geheckt war geheckt worden werde geheckt werde geheckt haben werde geheckt werden werde geheckt worden sein werde hecken werden geheckt haben werden hecken werdest geheckt haben werdest hecken werdet geheckt haben werdet hecken wird geheckt wird geheckt haben wird geheckt werden wird geheckt worden sein wird hecken wirst geheckt haben wirst hecken wurde geheckt wäre geheckt worden würde geheckt würde geheckt haben würde geheckt werden würde geheckt worden sein würde hecken würden geheckt haben würden hecken würdest geheckt haben würdest hecken würdet geheckt haben würdet hecken zu hecken hecke heckte habe geheckt v
alstra
übertragen: etwas ausbrüten, hervorbringen (auch in großer Anzahl), mehr werden (besonders bei Geld)
fortplanta sig framföda föröka häcka
(sich) fortpflanzen, regional: einen großen Wurf machen, ausbrüten (bei Vögeln und Kleintieren)

heda ˈheːda interjection
hallå där hej där
Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer (meist unbekannten oder unbestimmten) Person zu erreichen

hedonisch heˈdoːnɪʃ hedonisch hedonische hedonischem hedonischen hedonischer hedonisches adj
hedonisk
Wirtschaft: ein Objekt nach seinen intrinsischen und extrinsischen Werten beurteilend

hedonistisch hedoˈnɪstɪʃ hedonistisch hedonistische hedonistischem hedonistischen hedonistischer hedonistischere hedonistischerem hedonistischeren hedonistischerer hedonistischeres hedonistisches hedonistischste hedonistischstem hedonistischsten hedonistischster hedonistischstes adj
hedonistisk
Philosophie, Ethik: den Hedonismus betreffend, am Hedonismus orientiert
allgemein gehoben: von Lust, Vergnügen und Genuss betont

heften ˈhɛftn̩ geheftet geheftet gewesen geheftet gewesen sein geheftet gewesen zu sein geheftet haben geheftet sein geheftet werden geheftet worden geheftet worden sein geheftet worden zu sein geheftet zu haben geheftet zu sein geheftet zu werden haben geheftet habest geheftet habet geheftet habt geheftet hast geheftet hat geheftet hatte geheftet hatten geheftet hattest geheftet hattet geheftet heft heften heften Sie heftend heftest heftet hefteten heftetest heftetet hätte geheftet hätten geheftet hättest geheftet hättet geheftet sei geheftet sei geheftet gewesen sei geheftet worden seien geheftet seien geheftet gewesen seien geheftet worden sind geheftet sind geheftet gewesen sind geheftet worden ungebräuchlich: habe geheftet ungebräuchlich: haben Sie geheftet ungebräuchlich: habt geheftet war geheftet war geheftet gewesen war geheftet worden waren geheftet waren geheftet gewesen waren geheftet worden werde geheftet werde geheftet gewesen sein werde geheftet haben werde geheftet sein werde geheftet werden werde geheftet worden sein werde heften werden geheftet werden geheftet gewesen sein werden geheftet haben werden geheftet sein werden geheftet werden werden geheftet worden sein werden heften werdest geheftet haben werdest heften werdet geheftet haben werdet heften wird geheftet wird geheftet gewesen sein wird geheftet haben wird geheftet sein wird geheftet werden wird geheftet worden sein wird heften wirst geheftet haben wirst heften wurde geheftet wurden geheftet wäre geheftet wäre geheftet gewesen wäre geheftet worden wären geheftet wären geheftet gewesen wären geheftet worden würde geheftet würde geheftet gewesen sein würde geheftet haben würde geheftet sein würde geheftet werden würde geheftet worden sein würde heften würden geheftet würden geheftet gewesen sein würden geheftet haben würden geheftet sein würden geheftet werden würden geheftet worden sein würden heften würdest geheftet haben würdest heften würdet geheftet haben würdet heften zu heften zu heftende zu heftender zu heftendes … hefte heftete habe geheftet v
häfta
mit Klammern vorläufig oder dauerhaft verbinden
mit Fäden vorläufig verbinden

heftig ˈhɛftɪk ˈhɛftɪç heftig heftige heftigem heftigen heftiger heftigere heftigerem heftigeren heftigerer heftigeres heftiges heftigste heftigstem heftigsten heftigster heftigstes adj
häftig stark intensiv
adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark
häftigt intensivt starkt
adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

hegelianisch heːɡəˈli̯aːnɪʃ hegelianisch hegelianische hegelianischem hegelianischen hegelianischer hegelianischere hegelianischerem hegelianischeren hegelianischerer hegelianischeres hegelianisches hegelianischste hegelianischstem hegelianischsten hegelianischster hegelianischstes adj
hegeliansk
den Hegelianismus betreffend

hegemonial heɡemoˈni̯aːl hegemonial hegemoniale hegemonialem hegemonialen hegemonialer hegemoniales adj
hegemonistisk
auf Hegemonie/Vormachtbestreben ausgerichtet

hegen ˈheːɡn̩ bin gehegt bin gehegt gewesen bin gehegt worden bist gehegt bist gehegt gewesen bist gehegt worden gehegt gehegt gewesen gehegt gewesen sein gehegt gewesen zu sein gehegt haben gehegt sein gehegt werden gehegt worden gehegt worden sein gehegt worden zu sein gehegt zu haben gehegt zu sein gehegt zu werden haben gehegt habest gehegt habet gehegt habt gehegt hast gehegt hat gehegt hatte gehegt hatten gehegt hattest gehegt hattet gehegt heg hegen hegen Sie hegend hegest heget hegst hegt hegten hegtest hegtet hätte gehegt hätten gehegt hättest gehegt hättet gehegt sei gehegt sei gehegt gewesen sei gehegt worden seid gehegt seid gehegt gewesen seid gehegt worden seien gehegt seien gehegt gewesen seien gehegt worden seiest gehegt seiest gehegt gewesen seiest gehegt worden seiet gehegt seiet gehegt gewesen seiet gehegt worden seist gehegt seist gehegt gewesen seist gehegt worden sind gehegt sind gehegt gewesen sind gehegt worden ungebräuchlich: habe gehegt ungebräuchlich: haben Sie gehegt ungebräuchlich: habt gehegt ungebräuchlich: sei gehegt ungebräuchlich: sei gehegt gewesen ungebräuchlich: sei gehegt worden ungebräuchlich: seid gehegt ungebräuchlich: seid gehegt gewesen ungebräuchlich: seid gehegt worden ungebräuchlich: seien Sie gehegt ungebräuchlich: seien Sie gehegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehegt worden ungebräuchlich: werde gehegt ungebräuchlich: werden Sie gehegt ungebräuchlich: werdet gehegt war gehegt war gehegt gewesen war gehegt worden waren gehegt waren gehegt gewesen waren gehegt worden warst gehegt warst gehegt gewesen warst gehegt worden wart gehegt wart gehegt gewesen wart gehegt worden werde gehegt werde gehegt gewesen sein werde gehegt haben werde gehegt sein werde gehegt werden werde gehegt worden sein werde hegen werden gehegt werden gehegt gewesen sein werden gehegt haben werden gehegt sein werden gehegt werden werden gehegt worden sein werden hegen werdest gehegt werdest gehegt gewesen sein werdest gehegt haben werdest gehegt sein werdest gehegt werden werdest gehegt worden sein werdest hegen werdet gehegt werdet gehegt gewesen sein werdet gehegt haben werdet gehegt sein werdet gehegt werden werdet gehegt worden sein werdet hegen wird gehegt wird gehegt gewesen sein wird gehegt haben wird gehegt sein wird gehegt werden wird gehegt worden sein wird hegen wirst gehegt wirst gehegt gewesen sein wirst gehegt haben wirst gehegt sein wirst gehegt werden wirst gehegt worden sein wirst hegen wurde gehegt wurden gehegt wurdest gehegt wurdet gehegt wäre gehegt wäre gehegt gewesen wäre gehegt worden wären gehegt wären gehegt gewesen wären gehegt worden wärest gehegt wärest gehegt gewesen wärest gehegt worden wäret gehegt wäret gehegt gewesen wäret gehegt worden wärst gehegt wärst gehegt gewesen wärst gehegt worden wärt gehegt wärt gehegt gewesen wärt gehegt worden würde gehegt würde gehegt gewesen sein würde gehegt haben würde gehegt sein würde gehegt werden würde gehegt worden sein würde hegen würden gehegt würden gehegt gewesen sein würden gehegt haben würden gehegt sein würden gehegt werden würden gehegt worden sein würden hegen würdest gehegt würdest gehegt gewesen sein würdest gehegt haben würdest gehegt sein würdest gehegt werden würdest gehegt worden sein würdest hegen würdet gehegt würdet gehegt gewesen sein würdet gehegt haben würdet gehegt sein würdet gehegt werden würdet gehegt worden sein würdet hegen zu hegen zu hegende zu hegender zu hegendes … hege hegte habe gehegt v
omhulda skydda sköta om vårda
transitiv: aufmerksam schützen und versorgen
hysa känna
transitiv: in sich tragen; bewusst bewahren

hehlen ˈheːlən gehehlt gehehlt gewesen gehehlt haben gehehlt worden gehehlt zu haben haben gehehlt habest gehehlt habet gehehlt habt gehehlt hast gehehlt hat gehehlt hatte gehehlt hatten gehehlt hattest gehehlt hattet gehehlt hehl hehlen hehlen Sie hehlend hehlest hehlet hehlst hehlt hehlten hehltest hehltet hätte gehehlt hätten gehehlt hättest gehehlt hättet gehehlt sei gehehlt sei gehehlt gewesen sei gehehlt worden ungebräuchlich: habe gehehlt ungebräuchlich: haben Sie gehehlt ungebräuchlich: habt gehehlt war gehehlt war gehehlt gewesen war gehehlt worden werde gehehlt werde gehehlt gewesen sein werde gehehlt haben werde gehehlt sein werde gehehlt werden werde gehehlt worden sein werde hehlen werden gehehlt haben werden hehlen werdest gehehlt haben werdest hehlen werdet gehehlt haben werdet hehlen wird gehehlt wird gehehlt gewesen sein wird gehehlt haben wird gehehlt sein wird gehehlt werden wird gehehlt worden sein wird hehlen wirst gehehlt haben wirst hehlen wurde gehehlt wäre gehehlt wäre gehehlt gewesen wäre gehehlt worden würde gehehlt würde gehehlt gewesen sein würde gehehlt haben würde gehehlt sein würde gehehlt werden würde gehehlt worden sein würde hehlen würden gehehlt haben würden hehlen würdest gehehlt haben würdest hehlen würdet gehehlt haben würdet hehlen zu hehlen zu hehlende zu hehlender zu hehlendes … hehle hehlte habe gehehlt v
bedriva häleri
illegal mit gestohlenen Gütern handeln
dölja gömma häla
veraltet: verbergen, verheimlichen, verhüllen

hehlings ˈheːliŋs adv
hemligen i hemlighet i lönndom
veraltet: heimlich, verstohlen

hehr heːɐ̯ hehr hehre hehrem hehren hehrer hehrere hehrerem hehreren hehrerer hehreres hehres hehrste hehrstem hehrsten hehrster hehrstes adj
sublim vördnadsbjudande vördnadsvärd
gehoben: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
frejdig frimodig
veraltete Bedeutung: stolz, freudig
upphöjd vördnadsbjudande vördnadsvärd
veraltete Bedeutung: hinsichtlich des gesellschaftlichen Ansehens und der gesellschaftlichen Stellung herausragend
helig
veraltete Bedeutung: gelobt, heilig (bezogen auf Personen und Gegenstände der christlichen Religion)
smal tunn
veraltete Bedeutung, mundartlich: fein, dünn, schmal
ljust klingande
veraltete Bedeutung, mundartlich: helltönend

hei haɪ̯ interjection
tjoho
Ausruf der Freude, Begeisterung oder Verwunderung
hej
Ausruf zur Begrüßung (vergleiche hi)

heidnisch ˈhaɪ̯tnɪʃ heidnisch heidnische heidnischem heidnischen heidnischer heidnisches adj
hednisk
die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heikel ˈhaɪ̯kl̩ heikel heikelste heikelstem heikelsten heikelster heikelstes heikle heiklem heiklen heikler heiklere heiklerem heikleren heiklerer heikleres heikles adj
kinkig kräsen
schwer zufrieden zu stellen
besvärlig delikat kinkig knivig känslig vansklig
mit Schwierigkeiten verbunden

heil haɪ̯l heil heile heilem heilen heiler heilere heilerem heileren heilerer heileres heiles heileste heilestem heilesten heilester heilestes heilsten adj
hel helskinnad oskadd
nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt

heilbar ˈhaɪ̯lbaːɐ̯ heilbar heilbare heilbarem heilbaren heilbarer heilbares adj
botbar
sich medizinisch heilen lassend

heilen ˈhaɪ̯lən bin geheilt bin geheilt gewesen bin geheilt worden bist geheilt bist geheilt gewesen bist geheilt worden geheilt geheilt gewesen geheilt gewesen sein geheilt gewesen zu sein geheilt haben geheilt sein geheilt werden geheilt worden geheilt worden sein geheilt worden zu sein geheilt zu haben geheilt zu sein geheilt zu werden haben geheilt habest geheilt habet geheilt habt geheilt hast geheilt hat geheilt hatte geheilt hatten geheilt hattest geheilt hattet geheilt heil heilen heilen Sie heilend heilest heilet heilst heilt heilten heiltest heiltet hätte geheilt hätten geheilt hättest geheilt hättet geheilt sei geheilt sei geheilt gewesen sei geheilt worden seid geheilt seid geheilt gewesen seid geheilt worden seien geheilt seien geheilt gewesen seien geheilt worden seiest geheilt seiest geheilt gewesen seiest geheilt worden seiet geheilt seiet geheilt gewesen seiet geheilt worden seist geheilt seist geheilt gewesen seist geheilt worden sind geheilt sind geheilt gewesen sind geheilt worden ungebräuchlich: habe geheilt ungebräuchlich: haben Sie geheilt ungebräuchlich: habt geheilt ungebräuchlich: sei geheilt ungebräuchlich: sei geheilt gewesen ungebräuchlich: sei geheilt worden ungebräuchlich: seid geheilt ungebräuchlich: seid geheilt gewesen ungebräuchlich: seid geheilt worden ungebräuchlich: seien Sie geheilt ungebräuchlich: seien Sie geheilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheilt worden ungebräuchlich: werde geheilt ungebräuchlich: werden Sie geheilt ungebräuchlich: werdet geheilt war geheilt war geheilt gewesen war geheilt worden waren geheilt waren geheilt gewesen waren geheilt worden warst geheilt warst geheilt gewesen warst geheilt worden wart geheilt wart geheilt gewesen wart geheilt worden werde geheilt werde geheilt gewesen sein werde geheilt haben werde geheilt sein werde geheilt werden werde geheilt worden sein werde heilen werden geheilt werden geheilt gewesen sein werden geheilt haben werden geheilt sein werden geheilt werden werden geheilt worden sein werden heilen werdest geheilt werdest geheilt gewesen sein werdest geheilt haben werdest geheilt sein werdest geheilt werden werdest geheilt worden sein werdest heilen werdet geheilt werdet geheilt gewesen sein werdet geheilt haben werdet geheilt sein werdet geheilt werden werdet geheilt worden sein werdet heilen wird geheilt wird geheilt gewesen sein wird geheilt haben wird geheilt sein wird geheilt werden wird geheilt worden sein wird heilen wirst geheilt wirst geheilt gewesen sein wirst geheilt haben wirst geheilt sein wirst geheilt werden wirst geheilt worden sein wirst heilen wurde geheilt wurden geheilt wurdest geheilt wurdet geheilt wäre geheilt wäre geheilt gewesen wäre geheilt worden wären geheilt wären geheilt gewesen wären geheilt worden wärest geheilt wärest geheilt gewesen wärest geheilt worden wäret geheilt wäret geheilt gewesen wäret geheilt worden wärst geheilt wärst geheilt gewesen wärst geheilt worden wärt geheilt wärt geheilt gewesen wärt geheilt worden würde geheilt würde geheilt gewesen sein würde geheilt haben würde geheilt sein würde geheilt werden würde geheilt worden sein würde heilen würden geheilt würden geheilt gewesen sein würden geheilt haben würden geheilt sein würden geheilt werden würden geheilt worden sein würden heilen würdest geheilt würdest geheilt gewesen sein würdest geheilt haben würdest geheilt sein würdest geheilt werden würdest geheilt worden sein würdest heilen würdet geheilt würdet geheilt gewesen sein würdet geheilt haben würdet geheilt sein würdet geheilt werden würdet geheilt worden sein würdet heilen zu heilen zu heilende zu heilender zu heilendes … heile heilte habe geheilt v
bota läka hela kurera
transitiv: Hilfsverb haben: jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
läka tillfriskna
intransitiv: Hilfsverb sein: gesund werden, heil werden

heilfroh ˈhaɪ̯lˈfʁoː heilfroh heilfrohe heilfrohem heilfrohen heilfroher heilfrohes adj
förfärligt glad jätteglad
erleichtert, dass eine unangenehme Geschichte ein positives Ende gefunden hat

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç heilig heilige heiligem heiligen heiliger heiligere heiligerem heiligeren heiligerer heiligeres heiliges heiligste heiligstem heiligsten heiligster heiligstes adj
helig
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
vördnadsbjudande
gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
otrolig stor
umgangssprachlich: entsetzlich, groß

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç adv
verkligen ärligt talat
regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich

heiligen ˈhaɪ̯lɪɡn̩ bin geheiligt bin geheiligt gewesen bin geheiligt worden bist geheiligt bist geheiligt gewesen bist geheiligt worden geheiligt geheiligt gewesen geheiligt gewesen sein geheiligt gewesen zu sein geheiligt haben geheiligt sein geheiligt werden geheiligt worden geheiligt worden sein geheiligt worden zu sein geheiligt zu haben geheiligt zu sein geheiligt zu werden haben geheiligt habest geheiligt habet geheiligt habt geheiligt hast geheiligt hat geheiligt hatte geheiligt hatten geheiligt hattest geheiligt hattet geheiligt heilig heiligen heiligen Sie heiligend heiligest heiliget heiligst heiligt heiligten heiligtest heiligtet hätte geheiligt hätten geheiligt hättest geheiligt hättet geheiligt sei geheiligt sei geheiligt gewesen sei geheiligt worden seid geheiligt seid geheiligt gewesen seid geheiligt worden seien geheiligt seien geheiligt gewesen seien geheiligt worden seiest geheiligt seiest geheiligt gewesen seiest geheiligt worden seiet geheiligt seiet geheiligt gewesen seiet geheiligt worden seist geheiligt seist geheiligt gewesen seist geheiligt worden sind geheiligt sind geheiligt gewesen sind geheiligt worden ungebräuchlich: habe geheiligt ungebräuchlich: haben Sie geheiligt ungebräuchlich: habt geheiligt ungebräuchlich: sei geheiligt ungebräuchlich: sei geheiligt gewesen ungebräuchlich: sei geheiligt worden ungebräuchlich: seid geheiligt ungebräuchlich: seid geheiligt gewesen ungebräuchlich: seid geheiligt worden ungebräuchlich: seien Sie geheiligt ungebräuchlich: seien Sie geheiligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheiligt worden ungebräuchlich: werde geheiligt ungebräuchlich: werden Sie geheiligt ungebräuchlich: werdet geheiligt war geheiligt war geheiligt gewesen war geheiligt worden waren geheiligt waren geheiligt gewesen waren geheiligt worden warst geheiligt warst geheiligt gewesen warst geheiligt worden wart geheiligt wart geheiligt gewesen wart geheiligt worden werde geheiligt werde geheiligt gewesen sein werde geheiligt haben werde geheiligt sein werde geheiligt werden werde geheiligt worden sein werde heiligen werden geheiligt werden geheiligt gewesen sein werden geheiligt haben werden geheiligt sein werden geheiligt werden werden geheiligt worden sein werden heiligen werdest geheiligt werdest geheiligt gewesen sein werdest geheiligt haben werdest geheiligt sein werdest geheiligt werden werdest geheiligt worden sein werdest heiligen werdet geheiligt werdet geheiligt gewesen sein werdet geheiligt haben werdet geheiligt sein werdet geheiligt werden werdet geheiligt worden sein werdet heiligen wird geheiligt wird geheiligt gewesen sein wird geheiligt haben wird geheiligt sein wird geheiligt werden wird geheiligt worden sein wird heiligen wirst geheiligt wirst geheiligt gewesen sein wirst geheiligt haben wirst geheiligt sein wirst geheiligt werden wirst geheiligt worden sein wirst heiligen wurde geheiligt wurden geheiligt wurdest geheiligt wurdet geheiligt wäre geheiligt wäre geheiligt gewesen wäre geheiligt worden wären geheiligt wären geheiligt gewesen wären geheiligt worden wärest geheiligt wärest geheiligt gewesen wärest geheiligt worden wäret geheiligt wäret geheiligt gewesen wäret geheiligt worden wärst geheiligt wärst geheiligt gewesen wärst geheiligt worden wärt geheiligt wärt geheiligt gewesen wärt geheiligt worden würde geheiligt würde geheiligt gewesen sein würde geheiligt haben würde geheiligt sein würde geheiligt werden würde geheiligt worden sein würde heiligen würden geheiligt würden geheiligt gewesen sein würden geheiligt haben würden geheiligt sein würden geheiligt werden würden geheiligt worden sein würden heiligen würdest geheiligt würdest geheiligt gewesen sein würdest geheiligt haben würdest geheiligt sein würdest geheiligt werden würdest geheiligt worden sein würdest heiligen würdet geheiligt würdet geheiligt gewesen sein würdet geheiligt haben würdet geheiligt sein würdet geheiligt werden würdet geheiligt worden sein würdet heiligen zu heiligen zu heiligende zu heiligender zu heiligendes … heilige heiligte habe geheiligt v
helga
Religion: jemanden oder etwas heilig machen, weihen
etwas rechtfertigen oder zumindest als gerechtfertigt erscheinen lassen
helighålla hålla heligt hålla i helgd
etwas als heilig, wertvoll und unantastbar, betrachten und dann dementsprechend behandeln

heiligsprechen ˈhaɪ̯lɪkˌʃpʁɛçn̩ ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçn̩ bin heiliggesprochen bin heiliggesprochen gewesen bin heiliggesprochen worden bist heiliggesprochen bist heiliggesprochen gewesen bist heiliggesprochen worden haben Sie heiliggesprochen haben heiliggesprochen habest heiliggesprochen habet heiliggesprochen habt heiliggesprochen hast heiliggesprochen hat heiliggesprochen hatte heiliggesprochen hatten heiliggesprochen hattest heiliggesprochen hattet heiliggesprochen heiliggesprochen heiliggesprochen gewesen heiliggesprochen gewesen sein heiliggesprochen gewesen zu sein heiliggesprochen haben heiliggesprochen sein heiliggesprochen werden heiliggesprochen worden heiliggesprochen worden sein heiliggesprochen worden zu sein heiliggesprochen zu haben heiliggesprochen zu sein heiliggesprochen zu werden heiligsprachen heiligsprachst heiligspracht heiligsprechen heiligsprechend heiligsprechest heiligsprechet heiligsprecht heiligsprichst heiligspricht heiligspräche heiligsprächen heiligsprächest heiligsprächet heiligsprächst heiligsprächt heiligzusprechen heiligzusprechende … heiligzusprechender hätte heiliggesprochen hätten heiliggesprochen hättest heiliggesprochen hättet heiliggesprochen sei heiliggesprochen sei heiliggesprochen gewesen sei heiliggesprochen worden seid heiliggesprochen seid heiliggesprochen gewesen seid heiliggesprochen worden seien Sie heiliggesprochen seien Sie heiliggesprochen gewesen seien Sie heiliggesprochen worden seien heiliggesprochen seien heiliggesprochen gewesen seien heiliggesprochen worden seiest heiliggesprochen seiest heiliggesprochen gewesen seiest heiliggesprochen worden seiet heiliggesprochen seiet heiliggesprochen gewesen seiet heiliggesprochen worden seist heiliggesprochen seist heiliggesprochen gewesen seist heiliggesprochen worden sind heiliggesprochen sind heiliggesprochen gewesen sind heiliggesprochen worden sprachen heilig sprachst heilig spracht heilig sprechen Sie heilig sprechen heilig sprechest heilig sprechet heilig sprecht heilig sprich heilig sprichst heilig spricht heilig spräche heilig sprächen heilig sprächest heilig sprächet heilig sprächst heilig sprächt heilig war heiliggesprochen war heiliggesprochen gewesen war heiliggesprochen worden waren heiliggesprochen waren heiliggesprochen gewesen waren heiliggesprochen worden warst heiliggesprochen warst heiliggesprochen gewesen warst heiliggesprochen worden wart heiliggesprochen wart heiliggesprochen gewesen wart heiliggesprochen worden werde heiliggesprochen werde heiliggesprochen gewesen sein werde heiliggesprochen haben werde heiliggesprochen sein werde heiliggesprochen werden werde heiliggesprochen worden sein werde heiligsprechen werden Sie heiliggesprochen werden heiliggesprochen werden heiliggesprochen gewesen sein werden heiliggesprochen haben werden heiliggesprochen sein werden heiliggesprochen werden werden heiliggesprochen worden sein werden heiligsprechen werdest heiliggesprochen werdest heiliggesprochen gewesen sein werdest heiliggesprochen haben werdest heiliggesprochen sein werdest heiliggesprochen worden sein werdest heiligsprechen werdet heiliggesprochen werdet heiliggesprochen gewesen sein werdet heiliggesprochen haben werdet heiliggesprochen sein werdet heiliggesprochen werden werdet heiliggesprochen worden sein werdet heiligsprechen wird heiliggesprochen wird heiliggesprochen gewesen sein wird heiliggesprochen haben wird heiliggesprochen sein wird heiliggesprochen werden wird heiliggesprochen worden sein wird heiligsprechen wirst heiliggesprochen wirst heiliggesprochen gewesen sein wirst heiliggesprochen haben wirst heiliggesprochen sein wirst heiliggesprochen werden wirst heiliggesprochen worden sein wirst heiligsprechen wurde heiliggesprochen wurden heiliggesprochen wurdest heiliggesprochen wurdet heiliggesprochen wäre heiliggesprochen wäre heiliggesprochen gewesen wäre heiliggesprochen worden wären heiliggesprochen wären heiliggesprochen gewesen wären heiliggesprochen worden wärest heiliggesprochen wärest heiliggesprochen gewesen wärest heiliggesprochen worden wäret heiliggesprochen wäret heiliggesprochen gewesen wäret heiliggesprochen worden wärst heiliggesprochen wärst heiliggesprochen gewesen wärst heiliggesprochen worden wärt heiliggesprochen wärt heiliggesprochen gewesen wärt heiliggesprochen worden würde heiliggesprochen würde heiliggesprochen gewesen sein würde heiliggesprochen haben würde heiliggesprochen sein würde heiliggesprochen werden würde heiliggesprochen worden sein würde heiligsprechen würden heiliggesprochen würden heiliggesprochen gewesen sein würden heiliggesprochen haben würden heiliggesprochen sein würden heiliggesprochen werden würden heiliggesprochen worden sein würden heiligsprechen würdest heiliggesprochen würdest heiliggesprochen gewesen sein würdest heiliggesprochen haben würdest heiliggesprochen sein würdest heiliggesprochen worden sein würdest heiligsprechen würdet heiliggesprochen würdet heiliggesprochen gewesen sein würdet heiliggesprochen haben würdet heiliggesprochen sein würdet heiliggesprochen werden würdet heiliggesprochen worden sein würdet heiligsprechen heiligspreche spreche heilig heiligsprach sprach heilig habe heiliggesprochen v
helgonförklara kanonisera
jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben

heillos ˈhaɪ̯lloːs heillos heillose heillosem heillosen heilloser heilloses adj
hopplös
ohne nennenswerte Aussicht auf Besserung

heilsam ˈhaɪ̯lzaːm heilsam heilsame heilsamem heilsamen heilsamer heilsamere heilsamerem heilsameren heilsamerer heilsameres heilsames heilsamste heilsamstem heilsamsten heilsamster heilsamstes adj
hälsosam
Medizin, veraltend: heilend

heim haɪ̯m adv
hem hemåt
nach Hause

heim- haɪ̯m prefix
hem
vorangestelltes Wortbildungselement: mit Bezug zum Zuhause, dem Heim

heimbringen ˈhaɪ̯mˌbʁɪŋən bin heimgebracht bin heimgebracht gewesen bin heimgebracht worden bist heimgebracht bist heimgebracht gewesen bist heimgebracht worden brachten heim brachtest heim brachtet heim bring heim bringen Sie heim bringen heim bringest heim bringet heim bringst heim bringt heim brächte heim brächten heim brächtest heim brächtet heim haben Sie heimgebracht haben heimgebracht habest heimgebracht habet heimgebracht habt heimgebracht hast heimgebracht hat heimgebracht hatte heimgebracht hatten heimgebracht hattest heimgebracht hattet heimgebracht heimbrachten heimbrachtest heimbrachtet heimbringen heimbringend heimbringest heimbringet heimbringst heimbringt heimbrächte heimbrächten heimbrächtest heimbrächtet heimgebracht heimgebracht gewesen heimgebracht gewesen sein heimgebracht gewesen zu sein heimgebracht haben heimgebracht sein heimgebracht werden heimgebracht worden heimgebracht worden sein heimgebracht worden zu sein heimgebracht zu haben heimgebracht zu sein heimgebracht zu werden heimzubringen heimzubringende … heimzubringender hätte heimgebracht hätten heimgebracht hättest heimgebracht hättet heimgebracht sei heimgebracht sei heimgebracht gewesen sei heimgebracht worden seid heimgebracht seid heimgebracht gewesen seid heimgebracht worden seien Sie heimgebracht seien Sie heimgebracht gewesen seien Sie heimgebracht worden seien heimgebracht seien heimgebracht gewesen seien heimgebracht worden seiest heimgebracht seiest heimgebracht gewesen seiest heimgebracht worden seiet heimgebracht seiet heimgebracht gewesen seiet heimgebracht worden seist heimgebracht seist heimgebracht gewesen seist heimgebracht worden sind heimgebracht sind heimgebracht gewesen sind heimgebracht worden war heimgebracht war heimgebracht gewesen war heimgebracht worden waren heimgebracht waren heimgebracht gewesen waren heimgebracht worden warst heimgebracht warst heimgebracht gewesen warst heimgebracht worden wart heimgebracht wart heimgebracht gewesen wart heimgebracht worden werde heimbringen werde heimgebracht werde heimgebracht gewesen sein werde heimgebracht haben werde heimgebracht sein werde heimgebracht werden werde heimgebracht worden sein werden Sie heimgebracht werden heimbringen werden heimgebracht werden heimgebracht gewesen sein werden heimgebracht haben werden heimgebracht sein werden heimgebracht werden werden heimgebracht worden sein werdest heimbringen werdest heimgebracht werdest heimgebracht gewesen sein werdest heimgebracht haben werdest heimgebracht sein werdest heimgebracht worden sein werdet heimbringen werdet heimgebracht werdet heimgebracht gewesen sein werdet heimgebracht haben werdet heimgebracht sein werdet heimgebracht werden werdet heimgebracht worden sein wird heimbringen wird heimgebracht wird heimgebracht gewesen sein wird heimgebracht haben wird heimgebracht sein wird heimgebracht werden wird heimgebracht worden sein wirst heimbringen wirst heimgebracht wirst heimgebracht gewesen sein wirst heimgebracht haben wirst heimgebracht sein wirst heimgebracht werden wirst heimgebracht worden sein wurde heimgebracht wurden heimgebracht wurdest heimgebracht wurdet heimgebracht wäre heimgebracht wäre heimgebracht gewesen wäre heimgebracht worden wären heimgebracht wären heimgebracht gewesen wären heimgebracht worden wärest heimgebracht wärest heimgebracht gewesen wärest heimgebracht worden wäret heimgebracht wäret heimgebracht gewesen wäret heimgebracht worden wärst heimgebracht wärst heimgebracht gewesen wärst heimgebracht worden wärt heimgebracht wärt heimgebracht gewesen wärt heimgebracht worden würde heimbringen würde heimgebracht würde heimgebracht gewesen sein würde heimgebracht haben würde heimgebracht sein würde heimgebracht werden würde heimgebracht worden sein würden heimbringen würden heimgebracht würden heimgebracht gewesen sein würden heimgebracht haben würden heimgebracht sein würden heimgebracht werden würden heimgebracht worden sein würdest heimbringen würdest heimgebracht würdest heimgebracht gewesen sein würdest heimgebracht haben würdest heimgebracht sein würdest heimgebracht worden sein würdet heimbringen würdet heimgebracht würdet heimgebracht gewesen sein würdet heimgebracht haben würdet heimgebracht sein würdet heimgebracht werden würdet heimgebracht worden sein bringe heim heimbringe brachte heim heimbrachte habe heimgebracht v
köra hem
jemanden nach Hause begleiten

heimelig ˈhaɪ̯məlɪk ˈhaɪ̯məlɪç heimelig heimelige heimeligem heimeligen heimeliger heimeligere heimeligerem heimeligeren heimeligerer heimeligeres heimeliges heimeligste heimeligstem heimeligsten heimeligster heimeligstes adj
hemtrevlig mysig
Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend
förtrolig
Zutrauen habend, anhänglich

heimführen ˈhaɪ̯mˌfyːʁən bin heimgeführt worden bist heimgeführt worden führ heim führen Sie heim führen heim führest heim führet heim führst heim führt heim führten heim führtest heim führtet heim haben heimgeführt habest heimgeführt habet heimgeführt habt heimgeführt hast heimgeführt hat heimgeführt hatte heimgeführt hatten heimgeführt hattest heimgeführt hattet heimgeführt heimführen heimführend heimführest heimführet heimführst heimführt heimführten heimführtest heimführtet heimgeführt heimgeführt haben heimgeführt werden heimgeführt worden heimgeführt worden sein heimgeführt worden zu sein heimgeführt zu haben heimgeführt zu werden heimzuführen heimzuführende heimzuführender heimzuführendes … hätte heimgeführt hätten heimgeführt hättest heimgeführt hättet heimgeführt sei heimgeführt worden seid heimgeführt worden seien heimgeführt worden seiest heimgeführt worden seiet heimgeführt worden seist heimgeführt worden sind heimgeführt worden ungebräuchlich: habe heimgeführt ungebräuchlich: haben Sie heimgeführt ungebräuchlich: habt heimgeführt ungebräuchlich: sei heimgeführt worden ungebräuchlich: seid heimgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie heimgeführt worden ungebräuchlich: werde heimgeführt ungebräuchlich: werden Sie heimgeführt ungebräuchlich: werdet heimgeführt war heimgeführt worden waren heimgeführt worden warst heimgeführt worden wart heimgeführt worden werde heimführen werde heimgeführt werde heimgeführt haben werde heimgeführt werden werde heimgeführt worden sein werden heimführen werden heimgeführt werden heimgeführt haben werden heimgeführt werden werden heimgeführt worden sein werdest heimführen werdest heimgeführt werdest heimgeführt haben werdest heimgeführt werden werdest heimgeführt worden sein werdet heimführen werdet heimgeführt werdet heimgeführt haben werdet heimgeführt werden werdet heimgeführt worden sein wird heimführen wird heimgeführt wird heimgeführt haben wird heimgeführt werden wird heimgeführt worden sein wirst heimführen wirst heimgeführt wirst heimgeführt haben wirst heimgeführt werden wirst heimgeführt worden sein wurde heimgeführt wurden heimgeführt wurdest heimgeführt wurdet heimgeführt wäre heimgeführt worden wären heimgeführt worden wärest heimgeführt worden wäret heimgeführt worden wärst heimgeführt worden wärt heimgeführt worden würde heimführen würde heimgeführt würde heimgeführt haben würde heimgeführt werden würde heimgeführt worden sein würden heimführen würden heimgeführt würden heimgeführt haben würden heimgeführt werden würden heimgeführt worden sein würdest heimführen würdest heimgeführt würdest heimgeführt haben würdest heimgeführt werden würdest heimgeführt worden sein würdet heimführen würdet heimgeführt würdet heimgeführt haben würdet heimgeführt werden würdet heimgeführt worden sein führe heim heimführe führte heim heimführte habe heimgeführt v
hemföra
jemanden in dessen Zuhause bringen

heimisch ˈhaɪ̯mɪʃ heimisch heimische heimischem heimischen heimischer heimischere heimischerem heimischeren heimischerer heimischeres heimisches heimischste heimischstem heimischsten heimischster heimischstes adj
inhemsk
zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
hemmastadd som hemma
vertraut

heimkommen ˈhaɪ̯mˌkɔmən bist heimgekommen heimgekommen heimgekommen sein heimgekommen worden heimgekommen zu sein heimkamen heimkamst heimkamt heimkommen heimkommend heimkommest heimkommet heimkommst heimkommt heimkäme heimkämen heimkämest heimkämet heimkämst heimkämt heimzukommen kamen heim kamst heim kamt heim komm heim kommen Sie heim kommen heim kommest heim kommet heim kommst heim kommt heim käme heim kämen heim kämest heim kämet heim kämst heim kämt heim sei heimgekommen sei heimgekommen worden seid heimgekommen seien Sie heimgekommen seien heimgekommen seiest heimgekommen seiet heimgekommen seist heimgekommen sind heimgekommen war heimgekommen war heimgekommen worden waren heimgekommen warst heimgekommen wart heimgekommen werde heimgekommen werde heimgekommen sein werde heimgekommen werden werde heimgekommen worden sein werde heimkommen werden heimgekommen sein werden heimkommen werdest heimgekommen sein werdest heimkommen werdet heimgekommen sein werdet heimkommen wird heimgekommen wird heimgekommen sein wird heimgekommen werden wird heimgekommen worden sein wird heimkommen wirst heimgekommen sein wirst heimkommen wurde heimgekommen wäre heimgekommen wäre heimgekommen worden wären heimgekommen wärest heimgekommen wäret heimgekommen wärst heimgekommen wärt heimgekommen würde heimgekommen würde heimgekommen sein würde heimgekommen werden würde heimgekommen worden sein würde heimkommen würden heimgekommen sein würden heimkommen würdest heimgekommen sein würdest heimkommen würdet heimgekommen sein würdet heimkommen heimkomme komme heim heimkam kam heim bin heimgekommen v
komma hem
intransitiv: sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein
intransitiv: zu Hause ankommen

heimleuchten ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩ bin heimgeleuchtet worden bist heimgeleuchtet worden haben heimgeleuchtet habest heimgeleuchtet habet heimgeleuchtet habt heimgeleuchtet hast heimgeleuchtet hat heimgeleuchtet hatte heimgeleuchtet hatten heimgeleuchtet hattest heimgeleuchtet hattet heimgeleuchtet heimgeleuchtet heimgeleuchtet haben heimgeleuchtet werden heimgeleuchtet worden heimgeleuchtet worden sein heimgeleuchtet worden zu sein heimgeleuchtet zu haben heimgeleuchtet zu werden heimleuchten heimleuchtend heimleuchtest heimleuchtet heimleuchteten heimleuchtetest heimleuchtetet heimzuleuchten heimzuleuchtende heimzuleuchtender heimzuleuchtendes … hätte heimgeleuchtet hätten heimgeleuchtet hättest heimgeleuchtet hättet heimgeleuchtet leucht heim leuchten Sie heim leuchten heim leuchtest heim leuchtet heim leuchteten heim leuchtetest heim leuchtetet heim sei heimgeleuchtet worden seid heimgeleuchtet worden seien heimgeleuchtet worden seiest heimgeleuchtet worden seiet heimgeleuchtet worden seist heimgeleuchtet worden sind heimgeleuchtet worden ungebräuchlich: habe heimgeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie heimgeleuchtet ungebräuchlich: habt heimgeleuchtet ungebräuchlich: sei heimgeleuchtet worden ungebräuchlich: seid heimgeleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie heimgeleuchtet worden ungebräuchlich: werde heimgeleuchtet ungebräuchlich: werden Sie heimgeleuchtet ungebräuchlich: werdet heimgeleuchtet war heimgeleuchtet worden waren heimgeleuchtet worden warst heimgeleuchtet worden wart heimgeleuchtet worden werde heimgeleuchtet werde heimgeleuchtet haben werde heimgeleuchtet werden werde heimgeleuchtet worden sein werde heimleuchten werden heimgeleuchtet werden heimgeleuchtet haben werden heimgeleuchtet werden werden heimgeleuchtet worden sein werden heimleuchten werdest heimgeleuchtet werdest heimgeleuchtet haben werdest heimgeleuchtet werden werdest heimgeleuchtet worden sein werdest heimleuchten werdet heimgeleuchtet werdet heimgeleuchtet haben werdet heimgeleuchtet werden werdet heimgeleuchtet worden sein werdet heimleuchten wird heimgeleuchtet wird heimgeleuchtet haben wird heimgeleuchtet werden wird heimgeleuchtet worden sein wird heimleuchten wirst heimgeleuchtet wirst heimgeleuchtet haben wirst heimgeleuchtet werden wirst heimgeleuchtet worden sein wirst heimleuchten wurde heimgeleuchtet wurden heimgeleuchtet wurdest heimgeleuchtet wurdet heimgeleuchtet wäre heimgeleuchtet worden wären heimgeleuchtet worden wärest heimgeleuchtet worden wäret heimgeleuchtet worden wärst heimgeleuchtet worden wärt heimgeleuchtet worden würde heimgeleuchtet würde heimgeleuchtet haben würde heimgeleuchtet werden würde heimgeleuchtet worden sein würde heimleuchten würden heimgeleuchtet würden heimgeleuchtet haben würden heimgeleuchtet werden würden heimgeleuchtet worden sein würden heimleuchten würdest heimgeleuchtet würdest heimgeleuchtet haben würdest heimgeleuchtet werden würdest heimgeleuchtet worden sein würdest heimleuchten würdet heimgeleuchtet würdet heimgeleuchtet haben würdet heimgeleuchtet werden würdet heimgeleuchtet worden sein würdet heimleuchten heimleuchte leuchte heim heimleuchtete leuchtete heim habe heimgeleuchtet v
avsnäsa säga till på skarpen
jemanden scharf, tadelnd zurückweisen
lysa någon hem
ursprünglich, veraltend: jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten

heimlich ˈhaɪ̯mlɪç heimlich heimliche heimlichem heimlichen heimlicher heimlichere heimlicherem heimlicheren heimlicherer heimlicheres heimliches heimlichste heimlichstem heimlichsten heimlichster heimlichstes adj
hemlig i hemlighet i smyg
im Verborgenen, ohne das Wissen anderer

heimschicken ˈhaɪ̯mˌʃɪkn̩ ˈhaɪ̯mˌʃɪkŋ̩ haben heimgeschickt habest heimgeschickt habet heimgeschickt habt heimgeschickt hast heimgeschickt hat heimgeschickt hatte heimgeschickt hatten heimgeschickt hattest heimgeschickt hattet heimgeschickt heimgeschickt heimgeschickt gewesen heimgeschickt gewesen sein heimgeschickt gewesen zu sein heimgeschickt haben heimgeschickt sein heimgeschickt werden heimgeschickt worden heimgeschickt worden sein heimgeschickt worden zu sein heimgeschickt zu haben heimgeschickt zu sein heimgeschickt zu werden heimschicken heimschickend heimschickest heimschicket heimschickst heimschickt heimschickten heimschicktest heimschicktet heimzuschicken heimzuschickende heimzuschickender heimzuschickendes … hätte heimgeschickt hätten heimgeschickt hättest heimgeschickt hättet heimgeschickt schick heim schicken Sie heim schicken heim schickest heim schicket heim schickst heim schickt heim schickten heim schicktest heim schicktet heim sei heimgeschickt sei heimgeschickt gewesen sei heimgeschickt worden seien heimgeschickt seien heimgeschickt gewesen seien heimgeschickt worden sind heimgeschickt sind heimgeschickt gewesen sind heimgeschickt worden ungebräuchlich: habe heimgeschickt ungebräuchlich: haben Sie heimgeschickt ungebräuchlich: habt heimgeschickt veraltet: du heimschickest veraltet: du schickest heim veraltet: er/sie/es heimschicket veraltet: er/sie/es schicket heim veraltet: ihr heimschicket veraltet: ihr schicket heim veraltet: schicket heim war heimgeschickt war heimgeschickt gewesen war heimgeschickt worden waren heimgeschickt waren heimgeschickt gewesen waren heimgeschickt worden werde heimgeschickt werde heimgeschickt gewesen sein werde heimgeschickt haben werde heimgeschickt sein werde heimgeschickt werden werde heimgeschickt worden sein werde heimschicken werden heimgeschickt werden heimgeschickt gewesen sein werden heimgeschickt haben werden heimgeschickt sein werden heimgeschickt werden werden heimgeschickt worden sein werden heimschicken werdest heimgeschickt haben werdest heimschicken werdet heimgeschickt haben werdet heimschicken wird heimgeschickt wird heimgeschickt gewesen sein wird heimgeschickt haben wird heimgeschickt sein wird heimgeschickt werden wird heimgeschickt worden sein wird heimschicken wirst heimgeschickt haben wirst heimschicken wurde heimgeschickt wurden heimgeschickt wäre heimgeschickt wäre heimgeschickt gewesen wäre heimgeschickt worden wären heimgeschickt wären heimgeschickt gewesen wären heimgeschickt worden würde heimgeschickt würde heimgeschickt gewesen sein würde heimgeschickt haben würde heimgeschickt sein würde heimgeschickt werden würde heimgeschickt worden sein würde heimschicken würden heimgeschickt würden heimgeschickt gewesen sein würden heimgeschickt haben würden heimgeschickt sein würden heimgeschickt werden würden heimgeschickt worden sein würden heimschicken würdest heimgeschickt haben würdest heimschicken würdet heimgeschickt haben würdet heimschicken heimschicke schicke heim heimschickte schickte heim habe heimgeschickt v
hem skicka
transitiv: (wieder) nach Hause (zurück) schicken; (wieder) an den Heimatort, in die Heimat (zurück) schicken

heimsuchen ˈhaɪ̯mˌzuːxn̩ bin heimgesucht worden bist heimgesucht worden haben heimgesucht habest heimgesucht habet heimgesucht habt heimgesucht hast heimgesucht hat heimgesucht hatte heimgesucht hatten heimgesucht hattest heimgesucht hattet heimgesucht heimgesucht heimgesucht haben heimgesucht werden heimgesucht worden heimgesucht worden sein heimgesucht worden zu sein heimgesucht zu haben heimgesucht zu werden heimsuchen heimsuchend heimsuchest heimsuchet heimsuchst heimsucht heimsuchten heimsuchtest heimsuchtet heimzusuchen heimzusuchende heimzusuchender heimzusuchendes … hätte heimgesucht hätten heimgesucht hättest heimgesucht hättet heimgesucht sei heimgesucht worden seid heimgesucht worden seien heimgesucht worden seiest heimgesucht worden seiet heimgesucht worden seist heimgesucht worden sind heimgesucht worden such heim suchen Sie heim suchen heim suchest heim suchet heim suchst heim sucht heim suchten heim suchtest heim suchtet heim ungebräuchlich: habe heimgesucht ungebräuchlich: haben Sie heimgesucht ungebräuchlich: habt heimgesucht ungebräuchlich: sei heimgesucht worden ungebräuchlich: seid heimgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie heimgesucht worden ungebräuchlich: werde heimgesucht ungebräuchlich: werden Sie heimgesucht ungebräuchlich: werdet heimgesucht war heimgesucht worden waren heimgesucht worden warst heimgesucht worden wart heimgesucht worden werde heimgesucht werde heimgesucht haben werde heimgesucht werden werde heimgesucht worden sein werde heimsuchen werden heimgesucht werden heimgesucht haben werden heimgesucht werden werden heimgesucht worden sein werden heimsuchen werdest heimgesucht werdest heimgesucht haben werdest heimgesucht werden werdest heimgesucht worden sein werdest heimsuchen werdet heimgesucht werdet heimgesucht haben werdet heimgesucht werden werdet heimgesucht worden sein werdet heimsuchen wird heimgesucht wird heimgesucht haben wird heimgesucht werden wird heimgesucht worden sein wird heimsuchen wirst heimgesucht wirst heimgesucht haben wirst heimgesucht werden wirst heimgesucht worden sein wirst heimsuchen wurde heimgesucht wurden heimgesucht wurdest heimgesucht wurdet heimgesucht wäre heimgesucht worden wären heimgesucht worden wärest heimgesucht worden wäret heimgesucht worden wärst heimgesucht worden wärt heimgesucht worden würde heimgesucht würde heimgesucht haben würde heimgesucht werden würde heimgesucht worden sein würde heimsuchen würden heimgesucht würden heimgesucht haben würden heimgesucht werden würden heimgesucht worden sein würden heimsuchen würdest heimgesucht würdest heimgesucht haben würdest heimgesucht werden würdest heimgesucht worden sein würdest heimsuchen würdet heimgesucht würdet heimgesucht haben würdet heimgesucht werden würdet heimgesucht worden sein würdet heimsuchen heimsuche suche heim heimsuchte suchte heim habe heimgesucht v
hemsöka
jemanden in übelwollender Absicht oder belästigend aufsuchen
unpersönlich: als Unglück eintreffen, jemandem zustoßen

heimtückisch ˈhaɪ̯mˌtʏkɪʃ heimtückisch heimtückische heimtückischem heimtückischen heimtückischer heimtückischere heimtückischerem heimtückischeren heimtückischerer heimtückischeres heimtückisches heimtückischste heimtückischstem heimtückischsten heimtückischster heimtückischstes adj
förrädisk lömsk
voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich

heimwärts ˈhaɪ̯mvɛʁt͡s adv
hemåt
in Richtung Heimat, Zuhause

heimzahlen ˈhaɪ̯mˌt͡saːlən haben heimgezahlt habest heimgezahlt habet heimgezahlt habt heimgezahlt hast heimgezahlt hat heimgezahlt hatte heimgezahlt hatten heimgezahlt hattest heimgezahlt hattet heimgezahlt heimgezahlt heimgezahlt gewesen heimgezahlt haben heimgezahlt worden heimgezahlt zu haben heimzahlen heimzahlend heimzahlest heimzahlet heimzahlst heimzahlt heimzahlten heimzahltest heimzahltet heimzuzahlen heimzuzahlende heimzuzahlender heimzuzahlendes … hätte heimgezahlt hätten heimgezahlt hättest heimgezahlt hättet heimgezahlt sei heimgezahlt sei heimgezahlt gewesen sei heimgezahlt worden ungebräuchlich: habe heimgezahlt ungebräuchlich: haben Sie heimgezahlt ungebräuchlich: habt heimgezahlt war heimgezahlt war heimgezahlt gewesen war heimgezahlt worden werde heimgezahlt werde heimgezahlt gewesen sein werde heimgezahlt haben werde heimgezahlt sein werde heimgezahlt werden werde heimgezahlt worden sein werde heimzahlen werden heimgezahlt haben werden heimzahlen werdest heimgezahlt haben werdest heimzahlen werdet heimgezahlt haben werdet heimzahlen wird heimgezahlt wird heimgezahlt gewesen sein wird heimgezahlt haben wird heimgezahlt sein wird heimgezahlt werden wird heimgezahlt worden sein wird heimzahlen wirst heimgezahlt haben wirst heimzahlen wurde heimgezahlt wäre heimgezahlt wäre heimgezahlt gewesen wäre heimgezahlt worden würde heimgezahlt würde heimgezahlt gewesen sein würde heimgezahlt haben würde heimgezahlt sein würde heimgezahlt werden würde heimgezahlt worden sein würde heimzahlen würden heimgezahlt haben würden heimzahlen würdest heimgezahlt haben würdest heimzahlen würdet heimgezahlt haben würdet heimzahlen zahl heim zahlen Sie heim zahlen heim zahlest heim zahlet heim zahlst heim zahlt heim zahlten heim zahltest heim zahltet heim heimzahle zahle heim heimzahlte zahlte heim habe heimgezahlt v
ge igen hämnas betala igen få betalt för
sich an jemandem rächen, sich revanchieren

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ bin geheiratet worden bist geheiratet worden geheiratet geheiratet haben geheiratet werden geheiratet worden geheiratet worden sein geheiratet worden zu sein geheiratet zu haben geheiratet zu werden haben geheiratet habest geheiratet habet geheiratet habt geheiratet hast geheiratet hat geheiratet hatte geheiratet hatten geheiratet hattest geheiratet hattet geheiratet heirat heiraten heiraten Sie heiratend heiratest heiratet heirateten heiratetest heiratetet hätte geheiratet hätten geheiratet hättest geheiratet hättet geheiratet sei geheiratet worden seid geheiratet worden seien geheiratet worden seiest geheiratet worden seiet geheiratet worden seist geheiratet worden sind geheiratet worden ungebräuchlich: habe geheiratet ungebräuchlich: haben Sie geheiratet ungebräuchlich: habt geheiratet ungebräuchlich: sei geheiratet worden ungebräuchlich: seid geheiratet worden ungebräuchlich: seien Sie geheiratet worden ungebräuchlich: werde geheiratet ungebräuchlich: werden Sie geheiratet ungebräuchlich: werdet geheiratet war geheiratet worden waren geheiratet worden warst geheiratet worden wart geheiratet worden werde geheiratet werde geheiratet haben werde geheiratet werden werde geheiratet worden sein werde heiraten werden geheiratet werden geheiratet haben werden geheiratet werden werden geheiratet worden sein werden heiraten werdest geheiratet werdest geheiratet haben werdest geheiratet werden werdest geheiratet worden sein werdest heiraten werdet geheiratet werdet geheiratet haben werdet geheiratet werden werdet geheiratet worden sein werdet heiraten wird geheiratet wird geheiratet haben wird geheiratet werden wird geheiratet worden sein wird heiraten wirst geheiratet wirst geheiratet haben wirst geheiratet werden wirst geheiratet worden sein wirst heiraten wurde geheiratet wurden geheiratet wurdest geheiratet wurdet geheiratet wäre geheiratet worden wären geheiratet worden wärest geheiratet worden wäret geheiratet worden wärst geheiratet worden wärt geheiratet worden würde geheiratet würde geheiratet haben würde geheiratet werden würde geheiratet worden sein würde heiraten würden geheiratet würden geheiratet haben würden geheiratet werden würden geheiratet worden sein würden heiraten würdest geheiratet würdest geheiratet haben würdest geheiratet werden würdest geheiratet worden sein würdest heiraten würdet geheiratet würdet geheiratet haben würdet geheiratet werden würdet geheiratet worden sein würdet heiraten zu heiraten zu heiratende zu heiratender zu heiratendes … heirate heiratete habe geheiratet v
gifta sig
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen
gifta sig med
transitiv: jemanden zum Ehepartner nehmen

heischen ˈhaɪ̯ʃn̩ geheischt geheischt haben geheischt worden geheischt zu haben haben geheischt habest geheischt habet geheischt habt geheischt hast geheischt hat geheischt hatte geheischt hatten geheischt hattest geheischt hattet geheischt heisch heischen heischen Sie heischend heischest heischet heischst heischt heischten heischtest heischtet hätte geheischt hätten geheischt hättest geheischt hättet geheischt sei geheischt worden ungebräuchlich: habe geheischt ungebräuchlich: haben Sie geheischt ungebräuchlich: habt geheischt veraltet: er/sie/es heischet veraltet: heischet veraltet: ihr heischet war geheischt worden werde geheischt werde geheischt haben werde geheischt werden werde geheischt worden sein werde heischen werden geheischt haben werden heischen werdest geheischt haben werdest heischen werdet geheischt haben werdet heischen wird geheischt wird geheischt haben wird geheischt werden wird geheischt worden sein wird heischen wirst geheischt haben wirst heischen wurde geheischt wäre geheischt worden würde geheischt würde geheischt haben würde geheischt werden würde geheischt worden sein würde heischen würden geheischt haben würden heischen würdest geheischt haben würdest heischen würdet geheischt haben würdet heischen zu heischen heische heischte habe geheischt v
fordra kräva äska
veraltend: sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen

heiser ˈhaɪ̯zɐ heiser heisere heiserem heiseren heiserer heiserere heisererem heisereren heisererer heisereres heiseres heiserste heiserstem heisersten heiserster heiserstes heisre heisrem heisren heisrer heisres adj
hes
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiter ˈhaɪ̯tɐ heiter heitere heiterem heiteren heiterer heiterere heitererem heitereren heitererer heitereres heiteres heiterste heiterstem heitersten heiterster heiterstes heitre heitrem heitren heitrer heitres adj
munter gladlynt
eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

heizen ˈhaɪ̯t͡sn̩ bin geheizt bin geheizt gewesen bin geheizt worden bist geheizt bist geheizt gewesen bist geheizt worden geheizt geheizt gewesen geheizt gewesen sein geheizt gewesen zu sein geheizt haben geheizt sein geheizt werden geheizt worden geheizt worden sein geheizt worden zu sein geheizt zu haben geheizt zu sein geheizt zu werden haben geheizt habest geheizt habet geheizt habt geheizt hast geheizt hat geheizt hatte geheizt hatten geheizt hattest geheizt hattet geheizt heiz heizen heizen Sie heizend heizest heizet heizt heizten heiztest heiztet hätte geheizt hätten geheizt hättest geheizt hättet geheizt sei geheizt sei geheizt gewesen sei geheizt worden seid geheizt seid geheizt gewesen seid geheizt worden seien geheizt seien geheizt gewesen seien geheizt worden seiest geheizt seiest geheizt gewesen seiest geheizt worden seiet geheizt seiet geheizt gewesen seiet geheizt worden seist geheizt seist geheizt gewesen seist geheizt worden sind geheizt sind geheizt gewesen sind geheizt worden ungebräuchlich: habe geheizt ungebräuchlich: haben Sie geheizt ungebräuchlich: habt geheizt ungebräuchlich: sei geheizt ungebräuchlich: sei geheizt gewesen ungebräuchlich: sei geheizt worden ungebräuchlich: seid geheizt ungebräuchlich: seid geheizt gewesen ungebräuchlich: seid geheizt worden ungebräuchlich: seien Sie geheizt ungebräuchlich: seien Sie geheizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheizt worden ungebräuchlich: werde geheizt ungebräuchlich: werden Sie geheizt ungebräuchlich: werdet geheizt war geheizt war geheizt gewesen war geheizt worden waren geheizt waren geheizt gewesen waren geheizt worden warst geheizt warst geheizt gewesen warst geheizt worden wart geheizt wart geheizt gewesen wart geheizt worden werde geheizt werde geheizt gewesen sein werde geheizt haben werde geheizt sein werde geheizt werden werde geheizt worden sein werde heizen werden geheizt werden geheizt gewesen sein werden geheizt haben werden geheizt sein werden geheizt werden werden geheizt worden sein werden heizen werdest geheizt werdest geheizt gewesen sein werdest geheizt haben werdest geheizt sein werdest geheizt werden werdest geheizt worden sein werdest heizen werdet geheizt werdet geheizt gewesen sein werdet geheizt haben werdet geheizt sein werdet geheizt werden werdet geheizt worden sein werdet heizen wird geheizt wird geheizt gewesen sein wird geheizt haben wird geheizt sein wird geheizt werden wird geheizt worden sein wird heizen wirst geheizt wirst geheizt gewesen sein wirst geheizt haben wirst geheizt sein wirst geheizt werden wirst geheizt worden sein wirst heizen wurde geheizt wurden geheizt wurdest geheizt wurdet geheizt wäre geheizt wäre geheizt gewesen wäre geheizt worden wären geheizt wären geheizt gewesen wären geheizt worden wärest geheizt wärest geheizt gewesen wärest geheizt worden wäret geheizt wäret geheizt gewesen wäret geheizt worden wärst geheizt wärst geheizt gewesen wärst geheizt worden wärt geheizt wärt geheizt gewesen wärt geheizt worden würde geheizt würde geheizt gewesen sein würde geheizt haben würde geheizt sein würde geheizt werden würde geheizt worden sein würde heizen würden geheizt würden geheizt gewesen sein würden geheizt haben würden geheizt sein würden geheizt werden würden geheizt worden sein würden heizen würdest geheizt würdest geheizt gewesen sein würdest geheizt haben würdest geheizt sein würdest geheizt werden würdest geheizt worden sein würdest heizen würdet geheizt würdet geheizt gewesen sein würdet geheizt haben würdet geheizt sein würdet geheizt werden würdet geheizt worden sein würdet heizen zu heizen zu heizende zu heizender zu heizendes … heize heizte habe geheizt v
värma elda sätta på värmen
Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
hetta på värma upp
Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten
rusa storma
Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

heiß haɪ̯s heiß heiße heißem heißen heißer heißere heißerem heißeren heißerer heißeres heißes heißeste heißestem heißesten heißester heißestes adj
het varm
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
glödhet het
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
sexig het
sexuell aufreizend oder erregt; geil

heiß geliebt ˈhaɪ̯s ɡəˌliːpt heiß geliebt heiß geliebte heiß geliebtem heiß geliebten heiß geliebter heiß geliebtes adj
hett älskad
eine innige Zuneigung, Leidenschaft für jemanden oder etwas habend

heiß laufen ˈhaɪ̯s ˌlaʊ̯fn̩ bin heiß gelaufen gewesen bist heiß gelaufen bist heiß gelaufen gewesen heiß gelaufen heiß gelaufen gewesen heiß gelaufen gewesen sein heiß gelaufen gewesen zu sein heiß gelaufen sein heiß gelaufen zu sein heiß laufen heiß laufend heiß laufest heiß laufet heiß lauft heiß liefe heiß liefen heiß liefest heiß liefet heiß liefst heiß lieft heiß läufst heiß läuft heiß zu laufen lauf heiß laufen Sie heiß laufen heiß laufest heiß laufet heiß lauft heiß liefe heiß liefen heiß liefest heiß liefet heiß liefst heiß lieft heiß läufst heiß läuft heiß sei heiß gelaufen sei heiß gelaufen gewesen seid heiß gelaufen seid heiß gelaufen gewesen seien Sie heiß gelaufen seien Sie heiß gelaufen gewesen seien heiß gelaufen seien heiß gelaufen gewesen seiest heiß gelaufen seiest heiß gelaufen gewesen seiet heiß gelaufen seiet heiß gelaufen gewesen seist heiß gelaufen seist heiß gelaufen gewesen sind heiß gelaufen sind heiß gelaufen gewesen war heiß gelaufen war heiß gelaufen gewesen waren heiß gelaufen waren heiß gelaufen gewesen warst heiß gelaufen warst heiß gelaufen gewesen wart heiß gelaufen wart heiß gelaufen gewesen werde heiß gelaufen gewesen sein werde heiß gelaufen sein werde heiß laufen werden heiß gelaufen gewesen sein werden heiß gelaufen sein werden heiß laufen werdest heiß gelaufen gewesen sein werdest heiß gelaufen sein werdest heiß laufen werdet heiß gelaufen gewesen sein werdet heiß gelaufen sein werdet heiß laufen wird heiß gelaufen gewesen sein wird heiß gelaufen sein wird heiß laufen wirst heiß gelaufen gewesen sein wirst heiß gelaufen sein wirst heiß laufen wäre heiß gelaufen wäre heiß gelaufen gewesen wären heiß gelaufen wären heiß gelaufen gewesen wärest heiß gelaufen wärest heiß gelaufen gewesen wäret heiß gelaufen wäret heiß gelaufen gewesen wärst heiß gelaufen wärst heiß gelaufen gewesen wärt heiß gelaufen wärt heiß gelaufen gewesen würde heiß gelaufen gewesen sein würde heiß gelaufen sein würde heiß laufen würden heiß gelaufen gewesen sein würden heiß gelaufen sein würden heiß laufen würdest heiß gelaufen gewesen sein würdest heiß gelaufen sein würdest heiß laufen würdet heiß gelaufen gewesen sein würdet heiß gelaufen sein würdet heiß laufen heiß laufe laufe heiß heiß lief lief heiß bin heiß gelaufen v
köra varm köras varm
von Maschinen: so viel Wärme erzeugen, dass die Betriebstemperatur überschritten wird

heißen ˈhaɪ̯sn̩ bin geheißen bin geheißen gewesen bin geheißen worden bist geheißen bist geheißen gewesen bist geheißen worden geheißen geheißen gewesen geheißen gewesen sein geheißen gewesen zu sein geheißen haben geheißen sein geheißen werden geheißen worden geheißen worden sein geheißen worden zu sein geheißen zu haben geheißen zu sein geheißen zu werden geheißt geheißt gewesen geheißt gewesen sein geheißt gewesen zu sein geheißt haben geheißt sein geheißt werden geheißt worden geheißt worden sein geheißt worden zu sein geheißt zu haben geheißt zu sein geheißt zu werden haben Sie geheißen haben geheißen haben geheißt habest geheißen habest geheißt habet geheißen habet geheißt habt geheißen habt geheißt hast geheißen hast geheißt hat geheißen hat geheißt hatte geheißen hatte geheißt hatten geheißen hatten geheißt hattest geheißen hattest geheißt hattet geheißen hattet geheißt heiß heißen heißen Sie heißend heißest heißet heißt heißten heißtest heißtet hieße hießen hießest hießet hießt hätte geheißen hätte geheißt hätten geheißen hätten geheißt hättest geheißen hättest geheißt hättet geheißen hättet geheißt sei geheißen sei geheißen gewesen sei geheißen worden sei geheißt sei geheißt gewesen sei geheißt worden seid geheißen seid geheißen gewesen seid geheißen worden seien Sie geheißen seien Sie geheißen gewesen seien Sie geheißen worden seien geheißen seien geheißen gewesen seien geheißen worden seien geheißt seien geheißt gewesen seien geheißt worden seiest geheißen seiest geheißen gewesen seiest geheißen worden seiet geheißen seiet geheißen gewesen seiet geheißen worden seist geheißen seist geheißen gewesen seist geheißen worden sind geheißen sind geheißen gewesen sind geheißen worden sind geheißt sind geheißt gewesen sind geheißt worden ungebräuchlich: habe geheißt ungebräuchlich: haben Sie geheißt ungebräuchlich: habt geheißt war geheißen war geheißen gewesen war geheißen worden war geheißt war geheißt gewesen war geheißt worden waren geheißen waren geheißen gewesen waren geheißen worden waren geheißt waren geheißt gewesen waren geheißt worden warst geheißen warst geheißen gewesen warst geheißen worden wart geheißen wart geheißen gewesen wart geheißen worden werde geheißen werde geheißen gewesen sein werde geheißen haben werde geheißen sein werde geheißen werden werde geheißen worden sein werde geheißt werde geheißt gewesen sein werde geheißt haben werde geheißt sein werde geheißt werden werde geheißt worden sein werde heißen werden Sie geheißen werden geheißen werden geheißen gewesen sein werden geheißen haben werden geheißen sein werden geheißen werden werden geheißen worden sein werden geheißt werden geheißt gewesen sein werden geheißt haben werden geheißt sein werden geheißt werden werden geheißt worden sein werden heißen werdest geheißen werdest geheißen gewesen sein werdest geheißen haben werdest geheißen sein werdest geheißen worden sein werdest geheißt haben werdest heißen werdet geheißen werdet geheißen gewesen sein werdet geheißen haben werdet geheißen sein werdet geheißen werden werdet geheißen worden sein werdet geheißt haben werdet heißen wird geheißen wird geheißen gewesen sein wird geheißen haben wird geheißen sein wird geheißen werden wird geheißen worden sein wird geheißt wird geheißt gewesen sein wird geheißt haben wird geheißt sein wird geheißt werden wird geheißt worden sein wird heißen wirst geheißen wirst geheißen gewesen sein wirst geheißen haben wirst geheißen sein wirst geheißen werden wirst geheißen worden sein wirst geheißt haben wirst heißen wurde geheißen wurde geheißt wurden geheißen wurden geheißt wurdest geheißen wurdet geheißen wäre geheißen wäre geheißen gewesen wäre geheißen worden wäre geheißt wäre geheißt gewesen wäre geheißt worden wären geheißen wären geheißen gewesen wären geheißen worden wären geheißt wären geheißt gewesen wären geheißt worden wärest geheißen wärest geheißen gewesen wärest geheißen worden wäret geheißen wäret geheißen gewesen wäret geheißen worden wärst geheißen wärst geheißen gewesen wärst geheißen worden wärt geheißen wärt geheißen gewesen wärt geheißen worden würde geheißen würde geheißen gewesen sein würde geheißen haben würde geheißen sein würde geheißen werden würde geheißen worden sein würde geheißt würde geheißt gewesen sein würde geheißt haben würde geheißt sein würde geheißt werden würde geheißt worden sein würde heißen würden geheißen würden geheißen gewesen sein würden geheißen haben würden geheißen sein würden geheißen werden würden geheißen worden sein würden geheißt würden geheißt gewesen sein würden geheißt haben würden geheißt sein würden geheißt werden würden geheißt worden sein würden heißen würdest geheißen würdest geheißen gewesen sein würdest geheißen haben würdest geheißen sein würdest geheißen worden sein würdest geheißt haben würdest heißen würdet geheißen würdet geheißen gewesen sein würdet geheißen haben würdet geheißen sein würdet geheißen werden würdet geheißen worden sein würdet geheißt haben würdet heißen zu heißen zu heißende zu heißender zu heißendes … heiße heißte hieß habe geheißen habe geheißt v
heta kallas
genannt werden, den Namen haben
kalla
transitiv, veraltend, jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
uppmana
transitiv, gehoben, dialektal, jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen, etwas zu tun
betyda innebära
einen bestimmten Sinn haben
det sägs
es heißt: es wird erzählt
gälla
es heißt: es gilt

hektisch ˈhɛktɪʃ hektisch hektische hektischem hektischen hektischer hektischere hektischerem hektischeren hektischerer hektischeres hektisches hektischste hektischstem hektischsten hektischster hektischstes adj
hektisk
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit
Medizin: die Lungentuberkulose begleitend

heldenhaft ˈhɛldn̩ˌhaft heldenhaft heldenhafte heldenhaftem heldenhaften heldenhafter heldenhaftere heldenhafterem heldenhafteren heldenhafterer heldenhafteres heldenhaftes heldenhafteste heldenhaftestem heldenhaftesten heldenhaftester heldenhaftestes adj
heroisk hjältemodig
wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer

heldisch ˈhɛldɪʃ heldisch heldische heldischem heldischen heldischer heldischere heldischerem heldischeren heldischerer heldischeres heldisches heldischste heldischstem heldischsten heldischster heldischstes adj
heroisk
einen Helden betreffend
wie ein Held, in der Art und Weise eines Helden

helfen ˈhɛlfn̩ geholfen geholfen gewesen geholfen haben geholfen worden geholfen zu haben haben Sie geholfen haben geholfen habest geholfen habet geholfen habt geholfen halfen halfst halft hast geholfen hat geholfen hatte geholfen hatten geholfen hattest geholfen hattet geholfen helfen helfen Sie helfend helfest helfet helft hilf hilfst hilft hälfe hälfen hälfest hälfet hälfst hälft hätte geholfen hätten geholfen hättest geholfen hättet geholfen hülfe hülfen hülfest hülfet hülfst hülft sei geholfen sei geholfen gewesen sei geholfen worden war geholfen war geholfen gewesen war geholfen worden werde geholfen werde geholfen gewesen sein werde geholfen haben werde geholfen sein werde geholfen werden werde geholfen worden sein werde helfen werden geholfen haben werden helfen werdest geholfen haben werdest helfen werdet geholfen haben werdet helfen wird geholfen wird geholfen gewesen sein wird geholfen haben wird geholfen sein wird geholfen werden wird geholfen worden sein wird helfen wirst geholfen haben wirst helfen wurde geholfen wäre geholfen wäre geholfen gewesen wäre geholfen worden würde geholfen würde geholfen gewesen sein würde geholfen haben würde geholfen sein würde geholfen werden würde geholfen worden sein würde helfen würden geholfen haben würden helfen würdest geholfen haben würdest helfen würdet geholfen haben würdet helfen zu helfen zu helfende … zu helfender helfe half habe geholfen v
hjälpa
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein

hell hɛl hell helle hellem hellen heller hellere hellerem helleren hellerer helleres helles hellste hellstem hellsten hellster hellstes adj
ljus klar
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
klipsk skärpt
schnell denkend und von guter Auffassungsgabe
ljus
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
Linguistik: ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend

hellauf ˈhɛlʔaʊ̯f adv
väldigt helt ytterst
frei heraus und spontan, oftmals mit einem positiven, verstärkenden Beiklang: sehr, überaus

hellblau ˈhɛlˌblaʊ̯ hellblau hellblaue hellblauem hellblauen hellblauer hellblaues adj
ljusblå
in einem hellen Blau

hellenisch hɛˈleːnɪʃ hellenisch hellenische hellenischem hellenischen hellenischer hellenisches adj
hellensk
Antike: auf Griechenland bezogen

hellenistisch hɛleˈnɪstɪʃ hellenistisch hellenistische hellenistischem hellenistischen hellenistischer hellenistischere hellenistischerem hellenistischeren hellenistischerer hellenistischeres hellenistisches hellenistischste hellenistischstem hellenistischsten hellenistischster hellenistischstes adj
hellenistisk
den Hellenismus betreffend, zu ihm gehörend

hellfarben ˈhɛlˌfaʁbn̩ hellfarben hellfarbene hellfarbenem hellfarbenen hellfarbener hellfarbenes adj
ljusfärgad
helle Farben aufweisend; von heller Farbe

hellgelb ˈhɛlɡɛlp hellgelb hellgelbe hellgelbem hellgelben hellgelber hellgelbes adj
ljusgul
in einem hellen Gelb

hellgrau ˈhɛlˌɡʁaʊ̯ hellgrau hellgraue hellgrauem hellgrauen hellgrauer hellgraues adj
ljusgrå
in einem hellen Grau

hellhäutig ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪk ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪç hellhäutig hellhäutige hellhäutigem hellhäutigen hellhäutiger hellhäutigere hellhäutigerem hellhäutigeren hellhäutigerer hellhäutigeres hellhäutiges hellhäutigste hellhäutigstem hellhäutigsten hellhäutigster hellhäutigstes adj
ljushyllt
helle Hautfarbe habend

hellhörig ˈhɛlˌhøːʁɪk ˈhɛlˌhøːʁɪç ˈhɛlˌhøːʁɪɡ̊ hellhörig hellhörige hellhörigem hellhörigen hellhöriger hellhörigere hellhörigerem hellhörigeren hellhörigerer hellhörigeres hellhöriges hellhörigste hellhörigstem hellhörigsten hellhörigster hellhörigstes adj
lyhörd
veraltet: ein sehr gutes Gehör habend; heute fast ausschließlich übertragen: auf etwas aufmerksam werdend, misstrauisch werdend
den Schall (in Gebäuden, Räumlichkeiten, durch Wänden oder dergleichen) leicht durchdringen lassend

helllicht ˈhɛllɪçt helllicht helllichte helllichtem helllichten helllichter helllichtes adj
mitt på ljusan dag
ganz, sehr hell

hellrot ˈhɛlˌʁoːt hellrot hellrote hellrotem hellroten hellroter hellrotes adj
klarröd ljusröd
in einem hellen Rot

hellsichtig ˈhɛlˌzɪçtɪk ˈhɛlˌzɪçtɪç hellsichtig hellsichtige hellsichtigem hellsichtigen hellsichtiger hellsichtigere hellsichtigerem hellsichtigeren hellsichtigerer hellsichtigeres hellsichtiges hellsichtigste hellsichtigstem hellsichtigsten hellsichtigster hellsichtigstes adj
framsynt klarsynt
einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen

hellwach hɛlˈvax ˈhɛlvax hellwach hellwache hellwachem hellwachen hellwacher hellwaches adj
helvaken klarvaken
sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend

hemdsärmelig ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪk ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç hemdsärmelig hemdsärmelige hemdsärmeligem hemdsärmeligen hemdsärmeliger hemdsärmeliges adj
i skjortärmarna
(nur) ein Hemd tragend (ohne weiteres Kleidungsstück für den Oberkörper wie Jacke oder Sakko)
informell uppknäppt
umgangssprachlich: betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen

hemi- hemi
hemi-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: Halb-, halb-

hemizygot hemit͡syˈɡoːt hemizygot hemizygote hemizygotem hemizygoten hemizygoter hemizygotes adj
hemizygot
Biologie: Gene betreffend, deren Erbmerkmale nur einmal im sonst diploiden Chromosomensatz vorkommen (z.B. die Gene bei Männern auf dem X-Chromosom, da sie wegen des Y-Chromosoms nur eines davon besitzen)

hemmen ˈhɛmən bin gehemmt bin gehemmt gewesen bin gehemmt worden bist gehemmt bist gehemmt gewesen bist gehemmt worden gehemmt gehemmt gewesen gehemmt gewesen sein gehemmt gewesen zu sein gehemmt haben gehemmt sein gehemmt werden gehemmt worden gehemmt worden sein gehemmt worden zu sein gehemmt zu haben gehemmt zu sein gehemmt zu werden haben gehemmt habest gehemmt habet gehemmt habt gehemmt hast gehemmt hat gehemmt hatte gehemmt hatten gehemmt hattest gehemmt hattet gehemmt hemmen hemmen Sie hemmend hemmest hemmet hemmst hemmt hemmten hemmtest hemmtet hätte gehemmt hätten gehemmt hättest gehemmt hättet gehemmt sei gehemmt sei gehemmt gewesen sei gehemmt worden seid gehemmt seid gehemmt gewesen seid gehemmt worden seien gehemmt seien gehemmt gewesen seien gehemmt worden seiest gehemmt seiest gehemmt gewesen seiest gehemmt worden seiet gehemmt seiet gehemmt gewesen seiet gehemmt worden seist gehemmt seist gehemmt gewesen seist gehemmt worden sind gehemmt sind gehemmt gewesen sind gehemmt worden ungebräuchlich: habe gehemmt ungebräuchlich: haben Sie gehemmt ungebräuchlich: habt gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt gewesen ungebräuchlich: sei gehemmt worden ungebräuchlich: seid gehemmt ungebräuchlich: seid gehemmt gewesen ungebräuchlich: seid gehemmt worden ungebräuchlich: seien Sie gehemmt ungebräuchlich: seien Sie gehemmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehemmt worden ungebräuchlich: werde gehemmt ungebräuchlich: werden Sie gehemmt ungebräuchlich: werdet gehemmt war gehemmt war gehemmt gewesen war gehemmt worden waren gehemmt waren gehemmt gewesen waren gehemmt worden warst gehemmt warst gehemmt gewesen warst gehemmt worden wart gehemmt wart gehemmt gewesen wart gehemmt worden werde gehemmt werde gehemmt gewesen sein werde gehemmt haben werde gehemmt sein werde gehemmt werden werde gehemmt worden sein werde hemmen werden gehemmt werden gehemmt gewesen sein werden gehemmt haben werden gehemmt sein werden gehemmt werden werden gehemmt worden sein werden hemmen werdest gehemmt werdest gehemmt gewesen sein werdest gehemmt haben werdest gehemmt sein werdest gehemmt werden werdest gehemmt worden sein werdest hemmen werdet gehemmt werdet gehemmt gewesen sein werdet gehemmt haben werdet gehemmt sein werdet gehemmt werden werdet gehemmt worden sein werdet hemmen wird gehemmt wird gehemmt gewesen sein wird gehemmt haben wird gehemmt sein wird gehemmt werden wird gehemmt worden sein wird hemmen wirst gehemmt wirst gehemmt gewesen sein wirst gehemmt haben wirst gehemmt sein wirst gehemmt werden wirst gehemmt worden sein wirst hemmen wurde gehemmt wurden gehemmt wurdest gehemmt wurdet gehemmt wäre gehemmt wäre gehemmt gewesen wäre gehemmt worden wären gehemmt wären gehemmt gewesen wären gehemmt worden wärest gehemmt wärest gehemmt gewesen wärest gehemmt worden wäret gehemmt wäret gehemmt gewesen wäret gehemmt worden wärst gehemmt wärst gehemmt gewesen wärst gehemmt worden wärt gehemmt wärt gehemmt gewesen wärt gehemmt worden würde gehemmt würde gehemmt gewesen sein würde gehemmt haben würde gehemmt sein würde gehemmt werden würde gehemmt worden sein würde hemmen würden gehemmt würden gehemmt gewesen sein würden gehemmt haben würden gehemmt sein würden gehemmt werden würden gehemmt worden sein würden hemmen würdest gehemmt würdest gehemmt gewesen sein würdest gehemmt haben würdest gehemmt sein würdest gehemmt werden würdest gehemmt worden sein würdest hemmen würdet gehemmt würdet gehemmt gewesen sein würdet gehemmt haben würdet gehemmt sein würdet gehemmt werden würdet gehemmt worden sein würdet hemmen zu hemmen zu hemmende zu hemmender zu hemmendes … hemm hemme hemmte habe gehemmt v
hejda hämma
etwas hindern

hemmend ˈhɛmənt hemmend hemmende hemmendem hemmenden hemmender hemmendere hemmenderem hemmenderen hemmenderer hemmenderes hemmendes hemmendste hemmendstem hemmendsten hemmendster hemmendstes adj
hämmande
etwas beeinträchtigendes

hemmungslos ˈhɛmʊŋsˌloːs hemmungslos hemmungslose hemmungslosem hemmungslosen hemmungsloser hemmungslosere hemmungsloserem hemmungsloseren hemmungsloserer hemmungsloseres hemmungsloses hemmungsloseste hemmungslosestem hemmungslosesten hemmungslosester hemmungslosestes adj
hejdlös ohejdad
ohne Zurückhaltung

hepatisch heˈpaːtɪʃ hepatisch hepatische hepatischem hepatischen hepatischer hepatisches adj
hepatisk
Medizin: zur Leber gehörend, die Leber betreffend

hepatotoxisch hepatoˈtɔksɪʃ hepatotoxisch hepatotoxische hepatotoxischem hepatotoxischen hepatotoxischer hepatotoxisches adj
hepatotoxiska
Medizin: leberschädigend

hepta- hɛpta
hepta-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: sieben

her heːɐ̯ adv
hit
räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus
sedan
zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend

herab hɛˈʁap Adverb
hit ned nedför nedåt utför
von oben nach unten (meist in einer Perspektive, in der der Betrachter unten steht)

herabblicken hɛˈʁapˌblɪkn̩ blick herab blicken Sie herab blicken herab blickest herab blicket herab blickst herab blickt herab blickten herab blicktest herab blicktet herab haben herabgeblickt habest herabgeblickt habet herabgeblickt habt herabgeblickt hast herabgeblickt hat herabgeblickt hatte herabgeblickt hatten herabgeblickt hattest herabgeblickt hattet herabgeblickt herabblicken herabblickend herabblickest herabblicket herabblickst herabblickt herabblickten herabblicktest herabblicktet herabgeblickt herabgeblickt haben herabgeblickt worden herabgeblickt zu haben herabzublicken hätte herabgeblickt hätten herabgeblickt hättest herabgeblickt hättet herabgeblickt sei herabgeblickt worden ungebräuchlich: habe herabgeblickt ungebräuchlich: haben Sie herabgeblickt ungebräuchlich: habt herabgeblickt war herabgeblickt worden werde herabblicken werde herabgeblickt werde herabgeblickt haben werde herabgeblickt werden werde herabgeblickt worden sein werden herabblicken werden herabgeblickt haben werdest herabblicken werdest herabgeblickt haben werdet herabblicken werdet herabgeblickt haben wird herabblicken wird herabgeblickt wird herabgeblickt haben wird herabgeblickt werden wird herabgeblickt worden sein wirst herabblicken wirst herabgeblickt haben wurde herabgeblickt wäre herabgeblickt worden würde herabblicken würde herabgeblickt würde herabgeblickt haben würde herabgeblickt werden würde herabgeblickt worden sein würden herabblicken würden herabgeblickt haben würdest herabblicken würdest herabgeblickt haben würdet herabblicken würdet herabgeblickt haben blicke herab herabblicke blickte herab herabblickte habe herabgeblickt v
se ned titta ned
von oben nach unten sehen
se ned på
hochmütig ansehen, von oben herab ansehen (im Gefühl der eigenen Überlegenheit)

herabfallen hɛˈʁapˌfalən bin herabgefallen gewesen bist herabgefallen bist herabgefallen gewesen fall herab fallen Sie herab fallen herab fallest herab fallet herab fallt herab fiele herab fielen herab fielest herab fielet herab fielst herab fielt herab fällst herab fällt herab herabfallen herabfallend herabfallest herabfallet herabfallt herabfiele herabfielen herabfielest herabfielet herabfielst herabfielt herabfällst herabfällt herabgefallen herabgefallen gewesen herabgefallen gewesen sein herabgefallen gewesen zu sein herabgefallen sein herabgefallen zu sein herabzufallen sei herabgefallen sei herabgefallen gewesen seid herabgefallen seid herabgefallen gewesen seien Sie herabgefallen seien Sie herabgefallen gewesen seien herabgefallen seien herabgefallen gewesen seiest herabgefallen seiest herabgefallen gewesen seiet herabgefallen seiet herabgefallen gewesen seist herabgefallen seist herabgefallen gewesen sind herabgefallen sind herabgefallen gewesen war herabgefallen war herabgefallen gewesen waren herabgefallen waren herabgefallen gewesen warst herabgefallen warst herabgefallen gewesen wart herabgefallen wart herabgefallen gewesen werde herabfallen werde herabgefallen gewesen sein werde herabgefallen sein werden herabfallen werden herabgefallen gewesen sein werden herabgefallen sein werdest herabfallen werdest herabgefallen gewesen sein werdest herabgefallen sein werdet herabfallen werdet herabgefallen gewesen sein werdet herabgefallen sein wird herabfallen wird herabgefallen gewesen sein wird herabgefallen sein wirst herabfallen wirst herabgefallen gewesen sein wirst herabgefallen sein wäre herabgefallen wäre herabgefallen gewesen wären herabgefallen wären herabgefallen gewesen wärest herabgefallen wärest herabgefallen gewesen wäret herabgefallen wäret herabgefallen gewesen wärst herabgefallen wärst herabgefallen gewesen wärt herabgefallen wärt herabgefallen gewesen würde herabfallen würde herabgefallen gewesen sein würde herabgefallen sein würden herabfallen würden herabgefallen gewesen sein würden herabgefallen sein würdest herabfallen würdest herabgefallen gewesen sein würdest herabgefallen sein würdet herabfallen würdet herabgefallen gewesen sein würdet herabgefallen sein falle herab herabfalle fiel herab herabfiel bin herabgefallen v
falla ned falla ner
von einer höheren Stelle nach unten geraten

herablassend hɛˈʁapˌlasn̩t herablassend herablassende herablassendem herablassenden herablassender herablassendere herablassenderem herablassenderen herablassenderer herablassenderes herablassendes herablassendste herablassendstem herablassendsten herablassendster herablassendstes adj
nedlåtande
abwertend: betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend

herabsetzen hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩ bin herabgesetzt bin herabgesetzt gewesen bin herabgesetzt worden bist herabgesetzt bist herabgesetzt gewesen bist herabgesetzt worden haben herabgesetzt habest herabgesetzt habet herabgesetzt habt herabgesetzt hast herabgesetzt hat herabgesetzt hatte herabgesetzt hatten herabgesetzt hattest herabgesetzt hattet herabgesetzt herabgesetzt herabgesetzt gewesen herabgesetzt gewesen sein herabgesetzt gewesen zu sein herabgesetzt haben herabgesetzt sein herabgesetzt werden herabgesetzt worden herabgesetzt worden sein herabgesetzt worden zu sein herabgesetzt zu haben herabgesetzt zu sein herabgesetzt zu werden herabsetzen herabsetzend herabsetzest herabsetzet herabsetzt herabsetzten herabsetztest herabsetztet herabzusetzen herabzusetzende herabzusetzender herabzusetzendes … hätte herabgesetzt hätten herabgesetzt hättest herabgesetzt hättet herabgesetzt sei herabgesetzt sei herabgesetzt gewesen sei herabgesetzt worden seid herabgesetzt seid herabgesetzt gewesen seid herabgesetzt worden seien herabgesetzt seien herabgesetzt gewesen seien herabgesetzt worden seiest herabgesetzt seiest herabgesetzt gewesen seiest herabgesetzt worden seiet herabgesetzt seiet herabgesetzt gewesen seiet herabgesetzt worden seist herabgesetzt seist herabgesetzt gewesen seist herabgesetzt worden setz herab setzen Sie herab setzen herab setzest herab setzet herab setzt herab setzten herab setztest herab setztet herab sind herabgesetzt sind herabgesetzt gewesen sind herabgesetzt worden ungebräuchlich: habe herabgesetzt ungebräuchlich: haben Sie herabgesetzt ungebräuchlich: habt herabgesetzt ungebräuchlich: sei herabgesetzt ungebräuchlich: sei herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei herabgesetzt worden ungebräuchlich: seid herabgesetzt ungebräuchlich: seid herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid herabgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt worden ungebräuchlich: werde herabgesetzt ungebräuchlich: werden Sie herabgesetzt ungebräuchlich: werdet herabgesetzt war herabgesetzt war herabgesetzt gewesen war herabgesetzt worden waren herabgesetzt waren herabgesetzt gewesen waren herabgesetzt worden warst herabgesetzt warst herabgesetzt gewesen warst herabgesetzt worden wart herabgesetzt wart herabgesetzt gewesen wart herabgesetzt worden werde herabgesetzt werde herabgesetzt gewesen sein werde herabgesetzt haben werde herabgesetzt sein werde herabgesetzt werden werde herabgesetzt worden sein werde herabsetzen werden herabgesetzt werden herabgesetzt gewesen sein werden herabgesetzt haben werden herabgesetzt sein werden herabgesetzt werden werden herabgesetzt worden sein werden herabsetzen werdest herabgesetzt werdest herabgesetzt gewesen sein werdest herabgesetzt haben werdest herabgesetzt sein werdest herabgesetzt werden werdest herabgesetzt worden sein werdest herabsetzen werdet herabgesetzt werdet herabgesetzt gewesen sein werdet herabgesetzt haben werdet herabgesetzt sein werdet herabgesetzt werden werdet herabgesetzt worden sein werdet herabsetzen wird herabgesetzt wird herabgesetzt gewesen sein wird herabgesetzt haben wird herabgesetzt sein wird herabgesetzt werden wird herabgesetzt worden sein wird herabsetzen wirst herabgesetzt wirst herabgesetzt gewesen sein wirst herabgesetzt haben wirst herabgesetzt sein wirst herabgesetzt werden wirst herabgesetzt worden sein wirst herabsetzen wurde herabgesetzt wurden herabgesetzt wurdest herabgesetzt wurdet herabgesetzt wäre herabgesetzt wäre herabgesetzt gewesen wäre herabgesetzt worden wären herabgesetzt wären herabgesetzt gewesen wären herabgesetzt worden wärest herabgesetzt wärest herabgesetzt gewesen wärest herabgesetzt worden wäret herabgesetzt wäret herabgesetzt gewesen wäret herabgesetzt worden wärst herabgesetzt wärst herabgesetzt gewesen wärst herabgesetzt worden wärt herabgesetzt wärt herabgesetzt gewesen wärt herabgesetzt worden würde herabgesetzt würde herabgesetzt gewesen sein würde herabgesetzt haben würde herabgesetzt sein würde herabgesetzt werden würde herabgesetzt worden sein würde herabsetzen würden herabgesetzt würden herabgesetzt gewesen sein würden herabgesetzt haben würden herabgesetzt sein würden herabgesetzt werden würden herabgesetzt worden sein würden herabsetzen würdest herabgesetzt würdest herabgesetzt gewesen sein würdest herabgesetzt haben würdest herabgesetzt sein würdest herabgesetzt werden würdest herabgesetzt worden sein würdest herabsetzen würdet herabgesetzt würdet herabgesetzt gewesen sein würdet herabgesetzt haben würdet herabgesetzt sein würdet herabgesetzt werden würdet herabgesetzt worden sein würdet herabsetzen herabsetze setze herab herabsetzte setzte herab habe herabgesetzt v
minska sätta ned
(einen Wert) geringer machen
minska
übertragen: mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

heraldisch heˈʁaldɪʃ heraldisch heraldische heraldischem heraldischen heraldischer heraldisches adj
heraldisk
die Heraldik betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Heraldik

heran hɛˈʁan Adverb
fram fram till hit hitåt närmare
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

herankommen hɛˈʁanˌkɔmən bin herangekommen gewesen bist herangekommen bist herangekommen gewesen herangekommen herangekommen gewesen herangekommen gewesen sein herangekommen gewesen zu sein herangekommen sein herangekommen zu sein herankamen herankamst herankamt herankommen herankommend herankommest herankommet herankommst herankommt herankäme herankämen herankämest herankämet herankämst herankämt heranzukommen kamen heran kamst heran kamt heran komm heran kommen Sie heran kommen heran kommest heran kommet heran kommst heran kommt heran käme heran kämen heran kämest heran kämet heran kämst heran kämt heran sei herangekommen sei herangekommen gewesen seid herangekommen seid herangekommen gewesen seien Sie herangekommen seien Sie herangekommen gewesen seien herangekommen seien herangekommen gewesen seiest herangekommen seiest herangekommen gewesen seiet herangekommen seiet herangekommen gewesen seist herangekommen seist herangekommen gewesen sind herangekommen sind herangekommen gewesen war herangekommen war herangekommen gewesen waren herangekommen waren herangekommen gewesen warst herangekommen warst herangekommen gewesen wart herangekommen wart herangekommen gewesen werde herangekommen gewesen sein werde herangekommen sein werde herankommen werden herangekommen gewesen sein werden herangekommen sein werden herankommen werdest herangekommen gewesen sein werdest herangekommen sein werdest herankommen werdet herangekommen gewesen sein werdet herangekommen sein werdet herankommen wird herangekommen gewesen sein wird herangekommen sein wird herankommen wirst herangekommen gewesen sein wirst herangekommen sein wirst herankommen wäre herangekommen wäre herangekommen gewesen wären herangekommen wären herangekommen gewesen wärest herangekommen wärest herangekommen gewesen wäret herangekommen wäret herangekommen gewesen wärst herangekommen wärst herangekommen gewesen wärt herangekommen wärt herangekommen gewesen würde herangekommen gewesen sein würde herangekommen sein würde herankommen würden herangekommen gewesen sein würden herangekommen sein würden herankommen würdest herangekommen gewesen sein würdest herangekommen sein würdest herankommen würdet herangekommen gewesen sein würdet herangekommen sein würdet herankommen herankomme komme heran herankam kam heran bin herangekommen v
komma närmare nalkas närma sig
räumlich: sich nähern, auf jemanden oder etwas zukommen

herannahen hɛˈʁanˌnaːən bist herangenaht herangenaht herangenaht sein herangenaht zu sein herannahen herannahend herannahest herannahet herannahst herannaht herannahten herannahtest herannahtet heranzunahen nah heran nahen Sie heran nahen heran nahest heran nahet heran nahst heran naht heran nahten heran nahtest heran nahtet heran sei herangenaht seid herangenaht seien herangenaht seiest herangenaht seiet herangenaht seist herangenaht sind herangenaht ungebräuchlich: sei herangenaht ungebräuchlich: seid herangenaht ungebräuchlich: seien Sie herangenaht war herangenaht waren herangenaht warst herangenaht wart herangenaht werde herangenaht sein werde herannahen werden herangenaht sein werden herannahen werdest herangenaht sein werdest herannahen werdet herangenaht sein werdet herannahen wird herangenaht sein wird herannahen wirst herangenaht sein wirst herannahen wäre herangenaht wären herangenaht wärest herangenaht wäret herangenaht wärst herangenaht wärt herangenaht würde herangenaht sein würde herannahen würden herangenaht sein würden herannahen würdest herangenaht sein würdest herannahen würdet herangenaht sein würdet herannahen herannahe nahe heran herannahte nahte heran bin herangenaht v
nalkas
intransitiv; gehoben: sich nähern
nalkas stunda
intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen

heranwachsen hɛˈʁanˌvaksn̩ bin herangewachsen gewesen bist herangewachsen bist herangewachsen gewesen herangewachsen herangewachsen gewesen herangewachsen gewesen sein herangewachsen gewesen zu sein herangewachsen sein herangewachsen zu sein heranwachsen heranwachsend heranwachsest heranwachset heranwachst heranwuchsen heranwuchsest heranwuchst heranwächst heranwüchse heranwüchsen heranwüchsest heranwüchset heranzuwachsen sei herangewachsen sei herangewachsen gewesen seid herangewachsen seid herangewachsen gewesen seien Sie herangewachsen seien Sie herangewachsen gewesen seien herangewachsen seien herangewachsen gewesen seiest herangewachsen seiest herangewachsen gewesen seiet herangewachsen seiet herangewachsen gewesen seist herangewachsen seist herangewachsen gewesen sind herangewachsen sind herangewachsen gewesen wachs heran wachsen Sie heran wachsen heran wachsest heran wachset heran wachst heran war herangewachsen war herangewachsen gewesen waren herangewachsen waren herangewachsen gewesen warst herangewachsen warst herangewachsen gewesen wart herangewachsen wart herangewachsen gewesen werde herangewachsen gewesen sein werde herangewachsen sein werde heranwachsen werden herangewachsen gewesen sein werden herangewachsen sein werden heranwachsen werdest herangewachsen gewesen sein werdest herangewachsen sein werdest heranwachsen werdet herangewachsen gewesen sein werdet herangewachsen sein werdet heranwachsen wird herangewachsen gewesen sein wird herangewachsen sein wird heranwachsen wirst herangewachsen gewesen sein wirst herangewachsen sein wirst heranwachsen wuchsen heran wuchsest heran wuchst heran wächst heran wäre herangewachsen wäre herangewachsen gewesen wären herangewachsen wären herangewachsen gewesen wärest herangewachsen wärest herangewachsen gewesen wäret herangewachsen wäret herangewachsen gewesen wärst herangewachsen wärst herangewachsen gewesen wärt herangewachsen wärt herangewachsen gewesen wüchse heran wüchsen heran wüchsest heran wüchset heran würde herangewachsen gewesen sein würde herangewachsen sein würde heranwachsen würden herangewachsen gewesen sein würden herangewachsen sein würden heranwachsen würdest herangewachsen gewesen sein würdest herangewachsen sein würdest heranwachsen würdet herangewachsen gewesen sein würdet herangewachsen sein würdet heranwachsen heranwachse wachse heran heranwuchs wuchs heran bin herangewachsen v
växa upp
bis in den Zustand der Reife wachsen

heranwachsend hɛˈʁanˌvaksn̩t heranwachsend heranwachsende heranwachsendem heranwachsenden heranwachsender heranwachsendes adj
uppväxande
Partizip I des Verbs heranwachsen

heraufbeschwören hɛˈʁaʊ̯fbəˌʃvøːʁən beschworen herauf beschworst herauf beschwort herauf beschwuren herauf beschwurst herauf beschwurt herauf beschwör herauf beschwören Sie herauf beschwören herauf beschwörest herauf beschwöret herauf beschwörst herauf beschwört herauf beschwüre herauf beschwüren herauf beschwürest herauf beschwüret herauf beschwürst herauf beschwürt herauf haben Sie heraufbeschworen haben heraufbeschworen habest heraufbeschworen habet heraufbeschworen habt heraufbeschworen hast heraufbeschworen hat heraufbeschworen hatte heraufbeschworen hatten heraufbeschworen hattest heraufbeschworen hattet heraufbeschworen heraufbeschworen heraufbeschworen gewesen heraufbeschworen gewesen sein heraufbeschworen gewesen zu sein heraufbeschworen haben heraufbeschworen sein heraufbeschworen werden heraufbeschworen worden heraufbeschworen worden sein heraufbeschworen worden zu sein heraufbeschworen zu haben heraufbeschworen zu sein heraufbeschworen zu werden heraufbeschworst heraufbeschwort heraufbeschwuren heraufbeschwurst heraufbeschwurt heraufbeschwören heraufbeschwörend heraufbeschwörest heraufbeschwöret heraufbeschwörst heraufbeschwört heraufbeschwüre heraufbeschwüren heraufbeschwürest heraufbeschwüret heraufbeschwürst heraufbeschwürt heraufzubeschwören heraufzubeschwörende … heraufzubeschwörender hätte heraufbeschworen hätten heraufbeschworen hättest heraufbeschworen hättet heraufbeschworen sei heraufbeschworen sei heraufbeschworen gewesen sei heraufbeschworen worden seien heraufbeschworen seien heraufbeschworen gewesen seien heraufbeschworen worden sind heraufbeschworen sind heraufbeschworen gewesen sind heraufbeschworen worden war heraufbeschworen war heraufbeschworen gewesen war heraufbeschworen worden waren heraufbeschworen waren heraufbeschworen gewesen waren heraufbeschworen worden werde heraufbeschworen werde heraufbeschworen gewesen sein werde heraufbeschworen haben werde heraufbeschworen sein werde heraufbeschworen werden werde heraufbeschworen worden sein werde heraufbeschwören werden heraufbeschworen werden heraufbeschworen gewesen sein werden heraufbeschworen haben werden heraufbeschworen sein werden heraufbeschworen werden werden heraufbeschworen worden sein werden heraufbeschwören werdest heraufbeschworen haben werdest heraufbeschwören werdet heraufbeschworen haben werdet heraufbeschwören wird heraufbeschworen wird heraufbeschworen gewesen sein wird heraufbeschworen haben wird heraufbeschworen sein wird heraufbeschworen werden wird heraufbeschworen worden sein wird heraufbeschwören wirst heraufbeschworen haben wirst heraufbeschwören wurde heraufbeschworen wurden heraufbeschworen wäre heraufbeschworen wäre heraufbeschworen gewesen wäre heraufbeschworen worden wären heraufbeschworen wären heraufbeschworen gewesen wären heraufbeschworen worden würde heraufbeschworen würde heraufbeschworen gewesen sein würde heraufbeschworen haben würde heraufbeschworen sein würde heraufbeschworen werden würde heraufbeschworen worden sein würde heraufbeschwören würden heraufbeschworen würden heraufbeschworen gewesen sein würden heraufbeschworen haben würden heraufbeschworen sein würden heraufbeschworen werden würden heraufbeschworen worden sein würden heraufbeschwören würdest heraufbeschworen haben würdest heraufbeschwören würdet heraufbeschworen haben würdet heraufbeschwören beschwöre herauf heraufbeschwöre beschwor herauf beschwur herauf heraufbeschwor heraufbeschwur habe heraufbeschworen v
framkalla förorsaka
etwas Unheilvolles herbeiführen
frammana frambesvärja
an Unangenehmes erinnern

heraufkommen hɛˈʁaʊ̯fˌkɔmən bin heraufgekommen gewesen bist heraufgekommen bist heraufgekommen gewesen heraufgekommen heraufgekommen gewesen heraufgekommen gewesen sein heraufgekommen gewesen zu sein heraufgekommen sein heraufgekommen zu sein heraufkamen heraufkamst heraufkamt heraufkommen heraufkommend heraufkommest heraufkommet heraufkommst heraufkommt heraufkäme heraufkämen heraufkämest heraufkämet heraufkämst heraufkämt heraufzukommen kamen herauf kamst herauf kamt herauf komm herauf kommen Sie herauf kommen herauf kommest herauf kommet herauf kommst herauf kommt herauf käme herauf kämen herauf kämest herauf kämet herauf kämst herauf kämt herauf sei heraufgekommen sei heraufgekommen gewesen seid heraufgekommen seid heraufgekommen gewesen seien Sie heraufgekommen seien Sie heraufgekommen gewesen seien heraufgekommen seien heraufgekommen gewesen seiest heraufgekommen seiest heraufgekommen gewesen seiet heraufgekommen seiet heraufgekommen gewesen seist heraufgekommen seist heraufgekommen gewesen sind heraufgekommen sind heraufgekommen gewesen war heraufgekommen war heraufgekommen gewesen waren heraufgekommen waren heraufgekommen gewesen warst heraufgekommen warst heraufgekommen gewesen wart heraufgekommen wart heraufgekommen gewesen werde heraufgekommen gewesen sein werde heraufgekommen sein werde heraufkommen werden heraufgekommen gewesen sein werden heraufgekommen sein werden heraufkommen werdest heraufgekommen gewesen sein werdest heraufgekommen sein werdest heraufkommen werdet heraufgekommen gewesen sein werdet heraufgekommen sein werdet heraufkommen wird heraufgekommen gewesen sein wird heraufgekommen sein wird heraufkommen wirst heraufgekommen gewesen sein wirst heraufgekommen sein wirst heraufkommen wäre heraufgekommen wäre heraufgekommen gewesen wären heraufgekommen wären heraufgekommen gewesen wärest heraufgekommen wärest heraufgekommen gewesen wäret heraufgekommen wäret heraufgekommen gewesen wärst heraufgekommen wärst heraufgekommen gewesen wärt heraufgekommen wärt heraufgekommen gewesen würde heraufgekommen gewesen sein würde heraufgekommen sein würde heraufkommen würden heraufgekommen gewesen sein würden heraufgekommen sein würden heraufkommen würdest heraufgekommen gewesen sein würdest heraufgekommen sein würdest heraufkommen würdet heraufgekommen gewesen sein würdet heraufgekommen sein würdet heraufkommen heraufkomme komme herauf heraufkam kam herauf bin heraufgekommen v
komma upp komma uppför
örtlich: nach oben kommen
uppstå
zeitlich: entstehen

heraus hɛˈʁaʊ̯s Adverb
hit ut ut
von dort drinnen nach hier außen
ut
umgangssprachlich: weg, entfernt

heraus mit der Sprache
ut med språket
eine Aufforderung an den Gesprächspartner, zu sagen, was er weiß oder ihn belastet

heraus- hɛˈʁaʊ̯s- prefix
ur ut
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen
bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

herausarbeiten hɛˈʁaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit heraus arbeiten Sie heraus arbeiten heraus arbeitest heraus arbeitet heraus arbeiteten heraus arbeitetest heraus arbeitetet heraus haben herausgearbeitet habest herausgearbeitet habet herausgearbeitet habt herausgearbeitet hast herausgearbeitet hat herausgearbeitet hatte herausgearbeitet hatten herausgearbeitet hattest herausgearbeitet hattet herausgearbeitet herausarbeiten herausarbeitend herausarbeitest herausarbeitet herausarbeiteten herausarbeitetest herausarbeitetet herausgearbeitet herausgearbeitet gewesen herausgearbeitet gewesen sein herausgearbeitet gewesen zu sein herausgearbeitet haben herausgearbeitet sein herausgearbeitet werden herausgearbeitet worden herausgearbeitet worden sein herausgearbeitet worden zu sein herausgearbeitet zu haben herausgearbeitet zu sein herausgearbeitet zu werden herauszuarbeiten herauszuarbeitende herauszuarbeitender herauszuarbeitendes … hätte herausgearbeitet hätten herausgearbeitet hättest herausgearbeitet hättet herausgearbeitet sei herausgearbeitet sei herausgearbeitet gewesen sei herausgearbeitet worden seien herausgearbeitet seien herausgearbeitet gewesen seien herausgearbeitet worden sind herausgearbeitet sind herausgearbeitet gewesen sind herausgearbeitet worden ungebräuchlich: habe herausgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie herausgearbeitet ungebräuchlich: habt herausgearbeitet war herausgearbeitet war herausgearbeitet gewesen war herausgearbeitet worden waren herausgearbeitet waren herausgearbeitet gewesen waren herausgearbeitet worden werde herausarbeiten werde herausgearbeitet werde herausgearbeitet gewesen sein werde herausgearbeitet haben werde herausgearbeitet sein werde herausgearbeitet werden werde herausgearbeitet worden sein werden herausarbeiten werden herausgearbeitet werden herausgearbeitet gewesen sein werden herausgearbeitet haben werden herausgearbeitet sein werden herausgearbeitet werden werden herausgearbeitet worden sein werdest herausarbeiten werdest herausgearbeitet haben werdet herausarbeiten werdet herausgearbeitet haben wird herausarbeiten wird herausgearbeitet wird herausgearbeitet gewesen sein wird herausgearbeitet haben wird herausgearbeitet sein wird herausgearbeitet werden wird herausgearbeitet worden sein wirst herausarbeiten wirst herausgearbeitet haben wurde herausgearbeitet wurden herausgearbeitet wäre herausgearbeitet wäre herausgearbeitet gewesen wäre herausgearbeitet worden wären herausgearbeitet wären herausgearbeitet gewesen wären herausgearbeitet worden würde herausarbeiten würde herausgearbeitet würde herausgearbeitet gewesen sein würde herausgearbeitet haben würde herausgearbeitet sein würde herausgearbeitet werden würde herausgearbeitet worden sein würden herausarbeiten würden herausgearbeitet würden herausgearbeitet gewesen sein würden herausgearbeitet haben würden herausgearbeitet sein würden herausgearbeitet werden würden herausgearbeitet worden sein würdest herausarbeiten würdest herausgearbeitet haben würdet herausarbeiten würdet herausgearbeitet haben arbeite heraus herausarbeite arbeitete heraus herausarbeitete habe herausgearbeitet v
arbeta sig upp arbeta sig ut
reflexiv: sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien
utarbeta
transitiv: zum Vorschein bringen, deutlich machen

herausfallen hɛˈʁaʊ̯sˌfalən bist herausgefallen fall heraus fallen Sie heraus fallen heraus fallest heraus fallet heraus fallt heraus fiele heraus fielen heraus fielest heraus fielet heraus fielst heraus fielt heraus fällst heraus fällt heraus herausfallen herausfallend herausfallest herausfallet herausfallt herausfiele herausfielen herausfielest herausfielet herausfielst herausfielt herausfällst herausfällt herausgefallen herausgefallen sein herausgefallen zu sein herauszufallen sei herausgefallen seid herausgefallen seien Sie herausgefallen seien herausgefallen seiest herausgefallen seiet herausgefallen seist herausgefallen sind herausgefallen war herausgefallen waren herausgefallen warst herausgefallen wart herausgefallen werde herausfallen werde herausgefallen sein werden herausfallen werden herausgefallen sein werdest herausfallen werdest herausgefallen sein werdet herausfallen werdet herausgefallen sein wird herausfallen wird herausgefallen sein wirst herausfallen wirst herausgefallen sein wäre herausgefallen wären herausgefallen wärest herausgefallen wäret herausgefallen wärst herausgefallen wärt herausgefallen würde herausfallen würde herausgefallen sein würden herausfallen würden herausgefallen sein würdest herausfallen würdest herausgefallen sein würdet herausfallen würdet herausgefallen sein falle heraus herausfalle fiel heraus herausfiel bin herausgefallen v
trilla ur
räumlich: (ungeplant nach unten weg) aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat
nicht mehr weiter berücksichtigt werden, rausfliegen

herausfinden hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩ fanden heraus fandest heraus fandet heraus fandst heraus find heraus finden Sie heraus finden heraus findest heraus findet heraus fände heraus fänden heraus fändest heraus fändet heraus haben Sie herausgefunden haben herausgefunden habest herausgefunden habet herausgefunden habt herausgefunden hast herausgefunden hat herausgefunden hatte herausgefunden hatten herausgefunden hattest herausgefunden hattet herausgefunden herausfanden herausfandest herausfandet herausfandst herausfinden herausfindend herausfindest herausfindet herausfände herausfänden herausfändest herausfändet herausgefunden herausgefunden gewesen herausgefunden gewesen sein herausgefunden gewesen zu sein herausgefunden haben herausgefunden sein herausgefunden werden herausgefunden worden herausgefunden worden sein herausgefunden worden zu sein herausgefunden zu haben herausgefunden zu sein herausgefunden zu werden herauszufinden herauszufindende … herauszufindender hätte herausgefunden hätten herausgefunden hättest herausgefunden hättet herausgefunden sei herausgefunden sei herausgefunden gewesen sei herausgefunden worden seien herausgefunden seien herausgefunden gewesen seien herausgefunden worden sind herausgefunden sind herausgefunden gewesen sind herausgefunden worden war herausgefunden war herausgefunden gewesen war herausgefunden worden waren herausgefunden waren herausgefunden gewesen waren herausgefunden worden werde herausfinden werde herausgefunden werde herausgefunden gewesen sein werde herausgefunden haben werde herausgefunden sein werde herausgefunden werden werde herausgefunden worden sein werden herausfinden werden herausgefunden werden herausgefunden gewesen sein werden herausgefunden haben werden herausgefunden sein werden herausgefunden werden werden herausgefunden worden sein werdest herausfinden werdest herausgefunden haben werdet herausfinden werdet herausgefunden haben wird herausfinden wird herausgefunden wird herausgefunden gewesen sein wird herausgefunden haben wird herausgefunden sein wird herausgefunden werden wird herausgefunden worden sein wirst herausfinden wirst herausgefunden haben wurde herausgefunden wurden herausgefunden wäre herausgefunden wäre herausgefunden gewesen wäre herausgefunden worden wären herausgefunden wären herausgefunden gewesen wären herausgefunden worden würde herausfinden würde herausgefunden würde herausgefunden gewesen sein würde herausgefunden haben würde herausgefunden sein würde herausgefunden werden würde herausgefunden worden sein würden herausfinden würden herausgefunden würden herausgefunden gewesen sein würden herausgefunden haben würden herausgefunden sein würden herausgefunden werden würden herausgefunden worden sein würdest herausfinden würdest herausgefunden haben würdet herausfinden würdet herausgefunden haben finde heraus herausfinde fand heraus herausfand habe herausgefunden v
lista ut ta reda på komma på räkna ut
etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen

herausfordern hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn bin herausgefordert bin herausgefordert gewesen bin herausgefordert worden bist herausgefordert bist herausgefordert gewesen bist herausgefordert worden fordern Sie heraus fordern heraus forderst heraus fordert heraus forderten heraus fordertest heraus fordertet heraus haben herausgefordert habest herausgefordert habet herausgefordert habt herausgefordert hast herausgefordert hat herausgefordert hatte herausgefordert hatten herausgefordert hattest herausgefordert hattet herausgefordert herausfordern herausfordernd herausforderst herausfordert herausforderten herausfordertest herausfordertet herausgefordert herausgefordert gewesen herausgefordert gewesen sein herausgefordert gewesen zu sein herausgefordert haben herausgefordert sein herausgefordert werden herausgefordert worden herausgefordert worden sein herausgefordert worden zu sein herausgefordert zu haben herausgefordert zu sein herausgefordert zu werden herauszufordern herauszufordernde herauszufordernder herauszuforderndes … hätte herausgefordert hätten herausgefordert hättest herausgefordert hättet herausgefordert sei herausgefordert sei herausgefordert gewesen sei herausgefordert worden seid herausgefordert seid herausgefordert gewesen seid herausgefordert worden seien herausgefordert seien herausgefordert gewesen seien herausgefordert worden seiest herausgefordert seiest herausgefordert gewesen seiest herausgefordert worden seiet herausgefordert seiet herausgefordert gewesen seiet herausgefordert worden seist herausgefordert seist herausgefordert gewesen seist herausgefordert worden sind herausgefordert sind herausgefordert gewesen sind herausgefordert worden ungebräuchlich: habe herausgefordert ungebräuchlich: haben Sie herausgefordert ungebräuchlich: habt herausgefordert ungebräuchlich: sei herausgefordert ungebräuchlich: sei herausgefordert gewesen ungebräuchlich: sei herausgefordert worden ungebräuchlich: seid herausgefordert ungebräuchlich: seid herausgefordert gewesen ungebräuchlich: seid herausgefordert worden ungebräuchlich: seien Sie herausgefordert ungebräuchlich: seien Sie herausgefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie herausgefordert worden ungebräuchlich: werde herausgefordert ungebräuchlich: werden Sie herausgefordert ungebräuchlich: werdet herausgefordert war herausgefordert war herausgefordert gewesen war herausgefordert worden waren herausgefordert waren herausgefordert gewesen waren herausgefordert worden warst herausgefordert warst herausgefordert gewesen warst herausgefordert worden wart herausgefordert wart herausgefordert gewesen wart herausgefordert worden werde herausfordern werde herausgefordert werde herausgefordert gewesen sein werde herausgefordert haben werde herausgefordert sein werde herausgefordert werden werde herausgefordert worden sein werden herausfordern werden herausgefordert werden herausgefordert gewesen sein werden herausgefordert haben werden herausgefordert sein werden herausgefordert werden werden herausgefordert worden sein werdest herausfordern werdest herausgefordert werdest herausgefordert gewesen sein werdest herausgefordert haben werdest herausgefordert sein werdest herausgefordert werden werdest herausgefordert worden sein werdet herausfordern werdet herausgefordert werdet herausgefordert gewesen sein werdet herausgefordert haben werdet herausgefordert sein werdet herausgefordert werden werdet herausgefordert worden sein wird herausfordern wird herausgefordert wird herausgefordert gewesen sein wird herausgefordert haben wird herausgefordert sein wird herausgefordert werden wird herausgefordert worden sein wirst herausfordern wirst herausgefordert wirst herausgefordert gewesen sein wirst herausgefordert haben wirst herausgefordert sein wirst herausgefordert werden wirst herausgefordert worden sein wurde herausgefordert wurden herausgefordert wurdest herausgefordert wurdet herausgefordert wäre herausgefordert wäre herausgefordert gewesen wäre herausgefordert worden wären herausgefordert wären herausgefordert gewesen wären herausgefordert worden wärest herausgefordert wärest herausgefordert gewesen wärest herausgefordert worden wäret herausgefordert wäret herausgefordert gewesen wäret herausgefordert worden wärst herausgefordert wärst herausgefordert gewesen wärst herausgefordert worden wärt herausgefordert wärt herausgefordert gewesen wärt herausgefordert worden würde herausfordern würde herausgefordert würde herausgefordert gewesen sein würde herausgefordert haben würde herausgefordert sein würde herausgefordert werden würde herausgefordert worden sein würden herausfordern würden herausgefordert würden herausgefordert gewesen sein würden herausgefordert haben würden herausgefordert sein würden herausgefordert werden würden herausgefordert worden sein würdest herausfordern würdest herausgefordert würdest herausgefordert gewesen sein würdest herausgefordert haben würdest herausgefordert sein würdest herausgefordert werden würdest herausgefordert worden sein würdet herausfordern würdet herausgefordert würdet herausgefordert gewesen sein würdet herausgefordert haben würdet herausgefordert sein würdet herausgefordert werden würdet herausgefordert worden sein forder heraus fordere heraus fordre heraus herausforder herausfordere herausfordre forderte heraus herausforderte habe herausgefordert v
utmana
durch sein Verhalten provozieren
eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen
jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen
zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern

herausgeben hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩ gaben heraus gabst heraus gabt heraus geben Sie heraus geben heraus gebest heraus gebet heraus gebt heraus gib heraus gibst heraus gibt heraus gäbe heraus gäben heraus gäbest heraus gäbet heraus gäbst heraus gäbt heraus haben Sie herausgegeben haben herausgegeben habest herausgegeben habet herausgegeben habt herausgegeben hast herausgegeben hat herausgegeben hatte herausgegeben hatten herausgegeben hattest herausgegeben hattet herausgegeben herausgaben herausgabst herausgabt herausgeben herausgebend herausgebest herausgebet herausgebt herausgegeben herausgegeben gewesen herausgegeben gewesen sein herausgegeben gewesen zu sein herausgegeben haben herausgegeben sein herausgegeben werden herausgegeben worden herausgegeben worden sein herausgegeben worden zu sein herausgegeben zu haben herausgegeben zu sein herausgegeben zu werden herausgibst herausgibt herausgäbe herausgäben herausgäbest herausgäbet herausgäbst herausgäbt herauszugeben herauszugebende … herauszugebender hätte herausgegeben hätten herausgegeben hättest herausgegeben hättet herausgegeben sei herausgegeben sei herausgegeben gewesen sei herausgegeben worden seien herausgegeben seien herausgegeben gewesen seien herausgegeben worden sind herausgegeben sind herausgegeben gewesen sind herausgegeben worden war herausgegeben war herausgegeben gewesen war herausgegeben worden waren herausgegeben waren herausgegeben gewesen waren herausgegeben worden werde herausgeben werde herausgegeben werde herausgegeben gewesen sein werde herausgegeben haben werde herausgegeben sein werde herausgegeben werden werde herausgegeben worden sein werden herausgeben werden herausgegeben werden herausgegeben gewesen sein werden herausgegeben haben werden herausgegeben sein werden herausgegeben werden werden herausgegeben worden sein werdest herausgeben werdest herausgegeben haben werdet herausgeben werdet herausgegeben haben wird herausgeben wird herausgegeben wird herausgegeben gewesen sein wird herausgegeben haben wird herausgegeben sein wird herausgegeben werden wird herausgegeben worden sein wirst herausgeben wirst herausgegeben haben wurde herausgegeben wurden herausgegeben wäre herausgegeben wäre herausgegeben gewesen wäre herausgegeben worden wären herausgegeben wären herausgegeben gewesen wären herausgegeben worden würde herausgeben würde herausgegeben würde herausgegeben gewesen sein würde herausgegeben haben würde herausgegeben sein würde herausgegeben werden würde herausgegeben worden sein würden herausgeben würden herausgegeben würden herausgegeben gewesen sein würden herausgegeben haben würden herausgegeben sein würden herausgegeben werden würden herausgegeben worden sein würdest herausgeben würdest herausgegeben haben würdet herausgeben würdet herausgegeben haben gebe heraus herausgebe gab heraus herausgab habe herausgegeben v
lämna över
aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben
räcka ut
etwas von innen nach außen reichen
ge tillbaka
Wechselgeld zurückgeben
ge ut
eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

herauskommen hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən bin herausgekommen gewesen bist herausgekommen bist herausgekommen gewesen herausgekommen herausgekommen gewesen herausgekommen gewesen sein herausgekommen gewesen zu sein herausgekommen sein herausgekommen zu sein herauskamen herauskamst herauskamt herauskommen herauskommend herauskommest herauskommet herauskommst herauskommt herauskäme herauskämen herauskämest herauskämet herauskämst herauskämt herauszukommen herauszukommende … herauszukommender kamen heraus kamst heraus kamt heraus komm heraus kommen Sie heraus kommen heraus kommest heraus kommet heraus kommst heraus kommt heraus käme heraus kämen heraus kämest heraus kämet heraus kämst heraus kämt heraus sei herausgekommen sei herausgekommen gewesen seid herausgekommen seid herausgekommen gewesen seien Sie herausgekommen seien Sie herausgekommen gewesen seien herausgekommen seien herausgekommen gewesen seiest herausgekommen seiest herausgekommen gewesen seiet herausgekommen seiet herausgekommen gewesen seist herausgekommen seist herausgekommen gewesen sind herausgekommen sind herausgekommen gewesen war herausgekommen war herausgekommen gewesen waren herausgekommen waren herausgekommen gewesen warst herausgekommen warst herausgekommen gewesen wart herausgekommen wart herausgekommen gewesen werde herausgekommen gewesen sein werde herausgekommen sein werde herauskommen werden herausgekommen gewesen sein werden herausgekommen sein werden herauskommen werdest herausgekommen gewesen sein werdest herausgekommen sein werdest herauskommen werdet herausgekommen gewesen sein werdet herausgekommen sein werdet herauskommen wird herausgekommen gewesen sein wird herausgekommen sein wird herauskommen wirst herausgekommen gewesen sein wirst herausgekommen sein wirst herauskommen wäre herausgekommen wäre herausgekommen gewesen wären herausgekommen wären herausgekommen gewesen wärest herausgekommen wärest herausgekommen gewesen wäret herausgekommen wäret herausgekommen gewesen wärst herausgekommen wärst herausgekommen gewesen wärt herausgekommen wärt herausgekommen gewesen würde herausgekommen gewesen sein würde herausgekommen sein würde herauskommen würden herausgekommen gewesen sein würden herausgekommen sein würden herauskommen würdest herausgekommen gewesen sein würdest herausgekommen sein würdest herauskommen würdet herausgekommen gewesen sein würdet herausgekommen sein würdet herauskommen herauskomme komme heraus herauskam kam heraus bin herausgekommen v
komma ut
das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen
komma fram komma ut
etwas kommt heraus: austreten; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen
bli vad blir det
(Rechnen) das Ergebnis sein
bli följden komma ut ur
(Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren
komma ut utkomma
veröffentlicht werden

herauskristallisieren hɛˈʁaʊ̯skʁɪstaliˌziːʁən haben herauskristallisiert habest herauskristallisiert habet herauskristallisiert habt herauskristallisiert hast herauskristallisiert hat herauskristallisiert hatte herauskristallisiert hatten herauskristallisiert hattest herauskristallisiert hattet herauskristallisiert herauskristallisieren herauskristallisierend herauskristallisierest herauskristallisieret herauskristallisierst herauskristallisiert herauskristallisiert gewesen herauskristallisiert haben herauskristallisiert worden herauskristallisiert zu haben herauskristallisierten herauskristallisiertest herauskristallisiertet herauszukristallisieren herauszukristallisierende herauszukristallisierender herauszukristallisierendes … hätte herauskristallisiert hätten herauskristallisiert hättest herauskristallisiert hättet herauskristallisiert kristallisier heraus kristallisieren Sie heraus kristallisieren heraus kristallisierest heraus kristallisieret heraus kristallisierst heraus kristallisiert heraus kristallisierten heraus kristallisiertest heraus kristallisiertet heraus sei herauskristallisiert sei herauskristallisiert gewesen sei herauskristallisiert worden ungebräuchlich: habe herauskristallisiert ungebräuchlich: haben Sie herauskristallisiert ungebräuchlich: habt herauskristallisiert war herauskristallisiert war herauskristallisiert gewesen war herauskristallisiert worden werde herauskristallisieren werde herauskristallisiert werde herauskristallisiert gewesen sein werde herauskristallisiert haben werde herauskristallisiert sein werde herauskristallisiert werden werde herauskristallisiert worden sein werden herauskristallisieren werden herauskristallisiert haben werdest herauskristallisieren werdest herauskristallisiert haben werdet herauskristallisieren werdet herauskristallisiert haben wird herauskristallisieren wird herauskristallisiert wird herauskristallisiert gewesen sein wird herauskristallisiert haben wird herauskristallisiert sein wird herauskristallisiert werden wird herauskristallisiert worden sein wirst herauskristallisieren wirst herauskristallisiert haben wurde herauskristallisiert wäre herauskristallisiert wäre herauskristallisiert gewesen wäre herauskristallisiert worden würde herauskristallisieren würde herauskristallisiert würde herauskristallisiert gewesen sein würde herauskristallisiert haben würde herauskristallisiert sein würde herauskristallisiert werden würde herauskristallisiert worden sein würden herauskristallisieren würden herauskristallisiert haben würdest herauskristallisieren würdest herauskristallisiert haben würdet herauskristallisieren würdet herauskristallisiert haben herauskristallisiere kristallisiere heraus herauskristallisierte kristallisierte heraus habe herauskristallisiert v
utkristallisera
klarmachen
utkristallisera sig
reflexiv: klar werden

herausnehmen hɛˈʁaʊ̯sˌneːmən bin herausgenommen bin herausgenommen gewesen bin herausgenommen worden bist herausgenommen bist herausgenommen gewesen bist herausgenommen worden haben Sie herausgenommen haben herausgenommen habest herausgenommen habet herausgenommen habt herausgenommen hast herausgenommen hat herausgenommen hatte herausgenommen hatten herausgenommen hattest herausgenommen hattet herausgenommen herausgenommen herausgenommen gewesen herausgenommen gewesen sein herausgenommen gewesen zu sein herausgenommen haben herausgenommen sein herausgenommen werden herausgenommen worden herausgenommen worden sein herausgenommen worden zu sein herausgenommen zu haben herausgenommen zu sein herausgenommen zu werden herausnahmen herausnahmst herausnahmt herausnehmen herausnehmend herausnehmest herausnehmet herausnehmt herausnimmst herausnimmt herausnähme herausnähmen herausnähmest herausnähmet herausnähmst herausnähmt herauszunehmen herauszunehmende … herauszunehmender hätte herausgenommen hätten herausgenommen hättest herausgenommen hättet herausgenommen nahmen heraus nahmst heraus nahmt heraus nehmen Sie heraus nehmen heraus nehmest heraus nehmet heraus nehmt heraus nimm heraus nimmst heraus nimmt heraus nähme heraus nähmen heraus nähmest heraus nähmet heraus nähmst heraus nähmt heraus sei herausgenommen sei herausgenommen gewesen sei herausgenommen worden seid herausgenommen seid herausgenommen gewesen seid herausgenommen worden seien Sie herausgenommen seien Sie herausgenommen gewesen seien Sie herausgenommen worden seien herausgenommen seien herausgenommen gewesen seien herausgenommen worden seiest herausgenommen seiest herausgenommen gewesen seiest herausgenommen worden seiet herausgenommen seiet herausgenommen gewesen seiet herausgenommen worden seist herausgenommen seist herausgenommen gewesen seist herausgenommen worden sind herausgenommen sind herausgenommen gewesen sind herausgenommen worden war herausgenommen war herausgenommen gewesen war herausgenommen worden waren herausgenommen waren herausgenommen gewesen waren herausgenommen worden warst herausgenommen warst herausgenommen gewesen warst herausgenommen worden wart herausgenommen wart herausgenommen gewesen wart herausgenommen worden werde herausgenommen werde herausgenommen gewesen sein werde herausgenommen haben werde herausgenommen sein werde herausgenommen werden werde herausgenommen worden sein werde herausnehmen werden Sie herausgenommen werden herausgenommen werden herausgenommen gewesen sein werden herausgenommen haben werden herausgenommen sein werden herausgenommen werden werden herausgenommen worden sein werden herausnehmen werdest herausgenommen werdest herausgenommen gewesen sein werdest herausgenommen haben werdest herausgenommen sein werdest herausgenommen worden sein werdest herausnehmen werdet herausgenommen werdet herausgenommen gewesen sein werdet herausgenommen haben werdet herausgenommen sein werdet herausgenommen werden werdet herausgenommen worden sein werdet herausnehmen wird herausgenommen wird herausgenommen gewesen sein wird herausgenommen haben wird herausgenommen sein wird herausgenommen werden wird herausgenommen worden sein wird herausnehmen wirst herausgenommen wirst herausgenommen gewesen sein wirst herausgenommen haben wirst herausgenommen sein wirst herausgenommen werden wirst herausgenommen worden sein wirst herausnehmen wurde herausgenommen wurden herausgenommen wurdest herausgenommen wurdet herausgenommen wäre herausgenommen wäre herausgenommen gewesen wäre herausgenommen worden wären herausgenommen wären herausgenommen gewesen wären herausgenommen worden wärest herausgenommen wärest herausgenommen gewesen wärest herausgenommen worden wäret herausgenommen wäret herausgenommen gewesen wäret herausgenommen worden wärst herausgenommen wärst herausgenommen gewesen wärst herausgenommen worden wärt herausgenommen wärt herausgenommen gewesen wärt herausgenommen worden würde herausgenommen würde herausgenommen gewesen sein würde herausgenommen haben würde herausgenommen sein würde herausgenommen werden würde herausgenommen worden sein würde herausnehmen würden herausgenommen würden herausgenommen gewesen sein würden herausgenommen haben würden herausgenommen sein würden herausgenommen werden würden herausgenommen worden sein würden herausnehmen würdest herausgenommen würdest herausgenommen gewesen sein würdest herausgenommen haben würdest herausgenommen sein würdest herausgenommen worden sein würdest herausnehmen würdet herausgenommen würdet herausgenommen gewesen sein würdet herausgenommen haben würdet herausgenommen sein würdet herausgenommen werden würdet herausgenommen worden sein würdet herausnehmen herausnehme nehme heraus herausnahm nahm heraus habe herausgenommen v
ta fram ta ut
etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
tillåta sig våga
etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat

herausragend hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩t herausragend herausragende herausragendem herausragenden herausragender herausragendere herausragenderem herausragenderen herausragenderer herausragenderes herausragendes herausragendste herausragendstem herausragendsten herausragendster herausragendstes adj
enastående framstående
über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend

herausschmecken hɛˈʁaʊ̯sˌʃmɛkn̩ haben herausgeschmeckt habest herausgeschmeckt habet herausgeschmeckt habt herausgeschmeckt hast herausgeschmeckt hat herausgeschmeckt hatte herausgeschmeckt hatten herausgeschmeckt hattest herausgeschmeckt hattet herausgeschmeckt herausgeschmeckt herausgeschmeckt gewesen herausgeschmeckt gewesen sein herausgeschmeckt gewesen zu sein herausgeschmeckt haben herausgeschmeckt sein herausgeschmeckt werden herausgeschmeckt worden herausgeschmeckt worden sein herausgeschmeckt worden zu sein herausgeschmeckt zu haben herausgeschmeckt zu sein herausgeschmeckt zu werden herausschmecken herausschmeckend herausschmeckest herausschmecket herausschmeckst herausschmeckt herausschmeckten herausschmecktest herausschmecktet herauszuschmecken herauszuschmeckende herauszuschmeckender herauszuschmeckendes … hätte herausgeschmeckt hätten herausgeschmeckt hättest herausgeschmeckt hättet herausgeschmeckt schmeck heraus schmecken Sie heraus schmecken heraus schmeckest heraus schmecket heraus schmeckst heraus schmeckt heraus schmeckten heraus schmecktest heraus schmecktet heraus sei herausgeschmeckt sei herausgeschmeckt gewesen sei herausgeschmeckt worden seien herausgeschmeckt seien herausgeschmeckt gewesen seien herausgeschmeckt worden sind herausgeschmeckt sind herausgeschmeckt gewesen sind herausgeschmeckt worden ungebräuchlich: habe herausgeschmeckt ungebräuchlich: haben Sie herausgeschmeckt ungebräuchlich: habt herausgeschmeckt veraltet: du herausschmeckest veraltet: du schmeckest heraus veraltet: er/sie/es herausschmecket veraltet: er/sie/es schmecket heraus veraltet: ihr herausschmecket veraltet: ihr schmecket heraus veraltet: schmecket heraus war herausgeschmeckt war herausgeschmeckt gewesen war herausgeschmeckt worden waren herausgeschmeckt waren herausgeschmeckt gewesen waren herausgeschmeckt worden werde herausgeschmeckt werde herausgeschmeckt gewesen sein werde herausgeschmeckt haben werde herausgeschmeckt sein werde herausgeschmeckt werden werde herausgeschmeckt worden sein werde herausschmecken werden herausgeschmeckt werden herausgeschmeckt gewesen sein werden herausgeschmeckt haben werden herausgeschmeckt sein werden herausgeschmeckt werden werden herausgeschmeckt worden sein werden herausschmecken werdest herausgeschmeckt haben werdest herausschmecken werdet herausgeschmeckt haben werdet herausschmecken wird herausgeschmeckt wird herausgeschmeckt gewesen sein wird herausgeschmeckt haben wird herausgeschmeckt sein wird herausgeschmeckt werden wird herausgeschmeckt worden sein wird herausschmecken wirst herausgeschmeckt haben wirst herausschmecken wurde herausgeschmeckt wurden herausgeschmeckt wäre herausgeschmeckt wäre herausgeschmeckt gewesen wäre herausgeschmeckt worden wären herausgeschmeckt wären herausgeschmeckt gewesen wären herausgeschmeckt worden würde herausgeschmeckt würde herausgeschmeckt gewesen sein würde herausgeschmeckt haben würde herausgeschmeckt sein würde herausgeschmeckt werden würde herausgeschmeckt worden sein würde herausschmecken würden herausgeschmeckt würden herausgeschmeckt gewesen sein würden herausgeschmeckt haben würden herausgeschmeckt sein würden herausgeschmeckt werden würden herausgeschmeckt worden sein würden herausschmecken würdest herausgeschmeckt haben würdest herausschmecken würdet herausgeschmeckt haben würdet herausschmecken herausschmecke schmecke heraus herausschmeckte schmeckte heraus habe herausgeschmeckt v
känna på smaken smaka smaka ut
Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken

herausschneiden hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie herausgeschnitten haben herausgeschnitten habest herausgeschnitten habet herausgeschnitten habt herausgeschnitten hast herausgeschnitten hat herausgeschnitten hatte herausgeschnitten hatten herausgeschnitten hattest herausgeschnitten hattet herausgeschnitten herausgeschnitten herausgeschnitten gewesen herausgeschnitten gewesen sein herausgeschnitten gewesen zu sein herausgeschnitten haben herausgeschnitten sein herausgeschnitten werden herausgeschnitten worden herausgeschnitten worden sein herausgeschnitten worden zu sein herausgeschnitten zu haben herausgeschnitten zu sein herausgeschnitten zu werden herausschneiden herausschneidend herausschneidest herausschneidet herausschnitte herausschnitten herausschnittest herausschnittet herausschnittst herauszuschneiden herauszuschneidende … herauszuschneidender hätte herausgeschnitten hätten herausgeschnitten hättest herausgeschnitten hättet herausgeschnitten schneid heraus schneiden Sie heraus schneiden heraus schneidest heraus schneidet heraus schnitte heraus schnitten heraus schnittest heraus schnittet heraus schnittst heraus sei herausgeschnitten sei herausgeschnitten gewesen sei herausgeschnitten worden seien herausgeschnitten seien herausgeschnitten gewesen seien herausgeschnitten worden sind herausgeschnitten sind herausgeschnitten gewesen sind herausgeschnitten worden war herausgeschnitten war herausgeschnitten gewesen war herausgeschnitten worden waren herausgeschnitten waren herausgeschnitten gewesen waren herausgeschnitten worden werde herausgeschnitten werde herausgeschnitten gewesen sein werde herausgeschnitten haben werde herausgeschnitten sein werde herausgeschnitten werden werde herausgeschnitten worden sein werde herausschneiden werden herausgeschnitten werden herausgeschnitten gewesen sein werden herausgeschnitten haben werden herausgeschnitten sein werden herausgeschnitten werden werden herausgeschnitten worden sein werden herausschneiden werdest herausgeschnitten haben werdest herausschneiden werdet herausgeschnitten haben werdet herausschneiden wird herausgeschnitten wird herausgeschnitten gewesen sein wird herausgeschnitten haben wird herausgeschnitten sein wird herausgeschnitten werden wird herausgeschnitten worden sein wird herausschneiden wirst herausgeschnitten haben wirst herausschneiden wurde herausgeschnitten wurden herausgeschnitten wäre herausgeschnitten wäre herausgeschnitten gewesen wäre herausgeschnitten worden wären herausgeschnitten wären herausgeschnitten gewesen wären herausgeschnitten worden würde herausgeschnitten würde herausgeschnitten gewesen sein würde herausgeschnitten haben würde herausgeschnitten sein würde herausgeschnitten werden würde herausgeschnitten worden sein würde herausschneiden würden herausgeschnitten würden herausgeschnitten gewesen sein würden herausgeschnitten haben würden herausgeschnitten sein würden herausgeschnitten werden würden herausgeschnitten worden sein würden herausschneiden würdest herausgeschnitten haben würdest herausschneiden würdet herausgeschnitten haben würdet herausschneiden herausschneide schneide heraus herausschnitt schnitt heraus habe herausgeschnitten v
klippa bort klippa ut skära bort skära upp skära ut
einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen
skära bort
Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen

herausstellen hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən haben herausgestellt habest herausgestellt habet herausgestellt habt herausgestellt hast herausgestellt hat herausgestellt hatte herausgestellt hatten herausgestellt hattest herausgestellt hattet herausgestellt herausgestellt herausgestellt gewesen herausgestellt gewesen sein herausgestellt gewesen zu sein herausgestellt haben herausgestellt sein herausgestellt werden herausgestellt worden herausgestellt worden sein herausgestellt worden zu sein herausgestellt zu haben herausgestellt zu sein herausgestellt zu werden herausstellen herausstellend herausstellest herausstellet herausstellst herausstellt herausstellten herausstelltest herausstelltet herauszustellen herauszustellende herauszustellender herauszustellendes … hätte herausgestellt hätten herausgestellt hättest herausgestellt hättet herausgestellt sei herausgestellt sei herausgestellt gewesen sei herausgestellt worden seien herausgestellt seien herausgestellt gewesen seien herausgestellt worden sind herausgestellt sind herausgestellt gewesen sind herausgestellt worden stell heraus stellen Sie heraus stellen heraus stellest heraus stellet heraus stellst heraus stellt heraus stellten heraus stelltest heraus stelltet heraus ungebräuchlich: habe herausgestellt ungebräuchlich: haben Sie herausgestellt ungebräuchlich: habt herausgestellt war herausgestellt war herausgestellt gewesen war herausgestellt worden waren herausgestellt waren herausgestellt gewesen waren herausgestellt worden werde herausgestellt werde herausgestellt gewesen sein werde herausgestellt haben werde herausgestellt sein werde herausgestellt werden werde herausgestellt worden sein werde herausstellen werden herausgestellt werden herausgestellt gewesen sein werden herausgestellt haben werden herausgestellt sein werden herausgestellt werden werden herausgestellt worden sein werden herausstellen werdest herausgestellt haben werdest herausstellen werdet herausgestellt haben werdet herausstellen wird herausgestellt wird herausgestellt gewesen sein wird herausgestellt haben wird herausgestellt sein wird herausgestellt werden wird herausgestellt worden sein wird herausstellen wirst herausgestellt haben wirst herausstellen wurde herausgestellt wurden herausgestellt wäre herausgestellt wäre herausgestellt gewesen wäre herausgestellt worden wären herausgestellt wären herausgestellt gewesen wären herausgestellt worden würde herausgestellt würde herausgestellt gewesen sein würde herausgestellt haben würde herausgestellt sein würde herausgestellt werden würde herausgestellt worden sein würde herausstellen würden herausgestellt würden herausgestellt gewesen sein würden herausgestellt haben würden herausgestellt sein würden herausgestellt werden würden herausgestellt worden sein würden herausstellen würdest herausgestellt haben würdest herausstellen würdet herausgestellt haben würdet herausstellen herausstelle stelle heraus herausstellte stellte heraus habe herausgestellt v
visa sig
reflexiv: zum Schluss deutlich werden
framhäva
etwas besonders betonen, vorstellen
ställa ut
jemand oder etwas ins Freie verlagern
visa ut
jemand oder etwas wegschicken

herb hɛʁp herb herbe herbem herben herber herbere herberem herberen herberer herberes herbes herbste herbstem herbsten herbster herbstes adj
besk bitter
geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich
hård kärv sträv
verstärkend: deutlich und unangenehm

herbei hɛɐ̯ˈbaɪ̯ Adverb
fram hit
bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig auch zum Sprecher oder Erzähler hin

herbeirufen hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩ bin herbeigerufen bin herbeigerufen gewesen bin herbeigerufen worden bist herbeigerufen bist herbeigerufen gewesen bist herbeigerufen worden haben Sie herbeigerufen haben herbeigerufen habest herbeigerufen habet herbeigerufen habt herbeigerufen hast herbeigerufen hat herbeigerufen hatte herbeigerufen hatten herbeigerufen hattest herbeigerufen hattet herbeigerufen herbeigerufen herbeigerufen gewesen herbeigerufen gewesen sein herbeigerufen gewesen zu sein herbeigerufen haben herbeigerufen sein herbeigerufen werden herbeigerufen worden herbeigerufen worden sein herbeigerufen worden zu sein herbeigerufen zu haben herbeigerufen zu sein herbeigerufen zu werden herbeiriefe herbeiriefen herbeiriefest herbeiriefet herbeiriefst herbeirieft herbeirufen herbeirufend herbeirufest herbeirufet herbeirufst herbeiruft herbeizurufen herbeizurufende … herbeizurufender hätte herbeigerufen hätten herbeigerufen hättest herbeigerufen hättet herbeigerufen riefe herbei riefen herbei riefest herbei riefet herbei riefst herbei rieft herbei ruf herbei rufen Sie herbei rufen herbei rufest herbei rufet herbei rufst herbei ruft herbei sei herbeigerufen sei herbeigerufen gewesen sei herbeigerufen worden seid herbeigerufen seid herbeigerufen gewesen seid herbeigerufen worden seien Sie herbeigerufen seien Sie herbeigerufen gewesen seien Sie herbeigerufen worden seien herbeigerufen seien herbeigerufen gewesen seien herbeigerufen worden seiest herbeigerufen seiest herbeigerufen gewesen seiest herbeigerufen worden seiet herbeigerufen seiet herbeigerufen gewesen seiet herbeigerufen worden seist herbeigerufen seist herbeigerufen gewesen seist herbeigerufen worden sind herbeigerufen sind herbeigerufen gewesen sind herbeigerufen worden war herbeigerufen war herbeigerufen gewesen war herbeigerufen worden waren herbeigerufen waren herbeigerufen gewesen waren herbeigerufen worden warst herbeigerufen warst herbeigerufen gewesen warst herbeigerufen worden wart herbeigerufen wart herbeigerufen gewesen wart herbeigerufen worden werde herbeigerufen werde herbeigerufen gewesen sein werde herbeigerufen haben werde herbeigerufen sein werde herbeigerufen werden werde herbeigerufen worden sein werde herbeirufen werden Sie herbeigerufen werden herbeigerufen werden herbeigerufen gewesen sein werden herbeigerufen haben werden herbeigerufen sein werden herbeigerufen werden werden herbeigerufen worden sein werden herbeirufen werdest herbeigerufen werdest herbeigerufen gewesen sein werdest herbeigerufen haben werdest herbeigerufen sein werdest herbeigerufen worden sein werdest herbeirufen werdet herbeigerufen werdet herbeigerufen gewesen sein werdet herbeigerufen haben werdet herbeigerufen sein werdet herbeigerufen werden werdet herbeigerufen worden sein werdet herbeirufen wird herbeigerufen wird herbeigerufen gewesen sein wird herbeigerufen haben wird herbeigerufen sein wird herbeigerufen werden wird herbeigerufen worden sein wird herbeirufen wirst herbeigerufen wirst herbeigerufen gewesen sein wirst herbeigerufen haben wirst herbeigerufen sein wirst herbeigerufen werden wirst herbeigerufen worden sein wirst herbeirufen wurde herbeigerufen wurden herbeigerufen wurdest herbeigerufen wurdet herbeigerufen wäre herbeigerufen wäre herbeigerufen gewesen wäre herbeigerufen worden wären herbeigerufen wären herbeigerufen gewesen wären herbeigerufen worden wärest herbeigerufen wärest herbeigerufen gewesen wärest herbeigerufen worden wäret herbeigerufen wäret herbeigerufen gewesen wäret herbeigerufen worden wärst herbeigerufen wärst herbeigerufen gewesen wärst herbeigerufen worden wärt herbeigerufen wärt herbeigerufen gewesen wärt herbeigerufen worden würde herbeigerufen würde herbeigerufen gewesen sein würde herbeigerufen haben würde herbeigerufen sein würde herbeigerufen werden würde herbeigerufen worden sein würde herbeirufen würden herbeigerufen würden herbeigerufen gewesen sein würden herbeigerufen haben würden herbeigerufen sein würden herbeigerufen werden würden herbeigerufen worden sein würden herbeirufen würdest herbeigerufen würdest herbeigerufen gewesen sein würdest herbeigerufen haben würdest herbeigerufen sein würdest herbeigerufen worden sein würdest herbeirufen würdet herbeigerufen würdet herbeigerufen gewesen sein würdet herbeigerufen haben würdet herbeigerufen sein würdet herbeigerufen werden würdet herbeigerufen worden sein würdet herbeirufen herbeirufe rufe herbei herbeirief rief herbei habe herbeigerufen v
tillkalla
transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen

herbringen ˈheːɐ̯ˌbʁɪŋən bin hergebracht bin hergebracht gewesen bin hergebracht worden bist hergebracht bist hergebracht gewesen bist hergebracht worden brachten her brachtest her brachtet her bring her bringen Sie her bringen her bringest her bringet her bringst her bringt her brächte her brächten her brächtest her brächtet her haben Sie hergebracht haben hergebracht habest hergebracht habet hergebracht habt hergebracht hast hergebracht hat hergebracht hatte hergebracht hatten hergebracht hattest hergebracht hattet hergebracht herbrachten herbrachtest herbrachtet herbringen herbringend herbringest herbringet herbringst herbringt herbrächte herbrächten herbrächtest herbrächtet hergebracht hergebracht gewesen hergebracht gewesen sein hergebracht gewesen zu sein hergebracht haben hergebracht sein hergebracht werden hergebracht worden hergebracht worden sein hergebracht worden zu sein hergebracht zu haben hergebracht zu sein hergebracht zu werden herzubringen herzubringende … herzubringender hätte hergebracht hätten hergebracht hättest hergebracht hättet hergebracht sei hergebracht sei hergebracht gewesen sei hergebracht worden seid hergebracht seid hergebracht gewesen seid hergebracht worden seien Sie hergebracht seien Sie hergebracht gewesen seien Sie hergebracht worden seien hergebracht seien hergebracht gewesen seien hergebracht worden seiest hergebracht seiest hergebracht gewesen seiest hergebracht worden seiet hergebracht seiet hergebracht gewesen seiet hergebracht worden seist hergebracht seist hergebracht gewesen seist hergebracht worden sind hergebracht sind hergebracht gewesen sind hergebracht worden war hergebracht war hergebracht gewesen war hergebracht worden waren hergebracht waren hergebracht gewesen waren hergebracht worden warst hergebracht warst hergebracht gewesen warst hergebracht worden wart hergebracht wart hergebracht gewesen wart hergebracht worden werde herbringen werde hergebracht werde hergebracht gewesen sein werde hergebracht haben werde hergebracht sein werde hergebracht werden werde hergebracht worden sein werden Sie hergebracht werden herbringen werden hergebracht werden hergebracht gewesen sein werden hergebracht haben werden hergebracht sein werden hergebracht werden werden hergebracht worden sein werdest herbringen werdest hergebracht werdest hergebracht gewesen sein werdest hergebracht haben werdest hergebracht sein werdest hergebracht worden sein werdet herbringen werdet hergebracht werdet hergebracht gewesen sein werdet hergebracht haben werdet hergebracht sein werdet hergebracht werden werdet hergebracht worden sein wird herbringen wird hergebracht wird hergebracht gewesen sein wird hergebracht haben wird hergebracht sein wird hergebracht werden wird hergebracht worden sein wirst herbringen wirst hergebracht wirst hergebracht gewesen sein wirst hergebracht haben wirst hergebracht sein wirst hergebracht werden wirst hergebracht worden sein wurde hergebracht wurden hergebracht wurdest hergebracht wurdet hergebracht wäre hergebracht wäre hergebracht gewesen wäre hergebracht worden wären hergebracht wären hergebracht gewesen wären hergebracht worden wärest hergebracht wärest hergebracht gewesen wärest hergebracht worden wäret hergebracht wäret hergebracht gewesen wäret hergebracht worden wärst hergebracht wärst hergebracht gewesen wärst hergebracht worden wärt hergebracht wärt hergebracht gewesen wärt hergebracht worden würde herbringen würde hergebracht würde hergebracht gewesen sein würde hergebracht haben würde hergebracht sein würde hergebracht werden würde hergebracht worden sein würden herbringen würden hergebracht würden hergebracht gewesen sein würden hergebracht haben würden hergebracht sein würden hergebracht werden würden hergebracht worden sein würdest herbringen würdest hergebracht würdest hergebracht gewesen sein würdest hergebracht haben würdest hergebracht sein würdest hergebracht worden sein würdet herbringen würdet hergebracht würdet hergebracht gewesen sein würdet hergebracht haben würdet hergebracht sein würdet hergebracht werden würdet hergebracht worden sein bringe her herbringe brachte her herbrachte habe hergebracht v
hämta hämta hit ta hit ta med
etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen

herbsten ˈhɛʁpstn̩ geherbstet geherbstet gewesen geherbstet haben geherbstet worden geherbstet zu haben haben geherbstet habest geherbstet habet geherbstet habt geherbstet hast geherbstet hat geherbstet hatte geherbstet hatten geherbstet hattest geherbstet hattet geherbstet herbst herbsten herbsten Sie herbstend herbstest herbstet herbsteten herbstetest herbstetet hätte geherbstet hätten geherbstet hättest geherbstet hättet geherbstet sei geherbstet sei geherbstet gewesen sei geherbstet worden ungebräuchlich: habe geherbstet ungebräuchlich: haben Sie geherbstet ungebräuchlich: habt geherbstet war geherbstet war geherbstet gewesen war geherbstet worden werde geherbstet werde geherbstet gewesen sein werde geherbstet haben werde geherbstet sein werde geherbstet werden werde geherbstet worden sein werde herbsten werden geherbstet haben werden herbsten werdest geherbstet haben werdest herbsten werdet geherbstet haben werdet herbsten wird geherbstet wird geherbstet gewesen sein wird geherbstet haben wird geherbstet sein wird geherbstet werden wird geherbstet worden sein wird herbsten wirst geherbstet haben wirst herbsten wurde geherbstet wäre geherbstet wäre geherbstet gewesen wäre geherbstet worden würde geherbstet würde geherbstet gewesen sein würde geherbstet haben würde geherbstet sein würde geherbstet werden würde geherbstet worden sein würde herbsten würden geherbstet haben würden herbsten würdest geherbstet haben würdest herbsten würdet geherbstet haben würdet herbsten zu herbsten zu herbstende zu herbstender zu herbstendes … herbste herbstete habe geherbstet v
hösta lida mot höst
intransitiv, unpersönlich: Herbst werden
bärga hösta skörda
transitiv, regional, umgangssprachlich: die reifen Weintrauben lesen

herbstfarben ˈhɛʁpstˌfaʁbn̩ herbstfarben herbstfarbene herbstfarbenem herbstfarbenen herbstfarbener herbstfarbenes adj
höstfärgad
Herbstfarben, für den Herbst bzw. das Laub im Herbst typische Farben aufweisend; in herbstlichen Farben

herbstlich ˈhɛʁpstlɪç herbstlich herbstliche herbstlichem herbstlichen herbstlicher herbstlichere herbstlicherem herbstlicheren herbstlicherer herbstlicheres herbstliches herbstlichste herbstlichstem herbstlichsten herbstlichster herbstlichstes adj
höstlig höstlik höstaktig
charakteristisch für den Herbst; dem Herbst entsprechend

herein- hɛˈʁaɪ̯n prefix
in
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, oftmals auf den Sprecher zu: von draußen nach drinnen

hereinkommen hɛˈʁaɪ̯nˌkɔmən bin hereingekommen gewesen bist hereingekommen bist hereingekommen gewesen hereingekommen hereingekommen gewesen hereingekommen gewesen sein hereingekommen gewesen zu sein hereingekommen sein hereingekommen zu sein hereinkamen hereinkamst hereinkamt hereinkommen hereinkommend hereinkommest hereinkommet hereinkommst hereinkommt hereinkäme hereinkämen hereinkämest hereinkämet hereinkämst hereinkämt hereinzukommen kamen herein kamst herein kamt herein komm herein kommen Sie herein kommen herein kommest herein kommet herein kommst herein kommt herein käme herein kämen herein kämest herein kämet herein kämst herein kämt herein sei hereingekommen sei hereingekommen gewesen seid hereingekommen seid hereingekommen gewesen seien Sie hereingekommen seien Sie hereingekommen gewesen seien hereingekommen seien hereingekommen gewesen seiest hereingekommen seiest hereingekommen gewesen seiet hereingekommen seiet hereingekommen gewesen seist hereingekommen seist hereingekommen gewesen sind hereingekommen sind hereingekommen gewesen war hereingekommen war hereingekommen gewesen waren hereingekommen waren hereingekommen gewesen warst hereingekommen warst hereingekommen gewesen wart hereingekommen wart hereingekommen gewesen werde hereingekommen gewesen sein werde hereingekommen sein werde hereinkommen werden hereingekommen gewesen sein werden hereingekommen sein werden hereinkommen werdest hereingekommen gewesen sein werdest hereingekommen sein werdest hereinkommen werdet hereingekommen gewesen sein werdet hereingekommen sein werdet hereinkommen wird hereingekommen gewesen sein wird hereingekommen sein wird hereinkommen wirst hereingekommen gewesen sein wirst hereingekommen sein wirst hereinkommen wäre hereingekommen wäre hereingekommen gewesen wären hereingekommen wären hereingekommen gewesen wärest hereingekommen wärest hereingekommen gewesen wäret hereingekommen wäret hereingekommen gewesen wärst hereingekommen wärst hereingekommen gewesen wärt hereingekommen wärt hereingekommen gewesen würde hereingekommen gewesen sein würde hereingekommen sein würde hereinkommen würden hereingekommen gewesen sein würden hereingekommen sein würden hereinkommen würdest hereingekommen gewesen sein würdest hereingekommen sein würdest hereinkommen würdet hereingekommen gewesen sein würdet hereingekommen sein würdet hereinkommen hereinkomme komme herein hereinkam kam herein bin hereingekommen v
komma in
(von innen gesehen) ins Innere gelangen
als Warenlieferung ankommen
an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen

hergestellt ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt hergestellt hergestellte hergestelltem hergestellten hergestellter hergestelltes adj
tillverkad
häufig von gewerblichen Produkten: angefertigt/erzeugt (sein)

herhören ˈheːɐ̯ˌhøːʁən haben hergehört habest hergehört habet hergehört habt hergehört hast hergehört hat hergehört hatte hergehört hatten hergehört hattest hergehört hattet hergehört hergehört hergehört haben hergehört worden hergehört zu haben herhören herhörend herhörest herhöret herhörst herhört herhörten herhörtest herhörtet herzuhören hätte hergehört hätten hergehört hättest hergehört hättet hergehört hör her hören Sie her hören her hörest her höret her hörst her hört her hörten her hörtest her hörtet her sei hergehört worden ungebräuchlich: habe hergehört ungebräuchlich: haben Sie hergehört ungebräuchlich: habt hergehört war hergehört worden werde hergehört werde hergehört haben werde hergehört werden werde hergehört worden sein werde herhören werden hergehört haben werden herhören werdest hergehört haben werdest herhören werdet hergehört haben werdet herhören wird hergehört wird hergehört haben wird hergehört werden wird hergehört worden sein wird herhören wirst hergehört haben wirst herhören wurde hergehört wäre hergehört worden würde hergehört würde hergehört haben würde hergehört werden würde hergehört worden sein würde herhören würden hergehört haben würden herhören würdest hergehört haben würdest herhören würdet hergehört haben würdet herhören herhöre höre her herhörte hörte her habe hergehört v
höra upp
intransitiv, umgangssprachlich: jemandem aufmerksam zuhören

herkömmlich ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç herkömmlich herkömmliche herkömmlichem herkömmlichen herkömmlicher herkömmlichere herkömmlicherem herkömmlicheren herkömmlicherer herkömmlicheres herkömmliches herkömmlichste herkömmlichstem herkömmlichsten herkömmlichster herkömmlichstes adj
bruklig vedertagen
so, dass es den allgemeinen Gepflogenheiten entspricht; von jeher üblich

herleiten ˈheːɐ̯ˌlaɪ̯tn̩ haben hergeleitet habest hergeleitet habet hergeleitet habt hergeleitet hast hergeleitet hat hergeleitet hatte hergeleitet hatten hergeleitet hattest hergeleitet hattet hergeleitet hergeleitet hergeleitet gewesen hergeleitet gewesen sein hergeleitet gewesen zu sein hergeleitet haben hergeleitet sein hergeleitet werden hergeleitet worden hergeleitet worden sein hergeleitet worden zu sein hergeleitet zu haben hergeleitet zu sein hergeleitet zu werden herleiten herleitend herleitest herleitet herleiteten herleitetest herleitetet herzuleiten herzuleitende herzuleitender herzuleitendes … hätte hergeleitet hätten hergeleitet hättest hergeleitet hättet hergeleitet leit her leiten Sie her leiten her leitest her leitet her leiteten her leitetest her leitetet her sei hergeleitet sei hergeleitet gewesen sei hergeleitet worden seien hergeleitet seien hergeleitet gewesen seien hergeleitet worden sind hergeleitet sind hergeleitet gewesen sind hergeleitet worden ungebräuchlich: habe hergeleitet ungebräuchlich: haben Sie hergeleitet ungebräuchlich: habt hergeleitet war hergeleitet war hergeleitet gewesen war hergeleitet worden waren hergeleitet waren hergeleitet gewesen waren hergeleitet worden werde hergeleitet werde hergeleitet gewesen sein werde hergeleitet haben werde hergeleitet sein werde hergeleitet werden werde hergeleitet worden sein werde herleiten werden hergeleitet werden hergeleitet gewesen sein werden hergeleitet haben werden hergeleitet sein werden hergeleitet werden werden hergeleitet worden sein werden herleiten werdest hergeleitet haben werdest herleiten werdet hergeleitet haben werdet herleiten wird hergeleitet wird hergeleitet gewesen sein wird hergeleitet haben wird hergeleitet sein wird hergeleitet werden wird hergeleitet worden sein wird herleiten wirst hergeleitet haben wirst herleiten wurde hergeleitet wurden hergeleitet wäre hergeleitet wäre hergeleitet gewesen wäre hergeleitet worden wären hergeleitet wären hergeleitet gewesen wären hergeleitet worden würde hergeleitet würde hergeleitet gewesen sein würde hergeleitet haben würde hergeleitet sein würde hergeleitet werden würde hergeleitet worden sein würde herleiten würden hergeleitet würden hergeleitet gewesen sein würden hergeleitet haben würden hergeleitet sein würden hergeleitet werden würden hergeleitet worden sein würden herleiten würdest hergeleitet haben würdest herleiten würdet hergeleitet haben würdet herleiten herleite leite her herleitete leitete her habe hergeleitet v
härleda
transitiv: etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären
härleda sig
reflexiv: von etwas abzuleiten sein

hermeneutisch hɛʁmeˈnɔɪ̯tɪʃ hermeneutisch hermeneutische hermeneutischem hermeneutischen hermeneutischer hermeneutisches adj
hermeneutisk
die Hermeneutik betreffend
einen Text oder ein Dokument auslegend und erklärend

hermetisch hɛʁˈmeːtɪʃ hermetisch hermetische hermetischem hermetischen hermetischer hermetischere hermetischerem hermetischeren hermetischerer hermetischeres hermetisches hermetischste hermetischstem hermetischsten hermetischster hermetischstes adj
hermetisk
dicht abgeschlossen
hermetisk kryptisk obegriplig
kaum verständlich

hernach hɛʁˈnaːx adv
hädanefter härefter
nach einem bestimmten Geschehen/Zeitpunkt

heroben hɛˈʁoːbm̩ hɛˈʁoːbən adv
här uppe
süddeutsch, österreichisch: oben beim Sprecher

heroisch heˈʁoːɪʃ heroisch heroische heroischem heroischen heroischer heroischere heroischerem heroischeren heroischerer heroischeres heroisches heroischste heroischstem heroischsten heroischster heroischstes adj
heroisk
heldenhaft

heroisieren heʁoiˈziːʁən bin heroisiert bin heroisiert gewesen bin heroisiert worden bist heroisiert bist heroisiert gewesen bist heroisiert worden haben heroisiert habest heroisiert habet heroisiert habt heroisiert hast heroisiert hat heroisiert hatte heroisiert hatten heroisiert hattest heroisiert hattet heroisiert heroisier heroisieren heroisieren Sie heroisierend heroisierest heroisieret heroisierst heroisiert heroisiert gewesen heroisiert gewesen sein heroisiert gewesen zu sein heroisiert haben heroisiert sein heroisiert werden heroisiert worden heroisiert worden sein heroisiert worden zu sein heroisiert zu haben heroisiert zu sein heroisiert zu werden heroisierten heroisiertest heroisiertet hätte heroisiert hätten heroisiert hättest heroisiert hättet heroisiert sei heroisiert sei heroisiert gewesen sei heroisiert worden seid heroisiert seid heroisiert gewesen seid heroisiert worden seien heroisiert seien heroisiert gewesen seien heroisiert worden seiest heroisiert seiest heroisiert gewesen seiest heroisiert worden seiet heroisiert seiet heroisiert gewesen seiet heroisiert worden seist heroisiert seist heroisiert gewesen seist heroisiert worden sind heroisiert sind heroisiert gewesen sind heroisiert worden ungebräuchlich: habe heroisiert ungebräuchlich: haben Sie heroisiert ungebräuchlich: habt heroisiert ungebräuchlich: sei heroisiert ungebräuchlich: sei heroisiert gewesen ungebräuchlich: sei heroisiert worden ungebräuchlich: seid heroisiert ungebräuchlich: seid heroisiert gewesen ungebräuchlich: seid heroisiert worden ungebräuchlich: seien Sie heroisiert ungebräuchlich: seien Sie heroisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie heroisiert worden ungebräuchlich: werde heroisiert ungebräuchlich: werden Sie heroisiert ungebräuchlich: werdet heroisiert war heroisiert war heroisiert gewesen war heroisiert worden waren heroisiert waren heroisiert gewesen waren heroisiert worden warst heroisiert warst heroisiert gewesen warst heroisiert worden wart heroisiert wart heroisiert gewesen wart heroisiert worden werde heroisieren werde heroisiert werde heroisiert gewesen sein werde heroisiert haben werde heroisiert sein werde heroisiert werden werde heroisiert worden sein werden heroisieren werden heroisiert werden heroisiert gewesen sein werden heroisiert haben werden heroisiert sein werden heroisiert werden werden heroisiert worden sein werdest heroisieren werdest heroisiert werdest heroisiert gewesen sein werdest heroisiert haben werdest heroisiert sein werdest heroisiert werden werdest heroisiert worden sein werdet heroisieren werdet heroisiert werdet heroisiert gewesen sein werdet heroisiert haben werdet heroisiert sein werdet heroisiert werden werdet heroisiert worden sein wird heroisieren wird heroisiert wird heroisiert gewesen sein wird heroisiert haben wird heroisiert sein wird heroisiert werden wird heroisiert worden sein wirst heroisieren wirst heroisiert wirst heroisiert gewesen sein wirst heroisiert haben wirst heroisiert sein wirst heroisiert werden wirst heroisiert worden sein wurde heroisiert wurden heroisiert wurdest heroisiert wurdet heroisiert wäre heroisiert wäre heroisiert gewesen wäre heroisiert worden wären heroisiert wären heroisiert gewesen wären heroisiert worden wärest heroisiert wärest heroisiert gewesen wärest heroisiert worden wäret heroisiert wäret heroisiert gewesen wäret heroisiert worden wärst heroisiert wärst heroisiert gewesen wärst heroisiert worden wärt heroisiert wärt heroisiert gewesen wärt heroisiert worden würde heroisieren würde heroisiert würde heroisiert gewesen sein würde heroisiert haben würde heroisiert sein würde heroisiert werden würde heroisiert worden sein würden heroisieren würden heroisiert würden heroisiert gewesen sein würden heroisiert haben würden heroisiert sein würden heroisiert werden würden heroisiert worden sein würdest heroisieren würdest heroisiert würdest heroisiert gewesen sein würdest heroisiert haben würdest heroisiert sein würdest heroisiert werden würdest heroisiert worden sein würdet heroisieren würdet heroisiert würdet heroisiert gewesen sein würdet heroisiert haben würdet heroisiert sein würdet heroisiert werden würdet heroisiert worden sein zu heroisieren zu heroisierende zu heroisierender zu heroisierendes … heroisiere heroisierte habe heroisiert v
heroisera
transitiv: jemanden als Helden verehren oder als heldenhaft darstellen

herrisch ˈhɛʁɪʃ herrisch herrische herrischem herrischen herrischer herrischere herrischerem herrischeren herrischerer herrischeres herrisches herrischste herrischstem herrischsten herrischster herrischstes adj
myndig
permanent hochmütig herrschen wollend

herrlich ˈhɛʁlɪç herrlich herrliche herrlichem herrlichen herrlicher herrlichere herrlicherem herrlicheren herrlicherer herrlicheres herrliches herrlichste herrlichstem herrlichsten herrlichster herrlichstes adj
härlig ljuvlig
besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt

herrschen ˈhɛʁʃn̩ [1] geherrscht geherrscht haben geherrscht worden geherrscht zu haben haben geherrscht habest geherrscht habet geherrscht habt geherrscht hast geherrscht hat geherrscht hatte geherrscht hatten geherrscht hattest geherrscht hattet geherrscht herrsch herrschen herrschen Sie herrschend herrschest herrschet herrscht herrschten herrschtest herrschtet hätte geherrscht hätten geherrscht hättest geherrscht hättet geherrscht sei geherrscht worden ungebräuchlich: habe geherrscht ungebräuchlich: haben Sie geherrscht ungebräuchlich: habt geherrscht war geherrscht worden werde geherrscht werde geherrscht haben werde geherrscht werden werde geherrscht worden sein werde herrschen werden geherrscht haben werden herrschen werdest geherrscht haben werdest herrschen werdet geherrscht haben werdet herrschen wird geherrscht wird geherrscht haben wird geherrscht werden wird geherrscht worden sein wird herrschen wirst geherrscht haben wirst herrschen wurde geherrscht wäre geherrscht worden würde geherrscht würde geherrscht haben würde geherrscht werden würde geherrscht worden sein würde herrschen würden geherrscht haben würden herrschen würdest geherrscht haben würdest herrschen würdet geherrscht haben würdet herrschen zu herrschen herrsche herrschte habe geherrscht v
härska
Macht über jemand oder etwas ausüben
härska råda
deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein

herrschsüchtig ˈhɛʁʃˌzʏçtɪk ˈhɛʁʃˌzʏçtɪç herrschsüchtig herrschsüchtige herrschsüchtigem herrschsüchtigen herrschsüchtiger herrschsüchtigere herrschsüchtigerem herrschsüchtigeren herrschsüchtigerer herrschsüchtigeres herrschsüchtiges herrschsüchtigste herrschsüchtigstem herrschsüchtigsten herrschsüchtigster herrschsüchtigstes adj
härsklysten
stark auf die eigene Dominanz über andere fixiert

herrühren ˈheːɐ̯ˌʁyːʁən haben hergerührt habest hergerührt habet hergerührt habt hergerührt hast hergerührt hat hergerührt hatte hergerührt hatten hergerührt hattest hergerührt hattet hergerührt hergerührt hergerührt haben hergerührt worden hergerührt zu haben herrühren herrührend herrührest herrühret herrührst herrührt herrührten herrührtest herrührtet herzurühren hätte hergerührt hätten hergerührt hättest hergerührt hättet hergerührt rühr her rühren Sie her rühren her rührest her rühret her rührst her rührt her rührten her rührtest her rührtet her sei hergerührt worden ungebräuchlich: habe hergerührt ungebräuchlich: haben Sie hergerührt ungebräuchlich: habt hergerührt war hergerührt worden werde hergerührt werde hergerührt haben werde hergerührt werden werde hergerührt worden sein werde herrühren werden hergerührt haben werden herrühren werdest hergerührt haben werdest herrühren werdet hergerührt haben werdet herrühren wird hergerührt wird hergerührt haben wird hergerührt werden wird hergerührt worden sein wird herrühren wirst hergerührt haben wirst herrühren wurde hergerührt wäre hergerührt worden würde hergerührt würde hergerührt haben würde hergerührt werden würde hergerührt worden sein würde herrühren würden hergerührt haben würden herrühren würdest hergerührt haben würdest herrühren würdet hergerührt haben würdet herrühren herrühre rühre her herrührte rührte her habe hergerührt v
härröra
auf etwas oder jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas oder jemandem haben

hersollen ˈheːɐ̯ˌzɔlən haben hergesollt habest hergesollt habet hergesollt habt hergesollt hast hergesollt hat hergesollt hatte hergesollt hatten hergesollt hattest hergesollt hattet hergesollt hergesollt hergesollt haben hergesollt zu haben hersolle hersollen hersollend hersollest hersollet hersollst hersollt hersollten hersolltest hersolltet herzusollen hätte hergesollt hätten hergesollt hättest hergesollt hättet hergesollt solle her sollen her sollest her sollet her sollst her sollt her sollten her solltest her solltet her werde hergesollt haben werde hersollen werden hergesollt haben werden hersollen werdest hergesollt haben werdest hersollen werdet hergesollt haben werdet hersollen wird hergesollt haben wird hersollen wirst hergesollt haben wirst hersollen würde hergesollt haben würde hersollen würden hergesollt haben würden hersollen würdest hergesollt haben würdest hersollen würdet hergesollt haben würdet hersollen hersoll soll her hersollte sollte her habe hergesollt v
skall komma hit
umgangssprachlich, aus zweckmäßigen oder persönlichen Überlegungen, meist verbunden mit einer Aufforderung des Sprechers an eine Person: herkommen oder herkommen lassen
skall till
von Dingen/Abstrakta: anschaffen oder herbringen lassen

herstellen ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən haben hergestellt habest hergestellt habet hergestellt habt hergestellt hast hergestellt hat hergestellt hatte hergestellt hatten hergestellt hattest hergestellt hattet hergestellt hergestellt hergestellt gewesen hergestellt gewesen sein hergestellt gewesen zu sein hergestellt haben hergestellt sein hergestellt werden hergestellt worden hergestellt worden sein hergestellt worden zu sein hergestellt zu haben hergestellt zu sein hergestellt zu werden herstellen herstellend herstellest herstellet herstellst herstellt herstellten herstelltest herstelltet herzustellen herzustellende herzustellender herzustellendes … hätte hergestellt hätten hergestellt hättest hergestellt hättet hergestellt sei hergestellt sei hergestellt gewesen sei hergestellt worden seien hergestellt seien hergestellt gewesen seien hergestellt worden sind hergestellt sind hergestellt gewesen sind hergestellt worden stell her stellen Sie her stellen her stellest her stellet her stellst her stellt her stellten her stelltest her stelltet her ungebräuchlich: habe hergestellt ungebräuchlich: haben Sie hergestellt ungebräuchlich: habt hergestellt war hergestellt war hergestellt gewesen war hergestellt worden waren hergestellt waren hergestellt gewesen waren hergestellt worden werde hergestellt werde hergestellt gewesen sein werde hergestellt haben werde hergestellt sein werde hergestellt werden werde hergestellt worden sein werde herstellen werden hergestellt werden hergestellt gewesen sein werden hergestellt haben werden hergestellt sein werden hergestellt werden werden hergestellt worden sein werden herstellen werdest hergestellt haben werdest herstellen werdet hergestellt haben werdet herstellen wird hergestellt wird hergestellt gewesen sein wird hergestellt haben wird hergestellt sein wird hergestellt werden wird hergestellt worden sein wird herstellen wirst hergestellt haben wirst herstellen wurde hergestellt wurden hergestellt wäre hergestellt wäre hergestellt gewesen wäre hergestellt worden wären hergestellt wären hergestellt gewesen wären hergestellt worden würde hergestellt würde hergestellt gewesen sein würde hergestellt haben würde hergestellt sein würde hergestellt werden würde hergestellt worden sein würde herstellen würden hergestellt würden hergestellt gewesen sein würden hergestellt haben würden hergestellt sein würden hergestellt werden würden hergestellt worden sein würden herstellen würdest hergestellt haben würdest herstellen würdet hergestellt haben würdet herstellen herstelle stelle her herstellte stellte her habe hergestellt v
producera tillverka framställa
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
upprätta åstadkomma
erreichen, dass etwas zustande kommt

herum hɛˈʁʊm hɛˈʁʊm Adverb
omkring
räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend
umgangssprachlich, Circa-Angabe: ungefähr zu einem Zeitpunkt oder zu einer Größenangabe
över
umgangssprachlich, zeitlich: nach Ablauf einer bekannten Frist

herumballern hɛˈʁʊmˌbalɐn ballern Sie herum ballern herum ballerst herum ballert herum ballerten herum ballertest herum ballertet herum haben herumgeballert habest herumgeballert habet herumgeballert habt herumgeballert hast herumgeballert hat herumgeballert hatte herumgeballert hatten herumgeballert hattest herumgeballert hattet herumgeballert herumballern herumballernd herumballerst herumballert herumballerten herumballertest herumballertet herumgeballert herumgeballert gewesen herumgeballert haben herumgeballert worden herumgeballert zu haben herumzuballern hätte herumgeballert hätten herumgeballert hättest herumgeballert hättet herumgeballert sei herumgeballert sei herumgeballert gewesen sei herumgeballert worden ungebräuchlich: habe herumgeballert ungebräuchlich: haben Sie herumgeballert ungebräuchlich: habt herumgeballert war herumgeballert war herumgeballert gewesen war herumgeballert worden werde herumballern werde herumgeballert werde herumgeballert gewesen sein werde herumgeballert haben werde herumgeballert sein werde herumgeballert werden werde herumgeballert worden sein werden herumballern werden herumgeballert haben werdest herumballern werdest herumgeballert haben werdet herumballern werdet herumgeballert haben wird herumballern wird herumgeballert wird herumgeballert gewesen sein wird herumgeballert haben wird herumgeballert sein wird herumgeballert werden wird herumgeballert worden sein wirst herumballern wirst herumgeballert haben wurde herumgeballert wäre herumgeballert wäre herumgeballert gewesen wäre herumgeballert worden würde herumballern würde herumgeballert würde herumgeballert gewesen sein würde herumgeballert haben würde herumgeballert sein würde herumgeballert werden würde herumgeballert worden sein würden herumballern würden herumgeballert haben würdest herumballern würdest herumgeballert haben würdet herumballern würdet herumgeballert haben baller herum ballere herum ballre herum herumballer herumballere herumballre ballerte herum herumballerte habe herumgeballert v
skjuta omkring sig
intransitiv, umgangssprachlich: mit einer Waffe mehrmals ungezielt um sich schießen

herumdrucksen hɛˈʁʊmˌdʁʊksn̩ drucks herum drucksen Sie herum drucksen herum drucksest herum druckset herum druckst herum drucksten herum druckstest herum druckstet herum haben herumgedruckst habest herumgedruckst habet herumgedruckst habt herumgedruckst hast herumgedruckst hat herumgedruckst hatte herumgedruckst hatten herumgedruckst hattest herumgedruckst hattet herumgedruckst herumdrucksen herumdrucksend herumdrucksest herumdruckset herumdruckst herumdrucksten herumdruckstest herumdruckstet herumgedruckst herumgedruckst gewesen herumgedruckst haben herumgedruckst worden herumgedruckst zu haben herumzudrucksen hätte herumgedruckst hätten herumgedruckst hättest herumgedruckst hättet herumgedruckst sei herumgedruckst sei herumgedruckst gewesen sei herumgedruckst worden ungebräuchlich: habe herumgedruckst ungebräuchlich: haben Sie herumgedruckst ungebräuchlich: habt herumgedruckst war herumgedruckst war herumgedruckst gewesen war herumgedruckst worden werde herumdrucksen werde herumgedruckst werde herumgedruckst gewesen sein werde herumgedruckst haben werde herumgedruckst sein werde herumgedruckst werden werde herumgedruckst worden sein werden herumdrucksen werden herumgedruckst haben werdest herumdrucksen werdest herumgedruckst haben werdet herumdrucksen werdet herumgedruckst haben wird herumdrucksen wird herumgedruckst wird herumgedruckst gewesen sein wird herumgedruckst haben wird herumgedruckst sein wird herumgedruckst werden wird herumgedruckst worden sein wirst herumdrucksen wirst herumgedruckst haben wurde herumgedruckst wäre herumgedruckst wäre herumgedruckst gewesen wäre herumgedruckst worden würde herumdrucksen würde herumgedruckst würde herumgedruckst gewesen sein würde herumgedruckst haben würde herumgedruckst sein würde herumgedruckst werden würde herumgedruckst worden sein würden herumdrucksen würden herumgedruckst haben würdest herumdrucksen würdest herumgedruckst haben würdet herumdrucksen würdet herumgedruckst haben druckse herum herumdruckse druckste herum herumdruckste habe herumgedruckst v
stamma tala hackigt
intransitiv, umgangssprachlich: fortgesetzt nur sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, was man sagen, wie man sich ausdrücken soll

herumfingern hɛˈʁʊmˌfɪŋɐn fingern Sie herum fingern herum fingerst herum fingert herum fingerten herum fingertest herum fingertet herum haben herumgefingert habest herumgefingert habet herumgefingert habt herumgefingert hast herumgefingert hat herumgefingert hatte herumgefingert hatten herumgefingert hattest herumgefingert hattet herumgefingert herumfingern herumfingernd herumfingerst herumfingert herumfingerten herumfingertest herumfingertet herumgefingert herumgefingert gewesen herumgefingert haben herumgefingert worden herumgefingert zu haben herumzufingern hätte herumgefingert hätten herumgefingert hättest herumgefingert hättet herumgefingert sei herumgefingert sei herumgefingert gewesen sei herumgefingert worden ungebräuchlich: habe herumgefingert ungebräuchlich: haben Sie herumgefingert ungebräuchlich: habt herumgefingert war herumgefingert war herumgefingert gewesen war herumgefingert worden werde herumfingern werde herumgefingert werde herumgefingert gewesen sein werde herumgefingert haben werde herumgefingert sein werde herumgefingert werden werde herumgefingert worden sein werden herumfingern werden herumgefingert haben werdest herumfingern werdest herumgefingert haben werdet herumfingern werdet herumgefingert haben wird herumfingern wird herumgefingert wird herumgefingert gewesen sein wird herumgefingert haben wird herumgefingert sein wird herumgefingert werden wird herumgefingert worden sein wirst herumfingern wirst herumgefingert haben wurde herumgefingert wäre herumgefingert wäre herumgefingert gewesen wäre herumgefingert worden würde herumfingern würde herumgefingert würde herumgefingert gewesen sein würde herumgefingert haben würde herumgefingert sein würde herumgefingert werden würde herumgefingert worden sein würden herumfingern würden herumgefingert haben würdest herumfingern würdest herumgefingert haben würdet herumfingern würdet herumgefingert haben finger herum fingere herum fingre herum herumfinger herumfingere herumfingre fingerte herum herumfingerte habe herumgefingert v
fingra pilla
sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

herumfuhrwerken hɛˈʁʊmˌfuːɐ̯vɛʁkn̩ fuhrwerk herum fuhrwerken Sie herum fuhrwerken herum fuhrwerkest herum fuhrwerket herum fuhrwerkst herum fuhrwerkt herum fuhrwerkten herum fuhrwerktest herum fuhrwerktet herum haben herumgefuhrwerkt habest herumgefuhrwerkt habet herumgefuhrwerkt habt herumgefuhrwerkt hast herumgefuhrwerkt hat herumgefuhrwerkt hatte herumgefuhrwerkt hatten herumgefuhrwerkt hattest herumgefuhrwerkt hattet herumgefuhrwerkt herumfuhrwerken herumfuhrwerkend herumfuhrwerkest herumfuhrwerket herumfuhrwerkst herumfuhrwerkt herumfuhrwerkten herumfuhrwerktest herumfuhrwerktet herumgefuhrwerkt herumgefuhrwerkt haben herumgefuhrwerkt worden herumgefuhrwerkt zu haben herumzufuhrwerken hätte herumgefuhrwerkt hätten herumgefuhrwerkt hättest herumgefuhrwerkt hättet herumgefuhrwerkt sei herumgefuhrwerkt worden ungebräuchlich: habe herumgefuhrwerkt ungebräuchlich: haben Sie herumgefuhrwerkt ungebräuchlich: habt herumgefuhrwerkt war herumgefuhrwerkt worden werde herumfuhrwerken werde herumgefuhrwerkt werde herumgefuhrwerkt haben werde herumgefuhrwerkt werden werde herumgefuhrwerkt worden sein werden herumfuhrwerken werden herumgefuhrwerkt haben werdest herumfuhrwerken werdest herumgefuhrwerkt haben werdet herumfuhrwerken werdet herumgefuhrwerkt haben wird herumfuhrwerken wird herumgefuhrwerkt wird herumgefuhrwerkt haben wird herumgefuhrwerkt werden wird herumgefuhrwerkt worden sein wirst herumfuhrwerken wirst herumgefuhrwerkt haben wurde herumgefuhrwerkt wäre herumgefuhrwerkt worden würde herumfuhrwerken würde herumgefuhrwerkt würde herumgefuhrwerkt haben würde herumgefuhrwerkt werden würde herumgefuhrwerkt worden sein würden herumfuhrwerken würden herumgefuhrwerkt haben würdest herumfuhrwerken würdest herumgefuhrwerkt haben würdet herumfuhrwerken würdet herumgefuhrwerkt haben fuhrwerke herum herumfuhrwerke fuhrwerkte herum herumfuhrwerkte habe herumgefuhrwerkt v
rumstera om
unter größerem Aufwand verändern, bewegen; meist mit dem Unterton: ohne viel Sachkenntnis und Fingerspitzengefühl
fäkta med armarna gestikulera
sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln

herumfummeln hɛˈʁʊmˌfʊml̩n fummeln Sie herum fummeln herum fummelst herum fummelt herum fummelten herum fummeltest herum fummeltet herum fummlest herum fummlet herum haben herumgefummelt habest herumgefummelt habet herumgefummelt habt herumgefummelt hast herumgefummelt hat herumgefummelt hatte herumgefummelt hatten herumgefummelt hattest herumgefummelt hattet herumgefummelt herumfummeln herumfummelnd herumfummelst herumfummelt herumfummelten herumfummeltest herumfummeltet herumfummlest herumfummlet herumgefummelt herumgefummelt haben herumgefummelt worden herumgefummelt zu haben herumzufummeln hätte herumgefummelt hätten herumgefummelt hättest herumgefummelt hättet herumgefummelt sei herumgefummelt worden ungebräuchlich: habe herumgefummelt ungebräuchlich: haben Sie herumgefummelt ungebräuchlich: habt herumgefummelt war herumgefummelt worden werde herumfummeln werde herumgefummelt werde herumgefummelt haben werde herumgefummelt werden werde herumgefummelt worden sein werden herumfummeln werden herumgefummelt haben werdest herumfummeln werdest herumgefummelt haben werdet herumfummeln werdet herumgefummelt haben wird herumfummeln wird herumgefummelt wird herumgefummelt haben wird herumgefummelt werden wird herumgefummelt worden sein wirst herumfummeln wirst herumgefummelt haben wurde herumgefummelt wäre herumgefummelt worden würde herumfummeln würde herumgefummelt würde herumgefummelt haben würde herumgefummelt werden würde herumgefummelt worden sein würden herumfummeln würden herumgefummelt haben würdest herumfummeln würdest herumgefummelt haben würdet herumfummeln würdet herumgefummelt haben fummel herum fummele herum fummle herum herumfummel herumfummele herumfummle fummelte herum herumfummelte habe herumgefummelt v
fingra pilla
sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren

herumgammeln hɛˈʁʊmˌɡaml̩n gammeln Sie herum gammeln herum gammelst herum gammelt herum gammelten herum gammeltest herum gammeltet herum gammlest herum gammlet herum haben herumgegammelt habest herumgegammelt habet herumgegammelt habt herumgegammelt hast herumgegammelt hat herumgegammelt hatte herumgegammelt hatten herumgegammelt hattest herumgegammelt hattet herumgegammelt herumgammeln herumgammelnd herumgammelst herumgammelt herumgammelten herumgammeltest herumgammeltet herumgammlest herumgammlet herumgegammelt herumgegammelt haben herumgegammelt worden herumgegammelt zu haben herumzugammeln hätte herumgegammelt hätten herumgegammelt hättest herumgegammelt hättet herumgegammelt sei herumgegammelt worden ungebräuchlich: habe herumgegammelt ungebräuchlich: haben Sie herumgegammelt ungebräuchlich: habt herumgegammelt war herumgegammelt worden werde herumgammeln werde herumgegammelt werde herumgegammelt haben werde herumgegammelt werden werde herumgegammelt worden sein werden herumgammeln werden herumgegammelt haben werdest herumgammeln werdest herumgegammelt haben werdet herumgammeln werdet herumgegammelt haben wird herumgammeln wird herumgegammelt wird herumgegammelt haben wird herumgegammelt werden wird herumgegammelt worden sein wirst herumgammeln wirst herumgegammelt haben wurde herumgegammelt wäre herumgegammelt worden würde herumgammeln würde herumgegammelt würde herumgegammelt haben würde herumgegammelt werden würde herumgegammelt worden sein würden herumgammeln würden herumgegammelt haben würdest herumgammeln würdest herumgegammelt haben würdet herumgammeln würdet herumgegammelt haben gammel herum gammele herum gammle herum herumgammel herumgammele herumgammle gammelte herum herumgammelte habe herumgegammelt v
slappa
intransitiv, umgangssprachlich: seine Zeit nicht mit einer (sinnvollen) Beschäftigung, sondern mit Müßiggang verbringen

herumhacken hɛˈʁʊmˌhakn̩ haben herumgehackt habest herumgehackt habet herumgehackt habt herumgehackt hack herum hacken Sie herum hacken herum hackest herum hacket herum hackst herum hackt herum hackten herum hacktest herum hacktet herum hast herumgehackt hat herumgehackt hatte herumgehackt hatten herumgehackt hattest herumgehackt hattet herumgehackt herumgehackt herumgehackt haben herumgehackt worden herumgehackt zu haben herumhacken herumhackend herumhackest herumhacket herumhackst herumhackt herumhackten herumhacktest herumhacktet herumzuhacken hätte herumgehackt hätten herumgehackt hättest herumgehackt hättet herumgehackt sei herumgehackt worden ungebräuchlich: habe herumgehackt ungebräuchlich: haben Sie herumgehackt ungebräuchlich: habt herumgehackt war herumgehackt worden werde herumgehackt werde herumgehackt haben werde herumgehackt werden werde herumgehackt worden sein werde herumhacken werden herumgehackt haben werden herumhacken werdest herumgehackt haben werdest herumhacken werdet herumgehackt haben werdet herumhacken wird herumgehackt wird herumgehackt haben wird herumgehackt werden wird herumgehackt worden sein wird herumhacken wirst herumgehackt haben wirst herumhacken wurde herumgehackt wäre herumgehackt worden würde herumgehackt würde herumgehackt haben würde herumgehackt werden würde herumgehackt worden sein würde herumhacken würden herumgehackt haben würden herumhacken würdest herumgehackt haben würdest herumhacken würdet herumgehackt haben würdet herumhacken hacke herum herumhacke hackte herum herumhackte habe herumgehackt v
hacka på
längere Zeit hacken
hacka
jemanden anhaltend und hartnäckig kritisieren

herumhuren hɛˈʁʊmˌhuːʁən haben herumgehurt habest herumgehurt habet herumgehurt habt herumgehurt hast herumgehurt hat herumgehurt hatte herumgehurt hatten herumgehurt hattest herumgehurt hattet herumgehurt herumgehurt herumgehurt haben herumgehurt worden herumgehurt zu haben herumhuren herumhurend herumhurest herumhuret herumhurst herumhurt herumhurten herumhurtest herumhurtet herumzuhuren hur herum huren Sie herum huren herum hurest herum huret herum hurst herum hurt herum hurten herum hurtest herum hurtet herum hätte herumgehurt hätten herumgehurt hättest herumgehurt hättet herumgehurt sei herumgehurt worden ungebräuchlich: habe herumgehurt ungebräuchlich: haben Sie herumgehurt ungebräuchlich: habt herumgehurt war herumgehurt worden werde herumgehurt werde herumgehurt haben werde herumgehurt werden werde herumgehurt worden sein werde herumhuren werden herumgehurt haben werden herumhuren werdest herumgehurt haben werdest herumhuren werdet herumgehurt haben werdet herumhuren wird herumgehurt wird herumgehurt haben wird herumgehurt werden wird herumgehurt worden sein wird herumhuren wirst herumgehurt haben wirst herumhuren wurde herumgehurt wäre herumgehurt worden würde herumgehurt würde herumgehurt haben würde herumgehurt werden würde herumgehurt worden sein würde herumhuren würden herumgehurt haben würden herumhuren würdest herumgehurt haben würdest herumhuren würdet herumgehurt haben würdet herumhuren herumhure hure herum herumhurte hurte herum habe herumgehurt v
hora runt
salopp, abwertend: mit häufig wechselnden Partnern Geschlechtsverkehr haben

herumirren hɛˈʁʊmˌʔɪʁən bist herumgeirrt herumgeirrt herumgeirrt sein herumgeirrt worden herumgeirrt zu sein herumirren herumirrend herumirrest herumirret herumirrst herumirrt herumirrten herumirrtest herumirrtet herumzuirren irr herum irren Sie herum irren herum irrest herum irret herum irrst herum irrt herum irrten herum irrtest herum irrtet herum sei herumgeirrt sei herumgeirrt worden seid herumgeirrt seien herumgeirrt seiest herumgeirrt seiet herumgeirrt seist herumgeirrt sind herumgeirrt ungebräuchlich: sei herumgeirrt ungebräuchlich: seid herumgeirrt ungebräuchlich: seien Sie herumgeirrt war herumgeirrt war herumgeirrt worden waren herumgeirrt warst herumgeirrt wart herumgeirrt werde herumgeirrt werde herumgeirrt sein werde herumgeirrt werden werde herumgeirrt worden sein werde herumirren werden herumgeirrt sein werden herumirren werdest herumgeirrt sein werdest herumirren werdet herumgeirrt sein werdet herumirren wird herumgeirrt wird herumgeirrt sein wird herumgeirrt werden wird herumgeirrt worden sein wird herumirren wirst herumgeirrt sein wirst herumirren wurde herumgeirrt wäre herumgeirrt wäre herumgeirrt worden wären herumgeirrt wärest herumgeirrt wäret herumgeirrt wärst herumgeirrt wärt herumgeirrt würde herumgeirrt würde herumgeirrt sein würde herumgeirrt werden würde herumgeirrt worden sein würde herumirren würden herumgeirrt sein würden herumirren würdest herumgeirrt sein würdest herumirren würdet herumgeirrt sein würdet herumirren herumirre irre herum herumirrte irrte herum bin herumgeirrt v
vimsa
intransitiv: sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen

herumkramen hɛˈʁʊmˌkʁaːmən haben herumgekramt habest herumgekramt habet herumgekramt habt herumgekramt hast herumgekramt hat herumgekramt hatte herumgekramt hatten herumgekramt hattest herumgekramt hattet herumgekramt herumgekramt herumgekramt haben herumgekramt worden herumgekramt zu haben herumkramen herumkramend herumkramest herumkramet herumkramst herumkramt herumkramten herumkramtest herumkramtet herumzukramen hätte herumgekramt hätten herumgekramt hättest herumgekramt hättet herumgekramt kramen Sie herum kramen herum kramest herum kramet herum kramst herum kramt herum kramten herum kramtest herum kramtet herum sei herumgekramt worden ungebräuchlich: habe herumgekramt ungebräuchlich: haben Sie herumgekramt ungebräuchlich: habt herumgekramt war herumgekramt worden werde herumgekramt werde herumgekramt haben werde herumgekramt werden werde herumgekramt worden sein werde herumkramen werden herumgekramt haben werden herumkramen werdest herumgekramt haben werdest herumkramen werdet herumgekramt haben werdet herumkramen wird herumgekramt wird herumgekramt haben wird herumgekramt werden wird herumgekramt worden sein wird herumkramen wirst herumgekramt haben wirst herumkramen wurde herumgekramt wäre herumgekramt worden würde herumgekramt würde herumgekramt haben würde herumgekramt werden würde herumgekramt worden sein würde herumkramen würden herumgekramt haben würden herumkramen würdest herumgekramt haben würdest herumkramen würdet herumgekramt haben würdet herumkramen herumkram herumkrame kram herum krame herum herumkramte kramte herum habe herumgekramt v
rota runt
umgangssprachlich: suchend in einem Haufen Dinge wühlen

herumlaufen hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩ bist herumgelaufen herumgelaufen herumgelaufen sein herumgelaufen worden herumgelaufen zu sein herumlaufen herumlaufend herumlaufest herumlaufet herumlauft herumliefe herumliefen herumliefest herumliefet herumliefst herumlieft herumläufst herumläuft herumzulaufen lauf herum laufen Sie herum laufen herum laufest herum laufet herum lauft herum liefe herum liefen herum liefest herum liefet herum liefst herum lieft herum läufst herum läuft herum sei herumgelaufen sei herumgelaufen worden seid herumgelaufen seien Sie herumgelaufen seien herumgelaufen seiest herumgelaufen seiet herumgelaufen seist herumgelaufen sind herumgelaufen war herumgelaufen war herumgelaufen worden waren herumgelaufen warst herumgelaufen wart herumgelaufen werde herumgelaufen werde herumgelaufen sein werde herumgelaufen werden werde herumgelaufen worden sein werde herumlaufen werden herumgelaufen sein werden herumlaufen werdest herumgelaufen sein werdest herumlaufen werdet herumgelaufen sein werdet herumlaufen wird herumgelaufen wird herumgelaufen sein wird herumgelaufen werden wird herumgelaufen worden sein wird herumlaufen wirst herumgelaufen sein wirst herumlaufen wurde herumgelaufen wäre herumgelaufen wäre herumgelaufen worden wären herumgelaufen wärest herumgelaufen wäret herumgelaufen wärst herumgelaufen wärt herumgelaufen würde herumgelaufen würde herumgelaufen sein würde herumgelaufen werden würde herumgelaufen worden sein würde herumlaufen würden herumgelaufen sein würden herumlaufen würdest herumgelaufen sein würdest herumlaufen würdet herumgelaufen sein würdet herumlaufen herumlaufe laufe herum herumlief lief herum bin herumgelaufen v
springa omkring
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen
springa runt
etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
gå runt löpa runt
im Bogen oder Kreis um etwas führen

herumplagen hɛˈʁʊmˌplaːɡn̩ hɛˈʁʊmˌplaːɡŋ̍ dich herumplagest dich herumplagst dich herumplagtest euch herumplaget euch herumplagt euch herumplagtet habe dich herumgeplagt habe mich herumgeplagt habe sich herumgeplagt haben Sie sich herumgeplagt haben sich herumgeplagt haben uns herumgeplagt habest dich herumgeplagt habet euch herumgeplagt habt euch herumgeplagt hast dich herumgeplagt hat sich herumgeplagt hatte mich herumgeplagt hatte sich herumgeplagt hatten sich herumgeplagt hatten uns herumgeplagt hattest dich herumgeplagt hattet euch herumgeplagt herumgeplagt hätte mich herumgeplagt hätte sich herumgeplagt hätten sich herumgeplagt hätten uns herumgeplagt hättest dich herumgeplagt hättet euch herumgeplagt mich herumplage mich herumplagte plag dich herum plage dich herum plage mich herum plage sich herum plagen Sie sich herum plagen sich herum plagen uns herum plagest dich herum plaget euch herum plagst dich herum plagt euch herum plagt sich herum plagte mich herum plagte sich herum plagten sich herum plagten uns herum plagtest dich herum plagtet euch herum sich herumgeplagt haben sich herumgeplagt zu haben sich herumplage sich herumplagen sich herumplagend sich herumplagt sich herumplagte sich herumplagten sich herumzuplagen uns herumplagen uns herumplagten werde mich herumgeplagt haben werde mich herumplagen werde sich herumgeplagt haben werde sich herumplagen werden sich herumgeplagt haben werden sich herumplagen werden uns herumgeplagt haben werden uns herumplagen werdest dich herumgeplagt haben werdest dich herumplagen werdet euch herumgeplagt haben werdet euch herumplagen wird sich herumgeplagt haben wird sich herumplagen wirst dich herumgeplagt haben wirst dich herumplagen würde mich herumgeplagt haben würde mich herumplagen würde sich herumgeplagt haben würde sich herumplagen würden sich herumgeplagt haben würden sich herumplagen würden uns herumgeplagt haben würden uns herumplagen würdest dich herumgeplagt haben würdest dich herumplagen würdet euch herumgeplagt haben würdet euch herumplagen v
streta traggla
reflexiv: sich über längere Zeit mit etwas abmühen

herumzeigen hɛˈʁʊmˌt͡saɪ̯ɡn̩ bin herumgezeigt worden bist herumgezeigt worden haben herumgezeigt habest herumgezeigt habet herumgezeigt habt herumgezeigt hast herumgezeigt hat herumgezeigt hatte herumgezeigt hatten herumgezeigt hattest herumgezeigt hattet herumgezeigt herumgezeigt herumgezeigt haben herumgezeigt werden herumgezeigt worden herumgezeigt worden sein herumgezeigt worden zu sein herumgezeigt zu haben herumgezeigt zu werden herumzeigen herumzeigend herumzeigest herumzeiget herumzeigst herumzeigt herumzeigten herumzeigtest herumzeigtet herumzuzeigen herumzuzeigende herumzuzeigender herumzuzeigendes … hätte herumgezeigt hätten herumgezeigt hättest herumgezeigt hättet herumgezeigt sei herumgezeigt worden seid herumgezeigt worden seien herumgezeigt worden seiest herumgezeigt worden seiet herumgezeigt worden seist herumgezeigt worden sind herumgezeigt worden ungebräuchlich: habe herumgezeigt ungebräuchlich: haben Sie herumgezeigt ungebräuchlich: habt herumgezeigt ungebräuchlich: sei herumgezeigt worden ungebräuchlich: seid herumgezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie herumgezeigt worden ungebräuchlich: werde herumgezeigt ungebräuchlich: werden Sie herumgezeigt ungebräuchlich: werdet herumgezeigt war herumgezeigt worden waren herumgezeigt worden warst herumgezeigt worden wart herumgezeigt worden werde herumgezeigt werde herumgezeigt haben werde herumgezeigt werden werde herumgezeigt worden sein werde herumzeigen werden herumgezeigt werden herumgezeigt haben werden herumgezeigt werden werden herumgezeigt worden sein werden herumzeigen werdest herumgezeigt werdest herumgezeigt haben werdest herumgezeigt werden werdest herumgezeigt worden sein werdest herumzeigen werdet herumgezeigt werdet herumgezeigt haben werdet herumgezeigt werden werdet herumgezeigt worden sein werdet herumzeigen wird herumgezeigt wird herumgezeigt haben wird herumgezeigt werden wird herumgezeigt worden sein wird herumzeigen wirst herumgezeigt wirst herumgezeigt haben wirst herumgezeigt werden wirst herumgezeigt worden sein wirst herumzeigen wurde herumgezeigt wurden herumgezeigt wurdest herumgezeigt wurdet herumgezeigt wäre herumgezeigt worden wären herumgezeigt worden wärest herumgezeigt worden wäret herumgezeigt worden wärst herumgezeigt worden wärt herumgezeigt worden würde herumgezeigt würde herumgezeigt haben würde herumgezeigt werden würde herumgezeigt worden sein würde herumzeigen würden herumgezeigt würden herumgezeigt haben würden herumgezeigt werden würden herumgezeigt worden sein würden herumzeigen würdest herumgezeigt würdest herumgezeigt haben würdest herumgezeigt werden würdest herumgezeigt worden sein würdest herumzeigen würdet herumgezeigt würdet herumgezeigt haben würdet herumgezeigt werden würdet herumgezeigt worden sein würdet herumzeigen zeig herum zeigen Sie herum zeigen herum zeigest herum zeiget herum zeigst herum zeigt herum zeigten herum zeigtest herum zeigtet herum herumzeige zeige herum herumzeigte zeigte herum habe herumgezeigt v
visa runt
etwas überall herzeigen, vielen Personen zeigen

herumziehen hɛˈʁʊmˌt͡siːən bin herumgezogen gewesen bin herumgezogen worden bist herumgezogen bist herumgezogen gewesen bist herumgezogen worden haben Sie herumgezogen haben herumgezogen habest herumgezogen habet herumgezogen habt herumgezogen hast herumgezogen hat herumgezogen hatte herumgezogen hatten herumgezogen hattest herumgezogen hattet herumgezogen herumgezogen herumgezogen gewesen herumgezogen gewesen sein herumgezogen gewesen zu sein herumgezogen haben herumgezogen sein herumgezogen werden herumgezogen worden herumgezogen worden sein herumgezogen worden zu sein herumgezogen zu haben herumgezogen zu sein herumgezogen zu werden herumziehen herumziehend herumziehest herumziehet herumziehst herumzieht herumzogen herumzogst herumzogt herumzuziehen herumzuziehende … herumzuziehender herumzöge herumzögen herumzögest herumzöget herumzögst herumzögt hätte herumgezogen hätten herumgezogen hättest herumgezogen hättet herumgezogen sei herumgezogen sei herumgezogen gewesen sei herumgezogen worden seid herumgezogen seid herumgezogen gewesen seid herumgezogen worden seien Sie herumgezogen seien Sie herumgezogen gewesen seien Sie herumgezogen worden seien herumgezogen seien herumgezogen gewesen seien herumgezogen worden seiest herumgezogen seiest herumgezogen gewesen seiest herumgezogen worden seiet herumgezogen seiet herumgezogen gewesen seiet herumgezogen worden seist herumgezogen seist herumgezogen gewesen seist herumgezogen worden sind herumgezogen sind herumgezogen gewesen sind herumgezogen worden war herumgezogen war herumgezogen gewesen war herumgezogen worden waren herumgezogen waren herumgezogen gewesen waren herumgezogen worden warst herumgezogen warst herumgezogen gewesen warst herumgezogen worden wart herumgezogen wart herumgezogen gewesen wart herumgezogen worden werde herumgezogen werde herumgezogen gewesen sein werde herumgezogen haben werde herumgezogen sein werde herumgezogen werden werde herumgezogen worden sein werde herumziehen werden Sie herumgezogen werden herumgezogen werden herumgezogen gewesen sein werden herumgezogen haben werden herumgezogen sein werden herumgezogen werden werden herumgezogen worden sein werden herumziehen werdest herumgezogen werdest herumgezogen gewesen sein werdest herumgezogen haben werdest herumgezogen sein werdest herumgezogen worden sein werdest herumziehen werdet herumgezogen werdet herumgezogen gewesen sein werdet herumgezogen haben werdet herumgezogen sein werdet herumgezogen werden werdet herumgezogen worden sein werdet herumziehen wird herumgezogen wird herumgezogen gewesen sein wird herumgezogen haben wird herumgezogen sein wird herumgezogen werden wird herumgezogen worden sein wird herumziehen wirst herumgezogen wirst herumgezogen gewesen sein wirst herumgezogen haben wirst herumgezogen sein wirst herumgezogen werden wirst herumgezogen worden sein wirst herumziehen wurde herumgezogen wurden herumgezogen wurdest herumgezogen wurdet herumgezogen wäre herumgezogen wäre herumgezogen gewesen wäre herumgezogen worden wären herumgezogen wären herumgezogen gewesen wären herumgezogen worden wärest herumgezogen wärest herumgezogen gewesen wärest herumgezogen worden wäret herumgezogen wäret herumgezogen gewesen wäret herumgezogen worden wärst herumgezogen wärst herumgezogen gewesen wärst herumgezogen worden wärt herumgezogen wärt herumgezogen gewesen wärt herumgezogen worden würde herumgezogen würde herumgezogen gewesen sein würde herumgezogen haben würde herumgezogen sein würde herumgezogen werden würde herumgezogen worden sein würde herumziehen würden herumgezogen würden herumgezogen gewesen sein würden herumgezogen haben würden herumgezogen sein würden herumgezogen werden würden herumgezogen worden sein würden herumziehen würdest herumgezogen würdest herumgezogen gewesen sein würdest herumgezogen haben würdest herumgezogen sein würdest herumgezogen worden sein würdest herumziehen würdet herumgezogen würdet herumgezogen gewesen sein würdet herumgezogen haben würdet herumgezogen sein würdet herumgezogen werden würdet herumgezogen worden sein würdet herumziehen zieh herum ziehen Sie herum ziehen herum ziehest herum ziehet herum ziehst herum zieht herum zogen herum zogst herum zogt herum zöge herum zögen herum zögest herum zöget herum zögst herum zögt herum herumziehe ziehe herum herumzog zog herum bin herumgezogen habe herumgezogen v
ambulera
intransitiv: ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen

herunter hɛˈʁʊntɐ Adverb
hit ned nedför nedåt
aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin

herunter- hɛˈʁʊntɐ prefix
ned ner
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von oben nach unten

herunterfallen hɛˈʁʊntɐˌfalən bin heruntergefallen gewesen bist heruntergefallen bist heruntergefallen gewesen fall herunter fallen Sie herunter fallen herunter fallest herunter fallet herunter fallt herunter fiele herunter fielen herunter fielest herunter fielet herunter fielst herunter fielt herunter fällst herunter fällt herunter herunterfallen herunterfallend herunterfallest herunterfallet herunterfallt herunterfiele herunterfielen herunterfielest herunterfielet herunterfielst herunterfielt herunterfällst herunterfällt heruntergefallen heruntergefallen gewesen heruntergefallen gewesen sein heruntergefallen gewesen zu sein heruntergefallen sein heruntergefallen zu sein herunterzufallen sei heruntergefallen sei heruntergefallen gewesen seid heruntergefallen seid heruntergefallen gewesen seien Sie heruntergefallen seien Sie heruntergefallen gewesen seien heruntergefallen seien heruntergefallen gewesen seiest heruntergefallen seiest heruntergefallen gewesen seiet heruntergefallen seiet heruntergefallen gewesen seist heruntergefallen seist heruntergefallen gewesen sind heruntergefallen sind heruntergefallen gewesen war heruntergefallen war heruntergefallen gewesen waren heruntergefallen waren heruntergefallen gewesen warst heruntergefallen warst heruntergefallen gewesen wart heruntergefallen wart heruntergefallen gewesen werde herunterfallen werde heruntergefallen gewesen sein werde heruntergefallen sein werden herunterfallen werden heruntergefallen gewesen sein werden heruntergefallen sein werdest herunterfallen werdest heruntergefallen gewesen sein werdest heruntergefallen sein werdet herunterfallen werdet heruntergefallen gewesen sein werdet heruntergefallen sein wird herunterfallen wird heruntergefallen gewesen sein wird heruntergefallen sein wirst herunterfallen wirst heruntergefallen gewesen sein wirst heruntergefallen sein wäre heruntergefallen wäre heruntergefallen gewesen wären heruntergefallen wären heruntergefallen gewesen wärest heruntergefallen wärest heruntergefallen gewesen wäret heruntergefallen wäret heruntergefallen gewesen wärst heruntergefallen wärst heruntergefallen gewesen wärt heruntergefallen wärt heruntergefallen gewesen würde herunterfallen würde heruntergefallen gewesen sein würde heruntergefallen sein würden herunterfallen würden heruntergefallen gewesen sein würden heruntergefallen sein würdest herunterfallen würdest heruntergefallen gewesen sein würdest heruntergefallen sein würdet herunterfallen würdet heruntergefallen gewesen sein würdet heruntergefallen sein falle herunter herunterfalle fiel herunter herunterfiel bin heruntergefallen v
falla ned
von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen
tappa
jemandem aus den Händen fallen

heruntergekommen hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən heruntergekommen heruntergekommene heruntergekommenem heruntergekommenen heruntergekommener heruntergekommenere heruntergekommenerem heruntergekommeneren heruntergekommenerer heruntergekommeneres heruntergekommenes heruntergekommenste heruntergekommenstem heruntergekommensten heruntergekommenster heruntergekommenstes adj
nedgången
oft abwertend: in einem desolaten Zustand seiend

herunterkommen hɛˈʁʊntɐˌkɔmən bin heruntergekommen gewesen bist heruntergekommen bist heruntergekommen gewesen heruntergekommen heruntergekommen gewesen heruntergekommen gewesen sein heruntergekommen gewesen zu sein heruntergekommen sein heruntergekommen zu sein herunterkamen herunterkamst herunterkamt herunterkommen herunterkommend herunterkommest herunterkommet herunterkommst herunterkommt herunterkäme herunterkämen herunterkämest herunterkämet herunterkämst herunterkämt herunterzukommen kamen herunter kamst herunter kamt herunter komm herunter kommen Sie herunter kommen herunter kommest herunter kommet herunter kommst herunter kommt herunter käme herunter kämen herunter kämest herunter kämet herunter kämst herunter kämt herunter sei heruntergekommen sei heruntergekommen gewesen seid heruntergekommen seid heruntergekommen gewesen seien Sie heruntergekommen seien Sie heruntergekommen gewesen seien heruntergekommen seien heruntergekommen gewesen seiest heruntergekommen seiest heruntergekommen gewesen seiet heruntergekommen seiet heruntergekommen gewesen seist heruntergekommen seist heruntergekommen gewesen sind heruntergekommen sind heruntergekommen gewesen war heruntergekommen war heruntergekommen gewesen waren heruntergekommen waren heruntergekommen gewesen warst heruntergekommen warst heruntergekommen gewesen wart heruntergekommen wart heruntergekommen gewesen werde heruntergekommen gewesen sein werde heruntergekommen sein werde herunterkommen werden heruntergekommen gewesen sein werden heruntergekommen sein werden herunterkommen werdest heruntergekommen gewesen sein werdest heruntergekommen sein werdest herunterkommen werdet heruntergekommen gewesen sein werdet heruntergekommen sein werdet herunterkommen wird heruntergekommen gewesen sein wird heruntergekommen sein wird herunterkommen wirst heruntergekommen gewesen sein wirst heruntergekommen sein wirst herunterkommen wäre heruntergekommen wäre heruntergekommen gewesen wären heruntergekommen wären heruntergekommen gewesen wärest heruntergekommen wärest heruntergekommen gewesen wäret heruntergekommen wäret heruntergekommen gewesen wärst heruntergekommen wärst heruntergekommen gewesen wärt heruntergekommen wärt heruntergekommen gewesen würde heruntergekommen gewesen sein würde heruntergekommen sein würde herunterkommen würden heruntergekommen gewesen sein würden heruntergekommen sein würden herunterkommen würdest heruntergekommen gewesen sein würdest heruntergekommen sein würdest herunterkommen würdet heruntergekommen gewesen sein würdet heruntergekommen sein würdet herunterkommen herunterkomme komme herunter herunterkam kam herunter bin heruntergekommen v
komma ned komma nedför
von oben nach herunter kommen
förfalla gå ner sig sjunka
in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken

herunterladen hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩ haben Sie heruntergeladen haben heruntergeladen habest heruntergeladen habet heruntergeladen habt heruntergeladen hast heruntergeladen hat heruntergeladen hatte heruntergeladen hatten heruntergeladen hattest heruntergeladen hattet heruntergeladen heruntergeladen heruntergeladen gewesen heruntergeladen gewesen sein heruntergeladen gewesen zu sein heruntergeladen haben heruntergeladen sein heruntergeladen werden heruntergeladen worden heruntergeladen worden sein heruntergeladen worden zu sein heruntergeladen zu haben heruntergeladen zu sein heruntergeladen zu werden herunterladen herunterladend herunterladest herunterladet herunterluden herunterludest herunterludet herunterludst herunterlädst herunterlädt herunterlüde herunterlüden herunterlüdest herunterlüdet herunterzuladen herunterzuladende … herunterzuladender hätte heruntergeladen hätten heruntergeladen hättest heruntergeladen hättet heruntergeladen lad herunter laden Sie herunter laden herunter ladest herunter ladet herunter luden herunter ludest herunter ludet herunter ludst herunter lädst herunter lädt herunter lüde herunter lüden herunter lüdest herunter lüdet herunter sei heruntergeladen sei heruntergeladen gewesen sei heruntergeladen worden seien heruntergeladen seien heruntergeladen gewesen seien heruntergeladen worden sind heruntergeladen sind heruntergeladen gewesen sind heruntergeladen worden war heruntergeladen war heruntergeladen gewesen war heruntergeladen worden waren heruntergeladen waren heruntergeladen gewesen waren heruntergeladen worden werde heruntergeladen werde heruntergeladen gewesen sein werde heruntergeladen haben werde heruntergeladen sein werde heruntergeladen werden werde heruntergeladen worden sein werde herunterladen werden heruntergeladen werden heruntergeladen gewesen sein werden heruntergeladen haben werden heruntergeladen sein werden heruntergeladen werden werden heruntergeladen worden sein werden herunterladen werdest heruntergeladen haben werdest herunterladen werdet heruntergeladen haben werdet herunterladen wird heruntergeladen wird heruntergeladen gewesen sein wird heruntergeladen haben wird heruntergeladen sein wird heruntergeladen werden wird heruntergeladen worden sein wird herunterladen wirst heruntergeladen haben wirst herunterladen wurde heruntergeladen wurden heruntergeladen wäre heruntergeladen wäre heruntergeladen gewesen wäre heruntergeladen worden wären heruntergeladen wären heruntergeladen gewesen wären heruntergeladen worden würde heruntergeladen würde heruntergeladen gewesen sein würde heruntergeladen haben würde heruntergeladen sein würde heruntergeladen werden würde heruntergeladen worden sein würde herunterladen würden heruntergeladen würden heruntergeladen gewesen sein würden heruntergeladen haben würden heruntergeladen sein würden heruntergeladen werden würden heruntergeladen worden sein würden herunterladen würdest heruntergeladen haben würdest herunterladen würdet heruntergeladen haben würdet herunterladen herunterlade lade herunter herunterlud lud herunter habe heruntergeladen v
ladda ned
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

herunternehmen hɛˈʁʊntɐˌneːmən haben Sie heruntergenommen haben heruntergenommen habest heruntergenommen habet heruntergenommen habt heruntergenommen hast heruntergenommen hat heruntergenommen hatte heruntergenommen hatten heruntergenommen hattest heruntergenommen hattet heruntergenommen heruntergenommen heruntergenommen gewesen heruntergenommen gewesen sein heruntergenommen gewesen zu sein heruntergenommen haben heruntergenommen sein heruntergenommen werden heruntergenommen worden heruntergenommen worden sein heruntergenommen worden zu sein heruntergenommen zu haben heruntergenommen zu sein heruntergenommen zu werden herunternahmen herunternahmst herunternahmt herunternehmen herunternehmend herunternehmest herunternehmet herunternehmt herunternimmst herunternimmt herunternähme herunternähmen herunternähmest herunternähmet herunternähmst herunternähmt herunterzunehmen herunterzunehmende … herunterzunehmender hätte heruntergenommen hätten heruntergenommen hättest heruntergenommen hättet heruntergenommen nahmen herunter nahmst herunter nahmt herunter nehmen Sie herunter nehmen herunter nehmest herunter nehmet herunter nehmt herunter nimm herunter nimmst herunter nimmt herunter nähme herunter nähmen herunter nähmest herunter nähmet herunter nähmst herunter nähmt herunter sei heruntergenommen sei heruntergenommen gewesen sei heruntergenommen worden seien heruntergenommen seien heruntergenommen gewesen seien heruntergenommen worden sind heruntergenommen sind heruntergenommen gewesen sind heruntergenommen worden war heruntergenommen war heruntergenommen gewesen war heruntergenommen worden waren heruntergenommen waren heruntergenommen gewesen waren heruntergenommen worden werde heruntergenommen werde heruntergenommen gewesen sein werde heruntergenommen haben werde heruntergenommen sein werde heruntergenommen werden werde heruntergenommen worden sein werde herunternehmen werden heruntergenommen werden heruntergenommen gewesen sein werden heruntergenommen haben werden heruntergenommen sein werden heruntergenommen werden werden heruntergenommen worden sein werden herunternehmen werdest heruntergenommen haben werdest herunternehmen werdet heruntergenommen haben werdet herunternehmen wird heruntergenommen wird heruntergenommen gewesen sein wird heruntergenommen haben wird heruntergenommen sein wird heruntergenommen werden wird heruntergenommen worden sein wird herunternehmen wirst heruntergenommen haben wirst herunternehmen wurde heruntergenommen wurden heruntergenommen wäre heruntergenommen wäre heruntergenommen gewesen wäre heruntergenommen worden wären heruntergenommen wären heruntergenommen gewesen wären heruntergenommen worden würde heruntergenommen würde heruntergenommen gewesen sein würde heruntergenommen haben würde heruntergenommen sein würde heruntergenommen werden würde heruntergenommen worden sein würde herunternehmen würden heruntergenommen würden heruntergenommen gewesen sein würden heruntergenommen haben würden heruntergenommen sein würden heruntergenommen werden würden heruntergenommen worden sein würden herunternehmen würdest heruntergenommen haben würdest herunternehmen würdet heruntergenommen haben würdet herunternehmen herunternehme nehme herunter herunternahm nahm herunter habe heruntergenommen v
ta ned
etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
sätta ned
einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken

herunterspielen hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən haben heruntergespielt habest heruntergespielt habet heruntergespielt habt heruntergespielt hast heruntergespielt hat heruntergespielt hatte heruntergespielt hatten heruntergespielt hattest heruntergespielt hattet heruntergespielt heruntergespielt heruntergespielt gewesen heruntergespielt haben heruntergespielt worden heruntergespielt zu haben herunterspielen herunterspielend herunterspielest herunterspielet herunterspielst herunterspielt herunterspielten herunterspieltest herunterspieltet herunterzuspielen herunterzuspielende herunterzuspielender herunterzuspielendes … hätte heruntergespielt hätten heruntergespielt hättest heruntergespielt hättet heruntergespielt sei heruntergespielt sei heruntergespielt gewesen sei heruntergespielt worden spiel herunter spielen Sie herunter spielen herunter spielest herunter spielet herunter spielst herunter spielt herunter spielten herunter spieltest herunter spieltet herunter ungebräuchlich: habe heruntergespielt ungebräuchlich: haben Sie heruntergespielt ungebräuchlich: habt heruntergespielt war heruntergespielt war heruntergespielt gewesen war heruntergespielt worden werde heruntergespielt werde heruntergespielt gewesen sein werde heruntergespielt haben werde heruntergespielt sein werde heruntergespielt werden werde heruntergespielt worden sein werde herunterspielen werden heruntergespielt haben werden herunterspielen werdest heruntergespielt haben werdest herunterspielen werdet heruntergespielt haben werdet herunterspielen wird heruntergespielt wird heruntergespielt gewesen sein wird heruntergespielt haben wird heruntergespielt sein wird heruntergespielt werden wird heruntergespielt worden sein wird herunterspielen wirst heruntergespielt haben wirst herunterspielen wurde heruntergespielt wäre heruntergespielt wäre heruntergespielt gewesen wäre heruntergespielt worden würde heruntergespielt würde heruntergespielt gewesen sein würde heruntergespielt haben würde heruntergespielt sein würde heruntergespielt werden würde heruntergespielt worden sein würde herunterspielen würden heruntergespielt haben würden herunterspielen würdest heruntergespielt haben würdest herunterspielen würdet heruntergespielt haben würdet herunterspielen herunterspiele spiele herunter herunterspielte spielte herunter habe heruntergespielt v
tona ned
transitiv: etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist

hervor hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ Adverb
fram
meist mit einem Verb zusammengesetzt: von hinten nach vorn; in Richtung des Sprechenden

hervor- hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ prefix
ut
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, oftmals auf den Sprecher zu und oftmals so, dass dann etwas sichtbar wird: von hinten nach vorne, aus dem Verborgenen in das Sichtfeld

hervorbringen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən brachten hervor brachtest hervor brachtet hervor bring hervor bringen Sie hervor bringen hervor bringest hervor bringet hervor bringst hervor bringt hervor brächte hervor brächten hervor brächtest hervor brächtet hervor haben Sie hervorgebracht haben hervorgebracht habest hervorgebracht habet hervorgebracht habt hervorgebracht hast hervorgebracht hat hervorgebracht hatte hervorgebracht hatten hervorgebracht hattest hervorgebracht hattet hervorgebracht hervorbrachten hervorbrachtest hervorbrachtet hervorbringen hervorbringend hervorbringest hervorbringet hervorbringst hervorbringt hervorbrächte hervorbrächten hervorbrächtest hervorbrächtet hervorgebracht hervorgebracht gewesen hervorgebracht gewesen sein hervorgebracht gewesen zu sein hervorgebracht haben hervorgebracht sein hervorgebracht werden hervorgebracht worden hervorgebracht worden sein hervorgebracht worden zu sein hervorgebracht zu haben hervorgebracht zu sein hervorgebracht zu werden hervorzubringen hervorzubringende … hervorzubringender hätte hervorgebracht hätten hervorgebracht hättest hervorgebracht hättet hervorgebracht sei hervorgebracht sei hervorgebracht gewesen sei hervorgebracht worden seien hervorgebracht seien hervorgebracht gewesen seien hervorgebracht worden sind hervorgebracht sind hervorgebracht gewesen sind hervorgebracht worden war hervorgebracht war hervorgebracht gewesen war hervorgebracht worden waren hervorgebracht waren hervorgebracht gewesen waren hervorgebracht worden werde hervorbringen werde hervorgebracht werde hervorgebracht gewesen sein werde hervorgebracht haben werde hervorgebracht sein werde hervorgebracht werden werde hervorgebracht worden sein werden hervorbringen werden hervorgebracht werden hervorgebracht gewesen sein werden hervorgebracht haben werden hervorgebracht sein werden hervorgebracht werden werden hervorgebracht worden sein werdest hervorbringen werdest hervorgebracht haben werdet hervorbringen werdet hervorgebracht haben wird hervorbringen wird hervorgebracht wird hervorgebracht gewesen sein wird hervorgebracht haben wird hervorgebracht sein wird hervorgebracht werden wird hervorgebracht worden sein wirst hervorbringen wirst hervorgebracht haben wurde hervorgebracht wurden hervorgebracht wäre hervorgebracht wäre hervorgebracht gewesen wäre hervorgebracht worden wären hervorgebracht wären hervorgebracht gewesen wären hervorgebracht worden würde hervorbringen würde hervorgebracht würde hervorgebracht gewesen sein würde hervorgebracht haben würde hervorgebracht sein würde hervorgebracht werden würde hervorgebracht worden sein würden hervorbringen würden hervorgebracht würden hervorgebracht gewesen sein würden hervorgebracht haben würden hervorgebracht sein würden hervorgebracht werden würden hervorgebracht worden sein würdest hervorbringen würdest hervorgebracht haben würdet hervorbringen würdet hervorgebracht haben bringe hervor hervorbringe brachte hervor hervorbrachte habe hervorgebracht v
frambringa
etwas mündlich sagen, aussprechen
alstra producera frambringa få fram
etwas anfertigen, zustande bringen

hervorgehen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡeːən bin hervorgegangen gewesen bist hervorgegangen bist hervorgegangen gewesen geh hervor gehen Sie hervor gehen hervor gehest hervor gehet hervor gehst hervor geht hervor ginge hervor gingen hervor gingest hervor ginget hervor gingst hervor gingt hervor hervorgegangen hervorgegangen gewesen hervorgegangen gewesen sein hervorgegangen gewesen zu sein hervorgegangen sein hervorgegangen zu sein hervorgehen hervorgehend hervorgehest hervorgehet hervorgehst hervorgeht hervorginge hervorgingen hervorgingest hervorginget hervorgingst hervorgingt hervorzugehen hervorzugehende … hervorzugehender sei hervorgegangen sei hervorgegangen gewesen seid hervorgegangen seid hervorgegangen gewesen seien Sie hervorgegangen seien Sie hervorgegangen gewesen seien hervorgegangen seien hervorgegangen gewesen seiest hervorgegangen seiest hervorgegangen gewesen seiet hervorgegangen seiet hervorgegangen gewesen seist hervorgegangen seist hervorgegangen gewesen sind hervorgegangen sind hervorgegangen gewesen war hervorgegangen war hervorgegangen gewesen waren hervorgegangen waren hervorgegangen gewesen warst hervorgegangen warst hervorgegangen gewesen wart hervorgegangen wart hervorgegangen gewesen werde hervorgegangen gewesen sein werde hervorgegangen sein werde hervorgehen werden hervorgegangen gewesen sein werden hervorgegangen sein werden hervorgehen werdest hervorgegangen gewesen sein werdest hervorgegangen sein werdest hervorgehen werdet hervorgegangen gewesen sein werdet hervorgegangen sein werdet hervorgehen wird hervorgegangen gewesen sein wird hervorgegangen sein wird hervorgehen wirst hervorgegangen gewesen sein wirst hervorgegangen sein wirst hervorgehen wäre hervorgegangen wäre hervorgegangen gewesen wären hervorgegangen wären hervorgegangen gewesen wärest hervorgegangen wärest hervorgegangen gewesen wäret hervorgegangen wäret hervorgegangen gewesen wärst hervorgegangen wärst hervorgegangen gewesen wärt hervorgegangen wärt hervorgegangen gewesen würde hervorgegangen gewesen sein würde hervorgegangen sein würde hervorgehen würden hervorgegangen gewesen sein würden hervorgegangen sein würden hervorgehen würdest hervorgegangen gewesen sein würdest hervorgegangen sein würdest hervorgehen würdet hervorgegangen gewesen sein würdet hervorgegangen sein würdet hervorgehen gehe hervor hervorgehe ging hervor hervorging bin hervorgegangen v
framgå komma ut resultera i uppstå
(auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben

hervorheben hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbm̩ hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩ haben Sie hervorgehoben haben hervorgehoben habest hervorgehoben habet hervorgehoben habt hervorgehoben hast hervorgehoben hat hervorgehoben hatte hervorgehoben hatten hervorgehoben hattest hervorgehoben hattet hervorgehoben heb hervor heben Sie hervor heben hervor hebest hervor hebet hervor hebst hervor hebt hervor hervorgehoben hervorgehoben gewesen hervorgehoben gewesen sein hervorgehoben gewesen zu sein hervorgehoben haben hervorgehoben sein hervorgehoben werden hervorgehoben worden hervorgehoben worden sein hervorgehoben worden zu sein hervorgehoben zu haben hervorgehoben zu sein hervorgehoben zu werden hervorheben hervorhebend hervorhebest hervorhebet hervorhebst hervorhebt hervorhoben hervorhobst hervorhobt hervorhuben hervorhubst hervorhubt hervorhöbe hervorhöben hervorhöbest hervorhöbet hervorhöbst hervorhöbt hervorhübe hervorhüben hervorhübest hervorhübet hervorhübst hervorhübt hervorzuheben hervorzuhebende … hervorzuhebender hoben hervor hobst hervor hobt hervor huben hervor hubst hervor hubt hervor hätte hervorgehoben hätten hervorgehoben hättest hervorgehoben hättet hervorgehoben höbe hervor höben hervor höbest hervor höbet hervor höbst hervor höbt hervor hübe hervor hüben hervor hübest hervor hübet hervor hübst hervor hübt hervor sei hervorgehoben sei hervorgehoben gewesen sei hervorgehoben worden seien hervorgehoben seien hervorgehoben gewesen seien hervorgehoben worden sind hervorgehoben sind hervorgehoben gewesen sind hervorgehoben worden war hervorgehoben war hervorgehoben gewesen war hervorgehoben worden waren hervorgehoben waren hervorgehoben gewesen waren hervorgehoben worden werde hervorgehoben werde hervorgehoben gewesen sein werde hervorgehoben haben werde hervorgehoben sein werde hervorgehoben werden werde hervorgehoben worden sein werde hervorheben werden hervorgehoben werden hervorgehoben gewesen sein werden hervorgehoben haben werden hervorgehoben sein werden hervorgehoben werden werden hervorgehoben worden sein werden hervorheben werdest hervorgehoben haben werdest hervorheben werdet hervorgehoben haben werdet hervorheben wird hervorgehoben wird hervorgehoben gewesen sein wird hervorgehoben haben wird hervorgehoben sein wird hervorgehoben werden wird hervorgehoben worden sein wird hervorheben wirst hervorgehoben haben wirst hervorheben wurde hervorgehoben wurden hervorgehoben wäre hervorgehoben wäre hervorgehoben gewesen wäre hervorgehoben worden wären hervorgehoben wären hervorgehoben gewesen wären hervorgehoben worden würde hervorgehoben würde hervorgehoben gewesen sein würde hervorgehoben haben würde hervorgehoben sein würde hervorgehoben werden würde hervorgehoben worden sein würde hervorheben würden hervorgehoben würden hervorgehoben gewesen sein würden hervorgehoben haben würden hervorgehoben sein würden hervorgehoben werden würden hervorgehoben worden sein würden hervorheben würdest hervorgehoben haben würdest hervorheben würdet hervorgehoben haben würdet hervorheben hebe hervor hervorhebe hervorhob hervorhub hob hervor hub hervor habe hervorgehoben v
framhäva framhålla
jemand hebt etwas hervor: etwas im hohen Maße betonen
utmärka sig
sich hervorheben: sich in einer Menge durch ein qualitativ höherwertiges Merkmal unterscheiden, deutlich werden

hervorragend hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t hervorragend hervorragende hervorragendem hervorragenden hervorragender hervorragendere hervorragenderem hervorragenderen hervorragenderer hervorragenderes hervorragendes hervorragendste hervorragendstem hervorragendsten hervorragendster hervorragendstes adj
enastående framstående
sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

hervorrufen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfm̩ hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩ haben Sie hervorgerufen haben hervorgerufen habest hervorgerufen habet hervorgerufen habt hervorgerufen hast hervorgerufen hat hervorgerufen hatte hervorgerufen hatten hervorgerufen hattest hervorgerufen hattet hervorgerufen hervorgerufen hervorgerufen gewesen hervorgerufen gewesen sein hervorgerufen gewesen zu sein hervorgerufen haben hervorgerufen sein hervorgerufen werden hervorgerufen worden hervorgerufen worden sein hervorgerufen worden zu sein hervorgerufen zu haben hervorgerufen zu sein hervorgerufen zu werden hervorriefe hervorriefen hervorriefest hervorriefet hervorriefst hervorrieft hervorrufen hervorrufend hervorrufest hervorrufet hervorrufst hervorruft hervorzurufen hervorzurufende … hervorzurufender hätte hervorgerufen hätten hervorgerufen hättest hervorgerufen hättet hervorgerufen riefe hervor riefen hervor riefest hervor riefet hervor riefst hervor rieft hervor ruf hervor rufen Sie hervor rufen hervor rufest hervor rufet hervor rufst hervor ruft hervor sei hervorgerufen sei hervorgerufen gewesen sei hervorgerufen worden seien hervorgerufen seien hervorgerufen gewesen seien hervorgerufen worden sind hervorgerufen sind hervorgerufen gewesen sind hervorgerufen worden war hervorgerufen war hervorgerufen gewesen war hervorgerufen worden waren hervorgerufen waren hervorgerufen gewesen waren hervorgerufen worden werde hervorgerufen werde hervorgerufen gewesen sein werde hervorgerufen haben werde hervorgerufen sein werde hervorgerufen werden werde hervorgerufen worden sein werde hervorrufen werden hervorgerufen werden hervorgerufen gewesen sein werden hervorgerufen haben werden hervorgerufen sein werden hervorgerufen werden werden hervorgerufen worden sein werden hervorrufen werdest hervorgerufen haben werdest hervorrufen werdet hervorgerufen haben werdet hervorrufen wird hervorgerufen wird hervorgerufen gewesen sein wird hervorgerufen haben wird hervorgerufen sein wird hervorgerufen werden wird hervorgerufen worden sein wird hervorrufen wirst hervorgerufen haben wirst hervorrufen wurde hervorgerufen wurden hervorgerufen wäre hervorgerufen wäre hervorgerufen gewesen wäre hervorgerufen worden wären hervorgerufen wären hervorgerufen gewesen wären hervorgerufen worden würde hervorgerufen würde hervorgerufen gewesen sein würde hervorgerufen haben würde hervorgerufen sein würde hervorgerufen werden würde hervorgerufen worden sein würde hervorrufen würden hervorgerufen würden hervorgerufen gewesen sein würden hervorgerufen haben würden hervorgerufen sein würden hervorgerufen werden würden hervorgerufen worden sein würden hervorrufen würdest hervorgerufen haben würdest hervorrufen würdet hervorgerufen haben würdet hervorrufen hervorrufe rufe hervor hervorrief rief hervor habe hervorgerufen v
framkalla förorsaka
die Ursache oder der Grund von etwas sein
frambesvärja frammana
(einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören

herzförmig ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪk ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪç herzförmig herzförmige herzförmigem herzförmigen herzförmiger herzförmiges adj
hjärtformad
in der Form eines Herzens

herziehen ˈheːɐ̯ˌt͡siːən bin hergezogen gewesen bin hergezogen worden bist hergezogen bist hergezogen gewesen bist hergezogen worden haben Sie hergezogen haben hergezogen habest hergezogen habet hergezogen habt hergezogen hast hergezogen hat hergezogen hatte hergezogen hatten hergezogen hattest hergezogen hattet hergezogen hergezogen hergezogen gewesen hergezogen gewesen sein hergezogen gewesen zu sein hergezogen haben hergezogen sein hergezogen werden hergezogen worden hergezogen worden sein hergezogen worden zu sein hergezogen zu haben hergezogen zu sein hergezogen zu werden herziehen herziehend herziehest herziehet herziehst herzieht herzogen herzogst herzogt herzuziehen herzuziehende … herzuziehender herzöge herzögen herzögest herzöget herzögst herzögt hätte hergezogen hätten hergezogen hättest hergezogen hättet hergezogen sei hergezogen sei hergezogen gewesen sei hergezogen worden seid hergezogen seid hergezogen gewesen seid hergezogen worden seien Sie hergezogen seien Sie hergezogen gewesen seien Sie hergezogen worden seien hergezogen seien hergezogen gewesen seien hergezogen worden seiest hergezogen seiest hergezogen gewesen seiest hergezogen worden seiet hergezogen seiet hergezogen gewesen seiet hergezogen worden seist hergezogen seist hergezogen gewesen seist hergezogen worden sind hergezogen sind hergezogen gewesen sind hergezogen worden war hergezogen war hergezogen gewesen war hergezogen worden waren hergezogen waren hergezogen gewesen waren hergezogen worden warst hergezogen warst hergezogen gewesen warst hergezogen worden wart hergezogen wart hergezogen gewesen wart hergezogen worden werde hergezogen werde hergezogen gewesen sein werde hergezogen haben werde hergezogen sein werde hergezogen werden werde hergezogen worden sein werde herziehen werden Sie hergezogen werden hergezogen werden hergezogen gewesen sein werden hergezogen haben werden hergezogen sein werden hergezogen werden werden hergezogen worden sein werden herziehen werdest hergezogen werdest hergezogen gewesen sein werdest hergezogen haben werdest hergezogen sein werdest hergezogen worden sein werdest herziehen werdet hergezogen werdet hergezogen gewesen sein werdet hergezogen haben werdet hergezogen sein werdet hergezogen werden werdet hergezogen worden sein werdet herziehen wird hergezogen wird hergezogen gewesen sein wird hergezogen haben wird hergezogen sein wird hergezogen werden wird hergezogen worden sein wird herziehen wirst hergezogen wirst hergezogen gewesen sein wirst hergezogen haben wirst hergezogen sein wirst hergezogen werden wirst hergezogen worden sein wirst herziehen wurde hergezogen wurden hergezogen wurdest hergezogen wurdet hergezogen wäre hergezogen wäre hergezogen gewesen wäre hergezogen worden wären hergezogen wären hergezogen gewesen wären hergezogen worden wärest hergezogen wärest hergezogen gewesen wärest hergezogen worden wäret hergezogen wäret hergezogen gewesen wäret hergezogen worden wärst hergezogen wärst hergezogen gewesen wärst hergezogen worden wärt hergezogen wärt hergezogen gewesen wärt hergezogen worden würde hergezogen würde hergezogen gewesen sein würde hergezogen haben würde hergezogen sein würde hergezogen werden würde hergezogen worden sein würde herziehen würden hergezogen würden hergezogen gewesen sein würden hergezogen haben würden hergezogen sein würden hergezogen werden würden hergezogen worden sein würden herziehen würdest hergezogen würdest hergezogen gewesen sein würdest hergezogen haben würdest hergezogen sein würdest hergezogen worden sein würdest herziehen würdet hergezogen würdet hergezogen gewesen sein würdet hergezogen haben würdet hergezogen sein würdet hergezogen werden würdet hergezogen worden sein würdet herziehen zieh her ziehen Sie her ziehen her ziehest her ziehet her ziehst her zieht her zogen her zogst her zogt her zöge her zögen her zögest her zöget her zögst her zögt her herziehe ziehe her herzog zog her bin hergezogen habe hergezogen v
släpa sig
mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen
flytta hit
mit dem Hilfsverb sein: übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher
baktala
mit dem Hilfsverb sein oder haben: schlecht über eine Person reden
dra efter sig släpa på
mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen

herzig ˈhɛʁt͡sɪk ˈhɛʁt͡sɪç herzig herzige herzigem herzigen herziger herzigere herzigerem herzigeren herzigerer herzigeres herziges herzigste herzigstem herzigsten herzigster herzigstes adj
rar
Bayern, Österreich, Schweiz: süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich

herzlich ˈhɛʁt͡slɪç herzlich herzliche herzlichem herzlichen herzlicher herzlichere herzlicherem herzlicheren herzlicherer herzlicheres herzliches herzlichste herzlichstem herzlichsten herzlichster herzlichstes adj
hjärtlig
freundlich gesinnt
verkligen
verstärkend, bei Adjektiven und Verben: ziemlich, sehr

herzlichen Glückwunsch ˌhɛʁt͡slɪçn̩ ˈɡlʏkvʊnʃ
hjärtliga gratulationer hjärtliga lyckönskningar
Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

herzliches Beileid ˌhɛʁt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t
beklagar din förlust beklagar sorgen
Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen

herzlos ˈhɛʁt͡sˌloːs herzlos herzlose herzlosem herzlosen herzloser herzlosere herzloserem herzloseren herzloserer herzloseres herzloses herzloseste herzlosestem herzlosesten herzlosester herzlosestes adj
hjärtlös
ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich

herzu hɛɐ̯ˈt͡suː Adverb
fram hit hitåt tillstädes
gehoben, veraltend, Angabe der Richtung: von einer entfernten Stelle auf den Sprecher zu

herzukommen hɛɐ̯ˈt͡suːˌkɔmən bin herzugekommen gewesen bist herzugekommen bist herzugekommen gewesen herzugekommen herzugekommen gewesen herzugekommen gewesen sein herzugekommen gewesen zu sein herzugekommen sein herzugekommen worden herzugekommen zu sein herzukamen herzukamst herzukamt herzukommen herzukommend herzukommest herzukommet herzukommst herzukommt herzukäme herzukämen herzukämest herzukämet herzukämst herzukämt herzuzukommen kamen herzu kamst herzu kamt herzu komm herzu kommen Sie herzu kommen herzu kommest herzu kommet herzu kommst herzu kommt herzu käme herzu kämen herzu kämest herzu kämet herzu kämst herzu kämt herzu sei herzugekommen sei herzugekommen gewesen sei herzugekommen worden seid herzugekommen seid herzugekommen gewesen seien Sie herzugekommen seien Sie herzugekommen gewesen seien herzugekommen seien herzugekommen gewesen seiest herzugekommen seiest herzugekommen gewesen seiet herzugekommen seiet herzugekommen gewesen seist herzugekommen seist herzugekommen gewesen sind herzugekommen sind herzugekommen gewesen war herzugekommen war herzugekommen gewesen war herzugekommen worden waren herzugekommen waren herzugekommen gewesen warst herzugekommen warst herzugekommen gewesen wart herzugekommen wart herzugekommen gewesen werde herzugekommen werde herzugekommen gewesen sein werde herzugekommen sein werde herzugekommen werden werde herzugekommen worden sein werde herzukommen werden herzugekommen gewesen sein werden herzugekommen sein werden herzukommen werdest herzugekommen gewesen sein werdest herzugekommen sein werdest herzukommen werdet herzugekommen gewesen sein werdet herzugekommen sein werdet herzukommen wird herzugekommen wird herzugekommen gewesen sein wird herzugekommen sein wird herzugekommen werden wird herzugekommen worden sein wird herzukommen wirst herzugekommen gewesen sein wirst herzugekommen sein wirst herzukommen wurde herzugekommen wäre herzugekommen wäre herzugekommen gewesen wäre herzugekommen worden wären herzugekommen wären herzugekommen gewesen wärest herzugekommen wärest herzugekommen gewesen wäret herzugekommen wäret herzugekommen gewesen wärst herzugekommen wärst herzugekommen gewesen wärt herzugekommen wärt herzugekommen gewesen würde herzugekommen würde herzugekommen gewesen sein würde herzugekommen sein würde herzugekommen werden würde herzugekommen worden sein würde herzukommen würden herzugekommen gewesen sein würden herzugekommen sein würden herzukommen würdest herzugekommen gewesen sein würdest herzugekommen sein würdest herzukommen würdet herzugekommen gewesen sein würdet herzugekommen sein würdet herzukommen herzukomme komme herzu herzukam kam herzu bin herzugekommen v
infinna sig komma tillstädes
gehoben: sich [an den Sprechenden] heranbewegen, herbeikommen

herzzerreißend ˈhɛʁt͡st͡sɛɐ̯ˌʁaɪ̯sənt herzzerreißend herzzerreißende herzzerreißendem herzzerreißenden herzzerreißender herzzerreißendere herzzerreißenderem herzzerreißenderen herzzerreißenderer herzzerreißenderes herzzerreißendes herzzerreißendste herzzerreißendstem herzzerreißendsten herzzerreißendster herzzerreißendstes adj
hjärtskärande
tiefstes Mitgefühl erweckend

herüber- hɛˈʁyːbɐ prefix
hit
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, oftmals auf den Sprecher zu: von dort nach hierher

herüberfahren hɛˈʁyːbɐˌfaːʁən bin herübergefahren worden bist herübergefahren bist herübergefahren worden fahr herüber fahren Sie herüber fahren herüber fahrest herüber fahret herüber fahrt herüber fuhren herüber fuhrst herüber fuhrt herüber fährst herüber fährt herüber führe herüber führen herüber führest herüber führet herüber führst herüber führt herüber haben Sie herübergefahren haben herübergefahren habest herübergefahren habet herübergefahren habt herübergefahren hast herübergefahren hat herübergefahren hatte herübergefahren hatten herübergefahren hattest herübergefahren hattet herübergefahren herüberfahren herüberfahrend herüberfahrest herüberfahret herüberfahrt herüberfuhren herüberfuhrst herüberfuhrt herüberfährst herüberfährt herüberführe herüberführen herüberführest herüberführet herüberführst herüberführt herübergefahren herübergefahren haben herübergefahren sein herübergefahren werden herübergefahren worden herübergefahren worden sein herübergefahren worden zu sein herübergefahren zu haben herübergefahren zu sein herübergefahren zu werden herüberzufahren hätte herübergefahren hätten herübergefahren hättest herübergefahren hättet herübergefahren sei herübergefahren sei herübergefahren worden seid herübergefahren seid herübergefahren worden seien Sie herübergefahren seien Sie herübergefahren worden seien herübergefahren seien herübergefahren worden seiest herübergefahren seiest herübergefahren worden seiet herübergefahren seiet herübergefahren worden seist herübergefahren seist herübergefahren worden sind herübergefahren sind herübergefahren worden war herübergefahren war herübergefahren worden waren herübergefahren waren herübergefahren worden warst herübergefahren warst herübergefahren worden wart herübergefahren wart herübergefahren worden werde herüberfahren werde herübergefahren werde herübergefahren haben werde herübergefahren sein werde herübergefahren werden werde herübergefahren worden sein werden Sie herübergefahren werden herüberfahren werden herübergefahren werden herübergefahren haben werden herübergefahren sein werden herübergefahren werden werden herübergefahren worden sein werdest herüberfahren werdest herübergefahren werdest herübergefahren haben werdest herübergefahren sein werdest herübergefahren worden sein werdet herüberfahren werdet herübergefahren werdet herübergefahren haben werdet herübergefahren sein werdet herübergefahren werden werdet herübergefahren worden sein wird herüberfahren wird herübergefahren wird herübergefahren haben wird herübergefahren sein wird herübergefahren werden wird herübergefahren worden sein wirst herüberfahren wirst herübergefahren wirst herübergefahren haben wirst herübergefahren sein wirst herübergefahren werden wirst herübergefahren worden sein wurde herübergefahren wurden herübergefahren wurdest herübergefahren wurdet herübergefahren wäre herübergefahren wäre herübergefahren worden wären herübergefahren wären herübergefahren worden wärest herübergefahren wärest herübergefahren worden wäret herübergefahren wäret herübergefahren worden wärst herübergefahren wärst herübergefahren worden wärt herübergefahren wärt herübergefahren worden würde herüberfahren würde herübergefahren würde herübergefahren haben würde herübergefahren sein würde herübergefahren werden würde herübergefahren worden sein würden herüberfahren würden herübergefahren würden herübergefahren haben würden herübergefahren sein würden herübergefahren werden würden herübergefahren worden sein würdest herüberfahren würdest herübergefahren würdest herübergefahren haben würdest herübergefahren sein würdest herübergefahren worden sein würdet herüberfahren würdet herübergefahren würdet herübergefahren haben würdet herübergefahren sein würdet herübergefahren werden würdet herübergefahren worden sein fahre herüber herüberfahre fuhr herüber herüberfuhr bin herübergefahren habe herübergefahren v
fara hit åka hit åka hit över
Hilfsverb sein: ein Fahrzeug (beziehungsweise sich in einem Fahrzeug) in Richtung Sprecher bewegen
köra hit
Hilfsverb haben: etwas oder jemanden mit einem Fahrzeug in Richtung Sprecher transportieren

hessisch ˈhɛsɪʃ hessisch hessische hessischem hessischen hessischer hessischere hessischerem hessischeren hessischerer hessischeres hessisches hessischste hessischstem hessischsten hessischster hessischstes adj
hessisk
auf Hessen, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

hetero- ˈheːteʁo ˈhɛteʁo
hetero-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: anders, fremd, ungleich, ungleichförmig, ungleichartig

heterogen heteʁoˈɡeːn heterogen heterogene heterogenem heterogenen heterogener heterogenere heterogenerem heterogeneren heterogenerer heterogeneres heterogenes heterogenste heterogenstem heterogensten heterogenster heterogenstes adj
heterogen
uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl heterosexuell heterosexuelle heterosexuellem heterosexuellen heterosexueller heterosexuelles adj
heterosexuell
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heterozygot ˌheteʁot͡syˈɡoːt heterozygot heterozygote heterozygotem heterozygoten heterozygoter heterozygotes adj
heterozygot
Genetik, Erbmerkmal bei diploiden Lebewesen: durch verschiedene mütterliche und väterliche Erbanlagen, den Allelen eines Genpaares, bestimmt

hetzen ˈhɛt͡sn̩ bin gehetzt bin gehetzt gewesen bin gehetzt worden bist gehetzt bist gehetzt gewesen bist gehetzt worden gehetzt gehetzt gewesen gehetzt gewesen sein gehetzt gewesen zu sein gehetzt haben gehetzt sein gehetzt werden gehetzt worden gehetzt worden sein gehetzt worden zu sein gehetzt zu haben gehetzt zu sein gehetzt zu werden haben gehetzt habest gehetzt habet gehetzt habt gehetzt hast gehetzt hat gehetzt hatte gehetzt hatten gehetzt hattest gehetzt hattet gehetzt hetz hetzen hetzen Sie hetzend hetzest hetzet hetzt hetzten hetztest hetztet hätte gehetzt hätten gehetzt hättest gehetzt hättet gehetzt sei gehetzt sei gehetzt gewesen sei gehetzt worden seid gehetzt seid gehetzt gewesen seid gehetzt worden seien gehetzt seien gehetzt gewesen seien gehetzt worden seiest gehetzt seiest gehetzt gewesen seiest gehetzt worden seiet gehetzt seiet gehetzt gewesen seiet gehetzt worden seist gehetzt seist gehetzt gewesen seist gehetzt worden sind gehetzt sind gehetzt gewesen sind gehetzt worden ungebräuchlich: habe gehetzt ungebräuchlich: haben Sie gehetzt ungebräuchlich: habt gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt gewesen ungebräuchlich: sei gehetzt worden ungebräuchlich: seid gehetzt ungebräuchlich: seid gehetzt gewesen ungebräuchlich: seid gehetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gehetzt ungebräuchlich: seien Sie gehetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehetzt worden ungebräuchlich: werde gehetzt ungebräuchlich: werden Sie gehetzt ungebräuchlich: werdet gehetzt war gehetzt war gehetzt gewesen war gehetzt worden waren gehetzt waren gehetzt gewesen waren gehetzt worden warst gehetzt warst gehetzt gewesen warst gehetzt worden wart gehetzt wart gehetzt gewesen wart gehetzt worden werde gehetzt werde gehetzt gewesen sein werde gehetzt haben werde gehetzt sein werde gehetzt werden werde gehetzt worden sein werde hetzen werden gehetzt werden gehetzt gewesen sein werden gehetzt haben werden gehetzt sein werden gehetzt werden werden gehetzt worden sein werden hetzen werdest gehetzt werdest gehetzt gewesen sein werdest gehetzt haben werdest gehetzt sein werdest gehetzt werden werdest gehetzt worden sein werdest hetzen werdet gehetzt werdet gehetzt gewesen sein werdet gehetzt haben werdet gehetzt sein werdet gehetzt werden werdet gehetzt worden sein werdet hetzen wird gehetzt wird gehetzt gewesen sein wird gehetzt haben wird gehetzt sein wird gehetzt werden wird gehetzt worden sein wird hetzen wirst gehetzt wirst gehetzt gewesen sein wirst gehetzt haben wirst gehetzt sein wirst gehetzt werden wirst gehetzt worden sein wirst hetzen wurde gehetzt wurden gehetzt wurdest gehetzt wurdet gehetzt wäre gehetzt wäre gehetzt gewesen wäre gehetzt worden wären gehetzt wären gehetzt gewesen wären gehetzt worden wärest gehetzt wärest gehetzt gewesen wärest gehetzt worden wäret gehetzt wäret gehetzt gewesen wäret gehetzt worden wärst gehetzt wärst gehetzt gewesen wärst gehetzt worden wärt gehetzt wärt gehetzt gewesen wärt gehetzt worden würde gehetzt würde gehetzt gewesen sein würde gehetzt haben würde gehetzt sein würde gehetzt werden würde gehetzt worden sein würde hetzen würden gehetzt würden gehetzt gewesen sein würden gehetzt haben würden gehetzt sein würden gehetzt werden würden gehetzt worden sein würden hetzen würdest gehetzt würdest gehetzt gewesen sein würdest gehetzt haben würdest gehetzt sein würdest gehetzt werden würdest gehetzt worden sein würdest hetzen würdet gehetzt würdet gehetzt gewesen sein würdet gehetzt haben würdet gehetzt sein würdet gehetzt werden würdet gehetzt worden sein würdet hetzen zu hetzen zu hetzende zu hetzender zu hetzendes … hetze hetzte habe gehetzt v
hetsa
(ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
nachdrücklich zur Eile antreiben
auch reflexiv, Hilfsverb haben: in großer Eile sein, sich sehr beeilen
Hilfsverb sein: sich hastig zu einem Ziel begeben
agitera hetsa
Hilfsverb haben: Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas

heucheln ˈhɔɪ̯çl̩n geheuchelt geheuchelt gewesen geheuchelt haben geheuchelt worden geheuchelt zu haben haben geheuchelt habest geheuchelt habet geheuchelt habt geheuchelt hast geheuchelt hat geheuchelt hatte geheuchelt hatten geheuchelt hattest geheuchelt hattet geheuchelt heucheln heucheln Sie heuchelnd heuchelst heuchelt heuchelten heucheltest heucheltet heuchlest heuchlet hätte geheuchelt hätten geheuchelt hättest geheuchelt hättet geheuchelt sei geheuchelt sei geheuchelt gewesen sei geheuchelt worden ungebräuchlich: habe geheuchelt ungebräuchlich: haben Sie geheuchelt ungebräuchlich: habt geheuchelt war geheuchelt war geheuchelt gewesen war geheuchelt worden werde geheuchelt werde geheuchelt gewesen sein werde geheuchelt haben werde geheuchelt sein werde geheuchelt werden werde geheuchelt worden sein werde heucheln werden geheuchelt haben werden heucheln werdest geheuchelt haben werdest heucheln werdet geheuchelt haben werdet heucheln wird geheuchelt wird geheuchelt gewesen sein wird geheuchelt haben wird geheuchelt sein wird geheuchelt werden wird geheuchelt worden sein wird heucheln wirst geheuchelt haben wirst heucheln wurde geheuchelt wäre geheuchelt wäre geheuchelt gewesen wäre geheuchelt worden würde geheuchelt würde geheuchelt gewesen sein würde geheuchelt haben würde geheuchelt sein würde geheuchelt werden würde geheuchelt worden sein würde heucheln würden geheuchelt haben würden heucheln würdest geheuchelt haben würdest heucheln würdet geheuchelt haben würdet heucheln zu heucheln heuchel heuchele heuchle heuchelte habe geheuchelt v
hyckla
sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit

heuchlerisch ˈhɔɪ̯çləʁɪʃ heuchlerisch heuchlerische heuchlerischem heuchlerischen heuchlerischer heuchlerischere heuchlerischerem heuchlerischeren heuchlerischerer heuchlerischeres heuchlerisches heuchlerischste heuchlerischstem heuchlerischsten heuchlerischster heuchlerischstes adj
hycklande hyckelaktig skrymtaktig skrymtande
in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig
hyckelaktig hycklande skrymtaktig skrymtande
von Heuchelei zeugend

heuer ˈhɔɪ̯ɐ adv
i år
dieses Jahr, im aktuellen Jahr

heulen ˈhɔɪ̯lən geheult geheult haben geheult worden geheult zu haben haben geheult habest geheult habet geheult habt geheult hast geheult hat geheult hatte geheult hatten geheult hattest geheult hattet geheult heul heulen heulen Sie heulend heulest heulet heulst heult heulten heultest heultet hätte geheult hätten geheult hättest geheult hättet geheult sei geheult worden ungebräuchlich: habe geheult ungebräuchlich: haben Sie geheult ungebräuchlich: habt geheult war geheult worden werde geheult werde geheult haben werde geheult werden werde geheult worden sein werde heulen werden geheult haben werden heulen werdest geheult haben werdest heulen werdet geheult haben werdet heulen wird geheult wird geheult haben wird geheult werden wird geheult worden sein wird heulen wirst geheult haben wirst heulen wurde geheult wäre geheult worden würde geheult würde geheult haben würde geheult werden würde geheult worden sein würde heulen würden geheult haben würden heulen würdest geheult haben würdest heulen würdet geheult haben würdet heulen zu heulen heule heulte habe geheult v
tjuta böla yla
Tränen vergießen
yla tjuta vina
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

heureka ˈhɔɪ̯ʁeka interjection
heureka
Ausruf im Sinne von: ich habe die Lösung gefunden

heuristisch hɔɪ̯ˈʁɪstɪʃ heuristisch heuristische heuristischem heuristischen heuristischer heuristischere heuristischerem heuristischeren heuristischerer heuristischeres heuristisches heuristischste heuristischstem heuristischsten heuristischster heuristischstes adj
heuristisk
auf die Lehre der Auffindung von Erkenntnissen auf methodischem Weg (Heuristik) bezogen

heute ˈhɔɪ̯tə
idag i dag
an diesem Tage

heutig ˈhɔɪ̯tɪk ˈhɔɪ̯tɪç heutig heutige heutigem heutigen heutiger heutiges adj
dagens samtida
nur attributiv: heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag
modern nutida nuvarande
meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit

heutzutage ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə adv
nu för tiden nuförtiden numera
(zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

hexadezimal hɛksadet͡siˈmaːl hexadezimal hexadezimale hexadezimalem hexadezimalen hexadezimaler hexadezimales adj
hexadecimal
Mathematik, Informatik: auf das Zahlensystem mit der Basis 16 bezogen

hexagonal hɛksaɡoˈnaːl hexagonal hexagonale hexagonalem hexagonalen hexagonaler hexagonales adj
hexagonal
sechs Ecken besitzend

hi hi adv
iväg till vart skall du? vart tar du vägen?
hessisch, rheinhessisch: Verweis des Sprechenden auf einen von seinem Standpunkt aus entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person

hi haɪ̯ interjection
hej
freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann)

hicks hɪks interjection
hick
lautmalerische Nachahmung des Schluckaufs

hicksen ˈhɪksn̩ gehickst gehickst haben gehickst worden gehickst zu haben haben gehickst habest gehickst habet gehickst habt gehickst hast gehickst hat gehickst hatte gehickst hatten gehickst hattest gehickst hattet gehickst hicks hicksen hicksen Sie hicksend hicksest hickset hickst hicksten hickstest hickstet hätte gehickst hätten gehickst hättest gehickst hättet gehickst sei gehickst worden ungebräuchlich: habe gehickst ungebräuchlich: haben Sie gehickst ungebräuchlich: habt gehickst war gehickst worden werde gehickst werde gehickst haben werde gehickst werden werde gehickst worden sein werde hicksen werden gehickst haben werden hicksen werdest gehickst haben werdest hicksen werdet gehickst haben werdet hicksen wird gehickst wird gehickst haben wird gehickst werden wird gehickst worden sein wird hicksen wirst gehickst haben wirst hicksen wurde gehickst wäre gehickst worden würde gehickst würde gehickst haben würde gehickst werden würde gehickst worden sein würde hicksen würden gehickst haben würden hicksen würdest gehickst haben würdest hicksen würdet gehickst haben würdet hicksen zu hicksen hickse hickste habe gehickst v
hicka
landschaftlich: einen Hickup/Schluckauf haben, Geräusche von sich geben, während das Zwerchfell sich zusammenzieht

hie und da ˈhiː ʊnt ˈdaː adv
då och då här och där
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten

hieb- und stichfest ˌhiːpʔʊn(t)ˈʃtɪçfɛst
vattentät
unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt

hienieden hiːˈniːdn̩ adv
här nedan på jorden
veraltet: auf dieser Erde, im Diesseits

hier hiːɐ̯ adv
här
an diesem Ort
in diesem Fall
då här
in dieser Zeit

hier und da ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː
här och där
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
då och då
temporal: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

hieran hiːˈʁan ˈhiːʁan hiːˈʁan ˈhiːʁan adv
här på härjämte härpå härvid
örtlich: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei
härvid
übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt

hierarchisch hiˈʁaʁçɪʃ hi̯eˈʁaʁçɪʃ hierarchisch hierarchische hierarchischem hierarchischen hierarchischer hierarchischere hierarchischerem hierarchischeren hierarchischerer hierarchischeres hierarchisches hierarchischste hierarchischstem hierarchischsten hierarchischster hierarchischstes adj
hierarkisk
der Hierarchie entsprechend; die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend; streng gegliedert

hieratisch hi̯eˈʁaːtɪʃ hieratisch hieratische hieratischem hieratischen hieratischer hieratischere hieratischerem hieratischeren hieratischerer hieratischeres hieratisches hieratischste hieratischstem hieratischsten hieratischster hieratischstes adj
hieratisk
Kunst: streng, starr
Religion: heilig, heiligen Gebräuchen entsprechend, heiligmäßige Schrift
in der Bezeichnung »hieratische Schrift«: Bezeichnung für eine Schrift, die aus Hieroglyphen weiterentwickelt wurde (benutzt in Ägypten vom 3. Jahrtausend vor bis ins 3. Jahrhundert nach Christus)

hierbei hiːɐ̯ˈbaɪ̯ ˈhiːɐ̯baɪ̯ adv
här bredvid
in örtlicher Nähe
härmed härvid
bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung

hierdurch hiːɐ̯ˈdʊʁç ˈhiːɐ̯dʊʁç pronominalAdverb
härigenom
überwiegend Deutschland: dieses durchquerend
überwiegend Deutschland: aufgrund dieser Tatsache; mittels, aufgrund, infolge dieser Tätigkeit, des Verhaltens, des Umstandes, der Tatsache
überwiegend Deutschland: auf diesem Übermittlungswege

hierfür hiːɐ̯ˈfyːɐ̯ ˈhiːɐ̯fyːɐ̯ ˈhiːɐ̯ˈfyːɐ̯ adv
för detta härför
Pronominaladverb: zu diesem Zweck
Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses
Pronominaladverb: diese Sache betreffend

hierher hiːɐ̯ˈheːɐ̯ ˈhiːɐ̯heːɐ̯ ˈhiːɐ̯ˈheːɐ̯ adv
hit hitåt häråt
nach hier

hierhin ˈhiːɐ̯hɪn adv
hit hitåt häråt
bezeichnet einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

hiermit hiːɐ̯ˈmɪt ˈhiːɐ̯mɪt adv
härmed med detta
auf diese Art und Weise
härmed
in diesem Moment
mit dieser Angelegenheit, Sache

hierzu ˈhiːɐ̯ˈt͡suː ˈhiːɐ̯ˌt͡suː ˌhiːɐ̯ˈt͡suː adv
härtill
Bezug auf etwas bereits Genanntes: in diesem Fall, zu diesem Zweck
hit
Bezug auf etwas bereits Genanntes: zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen
om detta till detta
Bezug auf etwas bereits Genanntes: was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache
dessutom härtill till detta
Bezug auf etwas bereits Genanntes: hinzufügend, ergänzend dazu

hierzulande ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə ˈhiːɐ̯t͡suːˈlandə ˈhiːɐ̯t͡suːˌlandə adv
här i landet
veraltend: in diesem Land, bei uns

hiesig ˈhiːzɪk ˈhiːzɪç hiesig hiesige hiesigem hiesigen hiesiger hiesiges adj
härvarande lokal
nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich

hieven ˈhiːfn̩ ˈhiːvn̩ gehievt gehievt gewesen gehievt haben gehievt worden gehievt zu haben haben gehievt habest gehievt habet gehievt habt gehievt hast gehievt hat gehievt hatte gehievt hatten gehievt hattest gehievt hattet gehievt hiev hieven hieven Sie hievend hievest hievet hievst hievt hievten hievtest hievtet hätte gehievt hätten gehievt hättest gehievt hättet gehievt sei gehievt sei gehievt gewesen sei gehievt worden ungebräuchlich: habe gehievt ungebräuchlich: haben Sie gehievt ungebräuchlich: habt gehievt war gehievt war gehievt gewesen war gehievt worden werde gehievt werde gehievt gewesen sein werde gehievt haben werde gehievt sein werde gehievt werden werde gehievt worden sein werde hieven werden gehievt haben werden hieven werdest gehievt haben werdest hieven werdet gehievt haben werdet hieven wird gehievt wird gehievt gewesen sein wird gehievt haben wird gehievt sein wird gehievt werden wird gehievt worden sein wird hieven wirst gehievt haben wirst hieven wurde gehievt wäre gehievt wäre gehievt gewesen wäre gehievt worden würde gehievt würde gehievt gewesen sein würde gehievt haben würde gehievt sein würde gehievt werden würde gehievt worden sein würde hieven würden gehievt haben würden hieven würdest gehievt haben würdest hieven würdet gehievt haben würdet hieven zu hieven zu hievende zu hievender zu hievendes … hieve hievte habe gehievt v
hiva
transitiv, Seefahrt: eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern

high haɪ̯ high adj
hög
umgangssprachlich: von Drogen/Rauschgift berauscht

hilflos ˈhɪlfloːs hilflos hilflose hilflosem hilflosen hilfloser hilflosere hilfloserem hilfloseren hilfloserer hilfloseres hilfloses hilfloseste hilflosestem hilflosesten hilflosester hilflosestes adj
hjälplös
nicht in der Lage, allein zurechtzukommen/sich selbst zu helfen; auf Hilfe angewiesen

hilfreich ˈhɪlfʁaɪ̯ç hilfreich hilfreiche hilfreichem hilfreichen hilfreicher hilfreichere hilfreicherem hilfreicheren hilfreicherer hilfreicheres hilfreiches hilfreichste hilfreichstem hilfreichsten hilfreichster hilfreichstes adj
hjälpsam behjälplig hjälprik nyttig
von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend

hilfsbereit ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯t hilfsbereit hilfsbereite hilfsbereitem hilfsbereiten hilfsbereiter hilfsbereitere hilfsbereiterem hilfsbereiteren hilfsbereiterer hilfsbereiteres hilfsbereites hilfsbereiteste hilfsbereitestem hilfsbereitesten hilfsbereitester hilfsbereitestes adj
hjälpsam tjänstvillig
bereit, jemandem zu helfen

himbeerfarben ˈhɪmbeːɐ̯ˌfaʁbm̩ ˈhɪmbeːɐ̯ˌfaʁbn̩ himbeerfarben himbeerfarbene himbeerfarbenem himbeerfarbenen himbeerfarbener himbeerfarbenes adj
hallonfärgad
in, von der für reife Himbeeren typischen Farbe

himmelan ˈhɪməlˌʔan adv
himmelupp upp mot himmelen
poetisch: zum Himmel empor, aufwärts zum Himmel

himmelangst ˈhɪml̩ˌʔaŋst himmelangst adj
livrädd
nur in der Fügung jemandem wird himmelangst: jemand bekommt große Angst angesichts einer Gefahr oder Situation

himmelblau ˈhɪml̩blaʊ̯ himmelblau himmelblaue himmelblauem himmelblauen himmelblauer himmelblaues adj
himmelsblå
in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels

himmelwärts ˈhɪməlˌvɛʁt͡s adv
upp mot himlen
aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor

himmlisch ˈhɪmlɪʃ himmlisch himmlische himmlischem himmlischen himmlischer himmlischere himmlischerem himmlischeren himmlischerer himmlischeres himmlisches himmlischste himmlischstem himmlischsten himmlischster himmlischstes adj
himmelsk
in der Art und Weise des Himmels; dem Himmel gleichend, ähnelnd
göttlich, paradiesisch
herrlich, wunderbar, großartig, schön,

hin hɪn adv
tagen
bort mot
drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
fram för sig själv utmed
räumlich
-
zeitlich
borta
verloren, weg
förstörd
defekt, kaputt, unbrauchbar
borta slut
umgangssprachlich: voller Begeisterung

hin und wieder hɪn ʊnt ˈviːdɐ
då och då stundtals
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen

hinab hɪˈnap Adverb
nedåt neråt
von hier oben nach dort unten

hinan hɪˈnan Adverb
uppåt
gehoben: von hier nach oben

hinauf hɪˈnaʊ̯f Adverb
upp uppför
nach oben, weg vom Sprecher

hinaus hɪˈnaʊ̯s Adverb
ut utåt
räumlich: die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt
utöver över
zeitlich: über einen meist längeren Zeitraum hinweg

hinaus- hɪˈnaʊ̯s prefix
dit
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die aus der Sicht des Sprechers das Umfeld verlässt: von hier drinnen nach (irgendwo) da draußen

hinausfliegen hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡn̩ hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡŋ̍ bin hinausgeflogen gewesen bin hinausgeflogen worden bist hinausgeflogen bist hinausgeflogen gewesen bist hinausgeflogen worden flieg hinaus fliegen Sie hinaus fliegen hinaus fliegest hinaus flieget hinaus fliegst hinaus fliegt hinaus flogen hinaus flogst hinaus flogt hinaus flöge hinaus flögen hinaus flögest hinaus flöget hinaus flögst hinaus flögt hinaus haben Sie hinausgeflogen haben hinausgeflogen habest hinausgeflogen habet hinausgeflogen habt hinausgeflogen hast hinausgeflogen hat hinausgeflogen hatte hinausgeflogen hatten hinausgeflogen hattest hinausgeflogen hattet hinausgeflogen hinausfliegen hinausfliegend hinausfliegest hinausflieget hinausfliegst hinausfliegt hinausflogen hinausflogst hinausflogt hinausflöge hinausflögen hinausflögest hinausflöget hinausflögst hinausflögt hinausgeflogen hinausgeflogen gewesen hinausgeflogen gewesen sein hinausgeflogen gewesen zu sein hinausgeflogen haben hinausgeflogen sein hinausgeflogen werden hinausgeflogen worden hinausgeflogen worden sein hinausgeflogen worden zu sein hinausgeflogen zu haben hinausgeflogen zu sein hinausgeflogen zu werden hinauszufliegen hätte hinausgeflogen hätten hinausgeflogen hättest hinausgeflogen hättet hinausgeflogen sei hinausgeflogen sei hinausgeflogen gewesen sei hinausgeflogen worden seid hinausgeflogen seid hinausgeflogen gewesen seid hinausgeflogen worden seien Sie hinausgeflogen seien Sie hinausgeflogen gewesen seien Sie hinausgeflogen worden seien hinausgeflogen seien hinausgeflogen gewesen seien hinausgeflogen worden seiest hinausgeflogen seiest hinausgeflogen gewesen seiest hinausgeflogen worden seiet hinausgeflogen seiet hinausgeflogen gewesen seiet hinausgeflogen worden seist hinausgeflogen seist hinausgeflogen gewesen seist hinausgeflogen worden sind hinausgeflogen sind hinausgeflogen gewesen sind hinausgeflogen worden war hinausgeflogen war hinausgeflogen gewesen war hinausgeflogen worden waren hinausgeflogen waren hinausgeflogen gewesen waren hinausgeflogen worden warst hinausgeflogen warst hinausgeflogen gewesen warst hinausgeflogen worden wart hinausgeflogen wart hinausgeflogen gewesen wart hinausgeflogen worden werde hinausfliegen werde hinausgeflogen werde hinausgeflogen gewesen sein werde hinausgeflogen haben werde hinausgeflogen sein werde hinausgeflogen werden werde hinausgeflogen worden sein werden Sie hinausgeflogen werden hinausfliegen werden hinausgeflogen werden hinausgeflogen gewesen sein werden hinausgeflogen haben werden hinausgeflogen sein werden hinausgeflogen werden werden hinausgeflogen worden sein werdest hinausfliegen werdest hinausgeflogen werdest hinausgeflogen gewesen sein werdest hinausgeflogen haben werdest hinausgeflogen sein werdest hinausgeflogen worden sein werdet hinausfliegen werdet hinausgeflogen werdet hinausgeflogen gewesen sein werdet hinausgeflogen haben werdet hinausgeflogen sein werdet hinausgeflogen werden werdet hinausgeflogen worden sein wird hinausfliegen wird hinausgeflogen wird hinausgeflogen gewesen sein wird hinausgeflogen haben wird hinausgeflogen sein wird hinausgeflogen werden wird hinausgeflogen worden sein wirst hinausfliegen wirst hinausgeflogen wirst hinausgeflogen gewesen sein wirst hinausgeflogen haben wirst hinausgeflogen sein wirst hinausgeflogen werden wirst hinausgeflogen worden sein wurde hinausgeflogen wurden hinausgeflogen wurdest hinausgeflogen wurdet hinausgeflogen wäre hinausgeflogen wäre hinausgeflogen gewesen wäre hinausgeflogen worden wären hinausgeflogen wären hinausgeflogen gewesen wären hinausgeflogen worden wärest hinausgeflogen wärest hinausgeflogen gewesen wärest hinausgeflogen worden wäret hinausgeflogen wäret hinausgeflogen gewesen wäret hinausgeflogen worden wärst hinausgeflogen wärst hinausgeflogen gewesen wärst hinausgeflogen worden wärt hinausgeflogen wärt hinausgeflogen gewesen wärt hinausgeflogen worden würde hinausfliegen würde hinausgeflogen würde hinausgeflogen gewesen sein würde hinausgeflogen haben würde hinausgeflogen sein würde hinausgeflogen werden würde hinausgeflogen worden sein würden hinausfliegen würden hinausgeflogen würden hinausgeflogen gewesen sein würden hinausgeflogen haben würden hinausgeflogen sein würden hinausgeflogen werden würden hinausgeflogen worden sein würdest hinausfliegen würdest hinausgeflogen würdest hinausgeflogen gewesen sein würdest hinausgeflogen haben würdest hinausgeflogen sein würdest hinausgeflogen worden sein würdet hinausfliegen würdet hinausgeflogen würdet hinausgeflogen gewesen sein würdet hinausgeflogen haben würdet hinausgeflogen sein würdet hinausgeflogen werden würdet hinausgeflogen worden sein fliege hinaus hinausfliege flog hinaus hinausflog bin hinausgeflogen habe hinausgeflogen v
få sparken
seine Arbeit verlieren, gekündigt werden

hinausführen hɪˈnaʊ̯sˌfyːʁən bin hinausgeführt bin hinausgeführt gewesen bin hinausgeführt worden bist hinausgeführt bist hinausgeführt gewesen bist hinausgeführt worden führ hinaus führen Sie hinaus führen hinaus führest hinaus führet hinaus führst hinaus führt hinaus führten hinaus führtest hinaus führtet hinaus haben hinausgeführt habest hinausgeführt habet hinausgeführt habt hinausgeführt hast hinausgeführt hat hinausgeführt hatte hinausgeführt hatten hinausgeführt hattest hinausgeführt hattet hinausgeführt hinausführen hinausführend hinausführest hinausführet hinausführst hinausführt hinausführten hinausführtest hinausführtet hinausgeführt hinausgeführt gewesen hinausgeführt gewesen sein hinausgeführt gewesen zu sein hinausgeführt haben hinausgeführt sein hinausgeführt werden hinausgeführt worden hinausgeführt worden sein hinausgeführt worden zu sein hinausgeführt zu haben hinausgeführt zu sein hinausgeführt zu werden hinauszuführen hinauszuführende hinauszuführender hinauszuführendes … hätte hinausgeführt hätten hinausgeführt hättest hinausgeführt hättet hinausgeführt sei hinausgeführt sei hinausgeführt gewesen sei hinausgeführt worden seid hinausgeführt seid hinausgeführt gewesen seid hinausgeführt worden seien hinausgeführt seien hinausgeführt gewesen seien hinausgeführt worden seiest hinausgeführt seiest hinausgeführt gewesen seiest hinausgeführt worden seiet hinausgeführt seiet hinausgeführt gewesen seiet hinausgeführt worden seist hinausgeführt seist hinausgeführt gewesen seist hinausgeführt worden sind hinausgeführt sind hinausgeführt gewesen sind hinausgeführt worden ungebräuchlich: habe hinausgeführt ungebräuchlich: haben Sie hinausgeführt ungebräuchlich: habt hinausgeführt ungebräuchlich: sei hinausgeführt ungebräuchlich: sei hinausgeführt gewesen ungebräuchlich: sei hinausgeführt worden ungebräuchlich: seid hinausgeführt ungebräuchlich: seid hinausgeführt gewesen ungebräuchlich: seid hinausgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie hinausgeführt ungebräuchlich: seien Sie hinausgeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hinausgeführt worden ungebräuchlich: werde hinausgeführt ungebräuchlich: werden Sie hinausgeführt ungebräuchlich: werdet hinausgeführt war hinausgeführt war hinausgeführt gewesen war hinausgeführt worden waren hinausgeführt waren hinausgeführt gewesen waren hinausgeführt worden warst hinausgeführt warst hinausgeführt gewesen warst hinausgeführt worden wart hinausgeführt wart hinausgeführt gewesen wart hinausgeführt worden werde hinausführen werde hinausgeführt werde hinausgeführt gewesen sein werde hinausgeführt haben werde hinausgeführt sein werde hinausgeführt werden werde hinausgeführt worden sein werden hinausführen werden hinausgeführt werden hinausgeführt gewesen sein werden hinausgeführt haben werden hinausgeführt sein werden hinausgeführt werden werden hinausgeführt worden sein werdest hinausführen werdest hinausgeführt werdest hinausgeführt gewesen sein werdest hinausgeführt haben werdest hinausgeführt sein werdest hinausgeführt werden werdest hinausgeführt worden sein werdet hinausführen werdet hinausgeführt werdet hinausgeführt gewesen sein werdet hinausgeführt haben werdet hinausgeführt sein werdet hinausgeführt werden werdet hinausgeführt worden sein wird hinausführen wird hinausgeführt wird hinausgeführt gewesen sein wird hinausgeführt haben wird hinausgeführt sein wird hinausgeführt werden wird hinausgeführt worden sein wirst hinausführen wirst hinausgeführt wirst hinausgeführt gewesen sein wirst hinausgeführt haben wirst hinausgeführt sein wirst hinausgeführt werden wirst hinausgeführt worden sein wurde hinausgeführt wurden hinausgeführt wurdest hinausgeführt wurdet hinausgeführt wäre hinausgeführt wäre hinausgeführt gewesen wäre hinausgeführt worden wären hinausgeführt wären hinausgeführt gewesen wären hinausgeführt worden wärest hinausgeführt wärest hinausgeführt gewesen wärest hinausgeführt worden wäret hinausgeführt wäret hinausgeführt gewesen wäret hinausgeführt worden wärst hinausgeführt wärst hinausgeführt gewesen wärst hinausgeführt worden wärt hinausgeführt wärt hinausgeführt gewesen wärt hinausgeführt worden würde hinausführen würde hinausgeführt würde hinausgeführt gewesen sein würde hinausgeführt haben würde hinausgeführt sein würde hinausgeführt werden würde hinausgeführt worden sein würden hinausführen würden hinausgeführt würden hinausgeführt gewesen sein würden hinausgeführt haben würden hinausgeführt sein würden hinausgeführt werden würden hinausgeführt worden sein würdest hinausführen würdest hinausgeführt würdest hinausgeführt gewesen sein würdest hinausgeführt haben würdest hinausgeführt sein würdest hinausgeführt werden würdest hinausgeführt worden sein würdet hinausführen würdet hinausgeführt würdet hinausgeführt gewesen sein würdet hinausgeführt haben würdet hinausgeführt sein würdet hinausgeführt werden würdet hinausgeführt worden sein führe hinaus hinausführe führte hinaus hinausführte habe hinausgeführt v
föra ut leda ut
weiter als bis zu einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Punkt führen oder gehen

hindern ˈhɪndɐn bin gehindert bin gehindert gewesen bin gehindert worden bist gehindert bist gehindert gewesen bist gehindert worden gehindert gehindert gewesen gehindert gewesen sein gehindert gewesen zu sein gehindert haben gehindert sein gehindert werden gehindert worden gehindert worden sein gehindert worden zu sein gehindert zu haben gehindert zu sein gehindert zu werden haben gehindert habest gehindert habet gehindert habt gehindert hast gehindert hat gehindert hatte gehindert hatten gehindert hattest gehindert hattet gehindert hindern hindern Sie hindernd hinderst hindert hinderten hindertest hindertet hätte gehindert hätten gehindert hättest gehindert hättet gehindert sei gehindert sei gehindert gewesen sei gehindert worden seid gehindert seid gehindert gewesen seid gehindert worden seien gehindert seien gehindert gewesen seien gehindert worden seiest gehindert seiest gehindert gewesen seiest gehindert worden seiet gehindert seiet gehindert gewesen seiet gehindert worden seist gehindert seist gehindert gewesen seist gehindert worden sind gehindert sind gehindert gewesen sind gehindert worden ungebräuchlich: habe gehindert ungebräuchlich: haben Sie gehindert ungebräuchlich: habt gehindert ungebräuchlich: sei gehindert ungebräuchlich: sei gehindert gewesen ungebräuchlich: sei gehindert worden ungebräuchlich: seid gehindert ungebräuchlich: seid gehindert gewesen ungebräuchlich: seid gehindert worden ungebräuchlich: seien Sie gehindert ungebräuchlich: seien Sie gehindert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehindert worden ungebräuchlich: werde gehindert ungebräuchlich: werden Sie gehindert ungebräuchlich: werdet gehindert war gehindert war gehindert gewesen war gehindert worden waren gehindert waren gehindert gewesen waren gehindert worden warst gehindert warst gehindert gewesen warst gehindert worden wart gehindert wart gehindert gewesen wart gehindert worden werde gehindert werde gehindert gewesen sein werde gehindert haben werde gehindert sein werde gehindert werden werde gehindert worden sein werde hindern werden gehindert werden gehindert gewesen sein werden gehindert haben werden gehindert sein werden gehindert werden werden gehindert worden sein werden hindern werdest gehindert werdest gehindert gewesen sein werdest gehindert haben werdest gehindert sein werdest gehindert werden werdest gehindert worden sein werdest hindern werdet gehindert werdet gehindert gewesen sein werdet gehindert haben werdet gehindert sein werdet gehindert werden werdet gehindert worden sein werdet hindern wird gehindert wird gehindert gewesen sein wird gehindert haben wird gehindert sein wird gehindert werden wird gehindert worden sein wird hindern wirst gehindert wirst gehindert gewesen sein wirst gehindert haben wirst gehindert sein wirst gehindert werden wirst gehindert worden sein wirst hindern wurde gehindert wurden gehindert wurdest gehindert wurdet gehindert wäre gehindert wäre gehindert gewesen wäre gehindert worden wären gehindert wären gehindert gewesen wären gehindert worden wärest gehindert wärest gehindert gewesen wärest gehindert worden wäret gehindert wäret gehindert gewesen wäret gehindert worden wärst gehindert wärst gehindert gewesen wärst gehindert worden wärt gehindert wärt gehindert gewesen wärt gehindert worden würde gehindert würde gehindert gewesen sein würde gehindert haben würde gehindert sein würde gehindert werden würde gehindert worden sein würde hindern würden gehindert würden gehindert gewesen sein würden gehindert haben würden gehindert sein würden gehindert werden würden gehindert worden sein würden hindern würdest gehindert würdest gehindert gewesen sein würdest gehindert haben würdest gehindert sein würdest gehindert werden würdest gehindert worden sein würdest hindern würdet gehindert würdet gehindert gewesen sein würdet gehindert haben würdet gehindert sein würdet gehindert werden würdet gehindert worden sein würdet hindern zu hindern zu hindernde zu hindernder zu hinderndes … hinder hindere hindre hinderte habe gehindert v
hindra
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
veraltend: für be- oder verhindern

hinduistisch hɪnduˈɪstɪʃ hinduistisch hinduistische hinduistischem hinduistischen hinduistischer hinduistisches adj
hinduistisk
den Hinduismus betreffend, zum Hinduismus gehörend

hindurch hɪnˈdʊʁç adv
genom igenom
räumlich: ganz durch; hinwärts (durch etwas mit Blick auf das zu erreichende Ziel)

hinein hɪˈnaɪ̯n Adverb
in in i
von außen nach innen

hinein- hɪˈnaɪ̯n prefix
innåt
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die aus der Sicht des Sprechers ein neues Umfeld betrifft: von hier draußen nach (irgendwo) da drinnen

hineindenken hɪˈnaɪ̯nˌdɛŋkn̩ dachten hinein dachtest hinein dachtet hinein denk hinein denken Sie hinein denken hinein denkest hinein denket hinein denkst hinein denkt hinein dächte hinein dächten hinein dächtest hinein dächtet hinein haben Sie hineingedacht haben hineingedacht habest hineingedacht habet hineingedacht habt hineingedacht hast hineingedacht hat hineingedacht hatte hineingedacht hatten hineingedacht hattest hineingedacht hattet hineingedacht hineindachten hineindachtest hineindachtet hineindenken hineindenkend hineindenkest hineindenket hineindenkst hineindenkt hineindächte hineindächten hineindächtest hineindächtet hineingedacht hineingedacht gewesen hineingedacht haben hineingedacht worden hineingedacht zu haben hineinzudenken hineinzudenkende … hineinzudenkender hätte hineingedacht hätten hineingedacht hättest hineingedacht hättet hineingedacht sei hineingedacht sei hineingedacht gewesen sei hineingedacht worden war hineingedacht war hineingedacht gewesen war hineingedacht worden werde hineindenken werde hineingedacht werde hineingedacht gewesen sein werde hineingedacht haben werde hineingedacht sein werde hineingedacht werden werde hineingedacht worden sein werden hineindenken werden hineingedacht haben werdest hineindenken werdest hineingedacht haben werdet hineindenken werdet hineingedacht haben wird hineindenken wird hineingedacht wird hineingedacht gewesen sein wird hineingedacht haben wird hineingedacht sein wird hineingedacht werden wird hineingedacht worden sein wirst hineindenken wirst hineingedacht haben wurde hineingedacht wäre hineingedacht wäre hineingedacht gewesen wäre hineingedacht worden würde hineindenken würde hineingedacht würde hineingedacht gewesen sein würde hineingedacht haben würde hineingedacht sein würde hineingedacht werden würde hineingedacht worden sein würden hineindenken würden hineingedacht haben würdest hineindenken würdest hineingedacht haben würdet hineindenken würdet hineingedacht haben denke hinein hineindenke dachte hinein hineindachte habe hineingedacht v
tänka sig in i
ein Konzept mental durchgehen, um es zu verstehen

hinfällig ˈhɪnˌfɛlɪk ˈhɪnˌfɛlɪç hinfällig hinfällige hinfälligem hinfälligen hinfälliger hinfälligere hinfälligerem hinfälligeren hinfälligerer hinfälligeres hinfälliges hinfälligste hinfälligstem hinfälligsten hinfälligster hinfälligstes adj
bräcklig skröplig
schwach von Alter
ogiltig överspelad
nicht mehr aktuell

hingegen hɪnˈɡeːɡn̩ adv
däremot å andra sidan
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

hinhalten ˈhɪnˌhaltn̩ bin hingehalten bin hingehalten gewesen bin hingehalten worden bist hingehalten bist hingehalten gewesen bist hingehalten worden haben Sie hingehalten haben hingehalten habest hingehalten habet hingehalten habt hingehalten halt hin halten Sie hin halten hin haltest hin haltet hin hast hingehalten hat hingehalten hatte hingehalten hatten hingehalten hattest hingehalten hattet hingehalten hielte hin hielten hin hieltest hin hieltet hin hieltst hin hingehalten hingehalten gewesen hingehalten gewesen sein hingehalten gewesen zu sein hingehalten haben hingehalten sein hingehalten werden hingehalten worden hingehalten worden sein hingehalten worden zu sein hingehalten zu haben hingehalten zu sein hingehalten zu werden hinhalten hinhaltend hinhaltest hinhaltet hinhielte hinhielten hinhieltest hinhieltet hinhieltst hinhält hinhältst hinzuhalten hinzuhaltende … hinzuhaltender hält hin hältst hin hätte hingehalten hätten hingehalten hättest hingehalten hättet hingehalten sei hingehalten sei hingehalten gewesen sei hingehalten worden seid hingehalten seid hingehalten gewesen seid hingehalten worden seien Sie hingehalten seien Sie hingehalten gewesen seien Sie hingehalten worden seien hingehalten seien hingehalten gewesen seien hingehalten worden seiest hingehalten seiest hingehalten gewesen seiest hingehalten worden seiet hingehalten seiet hingehalten gewesen seiet hingehalten worden seist hingehalten seist hingehalten gewesen seist hingehalten worden sind hingehalten sind hingehalten gewesen sind hingehalten worden war hingehalten war hingehalten gewesen war hingehalten worden waren hingehalten waren hingehalten gewesen waren hingehalten worden warst hingehalten warst hingehalten gewesen warst hingehalten worden wart hingehalten wart hingehalten gewesen wart hingehalten worden werde hingehalten werde hingehalten gewesen sein werde hingehalten haben werde hingehalten sein werde hingehalten werden werde hingehalten worden sein werde hinhalten werden Sie hingehalten werden hingehalten werden hingehalten gewesen sein werden hingehalten haben werden hingehalten sein werden hingehalten werden werden hingehalten worden sein werden hinhalten werdest hingehalten werdest hingehalten gewesen sein werdest hingehalten haben werdest hingehalten sein werdest hingehalten worden sein werdest hinhalten werdet hingehalten werdet hingehalten gewesen sein werdet hingehalten haben werdet hingehalten sein werdet hingehalten werden werdet hingehalten worden sein werdet hinhalten wird hingehalten wird hingehalten gewesen sein wird hingehalten haben wird hingehalten sein wird hingehalten werden wird hingehalten worden sein wird hinhalten wirst hingehalten wirst hingehalten gewesen sein wirst hingehalten haben wirst hingehalten sein wirst hingehalten werden wirst hingehalten worden sein wirst hinhalten wurde hingehalten wurden hingehalten wurdest hingehalten wurdet hingehalten wäre hingehalten wäre hingehalten gewesen wäre hingehalten worden wären hingehalten wären hingehalten gewesen wären hingehalten worden wärest hingehalten wärest hingehalten gewesen wärest hingehalten worden wäret hingehalten wäret hingehalten gewesen wäret hingehalten worden wärst hingehalten wärst hingehalten gewesen wärst hingehalten worden wärt hingehalten wärt hingehalten gewesen wärt hingehalten worden würde hingehalten würde hingehalten gewesen sein würde hingehalten haben würde hingehalten sein würde hingehalten werden würde hingehalten worden sein würde hinhalten würden hingehalten würden hingehalten gewesen sein würden hingehalten haben würden hingehalten sein würden hingehalten werden würden hingehalten worden sein würden hinhalten würdest hingehalten würdest hingehalten gewesen sein würdest hingehalten haben würdest hingehalten sein würdest hingehalten worden sein würdest hinhalten würdet hingehalten würdet hingehalten gewesen sein würdet hingehalten haben würdet hingehalten sein würdet hingehalten werden würdet hingehalten worden sein würdet hinhalten halte hin hinhalte hielt hin hinhielt habe hingehalten v
hålla fram hålla upp
etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
uppehålla
jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen

hinken ˈhɪŋkn̩ gehinkt gehinkt haben gehinkt worden gehinkt zu haben haben gehinkt habest gehinkt habet gehinkt habt gehinkt hast gehinkt hat gehinkt hatte gehinkt hatten gehinkt hattest gehinkt hattet gehinkt hink hinken hinken Sie hinkend hinkest hinket hinkst hinkt hinkten hinktest hinktet hätte gehinkt hätten gehinkt hättest gehinkt hättet gehinkt sei gehinkt worden ungebräuchlich: habe gehinkt ungebräuchlich: haben Sie gehinkt ungebräuchlich: habt gehinkt war gehinkt worden werde gehinkt werde gehinkt haben werde gehinkt werden werde gehinkt worden sein werde hinken werden gehinkt haben werden hinken werdest gehinkt haben werdest hinken werdet gehinkt haben werdet hinken wird gehinkt wird gehinkt haben wird gehinkt werden wird gehinkt worden sein wird hinken wirst gehinkt haben wirst hinken wurde gehinkt wäre gehinkt worden würde gehinkt würde gehinkt haben würde gehinkt werden würde gehinkt worden sein würde hinken würden gehinkt haben würden hinken würdest gehinkt haben würdest hinken würdet gehinkt haben würdet hinken zu hinken hinke hinkte habe gehinkt v
halta linka
schaukelnd gehen

hinkend ˈhɪŋkn̩t hinkend hinkende hinkendem hinkenden hinkender hinkendes adj
halt
ein Bein nachziehend

hinkünftig ˈhɪnˌkʏnftɪk ˈhɪnˌkʏnftɪç hinkünftig hinkünftige hinkünftigem hinkünftigen hinkünftiger hinkünftiges adj
framtida kommande
Österreich: künftig, zukünftig

hinlegen ˈhɪnˌleːɡn̩ bin hingelegt bin hingelegt gewesen bist hingelegt bist hingelegt gewesen dich hinlegest dich hinlegst dich hinlegtest euch hinleget euch hinlegt euch hinlegtet habe dich hingelegt habe mich hingelegt habe sich hingelegt haben Sie sich hingelegt haben hingelegt haben sich hingelegt haben uns hingelegt habest dich hingelegt habest hingelegt habet euch hingelegt habet hingelegt habt euch hingelegt habt hingelegt hast dich hingelegt hast hingelegt hat hingelegt hat sich hingelegt hatte hingelegt hatte mich hingelegt hatte sich hingelegt hatten hingelegt hatten sich hingelegt hatten uns hingelegt hattest dich hingelegt hattest hingelegt hattet euch hingelegt hattet hingelegt hingelegt hingelegt gewesen hingelegt gewesen sein hingelegt gewesen zu sein hingelegt haben hingelegt sein hingelegt werden hingelegt worden hingelegt worden sein hingelegt worden zu sein hingelegt zu haben hingelegt zu sein hingelegt zu werden hinlegen hinlegend hinlegest hinleget hinlegst hinlegt hinlegten hinlegtest hinlegtet hinzulegen hinzulegende hinzulegender hinzulegendes … hätte hingelegt hätte mich hingelegt hätte sich hingelegt hätten hingelegt hätten sich hingelegt hätten uns hingelegt hättest dich hingelegt hättest hingelegt hättet euch hingelegt hättet hingelegt leg dich hin leg hin lege dich hin lege mich hin lege sich hin legen Sie hin legen Sie sich hin legen hin legen sich hin legen uns hin legest dich hin legest hin leget euch hin leget hin legst dich hin legst hin legt euch hin legt hin legt sich hin legte mich hin legte sich hin legten hin legten sich hin legten uns hin legtest dich hin legtest hin legtet euch hin legtet hin mich hinlege mich hinlegte sei hingelegt sei hingelegt gewesen sei hingelegt worden seid hingelegt seid hingelegt gewesen seien Sie hingelegt seien Sie hingelegt gewesen seien hingelegt seien hingelegt gewesen seien hingelegt worden seiest hingelegt seiest hingelegt gewesen seiet hingelegt seiet hingelegt gewesen seist hingelegt seist hingelegt gewesen sich hingelegt haben sich hingelegt zu haben sich hinlege sich hinlegen sich hinlegend sich hinlegt sich hinlegte sich hinlegten sich hinzulegen sind hingelegt sind hingelegt gewesen sind hingelegt worden ungebräuchlich: habe hingelegt ungebräuchlich: haben Sie hingelegt ungebräuchlich: habt hingelegt uns hinlegen uns hinlegten war hingelegt war hingelegt gewesen war hingelegt worden waren hingelegt waren hingelegt gewesen waren hingelegt worden warst hingelegt warst hingelegt gewesen wart hingelegt wart hingelegt gewesen werde hingelegt werde hingelegt gewesen sein werde hingelegt haben werde hingelegt sein werde hingelegt werden werde hingelegt worden sein werde hinlegen werde mich hingelegt haben werde mich hinlegen werde sich hingelegt haben werde sich hinlegen werden hingelegt werden hingelegt gewesen sein werden hingelegt haben werden hingelegt sein werden hingelegt werden werden hingelegt worden sein werden hinlegen werden sich hingelegt haben werden sich hinlegen werden uns hingelegt haben werden uns hinlegen werdest dich hingelegt haben werdest dich hinlegen werdest hingelegt gewesen sein werdest hingelegt haben werdest hingelegt sein werdest hinlegen werdet euch hingelegt haben werdet euch hinlegen werdet hingelegt gewesen sein werdet hingelegt haben werdet hingelegt sein werdet hinlegen wird hingelegt wird hingelegt gewesen sein wird hingelegt haben wird hingelegt sein wird hingelegt werden wird hingelegt worden sein wird hinlegen wird sich hingelegt haben wird sich hinlegen wirst dich hingelegt haben wirst dich hinlegen wirst hingelegt gewesen sein wirst hingelegt haben wirst hingelegt sein wirst hinlegen wurde hingelegt wurden hingelegt wäre hingelegt wäre hingelegt gewesen wäre hingelegt worden wären hingelegt wären hingelegt gewesen wären hingelegt worden wärest hingelegt wärest hingelegt gewesen wäret hingelegt wäret hingelegt gewesen wärst hingelegt wärst hingelegt gewesen wärt hingelegt wärt hingelegt gewesen würde hingelegt würde hingelegt gewesen sein würde hingelegt haben würde hingelegt sein würde hingelegt werden würde hingelegt worden sein würde hinlegen würde mich hingelegt haben würde mich hinlegen würde sich hingelegt haben würde sich hinlegen würden hingelegt würden hingelegt gewesen sein würden hingelegt haben würden hingelegt sein würden hingelegt werden würden hingelegt worden sein würden hinlegen würden sich hingelegt haben würden sich hinlegen würden uns hingelegt haben würden uns hinlegen würdest dich hingelegt haben würdest dich hinlegen würdest hingelegt gewesen sein würdest hingelegt haben würdest hingelegt sein würdest hinlegen würdet euch hingelegt haben würdet euch hinlegen würdet hingelegt gewesen sein würdet hingelegt haben würdet hingelegt sein würdet hinlegen hinlege lege hin hinlegte legte hin habe hingelegt v
lägga lägga ifrån sig lägga ned placera
transitiv: etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen
lägga sig
reflexiv: schlafen oder sich ausruhen gehen
visa upp
salopp, transitiv: eindrucksvoll, mit Können darbieten
lägga upp
salopp, transitiv: bezahlen

hinlänglich ˈhɪnˌlɛŋlɪç hinlänglich hinlängliche hinlänglichem hinlänglichen hinlänglicher hinlängliches adj
tillräcklig
nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend

hinnehmen ˈhɪnˌneːmən bin hingenommen bin hingenommen gewesen bin hingenommen worden bist hingenommen bist hingenommen gewesen bist hingenommen worden haben Sie hingenommen haben hingenommen habest hingenommen habet hingenommen habt hingenommen hast hingenommen hat hingenommen hatte hingenommen hatten hingenommen hattest hingenommen hattet hingenommen hingenommen hingenommen gewesen hingenommen gewesen sein hingenommen gewesen zu sein hingenommen haben hingenommen sein hingenommen werden hingenommen worden hingenommen worden sein hingenommen worden zu sein hingenommen zu haben hingenommen zu sein hingenommen zu werden hinnahmen hinnahmst hinnahmt hinnehmen hinnehmend hinnehmest hinnehmet hinnehmt hinnimmst hinnimmt hinnähme hinnähmen hinnähmest hinnähmet hinnähmst hinnähmt hinzunehmen hinzunehmende … hinzunehmender hätte hingenommen hätten hingenommen hättest hingenommen hättet hingenommen nahmen hin nahmst hin nahmt hin nehmen Sie hin nehmen hin nehmest hin nehmet hin nehmt hin nimm hin nimmst hin nimmt hin nähme hin nähmen hin nähmest hin nähmet hin nähmst hin nähmt hin sei hingenommen sei hingenommen gewesen sei hingenommen worden seid hingenommen seid hingenommen gewesen seid hingenommen worden seien Sie hingenommen seien Sie hingenommen gewesen seien Sie hingenommen worden seien hingenommen seien hingenommen gewesen seien hingenommen worden seiest hingenommen seiest hingenommen gewesen seiest hingenommen worden seiet hingenommen seiet hingenommen gewesen seiet hingenommen worden seist hingenommen seist hingenommen gewesen seist hingenommen worden sind hingenommen sind hingenommen gewesen sind hingenommen worden war hingenommen war hingenommen gewesen war hingenommen worden waren hingenommen waren hingenommen gewesen waren hingenommen worden warst hingenommen warst hingenommen gewesen warst hingenommen worden wart hingenommen wart hingenommen gewesen wart hingenommen worden werde hingenommen werde hingenommen gewesen sein werde hingenommen haben werde hingenommen sein werde hingenommen werden werde hingenommen worden sein werde hinnehmen werden Sie hingenommen werden hingenommen werden hingenommen gewesen sein werden hingenommen haben werden hingenommen sein werden hingenommen werden werden hingenommen worden sein werden hinnehmen werdest hingenommen werdest hingenommen gewesen sein werdest hingenommen haben werdest hingenommen sein werdest hingenommen worden sein werdest hinnehmen werdet hingenommen werdet hingenommen gewesen sein werdet hingenommen haben werdet hingenommen sein werdet hingenommen werden werdet hingenommen worden sein werdet hinnehmen wird hingenommen wird hingenommen gewesen sein wird hingenommen haben wird hingenommen sein wird hingenommen werden wird hingenommen worden sein wird hinnehmen wirst hingenommen wirst hingenommen gewesen sein wirst hingenommen haben wirst hingenommen sein wirst hingenommen werden wirst hingenommen worden sein wirst hinnehmen wurde hingenommen wurden hingenommen wurdest hingenommen wurdet hingenommen wäre hingenommen wäre hingenommen gewesen wäre hingenommen worden wären hingenommen wären hingenommen gewesen wären hingenommen worden wärest hingenommen wärest hingenommen gewesen wärest hingenommen worden wäret hingenommen wäret hingenommen gewesen wäret hingenommen worden wärst hingenommen wärst hingenommen gewesen wärst hingenommen worden wärt hingenommen wärt hingenommen gewesen wärt hingenommen worden würde hingenommen würde hingenommen gewesen sein würde hingenommen haben würde hingenommen sein würde hingenommen werden würde hingenommen worden sein würde hinnehmen würden hingenommen würden hingenommen gewesen sein würden hingenommen haben würden hingenommen sein würden hingenommen werden würden hingenommen worden sein würden hinnehmen würdest hingenommen würdest hingenommen gewesen sein würdest hingenommen haben würdest hingenommen sein würdest hingenommen worden sein würdest hinnehmen würdet hingenommen würdet hingenommen gewesen sein würdet hingenommen haben würdet hingenommen sein würdet hingenommen werden würdet hingenommen worden sein würdet hinnehmen hinnehme nehme hin hinnahm nahm hin habe hingenommen v
acceptera finna sig i tåla
eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
ta med ta med sig
etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist

hinreichen ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩ haben hingereicht habest hingereicht habet hingereicht habt hingereicht hast hingereicht hat hingereicht hatte hingereicht hatten hingereicht hattest hingereicht hattet hingereicht hingereicht hingereicht gewesen hingereicht gewesen sein hingereicht gewesen zu sein hingereicht haben hingereicht sein hingereicht werden hingereicht worden hingereicht worden sein hingereicht worden zu sein hingereicht zu haben hingereicht zu sein hingereicht zu werden hinreichen hinreichend hinreichest hinreichet hinreichst hinreicht hinreichten hinreichtest hinreichtet hinzureichen hinzureichende hinzureichender hinzureichendes … hätte hingereicht hätten hingereicht hättest hingereicht hättet hingereicht reich hin reichen Sie hin reichen hin reichest hin reichet hin reichst hin reicht hin reichten hin reichtest hin reichtet hin sei hingereicht sei hingereicht gewesen sei hingereicht worden seien hingereicht seien hingereicht gewesen seien hingereicht worden sind hingereicht sind hingereicht gewesen sind hingereicht worden ungebräuchlich: habe hingereicht ungebräuchlich: haben Sie hingereicht ungebräuchlich: habt hingereicht war hingereicht war hingereicht gewesen war hingereicht worden waren hingereicht waren hingereicht gewesen waren hingereicht worden werde hingereicht werde hingereicht gewesen sein werde hingereicht haben werde hingereicht sein werde hingereicht werden werde hingereicht worden sein werde hinreichen werden hingereicht werden hingereicht gewesen sein werden hingereicht haben werden hingereicht sein werden hingereicht werden werden hingereicht worden sein werden hinreichen werdest hingereicht haben werdest hinreichen werdet hingereicht haben werdet hinreichen wird hingereicht wird hingereicht gewesen sein wird hingereicht haben wird hingereicht sein wird hingereicht werden wird hingereicht worden sein wird hinreichen wirst hingereicht haben wirst hinreichen wurde hingereicht wurden hingereicht wäre hingereicht wäre hingereicht gewesen wäre hingereicht worden wären hingereicht wären hingereicht gewesen wären hingereicht worden würde hingereicht würde hingereicht gewesen sein würde hingereicht haben würde hingereicht sein würde hingereicht werden würde hingereicht worden sein würde hinreichen würden hingereicht würden hingereicht gewesen sein würden hingereicht haben würden hingereicht sein würden hingereicht werden würden hingereicht worden sein würden hinreichen würdest hingereicht haben würdest hinreichen würdet hingereicht haben würdet hinreichen hinreiche reiche hin hinreichte reichte hin habe hingereicht v
räcka räcka fram räcka över
jemandem etwas geben, reichen
räcka räcka till
in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein

hinreichend ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩t hinreichend hinreichende hinreichendem hinreichenden hinreichender hinreichendere hinreichenderem hinreichenderen hinreichenderer hinreichenderes hinreichendes hinreichendste hinreichendstem hinreichendsten hinreichendster hinreichendstes adj
tillräcklig
umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
Aussagenlogik, Kausalitätstheorie: logisch folgend

hinreißen ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩ bin hingerissen bin hingerissen gewesen bin hingerissen worden bist hingerissen bist hingerissen gewesen bist hingerissen worden haben Sie hingerissen haben hingerissen habest hingerissen habet hingerissen habt hingerissen hast hingerissen hat hingerissen hatte hingerissen hatten hingerissen hattest hingerissen hattet hingerissen hingerissen hingerissen gewesen hingerissen gewesen sein hingerissen gewesen zu sein hingerissen haben hingerissen sein hingerissen werden hingerissen worden hingerissen worden sein hingerissen worden zu sein hingerissen zu haben hingerissen zu sein hingerissen zu werden hinreißen hinreißend hinreißest hinreißet hinreißt hinrisse hinrissen hinrissest hinrisset hinrisst hinzureißen hinzureißende … hinzureißender hätte hingerissen hätten hingerissen hättest hingerissen hättet hingerissen reiß hin reißen Sie hin reißen hin reißest hin reißet hin reißt hin risse hin rissen hin rissest hin risset hin risst hin sei hingerissen sei hingerissen gewesen sei hingerissen worden seid hingerissen seid hingerissen gewesen seid hingerissen worden seien Sie hingerissen seien Sie hingerissen gewesen seien Sie hingerissen worden seien hingerissen seien hingerissen gewesen seien hingerissen worden seiest hingerissen seiest hingerissen gewesen seiest hingerissen worden seiet hingerissen seiet hingerissen gewesen seiet hingerissen worden seist hingerissen seist hingerissen gewesen seist hingerissen worden sind hingerissen sind hingerissen gewesen sind hingerissen worden war hingerissen war hingerissen gewesen war hingerissen worden waren hingerissen waren hingerissen gewesen waren hingerissen worden warst hingerissen warst hingerissen gewesen warst hingerissen worden wart hingerissen wart hingerissen gewesen wart hingerissen worden werde hingerissen werde hingerissen gewesen sein werde hingerissen haben werde hingerissen sein werde hingerissen werden werde hingerissen worden sein werde hinreißen werden Sie hingerissen werden hingerissen werden hingerissen gewesen sein werden hingerissen haben werden hingerissen sein werden hingerissen werden werden hingerissen worden sein werden hinreißen werdest hingerissen werdest hingerissen gewesen sein werdest hingerissen haben werdest hingerissen sein werdest hingerissen worden sein werdest hinreißen werdet hingerissen werdet hingerissen gewesen sein werdet hingerissen haben werdet hingerissen sein werdet hingerissen werden werdet hingerissen worden sein werdet hinreißen wird hingerissen wird hingerissen gewesen sein wird hingerissen haben wird hingerissen sein wird hingerissen werden wird hingerissen worden sein wird hinreißen wirst hingerissen wirst hingerissen gewesen sein wirst hingerissen haben wirst hingerissen sein wirst hingerissen werden wirst hingerissen worden sein wirst hinreißen wurde hingerissen wurden hingerissen wurdest hingerissen wurdet hingerissen wäre hingerissen wäre hingerissen gewesen wäre hingerissen worden wären hingerissen wären hingerissen gewesen wären hingerissen worden wärest hingerissen wärest hingerissen gewesen wärest hingerissen worden wäret hingerissen wäret hingerissen gewesen wäret hingerissen worden wärst hingerissen wärst hingerissen gewesen wärst hingerissen worden wärt hingerissen wärt hingerissen gewesen wärt hingerissen worden würde hingerissen würde hingerissen gewesen sein würde hingerissen haben würde hingerissen sein würde hingerissen werden würde hingerissen worden sein würde hinreißen würden hingerissen würden hingerissen gewesen sein würden hingerissen haben würden hingerissen sein würden hingerissen werden würden hingerissen worden sein würden hinreißen würdest hingerissen würdest hingerissen gewesen sein würdest hingerissen haben würdest hingerissen sein würdest hingerissen worden sein würdest hinreißen würdet hingerissen würdet hingerissen gewesen sein würdet hingerissen haben würdet hingerissen sein würdet hingerissen werden würdet hingerissen worden sein würdet hinreißen hinreiße reiße hin hinriss riss hin habe hingerissen v
rycka till sig slita till sig
jemanden oder etwas (ruckartig) zu sich, an eine bestimmte Stelle ziehen
hänföra hänrycka
freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen
ryckas med
aufgrund großer Emotionen zu etwas verleiten

hinreißend ˈhɪnˌʁaɪ̯sənt hinreißend hinreißende hinreißendem hinreißenden hinreißender hinreißendere hinreißenderem hinreißenderen hinreißenderer hinreißenderes hinreißendes hinreißendste hinreißendstem hinreißendsten hinreißendster hinreißendstes adj
hänförande
in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd
so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann

hinrichten ˈhɪnˌʁɪçtn̩ bin hingerichtet bin hingerichtet gewesen bin hingerichtet worden bist hingerichtet bist hingerichtet gewesen bist hingerichtet worden haben hingerichtet habest hingerichtet habet hingerichtet habt hingerichtet hast hingerichtet hat hingerichtet hatte hingerichtet hatten hingerichtet hattest hingerichtet hattet hingerichtet hingerichtet hingerichtet gewesen hingerichtet gewesen sein hingerichtet gewesen zu sein hingerichtet haben hingerichtet sein hingerichtet werden hingerichtet worden hingerichtet worden sein hingerichtet worden zu sein hingerichtet zu haben hingerichtet zu sein hingerichtet zu werden hinrichten hinrichtend hinrichtest hinrichtet hinrichteten hinrichtetest hinrichtetet hinzurichten hinzurichtende hinzurichtender hinzurichtendes … hätte hingerichtet hätten hingerichtet hättest hingerichtet hättet hingerichtet richt hin richten Sie hin richten hin richtest hin richtet hin richteten hin richtetest hin richtetet hin sei hingerichtet sei hingerichtet gewesen sei hingerichtet worden seid hingerichtet seid hingerichtet gewesen seid hingerichtet worden seien hingerichtet seien hingerichtet gewesen seien hingerichtet worden seiest hingerichtet seiest hingerichtet gewesen seiest hingerichtet worden seiet hingerichtet seiet hingerichtet gewesen seiet hingerichtet worden seist hingerichtet seist hingerichtet gewesen seist hingerichtet worden sind hingerichtet sind hingerichtet gewesen sind hingerichtet worden ungebräuchlich: habe hingerichtet ungebräuchlich: haben Sie hingerichtet ungebräuchlich: habt hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet gewesen ungebräuchlich: sei hingerichtet worden ungebräuchlich: seid hingerichtet ungebräuchlich: seid hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid hingerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet worden ungebräuchlich: werde hingerichtet ungebräuchlich: werden Sie hingerichtet ungebräuchlich: werdet hingerichtet war hingerichtet war hingerichtet gewesen war hingerichtet worden waren hingerichtet waren hingerichtet gewesen waren hingerichtet worden warst hingerichtet warst hingerichtet gewesen warst hingerichtet worden wart hingerichtet wart hingerichtet gewesen wart hingerichtet worden werde hingerichtet werde hingerichtet gewesen sein werde hingerichtet haben werde hingerichtet sein werde hingerichtet werden werde hingerichtet worden sein werde hinrichten werden hingerichtet werden hingerichtet gewesen sein werden hingerichtet haben werden hingerichtet sein werden hingerichtet werden werden hingerichtet worden sein werden hinrichten werdest hingerichtet werdest hingerichtet gewesen sein werdest hingerichtet haben werdest hingerichtet sein werdest hingerichtet werden werdest hingerichtet worden sein werdest hinrichten werdet hingerichtet werdet hingerichtet gewesen sein werdet hingerichtet haben werdet hingerichtet sein werdet hingerichtet werden werdet hingerichtet worden sein werdet hinrichten wird hingerichtet wird hingerichtet gewesen sein wird hingerichtet haben wird hingerichtet sein wird hingerichtet werden wird hingerichtet worden sein wird hinrichten wirst hingerichtet wirst hingerichtet gewesen sein wirst hingerichtet haben wirst hingerichtet sein wirst hingerichtet werden wirst hingerichtet worden sein wirst hinrichten wurde hingerichtet wurden hingerichtet wurdest hingerichtet wurdet hingerichtet wäre hingerichtet wäre hingerichtet gewesen wäre hingerichtet worden wären hingerichtet wären hingerichtet gewesen wären hingerichtet worden wärest hingerichtet wärest hingerichtet gewesen wärest hingerichtet worden wäret hingerichtet wäret hingerichtet gewesen wäret hingerichtet worden wärst hingerichtet wärst hingerichtet gewesen wärst hingerichtet worden wärt hingerichtet wärt hingerichtet gewesen wärt hingerichtet worden würde hingerichtet würde hingerichtet gewesen sein würde hingerichtet haben würde hingerichtet sein würde hingerichtet werden würde hingerichtet worden sein würde hinrichten würden hingerichtet würden hingerichtet gewesen sein würden hingerichtet haben würden hingerichtet sein würden hingerichtet werden würden hingerichtet worden sein würden hinrichten würdest hingerichtet würdest hingerichtet gewesen sein würdest hingerichtet haben würdest hingerichtet sein würdest hingerichtet werden würdest hingerichtet worden sein würdest hinrichten würdet hingerichtet würdet hingerichtet gewesen sein würdet hingerichtet haben würdet hingerichtet sein würdet hingerichtet werden würdet hingerichtet worden sein würdet hinrichten hinrichte richte hin hinrichtete richtete hin habe hingerichtet v
avrätta
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

hinsetzen ˈhɪnˌzɛt͡sn̩ dich hinsetzest dich hinsetzt dich hinsetztest euch hinsetzet euch hinsetzt euch hinsetztet habe dich hingesetzt habe mich hingesetzt habe sich hingesetzt haben Sie sich hingesetzt haben hingesetzt haben sich hingesetzt haben uns hingesetzt habest dich hingesetzt habest hingesetzt habet euch hingesetzt habet hingesetzt habt euch hingesetzt habt hingesetzt hast dich hingesetzt hast hingesetzt hat hingesetzt hat sich hingesetzt hatte hingesetzt hatte mich hingesetzt hatte sich hingesetzt hatten hingesetzt hatten sich hingesetzt hatten uns hingesetzt hattest dich hingesetzt hattest hingesetzt hattet euch hingesetzt hattet hingesetzt hingesetzt hingesetzt haben hingesetzt worden hingesetzt zu haben hinsetzen hinsetzend hinsetzest hinsetzet hinsetzt hinsetzten hinsetztest hinsetztet hinzusetzen hinzusetzende hinzusetzender hinzusetzendes … hätte hingesetzt hätte mich hingesetzt hätte sich hingesetzt hätten hingesetzt hätten sich hingesetzt hätten uns hingesetzt hättest dich hingesetzt hättest hingesetzt hättet euch hingesetzt hättet hingesetzt mich hinsetze mich hinsetzte sei hingesetzt worden setz dich hin setz hin setze dich hin setze mich hin setze sich hin setzen Sie hin setzen Sie sich hin setzen hin setzen sich hin setzen uns hin setzest dich hin setzest hin setzet euch hin setzet hin setzt dich hin setzt euch hin setzt hin setzt sich hin setzte mich hin setzte sich hin setzten hin setzten sich hin setzten uns hin setztest dich hin setztest hin setztet euch hin setztet hin sich hingesetzt haben sich hingesetzt zu haben sich hinsetze sich hinsetzen sich hinsetzend sich hinsetzt sich hinsetzte sich hinsetzten sich hinzusetzen ungebräuchlich: habe hingesetzt ungebräuchlich: haben Sie hingesetzt ungebräuchlich: habt hingesetzt uns hinsetzen uns hinsetzten war hingesetzt worden werde hingesetzt werde hingesetzt haben werde hingesetzt werden werde hingesetzt worden sein werde hinsetzen werde mich hingesetzt haben werde mich hinsetzen werde sich hingesetzt haben werde sich hinsetzen werden hingesetzt haben werden hinsetzen werden sich hingesetzt haben werden sich hinsetzen werden uns hingesetzt haben werden uns hinsetzen werdest dich hingesetzt haben werdest dich hinsetzen werdest hingesetzt haben werdest hinsetzen werdet euch hingesetzt haben werdet euch hinsetzen werdet hingesetzt haben werdet hinsetzen wird hingesetzt wird hingesetzt haben wird hingesetzt werden wird hingesetzt worden sein wird hinsetzen wird sich hingesetzt haben wird sich hinsetzen wirst dich hingesetzt haben wirst dich hinsetzen wirst hingesetzt haben wirst hinsetzen wurde hingesetzt wäre hingesetzt worden würde hingesetzt würde hingesetzt haben würde hingesetzt werden würde hingesetzt worden sein würde hinsetzen würde mich hingesetzt haben würde mich hinsetzen würde sich hingesetzt haben würde sich hinsetzen würden hingesetzt haben würden hinsetzen würden sich hingesetzt haben würden sich hinsetzen würden uns hingesetzt haben würden uns hinsetzen würdest dich hingesetzt haben würdest dich hinsetzen würdest hingesetzt haben würdest hinsetzen würdet euch hingesetzt haben würdet euch hinsetzen würdet hingesetzt haben würdet hinsetzen hinsetze setze hin hinsetzte setzte hin habe hingesetzt v
sätta
allgemein: sich in eine sitzende Position bringen
speziell: auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen
im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung)
placera ställa ned sätta ned
etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen

hinsichtlich ˈhɪnzɪçtlɪç preposition
angående beträffande med avseende på
mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf

hinstellen ˈhɪnˌʃtɛlən bin hingestellt bin hingestellt gewesen bin hingestellt worden bist hingestellt bist hingestellt gewesen bist hingestellt worden dich hinstellest dich hinstellst dich hinstelltest euch hinstellet euch hinstellt euch hinstelltet habe dich hingestellt habe mich hingestellt habe sich hingestellt haben Sie sich hingestellt haben hingestellt haben sich hingestellt haben uns hingestellt habest dich hingestellt habest hingestellt habet euch hingestellt habet hingestellt habt euch hingestellt habt hingestellt hast dich hingestellt hast hingestellt hat hingestellt hat sich hingestellt hatte hingestellt hatte mich hingestellt hatte sich hingestellt hatten hingestellt hatten sich hingestellt hatten uns hingestellt hattest dich hingestellt hattest hingestellt hattet euch hingestellt hattet hingestellt hingestellt hingestellt gewesen hingestellt gewesen sein hingestellt gewesen zu sein hingestellt haben hingestellt sein hingestellt werden hingestellt worden hingestellt worden sein hingestellt worden zu sein hingestellt zu haben hingestellt zu sein hingestellt zu werden hinstellen hinstellend hinstellest hinstellet hinstellst hinstellt hinstellten hinstelltest hinstelltet hinzustellen hinzustellende hinzustellender hinzustellendes … hätte hingestellt hätte mich hingestellt hätte sich hingestellt hätten hingestellt hätten sich hingestellt hätten uns hingestellt hättest dich hingestellt hättest hingestellt hättet euch hingestellt hättet hingestellt mich hinstelle mich hinstellte sei hingestellt sei hingestellt gewesen sei hingestellt worden seid hingestellt seid hingestellt gewesen seid hingestellt worden seien hingestellt seien hingestellt gewesen seien hingestellt worden seiest hingestellt seiest hingestellt gewesen seiest hingestellt worden seiet hingestellt seiet hingestellt gewesen seiet hingestellt worden seist hingestellt seist hingestellt gewesen seist hingestellt worden sich hingestellt haben sich hingestellt zu haben sich hinstelle sich hinstellen sich hinstellend sich hinstellt sich hinstellte sich hinstellten sich hinzustellen sind hingestellt sind hingestellt gewesen sind hingestellt worden stell dich hin stell hin stelle dich hin stelle mich hin stelle sich hin stellen Sie hin stellen Sie sich hin stellen hin stellen sich hin stellen uns hin stellest dich hin stellest hin stellet euch hin stellet hin stellst dich hin stellst hin stellt euch hin stellt hin stellt sich hin stellte mich hin stellte sich hin stellten hin stellten sich hin stellten uns hin stelltest dich hin stelltest hin stelltet euch hin stelltet hin ungebräuchlich: habe hingestellt ungebräuchlich: haben Sie hingestellt ungebräuchlich: habt hingestellt ungebräuchlich: sei hingestellt ungebräuchlich: sei hingestellt gewesen ungebräuchlich: sei hingestellt worden ungebräuchlich: seid hingestellt ungebräuchlich: seid hingestellt gewesen ungebräuchlich: seid hingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie hingestellt ungebräuchlich: seien Sie hingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingestellt worden ungebräuchlich: werde hingestellt ungebräuchlich: werden Sie hingestellt ungebräuchlich: werdet hingestellt uns hinstellen uns hinstellten veraltet: du hinstellest veraltet: du hinstelletest veraltet: du stellest hin veraltet: du stelletest hin veraltet: er/sie/es hinstellet veraltet: er/sie/es hinstellete veraltet: er/sie/es stellet hin veraltet: er/sie/es stellete hin veraltet: ihr hinstellet veraltet: ihr hinstelletet veraltet: ihr stellet hin veraltet: ihr stelletet hin veraltet: sie hinstelleten veraltet: sie stelleten hin veraltet: stellet hin veraltet: wir hinstelleten veraltet: wir stelleten hin war hingestellt war hingestellt gewesen war hingestellt worden waren hingestellt waren hingestellt gewesen waren hingestellt worden warst hingestellt warst hingestellt gewesen warst hingestellt worden wart hingestellt wart hingestellt gewesen wart hingestellt worden werde hingestellt werde hingestellt gewesen sein werde hingestellt haben werde hingestellt sein werde hingestellt werden werde hingestellt worden sein werde hinstellen werde mich hingestellt haben werde mich hinstellen werde sich hingestellt haben werde sich hinstellen werden hingestellt werden hingestellt gewesen sein werden hingestellt haben werden hingestellt sein werden hingestellt werden werden hingestellt worden sein werden hinstellen werden sich hingestellt haben werden sich hinstellen werden uns hingestellt haben werden uns hinstellen werdest dich hingestellt haben werdest dich hinstellen werdest hingestellt werdest hingestellt gewesen sein werdest hingestellt haben werdest hingestellt sein werdest hingestellt werden werdest hingestellt worden sein werdest hinstellen werdet euch hingestellt haben werdet euch hinstellen werdet hingestellt werdet hingestellt gewesen sein werdet hingestellt haben werdet hingestellt sein werdet hingestellt werden werdet hingestellt worden sein werdet hinstellen wird hingestellt wird hingestellt gewesen sein wird hingestellt haben wird hingestellt sein wird hingestellt werden wird hingestellt worden sein wird hinstellen wird sich hingestellt haben wird sich hinstellen wirst dich hingestellt haben wirst dich hinstellen wirst hingestellt wirst hingestellt gewesen sein wirst hingestellt haben wirst hingestellt sein wirst hingestellt werden wirst hingestellt worden sein wirst hinstellen wurde hingestellt wurden hingestellt wurdest hingestellt wurdet hingestellt wäre hingestellt wäre hingestellt gewesen wäre hingestellt worden wären hingestellt wären hingestellt gewesen wären hingestellt worden wärest hingestellt wärest hingestellt gewesen wärest hingestellt worden wäret hingestellt wäret hingestellt gewesen wäret hingestellt worden wärst hingestellt wärst hingestellt gewesen wärst hingestellt worden wärt hingestellt wärt hingestellt gewesen wärt hingestellt worden würde hingestellt würde hingestellt gewesen sein würde hingestellt haben würde hingestellt sein würde hingestellt werden würde hingestellt worden sein würde hinstellen würde mich hingestellt haben würde mich hinstellen würde sich hingestellt haben würde sich hinstellen würden hingestellt würden hingestellt gewesen sein würden hingestellt haben würden hingestellt sein würden hingestellt werden würden hingestellt worden sein würden hinstellen würden sich hingestellt haben würden sich hinstellen würden uns hingestellt haben würden uns hinstellen würdest dich hingestellt haben würdest dich hinstellen würdest hingestellt würdest hingestellt gewesen sein würdest hingestellt haben würdest hingestellt sein würdest hingestellt werden würdest hingestellt worden sein würdest hinstellen würdet euch hingestellt haben würdet euch hinstellen würdet hingestellt würdet hingestellt gewesen sein würdet hingestellt haben würdet hingestellt sein würdet hingestellt werden würdet hingestellt worden sein würdet hinstellen hinstelle stelle hin hinstellte stellte hin veraltet: ich hinstellete veraltet: ich stellete hin habe hingestellt v
placera
transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren

hintanstellen hɪntˈʔanˌʃtɛlən haben hintangestellt habest hintangestellt habet hintangestellt habt hintangestellt hast hintangestellt hat hintangestellt hatte hintangestellt hatten hintangestellt hattest hintangestellt hattet hintangestellt hintangestellt hintangestellt gewesen hintangestellt gewesen sein hintangestellt gewesen zu sein hintangestellt haben hintangestellt sein hintangestellt werden hintangestellt worden hintangestellt worden sein hintangestellt worden zu sein hintangestellt zu haben hintangestellt zu sein hintangestellt zu werden hintanstellen hintanstellend hintanstellest hintanstellet hintanstellst hintanstellt hintanstellten hintanstelltest hintanstelltet hintanzustellen hintanzustellende hintanzustellender hintanzustellendes … hätte hintangestellt hätten hintangestellt hättest hintangestellt hättet hintangestellt sei hintangestellt sei hintangestellt gewesen sei hintangestellt worden seien hintangestellt seien hintangestellt gewesen seien hintangestellt worden sind hintangestellt sind hintangestellt gewesen sind hintangestellt worden stell hintan stellen Sie hintan stellen hintan stellest hintan stellet hintan stellst hintan stellt hintan stellten hintan stelltest hintan stelltet hintan ungebräuchlich: habe hintangestellt ungebräuchlich: haben Sie hintangestellt ungebräuchlich: habt hintangestellt war hintangestellt war hintangestellt gewesen war hintangestellt worden waren hintangestellt waren hintangestellt gewesen waren hintangestellt worden werde hintangestellt werde hintangestellt gewesen sein werde hintangestellt haben werde hintangestellt sein werde hintangestellt werden werde hintangestellt worden sein werde hintanstellen werden hintangestellt werden hintangestellt gewesen sein werden hintangestellt haben werden hintangestellt sein werden hintangestellt werden werden hintangestellt worden sein werden hintanstellen werdest hintangestellt haben werdest hintanstellen werdet hintangestellt haben werdet hintanstellen wird hintangestellt wird hintangestellt gewesen sein wird hintangestellt haben wird hintangestellt sein wird hintangestellt werden wird hintangestellt worden sein wird hintanstellen wirst hintangestellt haben wirst hintanstellen wurde hintangestellt wurden hintangestellt wäre hintangestellt wäre hintangestellt gewesen wäre hintangestellt worden wären hintangestellt wären hintangestellt gewesen wären hintangestellt worden würde hintangestellt würde hintangestellt gewesen sein würde hintangestellt haben würde hintangestellt sein würde hintangestellt werden würde hintangestellt worden sein würde hintanstellen würden hintangestellt würden hintangestellt gewesen sein würden hintangestellt haben würden hintangestellt sein würden hintangestellt werden würden hintangestellt worden sein würden hintanstellen würdest hintangestellt haben würdest hintanstellen würdet hintangestellt haben würdet hintanstellen hintanstelle stelle hintan hintanstellte stellte hintan habe hintangestellt v
ställa bakom
nach hinten stellen (räumlich)
åsidosätta
unterordnen

hinten ˈhɪntn̩ Adverb
bak i bakgrunden
den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt
långt borta
synonym für: weitab, fern, in der Ferne
bak
übertragen, bildlich, metaphorisch, oft in bestimmten Wendungen: als Gegenpol in Vergleichen

hinter ˈhɪntɐ hinter hintere hinterem hinteren hinterer hinteres hinterst hintre hintrem hintren hintrer hintres adj
bakre
nur attributiv: sich hinter etwas befindend, hinten liegend

hinter ˈhɪntɐ preposition
bakom
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
efter
zeitlich: an etwas anschließend
(Satzstellung) folgend

hinter Schloss und Riegel kommen ˈhɪntɐ ʃlɔs ʊnt ˈʁiːɡl̩ ˈkɔmən
hamna bakom lås och bom
ins Gefängnis kommen

hinter dem Mond leben
leva på månens baksida vara efter sin tid
nicht auf dem neuesten Stand sein, aktuelle Entwicklungen verpasst haben

hinter die Ohren schreiben
lägg det på minnet skriv upp det
sich etwas merken

hinter schwedischen Gardinen sitzen
skaka galler
umgangssprachlich: im Gefängnis sein

hinterbleiben hɪntɐˈblaɪ̯bn̩ bin hinterblieben gewesen bist hinterblieben bist hinterblieben gewesen hinterbleib hinterbleiben hinterbleiben Sie hinterbleibend hinterbleibest hinterbleibet hinterbleibst hinterbleibt hinterbliebe hinterblieben hinterblieben gewesen hinterblieben gewesen sein hinterblieben gewesen zu sein hinterblieben sein hinterblieben worden hinterblieben zu sein hinterbliebest hinterbliebet hinterbliebst hinterbliebt sei hinterblieben sei hinterblieben gewesen sei hinterblieben worden seid hinterblieben seid hinterblieben gewesen seien Sie hinterblieben seien Sie hinterblieben gewesen seien hinterblieben seien hinterblieben gewesen seiest hinterblieben seiest hinterblieben gewesen seiet hinterblieben seiet hinterblieben gewesen seist hinterblieben seist hinterblieben gewesen sind hinterblieben sind hinterblieben gewesen war hinterblieben war hinterblieben gewesen war hinterblieben worden waren hinterblieben waren hinterblieben gewesen warst hinterblieben warst hinterblieben gewesen wart hinterblieben wart hinterblieben gewesen werde hinterbleiben werde hinterblieben werde hinterblieben gewesen sein werde hinterblieben sein werde hinterblieben werden werde hinterblieben worden sein werden hinterbleiben werden hinterblieben gewesen sein werden hinterblieben sein werdest hinterbleiben werdest hinterblieben gewesen sein werdest hinterblieben sein werdet hinterbleiben werdet hinterblieben gewesen sein werdet hinterblieben sein wird hinterbleiben wird hinterblieben wird hinterblieben gewesen sein wird hinterblieben sein wird hinterblieben werden wird hinterblieben worden sein wirst hinterbleiben wirst hinterblieben gewesen sein wirst hinterblieben sein wurde hinterblieben wäre hinterblieben wäre hinterblieben gewesen wäre hinterblieben worden wären hinterblieben wären hinterblieben gewesen wärest hinterblieben wärest hinterblieben gewesen wäret hinterblieben wäret hinterblieben gewesen wärst hinterblieben wärst hinterblieben gewesen wärt hinterblieben wärt hinterblieben gewesen würde hinterbleiben würde hinterblieben würde hinterblieben gewesen sein würde hinterblieben sein würde hinterblieben werden würde hinterblieben worden sein würden hinterbleiben würden hinterblieben gewesen sein würden hinterblieben sein würdest hinterbleiben würdest hinterblieben gewesen sein würdest hinterblieben sein würdet hinterbleiben würdet hinterblieben gewesen sein würdet hinterblieben sein zu hinterbleiben hinterbleibe hinterblieb bin hinterblieben v
efterleva
intransitiv: ohne jemanden, der gestorben/weggegangen ist, weiterleben; nach dem Ende von etwas weiterbestehen, übrig sein

hinterfotzig ˈhɪntɐfɔt͡sɪk ˈhɪntɐfɔt͡sɪç hinterfotzig hinterfotzige hinterfotzigem hinterfotzigen hinterfotziger hinterfotzigere hinterfotzigerem hinterfotzigeren hinterfotzigerer hinterfotzigeres hinterfotziges hinterfotzigste hinterfotzigstem hinterfotzigsten hinterfotzigster hinterfotzigstes adj
bakslug
umgangssprachlich: nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

hinterfragen hɪntɐˈfʁaːɡn̩ haben hinterfragt habest hinterfragt habet hinterfragt habt hinterfragt hast hinterfragt hat hinterfragt hatte hinterfragt hatten hinterfragt hattest hinterfragt hattet hinterfragt hinterfrag hinterfragen hinterfragen Sie hinterfragend hinterfragest hinterfraget hinterfragst hinterfragt hinterfragt gewesen hinterfragt gewesen sein hinterfragt gewesen zu sein hinterfragt haben hinterfragt sein hinterfragt werden hinterfragt worden hinterfragt worden sein hinterfragt worden zu sein hinterfragt zu haben hinterfragt zu sein hinterfragt zu werden hinterfragten hinterfragtest hinterfragtet hätte hinterfragt hätten hinterfragt hättest hinterfragt hättet hinterfragt sei hinterfragt sei hinterfragt gewesen sei hinterfragt worden seien hinterfragt seien hinterfragt gewesen seien hinterfragt worden sind hinterfragt sind hinterfragt gewesen sind hinterfragt worden ungebräuchlich: habe hinterfragt ungebräuchlich: haben Sie hinterfragt ungebräuchlich: habt hinterfragt war hinterfragt war hinterfragt gewesen war hinterfragt worden waren hinterfragt waren hinterfragt gewesen waren hinterfragt worden werde hinterfragen werde hinterfragt werde hinterfragt gewesen sein werde hinterfragt haben werde hinterfragt sein werde hinterfragt werden werde hinterfragt worden sein werden hinterfragen werden hinterfragt werden hinterfragt gewesen sein werden hinterfragt haben werden hinterfragt sein werden hinterfragt werden werden hinterfragt worden sein werdest hinterfragen werdest hinterfragt haben werdet hinterfragen werdet hinterfragt haben wird hinterfragen wird hinterfragt wird hinterfragt gewesen sein wird hinterfragt haben wird hinterfragt sein wird hinterfragt werden wird hinterfragt worden sein wirst hinterfragen wirst hinterfragt haben wurde hinterfragt wurden hinterfragt wäre hinterfragt wäre hinterfragt gewesen wäre hinterfragt worden wären hinterfragt wären hinterfragt gewesen wären hinterfragt worden würde hinterfragen würde hinterfragt würde hinterfragt gewesen sein würde hinterfragt haben würde hinterfragt sein würde hinterfragt werden würde hinterfragt worden sein würden hinterfragen würden hinterfragt würden hinterfragt gewesen sein würden hinterfragt haben würden hinterfragt sein würden hinterfragt werden würden hinterfragt worden sein würdest hinterfragen würdest hinterfragt haben würdet hinterfragen würdet hinterfragt haben zu hinterfragen zu hinterfragende zu hinterfragender zu hinterfragendes … hinterfrage hinterfragte habe hinterfragt v
fråga sig ställa sig frågan
transitiv: überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen

hinterher hɪntɐˈheːɐ̯ ˈhɪntɐheːɐ̯ adv
efter bakom
räumlich: nach etwas
efteråt därefter
zeitlich: im Anschluss an etwas
senare
zeitlich: deutlich später, im Nachhinein

hinterhältig ˈhɪntɐˌhɛltɪk ˈhɪntɐˌhɛltɪç hinterhältig hinterhältige hinterhältigem hinterhältigen hinterhältiger hinterhältigere hinterhältigerem hinterhältigeren hinterhältigerer hinterhältigeres hinterhältiges hinterhältigste hinterhältigstem hinterhältigsten hinterhältigster hinterhältigstes adj
lömsk bakslug
die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

hinterlassen ˌhɪntɐˈlasn̩ haben Sie hinterlassen haben hinterlassen habest hinterlassen habet hinterlassen habt hinterlassen hast hinterlassen hat hinterlassen hatte hinterlassen hatten hinterlassen hattest hinterlassen hattet hinterlassen hinterlass hinterlassen hinterlassen Sie hinterlassen gewesen hinterlassen gewesen sein hinterlassen gewesen zu sein hinterlassen haben hinterlassen sein hinterlassen werden hinterlassen worden hinterlassen worden sein hinterlassen worden zu sein hinterlassen zu haben hinterlassen zu sein hinterlassen zu werden hinterlassend hinterlassest hinterlasset hinterlasst hinterließe hinterließen hinterließest hinterließet hinterließt hinterlässt hätte hinterlassen hätten hinterlassen hättest hinterlassen hättet hinterlassen sei hinterlassen sei hinterlassen gewesen sei hinterlassen worden seien hinterlassen seien hinterlassen gewesen seien hinterlassen worden sind hinterlassen sind hinterlassen gewesen sind hinterlassen worden war hinterlassen war hinterlassen gewesen war hinterlassen worden waren hinterlassen waren hinterlassen gewesen waren hinterlassen worden werde hinterlassen werde hinterlassen gewesen sein werde hinterlassen haben werde hinterlassen sein werde hinterlassen werden werde hinterlassen worden sein werden hinterlassen werden hinterlassen gewesen sein werden hinterlassen haben werden hinterlassen sein werden hinterlassen werden werden hinterlassen worden sein werdest hinterlassen werdest hinterlassen haben werdet hinterlassen werdet hinterlassen haben wird hinterlassen wird hinterlassen gewesen sein wird hinterlassen haben wird hinterlassen sein wird hinterlassen werden wird hinterlassen worden sein wirst hinterlassen wirst hinterlassen haben wurde hinterlassen wurden hinterlassen wäre hinterlassen wäre hinterlassen gewesen wäre hinterlassen worden wären hinterlassen wären hinterlassen gewesen wären hinterlassen worden würde hinterlassen würde hinterlassen gewesen sein würde hinterlassen haben würde hinterlassen sein würde hinterlassen werden würde hinterlassen worden sein würden hinterlassen würden hinterlassen gewesen sein würden hinterlassen haben würden hinterlassen sein würden hinterlassen werden würden hinterlassen worden sein würdest hinterlassen würdest hinterlassen haben würdet hinterlassen würdet hinterlassen haben zu hinterlassen zu hinterlassende … zu hinterlassender hinterlasse hinterließ habe hinterlassen v
efterlämna lämna efter sig lämna kvar
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen
efterlämna
als Erbe lassen
allein lassen

hinterlaufen hɪntɐˈlaʊ̯fn̩ bin hinterlaufen bin hinterlaufen gewesen bin hinterlaufen worden bist hinterlaufen bist hinterlaufen gewesen bist hinterlaufen worden haben Sie hinterlaufen haben hinterlaufen habest hinterlaufen habet hinterlaufen habt hinterlaufen hast hinterlaufen hat hinterlaufen hatte hinterlaufen hatten hinterlaufen hattest hinterlaufen hattet hinterlaufen hinterlauf hinterlaufen hinterlaufen Sie hinterlaufen gewesen hinterlaufen gewesen sein hinterlaufen gewesen zu sein hinterlaufen haben hinterlaufen sein hinterlaufen werden hinterlaufen worden hinterlaufen worden sein hinterlaufen worden zu sein hinterlaufen zu haben hinterlaufen zu sein hinterlaufen zu werden hinterlaufend hinterlaufest hinterlaufet hinterlauft hinterliefe hinterliefen hinterliefest hinterliefet hinterliefst hinterlieft hinterläufst hinterläuft hätte hinterlaufen hätten hinterlaufen hättest hinterlaufen hättet hinterlaufen sei hinterlaufen sei hinterlaufen gewesen sei hinterlaufen worden seid hinterlaufen seid hinterlaufen gewesen seid hinterlaufen worden seien Sie hinterlaufen seien Sie hinterlaufen gewesen seien Sie hinterlaufen worden seien hinterlaufen seien hinterlaufen gewesen seien hinterlaufen worden seiest hinterlaufen seiest hinterlaufen gewesen seiest hinterlaufen worden seiet hinterlaufen seiet hinterlaufen gewesen seiet hinterlaufen worden seist hinterlaufen seist hinterlaufen gewesen seist hinterlaufen worden sind hinterlaufen sind hinterlaufen gewesen sind hinterlaufen worden war hinterlaufen war hinterlaufen gewesen war hinterlaufen worden waren hinterlaufen waren hinterlaufen gewesen waren hinterlaufen worden warst hinterlaufen warst hinterlaufen gewesen warst hinterlaufen worden wart hinterlaufen wart hinterlaufen gewesen wart hinterlaufen worden werde hinterlaufen werde hinterlaufen gewesen sein werde hinterlaufen haben werde hinterlaufen sein werde hinterlaufen werden werde hinterlaufen worden sein werden Sie hinterlaufen werden hinterlaufen werden hinterlaufen gewesen sein werden hinterlaufen haben werden hinterlaufen sein werden hinterlaufen werden werden hinterlaufen worden sein werdest hinterlaufen werdest hinterlaufen gewesen sein werdest hinterlaufen haben werdest hinterlaufen sein werdest hinterlaufen worden sein werdet hinterlaufen werdet hinterlaufen gewesen sein werdet hinterlaufen haben werdet hinterlaufen sein werdet hinterlaufen werden werdet hinterlaufen worden sein wird hinterlaufen wird hinterlaufen gewesen sein wird hinterlaufen haben wird hinterlaufen sein wird hinterlaufen werden wird hinterlaufen worden sein wirst hinterlaufen wirst hinterlaufen gewesen sein wirst hinterlaufen haben wirst hinterlaufen sein wirst hinterlaufen werden wirst hinterlaufen worden sein wurde hinterlaufen wurden hinterlaufen wurdest hinterlaufen wurdet hinterlaufen wäre hinterlaufen wäre hinterlaufen gewesen wäre hinterlaufen worden wären hinterlaufen wären hinterlaufen gewesen wären hinterlaufen worden wärest hinterlaufen wärest hinterlaufen gewesen wärest hinterlaufen worden wäret hinterlaufen wäret hinterlaufen gewesen wäret hinterlaufen worden wärst hinterlaufen wärst hinterlaufen gewesen wärst hinterlaufen worden wärt hinterlaufen wärt hinterlaufen gewesen wärt hinterlaufen worden würde hinterlaufen würde hinterlaufen gewesen sein würde hinterlaufen haben würde hinterlaufen sein würde hinterlaufen werden würde hinterlaufen worden sein würden hinterlaufen würden hinterlaufen gewesen sein würden hinterlaufen haben würden hinterlaufen sein würden hinterlaufen werden würden hinterlaufen worden sein würdest hinterlaufen würdest hinterlaufen gewesen sein würdest hinterlaufen haben würdest hinterlaufen sein würdest hinterlaufen worden sein würdet hinterlaufen würdet hinterlaufen gewesen sein würdet hinterlaufen haben würdet hinterlaufen sein würdet hinterlaufen werden würdet hinterlaufen worden sein zu hinterlaufen zu hinterlaufende … zu hinterlaufender hinterlaufe hinterlief habe hinterlaufen v
springa bakom
Sport: hinter einen Gegenspieler oder eine gegnerische Abwehr laufen, um der Deckung zu entgehen

hinterlegen ˈhɪntɐˌleːɡn̩ haben hintergelegt haben hinterlegt habest hintergelegt habest hinterlegt habet hintergelegt habet hinterlegt habt hintergelegt habt hinterlegt hast hintergelegt hast hinterlegt hat hintergelegt hat hinterlegt hatte hintergelegt hatte hinterlegt hatten hintergelegt hatten hinterlegt hattest hintergelegt hattest hinterlegt hattet hintergelegt hattet hinterlegt hintergelegt hintergelegt gewesen hintergelegt gewesen sein hintergelegt gewesen zu sein hintergelegt haben hintergelegt sein hintergelegt werden hintergelegt worden hintergelegt worden sein hintergelegt worden zu sein hintergelegt zu haben hintergelegt zu sein hintergelegt zu werden hinterleg hinterlegen hinterlegen Sie hinterlegend hinterlegest hinterleget hinterlegst hinterlegt hinterlegt gewesen hinterlegt gewesen sein hinterlegt gewesen zu sein hinterlegt haben hinterlegt sein hinterlegt werden hinterlegt worden hinterlegt worden sein hinterlegt worden zu sein hinterlegt zu haben hinterlegt zu sein hinterlegt zu werden hinterlegten hinterlegtest hinterlegtet hinterzulegen hinterzulegende hinterzulegender hinterzulegendes … hätte hintergelegt hätte hinterlegt hätten hintergelegt hätten hinterlegt hättest hintergelegt hättest hinterlegt hättet hintergelegt hättet hinterlegt leg hinter legen Sie hinter legen hinter legest hinter leget hinter legst hinter legt hinter legten hinter legtest hinter legtet hinter sei hintergelegt sei hintergelegt gewesen sei hintergelegt worden sei hinterlegt sei hinterlegt gewesen sei hinterlegt worden seien hintergelegt seien hintergelegt gewesen seien hintergelegt worden seien hinterlegt seien hinterlegt gewesen seien hinterlegt worden sind hintergelegt sind hintergelegt gewesen sind hintergelegt worden sind hinterlegt sind hinterlegt gewesen sind hinterlegt worden ungebräuchlich: habe hintergelegt ungebräuchlich: habe hinterlegt ungebräuchlich: haben Sie hintergelegt ungebräuchlich: haben Sie hinterlegt ungebräuchlich: habt hintergelegt ungebräuchlich: habt hinterlegt war hintergelegt war hintergelegt gewesen war hintergelegt worden war hinterlegt war hinterlegt gewesen war hinterlegt worden waren hintergelegt waren hintergelegt gewesen waren hintergelegt worden waren hinterlegt waren hinterlegt gewesen waren hinterlegt worden werde hintergelegt werde hintergelegt gewesen sein werde hintergelegt haben werde hintergelegt sein werde hintergelegt werden werde hintergelegt worden sein werde hinterlegen werde hinterlegt werde hinterlegt gewesen sein werde hinterlegt haben werde hinterlegt sein werde hinterlegt werden werde hinterlegt worden sein werden hintergelegt werden hintergelegt gewesen sein werden hintergelegt haben werden hintergelegt sein werden hintergelegt werden werden hintergelegt worden sein werden hinterlegen werden hinterlegt werden hinterlegt gewesen sein werden hinterlegt haben werden hinterlegt sein werden hinterlegt werden werden hinterlegt worden sein werdest hintergelegt haben werdest hinterlegen werdest hinterlegt haben werdet hintergelegt haben werdet hinterlegen werdet hinterlegt haben wird hintergelegt wird hintergelegt gewesen sein wird hintergelegt haben wird hintergelegt sein wird hintergelegt werden wird hintergelegt worden sein wird hinterlegen wird hinterlegt wird hinterlegt gewesen sein wird hinterlegt haben wird hinterlegt sein wird hinterlegt werden wird hinterlegt worden sein wirst hintergelegt haben wirst hinterlegen wirst hinterlegt haben wurde hintergelegt wurde hinterlegt wurden hintergelegt wurden hinterlegt wäre hintergelegt wäre hintergelegt gewesen wäre hintergelegt worden wäre hinterlegt wäre hinterlegt gewesen wäre hinterlegt worden wären hintergelegt wären hintergelegt gewesen wären hintergelegt worden wären hinterlegt wären hinterlegt gewesen wären hinterlegt worden würde hintergelegt würde hintergelegt gewesen sein würde hintergelegt haben würde hintergelegt sein würde hintergelegt werden würde hintergelegt worden sein würde hinterlegen würde hinterlegt würde hinterlegt gewesen sein würde hinterlegt haben würde hinterlegt sein würde hinterlegt werden würde hinterlegt worden sein würden hintergelegt würden hintergelegt gewesen sein würden hintergelegt haben würden hintergelegt sein würden hintergelegt werden würden hintergelegt worden sein würden hinterlegen würden hinterlegt würden hinterlegt gewesen sein würden hinterlegt haben würden hinterlegt sein würden hinterlegt werden würden hinterlegt worden sein würdest hintergelegt haben würdest hinterlegen würdest hinterlegt haben würdet hintergelegt haben würdet hinterlegen würdet hinterlegt haben zu hinterlegen zu hinterlegende zu hinterlegender zu hinterlegendes … hinterlege lege hinter hinterlegte legte hinter habe hintergelegt habe hinterlegt v
lägga bak
transitiv, süddeutsch, österreichisch: nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen

hinterlegen ˌhɪntɐˈleːɡn̩ haben hintergelegt haben hinterlegt habest hintergelegt habest hinterlegt habet hintergelegt habet hinterlegt habt hintergelegt habt hinterlegt hast hintergelegt hast hinterlegt hat hintergelegt hat hinterlegt hatte hintergelegt hatte hinterlegt hatten hintergelegt hatten hinterlegt hattest hintergelegt hattest hinterlegt hattet hintergelegt hattet hinterlegt hintergelegt hintergelegt gewesen hintergelegt gewesen sein hintergelegt gewesen zu sein hintergelegt haben hintergelegt sein hintergelegt werden hintergelegt worden hintergelegt worden sein hintergelegt worden zu sein hintergelegt zu haben hintergelegt zu sein hintergelegt zu werden hinterleg hinterlegen hinterlegen Sie hinterlegend hinterlegest hinterleget hinterlegst hinterlegt hinterlegt gewesen hinterlegt gewesen sein hinterlegt gewesen zu sein hinterlegt haben hinterlegt sein hinterlegt werden hinterlegt worden hinterlegt worden sein hinterlegt worden zu sein hinterlegt zu haben hinterlegt zu sein hinterlegt zu werden hinterlegten hinterlegtest hinterlegtet hinterzulegen hinterzulegende hinterzulegender hinterzulegendes … hätte hintergelegt hätte hinterlegt hätten hintergelegt hätten hinterlegt hättest hintergelegt hättest hinterlegt hättet hintergelegt hättet hinterlegt leg hinter legen Sie hinter legen hinter legest hinter leget hinter legst hinter legt hinter legten hinter legtest hinter legtet hinter sei hintergelegt sei hintergelegt gewesen sei hintergelegt worden sei hinterlegt sei hinterlegt gewesen sei hinterlegt worden seien hintergelegt seien hintergelegt gewesen seien hintergelegt worden seien hinterlegt seien hinterlegt gewesen seien hinterlegt worden sind hintergelegt sind hintergelegt gewesen sind hintergelegt worden sind hinterlegt sind hinterlegt gewesen sind hinterlegt worden ungebräuchlich: habe hintergelegt ungebräuchlich: habe hinterlegt ungebräuchlich: haben Sie hintergelegt ungebräuchlich: haben Sie hinterlegt ungebräuchlich: habt hintergelegt ungebräuchlich: habt hinterlegt war hintergelegt war hintergelegt gewesen war hintergelegt worden war hinterlegt war hinterlegt gewesen war hinterlegt worden waren hintergelegt waren hintergelegt gewesen waren hintergelegt worden waren hinterlegt waren hinterlegt gewesen waren hinterlegt worden werde hintergelegt werde hintergelegt gewesen sein werde hintergelegt haben werde hintergelegt sein werde hintergelegt werden werde hintergelegt worden sein werde hinterlegen werde hinterlegt werde hinterlegt gewesen sein werde hinterlegt haben werde hinterlegt sein werde hinterlegt werden werde hinterlegt worden sein werden hintergelegt werden hintergelegt gewesen sein werden hintergelegt haben werden hintergelegt sein werden hintergelegt werden werden hintergelegt worden sein werden hinterlegen werden hinterlegt werden hinterlegt gewesen sein werden hinterlegt haben werden hinterlegt sein werden hinterlegt werden werden hinterlegt worden sein werdest hintergelegt haben werdest hinterlegen werdest hinterlegt haben werdet hintergelegt haben werdet hinterlegen werdet hinterlegt haben wird hintergelegt wird hintergelegt gewesen sein wird hintergelegt haben wird hintergelegt sein wird hintergelegt werden wird hintergelegt worden sein wird hinterlegen wird hinterlegt wird hinterlegt gewesen sein wird hinterlegt haben wird hinterlegt sein wird hinterlegt werden wird hinterlegt worden sein wirst hintergelegt haben wirst hinterlegen wirst hinterlegt haben wurde hintergelegt wurde hinterlegt wurden hintergelegt wurden hinterlegt wäre hintergelegt wäre hintergelegt gewesen wäre hintergelegt worden wäre hinterlegt wäre hinterlegt gewesen wäre hinterlegt worden wären hintergelegt wären hintergelegt gewesen wären hintergelegt worden wären hinterlegt wären hinterlegt gewesen wären hinterlegt worden würde hintergelegt würde hintergelegt gewesen sein würde hintergelegt haben würde hintergelegt sein würde hintergelegt werden würde hintergelegt worden sein würde hinterlegen würde hinterlegt würde hinterlegt gewesen sein würde hinterlegt haben würde hinterlegt sein würde hinterlegt werden würde hinterlegt worden sein würden hintergelegt würden hintergelegt gewesen sein würden hintergelegt haben würden hintergelegt sein würden hintergelegt werden würden hintergelegt worden sein würden hinterlegen würden hinterlegt würden hinterlegt gewesen sein würden hinterlegt haben würden hinterlegt sein würden hinterlegt werden würden hinterlegt worden sein würdest hintergelegt haben würdest hinterlegen würdest hinterlegt haben würdet hintergelegt haben würdet hinterlegen würdet hinterlegt haben zu hinterlegen zu hinterlegende zu hinterlegender zu hinterlegendes … hinterlege lege hinter hinterlegte legte hinter habe hintergelegt habe hinterlegt v
deponera
transitiv: jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben

hinterlistig ˈhɪntɐˌlɪstɪk ˈhɪntɐˌlɪstɪç hinterlistig hinterlistige hinterlistigem hinterlistigen hinterlistiger hinterlistigere hinterlistigerem hinterlistigeren hinterlistigerer hinterlistigeres hinterlistiges hinterlistigste hinterlistigstem hinterlistigsten hinterlistigster hinterlistigstes adj
bakslug lurig lömsk svekfull
in der Art und Weise einer Hinterlist

hintertreiben hɪntɐˈtʁaɪ̯bn̩ haben Sie hintertrieben haben hintertrieben habest hintertrieben habet hintertrieben habt hintertrieben hast hintertrieben hat hintertrieben hatte hintertrieben hatten hintertrieben hattest hintertrieben hattet hintertrieben hintertreib hintertreiben hintertreiben Sie hintertreibend hintertreibest hintertreibet hintertreibst hintertreibt hintertriebe hintertrieben hintertrieben gewesen hintertrieben gewesen sein hintertrieben gewesen zu sein hintertrieben haben hintertrieben sein hintertrieben werden hintertrieben worden hintertrieben worden sein hintertrieben worden zu sein hintertrieben zu haben hintertrieben zu sein hintertrieben zu werden hintertriebest hintertriebet hintertriebst hintertriebt hätte hintertrieben hätten hintertrieben hättest hintertrieben hättet hintertrieben sei hintertrieben sei hintertrieben gewesen sei hintertrieben worden seien hintertrieben seien hintertrieben gewesen seien hintertrieben worden sind hintertrieben sind hintertrieben gewesen sind hintertrieben worden war hintertrieben war hintertrieben gewesen war hintertrieben worden waren hintertrieben waren hintertrieben gewesen waren hintertrieben worden werde hintertreiben werde hintertrieben werde hintertrieben gewesen sein werde hintertrieben haben werde hintertrieben sein werde hintertrieben werden werde hintertrieben worden sein werden hintertreiben werden hintertrieben werden hintertrieben gewesen sein werden hintertrieben haben werden hintertrieben sein werden hintertrieben werden werden hintertrieben worden sein werdest hintertreiben werdest hintertrieben haben werdet hintertreiben werdet hintertrieben haben wird hintertreiben wird hintertrieben wird hintertrieben gewesen sein wird hintertrieben haben wird hintertrieben sein wird hintertrieben werden wird hintertrieben worden sein wirst hintertreiben wirst hintertrieben haben wurde hintertrieben wurden hintertrieben wäre hintertrieben wäre hintertrieben gewesen wäre hintertrieben worden wären hintertrieben wären hintertrieben gewesen wären hintertrieben worden würde hintertreiben würde hintertrieben würde hintertrieben gewesen sein würde hintertrieben haben würde hintertrieben sein würde hintertrieben werden würde hintertrieben worden sein würden hintertreiben würden hintertrieben würden hintertrieben gewesen sein würden hintertrieben haben würden hintertrieben sein würden hintertrieben werden würden hintertrieben worden sein würdest hintertreiben würdest hintertrieben haben würdet hintertreiben würdet hintertrieben haben zu hintertreiben zu hintertreibende … zu hintertreibender hintertreibe hintertrieb habe hintertrieben v
omintetgöra förhindra
versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern

hintreten ˈhɪnˌtʁeːtn̩ bist hingetreten haben Sie hingetreten haben hingetreten habest hingetreten habet hingetreten habt hingetreten hast hingetreten hat hingetreten hatte hingetreten hatten hingetreten hattest hingetreten hattet hingetreten hingetreten hingetreten haben hingetreten sein hingetreten worden hingetreten zu haben hingetreten zu sein hintraten hintratest hintratet hintratst hintreten hintretend hintretest hintretet hintritt hintrittst hinträte hinträten hinträtest hinträtet hinzutreten hätte hingetreten hätten hingetreten hättest hingetreten hättet hingetreten sei hingetreten sei hingetreten worden seid hingetreten seien Sie hingetreten seien hingetreten seiest hingetreten seiet hingetreten seist hingetreten sind hingetreten traten hin tratest hin tratet hin tratst hin treten Sie hin treten hin tretest hin tretet hin tritt hin trittst hin träte hin träten hin trätest hin trätet hin war hingetreten war hingetreten worden waren hingetreten warst hingetreten wart hingetreten werde hingetreten werde hingetreten haben werde hingetreten sein werde hingetreten werden werde hingetreten worden sein werde hintreten werden hingetreten haben werden hingetreten sein werden hintreten werdest hingetreten haben werdest hingetreten sein werdest hintreten werdet hingetreten haben werdet hingetreten sein werdet hintreten wird hingetreten wird hingetreten haben wird hingetreten sein wird hingetreten werden wird hingetreten worden sein wird hintreten wirst hingetreten haben wirst hingetreten sein wirst hintreten wurde hingetreten wäre hingetreten wäre hingetreten worden wären hingetreten wärest hingetreten wäret hingetreten wärst hingetreten wärt hingetreten würde hingetreten würde hingetreten haben würde hingetreten sein würde hingetreten werden würde hingetreten worden sein würde hintreten würden hingetreten haben würden hingetreten sein würden hintreten würdest hingetreten haben würdest hingetreten sein würdest hintreten würdet hingetreten haben würdet hingetreten sein würdet hintreten hintrete trete hin hintrat trat hin bin hingetreten habe hingetreten v
gå emot stiga emot
Hilfsverb haben: mit dem Fuß an, in, auf, gegen etwas treten
träda inför
Hilfsverb sein: in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

hinunter hɪˈnʊntɐ Adverb
inunder ned nedför nedåt ner
einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane Standort; nach unten

hinweg hɪnˈvɛk adv
bort iväg
gehoben: von dieser Stelle zu einer anderen
under
‚über etwas hinweg‘, zeitlich: einen Zeitraum lang
bort
‚über etwas oder jemanden hinweg‘, räumlich: über ein Objekt oder eine Person

hinweg- hɪnˈvɛk prefix
bort
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben räumlich: über etwas, zum Beispiel ein Hindernis

hinweisen ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩ bin hingewiesen worden bist hingewiesen worden haben Sie hingewiesen haben hingewiesen habest hingewiesen habet hingewiesen habt hingewiesen hast hingewiesen hat hingewiesen hatte hingewiesen hatten hingewiesen hattest hingewiesen hattet hingewiesen hingewiesen hingewiesen haben hingewiesen werden hingewiesen worden hingewiesen worden sein hingewiesen worden zu sein hingewiesen zu haben hingewiesen zu werden hinweisen hinweisend hinweisest hinweiset hinweist hinwiese hinwiesen hinwiesest hinwieset hinwiest hinzuweisen hinzuweisende … hinzuweisender hätte hingewiesen hätten hingewiesen hättest hingewiesen hättet hingewiesen sei hingewiesen worden seid hingewiesen worden seien Sie hingewiesen worden seien hingewiesen worden seiest hingewiesen worden seiet hingewiesen worden seist hingewiesen worden sind hingewiesen worden war hingewiesen worden waren hingewiesen worden warst hingewiesen worden wart hingewiesen worden weis hin weisen Sie hin weisen hin weisest hin weiset hin weist hin werde hingewiesen werde hingewiesen haben werde hingewiesen werden werde hingewiesen worden sein werde hinweisen werden Sie hingewiesen werden hingewiesen werden hingewiesen haben werden hingewiesen werden werden hingewiesen worden sein werden hinweisen werdest hingewiesen werdest hingewiesen haben werdest hingewiesen worden sein werdest hinweisen werdet hingewiesen werdet hingewiesen haben werdet hingewiesen werden werdet hingewiesen worden sein werdet hinweisen wiese hin wiesen hin wiesest hin wieset hin wiest hin wird hingewiesen wird hingewiesen haben wird hingewiesen werden wird hingewiesen worden sein wird hinweisen wirst hingewiesen wirst hingewiesen haben wirst hingewiesen werden wirst hingewiesen worden sein wirst hinweisen wurde hingewiesen wurden hingewiesen wurdest hingewiesen wurdet hingewiesen wäre hingewiesen worden wären hingewiesen worden wärest hingewiesen worden wäret hingewiesen worden wärst hingewiesen worden wärt hingewiesen worden würde hingewiesen würde hingewiesen haben würde hingewiesen werden würde hingewiesen worden sein würde hinweisen würden hingewiesen würden hingewiesen haben würden hingewiesen werden würden hingewiesen worden sein würden hinweisen würdest hingewiesen würdest hingewiesen haben würdest hingewiesen worden sein würdest hinweisen würdet hingewiesen würdet hingewiesen haben würdet hingewiesen werden würdet hingewiesen worden sein würdet hinweisen hinweise weise hin hinwies wies hin habe hingewiesen v
hänvisa påpeka upplysa
jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
indikera
anzeigen; kenntlich machen
indikera peka på
andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas

hinweisendes Fürwort ˌhɪnvaɪ̯zn̩dəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem hinweisenden Fürwort den hinweisenden Fürwörtern des hinweisenden Fürwortes des hinweisenden Fürworts einem hinweisenden Fürwort eines hinweisenden Fürwortes eines hinweisenden Fürworts hinweisendem Fürwort hinweisenden Fürwortes hinweisenden Fürworts hinweisenden Fürwörtern hinweisender Fürwörter keinen hinweisenden Fürwörtern keiner hinweisenden Fürwörter ein hinweisendes Fürwort hinweisende Fürwort hinweisendes Fürwort hinweisende Fürwörter hinweisenden Fürwörter keine hinweisenden Fürwörter n neut
demonstrativt pronomen
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Demonstrativpronomen

hinziehen ˈhɪnˌt͡siːən bin hingezogen gewesen bin hingezogen worden bist hingezogen bist hingezogen gewesen bist hingezogen worden haben Sie hingezogen haben hingezogen habest hingezogen habet hingezogen habt hingezogen hast hingezogen hat hingezogen hatte hingezogen hatten hingezogen hattest hingezogen hattet hingezogen hingezogen hingezogen gewesen hingezogen gewesen sein hingezogen gewesen zu sein hingezogen haben hingezogen sein hingezogen werden hingezogen worden hingezogen worden sein hingezogen worden zu sein hingezogen zu haben hingezogen zu sein hingezogen zu werden hinziehen hinziehend hinziehest hinziehet hinziehst hinzieht hinzogen hinzogst hinzogt hinzuziehen hinzuziehende … hinzuziehender hinzöge hinzögen hinzögest hinzöget hinzögst hinzögt hätte hingezogen hätten hingezogen hättest hingezogen hättet hingezogen sei hingezogen sei hingezogen gewesen sei hingezogen worden seid hingezogen seid hingezogen gewesen seid hingezogen worden seien Sie hingezogen seien Sie hingezogen gewesen seien Sie hingezogen worden seien hingezogen seien hingezogen gewesen seien hingezogen worden seiest hingezogen seiest hingezogen gewesen seiest hingezogen worden seiet hingezogen seiet hingezogen gewesen seiet hingezogen worden seist hingezogen seist hingezogen gewesen seist hingezogen worden sind hingezogen sind hingezogen gewesen sind hingezogen worden war hingezogen war hingezogen gewesen war hingezogen worden waren hingezogen waren hingezogen gewesen waren hingezogen worden warst hingezogen warst hingezogen gewesen warst hingezogen worden wart hingezogen wart hingezogen gewesen wart hingezogen worden werde hingezogen werde hingezogen gewesen sein werde hingezogen haben werde hingezogen sein werde hingezogen werden werde hingezogen worden sein werde hinziehen werden Sie hingezogen werden hingezogen werden hingezogen gewesen sein werden hingezogen haben werden hingezogen sein werden hingezogen werden werden hingezogen worden sein werden hinziehen werdest hingezogen werdest hingezogen gewesen sein werdest hingezogen haben werdest hingezogen sein werdest hingezogen worden sein werdest hinziehen werdet hingezogen werdet hingezogen gewesen sein werdet hingezogen haben werdet hingezogen sein werdet hingezogen werden werdet hingezogen worden sein werdet hinziehen wird hingezogen wird hingezogen gewesen sein wird hingezogen haben wird hingezogen sein wird hingezogen werden wird hingezogen worden sein wird hinziehen wirst hingezogen wirst hingezogen gewesen sein wirst hingezogen haben wirst hingezogen sein wirst hingezogen werden wirst hingezogen worden sein wirst hinziehen wurde hingezogen wurden hingezogen wurdest hingezogen wurdet hingezogen wäre hingezogen wäre hingezogen gewesen wäre hingezogen worden wären hingezogen wären hingezogen gewesen wären hingezogen worden wärest hingezogen wärest hingezogen gewesen wärest hingezogen worden wäret hingezogen wäret hingezogen gewesen wäret hingezogen worden wärst hingezogen wärst hingezogen gewesen wärst hingezogen worden wärt hingezogen wärt hingezogen gewesen wärt hingezogen worden würde hingezogen würde hingezogen gewesen sein würde hingezogen haben würde hingezogen sein würde hingezogen werden würde hingezogen worden sein würde hinziehen würden hingezogen würden hingezogen gewesen sein würden hingezogen haben würden hingezogen sein würden hingezogen werden würden hingezogen worden sein würden hinziehen würdest hingezogen würdest hingezogen gewesen sein würdest hingezogen haben würdest hingezogen sein würdest hingezogen worden sein würdest hinziehen würdet hingezogen würdet hingezogen gewesen sein würdet hingezogen haben würdet hingezogen sein würdet hingezogen werden würdet hingezogen worden sein würdet hinziehen zieh hin ziehen Sie hin ziehen hin ziehest hin ziehet hin ziehst hin zieht hin zogen hin zogst hin zogt hin zöge hin zögen hin zögest hin zöget hin zögst hin zögt hin hinziehe ziehe hin hinzog zog hin bin hingezogen habe hingezogen v
flytta
intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
draga till sig
transitiv: etwas oder jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
ge sig iväg tåga
intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
dras till vara dragen till
transitiv; gewöhnlich reflexiv; zuweilen unpersönlich; meist in der Wendung „sich zu etwas/jemandem hingezogen fühlen“: etwas oder jemanden an sich ziehen; jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen
draga draga dit
intransitiv; teilweise reflexiv; meist von Wolken, Nebel oder Ähnlichem: (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben
dra ut på tiden
intransitiv; auch unpersönlich; reflexiv: sich übermäßig in die Länge ziehen; von unerfreulich langer Dauer sein
dra ut på
transitiv: einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen
sträcka sig sträcka ut sig
intransitiv; reflexiv: eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken oder bis dorthin verlaufen
dröja
intransitiv; reflexiv: sich verzögern; später als erwartet anfangen
fördröja
transitiv: etwas aufschieben; später als geplant oder erwartet beginnen oder in Gang setzen

hinzu hɪnˈt͡suː adv
dessutom därtill
selten: (noch) zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand

hinzufügen hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩ füg hinzu fügen Sie hinzu fügen hinzu fügest hinzu füget hinzu fügst hinzu fügt hinzu fügten hinzu fügtest hinzu fügtet hinzu haben hinzugefügt habest hinzugefügt habet hinzugefügt habt hinzugefügt hast hinzugefügt hat hinzugefügt hatte hinzugefügt hatten hinzugefügt hattest hinzugefügt hattet hinzugefügt hinzufügen hinzufügend hinzufügest hinzufüget hinzufügst hinzufügt hinzufügten hinzufügtest hinzufügtet hinzugefügt hinzugefügt gewesen hinzugefügt gewesen sein hinzugefügt gewesen zu sein hinzugefügt haben hinzugefügt sein hinzugefügt werden hinzugefügt worden hinzugefügt worden sein hinzugefügt worden zu sein hinzugefügt zu haben hinzugefügt zu sein hinzugefügt zu werden hinzuzufügen hinzuzufügende hinzuzufügender hinzuzufügendes … hätte hinzugefügt hätten hinzugefügt hättest hinzugefügt hättet hinzugefügt sei hinzugefügt sei hinzugefügt gewesen sei hinzugefügt worden seien hinzugefügt seien hinzugefügt gewesen seien hinzugefügt worden sind hinzugefügt sind hinzugefügt gewesen sind hinzugefügt worden ungebräuchlich: habe hinzugefügt ungebräuchlich: haben Sie hinzugefügt ungebräuchlich: habt hinzugefügt war hinzugefügt war hinzugefügt gewesen war hinzugefügt worden waren hinzugefügt waren hinzugefügt gewesen waren hinzugefügt worden werde hinzufügen werde hinzugefügt werde hinzugefügt gewesen sein werde hinzugefügt haben werde hinzugefügt sein werde hinzugefügt werden werde hinzugefügt worden sein werden hinzufügen werden hinzugefügt werden hinzugefügt gewesen sein werden hinzugefügt haben werden hinzugefügt sein werden hinzugefügt werden werden hinzugefügt worden sein werdest hinzufügen werdest hinzugefügt haben werdet hinzufügen werdet hinzugefügt haben wird hinzufügen wird hinzugefügt wird hinzugefügt gewesen sein wird hinzugefügt haben wird hinzugefügt sein wird hinzugefügt werden wird hinzugefügt worden sein wirst hinzufügen wirst hinzugefügt haben wurde hinzugefügt wurden hinzugefügt wäre hinzugefügt wäre hinzugefügt gewesen wäre hinzugefügt worden wären hinzugefügt wären hinzugefügt gewesen wären hinzugefügt worden würde hinzufügen würde hinzugefügt würde hinzugefügt gewesen sein würde hinzugefügt haben würde hinzugefügt sein würde hinzugefügt werden würde hinzugefügt worden sein würden hinzufügen würden hinzugefügt würden hinzugefügt gewesen sein würden hinzugefügt haben würden hinzugefügt sein würden hinzugefügt werden würden hinzugefügt worden sein würdest hinzufügen würdest hinzugefügt haben würdet hinzufügen würdet hinzugefügt haben füge hinzu hinzufüge fügte hinzu hinzufügte habe hinzugefügt v
lägga till tillsätta
transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
lägga till
etwas ergänzend sagen

hinzuziehen hɪnˈt͡suːˌt͡siːən bin hinzugezogen bin hinzugezogen gewesen bin hinzugezogen worden bist hinzugezogen bist hinzugezogen gewesen bist hinzugezogen worden haben Sie hinzugezogen haben hinzugezogen habest hinzugezogen habet hinzugezogen habt hinzugezogen hast hinzugezogen hat hinzugezogen hatte hinzugezogen hatten hinzugezogen hattest hinzugezogen hattet hinzugezogen hinzugezogen hinzugezogen gewesen hinzugezogen gewesen sein hinzugezogen gewesen zu sein hinzugezogen haben hinzugezogen sein hinzugezogen werden hinzugezogen worden hinzugezogen worden sein hinzugezogen worden zu sein hinzugezogen zu haben hinzugezogen zu sein hinzugezogen zu werden hinzuziehen hinzuziehend hinzuziehest hinzuziehet hinzuziehst hinzuzieht hinzuzogen hinzuzogst hinzuzogt hinzuzuziehen hinzuzuziehende … hinzuzuziehender hinzuzöge hinzuzögen hinzuzögest hinzuzöget hinzuzögst hinzuzögt hätte hinzugezogen hätten hinzugezogen hättest hinzugezogen hättet hinzugezogen sei hinzugezogen sei hinzugezogen gewesen sei hinzugezogen worden seid hinzugezogen seid hinzugezogen gewesen seid hinzugezogen worden seien Sie hinzugezogen seien Sie hinzugezogen gewesen seien Sie hinzugezogen worden seien hinzugezogen seien hinzugezogen gewesen seien hinzugezogen worden seiest hinzugezogen seiest hinzugezogen gewesen seiest hinzugezogen worden seiet hinzugezogen seiet hinzugezogen gewesen seiet hinzugezogen worden seist hinzugezogen seist hinzugezogen gewesen seist hinzugezogen worden sind hinzugezogen sind hinzugezogen gewesen sind hinzugezogen worden war hinzugezogen war hinzugezogen gewesen war hinzugezogen worden waren hinzugezogen waren hinzugezogen gewesen waren hinzugezogen worden warst hinzugezogen warst hinzugezogen gewesen warst hinzugezogen worden wart hinzugezogen wart hinzugezogen gewesen wart hinzugezogen worden werde hinzugezogen werde hinzugezogen gewesen sein werde hinzugezogen haben werde hinzugezogen sein werde hinzugezogen werden werde hinzugezogen worden sein werde hinzuziehen werden Sie hinzugezogen werden hinzugezogen werden hinzugezogen gewesen sein werden hinzugezogen haben werden hinzugezogen sein werden hinzugezogen werden werden hinzugezogen worden sein werden hinzuziehen werdest hinzugezogen werdest hinzugezogen gewesen sein werdest hinzugezogen haben werdest hinzugezogen sein werdest hinzugezogen worden sein werdest hinzuziehen werdet hinzugezogen werdet hinzugezogen gewesen sein werdet hinzugezogen haben werdet hinzugezogen sein werdet hinzugezogen werden werdet hinzugezogen worden sein werdet hinzuziehen wird hinzugezogen wird hinzugezogen gewesen sein wird hinzugezogen haben wird hinzugezogen sein wird hinzugezogen werden wird hinzugezogen worden sein wird hinzuziehen wirst hinzugezogen wirst hinzugezogen gewesen sein wirst hinzugezogen haben wirst hinzugezogen sein wirst hinzugezogen werden wirst hinzugezogen worden sein wirst hinzuziehen wurde hinzugezogen wurden hinzugezogen wurdest hinzugezogen wurdet hinzugezogen wäre hinzugezogen wäre hinzugezogen gewesen wäre hinzugezogen worden wären hinzugezogen wären hinzugezogen gewesen wären hinzugezogen worden wärest hinzugezogen wärest hinzugezogen gewesen wärest hinzugezogen worden wäret hinzugezogen wäret hinzugezogen gewesen wäret hinzugezogen worden wärst hinzugezogen wärst hinzugezogen gewesen wärst hinzugezogen worden wärt hinzugezogen wärt hinzugezogen gewesen wärt hinzugezogen worden würde hinzugezogen würde hinzugezogen gewesen sein würde hinzugezogen haben würde hinzugezogen sein würde hinzugezogen werden würde hinzugezogen worden sein würde hinzuziehen würden hinzugezogen würden hinzugezogen gewesen sein würden hinzugezogen haben würden hinzugezogen sein würden hinzugezogen werden würden hinzugezogen worden sein würden hinzuziehen würdest hinzugezogen würdest hinzugezogen gewesen sein würdest hinzugezogen haben würdest hinzugezogen sein würdest hinzugezogen worden sein würdest hinzuziehen würdet hinzugezogen würdet hinzugezogen gewesen sein würdet hinzugezogen haben würdet hinzugezogen sein würdet hinzugezogen werden würdet hinzugezogen worden sein würdet hinzuziehen zieh hinzu ziehen Sie hinzu ziehen hinzu ziehest hinzu ziehet hinzu ziehst hinzu zieht hinzu zogen hinzu zogst hinzu zogt hinzu zöge hinzu zögen hinzu zögest hinzu zöget hinzu zögst hinzu zögt hinzu hinzuziehe ziehe hinzu hinzuzog zog hinzu habe hinzugezogen v
tillkalla
die Meinung von jemand anderem einholen

hinüber hɪˈnyːbɐ adv
dit över till andra sidan över
aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
paja
nicht mehr in Ordnung

hinüber- hɪˈnyːbɐ prefix
dit
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus, oft über etwas hinweg, zu einer anderen Seite hin: von hier nach da drüben hin

hirntot ˈhɪʁnˌtoːt hirntot hirntote hirntotem hirntoten hirntoter hirntotes adj
hjärndöd
keine Hirnfunktionen mehr aufweisend

hissen ˈhɪsn̩ gehisst gehisst gewesen gehisst gewesen sein gehisst gewesen zu sein gehisst haben gehisst sein gehisst werden gehisst worden gehisst worden sein gehisst worden zu sein gehisst zu haben gehisst zu sein gehisst zu werden haben gehisst habest gehisst habet gehisst habt gehisst hast gehisst hat gehisst hatte gehisst hatten gehisst hattest gehisst hattet gehisst hiss hissen hissen Sie hissend hissest hisset hisst hissten hisstest hisstet hätte gehisst hätten gehisst hättest gehisst hättet gehisst sei gehisst sei gehisst gewesen sei gehisst worden seien gehisst seien gehisst gewesen seien gehisst worden sind gehisst sind gehisst gewesen sind gehisst worden ungebräuchlich: habe gehisst ungebräuchlich: haben Sie gehisst ungebräuchlich: habt gehisst war gehisst war gehisst gewesen war gehisst worden waren gehisst waren gehisst gewesen waren gehisst worden werde gehisst werde gehisst gewesen sein werde gehisst haben werde gehisst sein werde gehisst werden werde gehisst worden sein werde hissen werden gehisst werden gehisst gewesen sein werden gehisst haben werden gehisst sein werden gehisst werden werden gehisst worden sein werden hissen werdest gehisst haben werdest hissen werdet gehisst haben werdet hissen wird gehisst wird gehisst gewesen sein wird gehisst haben wird gehisst sein wird gehisst werden wird gehisst worden sein wird hissen wirst gehisst haben wirst hissen wurde gehisst wurden gehisst wäre gehisst wäre gehisst gewesen wäre gehisst worden wären gehisst wären gehisst gewesen wären gehisst worden würde gehisst würde gehisst gewesen sein würde gehisst haben würde gehisst sein würde gehisst werden würde gehisst worden sein würde hissen würden gehisst würden gehisst gewesen sein würden gehisst haben würden gehisst sein würden gehisst werden würden gehisst worden sein würden hissen würdest gehisst haben würdest hissen würdet gehisst haben würdet hissen zu hissen zu hissende zu hissender zu hissendes … hisse hisste habe gehisst v
hissa
transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen

historisch hɪsˈtoːʁɪʃ historisch historisch e historisch em historisch en historisch er historisch es historischer historischere historischerem historischeren historischerer historischeres historischste historischstem historischsten historischster historischstes adj
historisk
Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte
Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend

histrionisch hɪstʁiˈoːnɪʃ hɪstʁiˈʔoːnɪʃ histrionisch histrionische histrionischem histrionischen histrionischer histrionisches adj
histrionisk
Psychologie, fachsprachlich vom Charakter: in krankhafter Weise theatralisch, selbstinszenierend, manipulativ und extravertiert

hitzig ˈhɪt͡sɪk ˈhɪt͡sɪç hitzig hitzige hitzigem hitzigen hitziger hitzigere hitzigerem hitzigeren hitzigerer hitzigeres hitziges hitzigste hitzigstem hitzigsten hitzigster hitzigstes adj
hettande
Medizin: fiebrig
hetsig
Mensch/Tier: leicht erregbar

hm hm̩ interjection
mmm
[ansteigend] Wohlgeschmack
hm
[auf gleicher Tonhöhe verbleibend] Nachdenklichkeit (auch in dilatorischer Absicht)
[tief-hoch: hm-m] Zustimmung

hobeln ˈhoːbl̩n gehobelt gehobelt gewesen gehobelt gewesen sein gehobelt gewesen zu sein gehobelt haben gehobelt sein gehobelt werden gehobelt worden gehobelt worden sein gehobelt worden zu sein gehobelt zu haben gehobelt zu sein gehobelt zu werden haben gehobelt habest gehobelt habet gehobelt habt gehobelt hast gehobelt hat gehobelt hatte gehobelt hatten gehobelt hattest gehobelt hattet gehobelt hobeln hobeln Sie hobelnd hobelst hobelt hobelten hobeltest hobeltet hoblest hoblet hätte gehobelt hätten gehobelt hättest gehobelt hättet gehobelt sei gehobelt sei gehobelt gewesen sei gehobelt worden seien gehobelt seien gehobelt gewesen seien gehobelt worden sind gehobelt sind gehobelt gewesen sind gehobelt worden ungebräuchlich: habe gehobelt ungebräuchlich: haben Sie gehobelt ungebräuchlich: habt gehobelt war gehobelt war gehobelt gewesen war gehobelt worden waren gehobelt waren gehobelt gewesen waren gehobelt worden werde gehobelt werde gehobelt gewesen sein werde gehobelt haben werde gehobelt sein werde gehobelt werden werde gehobelt worden sein werde hobeln werden gehobelt werden gehobelt gewesen sein werden gehobelt haben werden gehobelt sein werden gehobelt werden werden gehobelt worden sein werden hobeln werdest gehobelt haben werdest hobeln werdet gehobelt haben werdet hobeln wird gehobelt wird gehobelt gewesen sein wird gehobelt haben wird gehobelt sein wird gehobelt werden wird gehobelt worden sein wird hobeln wirst gehobelt haben wirst hobeln wurde gehobelt wurden gehobelt wäre gehobelt wäre gehobelt gewesen wäre gehobelt worden wären gehobelt wären gehobelt gewesen wären gehobelt worden würde gehobelt würde gehobelt gewesen sein würde gehobelt haben würde gehobelt sein würde gehobelt werden würde gehobelt worden sein würde hobeln würden gehobelt würden gehobelt gewesen sein würden gehobelt haben würden gehobelt sein würden gehobelt werden würden gehobelt worden sein würden hobeln würdest gehobelt haben würdest hobeln würdet gehobelt haben würdet hobeln zu hobeln zu hobelnde zu hobelnder zu hobelndes … hobel hobele hoble hobelte habe gehobelt v
hyvla
mit einem Hobel arbeiten

hoch hoːx hoch hohe hohem hohen hoher hohes höchste höchstem höchsten höchster höchstes höher höhere höherem höheren höherer höheres adj
hög
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
der Menge nach weit oben liegend
dem Wert nach weit oben liegend
zeitlich fortgeschritten
Schweiz, große Teile Deutschlands: im Sinne von in Richtung nach oben
upphöjt med
Mathematik: hoch … : zur …-ten Potenz erhoben
svår
im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig

hoch hoːx adv
högt mycket
sehr, äußerst

hoch kompliziert ˈhoːx kɔmpliˈt͡siːɐ̯t 0 hoch kompliziert hoch komplizierte hoch kompliziertem hoch komplizierten hoch komplizierter hoch kompliziertes höchst kompliziert höchst komplizierte höchst kompliziertem höchst komplizierten höchst komplizierter höchst kompliziertes höher kompliziert höher komplizierte höher kompliziertem höher komplizierten höher komplizierter höher kompliziertes adj
mycket komplicerad ytterst komplicerad
sehr kompliziert, alles andere als einfach

hochachtungsvoll ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl hochachtungsvoll hochachtungsvolle hochachtungsvollem hochachtungsvollen hochachtungsvoller hochachtungsvollere hochachtungsvollerem hochachtungsvolleren hochachtungsvollerer hochachtungsvolleres hochachtungsvolles hochachtungsvollste hochachtungsvollstem hochachtungsvollsten hochachtungsvollster hochachtungsvollstes adj
högaktningsfull
höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben
voller Bewunderung, voller Hochachtung

hochaktuell ˈhoːxʔaktuˌɛl hochaktuell hochaktuelle hochaktuellem hochaktuellen hochaktueller hochaktuellere hochaktuellerem hochaktuelleren hochaktuellerer hochaktuelleres hochaktuelles hochaktuellste hochaktuellstem hochaktuellsten hochaktuellster hochaktuellstes adj
het högaktuell
sehr aktuell

hochauflösend ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩t hochauflösend hochauflösende hochauflösendem hochauflösenden hochauflösender hochauflösendes adj
högupplösande högupplöst
Optik: über eine hohe Auflösung verfügend

hochauflösendes Fernsehen ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩dəs ˈfɛʁnˌzeːən
högupplösande tv
Weiterentwicklung des aktuellen Fernsehstandards mit erhöhter Auflösung und erweitertem Mehrkanaltonsystem

hochbeglückt ˈhoːxbəˌɡlʏkt hochbeglückt hochbeglückte hochbeglücktem hochbeglückten hochbeglückter hochbeglücktes adj
överförtjust överlycklig
sehr glücklich

hochbetagt ˈhoːxbətaːkt hochbetagt hochbetagte hochbetagtem hochbetagten hochbetagter hochbetagtes adj
ålderstigen
ein äußerst hohes (Lebens-)Alter aufweisend, sehr alt

hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ hochdeutsch hochdeutsche hochdeutschem hochdeutschen hochdeutscher hochdeutsches adj
högtysk
Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen
Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen

hochdosiert ˈhoːxdoˌziːɐ̯t hochdosiert hochdosierte hochdosiertem hochdosierten hochdosierter hochdosiertes adj
högdoserad
in einer hohen Dosis vorhanden

hochdramatisch ˈhoːxdʁaˌmaːtɪʃ hochdramatisch hochdramatische hochdramatischem hochdramatischen hochdramatischer hochdramatisches adj
högdramatisk
äußerst dramatisch, eine hohe Dramatik besitzend

hochelegant ˈhoːxʔeleˌɡant hochelegant hochelegante hochelegantem hocheleganten hocheleganter hochelegantes adj
högelegant
äußerst elegant

hochfahren ˈhoːxˌfaːʁən bin hochgefahren worden bist hochgefahren bist hochgefahren worden fahr hoch fahren Sie hoch fahren hoch fahrest hoch fahret hoch fahrt hoch fuhren hoch fuhrst hoch fuhrt hoch fährst hoch fährt hoch führe hoch führen hoch führest hoch führet hoch führst hoch führt hoch haben Sie hochgefahren haben hochgefahren habest hochgefahren habet hochgefahren habt hochgefahren hast hochgefahren hat hochgefahren hatte hochgefahren hatten hochgefahren hattest hochgefahren hattet hochgefahren hochfahren hochfahrend hochfahrest hochfahret hochfahrt hochfuhren hochfuhrst hochfuhrt hochfährst hochfährt hochführe hochführen hochführest hochführet hochführst hochführt hochgefahren hochgefahren haben hochgefahren sein hochgefahren werden hochgefahren worden hochgefahren worden sein hochgefahren worden zu sein hochgefahren zu haben hochgefahren zu sein hochgefahren zu werden hochzufahren hochzufahrende … hochzufahrender hätte hochgefahren hätten hochgefahren hättest hochgefahren hättet hochgefahren sei hochgefahren sei hochgefahren worden seid hochgefahren seid hochgefahren worden seien Sie hochgefahren seien Sie hochgefahren worden seien hochgefahren seien hochgefahren worden seiest hochgefahren seiest hochgefahren worden seiet hochgefahren seiet hochgefahren worden seist hochgefahren seist hochgefahren worden sind hochgefahren sind hochgefahren worden war hochgefahren war hochgefahren worden waren hochgefahren waren hochgefahren worden warst hochgefahren warst hochgefahren worden wart hochgefahren wart hochgefahren worden werde hochfahren werde hochgefahren werde hochgefahren haben werde hochgefahren sein werde hochgefahren werden werde hochgefahren worden sein werden Sie hochgefahren werden hochfahren werden hochgefahren werden hochgefahren haben werden hochgefahren sein werden hochgefahren werden werden hochgefahren worden sein werdest hochfahren werdest hochgefahren werdest hochgefahren haben werdest hochgefahren sein werdest hochgefahren worden sein werdet hochfahren werdet hochgefahren werdet hochgefahren haben werdet hochgefahren sein werdet hochgefahren werden werdet hochgefahren worden sein wird hochfahren wird hochgefahren wird hochgefahren haben wird hochgefahren sein wird hochgefahren werden wird hochgefahren worden sein wirst hochfahren wirst hochgefahren wirst hochgefahren haben wirst hochgefahren sein wirst hochgefahren werden wirst hochgefahren worden sein wurde hochgefahren wurden hochgefahren wurdest hochgefahren wurdet hochgefahren wäre hochgefahren wäre hochgefahren worden wären hochgefahren wären hochgefahren worden wärest hochgefahren wärest hochgefahren worden wäret hochgefahren wäret hochgefahren worden wärst hochgefahren wärst hochgefahren worden wärt hochgefahren wärt hochgefahren worden würde hochfahren würde hochgefahren würde hochgefahren haben würde hochgefahren sein würde hochgefahren werden würde hochgefahren worden sein würden hochfahren würden hochgefahren würden hochgefahren haben würden hochgefahren sein würden hochgefahren werden würden hochgefahren worden sein würdest hochfahren würdest hochgefahren würdest hochgefahren haben würdest hochgefahren sein würdest hochgefahren worden sein würdet hochfahren würdet hochgefahren würdet hochgefahren haben würdet hochgefahren sein würdet hochgefahren werden würdet hochgefahren worden sein fahre hoch hochfahre fuhr hoch hochfuhr bin hochgefahren habe hochgefahren v
fara upp åka upp
Hilfsverb sein, umgangssprachlich: nach Norden fahren oder auch: auf eine Erhöhung fahren
fara ut
Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt
sätta igång sätta på
Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten

hochgeachtet ˈhoːxɡəˌʔaxtət hochgeachtet hochgeachtete hochgeachtetem hochgeachteten hochgeachteter hochgeachtetes adj
högaktad
viel Achtung erhaltend

hochgelobt ˈhoːxɡeˌloːpt hochgelobt hochgelobte hochgelobtem hochgelobten hochgelobter hochgelobtes adj
högt prisad
mit viel Lob bedacht

hochgradig ˈhoːxˌɡʁaːdɪk ˈhoːxˌɡʁaːdɪç hochgradig hochgradige hochgradigem hochgradigen hochgradiger hochgradiges adj
höggradig
in einem hohen Maße seiend, befindlich

hochhackig ˈhoːxˌhakɪk ˈhoːxˌhakɪç hochhackig hochhackige hochhackigem hochhackigen hochhackiger hochhackiges adj
högklackad
mit hohen Absätzen versehen

hochheben ˈhoːxˌheːbn̩ bin hochgehoben bin hochgehoben gewesen bin hochgehoben worden bist hochgehoben bist hochgehoben gewesen bist hochgehoben worden haben Sie hochgehoben haben hochgehoben habest hochgehoben habet hochgehoben habt hochgehoben hast hochgehoben hat hochgehoben hatte hochgehoben hatten hochgehoben hattest hochgehoben hattet hochgehoben heb hoch heben Sie hoch heben hoch hebest hoch hebet hoch hebst hoch hebt hoch hoben hoch hobst hoch hobt hoch hochgehoben hochgehoben gewesen hochgehoben gewesen sein hochgehoben gewesen zu sein hochgehoben haben hochgehoben sein hochgehoben werden hochgehoben worden hochgehoben worden sein hochgehoben worden zu sein hochgehoben zu haben hochgehoben zu sein hochgehoben zu werden hochheben hochhebend hochhebest hochhebet hochhebst hochhebt hochhoben hochhobst hochhobt hochhöbe hochhöben hochhöbest hochhöbet hochhöbst hochhöbt hochzuheben hochzuhebende … hochzuhebender hätte hochgehoben hätten hochgehoben hättest hochgehoben hättet hochgehoben höbe hoch höben hoch höbest hoch höbet hoch höbst hoch höbt hoch sei hochgehoben sei hochgehoben gewesen sei hochgehoben worden seid hochgehoben seid hochgehoben gewesen seid hochgehoben worden seien Sie hochgehoben seien Sie hochgehoben gewesen seien Sie hochgehoben worden seien hochgehoben seien hochgehoben gewesen seien hochgehoben worden seiest hochgehoben seiest hochgehoben gewesen seiest hochgehoben worden seiet hochgehoben seiet hochgehoben gewesen seiet hochgehoben worden seist hochgehoben seist hochgehoben gewesen seist hochgehoben worden sind hochgehoben sind hochgehoben gewesen sind hochgehoben worden war hochgehoben war hochgehoben gewesen war hochgehoben worden waren hochgehoben waren hochgehoben gewesen waren hochgehoben worden warst hochgehoben warst hochgehoben gewesen warst hochgehoben worden wart hochgehoben wart hochgehoben gewesen wart hochgehoben worden werde hochgehoben werde hochgehoben gewesen sein werde hochgehoben haben werde hochgehoben sein werde hochgehoben werden werde hochgehoben worden sein werde hochheben werden Sie hochgehoben werden hochgehoben werden hochgehoben gewesen sein werden hochgehoben haben werden hochgehoben sein werden hochgehoben werden werden hochgehoben worden sein werden hochheben werdest hochgehoben werdest hochgehoben gewesen sein werdest hochgehoben haben werdest hochgehoben sein werdest hochgehoben worden sein werdest hochheben werdet hochgehoben werdet hochgehoben gewesen sein werdet hochgehoben haben werdet hochgehoben sein werdet hochgehoben werden werdet hochgehoben worden sein werdet hochheben wird hochgehoben wird hochgehoben gewesen sein wird hochgehoben haben wird hochgehoben sein wird hochgehoben werden wird hochgehoben worden sein wird hochheben wirst hochgehoben wirst hochgehoben gewesen sein wirst hochgehoben haben wirst hochgehoben sein wirst hochgehoben werden wirst hochgehoben worden sein wirst hochheben wurde hochgehoben wurden hochgehoben wurdest hochgehoben wurdet hochgehoben wäre hochgehoben wäre hochgehoben gewesen wäre hochgehoben worden wären hochgehoben wären hochgehoben gewesen wären hochgehoben worden wärest hochgehoben wärest hochgehoben gewesen wärest hochgehoben worden wäret hochgehoben wäret hochgehoben gewesen wäret hochgehoben worden wärst hochgehoben wärst hochgehoben gewesen wärst hochgehoben worden wärt hochgehoben wärt hochgehoben gewesen wärt hochgehoben worden würde hochgehoben würde hochgehoben gewesen sein würde hochgehoben haben würde hochgehoben sein würde hochgehoben werden würde hochgehoben worden sein würde hochheben würden hochgehoben würden hochgehoben gewesen sein würden hochgehoben haben würden hochgehoben sein würden hochgehoben werden würden hochgehoben worden sein würden hochheben würdest hochgehoben würdest hochgehoben gewesen sein würdest hochgehoben haben würdest hochgehoben sein würdest hochgehoben worden sein würdest hochheben würdet hochgehoben würdet hochgehoben gewesen sein würdet hochgehoben haben würdet hochgehoben sein würdet hochgehoben werden würdet hochgehoben worden sein würdet hochheben hebe hoch hochhebe hob hoch hochhob habe hochgehoben v
lyfta lyfta upp
etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)

hochherzig ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪk ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪç hochherzig hochherzige hochherzigem hochherzigen hochherziger hochherzigere hochherzigerem hochherzigeren hochherzigerer hochherzigeres hochherziges hochherzigste hochherzigstem hochherzigsten hochherzigster hochherzigstes adj
godhjärtad högsint
gehoben: eine edle Gesinnung zeigend

hochhieven ˈhoːxˌhiːfn̩ ˈhoːxˌhiːvn̩ bin hochgehievt bin hochgehievt gewesen bin hochgehievt worden bist hochgehievt bist hochgehievt gewesen bist hochgehievt worden haben hochgehievt habest hochgehievt habet hochgehievt habt hochgehievt hast hochgehievt hat hochgehievt hatte hochgehievt hatten hochgehievt hattest hochgehievt hattet hochgehievt hiev hoch hieven Sie hoch hieven hoch hievest hoch hievet hoch hievst hoch hievt hoch hievten hoch hievtest hoch hievtet hoch hochgehievt hochgehievt gewesen hochgehievt gewesen sein hochgehievt gewesen zu sein hochgehievt haben hochgehievt sein hochgehievt werden hochgehievt worden hochgehievt worden sein hochgehievt worden zu sein hochgehievt zu haben hochgehievt zu sein hochgehievt zu werden hochhieven hochhievend hochhievest hochhievet hochhievst hochhievt hochhievten hochhievtest hochhievtet hochzuhieven hochzuhievende hochzuhievender hochzuhievendes … hätte hochgehievt hätten hochgehievt hättest hochgehievt hättet hochgehievt sei hochgehievt sei hochgehievt gewesen sei hochgehievt worden seid hochgehievt seid hochgehievt gewesen seid hochgehievt worden seien hochgehievt seien hochgehievt gewesen seien hochgehievt worden seiest hochgehievt seiest hochgehievt gewesen seiest hochgehievt worden seiet hochgehievt seiet hochgehievt gewesen seiet hochgehievt worden seist hochgehievt seist hochgehievt gewesen seist hochgehievt worden sind hochgehievt sind hochgehievt gewesen sind hochgehievt worden ungebräuchlich: habe hochgehievt ungebräuchlich: haben Sie hochgehievt ungebräuchlich: habt hochgehievt ungebräuchlich: sei hochgehievt ungebräuchlich: sei hochgehievt gewesen ungebräuchlich: sei hochgehievt worden ungebräuchlich: seid hochgehievt ungebräuchlich: seid hochgehievt gewesen ungebräuchlich: seid hochgehievt worden ungebräuchlich: seien Sie hochgehievt ungebräuchlich: seien Sie hochgehievt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hochgehievt worden ungebräuchlich: werde hochgehievt ungebräuchlich: werden Sie hochgehievt ungebräuchlich: werdet hochgehievt war hochgehievt war hochgehievt gewesen war hochgehievt worden waren hochgehievt waren hochgehievt gewesen waren hochgehievt worden warst hochgehievt warst hochgehievt gewesen warst hochgehievt worden wart hochgehievt wart hochgehievt gewesen wart hochgehievt worden werde hochgehievt werde hochgehievt gewesen sein werde hochgehievt haben werde hochgehievt sein werde hochgehievt werden werde hochgehievt worden sein werde hochhieven werden hochgehievt werden hochgehievt gewesen sein werden hochgehievt haben werden hochgehievt sein werden hochgehievt werden werden hochgehievt worden sein werden hochhieven werdest hochgehievt werdest hochgehievt gewesen sein werdest hochgehievt haben werdest hochgehievt sein werdest hochgehievt werden werdest hochgehievt worden sein werdest hochhieven werdet hochgehievt werdet hochgehievt gewesen sein werdet hochgehievt haben werdet hochgehievt sein werdet hochgehievt werden werdet hochgehievt worden sein werdet hochhieven wird hochgehievt wird hochgehievt gewesen sein wird hochgehievt haben wird hochgehievt sein wird hochgehievt werden wird hochgehievt worden sein wird hochhieven wirst hochgehievt wirst hochgehievt gewesen sein wirst hochgehievt haben wirst hochgehievt sein wirst hochgehievt werden wirst hochgehievt worden sein wirst hochhieven wurde hochgehievt wurden hochgehievt wurdest hochgehievt wurdet hochgehievt wäre hochgehievt wäre hochgehievt gewesen wäre hochgehievt worden wären hochgehievt wären hochgehievt gewesen wären hochgehievt worden wärest hochgehievt wärest hochgehievt gewesen wärest hochgehievt worden wäret hochgehievt wäret hochgehievt gewesen wäret hochgehievt worden wärst hochgehievt wärst hochgehievt gewesen wärst hochgehievt worden wärt hochgehievt wärt hochgehievt gewesen wärt hochgehievt worden würde hochgehievt würde hochgehievt gewesen sein würde hochgehievt haben würde hochgehievt sein würde hochgehievt werden würde hochgehievt worden sein würde hochhieven würden hochgehievt würden hochgehievt gewesen sein würden hochgehievt haben würden hochgehievt sein würden hochgehievt werden würden hochgehievt worden sein würden hochhieven würdest hochgehievt würdest hochgehievt gewesen sein würdest hochgehievt haben würdest hochgehievt sein würdest hochgehievt werden würdest hochgehievt worden sein würdest hochhieven würdet hochgehievt würdet hochgehievt gewesen sein würdet hochgehievt haben würdet hochgehievt sein würdet hochgehievt werden würdet hochgehievt worden sein würdet hochhieven hieve hoch hochhieve hievte hoch hochhievte habe hochgehievt v
hiva upp lyfta upp
transitiv, Seemannssprache oder umgangssprachlich: (eine Last) anheben und nach oben befördern

hochinteressant ˈhoːxʔɪntəʁɛˌsant hochinteressant hochinteressante hochinteressantem hochinteressanten hochinteressanter hochinteressantes adj
högintressant
besonders starkes Interesse beanspruchend/weckend

hochkant ˈhoːxkant adv
på högkant
mit der längsten Seite in der Senkrechten

hochkommen ˈhoːxˌkɔmən bin hochgekommen gewesen bist hochgekommen bist hochgekommen gewesen hochgekommen hochgekommen gewesen hochgekommen gewesen sein hochgekommen gewesen zu sein hochgekommen sein hochgekommen zu sein hochkamen hochkamst hochkamt hochkommen hochkommend hochkommest hochkommet hochkommst hochkommt hochkäme hochkämen hochkämest hochkämet hochkämst hochkämt hochzukommen kamen hoch kamst hoch kamt hoch komm hoch kommen Sie hoch kommen hoch kommest hoch kommet hoch kommst hoch kommt hoch käme hoch kämen hoch kämest hoch kämet hoch kämst hoch kämt hoch sei hochgekommen sei hochgekommen gewesen seid hochgekommen seid hochgekommen gewesen seien Sie hochgekommen seien Sie hochgekommen gewesen seien hochgekommen seien hochgekommen gewesen seiest hochgekommen seiest hochgekommen gewesen seiet hochgekommen seiet hochgekommen gewesen seist hochgekommen seist hochgekommen gewesen sind hochgekommen sind hochgekommen gewesen war hochgekommen war hochgekommen gewesen waren hochgekommen waren hochgekommen gewesen warst hochgekommen warst hochgekommen gewesen wart hochgekommen wart hochgekommen gewesen werde hochgekommen gewesen sein werde hochgekommen sein werde hochkommen werden hochgekommen gewesen sein werden hochgekommen sein werden hochkommen werdest hochgekommen gewesen sein werdest hochgekommen sein werdest hochkommen werdet hochgekommen gewesen sein werdet hochgekommen sein werdet hochkommen wird hochgekommen gewesen sein wird hochgekommen sein wird hochkommen wirst hochgekommen gewesen sein wirst hochgekommen sein wirst hochkommen wäre hochgekommen wäre hochgekommen gewesen wären hochgekommen wären hochgekommen gewesen wärest hochgekommen wärest hochgekommen gewesen wäret hochgekommen wäret hochgekommen gewesen wärst hochgekommen wärst hochgekommen gewesen wärt hochgekommen wärt hochgekommen gewesen würde hochgekommen gewesen sein würde hochgekommen sein würde hochkommen würden hochgekommen gewesen sein würden hochgekommen sein würden hochkommen würdest hochgekommen gewesen sein würdest hochgekommen sein würdest hochkommen würdet hochgekommen gewesen sein würdet hochgekommen sein würdet hochkommen hochkomme komme hoch hochkam kam hoch bin hochgekommen v
komma upp
umgangssprachlich: nach oben gelangen, nach oben kommen
dyka upp välla fram
übertragen: zum Vorschein gelangen
komma fram komma sig upp
in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

hochkrempeln ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n haben hochgekrempelt habest hochgekrempelt habet hochgekrempelt habt hochgekrempelt hast hochgekrempelt hat hochgekrempelt hatte hochgekrempelt hatten hochgekrempelt hattest hochgekrempelt hattet hochgekrempelt hochgekrempelt hochgekrempelt gewesen hochgekrempelt gewesen sein hochgekrempelt gewesen zu sein hochgekrempelt haben hochgekrempelt sein hochgekrempelt werden hochgekrempelt worden hochgekrempelt worden sein hochgekrempelt worden zu sein hochgekrempelt zu haben hochgekrempelt zu sein hochgekrempelt zu werden hochkrempeln hochkrempelnd hochkrempelst hochkrempelt hochkrempelten hochkrempeltest hochkrempeltet hochkremplest hochkremplet hochzukrempeln hochzukrempelnde hochzukrempelnder hochzukrempelndes … hätte hochgekrempelt hätten hochgekrempelt hättest hochgekrempelt hättet hochgekrempelt krempeln Sie hoch krempeln hoch krempelst hoch krempelt hoch krempelten hoch krempeltest hoch krempeltet hoch kremplest hoch kremplet hoch sei hochgekrempelt sei hochgekrempelt gewesen sei hochgekrempelt worden seien hochgekrempelt seien hochgekrempelt gewesen seien hochgekrempelt worden sind hochgekrempelt sind hochgekrempelt gewesen sind hochgekrempelt worden ungebräuchlich: habe hochgekrempelt ungebräuchlich: haben Sie hochgekrempelt ungebräuchlich: habt hochgekrempelt war hochgekrempelt war hochgekrempelt gewesen war hochgekrempelt worden waren hochgekrempelt waren hochgekrempelt gewesen waren hochgekrempelt worden werde hochgekrempelt werde hochgekrempelt gewesen sein werde hochgekrempelt haben werde hochgekrempelt sein werde hochgekrempelt werden werde hochgekrempelt worden sein werde hochkrempeln werden hochgekrempelt werden hochgekrempelt gewesen sein werden hochgekrempelt haben werden hochgekrempelt sein werden hochgekrempelt werden werden hochgekrempelt worden sein werden hochkrempeln werdest hochgekrempelt haben werdest hochkrempeln werdet hochgekrempelt haben werdet hochkrempeln wird hochgekrempelt wird hochgekrempelt gewesen sein wird hochgekrempelt haben wird hochgekrempelt sein wird hochgekrempelt werden wird hochgekrempelt worden sein wird hochkrempeln wirst hochgekrempelt haben wirst hochkrempeln wurde hochgekrempelt wurden hochgekrempelt wäre hochgekrempelt wäre hochgekrempelt gewesen wäre hochgekrempelt worden wären hochgekrempelt wären hochgekrempelt gewesen wären hochgekrempelt worden würde hochgekrempelt würde hochgekrempelt gewesen sein würde hochgekrempelt haben würde hochgekrempelt sein würde hochgekrempelt werden würde hochgekrempelt worden sein würde hochkrempeln würden hochgekrempelt würden hochgekrempelt gewesen sein würden hochgekrempelt haben würden hochgekrempelt sein würden hochgekrempelt werden würden hochgekrempelt worden sein würden hochkrempeln würdest hochgekrempelt haben würdest hochkrempeln würdet hochgekrempelt haben würdet hochkrempeln hochkrempel hochkrempele hochkremple krempel hoch krempele hoch kremple hoch hochkrempelte krempelte hoch habe hochgekrempelt v
kavla upp
(etwas elastisches, hohles; meist Teile von Kleidung) nach oben rollen oder ziehen

hochkriegen ˈhoːxˌkʁiːɡn̩ haben hochgekriegt habest hochgekriegt habet hochgekriegt habt hochgekriegt hast hochgekriegt hat hochgekriegt hatte hochgekriegt hatten hochgekriegt hattest hochgekriegt hattet hochgekriegt hochgekriegt hochgekriegt gewesen hochgekriegt gewesen sein hochgekriegt gewesen zu sein hochgekriegt haben hochgekriegt sein hochgekriegt werden hochgekriegt worden hochgekriegt worden sein hochgekriegt worden zu sein hochgekriegt zu haben hochgekriegt zu sein hochgekriegt zu werden hochkriegen hochkriegend hochkriegest hochkrieget hochkriegst hochkriegt hochkriegten hochkriegtest hochkriegtet hochzukriegen hochzukriegende hochzukriegender hochzukriegendes … hätte hochgekriegt hätten hochgekriegt hättest hochgekriegt hättet hochgekriegt krieg hoch kriegen Sie hoch kriegen hoch kriegest hoch krieget hoch kriegst hoch kriegt hoch kriegten hoch kriegtest hoch kriegtet hoch sei hochgekriegt sei hochgekriegt gewesen sei hochgekriegt worden seien hochgekriegt seien hochgekriegt gewesen seien hochgekriegt worden sind hochgekriegt sind hochgekriegt gewesen sind hochgekriegt worden ungebräuchlich: habe hochgekriegt ungebräuchlich: haben Sie hochgekriegt ungebräuchlich: habt hochgekriegt war hochgekriegt war hochgekriegt gewesen war hochgekriegt worden waren hochgekriegt waren hochgekriegt gewesen waren hochgekriegt worden werde hochgekriegt werde hochgekriegt gewesen sein werde hochgekriegt haben werde hochgekriegt sein werde hochgekriegt werden werde hochgekriegt worden sein werde hochkriegen werden hochgekriegt werden hochgekriegt gewesen sein werden hochgekriegt haben werden hochgekriegt sein werden hochgekriegt werden werden hochgekriegt worden sein werden hochkriegen werdest hochgekriegt haben werdest hochkriegen werdet hochgekriegt haben werdet hochkriegen wird hochgekriegt wird hochgekriegt gewesen sein wird hochgekriegt haben wird hochgekriegt sein wird hochgekriegt werden wird hochgekriegt worden sein wird hochkriegen wirst hochgekriegt haben wirst hochkriegen wurde hochgekriegt wurden hochgekriegt wäre hochgekriegt wäre hochgekriegt gewesen wäre hochgekriegt worden wären hochgekriegt wären hochgekriegt gewesen wären hochgekriegt worden würde hochgekriegt würde hochgekriegt gewesen sein würde hochgekriegt haben würde hochgekriegt sein würde hochgekriegt werden würde hochgekriegt worden sein würde hochkriegen würden hochgekriegt würden hochgekriegt gewesen sein würden hochgekriegt haben würden hochgekriegt sein würden hochgekriegt werden würden hochgekriegt worden sein würden hochkriegen würdest hochgekriegt haben würdest hochkriegen würdet hochgekriegt haben würdet hochkriegen hochkriege kriege hoch hochkriegte kriegte hoch habe hochgekriegt v
få upp
umgangssprachlich: es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; etwas nach oben heben können
få stånd få upp den
umgangssprachlich: eine Erektion bekommen (können)

hochladen ˈhoːxˌlaːdn̩ haben Sie hochgeladen haben hochgeladen habest hochgeladen habet hochgeladen habt hochgeladen hast hochgeladen hat hochgeladen hatte hochgeladen hatten hochgeladen hattest hochgeladen hattet hochgeladen hochgeladen hochgeladen gewesen hochgeladen gewesen sein hochgeladen gewesen zu sein hochgeladen haben hochgeladen sein hochgeladen werden hochgeladen worden hochgeladen worden sein hochgeladen worden zu sein hochgeladen zu haben hochgeladen zu sein hochgeladen zu werden hochladen hochladend hochladest hochladet hochluden hochludest hochludet hochludst hochlädst hochlädt hochlüde hochlüden hochlüdest hochlüdet hochzuladen hochzuladende … hochzuladender hätte hochgeladen hätten hochgeladen hättest hochgeladen hättet hochgeladen lad hoch laden Sie hoch laden hoch ladest hoch ladet hoch luden hoch ludest hoch ludet hoch ludst hoch lädst hoch lädt hoch lüde hoch lüden hoch lüdest hoch lüdet hoch sei hochgeladen sei hochgeladen gewesen sei hochgeladen worden seien hochgeladen seien hochgeladen gewesen seien hochgeladen worden sind hochgeladen sind hochgeladen gewesen sind hochgeladen worden war hochgeladen war hochgeladen gewesen war hochgeladen worden waren hochgeladen waren hochgeladen gewesen waren hochgeladen worden werde hochgeladen werde hochgeladen gewesen sein werde hochgeladen haben werde hochgeladen sein werde hochgeladen werden werde hochgeladen worden sein werde hochladen werden hochgeladen werden hochgeladen gewesen sein werden hochgeladen haben werden hochgeladen sein werden hochgeladen werden werden hochgeladen worden sein werden hochladen werdest hochgeladen haben werdest hochladen werdet hochgeladen haben werdet hochladen wird hochgeladen wird hochgeladen gewesen sein wird hochgeladen haben wird hochgeladen sein wird hochgeladen werden wird hochgeladen worden sein wird hochladen wirst hochgeladen haben wirst hochladen wurde hochgeladen wurden hochgeladen wäre hochgeladen wäre hochgeladen gewesen wäre hochgeladen worden wären hochgeladen wären hochgeladen gewesen wären hochgeladen worden würde hochgeladen würde hochgeladen gewesen sein würde hochgeladen haben würde hochgeladen sein würde hochgeladen werden würde hochgeladen worden sein würde hochladen würden hochgeladen würden hochgeladen gewesen sein würden hochgeladen haben würden hochgeladen sein würden hochgeladen werden würden hochgeladen worden sein würden hochladen würdest hochgeladen haben würdest hochladen würdet hochgeladen haben würdet hochladen hochlade lade hoch hochlud lud hoch habe hochgeladen v
ladda upp
Daten von einem lokalen Computer über ein Netzwerk zu einem entfernten Rechner übertragen

hochmögend ˈhoːxˌmøːɡənt hochmögend hochmögende hochmögendem hochmögenden hochmögender hochmögendere hochmögenderem hochmögenderen hochmögenderer hochmögenderes hochmögendes hochmögendste hochmögendstem hochmögendsten hochmögendster hochmögendstes höchstmögende höchstmögendem höchstmögenden höchstmögender höchstmögendes adj
stormäktig
veraltet: mächtig, einflussreich

hochmütig ˈhoːxˌmyːtɪk ˈhoːxˌmyːtɪç hochmütig hochmütige hochmütigem hochmütigen hochmütiger hochmütigere hochmütigerem hochmütigeren hochmütigerer hochmütigeres hochmütiges hochmütigste hochmütigstem hochmütigsten hochmütigster hochmütigstes adj
högmodig
in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein

hochnäsig ˈhoːxˌnɛːzɪk ˈhoːxˌnɛːzɪç hochnäsig hochnäsige hochnäsigem hochnäsigen hochnäsiger hochnäsigere hochnäsigerem hochnäsigeren hochnäsigerer hochnäsigeres hochnäsiges hochnäsigste hochnäsigstem hochnäsigsten hochnäsigster hochnäsigstes adj
dryg högfärdig uppnosig
aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd

hochschwanger ˈhoːxˌʃvaŋɐ hochschwanger hochschwangere hochschwangerem hochschwangeren hochschwangerer hochschwangeres adj
höggravid
sich kurz vor der Entbindung befindend, in einem späten Stadium der Schwangerschaft

hochsprachlich ˈhoːxˌʃpʁaːxlɪç hochsprachlich hochsprachliche hochsprachlichem hochsprachlichen hochsprachlicher hochsprachliches adj
högspråklig
Linguistik: zur verbindlichen Sprachform, die über lokalen Dialekten und Varietäten steht (Hochsprache), gehörend; in der Hochsprache

hochstemmen ˈhoːxˌʃtɛmən dich hochstemmest dich hochstemmst dich hochstemmtest euch hochstemmet euch hochstemmt euch hochstemmtet habe dich hochgestemmt habe mich hochgestemmt habe sich hochgestemmt haben Sie sich hochgestemmt haben hochgestemmt haben sich hochgestemmt haben uns hochgestemmt habest dich hochgestemmt habest hochgestemmt habet euch hochgestemmt habet hochgestemmt habt euch hochgestemmt habt hochgestemmt hast dich hochgestemmt hast hochgestemmt hat hochgestemmt hat sich hochgestemmt hatte hochgestemmt hatte mich hochgestemmt hatte sich hochgestemmt hatten hochgestemmt hatten sich hochgestemmt hatten uns hochgestemmt hattest dich hochgestemmt hattest hochgestemmt hattet euch hochgestemmt hattet hochgestemmt hochgestemmt hochgestemmt gewesen hochgestemmt gewesen sein hochgestemmt gewesen zu sein hochgestemmt haben hochgestemmt sein hochgestemmt werden hochgestemmt worden hochgestemmt worden sein hochgestemmt worden zu sein hochgestemmt zu haben hochgestemmt zu sein hochgestemmt zu werden hochstemmen hochstemmend hochstemmest hochstemmet hochstemmst hochstemmt hochstemmten hochstemmtest hochstemmtet hochzustemmen hochzustemmende hochzustemmender hochzustemmendes … hätte hochgestemmt hätte mich hochgestemmt hätte sich hochgestemmt hätten hochgestemmt hätten sich hochgestemmt hätten uns hochgestemmt hättest dich hochgestemmt hättest hochgestemmt hättet euch hochgestemmt hättet hochgestemmt mich hochstemme mich hochstemmte sei hochgestemmt sei hochgestemmt gewesen sei hochgestemmt worden seien hochgestemmt seien hochgestemmt gewesen seien hochgestemmt worden sich hochgestemmt haben sich hochgestemmt zu haben sich hochstemme sich hochstemmen sich hochstemmend sich hochstemmt sich hochstemmte sich hochstemmten sich hochzustemmen sind hochgestemmt sind hochgestemmt gewesen sind hochgestemmt worden stemm dich hoch stemme dich hoch stemme mich hoch stemme sich hoch stemmen Sie hoch stemmen Sie sich hoch stemmen hoch stemmen sich hoch stemmen uns hoch stemmest dich hoch stemmest hoch stemmet euch hoch stemmet hoch stemmst dich hoch stemmst hoch stemmt euch hoch stemmt hoch stemmt sich hoch stemmte mich hoch stemmte sich hoch stemmten hoch stemmten sich hoch stemmten uns hoch stemmtest dich hoch stemmtest hoch stemmtet euch hoch stemmtet hoch ungebräuchlich: habe hochgestemmt ungebräuchlich: haben Sie hochgestemmt ungebräuchlich: habt hochgestemmt uns hochstemmen uns hochstemmten war hochgestemmt war hochgestemmt gewesen war hochgestemmt worden waren hochgestemmt waren hochgestemmt gewesen waren hochgestemmt worden werde hochgestemmt werde hochgestemmt gewesen sein werde hochgestemmt haben werde hochgestemmt sein werde hochgestemmt werden werde hochgestemmt worden sein werde hochstemmen werde mich hochgestemmt haben werde mich hochstemmen werde sich hochgestemmt haben werde sich hochstemmen werden hochgestemmt werden hochgestemmt gewesen sein werden hochgestemmt haben werden hochgestemmt sein werden hochgestemmt werden werden hochgestemmt worden sein werden hochstemmen werden sich hochgestemmt haben werden sich hochstemmen werden uns hochgestemmt haben werden uns hochstemmen werdest dich hochgestemmt haben werdest dich hochstemmen werdest hochgestemmt haben werdest hochstemmen werdet euch hochgestemmt haben werdet euch hochstemmen werdet hochgestemmt haben werdet hochstemmen wird hochgestemmt wird hochgestemmt gewesen sein wird hochgestemmt haben wird hochgestemmt sein wird hochgestemmt werden wird hochgestemmt worden sein wird hochstemmen wird sich hochgestemmt haben wird sich hochstemmen wirst dich hochgestemmt haben wirst dich hochstemmen wirst hochgestemmt haben wirst hochstemmen wurde hochgestemmt wurden hochgestemmt wäre hochgestemmt wäre hochgestemmt gewesen wäre hochgestemmt worden wären hochgestemmt wären hochgestemmt gewesen wären hochgestemmt worden würde hochgestemmt würde hochgestemmt gewesen sein würde hochgestemmt haben würde hochgestemmt sein würde hochgestemmt werden würde hochgestemmt worden sein würde hochstemmen würde mich hochgestemmt haben würde mich hochstemmen würde sich hochgestemmt haben würde sich hochstemmen würden hochgestemmt würden hochgestemmt gewesen sein würden hochgestemmt haben würden hochgestemmt sein würden hochgestemmt werden würden hochgestemmt worden sein würden hochstemmen würden sich hochgestemmt haben würden sich hochstemmen würden uns hochgestemmt haben würden uns hochstemmen würdest dich hochgestemmt haben würdest dich hochstemmen würdest hochgestemmt haben würdest hochstemmen würdet euch hochgestemmt haben würdet euch hochstemmen würdet hochgestemmt haben würdet hochstemmen hochstemm hochstemme stemm hoch stemme hoch hochstemmte stemmte hoch habe hochgestemmt v
häva
transitiv: jemanden oder etwas in die Höhe stemmen

hochtechnologisch ˈhoːxtɛçnoˌloːɡɪʃ hochtechnologisch hochtechnologische hochtechnologischem hochtechnologischen hochtechnologischer hochtechnologisches adj
högteknologisk
die Hochtechnologie betreffend

hochtrabend ˈhoːxˌtʁaːbn̩t hochtrabend hochtrabende hochtrabendem hochtrabenden hochtrabender hochtrabendere hochtrabenderem hochtrabenderen hochtrabenderer hochtrabenderes hochtrabendes hochtrabendste hochtrabendstem hochtrabendsten hochtrabendster hochtrabendstes adj
högtravande
abwertend: übertrieben vornehm und dabei ohne Inhalt

hochverräterisch hoːxfɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪʃ hochverräterisch hochverräterische hochverräterischem hochverräterischen hochverräterischer hochverräterisches adj
högförrädisk
auf Hochverrat beruhend

hochwertig ˈhoːxˌveːɐ̯tɪk ˈhoːxˌveːɐ̯tɪç hochwertig hochwertige hochwertigem hochwertigen hochwertiger hochwertigere hochwertigerem hochwertigeren hochwertigerer hochwertigeres hochwertiges hochwertigste hochwertigstem hochwertigsten hochwertigster hochwertigstes adj
avancerad
eine gute Qualität besitzend

hochwohlgeboren ˈhoːxvoːlɡəˌboːʁən hochwohlgeboren hochwohlgeborene hochwohlgeborenem hochwohlgeborenen hochwohlgeborener hochwohlgeborenes adj
högvälboren välboren
veraltet: Anrede für ein Mitglied des niedrigen Adelsstandes

hochziehen ˈhoːxˌt͡siːən bin hochgezogen worden bist hochgezogen worden haben Sie hochgezogen haben hochgezogen habest hochgezogen habet hochgezogen habt hochgezogen hast hochgezogen hat hochgezogen hatte hochgezogen hatten hochgezogen hattest hochgezogen hattet hochgezogen hochgezogen hochgezogen haben hochgezogen werden hochgezogen worden hochgezogen worden sein hochgezogen worden zu sein hochgezogen zu haben hochgezogen zu werden hochziehen hochziehend hochziehest hochziehet hochziehst hochzieht hochzogen hochzogst hochzogt hochzuziehen hochzuziehende … hochzuziehender hochzöge hochzögen hochzögest hochzöget hochzögst hochzögt hätte hochgezogen hätten hochgezogen hättest hochgezogen hättet hochgezogen sei hochgezogen worden seid hochgezogen worden seien Sie hochgezogen worden seien hochgezogen worden seiest hochgezogen worden seiet hochgezogen worden seist hochgezogen worden sind hochgezogen worden war hochgezogen worden waren hochgezogen worden warst hochgezogen worden wart hochgezogen worden werde hochgezogen werde hochgezogen haben werde hochgezogen werden werde hochgezogen worden sein werde hochziehen werden Sie hochgezogen werden hochgezogen werden hochgezogen haben werden hochgezogen werden werden hochgezogen worden sein werden hochziehen werdest hochgezogen werdest hochgezogen haben werdest hochgezogen worden sein werdest hochziehen werdet hochgezogen werdet hochgezogen haben werdet hochgezogen werden werdet hochgezogen worden sein werdet hochziehen wird hochgezogen wird hochgezogen haben wird hochgezogen werden wird hochgezogen worden sein wird hochziehen wirst hochgezogen wirst hochgezogen haben wirst hochgezogen werden wirst hochgezogen worden sein wirst hochziehen wurde hochgezogen wurden hochgezogen wurdest hochgezogen wurdet hochgezogen wäre hochgezogen worden wären hochgezogen worden wärest hochgezogen worden wäret hochgezogen worden wärst hochgezogen worden wärt hochgezogen worden würde hochgezogen würde hochgezogen haben würde hochgezogen werden würde hochgezogen worden sein würde hochziehen würden hochgezogen würden hochgezogen haben würden hochgezogen werden würden hochgezogen worden sein würden hochziehen würdest hochgezogen würdest hochgezogen haben würdest hochgezogen worden sein würdest hochziehen würdet hochgezogen würdet hochgezogen haben würdet hochgezogen werden würdet hochgezogen worden sein würdet hochziehen zieh hoch ziehen Sie hoch ziehen hoch ziehest hoch ziehet hoch ziehst hoch zieht hoch zogen hoch zogst hoch zogt hoch zöge hoch zögen hoch zögest hoch zöget hoch zögst hoch zögt hoch hochziehe ziehe hoch hochzog zog hoch habe hochgezogen v
dra upp
transitiv: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen
hissa hissa upp
Fahne: hissen
hissa näsan snörvla
umgangssprachlich, über die Nase: geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen

hocken ˈhɔkn̩ bist gehockt gehockt gehockt haben gehockt sein gehockt worden gehockt zu haben gehockt zu sein haben gehockt habest gehockt habet gehockt habt gehockt hast gehockt hat gehockt hatte gehockt hatten gehockt hattest gehockt hattet gehockt hock hocken hocken Sie hockend hockest hocket hockst hockt hockten hocktest hocktet hätte gehockt hätten gehockt hättest gehockt hättet gehockt sei gehockt sei gehockt worden seid gehockt seien gehockt seiest gehockt seiet gehockt seist gehockt sind gehockt ungebräuchlich: habe gehockt ungebräuchlich: haben Sie gehockt ungebräuchlich: habt gehockt ungebräuchlich: sei gehockt ungebräuchlich: seid gehockt ungebräuchlich: seien Sie gehockt war gehockt war gehockt worden waren gehockt warst gehockt wart gehockt werde gehockt werde gehockt haben werde gehockt sein werde gehockt werden werde gehockt worden sein werde hocken werden gehockt haben werden gehockt sein werden hocken werdest gehockt haben werdest gehockt sein werdest hocken werdet gehockt haben werdet gehockt sein werdet hocken wird gehockt wird gehockt haben wird gehockt sein wird gehockt werden wird gehockt worden sein wird hocken wirst gehockt haben wirst gehockt sein wirst hocken wurde gehockt wäre gehockt wäre gehockt worden wären gehockt wärest gehockt wäret gehockt wärst gehockt wärt gehockt würde gehockt würde gehockt haben würde gehockt sein würde gehockt werden würde gehockt worden sein würde hocken würden gehockt haben würden gehockt sein würden hocken würdest gehockt haben würdest gehockt sein würdest hocken würdet gehockt haben würdet gehockt sein würdet hocken zu hocken hocke hockte bin gehockt habe gehockt v
sitta på huk huka
intransitiv: mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen
sätta
reflexiv, süddeutsch: sich setzen
häcka hänga
intransitiv, süddeutsch, österreichisch: längere Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben

hoffen ˈhɔfn̩ gehofft gehofft gewesen gehofft haben gehofft worden gehofft zu haben haben gehofft habest gehofft habet gehofft habt gehofft hast gehofft hat gehofft hatte gehofft hatten gehofft hattest gehofft hattet gehofft hoff hoffen hoffen Sie hoffend hoffest hoffet hoffst hofft hofften hofftest hofftet hätte gehofft hätten gehofft hättest gehofft hättet gehofft sei gehofft sei gehofft gewesen sei gehofft worden ungebräuchlich: habe gehofft ungebräuchlich: haben Sie gehofft ungebräuchlich: habt gehofft war gehofft war gehofft gewesen war gehofft worden werde gehofft werde gehofft gewesen sein werde gehofft haben werde gehofft sein werde gehofft werden werde gehofft worden sein werde hoffen werden gehofft haben werden hoffen werdest gehofft haben werdest hoffen werdet gehofft haben werdet hoffen wird gehofft wird gehofft gewesen sein wird gehofft haben wird gehofft sein wird gehofft werden wird gehofft worden sein wird hoffen wirst gehofft haben wirst hoffen wurde gehofft wäre gehofft wäre gehofft gewesen wäre gehofft worden würde gehofft würde gehofft gewesen sein würde gehofft haben würde gehofft sein würde gehofft werden würde gehofft worden sein würde hoffen würden gehofft haben würden hoffen würdest gehofft haben würdest hoffen würdet gehofft haben würdet hoffen zu hoffen zu hoffende zu hoffender zu hoffendes … hoffe hoffte habe gehofft v
hoppas
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffentlich ˈhɔfn̩tlɪç adv
förhoppningsvis
in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

hoffnungslos ˈhɔfnʊŋsloːs hoffnungslos hoffnungslose hoffnungslosem hoffnungslosen hoffnungsloser hoffnungslosere hoffnungsloserem hoffnungsloseren hoffnungsloserer hoffnungsloseres hoffnungsloses hoffnungsloseste hoffnungslosestem hoffnungslosesten hoffnungslosester hoffnungslosestes adj
hopplös
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
hopplös ohjälplig
nicht zur Hoffnung veranlassend

hoffärtig ˈhɔfɛʁtɪk ˈhɔfɛʁtɪç hoffärtig hoffärtige hoffärtigem hoffärtigen hoffärtiger hoffärtiges adj
högdragen
gehoben abwertend: besonders hochmütig, andere Personen verletzend

hofieren hoˈfiːʁən bin hofiert bin hofiert gewesen bin hofiert worden bist hofiert bist hofiert gewesen bist hofiert worden haben hofiert habest hofiert habet hofiert habt hofiert hast hofiert hat hofiert hatte hofiert hatten hofiert hattest hofiert hattet hofiert hofier hofieren hofieren Sie hofierend hofierest hofieret hofierst hofiert hofiert gewesen hofiert gewesen sein hofiert gewesen zu sein hofiert haben hofiert sein hofiert werden hofiert worden hofiert worden sein hofiert worden zu sein hofiert zu haben hofiert zu sein hofiert zu werden hofierten hofiertest hofiertet hätte hofiert hätten hofiert hättest hofiert hättet hofiert sei hofiert sei hofiert gewesen sei hofiert worden seid hofiert seid hofiert gewesen seid hofiert worden seien hofiert seien hofiert gewesen seien hofiert worden seiest hofiert seiest hofiert gewesen seiest hofiert worden seiet hofiert seiet hofiert gewesen seiet hofiert worden seist hofiert seist hofiert gewesen seist hofiert worden sind hofiert sind hofiert gewesen sind hofiert worden ungebräuchlich: habe hofiert ungebräuchlich: haben Sie hofiert ungebräuchlich: habt hofiert ungebräuchlich: sei hofiert ungebräuchlich: sei hofiert gewesen ungebräuchlich: sei hofiert worden ungebräuchlich: seid hofiert ungebräuchlich: seid hofiert gewesen ungebräuchlich: seid hofiert worden ungebräuchlich: seien Sie hofiert ungebräuchlich: seien Sie hofiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie hofiert worden ungebräuchlich: werde hofiert ungebräuchlich: werden Sie hofiert ungebräuchlich: werdet hofiert war hofiert war hofiert gewesen war hofiert worden waren hofiert waren hofiert gewesen waren hofiert worden warst hofiert warst hofiert gewesen warst hofiert worden wart hofiert wart hofiert gewesen wart hofiert worden werde hofieren werde hofiert werde hofiert gewesen sein werde hofiert haben werde hofiert sein werde hofiert werden werde hofiert worden sein werden hofieren werden hofiert werden hofiert gewesen sein werden hofiert haben werden hofiert sein werden hofiert werden werden hofiert worden sein werdest hofieren werdest hofiert werdest hofiert gewesen sein werdest hofiert haben werdest hofiert sein werdest hofiert werden werdest hofiert worden sein werdet hofieren werdet hofiert werdet hofiert gewesen sein werdet hofiert haben werdet hofiert sein werdet hofiert werden werdet hofiert worden sein wird hofieren wird hofiert wird hofiert gewesen sein wird hofiert haben wird hofiert sein wird hofiert werden wird hofiert worden sein wirst hofieren wirst hofiert wirst hofiert gewesen sein wirst hofiert haben wirst hofiert sein wirst hofiert werden wirst hofiert worden sein wurde hofiert wurden hofiert wurdest hofiert wurdet hofiert wäre hofiert wäre hofiert gewesen wäre hofiert worden wären hofiert wären hofiert gewesen wären hofiert worden wärest hofiert wärest hofiert gewesen wärest hofiert worden wäret hofiert wäret hofiert gewesen wäret hofiert worden wärst hofiert wärst hofiert gewesen wärst hofiert worden wärt hofiert wärt hofiert gewesen wärt hofiert worden würde hofieren würde hofiert würde hofiert gewesen sein würde hofiert haben würde hofiert sein würde hofiert werden würde hofiert worden sein würden hofieren würden hofiert würden hofiert gewesen sein würden hofiert haben würden hofiert sein würden hofiert werden würden hofiert worden sein würdest hofieren würdest hofiert würdest hofiert gewesen sein würdest hofiert haben würdest hofiert sein würdest hofiert werden würdest hofiert worden sein würdet hofieren würdet hofiert würdet hofiert gewesen sein würdet hofiert haben würdet hofiert sein würdet hofiert werden würdet hofiert worden sein zu hofieren zu hofierende zu hofierender zu hofierendes … hofiere hofierte habe hofiert v
fjäska för hovera uppvakta
sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen

hohes Tier ˌhoːəs ˈtiːɐ̯ dem hohen Tier den hohen Tieren des hohen Tieres des hohen Tiers einem hohen Tier eines hohen Tieres eines hohen Tiers hohem Tier hohen Tieren hohen Tieres hohen Tiers hoher Tiere keinen hohen Tieren keiner hohen Tiere ein hohes Tier hohe Tier hohes Tier hohe Tiere hohen Tiere keine hohen Tiere n neut
höjdare
eine Person, die in der Rangordnung oben steht und in der Regel Entscheidungen fällen darf, die befolgt werden müssen; wichtige Persönlichkeit, hoher Herr

hohl hoːl hohl hohle hohlem hohlen hohler hohlere hohlerem hohleren hohlerer hohleres hohles hohlste hohlstem hohlsten hohlster hohlstes adj
ihålig
ohne Inhalt
inbuktad kupad urgröpt
nach innen gebogen, eine Mulde bildend
ihålig dov klanglös
dumpf, dunkel klingend
ihålig tom
übertragen: leer, inhaltslos
tom i skallen
umgangssprachlich: dumm

hold hɔlt hold holde holdem holden holder holdere holderem holderen holderer holderes holdes holdeste holdestem holdesten holdester holdestes adj
huld
gehoben, veraltend: sehr zart und hübsch
gehoben, veraltend: gewogen, treu; von freundlicher Gesinnung

holen ˈhoːlən bin geholt worden bist geholt worden geholt geholt gewesen geholt gewesen sein geholt gewesen zu sein geholt haben geholt sein geholt werden geholt worden geholt worden sein geholt worden zu sein geholt zu haben geholt zu sein geholt zu werden haben geholt habest geholt habet geholt habt geholt hast geholt hat geholt hatte geholt hatten geholt hattest geholt hattet geholt hol holen holen Sie holend holest holet holst holt holten holtest holtet hätte geholt hätten geholt hättest geholt hättet geholt sei geholt sei geholt gewesen sei geholt worden seid geholt worden seien geholt seien geholt gewesen seien geholt worden seiest geholt worden seiet geholt worden seist geholt worden sind geholt sind geholt gewesen sind geholt worden ungebräuchlich: habe geholt ungebräuchlich: haben Sie geholt ungebräuchlich: habt geholt ungebräuchlich: sei geholt worden ungebräuchlich: seid geholt worden ungebräuchlich: seien Sie geholt worden ungebräuchlich: werde geholt ungebräuchlich: werden Sie geholt ungebräuchlich: werdet geholt war geholt war geholt gewesen war geholt worden waren geholt waren geholt gewesen waren geholt worden warst geholt worden wart geholt worden werde geholt werde geholt gewesen sein werde geholt haben werde geholt sein werde geholt werden werde geholt worden sein werde holen werden geholt werden geholt gewesen sein werden geholt haben werden geholt sein werden geholt werden werden geholt worden sein werden holen werdest geholt werdest geholt haben werdest geholt werden werdest geholt worden sein werdest holen werdet geholt werdet geholt haben werdet geholt werden werdet geholt worden sein werdet holen wird geholt wird geholt gewesen sein wird geholt haben wird geholt sein wird geholt werden wird geholt worden sein wird holen wirst geholt wirst geholt haben wirst geholt werden wirst geholt worden sein wirst holen wurde geholt wurden geholt wurdest geholt wurdet geholt wäre geholt wäre geholt gewesen wäre geholt worden wären geholt wären geholt gewesen wären geholt worden wärest geholt worden wäret geholt worden wärst geholt worden wärt geholt worden würde geholt würde geholt gewesen sein würde geholt haben würde geholt sein würde geholt werden würde geholt worden sein würde holen würden geholt würden geholt gewesen sein würden geholt haben würden geholt sein würden geholt werden würden geholt worden sein würden holen würdest geholt würdest geholt haben würdest geholt werden würdest geholt worden sein würdest holen würdet geholt würdet geholt haben würdet geholt werden würdet geholt worden sein würdet holen zu holen zu holende zu holender zu holendes … hole holte habe geholt v
hämta
etwas oder jemanden herbeischaffen
in Verbindung mit Luft und Atem: einatmen
ta hem
in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen

holistisch hoˈlɪstɪʃ holistisch holistische holistischem holistischen holistischer holistischere holistischerem holistischeren holistischerer holistischeres holistisches holistischste holistischstem holistischsten holistischster holistischstes adj
holistisk
bildungssprachlich: das Ganze betreffend
die Philosophie des Holismus betreffend

holla ˈhɔla interjection
holla oj åhå
Überraschung, Verwunderung ausdrückender Ausruf

holländisch ˈhɔlɛndɪʃ holländisch holländische holländischem holländischen holländischer holländischere holländischerem holländischeren holländischerer holländischeres holländisches holländischste holländischstem holländischsten holländischster holländischstes adj
holländsk
die Region Holland betreffend, aus Holland kommend
umgangssprachlich: die Niederlande betreffend
umgangssprachlich, historisch: die Sprache betreffend, die in den Niederlanden gesprochen wird und wurde

holpern ˈhɔlpɐn bist geholpert geholpert geholpert haben geholpert sein geholpert worden geholpert zu haben geholpert zu sein haben geholpert habest geholpert habet geholpert habt geholpert hast geholpert hat geholpert hatte geholpert hatten geholpert hattest geholpert hattet geholpert holpern holpern Sie holpernd holperst holpert holperten holpertest holpertet hätte geholpert hätten geholpert hättest geholpert hättet geholpert sei geholpert sei geholpert worden seid geholpert seien geholpert seiest geholpert seiet geholpert seist geholpert sind geholpert ungebräuchlich: habe geholpert ungebräuchlich: haben Sie geholpert ungebräuchlich: habt geholpert ungebräuchlich: sei geholpert ungebräuchlich: seid geholpert ungebräuchlich: seien Sie geholpert war geholpert war geholpert worden waren geholpert warst geholpert wart geholpert werde geholpert werde geholpert haben werde geholpert sein werde geholpert werden werde geholpert worden sein werde holpern werden geholpert haben werden geholpert sein werden holpern werdest geholpert haben werdest geholpert sein werdest holpern werdet geholpert haben werdet geholpert sein werdet holpern wird geholpert wird geholpert haben wird geholpert sein wird geholpert werden wird geholpert worden sein wird holpern wirst geholpert haben wirst geholpert sein wirst holpern wurde geholpert wäre geholpert wäre geholpert worden wären geholpert wärest geholpert wäret geholpert wärst geholpert wärt geholpert würde geholpert würde geholpert haben würde geholpert sein würde geholpert werden würde geholpert worden sein würde holpern würden geholpert haben würden geholpert sein würden holpern würdest geholpert haben würdest geholpert sein würdest holpern würdet geholpert haben würdet geholpert sein würdet holpern zu holpern holper holpere holpre holperte bin geholpert habe geholpert v
skumpa
meist über ein Fahrzeug: sich ruckartig, unruhig bewegen, weil der Untergrund uneben ist
über eine Person: sich unsicher, stolpernd bewegen

holprig ˈhɔlpʁɪk ˈhɔlpʁɪç holprig holprige holprigem holprigen holpriger holprigere holprigerem holprigeren holprigerer holprigeres holpriges holprigste holprigstem holprigsten holprigster holprigstes adj
guppig skumpig skakig snubblande stapplande
von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen
guppig ojämn knagglig knölig
von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten
knagglig stapplande
bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

holterdiepolter ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ adv
huller om buller
hastig, schnell, aber nicht gleichmäßig (und wenn möglich mit Lärm) verlaufend

holzfrei ˈhɔlt͡sˌfʁaɪ̯ holzfrei holzfreie holzfreiem holzfreien holzfreier holzfreies adj
träfri
kein Holz, insbesondere Holzschliff bei Papier, enthaltend

holzhaltig ˈhɔlt͡sˌhaltɪk ˈhɔlt͡sˌhaltɪç holzhaltig holzhaltige holzhaltigem holzhaltigen holzhaltiger holzhaltiges adj
trähaltig
Holz, insbesondere Holzschliff bei Papier, enthaltend

homerisch hoˈmeːʁɪʃ homerisch homerische homerischem homerischen homerischer homerischere homerischerem homerischeren homerischerer homerischeres homerisches homerischste homerischstem homerischsten homerischster homerischstes adj
homerisk
nach Art des Homer, Homer gemäß
von Homer dargestellt, stammend

homiletisch homiˈleːtɪʃ homiletisch homiletische homiletischem homiletischen homiletischer homiletisches adj
homiletisk
Christentum/Theologie: die Homiletik betreffend

homo- ˈhoːmo
homo-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: gleich, gleichförmig, gleichartig
Chemie: mit einem um eine Methylengruppe verlängertes Grundgerüst

homogen ˌhomoˈɡeːn homogen homogene homogenem homogenen homogener homogenere homogenerem homogeneren homogenerer homogeneres homogenes homogenste homogenstem homogensten homogenster homogenstes adj
homogen
einheitlich oder gleichmäßig beschaffen

homolog ˌhomoˈloːk homolog homologe homologem homologen homologer homologes adj
homolog
Biologie: von einer gemeinsamen Urform ableitbar

homonuklear homonukleˈaːɐ̯ homonuklear homonukleare homonuklearem homonuklearen homonuklearer homonukleares adj
homonukleär
Chemie: zwei gleichartige Atomkerne betreffend, aus zwei gleichartigen Atomen bestehend

homorgan homʔɔʁˈɡaːn homorgan homorgane homorganem homorganen homorganer homorganes adj
homorgan
Linguistik: an dem gleichen Artikulationsort gebildet

homosexuell ˈhoːmosɛksuˌɛl ˈhoːmozɛksuˌɛl ˌhomosɛksuˈɛl ˌhomosɛksuˈʔɛl ˌhomozɛksuˈɛl ˌhomozɛksuˈʔɛl homosexuell homosexuelle homosexuellem homosexuellen homosexueller homosexuelles adj
homosexuell
Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend

homozygot ˌhomot͡syˈɡoːt homozygot homozygote homozygotem homozygoten homozygoter homozygotes adj
homozygot homozygotisk
Genetik, von diploiden Lebewesen: gleichartige Erbanlagen besitzend, bei denen ein Erbmerkmal durch vollkommen gleiche mütterliche und väterliche Allele (Gene auf homologen Chromosomen) bestimmt wird

homöostatisch homøoˈstaːtɪʃ homöostatisch homöostatische homöostatischem homöostatischen homöostatischer homöostatisches adj
homeostatisk
die Homöostase betreffend, dazugehörend

honduranisch ˌhɔnduˈʁaːnɪʃ honduranisch honduranische honduranischem honduranischen honduranischer honduranisches adj
honduransk
Honduras oder die Honduraner betreffend, aus Honduras kommend

honen ˈhoːnən gehont gehont gewesen gehont gewesen sein gehont gewesen zu sein gehont haben gehont sein gehont werden gehont worden gehont worden sein gehont worden zu sein gehont zu haben gehont zu sein gehont zu werden haben gehont habest gehont habet gehont habt gehont hast gehont hat gehont hatte gehont hatten gehont hattest gehont hattet gehont honen honen Sie honend honest honet honst hont honten hontest hontet hätte gehont hätten gehont hättest gehont hättet gehont sei gehont sei gehont gewesen sei gehont worden seien gehont seien gehont gewesen seien gehont worden sind gehont sind gehont gewesen sind gehont worden ungebräuchlich: habe gehont ungebräuchlich: haben Sie gehont ungebräuchlich: habt gehont war gehont war gehont gewesen war gehont worden waren gehont waren gehont gewesen waren gehont worden werde gehont werde gehont gewesen sein werde gehont haben werde gehont sein werde gehont werden werde gehont worden sein werde honen werden gehont werden gehont gewesen sein werden gehont haben werden gehont sein werden gehont werden werden gehont worden sein werden honen werdest gehont haben werdest honen werdet gehont haben werdet honen wird gehont wird gehont gewesen sein wird gehont haben wird gehont sein wird gehont werden wird gehont worden sein wird honen wirst gehont haben wirst honen wurde gehont wurden gehont wäre gehont wäre gehont gewesen wäre gehont worden wären gehont wären gehont gewesen wären gehont worden würde gehont würde gehont gewesen sein würde gehont haben würde gehont sein würde gehont werden würde gehont worden sein würde honen würden gehont würden gehont gewesen sein würden gehont haben würden gehont sein würden gehont werden würden gehont worden sein würden honen würdest gehont haben würdest honen würdet gehont haben würdet honen zu honen zu honende zu honender zu honendes … hon hone honte habe gehont v
bryna slipa
transitiv: eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten

honett hoˈnɛt honett honette honettem honetten honetter honettere honetterem honetteren honetterer honetteres honettes honetteste honettestem honettesten honettester honettestes adj
anständig rättskaffens
veraltend: in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend

honigfarben ˈhoːnɪçˌfaʁbm̩ ˈhoːnɪçˌfaʁbn̩ honigfarben honigfarbene honigfarbenem honigfarbenen honigfarbener honigfarbenes adj
honungsfärgad
in, von der Farbe des Honigs

honigsüß hoːnɪçˈzyːs honigsüß honigsüße honigsüßem honigsüßen honigsüßer honigsüßes adj
honungssöt
einen sehr süßen Geschmack aufweisend
honungslen
übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich

honorieren honoˈʁiːʁən haben honoriert habest honoriert habet honoriert habt honoriert hast honoriert hat honoriert hatte honoriert hatten honoriert hattest honoriert hattet honoriert honorier honorieren honorieren Sie honorierend honorierest honorieret honorierst honoriert honoriert gewesen honoriert gewesen sein honoriert gewesen zu sein honoriert haben honoriert sein honoriert werden honoriert worden honoriert worden sein honoriert worden zu sein honoriert zu haben honoriert zu sein honoriert zu werden honorierten honoriertest honoriertet hätte honoriert hätten honoriert hättest honoriert hättet honoriert sei honoriert sei honoriert gewesen sei honoriert worden seien honoriert seien honoriert gewesen seien honoriert worden sind honoriert sind honoriert gewesen sind honoriert worden ungebräuchlich: habe honoriert ungebräuchlich: haben Sie honoriert ungebräuchlich: habt honoriert war honoriert war honoriert gewesen war honoriert worden waren honoriert waren honoriert gewesen waren honoriert worden werde honorieren werde honoriert werde honoriert gewesen sein werde honoriert haben werde honoriert sein werde honoriert werden werde honoriert worden sein werden honorieren werden honoriert werden honoriert gewesen sein werden honoriert haben werden honoriert sein werden honoriert werden werden honoriert worden sein werdest honorieren werdest honoriert haben werdet honorieren werdet honoriert haben wird honorieren wird honoriert wird honoriert gewesen sein wird honoriert haben wird honoriert sein wird honoriert werden wird honoriert worden sein wirst honorieren wirst honoriert haben wurde honoriert wurden honoriert wäre honoriert wäre honoriert gewesen wäre honoriert worden wären honoriert wären honoriert gewesen wären honoriert worden würde honorieren würde honoriert würde honoriert gewesen sein würde honoriert haben würde honoriert sein würde honoriert werden würde honoriert worden sein würden honorieren würden honoriert würden honoriert gewesen sein würden honoriert haben würden honoriert sein würden honoriert werden würden honoriert worden sein würdest honorieren würdest honoriert haben würdet honorieren würdet honoriert haben zu honorieren zu honorierende zu honorierender zu honorierendes … honoriere honorierte habe honoriert v
betala honorera
eine erbrachte Leistung bezahlen
honorera uppskatta
eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden

honorig hoˈnoːʁɪk hoˈnoːʁɪç honorig honorige honorigem honorigen honoriger honorigere honorigerem honorigeren honorigerer honorigeres honoriges honorigste honorigstem honorigsten honorigster honorigstes adj
hedervärd
veraltend: ehrenhaft

hoppla ˈhɔpla interjection
hoppsan
Ausruf der Überraschung, bei einem Versehen

hopplahopp ˈhɔplaˈhɔp adv
hafsigt oövertänkt
schnell, überhastet, ohne Sorgfalt

horchen ˈhɔʁçn̩ gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht horch horchen horchen Sie horchend horchest horchet horchst horcht horchten horchtest horchtet hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werde horchen werden gehorcht haben werden horchen werdest gehorcht haben werdest horchen werdet gehorcht haben werdet horchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wird horchen wirst gehorcht haben wirst horchen wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würde horchen würden gehorcht haben würden horchen würdest gehorcht haben würdest horchen würdet gehorcht haben würdet horchen zu horchen horche horchte habe gehorcht v
tjuvlyssna lyssna
intransitiv: heimlich bei etwas zuhören
lyssna
intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten
intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: auf jemanden/etwas hören

horizontal hoʁit͡sɔnˈtaːl horizontal horizontale horizontalem horizontalen horizontaler horizontales adj
horisontell
waagerecht, parallel zum Horizont

horrend hɔˈʁɛnt horrend horrende horrendem horrenden horrender horrendere horrenderem horrenderen horrenderer horrenderes horrendes horrendeste horrendestem horrendesten horrendester horrendestes adj
förskräcklig hårresande
Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

hosianna hoˈzi̯ana interjection
hosianna
liturgischer Ausruf der Freude

hospitieren hɔspiˈtiːʁən haben hospitiert habest hospitiert habet hospitiert habt hospitiert hast hospitiert hat hospitiert hatte hospitiert hatten hospitiert hattest hospitiert hattet hospitiert hospitier hospitieren hospitieren Sie hospitierend hospitierest hospitieret hospitierst hospitiert hospitiert gewesen hospitiert haben hospitiert worden hospitiert zu haben hospitierten hospitiertest hospitiertet hätte hospitiert hätten hospitiert hättest hospitiert hättet hospitiert sei hospitiert sei hospitiert gewesen sei hospitiert worden ungebräuchlich: habe hospitiert ungebräuchlich: haben Sie hospitiert ungebräuchlich: habt hospitiert war hospitiert war hospitiert gewesen war hospitiert worden werde hospitieren werde hospitiert werde hospitiert gewesen sein werde hospitiert haben werde hospitiert sein werde hospitiert werden werde hospitiert worden sein werden hospitieren werden hospitiert haben werdest hospitieren werdest hospitiert haben werdet hospitieren werdet hospitiert haben wird hospitieren wird hospitiert wird hospitiert gewesen sein wird hospitiert haben wird hospitiert sein wird hospitiert werden wird hospitiert worden sein wirst hospitieren wirst hospitiert haben wurde hospitiert wäre hospitiert wäre hospitiert gewesen wäre hospitiert worden würde hospitieren würde hospitiert würde hospitiert gewesen sein würde hospitiert haben würde hospitiert sein würde hospitiert werden würde hospitiert worden sein würden hospitieren würden hospitiert haben würdest hospitieren würdest hospitiert haben würdet hospitieren würdet hospitiert haben zu hospitieren zu hospitierende zu hospitierender zu hospitierendes … hospitiere hospitierte habe hospitiert v
auskultera gästa gästspela
vorübergehend (als Gast) an etwas teilnehmen

huch huːx hʊx interjection
å fy
Ausruf der Überraschung, wird heute als geziert oder weniger veraltet empfunden

huckepack ˈhʊkəˌpak adv
rygg
umgangssprachlich, kindersprachlich; auch übertragen: (wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

hudeln ˈhuːdl̩n gehudelt gehudelt gewesen gehudelt haben gehudelt worden gehudelt zu haben haben gehudelt habest gehudelt habet gehudelt habt gehudelt hast gehudelt hat gehudelt hatte gehudelt hatten gehudelt hattest gehudelt hattet gehudelt hudeln hudeln Sie hudelnd hudelst hudelt hudelten hudeltest hudeltet hudlest hudlet hätte gehudelt hätten gehudelt hättest gehudelt hättet gehudelt sei gehudelt sei gehudelt gewesen sei gehudelt worden ungebräuchlich: habe gehudelt ungebräuchlich: haben Sie gehudelt ungebräuchlich: habt gehudelt war gehudelt war gehudelt gewesen war gehudelt worden werde gehudelt werde gehudelt gewesen sein werde gehudelt haben werde gehudelt sein werde gehudelt werden werde gehudelt worden sein werde hudeln werden gehudelt haben werden hudeln werdest gehudelt haben werdest hudeln werdet gehudelt haben werdet hudeln wird gehudelt wird gehudelt gewesen sein wird gehudelt haben wird gehudelt sein wird gehudelt werden wird gehudelt worden sein wird hudeln wirst gehudelt haben wirst hudeln wurde gehudelt wäre gehudelt wäre gehudelt gewesen wäre gehudelt worden würde gehudelt würde gehudelt gewesen sein würde gehudelt haben würde gehudelt sein würde gehudelt werden würde gehudelt worden sein würde hudeln würden gehudelt haben würden hudeln würdest gehudelt haben würdest hudeln würdet gehudelt haben würdet hudeln zu hudeln hudel hudele hudle hudelte habe gehudelt v
fuska klåpa slarva
intransitiv, umgangssprachlich, thüringisch, obersächsisch, österreichisch, schwäbisch: übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen
jaga upp sig vara uppjagad
intransitiv, österreichisch: hektisch sein
bråka med tillrättavisa
transitiv, umgangssprachlich: jemanden schlecht behandeln
driva med
transitiv, veraltete Bedeutung: foppen

hudern ˈhuːdɐn gehudert gehudert gewesen gehudert gewesen sein gehudert gewesen zu sein gehudert haben gehudert sein gehudert werden gehudert worden gehudert worden sein gehudert worden zu sein gehudert zu haben gehudert zu sein gehudert zu werden haben gehudert habest gehudert habet gehudert habt gehudert hast gehudert hat gehudert hatte gehudert hatten gehudert hattest gehudert hattet gehudert hudern hudern Sie hudernd huderst hudert huderten hudertest hudertet hätte gehudert hätten gehudert hättest gehudert hättet gehudert sei gehudert sei gehudert gewesen sei gehudert worden seien gehudert seien gehudert gewesen seien gehudert worden sind gehudert sind gehudert gewesen sind gehudert worden ungebräuchlich: habe gehudert ungebräuchlich: haben Sie gehudert ungebräuchlich: habt gehudert veraltet: du huderest veraltet: du hudrest veraltet: ihr huderet veraltet: ihr hudret veraltet: sie huderen veraltet: sie hudren veraltet: wir huderen veraltet: wir hudren war gehudert war gehudert gewesen war gehudert worden waren gehudert waren gehudert gewesen waren gehudert worden werde gehudert werde gehudert gewesen sein werde gehudert haben werde gehudert sein werde gehudert werden werde gehudert worden sein werde hudern werden gehudert werden gehudert gewesen sein werden gehudert haben werden gehudert sein werden gehudert werden werden gehudert worden sein werden hudern werdest gehudert haben werdest hudern werdet gehudert haben werdet hudern wird gehudert wird gehudert gewesen sein wird gehudert haben wird gehudert sein wird gehudert werden wird gehudert worden sein wird hudern wirst gehudert haben wirst hudern wurde gehudert wurden gehudert wäre gehudert wäre gehudert gewesen wäre gehudert worden wären gehudert wären gehudert gewesen wären gehudert worden würde gehudert würde gehudert gewesen sein würde gehudert haben würde gehudert sein würde gehudert werden würde gehudert worden sein würde hudern würden gehudert würden gehudert gewesen sein würden gehudert haben würden gehudert sein würden gehudert werden würden gehudert worden sein würden hudern würdest gehudert haben würdest hudern würdet gehudert haben würdet hudern zu hudern huder hudere hudre huderte habe gehudert v
ta under sina vingar
von Brutvögeln: Jungvögel schützend unter die Fittiche nehmen

hufeisenförmig ˈhuːfʔaɪ̯zn̩ˌfœʁmɪk ˈhuːfʔaɪ̯zn̩ˌfœʁmɪç hufeisenförmig hufeisenförmige hufeisenförmigem hufeisenförmigen hufeisenförmiger hufeisenförmiges adj
hästskoformig
einem Hufeisen ähnlich geformt, gebildet

hujus adv
hujus
veraltet: dieses Monats, im aktuellen Monat

huldigen ˈhʊldɪɡn̩ bin gehuldigt bin gehuldigt gewesen bin gehuldigt worden bist gehuldigt bist gehuldigt gewesen bist gehuldigt worden gehuldigt gehuldigt gewesen gehuldigt gewesen sein gehuldigt gewesen zu sein gehuldigt haben gehuldigt sein gehuldigt werden gehuldigt worden gehuldigt worden sein gehuldigt worden zu sein gehuldigt zu haben gehuldigt zu sein gehuldigt zu werden haben gehuldigt habest gehuldigt habet gehuldigt habt gehuldigt hast gehuldigt hat gehuldigt hatte gehuldigt hatten gehuldigt hattest gehuldigt hattet gehuldigt huldig huldigen huldigen Sie huldigend huldigest huldiget huldigst huldigt huldigten huldigtest huldigtet hätte gehuldigt hätten gehuldigt hättest gehuldigt hättet gehuldigt sei gehuldigt sei gehuldigt gewesen sei gehuldigt worden seid gehuldigt seid gehuldigt gewesen seid gehuldigt worden seien gehuldigt seien gehuldigt gewesen seien gehuldigt worden seiest gehuldigt seiest gehuldigt gewesen seiest gehuldigt worden seiet gehuldigt seiet gehuldigt gewesen seiet gehuldigt worden seist gehuldigt seist gehuldigt gewesen seist gehuldigt worden sind gehuldigt sind gehuldigt gewesen sind gehuldigt worden ungebräuchlich: habe gehuldigt ungebräuchlich: haben Sie gehuldigt ungebräuchlich: habt gehuldigt ungebräuchlich: sei gehuldigt ungebräuchlich: sei gehuldigt gewesen ungebräuchlich: sei gehuldigt worden ungebräuchlich: seid gehuldigt ungebräuchlich: seid gehuldigt gewesen ungebräuchlich: seid gehuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie gehuldigt ungebräuchlich: seien Sie gehuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehuldigt worden ungebräuchlich: werde gehuldigt ungebräuchlich: werden Sie gehuldigt ungebräuchlich: werdet gehuldigt war gehuldigt war gehuldigt gewesen war gehuldigt worden waren gehuldigt waren gehuldigt gewesen waren gehuldigt worden warst gehuldigt warst gehuldigt gewesen warst gehuldigt worden wart gehuldigt wart gehuldigt gewesen wart gehuldigt worden werde gehuldigt werde gehuldigt gewesen sein werde gehuldigt haben werde gehuldigt sein werde gehuldigt werden werde gehuldigt worden sein werde huldigen werden gehuldigt werden gehuldigt gewesen sein werden gehuldigt haben werden gehuldigt sein werden gehuldigt werden werden gehuldigt worden sein werden huldigen werdest gehuldigt werdest gehuldigt gewesen sein werdest gehuldigt haben werdest gehuldigt sein werdest gehuldigt werden werdest gehuldigt worden sein werdest huldigen werdet gehuldigt werdet gehuldigt gewesen sein werdet gehuldigt haben werdet gehuldigt sein werdet gehuldigt werden werdet gehuldigt worden sein werdet huldigen wird gehuldigt wird gehuldigt gewesen sein wird gehuldigt haben wird gehuldigt sein wird gehuldigt werden wird gehuldigt worden sein wird huldigen wirst gehuldigt wirst gehuldigt gewesen sein wirst gehuldigt haben wirst gehuldigt sein wirst gehuldigt werden wirst gehuldigt worden sein wirst huldigen wurde gehuldigt wurden gehuldigt wurdest gehuldigt wurdet gehuldigt wäre gehuldigt wäre gehuldigt gewesen wäre gehuldigt worden wären gehuldigt wären gehuldigt gewesen wären gehuldigt worden wärest gehuldigt wärest gehuldigt gewesen wärest gehuldigt worden wäret gehuldigt wäret gehuldigt gewesen wäret gehuldigt worden wärst gehuldigt wärst gehuldigt gewesen wärst gehuldigt worden wärt gehuldigt wärt gehuldigt gewesen wärt gehuldigt worden würde gehuldigt würde gehuldigt gewesen sein würde gehuldigt haben würde gehuldigt sein würde gehuldigt werden würde gehuldigt worden sein würde huldigen würden gehuldigt würden gehuldigt gewesen sein würden gehuldigt haben würden gehuldigt sein würden gehuldigt werden würden gehuldigt worden sein würden huldigen würdest gehuldigt würdest gehuldigt gewesen sein würdest gehuldigt haben würdest gehuldigt sein würdest gehuldigt werden würdest gehuldigt worden sein würdest huldigen würdet gehuldigt würdet gehuldigt gewesen sein würdet gehuldigt haben würdet gehuldigt sein würdet gehuldigt werden würdet gehuldigt worden sein würdet huldigen zu huldigen zu huldigende zu huldigender zu huldigendes … huldige huldigte habe gehuldigt v
hylla
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
vara trogen
sich jemandem unterwerfen
omhulda värna vårda sig om
einer Gewohnheit treu sein

human huˈmaːn human humane humanem humanen humaner humanere humanerem humaneren humanerer humaneres humanes humanste humanstem humansten humanster humanstes adj
human
menschlich, zum Menschen gehörend
die Menschenwürde wahrend
hyfsad hygglig
übertragen: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern

humanistisch humaˈnɪstɪʃ humanistisch humanistische humanistischem humanistischen humanistischer humanistischere humanistischerem humanistischeren humanistischerer humanistischeres humanistisches humanistischste humanistischstem humanistischsten humanistischster humanistischstes adj
humanistisk
auf den Humanismus bezogen, nach Maßgabe des Humanismus

humanitär humaniˈtɛːɐ̯ humanitär humanitäre humanitärem humanitären humanitärer humanitärere humanitärerem humanitäreren humanitärerer humanitäreres humanitäres humanitärste humanitärstem humanitärsten humanitärster humanitärstes adj
humanitär
menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig

humanitäre Hilfe ˌhumaniˈtɛːʁə ˈhɪlfə den humanitären Hilfen einer humanitären Hilfe humanitären Hilfe humanitärer Hilfe humanitärer Hilfen keinen humanitären Hilfen keiner humanitären Hilfen eine humanitäre Hilfe humanitäre Hilfe humanitäre Hilfen humanitären Hilfen keine humanitären Hilfen n fem
humanitärt bistånd
auf die Linderung menschlicher Not ausgerichtete Hilfsmaßnahmen, die Menschen in einer durch existenzieller Not gekennzeichneten Lage Schutz und Versorgung garantieren sollen und somit über eine bloße Erstversorgung hinausgehen

humanoid humanoˈiːt humanoˈʔiːt humanoid humanoide humanoidem humanoiden humanoider humanoidere humanoiderem humanoideren humanoiderer humanoideres humanoides humanoideste humanoidestem humanoidesten humanoidester humanoidestes adj
humanoid människolik mänsklig
dem Menschen ähnlich

humid huˈmiːt humid humide humidem humiden humider humidere humiderem humideren humiderer humideres humides humideste humidestem humidesten humidester humidestes adj
fuktig humid
von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend

humil huˈmiːl humil humile humilem humilen humiler humilere humilerem humileren humilerer humileres humiles humilste humilstem humilsten humilster humilstes adj
undergiven ödmjuk
veraltet: niedrig, demütig

humoral humoˈʁaːl humoral humorale humoralem humoralen humoraler humorales adj
humoral
Medizin, Biologie: die Körperflüssigkeiten betreffend

humorig ˌhuˈmoːʁɪk ˌhuˈmoːʁɪç humorig humorige humorigem humorigen humoriger humorigere humorigerem humorigeren humorigerer humorigeres humoriges humorigg.s humorigste humorigstem humorigsten humorigster humorigstes adj
humorfylld humoristisk
von Humor erfüllt, voll guter Laune

humoristisch humoˈʁɪstɪʃ humoristisch humoristische humoristischem humoristischen humoristischer humoristischere humoristischerem humoristischeren humoristischerer humoristischeres humoristisches humoristischste humoristischstem humoristischsten humoristischster humoristischstes adj
humoristisk
sich auf einen Humoristen beziehend; in der Art eines Humoristen sich äußernd, auftretend

humorlos huˈmoːɐ̯loːs humorlos humorlose humorlosem humorlosen humorloser humorlosere humorloserem humorloseren humorloserer humorloseres humorloses humorloseste humorlosestem humorlosesten humorlosester humorlosestes adj
humorfri humorlös
ohne Sinn für Humor, nicht zu Späßen aufgelegt

humorvoll huˈmoːɐ̯ˌfɔl humorvoll humorvolle humorvollem humorvollen humorvoller humorvollere humorvollerem humorvolleren humorvollerer humorvolleres humorvolles humorvollste humorvollstem humorvollsten humorvollster humorvollstes adj
humorfylld
mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft

humpeln ˈhʊmpl̩n bist gehumpelt gehumpelt gehumpelt haben gehumpelt sein gehumpelt worden gehumpelt zu haben gehumpelt zu sein haben gehumpelt habest gehumpelt habet gehumpelt habt gehumpelt hast gehumpelt hat gehumpelt hatte gehumpelt hatten gehumpelt hattest gehumpelt hattet gehumpelt humpeln humpeln Sie humpelnd humpelst humpelt humpelten humpeltest humpeltet humplest humplet hätte gehumpelt hätten gehumpelt hättest gehumpelt hättet gehumpelt sei gehumpelt sei gehumpelt worden seid gehumpelt seien gehumpelt seiest gehumpelt seiet gehumpelt seist gehumpelt sind gehumpelt ungebräuchlich: habe gehumpelt ungebräuchlich: haben Sie gehumpelt ungebräuchlich: habt gehumpelt ungebräuchlich: sei gehumpelt ungebräuchlich: seid gehumpelt ungebräuchlich: seien Sie gehumpelt war gehumpelt war gehumpelt worden waren gehumpelt warst gehumpelt wart gehumpelt werde gehumpelt werde gehumpelt haben werde gehumpelt sein werde gehumpelt werden werde gehumpelt worden sein werde humpeln werden gehumpelt haben werden gehumpelt sein werden humpeln werdest gehumpelt haben werdest gehumpelt sein werdest humpeln werdet gehumpelt haben werdet gehumpelt sein werdet humpeln wird gehumpelt wird gehumpelt haben wird gehumpelt sein wird gehumpelt werden wird gehumpelt worden sein wird humpeln wirst gehumpelt haben wirst gehumpelt sein wirst humpeln wurde gehumpelt wäre gehumpelt wäre gehumpelt worden wären gehumpelt wärest gehumpelt wäret gehumpelt wärst gehumpelt wärt gehumpelt würde gehumpelt würde gehumpelt haben würde gehumpelt sein würde gehumpelt werden würde gehumpelt worden sein würde humpeln würden gehumpelt haben würden gehumpelt sein würden humpeln würdest gehumpelt haben würdest gehumpelt sein würdest humpeln würdet gehumpelt haben würdet gehumpelt sein würdet humpeln zu humpeln humpel humpele humple humpelte bin gehumpelt habe gehumpelt v
linka
stockend und schwankend gehen, weil ein Bein weniger belastet wird als das andere

humusreich ˈhuːmʊsˌʁaɪ̯ç humusreich humusreiche humusreichem humusreichen humusreicher humusreichere humusreicherem humusreicheren humusreicherer humusreicheres humusreiches humusreichste humusreichstem humusreichsten humusreichster humusreichstes adj
mullrik
reich an Humus

hundemüde ˈhʊndəˈmyːdə ˈhʊndəˌmyːdə hundemüde hundemüdem hundemüden hundemüder hundemüdes adj
dödstrött genomtrött
umgangssprachlich emotional: mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
hundra
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)
umgangssprachlich: unbestimmte, große Menge; viel

hunderteins ˈhʊndɐtˌʔaɪ̯ns ˌhʊndɐtˈʔaɪ̯ns numeral
etthundraett hundraett
die Kardinalzahl zwischen 100 und 102; hundert und eins

hunderterste ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Hunderterste Hunderterster Hunderterstes hunderterste hunderterstem hundertersten hunderterster hunderterstes adj
etthundraförsta hundraförsta
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

hundertfach ˈhʊndɐtˌfax ˈhʊndɐtˌfax hundertfach hundertfache hundertfachem hundertfachen hundertfacher hundertfaches adj
hundrafaldig
Vervielfältigungszahlwort: hundertmal so oft oder so viel

hundertmal ˈhʊndɐtmaːl adv
hundratals gånger
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): hundert Male
umgangssprachlich: häufige, viele Male

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə Hundertste Hundertster Hundertstes hundertste hundertstem hundertsten hundertster hundertstes adj
hundrade
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hundertstel ˈhʊndɐt͡stl̩ hundertstel adj
hundradel
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend

hunderttausend ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t numeral
hundra tusen hundratusen
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000)

hundsgemein ˈhʊnt͡sɡəˌmaɪ̯n hundsgemein hundsgemeine hundsgemeinem hundsgemeinen hundsgemeiner hundsgemeinere hundsgemeinerem hundsgemeineren hundsgemeinerer hundsgemeineres hundsgemeines hundsgemeinste hundsgemeinstem hundsgemeinsten hundsgemeinster hundsgemeinstes adj
fruktansvärd väldigt elak
sehr gemein, in hohem Grade gemein

hungern ˈhʊŋɐn gehungert gehungert haben gehungert worden gehungert zu haben haben gehungert habest gehungert habet gehungert habt gehungert hast gehungert hat gehungert hatte gehungert hatten gehungert hattest gehungert hattet gehungert hungern hungern Sie hungernd hungerst hungert hungerten hungertest hungertet hätte gehungert hätten gehungert hättest gehungert hättet gehungert sei gehungert worden ungebräuchlich: habe gehungert ungebräuchlich: haben Sie gehungert ungebräuchlich: habt gehungert war gehungert worden werde gehungert werde gehungert haben werde gehungert werden werde gehungert worden sein werde hungern werden gehungert haben werden hungern werdest gehungert haben werdest hungern werdet gehungert haben werdet hungern wird gehungert wird gehungert haben wird gehungert werden wird gehungert worden sein wird hungern wirst gehungert haben wirst hungern wurde gehungert wäre gehungert worden würde gehungert würde gehungert haben würde gehungert werden würde gehungert worden sein würde hungern würden gehungert haben würden hungern würdest gehungert haben würdest hungern würdet gehungert haben würdet hungern zu hungern hunger hungere hungre hungerte habe gehungert v
gå hungrig vara hungrig
Hunger haben, hungrig sein
hungra svälta
anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen
hungra
heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ hungrig hungrige hungrigem hungrigen hungriger hungrigere hungrigerem hungrigeren hungrigerer hungrigeres hungriges hungrigste hungrigstem hungrigsten hungrigster hungrigstes adj
hungrig
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend
Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend
gehoben übertragen: ein (großes) Verlangen nach etwas habend

hunzen ˈhʊnt͡sn̩ gehunzt gehunzt gewesen gehunzt haben gehunzt worden gehunzt zu haben haben gehunzt habest gehunzt habet gehunzt habt gehunzt hast gehunzt hat gehunzt hatte gehunzt hatten gehunzt hattest gehunzt hattet gehunzt hunz hunzen hunzen Sie hunzend hunzest hunzet hunzt hunzten hunztest hunztet hätte gehunzt hätten gehunzt hättest gehunzt hättet gehunzt sei gehunzt sei gehunzt gewesen sei gehunzt worden ungebräuchlich: habe gehunzt ungebräuchlich: haben Sie gehunzt ungebräuchlich: habt gehunzt war gehunzt war gehunzt gewesen war gehunzt worden werde gehunzt werde gehunzt gewesen sein werde gehunzt haben werde gehunzt sein werde gehunzt werden werde gehunzt worden sein werde hunzen werden gehunzt haben werden hunzen werdest gehunzt haben werdest hunzen werdet gehunzt haben werdet hunzen wird gehunzt wird gehunzt gewesen sein wird gehunzt haben wird gehunzt sein wird gehunzt werden wird gehunzt worden sein wird hunzen wirst gehunzt haben wirst hunzen wurde gehunzt wäre gehunzt wäre gehunzt gewesen wäre gehunzt worden würde gehunzt würde gehunzt gewesen sein würde gehunzt haben würde gehunzt sein würde gehunzt werden würde gehunzt worden sein würde hunzen würden gehunzt haben würden hunzen würdest gehunzt haben würdest hunzen würdet gehunzt haben würdet hunzen zu hunzen hunze hunzte habe gehunzt v
hundsfottera hunsa
wie einen Hund behandeln (schinden und ausschimpfen)

hupen ˈhuːpn̩ gehupt gehupt haben gehupt worden gehupt zu haben haben gehupt habest gehupt habet gehupt habt gehupt hast gehupt hat gehupt hatte gehupt hatten gehupt hattest gehupt hattet gehupt hup hupen hupen Sie hupend hupest hupet hupst hupt hupten huptest huptet hätte gehupt hätten gehupt hättest gehupt hättet gehupt sei gehupt worden ungebräuchlich: habe gehupt ungebräuchlich: haben Sie gehupt ungebräuchlich: habt gehupt war gehupt worden werde gehupt werde gehupt haben werde gehupt werden werde gehupt worden sein werde hupen werden gehupt haben werden hupen werdest gehupt haben werdest hupen werdet gehupt haben werdet hupen wird gehupt wird gehupt haben wird gehupt werden wird gehupt worden sein wird hupen wirst gehupt haben wirst hupen wurde gehupt wäre gehupt worden würde gehupt würde gehupt haben würde gehupt werden würde gehupt worden sein würde hupen würden gehupt haben würden hupen würdest gehupt haben würdest hupen würdet gehupt haben würdet hupen zu hupen hupe hupte habe gehupt v
tuta
ein akustisches
blinka
ein optisches Signal

hurra hʊˈʁaː ˈhʊʁa interjection
hurra
Freudenschrei

hurtig ˈhʊʁtɪk ˈhʊʁtɪç hurtig hurtige hurtigem hurtigen hurtiger hurtigere hurtigerem hurtigeren hurtigerer hurtigeres hurtiges hurtigste hurtigstem hurtigsten hurtigster hurtigstes adj
hastig snabb hurtig rapp
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

husch, husch, die Waldfee hʊʃ hʊʃ diː ˈvaltˌfeː
skynda på!
umgangssprachlich: Aufforderung, sich zu beeilen

huschen ˈhʊʃn̩ gehuscht gehuscht haben gehuscht worden gehuscht zu haben haben gehuscht habest gehuscht habet gehuscht habt gehuscht hast gehuscht hat gehuscht hatte gehuscht hatten gehuscht hattest gehuscht hattet gehuscht husch huschen huschen Sie huschend huschest huschet huschst huscht huschten huschtest huschtet hätte gehuscht hätten gehuscht hättest gehuscht hättet gehuscht sei gehuscht worden ungebräuchlich: habe gehuscht ungebräuchlich: haben Sie gehuscht ungebräuchlich: habt gehuscht war gehuscht worden werde gehuscht werde gehuscht haben werde gehuscht werden werde gehuscht worden sein werde huschen werden gehuscht haben werden huschen werdest gehuscht haben werdest huschen werdet gehuscht haben werdet huschen wird gehuscht wird gehuscht haben wird gehuscht werden wird gehuscht worden sein wird huschen wirst gehuscht haben wirst huschen wurde gehuscht wäre gehuscht worden würde gehuscht würde gehuscht haben würde gehuscht werden würde gehuscht worden sein würde huschen würden gehuscht haben würden huschen würdest gehuscht haben würdest huschen würdet gehuscht haben würdet huschen zu huschen husche huschte habe gehuscht v
ila pila slinka
sich schnell und möglichst unauffällig fortbewegen

hussen ˈhʊsn̩ gehusst gehusst haben gehusst worden gehusst zu haben haben gehusst habest gehusst habet gehusst habt gehusst hast gehusst hat gehusst hatte gehusst hatten gehusst hattest gehusst hattet gehusst huss hussen hussen Sie hussend hussest husset husst hussten husstest husstet hätte gehusst hätten gehusst hättest gehusst hättet gehusst sei gehusst worden ungebräuchlich: habe gehusst ungebräuchlich: haben Sie gehusst ungebräuchlich: habt gehusst war gehusst worden werde gehusst werde gehusst haben werde gehusst werden werde gehusst worden sein werde hussen werden gehusst haben werden hussen werdest gehusst haben werdest hussen werdet gehusst haben werdet hussen wird gehusst wird gehusst haben wird gehusst werden wird gehusst worden sein wird hussen wirst gehusst haben wirst hussen wurde gehusst wäre gehusst worden würde gehusst würde gehusst haben würde gehusst werden würde gehusst worden sein würde hussen würden gehusst haben würden hussen würdest gehusst haben würdest hussen würdet gehusst haben würdet hussen zu hussen husse husste habe gehusst v
hetsa egga sporra
intransitiv, österreichisch, südostdeutsch, umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

husten ˈhuːstn̩ gehustet gehustet haben gehustet worden gehustet zu haben haben gehustet habest gehustet habet gehustet habt gehustet hast gehustet hat gehustet hatte gehustet hatten gehustet hattest gehustet hattet gehustet hust husten husten Sie hustend hustest hustet husteten hustetest hustetet hätte gehustet hätten gehustet hättest gehustet hättet gehustet sei gehustet worden ungebräuchlich: habe gehustet ungebräuchlich: haben Sie gehustet ungebräuchlich: habt gehustet war gehustet worden werde gehustet werde gehustet haben werde gehustet werden werde gehustet worden sein werde husten werden gehustet haben werden husten werdest gehustet haben werdest husten werdet gehustet haben werdet husten wird gehustet wird gehustet haben wird gehustet werden wird gehustet worden sein wird husten wirst gehustet haben wirst husten wurde gehustet wäre gehustet worden würde gehustet würde gehustet haben würde gehustet werden würde gehustet worden sein würde husten würden gehustet haben würden husten würdest gehustet haben würdest husten würdet gehustet haben würdet husten zu husten huste hustete habe gehustet v
hosta
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen
ignorera någon strunta i någon
jemandem etwas husten: ablehnend reagieren

hybrid hyˈbʁiːt hybrid hybride hybridem hybriden hybrider hybrides adj
hybrid
gemischt, von verschiedener Herkunft

hydrologisch hydʁoˈloːɡɪʃ hydrologisch hydrologische hydrologischem hydrologischen hydrologischer hydrologisches adj
hydrologisk
die Hydrologie betreffend, zur ihr gehörend, auf ihr beruhend

hydrophil hydʁoˈfiːl hydrophil hydrophile hydrophilem hydrophilen hydrophiler hydrophiles adj
hydrofil
Chemie: wasseranziehend

hydrophob hydʁoˈfoːp hydrophob hydrophobe hydrophobem hydrophoben hydrophober hydrophobere hydrophoberem hydrophoberen hydrophoberer hydrophoberes hydrophobes hydrophobste hydrophobstem hydrophobsten hydrophobster hydrophobstes adj
hydrofob
Chemie, Technik: Wasser oder Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich

hydroponisch hydʁoˈpoːnɪʃ hydroponisch hydroponische hydroponischem hydroponischen hydroponischer hydroponisches adj
hydroponisk
Botanik, Gartenbau: die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend

hygienisch hyˈɡi̯eːnɪʃ hygienisch hygienische hygienischem hygienischen hygienischer hygienischere hygienischerem hygienischeren hygienischerer hygienischeres hygienisches hygienischste hygienischstem hygienischsten hygienischster hygienischstes adj
hygienisk
der Verhütung von Krankheiten dienend

hygrisch ˈhyːɡʁɪʃ hygrisch hygrische hygrischem hygrischen hygrischer hygrisches adj
hygrometrisk
Meteorologie: die Luftfeuchte betreffend

hygroskopisch ˌhyɡʁoˈskoːpɪʃ hygroskopisch hygroskopische hygroskopischem hygroskopischen hygroskopischer hygroskopischere hygroskopischerem hygroskopischeren hygroskopischerer hygroskopischeres hygroskopisches hygroskopischste hygroskopischstem hygroskopischsten hygroskopischster hygroskopischstes adj
hygroskopisk
die Eigenschaft eines Stoffes, Wasser zu binden bzw. anzuziehen; Beispiel: Verklumpung von Zucker

hypen ˈhaɪ̯pm̩ ˈhaɪ̯pn̩ bin gehypt bin gehypt gewesen bin gehypt worden bist gehypt bist gehypt gewesen bist gehypt worden gehypt gehypt gewesen gehypt gewesen sein gehypt gewesen zu sein gehypt haben gehypt sein gehypt werden gehypt worden gehypt worden sein gehypt worden zu sein gehypt zu haben gehypt zu sein gehypt zu werden haben gehypt habest gehypt habet gehypt habt gehypt hast gehypt hat gehypt hatte gehypt hatten gehypt hattest gehypt hattet gehypt hyp hypen hypen Sie hypend hypest hypet hypst hypt hypten hyptest hyptet hätte gehypt hätten gehypt hättest gehypt hättet gehypt sei gehypt sei gehypt gewesen sei gehypt worden seid gehypt seid gehypt gewesen seid gehypt worden seien gehypt seien gehypt gewesen seien gehypt worden seiest gehypt seiest gehypt gewesen seiest gehypt worden seiet gehypt seiet gehypt gewesen seiet gehypt worden seist gehypt seist gehypt gewesen seist gehypt worden sind gehypt sind gehypt gewesen sind gehypt worden ungebräuchlich: habe gehypt ungebräuchlich: haben Sie gehypt ungebräuchlich: habt gehypt ungebräuchlich: sei gehypt ungebräuchlich: sei gehypt gewesen ungebräuchlich: sei gehypt worden ungebräuchlich: seid gehypt ungebräuchlich: seid gehypt gewesen ungebräuchlich: seid gehypt worden ungebräuchlich: seien Sie gehypt ungebräuchlich: seien Sie gehypt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehypt worden ungebräuchlich: werde gehypt ungebräuchlich: werden Sie gehypt ungebräuchlich: werdet gehypt war gehypt war gehypt gewesen war gehypt worden waren gehypt waren gehypt gewesen waren gehypt worden warst gehypt warst gehypt gewesen warst gehypt worden wart gehypt wart gehypt gewesen wart gehypt worden werde gehypt werde gehypt gewesen sein werde gehypt haben werde gehypt sein werde gehypt werden werde gehypt worden sein werde hypen werden gehypt werden gehypt gewesen sein werden gehypt haben werden gehypt sein werden gehypt werden werden gehypt worden sein werden hypen werdest gehypt werdest gehypt gewesen sein werdest gehypt haben werdest gehypt sein werdest gehypt werden werdest gehypt worden sein werdest hypen werdet gehypt werdet gehypt gewesen sein werdet gehypt haben werdet gehypt sein werdet gehypt werden werdet gehypt worden sein werdet hypen wird gehypt wird gehypt gewesen sein wird gehypt haben wird gehypt sein wird gehypt werden wird gehypt worden sein wird hypen wirst gehypt wirst gehypt gewesen sein wirst gehypt haben wirst gehypt sein wirst gehypt werden wirst gehypt worden sein wirst hypen wurde gehypt wurden gehypt wurdest gehypt wurdet gehypt wäre gehypt wäre gehypt gewesen wäre gehypt worden wären gehypt wären gehypt gewesen wären gehypt worden wärest gehypt wärest gehypt gewesen wärest gehypt worden wäret gehypt wäret gehypt gewesen wäret gehypt worden wärst gehypt wärst gehypt gewesen wärst gehypt worden wärt gehypt wärt gehypt gewesen wärt gehypt worden würde gehypt würde gehypt gewesen sein würde gehypt haben würde gehypt sein würde gehypt werden würde gehypt worden sein würde hypen würden gehypt würden gehypt gewesen sein würden gehypt haben würden gehypt sein würden gehypt werden würden gehypt worden sein würden hypen würdest gehypt würdest gehypt gewesen sein würdest gehypt haben würdest gehypt sein würdest gehypt werden würdest gehypt worden sein würdest hypen würdet gehypt würdet gehypt gewesen sein würdet gehypt haben würdet gehypt sein würdet gehypt werden würdet gehypt worden sein würdet hypen zu hypen hype hypte habe gehypt v
hajpa hypa
umgangssprachlich: einen Hype für jemanden oder etwas auslösen; etwas stark anpreisen

hyper- ˈhyːpɐ
hyper-
vorangestelltes Wortbildungselement in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: über
in Zusammensetzungen, besonders bei Adjektiven: in übertriebenem Maß, mehr als richtig, gut, oder normal

hypermetropisch hypɐmeˈtʁoːpɪʃ hypermetropisch hypermetropische hypermetropischem hypermetropischen hypermetropischer hypermetropisches adj
hypermetropisk översynt
Medizin, Augenheilkunde: weitsichtig

hypertroph hypɐˈtʁoːf hypertroph hypertrophe hypertrophem hypertrophen hypertropher hypertrophes adj
hypertrof
Biologie, Medizin: (durch Zellwachstum) vergrößert; vermehrt entwickelt

hypnotisch hʏpˈnoːtɪʃ hypnotisch hypnotische hypnotischem hypnotischen hypnotischer hypnotischere hypnotischerem hypnotischeren hypnotischerer hypnotischeres hypnotisches hypnotischste hypnotischstem hypnotischsten hypnotischster hypnotischstes adj
hypnotisk
auf Hypnose beruhend, durch Hypnose herbeigeführt: auf jemanden einschläfernd wirkend, besonders durch regelmäßige Bewegungen oder Geräusche
wie unter einem fremden Zwang stehend: willenlos, widerstandslos

hypnotisieren hʏpnotiˈziːʁən bin hypnotisiert bin hypnotisiert gewesen bin hypnotisiert worden bist hypnotisiert bist hypnotisiert gewesen bist hypnotisiert worden haben hypnotisiert habest hypnotisiert habet hypnotisiert habt hypnotisiert hast hypnotisiert hat hypnotisiert hatte hypnotisiert hatten hypnotisiert hattest hypnotisiert hattet hypnotisiert hypnotisier hypnotisieren hypnotisieren Sie hypnotisierend hypnotisierest hypnotisieret hypnotisierst hypnotisiert hypnotisiert gewesen hypnotisiert gewesen sein hypnotisiert gewesen zu sein hypnotisiert haben hypnotisiert sein hypnotisiert werden hypnotisiert worden hypnotisiert worden sein hypnotisiert worden zu sein hypnotisiert zu haben hypnotisiert zu sein hypnotisiert zu werden hypnotisierten hypnotisiertest hypnotisiertet hätte hypnotisiert hätten hypnotisiert hättest hypnotisiert hättet hypnotisiert sei hypnotisiert sei hypnotisiert gewesen sei hypnotisiert worden seid hypnotisiert seid hypnotisiert gewesen seid hypnotisiert worden seien hypnotisiert seien hypnotisiert gewesen seien hypnotisiert worden seiest hypnotisiert seiest hypnotisiert gewesen seiest hypnotisiert worden seiet hypnotisiert seiet hypnotisiert gewesen seiet hypnotisiert worden seist hypnotisiert seist hypnotisiert gewesen seist hypnotisiert worden sind hypnotisiert sind hypnotisiert gewesen sind hypnotisiert worden ungebräuchlich: habe hypnotisiert ungebräuchlich: haben Sie hypnotisiert ungebräuchlich: habt hypnotisiert ungebräuchlich: sei hypnotisiert ungebräuchlich: sei hypnotisiert gewesen ungebräuchlich: sei hypnotisiert worden ungebräuchlich: seid hypnotisiert ungebräuchlich: seid hypnotisiert gewesen ungebräuchlich: seid hypnotisiert worden ungebräuchlich: seien Sie hypnotisiert ungebräuchlich: seien Sie hypnotisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie hypnotisiert worden ungebräuchlich: werde hypnotisiert ungebräuchlich: werden Sie hypnotisiert ungebräuchlich: werdet hypnotisiert war hypnotisiert war hypnotisiert gewesen war hypnotisiert worden waren hypnotisiert waren hypnotisiert gewesen waren hypnotisiert worden warst hypnotisiert warst hypnotisiert gewesen warst hypnotisiert worden wart hypnotisiert wart hypnotisiert gewesen wart hypnotisiert worden werde hypnotisieren werde hypnotisiert werde hypnotisiert gewesen sein werde hypnotisiert haben werde hypnotisiert sein werde hypnotisiert werden werde hypnotisiert worden sein werden hypnotisieren werden hypnotisiert werden hypnotisiert gewesen sein werden hypnotisiert haben werden hypnotisiert sein werden hypnotisiert werden werden hypnotisiert worden sein werdest hypnotisieren werdest hypnotisiert werdest hypnotisiert gewesen sein werdest hypnotisiert haben werdest hypnotisiert sein werdest hypnotisiert werden werdest hypnotisiert worden sein werdet hypnotisieren werdet hypnotisiert werdet hypnotisiert gewesen sein werdet hypnotisiert haben werdet hypnotisiert sein werdet hypnotisiert werden werdet hypnotisiert worden sein wird hypnotisieren wird hypnotisiert wird hypnotisiert gewesen sein wird hypnotisiert haben wird hypnotisiert sein wird hypnotisiert werden wird hypnotisiert worden sein wirst hypnotisieren wirst hypnotisiert wirst hypnotisiert gewesen sein wirst hypnotisiert haben wirst hypnotisiert sein wirst hypnotisiert werden wirst hypnotisiert worden sein wurde hypnotisiert wurden hypnotisiert wurdest hypnotisiert wurdet hypnotisiert wäre hypnotisiert wäre hypnotisiert gewesen wäre hypnotisiert worden wären hypnotisiert wären hypnotisiert gewesen wären hypnotisiert worden wärest hypnotisiert wärest hypnotisiert gewesen wärest hypnotisiert worden wäret hypnotisiert wäret hypnotisiert gewesen wäret hypnotisiert worden wärst hypnotisiert wärst hypnotisiert gewesen wärst hypnotisiert worden wärt hypnotisiert wärt hypnotisiert gewesen wärt hypnotisiert worden würde hypnotisieren würde hypnotisiert würde hypnotisiert gewesen sein würde hypnotisiert haben würde hypnotisiert sein würde hypnotisiert werden würde hypnotisiert worden sein würden hypnotisieren würden hypnotisiert würden hypnotisiert gewesen sein würden hypnotisiert haben würden hypnotisiert sein würden hypnotisiert werden würden hypnotisiert worden sein würdest hypnotisieren würdest hypnotisiert würdest hypnotisiert gewesen sein würdest hypnotisiert haben würdest hypnotisiert sein würdest hypnotisiert werden würdest hypnotisiert worden sein würdet hypnotisieren würdet hypnotisiert würdet hypnotisiert gewesen sein würdet hypnotisiert haben würdet hypnotisiert sein würdet hypnotisiert werden würdet hypnotisiert worden sein zu hypnotisieren zu hypnotisierende zu hypnotisierender zu hypnotisierendes … hypnotisiere hypnotisierte habe hypnotisiert v
hypnotisera
in Hypnose versetzen

hypo- hypo ˈhyːpo
hypo-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen, mit der Bedeutung: darunter-, unter-, weniger-

hypochondrisch hypoˈxɔndʁɪʃ hypochondrisch hypochondrische hypochondrischem hypochondrischen hypochondrischer hypochondrischere hypochondrischerem hypochondrischeren hypochondrischerer hypochondrischeres hypochondrisches hypochondrischste hypochondrischstem hypochondrischsten hypochondrischster hypochondrischstes adj
hypokondrisk
die Hypochondrie betreffend; von Hypochondrie befallen

hypodorisch ˌhypoˈdoːʁɪʃ hypodorisch hypodorische hypodorischem hypodorischen hypodorischer hypodorisches adj
hypodorisk
Musik: eine alte Kirchentonart

hypoionisch ˌhypoˈi̯oːnɪʃ hypoionisch hypoionische hypoionischem hypoionischen hypoionischer hypoionisches adj
hypojonisk
Musik: eine alte Kirchentonart

hypolokrisch ˈhyːpoˌloːkʁɪʃ hypolokrisch hypolokrische hypolokrischem hypolokrischen hypolokrischer hypolokrisches adj
hypolokrisk
Musik, Harmonielehre: ein hypothetischer Modus

hypolydisch ˌhypoˈlyːdɪʃ hypolydisch hypolydische hypolydischem hypolydischen hypolydischer hypolydisches adj
hypolydisk
Musik: eine alte Kirchentonart

hypomixolydisch ˈhyːpoːˌmɪksoːˌlyːdɪʃ hypomixolydisch hypomixolydische hypomixolydischem hypomixolydischen hypomixolydischer hypomixolydisches adj
hypomixolydisk
Musik: eine alte Kirchentonart

hypophrenisch ˌhypoˈfʁeːnɪʃ hypophrenisch hypophrenische hypophrenischem hypophrenischen hypophrenischer hypophrenisches adj
subfrenisk
Medizin: unter dem Zwerchfell befindlich

hypophrygisch ˌhypoˈfʁyːɡɪʃ hypophrygisch hypophrygische hypophrygischem hypophrygischen hypophrygischer hypophrygisches adj
hypofrygisk
Musik: eine alte Kirchentonart

hypostasieren hypostaˈziːʁən haben hypostasiert habest hypostasiert habet hypostasiert habt hypostasiert hast hypostasiert hat hypostasiert hatte hypostasiert hatten hypostasiert hattest hypostasiert hattet hypostasiert hypostasier hypostasieren hypostasieren Sie hypostasierend hypostasierest hypostasieret hypostasierst hypostasiert hypostasiert gewesen hypostasiert gewesen sein hypostasiert gewesen zu sein hypostasiert haben hypostasiert sein hypostasiert werden hypostasiert worden hypostasiert worden sein hypostasiert worden zu sein hypostasiert zu haben hypostasiert zu sein hypostasiert zu werden hypostasierten hypostasiertest hypostasiertet hätte hypostasiert hätten hypostasiert hättest hypostasiert hättet hypostasiert sei hypostasiert sei hypostasiert gewesen sei hypostasiert worden seien hypostasiert seien hypostasiert gewesen seien hypostasiert worden sind hypostasiert sind hypostasiert gewesen sind hypostasiert worden ungebräuchlich: habe hypostasiert ungebräuchlich: haben Sie hypostasiert ungebräuchlich: habt hypostasiert war hypostasiert war hypostasiert gewesen war hypostasiert worden waren hypostasiert waren hypostasiert gewesen waren hypostasiert worden werde hypostasieren werde hypostasiert werde hypostasiert gewesen sein werde hypostasiert haben werde hypostasiert sein werde hypostasiert werden werde hypostasiert worden sein werden hypostasieren werden hypostasiert werden hypostasiert gewesen sein werden hypostasiert haben werden hypostasiert sein werden hypostasiert werden werden hypostasiert worden sein werdest hypostasieren werdest hypostasiert haben werdet hypostasieren werdet hypostasiert haben wird hypostasieren wird hypostasiert wird hypostasiert gewesen sein wird hypostasiert haben wird hypostasiert sein wird hypostasiert werden wird hypostasiert worden sein wirst hypostasieren wirst hypostasiert haben wurde hypostasiert wurden hypostasiert wäre hypostasiert wäre hypostasiert gewesen wäre hypostasiert worden wären hypostasiert wären hypostasiert gewesen wären hypostasiert worden würde hypostasieren würde hypostasiert würde hypostasiert gewesen sein würde hypostasiert haben würde hypostasiert sein würde hypostasiert werden würde hypostasiert worden sein würden hypostasieren würden hypostasiert würden hypostasiert gewesen sein würden hypostasiert haben würden hypostasiert sein würden hypostasiert werden würden hypostasiert worden sein würdest hypostasieren würdest hypostasiert haben würdet hypostasieren würdet hypostasiert haben zu hypostasieren zu hypostasierende zu hypostasierender zu hypostasierendes … hypostasiere hypostasierte habe hypostasiert v
hypostasera
Philosophie, Theologie: etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen; zum Gegenstand, Ding werden; zur Personifikation, Person werden

hypothetisch hypoˈteːtɪʃ hypothetisch hypothetische hypothetischem hypothetischen hypothetischer hypothetisches adj
hypotetisk
in Art einer Hypothese; auf einer ungesicherten Grundlage; einer unbewiesenen Annahme

hypothetischer Imperativ hypoˈteːtɪʃɐ ˈɪmpeʁatiːf dem hypothetischen Imperativ den hypothetischen Imperativ den hypothetischen Imperativen des hypothetischen Imperativs einem hypothetischen Imperativ einen hypothetischen Imperativ eines hypothetischen Imperativs hypothetischem Imperativ hypothetischen Imperativ hypothetischen Imperativen hypothetischen Imperativs hypothetischer Imperative keinen hypothetischen Imperativen keiner hypothetischen Imperative ein hypothetischer Imperativ hypothetische Imperativ hypothetischer Imperativ hypothetische Imperative hypothetischen Imperative keine hypothetischen Imperative n masc
hypotetiska imperativ
Philosophie: sittliches Gebot im Falle eines beliebigen konkreten Zieles

hypoäolisch hypoʔɛˈoːlɪʃ hypoäolisch hypoäolische hypoäolischem hypoäolischen hypoäolischer hypoäolisches adj
hypoeolisk
Musik: Eine alte Kirchentonart

hysterisch hʏsˈteːʁɪʃ hysterisch hysterische hysterischem hysterischen hysterischer hysterischere hysterischerem hysterischeren hysterischerer hysterischeres hysterisches hysterischste hysterischstem hysterischsten hysterischster hysterischstes adj
hysterisk
durch Hysterie bedingt

hä hɛ hɛː interjection
va
umgangssprachlich, salopp, brüskierend: eine als unhöflich oder unerzogen angesehene, stellvertretend für im Grunde alle Frageworte zur Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten, Unverständlichkeit mit der Tendenz zur Sinnlosigkeit und Abwertung der vorhergehenden Aussage

häkeln ˈhɛːkl̩n gehäkelt gehäkelt gewesen gehäkelt gewesen sein gehäkelt gewesen zu sein gehäkelt haben gehäkelt sein gehäkelt werden gehäkelt worden gehäkelt worden sein gehäkelt worden zu sein gehäkelt zu haben gehäkelt zu sein gehäkelt zu werden haben gehäkelt habest gehäkelt habet gehäkelt habt gehäkelt hast gehäkelt hat gehäkelt hatte gehäkelt hatten gehäkelt hattest gehäkelt hattet gehäkelt häkeln häkeln Sie häkelnd häkelst häkelt häkelten häkeltest häkeltet häklest häklet hätte gehäkelt hätten gehäkelt hättest gehäkelt hättet gehäkelt sei gehäkelt sei gehäkelt gewesen sei gehäkelt worden seien gehäkelt seien gehäkelt gewesen seien gehäkelt worden sind gehäkelt sind gehäkelt gewesen sind gehäkelt worden ungebräuchlich: habe gehäkelt ungebräuchlich: haben Sie gehäkelt ungebräuchlich: habt gehäkelt war gehäkelt war gehäkelt gewesen war gehäkelt worden waren gehäkelt waren gehäkelt gewesen waren gehäkelt worden werde gehäkelt werde gehäkelt gewesen sein werde gehäkelt haben werde gehäkelt sein werde gehäkelt werden werde gehäkelt worden sein werde häkeln werden gehäkelt werden gehäkelt gewesen sein werden gehäkelt haben werden gehäkelt sein werden gehäkelt werden werden gehäkelt worden sein werden häkeln werdest gehäkelt haben werdest häkeln werdet gehäkelt haben werdet häkeln wird gehäkelt wird gehäkelt gewesen sein wird gehäkelt haben wird gehäkelt sein wird gehäkelt werden wird gehäkelt worden sein wird häkeln wirst gehäkelt haben wirst häkeln wurde gehäkelt wurden gehäkelt wäre gehäkelt wäre gehäkelt gewesen wäre gehäkelt worden wären gehäkelt wären gehäkelt gewesen wären gehäkelt worden würde gehäkelt würde gehäkelt gewesen sein würde gehäkelt haben würde gehäkelt sein würde gehäkelt werden würde gehäkelt worden sein würde häkeln würden gehäkelt würden gehäkelt gewesen sein würden gehäkelt haben würden gehäkelt sein würden gehäkelt werden würden gehäkelt worden sein würden häkeln würdest gehäkelt haben würdest häkeln würdet gehäkelt haben würdet häkeln zu häkeln zu häkelnde zu häkelnder zu häkelndes … häkel häkele häkle häkelte habe gehäkelt v
virka
einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

hälingen … adv
hemlig obemärkt
regional, schwäbisch: heimlich, unbemerkt, geheim, heimlichtuerisch, verstohlen, hinterrücks

hämisch ˈhɛːmɪʃ hämisch hämische hämischem hämischen hämischer hämischere hämischerem hämischeren hämischerer hämischeres hämisches hämischste hämischstem hämischsten hämischster hämischstes adj
gemen illvillig ondskefull skadeglad
schadenfroh, gehässig

hämmern ˈhɛmɐn gehämmert gehämmert haben gehämmert worden gehämmert zu haben haben gehämmert habest gehämmert habet gehämmert habt gehämmert hast gehämmert hat gehämmert hatte gehämmert hatten gehämmert hattest gehämmert hattet gehämmert hämmern hämmern Sie hämmernd hämmerst hämmert hämmerten hämmertest hämmertet hätte gehämmert hätten gehämmert hättest gehämmert hättet gehämmert sei gehämmert worden ungebräuchlich: habe gehämmert ungebräuchlich: haben Sie gehämmert ungebräuchlich: habt gehämmert war gehämmert worden werde gehämmert werde gehämmert haben werde gehämmert werden werde gehämmert worden sein werde hämmern werden gehämmert haben werden hämmern werdest gehämmert haben werdest hämmern werdet gehämmert haben werdet hämmern wird gehämmert wird gehämmert haben wird gehämmert werden wird gehämmert worden sein wird hämmern wirst gehämmert haben wirst hämmern wurde gehämmert wäre gehämmert worden würde gehämmert würde gehämmert haben würde gehämmert werden würde gehämmert worden sein würde hämmern würden gehämmert haben würden hämmern würdest gehämmert haben würdest hämmern würdet gehämmert haben würdet hämmern zu hämmern hämmer hämmere hämmre hämmerte habe gehämmert v
hamra
mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand wiederholt auf etwas einschlagen
etwas mit dem Hammer bearbeiten
bulta hamra
ein stetiges, klopfendes Geräusch verursachen
jemandem etwas einprägen

hämolytisch-urämisches Syndrom hɛmoˌlyːtɪʃ uˌʁɛːmɪʃəs zʏnˈdʁoːm dem hämolytisch-urämischen Syndrom des hämolytisch-urämischen Syndroms einem hämolytisch-urämischen Syndrom eines hämolytisch-urämischen Syndroms hämolytisch-urämischem Syndrom hämolytisch-urämischen Syndroms ein hämolytisch-urämisches Syndrom hämolytisch-urämische Syndrom hämolytisch-urämisches Syndrom n neut
hemolytiskt uremiskt syndrom
Medizin, Pädiatrie: Erkrankung im Kindesalter, meist als Folge eines gastrointestinalen Infektes durch Escherichia coli; thrombotische Mikroangiopathie vor allem in der Niere, aber auch in anderen Organen, sowie des ZNS

hämorrhagisch ˌhɛmɔˈʁaːɡɪʃ hämorrhagisch hämorrhagische hämorrhagischem hämorrhagischen hämorrhagischer hämorrhagisches adj
hemorrhagisk
Medizin: zu Blutungen führend, mit Blutungen zusammenhängend

händeringend ˈhɛndəˌʁɪŋənt händeringend händeringende händeringendem händeringenden händeringender händeringendere händeringenderem händeringenderen händeringenderer händeringenderes händeringendes händeringendste händeringendstem händeringendsten händeringendster händeringendstes adj
hopplös
von einer Notsituation getrieben

händisch ˈhɛndɪʃ händisch händische händischem händischen händischer händisches adj
för hand
besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)

hängen ˈhɛŋən bin gehängt bin gehängt gewesen bin gehängt worden bist gehangen bist gehängt bist gehängt gewesen bist gehängt worden gehangen gehangen haben gehangen sein gehangen worden gehangen zu haben gehangen zu sein gehängt gehängt gewesen gehängt gewesen sein gehängt gewesen zu sein gehängt haben gehängt sein gehängt werden gehängt worden gehängt worden sein gehängt worden zu sein gehängt zu haben gehängt zu sein gehängt zu werden haben Sie gehangen haben gehangen haben gehängt habest gehangen habest gehängt habet gehangen habet gehängt habt gehangen habt gehängt hast gehangen hast gehängt hat gehangen hat gehängt hatte gehangen hatte gehängt hatten gehangen hatten gehängt hattest gehangen hattest gehängt hattet gehangen hattet gehängt hinge hingen hingest hinget hingst hingt häng hängen hängen Sie hängend hängest hänget hängst hängt hängten hängtest hängtet hätte gehangen hätte gehängt hätten gehangen hätten gehängt hättest gehangen hättest gehängt hättet gehangen hättet gehängt sei gehangen sei gehangen worden sei gehängt sei gehängt gewesen sei gehängt worden seid gehangen seid gehängt seid gehängt gewesen seid gehängt worden seien Sie gehangen seien gehangen seien gehängt seien gehängt gewesen seien gehängt worden seiest gehangen seiest gehängt seiest gehängt gewesen seiest gehängt worden seiet gehangen seiet gehängt seiet gehängt gewesen seiet gehängt worden seist gehangen seist gehängt seist gehängt gewesen seist gehängt worden sind gehangen sind gehängt sind gehängt gewesen sind gehängt worden ungebräuchlich: habe gehängt ungebräuchlich: haben Sie gehängt ungebräuchlich: habt gehängt ungebräuchlich: sei gehängt ungebräuchlich: sei gehängt gewesen ungebräuchlich: sei gehängt worden ungebräuchlich: seid gehängt ungebräuchlich: seid gehängt gewesen ungebräuchlich: seid gehängt worden ungebräuchlich: seien Sie gehängt ungebräuchlich: seien Sie gehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehängt worden ungebräuchlich: werde gehängt ungebräuchlich: werden Sie gehängt ungebräuchlich: werdet gehängt war gehangen war gehangen worden war gehängt war gehängt gewesen war gehängt worden waren gehangen waren gehängt waren gehängt gewesen waren gehängt worden warst gehangen warst gehängt warst gehängt gewesen warst gehängt worden wart gehangen wart gehängt wart gehängt gewesen wart gehängt worden werde gehangen werde gehangen haben werde gehangen sein werde gehangen werden werde gehangen worden sein werde gehängt werde gehängt gewesen sein werde gehängt haben werde gehängt sein werde gehängt werden werde gehängt worden sein werde hängen werden gehangen haben werden gehangen sein werden gehängt werden gehängt gewesen sein werden gehängt haben werden gehängt sein werden gehängt werden werden gehängt worden sein werden hängen werdest gehangen haben werdest gehangen sein werdest gehängt werdest gehängt gewesen sein werdest gehängt haben werdest gehängt sein werdest gehängt werden werdest gehängt worden sein werdest hängen werdet gehangen haben werdet gehangen sein werdet gehängt werdet gehängt gewesen sein werdet gehängt haben werdet gehängt sein werdet gehängt werden werdet gehängt worden sein werdet hängen wird gehangen wird gehangen haben wird gehangen sein wird gehangen werden wird gehangen worden sein wird gehängt wird gehängt gewesen sein wird gehängt haben wird gehängt sein wird gehängt werden wird gehängt worden sein wird hängen wirst gehangen haben wirst gehangen sein wirst gehängt wirst gehängt gewesen sein wirst gehängt haben wirst gehängt sein wirst gehängt werden wirst gehängt worden sein wirst hängen wurde gehangen wurde gehängt wurden gehängt wurdest gehängt wurdet gehängt wäre gehangen wäre gehangen worden wäre gehängt wäre gehängt gewesen wäre gehängt worden wären gehangen wären gehängt wären gehängt gewesen wären gehängt worden wärest gehangen wärest gehängt wärest gehängt gewesen wärest gehängt worden wäret gehangen wäret gehängt wäret gehängt gewesen wäret gehängt worden wärst gehangen wärst gehängt wärst gehängt gewesen wärst gehängt worden wärt gehangen wärt gehängt wärt gehängt gewesen wärt gehängt worden würde gehangen würde gehangen haben würde gehangen sein würde gehangen werden würde gehangen worden sein würde gehängt würde gehängt gewesen sein würde gehängt haben würde gehängt sein würde gehängt werden würde gehängt worden sein würde hängen würden gehangen haben würden gehangen sein würden gehängt würden gehängt gewesen sein würden gehängt haben würden gehängt sein würden gehängt werden würden gehängt worden sein würden hängen würdest gehangen haben würdest gehangen sein würdest gehängt würdest gehängt gewesen sein würdest gehängt haben würdest gehängt sein würdest gehängt werden würdest gehängt worden sein würdest hängen würdet gehangen haben würdet gehangen sein würdet gehängt würdet gehängt gewesen sein würdet gehängt haben würdet gehängt sein würdet gehängt werden würdet gehängt worden sein würdet hängen zu hängen zu hängende zu hängende … zu hängender zu hängendes … hänge hing hängte bin gehangen habe gehangen habe gehängt v
hänga
transitiv: etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
transitiv: jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren
intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein
intransitiv, umgangssprachlich: keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen
vara fäst vid
intransitiv, an jemandem/etwas hängen: sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen

hänseln ˈhɛnzl̩n bin gehänselt bin gehänselt gewesen bin gehänselt worden bist gehänselt bist gehänselt gewesen bist gehänselt worden gehänselt gehänselt gewesen gehänselt gewesen sein gehänselt gewesen zu sein gehänselt haben gehänselt sein gehänselt werden gehänselt worden gehänselt worden sein gehänselt worden zu sein gehänselt zu haben gehänselt zu sein gehänselt zu werden haben gehänselt habest gehänselt habet gehänselt habt gehänselt hast gehänselt hat gehänselt hatte gehänselt hatten gehänselt hattest gehänselt hattet gehänselt hänseln hänseln Sie hänselnd hänselst hänselt hänselten hänseltest hänseltet hänslest hänslet hätte gehänselt hätten gehänselt hättest gehänselt hättet gehänselt sei gehänselt sei gehänselt gewesen sei gehänselt worden seid gehänselt seid gehänselt gewesen seid gehänselt worden seien gehänselt seien gehänselt gewesen seien gehänselt worden seiest gehänselt seiest gehänselt gewesen seiest gehänselt worden seiet gehänselt seiet gehänselt gewesen seiet gehänselt worden seist gehänselt seist gehänselt gewesen seist gehänselt worden sind gehänselt sind gehänselt gewesen sind gehänselt worden ungebräuchlich: habe gehänselt ungebräuchlich: haben Sie gehänselt ungebräuchlich: habt gehänselt ungebräuchlich: sei gehänselt ungebräuchlich: sei gehänselt gewesen ungebräuchlich: sei gehänselt worden ungebräuchlich: seid gehänselt ungebräuchlich: seid gehänselt gewesen ungebräuchlich: seid gehänselt worden ungebräuchlich: seien Sie gehänselt ungebräuchlich: seien Sie gehänselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehänselt worden ungebräuchlich: werde gehänselt ungebräuchlich: werden Sie gehänselt ungebräuchlich: werdet gehänselt war gehänselt war gehänselt gewesen war gehänselt worden waren gehänselt waren gehänselt gewesen waren gehänselt worden warst gehänselt warst gehänselt gewesen warst gehänselt worden wart gehänselt wart gehänselt gewesen wart gehänselt worden werde gehänselt werde gehänselt gewesen sein werde gehänselt haben werde gehänselt sein werde gehänselt werden werde gehänselt worden sein werde hänseln werden gehänselt werden gehänselt gewesen sein werden gehänselt haben werden gehänselt sein werden gehänselt werden werden gehänselt worden sein werden hänseln werdest gehänselt werdest gehänselt gewesen sein werdest gehänselt haben werdest gehänselt sein werdest gehänselt werden werdest gehänselt worden sein werdest hänseln werdet gehänselt werdet gehänselt gewesen sein werdet gehänselt haben werdet gehänselt sein werdet gehänselt werden werdet gehänselt worden sein werdet hänseln wird gehänselt wird gehänselt gewesen sein wird gehänselt haben wird gehänselt sein wird gehänselt werden wird gehänselt worden sein wird hänseln wirst gehänselt wirst gehänselt gewesen sein wirst gehänselt haben wirst gehänselt sein wirst gehänselt werden wirst gehänselt worden sein wirst hänseln wurde gehänselt wurden gehänselt wurdest gehänselt wurdet gehänselt wäre gehänselt wäre gehänselt gewesen wäre gehänselt worden wären gehänselt wären gehänselt gewesen wären gehänselt worden wärest gehänselt wärest gehänselt gewesen wärest gehänselt worden wäret gehänselt wäret gehänselt gewesen wäret gehänselt worden wärst gehänselt wärst gehänselt gewesen wärst gehänselt worden wärt gehänselt wärt gehänselt gewesen wärt gehänselt worden würde gehänselt würde gehänselt gewesen sein würde gehänselt haben würde gehänselt sein würde gehänselt werden würde gehänselt worden sein würde hänseln würden gehänselt würden gehänselt gewesen sein würden gehänselt haben würden gehänselt sein würden gehänselt werden würden gehänselt worden sein würden hänseln würdest gehänselt würdest gehänselt gewesen sein würdest gehänselt haben würdest gehänselt sein würdest gehänselt werden würdest gehänselt worden sein würdest hänseln würdet gehänselt würdet gehänselt gewesen sein würdet gehänselt haben würdet gehänselt sein würdet gehänselt werden würdet gehänselt worden sein würdet hänseln zu hänseln zu hänselnde zu hänselnder zu hänselndes … hänsel hänsele hänsle hänselte habe gehänselt v
hönsa
veraltet: jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen
reta driva med göra narr av
jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen

hären ˈhɛːʁən hären härene härenem härenen härener härenes adj
av hår av tagel tagel-
attributiv, veraltet: aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)

hären ˈhɛːʁən gehärt gehärt haben gehärt worden gehärt zu haben haben gehärt habest gehärt habet gehärt habt gehärt hast gehärt hat gehärt hatte gehärt hatten gehärt hattest gehärt hattet gehärt här hären hären Sie härend härest häret härst härt härten härtest härtet hätte gehärt hätten gehärt hättest gehärt hättet gehärt sei gehärt worden ungebräuchlich: habe gehärt ungebräuchlich: haben Sie gehärt ungebräuchlich: habt gehärt war gehärt worden werde gehärt werde gehärt haben werde gehärt werden werde gehärt worden sein werde hären werden gehärt haben werden hären werdest gehärt haben werdest hären werdet gehärt haben werdet hären wird gehärt wird gehärt haben wird gehärt werden wird gehärt worden sein wird hären wirst gehärt haben wirst hären wurde gehärt wäre gehärt worden würde gehärt würde gehärt haben würde gehärt werden würde gehärt worden sein würde hären würden gehärt haben würden hären würdest gehärt haben würdest hären würdet gehärt haben würdet hären zu hären häre härte habe gehärt v
håra tappa hår
reflexiv: seine Haare verlieren

häretisch hɛˈʁeːtɪʃ häretisch häretische häretischem häretischen häretischer häretisches adj
heretisk
eine religiöse Irrlehre vertretend

härten ˈhɛʁtn̩ bin gehärtet bin gehärtet gewesen bin gehärtet worden bist gehärtet bist gehärtet gewesen bist gehärtet worden gehärtet gehärtet gewesen gehärtet gewesen sein gehärtet gewesen zu sein gehärtet haben gehärtet sein gehärtet werden gehärtet worden gehärtet worden sein gehärtet worden zu sein gehärtet zu haben gehärtet zu sein gehärtet zu werden habe dich gehärtet habe mich gehärtet habe sich gehärtet haben Sie sich gehärtet haben gehärtet haben sich gehärtet haben uns gehärtet habest dich gehärtet habest gehärtet habet euch gehärtet habet gehärtet habt euch gehärtet habt gehärtet hast dich gehärtet hast gehärtet hat gehärtet hat sich gehärtet hatte gehärtet hatte mich gehärtet hatte sich gehärtet hatten gehärtet hatten sich gehärtet hatten uns gehärtet hattest dich gehärtet hattest gehärtet hattet euch gehärtet hattet gehärtet härt härt dich härte dich härte mich härte sich härten härten Sie härten Sie sich härten sich härten uns härtend härtest härtest dich härtet härtet euch härtet sich härtete mich härtete sich härteten härteten sich härteten uns härtetest härtetest dich härtetet härtetet euch hätte gehärtet hätte mich gehärtet hätte sich gehärtet hätten gehärtet hätten sich gehärtet hätten uns gehärtet hättest dich gehärtet hättest gehärtet hättet euch gehärtet hättet gehärtet sei gehärtet sei gehärtet gewesen sei gehärtet worden seid gehärtet seid gehärtet gewesen seid gehärtet worden seien Sie gehärtet seien Sie gehärtet gewesen seien gehärtet seien gehärtet gewesen seien gehärtet worden seiest gehärtet seiest gehärtet gewesen seiest gehärtet worden seiet gehärtet seiet gehärtet gewesen seiet gehärtet worden seist gehärtet seist gehärtet gewesen seist gehärtet worden sich gehärtet haben sich gehärtet zu haben sich härten sich härtend sich zu härten sich zu härtende... sich zu härtender sind gehärtet sind gehärtet gewesen sind gehärtet worden ungebräuchlich: habe gehärtet ungebräuchlich: haben Sie gehärtet ungebräuchlich: habt gehärtet ungebräuchlich: sei gehärtet ungebräuchlich: sei gehärtet gewesen ungebräuchlich: sei gehärtet worden ungebräuchlich: seid gehärtet ungebräuchlich: seid gehärtet gewesen ungebräuchlich: seid gehärtet worden ungebräuchlich: seien Sie gehärtet ungebräuchlich: seien Sie gehärtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehärtet worden ungebräuchlich: werde gehärtet ungebräuchlich: werden Sie gehärtet ungebräuchlich: werdet gehärtet war gehärtet war gehärtet gewesen war gehärtet worden waren gehärtet waren gehärtet gewesen waren gehärtet worden warst gehärtet warst gehärtet gewesen warst gehärtet worden wart gehärtet wart gehärtet gewesen wart gehärtet worden werde gehärtet werde gehärtet gewesen sein werde gehärtet haben werde gehärtet sein werde gehärtet werden werde gehärtet worden sein werde härten werde mich gehärtet haben werde mich härten werde sich gehärtet haben werde sich härten werden gehärtet werden gehärtet gewesen sein werden gehärtet haben werden gehärtet sein werden gehärtet werden werden gehärtet worden sein werden härten werden sich gehärtet haben werden sich härten werden uns gehärtet haben werden uns härten werdest dich gehärtet haben werdest dich härten werdest gehärtet werdest gehärtet gewesen sein werdest gehärtet haben werdest gehärtet sein werdest gehärtet werden werdest gehärtet worden sein werdest härten werdet euch gehärtet haben werdet euch härten werdet gehärtet werdet gehärtet gewesen sein werdet gehärtet haben werdet gehärtet sein werdet gehärtet werden werdet gehärtet worden sein werdet härten wird gehärtet wird gehärtet gewesen sein wird gehärtet haben wird gehärtet sein wird gehärtet werden wird gehärtet worden sein wird härten wird sich gehärtet haben wird sich härten wirst dich gehärtet haben wirst dich härten wirst gehärtet wirst gehärtet gewesen sein wirst gehärtet haben wirst gehärtet sein wirst gehärtet werden wirst gehärtet worden sein wirst härten wurde gehärtet wurden gehärtet wurdest gehärtet wurdet gehärtet wäre gehärtet wäre gehärtet gewesen wäre gehärtet worden wären gehärtet wären gehärtet gewesen wären gehärtet worden wärest gehärtet wärest gehärtet gewesen wärest gehärtet worden wäret gehärtet wäret gehärtet gewesen wäret gehärtet worden wärst gehärtet wärst gehärtet gewesen wärst gehärtet worden wärt gehärtet wärt gehärtet gewesen wärt gehärtet worden würde gehärtet würde gehärtet gewesen sein würde gehärtet haben würde gehärtet sein würde gehärtet werden würde gehärtet worden sein würde härten würde mich gehärtet haben würde mich härten würde sich gehärtet haben würde sich härten würden gehärtet würden gehärtet gewesen sein würden gehärtet haben würden gehärtet sein würden gehärtet werden würden gehärtet worden sein würden härten würden sich gehärtet haben würden sich härten würden uns gehärtet haben würden uns härten würdest dich gehärtet haben würdest dich härten würdest gehärtet würdest gehärtet gewesen sein würdest gehärtet haben würdest gehärtet sein würdest gehärtet werden würdest gehärtet worden sein würdest härten würdet euch gehärtet haben würdet euch härten würdet gehärtet würdet gehärtet gewesen sein würdet gehärtet haben würdet gehärtet sein würdet gehärtet werden würdet gehärtet worden sein würdet härten zu härten zu härtende zu härtender zu härtendes … härte härtete habe gehärtet v
härda
etwas stark oder steif machen
stark oder steif werden
härda sig
sich widerstandsfähig machen

hässlich ˈhɛslɪç hässlich hässliche hässlichem hässlichen hässlicher hässlichere hässlicherem hässlicheren hässlicherer hässlicheres hässliches hässlichste hässlichstem hässlichsten hässlichster hässlichstes adj
ful gräslig
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
gräslig ful
akustisch: unschön klingend
gräslig
auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein
auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch

hätscheln ˈhɛt͡ʃl̩n ˈhɛːt͡ʃl̩n bin gehätschelt bin gehätschelt gewesen bin gehätschelt worden bist gehätschelt bist gehätschelt gewesen bist gehätschelt worden gehätschelt gehätschelt gewesen gehätschelt gewesen sein gehätschelt gewesen zu sein gehätschelt haben gehätschelt sein gehätschelt werden gehätschelt worden gehätschelt worden sein gehätschelt worden zu sein gehätschelt zu haben gehätschelt zu sein gehätschelt zu werden haben gehätschelt habest gehätschelt habet gehätschelt habt gehätschelt hast gehätschelt hat gehätschelt hatte gehätschelt hatten gehätschelt hattest gehätschelt hattet gehätschelt hätscheln hätscheln Sie hätschelnd hätschelst hätschelt hätschelten hätscheltest hätscheltet hätschlest hätschlet hätte gehätschelt hätten gehätschelt hättest gehätschelt hättet gehätschelt sei gehätschelt sei gehätschelt gewesen sei gehätschelt worden seid gehätschelt seid gehätschelt gewesen seid gehätschelt worden seien gehätschelt seien gehätschelt gewesen seien gehätschelt worden seiest gehätschelt seiest gehätschelt gewesen seiest gehätschelt worden seiet gehätschelt seiet gehätschelt gewesen seiet gehätschelt worden seist gehätschelt seist gehätschelt gewesen seist gehätschelt worden sind gehätschelt sind gehätschelt gewesen sind gehätschelt worden ungebräuchlich: habe gehätschelt ungebräuchlich: haben Sie gehätschelt ungebräuchlich: habt gehätschelt ungebräuchlich: sei gehätschelt ungebräuchlich: sei gehätschelt gewesen ungebräuchlich: sei gehätschelt worden ungebräuchlich: seid gehätschelt ungebräuchlich: seid gehätschelt gewesen ungebräuchlich: seid gehätschelt worden ungebräuchlich: seien Sie gehätschelt ungebräuchlich: seien Sie gehätschelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehätschelt worden ungebräuchlich: werde gehätschelt ungebräuchlich: werden Sie gehätschelt ungebräuchlich: werdet gehätschelt war gehätschelt war gehätschelt gewesen war gehätschelt worden waren gehätschelt waren gehätschelt gewesen waren gehätschelt worden warst gehätschelt warst gehätschelt gewesen warst gehätschelt worden wart gehätschelt wart gehätschelt gewesen wart gehätschelt worden werde gehätschelt werde gehätschelt gewesen sein werde gehätschelt haben werde gehätschelt sein werde gehätschelt werden werde gehätschelt worden sein werde hätscheln werden gehätschelt werden gehätschelt gewesen sein werden gehätschelt haben werden gehätschelt sein werden gehätschelt werden werden gehätschelt worden sein werden hätscheln werdest gehätschelt werdest gehätschelt gewesen sein werdest gehätschelt haben werdest gehätschelt sein werdest gehätschelt werden werdest gehätschelt worden sein werdest hätscheln werdet gehätschelt werdet gehätschelt gewesen sein werdet gehätschelt haben werdet gehätschelt sein werdet gehätschelt werden werdet gehätschelt worden sein werdet hätscheln wird gehätschelt wird gehätschelt gewesen sein wird gehätschelt haben wird gehätschelt sein wird gehätschelt werden wird gehätschelt worden sein wird hätscheln wirst gehätschelt wirst gehätschelt gewesen sein wirst gehätschelt haben wirst gehätschelt sein wirst gehätschelt werden wirst gehätschelt worden sein wirst hätscheln wurde gehätschelt wurden gehätschelt wurdest gehätschelt wurdet gehätschelt wäre gehätschelt wäre gehätschelt gewesen wäre gehätschelt worden wären gehätschelt wären gehätschelt gewesen wären gehätschelt worden wärest gehätschelt wärest gehätschelt gewesen wärest gehätschelt worden wäret gehätschelt wäret gehätschelt gewesen wäret gehätschelt worden wärst gehätschelt wärst gehätschelt gewesen wärst gehätschelt worden wärt gehätschelt wärt gehätschelt gewesen wärt gehätschelt worden würde gehätschelt würde gehätschelt gewesen sein würde gehätschelt haben würde gehätschelt sein würde gehätschelt werden würde gehätschelt worden sein würde hätscheln würden gehätschelt würden gehätschelt gewesen sein würden gehätschelt haben würden gehätschelt sein würden gehätschelt werden würden gehätschelt worden sein würden hätscheln würdest gehätschelt würdest gehätschelt gewesen sein würdest gehätschelt haben würdest gehätschelt sein würdest gehätschelt werden würdest gehätschelt worden sein würdest hätscheln würdet gehätschelt würdet gehätschelt gewesen sein würdet gehätschelt haben würdet gehätschelt sein würdet gehätschelt werden würdet gehätschelt worden sein würdet hätscheln zu hätscheln zu hätschelnde zu hätschelnder zu hätschelndes … hätschel hätschele hätschle hätschelte habe gehätschelt v
dalta kela med
zu jemandem oder etwas zärtlich sein
dalta klema bort pyssla om
jemanden zu sehr verwöhnen
klänga fast vid
an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen

häufeln ˈhɔɪ̯fl̩n bin gehäufelt bin gehäufelt gewesen bin gehäufelt worden bist gehäufelt bist gehäufelt gewesen bist gehäufelt worden gehäufelt gehäufelt gewesen gehäufelt gewesen sein gehäufelt gewesen zu sein gehäufelt haben gehäufelt sein gehäufelt werden gehäufelt worden gehäufelt worden sein gehäufelt worden zu sein gehäufelt zu haben gehäufelt zu sein gehäufelt zu werden haben gehäufelt habest gehäufelt habet gehäufelt habt gehäufelt hast gehäufelt hat gehäufelt hatte gehäufelt hatten gehäufelt hattest gehäufelt hattet gehäufelt hätte gehäufelt hätten gehäufelt hättest gehäufelt hättet gehäufelt häufeln häufeln Sie häufelnd häufelst häufelt häufelten häufeltest häufeltet häuflest häuflet sei gehäufelt sei gehäufelt gewesen sei gehäufelt worden seid gehäufelt seid gehäufelt gewesen seid gehäufelt worden seien gehäufelt seien gehäufelt gewesen seien gehäufelt worden seiest gehäufelt seiest gehäufelt gewesen seiest gehäufelt worden seiet gehäufelt seiet gehäufelt gewesen seiet gehäufelt worden seist gehäufelt seist gehäufelt gewesen seist gehäufelt worden sind gehäufelt sind gehäufelt gewesen sind gehäufelt worden ungebräuchlich: habe gehäufelt ungebräuchlich: haben Sie gehäufelt ungebräuchlich: habt gehäufelt ungebräuchlich: sei gehäufelt ungebräuchlich: sei gehäufelt gewesen ungebräuchlich: sei gehäufelt worden ungebräuchlich: seid gehäufelt ungebräuchlich: seid gehäufelt gewesen ungebräuchlich: seid gehäufelt worden ungebräuchlich: seien Sie gehäufelt ungebräuchlich: seien Sie gehäufelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehäufelt worden ungebräuchlich: werde gehäufelt ungebräuchlich: werden Sie gehäufelt ungebräuchlich: werdet gehäufelt war gehäufelt war gehäufelt gewesen war gehäufelt worden waren gehäufelt waren gehäufelt gewesen waren gehäufelt worden warst gehäufelt warst gehäufelt gewesen warst gehäufelt worden wart gehäufelt wart gehäufelt gewesen wart gehäufelt worden werde gehäufelt werde gehäufelt gewesen sein werde gehäufelt haben werde gehäufelt sein werde gehäufelt werden werde gehäufelt worden sein werde häufeln werden gehäufelt werden gehäufelt gewesen sein werden gehäufelt haben werden gehäufelt sein werden gehäufelt werden werden gehäufelt worden sein werden häufeln werdest gehäufelt werdest gehäufelt gewesen sein werdest gehäufelt haben werdest gehäufelt sein werdest gehäufelt werden werdest gehäufelt worden sein werdest häufeln werdet gehäufelt werdet gehäufelt gewesen sein werdet gehäufelt haben werdet gehäufelt sein werdet gehäufelt werden werdet gehäufelt worden sein werdet häufeln wird gehäufelt wird gehäufelt gewesen sein wird gehäufelt haben wird gehäufelt sein wird gehäufelt werden wird gehäufelt worden sein wird häufeln wirst gehäufelt wirst gehäufelt gewesen sein wirst gehäufelt haben wirst gehäufelt sein wirst gehäufelt werden wirst gehäufelt worden sein wirst häufeln wurde gehäufelt wurden gehäufelt wurdest gehäufelt wurdet gehäufelt wäre gehäufelt wäre gehäufelt gewesen wäre gehäufelt worden wären gehäufelt wären gehäufelt gewesen wären gehäufelt worden wärest gehäufelt wärest gehäufelt gewesen wärest gehäufelt worden wäret gehäufelt wäret gehäufelt gewesen wäret gehäufelt worden wärst gehäufelt wärst gehäufelt gewesen wärst gehäufelt worden wärt gehäufelt wärt gehäufelt gewesen wärt gehäufelt worden würde gehäufelt würde gehäufelt gewesen sein würde gehäufelt haben würde gehäufelt sein würde gehäufelt werden würde gehäufelt worden sein würde häufeln würden gehäufelt würden gehäufelt gewesen sein würden gehäufelt haben würden gehäufelt sein würden gehäufelt werden würden gehäufelt worden sein würden häufeln würdest gehäufelt würdest gehäufelt gewesen sein würdest gehäufelt haben würdest gehäufelt sein würdest gehäufelt werden würdest gehäufelt worden sein würdest häufeln würdet gehäufelt würdet gehäufelt gewesen sein würdet gehäufelt haben würdet gehäufelt sein würdet gehäufelt werden würdet gehäufelt worden sein würdet häufeln zu häufeln zu häufelnde zu häufelnder zu häufelndes … häufel häufele häufle häufelte habe gehäufelt v
kupa
bilden von kleinsten Hügeln
Gartenbau,Landwirtschaft: schützen und stützen von Pflanzen durch Erdanreicherungen

häufen ˈhɔɪ̯fn̩ gehäuft gehäuft gewesen gehäuft gewesen sein gehäuft gewesen zu sein gehäuft haben gehäuft sein gehäuft werden gehäuft worden gehäuft worden sein gehäuft worden zu sein gehäuft zu haben gehäuft zu sein gehäuft zu werden haben gehäuft habest gehäuft habet gehäuft habt gehäuft hast gehäuft hat gehäuft hatte gehäuft hatten gehäuft hattest gehäuft hattet gehäuft hätte gehäuft hätten gehäuft hättest gehäuft hättet gehäuft häuf häufen häufen Sie häufend häufest häufet häufst häuft häuften häuftest häuftet sei gehäuft sei gehäuft gewesen sei gehäuft worden seien gehäuft seien gehäuft gewesen seien gehäuft worden sind gehäuft sind gehäuft gewesen sind gehäuft worden ungebräuchlich: habe gehäuft ungebräuchlich: haben Sie gehäuft ungebräuchlich: habt gehäuft war gehäuft war gehäuft gewesen war gehäuft worden waren gehäuft waren gehäuft gewesen waren gehäuft worden werde gehäuft werde gehäuft gewesen sein werde gehäuft haben werde gehäuft sein werde gehäuft werden werde gehäuft worden sein werde häufen werden gehäuft werden gehäuft gewesen sein werden gehäuft haben werden gehäuft sein werden gehäuft werden werden gehäuft worden sein werden häufen werdest gehäuft haben werdest häufen werdet gehäuft haben werdet häufen wird gehäuft wird gehäuft gewesen sein wird gehäuft haben wird gehäuft sein wird gehäuft werden wird gehäuft worden sein wird häufen wirst gehäuft haben wirst häufen wurde gehäuft wurden gehäuft wäre gehäuft wäre gehäuft gewesen wäre gehäuft worden wären gehäuft wären gehäuft gewesen wären gehäuft worden würde gehäuft würde gehäuft gewesen sein würde gehäuft haben würde gehäuft sein würde gehäuft werden würde gehäuft worden sein würde häufen würden gehäuft würden gehäuft gewesen sein würden gehäuft haben würden gehäuft sein würden gehäuft werden würden gehäuft worden sein würden häufen würdest gehäuft haben würdest häufen würdet gehäuft haben würdet häufen zu häufen zu häufende zu häufender zu häufendes … häufe häufte habe gehäuft v
råga
Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç häufig häufige häufigem häufigen häufiger häufigere häufigerem häufigeren häufigerer häufigeres häufiges häufigste häufigstem häufigsten häufigster häufigstes adj
ofta frekvent vanlig ofta förekommande
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

häuslich ˈhɔɪ̯slɪç häuslich häusliche häuslichem häuslichen häuslicher häuslichere häuslicherem häuslicheren häuslicherer häuslicheres häusliches häuslichste häuslichstem häuslichsten häuslichster häuslichstes adj
hemkär huslig
auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden

häuten ˈhɔɪ̯tn̩ gehäutet gehäutet gewesen gehäutet gewesen sein gehäutet gewesen zu sein gehäutet haben gehäutet sein gehäutet werden gehäutet worden gehäutet worden sein gehäutet worden zu sein gehäutet zu haben gehäutet zu sein gehäutet zu werden haben gehäutet habest gehäutet habet gehäutet habt gehäutet hast gehäutet hat gehäutet hatte gehäutet hatten gehäutet hattest gehäutet hattet gehäutet hätte gehäutet hätten gehäutet hättest gehäutet hättet gehäutet häut häuten häuten Sie häutend häutest häutet häuteten häutetest häutetet sei gehäutet sei gehäutet gewesen sei gehäutet worden seien gehäutet seien gehäutet gewesen seien gehäutet worden sind gehäutet sind gehäutet gewesen sind gehäutet worden ungebräuchlich: habe gehäutet ungebräuchlich: haben Sie gehäutet ungebräuchlich: habt gehäutet war gehäutet war gehäutet gewesen war gehäutet worden waren gehäutet waren gehäutet gewesen waren gehäutet worden werde gehäutet werde gehäutet gewesen sein werde gehäutet haben werde gehäutet sein werde gehäutet werden werde gehäutet worden sein werde häuten werden gehäutet werden gehäutet gewesen sein werden gehäutet haben werden gehäutet sein werden gehäutet werden werden gehäutet worden sein werden häuten werdest gehäutet haben werdest häuten werdet gehäutet haben werdet häuten wird gehäutet wird gehäutet gewesen sein wird gehäutet haben wird gehäutet sein wird gehäutet werden wird gehäutet worden sein wird häuten wirst gehäutet haben wirst häuten wurde gehäutet wurden gehäutet wäre gehäutet wäre gehäutet gewesen wäre gehäutet worden wären gehäutet wären gehäutet gewesen wären gehäutet worden würde gehäutet würde gehäutet gewesen sein würde gehäutet haben würde gehäutet sein würde gehäutet werden würde gehäutet worden sein würde häuten würden gehäutet würden gehäutet gewesen sein würden gehäutet haben würden gehäutet sein würden gehäutet werden würden gehäutet worden sein würden häuten würdest gehäutet haben würdest häuten würdet gehäutet haben würdet häuten zu häuten zu häutende zu häutender zu häutendes … häute häutete habe gehäutet v
ömsa skal ömsa skinn
reflexiv, Zoologie: die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien
flå
Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen
skala
Küche: die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen

höchst høːçst adv
högst i högsta grad ytterst
in größtem Maße

höchstens ˈhøːkstn̩s ˈhøːçstn̩s adv
högst på sin höjd som mest
nicht mehr als, im besten Fall

höchstwahrscheinlich ˈhøːçstvaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç ˈhøːçstvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç adv
högst troligt med största sannolikhet
in sehr hohem Grad möglich

höfisch ˈhøːfɪʃ höfisch höfische höfischem höfischen höfischer höfischere höfischerem höfischeren höfischerer höfischeres höfisches höfischste höfischstem höfischsten höfischster höfischstes adj
hövisk
dem Hof eines Fürsten angemessen, zugehörig
der Kultur der Ritter des hohen Mittelalters zugehörig

höflich ˈhøːflɪç höflich höfliche höflichem höflichen höflicher höflichere höflicherem höflicheren höflicherer höflicheres höfliches höflichste höflichstem höflichsten höflichster höflichstes adj
artig hövlig
formell respektvoll

höhere Macht ˈhøːəʁə ˈmaxt den höheren Mächten einer höheren Macht höheren Macht höheren Mächten höherer Macht höherer Mächte keinen höheren Mächten keiner höheren Mächte eine höhere Macht höhere Macht höhere Mächte höheren Mächte keine höheren Mächte n fem
högre makt
abstrakte Bezeichnung für eine göttliche, der weltlichen Macht übergeordnete Gewalt

höherer Blödsinn ˌhøːəʁɐ ˈbløːtzɪn dem höheren Blödsinn den höheren Blödsinn des höheren Blödsinnes des höheren Blödsinns einem höheren Blödsinn einen höheren Blödsinn eines höheren Blödsinnes eines höheren Blödsinns höherem Blödsinn höheren Blödsinn höheren Blödsinnes höheren Blödsinns ein höherer Blödsinn höhere Blödsinn höherer Blödsinn n masc
nonsens
Nonsens, Ulk, Jux

höhnen ˈhøːnən bin gehöhnt worden bist gehöhnt worden gehöhnt gehöhnt haben gehöhnt werden gehöhnt worden gehöhnt worden sein gehöhnt worden zu sein gehöhnt zu haben gehöhnt zu werden haben gehöhnt habest gehöhnt habet gehöhnt habt gehöhnt hast gehöhnt hat gehöhnt hatte gehöhnt hatten gehöhnt hattest gehöhnt hattet gehöhnt hätte gehöhnt hätten gehöhnt hättest gehöhnt hättet gehöhnt höhnen höhnen Sie höhnend höhnest höhnet höhnst höhnt höhnten höhntest höhntet sei gehöhnt worden seid gehöhnt worden seien gehöhnt worden seiest gehöhnt worden seiet gehöhnt worden seist gehöhnt worden sind gehöhnt worden ungebräuchlich: habe gehöhnt ungebräuchlich: haben Sie gehöhnt ungebräuchlich: habt gehöhnt ungebräuchlich: sei gehöhnt worden ungebräuchlich: seid gehöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie gehöhnt worden ungebräuchlich: werde gehöhnt ungebräuchlich: werden Sie gehöhnt ungebräuchlich: werdet gehöhnt veraltet: du höhnetest veraltet: er/sie/es höhnete veraltet: höhnet veraltet: ihr höhnet veraltet: ihr höhnetet veraltet: sie höhneten veraltet: wir höhneten war gehöhnt worden waren gehöhnt worden warst gehöhnt worden wart gehöhnt worden werde gehöhnt werde gehöhnt haben werde gehöhnt werden werde gehöhnt worden sein werde höhnen werden gehöhnt werden gehöhnt haben werden gehöhnt werden werden gehöhnt worden sein werden höhnen werdest gehöhnt werdest gehöhnt haben werdest gehöhnt werden werdest gehöhnt worden sein werdest höhnen werdet gehöhnt werdet gehöhnt haben werdet gehöhnt werden werdet gehöhnt worden sein werdet höhnen wird gehöhnt wird gehöhnt haben wird gehöhnt werden wird gehöhnt worden sein wird höhnen wirst gehöhnt wirst gehöhnt haben wirst gehöhnt werden wirst gehöhnt worden sein wirst höhnen wurde gehöhnt wurden gehöhnt wurdest gehöhnt wurdet gehöhnt wäre gehöhnt worden wären gehöhnt worden wärest gehöhnt worden wäret gehöhnt worden wärst gehöhnt worden wärt gehöhnt worden würde gehöhnt würde gehöhnt haben würde gehöhnt werden würde gehöhnt worden sein würde höhnen würden gehöhnt würden gehöhnt haben würden gehöhnt werden würden gehöhnt worden sein würden höhnen würdest gehöhnt würdest gehöhnt haben würdest gehöhnt werden würdest gehöhnt worden sein würdest höhnen würdet gehöhnt würdet gehöhnt haben würdet gehöhnt werden würdet gehöhnt worden sein würdet höhnen zu höhnen zu höhnende zu höhnender zu höhnendes … höhn höhne höhnte veraltet: ich höhnete habe gehöhnt v
förhåna håna
intransitiv: abschätzig reden

höhnisch ˈhøːnɪʃ höhnisch höhnische höhnischem höhnischen höhnischer höhnischere höhnischerem höhnischeren höhnischerer höhnischeres höhnisches höhnischste höhnischstem höhnischsten höhnischster höhnischstes adj
försmådlig hånfull sarkastisk
verletzend spöttisch, voller Hohn

höllisch ˈhœlɪʃ höllisch höllische höllischem höllischen höllischer höllischere höllischerem höllischeren höllischerer höllischeres höllisches höllischste höllischstem höllischsten höllischster höllischstes adj
djävlig djävulsk jävlig
Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend

hölzern ˈhœlt͡sɐn hölzern hölzerne hölzernem hölzernen hölzerner hölzernere hölzernerem hölzerneren hölzernerer hölzerneres hölzernes hölzernste hölzernstem hölzernsten hölzernster hölzernstes adj
trä- av trä
keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt
träaktig träig
übertragen: steif, wie aus Holz

hörbar ˈhøːɐ̯baːɐ̯ hörbar hörbare hörbarem hörbaren hörbarer hörbarere hörbarerem hörbareren hörbarerer hörbareres hörbares hörbarste hörbarstem hörbarsten hörbarster hörbarstes adj
hörbar
akustisch wahrnehmbar

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən bin gehört bin gehört gewesen bin gehört worden bist gehört bist gehört gewesen bist gehört worden gehört gehört gewesen gehört gewesen sein gehört gewesen zu sein gehört haben gehört sein gehört werden gehört worden gehört worden sein gehört worden zu sein gehört zu haben gehört zu sein gehört zu werden haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört hör hören hören Sie hörend hörest höret hörst hört hörten hörtest hörtet sei gehört sei gehört gewesen sei gehört worden seid gehört seid gehört gewesen seid gehört worden seien gehört seien gehört gewesen seien gehört worden seiest gehört seiest gehört gewesen seiest gehört worden seiet gehört seiet gehört gewesen seiet gehört worden seist gehört seist gehört gewesen seist gehört worden sind gehört sind gehört gewesen sind gehört worden ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört ungebräuchlich: sei gehört ungebräuchlich: sei gehört gewesen ungebräuchlich: sei gehört worden ungebräuchlich: seid gehört ungebräuchlich: seid gehört gewesen ungebräuchlich: seid gehört worden ungebräuchlich: seien Sie gehört ungebräuchlich: seien Sie gehört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehört worden ungebräuchlich: werde gehört ungebräuchlich: werden Sie gehört ungebräuchlich: werdet gehört war gehört war gehört gewesen war gehört worden waren gehört waren gehört gewesen waren gehört worden warst gehört warst gehört gewesen warst gehört worden wart gehört wart gehört gewesen wart gehört worden werde gehört werde gehört gewesen sein werde gehört haben werde gehört sein werde gehört werden werde gehört worden sein werde hören werden gehört werden gehört gewesen sein werden gehört haben werden gehört sein werden gehört werden werden gehört worden sein werden hören werdest gehört werdest gehört gewesen sein werdest gehört haben werdest gehört sein werdest gehört werden werdest gehört worden sein werdest hören werdet gehört werdet gehört gewesen sein werdet gehört haben werdet gehört sein werdet gehört werden werdet gehört worden sein werdet hören wird gehört wird gehört gewesen sein wird gehört haben wird gehört sein wird gehört werden wird gehört worden sein wird hören wirst gehört wirst gehört gewesen sein wirst gehört haben wirst gehört sein wirst gehört werden wirst gehört worden sein wirst hören wurde gehört wurden gehört wurdest gehört wurdet gehört wäre gehört wäre gehört gewesen wäre gehört worden wären gehört wären gehört gewesen wären gehört worden wärest gehört wärest gehört gewesen wärest gehört worden wäret gehört wäret gehört gewesen wäret gehört worden wärst gehört wärst gehört gewesen wärst gehört worden wärt gehört wärt gehört gewesen wärt gehört worden würde gehört würde gehört gewesen sein würde gehört haben würde gehört sein würde gehört werden würde gehört worden sein würde hören würden gehört würden gehört gewesen sein würden gehört haben würden gehört sein würden gehört werden würden gehört worden sein würden hören würdest gehört würdest gehört gewesen sein würdest gehört haben würdest gehört sein würdest gehört werden würdest gehört worden sein würdest hören würdet gehört würdet gehört gewesen sein würdet gehört haben würdet gehört sein würdet gehört werden würdet gehört worden sein würdet hören zu hören zu hörende zu hörender zu hörendes … höre hörte habe gehört v
höra
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden
jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören

hüben ˈhyːbn̩ adv
hitom här på denna sida
an diesem Ort, auf dieser Seite

hübsch hʏpʃ hübsch hübsche hübschem hübschen hübscher hübschere hübscherem hübscheren hübscherer hübscheres hübsches hübscheste hübschestem hübschesten hübschester hübschestes adj
vacker söt snygg
ebenmäßig, schön
angenäm trevlig
angenehm, nett

hübsch machen ˈhʏpʃ ˌmaxn̩ bin hübsch gemacht bin hübsch gemacht gewesen bin hübsch gemacht worden bist hübsch gemacht bist hübsch gemacht gewesen bist hübsch gemacht worden haben Sie hübsch gemacht haben hübsch gemacht habest hübsch gemacht habet hübsch gemacht habt hübsch gemacht hast hübsch gemacht hat hübsch gemacht hatte hübsch gemacht hatten hübsch gemacht hattest hübsch gemacht hattet hübsch gemacht hätte hübsch gemacht hätten hübsch gemacht hättest hübsch gemacht hättet hübsch gemacht hübsch gemacht hübsch gemacht gewesen hübsch gemacht gewesen sein hübsch gemacht gewesen zu sein hübsch gemacht haben hübsch gemacht sein hübsch gemacht werden hübsch gemacht worden hübsch gemacht worden sein hübsch gemacht worden zu sein hübsch gemacht zu haben hübsch gemacht zu sein hübsch gemacht zu werden hübsch machen hübsch machend hübsch machest hübsch machet hübsch machst hübsch macht hübsch machten hübsch machtest hübsch machtet hübsch zu machen mach hübsch machen Sie hübsch machen hübsch machest hübsch machet hübsch machst hübsch macht hübsch machten hübsch machtest hübsch machtet hübsch sei hübsch gemacht sei hübsch gemacht gewesen sei hübsch gemacht worden seid hübsch gemacht seid hübsch gemacht gewesen seid hübsch gemacht worden seien Sie hübsch gemacht seien Sie hübsch gemacht gewesen seien Sie hübsch gemacht worden seien hübsch gemacht seien hübsch gemacht gewesen seien hübsch gemacht worden seiest hübsch gemacht seiest hübsch gemacht gewesen seiest hübsch gemacht worden seiet hübsch gemacht seiet hübsch gemacht gewesen seiet hübsch gemacht worden seist hübsch gemacht seist hübsch gemacht gewesen seist hübsch gemacht worden sind hübsch gemacht sind hübsch gemacht gewesen sind hübsch gemacht worden war hübsch gemacht war hübsch gemacht gewesen war hübsch gemacht worden waren hübsch gemacht waren hübsch gemacht gewesen waren hübsch gemacht worden warst hübsch gemacht warst hübsch gemacht gewesen warst hübsch gemacht worden wart hübsch gemacht wart hübsch gemacht gewesen wart hübsch gemacht worden werde hübsch gemacht werde hübsch gemacht gewesen sein werde hübsch gemacht haben werde hübsch gemacht sein werde hübsch gemacht werden werde hübsch gemacht worden sein werde hübsch machen werden Sie hübsch gemacht werden hübsch gemacht werden hübsch gemacht gewesen sein werden hübsch gemacht haben werden hübsch gemacht sein werden hübsch gemacht werden werden hübsch gemacht worden sein werden hübsch machen werdest hübsch gemacht werdest hübsch gemacht gewesen sein werdest hübsch gemacht haben werdest hübsch gemacht sein werdest hübsch gemacht worden sein werdest hübsch machen werdet hübsch gemacht werdet hübsch gemacht gewesen sein werdet hübsch gemacht haben werdet hübsch gemacht sein werdet hübsch gemacht werden werdet hübsch gemacht worden sein werdet hübsch machen wird hübsch gemacht wird hübsch gemacht gewesen sein wird hübsch gemacht haben wird hübsch gemacht sein wird hübsch gemacht werden wird hübsch gemacht worden sein wird hübsch machen wirst hübsch gemacht wirst hübsch gemacht gewesen sein wirst hübsch gemacht haben wirst hübsch gemacht sein wirst hübsch gemacht werden wirst hübsch gemacht worden sein wirst hübsch machen wurde hübsch gemacht wurden hübsch gemacht wurdest hübsch gemacht wurdet hübsch gemacht wäre hübsch gemacht wäre hübsch gemacht gewesen wäre hübsch gemacht worden wären hübsch gemacht wären hübsch gemacht gewesen wären hübsch gemacht worden wärest hübsch gemacht wärest hübsch gemacht gewesen wärest hübsch gemacht worden wäret hübsch gemacht wäret hübsch gemacht gewesen wäret hübsch gemacht worden wärst hübsch gemacht wärst hübsch gemacht gewesen wärst hübsch gemacht worden wärt hübsch gemacht wärt hübsch gemacht gewesen wärt hübsch gemacht worden würde hübsch gemacht würde hübsch gemacht gewesen sein würde hübsch gemacht haben würde hübsch gemacht sein würde hübsch gemacht werden würde hübsch gemacht worden sein würde hübsch machen würden hübsch gemacht würden hübsch gemacht gewesen sein würden hübsch gemacht haben würden hübsch gemacht sein würden hübsch gemacht werden würden hübsch gemacht worden sein würden hübsch machen würdest hübsch gemacht würdest hübsch gemacht gewesen sein würdest hübsch gemacht haben würdest hübsch gemacht sein würdest hübsch gemacht worden sein würdest hübsch machen würdet hübsch gemacht würdet hübsch gemacht gewesen sein würdet hübsch gemacht haben würdet hübsch gemacht sein würdet hübsch gemacht werden würdet hübsch gemacht worden sein würdet hübsch machen hübsch mache mache hübsch hübsch machte machte hübsch habe hübsch gemacht v
göra sig vacker
transitiv, reflexiv: etwas/jemanden verschönern

hügelig ˈhyːɡəlɪk ˈhyːɡəlɪç hügelig hügelige hügeligem hügeligen hügeliger hügeligere hügeligerem hügeligeren hügeligerer hügeligeres hügeliges hügeligste hügeligstem hügeligsten hügeligster hügeligstes adj
backig kullig kuperad
von Oberflächen: mit Hügeln besetzt, bestanden sein, in der Art und Weise von Hügeln

hüllen ˈhʏlən bin gehüllt bin gehüllt gewesen bin gehüllt worden bist gehüllt bist gehüllt gewesen bist gehüllt worden gehüllt gehüllt gewesen gehüllt gewesen sein gehüllt gewesen zu sein gehüllt haben gehüllt sein gehüllt werden gehüllt worden gehüllt worden sein gehüllt worden zu sein gehüllt zu haben gehüllt zu sein gehüllt zu werden haben gehüllt habest gehüllt habet gehüllt habt gehüllt hast gehüllt hat gehüllt hatte gehüllt hatten gehüllt hattest gehüllt hattet gehüllt hätte gehüllt hätten gehüllt hättest gehüllt hättet gehüllt hüll hüllen hüllen Sie hüllend hüllest hüllet hüllst hüllt hüllten hülltest hülltet sei gehüllt sei gehüllt gewesen sei gehüllt worden seid gehüllt seid gehüllt gewesen seid gehüllt worden seien gehüllt seien gehüllt gewesen seien gehüllt worden seiest gehüllt seiest gehüllt gewesen seiest gehüllt worden seiet gehüllt seiet gehüllt gewesen seiet gehüllt worden seist gehüllt seist gehüllt gewesen seist gehüllt worden sind gehüllt sind gehüllt gewesen sind gehüllt worden ungebräuchlich: habe gehüllt ungebräuchlich: haben Sie gehüllt ungebräuchlich: habt gehüllt ungebräuchlich: sei gehüllt ungebräuchlich: sei gehüllt gewesen ungebräuchlich: sei gehüllt worden ungebräuchlich: seid gehüllt ungebräuchlich: seid gehüllt gewesen ungebräuchlich: seid gehüllt worden ungebräuchlich: seien Sie gehüllt ungebräuchlich: seien Sie gehüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehüllt worden ungebräuchlich: werde gehüllt ungebräuchlich: werden Sie gehüllt ungebräuchlich: werdet gehüllt war gehüllt war gehüllt gewesen war gehüllt worden waren gehüllt waren gehüllt gewesen waren gehüllt worden warst gehüllt warst gehüllt gewesen warst gehüllt worden wart gehüllt wart gehüllt gewesen wart gehüllt worden werde gehüllt werde gehüllt gewesen sein werde gehüllt haben werde gehüllt sein werde gehüllt werden werde gehüllt worden sein werde hüllen werden gehüllt werden gehüllt gewesen sein werden gehüllt haben werden gehüllt sein werden gehüllt werden werden gehüllt worden sein werden hüllen werdest gehüllt werdest gehüllt gewesen sein werdest gehüllt haben werdest gehüllt sein werdest gehüllt werden werdest gehüllt worden sein werdest hüllen werdet gehüllt werdet gehüllt gewesen sein werdet gehüllt haben werdet gehüllt sein werdet gehüllt werden werdet gehüllt worden sein werdet hüllen wird gehüllt wird gehüllt gewesen sein wird gehüllt haben wird gehüllt sein wird gehüllt werden wird gehüllt worden sein wird hüllen wirst gehüllt wirst gehüllt gewesen sein wirst gehüllt haben wirst gehüllt sein wirst gehüllt werden wirst gehüllt worden sein wirst hüllen wurde gehüllt wurden gehüllt wurdest gehüllt wurdet gehüllt wäre gehüllt wäre gehüllt gewesen wäre gehüllt worden wären gehüllt wären gehüllt gewesen wären gehüllt worden wärest gehüllt wärest gehüllt gewesen wärest gehüllt worden wäret gehüllt wäret gehüllt gewesen wäret gehüllt worden wärst gehüllt wärst gehüllt gewesen wärst gehüllt worden wärt gehüllt wärt gehüllt gewesen wärt gehüllt worden würde gehüllt würde gehüllt gewesen sein würde gehüllt haben würde gehüllt sein würde gehüllt werden würde gehüllt worden sein würde hüllen würden gehüllt würden gehüllt gewesen sein würden gehüllt haben würden gehüllt sein würden gehüllt werden würden gehüllt worden sein würden hüllen würdest gehüllt würdest gehüllt gewesen sein würdest gehüllt haben würdest gehüllt sein würdest gehüllt werden würdest gehüllt worden sein würdest hüllen würdet gehüllt würdet gehüllt gewesen sein würdet gehüllt haben würdet gehüllt sein würdet gehüllt werden würdet gehüllt worden sein würdet hüllen zu hüllen zu hüllende zu hüllender zu hüllendes … hülle hüllte habe gehüllt v
hölja svepa svepa in
etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln

hüpfen ˈhʏp͡fn̩ bist gehüpft gehüpft gehüpft sein gehüpft worden gehüpft zu sein hüpf hüpfen hüpfen Sie hüpfend hüpfest hüpfet hüpfst hüpft hüpften hüpftest hüpftet sei gehüpft sei gehüpft worden seid gehüpft seien gehüpft seiest gehüpft seiet gehüpft seist gehüpft sind gehüpft ungebräuchlich: sei gehüpft ungebräuchlich: seid gehüpft ungebräuchlich: seien Sie gehüpft war gehüpft war gehüpft worden waren gehüpft warst gehüpft wart gehüpft werde gehüpft werde gehüpft sein werde gehüpft werden werde gehüpft worden sein werde hüpfen werden gehüpft sein werden hüpfen werdest gehüpft sein werdest hüpfen werdet gehüpft sein werdet hüpfen wird gehüpft wird gehüpft sein wird gehüpft werden wird gehüpft worden sein wird hüpfen wirst gehüpft sein wirst hüpfen wurde gehüpft wäre gehüpft wäre gehüpft worden wären gehüpft wärest gehüpft wäret gehüpft wärst gehüpft wärt gehüpft würde gehüpft würde gehüpft sein würde gehüpft werden würde gehüpft worden sein würde hüpfen würden gehüpft sein würden hüpfen würdest gehüpft sein würdest hüpfen würdet gehüpft sein würdet hüpfen zu hüpfen hüpfe hüpfte bin gehüpft v
hoppa skutta
intransitiv: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

hüten ˈhyːtn̩ bin gehütet bin gehütet gewesen bin gehütet worden bist gehütet bist gehütet gewesen bist gehütet worden gehütet gehütet gewesen gehütet gewesen sein gehütet gewesen zu sein gehütet haben gehütet sein gehütet werden gehütet worden gehütet worden sein gehütet worden zu sein gehütet zu haben gehütet zu sein gehütet zu werden haben gehütet habest gehütet habet gehütet habt gehütet hast gehütet hat gehütet hatte gehütet hatten gehütet hattest gehütet hattet gehütet hätte gehütet hätten gehütet hättest gehütet hättet gehütet hüt hüten hüten Sie hütend hütest hütet hüteten hütetest hütetet sei gehütet sei gehütet gewesen sei gehütet worden seid gehütet seid gehütet gewesen seid gehütet worden seien gehütet seien gehütet gewesen seien gehütet worden seiest gehütet seiest gehütet gewesen seiest gehütet worden seiet gehütet seiet gehütet gewesen seiet gehütet worden seist gehütet seist gehütet gewesen seist gehütet worden sind gehütet sind gehütet gewesen sind gehütet worden ungebräuchlich: habe gehütet ungebräuchlich: haben Sie gehütet ungebräuchlich: habt gehütet ungebräuchlich: sei gehütet ungebräuchlich: sei gehütet gewesen ungebräuchlich: sei gehütet worden ungebräuchlich: seid gehütet ungebräuchlich: seid gehütet gewesen ungebräuchlich: seid gehütet worden ungebräuchlich: seien Sie gehütet ungebräuchlich: seien Sie gehütet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehütet worden ungebräuchlich: werde gehütet ungebräuchlich: werden Sie gehütet ungebräuchlich: werdet gehütet war gehütet war gehütet gewesen war gehütet worden waren gehütet waren gehütet gewesen waren gehütet worden warst gehütet warst gehütet gewesen warst gehütet worden wart gehütet wart gehütet gewesen wart gehütet worden werde gehütet werde gehütet gewesen sein werde gehütet haben werde gehütet sein werde gehütet werden werde gehütet worden sein werde hüten werden gehütet werden gehütet gewesen sein werden gehütet haben werden gehütet sein werden gehütet werden werden gehütet worden sein werden hüten werdest gehütet werdest gehütet gewesen sein werdest gehütet haben werdest gehütet sein werdest gehütet werden werdest gehütet worden sein werdest hüten werdet gehütet werdet gehütet gewesen sein werdet gehütet haben werdet gehütet sein werdet gehütet werden werdet gehütet worden sein werdet hüten wird gehütet wird gehütet gewesen sein wird gehütet haben wird gehütet sein wird gehütet werden wird gehütet worden sein wird hüten wirst gehütet wirst gehütet gewesen sein wirst gehütet haben wirst gehütet sein wirst gehütet werden wirst gehütet worden sein wirst hüten wurde gehütet wurden gehütet wurdest gehütet wurdet gehütet wäre gehütet wäre gehütet gewesen wäre gehütet worden wären gehütet wären gehütet gewesen wären gehütet worden wärest gehütet wärest gehütet gewesen wärest gehütet worden wäret gehütet wäret gehütet gewesen wäret gehütet worden wärst gehütet wärst gehütet gewesen wärst gehütet worden wärt gehütet wärt gehütet gewesen wärt gehütet worden würde gehütet würde gehütet gewesen sein würde gehütet haben würde gehütet sein würde gehütet werden würde gehütet worden sein würde hüten würden gehütet würden gehütet gewesen sein würden gehütet haben würden gehütet sein würden gehütet werden würden gehütet worden sein würden hüten würdest gehütet würdest gehütet gewesen sein würdest gehütet haben würdest gehütet sein würdest gehütet werden würdest gehütet worden sein würdest hüten würdet gehütet würdet gehütet gewesen sein würdet gehütet haben würdet gehütet sein würdet gehütet werden würdet gehütet worden sein würdet hüten zu hüten zu hütende zu hütender zu hütendes … hüte hütete habe gehütet v
valla passa se efter
transitiv: aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind
stanna
figurativ: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist
bevara
für sich behalten; nicht erzählen
akta
reflexiv: sich vor etwas oder jemandem in acht nehmen

iberisch iˈbeːʁɪʃ iberisch iberische iberischem iberischen iberischer iberisches adj
iberisk
geografisch oder kulturell die Iberische Halbinsel betreffend

ich ɪx ɪç
jag
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich habe fertig ɪç ˈhabə ˈfɛʁtɪk ɪç ˈhabə ˈfɛʁtɪç
färdig
drückt aus, dass man mit einer Sache fertig ist, mit einer Sache abgeschlossen hat
drückt aus, dass man einer Sache überdrüssig ist, von etwas genug hat

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
jag älskar dig
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

ich-synton ˈɪçzʏnˌtoːn ich-synton ich-syntone ich-syntonem ich-syntonen ich-syntoner ich-syntonere ich-syntonerem ich-syntoneren ich-syntonerer ich-syntoneres ich-syntones ich-syntonste ich-syntonstem ich-syntonsten ich-syntonster ich-syntonstes adj
jag-synton
Psychiatrie, Psychologie: von einer betroffenen Person als normal, richtig, "zu sich gehörig" empfunden, von einem Dritten als (Persönlichkeits-)Störung bezeichnet

ick ɪk
jag
berlinisch: unbetontes „ich“

icke ˈɪkə
jag
berlinisch: betontes „ich“

ideal ideˈaːl ideˈʔaːl ideal ideale idealem idealen idealer idealere idealerem idealeren idealerer idealeres ideales idealste idealstem idealsten idealster idealstes adj
ideal idealisk
passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
ohne Steigerung: sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals

idealerweise ˌideˈaːlɐˌvaɪ̯zə adv
i bästa fall idealt
im bestmöglichen Falle

idealisieren idealiˈziːʁən haben idealisiert habest idealisiert habet idealisiert habt idealisiert hast idealisiert hat idealisiert hatte idealisiert hatten idealisiert hattest idealisiert hattet idealisiert hätte idealisiert hätten idealisiert hättest idealisiert hättet idealisiert idealisier idealisieren idealisieren Sie idealisierend idealisierest idealisieret idealisierst idealisiert idealisiert gewesen idealisiert gewesen sein idealisiert gewesen zu sein idealisiert haben idealisiert sein idealisiert werden idealisiert worden idealisiert worden sein idealisiert worden zu sein idealisiert zu haben idealisiert zu sein idealisiert zu werden idealisierten idealisiertest idealisiertet sei idealisiert sei idealisiert gewesen sei idealisiert worden seien idealisiert seien idealisiert gewesen seien idealisiert worden sind idealisiert sind idealisiert gewesen sind idealisiert worden ungebräuchlich: habe idealisiert ungebräuchlich: haben Sie idealisiert ungebräuchlich: habt idealisiert war idealisiert war idealisiert gewesen war idealisiert worden waren idealisiert waren idealisiert gewesen waren idealisiert worden werde idealisieren werde idealisiert werde idealisiert gewesen sein werde idealisiert haben werde idealisiert sein werde idealisiert werden werde idealisiert worden sein werden idealisieren werden idealisiert werden idealisiert gewesen sein werden idealisiert haben werden idealisiert sein werden idealisiert werden werden idealisiert worden sein werdest idealisieren werdest idealisiert haben werdet idealisieren werdet idealisiert haben wird idealisieren wird idealisiert wird idealisiert gewesen sein wird idealisiert haben wird idealisiert sein wird idealisiert werden wird idealisiert worden sein wirst idealisieren wirst idealisiert haben wurde idealisiert wurden idealisiert wäre idealisiert wäre idealisiert gewesen wäre idealisiert worden wären idealisiert wären idealisiert gewesen wären idealisiert worden würde idealisieren würde idealisiert würde idealisiert gewesen sein würde idealisiert haben würde idealisiert sein würde idealisiert werden würde idealisiert worden sein würden idealisieren würden idealisiert würden idealisiert gewesen sein würden idealisiert haben würden idealisiert sein würden idealisiert werden würden idealisiert worden sein würdest idealisieren würdest idealisiert haben würdet idealisieren würdet idealisiert haben zu idealisieren zu idealisierende zu idealisierender zu idealisierendes … idealisiere idealisierte habe idealisiert v
idealisera
transitiv, von Personen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht

idealistisch ideaˈlɪstɪʃ idealistisch idealistische idealistischem idealistischen idealistischer idealistischere idealistischerem idealistischeren idealistischerer idealistischeres idealistisches idealistischste idealistischstem idealistischsten idealistischster idealistischstes adj
idealistisk
Philosophie: der Lehre des Idealismus entsprechend

ideell ideˈɛl ideell ideelle ideellem ideellen ideeller ideellere ideellerem ideelleren ideellerer ideelleres ideelles ideellste ideellstem ideellsten ideellster ideellstes adj
ideell konstruerad
nur in Gedanken existierend; nur gedanklich

identifizierbar idɛntifiˈt͡siːɐ̯baːɐ̯ identifizierbar identifizierbare identifizierbarem identifizierbaren identifizierbarer identifizierbares adj
identifierbar
so beschaffen, dass eine Identifizierung möglich ist; die Identität festgestellt werden kann

identifizieren idɛntifiˈt͡siːʁən bin identifiziert bin identifiziert gewesen bin identifiziert worden bist identifiziert bist identifiziert gewesen bist identifiziert worden haben identifiziert habest identifiziert habet identifiziert habt identifiziert hast identifiziert hat identifiziert hatte identifiziert hatten identifiziert hattest identifiziert hattet identifiziert hätte identifiziert hätten identifiziert hättest identifiziert hättet identifiziert identifizier identifizieren identifizieren Sie identifizierend identifizierest identifizieret identifizierst identifiziert identifiziert gewesen identifiziert gewesen sein identifiziert gewesen zu sein identifiziert haben identifiziert sein identifiziert werden identifiziert worden identifiziert worden sein identifiziert worden zu sein identifiziert zu haben identifiziert zu sein identifiziert zu werden identifizierten identifiziertest identifiziertet sei identifiziert sei identifiziert gewesen sei identifiziert worden seid identifiziert seid identifiziert gewesen seid identifiziert worden seien identifiziert seien identifiziert gewesen seien identifiziert worden seiest identifiziert seiest identifiziert gewesen seiest identifiziert worden seiet identifiziert seiet identifiziert gewesen seiet identifiziert worden seist identifiziert seist identifiziert gewesen seist identifiziert worden sind identifiziert sind identifiziert gewesen sind identifiziert worden ungebräuchlich: habe identifiziert ungebräuchlich: haben Sie identifiziert ungebräuchlich: habt identifiziert ungebräuchlich: sei identifiziert ungebräuchlich: sei identifiziert gewesen ungebräuchlich: sei identifiziert worden ungebräuchlich: seid identifiziert ungebräuchlich: seid identifiziert gewesen ungebräuchlich: seid identifiziert worden ungebräuchlich: seien Sie identifiziert ungebräuchlich: seien Sie identifiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie identifiziert worden ungebräuchlich: werde identifiziert ungebräuchlich: werden Sie identifiziert ungebräuchlich: werdet identifiziert war identifiziert war identifiziert gewesen war identifiziert worden waren identifiziert waren identifiziert gewesen waren identifiziert worden warst identifiziert warst identifiziert gewesen warst identifiziert worden wart identifiziert wart identifiziert gewesen wart identifiziert worden werde identifizieren werde identifiziert werde identifiziert gewesen sein werde identifiziert haben werde identifiziert sein werde identifiziert werden werde identifiziert worden sein werden identifizieren werden identifiziert werden identifiziert gewesen sein werden identifiziert haben werden identifiziert sein werden identifiziert werden werden identifiziert worden sein werdest identifizieren werdest identifiziert werdest identifiziert gewesen sein werdest identifiziert haben werdest identifiziert sein werdest identifiziert werden werdest identifiziert worden sein werdet identifizieren werdet identifiziert werdet identifiziert gewesen sein werdet identifiziert haben werdet identifiziert sein werdet identifiziert werden werdet identifiziert worden sein wird identifizieren wird identifiziert wird identifiziert gewesen sein wird identifiziert haben wird identifiziert sein wird identifiziert werden wird identifiziert worden sein wirst identifizieren wirst identifiziert wirst identifiziert gewesen sein wirst identifiziert haben wirst identifiziert sein wirst identifiziert werden wirst identifiziert worden sein wurde identifiziert wurden identifiziert wurdest identifiziert wurdet identifiziert wäre identifiziert wäre identifiziert gewesen wäre identifiziert worden wären identifiziert wären identifiziert gewesen wären identifiziert worden wärest identifiziert wärest identifiziert gewesen wärest identifiziert worden wäret identifiziert wäret identifiziert gewesen wäret identifiziert worden wärst identifiziert wärst identifiziert gewesen wärst identifiziert worden wärt identifiziert wärt identifiziert gewesen wärt identifiziert worden würde identifizieren würde identifiziert würde identifiziert gewesen sein würde identifiziert haben würde identifiziert sein würde identifiziert werden würde identifiziert worden sein würden identifizieren würden identifiziert würden identifiziert gewesen sein würden identifiziert haben würden identifiziert sein würden identifiziert werden würden identifiziert worden sein würdest identifizieren würdest identifiziert würdest identifiziert gewesen sein würdest identifiziert haben würdest identifiziert sein würdest identifiziert werden würdest identifiziert worden sein würdet identifizieren würdet identifiziert würdet identifiziert gewesen sein würdet identifiziert haben würdet identifiziert sein würdet identifiziert werden würdet identifiziert worden sein zu identifizieren zu identifizierende zu identifizierender zu identifizierendes … identifiziere identifizierte habe identifiziert v
identifiera
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
identifiera likställa
etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen

identisch iˈdɛntɪʃ identisch identische identischem identischen identischer identisches adj
identisk
sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen gleichartig, übereinstimmend

ideographisch ideoˈɡʁaːfɪʃ ideographisch ideographische ideographischem ideographischen ideographischer ideographisches adj
ideografisk
Linguistik: Eigenschaft von Zeichen (= Begriffszeichen/Ideogramme), die dazu dienen, Begriffe wiederzugeben, ohne dass sie diese in der Art von Piktogrammen bildlich darstellen und ohne dass ihnen ein bestimmtes Wort/ eine bestimmte Lautkette entspricht

ideologisch ideoˈloːɡɪʃ ideologisch ideologische ideologischem ideologischen ideologischer ideologischere ideologischerem ideologischeren ideologischerer ideologischeres ideologisches ideologischste ideologischstem ideologischsten ideologischster ideologischstes adj
ideologisk
eine Ideologie betreffend

idiographisch idi̯oˈɡʁaːfɪʃ idiographisch idiographische idiographischem idiographischen idiographischer idiographisches adj
idiografisk
den Einzelfall beschreibend

idiomatisch idi̯oˈmaːtɪʃ idiomatisch idiomatische idiomatischem idiomatischen idiomatischer idiomatischere idiomatischerem idiomatischeren idiomatischerer idiomatischeres idiomatisches idiomatischste idiomatischstem idiomatischsten idiomatischster idiomatischstes adj
idiomatisk
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt

idiopathisch idi̯oˈpaːtɪʃ idiopathisch idiopathische idiopathischem idiopathischen idiopathischer idiopathisches adj
idiopatisk
Medizin, bei Krankheiten:

idiosynkratisch idi̯ozʏnˈkʁaːtɪʃ idiosynkratisch idiosynkratische idiosynkratischem idiosynkratischen idiosynkratischer idiosynkratischere idiosynkratischerem idiosynkratischeren idiosynkratischerer idiosynkratischeres idiosynkratisches idiosynkratischste idiosynkratischstem idiosynkratischsten idiosynkratischster idiosynkratischstes adj
idiosynkrastisk
allgemein: spezifisch, eigentümlich
Linguistik: Eigenschaft, nur bei einzelnen Wörtern vorzukommen und sich nicht aus Regeln zu ergeben; einer Idiosynkrasie entsprechend
Medizin: heftig auf Reize reagierend
Psychologie: von starker Abneigung erfüllt

idiotensicher iˈdi̯oːtn̩ˌzɪçɐ idiotensicher idiotensichere idiotensicherem idiotensicheren idiotensicherer idiotensicherere idiotensichererem idiotensichereren idiotensichererer idiotensichereres idiotensicheres idiotensicherste idiotensicherstem idiotensichersten idiotensicherster idiotensicherstes idiotensichrer idiotensichrere idiotensichrerem idiotensichreren idiotensichrerer idiotensichreres adj
idiotsäker
umgangssprachlich, scherzhaft: leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann

idiotisch iˈdi̯oːtɪʃ idiotisch idiotische idiotischem idiotischen idiotischer idiotischere idiotischerem idiotischeren idiotischerer idiotischeres idiotisches idiotischste idiotischstem idiotischsten idiotischster idiotischstes adj
idiotisk
beleidigend, abwertend: dumm, wenig intelligent, unwissend, in der Art und Weise eines Idioten, zu einem Idioten gehörig; unsinnig; widersinnig

idyllisch iˈdʏlɪʃ idyllisch idyllische idyllischem idyllischen idyllischer idyllischere idyllischerem idyllischeren idyllischerer idyllischeres idyllisches idyllischste idyllischstem idyllischsten idyllischster idyllischstes adj
idyllisk
Eigenschaften eines Idylls aufweisend

igitt iˈɡɪt iːˈɡɪt interjection
usch
Ausdruck des Ekels

ignobel ɪˈɡnoːbl̩ ignobel ignobelste ignobelstem ignobelsten ignobelster ignobelstes ignoble ignoblem ignoblen ignobler ignoblere ignoblerem ignobleren ignoblerer ignobleres ignobles adj
ovärdig
veraltend: nicht würdig

ignorieren ɪɡnoˈʁiːʁən bin ignoriert bin ignoriert gewesen bin ignoriert worden bist ignoriert bist ignoriert gewesen bist ignoriert worden haben ignoriert habest ignoriert habet ignoriert habt ignoriert hast ignoriert hat ignoriert hatte ignoriert hatten ignoriert hattest ignoriert hattet ignoriert hätte ignoriert hätten ignoriert hättest ignoriert hättet ignoriert ignorier ignorieren ignorieren Sie ignorierend ignorierest ignorieret ignorierst ignoriert ignoriert gewesen ignoriert gewesen sein ignoriert gewesen zu sein ignoriert haben ignoriert sein ignoriert werden ignoriert worden ignoriert worden sein ignoriert worden zu sein ignoriert zu haben ignoriert zu sein ignoriert zu werden ignorierten ignoriertest ignoriertet sei ignoriert sei ignoriert gewesen sei ignoriert worden seid ignoriert seid ignoriert gewesen seid ignoriert worden seien ignoriert seien ignoriert gewesen seien ignoriert worden seiest ignoriert seiest ignoriert gewesen seiest ignoriert worden seiet ignoriert seiet ignoriert gewesen seiet ignoriert worden seist ignoriert seist ignoriert gewesen seist ignoriert worden sind ignoriert sind ignoriert gewesen sind ignoriert worden ungebräuchlich: habe ignoriert ungebräuchlich: haben Sie ignoriert ungebräuchlich: habt ignoriert ungebräuchlich: sei ignoriert ungebräuchlich: sei ignoriert gewesen ungebräuchlich: sei ignoriert worden ungebräuchlich: seid ignoriert ungebräuchlich: seid ignoriert gewesen ungebräuchlich: seid ignoriert worden ungebräuchlich: seien Sie ignoriert ungebräuchlich: seien Sie ignoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ignoriert worden ungebräuchlich: werde ignoriert ungebräuchlich: werden Sie ignoriert ungebräuchlich: werdet ignoriert war ignoriert war ignoriert gewesen war ignoriert worden waren ignoriert waren ignoriert gewesen waren ignoriert worden warst ignoriert warst ignoriert gewesen warst ignoriert worden wart ignoriert wart ignoriert gewesen wart ignoriert worden werde ignorieren werde ignoriert werde ignoriert gewesen sein werde ignoriert haben werde ignoriert sein werde ignoriert werden werde ignoriert worden sein werden ignorieren werden ignoriert werden ignoriert gewesen sein werden ignoriert haben werden ignoriert sein werden ignoriert werden werden ignoriert worden sein werdest ignorieren werdest ignoriert werdest ignoriert gewesen sein werdest ignoriert haben werdest ignoriert sein werdest ignoriert werden werdest ignoriert worden sein werdet ignorieren werdet ignoriert werdet ignoriert gewesen sein werdet ignoriert haben werdet ignoriert sein werdet ignoriert werden werdet ignoriert worden sein wird ignorieren wird ignoriert wird ignoriert gewesen sein wird ignoriert haben wird ignoriert sein wird ignoriert werden wird ignoriert worden sein wirst ignorieren wirst ignoriert wirst ignoriert gewesen sein wirst ignoriert haben wirst ignoriert sein wirst ignoriert werden wirst ignoriert worden sein wurde ignoriert wurden ignoriert wurdest ignoriert wurdet ignoriert wäre ignoriert wäre ignoriert gewesen wäre ignoriert worden wären ignoriert wären ignoriert gewesen wären ignoriert worden wärest ignoriert wärest ignoriert gewesen wärest ignoriert worden wäret ignoriert wäret ignoriert gewesen wäret ignoriert worden wärst ignoriert wärst ignoriert gewesen wärst ignoriert worden wärt ignoriert wärt ignoriert gewesen wärt ignoriert worden würde ignorieren würde ignoriert würde ignoriert gewesen sein würde ignoriert haben würde ignoriert sein würde ignoriert werden würde ignoriert worden sein würden ignorieren würden ignoriert würden ignoriert gewesen sein würden ignoriert haben würden ignoriert sein würden ignoriert werden würden ignoriert worden sein würdest ignorieren würdest ignoriert würdest ignoriert gewesen sein würdest ignoriert haben würdest ignoriert sein würdest ignoriert werden würdest ignoriert worden sein würdet ignorieren würdet ignoriert würdet ignoriert gewesen sein würdet ignoriert haben würdet ignoriert sein würdet ignoriert werden würdet ignoriert worden sein zu ignorieren zu ignorierende zu ignorierender zu ignorierendes … ignoriere ignorierte habe ignoriert v
ignorera förbise
transitiv: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

ihm iːm
honom
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Dativ
den det
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular Dativ

ihn iːn
honom
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihnen ˈiːnən
dem dom
Personalpronomen 3. Person Plural Dativ

ihr iːɐ̯
hennes
Possessivpronomen der 3. Person Singular Femininum – der Besitzer ist grammatisch weiblich: zu der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache gehörig, dieser Person/Sache gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von dieser Person/Sache verantwortet, geschaffen, sie betreffend
deras sin sitt
Possessivpronomen der 3. Person Plural (alle Genera) – mehrere Besitzer: zu den genannten, grammatisch weiblichen Personen oder Sachen gehörig, diesen Personen/Sachen gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von diesen Personen/Sachen verantwortet, geschaffen, sie betreffend

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
ni
2. Person Plural

ihrer ˈiːʁɐ
henne
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular Genitiv
dem
Personalpronomen 3. Person Plural Genitiv

ihrerseits ˈiːʁɐˌzaɪ̯t͡s adv
från hennes sida för hennes del
Singular: von ihr aus, von ihrer Seite aus, was sie betrifft
från deras sida för deras del
Plural: von ihnen aus, von ihrer Seite aus, was sie betrifft

ihretwegen ˈiːʁətˌveːɡn̩ ˈiːʁətˌveːɡŋ̩ adv
för deras skull för dess skull för hennes skull
bezieht den Grund auf die dritte Person Singular Femininum oder die dritte Person Plural aus einem sie betreffenden Grund

ihrzen ˈiːɐ̯t͡sn̩ bin geihrzt bin geihrzt gewesen bin geihrzt worden bist geihrzt bist geihrzt gewesen bist geihrzt worden geihrzt geihrzt gewesen geihrzt gewesen sein geihrzt gewesen zu sein geihrzt haben geihrzt sein geihrzt werden geihrzt worden geihrzt worden sein geihrzt worden zu sein geihrzt zu haben geihrzt zu sein geihrzt zu werden haben geihrzt habest geihrzt habet geihrzt habt geihrzt hast geihrzt hat geihrzt hatte geihrzt hatten geihrzt hattest geihrzt hattet geihrzt hätte geihrzt hätten geihrzt hättest geihrzt hättet geihrzt ihrz ihrzen ihrzen Sie ihrzend ihrzest ihrzet ihrzt ihrzten ihrztest ihrztet sei geihrzt sei geihrzt gewesen sei geihrzt worden seid geihrzt seid geihrzt gewesen seid geihrzt worden seien geihrzt seien geihrzt gewesen seien geihrzt worden seiest geihrzt seiest geihrzt gewesen seiest geihrzt worden seiet geihrzt seiet geihrzt gewesen seiet geihrzt worden seist geihrzt seist geihrzt gewesen seist geihrzt worden sind geihrzt sind geihrzt gewesen sind geihrzt worden ungebräuchlich: habe geihrzt ungebräuchlich: haben Sie geihrzt ungebräuchlich: habt geihrzt ungebräuchlich: sei geihrzt ungebräuchlich: sei geihrzt gewesen ungebräuchlich: sei geihrzt worden ungebräuchlich: seid geihrzt ungebräuchlich: seid geihrzt gewesen ungebräuchlich: seid geihrzt worden ungebräuchlich: seien Sie geihrzt ungebräuchlich: seien Sie geihrzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geihrzt worden ungebräuchlich: werde geihrzt ungebräuchlich: werden Sie geihrzt ungebräuchlich: werdet geihrzt war geihrzt war geihrzt gewesen war geihrzt worden waren geihrzt waren geihrzt gewesen waren geihrzt worden warst geihrzt warst geihrzt gewesen warst geihrzt worden wart geihrzt wart geihrzt gewesen wart geihrzt worden werde geihrzt werde geihrzt gewesen sein werde geihrzt haben werde geihrzt sein werde geihrzt werden werde geihrzt worden sein werde ihrzen werden geihrzt werden geihrzt gewesen sein werden geihrzt haben werden geihrzt sein werden geihrzt werden werden geihrzt worden sein werden ihrzen werdest geihrzt werdest geihrzt gewesen sein werdest geihrzt haben werdest geihrzt sein werdest geihrzt werden werdest geihrzt worden sein werdest ihrzen werdet geihrzt werdet geihrzt gewesen sein werdet geihrzt haben werdet geihrzt sein werdet geihrzt werden werdet geihrzt worden sein werdet ihrzen wird geihrzt wird geihrzt gewesen sein wird geihrzt haben wird geihrzt sein wird geihrzt werden wird geihrzt worden sein wird ihrzen wirst geihrzt wirst geihrzt gewesen sein wirst geihrzt haben wirst geihrzt sein wirst geihrzt werden wirst geihrzt worden sein wirst ihrzen wurde geihrzt wurden geihrzt wurdest geihrzt wurdet geihrzt wäre geihrzt wäre geihrzt gewesen wäre geihrzt worden wären geihrzt wären geihrzt gewesen wären geihrzt worden wärest geihrzt wärest geihrzt gewesen wärest geihrzt worden wäret geihrzt wäret geihrzt gewesen wäret geihrzt worden wärst geihrzt wärst geihrzt gewesen wärst geihrzt worden wärt geihrzt wärt geihrzt gewesen wärt geihrzt worden würde geihrzt würde geihrzt gewesen sein würde geihrzt haben würde geihrzt sein würde geihrzt werden würde geihrzt worden sein würde ihrzen würden geihrzt würden geihrzt gewesen sein würden geihrzt haben würden geihrzt sein würden geihrzt werden würden geihrzt worden sein würden ihrzen würdest geihrzt würdest geihrzt gewesen sein würdest geihrzt haben würdest geihrzt sein würdest geihrzt werden würdest geihrzt worden sein würdest ihrzen würdet geihrzt würdet geihrzt gewesen sein würdet geihrzt haben würdet geihrzt sein würdet geihrzt werden würdet geihrzt worden sein würdet ihrzen zu ihrzen ihrze ihrzte habe geihrzt v
nia
jemanden mit „Ihr“ anreden

ikonisch iˈkoːnɪʃ ikonisch ikonische ikonischem ikonischen ikonischer ikonischere ikonischerem ikonischeren ikonischerer ikonischeres ikonisches ikonischste ikonischstem ikonischsten ikonischster ikonischstes adj
ikonisk
Linguistik: als sprachliches Zeichen (Wort) das Gemeinte in seiner Form abbildend, wiedergebend

ikonoklastisch ikonoˈklastɪʃ ikonoklastisch ikonoklastische ikonoklastischem ikonoklastischen ikonoklastischer ikonoklastischere ikonoklastischerem ikonoklastischeren ikonoklastischerer ikonoklastischeres ikonoklastisches ikonoklastischste ikonoklastischstem ikonoklastischsten ikonoklastischster ikonoklastischstes adj
ikonoklastisk
auf Ikonoklasmus bezogen, nach Art des Ikonoklasmus

il- ɪl prefix
il-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor l: verneinend, negativ belegend
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor l: ein-, hinein-

illegal ˈɪleɡaːl illegal illegale illegalem illegalen illegaler illegalere illegalerem illegaleren illegalerer illegaleres illegales illegalste illegalstem illegalsten illegalster illegalstes adj
olaglig illegal
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illiquid ɪliˈkviːt ˈɪlikviːt illiquid illiquide illiquidem illiquiden illiquider illiquidere illiquiderem illiquideren illiquiderer illiquideres illiquides illiquideste illiquidestem illiquidesten illiquidester illiquidestes adj
illikvid olikvid
(vorübergehend) zahlungsunfähig

illokutionär ˌɪlokut͡si̯oˈnɛːɐ̯ illokutionär illokutionäre illokutionärem illokutionären illokutionärer illokutionäres adj
illokutionär
Linguistik, Sprechakttheorie: zielgerichtet; auf ein kommunikatives Ziel ausgerichtet; die Absichten des Sprechers zum Ausdruck bringend

illokutionärer Akt ilokut͡si̯oˈnɛːʁɐ akt dem illokutionären Akt den illokutionären Akt den illokutionären Akten des illokutionären Aktes des illokutionären Akts einem illokutionären Akt einen illokutionären Akt eines illokutionären Aktes eines illokutionären Akts illokutionärem Akt illokutionären Akt illokutionären Akten illokutionären Aktes illokutionären Akts illokutionärer Akte keinen illokutionären Akten keiner illokutionären Akte ein illokutionärer Akt illokutionäre Akt illokutionärer Akt illokutionäre Akte illokutionären Akte keine illokutionären Akte n masc
illokutionär akt illokutionär handling
der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt).

illokutiv ɪlokuˈtiːf illokutiv illokutive illokutivem illokutiven illokutiver illokutives adj
illokut
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Eigenschaft des Teils des Sprechaktes, der zum Ausdruck bringt, welche Absicht der Sprecher mit seiner Äußerung verfolgt

illokutiver Akt ɪlokuˈtiːvɐ akt dem illokutiven Akt den illokutiven Akt den illokutiven Akten des illokutiven Aktes des illokutiven Akts einem illokutiven Akt einen illokutiven Akt eines illokutiven Aktes eines illokutiven Akts illokutivem Akt illokutiven Akt illokutiven Akten illokutiven Aktes illokutiven Akts illokutiver Akte keinen illokutiven Akten keiner illokutiven Akte ein illokutiver Akt illokutive Akt illokutiver Akt illokutive Akte illokutiven Akte keine illokutiven Akte n masc
illokut handling
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt).

illuminieren ɪlumiˈniːʁən haben illuminiert habest illuminiert habet illuminiert habt illuminiert hast illuminiert hat illuminiert hatte illuminiert hatten illuminiert hattest illuminiert hattet illuminiert hätte illuminiert hätten illuminiert hättest illuminiert hättet illuminiert illuminier illuminieren illuminieren Sie illuminierend illuminierest illuminieret illuminierst illuminiert illuminiert gewesen illuminiert gewesen sein illuminiert gewesen zu sein illuminiert haben illuminiert sein illuminiert werden illuminiert worden illuminiert worden sein illuminiert worden zu sein illuminiert zu haben illuminiert zu sein illuminiert zu werden illuminierten illuminiertest illuminiertet sei illuminiert sei illuminiert gewesen sei illuminiert worden seien illuminiert seien illuminiert gewesen seien illuminiert worden sind illuminiert sind illuminiert gewesen sind illuminiert worden ungebräuchlich: habe illuminiert ungebräuchlich: haben Sie illuminiert ungebräuchlich: habt illuminiert war illuminiert war illuminiert gewesen war illuminiert worden waren illuminiert waren illuminiert gewesen waren illuminiert worden werde illuminieren werde illuminiert werde illuminiert gewesen sein werde illuminiert haben werde illuminiert sein werde illuminiert werden werde illuminiert worden sein werden illuminieren werden illuminiert werden illuminiert gewesen sein werden illuminiert haben werden illuminiert sein werden illuminiert werden werden illuminiert worden sein werdest illuminieren werdest illuminiert haben werdet illuminieren werdet illuminiert haben wird illuminieren wird illuminiert wird illuminiert gewesen sein wird illuminiert haben wird illuminiert sein wird illuminiert werden wird illuminiert worden sein wirst illuminieren wirst illuminiert haben wurde illuminiert wurden illuminiert wäre illuminiert wäre illuminiert gewesen wäre illuminiert worden wären illuminiert wären illuminiert gewesen wären illuminiert worden würde illuminieren würde illuminiert würde illuminiert gewesen sein würde illuminiert haben würde illuminiert sein würde illuminiert werden würde illuminiert worden sein würden illuminieren würden illuminiert würden illuminiert gewesen sein würden illuminiert haben würden illuminiert sein würden illuminiert werden würden illuminiert worden sein würdest illuminieren würdest illuminiert haben würdet illuminieren würdet illuminiert haben zu illuminieren zu illuminierende zu illuminierender zu illuminierendes … illuminiere illuminierte habe illuminiert v
illuminera
festlich beleuchten
Handschriften ausmalen (von Künstlern des Mittelalters)

illusionär ɪluzi̯oˈnɛːɐ̯ illusionär illusionäre illusionärem illusionären illusionärer illusionärere illusionärerem illusionäreren illusionärerer illusionäreres illusionäres illusionärste illusionärstem illusionärsten illusionärster illusionärstes adj
illusionär
bildungssprachlich: auf Illusionen beruhend
Kunstwissenschaft: durch künstlerische Darstellung Illusionen, insbesondere hinsichtlich Körperlichkeit oder Raumtiefe, hervorrufend

illusorisch ɪluˈzoːʁɪʃ illusorisch illusorische illusorischem illusorischen illusorischer illusorischere illusorischerem illusorischeren illusorischerer illusorischeres illusorisches illusorischste illusorischstem illusorischsten illusorischster illusorischstes adj
illusorisk
nicht realistisch; nur auf Hoffnungen beruhend
zwecklos, unmöglich

illuster ɪˈlʊstɐ illuster illusterste illusterstem illustersten illusterster illusterstes illustre illustrem illustren illustrer illustrere illustrerem illustreren illustrerer illustreres illustres adj
illuster
bildungssprachlich: Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən haben illustriert habest illustriert habet illustriert habt illustriert hast illustriert hat illustriert hatte illustriert hatten illustriert hattest illustriert hattet illustriert hätte illustriert hätten illustriert hättest illustriert hättet illustriert illustrier illustrieren illustrieren Sie illustrierend illustrierest illustrieret illustrierst illustriert illustriert gewesen illustriert gewesen sein illustriert gewesen zu sein illustriert haben illustriert sein illustriert werden illustriert worden illustriert worden sein illustriert worden zu sein illustriert zu haben illustriert zu sein illustriert zu werden illustrierten illustriertest illustriertet sei illustriert sei illustriert gewesen sei illustriert worden seien illustriert seien illustriert gewesen seien illustriert worden sind illustriert sind illustriert gewesen sind illustriert worden ungebräuchlich: habe illustriert ungebräuchlich: haben Sie illustriert ungebräuchlich: habt illustriert war illustriert war illustriert gewesen war illustriert worden waren illustriert waren illustriert gewesen waren illustriert worden werde illustrieren werde illustriert werde illustriert gewesen sein werde illustriert haben werde illustriert sein werde illustriert werden werde illustriert worden sein werden illustrieren werden illustriert werden illustriert gewesen sein werden illustriert haben werden illustriert sein werden illustriert werden werden illustriert worden sein werdest illustrieren werdest illustriert haben werdet illustrieren werdet illustriert haben wird illustrieren wird illustriert wird illustriert gewesen sein wird illustriert haben wird illustriert sein wird illustriert werden wird illustriert worden sein wirst illustrieren wirst illustriert haben wurde illustriert wurden illustriert wäre illustriert wäre illustriert gewesen wäre illustriert worden wären illustriert wären illustriert gewesen wären illustriert worden würde illustrieren würde illustriert würde illustriert gewesen sein würde illustriert haben würde illustriert sein würde illustriert werden würde illustriert worden sein würden illustrieren würden illustriert würden illustriert gewesen sein würden illustriert haben würden illustriert sein würden illustriert werden würden illustriert worden sein würdest illustrieren würdest illustriert haben würdet illustrieren würdet illustriert haben zu illustrieren zu illustrierende zu illustrierender zu illustrierendes … illustriere illustrierte habe illustriert v
illustrera
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

im ɪm
i
zeitlich: Position innerhalb einer genannten Zeitspanne - wann?
räumlich: Position innerhalb eines genannten Ortes - wo?
i den i det
modal: Beschreibung der Art und Weise - wie?

im Dunkeln tappen ɪm ˈdʊŋkl̩n ˌtapm̩ ɪm ˈdʊŋkl̩n ˌtapn̩
treva i mörkret
bei etwas, das einer Aufklärung bedarf, noch keinen Anhaltspunkt haben, sodass bestimmte Zusammenhänge noch nicht ersichtlich sind; noch nicht über konkrete Kenntnisse verfügen, im Unklaren/Ungewissen sein

im Eimer sein ɪm ˈaɪ̯mɐ zaɪ̯n
det blir pannkaka av något gå åt pipan vara på fallrepet
umgangssprachlich: kaputt, verdorben sein

im Folgenden
i det följande
weiteren Verlauf eines Textes, eines Films oder einer Vorführung

im Geld
i pengar
Börse, Bank, von einer Option: Zustand, bei dem die Ausübung der Option zu einem Gewinn führt

im Geld schwimmen ɪm ˈɡɛlt ˈʃvɪmən
vältra sig i pengar
besonders viel Geld besitzen, äußerst reich sein

im Großen und Ganzen ɪm ˈɡʁoːsn̩ ʊnt ˈɡant͡sn̩
i det stora hela i stort sett på det hela taget
insgesamt betrachtet, allgemein

im Handumdrehen ɪm ˈhantʔʊmˌdʁeːən
i en handvändning i ett nafs
schnell und einfach

im Laufe der Zeit ɪm ˈlaʊ̯fə deːɐ̯ t͡saɪ̯t
med tiden
allmählich, schrittweise

im Munde zergehen lassen ɪm ˈmʊndə t͡sɛɐ̯ˈɡeːən ˈlasn̩
låta smälta i munnen
Medizin: solange im Mund halten, bis es sich auflöst

im Nachhinein ɪm ˈnaːxhɪˌnaɪ̯n adv
i efterhand efteråt i efterskott
zu einem Zeitpunkt, an dem ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis vorbei ist

im Namen ɪm ˈnaːmən
i namn av i någons namn å någons vägnar
als Vertreter von jemandem

im Namen von ɪm ˈnaːmən fɔn
i någons namn å någons vägnar
als Vertreter von jemandem

im Sand verlaufen ɪm zant fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩
rinna ut i sanden
beschreibt das Misslingen einer Maßnahme metaphorisch; wie Wasser nutzlos im Sand versickert, scheitert eine Maßnahme, wenn sie im Sand verläuft

im Trüben fischen ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩
fiska i grumligt vatten
ursprüngliche, heute seltenere Bedeutung: sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen

im Voraus ɪm ˈfoːʁaʊ̯s adv
i förväg på förhand i förskott
zu einem Zeitpunkt, der vor einem anderen, bestimmten Zeitpunkt liegt

im Vorhinein ɪm ˈfoːɐ̯hɪˌnaɪ̯n adv
i förväg på förhand
regional: zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat

im Wesentlichen ɪm ˈveːzn̩tlɪçn̩
huvudsakligen väsentligen
im Großen und Ganzen, ohne Details zu berücksichtigen

im falschen Zug sitzen
hoppa i galen tunna
sich falsch entschieden haben

im gleichen Boot sitzen ɪm ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈboːt ˌzɪt͡sn̩
sitta i samma båt
sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

im siebten Himmel sein ɪm ˈziːptn̩ ˈhɪml̩ zaɪ̯n
vara i sjunde himlen
auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

im Übrigen ɪm ˈyːbʁiɡn̩
för övrigt
darüber hinaus; ansonsten
nebenbei bemerkt, nebenbei gesagt

im übertragenen Sinn ɪm yːbɐˈtʁaːɡənən zɪn
i överförd bemärkelse
in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)

im- ɪm prefix
im-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor m, b, p: verneinend, negativ belegend
in-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor m, b, p: ein-, hinein-

imaginieren imaɡiˈniːʁən haben imaginiert habest imaginiert habet imaginiert habt imaginiert hast imaginiert hat imaginiert hatte imaginiert hatten imaginiert hattest imaginiert hattet imaginiert hätte imaginiert hätten imaginiert hättest imaginiert hättet imaginiert imaginier imaginieren imaginieren Sie imaginierend imaginierest imaginieret imaginierst imaginiert imaginiert gewesen imaginiert gewesen sein imaginiert gewesen zu sein imaginiert haben imaginiert sein imaginiert werden imaginiert worden imaginiert worden sein imaginiert worden zu sein imaginiert zu haben imaginiert zu sein imaginiert zu werden imaginierten imaginiertest imaginiertet sei imaginiert sei imaginiert gewesen sei imaginiert worden seien imaginiert seien imaginiert gewesen seien imaginiert worden sind imaginiert sind imaginiert gewesen sind imaginiert worden ungebräuchlich: habe imaginiert ungebräuchlich: haben Sie imaginiert ungebräuchlich: habt imaginiert war imaginiert war imaginiert gewesen war imaginiert worden waren imaginiert waren imaginiert gewesen waren imaginiert worden werde imaginieren werde imaginiert werde imaginiert gewesen sein werde imaginiert haben werde imaginiert sein werde imaginiert werden werde imaginiert worden sein werden imaginieren werden imaginiert werden imaginiert gewesen sein werden imaginiert haben werden imaginiert sein werden imaginiert werden werden imaginiert worden sein werdest imaginieren werdest imaginiert haben werdet imaginieren werdet imaginiert haben wird imaginieren wird imaginiert wird imaginiert gewesen sein wird imaginiert haben wird imaginiert sein wird imaginiert werden wird imaginiert worden sein wirst imaginieren wirst imaginiert haben wurde imaginiert wurden imaginiert wäre imaginiert wäre imaginiert gewesen wäre imaginiert worden wären imaginiert wären imaginiert gewesen wären imaginiert worden würde imaginieren würde imaginiert würde imaginiert gewesen sein würde imaginiert haben würde imaginiert sein würde imaginiert werden würde imaginiert worden sein würden imaginieren würden imaginiert würden imaginiert gewesen sein würden imaginiert haben würden imaginiert sein würden imaginiert werden würden imaginiert worden sein würdest imaginieren würdest imaginiert haben würdet imaginieren würdet imaginiert haben zu imaginieren zu imaginierende zu imaginierender zu imaginierendes … imaginiere imaginierte habe imaginiert v
föreställa sig imaginera inbilla sig
transitiv, bildungssprachlich: sich (bildlich) vorstellen

imaginär imaɡiˈnɛːɐ̯ imaginär imaginäre imaginärem imaginären imaginärer imaginäres adj
imaginär inbillad
eingebildet; nur in der Vorstellung existent
imaginär
Mathematik: in der komplexen Zahlenebene darstellbar, wobei der Realteil null ist

imaginäre Einheit imaɡiˈnɛːʁə ˈaɪ̯nhaɪ̯t einer imaginären Einheit imaginären Einheit imaginärer Einheit eine imaginäre Einheit imaginäre Einheit n fem
imaginär enhet
Mathematik: Quadratwurzel von -1; Zahl, die den Zahlenbereich der komplexen Zahlen eröffnet

imbezil ɪmbeˈt͡siːl imbezil imbezile imbezilem imbezilen imbeziler imbeziles adj
imbecill
Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend

imfall ɪmˈfal
förstås
schweizerisch, umgangssprachlich, dialektal: nur dass du es weißt / nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt

imitieren imiˈtiːʁən bin imitiert bin imitiert gewesen bin imitiert worden bist imitiert bist imitiert gewesen bist imitiert worden haben imitiert habest imitiert habet imitiert habt imitiert hast imitiert hat imitiert hatte imitiert hatten imitiert hattest imitiert hattet imitiert hätte imitiert hätten imitiert hättest imitiert hättet imitiert imitier imitieren imitieren Sie imitierend imitierest imitieret imitierst imitiert imitiert gewesen imitiert gewesen sein imitiert gewesen zu sein imitiert haben imitiert sein imitiert werden imitiert worden imitiert worden sein imitiert worden zu sein imitiert zu haben imitiert zu sein imitiert zu werden imitierten imitiertest imitiertet sei imitiert sei imitiert gewesen sei imitiert worden seid imitiert seid imitiert gewesen seid imitiert worden seien imitiert seien imitiert gewesen seien imitiert worden seiest imitiert seiest imitiert gewesen seiest imitiert worden seiet imitiert seiet imitiert gewesen seiet imitiert worden seist imitiert seist imitiert gewesen seist imitiert worden sind imitiert sind imitiert gewesen sind imitiert worden ungebräuchlich: habe imitiert ungebräuchlich: haben Sie imitiert ungebräuchlich: habt imitiert ungebräuchlich: sei imitiert ungebräuchlich: sei imitiert gewesen ungebräuchlich: sei imitiert worden ungebräuchlich: seid imitiert ungebräuchlich: seid imitiert gewesen ungebräuchlich: seid imitiert worden ungebräuchlich: seien Sie imitiert ungebräuchlich: seien Sie imitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie imitiert worden ungebräuchlich: werde imitiert ungebräuchlich: werden Sie imitiert ungebräuchlich: werdet imitiert war imitiert war imitiert gewesen war imitiert worden waren imitiert waren imitiert gewesen waren imitiert worden warst imitiert warst imitiert gewesen warst imitiert worden wart imitiert wart imitiert gewesen wart imitiert worden werde imitieren werde imitiert werde imitiert gewesen sein werde imitiert haben werde imitiert sein werde imitiert werden werde imitiert worden sein werden imitieren werden imitiert werden imitiert gewesen sein werden imitiert haben werden imitiert sein werden imitiert werden werden imitiert worden sein werdest imitieren werdest imitiert werdest imitiert gewesen sein werdest imitiert haben werdest imitiert sein werdest imitiert werden werdest imitiert worden sein werdet imitieren werdet imitiert werdet imitiert gewesen sein werdet imitiert haben werdet imitiert sein werdet imitiert werden werdet imitiert worden sein wird imitieren wird imitiert wird imitiert gewesen sein wird imitiert haben wird imitiert sein wird imitiert werden wird imitiert worden sein wirst imitieren wirst imitiert wirst imitiert gewesen sein wirst imitiert haben wirst imitiert sein wirst imitiert werden wirst imitiert worden sein wurde imitiert wurden imitiert wurdest imitiert wurdet imitiert wäre imitiert wäre imitiert gewesen wäre imitiert worden wären imitiert wären imitiert gewesen wären imitiert worden wärest imitiert wärest imitiert gewesen wärest imitiert worden wäret imitiert wäret imitiert gewesen wäret imitiert worden wärst imitiert wärst imitiert gewesen wärst imitiert worden wärt imitiert wärt imitiert gewesen wärt imitiert worden würde imitieren würde imitiert würde imitiert gewesen sein würde imitiert haben würde imitiert sein würde imitiert werden würde imitiert worden sein würden imitieren würden imitiert würden imitiert gewesen sein würden imitiert haben würden imitiert sein würden imitiert werden würden imitiert worden sein würdest imitieren würdest imitiert würdest imitiert gewesen sein würdest imitiert haben würdest imitiert sein würdest imitiert werden würdest imitiert worden sein würdet imitieren würdet imitiert würdet imitiert gewesen sein würdet imitiert haben würdet imitiert sein würdet imitiert werden würdet imitiert worden sein zu imitieren zu imitierende zu imitierender zu imitierendes … imitiere imitierte habe imitiert v
imitera härma
transitiv: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

imkern ˈɪmkɐn geimkert geimkert haben geimkert worden geimkert zu haben haben geimkert habest geimkert habet geimkert habt geimkert hast geimkert hat geimkert hatte geimkert hatten geimkert hattest geimkert hattet geimkert hätte geimkert hätten geimkert hättest geimkert hättet geimkert imkern imkern Sie imkernd imkerst imkert imkerten imkertest imkertet sei geimkert worden ungebräuchlich: habe geimkert ungebräuchlich: haben Sie geimkert ungebräuchlich: habt geimkert war geimkert worden werde geimkert werde geimkert haben werde geimkert werden werde geimkert worden sein werde imkern werden geimkert haben werden imkern werdest geimkert haben werdest imkern werdet geimkert haben werdet imkern wird geimkert wird geimkert haben wird geimkert werden wird geimkert worden sein wird imkern wirst geimkert haben wirst imkern wurde geimkert wäre geimkert worden würde geimkert würde geimkert haben würde geimkert werden würde geimkert worden sein würde imkern würden geimkert haben würden imkern würdest geimkert haben würdest imkern würdet geimkert haben würdet imkern zu imkern imker imkere imkre imkerte habe geimkert v
odla bin
Bienen zur Gewinnung von Honig und anderen Bienenprodukten halten und züchten

immanent ɪmaˈnɛnt immanent immanente immanentem immanenten immanenter immanentere immanenterem immanenteren immanenterer immanenteres immanentes immanenteste immanentestem immanentesten immanentester immanentestes adj
immanent
bildungssprachlich: innerhalb der Grenzen der Erfahrung, der Erkenntnis bleibend; vorstellbar

immateriell ɪmatəˈʁi̯ɛl ˈɪmatəʁi̯ɛl immateriell immaterielle immateriellem immateriellen immaterieller immateriellere immateriellerem immaterielleren immateriellerer immaterielleres immaterielles immateriellste immateriellstem immateriellsten immateriellster immateriellstes adj
immateriell
nicht aus Stoff (Materie) seiend; ungegenständlich

immatrikulieren ɪmatʁikuˈliːʁən bin immatrikuliert bin immatrikuliert gewesen bin immatrikuliert worden bist immatrikuliert bist immatrikuliert gewesen bist immatrikuliert worden habe dich immatrikuliert habe mich immatrikuliert habe sich immatrikuliert haben Sie sich immatrikuliert haben immatrikuliert haben sich immatrikuliert haben uns immatrikuliert habest dich immatrikuliert habest immatrikuliert habet euch immatrikuliert habet immatrikuliert habt euch immatrikuliert habt immatrikuliert hast dich immatrikuliert hast immatrikuliert hat immatrikuliert hat sich immatrikuliert hatte immatrikuliert hatte mich immatrikuliert hatte sich immatrikuliert hatten immatrikuliert hatten sich immatrikuliert hatten uns immatrikuliert hattest dich immatrikuliert hattest immatrikuliert hattet euch immatrikuliert hattet immatrikuliert hätte immatrikuliert hätte mich immatrikuliert hätte sich immatrikuliert hätten immatrikuliert hätten sich immatrikuliert hätten uns immatrikuliert hättest dich immatrikuliert hättest immatrikuliert hättet euch immatrikuliert hättet immatrikuliert immatrikulier immatrikulier dich immatrikuliere dich immatrikuliere mich immatrikuliere sich immatrikulieren immatrikulieren Sie immatrikulieren Sie sich immatrikulieren sich immatrikulieren uns immatrikulierend immatrikulierest immatrikulierest dich immatrikulieret immatrikulieret euch immatrikulierst immatrikulierst dich immatrikuliert immatrikuliert euch immatrikuliert gewesen immatrikuliert gewesen sein immatrikuliert gewesen zu sein immatrikuliert haben immatrikuliert sein immatrikuliert sich immatrikuliert werden immatrikuliert worden immatrikuliert worden sein immatrikuliert worden zu sein immatrikuliert zu haben immatrikuliert zu sein immatrikuliert zu werden immatrikulierte mich immatrikulierte sich immatrikulierten immatrikulierten sich immatrikulierten uns immatrikuliertest immatrikuliertest dich immatrikuliertet immatrikuliertet euch sei immatrikuliert sei immatrikuliert gewesen sei immatrikuliert worden seid immatrikuliert seid immatrikuliert gewesen seid immatrikuliert worden seien Sie immatrikuliert seien Sie immatrikuliert gewesen seien immatrikuliert seien immatrikuliert gewesen seien immatrikuliert worden seiest immatrikuliert seiest immatrikuliert gewesen seiest immatrikuliert worden seiet immatrikuliert seiet immatrikuliert gewesen seiet immatrikuliert worden seist immatrikuliert seist immatrikuliert gewesen seist immatrikuliert worden sich immatrikulieren sich immatrikulierend sich immatrikuliert haben sich immatrikuliert zu haben sich zu immatrikulieren sind immatrikuliert sind immatrikuliert gewesen sind immatrikuliert worden ungebräuchlich: habe immatrikuliert ungebräuchlich: haben Sie immatrikuliert ungebräuchlich: habt immatrikuliert ungebräuchlich: sei immatrikuliert ungebräuchlich: sei immatrikuliert gewesen ungebräuchlich: sei immatrikuliert worden ungebräuchlich: seid immatrikuliert ungebräuchlich: seid immatrikuliert gewesen ungebräuchlich: seid immatrikuliert worden ungebräuchlich: seien Sie immatrikuliert ungebräuchlich: seien Sie immatrikuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie immatrikuliert worden ungebräuchlich: werde immatrikuliert ungebräuchlich: werden Sie immatrikuliert ungebräuchlich: werdet immatrikuliert war immatrikuliert war immatrikuliert gewesen war immatrikuliert worden waren immatrikuliert waren immatrikuliert gewesen waren immatrikuliert worden warst immatrikuliert warst immatrikuliert gewesen warst immatrikuliert worden wart immatrikuliert wart immatrikuliert gewesen wart immatrikuliert worden werde immatrikulieren werde immatrikuliert werde immatrikuliert gewesen sein werde immatrikuliert haben werde immatrikuliert sein werde immatrikuliert werden werde immatrikuliert worden sein werde mich immatrikulieren werde mich immatrikuliert haben werde sich immatrikulieren werde sich immatrikuliert haben werden immatrikulieren werden immatrikuliert werden immatrikuliert gewesen sein werden immatrikuliert haben werden immatrikuliert sein werden immatrikuliert werden werden immatrikuliert worden sein werden sich immatrikulieren werden sich immatrikuliert haben werden uns immatrikulieren werden uns immatrikuliert haben werdest dich immatrikulieren werdest dich immatrikuliert haben werdest immatrikulieren werdest immatrikuliert werdest immatrikuliert gewesen sein werdest immatrikuliert haben werdest immatrikuliert sein werdest immatrikuliert werden werdest immatrikuliert worden sein werdet euch immatrikulieren werdet euch immatrikuliert haben werdet immatrikulieren werdet immatrikuliert werdet immatrikuliert gewesen sein werdet immatrikuliert haben werdet immatrikuliert sein werdet immatrikuliert werden werdet immatrikuliert worden sein wird immatrikulieren wird immatrikuliert wird immatrikuliert gewesen sein wird immatrikuliert haben wird immatrikuliert sein wird immatrikuliert werden wird immatrikuliert worden sein wird sich immatrikulieren wird sich immatrikuliert haben wirst dich immatrikulieren wirst dich immatrikuliert haben wirst immatrikulieren wirst immatrikuliert wirst immatrikuliert gewesen sein wirst immatrikuliert haben wirst immatrikuliert sein wirst immatrikuliert werden wirst immatrikuliert worden sein wurde immatrikuliert wurden immatrikuliert wurdest immatrikuliert wurdet immatrikuliert wäre immatrikuliert wäre immatrikuliert gewesen wäre immatrikuliert worden wären immatrikuliert wären immatrikuliert gewesen wären immatrikuliert worden wärest immatrikuliert wärest immatrikuliert gewesen wärest immatrikuliert worden wäret immatrikuliert wäret immatrikuliert gewesen wäret immatrikuliert worden wärst immatrikuliert wärst immatrikuliert gewesen wärst immatrikuliert worden wärt immatrikuliert wärt immatrikuliert gewesen wärt immatrikuliert worden würde immatrikulieren würde immatrikuliert würde immatrikuliert gewesen sein würde immatrikuliert haben würde immatrikuliert sein würde immatrikuliert werden würde immatrikuliert worden sein würde mich immatrikulieren würde mich immatrikuliert haben würde sich immatrikulieren würde sich immatrikuliert haben würden immatrikulieren würden immatrikuliert würden immatrikuliert gewesen sein würden immatrikuliert haben würden immatrikuliert sein würden immatrikuliert werden würden immatrikuliert worden sein würden sich immatrikulieren würden sich immatrikuliert haben würden uns immatrikulieren würden uns immatrikuliert haben würdest dich immatrikulieren würdest dich immatrikuliert haben würdest immatrikulieren würdest immatrikuliert würdest immatrikuliert gewesen sein würdest immatrikuliert haben würdest immatrikuliert sein würdest immatrikuliert werden würdest immatrikuliert worden sein würdet euch immatrikulieren würdet euch immatrikuliert haben würdet immatrikulieren würdet immatrikuliert würdet immatrikuliert gewesen sein würdet immatrikuliert haben würdet immatrikuliert sein würdet immatrikuliert werden würdet immatrikuliert worden sein zu immatrikulieren zu immatrikulierende zu immatrikulierender zu immatrikulierendes … immatrikuliere immatrikulierte habe immatrikuliert v
skriva in sig
transitiv: an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)

immatur ɪmaˈtuːɐ̯ immatur immature immaturem immaturen immaturer immatures adj
immature subadult
Ornithologie: noch nicht vollständig ausgefärbt, aber auch nicht mehr im Jugendkleid

immens ɪˈmɛns immens immense immensem immensen immenser immensere immenserem immenseren immenserer immenseres immenses immenseste immensestem immensesten immensester immensestes adj
ofantlig
derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

immer ˈɪmɐ adv
alltid
zu jeder Zeit
in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn
allt
immer + Komparativ: weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin

immer noch ˈɪmɐ ˌnɔx
alltjämt fortfarande ännu
nach wie vor, stärkeres noch

immer wieder ˈɪmɐ ˈviːdɐ
om och om igen gång på gång igen och igen
mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue

immerdar ɪmɐˈdaːɐ̯ ˈɪmɐˌdaːɐ̯ adv
allt framgent
gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft
alltid
gehoben, poetisch, veraltet: zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit
alltjämt
gehoben, poetisch, veraltet: immer wieder, wiederholt

immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn immergrün immergrüne immergrünem immergrünen immergrüner immergrünes adj
städsegrön
Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend
tidlös
stets beliebt

immerhin ˈɪmɐˌhɪn ˌɪmɐˈhɪn adv
ändå trots allt
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
i alla fall
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls
konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls
även om
im Konzessivsatz: auch

immerzu ˈɪmɐt͡su ˈɪmɐˈt͡suː adv
för jämnan
immer wieder, ohne Unterlass

immigrieren ɪmiˈɡʁiːʁən bist immigriert immigrier immigrieren immigrieren Sie immigrierend immigrierest immigrieret immigrierst immigriert immigriert sein immigriert worden immigriert zu sein immigrierten immigriertest immigriertet sei immigriert sei immigriert worden seid immigriert seien immigriert seiest immigriert seiet immigriert seist immigriert sind immigriert ungebräuchlich: sei immigriert ungebräuchlich: seid immigriert ungebräuchlich: seien Sie immigriert war immigriert war immigriert worden waren immigriert warst immigriert wart immigriert werde immigrieren werde immigriert werde immigriert sein werde immigriert werden werde immigriert worden sein werden immigrieren werden immigriert sein werdest immigrieren werdest immigriert sein werdet immigrieren werdet immigriert sein wird immigrieren wird immigriert wird immigriert sein wird immigriert werden wird immigriert worden sein wirst immigrieren wirst immigriert sein wurde immigriert wäre immigriert wäre immigriert worden wären immigriert wärest immigriert wäret immigriert wärst immigriert wärt immigriert würde immigrieren würde immigriert würde immigriert sein würde immigriert werden würde immigriert worden sein würden immigrieren würden immigriert sein würdest immigrieren würdest immigriert sein würdet immigrieren würdet immigriert sein zu immigrieren immigriere immigrierte bin immigriert v
immigrera
intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

immobil ɪmoˈbiːl ˈɪmobiːl immobil immobile immobilem immobilen immobiler immobilere immobilerem immobileren immobilerer immobileres immobiles immobilste immobilstem immobilsten immobilster immobilstes adj
orörlig
sich nicht bewegen lassend

immortalisieren ɪmɔʁtaliˈziːʁən haben immortalisiert habest immortalisiert habet immortalisiert habt immortalisiert hast immortalisiert hat immortalisiert hatte immortalisiert hatten immortalisiert hattest immortalisiert hattet immortalisiert hätte immortalisiert hätten immortalisiert hättest immortalisiert hättet immortalisiert immortalisier immortalisieren immortalisieren Sie immortalisierend immortalisierest immortalisieret immortalisierst immortalisiert immortalisiert gewesen immortalisiert gewesen sein immortalisiert gewesen zu sein immortalisiert haben immortalisiert sein immortalisiert werden immortalisiert worden immortalisiert worden sein immortalisiert worden zu sein immortalisiert zu haben immortalisiert zu sein immortalisiert zu werden immortalisierten immortalisiertest immortalisiertet sei immortalisiert sei immortalisiert gewesen sei immortalisiert worden seien immortalisiert seien immortalisiert gewesen seien immortalisiert worden sind immortalisiert sind immortalisiert gewesen sind immortalisiert worden ungebräuchlich: habe immortalisiert ungebräuchlich: haben Sie immortalisiert ungebräuchlich: habt immortalisiert war immortalisiert war immortalisiert gewesen war immortalisiert worden waren immortalisiert waren immortalisiert gewesen waren immortalisiert worden werde immortalisieren werde immortalisiert werde immortalisiert gewesen sein werde immortalisiert haben werde immortalisiert sein werde immortalisiert werden werde immortalisiert worden sein werden immortalisieren werden immortalisiert werden immortalisiert gewesen sein werden immortalisiert haben werden immortalisiert sein werden immortalisiert werden werden immortalisiert worden sein werdest immortalisieren werdest immortalisiert haben werdet immortalisieren werdet immortalisiert haben wird immortalisieren wird immortalisiert wird immortalisiert gewesen sein wird immortalisiert haben wird immortalisiert sein wird immortalisiert werden wird immortalisiert worden sein wirst immortalisieren wirst immortalisiert haben wurde immortalisiert wurden immortalisiert wäre immortalisiert wäre immortalisiert gewesen wäre immortalisiert worden wären immortalisiert wären immortalisiert gewesen wären immortalisiert worden würde immortalisieren würde immortalisiert würde immortalisiert gewesen sein würde immortalisiert haben würde immortalisiert sein würde immortalisiert werden würde immortalisiert worden sein würden immortalisieren würden immortalisiert würden immortalisiert gewesen sein würden immortalisiert haben würden immortalisiert sein würden immortalisiert werden würden immortalisiert worden sein würdest immortalisieren würdest immortalisiert haben würdet immortalisieren würdet immortalisiert haben zu immortalisieren zu immortalisierende zu immortalisierender zu immortalisierendes … immortalisiere immortalisierte habe immortalisiert v
immortalisera
transitiv, Genetik: insbesondere Zellen in ihrem Bestand dauerhaft, unsterblich machen

immun ɪˈmuːn immun immune immunem immunen immuner immunere immunerem immuneren immunerer immuneres immunes immunste immunstem immunsten immunster immunstes adj
immun
unempfindlich, widerstandsfähig, gefeit

immunisieren ɪmuniˈziːʁən bin immunisiert bin immunisiert gewesen bin immunisiert worden bist immunisiert bist immunisiert gewesen bist immunisiert worden haben immunisiert habest immunisiert habet immunisiert habt immunisiert hast immunisiert hat immunisiert hatte immunisiert hatten immunisiert hattest immunisiert hattet immunisiert hätte immunisiert hätten immunisiert hättest immunisiert hättet immunisiert immunisier immunisieren immunisieren Sie immunisierend immunisierest immunisieret immunisierst immunisiert immunisiert gewesen immunisiert gewesen sein immunisiert gewesen zu sein immunisiert haben immunisiert sein immunisiert werden immunisiert worden immunisiert worden sein immunisiert worden zu sein immunisiert zu haben immunisiert zu sein immunisiert zu werden immunisierten immunisiertest immunisiertet sei immunisiert sei immunisiert gewesen sei immunisiert worden seid immunisiert seid immunisiert gewesen seid immunisiert worden seien immunisiert seien immunisiert gewesen seien immunisiert worden seiest immunisiert seiest immunisiert gewesen seiest immunisiert worden seiet immunisiert seiet immunisiert gewesen seiet immunisiert worden seist immunisiert seist immunisiert gewesen seist immunisiert worden sind immunisiert sind immunisiert gewesen sind immunisiert worden ungebräuchlich: habe immunisiert ungebräuchlich: haben Sie immunisiert ungebräuchlich: habt immunisiert ungebräuchlich: sei immunisiert ungebräuchlich: sei immunisiert gewesen ungebräuchlich: sei immunisiert worden ungebräuchlich: seid immunisiert ungebräuchlich: seid immunisiert gewesen ungebräuchlich: seid immunisiert worden ungebräuchlich: seien Sie immunisiert ungebräuchlich: seien Sie immunisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie immunisiert worden ungebräuchlich: werde immunisiert ungebräuchlich: werden Sie immunisiert ungebräuchlich: werdet immunisiert war immunisiert war immunisiert gewesen war immunisiert worden waren immunisiert waren immunisiert gewesen waren immunisiert worden warst immunisiert warst immunisiert gewesen warst immunisiert worden wart immunisiert wart immunisiert gewesen wart immunisiert worden werde immunisieren werde immunisiert werde immunisiert gewesen sein werde immunisiert haben werde immunisiert sein werde immunisiert werden werde immunisiert worden sein werden immunisieren werden immunisiert werden immunisiert gewesen sein werden immunisiert haben werden immunisiert sein werden immunisiert werden werden immunisiert worden sein werdest immunisieren werdest immunisiert werdest immunisiert gewesen sein werdest immunisiert haben werdest immunisiert sein werdest immunisiert werden werdest immunisiert worden sein werdet immunisieren werdet immunisiert werdet immunisiert gewesen sein werdet immunisiert haben werdet immunisiert sein werdet immunisiert werden werdet immunisiert worden sein wird immunisieren wird immunisiert wird immunisiert gewesen sein wird immunisiert haben wird immunisiert sein wird immunisiert werden wird immunisiert worden sein wirst immunisieren wirst immunisiert wirst immunisiert gewesen sein wirst immunisiert haben wirst immunisiert sein wirst immunisiert werden wirst immunisiert worden sein wurde immunisiert wurden immunisiert wurdest immunisiert wurdet immunisiert wäre immunisiert wäre immunisiert gewesen wäre immunisiert worden wären immunisiert wären immunisiert gewesen wären immunisiert worden wärest immunisiert wärest immunisiert gewesen wärest immunisiert worden wäret immunisiert wäret immunisiert gewesen wäret immunisiert worden wärst immunisiert wärst immunisiert gewesen wärst immunisiert worden wärt immunisiert wärt immunisiert gewesen wärt immunisiert worden würde immunisieren würde immunisiert würde immunisiert gewesen sein würde immunisiert haben würde immunisiert sein würde immunisiert werden würde immunisiert worden sein würden immunisieren würden immunisiert würden immunisiert gewesen sein würden immunisiert haben würden immunisiert sein würden immunisiert werden würden immunisiert worden sein würdest immunisieren würdest immunisiert würdest immunisiert gewesen sein würdest immunisiert haben würdest immunisiert sein würdest immunisiert werden würdest immunisiert worden sein würdet immunisieren würdet immunisiert würdet immunisiert gewesen sein würdet immunisiert haben würdet immunisiert sein würdet immunisiert werden würdet immunisiert worden sein zu immunisieren zu immunisierende zu immunisierender zu immunisierendes … immunisiere immunisierte habe immunisiert v
immunisera vaccinera
transitiv, Medizin: den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen

immunologisch ɪmunoˈloːɡɪʃ immunologisch immunologische immunologischem immunologischen immunologischer immunologisches – adj
immunologisk
Medizin, Biologie: zur Wissenschaft der Immunologie gehörend, das Immunsystem betreffend, auf das Immunsystem bezogen

impardonnabel ɪmpaʁdɔˈnaːbl̩ P112 impardonnabel impardonnable impardonnablem impardonnablen impardonnabler impardonnables adj
oursäktlig
veraltet: unverzeihlich

imperfektiv ɪmpɛʁfɛkˈtiːf ˈɪmpɛʁfɛktiːf imperfektiv imperfektive imperfektivem imperfektiven imperfektiver imperfektives adj
imperfektiv
Linguistik, Aspektart beim Verb vor allem in slawischen Sprachen: eine andauernde, sich wiederholende Handlung darstellend

imperialistisch ˌɪmpeʁiaˈlɪstɪʃ imperialistisch imperialistische imperialistischem imperialistischen imperialistischer imperialistischere imperialistischerem imperialistischeren imperialistischerer imperialistischeres imperialistisches imperialistischste imperialistischstem imperialistischsten imperialistischster imperialistischstes adj
imperialistisk
auf dem Imperialismus beruhend

impermeabel ɪmpɛʁmeˈaːbl̩ ɪmpɛʁmeˈʔaːbl̩ ˈɪmpɛʁmeˌaːbl̩ impermeabel impermeabelste impermeabelstem impermeabelsten impermeabelster impermeabelstes impermeable impermeablem impermeablen impermeabler impermeablere impermeablerem impermeableren impermeablerer impermeableres impermeables adj
impermeabel
für bestimmte Substanzen (Gase, Flüssigkeiten) nicht durchlässig

impertinent ɪmpɛʁtiˈnɛnt impertinent impertinente impertinentem impertinenten impertinenter impertinentere impertinenterem impertinenteren impertinenterer impertinenteres impertinentes impertinenteste impertinentestem impertinentesten impertinentester impertinentestes adj
impertinent
aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut

impfen ˈɪmp͡fn̩ bin geimpft bin geimpft gewesen bin geimpft worden bist geimpft bist geimpft gewesen bist geimpft worden geimpft geimpft gewesen geimpft gewesen sein geimpft gewesen zu sein geimpft haben geimpft sein geimpft werden geimpft worden geimpft worden sein geimpft worden zu sein geimpft zu haben geimpft zu sein geimpft zu werden haben geimpft habest geimpft habet geimpft habt geimpft hast geimpft hat geimpft hatte geimpft hatten geimpft hattest geimpft hattet geimpft hätte geimpft hätten geimpft hättest geimpft hättet geimpft impf impfen impfen Sie impfend impfest impfet impfst impft impften impftest impftet sei geimpft sei geimpft gewesen sei geimpft worden seid geimpft seid geimpft gewesen seid geimpft worden seien geimpft seien geimpft gewesen seien geimpft worden seiest geimpft seiest geimpft gewesen seiest geimpft worden seiet geimpft seiet geimpft gewesen seiet geimpft worden seist geimpft seist geimpft gewesen seist geimpft worden sind geimpft sind geimpft gewesen sind geimpft worden ungebräuchlich: habe geimpft ungebräuchlich: haben Sie geimpft ungebräuchlich: habt geimpft ungebräuchlich: sei geimpft ungebräuchlich: sei geimpft gewesen ungebräuchlich: sei geimpft worden ungebräuchlich: seid geimpft ungebräuchlich: seid geimpft gewesen ungebräuchlich: seid geimpft worden ungebräuchlich: seien Sie geimpft ungebräuchlich: seien Sie geimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geimpft worden ungebräuchlich: werde geimpft ungebräuchlich: werden Sie geimpft ungebräuchlich: werdet geimpft war geimpft war geimpft gewesen war geimpft worden waren geimpft waren geimpft gewesen waren geimpft worden warst geimpft warst geimpft gewesen warst geimpft worden wart geimpft wart geimpft gewesen wart geimpft worden werde geimpft werde geimpft gewesen sein werde geimpft haben werde geimpft sein werde geimpft werden werde geimpft worden sein werde impfen werden geimpft werden geimpft gewesen sein werden geimpft haben werden geimpft sein werden geimpft werden werden geimpft worden sein werden impfen werdest geimpft werdest geimpft gewesen sein werdest geimpft haben werdest geimpft sein werdest geimpft werden werdest geimpft worden sein werdest impfen werdet geimpft werdet geimpft gewesen sein werdet geimpft haben werdet geimpft sein werdet geimpft werden werdet geimpft worden sein werdet impfen wird geimpft wird geimpft gewesen sein wird geimpft haben wird geimpft sein wird geimpft werden wird geimpft worden sein wird impfen wirst geimpft wirst geimpft gewesen sein wirst geimpft haben wirst geimpft sein wirst geimpft werden wirst geimpft worden sein wirst impfen wurde geimpft wurden geimpft wurdest geimpft wurdet geimpft wäre geimpft wäre geimpft gewesen wäre geimpft worden wären geimpft wären geimpft gewesen wären geimpft worden wärest geimpft wärest geimpft gewesen wärest geimpft worden wäret geimpft wäret geimpft gewesen wäret geimpft worden wärst geimpft wärst geimpft gewesen wärst geimpft worden wärt geimpft wärt geimpft gewesen wärt geimpft worden würde geimpft würde geimpft gewesen sein würde geimpft haben würde geimpft sein würde geimpft werden würde geimpft worden sein würde impfen würden geimpft würden geimpft gewesen sein würden geimpft haben würden geimpft sein würden geimpft werden würden geimpft worden sein würden impfen würdest geimpft würdest geimpft gewesen sein würdest geimpft haben würdest geimpft sein würdest geimpft werden würdest geimpft worden sein würdest impfen würdet geimpft würdet geimpft gewesen sein würdet geimpft haben würdet geimpft sein würdet geimpft werden würdet geimpft worden sein würdet impfen zu impfen zu impfende zu impfender zu impfendes … impfe impfte habe geimpft v
vaccinera ympa
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

implementieren ɪmplemɛnˈtiːʁən haben implementiert habest implementiert habet implementiert habt implementiert hast implementiert hat implementiert hatte implementiert hatten implementiert hattest implementiert hattet implementiert hätte implementiert hätten implementiert hättest implementiert hättet implementiert implementier implementieren implementieren Sie implementierend implementierest implementieret implementierst implementiert implementiert gewesen implementiert gewesen sein implementiert gewesen zu sein implementiert haben implementiert sein implementiert werden implementiert worden implementiert worden sein implementiert worden zu sein implementiert zu haben implementiert zu sein implementiert zu werden implementierten implementiertest implementiertet sei implementiert sei implementiert gewesen sei implementiert worden seien implementiert seien implementiert gewesen seien implementiert worden sind implementiert sind implementiert gewesen sind implementiert worden ungebräuchlich: habe implementiert ungebräuchlich: haben Sie implementiert ungebräuchlich: habt implementiert war implementiert war implementiert gewesen war implementiert worden waren implementiert waren implementiert gewesen waren implementiert worden werde implementieren werde implementiert werde implementiert gewesen sein werde implementiert haben werde implementiert sein werde implementiert werden werde implementiert worden sein werden implementieren werden implementiert werden implementiert gewesen sein werden implementiert haben werden implementiert sein werden implementiert werden werden implementiert worden sein werdest implementieren werdest implementiert haben werdet implementieren werdet implementiert haben wird implementieren wird implementiert wird implementiert gewesen sein wird implementiert haben wird implementiert sein wird implementiert werden wird implementiert worden sein wirst implementieren wirst implementiert haben wurde implementiert wurden implementiert wäre implementiert wäre implementiert gewesen wäre implementiert worden wären implementiert wären implementiert gewesen wären implementiert worden würde implementieren würde implementiert würde implementiert gewesen sein würde implementiert haben würde implementiert sein würde implementiert werden würde implementiert worden sein würden implementieren würden implementiert würden implementiert gewesen sein würden implementiert haben würden implementiert sein würden implementiert werden würden implementiert worden sein würdest implementieren würdest implementiert haben würdet implementieren würdet implementiert haben zu implementieren zu implementierende zu implementierender zu implementierendes … implementiere implementierte habe implementiert v
implementera
EDV, Informatik: eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere, um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern

implizieren ɪmpliˈt͡siːʁən haben impliziert habest impliziert habet impliziert habt impliziert hast impliziert hat impliziert hatte impliziert hatten impliziert hattest impliziert hattet impliziert hätte impliziert hätten impliziert hättest impliziert hättet impliziert implizier implizieren implizieren Sie implizierend implizierest implizieret implizierst impliziert impliziert gewesen impliziert gewesen sein impliziert gewesen zu sein impliziert haben impliziert sein impliziert werden impliziert worden impliziert worden sein impliziert worden zu sein impliziert zu haben impliziert zu sein impliziert zu werden implizierten impliziertest impliziertet sei impliziert sei impliziert gewesen sei impliziert worden seien impliziert seien impliziert gewesen seien impliziert worden sind impliziert sind impliziert gewesen sind impliziert worden ungebräuchlich: habe impliziert ungebräuchlich: haben Sie impliziert ungebräuchlich: habt impliziert war impliziert war impliziert gewesen war impliziert worden waren impliziert waren impliziert gewesen waren impliziert worden werde implizieren werde impliziert werde impliziert gewesen sein werde impliziert haben werde impliziert sein werde impliziert werden werde impliziert worden sein werden implizieren werden impliziert werden impliziert gewesen sein werden impliziert haben werden impliziert sein werden impliziert werden werden impliziert worden sein werdest implizieren werdest impliziert haben werdet implizieren werdet impliziert haben wird implizieren wird impliziert wird impliziert gewesen sein wird impliziert haben wird impliziert sein wird impliziert werden wird impliziert worden sein wirst implizieren wirst impliziert haben wurde impliziert wurden impliziert wäre impliziert wäre impliziert gewesen wäre impliziert worden wären impliziert wären impliziert gewesen wären impliziert worden würde implizieren würde impliziert würde impliziert gewesen sein würde impliziert haben würde impliziert sein würde impliziert werden würde impliziert worden sein würden implizieren würden impliziert würden impliziert gewesen sein würden impliziert haben würden impliziert sein würden impliziert werden würden impliziert worden sein würdest implizieren würdest impliziert haben würdet implizieren würdet impliziert haben zu implizieren zu implizierende zu implizierender zu implizierendes … impliziere implizierte habe impliziert v
antyda implicera
in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen; auch ohne es ausdrücklich auszusprechen

implizit ɪmpliˈt͡siːt implizit implizite implizitem impliziten impliziter implizites adj
implicit
unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden

implodieren ɪmploˈdiːʁən bist implodiert implodier implodieren implodieren Sie implodierend implodierest implodieret implodierst implodiert implodiert sein implodiert zu sein implodierten implodiertest implodiertet sei implodiert seid implodiert seien implodiert seiest implodiert seiet implodiert seist implodiert sind implodiert ungebräuchlich: sei implodiert ungebräuchlich: seid implodiert ungebräuchlich: seien Sie implodiert veraltet: du implodieretest veraltet: er/sie/es implodieret veraltet: er/sie/es implodierete veraltet: ihr implodieret veraltet: ihr implodieretet veraltet: implodieret veraltet: sie implodiereten veraltet: wir implodiereten war implodiert waren implodiert warst implodiert wart implodiert werde implodieren werde implodiert sein werden implodieren werden implodiert sein werdest implodieren werdest implodiert sein werdet implodieren werdet implodiert sein wird implodieren wird implodiert sein wirst implodieren wirst implodiert sein wäre implodiert wären implodiert wärest implodiert wäret implodiert wärst implodiert wärt implodiert würde implodieren würde implodiert sein würden implodieren würden implodiert sein würdest implodieren würdest implodiert sein würdet implodieren würdet implodiert sein zu implodieren implodiere implodierte veraltet: ich implodierete bin implodiert v
implodera
mit einem Schlag (durch äußeren Druck) in sich zusammenfallen

imponieren ɪmpoˈniːʁən haben imponiert habest imponiert habet imponiert habt imponiert hast imponiert hat imponiert hatte imponiert hatten imponiert hattest imponiert hattet imponiert hätte imponiert hätten imponiert hättest imponiert hättet imponiert imponier imponieren imponieren Sie imponierend imponierest imponieret imponierst imponiert imponiert haben imponiert worden imponiert zu haben imponierten imponiertest imponiertet sei imponiert worden ungebräuchlich: habe imponiert ungebräuchlich: haben Sie imponiert ungebräuchlich: habt imponiert veraltet: du imponieretest veraltet: er/sie/es imponieret veraltet: er/sie/es imponierete veraltet: ihr imponieret veraltet: ihr imponieretet veraltet: imponieret veraltet: sie imponiereten veraltet: wir imponiereten war imponiert worden werde imponieren werde imponiert werde imponiert haben werde imponiert werden werde imponiert worden sein werden imponieren werden imponiert haben werdest imponieren werdest imponiert haben werdet imponieren werdet imponiert haben wird imponieren wird imponiert wird imponiert haben wird imponiert werden wird imponiert worden sein wirst imponieren wirst imponiert haben wurde imponiert wäre imponiert worden würde imponieren würde imponiert würde imponiert haben würde imponiert werden würde imponiert worden sein würden imponieren würden imponiert haben würdest imponieren würdest imponiert haben würdet imponieren würdet imponiert haben zu imponieren imponiere imponierte veraltet: ich imponierete habe imponiert v
imponera
mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen

importieren ɪmpɔʁˈtiːʁən haben importiert habest importiert habet importiert habt importiert hast importiert hat importiert hatte importiert hatten importiert hattest importiert hattet importiert hätte importiert hätten importiert hättest importiert hättet importiert importier importieren importieren Sie importierend importierest importieret importierst importiert importiert gewesen importiert gewesen sein importiert gewesen zu sein importiert haben importiert sein importiert werden importiert worden importiert worden sein importiert worden zu sein importiert zu haben importiert zu sein importiert zu werden importierten importiertest importiertet sei importiert sei importiert gewesen sei importiert worden seien importiert seien importiert gewesen seien importiert worden sind importiert sind importiert gewesen sind importiert worden ungebräuchlich: habe importiert ungebräuchlich: haben Sie importiert ungebräuchlich: habt importiert war importiert war importiert gewesen war importiert worden waren importiert waren importiert gewesen waren importiert worden werde importieren werde importiert werde importiert gewesen sein werde importiert haben werde importiert sein werde importiert werden werde importiert worden sein werden importieren werden importiert werden importiert gewesen sein werden importiert haben werden importiert sein werden importiert werden werden importiert worden sein werdest importieren werdest importiert haben werdet importieren werdet importiert haben wird importieren wird importiert wird importiert gewesen sein wird importiert haben wird importiert sein wird importiert werden wird importiert worden sein wirst importieren wirst importiert haben wurde importiert wurden importiert wäre importiert wäre importiert gewesen wäre importiert worden wären importiert wären importiert gewesen wären importiert worden würde importieren würde importiert würde importiert gewesen sein würde importiert haben würde importiert sein würde importiert werden würde importiert worden sein würden importieren würden importiert würden importiert gewesen sein würden importiert haben würden importiert sein würden importiert werden würden importiert worden sein würdest importieren würdest importiert haben würdet importieren würdet importiert haben zu importieren zu importierende zu importierender zu importierendes … importiere importierte habe importiert v
importera
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen
EDV: Daten in eine Anwendung laden

importun ɪmpɔʁˈtuːn importun importune importunem importunen importuner importunes adj
importun inopportun
nicht angemessen, nicht geeignet

impotent ˈɪmpotɛnt impotent impotente impotentem impotenten impotenter impotentere impotenterem impotenteren impotenterer impotenteres impotentes impotenteste impotentestem impotentesten impotentester impotentestes adj
impotent
Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch

improvisieren ɪmpʁoviˈziːʁən haben improvisiert habest improvisiert habet improvisiert habt improvisiert hast improvisiert hat improvisiert hatte improvisiert hatten improvisiert hattest improvisiert hattet improvisiert hätte improvisiert hätten improvisiert hättest improvisiert hättet improvisiert improvisier improvisieren improvisieren Sie improvisierend improvisierest improvisieret improvisierst improvisiert improvisiert gewesen improvisiert gewesen sein improvisiert gewesen zu sein improvisiert haben improvisiert sein improvisiert werden improvisiert worden improvisiert worden sein improvisiert worden zu sein improvisiert zu haben improvisiert zu sein improvisiert zu werden improvisierten improvisiertest improvisiertet sei improvisiert sei improvisiert gewesen sei improvisiert worden seien improvisiert seien improvisiert gewesen seien improvisiert worden sind improvisiert sind improvisiert gewesen sind improvisiert worden ungebräuchlich: habe improvisiert ungebräuchlich: haben Sie improvisiert ungebräuchlich: habt improvisiert war improvisiert war improvisiert gewesen war improvisiert worden waren improvisiert waren improvisiert gewesen waren improvisiert worden werde improvisieren werde improvisiert werde improvisiert gewesen sein werde improvisiert haben werde improvisiert sein werde improvisiert werden werde improvisiert worden sein werden improvisieren werden improvisiert werden improvisiert gewesen sein werden improvisiert haben werden improvisiert sein werden improvisiert werden werden improvisiert worden sein werdest improvisieren werdest improvisiert haben werdet improvisieren werdet improvisiert haben wird improvisieren wird improvisiert wird improvisiert gewesen sein wird improvisiert haben wird improvisiert sein wird improvisiert werden wird improvisiert worden sein wirst improvisieren wirst improvisiert haben wurde improvisiert wurden improvisiert wäre improvisiert wäre improvisiert gewesen wäre improvisiert worden wären improvisiert wären improvisiert gewesen wären improvisiert worden würde improvisieren würde improvisiert würde improvisiert gewesen sein würde improvisiert haben würde improvisiert sein würde improvisiert werden würde improvisiert worden sein würden improvisieren würden improvisiert würden improvisiert gewesen sein würden improvisiert haben würden improvisiert sein würden improvisiert werden würden improvisiert worden sein würdest improvisieren würdest improvisiert haben würdet improvisieren würdet improvisiert haben zu improvisieren zu improvisierende zu improvisierender zu improvisierendes … improvisiere improvisierte habe improvisiert v
improvisera
ohne Vorbereitung tun

imprägnieren ɪmpʁɛˈɡniːʁən haben imprägniert habest imprägniert habet imprägniert habt imprägniert hast imprägniert hat imprägniert hatte imprägniert hatten imprägniert hattest imprägniert hattet imprägniert hätte imprägniert hätten imprägniert hättest imprägniert hättet imprägniert imprägnier imprägnieren imprägnieren Sie imprägnierend imprägnierest imprägnieret imprägnierst imprägniert imprägniert gewesen imprägniert gewesen sein imprägniert gewesen zu sein imprägniert haben imprägniert sein imprägniert werden imprägniert worden imprägniert worden sein imprägniert worden zu sein imprägniert zu haben imprägniert zu sein imprägniert zu werden imprägnierten imprägniertest imprägniertet sei imprägniert sei imprägniert gewesen sei imprägniert worden seien imprägniert seien imprägniert gewesen seien imprägniert worden sind imprägniert sind imprägniert gewesen sind imprägniert worden ungebräuchlich: habe imprägniert ungebräuchlich: haben Sie imprägniert ungebräuchlich: habt imprägniert war imprägniert war imprägniert gewesen war imprägniert worden waren imprägniert waren imprägniert gewesen waren imprägniert worden werde imprägnieren werde imprägniert werde imprägniert gewesen sein werde imprägniert haben werde imprägniert sein werde imprägniert werden werde imprägniert worden sein werden imprägnieren werden imprägniert werden imprägniert gewesen sein werden imprägniert haben werden imprägniert sein werden imprägniert werden werden imprägniert worden sein werdest imprägnieren werdest imprägniert haben werdet imprägnieren werdet imprägniert haben wird imprägnieren wird imprägniert wird imprägniert gewesen sein wird imprägniert haben wird imprägniert sein wird imprägniert werden wird imprägniert worden sein wirst imprägnieren wirst imprägniert haben wurde imprägniert wurden imprägniert wäre imprägniert wäre imprägniert gewesen wäre imprägniert worden wären imprägniert wären imprägniert gewesen wären imprägniert worden würde imprägnieren würde imprägniert würde imprägniert gewesen sein würde imprägniert haben würde imprägniert sein würde imprägniert werden würde imprägniert worden sein würden imprägnieren würden imprägniert würden imprägniert gewesen sein würden imprägniert haben würden imprägniert sein würden imprägniert werden würden imprägniert worden sein würdest imprägnieren würdest imprägniert haben würdet imprägnieren würdet imprägniert haben zu imprägnieren zu imprägnierende zu imprägnierender zu imprägnierendes … imprägniere imprägnierte habe imprägniert v
impregnera
transitiv: feste poröse Stoffe (zum Beispiel Textilien, Papier, Holz) mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern (zum Beispiel wasserabweisend zu machen)

impulsiv ˌɪmpʊlˈziːf impulsiv impulsive impulsivem impulsiven impulsiver impulsivere impulsiverem impulsiveren impulsiverer impulsiveres impulsives impulsivste impulsivstem impulsivsten impulsivster impulsivstes adj
impulsiv
plötzlichen Eingebungen folgend

imstande ˌɪmˈʃtandə adv
i stånd
mit der Möglichkeit zu etwas

in ɪn in adj
inne
der herrschenden Mode entsprechend und damit in weiterem Sinne auch: positiv bewertet

in ɪn preposition
i om
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
i till
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
om på inom
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“

in Amt und Würden ɪn ˈamt ʊnt ˈvʏʁdn̩
i tjänst installerad
ein Amt innehabend

in Asche legen ɪn ˈaʃə ˈleːɡn̩
lägga i aska
zerstören, insbesondere Gebäude und Anbauflächen

in Bausch und Bogen ɪn baʊ̯ʃ ʊnt ˈboːɡŋ̩
helt och hållet
in seiner Gesamtheit, völlig

in Betracht ziehen ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən
ta hänsyn till ta i betraktande överväga
sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen

in Ermangelung ɪn ʔɛɐ̯ˈmaŋəlʊŋ adv
i brist på
gehoben: mangels

in Flammen aufgehen ɪn ˈflamən ˈaʊ̯fɡeːən
brinna upp gå upp i rök
gehoben: durch Feuer vollständig zerstört werden, verbrennen

in Frage kommen ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən
komma på fråga
eine Option darstellen; geeignet sein

in Gottes Namen ɪn ˈɡɔtəs ˈnaːmən
för all del gärna för mig
umgangssprachlich: meinetwegen, wenn es so sehnlich gewünscht wird, weil ich nichts dagegen einzuwenden habe, weil es erlaubt/hingenommen wird

in Hülle und Fülle ɪn ˈhʏlə ʊnt ˈfʏlə
i stora mängder i överflöd
in großer Menge, im Überfluss

in Kauf nehmen ɪn ˈkaʊ̯f ˌneːmən
ta på köpet
von Gegenständen oder Umständen: etwas Unangenehmes hinnehmen und ertragen, im Hinblick auf einen vermutlich daraus entstehenden Vorteil

in Kraft ɪn ˈkʁaft
i kraft
meist auf Gesetze oder Verordnungen bezogen: gültig, wirksam

in Kraft treten ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩
träda i kraft
Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen

in Morpheus’ Armen ɪn ˈmɔʁfɔɪ̯s ˈaʁmən
i Morfei armar
in ruhigem, tiefen Schlaf

in Morpheus’ Armen ruhen
vila i Morfei armar
gehoben: schlafen

in Sachen
när det gäller
zum Thema, in Bezug auf
i målet
Recht: einen Gerichtsfall betreffend

in Sack und Asche gehen
klä sig i säck och aska
Buße tun

in Saus und Braus ɪn zaʊ̯s ʊnt bʁaʊ̯s
i sus och dus
in luxuriöser Überfluss, ohne auf etwas verzichten zu müssen

in Saus und Braus leben
leva i sus och dus
verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben

in Sonderheit ɪn ˈzɔndɐhaɪ̯t adv
enskilt för sig själv i enskildhet
veraltet: separiert von anderen, für sich allein
speciellt
veraltet: besonders, speziell
framför allt speciellt
gehoben: vor allem, insbesondere

in Stein gemeißelt sein ɪn ʃtaɪ̯n ɡəˈmaɪ̯səl̩t zaɪ̯n
hugget i sten
unveränderlich und unverrückbar feststehen

in Strömen regnen ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən
regna i strömmar spöregna
sehr intensiv und stark regnen

in Zukunft ɪn ˈt͡suːkʊnft
i framtiden
von nun an, in der kommenden Zeit

in aller Munde sein ɪn ˈalɐ ˈmʊndə zaɪ̯n
i var mans mun
der breiten Öffentlichkeit bekannt (und deshalb Gesprächsthema) sein

in das Reich der Schatten hinabsteigen
stiga ner i dödsriket stiga ner i skuggriket
euphemisch, poetisch: sterben

in den Arsch kriechen ɪn deːn ˈaʁʃ ˈkʁiːçn̩
fjäska för krypa för slicka i röven
sich Menschen mit einem übertrieben freundlichen Wohlwollen unterwerfen, um sich eigene Vorteile zu verschaffen oder zu sichern; vor keiner Erniedrigung zurückschrecken

in den Boden versinken ɪn deːn ˈboːdn̩ fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩
vilja sjunka genom jorden
sich zutiefst schämen

in den Hafen der Ehe einlaufen
lägga till i äktenskapets hamn segla in i äktenskapets hamn
heiraten

in den Sand setzen ɪn deːn ˈzant ˈzɛt͡sn̩
göra bort sig
etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen

in den Schatten stellen
ställa i skuggan
jemanden oder etwas übertreffen, überbieten

in den Startlöchern sitzen ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈzɪt͡sn̩
ligga i startgroparna
zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein

in den letzten Zügen liegen ɪn deːn ˈlɛt͡stn̩ ˈt͡syːɡn̩ liːɡn̩
ligga på sitt yttersta
bald sterben müssen

in den sauren Apfel beißen ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩
bita i det sura äpplet
eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen

in der Klemme sitzen ɪn deːɐ̯ ˈklɛmə ˌzɪt͡sn̩
sitta i kläm sitta i klämma
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Klemme stecken
sitta i kläm
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Kreide stehen ˌɪn dɐ ˈkʁaɪ̯də ˌʃteːən
ha tagit något på krita stå i skuld
Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint

in der Luft liegen ɪn deːɐ̯ ˈlʊft ˈliːɡn̩ ɪn deːɐ̯ ˈlʊft ˈliːɡŋ̩
ligga i luften
übertragen: erwarten/wahrnehmen/spüren, dass etwas (meist Negatives) passieren wird; auch: Gefühl, dass unter vielen Menschen verbreitet ist

in der Not frisst der Teufel Fliegen ɪn deːɐ̯ ˈnoːt fʁɪst deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ ˈfliːɡn̩
nöden har ingen lag
In einer Notsituation tut man Dinge, die man sonst nie tun würde.

in der Patsche sitzen ɪn deːɐ̯ ˈpat͡ʃə ˈzɪt͡sn̩
sitta i klistret
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Regel ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩
i regel
für gewöhnlich, meistens, fast immer

in der Schmiere sitzen ɪn deːɐ̯ ˈʃmiːʁə ˈzɪt͡sn̩
sitta i klistret
umgangssprachlich, bildlich: sich in einer misslichen Lage befinden

in der Tat ɪn deːɐ̯ taːt
verkligen faktiskt i sanning i realiteten i verkligheten
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich

in der Tinte sitzen ɪn deːɐ̯ ˈtɪntə ˌzɪt͡sn̩
sitta i klistret
umgangssprachlich: in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in die Binsen gehen ɪn diː ˈbɪnzn̩ ˈɡeːən
gå i putten gå åt fanders gå åt pipan gå åt skogen
verloren gehen
zunichte gemacht werden
fehlschlagen

in die Bredouille bringen ɪn diː bʁeˈdʊljə ˈbʁɪŋən
få i trångmål sätta i knipa
in Verlegenheit / in Bedrängnis / in Schwierigkeiten bringen

in die Hose gehen
gå i putten
umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen

in die Irre gehen ɪn diː ˈɪʁə ˈɡeːən
förirra sig gå vilse
einen falschen Weg einschlagen, sich verlaufen
im Irrtum sein, sich täuschen

in die ewigen Jagdgründe eingehen ɪn diː ˈeːvɪɡn̩ ˈjaːktˌɡʁʏndə ˈaɪ̯nˌɡeːən
komma till de eviga jaktmarkerna
sterben

in einem Affenzahn ɪnˌʔaɪ̯nəmˌʔafn̩ˈt͡saːn
med hisklig fart med våldsam fart
in enormem Tempo, mit enormer Geschwindigkeit

in einem Zug ɪn ˈaɪ̯nəm ˌt͡suːk
i ett drag i ett sträck i ett svep
ununterbrochen, ohne Pause

in einem fort ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt
i ett i ett kör
adverbiell: ohne Unterbrechung; immer wieder

in einem goldenen Käfig sitzen ɪn aɪ̯nəm ɡɔldənən ˈkɛːfɪç ˌsɪt͡sn̩
sitta i en gyllene bur
sich trotz Reichtums in Unfreiheit befinden, als Mitglied der wohlhabenden Gesellschaftsschicht eine eingeschränkte persönliche Freiheit besitzen

in erster Linie ɪn ˈeːɐ̯stɐ ˌliːni̯ə
i första hand i första linjen
an erster Stelle; vor allem

in flagranti ɪn flaˈɡʁanti
in flagranti på bar gärning
bildungssprachlich: auf frischer Tat

in jemandes Namen ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən
i någons namn å någons vägnar
als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee

in nuce ɪn ˈnukə
i ett nötskal
im Kern, in Kürze, zusammengefasst

in sieben Sprachen schweigen
tiga på sju språk tiga still
zu einem Thema partout nichts sagen, beisteuern

in spe ɪn ˈspeː ɪn ˈʃpeː
in spe
einem Substantiv nachgestellt: zukünftig, voraussichtlich zu etwas werdend

in zweiter Linie ɪn ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈliːni̯ə
i andra hand
an zweiter Stelle; nicht von höchster Wichtigkeit

in- ɪn prefix
in-
vorangestelltes Wortbildungselement mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: verneinend, negativ belegend
vorangestelltes Wortbildungselement mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: ein-, hinein-

inadäquat ˈɪnʔadɛˌkvaːt ˈɪnʔatʔɛˌkvaːt ˌɪnʔadɛˈkvaːt ˌɪnʔatʔɛˈkvaːt inadäquat inadäquate inadäquatem inadäquaten inadäquater inadäquatere inadäquaterem inadäquateren inadäquaterer inadäquateres inadäquates inadäquateste inadäquatestem inadäquatesten inadäquatester inadäquatestes adj
inadekvat
unangemessen; in der Form oder im Umfang nicht ausreichend

inaktivieren ɪnʔaktiˈviːʁən bin inaktiviert bin inaktiviert gewesen bin inaktiviert worden bist inaktiviert bist inaktiviert gewesen bist inaktiviert worden haben inaktiviert habest inaktiviert habet inaktiviert habt inaktiviert hast inaktiviert hat inaktiviert hatte inaktiviert hatten inaktiviert hattest inaktiviert hattet inaktiviert hätte inaktiviert hätten inaktiviert hättest inaktiviert hättet inaktiviert inaktivier inaktivieren inaktivieren Sie inaktivierend inaktivierest inaktivieret inaktivierst inaktiviert inaktiviert gewesen inaktiviert gewesen sein inaktiviert gewesen zu sein inaktiviert haben inaktiviert sein inaktiviert werden inaktiviert worden inaktiviert worden sein inaktiviert worden zu sein inaktiviert zu haben inaktiviert zu sein inaktiviert zu werden inaktivierten inaktiviertest inaktiviertet sei inaktiviert sei inaktiviert gewesen sei inaktiviert worden seid inaktiviert seid inaktiviert gewesen seid inaktiviert worden seien inaktiviert seien inaktiviert gewesen seien inaktiviert worden seiest inaktiviert seiest inaktiviert gewesen seiest inaktiviert worden seiet inaktiviert seiet inaktiviert gewesen seiet inaktiviert worden seist inaktiviert seist inaktiviert gewesen seist inaktiviert worden sind inaktiviert sind inaktiviert gewesen sind inaktiviert worden ungebräuchlich: habe inaktiviert ungebräuchlich: haben Sie inaktiviert ungebräuchlich: habt inaktiviert ungebräuchlich: sei inaktiviert ungebräuchlich: sei inaktiviert gewesen ungebräuchlich: sei inaktiviert worden ungebräuchlich: seid inaktiviert ungebräuchlich: seid inaktiviert gewesen ungebräuchlich: seid inaktiviert worden ungebräuchlich: seien Sie inaktiviert ungebräuchlich: seien Sie inaktiviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inaktiviert worden ungebräuchlich: werde inaktiviert ungebräuchlich: werden Sie inaktiviert ungebräuchlich: werdet inaktiviert veraltet: du inaktivieretest veraltet: er/sie/es inaktivieret veraltet: er/sie/es inaktivierete veraltet: ihr inaktivieret veraltet: ihr inaktivieretet veraltet: inaktivieret veraltet: sie inaktiviereten veraltet: wir inaktiviereten war inaktiviert war inaktiviert gewesen war inaktiviert worden waren inaktiviert waren inaktiviert gewesen waren inaktiviert worden warst inaktiviert warst inaktiviert gewesen warst inaktiviert worden wart inaktiviert wart inaktiviert gewesen wart inaktiviert worden werde inaktivieren werde inaktiviert werde inaktiviert gewesen sein werde inaktiviert haben werde inaktiviert sein werde inaktiviert werden werde inaktiviert worden sein werden inaktivieren werden inaktiviert werden inaktiviert gewesen sein werden inaktiviert haben werden inaktiviert sein werden inaktiviert werden werden inaktiviert worden sein werdest inaktivieren werdest inaktiviert werdest inaktiviert gewesen sein werdest inaktiviert haben werdest inaktiviert sein werdest inaktiviert werden werdest inaktiviert worden sein werdet inaktivieren werdet inaktiviert werdet inaktiviert gewesen sein werdet inaktiviert haben werdet inaktiviert sein werdet inaktiviert werden werdet inaktiviert worden sein wird inaktivieren wird inaktiviert wird inaktiviert gewesen sein wird inaktiviert haben wird inaktiviert sein wird inaktiviert werden wird inaktiviert worden sein wirst inaktivieren wirst inaktiviert wirst inaktiviert gewesen sein wirst inaktiviert haben wirst inaktiviert sein wirst inaktiviert werden wirst inaktiviert worden sein wurde inaktiviert wurden inaktiviert wurdest inaktiviert wurdet inaktiviert wäre inaktiviert wäre inaktiviert gewesen wäre inaktiviert worden wären inaktiviert wären inaktiviert gewesen wären inaktiviert worden wärest inaktiviert wärest inaktiviert gewesen wärest inaktiviert worden wäret inaktiviert wäret inaktiviert gewesen wäret inaktiviert worden wärst inaktiviert wärst inaktiviert gewesen wärst inaktiviert worden wärt inaktiviert wärt inaktiviert gewesen wärt inaktiviert worden würde inaktivieren würde inaktiviert würde inaktiviert gewesen sein würde inaktiviert haben würde inaktiviert sein würde inaktiviert werden würde inaktiviert worden sein würden inaktivieren würden inaktiviert würden inaktiviert gewesen sein würden inaktiviert haben würden inaktiviert sein würden inaktiviert werden würden inaktiviert worden sein würdest inaktivieren würdest inaktiviert würdest inaktiviert gewesen sein würdest inaktiviert haben würdest inaktiviert sein würdest inaktiviert werden würdest inaktiviert worden sein würdet inaktivieren würdet inaktiviert würdet inaktiviert gewesen sein würdet inaktiviert haben würdet inaktiviert sein würdet inaktiviert werden würdet inaktiviert worden sein zu inaktivieren zu inaktivierende zu inaktivierender zu inaktivierendes … inaktiviere inaktivierte veraltet: ich inaktivierete habe inaktiviert v
inaktivera
aus einem Zustand des Anseins/Funktionierens/Laufens in einen Zustand des Ausseins/Ruhens bringen
Chemie, Medizin: die Wirksamkeit wegnehmen, unwirksam machen
selten: in den Ruhestand schicken

inakzeptabel ɪnʔakt͡sɛpˈtaːbl̩ ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩ inakzeptabel inakzeptabelste inakzeptabelstem inakzeptabelsten inakzeptabelster inakzeptabelstes inakzeptable inakzeptablem inakzeptablen inakzeptabler inakzeptablere inakzeptablerem inakzeptableren inakzeptablerer inakzeptableres inakzeptables adj
oacceptabel otillbörlig
bildungssprachlich: nicht akzeptierbar

inbegriffen ˈɪnbəˌɡʁɪfn̩ inbegriffen inbegriffene inbegriffenem inbegriffenen inbegriffener inbegriffenes inbegriffne inbegriffnem inbegriffnen inbegriffner inbegriffnes adj
inbegripen inkluderad medräknad
mit enthalten, (im Preis) inkludiert

inbrünstig ˈɪnˌbʁʏnstɪk ˈɪnˌbʁʏnstɪç inbrünstig inbrünstige inbrünstigem inbrünstigen inbrünstiger inbrünstigere inbrünstigerem inbrünstigeren inbrünstigerer inbrünstigeres inbrünstiges inbrünstigste inbrünstigstem inbrünstigsten inbrünstigster inbrünstigstes adj
brinnande innerlig
mit leidenschaftlichem Gefühl

inchoativ ˈɪnkoatiːf inchoativ inchoative inchoativem inchoativen inchoativer inchoatives adj
inkoativ
Linguistik: beginnend; Bezeichnung für diejenige der Aspektarten, die den Beginn eines Vorgangs oder Zustandes bezeichnet

indefinibel ɪndefiˈniːbl̩ P112 indefinibel indefinible indefiniblem indefiniblen indefinibler indefinibles adj
obestämbar
unerklärbar, nicht bestimmbar, nicht definierbar

indefinit ˈɪndefiniːt indefinit indefinite indefinitem indefiniten indefiniter indefinites adj
indefinit
Linguistik: unbestimmt
Mathematik: Bestimmungswort für Variable oder Funktion, die sowohl positive als negative Werte annehmen kann

indeklinabel ɪndekliˈnaːbl̩ ˈɪndekliˌnaːbl̩ P112 indeklinabel indeklinable indeklinablem indeklinablen indeklinabler indeklinables adj
oböjlig
Linguistik: nicht deklinierbar, unbeugbar

indem ɪnˈdeːm
genom att
nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird
medan under det att
veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt

indem ɪnˈdeːm adv
under tiden
veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit

indes ɪnˈdɛs adv
dock emellertid
Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
under tiden
Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen

indes ɪnˈdɛs conjunction
medan däremot
einen Gegensatz ausdrückend, nebensatzeinleitend: während, wohingegen
medan under det att
Gleichzeitigkeit ausdrückend, nebensatzeinleitend: während

indessen ɪnˈdɛsn̩ conjunction
emellertid medan under det att
unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
däremot emellertid medan däremot
nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt

indexieren ɪndɛˈksiːʁən haben indexiert habest indexiert habet indexiert habt indexiert hast indexiert hat indexiert hatte indexiert hatten indexiert hattest indexiert hattet indexiert hätte indexiert hätten indexiert hättest indexiert hättet indexiert indexier indexieren indexieren Sie indexierend indexierest indexieret indexierst indexiert indexiert gewesen indexiert gewesen sein indexiert gewesen zu sein indexiert haben indexiert sein indexiert werden indexiert worden indexiert worden sein indexiert worden zu sein indexiert zu haben indexiert zu sein indexiert zu werden indexierten indexiertest indexiertet sei indexiert sei indexiert gewesen sei indexiert worden seien indexiert seien indexiert gewesen seien indexiert worden sind indexiert sind indexiert gewesen sind indexiert worden ungebräuchlich: habe indexiert ungebräuchlich: haben Sie indexiert ungebräuchlich: habt indexiert war indexiert war indexiert gewesen war indexiert worden waren indexiert waren indexiert gewesen waren indexiert worden werde indexieren werde indexiert werde indexiert gewesen sein werde indexiert haben werde indexiert sein werde indexiert werden werde indexiert worden sein werden indexieren werden indexiert werden indexiert gewesen sein werden indexiert haben werden indexiert sein werden indexiert werden werden indexiert worden sein werdest indexieren werdest indexiert haben werdet indexieren werdet indexiert haben wird indexieren wird indexiert wird indexiert gewesen sein wird indexiert haben wird indexiert sein wird indexiert werden wird indexiert worden sein wirst indexieren wirst indexiert haben wurde indexiert wurden indexiert wäre indexiert wäre indexiert gewesen wäre indexiert worden wären indexiert wären indexiert gewesen wären indexiert worden würde indexieren würde indexiert würde indexiert gewesen sein würde indexiert haben würde indexiert sein würde indexiert werden würde indexiert worden sein würden indexieren würden indexiert würden indexiert gewesen sein würden indexiert haben würden indexiert sein würden indexiert werden würden indexiert worden sein würdest indexieren würdest indexiert haben würdet indexieren würdet indexiert haben zu indexieren zu indexierende zu indexierender zu indexierendes … indexiere indexierte habe indexiert v
indexera
in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen

indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ indianisch indianische indianischem indianischen indianischer indianischere indianischerem indianischeren indianischerer indianischeres indianisches indianischste indianischstem indianischsten indianischster indianischstes adj
indiansk
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

indifferent ˈɪndɪfəˌʁɛnt ˌɪndɪfəˈʁɛnt indifferent indifferente indifferentem indifferenten indifferenter indifferentere indifferenterem indifferenteren indifferenterer indifferenteres indifferentes indifferenteste indifferentestem indifferentesten indifferentester indifferentestes adj
indifferent
unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten

indigen ɪndiˈɡeːn indigen indigene indigenem indigenen indigener indigenes adj
indigen
fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet

indignieren ɪndɪˈɡniːʁən haben indigniert habest indigniert habet indigniert habt indigniert hast indigniert hat indigniert hatte indigniert hatten indigniert hattest indigniert hattet indigniert hätte indigniert hätten indigniert hättest indigniert hättet indigniert indignier indignieren indignieren Sie indignierend indignierest indignieret indignierst indigniert indigniert haben indigniert zu haben indignierten indigniertest indigniertet ungebräuchlich: habe indigniert ungebräuchlich: haben Sie indigniert ungebräuchlich: habt indigniert werde indignieren werde indigniert haben werden indignieren werden indigniert haben werdest indignieren werdest indigniert haben werdet indignieren werdet indigniert haben wird indignieren wird indigniert haben wirst indignieren wirst indigniert haben würde indignieren würde indigniert haben würden indignieren würden indigniert haben würdest indignieren würdest indigniert haben würdet indignieren würdet indigniert haben zu indignieren indigniere indignierte habe indigniert v
göra indignerad uppröra
transitiv: Entrüstung hervorrufen; etwas für unwürdig halten

indigniert ɪndɪˈɡniːɐ̯t indigniert indignierte indigniertem indignierten indignierter indigniertere indignierterem indignierteren indignierterer indignierteres indigniertes indignierteste indigniertestem indigniertesten indigniertester indigniertestes adj
indignerad
von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt

indigofarben ˈɪndiɡoˌfaʁbn̩ indigofarben indigofarbene indigofarbenem indigofarbenen indigofarbener indigofarbenes adj
indigo indigofärgad
die Farbe von Indigo habend; in der Farbe des Indigos

indirekt ˈɪndiˌʁɛkt indirekt indirekte indirektem indirekten indirekter indirektere indirekterem indirekteren indirekterer indirekteres indirektes indirekteste indirektestem indirektesten indirektester indirektestes adj
indirekt
mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels
nicht wortwörtlich gemeint

indirekte Frage ˈɪndiʁɛktə ˈfʁaːɡə den indirekten Fragen einer indirekten Frage indirekten Frage indirekter Frage indirekter Fragen keinen indirekten Fragen keiner indirekten Fragen eine indirekte Frage indirekte Frage indirekte Fragen indirekten Fragen keine indirekten Fragen n fem
indirekt fråga
Linguistik: Frage (= Fragesatz), die von einem übergeordneten Teilsatz abhängig ist

indirekte Rede ˈɪndiʁɛktə ˈʁeːdə den indirekten Reden einer indirekten Rede indirekten Rede indirekter Rede indirekter Reden keinen indirekten Reden keiner indirekten Reden eine indirekte Rede indirekte Rede indirekte Reden indirekten Reden keine indirekten Reden n fem
indirekt anföring indirekt tal
Linguistik: syntaktisch von einem Verb des Sagens, Meinens etc. abhängige Wiedergabe der Rede einer Person

indirekter Sprechakt ˈɪndiʁɛktɐ ˈʃpʁɛçˌʔakt dem indirekten Sprechakt den indirekten Sprechakt den indirekten Sprechakten des indirekten Sprechaktes des indirekten Sprechakts einem indirekten Sprechakt einen indirekten Sprechakt eines indirekten Sprechaktes eines indirekten Sprechakts indirektem Sprechakt indirekten Sprechakt indirekten Sprechakten indirekten Sprechaktes indirekten Sprechakts indirekter Sprechakte keinen indirekten Sprechakten keiner indirekten Sprechakte ein indirekter Sprechakt indirekte Sprechakt indirekter Sprechakt indirekte Sprechakte indirekten Sprechakte keine indirekten Sprechakte n masc
indirekt talakt
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Sprechakt, bei dem die Sprecherintention (-absicht) nur indirekt und nicht wortwörtlich zum Ausdruck gebracht wird

indisch ˈɪndɪʃ indisch indische indischem indischen indischer indischere indischerem indischeren indischerer indischeres indisches indischeste indischestem indischesten indischester indischestes indischsten adj
indisk
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

indiskret ˈɪndɪsˌkʁeːt ˌɪndɪsˈkʁeːt indiskret indiskrete indiskretem indiskreten indiskreter indiskretere indiskreterem indiskreteren indiskreterer indiskreteres indiskretes indiskreteste indiskretestem indiskretesten indiskretester indiskretestes adj
indiskret
nicht diskret; nicht verschwiegen
ohne Taktgefühl neugierig

indiskutabel ɪndɪskuˈtaːbl̩ ˈɪndɪskuˌtaːbl̩ indiskutabel indiskutabelste indiskutabelstem indiskutabelsten indiskutabelster indiskutabelstes indiskutable indiskutablem indiskutablen indiskutabler indiskutablere indiskutablerem indiskutableren indiskutablerer indiskutableres indiskutables adj
odiskutabel ej beaktansvärd oacceptabel odisputabel oomtvistlig
nicht erwägenswert, unannehmbar

indisponiert ɪndɪspoˈniːɐ̯t ˈɪndɪsponiːɐ̯t indisponiert indisponierte indisponiertem indisponierten indisponierter indisponiertere indisponierterem indisponierteren indisponierterer indisponierteres indisponiertes indisponierteste indisponiertestem indisponiertesten indisponiertester indisponiertestes adj
indisponerad
gehoben: wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung

individuell ˌɪndividuˈɛl ˌɪndividuˈʔɛl individuell individuelle individuellem individuellen individueller individuellere individuellerem individuelleren individuellerer individuelleres individuelles individuellste individuellstem individuellsten individuellster individuellstes adj
individuell personlig
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)
individuell
personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend

indizieren ɪndiˈt͡siːʁən haben indiziert habest indiziert habet indiziert habt indiziert hast indiziert hat indiziert hatte indiziert hatten indiziert hattest indiziert hattet indiziert hätte indiziert hätten indiziert hättest indiziert hättet indiziert indizier indizieren indizieren Sie indizierend indizierest indizieret indizierst indiziert indiziert gewesen indiziert gewesen sein indiziert gewesen zu sein indiziert haben indiziert sein indiziert werden indiziert worden indiziert worden sein indiziert worden zu sein indiziert zu haben indiziert zu sein indiziert zu werden indizierten indiziertest indiziertet sei indiziert sei indiziert gewesen sei indiziert worden seien indiziert seien indiziert gewesen seien indiziert worden sind indiziert sind indiziert gewesen sind indiziert worden ungebräuchlich: habe indiziert ungebräuchlich: haben Sie indiziert ungebräuchlich: habt indiziert war indiziert war indiziert gewesen war indiziert worden waren indiziert waren indiziert gewesen waren indiziert worden werde indizieren werde indiziert werde indiziert gewesen sein werde indiziert haben werde indiziert sein werde indiziert werden werde indiziert worden sein werden indizieren werden indiziert werden indiziert gewesen sein werden indiziert haben werden indiziert sein werden indiziert werden werden indiziert worden sein werdest indizieren werdest indiziert haben werdet indizieren werdet indiziert haben wird indizieren wird indiziert wird indiziert gewesen sein wird indiziert haben wird indiziert sein wird indiziert werden wird indiziert worden sein wirst indizieren wirst indiziert haben wurde indiziert wurden indiziert wäre indiziert wäre indiziert gewesen wäre indiziert worden wären indiziert wären indiziert gewesen wären indiziert worden würde indizieren würde indiziert würde indiziert gewesen sein würde indiziert haben würde indiziert sein würde indiziert werden würde indiziert worden sein würden indizieren würden indiziert würden indiziert gewesen sein würden indiziert haben würden indiziert sein würden indiziert werden würden indiziert worden sein würdest indizieren würdest indiziert haben würdet indizieren würdet indiziert haben zu indizieren zu indizierende zu indizierender zu indizierendes … indiziere indizierte habe indiziert v
indexera
in ein Register oder einen Index aufnehmen
indicera
Medizin: sinnvoll sein, angebracht erscheinen

indoarisch ˌɪndoˈʔaːʁɪʃ indoarisch indoarische indoarischem indoarischen indoarischer indoarisches adj
indoarisk
Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend

indoarische Sprache ɪndoˈʔaːʁɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoarischen Sprachen indoarischen Sprache indoarische Sprache indoarischen Sprachen n fem
indoariska språk
nur Plural: in Indien und dessen angrenzenden Ländern verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indoiranischen Sprachen
indoariskt språk
Sprache, die Vertreter dieser indoarischen Sprachfamilie ist

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ indoeuropäisch indoeuropäische indoeuropäischem indoeuropäischen indoeuropäischer indoeuropäisches adj
indoeuropeisk
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig
zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig
zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoeuropäischen Sprachen einer indoeuropäischen Sprache indoeuropäischen Sprache indoeuropäischer Sprache indoeuropäischer Sprachen keinen indoeuropäischen Sprachen keiner indoeuropäischen Sprachen eine indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprachen indoeuropäischen Sprachen keine indoeuropäischen Sprachen n fem
indoeuropeiska språk
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
indoeuropeiskt språk
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indogermanisch ˈɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ indogermanisch indogermanische indogermanischem indogermanischen indogermanischer indogermanisches adj
indoeuropeisk indogermansk
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

indogermanische Sprache ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den indogermanischen Sprachen einer indogermanischen Sprache indogermanischen Sprache indogermanischer Sprache indogermanischer Sprachen keinen indogermanischen Sprachen keiner indogermanischen Sprachen eine indogermanische Sprache indogermanische Sprache indogermanische Sprachen indogermanischen Sprachen keine indogermanischen Sprachen n fem
indoeuropeiska språk indogermanska språk
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
indoeuropeiskt språk
Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist

indoiranische Sprache ɪndoʔiˈʁaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoiranischen Sprachen einer indoiranischen Sprache indoiranischen Sprache indoiranischer Sprache indoiranischer Sprachen keinen indoiranischen Sprachen keiner indoiranischen Sprachen eine indoiranische Sprache indoiranische Sprache indoiranische Sprachen indoiranischen Sprachen keine indoiranischen Sprachen n fem
indoiranska språk
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen
indoiranskt språk
Sprache, die Vertreter dieser indoiranischen Sprachfamilie ist

indoktrinieren ɪndɔktʁiˈniːʁən bin indoktriniert bin indoktriniert gewesen bin indoktriniert worden bist indoktriniert bist indoktriniert gewesen bist indoktriniert worden haben indoktriniert habest indoktriniert habet indoktriniert habt indoktriniert hast indoktriniert hat indoktriniert hatte indoktriniert hatten indoktriniert hattest indoktriniert hattet indoktriniert hätte indoktriniert hätten indoktriniert hättest indoktriniert hättet indoktriniert indoktrinier indoktrinieren indoktrinieren Sie indoktrinierend indoktrinierest indoktrinieret indoktrinierst indoktriniert indoktriniert gewesen indoktriniert gewesen sein indoktriniert gewesen zu sein indoktriniert haben indoktriniert sein indoktriniert werden indoktriniert worden indoktriniert worden sein indoktriniert worden zu sein indoktriniert zu haben indoktriniert zu sein indoktriniert zu werden indoktrinierten indoktriniertest indoktriniertet sei indoktriniert sei indoktriniert gewesen sei indoktriniert worden seid indoktriniert seid indoktriniert gewesen seid indoktriniert worden seien indoktriniert seien indoktriniert gewesen seien indoktriniert worden seiest indoktriniert seiest indoktriniert gewesen seiest indoktriniert worden seiet indoktriniert seiet indoktriniert gewesen seiet indoktriniert worden seist indoktriniert seist indoktriniert gewesen seist indoktriniert worden sind indoktriniert sind indoktriniert gewesen sind indoktriniert worden ungebräuchlich: habe indoktriniert ungebräuchlich: haben Sie indoktriniert ungebräuchlich: habt indoktriniert ungebräuchlich: sei indoktriniert ungebräuchlich: sei indoktriniert gewesen ungebräuchlich: sei indoktriniert worden ungebräuchlich: seid indoktriniert ungebräuchlich: seid indoktriniert gewesen ungebräuchlich: seid indoktriniert worden ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert worden ungebräuchlich: werde indoktriniert ungebräuchlich: werden Sie indoktriniert ungebräuchlich: werdet indoktriniert war indoktriniert war indoktriniert gewesen war indoktriniert worden waren indoktriniert waren indoktriniert gewesen waren indoktriniert worden warst indoktriniert warst indoktriniert gewesen warst indoktriniert worden wart indoktriniert wart indoktriniert gewesen wart indoktriniert worden werde indoktrinieren werde indoktriniert werde indoktriniert gewesen sein werde indoktriniert haben werde indoktriniert sein werde indoktriniert werden werde indoktriniert worden sein werden indoktrinieren werden indoktriniert werden indoktriniert gewesen sein werden indoktriniert haben werden indoktriniert sein werden indoktriniert werden werden indoktriniert worden sein werdest indoktrinieren werdest indoktriniert werdest indoktriniert gewesen sein werdest indoktriniert haben werdest indoktriniert sein werdest indoktriniert werden werdest indoktriniert worden sein werdet indoktrinieren werdet indoktriniert werdet indoktriniert gewesen sein werdet indoktriniert haben werdet indoktriniert sein werdet indoktriniert werden werdet indoktriniert worden sein wird indoktrinieren wird indoktriniert wird indoktriniert gewesen sein wird indoktriniert haben wird indoktriniert sein wird indoktriniert werden wird indoktriniert worden sein wirst indoktrinieren wirst indoktriniert wirst indoktriniert gewesen sein wirst indoktriniert haben wirst indoktriniert sein wirst indoktriniert werden wirst indoktriniert worden sein wurde indoktriniert wurden indoktriniert wurdest indoktriniert wurdet indoktriniert wäre indoktriniert wäre indoktriniert gewesen wäre indoktriniert worden wären indoktriniert wären indoktriniert gewesen wären indoktriniert worden wärest indoktriniert wärest indoktriniert gewesen wärest indoktriniert worden wäret indoktriniert wäret indoktriniert gewesen wäret indoktriniert worden wärst indoktriniert wärst indoktriniert gewesen wärst indoktriniert worden wärt indoktriniert wärt indoktriniert gewesen wärt indoktriniert worden würde indoktrinieren würde indoktriniert würde indoktriniert gewesen sein würde indoktriniert haben würde indoktriniert sein würde indoktriniert werden würde indoktriniert worden sein würden indoktrinieren würden indoktriniert würden indoktriniert gewesen sein würden indoktriniert haben würden indoktriniert sein würden indoktriniert werden würden indoktriniert worden sein würdest indoktrinieren würdest indoktriniert würdest indoktriniert gewesen sein würdest indoktriniert haben würdest indoktriniert sein würdest indoktriniert werden würdest indoktriniert worden sein würdet indoktrinieren würdet indoktriniert würdet indoktriniert gewesen sein würdet indoktriniert haben würdet indoktriniert sein würdet indoktriniert werden würdet indoktriniert worden sein zu indoktrinieren zu indoktrinierende zu indoktrinierender zu indoktrinierendes … indoktriniere indoktrinierte habe indoktriniert v
indoktrinera
eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen

indolent ɪndoˈlɛnt ˈɪndolɛnt indolent indolente indolentem indolenten indolenter indolentere indolenterem indolenteren indolenterer indolenteres indolentes indolenteste indolentestem indolentesten indolentester indolentestes adj
indolent
bildungssprachlich: geistig träge
Medizin, von Krankheiten oder krankhaften Prozessen: keine Schmerzen verursachend

indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ indonesisch indonesische indonesischem indonesischen indonesischer indonesischere indonesischerem indonesischeren indonesischerer indonesischeres indonesisches indonesischste indonesischstem indonesischsten indonesischster indonesischstes adj
indonesisk
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend
keine Steigerung: zur Sprache Indonesisch gehörend

indossierbar ɪndɔˈsiːɐ̯baːɐ̯ indossierbar indossierbare indossierbarem indossierbaren indossierbarer indossierbares adj
endosserbar
Wirtschaft: durch Indossament übertragbar

indossieren ɪndɔˈsiːʁən haben indossiert habest indossiert habet indossiert habt indossiert hast indossiert hat indossiert hatte indossiert hatten indossiert hattest indossiert hattet indossiert hätte indossiert hätten indossiert hättest indossiert hättet indossiert indossier indossieren indossieren Sie indossierend indossierest indossieret indossierst indossiert indossiert gewesen indossiert gewesen sein indossiert gewesen zu sein indossiert haben indossiert sein indossiert werden indossiert worden indossiert worden sein indossiert worden zu sein indossiert zu haben indossiert zu sein indossiert zu werden indossierten indossiertest indossiertet sei indossiert sei indossiert gewesen sei indossiert worden seien indossiert seien indossiert gewesen seien indossiert worden sind indossiert sind indossiert gewesen sind indossiert worden ungebräuchlich: habe indossiert ungebräuchlich: haben Sie indossiert ungebräuchlich: habt indossiert war indossiert war indossiert gewesen war indossiert worden waren indossiert waren indossiert gewesen waren indossiert worden werde indossieren werde indossiert werde indossiert gewesen sein werde indossiert haben werde indossiert sein werde indossiert werden werde indossiert worden sein werden indossieren werden indossiert werden indossiert gewesen sein werden indossiert haben werden indossiert sein werden indossiert werden werden indossiert worden sein werdest indossieren werdest indossiert haben werdet indossieren werdet indossiert haben wird indossieren wird indossiert wird indossiert gewesen sein wird indossiert haben wird indossiert sein wird indossiert werden wird indossiert worden sein wirst indossieren wirst indossiert haben wurde indossiert wurden indossiert wäre indossiert wäre indossiert gewesen wäre indossiert worden wären indossiert wären indossiert gewesen wären indossiert worden würde indossieren würde indossiert würde indossiert gewesen sein würde indossiert haben würde indossiert sein würde indossiert werden würde indossiert worden sein würden indossieren würden indossiert würden indossiert gewesen sein würden indossiert haben würden indossiert sein würden indossiert werden würden indossiert worden sein würdest indossieren würdest indossiert haben würdet indossieren würdet indossiert haben zu indossieren zu indossierende zu indossierender zu indossierendes … indossiere indossierte habe indossiert v
endossera
Börse: ein Orderpapier (Indossament) an jemanden ausstellen

induktiv ɪndʊkˈtiːf ˈɪndʊktiːf induktiv induktive induktivem induktiven induktiver induktives adj
induktiv
Wissenschaftstheorie: auf der Induktion beruhend oder im Wege der Induktion gewonnen, vom Besonderen auf das Allgemeine schließend
Technik: durch Induktion bewirkt

industrialisieren ɪndʊstʁialiˈziːʁən haben industrialisiert habest industrialisiert habet industrialisiert habt industrialisiert hast industrialisiert hat industrialisiert hatte industrialisiert hatten industrialisiert hattest industrialisiert hattet industrialisiert hätte industrialisiert hätten industrialisiert hättest industrialisiert hättet industrialisiert industrialisier industrialisieren industrialisieren Sie industrialisierend industrialisierest industrialisieret industrialisierst industrialisiert industrialisiert gewesen industrialisiert gewesen sein industrialisiert gewesen zu sein industrialisiert haben industrialisiert sein industrialisiert werden industrialisiert worden industrialisiert worden sein industrialisiert worden zu sein industrialisiert zu haben industrialisiert zu sein industrialisiert zu werden industrialisierten industrialisiertest industrialisiertet sei industrialisiert sei industrialisiert gewesen sei industrialisiert worden seien industrialisiert seien industrialisiert gewesen seien industrialisiert worden sind industrialisiert sind industrialisiert gewesen sind industrialisiert worden ungebräuchlich: habe industrialisiert ungebräuchlich: haben Sie industrialisiert ungebräuchlich: habt industrialisiert war industrialisiert war industrialisiert gewesen war industrialisiert worden waren industrialisiert waren industrialisiert gewesen waren industrialisiert worden werde industrialisieren werde industrialisiert werde industrialisiert gewesen sein werde industrialisiert haben werde industrialisiert sein werde industrialisiert werden werde industrialisiert worden sein werden industrialisieren werden industrialisiert werden industrialisiert gewesen sein werden industrialisiert haben werden industrialisiert sein werden industrialisiert werden werden industrialisiert worden sein werdest industrialisieren werdest industrialisiert haben werdet industrialisieren werdet industrialisiert haben wird industrialisieren wird industrialisiert wird industrialisiert gewesen sein wird industrialisiert haben wird industrialisiert sein wird industrialisiert werden wird industrialisiert worden sein wirst industrialisieren wirst industrialisiert haben wurde industrialisiert wurden industrialisiert wäre industrialisiert wäre industrialisiert gewesen wäre industrialisiert worden wären industrialisiert wären industrialisiert gewesen wären industrialisiert worden würde industrialisieren würde industrialisiert würde industrialisiert gewesen sein würde industrialisiert haben würde industrialisiert sein würde industrialisiert werden würde industrialisiert worden sein würden industrialisieren würden industrialisiert würden industrialisiert gewesen sein würden industrialisiert haben würden industrialisiert sein würden industrialisiert werden würden industrialisiert worden sein würdest industrialisieren würdest industrialisiert haben würdet industrialisieren würdet industrialisiert haben zu industrialisieren zu industrialisierende zu industrialisierender zu industrialisierendes … industrialisiere industrialisierte habe industrialisiert v
industrialisera
transitiv: in einem Gebiet Industrie aufbauen und entwickeln

industriell ɪndʊstʁiˈɛl ɪndʊstʁiˈʔɛl industriell industrielle industriellem industriellen industrieller industrielles adj
industriell
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

induzierbar ɪndʊˈt͡siːɐ̯baːɐ̯ induzierbar induzierbare induzierbarem induzierbaren induzierbarer induzierbarere induzierbarerem induzierbareren induzierbarerer induzierbareres induzierbares induzierbarste induzierbarstem induzierbarsten induzierbarster induzierbarstes adj
härledbar möjlig att härleda
schlussfähig vom Einzelfall zum Allgemeinen
möjlig att inducera
möglich elektrisch aufgeladen zu werden
inducerbar
bewirkbar, auslösbar, ermöglichbar

induzieren ˌɪnduˈt͡siːʁən haben induziert habest induziert habet induziert habt induziert hast induziert hat induziert hatte induziert hatten induziert hattest induziert hattet induziert hätte induziert hätten induziert hättest induziert hättet induziert induzier induzieren induzieren Sie induzierend induzierest induzieret induzierst induziert induziert gewesen induziert gewesen sein induziert gewesen zu sein induziert haben induziert sein induziert werden induziert worden induziert worden sein induziert worden zu sein induziert zu haben induziert zu sein induziert zu werden induzierten induziertest induziertet sei induziert sei induziert gewesen sei induziert worden seien induziert seien induziert gewesen seien induziert worden sind induziert sind induziert gewesen sind induziert worden ungebräuchlich: habe induziert ungebräuchlich: haben Sie induziert ungebräuchlich: habt induziert war induziert war induziert gewesen war induziert worden waren induziert waren induziert gewesen waren induziert worden werde induzieren werde induziert werde induziert gewesen sein werde induziert haben werde induziert sein werde induziert werden werde induziert worden sein werden induzieren werden induziert werden induziert gewesen sein werden induziert haben werden induziert sein werden induziert werden werden induziert worden sein werdest induzieren werdest induziert haben werdet induzieren werdet induziert haben wird induzieren wird induziert wird induziert gewesen sein wird induziert haben wird induziert sein wird induziert werden wird induziert worden sein wirst induzieren wirst induziert haben wurde induziert wurden induziert wäre induziert wäre induziert gewesen wäre induziert worden wären induziert wären induziert gewesen wären induziert worden würde induzieren würde induziert würde induziert gewesen sein würde induziert haben würde induziert sein würde induziert werden würde induziert worden sein würden induzieren würden induziert würden induziert gewesen sein würden induziert haben würden induziert sein würden induziert werden würden induziert worden sein würdest induzieren würdest induziert haben würdet induzieren würdet induziert haben zu induzieren zu induzierende zu induzierender zu induzierendes … induziere induzierte habe induziert v
inducera
fachsprachlich: einleiten, auslösen
Elektrotechnik: elektrische Spannung durch Veränderung eines Magnetfeldes erzeugen
Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik vom Einzelfall aufs Allgemeine, Gesetzmäßige schließen

ineffabel ɪnʔɛˈfaːbl̩ P112 ineffabel ineffable ineffablem ineffablen ineffabler ineffables adj
obeskrivlig outsäglig
veraltet: unaussprechlich; nicht mit Worten auszudrücken

ineffektiv ɪnʔɛfɛkˈtiːf ˈɪnʔɛfɛktiːf ineffektiv ineffektive ineffektivem ineffektiven ineffektiver ineffektivere ineffektiverem ineffektiveren ineffektiverer ineffektiveres ineffektives ineffektivste ineffektivstem ineffektivsten ineffektivster ineffektivstes adj
ineffektiv
ohne oder mit nur geringer Wirkung (im Verhältnis zum betriebenen Aufwand, zu den aufgewendeten Mitteln gesehen)

ineffizient ˈɪnʔɛfiˌt͡si̯ɛnt ˌɪnʔɛfiˈt͡si̯ɛnt ineffizient ineffiziente ineffizientem ineffizienten ineffizienter ineffizientere ineffizienterem ineffizienteren ineffizienterer ineffizienteres ineffizientes ineffizienteste ineffizientestem ineffizientesten ineffizientester ineffizientestes adj
ineffektiv overksam
nicht effizient

inert iˈnɛʁt ɪˈnɛʁt inert inerte inertem inerten inerter inertere inerterem inerteren inerterer inerteres inertes inerteste inertestem inertesten inertester inertestes adj
inert trög
veraltet: wenig/nicht aktiv

infam ɪnˈfaːm infam infame infamem infamen infamer infamere infamerem infameren infamerer infameres infames infamste infamstem infamsten infamster infamstes adj
infam
niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig
väldig
umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr

infantil ɪnfanˈtiːl infantil infantile infantilem infantilen infantiler infantilere infantilerem infantileren infantilerer infantileres infantiles infantilste infantilstem infantilsten infantilster infantilstes adj
infantil
gehoben: das Kind betreffend
abwertend: nicht reif, unterentwickelt

infaust ɪnˈfaʊ̯st infaust infauste infaustem infausten infauster infaustes adj
ogynnsam
Medizin: ungünstig (bezogen auf die Krankheit; Prognose)

infernalisch ɪnfɛʁˈnaːlɪʃ infernalisch infernalische infernalischem infernalischen infernalischer infernalischere infernalischerem infernalischeren infernalischerer infernalischeres infernalisches infernalischste infernalischstem infernalischsten infernalischster infernalischstes adj
infernalisk
von teuflischen Absichten erfüllt, getrieben
nicht/kaum erträglich

infiltrieren ɪnfɪlˈtʁiːʁən haben infiltriert habest infiltriert habet infiltriert habt infiltriert hast infiltriert hat infiltriert hatte infiltriert hatten infiltriert hattest infiltriert hattet infiltriert hätte infiltriert hätten infiltriert hättest infiltriert hättet infiltriert infiltrier infiltrieren infiltrieren Sie infiltrierend infiltrierest infiltrieret infiltrierst infiltriert infiltriert gewesen infiltriert gewesen sein infiltriert gewesen zu sein infiltriert haben infiltriert sein infiltriert werden infiltriert worden infiltriert worden sein infiltriert worden zu sein infiltriert zu haben infiltriert zu sein infiltriert zu werden infiltrierten infiltriertest infiltriertet sei infiltriert sei infiltriert gewesen sei infiltriert worden seien infiltriert seien infiltriert gewesen seien infiltriert worden sind infiltriert sind infiltriert gewesen sind infiltriert worden ungebräuchlich: habe infiltriert ungebräuchlich: haben Sie infiltriert ungebräuchlich: habt infiltriert war infiltriert war infiltriert gewesen war infiltriert worden waren infiltriert waren infiltriert gewesen waren infiltriert worden werde infiltrieren werde infiltriert werde infiltriert gewesen sein werde infiltriert haben werde infiltriert sein werde infiltriert werden werde infiltriert worden sein werden infiltrieren werden infiltriert werden infiltriert gewesen sein werden infiltriert haben werden infiltriert sein werden infiltriert werden werden infiltriert worden sein werdest infiltrieren werdest infiltriert haben werdet infiltrieren werdet infiltriert haben wird infiltrieren wird infiltriert wird infiltriert gewesen sein wird infiltriert haben wird infiltriert sein wird infiltriert werden wird infiltriert worden sein wirst infiltrieren wirst infiltriert haben wurde infiltriert wurden infiltriert wäre infiltriert wäre infiltriert gewesen wäre infiltriert worden wären infiltriert wären infiltriert gewesen wären infiltriert worden würde infiltrieren würde infiltriert würde infiltriert gewesen sein würde infiltriert haben würde infiltriert sein würde infiltriert werden würde infiltriert worden sein würden infiltrieren würden infiltriert würden infiltriert gewesen sein würden infiltriert haben würden infiltriert sein würden infiltriert werden würden infiltriert worden sein würdest infiltrieren würdest infiltriert haben würdet infiltrieren würdet infiltriert haben zu infiltrieren zu infiltrierende zu infiltrierender zu infiltrierendes … infiltriere infiltrierte habe infiltriert v
infiltrera
in etwas eindringen, jemanden durchdringen, jemanden oder etwas unterwandern
få i
jemandem etwas einflößen

infinite Verbform ˈɪnfiniːtə ˈvɛʁpfɔʁm den infiniten Verbformen einer infiniten Verbform infiniten Verbform infiniter Verbform infiniter Verbformen keinen infiniten Verbformen keiner infiniten Verbformen eine infinite Verbform infinite Verbform infinite Verbformen infiniten Verbformen keine infiniten Verbformen n fem
infinit verbform
Linguistik: unkonjugierte Verbform, d.h. Verbform, die hinsichtlich der grammatischen Person unbestimmt ist

infinitesimal ˌɪnfiniteziˈmaːl infinitesimal infinitesimale infinitesimalem infinitesimalen infinitesimaler infinitesimales adj
infinitesimal
Mathematik: betragsmäßig unendlich klein

infizieren ɪnfiˈt͡siːʁən bin infiziert bin infiziert gewesen bin infiziert worden bist infiziert bist infiziert gewesen bist infiziert worden haben infiziert habest infiziert habet infiziert habt infiziert hast infiziert hat infiziert hatte infiziert hatten infiziert hattest infiziert hattet infiziert hätte infiziert hätten infiziert hättest infiziert hättet infiziert infizier infizieren infizieren Sie infizierend infizierest infizieret infizierst infiziert infiziert gewesen infiziert gewesen sein infiziert gewesen zu sein infiziert haben infiziert sein infiziert werden infiziert worden infiziert worden sein infiziert worden zu sein infiziert zu haben infiziert zu sein infiziert zu werden infizierten infiziertest infiziertet sei infiziert sei infiziert gewesen sei infiziert worden seid infiziert seid infiziert gewesen seid infiziert worden seien infiziert seien infiziert gewesen seien infiziert worden seiest infiziert seiest infiziert gewesen seiest infiziert worden seiet infiziert seiet infiziert gewesen seiet infiziert worden seist infiziert seist infiziert gewesen seist infiziert worden sind infiziert sind infiziert gewesen sind infiziert worden ungebräuchlich: habe infiziert ungebräuchlich: haben Sie infiziert ungebräuchlich: habt infiziert ungebräuchlich: sei infiziert ungebräuchlich: sei infiziert gewesen ungebräuchlich: sei infiziert worden ungebräuchlich: seid infiziert ungebräuchlich: seid infiziert gewesen ungebräuchlich: seid infiziert worden ungebräuchlich: seien Sie infiziert ungebräuchlich: seien Sie infiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie infiziert worden ungebräuchlich: werde infiziert ungebräuchlich: werden Sie infiziert ungebräuchlich: werdet infiziert war infiziert war infiziert gewesen war infiziert worden waren infiziert waren infiziert gewesen waren infiziert worden warst infiziert warst infiziert gewesen warst infiziert worden wart infiziert wart infiziert gewesen wart infiziert worden werde infizieren werde infiziert werde infiziert gewesen sein werde infiziert haben werde infiziert sein werde infiziert werden werde infiziert worden sein werden infizieren werden infiziert werden infiziert gewesen sein werden infiziert haben werden infiziert sein werden infiziert werden werden infiziert worden sein werdest infizieren werdest infiziert werdest infiziert gewesen sein werdest infiziert haben werdest infiziert sein werdest infiziert werden werdest infiziert worden sein werdet infizieren werdet infiziert werdet infiziert gewesen sein werdet infiziert haben werdet infiziert sein werdet infiziert werden werdet infiziert worden sein wird infizieren wird infiziert wird infiziert gewesen sein wird infiziert haben wird infiziert sein wird infiziert werden wird infiziert worden sein wirst infizieren wirst infiziert wirst infiziert gewesen sein wirst infiziert haben wirst infiziert sein wirst infiziert werden wirst infiziert worden sein wurde infiziert wurden infiziert wurdest infiziert wurdet infiziert wäre infiziert wäre infiziert gewesen wäre infiziert worden wären infiziert wären infiziert gewesen wären infiziert worden wärest infiziert wärest infiziert gewesen wärest infiziert worden wäret infiziert wäret infiziert gewesen wäret infiziert worden wärst infiziert wärst infiziert gewesen wärst infiziert worden wärt infiziert wärt infiziert gewesen wärt infiziert worden würde infizieren würde infiziert würde infiziert gewesen sein würde infiziert haben würde infiziert sein würde infiziert werden würde infiziert worden sein würden infizieren würden infiziert würden infiziert gewesen sein würden infiziert haben würden infiziert sein würden infiziert werden würden infiziert worden sein würdest infizieren würdest infiziert würdest infiziert gewesen sein würdest infiziert haben würdest infiziert sein würdest infiziert werden würdest infiziert worden sein würdet infizieren würdet infiziert würdet infiziert gewesen sein würdet infiziert haben würdet infiziert sein würdet infiziert werden würdet infiziert worden sein zu infizieren zu infizierende zu infizierender zu infizierendes … infiziere infizierte habe infiziert v
infektera smitta smitta ned
transitiv: mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können

inflammatorisch ɪnflamaˈtoːʁɪʃ inflammatorisch inflammatorische inflammatorischem inflammatorischen inflammatorischer inflammatorisches adj
inflammatorisk
Medizin, Gynäkologie: eine Entzündung betreffend, auf ihr beruhend
inflammatorisk upphetsande uppviglande
Rhetorik: eine wortgewandte, polemische Bemerkung

inflationär ɪnflat͡si̯oˈnɛːɐ̯ inflationär inflationäre inflationärem inflationären inflationärer inflationärere inflationärerem inflationäreren inflationärerer inflationäreres inflationäres inflationärste inflationärstem inflationärsten inflationärster inflationärstes adj
inflationistisk inflatorisk
Wirtschaft, keine Steigerung: mit den Merkmalen einer Inflation; bezogen auf eine Inflation

influenzieren ɪnfluɛnˈt͡siːʁən haben influenziert habest influenziert habet influenziert habt influenziert hast influenziert hat influenziert hatte influenziert hatten influenziert hattest influenziert hattet influenziert hätte influenziert hätten influenziert hättest influenziert hättet influenziert influenzier influenzieren influenzieren Sie influenzierend influenzierest influenzieret influenzierst influenziert influenziert gewesen influenziert gewesen sein influenziert gewesen zu sein influenziert haben influenziert sein influenziert werden influenziert worden influenziert worden sein influenziert worden zu sein influenziert zu haben influenziert zu sein influenziert zu werden influenzierten influenziertest influenziertet sei influenziert sei influenziert gewesen sei influenziert worden seien influenziert seien influenziert gewesen seien influenziert worden sind influenziert sind influenziert gewesen sind influenziert worden ungebräuchlich: habe influenziert ungebräuchlich: haben Sie influenziert ungebräuchlich: habt influenziert war influenziert war influenziert gewesen war influenziert worden waren influenziert waren influenziert gewesen waren influenziert worden werde influenzieren werde influenziert werde influenziert gewesen sein werde influenziert haben werde influenziert sein werde influenziert werden werde influenziert worden sein werden influenzieren werden influenziert werden influenziert gewesen sein werden influenziert haben werden influenziert sein werden influenziert werden werden influenziert worden sein werdest influenzieren werdest influenziert haben werdet influenzieren werdet influenziert haben wird influenzieren wird influenziert wird influenziert gewesen sein wird influenziert haben wird influenziert sein wird influenziert werden wird influenziert worden sein wirst influenzieren wirst influenziert haben wurde influenziert wurden influenziert wäre influenziert wäre influenziert gewesen wäre influenziert worden wären influenziert wären influenziert gewesen wären influenziert worden würde influenzieren würde influenziert würde influenziert gewesen sein würde influenziert haben würde influenziert sein würde influenziert werden würde influenziert worden sein würden influenzieren würden influenziert würden influenziert gewesen sein würden influenziert haben würden influenziert sein würden influenziert werden würden influenziert worden sein würdest influenzieren würdest influenziert haben würdet influenzieren würdet influenziert haben zu influenzieren zu influenzierende zu influenzierender zu influenzierendes … influenziere influenzierte habe influenziert v
influera
einen elektrisch nicht geladenen Körper durch Annäherung eines elektrisch geladenen Körpers beeinflussen

infolge ɪnˈfɔlɡə preposition
på grund av till följd av
Präposition mit Genitiv: als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

infolgedessen ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩ adv
av det skälet därför följaktligen på grund därav till följd därav
aus dem zuvor genannten Grunde

informativ ɪnfɔʁmaˈtiːf informativ informative informativem informativen informativer informativere informativerem informativeren informativerer informativeres informatives informativste informativstem informativsten informativster informativstes adj
informativ
der Information dienend, Auskunft gebend, Interesse weckend

informell ɪnfɔʁˈmɛl ˈɪnfɔʁmɛl informell informelle informellem informellen informeller informellere informellerem informelleren informellerer informelleres informelles informellste informellstem informellsten informellster informellstes adj
informell
ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich
informativ
selten: mitteilend, informierend

informieren ɪnfɔʁˈmiːʁən bin informiert bin informiert gewesen bin informiert worden bist informiert bist informiert gewesen bist informiert worden habe dich informiert habe mich informiert habe sich informiert haben Sie sich informiert haben informiert haben sich informiert haben uns informiert habest dich informiert habest informiert habet euch informiert habet informiert habt euch informiert habt informiert hast dich informiert hast informiert hat informiert hat sich informiert hatte informiert hatte mich informiert hatte sich informiert hatten informiert hatten sich informiert hatten uns informiert hattest dich informiert hattest informiert hattet euch informiert hattet informiert hätte informiert hätte mich informiert hätte sich informiert hätten informiert hätten sich informiert hätten uns informiert hättest dich informiert hättest informiert hättet euch informiert hättet informiert informier informier dich informiere dich informiere mich informiere sich informieren informieren Sie informieren Sie sich informieren sich informieren uns informierend informierest informierest dich informieret informieret euch informierst informierst dich informiert informiert euch informiert gewesen informiert gewesen sein informiert gewesen zu sein informiert haben informiert sein informiert sich informiert werden informiert worden informiert worden sein informiert worden zu sein informiert zu haben informiert zu sein informiert zu werden informierte mich informierte sich informierten informierten sich informierten uns informiertest informiertest dich informiertet informiertet euch sei informiert sei informiert gewesen sei informiert worden seid informiert seid informiert gewesen seid informiert worden seien Sie informiert seien Sie informiert gewesen seien informiert seien informiert gewesen seien informiert worden seiest informiert seiest informiert gewesen seiest informiert worden seiet informiert seiet informiert gewesen seiet informiert worden seist informiert seist informiert gewesen seist informiert worden sich informieren sich informierend sich informiert haben sich informiert zu haben sich zu informieren sind informiert sind informiert gewesen sind informiert worden ungebräuchlich: habe informiert ungebräuchlich: haben Sie informiert ungebräuchlich: habt informiert ungebräuchlich: sei informiert ungebräuchlich: sei informiert gewesen ungebräuchlich: sei informiert worden ungebräuchlich: seid informiert ungebräuchlich: seid informiert gewesen ungebräuchlich: seid informiert worden ungebräuchlich: seien Sie informiert ungebräuchlich: seien Sie informiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie informiert worden ungebräuchlich: werde informiert ungebräuchlich: werden Sie informiert ungebräuchlich: werdet informiert war informiert war informiert gewesen war informiert worden waren informiert waren informiert gewesen waren informiert worden warst informiert warst informiert gewesen warst informiert worden wart informiert wart informiert gewesen wart informiert worden werde informieren werde informiert werde informiert gewesen sein werde informiert haben werde informiert sein werde informiert werden werde informiert worden sein werde mich informieren werde mich informiert haben werde sich informieren werde sich informiert haben werden informieren werden informiert werden informiert gewesen sein werden informiert haben werden informiert sein werden informiert werden werden informiert worden sein werden sich informieren werden sich informiert haben werden uns informieren werden uns informiert haben werdest dich informieren werdest dich informiert haben werdest informieren werdest informiert werdest informiert gewesen sein werdest informiert haben werdest informiert sein werdest informiert werden werdest informiert worden sein werdet euch informieren werdet euch informiert haben werdet informieren werdet informiert werdet informiert gewesen sein werdet informiert haben werdet informiert sein werdet informiert werden werdet informiert worden sein wird informieren wird informiert wird informiert gewesen sein wird informiert haben wird informiert sein wird informiert werden wird informiert worden sein wird sich informieren wird sich informiert haben wirst dich informieren wirst dich informiert haben wirst informieren wirst informiert wirst informiert gewesen sein wirst informiert haben wirst informiert sein wirst informiert werden wirst informiert worden sein wurde informiert wurden informiert wurdest informiert wurdet informiert wäre informiert wäre informiert gewesen wäre informiert worden wären informiert wären informiert gewesen wären informiert worden wärest informiert wärest informiert gewesen wärest informiert worden wäret informiert wäret informiert gewesen wäret informiert worden wärst informiert wärst informiert gewesen wärst informiert worden wärt informiert wärt informiert gewesen wärt informiert worden würde informieren würde informiert würde informiert gewesen sein würde informiert haben würde informiert sein würde informiert werden würde informiert worden sein würde mich informieren würde mich informiert haben würde sich informieren würde sich informiert haben würden informieren würden informiert würden informiert gewesen sein würden informiert haben würden informiert sein würden informiert werden würden informiert worden sein würden sich informieren würden sich informiert haben würden uns informieren würden uns informiert haben würdest dich informieren würdest dich informiert haben würdest informieren würdest informiert würdest informiert gewesen sein würdest informiert haben würdest informiert sein würdest informiert werden würdest informiert worden sein würdet euch informieren würdet euch informiert haben würdet informieren würdet informiert würdet informiert gewesen sein würdet informiert haben würdet informiert sein würdet informiert werden würdet informiert worden sein zu informieren zu informierende zu informierender zu informierendes … informiere informierte habe informiert v
informera
Informationen, Nachrichten weitergeben
informera sig
reflexiv: sich Informationen, Nachrichten beschaffen

infra- ˈɪnfʁa
infra-
vorangestelltes Wortbildungselement bei Gegenständen, die die Eigenschaft besitzen, dass sie im Vergleich zu Gegenständen, die derselben Gruppe angehören, in einer Hinsicht weitaus unter diesen liegen: unter, unterhalb

infrage ɪnˈfʁaːɡə adv
i fråga
so, dass man darüber nachdenken sollte

infrage stellen ɪnˈfʁaːɡə ˈʃtɛlən bin infrage gestellt bin infrage gestellt gewesen bin infrage gestellt worden bist infrage gestellt bist infrage gestellt gewesen bist infrage gestellt worden haben infrage gestellt habest infrage gestellt habet infrage gestellt habt infrage gestellt hast infrage gestellt hat infrage gestellt hatte infrage gestellt hatten infrage gestellt hattest infrage gestellt hattet infrage gestellt hätte infrage gestellt hätten infrage gestellt hättest infrage gestellt hättet infrage gestellt infrage gestellt infrage gestellt gewesen infrage gestellt gewesen sein infrage gestellt gewesen zu sein infrage gestellt haben infrage gestellt sein infrage gestellt werden infrage gestellt worden infrage gestellt worden sein infrage gestellt worden zu sein infrage gestellt zu haben infrage gestellt zu sein infrage gestellt zu werden infrage stellen infrage stellend infrage zu stellen sei infrage gestellt sei infrage gestellt gewesen sei infrage gestellt worden seid infrage gestellt seid infrage gestellt gewesen seid infrage gestellt worden seien infrage gestellt seien infrage gestellt gewesen seien infrage gestellt worden seiest infrage gestellt seiest infrage gestellt gewesen seiest infrage gestellt worden seiet infrage gestellt seiet infrage gestellt gewesen seiet infrage gestellt worden seist infrage gestellt seist infrage gestellt gewesen seist infrage gestellt worden sind infrage gestellt sind infrage gestellt gewesen sind infrage gestellt worden stell infrage stellen Sie infrage stellen infrage stellest infrage stellet infrage stellst infrage stellt infrage stellten infrage stelltest infrage stelltet infrage ungebräuchlich: habe infrage gestellt ungebräuchlich: haben Sie infrage gestellt ungebräuchlich: habt infrage gestellt ungebräuchlich: sei infrage gestellt ungebräuchlich: sei infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: sei infrage gestellt worden ungebräuchlich: seid infrage gestellt ungebräuchlich: seid infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: seid infrage gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt worden ungebräuchlich: werde infrage gestellt ungebräuchlich: werden Sie infrage gestellt ungebräuchlich: werdet infrage gestellt war infrage gestellt war infrage gestellt gewesen war infrage gestellt worden waren infrage gestellt waren infrage gestellt gewesen waren infrage gestellt worden warst infrage gestellt warst infrage gestellt gewesen warst infrage gestellt worden wart infrage gestellt wart infrage gestellt gewesen wart infrage gestellt worden werde infrage gestellt werde infrage gestellt gewesen sein werde infrage gestellt haben werde infrage gestellt sein werde infrage gestellt werden werde infrage gestellt worden sein werde infrage stellen werden infrage gestellt werden infrage gestellt gewesen sein werden infrage gestellt haben werden infrage gestellt sein werden infrage gestellt werden werden infrage gestellt worden sein werden infrage stellen werdest infrage gestellt werdest infrage gestellt gewesen sein werdest infrage gestellt haben werdest infrage gestellt sein werdest infrage gestellt werden werdest infrage gestellt worden sein werdest infrage stellen werdet infrage gestellt werdet infrage gestellt gewesen sein werdet infrage gestellt haben werdet infrage gestellt sein werdet infrage gestellt werden werdet infrage gestellt worden sein werdet infrage stellen wird infrage gestellt wird infrage gestellt gewesen sein wird infrage gestellt haben wird infrage gestellt sein wird infrage gestellt werden wird infrage gestellt worden sein wird infrage stellen wirst infrage gestellt wirst infrage gestellt gewesen sein wirst infrage gestellt haben wirst infrage gestellt sein wirst infrage gestellt werden wirst infrage gestellt worden sein wirst infrage stellen wurde infrage gestellt wurden infrage gestellt wurdest infrage gestellt wurdet infrage gestellt wäre infrage gestellt wäre infrage gestellt gewesen wäre infrage gestellt worden wären infrage gestellt wären infrage gestellt gewesen wären infrage gestellt worden wärest infrage gestellt wärest infrage gestellt gewesen wärest infrage gestellt worden wäret infrage gestellt wäret infrage gestellt gewesen wäret infrage gestellt worden wärst infrage gestellt wärst infrage gestellt gewesen wärst infrage gestellt worden wärt infrage gestellt wärt infrage gestellt gewesen wärt infrage gestellt worden würde infrage gestellt würde infrage gestellt gewesen sein würde infrage gestellt haben würde infrage gestellt sein würde infrage gestellt werden würde infrage gestellt worden sein würde infrage stellen würden infrage gestellt würden infrage gestellt gewesen sein würden infrage gestellt haben würden infrage gestellt sein würden infrage gestellt werden würden infrage gestellt worden sein würden infrage stellen würdest infrage gestellt würdest infrage gestellt gewesen sein würdest infrage gestellt haben würdest infrage gestellt sein würdest infrage gestellt werden würdest infrage gestellt worden sein würdest infrage stellen würdet infrage gestellt würdet infrage gestellt gewesen sein würdet infrage gestellt haben würdet infrage gestellt sein würdet infrage gestellt werden würdet infrage gestellt worden sein würdet infrage stellen stelle infrage stellte infrage habe infrage gestellt v
ifrågasätta ställa i fråga
die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen

infrarot ˈɪnfʁaˌʁoːt infrarot infrarote infrarotem infraroten infraroter infrarotes adj
infraröd
zum Bereich des Infrarots gehörend

infundieren ɪnfʊnˈdiːʁən haben infundiert habest infundiert habet infundiert habt infundiert hast infundiert hat infundiert hatte infundiert hatten infundiert hattest infundiert hattet infundiert hätte infundiert hätten infundiert hättest infundiert hättet infundiert infundier infundieren infundieren Sie infundierend infundierest infundieret infundierst infundiert infundiert gewesen infundiert gewesen sein infundiert gewesen zu sein infundiert haben infundiert sein infundiert werden infundiert worden infundiert worden sein infundiert worden zu sein infundiert zu haben infundiert zu sein infundiert zu werden infundierten infundiertest infundiertet sei infundiert sei infundiert gewesen sei infundiert worden seien infundiert seien infundiert gewesen seien infundiert worden sind infundiert sind infundiert gewesen sind infundiert worden ungebräuchlich: habe infundiert ungebräuchlich: haben Sie infundiert ungebräuchlich: habt infundiert war infundiert war infundiert gewesen war infundiert worden waren infundiert waren infundiert gewesen waren infundiert worden werde infundieren werde infundiert werde infundiert gewesen sein werde infundiert haben werde infundiert sein werde infundiert werden werde infundiert worden sein werden infundieren werden infundiert werden infundiert gewesen sein werden infundiert haben werden infundiert sein werden infundiert werden werden infundiert worden sein werdest infundieren werdest infundiert haben werdet infundieren werdet infundiert haben wird infundieren wird infundiert wird infundiert gewesen sein wird infundiert haben wird infundiert sein wird infundiert werden wird infundiert worden sein wirst infundieren wirst infundiert haben wurde infundiert wurden infundiert wäre infundiert wäre infundiert gewesen wäre infundiert worden wären infundiert wären infundiert gewesen wären infundiert worden würde infundieren würde infundiert würde infundiert gewesen sein würde infundiert haben würde infundiert sein würde infundiert werden würde infundiert worden sein würden infundieren würden infundiert würden infundiert gewesen sein würden infundiert haben würden infundiert sein würden infundiert werden würden infundiert worden sein würdest infundieren würdest infundiert haben würdet infundieren würdet infundiert haben zu infundieren zu infundierende zu infundierender zu infundierendes … infundiere infundierte habe infundiert v
ge infusion infundera injicera
transitiv: etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen

inguinal ɪŋɡuiˈnaːl inguinal inguinale inguinalem inguinalen inguinaler inguinales adj
ljumsk-
Medizin, Anatomie: in der Leistengegend; zur Leistengegend gehörend

inhaftieren ɪnhafˈtiːʁən bin inhaftiert bin inhaftiert gewesen bin inhaftiert worden bist inhaftiert bist inhaftiert gewesen bist inhaftiert worden haben inhaftiert habest inhaftiert habet inhaftiert habt inhaftiert hast inhaftiert hat inhaftiert hatte inhaftiert hatten inhaftiert hattest inhaftiert hattet inhaftiert hätte inhaftiert hätten inhaftiert hättest inhaftiert hättet inhaftiert inhaftier inhaftieren inhaftieren Sie inhaftierend inhaftierest inhaftieret inhaftierst inhaftiert inhaftiert gewesen inhaftiert gewesen sein inhaftiert gewesen zu sein inhaftiert haben inhaftiert sein inhaftiert werden inhaftiert worden inhaftiert worden sein inhaftiert worden zu sein inhaftiert zu haben inhaftiert zu sein inhaftiert zu werden inhaftierten inhaftiertest inhaftiertet sei inhaftiert sei inhaftiert gewesen sei inhaftiert worden seid inhaftiert seid inhaftiert gewesen seid inhaftiert worden seien inhaftiert seien inhaftiert gewesen seien inhaftiert worden seiest inhaftiert seiest inhaftiert gewesen seiest inhaftiert worden seiet inhaftiert seiet inhaftiert gewesen seiet inhaftiert worden seist inhaftiert seist inhaftiert gewesen seist inhaftiert worden sind inhaftiert sind inhaftiert gewesen sind inhaftiert worden ungebräuchlich: habe inhaftiert ungebräuchlich: haben Sie inhaftiert ungebräuchlich: habt inhaftiert ungebräuchlich: sei inhaftiert ungebräuchlich: sei inhaftiert gewesen ungebräuchlich: sei inhaftiert worden ungebräuchlich: seid inhaftiert ungebräuchlich: seid inhaftiert gewesen ungebräuchlich: seid inhaftiert worden ungebräuchlich: seien Sie inhaftiert ungebräuchlich: seien Sie inhaftiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inhaftiert worden ungebräuchlich: werde inhaftiert ungebräuchlich: werden Sie inhaftiert ungebräuchlich: werdet inhaftiert war inhaftiert war inhaftiert gewesen war inhaftiert worden waren inhaftiert waren inhaftiert gewesen waren inhaftiert worden warst inhaftiert warst inhaftiert gewesen warst inhaftiert worden wart inhaftiert wart inhaftiert gewesen wart inhaftiert worden werde inhaftieren werde inhaftiert werde inhaftiert gewesen sein werde inhaftiert haben werde inhaftiert sein werde inhaftiert werden werde inhaftiert worden sein werden inhaftieren werden inhaftiert werden inhaftiert gewesen sein werden inhaftiert haben werden inhaftiert sein werden inhaftiert werden werden inhaftiert worden sein werdest inhaftieren werdest inhaftiert werdest inhaftiert gewesen sein werdest inhaftiert haben werdest inhaftiert sein werdest inhaftiert werden werdest inhaftiert worden sein werdet inhaftieren werdet inhaftiert werdet inhaftiert gewesen sein werdet inhaftiert haben werdet inhaftiert sein werdet inhaftiert werden werdet inhaftiert worden sein wird inhaftieren wird inhaftiert wird inhaftiert gewesen sein wird inhaftiert haben wird inhaftiert sein wird inhaftiert werden wird inhaftiert worden sein wirst inhaftieren wirst inhaftiert wirst inhaftiert gewesen sein wirst inhaftiert haben wirst inhaftiert sein wirst inhaftiert werden wirst inhaftiert worden sein wurde inhaftiert wurden inhaftiert wurdest inhaftiert wurdet inhaftiert wäre inhaftiert wäre inhaftiert gewesen wäre inhaftiert worden wären inhaftiert wären inhaftiert gewesen wären inhaftiert worden wärest inhaftiert wärest inhaftiert gewesen wärest inhaftiert worden wäret inhaftiert wäret inhaftiert gewesen wäret inhaftiert worden wärst inhaftiert wärst inhaftiert gewesen wärst inhaftiert worden wärt inhaftiert wärt inhaftiert gewesen wärt inhaftiert worden würde inhaftieren würde inhaftiert würde inhaftiert gewesen sein würde inhaftiert haben würde inhaftiert sein würde inhaftiert werden würde inhaftiert worden sein würden inhaftieren würden inhaftiert würden inhaftiert gewesen sein würden inhaftiert haben würden inhaftiert sein würden inhaftiert werden würden inhaftiert worden sein würdest inhaftieren würdest inhaftiert würdest inhaftiert gewesen sein würdest inhaftiert haben würdest inhaftiert sein würdest inhaftiert werden würdest inhaftiert worden sein würdet inhaftieren würdet inhaftiert würdet inhaftiert gewesen sein würdet inhaftiert haben würdet inhaftiert sein würdet inhaftiert werden würdet inhaftiert worden sein zu inhaftieren zu inhaftierende zu inhaftierender zu inhaftierendes … inhaftiere inhaftierte habe inhaftiert v
arrestera anhålla
eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften

inhalieren ɪnhaˈliːʁən haben inhaliert habest inhaliert habet inhaliert habt inhaliert hast inhaliert hat inhaliert hatte inhaliert hatten inhaliert hattest inhaliert hattet inhaliert hätte inhaliert hätten inhaliert hättest inhaliert hättet inhaliert inhalier inhalieren inhalieren Sie inhalierend inhalierest inhalieret inhalierst inhaliert inhaliert gewesen inhaliert gewesen sein inhaliert gewesen zu sein inhaliert haben inhaliert sein inhaliert werden inhaliert worden inhaliert worden sein inhaliert worden zu sein inhaliert zu haben inhaliert zu sein inhaliert zu werden inhalierten inhaliertest inhaliertet sei inhaliert sei inhaliert gewesen sei inhaliert worden seien inhaliert seien inhaliert gewesen seien inhaliert worden sind inhaliert sind inhaliert gewesen sind inhaliert worden ungebräuchlich: habe inhaliert ungebräuchlich: haben Sie inhaliert ungebräuchlich: habt inhaliert war inhaliert war inhaliert gewesen war inhaliert worden waren inhaliert waren inhaliert gewesen waren inhaliert worden werde inhalieren werde inhaliert werde inhaliert gewesen sein werde inhaliert haben werde inhaliert sein werde inhaliert werden werde inhaliert worden sein werden inhalieren werden inhaliert werden inhaliert gewesen sein werden inhaliert haben werden inhaliert sein werden inhaliert werden werden inhaliert worden sein werdest inhalieren werdest inhaliert haben werdet inhalieren werdet inhaliert haben wird inhalieren wird inhaliert wird inhaliert gewesen sein wird inhaliert haben wird inhaliert sein wird inhaliert werden wird inhaliert worden sein wirst inhalieren wirst inhaliert haben wurde inhaliert wurden inhaliert wäre inhaliert wäre inhaliert gewesen wäre inhaliert worden wären inhaliert wären inhaliert gewesen wären inhaliert worden würde inhalieren würde inhaliert würde inhaliert gewesen sein würde inhaliert haben würde inhaliert sein würde inhaliert werden würde inhaliert worden sein würden inhalieren würden inhaliert würden inhaliert gewesen sein würden inhaliert haben würden inhaliert sein würden inhaliert werden würden inhaliert worden sein würdest inhalieren würdest inhaliert haben würdet inhalieren würdet inhaliert haben zu inhalieren zu inhalierende zu inhalierender zu inhalierendes … inhaliere inhalierte habe inhaliert v
inandas inhalera inspirera
(etwas) einatmen

inhaltlich ˈɪnhaltlɪç inhaltlich inhaltliche inhaltlichem inhaltlichen inhaltlicher inhaltliches adj
innehållslig
auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend

inhaltslos ˈɪnhalt͡sˌloːs inhaltslos inhaltslose inhaltslosem inhaltslosen inhaltsloser inhaltsloses adj
innehållslös
ohne Inhalt, ohne Fülle

inhibieren ɪnhiˈbiːʁən haben inhibiert habest inhibiert habet inhibiert habt inhibiert hast inhibiert hat inhibiert hatte inhibiert hatten inhibiert hattest inhibiert hattet inhibiert hätte inhibiert hätten inhibiert hättest inhibiert hättet inhibiert inhibier inhibieren inhibieren Sie inhibierend inhibierest inhibieret inhibierst inhibiert inhibiert gewesen inhibiert gewesen sein inhibiert gewesen zu sein inhibiert haben inhibiert sein inhibiert werden inhibiert worden inhibiert worden sein inhibiert worden zu sein inhibiert zu haben inhibiert zu sein inhibiert zu werden inhibierten inhibiertest inhibiertet sei inhibiert sei inhibiert gewesen sei inhibiert worden seien inhibiert seien inhibiert gewesen seien inhibiert worden sind inhibiert sind inhibiert gewesen sind inhibiert worden ungebräuchlich: habe inhibiert ungebräuchlich: haben Sie inhibiert ungebräuchlich: habt inhibiert war inhibiert war inhibiert gewesen war inhibiert worden waren inhibiert waren inhibiert gewesen waren inhibiert worden werde inhibieren werde inhibiert werde inhibiert gewesen sein werde inhibiert haben werde inhibiert sein werde inhibiert werden werde inhibiert worden sein werden inhibieren werden inhibiert werden inhibiert gewesen sein werden inhibiert haben werden inhibiert sein werden inhibiert werden werden inhibiert worden sein werdest inhibieren werdest inhibiert haben werdet inhibieren werdet inhibiert haben wird inhibieren wird inhibiert wird inhibiert gewesen sein wird inhibiert haben wird inhibiert sein wird inhibiert werden wird inhibiert worden sein wirst inhibieren wirst inhibiert haben wurde inhibiert wurden inhibiert wäre inhibiert wäre inhibiert gewesen wäre inhibiert worden wären inhibiert wären inhibiert gewesen wären inhibiert worden würde inhibieren würde inhibiert würde inhibiert gewesen sein würde inhibiert haben würde inhibiert sein würde inhibiert werden würde inhibiert worden sein würden inhibieren würden inhibiert würden inhibiert gewesen sein würden inhibiert haben würden inhibiert sein würden inhibiert werden würden inhibiert worden sein würdest inhibieren würdest inhibiert haben würdet inhibieren würdet inhibiert haben zu inhibieren zu inhibierende zu inhibierender zu inhibierendes … inhibiere inhibierte habe inhibiert v
inhibera
die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen

inhuman ˈɪnhuˌmaːn inhuman inhumane inhumanem inhumanen inhumaner inhumanere inhumanerem inhumaneren inhumanerer inhumaneres inhumanes inhumanste inhumanstem inhumansten inhumanster inhumanstes adj
inhuman omänsklig
nicht menschlich

inhärent ɪnhɛˈʁɛnt inhärent inhärente inhärentem inhärenten inhärenter inhärentes adj
inherent inneboende medfödd
(einer Sache) anhaftend, innewohnend

initial iniˈt͡si̯aːl initial initiale initialem initialen initialer initiales adj
initial inledningsvis
bildungssprachlich: anfänglich, beginnend

initialisieren init͡si̯aliˈziːʁən haben initialisiert habest initialisiert habet initialisiert habt initialisiert hast initialisiert hat initialisiert hatte initialisiert hatten initialisiert hattest initialisiert hattet initialisiert hätte initialisiert hätten initialisiert hättest initialisiert hättet initialisiert initialisier initialisieren initialisieren Sie initialisierend initialisierest initialisieret initialisierst initialisiert initialisiert gewesen initialisiert gewesen sein initialisiert gewesen zu sein initialisiert haben initialisiert sein initialisiert werden initialisiert worden initialisiert worden sein initialisiert worden zu sein initialisiert zu haben initialisiert zu sein initialisiert zu werden initialisierten initialisiertest initialisiertet sei initialisiert sei initialisiert gewesen sei initialisiert worden seien initialisiert seien initialisiert gewesen seien initialisiert worden sind initialisiert sind initialisiert gewesen sind initialisiert worden ungebräuchlich: habe initialisiert ungebräuchlich: haben Sie initialisiert ungebräuchlich: habt initialisiert war initialisiert war initialisiert gewesen war initialisiert worden waren initialisiert waren initialisiert gewesen waren initialisiert worden werde initialisieren werde initialisiert werde initialisiert gewesen sein werde initialisiert haben werde initialisiert sein werde initialisiert werden werde initialisiert worden sein werden initialisieren werden initialisiert werden initialisiert gewesen sein werden initialisiert haben werden initialisiert sein werden initialisiert werden werden initialisiert worden sein werdest initialisieren werdest initialisiert haben werdet initialisieren werdet initialisiert haben wird initialisieren wird initialisiert wird initialisiert gewesen sein wird initialisiert haben wird initialisiert sein wird initialisiert werden wird initialisiert worden sein wirst initialisieren wirst initialisiert haben wurde initialisiert wurden initialisiert wäre initialisiert wäre initialisiert gewesen wäre initialisiert worden wären initialisiert wären initialisiert gewesen wären initialisiert worden würde initialisieren würde initialisiert würde initialisiert gewesen sein würde initialisiert haben würde initialisiert sein würde initialisiert werden würde initialisiert worden sein würden initialisieren würden initialisiert würden initialisiert gewesen sein würden initialisiert haben würden initialisiert sein würden initialisiert werden würden initialisiert worden sein würdest initialisieren würdest initialisiert haben würdet initialisieren würdet initialisiert haben zu initialisieren zu initialisierende zu initialisierender zu initialisierendes … initialisiere initialisierte habe initialisiert v
initialisera initiera
so anstoßen oder vorbereiten, dass mit der eigentlichen Arbeit begonnen werden kann

initiieren init͡siˈiːʁən init͡siˈʔiːʁən bin initiiert bin initiiert gewesen bin initiiert worden bist initiiert bist initiiert gewesen bist initiiert worden haben initiiert habest initiiert habet initiiert habt initiiert hast initiiert hat initiiert hatte initiiert hatten initiiert hattest initiiert hattet initiiert hätte initiiert hätten initiiert hättest initiiert hättet initiiert initiier initiieren initiieren Sie initiierend initiierest initiieret initiierst initiiert initiiert gewesen initiiert gewesen sein initiiert gewesen zu sein initiiert haben initiiert sein initiiert werden initiiert worden initiiert worden sein initiiert worden zu sein initiiert zu haben initiiert zu sein initiiert zu werden initiierten initiiertest initiiertet sei initiiert sei initiiert gewesen sei initiiert worden seid initiiert seid initiiert gewesen seid initiiert worden seien initiiert seien initiiert gewesen seien initiiert worden seiest initiiert seiest initiiert gewesen seiest initiiert worden seiet initiiert seiet initiiert gewesen seiet initiiert worden seist initiiert seist initiiert gewesen seist initiiert worden sind initiiert sind initiiert gewesen sind initiiert worden ungebräuchlich: habe initiiert ungebräuchlich: haben Sie initiiert ungebräuchlich: habt initiiert ungebräuchlich: sei initiiert ungebräuchlich: sei initiiert gewesen ungebräuchlich: sei initiiert worden ungebräuchlich: seid initiiert ungebräuchlich: seid initiiert gewesen ungebräuchlich: seid initiiert worden ungebräuchlich: seien Sie initiiert ungebräuchlich: seien Sie initiiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie initiiert worden ungebräuchlich: werde initiiert ungebräuchlich: werden Sie initiiert ungebräuchlich: werdet initiiert war initiiert war initiiert gewesen war initiiert worden waren initiiert waren initiiert gewesen waren initiiert worden warst initiiert warst initiiert gewesen warst initiiert worden wart initiiert wart initiiert gewesen wart initiiert worden werde initiieren werde initiiert werde initiiert gewesen sein werde initiiert haben werde initiiert sein werde initiiert werden werde initiiert worden sein werden initiieren werden initiiert werden initiiert gewesen sein werden initiiert haben werden initiiert sein werden initiiert werden werden initiiert worden sein werdest initiieren werdest initiiert werdest initiiert gewesen sein werdest initiiert haben werdest initiiert sein werdest initiiert werden werdest initiiert worden sein werdet initiieren werdet initiiert werdet initiiert gewesen sein werdet initiiert haben werdet initiiert sein werdet initiiert werden werdet initiiert worden sein wird initiieren wird initiiert wird initiiert gewesen sein wird initiiert haben wird initiiert sein wird initiiert werden wird initiiert worden sein wirst initiieren wirst initiiert wirst initiiert gewesen sein wirst initiiert haben wirst initiiert sein wirst initiiert werden wirst initiiert worden sein wurde initiiert wurden initiiert wurdest initiiert wurdet initiiert wäre initiiert wäre initiiert gewesen wäre initiiert worden wären initiiert wären initiiert gewesen wären initiiert worden wärest initiiert wärest initiiert gewesen wärest initiiert worden wäret initiiert wäret initiiert gewesen wäret initiiert worden wärst initiiert wärst initiiert gewesen wärst initiiert worden wärt initiiert wärt initiiert gewesen wärt initiiert worden würde initiieren würde initiiert würde initiiert gewesen sein würde initiiert haben würde initiiert sein würde initiiert werden würde initiiert worden sein würden initiieren würden initiiert würden initiiert gewesen sein würden initiiert haben würden initiiert sein würden initiiert werden würden initiiert worden sein würdest initiieren würdest initiiert würdest initiiert gewesen sein würdest initiiert haben würdest initiiert sein würdest initiiert werden würdest initiiert worden sein würdet initiieren würdet initiiert würdet initiiert gewesen sein würdet initiiert haben würdet initiiert sein würdet initiiert werden würdet initiiert worden sein zu initiieren zu initiierende zu initiierender zu initiierendes … initiiere initiierte habe initiiert v
initiera
einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten
in einen Kreis einführen, häufig: offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden

injektiv ɪnjɛkˈtiːf injektiv injektive injektivem injektiven injektiver injektives adj
injektiv
Mathematik; bei Abbildungen: verschiedenen Elementen der Definitionsmenge verschiedene Bilder zuordnend

injizieren ɪnjiˈt͡siːʁən haben injiziert habest injiziert habet injiziert habt injiziert hast injiziert hat injiziert hatte injiziert hatten injiziert hattest injiziert hattet injiziert hätte injiziert hätten injiziert hättest injiziert hättet injiziert injizier injizieren injizieren Sie injizierend injizierest injizieret injizierst injiziert injiziert gewesen injiziert gewesen sein injiziert gewesen zu sein injiziert haben injiziert sein injiziert werden injiziert worden injiziert worden sein injiziert worden zu sein injiziert zu haben injiziert zu sein injiziert zu werden injizierten injiziertest injiziertet sei injiziert sei injiziert gewesen sei injiziert worden seien injiziert seien injiziert gewesen seien injiziert worden sind injiziert sind injiziert gewesen sind injiziert worden ungebräuchlich: habe injiziert ungebräuchlich: haben Sie injiziert ungebräuchlich: habt injiziert war injiziert war injiziert gewesen war injiziert worden waren injiziert waren injiziert gewesen waren injiziert worden werde injizieren werde injiziert werde injiziert gewesen sein werde injiziert haben werde injiziert sein werde injiziert werden werde injiziert worden sein werden injizieren werden injiziert werden injiziert gewesen sein werden injiziert haben werden injiziert sein werden injiziert werden werden injiziert worden sein werdest injizieren werdest injiziert haben werdet injizieren werdet injiziert haben wird injizieren wird injiziert wird injiziert gewesen sein wird injiziert haben wird injiziert sein wird injiziert werden wird injiziert worden sein wirst injizieren wirst injiziert haben wurde injiziert wurden injiziert wäre injiziert wäre injiziert gewesen wäre injiziert worden wären injiziert wären injiziert gewesen wären injiziert worden würde injizieren würde injiziert würde injiziert gewesen sein würde injiziert haben würde injiziert sein würde injiziert werden würde injiziert worden sein würden injizieren würden injiziert würden injiziert gewesen sein würden injiziert haben würden injiziert sein würden injiziert werden würden injiziert worden sein würdest injizieren würdest injiziert haben würdet injizieren würdet injiziert haben zu injizieren zu injizierende zu injizierender zu injizierendes … injiziere injizierte habe injiziert v
injicera injiciera
Medizin: eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen

inkludieren ɪnkluˈdiːʁən haben inkludiert habest inkludiert habet inkludiert habt inkludiert hast inkludiert hat inkludiert hatte inkludiert hatten inkludiert hattest inkludiert hattet inkludiert hätte inkludiert hätten inkludiert hättest inkludiert hättet inkludiert inkludier inkludieren inkludieren Sie inkludierend inkludierest inkludieret inkludierst inkludiert inkludiert gewesen inkludiert gewesen sein inkludiert gewesen zu sein inkludiert haben inkludiert sein inkludiert werden inkludiert worden inkludiert worden sein inkludiert worden zu sein inkludiert zu haben inkludiert zu sein inkludiert zu werden inkludierten inkludiertest inkludiertet sei inkludiert sei inkludiert gewesen sei inkludiert worden seien inkludiert seien inkludiert gewesen seien inkludiert worden sind inkludiert sind inkludiert gewesen sind inkludiert worden ungebräuchlich: habe inkludiert ungebräuchlich: haben Sie inkludiert ungebräuchlich: habt inkludiert war inkludiert war inkludiert gewesen war inkludiert worden waren inkludiert waren inkludiert gewesen waren inkludiert worden werde inkludieren werde inkludiert werde inkludiert gewesen sein werde inkludiert haben werde inkludiert sein werde inkludiert werden werde inkludiert worden sein werden inkludieren werden inkludiert werden inkludiert gewesen sein werden inkludiert haben werden inkludiert sein werden inkludiert werden werden inkludiert worden sein werdest inkludieren werdest inkludiert haben werdet inkludieren werdet inkludiert haben wird inkludieren wird inkludiert wird inkludiert gewesen sein wird inkludiert haben wird inkludiert sein wird inkludiert werden wird inkludiert worden sein wirst inkludieren wirst inkludiert haben wurde inkludiert wurden inkludiert wäre inkludiert wäre inkludiert gewesen wäre inkludiert worden wären inkludiert wären inkludiert gewesen wären inkludiert worden würde inkludieren würde inkludiert würde inkludiert gewesen sein würde inkludiert haben würde inkludiert sein würde inkludiert werden würde inkludiert worden sein würden inkludieren würden inkludiert würden inkludiert gewesen sein würden inkludiert haben würden inkludiert sein würden inkludiert werden würden inkludiert worden sein würdest inkludieren würdest inkludiert haben würdet inkludieren würdet inkludiert haben zu inkludieren zu inkludierende zu inkludierender zu inkludierendes … inkludiere inkludierte habe inkludiert v
inkludera
etwas/jemanden beinhalten

inkognito ɪnˈkɔɡnito adv
inkognito
gehoben: unter fremden Namen auftretend oder lebend

inkohärent ˈɪnkohɛˌʁɛnt ˌɪnkohɛˈʁɛnt inkohärent inkohärente inkohärentem inkohärenten inkohärenter inkohärentere inkohärenterem inkohärenteren inkohärenterer inkohärenteres inkohärentes inkohärenteste inkohärentestem inkohärentesten inkohärentester inkohärentestes adj
inkoherent
unzusammenhängend, zusammenhanglos
Physik, Linguistik, Psychologie, Informatik, Mathematik: nicht kohärent

inkommensurabel ɪnkɔmɛnzuˈʁaːbl̩ P112 inkommensurabel inkommensurable inkommensurablem inkommensurablen inkommensurabler inkommensurables adj
inkommensurabel ojämförbar väsensskild
allgemein: nicht vergleichbar; nicht zusammen messbar
inkommensurabel
Mathematik: Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind (also keinen gemeinsamen Teiler besitzen)
Physik: nicht vergleichbar; über Stoffe mit Messwerten wegen fehlender, zum Vergleich geeigneter Eigenschaften
Philosophie: nicht vergleichbar, unverträglich; über zweier Theorien (Paul Feyerabend)

inkommod ˈɪnkɔˌmoːt inkommod inkommode inkommodem inkommoden inkommoder inkommodes adj
inkommod obekväm
unbequem, lästig, beschwerlich, ungelegen

inkommodieren ɪnkɔmoˈdiːʁən bin inkommodiert bin inkommodiert gewesen bin inkommodiert worden bist inkommodiert bist inkommodiert gewesen bist inkommodiert worden habe dich inkommodiert habe mich inkommodiert habe sich inkommodiert haben Sie sich inkommodiert haben inkommodiert haben sich inkommodiert haben uns inkommodiert habest dich inkommodiert habest inkommodiert habet euch inkommodiert habet inkommodiert habt euch inkommodiert habt inkommodiert hast dich inkommodiert hast inkommodiert hat inkommodiert hat sich inkommodiert hatte inkommodiert hatte mich inkommodiert hatte sich inkommodiert hatten inkommodiert hatten sich inkommodiert hatten uns inkommodiert hattest dich inkommodiert hattest inkommodiert hattet euch inkommodiert hattet inkommodiert hätte inkommodiert hätte mich inkommodiert hätte sich inkommodiert hätten inkommodiert hätten sich inkommodiert hätten uns inkommodiert hättest dich inkommodiert hättest inkommodiert hättet euch inkommodiert hättet inkommodiert inkommodier inkommodier dich inkommodiere dich inkommodiere mich inkommodiere sich inkommodieren inkommodieren Sie inkommodieren Sie sich inkommodieren sich inkommodieren uns inkommodierend inkommodierest inkommodierest dich inkommodieret inkommodieret euch inkommodierst inkommodierst dich inkommodiert inkommodiert euch inkommodiert gewesen inkommodiert gewesen sein inkommodiert gewesen zu sein inkommodiert haben inkommodiert sein inkommodiert sich inkommodiert werden inkommodiert worden inkommodiert worden sein inkommodiert worden zu sein inkommodiert zu haben inkommodiert zu sein inkommodiert zu werden inkommodierte mich inkommodierte sich inkommodierten inkommodierten sich inkommodierten uns inkommodiertest inkommodiertest dich inkommodiertet inkommodiertet euch sei inkommodiert sei inkommodiert gewesen sei inkommodiert worden seid inkommodiert seid inkommodiert gewesen seid inkommodiert worden seien inkommodiert seien inkommodiert gewesen seien inkommodiert worden seiest inkommodiert seiest inkommodiert gewesen seiest inkommodiert worden seiet inkommodiert seiet inkommodiert gewesen seiet inkommodiert worden seist inkommodiert seist inkommodiert gewesen seist inkommodiert worden sich inkommodieren sich inkommodierend sich inkommodiert haben sich inkommodiert zu haben sich zu inkommodieren sind inkommodiert sind inkommodiert gewesen sind inkommodiert worden ungebräuchlich: habe inkommodiert ungebräuchlich: haben Sie inkommodiert ungebräuchlich: habt inkommodiert ungebräuchlich: sei inkommodiert ungebräuchlich: sei inkommodiert gewesen ungebräuchlich: sei inkommodiert worden ungebräuchlich: seid inkommodiert ungebräuchlich: seid inkommodiert gewesen ungebräuchlich: seid inkommodiert worden ungebräuchlich: seien Sie inkommodiert ungebräuchlich: seien Sie inkommodiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inkommodiert worden ungebräuchlich: werde inkommodiert ungebräuchlich: werden Sie inkommodiert ungebräuchlich: werdet inkommodiert war inkommodiert war inkommodiert gewesen war inkommodiert worden waren inkommodiert waren inkommodiert gewesen waren inkommodiert worden warst inkommodiert warst inkommodiert gewesen warst inkommodiert worden wart inkommodiert wart inkommodiert gewesen wart inkommodiert worden werde inkommodieren werde inkommodiert werde inkommodiert gewesen sein werde inkommodiert haben werde inkommodiert sein werde inkommodiert werden werde inkommodiert worden sein werde mich inkommodieren werde mich inkommodiert haben werde sich inkommodieren werde sich inkommodiert haben werden inkommodieren werden inkommodiert werden inkommodiert gewesen sein werden inkommodiert haben werden inkommodiert sein werden inkommodiert werden werden inkommodiert worden sein werden sich inkommodieren werden sich inkommodiert haben werden uns inkommodieren werden uns inkommodiert haben werdest dich inkommodieren werdest dich inkommodiert haben werdest inkommodieren werdest inkommodiert werdest inkommodiert gewesen sein werdest inkommodiert haben werdest inkommodiert sein werdest inkommodiert werden werdest inkommodiert worden sein werdet euch inkommodieren werdet euch inkommodiert haben werdet inkommodieren werdet inkommodiert werdet inkommodiert gewesen sein werdet inkommodiert haben werdet inkommodiert sein werdet inkommodiert werden werdet inkommodiert worden sein wird inkommodieren wird inkommodiert wird inkommodiert gewesen sein wird inkommodiert haben wird inkommodiert sein wird inkommodiert werden wird inkommodiert worden sein wird sich inkommodieren wird sich inkommodiert haben wirst dich inkommodieren wirst dich inkommodiert haben wirst inkommodieren wirst inkommodiert wirst inkommodiert gewesen sein wirst inkommodiert haben wirst inkommodiert sein wirst inkommodiert werden wirst inkommodiert worden sein wurde inkommodiert wurden inkommodiert wurdest inkommodiert wurdet inkommodiert wäre inkommodiert wäre inkommodiert gewesen wäre inkommodiert worden wären inkommodiert wären inkommodiert gewesen wären inkommodiert worden wärest inkommodiert wärest inkommodiert gewesen wärest inkommodiert worden wäret inkommodiert wäret inkommodiert gewesen wäret inkommodiert worden wärst inkommodiert wärst inkommodiert gewesen wärst inkommodiert worden wärt inkommodiert wärt inkommodiert gewesen wärt inkommodiert worden würde inkommodieren würde inkommodiert würde inkommodiert gewesen sein würde inkommodiert haben würde inkommodiert sein würde inkommodiert werden würde inkommodiert worden sein würde mich inkommodieren würde mich inkommodiert haben würde sich inkommodieren würde sich inkommodiert haben würden inkommodieren würden inkommodiert würden inkommodiert gewesen sein würden inkommodiert haben würden inkommodiert sein würden inkommodiert werden würden inkommodiert worden sein würden sich inkommodieren würden sich inkommodiert haben würden uns inkommodieren würden uns inkommodiert haben würdest dich inkommodieren würdest dich inkommodiert haben würdest inkommodieren würdest inkommodiert würdest inkommodiert gewesen sein würdest inkommodiert haben würdest inkommodiert sein würdest inkommodiert werden würdest inkommodiert worden sein würdet euch inkommodieren würdet euch inkommodiert haben würdet inkommodieren würdet inkommodiert würdet inkommodiert gewesen sein würdet inkommodiert haben würdet inkommodiert sein würdet inkommodiert werden würdet inkommodiert worden sein zu inkommodieren inkommodiere inkommodierte habe inkommodiert v
besvära inkommodera störa
in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten

inkompetent ˈɪnkɔmpəˌtɛnt ˌɪnkɔmpəˈtɛnt inkompetent inkompetente inkompetentem inkompetenten inkompetenter inkompetentere inkompetenterem inkompetenteren inkompetenterer inkompetenteres inkompetentes inkompetenteste inkompetentestem inkompetentesten inkompetentester inkompetentestes adj
inkompetent
nicht kompetent, an Erfahrung mangelnd

inkongruent ˈɪnkɔŋɡʁuˌɛnt ˌɪnkɔŋɡʁuˈɛnt inkongruent inkongruente inkongruentem inkongruenten inkongruenter inkongruentere inkongruenterem inkongruenteren inkongruenterer inkongruenteres inkongruentes inkongruenteste inkongruentestem inkongruentesten inkongruentester inkongruentestes adj
inkongruent
bildungssprachlich: nicht übereinstimmend
Geometrie: in Form und/oder Größe nicht übereinstimmend

inkremental ɪnkʁemɛnˈtaːl inkremental inkrementale inkrementalem inkrementalen inkrementaler inkrementales adj
inkrementell
Mathematik: schrittweise Erhöhung einer Größe um einen bestimmten Wert
Informatik: schrittweise Erhöhung einer Variablen um einen festen Betrag
Informatik: Art der Datensicherung, die nur die veränderten Daten im Vergleich zur letzten Differenz- oder Gesamtsicherung auf das Sicherungsmedium schreibt
Technik: schrittweise ausgeführte Messungen oder Bewegungen (z.B. Robotertechnik)
Wirtschaft: schrittweise durchgeführte Analysen von Kosten, Effekten und Nutzen nach Innovationen oder neuen Maßnahmen

inkrementell ɪnkʁemɛnˈtɛl inkrementell inkrementelle inkrementellem inkrementellen inkrementeller inkrementelles adj
inkrementell
den schrittweisen Zuwachs betreffend

inkriminieren ɪnkʁimiˈniːʁən bin inkriminiert bin inkriminiert gewesen bin inkriminiert worden bist inkriminiert bist inkriminiert gewesen bist inkriminiert worden haben inkriminiert habest inkriminiert habet inkriminiert habt inkriminiert hast inkriminiert hat inkriminiert hatte inkriminiert hatten inkriminiert hattest inkriminiert hattet inkriminiert hätte inkriminiert hätten inkriminiert hättest inkriminiert hättet inkriminiert inkriminier inkriminieren inkriminieren Sie inkriminierend inkriminierest inkriminieret inkriminierst inkriminiert inkriminiert gewesen inkriminiert gewesen sein inkriminiert gewesen zu sein inkriminiert haben inkriminiert sein inkriminiert werden inkriminiert worden inkriminiert worden sein inkriminiert worden zu sein inkriminiert zu haben inkriminiert zu sein inkriminiert zu werden inkriminierten inkriminiertest inkriminiertet sei inkriminiert sei inkriminiert gewesen sei inkriminiert worden seid inkriminiert seid inkriminiert gewesen seid inkriminiert worden seien inkriminiert seien inkriminiert gewesen seien inkriminiert worden seiest inkriminiert seiest inkriminiert gewesen seiest inkriminiert worden seiet inkriminiert seiet inkriminiert gewesen seiet inkriminiert worden seist inkriminiert seist inkriminiert gewesen seist inkriminiert worden sind inkriminiert sind inkriminiert gewesen sind inkriminiert worden ungebräuchlich: habe inkriminiert ungebräuchlich: haben Sie inkriminiert ungebräuchlich: habt inkriminiert ungebräuchlich: sei inkriminiert ungebräuchlich: sei inkriminiert gewesen ungebräuchlich: sei inkriminiert worden ungebräuchlich: seid inkriminiert ungebräuchlich: seid inkriminiert gewesen ungebräuchlich: seid inkriminiert worden ungebräuchlich: seien Sie inkriminiert ungebräuchlich: seien Sie inkriminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inkriminiert worden ungebräuchlich: werde inkriminiert ungebräuchlich: werden Sie inkriminiert ungebräuchlich: werdet inkriminiert war inkriminiert war inkriminiert gewesen war inkriminiert worden waren inkriminiert waren inkriminiert gewesen waren inkriminiert worden warst inkriminiert warst inkriminiert gewesen warst inkriminiert worden wart inkriminiert wart inkriminiert gewesen wart inkriminiert worden werde inkriminieren werde inkriminiert werde inkriminiert gewesen sein werde inkriminiert haben werde inkriminiert sein werde inkriminiert werden werde inkriminiert worden sein werden inkriminieren werden inkriminiert werden inkriminiert gewesen sein werden inkriminiert haben werden inkriminiert sein werden inkriminiert werden werden inkriminiert worden sein werdest inkriminieren werdest inkriminiert werdest inkriminiert gewesen sein werdest inkriminiert haben werdest inkriminiert sein werdest inkriminiert werden werdest inkriminiert worden sein werdet inkriminieren werdet inkriminiert werdet inkriminiert gewesen sein werdet inkriminiert haben werdet inkriminiert sein werdet inkriminiert werden werdet inkriminiert worden sein wird inkriminieren wird inkriminiert wird inkriminiert gewesen sein wird inkriminiert haben wird inkriminiert sein wird inkriminiert werden wird inkriminiert worden sein wirst inkriminieren wirst inkriminiert wirst inkriminiert gewesen sein wirst inkriminiert haben wirst inkriminiert sein wirst inkriminiert werden wirst inkriminiert worden sein wurde inkriminiert wurden inkriminiert wurdest inkriminiert wurdet inkriminiert wäre inkriminiert wäre inkriminiert gewesen wäre inkriminiert worden wären inkriminiert wären inkriminiert gewesen wären inkriminiert worden wärest inkriminiert wärest inkriminiert gewesen wärest inkriminiert worden wäret inkriminiert wäret inkriminiert gewesen wäret inkriminiert worden wärst inkriminiert wärst inkriminiert gewesen wärst inkriminiert worden wärt inkriminiert wärt inkriminiert gewesen wärt inkriminiert worden würde inkriminieren würde inkriminiert würde inkriminiert gewesen sein würde inkriminiert haben würde inkriminiert sein würde inkriminiert werden würde inkriminiert worden sein würden inkriminieren würden inkriminiert würden inkriminiert gewesen sein würden inkriminiert haben würden inkriminiert sein würden inkriminiert werden würden inkriminiert worden sein würdest inkriminieren würdest inkriminiert würdest inkriminiert gewesen sein würdest inkriminiert haben würdest inkriminiert sein würdest inkriminiert werden würdest inkriminiert worden sein würdet inkriminieren würdet inkriminiert würdet inkriminiert gewesen sein würdet inkriminiert haben würdet inkriminiert sein würdet inkriminiert werden würdet inkriminiert worden sein zu inkriminieren inkriminiere inkriminierte habe inkriminiert v
anklaga
Rechtswesen: jemanden einer Straftat beschuldigen

inkubieren ɪnkuˈbiːʁən haben inkubiert habest inkubiert habet inkubiert habt inkubiert hast inkubiert hat inkubiert hatte inkubiert hatten inkubiert hattest inkubiert hattet inkubiert hätte inkubiert hätten inkubiert hättest inkubiert hättet inkubiert inkubier inkubieren inkubieren Sie inkubierend inkubierest inkubieret inkubierst inkubiert inkubiert gewesen inkubiert gewesen sein inkubiert gewesen zu sein inkubiert haben inkubiert sein inkubiert werden inkubiert worden inkubiert worden sein inkubiert worden zu sein inkubiert zu haben inkubiert zu sein inkubiert zu werden inkubierten inkubiertest inkubiertet sei inkubiert sei inkubiert gewesen sei inkubiert worden seien inkubiert seien inkubiert gewesen seien inkubiert worden sind inkubiert sind inkubiert gewesen sind inkubiert worden ungebräuchlich: habe inkubiert ungebräuchlich: haben Sie inkubiert ungebräuchlich: habt inkubiert war inkubiert war inkubiert gewesen war inkubiert worden waren inkubiert waren inkubiert gewesen waren inkubiert worden werde inkubieren werde inkubiert werde inkubiert gewesen sein werde inkubiert haben werde inkubiert sein werde inkubiert werden werde inkubiert worden sein werden inkubieren werden inkubiert werden inkubiert gewesen sein werden inkubiert haben werden inkubiert sein werden inkubiert werden werden inkubiert worden sein werdest inkubieren werdest inkubiert haben werdet inkubieren werdet inkubiert haben wird inkubieren wird inkubiert wird inkubiert gewesen sein wird inkubiert haben wird inkubiert sein wird inkubiert werden wird inkubiert worden sein wirst inkubieren wirst inkubiert haben wurde inkubiert wurden inkubiert wäre inkubiert wäre inkubiert gewesen wäre inkubiert worden wären inkubiert wären inkubiert gewesen wären inkubiert worden würde inkubieren würde inkubiert würde inkubiert gewesen sein würde inkubiert haben würde inkubiert sein würde inkubiert werden würde inkubiert worden sein würden inkubieren würden inkubiert würden inkubiert gewesen sein würden inkubiert haben würden inkubiert sein würden inkubiert werden würden inkubiert worden sein würdest inkubieren würdest inkubiert haben würdet inkubieren würdet inkubiert haben zu inkubieren zu inkubierende zu inkubierender zu inkubierendes … inkubiere inkubierte habe inkubiert v
inkubera
Immunologie: Krankheitserreger vermehren

inlinen ˈɪnlaɪ̯nən geinlint geinlint haben geinlint worden geinlint zu haben haben geinlint habest geinlint habet geinlint habt geinlint hast geinlint hat geinlint hatte geinlint hatten geinlint hattest geinlint hattet geinlint hätte geinlint hätten geinlint hättest geinlint hättet geinlint inlinen inlinen Sie inlinend inlinest inlinet inlinst inlint inlinten inlintest inlintet sei geinlint worden ungebräuchlich: habe geinlint ungebräuchlich: haben Sie geinlint ungebräuchlich: habt geinlint veraltet: du inlinetest veraltet: er/sie/es inlinete veraltet: ihr inlinet veraltet: ihr inlinetet veraltet: inlinet veraltet: sie inlineten veraltet: wir inlineten war geinlint worden werde geinlint werde geinlint haben werde geinlint werden werde geinlint worden sein werde inlinen werden geinlint haben werden inlinen werdest geinlint haben werdest inlinen werdet geinlint haben werdet inlinen wird geinlint wird geinlint haben wird geinlint werden wird geinlint worden sein wird inlinen wirst geinlint haben wirst inlinen wurde geinlint wäre geinlint worden würde geinlint würde geinlint haben würde geinlint werden würde geinlint worden sein würde inlinen würden geinlint haben würden inlinen würdest geinlint haben würdest inlinen würdet geinlint haben würdet inlinen zu inlinen inlin inline inlinte veraltet: ich inlinete habe geinlint v
åka inlines
umgangssprachlich: mit Inlineskates fahren

inlinern ˈɪnlaɪ̯nɐn geinlinert geinlinert haben geinlinert worden geinlinert zu haben haben geinlinert habest geinlinert habet geinlinert habt geinlinert hast geinlinert hat geinlinert hatte geinlinert hatten geinlinert hattest geinlinert hattet geinlinert hätte geinlinert hätten geinlinert hättest geinlinert hättet geinlinert inlinern inlinern Sie inlinernd inlinerst inlinert inlinerten inlinertest inlinertet sei geinlinert worden ungebräuchlich: habe geinlinert ungebräuchlich: haben Sie geinlinert ungebräuchlich: habt geinlinert war geinlinert worden werde geinlinert werde geinlinert haben werde geinlinert werden werde geinlinert worden sein werde inlinern werden geinlinert haben werden inlinern werdest geinlinert haben werdest inlinern werdet geinlinert haben werdet inlinern wird geinlinert wird geinlinert haben wird geinlinert werden wird geinlinert worden sein wird inlinern wirst geinlinert haben wirst inlinern wurde geinlinert wäre geinlinert worden würde geinlinert würde geinlinert haben würde geinlinert werden würde geinlinert worden sein würde inlinern würden geinlinert haben würden inlinern würdest geinlinert haben würdest inlinern würdet geinlinert haben würdet inlinern zu inlinern inliner inlinere inlinre inlinerte habe geinlinert v
åka inlines
umgangssprachlich: mit Inlineskates fahren

inlineskaten ˈɪnlaɪ̯nˌskɛɪ̯tn̩ bist inlinegeskatet haben inlinegeskatet habest inlinegeskatet habet inlinegeskatet habt inlinegeskatet hast inlinegeskatet hat inlinegeskatet hatte inlinegeskatet hatten inlinegeskatet hattest inlinegeskatet hattet inlinegeskatet hätte inlinegeskatet hätten inlinegeskatet hättest inlinegeskatet hättet inlinegeskatet inlinegeskatet inlinegeskatet haben inlinegeskatet sein inlinegeskatet worden inlinegeskatet zu haben inlinegeskatet zu sein inlineskaten inlineskaten Sie inlineskatend inlineskatest inlineskatet inlineskateten inlineskatetest inlineskatetet sei inlinegeskatet sei inlinegeskatet worden seid inlinegeskatet seien inlinegeskatet seiest inlinegeskatet seiet inlinegeskatet seist inlinegeskatet sind inlinegeskatet ungebräuchlich: habe inlinegeskatet ungebräuchlich: haben Sie inlinegeskatet ungebräuchlich: habt inlinegeskatet ungebräuchlich: sei inlinegeskatet ungebräuchlich: seid inlinegeskatet ungebräuchlich: seien Sie inlinegeskatet war inlinegeskatet war inlinegeskatet worden waren inlinegeskatet warst inlinegeskatet wart inlinegeskatet werde inlinegeskatet werde inlinegeskatet haben werde inlinegeskatet sein werde inlinegeskatet werden werde inlinegeskatet worden sein werde inlineskaten werden inlinegeskatet haben werden inlinegeskatet sein werden inlineskaten werdest inlinegeskatet haben werdest inlinegeskatet sein werdest inlineskaten werdet inlinegeskatet haben werdet inlinegeskatet sein werdet inlineskaten wird inlinegeskatet wird inlinegeskatet haben wird inlinegeskatet sein wird inlinegeskatet werden wird inlinegeskatet worden sein wird inlineskaten wirst inlinegeskatet haben wirst inlinegeskatet sein wirst inlineskaten wurde inlinegeskatet wäre inlinegeskatet wäre inlinegeskatet worden wären inlinegeskatet wärest inlinegeskatet wäret inlinegeskatet wärst inlinegeskatet wärt inlinegeskatet würde inlinegeskatet würde inlinegeskatet haben würde inlinegeskatet sein würde inlinegeskatet werden würde inlinegeskatet worden sein würde inlineskaten würden inlinegeskatet haben würden inlinegeskatet sein würden inlineskaten würdest inlinegeskatet haben würdest inlinegeskatet sein würdest inlineskaten würdet inlinegeskatet haben würdet inlinegeskatet sein würdet inlineskaten zu inlineskaten inlineskate inlineskatete bin inlinegeskatet habe inlinegeskatet v
åka inlines
mit Inlineskates fahren

inländisch ˈɪnlɛndɪʃ inländisch inländische inländischem inländischen inländischer inländisches adj
inrikes
aus dem Inland stammend; im Inland ansässig; sich auf das Inland beziehend; in der Art und Weise des Inlandes

inmitten ɪnˈmɪtn̩ preposition
mitt bland mitt i
mit Genitiv: mitten in, mitten unter

innehaben ˈɪnəˌhaːbn̩ hab inne haben Sie inne haben Sie innegehabt haben inne haben innegehabt habest inne habest innegehabt habet inne habet innegehabt habt inne habt innegehabt hast inne hast innegehabt hat inne hat innegehabt hatte innegehabt hatten inne hatten innegehabt hattest inne hattest innegehabt hattet inne hattet innegehabt hätte inne hätte innegehabt hätten inne hätten innegehabt hättest inne hättest innegehabt hättet inne hättet innegehabt innegehabt innegehabt gewesen innegehabt gewesen sein innegehabt gewesen zu sein innegehabt haben innegehabt sein innegehabt werden innegehabt worden innegehabt worden sein innegehabt worden zu sein innegehabt zu haben innegehabt zu sein innegehabt zu werden innehaben innehabend innehabest innehabet innehabt innehast innehat innehatten innehattest innehattet innehätte innehätten innehättest innehättet innezuhaben innezuhabende … innezuhabender sei innegehabt sei innegehabt gewesen sei innegehabt worden seien innegehabt seien innegehabt gewesen seien innegehabt worden sind innegehabt sind innegehabt gewesen sind innegehabt worden war innegehabt war innegehabt gewesen war innegehabt worden waren innegehabt waren innegehabt gewesen waren innegehabt worden werde innegehabt werde innegehabt gewesen sein werde innegehabt haben werde innegehabt sein werde innegehabt werden werde innegehabt worden sein werde innehaben werden innegehabt werden innegehabt gewesen sein werden innegehabt haben werden innegehabt sein werden innegehabt werden werden innegehabt worden sein werden innehaben werdest innegehabt haben werdest innehaben werdet innegehabt haben werdet innehaben wird innegehabt wird innegehabt gewesen sein wird innegehabt haben wird innegehabt sein wird innegehabt werden wird innegehabt worden sein wird innehaben wirst innegehabt haben wirst innehaben wurde innegehabt wurden innegehabt wäre innegehabt wäre innegehabt gewesen wäre innegehabt worden wären innegehabt wären innegehabt gewesen wären innegehabt worden würde innegehabt würde innegehabt gewesen sein würde innegehabt haben würde innegehabt sein würde innegehabt werden würde innegehabt worden sein würde innehaben würden innegehabt würden innegehabt gewesen sein würden innegehabt haben würden innegehabt sein würden innegehabt werden würden innegehabt worden sein würden innehaben würdest innegehabt haben würdest innehaben würdet innegehabt haben würdet innehaben habe inne innehabe hatte inne innehatte habe innegehabt v
inneha
transitiv: etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden
transitiv, gehoben: etwas besitzen, über etwas verfügen
behärska
transitiv, veraltete Bedeutung: beherrschen, verstehen, wissen

innehalten ˈɪnəˌhaltn̩ haben Sie innegehalten haben innegehalten habest innegehalten habet innegehalten habt innegehalten halt inne halten Sie inne halten inne haltest inne haltet inne hast innegehalten hat innegehalten hatte innegehalten hatten innegehalten hattest innegehalten hattet innegehalten hielte inne hielten inne hieltest inne hieltet inne hieltst inne hält inne hältst inne hätte innegehalten hätten innegehalten hättest innegehalten hättet innegehalten innegehalten innegehalten haben innegehalten worden innegehalten zu haben innehalten innehaltend innehaltest innehaltet innehielte innehielten innehieltest innehieltet innehieltst innehält innehältst innezuhalten sei innegehalten worden war innegehalten worden werde innegehalten werde innegehalten haben werde innegehalten werden werde innegehalten worden sein werde innehalten werden innegehalten haben werden innehalten werdest innegehalten haben werdest innehalten werdet innegehalten haben werdet innehalten wird innegehalten wird innegehalten haben wird innegehalten werden wird innegehalten worden sein wird innehalten wirst innegehalten haben wirst innehalten wurde innegehalten wäre innegehalten worden würde innegehalten würde innegehalten haben würde innegehalten werden würde innegehalten worden sein würde innehalten würden innegehalten haben würden innehalten würdest innegehalten haben würdest innehalten würdet innegehalten haben würdet innehalten halte inne innehalte hielt inne innehielt habe innegehalten v
avbryta hejda sig hålla upp
mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören

innen ˈɪnən Adverb
inuti inne invändigt
an/auf der inneren Seite; im Innern

innenpolitisch ˈɪnənpoˌliːtɪʃ innenpolitisch innenpolitische innenpolitischem innenpolitischen innenpolitischer innenpolitisches adj
inrikespolitisk
die Innenpolitik betreffend

inner ˈɪnɐ preposition
i
umgangssprachlich, mundartlich: in der

innerhalb ˈɪnɐhalp preposition
inom
mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum
inom inuti innanför
mit Genitiv: im Inneren von etwas

innerlich ˈɪnɐlɪç innerlich innerliche innerlichem innerlichen innerlicher innerliches adj
invärtes
im Inneren von etwas wirkend / befindend / abspielend
inombords invärtes
sich in Geist und Seele eines Menschen abspielend

innerorts ˈɪnɐˌʔɔʁt͡s adv
inom samhället
innerhalb einer Ortschaft

innert ˈɪnɐt preposition
inom
westösterreichisch, schweizerisch; mit Genitiv oder Dativ: binnen einer bestimmten Zeit, innerhalb einer bestimmten Zeit, im Verlaufe einer bestimmten Zeit

innervieren ɪnɛʁˈviːʁən bin innerviert bin innerviert gewesen bin innerviert worden bist innerviert bist innerviert gewesen bist innerviert worden haben innerviert habest innerviert habet innerviert habt innerviert hast innerviert hat innerviert hatte innerviert hatten innerviert hattest innerviert hattet innerviert hätte innerviert hätten innerviert hättest innerviert hättet innerviert innervier innervieren innervieren Sie innervierend innervierest innervieret innervierst innerviert innerviert gewesen innerviert gewesen sein innerviert gewesen zu sein innerviert haben innerviert sein innerviert werden innerviert worden innerviert worden sein innerviert worden zu sein innerviert zu haben innerviert zu sein innerviert zu werden innervierten innerviertest innerviertet sei innerviert sei innerviert gewesen sei innerviert worden seid innerviert seid innerviert gewesen seid innerviert worden seien innerviert seien innerviert gewesen seien innerviert worden seiest innerviert seiest innerviert gewesen seiest innerviert worden seiet innerviert seiet innerviert gewesen seiet innerviert worden seist innerviert seist innerviert gewesen seist innerviert worden sind innerviert sind innerviert gewesen sind innerviert worden ungebräuchlich: habe innerviert ungebräuchlich: haben Sie innerviert ungebräuchlich: habt innerviert ungebräuchlich: sei innerviert ungebräuchlich: sei innerviert gewesen ungebräuchlich: sei innerviert worden ungebräuchlich: seid innerviert ungebräuchlich: seid innerviert gewesen ungebräuchlich: seid innerviert worden ungebräuchlich: seien Sie innerviert ungebräuchlich: seien Sie innerviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie innerviert worden ungebräuchlich: werde innerviert ungebräuchlich: werden Sie innerviert ungebräuchlich: werdet innerviert war innerviert war innerviert gewesen war innerviert worden waren innerviert waren innerviert gewesen waren innerviert worden warst innerviert warst innerviert gewesen warst innerviert worden wart innerviert wart innerviert gewesen wart innerviert worden werde innervieren werde innerviert werde innerviert gewesen sein werde innerviert haben werde innerviert sein werde innerviert werden werde innerviert worden sein werden innervieren werden innerviert werden innerviert gewesen sein werden innerviert haben werden innerviert sein werden innerviert werden werden innerviert worden sein werdest innervieren werdest innerviert werdest innerviert gewesen sein werdest innerviert haben werdest innerviert sein werdest innerviert werden werdest innerviert worden sein werdet innervieren werdet innerviert werdet innerviert gewesen sein werdet innerviert haben werdet innerviert sein werdet innerviert werden werdet innerviert worden sein wird innervieren wird innerviert wird innerviert gewesen sein wird innerviert haben wird innerviert sein wird innerviert werden wird innerviert worden sein wirst innervieren wirst innerviert wirst innerviert gewesen sein wirst innerviert haben wirst innerviert sein wirst innerviert werden wirst innerviert worden sein wurde innerviert wurden innerviert wurdest innerviert wurdet innerviert wäre innerviert wäre innerviert gewesen wäre innerviert worden wären innerviert wären innerviert gewesen wären innerviert worden wärest innerviert wärest innerviert gewesen wärest innerviert worden wäret innerviert wäret innerviert gewesen wäret innerviert worden wärst innerviert wärst innerviert gewesen wärst innerviert worden wärt innerviert wärt innerviert gewesen wärt innerviert worden würde innervieren würde innerviert würde innerviert gewesen sein würde innerviert haben würde innerviert sein würde innerviert werden würde innerviert worden sein würden innervieren würden innerviert würden innerviert gewesen sein würden innerviert haben würden innerviert sein würden innerviert werden würden innerviert worden sein würdest innervieren würdest innerviert würdest innerviert gewesen sein würdest innerviert haben würdest innerviert sein würdest innerviert werden würdest innerviert worden sein würdet innervieren würdet innerviert würdet innerviert gewesen sein würdet innerviert haben würdet innerviert sein würdet innerviert werden würdet innerviert worden sein zu innervieren innerviere innervierte habe innerviert v
innervera
Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen

innewohnen ˈɪnəˌvoːnən haben innegewohnt habest innegewohnt habet innegewohnt habt innegewohnt hast innegewohnt hat innegewohnt hatte innegewohnt hatten innegewohnt hattest innegewohnt hattet innegewohnt hätte innegewohnt hätten innegewohnt hättest innegewohnt hättet innegewohnt innegewohnt innegewohnt haben innegewohnt worden innegewohnt zu haben innewohnen innewohnend innewohnest innewohnet innewohnst innewohnt innewohnten innewohntest innewohntet innezuwohnen sei innegewohnt worden ungebräuchlich: habe innegewohnt ungebräuchlich: haben Sie innegewohnt ungebräuchlich: habt innegewohnt war innegewohnt worden werde innegewohnt werde innegewohnt haben werde innegewohnt werden werde innegewohnt worden sein werde innewohnen werden innegewohnt haben werden innewohnen werdest innegewohnt haben werdest innewohnen werdet innegewohnt haben werdet innewohnen wird innegewohnt wird innegewohnt haben wird innegewohnt werden wird innegewohnt worden sein wird innewohnen wirst innegewohnt haben wirst innewohnen wohnen Sie inne wohnen inne wohnest inne wohnet inne wohnst inne wohnt inne wohnten inne wohntest inne wohntet inne wurde innegewohnt wäre innegewohnt worden würde innegewohnt würde innegewohnt haben würde innegewohnt werden würde innegewohnt worden sein würde innewohnen würden innegewohnt haben würden innewohnen würdest innegewohnt haben würdest innewohnen würdet innegewohnt haben würdet innewohnen innewohn innewohne wohn inne wohne inne innewohnte wohnte inne habe innegewohnt v
finnas hysa innebo
intransitiv, gehoben, mit Dativ: fester Bestandteil sein von etwas; grundsätzlich dazugehören; typische Charakteristik von etwas sein

innig ˈɪnɪk ˈɪnɪç innig innige innigem innigen inniger innigere innigerem innigeren innigerer innigeres inniges innigste innigstem innigsten innigster innigstes adj
enträgen innerlig
inständig, und/oder flehend
innerlig
mit einem tiefen, intensiven Gefühl

inniglich ˈɪnɪkˌlɪç inniglich innigliche inniglichem inniglichen inniglicher inniglichere inniglicherem inniglicheren inniglicherer inniglicheres innigliches inniglichste inniglichstem inniglichsten inniglichster inniglichstes adj
innerlig
gehoben: innig

innovativ ɪnovaˈtiːf innovativ innovative innovativem innovativen innovativer innovativere innovativerem innovativeren innovativerer innovativeres innovatives innovativste innovativstem innovativsten innovativster innovativstes adj
innovativ
Innovationen setzend; neuartig, verbessernd
kreativ, originell

inquirieren ɪnkviˈʁiːʁən bin inquiriert bin inquiriert gewesen bin inquiriert worden bist inquiriert bist inquiriert gewesen bist inquiriert worden haben inquiriert habest inquiriert habet inquiriert habt inquiriert hast inquiriert hat inquiriert hatte inquiriert hatten inquiriert hattest inquiriert hattet inquiriert hätte inquiriert hätten inquiriert hättest inquiriert hättet inquiriert inquirier inquirieren inquirieren Sie inquirierend inquirierest inquirieret inquirierst inquiriert inquiriert gewesen inquiriert gewesen sein inquiriert gewesen zu sein inquiriert haben inquiriert sein inquiriert werden inquiriert worden inquiriert worden sein inquiriert worden zu sein inquiriert zu haben inquiriert zu sein inquiriert zu werden inquirierten inquiriertest inquiriertet sei inquiriert sei inquiriert gewesen sei inquiriert worden seid inquiriert seid inquiriert gewesen seid inquiriert worden seien inquiriert seien inquiriert gewesen seien inquiriert worden seiest inquiriert seiest inquiriert gewesen seiest inquiriert worden seiet inquiriert seiet inquiriert gewesen seiet inquiriert worden seist inquiriert seist inquiriert gewesen seist inquiriert worden sind inquiriert sind inquiriert gewesen sind inquiriert worden ungebräuchlich: habe inquiriert ungebräuchlich: haben Sie inquiriert ungebräuchlich: habt inquiriert ungebräuchlich: sei inquiriert ungebräuchlich: sei inquiriert gewesen ungebräuchlich: sei inquiriert worden ungebräuchlich: seid inquiriert ungebräuchlich: seid inquiriert gewesen ungebräuchlich: seid inquiriert worden ungebräuchlich: seien Sie inquiriert ungebräuchlich: seien Sie inquiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inquiriert worden ungebräuchlich: werde inquiriert ungebräuchlich: werden Sie inquiriert ungebräuchlich: werdet inquiriert war inquiriert war inquiriert gewesen war inquiriert worden waren inquiriert waren inquiriert gewesen waren inquiriert worden warst inquiriert warst inquiriert gewesen warst inquiriert worden wart inquiriert wart inquiriert gewesen wart inquiriert worden werde inquirieren werde inquiriert werde inquiriert gewesen sein werde inquiriert haben werde inquiriert sein werde inquiriert werden werde inquiriert worden sein werden inquirieren werden inquiriert werden inquiriert gewesen sein werden inquiriert haben werden inquiriert sein werden inquiriert werden werden inquiriert worden sein werdest inquirieren werdest inquiriert werdest inquiriert gewesen sein werdest inquiriert haben werdest inquiriert sein werdest inquiriert werden werdest inquiriert worden sein werdet inquirieren werdet inquiriert werdet inquiriert gewesen sein werdet inquiriert haben werdet inquiriert sein werdet inquiriert werden werdet inquiriert worden sein wird inquirieren wird inquiriert wird inquiriert gewesen sein wird inquiriert haben wird inquiriert sein wird inquiriert werden wird inquiriert worden sein wirst inquirieren wirst inquiriert wirst inquiriert gewesen sein wirst inquiriert haben wirst inquiriert sein wirst inquiriert werden wirst inquiriert worden sein wurde inquiriert wurden inquiriert wurdest inquiriert wurdet inquiriert wäre inquiriert wäre inquiriert gewesen wäre inquiriert worden wären inquiriert wären inquiriert gewesen wären inquiriert worden wärest inquiriert wärest inquiriert gewesen wärest inquiriert worden wäret inquiriert wäret inquiriert gewesen wäret inquiriert worden wärst inquiriert wärst inquiriert gewesen wärst inquiriert worden wärt inquiriert wärt inquiriert gewesen wärt inquiriert worden würde inquirieren würde inquiriert würde inquiriert gewesen sein würde inquiriert haben würde inquiriert sein würde inquiriert werden würde inquiriert worden sein würden inquirieren würden inquiriert würden inquiriert gewesen sein würden inquiriert haben würden inquiriert sein würden inquiriert werden würden inquiriert worden sein würdest inquirieren würdest inquiriert würdest inquiriert gewesen sein würdest inquiriert haben würdest inquiriert sein würdest inquiriert werden würdest inquiriert worden sein würdet inquirieren würdet inquiriert würdet inquiriert gewesen sein würdet inquiriert haben würdet inquiriert sein würdet inquiriert werden würdet inquiriert worden sein zu inquirieren zu inquirierende zu inquirierender zu inquirierendes … inquiriere inquirierte habe inquiriert v
efterforska eftersöka inkvirera
veraltend: untersuchen, vernehmen, verhören

ins Auge gehen
gå i putten gå åt pipan gå åt skogen
schiefgehen, danebengehen

ins Bockshorn jagen
skrämmas
jemanden einschüchtern, Angst einflößen

ins Fettnäpfchen treten ɪns ˈfɛtnɛp͡fçən ˈtʁeːtn̩
trampa i klaveret
etwas Bestimmtes erwähnen oder fragen, ohne zu ahnen, dass dieses Thema Anwesenden unangenehm ist; auch: sich ungeschickt verhalten, einen Fauxpas begehen, unabsichtlich jemandes Unwillen erregen, es mit jemandem verderben

ins Gedränge geraten
hamna i trångmål
unter Druck, in (zeitliche) Probleme kommen

ins Gedränge kommen
hamna i trångmål
unter Druck, in (zeitliche) Probleme geraten

ins Gras beißen ɪns ˈɡʁaːs ˌbaɪ̯sn̩
bita i gräset
umgangssprachlich: sterben

ins Hintertreffen geraten ɪns ˈhɪntɐtʁɛfn̩ ɡəˈʁaːtn̩
komma på efterkälken
in Nachteil geraten, in eine ungünstige Position kommen

ins Klo greifen
skjuta sig själv i foten
einen Fehler machen

ins Kraut schießen ɪns ˈkʁaʊ̯t ˌʃiːsn̩
ränna upp skjuta i höjden skjuta upp som svampar ur jorden
stark zunehmen oder wachsen; sich schnell verbreiten

ins Schwarze treffen ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩
träffa mitt i prick
Recht haben, genau das Richtige tun

ins Stocken geraten ɪns ˈʃtɔkŋ̍ ɡəˈʁaːtn̩
avstanna
figurativ: nicht vorankommen, nicht weitergehen (beispielsweise eine Entwicklung, ein Projektes, Verhandlungen, die Wirtschaft)

ins Wasser gehen ɪns ˈvasɐ ˈɡeːən
gå i sjön
euphemistisch: sich ertränken

ins gleiche Horn blasen
blåsa i ett horn hålla med
etwas schon vorher Verkündetes noch einmal verkünden oder auch bestätigen und unterstützen

ins rechte Licht rücken
ställa i öppen dager
etwas so darstellen, dass die Vorteile besser zu erkennen sind

insbesondere ɪnsbəˈzɔndəʁə adv
i synnerhet
besonders; vor allem

insektenfressend ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsn̩t insektenfressend insektenfressende insektenfressendem insektenfressenden insektenfressender insektenfressendes adj
insektsätande
dazu veranlagt, sich von Käfern, Fliegen und anderen Insekten und insektenähnlichen Tieren (z. B. Spinnen, Würmern) zu ernähren

inselbegabt ˈɪnzəlbəˌɡaːpt inselbegabt inselbegabte inselbegabtem inselbegabten inselbegabter inselbegabtes adj
specialbegåvad
in eine bestimmte Richtung sehr begabt, ansonsten aber unbeholfen

inserieren ɪnzəˈʁiːʁən haben inseriert habest inseriert habet inseriert habt inseriert hast inseriert hat inseriert hatte inseriert hatten inseriert hattest inseriert hattet inseriert hätte inseriert hätten inseriert hättest inseriert hättet inseriert inserier inserieren inserieren Sie inserierend inserierest inserieret inserierst inseriert inseriert gewesen inseriert gewesen sein inseriert gewesen zu sein inseriert haben inseriert sein inseriert werden inseriert worden inseriert worden sein inseriert worden zu sein inseriert zu haben inseriert zu sein inseriert zu werden inserierten inseriertest inseriertet sei inseriert sei inseriert gewesen sei inseriert worden seien inseriert seien inseriert gewesen seien inseriert worden sind inseriert sind inseriert gewesen sind inseriert worden ungebräuchlich: habe inseriert ungebräuchlich: haben Sie inseriert ungebräuchlich: habt inseriert war inseriert war inseriert gewesen war inseriert worden waren inseriert waren inseriert gewesen waren inseriert worden werde inserieren werde inseriert werde inseriert gewesen sein werde inseriert haben werde inseriert sein werde inseriert werden werde inseriert worden sein werden inserieren werden inseriert werden inseriert gewesen sein werden inseriert haben werden inseriert sein werden inseriert werden werden inseriert worden sein werdest inserieren werdest inseriert haben werdet inserieren werdet inseriert haben wird inserieren wird inseriert wird inseriert gewesen sein wird inseriert haben wird inseriert sein wird inseriert werden wird inseriert worden sein wirst inserieren wirst inseriert haben wurde inseriert wurden inseriert wäre inseriert wäre inseriert gewesen wäre inseriert worden wären inseriert wären inseriert gewesen wären inseriert worden würde inserieren würde inseriert würde inseriert gewesen sein würde inseriert haben würde inseriert sein würde inseriert werden würde inseriert worden sein würden inserieren würden inseriert würden inseriert gewesen sein würden inseriert haben würden inseriert sein würden inseriert werden würden inseriert worden sein würdest inserieren würdest inseriert haben würdet inserieren würdet inseriert haben zu inserieren zu inserierende zu inserierender zu inserierendes … inseriere inserierte habe inseriert v
annonsera
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

insgeheim ɪnsɡəˈhaɪ̯m ˈɪnsɡəˌhaɪ̯m adv
hemligen i hemlighet
im Heimlichen, im Verborgenen

insgesamt ɪnsɡəˈzamt ˈɪnsɡəˌzamt adv
inalles sammanlagt tillsammans
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

insinuieren ɪnzinuˈiːʁən haben insinuiert habest insinuiert habet insinuiert habt insinuiert hast insinuiert hat insinuiert hatte insinuiert hatten insinuiert hattest insinuiert hattet insinuiert hätte insinuiert hätten insinuiert hättest insinuiert hättet insinuiert insinuier insinuieren insinuieren Sie insinuierend insinuierest insinuieret insinuierst insinuiert insinuiert gewesen insinuiert gewesen sein insinuiert gewesen zu sein insinuiert haben insinuiert sein insinuiert werden insinuiert worden insinuiert worden sein insinuiert worden zu sein insinuiert zu haben insinuiert zu sein insinuiert zu werden insinuierten insinuiertest insinuiertet sei insinuiert sei insinuiert gewesen sei insinuiert worden seien insinuiert seien insinuiert gewesen seien insinuiert worden sind insinuiert sind insinuiert gewesen sind insinuiert worden ungebräuchlich: habe insinuiert ungebräuchlich: haben Sie insinuiert ungebräuchlich: habt insinuiert war insinuiert war insinuiert gewesen war insinuiert worden waren insinuiert waren insinuiert gewesen waren insinuiert worden werde insinuieren werde insinuiert werde insinuiert gewesen sein werde insinuiert haben werde insinuiert sein werde insinuiert werden werde insinuiert worden sein werden insinuieren werden insinuiert werden insinuiert gewesen sein werden insinuiert haben werden insinuiert sein werden insinuiert werden werden insinuiert worden sein werdest insinuieren werdest insinuiert haben werdet insinuieren werdet insinuiert haben wird insinuieren wird insinuiert wird insinuiert gewesen sein wird insinuiert haben wird insinuiert sein wird insinuiert werden wird insinuiert worden sein wirst insinuieren wirst insinuiert haben wurde insinuiert wurden insinuiert wäre insinuiert wäre insinuiert gewesen wäre insinuiert worden wären insinuiert wären insinuiert gewesen wären insinuiert worden würde insinuieren würde insinuiert würde insinuiert gewesen sein würde insinuiert haben würde insinuiert sein würde insinuiert werden würde insinuiert worden sein würden insinuieren würden insinuiert würden insinuiert gewesen sein würden insinuiert haben würden insinuiert sein würden insinuiert werden würden insinuiert worden sein würdest insinuieren würdest insinuiert haben würdet insinuieren würdet insinuiert haben zu insinuieren zu insinuierende zu insinuierender zu insinuierendes … insinuiere insinuierte habe insinuiert v
insinuera
bildungssprachlich: unterstellen, andeuten

insistent ɪnzɪsˈtɛnt insistent insistente insistentem insistenten insistenter insistentere insistenterem insistenteren insistenterer insistenteres insistentes insistenteste insistentestem insistentesten insistentester insistentestes adj
enträgen ihärdig insisterande
hartnäckig, mit Nachdruck

insistieren ɪnzisˈtiːʁən haben insistiert habest insistiert habet insistiert habt insistiert hast insistiert hat insistiert hatte insistiert hatten insistiert hattest insistiert hattet insistiert hätte insistiert hätten insistiert hättest insistiert hättet insistiert insistier insistieren insistieren Sie insistierend insistierest insistieret insistierst insistiert insistiert haben insistiert worden insistiert zu haben insistierten insistiertest insistiertet sei insistiert worden ungebräuchlich: habe insistiert ungebräuchlich: haben Sie insistiert ungebräuchlich: habt insistiert war insistiert worden werde insistieren werde insistiert werde insistiert haben werde insistiert werden werde insistiert worden sein werden insistieren werden insistiert haben werdest insistieren werdest insistiert haben werdet insistieren werdet insistiert haben wird insistieren wird insistiert wird insistiert haben wird insistiert werden wird insistiert worden sein wirst insistieren wirst insistiert haben wurde insistiert wäre insistiert worden würde insistieren würde insistiert würde insistiert haben würde insistiert werden würde insistiert worden sein würden insistieren würden insistiert haben würdest insistieren würdest insistiert haben würdet insistieren würdet insistiert haben zu insistieren insistiere insistierte habe insistiert v
insistera
sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren

inskribieren ɪnskʁiˈbiːʁən bin inskribiert bin inskribiert gewesen bin inskribiert worden bist inskribiert bist inskribiert gewesen bist inskribiert worden habe dich inskribiert habe mich inskribiert habe sich inskribiert haben Sie sich inskribiert haben inskribiert haben sich inskribiert haben uns inskribiert habest dich inskribiert habest inskribiert habet euch inskribiert habet inskribiert habt euch inskribiert habt inskribiert hast dich inskribiert hast inskribiert hat inskribiert hat sich inskribiert hatte inskribiert hatte mich inskribiert hatte sich inskribiert hatten inskribiert hatten sich inskribiert hatten uns inskribiert hattest dich inskribiert hattest inskribiert hattet euch inskribiert hattet inskribiert hätte inskribiert hätte mich inskribiert hätte sich inskribiert hätten inskribiert hätten sich inskribiert hätten uns inskribiert hättest dich inskribiert hättest inskribiert hättet euch inskribiert hättet inskribiert inskribier inskribier dich inskribiere dich inskribiere mich inskribiere sich inskribieren inskribieren Sie inskribieren Sie sich inskribieren sich inskribieren uns inskribierend inskribierest inskribierest dich inskribieret inskribieret euch inskribierst inskribierst dich inskribiert inskribiert euch inskribiert gewesen inskribiert gewesen sein inskribiert gewesen zu sein inskribiert haben inskribiert sein inskribiert sich inskribiert werden inskribiert worden inskribiert worden sein inskribiert worden zu sein inskribiert zu haben inskribiert zu sein inskribiert zu werden inskribierte mich inskribierte sich inskribierten inskribierten sich inskribierten uns inskribiertest inskribiertest dich inskribiertet inskribiertet euch sei inskribiert sei inskribiert gewesen sei inskribiert worden seid inskribiert seid inskribiert gewesen seid inskribiert worden seien Sie inskribiert seien Sie inskribiert gewesen seien inskribiert seien inskribiert gewesen seien inskribiert worden seiest inskribiert seiest inskribiert gewesen seiest inskribiert worden seiet inskribiert seiet inskribiert gewesen seiet inskribiert worden seist inskribiert seist inskribiert gewesen seist inskribiert worden sich inskribieren sich inskribierend sich inskribiert haben sich inskribiert zu haben sich zu inskribieren sind inskribiert sind inskribiert gewesen sind inskribiert worden ungebräuchlich: habe inskribiert ungebräuchlich: haben Sie inskribiert ungebräuchlich: habt inskribiert ungebräuchlich: sei inskribiert ungebräuchlich: sei inskribiert gewesen ungebräuchlich: sei inskribiert worden ungebräuchlich: seid inskribiert ungebräuchlich: seid inskribiert gewesen ungebräuchlich: seid inskribiert worden ungebräuchlich: seien Sie inskribiert ungebräuchlich: seien Sie inskribiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inskribiert worden ungebräuchlich: werde inskribiert ungebräuchlich: werden Sie inskribiert ungebräuchlich: werdet inskribiert war inskribiert war inskribiert gewesen war inskribiert worden waren inskribiert waren inskribiert gewesen waren inskribiert worden warst inskribiert warst inskribiert gewesen warst inskribiert worden wart inskribiert wart inskribiert gewesen wart inskribiert worden werde inskribieren werde inskribiert werde inskribiert gewesen sein werde inskribiert haben werde inskribiert sein werde inskribiert werden werde inskribiert worden sein werde mich inskribieren werde mich inskribiert haben werde sich inskribieren werde sich inskribiert haben werden inskribieren werden inskribiert werden inskribiert gewesen sein werden inskribiert haben werden inskribiert sein werden inskribiert werden werden inskribiert worden sein werden sich inskribieren werden sich inskribiert haben werden uns inskribieren werden uns inskribiert haben werdest dich inskribieren werdest dich inskribiert haben werdest inskribieren werdest inskribiert werdest inskribiert gewesen sein werdest inskribiert haben werdest inskribiert sein werdest inskribiert werden werdest inskribiert worden sein werdet euch inskribieren werdet euch inskribiert haben werdet inskribieren werdet inskribiert werdet inskribiert gewesen sein werdet inskribiert haben werdet inskribiert sein werdet inskribiert werden werdet inskribiert worden sein wird inskribieren wird inskribiert wird inskribiert gewesen sein wird inskribiert haben wird inskribiert sein wird inskribiert werden wird inskribiert worden sein wird sich inskribieren wird sich inskribiert haben wirst dich inskribieren wirst dich inskribiert haben wirst inskribieren wirst inskribiert wirst inskribiert gewesen sein wirst inskribiert haben wirst inskribiert sein wirst inskribiert werden wirst inskribiert worden sein wurde inskribiert wurden inskribiert wurdest inskribiert wurdet inskribiert wäre inskribiert wäre inskribiert gewesen wäre inskribiert worden wären inskribiert wären inskribiert gewesen wären inskribiert worden wärest inskribiert wärest inskribiert gewesen wärest inskribiert worden wäret inskribiert wäret inskribiert gewesen wäret inskribiert worden wärst inskribiert wärst inskribiert gewesen wärst inskribiert worden wärt inskribiert wärt inskribiert gewesen wärt inskribiert worden würde inskribieren würde inskribiert würde inskribiert gewesen sein würde inskribiert haben würde inskribiert sein würde inskribiert werden würde inskribiert worden sein würde mich inskribieren würde mich inskribiert haben würde sich inskribieren würde sich inskribiert haben würden inskribieren würden inskribiert würden inskribiert gewesen sein würden inskribiert haben würden inskribiert sein würden inskribiert werden würden inskribiert worden sein würden sich inskribieren würden sich inskribiert haben würden uns inskribieren würden uns inskribiert haben würdest dich inskribieren würdest dich inskribiert haben würdest inskribieren würdest inskribiert würdest inskribiert gewesen sein würdest inskribiert haben würdest inskribiert sein würdest inskribiert werden würdest inskribiert worden sein würdet euch inskribieren würdet euch inskribiert haben würdet inskribieren würdet inskribiert würdet inskribiert gewesen sein würdet inskribiert haben würdet inskribiert sein würdet inskribiert werden würdet inskribiert worden sein zu inskribieren zu inskribierende zu inskribierender zu inskribierendes … inskribiere inskribierte habe inskribiert v
skriva in sig
österreichisch, veraltende Bedeutung: sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben

insofern ɪnzoˈfɛʁn ɪnˈzoːfɛʁn adv
i den utsträckning…att i så måtto…att såtillvida
in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund

insofern ɪnzoˈfɛʁn ɪnˈzoːfɛʁn conjunction
såvida såvitt
eine Voraussetzung angebend: wenn

insolent ɪnzoˈlɛnt ˈɪnzolɛnt insolent insolente insolentem insolenten insolenter insolentere insolenterem insolenteren insolenterer insolenteres insolentes insolenteste insolentestem insolentesten insolentester insolentestes adj
oförskämd fräck insolent
bildungssprachlich: anmaßend, unverschämt

inspirieren ɪnspiˈʁiːʁən bin inspiriert bin inspiriert gewesen bin inspiriert worden bist inspiriert bist inspiriert gewesen bist inspiriert worden haben inspiriert habest inspiriert habet inspiriert habt inspiriert hast inspiriert hat inspiriert hatte inspiriert hatten inspiriert hattest inspiriert hattet inspiriert hätte inspiriert hätten inspiriert hättest inspiriert hättet inspiriert inspirier inspirieren inspirieren Sie inspirierend inspirierest inspirieret inspirierst inspiriert inspiriert gewesen inspiriert gewesen sein inspiriert gewesen zu sein inspiriert haben inspiriert sein inspiriert werden inspiriert worden inspiriert worden sein inspiriert worden zu sein inspiriert zu haben inspiriert zu sein inspiriert zu werden inspirierten inspiriertest inspiriertet sei inspiriert sei inspiriert gewesen sei inspiriert worden seid inspiriert seid inspiriert gewesen seid inspiriert worden seien inspiriert seien inspiriert gewesen seien inspiriert worden seiest inspiriert seiest inspiriert gewesen seiest inspiriert worden seiet inspiriert seiet inspiriert gewesen seiet inspiriert worden seist inspiriert seist inspiriert gewesen seist inspiriert worden sind inspiriert sind inspiriert gewesen sind inspiriert worden ungebräuchlich: habe inspiriert ungebräuchlich: haben Sie inspiriert ungebräuchlich: habt inspiriert ungebräuchlich: sei inspiriert ungebräuchlich: sei inspiriert gewesen ungebräuchlich: sei inspiriert worden ungebräuchlich: seid inspiriert ungebräuchlich: seid inspiriert gewesen ungebräuchlich: seid inspiriert worden ungebräuchlich: seien Sie inspiriert ungebräuchlich: seien Sie inspiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inspiriert worden ungebräuchlich: werde inspiriert ungebräuchlich: werden Sie inspiriert ungebräuchlich: werdet inspiriert war inspiriert war inspiriert gewesen war inspiriert worden waren inspiriert waren inspiriert gewesen waren inspiriert worden warst inspiriert warst inspiriert gewesen warst inspiriert worden wart inspiriert wart inspiriert gewesen wart inspiriert worden werde inspirieren werde inspiriert werde inspiriert gewesen sein werde inspiriert haben werde inspiriert sein werde inspiriert werden werde inspiriert worden sein werden inspirieren werden inspiriert werden inspiriert gewesen sein werden inspiriert haben werden inspiriert sein werden inspiriert werden werden inspiriert worden sein werdest inspirieren werdest inspiriert werdest inspiriert gewesen sein werdest inspiriert haben werdest inspiriert sein werdest inspiriert werden werdest inspiriert worden sein werdet inspirieren werdet inspiriert werdet inspiriert gewesen sein werdet inspiriert haben werdet inspiriert sein werdet inspiriert werden werdet inspiriert worden sein wird inspirieren wird inspiriert wird inspiriert gewesen sein wird inspiriert haben wird inspiriert sein wird inspiriert werden wird inspiriert worden sein wirst inspirieren wirst inspiriert wirst inspiriert gewesen sein wirst inspiriert haben wirst inspiriert sein wirst inspiriert werden wirst inspiriert worden sein wurde inspiriert wurden inspiriert wurdest inspiriert wurdet inspiriert wäre inspiriert wäre inspiriert gewesen wäre inspiriert worden wären inspiriert wären inspiriert gewesen wären inspiriert worden wärest inspiriert wärest inspiriert gewesen wärest inspiriert worden wäret inspiriert wäret inspiriert gewesen wäret inspiriert worden wärst inspiriert wärst inspiriert gewesen wärst inspiriert worden wärt inspiriert wärt inspiriert gewesen wärt inspiriert worden würde inspirieren würde inspiriert würde inspiriert gewesen sein würde inspiriert haben würde inspiriert sein würde inspiriert werden würde inspiriert worden sein würden inspirieren würden inspiriert würden inspiriert gewesen sein würden inspiriert haben würden inspiriert sein würden inspiriert werden würden inspiriert worden sein würdest inspirieren würdest inspiriert würdest inspiriert gewesen sein würdest inspiriert haben würdest inspiriert sein würdest inspiriert werden würdest inspiriert worden sein würdet inspirieren würdet inspiriert würdet inspiriert gewesen sein würdet inspiriert haben würdet inspiriert sein würdet inspiriert werden würdet inspiriert worden sein zu inspirieren zu inspirierende zu inspirierender zu inspirierendes … inspiriere inspirierte habe inspiriert v
inspirera
geistig anregen
zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen

inspizieren ɪnspiˈt͡siːʁən bin inspiziert bin inspiziert gewesen bin inspiziert worden bist inspiziert bist inspiziert gewesen bist inspiziert worden haben inspiziert habest inspiziert habet inspiziert habt inspiziert hast inspiziert hat inspiziert hatte inspiziert hatten inspiziert hattest inspiziert hattet inspiziert hätte inspiziert hätten inspiziert hättest inspiziert hättet inspiziert inspizier inspizieren inspizieren Sie inspizierend inspizierest inspizieret inspizierst inspiziert inspiziert gewesen inspiziert gewesen sein inspiziert gewesen zu sein inspiziert haben inspiziert sein inspiziert werden inspiziert worden inspiziert worden sein inspiziert worden zu sein inspiziert zu haben inspiziert zu sein inspiziert zu werden inspizierten inspiziertest inspiziertet sei inspiziert sei inspiziert gewesen sei inspiziert worden seid inspiziert seid inspiziert gewesen seid inspiziert worden seien inspiziert seien inspiziert gewesen seien inspiziert worden seiest inspiziert seiest inspiziert gewesen seiest inspiziert worden seiet inspiziert seiet inspiziert gewesen seiet inspiziert worden seist inspiziert seist inspiziert gewesen seist inspiziert worden sind inspiziert sind inspiziert gewesen sind inspiziert worden ungebräuchlich: habe inspiziert ungebräuchlich: haben Sie inspiziert ungebräuchlich: habt inspiziert ungebräuchlich: sei inspiziert ungebräuchlich: sei inspiziert gewesen ungebräuchlich: sei inspiziert worden ungebräuchlich: seid inspiziert ungebräuchlich: seid inspiziert gewesen ungebräuchlich: seid inspiziert worden ungebräuchlich: seien Sie inspiziert ungebräuchlich: seien Sie inspiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inspiziert worden ungebräuchlich: werde inspiziert ungebräuchlich: werden Sie inspiziert ungebräuchlich: werdet inspiziert war inspiziert war inspiziert gewesen war inspiziert worden waren inspiziert waren inspiziert gewesen waren inspiziert worden warst inspiziert warst inspiziert gewesen warst inspiziert worden wart inspiziert wart inspiziert gewesen wart inspiziert worden werde inspizieren werde inspiziert werde inspiziert gewesen sein werde inspiziert haben werde inspiziert sein werde inspiziert werden werde inspiziert worden sein werden inspizieren werden inspiziert werden inspiziert gewesen sein werden inspiziert haben werden inspiziert sein werden inspiziert werden werden inspiziert worden sein werdest inspizieren werdest inspiziert werdest inspiziert gewesen sein werdest inspiziert haben werdest inspiziert sein werdest inspiziert werden werdest inspiziert worden sein werdet inspizieren werdet inspiziert werdet inspiziert gewesen sein werdet inspiziert haben werdet inspiziert sein werdet inspiziert werden werdet inspiziert worden sein wird inspizieren wird inspiziert wird inspiziert gewesen sein wird inspiziert haben wird inspiziert sein wird inspiziert werden wird inspiziert worden sein wirst inspizieren wirst inspiziert wirst inspiziert gewesen sein wirst inspiziert haben wirst inspiziert sein wirst inspiziert werden wirst inspiziert worden sein wurde inspiziert wurden inspiziert wurdest inspiziert wurdet inspiziert wäre inspiziert wäre inspiziert gewesen wäre inspiziert worden wären inspiziert wären inspiziert gewesen wären inspiziert worden wärest inspiziert wärest inspiziert gewesen wärest inspiziert worden wäret inspiziert wäret inspiziert gewesen wäret inspiziert worden wärst inspiziert wärst inspiziert gewesen wärst inspiziert worden wärt inspiziert wärt inspiziert gewesen wärt inspiziert worden würde inspizieren würde inspiziert würde inspiziert gewesen sein würde inspiziert haben würde inspiziert sein würde inspiziert werden würde inspiziert worden sein würden inspizieren würden inspiziert würden inspiziert gewesen sein würden inspiziert haben würden inspiziert sein würden inspiziert werden würden inspiziert worden sein würdest inspizieren würdest inspiziert würdest inspiziert gewesen sein würdest inspiziert haben würdest inspiziert sein würdest inspiziert werden würdest inspiziert worden sein würdet inspizieren würdet inspiziert würdet inspiziert gewesen sein würdet inspiziert haben würdet inspiziert sein würdet inspiziert werden würdet inspiziert worden sein zu inspizieren zu inspizierende zu inspizierender zu inspizierendes … inspiziere inspizierte habe inspiziert v
inspektera
etwas gründlich prüfen

instabil ɪnʃtaˈbiːl ˈɪnstabiːl ˈɪnʃtabiːl instabil instabile instabilem instabilen instabiler instabilere instabilerem instabileren instabilerer instabileres instabiles instabilste instabilstem instabilsten instabilster instabilstes adj
instabil
in einem unsicheren/veränderlichen Zustand befindlich; nicht stabil, nicht gefestigt

installieren ɪnstaˈliːʁən haben installiert habest installiert habet installiert habt installiert hast installiert hat installiert hatte installiert hatten installiert hattest installiert hattet installiert hätte installiert hätten installiert hättest installiert hättet installiert installier installieren installieren Sie installierend installierest installieret installierst installiert installiert gewesen installiert gewesen sein installiert gewesen zu sein installiert haben installiert sein installiert werden installiert worden installiert worden sein installiert worden zu sein installiert zu haben installiert zu sein installiert zu werden installierten installiertest installiertet sei installiert sei installiert gewesen sei installiert worden seien installiert seien installiert gewesen seien installiert worden sind installiert sind installiert gewesen sind installiert worden ungebräuchlich: habe installiert ungebräuchlich: haben Sie installiert ungebräuchlich: habt installiert war installiert war installiert gewesen war installiert worden waren installiert waren installiert gewesen waren installiert worden werde installieren werde installiert werde installiert gewesen sein werde installiert haben werde installiert sein werde installiert werden werde installiert worden sein werden installieren werden installiert werden installiert gewesen sein werden installiert haben werden installiert sein werden installiert werden werden installiert worden sein werdest installieren werdest installiert haben werdet installieren werdet installiert haben wird installieren wird installiert wird installiert gewesen sein wird installiert haben wird installiert sein wird installiert werden wird installiert worden sein wirst installieren wirst installiert haben wurde installiert wurden installiert wäre installiert wäre installiert gewesen wäre installiert worden wären installiert wären installiert gewesen wären installiert worden würde installieren würde installiert würde installiert gewesen sein würde installiert haben würde installiert sein würde installiert werden würde installiert worden sein würden installieren würden installiert würden installiert gewesen sein würden installiert haben würden installiert sein würden installiert werden würden installiert worden sein würdest installieren würdest installiert haben würdet installieren würdet installiert haben zu installieren zu installierende zu installierender zu installierendes … installiere installierte habe installiert v
installera
eine technische Vorrichtung einbauen

instand ɪnˈʃtant adv
i stånd
funktionierend und in gutem Zustand

instand halten ɪnˈʃtant ˌhaltn̩ habe instand gehalten haben Sie instand gehalten haben instand gehalten habest instand gehalten habet instand gehalten habt instand gehalten halt instand halte instand halten Sie instand halten instand haltest instand haltet instand hast instand gehalten hat instand gehalten hatte instand gehalten hatten instand gehalten hattest instand gehalten hattet instand gehalten hielt instand hielte instand hielten instand hieltest instand hieltet instand hieltst instand hält instand hältst instand hätte instand gehalten hätten instand gehalten hättest instand gehalten hättet instand gehalten instand gehalten instand gehalten gewesen instand gehalten gewesen sein instand gehalten gewesen zu sein instand gehalten haben instand gehalten sein instand gehalten werden instand gehalten worden instand gehalten worden sein instand gehalten worden zu sein instand gehalten zu haben instand gehalten zu sein instand gehalten zu werden instand halte instand halten instand haltend instand haltest instand haltet instand hielt instand hielte instand hielten instand hieltest instand hieltet instand hieltst instand hält instand hältst instand zu halten sei instand gehalten sei instand gehalten gewesen sei instand gehalten worden seien instand gehalten seien instand gehalten gewesen seien instand gehalten worden sind instand gehalten sind instand gehalten gewesen sind instand gehalten worden war instand gehalten war instand gehalten gewesen war instand gehalten worden waren instand gehalten waren instand gehalten gewesen waren instand gehalten worden werde instand gehalten werde instand gehalten gewesen sein werde instand gehalten haben werde instand gehalten sein werde instand gehalten werden werde instand gehalten worden sein werde instand halten werden instand gehalten werden instand gehalten gewesen sein werden instand gehalten haben werden instand gehalten sein werden instand gehalten werden werden instand gehalten worden sein werden instand halten werdest instand gehalten haben werdest instand halten werdet instand gehalten haben werdet instand halten wird instand gehalten wird instand gehalten gewesen sein wird instand gehalten haben wird instand gehalten sein wird instand gehalten werden wird instand gehalten worden sein wird instand halten wirst instand gehalten haben wirst instand halten wurde instand gehalten wurden instand gehalten wäre instand gehalten wäre instand gehalten gewesen wäre instand gehalten worden wären instand gehalten wären instand gehalten gewesen wären instand gehalten worden würde instand gehalten würde instand gehalten gewesen sein würde instand gehalten haben würde instand gehalten sein würde instand gehalten werden würde instand gehalten worden sein würde instand halten würden instand gehalten würden instand gehalten gewesen sein würden instand gehalten haben würden instand gehalten sein würden instand gehalten werden würden instand gehalten worden sein würden instand halten würdest instand gehalten haben würdest instand halten würdet instand gehalten haben würdet instand halten
hålla i stånd
etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann

instantan ˌɪnstanˈtaːn instantan instantane instantanem instantanen instantaner instantanes adj
momentan
Physik: im genau gleichen Moment

instinktiv ɪnstɪŋkˈtiːf instinktiv instinktive instinktivem instinktiven instinktiver instinktivere instinktiverem instinktiveren instinktiverer instinktiveres instinktives instinktivste instinktivstem instinktivsten instinktivster instinktivstes adj
instinktiv
Zoologie, Tierpsychologie: einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend

instituieren ɪnstituˈiːʁən haben instituiert habest instituiert habet instituiert habt instituiert hast instituiert hat instituiert hatte instituiert hatten instituiert hattest instituiert hattet instituiert hätte instituiert hätten instituiert hättest instituiert hättet instituiert instituier instituieren instituieren Sie instituierend instituierest instituieret instituierst instituiert instituiert gewesen instituiert gewesen sein instituiert gewesen zu sein instituiert haben instituiert sein instituiert werden instituiert worden instituiert worden sein instituiert worden zu sein instituiert zu haben instituiert zu sein instituiert zu werden instituierten instituiertest instituiertet sei instituiert sei instituiert gewesen sei instituiert worden seien instituiert seien instituiert gewesen seien instituiert worden sind instituiert sind instituiert gewesen sind instituiert worden ungebräuchlich: habe instituiert ungebräuchlich: haben Sie instituiert ungebräuchlich: habt instituiert war instituiert war instituiert gewesen war instituiert worden waren instituiert waren instituiert gewesen waren instituiert worden werde instituieren werde instituiert werde instituiert gewesen sein werde instituiert haben werde instituiert sein werde instituiert werden werde instituiert worden sein werden instituieren werden instituiert werden instituiert gewesen sein werden instituiert haben werden instituiert sein werden instituiert werden werden instituiert worden sein werdest instituieren werdest instituiert haben werdet instituieren werdet instituiert haben wird instituieren wird instituiert wird instituiert gewesen sein wird instituiert haben wird instituiert sein wird instituiert werden wird instituiert worden sein wirst instituieren wirst instituiert haben wurde instituiert wurden instituiert wäre instituiert wäre instituiert gewesen wäre instituiert worden wären instituiert wären instituiert gewesen wären instituiert worden würde instituieren würde instituiert würde instituiert gewesen sein würde instituiert haben würde instituiert sein würde instituiert werden würde instituiert worden sein würden instituieren würden instituiert würden instituiert gewesen sein würden instituiert haben würden instituiert sein würden instituiert werden würden instituiert worden sein würdest instituieren würdest instituiert haben würdet instituieren würdet instituiert haben zu instituieren zu instituierende zu instituierender zu instituierendes … instituiere instituierte habe instituiert v
inrätta instituera
einrichten, errichten, erstellen, festsetzen
instituera
veraltet: anordnen, unterweisen, anweisen

institutionell ˌɪnstitut͡si̯oˈnɛl institutionell institutionelle institutionellem institutionellen institutioneller institutionelles adj
institutionell
in Form einer Institution, aufgrund einer Institution

instruieren ɪnstʁuˈiːʁən bin instruiert bin instruiert gewesen bin instruiert worden bist instruiert bist instruiert gewesen bist instruiert worden haben instruiert habest instruiert habet instruiert habt instruiert hast instruiert hat instruiert hatte instruiert hatten instruiert hattest instruiert hattet instruiert hätte instruiert hätten instruiert hättest instruiert hättet instruiert instruier instruieren instruieren Sie instruierend instruierest instruieret instruierst instruiert instruiert gewesen instruiert gewesen sein instruiert gewesen zu sein instruiert haben instruiert sein instruiert werden instruiert worden instruiert worden sein instruiert worden zu sein instruiert zu haben instruiert zu sein instruiert zu werden instruierten instruiertest instruiertet sei instruiert sei instruiert gewesen sei instruiert worden seid instruiert seid instruiert gewesen seid instruiert worden seien instruiert seien instruiert gewesen seien instruiert worden seiest instruiert seiest instruiert gewesen seiest instruiert worden seiet instruiert seiet instruiert gewesen seiet instruiert worden seist instruiert seist instruiert gewesen seist instruiert worden sind instruiert sind instruiert gewesen sind instruiert worden ungebräuchlich: habe instruiert ungebräuchlich: haben Sie instruiert ungebräuchlich: habt instruiert ungebräuchlich: sei instruiert ungebräuchlich: sei instruiert gewesen ungebräuchlich: sei instruiert worden ungebräuchlich: seid instruiert ungebräuchlich: seid instruiert gewesen ungebräuchlich: seid instruiert worden ungebräuchlich: seien Sie instruiert ungebräuchlich: seien Sie instruiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie instruiert worden ungebräuchlich: werde instruiert ungebräuchlich: werden Sie instruiert ungebräuchlich: werdet instruiert war instruiert war instruiert gewesen war instruiert worden waren instruiert waren instruiert gewesen waren instruiert worden warst instruiert warst instruiert gewesen warst instruiert worden wart instruiert wart instruiert gewesen wart instruiert worden werde instruieren werde instruiert werde instruiert gewesen sein werde instruiert haben werde instruiert sein werde instruiert werden werde instruiert worden sein werden instruieren werden instruiert werden instruiert gewesen sein werden instruiert haben werden instruiert sein werden instruiert werden werden instruiert worden sein werdest instruieren werdest instruiert werdest instruiert gewesen sein werdest instruiert haben werdest instruiert sein werdest instruiert werden werdest instruiert worden sein werdet instruieren werdet instruiert werdet instruiert gewesen sein werdet instruiert haben werdet instruiert sein werdet instruiert werden werdet instruiert worden sein wird instruieren wird instruiert wird instruiert gewesen sein wird instruiert haben wird instruiert sein wird instruiert werden wird instruiert worden sein wirst instruieren wirst instruiert wirst instruiert gewesen sein wirst instruiert haben wirst instruiert sein wirst instruiert werden wirst instruiert worden sein wurde instruiert wurden instruiert wurdest instruiert wurdet instruiert wäre instruiert wäre instruiert gewesen wäre instruiert worden wären instruiert wären instruiert gewesen wären instruiert worden wärest instruiert wärest instruiert gewesen wärest instruiert worden wäret instruiert wäret instruiert gewesen wäret instruiert worden wärst instruiert wärst instruiert gewesen wärst instruiert worden wärt instruiert wärt instruiert gewesen wärt instruiert worden würde instruieren würde instruiert würde instruiert gewesen sein würde instruiert haben würde instruiert sein würde instruiert werden würde instruiert worden sein würden instruieren würden instruiert würden instruiert gewesen sein würden instruiert haben würden instruiert sein würden instruiert werden würden instruiert worden sein würdest instruieren würdest instruiert würdest instruiert gewesen sein würdest instruiert haben würdest instruiert sein würdest instruiert werden würdest instruiert worden sein würdet instruieren würdet instruiert würdet instruiert gewesen sein würdet instruiert haben würdet instruiert sein würdet instruiert werden würdet instruiert worden sein zu instruieren zu instruierende zu instruierender zu instruierendes … instruiere instruierte habe instruiert v
instruera
anleiten, anweisen

instrumentalisieren ɪnstʁumɛntaliˈziːʁən bin instrumentalisiert bin instrumentalisiert gewesen bin instrumentalisiert worden bist instrumentalisiert bist instrumentalisiert gewesen bist instrumentalisiert worden haben instrumentalisiert habest instrumentalisiert habet instrumentalisiert habt instrumentalisiert hast instrumentalisiert hat instrumentalisiert hatte instrumentalisiert hatten instrumentalisiert hattest instrumentalisiert hattet instrumentalisiert hätte instrumentalisiert hätten instrumentalisiert hättest instrumentalisiert hättet instrumentalisiert instrumentalisier instrumentalisieren instrumentalisieren Sie instrumentalisierend instrumentalisierest instrumentalisieret instrumentalisierst instrumentalisiert instrumentalisiert gewesen instrumentalisiert gewesen sein instrumentalisiert gewesen zu sein instrumentalisiert haben instrumentalisiert sein instrumentalisiert werden instrumentalisiert worden instrumentalisiert worden sein instrumentalisiert worden zu sein instrumentalisiert zu haben instrumentalisiert zu sein instrumentalisiert zu werden instrumentalisierten instrumentalisiertest instrumentalisiertet sei instrumentalisiert sei instrumentalisiert gewesen sei instrumentalisiert worden seid instrumentalisiert seid instrumentalisiert gewesen seid instrumentalisiert worden seien instrumentalisiert seien instrumentalisiert gewesen seien instrumentalisiert worden seiest instrumentalisiert seiest instrumentalisiert gewesen seiest instrumentalisiert worden seiet instrumentalisiert seiet instrumentalisiert gewesen seiet instrumentalisiert worden seist instrumentalisiert seist instrumentalisiert gewesen seist instrumentalisiert worden sind instrumentalisiert sind instrumentalisiert gewesen sind instrumentalisiert worden ungebräuchlich: habe instrumentalisiert ungebräuchlich: haben Sie instrumentalisiert ungebräuchlich: habt instrumentalisiert ungebräuchlich: sei instrumentalisiert ungebräuchlich: sei instrumentalisiert gewesen ungebräuchlich: sei instrumentalisiert worden ungebräuchlich: seid instrumentalisiert ungebräuchlich: seid instrumentalisiert gewesen ungebräuchlich: seid instrumentalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie instrumentalisiert ungebräuchlich: seien Sie instrumentalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie instrumentalisiert worden ungebräuchlich: werde instrumentalisiert ungebräuchlich: werden Sie instrumentalisiert ungebräuchlich: werdet instrumentalisiert war instrumentalisiert war instrumentalisiert gewesen war instrumentalisiert worden waren instrumentalisiert waren instrumentalisiert gewesen waren instrumentalisiert worden warst instrumentalisiert warst instrumentalisiert gewesen warst instrumentalisiert worden wart instrumentalisiert wart instrumentalisiert gewesen wart instrumentalisiert worden werde instrumentalisieren werde instrumentalisiert werde instrumentalisiert gewesen sein werde instrumentalisiert haben werde instrumentalisiert sein werde instrumentalisiert werden werde instrumentalisiert worden sein werden instrumentalisieren werden instrumentalisiert werden instrumentalisiert gewesen sein werden instrumentalisiert haben werden instrumentalisiert sein werden instrumentalisiert werden werden instrumentalisiert worden sein werdest instrumentalisieren werdest instrumentalisiert werdest instrumentalisiert gewesen sein werdest instrumentalisiert haben werdest instrumentalisiert sein werdest instrumentalisiert werden werdest instrumentalisiert worden sein werdet instrumentalisieren werdet instrumentalisiert werdet instrumentalisiert gewesen sein werdet instrumentalisiert haben werdet instrumentalisiert sein werdet instrumentalisiert werden werdet instrumentalisiert worden sein wird instrumentalisieren wird instrumentalisiert wird instrumentalisiert gewesen sein wird instrumentalisiert haben wird instrumentalisiert sein wird instrumentalisiert werden wird instrumentalisiert worden sein wirst instrumentalisieren wirst instrumentalisiert wirst instrumentalisiert gewesen sein wirst instrumentalisiert haben wirst instrumentalisiert sein wirst instrumentalisiert werden wirst instrumentalisiert worden sein wurde instrumentalisiert wurden instrumentalisiert wurdest instrumentalisiert wurdet instrumentalisiert wäre instrumentalisiert wäre instrumentalisiert gewesen wäre instrumentalisiert worden wären instrumentalisiert wären instrumentalisiert gewesen wären instrumentalisiert worden wärest instrumentalisiert wärest instrumentalisiert gewesen wärest instrumentalisiert worden wäret instrumentalisiert wäret instrumentalisiert gewesen wäret instrumentalisiert worden wärst instrumentalisiert wärst instrumentalisiert gewesen wärst instrumentalisiert worden wärt instrumentalisiert wärt instrumentalisiert gewesen wärt instrumentalisiert worden würde instrumentalisieren würde instrumentalisiert würde instrumentalisiert gewesen sein würde instrumentalisiert haben würde instrumentalisiert sein würde instrumentalisiert werden würde instrumentalisiert worden sein würden instrumentalisieren würden instrumentalisiert würden instrumentalisiert gewesen sein würden instrumentalisiert haben würden instrumentalisiert sein würden instrumentalisiert werden würden instrumentalisiert worden sein würdest instrumentalisieren würdest instrumentalisiert würdest instrumentalisiert gewesen sein würdest instrumentalisiert haben würdest instrumentalisiert sein würdest instrumentalisiert werden würdest instrumentalisiert worden sein würdet instrumentalisieren würdet instrumentalisiert würdet instrumentalisiert gewesen sein würdet instrumentalisiert haben würdet instrumentalisiert sein würdet instrumentalisiert werden würdet instrumentalisiert worden sein zu instrumentalisieren zu instrumentalisierende zu instrumentalisierender zu instrumentalisierendes … instrumentalisiere instrumentalisierte habe instrumentalisiert v
göra till sitt instrument göra till sitt verktyg
als Instrument benutzen, missbrauchen

inständig ˈɪnˌʃtɛndɪk ˈɪnˌʃtɛndɪç inständig inständige inständigem inständigen inständiger inständigere inständigerem inständigeren inständigerer inständigeres inständiges inständigste inständigstem inständigsten inständigster inständigstes adj
enträgen
mit Nachdruck

insuffizient ɪnzʊfiˈt͡si̯ɛnt ˈɪnzʊfit͡si̯ɛnt insuffizient insuffiziente insuffizientem insuffizienten insuffizienter insuffizientere insuffizienterem insuffizienteren insuffizienterer insuffizienteres insuffizientes insuffizienteste insuffizientestem insuffizientesten insuffizientester insuffizientestes adj
insufficient
Medizin: nicht ausreichend

inszenieren ɪnst͡seˈniːʁən haben inszeniert habest inszeniert habet inszeniert habt inszeniert hast inszeniert hat inszeniert hatte inszeniert hatten inszeniert hattest inszeniert hattet inszeniert hätte inszeniert hätten inszeniert hättest inszeniert hättet inszeniert inszenier inszenieren inszenieren Sie inszenierend inszenierest inszenieret inszenierst inszeniert inszeniert gewesen inszeniert gewesen sein inszeniert gewesen zu sein inszeniert haben inszeniert sein inszeniert werden inszeniert worden inszeniert worden sein inszeniert worden zu sein inszeniert zu haben inszeniert zu sein inszeniert zu werden inszenierten inszeniertest inszeniertet sei inszeniert sei inszeniert gewesen sei inszeniert worden seien inszeniert seien inszeniert gewesen seien inszeniert worden sind inszeniert sind inszeniert gewesen sind inszeniert worden ungebräuchlich: habe inszeniert ungebräuchlich: haben Sie inszeniert ungebräuchlich: habt inszeniert war inszeniert war inszeniert gewesen war inszeniert worden waren inszeniert waren inszeniert gewesen waren inszeniert worden werde inszenieren werde inszeniert werde inszeniert gewesen sein werde inszeniert haben werde inszeniert sein werde inszeniert werden werde inszeniert worden sein werden inszenieren werden inszeniert werden inszeniert gewesen sein werden inszeniert haben werden inszeniert sein werden inszeniert werden werden inszeniert worden sein werdest inszenieren werdest inszeniert haben werdet inszenieren werdet inszeniert haben wird inszenieren wird inszeniert wird inszeniert gewesen sein wird inszeniert haben wird inszeniert sein wird inszeniert werden wird inszeniert worden sein wirst inszenieren wirst inszeniert haben wurde inszeniert wurden inszeniert wäre inszeniert wäre inszeniert gewesen wäre inszeniert worden wären inszeniert wären inszeniert gewesen wären inszeniert worden würde inszenieren würde inszeniert würde inszeniert gewesen sein würde inszeniert haben würde inszeniert sein würde inszeniert werden würde inszeniert worden sein würden inszenieren würden inszeniert würden inszeniert gewesen sein würden inszeniert haben würden inszeniert sein würden inszeniert werden würden inszeniert worden sein würdest inszenieren würdest inszeniert haben würdet inszenieren würdet inszeniert haben zu inszenieren zu inszenierende zu inszenierender zu inszenierendes … inszeniere inszenierte habe inszeniert v
iscensätta inscenera
eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen

intakt ɪnˈtakt intakt intakte intaktem intakten intakter intaktere intakterem intakteren intakterer intakteres intaktes intakteste intaktestem intaktesten intaktester intaktestes adj
intakt
unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt

integer ɪnˈteːɡɐ integer integere integerem integeren integerer integeres integerste integerstem integersten integerster integerstes integre integrem integren integrer integrere integrerem integreren integrerer integreres integres adj
intakt oskadd
unberührt, unversehrt
oförvitlig rättskaffens
unbescholten, unbestechlich
moralisch einwandfrei

integrativ ˌɪnteɡʁaˈtiːf integrativ integrative integrativem integrativen integrativer integrativere integrativerem integrativeren integrativerer integrativeres integratives integrativste integrativstem integrativsten integrativster integrativstes adj
inkluderande innefattande integrerande
auf Integration bedacht, Integration bewirkend

integrieren ˌɪnteˈɡʁiːʁən bin integriert bin integriert gewesen bin integriert worden bist integriert bist integriert gewesen bist integriert worden haben integriert habest integriert habet integriert habt integriert hast integriert hat integriert hatte integriert hatten integriert hattest integriert hattet integriert hätte integriert hätten integriert hättest integriert hättet integriert integrier integrieren integrieren Sie integrierend integrierest integrieret integrierst integriert integriert gewesen integriert gewesen sein integriert gewesen zu sein integriert haben integriert sein integriert werden integriert worden integriert worden sein integriert worden zu sein integriert zu haben integriert zu sein integriert zu werden integrierten integriertest integriertet sei integriert sei integriert gewesen sei integriert worden seid integriert seid integriert gewesen seid integriert worden seien integriert seien integriert gewesen seien integriert worden seiest integriert seiest integriert gewesen seiest integriert worden seiet integriert seiet integriert gewesen seiet integriert worden seist integriert seist integriert gewesen seist integriert worden sind integriert sind integriert gewesen sind integriert worden ungebräuchlich: habe integriert ungebräuchlich: haben Sie integriert ungebräuchlich: habt integriert ungebräuchlich: sei integriert ungebräuchlich: sei integriert gewesen ungebräuchlich: sei integriert worden ungebräuchlich: seid integriert ungebräuchlich: seid integriert gewesen ungebräuchlich: seid integriert worden ungebräuchlich: seien Sie integriert ungebräuchlich: seien Sie integriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie integriert worden ungebräuchlich: werde integriert ungebräuchlich: werden Sie integriert ungebräuchlich: werdet integriert war integriert war integriert gewesen war integriert worden waren integriert waren integriert gewesen waren integriert worden warst integriert warst integriert gewesen warst integriert worden wart integriert wart integriert gewesen wart integriert worden werde integrieren werde integriert werde integriert gewesen sein werde integriert haben werde integriert sein werde integriert werden werde integriert worden sein werden integrieren werden integriert werden integriert gewesen sein werden integriert haben werden integriert sein werden integriert werden werden integriert worden sein werdest integrieren werdest integriert werdest integriert gewesen sein werdest integriert haben werdest integriert sein werdest integriert werden werdest integriert worden sein werdet integrieren werdet integriert werdet integriert gewesen sein werdet integriert haben werdet integriert sein werdet integriert werden werdet integriert worden sein wird integrieren wird integriert wird integriert gewesen sein wird integriert haben wird integriert sein wird integriert werden wird integriert worden sein wirst integrieren wirst integriert wirst integriert gewesen sein wirst integriert haben wirst integriert sein wirst integriert werden wirst integriert worden sein wurde integriert wurden integriert wurdest integriert wurdet integriert wäre integriert wäre integriert gewesen wäre integriert worden wären integriert wären integriert gewesen wären integriert worden wärest integriert wärest integriert gewesen wärest integriert worden wäret integriert wäret integriert gewesen wäret integriert worden wärst integriert wärst integriert gewesen wärst integriert worden wärt integriert wärt integriert gewesen wärt integriert worden würde integrieren würde integriert würde integriert gewesen sein würde integriert haben würde integriert sein würde integriert werden würde integriert worden sein würden integrieren würden integriert würden integriert gewesen sein würden integriert haben würden integriert sein würden integriert werden würden integriert worden sein würdest integrieren würdest integriert würdest integriert gewesen sein würdest integriert haben würdest integriert sein würdest integriert werden würdest integriert worden sein würdet integrieren würdet integriert würdet integriert gewesen sein würdet integriert haben würdet integriert sein würdet integriert werden würdet integriert worden sein zu integrieren zu integrierende zu integrierender zu integrierendes … integriere integrierte habe integriert v
integrera
jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen
Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen

intellektuell ˌɪntɛlɛktuˈɛl ˌɪntɛlɛktuˈʔɛl intellektuell intellektuelle intellektuellem intellektuellen intellektueller intellektuellere intellektuellerem intellektuelleren intellektuellerer intellektuelleres intellektuelles intellektuellste intellektuellstem intellektuellsten intellektuellster intellektuellstes adj
intellektuell
den Geist/Intellekt/Verstand betreffend

intelligent ɪntɛliˈɡɛnt intelligent intelligente intelligentem intelligenten intelligenter intelligentere intelligenterem intelligenteren intelligenterer intelligenteres intelligentes intelligenteste intelligentestem intelligentesten intelligentester intelligentestes adj
intelligent
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

intelligibel ɪntɛliˈɡiːbl̩ P112 intelligibel intelligible intelligiblem intelligiblen intelligibler intelligibles adj
intelligibel
Philosophie: nur durch den Intellekt erkennbar, nicht sinnlich wahrnehmbar

intendieren ɪntɛnˈdiːʁən haben intendiert habest intendiert habet intendiert habt intendiert hast intendiert hat intendiert hatte intendiert hatten intendiert hattest intendiert hattet intendiert hätte intendiert hätten intendiert hättest intendiert hättet intendiert intendier intendieren intendieren Sie intendierend intendierest intendieret intendierst intendiert intendiert haben intendiert werden intendiert worden intendiert worden sein intendiert worden zu sein intendiert zu haben intendiert zu werden intendierten intendiertest intendiertet sei intendiert worden seien intendiert worden sind intendiert worden ungebräuchlich: habe intendiert ungebräuchlich: haben Sie intendiert ungebräuchlich: habt intendiert war intendiert worden waren intendiert worden werde intendieren werde intendiert werde intendiert haben werde intendiert werden werde intendiert worden sein werden intendieren werden intendiert werden intendiert haben werden intendiert werden werden intendiert worden sein werdest intendieren werdest intendiert haben werdet intendieren werdet intendiert haben wird intendieren wird intendiert wird intendiert haben wird intendiert werden wird intendiert worden sein wirst intendieren wirst intendiert haben wurde intendiert wurden intendiert wäre intendiert worden wären intendiert worden würde intendieren würde intendiert würde intendiert haben würde intendiert werden würde intendiert worden sein würden intendieren würden intendiert würden intendiert haben würden intendiert werden würden intendiert worden sein würdest intendieren würdest intendiert haben würdet intendieren würdet intendiert haben zu intendieren zu intendierende zu intendierender zu intendierendes … intendiere intendierte habe intendiert v
eftersträva intendera åsyfta
etwas vorhaben

intendiert ɪntɛnˈdiːɐ̯t intendiert intendierte intendiertem intendierten intendierter intendiertes adj
avsedd åsyftad
auf ein bestimmtes Resultat hin zielend; mit einer bestimmten Intention

intensional ɪntɛnzi̯oˈnaːl intensional intensionale intensionalem intensionalen intensionaler intensionales adj
intensionell
auf die Bedeutung/Intension bezogen

intensionale Definition ɪntɛnzi̯oˈnaːlə definiˈt͡si̯oːn den intensionalen Definitionen einer intensionalen Definition intensionalen Definition intensionaler Definition intensionaler Definitionen keinen intensionalen Definitionen keiner intensionalen Definitionen eine intensionale Definition intensionale Definition intensionale Definitionen intensionalen Definitionen keine intensionalen Definitionen n fem
intensionell definition
Definition durch Angabe der gemeinsamen Eigenschaften der Gegenstände, die unter den betreffenden Begriff fallen

intensiv ɪntɛnˈziːf intensiv intensive intensivem intensiven intensiver intensivere intensiverem intensiveren intensiverer intensiveres intensives intensivste intensivstem intensivsten intensivster intensivstes adj
intensiv
gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
ausdruckskräftig und leuchtend
Wirtschaft: mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren

intensivieren ɪntɛnziˈviːʁən haben intensiviert habest intensiviert habet intensiviert habt intensiviert hast intensiviert hat intensiviert hatte intensiviert hatten intensiviert hattest intensiviert hattet intensiviert hätte intensiviert hätten intensiviert hättest intensiviert hättet intensiviert intensivier intensivieren intensivieren Sie intensivierend intensivierest intensivieret intensivierst intensiviert intensiviert gewesen intensiviert gewesen sein intensiviert gewesen zu sein intensiviert haben intensiviert sein intensiviert werden intensiviert worden intensiviert worden sein intensiviert worden zu sein intensiviert zu haben intensiviert zu sein intensiviert zu werden intensivierten intensiviertest intensiviertet sei intensiviert sei intensiviert gewesen sei intensiviert worden seien intensiviert seien intensiviert gewesen seien intensiviert worden sind intensiviert sind intensiviert gewesen sind intensiviert worden ungebräuchlich: habe intensiviert ungebräuchlich: haben Sie intensiviert ungebräuchlich: habt intensiviert war intensiviert war intensiviert gewesen war intensiviert worden waren intensiviert waren intensiviert gewesen waren intensiviert worden werde intensivieren werde intensiviert werde intensiviert gewesen sein werde intensiviert haben werde intensiviert sein werde intensiviert werden werde intensiviert worden sein werden intensivieren werden intensiviert werden intensiviert gewesen sein werden intensiviert haben werden intensiviert sein werden intensiviert werden werden intensiviert worden sein werdest intensivieren werdest intensiviert haben werdet intensivieren werdet intensiviert haben wird intensivieren wird intensiviert wird intensiviert gewesen sein wird intensiviert haben wird intensiviert sein wird intensiviert werden wird intensiviert worden sein wirst intensivieren wirst intensiviert haben wurde intensiviert wurden intensiviert wäre intensiviert wäre intensiviert gewesen wäre intensiviert worden wären intensiviert wären intensiviert gewesen wären intensiviert worden würde intensivieren würde intensiviert würde intensiviert gewesen sein würde intensiviert haben würde intensiviert sein würde intensiviert werden würde intensiviert worden sein würden intensivieren würden intensiviert würden intensiviert gewesen sein würden intensiviert haben würden intensiviert sein würden intensiviert werden würden intensiviert worden sein würdest intensivieren würdest intensiviert haben würdet intensivieren würdet intensiviert haben zu intensivieren zu intensivierende zu intensivierender zu intensivierendes … intensiviere intensivierte habe intensiviert v
intensifiera
transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

intentional ɪntɛnt͡si̯oˈnaːl intentional intentionale intentionalem intentionalen intentionaler intentionales adj
avsiktlig
mit Intention/Absicht

inter pocula ˌɪntɐ ˈpoːkula
i glatt lag mellan skål och vägg vid glaset
veraltet: beim Trinken

inter- ˈɪntɐ
inter-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: zwischen, dazwischen

interagieren ɪntɐʔaˈɡiːʁən haben interagiert habest interagiert habet interagiert habt interagiert hast interagiert hat interagiert hatte interagiert hatten interagiert hattest interagiert hattet interagiert hätte interagiert hätten interagiert hättest interagiert hättet interagiert interagier interagieren interagieren Sie interagierend interagierest interagieret interagierst interagiert interagiert haben interagiert worden interagiert zu haben interagierten interagiertest interagiertet sei interagiert worden ungebräuchlich: habe interagiert ungebräuchlich: haben Sie interagiert ungebräuchlich: habt interagiert war interagiert worden werde interagieren werde interagiert werde interagiert haben werde interagiert werden werde interagiert worden sein werden interagieren werden interagiert haben werdest interagieren werdest interagiert haben werdet interagieren werdet interagiert haben wird interagieren wird interagiert wird interagiert haben wird interagiert werden wird interagiert worden sein wirst interagieren wirst interagiert haben wurde interagiert wäre interagiert worden würde interagieren würde interagiert würde interagiert haben würde interagiert werden würde interagiert worden sein würden interagieren würden interagiert haben würdest interagieren würdest interagiert haben würdet interagieren würdet interagiert haben zu interagieren interagiere interagierte habe interagiert v
interagera samspela
intransitiv: aufeinanderbezogen handeln; in Interaktion treten

interaktiv ˌɪntɐʔakˈtiːf interaktiv interaktive interaktivem interaktiven interaktiver interaktivere interaktiverem interaktiveren interaktiverer interaktiveres interaktives interaktivste interaktivstem interaktivsten interaktivster interaktivstes adj
interaktiv
das wechselseitige Aufeinander-Reagieren zulassend, fördernd oder darauf bezogen

interdisziplinär ˌɪntɐdɪst͡sipliˈnɛːɐ̯ interdisziplinär interdisziplinäre interdisziplinärem interdisziplinären interdisziplinärer interdisziplinäres adj
tvärvetenskaplig interdisciplinär
über die Grenzen einer (Wissenschafts-)Disziplin hinaus; mehrere Disziplinen einbeziehend

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant interessant interessante interessantem interessanten interessanter interessantere interessanterem interessanteren interessanterer interessanteres interessantes interessanteste interessantestem interessantesten interessantester interessantestes adj
intressant
Interesse beanspruchend/weckend
meist kaufmannssprachlich: einen Erfolg oder Vorteil versprechend

interessieren ɪntəʁɛˈsiːʁən ɪntʁɛˈsiːʁən bin interessiert bin interessiert gewesen bist interessiert bist interessiert gewesen habe dich interessiert habe mich interessiert habe sich interessiert haben Sie sich interessiert haben interessiert haben sich interessiert haben uns interessiert habest dich interessiert habest interessiert habet euch interessiert habet interessiert habt euch interessiert habt interessiert hast dich interessiert hast interessiert hat interessiert hat sich interessiert hatte interessiert hatte mich interessiert hatte sich interessiert hatten interessiert hatten sich interessiert hatten uns interessiert hattest dich interessiert hattest interessiert hattet euch interessiert hattet interessiert hätte interessiert hätte mich interessiert hätte sich interessiert hätten interessiert hätten sich interessiert hätten uns interessiert hättest dich interessiert hättest interessiert hättet euch interessiert hättet interessiert interessier interessier dich interessiere dich interessiere mich interessiere sich interessieren interessieren Sie interessieren Sie sich interessieren sich interessieren uns interessierend interessierest interessierest dich interessieret interessieret euch interessierst interessierst dich interessiert interessiert euch interessiert gewesen interessiert gewesen sein interessiert gewesen zu sein interessiert haben interessiert sein interessiert sich interessiert worden interessiert zu haben interessiert zu sein interessierte mich interessierte sich interessierten interessierten sich interessierten uns interessiertest interessiertest dich interessiertet interessiertet euch sei interessiert sei interessiert gewesen sei interessiert worden seid interessiert seid interessiert gewesen seien Sie interessiert seien Sie interessiert gewesen seien interessiert seien interessiert gewesen seiest interessiert seiest interessiert gewesen seiet interessiert seiet interessiert gewesen seist interessiert seist interessiert gewesen sich interessieren sich interessierend sich interessiert haben sich interessiert zu haben sich zu interessieren sich zu interessierende... sich zu interessierender sind interessiert sind interessiert gewesen ungebräuchlich: habe interessiert ungebräuchlich: haben Sie interessiert ungebräuchlich: habt interessiert ungebräuchlich: sei interessiert ungebräuchlich: sei interessiert gewesen ungebräuchlich: seid interessiert ungebräuchlich: seid interessiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie interessiert ungebräuchlich: seien Sie interessiert gewesen war interessiert war interessiert gewesen war interessiert worden waren interessiert waren interessiert gewesen warst interessiert warst interessiert gewesen wart interessiert wart interessiert gewesen werde interessieren werde interessiert werde interessiert gewesen sein werde interessiert haben werde interessiert sein werde interessiert werden werde interessiert worden sein werde mich interessieren werde mich interessiert haben werde sich interessieren werde sich interessiert haben werden interessieren werden interessiert gewesen sein werden interessiert haben werden interessiert sein werden sich interessieren werden sich interessiert haben werden uns interessieren werden uns interessiert haben werdest dich interessieren werdest dich interessiert haben werdest interessieren werdest interessiert gewesen sein werdest interessiert haben werdest interessiert sein werdet euch interessieren werdet euch interessiert haben werdet interessieren werdet interessiert gewesen sein werdet interessiert haben werdet interessiert sein wird interessieren wird interessiert wird interessiert gewesen sein wird interessiert haben wird interessiert sein wird interessiert werden wird interessiert worden sein wird sich interessieren wird sich interessiert haben wirst dich interessieren wirst dich interessiert haben wirst interessieren wirst interessiert gewesen sein wirst interessiert haben wirst interessiert sein wurde interessiert wäre interessiert wäre interessiert gewesen wäre interessiert worden wären interessiert wären interessiert gewesen wärest interessiert wärest interessiert gewesen wäret interessiert wäret interessiert gewesen wärst interessiert wärst interessiert gewesen wärt interessiert wärt interessiert gewesen würde interessieren würde interessiert würde interessiert gewesen sein würde interessiert haben würde interessiert sein würde interessiert werden würde interessiert worden sein würde mich interessieren würde mich interessiert haben würde sich interessieren würde sich interessiert haben würden interessieren würden interessiert gewesen sein würden interessiert haben würden interessiert sein würden sich interessieren würden sich interessiert haben würden uns interessieren würden uns interessiert haben würdest dich interessieren würdest dich interessiert haben würdest interessieren würdest interessiert gewesen sein würdest interessiert haben würdest interessiert sein würdet euch interessieren würdet euch interessiert haben würdet interessieren würdet interessiert gewesen sein würdet interessiert haben würdet interessiert sein zu interessieren zu interessierende zu interessierender zu interessierendes … interessiere interessierte habe interessiert v
intressera
jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/ Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
intressera sig
sich für etwas/jemanden interessieren: an etwas/jemandem Interesse haben, etwas/jemanden kennen lernen wollen, seine Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten, geistig Anteil an etwas nehmen, etwas anstreben

interessiert ɪntəʁɛˈsiːɐ̯t ɪntʁɛˈsiːɐ̯t interessiert interessierte interessiertem interessierten interessierter interessiertere interessierterem interessierteren interessierterer interessierteres interessiertes interessierteste interessiertestem interessiertesten interessiertester interessiertestes adj
intresserad
geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend
an etwas/jemandem interessiert sein: an etwas/jemandem Interesse haben; etwas haben wollen/ jemanden näher kennenlernen wollen

intergalaktisch ˌɪntɐɡaˈlaktɪʃ intergalaktisch intergalaktische intergalaktischem intergalaktischen intergalaktischer intergalaktisches adj
intergalaktisk
zwischen Galaxien bestehend

interglazial ˌɪntɐɡlaˈt͡si̯aːl interglazial interglaziale interglazialem interglazialen interglazialer interglaziales adj
interglacial
Geologie, Klimatologie: zwischen zwei Eiszeiten liegend

interimistisch ɪntəʁiˈmɪstɪʃ interimistisch interimistische interimistischem interimistischen interimistischer interimistisches adj
interimistisk
nur vorübergehend, zeitweilig, vorläufig

interkontinental ˌɪntɐkɔntinɛnˈtaːl interkontinental interkontinentale interkontinentalem interkontinentalen interkontinentaler interkontinentales adj
interkontinental
zwischen den Kontinenten befindlich
mehrere Kontinente betreffend

interkostal ɪntɐkɔsˈtaːl interkostal interkostale interkostalem interkostalen interkostaler interkostales adj
interkostal
zwischen den Rippen befindlich

interkranial ɪntɐkʁaˈni̯aːl interkranial interkraniale interkranialem interkranialen interkranialer interkraniales adj
intrakranial
im Schädelinnern gelegen

interkulturell ˌɪntɐkʊltuˈʁɛl interkulturell interkulturelle interkulturellem interkulturellen interkultureller interkulturelles adj
interkulturell mellankulturell
mehrere Kulturen betreffend, ihnen gemeinsam, sie verbindend; ein interkultureller Austausch;

interkurrent ˌɪntɐkʊˈʁɛnt interkurrent interkurrente interkurrentem interkurrenten interkurrenter interkurrentes adj
interkurrent
hinzutretend, hinzukommend

interlinear ɪntɐlineˈaːɐ̯ interlinear interlineare interlinearem interlinearen interlinearer interlineares adj
interlinear interlineär
zwischen den Zeilen

interlingual ɪntɐlɪŋˈɡu̯aːl ˈɪntɐlɪŋˌɡu̯aːl ˌɪntɐlɪŋɡuˈaːl ˌɪntɐlɪŋɡuˈʔaːl interlingual interlinguale interlingualem interlingualen interlingualer interlinguales adj
interspråklig
mehrere Sprachen betreffend; mehreren Sprachen gemeinsam

intermediär ɪntɐmeˈdi̯ɛːɐ̯ intermediär intermediäre intermediärem intermediären intermediärer intermediäres adj
mellanliggande intermediär
zwischen zwei Extremen liegend; in der Mitte (eines Bereiches) liegend; ein Zwischenglied bildend
intermediär
Genetik: mit gemischter Merkmalsausprägung (im Phänotyp werden beide Erbanlagen wirksam)

intermenstrual ɪntɐmɛnstʁuˈaːl intermenstrual intermenstruale intermenstrualem intermenstrualen intermenstrualer intermenstruales adj
intermenstruell
zwischen zwei Menstruationen / Monatsblutungen liegend

intermittieren ɪntɐmɪˈtiːʁən haben intermittiert habest intermittiert habet intermittiert habt intermittiert hast intermittiert hat intermittiert hatte intermittiert hatten intermittiert hattest intermittiert hattet intermittiert hätte intermittiert hätten intermittiert hättest intermittiert hättet intermittiert intermittier intermittieren intermittieren Sie intermittierend intermittierest intermittieret intermittierst intermittiert intermittiert haben intermittiert zu haben intermittierten intermittiertest intermittiertet ungebräuchlich: habe intermittiert ungebräuchlich: haben Sie intermittiert ungebräuchlich: habt intermittiert werde intermittieren werde intermittiert haben werden intermittieren werden intermittiert haben werdest intermittieren werdest intermittiert haben werdet intermittieren werdet intermittiert haben wird intermittieren wird intermittiert haben wirst intermittieren wirst intermittiert haben würde intermittieren würde intermittiert haben würden intermittieren würden intermittiert haben würdest intermittieren würdest intermittiert haben würdet intermittieren würdet intermittiert haben zu intermittieren intermittiere intermittierte habe intermittiert v
intermittera
Medizin, von Krankheitserscheinungen: vorübergehend ausbleiben, aussetzen

intermittierend intɐmɪˈtiːʁənt intermittierend intermittierende intermittierendem intermittierenden intermittierender intermittierendes adj
intermittent
fachsprachlich, Technik, Medizin: zeitweilig aussetzend, wechselnd
tremulerande
Linguistik: Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein mehrfacher, schneller Wechsel zwischen Verengung/ Verschluss und Öffnung (= intermittierende Verschlussbildung) erfolgt

intermolekular ˌɪntɐmolekuˈlaːɐ̯ intermolekular intermolekulare intermolekularem intermolekularen intermolekularer intermolekulares adj
intermolekylär
Chemie, Physik: zwischen zwei oder mehreren verschiedenen Molekülen ablaufend

intern ɪnˈtɛʁn intern interne internem internen interner internes adj
intern
innerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

internal ɪntɐˈnaːl internal internale internalem internalen internaler internalere internalerem internaleren internalerer internaleres internales internalste internalstem internalsten internalster internalstes adj
inre intern
innerlich, im Inneren befindlich

internalisieren ɪntɛʁnaliˈziːʁən haben internalisiert habest internalisiert habet internalisiert habt internalisiert hast internalisiert hat internalisiert hatte internalisiert hatten internalisiert hattest internalisiert hattet internalisiert hätte internalisiert hätten internalisiert hättest internalisiert hättet internalisiert internalisier internalisieren internalisieren Sie internalisierend internalisierest internalisieret internalisierst internalisiert internalisiert gewesen internalisiert gewesen sein internalisiert gewesen zu sein internalisiert haben internalisiert sein internalisiert werden internalisiert worden internalisiert worden sein internalisiert worden zu sein internalisiert zu haben internalisiert zu sein internalisiert zu werden internalisierten internalisiertest internalisiertet sei internalisiert sei internalisiert gewesen sei internalisiert worden seien internalisiert seien internalisiert gewesen seien internalisiert worden sind internalisiert sind internalisiert gewesen sind internalisiert worden ungebräuchlich: habe internalisiert ungebräuchlich: haben Sie internalisiert ungebräuchlich: habt internalisiert war internalisiert war internalisiert gewesen war internalisiert worden waren internalisiert waren internalisiert gewesen waren internalisiert worden werde internalisieren werde internalisiert werde internalisiert gewesen sein werde internalisiert haben werde internalisiert sein werde internalisiert werden werde internalisiert worden sein werden internalisieren werden internalisiert werden internalisiert gewesen sein werden internalisiert haben werden internalisiert sein werden internalisiert werden werden internalisiert worden sein werdest internalisieren werdest internalisiert haben werdet internalisieren werdet internalisiert haben wird internalisieren wird internalisiert wird internalisiert gewesen sein wird internalisiert haben wird internalisiert sein wird internalisiert werden wird internalisiert worden sein wirst internalisieren wirst internalisiert haben wurde internalisiert wurden internalisiert wäre internalisiert wäre internalisiert gewesen wäre internalisiert worden wären internalisiert wären internalisiert gewesen wären internalisiert worden würde internalisieren würde internalisiert würde internalisiert gewesen sein würde internalisiert haben würde internalisiert sein würde internalisiert werden würde internalisiert worden sein würden internalisieren würden internalisiert würden internalisiert gewesen sein würden internalisiert haben würden internalisiert sein würden internalisiert werden würden internalisiert worden sein würdest internalisieren würdest internalisiert haben würdet internalisieren würdet internalisiert haben zu internalisieren zu internalisierende zu internalisierender zu internalisierendes … internalisiere internalisierte habe internalisiert v
internalisera införliva
transitiv: etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl international internationale internationalem internationalen internationaler internationales adj
internationell
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

internationalisieren ɪntɐnat͡si̯onaliˈziːʁən haben internationalisiert habest internationalisiert habet internationalisiert habt internationalisiert hast internationalisiert hat internationalisiert hatte internationalisiert hatten internationalisiert hattest internationalisiert hattet internationalisiert hätte internationalisiert hätten internationalisiert hättest internationalisiert hättet internationalisiert internationalisier internationalisieren internationalisieren Sie internationalisierend internationalisierest internationalisieret internationalisierst internationalisiert internationalisiert gewesen internationalisiert gewesen sein internationalisiert gewesen zu sein internationalisiert haben internationalisiert sein internationalisiert werden internationalisiert worden internationalisiert worden sein internationalisiert worden zu sein internationalisiert zu haben internationalisiert zu sein internationalisiert zu werden internationalisierten internationalisiertest internationalisiertet sei internationalisiert sei internationalisiert gewesen sei internationalisiert worden seien internationalisiert seien internationalisiert gewesen seien internationalisiert worden sind internationalisiert sind internationalisiert gewesen sind internationalisiert worden ungebräuchlich: habe internationalisiert ungebräuchlich: haben Sie internationalisiert ungebräuchlich: habt internationalisiert war internationalisiert war internationalisiert gewesen war internationalisiert worden waren internationalisiert waren internationalisiert gewesen waren internationalisiert worden werde internationalisieren werde internationalisiert werde internationalisiert gewesen sein werde internationalisiert haben werde internationalisiert sein werde internationalisiert werden werde internationalisiert worden sein werden internationalisieren werden internationalisiert werden internationalisiert gewesen sein werden internationalisiert haben werden internationalisiert sein werden internationalisiert werden werden internationalisiert worden sein werdest internationalisieren werdest internationalisiert haben werdet internationalisieren werdet internationalisiert haben wird internationalisieren wird internationalisiert wird internationalisiert gewesen sein wird internationalisiert haben wird internationalisiert sein wird internationalisiert werden wird internationalisiert worden sein wirst internationalisieren wirst internationalisiert haben wurde internationalisiert wurden internationalisiert wäre internationalisiert wäre internationalisiert gewesen wäre internationalisiert worden wären internationalisiert wären internationalisiert gewesen wären internationalisiert worden würde internationalisieren würde internationalisiert würde internationalisiert gewesen sein würde internationalisiert haben würde internationalisiert sein würde internationalisiert werden würde internationalisiert worden sein würden internationalisieren würden internationalisiert würden internationalisiert gewesen sein würden internationalisiert haben würden internationalisiert sein würden internationalisiert werden würden internationalisiert worden sein würdest internationalisieren würdest internationalisiert haben würdet internationalisieren würdet internationalisiert haben zu internationalisieren zu internationalisierende zu internationalisierender zu internationalisierendes … internationalisiere internationalisierte habe internationalisiert v
internationalisera
Völkerrecht: die Gebietshoheit eines Staates über ein bestimmtes Staatsgebiet zugunsten der internationalen Gemeinschaft beschränken

internieren ɪntɐˈniːʁən bin interniert bin interniert gewesen bin interniert worden bist interniert bist interniert gewesen bist interniert worden haben interniert habest interniert habet interniert habt interniert hast interniert hat interniert hatte interniert hatten interniert hattest interniert hattet interniert hätte interniert hätten interniert hättest interniert hättet interniert internier internieren internieren Sie internierend internierest internieret internierst interniert interniert gewesen interniert gewesen sein interniert gewesen zu sein interniert haben interniert sein interniert werden interniert worden interniert worden sein interniert worden zu sein interniert zu haben interniert zu sein interniert zu werden internierten interniertest interniertet sei interniert sei interniert gewesen sei interniert worden seid interniert seid interniert gewesen seid interniert worden seien interniert seien interniert gewesen seien interniert worden seiest interniert seiest interniert gewesen seiest interniert worden seiet interniert seiet interniert gewesen seiet interniert worden seist interniert seist interniert gewesen seist interniert worden sind interniert sind interniert gewesen sind interniert worden ungebräuchlich: habe interniert ungebräuchlich: haben Sie interniert ungebräuchlich: habt interniert ungebräuchlich: sei interniert ungebräuchlich: sei interniert gewesen ungebräuchlich: sei interniert worden ungebräuchlich: seid interniert ungebräuchlich: seid interniert gewesen ungebräuchlich: seid interniert worden ungebräuchlich: seien Sie interniert ungebräuchlich: seien Sie interniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie interniert worden ungebräuchlich: werde interniert ungebräuchlich: werden Sie interniert ungebräuchlich: werdet interniert war interniert war interniert gewesen war interniert worden waren interniert waren interniert gewesen waren interniert worden warst interniert warst interniert gewesen warst interniert worden wart interniert wart interniert gewesen wart interniert worden werde internieren werde interniert werde interniert gewesen sein werde interniert haben werde interniert sein werde interniert werden werde interniert worden sein werden internieren werden interniert werden interniert gewesen sein werden interniert haben werden interniert sein werden interniert werden werden interniert worden sein werdest internieren werdest interniert werdest interniert gewesen sein werdest interniert haben werdest interniert sein werdest interniert werden werdest interniert worden sein werdet internieren werdet interniert werdet interniert gewesen sein werdet interniert haben werdet interniert sein werdet interniert werden werdet interniert worden sein wird internieren wird interniert wird interniert gewesen sein wird interniert haben wird interniert sein wird interniert werden wird interniert worden sein wirst internieren wirst interniert wirst interniert gewesen sein wirst interniert haben wirst interniert sein wirst interniert werden wirst interniert worden sein wurde interniert wurden interniert wurdest interniert wurdet interniert wäre interniert wäre interniert gewesen wäre interniert worden wären interniert wären interniert gewesen wären interniert worden wärest interniert wärest interniert gewesen wärest interniert worden wäret interniert wäret interniert gewesen wäret interniert worden wärst interniert wärst interniert gewesen wärst interniert worden wärt interniert wärt interniert gewesen wärt interniert worden würde internieren würde interniert würde interniert gewesen sein würde interniert haben würde interniert sein würde interniert werden würde interniert worden sein würden internieren würden interniert würden interniert gewesen sein würden interniert haben würden interniert sein würden interniert werden würden interniert worden sein würdest internieren würdest interniert würdest interniert gewesen sein würdest interniert haben würdest interniert sein würdest interniert werden würdest interniert worden sein würdet internieren würdet interniert würdet interniert gewesen sein würdet interniert haben würdet interniert sein würdet interniert werden würdet interniert worden sein zu internieren zu internierende zu internierender zu internierendes … interniere internierte habe interniert v
internera
transitiv: politische Gegner in Lager einsperren

interozeanisch ɪntɐʔot͡seˈaːnɪʃ interozeanisch interozeanische interozeanischem interozeanischen interozeanischer interozeanisches adj
interoceanisk mellanoceanisk
zwischen den Weltmeeren befindlich, die Weltmeere verbindend

interparlamentarisch ˌɪntɐpaʁlamɛnˈtaːʁɪʃ interparlamentarisch interparlamentarische interparlamentarischem interparlamentarischen interparlamentarischer interparlamentarisches adj
interparlamentarisk
die Parlamente der einzelnen Staaten umfassend

interpellieren ɪntɐpɛˈliːʁən haben interpelliert habest interpelliert habet interpelliert habt interpelliert hast interpelliert hat interpelliert hatte interpelliert hatten interpelliert hattest interpelliert hattet interpelliert hätte interpelliert hätten interpelliert hättest interpelliert hättet interpelliert interpellier interpellieren interpellieren Sie interpellierend interpellierest interpellieret interpellierst interpelliert interpelliert haben interpelliert worden interpelliert zu haben interpellierten interpelliertest interpelliertet sei interpelliert worden ungebräuchlich: habe interpelliert ungebräuchlich: haben Sie interpelliert ungebräuchlich: habt interpelliert war interpelliert worden werde interpellieren werde interpelliert werde interpelliert haben werde interpelliert werden werde interpelliert worden sein werden interpellieren werden interpelliert haben werdest interpellieren werdest interpelliert haben werdet interpellieren werdet interpelliert haben wird interpellieren wird interpelliert wird interpelliert haben wird interpelliert werden wird interpelliert worden sein wirst interpellieren wirst interpelliert haben wurde interpelliert wäre interpelliert worden würde interpellieren würde interpelliert würde interpelliert haben würde interpelliert werden würde interpelliert worden sein würden interpellieren würden interpelliert haben würdest interpellieren würdest interpelliert haben würdet interpellieren würdet interpelliert haben zu interpellieren interpelliere interpellierte habe interpelliert v
interpellera
Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen

interpersonal ɪntɐpɛʁzoˈnaːl interpersonal interpersonale interpersonalem interpersonalen interpersonaler interpersonales adj
interpersonell mellanmänsklig
zwischen mehreren Personen ablaufend, mehrere Personen betreffend

interpersonell ɪntɐpɛʁzoˈnɛl interpersonell interpersonelle interpersonellem interpersonellen interpersoneller interpersonelles adj
mellanmänsklig
zwischen mehreren Personen, mehrere Personen betreffend

interplanetar ɪntɐplaneˈtaːɐ̯ interplanetar interplanetare interplanetarem interplanetaren interplanetarer interplanetares adj
interplanetarisk interplanetär
zwischen Planeten befindlich, zwischen Planeten auftretend

interpolieren ɪntɐpoˈliːʁən haben interpoliert habest interpoliert habet interpoliert habt interpoliert hast interpoliert hat interpoliert hatte interpoliert hatten interpoliert hattest interpoliert hattet interpoliert hätte interpoliert hätten interpoliert hättest interpoliert hättet interpoliert interpolier interpolieren interpolieren Sie interpolierend interpolierest interpolieret interpolierst interpoliert interpoliert gewesen interpoliert gewesen sein interpoliert gewesen zu sein interpoliert haben interpoliert sein interpoliert werden interpoliert worden interpoliert worden sein interpoliert worden zu sein interpoliert zu haben interpoliert zu sein interpoliert zu werden interpolierten interpoliertest interpoliertet sei interpoliert sei interpoliert gewesen sei interpoliert worden seien interpoliert seien interpoliert gewesen seien interpoliert worden sind interpoliert sind interpoliert gewesen sind interpoliert worden ungebräuchlich: habe interpoliert ungebräuchlich: haben Sie interpoliert ungebräuchlich: habt interpoliert war interpoliert war interpoliert gewesen war interpoliert worden waren interpoliert waren interpoliert gewesen waren interpoliert worden werde interpolieren werde interpoliert werde interpoliert gewesen sein werde interpoliert haben werde interpoliert sein werde interpoliert werden werde interpoliert worden sein werden interpolieren werden interpoliert werden interpoliert gewesen sein werden interpoliert haben werden interpoliert sein werden interpoliert werden werden interpoliert worden sein werdest interpolieren werdest interpoliert haben werdet interpolieren werdet interpoliert haben wird interpolieren wird interpoliert wird interpoliert gewesen sein wird interpoliert haben wird interpoliert sein wird interpoliert werden wird interpoliert worden sein wirst interpolieren wirst interpoliert haben wurde interpoliert wurden interpoliert wäre interpoliert wäre interpoliert gewesen wäre interpoliert worden wären interpoliert wären interpoliert gewesen wären interpoliert worden würde interpolieren würde interpoliert würde interpoliert gewesen sein würde interpoliert haben würde interpoliert sein würde interpoliert werden würde interpoliert worden sein würden interpolieren würden interpoliert würden interpoliert gewesen sein würden interpoliert haben würden interpoliert sein würden interpoliert werden würden interpoliert worden sein würdest interpolieren würdest interpoliert haben würdet interpolieren würdet interpoliert haben zu interpolieren zu interpolierende zu interpolierender zu interpolierendes … interpoliere interpolierte habe interpoliert v
interpolera
transitiv, Mathematik: Funktionswert zwischen zwei bekannten Werten einer Funktion berechnen

interpoliert ɪntɐpoˈliːɐ̯t interpoliert interpolierte interpoliertem interpolierten interpolierter interpoliertes adj
interpolerad
als Zwischenwert errechnet

interponieren ɪntɐpoˈniːʁən haben interponiert habest interponiert habet interponiert habt interponiert hast interponiert hat interponiert hatte interponiert hatten interponiert hattest interponiert hattet interponiert hätte interponiert hätten interponiert hättest interponiert hättet interponiert interponier interponieren interponieren Sie interponierend interponierest interponieret interponierst interponiert interponiert gewesen interponiert haben interponiert worden interponiert zu haben interponierten interponiertest interponiertet sei interponiert sei interponiert gewesen sei interponiert worden ungebräuchlich: habe interponiert ungebräuchlich: haben Sie interponiert ungebräuchlich: habt interponiert war interponiert war interponiert gewesen war interponiert worden werde interponieren werde interponiert werde interponiert gewesen sein werde interponiert haben werde interponiert sein werde interponiert werden werde interponiert worden sein werden interponieren werden interponiert haben werdest interponieren werdest interponiert haben werdet interponieren werdet interponiert haben wird interponieren wird interponiert wird interponiert gewesen sein wird interponiert haben wird interponiert sein wird interponiert werden wird interponiert worden sein wirst interponieren wirst interponiert haben wurde interponiert wäre interponiert wäre interponiert gewesen wäre interponiert worden würde interponieren würde interponiert würde interponiert gewesen sein würde interponiert haben würde interponiert sein würde interponiert werden würde interponiert worden sein würden interponieren würden interponiert haben würdest interponieren würdest interponiert haben würdet interponieren würdet interponiert haben zu interponieren zu interponierende zu interponierender zu interponierendes … interponiere interponierte habe interponiert v
interponera medla
vermitteln, sich als Vermittler einschalten
överklaga
gegen ein Bescheid Rechtsmittel einlegen

interpretationsfähig ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪk ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç interpretationsfähig interpretationsfähige interpretationsfähigem interpretationsfähigen interpretationsfähiger interpretationsfähigere interpretationsfähigerem interpretationsfähigeren interpretationsfähigerer interpretationsfähigeres interpretationsfähiges interpretationsfähigste interpretationsfähigstem interpretationsfähigsten interpretationsfähigster interpretationsfähigstes adj
tolkbar tolkningsbar
sich interpretieren lassend

interpretativ ɪntɐpʁetaˈtiːf interpretativ interpretative interpretativem interpretativen interpretativer interpretativere interpretativerem interpretativeren interpretativerer interpretativeres interpretatives interpretativste interpretativstem interpretativsten interpretativster interpretativstes adj
interpretativ tolkande tolknings-
auf einer Interpretation beruhend

interpretierbar ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯ interpretierbar interpretierbare interpretierbarem interpretierbaren interpretierbarer interpretierbarere interpretierbarerem interpretierbareren interpretierbarerer interpretierbareres interpretierbares interpretierbarste interpretierbarstem interpretierbarsten interpretierbarster interpretierbarstes adj
tolkbar tolkningsbar
sich interpretieren lassend

interpretieren ɪntɐpʁeˈtiːʁən haben interpretiert habest interpretiert habet interpretiert habt interpretiert hast interpretiert hat interpretiert hatte interpretiert hatten interpretiert hattest interpretiert hattet interpretiert hätte interpretiert hätten interpretiert hättest interpretiert hättet interpretiert interpretier interpretieren interpretieren Sie interpretierend interpretierest interpretieret interpretierst interpretiert interpretiert gewesen interpretiert gewesen sein interpretiert gewesen zu sein interpretiert haben interpretiert sein interpretiert werden interpretiert worden interpretiert worden sein interpretiert worden zu sein interpretiert zu haben interpretiert zu sein interpretiert zu werden interpretierten interpretiertest interpretiertet sei interpretiert sei interpretiert gewesen sei interpretiert worden seien interpretiert seien interpretiert gewesen seien interpretiert worden sind interpretiert sind interpretiert gewesen sind interpretiert worden ungebräuchlich: habe interpretiert ungebräuchlich: haben Sie interpretiert ungebräuchlich: habt interpretiert war interpretiert war interpretiert gewesen war interpretiert worden waren interpretiert waren interpretiert gewesen waren interpretiert worden werde interpretieren werde interpretiert werde interpretiert gewesen sein werde interpretiert haben werde interpretiert sein werde interpretiert werden werde interpretiert worden sein werden interpretieren werden interpretiert werden interpretiert gewesen sein werden interpretiert haben werden interpretiert sein werden interpretiert werden werden interpretiert worden sein werdest interpretieren werdest interpretiert haben werdet interpretieren werdet interpretiert haben wird interpretieren wird interpretiert wird interpretiert gewesen sein wird interpretiert haben wird interpretiert sein wird interpretiert werden wird interpretiert worden sein wirst interpretieren wirst interpretiert haben wurde interpretiert wurden interpretiert wäre interpretiert wäre interpretiert gewesen wäre interpretiert worden wären interpretiert wären interpretiert gewesen wären interpretiert worden würde interpretieren würde interpretiert würde interpretiert gewesen sein würde interpretiert haben würde interpretiert sein würde interpretiert werden würde interpretiert worden sein würden interpretieren würden interpretiert würden interpretiert gewesen sein würden interpretiert haben würden interpretiert sein würden interpretiert werden würden interpretiert worden sein würdest interpretieren würdest interpretiert haben würdet interpretieren würdet interpretiert haben zu interpretieren zu interpretierende zu interpretierender zu interpretierendes … interpretiere interpretierte habe interpretiert v
tolka interpretera
den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen
interpretera
ein musikalisches Werk vortragen
Informatik: Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode

interpunktieren ɪntɐpʊŋkˈtiːʁən haben interpunktiert habest interpunktiert habet interpunktiert habt interpunktiert hast interpunktiert hat interpunktiert hatte interpunktiert hatten interpunktiert hattest interpunktiert hattet interpunktiert hätte interpunktiert hätten interpunktiert hättest interpunktiert hättet interpunktiert interpunktier interpunktieren interpunktieren Sie interpunktierend interpunktierest interpunktieret interpunktierst interpunktiert interpunktiert gewesen interpunktiert gewesen sein interpunktiert gewesen zu sein interpunktiert haben interpunktiert sein interpunktiert werden interpunktiert worden interpunktiert worden sein interpunktiert worden zu sein interpunktiert zu haben interpunktiert zu sein interpunktiert zu werden interpunktierten interpunktiertest interpunktiertet sei interpunktiert sei interpunktiert gewesen sei interpunktiert worden seien interpunktiert seien interpunktiert gewesen seien interpunktiert worden sind interpunktiert sind interpunktiert gewesen sind interpunktiert worden ungebräuchlich: habe interpunktiert ungebräuchlich: haben Sie interpunktiert ungebräuchlich: habt interpunktiert war interpunktiert war interpunktiert gewesen war interpunktiert worden waren interpunktiert waren interpunktiert gewesen waren interpunktiert worden werde interpunktieren werde interpunktiert werde interpunktiert gewesen sein werde interpunktiert haben werde interpunktiert sein werde interpunktiert werden werde interpunktiert worden sein werden interpunktieren werden interpunktiert werden interpunktiert gewesen sein werden interpunktiert haben werden interpunktiert sein werden interpunktiert werden werden interpunktiert worden sein werdest interpunktieren werdest interpunktiert haben werdet interpunktieren werdet interpunktiert haben wird interpunktieren wird interpunktiert wird interpunktiert gewesen sein wird interpunktiert haben wird interpunktiert sein wird interpunktiert werden wird interpunktiert worden sein wirst interpunktieren wirst interpunktiert haben wurde interpunktiert wurden interpunktiert wäre interpunktiert wäre interpunktiert gewesen wäre interpunktiert worden wären interpunktiert wären interpunktiert gewesen wären interpunktiert worden würde interpunktieren würde interpunktiert würde interpunktiert gewesen sein würde interpunktiert haben würde interpunktiert sein würde interpunktiert werden würde interpunktiert worden sein würden interpunktieren würden interpunktiert würden interpunktiert gewesen sein würden interpunktiert haben würden interpunktiert sein würden interpunktiert werden würden interpunktiert worden sein würdest interpunktieren würdest interpunktiert haben würdet interpunktieren würdet interpunktiert haben zu interpunktieren interpunktiere interpunktierte habe interpunktiert v
interpunktera
Zeichen, speziell Satzzeichen, setzen

interrogativ ˌɪntɐʁoɡaˈtiːf interrogativ interrogative interrogativem interrogativen interrogativer interrogatives adj
frågande fråge- interrogativ
fragend

intersektoral ɪntɐzɛktoˈʁaːl intersektoral intersektorale intersektoralem intersektoralen intersektoraler intersektorales adj
mellansektoriell
zwischen Sektoren bestehend oder geltend

intersexuell ˈɪntɐsɛksuˌɛl ˈɪntɐzɛksuˌɛl ˌɪntɐsɛksuˈɛl ˌɪntɐsɛksuˈʔɛl ˌɪntɐzɛksuˈɛl ˌɪntɐzɛksuˈʔɛl intersexuell intersexuelle intersexuellem intersexuellen intersexueller intersexuelles adj
intersexuell
sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweisend

interstadial ɪntɐstaˈdi̯aːl interstadial interstadiale interstadialem interstadialen interstadialer interstadiales adj
interstadial
zwischen zwei Phasen stehend, zwischen zwei Stadien befindlich
Geologie: die entstehenden Ablagerungen in der Zeit eines Interstadials betreffend

interstellar ɪntɐstɛˈlaːɐ̯ interstellar interstellare interstellarem interstellaren interstellarer interstellares adj
interstellär
zwischen den Fixsternen befindlich

interstitiell ɪntɐstiˈt͡si̯ɛl interstitiell interstitielle interstitiellem interstitiellen interstitieller interstitielles adj
interstitial interstitiell
Biologie, Medizin: in den Zwischenräumen liegend, z. B. von Geweben, Gewebeflüssigkeiten; im Interstitium liegend oder sich ereignend

intersubjektiv ˌɪntɐzʊpjɛkˈtiːf intersubjektiv intersubjektive intersubjektivem intersubjektiven intersubjektiver intersubjektives adj
intersubjektiv
nicht nur auf eine einzelne Person bezogen; nicht nur von einer einzelnen Person abhängig; mehreren Personen gleichermaßen zugänglich

interterritorial ɪntɐtɛʁitoˈʁi̯aːl interterritorial interterritoriale interterritorialem interterritorialen interterritorialer interterritoriales adj
mellanstatlig
zwischen Staaten stattfindend

interurban ɪntɐʔʊʁˈbaːn interurban interurbane interurbanem interurbanen interurbaner interurbanes adj
interurban
zwischen Städten befindlich, bestehend

intervallisch ɪntɐˈvalɪʃ intervallisch intervallische intervallischem intervallischen intervallischer intervallisches adj
intervallisk
Musik: den Abstand zwischen der Höhe zweier Töne betreffend

intervenieren ɪntɐveˈniːʁən haben interveniert habest interveniert habet interveniert habt interveniert hast interveniert hat interveniert hatte interveniert hatten interveniert hattest interveniert hattet interveniert hätte interveniert hätten interveniert hättest interveniert hättet interveniert intervenier intervenieren intervenieren Sie intervenierend intervenierest intervenieret intervenierst interveniert interveniert haben interveniert worden interveniert zu haben intervenierten interveniertest interveniertet sei interveniert worden ungebräuchlich: habe interveniert ungebräuchlich: haben Sie interveniert ungebräuchlich: habt interveniert war interveniert worden werde intervenieren werde interveniert werde interveniert haben werde interveniert werden werde interveniert worden sein werden intervenieren werden interveniert haben werdest intervenieren werdest interveniert haben werdet intervenieren werdet interveniert haben wird intervenieren wird interveniert wird interveniert haben wird interveniert werden wird interveniert worden sein wirst intervenieren wirst interveniert haben wurde interveniert wäre interveniert worden würde intervenieren würde interveniert würde interveniert haben würde interveniert werden würde interveniert worden sein würden intervenieren würden interveniert haben würdest intervenieren würdest interveniert haben würdet intervenieren würdet interveniert haben zu intervenieren zu intervenierende zu intervenierender zu intervenierendes … interveniere intervenierte habe interveniert v
intervenera
intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst versuchen zu ändern

interventionistisch ˌɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪstɪʃ interventionistisch interventionistische interventionistischem interventionistischen interventionistischer interventionistisches adj
interventionistisk
Politik: den Interventionismus betreffend

interventiv ɪntɐvɛnˈtiːf interventiv interventive interventivem interventiven interventiver interventives adj
ingripande intervenerande
veraltet: vermittelnd, eingreifend

interviewen ɪntɐˈvjuːən bin interviewt bin interviewt gewesen bin interviewt worden bist interviewt bist interviewt gewesen bist interviewt worden haben interviewt habest interviewt habet interviewt habt interviewt hast interviewt hat interviewt hatte interviewt hatten interviewt hattest interviewt hattet interviewt hätte interviewt hätten interviewt hättest interviewt hättet interviewt interview interviewen interviewen Sie interviewend interviewest interviewet interviewst interviewt interviewt gewesen interviewt gewesen sein interviewt gewesen zu sein interviewt haben interviewt sein interviewt werden interviewt worden interviewt worden sein interviewt worden zu sein interviewt zu haben interviewt zu sein interviewt zu werden interviewten interviewtest interviewtet sei interviewt sei interviewt gewesen sei interviewt worden seid interviewt seid interviewt gewesen seid interviewt worden seien interviewt seien interviewt gewesen seien interviewt worden seiest interviewt seiest interviewt gewesen seiest interviewt worden seiet interviewt seiet interviewt gewesen seiet interviewt worden seist interviewt seist interviewt gewesen seist interviewt worden sind interviewt sind interviewt gewesen sind interviewt worden ungebräuchlich: habe interviewt ungebräuchlich: haben Sie interviewt ungebräuchlich: habt interviewt ungebräuchlich: sei interviewt ungebräuchlich: sei interviewt gewesen ungebräuchlich: sei interviewt worden ungebräuchlich: seid interviewt ungebräuchlich: seid interviewt gewesen ungebräuchlich: seid interviewt worden ungebräuchlich: seien Sie interviewt ungebräuchlich: seien Sie interviewt gewesen ungebräuchlich: seien Sie interviewt worden ungebräuchlich: werde interviewt ungebräuchlich: werden Sie interviewt ungebräuchlich: werdet interviewt war interviewt war interviewt gewesen war interviewt worden waren interviewt waren interviewt gewesen waren interviewt worden warst interviewt warst interviewt gewesen warst interviewt worden wart interviewt wart interviewt gewesen wart interviewt worden werde interviewen werde interviewt werde interviewt gewesen sein werde interviewt haben werde interviewt sein werde interviewt werden werde interviewt worden sein werden interviewen werden interviewt werden interviewt gewesen sein werden interviewt haben werden interviewt sein werden interviewt werden werden interviewt worden sein werdest interviewen werdest interviewt werdest interviewt gewesen sein werdest interviewt haben werdest interviewt sein werdest interviewt werden werdest interviewt worden sein werdet interviewen werdet interviewt werdet interviewt gewesen sein werdet interviewt haben werdet interviewt sein werdet interviewt werden werdet interviewt worden sein wird interviewen wird interviewt wird interviewt gewesen sein wird interviewt haben wird interviewt sein wird interviewt werden wird interviewt worden sein wirst interviewen wirst interviewt wirst interviewt gewesen sein wirst interviewt haben wirst interviewt sein wirst interviewt werden wirst interviewt worden sein wurde interviewt wurden interviewt wurdest interviewt wurdet interviewt wäre interviewt wäre interviewt gewesen wäre interviewt worden wären interviewt wären interviewt gewesen wären interviewt worden wärest interviewt wärest interviewt gewesen wärest interviewt worden wäret interviewt wäret interviewt gewesen wäret interviewt worden wärst interviewt wärst interviewt gewesen wärst interviewt worden wärt interviewt wärt interviewt gewesen wärt interviewt worden würde interviewen würde interviewt würde interviewt gewesen sein würde interviewt haben würde interviewt sein würde interviewt werden würde interviewt worden sein würden interviewen würden interviewt würden interviewt gewesen sein würden interviewt haben würden interviewt sein würden interviewt werden würden interviewt worden sein würdest interviewen würdest interviewt würdest interviewt gewesen sein würdest interviewt haben würdest interviewt sein würdest interviewt werden würdest interviewt worden sein würdet interviewen würdet interviewt würdet interviewt gewesen sein würdet interviewt haben würdet interviewt sein würdet interviewt werden würdet interviewt worden sein zu interviewen zu interviewende zu interviewender zu interviewendes … interviewe interviewte habe interviewt v
intervjua
ein Interview mit jemandem führen

intervokalisch ɪntɐvoˈkaːlɪʃ intervokalisch intervokalische intervokalischem intervokalischen intervokalischer intervokalisches adj
intervokalisk
zwischen zwei Vokalen stehend

interzedieren ɪntɐt͡seˈdiːʁən haben interzediert habest interzediert habet interzediert habt interzediert hast interzediert hat interzediert hatte interzediert hatten interzediert hattest interzediert hattet interzediert hätte interzediert hätten interzediert hättest interzediert hättet interzediert interzedier interzedieren interzedieren Sie interzedierend interzedierest interzedieret interzedierst interzediert interzediert haben interzediert worden interzediert zu haben interzedierten interzediertest interzediertet sei interzediert worden ungebräuchlich: habe interzediert ungebräuchlich: haben Sie interzediert ungebräuchlich: habt interzediert war interzediert worden werde interzedieren werde interzediert werde interzediert haben werde interzediert werden werde interzediert worden sein werden interzedieren werden interzediert haben werdest interzedieren werdest interzediert haben werdet interzedieren werdet interzediert haben wird interzedieren wird interzediert wird interzediert haben wird interzediert werden wird interzediert worden sein wirst interzedieren wirst interzediert haben wurde interzediert wäre interzediert worden würde interzedieren würde interzediert würde interzediert haben würde interzediert werden würde interzediert worden sein würden interzedieren würden interzediert haben würdest interzedieren würdest interzediert haben würdet interzedieren würdet interzediert haben zu interzedieren interzediere interzedierte habe interzediert v
lägga ut ta över skuld träda emellan
veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten
intercedera intervenera medla
veraltend: zwischen Staaten vermitteln

interzellular ɪntɐt͡sɛluˈlaːɐ̯ interzellular interzellulare interzellularem interzellularen interzellularer interzellulares adj
intercellulär
Biologie, Medizin: zwischen den Zellen befindlich, gelegen

intestinal ɪntɛstiˈnaːl intestinal intestinale intestinalem intestinalen intestinaler intestinales adj
intestinal tarm-
Anatomie: zum Darmkanal gehörend

inthronisieren ɪntʁoniˈziːʁən bin inthronisiert bin inthronisiert gewesen bin inthronisiert worden bist inthronisiert bist inthronisiert gewesen bist inthronisiert worden haben inthronisiert habest inthronisiert habet inthronisiert habt inthronisiert hast inthronisiert hat inthronisiert hatte inthronisiert hatten inthronisiert hattest inthronisiert hattet inthronisiert hätte inthronisiert hätten inthronisiert hättest inthronisiert hättet inthronisiert inthronisier inthronisieren inthronisieren Sie inthronisierend inthronisierest inthronisieret inthronisierst inthronisiert inthronisiert gewesen inthronisiert gewesen sein inthronisiert gewesen zu sein inthronisiert haben inthronisiert sein inthronisiert werden inthronisiert worden inthronisiert worden sein inthronisiert worden zu sein inthronisiert zu haben inthronisiert zu sein inthronisiert zu werden inthronisierten inthronisiertest inthronisiertet sei inthronisiert sei inthronisiert gewesen sei inthronisiert worden seid inthronisiert seid inthronisiert gewesen seid inthronisiert worden seien inthronisiert seien inthronisiert gewesen seien inthronisiert worden seiest inthronisiert seiest inthronisiert gewesen seiest inthronisiert worden seiet inthronisiert seiet inthronisiert gewesen seiet inthronisiert worden seist inthronisiert seist inthronisiert gewesen seist inthronisiert worden sind inthronisiert sind inthronisiert gewesen sind inthronisiert worden ungebräuchlich: habe inthronisiert ungebräuchlich: haben Sie inthronisiert ungebräuchlich: habt inthronisiert ungebräuchlich: sei inthronisiert ungebräuchlich: sei inthronisiert gewesen ungebräuchlich: sei inthronisiert worden ungebräuchlich: seid inthronisiert ungebräuchlich: seid inthronisiert gewesen ungebräuchlich: seid inthronisiert worden ungebräuchlich: seien Sie inthronisiert ungebräuchlich: seien Sie inthronisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inthronisiert worden ungebräuchlich: werde inthronisiert ungebräuchlich: werden Sie inthronisiert ungebräuchlich: werdet inthronisiert war inthronisiert war inthronisiert gewesen war inthronisiert worden waren inthronisiert waren inthronisiert gewesen waren inthronisiert worden warst inthronisiert warst inthronisiert gewesen warst inthronisiert worden wart inthronisiert wart inthronisiert gewesen wart inthronisiert worden werde inthronisieren werde inthronisiert werde inthronisiert gewesen sein werde inthronisiert haben werde inthronisiert sein werde inthronisiert werden werde inthronisiert worden sein werden inthronisieren werden inthronisiert werden inthronisiert gewesen sein werden inthronisiert haben werden inthronisiert sein werden inthronisiert werden werden inthronisiert worden sein werdest inthronisieren werdest inthronisiert werdest inthronisiert gewesen sein werdest inthronisiert haben werdest inthronisiert sein werdest inthronisiert werden werdest inthronisiert worden sein werdet inthronisieren werdet inthronisiert werdet inthronisiert gewesen sein werdet inthronisiert haben werdet inthronisiert sein werdet inthronisiert werden werdet inthronisiert worden sein wird inthronisieren wird inthronisiert wird inthronisiert gewesen sein wird inthronisiert haben wird inthronisiert sein wird inthronisiert werden wird inthronisiert worden sein wirst inthronisieren wirst inthronisiert wirst inthronisiert gewesen sein wirst inthronisiert haben wirst inthronisiert sein wirst inthronisiert werden wirst inthronisiert worden sein wurde inthronisiert wurden inthronisiert wurdest inthronisiert wurdet inthronisiert wäre inthronisiert wäre inthronisiert gewesen wäre inthronisiert worden wären inthronisiert wären inthronisiert gewesen wären inthronisiert worden wärest inthronisiert wärest inthronisiert gewesen wärest inthronisiert worden wäret inthronisiert wäret inthronisiert gewesen wäret inthronisiert worden wärst inthronisiert wärst inthronisiert gewesen wärst inthronisiert worden wärt inthronisiert wärt inthronisiert gewesen wärt inthronisiert worden würde inthronisieren würde inthronisiert würde inthronisiert gewesen sein würde inthronisiert haben würde inthronisiert sein würde inthronisiert werden würde inthronisiert worden sein würden inthronisieren würden inthronisiert würden inthronisiert gewesen sein würden inthronisiert haben würden inthronisiert sein würden inthronisiert werden würden inthronisiert worden sein würdest inthronisieren würdest inthronisiert würdest inthronisiert gewesen sein würdest inthronisiert haben würdest inthronisiert sein würdest inthronisiert werden würdest inthronisiert worden sein würdet inthronisieren würdet inthronisiert würdet inthronisiert gewesen sein würdet inthronisiert haben würdet inthronisiert sein würdet inthronisiert werden würdet inthronisiert worden sein zu inthronisieren zu inthronisierende zu inthronisierender zu inthronisierendes … inthronisiere inthronisierte habe inthronisiert v
intronisera
jemanden feierlich in ein Amt einsetzen
kröna
jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen

intim ɪnˈtiːm intim intime intimem intimen intimer intimere intimerem intimeren intimerer intimeres intimes intimste intimstem intimsten intimster intimstes adj
intim förtrogen förtrolig nära
vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
intim
sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend

intolerant ɪntoleˈʁant ˈɪntoleʁant intolerant intolerante intolerantem intoleranten intoleranter intolerantere intoleranterem intoleranteren intoleranterer intoleranteres intolerantes intoleranteste intolerantestem intolerantesten intolerantester intolerantestes adj
intolerant
(eine andere Meinung, Haltung, Weltanschauung) auf keinen Fall gelten lassend
Medizin: bestimmte Stoffe nicht vertragend

intonieren ɪntoˈniːʁən haben intoniert habest intoniert habet intoniert habt intoniert hast intoniert hat intoniert hatte intoniert hatten intoniert hattest intoniert hattet intoniert hätte intoniert hätten intoniert hättest intoniert hättet intoniert intonier intonieren intonieren Sie intonierend intonierest intonieret intonierst intoniert intoniert gewesen intoniert gewesen sein intoniert gewesen zu sein intoniert haben intoniert sein intoniert werden intoniert worden intoniert worden sein intoniert worden zu sein intoniert zu haben intoniert zu sein intoniert zu werden intonierten intoniertest intoniertet sei intoniert sei intoniert gewesen sei intoniert worden seien intoniert seien intoniert gewesen seien intoniert worden sind intoniert sind intoniert gewesen sind intoniert worden ungebräuchlich: habe intoniert ungebräuchlich: haben Sie intoniert ungebräuchlich: habt intoniert war intoniert war intoniert gewesen war intoniert worden waren intoniert waren intoniert gewesen waren intoniert worden werde intonieren werde intoniert werde intoniert gewesen sein werde intoniert haben werde intoniert sein werde intoniert werden werde intoniert worden sein werden intonieren werden intoniert werden intoniert gewesen sein werden intoniert haben werden intoniert sein werden intoniert werden werden intoniert worden sein werdest intonieren werdest intoniert haben werdet intonieren werdet intoniert haben wird intonieren wird intoniert wird intoniert gewesen sein wird intoniert haben wird intoniert sein wird intoniert werden wird intoniert worden sein wirst intonieren wirst intoniert haben wurde intoniert wurden intoniert wäre intoniert wäre intoniert gewesen wäre intoniert worden wären intoniert wären intoniert gewesen wären intoniert worden würde intonieren würde intoniert würde intoniert gewesen sein würde intoniert haben würde intoniert sein würde intoniert werden würde intoniert worden sein würden intonieren würden intoniert würden intoniert gewesen sein würden intoniert haben würden intoniert sein würden intoniert werden würden intoniert worden sein würdest intonieren würdest intoniert haben würdet intonieren würdet intoniert haben zu intonieren zu intonierende zu intonierender zu intonierendes … intoniere intonierte habe intoniert v
intonera
Musik: eine Melodie anstimmen

intra- ˈɪntʁa
intra-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: innerhalb

intramolekular ɪntʁamolekuˈlaːɐ̯ intramolekular intramolekulare intramolekularem intramolekularen intramolekularer intramolekulares adj
intramolekylär
Chemie, Physik, auf einen Vorgang (wie etwa eine Reaktion) bezogen: innerhalb desselben Moleküls ablaufend

intransigent ɪntʁanziˈɡɛnt intransigent intransigente intransigentem intransigenten intransigenter intransigentere intransigenterem intransigenteren intransigenterer intransigenteres intransigentes intransigenteste intransigentestem intransigentesten intransigentester intransigentestes adj
omedgörlig intransigent oförsonlig
unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)

intransitiv ˈɪntʁanziˌtiːf intransitiv intransitive intransitivem intransitiven intransitiver intransitives adj
intransitiv
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv

intravasal ɪntʁavaˈzaːl intravasal intravasale intravasalem intravasalen intravasaler intravasales adj
intravasal
Medizin: innerhalb der Blutgefäße befindlich

intravenös ɪntʁaveˈnøːs intravenös intravenöse intravenösem intravenösen intravenöser intravenöses adj
intravenös
Medizin: innerhalb einer Vene befindlich, in eine Vene injiziert

intrigieren ɪntʁiˈɡiːʁən haben intrigiert habest intrigiert habet intrigiert habt intrigiert hast intrigiert hat intrigiert hatte intrigiert hatten intrigiert hattest intrigiert hattet intrigiert hätte intrigiert hätten intrigiert hättest intrigiert hättet intrigiert intrigier intrigieren intrigieren Sie intrigierend intrigierest intrigieret intrigierst intrigiert intrigiert haben intrigiert worden intrigiert zu haben intrigierten intrigiertest intrigiertet sei intrigiert worden ungebräuchlich: habe intrigiert ungebräuchlich: haben Sie intrigiert ungebräuchlich: habt intrigiert war intrigiert worden werde intrigieren werde intrigiert werde intrigiert haben werde intrigiert werden werde intrigiert worden sein werden intrigieren werden intrigiert haben werdest intrigieren werdest intrigiert haben werdet intrigieren werdet intrigiert haben wird intrigieren wird intrigiert wird intrigiert haben wird intrigiert werden wird intrigiert worden sein wirst intrigieren wirst intrigiert haben wurde intrigiert wäre intrigiert worden würde intrigieren würde intrigiert würde intrigiert haben würde intrigiert werden würde intrigiert worden sein würden intrigieren würden intrigiert haben würdest intrigieren würdest intrigiert haben würdet intrigieren würdet intrigiert haben zu intrigieren intrigiere intrigierte habe intrigiert v
intrigera
eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen

intrikat ɪntʁiˈkaːt intrikat intrikate intrikatem intrikaten intrikater intrikatere intrikaterem intrikateren intrikaterer intrikateres intrikates intrikateste intrikatestem intrikatesten intrikatester intrikatestes adj
intrikat
veraltet: durch viele feine Details und große Komplexität gekennzeichnet

intrinsisch ɪnˈtʁɪnzɪʃ intrinsisch intrinsische intrinsischem intrinsischen intrinsischer intrinsisches adj
inneboende inre
von sich aus aufweisend; einem Ding oder System innewohnend, ohne äußere Ursache oder Beeinflussung vorliegend

intro- ˈɪntʁo
intro-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: hinein, nach innen

introspektiv ɪntʁospɛkˈtiːf introspektiv introspektive introspektivem introspektiven introspektiver introspektivere introspektiverem introspektiveren introspektiverer introspektiveres introspektives introspektivste introspektivstem introspektivsten introspektivster introspektivstes adj
introspektiv
in sich hineinblickend; sich selbst bzw. seine eigene Handlungsweise beobachtend

introvertiert ˌɪntʁovɛʁˈtiːɐ̯t introvertiert introvertierte introvertiertem introvertierten introvertierter introvertiertere introvertierterem introvertierteren introvertierterer introvertierteres introvertiertes introvertierteste introvertiertestem introvertiertesten introvertiertester introvertiertestes adj
introvert
Psychologie: die Aufmerksamkeit stärker auf das Innenleben richtend, verschlossen, Kontakt mit der Außenwelt meidend

intuitiv ˌɪntuiˈtiːf intuitiv intuitive intuitivem intuitiven intuitiver intuitivere intuitiverem intuitiveren intuitiverer intuitiveres intuitives intuitivste intuitivstem intuitivsten intuitivster intuitivstes adj
intuitiv
auf einer plötzlichen Ahnung, Vermutung beruhend, durch sie bewirkt

invadieren ɪnvaˈdiːʁən haben invadiert habest invadiert habet invadiert habt invadiert hast invadiert hat invadiert hatte invadiert hatten invadiert hattest invadiert hattet invadiert hätte invadiert hätten invadiert hättest invadiert hättet invadiert invadier invadieren invadieren Sie invadierend invadierest invadieret invadierst invadiert invadiert gewesen invadiert haben invadiert worden invadiert zu haben invadierten invadiertest invadiertet sei invadiert sei invadiert gewesen sei invadiert worden ungebräuchlich: habe invadiert ungebräuchlich: haben Sie invadiert ungebräuchlich: habt invadiert war invadiert war invadiert gewesen war invadiert worden werde invadieren werde invadiert werde invadiert gewesen sein werde invadiert haben werde invadiert sein werde invadiert werden werde invadiert worden sein werden invadieren werden invadiert haben werdest invadieren werdest invadiert haben werdet invadieren werdet invadiert haben wird invadieren wird invadiert wird invadiert gewesen sein wird invadiert haben wird invadiert sein wird invadiert werden wird invadiert worden sein wirst invadieren wirst invadiert haben wurde invadiert wäre invadiert wäre invadiert gewesen wäre invadiert worden würde invadieren würde invadiert würde invadiert gewesen sein würde invadiert haben würde invadiert sein würde invadiert werden würde invadiert worden sein würden invadieren würden invadiert haben würdest invadieren würdest invadiert haben würdet invadieren würdet invadiert haben zu invadieren zu invadierende zu invadierender zu invadierendes … invadiere invadierte habe invadiert v
invadera
Militär, bildungssprachlich, selten: in fremdes Gebiet (meist zum Zwecke der Eroberung) einfallen

invariant ˈɪnvaˌʁi̯ant invariant invariante invariantem invarianten invarianter invariantes adj
oföränderlig
gehoben: nicht veränderlich; sich bei wechselnden Bedingungen nicht verändernd
invariant
Mathematik: sich durch Transformation nicht ändernd

invasiv ɪnvaˈziːf invasiv invasive invasivem invasiven invasiver invasivere invasiverem invasiveren invasiverer invasiveres invasives invasivste invasivstem invasivsten invasivster invasivstes adj
invasiv
Medizin, von Krebszellen: in das umgebende Gewebe Organe wuchernd
Medizin, von diagnostischen Verfahren: so, dass es in Organe eindringt

inventarisieren ɪnvɛntaʁiˈziːʁən haben inventarisiert habest inventarisiert habet inventarisiert habt inventarisiert hast inventarisiert hat inventarisiert hatte inventarisiert hatten inventarisiert hattest inventarisiert hattet inventarisiert hätte inventarisiert hätten inventarisiert hättest inventarisiert hättet inventarisiert inventarisier inventarisieren inventarisieren Sie inventarisierend inventarisierest inventarisieret inventarisierst inventarisiert inventarisiert gewesen inventarisiert gewesen sein inventarisiert gewesen zu sein inventarisiert haben inventarisiert sein inventarisiert werden inventarisiert worden inventarisiert worden sein inventarisiert worden zu sein inventarisiert zu haben inventarisiert zu sein inventarisiert zu werden inventarisierten inventarisiertest inventarisiertet sei inventarisiert sei inventarisiert gewesen sei inventarisiert worden seien inventarisiert seien inventarisiert gewesen seien inventarisiert worden sind inventarisiert sind inventarisiert gewesen sind inventarisiert worden ungebräuchlich: habe inventarisiert ungebräuchlich: haben Sie inventarisiert ungebräuchlich: habt inventarisiert war inventarisiert war inventarisiert gewesen war inventarisiert worden waren inventarisiert waren inventarisiert gewesen waren inventarisiert worden werde inventarisieren werde inventarisiert werde inventarisiert gewesen sein werde inventarisiert haben werde inventarisiert sein werde inventarisiert werden werde inventarisiert worden sein werden inventarisieren werden inventarisiert werden inventarisiert gewesen sein werden inventarisiert haben werden inventarisiert sein werden inventarisiert werden werden inventarisiert worden sein werdest inventarisieren werdest inventarisiert haben werdet inventarisieren werdet inventarisiert haben wird inventarisieren wird inventarisiert wird inventarisiert gewesen sein wird inventarisiert haben wird inventarisiert sein wird inventarisiert werden wird inventarisiert worden sein wirst inventarisieren wirst inventarisiert haben wurde inventarisiert wurden inventarisiert wäre inventarisiert wäre inventarisiert gewesen wäre inventarisiert worden wären inventarisiert wären inventarisiert gewesen wären inventarisiert worden würde inventarisieren würde inventarisiert würde inventarisiert gewesen sein würde inventarisiert haben würde inventarisiert sein würde inventarisiert werden würde inventarisiert worden sein würden inventarisieren würden inventarisiert würden inventarisiert gewesen sein würden inventarisiert haben würden inventarisiert sein würden inventarisiert werden würden inventarisiert worden sein würdest inventarisieren würdest inventarisiert haben würdet inventarisieren würdet inventarisiert haben zu inventarisieren zu inventarisierende zu inventarisierender zu inventarisierendes … inventarisiere inventarisierte habe inventarisiert v
inventera
von etwas ein Bestandsverzeichnis (Inventar) anlegen
etwas in ein Bestandsverzeichnis aufnehmen

inventieren ɪnvɛnˈtiːʁən haben inventiert habest inventiert habet inventiert habt inventiert hast inventiert hat inventiert hatte inventiert hatten inventiert hattest inventiert hattet inventiert hätte inventiert hätten inventiert hättest inventiert hättet inventiert inventier inventieren inventieren Sie inventierend inventierest inventieret inventierst inventiert inventiert gewesen inventiert gewesen sein inventiert gewesen zu sein inventiert haben inventiert sein inventiert werden inventiert worden inventiert worden sein inventiert worden zu sein inventiert zu haben inventiert zu sein inventiert zu werden inventierten inventiertest inventiertet sei inventiert sei inventiert gewesen sei inventiert worden seien inventiert seien inventiert gewesen seien inventiert worden sind inventiert sind inventiert gewesen sind inventiert worden ungebräuchlich: habe inventiert ungebräuchlich: haben Sie inventiert ungebräuchlich: habt inventiert war inventiert war inventiert gewesen war inventiert worden waren inventiert waren inventiert gewesen waren inventiert worden werde inventieren werde inventiert werde inventiert gewesen sein werde inventiert haben werde inventiert sein werde inventiert werden werde inventiert worden sein werden inventieren werden inventiert werden inventiert gewesen sein werden inventiert haben werden inventiert sein werden inventiert werden werden inventiert worden sein werdest inventieren werdest inventiert haben werdet inventieren werdet inventiert haben wird inventieren wird inventiert wird inventiert gewesen sein wird inventiert haben wird inventiert sein wird inventiert werden wird inventiert worden sein wirst inventieren wirst inventiert haben wurde inventiert wurden inventiert wäre inventiert wäre inventiert gewesen wäre inventiert worden wären inventiert wären inventiert gewesen wären inventiert worden würde inventieren würde inventiert würde inventiert gewesen sein würde inventiert haben würde inventiert sein würde inventiert werden würde inventiert worden sein würden inventieren würden inventiert würden inventiert gewesen sein würden inventiert haben würden inventiert sein würden inventiert werden würden inventiert worden sein würdest inventieren würdest inventiert haben würdet inventieren würdet inventiert haben zu inventieren zu inventierende zu inventierender zu inventierendes … inventiere inventierte habe inventiert v
uppfinna
veraltet: erfinden, sich etwas ausdenken, kreieren

invers ɪnˈvɛʁs invers inverse inversem inversen inverser inverses adj
motsatt omvänd
umgekehrt, verkehrt
invers
Mathematik: Verhalten eines Elementes gegenüber einem anderen bezüglich einer gegebenen Verknüpfung

invertieren ɪnvɛʁˈtiːʁən haben invertiert habest invertiert habet invertiert habt invertiert hast invertiert hat invertiert hatte invertiert hatten invertiert hattest invertiert hattet invertiert hätte invertiert hätten invertiert hättest invertiert hättet invertiert invertier invertieren invertieren Sie invertierend invertierest invertieret invertierst invertiert invertiert gewesen invertiert gewesen sein invertiert gewesen zu sein invertiert haben invertiert sein invertiert werden invertiert worden invertiert worden sein invertiert worden zu sein invertiert zu haben invertiert zu sein invertiert zu werden invertierten invertiertest invertiertet sei invertiert sei invertiert gewesen sei invertiert worden seien invertiert seien invertiert gewesen seien invertiert worden sind invertiert sind invertiert gewesen sind invertiert worden ungebräuchlich: habe invertiert ungebräuchlich: haben Sie invertiert ungebräuchlich: habt invertiert war invertiert war invertiert gewesen war invertiert worden waren invertiert waren invertiert gewesen waren invertiert worden werde invertieren werde invertiert werde invertiert gewesen sein werde invertiert haben werde invertiert sein werde invertiert werden werde invertiert worden sein werden invertieren werden invertiert werden invertiert gewesen sein werden invertiert haben werden invertiert sein werden invertiert werden werden invertiert worden sein werdest invertieren werdest invertiert haben werdet invertieren werdet invertiert haben wird invertieren wird invertiert wird invertiert gewesen sein wird invertiert haben wird invertiert sein wird invertiert werden wird invertiert worden sein wirst invertieren wirst invertiert haben wurde invertiert wurden invertiert wäre invertiert wäre invertiert gewesen wäre invertiert worden wären invertiert wären invertiert gewesen wären invertiert worden würde invertieren würde invertiert würde invertiert gewesen sein würde invertiert haben würde invertiert sein würde invertiert werden würde invertiert worden sein würden invertieren würden invertiert würden invertiert gewesen sein würden invertiert haben würden invertiert sein würden invertiert werden würden invertiert worden sein würdest invertieren würdest invertiert haben würdet invertieren würdet invertiert haben zu invertieren zu invertierende zu invertierender zu invertierendes … invertiere invertierte habe invertiert v
vända om
umkehren
invertera
Mathematik: das inverse Element zu einem Element einer Menge erstellen, vergleiche inverses Element und invertierbar

invertiert ɪnvɛʁˈtiːɐ̯t invertiert invertierte invertiertem invertierten invertierter invertiertes adj
inverterad
Technik: die Umkehrung eines Zustandes oder Wertes beinhaltend
homosexuell
Medizin: erotisches und romantisches Begehren gegenüber Personen des eigenen Geschlechts

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən haben investiert habest investiert habet investiert habt investiert hast investiert hat investiert hatte investiert hatten investiert hattest investiert hattet investiert hätte investiert hätten investiert hättest investiert hättet investiert investier investieren investieren Sie investierend investierest investieret investierst investiert investiert gewesen investiert gewesen sein investiert gewesen zu sein investiert haben investiert sein investiert werden investiert worden investiert worden sein investiert worden zu sein investiert zu haben investiert zu sein investiert zu werden investierten investiertest investiertet sei investiert sei investiert gewesen sei investiert worden seien investiert seien investiert gewesen seien investiert worden sind investiert sind investiert gewesen sind investiert worden ungebräuchlich: habe investiert ungebräuchlich: haben Sie investiert ungebräuchlich: habt investiert war investiert war investiert gewesen war investiert worden waren investiert waren investiert gewesen waren investiert worden werde investieren werde investiert werde investiert gewesen sein werde investiert haben werde investiert sein werde investiert werden werde investiert worden sein werden investieren werden investiert werden investiert gewesen sein werden investiert haben werden investiert sein werden investiert werden werden investiert worden sein werdest investieren werdest investiert haben werdet investieren werdet investiert haben wird investieren wird investiert wird investiert gewesen sein wird investiert haben wird investiert sein wird investiert werden wird investiert worden sein wirst investieren wirst investiert haben wurde investiert wurden investiert wäre investiert wäre investiert gewesen wäre investiert worden wären investiert wären investiert gewesen wären investiert worden würde investieren würde investiert würde investiert gewesen sein würde investiert haben würde investiert sein würde investiert werden würde investiert worden sein würden investieren würden investiert würden investiert gewesen sein würden investiert haben würden investiert sein würden investiert werden würden investiert worden sein würdest investieren würdest investiert haben würdet investieren würdet investiert haben zu investieren zu investierende zu investierender zu investierendes … investiere investierte habe investiert v
investera
etwas als Investition anlegen

investigativ ɪnvɛstiɡaˈtiːf investigativ investigative investigativem investigativen investigativer investigativere investigativerem investigativeren investigativerer investigativeres investigatives investigativste investigativstem investigativsten investigativster investigativstes adj
undersökande
bildungssprachlich: verborgene Fakten durch Recherchen aufdeckend

investigieren ɪnvɛstiˈɡiːʁən haben investigiert habest investigiert habet investigiert habt investigiert hast investigiert hat investigiert hatte investigiert hatten investigiert hattest investigiert hattet investigiert hätte investigiert hätten investigiert hättest investigiert hättet investigiert investigier investigieren investigieren Sie investigierend investigierest investigieret investigierst investigiert investigiert gewesen investigiert haben investigiert worden investigiert zu haben investigierten investigiertest investigiertet sei investigiert sei investigiert gewesen sei investigiert worden ungebräuchlich: habe investigiert ungebräuchlich: haben Sie investigiert ungebräuchlich: habt investigiert war investigiert war investigiert gewesen war investigiert worden werde investigieren werde investigiert werde investigiert gewesen sein werde investigiert haben werde investigiert sein werde investigiert werden werde investigiert worden sein werden investigieren werden investigiert haben werdest investigieren werdest investigiert haben werdet investigieren werdet investigiert haben wird investigieren wird investigiert wird investigiert gewesen sein wird investigiert haben wird investigiert sein wird investigiert werden wird investigiert worden sein wirst investigieren wirst investigiert haben wurde investigiert wäre investigiert wäre investigiert gewesen wäre investigiert worden würde investigieren würde investigiert würde investigiert gewesen sein würde investigiert haben würde investigiert sein würde investigiert werden würde investigiert worden sein würden investigieren würden investigiert haben würdest investigieren würdest investigiert haben würdet investigieren würdet investigiert haben zu investigieren zu investigierende zu investigierender zu investigierendes … investigiere investigierte habe investigiert v
eftersöka undersöka
etwas nachforschen, untersuchen

inwendig ˈɪnˌvɛndɪk ˈɪnˌvɛndɪç inwendig inwendige inwendigem inwendigen inwendiger inwendigere inwendigerem inwendigeren inwendigerer inwendigeres inwendiges inwendigste inwendigstem inwendigsten inwendigster inwendigstes Adverb
invändig
von innen

inwiefern ˌɪnviːˈfɛʁn adv
i vilken mån i vilket avseende
gehoben: in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße

inwieweit ɪnviːˈvaɪ̯t
huruvida i vilken mån i vilken utsträckning
in welchem Ausmaß

inzestuös ɪnt͡sɛstuˈøːs ɪnt͡sɛstuˈʔøːs inzestuös inzestuöse inzestuösem inzestuösen inzestuöser inzestuösere inzestuöserem inzestuöseren inzestuöserer inzestuöseres inzestuöses inzestuöseste inzestuösestem inzestuösesten inzestuösester inzestuösestes adj
incestuös
das Kriterium des Inzests (Beischlaf naher Verwandter) erfüllend

inzident ˌɪnt͡siˈdɛnt inzident inzidente inzidentem inzidenten inzidenter inzidentes adj
sammanfallande
Geometrie: gemeinsame Punkte besitzend
Mathematik, Graphentheorie:
incidens-
medizinische Statistik: in einem bestimmten Zeitraum neu erkrankt
Recht: innerhalb der Prüfung einer bestimmten Rechtsfrage eine für die hauptsächliche Prüfung notwendige andere rechtliche Frage prüfend

inzwischen ɪnˈt͡svɪʃn̩
under tiden
in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

ionisch ˈjoːnɪʃ ˌiːˈoːnɪʃ ionisch ionische ionischem ionischen ionischer ionisches adj
jonisk
Musik: alte Kirchentonart
die Landschaft Ionien oder die Kultur der Ionier betreffend

ionisieren i̯oniˈziːʁən joniˈziːʁən haben ionisiert habest ionisiert habet ionisiert habt ionisiert hast ionisiert hat ionisiert hatte ionisiert hatten ionisiert hattest ionisiert hattet ionisiert hätte ionisiert hätten ionisiert hättest ionisiert hättet ionisiert ionisier ionisieren ionisieren Sie ionisierend ionisierest ionisieret ionisierst ionisiert ionisiert gewesen ionisiert gewesen sein ionisiert gewesen zu sein ionisiert haben ionisiert sein ionisiert werden ionisiert worden ionisiert worden sein ionisiert worden zu sein ionisiert zu haben ionisiert zu sein ionisiert zu werden ionisierten ionisiertest ionisiertet sei ionisiert sei ionisiert gewesen sei ionisiert worden seien ionisiert seien ionisiert gewesen seien ionisiert worden sind ionisiert sind ionisiert gewesen sind ionisiert worden ungebräuchlich: habe ionisiert ungebräuchlich: haben Sie ionisiert ungebräuchlich: habt ionisiert war ionisiert war ionisiert gewesen war ionisiert worden waren ionisiert waren ionisiert gewesen waren ionisiert worden werde ionisieren werde ionisiert werde ionisiert gewesen sein werde ionisiert haben werde ionisiert sein werde ionisiert werden werde ionisiert worden sein werden ionisieren werden ionisiert werden ionisiert gewesen sein werden ionisiert haben werden ionisiert sein werden ionisiert werden werden ionisiert worden sein werdest ionisieren werdest ionisiert haben werdet ionisieren werdet ionisiert haben wird ionisieren wird ionisiert wird ionisiert gewesen sein wird ionisiert haben wird ionisiert sein wird ionisiert werden wird ionisiert worden sein wirst ionisieren wirst ionisiert haben wurde ionisiert wurden ionisiert wäre ionisiert wäre ionisiert gewesen wäre ionisiert worden wären ionisiert wären ionisiert gewesen wären ionisiert worden würde ionisieren würde ionisiert würde ionisiert gewesen sein würde ionisiert haben würde ionisiert sein würde ionisiert werden würde ionisiert worden sein würden ionisieren würden ionisiert würden ionisiert gewesen sein würden ionisiert haben würden ionisiert sein würden ionisiert werden würden ionisiert worden sein würdest ionisieren würdest ionisiert haben würdet ionisieren würdet ionisiert haben zu ionisieren zu ionisierende zu ionisierender zu ionisierendes … ionisiere ionisierte habe ionisiert v
jonisera
Physik: ein oder mehrere Elektronen zu einem Atom oder Molekül hinzufügen oder entfernen und damit den elektrischen Ladungszustand verändern

ionotrop i̯onoˈtʁoːp ionotrop ionotrope ionotropem ionotropen ionotroper ionotropes adj
jonotrop
Wirkungsweise bestimmter Rezeptoren der Zellmembran, bei Aktivierung Ionenkanäle in der Zellmembran zu öffnen

ipsativ ɪpsaˈtiːf ipsativ ipsative ipsativem ipsativen ipsativer ipsatives adj
ipsativ
Statistik: auf sich oder jemanden selbst bezogen; bei einer Person; mit vorangegangenen Leistungen derselben Person verglichen

ipsilateral ɪpsilatəˈʁaːl ipsilateral ipsilaterale ipsilateralem ipsilateralen ipsilateraler ipsilaterales adj
ipsilateral
Anatomie: auf der gleichen Seite des Körpers

ir- ɪʁ prefix
ir-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor r: verneinend, negativ belegend
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor r: ein-, hinein-

irakisch iˈʁaːkɪʃ irakisch irakische irakischem irakischen irakischer irakisches adj
irakisk
den Irak, die Iraker betreffend, zum Irak gehörend

iranisch iˈʁaːnɪʃ iranisch iranische iranischem iranischen iranischer iranischere iranischerem iranischeren iranischerer iranischeres iranisches iranischste iranischstem iranischsten iranischster iranischstes adj
iransk
den Iran, die Iraner betreffend, zum Iran gehörend
sprachwissenschaftlich, nur in Verbindung mit Sprache: zur iranischen Sprachgruppe, den iranischen Sprachen gehörend

iranische Sprache iˈʁaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den iranischen Sprachen einer iranischen Sprache iranischen Sprache iranischer Sprache iranischer Sprachen keinen iranischen Sprachen keiner iranischen Sprachen eine iranische Sprache iranische Sprache iranische Sprachen iranischen Sprachen keine iranischen Sprachen n fem
iranska språk
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der indoiranische Sprachen
iranskt språk
Sprache, die Vertreter dieser iranischen Sprachfamilie ist

irden ˈɪʁdn̩ irden irdene irdenem irdenen irdener irdenes irdne irdnem irdnen irdner irdnes adj
av lera ler-
attributiv: aus gebranntem Ton1 bestehend/gemacht

irdisch ˈɪʁdɪʃ irdisch irdische irdischem irdischen irdischer irdischere irdischerem irdischeren irdischerer irdischeres irdisches irdischeste irdischestem irdischesten irdischester irdischestes irdischsten adj
jordisk världslig
erdgebunden, zu dieser Welt gehörig

irgendein ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n indefinitePronoun
någon något
etwas Beliebiges, nicht ganz Bekanntes aus einer Auswahl

irgendetwas ˈɪʁɡn̩tˌʔɛtvas ˌɪʁɡn̩tˈʔɛtvas indefinitePronoun
någonting något något som helst nånting
etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes

irgendjemand ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant indefinitePronoun
någon vem som helst
eine nicht bekannte, unbestimmte Person

irgendwann ˈɪʁɡn̩tˈvan ˈɪʁɡəntˈvan adv
någon gång förr eller senare när som helst
zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt

irgendwas ˈɪʁɡn̩tˈvas indefinitePronoun
vad som helst något
umgangssprachlich: etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes

irgendwer ˈɪʁɡn̩tˈveːɐ̯ indefinitePronoun
vem som helst
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

irgendwie ˈɪʁɡn̩tˈviː adv
på något sätt
auf eine unbestimmte oder und unbestimmbare Art und Weise

irgendwo ˈɪʁɡn̩tˈvoː adv
någonstans
an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort

irisch ˈiːʁɪʃ irisch irische irischem irischen irischer irischere irischerem irischeren irischerer irischeres irisches irischste irischstem irischsten irischster irischstes adj
irisk
Irland, die Iren betreffend
keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend

irisieren iʁiˈziːʁən haben irisiert habest irisiert habet irisiert habt irisiert hast irisiert hat irisiert hatte irisiert hatten irisiert hattest irisiert hattet irisiert hätte irisiert hätten irisiert hättest irisiert hättet irisiert irisier irisieren irisieren Sie irisierend irisierest irisieret irisierst irisiert irisiert haben irisiert zu haben irisierten irisiertest irisiertet ungebräuchlich: habe irisiert ungebräuchlich: haben Sie irisiert ungebräuchlich: habt irisiert werde irisieren werde irisiert haben werden irisieren werden irisiert haben werdest irisieren werdest irisiert haben werdet irisieren werdet irisiert haben wird irisieren wird irisiert haben wirst irisieren wirst irisiert haben würde irisieren würde irisiert haben würden irisieren würden irisiert haben würdest irisieren würdest irisiert haben würdet irisieren würdet irisiert haben zu irisieren irisiere irisierte habe irisiert v
irisera
bunt schillern (in allen Regenbogenfarben)

irisierend iʁiˈziːʁənt irisierend irisierende irisierendem irisierenden irisierender irisierendes adj
iriserande
in Regenbogenfarben schillernd

irländisch ˈɪʁlɛndɪʃ irländisch irländische irländischem irländischen irländischer irländisches adj
irländsk
Irland, die Iren betreffend, zu (der Insel) Irland gehörend

irokesisch ˌiʁoˈkeːzɪʃ irokesisch irokesische irokesischem irokesischen irokesischer irokesisches adj
irokesisk
die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend

ironisch iˈʁoːnɪʃ ironisch ironisch e ironisch em ironisch en ironisch er ironisch es ironischer ironischere ironischerem ironischeren ironischerer ironischeres ironischste ironischstem ironischsten ironischster ironischstes adj
ironisk
spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend

irrational ɪʁat͡si̯oˈnaːl ˈɪʁat͡si̯onaːl irrational irrationale irrationalem irrationalen irrationaler irrationalere irrationalerem irrationaleren irrationalerer irrationaleres irrationales irrationalste irrationalstem irrationalsten irrationalster irrationalstes adj
irrationell
ohne Vernunft
nicht nachvollziehbar, nicht durch Überlegungen zu begreifen
Mathematik: in keinem Verhältnis, nicht als Bruch darstellbar

irrationale Zahl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːlən den irrationalen Zahlen einer irrationalen Zahl irrationalen Zahl irrationaler Zahl irrationaler Zahlen keinen irrationalen Zahlen keiner irrationalen Zahl eine irrationale Zahl irrationale Zahl irrationale Zahlen irrationalen Zahlen keine irrationalen Zahlen n fem
irrationellt tal
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann
irrationella tal
Mathematik, nur Plural: die Menge der irrationalen Zahlen[1]

irre ˈɪʁə irre irrem irren irrer irrere irrerem irreren irrerer irreres irres irrste irrstem irrsten irrster irrstes adj
galen sinnesförvirrad vilse
an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend
fantastisk
sehr gut und beeindruckend
otrolig
verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig
tokig
nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt

irreal ɪʁeˈaːl ˈɪʁeaːl irreal irreale irrealem irrealen irrealer irrealere irrealerem irrealeren irrealerer irrealeres irreales irrealste irrealstem irrealsten irrealster irrealstes adj
irreal
bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

irreführen ˈɪʁəˌfyːʁən bin irregeführt bin irregeführt gewesen bin irregeführt worden bist irregeführt bist irregeführt gewesen bist irregeführt worden führ irre führen Sie irre führen irre führest irre führet irre führst irre führt irre führten irre führtest irre führtet irre haben irregeführt habest irregeführt habet irregeführt habt irregeführt hast irregeführt hat irregeführt hatte irregeführt hatten irregeführt hattest irregeführt hattet irregeführt hätte irregeführt hätten irregeführt hättest irregeführt hättet irregeführt irreführen irreführend irreführest irreführet irreführst irreführt irreführten irreführtest irreführtet irregeführt irregeführt gewesen irregeführt gewesen sein irregeführt gewesen zu sein irregeführt haben irregeführt sein irregeführt werden irregeführt worden irregeführt worden sein irregeführt worden zu sein irregeführt zu haben irregeführt zu sein irregeführt zu werden irrezuführen irrezuführende irrezuführender irrezuführendes … sei irregeführt sei irregeführt gewesen sei irregeführt worden seid irregeführt seid irregeführt gewesen seid irregeführt worden seien irregeführt seien irregeführt gewesen seien irregeführt worden seiest irregeführt seiest irregeführt gewesen seiest irregeführt worden seiet irregeführt seiet irregeführt gewesen seiet irregeführt worden seist irregeführt seist irregeführt gewesen seist irregeführt worden sind irregeführt sind irregeführt gewesen sind irregeführt worden ungebräuchlich: habe irregeführt ungebräuchlich: haben Sie irregeführt ungebräuchlich: habt irregeführt ungebräuchlich: sei irregeführt ungebräuchlich: sei irregeführt gewesen ungebräuchlich: sei irregeführt worden ungebräuchlich: seid irregeführt ungebräuchlich: seid irregeführt gewesen ungebräuchlich: seid irregeführt worden ungebräuchlich: seien Sie irregeführt ungebräuchlich: seien Sie irregeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie irregeführt worden ungebräuchlich: werde irregeführt ungebräuchlich: werden Sie irregeführt ungebräuchlich: werdet irregeführt war irregeführt war irregeführt gewesen war irregeführt worden waren irregeführt waren irregeführt gewesen waren irregeführt worden warst irregeführt warst irregeführt gewesen warst irregeführt worden wart irregeführt wart irregeführt gewesen wart irregeführt worden werde irreführen werde irregeführt werde irregeführt gewesen sein werde irregeführt haben werde irregeführt sein werde irregeführt werden werde irregeführt worden sein werden irreführen werden irregeführt werden irregeführt gewesen sein werden irregeführt haben werden irregeführt sein werden irregeführt werden werden irregeführt worden sein werdest irreführen werdest irregeführt werdest irregeführt gewesen sein werdest irregeführt haben werdest irregeführt sein werdest irregeführt werden werdest irregeführt worden sein werdet irreführen werdet irregeführt werdet irregeführt gewesen sein werdet irregeführt haben werdet irregeführt sein werdet irregeführt werden werdet irregeführt worden sein wird irreführen wird irregeführt wird irregeführt gewesen sein wird irregeführt haben wird irregeführt sein wird irregeführt werden wird irregeführt worden sein wirst irreführen wirst irregeführt wirst irregeführt gewesen sein wirst irregeführt haben wirst irregeführt sein wirst irregeführt werden wirst irregeführt worden sein wurde irregeführt wurden irregeführt wurdest irregeführt wurdet irregeführt wäre irregeführt wäre irregeführt gewesen wäre irregeführt worden wären irregeführt wären irregeführt gewesen wären irregeführt worden wärest irregeführt wärest irregeführt gewesen wärest irregeführt worden wäret irregeführt wäret irregeführt gewesen wäret irregeführt worden wärst irregeführt wärst irregeführt gewesen wärst irregeführt worden wärt irregeführt wärt irregeführt gewesen wärt irregeführt worden würde irreführen würde irregeführt würde irregeführt gewesen sein würde irregeführt haben würde irregeführt sein würde irregeführt werden würde irregeführt worden sein würden irreführen würden irregeführt würden irregeführt gewesen sein würden irregeführt haben würden irregeführt sein würden irregeführt werden würden irregeführt worden sein würdest irreführen würdest irregeführt würdest irregeführt gewesen sein würdest irregeführt haben würdest irregeführt sein würdest irregeführt werden würdest irregeführt worden sein würdet irreführen würdet irregeführt würdet irregeführt gewesen sein würdet irregeführt haben würdet irregeführt sein würdet irregeführt werden würdet irregeführt worden sein führe irre irreführe führte irre irreführte habe irregeführt v
vilseleda förvilla förvirra missvisa
transitiv: absichtlich in die falsche Richtung lenken

irreführend ˈɪʁəˌfyːʁənt irreführend irreführender irreführendsten adj
vilseledande
komplizierte/ungenaue Informationen angebend

irregulär ɪʁeɡuˈlɛːɐ̯ ˈɪʁeɡuˌlɛːɐ̯ irregulär irreguläre irregulärem irregulären irregulärer irregulärere irregulärerem irreguläreren irregulärerer irreguläreres irreguläres irregulärste irregulärstem irregulärsten irregulärster irregulärstes adj
irreguljär
nicht richtig oder der Norm entsprechend (regulär), nicht den Regeln entsprechend
nicht gesetzeskonform, nicht den Gesetzen entsprechend

irrelevant ˈɪʁeləˌvant ˈɪʁɛləˌvant irrelevant irrelevante irrelevantem irrelevanten irrelevanter irrelevantere irrelevanterem irrelevanteren irrelevanterer irrelevanteres irrelevantes irrelevanteste irrelevantestem irrelevantesten irrelevantester irrelevantestes adj
irrelevant
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

irren ˈɪʁən bist geirrt geirrt geirrt gewesen geirrt haben geirrt sein geirrt worden geirrt zu haben geirrt zu sein habe dich geirrt habe mich geirrt habe sich geirrt haben Sie sich geirrt haben geirrt haben sich geirrt haben uns geirrt habest dich geirrt habest geirrt habet euch geirrt habet geirrt habt euch geirrt habt geirrt hast dich geirrt hast geirrt hat geirrt hat sich geirrt hatte geirrt hatte mich geirrt hatte sich geirrt hatten geirrt hatten sich geirrt hatten uns geirrt hattest dich geirrt hattest geirrt hattet euch geirrt hattet geirrt hätte geirrt hätte mich geirrt hätte sich geirrt hätten geirrt hätten sich geirrt hätten uns geirrt hättest dich geirrt hättest geirrt hättet euch geirrt hättet geirrt irr irr dich irre dich irre mich irre sich irren irren Sie irren Sie sich irren sich irren uns irrend irrest irrest dich irret irret euch irrst irrst dich irrt irrt euch irrt sich irrte mich irrte sich irrten irrten sich irrten uns irrtest irrtest dich irrtet irrtet euch sei geirrt sei geirrt gewesen sei geirrt worden seid geirrt seien geirrt seiest geirrt seiet geirrt seist geirrt sich geirrt haben sich geirrt zu haben sich irren sich irrend sich zu irren sind geirrt ungebräuchlich: habe geirrt ungebräuchlich: haben Sie geirrt ungebräuchlich: habt geirrt ungebräuchlich: sei geirrt ungebräuchlich: seid geirrt ungebräuchlich: seien Sie geirrt war geirrt war geirrt gewesen war geirrt worden waren geirrt warst geirrt wart geirrt werde geirrt werde geirrt gewesen sein werde geirrt haben werde geirrt sein werde geirrt werden werde geirrt worden sein werde irren werde mich geirrt haben werde mich irren werde sich geirrt haben werde sich irren werden geirrt haben werden geirrt sein werden irren werden sich geirrt haben werden sich irren werden uns geirrt haben werden uns irren werdest dich geirrt haben werdest dich irren werdest geirrt haben werdest geirrt sein werdest irren werdet euch geirrt haben werdet euch irren werdet geirrt haben werdet geirrt sein werdet irren wird geirrt wird geirrt gewesen sein wird geirrt haben wird geirrt sein wird geirrt werden wird geirrt worden sein wird irren wird sich geirrt haben wird sich irren wirst dich geirrt haben wirst dich irren wirst geirrt haben wirst geirrt sein wirst irren wurde geirrt wäre geirrt wäre geirrt gewesen wäre geirrt worden wären geirrt wärest geirrt wäret geirrt wärst geirrt wärt geirrt würde geirrt würde geirrt gewesen sein würde geirrt haben würde geirrt sein würde geirrt werden würde geirrt worden sein würde irren würde mich geirrt haben würde mich irren würde sich geirrt haben würde sich irren würden geirrt haben würden geirrt sein würden irren würden sich geirrt haben würden sich irren würden uns geirrt haben würden uns irren würdest dich geirrt haben würdest dich irren würdest geirrt haben würdest geirrt sein würdest irren würdet euch geirrt haben würdet euch irren würdet geirrt haben würdet geirrt sein würdet irren zu irren irre irrte bin geirrt habe geirrt v
fela missta sig ta fel ta miste
reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
irra förirra sig irra omkring
intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen

irreparabel ˈɪʁepaˌʁaːbl̩ ˌɪʁepaˈʁaːbl̩ P112 irreparabel irreparable irreparablem irreparablen irreparabler irreparables adj
irreparabel
gehoben: nicht mehr zu reparieren
gehoben: unwiederbringlich, endgültig verloren
obotlig
gehoben: nicht mehr heilbar

irreversibel ɪʁevɛʁˈziːbl̩ ˈɪʁevɛʁˌziːbl̩ P112 irreversibel irreversible irreversiblem irreversiblen irreversibler irreversibles adj
irreversibel
nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen

irrigerweise ˈɪʁɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
felaktigt
einem Irrtum aufsitzend; auf einem Irrtum beruhend

irrigieren ɪʁiˈɡiːʁən haben irrigiert habest irrigiert habet irrigiert habt irrigiert hast irrigiert hat irrigiert hatte irrigiert hatten irrigiert hattest irrigiert hattet irrigiert hätte irrigiert hätten irrigiert hättest irrigiert hättet irrigiert irrigier irrigieren irrigieren Sie irrigierend irrigierest irrigieret irrigierst irrigiert irrigiert gewesen irrigiert gewesen sein irrigiert gewesen zu sein irrigiert haben irrigiert sein irrigiert werden irrigiert worden irrigiert worden sein irrigiert worden zu sein irrigiert zu haben irrigiert zu sein irrigiert zu werden irrigierten irrigiertest irrigiertet sei irrigiert sei irrigiert gewesen sei irrigiert worden seien irrigiert seien irrigiert gewesen seien irrigiert worden sind irrigiert sind irrigiert gewesen sind irrigiert worden ungebräuchlich: habe irrigiert ungebräuchlich: haben Sie irrigiert ungebräuchlich: habt irrigiert war irrigiert war irrigiert gewesen war irrigiert worden waren irrigiert waren irrigiert gewesen waren irrigiert worden werde irrigieren werde irrigiert werde irrigiert gewesen sein werde irrigiert haben werde irrigiert sein werde irrigiert werden werde irrigiert worden sein werden irrigieren werden irrigiert werden irrigiert gewesen sein werden irrigiert haben werden irrigiert sein werden irrigiert werden werden irrigiert worden sein werdest irrigieren werdest irrigiert haben werdet irrigieren werdet irrigiert haben wird irrigieren wird irrigiert wird irrigiert gewesen sein wird irrigiert haben wird irrigiert sein wird irrigiert werden wird irrigiert worden sein wirst irrigieren wirst irrigiert haben wurde irrigiert wurden irrigiert wäre irrigiert wäre irrigiert gewesen wäre irrigiert worden wären irrigiert wären irrigiert gewesen wären irrigiert worden würde irrigieren würde irrigiert würde irrigiert gewesen sein würde irrigiert haben würde irrigiert sein würde irrigiert werden würde irrigiert worden sein würden irrigieren würden irrigiert würden irrigiert gewesen sein würden irrigiert haben würden irrigiert sein würden irrigiert werden würden irrigiert worden sein würdest irrigieren würdest irrigiert haben würdet irrigieren würdet irrigiert haben zu irrigieren zu irrigierende zu irrigierender zu irrigierendes … irrigiere irrigierte habe irrigiert v
bevattna
veraltet: bewässern

irritieren ɪʁiˈtiːʁən bin irritiert bin irritiert gewesen bin irritiert worden bist irritiert bist irritiert gewesen bist irritiert worden haben irritiert habest irritiert habet irritiert habt irritiert hast irritiert hat irritiert hatte irritiert hatten irritiert hattest irritiert hattet irritiert hätte irritiert hätten irritiert hättest irritiert hättet irritiert irritier irritieren irritieren Sie irritierend irritierest irritieret irritierst irritiert irritiert gewesen irritiert gewesen sein irritiert gewesen zu sein irritiert haben irritiert sein irritiert werden irritiert worden irritiert worden sein irritiert worden zu sein irritiert zu haben irritiert zu sein irritiert zu werden irritierten irritiertest irritiertet sei irritiert sei irritiert gewesen sei irritiert worden seid irritiert seid irritiert gewesen seid irritiert worden seien irritiert seien irritiert gewesen seien irritiert worden seiest irritiert seiest irritiert gewesen seiest irritiert worden seiet irritiert seiet irritiert gewesen seiet irritiert worden seist irritiert seist irritiert gewesen seist irritiert worden sind irritiert sind irritiert gewesen sind irritiert worden ungebräuchlich: habe irritiert ungebräuchlich: haben Sie irritiert ungebräuchlich: habt irritiert ungebräuchlich: sei irritiert ungebräuchlich: sei irritiert gewesen ungebräuchlich: sei irritiert worden ungebräuchlich: seid irritiert ungebräuchlich: seid irritiert gewesen ungebräuchlich: seid irritiert worden ungebräuchlich: seien Sie irritiert ungebräuchlich: seien Sie irritiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie irritiert worden ungebräuchlich: werde irritiert ungebräuchlich: werden Sie irritiert ungebräuchlich: werdet irritiert war irritiert war irritiert gewesen war irritiert worden waren irritiert waren irritiert gewesen waren irritiert worden warst irritiert warst irritiert gewesen warst irritiert worden wart irritiert wart irritiert gewesen wart irritiert worden werde irritieren werde irritiert werde irritiert gewesen sein werde irritiert haben werde irritiert sein werde irritiert werden werde irritiert worden sein werden irritieren werden irritiert werden irritiert gewesen sein werden irritiert haben werden irritiert sein werden irritiert werden werden irritiert worden sein werdest irritieren werdest irritiert werdest irritiert gewesen sein werdest irritiert haben werdest irritiert sein werdest irritiert werden werdest irritiert worden sein werdet irritieren werdet irritiert werdet irritiert gewesen sein werdet irritiert haben werdet irritiert sein werdet irritiert werden werdet irritiert worden sein wird irritieren wird irritiert wird irritiert gewesen sein wird irritiert haben wird irritiert sein wird irritiert werden wird irritiert worden sein wirst irritieren wirst irritiert wirst irritiert gewesen sein wirst irritiert haben wirst irritiert sein wirst irritiert werden wirst irritiert worden sein wurde irritiert wurden irritiert wurdest irritiert wurdet irritiert wäre irritiert wäre irritiert gewesen wäre irritiert worden wären irritiert wären irritiert gewesen wären irritiert worden wärest irritiert wärest irritiert gewesen wärest irritiert worden wäret irritiert wäret irritiert gewesen wäret irritiert worden wärst irritiert wärst irritiert gewesen wärst irritiert worden wärt irritiert wärt irritiert gewesen wärt irritiert worden würde irritieren würde irritiert würde irritiert gewesen sein würde irritiert haben würde irritiert sein würde irritiert werden würde irritiert worden sein würden irritieren würden irritiert würden irritiert gewesen sein würden irritiert haben würden irritiert sein würden irritiert werden würden irritiert worden sein würdest irritieren würdest irritiert würdest irritiert gewesen sein würdest irritiert haben würdest irritiert sein würdest irritiert werden würdest irritiert worden sein würdet irritieren würdet irritiert würdet irritiert gewesen sein würdet irritiert haben würdet irritiert sein würdet irritiert werden würdet irritiert worden sein zu irritieren zu irritierende zu irritierender zu irritierendes … irritiere irritierte habe irritiert v
irritera
von einer Sache ablenken; die Konzentration stören
Medizin: reizen, erregen

irrsinnig ˈɪʁˌzɪnɪk ˈɪʁˌzɪnɪç irrsinnig irrsinnige irrsinnigem irrsinnigen irrsinniger irrsinnigere irrsinnigerem irrsinnigeren irrsinnigerer irrsinnigeres irrsinniges irrsinnigste irrsinnigstem irrsinnigsten irrsinnigster irrsinnigstes adj
vansinnig
in der Art und Weise des Irrsinns; psychisch auffällig oder gestört

irrtümlich ˈɪʁtyːmlɪç irrtümlich irrtümliche irrtümlichem irrtümlichen irrtümlicher irrtümlichere irrtümlicherem irrtümlicheren irrtümlicherer irrtümlicheres irrtümliches irrtümlichste irrtümlichstem irrtümlichsten irrtümlichster irrtümlichstes adj
felaktig
durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend

irrwitzig ˈɪʁvɪt͡sɪk ˈɪʁvɪt͡sɪç irrwitzig irrwitzige irrwitzigem irrwitzigen irrwitziger irrwitzigere irrwitzigerem irrwitzigeren irrwitzigerer irrwitzigeres irrwitziges irrwitzigste irrwitzigstem irrwitzigsten irrwitzigster irrwitzigstes adj
vanvettig
völlig unvernünftig, in unvernünftig hohem Maße, das normale Maß übersteigend

isentrop izɛnˈtʁoːp isentrop isentrope isentropem isentropen isentroper isentropes adj
isentrop
Physik: mit gleichbleibender Entropie

isiNdebele n neut
isiNdebele
in Simbabwe (dort Amtssprache), Botsuana und Namibia gesprochene Nguni-Sprache

isiXhosa isiˈkoːsa iziˈkoːza n neut
isiXhosa
dem isiZulu nahverwandte, südliche Bantusprache mit aus den Khoisan-Sprachen entlehnten Schnalzlauten, die in Südafrika (dort Amtssprache), Botswana und Lesotho gesprochen wird

isiZulu n neut
isiZulu
eine Bantusprache, die vornehmlich in Südafrika gesprochen wird

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ islamisch islamische islamischem islamischen islamischer islamischere islamischerem islamischeren islamischerer islamischeres islamisches islamischste islamischstem islamischsten islamischster islamischstes adj
islamisk islamsk
den Islam betreffend, ihm zugehörig

islamistisch ɪslaˈmɪstɪʃ islamistisch islamistische islamistischem islamistischen islamistischer islamistisches adj
islamistisk
Islamismus: den islamischen Fundamentalismus betreffend, auf ihm beruhend, von ihm geprägt

islamitisch ˌɪslaˈmiːtɪʃ islamitisch islamitische islamitischem islamitischen islamitischer islamitisches adj
islamitisk
selten: den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ isländisch isländische isländischem isländischen isländischer isländischere isländischerem isländischeren isländischerer isländischeres isländisches isländischste isländischstem isländischsten isländischster isländischstes adj
isländsk isländska
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

isochor izoˈkoːɐ̯ isochor isochore isochorem isochoren isochorer isochores adj
isokor
Physik, Thermodynamik: konstantes Volumen habend

isochron izoˈkʁoːn isochron isochrone isochronem isochronen isochroner isochrones adj
isokron
zeitlich: von gleich langer Dauer

isodiametrisch izodiaˈmeːtʁɪʃ isodiametrisch isodiametrische isodiametrischem isodiametrischen isodiametrischer isodiametrisches adj
isodiametrisk
Biologie, Medizin, meist auf Zellen bezogen: in allen Raumrichtungen annähernd gleichen (Zell-)Durchmesser habend

isokinetisch izokiˈneːtɪʃ isokinetisch isokinetische isokinetischem isokinetischen isokinetischer isokinetisches adj
isokinetisk
Chemie, Physik, Biologie, Medizin: mit gleicher Geschwindigkeit ablaufend

isolieren izoˈliːʁən bin isoliert bin isoliert gewesen bin isoliert worden bist isoliert bist isoliert gewesen bist isoliert worden haben isoliert habest isoliert habet isoliert habt isoliert hast isoliert hat isoliert hatte isoliert hatten isoliert hattest isoliert hattet isoliert hätte isoliert hätten isoliert hättest isoliert hättet isoliert isolier isolieren isolieren Sie isolierend isolierest isolieret isolierst isoliert isoliert gewesen isoliert gewesen sein isoliert gewesen zu sein isoliert haben isoliert sein isoliert werden isoliert worden isoliert worden sein isoliert worden zu sein isoliert zu haben isoliert zu sein isoliert zu werden isolierten isoliertest isoliertet sei isoliert sei isoliert gewesen sei isoliert worden seid isoliert seid isoliert gewesen seid isoliert worden seien isoliert seien isoliert gewesen seien isoliert worden seiest isoliert seiest isoliert gewesen seiest isoliert worden seiet isoliert seiet isoliert gewesen seiet isoliert worden seist isoliert seist isoliert gewesen seist isoliert worden sind isoliert sind isoliert gewesen sind isoliert worden ungebräuchlich: habe isoliert ungebräuchlich: haben Sie isoliert ungebräuchlich: habt isoliert ungebräuchlich: sei isoliert ungebräuchlich: sei isoliert gewesen ungebräuchlich: sei isoliert worden ungebräuchlich: seid isoliert ungebräuchlich: seid isoliert gewesen ungebräuchlich: seid isoliert worden ungebräuchlich: seien Sie isoliert ungebräuchlich: seien Sie isoliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie isoliert worden ungebräuchlich: werde isoliert ungebräuchlich: werden Sie isoliert ungebräuchlich: werdet isoliert war isoliert war isoliert gewesen war isoliert worden waren isoliert waren isoliert gewesen waren isoliert worden warst isoliert warst isoliert gewesen warst isoliert worden wart isoliert wart isoliert gewesen wart isoliert worden werde isolieren werde isoliert werde isoliert gewesen sein werde isoliert haben werde isoliert sein werde isoliert werden werde isoliert worden sein werden isolieren werden isoliert werden isoliert gewesen sein werden isoliert haben werden isoliert sein werden isoliert werden werden isoliert worden sein werdest isolieren werdest isoliert werdest isoliert gewesen sein werdest isoliert haben werdest isoliert sein werdest isoliert werden werdest isoliert worden sein werdet isolieren werdet isoliert werdet isoliert gewesen sein werdet isoliert haben werdet isoliert sein werdet isoliert werden werdet isoliert worden sein wird isolieren wird isoliert wird isoliert gewesen sein wird isoliert haben wird isoliert sein wird isoliert werden wird isoliert worden sein wirst isolieren wirst isoliert wirst isoliert gewesen sein wirst isoliert haben wirst isoliert sein wirst isoliert werden wirst isoliert worden sein wurde isoliert wurden isoliert wurdest isoliert wurdet isoliert wäre isoliert wäre isoliert gewesen wäre isoliert worden wären isoliert wären isoliert gewesen wären isoliert worden wärest isoliert wärest isoliert gewesen wärest isoliert worden wäret isoliert wäret isoliert gewesen wäret isoliert worden wärst isoliert wärst isoliert gewesen wärst isoliert worden wärt isoliert wärt isoliert gewesen wärt isoliert worden würde isolieren würde isoliert würde isoliert gewesen sein würde isoliert haben würde isoliert sein würde isoliert werden würde isoliert worden sein würden isolieren würden isoliert würden isoliert gewesen sein würden isoliert haben würden isoliert sein würden isoliert werden würden isoliert worden sein würdest isolieren würdest isoliert würdest isoliert gewesen sein würdest isoliert haben würdest isoliert sein würdest isoliert werden würdest isoliert worden sein würdet isolieren würdet isoliert würdet isoliert gewesen sein würdet isoliert haben würdet isoliert sein würdet isoliert werden würdet isoliert worden sein zu isolieren zu isolierende zu isolierender zu isolierendes … isoliere isolierte habe isoliert v
isolera
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

isolierende Sprache izoˈliːʁəndə ˈʃpʁaːxə den isolierenden Sprachen einer isolierenden Sprache isolierenden Sprache isolierender Sprache isolierender Sprachen keinen isolierenden Sprachen keiner isolierenden Sprachen eine isolierende Sprache isolierende Sprache isolierende Sprachen isolierenden Sprachen keine isolierenden Sprachen n fem
analytiskt språk isolerande språk
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die keine Flexionsendungen aufweist und die grammatischen Verhältnisse im Satz durch andere Mittel wie grammatische Wörter oder Wortstellung ausdrücken muss.

isometrisch izoˈmeːtʁɪʃ isometrisch isometrische isometrischem isometrischen isometrischer isometrischere isometrischerem isometrischeren isometrischerer isometrischeres isometrisches isometrischste isometrischstem isometrischsten isometrischster isometrischstes adj
isometrisk
Medizin: von gleichbleibender Länge
Biologie (speziell Botanik): von gleichbleibendem/gleichmäßigem Wachstum
Mathematik: Abstände erhaltend

isomorph ˌizoˈmɔʁf isomorph isomorphe isomorphem isomorphen isomorpher isomorphere isomorpherem isomorpheren isomorpherer isomorpheres isomorphes isomorphste isomorphstem isomorphsten isomorphster isomorphstes adj
isomorf
Botanik (vom Generationswechsel): mit gleich aussehender haploider und diploider Generation (die Generationen sind äußerlich nicht unterscheidbar, obwohl sich ihre Fortpflanzungsart von Generation zu Generation ändert)
Soziologie: strukturell ähnlich (obwohl verschiedenen Ursprungs)
Geologie: äußerlich gleichgestaltig

isotonisch izoˈtoːnɪʃ isotonisch isotonische isotonischem isotonischen isotonischer isotonischere isotonischerem isotonischeren isotonischerer isotonischeres isotonisches isotonischste isotonischstem isotonischsten isotonischster isotonischstes adj
isotonisk
mit gleichem osmotischem Druck

isotrop izoˈtʁoːp isotrop isotrope isotropem isotropen isotroper isotropes adj
isotrop isotropisk
in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ israelisch israelische israelischem israelischen israelischer israelischere israelischerem israelischeren israelischerer israelischeres israelisches israelischste israelischstem israelischsten israelischster israelischstes adj
israelisk
Israel betreffend, aus Israel kommend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ italienisch italienische italienischem italienischen italienischer italienischere italienischerem italienischeren italienischerer italienischeres italienisches italienischste italienischstem italienischsten italienischster italienischstes adj
italiensk
zum Volk der Italiener gehörig
zu Italien gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig

italienischsprachig itaˈli̯eːnɪʃˌʃpʁaːxɪk itaˈli̯eːnɪʃˌʃpʁaːxɪç italienischsprachig italienischsprachige italienischsprachigem italienischsprachigen italienischsprachiger italienischsprachiges adj
italiensktalande
Italienisch1 sprechend

italisch iˈtaːlɪʃ italisch italische italischem italischen italischer italisches adj
italisk
das antike Italien betreffend; die Italer/Italiker betreffend, von den Italern stammend, zu ihnen gehörend

item ˈiːtɛm adv
item likaledes likaså
auf die gleiche Weise

iterativ ˌiteʁaˈtiːf iterativ iterative iterativem iterativen iterativer iteratives adj
iterativ
Mathematik, Informatik: sich der Lösung schrittweise nähernd
Sprachwissenschaft, besonders Semantik: Eigenschaft einer Klasse von Verben, die ein sich wiederholendes Phänomen benennen
Sprachwissenschaft, besonders Wortbildung: Eigenschaft von Wörtern, die aus sich wiederholenden Elementen bestehen

iterieren itəˈʁiːʁən haben iteriert habest iteriert habet iteriert habt iteriert hast iteriert hat iteriert hatte iteriert hatten iteriert hattest iteriert hattet iteriert hätte iteriert hätten iteriert hättest iteriert hättet iteriert iterier iterieren iterieren Sie iterierend iterierest iterieret iterierst iteriert iteriert gewesen iteriert gewesen sein iteriert gewesen zu sein iteriert haben iteriert sein iteriert werden iteriert worden iteriert worden sein iteriert worden zu sein iteriert zu haben iteriert zu sein iteriert zu werden iterierten iteriertest iteriertet sei iteriert sei iteriert gewesen sei iteriert worden seien iteriert seien iteriert gewesen seien iteriert worden sind iteriert sind iteriert gewesen sind iteriert worden ungebräuchlich: habe iteriert ungebräuchlich: haben Sie iteriert ungebräuchlich: habt iteriert war iteriert war iteriert gewesen war iteriert worden waren iteriert waren iteriert gewesen waren iteriert worden werde iterieren werde iteriert werde iteriert gewesen sein werde iteriert haben werde iteriert sein werde iteriert werden werde iteriert worden sein werden iterieren werden iteriert werden iteriert gewesen sein werden iteriert haben werden iteriert sein werden iteriert werden werden iteriert worden sein werdest iterieren werdest iteriert haben werdet iterieren werdet iteriert haben wird iterieren wird iteriert wird iteriert gewesen sein wird iteriert haben wird iteriert sein wird iteriert werden wird iteriert worden sein wirst iterieren wirst iteriert haben wurde iteriert wurden iteriert wäre iteriert wäre iteriert gewesen wäre iteriert worden wären iteriert wären iteriert gewesen wären iteriert worden würde iterieren würde iteriert würde iteriert gewesen sein würde iteriert haben würde iteriert sein würde iteriert werden würde iteriert worden sein würden iterieren würden iteriert würden iteriert gewesen sein würden iteriert haben würden iteriert sein würden iteriert werden würden iteriert worden sein würdest iterieren würdest iteriert haben würdet iterieren würdet iteriert haben zu iterieren zu iterierende zu iterierender zu iterierendes … iteriere iterierte habe iteriert v
iterera
intransitiv, Rhetorik, Stilkunde: etwas im Satz wiederholen
transitiv, Mathematik, Informatik: dasselbe Rechenverfahren wiederholt anwenden, um sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise anzunähern
transitiv, Informatik: eine Liste schrittweise durchgehen

ithyphallisch ityˈfalɪʃ ithyphallisch ithyphallische ithyphallischem ithyphallischen ithyphallischer ithyphallisches adj
ithyfallisk
Kunst: mit erigiertem Penis dargestellt (z.B. Darstellungen von Fruchtbarkeitsgöttern)

ivorisch iˈvoːʁɪʃ ivorisch ivorische ivorischem ivorischen ivorischer ivorisches adj
ivoriansk
die Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire) betreffend, aus der Elfenbeinküste kommend

ja jaː
ja
drückt Zustimmung, Einverständnis aus
ju
unbetont, nimmt Bezug auf das Wissen, das der Hörer bereits hat; meist in der gesprochenen Sprache verwendet; betont die Faktizität eines Aufforderungs- oder Aussagesatzes: bekanntlich (ist das so)
för allt i världen nu
betont, Ausdruck dringender Mahnung in Aufforderungssätzen, oft ohne eigenständige Bedeutung, nur zum Ausdruck der Dringlichkeit: unbedingt
ja rent av till och med
unbetont, leitet eine Verstärkung/Präzisierung des bereits Gesagten ein: sogar, sozusagen

ja jaː interjection
ja ja visst
Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg

jadegrün ˈjaːdəˌɡʁyːn jadegrün jadegrüne jadegrünem jadegrünen jadegrüner jadegrünes adj
jadegrön
in dem grünen Farbton von Jade gehalten

jaden ˈjaːdn̩ jaden jadene jadenem jadenen jadener jadenes adj
av jade jade-
attributiv: aus Jade bestehend/gemacht

jagdbar ˈjaːktbaːɐ̯ jagdbar jagdbare jagdbarem jagdbaren jagdbarer jagdbares adj
jaktbar
Recht: zur Jagd freigegeben

jagen ˈjaːɡn̩ bin gejagt bin gejagt gewesen bin gejagt worden bist gejagt bist gejagt gewesen bist gejagt worden gejagt gejagt gewesen gejagt gewesen sein gejagt gewesen zu sein gejagt haben gejagt sein gejagt werden gejagt worden gejagt worden sein gejagt worden zu sein gejagt zu haben gejagt zu sein gejagt zu werden haben gejagt habest gejagt habet gejagt habt gejagt hast gejagt hat gejagt hatte gejagt hatten gejagt hattest gejagt hattet gejagt hätte gejagt hätten gejagt hättest gejagt hättet gejagt jag jagen jagen Sie jagend jagest jaget jagst jagt jagten jagtest jagtet sei gejagt sei gejagt gewesen sei gejagt worden seid gejagt seid gejagt gewesen seid gejagt worden seien gejagt seien gejagt gewesen seien gejagt worden seiest gejagt seiest gejagt gewesen seiest gejagt worden seiet gejagt seiet gejagt gewesen seiet gejagt worden seist gejagt seist gejagt gewesen seist gejagt worden sind gejagt sind gejagt gewesen sind gejagt worden ungebräuchlich: habe gejagt ungebräuchlich: haben Sie gejagt ungebräuchlich: habt gejagt ungebräuchlich: sei gejagt ungebräuchlich: sei gejagt gewesen ungebräuchlich: sei gejagt worden ungebräuchlich: seid gejagt ungebräuchlich: seid gejagt gewesen ungebräuchlich: seid gejagt worden ungebräuchlich: seien Sie gejagt ungebräuchlich: seien Sie gejagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gejagt worden ungebräuchlich: werde gejagt ungebräuchlich: werden Sie gejagt ungebräuchlich: werdet gejagt war gejagt war gejagt gewesen war gejagt worden waren gejagt waren gejagt gewesen waren gejagt worden warst gejagt warst gejagt gewesen warst gejagt worden wart gejagt wart gejagt gewesen wart gejagt worden werde gejagt werde gejagt gewesen sein werde gejagt haben werde gejagt sein werde gejagt werden werde gejagt worden sein werde jagen werden gejagt werden gejagt gewesen sein werden gejagt haben werden gejagt sein werden gejagt werden werden gejagt worden sein werden jagen werdest gejagt werdest gejagt gewesen sein werdest gejagt haben werdest gejagt sein werdest gejagt werden werdest gejagt worden sein werdest jagen werdet gejagt werdet gejagt gewesen sein werdet gejagt haben werdet gejagt sein werdet gejagt werden werdet gejagt worden sein werdet jagen wird gejagt wird gejagt gewesen sein wird gejagt haben wird gejagt sein wird gejagt werden wird gejagt worden sein wird jagen wirst gejagt wirst gejagt gewesen sein wirst gejagt haben wirst gejagt sein wirst gejagt werden wirst gejagt worden sein wirst jagen wurde gejagt wurden gejagt wurdest gejagt wurdet gejagt wäre gejagt wäre gejagt gewesen wäre gejagt worden wären gejagt wären gejagt gewesen wären gejagt worden wärest gejagt wärest gejagt gewesen wärest gejagt worden wäret gejagt wäret gejagt gewesen wäret gejagt worden wärst gejagt wärst gejagt gewesen wärst gejagt worden wärt gejagt wärt gejagt gewesen wärt gejagt worden würde gejagt würde gejagt gewesen sein würde gejagt haben würde gejagt sein würde gejagt werden würde gejagt worden sein würde jagen würden gejagt würden gejagt gewesen sein würden gejagt haben würden gejagt sein würden gejagt werden würden gejagt worden sein würden jagen würdest gejagt würdest gejagt gewesen sein würdest gejagt haben würdest gejagt sein würdest gejagt werden würdest gejagt worden sein würdest jagen würdet gejagt würdet gejagt gewesen sein würdet gejagt haben würdet gejagt sein würdet gejagt werden würdet gejagt worden sein würdet jagen zu jagen zu jagende zu jagender zu jagendes … jage jagte habe gejagt v
jaga
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen
jaga jaga fram
intransitiv: sich schnell fortbewegen

jahrelang ˈjaːʁəˌlaŋ jahrelang jahrelange jahrelangem jahrelangen jahrelanger jahrelanges adj
i åratal årslång
mehrere Jahre dauernd

jahrhundertealt jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔalt jahrhundertealt jahrhundertealte jahrhundertealtem jahrhundertealten jahrhundertealter jahrhundertealtes adj
sekelgammal
mehrere Jahrhunderte alt

jahrhundertelang jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌlaŋ jahrhundertelang jahrhundertelange jahrhundertelangem jahrhundertelangen jahrhundertelanger jahrhundertelanges adj
sekellång
mehrere Jahrhunderte dauernd

jahrtausendelang jaːʁˈtaʊ̯zəndəlaŋ jahrtausendelang jahrtausendelange jahrtausendelangem jahrtausendelangen jahrtausendelanger jahrtausendelanges adj
årtusendelång
mehrere Jahrtausende dauernd

jahrzehntelang jaːɐ̯ˈt͡seːntəˌlaŋ jahrzehntelang jahrzehntelange jahrzehntelangem jahrzehntelangen jahrzehntelanger jahrzehntelanges adj
decennielång
mehrere Jahrzehnte dauernd

jakobinisch jakoˈbiːnɪʃ jakobinisch jakobinisch e jakobinisch em jakobinisch en jakobinisch er jakobinisch es adj
jakobinsk
die Jakobiner betreffend, sich auf die Jakobiner beziehend

jakutisch jaˈkuːtɪʃ jakutisch jakutische jakutischem jakutischen jakutischer jakutisches adj
jakutisk
auf das Volk der Jakuten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

jamaikanisch jamaɪ̯ˈkaːnɪʃ jamaikanisch jamaikanische jamaikanischem jamaikanischen jamaikanischer jamaikanisches adj
jamaicansk
Jamaika oder die Jamaikaner betreffend, aus Jamaika kommend

jambisch ˈjambɪʃ jambisch jambisch e jambisch em jambisch en jambisch er jambisch es adj
jambisk
Lyrik: in Jamben abgefasst

jammern ˈjamɐn gejammert gejammert haben gejammert worden gejammert zu haben haben gejammert habest gejammert habet gejammert habt gejammert hast gejammert hat gejammert hatte gejammert hatten gejammert hattest gejammert hattet gejammert hätte gejammert hätten gejammert hättest gejammert hättet gejammert jammern jammern Sie jammernd jammerst jammert jammerten jammertest jammertet sei gejammert worden ungebräuchlich: habe gejammert ungebräuchlich: haben Sie gejammert ungebräuchlich: habt gejammert veraltet: du jammerest veraltet: du jammrest veraltet: ihr jammeret veraltet: ihr jammret veraltet: sie jammeren veraltet: sie jammren veraltet: wir jammeren veraltet: wir jammren war gejammert worden werde gejammert werde gejammert haben werde gejammert werden werde gejammert worden sein werde jammern werden gejammert haben werden jammern werdest gejammert haben werdest jammern werdet gejammert haben werdet jammern wird gejammert wird gejammert haben wird gejammert werden wird gejammert worden sein wird jammern wirst gejammert haben wirst jammern wurde gejammert wäre gejammert worden würde gejammert würde gejammert haben würde gejammert werden würde gejammert worden sein würde jammern würden gejammert haben würden jammern würdest gejammert haben würdest jammern würdet gejammert haben würdet jammern zu jammern jammer jammere jammre jammerte habe gejammert v
jämra sig klaga
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
bekymra tycka synd om
transitiv: etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden

janusköpfig ˈjaːnʊsˌkœp͡fɪk ˈjaːnʊsˌkœp͡fɪç janusköpfig janusköpfig e janusköpfig em janusköpfig en janusköpfig er janusköpfig es adj
dubbeltydig tvetydig
übertragen: nicht eindeutig

japanisch jaˈpaːnɪʃ japanisch japanisch e japanisch em japanisch en japanisch er japanisch es japanischer japanischere japanischerem japanischeren japanischerer japanischeres japanischste japanischstem japanischsten japanischster japanischstes adj
japansk
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

japsen ˈjapsn̩ gejapst gejapst haben gejapst worden gejapst zu haben haben gejapst habest gejapst habet gejapst habt gejapst hast gejapst hat gejapst hatte gejapst hatten gejapst hattest gejapst hattet gejapst hätte gejapst hätten gejapst hättest gejapst hättet gejapst japs japsen japsen Sie japsend japsest japset japst japsten japstest japstet sei gejapst worden ungebräuchlich: habe gejapst ungebräuchlich: haben Sie gejapst ungebräuchlich: habt gejapst war gejapst worden werde gejapst werde gejapst haben werde gejapst werden werde gejapst worden sein werde japsen werden gejapst haben werden japsen werdest gejapst haben werdest japsen werdet gejapst haben werdet japsen wird gejapst wird gejapst haben wird gejapst werden wird gejapst worden sein wird japsen wirst gejapst haben wirst japsen wurde gejapst wäre gejapst worden würde gejapst würde gejapst haben würde gejapst werden würde gejapst worden sein würde japsen würden gejapst haben würden japsen würdest gejapst haben würdest japsen würdet gejapst haben würdet japsen zu japsen japse japste habe gejapst v
flämta flåsa kippa efter luft pusta
intransitiv: nach Luft schnappen, um Luft ringen

jauchzen ˈjaʊ̯xt͡sn̩ gejauchzt gejauchzt haben gejauchzt worden gejauchzt zu haben haben gejauchzt habest gejauchzt habet gejauchzt habt gejauchzt hast gejauchzt hat gejauchzt hatte gejauchzt hatten gejauchzt hattest gejauchzt hattet gejauchzt hätte gejauchzt hätten gejauchzt hättest gejauchzt hättet gejauchzt jauchz jauchzen jauchzen Sie jauchzend jauchzest jauchzet jauchzt jauchzten jauchztest jauchztet sei gejauchzt worden ungebräuchlich: habe gejauchzt ungebräuchlich: haben Sie gejauchzt ungebräuchlich: habt gejauchzt war gejauchzt worden werde gejauchzt werde gejauchzt haben werde gejauchzt werden werde gejauchzt worden sein werde jauchzen werden gejauchzt haben werden jauchzen werdest gejauchzt haben werdest jauchzen werdet gejauchzt haben werdet jauchzen wird gejauchzt wird gejauchzt haben wird gejauchzt werden wird gejauchzt worden sein wird jauchzen wirst gejauchzt haben wirst jauchzen wurde gejauchzt wäre gejauchzt worden würde gejauchzt würde gejauchzt haben würde gejauchzt werden würde gejauchzt worden sein würde jauchzen würden gejauchzt haben würden jauchzen würdest gejauchzt haben würdest jauchzen würdet gejauchzt haben würdet jauchzen zu jauchzen jauchze jauchzte habe gejauchzt v
jubla
einen Freudenschrei ausstoßen

jaulen ˈjaʊ̯lən gejault gejault haben gejault worden gejault zu haben haben gejault habest gejault habet gejault habt gejault hast gejault hat gejault hatte gejault hatten gejault hattest gejault hattet gejault hätte gejault hätten gejault hättest gejault hättet gejault jaul jaulen jaulen Sie jaulend jaulest jaulet jaulst jault jaulten jaultest jaultet sei gejault worden ungebräuchlich: habe gejault ungebräuchlich: haben Sie gejault ungebräuchlich: habt gejault war gejault worden werde gejault werde gejault haben werde gejault werden werde gejault worden sein werde jaulen werden gejault haben werden jaulen werdest gejault haben werdest jaulen werdet gejault haben werdet jaulen wird gejault wird gejault haben wird gejault werden wird gejault worden sein wird jaulen wirst gejault haben wirst jaulen wurde gejault wäre gejault worden würde gejault würde gejault haben würde gejault werden würde gejault worden sein würde jaulen würden gejault haben würden jaulen würdest gejault haben würdest jaulen würdet gejault haben würdet jaulen zu jaulen jaule jaulte habe gejault v
yla
einen langen, klagenden Ruf von sich geben

javanisch jaˈvaːnɪʃ javanisch javanische javanischem javanischen javanischer javanisches javanischsten adj
javanesisk
Java betreffend, aus Java kommend
javanansk
zur Sprache Javanisch gehörend

jawohl jaˈvoːl
ja ja visst
verstärkend: gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

je jeː adv
någonsin
in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals
allt efter beroende på per
distributiv: jeweils
ju
vergleichend: je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

je jeː interjection
herre je herre min je
verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“ (nur als Bestandteil in den unten stehenden Redewendungen gebräuchlich; Ausruf des Bedauerns. Die eigentliche Bedeutung tritt gegenüber der Verwendung der Synonyme in den Hintergrund.)

je jeː preposition
per
pro, jeweils für; mit Akkusativ

jeansfarben ˈd͡ʒiːnsˌfaʁbm̩ jeansfarben jeansfarben e jeansfarben em jeansfarben en jeansfarben er jeansfarben es adj
jeansfärgad
die Farbe von Jeans, Bluejeans habend; in der Farbe von Jeans

jedefrau ˈjeːdəˌfʁaʊ̯ indefinitePronoun
envar var och en
im feministischen Sprachgebrauch, auch scherzhaft: jede einzelne Person, speziell, wenn nur oder vor allem Frauen gemeint sind: alle Frauen

jedem Tierchen sein Pläsierchen
alla har sina nöjen
jeder, wie er will; jeder soll sein Vergnügen haben

jeden Pfennig dreimal umdrehen
vända på varje korvöre vända på varje öre
jede Geldausgabe genau überdenken

jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen ˈjeːdn̩ ˈp͡fɛnɪç ˈdʁaɪ̯maːl ˈʊmˌdʁeːən ˈmʏsn̩
vara tvungen att vända på varje korvöre vara tvungen att vända på varje öre
jede Geldausgabe genau überdenken

jeden Pfennig zweimal umdrehen ˌjeːdn̩ ˈp͡fɛnɪç ˈt͡svaɪ̯maːl ˈʊmˌdʁeːən
vända på varje korvöre vända på varje öre
jede Geldausgabe genau überdenken

jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen
vara tvungen att vända på varje korvöre vara tvungen att vända på varje öre
jede Geldausgabe genau überdenken

jedenfalls ˈjeːdn̩ˌfals adv
hur som helst i alla fall
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
varje var
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
var och en alla
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jeder ist seines Glückes Schmied ˈjeːdɐ ɪst ˌzaɪ̯nəs ˌɡlʏkəs ˈʃmiːt
envar sin egen lyckas smed var och en är sin egen lyckas smed
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird

jedermann ˈjeːdɐman indefinitePronoun
alla vem som helst envar var och en
jede einzelne Person

jederzeit ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t adv
när som helst alltid närsomhelst
zu jeder Zeit

jedes Wort auf die Goldwaage legen ˈjeːdəs ˈvɔʁt aʊ̯f diː ˈɡɔltˌvaːɡə ˈleːɡn̩
väga sina ord på guldvåg
übertrieben genau auf die Bedeutung jedes Wortes achten, alles wörtlich nehmen

jedoch jeˈdɔx
dock emellertid
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jedweder ˈjeːtˌveːdɐ indefinitePronoun
var och en varje
jeder einzelne, jeder erdenkliche

jeglicher ˈjeːklɪçɐ ˈjeːklɪçə ˈjeːklɪçəs indefinitePronoun
var och en varje
ein jeder

jeher ˈjeːheːɐ̯ ˈjeːˈheːɐ̯ adv
i alla tider sedan gammalt sedan urminnes tider
nur in Verbindung mit von oder seit: so lange, wie die Erinnerung zurückreicht

jein jaɪ̯n
nja
Antwortpartikel, welche Unentschlossenheit zwischen den Möglichkeiten der Zustimmung und der Ablehnung ausdrückt

jemals ˈjeːmals adv
någonsin någon gång
irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
någon något några
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemand bekommt Wasser auf die Mühle
få vatten på sin kvarn
jemand erfährt durch eine Verhaltensweise, durch bestimmte Bedingungen oder Umstände (im übertragenen Sinne: das Wasser) einen Vorteil für seine Vorhaben, Pläne oder Absichten (im übertragenen Sinne: die Mühle)

jemandem Brief und Siegel geben
lova någon dyrt och heligt
jemandem etwas mit absoluter Gewissheit garantieren, versichern

jemandem Honig ums Maul schmieren ˈjeːmandm̩ ˈhoːnɪç ʊms ˈmaʊ̯l ˈʃmiːʁən
fjäska stryka någon medhårs
umgangssprachlich: jemandem schmeicheln

jemandem Löcher in den Bauch fragen ˈjeːmandm̩ ˈlœçɐ ɪn deːn ˈbaʊ̯x ˈfʁaːɡn̩
tjata hål i huvudet på någon
jemanden ausfragen, mit vielen Fragen auf die Nerven gehen

jemandem Sand in die Augen streuen
föra någon bakom ljuset slå blå dunster
jemanden täuschen, blenden

jemandem auf den Zahn fühlen
känna någon på pulsen
umgangssprachlich: jemanden ausfragen, aushorchen, versuchen herauszubekommen, was jemand wirklich meint oder für Absichten hat

jemandem auf die Finger klopfen ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfɪŋɐ ˈklɔp͡fn̩
slå någon på fingrarna
umgangssprachlich: jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln

jemandem auf die Hühneraugen treten ˈjeːmandəm aʊ̯f diː ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡŋ̩ ˈtʁeːtn̩
trampa på någons ömma tå
umgangssprachlich: jemanden kränken, an seiner empfindlichsten Stelle treffen

jemandem auf die Schliche kommen
genomskåda någon
jemanden enttarnen, jemandes Absicht durchschauen

jemandem auf die Sprünge helfen
hjälpa någon på traven
umgangssprachlich: jemandem mit Tipps und Hinweisen eine Hilfestellung geben, zum Beispiel auch jemanden in der Anfangsphase einer Unternehmung unterstützen

jemandem bleibt der Bissen im Hals stecken ˈjeːmandəm blaɪ̯pt deːɐ̯ ˈbɪsn̩ ɪm hals ˈʃtɛkŋ̩
få hjärtat i halsgropen
umgangssprachlich: jemand erschreckt sich sehr und isst nicht weiter

jemandem bleibt die Sprache weg ˈjeːmandm̩ ˌblaɪ̯pt diː ˈʃpʁaːxə ˌvɛk
tappa målföret
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist.

jemandem bleibt die Spucke weg ˈjeːmandm̩ blaɪ̯pt diː ˈʃpʊkə vɛk
tappa målföre
man ist derart erstaunt, überrascht, dass man sprachlos ist

jemandem das Fell gerben ˈjeːmandm̩ das ˈfɛl ˈɡɛʁbn̩
garva någons skinn ge någon på pälsen
salopp: jemanden verprügeln

jemandem das Herz abdrücken ˈjeːmandəm das hɛʁt͡s ˈapˌdʁʏkŋ̩
gå någon djupt till sinnes
jemanden sehr bedrücken, emotional belasten

jemandem das Herz brechen jeːmandəm das ˈhɛʁt͡s ˌbʁɛçn̩
krossa någons hjärta
jemanden sehr schmerzen, über die Maßen unglücklich machen, jemandem viel Kummer und Leid bereiten

jemandem den Garaus machen ˈjeːmandm̩ deːn ˈɡaːɐ̯ʔaʊ̯s ˈmaxn̩
göra slut på
etwas vernichten, eliminieren; ein Lebewesen töten

jemandem den Geldhahn abdrehen ˈjeːmandm̩ deːn ˈɡɛltˌhaːn ˈapˌdʁeːən
strypa pengakranen för någon
jemandem keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren

jemandem den Hals abdrehen ˈjeːmandm̩ deːn hals ˈapˌdʁeːən
ruinera någon
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben
vrida nacken av någon
umgangssprachlich, oft als scherzhafte Drohung: jemanden umbringen

jemandem den Hof machen ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩
uppvakta
gehoben: um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, auch allgemeiner: sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen

jemandem den Kopf verdrehen deːn ˈkɔp͡f fɛɐ̯ˈdʁeːən
förvrida huvudet på ngn.
umgangssprachlich, figürlich: jemanden in sich verliebt machen

jemandem den Laufpass geben ˈjeːmandəm deːn ˈlaʊ̯fpas ˈɡeːbn̩
ge någon respass
die Beziehungen zu jemandem beenden
jemanden entlassen

jemandem den Mund verbieten ˈjeːmandm̩ deːn ˈmʊnt fɛɐ̯ˈbiːtn̩
stänga någons mun
jemandem untersagen, sich zu etwas/jemandem zu äußern, seine Meinung zu etwas/jemandem kundzutun

jemandem die Daumen drücken ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩
hålla tummarna för någon
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen

jemandem die Fresse polieren ˈjeːmandəm diː ˈfʁɛsə poˈliːʁən
slå på käften
salopp: jemandem mehrmals heftig ins Gesicht schlagen, jemanden heftig schlagen

jemandem die Gurgel abdrehen
ruinera någon
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben
vrida nacken av någon
umgangssprachlich, oft als scherzhafte Drohung: jemanden umbringen

jemandem die Hörner aufsetzen ˈjeːmandəm diː ˈhœʁnɐ ˈʔaʊ̯fzɛt͡sn̩
sätta horn på någon
umgangssprachlich: jemandem (zumeist seinem Partner, seiner Partnerin) untreu sein, ihn/sie betrügen

jemandem die Laune verhageln ˈjeːmandm̩ diː ˈlaʊ̯nə fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n
få någon på dåligt humör
jemandem die Stimmung verderben

jemandem die Leviten lesen ˌjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˌleːzn̩
läsa lagen för någon läsa lusen av någon läsa texten för någon
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)

jemandem die Luft abdrehen
driva någon till ruinens brant ruinera någon
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem die Luft abdrücken
driva någon till ruinens brant ruinera någon
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem die Sprache verschlagen ˈjeːmandəm diː ˈʃpʁaːxə fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩
få någon att tappa målföret
jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist

jemandem die Stiefel lecken ˌjeːmandm̩ diː ˈʃtiːfl̩ ˈlɛkn̩
slicka någon i röven slicka någons stövlar
jemandem zu Diensten sein, mit bestimmten Absichten oder Hintergedanken übertrieben höflich, zuvorkommend, einschmeichelnd sein

jemandem die kalte Schulter zeigen ˈjeːmandəm diː ˈkaltə ˈʃʊltɐ ˈt͡saɪ̯ɡn̩
ge någon kalla handen
jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen

jemandem dreht sich alles im Kreis ˌjeːmandm̩ dʁeːt zɪç ˌaləs ɪm ˈkʁaɪ̯s
allt går runt i huvudet för någon allt snurrar för någon
jemandem wird schwindlig

jemandem durch die Finger schlüpfen ˌjeːmandm̩ dʊʁç diː ˈfɪŋɐ ˌʃlʏp͡fn̩
slinka emellan någons fingrar
jemandem (knapp) entkommen

jemandem durch die Lappen gehen
komma undan
etwas entwischt jemandem, es geht verloren

jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen ˈjeːmandəm ʔaɪ̯n ˈkʊkʊksʔaɪ̯ ʔɪns nɛst ˈleːɡn̩
ge någon en obehaglig överraskning spela någon ett fult spratt
umgangssprachlich: jemanden so schädigen, dass es sich erst später als eine unangenehme Überraschung erweist

jemandem ein X für ein U vormachen ˌjeːmandəm aɪ̯n ˈɪks ˌfʏɐ aɪ̯n ˈuː ˈfoɐ̯ˌmaxən …ˈfoɐ̯ˌmaxn̩
blanda bort korten för någon föra någon bakom ljuset slå blå dunster
jemanden betrügen oder täuschen

jemandem eine Abfuhr erteilen ˈjeːmandm̩ ˈaɪ̯nə ˈapfuːɐ̯ ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən
ge någon kalla handen
jemanden zurückweisen

jemandem einen Bären aufbinden ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁən ˈaʊ̯fˌbɪndn̩
driva med någon
jemanden anlügen, täuschen

jemandem einen Bärendienst erweisen ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁənˌdiːnst ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩
göra någon en björntjänst
jemandem versehentlich schaden, obwohl man ihm helfen wollte

jemandem einen Korb geben
ge någon kall handen
jemanden zurückweisen
ge någon korgen
jemandes Heiratsantrag abweisen

jemandem einen Lichasdienst erweisen
göra någon en björntjänst
umgangssprachlich: jemanden unabsichtlich schädigen

jemandem einen Maulkorb verpassen
sätta munkavle på någon
jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten

jemandem einen Strick aus etwas drehen ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈʃtʁɪk aʊ̯s ˈɛtvas ˈdʁeːən
använda något mot någon
jemandes Aussage oder Handlung so auslegen, dass demjenigen daraus ein Schaden entsteht

jemandem etwas aufs Auge drücken ˌjeːmandəm ˌɛtvas aʊ̯fs ˈaʊ̯ɡə dʁʏkən
lasta på någon något
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen

jemandem etwas in die Schuhe schieben ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas ɪn diː ˈʃuːə ˈʃiːbn̩
ge någon skulden för något
jemandem ungerechtfertigt die Schuld und Verantwortung geben

jemandem fällt das Monokel in den Kakao ˈjeːmandəm fɛlt das moˈnɔkl̩ ɪn deːn kaˈkau̯
få kliva ner från sina höga hästar
ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren

jemandem geht der Arsch auf Grundeis ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaʁʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaːɐ̯ʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s
bli skiträdd
jemand empfindet große Angst oder befürchtet Schlimmes

jemandem jemanden auf den Hals hetzen ˌjeːmandəm ˌjeːmandn̩ aʊ̯f deːn ˈhals ˌhɛt͡sn̩
få någon på halsen
jemanden an jemanden ausliefern

jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen ˈjeːmandəm kan man das ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dʊʁç diː ˈbakŋ̩ ˈblaːzn̩
bara vara skinn och ben
scherzhaft, veraltet: jemand ist sehr dünn und hat daher eingefallene Wangen

jemandem kocht das Blut in den Adern
blodet kokar i ådrorna på någon
jemand ist sehr wütend, zornig, aufgebracht

jemandem nicht grün sein ˈjeːmandəm nɪçt ɡʁyːn zaɪ̯n
inte vara någon bevågen
umgangssprachlich: jemandem nicht gewogen sein; jemanden nicht ausstehen können

jemandem platzt der Kragen ˈjeːmandəm plat͡st deːɐ̯ ˈkʁaːɡn̩
topp tunnor rasande vara sprickfärdig av ilska
sehr wütend sein, mit der Geduld am Ende sein

jemandem reinen Wein einschenken ˈjeːmandm̩ ˈʁaɪ̯nən ˈvaɪ̯n ˈaɪ̯nˌʃɛŋkn̩
tala klarspråk
die Wahrheit erzählen, jemandem unverhohlen den wahren Sachverhalt mitteilen

jemandem sind die Hände gebunden ˈjeːmandəm zɪnt diː ˈhɛndə ɡəˈbʊndn̩
med bakbundna händer någons händer är bundna
am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können

jemandem verschlägt es die Sprache ˈjeːmandm̩ fɛɐ̯ˈʃlɛːkt ɛs diː ˈʃpʁaːxə
tappa målföret
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist

jemanden Mores lehren ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁeːs ˈleːʁən
läsa lagen för någon läsa lusen av någon
einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen

jemanden an den Galgen bringen ˈjeːmandn̩ an deːn ˈɡalɡŋ̩ ˈbʁɪŋən
skicka någon i fängelse
umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern

jemanden an der Nase herumführen ˈjeːmandn̩ an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən
draga någon vid näsan föra någon bakom ljuset
jemanden anlügen, täuschen

jemanden auf den Arm nehmen ˈjeːmandnˌ aʊ̯fˈn ˈaʁm ˈneːmən ˈjeːmandn̩ aʊ̯f deːn ˈaʁm ˈneːmən
dra någon vid näsan föra någon bakom ljuset
jemanden anlügen und/oder täuschen

jemanden auf den Plan rufen ˈjeːmandn̩ aʊ̯f deːn plaːn ˈʁuːfn̩
få någon ut på banan
jemanden in Aktion, Erscheinung treten lassen

jemanden auf die Palme bringen ˌjeːmandn̩ ʔaʊ̯f diː ˈpalmə ˌbʁɪŋən
göra någon topp tunnor rasande
umgangssprachlich: jemanden in Wut bringen, versetzen

jemanden aufs Korn nehmen ˈjeːmandn̩ aʊ̯fs kɔʁn ˈneːmən
rikta in sig mot någon rikta kritik mot någon
etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen

jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans ˈjeːmandn̩ ˈaʊ̯sˌneːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡans
skinna någon in på bara benen
jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten

jemanden einen Kopf kürzer machen
göra ett huvud kortare
umgangssprachlich: jemandes Kopf gewaltsam abtrennen

jemanden gefressen haben
inte kunna tåla någon
umgangssprachlich: jemanden absolut nicht leiden können, jemanden gar nicht mögen

jemanden gut im Zug haben
ha bra pli på någon
jemanden gut im Griff haben, gut erzogen haben

jemanden hinters Licht führen jeːmandn̩ hɪntɐs ˈlɪçt fyːɐ̯n jeːmandən hɪntɐs ˈlɪçt fyːʁən
föra någon bakom ljuset
umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen

jemanden im Stich lassen ˈjeːmandn̩ ɪm ˈʃtɪç ˈlasn̩
lämna någon i sticket överge
jemandem keine Hilfe und Unterstützung gewähren, jemanden alleine lassen

jemanden in den April schicken
narra någon april skicka någon i april
umgangssprachlich: Eine Person (seltener auch Gegenstände und Abstrakta) am 1. April scherzhaft täuschen und zum Besten halten.

jemanden in die Finger bekommen ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈfɪŋɐ bəˈkɔmən
få tag på någon
jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden

jemanden in die Wüste schicken
köra någon på porten
umgangssprachlich: jemanden wegschicken, jemanden (unehrenhaft) entlassen

jemanden in die Zange nehmen ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈt͡saŋə ˈneːmən
grilla någon klämma åt någon
umgangssprachlich jemanden durch Fragen etc. unter Druck setzen

jemanden ins Herz schließen ˈjeːmandn̩ ɪns ˈhɛʁt͡s ˈʃliːsn̩
sluta någon till sitt hjärta
umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben

jemanden koram nehmen
kritisera någon offentligt
jemanden zur Rede stellen, jemanden tadeln

jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
handska med silkesvantar
umgangssprachlich: mit jemandem sehr behutsam/rücksichtsvoll umgehen, um eine negative Reaktion zu verhindern

jemanden mit Samthandschuhen anfassen
använda silkesvantarna behandla med silkesvantar handska med silkesvantar
jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln

jemanden mit ins Boot holen
ta med någon i båten
jemanden in ein Projekt mit einbinden, eine Zusammenarbeit beginnen

jemanden mundtot machen ˌjeːmandn̩ ˈmʊnttoːt ˌmaxn̩
sätta munkavle på
jemanden, der einem unbequem und hinderlich ist, skrupellos und unerlaubterweise (mit allen Mitteln) davon abhalten, seine Meinung frei zu äußern; jemanden (mit unlauteren Mitteln) veranlassen, nichts mehr zu äußern

jemanden um den kleinen Finger wickeln ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln
linda någon runt sitt lillfinger
jemanden leicht beeinflussen können

jemanden um die Ecke bringen ˈjeːmandn̩ ʊm diː ˈɛkə ˈbʁɪŋən
fixa någon
jemanden umbringen

jemanden vom rechten Weg abbringen ˈjeːmandn̩ fɔm ˈʁɛçtn̩ ˈveːk ˈapˌbʁɪŋən
leda någon på avvägar
jemanden zu Fehlern verleiten, jemanden zu einem schlechten Lebenswandel verführen

jemanden wie Luft behandeln ˈjeːmandn̩ viː lʊft bəˈhandl̩n
se någon över axeln vinka med kalla handen
umgangssprachlich: jemanden demonstrativ ignorieren, jemanden absichtlich nicht beachten

jemanden windelweich prügeln
slå någon sönder och samman
jemanden sehr heftig verprügeln, jemanden zusammenschlagen

jemanden windelweich schlagen
slå någon sönder och samman
jemanden sehr heftig verprügeln, jemanden zusammenschlagen

jemanden zum Hahnrei machen
göra någon till hanrej vara otrogen mot någon
veraltet: (insbesondere einem Mann) untreu sein, ihn betrügen

jemanden zum Narren halten ˈjeːmandn̩ t͡sʊm ˈnaʁən ˈhaltn̩
narra
jemanden im Spaß irreführen, täuschen; jemanden nicht ernst nehmen

jemanden über den Tisch ziehen ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈtɪʃ ˈt͡siːən
skörta upp någon
jemanden übervorteilen, betrügen

jemandes Kreise stören
rubba någons cirklar
jemanden in seinen (persönlichen) Tätigkeiten behindern

jemandes bessere Hälfte ˈjeːˌmandəs ˌbɛsəʁə ˈhɛlftə
bättre hälft äkta hälft
der Ehepartner oder Partner in einer Partnerschaft

jemandes letztes Stündlein hat geschlagen ˈjeːmandəs ˈlɛt͡stəs ˈʃtʏntlaɪ̯n hat ɡəˈʃlaːɡŋ̩
någons sista stund har kommit
jemand muss sterben

jemenitisch jemeˈniːtɪʃ jemenitisch jemenitische jemenitischem jemenitischen jemenitischer jemenitischere jemenitischerem jemenitischeren jemenitischerer jemenitischeres jemenitisches jemenitischste jemenitischstem jemenitischsten jemenitischster jemenitischstes adj
jemenitisk
den Jemen betreffend, aus dem Jemen kommend
die Kultur und die Sprache des jemenitischen Judentums betreffend (Neben dem sephardischen und dem aschkenasischen Judentum einer der drei Hauptkulturstränge des Judentums)

jener ˈjeːnɐ ˈjeːnə ˈjeːnəs demonstrativePronoun
den den där denne
verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten
den där
verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes

jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s adv
bortom på andra sidan
auf der anderen Seite

jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s preposition
bortom på andra sidan
mit Genitiv: auf der anderen Seite von

jetzig ˈjɛt͡sɪk ˈjɛt͡sɪç jetzig jetzige jetzigem jetzigen jetziger jetziges adj
nuvarande nutida
jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend

jetzt jɛt͡st adv
nu
nun, in diesem Moment
nu nuförtiden numera
heute, heutzutage

jetzt schlägts dreizehn jɛt͡st ʃlɛːkt͡s ˈdʁaɪ̯t͡seːn
det är droppen nu är det nog
etwas ist überraschend und empörend

jeuen ˈʒøːən gejeut gejeut haben gejeut worden gejeut zu haben haben gejeut habest gejeut habet gejeut habt gejeut hast gejeut hat gejeut hatte gejeut hatten gejeut hattest gejeut hattet gejeut hätte gejeut hätten gejeut hättest gejeut hättet gejeut jeu jeuen jeuen Sie jeuend jeuest jeuet jeust jeut jeuten jeutest jeutet sei gejeut worden ungebräuchlich: habe gejeut ungebräuchlich: haben Sie gejeut ungebräuchlich: habt gejeut war gejeut worden werde gejeut werde gejeut haben werde gejeut werden werde gejeut worden sein werde jeuen werden gejeut haben werden jeuen werdest gejeut haben werdest jeuen werdet gejeut haben werdet jeuen wird gejeut wird gejeut haben wird gejeut werden wird gejeut worden sein wird jeuen wirst gejeut haben wirst jeuen wurde gejeut wäre gejeut worden würde gejeut würde gejeut haben würde gejeut werden würde gejeut worden sein würde jeuen würden gejeut haben würden jeuen würdest gejeut haben würdest jeuen würdet gejeut haben würdet jeuen zu jeuen jeue jeute habe gejeut v
dobbla
veraltet: am Glücksspiel teilnehmen

jeweilig ˈjeːˌvaɪ̯lɪk ˈjeːˌvaɪ̯lɪç jeweilig jeweilig e jeweilig em jeweilig en jeweilig er jeweilig es adj
aktuell förefintlig nuvarande rådande
für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

jeweils ˈjeːvaɪ̯ls adv
vid det tillfället vid varje tillfälle
zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen
alltid varje gång
jedesmal wieder, immer (wieder)

jiddisch ˈjɪdɪʃ jiddisch jiddische jiddischem jiddischen jiddischer jiddisches adj
på jiddisch
die jiddische Sprache betreffend

jobben ˈd͡ʒɔbn̩ gejobbt gejobbt haben gejobbt worden gejobbt zu haben haben gejobbt habest gejobbt habet gejobbt habt gejobbt hast gejobbt hat gejobbt hatte gejobbt hatten gejobbt hattest gejobbt hattet gejobbt hätte gejobbt hätten gejobbt hättest gejobbt hättet gejobbt jobb jobben jobben Sie jobbend jobbest jobbet jobbst jobbt jobbten jobbtest jobbtet sei gejobbt worden ungebräuchlich: habe gejobbt ungebräuchlich: haben Sie gejobbt ungebräuchlich: habt gejobbt war gejobbt worden werde gejobbt werde gejobbt haben werde gejobbt werden werde gejobbt worden sein werde jobben werden gejobbt haben werden jobben werdest gejobbt haben werdest jobben werdet gejobbt haben werdet jobben wird gejobbt wird gejobbt haben wird gejobbt werden wird gejobbt worden sein wird jobben wirst gejobbt haben wirst jobben wurde gejobbt wäre gejobbt worden würde gejobbt würde gejobbt haben würde gejobbt werden würde gejobbt worden sein würde jobben würden gejobbt haben würden jobben würdest gejobbt haben würdest jobben würdet gejobbt haben würdet jobben zu jobben jobbe jobbte habe gejobbt v
jobba
intransitiv, umgangssprachlich: eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen

jodeln ˈjoːdl̩n gejodelt gejodelt gewesen gejodelt haben gejodelt worden gejodelt zu haben haben gejodelt habest gejodelt habet gejodelt habt gejodelt hast gejodelt hat gejodelt hatte gejodelt hatten gejodelt hattest gejodelt hattet gejodelt hätte gejodelt hätten gejodelt hättest gejodelt hättet gejodelt jodeln jodeln Sie jodelnd jodelst jodelt jodelten jodeltest jodeltet jodlest jodlet sei gejodelt sei gejodelt gewesen sei gejodelt worden ungebräuchlich: habe gejodelt ungebräuchlich: haben Sie gejodelt ungebräuchlich: habt gejodelt war gejodelt war gejodelt gewesen war gejodelt worden werde gejodelt werde gejodelt gewesen sein werde gejodelt haben werde gejodelt sein werde gejodelt werden werde gejodelt worden sein werde jodeln werden gejodelt haben werden jodeln werdest gejodelt haben werdest jodeln werdet gejodelt haben werdet jodeln wird gejodelt wird gejodelt gewesen sein wird gejodelt haben wird gejodelt sein wird gejodelt werden wird gejodelt worden sein wird jodeln wirst gejodelt haben wirst jodeln wurde gejodelt wäre gejodelt wäre gejodelt gewesen wäre gejodelt worden würde gejodelt würde gejodelt gewesen sein würde gejodelt haben würde gejodelt sein würde gejodelt werden würde gejodelt worden sein würde jodeln würden gejodelt haben würden jodeln würdest gejodelt haben würdest jodeln würdet gejodelt haben würdet jodeln zu jodeln zu jodelnde zu jodelnder zu jodelndes … jodel jodele jodle jodelte habe gejodelt v
kula
ursprünglich, in Gebirgsgegenden: rufen, um jemandem ein Signal zu geben
joddla
in manchen gebirgigen Ländern, aus [1] entstanden: mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden

jodhaltig ˈjoːtˌhaltɪk ˈjoːtˌhaltɪç jodhaltig jodhaltige jodhaltigem jodhaltigen jodhaltiger jodhaltigere jodhaltigerem jodhaltigeren jodhaltigerer jodhaltigeres jodhaltiges jodhaltigste jodhaltigstem jodhaltigsten jodhaltigster jodhaltigstes adj
jodhaltig
Chemie: Jod enthaltend

joggen ˈd͡ʒɔɡn̩ ˈd͡ʒɔɡŋ̍ gejoggt gejoggt gewesen gejoggt haben gejoggt worden gejoggt zu haben haben gejoggt habest gejoggt habet gejoggt habt gejoggt hast gejoggt hat gejoggt hatte gejoggt hatten gejoggt hattest gejoggt hattet gejoggt hätte gejoggt hätten gejoggt hättest gejoggt hättet gejoggt jogg joggen joggen Sie joggend joggest jogget joggst joggt joggten joggtest joggtet sei gejoggt sei gejoggt gewesen sei gejoggt worden ungebräuchlich: habe gejoggt ungebräuchlich: haben Sie gejoggt ungebräuchlich: habt gejoggt war gejoggt war gejoggt gewesen war gejoggt worden werde gejoggt werde gejoggt gewesen sein werde gejoggt haben werde gejoggt sein werde gejoggt werden werde gejoggt worden sein werde joggen werden gejoggt haben werden joggen werdest gejoggt haben werdest joggen werdet gejoggt haben werdet joggen wird gejoggt wird gejoggt gewesen sein wird gejoggt haben wird gejoggt sein wird gejoggt werden wird gejoggt worden sein wird joggen wirst gejoggt haben wirst joggen wurde gejoggt wäre gejoggt wäre gejoggt gewesen wäre gejoggt worden würde gejoggt würde gejoggt gewesen sein würde gejoggt haben würde gejoggt sein würde gejoggt werden würde gejoggt worden sein würde joggen würden gejoggt haben würden joggen würdest gejoggt haben würdest joggen würdet gejoggt haben würdet joggen zu joggen zu joggende zu joggender zu joggendes … jogge joggte habe gejoggt v
jogga
Hilfsverb sein: laufen, rennen

johlen ˈjoːlən gejohlt gejohlt gewesen gejohlt haben gejohlt worden gejohlt zu haben haben gejohlt habest gejohlt habet gejohlt habt gejohlt hast gejohlt hat gejohlt hatte gejohlt hatten gejohlt hattest gejohlt hattet gejohlt hätte gejohlt hätten gejohlt hättest gejohlt hättet gejohlt johl johlen johlen Sie johlend johlest johlet johlst johlt johlten johltest johltet sei gejohlt sei gejohlt gewesen sei gejohlt worden ungebräuchlich: habe gejohlt ungebräuchlich: haben Sie gejohlt ungebräuchlich: habt gejohlt war gejohlt war gejohlt gewesen war gejohlt worden werde gejohlt werde gejohlt gewesen sein werde gejohlt haben werde gejohlt sein werde gejohlt werden werde gejohlt worden sein werde johlen werden gejohlt haben werden johlen werdest gejohlt haben werdest johlen werdet gejohlt haben werdet johlen wird gejohlt wird gejohlt gewesen sein wird gejohlt haben wird gejohlt sein wird gejohlt werden wird gejohlt worden sein wird johlen wirst gejohlt haben wirst johlen wurde gejohlt wäre gejohlt wäre gejohlt gewesen wäre gejohlt worden würde gejohlt würde gejohlt gewesen sein würde gejohlt haben würde gejohlt sein würde gejohlt werden würde gejohlt worden sein würde johlen würden gejohlt haben würden johlen würdest gejohlt haben würdest johlen würdet gejohlt haben würdet johlen zu johlen zu johlende zu johlender zu johlendes … johle johlte habe gejohlt v
skräna skråla
intransitiv: mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel zu lärmen

jonglieren ʒɔŋˈliːʁən ʒɔŋˈɡliːʁən ʒɔ̃ˈɡliːʁən haben jongliert habest jongliert habet jongliert habt jongliert hast jongliert hat jongliert hatte jongliert hatten jongliert hattest jongliert hattet jongliert hätte jongliert hätten jongliert hättest jongliert hättet jongliert jonglier jonglieren jonglieren Sie jonglierend jonglierest jonglieret jonglierst jongliert jongliert gewesen jongliert haben jongliert werden jongliert worden jongliert worden sein jongliert worden zu sein jongliert zu haben jongliert zu werden jonglierten jongliertest jongliertet sei jongliert sei jongliert gewesen sei jongliert worden seien jongliert worden sind jongliert worden ungebräuchlich: habe jongliert ungebräuchlich: haben Sie jongliert ungebräuchlich: habt jongliert war jongliert war jongliert gewesen war jongliert worden waren jongliert worden werde jonglieren werde jongliert werde jongliert gewesen sein werde jongliert haben werde jongliert sein werde jongliert werden werde jongliert worden sein werden jonglieren werden jongliert werden jongliert haben werden jongliert werden werden jongliert worden sein werdest jonglieren werdest jongliert haben werdet jonglieren werdet jongliert haben wird jonglieren wird jongliert wird jongliert gewesen sein wird jongliert haben wird jongliert sein wird jongliert werden wird jongliert worden sein wirst jonglieren wirst jongliert haben wurde jongliert wurden jongliert wäre jongliert wäre jongliert gewesen wäre jongliert worden wären jongliert worden würde jonglieren würde jongliert würde jongliert gewesen sein würde jongliert haben würde jongliert sein würde jongliert werden würde jongliert worden sein würden jonglieren würden jongliert würden jongliert haben würden jongliert werden würden jongliert worden sein würdest jonglieren würdest jongliert haben würdet jonglieren würdet jongliert haben zu jonglieren zu jonglierende zu jonglierender zu jonglierendes … jongliere jonglierte habe jongliert v
jonglera
eines oder mehrere Objekte werfen und wieder auffangen

jordanisch jɔʁˈdaːnɪʃ jordanisch jordanische jordanischem jordanischen jordanischer jordanisches adj
jordansk
Jordanien betreffend, aus Jordanien kommend

journalistisch ʒʊʁnaˈlɪstɪʃ journalistisch journalistische journalistischem journalistischen journalistischer journalistisches adj
journalistisk
den Journalismus betreffend

jovial joˈvi̯aːl ʒoˈvi̯aːl jovial joviale jovialem jovialen jovialer jovialere jovialerem jovialeren jovialerer jovialeres joviales jovialste jovialstem jovialsten jovialster jovialstes adj
jovialisk
im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann

jubeln ˈjuːbl̩n gejubelt gejubelt haben gejubelt worden gejubelt zu haben haben gejubelt habest gejubelt habet gejubelt habt gejubelt hast gejubelt hat gejubelt hatte gejubelt hatten gejubelt hattest gejubelt hattet gejubelt hätte gejubelt hätten gejubelt hättest gejubelt hättet gejubelt jubeln jubeln Sie jubelnd jubelst jubelt jubelten jubeltest jubeltet jublest jublet sei gejubelt worden ungebräuchlich: habe gejubelt ungebräuchlich: haben Sie gejubelt ungebräuchlich: habt gejubelt war gejubelt worden werde gejubelt werde gejubelt haben werde gejubelt werden werde gejubelt worden sein werde jubeln werden gejubelt haben werden jubeln werdest gejubelt haben werdest jubeln werdet gejubelt haben werdet jubeln wird gejubelt wird gejubelt haben wird gejubelt werden wird gejubelt worden sein wird jubeln wirst gejubelt haben wirst jubeln wurde gejubelt wäre gejubelt worden würde gejubelt würde gejubelt haben würde gejubelt werden würde gejubelt worden sein würde jubeln würden gejubelt haben würden jubeln würdest gejubelt haben würdest jubeln würdet gejubelt haben würdet jubeln zu jubeln jubel jubele juble jubelte habe gejubelt v
jubla
lautstark Freude ausdrücken

jubelnd ˈjuːbl̩nt jubelnd jubelnde jubelndem jubelnden jubelnder jubelndes adj
jublande
sich laut freuend

jubilieren jubiˈliːʁən haben jubiliert habest jubiliert habet jubiliert habt jubiliert hast jubiliert hat jubiliert hatte jubiliert hatten jubiliert hattest jubiliert hattet jubiliert hätte jubiliert hätten jubiliert hättest jubiliert hättet jubiliert jubilier jubilieren jubilieren Sie jubilierend jubilierest jubilieret jubilierst jubiliert jubiliert haben jubiliert worden jubiliert zu haben jubilierten jubiliertest jubiliertet sei jubiliert worden ungebräuchlich: habe jubiliert ungebräuchlich: haben Sie jubiliert ungebräuchlich: habt jubiliert war jubiliert worden werde jubilieren werde jubiliert werde jubiliert haben werde jubiliert werden werde jubiliert worden sein werden jubilieren werden jubiliert haben werdest jubilieren werdest jubiliert haben werdet jubilieren werdet jubiliert haben wird jubilieren wird jubiliert wird jubiliert haben wird jubiliert werden wird jubiliert worden sein wirst jubilieren wirst jubiliert haben wurde jubiliert wäre jubiliert worden würde jubilieren würde jubiliert würde jubiliert haben würde jubiliert werden würde jubiliert worden sein würden jubilieren würden jubiliert haben würdest jubilieren würdest jubiliert haben würdet jubilieren würdet jubiliert haben zu jubilieren jubiliere jubilierte habe jubiliert v
höja glädjerop jubilera
seinen Jubel äußern

juchen ˈjʊxn̩ gejucht gejucht gewesen gejucht haben gejucht worden gejucht zu haben haben gejucht habest gejucht habet gejucht habt gejucht hast gejucht hat gejucht hatte gejucht hatten gejucht hattest gejucht hattet gejucht hätte gejucht hätten gejucht hättest gejucht hättet gejucht juch juchen juchen Sie juchend juchest juchet juchst jucht juchten juchtest juchtet sei gejucht sei gejucht gewesen sei gejucht worden ungebräuchlich: habe gejucht ungebräuchlich: haben Sie gejucht ungebräuchlich: habt gejucht war gejucht war gejucht gewesen war gejucht worden werde gejucht werde gejucht gewesen sein werde gejucht haben werde gejucht sein werde gejucht werden werde gejucht worden sein werde juchen werden gejucht haben werden juchen werdest gejucht haben werdest juchen werdet gejucht haben werdet juchen wird gejucht wird gejucht gewesen sein wird gejucht haben wird gejucht sein wird gejucht werden wird gejucht worden sein wird juchen wirst gejucht haben wirst juchen wurde gejucht wäre gejucht wäre gejucht gewesen wäre gejucht worden würde gejucht würde gejucht gewesen sein würde gejucht haben würde gejucht sein würde gejucht werden würde gejucht worden sein würde juchen würden gejucht haben würden juchen würdest gejucht haben würdest juchen würdet gejucht haben würdet juchen zu juchen juche juchte habe gejucht v
jubla
landschaftlich: (nicht laute) Freudenschreie von sich geben

juchten ˈjʊxtn̩ juchten juchtene juchtenem juchtenen juchtener juchtenes juchtne juchtnem juchtnen juchtner juchtnes adj
av juft av ryssläder juft- ryssläder-
attributiv, selten: aus Juchten, Juchtenleder gemacht

jucken ˈjʊkn̩ bist gejuckt gejuckt gejuckt haben gejuckt sein gejuckt worden gejuckt zu haben gejuckt zu sein haben gejuckt habest gejuckt habet gejuckt habt gejuckt hast gejuckt hat gejuckt hatte gejuckt hatten gejuckt hattest gejuckt hattet gejuckt hätte gejuckt hätten gejuckt hättest gejuckt hättet gejuckt juck jucken jucken Sie juckend juckest jucket juckst juckt juckten jucktest jucktet sei gejuckt sei gejuckt worden seid gejuckt seien gejuckt seiest gejuckt seiet gejuckt seist gejuckt sind gejuckt ungebräuchlich: habe gejuckt ungebräuchlich: haben Sie gejuckt ungebräuchlich: habt gejuckt ungebräuchlich: sei gejuckt ungebräuchlich: seid gejuckt ungebräuchlich: seien Sie gejuckt war gejuckt war gejuckt worden waren gejuckt warst gejuckt wart gejuckt werde gejuckt werde gejuckt haben werde gejuckt sein werde gejuckt werden werde gejuckt worden sein werde jucken werden gejuckt haben werden gejuckt sein werden jucken werdest gejuckt haben werdest gejuckt sein werdest jucken werdet gejuckt haben werdet gejuckt sein werdet jucken wird gejuckt wird gejuckt haben wird gejuckt sein wird gejuckt werden wird gejuckt worden sein wird jucken wirst gejuckt haben wirst gejuckt sein wirst jucken wurde gejuckt wäre gejuckt wäre gejuckt worden wären gejuckt wärest gejuckt wäret gejuckt wärst gejuckt wärt gejuckt würde gejuckt würde gejuckt haben würde gejuckt sein würde gejuckt werden würde gejuckt worden sein würde jucken würden gejuckt haben würden gejuckt sein würden jucken würdest gejuckt haben würdest gejuckt sein würdest jucken würdet gejuckt haben würdet gejuckt sein würdet jucken zu jucken jucke juckte bin gejuckt habe gejuckt v
klia
intransitiv: einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
intransitiv, umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen

judaistisch judaˈɪstɪʃ judaˈʔɪstɪʃ judaistisch judaistische judaistischem judaistischen judaistischer judaistisches adj
judaistisk
die Judaistik betreffend, auf die Judaistik bezogen

judenfeindlich ˈjuːdn̩ˌfaɪ̯ntlɪç judenfeindlich judenfeindliche judenfeindlichem judenfeindlichen judenfeindlicher judenfeindlichere judenfeindlicherem judenfeindlicheren judenfeindlicherer judenfeindlicheres judenfeindliches judenfeindlichste judenfeindlichstem judenfeindlichsten judenfeindlichster judenfeindlichstes adj
judefientlig
feindlich gegenüber Juden und dem Judentum

judenspanisch ˈjuːdn̩ˌʃpaːnɪʃ judenspanisch judenspanische judenspanischem judenspanischen judenspanischer judenspanisches adj
sefardisk
zur Sprache oder dem Kulturkreis des Judenspanischen oder Sephardischen gehörig

jugendlich ˈjuːɡn̩tlɪç jugendlich jugendliche jugendlichem jugendlichen jugendlicher jugendlichere jugendlicherem jugendlicheren jugendlicherer jugendlicheres jugendliches jugendlichste jugendlichstem jugendlichsten jugendlichster jugendlichstes adj
ungdomlig ung
zwischen Kindheit und Erwachsensein
ungdomlig fräsch
frisch und jung aussehend

jugendsprachlich ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxlɪç jugendsprachlich jugendsprachliche jugendsprachlichem jugendsprachlichen jugendsprachlicher jugendsprachliches adj
ungdomsspråklig
sich auf die Jugendsprache beziehend oder bezogen; in der Art und Weise der Jugendsprache

jugoslawisch juɡoˈslaːvɪʃ jugoslawisch jugoslawische jugoslawischem jugoslawischen jugoslawischer jugoslawisches adj
Jugoslaviska jugoslavisk
zur Bevölkerungsgruppe der Jugoslawen gehörig

juhu juˈhuː interjection
tjoho
Ausruf von Begeisterung, Freude und Jubel

julianisch juˈli̯aːnɪʃ julianisch julianische julianischem julianischen julianischer julianisches adj
juliansk
oft in festen Wendungen: auf den Kalender bezogen, der unter Julius Caesar eingeführt wurde (Vergleiche gregorianisch)
oft in festen Wendungen: auf das julianische Datum bezogen – also die Zeitrechnung, die die Tage seit dem 1. Januar 4713 v. Chr. durchgängig zählt

jung jʊŋ jung junge jungem jungen junger junges jünger jüngere jüngerem jüngeren jüngerer jüngeres jüngste jüngstem jüngsten jüngster jüngstes adj
ung
niedrigen Alters
ny
in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich
senaste
zu einer späteren Zeit gehörig (meist Superlativ)

jungenhaft ˈjʊŋənhaft jungenhaft jungenhafte jungenhaftem jungenhaften jungenhafter jungenhaftere jungenhafterem jungenhafteren jungenhafterer jungenhafteres jungenhaftes jungenhafteste jungenhaftestem jungenhaftesten jungenhaftester jungenhaftestes adj
pojkaktig
wie ein Junge, in der Art eines Jungen

junior ˈjuːni̯oːɐ̯ junior adj
junior
als Namenszusatz: der Jüngere von zwei Personen gleichen Namens

junonisch juˈnoːnɪʃ junonisch junonische junonischem junonischen junonischer junonischere junonischerem junonischeren junonischerer junonischeres junonisches junonischste junonischstem junonischsten junonischster junonischstes adj
junonisk
gehoben: sehr schön (wie die Göttin Juno)

juridisch juˈʁiːdɪʃ juridisch juridische juridischem juridischen juridischer juridisches adj
juridisk
österreichisch: rechtlich, gesetzlich, juristisch
die moralisch-sittliche Herleitung des Rechtes betreffend

juristisch juˈʁɪstɪʃ juristisch juristische juristischem juristischen juristischer juristisches adj
juridisk
die Rechtswissenschaft betreffend

just jʊst adv
just
veraltend: vor einer sehr kurzen Zeitspanne
veraltend: genau da, genau dann; am gleichen Ort oder zur gleichen Zeit
veraltend: als verstärkende oder abmildernde Floskel ohne besondere eigene Bedeutung

just for fun ˈdʒʌst fə ˈfʌn ˌd͡ʒast fɔːɐ̯ ˈfan adv
bara för skojs skull
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen

justament jʊstaˈmɛnt ˈjʊstaˈmɛnt adv
just
veraltet: gerade, eben jetzt

justieren jʊsˈtiːʁən haben justiert habest justiert habet justiert habt justiert hast justiert hat justiert hatte justiert hatten justiert hattest justiert hattet justiert hätte justiert hätten justiert hättest justiert hättet justiert justier justieren justieren Sie justierend justierest justieret justierst justiert justiert gewesen justiert gewesen sein justiert gewesen zu sein justiert haben justiert sein justiert werden justiert worden justiert worden sein justiert worden zu sein justiert zu haben justiert zu sein justiert zu werden justierten justiertest justiertet sei justiert sei justiert gewesen sei justiert worden seien justiert seien justiert gewesen seien justiert worden sind justiert sind justiert gewesen sind justiert worden ungebräuchlich: habe justiert ungebräuchlich: haben Sie justiert ungebräuchlich: habt justiert war justiert war justiert gewesen war justiert worden waren justiert waren justiert gewesen waren justiert worden werde justieren werde justiert werde justiert gewesen sein werde justiert haben werde justiert sein werde justiert werden werde justiert worden sein werden justieren werden justiert werden justiert gewesen sein werden justiert haben werden justiert sein werden justiert werden werden justiert worden sein werdest justieren werdest justiert haben werdet justieren werdet justiert haben wird justieren wird justiert wird justiert gewesen sein wird justiert haben wird justiert sein wird justiert werden wird justiert worden sein wirst justieren wirst justiert haben wurde justiert wurden justiert wäre justiert wäre justiert gewesen wäre justiert worden wären justiert wären justiert gewesen wären justiert worden würde justieren würde justiert würde justiert gewesen sein würde justiert haben würde justiert sein würde justiert werden würde justiert worden sein würden justieren würden justiert würden justiert gewesen sein würden justiert haben würden justiert sein würden justiert werden würden justiert worden sein würdest justieren würdest justiert haben würdet justieren würdet justiert haben zu justieren zu justierende zu justierender zu justierendes … justiere justierte habe justiert v
justera
ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen
den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen
ursprünglich: gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren

justiziabel jʊstiˈt͡si̯aːbl̩ P112 justiziabel justiziable justiziablem justiziablen justiziabler justiziables adj
som kan lagföras
geeignet, um von einem Gericht entschieden zu werden

juvenil juveˈniːl juvenil juvenile juvenilem juvenilen juveniler juveniles adj
juvenil
noch nicht erwachsen
Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif
Ornithologie: im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen

juwelen juˈveːlən juwelen juwelene juwelenem juwelenen juwelener juwelenes adj
av juveler juvel-
attributiv: aus Juwelen bestehend/gemacht

jäh jɛː jäh jähe jähem jähen jäher jähere jäherem jäheren jäherer jäheres jähes jähesten jähste jähstem jähsten jähster jähstes adj
plötslig abrupt
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
brant
steil in die Tiefe abfallend
veraltete Bedeutung: steil in die Höhe aufragend
överilad
veraltete Bedeutung: unbesonnen, unbedacht

jählings ˈjɛːlɪŋs adv
abrupt plötsligt
abrupt, heftig und unerwartet
brant
steil abfallend

jähren ˈjɛːʁən bin gejährt bin gejährt gewesen bist gejährt bist gejährt gewesen gejährt gejährt gewesen gejährt gewesen sein gejährt gewesen zu sein gejährt sein gejährt zu sein habe dich gejährt habe mich gejährt habe sich gejährt haben Sie sich gejährt haben sich gejährt haben uns gejährt habest dich gejährt habet euch gejährt habt euch gejährt hast dich gejährt hat sich gejährt hatte mich gejährt hatte sich gejährt hatten sich gejährt hatten uns gejährt hattest dich gejährt hattet euch gejährt hätte mich gejährt hätte sich gejährt hätten sich gejährt hätten uns gejährt hättest dich gejährt hättet euch gejährt jähr dich jähre dich jähre mich jähre sich jähren Sie sich jähren sich jähren uns jährest dich jähret euch jährst dich jährt euch jährt sich jährte mich jährte sich jährten sich jährten uns jährtest dich jährtet euch sei gejährt sei gejährt gewesen seid gejährt seid gejährt gewesen seien Sie gejährt seien Sie gejährt gewesen seien gejährt seien gejährt gewesen seiest gejährt seiest gejährt gewesen seiet gejährt seiet gejährt gewesen seist gejährt seist gejährt gewesen sich gejährt haben sich gejährt zu haben sich jähren sich jährend sich zu jähren sind gejährt sind gejährt gewesen war gejährt war gejährt gewesen waren gejährt waren gejährt gewesen warst gejährt warst gejährt gewesen wart gejährt wart gejährt gewesen werde gejährt gewesen sein werde gejährt sein werde mich gejährt haben werde mich jähren werde sich gejährt haben werde sich jähren werden gejährt gewesen sein werden gejährt sein werden sich gejährt haben werden sich jähren werden uns gejährt haben werden uns jähren werdest dich gejährt haben werdest dich jähren werdest gejährt gewesen sein werdest gejährt sein werdet euch gejährt haben werdet euch jähren werdet gejährt gewesen sein werdet gejährt sein wird gejährt gewesen sein wird gejährt sein wird sich gejährt haben wird sich jähren wirst dich gejährt haben wirst dich jähren wirst gejährt gewesen sein wirst gejährt sein wäre gejährt wäre gejährt gewesen wären gejährt wären gejährt gewesen wärest gejährt wärest gejährt gewesen wäret gejährt wäret gejährt gewesen wärst gejährt wärst gejährt gewesen wärt gejährt wärt gejährt gewesen würde gejährt gewesen sein würde gejährt sein würde mich gejährt haben würde mich jähren würde sich gejährt haben würde sich jähren würden gejährt gewesen sein würden gejährt sein würden sich gejährt haben würden sich jähren würden uns gejährt haben würden uns jähren würdest dich gejährt haben würdest dich jähren würdest gejährt gewesen sein würdest gejährt sein würdet euch gejährt haben würdet euch jähren würdet gejährt gewesen sein würdet gejährt sein v
idag är det 3 år sedan
reflexiv: ein Jahr zurück liegen, seinen Jahrestag haben

jährig ˈjɛːʁɪk ˈjɛːʁɪç jährig jährige jährigem jährigen jähriger jähriges adj
ettårig
ein Jahr alt
ein Jahr her
årslång
ein Jahr dauernd
årlig
jedes Jahr wiederkehrend

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç jährlich jährliche jährlichem jährlichen jährlicher jährliches adj
årlig årligen
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jähzornig ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪk ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç jähzornig jähzornige jähzornigem jähzornigen jähzorniger jähzornigere jähzornigerem jähzornigeren jähzornigerer jähzornigeres jähzorniges jähzornigste jähzornigstem jähzornigsten jähzornigster jähzornigstes adj
hetlevrad
zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend

jämmerlich ˈjɛmɐlɪç jämmerlich jämmerliche jämmerlichem jämmerlichen jämmerlicher jämmerlichere jämmerlicherem jämmerlicheren jämmerlicherer jämmerlicheres jämmerliches jämmerlichste jämmerlichstem jämmerlichsten jämmerlichster jämmerlichstes adj
jämmerlig ynklig ömklig
sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend

jäten ˈjɛːtn̩ gejätet gejätet gewesen gejätet gewesen sein gejätet gewesen zu sein gejätet haben gejätet sein gejätet werden gejätet worden gejätet worden sein gejätet worden zu sein gejätet zu haben gejätet zu sein gejätet zu werden haben gejätet habest gejätet habet gejätet habt gejätet hast gejätet hat gejätet hatte gejätet hatten gejätet hattest gejätet hattet gejätet hätte gejätet hätten gejätet hättest gejätet hättet gejätet jät jäten jäten Sie jätend jätest jätet jäteten jätetest jätetet sei gejätet sei gejätet gewesen sei gejätet worden seien gejätet seien gejätet gewesen seien gejätet worden sind gejätet sind gejätet gewesen sind gejätet worden ungebräuchlich: habe gejätet ungebräuchlich: haben Sie gejätet ungebräuchlich: habt gejätet war gejätet war gejätet gewesen war gejätet worden waren gejätet waren gejätet gewesen waren gejätet worden werde gejätet werde gejätet gewesen sein werde gejätet haben werde gejätet sein werde gejätet werden werde gejätet worden sein werde jäten werden gejätet werden gejätet gewesen sein werden gejätet haben werden gejätet sein werden gejätet werden werden gejätet worden sein werden jäten werdest gejätet haben werdest jäten werdet gejätet haben werdet jäten wird gejätet wird gejätet gewesen sein wird gejätet haben wird gejätet sein wird gejätet werden wird gejätet worden sein wird jäten wirst gejätet haben wirst jäten wurde gejätet wurden gejätet wäre gejätet wäre gejätet gewesen wäre gejätet worden wären gejätet wären gejätet gewesen wären gejätet worden würde gejätet würde gejätet gewesen sein würde gejätet haben würde gejätet sein würde gejätet werden würde gejätet worden sein würde jäten würden gejätet würden gejätet gewesen sein würden gejätet haben würden gejätet sein würden gejätet werden würden gejätet worden sein würden jäten würdest gejätet haben würdest jäten würdet gejätet haben würdet jäten zu jäten zu jätende zu jätender zu jätendes … jäte jätete habe gejätet v
rensa
(eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen

jüdisch ˈjyːdɪʃ jüdisch jüdische jüdischem jüdischen jüdischer jüdisches jüdischsten adj
judisk
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

jüngst jʏŋst adv
nyligen
vor kurzem

kabbalistisch kabaˈlɪstɪʃ kabbalistisch kabbalistische kabbalistischem kabbalistischen kabbalistischer kabbalistisches adj
kabbalistisk
die Kabbala (die jüdische Mystik) betreffend
(für nicht Eingeweihte) unverständlich; hintergründig, geheimnisvoll

kabbeln ˈkabl̩n gekabbelt habe dich gekabbelt habe mich gekabbelt habe sich gekabbelt haben Sie sich gekabbelt haben sich gekabbelt haben uns gekabbelt habest dich gekabbelt habet euch gekabbelt habt euch gekabbelt hast dich gekabbelt hat sich gekabbelt hatte mich gekabbelt hatte sich gekabbelt hatten sich gekabbelt hatten uns gekabbelt hattest dich gekabbelt hattet euch gekabbelt hätte mich gekabbelt hätte sich gekabbelt hätten sich gekabbelt hätten uns gekabbelt hättest dich gekabbelt hättet euch gekabbelt kabbel dich kabbel mich kabbele dich kabbele mich kabbele sich kabbelest dich kabbelet euch kabbeln Sie sich kabbeln sich kabbeln uns kabbelst dich kabbelt euch kabbelt sich kabbelte mich kabbelte sich kabbelten sich kabbelten uns kabbeltest dich kabbeltet euch kabble dich kabble mich kabble sich kabblest dich kabblet euch sich gekabbelt haben sich gekabbelt zu haben sich kabbeln sich kabbelnd sich zu kabbeln werde mich gekabbelt haben werde mich kabbeln werde sich gekabbelt haben werde sich kabbeln werden sich gekabbelt haben werden sich kabbeln werden uns gekabbelt haben werden uns kabbeln werdest dich gekabbelt haben werdest dich kabbeln werdet euch gekabbelt haben werdet euch kabbeln wird sich gekabbelt haben wird sich kabbeln wirst dich gekabbelt haben wirst dich kabbeln würde mich gekabbelt haben würde mich kabbeln würde sich gekabbelt haben würde sich kabbeln würden sich gekabbelt haben würden sich kabbeln würden uns gekabbelt haben würden uns kabbeln würdest dich gekabbelt haben würdest dich kabbeln würdet euch gekabbelt haben würdet euch kabbeln v
käbbla kivas
reflexiv, umgangssprachlich, insbesondere norddeutsch: sich (auf harmlose, unernste Weise) streiten (oder raufen)
kabbla
Seemannssprache: kabbelig sein, gegeneinander laufende Wellen aufweisen

kabellos ˈkaːbl̩ˌloːs kabellos kabellose kabellosem kabellosen kabelloser kabelloses adj
sladdlös
Technik: ohne Kabel; ohne ein (externes) Kabel zu benötigen

kacheln ˈkaxl̩n bist gekachelt gekachelt gekachelt gewesen gekachelt gewesen sein gekachelt gewesen zu sein gekachelt haben gekachelt sein gekachelt werden gekachelt worden gekachelt worden sein gekachelt worden zu sein gekachelt zu haben gekachelt zu sein gekachelt zu werden haben gekachelt habest gekachelt habet gekachelt habt gekachelt hast gekachelt hat gekachelt hatte gekachelt hatten gekachelt hattest gekachelt hattet gekachelt hätte gekachelt hätten gekachelt hättest gekachelt hättet gekachelt kacheln kacheln Sie kachelnd kachelst kachelt kachelten kacheltest kacheltet kachlest kachlet sei gekachelt sei gekachelt gewesen sei gekachelt worden seid gekachelt seien gekachelt seien gekachelt gewesen seien gekachelt worden seiest gekachelt seiet gekachelt seist gekachelt sind gekachelt sind gekachelt gewesen sind gekachelt worden ungebräuchlich: habe gekachelt ungebräuchlich: haben Sie gekachelt ungebräuchlich: habt gekachelt ungebräuchlich: sei gekachelt ungebräuchlich: seid gekachelt ungebräuchlich: seien Sie gekachelt war gekachelt war gekachelt gewesen war gekachelt worden waren gekachelt waren gekachelt gewesen waren gekachelt worden warst gekachelt wart gekachelt werde gekachelt werde gekachelt gewesen sein werde gekachelt haben werde gekachelt sein werde gekachelt werden werde gekachelt worden sein werde kacheln werden gekachelt werden gekachelt gewesen sein werden gekachelt haben werden gekachelt sein werden gekachelt werden werden gekachelt worden sein werden kacheln werdest gekachelt haben werdest gekachelt sein werdest kacheln werdet gekachelt haben werdet gekachelt sein werdet kacheln wird gekachelt wird gekachelt gewesen sein wird gekachelt haben wird gekachelt sein wird gekachelt werden wird gekachelt worden sein wird kacheln wirst gekachelt haben wirst gekachelt sein wirst kacheln wurde gekachelt wurden gekachelt wäre gekachelt wäre gekachelt gewesen wäre gekachelt worden wären gekachelt wären gekachelt gewesen wären gekachelt worden wärest gekachelt wäret gekachelt wärst gekachelt wärt gekachelt würde gekachelt würde gekachelt gewesen sein würde gekachelt haben würde gekachelt sein würde gekachelt werden würde gekachelt worden sein würde kacheln würden gekachelt würden gekachelt gewesen sein würden gekachelt haben würden gekachelt sein würden gekachelt werden würden gekachelt worden sein würden kacheln würdest gekachelt haben würdest gekachelt sein würdest kacheln würdet gekachelt haben würdet gekachelt sein würdet kacheln zu kacheln zu kachelnde zu kachelnder zu kachelndes … kachel kachele kachle kachelte bin gekachelt habe gekachelt v
kakla
transitiv, Hilfsverb „haben“: etwas mit Kacheln verkleiden

kackbraun ˈkakˌbʁaʊ̯n kackbraun kackbraune kackbraunem kackbraunen kackbrauner kackbraunes adj
bajsbrun
pejorativ: hässliches braun (auch im Zusammenhang mit Bekleidung in nazibraun oder deren Trägern)

kacken ˈkakn̩ ˈkakŋ̩ gekackt gekackt haben gekackt worden gekackt zu haben haben gekackt habest gekackt habet gekackt habt gekackt hast gekackt hat gekackt hatte gekackt hatten gekackt hattest gekackt hattet gekackt hätte gekackt hätten gekackt hättest gekackt hättet gekackt kack kacken kacken Sie kackend kackest kacket kackst kackt kackten kacktest kacktet sei gekackt worden ungebräuchlich: habe gekackt ungebräuchlich: haben Sie gekackt ungebräuchlich: habt gekackt war gekackt worden werde gekackt werde gekackt haben werde gekackt werden werde gekackt worden sein werde kacken werden gekackt haben werden kacken werdest gekackt haben werdest kacken werdet gekackt haben werdet kacken wird gekackt wird gekackt haben wird gekackt werden wird gekackt worden sein wird kacken wirst gekackt haben wirst kacken wurde gekackt wäre gekackt worden würde gekackt würde gekackt haben würde gekackt werden würde gekackt worden sein würde kacken würden gekackt haben würden kacken würdest gekackt haben würdest kacken würdet gekackt haben würdet kacken zu kacken kacke kackte habe gekackt v
bajsa skita kacka
derb: seinen Darm entleeren

kaduk kaˈduːk kaduk kaduke kadukem kaduken kaduker kadukere kadukerem kadukeren kadukerer kadukeres kadukes kadukste kadukstem kaduksten kadukster kadukstes adj
bräcklig förfallen kaduk skröplig
veraltet: hinfällig, gebrechlich, verfallen

kaduzieren kaduˈt͡siːʁən haben kaduziert habest kaduziert habet kaduziert habt kaduziert hast kaduziert hat kaduziert hatte kaduziert hatten kaduziert hattest kaduziert hattet kaduziert hätte kaduziert hätten kaduziert hättest kaduziert hättet kaduziert kaduzier kaduzieren kaduzieren Sie kaduzierend kaduzierest kaduzieret kaduzierst kaduziert kaduziert gewesen kaduziert gewesen sein kaduziert gewesen zu sein kaduziert haben kaduziert sein kaduziert werden kaduziert worden kaduziert worden sein kaduziert worden zu sein kaduziert zu haben kaduziert zu sein kaduziert zu werden kaduzierten kaduziertest kaduziertet sei kaduziert sei kaduziert gewesen sei kaduziert worden seien kaduziert seien kaduziert gewesen seien kaduziert worden sind kaduziert sind kaduziert gewesen sind kaduziert worden ungebräuchlich: habe kaduziert ungebräuchlich: haben Sie kaduziert ungebräuchlich: habt kaduziert war kaduziert war kaduziert gewesen war kaduziert worden waren kaduziert waren kaduziert gewesen waren kaduziert worden werde kaduzieren werde kaduziert werde kaduziert gewesen sein werde kaduziert haben werde kaduziert sein werde kaduziert werden werde kaduziert worden sein werden kaduzieren werden kaduziert werden kaduziert gewesen sein werden kaduziert haben werden kaduziert sein werden kaduziert werden werden kaduziert worden sein werdest kaduzieren werdest kaduziert haben werdet kaduzieren werdet kaduziert haben wird kaduzieren wird kaduziert wird kaduziert gewesen sein wird kaduziert haben wird kaduziert sein wird kaduziert werden wird kaduziert worden sein wirst kaduzieren wirst kaduziert haben wurde kaduziert wurden kaduziert wäre kaduziert wäre kaduziert gewesen wäre kaduziert worden wären kaduziert wären kaduziert gewesen wären kaduziert worden würde kaduzieren würde kaduziert würde kaduziert gewesen sein würde kaduziert haben würde kaduziert sein würde kaduziert werden würde kaduziert worden sein würden kaduzieren würden kaduziert würden kaduziert gewesen sein würden kaduziert haben würden kaduziert sein würden kaduziert werden würden kaduziert worden sein würdest kaduzieren würdest kaduziert haben würdet kaduzieren würdet kaduziert haben zu kaduzieren zu kaduzierende zu kaduzierender zu kaduzierendes … kaduziere kaduzierte habe kaduziert v
avskriva förklara förfallen kaducera
Recht, transitiv: geleistete Einlagen als verfallen erklären

kaffeebraun kaˈfeːˌbʁaʊ̯n ˈkafeˌbʁaʊ̯n kaffeebraun kaffeebraune kaffeebraunem kaffeebraunen kaffeebrauner kaffeebraunes adj
kaffebrun
von der Farbe von Kaffee oder Kaffeebohnen

kafkaesk kafkaˈʔɛsk kafkaesk kafkaeske kafkaeskem kafkaesken kafkaesker kafkaeskere kafkaeskerem kafkaeskeren kafkaeskerer kafkaeskeres kafkaeskes kafkaeskeste kafkaeskestem kafkaeskesten kafkaeskester kafkaeskestes adj
kafkaartad
im Stil von Franz Kafka
gebraucht in Situationen, die absurd, rätselhaft und dabei bedrohlich empfunden werden; der Betroffene erlebt ein Gefühl der Unsicherheit, des Ausgeliefertseins; meist im Zusammenhang mit einer Administration mit undurchsichtigen Regeln, die keinen Sinn zu ergeben scheinen

kahl kaːl kahl kahle kahlem kahlen kahler kahlere kahlerem kahleren kahlerer kahleres kahles kahlste kahlstem kahlsten kahlster kahlstes adj
skallig kal
nicht behaart
kal
Baum: nicht belaubt
Landschaft, Natur: ohne (größere) Vegetation
Räumlichkeit: ohne viele Möbel, Dekoration

kaiserlich ˈkaɪ̯zɐˌlɪç kaiserlich kaiserliche kaiserlichem kaiserlichen kaiserlicher kaiserliches adj
kejserlig
dem Kaiser zugehörend
großartig, entsprechend einem Kaiser

kakophonisch kakoˈfoːnɪʃ kakophonisch kakophonische kakophonischem kakophonischen kakophonischer kakophonisches adj
kakofonisk
mit hässlichem Klang oder Beiklang, in der Musik als unsanfter, uneinheitlicher Klang

kalben ˈkalbm̩ ˈkalbn̩ gekalbt gekalbt gewesen gekalbt haben gekalbt worden gekalbt zu haben haben gekalbt habest gekalbt habet gekalbt habt gekalbt hast gekalbt hat gekalbt hatte gekalbt hatten gekalbt hattest gekalbt hattet gekalbt hätte gekalbt hätten gekalbt hättest gekalbt hättet gekalbt kalb kalben kalben Sie kalbend kalbest kalbet kalbst kalbt kalbten kalbtest kalbtet sei gekalbt sei gekalbt gewesen sei gekalbt worden ungebräuchlich: habe gekalbt ungebräuchlich: haben Sie gekalbt ungebräuchlich: habt gekalbt war gekalbt war gekalbt gewesen war gekalbt worden werde gekalbt werde gekalbt gewesen sein werde gekalbt haben werde gekalbt sein werde gekalbt werden werde gekalbt worden sein werde kalben werden gekalbt haben werden kalben werdest gekalbt haben werdest kalben werdet gekalbt haben werdet kalben wird gekalbt wird gekalbt gewesen sein wird gekalbt haben wird gekalbt sein wird gekalbt werden wird gekalbt worden sein wird kalben wirst gekalbt haben wirst kalben wurde gekalbt wäre gekalbt wäre gekalbt gewesen wäre gekalbt worden würde gekalbt würde gekalbt gewesen sein würde gekalbt haben würde gekalbt sein würde gekalbt werden würde gekalbt worden sein würde kalben würden gekalbt haben würden kalben würdest gekalbt haben würdest kalben würdet gekalbt haben würdet kalben zu kalben kalbe kalbte habe gekalbt v
kalva
ein Kalb gebären
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen
kesa vara yster
regional (rheinisch): sich albern, ausgelassen und lebhaft hin und her bewegen

kalendarisch kalɛnˈdaːʁɪʃ kalendarisch kalendarische kalendarischem kalendarischen kalendarischer kalendarisches adj
kalendarisk
auf den Kalender bezogen oder zu ihm gehörig

kalendertäglich kaˈlɛndɐˌtɛːɡlɪç kalendertäglich kalendertägliche kalendertäglichem kalendertäglichen kalendertäglicher kalendertägliches adj
dagligen
jeden Tag, auch sonntags

kalfatern ˌkalˈfaːtɐn haben kalfatert habest kalfatert habet kalfatert habt kalfatert hast kalfatert hat kalfatert hatte kalfatert hatten kalfatert hattest kalfatert hattet kalfatert hätte kalfatert hätten kalfatert hättest kalfatert hättet kalfatert kalfatern kalfatern Sie kalfaternd kalfaterst kalfatert kalfatert gewesen kalfatert gewesen sein kalfatert gewesen zu sein kalfatert haben kalfatert sein kalfatert werden kalfatert worden kalfatert worden sein kalfatert worden zu sein kalfatert zu haben kalfatert zu sein kalfatert zu werden kalfaterten kalfatertest kalfatertet sei kalfatert sei kalfatert gewesen sei kalfatert worden seien kalfatert seien kalfatert gewesen seien kalfatert worden sind kalfatert sind kalfatert gewesen sind kalfatert worden ungebräuchlich: habe kalfatert ungebräuchlich: haben Sie kalfatert ungebräuchlich: habt kalfatert war kalfatert war kalfatert gewesen war kalfatert worden waren kalfatert waren kalfatert gewesen waren kalfatert worden werde kalfatern werde kalfatert werde kalfatert gewesen sein werde kalfatert haben werde kalfatert sein werde kalfatert werden werde kalfatert worden sein werden kalfatern werden kalfatert werden kalfatert gewesen sein werden kalfatert haben werden kalfatert sein werden kalfatert werden werden kalfatert worden sein werdest kalfatern werdest kalfatert haben werdet kalfatern werdet kalfatert haben wird kalfatern wird kalfatert wird kalfatert gewesen sein wird kalfatert haben wird kalfatert sein wird kalfatert werden wird kalfatert worden sein wirst kalfatern wirst kalfatert haben wurde kalfatert wurden kalfatert wäre kalfatert wäre kalfatert gewesen wäre kalfatert worden wären kalfatert wären kalfatert gewesen wären kalfatert worden würde kalfatern würde kalfatert würde kalfatert gewesen sein würde kalfatert haben würde kalfatert sein würde kalfatert werden würde kalfatert worden sein würden kalfatern würden kalfatert würden kalfatert gewesen sein würden kalfatert haben würden kalfatert sein würden kalfatert werden würden kalfatert worden sein würdest kalfatern würdest kalfatert haben würdet kalfatern würdet kalfatert haben zu kalfatern zu kalfaternde zu kalfaternder zu kalfaterndes … kalfater kalfatere kalfatre kalfaterte habe kalfatert v
kalfatra
transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten

kalibrieren ˌkaliˈbʁiːʁən haben kalibriert habest kalibriert habet kalibriert habt kalibriert hast kalibriert hat kalibriert hatte kalibriert hatten kalibriert hattest kalibriert hattet kalibriert hätte kalibriert hätten kalibriert hättest kalibriert hättet kalibriert kalibrier kalibrieren kalibrieren Sie kalibrierend kalibrierest kalibrieret kalibrierst kalibriert kalibriert gewesen kalibriert gewesen sein kalibriert gewesen zu sein kalibriert haben kalibriert sein kalibriert werden kalibriert worden kalibriert worden sein kalibriert worden zu sein kalibriert zu haben kalibriert zu sein kalibriert zu werden kalibrierten kalibriertest kalibriertet sei kalibriert sei kalibriert gewesen sei kalibriert worden seien kalibriert seien kalibriert gewesen seien kalibriert worden sind kalibriert sind kalibriert gewesen sind kalibriert worden ungebräuchlich: habe kalibriert ungebräuchlich: haben Sie kalibriert ungebräuchlich: habt kalibriert war kalibriert war kalibriert gewesen war kalibriert worden waren kalibriert waren kalibriert gewesen waren kalibriert worden werde kalibrieren werde kalibriert werde kalibriert gewesen sein werde kalibriert haben werde kalibriert sein werde kalibriert werden werde kalibriert worden sein werden kalibrieren werden kalibriert werden kalibriert gewesen sein werden kalibriert haben werden kalibriert sein werden kalibriert werden werden kalibriert worden sein werdest kalibrieren werdest kalibriert haben werdet kalibrieren werdet kalibriert haben wird kalibrieren wird kalibriert wird kalibriert gewesen sein wird kalibriert haben wird kalibriert sein wird kalibriert werden wird kalibriert worden sein wirst kalibrieren wirst kalibriert haben wurde kalibriert wurden kalibriert wäre kalibriert wäre kalibriert gewesen wäre kalibriert worden wären kalibriert wären kalibriert gewesen wären kalibriert worden würde kalibrieren würde kalibriert würde kalibriert gewesen sein würde kalibriert haben würde kalibriert sein würde kalibriert werden würde kalibriert worden sein würden kalibrieren würden kalibriert würden kalibriert gewesen sein würden kalibriert haben würden kalibriert sein würden kalibriert werden würden kalibriert worden sein würdest kalibrieren würdest kalibriert haben würdet kalibrieren würdet kalibriert haben zu kalibrieren zu kalibrierende zu kalibrierender zu kalibrierendes … kalibriere kalibrierte habe kalibriert v
kalibrera
von Messgeräten: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen

kalifornisch kaliˈfɔʁnɪʃ kalifornisch kalifornische kalifornischem kalifornischen kalifornischer kalifornisches adj
kalifornisk
den US-Bundesstaat Kalifornien betreffend, zu ihm gehörig

kalken ˈkalkn̩ gekalkt gekalkt gewesen gekalkt gewesen sein gekalkt gewesen zu sein gekalkt haben gekalkt sein gekalkt werden gekalkt worden gekalkt worden sein gekalkt worden zu sein gekalkt zu haben gekalkt zu sein gekalkt zu werden haben gekalkt habest gekalkt habet gekalkt habt gekalkt hast gekalkt hat gekalkt hatte gekalkt hatten gekalkt hattest gekalkt hattet gekalkt hätte gekalkt hätten gekalkt hättest gekalkt hättet gekalkt kalk kalken kalken Sie kalkend kalkest kalket kalkst kalkt kalkten kalktest kalktet sei gekalkt sei gekalkt gewesen sei gekalkt worden seien gekalkt seien gekalkt gewesen seien gekalkt worden sind gekalkt sind gekalkt gewesen sind gekalkt worden ungebräuchlich: habe gekalkt ungebräuchlich: haben Sie gekalkt ungebräuchlich: habt gekalkt veraltet: du kalkest veraltet: er/sie/es kalket veraltet: ihr kalket veraltet: kalket war gekalkt war gekalkt gewesen war gekalkt worden waren gekalkt waren gekalkt gewesen waren gekalkt worden werde gekalkt werde gekalkt gewesen sein werde gekalkt haben werde gekalkt sein werde gekalkt werden werde gekalkt worden sein werde kalken werden gekalkt werden gekalkt gewesen sein werden gekalkt haben werden gekalkt sein werden gekalkt werden werden gekalkt worden sein werden kalken werdest gekalkt haben werdest kalken werdet gekalkt haben werdet kalken wird gekalkt wird gekalkt gewesen sein wird gekalkt haben wird gekalkt sein wird gekalkt werden wird gekalkt worden sein wird kalken wirst gekalkt haben wirst kalken wurde gekalkt wurden gekalkt wäre gekalkt wäre gekalkt gewesen wäre gekalkt worden wären gekalkt wären gekalkt gewesen wären gekalkt worden würde gekalkt würde gekalkt gewesen sein würde gekalkt haben würde gekalkt sein würde gekalkt werden würde gekalkt worden sein würde kalken würden gekalkt würden gekalkt gewesen sein würden gekalkt haben würden gekalkt sein würden gekalkt werden würden gekalkt worden sein würden kalken würdest gekalkt haben würdest kalken würdet gekalkt haben würdet kalken zu kalken zu kalkende zu kalkender zu kalkendes … kalke kalkte habe gekalkt v
kalka
landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen

kalkhaltig ˈkalkˌhaltɪk ˈkalkˌhaltɪç kalkhaltig kalkhaltige kalkhaltigem kalkhaltigen kalkhaltiger kalkhaltigere kalkhaltigerem kalkhaltigeren kalkhaltigerer kalkhaltigeres kalkhaltiges kalkhaltigste kalkhaltigstem kalkhaltigsten kalkhaltigster kalkhaltigstes adj
kalkhaltig
Kalk enthaltend

kalkulieren kalkuˈliːʁən haben kalkuliert habest kalkuliert habet kalkuliert habt kalkuliert hast kalkuliert hat kalkuliert hatte kalkuliert hatten kalkuliert hattest kalkuliert hattet kalkuliert hätte kalkuliert hätten kalkuliert hättest kalkuliert hättet kalkuliert kalkulier kalkulieren kalkulieren Sie kalkulierend kalkulierest kalkulieret kalkulierst kalkuliert kalkuliert gewesen kalkuliert gewesen sein kalkuliert gewesen zu sein kalkuliert haben kalkuliert sein kalkuliert werden kalkuliert worden kalkuliert worden sein kalkuliert worden zu sein kalkuliert zu haben kalkuliert zu sein kalkuliert zu werden kalkulierten kalkuliertest kalkuliertet sei kalkuliert sei kalkuliert gewesen sei kalkuliert worden seien kalkuliert seien kalkuliert gewesen seien kalkuliert worden sind kalkuliert sind kalkuliert gewesen sind kalkuliert worden ungebräuchlich: habe kalkuliert ungebräuchlich: haben Sie kalkuliert ungebräuchlich: habt kalkuliert war kalkuliert war kalkuliert gewesen war kalkuliert worden waren kalkuliert waren kalkuliert gewesen waren kalkuliert worden werde kalkulieren werde kalkuliert werde kalkuliert gewesen sein werde kalkuliert haben werde kalkuliert sein werde kalkuliert werden werde kalkuliert worden sein werden kalkulieren werden kalkuliert werden kalkuliert gewesen sein werden kalkuliert haben werden kalkuliert sein werden kalkuliert werden werden kalkuliert worden sein werdest kalkulieren werdest kalkuliert haben werdet kalkulieren werdet kalkuliert haben wird kalkulieren wird kalkuliert wird kalkuliert gewesen sein wird kalkuliert haben wird kalkuliert sein wird kalkuliert werden wird kalkuliert worden sein wirst kalkulieren wirst kalkuliert haben wurde kalkuliert wurden kalkuliert wäre kalkuliert wäre kalkuliert gewesen wäre kalkuliert worden wären kalkuliert wären kalkuliert gewesen wären kalkuliert worden würde kalkulieren würde kalkuliert würde kalkuliert gewesen sein würde kalkuliert haben würde kalkuliert sein würde kalkuliert werden würde kalkuliert worden sein würden kalkulieren würden kalkuliert würden kalkuliert gewesen sein würden kalkuliert haben würden kalkuliert sein würden kalkuliert werden würden kalkuliert worden sein würdest kalkulieren würdest kalkuliert haben würdet kalkulieren würdet kalkuliert haben zu kalkulieren zu kalkulierende zu kalkulierender zu kalkulierendes … kalkuliere kalkulierte habe kalkuliert v
räkna ut kalkulera
etwas berechnen
übertragen, von einer Situation: einschätzen

kalligraphieren kaliɡʁaˈfiːʁən haben kalligraphiert habest kalligraphiert habet kalligraphiert habt kalligraphiert hast kalligraphiert hat kalligraphiert hatte kalligraphiert hatten kalligraphiert hattest kalligraphiert hattet kalligraphiert hätte kalligraphiert hätten kalligraphiert hättest kalligraphiert hättet kalligraphiert kalligraphier kalligraphieren kalligraphieren Sie kalligraphierend kalligraphierest kalligraphieret kalligraphierst kalligraphiert kalligraphiert gewesen kalligraphiert haben kalligraphiert worden kalligraphiert zu haben kalligraphierten kalligraphiertest kalligraphiertet sei kalligraphiert sei kalligraphiert gewesen sei kalligraphiert worden ungebräuchlich: habe kalligraphiert ungebräuchlich: haben Sie kalligraphiert ungebräuchlich: habt kalligraphiert war kalligraphiert war kalligraphiert gewesen war kalligraphiert worden werde kalligraphieren werde kalligraphiert werde kalligraphiert gewesen sein werde kalligraphiert haben werde kalligraphiert sein werde kalligraphiert werden werde kalligraphiert worden sein werden kalligraphieren werden kalligraphiert haben werdest kalligraphieren werdest kalligraphiert haben werdet kalligraphieren werdet kalligraphiert haben wird kalligraphieren wird kalligraphiert wird kalligraphiert gewesen sein wird kalligraphiert haben wird kalligraphiert sein wird kalligraphiert werden wird kalligraphiert worden sein wirst kalligraphieren wirst kalligraphiert haben wurde kalligraphiert wäre kalligraphiert wäre kalligraphiert gewesen wäre kalligraphiert worden würde kalligraphieren würde kalligraphiert würde kalligraphiert gewesen sein würde kalligraphiert haben würde kalligraphiert sein würde kalligraphiert werden würde kalligraphiert worden sein würden kalligraphieren würden kalligraphiert haben würdest kalligraphieren würdest kalligraphiert haben würdet kalligraphieren würdet kalligraphiert haben zu kalligraphieren zu kalligraphierende zu kalligraphierender zu kalligraphierendes … kalligraphiere kalligraphierte habe kalligraphiert v
kalligrafera skriva kalligrafi skriva skönskrift
schönschreiben

kalmieren kalˈmiːʁən bin kalmiert bin kalmiert gewesen bin kalmiert worden bist kalmiert bist kalmiert gewesen bist kalmiert worden haben kalmiert habest kalmiert habet kalmiert habt kalmiert hast kalmiert hat kalmiert hatte kalmiert hatten kalmiert hattest kalmiert hattet kalmiert hätte kalmiert hätten kalmiert hättest kalmiert hättet kalmiert kalmier kalmieren kalmieren Sie kalmierend kalmierest kalmieret kalmierst kalmiert kalmiert gewesen kalmiert gewesen sein kalmiert gewesen zu sein kalmiert haben kalmiert sein kalmiert werden kalmiert worden kalmiert worden sein kalmiert worden zu sein kalmiert zu haben kalmiert zu sein kalmiert zu werden kalmierten kalmiertest kalmiertet sei kalmiert sei kalmiert gewesen sei kalmiert worden seid kalmiert seid kalmiert gewesen seid kalmiert worden seien kalmiert seien kalmiert gewesen seien kalmiert worden seiest kalmiert seiest kalmiert gewesen seiest kalmiert worden seiet kalmiert seiet kalmiert gewesen seiet kalmiert worden seist kalmiert seist kalmiert gewesen seist kalmiert worden sind kalmiert sind kalmiert gewesen sind kalmiert worden ungebräuchlich: habe kalmiert ungebräuchlich: haben Sie kalmiert ungebräuchlich: habt kalmiert ungebräuchlich: sei kalmiert ungebräuchlich: sei kalmiert gewesen ungebräuchlich: sei kalmiert worden ungebräuchlich: seid kalmiert ungebräuchlich: seid kalmiert gewesen ungebräuchlich: seid kalmiert worden ungebräuchlich: seien Sie kalmiert ungebräuchlich: seien Sie kalmiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kalmiert worden ungebräuchlich: werde kalmiert ungebräuchlich: werden Sie kalmiert ungebräuchlich: werdet kalmiert war kalmiert war kalmiert gewesen war kalmiert worden waren kalmiert waren kalmiert gewesen waren kalmiert worden warst kalmiert warst kalmiert gewesen warst kalmiert worden wart kalmiert wart kalmiert gewesen wart kalmiert worden werde kalmieren werde kalmiert werde kalmiert gewesen sein werde kalmiert haben werde kalmiert sein werde kalmiert werden werde kalmiert worden sein werden kalmieren werden kalmiert werden kalmiert gewesen sein werden kalmiert haben werden kalmiert sein werden kalmiert werden werden kalmiert worden sein werdest kalmieren werdest kalmiert werdest kalmiert gewesen sein werdest kalmiert haben werdest kalmiert sein werdest kalmiert werden werdest kalmiert worden sein werdet kalmieren werdet kalmiert werdet kalmiert gewesen sein werdet kalmiert haben werdet kalmiert sein werdet kalmiert werden werdet kalmiert worden sein wird kalmieren wird kalmiert wird kalmiert gewesen sein wird kalmiert haben wird kalmiert sein wird kalmiert werden wird kalmiert worden sein wirst kalmieren wirst kalmiert wirst kalmiert gewesen sein wirst kalmiert haben wirst kalmiert sein wirst kalmiert werden wirst kalmiert worden sein wurde kalmiert wurden kalmiert wurdest kalmiert wurdet kalmiert wäre kalmiert wäre kalmiert gewesen wäre kalmiert worden wären kalmiert wären kalmiert gewesen wären kalmiert worden wärest kalmiert wärest kalmiert gewesen wärest kalmiert worden wäret kalmiert wäret kalmiert gewesen wäret kalmiert worden wärst kalmiert wärst kalmiert gewesen wärst kalmiert worden wärt kalmiert wärt kalmiert gewesen wärt kalmiert worden würde kalmieren würde kalmiert würde kalmiert gewesen sein würde kalmiert haben würde kalmiert sein würde kalmiert werden würde kalmiert worden sein würden kalmieren würden kalmiert würden kalmiert gewesen sein würden kalmiert haben würden kalmiert sein würden kalmiert werden würden kalmiert worden sein würdest kalmieren würdest kalmiert würdest kalmiert gewesen sein würdest kalmiert haben würdest kalmiert sein würdest kalmiert werden würdest kalmiert worden sein würdet kalmieren würdet kalmiert würdet kalmiert gewesen sein würdet kalmiert haben würdet kalmiert sein würdet kalmiert werden würdet kalmiert worden sein zu kalmieren zu kalmierende zu kalmierender zu kalmierendes … kalmiere kalmierte habe kalmiert v
kalmera
veraltet, bildungsprachlich: eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen

kalorienbewusst kaloˈʁiːənbəˌvʊst kalorienbewusst kalorienbewusste kalorienbewusstem kalorienbewussten kalorienbewusster kalorienbewusstere kalorienbewussterem kalorienbewussteren kalorienbewussterer kalorienbewussteres kalorienbewusstes kalorienbewussteste kalorienbewusstestem kalorienbewusstesten kalorienbewusstester kalorienbewusstestes adj
kalorimedveten
bei der Ernährung auf den Energiegehalt der Nahrung achtend

kalorisch kaˈloːʁɪʃ kalorisch kalorische kalorischem kalorischen kalorischer kalorisches adj
kalorisk
Physik: die Wärme betreffend
kalori-
die Kalorien betreffend; bezogen auf die Kalorien

kalt kalt kalt kalte kaltem kalten kalter kaltes kälter kältere kälterem kälteren kälterer kälteres kälteste kältestem kältesten kältester kältestes adj
kall kylig
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend
ungemütlich
kall ren
von Mietpreisen: ohne die Heizkosten (die dann oft unmittelbar an den [Gas- oder Fernwärme-]Versorger zu zahlen sind; die Angabe ist doppeldeutig: entweder einschließlich der übrigen Betriebskosten oder allein die Grundmiete)

kaltblütig ˈkaltˌblyːtɪk ˈkaltˌblyːtɪç kaltblütig kaltblütige kaltblütigem kaltblütigen kaltblütiger kaltblütigere kaltblütigerem kaltblütigeren kaltblütigerer kaltblütigeres kaltblütiges kaltblütigste kaltblütigstem kaltblütigsten kaltblütigster kaltblütigstes adj
kallblodig
ohne Erregung/Gefühlsregung
ohne Skrupel
die Körpertemperatur wechselnd

kalte Füße bekommen ˈkaltə ˈfyːsə bəˈkɔmən
få kalla fötter
umgangssprachlich: kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden

kaltherzig ˈkaltˌhɛʁt͡sɪk ˈkaltˌhɛʁt͡sɪç kaltherzig kaltherziger kaltherzigsten adj
kallhjärtad kallsinnig
gefühlsarm anderen Geschöpfen gegenüber

kaltschnäuzig ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪk ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪç kaltschnäuzig kaltschnäuzige kaltschnäuzigem kaltschnäuzigen kaltschnäuziger kaltschnäuzigere kaltschnäuzigerem kaltschnäuzigeren kaltschnäuzigerer kaltschnäuzigeres kaltschnäuziges kaltschnäuzigste kaltschnäuzigstem kaltschnäuzigsten kaltschnäuzigster kaltschnäuzigstes adj
känslokall
hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen

kambodschanisch ˌkamboˈd͡ʒaːnɪʃ kambodschanisch kambodschanische kambodschanischem kambodschanischen kambodschanischer kambodschanischere kambodschanischerem kambodschanischeren kambodschanischerer kambodschanischeres kambodschanisches kambodschanischste kambodschanischstem kambodschanischsten kambodschanischster kambodschanischstes adj
kambodjansk
zu Kambodscha gehörig, aus Kambodscha kommend
zum Volk der Khmer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Kambodschanisch (Khmer) gehörig

kameradschaftlich kaməˈʁaːtʃaftlɪç kameradschaftlich kameradschaftliche kameradschaftlichem kameradschaftlichen kameradschaftlicher kameradschaftlichere kameradschaftlicherem kameradschaftlicheren kameradschaftlicherer kameradschaftlicheres kameradschaftliches kameradschaftlichste kameradschaftlichstem kameradschaftlichsten kameradschaftlichster kameradschaftlichstes adj
kamratlig
in der Art bester Freundschaft

kamerascheu ˈkaməʁaˌʃɔɪ̯ ˈkaːməʁaˌʃɔɪ̯ kamerascheu kamerascheue kamerascheuem kamerascheuen kamerascheuer kamerascheuere kamerascheuerem kamerascheueren kamerascheuerer kamerascheueres kamerascheues kamerascheueste kamerascheuestem kamerascheuesten kamerascheuester kamerascheuestes kamerascheuste kamerascheustem kamerascheusten kamerascheuster kamerascheustes adj
kameraskygg
sich nicht gerne filmen oder fotografieren lassend

kamerunisch ˈkaməʁuːnɪʃ kamerunisch kamerunische kamerunischem kamerunischen kamerunischer kamerunisches adj
kamerunsk
Kamerun betreffend, aus Kamerun kommend

kampeln ˈkampl̩n gekampelt gekampelt haben gekampelt worden gekampelt zu haben haben gekampelt habest gekampelt habet gekampelt habt gekampelt hast gekampelt hat gekampelt hatte gekampelt hatten gekampelt hattest gekampelt hattet gekampelt hätte gekampelt hätten gekampelt hättest gekampelt hättet gekampelt kampeln kampeln Sie kampelnd kampelst kampelt kampelten kampeltest kampeltet kamplest kamplet sei gekampelt worden ungebräuchlich: habe gekampelt ungebräuchlich: haben Sie gekampelt ungebräuchlich: habt gekampelt war gekampelt worden werde gekampelt werde gekampelt haben werde gekampelt werden werde gekampelt worden sein werde kampeln werden gekampelt haben werden kampeln werdest gekampelt haben werdest kampeln werdet gekampelt haben werdet kampeln wird gekampelt wird gekampelt haben wird gekampelt werden wird gekampelt worden sein wird kampeln wirst gekampelt haben wirst kampeln wurde gekampelt wäre gekampelt worden würde gekampelt würde gekampelt haben würde gekampelt werden würde gekampelt worden sein würde kampeln würden gekampelt haben würden kampeln würdest gekampelt haben würdest kampeln würdet gekampelt haben würdet kampeln zu kampeln kampel kampele kample kampelte habe gekampelt v
bråka slåss
regional: (zum Spaß) ohne Waffen kämpfen, sich streiten

kampfeslustig ˈkamp͡fəsˌlʊstɪk ˈkamp͡fəsˌlʊstɪç kampfeslustig kampfeslustige kampfeslustigem kampfeslustigen kampfeslustiger kampfeslustigere kampfeslustigerem kampfeslustigeren kampfeslustigerer kampfeslustigeres kampfeslustiges kampfeslustigste kampfeslustigstem kampfeslustigsten kampfeslustigster kampfeslustigstes adj
kamplysten stridslysten
Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend

kampflos ˈkamp͡floːs kampflos kampflose kampflosem kampflosen kampfloser kampfloses adj
utan kamp utan strid
ohne Auseinandersetzung

kampieren kamˈpiːʁən haben kampiert habest kampiert habet kampiert habt kampiert hast kampiert hat kampiert hatte kampiert hatten kampiert hattest kampiert hattet kampiert hätte kampiert hätten kampiert hättest kampiert hättet kampiert kampier kampieren kampieren Sie kampierend kampierest kampieret kampierst kampiert kampiert haben kampiert worden kampiert zu haben kampierten kampiertest kampiertet sei kampiert worden ungebräuchlich: habe kampiert ungebräuchlich: haben Sie kampiert ungebräuchlich: habt kampiert war kampiert worden werde kampieren werde kampiert werde kampiert haben werde kampiert werden werde kampiert worden sein werden kampieren werden kampiert haben werdest kampieren werdest kampiert haben werdet kampieren werdet kampiert haben wird kampieren wird kampiert wird kampiert haben wird kampiert werden wird kampiert worden sein wirst kampieren wirst kampiert haben wurde kampiert wäre kampiert worden würde kampieren würde kampiert würde kampiert haben würde kampiert werden würde kampiert worden sein würden kampieren würden kampiert haben würdest kampieren würdest kampiert haben würdet kampieren würdet kampiert haben zu kampieren kampiere kampierte habe kampiert v
campa kampa
in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen

kanadisch kaˈnaːdɪʃ kanadisch kanadische kanadischem kanadischen kanadischer kanadischere kanadischerem kanadischeren kanadischerer kanadischeres kanadisches kanadischste kanadischstem kanadischsten kanadischster kanadischstes adj
kanadensisk
Kanada betreffend, aus Kanada kommend

kanarisch kaˈnaːʁɪʃ kanarisch kanarische kanarischem kanarischen kanarischer kanarisches adj
kanarisk
zu den Kanarischen Inseln (Kanaren) gehörig, von den Kanarischen Inseln stammend

kandidieren kandiˈdiːʁən haben kandidiert habest kandidiert habet kandidiert habt kandidiert hast kandidiert hat kandidiert hatte kandidiert hatten kandidiert hattest kandidiert hattet kandidiert hätte kandidiert hätten kandidiert hättest kandidiert hättet kandidiert kandidier kandidieren kandidieren Sie kandidierend kandidierest kandidieret kandidierst kandidiert kandidiert haben kandidiert worden kandidiert zu haben kandidierten kandidiertest kandidiertet sei kandidiert worden ungebräuchlich: habe kandidiert ungebräuchlich: haben Sie kandidiert ungebräuchlich: habt kandidiert war kandidiert worden werde kandidieren werde kandidiert werde kandidiert haben werde kandidiert werden werde kandidiert worden sein werden kandidieren werden kandidiert haben werdest kandidieren werdest kandidiert haben werdet kandidieren werdet kandidiert haben wird kandidieren wird kandidiert wird kandidiert haben wird kandidiert werden wird kandidiert worden sein wirst kandidieren wirst kandidiert haben wurde kandidiert wäre kandidiert worden würde kandidieren würde kandidiert würde kandidiert haben würde kandidiert werden würde kandidiert worden sein würden kandidieren würden kandidiert haben würdest kandidieren würdest kandidiert haben würdet kandidieren würdet kandidiert haben zu kandidieren kandidiere kandidierte habe kandidiert v
kandidera
sich für etwas zur Wahl stellen

kandieren kanˈdiːʁən haben kandiert habest kandiert habet kandiert habt kandiert hast kandiert hat kandiert hatte kandiert hatten kandiert hattest kandiert hattet kandiert hätte kandiert hätten kandiert hättest kandiert hättet kandiert kandier kandieren kandieren Sie kandierend kandierest kandieret kandierst kandiert kandiert gewesen kandiert gewesen sein kandiert gewesen zu sein kandiert haben kandiert sein kandiert werden kandiert worden kandiert worden sein kandiert worden zu sein kandiert zu haben kandiert zu sein kandiert zu werden kandierten kandiertest kandiertet sei kandiert sei kandiert gewesen sei kandiert worden seien kandiert seien kandiert gewesen seien kandiert worden sind kandiert sind kandiert gewesen sind kandiert worden ungebräuchlich: habe kandiert ungebräuchlich: haben Sie kandiert ungebräuchlich: habt kandiert war kandiert war kandiert gewesen war kandiert worden waren kandiert waren kandiert gewesen waren kandiert worden werde kandieren werde kandiert werde kandiert gewesen sein werde kandiert haben werde kandiert sein werde kandiert werden werde kandiert worden sein werden kandieren werden kandiert werden kandiert gewesen sein werden kandiert haben werden kandiert sein werden kandiert werden werden kandiert worden sein werdest kandieren werdest kandiert haben werdet kandieren werdet kandiert haben wird kandieren wird kandiert wird kandiert gewesen sein wird kandiert haben wird kandiert sein wird kandiert werden wird kandiert worden sein wirst kandieren wirst kandiert haben wurde kandiert wurden kandiert wäre kandiert wäre kandiert gewesen wäre kandiert worden wären kandiert wären kandiert gewesen wären kandiert worden würde kandieren würde kandiert würde kandiert gewesen sein würde kandiert haben würde kandiert sein würde kandiert werden würde kandiert worden sein würden kandieren würden kandiert würden kandiert gewesen sein würden kandiert haben würden kandiert sein würden kandiert werden würden kandiert worden sein würdest kandieren würdest kandiert haben würdet kandieren würdet kandiert haben zu kandieren zu kandierende zu kandierender zu kandierendes … kandiere kandierte habe kandiert v
kandera
mit einer Zuckerlösung süßen und zugleich haltbar machen

kanevassen ˈkanəvasn̩ kanevassen kanevassene kanevassenem kanevassenen kanevassener kanevassenes adj
av kanvas kanvas-
attributiv: aus Kanevas1 bestehend

kanonisch kaˈnoːnɪʃ kanonisch kanonische kanonischem kanonischen kanonischer kanonischere kanonischerem kanonischeren kanonischerer kanonischeres kanonisches kanonischste kanonischstem kanonischsten kanonischster kanonischstes adj
kanonisk
in der Art und Weise eines Kanons, sich auf diesen beziehend, als Richtlinie dienend, in Übereinstimmung mit einer Religion, Philosophie oder Wissenschaft als verbindlich geltende Lehre
Mathematik, Physik: Bestimmungswort, das in vielen Gebieten der Physik und der Mathematik verwendet wird, und bezeichnet dann oft etwas Natürliches, Normales; Beispiele: kanonische Transformation, kanonische Basis

kantabrisch kanˈtaːbʁɪʃ kantabrisch kantabrische kantabrischem kantabrischen kantabrischer kantabrisches adj
kantabrisk
die Region Kantabrien im Norden Spaniens betreffend, zu ihr gehörend

kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ kantonesisch kantonesische kantonesischem kantonesischen kantonesischer kantonesischere kantonesischerem kantonesischeren kantonesischerer kantonesischeres kantonesisches kantonesischste kantonesischstem kantonesischsten kantonesischster kantonesischstes adj
kantonesisk
zur chinesischen Stadt Kanton (Guangzhou) gehörig, aus Guangzhou stammend
zur chinesischen Provinz Guangdong (Kwangtung) gehörig, aus Guangdong stammend
nicht steigerbar: zur chinesischen Sprache Kantonesisch (Yue) gehörig

kapazitiv ˌkapat͡siˈtiːf kapazitiv kapazitive kapazitivem kapazitiven kapazitiver kapazitives adj
kapacitiv
Physik, Elektrizitätslehre: insbesondere von Kondensatoren; die Kapazität betreffend, auf der Kapazität basierend

kapern ˈkaːpɐn gekapert gekapert gewesen gekapert gewesen sein gekapert gewesen zu sein gekapert haben gekapert sein gekapert werden gekapert worden gekapert worden sein gekapert worden zu sein gekapert zu haben gekapert zu sein gekapert zu werden haben gekapert habest gekapert habet gekapert habt gekapert hast gekapert hat gekapert hatte gekapert hatten gekapert hattest gekapert hattet gekapert hätte gekapert hätten gekapert hättest gekapert hättet gekapert kapern kapern Sie kapernd kaperst kapert kaperten kapertest kapertet sei gekapert sei gekapert gewesen sei gekapert worden seien gekapert seien gekapert gewesen seien gekapert worden sind gekapert sind gekapert gewesen sind gekapert worden ungebräuchlich: habe gekapert ungebräuchlich: haben Sie gekapert ungebräuchlich: habt gekapert war gekapert war gekapert gewesen war gekapert worden waren gekapert waren gekapert gewesen waren gekapert worden werde gekapert werde gekapert gewesen sein werde gekapert haben werde gekapert sein werde gekapert werden werde gekapert worden sein werde kapern werden gekapert werden gekapert gewesen sein werden gekapert haben werden gekapert sein werden gekapert werden werden gekapert worden sein werden kapern werdest gekapert haben werdest kapern werdet gekapert haben werdet kapern wird gekapert wird gekapert gewesen sein wird gekapert haben wird gekapert sein wird gekapert werden wird gekapert worden sein wird kapern wirst gekapert haben wirst kapern wurde gekapert wurden gekapert wäre gekapert wäre gekapert gewesen wäre gekapert worden wären gekapert wären gekapert gewesen wären gekapert worden würde gekapert würde gekapert gewesen sein würde gekapert haben würde gekapert sein würde gekapert werden würde gekapert worden sein würde kapern würden gekapert würden gekapert gewesen sein würden gekapert haben würden gekapert sein würden gekapert werden würden gekapert worden sein würden kapern würdest gekapert haben würdest kapern würdet gekapert haben würdet kapern zu kapern zu kapernde zu kapernder zu kaperndes … kaper kapere kapre kaperte habe gekapert v
kapa
sich eines Schiffs bemächtigen
übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen

kapieren kaˈpiːʁən haben kapiert habest kapiert habet kapiert habt kapiert hast kapiert hat kapiert hatte kapiert hatten kapiert hattest kapiert hattet kapiert hätte kapiert hätten kapiert hättest kapiert hättet kapiert kapier kapieren kapieren Sie kapierend kapierest kapieret kapierst kapiert kapiert gewesen kapiert gewesen sein kapiert gewesen zu sein kapiert haben kapiert sein kapiert werden kapiert worden kapiert worden sein kapiert worden zu sein kapiert zu haben kapiert zu sein kapiert zu werden kapierten kapiertest kapiertet sei kapiert sei kapiert gewesen sei kapiert worden seien kapiert seien kapiert gewesen seien kapiert worden sind kapiert sind kapiert gewesen sind kapiert worden ungebräuchlich: habe kapiert ungebräuchlich: haben Sie kapiert ungebräuchlich: habt kapiert war kapiert war kapiert gewesen war kapiert worden waren kapiert waren kapiert gewesen waren kapiert worden werde kapieren werde kapiert werde kapiert gewesen sein werde kapiert haben werde kapiert sein werde kapiert werden werde kapiert worden sein werden kapieren werden kapiert werden kapiert gewesen sein werden kapiert haben werden kapiert sein werden kapiert werden werden kapiert worden sein werdest kapieren werdest kapiert haben werdet kapieren werdet kapiert haben wird kapieren wird kapiert wird kapiert gewesen sein wird kapiert haben wird kapiert sein wird kapiert werden wird kapiert worden sein wirst kapieren wirst kapiert haben wurde kapiert wurden kapiert wäre kapiert wäre kapiert gewesen wäre kapiert worden wären kapiert wären kapiert gewesen wären kapiert worden würde kapieren würde kapiert würde kapiert gewesen sein würde kapiert haben würde kapiert sein würde kapiert werden würde kapiert worden sein würden kapieren würden kapiert würden kapiert gewesen sein würden kapiert haben würden kapiert sein würden kapiert werden würden kapiert worden sein würdest kapieren würdest kapiert haben würdet kapieren würdet kapiert haben zu kapieren zu kapierende zu kapierender zu kapierendes … kapiere kapierte habe kapiert v
begripa fatta förstå
transitiv, umgangssprachlich: verstehen

kapische kaˈpiːʃə interjection
förstått uppfattat
veraltet: Verstanden? (rhetorische Frage am Satzende, um einer Aussage Nachdruck zu verleihen)

kapischo kaˈpiːʃo interjection
förstått uppfattat
in Österreich, veraltet, etwa: verstanden? (als Rückfrage; häufig benutzt, um einer Aussage Nachdruck zu verleihen)

kapital kapiˈtaːl kapital kapitale kapitalem kapitalen kapitaler kapitalere kapitalerem kapitaleren kapitalerer kapitaleres kapitales kapitalste kapitalstem kapitalsten kapitalster kapitalstes adj
enorm kapital väldig
in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)
präktig ståtlig väldig
Jägersprache: in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

kapitalisieren kapitaliˈziːʁən haben kapitalisiert habest kapitalisiert habet kapitalisiert habt kapitalisiert hast kapitalisiert hat kapitalisiert hatte kapitalisiert hatten kapitalisiert hattest kapitalisiert hattet kapitalisiert hätte kapitalisiert hätten kapitalisiert hättest kapitalisiert hättet kapitalisiert kapitalisier kapitalisieren kapitalisieren Sie kapitalisierend kapitalisierest kapitalisieret kapitalisierst kapitalisiert kapitalisiert gewesen kapitalisiert gewesen sein kapitalisiert gewesen zu sein kapitalisiert haben kapitalisiert sein kapitalisiert werden kapitalisiert worden kapitalisiert worden sein kapitalisiert worden zu sein kapitalisiert zu haben kapitalisiert zu sein kapitalisiert zu werden kapitalisierten kapitalisiertest kapitalisiertet sei kapitalisiert sei kapitalisiert gewesen sei kapitalisiert worden seien kapitalisiert seien kapitalisiert gewesen seien kapitalisiert worden sind kapitalisiert sind kapitalisiert gewesen sind kapitalisiert worden ungebräuchlich: habe kapitalisiert ungebräuchlich: haben Sie kapitalisiert ungebräuchlich: habt kapitalisiert war kapitalisiert war kapitalisiert gewesen war kapitalisiert worden waren kapitalisiert waren kapitalisiert gewesen waren kapitalisiert worden werde kapitalisieren werde kapitalisiert werde kapitalisiert gewesen sein werde kapitalisiert haben werde kapitalisiert sein werde kapitalisiert werden werde kapitalisiert worden sein werden kapitalisieren werden kapitalisiert werden kapitalisiert gewesen sein werden kapitalisiert haben werden kapitalisiert sein werden kapitalisiert werden werden kapitalisiert worden sein werdest kapitalisieren werdest kapitalisiert haben werdet kapitalisieren werdet kapitalisiert haben wird kapitalisieren wird kapitalisiert wird kapitalisiert gewesen sein wird kapitalisiert haben wird kapitalisiert sein wird kapitalisiert werden wird kapitalisiert worden sein wirst kapitalisieren wirst kapitalisiert haben wurde kapitalisiert wurden kapitalisiert wäre kapitalisiert wäre kapitalisiert gewesen wäre kapitalisiert worden wären kapitalisiert wären kapitalisiert gewesen wären kapitalisiert worden würde kapitalisieren würde kapitalisiert würde kapitalisiert gewesen sein würde kapitalisiert haben würde kapitalisiert sein würde kapitalisiert werden würde kapitalisiert worden sein würden kapitalisieren würden kapitalisiert würden kapitalisiert gewesen sein würden kapitalisiert haben würden kapitalisiert sein würden kapitalisiert werden würden kapitalisiert worden sein würdest kapitalisieren würdest kapitalisiert haben würdet kapitalisieren würdet kapitalisiert haben zu kapitalisieren zu kapitalisierende zu kapitalisierender zu kapitalisierendes … kapitalisiere kapitalisierte habe kapitalisiert v
kapitalisera
eine Ausgabe als Investition verbuchen
etwas verwerten, in Geld umwandeln
sein Geld anlegen
skriva med stor bokstav
mit großen Buchstaben schreiben

kapitalistisch kapitaˈlɪstɪʃ kapitalistisch kapitalistische kapitalistischem kapitalistischen kapitalistischer kapitalistischere kapitalistischerem kapitalistischeren kapitalistischerer kapitalistischeres kapitalistisches kapitalistischste kapitalistischstem kapitalistischsten kapitalistischster kapitalistischstes adj
kapitalistisk
den Kapitalismus betreffend oder auf ihm beruhend

kapitulieren kapituˈliːʁən haben kapituliert habest kapituliert habet kapituliert habt kapituliert hast kapituliert hat kapituliert hatte kapituliert hatten kapituliert hattest kapituliert hattet kapituliert hätte kapituliert hätten kapituliert hättest kapituliert hättet kapituliert kapitulier kapitulieren kapitulieren Sie kapitulierend kapitulierest kapitulieret kapitulierst kapituliert kapituliert haben kapituliert worden kapituliert zu haben kapitulierten kapituliertest kapituliertet sei kapituliert worden ungebräuchlich: habe kapituliert ungebräuchlich: haben Sie kapituliert ungebräuchlich: habt kapituliert war kapituliert worden werde kapitulieren werde kapituliert werde kapituliert haben werde kapituliert werden werde kapituliert worden sein werden kapitulieren werden kapituliert haben werdest kapitulieren werdest kapituliert haben werdet kapitulieren werdet kapituliert haben wird kapitulieren wird kapituliert wird kapituliert haben wird kapituliert werden wird kapituliert worden sein wirst kapitulieren wirst kapituliert haben wurde kapituliert wäre kapituliert worden würde kapitulieren würde kapituliert würde kapituliert haben würde kapituliert werden würde kapituliert worden sein würden kapitulieren würden kapituliert haben würdest kapitulieren würdest kapituliert haben würdet kapitulieren würdet kapituliert haben zu kapitulieren kapituliere kapitulierte habe kapituliert v
kapitulera
einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen

kapores kaˈpoːʁəs kapores adj
kaputt trasig
umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
derb: nicht mehr am Leben

kappen ˈkapn̩ gekappt gekappt gewesen gekappt gewesen sein gekappt gewesen zu sein gekappt haben gekappt sein gekappt werden gekappt worden gekappt worden sein gekappt worden zu sein gekappt zu haben gekappt zu sein gekappt zu werden haben gekappt habest gekappt habet gekappt habt gekappt hast gekappt hat gekappt hatte gekappt hatten gekappt hattest gekappt hattet gekappt hätte gekappt hätten gekappt hättest gekappt hättet gekappt kapp kappen kappen Sie kappend kappest kappet kappst kappt kappten kapptest kapptet sei gekappt sei gekappt gewesen sei gekappt worden seien gekappt seien gekappt gewesen seien gekappt worden sind gekappt sind gekappt gewesen sind gekappt worden ungebräuchlich: habe gekappt ungebräuchlich: haben Sie gekappt ungebräuchlich: habt gekappt war gekappt war gekappt gewesen war gekappt worden waren gekappt waren gekappt gewesen waren gekappt worden werde gekappt werde gekappt gewesen sein werde gekappt haben werde gekappt sein werde gekappt werden werde gekappt worden sein werde kappen werden gekappt werden gekappt gewesen sein werden gekappt haben werden gekappt sein werden gekappt werden werden gekappt worden sein werden kappen werdest gekappt haben werdest kappen werdet gekappt haben werdet kappen wird gekappt wird gekappt gewesen sein wird gekappt haben wird gekappt sein wird gekappt werden wird gekappt worden sein wird kappen wirst gekappt haben wirst kappen wurde gekappt wurden gekappt wäre gekappt wäre gekappt gewesen wäre gekappt worden wären gekappt wären gekappt gewesen wären gekappt worden würde gekappt würde gekappt gewesen sein würde gekappt haben würde gekappt sein würde gekappt werden würde gekappt worden sein würde kappen würden gekappt würden gekappt gewesen sein würden gekappt haben würden gekappt sein würden gekappt werden würden gekappt worden sein würden kappen würdest gekappt haben würdest kappen würdet gekappt haben würdet kappen zu kappen zu kappende zu kappender zu kappendes … kappe kappte habe gekappt v
kapa
etwas durchtrennen, durchschneiden
kapa klippa toppa
Pflanzen beschneiden
gripa
umgangssprachlich: eine straffällige Person fassen
kastrera
Geflügelzucht: Geflügel kastrieren
betäcka
Geflügelzucht: Geflügel begatten

kaprizieren kapʁiˈt͡siːʁən habe dich kapriziert habe mich kapriziert habe sich kapriziert haben Sie sich kapriziert haben sich kapriziert haben uns kapriziert habest dich kapriziert habet euch kapriziert habt euch kapriziert hast dich kapriziert hat sich kapriziert hatte mich kapriziert hatte sich kapriziert hatten sich kapriziert hatten uns kapriziert hattest dich kapriziert hattet euch kapriziert hätte mich kapriziert hätte sich kapriziert hätten sich kapriziert hätten uns kapriziert hättest dich kapriziert hättet euch kapriziert kaprizier dich kapriziere dich kapriziere mich kapriziere sich kaprizieren Sie sich kaprizieren sich kaprizieren uns kaprizierest dich kaprizieret euch kaprizierst dich kapriziert kapriziert euch kapriziert sich kaprizierte mich kaprizierte sich kaprizierten sich kaprizierten uns kapriziertest dich kapriziertet euch sich kaprizieren sich kaprizierend sich kapriziert haben sich kapriziert zu haben sich zu kaprizieren werde mich kaprizieren werde mich kapriziert haben werde sich kaprizieren werde sich kapriziert haben werden sich kaprizieren werden sich kapriziert haben werden uns kaprizieren werden uns kapriziert haben werdest dich kaprizieren werdest dich kapriziert haben werdet euch kaprizieren werdet euch kapriziert haben wird sich kaprizieren wird sich kapriziert haben wirst dich kaprizieren wirst dich kapriziert haben würde mich kaprizieren würde mich kapriziert haben würde sich kaprizieren würde sich kapriziert haben würden sich kaprizieren würden sich kapriziert haben würden uns kaprizieren würden uns kapriziert haben würdest dich kaprizieren würdest dich kapriziert haben würdet euch kaprizieren würdet euch kapriziert haben v
framhärda istadigt hålla fast vid
reflexiv: sich willkürlich, aus schierer Laune, überstürzt oder halsstarrig auf etwas festlegen

kapriziös kapʁiˈt͡si̯øːs kapriziös kapriziöse kapriziösem kapriziösen kapriziöser kapriziösere kapriziöserem kapriziöseren kapriziöserer kapriziöseres kapriziöses kapriziöseste kapriziösestem kapriziösesten kapriziösester kapriziösestes adj
kapriciös
auf attraktive Weise launisch, unberechenbar

kapseln ˈkapsl̩n gekapselt gekapselt gewesen gekapselt gewesen sein gekapselt gewesen zu sein gekapselt haben gekapselt sein gekapselt werden gekapselt worden gekapselt worden sein gekapselt worden zu sein gekapselt zu haben gekapselt zu sein gekapselt zu werden haben gekapselt habest gekapselt habet gekapselt habt gekapselt hast gekapselt hat gekapselt hatte gekapselt hatten gekapselt hattest gekapselt hattet gekapselt hätte gekapselt hätten gekapselt hättest gekapselt hättet gekapselt kapseln kapseln Sie kapselnd kapselst kapselt kapselten kapseltest kapseltet kapslest kapslet sei gekapselt sei gekapselt gewesen sei gekapselt worden seien gekapselt seien gekapselt gewesen seien gekapselt worden sind gekapselt sind gekapselt gewesen sind gekapselt worden ungebräuchlich: habe gekapselt ungebräuchlich: haben Sie gekapselt ungebräuchlich: habt gekapselt war gekapselt war gekapselt gewesen war gekapselt worden waren gekapselt waren gekapselt gewesen waren gekapselt worden werde gekapselt werde gekapselt gewesen sein werde gekapselt haben werde gekapselt sein werde gekapselt werden werde gekapselt worden sein werde kapseln werden gekapselt werden gekapselt gewesen sein werden gekapselt haben werden gekapselt sein werden gekapselt werden werden gekapselt worden sein werden kapseln werdest gekapselt haben werdest kapseln werdet gekapselt haben werdet kapseln wird gekapselt wird gekapselt gewesen sein wird gekapselt haben wird gekapselt sein wird gekapselt werden wird gekapselt worden sein wird kapseln wirst gekapselt haben wirst kapseln wurde gekapselt wurden gekapselt wäre gekapselt wäre gekapselt gewesen wäre gekapselt worden wären gekapselt wären gekapselt gewesen wären gekapselt worden würde gekapselt würde gekapselt gewesen sein würde gekapselt haben würde gekapselt sein würde gekapselt werden würde gekapselt worden sein würde kapseln würden gekapselt würden gekapselt gewesen sein würden gekapselt haben würden gekapselt sein würden gekapselt werden würden gekapselt worden sein würden kapseln würdest gekapselt haben würdest kapseln würdet gekapselt haben würdet kapseln zu kapseln zu kapselnde zu kapselnder zu kapselndes … kapsel kapsele kapsle kapselte habe gekapselt v
kapsla
transitiv, Technik: in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen

kaptivieren kaptiˈviːʁən bin kaptiviert bin kaptiviert gewesen bin kaptiviert worden bist kaptiviert bist kaptiviert gewesen bist kaptiviert worden haben kaptiviert habest kaptiviert habet kaptiviert habt kaptiviert hast kaptiviert hat kaptiviert hatte kaptiviert hatten kaptiviert hattest kaptiviert hattet kaptiviert hätte kaptiviert hätten kaptiviert hättest kaptiviert hättet kaptiviert kaptivier kaptivieren kaptivieren Sie kaptivierend kaptivierest kaptivieret kaptivierst kaptiviert kaptiviert gewesen kaptiviert gewesen sein kaptiviert gewesen zu sein kaptiviert haben kaptiviert sein kaptiviert werden kaptiviert worden kaptiviert worden sein kaptiviert worden zu sein kaptiviert zu haben kaptiviert zu sein kaptiviert zu werden kaptivierten kaptiviertest kaptiviertet sei kaptiviert sei kaptiviert gewesen sei kaptiviert worden seid kaptiviert seid kaptiviert gewesen seid kaptiviert worden seien kaptiviert seien kaptiviert gewesen seien kaptiviert worden seiest kaptiviert seiest kaptiviert gewesen seiest kaptiviert worden seiet kaptiviert seiet kaptiviert gewesen seiet kaptiviert worden seist kaptiviert seist kaptiviert gewesen seist kaptiviert worden sind kaptiviert sind kaptiviert gewesen sind kaptiviert worden ungebräuchlich: habe kaptiviert ungebräuchlich: haben Sie kaptiviert ungebräuchlich: habt kaptiviert ungebräuchlich: sei kaptiviert ungebräuchlich: sei kaptiviert gewesen ungebräuchlich: sei kaptiviert worden ungebräuchlich: seid kaptiviert ungebräuchlich: seid kaptiviert gewesen ungebräuchlich: seid kaptiviert worden ungebräuchlich: seien Sie kaptiviert ungebräuchlich: seien Sie kaptiviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kaptiviert worden ungebräuchlich: werde kaptiviert ungebräuchlich: werden Sie kaptiviert ungebräuchlich: werdet kaptiviert war kaptiviert war kaptiviert gewesen war kaptiviert worden waren kaptiviert waren kaptiviert gewesen waren kaptiviert worden warst kaptiviert warst kaptiviert gewesen warst kaptiviert worden wart kaptiviert wart kaptiviert gewesen wart kaptiviert worden werde kaptivieren werde kaptiviert werde kaptiviert gewesen sein werde kaptiviert haben werde kaptiviert sein werde kaptiviert werden werde kaptiviert worden sein werden kaptivieren werden kaptiviert werden kaptiviert gewesen sein werden kaptiviert haben werden kaptiviert sein werden kaptiviert werden werden kaptiviert worden sein werdest kaptivieren werdest kaptiviert werdest kaptiviert gewesen sein werdest kaptiviert haben werdest kaptiviert sein werdest kaptiviert werden werdest kaptiviert worden sein werdet kaptivieren werdet kaptiviert werdet kaptiviert gewesen sein werdet kaptiviert haben werdet kaptiviert sein werdet kaptiviert werden werdet kaptiviert worden sein wird kaptivieren wird kaptiviert wird kaptiviert gewesen sein wird kaptiviert haben wird kaptiviert sein wird kaptiviert werden wird kaptiviert worden sein wirst kaptivieren wirst kaptiviert wirst kaptiviert gewesen sein wirst kaptiviert haben wirst kaptiviert sein wirst kaptiviert werden wirst kaptiviert worden sein wurde kaptiviert wurden kaptiviert wurdest kaptiviert wurdet kaptiviert wäre kaptiviert wäre kaptiviert gewesen wäre kaptiviert worden wären kaptiviert wären kaptiviert gewesen wären kaptiviert worden wärest kaptiviert wärest kaptiviert gewesen wärest kaptiviert worden wäret kaptiviert wäret kaptiviert gewesen wäret kaptiviert worden wärst kaptiviert wärst kaptiviert gewesen wärst kaptiviert worden wärt kaptiviert wärt kaptiviert gewesen wärt kaptiviert worden würde kaptivieren würde kaptiviert würde kaptiviert gewesen sein würde kaptiviert haben würde kaptiviert sein würde kaptiviert werden würde kaptiviert worden sein würden kaptivieren würden kaptiviert würden kaptiviert gewesen sein würden kaptiviert haben würden kaptiviert sein würden kaptiviert werden würden kaptiviert worden sein würdest kaptivieren würdest kaptiviert würdest kaptiviert gewesen sein würdest kaptiviert haben würdest kaptiviert sein würdest kaptiviert werden würdest kaptiviert worden sein würdet kaptivieren würdet kaptiviert würdet kaptiviert gewesen sein würdet kaptiviert haben würdet kaptiviert sein würdet kaptiviert werden würdet kaptiviert worden sein zu kaptivieren zu kaptivierende zu kaptivierender zu kaptivierendes … kaptiviere kaptivierte habe kaptiviert v
fånga
gefangen nehmen
für sich einnehmen

kaputt kaˈpʊt kaputt kaputte kaputtem kaputten kaputter kaputtere kaputterem kaputteren kaputterer kaputteres kaputtes kaputteste kaputtestem kaputtesten kaputtester kaputtestes adj
kaputt trasig förstörd sönder
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
förstörd kaputt sönder trasig
umgangssprachlich: körperlich oder seelisch erschöpft
trasig förstörd kaputt sönder
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

kaputtgehen kaˈpʊtˌɡeːən bist kaputtgegangen geh kaputt gehen Sie kaputt gehen kaputt gehest kaputt gehet kaputt gehst kaputt geht kaputt ginge kaputt gingen kaputt gingest kaputt ginget kaputt gingst kaputt gingt kaputt kaputtgegangen kaputtgegangen gewesen kaputtgegangen gewesen sein kaputtgegangen gewesen zu sein kaputtgegangen sein kaputtgegangen zu sein kaputtgehen kaputtgehend kaputtgehest kaputtgehet kaputtgehst kaputtgeht kaputtginge kaputtgingen kaputtgingest kaputtginget kaputtgingst kaputtgingt kaputtzugehen sei kaputtgegangen sei kaputtgegangen gewesen seid kaputtgegangen seien Sie kaputtgegangen seien kaputtgegangen seien kaputtgegangen gewesen seiest kaputtgegangen seiet kaputtgegangen seist kaputtgegangen sind kaputtgegangen sind kaputtgegangen gewesen war kaputtgegangen war kaputtgegangen gewesen waren kaputtgegangen waren kaputtgegangen gewesen warst kaputtgegangen wart kaputtgegangen werde kaputtgegangen gewesen sein werde kaputtgegangen sein werde kaputtgehen werden kaputtgegangen gewesen sein werden kaputtgegangen sein werden kaputtgehen werdest kaputtgegangen sein werdest kaputtgehen werdet kaputtgegangen sein werdet kaputtgehen wird kaputtgegangen gewesen sein wird kaputtgegangen sein wird kaputtgehen wirst kaputtgegangen sein wirst kaputtgehen wäre kaputtgegangen wäre kaputtgegangen gewesen wären kaputtgegangen wären kaputtgegangen gewesen wärest kaputtgegangen wäret kaputtgegangen wärst kaputtgegangen wärt kaputtgegangen würde kaputtgegangen gewesen sein würde kaputtgegangen sein würde kaputtgehen würden kaputtgegangen gewesen sein würden kaputtgegangen sein würden kaputtgehen würdest kaputtgegangen sein würdest kaputtgehen würdet kaputtgegangen sein würdet kaputtgehen gehe kaputt kaputtgehe ging kaputt kaputtging bin kaputtgegangen v
paja
in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten

kaputtmachen kaˈpʊtˌmaxn̩ haben kaputtgemacht habest kaputtgemacht habet kaputtgemacht habt kaputtgemacht hast kaputtgemacht hat kaputtgemacht hatte kaputtgemacht hatten kaputtgemacht hattest kaputtgemacht hattet kaputtgemacht hätte kaputtgemacht hätten kaputtgemacht hättest kaputtgemacht hättet kaputtgemacht kaputtgemacht kaputtgemacht gewesen kaputtgemacht gewesen sein kaputtgemacht gewesen zu sein kaputtgemacht haben kaputtgemacht sein kaputtgemacht werden kaputtgemacht worden kaputtgemacht worden sein kaputtgemacht worden zu sein kaputtgemacht zu haben kaputtgemacht zu sein kaputtgemacht zu werden kaputtmachen kaputtmachend kaputtmachest kaputtmachet kaputtmachst kaputtmacht kaputtmachten kaputtmachtest kaputtmachtet kaputtzumachen kaputtzumachende kaputtzumachender kaputtzumachendes … mach kaputt machen Sie kaputt machen kaputt machest kaputt machet kaputt machst kaputt macht kaputt machten kaputt machtest kaputt machtet kaputt sei kaputtgemacht sei kaputtgemacht gewesen sei kaputtgemacht worden seien kaputtgemacht seien kaputtgemacht gewesen seien kaputtgemacht worden sind kaputtgemacht sind kaputtgemacht gewesen sind kaputtgemacht worden ungebräuchlich: habe kaputtgemacht ungebräuchlich: haben Sie kaputtgemacht ungebräuchlich: habt kaputtgemacht war kaputtgemacht war kaputtgemacht gewesen war kaputtgemacht worden waren kaputtgemacht waren kaputtgemacht gewesen waren kaputtgemacht worden werde kaputtgemacht werde kaputtgemacht gewesen sein werde kaputtgemacht haben werde kaputtgemacht sein werde kaputtgemacht werden werde kaputtgemacht worden sein werde kaputtmachen werden kaputtgemacht werden kaputtgemacht gewesen sein werden kaputtgemacht haben werden kaputtgemacht sein werden kaputtgemacht werden werden kaputtgemacht worden sein werden kaputtmachen werdest kaputtgemacht haben werdest kaputtmachen werdet kaputtgemacht haben werdet kaputtmachen wird kaputtgemacht wird kaputtgemacht gewesen sein wird kaputtgemacht haben wird kaputtgemacht sein wird kaputtgemacht werden wird kaputtgemacht worden sein wird kaputtmachen wirst kaputtgemacht haben wirst kaputtmachen wurde kaputtgemacht wurden kaputtgemacht wäre kaputtgemacht wäre kaputtgemacht gewesen wäre kaputtgemacht worden wären kaputtgemacht wären kaputtgemacht gewesen wären kaputtgemacht worden würde kaputtgemacht würde kaputtgemacht gewesen sein würde kaputtgemacht haben würde kaputtgemacht sein würde kaputtgemacht werden würde kaputtgemacht worden sein würde kaputtmachen würden kaputtgemacht würden kaputtgemacht gewesen sein würden kaputtgemacht haben würden kaputtgemacht sein würden kaputtgemacht werden würden kaputtgemacht worden sein würden kaputtmachen würdest kaputtgemacht haben würdest kaputtmachen würdet kaputtgemacht haben würdet kaputtmachen kaputtmache mache kaputt kaputtmachte machte kaputt habe kaputtgemacht v
förstöra
transitiv, umgangssprachlich: etwas zerstören

kapuzenförmig kaˈpuːt͡sn̩ˌfœʁmɪk kaˈpuːt͡sn̩ˌfœʁmɪç kapuzenförmig kapuzenförmige kapuzenförmigem kapuzenförmigen kapuzenförmiger kapuzenförmiges adj
huvformad
in Form einer Kapuze

kapverdisch kapˈvɛʁdɪʃ kapverdisch kapverdische kapverdischem kapverdischen kapverdischer kapverdisches adj
kapverdisk
Kap Verde betreffend, aus Kap Verde kommend

karamellfarben kaʁaˈmɛlˌfaʁbn̩ karamellfarben karamellfarbene karamellfarbenem karamellfarbenen karamellfarbener karamellfarbenes adj
karamellfärgad
bräunlich-gelb

karamellisieren kaʁamɛliˈziːʁən haben karamellisiert habest karamellisiert habet karamellisiert habt karamellisiert hast karamellisiert hat karamellisiert hatte karamellisiert hatten karamellisiert hattest karamellisiert hattet karamellisiert hätte karamellisiert hätten karamellisiert hättest karamellisiert hättet karamellisiert karamellisier karamellisieren karamellisieren Sie karamellisierend karamellisierest karamellisieret karamellisierst karamellisiert karamellisiert gewesen karamellisiert gewesen sein karamellisiert gewesen zu sein karamellisiert haben karamellisiert sein karamellisiert werden karamellisiert worden karamellisiert worden sein karamellisiert worden zu sein karamellisiert zu haben karamellisiert zu sein karamellisiert zu werden karamellisierten karamellisiertest karamellisiertet sei karamellisiert sei karamellisiert gewesen sei karamellisiert worden seien karamellisiert seien karamellisiert gewesen seien karamellisiert worden sind karamellisiert sind karamellisiert gewesen sind karamellisiert worden ungebräuchlich: habe karamellisiert ungebräuchlich: haben Sie karamellisiert ungebräuchlich: habt karamellisiert war karamellisiert war karamellisiert gewesen war karamellisiert worden waren karamellisiert waren karamellisiert gewesen waren karamellisiert worden werde karamellisieren werde karamellisiert werde karamellisiert gewesen sein werde karamellisiert haben werde karamellisiert sein werde karamellisiert werden werde karamellisiert worden sein werden karamellisieren werden karamellisiert werden karamellisiert gewesen sein werden karamellisiert haben werden karamellisiert sein werden karamellisiert werden werden karamellisiert worden sein werdest karamellisieren werdest karamellisiert haben werdet karamellisieren werdet karamellisiert haben wird karamellisieren wird karamellisiert wird karamellisiert gewesen sein wird karamellisiert haben wird karamellisiert sein wird karamellisiert werden wird karamellisiert worden sein wirst karamellisieren wirst karamellisiert haben wurde karamellisiert wurden karamellisiert wäre karamellisiert wäre karamellisiert gewesen wäre karamellisiert worden wären karamellisiert wären karamellisiert gewesen wären karamellisiert worden würde karamellisieren würde karamellisiert würde karamellisiert gewesen sein würde karamellisiert haben würde karamellisiert sein würde karamellisiert werden würde karamellisiert worden sein würden karamellisieren würden karamellisiert würden karamellisiert gewesen sein würden karamellisiert haben würden karamellisiert sein würden karamellisiert werden würden karamellisiert worden sein würdest karamellisieren würdest karamellisiert haben würdet karamellisieren würdet karamellisiert haben zu karamellisieren zu karamellisierende zu karamellisierender zu karamellisierendes … karamellisiere karamellisierte habe karamellisiert v
karamellisera
Zucker durch trockene Erhitzung schmelzen und bräunen
etwas mit Karamell überziehen

karden ˈkaʁdn̩ gekardet gekardet gewesen gekardet gewesen sein gekardet gewesen zu sein gekardet haben gekardet sein gekardet werden gekardet worden gekardet worden sein gekardet worden zu sein gekardet zu haben gekardet zu sein gekardet zu werden haben gekardet habest gekardet habet gekardet habt gekardet hast gekardet hat gekardet hatte gekardet hatten gekardet hattest gekardet hattet gekardet hätte gekardet hätten gekardet hättest gekardet hättet gekardet kard karden karden Sie kardend kardest kardet kardeten kardetest kardetet sei gekardet sei gekardet gewesen sei gekardet worden seien gekardet seien gekardet gewesen seien gekardet worden sind gekardet sind gekardet gewesen sind gekardet worden ungebräuchlich: habe gekardet ungebräuchlich: haben Sie gekardet ungebräuchlich: habt gekardet war gekardet war gekardet gewesen war gekardet worden waren gekardet waren gekardet gewesen waren gekardet worden werde gekardet werde gekardet gewesen sein werde gekardet haben werde gekardet sein werde gekardet werden werde gekardet worden sein werde karden werden gekardet werden gekardet gewesen sein werden gekardet haben werden gekardet sein werden gekardet werden werden gekardet worden sein werden karden werdest gekardet haben werdest karden werdet gekardet haben werdet karden wird gekardet wird gekardet gewesen sein wird gekardet haben wird gekardet sein wird gekardet werden wird gekardet worden sein wird karden wirst gekardet haben wirst karden wurde gekardet wurden gekardet wäre gekardet wäre gekardet gewesen wäre gekardet worden wären gekardet wären gekardet gewesen wären gekardet worden würde gekardet würde gekardet gewesen sein würde gekardet haben würde gekardet sein würde gekardet werden würde gekardet worden sein würde karden würden gekardet würden gekardet gewesen sein würden gekardet haben würden gekardet sein würden gekardet werden würden gekardet worden sein würden karden würdest gekardet haben würdest karden würdet gekardet haben würdet karden zu karden zu kardende zu kardender zu kardendes … karde kardete habe gekardet v
karda
Textilverarbeitung: ein Tuch oder Stoff mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) bearbeiten, einen Stoff glattbürsten

karelisch kaˈʁeːlɪʃ karelisch karelische karelischem karelischen karelischer karelischere karelischerem karelischeren karelischerer karelischeres karelisches karelischste karelischstem karelischsten karelischster karelischstes adj
karelsk
zur russischen Republik Karelien gehörig, aus Karelien kommend
zum Volk der Karelier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Karelisch gehörig

karessieren kaʁɛˈsiːʁən bin karessiert worden bist karessiert worden haben karessiert habest karessiert habet karessiert habt karessiert hast karessiert hat karessiert hatte karessiert hatten karessiert hattest karessiert hattet karessiert hätte karessiert hätten karessiert hättest karessiert hättet karessiert karessier karessieren karessieren Sie karessierend karessierest karessieret karessierst karessiert karessiert haben karessiert werden karessiert worden karessiert worden sein karessiert worden zu sein karessiert zu haben karessiert zu werden karessierten karessiertest karessiertet sei karessiert worden seid karessiert worden seien karessiert worden seiest karessiert worden seiet karessiert worden seist karessiert worden sind karessiert worden ungebräuchlich: habe karessiert ungebräuchlich: haben Sie karessiert ungebräuchlich: habt karessiert ungebräuchlich: sei karessiert worden ungebräuchlich: seid karessiert worden ungebräuchlich: seien Sie karessiert worden ungebräuchlich: werde karessiert ungebräuchlich: werden Sie karessiert ungebräuchlich: werdet karessiert war karessiert worden waren karessiert worden warst karessiert worden wart karessiert worden werde karessieren werde karessiert werde karessiert haben werde karessiert werden werde karessiert worden sein werden karessieren werden karessiert werden karessiert haben werden karessiert werden werden karessiert worden sein werdest karessieren werdest karessiert werdest karessiert haben werdest karessiert werden werdest karessiert worden sein werdet karessieren werdet karessiert werdet karessiert haben werdet karessiert werden werdet karessiert worden sein wird karessieren wird karessiert wird karessiert haben wird karessiert werden wird karessiert worden sein wirst karessieren wirst karessiert wirst karessiert haben wirst karessiert werden wirst karessiert worden sein wurde karessiert wurden karessiert wurdest karessiert wurdet karessiert wäre karessiert worden wären karessiert worden wärest karessiert worden wäret karessiert worden wärst karessiert worden wärt karessiert worden würde karessieren würde karessiert würde karessiert haben würde karessiert werden würde karessiert worden sein würden karessieren würden karessiert würden karessiert haben würden karessiert werden würden karessiert worden sein würdest karessieren würdest karessiert würdest karessiert haben würdest karessiert werden würdest karessiert worden sein würdet karessieren würdet karessiert würdet karessiert haben würdet karessiert werden würdet karessiert worden sein zu karessieren karessiere karessierte habe karessiert v
karessera
liebkosen
schmeicheln

karg kaʁk karg karge kargem kargen karger kargere kargerem kargeren kargerer kargeres karges kargste kargstem kargsten kargster kargstes kärger kärgere kärgerem kärgeren kärgerer kärgeres kärgste kärgstem kärgsten kärgster kärgstes adj
knapp mager sparsam torftig
bezogen auf eine Menge (beispielsweise Nahrung, Lohn): (sehr) knapp, gering, wenig
karg
ohne Verschönerungen, sehr einfach
karg mager
Landwirtschaft: ertragsarm
karg knapp sparsam
mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
njugg sparsam
veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten

kargen ˈkaʁɡn̩ gekargt gekargt haben gekargt worden gekargt zu haben haben gekargt habest gekargt habet gekargt habt gekargt hast gekargt hat gekargt hatte gekargt hatten gekargt hattest gekargt hattet gekargt hätte gekargt hätten gekargt hättest gekargt hättet gekargt karg kargen kargen Sie kargend kargest karget kargst kargt kargten kargtest kargtet sei gekargt worden ungebräuchlich: habe gekargt ungebräuchlich: haben Sie gekargt ungebräuchlich: habt gekargt war gekargt worden werde gekargt werde gekargt haben werde gekargt werden werde gekargt worden sein werde kargen werden gekargt haben werden kargen werdest gekargt haben werdest kargen werdet gekargt haben werdet kargen wird gekargt wird gekargt haben wird gekargt werden wird gekargt worden sein wird kargen wirst gekargt haben wirst kargen wurde gekargt wäre gekargt worden würde gekargt würde gekargt haben würde gekargt werden würde gekargt worden sein würde kargen würden gekargt haben würden kargen würdest gekargt haben würdest kargen würdet gekargt haben würdet kargen zu kargen karge kargte habe gekargt v
snåla
intransitiv: mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken

karibisch kaˈʁiːbɪʃ karibisch karibische karibischem karibischen karibischer karibisches karibischsten adj
karibisk
auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen

kariert kaˈʁiːɐ̯t kariert karierte kariertem karierten karierter kariertes adj
rutig
mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt
konfys rörig virrig
umgangssprachlich: ohne Sinn und Verstand

karikaturartig kaʁɪkaˈtuːɐ̯ˌʔaʁtɪk kaʁɪkaˈtuːɐ̯ˌʔaʁtɪç karikaturartig karikaturartige karikaturartigem karikaturartigen karikaturartiger karikaturartiges adj
karikatyrartad
in der Art einer Karikatur

karikaturistisch kaʁikatuˈʁɪstɪʃ karikaturistisch karikaturistische karikaturistischem karikaturistischen karikaturistischer karikaturistisches adj
karikatyrisk karikatyraktig karikatyrmässig
in der Art einer Karikatur

karikieren kaʁiˈkiːʁən bin karikiert bin karikiert gewesen bin karikiert worden bist karikiert bist karikiert gewesen bist karikiert worden haben karikiert habest karikiert habet karikiert habt karikiert hast karikiert hat karikiert hatte karikiert hatten karikiert hattest karikiert hattet karikiert hätte karikiert hätten karikiert hättest karikiert hättet karikiert karikier karikieren karikieren Sie karikierend karikierest karikieret karikierst karikiert karikiert gewesen karikiert gewesen sein karikiert gewesen zu sein karikiert haben karikiert sein karikiert werden karikiert worden karikiert worden sein karikiert worden zu sein karikiert zu haben karikiert zu sein karikiert zu werden karikierten karikiertest karikiertet sei karikiert sei karikiert gewesen sei karikiert worden seid karikiert seid karikiert gewesen seid karikiert worden seien karikiert seien karikiert gewesen seien karikiert worden seiest karikiert seiest karikiert gewesen seiest karikiert worden seiet karikiert seiet karikiert gewesen seiet karikiert worden seist karikiert seist karikiert gewesen seist karikiert worden sind karikiert sind karikiert gewesen sind karikiert worden ungebräuchlich: habe karikiert ungebräuchlich: haben Sie karikiert ungebräuchlich: habt karikiert ungebräuchlich: sei karikiert ungebräuchlich: sei karikiert gewesen ungebräuchlich: sei karikiert worden ungebräuchlich: seid karikiert ungebräuchlich: seid karikiert gewesen ungebräuchlich: seid karikiert worden ungebräuchlich: seien Sie karikiert ungebräuchlich: seien Sie karikiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie karikiert worden ungebräuchlich: werde karikiert ungebräuchlich: werden Sie karikiert ungebräuchlich: werdet karikiert war karikiert war karikiert gewesen war karikiert worden waren karikiert waren karikiert gewesen waren karikiert worden warst karikiert warst karikiert gewesen warst karikiert worden wart karikiert wart karikiert gewesen wart karikiert worden werde karikieren werde karikiert werde karikiert gewesen sein werde karikiert haben werde karikiert sein werde karikiert werden werde karikiert worden sein werden karikieren werden karikiert werden karikiert gewesen sein werden karikiert haben werden karikiert sein werden karikiert werden werden karikiert worden sein werdest karikieren werdest karikiert werdest karikiert gewesen sein werdest karikiert haben werdest karikiert sein werdest karikiert werden werdest karikiert worden sein werdet karikieren werdet karikiert werdet karikiert gewesen sein werdet karikiert haben werdet karikiert sein werdet karikiert werden werdet karikiert worden sein wird karikieren wird karikiert wird karikiert gewesen sein wird karikiert haben wird karikiert sein wird karikiert werden wird karikiert worden sein wirst karikieren wirst karikiert wirst karikiert gewesen sein wirst karikiert haben wirst karikiert sein wirst karikiert werden wirst karikiert worden sein wurde karikiert wurden karikiert wurdest karikiert wurdet karikiert wäre karikiert wäre karikiert gewesen wäre karikiert worden wären karikiert wären karikiert gewesen wären karikiert worden wärest karikiert wärest karikiert gewesen wärest karikiert worden wäret karikiert wäret karikiert gewesen wäret karikiert worden wärst karikiert wärst karikiert gewesen wärst karikiert worden wärt karikiert wärt karikiert gewesen wärt karikiert worden würde karikieren würde karikiert würde karikiert gewesen sein würde karikiert haben würde karikiert sein würde karikiert werden würde karikiert worden sein würden karikieren würden karikiert würden karikiert gewesen sein würden karikiert haben würden karikiert sein würden karikiert werden würden karikiert worden sein würdest karikieren würdest karikiert würdest karikiert gewesen sein würdest karikiert haben würdest karikiert sein würdest karikiert werden würdest karikiert worden sein würdet karikieren würdet karikiert würdet karikiert gewesen sein würdet karikiert haben würdet karikiert sein würdet karikiert werden würdet karikiert worden sein zu karikieren zu karikierende zu karikierender zu karikierendes … karikiere karikierte habe karikiert v
karikera
eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen

kariogen kaʁioˈɡeːn kariogen kariogene kariogenem kariogenen kariogener kariogenere kariogenerem kariogeneren kariogenerer kariogeneres kariogenes kariogenste kariogenstem kariogensten kariogenster kariogenstes adj
kariogen
Zahnmedizin: Karies in Zähnen verursachend

karitativ kaʁitaˈtiːf karitativ karitative karitativem karitativen karitativer karitativere karitativerem karitativeren karitativerer karitativeres karitatives karitativste karitativstem karitativsten karitativster karitativstes adj
karitativ
im Sinne der Karitas, auf der Karitas beruhend: so, dass es armen und kranken Menschen hilft

karminativ ˌkaʁminaˈtiːf karminativ karminative karminativem karminativen karminativer karminatives – adj
karminativ väderfördrivande
Medizin: blähungstreibend

karolingisch ˈkaːʁolɪŋɪʃ karolingisch karolingische karolingischem karolingischen karolingischer karolingisches adj
karolingisk
Geschichte / Kunst- und Kulturgeschichte: das Geschlecht der Karolinger oder deren Kultur betreffend

karolinisch kaʁoˈliːnɪʃ karolinisch karolinische karolinischem karolinischen karolinischer karolinisches adj
karolingisk karolinsk
Geschichte: sich auf einen der fränkischen Herrscher mit dem Vornamen Karl beziehend

karren ˈkaʁən bin gekarrt worden bist gekarrt bist gekarrt worden gekarrt gekarrt haben gekarrt sein gekarrt werden gekarrt worden gekarrt worden sein gekarrt worden zu sein gekarrt zu haben gekarrt zu sein gekarrt zu werden haben gekarrt habest gekarrt habet gekarrt habt gekarrt hast gekarrt hat gekarrt hatte gekarrt hatten gekarrt hattest gekarrt hattet gekarrt hätte gekarrt hätten gekarrt hättest gekarrt hättet gekarrt karr karren karren Sie karrend karrest karret karrst karrt karrten karrtest karrtet sei gekarrt sei gekarrt worden seid gekarrt seid gekarrt worden seien gekarrt seien gekarrt worden seiest gekarrt seiest gekarrt worden seiet gekarrt seiet gekarrt worden seist gekarrt seist gekarrt worden sind gekarrt sind gekarrt worden ungebräuchlich: habe gekarrt ungebräuchlich: haben Sie gekarrt ungebräuchlich: habt gekarrt ungebräuchlich: sei gekarrt ungebräuchlich: sei gekarrt worden ungebräuchlich: seid gekarrt ungebräuchlich: seid gekarrt worden ungebräuchlich: seien Sie gekarrt ungebräuchlich: seien Sie gekarrt worden ungebräuchlich: werde gekarrt ungebräuchlich: werden Sie gekarrt ungebräuchlich: werdet gekarrt veraltet: du karretest veraltet: er/sie/es karret veraltet: er/sie/es karrete veraltet: ihr karret veraltet: ihr karretet veraltet: karret veraltet: sie karreten veraltet: wir karreten war gekarrt war gekarrt worden waren gekarrt waren gekarrt worden warst gekarrt warst gekarrt worden wart gekarrt wart gekarrt worden werde gekarrt werde gekarrt haben werde gekarrt sein werde gekarrt werden werde gekarrt worden sein werde karren werden gekarrt werden gekarrt haben werden gekarrt sein werden gekarrt werden werden gekarrt worden sein werden karren werdest gekarrt werdest gekarrt haben werdest gekarrt sein werdest gekarrt werden werdest gekarrt worden sein werdest karren werdet gekarrt werdet gekarrt haben werdet gekarrt sein werdet gekarrt werden werdet gekarrt worden sein werdet karren wird gekarrt wird gekarrt haben wird gekarrt sein wird gekarrt werden wird gekarrt worden sein wird karren wirst gekarrt wirst gekarrt haben wirst gekarrt sein wirst gekarrt werden wirst gekarrt worden sein wirst karren wurde gekarrt wurden gekarrt wurdest gekarrt wurdet gekarrt wäre gekarrt wäre gekarrt worden wären gekarrt wären gekarrt worden wärest gekarrt wärest gekarrt worden wäret gekarrt wäret gekarrt worden wärst gekarrt wärst gekarrt worden wärt gekarrt wärt gekarrt worden würde gekarrt würde gekarrt haben würde gekarrt sein würde gekarrt werden würde gekarrt worden sein würde karren würden gekarrt würden gekarrt haben würden gekarrt sein würden gekarrt werden würden gekarrt worden sein würden karren würdest gekarrt würdest gekarrt haben würdest gekarrt sein würdest gekarrt werden würdest gekarrt worden sein würdest karren würdet gekarrt würdet gekarrt haben würdet gekarrt sein würdet gekarrt werden würdet gekarrt worden sein würdet karren zu karren zu karrende zu karrender zu karrendes … karre karrte veraltet: ich karrete bin gekarrt habe gekarrt v
kärra
intransitiv, mit Dativ, Hilfsverb sein, umgangssprachlich, besonders süddeutsch: mit einem Gefährt oder auf einem Karren fahren
befordra forsla transportera
transitiv, Hilfsverb haben: jemanden mit oder gegen seinen Willen befördern

karteln ˈkaʁtl̩n gekartelt gekartelt haben gekartelt worden gekartelt zu haben haben gekartelt habest gekartelt habet gekartelt habt gekartelt hast gekartelt hat gekartelt hatte gekartelt hatten gekartelt hattest gekartelt hattet gekartelt hätte gekartelt hätten gekartelt hättest gekartelt hättet gekartelt karteln karteln Sie kartelnd kartelst kartelt kartelten karteltest karteltet kartlest kartlet sei gekartelt worden ungebräuchlich: habe gekartelt ungebräuchlich: haben Sie gekartelt ungebräuchlich: habt gekartelt war gekartelt worden werde gekartelt werde gekartelt haben werde gekartelt werden werde gekartelt worden sein werde karteln werden gekartelt haben werden karteln werdest gekartelt haben werdest karteln werdet gekartelt haben werdet karteln wird gekartelt wird gekartelt haben wird gekartelt werden wird gekartelt worden sein wird karteln wirst gekartelt haben wirst karteln wurde gekartelt wäre gekartelt worden würde gekartelt würde gekartelt haben würde gekartelt werden würde gekartelt worden sein würde karteln würden gekartelt haben würden karteln würdest gekartelt haben würdest karteln würdet gekartelt haben würdet karteln zu karteln kartel kartele kartle kartelte habe gekartelt v
spela kort
landschaftlich, umgangssprachlich: Karten spielen

kartesisch kaʁˈteːzɪʃ kartesisch kartesische kartesischem kartesischen kartesischer kartesisches – adj
kartesk
auf Descartes → WP zurückgehend

karthagisch kaʁˈtaːɡɪʃ karthagisch karthagische karthagischem karthagischen karthagischer karthagisches adj
kartagisk
die Karthager oder Karthago betreffend, zur Kultur Karthagos gehörend

kartografieren kaʁtoɡʁaˈfiːʁən haben kartografiert habest kartografiert habet kartografiert habt kartografiert hast kartografiert hat kartografiert hatte kartografiert hatten kartografiert hattest kartografiert hattet kartografiert hätte kartografiert hätten kartografiert hättest kartografiert hättet kartografiert kartografier kartografieren kartografieren Sie kartografierend kartografierest kartografieret kartografierst kartografiert kartografiert gewesen kartografiert gewesen sein kartografiert gewesen zu sein kartografiert haben kartografiert sein kartografiert werden kartografiert worden kartografiert worden sein kartografiert worden zu sein kartografiert zu haben kartografiert zu sein kartografiert zu werden kartografierten kartografiertest kartografiertet sei kartografiert sei kartografiert gewesen sei kartografiert worden seien kartografiert seien kartografiert gewesen seien kartografiert worden sind kartografiert sind kartografiert gewesen sind kartografiert worden ungebräuchlich: habe kartografiert ungebräuchlich: haben Sie kartografiert ungebräuchlich: habt kartografiert war kartografiert war kartografiert gewesen war kartografiert worden waren kartografiert waren kartografiert gewesen waren kartografiert worden werde kartografieren werde kartografiert werde kartografiert gewesen sein werde kartografiert haben werde kartografiert sein werde kartografiert werden werde kartografiert worden sein werden kartografieren werden kartografiert werden kartografiert gewesen sein werden kartografiert haben werden kartografiert sein werden kartografiert werden werden kartografiert worden sein werdest kartografieren werdest kartografiert haben werdet kartografieren werdet kartografiert haben wird kartografieren wird kartografiert wird kartografiert gewesen sein wird kartografiert haben wird kartografiert sein wird kartografiert werden wird kartografiert worden sein wirst kartografieren wirst kartografiert haben wurde kartografiert wurden kartografiert wäre kartografiert wäre kartografiert gewesen wäre kartografiert worden wären kartografiert wären kartografiert gewesen wären kartografiert worden würde kartografieren würde kartografiert würde kartografiert gewesen sein würde kartografiert haben würde kartografiert sein würde kartografiert werden würde kartografiert worden sein würden kartografieren würden kartografiert würden kartografiert gewesen sein würden kartografiert haben würden kartografiert sein würden kartografiert werden würden kartografiert worden sein würdest kartografieren würdest kartografiert haben würdet kartografieren würdet kartografiert haben zu kartografieren zu kartografierende zu kartografierender zu kartografierendes … kartografiere kartografierte habe kartografiert v
kartlägga kartera
ein Gebiet kartografisch erfassen und dokumentieren, beispielsweise durch Schaffung einer Landkarte

karzinogen kaʁt͡sinoˈɡeːn karzinogen karzinogene karzinogenem karzinogenen karzinogener karzinogenes adj
carcinogen karcinogen
fachsprachlich, Medizin: Krebs auslösend, Krebs verursachend

kasachisch ˌkaˈzaxɪʃ kasachisch kasachische kasachischem kasachischen kasachischer kasachisches adj
kazakisk
zum Volk der Kasachen gehörig
zu Kasachstan gehörig
zur Sprache Kasachisch gehörig

kaschen ˈkaʃn̩ bin gekascht bin gekascht gewesen bin gekascht worden bist gekascht bist gekascht gewesen bist gekascht worden gekascht gekascht gewesen gekascht gewesen sein gekascht gewesen zu sein gekascht haben gekascht sein gekascht werden gekascht worden gekascht worden sein gekascht worden zu sein gekascht zu haben gekascht zu sein gekascht zu werden haben gekascht habest gekascht habet gekascht habt gekascht hast gekascht hat gekascht hatte gekascht hatten gekascht hattest gekascht hattet gekascht hätte gekascht hätten gekascht hättest gekascht hättet gekascht kasch kaschen kaschen Sie kaschend kaschest kaschet kaschst kascht kaschten kaschtest kaschtet sei gekascht sei gekascht gewesen sei gekascht worden seid gekascht seid gekascht gewesen seid gekascht worden seien gekascht seien gekascht gewesen seien gekascht worden seiest gekascht seiest gekascht gewesen seiest gekascht worden seiet gekascht seiet gekascht gewesen seiet gekascht worden seist gekascht seist gekascht gewesen seist gekascht worden sind gekascht sind gekascht gewesen sind gekascht worden ungebräuchlich: habe gekascht ungebräuchlich: haben Sie gekascht ungebräuchlich: habt gekascht ungebräuchlich: sei gekascht ungebräuchlich: sei gekascht gewesen ungebräuchlich: sei gekascht worden ungebräuchlich: seid gekascht ungebräuchlich: seid gekascht gewesen ungebräuchlich: seid gekascht worden ungebräuchlich: seien Sie gekascht ungebräuchlich: seien Sie gekascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekascht worden ungebräuchlich: werde gekascht ungebräuchlich: werden Sie gekascht ungebräuchlich: werdet gekascht war gekascht war gekascht gewesen war gekascht worden waren gekascht waren gekascht gewesen waren gekascht worden warst gekascht warst gekascht gewesen warst gekascht worden wart gekascht wart gekascht gewesen wart gekascht worden werde gekascht werde gekascht gewesen sein werde gekascht haben werde gekascht sein werde gekascht werden werde gekascht worden sein werde kaschen werden gekascht werden gekascht gewesen sein werden gekascht haben werden gekascht sein werden gekascht werden werden gekascht worden sein werden kaschen werdest gekascht werdest gekascht gewesen sein werdest gekascht haben werdest gekascht sein werdest gekascht werden werdest gekascht worden sein werdest kaschen werdet gekascht werdet gekascht gewesen sein werdet gekascht haben werdet gekascht sein werdet gekascht werden werdet gekascht worden sein werdet kaschen wird gekascht wird gekascht gewesen sein wird gekascht haben wird gekascht sein wird gekascht werden wird gekascht worden sein wird kaschen wirst gekascht wirst gekascht gewesen sein wirst gekascht haben wirst gekascht sein wirst gekascht werden wirst gekascht worden sein wirst kaschen wurde gekascht wurden gekascht wurdest gekascht wurdet gekascht wäre gekascht wäre gekascht gewesen wäre gekascht worden wären gekascht wären gekascht gewesen wären gekascht worden wärest gekascht wärest gekascht gewesen wärest gekascht worden wäret gekascht wäret gekascht gewesen wäret gekascht worden wärst gekascht wärst gekascht gewesen wärst gekascht worden wärt gekascht wärt gekascht gewesen wärt gekascht worden würde gekascht würde gekascht gewesen sein würde gekascht haben würde gekascht sein würde gekascht werden würde gekascht worden sein würde kaschen würden gekascht würden gekascht gewesen sein würden gekascht haben würden gekascht sein würden gekascht werden würden gekascht worden sein würden kaschen würdest gekascht würdest gekascht gewesen sein würdest gekascht haben würdest gekascht sein würdest gekascht werden würdest gekascht worden sein würdest kaschen würdet gekascht würdet gekascht gewesen sein würdet gekascht haben würdet gekascht sein würdet gekascht werden würdet gekascht worden sein würdet kaschen zu kaschen zu kaschende zu kaschender zu kaschendes … kasche kaschte habe gekascht v
haffa
umgangssprachlich: etwas oder jemanden fangen oder gefangen nehmen

kaschieren kaˈʃiːʁən haben kaschiert habest kaschiert habet kaschiert habt kaschiert hast kaschiert hat kaschiert hatte kaschiert hatten kaschiert hattest kaschiert hattet kaschiert hätte kaschiert hätten kaschiert hättest kaschiert hättet kaschiert kaschier kaschieren kaschieren Sie kaschierend kaschierest kaschieret kaschierst kaschiert kaschiert gewesen kaschiert gewesen sein kaschiert gewesen zu sein kaschiert haben kaschiert sein kaschiert werden kaschiert worden kaschiert worden sein kaschiert worden zu sein kaschiert zu haben kaschiert zu sein kaschiert zu werden kaschierten kaschiertest kaschiertet sei kaschiert sei kaschiert gewesen sei kaschiert worden seien kaschiert seien kaschiert gewesen seien kaschiert worden sind kaschiert sind kaschiert gewesen sind kaschiert worden ungebräuchlich: habe kaschiert ungebräuchlich: haben Sie kaschiert ungebräuchlich: habt kaschiert war kaschiert war kaschiert gewesen war kaschiert worden waren kaschiert waren kaschiert gewesen waren kaschiert worden werde kaschieren werde kaschiert werde kaschiert gewesen sein werde kaschiert haben werde kaschiert sein werde kaschiert werden werde kaschiert worden sein werden kaschieren werden kaschiert werden kaschiert gewesen sein werden kaschiert haben werden kaschiert sein werden kaschiert werden werden kaschiert worden sein werdest kaschieren werdest kaschiert haben werdet kaschieren werdet kaschiert haben wird kaschieren wird kaschiert wird kaschiert gewesen sein wird kaschiert haben wird kaschiert sein wird kaschiert werden wird kaschiert worden sein wirst kaschieren wirst kaschiert haben wurde kaschiert wurden kaschiert wäre kaschiert wäre kaschiert gewesen wäre kaschiert worden wären kaschiert wären kaschiert gewesen wären kaschiert worden würde kaschieren würde kaschiert würde kaschiert gewesen sein würde kaschiert haben würde kaschiert sein würde kaschiert werden würde kaschiert worden sein würden kaschieren würden kaschiert würden kaschiert gewesen sein würden kaschiert haben würden kaschiert sein würden kaschiert werden würden kaschiert worden sein würdest kaschieren würdest kaschiert haben würdet kaschieren würdet kaschiert haben zu kaschieren zu kaschierende zu kaschierender zu kaschierendes … kaschiere kaschierte habe kaschiert v
dölja täcka
unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen

kaskadieren kaskaˈdiːʁən haben kaskadiert habest kaskadiert habet kaskadiert habt kaskadiert hast kaskadiert hat kaskadiert hatte kaskadiert hatten kaskadiert hattest kaskadiert hattet kaskadiert hätte kaskadiert hätten kaskadiert hättest kaskadiert hättet kaskadiert kaskadier kaskadieren kaskadieren Sie kaskadierend kaskadierest kaskadieret kaskadierst kaskadiert kaskadiert gewesen kaskadiert gewesen sein kaskadiert gewesen zu sein kaskadiert haben kaskadiert sein kaskadiert werden kaskadiert worden kaskadiert worden sein kaskadiert worden zu sein kaskadiert zu haben kaskadiert zu sein kaskadiert zu werden kaskadierten kaskadiertest kaskadiertet sei kaskadiert sei kaskadiert gewesen sei kaskadiert worden seien kaskadiert seien kaskadiert gewesen seien kaskadiert worden sind kaskadiert sind kaskadiert gewesen sind kaskadiert worden ungebräuchlich: habe kaskadiert ungebräuchlich: haben Sie kaskadiert ungebräuchlich: habt kaskadiert war kaskadiert war kaskadiert gewesen war kaskadiert worden waren kaskadiert waren kaskadiert gewesen waren kaskadiert worden werde kaskadieren werde kaskadiert werde kaskadiert gewesen sein werde kaskadiert haben werde kaskadiert sein werde kaskadiert werden werde kaskadiert worden sein werden kaskadieren werden kaskadiert werden kaskadiert gewesen sein werden kaskadiert haben werden kaskadiert sein werden kaskadiert werden werden kaskadiert worden sein werdest kaskadieren werdest kaskadiert haben werdet kaskadieren werdet kaskadiert haben wird kaskadieren wird kaskadiert wird kaskadiert gewesen sein wird kaskadiert haben wird kaskadiert sein wird kaskadiert werden wird kaskadiert worden sein wirst kaskadieren wirst kaskadiert haben wurde kaskadiert wurden kaskadiert wäre kaskadiert wäre kaskadiert gewesen wäre kaskadiert worden wären kaskadiert wären kaskadiert gewesen wären kaskadiert worden würde kaskadieren würde kaskadiert würde kaskadiert gewesen sein würde kaskadiert haben würde kaskadiert sein würde kaskadiert werden würde kaskadiert worden sein würden kaskadieren würden kaskadiert würden kaskadiert gewesen sein würden kaskadiert haben würden kaskadiert sein würden kaskadiert werden würden kaskadiert worden sein würdest kaskadieren würdest kaskadiert haben würdet kaskadieren würdet kaskadiert haben zu kaskadieren kaskadiere kaskadierte habe kaskadiert v
kaskadkoppla
Technik: Bauelemente stufenförmig anordnen

kaspern ˈkaspɐn gekaspert gekaspert haben gekaspert worden gekaspert zu haben haben gekaspert habest gekaspert habet gekaspert habt gekaspert hast gekaspert hat gekaspert hatte gekaspert hatten gekaspert hattest gekaspert hattet gekaspert hätte gekaspert hätten gekaspert hättest gekaspert hättet gekaspert kaspern kaspern Sie kaspernd kasperst kaspert kasperten kaspertest kaspertet sei gekaspert worden ungebräuchlich: habe gekaspert ungebräuchlich: haben Sie gekaspert ungebräuchlich: habt gekaspert war gekaspert worden werde gekaspert werde gekaspert haben werde gekaspert werden werde gekaspert worden sein werde kaspern werden gekaspert haben werden kaspern werdest gekaspert haben werdest kaspern werdet gekaspert haben werdet kaspern wird gekaspert wird gekaspert haben wird gekaspert werden wird gekaspert worden sein wird kaspern wirst gekaspert haben wirst kaspern wurde gekaspert wäre gekaspert worden würde gekaspert würde gekaspert haben würde gekaspert werden würde gekaspert worden sein würde kaspern würden gekaspert haben würden kaspern würdest gekaspert haben würdest kaspern würdet gekaspert haben würdet kaspern zu kaspern kasper kaspere kaspre kasperte habe gekaspert v
fåna sig
sich wie ein Kasper aufführen, albern sein

kassieren kaˈsiːʁən haben kassiert habest kassiert habet kassiert habt kassiert hast kassiert hat kassiert hatte kassiert hatten kassiert hattest kassiert hattet kassiert hätte kassiert hätten kassiert hättest kassiert hättet kassiert kassier kassieren kassieren Sie kassierend kassierest kassieret kassierst kassiert kassiert gewesen kassiert gewesen sein kassiert gewesen zu sein kassiert haben kassiert sein kassiert werden kassiert worden kassiert worden sein kassiert worden zu sein kassiert zu haben kassiert zu sein kassiert zu werden kassierten kassiertest kassiertet sei kassiert sei kassiert gewesen sei kassiert worden seien kassiert seien kassiert gewesen seien kassiert worden sind kassiert sind kassiert gewesen sind kassiert worden ungebräuchlich: habe kassiert ungebräuchlich: haben Sie kassiert ungebräuchlich: habt kassiert war kassiert war kassiert gewesen war kassiert worden waren kassiert waren kassiert gewesen waren kassiert worden werde kassieren werde kassiert werde kassiert gewesen sein werde kassiert haben werde kassiert sein werde kassiert werden werde kassiert worden sein werden kassieren werden kassiert werden kassiert gewesen sein werden kassiert haben werden kassiert sein werden kassiert werden werden kassiert worden sein werdest kassieren werdest kassiert haben werdet kassieren werdet kassiert haben wird kassieren wird kassiert wird kassiert gewesen sein wird kassiert haben wird kassiert sein wird kassiert werden wird kassiert worden sein wirst kassieren wirst kassiert haben wurde kassiert wurden kassiert wäre kassiert wäre kassiert gewesen wäre kassiert worden wären kassiert wären kassiert gewesen wären kassiert worden würde kassieren würde kassiert würde kassiert gewesen sein würde kassiert haben würde kassiert sein würde kassiert werden würde kassiert worden sein würden kassieren würden kassiert würden kassiert gewesen sein würden kassiert haben würden kassiert sein würden kassiert werden würden kassiert worden sein würdest kassieren würdest kassiert haben würdet kassieren würdet kassiert haben zu kassieren zu kassierende zu kassierender zu kassierendes … kassiere kassierte habe kassiert v
kassera in
für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen
etwas gegen seinen Willen hinnehmen
beslagta konfiskera
jemandem etwas wegnehmen
annulera upphäva
etwas beenden

kasteien kasˈtaɪ̯ən habe dich kasteit habe mich kasteit habe sich kasteit haben Sie sich kasteit haben sich kasteit haben uns kasteit habest dich kasteit habet euch kasteit habt euch kasteit hast dich kasteit hat sich kasteit hatte mich kasteit hatte sich kasteit hatten sich kasteit hatten uns kasteit hattest dich kasteit hattet euch kasteit hätte mich kasteit hätte sich kasteit hätten sich kasteit hätten uns kasteit hättest dich kasteit hättet euch kasteit kastei dich kasteie dich kasteie mich kasteie sich kasteien Sie sich kasteien sich kasteien uns kasteiest dich kasteiet euch kasteist dich kasteit kasteit euch kasteit sich kasteite mich kasteite sich kasteiten sich kasteiten uns kasteitest dich kasteitet euch sich kasteien sich kasteiend sich kasteit haben sich kasteit zu haben sich zu kasteien werde mich kasteien werde mich kasteit haben werde sich kasteien werde sich kasteit haben werden sich kasteien werden sich kasteit haben werden uns kasteien werden uns kasteit haben werdest dich kasteien werdest dich kasteit haben werdet euch kasteien werdet euch kasteit haben wird sich kasteien wird sich kasteit haben wirst dich kasteien wirst dich kasteit haben würde mich kasteien würde mich kasteit haben würde sich kasteien würde sich kasteit haben würden sich kasteien würden sich kasteit haben würden uns kasteien würden uns kasteit haben würdest dich kasteien würdest dich kasteit haben würdet euch kasteien würdet euch kasteit haben v
späka
reflexiv: sich zur Buße einem Leiden aussetzen
reflexiv: sich in Verzicht üben, sich enthalten

kastenförmig ˈkastn̩ˌfœʁmɪk ˈkastn̩ˌfœʁmɪç kastenförmig kastenförmige kastenförmigem kastenförmigen kastenförmiger kastenförmiges adj
lådformad
in Form eines Kastens

kastrieren kasˈtʁiːʁən bin kastriert bin kastriert gewesen bin kastriert worden bist kastriert bist kastriert gewesen bist kastriert worden haben kastriert habest kastriert habet kastriert habt kastriert hast kastriert hat kastriert hatte kastriert hatten kastriert hattest kastriert hattet kastriert hätte kastriert hätten kastriert hättest kastriert hättet kastriert kastrier kastrieren kastrieren Sie kastrierend kastrierest kastrieret kastrierst kastriert kastriert gewesen kastriert gewesen sein kastriert gewesen zu sein kastriert haben kastriert sein kastriert werden kastriert worden kastriert worden sein kastriert worden zu sein kastriert zu haben kastriert zu sein kastriert zu werden kastrierten kastriertest kastriertet sei kastriert sei kastriert gewesen sei kastriert worden seid kastriert seid kastriert gewesen seid kastriert worden seien kastriert seien kastriert gewesen seien kastriert worden seiest kastriert seiest kastriert gewesen seiest kastriert worden seiet kastriert seiet kastriert gewesen seiet kastriert worden seist kastriert seist kastriert gewesen seist kastriert worden sind kastriert sind kastriert gewesen sind kastriert worden ungebräuchlich: habe kastriert ungebräuchlich: haben Sie kastriert ungebräuchlich: habt kastriert ungebräuchlich: sei kastriert ungebräuchlich: sei kastriert gewesen ungebräuchlich: sei kastriert worden ungebräuchlich: seid kastriert ungebräuchlich: seid kastriert gewesen ungebräuchlich: seid kastriert worden ungebräuchlich: seien Sie kastriert ungebräuchlich: seien Sie kastriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kastriert worden ungebräuchlich: werde kastriert ungebräuchlich: werden Sie kastriert ungebräuchlich: werdet kastriert war kastriert war kastriert gewesen war kastriert worden waren kastriert waren kastriert gewesen waren kastriert worden warst kastriert warst kastriert gewesen warst kastriert worden wart kastriert wart kastriert gewesen wart kastriert worden werde kastrieren werde kastriert werde kastriert gewesen sein werde kastriert haben werde kastriert sein werde kastriert werden werde kastriert worden sein werden kastrieren werden kastriert werden kastriert gewesen sein werden kastriert haben werden kastriert sein werden kastriert werden werden kastriert worden sein werdest kastrieren werdest kastriert werdest kastriert gewesen sein werdest kastriert haben werdest kastriert sein werdest kastriert werden werdest kastriert worden sein werdet kastrieren werdet kastriert werdet kastriert gewesen sein werdet kastriert haben werdet kastriert sein werdet kastriert werden werdet kastriert worden sein wird kastrieren wird kastriert wird kastriert gewesen sein wird kastriert haben wird kastriert sein wird kastriert werden wird kastriert worden sein wirst kastrieren wirst kastriert wirst kastriert gewesen sein wirst kastriert haben wirst kastriert sein wirst kastriert werden wirst kastriert worden sein wurde kastriert wurden kastriert wurdest kastriert wurdet kastriert wäre kastriert wäre kastriert gewesen wäre kastriert worden wären kastriert wären kastriert gewesen wären kastriert worden wärest kastriert wärest kastriert gewesen wärest kastriert worden wäret kastriert wäret kastriert gewesen wäret kastriert worden wärst kastriert wärst kastriert gewesen wärst kastriert worden wärt kastriert wärt kastriert gewesen wärt kastriert worden würde kastrieren würde kastriert würde kastriert gewesen sein würde kastriert haben würde kastriert sein würde kastriert werden würde kastriert worden sein würden kastrieren würden kastriert würden kastriert gewesen sein würden kastriert haben würden kastriert sein würden kastriert werden würden kastriert worden sein würdest kastrieren würdest kastriert würdest kastriert gewesen sein würdest kastriert haben würdest kastriert sein würdest kastriert werden würdest kastriert worden sein würdet kastrieren würdet kastriert würdet kastriert gewesen sein würdet kastriert haben würdet kastriert sein würdet kastriert werden würdet kastriert worden sein zu kastrieren zu kastrierende zu kastrierender zu kastrierendes … kastriere kastrierte habe kastriert v
gälla kastrera snöpa
die männlichen oder weiblichen Fortpflanzungsorgane entfernen
die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören

kasuistisch kazuˈɪstɪʃ kazuˈʔɪstɪʃ kasuistisch kasuistische kasuistischem kasuistischen kasuistischer kasuistischere kasuistischerem kasuistischeren kasuistischerer kasuistischeres kasuistisches kasuistischste kasuistischstem kasuistischsten kasuistischster kasuistischstes adj
kasuistisk
die Kasuistik betreffend oder mit den Methoden der Kasuistik
sofistisk spetsfundig
abwertend: spitzfindig, haarspalterisch

kata- kata
kata-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: von … herab, gegen-, völlig, gänzlich

katalanisch kataˈlaːnɪʃ katalanisch katalanische katalanischem katalanischen katalanischer katalanischere katalanischerem katalanischeren katalanischerer katalanischeres katalanisches katalanischste katalanischstem katalanischsten katalanischster katalanischstes adj
katalansk
aus Katalonien stammend
aus der katalanischen Sprache stammend
umgangssprachlich: zu Katalonien gehörend

katalogisieren kataloɡiˈziːʁən haben katalogisiert habest katalogisiert habet katalogisiert habt katalogisiert hast katalogisiert hat katalogisiert hatte katalogisiert hatten katalogisiert hattest katalogisiert hattet katalogisiert hätte katalogisiert hätten katalogisiert hättest katalogisiert hättet katalogisiert katalogisier katalogisieren katalogisieren Sie katalogisierend katalogisierest katalogisieret katalogisierst katalogisiert katalogisiert gewesen katalogisiert gewesen sein katalogisiert gewesen zu sein katalogisiert haben katalogisiert sein katalogisiert werden katalogisiert worden katalogisiert worden sein katalogisiert worden zu sein katalogisiert zu haben katalogisiert zu sein katalogisiert zu werden katalogisierten katalogisiertest katalogisiertet sei katalogisiert sei katalogisiert gewesen sei katalogisiert worden seien katalogisiert seien katalogisiert gewesen seien katalogisiert worden sind katalogisiert sind katalogisiert gewesen sind katalogisiert worden ungebräuchlich: habe katalogisiert ungebräuchlich: haben Sie katalogisiert ungebräuchlich: habt katalogisiert war katalogisiert war katalogisiert gewesen war katalogisiert worden waren katalogisiert waren katalogisiert gewesen waren katalogisiert worden werde katalogisieren werde katalogisiert werde katalogisiert gewesen sein werde katalogisiert haben werde katalogisiert sein werde katalogisiert werden werde katalogisiert worden sein werden katalogisieren werden katalogisiert werden katalogisiert gewesen sein werden katalogisiert haben werden katalogisiert sein werden katalogisiert werden werden katalogisiert worden sein werdest katalogisieren werdest katalogisiert haben werdet katalogisieren werdet katalogisiert haben wird katalogisieren wird katalogisiert wird katalogisiert gewesen sein wird katalogisiert haben wird katalogisiert sein wird katalogisiert werden wird katalogisiert worden sein wirst katalogisieren wirst katalogisiert haben wurde katalogisiert wurden katalogisiert wäre katalogisiert wäre katalogisiert gewesen wäre katalogisiert worden wären katalogisiert wären katalogisiert gewesen wären katalogisiert worden würde katalogisieren würde katalogisiert würde katalogisiert gewesen sein würde katalogisiert haben würde katalogisiert sein würde katalogisiert werden würde katalogisiert worden sein würden katalogisieren würden katalogisiert würden katalogisiert gewesen sein würden katalogisiert haben würden katalogisiert sein würden katalogisiert werden würden katalogisiert worden sein würdest katalogisieren würdest katalogisiert haben würdet katalogisieren würdet katalogisiert haben zu katalogisieren zu katalogisierende zu katalogisierender zu katalogisierendes … katalogisiere katalogisierte habe katalogisiert v
katalogisera
transitiv: etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen

katalytisch kataˈlyːtɪʃ katalytisch katalytische katalytischem katalytischen katalytischer katalytisches adj
katalytisk
mit Hilfe einer Katalyse oder die Katalyse betreffend

katarisch kaˈtaːʁɪʃ katarisch katarische katarischem katarischen katarischer katarisches adj
qatarisk
Katar oder auch die Katarer betreffend, aus Katar kommend

katastrophal katastʁoˈfaːl katastrophal katastrophale katastrophalem katastrophalen katastrophaler katastrophalere katastrophalerem katastrophaleren katastrophalerer katastrophaleres katastrophales katastrophalste katastrophalstem katastrophalsten katastrophalster katastrophalstes adj
katastrofal
sehr schlimm, verhängnisvoll, entsetzlich

katatonisch kataˈtoːnɪʃ katatonisch katatonische katatonischem katatonischen katatonischer katatonischere katatonischerem katatonischeren katatonischerer katatonischeres katatonisches katatonischste katatonischstem katatonischsten katatonischster katatonischstes adj
katatonisk
Psychopathologie: die Katatonie betreffend; durch unnatürliche und stark verkrampfte Haltungen des ganzen Körpers gekennzeichnet; bewegungs- und emotionslos

kategorisch kateˈɡoːʁɪʃ kategorisch kategorische kategorischem kategorischen kategorischer kategorisches adj
kategorisk
keinen Widerspruch duldend, unbedingt
Philosophie: unbedingt gültig, nicht an Bedingungen geknüpft

kategorischer Imperativ kateˈɡoːʁɪʃɐ ˈɪmpeʁatiːf dem kategorischen Imperativ den kategorischen Imperativ den kategorischen Imperativen des kategorischen Imperativs einem kategorischen Imperativ einen kategorischen Imperativ eines kategorischen Imperativs kategorischem Imperativ kategorischen Imperativ kategorischen Imperativen kategorischen Imperativs kategorischer Imperative keinen kategorischen Imperativen keiner kategorischen Imperative ein kategorischer Imperativ kategorische Imperativ kategorischer Imperativ kategorische Imperative kategorischen Imperative keine kategorischen Imperative n masc
kategoriskt imperativ
Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot

kategorisieren kateɡoʁiˈziːʁən haben kategorisiert habest kategorisiert habet kategorisiert habt kategorisiert hast kategorisiert hat kategorisiert hatte kategorisiert hatten kategorisiert hattest kategorisiert hattet kategorisiert hätte kategorisiert hätten kategorisiert hättest kategorisiert hättet kategorisiert kategorisier kategorisieren kategorisieren Sie kategorisierend kategorisierest kategorisieret kategorisierst kategorisiert kategorisiert gewesen kategorisiert gewesen sein kategorisiert gewesen zu sein kategorisiert haben kategorisiert sein kategorisiert werden kategorisiert worden kategorisiert worden sein kategorisiert worden zu sein kategorisiert zu haben kategorisiert zu sein kategorisiert zu werden kategorisierten kategorisiertest kategorisiertet sei kategorisiert sei kategorisiert gewesen sei kategorisiert worden seien kategorisiert seien kategorisiert gewesen seien kategorisiert worden sind kategorisiert sind kategorisiert gewesen sind kategorisiert worden ungebräuchlich: habe kategorisiert ungebräuchlich: haben Sie kategorisiert ungebräuchlich: habt kategorisiert war kategorisiert war kategorisiert gewesen war kategorisiert worden waren kategorisiert waren kategorisiert gewesen waren kategorisiert worden werde kategorisieren werde kategorisiert werde kategorisiert gewesen sein werde kategorisiert haben werde kategorisiert sein werde kategorisiert werden werde kategorisiert worden sein werden kategorisieren werden kategorisiert werden kategorisiert gewesen sein werden kategorisiert haben werden kategorisiert sein werden kategorisiert werden werden kategorisiert worden sein werdest kategorisieren werdest kategorisiert haben werdet kategorisieren werdet kategorisiert haben wird kategorisieren wird kategorisiert wird kategorisiert gewesen sein wird kategorisiert haben wird kategorisiert sein wird kategorisiert werden wird kategorisiert worden sein wirst kategorisieren wirst kategorisiert haben wurde kategorisiert wurden kategorisiert wäre kategorisiert wäre kategorisiert gewesen wäre kategorisiert worden wären kategorisiert wären kategorisiert gewesen wären kategorisiert worden würde kategorisieren würde kategorisiert würde kategorisiert gewesen sein würde kategorisiert haben würde kategorisiert sein würde kategorisiert werden würde kategorisiert worden sein würden kategorisieren würden kategorisiert würden kategorisiert gewesen sein würden kategorisiert haben würden kategorisiert sein würden kategorisiert werden würden kategorisiert worden sein würdest kategorisieren würdest kategorisiert haben würdet kategorisieren würdet kategorisiert haben zu kategorisieren zu kategorisierende zu kategorisierender zu kategorisierendes … kategorisiere kategorisierte habe kategorisiert v
kategorisera
transitiv: in Kategorien einordnen

katholisch kaˈtoːlɪʃ katholisch katholische katholischem katholischen katholischer katholisches adj
katolsk
ursprünglich: allumfassend, im Folgenden insbesondere als Eigenschaft einiger christlicher Konfessionen, die allgemeine, beziehungsweise allumfassende Kirche zu sein, oder ihr anzugehören
die Römisch Katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kattunen kaˈtuːnən kattunen kattunene kattunenem kattunenen kattunener kattunenes adj
av kattun kattun- kattuns-
attributiv: aus Kattun bestehend

kaudal kaʊ̯ˈdaːl kaudal kaudale kaudalem kaudalen kaudaler kaudales kaudalsten adj
kaudal
Anatomie: nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert

kauderwelschen ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃn̩ gekauderwelscht gekauderwelscht haben gekauderwelscht worden gekauderwelscht zu haben haben gekauderwelscht habest gekauderwelscht habet gekauderwelscht habt gekauderwelscht hast gekauderwelscht hat gekauderwelscht hatte gekauderwelscht hatten gekauderwelscht hattest gekauderwelscht hattet gekauderwelscht hätte gekauderwelscht hätten gekauderwelscht hättest gekauderwelscht hättet gekauderwelscht kauderwelsch kauderwelschen kauderwelschen Sie kauderwelschend kauderwelschest kauderwelschet kauderwelschst kauderwelscht kauderwelschten kauderwelschtest kauderwelschtet sei gekauderwelscht worden ungebräuchlich: habe gekauderwelscht ungebräuchlich: haben Sie gekauderwelscht ungebräuchlich: habt gekauderwelscht war gekauderwelscht worden werde gekauderwelscht werde gekauderwelscht haben werde gekauderwelscht werden werde gekauderwelscht worden sein werde kauderwelschen werden gekauderwelscht haben werden kauderwelschen werdest gekauderwelscht haben werdest kauderwelschen werdet gekauderwelscht haben werdet kauderwelschen wird gekauderwelscht wird gekauderwelscht haben wird gekauderwelscht werden wird gekauderwelscht worden sein wird kauderwelschen wirst gekauderwelscht haben wirst kauderwelschen wurde gekauderwelscht wäre gekauderwelscht worden würde gekauderwelscht würde gekauderwelscht haben würde gekauderwelscht werden würde gekauderwelscht worden sein würde kauderwelschen würden gekauderwelscht haben würden kauderwelschen würdest gekauderwelscht haben würdest kauderwelschen würdet gekauderwelscht haben würdet kauderwelschen zu kauderwelschen kauderwelsche kauderwelschte habe gekauderwelscht v
prata rotvälska rotvälska
schwer- oder unverständlich sprechen

kaudinisch kaʊ̯ˈdiːnɪʃ kaudinisch kaudinische kaudinischem kaudinischen kaudinischer kaudinisches adj
förnedrande förödmjukande
tief demütigend, erniedrigend

kauen ˈkaʊ̯ən gekaut gekaut gewesen gekaut gewesen sein gekaut gewesen zu sein gekaut haben gekaut sein gekaut werden gekaut worden gekaut worden sein gekaut worden zu sein gekaut zu haben gekaut zu sein gekaut zu werden haben gekaut habest gekaut habet gekaut habt gekaut hast gekaut hat gekaut hatte gekaut hatten gekaut hattest gekaut hattet gekaut hätte gekaut hätten gekaut hättest gekaut hättet gekaut kau kauen kauen Sie kauend kauest kauet kaust kaut kauten kautest kautet sei gekaut sei gekaut gewesen sei gekaut worden seien gekaut seien gekaut gewesen seien gekaut worden sind gekaut sind gekaut gewesen sind gekaut worden ungebräuchlich: habe gekaut ungebräuchlich: haben Sie gekaut ungebräuchlich: habt gekaut war gekaut war gekaut gewesen war gekaut worden waren gekaut waren gekaut gewesen waren gekaut worden werde gekaut werde gekaut gewesen sein werde gekaut haben werde gekaut sein werde gekaut werden werde gekaut worden sein werde kauen werden gekaut werden gekaut gewesen sein werden gekaut haben werden gekaut sein werden gekaut werden werden gekaut worden sein werden kauen werdest gekaut haben werdest kauen werdet gekaut haben werdet kauen wird gekaut wird gekaut gewesen sein wird gekaut haben wird gekaut sein wird gekaut werden wird gekaut worden sein wird kauen wirst gekaut haben wirst kauen wurde gekaut wurden gekaut wäre gekaut wäre gekaut gewesen wäre gekaut worden wären gekaut wären gekaut gewesen wären gekaut worden würde gekaut würde gekaut gewesen sein würde gekaut haben würde gekaut sein würde gekaut werden würde gekaut worden sein würde kauen würden gekaut würden gekaut gewesen sein würden gekaut haben würden gekaut sein würden gekaut werden würden gekaut worden sein würden kauen würdest gekaut haben würdest kauen würdet gekaut haben würdet kauen zu kauen zu kauende zu kauender zu kauendes … kaue kaute habe gekaut v
tugga
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
bita
auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen
greppa ta tag i
oft in der Wendung „an etwas zu kauen haben“: etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen

kauern ˈkaʊ̯ɐn bin gekauert bin gekauert gewesen bist gekauert bist gekauert gewesen gekauert gekauert gewesen gekauert gewesen sein gekauert gewesen zu sein gekauert haben gekauert sein gekauert worden gekauert zu haben gekauert zu sein habe dich gekauert habe mich gekauert habe sich gekauert haben Sie sich gekauert haben gekauert haben sich gekauert haben uns gekauert habest dich gekauert habest gekauert habet euch gekauert habet gekauert habt euch gekauert habt gekauert hast dich gekauert hast gekauert hat gekauert hat sich gekauert hatte gekauert hatte mich gekauert hatte sich gekauert hatten gekauert hatten sich gekauert hatten uns gekauert hattest dich gekauert hattest gekauert hattet euch gekauert hattet gekauert hätte gekauert hätte mich gekauert hätte sich gekauert hätten gekauert hätten sich gekauert hätten uns gekauert hättest dich gekauert hättest gekauert hättet euch gekauert hättet gekauert kauer dich kauer mich kauere dich kauere mich kauere sich kauerest dich kaueret euch kauern kauern Sie kauern Sie sich kauern sich kauern uns kauernd kauerst kauerst dich kauert kauert euch kauert sich kauerte mich kauerte sich kauerten kauerten sich kauerten uns kauertest kauertest dich kauertet kauertet euch kaure dich kaure mich kaure sich kaurest dich kauret euch sei gekauert sei gekauert gewesen sei gekauert worden seid gekauert seid gekauert gewesen seien Sie gekauert seien Sie gekauert gewesen seien gekauert seien gekauert gewesen seiest gekauert seiest gekauert gewesen seiet gekauert seiet gekauert gewesen seist gekauert seist gekauert gewesen sich gekauert haben sich gekauert zu haben sich kauern sich kauernd sich zu kauern sind gekauert sind gekauert gewesen ungebräuchlich: habe gekauert ungebräuchlich: haben Sie gekauert ungebräuchlich: habt gekauert war gekauert war gekauert gewesen war gekauert worden waren gekauert waren gekauert gewesen warst gekauert warst gekauert gewesen wart gekauert wart gekauert gewesen werde gekauert werde gekauert gewesen sein werde gekauert haben werde gekauert sein werde gekauert werden werde gekauert worden sein werde kauern werde mich gekauert haben werde mich kauern werde sich gekauert haben werde sich kauern werden gekauert gewesen sein werden gekauert haben werden gekauert sein werden kauern werden sich gekauert haben werden sich kauern werden uns gekauert haben werden uns kauern werdest dich gekauert haben werdest dich kauern werdest gekauert gewesen sein werdest gekauert haben werdest gekauert sein werdest kauern werdet euch gekauert haben werdet euch kauern werdet gekauert gewesen sein werdet gekauert haben werdet gekauert sein werdet kauern wird gekauert wird gekauert gewesen sein wird gekauert haben wird gekauert sein wird gekauert werden wird gekauert worden sein wird kauern wird sich gekauert haben wird sich kauern wirst dich gekauert haben wirst dich kauern wirst gekauert gewesen sein wirst gekauert haben wirst gekauert sein wirst kauern wurde gekauert wäre gekauert wäre gekauert gewesen wäre gekauert worden wären gekauert wären gekauert gewesen wärest gekauert wärest gekauert gewesen wäret gekauert wäret gekauert gewesen wärst gekauert wärst gekauert gewesen wärt gekauert wärt gekauert gewesen würde gekauert würde gekauert gewesen sein würde gekauert haben würde gekauert sein würde gekauert werden würde gekauert worden sein würde kauern würde mich gekauert haben würde mich kauern würde sich gekauert haben würde sich kauern würden gekauert gewesen sein würden gekauert haben würden gekauert sein würden kauern würden sich gekauert haben würden sich kauern würden uns gekauert haben würden uns kauern würdest dich gekauert haben würdest dich kauern würdest gekauert gewesen sein würdest gekauert haben würdest gekauert sein würdest kauern würdet euch gekauert haben würdet euch kauern würdet gekauert gewesen sein würdet gekauert haben würdet gekauert sein würdet kauern zu kauern kauer kauere kaure kauerte habe gekauert v
huka sitta på huk
in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen
sätta sig på huk
reflexiv: sich zusammengekrümmt hinsetzen

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ bin gekauft bin gekauft gewesen bin gekauft worden bist gekauft bist gekauft gewesen bist gekauft worden gekauft gekauft gewesen gekauft gewesen sein gekauft gewesen zu sein gekauft haben gekauft sein gekauft werden gekauft worden gekauft worden sein gekauft worden zu sein gekauft zu haben gekauft zu sein gekauft zu werden haben gekauft habest gekauft habet gekauft habt gekauft hast gekauft hat gekauft hatte gekauft hatten gekauft hattest gekauft hattet gekauft hätte gekauft hätten gekauft hättest gekauft hättet gekauft kauf kaufen kaufen Sie kaufend kaufest kaufet kaufst kauft kauften kauftest kauftet sei gekauft sei gekauft gewesen sei gekauft worden seid gekauft seid gekauft gewesen seid gekauft worden seien gekauft seien gekauft gewesen seien gekauft worden seiest gekauft seiest gekauft gewesen seiest gekauft worden seiet gekauft seiet gekauft gewesen seiet gekauft worden seist gekauft seist gekauft gewesen seist gekauft worden sind gekauft sind gekauft gewesen sind gekauft worden ungebräuchlich: habe gekauft ungebräuchlich: haben Sie gekauft ungebräuchlich: habt gekauft ungebräuchlich: sei gekauft ungebräuchlich: sei gekauft gewesen ungebräuchlich: sei gekauft worden ungebräuchlich: seid gekauft ungebräuchlich: seid gekauft gewesen ungebräuchlich: seid gekauft worden ungebräuchlich: seien Sie gekauft ungebräuchlich: seien Sie gekauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekauft worden ungebräuchlich: werde gekauft ungebräuchlich: werden Sie gekauft ungebräuchlich: werdet gekauft war gekauft war gekauft gewesen war gekauft worden waren gekauft waren gekauft gewesen waren gekauft worden warst gekauft warst gekauft gewesen warst gekauft worden wart gekauft wart gekauft gewesen wart gekauft worden werde gekauft werde gekauft gewesen sein werde gekauft haben werde gekauft sein werde gekauft werden werde gekauft worden sein werde kaufen werden gekauft werden gekauft gewesen sein werden gekauft haben werden gekauft sein werden gekauft werden werden gekauft worden sein werden kaufen werdest gekauft werdest gekauft gewesen sein werdest gekauft haben werdest gekauft sein werdest gekauft werden werdest gekauft worden sein werdest kaufen werdet gekauft werdet gekauft gewesen sein werdet gekauft haben werdet gekauft sein werdet gekauft werden werdet gekauft worden sein werdet kaufen wird gekauft wird gekauft gewesen sein wird gekauft haben wird gekauft sein wird gekauft werden wird gekauft worden sein wird kaufen wirst gekauft wirst gekauft gewesen sein wirst gekauft haben wirst gekauft sein wirst gekauft werden wirst gekauft worden sein wirst kaufen wurde gekauft wurden gekauft wurdest gekauft wurdet gekauft wäre gekauft wäre gekauft gewesen wäre gekauft worden wären gekauft wären gekauft gewesen wären gekauft worden wärest gekauft wärest gekauft gewesen wärest gekauft worden wäret gekauft wäret gekauft gewesen wäret gekauft worden wärst gekauft wärst gekauft gewesen wärst gekauft worden wärt gekauft wärt gekauft gewesen wärt gekauft worden würde gekauft würde gekauft gewesen sein würde gekauft haben würde gekauft sein würde gekauft werden würde gekauft worden sein würde kaufen würden gekauft würden gekauft gewesen sein würden gekauft haben würden gekauft sein würden gekauft werden würden gekauft worden sein würden kaufen würdest gekauft würdest gekauft gewesen sein würdest gekauft haben würdest gekauft sein würdest gekauft werden würdest gekauft worden sein würdest kaufen würdet gekauft würdet gekauft gewesen sein würdet gekauft haben würdet gekauft sein würdet gekauft werden würdet gekauft worden sein würdet kaufen zu kaufen zu kaufende zu kaufender zu kaufendes … kaufe kaufte habe gekauft v
köpa
Ware gegen Entgelt erwerben
transitiv: eine Person bestechen

kaufmännisch ˈkaʊ̯fˌmɛnɪʃ kaufmännisch kaufmännische kaufmännischem kaufmännischen kaufmännischer kaufmännischere kaufmännischerem kaufmännischeren kaufmännischerer kaufmännischeres kaufmännisches kaufmännischste kaufmännischstem kaufmännischsten kaufmännischster kaufmännischstes adj
affärsmannamässig affärsmässig
in der Art und Weise eines Kaufmanns
ekonomi- handels-
den Beruf des Kaufmanns betreffend

kaukasische Sprache kaʊ̯ˈkaːzɪʃə ˈʃpʁaːxə den kaukasischen Sprachen einer kaukasischen Sprache kaukasischen Sprache kaukasischer Sprache kaukasischer Sprachen keinen kaukasischen Sprachen keiner kaukasischen Sprachen eine kaukasische Sprache kaukasische Sprache kaukasische Sprachen kaukasischen Sprachen keine kaukasischen Sprachen n fem
kaukasiskt språk
nur Plural: Gruppe von Sprachen aus drei Sprachfamilien, die im Kaukasus gesprochen werden
Sprache, die Vertreter dieser kaukasischen Gruppe ist

kaum kaʊ̯m adv
knappast knappt
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
knappt knappast
nur mit Anstrengung möglich
zeitlich in geringem Maße abweichend

kausal kaʊ̯ˈzaːl kausal kausale kausalem kausalen kausaler kausales adj
kausal
allgemein: auf ein Ursache-Wirkungs-Verhältnis bezogen, ursächlich
Linguistik: die Ursache (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

kauterisieren kaʊ̯teʁiˈziːʁən bin kauterisiert bin kauterisiert gewesen bin kauterisiert worden bist kauterisiert bist kauterisiert gewesen bist kauterisiert worden haben kauterisiert habest kauterisiert habet kauterisiert habt kauterisiert hast kauterisiert hat kauterisiert hatte kauterisiert hatten kauterisiert hattest kauterisiert hattet kauterisiert hätte kauterisiert hätten kauterisiert hättest kauterisiert hättet kauterisiert kauterisier kauterisieren kauterisieren Sie kauterisierend kauterisierest kauterisieret kauterisierst kauterisiert kauterisiert gewesen kauterisiert gewesen sein kauterisiert gewesen zu sein kauterisiert haben kauterisiert sein kauterisiert werden kauterisiert worden kauterisiert worden sein kauterisiert worden zu sein kauterisiert zu haben kauterisiert zu sein kauterisiert zu werden kauterisierten kauterisiertest kauterisiertet sei kauterisiert sei kauterisiert gewesen sei kauterisiert worden seid kauterisiert seid kauterisiert gewesen seid kauterisiert worden seien kauterisiert seien kauterisiert gewesen seien kauterisiert worden seiest kauterisiert seiest kauterisiert gewesen seiest kauterisiert worden seiet kauterisiert seiet kauterisiert gewesen seiet kauterisiert worden seist kauterisiert seist kauterisiert gewesen seist kauterisiert worden sind kauterisiert sind kauterisiert gewesen sind kauterisiert worden ungebräuchlich: habe kauterisiert ungebräuchlich: haben Sie kauterisiert ungebräuchlich: habt kauterisiert ungebräuchlich: sei kauterisiert ungebräuchlich: sei kauterisiert gewesen ungebräuchlich: sei kauterisiert worden ungebräuchlich: seid kauterisiert ungebräuchlich: seid kauterisiert gewesen ungebräuchlich: seid kauterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kauterisiert ungebräuchlich: seien Sie kauterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kauterisiert worden ungebräuchlich: werde kauterisiert ungebräuchlich: werden Sie kauterisiert ungebräuchlich: werdet kauterisiert war kauterisiert war kauterisiert gewesen war kauterisiert worden waren kauterisiert waren kauterisiert gewesen waren kauterisiert worden warst kauterisiert warst kauterisiert gewesen warst kauterisiert worden wart kauterisiert wart kauterisiert gewesen wart kauterisiert worden werde kauterisieren werde kauterisiert werde kauterisiert gewesen sein werde kauterisiert haben werde kauterisiert sein werde kauterisiert werden werde kauterisiert worden sein werden kauterisieren werden kauterisiert werden kauterisiert gewesen sein werden kauterisiert haben werden kauterisiert sein werden kauterisiert werden werden kauterisiert worden sein werdest kauterisieren werdest kauterisiert werdest kauterisiert gewesen sein werdest kauterisiert haben werdest kauterisiert sein werdest kauterisiert werden werdest kauterisiert worden sein werdet kauterisieren werdet kauterisiert werdet kauterisiert gewesen sein werdet kauterisiert haben werdet kauterisiert sein werdet kauterisiert werden werdet kauterisiert worden sein wird kauterisieren wird kauterisiert wird kauterisiert gewesen sein wird kauterisiert haben wird kauterisiert sein wird kauterisiert werden wird kauterisiert worden sein wirst kauterisieren wirst kauterisiert wirst kauterisiert gewesen sein wirst kauterisiert haben wirst kauterisiert sein wirst kauterisiert werden wirst kauterisiert worden sein wurde kauterisiert wurden kauterisiert wurdest kauterisiert wurdet kauterisiert wäre kauterisiert wäre kauterisiert gewesen wäre kauterisiert worden wären kauterisiert wären kauterisiert gewesen wären kauterisiert worden wärest kauterisiert wärest kauterisiert gewesen wärest kauterisiert worden wäret kauterisiert wäret kauterisiert gewesen wäret kauterisiert worden wärst kauterisiert wärst kauterisiert gewesen wärst kauterisiert worden wärt kauterisiert wärt kauterisiert gewesen wärt kauterisiert worden würde kauterisieren würde kauterisiert würde kauterisiert gewesen sein würde kauterisiert haben würde kauterisiert sein würde kauterisiert werden würde kauterisiert worden sein würden kauterisieren würden kauterisiert würden kauterisiert gewesen sein würden kauterisiert haben würden kauterisiert sein würden kauterisiert werden würden kauterisiert worden sein würdest kauterisieren würdest kauterisiert würdest kauterisiert gewesen sein würdest kauterisiert haben würdest kauterisiert sein würdest kauterisiert werden würdest kauterisiert worden sein würdet kauterisieren würdet kauterisiert würdet kauterisiert gewesen sein würdet kauterisiert haben würdet kauterisiert sein würdet kauterisiert werden würdet kauterisiert worden sein zu kauterisieren zu kauterisierende zu kauterisierender zu kauterisierendes … kauterisiere kauterisierte habe kauterisiert v
kauterisera
Medizin: Gewebe durch Hitze oder Chemikalien zerstören oder verätzen

keck kɛk keck kecke keckem kecken kecker keckere keckerem keckeren keckerer keckeres keckes keckste keckstem kecksten keckster keckstes adj
fräck djärv käck morsk
auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut

kegelförmig ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪç kegelförmig kegelförmige kegelförmigem kegelförmigen kegelförmiger kegelförmiges adj
konformad kägelformad
in Form eines Kegels

kehren ˈkeːʁən gekehrt gekehrt gewesen gekehrt gewesen sein gekehrt gewesen zu sein gekehrt haben gekehrt sein gekehrt werden gekehrt worden gekehrt worden sein gekehrt worden zu sein gekehrt zu haben gekehrt zu sein gekehrt zu werden haben gekehrt habest gekehrt habet gekehrt habt gekehrt hast gekehrt hat gekehrt hatte gekehrt hatten gekehrt hattest gekehrt hattet gekehrt hätte gekehrt hätten gekehrt hättest gekehrt hättet gekehrt kehr kehren kehren Sie kehrend kehrest kehret kehrst kehrt kehrten kehrtest kehrtet sei gekehrt sei gekehrt gewesen sei gekehrt worden seien gekehrt seien gekehrt gewesen seien gekehrt worden sind gekehrt sind gekehrt gewesen sind gekehrt worden ungebräuchlich: habe gekehrt ungebräuchlich: haben Sie gekehrt ungebräuchlich: habt gekehrt war gekehrt war gekehrt gewesen war gekehrt worden waren gekehrt waren gekehrt gewesen waren gekehrt worden werde gekehrt werde gekehrt gewesen sein werde gekehrt haben werde gekehrt sein werde gekehrt werden werde gekehrt worden sein werde kehren werden gekehrt werden gekehrt gewesen sein werden gekehrt haben werden gekehrt sein werden gekehrt werden werden gekehrt worden sein werden kehren werdest gekehrt haben werdest kehren werdet gekehrt haben werdet kehren wird gekehrt wird gekehrt gewesen sein wird gekehrt haben wird gekehrt sein wird gekehrt werden wird gekehrt worden sein wird kehren wirst gekehrt haben wirst kehren wurde gekehrt wurden gekehrt wäre gekehrt wäre gekehrt gewesen wäre gekehrt worden wären gekehrt wären gekehrt gewesen wären gekehrt worden würde gekehrt würde gekehrt gewesen sein würde gekehrt haben würde gekehrt sein würde gekehrt werden würde gekehrt worden sein würde kehren würden gekehrt würden gekehrt gewesen sein würden gekehrt haben würden gekehrt sein würden gekehrt werden würden gekehrt worden sein würden kehren würdest gekehrt haben würdest kehren würdet gekehrt haben würdet kehren zu kehren zu kehrende zu kehrender zu kehrendes … kehre kehrte habe gekehrt v
sopa
transitiv: sauber machen, etwas wegfegen
vända rikta
transitiv: eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen
bry sig
reflexiv: sich um etwas kümmern

kehrtmachen ˈkeːɐ̯tˌmaxn̩ haben kehrtgemacht habest kehrtgemacht habet kehrtgemacht habt kehrtgemacht hast kehrtgemacht hat kehrtgemacht hatte kehrtgemacht hatten kehrtgemacht hattest kehrtgemacht hattet kehrtgemacht hätte kehrtgemacht hätten kehrtgemacht hättest kehrtgemacht hättet kehrtgemacht kehrtgemacht kehrtgemacht haben kehrtgemacht worden kehrtgemacht zu haben kehrtmachen kehrtmachend kehrtmachest kehrtmachet kehrtmachst kehrtmacht kehrtmachten kehrtmachtest kehrtmachtet kehrtzumachen mach kehrt machen Sie kehrt machen kehrt machest kehrt machet kehrt machst kehrt macht kehrt machten kehrt machtest kehrt machtet kehrt sei kehrtgemacht worden ungebräuchlich: habe kehrtgemacht ungebräuchlich: haben Sie kehrtgemacht ungebräuchlich: habt kehrtgemacht war kehrtgemacht worden werde kehrtgemacht werde kehrtgemacht haben werde kehrtgemacht werden werde kehrtgemacht worden sein werde kehrtmachen werden kehrtgemacht haben werden kehrtmachen werdest kehrtgemacht haben werdest kehrtmachen werdet kehrtgemacht haben werdet kehrtmachen wird kehrtgemacht wird kehrtgemacht haben wird kehrtgemacht werden wird kehrtgemacht worden sein wird kehrtmachen wirst kehrtgemacht haben wirst kehrtmachen wurde kehrtgemacht wäre kehrtgemacht worden würde kehrtgemacht würde kehrtgemacht haben würde kehrtgemacht werden würde kehrtgemacht worden sein würde kehrtmachen würden kehrtgemacht haben würden kehrtmachen würdest kehrtgemacht haben würdest kehrtmachen würdet kehrtgemacht haben würdet kehrtmachen kehrtmache mache kehrt kehrtmachte machte kehrt habe kehrtgemacht v
göra helt om tvärvända vända på klacken
wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist

keifen ˈkaɪ̯fn̩ gekeift gekeift gewesen gekeift haben gekeift worden gekeift zu haben haben gekeift habest gekeift habet gekeift habt gekeift hast gekeift hat gekeift hatte gekeift hatten gekeift hattest gekeift hattet gekeift hätte gekeift hätten gekeift hättest gekeift hättet gekeift keif keifen keifen Sie keifend keifest keifet keifst keift keiften keiftest keiftet sei gekeift sei gekeift gewesen sei gekeift worden ungebräuchlich: habe gekeift ungebräuchlich: haben Sie gekeift ungebräuchlich: habt gekeift war gekeift war gekeift gewesen war gekeift worden werde gekeift werde gekeift gewesen sein werde gekeift haben werde gekeift sein werde gekeift werden werde gekeift worden sein werde keifen werden gekeift haben werden keifen werdest gekeift haben werdest keifen werdet gekeift haben werdet keifen wird gekeift wird gekeift gewesen sein wird gekeift haben wird gekeift sein wird gekeift werden wird gekeift worden sein wird keifen wirst gekeift haben wirst keifen wurde gekeift wäre gekeift wäre gekeift gewesen wäre gekeift worden würde gekeift würde gekeift gewesen sein würde gekeift haben würde gekeift sein würde gekeift werden würde gekeift worden sein würde keifen würden gekeift haben würden keifen würdest gekeift haben würdest keifen würdet gekeift haben würdet keifen zu keifen keife keifte habe gekeift v
gräla kivas kälta
fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln

keilförmig ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç keilförmig keilförmige keilförmigem keilförmigen keilförmiger keilförmiges adj
kilformad
in Form eines Keils

keimen ˈkaɪ̯mən bin gekeimt bin gekeimt gewesen bist gekeimt bist gekeimt gewesen gekeimt gekeimt gewesen gekeimt gewesen sein gekeimt gewesen zu sein gekeimt haben gekeimt sein gekeimt worden gekeimt zu haben gekeimt zu sein haben gekeimt habest gekeimt habet gekeimt habt gekeimt hast gekeimt hat gekeimt hatte gekeimt hatten gekeimt hattest gekeimt hattet gekeimt hätte gekeimt hätten gekeimt hättest gekeimt hättet gekeimt keimen keimen Sie keimend keimest keimet keimst keimt keimten keimtest keimtet sei gekeimt sei gekeimt gewesen sei gekeimt worden seid gekeimt seid gekeimt gewesen seien gekeimt seien gekeimt gewesen seiest gekeimt seiest gekeimt gewesen seiet gekeimt seiet gekeimt gewesen seist gekeimt seist gekeimt gewesen sind gekeimt sind gekeimt gewesen ungebräuchlich: habe gekeimt ungebräuchlich: haben Sie gekeimt ungebräuchlich: habt gekeimt ungebräuchlich: sei gekeimt ungebräuchlich: sei gekeimt gewesen ungebräuchlich: seid gekeimt ungebräuchlich: seid gekeimt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekeimt ungebräuchlich: seien Sie gekeimt gewesen war gekeimt war gekeimt gewesen war gekeimt worden waren gekeimt waren gekeimt gewesen warst gekeimt warst gekeimt gewesen wart gekeimt wart gekeimt gewesen werde gekeimt werde gekeimt gewesen sein werde gekeimt haben werde gekeimt sein werde gekeimt werden werde gekeimt worden sein werde keimen werden gekeimt gewesen sein werden gekeimt haben werden gekeimt sein werden keimen werdest gekeimt gewesen sein werdest gekeimt haben werdest gekeimt sein werdest keimen werdet gekeimt gewesen sein werdet gekeimt haben werdet gekeimt sein werdet keimen wird gekeimt wird gekeimt gewesen sein wird gekeimt haben wird gekeimt sein wird gekeimt werden wird gekeimt worden sein wird keimen wirst gekeimt gewesen sein wirst gekeimt haben wirst gekeimt sein wirst keimen wurde gekeimt wäre gekeimt wäre gekeimt gewesen wäre gekeimt worden wären gekeimt wären gekeimt gewesen wärest gekeimt wärest gekeimt gewesen wäret gekeimt wäret gekeimt gewesen wärst gekeimt wärst gekeimt gewesen wärt gekeimt wärt gekeimt gewesen würde gekeimt würde gekeimt gewesen sein würde gekeimt haben würde gekeimt sein würde gekeimt werden würde gekeimt worden sein würde keimen würden gekeimt gewesen sein würden gekeimt haben würden gekeimt sein würden keimen würdest gekeimt gewesen sein würdest gekeimt haben würdest gekeimt sein würdest keimen würdet gekeimt gewesen sein würdet gekeimt haben würdet gekeimt sein würdet keimen zu keimen zu keimende zu keimender zu keimendes … keim keime keimte habe gekeimt v
gro spira
Biologie: aus einem Keim wachsen, aus der Erde wachsen

keimfrei ˈkaɪ̯mˌfʁaɪ̯ keimfrei keimfreie keimfreiem keimfreien keimfreier keimfreies adj
aseptisk steril
frei von Keimen

keimtötend ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t keimtötend keimtötende keimtötendem keimtötenden keimtötender keimtötendes adj
antiseptisk
Krankheitserreger abtötend

kein kaɪ̯n indefinitePronoun
ingen inget
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

kein Aas kaɪ̯n ʔaːs
inte en katt inte en kotte inte en käft
umgangssprachlich: niemand

kein Auge zutun ˈkaɪ̯n ˈaʊ̯ɡə ˈt͡suːˌtuːn
inte få en blund i ögonen
umgangssprachlich: nicht schlafen, nicht einschlafen können

kein Blatt vor den Mund nehmen kaɪ̯n blat foːɐ̯ deːn mʊnt ˈneːmən
ta bladet från munnen
Dinge offen und direkt ansprechen, seine Meinung sagen

kein Krösus sein kaɪ̯n ˈkʁøːzus zaɪ̯n
inte vara någon krösus
kein Geld übrig haben, kein Geld zu verschenken haben, nicht reich sein

kein Wunder kaɪ̯n ˈvʊndɐ
ingen inget under överraskning
umgangssprachlich: (es ist) nicht zu verwundern, nicht verwunderlich, nicht erstaunlich, nicht überraschend

kein Wässerchen trüben können kaɪ̯n ˈvɛsɐçən ˈtʁyːbm̩ ˈkœnən
inte kunna göra en fluga förnär
(scheinbar) nicht fähig sein auch nur das geringste Vergehen zu begehen; harmlos sein

kein unbeschriebenes Blatt sein kaɪ̯n ˈʊnbəˌʃʁiːbənəs ˈblat zaɪ̯n
vara ett oskrivet blad
jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt

keine Augen im Kopf haben ˈkaɪ̯nə ˈaʊ̯ɡn̩ ɪm ˈkɔp͡f ˈhaːbn̩
blind
umgangssprachlich: unaufmerksam sein, nicht aufpassen

keine Hand rühren ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən
inte lägga två strån i kors
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

keine Rolle spielen ˈkaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən
kvitta spela ingen roll
unbedeutend sein, keine Bedeutung habend, nicht relevant, bedeutungslos sein

keine Sau ˈkaɪ̯nə ˈzaʊ̯
ingen djävul inte en katt
umgangssprachlich, betont: niemand

keine Ursache ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə
varsågod ingen orsak
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

keinen Arsch in der Hose haben
inte ha någon stake
umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben

keinen Bock haben ˈkaɪ̯nən ˈbɔk ˈhaːbn̩
lust
etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun

keinen Finger rühren kaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˌʁyːʁən
inte lägga två strån i kors
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

keinen Pfennig wert sein ˌkaɪ̯nən ˈp͡fɛnɪç ˈveːɐ̯t zaɪ̯n
inte värd ett rött öre
keinen Wert besitzen

keinen Pfifferling wert sein ˈkaɪ̯nən ˈp͡fɪfɐlɪŋ veːɐ̯t zaɪ̯n
inte värd ett ruttet lingon inte värd ett rött öre inte värd ett vitten
wertlos sein, keinen Wert haben

keinen Plan haben ˈkaɪ̯nən plaːn ˈhaːbm̩
inte ha den blekaste aning
umgangssprachlich: keine Ahnung haben, etwas nicht wissen

keinen Schimmer haben ˈkaɪ̯nən ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩
inte ha den blekaste aning
umgangssprachlich: überhaupt keine Ahnung oder Idee haben

keinen blassen Dunst haben ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ dʊnst ˈhaːbn̩
inte ha den blekaste aning inte ha en susning
meist leicht abwertend: keine Ahnung haben, nicht Bescheid wissen

keinen blassen Schimmer haben ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩
inte ha den blekaste aning
überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen

keinen guten Faden an jemandem lassen
inte vara nådig
rücksichtslose Kritik üben, jemandem nur Schlechtes nachsagen, alles gründlich schlecht reden

keiner ˈkaɪ̯nɐ ˈkaɪ̯nə indefinitePronoun masc
ingen
nicht einer; nicht ein einziger

keinerlei ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯ keinerlei numeral
ingen…alls inget…alls
keine Art von, gar keine

keinesfalls ˈkaɪ̯nəsˌfals adv
inte alls inte under några omständigheter
unter gar keinen Umständen

keineswegs kaɪ̯nəsˈveːks kaɪ̯nəsˈveːks adv
ingalunda inte alls inte på något sätt
stärkere Form für „nicht“

keinmal ˈkaɪ̯nmaːl adv
aldrig ingen gång inte en gång
nicht vorhanden oder geschehen; nicht ein einziges Mal

kelchförmig ˈkɛlçˌfœʁmɪk ˈkɛlçˌfœʁmɪç kelchförmig kelchförmige kelchförmigem kelchförmigen kelchförmiger kelchförmiges adj
kalkformad
in Form eines Kelches

keltisch ˈkɛltɪʃ keltisch keltische keltischem keltischen keltischer keltischere keltischerem keltischeren keltischerer keltischeres keltisches keltischste keltischstem keltischsten keltischster keltischstes adj
keltisk
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend
keine Steigerung: die keltischen Sprachen betreffend

keltische Sprache ˈkɛltɪʃə ˈʃpʁaːxə den keltischen Sprachen einer keltischen Sprache keinen keltischen Sprachen keiner keltischen Sprachen keltischen Sprache keltischer Sprache keltischer Sprachen eine keltische Sprache keltische Sprache keine keltischen Sprachen keltische Sprachen keltischen Sprachen n fem
keltiskt språk
nur Plural: in Großbritannien, Irland und Frankreich gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäische (indogermanischen) Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser keltischen Sprachfamilie ist

kenianisch keˈni̯aːnɪʃ kenianisch kenianische kenianischem kenianischen kenianischer kenianischere kenianischerem kenianischeren kenianischerer kenianischeres kenianisches kenianischste kenianischstem kenianischsten kenianischster kenianischstes adj
kenyansk
Kenia oder die Kenianer betreffend, aus Kenia kommend

kennen ˈkɛnən bin gekannt worden bist gekannt worden gekannt gekannt haben gekannt werden gekannt worden gekannt worden sein gekannt worden zu sein gekannt zu haben gekannt zu werden haben Sie gekannt haben gekannt habest gekannt habet gekannt habt gekannt hast gekannt hat gekannt hatte gekannt hatten gekannt hattest gekannt hattet gekannt hätte gekannt hätten gekannt hättest gekannt hättet gekannt kannten kanntest kanntet kenn kennen kennen Sie kennend kennest kennet kennst kennt kennte kennten kenntest kenntet sei gekannt worden seid gekannt worden seien Sie gekannt worden seien gekannt worden seiest gekannt worden seiet gekannt worden seist gekannt worden sind gekannt worden war gekannt worden waren gekannt worden warst gekannt worden wart gekannt worden werde gekannt werde gekannt haben werde gekannt werden werde gekannt worden sein werde kennen werden Sie gekannt werden gekannt werden gekannt haben werden gekannt werden werden gekannt worden sein werden kennen werdest gekannt werdest gekannt haben werdest gekannt worden sein werdest kennen werdet gekannt werdet gekannt haben werdet gekannt werden werdet gekannt worden sein werdet kennen wird gekannt wird gekannt haben wird gekannt werden wird gekannt worden sein wird kennen wirst gekannt wirst gekannt haben wirst gekannt werden wirst gekannt worden sein wirst kennen wurde gekannt wurden gekannt wurdest gekannt wurdet gekannt wäre gekannt worden wären gekannt worden wärest gekannt worden wäret gekannt worden wärst gekannt worden wärt gekannt worden würde gekannt würde gekannt haben würde gekannt werden würde gekannt worden sein würde kennen würden gekannt würden gekannt haben würden gekannt werden würden gekannt worden sein würden kennen würdest gekannt würdest gekannt haben würdest gekannt worden sein würdest kennen würdet gekannt würdet gekannt haben würdet gekannt werden würdet gekannt worden sein würdet kennen zu kennen zu kennende … zu kennender kenne kannte habe gekannt v
känna till känna
über jemanden/etwas Bescheid wissen
känna
mit jemandem bekannt sein

kennenlernen ˈkɛnənˌlɛʁnən bin kennengelernt worden bist kennengelernt worden haben kennengelernt habest kennengelernt habet kennengelernt habt kennengelernt hast kennengelernt hat kennengelernt hatte kennengelernt hatten kennengelernt hattest kennengelernt hattet kennengelernt hätte kennengelernt hätten kennengelernt hättest kennengelernt hättet kennengelernt kennengelernt kennengelernt haben kennengelernt werden kennengelernt worden kennengelernt worden sein kennengelernt worden zu sein kennengelernt zu haben kennengelernt zu werden kennenlernen kennenlernend kennenlernest kennenlernet kennenlernst kennenlernt kennenlernten kennenlerntest kennenlerntet kennenzulernen kennenzulernende kennenzulernender kennenzulernendes … lernen Sie kennen lernen kennen lernest kennen lernet kennen lernst kennen lernt kennen lernten kennen lerntest kennen lerntet kennen sei kennengelernt worden seid kennengelernt worden seien kennengelernt worden seiest kennengelernt worden seiet kennengelernt worden seist kennengelernt worden sind kennengelernt worden ungebräuchlich: habe kennengelernt ungebräuchlich: haben Sie kennengelernt ungebräuchlich: habt kennengelernt ungebräuchlich: sei kennengelernt worden ungebräuchlich: seid kennengelernt worden ungebräuchlich: seien Sie kennengelernt worden ungebräuchlich: werde kennengelernt ungebräuchlich: werden Sie kennengelernt ungebräuchlich: werdet kennengelernt war kennengelernt worden waren kennengelernt worden warst kennengelernt worden wart kennengelernt worden werde kennengelernt werde kennengelernt haben werde kennengelernt werden werde kennengelernt worden sein werde kennenlernen werden kennengelernt werden kennengelernt haben werden kennengelernt werden werden kennengelernt worden sein werden kennenlernen werdest kennengelernt werdest kennengelernt haben werdest kennengelernt werden werdest kennengelernt worden sein werdest kennenlernen werdet kennengelernt werdet kennengelernt haben werdet kennengelernt werden werdet kennengelernt worden sein werdet kennenlernen wird kennengelernt wird kennengelernt haben wird kennengelernt werden wird kennengelernt worden sein wird kennenlernen wirst kennengelernt wirst kennengelernt haben wirst kennengelernt werden wirst kennengelernt worden sein wirst kennenlernen wurde kennengelernt wurden kennengelernt wurdest kennengelernt wurdet kennengelernt wäre kennengelernt worden wären kennengelernt worden wärest kennengelernt worden wäret kennengelernt worden wärst kennengelernt worden wärt kennengelernt worden würde kennengelernt würde kennengelernt haben würde kennengelernt werden würde kennengelernt worden sein würde kennenlernen würden kennengelernt würden kennengelernt haben würden kennengelernt werden würden kennengelernt worden sein würden kennenlernen würdest kennengelernt würdest kennengelernt haben würdest kennengelernt werden würdest kennengelernt worden sein würdest kennenlernen würdet kennengelernt würdet kennengelernt haben würdet kennengelernt werden würdet kennengelernt worden sein würdet kennenlernen kennenlern kennenlerne lern kennen lerne kennen kennenlernte lernte kennen habe kennengelernt v
lära känna
transitiv: sich mit jemandem bekannt machen
transitiv: sich Wissen über etwas aneignen

kennzeichnen ˈkɛnt͡saɪ̯çnən bin gekennzeichnet bin gekennzeichnet gewesen bin gekennzeichnet worden bist gekennzeichnet bist gekennzeichnet gewesen bist gekennzeichnet worden gekennzeichnet gekennzeichnet gewesen gekennzeichnet gewesen sein gekennzeichnet gewesen zu sein gekennzeichnet haben gekennzeichnet sein gekennzeichnet werden gekennzeichnet worden gekennzeichnet worden sein gekennzeichnet worden zu sein gekennzeichnet zu haben gekennzeichnet zu sein gekennzeichnet zu werden haben gekennzeichnet habest gekennzeichnet habet gekennzeichnet habt gekennzeichnet hast gekennzeichnet hat gekennzeichnet hatte gekennzeichnet hatten gekennzeichnet hattest gekennzeichnet hattet gekennzeichnet hätte gekennzeichnet hätten gekennzeichnet hättest gekennzeichnet hättet gekennzeichnet kennzeichnen kennzeichnen Sie kennzeichnend kennzeichnest kennzeichnet kennzeichneten kennzeichnetest kennzeichnetet sei gekennzeichnet sei gekennzeichnet gewesen sei gekennzeichnet worden seid gekennzeichnet seid gekennzeichnet gewesen seid gekennzeichnet worden seien gekennzeichnet seien gekennzeichnet gewesen seien gekennzeichnet worden seiest gekennzeichnet seiest gekennzeichnet gewesen seiest gekennzeichnet worden seiet gekennzeichnet seiet gekennzeichnet gewesen seiet gekennzeichnet worden seist gekennzeichnet seist gekennzeichnet gewesen seist gekennzeichnet worden sind gekennzeichnet sind gekennzeichnet gewesen sind gekennzeichnet worden ungebräuchlich: habe gekennzeichnet ungebräuchlich: haben Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: habt gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seid gekennzeichnet ungebräuchlich: seid gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet worden ungebräuchlich: werde gekennzeichnet ungebräuchlich: werden Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: werdet gekennzeichnet war gekennzeichnet war gekennzeichnet gewesen war gekennzeichnet worden waren gekennzeichnet waren gekennzeichnet gewesen waren gekennzeichnet worden warst gekennzeichnet warst gekennzeichnet gewesen warst gekennzeichnet worden wart gekennzeichnet wart gekennzeichnet gewesen wart gekennzeichnet worden werde gekennzeichnet werde gekennzeichnet gewesen sein werde gekennzeichnet haben werde gekennzeichnet sein werde gekennzeichnet werden werde gekennzeichnet worden sein werde kennzeichnen werden gekennzeichnet werden gekennzeichnet gewesen sein werden gekennzeichnet haben werden gekennzeichnet sein werden gekennzeichnet werden werden gekennzeichnet worden sein werden kennzeichnen werdest gekennzeichnet werdest gekennzeichnet gewesen sein werdest gekennzeichnet haben werdest gekennzeichnet sein werdest gekennzeichnet werden werdest gekennzeichnet worden sein werdest kennzeichnen werdet gekennzeichnet werdet gekennzeichnet gewesen sein werdet gekennzeichnet haben werdet gekennzeichnet sein werdet gekennzeichnet werden werdet gekennzeichnet worden sein werdet kennzeichnen wird gekennzeichnet wird gekennzeichnet gewesen sein wird gekennzeichnet haben wird gekennzeichnet sein wird gekennzeichnet werden wird gekennzeichnet worden sein wird kennzeichnen wirst gekennzeichnet wirst gekennzeichnet gewesen sein wirst gekennzeichnet haben wirst gekennzeichnet sein wirst gekennzeichnet werden wirst gekennzeichnet worden sein wirst kennzeichnen wurde gekennzeichnet wurden gekennzeichnet wurdest gekennzeichnet wurdet gekennzeichnet wäre gekennzeichnet wäre gekennzeichnet gewesen wäre gekennzeichnet worden wären gekennzeichnet wären gekennzeichnet gewesen wären gekennzeichnet worden wärest gekennzeichnet wärest gekennzeichnet gewesen wärest gekennzeichnet worden wäret gekennzeichnet wäret gekennzeichnet gewesen wäret gekennzeichnet worden wärst gekennzeichnet wärst gekennzeichnet gewesen wärst gekennzeichnet worden wärt gekennzeichnet wärt gekennzeichnet gewesen wärt gekennzeichnet worden würde gekennzeichnet würde gekennzeichnet gewesen sein würde gekennzeichnet haben würde gekennzeichnet sein würde gekennzeichnet werden würde gekennzeichnet worden sein würde kennzeichnen würden gekennzeichnet würden gekennzeichnet gewesen sein würden gekennzeichnet haben würden gekennzeichnet sein würden gekennzeichnet werden würden gekennzeichnet worden sein würden kennzeichnen würdest gekennzeichnet würdest gekennzeichnet gewesen sein würdest gekennzeichnet haben würdest gekennzeichnet sein würdest gekennzeichnet werden würdest gekennzeichnet worden sein würdest kennzeichnen würdet gekennzeichnet würdet gekennzeichnet gewesen sein würdet gekennzeichnet haben würdet gekennzeichnet sein würdet gekennzeichnet werden würdet gekennzeichnet worden sein würdet kennzeichnen zu kennzeichnen zu kennzeichnende zu kennzeichnender zu kennzeichnendes … kennzeichne kennzeichnete habe gekennzeichnet v
märka markera
mit etwas als etwas kennzeichnen: mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen
känneteckna
übertragen, häufig passiv: das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren

kentern ˈkɛntɐn gekentert gekentert gewesen gekentert gewesen sein gekentert gewesen zu sein gekentert haben gekentert sein gekentert worden gekentert zu haben gekentert zu sein haben gekentert habest gekentert habet gekentert habt gekentert hast gekentert hat gekentert hatte gekentert hatten gekentert hattest gekentert hattet gekentert hätte gekentert hätten gekentert hättest gekentert hättet gekentert kentern kentern Sie kenternd kenterst kentert kenterten kentertest kentertet sei gekentert sei gekentert gewesen sei gekentert worden seien gekentert seien gekentert gewesen sind gekentert sind gekentert gewesen ungebräuchlich: habe gekentert ungebräuchlich: haben Sie gekentert ungebräuchlich: habt gekentert war gekentert war gekentert gewesen war gekentert worden waren gekentert waren gekentert gewesen werde gekentert werde gekentert gewesen sein werde gekentert haben werde gekentert sein werde gekentert werden werde gekentert worden sein werde kentern werden gekentert gewesen sein werden gekentert haben werden gekentert sein werden kentern werdest gekentert haben werdest kentern werdet gekentert haben werdet kentern wird gekentert wird gekentert gewesen sein wird gekentert haben wird gekentert sein wird gekentert werden wird gekentert worden sein wird kentern wirst gekentert haben wirst kentern wurde gekentert wäre gekentert wäre gekentert gewesen wäre gekentert worden wären gekentert wären gekentert gewesen würde gekentert würde gekentert gewesen sein würde gekentert haben würde gekentert sein würde gekentert werden würde gekentert worden sein würde kentern würden gekentert gewesen sein würden gekentert haben würden gekentert sein würden kentern würdest gekentert haben würdest kentern würdet gekentert haben würdet kentern zu kentern kenter kentere kentre kenterte habe gekentert v
kapsejsa kantra
Hilfsverb sein, Nautik: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben
kantra
Hilfsverb haben, Seemannssprache: (von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen

keppeln ˈkɛpl̩n gekeppelt gekeppelt haben gekeppelt worden gekeppelt zu haben haben gekeppelt habest gekeppelt habet gekeppelt habt gekeppelt hast gekeppelt hat gekeppelt hatte gekeppelt hatten gekeppelt hattest gekeppelt hattet gekeppelt hätte gekeppelt hätten gekeppelt hättest gekeppelt hättet gekeppelt keppeln keppeln Sie keppelnd keppelst keppelt keppelten keppeltest keppeltet kepplest kepplet sei gekeppelt worden ungebräuchlich: habe gekeppelt ungebräuchlich: haben Sie gekeppelt ungebräuchlich: habt gekeppelt war gekeppelt worden werde gekeppelt werde gekeppelt haben werde gekeppelt werden werde gekeppelt worden sein werde keppeln werden gekeppelt haben werden keppeln werdest gekeppelt haben werdest keppeln werdet gekeppelt haben werdet keppeln wird gekeppelt wird gekeppelt haben wird gekeppelt werden wird gekeppelt worden sein wird keppeln wirst gekeppelt haben wirst keppeln wurde gekeppelt wäre gekeppelt worden würde gekeppelt würde gekeppelt haben würde gekeppelt werden würde gekeppelt worden sein würde keppeln würden gekeppelt haben würden keppeln würdest gekeppelt haben würdest keppeln würdet gekeppelt haben würdet keppeln zu keppeln keppel keppele kepple keppelte habe gekeppelt v
gnälla gräla
österreichisch abwertend: fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen

kerngesund ˈkɛʁnɡəˌzʊnt ˌkɛʁnɡəˈzʊnt kerngesund kerngesunde kerngesundem kerngesunden kerngesunder kerngesundes adj
kärnfrisk vara frisk som en nötkärna
frei von jeglicher Krankheit

kerzengerade ˈkɛʁt͡sn̩ɡəˌʁaːdə kerzengerade kerzengeradem kerzengeraden kerzengerader kerzengerades adj
kapprak spikrak
in einer sehr geraden, starren Position, aufrecht

kess kɛs kess kesse kessem kessen kesser kessere kesserem kesseren kesserer kesseres kesses kesseste kessestem kessesten kessester kessestes adj
fräck käck tuff
mittelostdeutsch:

ketteln ˈkɛtl̩n bin gekettelt bin gekettelt gewesen bin gekettelt worden bist gekettelt bist gekettelt gewesen bist gekettelt worden gekettelt gekettelt gewesen gekettelt gewesen sein gekettelt gewesen zu sein gekettelt haben gekettelt sein gekettelt werden gekettelt worden gekettelt worden sein gekettelt worden zu sein gekettelt zu haben gekettelt zu sein gekettelt zu werden haben gekettelt habest gekettelt habet gekettelt habt gekettelt hast gekettelt hat gekettelt hatte gekettelt hatten gekettelt hattest gekettelt hattet gekettelt hätte gekettelt hätten gekettelt hättest gekettelt hättet gekettelt ketteln ketteln Sie kettelnd kettelst kettelt kettelten ketteltest ketteltet kettlest kettlet sei gekettelt sei gekettelt gewesen sei gekettelt worden seid gekettelt seid gekettelt gewesen seid gekettelt worden seien gekettelt seien gekettelt gewesen seien gekettelt worden seiest gekettelt seiest gekettelt gewesen seiest gekettelt worden seiet gekettelt seiet gekettelt gewesen seiet gekettelt worden seist gekettelt seist gekettelt gewesen seist gekettelt worden sind gekettelt sind gekettelt gewesen sind gekettelt worden ungebräuchlich: habe gekettelt ungebräuchlich: haben Sie gekettelt ungebräuchlich: habt gekettelt ungebräuchlich: sei gekettelt ungebräuchlich: sei gekettelt gewesen ungebräuchlich: sei gekettelt worden ungebräuchlich: seid gekettelt ungebräuchlich: seid gekettelt gewesen ungebräuchlich: seid gekettelt worden ungebräuchlich: seien Sie gekettelt ungebräuchlich: seien Sie gekettelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekettelt worden ungebräuchlich: werde gekettelt ungebräuchlich: werden Sie gekettelt ungebräuchlich: werdet gekettelt war gekettelt war gekettelt gewesen war gekettelt worden waren gekettelt waren gekettelt gewesen waren gekettelt worden warst gekettelt warst gekettelt gewesen warst gekettelt worden wart gekettelt wart gekettelt gewesen wart gekettelt worden werde gekettelt werde gekettelt gewesen sein werde gekettelt haben werde gekettelt sein werde gekettelt werden werde gekettelt worden sein werde ketteln werden gekettelt werden gekettelt gewesen sein werden gekettelt haben werden gekettelt sein werden gekettelt werden werden gekettelt worden sein werden ketteln werdest gekettelt werdest gekettelt gewesen sein werdest gekettelt haben werdest gekettelt sein werdest gekettelt werden werdest gekettelt worden sein werdest ketteln werdet gekettelt werdet gekettelt gewesen sein werdet gekettelt haben werdet gekettelt sein werdet gekettelt werden werdet gekettelt worden sein werdet ketteln wird gekettelt wird gekettelt gewesen sein wird gekettelt haben wird gekettelt sein wird gekettelt werden wird gekettelt worden sein wird ketteln wirst gekettelt wirst gekettelt gewesen sein wirst gekettelt haben wirst gekettelt sein wirst gekettelt werden wirst gekettelt worden sein wirst ketteln wurde gekettelt wurden gekettelt wurdest gekettelt wurdet gekettelt wäre gekettelt wäre gekettelt gewesen wäre gekettelt worden wären gekettelt wären gekettelt gewesen wären gekettelt worden wärest gekettelt wärest gekettelt gewesen wärest gekettelt worden wäret gekettelt wäret gekettelt gewesen wäret gekettelt worden wärst gekettelt wärst gekettelt gewesen wärst gekettelt worden wärt gekettelt wärt gekettelt gewesen wärt gekettelt worden würde gekettelt würde gekettelt gewesen sein würde gekettelt haben würde gekettelt sein würde gekettelt werden würde gekettelt worden sein würde ketteln würden gekettelt würden gekettelt gewesen sein würden gekettelt haben würden gekettelt sein würden gekettelt werden würden gekettelt worden sein würden ketteln würdest gekettelt würdest gekettelt gewesen sein würdest gekettelt haben würdest gekettelt sein würdest gekettelt werden würdest gekettelt worden sein würdest ketteln würdet gekettelt würdet gekettelt gewesen sein würdet gekettelt haben würdet gekettelt sein würdet gekettelt werden würdet gekettelt worden sein würdet ketteln zu ketteln zu kettelnde zu kettelnder zu kettelndes … kettel kettele kettle kettelte habe gekettelt v
fjättra kedja kedja fast
mit einer Kette an etwas anschließen
fästa sy med kedjesöm
Handarbeit: Stoffteile miteinander verbinden

ketzerisch ˈkɛt͡səʁɪʃ ketzerisch ketzerische ketzerischem ketzerischen ketzerischer ketzerisches adj
kättersk
von der Lehre der Katholischen Kirche abweichend
von einer allgemein anerkannten Meinung, Norm abweichend

keuchen ˈkɔɪ̯çn̩ gekeucht gekeucht gewesen gekeucht gewesen sein gekeucht gewesen zu sein gekeucht haben gekeucht sein gekeucht werden gekeucht worden gekeucht worden sein gekeucht worden zu sein gekeucht zu haben gekeucht zu sein gekeucht zu werden haben gekeucht habest gekeucht habet gekeucht habt gekeucht hast gekeucht hat gekeucht hatte gekeucht hatten gekeucht hattest gekeucht hattet gekeucht hätte gekeucht hätten gekeucht hättest gekeucht hättet gekeucht keuch keuchen keuchen Sie keuchend keuchest keuchet keuchst keucht keuchten keuchtest keuchtet sei gekeucht sei gekeucht gewesen sei gekeucht worden seien gekeucht seien gekeucht gewesen seien gekeucht worden sind gekeucht sind gekeucht gewesen sind gekeucht worden ungebräuchlich: habe gekeucht ungebräuchlich: haben Sie gekeucht ungebräuchlich: habt gekeucht war gekeucht war gekeucht gewesen war gekeucht worden waren gekeucht waren gekeucht gewesen waren gekeucht worden werde gekeucht werde gekeucht gewesen sein werde gekeucht haben werde gekeucht sein werde gekeucht werden werde gekeucht worden sein werde keuchen werden gekeucht werden gekeucht gewesen sein werden gekeucht haben werden gekeucht sein werden gekeucht werden werden gekeucht worden sein werden keuchen werdest gekeucht haben werdest keuchen werdet gekeucht haben werdet keuchen wird gekeucht wird gekeucht gewesen sein wird gekeucht haben wird gekeucht sein wird gekeucht werden wird gekeucht worden sein wird keuchen wirst gekeucht haben wirst keuchen wurde gekeucht wurden gekeucht wäre gekeucht wäre gekeucht gewesen wäre gekeucht worden wären gekeucht wären gekeucht gewesen wären gekeucht worden würde gekeucht würde gekeucht gewesen sein würde gekeucht haben würde gekeucht sein würde gekeucht werden würde gekeucht worden sein würde keuchen würden gekeucht würden gekeucht gewesen sein würden gekeucht haben würden gekeucht sein würden gekeucht werden würden gekeucht worden sein würden keuchen würdest gekeucht haben würdest keuchen würdet gekeucht haben würdet keuchen zu keuchen keuche keuchte habe gekeucht v
flämta flåsa pusta
intransitiv: schwer, mühsam, hörbar atmen

keusch kɔɪ̯ʃ keusch keusche keuschem keuschen keuscher keuschere keuscherem keuscheren keuscherer keuscheres keusches keuscheste keuschestem keuschesten keuschester keuschestes keuschste keuschstem keuschsten keuschster keuschstes adj
kysk
sexuell enthaltsam
bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend

kichern ˈkɪçɐn gekichert gekichert haben gekichert worden gekichert zu haben haben gekichert habest gekichert habet gekichert habt gekichert hast gekichert hat gekichert hatte gekichert hatten gekichert hattest gekichert hattet gekichert hätte gekichert hätten gekichert hättest gekichert hättet gekichert kichern kichern Sie kichernd kicherst kichert kicherten kichertest kichertet sei gekichert worden ungebräuchlich: habe gekichert ungebräuchlich: haben Sie gekichert ungebräuchlich: habt gekichert war gekichert worden werde gekichert werde gekichert haben werde gekichert werden werde gekichert worden sein werde kichern werden gekichert haben werden kichern werdest gekichert haben werdest kichern werdet gekichert haben werdet kichern wird gekichert wird gekichert haben wird gekichert werden wird gekichert worden sein wird kichern wirst gekichert haben wirst kichern wurde gekichert wäre gekichert worden würde gekichert würde gekichert haben würde gekichert werden würde gekichert worden sein würde kichern würden gekichert haben würden kichern würdest gekichert haben würdest kichern würdet gekichert haben würdet kichern zu kichern kicher kichere kichre kicherte habe gekichert v
fnissa fnittra
verhalten, stoßweise lachen

kicken ˈkɪkn̩ ˈkɪkŋ̍ bin gekickt bin gekickt gewesen bin gekickt worden bist gekickt bist gekickt gewesen bist gekickt worden gekickt gekickt gewesen gekickt gewesen sein gekickt gewesen zu sein gekickt haben gekickt sein gekickt werden gekickt worden gekickt worden sein gekickt worden zu sein gekickt zu haben gekickt zu sein gekickt zu werden haben gekickt habest gekickt habet gekickt habt gekickt hast gekickt hat gekickt hatte gekickt hatten gekickt hattest gekickt hattet gekickt hätte gekickt hätten gekickt hättest gekickt hättet gekickt kick kicken kicken Sie kickend kickest kicket kickst kickt kickten kicktest kicktet sei gekickt sei gekickt gewesen sei gekickt worden seid gekickt seid gekickt gewesen seid gekickt worden seien gekickt seien gekickt gewesen seien gekickt worden seiest gekickt seiest gekickt gewesen seiest gekickt worden seiet gekickt seiet gekickt gewesen seiet gekickt worden seist gekickt seist gekickt gewesen seist gekickt worden sind gekickt sind gekickt gewesen sind gekickt worden ungebräuchlich: habe gekickt ungebräuchlich: haben Sie gekickt ungebräuchlich: habt gekickt ungebräuchlich: sei gekickt ungebräuchlich: sei gekickt gewesen ungebräuchlich: sei gekickt worden ungebräuchlich: seid gekickt ungebräuchlich: seid gekickt gewesen ungebräuchlich: seid gekickt worden ungebräuchlich: seien Sie gekickt ungebräuchlich: seien Sie gekickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekickt worden ungebräuchlich: werde gekickt ungebräuchlich: werden Sie gekickt ungebräuchlich: werdet gekickt war gekickt war gekickt gewesen war gekickt worden waren gekickt waren gekickt gewesen waren gekickt worden warst gekickt warst gekickt gewesen warst gekickt worden wart gekickt wart gekickt gewesen wart gekickt worden werde gekickt werde gekickt gewesen sein werde gekickt haben werde gekickt sein werde gekickt werden werde gekickt worden sein werde kicken werden gekickt werden gekickt gewesen sein werden gekickt haben werden gekickt sein werden gekickt werden werden gekickt worden sein werden kicken werdest gekickt werdest gekickt gewesen sein werdest gekickt haben werdest gekickt sein werdest gekickt werden werdest gekickt worden sein werdest kicken werdet gekickt werdet gekickt gewesen sein werdet gekickt haben werdet gekickt sein werdet gekickt werden werdet gekickt worden sein werdet kicken wird gekickt wird gekickt gewesen sein wird gekickt haben wird gekickt sein wird gekickt werden wird gekickt worden sein wird kicken wirst gekickt wirst gekickt gewesen sein wirst gekickt haben wirst gekickt sein wirst gekickt werden wirst gekickt worden sein wirst kicken wurde gekickt wurden gekickt wurdest gekickt wurdet gekickt wäre gekickt wäre gekickt gewesen wäre gekickt worden wären gekickt wären gekickt gewesen wären gekickt worden wärest gekickt wärest gekickt gewesen wärest gekickt worden wäret gekickt wäret gekickt gewesen wäret gekickt worden wärst gekickt wärst gekickt gewesen wärst gekickt worden wärt gekickt wärt gekickt gewesen wärt gekickt worden würde gekickt würde gekickt gewesen sein würde gekickt haben würde gekickt sein würde gekickt werden würde gekickt worden sein würde kicken würden gekickt würden gekickt gewesen sein würden gekickt haben würden gekickt sein würden gekickt werden würden gekickt worden sein würden kicken würdest gekickt würdest gekickt gewesen sein würdest gekickt haben würdest gekickt sein würdest gekickt werden würdest gekickt worden sein würdest kicken würdet gekickt würdet gekickt gewesen sein würdet gekickt haben würdet gekickt sein würdet gekickt werden würdet gekickt worden sein würdet kicken zu kicken zu kickende zu kickender zu kickendes … kicke kickte habe gekickt v
sparka
etwas oder jemanden treten
sparka fotboll spela fotboll
Fußball spielen; einen Ball treten

kidnappen ˈkɪtˌnɛpn̩ bin gekidnappt bin gekidnappt gewesen bin gekidnappt worden bist gekidnappt bist gekidnappt gewesen bist gekidnappt worden gekidnappt gekidnappt gewesen gekidnappt gewesen sein gekidnappt gewesen zu sein gekidnappt haben gekidnappt sein gekidnappt werden gekidnappt worden gekidnappt worden sein gekidnappt worden zu sein gekidnappt zu haben gekidnappt zu sein gekidnappt zu werden haben gekidnappt habest gekidnappt habet gekidnappt habt gekidnappt hast gekidnappt hat gekidnappt hatte gekidnappt hatten gekidnappt hattest gekidnappt hattet gekidnappt hätte gekidnappt hätten gekidnappt hättest gekidnappt hättet gekidnappt kidnapp kidnappen kidnappen Sie kidnappend kidnappest kidnappet kidnappst kidnappt kidnappten kidnapptest kidnapptet sei gekidnappt sei gekidnappt gewesen sei gekidnappt worden seid gekidnappt seid gekidnappt gewesen seid gekidnappt worden seien gekidnappt seien gekidnappt gewesen seien gekidnappt worden seiest gekidnappt seiest gekidnappt gewesen seiest gekidnappt worden seiet gekidnappt seiet gekidnappt gewesen seiet gekidnappt worden seist gekidnappt seist gekidnappt gewesen seist gekidnappt worden sind gekidnappt sind gekidnappt gewesen sind gekidnappt worden ungebräuchlich: habe gekidnappt ungebräuchlich: haben Sie gekidnappt ungebräuchlich: habt gekidnappt ungebräuchlich: sei gekidnappt ungebräuchlich: sei gekidnappt gewesen ungebräuchlich: sei gekidnappt worden ungebräuchlich: seid gekidnappt ungebräuchlich: seid gekidnappt gewesen ungebräuchlich: seid gekidnappt worden ungebräuchlich: seien Sie gekidnappt ungebräuchlich: seien Sie gekidnappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekidnappt worden ungebräuchlich: werde gekidnappt ungebräuchlich: werden Sie gekidnappt ungebräuchlich: werdet gekidnappt war gekidnappt war gekidnappt gewesen war gekidnappt worden waren gekidnappt waren gekidnappt gewesen waren gekidnappt worden warst gekidnappt warst gekidnappt gewesen warst gekidnappt worden wart gekidnappt wart gekidnappt gewesen wart gekidnappt worden werde gekidnappt werde gekidnappt gewesen sein werde gekidnappt haben werde gekidnappt sein werde gekidnappt werden werde gekidnappt worden sein werde kidnappen werden gekidnappt werden gekidnappt gewesen sein werden gekidnappt haben werden gekidnappt sein werden gekidnappt werden werden gekidnappt worden sein werden kidnappen werdest gekidnappt werdest gekidnappt gewesen sein werdest gekidnappt haben werdest gekidnappt sein werdest gekidnappt werden werdest gekidnappt worden sein werdest kidnappen werdet gekidnappt werdet gekidnappt gewesen sein werdet gekidnappt haben werdet gekidnappt sein werdet gekidnappt werden werdet gekidnappt worden sein werdet kidnappen wird gekidnappt wird gekidnappt gewesen sein wird gekidnappt haben wird gekidnappt sein wird gekidnappt werden wird gekidnappt worden sein wird kidnappen wirst gekidnappt wirst gekidnappt gewesen sein wirst gekidnappt haben wirst gekidnappt sein wirst gekidnappt werden wirst gekidnappt worden sein wirst kidnappen wurde gekidnappt wurden gekidnappt wurdest gekidnappt wurdet gekidnappt wäre gekidnappt wäre gekidnappt gewesen wäre gekidnappt worden wären gekidnappt wären gekidnappt gewesen wären gekidnappt worden wärest gekidnappt wärest gekidnappt gewesen wärest gekidnappt worden wäret gekidnappt wäret gekidnappt gewesen wäret gekidnappt worden wärst gekidnappt wärst gekidnappt gewesen wärst gekidnappt worden wärt gekidnappt wärt gekidnappt gewesen wärt gekidnappt worden würde gekidnappt würde gekidnappt gewesen sein würde gekidnappt haben würde gekidnappt sein würde gekidnappt werden würde gekidnappt worden sein würde kidnappen würden gekidnappt würden gekidnappt gewesen sein würden gekidnappt haben würden gekidnappt sein würden gekidnappt werden würden gekidnappt worden sein würden kidnappen würdest gekidnappt würdest gekidnappt gewesen sein würdest gekidnappt haben würdest gekidnappt sein würdest gekidnappt werden würdest gekidnappt worden sein würdest kidnappen würdet gekidnappt würdet gekidnappt gewesen sein würdet gekidnappt haben würdet gekidnappt sein würdet gekidnappt werden würdet gekidnappt worden sein würdet kidnappen zu kidnappen zu kidnappende zu kidnappender zu kidnappendes … kidnappe kidnappte habe gekidnappt v
kidnappa
jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen)

kiebig ˈkiːbɪk ˈkiːbɪç kiebig kiebige kiebigem kiebigen kiebiger kiebigere kiebigerem kiebigeren kiebigerer kiebigeres kiebiges kiebigste kiebigstem kiebigsten kiebigster kiebigstes adj
fräck uppnosig
frech und vorlaut
grälsjuk
zornig und gereizt, Streit suchend, mürrisch

kiebitzen ˈkiːbɪt͡sn̩ gekiebitzt gekiebitzt haben gekiebitzt worden gekiebitzt zu haben haben gekiebitzt habest gekiebitzt habet gekiebitzt habt gekiebitzt hast gekiebitzt hat gekiebitzt hatte gekiebitzt hatten gekiebitzt hattest gekiebitzt hattet gekiebitzt hätte gekiebitzt hätten gekiebitzt hättest gekiebitzt hättet gekiebitzt kiebitz kiebitzen kiebitzen Sie kiebitzend kiebitzest kiebitzet kiebitzt kiebitzten kiebitztest kiebitztet sei gekiebitzt worden ungebräuchlich: habe gekiebitzt ungebräuchlich: haben Sie gekiebitzt ungebräuchlich: habt gekiebitzt war gekiebitzt worden werde gekiebitzt werde gekiebitzt haben werde gekiebitzt werden werde gekiebitzt worden sein werde kiebitzen werden gekiebitzt haben werden kiebitzen werdest gekiebitzt haben werdest kiebitzen werdet gekiebitzt haben werdet kiebitzen wird gekiebitzt wird gekiebitzt haben wird gekiebitzt werden wird gekiebitzt worden sein wird kiebitzen wirst gekiebitzt haben wirst kiebitzen wurde gekiebitzt wäre gekiebitzt worden würde gekiebitzt würde gekiebitzt haben würde gekiebitzt werden würde gekiebitzt worden sein würde kiebitzen würden gekiebitzt haben würden kiebitzen würdest gekiebitzt haben würdest kiebitzen würdet gekiebitzt haben würdet kiebitzen zu kiebitzen kiebitze kiebitzte habe gekiebitzt v
ge beskäftiga råd
sich als Beisteher, zumeist bei einem Brett- oder Kartenspiel, mit unerwünschten Ratschlägen einmischen
betrakta övervaka
übertragen: jemanden oder etwas über eine gewisse Zeit überwachend betrachten

kiefern ˈkiːfɐn kiefern kieferne kiefernem kiefernen kieferner kiefernes adj
av furu furu-
attributiv: aus Kiefernholz bestehend oder gemacht

kiesen ˈkiːzn̩ bin gekoren bin gekoren gewesen bin gekoren worden bist gekoren bist gekoren gewesen bist gekoren worden gekiest gekiest gewesen gekiest gewesen sein gekiest gewesen zu sein gekiest haben gekiest sein gekiest werden gekiest worden gekiest worden sein gekiest worden zu sein gekiest zu haben gekiest zu sein gekiest zu werden gekoren gekoren gewesen gekoren gewesen sein gekoren gewesen zu sein gekoren haben gekoren sein gekoren werden gekoren worden gekoren worden sein gekoren worden zu sein gekoren zu haben gekoren zu sein gekoren zu werden haben Sie gekoren haben gekiest haben gekoren habest gekiest habest gekoren habet gekiest habet gekoren habt gekiest habt gekoren hast gekiest hast gekoren hat gekiest hat gekoren hatte gekiest hatte gekoren hatten gekiest hatten gekoren hattest gekiest hattest gekoren hattet gekiest hattet gekoren hätte gekiest hätte gekoren hätten gekiest hätten gekoren hättest gekiest hättest gekoren hättet gekiest hättet gekoren kies kiesen kiesen Sie kiesend kiesest kieset kiest kiesten kiestest kiestet koren korest korst kort köre kören körest köret sei gekiest sei gekiest gewesen sei gekiest worden sei gekoren sei gekoren gewesen sei gekoren worden seid gekoren seid gekoren gewesen seid gekoren worden seien Sie gekoren seien Sie gekoren gewesen seien Sie gekoren worden seien gekiest seien gekiest gewesen seien gekiest worden seien gekoren seien gekoren gewesen seien gekoren worden seiest gekoren seiest gekoren gewesen seiest gekoren worden seiet gekoren seiet gekoren gewesen seiet gekoren worden seist gekoren seist gekoren gewesen seist gekoren worden sind gekiest sind gekiest gewesen sind gekiest worden sind gekoren sind gekoren gewesen sind gekoren worden ungebräuchlich: habe gekiest ungebräuchlich: haben Sie gekiest ungebräuchlich: habt gekiest war gekiest war gekiest gewesen war gekiest worden war gekoren war gekoren gewesen war gekoren worden waren gekiest waren gekiest gewesen waren gekiest worden waren gekoren waren gekoren gewesen waren gekoren worden warst gekoren warst gekoren gewesen warst gekoren worden wart gekoren wart gekoren gewesen wart gekoren worden werde gekiest werde gekiest gewesen sein werde gekiest haben werde gekiest sein werde gekiest werden werde gekiest worden sein werde gekoren werde gekoren gewesen sein werde gekoren haben werde gekoren sein werde gekoren werden werde gekoren worden sein werde kiesen werden Sie gekoren werden gekiest werden gekiest gewesen sein werden gekiest haben werden gekiest sein werden gekiest werden werden gekiest worden sein werden gekoren werden gekoren gewesen sein werden gekoren haben werden gekoren sein werden gekoren werden werden gekoren worden sein werden kiesen werdest gekiest haben werdest gekoren werdest gekoren gewesen sein werdest gekoren haben werdest gekoren sein werdest gekoren worden sein werdest kiesen werdet gekiest haben werdet gekoren werdet gekoren gewesen sein werdet gekoren haben werdet gekoren sein werdet gekoren werden werdet gekoren worden sein werdet kiesen wird gekiest wird gekiest gewesen sein wird gekiest haben wird gekiest sein wird gekiest werden wird gekiest worden sein wird gekoren wird gekoren gewesen sein wird gekoren haben wird gekoren sein wird gekoren werden wird gekoren worden sein wird kiesen wirst gekiest haben wirst gekoren wirst gekoren gewesen sein wirst gekoren haben wirst gekoren sein wirst gekoren werden wirst gekoren worden sein wirst kiesen wurde gekiest wurde gekoren wurden gekiest wurden gekoren wurdest gekoren wurdet gekoren wäre gekiest wäre gekiest gewesen wäre gekiest worden wäre gekoren wäre gekoren gewesen wäre gekoren worden wären gekiest wären gekiest gewesen wären gekiest worden wären gekoren wären gekoren gewesen wären gekoren worden wärest gekoren wärest gekoren gewesen wärest gekoren worden wäret gekoren wäret gekoren gewesen wäret gekoren worden wärst gekoren wärst gekoren gewesen wärst gekoren worden wärt gekoren wärt gekoren gewesen wärt gekoren worden würde gekiest würde gekiest gewesen sein würde gekiest haben würde gekiest sein würde gekiest werden würde gekiest worden sein würde gekoren würde gekoren gewesen sein würde gekoren haben würde gekoren sein würde gekoren werden würde gekoren worden sein würde kiesen würden gekiest würden gekiest gewesen sein würden gekiest haben würden gekiest sein würden gekiest werden würden gekiest worden sein würden gekoren würden gekoren gewesen sein würden gekoren haben würden gekoren sein würden gekoren werden würden gekoren worden sein würden kiesen würdest gekiest haben würdest gekoren würdest gekoren gewesen sein würdest gekoren haben würdest gekoren sein würdest gekoren worden sein würdest kiesen würdet gekiest haben würdet gekoren würdet gekoren gewesen sein würdet gekoren haben würdet gekoren sein würdet gekoren werden würdet gekoren worden sein würdet kiesen zu kiesen zu kiesende zu kiesender zu kiesendes … kiese kieste kor habe gekiest habe gekoren v
grusa
mit Kies belegen

kieshaltig ˈkiːsˌhaltɪk ˈkiːsˌhaltɪç kieshaltig kieshaltige kieshaltigem kieshaltigen kieshaltiger kieshaltiges adj
kiselhaltig
Kies enthaltend

kiesig ˈkiːzɪk ˈkiːzɪç kiesig kiesige kiesigem kiesigen kiesiger kiesigere kiesigerem kiesigeren kiesigerer kiesigeres kiesiges kiesigste kiesigstem kiesigsten kiesigster kiesigstes adj
av kiselsten med kiselsten
mit Kieseln (Kieselsteinen) bedeckt

kiffen ˈkɪfn̩ gekifft gekifft gewesen gekifft haben gekifft worden gekifft zu haben haben gekifft habest gekifft habet gekifft habt gekifft hast gekifft hat gekifft hatte gekifft hatten gekifft hattest gekifft hattet gekifft hätte gekifft hätten gekifft hättest gekifft hättet gekifft kiff kiffen kiffen Sie kiffend kiffest kiffet kiffst kifft kifften kifftest kifftet sei gekifft sei gekifft gewesen sei gekifft worden ungebräuchlich: habe gekifft ungebräuchlich: haben Sie gekifft ungebräuchlich: habt gekifft war gekifft war gekifft gewesen war gekifft worden werde gekifft werde gekifft gewesen sein werde gekifft haben werde gekifft sein werde gekifft werden werde gekifft worden sein werde kiffen werden gekifft haben werden kiffen werdest gekifft haben werdest kiffen werdet gekifft haben werdet kiffen wird gekifft wird gekifft gewesen sein wird gekifft haben wird gekifft sein wird gekifft werden wird gekifft worden sein wird kiffen wirst gekifft haben wirst kiffen wurde gekifft wäre gekifft wäre gekifft gewesen wäre gekifft worden würde gekifft würde gekifft gewesen sein würde gekifft haben würde gekifft sein würde gekifft werden würde gekifft worden sein würde kiffen würden gekifft haben würden kiffen würdest gekifft haben würdest kiffen würdet gekifft haben würdet kiffen zu kiffen kiffe kiffte habe gekifft v
brassa hascha
intransitiv; Jargon, umgangssprachlich: Haschisch oder Marihuana rauchen

kikeriki ˌkikəʁiˈkiː
kuckeliku kukeliku
Laut, den ein Hahn ausstößt

killen ˈkɪlən bin gekillt bin gekillt gewesen bin gekillt worden bist gekillt bist gekillt gewesen bist gekillt worden gekillt gekillt gewesen gekillt gewesen sein gekillt gewesen zu sein gekillt haben gekillt sein gekillt werden gekillt worden gekillt worden sein gekillt worden zu sein gekillt zu haben gekillt zu sein gekillt zu werden haben gekillt habest gekillt habet gekillt habt gekillt hast gekillt hat gekillt hatte gekillt hatten gekillt hattest gekillt hattet gekillt hätte gekillt hätten gekillt hättest gekillt hättet gekillt kill killen killen Sie killend killest killet killst killt killten killtest killtet sei gekillt sei gekillt gewesen sei gekillt worden seid gekillt seid gekillt gewesen seid gekillt worden seien gekillt seien gekillt gewesen seien gekillt worden seiest gekillt seiest gekillt gewesen seiest gekillt worden seiet gekillt seiet gekillt gewesen seiet gekillt worden seist gekillt seist gekillt gewesen seist gekillt worden sind gekillt sind gekillt gewesen sind gekillt worden ungebräuchlich: habe gekillt ungebräuchlich: haben Sie gekillt ungebräuchlich: habt gekillt ungebräuchlich: sei gekillt ungebräuchlich: sei gekillt gewesen ungebräuchlich: sei gekillt worden ungebräuchlich: seid gekillt ungebräuchlich: seid gekillt gewesen ungebräuchlich: seid gekillt worden ungebräuchlich: seien Sie gekillt ungebräuchlich: seien Sie gekillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekillt worden ungebräuchlich: werde gekillt ungebräuchlich: werden Sie gekillt ungebräuchlich: werdet gekillt war gekillt war gekillt gewesen war gekillt worden waren gekillt waren gekillt gewesen waren gekillt worden warst gekillt warst gekillt gewesen warst gekillt worden wart gekillt wart gekillt gewesen wart gekillt worden werde gekillt werde gekillt gewesen sein werde gekillt haben werde gekillt sein werde gekillt werden werde gekillt worden sein werde killen werden gekillt werden gekillt gewesen sein werden gekillt haben werden gekillt sein werden gekillt werden werden gekillt worden sein werden killen werdest gekillt werdest gekillt gewesen sein werdest gekillt haben werdest gekillt sein werdest gekillt werden werdest gekillt worden sein werdest killen werdet gekillt werdet gekillt gewesen sein werdet gekillt haben werdet gekillt sein werdet gekillt werden werdet gekillt worden sein werdet killen wird gekillt wird gekillt gewesen sein wird gekillt haben wird gekillt sein wird gekillt werden wird gekillt worden sein wird killen wirst gekillt wirst gekillt gewesen sein wirst gekillt haben wirst gekillt sein wirst gekillt werden wirst gekillt worden sein wirst killen wurde gekillt wurden gekillt wurdest gekillt wurdet gekillt wäre gekillt wäre gekillt gewesen wäre gekillt worden wären gekillt wären gekillt gewesen wären gekillt worden wärest gekillt wärest gekillt gewesen wärest gekillt worden wäret gekillt wäret gekillt gewesen wäret gekillt worden wärst gekillt wärst gekillt gewesen wärst gekillt worden wärt gekillt wärt gekillt gewesen wärt gekillt worden würde gekillt würde gekillt gewesen sein würde gekillt haben würde gekillt sein würde gekillt werden würde gekillt worden sein würde killen würden gekillt würden gekillt gewesen sein würden gekillt haben würden gekillt sein würden gekillt werden würden gekillt worden sein würden killen würdest gekillt würdest gekillt gewesen sein würdest gekillt haben würdest gekillt sein würdest gekillt werden würdest gekillt worden sein würdest killen würdet gekillt würdet gekillt gewesen sein würdet gekillt haben würdet gekillt sein würdet gekillt werden würdet gekillt worden sein würdet killen zu killen zu killende zu killender zu killendes … kille killte habe gekillt v
döda
umgangssprachlich: töten
fladdra flaxa vaja
Seemannssprache: flattern (bei einem Segel oder Segelteil)

kinderfreundlich ˈkɪndɐˌfʁɔɪ̯ntlɪç kinderfreundlich kinderfreundliche kinderfreundlichem kinderfreundlichen kinderfreundlicher kinderfreundlichere kinderfreundlicherem kinderfreundlicheren kinderfreundlicherer kinderfreundlicheres kinderfreundliches kinderfreundlichste kinderfreundlichstem kinderfreundlichsten kinderfreundlichster kinderfreundlichstes adj
barnvänlig
Kinder positiv beeinflussend; gut für Kinder geeignet; die Interessen/Bedürfnisse von Kindern besonders berücksichtigend

kinderleicht ˈkɪndɐˈlaɪ̯çt kinderleicht kinderleichte kinderleichtem kinderleichten kinderleichter kinderleichtes adj
lätt som en plätt barnsligt enkelt barnsligt lätt
sehr einfach, nicht schwierig

kinderlos ˈkɪndɐloːs kinderlos kinderlose kinderlosem kinderlosen kinderloser kinderloses adj
barnlös
keine Kinder besitzend

kinderreich ˈkɪndɐˌʁaɪ̯ç kinderreich kinderreiche kinderreichem kinderreichen kinderreicher kinderreichere kinderreicherem kinderreicheren kinderreicherer kinderreicheres kinderreiches kinderreichste kinderreichstem kinderreichsten kinderreichster kinderreichstes adj
barnrik
mit vielen Kindern

kindgemäß ˈkɪntɡəˌmɛːs kindgemäß kindgemäße kindgemäßem kindgemäßen kindgemäßer kindgemäßere kindgemäßerem kindgemäßeren kindgemäßerer kindgemäßeres kindgemäßes kindgemäßeste kindgemäßestem kindgemäßesten kindgemäßester kindgemäßestes adj
barnanpassad
für ein Kind geeignet, dem Kindesalter angemessen

kindgerecht ˈkɪntɡəˌʁɛçt kindgerecht kindgerechte kindgerechtem kindgerechten kindgerechter kindgerechtere kindgerechterem kindgerechteren kindgerechterer kindgerechteres kindgerechtes kindgerechteste kindgerechtestem kindgerechtesten kindgerechtester kindgerechtestes adj
barnanpassad
für ein Kind geeignet, dem Kindesalter angemessen

kindisch ˈkɪndɪʃ kindisch kindische kindischem kindischen kindischer kindischere kindischerem kindischeren kindischerer kindischeres kindisches kindischste kindischstem kindischsten kindischster kindischstes adj
barnslig
meist abwertend: sich wie ein kleines Kind verhaltend

kindlich ˈkɪntlɪç kindlich kindliche kindlichem kindlichen kindlicher kindlichere kindlicherem kindlicheren kindlicherer kindlicheres kindliches kindlichste kindlichstem kindlichsten kindlichster kindlichstes adj
barnslig
einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend

kinematographisch kinematoˈɡʁaːfɪʃ kinematographisch kinematographische kinematographischem kinematographischen kinematographischer kinematographisches adj
kinematografisk
auf die Filmkunst, die Kinematographie bezogen

kippen ˈkɪpm̩ ˈkɪpn̩ bist gekippt gekippt gekippt gewesen gekippt gewesen sein gekippt gewesen zu sein gekippt haben gekippt sein gekippt werden gekippt worden gekippt worden sein gekippt worden zu sein gekippt zu haben gekippt zu sein gekippt zu werden haben gekippt habest gekippt habet gekippt habt gekippt hast gekippt hat gekippt hatte gekippt hatten gekippt hattest gekippt hattet gekippt hätte gekippt hätten gekippt hättest gekippt hättet gekippt kipp kippen kippen Sie kippend kippest kippet kippst kippt kippten kipptest kipptet sei gekippt sei gekippt gewesen sei gekippt worden seid gekippt seien gekippt seien gekippt gewesen seien gekippt worden seiest gekippt seiet gekippt seist gekippt sind gekippt sind gekippt gewesen sind gekippt worden ungebräuchlich: habe gekippt ungebräuchlich: haben Sie gekippt ungebräuchlich: habt gekippt ungebräuchlich: sei gekippt ungebräuchlich: seid gekippt ungebräuchlich: seien Sie gekippt war gekippt war gekippt gewesen war gekippt worden waren gekippt waren gekippt gewesen waren gekippt worden warst gekippt wart gekippt werde gekippt werde gekippt gewesen sein werde gekippt haben werde gekippt sein werde gekippt werden werde gekippt worden sein werde kippen werden gekippt werden gekippt gewesen sein werden gekippt haben werden gekippt sein werden gekippt werden werden gekippt worden sein werden kippen werdest gekippt haben werdest gekippt sein werdest kippen werdet gekippt haben werdet gekippt sein werdet kippen wird gekippt wird gekippt gewesen sein wird gekippt haben wird gekippt sein wird gekippt werden wird gekippt worden sein wird kippen wirst gekippt haben wirst gekippt sein wirst kippen wurde gekippt wurden gekippt wäre gekippt wäre gekippt gewesen wäre gekippt worden wären gekippt wären gekippt gewesen wären gekippt worden wärest gekippt wäret gekippt wärst gekippt wärt gekippt würde gekippt würde gekippt gewesen sein würde gekippt haben würde gekippt sein würde gekippt werden würde gekippt worden sein würde kippen würden gekippt würden gekippt gewesen sein würden gekippt haben würden gekippt sein würden gekippt werden würden gekippt worden sein würden kippen würdest gekippt haben würdest gekippt sein würdest kippen würdet gekippt haben würdet gekippt sein würdet kippen zu kippen zu kippende zu kippender zu kippendes … kippe kippte bin gekippt habe gekippt v
stjälpa tippa välta
transitiv: etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
tippa över välta omkull
intransitiv: aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen
intransitiv: umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln
tippa stjälpa välta
transitiv: etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten
stjälpa välta
transitiv, übertragen: verhindern, scheitern lassen

kirchlich ˈkɪʁçlɪç kirchlich kirchliche kirchlichem kirchlichen kirchlicher kirchlichere kirchlicherem kirchlicheren kirchlicherer kirchlicheres kirchliches kirchlichste kirchlichstem kirchlichsten kirchlichster kirchlichstes adj
kyrklig
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ kirgisisch kirgisische kirgisischem kirgisischen kirgisischer kirgisisches adj
kirgizisk
zum Volk der Kirgisen gehörig
zu Kirgisistan gehörig, aus Kirgisistan kommend
zur Sprache Kirgisisch gehörig

kiribatisch ˌkiʁiˈbaːtɪʃ kiribatisch kiribatische kiribatischem kiribatischen kiribatischer kiribatisches adj
kiribatisk
zum Land Kiribati gehörig, aus Kiribati kommend
zur Sprache Kiribatisch (Gilbertesisch) gehörig

kirre ˈkɪʁə kirre kirrem kirren kirrer kirrere kirrerem kirreren kirrerer kirreres kirres kirreste kirrestem kirresten kirrester kirrestes kirrste kirrstem kirrsten kirrster kirrstes adj
foglig tam
zahm, gefügig
hirrig uppochnervänd virrig
meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander

kirren ˈkɪʁən gekirrt gekirrt gewesen gekirrt gewesen sein gekirrt gewesen zu sein gekirrt haben gekirrt sein gekirrt werden gekirrt worden gekirrt worden sein gekirrt worden zu sein gekirrt zu haben gekirrt zu sein gekirrt zu werden haben gekirrt habest gekirrt habet gekirrt habt gekirrt hast gekirrt hat gekirrt hatte gekirrt hatten gekirrt hattest gekirrt hattet gekirrt hätte gekirrt hätten gekirrt hättest gekirrt hättet gekirrt kirr kirren kirren Sie kirrend kirrest kirret kirrst kirrt kirrten kirrtest kirrtet sei gekirrt sei gekirrt gewesen sei gekirrt worden seien gekirrt seien gekirrt gewesen seien gekirrt worden sind gekirrt sind gekirrt gewesen sind gekirrt worden ungebräuchlich: habe gekirrt ungebräuchlich: haben Sie gekirrt ungebräuchlich: habt gekirrt war gekirrt war gekirrt gewesen war gekirrt worden waren gekirrt waren gekirrt gewesen waren gekirrt worden werde gekirrt werde gekirrt gewesen sein werde gekirrt haben werde gekirrt sein werde gekirrt werden werde gekirrt worden sein werde kirren werden gekirrt werden gekirrt gewesen sein werden gekirrt haben werden gekirrt sein werden gekirrt werden werden gekirrt worden sein werden kirren werdest gekirrt haben werdest kirren werdet gekirrt haben werdet kirren wird gekirrt wird gekirrt gewesen sein wird gekirrt haben wird gekirrt sein wird gekirrt werden wird gekirrt worden sein wird kirren wirst gekirrt haben wirst kirren wurde gekirrt wurden gekirrt wäre gekirrt wäre gekirrt gewesen wäre gekirrt worden wären gekirrt wären gekirrt gewesen wären gekirrt worden würde gekirrt würde gekirrt gewesen sein würde gekirrt haben würde gekirrt sein würde gekirrt werden würde gekirrt worden sein würde kirren würden gekirrt würden gekirrt gewesen sein würden gekirrt haben würden gekirrt sein würden gekirrt werden würden gekirrt worden sein würden kirren würdest gekirrt haben würdest kirren würdet gekirrt haben würdet kirren zu kirren zu kirrende zu kirrender zu kirrendes … kirre kirrte habe gekirrt v
tämja
veraltet: ein Pferd zähmen
locka
Wild durch regelmäßiges Füttern ködern
göra nervös
jemanden nervös machen

kirschrot ˈkɪʁʃˌʁoːt kirschrot kirschrote kirschrotem kirschroten kirschroter kirschrotere kirschroterem kirschroteren kirschroterer kirschroteres kirschrotes kirschroteste kirschrotestem kirschrotesten kirschrotester kirschrotestes kirschröter kirschrötere kirschröterem kirschröteren kirschröterer kirschröteres kirschröteste kirschrötestem kirschrötesten kirschrötester kirschrötestes adj
körsbärsröd
in, von einem leuchtend roten Farbton (wie dem einer Kirsche, vor allem Süßkirsche)

kitschig ˈkɪt͡ʃɪk ˈkɪt͡ʃɪç kitschig kitschige kitschigem kitschigen kitschiger kitschigere kitschigerem kitschigeren kitschigerer kitschigeres kitschiges kitschigste kitschigstem kitschigsten kitschigster kitschigstes adj
kitschig
abwertend: künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehörend; unter Kitsch fallend

kitten ˈkɪtn̩ gekittet gekittet gewesen gekittet gewesen sein gekittet gewesen zu sein gekittet haben gekittet sein gekittet werden gekittet worden gekittet worden sein gekittet worden zu sein gekittet zu haben gekittet zu sein gekittet zu werden haben gekittet habest gekittet habet gekittet habt gekittet hast gekittet hat gekittet hatte gekittet hatten gekittet hattest gekittet hattet gekittet hätte gekittet hätten gekittet hättest gekittet hättet gekittet kitt kitten kitten Sie kittend kittest kittet kitteten kittetest kittetet sei gekittet sei gekittet gewesen sei gekittet worden seien gekittet seien gekittet gewesen seien gekittet worden sind gekittet sind gekittet gewesen sind gekittet worden ungebräuchlich: habe gekittet ungebräuchlich: haben Sie gekittet ungebräuchlich: habt gekittet war gekittet war gekittet gewesen war gekittet worden waren gekittet waren gekittet gewesen waren gekittet worden werde gekittet werde gekittet gewesen sein werde gekittet haben werde gekittet sein werde gekittet werden werde gekittet worden sein werde kitten werden gekittet werden gekittet gewesen sein werden gekittet haben werden gekittet sein werden gekittet werden werden gekittet worden sein werden kitten werdest gekittet haben werdest kitten werdet gekittet haben werdet kitten wird gekittet wird gekittet gewesen sein wird gekittet haben wird gekittet sein wird gekittet werden wird gekittet worden sein wird kitten wirst gekittet haben wirst kitten wurde gekittet wurden gekittet wäre gekittet wäre gekittet gewesen wäre gekittet worden wären gekittet wären gekittet gewesen wären gekittet worden würde gekittet würde gekittet gewesen sein würde gekittet haben würde gekittet sein würde gekittet werden würde gekittet worden sein würde kitten würden gekittet würden gekittet gewesen sein würden gekittet haben würden gekittet sein würden gekittet werden würden gekittet worden sein würden kitten würdest gekittet haben würdest kitten würdet gekittet haben würdet kitten zu kitten zu kittende zu kittender zu kittendes … kitte kittete habe gekittet v
kitta kitta fast kitta ihop
auch übertragen (meist in Bezug auf Ehen) benutzt: etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben

kitzeln ˈkɪt͡sl̩n bin gekitzelt bin gekitzelt gewesen bin gekitzelt worden bist gekitzelt bist gekitzelt gewesen bist gekitzelt worden gekitzelt gekitzelt gewesen gekitzelt gewesen sein gekitzelt gewesen zu sein gekitzelt haben gekitzelt sein gekitzelt werden gekitzelt worden gekitzelt worden sein gekitzelt worden zu sein gekitzelt zu haben gekitzelt zu sein gekitzelt zu werden haben gekitzelt habest gekitzelt habet gekitzelt habt gekitzelt hast gekitzelt hat gekitzelt hatte gekitzelt hatten gekitzelt hattest gekitzelt hattet gekitzelt hätte gekitzelt hätten gekitzelt hättest gekitzelt hättet gekitzelt kitzeln kitzeln Sie kitzelnd kitzelst kitzelt kitzelten kitzeltest kitzeltet kitzlest kitzlet sei gekitzelt sei gekitzelt gewesen sei gekitzelt worden seid gekitzelt seid gekitzelt gewesen seid gekitzelt worden seien gekitzelt seien gekitzelt gewesen seien gekitzelt worden seiest gekitzelt seiest gekitzelt gewesen seiest gekitzelt worden seiet gekitzelt seiet gekitzelt gewesen seiet gekitzelt worden seist gekitzelt seist gekitzelt gewesen seist gekitzelt worden sind gekitzelt sind gekitzelt gewesen sind gekitzelt worden ungebräuchlich: habe gekitzelt ungebräuchlich: haben Sie gekitzelt ungebräuchlich: habt gekitzelt ungebräuchlich: sei gekitzelt ungebräuchlich: sei gekitzelt gewesen ungebräuchlich: sei gekitzelt worden ungebräuchlich: seid gekitzelt ungebräuchlich: seid gekitzelt gewesen ungebräuchlich: seid gekitzelt worden ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekitzelt worden ungebräuchlich: werde gekitzelt ungebräuchlich: werden Sie gekitzelt ungebräuchlich: werdet gekitzelt war gekitzelt war gekitzelt gewesen war gekitzelt worden waren gekitzelt waren gekitzelt gewesen waren gekitzelt worden warst gekitzelt warst gekitzelt gewesen warst gekitzelt worden wart gekitzelt wart gekitzelt gewesen wart gekitzelt worden werde gekitzelt werde gekitzelt gewesen sein werde gekitzelt haben werde gekitzelt sein werde gekitzelt werden werde gekitzelt worden sein werde kitzeln werden gekitzelt werden gekitzelt gewesen sein werden gekitzelt haben werden gekitzelt sein werden gekitzelt werden werden gekitzelt worden sein werden kitzeln werdest gekitzelt werdest gekitzelt gewesen sein werdest gekitzelt haben werdest gekitzelt sein werdest gekitzelt werden werdest gekitzelt worden sein werdest kitzeln werdet gekitzelt werdet gekitzelt gewesen sein werdet gekitzelt haben werdet gekitzelt sein werdet gekitzelt werden werdet gekitzelt worden sein werdet kitzeln wird gekitzelt wird gekitzelt gewesen sein wird gekitzelt haben wird gekitzelt sein wird gekitzelt werden wird gekitzelt worden sein wird kitzeln wirst gekitzelt wirst gekitzelt gewesen sein wirst gekitzelt haben wirst gekitzelt sein wirst gekitzelt werden wirst gekitzelt worden sein wirst kitzeln wurde gekitzelt wurden gekitzelt wurdest gekitzelt wurdet gekitzelt wäre gekitzelt wäre gekitzelt gewesen wäre gekitzelt worden wären gekitzelt wären gekitzelt gewesen wären gekitzelt worden wärest gekitzelt wärest gekitzelt gewesen wärest gekitzelt worden wäret gekitzelt wäret gekitzelt gewesen wäret gekitzelt worden wärst gekitzelt wärst gekitzelt gewesen wärst gekitzelt worden wärt gekitzelt wärt gekitzelt gewesen wärt gekitzelt worden würde gekitzelt würde gekitzelt gewesen sein würde gekitzelt haben würde gekitzelt sein würde gekitzelt werden würde gekitzelt worden sein würde kitzeln würden gekitzelt würden gekitzelt gewesen sein würden gekitzelt haben würden gekitzelt sein würden gekitzelt werden würden gekitzelt worden sein würden kitzeln würdest gekitzelt würdest gekitzelt gewesen sein würdest gekitzelt haben würdest gekitzelt sein würdest gekitzelt werden würdest gekitzelt worden sein würdest kitzeln würdet gekitzelt würdet gekitzelt gewesen sein würdet gekitzelt haben würdet gekitzelt sein würdet gekitzelt werden würdet gekitzelt worden sein würdet kitzeln zu kitzeln zu kitzelnde zu kitzelnder zu kitzelndes … kitzel kitzele kitzle kitzelte habe gekitzelt v
kittla killa
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

klaffen ˈklafn̩ geklafft geklafft haben geklafft zu haben haben geklafft habest geklafft habet geklafft habt geklafft hast geklafft hat geklafft hatte geklafft hatten geklafft hattest geklafft hattet geklafft hätte geklafft hätten geklafft hättest geklafft hättet geklafft klaff klaffen klaffen Sie klaffend klaffest klaffet klaffst klafft klafften klafftest klafftet ungebräuchlich: habe geklafft ungebräuchlich: haben Sie geklafft ungebräuchlich: habt geklafft werde geklafft haben werde klaffen werden geklafft haben werden klaffen werdest geklafft haben werdest klaffen werdet geklafft haben werdet klaffen wird geklafft haben wird klaffen wirst geklafft haben wirst klaffen würde geklafft haben würde klaffen würden geklafft haben würden klaffen würdest geklafft haben würdest klaffen würdet geklafft haben würdet klaffen zu klaffen klaffe klaffte habe geklafft v
gapa
tiefe Einschnitte bilden, sich weit öffnen
gå isär skava spreta
übertragen: weit auseinander liegen

klagen ˈklaːɡn̩ ˈklaːɡŋ̩ bin geklagt bin geklagt gewesen bin geklagt worden bist geklagt bist geklagt gewesen bist geklagt worden geklagt geklagt gewesen geklagt gewesen sein geklagt gewesen zu sein geklagt haben geklagt sein geklagt werden geklagt worden geklagt worden sein geklagt worden zu sein geklagt zu haben geklagt zu sein geklagt zu werden haben geklagt habest geklagt habet geklagt habt geklagt hast geklagt hat geklagt hatte geklagt hatten geklagt hattest geklagt hattet geklagt hätte geklagt hätten geklagt hättest geklagt hättet geklagt klag klagen klagen Sie klagend klagest klaget klagst klagt klagten klagtest klagtet sei geklagt sei geklagt gewesen sei geklagt worden seid geklagt seid geklagt gewesen seid geklagt worden seien geklagt seien geklagt gewesen seien geklagt worden seiest geklagt seiest geklagt gewesen seiest geklagt worden seiet geklagt seiet geklagt gewesen seiet geklagt worden seist geklagt seist geklagt gewesen seist geklagt worden sind geklagt sind geklagt gewesen sind geklagt worden ungebräuchlich: habe geklagt ungebräuchlich: haben Sie geklagt ungebräuchlich: habt geklagt ungebräuchlich: sei geklagt ungebräuchlich: sei geklagt gewesen ungebräuchlich: sei geklagt worden ungebräuchlich: seid geklagt ungebräuchlich: seid geklagt gewesen ungebräuchlich: seid geklagt worden ungebräuchlich: seien Sie geklagt ungebräuchlich: seien Sie geklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklagt worden ungebräuchlich: werde geklagt ungebräuchlich: werden Sie geklagt ungebräuchlich: werdet geklagt war geklagt war geklagt gewesen war geklagt worden waren geklagt waren geklagt gewesen waren geklagt worden warst geklagt warst geklagt gewesen warst geklagt worden wart geklagt wart geklagt gewesen wart geklagt worden werde geklagt werde geklagt gewesen sein werde geklagt haben werde geklagt sein werde geklagt werden werde geklagt worden sein werde klagen werden geklagt werden geklagt gewesen sein werden geklagt haben werden geklagt sein werden geklagt werden werden geklagt worden sein werden klagen werdest geklagt werdest geklagt gewesen sein werdest geklagt haben werdest geklagt sein werdest geklagt werden werdest geklagt worden sein werdest klagen werdet geklagt werdet geklagt gewesen sein werdet geklagt haben werdet geklagt sein werdet geklagt werden werdet geklagt worden sein werdet klagen wird geklagt wird geklagt gewesen sein wird geklagt haben wird geklagt sein wird geklagt werden wird geklagt worden sein wird klagen wirst geklagt wirst geklagt gewesen sein wirst geklagt haben wirst geklagt sein wirst geklagt werden wirst geklagt worden sein wirst klagen wurde geklagt wurden geklagt wurdest geklagt wurdet geklagt wäre geklagt wäre geklagt gewesen wäre geklagt worden wären geklagt wären geklagt gewesen wären geklagt worden wärest geklagt wärest geklagt gewesen wärest geklagt worden wäret geklagt wäret geklagt gewesen wäret geklagt worden wärst geklagt wärst geklagt gewesen wärst geklagt worden wärt geklagt wärt geklagt gewesen wärt geklagt worden würde geklagt würde geklagt gewesen sein würde geklagt haben würde geklagt sein würde geklagt werden würde geklagt worden sein würde klagen würden geklagt würden geklagt gewesen sein würden geklagt haben würden geklagt sein würden geklagt werden würden geklagt worden sein würden klagen würdest geklagt würdest geklagt gewesen sein würdest geklagt haben würdest geklagt sein würdest geklagt werden würdest geklagt worden sein würdest klagen würdet geklagt würdet geklagt gewesen sein würdet geklagt haben würdet geklagt sein würdet geklagt werden würdet geklagt worden sein würdet klagen zu klagen zu klagende zu klagender zu klagendes … klage klagte habe geklagt v
sörja
einen Verlust bejammern
klaga beklaga sig
Unzufriedenheit über eine Situation äußern
etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
stämma föra inför domstol väcka åtal
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
föra inför domstol stämma väcka åtal
Österreich, Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen

klamm klam klamm klamme klammem klammen klammer klammere klammerem klammeren klammerer klammeres klammes klammste klammstem klammsten klammster klammstes adj
fuktig
feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte
stelfrusen
kühl oder kalt
ha det kärvt pressad
umgangssprachlich: kein oder nur wenig Geld besitzend

klammern ˈklamɐn bin geklammert bin geklammert gewesen bin geklammert worden bist geklammert bist geklammert gewesen bist geklammert worden geklammert geklammert gewesen geklammert gewesen sein geklammert gewesen zu sein geklammert haben geklammert sein geklammert werden geklammert worden geklammert worden sein geklammert worden zu sein geklammert zu haben geklammert zu sein geklammert zu werden haben geklammert habest geklammert habet geklammert habt geklammert hast geklammert hat geklammert hatte geklammert hatten geklammert hattest geklammert hattet geklammert hätte geklammert hätten geklammert hättest geklammert hättet geklammert klammern klammern Sie klammernd klammerst klammert klammerten klammertest klammertet sei geklammert sei geklammert gewesen sei geklammert worden seid geklammert seid geklammert gewesen seid geklammert worden seien geklammert seien geklammert gewesen seien geklammert worden seiest geklammert seiest geklammert gewesen seiest geklammert worden seiet geklammert seiet geklammert gewesen seiet geklammert worden seist geklammert seist geklammert gewesen seist geklammert worden sind geklammert sind geklammert gewesen sind geklammert worden ungebräuchlich: habe geklammert ungebräuchlich: haben Sie geklammert ungebräuchlich: habt geklammert ungebräuchlich: sei geklammert ungebräuchlich: sei geklammert gewesen ungebräuchlich: sei geklammert worden ungebräuchlich: seid geklammert ungebräuchlich: seid geklammert gewesen ungebräuchlich: seid geklammert worden ungebräuchlich: seien Sie geklammert ungebräuchlich: seien Sie geklammert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklammert worden ungebräuchlich: werde geklammert ungebräuchlich: werden Sie geklammert ungebräuchlich: werdet geklammert war geklammert war geklammert gewesen war geklammert worden waren geklammert waren geklammert gewesen waren geklammert worden warst geklammert warst geklammert gewesen warst geklammert worden wart geklammert wart geklammert gewesen wart geklammert worden werde geklammert werde geklammert gewesen sein werde geklammert haben werde geklammert sein werde geklammert werden werde geklammert worden sein werde klammern werden geklammert werden geklammert gewesen sein werden geklammert haben werden geklammert sein werden geklammert werden werden geklammert worden sein werden klammern werdest geklammert werdest geklammert gewesen sein werdest geklammert haben werdest geklammert sein werdest geklammert werden werdest geklammert worden sein werdest klammern werdet geklammert werdet geklammert gewesen sein werdet geklammert haben werdet geklammert sein werdet geklammert werden werdet geklammert worden sein werdet klammern wird geklammert wird geklammert gewesen sein wird geklammert haben wird geklammert sein wird geklammert werden wird geklammert worden sein wird klammern wirst geklammert wirst geklammert gewesen sein wirst geklammert haben wirst geklammert sein wirst geklammert werden wirst geklammert worden sein wirst klammern wurde geklammert wurden geklammert wurdest geklammert wurdet geklammert wäre geklammert wäre geklammert gewesen wäre geklammert worden wären geklammert wären geklammert gewesen wären geklammert worden wärest geklammert wärest geklammert gewesen wärest geklammert worden wäret geklammert wäret geklammert gewesen wäret geklammert worden wärst geklammert wärst geklammert gewesen wärst geklammert worden wärt geklammert wärt geklammert gewesen wärt geklammert worden würde geklammert würde geklammert gewesen sein würde geklammert haben würde geklammert sein würde geklammert werden würde geklammert worden sein würde klammern würden geklammert würden geklammert gewesen sein würden geklammert haben würden geklammert sein würden geklammert werden würden geklammert worden sein würden klammern würdest geklammert würdest geklammert gewesen sein würdest geklammert haben würdest geklammert sein würdest geklammert werden würdest geklammert worden sein würdest klammern würdet geklammert würdet geklammert gewesen sein würdet geklammert haben würdet geklammert sein würdet geklammert werden würdet geklammert worden sein würdet klammern zu klammern zu klammernde zu klammernder zu klammerndes … klammer klammere klammre klammerte habe geklammert v
häfta fast
transitiv: etwas mit Heft-, Wäsche- oder medizinischen Klammern befestigen
sätta inom klamrar
transitiv: einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen
klamra sig fast
reflexiv: sich verzweifelt an etwas festhalten

klammheimlich klamˈhaɪ̯mlɪç klammheimlich klammheimliche klammheimlichem klammheimlichen klammheimlicher klammheimliches adj
i lönndom i smyg i största hemlighet
umgangssprachlich: ganz heimlich

klamüsern klaˈmyːzɐn haben klamüsert habest klamüsert habet klamüsert habt klamüsert hast klamüsert hat klamüsert hatte klamüsert hatten klamüsert hattest klamüsert hattet klamüsert hätte klamüsert hätten klamüsert hättest klamüsert hättet klamüsert klamüsern klamüsern Sie klamüsernd klamüserst klamüsert klamüsert gewesen klamüsert haben klamüsert worden klamüsert zu haben klamüserten klamüsertest klamüsertet sei klamüsert sei klamüsert gewesen sei klamüsert worden ungebräuchlich: habe klamüsert ungebräuchlich: haben Sie klamüsert ungebräuchlich: habt klamüsert war klamüsert war klamüsert gewesen war klamüsert worden werde klamüsern werde klamüsert werde klamüsert gewesen sein werde klamüsert haben werde klamüsert sein werde klamüsert werden werde klamüsert worden sein werden klamüsern werden klamüsert haben werdest klamüsern werdest klamüsert haben werdet klamüsern werdet klamüsert haben wird klamüsern wird klamüsert wird klamüsert gewesen sein wird klamüsert haben wird klamüsert sein wird klamüsert werden wird klamüsert worden sein wirst klamüsern wirst klamüsert haben wurde klamüsert wäre klamüsert wäre klamüsert gewesen wäre klamüsert worden würde klamüsern würde klamüsert würde klamüsert gewesen sein würde klamüsert haben würde klamüsert sein würde klamüsert werden würde klamüsert worden sein würden klamüsern würden klamüsert haben würdest klamüsern würdest klamüsert haben würdet klamüsern würdet klamüsert haben zu klamüsern klamüser klamüsere klamüsre klamüserte habe klamüsert v
grubbla över
etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken

klandestin klandɛsˈtiːn klandestin klandestine klandestinem klandestinen klandestiner klandestines adj
hemlig klandestin
gehoben, veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten

klangvoll ˈklaŋˌfɔl klangvoll klangvolle klangvollem klangvollen klangvoller klangvollere klangvollerem klangvolleren klangvollerer klangvolleres klangvolles klangvollste klangvollstem klangvollsten klangvollster klangvollstes adj
klangfull
von großem Tonumfang
klangfull sonor
von gutem Klang, wohlklingend

klappen ˈklapn̩ geklappt geklappt gewesen geklappt gewesen sein geklappt gewesen zu sein geklappt haben geklappt sein geklappt werden geklappt worden geklappt worden sein geklappt worden zu sein geklappt zu haben geklappt zu sein geklappt zu werden haben geklappt habest geklappt habet geklappt habt geklappt hast geklappt hat geklappt hatte geklappt hatten geklappt hattest geklappt hattet geklappt hätte geklappt hätten geklappt hättest geklappt hättet geklappt klapp klappen klappen Sie klappend klappest klappet klappst klappt klappten klapptest klapptet sei geklappt sei geklappt gewesen sei geklappt worden seien geklappt seien geklappt gewesen seien geklappt worden sind geklappt sind geklappt gewesen sind geklappt worden ungebräuchlich: habe geklappt ungebräuchlich: haben Sie geklappt ungebräuchlich: habt geklappt war geklappt war geklappt gewesen war geklappt worden waren geklappt waren geklappt gewesen waren geklappt worden werde geklappt werde geklappt gewesen sein werde geklappt haben werde geklappt sein werde geklappt werden werde geklappt worden sein werde klappen werden geklappt werden geklappt gewesen sein werden geklappt haben werden geklappt sein werden geklappt werden werden geklappt worden sein werden klappen werdest geklappt haben werdest klappen werdet geklappt haben werdet klappen wird geklappt wird geklappt gewesen sein wird geklappt haben wird geklappt sein wird geklappt werden wird geklappt worden sein wird klappen wirst geklappt haben wirst klappen wurde geklappt wurden geklappt wäre geklappt wäre geklappt gewesen wäre geklappt worden wären geklappt wären geklappt gewesen wären geklappt worden würde geklappt würde geklappt gewesen sein würde geklappt haben würde geklappt sein würde geklappt werden würde geklappt worden sein würde klappen würden geklappt würden geklappt gewesen sein würden geklappt haben würden geklappt sein würden geklappt werden würden geklappt worden sein würden klappen würdest geklappt haben würdest klappen würdet geklappt haben würdet klappen zu klappen zu klappende zu klappender zu klappendes … klappe klappte habe geklappt v
fälla fälla ihop slå ihop
transitiv: ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen
fungera funka greja sig klaffa ordna sig
intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

klappern ˈklapɐn bist geklappert geklappert geklappert haben geklappert sein geklappert worden geklappert zu haben geklappert zu sein haben geklappert habest geklappert habet geklappert habt geklappert hast geklappert hat geklappert hatte geklappert hatten geklappert hattest geklappert hattet geklappert hätte geklappert hätten geklappert hättest geklappert hättet geklappert klappern klappern Sie klappernd klapperst klappert klapperten klappertest klappertet sei geklappert sei geklappert worden seid geklappert seien geklappert seiest geklappert seiet geklappert seist geklappert sind geklappert ungebräuchlich: habe geklappert ungebräuchlich: haben Sie geklappert ungebräuchlich: habt geklappert ungebräuchlich: sei geklappert ungebräuchlich: seid geklappert ungebräuchlich: seien Sie geklappert war geklappert war geklappert worden waren geklappert warst geklappert wart geklappert werde geklappert werde geklappert haben werde geklappert sein werde geklappert werden werde geklappert worden sein werde klappern werden geklappert haben werden geklappert sein werden klappern werdest geklappert haben werdest geklappert sein werdest klappern werdet geklappert haben werdet geklappert sein werdet klappern wird geklappert wird geklappert haben wird geklappert sein wird geklappert werden wird geklappert worden sein wird klappern wirst geklappert haben wirst geklappert sein wirst klappern wurde geklappert wäre geklappert wäre geklappert worden wären geklappert wärest geklappert wäret geklappert wärst geklappert wärt geklappert würde geklappert würde geklappert haben würde geklappert sein würde geklappert werden würde geklappert worden sein würde klappern würden geklappert haben würden geklappert sein würden klappern würdest geklappert haben würdest geklappert sein würdest klappern würdet geklappert haben würdet geklappert sein würdet klappern zu klappern klapper klappere klappre klapperte bin geklappert habe geklappert v
klappra skallra skramla
intransitiv, Hilfsverb haben: wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben
intransitiv, Hilfsverb sein: sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen

klapprig ˈklapʁɪk ˈklapʁɪç klapprig klapprige klapprigem klapprigen klappriger klapprigere klapprigerem klapprigeren klapprigerer klapprigeres klappriges klapprigste klapprigstem klapprigsten klapprigster klapprigstes adj
ranglig skraltig
von Dingen: alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt
von Dingen: den Zusammenhalt verlierend, angeknackst, Technik: mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz
von Lebewesen: alt, altersschwach, gebrechlich
von Lebewesen: sehr mager, ausgezehrt, knochig
pratig pratsjuk
veraltet, landschaftlich: schwatzhaft

klapsen ˈklapsn̩ geklapst geklapst haben geklapst worden geklapst zu haben haben geklapst habest geklapst habet geklapst habt geklapst hast geklapst hat geklapst hatte geklapst hatten geklapst hattest geklapst hattet geklapst hätte geklapst hätten geklapst hättest geklapst hättet geklapst klaps klapsen klapsen Sie klapsend klapsest klapset klapst klapsten klapstest klapstet sei geklapst worden ungebräuchlich: habe geklapst ungebräuchlich: haben Sie geklapst ungebräuchlich: habt geklapst war geklapst worden werde geklapst werde geklapst haben werde geklapst werden werde geklapst worden sein werde klapsen werden geklapst haben werden klapsen werdest geklapst haben werdest klapsen werdet geklapst haben werdet klapsen wird geklapst wird geklapst haben wird geklapst werden wird geklapst worden sein wird klapsen wirst geklapst haben wirst klapsen wurde geklapst wäre geklapst worden würde geklapst würde geklapst haben würde geklapst werden würde geklapst worden sein würde klapsen würden geklapst haben würden klapsen würdest geklapst haben würdest klapsen würdet geklapst haben würdet klapsen zu klapsen klapse klapste habe geklapst v
klappa
mit den Fingern, der Hand oder einem leichten Gegenstand einen Klaps austeilen

klar klaːɐ̯ klar klare klarem klaren klarer klarere klarerem klareren klarerer klareres klares klarste klarstem klarsten klarster klarstes adj
klar
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
leicht nachzuvollziehen
Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit

klar klaːɐ̯ adv
förstås givetvis klart naturligtvis såklart
eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich

klar wie Kloßbrühe klaːɐ̯ viː ˈkloːsˌbʁyːə
klart som korvspad
umgangssprachlich: eindeutig

klar zum Halsen ˌklaːɐ̯ t͡sʊm ˈhalzn̩
klart att gippa!
Seglersprache: Kommando zur Einleitung einer Halse. Bei einer Halse erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Heck durch den Wind geht, das heißt, das während des Manövers der Wind von achtern kommt.

klar zum Wenden ˌklaːɐ̯ t͡sʊm ˈvɛndn̩
klart att vända
Seglersprache: Kommando zur Einleitung einer Wende; Bei einer Wende erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Bug durch den Wind geht, das heißt der Wind kommt während des Manövers kurzzeitig auch von vorn.

klarieren klaˈʁiːʁən haben klariert habest klariert habet klariert habt klariert hast klariert hat klariert hatte klariert hatten klariert hattest klariert hattet klariert hätte klariert hätten klariert hättest klariert hättet klariert klarier klarieren klarieren Sie klarierend klarierest klarieret klarierst klariert klariert gewesen klariert gewesen sein klariert gewesen zu sein klariert haben klariert sein klariert werden klariert worden klariert worden sein klariert worden zu sein klariert zu haben klariert zu sein klariert zu werden klarierten klariertest klariertet sei klariert sei klariert gewesen sei klariert worden seien klariert seien klariert gewesen seien klariert worden sind klariert sind klariert gewesen sind klariert worden ungebräuchlich: habe klariert ungebräuchlich: haben Sie klariert ungebräuchlich: habt klariert war klariert war klariert gewesen war klariert worden waren klariert waren klariert gewesen waren klariert worden werde klarieren werde klariert werde klariert gewesen sein werde klariert haben werde klariert sein werde klariert werden werde klariert worden sein werden klarieren werden klariert werden klariert gewesen sein werden klariert haben werden klariert sein werden klariert werden werden klariert worden sein werdest klarieren werdest klariert haben werdet klarieren werdet klariert haben wird klarieren wird klariert wird klariert gewesen sein wird klariert haben wird klariert sein wird klariert werden wird klariert worden sein wirst klarieren wirst klariert haben wurde klariert wurden klariert wäre klariert wäre klariert gewesen wäre klariert worden wären klariert wären klariert gewesen wären klariert worden würde klarieren würde klariert würde klariert gewesen sein würde klariert haben würde klariert sein würde klariert werden würde klariert worden sein würden klarieren würden klariert würden klariert gewesen sein würden klariert haben würden klariert sein würden klariert werden würden klariert worden sein würdest klarieren würdest klariert haben würdet klarieren würdet klariert haben zu klarieren zu klarierende zu klarierender zu klarierendes … klariere klarierte habe klariert v
klarera
ein Schiff klar (Seemannssprache: in Ordnung) machen (beispielsweise zum Auslaufen); etwas am Schiff in Ordnung bringen
beim Ein- und Auslaufen eines Schiffes die Zollformalitäten erledigen

klarmachen ˈklaːɐ̯ˌmaxn̩ haben klargemacht habest klargemacht habet klargemacht habt klargemacht hast klargemacht hat klargemacht hatte klargemacht hatten klargemacht hattest klargemacht hattet klargemacht hätte klargemacht hätten klargemacht hättest klargemacht hättet klargemacht klargemacht klargemacht gewesen klargemacht gewesen sein klargemacht gewesen zu sein klargemacht haben klargemacht sein klargemacht werden klargemacht worden klargemacht worden sein klargemacht worden zu sein klargemacht zu haben klargemacht zu sein klargemacht zu werden klarmachen klarmachend klarmachest klarmachet klarmachst klarmacht klarmachten klarmachtest klarmachtet klarzumachen klarzumachende klarzumachender klarzumachendes … mach klar machen Sie klar machen klar machest klar machet klar machst klar macht klar machten klar machtest klar machtet klar sei klargemacht sei klargemacht gewesen sei klargemacht worden seien klargemacht seien klargemacht gewesen seien klargemacht worden sind klargemacht sind klargemacht gewesen sind klargemacht worden ungebräuchlich: habe klargemacht ungebräuchlich: haben Sie klargemacht ungebräuchlich: habt klargemacht war klargemacht war klargemacht gewesen war klargemacht worden waren klargemacht waren klargemacht gewesen waren klargemacht worden werde klargemacht werde klargemacht gewesen sein werde klargemacht haben werde klargemacht sein werde klargemacht werden werde klargemacht worden sein werde klarmachen werden klargemacht werden klargemacht gewesen sein werden klargemacht haben werden klargemacht sein werden klargemacht werden werden klargemacht worden sein werden klarmachen werdest klargemacht haben werdest klarmachen werdet klargemacht haben werdet klarmachen wird klargemacht wird klargemacht gewesen sein wird klargemacht haben wird klargemacht sein wird klargemacht werden wird klargemacht worden sein wird klarmachen wirst klargemacht haben wirst klarmachen wurde klargemacht wurden klargemacht wäre klargemacht wäre klargemacht gewesen wäre klargemacht worden wären klargemacht wären klargemacht gewesen wären klargemacht worden würde klargemacht würde klargemacht gewesen sein würde klargemacht haben würde klargemacht sein würde klargemacht werden würde klargemacht worden sein würde klarmachen würden klargemacht würden klargemacht gewesen sein würden klargemacht haben würden klargemacht sein würden klargemacht werden würden klargemacht worden sein würden klarmachen würdest klargemacht haben würdest klarmachen würdet klargemacht haben würdet klarmachen klarmache mache klar klarmachte machte klar habe klargemacht v
klargöra
deutlich/verständlich machen

klarstellen ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən haben klargestellt habest klargestellt habet klargestellt habt klargestellt hast klargestellt hat klargestellt hatte klargestellt hatten klargestellt hattest klargestellt hattet klargestellt hätte klargestellt hätten klargestellt hättest klargestellt hättet klargestellt klargestellt klargestellt gewesen klargestellt gewesen sein klargestellt gewesen zu sein klargestellt haben klargestellt sein klargestellt werden klargestellt worden klargestellt worden sein klargestellt worden zu sein klargestellt zu haben klargestellt zu sein klargestellt zu werden klarstellen klarstellend klarstellest klarstellet klarstellst klarstellt klarstellten klarstelltest klarstelltet klarzustellen klarzustellende klarzustellender klarzustellendes … sei klargestellt sei klargestellt gewesen sei klargestellt worden seien klargestellt seien klargestellt gewesen seien klargestellt worden sind klargestellt sind klargestellt gewesen sind klargestellt worden stell klar stellen Sie klar stellen klar stellest klar stellet klar stellst klar stellt klar stellten klar stelltest klar stelltet klar ungebräuchlich: habe klargestellt ungebräuchlich: haben Sie klargestellt ungebräuchlich: habt klargestellt war klargestellt war klargestellt gewesen war klargestellt worden waren klargestellt waren klargestellt gewesen waren klargestellt worden werde klargestellt werde klargestellt gewesen sein werde klargestellt haben werde klargestellt sein werde klargestellt werden werde klargestellt worden sein werde klarstellen werden klargestellt werden klargestellt gewesen sein werden klargestellt haben werden klargestellt sein werden klargestellt werden werden klargestellt worden sein werden klarstellen werdest klargestellt haben werdest klarstellen werdet klargestellt haben werdet klarstellen wird klargestellt wird klargestellt gewesen sein wird klargestellt haben wird klargestellt sein wird klargestellt werden wird klargestellt worden sein wird klarstellen wirst klargestellt haben wirst klarstellen wurde klargestellt wurden klargestellt wäre klargestellt wäre klargestellt gewesen wäre klargestellt worden wären klargestellt wären klargestellt gewesen wären klargestellt worden würde klargestellt würde klargestellt gewesen sein würde klargestellt haben würde klargestellt sein würde klargestellt werden würde klargestellt worden sein würde klarstellen würden klargestellt würden klargestellt gewesen sein würden klargestellt haben würden klargestellt sein würden klargestellt werden würden klargestellt worden sein würden klarstellen würdest klargestellt haben würdest klarstellen würdet klargestellt haben würdet klarstellen klarstelle stelle klar klarstellte stellte klar habe klargestellt v
klargöra reda upp
im Nachhinein etwas Missverstandenes richtigstellen, etwas Undeutliches klären

klasse ˈklasə klasse adj
förstklassig
umgangssprachlich: sehr gut

klassieren klaˈsiːʁən haben klassiert habest klassiert habet klassiert habt klassiert hast klassiert hat klassiert hatte klassiert hatten klassiert hattest klassiert hattet klassiert hätte klassiert hätten klassiert hättest klassiert hättet klassiert klassier klassieren klassieren Sie klassierend klassierest klassieret klassierst klassiert klassiert gewesen klassiert gewesen sein klassiert gewesen zu sein klassiert haben klassiert sein klassiert werden klassiert worden klassiert worden sein klassiert worden zu sein klassiert zu haben klassiert zu sein klassiert zu werden klassierten klassiertest klassiertet sei klassiert sei klassiert gewesen sei klassiert worden seien klassiert seien klassiert gewesen seien klassiert worden sind klassiert sind klassiert gewesen sind klassiert worden ungebräuchlich: habe klassiert ungebräuchlich: haben Sie klassiert ungebräuchlich: habt klassiert war klassiert war klassiert gewesen war klassiert worden waren klassiert waren klassiert gewesen waren klassiert worden werde klassieren werde klassiert werde klassiert gewesen sein werde klassiert haben werde klassiert sein werde klassiert werden werde klassiert worden sein werden klassieren werden klassiert werden klassiert gewesen sein werden klassiert haben werden klassiert sein werden klassiert werden werden klassiert worden sein werdest klassieren werdest klassiert haben werdet klassieren werdet klassiert haben wird klassieren wird klassiert wird klassiert gewesen sein wird klassiert haben wird klassiert sein wird klassiert werden wird klassiert worden sein wirst klassieren wirst klassiert haben wurde klassiert wurden klassiert wäre klassiert wäre klassiert gewesen wäre klassiert worden wären klassiert wären klassiert gewesen wären klassiert worden würde klassieren würde klassiert würde klassiert gewesen sein würde klassiert haben würde klassiert sein würde klassiert werden würde klassiert worden sein würden klassieren würden klassiert würden klassiert gewesen sein würden klassiert haben würden klassiert sein würden klassiert werden würden klassiert worden sein würdest klassieren würdest klassiert haben würdet klassieren würdet klassiert haben zu klassieren zu klassierende zu klassierender zu klassierendes … klassiere klassierte habe klassiert v
klassificera
ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen

klassifizieren klasifiˈt͡siːʁən bin klassifiziert bin klassifiziert gewesen bin klassifiziert worden bist klassifiziert bist klassifiziert gewesen bist klassifiziert worden haben klassifiziert habest klassifiziert habet klassifiziert habt klassifiziert hast klassifiziert hat klassifiziert hatte klassifiziert hatten klassifiziert hattest klassifiziert hattet klassifiziert hätte klassifiziert hätten klassifiziert hättest klassifiziert hättet klassifiziert klassifizier klassifizieren klassifizieren Sie klassifizierend klassifizierest klassifizieret klassifizierst klassifiziert klassifiziert gewesen klassifiziert gewesen sein klassifiziert gewesen zu sein klassifiziert haben klassifiziert sein klassifiziert werden klassifiziert worden klassifiziert worden sein klassifiziert worden zu sein klassifiziert zu haben klassifiziert zu sein klassifiziert zu werden klassifizierten klassifiziertest klassifiziertet sei klassifiziert sei klassifiziert gewesen sei klassifiziert worden seid klassifiziert seid klassifiziert gewesen seid klassifiziert worden seien klassifiziert seien klassifiziert gewesen seien klassifiziert worden seiest klassifiziert seiest klassifiziert gewesen seiest klassifiziert worden seiet klassifiziert seiet klassifiziert gewesen seiet klassifiziert worden seist klassifiziert seist klassifiziert gewesen seist klassifiziert worden sind klassifiziert sind klassifiziert gewesen sind klassifiziert worden ungebräuchlich: habe klassifiziert ungebräuchlich: haben Sie klassifiziert ungebräuchlich: habt klassifiziert ungebräuchlich: sei klassifiziert ungebräuchlich: sei klassifiziert gewesen ungebräuchlich: sei klassifiziert worden ungebräuchlich: seid klassifiziert ungebräuchlich: seid klassifiziert gewesen ungebräuchlich: seid klassifiziert worden ungebräuchlich: seien Sie klassifiziert ungebräuchlich: seien Sie klassifiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie klassifiziert worden ungebräuchlich: werde klassifiziert ungebräuchlich: werden Sie klassifiziert ungebräuchlich: werdet klassifiziert war klassifiziert war klassifiziert gewesen war klassifiziert worden waren klassifiziert waren klassifiziert gewesen waren klassifiziert worden warst klassifiziert warst klassifiziert gewesen warst klassifiziert worden wart klassifiziert wart klassifiziert gewesen wart klassifiziert worden werde klassifizieren werde klassifiziert werde klassifiziert gewesen sein werde klassifiziert haben werde klassifiziert sein werde klassifiziert werden werde klassifiziert worden sein werden klassifizieren werden klassifiziert werden klassifiziert gewesen sein werden klassifiziert haben werden klassifiziert sein werden klassifiziert werden werden klassifiziert worden sein werdest klassifizieren werdest klassifiziert werdest klassifiziert gewesen sein werdest klassifiziert haben werdest klassifiziert sein werdest klassifiziert werden werdest klassifiziert worden sein werdet klassifizieren werdet klassifiziert werdet klassifiziert gewesen sein werdet klassifiziert haben werdet klassifiziert sein werdet klassifiziert werden werdet klassifiziert worden sein wird klassifizieren wird klassifiziert wird klassifiziert gewesen sein wird klassifiziert haben wird klassifiziert sein wird klassifiziert werden wird klassifiziert worden sein wirst klassifizieren wirst klassifiziert wirst klassifiziert gewesen sein wirst klassifiziert haben wirst klassifiziert sein wirst klassifiziert werden wirst klassifiziert worden sein wurde klassifiziert wurden klassifiziert wurdest klassifiziert wurdet klassifiziert wäre klassifiziert wäre klassifiziert gewesen wäre klassifiziert worden wären klassifiziert wären klassifiziert gewesen wären klassifiziert worden wärest klassifiziert wärest klassifiziert gewesen wärest klassifiziert worden wäret klassifiziert wäret klassifiziert gewesen wäret klassifiziert worden wärst klassifiziert wärst klassifiziert gewesen wärst klassifiziert worden wärt klassifiziert wärt klassifiziert gewesen wärt klassifiziert worden würde klassifizieren würde klassifiziert würde klassifiziert gewesen sein würde klassifiziert haben würde klassifiziert sein würde klassifiziert werden würde klassifiziert worden sein würden klassifizieren würden klassifiziert würden klassifiziert gewesen sein würden klassifiziert haben würden klassifiziert sein würden klassifiziert werden würden klassifiziert worden sein würdest klassifizieren würdest klassifiziert würdest klassifiziert gewesen sein würdest klassifiziert haben würdest klassifiziert sein würdest klassifiziert werden würdest klassifiziert worden sein würdet klassifizieren würdet klassifiziert würdet klassifiziert gewesen sein würdet klassifiziert haben würdet klassifiziert sein würdet klassifiziert werden würdet klassifiziert worden sein zu klassifizieren zu klassifizierende zu klassifizierender zu klassifizierendes … klassifiziere klassifizierte habe klassifiziert v
klassificera
Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann
Objekte in vorgegebene Klassen einordnen

klassisch ˈklasɪʃ klassisch klassische klassischem klassischen klassischer klassischere klassischerem klassischeren klassischerer klassischeres klassisches klassischste klassischstem klassischsten klassischster klassischstes adj
klassisk
Geschichte: die antike Klassik betreffend
Musik, Dichtkunst: stilistische Merkmale der Klassik habend
vollendet, zeitlos geformt
herkömmlich, traditionell, als Vorbild geltend
in typischer Ausprägung, Form

klassisches Arabisch ˌklasɪʃəs aˈʁaːbɪʃ dem klassischen Arabisch des klassischen Arabischs einem klassischen Arabisch eines klassischen Arabischs klassischem Arabisch klassischen Arabischs ein klassisches Arabisch klassische Arabisch klassisches Arabisch n neut
klassisk arabiska
Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht

klassisches Hocharabisch ˌklasɪʃəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ dem klassischen Hocharabisch des klassischen Hocharabischs einem klassischen Hocharabisch eines klassischen Hocharabischs klassischem Hocharabisch klassischen Hocharabischs ein klassisches Hocharabisch klassische Hocharabisch klassisches Hocharabisch n neut
klassisk arabiska
Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht

klassizistisch klasiˈt͡sɪstɪʃ klassizistisch klassizistische klassizistischem klassizistischen klassizistischer klassizistischere klassizistischerem klassizistischeren klassizistischerer klassizistischeres klassizistisches klassizistischste klassizistischstem klassizistischsten klassizistischster klassizistischstes adj
klassicistisk
im Stil des Klassizismus

klatschen ˈklat͡ʃn̩ geklatscht geklatscht haben geklatscht worden geklatscht zu haben haben geklatscht habest geklatscht habet geklatscht habt geklatscht hast geklatscht hat geklatscht hatte geklatscht hatten geklatscht hattest geklatscht hattet geklatscht hätte geklatscht hätten geklatscht hättest geklatscht hättet geklatscht klatsch klatschen klatschen Sie klatschend klatschest klatschet klatschst klatscht klatschten klatschtest klatschtet sei geklatscht worden ungebräuchlich: habe geklatscht ungebräuchlich: haben Sie geklatscht ungebräuchlich: habt geklatscht war geklatscht worden werde geklatscht werde geklatscht haben werde geklatscht werden werde geklatscht worden sein werde klatschen werden geklatscht haben werden klatschen werdest geklatscht haben werdest klatschen werdet geklatscht haben werdet klatschen wird geklatscht wird geklatscht haben wird geklatscht werden wird geklatscht worden sein wird klatschen wirst geklatscht haben wirst klatschen wurde geklatscht wäre geklatscht worden würde geklatscht würde geklatscht haben würde geklatscht werden würde geklatscht worden sein würde klatschen würden geklatscht haben würden klatschen würdest geklatscht haben würdest klatschen würdet geklatscht haben würdet klatschen zu klatschen klatsche klatschte habe geklatscht v
applådera klappa
bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen)
skvallra
umgangssprachlich: über Abwesende unterhalten
klatscha till
umgangssprachlich, transitiv: mit der flachen Hand auf die Backe schlagen

klatschnass ˌklat͡ʃˈnas klatschnass klatschnasse klatschnassem klatschnassen klatschnasser klatschnasses adj
dyngsur
umgangssprachlich emotional: völlig nass, ganz und gar durchnässt

klauben ˈklaʊ̯bm̩ ˈklaʊ̯bn̩ geklaubt geklaubt gewesen geklaubt gewesen sein geklaubt gewesen zu sein geklaubt haben geklaubt sein geklaubt werden geklaubt worden geklaubt worden sein geklaubt worden zu sein geklaubt zu haben geklaubt zu sein geklaubt zu werden haben geklaubt habest geklaubt habet geklaubt habt geklaubt hast geklaubt hat geklaubt hatte geklaubt hatten geklaubt hattest geklaubt hattet geklaubt hätte geklaubt hätten geklaubt hättest geklaubt hättet geklaubt klaub klauben klauben Sie klaubend klaubest klaubet klaubst klaubt klaubten klaubtest klaubtet sei geklaubt sei geklaubt gewesen sei geklaubt worden seien geklaubt seien geklaubt gewesen seien geklaubt worden sind geklaubt sind geklaubt gewesen sind geklaubt worden ungebräuchlich: habe geklaubt ungebräuchlich: haben Sie geklaubt ungebräuchlich: habt geklaubt war geklaubt war geklaubt gewesen war geklaubt worden waren geklaubt waren geklaubt gewesen waren geklaubt worden werde geklaubt werde geklaubt gewesen sein werde geklaubt haben werde geklaubt sein werde geklaubt werden werde geklaubt worden sein werde klauben werden geklaubt werden geklaubt gewesen sein werden geklaubt haben werden geklaubt sein werden geklaubt werden werden geklaubt worden sein werden klauben werdest geklaubt haben werdest klauben werdet geklaubt haben werdet klauben wird geklaubt wird geklaubt gewesen sein wird geklaubt haben wird geklaubt sein wird geklaubt werden wird geklaubt worden sein wird klauben wirst geklaubt haben wirst klauben wurde geklaubt wurden geklaubt wäre geklaubt wäre geklaubt gewesen wäre geklaubt worden wären geklaubt wären geklaubt gewesen wären geklaubt worden würde geklaubt würde geklaubt gewesen sein würde geklaubt haben würde geklaubt sein würde geklaubt werden würde geklaubt worden sein würde klauben würden geklaubt würden geklaubt gewesen sein würden geklaubt haben würden geklaubt sein würden geklaubt werden würden geklaubt worden sein würden klauben würdest geklaubt haben würdest klauben würdet geklaubt haben würdet klauben zu klauben zu klaubende zu klaubender zu klaubendes … klaube klaubte habe geklaubt v
rensa rensa bort utvälja välja ut
etwas mühevoll heraussuchen
samla
süddeutsch, österreichisch: pflücken, sammeln

klauen ˈklaʊ̯ən geklaut geklaut gewesen geklaut gewesen sein geklaut gewesen zu sein geklaut haben geklaut sein geklaut werden geklaut worden geklaut worden sein geklaut worden zu sein geklaut zu haben geklaut zu sein geklaut zu werden haben geklaut habest geklaut habet geklaut habt geklaut hast geklaut hat geklaut hatte geklaut hatten geklaut hattest geklaut hattet geklaut hätte geklaut hätten geklaut hättest geklaut hättet geklaut klau klauen klauen Sie klauend klauest klauet klaust klaut klauten klautest klautet sei geklaut sei geklaut gewesen sei geklaut worden seien geklaut seien geklaut gewesen seien geklaut worden sind geklaut sind geklaut gewesen sind geklaut worden ungebräuchlich: habe geklaut ungebräuchlich: haben Sie geklaut ungebräuchlich: habt geklaut war geklaut war geklaut gewesen war geklaut worden waren geklaut waren geklaut gewesen waren geklaut worden werde geklaut werde geklaut gewesen sein werde geklaut haben werde geklaut sein werde geklaut werden werde geklaut worden sein werde klauen werden geklaut werden geklaut gewesen sein werden geklaut haben werden geklaut sein werden geklaut werden werden geklaut worden sein werden klauen werdest geklaut haben werdest klauen werdet geklaut haben werdet klauen wird geklaut wird geklaut gewesen sein wird geklaut haben wird geklaut sein wird geklaut werden wird geklaut worden sein wird klauen wirst geklaut haben wirst klauen wurde geklaut wurden geklaut wäre geklaut wäre geklaut gewesen wäre geklaut worden wären geklaut wären geklaut gewesen wären geklaut worden würde geklaut würde geklaut gewesen sein würde geklaut haben würde geklaut sein würde geklaut werden würde geklaut worden sein würde klauen würden geklaut würden geklaut gewesen sein würden geklaut haben würden geklaut sein würden geklaut werden würden geklaut worden sein würden klauen würdest geklaut haben würdest klauen würdet geklaut haben würdet klauen zu klauen zu klauende zu klauender zu klauendes … klaue klaute habe geklaut v
snatta sno knycka
transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

kleben ˈkleːbn̩ geklebt geklebt gewesen geklebt gewesen sein geklebt gewesen zu sein geklebt haben geklebt sein geklebt werden geklebt worden geklebt worden sein geklebt worden zu sein geklebt zu haben geklebt zu sein geklebt zu werden haben geklebt habest geklebt habet geklebt habt geklebt hast geklebt hat geklebt hatte geklebt hatten geklebt hattest geklebt hattet geklebt hätte geklebt hätten geklebt hättest geklebt hättet geklebt kleb kleben kleben Sie klebend klebest klebet klebst klebt klebten klebtest klebtet sei geklebt sei geklebt gewesen sei geklebt worden seien geklebt seien geklebt gewesen seien geklebt worden sind geklebt sind geklebt gewesen sind geklebt worden ungebräuchlich: habe geklebt ungebräuchlich: haben Sie geklebt ungebräuchlich: habt geklebt war geklebt war geklebt gewesen war geklebt worden waren geklebt waren geklebt gewesen waren geklebt worden werde geklebt werde geklebt gewesen sein werde geklebt haben werde geklebt sein werde geklebt werden werde geklebt worden sein werde kleben werden geklebt werden geklebt gewesen sein werden geklebt haben werden geklebt sein werden geklebt werden werden geklebt worden sein werden kleben werdest geklebt haben werdest kleben werdet geklebt haben werdet kleben wird geklebt wird geklebt gewesen sein wird geklebt haben wird geklebt sein wird geklebt werden wird geklebt worden sein wird kleben wirst geklebt haben wirst kleben wurde geklebt wurden geklebt wäre geklebt wäre geklebt gewesen wäre geklebt worden wären geklebt wären geklebt gewesen wären geklebt worden würde geklebt würde geklebt gewesen sein würde geklebt haben würde geklebt sein würde geklebt werden würde geklebt worden sein würde kleben würden geklebt würden geklebt gewesen sein würden geklebt haben würden geklebt sein würden geklebt werden würden geklebt worden sein würden kleben würdest geklebt haben würdest kleben würdet geklebt haben würdet kleben zu kleben zu klebende zu klebender zu klebendes … klebe klebte habe geklebt v
limma klistra
transitiv: zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
fästa klistra fast
intransitiv: dauernd an etwas haften

klebrig ˈkleːbʁɪk ˈkleːbʁɪç klebrig klebrige klebrigem klebrigen klebriger klebrigere klebrigerem klebrigeren klebrigerer klebrigeres klebriges klebrigste klebrigstem klebrigsten klebrigster klebrigstes adj
klibbig kladdig kletig smetig
sich wie Klebstoff verhaltend
kladdig kletig klibbig smetig
mit zähflüssigem Material versehen
kladdig smetig
übertrieben/unangenehm anhänglich

kleckern ˈklɛkɐn gekleckert gekleckert gewesen gekleckert gewesen sein gekleckert gewesen zu sein gekleckert haben gekleckert sein gekleckert werden gekleckert worden gekleckert worden sein gekleckert worden zu sein gekleckert zu haben gekleckert zu sein gekleckert zu werden haben gekleckert habest gekleckert habet gekleckert habt gekleckert hast gekleckert hat gekleckert hatte gekleckert hatten gekleckert hattest gekleckert hattet gekleckert hätte gekleckert hätten gekleckert hättest gekleckert hättet gekleckert kleckern kleckern Sie kleckernd kleckerst kleckert kleckerten kleckertest kleckertet sei gekleckert sei gekleckert gewesen sei gekleckert worden seien gekleckert seien gekleckert gewesen seien gekleckert worden sind gekleckert sind gekleckert gewesen sind gekleckert worden ungebräuchlich: habe gekleckert ungebräuchlich: haben Sie gekleckert ungebräuchlich: habt gekleckert war gekleckert war gekleckert gewesen war gekleckert worden waren gekleckert waren gekleckert gewesen waren gekleckert worden werde gekleckert werde gekleckert gewesen sein werde gekleckert haben werde gekleckert sein werde gekleckert werden werde gekleckert worden sein werde kleckern werden gekleckert werden gekleckert gewesen sein werden gekleckert haben werden gekleckert sein werden gekleckert werden werden gekleckert worden sein werden kleckern werdest gekleckert haben werdest kleckern werdet gekleckert haben werdet kleckern wird gekleckert wird gekleckert gewesen sein wird gekleckert haben wird gekleckert sein wird gekleckert werden wird gekleckert worden sein wird kleckern wirst gekleckert haben wirst kleckern wurde gekleckert wurden gekleckert wäre gekleckert wäre gekleckert gewesen wäre gekleckert worden wären gekleckert wären gekleckert gewesen wären gekleckert worden würde gekleckert würde gekleckert gewesen sein würde gekleckert haben würde gekleckert sein würde gekleckert werden würde gekleckert worden sein würde kleckern würden gekleckert würden gekleckert gewesen sein würden gekleckert haben würden gekleckert sein würden gekleckert werden würden gekleckert worden sein würden kleckern würdest gekleckert haben würdest kleckern würdet gekleckert haben würdet kleckern zu kleckern klecker kleckere kleckre kleckerte habe gekleckert v
droppa spilla söla
intransitiv: Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
fläcka ner söla ner
transitiv: etwas beflecken
söla
intransitiv: bei einer Tätigkeit zögerlich vorgehen, nur langsam ausführen

kleiden ˈklaɪ̯dn̩ bin gekleidet bin gekleidet gewesen bin gekleidet worden bist gekleidet bist gekleidet gewesen bist gekleidet worden gekleidet gekleidet gewesen gekleidet gewesen sein gekleidet gewesen zu sein gekleidet haben gekleidet sein gekleidet werden gekleidet worden gekleidet worden sein gekleidet worden zu sein gekleidet zu haben gekleidet zu sein gekleidet zu werden habe dich gekleidet habe mich gekleidet habe sich gekleidet haben Sie sich gekleidet haben gekleidet haben sich gekleidet haben uns gekleidet habest dich gekleidet habest gekleidet habet euch gekleidet habet gekleidet habt euch gekleidet habt gekleidet hast dich gekleidet hast gekleidet hat gekleidet hat sich gekleidet hatte gekleidet hatte mich gekleidet hatte sich gekleidet hatten gekleidet hatten sich gekleidet hatten uns gekleidet hattest dich gekleidet hattest gekleidet hattet euch gekleidet hattet gekleidet hätte gekleidet hätte mich gekleidet hätte sich gekleidet hätten gekleidet hätten sich gekleidet hätten uns gekleidet hättest dich gekleidet hättest gekleidet hättet euch gekleidet hättet gekleidet kleid kleid dich kleide dich kleide mich kleide sich kleiden kleiden Sie kleiden Sie sich kleiden sich kleiden uns kleidend kleidest kleidest dich kleidet kleidet euch kleidet sich kleidete mich kleidete sich kleideten kleideten sich kleideten uns kleidetest kleidetest dich kleidetet kleidetet euch sei gekleidet sei gekleidet gewesen sei gekleidet worden seid gekleidet seid gekleidet gewesen seid gekleidet worden seien Sie gekleidet seien Sie gekleidet gewesen seien gekleidet seien gekleidet gewesen seien gekleidet worden seiest gekleidet seiest gekleidet gewesen seiest gekleidet worden seiet gekleidet seiet gekleidet gewesen seiet gekleidet worden seist gekleidet seist gekleidet gewesen seist gekleidet worden sich gekleidet haben sich gekleidet zu haben sich kleiden sich kleidend sich zu kleiden sind gekleidet sind gekleidet gewesen sind gekleidet worden ungebräuchlich: habe gekleidet ungebräuchlich: haben Sie gekleidet ungebräuchlich: habt gekleidet ungebräuchlich: sei gekleidet ungebräuchlich: sei gekleidet gewesen ungebräuchlich: sei gekleidet worden ungebräuchlich: seid gekleidet ungebräuchlich: seid gekleidet gewesen ungebräuchlich: seid gekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie gekleidet ungebräuchlich: seien Sie gekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekleidet worden ungebräuchlich: werde gekleidet ungebräuchlich: werden Sie gekleidet ungebräuchlich: werdet gekleidet war gekleidet war gekleidet gewesen war gekleidet worden waren gekleidet waren gekleidet gewesen waren gekleidet worden warst gekleidet warst gekleidet gewesen warst gekleidet worden wart gekleidet wart gekleidet gewesen wart gekleidet worden werde gekleidet werde gekleidet gewesen sein werde gekleidet haben werde gekleidet sein werde gekleidet werden werde gekleidet worden sein werde kleiden werde mich gekleidet haben werde mich kleiden werde sich gekleidet haben werde sich kleiden werden gekleidet werden gekleidet gewesen sein werden gekleidet haben werden gekleidet sein werden gekleidet werden werden gekleidet worden sein werden kleiden werden sich gekleidet haben werden sich kleiden werden uns gekleidet haben werden uns kleiden werdest dich gekleidet haben werdest dich kleiden werdest gekleidet werdest gekleidet gewesen sein werdest gekleidet haben werdest gekleidet sein werdest gekleidet werden werdest gekleidet worden sein werdest kleiden werdet euch gekleidet haben werdet euch kleiden werdet gekleidet werdet gekleidet gewesen sein werdet gekleidet haben werdet gekleidet sein werdet gekleidet werden werdet gekleidet worden sein werdet kleiden wird gekleidet wird gekleidet gewesen sein wird gekleidet haben wird gekleidet sein wird gekleidet werden wird gekleidet worden sein wird kleiden wird sich gekleidet haben wird sich kleiden wirst dich gekleidet haben wirst dich kleiden wirst gekleidet wirst gekleidet gewesen sein wirst gekleidet haben wirst gekleidet sein wirst gekleidet werden wirst gekleidet worden sein wirst kleiden wurde gekleidet wurden gekleidet wurdest gekleidet wurdet gekleidet wäre gekleidet wäre gekleidet gewesen wäre gekleidet worden wären gekleidet wären gekleidet gewesen wären gekleidet worden wärest gekleidet wärest gekleidet gewesen wärest gekleidet worden wäret gekleidet wäret gekleidet gewesen wäret gekleidet worden wärst gekleidet wärst gekleidet gewesen wärst gekleidet worden wärt gekleidet wärt gekleidet gewesen wärt gekleidet worden würde gekleidet würde gekleidet gewesen sein würde gekleidet haben würde gekleidet sein würde gekleidet werden würde gekleidet worden sein würde kleiden würde mich gekleidet haben würde mich kleiden würde sich gekleidet haben würde sich kleiden würden gekleidet würden gekleidet gewesen sein würden gekleidet haben würden gekleidet sein würden gekleidet werden würden gekleidet worden sein würden kleiden würden sich gekleidet haben würden sich kleiden würden uns gekleidet haben würden uns kleiden würdest dich gekleidet haben würdest dich kleiden würdest gekleidet würdest gekleidet gewesen sein würdest gekleidet haben würdest gekleidet sein würdest gekleidet werden würdest gekleidet worden sein würdest kleiden würdet euch gekleidet haben würdet euch kleiden würdet gekleidet würdet gekleidet gewesen sein würdet gekleidet haben würdet gekleidet sein würdet gekleidet werden würdet gekleidet worden sein würdet kleiden zu kleiden zu kleidende zu kleidender zu kleidendes … kleide kleidete habe gekleidet v
klä
mit Kleidung versehen

kleiehaltig ˈklaɪ̯əˌhaltɪk ˈklaɪ̯əˌhaltɪç kleiehaltig kleiehaltige kleiehaltigem kleiehaltigen kleiehaltiger kleiehaltiges adj
klihaltig
Kleie enthaltend

klein klaɪ̯n klein kleine kleinem kleinen kleiner kleinere kleinerem kleineren kleinerer kleineres kleines kleinste kleinstem kleinsten kleinster kleinstes adj
liten
von geringem Ausmaß
unbedeutend
als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben

kleinbürgerlich ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪç kleinbürgerlich kleinbürgerliche kleinbürgerlichem kleinbürgerlichen kleinbürgerlicher kleinbürgerlichere kleinbürgerlicherem kleinbürgerlicheren kleinbürgerlicherer kleinbürgerlicheres kleinbürgerliches kleinbürgerlichste kleinbürgerlichstem kleinbürgerlichsten kleinbürgerlichster kleinbürgerlichstes adj
småborgerlig
das Kleinbürgertum betreffend, zu ihm gehörend
abwertend: spießig

kleine Rochade ˈklaɪ̯nə ʁɔˈxaːdə ˈklaɪ̯nə ʁɔˈʃaːdə den kleinen Rochaden einer kleinen Rochade keinen kleinen Rochaden keiner kleinen Rochaden kleinen Rochade kleiner Rochade kleiner Rochaden eine kleine Rochade kleine Rochade keine kleinen Rochaden kleine Rochaden kleinen Rochaden n fem
kort rockad
Schach: bezeichnet die Rochade am Königsflügel, der weiße König zieht von e1 nach g1 und der Turm von h1 nach f1 (schwarz: König von e8 nach g8 und Turm von h8 nach f8)

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ dem kleinen Finger den kleinen Finger den kleinen Fingern des kleinen Fingers einem kleinen Finger einen kleinen Finger eines kleinen Fingers keinen kleinen Fingern keiner kleinen Finger kleinem Finger kleinen Fingern kleinen Fingers ein kleiner Finger kleine Finger kleiner Finger keine kleinen Finger kleinen Finger n masc
lillfinger
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

kleinere Brötchen backen ˈklaɪ̯nəʁə ˈbʁøːtçən ˈbakn̩
lägga band på sig
umgangssprachlich: nicht prahlen, sich zurücknehmen

kleinkariert ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t kleinkariert kleinkarierte kleinkariertem kleinkarierten kleinkarierter kleinkariertere kleinkarierterem kleinkarierteren kleinkarierterer kleinkarierteres kleinkariertes kleinkarierteste kleinkariertestem kleinkariertesten kleinkariertester kleinkariertestes adj
smårutig
mit kleinen Karos gemustert
petig petnoga småaktig småskuren
peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich

kleinkriegen ˈklaɪ̯nˌkʁiːɡn̩ bin kleingekriegt bin kleingekriegt gewesen bin kleingekriegt worden bist kleingekriegt bist kleingekriegt gewesen bist kleingekriegt worden haben kleingekriegt habest kleingekriegt habet kleingekriegt habt kleingekriegt hast kleingekriegt hat kleingekriegt hatte kleingekriegt hatten kleingekriegt hattest kleingekriegt hattet kleingekriegt hätte kleingekriegt hätten kleingekriegt hättest kleingekriegt hättet kleingekriegt kleingekriegt kleingekriegt gewesen kleingekriegt gewesen sein kleingekriegt gewesen zu sein kleingekriegt haben kleingekriegt sein kleingekriegt werden kleingekriegt worden kleingekriegt worden sein kleingekriegt worden zu sein kleingekriegt zu haben kleingekriegt zu sein kleingekriegt zu werden kleinkriegen kleinkriegend kleinkriegest kleinkrieget kleinkriegst kleinkriegt kleinkriegten kleinkriegtest kleinkriegtet kleinzukriegen kleinzukriegende kleinzukriegender kleinzukriegendes … krieg klein kriegen Sie klein kriegen klein kriegest klein krieget klein kriegst klein kriegt klein kriegten klein kriegtest klein kriegtet klein sei kleingekriegt sei kleingekriegt gewesen sei kleingekriegt worden seid kleingekriegt seid kleingekriegt gewesen seid kleingekriegt worden seien kleingekriegt seien kleingekriegt gewesen seien kleingekriegt worden seiest kleingekriegt seiest kleingekriegt gewesen seiest kleingekriegt worden seiet kleingekriegt seiet kleingekriegt gewesen seiet kleingekriegt worden seist kleingekriegt seist kleingekriegt gewesen seist kleingekriegt worden sind kleingekriegt sind kleingekriegt gewesen sind kleingekriegt worden ungebräuchlich: habe kleingekriegt ungebräuchlich: haben Sie kleingekriegt ungebräuchlich: habt kleingekriegt ungebräuchlich: sei kleingekriegt ungebräuchlich: sei kleingekriegt gewesen ungebräuchlich: sei kleingekriegt worden ungebräuchlich: seid kleingekriegt ungebräuchlich: seid kleingekriegt gewesen ungebräuchlich: seid kleingekriegt worden ungebräuchlich: seien Sie kleingekriegt ungebräuchlich: seien Sie kleingekriegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie kleingekriegt worden ungebräuchlich: werde kleingekriegt ungebräuchlich: werden Sie kleingekriegt ungebräuchlich: werdet kleingekriegt war kleingekriegt war kleingekriegt gewesen war kleingekriegt worden waren kleingekriegt waren kleingekriegt gewesen waren kleingekriegt worden warst kleingekriegt warst kleingekriegt gewesen warst kleingekriegt worden wart kleingekriegt wart kleingekriegt gewesen wart kleingekriegt worden werde kleingekriegt werde kleingekriegt gewesen sein werde kleingekriegt haben werde kleingekriegt sein werde kleingekriegt werden werde kleingekriegt worden sein werde kleinkriegen werden kleingekriegt werden kleingekriegt gewesen sein werden kleingekriegt haben werden kleingekriegt sein werden kleingekriegt werden werden kleingekriegt worden sein werden kleinkriegen werdest kleingekriegt werdest kleingekriegt gewesen sein werdest kleingekriegt haben werdest kleingekriegt sein werdest kleingekriegt werden werdest kleingekriegt worden sein werdest kleinkriegen werdet kleingekriegt werdet kleingekriegt gewesen sein werdet kleingekriegt haben werdet kleingekriegt sein werdet kleingekriegt werden werdet kleingekriegt worden sein werdet kleinkriegen wird kleingekriegt wird kleingekriegt gewesen sein wird kleingekriegt haben wird kleingekriegt sein wird kleingekriegt werden wird kleingekriegt worden sein wird kleinkriegen wirst kleingekriegt wirst kleingekriegt gewesen sein wirst kleingekriegt haben wirst kleingekriegt sein wirst kleingekriegt werden wirst kleingekriegt worden sein wirst kleinkriegen wurde kleingekriegt wurden kleingekriegt wurdest kleingekriegt wurdet kleingekriegt wäre kleingekriegt wäre kleingekriegt gewesen wäre kleingekriegt worden wären kleingekriegt wären kleingekriegt gewesen wären kleingekriegt worden wärest kleingekriegt wärest kleingekriegt gewesen wärest kleingekriegt worden wäret kleingekriegt wäret kleingekriegt gewesen wäret kleingekriegt worden wärst kleingekriegt wärst kleingekriegt gewesen wärst kleingekriegt worden wärt kleingekriegt wärt kleingekriegt gewesen wärt kleingekriegt worden würde kleingekriegt würde kleingekriegt gewesen sein würde kleingekriegt haben würde kleingekriegt sein würde kleingekriegt werden würde kleingekriegt worden sein würde kleinkriegen würden kleingekriegt würden kleingekriegt gewesen sein würden kleingekriegt haben würden kleingekriegt sein würden kleingekriegt werden würden kleingekriegt worden sein würden kleinkriegen würdest kleingekriegt würdest kleingekriegt gewesen sein würdest kleingekriegt haben würdest kleingekriegt sein würdest kleingekriegt werden würdest kleingekriegt worden sein würdest kleinkriegen würdet kleingekriegt würdet kleingekriegt gewesen sein würdet kleingekriegt haben würdet kleingekriegt sein würdet kleingekriegt werden würdet kleingekriegt worden sein würdet kleinkriegen kleinkriege kriege klein kleinkriegte kriegte klein habe kleingekriegt v
kuva sätta på plats
absichtlich psychisch stark verletzen

kleinlaut ˈklaɪ̯nˌlaʊ̯t kleinlaut kleinlaute kleinlautem kleinlauten kleinlauter kleinlautere kleinlauterem kleinlauteren kleinlauterer kleinlauteres kleinlautes kleinlauteste kleinlautestem kleinlautesten kleinlautester kleinlautestes adj
förlägen modfälld modstulen
plötzlich leise und zurückhaltend, mit vorübergehendem Verlust von Selbstsicherheit

kleinlich ˈklaɪ̯nlɪç kleinlich kleinliche kleinlichem kleinlichen kleinlicher kleinlichere kleinlicherem kleinlicheren kleinlicherer kleinlicheres kleinliches kleinlichste kleinlichstem kleinlichsten kleinlichster kleinlichstes adj
småaktig petnoga småskuren
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend

kleinreden ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩ haben kleingeredet habest kleingeredet habet kleingeredet habt kleingeredet hast kleingeredet hat kleingeredet hatte kleingeredet hatten kleingeredet hattest kleingeredet hattet kleingeredet hätte kleingeredet hätten kleingeredet hättest kleingeredet hättet kleingeredet kleingeredet kleingeredet gewesen kleingeredet gewesen sein kleingeredet gewesen zu sein kleingeredet haben kleingeredet sein kleingeredet werden kleingeredet worden kleingeredet worden sein kleingeredet worden zu sein kleingeredet zu haben kleingeredet zu sein kleingeredet zu werden kleinreden kleinredend kleinredest kleinredet kleinredeten kleinredetest kleinredetet kleinzureden kleinzuredende kleinzuredender kleinzuredendes … red klein reden Sie klein reden klein redest klein redet klein redeten klein redetest klein redetet klein sei kleingeredet sei kleingeredet gewesen sei kleingeredet worden seien kleingeredet seien kleingeredet gewesen seien kleingeredet worden sind kleingeredet sind kleingeredet gewesen sind kleingeredet worden ungebräuchlich: habe kleingeredet ungebräuchlich: haben Sie kleingeredet ungebräuchlich: habt kleingeredet war kleingeredet war kleingeredet gewesen war kleingeredet worden waren kleingeredet waren kleingeredet gewesen waren kleingeredet worden werde kleingeredet werde kleingeredet gewesen sein werde kleingeredet haben werde kleingeredet sein werde kleingeredet werden werde kleingeredet worden sein werde kleinreden werden kleingeredet werden kleingeredet gewesen sein werden kleingeredet haben werden kleingeredet sein werden kleingeredet werden werden kleingeredet worden sein werden kleinreden werdest kleingeredet haben werdest kleinreden werdet kleingeredet haben werdet kleinreden wird kleingeredet wird kleingeredet gewesen sein wird kleingeredet haben wird kleingeredet sein wird kleingeredet werden wird kleingeredet worden sein wird kleinreden wirst kleingeredet haben wirst kleinreden wurde kleingeredet wurden kleingeredet wäre kleingeredet wäre kleingeredet gewesen wäre kleingeredet worden wären kleingeredet wären kleingeredet gewesen wären kleingeredet worden würde kleingeredet würde kleingeredet gewesen sein würde kleingeredet haben würde kleingeredet sein würde kleingeredet werden würde kleingeredet worden sein würde kleinreden würden kleingeredet würden kleingeredet gewesen sein würden kleingeredet haben würden kleingeredet sein würden kleingeredet werden würden kleingeredet worden sein würden kleinreden würdest kleingeredet haben würdest kleinreden würdet kleingeredet haben würdet kleinreden kleinrede rede klein kleinredete redete klein habe kleingeredet v
bagatellisera tona ner
etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen

kleinschreiben ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie kleingeschrieben haben kleingeschrieben habest kleingeschrieben habet kleingeschrieben habt kleingeschrieben hast kleingeschrieben hat kleingeschrieben hatte kleingeschrieben hatten kleingeschrieben hattest kleingeschrieben hattet kleingeschrieben hätte kleingeschrieben hätten kleingeschrieben hättest kleingeschrieben hättet kleingeschrieben kleingeschrieben kleingeschrieben gewesen kleingeschrieben gewesen sein kleingeschrieben gewesen zu sein kleingeschrieben haben kleingeschrieben sein kleingeschrieben werden kleingeschrieben worden kleingeschrieben worden sein kleingeschrieben worden zu sein kleingeschrieben zu haben kleingeschrieben zu sein kleingeschrieben zu werden kleinschreiben kleinschreibend kleinschreibest kleinschreibet kleinschreibst kleinschreibt kleinschriebe kleinschrieben kleinschriebest kleinschriebet kleinschriebst kleinschriebt kleinzuschreiben kleinzuschreibende … kleinzuschreibender schreib klein schreiben Sie klein schreiben klein schreibest klein schreibet klein schreibst klein schreibt klein schriebe klein schrieben klein schriebest klein schriebet klein schriebst klein schriebt klein sei kleingeschrieben sei kleingeschrieben gewesen sei kleingeschrieben worden seien kleingeschrieben seien kleingeschrieben gewesen seien kleingeschrieben worden sind kleingeschrieben sind kleingeschrieben gewesen sind kleingeschrieben worden war kleingeschrieben war kleingeschrieben gewesen war kleingeschrieben worden waren kleingeschrieben waren kleingeschrieben gewesen waren kleingeschrieben worden werde kleingeschrieben werde kleingeschrieben gewesen sein werde kleingeschrieben haben werde kleingeschrieben sein werde kleingeschrieben werden werde kleingeschrieben worden sein werde kleinschreiben werden kleingeschrieben werden kleingeschrieben gewesen sein werden kleingeschrieben haben werden kleingeschrieben sein werden kleingeschrieben werden werden kleingeschrieben worden sein werden kleinschreiben werdest kleingeschrieben haben werdest kleinschreiben werdet kleingeschrieben haben werdet kleinschreiben wird kleingeschrieben wird kleingeschrieben gewesen sein wird kleingeschrieben haben wird kleingeschrieben sein wird kleingeschrieben werden wird kleingeschrieben worden sein wird kleinschreiben wirst kleingeschrieben haben wirst kleinschreiben wurde kleingeschrieben wurden kleingeschrieben wäre kleingeschrieben wäre kleingeschrieben gewesen wäre kleingeschrieben worden wären kleingeschrieben wären kleingeschrieben gewesen wären kleingeschrieben worden würde kleingeschrieben würde kleingeschrieben gewesen sein würde kleingeschrieben haben würde kleingeschrieben sein würde kleingeschrieben werden würde kleingeschrieben worden sein würde kleinschreiben würden kleingeschrieben würden kleingeschrieben gewesen sein würden kleingeschrieben haben würden kleingeschrieben sein würden kleingeschrieben werden würden kleingeschrieben worden sein würden kleinschreiben würdest kleingeschrieben haben würdest kleinschreiben würdet kleingeschrieben haben würdet kleinschreiben kleinschreibe schreibe klein kleinschrieb schrieb klein habe kleingeschrieben v
skriva med liten bokstav
ein Wort mit kleinem Anfangsbuchstaben schreiben

kleinweis ˈklaɪ̯nvaɪ̯s adv
stegvis
bairisch, umgangssprachlich: in kleinen Schritten, Stufen, Mengen und Ähnlichem

kleinwüchsig ˈklaɪ̯nˌvyːksɪk ˈklaɪ̯nˌvyːksɪç kleinwüchsig kleinwüchsige kleinwüchsigem kleinwüchsigen kleinwüchsiger kleinwüchsiges adj
kortväxt småväxt
von kleinem Wuchs

klerikal kleːʁiˈkaːl klerikal klerikale klerikalem klerikalen klerikaler klerikales adj
klerikal
die Geistlichkeit, den Klerus betreffend
(streng) kirchlich gesinnt

klettern ˈklɛtɐn bist geklettert geklettert geklettert sein geklettert worden geklettert zu sein klettern klettern Sie kletternd kletterst klettert kletterten klettertest klettertet sei geklettert sei geklettert worden seid geklettert seien geklettert seiest geklettert seiet geklettert seist geklettert sind geklettert ungebräuchlich: sei geklettert ungebräuchlich: seid geklettert ungebräuchlich: seien Sie geklettert veraltet: du kletterest veraltet: du klettrest veraltet: ihr kletteret veraltet: ihr klettret veraltet: sie kletteren veraltet: sie klettren veraltet: wir kletteren veraltet: wir klettren war geklettert war geklettert worden waren geklettert warst geklettert wart geklettert werde geklettert werde geklettert sein werde geklettert werden werde geklettert worden sein werde klettern werden geklettert sein werden klettern werdest geklettert sein werdest klettern werdet geklettert sein werdet klettern wird geklettert wird geklettert sein wird geklettert werden wird geklettert worden sein wird klettern wirst geklettert sein wirst klettern wurde geklettert wäre geklettert wäre geklettert worden wären geklettert wärest geklettert wäret geklettert wärst geklettert wärt geklettert würde geklettert würde geklettert sein würde geklettert werden würde geklettert worden sein würde klettern würden geklettert sein würden klettern würdest geklettert sein würdest klettern würdet geklettert sein würdet klettern zu klettern kletter klettere klettre kletterte bin geklettert v
klättra
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen
Sport: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen
stiga öka
übertragen: mehr werden, zunehmen

klicken ˈklɪkn̩ ˈklɪkŋ̍ geklickt geklickt haben geklickt worden geklickt zu haben haben geklickt habest geklickt habet geklickt habt geklickt hast geklickt hat geklickt hatte geklickt hatten geklickt hattest geklickt hattet geklickt hätte geklickt hätten geklickt hättest geklickt hättet geklickt klick klicken klicken Sie klickend klickest klicket klickst klickt klickten klicktest klicktet sei geklickt worden ungebräuchlich: habe geklickt ungebräuchlich: haben Sie geklickt ungebräuchlich: habt geklickt war geklickt worden werde geklickt werde geklickt haben werde geklickt werden werde geklickt worden sein werde klicken werden geklickt haben werden klicken werdest geklickt haben werdest klicken werdet geklickt haben werdet klicken wird geklickt wird geklickt haben wird geklickt werden wird geklickt worden sein wird klicken wirst geklickt haben wirst klicken wurde geklickt wäre geklickt worden würde geklickt würde geklickt haben würde geklickt werden würde geklickt worden sein würde klicken würden geklickt haben würden klicken würdest geklickt haben würdest klicken würdet geklickt haben würdet klicken zu klicken klicke klickte habe geklickt v
klicka
ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen

klieben ˈkliːbm̩ ˈkliːbn̩ gekliebt gekliebt gewesen gekliebt gewesen sein gekliebt gewesen zu sein gekliebt haben gekliebt sein gekliebt werden gekliebt worden gekliebt worden sein gekliebt worden zu sein gekliebt zu haben gekliebt zu sein gekliebt zu werden gekloben gekloben gewesen gekloben gewesen sein gekloben gewesen zu sein gekloben haben gekloben sein gekloben werden gekloben worden gekloben worden sein gekloben worden zu sein gekloben zu haben gekloben zu sein gekloben zu werden haben Sie gekloben haben gekliebt haben gekloben habest gekliebt habest gekloben habet gekliebt habet gekloben habt gekliebt habt gekloben hast gekliebt hast gekloben hat gekliebt hat gekloben hatte gekliebt hatte gekloben hatten gekliebt hatten gekloben hattest gekliebt hattest gekloben hattet gekliebt hattet gekloben hätte gekliebt hätte gekloben hätten gekliebt hätten gekloben hättest gekliebt hättest gekloben hättet gekliebt hättet gekloben klieb klieben klieben Sie kliebend kliebest kliebet kliebst kliebt kliebten kliebtest kliebtet kloben klobst klobt klöbe klöben klöbest klöbet klöbst klöbt sei gekliebt sei gekliebt gewesen sei gekliebt worden sei gekloben sei gekloben gewesen sei gekloben worden seien gekliebt seien gekliebt gewesen seien gekliebt worden seien gekloben seien gekloben gewesen seien gekloben worden sind gekliebt sind gekliebt gewesen sind gekliebt worden sind gekloben sind gekloben gewesen sind gekloben worden ungebräuchlich: habe gekliebt ungebräuchlich: haben Sie gekliebt ungebräuchlich: habt gekliebt war gekliebt war gekliebt gewesen war gekliebt worden war gekloben war gekloben gewesen war gekloben worden waren gekliebt waren gekliebt gewesen waren gekliebt worden waren gekloben waren gekloben gewesen waren gekloben worden werde gekliebt werde gekliebt gewesen sein werde gekliebt haben werde gekliebt sein werde gekliebt werden werde gekliebt worden sein werde gekloben werde gekloben gewesen sein werde gekloben haben werde gekloben sein werde gekloben werden werde gekloben worden sein werde klieben werden gekliebt werden gekliebt gewesen sein werden gekliebt haben werden gekliebt sein werden gekliebt werden werden gekliebt worden sein werden gekloben werden gekloben gewesen sein werden gekloben haben werden gekloben sein werden gekloben werden werden gekloben worden sein werden klieben werdest gekliebt haben werdest gekloben haben werdest klieben werdet gekliebt haben werdet gekloben haben werdet klieben wird gekliebt wird gekliebt gewesen sein wird gekliebt haben wird gekliebt sein wird gekliebt werden wird gekliebt worden sein wird gekloben wird gekloben gewesen sein wird gekloben haben wird gekloben sein wird gekloben werden wird gekloben worden sein wird klieben wirst gekliebt haben wirst gekloben haben wirst klieben wurde gekliebt wurde gekloben wurden gekliebt wurden gekloben wäre gekliebt wäre gekliebt gewesen wäre gekliebt worden wäre gekloben wäre gekloben gewesen wäre gekloben worden wären gekliebt wären gekliebt gewesen wären gekliebt worden wären gekloben wären gekloben gewesen wären gekloben worden würde gekliebt würde gekliebt gewesen sein würde gekliebt haben würde gekliebt sein würde gekliebt werden würde gekliebt worden sein würde gekloben würde gekloben gewesen sein würde gekloben haben würde gekloben sein würde gekloben werden würde gekloben worden sein würde klieben würden gekliebt würden gekliebt gewesen sein würden gekliebt haben würden gekliebt sein würden gekliebt werden würden gekliebt worden sein würden gekloben würden gekloben gewesen sein würden gekloben haben würden gekloben sein würden gekloben werden würden gekloben worden sein würden klieben würdest gekliebt haben würdest gekloben haben würdest klieben würdet gekliebt haben würdet gekloben haben würdet klieben zu klieben zu kliebende zu kliebende … zu kliebender zu kliebendes … kliebe kliebte klob habe gekliebt habe gekloben v
klyva
transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) spalten, der Länge nach zerteilen

klieren ˈkliːʁən gekliert gekliert gewesen gekliert gewesen sein gekliert gewesen zu sein gekliert haben gekliert sein gekliert werden gekliert worden gekliert worden sein gekliert worden zu sein gekliert zu haben gekliert zu sein gekliert zu werden haben gekliert habest gekliert habet gekliert habt gekliert hast gekliert hat gekliert hatte gekliert hatten gekliert hattest gekliert hattet gekliert hätte gekliert hätten gekliert hättest gekliert hättet gekliert klier klieren klieren Sie klierend klierest klieret klierst kliert klierten kliertest kliertet sei gekliert sei gekliert gewesen sei gekliert worden seien gekliert seien gekliert gewesen seien gekliert worden sind gekliert sind gekliert gewesen sind gekliert worden ungebräuchlich: habe gekliert ungebräuchlich: haben Sie gekliert ungebräuchlich: habt gekliert war gekliert war gekliert gewesen war gekliert worden waren gekliert waren gekliert gewesen waren gekliert worden werde gekliert werde gekliert gewesen sein werde gekliert haben werde gekliert sein werde gekliert werden werde gekliert worden sein werde klieren werden gekliert werden gekliert gewesen sein werden gekliert haben werden gekliert sein werden gekliert werden werden gekliert worden sein werden klieren werdest gekliert haben werdest klieren werdet gekliert haben werdet klieren wird gekliert wird gekliert gewesen sein wird gekliert haben wird gekliert sein wird gekliert werden wird gekliert worden sein wird klieren wirst gekliert haben wirst klieren wurde gekliert wurden gekliert wäre gekliert wäre gekliert gewesen wäre gekliert worden wären gekliert wären gekliert gewesen wären gekliert worden würde gekliert würde gekliert gewesen sein würde gekliert haben würde gekliert sein würde gekliert werden würde gekliert worden sein würde klieren würden gekliert würden gekliert gewesen sein würden gekliert haben würden gekliert sein würden gekliert werden würden gekliert worden sein würden klieren würdest gekliert haben würdest klieren würdet gekliert haben würdet klieren zu klieren zu klierende zu klierender zu klierendes … kliere klierte habe gekliert v
klottra
landschaftlich, salopp, besonders mittel-, ost- und norddeutsch: flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben

klimakompensiert ˈkliːmakɔmpɛnˌziːɐ̯t klimakompensiert klimakompensierte klimakompensiertem klimakompensierten klimakompensierter klimakompensiertes adj
klimatkompenserad
den Kohlendioxidausstoß, der auf ein Produkt zurückzuführen ist, dadurch ausgleichend (kompensierend), dass CO2-Verbraucher geschaffen werden (Bäume pflanzen) oder passende Klimaprojekte unterstützt werden, die zur Reduktion der entsprechenden Menge Treibhausgase führen

klimpern ˈklɪmpɐn geklimpert geklimpert gewesen geklimpert gewesen sein geklimpert gewesen zu sein geklimpert haben geklimpert sein geklimpert werden geklimpert worden geklimpert worden sein geklimpert worden zu sein geklimpert zu haben geklimpert zu sein geklimpert zu werden haben geklimpert habest geklimpert habet geklimpert habt geklimpert hast geklimpert hat geklimpert hatte geklimpert hatten geklimpert hattest geklimpert hattet geklimpert hätte geklimpert hätten geklimpert hättest geklimpert hättet geklimpert klimpern klimpern Sie klimpernd klimperst klimpert klimperten klimpertest klimpertet sei geklimpert sei geklimpert gewesen sei geklimpert worden seien geklimpert seien geklimpert gewesen seien geklimpert worden sind geklimpert sind geklimpert gewesen sind geklimpert worden ungebräuchlich: habe geklimpert ungebräuchlich: haben Sie geklimpert ungebräuchlich: habt geklimpert war geklimpert war geklimpert gewesen war geklimpert worden waren geklimpert waren geklimpert gewesen waren geklimpert worden werde geklimpert werde geklimpert gewesen sein werde geklimpert haben werde geklimpert sein werde geklimpert werden werde geklimpert worden sein werde klimpern werden geklimpert werden geklimpert gewesen sein werden geklimpert haben werden geklimpert sein werden geklimpert werden werden geklimpert worden sein werden klimpern werdest geklimpert haben werdest klimpern werdet geklimpert haben werdet klimpern wird geklimpert wird geklimpert gewesen sein wird geklimpert haben wird geklimpert sein wird geklimpert werden wird geklimpert worden sein wird klimpern wirst geklimpert haben wirst klimpern wurde geklimpert wurden geklimpert wäre geklimpert wäre geklimpert gewesen wäre geklimpert worden wären geklimpert wären geklimpert gewesen wären geklimpert worden würde geklimpert würde geklimpert gewesen sein würde geklimpert haben würde geklimpert sein würde geklimpert werden würde geklimpert worden sein würde klimpern würden geklimpert würden geklimpert gewesen sein würden geklimpert haben würden geklimpert sein würden geklimpert werden würden geklimpert worden sein würden klimpern würdest geklimpert haben würdest klimpern würdet geklimpert haben würdet klimpern zu klimpern klimper klimpere klimpre klimperte habe geklimpert v
klinka
ein Musikinstrument ungenau oder unbeholfen spielen
klinga skramla
(mit klingelnden Gegenständen) herumspielen

klingeln ˈklɪŋl̩n geklingelt geklingelt haben geklingelt worden geklingelt zu haben haben geklingelt habest geklingelt habet geklingelt habt geklingelt hast geklingelt hat geklingelt hatte geklingelt hatten geklingelt hattest geklingelt hattet geklingelt hätte geklingelt hätten geklingelt hättest geklingelt hättet geklingelt klingeln klingeln Sie klingelnd klingelst klingelt klingelten klingeltest klingeltet klinglest klinglet sei geklingelt worden ungebräuchlich: habe geklingelt ungebräuchlich: haben Sie geklingelt ungebräuchlich: habt geklingelt war geklingelt worden werde geklingelt werde geklingelt haben werde geklingelt werden werde geklingelt worden sein werde klingeln werden geklingelt haben werden klingeln werdest geklingelt haben werdest klingeln werdet geklingelt haben werdet klingeln wird geklingelt wird geklingelt haben wird geklingelt werden wird geklingelt worden sein wird klingeln wirst geklingelt haben wirst klingeln wurde geklingelt wäre geklingelt worden würde geklingelt würde geklingelt haben würde geklingelt werden würde geklingelt worden sein würde klingeln würden geklingelt haben würden klingeln würdest geklingelt haben würdest klingeln würdet geklingelt haben würdet klingeln zu klingeln klingel klingele klingle klingelte habe geklingelt v
ringa pingla plinga
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang
ringa
umgangssprachlich: auf etwas aufmerksam werden

klingen ˈklɪŋən geklungen geklungen haben geklungen zu haben haben Sie geklungen haben geklungen habest geklungen habet geklungen habt geklungen hast geklungen hat geklungen hatte geklungen hatten geklungen hattest geklungen hattet geklungen hätte geklungen hätten geklungen hättest geklungen hättet geklungen klangen klangst klangt kling klingen klingen Sie klingend klingest klinget klingst klingt klänge klängen klängest klänget klängst klängt werde geklungen haben werde klingen werden geklungen haben werden klingen werdest geklungen haben werdest klingen werdet geklungen haben werdet klingen wird geklungen haben wird klingen wirst geklungen haben wirst klingen würde geklungen haben würde klingen würden geklungen haben würden klingen würdest geklungen haben würdest klingen würdet geklungen haben würdet klingen zu klingen klinge klang habe geklungen v
klinga
einen glockenartigen Ton von sich geben
klinga låta
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
låta
von Worten und Sätzen: beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen

klinisch ˈkliːnɪʃ klinisch klinische klinischem klinischen klinischer klinisches klinischsten adj
klinisk
durch ärztliche oder psychologische Untersuchung feststellbar
(übermäßig) hygienisch, kalt
på klinik
in einer Klinik stattfindend

klipp klɪp adv
klar och tydlig
kurzab

klipp und klar ˈklɪp ʊnt ˈklaːɐ̯
klar och tydlig klippart och klart
umgangssprachlich: so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist; in aller, nicht misszuverstehender Deutlichkeit

klippig ˈklɪpɪk ˈklɪpɪç klippig klippige klippigem klippigen klippiger klippigere klippigerem klippigeren klippigerer klippigeres klippiges klippigste klippigstem klippigsten klippigster klippigstes adj
klippig
selten: mit Klippen1 durchsetzt

klirren ˈklɪʁən geklirrt geklirrt haben geklirrt worden geklirrt zu haben haben geklirrt habest geklirrt habet geklirrt habt geklirrt hast geklirrt hat geklirrt hatte geklirrt hatten geklirrt hattest geklirrt hattet geklirrt hätte geklirrt hätten geklirrt hättest geklirrt hättet geklirrt klirr klirren klirren Sie klirrend klirrest klirret klirrst klirrt klirrten klirrtest klirrtet sei geklirrt worden ungebräuchlich: habe geklirrt ungebräuchlich: haben Sie geklirrt ungebräuchlich: habt geklirrt war geklirrt worden werde geklirrt werde geklirrt haben werde geklirrt werden werde geklirrt worden sein werde klirren werden geklirrt haben werden klirren werdest geklirrt haben werdest klirren werdet geklirrt haben werdet klirren wird geklirrt wird geklirrt haben wird geklirrt werden wird geklirrt worden sein wird klirren wirst geklirrt haben wirst klirren wurde geklirrt wäre geklirrt worden würde geklirrt würde geklirrt haben würde geklirrt werden würde geklirrt worden sein würde klirren würden geklirrt haben würden klirren würdest geklirrt haben würdest klirren würdet geklirrt haben würdet klirren zu klirren klirre klirrte habe geklirrt v
klirra slamra
ein helles, vibrierendes Geräusch von sich geben

klitschig ˈklɪt͡ʃɪk ˈklɪt͡ʃɪç klitschig klitschige klitschigem klitschigen klitschiger klitschigere klitschigerem klitschigeren klitschigerer klitschigeres klitschiges klitschigste klitschigstem klitschigsten klitschigster klitschigstes adj
kladdig
regional, von Gebäck: im Inneren beim Backen nicht richtig aufgegangen, sondern noch feucht und teigig

klitschnass ˈklɪtʃˈnas klitschnass klitschnasse klitschnassem klitschnassen klitschnasser klitschnasses adj
dyblöt genomsur
umgangssprachlich: ganz nass, durchnässt

klitzeklein ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n klitzeklein klitzekleine klitzekleinem klitzekleinen klitzekleiner klitzekleinere klitzekleinerem klitzekleineren klitzekleinerer klitzekleineres klitzekleines klitzekleinste klitzekleinstem klitzekleinsten klitzekleinster klitzekleinstes adj
pytteliten
umgangssprachlich: winzig, besonders klein

klobig ˈkloːbɪk ˈkloːbɪç klobig klobige klobigem klobigen klobiger klobigere klobigerem klobigeren klobigerer klobigeres klobiges klobigste klobigstem klobigsten klobigster klobigstes adj
grov klumpig
in der Form eines Kloben, grob gestaltet
klumpig grov
bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk

klonen ˈkloːnən bin geklont bin geklont gewesen bin geklont worden bist geklont bist geklont gewesen bist geklont worden geklont geklont gewesen geklont gewesen sein geklont gewesen zu sein geklont haben geklont sein geklont werden geklont worden geklont worden sein geklont worden zu sein geklont zu haben geklont zu sein geklont zu werden haben geklont habest geklont habet geklont habt geklont hast geklont hat geklont hatte geklont hatten geklont hattest geklont hattet geklont hätte geklont hätten geklont hättest geklont hättet geklont klonen klonen Sie klonend klonest klonet klonst klont klonten klontest klontet sei geklont sei geklont gewesen sei geklont worden seid geklont seid geklont gewesen seid geklont worden seien geklont seien geklont gewesen seien geklont worden seiest geklont seiest geklont gewesen seiest geklont worden seiet geklont seiet geklont gewesen seiet geklont worden seist geklont seist geklont gewesen seist geklont worden sind geklont sind geklont gewesen sind geklont worden ungebräuchlich: habe geklont ungebräuchlich: haben Sie geklont ungebräuchlich: habt geklont ungebräuchlich: sei geklont ungebräuchlich: sei geklont gewesen ungebräuchlich: sei geklont worden ungebräuchlich: seid geklont ungebräuchlich: seid geklont gewesen ungebräuchlich: seid geklont worden ungebräuchlich: seien Sie geklont ungebräuchlich: seien Sie geklont gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklont worden ungebräuchlich: werde geklont ungebräuchlich: werden Sie geklont ungebräuchlich: werdet geklont war geklont war geklont gewesen war geklont worden waren geklont waren geklont gewesen waren geklont worden warst geklont warst geklont gewesen warst geklont worden wart geklont wart geklont gewesen wart geklont worden werde geklont werde geklont gewesen sein werde geklont haben werde geklont sein werde geklont werden werde geklont worden sein werde klonen werden geklont werden geklont gewesen sein werden geklont haben werden geklont sein werden geklont werden werden geklont worden sein werden klonen werdest geklont werdest geklont gewesen sein werdest geklont haben werdest geklont sein werdest geklont werden werdest geklont worden sein werdest klonen werdet geklont werdet geklont gewesen sein werdet geklont haben werdet geklont sein werdet geklont werden werdet geklont worden sein werdet klonen wird geklont wird geklont gewesen sein wird geklont haben wird geklont sein wird geklont werden wird geklont worden sein wird klonen wirst geklont wirst geklont gewesen sein wirst geklont haben wirst geklont sein wirst geklont werden wirst geklont worden sein wirst klonen wurde geklont wurden geklont wurdest geklont wurdet geklont wäre geklont wäre geklont gewesen wäre geklont worden wären geklont wären geklont gewesen wären geklont worden wärest geklont wärest geklont gewesen wärest geklont worden wäret geklont wäret geklont gewesen wäret geklont worden wärst geklont wärst geklont gewesen wärst geklont worden wärt geklont wärt geklont gewesen wärt geklont worden würde geklont würde geklont gewesen sein würde geklont haben würde geklont sein würde geklont werden würde geklont worden sein würde klonen würden geklont würden geklont gewesen sein würden geklont haben würden geklont sein würden geklont werden würden geklont worden sein würden klonen würdest geklont würdest geklont gewesen sein würdest geklont haben würdest geklont sein würdest geklont werden würdest geklont worden sein würdest klonen würdet geklont würdet geklont gewesen sein würdet geklont haben würdet geklont sein würdet geklont werden würdet geklont worden sein würdet klonen zu klonen zu klonende zu klonender zu klonendes … klon klone klonte habe geklont v
klona
transitiv, Genetik: ungeschlechtlich fortpflanzen, zum Beispiel indem man Stecklinge oder Senker setzt
transitiv, Genetik: genetisch identische Kopien von Lebewesen und Pflanzen auf ungeschlechtlichem, synthetischem Weg herstellen
transitiv, Informatik, umgangssprachlich: Hard- und Software nachbilden, nachahmen oder kopieren

klopfen ˈklɔp͡fn̩ geklopft geklopft gewesen geklopft gewesen sein geklopft gewesen zu sein geklopft haben geklopft sein geklopft werden geklopft worden geklopft worden sein geklopft worden zu sein geklopft zu haben geklopft zu sein geklopft zu werden haben geklopft habest geklopft habet geklopft habt geklopft hast geklopft hat geklopft hatte geklopft hatten geklopft hattest geklopft hattet geklopft hätte geklopft hätten geklopft hättest geklopft hättet geklopft klopf klopfen klopfen Sie klopfend klopfest klopfet klopfst klopft klopften klopftest klopftet sei geklopft sei geklopft gewesen sei geklopft worden seien geklopft seien geklopft gewesen seien geklopft worden sind geklopft sind geklopft gewesen sind geklopft worden ungebräuchlich: habe geklopft ungebräuchlich: haben Sie geklopft ungebräuchlich: habt geklopft war geklopft war geklopft gewesen war geklopft worden waren geklopft waren geklopft gewesen waren geklopft worden werde geklopft werde geklopft gewesen sein werde geklopft haben werde geklopft sein werde geklopft werden werde geklopft worden sein werde klopfen werden geklopft werden geklopft gewesen sein werden geklopft haben werden geklopft sein werden geklopft werden werden geklopft worden sein werden klopfen werdest geklopft haben werdest klopfen werdet geklopft haben werdet klopfen wird geklopft wird geklopft gewesen sein wird geklopft haben wird geklopft sein wird geklopft werden wird geklopft worden sein wird klopfen wirst geklopft haben wirst klopfen wurde geklopft wurden geklopft wäre geklopft wäre geklopft gewesen wäre geklopft worden wären geklopft wären geklopft gewesen wären geklopft worden würde geklopft würde geklopft gewesen sein würde geklopft haben würde geklopft sein würde geklopft werden würde geklopft worden sein würde klopfen würden geklopft würden geklopft gewesen sein würden geklopft haben würden geklopft sein würden geklopft werden würden geklopft worden sein würden klopfen würdest geklopft haben würdest klopfen würdet geklopft haben würdet klopfen zu klopfen zu klopfende zu klopfender zu klopfendes … klopfe klopfte habe geklopft v
knacka banka dunka bulta klappa
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

klotzen ˈklɔt͡sn̩ geklotzt geklotzt gewesen geklotzt gewesen sein geklotzt gewesen zu sein geklotzt haben geklotzt sein geklotzt werden geklotzt worden geklotzt worden sein geklotzt worden zu sein geklotzt zu haben geklotzt zu sein geklotzt zu werden haben geklotzt habest geklotzt habet geklotzt habt geklotzt hast geklotzt hat geklotzt hatte geklotzt hatten geklotzt hattest geklotzt hattet geklotzt hätte geklotzt hätten geklotzt hättest geklotzt hättet geklotzt klotz klotzen klotzen Sie klotzend klotzest klotzet klotzt klotzten klotztest klotztet sei geklotzt sei geklotzt gewesen sei geklotzt worden seien geklotzt seien geklotzt gewesen seien geklotzt worden sind geklotzt sind geklotzt gewesen sind geklotzt worden ungebräuchlich: habe geklotzt ungebräuchlich: haben Sie geklotzt ungebräuchlich: habt geklotzt war geklotzt war geklotzt gewesen war geklotzt worden waren geklotzt waren geklotzt gewesen waren geklotzt worden werde geklotzt werde geklotzt gewesen sein werde geklotzt haben werde geklotzt sein werde geklotzt werden werde geklotzt worden sein werde klotzen werden geklotzt werden geklotzt gewesen sein werden geklotzt haben werden geklotzt sein werden geklotzt werden werden geklotzt worden sein werden klotzen werdest geklotzt haben werdest klotzen werdet geklotzt haben werdet klotzen wird geklotzt wird geklotzt gewesen sein wird geklotzt haben wird geklotzt sein wird geklotzt werden wird geklotzt worden sein wird klotzen wirst geklotzt haben wirst klotzen wurde geklotzt wurden geklotzt wäre geklotzt wäre geklotzt gewesen wäre geklotzt worden wären geklotzt wären geklotzt gewesen wären geklotzt worden würde geklotzt würde geklotzt gewesen sein würde geklotzt haben würde geklotzt sein würde geklotzt werden würde geklotzt worden sein würde klotzen würden geklotzt würden geklotzt gewesen sein würden geklotzt haben würden geklotzt sein würden geklotzt werden würden geklotzt worden sein würden klotzen würdest geklotzt haben würdest klotzen würdet geklotzt haben würdet klotzen zu klotzen zu klotzende zu klotzender zu klotzendes … klotze klotzte habe geklotzt v
kämpa
intransitiv: etwas mit erheblichem Aufwand, mit erheblicher Anstrengung durchführen

klug kluːk klug kluge klugem klugen kluger kluges klüger klügere klügerem klügeren klügerer klügeres klügste klügstem klügsten klügster klügstes adj
klok
mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

klumpig ˈklʊmpɪk ˈklʊmpɪç klumpig klumpige klumpigem klumpigen klumpiger klumpigere klumpigerem klumpigeren klumpigerer klumpigeres klumpiges klumpigste klumpigstem klumpigsten klumpigster klumpigstes adj
klumpig
Klumpen enthaltend
in der Art wie ein Klumpen

kläffen ˈklɛfn̩ gekläfft gekläfft haben gekläfft worden gekläfft zu haben haben gekläfft habest gekläfft habet gekläfft habt gekläfft hast gekläfft hat gekläfft hatte gekläfft hatten gekläfft hattest gekläfft hattet gekläfft hätte gekläfft hätten gekläfft hättest gekläfft hättet gekläfft kläff kläffen kläffen Sie kläffend kläffest kläffet kläffst kläfft kläfften kläfftest kläfftet sei gekläfft worden ungebräuchlich: habe gekläfft ungebräuchlich: haben Sie gekläfft ungebräuchlich: habt gekläfft war gekläfft worden werde gekläfft werde gekläfft haben werde gekläfft werden werde gekläfft worden sein werde kläffen werden gekläfft haben werden kläffen werdest gekläfft haben werdest kläffen werdet gekläfft haben werdet kläffen wird gekläfft wird gekläfft haben wird gekläfft werden wird gekläfft worden sein wird kläffen wirst gekläfft haben wirst kläffen wurde gekläfft wäre gekläfft worden würde gekläfft würde gekläfft haben würde gekläfft werden würde gekläfft worden sein würde kläffen würden gekläfft haben würden kläffen würdest gekläfft haben würdest kläffen würdet gekläfft haben würdet kläffen zu kläffen kläffe kläffte habe gekläfft v
gläfsa
Kleine Hunde: unangenehm laut und schrill bellen
skälla
übertragen: aufgeregt, schrill schimpfen

kläglich ˈklɛːklɪç kläglich klägliche kläglichem kläglichen kläglicher kläglichere kläglicherem kläglicheren kläglicherer kläglicheres klägliches kläglichste kläglichstem kläglichsten kläglichster kläglichstes adj
bedrövlig ömklig
Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend
bedrövlig jämmerlig ömklig
Erwartungen enttäuschend

klären ˈklɛːʁən geklärt geklärt gewesen geklärt gewesen sein geklärt gewesen zu sein geklärt haben geklärt sein geklärt werden geklärt worden geklärt worden sein geklärt worden zu sein geklärt zu haben geklärt zu sein geklärt zu werden haben geklärt habest geklärt habet geklärt habt geklärt hast geklärt hat geklärt hatte geklärt hatten geklärt hattest geklärt hattet geklärt hätte geklärt hätten geklärt hättest geklärt hättet geklärt klär klären klären Sie klärend klärest kläret klärst klärt klärten klärtest klärtet sei geklärt sei geklärt gewesen sei geklärt worden seien geklärt seien geklärt gewesen seien geklärt worden sind geklärt sind geklärt gewesen sind geklärt worden ungebräuchlich: habe geklärt ungebräuchlich: haben Sie geklärt ungebräuchlich: habt geklärt war geklärt war geklärt gewesen war geklärt worden waren geklärt waren geklärt gewesen waren geklärt worden werde geklärt werde geklärt gewesen sein werde geklärt haben werde geklärt sein werde geklärt werden werde geklärt worden sein werde klären werden geklärt werden geklärt gewesen sein werden geklärt haben werden geklärt sein werden geklärt werden werden geklärt worden sein werden klären werdest geklärt haben werdest klären werdet geklärt haben werdet klären wird geklärt wird geklärt gewesen sein wird geklärt haben wird geklärt sein wird geklärt werden wird geklärt worden sein wird klären wirst geklärt haben wirst klären wurde geklärt wurden geklärt wäre geklärt wäre geklärt gewesen wäre geklärt worden wären geklärt wären geklärt gewesen wären geklärt worden würde geklärt würde geklärt gewesen sein würde geklärt haben würde geklärt sein würde geklärt werden würde geklärt worden sein würde klären würden geklärt würden geklärt gewesen sein würden geklärt haben würden geklärt sein würden geklärt werden würden geklärt worden sein würden klären würdest geklärt haben würdest klären würdet geklärt haben würdet klären zu klären zu klärende zu klärender zu klärendes … kläre klärte habe geklärt v
klara upp klara ut
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
Sport: von drohenden Spielsituationen befreien
rena
von Schmutz befreien

klönen ˈkløːnən geklönt geklönt haben geklönt worden geklönt zu haben haben geklönt habest geklönt habet geklönt habt geklönt hast geklönt hat geklönt hatte geklönt hatten geklönt hattest geklönt hattet geklönt hätte geklönt hätten geklönt hättest geklönt hättet geklönt klönen klönen Sie klönend klönest klönet klönst klönt klönten klöntest klöntet sei geklönt worden ungebräuchlich: habe geklönt ungebräuchlich: haben Sie geklönt ungebräuchlich: habt geklönt war geklönt worden werde geklönt werde geklönt haben werde geklönt werden werde geklönt worden sein werde klönen werden geklönt haben werden klönen werdest geklönt haben werdest klönen werdet geklönt haben werdet klönen wird geklönt wird geklönt haben wird geklönt werden wird geklönt worden sein wird klönen wirst geklönt haben wirst klönen wurde geklönt wäre geklönt worden würde geklönt würde geklönt haben würde geklönt werden würde geklönt worden sein würde klönen würden geklönt haben würden klönen würdest geklönt haben würdest klönen würdet geklönt haben würdet klönen zu klönen klön klöne klönte habe geklönt v
prata snacka
norddeutsch: gemütlich plaudern

klötern ˈkløːtɐn geklötert geklötert haben geklötert worden geklötert zu haben haben geklötert habest geklötert habet geklötert habt geklötert hast geklötert hat geklötert hatte geklötert hatten geklötert hattest geklötert hattet geklötert hätte geklötert hätten geklötert hättest geklötert hättet geklötert klötern klötern Sie klöternd klöterst klötert klöterten klötertest klötertet sei geklötert worden ungebräuchlich: habe geklötert ungebräuchlich: haben Sie geklötert ungebräuchlich: habt geklötert war geklötert worden werde geklötert werde geklötert haben werde geklötert werden werde geklötert worden sein werde klötern werden geklötert haben werden klötern werdest geklötert haben werdest klötern werdet geklötert haben werdet klötern wird geklötert wird geklötert haben wird geklötert werden wird geklötert worden sein wird klötern wirst geklötert haben wirst klötern wurde geklötert wäre geklötert worden würde geklötert würde geklötert haben würde geklötert werden würde geklötert worden sein würde klötern würden geklötert haben würden klötern würdest geklötert haben würdest klötern würdet geklötert haben würdet klötern zu klötern klöter klötere klötre klöterte habe geklötert v
skramla slamra
norddeutsch, intransitiv: als etwas Loses in etwas Hohlem ein Geräusch machen
pinka
norddeutsch, intransitiv: pinkeln

klüngeln ˈklʏŋl̩n geklüngelt geklüngelt haben geklüngelt worden geklüngelt zu haben haben geklüngelt habest geklüngelt habet geklüngelt habt geklüngelt hast geklüngelt hat geklüngelt hatte geklüngelt hatten geklüngelt hattest geklüngelt hattet geklüngelt hätte geklüngelt hätten geklüngelt hättest geklüngelt hättet geklüngelt klüngeln klüngeln Sie klüngelnd klüngelst klüngelt klüngelten klüngeltest klüngeltet klünglest klünglet sei geklüngelt worden ungebräuchlich: habe geklüngelt ungebräuchlich: haben Sie geklüngelt ungebräuchlich: habt geklüngelt war geklüngelt worden werde geklüngelt werde geklüngelt haben werde geklüngelt werden werde geklüngelt worden sein werde klüngeln werden geklüngelt haben werden klüngeln werdest geklüngelt haben werdest klüngeln werdet geklüngelt haben werdet klüngeln wird geklüngelt wird geklüngelt haben wird geklüngelt werden wird geklüngelt worden sein wird klüngeln wirst geklüngelt haben wirst klüngeln wurde geklüngelt wäre geklüngelt worden würde geklüngelt würde geklüngelt haben würde geklüngelt werden würde geklüngelt worden sein würde klüngeln würden geklüngelt haben würden klüngeln würdest geklüngelt haben würdest klüngeln würdet geklüngelt haben würdet klüngeln zu klüngeln klüngel klüngele klüngle klüngelte habe geklüngelt v
klunga
umgangssprachlich, abwertend: innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen

knabbern ˈknabɐn geknabbert geknabbert gewesen geknabbert gewesen sein geknabbert gewesen zu sein geknabbert haben geknabbert sein geknabbert werden geknabbert worden geknabbert worden sein geknabbert worden zu sein geknabbert zu haben geknabbert zu sein geknabbert zu werden haben geknabbert habest geknabbert habet geknabbert habt geknabbert hast geknabbert hat geknabbert hatte geknabbert hatten geknabbert hattest geknabbert hattet geknabbert hätte geknabbert hätten geknabbert hättest geknabbert hättet geknabbert knabbern knabbern Sie knabbernd knabberst knabbert knabberten knabbertest knabbertet sei geknabbert sei geknabbert gewesen sei geknabbert worden seien geknabbert seien geknabbert gewesen seien geknabbert worden sind geknabbert sind geknabbert gewesen sind geknabbert worden ungebräuchlich: habe geknabbert ungebräuchlich: haben Sie geknabbert ungebräuchlich: habt geknabbert war geknabbert war geknabbert gewesen war geknabbert worden waren geknabbert waren geknabbert gewesen waren geknabbert worden werde geknabbert werde geknabbert gewesen sein werde geknabbert haben werde geknabbert sein werde geknabbert werden werde geknabbert worden sein werde knabbern werden geknabbert werden geknabbert gewesen sein werden geknabbert haben werden geknabbert sein werden geknabbert werden werden geknabbert worden sein werden knabbern werdest geknabbert haben werdest knabbern werdet geknabbert haben werdet knabbern wird geknabbert wird geknabbert gewesen sein wird geknabbert haben wird geknabbert sein wird geknabbert werden wird geknabbert worden sein wird knabbern wirst geknabbert haben wirst knabbern wurde geknabbert wurden geknabbert wäre geknabbert wäre geknabbert gewesen wäre geknabbert worden wären geknabbert wären geknabbert gewesen wären geknabbert worden würde geknabbert würde geknabbert gewesen sein würde geknabbert haben würde geknabbert sein würde geknabbert werden würde geknabbert worden sein würde knabbern würden geknabbert würden geknabbert gewesen sein würden geknabbert haben würden geknabbert sein würden geknabbert werden würden geknabbert worden sein würden knabbern würdest geknabbert haben würdest knabbern würdet geknabbert haben würdet knabbern zu knabbern zu knabbernde zu knabbernder zu knabberndes … knabber knabbere knabbre knabberte habe geknabbert v
knapra mumsa
kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen

knacken ˈknakn̩ geknackt geknackt gewesen geknackt gewesen sein geknackt gewesen zu sein geknackt haben geknackt sein geknackt werden geknackt worden geknackt worden sein geknackt worden zu sein geknackt zu haben geknackt zu sein geknackt zu werden haben geknackt habest geknackt habet geknackt habt geknackt hast geknackt hat geknackt hatte geknackt hatten geknackt hattest geknackt hattet geknackt hätte geknackt hätten geknackt hättest geknackt hättet geknackt knack knacken knacken Sie knackend knackest knacket knackst knackt knackten knacktest knacktet sei geknackt sei geknackt gewesen sei geknackt worden seien geknackt seien geknackt gewesen seien geknackt worden sind geknackt sind geknackt gewesen sind geknackt worden ungebräuchlich: habe geknackt ungebräuchlich: haben Sie geknackt ungebräuchlich: habt geknackt war geknackt war geknackt gewesen war geknackt worden waren geknackt waren geknackt gewesen waren geknackt worden werde geknackt werde geknackt gewesen sein werde geknackt haben werde geknackt sein werde geknackt werden werde geknackt worden sein werde knacken werden geknackt werden geknackt gewesen sein werden geknackt haben werden geknackt sein werden geknackt werden werden geknackt worden sein werden knacken werdest geknackt haben werdest knacken werdet geknackt haben werdet knacken wird geknackt wird geknackt gewesen sein wird geknackt haben wird geknackt sein wird geknackt werden wird geknackt worden sein wird knacken wirst geknackt haben wirst knacken wurde geknackt wurden geknackt wäre geknackt wäre geknackt gewesen wäre geknackt worden wären geknackt wären geknackt gewesen wären geknackt worden würde geknackt würde geknackt gewesen sein würde geknackt haben würde geknackt sein würde geknackt werden würde geknackt worden sein würde knacken würden geknackt würden geknackt gewesen sein würden geknackt haben würden geknackt sein würden geknackt werden würden geknackt worden sein würden knacken würdest geknackt haben würdest knacken würdet geknackt haben würdet knacken zu knacken zu knackende zu knackender zu knackendes … knacke knackte habe geknackt v
knaka
intransitiv: ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht
slagga
intransitiv, umgangssprachlich: schlafen

knackig ˈknakɪk ˈknakɪç knackig knackige knackigem knackigen knackiger knackigere knackigerem knackigeren knackigerer knackigeres knackiges knackigste knackigstem knackigsten knackigster knackigstes adj
krispig
über Nahrungsmittel: frisch, bissfest
läcker
von Körperteilen (übertragen): straff, jung aussehend

knallen ˈknalən geknallt geknallt gewesen geknallt haben geknallt worden geknallt zu haben haben geknallt habest geknallt habet geknallt habt geknallt hast geknallt hat geknallt hatte geknallt hatten geknallt hattest geknallt hattet geknallt hätte geknallt hätten geknallt hättest geknallt hättet geknallt knall knallen knallen Sie knallend knallest knallet knallst knallt knallten knalltest knalltet sei geknallt sei geknallt gewesen sei geknallt worden ungebräuchlich: habe geknallt ungebräuchlich: haben Sie geknallt ungebräuchlich: habt geknallt war geknallt war geknallt gewesen war geknallt worden werde geknallt werde geknallt gewesen sein werde geknallt haben werde geknallt sein werde geknallt werden werde geknallt worden sein werde knallen werden geknallt haben werden knallen werdest geknallt haben werdest knallen werdet geknallt haben werdet knallen wird geknallt wird geknallt gewesen sein wird geknallt haben wird geknallt sein wird geknallt werden wird geknallt worden sein wird knallen wirst geknallt haben wirst knallen wurde geknallt wäre geknallt wäre geknallt gewesen wäre geknallt worden würde geknallt würde geknallt gewesen sein würde geknallt haben würde geknallt sein würde geknallt werden würde geknallt worden sein würde knallen würden geknallt haben würden knallen würdest geknallt haben würdest knallen würdet geknallt haben würdet knallen zu knallen knalle knallte habe geknallt v
smälla
intransitiv: einen Knall von sich geben
bli bråk
Ärger geben

knallhart ˈknalˈhaʁt knallhart knallharte knallhartem knallharten knallharter knallhartes adj
knallhård stenhård
umgangssprachlich: ganz besonders hart, zum Beispiel: mit besonderer Strenge, durch besondere Brutalität ausgezeichnet, unter besonders schwierigen Bedingungen

knapp knap knapp knappe knappem knappen knapper knappere knapperem knapperen knapperer knapperes knappes knappste knappstem knappsten knappster knappstes adj
knapp knappt
gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte

knapsen ˈknapsn̩ bin geknapst bin geknapst gewesen bin geknapst worden bist geknapst bist geknapst gewesen bist geknapst worden geknapst geknapst gewesen geknapst gewesen sein geknapst gewesen zu sein geknapst haben geknapst sein geknapst werden geknapst worden geknapst worden sein geknapst worden zu sein geknapst zu haben geknapst zu sein geknapst zu werden haben geknapst habest geknapst habet geknapst habt geknapst hast geknapst hat geknapst hatte geknapst hatten geknapst hattest geknapst hattet geknapst hätte geknapst hätten geknapst hättest geknapst hättet geknapst knaps knapsen knapsen Sie knapsend knapsest knapset knapst knapsten knapstest knapstet sei geknapst sei geknapst gewesen sei geknapst worden seid geknapst seid geknapst gewesen seid geknapst worden seien geknapst seien geknapst gewesen seien geknapst worden seiest geknapst seiest geknapst gewesen seiest geknapst worden seiet geknapst seiet geknapst gewesen seiet geknapst worden seist geknapst seist geknapst gewesen seist geknapst worden sind geknapst sind geknapst gewesen sind geknapst worden ungebräuchlich: habe geknapst ungebräuchlich: haben Sie geknapst ungebräuchlich: habt geknapst ungebräuchlich: sei geknapst ungebräuchlich: sei geknapst gewesen ungebräuchlich: sei geknapst worden ungebräuchlich: seid geknapst ungebräuchlich: seid geknapst gewesen ungebräuchlich: seid geknapst worden ungebräuchlich: seien Sie geknapst ungebräuchlich: seien Sie geknapst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknapst worden ungebräuchlich: werde geknapst ungebräuchlich: werden Sie geknapst ungebräuchlich: werdet geknapst war geknapst war geknapst gewesen war geknapst worden waren geknapst waren geknapst gewesen waren geknapst worden warst geknapst warst geknapst gewesen warst geknapst worden wart geknapst wart geknapst gewesen wart geknapst worden werde geknapst werde geknapst gewesen sein werde geknapst haben werde geknapst sein werde geknapst werden werde geknapst worden sein werde knapsen werden geknapst werden geknapst gewesen sein werden geknapst haben werden geknapst sein werden geknapst werden werden geknapst worden sein werden knapsen werdest geknapst werdest geknapst gewesen sein werdest geknapst haben werdest geknapst sein werdest geknapst werden werdest geknapst worden sein werdest knapsen werdet geknapst werdet geknapst gewesen sein werdet geknapst haben werdet geknapst sein werdet geknapst werden werdet geknapst worden sein werdet knapsen wird geknapst wird geknapst gewesen sein wird geknapst haben wird geknapst sein wird geknapst werden wird geknapst worden sein wird knapsen wirst geknapst wirst geknapst gewesen sein wirst geknapst haben wirst geknapst sein wirst geknapst werden wirst geknapst worden sein wirst knapsen wurde geknapst wurden geknapst wurdest geknapst wurdet geknapst wäre geknapst wäre geknapst gewesen wäre geknapst worden wären geknapst wären geknapst gewesen wären geknapst worden wärest geknapst wärest geknapst gewesen wärest geknapst worden wäret geknapst wäret geknapst gewesen wäret geknapst worden wärst geknapst wärst geknapst gewesen wärst geknapst worden wärt geknapst wärt geknapst gewesen wärt geknapst worden würde geknapst würde geknapst gewesen sein würde geknapst haben würde geknapst sein würde geknapst werden würde geknapst worden sein würde knapsen würden geknapst würden geknapst gewesen sein würden geknapst haben würden geknapst sein würden geknapst werden würden geknapst worden sein würden knapsen würdest geknapst würdest geknapst gewesen sein würdest geknapst haben würdest geknapst sein würdest geknapst werden würdest geknapst worden sein würdest knapsen würdet geknapst würdet geknapst gewesen sein würdet geknapst haben würdet geknapst sein würdet geknapst werden würdet geknapst worden sein würdet knapsen zu knapsen knapse knapste habe geknapst v
snåla vara snål
intransitiv: mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben
komma över
intransitiv, umgangssprachlich, im übertragene Sinne: „an etwas (schwer) zu kauen haben“

knarren ˈknaʁən geknarrt geknarrt haben geknarrt worden geknarrt zu haben haben geknarrt habest geknarrt habet geknarrt habt geknarrt hast geknarrt hat geknarrt hatte geknarrt hatten geknarrt hattest geknarrt hattet geknarrt hätte geknarrt hätten geknarrt hättest geknarrt hättet geknarrt knarr knarren knarren Sie knarrend knarrest knarret knarrst knarrt knarrten knarrtest knarrtet sei geknarrt worden ungebräuchlich: habe geknarrt ungebräuchlich: haben Sie geknarrt ungebräuchlich: habt geknarrt war geknarrt worden werde geknarrt werde geknarrt haben werde geknarrt werden werde geknarrt worden sein werde knarren werden geknarrt haben werden knarren werdest geknarrt haben werdest knarren werdet geknarrt haben werdet knarren wird geknarrt wird geknarrt haben wird geknarrt werden wird geknarrt worden sein wird knarren wirst geknarrt haben wirst knarren wurde geknarrt wäre geknarrt worden würde geknarrt würde geknarrt haben würde geknarrt werden würde geknarrt worden sein würde knarren würden geknarrt haben würden knarren würdest geknarrt haben würdest knarren würdet geknarrt haben würdet knarren zu knarren knarre knarrte habe geknarrt v
knarra
ein raues, ächzendes Geräusch von sich geben, das klingt wie trockene Bretter, auf die man tritt

knatschen ˈknaːt͡ʃn̩ geknatscht geknatscht haben geknatscht worden geknatscht zu haben haben geknatscht habest geknatscht habet geknatscht habt geknatscht hast geknatscht hat geknatscht hatte geknatscht hatten geknatscht hattest geknatscht hattet geknatscht hätte geknatscht hätten geknatscht hättest geknatscht hättet geknatscht knatsch knatschen knatschen Sie knatschend knatschest knatschet knatschst knatscht knatschten knatschtest knatschtet sei geknatscht worden ungebräuchlich: habe geknatscht ungebräuchlich: haben Sie geknatscht ungebräuchlich: habt geknatscht war geknatscht worden werde geknatscht werde geknatscht haben werde geknatscht werden werde geknatscht worden sein werde knatschen werden geknatscht haben werden knatschen werdest geknatscht haben werdest knatschen werdet geknatscht haben werdet knatschen wird geknatscht wird geknatscht haben wird geknatscht werden wird geknatscht worden sein wird knatschen wirst geknatscht haben wirst knatschen wurde geknatscht wäre geknatscht worden würde geknatscht würde geknatscht haben würde geknatscht werden würde geknatscht worden sein würde knatschen würden geknatscht haben würden knatschen würdest geknatscht haben würdest knatschen würdet geknatscht haben würdet knatschen zu knatschen knatsche knatschte habe geknatscht v
knota
seiner Unzufriedenheit durch Worte Ausdruck verleihen
knåda
selten, regional: etwas mit den Händen pressen, so dass es einen Ton von sich gibt wie saftiges Obst

knattern ˈknatɐn geknattert geknattert haben geknattert worden geknattert zu haben haben geknattert habest geknattert habet geknattert habt geknattert hast geknattert hat geknattert hatte geknattert hatten geknattert hattest geknattert hattet geknattert hätte geknattert hätten geknattert hättest geknattert hättet geknattert knattern knattern Sie knatternd knatterst knattert knatterten knattertest knattertet sei geknattert worden ungebräuchlich: habe geknattert ungebräuchlich: haben Sie geknattert ungebräuchlich: habt geknattert war geknattert worden werde geknattert werde geknattert haben werde geknattert werden werde geknattert worden sein werde knattern werden geknattert haben werden knattern werdest geknattert haben werdest knattern werdet geknattert haben werdet knattern wird geknattert wird geknattert haben wird geknattert werden wird geknattert worden sein wird knattern wirst geknattert haben wirst knattern wurde geknattert wäre geknattert worden würde geknattert würde geknattert haben würde geknattert werden würde geknattert worden sein würde knattern würden geknattert haben würden knattern würdest geknattert haben würdest knattern würdet geknattert haben würdet knattern zu knattern knatter knattere knattre knatterte habe geknattert v
knattra smattra
ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen

knauserig ˈknaʊ̯zəʁɪk ˈknaʊ̯zəʁɪç knauserig knauserige knauserigem knauserigen knauseriger knauserigere knauserigerem knauserigeren knauserigerer knauserigeres knauseriges knauserigste knauserigstem knauserigsten knauserigster knauserigstes adj
snål gniden gnidig småsnål
umgangssprachlich: äußerst sparsam, geizig

knausern ˈknaʊ̯zɐn geknausert geknausert haben geknausert worden geknausert zu haben haben geknausert habest geknausert habet geknausert habt geknausert hast geknausert hat geknausert hatte geknausert hatten geknausert hattest geknausert hattet geknausert hätte geknausert hätten geknausert hättest geknausert hättet geknausert knausern knausern Sie knausernd knauserst knausert knauserten knausertest knausertet sei geknausert worden ungebräuchlich: habe geknausert ungebräuchlich: haben Sie geknausert ungebräuchlich: habt geknausert war geknausert worden werde geknausert werde geknausert haben werde geknausert werden werde geknausert worden sein werde knausern werden geknausert haben werden knausern werdest geknausert haben werdest knausern werdet geknausert haben werdet knausern wird geknausert wird geknausert haben wird geknausert werden wird geknausert worden sein wird knausern wirst geknausert haben wirst knausern wurde geknausert wäre geknausert worden würde geknausert würde geknausert haben würde geknausert werden würde geknausert worden sein würde knausern würden geknausert haben würden knausern würdest geknausert haben würdest knausern würdet geknausert haben würdet knausern zu knausern knauser knausere knausre knauserte habe geknausert v
knussla snåla
umgangssprachlich, abwertend: mit etwas übertrieben sparsam sein

knebeln ˈkneːbl̩n bin geknebelt bin geknebelt gewesen bin geknebelt worden bist geknebelt bist geknebelt gewesen bist geknebelt worden geknebelt geknebelt gewesen geknebelt gewesen sein geknebelt gewesen zu sein geknebelt haben geknebelt sein geknebelt werden geknebelt worden geknebelt worden sein geknebelt worden zu sein geknebelt zu haben geknebelt zu sein geknebelt zu werden haben geknebelt habest geknebelt habet geknebelt habt geknebelt hast geknebelt hat geknebelt hatte geknebelt hatten geknebelt hattest geknebelt hattet geknebelt hätte geknebelt hätten geknebelt hättest geknebelt hättet geknebelt knebeln knebeln Sie knebelnd knebelst knebelt knebelten knebeltest knebeltet kneblest kneblet sei geknebelt sei geknebelt gewesen sei geknebelt worden seid geknebelt seid geknebelt gewesen seid geknebelt worden seien geknebelt seien geknebelt gewesen seien geknebelt worden seiest geknebelt seiest geknebelt gewesen seiest geknebelt worden seiet geknebelt seiet geknebelt gewesen seiet geknebelt worden seist geknebelt seist geknebelt gewesen seist geknebelt worden sind geknebelt sind geknebelt gewesen sind geknebelt worden ungebräuchlich: habe geknebelt ungebräuchlich: haben Sie geknebelt ungebräuchlich: habt geknebelt ungebräuchlich: sei geknebelt ungebräuchlich: sei geknebelt gewesen ungebräuchlich: sei geknebelt worden ungebräuchlich: seid geknebelt ungebräuchlich: seid geknebelt gewesen ungebräuchlich: seid geknebelt worden ungebräuchlich: seien Sie geknebelt ungebräuchlich: seien Sie geknebelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknebelt worden ungebräuchlich: werde geknebelt ungebräuchlich: werden Sie geknebelt ungebräuchlich: werdet geknebelt war geknebelt war geknebelt gewesen war geknebelt worden waren geknebelt waren geknebelt gewesen waren geknebelt worden warst geknebelt warst geknebelt gewesen warst geknebelt worden wart geknebelt wart geknebelt gewesen wart geknebelt worden werde geknebelt werde geknebelt gewesen sein werde geknebelt haben werde geknebelt sein werde geknebelt werden werde geknebelt worden sein werde knebeln werden geknebelt werden geknebelt gewesen sein werden geknebelt haben werden geknebelt sein werden geknebelt werden werden geknebelt worden sein werden knebeln werdest geknebelt werdest geknebelt gewesen sein werdest geknebelt haben werdest geknebelt sein werdest geknebelt werden werdest geknebelt worden sein werdest knebeln werdet geknebelt werdet geknebelt gewesen sein werdet geknebelt haben werdet geknebelt sein werdet geknebelt werden werdet geknebelt worden sein werdet knebeln wird geknebelt wird geknebelt gewesen sein wird geknebelt haben wird geknebelt sein wird geknebelt werden wird geknebelt worden sein wird knebeln wirst geknebelt wirst geknebelt gewesen sein wirst geknebelt haben wirst geknebelt sein wirst geknebelt werden wirst geknebelt worden sein wirst knebeln wurde geknebelt wurden geknebelt wurdest geknebelt wurdet geknebelt wäre geknebelt wäre geknebelt gewesen wäre geknebelt worden wären geknebelt wären geknebelt gewesen wären geknebelt worden wärest geknebelt wärest geknebelt gewesen wärest geknebelt worden wäret geknebelt wäret geknebelt gewesen wäret geknebelt worden wärst geknebelt wärst geknebelt gewesen wärst geknebelt worden wärt geknebelt wärt geknebelt gewesen wärt geknebelt worden würde geknebelt würde geknebelt gewesen sein würde geknebelt haben würde geknebelt sein würde geknebelt werden würde geknebelt worden sein würde knebeln würden geknebelt würden geknebelt gewesen sein würden geknebelt haben würden geknebelt sein würden geknebelt werden würden geknebelt worden sein würden knebeln würdest geknebelt würdest geknebelt gewesen sein würdest geknebelt haben würdest geknebelt sein würdest geknebelt werden würdest geknebelt worden sein würdest knebeln würdet geknebelt würdet geknebelt gewesen sein würdet geknebelt haben würdet geknebelt sein würdet geknebelt werden würdet geknebelt worden sein würdet knebeln zu knebeln zu knebelnde zu knebelnder zu knebelndes … knebel knebele kneble knebelte habe geknebelt v
sätta munkavle på
jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern
hindra sätta hämsko på
Entwicklung drosseln oder bremsen

knechten ˈknɛçtn̩ bin geknechtet bin geknechtet gewesen bin geknechtet worden bist geknechtet bist geknechtet gewesen bist geknechtet worden geknechtet geknechtet gewesen geknechtet gewesen sein geknechtet gewesen zu sein geknechtet haben geknechtet sein geknechtet werden geknechtet worden geknechtet worden sein geknechtet worden zu sein geknechtet zu haben geknechtet zu sein geknechtet zu werden haben geknechtet habest geknechtet habet geknechtet habt geknechtet hast geknechtet hat geknechtet hatte geknechtet hatten geknechtet hattest geknechtet hattet geknechtet hätte geknechtet hätten geknechtet hättest geknechtet hättet geknechtet knecht knechten knechten Sie knechtend knechtest knechtet knechteten knechtetest knechtetet sei geknechtet sei geknechtet gewesen sei geknechtet worden seid geknechtet seid geknechtet gewesen seid geknechtet worden seien geknechtet seien geknechtet gewesen seien geknechtet worden seiest geknechtet seiest geknechtet gewesen seiest geknechtet worden seiet geknechtet seiet geknechtet gewesen seiet geknechtet worden seist geknechtet seist geknechtet gewesen seist geknechtet worden sind geknechtet sind geknechtet gewesen sind geknechtet worden ungebräuchlich: habe geknechtet ungebräuchlich: haben Sie geknechtet ungebräuchlich: habt geknechtet ungebräuchlich: sei geknechtet ungebräuchlich: sei geknechtet gewesen ungebräuchlich: sei geknechtet worden ungebräuchlich: seid geknechtet ungebräuchlich: seid geknechtet gewesen ungebräuchlich: seid geknechtet worden ungebräuchlich: seien Sie geknechtet ungebräuchlich: seien Sie geknechtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknechtet worden ungebräuchlich: werde geknechtet ungebräuchlich: werden Sie geknechtet ungebräuchlich: werdet geknechtet war geknechtet war geknechtet gewesen war geknechtet worden waren geknechtet waren geknechtet gewesen waren geknechtet worden warst geknechtet warst geknechtet gewesen warst geknechtet worden wart geknechtet wart geknechtet gewesen wart geknechtet worden werde geknechtet werde geknechtet gewesen sein werde geknechtet haben werde geknechtet sein werde geknechtet werden werde geknechtet worden sein werde knechten werden geknechtet werden geknechtet gewesen sein werden geknechtet haben werden geknechtet sein werden geknechtet werden werden geknechtet worden sein werden knechten werdest geknechtet werdest geknechtet gewesen sein werdest geknechtet haben werdest geknechtet sein werdest geknechtet werden werdest geknechtet worden sein werdest knechten werdet geknechtet werdet geknechtet gewesen sein werdet geknechtet haben werdet geknechtet sein werdet geknechtet werden werdet geknechtet worden sein werdet knechten wird geknechtet wird geknechtet gewesen sein wird geknechtet haben wird geknechtet sein wird geknechtet werden wird geknechtet worden sein wird knechten wirst geknechtet wirst geknechtet gewesen sein wirst geknechtet haben wirst geknechtet sein wirst geknechtet werden wirst geknechtet worden sein wirst knechten wurde geknechtet wurden geknechtet wurdest geknechtet wurdet geknechtet wäre geknechtet wäre geknechtet gewesen wäre geknechtet worden wären geknechtet wären geknechtet gewesen wären geknechtet worden wärest geknechtet wärest geknechtet gewesen wärest geknechtet worden wäret geknechtet wäret geknechtet gewesen wäret geknechtet worden wärst geknechtet wärst geknechtet gewesen wärst geknechtet worden wärt geknechtet wärt geknechtet gewesen wärt geknechtet worden würde geknechtet würde geknechtet gewesen sein würde geknechtet haben würde geknechtet sein würde geknechtet werden würde geknechtet worden sein würde knechten würden geknechtet würden geknechtet gewesen sein würden geknechtet haben würden geknechtet sein würden geknechtet werden würden geknechtet worden sein würden knechten würdest geknechtet würdest geknechtet gewesen sein würdest geknechtet haben würdest geknechtet sein würdest geknechtet werden würdest geknechtet worden sein würdest knechten würdet geknechtet würdet geknechtet gewesen sein würdet geknechtet haben würdet geknechtet sein würdet geknechtet werden würdet geknechtet worden sein würdet knechten zu knechten zu knechtende zu knechtender zu knechtendes … knechte knechtete habe geknechtet v
förslava underkuva
transitiv: jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen

knechtisch ˈknɛçtɪʃ knechtisch knechtische knechtischem knechtischen knechtischer knechtischere knechtischerem knechtischeren knechtischerer knechtischeres knechtisches knechtischste knechtischstem knechtischsten knechtischster knechtischstes adj
underdånig
sich wie ein Knecht verhaltend

kneifen ˈknaɪ̯fn̩ bin gekniffen bin gekniffen gewesen bin gekniffen worden bist gekniffen bist gekniffen gewesen bist gekniffen worden gekniffen gekniffen gewesen gekniffen gewesen sein gekniffen gewesen zu sein gekniffen haben gekniffen sein gekniffen werden gekniffen worden gekniffen worden sein gekniffen worden zu sein gekniffen zu haben gekniffen zu sein gekniffen zu werden haben Sie gekniffen haben gekniffen habest gekniffen habet gekniffen habt gekniffen hast gekniffen hat gekniffen hatte gekniffen hatten gekniffen hattest gekniffen hattet gekniffen hätte gekniffen hätten gekniffen hättest gekniffen hättet gekniffen kneif kneifen kneifen Sie kneifend kneifest kneifet kneifst kneift kniffe kniffen kniffest kniffet kniffst knifft sei gekniffen sei gekniffen gewesen sei gekniffen worden seid gekniffen seid gekniffen gewesen seid gekniffen worden seien Sie gekniffen seien Sie gekniffen gewesen seien Sie gekniffen worden seien gekniffen seien gekniffen gewesen seien gekniffen worden seiest gekniffen seiest gekniffen gewesen seiest gekniffen worden seiet gekniffen seiet gekniffen gewesen seiet gekniffen worden seist gekniffen seist gekniffen gewesen seist gekniffen worden sind gekniffen sind gekniffen gewesen sind gekniffen worden war gekniffen war gekniffen gewesen war gekniffen worden waren gekniffen waren gekniffen gewesen waren gekniffen worden warst gekniffen warst gekniffen gewesen warst gekniffen worden wart gekniffen wart gekniffen gewesen wart gekniffen worden werde gekniffen werde gekniffen gewesen sein werde gekniffen haben werde gekniffen sein werde gekniffen werden werde gekniffen worden sein werde kneifen werden Sie gekniffen werden gekniffen werden gekniffen gewesen sein werden gekniffen haben werden gekniffen sein werden gekniffen werden werden gekniffen worden sein werden kneifen werdest gekniffen werdest gekniffen gewesen sein werdest gekniffen haben werdest gekniffen sein werdest gekniffen worden sein werdest kneifen werdet gekniffen werdet gekniffen gewesen sein werdet gekniffen haben werdet gekniffen sein werdet gekniffen werden werdet gekniffen worden sein werdet kneifen wird gekniffen wird gekniffen gewesen sein wird gekniffen haben wird gekniffen sein wird gekniffen werden wird gekniffen worden sein wird kneifen wirst gekniffen wirst gekniffen gewesen sein wirst gekniffen haben wirst gekniffen sein wirst gekniffen werden wirst gekniffen worden sein wirst kneifen wurde gekniffen wurden gekniffen wurdest gekniffen wurdet gekniffen wäre gekniffen wäre gekniffen gewesen wäre gekniffen worden wären gekniffen wären gekniffen gewesen wären gekniffen worden wärest gekniffen wärest gekniffen gewesen wärest gekniffen worden wäret gekniffen wäret gekniffen gewesen wäret gekniffen worden wärst gekniffen wärst gekniffen gewesen wärst gekniffen worden wärt gekniffen wärt gekniffen gewesen wärt gekniffen worden würde gekniffen würde gekniffen gewesen sein würde gekniffen haben würde gekniffen sein würde gekniffen werden würde gekniffen worden sein würde kneifen würden gekniffen würden gekniffen gewesen sein würden gekniffen haben würden gekniffen sein würden gekniffen werden würden gekniffen worden sein würden kneifen würdest gekniffen würdest gekniffen gewesen sein würdest gekniffen haben würdest gekniffen sein würdest gekniffen worden sein würdest kneifen würdet gekniffen würdet gekniffen gewesen sein würdet gekniffen haben würdet gekniffen sein würdet gekniffen werden würdet gekniffen worden sein würdet kneifen zu kneifen zu kneifende … zu kneifender kneife kniff habe gekniffen v
nypa
transitiv: die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
knipa
transitiv: etwas zusammenquetschen
dra sig undan rygga tillbaka
intransitiv, übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen

kneten ˈkneːtn̩ bin geknetet bin geknetet gewesen bin geknetet worden bist geknetet bist geknetet gewesen bist geknetet worden geknetet geknetet gewesen geknetet gewesen sein geknetet gewesen zu sein geknetet haben geknetet sein geknetet werden geknetet worden geknetet worden sein geknetet worden zu sein geknetet zu haben geknetet zu sein geknetet zu werden haben geknetet habest geknetet habet geknetet habt geknetet hast geknetet hat geknetet hatte geknetet hatten geknetet hattest geknetet hattet geknetet hätte geknetet hätten geknetet hättest geknetet hättet geknetet knet kneten kneten Sie knetend knetest knetet kneteten knetetest knetetet sei geknetet sei geknetet gewesen sei geknetet worden seid geknetet seid geknetet gewesen seid geknetet worden seien geknetet seien geknetet gewesen seien geknetet worden seiest geknetet seiest geknetet gewesen seiest geknetet worden seiet geknetet seiet geknetet gewesen seiet geknetet worden seist geknetet seist geknetet gewesen seist geknetet worden sind geknetet sind geknetet gewesen sind geknetet worden ungebräuchlich: habe geknetet ungebräuchlich: haben Sie geknetet ungebräuchlich: habt geknetet ungebräuchlich: sei geknetet ungebräuchlich: sei geknetet gewesen ungebräuchlich: sei geknetet worden ungebräuchlich: seid geknetet ungebräuchlich: seid geknetet gewesen ungebräuchlich: seid geknetet worden ungebräuchlich: seien Sie geknetet ungebräuchlich: seien Sie geknetet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknetet worden ungebräuchlich: werde geknetet ungebräuchlich: werden Sie geknetet ungebräuchlich: werdet geknetet war geknetet war geknetet gewesen war geknetet worden waren geknetet waren geknetet gewesen waren geknetet worden warst geknetet warst geknetet gewesen warst geknetet worden wart geknetet wart geknetet gewesen wart geknetet worden werde geknetet werde geknetet gewesen sein werde geknetet haben werde geknetet sein werde geknetet werden werde geknetet worden sein werde kneten werden geknetet werden geknetet gewesen sein werden geknetet haben werden geknetet sein werden geknetet werden werden geknetet worden sein werden kneten werdest geknetet werdest geknetet gewesen sein werdest geknetet haben werdest geknetet sein werdest geknetet werden werdest geknetet worden sein werdest kneten werdet geknetet werdet geknetet gewesen sein werdet geknetet haben werdet geknetet sein werdet geknetet werden werdet geknetet worden sein werdet kneten wird geknetet wird geknetet gewesen sein wird geknetet haben wird geknetet sein wird geknetet werden wird geknetet worden sein wird kneten wirst geknetet wirst geknetet gewesen sein wirst geknetet haben wirst geknetet sein wirst geknetet werden wirst geknetet worden sein wirst kneten wurde geknetet wurden geknetet wurdest geknetet wurdet geknetet wäre geknetet wäre geknetet gewesen wäre geknetet worden wären geknetet wären geknetet gewesen wären geknetet worden wärest geknetet wärest geknetet gewesen wärest geknetet worden wäret geknetet wäret geknetet gewesen wäret geknetet worden wärst geknetet wärst geknetet gewesen wärst geknetet worden wärt geknetet wärt geknetet gewesen wärt geknetet worden würde geknetet würde geknetet gewesen sein würde geknetet haben würde geknetet sein würde geknetet werden würde geknetet worden sein würde kneten würden geknetet würden geknetet gewesen sein würden geknetet haben würden geknetet sein würden geknetet werden würden geknetet worden sein würden kneten würdest geknetet würdest geknetet gewesen sein würdest geknetet haben würdest geknetet sein würdest geknetet werden würdest geknetet worden sein würdest kneten würdet geknetet würdet geknetet gewesen sein würdet geknetet haben würdet geknetet sein würdet geknetet werden würdet geknetet worden sein würdet kneten zu kneten zu knetende zu knetender zu knetendes … knete knetete habe geknetet v
knåda
transitiv: eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten

knetschen ˈknɛt͡ʃn̩ geknetscht geknetscht gewesen geknetscht gewesen sein geknetscht gewesen zu sein geknetscht haben geknetscht sein geknetscht werden geknetscht worden geknetscht worden sein geknetscht worden zu sein geknetscht zu haben geknetscht zu sein geknetscht zu werden haben geknetscht habest geknetscht habet geknetscht habt geknetscht hast geknetscht hat geknetscht hatte geknetscht hatten geknetscht hattest geknetscht hattet geknetscht hätte geknetscht hätten geknetscht hättest geknetscht hättet geknetscht knetsch knetschen knetschen Sie knetschend knetschest knetschet knetschst knetscht knetschten knetschtest knetschtet sei geknetscht sei geknetscht gewesen sei geknetscht worden seien geknetscht seien geknetscht gewesen seien geknetscht worden sind geknetscht sind geknetscht gewesen sind geknetscht worden ungebräuchlich: habe geknetscht ungebräuchlich: haben Sie geknetscht ungebräuchlich: habt geknetscht war geknetscht war geknetscht gewesen war geknetscht worden waren geknetscht waren geknetscht gewesen waren geknetscht worden werde geknetscht werde geknetscht gewesen sein werde geknetscht haben werde geknetscht sein werde geknetscht werden werde geknetscht worden sein werde knetschen werden geknetscht werden geknetscht gewesen sein werden geknetscht haben werden geknetscht sein werden geknetscht werden werden geknetscht worden sein werden knetschen werdest geknetscht haben werdest knetschen werdet geknetscht haben werdet knetschen wird geknetscht wird geknetscht gewesen sein wird geknetscht haben wird geknetscht sein wird geknetscht werden wird geknetscht worden sein wird knetschen wirst geknetscht haben wirst knetschen wurde geknetscht wurden geknetscht wäre geknetscht wäre geknetscht gewesen wäre geknetscht worden wären geknetscht wären geknetscht gewesen wären geknetscht worden würde geknetscht würde geknetscht gewesen sein würde geknetscht haben würde geknetscht sein würde geknetscht werden würde geknetscht worden sein würde knetschen würden geknetscht würden geknetscht gewesen sein würden geknetscht haben würden geknetscht sein würden geknetscht werden würden geknetscht worden sein würden knetschen würdest geknetscht haben würdest knetschen würdet geknetscht haben würdet knetschen zu knetschen knetsche knetschte habe geknetscht v
pressa
quetschen, eine Masse durch ein Sieb, durch Spalten drücken

knicken ˈknɪkn̩ geknickt geknickt gewesen geknickt gewesen sein geknickt gewesen zu sein geknickt haben geknickt sein geknickt werden geknickt worden geknickt worden sein geknickt worden zu sein geknickt zu haben geknickt zu sein geknickt zu werden haben geknickt habest geknickt habet geknickt habt geknickt hast geknickt hat geknickt hatte geknickt hatten geknickt hattest geknickt hattet geknickt hätte geknickt hätten geknickt hättest geknickt hättet geknickt knick knicken knicken Sie knickend knickest knicket knickst knickt knickten knicktest knicktet sei geknickt sei geknickt gewesen sei geknickt worden seien geknickt seien geknickt gewesen seien geknickt worden sind geknickt sind geknickt gewesen sind geknickt worden ungebräuchlich: habe geknickt ungebräuchlich: haben Sie geknickt ungebräuchlich: habt geknickt war geknickt war geknickt gewesen war geknickt worden waren geknickt waren geknickt gewesen waren geknickt worden werde geknickt werde geknickt gewesen sein werde geknickt haben werde geknickt sein werde geknickt werden werde geknickt worden sein werde knicken werden geknickt werden geknickt gewesen sein werden geknickt haben werden geknickt sein werden geknickt werden werden geknickt worden sein werden knicken werdest geknickt haben werdest knicken werdet geknickt haben werdet knicken wird geknickt wird geknickt gewesen sein wird geknickt haben wird geknickt sein wird geknickt werden wird geknickt worden sein wird knicken wirst geknickt haben wirst knicken wurde geknickt wurden geknickt wäre geknickt wäre geknickt gewesen wäre geknickt worden wären geknickt wären geknickt gewesen wären geknickt worden würde geknickt würde geknickt gewesen sein würde geknickt haben würde geknickt sein würde geknickt werden würde geknickt worden sein würde knicken würden geknickt würden geknickt gewesen sein würden geknickt haben würden geknickt sein würden geknickt werden würden geknickt worden sein würden knicken würdest geknickt haben würdest knicken würdet geknickt haben würdet knicken zu knicken zu knickende zu knickender zu knickendes … knicke knickte habe geknickt v
knäcka
etwas scharf biegen

knickern ˈknɪkɐn geknickert geknickert haben geknickert worden geknickert zu haben haben geknickert habest geknickert habet geknickert habt geknickert hast geknickert hat geknickert hatte geknickert hatten geknickert hattest geknickert hattet geknickert hätte geknickert hätten geknickert hättest geknickert hättet geknickert knickern knickern Sie knickernd knickerst knickert knickerten knickertest knickertet sei geknickert worden ungebräuchlich: habe geknickert ungebräuchlich: haben Sie geknickert ungebräuchlich: habt geknickert war geknickert worden werde geknickert werde geknickert haben werde geknickert werden werde geknickert worden sein werde knickern werden geknickert haben werden knickern werdest geknickert haben werdest knickern werdet geknickert haben werdet knickern wird geknickert wird geknickert haben wird geknickert werden wird geknickert worden sein wird knickern wirst geknickert haben wirst knickern wurde geknickert wäre geknickert worden würde geknickert würde geknickert haben würde geknickert werden würde geknickert worden sein würde knickern würden geknickert haben würden knickern würdest geknickert haben würdest knickern würdet geknickert haben würdet knickern zu knickern knicker knickere knickre knickerte habe geknickert v
knussla
salopp, abwertend: sehr zurückhaltend beim Ausgeben von Geld sein, auch allgemein: geizig sein

knicksen ˈknɪksn̩ geknickst geknickst haben geknickst worden geknickst zu haben haben geknickst habest geknickst habet geknickst habt geknickst hast geknickst hat geknickst hatte geknickst hatten geknickst hattest geknickst hattet geknickst hätte geknickst hätten geknickst hättest geknickst hättet geknickst knicks knicksen knicksen Sie knicksend knicksest knickset knickst knicksten knickstest knickstet sei geknickst worden ungebräuchlich: habe geknickst ungebräuchlich: haben Sie geknickst ungebräuchlich: habt geknickst war geknickst worden werde geknickst werde geknickst haben werde geknickst werden werde geknickst worden sein werde knicksen werden geknickst haben werden knicksen werdest geknickst haben werdest knicksen werdet geknickst haben werdet knicksen wird geknickst wird geknickst haben wird geknickst werden wird geknickst worden sein wird knicksen wirst geknickst haben wirst knicksen wurde geknickst wäre geknickst worden würde geknickst würde geknickst haben würde geknickst werden würde geknickst worden sein würde knicksen würden geknickst haben würden knicksen würdest geknickst haben würdest knicksen würdet geknickst haben würdet knicksen zu knicksen knickse knickste habe geknickst v
niga
intransitiv, häufiger über weibliche Personen: aus Respekt (kurz) das Knie beugen, wodurch man sich als Person kleiner macht

knien kniːn ˈkniːən bist gekniet gekniet gekniet haben gekniet sein gekniet worden gekniet zu haben gekniet zu sein haben gekniet habest gekniet habet gekniet habt gekniet hast gekniet hat gekniet hatte gekniet hatten gekniet hattest gekniet hattet gekniet hätte gekniet hätten gekniet hättest gekniet hättet gekniet knien knien Sie kniend kniest kniet knieten knietest knietet sei gekniet sei gekniet worden seid gekniet seien gekniet seiest gekniet seiet gekniet seist gekniet sind gekniet ungebräuchlich: habe gekniet ungebräuchlich: haben Sie gekniet ungebräuchlich: habt gekniet ungebräuchlich: sei gekniet ungebräuchlich: seid gekniet ungebräuchlich: seien Sie gekniet war gekniet war gekniet worden waren gekniet warst gekniet wart gekniet werde gekniet werde gekniet haben werde gekniet sein werde gekniet werden werde gekniet worden sein werde knien werden gekniet haben werden gekniet sein werden knien werdest gekniet haben werdest gekniet sein werdest knien werdet gekniet haben werdet gekniet sein werdet knien wird gekniet wird gekniet haben wird gekniet sein wird gekniet werden wird gekniet worden sein wird knien wirst gekniet haben wirst gekniet sein wirst knien wurde gekniet wäre gekniet wäre gekniet worden wären gekniet wärest gekniet wäret gekniet wärst gekniet wärt gekniet würde gekniet würde gekniet haben würde gekniet sein würde gekniet werden würde gekniet worden sein würde knien würden gekniet haben würden gekniet sein würden knien würdest gekniet haben würdest gekniet sein würdest knien würdet gekniet haben würdet gekniet sein würdet knien zu knien knie kniete bin gekniet habe gekniet v
knäböja sätta sig på knä
so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
sätta sig på knä
reflexiv: sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht

knietief ˈkniːˌtiːf knietief knietiefe knietiefem knietiefen knietiefer knietiefes adj
knädjup
bis zu den Knien reichend

knietschen ˈkniːt͡ʃn̩ geknietscht geknietscht gewesen geknietscht gewesen sein geknietscht gewesen zu sein geknietscht haben geknietscht sein geknietscht werden geknietscht worden geknietscht worden sein geknietscht worden zu sein geknietscht zu haben geknietscht zu sein geknietscht zu werden haben geknietscht habest geknietscht habet geknietscht habt geknietscht hast geknietscht hat geknietscht hatte geknietscht hatten geknietscht hattest geknietscht hattet geknietscht hätte geknietscht hätten geknietscht hättest geknietscht hättet geknietscht knietsch knietschen knietschen Sie knietschend knietschest knietschet knietschst knietscht knietschten knietschtest knietschtet sei geknietscht sei geknietscht gewesen sei geknietscht worden seien geknietscht seien geknietscht gewesen seien geknietscht worden sind geknietscht sind geknietscht gewesen sind geknietscht worden ungebräuchlich: habe geknietscht ungebräuchlich: haben Sie geknietscht ungebräuchlich: habt geknietscht war geknietscht war geknietscht gewesen war geknietscht worden waren geknietscht waren geknietscht gewesen waren geknietscht worden werde geknietscht werde geknietscht gewesen sein werde geknietscht haben werde geknietscht sein werde geknietscht werden werde geknietscht worden sein werde knietschen werden geknietscht werden geknietscht gewesen sein werden geknietscht haben werden geknietscht sein werden geknietscht werden werden geknietscht worden sein werden knietschen werdest geknietscht haben werdest knietschen werdet geknietscht haben werdet knietschen wird geknietscht wird geknietscht gewesen sein wird geknietscht haben wird geknietscht sein wird geknietscht werden wird geknietscht worden sein wird knietschen wirst geknietscht haben wirst knietschen wurde geknietscht wurden geknietscht wäre geknietscht wäre geknietscht gewesen wäre geknietscht worden wären geknietscht wären geknietscht gewesen wären geknietscht worden würde geknietscht würde geknietscht gewesen sein würde geknietscht haben würde geknietscht sein würde geknietscht werden würde geknietscht worden sein würde knietschen würden geknietscht würden geknietscht gewesen sein würden geknietscht haben würden geknietscht sein würden geknietscht werden würden geknietscht worden sein würden knietschen würdest geknietscht haben würdest knietschen würdet geknietscht haben würdet knietschen zu knietschen knietsche knietschte habe geknietscht v
klämma sönder trycka sönder
zerquetschen, ausquetschen, zerdrücken
gnälla
nörgeln, jammern, quengeln

kniffen ˈknɪfn̩ geknifft geknifft gewesen geknifft gewesen sein geknifft gewesen zu sein geknifft haben geknifft sein geknifft werden geknifft worden geknifft worden sein geknifft worden zu sein geknifft zu haben geknifft zu sein geknifft zu werden haben geknifft habest geknifft habet geknifft habt geknifft hast geknifft hat geknifft hatte geknifft hatten geknifft hattest geknifft hattet geknifft hätte geknifft hätten geknifft hättest geknifft hättet geknifft kniff kniffen kniffen Sie kniffend kniffest kniffet kniffst knifft knifften knifftest knifftet sei geknifft sei geknifft gewesen sei geknifft worden seien geknifft seien geknifft gewesen seien geknifft worden sind geknifft sind geknifft gewesen sind geknifft worden ungebräuchlich: habe geknifft ungebräuchlich: haben Sie geknifft ungebräuchlich: habt geknifft war geknifft war geknifft gewesen war geknifft worden waren geknifft waren geknifft gewesen waren geknifft worden werde geknifft werde geknifft gewesen sein werde geknifft haben werde geknifft sein werde geknifft werden werde geknifft worden sein werde kniffen werden geknifft werden geknifft gewesen sein werden geknifft haben werden geknifft sein werden geknifft werden werden geknifft worden sein werden kniffen werdest geknifft haben werdest kniffen werdet geknifft haben werdet kniffen wird geknifft wird geknifft gewesen sein wird geknifft haben wird geknifft sein wird geknifft werden wird geknifft worden sein wird kniffen wirst geknifft haben wirst kniffen wurde geknifft wurden geknifft wäre geknifft wäre geknifft gewesen wäre geknifft worden wären geknifft wären geknifft gewesen wären geknifft worden würde geknifft würde geknifft gewesen sein würde geknifft haben würde geknifft sein würde geknifft werden würde geknifft worden sein würde kniffen würden geknifft würden geknifft gewesen sein würden geknifft haben würden geknifft sein würden geknifft werden würden geknifft worden sein würden kniffen würdest geknifft haben würdest kniffen würdet geknifft haben würdet kniffen zu kniffen kniffe kniffte habe geknifft v
vika
veraltend: scharf umbiegen und plattdrücken

knifflig ˈknɪflɪk ˈknɪflɪç knifflig knifflige kniffligem kniffligen kniffliger kniffligere kniffligerem kniffligeren kniffligerer kniffligeres kniffliges kniffligste kniffligstem kniffligsten kniffligster kniffligstes adj
knepig knivig
schwierig, viel Geduld und Phantasie erforderlich
heikel, viel Vorsicht und Fingerspitzengefühl erforderlich

knipsen ˈknɪpsn̩ geknipst geknipst gewesen geknipst gewesen sein geknipst gewesen zu sein geknipst haben geknipst sein geknipst werden geknipst worden geknipst worden sein geknipst worden zu sein geknipst zu haben geknipst zu sein geknipst zu werden haben geknipst habest geknipst habet geknipst habt geknipst hast geknipst hat geknipst hatte geknipst hatten geknipst hattest geknipst hattet geknipst hätte geknipst hätten geknipst hättest geknipst hättet geknipst knips knipsen knipsen Sie knipsend knipsest knipset knipst knipsten knipstest knipstet sei geknipst sei geknipst gewesen sei geknipst worden seien geknipst seien geknipst gewesen seien geknipst worden sind geknipst sind geknipst gewesen sind geknipst worden ungebräuchlich: habe geknipst ungebräuchlich: haben Sie geknipst ungebräuchlich: habt geknipst war geknipst war geknipst gewesen war geknipst worden waren geknipst waren geknipst gewesen waren geknipst worden werde geknipst werde geknipst gewesen sein werde geknipst haben werde geknipst sein werde geknipst werden werde geknipst worden sein werde knipsen werden geknipst werden geknipst gewesen sein werden geknipst haben werden geknipst sein werden geknipst werden werden geknipst worden sein werden knipsen werdest geknipst haben werdest knipsen werdet geknipst haben werdet knipsen wird geknipst wird geknipst gewesen sein wird geknipst haben wird geknipst sein wird geknipst werden wird geknipst worden sein wird knipsen wirst geknipst haben wirst knipsen wurde geknipst wurden geknipst wäre geknipst wäre geknipst gewesen wäre geknipst worden wären geknipst wären geknipst gewesen wären geknipst worden würde geknipst würde geknipst gewesen sein würde geknipst haben würde geknipst sein würde geknipst werden würde geknipst worden sein würde knipsen würden geknipst würden geknipst gewesen sein würden geknipst haben würden geknipst sein würden geknipst werden würden geknipst worden sein würden knipsen würdest geknipst haben würdest knipsen würdet geknipst haben würdet knipsen zu knipsen zu knipsende zu knipsender zu knipsendes … knipse knipste habe geknipst v
knäppa
bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen
knäppa plåta
dilettantisch fotografieren, Bilder machen
klippa knipsa
eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten

knirschen ˈknɪʁʃn̩ geknirscht geknirscht haben geknirscht worden geknirscht zu haben haben geknirscht habest geknirscht habet geknirscht habt geknirscht hast geknirscht hat geknirscht hatte geknirscht hatten geknirscht hattest geknirscht hattet geknirscht hätte geknirscht hätten geknirscht hättest geknirscht hättet geknirscht knirsch knirschen knirschen Sie knirschend knirschest knirschet knirschst knirscht knirschten knirschtest knirschtet sei geknirscht worden ungebräuchlich: habe geknirscht ungebräuchlich: haben Sie geknirscht ungebräuchlich: habt geknirscht war geknirscht worden werde geknirscht werde geknirscht haben werde geknirscht werden werde geknirscht worden sein werde knirschen werden geknirscht haben werden knirschen werdest geknirscht haben werdest knirschen werdet geknirscht haben werdet knirschen wird geknirscht wird geknirscht haben wird geknirscht werden wird geknirscht worden sein wird knirschen wirst geknirscht haben wirst knirschen wurde geknirscht wäre geknirscht worden würde geknirscht würde geknirscht haben würde geknirscht werden würde geknirscht worden sein würde knirschen würden geknirscht haben würden knirschen würdest geknirscht haben würdest knirschen würdet geknirscht haben würdet knirschen zu knirschen knirsche knirschte habe geknirscht v
knastra gnissla tänder knarra
ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen

knistern ˈknɪstɐn geknistert geknistert haben geknistert worden geknistert zu haben haben geknistert habest geknistert habet geknistert habt geknistert hast geknistert hat geknistert hatte geknistert hatten geknistert hattest geknistert hattet geknistert hätte geknistert hätten geknistert hättest geknistert hättet geknistert knistern knistern Sie knisternd knisterst knistert knisterten knistertest knistertet sei geknistert worden ungebräuchlich: habe geknistert ungebräuchlich: haben Sie geknistert ungebräuchlich: habt geknistert war geknistert worden werde geknistert werde geknistert haben werde geknistert werden werde geknistert worden sein werde knistern werden geknistert haben werden knistern werdest geknistert haben werdest knistern werdet geknistert haben werdet knistern wird geknistert wird geknistert haben wird geknistert werden wird geknistert worden sein wird knistern wirst geknistert haben wirst knistern wurde geknistert wäre geknistert worden würde geknistert würde geknistert haben würde geknistert werden würde geknistert worden sein würde knistern würden geknistert haben würden knistern würdest geknistert haben würdest knistern würdet geknistert haben würdet knistern zu knistern knister knistere knistre knisterte habe geknistert v
knastra spraka
in hellen, hohen Tönen leise knacken

knittern ˈknɪtɐn geknittert geknittert gewesen geknittert gewesen sein geknittert gewesen zu sein geknittert haben geknittert sein geknittert werden geknittert worden geknittert worden sein geknittert worden zu sein geknittert zu haben geknittert zu sein geknittert zu werden haben geknittert habest geknittert habet geknittert habt geknittert hast geknittert hat geknittert hatte geknittert hatten geknittert hattest geknittert hattet geknittert hätte geknittert hätten geknittert hättest geknittert hättet geknittert knittern knittern Sie knitternd knitterst knittert knitterten knittertest knittertet sei geknittert sei geknittert gewesen sei geknittert worden seien geknittert seien geknittert gewesen seien geknittert worden sind geknittert sind geknittert gewesen sind geknittert worden ungebräuchlich: habe geknittert ungebräuchlich: haben Sie geknittert ungebräuchlich: habt geknittert war geknittert war geknittert gewesen war geknittert worden waren geknittert waren geknittert gewesen waren geknittert worden werde geknittert werde geknittert gewesen sein werde geknittert haben werde geknittert sein werde geknittert werden werde geknittert worden sein werde knittern werden geknittert werden geknittert gewesen sein werden geknittert haben werden geknittert sein werden geknittert werden werden geknittert worden sein werden knittern werdest geknittert haben werdest knittern werdet geknittert haben werdet knittern wird geknittert wird geknittert gewesen sein wird geknittert haben wird geknittert sein wird geknittert werden wird geknittert worden sein wird knittern wirst geknittert haben wirst knittern wurde geknittert wurden geknittert wäre geknittert wäre geknittert gewesen wäre geknittert worden wären geknittert wären geknittert gewesen wären geknittert worden würde geknittert würde geknittert gewesen sein würde geknittert haben würde geknittert sein würde geknittert werden würde geknittert worden sein würde knittern würden geknittert würden geknittert gewesen sein würden geknittert haben würden geknittert sein würden geknittert werden würden geknittert worden sein würden knittern würdest geknittert haben würdest knittern würdet geknittert haben würdet knittern zu knittern zu knitternde zu knitternder zu knitterndes … knitter knittere knittre knitterte habe geknittert v
skrynkla knyckla
transitiv: etwas in Falten legen
knyckla ihop sig rynka sig skrynkla sig
intransitiv: sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

knitz knɪt͡s knitz knitze knitzem knitzen knitzer knitzere knitzerem knitzeren knitzerer knitzeres knitzes knitzeste knitzestem knitzesten knitzester knitzestes adj
värdelös
landschaftlich, südfränkisch: zu nichts zu gebrauchen, schlecht
von Geld: wertlos oder gefälscht
usel värdelös
von Menschen: verdorben, moralisch schlecht
fräck
süddeutsch, anerkennend: hintertrieben, verschlagen, neckisch, frech

knollenförmig ˈknɔlənˌfœʁmɪk ˈknɔlənˌfœʁmɪç knollenförmig knollenförmige knollenförmigem knollenförmigen knollenförmiger knollenförmiges adj
knölformig
in Form einer Knolle

knollig ˈknɔlɪk ˈknɔlɪç knollig knollige knolligem knolligen knolliger knolligere knolligerem knolligeren knolligerer knolligeres knolliges knolligste knolligstem knolligsten knolligster knolligstes adj
knölartig knölig
wurzelartig

knorrig ˈknɔʁɪk ˈknɔʁɪç knorrig knorrige knorrigem knorrigen knorriger knorrigere knorrigerem knorrigeren knorrigerer knorrigeres knorriges knorrigste knorrigstem knorrigsten knorrigster knorrigstes adj
knotig
meist von Bäumen: verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen
tvär vresig
übertragen, von Menschen: grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

knoten ˈknoːtn̩ geknotet geknotet gewesen geknotet gewesen sein geknotet gewesen zu sein geknotet haben geknotet sein geknotet werden geknotet worden geknotet worden sein geknotet worden zu sein geknotet zu haben geknotet zu sein geknotet zu werden haben geknotet habest geknotet habet geknotet habt geknotet hast geknotet hat geknotet hatte geknotet hatten geknotet hattest geknotet hattet geknotet hätte geknotet hätten geknotet hättest geknotet hättet geknotet knot knoten knoten Sie knotend knotest knotet knoteten knotetest knotetet sei geknotet sei geknotet gewesen sei geknotet worden seien geknotet seien geknotet gewesen seien geknotet worden sind geknotet sind geknotet gewesen sind geknotet worden ungebräuchlich: habe geknotet ungebräuchlich: haben Sie geknotet ungebräuchlich: habt geknotet war geknotet war geknotet gewesen war geknotet worden waren geknotet waren geknotet gewesen waren geknotet worden werde geknotet werde geknotet gewesen sein werde geknotet haben werde geknotet sein werde geknotet werden werde geknotet worden sein werde knoten werden geknotet werden geknotet gewesen sein werden geknotet haben werden geknotet sein werden geknotet werden werden geknotet worden sein werden knoten werdest geknotet haben werdest knoten werdet geknotet haben werdet knoten wird geknotet wird geknotet gewesen sein wird geknotet haben wird geknotet sein wird geknotet werden wird geknotet worden sein wird knoten wirst geknotet haben wirst knoten wurde geknotet wurden geknotet wäre geknotet wäre geknotet gewesen wäre geknotet worden wären geknotet wären geknotet gewesen wären geknotet worden würde geknotet würde geknotet gewesen sein würde geknotet haben würde geknotet sein würde geknotet werden würde geknotet worden sein würde knoten würden geknotet würden geknotet gewesen sein würden geknotet haben würden geknotet sein würden geknotet werden würden geknotet worden sein würden knoten würdest geknotet haben würdest knoten würdet geknotet haben würdet knoten zu knoten zu knotende zu knotender zu knotendes … knote knotete habe geknotet v
knyta
zu einem Knoten schlingen

knottern ˈknɔtɐn geknottert geknottert haben geknottert worden geknottert zu haben haben geknottert habest geknottert habet geknottert habt geknottert hast geknottert hat geknottert hatte geknottert hatten geknottert hattest geknottert hattet geknottert hätte geknottert hätten geknottert hättest geknottert hättet geknottert knottern knottern Sie knotternd knotterst knottert knotterten knottertest knottertet sei geknottert worden ungebräuchlich: habe geknottert ungebräuchlich: haben Sie geknottert ungebräuchlich: habt geknottert war geknottert worden werde geknottert werde geknottert haben werde geknottert werden werde geknottert worden sein werde knottern werden geknottert haben werden knottern werdest geknottert haben werdest knottern werdet geknottert haben werdet knottern wird geknottert wird geknottert haben wird geknottert werden wird geknottert worden sein wird knottern wirst geknottert haben wirst knottern wurde geknottert wäre geknottert worden würde geknottert würde geknottert haben würde geknottert werden würde geknottert worden sein würde knottern würden geknottert haben würden knottern würdest geknottert haben würdest knottern würdet geknottert haben würdet knottern zu knottern knotter knottere knottre knotterte habe geknottert v
gnälla gnälla på
herummäkeln, aus schlechter Laune oder negativer Grundeinstellung heraus kritisieren

knuddelig ˈknʊdəlɪk ˈknʊdəlɪç knuddelig knuddelige knuddeligem knuddeligen knuddeliger knuddeligere knuddeligerem knuddeligeren knuddeligerer knuddeligeres knuddeliges knuddeligste knuddeligstem knuddeligsten knuddeligster knuddeligstes adj
skrynklig
zerknüllt, zusammengedrückt
kramgo
auf Grund des lieblichen Aussehens zum Drücken und Kosen einladend (Kinder, Jungtiere oder Stofftiere)

knuddeln ˈknʊdl̩n bin geknuddelt bin geknuddelt gewesen bin geknuddelt worden bist geknuddelt bist geknuddelt gewesen bist geknuddelt worden geknuddelt geknuddelt gewesen geknuddelt gewesen sein geknuddelt gewesen zu sein geknuddelt haben geknuddelt sein geknuddelt werden geknuddelt worden geknuddelt worden sein geknuddelt worden zu sein geknuddelt zu haben geknuddelt zu sein geknuddelt zu werden haben geknuddelt habest geknuddelt habet geknuddelt habt geknuddelt hast geknuddelt hat geknuddelt hatte geknuddelt hatten geknuddelt hattest geknuddelt hattet geknuddelt hätte geknuddelt hätten geknuddelt hättest geknuddelt hättet geknuddelt knuddeln knuddeln Sie knuddelnd knuddelst knuddelt knuddelten knuddeltest knuddeltet knuddlest knuddlet sei geknuddelt sei geknuddelt gewesen sei geknuddelt worden seid geknuddelt seid geknuddelt gewesen seid geknuddelt worden seien geknuddelt seien geknuddelt gewesen seien geknuddelt worden seiest geknuddelt seiest geknuddelt gewesen seiest geknuddelt worden seiet geknuddelt seiet geknuddelt gewesen seiet geknuddelt worden seist geknuddelt seist geknuddelt gewesen seist geknuddelt worden sind geknuddelt sind geknuddelt gewesen sind geknuddelt worden ungebräuchlich: habe geknuddelt ungebräuchlich: haben Sie geknuddelt ungebräuchlich: habt geknuddelt ungebräuchlich: sei geknuddelt ungebräuchlich: sei geknuddelt gewesen ungebräuchlich: sei geknuddelt worden ungebräuchlich: seid geknuddelt ungebräuchlich: seid geknuddelt gewesen ungebräuchlich: seid geknuddelt worden ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt worden ungebräuchlich: werde geknuddelt ungebräuchlich: werden Sie geknuddelt ungebräuchlich: werdet geknuddelt war geknuddelt war geknuddelt gewesen war geknuddelt worden waren geknuddelt waren geknuddelt gewesen waren geknuddelt worden warst geknuddelt warst geknuddelt gewesen warst geknuddelt worden wart geknuddelt wart geknuddelt gewesen wart geknuddelt worden werde geknuddelt werde geknuddelt gewesen sein werde geknuddelt haben werde geknuddelt sein werde geknuddelt werden werde geknuddelt worden sein werde knuddeln werden geknuddelt werden geknuddelt gewesen sein werden geknuddelt haben werden geknuddelt sein werden geknuddelt werden werden geknuddelt worden sein werden knuddeln werdest geknuddelt werdest geknuddelt gewesen sein werdest geknuddelt haben werdest geknuddelt sein werdest geknuddelt werden werdest geknuddelt worden sein werdest knuddeln werdet geknuddelt werdet geknuddelt gewesen sein werdet geknuddelt haben werdet geknuddelt sein werdet geknuddelt werden werdet geknuddelt worden sein werdet knuddeln wird geknuddelt wird geknuddelt gewesen sein wird geknuddelt haben wird geknuddelt sein wird geknuddelt werden wird geknuddelt worden sein wird knuddeln wirst geknuddelt wirst geknuddelt gewesen sein wirst geknuddelt haben wirst geknuddelt sein wirst geknuddelt werden wirst geknuddelt worden sein wirst knuddeln wurde geknuddelt wurden geknuddelt wurdest geknuddelt wurdet geknuddelt wäre geknuddelt wäre geknuddelt gewesen wäre geknuddelt worden wären geknuddelt wären geknuddelt gewesen wären geknuddelt worden wärest geknuddelt wärest geknuddelt gewesen wärest geknuddelt worden wäret geknuddelt wäret geknuddelt gewesen wäret geknuddelt worden wärst geknuddelt wärst geknuddelt gewesen wärst geknuddelt worden wärt geknuddelt wärt geknuddelt gewesen wärt geknuddelt worden würde geknuddelt würde geknuddelt gewesen sein würde geknuddelt haben würde geknuddelt sein würde geknuddelt werden würde geknuddelt worden sein würde knuddeln würden geknuddelt würden geknuddelt gewesen sein würden geknuddelt haben würden geknuddelt sein würden geknuddelt werden würden geknuddelt worden sein würden knuddeln würdest geknuddelt würdest geknuddelt gewesen sein würdest geknuddelt haben würdest geknuddelt sein würdest geknuddelt werden würdest geknuddelt worden sein würdest knuddeln würdet geknuddelt würdet geknuddelt gewesen sein würdet geknuddelt haben würdet geknuddelt sein würdet geknuddelt werden würdet geknuddelt worden sein würdet knuddeln zu knuddeln zu knuddelnde zu knuddelnder zu knuddelndes … knuddel knuddele knuddle knuddelte habe geknuddelt v
krama
etwas oder jemanden kräftig, aber liebevoll an sich drücken und kuscheln

knuffen ˈknʊfn̩ bin geknufft bin geknufft gewesen bin geknufft worden bist geknufft bist geknufft gewesen bist geknufft worden geknufft geknufft gewesen geknufft gewesen sein geknufft gewesen zu sein geknufft haben geknufft sein geknufft werden geknufft worden geknufft worden sein geknufft worden zu sein geknufft zu haben geknufft zu sein geknufft zu werden haben geknufft habest geknufft habet geknufft habt geknufft hast geknufft hat geknufft hatte geknufft hatten geknufft hattest geknufft hattet geknufft hätte geknufft hätten geknufft hättest geknufft hättet geknufft knuff knuffen knuffen Sie knuffend knuffest knuffet knuffst knufft knufften knufftest knufftet sei geknufft sei geknufft gewesen sei geknufft worden seid geknufft seid geknufft gewesen seid geknufft worden seien geknufft seien geknufft gewesen seien geknufft worden seiest geknufft seiest geknufft gewesen seiest geknufft worden seiet geknufft seiet geknufft gewesen seiet geknufft worden seist geknufft seist geknufft gewesen seist geknufft worden sind geknufft sind geknufft gewesen sind geknufft worden ungebräuchlich: habe geknufft ungebräuchlich: haben Sie geknufft ungebräuchlich: habt geknufft ungebräuchlich: sei geknufft ungebräuchlich: sei geknufft gewesen ungebräuchlich: sei geknufft worden ungebräuchlich: seid geknufft ungebräuchlich: seid geknufft gewesen ungebräuchlich: seid geknufft worden ungebräuchlich: seien Sie geknufft ungebräuchlich: seien Sie geknufft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknufft worden ungebräuchlich: werde geknufft ungebräuchlich: werden Sie geknufft ungebräuchlich: werdet geknufft war geknufft war geknufft gewesen war geknufft worden waren geknufft waren geknufft gewesen waren geknufft worden warst geknufft warst geknufft gewesen warst geknufft worden wart geknufft wart geknufft gewesen wart geknufft worden werde geknufft werde geknufft gewesen sein werde geknufft haben werde geknufft sein werde geknufft werden werde geknufft worden sein werde knuffen werden geknufft werden geknufft gewesen sein werden geknufft haben werden geknufft sein werden geknufft werden werden geknufft worden sein werden knuffen werdest geknufft werdest geknufft gewesen sein werdest geknufft haben werdest geknufft sein werdest geknufft werden werdest geknufft worden sein werdest knuffen werdet geknufft werdet geknufft gewesen sein werdet geknufft haben werdet geknufft sein werdet geknufft werden werdet geknufft worden sein werdet knuffen wird geknufft wird geknufft gewesen sein wird geknufft haben wird geknufft sein wird geknufft werden wird geknufft worden sein wird knuffen wirst geknufft wirst geknufft gewesen sein wirst geknufft haben wirst geknufft sein wirst geknufft werden wirst geknufft worden sein wirst knuffen wurde geknufft wurden geknufft wurdest geknufft wurdet geknufft wäre geknufft wäre geknufft gewesen wäre geknufft worden wären geknufft wären geknufft gewesen wären geknufft worden wärest geknufft wärest geknufft gewesen wärest geknufft worden wäret geknufft wäret geknufft gewesen wäret geknufft worden wärst geknufft wärst geknufft gewesen wärst geknufft worden wärt geknufft wärt geknufft gewesen wärt geknufft worden würde geknufft würde geknufft gewesen sein würde geknufft haben würde geknufft sein würde geknufft werden würde geknufft worden sein würde knuffen würden geknufft würden geknufft gewesen sein würden geknufft haben würden geknufft sein würden geknufft werden würden geknufft worden sein würden knuffen würdest geknufft würdest geknufft gewesen sein würdest geknufft haben würdest geknufft sein würdest geknufft werden würdest geknufft worden sein würdest knuffen würdet geknufft würdet geknufft gewesen sein würdet geknufft haben würdet geknufft sein würdet geknufft werden würdet geknufft worden sein würdet knuffen zu knuffen zu knuffende zu knuffender zu knuffendes … knuffe knuffte habe geknufft v
puffa på
freundschaftlich anstoßen; sanft boxen; ganz fest drücken

knuffig ˈknʊfɪk ˈknʊfɪç knuffig knuffige knuffigem knuffigen knuffiger knuffigere knuffigerem knuffigeren knuffigerer knuffigeres knuffiges knuffigste knuffigstem knuffigsten knuffigster knuffigstes adj
kramgo
wie geschaffen zum Knuffen und Knuddeln

knurren ˈknʊʁən geknurrt geknurrt gewesen geknurrt gewesen sein geknurrt gewesen zu sein geknurrt haben geknurrt sein geknurrt werden geknurrt worden geknurrt worden sein geknurrt worden zu sein geknurrt zu haben geknurrt zu sein geknurrt zu werden haben geknurrt habest geknurrt habet geknurrt habt geknurrt hast geknurrt hat geknurrt hatte geknurrt hatten geknurrt hattest geknurrt hattet geknurrt hätte geknurrt hätten geknurrt hättest geknurrt hättet geknurrt knurr knurren knurren Sie knurrend knurrest knurret knurrst knurrt knurrten knurrtest knurrtet sei geknurrt sei geknurrt gewesen sei geknurrt worden seien geknurrt seien geknurrt gewesen seien geknurrt worden sind geknurrt sind geknurrt gewesen sind geknurrt worden ungebräuchlich: habe geknurrt ungebräuchlich: haben Sie geknurrt ungebräuchlich: habt geknurrt war geknurrt war geknurrt gewesen war geknurrt worden waren geknurrt waren geknurrt gewesen waren geknurrt worden werde geknurrt werde geknurrt gewesen sein werde geknurrt haben werde geknurrt sein werde geknurrt werden werde geknurrt worden sein werde knurren werden geknurrt werden geknurrt gewesen sein werden geknurrt haben werden geknurrt sein werden geknurrt werden werden geknurrt worden sein werden knurren werdest geknurrt haben werdest knurren werdet geknurrt haben werdet knurren wird geknurrt wird geknurrt gewesen sein wird geknurrt haben wird geknurrt sein wird geknurrt werden wird geknurrt worden sein wird knurren wirst geknurrt haben wirst knurren wurde geknurrt wurden geknurrt wäre geknurrt wäre geknurrt gewesen wäre geknurrt worden wären geknurrt wären geknurrt gewesen wären geknurrt worden würde geknurrt würde geknurrt gewesen sein würde geknurrt haben würde geknurrt sein würde geknurrt werden würde geknurrt worden sein würde knurren würden geknurrt würden geknurrt gewesen sein würden geknurrt haben würden geknurrt sein würden geknurrt werden würden geknurrt worden sein würden knurren würdest geknurrt haben würdest knurren würdet geknurrt haben würdet knurren zu knurren knurre knurrte habe geknurrt v
morra
Tier, zum Beispiel Hund: ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen
knorra
Magen: ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
knorra morra
mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern

knusprig ˈknʊspʁɪk ˈknʊspʁɪç knusprig knusprige knusprigem knusprigen knuspriger knusprigere knusprigerem knusprigeren knusprigerer knusprigeres knuspriges knusprigste knusprigstem knusprigsten knusprigster knusprigstes adj
krispig frasig knaprig
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste

knutschen ˈknuːt͡ʃn̩ [1] bin geknutscht bin geknutscht gewesen bin geknutscht worden bist geknutscht bist geknutscht gewesen bist geknutscht worden geknutscht geknutscht gewesen geknutscht gewesen sein geknutscht gewesen zu sein geknutscht haben geknutscht sein geknutscht werden geknutscht worden geknutscht worden sein geknutscht worden zu sein geknutscht zu haben geknutscht zu sein geknutscht zu werden haben geknutscht habest geknutscht habet geknutscht habt geknutscht hast geknutscht hat geknutscht hatte geknutscht hatten geknutscht hattest geknutscht hattet geknutscht hätte geknutscht hätten geknutscht hättest geknutscht hättet geknutscht knutsch knutschen knutschen Sie knutschend knutschest knutschet knutscht knutschten knutschtest knutschtet sei geknutscht sei geknutscht gewesen sei geknutscht worden seid geknutscht seid geknutscht gewesen seid geknutscht worden seien geknutscht seien geknutscht gewesen seien geknutscht worden seiest geknutscht seiest geknutscht gewesen seiest geknutscht worden seiet geknutscht seiet geknutscht gewesen seiet geknutscht worden seist geknutscht seist geknutscht gewesen seist geknutscht worden sind geknutscht sind geknutscht gewesen sind geknutscht worden ungebräuchlich: habe geknutscht ungebräuchlich: haben Sie geknutscht ungebräuchlich: habt geknutscht ungebräuchlich: sei geknutscht ungebräuchlich: sei geknutscht gewesen ungebräuchlich: sei geknutscht worden ungebräuchlich: seid geknutscht ungebräuchlich: seid geknutscht gewesen ungebräuchlich: seid geknutscht worden ungebräuchlich: seien Sie geknutscht ungebräuchlich: seien Sie geknutscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknutscht worden ungebräuchlich: werde geknutscht ungebräuchlich: werden Sie geknutscht ungebräuchlich: werdet geknutscht war geknutscht war geknutscht gewesen war geknutscht worden waren geknutscht waren geknutscht gewesen waren geknutscht worden warst geknutscht warst geknutscht gewesen warst geknutscht worden wart geknutscht wart geknutscht gewesen wart geknutscht worden werde geknutscht werde geknutscht gewesen sein werde geknutscht haben werde geknutscht sein werde geknutscht werden werde geknutscht worden sein werde knutschen werden geknutscht werden geknutscht gewesen sein werden geknutscht haben werden geknutscht sein werden geknutscht werden werden geknutscht worden sein werden knutschen werdest geknutscht werdest geknutscht gewesen sein werdest geknutscht haben werdest geknutscht sein werdest geknutscht werden werdest geknutscht worden sein werdest knutschen werdet geknutscht werdet geknutscht gewesen sein werdet geknutscht haben werdet geknutscht sein werdet geknutscht werden werdet geknutscht worden sein werdet knutschen wird geknutscht wird geknutscht gewesen sein wird geknutscht haben wird geknutscht sein wird geknutscht werden wird geknutscht worden sein wird knutschen wirst geknutscht wirst geknutscht gewesen sein wirst geknutscht haben wirst geknutscht sein wirst geknutscht werden wirst geknutscht worden sein wirst knutschen wurde geknutscht wurden geknutscht wurdest geknutscht wurdet geknutscht wäre geknutscht wäre geknutscht gewesen wäre geknutscht worden wären geknutscht wären geknutscht gewesen wären geknutscht worden wärest geknutscht wärest geknutscht gewesen wärest geknutscht worden wäret geknutscht wäret geknutscht gewesen wäret geknutscht worden wärst geknutscht wärst geknutscht gewesen wärst geknutscht worden wärt geknutscht wärt geknutscht gewesen wärt geknutscht worden würde geknutscht würde geknutscht gewesen sein würde geknutscht haben würde geknutscht sein würde geknutscht werden würde geknutscht worden sein würde knutschen würden geknutscht würden geknutscht gewesen sein würden geknutscht haben würden geknutscht sein würden geknutscht werden würden geknutscht worden sein würden knutschen würdest geknutscht würdest geknutscht gewesen sein würdest geknutscht haben würdest geknutscht sein würdest geknutscht werden würdest geknutscht worden sein würdest knutschen würdet geknutscht würdet geknutscht gewesen sein würdet geknutscht haben würdet geknutscht sein würdet geknutscht werden würdet geknutscht worden sein würdet knutschen zu knutschen zu knutschende zu knutschender zu knutschendes … knutsche knutschte habe geknutscht v
hångla kela pussas och kramas
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund)

knöpfen ˈknœp͡fn̩ ˈknœp͡fɱ̍ geknöpft geknöpft gewesen geknöpft gewesen sein geknöpft gewesen zu sein geknöpft haben geknöpft sein geknöpft werden geknöpft worden geknöpft worden sein geknöpft worden zu sein geknöpft zu haben geknöpft zu sein geknöpft zu werden haben geknöpft habest geknöpft habet geknöpft habt geknöpft hast geknöpft hat geknöpft hatte geknöpft hatten geknöpft hattest geknöpft hattet geknöpft hätte geknöpft hätten geknöpft hättest geknöpft hättet geknöpft knöpf knöpfen knöpfen Sie knöpfend knöpfest knöpfet knöpfst knöpft knöpften knöpftest knöpftet sei geknöpft sei geknöpft gewesen sei geknöpft worden seien geknöpft seien geknöpft gewesen seien geknöpft worden sind geknöpft sind geknöpft gewesen sind geknöpft worden ungebräuchlich: habe geknöpft ungebräuchlich: haben Sie geknöpft ungebräuchlich: habt geknöpft war geknöpft war geknöpft gewesen war geknöpft worden waren geknöpft waren geknöpft gewesen waren geknöpft worden werde geknöpft werde geknöpft gewesen sein werde geknöpft haben werde geknöpft sein werde geknöpft werden werde geknöpft worden sein werde knöpfen werden geknöpft werden geknöpft gewesen sein werden geknöpft haben werden geknöpft sein werden geknöpft werden werden geknöpft worden sein werden knöpfen werdest geknöpft haben werdest knöpfen werdet geknöpft haben werdet knöpfen wird geknöpft wird geknöpft gewesen sein wird geknöpft haben wird geknöpft sein wird geknöpft werden wird geknöpft worden sein wird knöpfen wirst geknöpft haben wirst knöpfen wurde geknöpft wurden geknöpft wäre geknöpft wäre geknöpft gewesen wäre geknöpft worden wären geknöpft wären geknöpft gewesen wären geknöpft worden würde geknöpft würde geknöpft gewesen sein würde geknöpft haben würde geknöpft sein würde geknöpft werden würde geknöpft worden sein würde knöpfen würden geknöpft würden geknöpft gewesen sein würden geknöpft haben würden geknöpft sein würden geknöpft werden würden geknöpft worden sein würden knöpfen würdest geknöpft haben würdest knöpfen würdet geknöpft haben würdet knöpfen zu knöpfen zu knöpfende zu knöpfender zu knöpfendes … knöpfe knöpfte habe geknöpft v
knäppa
mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen

knülle ˈknʏlə knülle adj
full
salopp: betrunken
slut
salopp: müde

knüpfen ˈknʏp͡fn̩ geknüpft geknüpft gewesen geknüpft gewesen sein geknüpft gewesen zu sein geknüpft haben geknüpft sein geknüpft werden geknüpft worden geknüpft worden sein geknüpft worden zu sein geknüpft zu haben geknüpft zu sein geknüpft zu werden haben geknüpft habest geknüpft habet geknüpft habt geknüpft hast geknüpft hat geknüpft hatte geknüpft hatten geknüpft hattest geknüpft hattet geknüpft hätte geknüpft hätten geknüpft hättest geknüpft hättet geknüpft knüpf knüpfen knüpfen Sie knüpfend knüpfest knüpfet knüpfst knüpft knüpften knüpftest knüpftet sei geknüpft sei geknüpft gewesen sei geknüpft worden seien geknüpft seien geknüpft gewesen seien geknüpft worden sind geknüpft sind geknüpft gewesen sind geknüpft worden ungebräuchlich: habe geknüpft ungebräuchlich: haben Sie geknüpft ungebräuchlich: habt geknüpft war geknüpft war geknüpft gewesen war geknüpft worden waren geknüpft waren geknüpft gewesen waren geknüpft worden werde geknüpft werde geknüpft gewesen sein werde geknüpft haben werde geknüpft sein werde geknüpft werden werde geknüpft worden sein werde knüpfen werden geknüpft werden geknüpft gewesen sein werden geknüpft haben werden geknüpft sein werden geknüpft werden werden geknüpft worden sein werden knüpfen werdest geknüpft haben werdest knüpfen werdet geknüpft haben werdet knüpfen wird geknüpft wird geknüpft gewesen sein wird geknüpft haben wird geknüpft sein wird geknüpft werden wird geknüpft worden sein wird knüpfen wirst geknüpft haben wirst knüpfen wurde geknüpft wurden geknüpft wäre geknüpft wäre geknüpft gewesen wäre geknüpft worden wären geknüpft wären geknüpft gewesen wären geknüpft worden würde geknüpft würde geknüpft gewesen sein würde geknüpft haben würde geknüpft sein würde geknüpft werden würde geknüpft worden sein würde knüpfen würden geknüpft würden geknüpft gewesen sein würden geknüpft haben würden geknüpft sein würden geknüpft werden würden geknüpft worden sein würden knüpfen würdest geknüpft haben würdest knüpfen würdet geknüpft haben würdet knüpfen zu knüpfen zu knüpfende zu knüpfender zu knüpfendes … knüpfe knüpfte habe geknüpft v
binda knyta
kleine Fäden kunstvoll verschlingen

ko- ko ˈkoː prefix
ko-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt kon- vor Vokalen und h, mit der Bedeutung: mit, zusammen

koagulieren koʔaɡuˈliːʁən haben koaguliert habest koaguliert habet koaguliert habt koaguliert hast koaguliert hat koaguliert hatte koaguliert hatten koaguliert hattest koaguliert hattet koaguliert hätte koaguliert hätten koaguliert hättest koaguliert hättet koaguliert koagulier koagulieren koagulieren Sie koagulierend koagulierest koagulieret koagulierst koaguliert koaguliert gewesen koaguliert gewesen sein koaguliert gewesen zu sein koaguliert haben koaguliert sein koaguliert werden koaguliert worden koaguliert worden sein koaguliert worden zu sein koaguliert zu haben koaguliert zu sein koaguliert zu werden koagulierten koaguliertest koaguliertet sei koaguliert sei koaguliert gewesen sei koaguliert worden seien koaguliert seien koaguliert gewesen seien koaguliert worden sind koaguliert sind koaguliert gewesen sind koaguliert worden ungebräuchlich: habe koaguliert ungebräuchlich: haben Sie koaguliert ungebräuchlich: habt koaguliert veraltet: du koagulieretest veraltet: er/sie/es koagulieret veraltet: er/sie/es koagulierete veraltet: ihr koagulieret veraltet: ihr koagulieretet veraltet: koagulieret veraltet: sie koaguliereten veraltet: wir koaguliereten war koaguliert war koaguliert gewesen war koaguliert worden waren koaguliert waren koaguliert gewesen waren koaguliert worden werde koagulieren werde koaguliert werde koaguliert gewesen sein werde koaguliert haben werde koaguliert sein werde koaguliert werden werde koaguliert worden sein werden koagulieren werden koaguliert werden koaguliert gewesen sein werden koaguliert haben werden koaguliert sein werden koaguliert werden werden koaguliert worden sein werdest koagulieren werdest koaguliert haben werdet koagulieren werdet koaguliert haben wird koagulieren wird koaguliert wird koaguliert gewesen sein wird koaguliert haben wird koaguliert sein wird koaguliert werden wird koaguliert worden sein wirst koagulieren wirst koaguliert haben wurde koaguliert wurden koaguliert wäre koaguliert wäre koaguliert gewesen wäre koaguliert worden wären koaguliert wären koaguliert gewesen wären koaguliert worden würde koagulieren würde koaguliert würde koaguliert gewesen sein würde koaguliert haben würde koaguliert sein würde koaguliert werden würde koaguliert worden sein würden koagulieren würden koaguliert würden koaguliert gewesen sein würden koaguliert haben würden koaguliert sein würden koaguliert werden würden koaguliert worden sein würdest koagulieren würdest koaguliert haben würdet koagulieren würdet koaguliert haben zu koagulieren zu koagulierende zu koagulierender zu koagulierendes … koaguliere koagulierte veraltet: ich koagulierete habe koaguliert v
koagulera
Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, Medizin, Biologie, unpersönlich: gerinnen, eine festere Form annehmen; aus einer wässrigen Lösung ausflocken

koalieren koaˈliːʁən haben koaliert habest koaliert habet koaliert habt koaliert hast koaliert hat koaliert hatte koaliert hatten koaliert hattest koaliert hattet koaliert hätte koaliert hätten koaliert hättest koaliert hättet koaliert koalier koalieren koalieren Sie koalierend koalierest koalieret koalierst koaliert koaliert gewesen koaliert haben koaliert worden koaliert zu haben koalierten koaliertest koaliertet sei koaliert sei koaliert gewesen sei koaliert worden ungebräuchlich: habe koaliert ungebräuchlich: haben Sie koaliert ungebräuchlich: habt koaliert war koaliert war koaliert gewesen war koaliert worden werde koalieren werde koaliert werde koaliert gewesen sein werde koaliert haben werde koaliert sein werde koaliert werden werde koaliert worden sein werden koalieren werden koaliert haben werdest koalieren werdest koaliert haben werdet koalieren werdet koaliert haben wird koalieren wird koaliert wird koaliert gewesen sein wird koaliert haben wird koaliert sein wird koaliert werden wird koaliert worden sein wirst koalieren wirst koaliert haben wurde koaliert wäre koaliert wäre koaliert gewesen wäre koaliert worden würde koalieren würde koaliert würde koaliert gewesen sein würde koaliert haben würde koaliert sein würde koaliert werden würde koaliert worden sein würden koalieren würden koaliert haben würdest koalieren würdest koaliert haben würdet koalieren würdet koaliert haben zu koalieren koaliere koalierte habe koaliert v
bilda koalition gå samman
oftmals auf politische Parteien bezogen: sich verbinden, ein Bündnis bilden

koaxial koʔaˈksi̯aːl koaxial koaxiale koaxialem koaxialen koaxialer koaxiales adj
koaxial
Technik: eine gemeinsame Achse besitzend

kochen ˈkɔxn̩ gekocht gekocht gewesen gekocht gewesen sein gekocht gewesen zu sein gekocht haben gekocht sein gekocht werden gekocht worden gekocht worden sein gekocht worden zu sein gekocht zu haben gekocht zu sein gekocht zu werden haben gekocht habest gekocht habet gekocht habt gekocht hast gekocht hat gekocht hatte gekocht hatten gekocht hattest gekocht hattet gekocht hätte gekocht hätten gekocht hättest gekocht hättet gekocht koch kochen kochen Sie kochend kochest kochet kochst kocht kochten kochtest kochtet sei gekocht sei gekocht gewesen sei gekocht worden seien gekocht seien gekocht gewesen seien gekocht worden sind gekocht sind gekocht gewesen sind gekocht worden ungebräuchlich: habe gekocht ungebräuchlich: haben Sie gekocht ungebräuchlich: habt gekocht war gekocht war gekocht gewesen war gekocht worden waren gekocht waren gekocht gewesen waren gekocht worden werde gekocht werde gekocht gewesen sein werde gekocht haben werde gekocht sein werde gekocht werden werde gekocht worden sein werde kochen werden gekocht werden gekocht gewesen sein werden gekocht haben werden gekocht sein werden gekocht werden werden gekocht worden sein werden kochen werdest gekocht haben werdest kochen werdet gekocht haben werdet kochen wird gekocht wird gekocht gewesen sein wird gekocht haben wird gekocht sein wird gekocht werden wird gekocht worden sein wird kochen wirst gekocht haben wirst kochen wurde gekocht wurden gekocht wäre gekocht wäre gekocht gewesen wäre gekocht worden wären gekocht wären gekocht gewesen wären gekocht worden würde gekocht würde gekocht gewesen sein würde gekocht haben würde gekocht sein würde gekocht werden würde gekocht worden sein würde kochen würden gekocht würden gekocht gewesen sein würden gekocht haben würden gekocht sein würden gekocht werden würden gekocht worden sein würden kochen würdest gekocht haben würdest kochen würdet gekocht haben würdet kochen zu kochen zu kochende zu kochender zu kochendes … koche kochte habe gekocht v
koka laga laga mat tillreda
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
laga laga mat koka tillreda
intransitiv: Speisen (auch kalte) zubereiten
koka
intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden
Psychologie, umgangssprachlich: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
koka tvätta som vittvätt
Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen

kochsalzhaltig ˈkɔxzalt͡sˌhaltɪk ˈkɔxzalt͡sˌhaltɪç kochsalzhaltig kochsalzhaltige kochsalzhaltigem kochsalzhaltigen kochsalzhaltiger kochsalzhaltiges adj
koksalthaltig
Kochsalz enthaltend

kodieren koˈdiːʁən haben kodiert habest kodiert habet kodiert habt kodiert hast kodiert hat kodiert hatte kodiert hatten kodiert hattest kodiert hattet kodiert hätte kodiert hätten kodiert hättest kodiert hättet kodiert kodier kodieren kodieren Sie kodierend kodierest kodieret kodierst kodiert kodiert gewesen kodiert gewesen sein kodiert gewesen zu sein kodiert haben kodiert sein kodiert werden kodiert worden kodiert worden sein kodiert worden zu sein kodiert zu haben kodiert zu sein kodiert zu werden kodierten kodiertest kodiertet sei kodiert sei kodiert gewesen sei kodiert worden seien kodiert seien kodiert gewesen seien kodiert worden sind kodiert sind kodiert gewesen sind kodiert worden ungebräuchlich: habe kodiert ungebräuchlich: haben Sie kodiert ungebräuchlich: habt kodiert war kodiert war kodiert gewesen war kodiert worden waren kodiert waren kodiert gewesen waren kodiert worden werde kodieren werde kodiert werde kodiert gewesen sein werde kodiert haben werde kodiert sein werde kodiert werden werde kodiert worden sein werden kodieren werden kodiert werden kodiert gewesen sein werden kodiert haben werden kodiert sein werden kodiert werden werden kodiert worden sein werdest kodieren werdest kodiert haben werdet kodieren werdet kodiert haben wird kodieren wird kodiert wird kodiert gewesen sein wird kodiert haben wird kodiert sein wird kodiert werden wird kodiert worden sein wirst kodieren wirst kodiert haben wurde kodiert wurden kodiert wäre kodiert wäre kodiert gewesen wäre kodiert worden wären kodiert wären kodiert gewesen wären kodiert worden würde kodieren würde kodiert würde kodiert gewesen sein würde kodiert haben würde kodiert sein würde kodiert werden würde kodiert worden sein würden kodieren würden kodiert würden kodiert gewesen sein würden kodiert haben würden kodiert sein würden kodiert werden würden kodiert worden sein würdest kodieren würdest kodiert haben würdet kodieren würdet kodiert haben zu kodieren zu kodierende zu kodierender zu kodierendes … kodiere kodierte habe kodiert v
koda
eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
Kommunikationstheorie, Linguistik: einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren

kodifizieren kodifiˈt͡siːʁən haben kodifiziert habest kodifiziert habet kodifiziert habt kodifiziert hast kodifiziert hat kodifiziert hatte kodifiziert hatten kodifiziert hattest kodifiziert hattet kodifiziert hätte kodifiziert hätten kodifiziert hättest kodifiziert hättet kodifiziert kodifizier kodifizieren kodifizieren Sie kodifizierend kodifizierest kodifizieret kodifizierst kodifiziert kodifiziert gewesen kodifiziert gewesen sein kodifiziert gewesen zu sein kodifiziert haben kodifiziert sein kodifiziert werden kodifiziert worden kodifiziert worden sein kodifiziert worden zu sein kodifiziert zu haben kodifiziert zu sein kodifiziert zu werden kodifizierten kodifiziertest kodifiziertet sei kodifiziert sei kodifiziert gewesen sei kodifiziert worden seien kodifiziert seien kodifiziert gewesen seien kodifiziert worden sind kodifiziert sind kodifiziert gewesen sind kodifiziert worden ungebräuchlich: habe kodifiziert ungebräuchlich: haben Sie kodifiziert ungebräuchlich: habt kodifiziert war kodifiziert war kodifiziert gewesen war kodifiziert worden waren kodifiziert waren kodifiziert gewesen waren kodifiziert worden werde kodifizieren werde kodifiziert werde kodifiziert gewesen sein werde kodifiziert haben werde kodifiziert sein werde kodifiziert werden werde kodifiziert worden sein werden kodifizieren werden kodifiziert werden kodifiziert gewesen sein werden kodifiziert haben werden kodifiziert sein werden kodifiziert werden werden kodifiziert worden sein werdest kodifizieren werdest kodifiziert haben werdet kodifizieren werdet kodifiziert haben wird kodifizieren wird kodifiziert wird kodifiziert gewesen sein wird kodifiziert haben wird kodifiziert sein wird kodifiziert werden wird kodifiziert worden sein wirst kodifizieren wirst kodifiziert haben wurde kodifiziert wurden kodifiziert wäre kodifiziert wäre kodifiziert gewesen wäre kodifiziert worden wären kodifiziert wären kodifiziert gewesen wären kodifiziert worden würde kodifizieren würde kodifiziert würde kodifiziert gewesen sein würde kodifiziert haben würde kodifiziert sein würde kodifiziert werden würde kodifiziert worden sein würden kodifizieren würden kodifiziert würden kodifiziert gewesen sein würden kodifiziert haben würden kodifiziert sein würden kodifiziert werden würden kodifiziert worden sein würdest kodifizieren würdest kodifiziert haben würdet kodifizieren würdet kodifiziert haben zu kodifizieren zu kodifizierende zu kodifizierender zu kodifizierendes … kodifiziere kodifizierte habe kodifiziert v
kodifiera
transitiv: in Gesetzesform bringen
transitiv, Rechtssprache: Rechtsnormen in einem Gesetzbuch systematisch zusammenfassen

koexistieren koʔɛksɪsˈtiːʁən ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən haben koexistiert habest koexistiert habet koexistiert habt koexistiert hast koexistiert hat koexistiert hatte koexistiert hatten koexistiert hattest koexistiert hattet koexistiert hätte koexistiert hätten koexistiert hättest koexistiert hättet koexistiert koexistier koexistieren koexistieren Sie koexistierend koexistierest koexistieret koexistierst koexistiert koexistiert haben koexistiert worden koexistiert zu haben koexistierten koexistiertest koexistiertet sei koexistiert worden ungebräuchlich: habe koexistiert ungebräuchlich: haben Sie koexistiert ungebräuchlich: habt koexistiert war koexistiert worden werde koexistieren werde koexistiert werde koexistiert haben werde koexistiert werden werde koexistiert worden sein werden koexistieren werden koexistiert haben werdest koexistieren werdest koexistiert haben werdet koexistieren werdet koexistiert haben wird koexistieren wird koexistiert wird koexistiert haben wird koexistiert werden wird koexistiert worden sein wirst koexistieren wirst koexistiert haben wurde koexistiert wäre koexistiert worden würde koexistieren würde koexistiert würde koexistiert haben würde koexistiert werden würde koexistiert worden sein würden koexistieren würden koexistiert haben würdest koexistieren würdest koexistiert haben würdet koexistieren würdet koexistiert haben zu koexistieren koexistiere koexistierte habe koexistiert v
samexistera koexistera
intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein

koffeinhaltig kɔfeˈiːnˌhaltɪk kɔfeˈiːnˌhaltɪç koffeinhaltig koffeinhaltige koffeinhaltigem koffeinhaltigen koffeinhaltiger koffeinhaltiges adj
koffeinhaltig
Koffein beinhaltend

kognitiv kɔɡniˈtiːf ˈkɔɡnitiːf kognitiv kognitive kognitivem kognitiven kognitiver kognitives adj
kognitiv
auf das Wissen, Verstehen, Denken eines Lebewesens bezogen

kognitive Dissonanz kɔɡniˈtiːvə dɪsoˈnant͡s den kognitiven Dissonanzen einer kognitiven Dissonanz keinen kognitiven Dissonanzen keiner kognitiven Dissonanzen kognitiven Dissonanz kognitiver Dissonanz kognitiver Dissonanzen eine kognitive Dissonanz kognitive Dissonanz keine kognitiven Dissonanzen kognitive Dissonanzen kognitiven Dissonanzen n fem
kognitiv dissonans
Psychologie: Theorie, die besagt, dass miteinander unvereinbare Kognitionen – Gedanken, Meinungen, Einstellungen, Wünsche oder Absichten – einen inneren Konflikt erzeugen

kohlehaltig ˈkoːləˌhaltɪk ˈkoːləˌhaltɪç kohlehaltig kohlehaltige kohlehaltigem kohlehaltigen kohlehaltiger kohlehaltiges adj
kolhaltig
Kohle enthaltend

kohlenstoffhaltig ˈkoːlənʃtɔfˌhaltɪk ˈkoːlənʃtɔfˌhaltɪç kohlenstoffhaltig kohlenstoffhaltige kohlenstoffhaltigem kohlenstoffhaltigen kohlenstoffhaltiger kohlenstoffhaltiges adj
kolhaltig
Kohlenstoff enthaltend

kohlensäurehaltig ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪk ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪç kohlensäurehaltig kohlensäurehaltige kohlensäurehaltigem kohlensäurehaltigen kohlensäurehaltiger kohlensäurehaltiges adj
kolsyrehaltig
Kohlensäure enthaltend

kohlpechrabenschwarz ˌkoːlpɛçʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s kohlpechrabenschwarz kohlpechrabenschwarze kohlpechrabenschwarzem kohlpechrabenschwarzen kohlpechrabenschwarzer kohlpechrabenschwarzes adj
becksvart kolsvart korpsvart
tiefschwarz, besonders wenig Licht reflektierend

kohlrabenschwarz ˈkoːlˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s kohlrabenschwarz kohlrabenschwarze kohlrabenschwarzem kohlrabenschwarzen kohlrabenschwarzer kohlrabenschwarzes adj
kolsvart korpsvart
tiefschwarz, so schwarz wie ein Kolkrabe

kohärent ˌkohɛˈʁɛnt kohärent kohärente kohärentem kohärenten kohärenter kohärentere kohärenterem kohärenteren kohärenterer kohärenteres kohärentes kohärenteste kohärentestem kohärentesten kohärentester kohärentestes adj
koherent
allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar; angepasst auf sozialer Ebene
Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig

koitieren koiˈtiːʁən haben koitiert habest koitiert habet koitiert habt koitiert hast koitiert hat koitiert hatte koitiert hatten koitiert hattest koitiert hattet koitiert hätte koitiert hätten koitiert hättest koitiert hättet koitiert koitier koitieren koitieren Sie koitierend koitierest koitieret koitierst koitiert koitiert haben koitiert worden koitiert zu haben koitierten koitiertest koitiertet sei koitiert worden ungebräuchlich: habe koitiert ungebräuchlich: haben Sie koitiert ungebräuchlich: habt koitiert war koitiert worden werde koitieren werde koitiert werde koitiert haben werde koitiert werden werde koitiert worden sein werden koitieren werden koitiert haben werdest koitieren werdest koitiert haben werdet koitieren werdet koitiert haben wird koitieren wird koitiert wird koitiert haben wird koitiert werden wird koitiert worden sein wirst koitieren wirst koitiert haben wurde koitiert wäre koitiert worden würde koitieren würde koitiert würde koitiert haben würde koitiert werden würde koitiert worden sein würden koitieren würden koitiert haben würdest koitieren würdest koitiert haben würdet koitieren würdet koitiert haben zu koitieren koitiere koitierte habe koitiert v
ha samlag
intransitiv: den Koitus vollziehen; Geschlechtsverkehr haben

kokett koˈkɛt kokett kokette kokettem koketten koketter kokettere koketterem koketteren koketterer koketteres kokettes koketteste kokettestem kokettesten kokettester kokettestes adj
kokett
darauf bedacht, anderen zu gefallen
verführerisch
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

kokettieren kokɛˈtiːʁən haben kokettiert habest kokettiert habet kokettiert habt kokettiert hast kokettiert hat kokettiert hatte kokettiert hatten kokettiert hattest kokettiert hattet kokettiert hätte kokettiert hätten kokettiert hättest kokettiert hättet kokettiert kokettier kokettieren kokettieren Sie kokettierend kokettierest kokettieret kokettierst kokettiert kokettiert haben kokettiert worden kokettiert zu haben kokettierten kokettiertest kokettiertet sei kokettiert worden ungebräuchlich: habe kokettiert ungebräuchlich: haben Sie kokettiert ungebräuchlich: habt kokettiert war kokettiert worden werde kokettieren werde kokettiert werde kokettiert haben werde kokettiert werden werde kokettiert worden sein werden kokettieren werden kokettiert haben werdest kokettieren werdest kokettiert haben werdet kokettieren werdet kokettiert haben wird kokettieren wird kokettiert wird kokettiert haben wird kokettiert werden wird kokettiert worden sein wirst kokettieren wirst kokettiert haben wurde kokettiert wäre kokettiert worden würde kokettieren würde kokettiert würde kokettiert haben würde kokettiert werden würde kokettiert worden sein würden kokettieren würden kokettiert haben würdest kokettieren würdest kokettiert haben würdet kokettieren würdet kokettiert haben zu kokettieren kokettiere kokettierte habe kokettiert v
kokettera
sich anderen aufreizend, erregend präsentieren
durch vorgespielte Angaben gefallen wollen

kol- kɔl prefix
ko- kol- kom- kon- kor-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt kon- vor l, mit der Bedeutung: mit, zusammen

kollabieren ˌkɔlaˈbiːʁən bist kollabiert kollabier kollabieren kollabieren Sie kollabierend kollabierest kollabieret kollabierst kollabiert kollabiert sein kollabiert worden kollabiert zu sein kollabierten kollabiertest kollabiertet sei kollabiert sei kollabiert worden seid kollabiert seien kollabiert seiest kollabiert seiet kollabiert seist kollabiert sind kollabiert ungebräuchlich: sei kollabiert ungebräuchlich: seid kollabiert ungebräuchlich: seien Sie kollabiert war kollabiert war kollabiert worden waren kollabiert warst kollabiert wart kollabiert werde kollabieren werde kollabiert werde kollabiert sein werde kollabiert werden werde kollabiert worden sein werden kollabieren werden kollabiert sein werdest kollabieren werdest kollabiert sein werdet kollabieren werdet kollabiert sein wird kollabieren wird kollabiert wird kollabiert sein wird kollabiert werden wird kollabiert worden sein wirst kollabieren wirst kollabiert sein wurde kollabiert wäre kollabiert wäre kollabiert worden wären kollabiert wärest kollabiert wäret kollabiert wärst kollabiert wärt kollabiert würde kollabieren würde kollabiert würde kollabiert sein würde kollabiert werden würde kollabiert worden sein würden kollabieren würden kollabiert sein würdest kollabieren würdest kollabiert sein würdet kollabieren würdet kollabiert sein zu kollabieren kollabiere kollabierte bin kollabiert v
kollapsa kollabera
intransitiv; Medizin: einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls

kollaborieren kɔlaboˈʁiːʁən haben kollaboriert habest kollaboriert habet kollaboriert habt kollaboriert hast kollaboriert hat kollaboriert hatte kollaboriert hatten kollaboriert hattest kollaboriert hattet kollaboriert hätte kollaboriert hätten kollaboriert hättest kollaboriert hättet kollaboriert kollaborier kollaborieren kollaborieren Sie kollaborierend kollaborierest kollaborieret kollaborierst kollaboriert kollaboriert haben kollaboriert worden kollaboriert zu haben kollaborierten kollaboriertest kollaboriertet sei kollaboriert worden ungebräuchlich: habe kollaboriert ungebräuchlich: haben Sie kollaboriert ungebräuchlich: habt kollaboriert war kollaboriert worden werde kollaborieren werde kollaboriert werde kollaboriert haben werde kollaboriert werden werde kollaboriert worden sein werden kollaborieren werden kollaboriert haben werdest kollaborieren werdest kollaboriert haben werdet kollaborieren werdet kollaboriert haben wird kollaborieren wird kollaboriert wird kollaboriert haben wird kollaboriert werden wird kollaboriert worden sein wirst kollaborieren wirst kollaboriert haben wurde kollaboriert wäre kollaboriert worden würde kollaborieren würde kollaboriert würde kollaboriert haben würde kollaboriert werden würde kollaboriert worden sein würden kollaborieren würden kollaboriert haben würdest kollaborieren würdest kollaboriert haben würdet kollaborieren würdet kollaboriert haben zu kollaborieren kollaboriere kollaborierte habe kollaboriert v
kollaborera
intransitiv: mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere mit Kriegsgegnern, feindlichen Gruppen und Ähnlichen)

kollateral kɔlatəˈʁaːl kollateral kollaterale kollateralem kollateralen kollateraler kollaterales adj
kollateral
seitlich (einer Hauptachse angeordnet) verlaufend

kollegial kɔleˈɡi̯aːl kollegial kollegiale kollegialem kollegialen kollegialer kollegialere kollegialerem kollegialeren kollegialerer kollegialeres kollegiales kollegialste kollegialstem kollegialsten kollegialster kollegialstes adj
kollegial
freundlich und hilfsbereit zusammenarbeitend, dem Verhältnis unter Kollegen entsprechend, kooperativ seiend

kollektiv ˌkɔlɛkˈtiːf kollektiv kollektive kollektivem kollektiven kollektiver kollektives adj
kollektiv
gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen

kollidieren kɔliˈdiːʁən haben kollidiert habest kollidiert habet kollidiert habt kollidiert hast kollidiert hat kollidiert hatte kollidiert hatten kollidiert hattest kollidiert hattet kollidiert hätte kollidiert hätten kollidiert hättest kollidiert hättet kollidiert kollidier kollidieren kollidieren Sie kollidierend kollidierest kollidieret kollidierst kollidiert kollidiert gewesen kollidiert gewesen sein kollidiert gewesen zu sein kollidiert haben kollidiert sein kollidiert worden kollidiert zu haben kollidiert zu sein kollidierten kollidiertest kollidiertet sei kollidiert sei kollidiert gewesen sei kollidiert worden seien kollidiert seien kollidiert gewesen sind kollidiert sind kollidiert gewesen ungebräuchlich: habe kollidiert ungebräuchlich: haben Sie kollidiert ungebräuchlich: habt kollidiert war kollidiert war kollidiert gewesen war kollidiert worden waren kollidiert waren kollidiert gewesen werde kollidieren werde kollidiert werde kollidiert gewesen sein werde kollidiert haben werde kollidiert sein werde kollidiert werden werde kollidiert worden sein werden kollidieren werden kollidiert gewesen sein werden kollidiert haben werden kollidiert sein werdest kollidieren werdest kollidiert haben werdet kollidieren werdet kollidiert haben wird kollidieren wird kollidiert wird kollidiert gewesen sein wird kollidiert haben wird kollidiert sein wird kollidiert werden wird kollidiert worden sein wirst kollidieren wirst kollidiert haben wurde kollidiert wäre kollidiert wäre kollidiert gewesen wäre kollidiert worden wären kollidiert wären kollidiert gewesen würde kollidieren würde kollidiert würde kollidiert gewesen sein würde kollidiert haben würde kollidiert sein würde kollidiert werden würde kollidiert worden sein würden kollidieren würden kollidiert gewesen sein würden kollidiert haben würden kollidiert sein würdest kollidieren würdest kollidiert haben würdet kollidieren würdet kollidiert haben zu kollidieren kollidiere kollidierte habe kollidiert v
kollidera krocka
mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln

kolorieren koloˈʁiːʁən haben koloriert habest koloriert habet koloriert habt koloriert hast koloriert hat koloriert hatte koloriert hatten koloriert hattest koloriert hattet koloriert hätte koloriert hätten koloriert hättest koloriert hättet koloriert kolorier kolorieren kolorieren Sie kolorierend kolorierest kolorieret kolorierst koloriert koloriert gewesen koloriert gewesen sein koloriert gewesen zu sein koloriert haben koloriert sein koloriert werden koloriert worden koloriert worden sein koloriert worden zu sein koloriert zu haben koloriert zu sein koloriert zu werden kolorierten koloriertest koloriertet sei koloriert sei koloriert gewesen sei koloriert worden seien koloriert seien koloriert gewesen seien koloriert worden sind koloriert sind koloriert gewesen sind koloriert worden ungebräuchlich: habe koloriert ungebräuchlich: haben Sie koloriert ungebräuchlich: habt koloriert war koloriert war koloriert gewesen war koloriert worden waren koloriert waren koloriert gewesen waren koloriert worden werde kolorieren werde koloriert werde koloriert gewesen sein werde koloriert haben werde koloriert sein werde koloriert werden werde koloriert worden sein werden kolorieren werden koloriert werden koloriert gewesen sein werden koloriert haben werden koloriert sein werden koloriert werden werden koloriert worden sein werdest kolorieren werdest koloriert haben werdet kolorieren werdet koloriert haben wird kolorieren wird koloriert wird koloriert gewesen sein wird koloriert haben wird koloriert sein wird koloriert werden wird koloriert worden sein wirst kolorieren wirst koloriert haben wurde koloriert wurden koloriert wäre koloriert wäre koloriert gewesen wäre koloriert worden wären koloriert wären koloriert gewesen wären koloriert worden würde kolorieren würde koloriert würde koloriert gewesen sein würde koloriert haben würde koloriert sein würde koloriert werden würde koloriert worden sein würden kolorieren würden koloriert würden koloriert gewesen sein würden koloriert haben würden koloriert sein würden koloriert werden würden koloriert worden sein würdest kolorieren würdest koloriert haben würdet kolorieren würdet koloriert haben zu kolorieren zu kolorierende zu kolorierender zu kolorierendes … koloriere kolorierte habe koloriert v
färglägga kolorera
transitiv: die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen

kolossal ˌkolɔˈsaːl kolossal kolossale kolossalem kolossalen kolossaler kolossalere kolossalerem kolossaleren kolossalerer kolossaleres kolossales kolossalste kolossalstem kolossalsten kolossalster kolossalstes adj
kolossal
wie ein Koloss
umgangssprachlich: großartig

kolportieren kɔlpɔʁˈtiːʁən haben kolportiert habest kolportiert habet kolportiert habt kolportiert hast kolportiert hat kolportiert hatte kolportiert hatten kolportiert hattest kolportiert hattet kolportiert hätte kolportiert hätten kolportiert hättest kolportiert hättet kolportiert kolportier kolportieren kolportieren Sie kolportierend kolportierest kolportieret kolportierst kolportiert kolportiert gewesen kolportiert gewesen sein kolportiert gewesen zu sein kolportiert haben kolportiert sein kolportiert werden kolportiert worden kolportiert worden sein kolportiert worden zu sein kolportiert zu haben kolportiert zu sein kolportiert zu werden kolportierten kolportiertest kolportiertet sei kolportiert sei kolportiert gewesen sei kolportiert worden seien kolportiert seien kolportiert gewesen seien kolportiert worden sind kolportiert sind kolportiert gewesen sind kolportiert worden ungebräuchlich: habe kolportiert ungebräuchlich: haben Sie kolportiert ungebräuchlich: habt kolportiert war kolportiert war kolportiert gewesen war kolportiert worden waren kolportiert waren kolportiert gewesen waren kolportiert worden werde kolportieren werde kolportiert werde kolportiert gewesen sein werde kolportiert haben werde kolportiert sein werde kolportiert werden werde kolportiert worden sein werden kolportieren werden kolportiert werden kolportiert gewesen sein werden kolportiert haben werden kolportiert sein werden kolportiert werden werden kolportiert worden sein werdest kolportieren werdest kolportiert haben werdet kolportieren werdet kolportiert haben wird kolportieren wird kolportiert wird kolportiert gewesen sein wird kolportiert haben wird kolportiert sein wird kolportiert werden wird kolportiert worden sein wirst kolportieren wirst kolportiert haben wurde kolportiert wurden kolportiert wäre kolportiert wäre kolportiert gewesen wäre kolportiert worden wären kolportiert wären kolportiert gewesen wären kolportiert worden würde kolportieren würde kolportiert würde kolportiert gewesen sein würde kolportiert haben würde kolportiert sein würde kolportiert werden würde kolportiert worden sein würden kolportieren würden kolportiert würden kolportiert gewesen sein würden kolportiert haben würden kolportiert sein würden kolportiert werden würden kolportiert worden sein würdest kolportieren würdest kolportiert haben würdet kolportieren würdet kolportiert haben zu kolportieren zu kolportierende zu kolportierender zu kolportierendes … kolportiere kolportierte habe kolportiert v
kolportera
transitiv: Gerüchte verbreiten
transitiv, veraltete Bedeutung: von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten

kolumbianisch kolʊmˈbi̯aːnɪʃ kolumbianisch kolumbianische kolumbianischem kolumbianischen kolumbianischer kolumbianischere kolumbianischerem kolumbianischeren kolumbianischerer kolumbianischeres kolumbianisches kolumbianischste kolumbianischstem kolumbianischsten kolumbianischster kolumbianischstes adj
colombiansk
Kolumbien oder die Kolumbianer betreffend, aus Kolumbien kommend

kolumbianischer Peso n masc
colombiansk peso
Währungseinheit von Kolumbien

kom- kɔm
kom-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt kon- vor b, m, p, mit der Bedeutung: mit, zusammen

komatös komaˈtøːs komatös komatöse komatösem komatösen komatöser komatöses adj
komatös
Medizin: sich im Zustand tiefer Bewusstlosigkeit befindend

kombinatorisch kɔmbɪnaˈtoːʁɪʃ kombinatorisch kombinatorische kombinatorischem kombinatorischen kombinatorischer kombinatorisches adj
kombinatorisk
alle Kombinationen von Elementen einer Menge berücksichtigend
Mathematik: die Kombinatorik betreffend

kombinieren kɔmbiˈniːʁən haben kombiniert habest kombiniert habet kombiniert habt kombiniert hast kombiniert hat kombiniert hatte kombiniert hatten kombiniert hattest kombiniert hattet kombiniert hätte kombiniert hätten kombiniert hättest kombiniert hättet kombiniert kombinier kombinieren kombinieren Sie kombinierend kombinierest kombinieret kombinierst kombiniert kombiniert gewesen kombiniert gewesen sein kombiniert gewesen zu sein kombiniert haben kombiniert sein kombiniert werden kombiniert worden kombiniert worden sein kombiniert worden zu sein kombiniert zu haben kombiniert zu sein kombiniert zu werden kombinierten kombiniertest kombiniertet sei kombiniert sei kombiniert gewesen sei kombiniert worden seien kombiniert seien kombiniert gewesen seien kombiniert worden sind kombiniert sind kombiniert gewesen sind kombiniert worden ungebräuchlich: habe kombiniert ungebräuchlich: haben Sie kombiniert ungebräuchlich: habt kombiniert war kombiniert war kombiniert gewesen war kombiniert worden waren kombiniert waren kombiniert gewesen waren kombiniert worden werde kombinieren werde kombiniert werde kombiniert gewesen sein werde kombiniert haben werde kombiniert sein werde kombiniert werden werde kombiniert worden sein werden kombinieren werden kombiniert werden kombiniert gewesen sein werden kombiniert haben werden kombiniert sein werden kombiniert werden werden kombiniert worden sein werdest kombinieren werdest kombiniert haben werdet kombinieren werdet kombiniert haben wird kombinieren wird kombiniert wird kombiniert gewesen sein wird kombiniert haben wird kombiniert sein wird kombiniert werden wird kombiniert worden sein wirst kombinieren wirst kombiniert haben wurde kombiniert wurden kombiniert wäre kombiniert wäre kombiniert gewesen wäre kombiniert worden wären kombiniert wären kombiniert gewesen wären kombiniert worden würde kombinieren würde kombiniert würde kombiniert gewesen sein würde kombiniert haben würde kombiniert sein würde kombiniert werden würde kombiniert worden sein würden kombinieren würden kombiniert würden kombiniert gewesen sein würden kombiniert haben würden kombiniert sein würden kombiniert werden würden kombiniert worden sein würdest kombinieren würdest kombiniert haben würdet kombinieren würdet kombiniert haben zu kombinieren zu kombinierende zu kombinierender zu kombinierendes … kombiniere kombinierte habe kombiniert v
kombinera
transitiv: etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
transitiv: etwas mit etwas anderem zusammenstellen

kometenhaft koˈmeːtn̩ˌhaft kometenhaft kometenhafte kometenhaftem kometenhaften kometenhafter kometenhaftere kometenhafterem kometenhafteren kometenhafterer kometenhafteres kometenhaftes kometenhafteste kometenhaftestem kometenhaftesten kometenhaftester kometenhaftestes adj
kometartad
eine schnelle Entwicklung erfahrend

komfortabel kɔmfɔʁˈtaːbl̩ komfortabel komfortabelste komfortabelstem komfortabelsten komfortabelster komfortabelstes komfortable komfortablem komfortablen komfortabler komfortablere komfortablerem komfortableren komfortablerer komfortableres komfortables adj
komfortabel
mit Annehmlichkeiten, Komfort, guter technischer Ausrüstung

komisch ˈkoːmɪʃ komisch komische komischem komischen komischer komischere komischerem komischeren komischerer komischeres komisches komischste komischstem komischsten komischster komischstes adj
komisk
nach Art einer Komödie
konstig underlig lustig
zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig
umgangssprachlich: Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

komischerweise ˈkoːmɪʃɐˌvaɪ̯zə adv
komiskt komiskt nog
auf eine Art und Weise, die komisch ist

kommandieren kɔmanˈdiːʁən bin kommandiert bin kommandiert gewesen bin kommandiert worden bist kommandiert bist kommandiert gewesen bist kommandiert worden haben kommandiert habest kommandiert habet kommandiert habt kommandiert hast kommandiert hat kommandiert hatte kommandiert hatten kommandiert hattest kommandiert hattet kommandiert hätte kommandiert hätten kommandiert hättest kommandiert hättet kommandiert kommandier kommandieren kommandieren Sie kommandierend kommandierest kommandieret kommandierst kommandiert kommandiert gewesen kommandiert gewesen sein kommandiert gewesen zu sein kommandiert haben kommandiert sein kommandiert werden kommandiert worden kommandiert worden sein kommandiert worden zu sein kommandiert zu haben kommandiert zu sein kommandiert zu werden kommandierten kommandiertest kommandiertet sei kommandiert sei kommandiert gewesen sei kommandiert worden seid kommandiert seid kommandiert gewesen seid kommandiert worden seien kommandiert seien kommandiert gewesen seien kommandiert worden seiest kommandiert seiest kommandiert gewesen seiest kommandiert worden seiet kommandiert seiet kommandiert gewesen seiet kommandiert worden seist kommandiert seist kommandiert gewesen seist kommandiert worden sind kommandiert sind kommandiert gewesen sind kommandiert worden ungebräuchlich: habe kommandiert ungebräuchlich: haben Sie kommandiert ungebräuchlich: habt kommandiert ungebräuchlich: sei kommandiert ungebräuchlich: sei kommandiert gewesen ungebräuchlich: sei kommandiert worden ungebräuchlich: seid kommandiert ungebräuchlich: seid kommandiert gewesen ungebräuchlich: seid kommandiert worden ungebräuchlich: seien Sie kommandiert ungebräuchlich: seien Sie kommandiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kommandiert worden ungebräuchlich: werde kommandiert ungebräuchlich: werden Sie kommandiert ungebräuchlich: werdet kommandiert war kommandiert war kommandiert gewesen war kommandiert worden waren kommandiert waren kommandiert gewesen waren kommandiert worden warst kommandiert warst kommandiert gewesen warst kommandiert worden wart kommandiert wart kommandiert gewesen wart kommandiert worden werde kommandieren werde kommandiert werde kommandiert gewesen sein werde kommandiert haben werde kommandiert sein werde kommandiert werden werde kommandiert worden sein werden kommandieren werden kommandiert werden kommandiert gewesen sein werden kommandiert haben werden kommandiert sein werden kommandiert werden werden kommandiert worden sein werdest kommandieren werdest kommandiert werdest kommandiert gewesen sein werdest kommandiert haben werdest kommandiert sein werdest kommandiert werden werdest kommandiert worden sein werdet kommandieren werdet kommandiert werdet kommandiert gewesen sein werdet kommandiert haben werdet kommandiert sein werdet kommandiert werden werdet kommandiert worden sein wird kommandieren wird kommandiert wird kommandiert gewesen sein wird kommandiert haben wird kommandiert sein wird kommandiert werden wird kommandiert worden sein wirst kommandieren wirst kommandiert wirst kommandiert gewesen sein wirst kommandiert haben wirst kommandiert sein wirst kommandiert werden wirst kommandiert worden sein wurde kommandiert wurden kommandiert wurdest kommandiert wurdet kommandiert wäre kommandiert wäre kommandiert gewesen wäre kommandiert worden wären kommandiert wären kommandiert gewesen wären kommandiert worden wärest kommandiert wärest kommandiert gewesen wärest kommandiert worden wäret kommandiert wäret kommandiert gewesen wäret kommandiert worden wärst kommandiert wärst kommandiert gewesen wärst kommandiert worden wärt kommandiert wärt kommandiert gewesen wärt kommandiert worden würde kommandieren würde kommandiert würde kommandiert gewesen sein würde kommandiert haben würde kommandiert sein würde kommandiert werden würde kommandiert worden sein würden kommandieren würden kommandiert würden kommandiert gewesen sein würden kommandiert haben würden kommandiert sein würden kommandiert werden würden kommandiert worden sein würdest kommandieren würdest kommandiert würdest kommandiert gewesen sein würdest kommandiert haben würdest kommandiert sein würdest kommandiert werden würdest kommandiert worden sein würdet kommandieren würdet kommandiert würdet kommandiert gewesen sein würdet kommandiert haben würdet kommandiert sein würdet kommandiert werden würdet kommandiert worden sein zu kommandieren zu kommandierende zu kommandierender zu kommandierendes … kommandiere kommandierte habe kommandiert v
kommendera
Militär: die Befugnis zur Erteilung von Befehlen über jemanden haben
einen (konkreten) Befehl erteilen
abwertend: (lautstark) Befehle erteilen, auch die entsprechende Erlaubnis

kommassieren kɔmaˈsiːʁən haben kommassiert habest kommassiert habet kommassiert habt kommassiert hast kommassiert hat kommassiert hatte kommassiert hatten kommassiert hattest kommassiert hattet kommassiert hätte kommassiert hätten kommassiert hättest kommassiert hättet kommassiert kommassier kommassieren kommassieren Sie kommassierend kommassierest kommassieret kommassierst kommassiert kommassiert gewesen kommassiert gewesen sein kommassiert gewesen zu sein kommassiert haben kommassiert sein kommassiert werden kommassiert worden kommassiert worden sein kommassiert worden zu sein kommassiert zu haben kommassiert zu sein kommassiert zu werden kommassierten kommassiertest kommassiertet sei kommassiert sei kommassiert gewesen sei kommassiert worden seien kommassiert seien kommassiert gewesen seien kommassiert worden sind kommassiert sind kommassiert gewesen sind kommassiert worden ungebräuchlich: habe kommassiert ungebräuchlich: haben Sie kommassiert ungebräuchlich: habt kommassiert war kommassiert war kommassiert gewesen war kommassiert worden waren kommassiert waren kommassiert gewesen waren kommassiert worden werde kommassieren werde kommassiert werde kommassiert gewesen sein werde kommassiert haben werde kommassiert sein werde kommassiert werden werde kommassiert worden sein werden kommassieren werden kommassiert werden kommassiert gewesen sein werden kommassiert haben werden kommassiert sein werden kommassiert werden werden kommassiert worden sein werdest kommassieren werdest kommassiert haben werdet kommassieren werdet kommassiert haben wird kommassieren wird kommassiert wird kommassiert gewesen sein wird kommassiert haben wird kommassiert sein wird kommassiert werden wird kommassiert worden sein wirst kommassieren wirst kommassiert haben wurde kommassiert wurden kommassiert wäre kommassiert wäre kommassiert gewesen wäre kommassiert worden wären kommassiert wären kommassiert gewesen wären kommassiert worden würde kommassieren würde kommassiert würde kommassiert gewesen sein würde kommassiert haben würde kommassiert sein würde kommassiert werden würde kommassiert worden sein würden kommassieren würden kommassiert würden kommassiert gewesen sein würden kommassiert haben würden kommassiert sein würden kommassiert werden würden kommassiert worden sein würdest kommassieren würdest kommassiert haben würdet kommassieren würdet kommassiert haben zu kommassieren zu kommassierende zu kommassierender zu kommassierendes … kommassiere kommassierte habe kommassiert v
arrondera
Amtssprache: ein Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen

kommen ˈkɔmən bist gekommen gekommen gekommen sein gekommen zu sein kamen kamst kamt komm kommen kommen Sie kommend kommest kommet kommst kommt käme kämen kämest kämet kämst kämt sei gekommen seid gekommen seien Sie gekommen seien gekommen seiest gekommen seiet gekommen seist gekommen sind gekommen war gekommen waren gekommen warst gekommen wart gekommen werde gekommen sein werde kommen werden gekommen sein werden kommen werdest gekommen sein werdest kommen werdet gekommen sein werdet kommen wird gekommen sein wird kommen wirst gekommen sein wirst kommen wäre gekommen wären gekommen wärest gekommen wäret gekommen wärst gekommen wärt gekommen würde gekommen sein würde kommen würden gekommen sein würden kommen würdest gekommen sein würdest kommen würdet gekommen sein würdet kommen zu kommen komme kam bin gekommen v
komma
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben
kausal, kommen von: verursacht werden durch

kommend ˈkɔmənt kommend kommende kommendem kommenden kommender kommendes adj
kommande
in der Zukunft eintretend, bevorstehend

kommentarlos kɔmɛnˈtaːɐ̯loːs kommentarlos kommentarlose kommentarlosem kommentarlosen kommentarloser kommentarloses adj
kommentarslös untan kommentar
ohne Kommentar, ohne Stellungnahme

kommentieren kɔmɛnˈtiːʁən haben kommentiert habest kommentiert habet kommentiert habt kommentiert hast kommentiert hat kommentiert hatte kommentiert hatten kommentiert hattest kommentiert hattet kommentiert hätte kommentiert hätten kommentiert hättest kommentiert hättet kommentiert kommentier kommentieren kommentieren Sie kommentierend kommentierest kommentieret kommentierst kommentiert kommentiert gewesen kommentiert gewesen sein kommentiert gewesen zu sein kommentiert haben kommentiert sein kommentiert werden kommentiert worden kommentiert worden sein kommentiert worden zu sein kommentiert zu haben kommentiert zu sein kommentiert zu werden kommentierten kommentiertest kommentiertet sei kommentiert sei kommentiert gewesen sei kommentiert worden seien kommentiert seien kommentiert gewesen seien kommentiert worden sind kommentiert sind kommentiert gewesen sind kommentiert worden ungebräuchlich: habe kommentiert ungebräuchlich: haben Sie kommentiert ungebräuchlich: habt kommentiert war kommentiert war kommentiert gewesen war kommentiert worden waren kommentiert waren kommentiert gewesen waren kommentiert worden werde kommentieren werde kommentiert werde kommentiert gewesen sein werde kommentiert haben werde kommentiert sein werde kommentiert werden werde kommentiert worden sein werden kommentieren werden kommentiert werden kommentiert gewesen sein werden kommentiert haben werden kommentiert sein werden kommentiert werden werden kommentiert worden sein werdest kommentieren werdest kommentiert haben werdet kommentieren werdet kommentiert haben wird kommentieren wird kommentiert wird kommentiert gewesen sein wird kommentiert haben wird kommentiert sein wird kommentiert werden wird kommentiert worden sein wirst kommentieren wirst kommentiert haben wurde kommentiert wurden kommentiert wäre kommentiert wäre kommentiert gewesen wäre kommentiert worden wären kommentiert wären kommentiert gewesen wären kommentiert worden würde kommentieren würde kommentiert würde kommentiert gewesen sein würde kommentiert haben würde kommentiert sein würde kommentiert werden würde kommentiert worden sein würden kommentieren würden kommentiert würden kommentiert gewesen sein würden kommentiert haben würden kommentiert sein würden kommentiert werden würden kommentiert worden sein würdest kommentieren würdest kommentiert haben würdet kommentieren würdet kommentiert haben zu kommentieren zu kommentierende zu kommentierender zu kommentierendes … kommentiere kommentierte habe kommentiert v
kommentera
einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
ein Geschehnis näher beschreiben

kommerzialisieren kɔmɛʁt͡si̯aliˈziːʁən haben kommerzialisiert habest kommerzialisiert habet kommerzialisiert habt kommerzialisiert hast kommerzialisiert hat kommerzialisiert hatte kommerzialisiert hatten kommerzialisiert hattest kommerzialisiert hattet kommerzialisiert hätte kommerzialisiert hätten kommerzialisiert hättest kommerzialisiert hättet kommerzialisiert kommerzialisier kommerzialisieren kommerzialisieren Sie kommerzialisierend kommerzialisierest kommerzialisieret kommerzialisierst kommerzialisiert kommerzialisiert gewesen kommerzialisiert gewesen sein kommerzialisiert gewesen zu sein kommerzialisiert haben kommerzialisiert sein kommerzialisiert werden kommerzialisiert worden kommerzialisiert worden sein kommerzialisiert worden zu sein kommerzialisiert zu haben kommerzialisiert zu sein kommerzialisiert zu werden kommerzialisierten kommerzialisiertest kommerzialisiertet sei kommerzialisiert sei kommerzialisiert gewesen sei kommerzialisiert worden seien kommerzialisiert seien kommerzialisiert gewesen seien kommerzialisiert worden sind kommerzialisiert sind kommerzialisiert gewesen sind kommerzialisiert worden ungebräuchlich: habe kommerzialisiert ungebräuchlich: haben Sie kommerzialisiert ungebräuchlich: habt kommerzialisiert war kommerzialisiert war kommerzialisiert gewesen war kommerzialisiert worden waren kommerzialisiert waren kommerzialisiert gewesen waren kommerzialisiert worden werde kommerzialisieren werde kommerzialisiert werde kommerzialisiert gewesen sein werde kommerzialisiert haben werde kommerzialisiert sein werde kommerzialisiert werden werde kommerzialisiert worden sein werden kommerzialisieren werden kommerzialisiert werden kommerzialisiert gewesen sein werden kommerzialisiert haben werden kommerzialisiert sein werden kommerzialisiert werden werden kommerzialisiert worden sein werdest kommerzialisieren werdest kommerzialisiert haben werdet kommerzialisieren werdet kommerzialisiert haben wird kommerzialisieren wird kommerzialisiert wird kommerzialisiert gewesen sein wird kommerzialisiert haben wird kommerzialisiert sein wird kommerzialisiert werden wird kommerzialisiert worden sein wirst kommerzialisieren wirst kommerzialisiert haben wurde kommerzialisiert wurden kommerzialisiert wäre kommerzialisiert wäre kommerzialisiert gewesen wäre kommerzialisiert worden wären kommerzialisiert wären kommerzialisiert gewesen wären kommerzialisiert worden würde kommerzialisieren würde kommerzialisiert würde kommerzialisiert gewesen sein würde kommerzialisiert haben würde kommerzialisiert sein würde kommerzialisiert werden würde kommerzialisiert worden sein würden kommerzialisieren würden kommerzialisiert würden kommerzialisiert gewesen sein würden kommerzialisiert haben würden kommerzialisiert sein würden kommerzialisiert werden würden kommerzialisiert worden sein würdest kommerzialisieren würdest kommerzialisiert haben würdet kommerzialisieren würdet kommerzialisiert haben zu kommerzialisieren zu kommerzialisierende zu kommerzialisierender zu kommerzialisierendes … kommerzialisiere kommerzialisierte habe kommerzialisiert v
kommersialisera
etwas dem Kommerz, den rein geschäftlichen Interessen unterordnen; ein finanziell einträgliches Geschäft aus etwas machen

kommerziell kɔmɛʁˈt͡si̯ɛl kommerziell kommerzielle kommerziellem kommerziellen kommerzieller kommerziellere kommerziellerem kommerzielleren kommerziellerer kommerzielleres kommerzielles kommerziellste kommerziellstem kommerziellsten kommerziellster kommerziellstes adj
kommersiell
den Handel betreffend, gewinnorientiert

kommissarisch kɔmɪˈsaːʁɪʃ kommissarisch kommissarische kommissarischem kommissarischen kommissarischer kommissarisches adj
ställföreträdande vikarierande
Besetzung eines Amtes: vorübergehend, in Vertretung

kommod kɔˈmoːt kommod kommode kommodem kommoden kommoder kommodere kommoderem kommoderen kommoderer kommoderes kommodes kommodeste kommodestem kommodesten kommodester kommodestes adj
bekväm kommod
besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem

kommunal kɔmuˈnaːl kommunal kommunale kommunalem kommunalen kommunaler kommunalere kommunalerem kommunaleren kommunalerer kommunaleres kommunales kommunalste kommunalstem kommunalsten kommunalster kommunalstes adj
kommunal
die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend

kommunikativ kɔmunikaˈtiːf kommunikativ kommunikative kommunikativem kommunikativen kommunikativer kommunikativere kommunikativerem kommunikativeren kommunikativerer kommunikativeres kommunikatives kommunikativste kommunikativstem kommunikativsten kommunikativster kommunikativstes adj
kommunikativ
gesprächig, mitteilsam

kommunikative Kompetenz kɔmunikaˈtiːvə kɔmpəˈtɛnt͡s den kommunikativen Kompetenzen einer kommunikativen Kompetenz keinen kommunikativen Kompetenzen keiner kommunikativen Kompetenzen kommunikativen Kompetenz kommunikativer Kompetenz kommunikativer Kompetenzen eine kommunikative Kompetenz kommunikative Kompetenz keine kommunikativen Kompetenzen kommunikative Kompetenzen kommunikativen Kompetenzen n fem
kommunikativ kompetens
Linguistik: Beherrschung der Sprache einschließlich der Sprachverwendung durch den Sprecher einer Sprache

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ kommunistisch kommunistische kommunistischem kommunistischen kommunistischer kommunistischere kommunistischerem kommunistischeren kommunistischerer kommunistischeres kommunistisches kommunistischste kommunistischstem kommunistischsten kommunistischster kommunistischstes adj
kommunistisk
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

kommunizieren kɔmuniˈt͡siːʁən haben kommuniziert habest kommuniziert habet kommuniziert habt kommuniziert hast kommuniziert hat kommuniziert hatte kommuniziert hatten kommuniziert hattest kommuniziert hattet kommuniziert hätte kommuniziert hätten kommuniziert hättest kommuniziert hättet kommuniziert kommunizier kommunizieren kommunizieren Sie kommunizierend kommunizierest kommunizieret kommunizierst kommuniziert kommuniziert gewesen kommuniziert gewesen sein kommuniziert gewesen zu sein kommuniziert haben kommuniziert sein kommuniziert werden kommuniziert worden kommuniziert worden sein kommuniziert worden zu sein kommuniziert zu haben kommuniziert zu sein kommuniziert zu werden kommunizierten kommuniziertest kommuniziertet sei kommuniziert sei kommuniziert gewesen sei kommuniziert worden seien kommuniziert seien kommuniziert gewesen seien kommuniziert worden sind kommuniziert sind kommuniziert gewesen sind kommuniziert worden ungebräuchlich: habe kommuniziert ungebräuchlich: haben Sie kommuniziert ungebräuchlich: habt kommuniziert war kommuniziert war kommuniziert gewesen war kommuniziert worden waren kommuniziert waren kommuniziert gewesen waren kommuniziert worden werde kommunizieren werde kommuniziert werde kommuniziert gewesen sein werde kommuniziert haben werde kommuniziert sein werde kommuniziert werden werde kommuniziert worden sein werden kommunizieren werden kommuniziert werden kommuniziert gewesen sein werden kommuniziert haben werden kommuniziert sein werden kommuniziert werden werden kommuniziert worden sein werdest kommunizieren werdest kommuniziert haben werdet kommunizieren werdet kommuniziert haben wird kommunizieren wird kommuniziert wird kommuniziert gewesen sein wird kommuniziert haben wird kommuniziert sein wird kommuniziert werden wird kommuniziert worden sein wirst kommunizieren wirst kommuniziert haben wurde kommuniziert wurden kommuniziert wäre kommuniziert wäre kommuniziert gewesen wäre kommuniziert worden wären kommuniziert wären kommuniziert gewesen wären kommuniziert worden würde kommunizieren würde kommuniziert würde kommuniziert gewesen sein würde kommuniziert haben würde kommuniziert sein würde kommuniziert werden würde kommuniziert worden sein würden kommunizieren würden kommuniziert würden kommuniziert gewesen sein würden kommuniziert haben würden kommuniziert sein würden kommuniziert werden würden kommuniziert worden sein würdest kommunizieren würdest kommuniziert haben würdet kommunizieren würdet kommuniziert haben zu kommunizieren zu kommunizierende zu kommunizierender zu kommunizierendes … kommuniziere kommunizierte habe kommuniziert v
kommunicera
Informationen austauschen
kommunicera motta nattvarden
intransitiv, kirchlich: zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen
kommunicera meddela
gehoben: untereinander eine Verbindung haben

kommutativ kɔmutaˈtiːf kommutativ kommutative kommutativem kommutativen kommutativer kommutatives adj
kommutativ
Mathematik, von Operationen: unverändert bei Vertauschen der Operanden

komorbid ˌkomɔʁˈbiːt komorbid komorbide komorbidem komorbiden komorbider komorbides adj
komorbid
von einer weiteren Krankheit begleitet

komorisch koˈmoːʁɪʃ komorisch komorische komorischem komorischen komorischer komorisches adj
komorisk
zu den Komoren gehörig, von den Komoren kommend
zum Volk der Komorer gehörig
zur Sprache Komorisch gehörig

kompakt kɔmˈpakt kompakt kompakte kompaktem kompakten kompakter kompaktere kompakterem kompakteren kompakterer kompakteres kompaktes kompakteste kompaktestem kompaktesten kompaktester kompaktestes adj
kompakt
dicht gefügt, ohne große Zwischenräume, wenig Raum beanspruchend

komparabel ˌkɔmpaˈʁaːbl̩ komparabel komparabelste komparabelstem komparabelsten komparabelster komparabelstes komparable komparablem komparablen komparabler komparablere komparablerem komparableren komparablerer komparableres komparables adj
komparabel
vergleichbar
komparabel komparerbar
Grammatik: steigerbar

komparativ kɔmpaʁaˈtiːf ˈkɔmpaʁatiːf komparativ komparative komparativem komparativen komparativer komparativere komparativerem komparativeren komparativerer komparativeres komparatives komparativste komparativstem komparativsten komparativster komparativstes adj
komparativ
Linguistik, Grammatik: steigernd

komparieren kɔmpaˈʁiːʁən bist kompariert haben kompariert habest kompariert habet kompariert habt kompariert hast kompariert hat kompariert hatte kompariert hatten kompariert hattest kompariert hattet kompariert hätte kompariert hätten kompariert hättest kompariert hättet kompariert komparier komparieren komparieren Sie komparierend komparierest komparieret komparierst kompariert kompariert gewesen kompariert gewesen sein kompariert gewesen zu sein kompariert haben kompariert sein kompariert werden kompariert worden kompariert worden sein kompariert worden zu sein kompariert zu haben kompariert zu sein kompariert zu werden komparierten kompariertest kompariertet sei kompariert sei kompariert gewesen sei kompariert worden seid kompariert seien kompariert seien kompariert gewesen seien kompariert worden seiest kompariert seiet kompariert seist kompariert sind kompariert sind kompariert gewesen sind kompariert worden ungebräuchlich: habe kompariert ungebräuchlich: haben Sie kompariert ungebräuchlich: habt kompariert ungebräuchlich: sei kompariert ungebräuchlich: seid kompariert ungebräuchlich: seien Sie kompariert war kompariert war kompariert gewesen war kompariert worden waren kompariert waren kompariert gewesen waren kompariert worden warst kompariert wart kompariert werde komparieren werde kompariert werde kompariert gewesen sein werde kompariert haben werde kompariert sein werde kompariert werden werde kompariert worden sein werden komparieren werden kompariert werden kompariert gewesen sein werden kompariert haben werden kompariert sein werden kompariert werden werden kompariert worden sein werdest komparieren werdest kompariert haben werdest kompariert sein werdet komparieren werdet kompariert haben werdet kompariert sein wird komparieren wird kompariert wird kompariert gewesen sein wird kompariert haben wird kompariert sein wird kompariert werden wird kompariert worden sein wirst komparieren wirst kompariert haben wirst kompariert sein wurde kompariert wurden kompariert wäre kompariert wäre kompariert gewesen wäre kompariert worden wären kompariert wären kompariert gewesen wären kompariert worden wärest kompariert wäret kompariert wärst kompariert wärt kompariert würde komparieren würde kompariert würde kompariert gewesen sein würde kompariert haben würde kompariert sein würde kompariert werden würde kompariert worden sein würden komparieren würden kompariert würden kompariert gewesen sein würden kompariert haben würden kompariert sein würden kompariert werden würden kompariert worden sein würdest komparieren würdest kompariert haben würdest kompariert sein würdet komparieren würdet kompariert haben würdet kompariert sein zu komparieren zu komparierende zu komparierender zu komparierendes … kompariere komparierte bin kompariert habe kompariert v
inställa sig inställa sig inför rätta komparera
intransitiv, Hilfsverb sein, veraltete Bedeutung: (vor Gericht) erscheinen und sich stellen
komparera
transitiv, Hilfsverb haben, veraltete Bedeutung: zwei oder mehrere Dinge auf Gleichheit oder Unterschiede prüfen
transitiv, Hilfsverb haben, Grammatik: zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

kompatibel kɔmpaˈtiːbl̩ kompatibel kompatibelste kompatibelstem kompatibelsten kompatibelster kompatibelstes kompatible kompatiblem kompatiblen kompatibler kompatiblere kompatiblerem kompatibleren kompatiblerer kompatibleres kompatibles adj
kompatibel
in (bestimmten) Eigenschaften übereinstimmend

kompensieren kɔmpɛnˈziːʁən haben kompensiert habest kompensiert habet kompensiert habt kompensiert hast kompensiert hat kompensiert hatte kompensiert hatten kompensiert hattest kompensiert hattet kompensiert hätte kompensiert hätten kompensiert hättest kompensiert hättet kompensiert kompensier kompensieren kompensieren Sie kompensierend kompensierest kompensieret kompensierst kompensiert kompensiert gewesen kompensiert gewesen sein kompensiert gewesen zu sein kompensiert haben kompensiert sein kompensiert werden kompensiert worden kompensiert worden sein kompensiert worden zu sein kompensiert zu haben kompensiert zu sein kompensiert zu werden kompensierten kompensiertest kompensiertet sei kompensiert sei kompensiert gewesen sei kompensiert worden seien kompensiert seien kompensiert gewesen seien kompensiert worden sind kompensiert sind kompensiert gewesen sind kompensiert worden ungebräuchlich: habe kompensiert ungebräuchlich: haben Sie kompensiert ungebräuchlich: habt kompensiert war kompensiert war kompensiert gewesen war kompensiert worden waren kompensiert waren kompensiert gewesen waren kompensiert worden werde kompensieren werde kompensiert werde kompensiert gewesen sein werde kompensiert haben werde kompensiert sein werde kompensiert werden werde kompensiert worden sein werden kompensieren werden kompensiert werden kompensiert gewesen sein werden kompensiert haben werden kompensiert sein werden kompensiert werden werden kompensiert worden sein werdest kompensieren werdest kompensiert haben werdet kompensieren werdet kompensiert haben wird kompensieren wird kompensiert wird kompensiert gewesen sein wird kompensiert haben wird kompensiert sein wird kompensiert werden wird kompensiert worden sein wirst kompensieren wirst kompensiert haben wurde kompensiert wurden kompensiert wäre kompensiert wäre kompensiert gewesen wäre kompensiert worden wären kompensiert wären kompensiert gewesen wären kompensiert worden würde kompensieren würde kompensiert würde kompensiert gewesen sein würde kompensiert haben würde kompensiert sein würde kompensiert werden würde kompensiert worden sein würden kompensieren würden kompensiert würden kompensiert gewesen sein würden kompensiert haben würden kompensiert sein würden kompensiert werden würden kompensiert worden sein würdest kompensieren würdest kompensiert haben würdet kompensieren würdet kompensiert haben zu kompensieren zu kompensierende zu kompensierender zu kompensierendes … kompensiere kompensierte habe kompensiert v
kompensera
ausgleichen, aufheben
vergüten, verrechnen
die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben
einen Kompass justieren, "einnorden"

kompetent kɔmpəˈtɛnt kompetent kompetente kompetentem kompetenten kompetenter kompetentere kompetenterem kompetenteren kompetenterer kompetenteres kompetentes kompetenteste kompetentestem kompetentesten kompetentester kompetentestes adj
behörig kompetent
fähig, über das nötige Wissen, Können verfügend

kompetitiv kɔmpetiˈtiːf kompetitiv kompetitive kompetitivem kompetitiven kompetitiver kompetitivere kompetitiverem kompetitiveren kompetitiverer kompetitiveres kompetitives kompetitivste kompetitivstem kompetitivsten kompetitivster kompetitivstes adj
konkurrensbetonad konkurrerande tävlingsbetonad
mit jemandem im Wettbewerb stehend. Besonders, betont: in der Lage und bereit zu einem Kräftevergleich/Wettbewerb

kompilieren kɔmpiˈliːʁən haben kompiliert habest kompiliert habet kompiliert habt kompiliert hast kompiliert hat kompiliert hatte kompiliert hatten kompiliert hattest kompiliert hattet kompiliert hätte kompiliert hätten kompiliert hättest kompiliert hättet kompiliert kompilier kompilieren kompilieren Sie kompilierend kompilierest kompilieret kompilierst kompiliert kompiliert gewesen kompiliert gewesen sein kompiliert gewesen zu sein kompiliert haben kompiliert sein kompiliert werden kompiliert worden kompiliert worden sein kompiliert worden zu sein kompiliert zu haben kompiliert zu sein kompiliert zu werden kompilierten kompiliertest kompiliertet sei kompiliert sei kompiliert gewesen sei kompiliert worden seien kompiliert seien kompiliert gewesen seien kompiliert worden sind kompiliert sind kompiliert gewesen sind kompiliert worden ungebräuchlich: habe kompiliert ungebräuchlich: haben Sie kompiliert ungebräuchlich: habt kompiliert war kompiliert war kompiliert gewesen war kompiliert worden waren kompiliert waren kompiliert gewesen waren kompiliert worden werde kompilieren werde kompiliert werde kompiliert gewesen sein werde kompiliert haben werde kompiliert sein werde kompiliert werden werde kompiliert worden sein werden kompilieren werden kompiliert werden kompiliert gewesen sein werden kompiliert haben werden kompiliert sein werden kompiliert werden werden kompiliert worden sein werdest kompilieren werdest kompiliert haben werdet kompilieren werdet kompiliert haben wird kompilieren wird kompiliert wird kompiliert gewesen sein wird kompiliert haben wird kompiliert sein wird kompiliert werden wird kompiliert worden sein wirst kompilieren wirst kompiliert haben wurde kompiliert wurden kompiliert wäre kompiliert wäre kompiliert gewesen wäre kompiliert worden wären kompiliert wären kompiliert gewesen wären kompiliert worden würde kompilieren würde kompiliert würde kompiliert gewesen sein würde kompiliert haben würde kompiliert sein würde kompiliert werden würde kompiliert worden sein würden kompilieren würden kompiliert würden kompiliert gewesen sein würden kompiliert haben würden kompiliert sein würden kompiliert werden würden kompiliert worden sein würdest kompilieren würdest kompiliert haben würdet kompilieren würdet kompiliert haben zu kompilieren zu kompilierende zu kompilierender zu kompilierendes … kompiliere kompilierte habe kompiliert v
kompilera
Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt, um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)
Softwareentwicklung: ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln

komplementär kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯ komplementär komplementäre komplementärem komplementären komplementärer komplementäres adj
komplementär komplementterande
jemanden oder etwas ergänzend

komplementäre Distribution kɔmplemɛnˈtɛːʁə dɪstʁibuˈt͡si̯oːn den komplementären Distributionen einer komplementären Distribution keinen komplementären Distributionen keiner komplementären Distributionen komplementären Distribution komplementärer Distribution komplementärer Distributionen eine komplementäre Distribution komplementäre Distribution keine komplementären Distributionen komplementäre Distributionen komplementären Distributionen n fem
komplementär distribution
Linguistik: zwei sprachliche Elemente kommen nie in gleicher Umgebung vor; sie schließen sich in ihrem Vorkommen gegenseitig aus

komplett kɔmˈplɛt komplett komplette komplettem kompletten kompletter komplettes adj
komplett fullständig
bezogen auf eine Gesamtheit: vollständig; das Ganze umfassend

komplettieren kɔmplɛˈtiːʁən haben komplettiert habest komplettiert habet komplettiert habt komplettiert hast komplettiert hat komplettiert hatte komplettiert hatten komplettiert hattest komplettiert hattet komplettiert hätte komplettiert hätten komplettiert hättest komplettiert hättet komplettiert komplettier komplettieren komplettieren Sie komplettierend komplettierest komplettieret komplettierst komplettiert komplettiert gewesen komplettiert gewesen sein komplettiert gewesen zu sein komplettiert haben komplettiert sein komplettiert werden komplettiert worden komplettiert worden sein komplettiert worden zu sein komplettiert zu haben komplettiert zu sein komplettiert zu werden komplettierten komplettiertest komplettiertet sei komplettiert sei komplettiert gewesen sei komplettiert worden seien komplettiert seien komplettiert gewesen seien komplettiert worden sind komplettiert sind komplettiert gewesen sind komplettiert worden ungebräuchlich: habe komplettiert ungebräuchlich: haben Sie komplettiert ungebräuchlich: habt komplettiert war komplettiert war komplettiert gewesen war komplettiert worden waren komplettiert waren komplettiert gewesen waren komplettiert worden werde komplettieren werde komplettiert werde komplettiert gewesen sein werde komplettiert haben werde komplettiert sein werde komplettiert werden werde komplettiert worden sein werden komplettieren werden komplettiert werden komplettiert gewesen sein werden komplettiert haben werden komplettiert sein werden komplettiert werden werden komplettiert worden sein werdest komplettieren werdest komplettiert haben werdet komplettieren werdet komplettiert haben wird komplettieren wird komplettiert wird komplettiert gewesen sein wird komplettiert haben wird komplettiert sein wird komplettiert werden wird komplettiert worden sein wirst komplettieren wirst komplettiert haben wurde komplettiert wurden komplettiert wäre komplettiert wäre komplettiert gewesen wäre komplettiert worden wären komplettiert wären komplettiert gewesen wären komplettiert worden würde komplettieren würde komplettiert würde komplettiert gewesen sein würde komplettiert haben würde komplettiert sein würde komplettiert werden würde komplettiert worden sein würden komplettieren würden komplettiert würden komplettiert gewesen sein würden komplettiert haben würden komplettiert sein würden komplettiert werden würden komplettiert worden sein würdest komplettieren würdest komplettiert haben würdet komplettieren würdet komplettiert haben zu komplettieren zu komplettierende zu komplettierender zu komplettierendes … komplettiere komplettierte habe komplettiert v
komplettera förfullständiga
transitiv, bildungssprachlich: etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist

komplex kɔmˈplɛks komplex komplexe komplexem komplexen komplexer komplexere komplexerem komplexeren komplexerer komplexeres komplexes komplexeste komplexestem komplexesten komplexester komplexestes adj
komplex
verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig
Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen

komplexe Zahl kɔmˈplɛksə ˈt͡saːl den komplexen Zahlen einer komplexen Zahl keinen komplexen Zahlen keiner komplexen Zahlen komplexen Zahl komplexer Zahl komplexer Zahlen eine komplexe Zahl komplexe Zahl keine komplexen Zahlen komplexe Zahlen komplexen Zahlen n fem
komplext tal
Mathematik: Summe einer reellen Zahl und einer imaginären Zahl (Produkt der Multiplikation einer reellen Zahl mit der imaginären Einheit ⅈ): a+bⅈ (wobei a, b ∈ ℝ)

komplimentieren kɔmplimɛnˈtiːʁən bin komplimentiert bin komplimentiert gewesen bin komplimentiert worden bist komplimentiert bist komplimentiert gewesen bist komplimentiert worden haben komplimentiert habest komplimentiert habet komplimentiert habt komplimentiert hast komplimentiert hat komplimentiert hatte komplimentiert hatten komplimentiert hattest komplimentiert hattet komplimentiert hätte komplimentiert hätten komplimentiert hättest komplimentiert hättet komplimentiert komplimentier komplimentieren komplimentieren Sie komplimentierend komplimentierest komplimentieret komplimentierst komplimentiert komplimentiert gewesen komplimentiert gewesen sein komplimentiert gewesen zu sein komplimentiert haben komplimentiert sein komplimentiert werden komplimentiert worden komplimentiert worden sein komplimentiert worden zu sein komplimentiert zu haben komplimentiert zu sein komplimentiert zu werden komplimentierten komplimentiertest komplimentiertet sei komplimentiert sei komplimentiert gewesen sei komplimentiert worden seid komplimentiert seid komplimentiert gewesen seid komplimentiert worden seien komplimentiert seien komplimentiert gewesen seien komplimentiert worden seiest komplimentiert seiest komplimentiert gewesen seiest komplimentiert worden seiet komplimentiert seiet komplimentiert gewesen seiet komplimentiert worden seist komplimentiert seist komplimentiert gewesen seist komplimentiert worden sind komplimentiert sind komplimentiert gewesen sind komplimentiert worden ungebräuchlich: habe komplimentiert ungebräuchlich: haben Sie komplimentiert ungebräuchlich: habt komplimentiert ungebräuchlich: sei komplimentiert ungebräuchlich: sei komplimentiert gewesen ungebräuchlich: sei komplimentiert worden ungebräuchlich: seid komplimentiert ungebräuchlich: seid komplimentiert gewesen ungebräuchlich: seid komplimentiert worden ungebräuchlich: seien Sie komplimentiert ungebräuchlich: seien Sie komplimentiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie komplimentiert worden ungebräuchlich: werde komplimentiert ungebräuchlich: werden Sie komplimentiert ungebräuchlich: werdet komplimentiert veraltet: du komplimentieretest veraltet: er/sie/es komplimentieret veraltet: er/sie/es komplimentierete veraltet: ihr komplimentieret veraltet: ihr komplimentieretet veraltet: komplimentieret veraltet: sie komplimentiereten veraltet: wir komplimentiereten war komplimentiert war komplimentiert gewesen war komplimentiert worden waren komplimentiert waren komplimentiert gewesen waren komplimentiert worden warst komplimentiert warst komplimentiert gewesen warst komplimentiert worden wart komplimentiert wart komplimentiert gewesen wart komplimentiert worden werde komplimentieren werde komplimentiert werde komplimentiert gewesen sein werde komplimentiert haben werde komplimentiert sein werde komplimentiert werden werde komplimentiert worden sein werden komplimentieren werden komplimentiert werden komplimentiert gewesen sein werden komplimentiert haben werden komplimentiert sein werden komplimentiert werden werden komplimentiert worden sein werdest komplimentieren werdest komplimentiert werdest komplimentiert gewesen sein werdest komplimentiert haben werdest komplimentiert sein werdest komplimentiert werden werdest komplimentiert worden sein werdet komplimentieren werdet komplimentiert werdet komplimentiert gewesen sein werdet komplimentiert haben werdet komplimentiert sein werdet komplimentiert werden werdet komplimentiert worden sein wird komplimentieren wird komplimentiert wird komplimentiert gewesen sein wird komplimentiert haben wird komplimentiert sein wird komplimentiert werden wird komplimentiert worden sein wirst komplimentieren wirst komplimentiert wirst komplimentiert gewesen sein wirst komplimentiert haben wirst komplimentiert sein wirst komplimentiert werden wirst komplimentiert worden sein wurde komplimentiert wurden komplimentiert wurdest komplimentiert wurdet komplimentiert wäre komplimentiert wäre komplimentiert gewesen wäre komplimentiert worden wären komplimentiert wären komplimentiert gewesen wären komplimentiert worden wärest komplimentiert wärest komplimentiert gewesen wärest komplimentiert worden wäret komplimentiert wäret komplimentiert gewesen wäret komplimentiert worden wärst komplimentiert wärst komplimentiert gewesen wärst komplimentiert worden wärt komplimentiert wärt komplimentiert gewesen wärt komplimentiert worden würde komplimentieren würde komplimentiert würde komplimentiert gewesen sein würde komplimentiert haben würde komplimentiert sein würde komplimentiert werden würde komplimentiert worden sein würden komplimentieren würden komplimentiert würden komplimentiert gewesen sein würden komplimentiert haben würden komplimentiert sein würden komplimentiert werden würden komplimentiert worden sein würdest komplimentieren würdest komplimentiert würdest komplimentiert gewesen sein würdest komplimentiert haben würdest komplimentiert sein würdest komplimentiert werden würdest komplimentiert worden sein würdet komplimentieren würdet komplimentiert würdet komplimentiert gewesen sein würdet komplimentiert haben würdet komplimentiert sein würdet komplimentiert werden würdet komplimentiert worden sein zu komplimentieren zu komplimentierende zu komplimentierender zu komplimentierendes … komplimentiere komplimentierte veraltet: ich komplimentierete habe komplimentiert v
komplimentera
transitiv: jemanden wort- und gestenreich (mit Komplimenten, Höflichkeiten) begrüßen oder irgendwohin führen, bringen

komplizieren kɔmpliˈt͡siːʁən haben kompliziert habest kompliziert habet kompliziert habt kompliziert hast kompliziert hat kompliziert hatte kompliziert hatten kompliziert hattest kompliziert hattet kompliziert hätte kompliziert hätten kompliziert hättest kompliziert hättet kompliziert komplizier komplizieren komplizieren Sie komplizierend komplizierest komplizieret komplizierst kompliziert kompliziert gewesen kompliziert gewesen sein kompliziert gewesen zu sein kompliziert haben kompliziert sein kompliziert werden kompliziert worden kompliziert worden sein kompliziert worden zu sein kompliziert zu haben kompliziert zu sein kompliziert zu werden komplizierten kompliziertest kompliziertet sei kompliziert sei kompliziert gewesen sei kompliziert worden seien kompliziert seien kompliziert gewesen seien kompliziert worden sind kompliziert sind kompliziert gewesen sind kompliziert worden ungebräuchlich: habe kompliziert ungebräuchlich: haben Sie kompliziert ungebräuchlich: habt kompliziert war kompliziert war kompliziert gewesen war kompliziert worden waren kompliziert waren kompliziert gewesen waren kompliziert worden werde komplizieren werde kompliziert werde kompliziert gewesen sein werde kompliziert haben werde kompliziert sein werde kompliziert werden werde kompliziert worden sein werden komplizieren werden kompliziert werden kompliziert gewesen sein werden kompliziert haben werden kompliziert sein werden kompliziert werden werden kompliziert worden sein werdest komplizieren werdest kompliziert haben werdet komplizieren werdet kompliziert haben wird komplizieren wird kompliziert wird kompliziert gewesen sein wird kompliziert haben wird kompliziert sein wird kompliziert werden wird kompliziert worden sein wirst komplizieren wirst kompliziert haben wurde kompliziert wurden kompliziert wäre kompliziert wäre kompliziert gewesen wäre kompliziert worden wären kompliziert wären kompliziert gewesen wären kompliziert worden würde komplizieren würde kompliziert würde kompliziert gewesen sein würde kompliziert haben würde kompliziert sein würde kompliziert werden würde kompliziert worden sein würden komplizieren würden kompliziert würden kompliziert gewesen sein würden kompliziert haben würden kompliziert sein würden kompliziert werden würden kompliziert worden sein würdest komplizieren würdest kompliziert haben würdet komplizieren würdet kompliziert haben zu komplizieren zu komplizierende zu komplizierender zu komplizierendes … kompliziere komplizierte habe kompliziert v
komplicera
komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

kompliziert kɔmpliˈt͡siːɐ̯t kompliziert komplizierte kompliziertem komplizierten komplizierter kompliziertere komplizierterem komplizierteren komplizierterer komplizierteres kompliziertes komplizierteste kompliziertestem kompliziertesten kompliziertester kompliziertestes adj
komplicerad invecklad svår
umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

komplizierterweise kɔmpliˈt͡siːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə adv
på ett komplicerat sätt
auf eine komplizierte Art und Weise

komponieren kɔmpoˈniːʁən haben komponiert habest komponiert habet komponiert habt komponiert hast komponiert hat komponiert hatte komponiert hatten komponiert hattest komponiert hattet komponiert hätte komponiert hätten komponiert hättest komponiert hättet komponiert komponier komponieren komponieren Sie komponierend komponierest komponieret komponierst komponiert komponiert gewesen komponiert gewesen sein komponiert gewesen zu sein komponiert haben komponiert sein komponiert werden komponiert worden komponiert worden sein komponiert worden zu sein komponiert zu haben komponiert zu sein komponiert zu werden komponierten komponiertest komponiertet sei komponiert sei komponiert gewesen sei komponiert worden seien komponiert seien komponiert gewesen seien komponiert worden sind komponiert sind komponiert gewesen sind komponiert worden ungebräuchlich: habe komponiert ungebräuchlich: haben Sie komponiert ungebräuchlich: habt komponiert war komponiert war komponiert gewesen war komponiert worden waren komponiert waren komponiert gewesen waren komponiert worden werde komponieren werde komponiert werde komponiert gewesen sein werde komponiert haben werde komponiert sein werde komponiert werden werde komponiert worden sein werden komponieren werden komponiert werden komponiert gewesen sein werden komponiert haben werden komponiert sein werden komponiert werden werden komponiert worden sein werdest komponieren werdest komponiert haben werdet komponieren werdet komponiert haben wird komponieren wird komponiert wird komponiert gewesen sein wird komponiert haben wird komponiert sein wird komponiert werden wird komponiert worden sein wirst komponieren wirst komponiert haben wurde komponiert wurden komponiert wäre komponiert wäre komponiert gewesen wäre komponiert worden wären komponiert wären komponiert gewesen wären komponiert worden würde komponieren würde komponiert würde komponiert gewesen sein würde komponiert haben würde komponiert sein würde komponiert werden würde komponiert worden sein würden komponieren würden komponiert würden komponiert gewesen sein würden komponiert haben würden komponiert sein würden komponiert werden würden komponiert worden sein würdest komponieren würdest komponiert haben würdet komponieren würdet komponiert haben zu komponieren zu komponierende zu komponierender zu komponierendes … komponiere komponierte habe komponiert v
komponera
transitiv: (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen
Musik, transitiv: ein Musikstück erstellen

kompositorisch kɔmpoziˈtoːʁɪʃ kompositorisch kompositorische kompositorischem kompositorischen kompositorischer kompositorisches adj
kompositorisk
Musik: die Komposition (eines Musikstücks) betreffend

kompostieren kɔmpɔsˈtiːʁən haben kompostiert habest kompostiert habet kompostiert habt kompostiert hast kompostiert hat kompostiert hatte kompostiert hatten kompostiert hattest kompostiert hattet kompostiert hätte kompostiert hätten kompostiert hättest kompostiert hättet kompostiert kompostier kompostieren kompostieren Sie kompostierend kompostierest kompostieret kompostierst kompostiert kompostiert gewesen kompostiert gewesen sein kompostiert gewesen zu sein kompostiert haben kompostiert sein kompostiert werden kompostiert worden kompostiert worden sein kompostiert worden zu sein kompostiert zu haben kompostiert zu sein kompostiert zu werden kompostierten kompostiertest kompostiertet sei kompostiert sei kompostiert gewesen sei kompostiert worden seien kompostiert seien kompostiert gewesen seien kompostiert worden sind kompostiert sind kompostiert gewesen sind kompostiert worden ungebräuchlich: habe kompostiert ungebräuchlich: haben Sie kompostiert ungebräuchlich: habt kompostiert war kompostiert war kompostiert gewesen war kompostiert worden waren kompostiert waren kompostiert gewesen waren kompostiert worden werde kompostieren werde kompostiert werde kompostiert gewesen sein werde kompostiert haben werde kompostiert sein werde kompostiert werden werde kompostiert worden sein werden kompostieren werden kompostiert werden kompostiert gewesen sein werden kompostiert haben werden kompostiert sein werden kompostiert werden werden kompostiert worden sein werdest kompostieren werdest kompostiert haben werdet kompostieren werdet kompostiert haben wird kompostieren wird kompostiert wird kompostiert gewesen sein wird kompostiert haben wird kompostiert sein wird kompostiert werden wird kompostiert worden sein wirst kompostieren wirst kompostiert haben wurde kompostiert wurden kompostiert wäre kompostiert wäre kompostiert gewesen wäre kompostiert worden wären kompostiert wären kompostiert gewesen wären kompostiert worden würde kompostieren würde kompostiert würde kompostiert gewesen sein würde kompostiert haben würde kompostiert sein würde kompostiert werden würde kompostiert worden sein würden kompostieren würden kompostiert würden kompostiert gewesen sein würden kompostiert haben würden kompostiert sein würden kompostiert werden würden kompostiert worden sein würdest kompostieren würdest kompostiert haben würdet kompostieren würdet kompostiert haben zu kompostieren zu kompostierende zu kompostierender zu kompostierendes … kompostiere kompostierte habe kompostiert v
kompostera
transitiv: organisches Material unter Einfluss von Sauerstoff, Bakterien und Pilzen biologisch abbauen

komprimieren kɔmpʁiˈmiːʁən haben komprimiert habest komprimiert habet komprimiert habt komprimiert hast komprimiert hat komprimiert hatte komprimiert hatten komprimiert hattest komprimiert hattet komprimiert hätte komprimiert hätten komprimiert hättest komprimiert hättet komprimiert komprimier komprimieren komprimieren Sie komprimierend komprimierest komprimieret komprimierst komprimiert komprimiert gewesen komprimiert gewesen sein komprimiert gewesen zu sein komprimiert haben komprimiert sein komprimiert werden komprimiert worden komprimiert worden sein komprimiert worden zu sein komprimiert zu haben komprimiert zu sein komprimiert zu werden komprimierten komprimiertest komprimiertet sei komprimiert sei komprimiert gewesen sei komprimiert worden seien komprimiert seien komprimiert gewesen seien komprimiert worden sind komprimiert sind komprimiert gewesen sind komprimiert worden ungebräuchlich: habe komprimiert ungebräuchlich: haben Sie komprimiert ungebräuchlich: habt komprimiert war komprimiert war komprimiert gewesen war komprimiert worden waren komprimiert waren komprimiert gewesen waren komprimiert worden werde komprimieren werde komprimiert werde komprimiert gewesen sein werde komprimiert haben werde komprimiert sein werde komprimiert werden werde komprimiert worden sein werden komprimieren werden komprimiert werden komprimiert gewesen sein werden komprimiert haben werden komprimiert sein werden komprimiert werden werden komprimiert worden sein werdest komprimieren werdest komprimiert haben werdet komprimieren werdet komprimiert haben wird komprimieren wird komprimiert wird komprimiert gewesen sein wird komprimiert haben wird komprimiert sein wird komprimiert werden wird komprimiert worden sein wirst komprimieren wirst komprimiert haben wurde komprimiert wurden komprimiert wäre komprimiert wäre komprimiert gewesen wäre komprimiert worden wären komprimiert wären komprimiert gewesen wären komprimiert worden würde komprimieren würde komprimiert würde komprimiert gewesen sein würde komprimiert haben würde komprimiert sein würde komprimiert werden würde komprimiert worden sein würden komprimieren würden komprimiert würden komprimiert gewesen sein würden komprimiert haben würden komprimiert sein würden komprimiert werden würden komprimiert worden sein würdest komprimieren würdest komprimiert haben würdet komprimieren würdet komprimiert haben zu komprimieren zu komprimierende zu komprimierender zu komprimierendes … komprimiere komprimierte habe komprimiert v
komprimera
transitiv: zusammendrücken, zusammenpressen
transitiv: verdichten

kompromissbereit kɔmpʁoˈmɪsbəˌʁaɪ̯t kompromissbereit kompromissbereit e kompromissbereit em kompromissbereit en kompromissbereit er kompromissbereit es kompromissbereiter kompromissbereitere kompromissbereiterem kompromissbereiteren kompromissbereiterer kompromissbereiteres kompromissbereiteste kompromissbereitestem kompromissbereitesten kompromissbereitester kompromissbereitestes adj
kompromissberedd
bereit, von seiner Maximalforderung abzurücken und einen Kompromiss zu schließen

kompromisslos kɔmpʁoˈmɪsloːs kompromisslos kompromisslose kompromisslosem kompromisslosen kompromissloser kompromisslosere kompromissloserem kompromissloseren kompromissloserer kompromissloseres kompromissloses kompromissloseste kompromisslosestem kompromisslosesten kompromisslosester kompromisslosestes adj
kompromisslös
zu keinen Kompromissen bereit

kompromittieren kɔmpʁomɪˈtiːʁən bin kompromittiert bin kompromittiert gewesen bin kompromittiert worden bist kompromittiert bist kompromittiert gewesen bist kompromittiert worden haben kompromittiert habest kompromittiert habet kompromittiert habt kompromittiert hast kompromittiert hat kompromittiert hatte kompromittiert hatten kompromittiert hattest kompromittiert hattet kompromittiert hätte kompromittiert hätten kompromittiert hättest kompromittiert hättet kompromittiert kompromittier kompromittieren kompromittieren Sie kompromittierend kompromittierest kompromittieret kompromittierst kompromittiert kompromittiert gewesen kompromittiert gewesen sein kompromittiert gewesen zu sein kompromittiert haben kompromittiert sein kompromittiert werden kompromittiert worden kompromittiert worden sein kompromittiert worden zu sein kompromittiert zu haben kompromittiert zu sein kompromittiert zu werden kompromittierten kompromittiertest kompromittiertet sei kompromittiert sei kompromittiert gewesen sei kompromittiert worden seid kompromittiert seid kompromittiert gewesen seid kompromittiert worden seien kompromittiert seien kompromittiert gewesen seien kompromittiert worden seiest kompromittiert seiest kompromittiert gewesen seiest kompromittiert worden seiet kompromittiert seiet kompromittiert gewesen seiet kompromittiert worden seist kompromittiert seist kompromittiert gewesen seist kompromittiert worden sind kompromittiert sind kompromittiert gewesen sind kompromittiert worden ungebräuchlich: habe kompromittiert ungebräuchlich: haben Sie kompromittiert ungebräuchlich: habt kompromittiert ungebräuchlich: sei kompromittiert ungebräuchlich: sei kompromittiert gewesen ungebräuchlich: sei kompromittiert worden ungebräuchlich: seid kompromittiert ungebräuchlich: seid kompromittiert gewesen ungebräuchlich: seid kompromittiert worden ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert worden ungebräuchlich: werde kompromittiert ungebräuchlich: werden Sie kompromittiert ungebräuchlich: werdet kompromittiert war kompromittiert war kompromittiert gewesen war kompromittiert worden waren kompromittiert waren kompromittiert gewesen waren kompromittiert worden warst kompromittiert warst kompromittiert gewesen warst kompromittiert worden wart kompromittiert wart kompromittiert gewesen wart kompromittiert worden werde kompromittieren werde kompromittiert werde kompromittiert gewesen sein werde kompromittiert haben werde kompromittiert sein werde kompromittiert werden werde kompromittiert worden sein werden kompromittieren werden kompromittiert werden kompromittiert gewesen sein werden kompromittiert haben werden kompromittiert sein werden kompromittiert werden werden kompromittiert worden sein werdest kompromittieren werdest kompromittiert werdest kompromittiert gewesen sein werdest kompromittiert haben werdest kompromittiert sein werdest kompromittiert werden werdest kompromittiert worden sein werdet kompromittieren werdet kompromittiert werdet kompromittiert gewesen sein werdet kompromittiert haben werdet kompromittiert sein werdet kompromittiert werden werdet kompromittiert worden sein wird kompromittieren wird kompromittiert wird kompromittiert gewesen sein wird kompromittiert haben wird kompromittiert sein wird kompromittiert werden wird kompromittiert worden sein wirst kompromittieren wirst kompromittiert wirst kompromittiert gewesen sein wirst kompromittiert haben wirst kompromittiert sein wirst kompromittiert werden wirst kompromittiert worden sein wurde kompromittiert wurden kompromittiert wurdest kompromittiert wurdet kompromittiert wäre kompromittiert wäre kompromittiert gewesen wäre kompromittiert worden wären kompromittiert wären kompromittiert gewesen wären kompromittiert worden wärest kompromittiert wärest kompromittiert gewesen wärest kompromittiert worden wäret kompromittiert wäret kompromittiert gewesen wäret kompromittiert worden wärst kompromittiert wärst kompromittiert gewesen wärst kompromittiert worden wärt kompromittiert wärt kompromittiert gewesen wärt kompromittiert worden würde kompromittieren würde kompromittiert würde kompromittiert gewesen sein würde kompromittiert haben würde kompromittiert sein würde kompromittiert werden würde kompromittiert worden sein würden kompromittieren würden kompromittiert würden kompromittiert gewesen sein würden kompromittiert haben würden kompromittiert sein würden kompromittiert werden würden kompromittiert worden sein würdest kompromittieren würdest kompromittiert würdest kompromittiert gewesen sein würdest kompromittiert haben würdest kompromittiert sein würdest kompromittiert werden würdest kompromittiert worden sein würdet kompromittieren würdet kompromittiert würdet kompromittiert gewesen sein würdet kompromittiert haben würdet kompromittiert sein würdet kompromittiert werden würdet kompromittiert worden sein zu kompromittieren zu kompromittierende zu kompromittierender zu kompromittierendes … kompromittiere kompromittierte habe kompromittiert v
kompromettera
transitiv: jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen

kompulsiv kɔmpʊlˈziːf kompulsiv kompulsive kompulsivem kompulsiven kompulsiver kompulsivere kompulsiverem kompulsiveren kompulsiverer kompulsiveres kompulsives kompulsivste kompulsivstem kompulsivsten kompulsivster kompulsivstes adj
kompulsiv tvingande tvångsmässig
veraltet, Rechtssprache: zwingend, zwanghaft

komputativ ˈkɔmputatiːf komputativ komputative komputativem komputativen komputativer komputatives adj
beräkningsbaserad numerisk
rechnerisch, auf Berechnungen beruhend

kon- kɔn
kon-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: mit, zusammen, miteinander, völlig

kondensieren kɔndɛnˈziːʁən bist kondensiert haben kondensiert habest kondensiert habet kondensiert habt kondensiert hast kondensiert hat kondensiert hatte kondensiert hatten kondensiert hattest kondensiert hattet kondensiert hätte kondensiert hätten kondensiert hättest kondensiert hättet kondensiert kondensier kondensieren kondensieren Sie kondensierend kondensierest kondensieret kondensierst kondensiert kondensiert gewesen kondensiert gewesen sein kondensiert gewesen zu sein kondensiert haben kondensiert sein kondensiert werden kondensiert worden kondensiert worden sein kondensiert worden zu sein kondensiert zu haben kondensiert zu sein kondensiert zu werden kondensierten kondensiertest kondensiertet sei kondensiert sei kondensiert gewesen sei kondensiert worden seid kondensiert seien kondensiert seien kondensiert gewesen seien kondensiert worden seiest kondensiert seiet kondensiert seist kondensiert sind kondensiert sind kondensiert gewesen sind kondensiert worden ungebräuchlich: habe kondensiert ungebräuchlich: haben Sie kondensiert ungebräuchlich: habt kondensiert ungebräuchlich: sei kondensiert ungebräuchlich: seid kondensiert ungebräuchlich: seien Sie kondensiert war kondensiert war kondensiert gewesen war kondensiert worden waren kondensiert waren kondensiert gewesen waren kondensiert worden warst kondensiert wart kondensiert werde kondensieren werde kondensiert werde kondensiert gewesen sein werde kondensiert haben werde kondensiert sein werde kondensiert werden werde kondensiert worden sein werden kondensieren werden kondensiert werden kondensiert gewesen sein werden kondensiert haben werden kondensiert sein werden kondensiert werden werden kondensiert worden sein werdest kondensieren werdest kondensiert haben werdest kondensiert sein werdet kondensieren werdet kondensiert haben werdet kondensiert sein wird kondensieren wird kondensiert wird kondensiert gewesen sein wird kondensiert haben wird kondensiert sein wird kondensiert werden wird kondensiert worden sein wirst kondensieren wirst kondensiert haben wirst kondensiert sein wurde kondensiert wurden kondensiert wäre kondensiert wäre kondensiert gewesen wäre kondensiert worden wären kondensiert wären kondensiert gewesen wären kondensiert worden wärest kondensiert wäret kondensiert wärst kondensiert wärt kondensiert würde kondensieren würde kondensiert würde kondensiert gewesen sein würde kondensiert haben würde kondensiert sein würde kondensiert werden würde kondensiert worden sein würden kondensieren würden kondensiert würden kondensiert gewesen sein würden kondensiert haben würden kondensiert sein würden kondensiert werden würden kondensiert worden sein würdest kondensieren würdest kondensiert haben würdest kondensiert sein würdet kondensieren würdet kondensiert haben würdet kondensiert sein zu kondensieren zu kondensierende zu kondensierender zu kondensierendes … kondensiere kondensierte bin kondensiert habe kondensiert v
kondensera
intransitiv, Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

konditional kɔndit͡si̯oˈnaːl konditional konditionale konditionalem konditionalen konditionaler konditionales adj
konditional
Linguistik, aber auch allgemein: bedingend, bedingt, auf Bedingungen bezogen

kondolieren kɔndoˈliːʁən haben kondoliert habest kondoliert habet kondoliert habt kondoliert hast kondoliert hat kondoliert hatte kondoliert hatten kondoliert hattest kondoliert hattet kondoliert hätte kondoliert hätten kondoliert hättest kondoliert hättet kondoliert kondolier kondolieren kondolieren Sie kondolierend kondolierest kondolieret kondolierst kondoliert kondoliert gewesen kondoliert haben kondoliert worden kondoliert zu haben kondolierten kondoliertest kondoliertet sei kondoliert sei kondoliert gewesen sei kondoliert worden ungebräuchlich: habe kondoliert ungebräuchlich: haben Sie kondoliert ungebräuchlich: habt kondoliert war kondoliert war kondoliert gewesen war kondoliert worden werde kondolieren werde kondoliert werde kondoliert gewesen sein werde kondoliert haben werde kondoliert sein werde kondoliert werden werde kondoliert worden sein werden kondolieren werden kondoliert haben werdest kondolieren werdest kondoliert haben werdet kondolieren werdet kondoliert haben wird kondolieren wird kondoliert wird kondoliert gewesen sein wird kondoliert haben wird kondoliert sein wird kondoliert werden wird kondoliert worden sein wirst kondolieren wirst kondoliert haben wurde kondoliert wäre kondoliert wäre kondoliert gewesen wäre kondoliert worden würde kondolieren würde kondoliert würde kondoliert gewesen sein würde kondoliert haben würde kondoliert sein würde kondoliert werden würde kondoliert worden sein würden kondolieren würden kondoliert haben würdest kondolieren würdest kondoliert haben würdet kondolieren würdet kondoliert haben zu kondolieren kondoliere kondolierte habe kondoliert v
kondolera
Sein Beileid an die Angehörigen eines Verstorbenen aussprechen; jemandem sein Mitgefühl aussprechen

konfektionieren kɔnfɛkt͡si̯oˈniːʁən haben konfektioniert habest konfektioniert habet konfektioniert habt konfektioniert hast konfektioniert hat konfektioniert hatte konfektioniert hatten konfektioniert hattest konfektioniert hattet konfektioniert hätte konfektioniert hätten konfektioniert hättest konfektioniert hättet konfektioniert konfektionier konfektionieren konfektionieren Sie konfektionierend konfektionierest konfektionieret konfektionierst konfektioniert konfektioniert gewesen konfektioniert gewesen sein konfektioniert gewesen zu sein konfektioniert haben konfektioniert sein konfektioniert werden konfektioniert worden konfektioniert worden sein konfektioniert worden zu sein konfektioniert zu haben konfektioniert zu sein konfektioniert zu werden konfektionierten konfektioniertest konfektioniertet sei konfektioniert sei konfektioniert gewesen sei konfektioniert worden seien konfektioniert seien konfektioniert gewesen seien konfektioniert worden sind konfektioniert sind konfektioniert gewesen sind konfektioniert worden ungebräuchlich: habe konfektioniert ungebräuchlich: haben Sie konfektioniert ungebräuchlich: habt konfektioniert war konfektioniert war konfektioniert gewesen war konfektioniert worden waren konfektioniert waren konfektioniert gewesen waren konfektioniert worden werde konfektionieren werde konfektioniert werde konfektioniert gewesen sein werde konfektioniert haben werde konfektioniert sein werde konfektioniert werden werde konfektioniert worden sein werden konfektionieren werden konfektioniert werden konfektioniert gewesen sein werden konfektioniert haben werden konfektioniert sein werden konfektioniert werden werden konfektioniert worden sein werdest konfektionieren werdest konfektioniert haben werdet konfektionieren werdet konfektioniert haben wird konfektionieren wird konfektioniert wird konfektioniert gewesen sein wird konfektioniert haben wird konfektioniert sein wird konfektioniert werden wird konfektioniert worden sein wirst konfektionieren wirst konfektioniert haben wurde konfektioniert wurden konfektioniert wäre konfektioniert wäre konfektioniert gewesen wäre konfektioniert worden wären konfektioniert wären konfektioniert gewesen wären konfektioniert worden würde konfektionieren würde konfektioniert würde konfektioniert gewesen sein würde konfektioniert haben würde konfektioniert sein würde konfektioniert werden würde konfektioniert worden sein würden konfektionieren würden konfektioniert würden konfektioniert gewesen sein würden konfektioniert haben würden konfektioniert sein würden konfektioniert werden würden konfektioniert worden sein würdest konfektionieren würdest konfektioniert haben würdet konfektionieren würdet konfektioniert haben zu konfektionieren zu konfektionierende zu konfektionierender zu konfektionierendes … konfektioniere konfektionierte habe konfektioniert v
konfektionera
transitiv: etwas serienmäßig herstellen

konfessionslos kɔnfɛˈsi̯oːnsˌloːs konfessionslos konfessionslose konfessionslosem konfessionslosen konfessionsloser konfessionsloses adj
konfessionslös
keiner anerkannten religiösen Gemeinschaft angehörig

konfigurieren kɔnfiɡuˈʁiːʁən bin konfiguriert bin konfiguriert gewesen bin konfiguriert worden bist konfiguriert bist konfiguriert gewesen bist konfiguriert worden haben konfiguriert habest konfiguriert habet konfiguriert habt konfiguriert hast konfiguriert hat konfiguriert hatte konfiguriert hatten konfiguriert hattest konfiguriert hattet konfiguriert hätte konfiguriert hätten konfiguriert hättest konfiguriert hättet konfiguriert konfigurier konfigurieren konfigurieren Sie konfigurierend konfigurierest konfigurieret konfigurierst konfiguriert konfiguriert gewesen konfiguriert gewesen sein konfiguriert gewesen zu sein konfiguriert haben konfiguriert sein konfiguriert werden konfiguriert worden konfiguriert worden sein konfiguriert worden zu sein konfiguriert zu haben konfiguriert zu sein konfiguriert zu werden konfigurierten konfiguriertest konfiguriertet sei konfiguriert sei konfiguriert gewesen sei konfiguriert worden seid konfiguriert seid konfiguriert gewesen seid konfiguriert worden seien konfiguriert seien konfiguriert gewesen seien konfiguriert worden seiest konfiguriert seiest konfiguriert gewesen seiest konfiguriert worden seiet konfiguriert seiet konfiguriert gewesen seiet konfiguriert worden seist konfiguriert seist konfiguriert gewesen seist konfiguriert worden sind konfiguriert sind konfiguriert gewesen sind konfiguriert worden ungebräuchlich: habe konfiguriert ungebräuchlich: haben Sie konfiguriert ungebräuchlich: habt konfiguriert ungebräuchlich: sei konfiguriert ungebräuchlich: sei konfiguriert gewesen ungebräuchlich: sei konfiguriert worden ungebräuchlich: seid konfiguriert ungebräuchlich: seid konfiguriert gewesen ungebräuchlich: seid konfiguriert worden ungebräuchlich: seien Sie konfiguriert ungebräuchlich: seien Sie konfiguriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie konfiguriert worden ungebräuchlich: werde konfiguriert ungebräuchlich: werden Sie konfiguriert ungebräuchlich: werdet konfiguriert war konfiguriert war konfiguriert gewesen war konfiguriert worden waren konfiguriert waren konfiguriert gewesen waren konfiguriert worden warst konfiguriert warst konfiguriert gewesen warst konfiguriert worden wart konfiguriert wart konfiguriert gewesen wart konfiguriert worden werde konfigurieren werde konfiguriert werde konfiguriert gewesen sein werde konfiguriert haben werde konfiguriert sein werde konfiguriert werden werde konfiguriert worden sein werden konfigurieren werden konfiguriert werden konfiguriert gewesen sein werden konfiguriert haben werden konfiguriert sein werden konfiguriert werden werden konfiguriert worden sein werdest konfigurieren werdest konfiguriert werdest konfiguriert gewesen sein werdest konfiguriert haben werdest konfiguriert sein werdest konfiguriert werden werdest konfiguriert worden sein werdet konfigurieren werdet konfiguriert werdet konfiguriert gewesen sein werdet konfiguriert haben werdet konfiguriert sein werdet konfiguriert werden werdet konfiguriert worden sein wird konfigurieren wird konfiguriert wird konfiguriert gewesen sein wird konfiguriert haben wird konfiguriert sein wird konfiguriert werden wird konfiguriert worden sein wirst konfigurieren wirst konfiguriert wirst konfiguriert gewesen sein wirst konfiguriert haben wirst konfiguriert sein wirst konfiguriert werden wirst konfiguriert worden sein wurde konfiguriert wurden konfiguriert wurdest konfiguriert wurdet konfiguriert wäre konfiguriert wäre konfiguriert gewesen wäre konfiguriert worden wären konfiguriert wären konfiguriert gewesen wären konfiguriert worden wärest konfiguriert wärest konfiguriert gewesen wärest konfiguriert worden wäret konfiguriert wäret konfiguriert gewesen wäret konfiguriert worden wärst konfiguriert wärst konfiguriert gewesen wärst konfiguriert worden wärt konfiguriert wärt konfiguriert gewesen wärt konfiguriert worden würde konfigurieren würde konfiguriert würde konfiguriert gewesen sein würde konfiguriert haben würde konfiguriert sein würde konfiguriert werden würde konfiguriert worden sein würden konfigurieren würden konfiguriert würden konfiguriert gewesen sein würden konfiguriert haben würden konfiguriert sein würden konfiguriert werden würden konfiguriert worden sein würdest konfigurieren würdest konfiguriert würdest konfiguriert gewesen sein würdest konfiguriert haben würdest konfiguriert sein würdest konfiguriert werden würdest konfiguriert worden sein würdet konfigurieren würdet konfiguriert würdet konfiguriert gewesen sein würdet konfiguriert haben würdet konfiguriert sein würdet konfiguriert werden würdet konfiguriert worden sein zu konfigurieren zu konfigurierende zu konfigurierender zu konfigurierendes … konfiguriere konfigurierte habe konfiguriert v
forma konfigurera utforma
etwas formen, gestalten
konfigurera
EDV:

konfirmatorisch kɔnfɪʁmaˈtoːʁɪʃ konfirmatorisch konfirmatorisch e konfirmatorisch em konfirmatorisch en konfirmatorisch er konfirmatorisch es adj
bekräftande konfirmerande
eine bestehende Auffassung bestätigend, unterstützend

konfiszieren kɔnfɪsˈt͡siːʁən haben konfisziert habest konfisziert habet konfisziert habt konfisziert hast konfisziert hat konfisziert hatte konfisziert hatten konfisziert hattest konfisziert hattet konfisziert hätte konfisziert hätten konfisziert hättest konfisziert hättet konfisziert konfiszier konfiszieren konfiszieren Sie konfiszierend konfiszierest konfiszieret konfiszierst konfisziert konfisziert gewesen konfisziert gewesen sein konfisziert gewesen zu sein konfisziert haben konfisziert sein konfisziert werden konfisziert worden konfisziert worden sein konfisziert worden zu sein konfisziert zu haben konfisziert zu sein konfisziert zu werden konfiszierten konfisziertest konfisziertet sei konfisziert sei konfisziert gewesen sei konfisziert worden seien konfisziert seien konfisziert gewesen seien konfisziert worden sind konfisziert sind konfisziert gewesen sind konfisziert worden ungebräuchlich: habe konfisziert ungebräuchlich: haben Sie konfisziert ungebräuchlich: habt konfisziert war konfisziert war konfisziert gewesen war konfisziert worden waren konfisziert waren konfisziert gewesen waren konfisziert worden werde konfiszieren werde konfisziert werde konfisziert gewesen sein werde konfisziert haben werde konfisziert sein werde konfisziert werden werde konfisziert worden sein werden konfiszieren werden konfisziert werden konfisziert gewesen sein werden konfisziert haben werden konfisziert sein werden konfisziert werden werden konfisziert worden sein werdest konfiszieren werdest konfisziert haben werdet konfiszieren werdet konfisziert haben wird konfiszieren wird konfisziert wird konfisziert gewesen sein wird konfisziert haben wird konfisziert sein wird konfisziert werden wird konfisziert worden sein wirst konfiszieren wirst konfisziert haben wurde konfisziert wurden konfisziert wäre konfisziert wäre konfisziert gewesen wäre konfisziert worden wären konfisziert wären konfisziert gewesen wären konfisziert worden würde konfiszieren würde konfisziert würde konfisziert gewesen sein würde konfisziert haben würde konfisziert sein würde konfisziert werden würde konfisziert worden sein würden konfiszieren würden konfisziert würden konfisziert gewesen sein würden konfisziert haben würden konfisziert sein würden konfisziert werden würden konfisziert worden sein würdest konfiszieren würdest konfisziert haben würdet konfiszieren würdet konfisziert haben zu konfiszieren zu konfiszierende zu konfiszierender zu konfiszierendes … konfisziere konfiszierte habe konfisziert v
konfiskera
transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)

konfligieren kɔnfliˈɡiːʁən haben konfligiert habest konfligiert habet konfligiert habt konfligiert hast konfligiert hat konfligiert hatte konfligiert hatten konfligiert hattest konfligiert hattet konfligiert hätte konfligiert hätten konfligiert hättest konfligiert hättet konfligiert konfligier konfligieren konfligieren Sie konfligierend konfligierest konfligieret konfligierst konfligiert konfligiert haben konfligiert worden konfligiert zu haben konfligierten konfligiertest konfligiertet sei konfligiert worden ungebräuchlich: habe konfligiert ungebräuchlich: haben Sie konfligiert ungebräuchlich: habt konfligiert war konfligiert worden werde konfligieren werde konfligiert werde konfligiert haben werde konfligiert werden werde konfligiert worden sein werden konfligieren werden konfligiert haben werdest konfligieren werdest konfligiert haben werdet konfligieren werdet konfligiert haben wird konfligieren wird konfligiert wird konfligiert haben wird konfligiert werden wird konfligiert worden sein wirst konfligieren wirst konfligiert haben wurde konfligiert wäre konfligiert worden würde konfligieren würde konfligiert würde konfligiert haben würde konfligiert werden würde konfligiert worden sein würden konfligieren würden konfligiert haben würdest konfligieren würdest konfligiert haben würdet konfligieren würdet konfligiert haben zu konfligieren konfligiere konfligierte habe konfligiert v
stå i konflikt
widerstreiten, in Widerspruch stehen

konfliktär kɔnflɪkˈtɛːɐ̯ konfliktär konfliktäre konfliktärem konfliktären konfliktärer konfliktäres adj
konfliktfylld konfliktladdad
von Konflikten begleitet, mit Problemen behaftet

konfluent kɔnfluˈɛnt konfluent konfluente konfluentem konfluenten konfluenter konfluentes adj
konfluent
zusammenfließend
Mathematik, theoretische Informatik, von Relationen: durch Konfluenz gekennzeichnet

konfluieren kɔnfluˈiːʁən konfluiere konfluieren konfluierend konfluiert konfluiert gewesen konfluiert sein konfluiert worden konfluiert zu sein konfluierte konfluierten sei konfluiert sei konfluiert gewesen sei konfluiert worden seien konfluiert sind konfluiert veraltet: er/sie/es konfluieret veraltet: er/sie/es konfluierete veraltet: sie konfluiereten war konfluiert war konfluiert gewesen war konfluiert worden waren konfluiert werde konfluieren werde konfluiert werde konfluiert gewesen sein werde konfluiert sein werde konfluiert werden werde konfluiert worden sein werden konfluieren werden konfluiert sein wird konfluieren wird konfluiert wird konfluiert gewesen sein wird konfluiert sein wird konfluiert werden wird konfluiert worden sein wurde konfluiert wäre konfluiert wäre konfluiert gewesen wäre konfluiert worden wären konfluiert würde konfluieren würde konfluiert würde konfluiert gewesen sein würde konfluiert sein würde konfluiert werden würde konfluiert worden sein würden konfluieren würden konfluiert sein zu konfluieren v
konfluera sammanflyta
in eins zusammenfließen

konform kɔnˈfɔʁm konform konforme konformem konformen konformer konformere konformerem konformeren konformerer konformeres konformes konformste konformstem konformsten konformster konformstes adj
överensstämmande konform
übereinstimmend, einiggehen

konfrontativ kɔnfʁɔntaˈtiːf konfrontativ konfrontative konfrontativem konfrontativen konfrontativer konfrontatives adj
konfrontativ
auf die Herbeiführung von Auseinandersetzungen ausgerichtet
kontrastiv
Linguistik: vergleichend, gegenüberstellend

konfrontieren kɔnfʁɔnˈtiːʁən bin konfrontiert bin konfrontiert gewesen bin konfrontiert worden bist konfrontiert bist konfrontiert gewesen bist konfrontiert worden haben konfrontiert habest konfrontiert habet konfrontiert habt konfrontiert hast konfrontiert hat konfrontiert hatte konfrontiert hatten konfrontiert hattest konfrontiert hattet konfrontiert hätte konfrontiert hätten konfrontiert hättest konfrontiert hättet konfrontiert konfrontier konfrontieren konfrontieren Sie konfrontierend konfrontierest konfrontieret konfrontierst konfrontiert konfrontiert gewesen konfrontiert gewesen sein konfrontiert gewesen zu sein konfrontiert haben konfrontiert sein konfrontiert werden konfrontiert worden konfrontiert worden sein konfrontiert worden zu sein konfrontiert zu haben konfrontiert zu sein konfrontiert zu werden konfrontierten konfrontiertest konfrontiertet sei konfrontiert sei konfrontiert gewesen sei konfrontiert worden seid konfrontiert seid konfrontiert gewesen seid konfrontiert worden seien konfrontiert seien konfrontiert gewesen seien konfrontiert worden seiest konfrontiert seiest konfrontiert gewesen seiest konfrontiert worden seiet konfrontiert seiet konfrontiert gewesen seiet konfrontiert worden seist konfrontiert seist konfrontiert gewesen seist konfrontiert worden sind konfrontiert sind konfrontiert gewesen sind konfrontiert worden ungebräuchlich: habe konfrontiert ungebräuchlich: haben Sie konfrontiert ungebräuchlich: habt konfrontiert ungebräuchlich: sei konfrontiert ungebräuchlich: sei konfrontiert gewesen ungebräuchlich: sei konfrontiert worden ungebräuchlich: seid konfrontiert ungebräuchlich: seid konfrontiert gewesen ungebräuchlich: seid konfrontiert worden ungebräuchlich: seien Sie konfrontiert ungebräuchlich: seien Sie konfrontiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie konfrontiert worden ungebräuchlich: werde konfrontiert ungebräuchlich: werden Sie konfrontiert ungebräuchlich: werdet konfrontiert war konfrontiert war konfrontiert gewesen war konfrontiert worden waren konfrontiert waren konfrontiert gewesen waren konfrontiert worden warst konfrontiert warst konfrontiert gewesen warst konfrontiert worden wart konfrontiert wart konfrontiert gewesen wart konfrontiert worden werde konfrontieren werde konfrontiert werde konfrontiert gewesen sein werde konfrontiert haben werde konfrontiert sein werde konfrontiert werden werde konfrontiert worden sein werden konfrontieren werden konfrontiert werden konfrontiert gewesen sein werden konfrontiert haben werden konfrontiert sein werden konfrontiert werden werden konfrontiert worden sein werdest konfrontieren werdest konfrontiert werdest konfrontiert gewesen sein werdest konfrontiert haben werdest konfrontiert sein werdest konfrontiert werden werdest konfrontiert worden sein werdet konfrontieren werdet konfrontiert werdet konfrontiert gewesen sein werdet konfrontiert haben werdet konfrontiert sein werdet konfrontiert werden werdet konfrontiert worden sein wird konfrontieren wird konfrontiert wird konfrontiert gewesen sein wird konfrontiert haben wird konfrontiert sein wird konfrontiert werden wird konfrontiert worden sein wirst konfrontieren wirst konfrontiert wirst konfrontiert gewesen sein wirst konfrontiert haben wirst konfrontiert sein wirst konfrontiert werden wirst konfrontiert worden sein wurde konfrontiert wurden konfrontiert wurdest konfrontiert wurdet konfrontiert wäre konfrontiert wäre konfrontiert gewesen wäre konfrontiert worden wären konfrontiert wären konfrontiert gewesen wären konfrontiert worden wärest konfrontiert wärest konfrontiert gewesen wärest konfrontiert worden wäret konfrontiert wäret konfrontiert gewesen wäret konfrontiert worden wärst konfrontiert wärst konfrontiert gewesen wärst konfrontiert worden wärt konfrontiert wärt konfrontiert gewesen wärt konfrontiert worden würde konfrontieren würde konfrontiert würde konfrontiert gewesen sein würde konfrontiert haben würde konfrontiert sein würde konfrontiert werden würde konfrontiert worden sein würden konfrontieren würden konfrontiert würden konfrontiert gewesen sein würden konfrontiert haben würden konfrontiert sein würden konfrontiert werden würden konfrontiert worden sein würdest konfrontieren würdest konfrontiert würdest konfrontiert gewesen sein würdest konfrontiert haben würdest konfrontiert sein würdest konfrontiert werden würdest konfrontiert worden sein würdet konfrontieren würdet konfrontiert würdet konfrontiert gewesen sein würdet konfrontiert haben würdet konfrontiert sein würdet konfrontiert werden würdet konfrontiert worden sein zu konfrontieren zu konfrontierende zu konfrontierender zu konfrontierendes … konfrontiere konfrontierte habe konfrontiert v
konfrontera
transitiv: jemanden jemand anderem gegenüberstellen
transitiv: jemanden mit einem Problem befassen

konfundieren kɔnfʊnˈdiːʁən haben konfundiert habest konfundiert habet konfundiert habt konfundiert hast konfundiert hat konfundiert hatte konfundiert hatten konfundiert hattest konfundiert hattet konfundiert hätte konfundiert hätten konfundiert hättest konfundiert hättet konfundiert konfundier konfundieren konfundieren Sie konfundierend konfundierest konfundieret konfundierst konfundiert konfundiert gewesen konfundiert gewesen sein konfundiert gewesen zu sein konfundiert haben konfundiert sein konfundiert werden konfundiert worden konfundiert worden sein konfundiert worden zu sein konfundiert zu haben konfundiert zu sein konfundiert zu werden konfundierten konfundiertest konfundiertet sei konfundiert sei konfundiert gewesen sei konfundiert worden seien konfundiert seien konfundiert gewesen seien konfundiert worden sind konfundiert sind konfundiert gewesen sind konfundiert worden ungebräuchlich: habe konfundiert ungebräuchlich: haben Sie konfundiert ungebräuchlich: habt konfundiert war konfundiert war konfundiert gewesen war konfundiert worden waren konfundiert waren konfundiert gewesen waren konfundiert worden werde konfundieren werde konfundiert werde konfundiert gewesen sein werde konfundiert haben werde konfundiert sein werde konfundiert werden werde konfundiert worden sein werden konfundieren werden konfundiert werden konfundiert gewesen sein werden konfundiert haben werden konfundiert sein werden konfundiert werden werden konfundiert worden sein werdest konfundieren werdest konfundiert haben werdet konfundieren werdet konfundiert haben wird konfundieren wird konfundiert wird konfundiert gewesen sein wird konfundiert haben wird konfundiert sein wird konfundiert werden wird konfundiert worden sein wirst konfundieren wirst konfundiert haben wurde konfundiert wurden konfundiert wäre konfundiert wäre konfundiert gewesen wäre konfundiert worden wären konfundiert wären konfundiert gewesen wären konfundiert worden würde konfundieren würde konfundiert würde konfundiert gewesen sein würde konfundiert haben würde konfundiert sein würde konfundiert werden würde konfundiert worden sein würden konfundieren würden konfundiert würden konfundiert gewesen sein würden konfundiert haben würden konfundiert sein würden konfundiert werden würden konfundiert worden sein würdest konfundieren würdest konfundiert haben würdet konfundieren würdet konfundiert haben zu konfundieren zu konfundierende zu konfundierender zu konfundierendes … konfundiere konfundierte habe konfundiert v
förväxla konfundera
transitiv: verwechseln
konfundera sammanblanda
transitiv: vermischen, vermengen

konfus kɔnˈfuːs konfus konfuse konfusem konfusen konfuser konfusere konfuserem konfuseren konfuserer konfuseres konfuses konfuseste konfusestem konfusesten konfusester konfusestes adj
konfys
ohne klare, nachvollziehbare Gedanken sein

kongenial kɔnɡeˈni̯aːl kɔŋɡeˈni̯aːl kongenial kongeniale kongenialem kongenialen kongenialer kongeniales adj
kongenial
bildungssprachlich: dem geistigen Niveau einer Person oder eines Werkes entsprechend

kongenital kɔnɡeniˈtaːl kɔŋɡeniˈtaːl kongenital kongenitale kongenitalem kongenitalen kongenitaler kongenitales adj
kongenital medfödd
fachsprachlich: bereits bei der Geburt bestehend

kongolesisch kɔnɡoˈleːzɪʃ kongolesisch kongolesische kongolesischem kongolesischen kongolesischer kongolesisches adj
kongolesisk
den Kongo betreffend, aus dem Kongo kommend

kongruent kɔnɡʁuˈɛnt kɔŋɡʁuˈɛnt kongruent kongruente kongruentem kongruenten kongruenter kongruentere kongruenterem kongruenteren kongruenterer kongruenteres kongruentes kongruenteste kongruentestem kongruentesten kongruentester kongruentestes adj
kongruent
übereinstimmend, gleich
Geometrie: deckungsgleich

konisch ˈkoːnɪʃ konisch konisch e konisch em konisch en konisch er konisch es konischer konischere konischerem konischeren konischerer konischeres konischste konischstem konischsten konischster konischstes adj
konisk
wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

konjugal kɔnjuˈɡaːl konjugal konjugale konjugalem konjugalen konjugaler konjugales adj
äktenskaplig
ehelich

konjugieren kɔnjuˈɡiːʁən haben konjugiert habest konjugiert habet konjugiert habt konjugiert hast konjugiert hat konjugiert hatte konjugiert hatten konjugiert hattest konjugiert hattet konjugiert hätte konjugiert hätten konjugiert hättest konjugiert hättet konjugiert konjugier konjugieren konjugieren Sie konjugierend konjugierest konjugieret konjugierst konjugiert konjugiert gewesen konjugiert gewesen sein konjugiert gewesen zu sein konjugiert haben konjugiert sein konjugiert werden konjugiert worden konjugiert worden sein konjugiert worden zu sein konjugiert zu haben konjugiert zu sein konjugiert zu werden konjugierten konjugiertest konjugiertet sei konjugiert sei konjugiert gewesen sei konjugiert worden seien konjugiert seien konjugiert gewesen seien konjugiert worden sind konjugiert sind konjugiert gewesen sind konjugiert worden ungebräuchlich: habe konjugiert ungebräuchlich: haben Sie konjugiert ungebräuchlich: habt konjugiert war konjugiert war konjugiert gewesen war konjugiert worden waren konjugiert waren konjugiert gewesen waren konjugiert worden werde konjugieren werde konjugiert werde konjugiert gewesen sein werde konjugiert haben werde konjugiert sein werde konjugiert werden werde konjugiert worden sein werden konjugieren werden konjugiert werden konjugiert gewesen sein werden konjugiert haben werden konjugiert sein werden konjugiert werden werden konjugiert worden sein werdest konjugieren werdest konjugiert haben werdet konjugieren werdet konjugiert haben wird konjugieren wird konjugiert wird konjugiert gewesen sein wird konjugiert haben wird konjugiert sein wird konjugiert werden wird konjugiert worden sein wirst konjugieren wirst konjugiert haben wurde konjugiert wurden konjugiert wäre konjugiert wäre konjugiert gewesen wäre konjugiert worden wären konjugiert wären konjugiert gewesen wären konjugiert worden würde konjugieren würde konjugiert würde konjugiert gewesen sein würde konjugiert haben würde konjugiert sein würde konjugiert werden würde konjugiert worden sein würden konjugieren würden konjugiert würden konjugiert gewesen sein würden konjugiert haben würden konjugiert sein würden konjugiert werden würden konjugiert worden sein würdest konjugieren würdest konjugiert haben würdet konjugieren würdet konjugiert haben zu konjugieren zu konjugierende zu konjugierender zu konjugierendes … konjugiere konjugierte habe konjugiert v
konjugera böja
transitiv, Linguistik: Verben abwandeln, beugen, flektieren

konkatenieren ˌkɔŋkateˈniːʁən haben konkateniert habest konkateniert habet konkateniert habt konkateniert hast konkateniert hat konkateniert hatte konkateniert hatten konkateniert hattest konkateniert hattet konkateniert hätte konkateniert hätten konkateniert hättest konkateniert hättet konkateniert konkatenier konkatenieren konkatenieren Sie konkatenierend konkatenierest konkatenieret konkatenierst konkateniert konkateniert gewesen konkateniert gewesen sein konkateniert gewesen zu sein konkateniert haben konkateniert sein konkateniert werden konkateniert worden konkateniert worden sein konkateniert worden zu sein konkateniert zu haben konkateniert zu sein konkateniert zu werden konkatenierten konkateniertest konkateniertet sei konkateniert sei konkateniert gewesen sei konkateniert worden seien konkateniert seien konkateniert gewesen seien konkateniert worden sind konkateniert sind konkateniert gewesen sind konkateniert worden ungebräuchlich: habe konkateniert ungebräuchlich: haben Sie konkateniert ungebräuchlich: habt konkateniert war konkateniert war konkateniert gewesen war konkateniert worden waren konkateniert waren konkateniert gewesen waren konkateniert worden werde konkatenieren werde konkateniert werde konkateniert gewesen sein werde konkateniert haben werde konkateniert sein werde konkateniert werden werde konkateniert worden sein werden konkatenieren werden konkateniert werden konkateniert gewesen sein werden konkateniert haben werden konkateniert sein werden konkateniert werden werden konkateniert worden sein werdest konkatenieren werdest konkateniert haben werdet konkatenieren werdet konkateniert haben wird konkatenieren wird konkateniert wird konkateniert gewesen sein wird konkateniert haben wird konkateniert sein wird konkateniert werden wird konkateniert worden sein wirst konkatenieren wirst konkateniert haben wurde konkateniert wurden konkateniert wäre konkateniert wäre konkateniert gewesen wäre konkateniert worden wären konkateniert wären konkateniert gewesen wären konkateniert worden würde konkatenieren würde konkateniert würde konkateniert gewesen sein würde konkateniert haben würde konkateniert sein würde konkateniert werden würde konkateniert worden sein würden konkatenieren würden konkateniert würden konkateniert gewesen sein würden konkateniert haben würden konkateniert sein würden konkateniert werden würden konkateniert worden sein würdest konkatenieren würdest konkateniert haben würdet konkatenieren würdet konkateniert haben zu konkatenieren zu konkatenierende zu konkatenierender zu konkatenierendes … konkateniere konkatenierte habe konkateniert v
konkatenera
Informatik: listenartige Strukturen unter Beibehaltung der Reihenfolge zu einer einzigen zusammenfügen

konkav kɔnˈkaːf kɔŋˈkaːf konkav konkave konkavem konkaven konkaver konkaves konkavsten adj
konkav
Optik: nach innen gewölbt, allgemein: vom Betrachter aus gesehen von ihm weg gewölbt

konkludent kɔnkluˈdɛnt kɔŋkluˈdɛnt konkludent konkludente konkludentem konkludenten konkludenter konkludentes adj
konkluderande
Recht: aus dem Verhalten einer Person schlüssig ableitbar; sich zwingend ergebend

konkludieren kɔnkluˈdiːʁən kɔŋkluˈdiːʁən haben konkludiert habest konkludiert habet konkludiert habt konkludiert hast konkludiert hat konkludiert hatte konkludiert hatten konkludiert hattest konkludiert hattet konkludiert hätte konkludiert hätten konkludiert hättest konkludiert hättet konkludiert konkludier konkludieren konkludieren Sie konkludierend konkludierest konkludieret konkludierst konkludiert konkludiert gewesen konkludiert haben konkludiert worden konkludiert zu haben konkludierten konkludiertest konkludiertet sei konkludiert sei konkludiert gewesen sei konkludiert worden ungebräuchlich: habe konkludiert ungebräuchlich: haben Sie konkludiert ungebräuchlich: habt konkludiert war konkludiert war konkludiert gewesen war konkludiert worden werde konkludieren werde konkludiert werde konkludiert gewesen sein werde konkludiert haben werde konkludiert sein werde konkludiert werden werde konkludiert worden sein werden konkludieren werden konkludiert haben werdest konkludieren werdest konkludiert haben werdet konkludieren werdet konkludiert haben wird konkludieren wird konkludiert wird konkludiert gewesen sein wird konkludiert haben wird konkludiert sein wird konkludiert werden wird konkludiert worden sein wirst konkludieren wirst konkludiert haben wurde konkludiert wäre konkludiert wäre konkludiert gewesen wäre konkludiert worden würde konkludieren würde konkludiert würde konkludiert gewesen sein würde konkludiert haben würde konkludiert sein würde konkludiert werden würde konkludiert worden sein würden konkludieren würden konkludiert haben würdest konkludieren würdest konkludiert haben würdet konkludieren würdet konkludiert haben zu konkludieren konkludiere konkludierte habe konkludiert v
konkludera sluta sig till
einen Schluss ziehen

konkomitant ˌkɔnkomiˈtant ˌkɔŋkomiˈtant konkomitant konkomitante konkomitantem konkomitanten konkomitanter konkomitantes adj
konkomitant åtföljande
Linguistik: begleitend, zugleich vorkommend

konkordant kɔnkɔʁˈdant kɔŋkɔʁˈdant konkordant konkordante konkordantem konkordanten konkordanter konkordantes adj
konkordant
mit sich übereinstimmend

konkret kɔnˈkʁeːt kɔŋˈkʁeːt konkret konkrete konkretem konkreten konkreter konkretere konkreterem konkreteren konkreterer konkreteres konkretes konkreteste konkretestem konkretesten konkretester konkretestes adj
konkret
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich
deutlich formuliert, sachlich, bestimmt, genau

konkretisieren kɔnkʁetiˈziːʁən kɔŋkʁetiˈziːʁən haben konkretisiert habest konkretisiert habet konkretisiert habt konkretisiert hast konkretisiert hat konkretisiert hatte konkretisiert hatten konkretisiert hattest konkretisiert hattet konkretisiert hätte konkretisiert hätten konkretisiert hättest konkretisiert hättet konkretisiert konkretisier konkretisieren konkretisieren Sie konkretisierend konkretisierest konkretisieret konkretisierst konkretisiert konkretisiert gewesen konkretisiert gewesen sein konkretisiert gewesen zu sein konkretisiert haben konkretisiert sein konkretisiert werden konkretisiert worden konkretisiert worden sein konkretisiert worden zu sein konkretisiert zu haben konkretisiert zu sein konkretisiert zu werden konkretisierten konkretisiertest konkretisiertet sei konkretisiert sei konkretisiert gewesen sei konkretisiert worden seien konkretisiert seien konkretisiert gewesen seien konkretisiert worden sind konkretisiert sind konkretisiert gewesen sind konkretisiert worden ungebräuchlich: habe konkretisiert ungebräuchlich: haben Sie konkretisiert ungebräuchlich: habt konkretisiert war konkretisiert war konkretisiert gewesen war konkretisiert worden waren konkretisiert waren konkretisiert gewesen waren konkretisiert worden werde konkretisieren werde konkretisiert werde konkretisiert gewesen sein werde konkretisiert haben werde konkretisiert sein werde konkretisiert werden werde konkretisiert worden sein werden konkretisieren werden konkretisiert werden konkretisiert gewesen sein werden konkretisiert haben werden konkretisiert sein werden konkretisiert werden werden konkretisiert worden sein werdest konkretisieren werdest konkretisiert haben werdet konkretisieren werdet konkretisiert haben wird konkretisieren wird konkretisiert wird konkretisiert gewesen sein wird konkretisiert haben wird konkretisiert sein wird konkretisiert werden wird konkretisiert worden sein wirst konkretisieren wirst konkretisiert haben wurde konkretisiert wurden konkretisiert wäre konkretisiert wäre konkretisiert gewesen wäre konkretisiert worden wären konkretisiert wären konkretisiert gewesen wären konkretisiert worden würde konkretisieren würde konkretisiert würde konkretisiert gewesen sein würde konkretisiert haben würde konkretisiert sein würde konkretisiert werden würde konkretisiert worden sein würden konkretisieren würden konkretisiert würden konkretisiert gewesen sein würden konkretisiert haben würden konkretisiert sein würden konkretisiert werden würden konkretisiert worden sein würdest konkretisieren würdest konkretisiert haben würdet konkretisieren würdet konkretisiert haben zu konkretisieren zu konkretisierende zu konkretisierender zu konkretisierendes … konkretisiere konkretisierte habe konkretisiert v
konkretisera
in eine konkrete (oder konkretere) Form bringen; weniger abstrakt machen
(in einer Argumentation) verdeutlichen; sich genauer ausdrücken; präzisieren; an Beispielen festmachen
eine abstrakte Sache auf die Realität anwenden; umsetzen; realisieren

konkurrenzfähig kɔnkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪk kɔŋkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪç konkurrenzfähig konkurrenzfähige konkurrenzfähigem konkurrenzfähigen konkurrenzfähiger konkurrenzfähigere konkurrenzfähigerem konkurrenzfähigeren konkurrenzfähigerer konkurrenzfähigeres konkurrenzfähiges konkurrenzfähigste konkurrenzfähigstem konkurrenzfähigsten konkurrenzfähigster konkurrenzfähigstes adj
konkurrenskraftig
in der Lage, mit anderen zu konkurrieren

konkurrieren kɔnkʊˈʁiːʁən kɔŋkʊˈʁiːʁən haben konkurriert habest konkurriert habet konkurriert habt konkurriert hast konkurriert hat konkurriert hatte konkurriert hatten konkurriert hattest konkurriert hattet konkurriert hätte konkurriert hätten konkurriert hättest konkurriert hättet konkurriert konkurrier konkurrieren konkurrieren Sie konkurrierend konkurrierest konkurrieret konkurrierst konkurriert konkurriert haben konkurriert worden konkurriert zu haben konkurrierten konkurriertest konkurriertet sei konkurriert worden ungebräuchlich: habe konkurriert ungebräuchlich: haben Sie konkurriert ungebräuchlich: habt konkurriert war konkurriert worden werde konkurrieren werde konkurriert werde konkurriert haben werde konkurriert werden werde konkurriert worden sein werden konkurrieren werden konkurriert haben werdest konkurrieren werdest konkurriert haben werdet konkurrieren werdet konkurriert haben wird konkurrieren wird konkurriert wird konkurriert haben wird konkurriert werden wird konkurriert worden sein wirst konkurrieren wirst konkurriert haben wurde konkurriert wäre konkurriert worden würde konkurrieren würde konkurriert würde konkurriert haben würde konkurriert werden würde konkurriert worden sein würden konkurrieren würden konkurriert haben würdest konkurrieren würdest konkurriert haben würdet konkurrieren würdet konkurriert haben zu konkurrieren konkurriere konkurrierte habe konkurriert v
konkurrera
mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern

konnatal kɔnaˈtaːl konnatal konnatale konnatalem konnatalen konnataler konnatales adj
konnatal medfödd
Medizin: im Mutterleib beziehungsweise unter der Geburt erworben

konnotieren kɔnoˈtiːʁən haben konnotiert habest konnotiert habet konnotiert habt konnotiert hast konnotiert hat konnotiert hatte konnotiert hatten konnotiert hattest konnotiert hattet konnotiert hätte konnotiert hätten konnotiert hättest konnotiert hättet konnotiert konnotier konnotieren konnotieren Sie konnotierend konnotierest konnotieret konnotierst konnotiert konnotiert gewesen konnotiert gewesen sein konnotiert gewesen zu sein konnotiert haben konnotiert sein konnotiert werden konnotiert worden konnotiert worden sein konnotiert worden zu sein konnotiert zu haben konnotiert zu sein konnotiert zu werden konnotierten konnotiertest konnotiertet sei konnotiert sei konnotiert gewesen sei konnotiert worden seien konnotiert seien konnotiert gewesen seien konnotiert worden sind konnotiert sind konnotiert gewesen sind konnotiert worden ungebräuchlich: habe konnotiert ungebräuchlich: haben Sie konnotiert ungebräuchlich: habt konnotiert war konnotiert war konnotiert gewesen war konnotiert worden waren konnotiert waren konnotiert gewesen waren konnotiert worden werde konnotieren werde konnotiert werde konnotiert gewesen sein werde konnotiert haben werde konnotiert sein werde konnotiert werden werde konnotiert worden sein werden konnotieren werden konnotiert werden konnotiert gewesen sein werden konnotiert haben werden konnotiert sein werden konnotiert werden werden konnotiert worden sein werdest konnotieren werdest konnotiert haben werdet konnotieren werdet konnotiert haben wird konnotieren wird konnotiert wird konnotiert gewesen sein wird konnotiert haben wird konnotiert sein wird konnotiert werden wird konnotiert worden sein wirst konnotieren wirst konnotiert haben wurde konnotiert wurden konnotiert wäre konnotiert wäre konnotiert gewesen wäre konnotiert worden wären konnotiert wären konnotiert gewesen wären konnotiert worden würde konnotieren würde konnotiert würde konnotiert gewesen sein würde konnotiert haben würde konnotiert sein würde konnotiert werden würde konnotiert worden sein würden konnotieren würden konnotiert würden konnotiert gewesen sein würden konnotiert haben würden konnotiert sein würden konnotiert werden würden konnotiert worden sein würdest konnotieren würdest konnotiert haben würdet konnotieren würdet konnotiert haben zu konnotieren zu konnotierende zu konnotierender zu konnotierendes … konnotiere konnotierte habe konnotiert v
ha bibetydelsen konnotera
mit einer Konnotation versehen

konphas kɔnˈfaːs konphas konphase konphasem konphasen konphaser konphases adj
i medfas
Physik: gleichphasig; ohne Phasenverschiebung

konsekrieren kɔnzeˈkʁiːʁən haben konsekriert habest konsekriert habet konsekriert habt konsekriert hast konsekriert hat konsekriert hatte konsekriert hatten konsekriert hattest konsekriert hattet konsekriert hätte konsekriert hätten konsekriert hättest konsekriert hättet konsekriert konsekrier konsekrieren konsekrieren Sie konsekrierend konsekrierest konsekrieret konsekrierst konsekriert konsekriert gewesen konsekriert gewesen sein konsekriert gewesen zu sein konsekriert haben konsekriert sein konsekriert werden konsekriert worden konsekriert worden sein konsekriert worden zu sein konsekriert zu haben konsekriert zu sein konsekriert zu werden konsekrierten konsekriertest konsekriertet sei konsekriert sei konsekriert gewesen sei konsekriert worden seien konsekriert seien konsekriert gewesen seien konsekriert worden sind konsekriert sind konsekriert gewesen sind konsekriert worden ungebräuchlich: habe konsekriert ungebräuchlich: haben Sie konsekriert ungebräuchlich: habt konsekriert war konsekriert war konsekriert gewesen war konsekriert worden waren konsekriert waren konsekriert gewesen waren konsekriert worden werde konsekrieren werde konsekriert werde konsekriert gewesen sein werde konsekriert haben werde konsekriert sein werde konsekriert werden werde konsekriert worden sein werden konsekrieren werden konsekriert werden konsekriert gewesen sein werden konsekriert haben werden konsekriert sein werden konsekriert werden werden konsekriert worden sein werdest konsekrieren werdest konsekriert haben werdet konsekrieren werdet konsekriert haben wird konsekrieren wird konsekriert wird konsekriert gewesen sein wird konsekriert haben wird konsekriert sein wird konsekriert werden wird konsekriert worden sein wirst konsekrieren wirst konsekriert haben wurde konsekriert wurden konsekriert wäre konsekriert wäre konsekriert gewesen wäre konsekriert worden wären konsekriert wären konsekriert gewesen wären konsekriert worden würde konsekrieren würde konsekriert würde konsekriert gewesen sein würde konsekriert haben würde konsekriert sein würde konsekriert werden würde konsekriert worden sein würden konsekrieren würden konsekriert würden konsekriert gewesen sein würden konsekriert haben würden konsekriert sein würden konsekriert werden würden konsekriert worden sein würdest konsekrieren würdest konsekriert haben würdet konsekrieren würdet konsekriert haben zu konsekrieren zu konsekrierende zu konsekrierender zu konsekrierendes … konsekriere konsekrierte habe konsekriert v
helga konsekrera viga
Katholizismus: liturgisch weihen

konsekutiv kɔnzekuˈtiːf ˈkɔnzekutiːf konsekutiv konsekutive konsekutivem konsekutiven konsekutiver konsekutives adj
konsekutiv
aufeinander folgend, weiterführend
Linguistik: eine Folge/Konsequenz betreffend

konsensual kɔnzɛnzuˈaːl kɔnzɛnzuˈʔaːl konsensual konsensuale konsensualem konsensualen konsensualer konsensuales adj
i samförstånd
übereinstimmend, einvernehmlich

konsequent ˌkɔnzeˈkvɛnt konsequent konsequente konsequentem konsequenten konsequenter konsequentere konsequenterem konsequenteren konsequenterer konsequenteres konsequentes konsequenteste konsequentestem konsequentesten konsequentester konsequentestes adj
konsekvent
ohne Widersprüche, folgerichtig
so, dass man sich von etwas nicht abbringen lässt

konservativ ˈkɔnzɛʁvaˌtiːf ˌkɔnzɛʁvaˈtiːf konservativ konservative konservativem konservativen konservativer konservativere konservativerem konservativeren konservativerer konservativeres konservatives konservativste konservativstem konservativsten konservativster konservativstes adj
konservativ
allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend
Einstellung, Haltung: von etwas Bestehendem ausgehend, etwas Bestehendes bejahend, etwas bewahrend, an dem Hergebrachten festhaltend, an dem Althergebrachten festhaltend, zum Konservatismus neigend
Medizin: schonend, auf eine Erhaltung bedacht, nicht operativ
Annahme im Ingenieurwesen: auf der sicheren Seite liegend
Physik: nur vom Anfangs- und Endpunkt, nicht jedoch vom Weg selbst abhängend

konservieren kɔnzɛʁˈviːʁən haben konserviert habest konserviert habet konserviert habt konserviert hast konserviert hat konserviert hatte konserviert hatten konserviert hattest konserviert hattet konserviert hätte konserviert hätten konserviert hättest konserviert hättet konserviert konservier konservieren konservieren Sie konservierend konservierest konservieret konservierst konserviert konserviert gewesen konserviert gewesen sein konserviert gewesen zu sein konserviert haben konserviert sein konserviert werden konserviert worden konserviert worden sein konserviert worden zu sein konserviert zu haben konserviert zu sein konserviert zu werden konservierten konserviertest konserviertet sei konserviert sei konserviert gewesen sei konserviert worden seien konserviert seien konserviert gewesen seien konserviert worden sind konserviert sind konserviert gewesen sind konserviert worden ungebräuchlich: habe konserviert ungebräuchlich: haben Sie konserviert ungebräuchlich: habt konserviert war konserviert war konserviert gewesen war konserviert worden waren konserviert waren konserviert gewesen waren konserviert worden werde konservieren werde konserviert werde konserviert gewesen sein werde konserviert haben werde konserviert sein werde konserviert werden werde konserviert worden sein werden konservieren werden konserviert werden konserviert gewesen sein werden konserviert haben werden konserviert sein werden konserviert werden werden konserviert worden sein werdest konservieren werdest konserviert haben werdet konservieren werdet konserviert haben wird konservieren wird konserviert wird konserviert gewesen sein wird konserviert haben wird konserviert sein wird konserviert werden wird konserviert worden sein wirst konservieren wirst konserviert haben wurde konserviert wurden konserviert wäre konserviert wäre konserviert gewesen wäre konserviert worden wären konserviert wären konserviert gewesen wären konserviert worden würde konservieren würde konserviert würde konserviert gewesen sein würde konserviert haben würde konserviert sein würde konserviert werden würde konserviert worden sein würden konservieren würden konserviert würden konserviert gewesen sein würden konserviert haben würden konserviert sein würden konserviert werden würden konserviert worden sein würdest konservieren würdest konserviert haben würdet konservieren würdet konserviert haben zu konservieren zu konservierende zu konservierender zu konservierendes … konserviere konservierte habe konserviert v
bevara konservera
transitiv: insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
reflexiv: seinen Körper durch Pflege erhalten
Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten
totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren
bevara
eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten

konsistent kɔnzɪsˈtɛnt konsistent konsistente konsistentem konsistenten konsistenter konsistentere konsistenterem konsistenteren konsistenterer konsistenteres konsistentes konsistenteste konsistentestem konsistentesten konsistentester konsistentestes adj
konsistent
mit innerlichem Zusammenhalt, in Zusammenhang stehend
von Theorien, Argumenten: widerspruchsfrei, folgerichtig

konsolidieren kɔnzoliˈdiːʁən haben konsolidiert habest konsolidiert habet konsolidiert habt konsolidiert hast konsolidiert hat konsolidiert hatte konsolidiert hatten konsolidiert hattest konsolidiert hattet konsolidiert hätte konsolidiert hätten konsolidiert hättest konsolidiert hättet konsolidiert konsolidier konsolidieren konsolidieren Sie konsolidierend konsolidierest konsolidieret konsolidierst konsolidiert konsolidiert gewesen konsolidiert gewesen sein konsolidiert gewesen zu sein konsolidiert haben konsolidiert sein konsolidiert werden konsolidiert worden konsolidiert worden sein konsolidiert worden zu sein konsolidiert zu haben konsolidiert zu sein konsolidiert zu werden konsolidierten konsolidiertest konsolidiertet sei konsolidiert sei konsolidiert gewesen sei konsolidiert worden seien konsolidiert seien konsolidiert gewesen seien konsolidiert worden sind konsolidiert sind konsolidiert gewesen sind konsolidiert worden ungebräuchlich: habe konsolidiert ungebräuchlich: haben Sie konsolidiert ungebräuchlich: habt konsolidiert war konsolidiert war konsolidiert gewesen war konsolidiert worden waren konsolidiert waren konsolidiert gewesen waren konsolidiert worden werde konsolidieren werde konsolidiert werde konsolidiert gewesen sein werde konsolidiert haben werde konsolidiert sein werde konsolidiert werden werde konsolidiert worden sein werden konsolidieren werden konsolidiert werden konsolidiert gewesen sein werden konsolidiert haben werden konsolidiert sein werden konsolidiert werden werden konsolidiert worden sein werdest konsolidieren werdest konsolidiert haben werdet konsolidieren werdet konsolidiert haben wird konsolidieren wird konsolidiert wird konsolidiert gewesen sein wird konsolidiert haben wird konsolidiert sein wird konsolidiert werden wird konsolidiert worden sein wirst konsolidieren wirst konsolidiert haben wurde konsolidiert wurden konsolidiert wäre konsolidiert wäre konsolidiert gewesen wäre konsolidiert worden wären konsolidiert wären konsolidiert gewesen wären konsolidiert worden würde konsolidieren würde konsolidiert würde konsolidiert gewesen sein würde konsolidiert haben würde konsolidiert sein würde konsolidiert werden würde konsolidiert worden sein würden konsolidieren würden konsolidiert würden konsolidiert gewesen sein würden konsolidiert haben würden konsolidiert sein würden konsolidiert werden würden konsolidiert worden sein würdest konsolidieren würdest konsolidiert haben würdet konsolidieren würdet konsolidiert haben zu konsolidieren zu konsolidierende zu konsolidierender zu konsolidierendes … konsolidiere konsolidierte habe konsolidiert v
konsolidera
transitiv: eine bestehende Einrichtung stärken oder festigen
Wirtschaft: kurzfristige Schulden in Anleihen umwandeln
Buchhaltung: Einzelbilanzen von Konzerngesellschaften in die Konzernbilanz zusammenführen

konsonant kɔnzoˈnant konsonant konsonante konsonantem konsonanten konsonanter konsonantere konsonanterem konsonanteren konsonanterer konsonanteres konsonantes konsonanteste konsonantestem konsonantesten konsonantester konsonantestes adj
konsonerande
zusammenklingend

konspektieren kɔnspɛkˈtiːʁən haben konspektiert habest konspektiert habet konspektiert habt konspektiert hast konspektiert hat konspektiert hatte konspektiert hatten konspektiert hattest konspektiert hattet konspektiert hätte konspektiert hätten konspektiert hättest konspektiert hättet konspektiert konspektier konspektieren konspektieren Sie konspektierend konspektierest konspektieret konspektierst konspektiert konspektiert gewesen konspektiert gewesen sein konspektiert gewesen zu sein konspektiert haben konspektiert sein konspektiert werden konspektiert worden konspektiert worden sein konspektiert worden zu sein konspektiert zu haben konspektiert zu sein konspektiert zu werden konspektierten konspektiertest konspektiertet sei konspektiert sei konspektiert gewesen sei konspektiert worden seien konspektiert seien konspektiert gewesen seien konspektiert worden sind konspektiert sind konspektiert gewesen sind konspektiert worden ungebräuchlich: habe konspektiert ungebräuchlich: haben Sie konspektiert ungebräuchlich: habt konspektiert war konspektiert war konspektiert gewesen war konspektiert worden waren konspektiert waren konspektiert gewesen waren konspektiert worden werde konspektieren werde konspektiert werde konspektiert gewesen sein werde konspektiert haben werde konspektiert sein werde konspektiert werden werde konspektiert worden sein werden konspektieren werden konspektiert werden konspektiert gewesen sein werden konspektiert haben werden konspektiert sein werden konspektiert werden werden konspektiert worden sein werdest konspektieren werdest konspektiert haben werdet konspektieren werdet konspektiert haben wird konspektieren wird konspektiert wird konspektiert gewesen sein wird konspektiert haben wird konspektiert sein wird konspektiert werden wird konspektiert worden sein wirst konspektieren wirst konspektiert haben wurde konspektiert wurden konspektiert wäre konspektiert wäre konspektiert gewesen wäre konspektiert worden wären konspektiert wären konspektiert gewesen wären konspektiert worden würde konspektieren würde konspektiert würde konspektiert gewesen sein würde konspektiert haben würde konspektiert sein würde konspektiert werden würde konspektiert worden sein würden konspektieren würden konspektiert würden konspektiert gewesen sein würden konspektiert haben würden konspektiert sein würden konspektiert werden würden konspektiert worden sein würdest konspektieren würdest konspektiert haben würdet konspektieren würdet konspektiert haben zu konspektieren zu konspektierende zu konspektierender zu konspektierendes … konspektiere konspektierte habe konspektiert v
göra ett referat sammanfatta skriva en sammanfattning
eine knappe schriftliche Zusammenfassung der inhaltlichen Schwerpunkte eines Textes oder Buches anfertigen

konspirativ kɔnspiʁaˈtiːf konspirativ konspirative konspirativem konspirativen konspirativer konspirativere konspirativerem konspirativeren konspirativerer konspirativeres konspiratives konspirativste konspirativstem konspirativsten konspirativster konspirativstes adj
konspirativ
eine Verschwörung planend
zu einer Verschwörung gehörend

konspirieren kɔnspiˈʁiːʁən haben konspiriert habest konspiriert habet konspiriert habt konspiriert hast konspiriert hat konspiriert hatte konspiriert hatten konspiriert hattest konspiriert hattet konspiriert hätte konspiriert hätten konspiriert hättest konspiriert hättet konspiriert konspirier konspirieren konspirieren Sie konspirierend konspirierest konspirieret konspirierst konspiriert konspiriert haben konspiriert worden konspiriert zu haben konspirierten konspiriertest konspiriertet sei konspiriert worden ungebräuchlich: habe konspiriert ungebräuchlich: haben Sie konspiriert ungebräuchlich: habt konspiriert war konspiriert worden werde konspirieren werde konspiriert werde konspiriert haben werde konspiriert werden werde konspiriert worden sein werden konspirieren werden konspiriert haben werdest konspirieren werdest konspiriert haben werdet konspirieren werdet konspiriert haben wird konspirieren wird konspiriert wird konspiriert haben wird konspiriert werden wird konspiriert worden sein wirst konspirieren wirst konspiriert haben wurde konspiriert wäre konspiriert worden würde konspirieren würde konspiriert würde konspiriert haben würde konspiriert werden würde konspiriert worden sein würden konspirieren würden konspiriert haben würdest konspirieren würdest konspiriert haben würdet konspirieren würdet konspiriert haben zu konspirieren konspiriere konspirierte habe konspiriert v
konspirera
sich verschwören, um ein meist politisches Ziel zu erreichen

konstant kɔnˈstant konstant konstante konstantem konstanten konstanter konstantere konstanterem konstanteren konstanterer konstanteres konstantes konstanteste konstantestem konstantesten konstantester konstantestes adj
konstant
einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend

konstatieren kɔnstaˈtiːʁən haben konstatiert habest konstatiert habet konstatiert habt konstatiert hast konstatiert hat konstatiert hatte konstatiert hatten konstatiert hattest konstatiert hattet konstatiert hätte konstatiert hätten konstatiert hättest konstatiert hättet konstatiert konstatier konstatieren konstatieren Sie konstatierend konstatierest konstatieret konstatierst konstatiert konstatiert gewesen konstatiert gewesen sein konstatiert gewesen zu sein konstatiert haben konstatiert sein konstatiert werden konstatiert worden konstatiert worden sein konstatiert worden zu sein konstatiert zu haben konstatiert zu sein konstatiert zu werden konstatierten konstatiertest konstatiertet sei konstatiert sei konstatiert gewesen sei konstatiert worden seien konstatiert seien konstatiert gewesen seien konstatiert worden sind konstatiert sind konstatiert gewesen sind konstatiert worden ungebräuchlich: habe konstatiert ungebräuchlich: haben Sie konstatiert ungebräuchlich: habt konstatiert war konstatiert war konstatiert gewesen war konstatiert worden waren konstatiert waren konstatiert gewesen waren konstatiert worden werde konstatieren werde konstatiert werde konstatiert gewesen sein werde konstatiert haben werde konstatiert sein werde konstatiert werden werde konstatiert worden sein werden konstatieren werden konstatiert werden konstatiert gewesen sein werden konstatiert haben werden konstatiert sein werden konstatiert werden werden konstatiert worden sein werdest konstatieren werdest konstatiert haben werdet konstatieren werdet konstatiert haben wird konstatieren wird konstatiert wird konstatiert gewesen sein wird konstatiert haben wird konstatiert sein wird konstatiert werden wird konstatiert worden sein wirst konstatieren wirst konstatiert haben wurde konstatiert wurden konstatiert wäre konstatiert wäre konstatiert gewesen wäre konstatiert worden wären konstatiert wären konstatiert gewesen wären konstatiert worden würde konstatieren würde konstatiert würde konstatiert gewesen sein würde konstatiert haben würde konstatiert sein würde konstatiert werden würde konstatiert worden sein würden konstatieren würden konstatiert würden konstatiert gewesen sein würden konstatiert haben würden konstatiert sein würden konstatiert werden würden konstatiert worden sein würdest konstatieren würdest konstatiert haben würdet konstatieren würdet konstatiert haben zu konstatieren zu konstatierende zu konstatierender zu konstatierendes … konstatiere konstatierte habe konstatiert v
konstatera
eine Tatsache feststellen, bemerken

konsternieren kɔnstɛʁˈniːʁən bin konsterniert bin konsterniert gewesen bin konsterniert worden bist konsterniert bist konsterniert gewesen bist konsterniert worden haben konsterniert habest konsterniert habet konsterniert habt konsterniert hast konsterniert hat konsterniert hatte konsterniert hatten konsterniert hattest konsterniert hattet konsterniert hätte konsterniert hätten konsterniert hättest konsterniert hättet konsterniert konsternier konsternieren konsternieren Sie konsternierend konsternierest konsternieret konsternierst konsterniert konsterniert gewesen konsterniert gewesen sein konsterniert gewesen zu sein konsterniert haben konsterniert sein konsterniert werden konsterniert worden konsterniert worden sein konsterniert worden zu sein konsterniert zu haben konsterniert zu sein konsterniert zu werden konsternierten konsterniertest konsterniertet sei konsterniert sei konsterniert gewesen sei konsterniert worden seid konsterniert seid konsterniert gewesen seid konsterniert worden seien konsterniert seien konsterniert gewesen seien konsterniert worden seiest konsterniert seiest konsterniert gewesen seiest konsterniert worden seiet konsterniert seiet konsterniert gewesen seiet konsterniert worden seist konsterniert seist konsterniert gewesen seist konsterniert worden sind konsterniert sind konsterniert gewesen sind konsterniert worden ungebräuchlich: habe konsterniert ungebräuchlich: haben Sie konsterniert ungebräuchlich: habt konsterniert ungebräuchlich: sei konsterniert ungebräuchlich: sei konsterniert gewesen ungebräuchlich: sei konsterniert worden ungebräuchlich: seid konsterniert ungebräuchlich: seid konsterniert gewesen ungebräuchlich: seid konsterniert worden ungebräuchlich: seien Sie konsterniert ungebräuchlich: seien Sie konsterniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie konsterniert worden ungebräuchlich: werde konsterniert ungebräuchlich: werden Sie konsterniert ungebräuchlich: werdet konsterniert war konsterniert war konsterniert gewesen war konsterniert worden waren konsterniert waren konsterniert gewesen waren konsterniert worden warst konsterniert warst konsterniert gewesen warst konsterniert worden wart konsterniert wart konsterniert gewesen wart konsterniert worden werde konsternieren werde konsterniert werde konsterniert gewesen sein werde konsterniert haben werde konsterniert sein werde konsterniert werden werde konsterniert worden sein werden konsternieren werden konsterniert werden konsterniert gewesen sein werden konsterniert haben werden konsterniert sein werden konsterniert werden werden konsterniert worden sein werdest konsternieren werdest konsterniert werdest konsterniert gewesen sein werdest konsterniert haben werdest konsterniert sein werdest konsterniert werden werdest konsterniert worden sein werdet konsternieren werdet konsterniert werdet konsterniert gewesen sein werdet konsterniert haben werdet konsterniert sein werdet konsterniert werden werdet konsterniert worden sein wird konsternieren wird konsterniert wird konsterniert gewesen sein wird konsterniert haben wird konsterniert sein wird konsterniert werden wird konsterniert worden sein wirst konsternieren wirst konsterniert wirst konsterniert gewesen sein wirst konsterniert haben wirst konsterniert sein wirst konsterniert werden wirst konsterniert worden sein wurde konsterniert wurden konsterniert wurdest konsterniert wurdet konsterniert wäre konsterniert wäre konsterniert gewesen wäre konsterniert worden wären konsterniert wären konsterniert gewesen wären konsterniert worden wärest konsterniert wärest konsterniert gewesen wärest konsterniert worden wäret konsterniert wäret konsterniert gewesen wäret konsterniert worden wärst konsterniert wärst konsterniert gewesen wärst konsterniert worden wärt konsterniert wärt konsterniert gewesen wärt konsterniert worden würde konsternieren würde konsterniert würde konsterniert gewesen sein würde konsterniert haben würde konsterniert sein würde konsterniert werden würde konsterniert worden sein würden konsternieren würden konsterniert würden konsterniert gewesen sein würden konsterniert haben würden konsterniert sein würden konsterniert werden würden konsterniert worden sein würdest konsternieren würdest konsterniert würdest konsterniert gewesen sein würdest konsterniert haben würdest konsterniert sein würdest konsterniert werden würdest konsterniert worden sein würdet konsternieren würdet konsterniert würdet konsterniert gewesen sein würdet konsterniert haben würdet konsterniert sein würdet konsterniert werden würdet konsterniert worden sein zu konsternieren zu konsternierende zu konsternierender zu konsternierendes … konsterniere konsternierte habe konsterniert v
förbrylla konsternera
fassungslos machen

konsterniert kɔnstɛʁˈniːɐ̯t konsterniert konsternierte konsterniertem konsternierten konsternierter konsterniertere konsternierterem konsternierteren konsternierterer konsternierteres konsterniertes konsternierteste konsterniertestem konsterniertesten konsterniertester konsterniertestes adj
konsternerad
gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann

konstituieren kɔnstituˈiːʁən kɔnstituˈʔiːʁən haben konstituiert habest konstituiert habet konstituiert habt konstituiert hast konstituiert hat konstituiert hatte konstituiert hatten konstituiert hattest konstituiert hattet konstituiert hätte konstituiert hätten konstituiert hättest konstituiert hättet konstituiert konstituier konstituieren konstituieren Sie konstituierend konstituierest konstituieret konstituierst konstituiert konstituiert gewesen konstituiert gewesen sein konstituiert gewesen zu sein konstituiert haben konstituiert sein konstituiert werden konstituiert worden konstituiert worden sein konstituiert worden zu sein konstituiert zu haben konstituiert zu sein konstituiert zu werden konstituierten konstituiertest konstituiertet sei konstituiert sei konstituiert gewesen sei konstituiert worden seien konstituiert seien konstituiert gewesen seien konstituiert worden sind konstituiert sind konstituiert gewesen sind konstituiert worden ungebräuchlich: habe konstituiert ungebräuchlich: haben Sie konstituiert ungebräuchlich: habt konstituiert war konstituiert war konstituiert gewesen war konstituiert worden waren konstituiert waren konstituiert gewesen waren konstituiert worden werde konstituieren werde konstituiert werde konstituiert gewesen sein werde konstituiert haben werde konstituiert sein werde konstituiert werden werde konstituiert worden sein werden konstituieren werden konstituiert werden konstituiert gewesen sein werden konstituiert haben werden konstituiert sein werden konstituiert werden werden konstituiert worden sein werdest konstituieren werdest konstituiert haben werdet konstituieren werdet konstituiert haben wird konstituieren wird konstituiert wird konstituiert gewesen sein wird konstituiert haben wird konstituiert sein wird konstituiert werden wird konstituiert worden sein wirst konstituieren wirst konstituiert haben wurde konstituiert wurden konstituiert wäre konstituiert wäre konstituiert gewesen wäre konstituiert worden wären konstituiert wären konstituiert gewesen wären konstituiert worden würde konstituieren würde konstituiert würde konstituiert gewesen sein würde konstituiert haben würde konstituiert sein würde konstituiert werden würde konstituiert worden sein würden konstituieren würden konstituiert würden konstituiert gewesen sein würden konstituiert haben würden konstituiert sein würden konstituiert werden würden konstituiert worden sein würdest konstituieren würdest konstituiert haben würdet konstituieren würdet konstituiert haben zu konstituieren zu konstituierende zu konstituierender zu konstituierendes … konstituiere konstituierte habe konstituiert v
konstituera
transitiv, auch reflexiv: gründen, ins Leben rufen

konstitutionell ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛl konstitutionell konstitutionelle konstitutionellem konstitutionellen konstitutioneller konstitutionelles adj
konstitutionell
die Konstitution, die körperliche Verfassung betreffend
(Politik) verfassungsmäßig, an die Verfassung gebunden

konstitutionelle Monarchie ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː den konstitutionellen Monarchien einer konstitutionellen Monarchie keinen konstitutionellen Monarchien keiner konstitutionellen Monarchien konstitutionellen Monarchie konstitutioneller Monarchie konstitutioneller Monarchien eine konstitutionelle Monarchie konstitutionelle Monarchie keine konstitutionellen Monarchien konstitutionelle Monarchien konstitutionellen Monarchien n fem
konstitutionell monarki
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

konstitutiv ˌkɔnstituˈtiːf konstitutiv konstitutive konstitutivem konstitutiven konstitutiver konstitutives adj
grundläggande konstitutiv
bildungssprachlich: grundlegend

konstitutive Regel kɔnstituˈtiːvə ˈʁeɡl̩ den konstitutiven Regeln einer konstitutiven Regel keinen konstitutiven Regeln keiner konstitutiven Regeln konstitutiven Regel konstitutiver Regel konstitutiver Regeln eine konstitutive Regel konstitutive Regel keine konstitutiven Regeln konstitutive Regeln konstitutiven Regeln n fem
konstitutiv regel
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Regel, die Voraussetzung dafür ist, dass ein Vorgang als Vollzug einer bestimmten, beabsichtigten Handlung gilt

konstruieren kɔnstʁuˈiːʁən haben konstruiert habest konstruiert habet konstruiert habt konstruiert hast konstruiert hat konstruiert hatte konstruiert hatten konstruiert hattest konstruiert hattet konstruiert hätte konstruiert hätten konstruiert hättest konstruiert hättet konstruiert konstruier konstruieren konstruieren Sie konstruierend konstruierest konstruieret konstruierst konstruiert konstruiert gewesen konstruiert gewesen sein konstruiert gewesen zu sein konstruiert haben konstruiert sein konstruiert werden konstruiert worden konstruiert worden sein konstruiert worden zu sein konstruiert zu haben konstruiert zu sein konstruiert zu werden konstruierten konstruiertest konstruiertet sei konstruiert sei konstruiert gewesen sei konstruiert worden seien konstruiert seien konstruiert gewesen seien konstruiert worden sind konstruiert sind konstruiert gewesen sind konstruiert worden ungebräuchlich: habe konstruiert ungebräuchlich: haben Sie konstruiert ungebräuchlich: habt konstruiert war konstruiert war konstruiert gewesen war konstruiert worden waren konstruiert waren konstruiert gewesen waren konstruiert worden werde konstruieren werde konstruiert werde konstruiert gewesen sein werde konstruiert haben werde konstruiert sein werde konstruiert werden werde konstruiert worden sein werden konstruieren werden konstruiert werden konstruiert gewesen sein werden konstruiert haben werden konstruiert sein werden konstruiert werden werden konstruiert worden sein werdest konstruieren werdest konstruiert haben werdet konstruieren werdet konstruiert haben wird konstruieren wird konstruiert wird konstruiert gewesen sein wird konstruiert haben wird konstruiert sein wird konstruiert werden wird konstruiert worden sein wirst konstruieren wirst konstruiert haben wurde konstruiert wurden konstruiert wäre konstruiert wäre konstruiert gewesen wäre konstruiert worden wären konstruiert wären konstruiert gewesen wären konstruiert worden würde konstruieren würde konstruiert würde konstruiert gewesen sein würde konstruiert haben würde konstruiert sein würde konstruiert werden würde konstruiert worden sein würden konstruieren würden konstruiert würden konstruiert gewesen sein würden konstruiert haben würden konstruiert sein würden konstruiert werden würden konstruiert worden sein würdest konstruieren würdest konstruiert haben würdet konstruieren würdet konstruiert haben zu konstruieren zu konstruierende zu konstruierender zu konstruierendes … konstruiere konstruierte habe konstruiert v
konstruera
Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen
etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen
Mathematik: eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen

konstruktiv kɔnstʁʊkˈtiːf konstruktiv konstruktive konstruktivem konstruktiven konstruktiver konstruktivere konstruktiverem konstruktiveren konstruktiverer konstruktiveres konstruktives konstruktivste konstruktivstem konstruktivsten konstruktivster konstruktivstes adj
konstruktiv
auf die Konstruktion bezogen
eine förderliche, positive Haltung einnehmend

konsultieren kɔnzʊlˈtiːʁən bin konsultiert bin konsultiert gewesen bin konsultiert worden bist konsultiert bist konsultiert gewesen bist konsultiert worden haben konsultiert habest konsultiert habet konsultiert habt konsultiert hast konsultiert hat konsultiert hatte konsultiert hatten konsultiert hattest konsultiert hattet konsultiert hätte konsultiert hätten konsultiert hättest konsultiert hättet konsultiert konsultier konsultieren konsultieren Sie konsultierend konsultierest konsultieret konsultierst konsultiert konsultiert gewesen konsultiert gewesen sein konsultiert gewesen zu sein konsultiert haben konsultiert sein konsultiert werden konsultiert worden konsultiert worden sein konsultiert worden zu sein konsultiert zu haben konsultiert zu sein konsultiert zu werden konsultierten konsultiertest konsultiertet sei konsultiert sei konsultiert gewesen sei konsultiert worden seid konsultiert seid konsultiert gewesen seid konsultiert worden seien konsultiert seien konsultiert gewesen seien konsultiert worden seiest konsultiert seiest konsultiert gewesen seiest konsultiert worden seiet konsultiert seiet konsultiert gewesen seiet konsultiert worden seist konsultiert seist konsultiert gewesen seist konsultiert worden sind konsultiert sind konsultiert gewesen sind konsultiert worden ungebräuchlich: habe konsultiert ungebräuchlich: haben Sie konsultiert ungebräuchlich: habt konsultiert ungebräuchlich: sei konsultiert ungebräuchlich: sei konsultiert gewesen ungebräuchlich: sei konsultiert worden ungebräuchlich: seid konsultiert ungebräuchlich: seid konsultiert gewesen ungebräuchlich: seid konsultiert worden ungebräuchlich: seien Sie konsultiert ungebräuchlich: seien Sie konsultiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie konsultiert worden ungebräuchlich: werde konsultiert ungebräuchlich: werden Sie konsultiert ungebräuchlich: werdet konsultiert war konsultiert war konsultiert gewesen war konsultiert worden waren konsultiert waren konsultiert gewesen waren konsultiert worden warst konsultiert warst konsultiert gewesen warst konsultiert worden wart konsultiert wart konsultiert gewesen wart konsultiert worden werde konsultieren werde konsultiert werde konsultiert gewesen sein werde konsultiert haben werde konsultiert sein werde konsultiert werden werde konsultiert worden sein werden konsultieren werden konsultiert werden konsultiert gewesen sein werden konsultiert haben werden konsultiert sein werden konsultiert werden werden konsultiert worden sein werdest konsultieren werdest konsultiert werdest konsultiert gewesen sein werdest konsultiert haben werdest konsultiert sein werdest konsultiert werden werdest konsultiert worden sein werdet konsultieren werdet konsultiert werdet konsultiert gewesen sein werdet konsultiert haben werdet konsultiert sein werdet konsultiert werden werdet konsultiert worden sein wird konsultieren wird konsultiert wird konsultiert gewesen sein wird konsultiert haben wird konsultiert sein wird konsultiert werden wird konsultiert worden sein wirst konsultieren wirst konsultiert wirst konsultiert gewesen sein wirst konsultiert haben wirst konsultiert sein wirst konsultiert werden wirst konsultiert worden sein wurde konsultiert wurden konsultiert wurdest konsultiert wurdet konsultiert wäre konsultiert wäre konsultiert gewesen wäre konsultiert worden wären konsultiert wären konsultiert gewesen wären konsultiert worden wärest konsultiert wärest konsultiert gewesen wärest konsultiert worden wäret konsultiert wäret konsultiert gewesen wäret konsultiert worden wärst konsultiert wärst konsultiert gewesen wärst konsultiert worden wärt konsultiert wärt konsultiert gewesen wärt konsultiert worden würde konsultieren würde konsultiert würde konsultiert gewesen sein würde konsultiert haben würde konsultiert sein würde konsultiert werden würde konsultiert worden sein würden konsultieren würden konsultiert würden konsultiert gewesen sein würden konsultiert haben würden konsultiert sein würden konsultiert werden würden konsultiert worden sein würdest konsultieren würdest konsultiert würdest konsultiert gewesen sein würdest konsultiert haben würdest konsultiert sein würdest konsultiert werden würdest konsultiert worden sein würdet konsultieren würdet konsultiert würdet konsultiert gewesen sein würdet konsultiert haben würdet konsultiert sein würdet konsultiert werden würdet konsultiert worden sein zu konsultieren zu konsultierende zu konsultierender zu konsultierendes … konsultiere konsultierte habe konsultiert v
konsultera
transitiv: zu Rate ziehen, zurückgreifen auf

konsumieren kɔnzuˈmiːʁən haben konsumiert habest konsumiert habet konsumiert habt konsumiert hast konsumiert hat konsumiert hatte konsumiert hatten konsumiert hattest konsumiert hattet konsumiert hätte konsumiert hätten konsumiert hättest konsumiert hättet konsumiert konsumier konsumieren konsumieren Sie konsumierend konsumierest konsumieret konsumierst konsumiert konsumiert gewesen konsumiert gewesen sein konsumiert gewesen zu sein konsumiert haben konsumiert sein konsumiert werden konsumiert worden konsumiert worden sein konsumiert worden zu sein konsumiert zu haben konsumiert zu sein konsumiert zu werden konsumierten konsumiertest konsumiertet sei konsumiert sei konsumiert gewesen sei konsumiert worden seien konsumiert seien konsumiert gewesen seien konsumiert worden sind konsumiert sind konsumiert gewesen sind konsumiert worden ungebräuchlich: habe konsumiert ungebräuchlich: haben Sie konsumiert ungebräuchlich: habt konsumiert war konsumiert war konsumiert gewesen war konsumiert worden waren konsumiert waren konsumiert gewesen waren konsumiert worden werde konsumieren werde konsumiert werde konsumiert gewesen sein werde konsumiert haben werde konsumiert sein werde konsumiert werden werde konsumiert worden sein werden konsumieren werden konsumiert werden konsumiert gewesen sein werden konsumiert haben werden konsumiert sein werden konsumiert werden werden konsumiert worden sein werdest konsumieren werdest konsumiert haben werdet konsumieren werdet konsumiert haben wird konsumieren wird konsumiert wird konsumiert gewesen sein wird konsumiert haben wird konsumiert sein wird konsumiert werden wird konsumiert worden sein wirst konsumieren wirst konsumiert haben wurde konsumiert wurden konsumiert wäre konsumiert wäre konsumiert gewesen wäre konsumiert worden wären konsumiert wären konsumiert gewesen wären konsumiert worden würde konsumieren würde konsumiert würde konsumiert gewesen sein würde konsumiert haben würde konsumiert sein würde konsumiert werden würde konsumiert worden sein würden konsumieren würden konsumiert würden konsumiert gewesen sein würden konsumiert haben würden konsumiert sein würden konsumiert werden würden konsumiert worden sein würdest konsumieren würdest konsumiert haben würdet konsumieren würdet konsumiert haben zu konsumieren zu konsumierende zu konsumierender zu konsumierendes … konsumiere konsumierte habe konsumiert v
konsumera
etwas zu sich nehmen
Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

kontagiös kɔntaˈɡi̯øːs kontagiös kontagiöse kontagiösem kontagiösen kontagiöser kontagiösere kontagiöserem kontagiöseren kontagiöserer kontagiöseres kontagiöses kontagiöseste kontagiösestem kontagiösesten kontagiösester kontagiösestes adj
kontagiös smittande
ansteckend

kontaktieren kɔntakˈtiːʁən bin kontaktiert worden bist kontaktiert worden haben kontaktiert habest kontaktiert habet kontaktiert habt kontaktiert hast kontaktiert hat kontaktiert hatte kontaktiert hatten kontaktiert hattest kontaktiert hattet kontaktiert hätte kontaktiert hätten kontaktiert hättest kontaktiert hättet kontaktiert kontaktier kontaktieren kontaktieren Sie kontaktierend kontaktierest kontaktieret kontaktierst kontaktiert kontaktiert haben kontaktiert werden kontaktiert worden kontaktiert worden sein kontaktiert worden zu sein kontaktiert zu haben kontaktiert zu werden kontaktierten kontaktiertest kontaktiertet sei kontaktiert worden seid kontaktiert worden seien kontaktiert worden seiest kontaktiert worden seiet kontaktiert worden seist kontaktiert worden sind kontaktiert worden ungebräuchlich: habe kontaktiert ungebräuchlich: haben Sie kontaktiert ungebräuchlich: habt kontaktiert ungebräuchlich: sei kontaktiert worden ungebräuchlich: seid kontaktiert worden ungebräuchlich: seien Sie kontaktiert worden ungebräuchlich: werde kontaktiert ungebräuchlich: werden Sie kontaktiert ungebräuchlich: werdet kontaktiert war kontaktiert worden waren kontaktiert worden warst kontaktiert worden wart kontaktiert worden werde kontaktieren werde kontaktiert werde kontaktiert haben werde kontaktiert werden werde kontaktiert worden sein werden kontaktieren werden kontaktiert werden kontaktiert haben werden kontaktiert werden werden kontaktiert worden sein werdest kontaktieren werdest kontaktiert werdest kontaktiert haben werdest kontaktiert werden werdest kontaktiert worden sein werdet kontaktieren werdet kontaktiert werdet kontaktiert haben werdet kontaktiert werden werdet kontaktiert worden sein wird kontaktieren wird kontaktiert wird kontaktiert haben wird kontaktiert werden wird kontaktiert worden sein wirst kontaktieren wirst kontaktiert wirst kontaktiert haben wirst kontaktiert werden wirst kontaktiert worden sein wurde kontaktiert wurden kontaktiert wurdest kontaktiert wurdet kontaktiert wäre kontaktiert worden wären kontaktiert worden wärest kontaktiert worden wäret kontaktiert worden wärst kontaktiert worden wärt kontaktiert worden würde kontaktieren würde kontaktiert würde kontaktiert haben würde kontaktiert werden würde kontaktiert worden sein würden kontaktieren würden kontaktiert würden kontaktiert haben würden kontaktiert werden würden kontaktiert worden sein würdest kontaktieren würdest kontaktiert würdest kontaktiert haben würdest kontaktiert werden würdest kontaktiert worden sein würdet kontaktieren würdet kontaktiert würdet kontaktiert haben würdet kontaktiert werden würdet kontaktiert worden sein zu kontaktieren zu kontaktierende zu kontaktierender zu kontaktierendes … kontaktiere kontaktierte habe kontaktiert v
kontakta
Verbindung aufnehmen

kontaktscheu kɔnˈtaktˌʃɔɪ̯ kontaktscheu kontaktscheue kontaktscheuem kontaktscheuen kontaktscheuer kontaktscheuere kontaktscheuerem kontaktscheueren kontaktscheuerer kontaktscheueres kontaktscheues kontaktscheueste kontaktscheuestem kontaktscheuesten kontaktscheuester kontaktscheuestes kontaktscheuste kontaktscheustem kontaktscheusten kontaktscheuster kontaktscheustes adj
kontakträdd rädd för kontakter
menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend

kontaminieren kɔntamiˈniːʁən bin kontaminiert bin kontaminiert gewesen bin kontaminiert worden bist kontaminiert bist kontaminiert gewesen bist kontaminiert worden haben kontaminiert habest kontaminiert habet kontaminiert habt kontaminiert hast kontaminiert hat kontaminiert hatte kontaminiert hatten kontaminiert hattest kontaminiert hattet kontaminiert hätte kontaminiert hätten kontaminiert hättest kontaminiert hättet kontaminiert kontaminier kontaminieren kontaminieren Sie kontaminierend kontaminierest kontaminieret kontaminierst kontaminiert kontaminiert gewesen kontaminiert gewesen sein kontaminiert gewesen zu sein kontaminiert haben kontaminiert sein kontaminiert werden kontaminiert worden kontaminiert worden sein kontaminiert worden zu sein kontaminiert zu haben kontaminiert zu sein kontaminiert zu werden kontaminierten kontaminiertest kontaminiertet sei kontaminiert sei kontaminiert gewesen sei kontaminiert worden seid kontaminiert seid kontaminiert gewesen seid kontaminiert worden seien kontaminiert seien kontaminiert gewesen seien kontaminiert worden seiest kontaminiert seiest kontaminiert gewesen seiest kontaminiert worden seiet kontaminiert seiet kontaminiert gewesen seiet kontaminiert worden seist kontaminiert seist kontaminiert gewesen seist kontaminiert worden sind kontaminiert sind kontaminiert gewesen sind kontaminiert worden ungebräuchlich: habe kontaminiert ungebräuchlich: haben Sie kontaminiert ungebräuchlich: habt kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert gewesen ungebräuchlich: sei kontaminiert worden ungebräuchlich: seid kontaminiert ungebräuchlich: seid kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seid kontaminiert worden ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert worden ungebräuchlich: werde kontaminiert ungebräuchlich: werden Sie kontaminiert ungebräuchlich: werdet kontaminiert war kontaminiert war kontaminiert gewesen war kontaminiert worden waren kontaminiert waren kontaminiert gewesen waren kontaminiert worden warst kontaminiert warst kontaminiert gewesen warst kontaminiert worden wart kontaminiert wart kontaminiert gewesen wart kontaminiert worden werde kontaminieren werde kontaminiert werde kontaminiert gewesen sein werde kontaminiert haben werde kontaminiert sein werde kontaminiert werden werde kontaminiert worden sein werden kontaminieren werden kontaminiert werden kontaminiert gewesen sein werden kontaminiert haben werden kontaminiert sein werden kontaminiert werden werden kontaminiert worden sein werdest kontaminieren werdest kontaminiert werdest kontaminiert gewesen sein werdest kontaminiert haben werdest kontaminiert sein werdest kontaminiert werden werdest kontaminiert worden sein werdet kontaminieren werdet kontaminiert werdet kontaminiert gewesen sein werdet kontaminiert haben werdet kontaminiert sein werdet kontaminiert werden werdet kontaminiert worden sein wird kontaminieren wird kontaminiert wird kontaminiert gewesen sein wird kontaminiert haben wird kontaminiert sein wird kontaminiert werden wird kontaminiert worden sein wirst kontaminieren wirst kontaminiert wirst kontaminiert gewesen sein wirst kontaminiert haben wirst kontaminiert sein wirst kontaminiert werden wirst kontaminiert worden sein wurde kontaminiert wurden kontaminiert wurdest kontaminiert wurdet kontaminiert wäre kontaminiert wäre kontaminiert gewesen wäre kontaminiert worden wären kontaminiert wären kontaminiert gewesen wären kontaminiert worden wärest kontaminiert wärest kontaminiert gewesen wärest kontaminiert worden wäret kontaminiert wäret kontaminiert gewesen wäret kontaminiert worden wärst kontaminiert wärst kontaminiert gewesen wärst kontaminiert worden wärt kontaminiert wärt kontaminiert gewesen wärt kontaminiert worden würde kontaminieren würde kontaminiert würde kontaminiert gewesen sein würde kontaminiert haben würde kontaminiert sein würde kontaminiert werden würde kontaminiert worden sein würden kontaminieren würden kontaminiert würden kontaminiert gewesen sein würden kontaminiert haben würden kontaminiert sein würden kontaminiert werden würden kontaminiert worden sein würdest kontaminieren würdest kontaminiert würdest kontaminiert gewesen sein würdest kontaminiert haben würdest kontaminiert sein würdest kontaminiert werden würdest kontaminiert worden sein würdet kontaminieren würdet kontaminiert würdet kontaminiert gewesen sein würdet kontaminiert haben würdet kontaminiert sein würdet kontaminiert werden würdet kontaminiert worden sein zu kontaminieren zu kontaminierende zu kontaminierender zu kontaminierendes … kontaminiere kontaminierte habe kontaminiert v
kontaminera förorena
Umwelt, transitiv: etwas mit
kontaminera
Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen – meist anlassbezogen – zusammenziehen

kontaminiert kɔntamiˈniːɐ̯t kontaminiert kontaminierte kontaminiertem kontaminierten kontaminierter kontaminiertes adj
förorenad kontaminerad
verseucht, verschmutzt

kontemplativ kɔntɛmplaˈtiːf kontemplativ kontemplative kontemplativem kontemplativen kontemplativer kontemplativere kontemplativerem kontemplativeren kontemplativerer kontemplativeres kontemplatives kontemplativste kontemplativstem kontemplativsten kontemplativster kontemplativstes adj
kontemplativ
besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig

kontemporär kɔnˌtɛmpoˈʁɛːɐ̯ kontemporär kontemporäre kontemporärem kontemporären kontemporärer kontemporäres adj
samtida
zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend; „zeitgenössisch“

konterfeien kɔntɐˈfaɪ̯ən ˈkɔntɐfaɪ̯ən bin gekonterfeit bin gekonterfeit gewesen bin gekonterfeit worden bist gekonterfeit bist gekonterfeit gewesen bist gekonterfeit worden gekonterfeit gekonterfeit gewesen gekonterfeit gewesen sein gekonterfeit gewesen zu sein gekonterfeit haben gekonterfeit sein gekonterfeit werden gekonterfeit worden gekonterfeit worden sein gekonterfeit worden zu sein gekonterfeit zu haben gekonterfeit zu sein gekonterfeit zu werden haben gekonterfeit habest gekonterfeit habet gekonterfeit habt gekonterfeit hast gekonterfeit hat gekonterfeit hatte gekonterfeit hatten gekonterfeit hattest gekonterfeit hattet gekonterfeit hätte gekonterfeit hätten gekonterfeit hättest gekonterfeit hättet gekonterfeit konterfei konterfeien konterfeien Sie konterfeiend konterfeiest konterfeiet konterfeist konterfeit konterfeiten konterfeitest konterfeitet sei gekonterfeit sei gekonterfeit gewesen sei gekonterfeit worden seid gekonterfeit seid gekonterfeit gewesen seid gekonterfeit worden seien gekonterfeit seien gekonterfeit gewesen seien gekonterfeit worden seiest gekonterfeit seiest gekonterfeit gewesen seiest gekonterfeit worden seiet gekonterfeit seiet gekonterfeit gewesen seiet gekonterfeit worden seist gekonterfeit seist gekonterfeit gewesen seist gekonterfeit worden sind gekonterfeit sind gekonterfeit gewesen sind gekonterfeit worden ungebräuchlich: habe gekonterfeit ungebräuchlich: haben Sie gekonterfeit ungebräuchlich: habt gekonterfeit ungebräuchlich: sei gekonterfeit ungebräuchlich: sei gekonterfeit gewesen ungebräuchlich: sei gekonterfeit worden ungebräuchlich: seid gekonterfeit ungebräuchlich: seid gekonterfeit gewesen ungebräuchlich: seid gekonterfeit worden ungebräuchlich: seien Sie gekonterfeit ungebräuchlich: seien Sie gekonterfeit gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekonterfeit worden ungebräuchlich: werde gekonterfeit ungebräuchlich: werden Sie gekonterfeit ungebräuchlich: werdet gekonterfeit war gekonterfeit war gekonterfeit gewesen war gekonterfeit worden waren gekonterfeit waren gekonterfeit gewesen waren gekonterfeit worden warst gekonterfeit warst gekonterfeit gewesen warst gekonterfeit worden wart gekonterfeit wart gekonterfeit gewesen wart gekonterfeit worden werde gekonterfeit werde gekonterfeit gewesen sein werde gekonterfeit haben werde gekonterfeit sein werde gekonterfeit werden werde gekonterfeit worden sein werde konterfeien werden gekonterfeit werden gekonterfeit gewesen sein werden gekonterfeit haben werden gekonterfeit sein werden gekonterfeit werden werden gekonterfeit worden sein werden konterfeien werdest gekonterfeit werdest gekonterfeit gewesen sein werdest gekonterfeit haben werdest gekonterfeit sein werdest gekonterfeit werden werdest gekonterfeit worden sein werdest konterfeien werdet gekonterfeit werdet gekonterfeit gewesen sein werdet gekonterfeit haben werdet gekonterfeit sein werdet gekonterfeit werden werdet gekonterfeit worden sein werdet konterfeien wird gekonterfeit wird gekonterfeit gewesen sein wird gekonterfeit haben wird gekonterfeit sein wird gekonterfeit werden wird gekonterfeit worden sein wird konterfeien wirst gekonterfeit wirst gekonterfeit gewesen sein wirst gekonterfeit haben wirst gekonterfeit sein wirst gekonterfeit werden wirst gekonterfeit worden sein wirst konterfeien wurde gekonterfeit wurden gekonterfeit wurdest gekonterfeit wurdet gekonterfeit wäre gekonterfeit wäre gekonterfeit gewesen wäre gekonterfeit worden wären gekonterfeit wären gekonterfeit gewesen wären gekonterfeit worden wärest gekonterfeit wärest gekonterfeit gewesen wärest gekonterfeit worden wäret gekonterfeit wäret gekonterfeit gewesen wäret gekonterfeit worden wärst gekonterfeit wärst gekonterfeit gewesen wärst gekonterfeit worden wärt gekonterfeit wärt gekonterfeit gewesen wärt gekonterfeit worden würde gekonterfeit würde gekonterfeit gewesen sein würde gekonterfeit haben würde gekonterfeit sein würde gekonterfeit werden würde gekonterfeit worden sein würde konterfeien würden gekonterfeit würden gekonterfeit gewesen sein würden gekonterfeit haben würden gekonterfeit sein würden gekonterfeit werden würden gekonterfeit worden sein würden konterfeien würdest gekonterfeit würdest gekonterfeit gewesen sein würdest gekonterfeit haben würdest gekonterfeit sein würdest gekonterfeit werden würdest gekonterfeit worden sein würdest konterfeien würdet gekonterfeit würdet gekonterfeit gewesen sein würdet gekonterfeit haben würdet gekonterfeit sein würdet gekonterfeit werden würdet gekonterfeit worden sein würdet konterfeien zu konterfeien zu konterfeiende zu konterfeiender zu konterfeiendes … konterfeie konterfeite habe gekonterfeit v
konterfeja
veraltet: ein Bild einer Person, ein Porträt erstellen

konterkarieren ˌkɔntɐkaˈʁiːʁən haben konterkariert habest konterkariert habet konterkariert habt konterkariert hast konterkariert hat konterkariert hatte konterkariert hatten konterkariert hattest konterkariert hattet konterkariert hätte konterkariert hätten konterkariert hättest konterkariert hättet konterkariert konterkarier konterkarieren konterkarieren Sie konterkarierend konterkarierest konterkarieret konterkarierst konterkariert konterkariert gewesen konterkariert gewesen sein konterkariert gewesen zu sein konterkariert haben konterkariert sein konterkariert werden konterkariert worden konterkariert worden sein konterkariert worden zu sein konterkariert zu haben konterkariert zu sein konterkariert zu werden konterkarierten konterkariertest konterkariertet sei konterkariert sei konterkariert gewesen sei konterkariert worden seien konterkariert seien konterkariert gewesen seien konterkariert worden sind konterkariert sind konterkariert gewesen sind konterkariert worden ungebräuchlich: habe konterkariert ungebräuchlich: haben Sie konterkariert ungebräuchlich: habt konterkariert war konterkariert war konterkariert gewesen war konterkariert worden waren konterkariert waren konterkariert gewesen waren konterkariert worden werde konterkarieren werde konterkariert werde konterkariert gewesen sein werde konterkariert haben werde konterkariert sein werde konterkariert werden werde konterkariert worden sein werden konterkarieren werden konterkariert werden konterkariert gewesen sein werden konterkariert haben werden konterkariert sein werden konterkariert werden werden konterkariert worden sein werdest konterkarieren werdest konterkariert haben werdet konterkarieren werdet konterkariert haben wird konterkarieren wird konterkariert wird konterkariert gewesen sein wird konterkariert haben wird konterkariert sein wird konterkariert werden wird konterkariert worden sein wirst konterkarieren wirst konterkariert haben wurde konterkariert wurden konterkariert wäre konterkariert wäre konterkariert gewesen wäre konterkariert worden wären konterkariert wären konterkariert gewesen wären konterkariert worden würde konterkarieren würde konterkariert würde konterkariert gewesen sein würde konterkariert haben würde konterkariert sein würde konterkariert werden würde konterkariert worden sein würden konterkarieren würden konterkariert würden konterkariert gewesen sein würden konterkariert haben würden konterkariert sein würden konterkariert werden würden konterkariert worden sein würdest konterkarieren würdest konterkariert haben würdet konterkarieren würdet konterkariert haben zu konterkarieren zu konterkarierende zu konterkarierender zu konterkarierendes … konterkariere konterkarierte habe konterkariert v
kontrakarrera motarbeta motverka
etwas zu verhindern, untergraben suchen

konterminieren kɔntɐmiˈniːʁən haben konterminiert habest konterminiert habet konterminiert habt konterminiert hast konterminiert hat konterminiert hatte konterminiert hatten konterminiert hattest konterminiert hattet konterminiert hätte konterminiert hätten konterminiert hättest konterminiert hättet konterminiert konterminier konterminieren konterminieren Sie konterminierend konterminierest konterminieret konterminierst konterminiert konterminiert gewesen konterminiert haben konterminiert worden konterminiert zu haben konterminierten konterminiertest konterminiertet sei konterminiert sei konterminiert gewesen sei konterminiert worden ungebräuchlich: habe konterminiert ungebräuchlich: haben Sie konterminiert ungebräuchlich: habt konterminiert war konterminiert war konterminiert gewesen war konterminiert worden werde konterminieren werde konterminiert werde konterminiert gewesen sein werde konterminiert haben werde konterminiert sein werde konterminiert werden werde konterminiert worden sein werden konterminieren werden konterminiert haben werdest konterminieren werdest konterminiert haben werdet konterminieren werdet konterminiert haben wird konterminieren wird konterminiert wird konterminiert gewesen sein wird konterminiert haben wird konterminiert sein wird konterminiert werden wird konterminiert worden sein wirst konterminieren wirst konterminiert haben wurde konterminiert wäre konterminiert wäre konterminiert gewesen wäre konterminiert worden würde konterminieren würde konterminiert würde konterminiert gewesen sein würde konterminiert haben würde konterminiert sein würde konterminiert werden würde konterminiert worden sein würden konterminieren würden konterminiert haben würdest konterminieren würdest konterminiert haben würdet konterminieren würdet konterminiert haben zu konterminieren zu konterminierende zu konterminierender zu konterminierendes … konterminiere konterminierte habe konterminiert v
kontraminera
Konterminen verlegen
kontrakarrera
etwas durch ergriffene Maßnahmen durchkreuzen

kontern ˈkɔntɐn bin gekontert bin gekontert gewesen bin gekontert worden bist gekontert bist gekontert gewesen bist gekontert worden gekontert gekontert gewesen gekontert gewesen sein gekontert gewesen zu sein gekontert haben gekontert sein gekontert werden gekontert worden gekontert worden sein gekontert worden zu sein gekontert zu haben gekontert zu sein gekontert zu werden haben gekontert habest gekontert habet gekontert habt gekontert hast gekontert hat gekontert hatte gekontert hatten gekontert hattest gekontert hattet gekontert hätte gekontert hätten gekontert hättest gekontert hättet gekontert kontern kontern Sie konternd konterst kontert konterten kontertest kontertet sei gekontert sei gekontert gewesen sei gekontert worden seid gekontert seid gekontert gewesen seid gekontert worden seien gekontert seien gekontert gewesen seien gekontert worden seiest gekontert seiest gekontert gewesen seiest gekontert worden seiet gekontert seiet gekontert gewesen seiet gekontert worden seist gekontert seist gekontert gewesen seist gekontert worden sind gekontert sind gekontert gewesen sind gekontert worden ungebräuchlich: habe gekontert ungebräuchlich: haben Sie gekontert ungebräuchlich: habt gekontert ungebräuchlich: sei gekontert ungebräuchlich: sei gekontert gewesen ungebräuchlich: sei gekontert worden ungebräuchlich: seid gekontert ungebräuchlich: seid gekontert gewesen ungebräuchlich: seid gekontert worden ungebräuchlich: seien Sie gekontert ungebräuchlich: seien Sie gekontert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekontert worden ungebräuchlich: werde gekontert ungebräuchlich: werden Sie gekontert ungebräuchlich: werdet gekontert war gekontert war gekontert gewesen war gekontert worden waren gekontert waren gekontert gewesen waren gekontert worden warst gekontert warst gekontert gewesen warst gekontert worden wart gekontert wart gekontert gewesen wart gekontert worden werde gekontert werde gekontert gewesen sein werde gekontert haben werde gekontert sein werde gekontert werden werde gekontert worden sein werde kontern werden gekontert werden gekontert gewesen sein werden gekontert haben werden gekontert sein werden gekontert werden werden gekontert worden sein werden kontern werdest gekontert werdest gekontert gewesen sein werdest gekontert haben werdest gekontert sein werdest gekontert werden werdest gekontert worden sein werdest kontern werdet gekontert werdet gekontert gewesen sein werdet gekontert haben werdet gekontert sein werdet gekontert werden werdet gekontert worden sein werdet kontern wird gekontert wird gekontert gewesen sein wird gekontert haben wird gekontert sein wird gekontert werden wird gekontert worden sein wird kontern wirst gekontert wirst gekontert gewesen sein wirst gekontert haben wirst gekontert sein wirst gekontert werden wirst gekontert worden sein wirst kontern wurde gekontert wurden gekontert wurdest gekontert wurdet gekontert wäre gekontert wäre gekontert gewesen wäre gekontert worden wären gekontert wären gekontert gewesen wären gekontert worden wärest gekontert wärest gekontert gewesen wärest gekontert worden wäret gekontert wäret gekontert gewesen wäret gekontert worden wärst gekontert wärst gekontert gewesen wärst gekontert worden wärt gekontert wärt gekontert gewesen wärt gekontert worden würde gekontert würde gekontert gewesen sein würde gekontert haben würde gekontert sein würde gekontert werden würde gekontert worden sein würde kontern würden gekontert würden gekontert gewesen sein würden gekontert haben würden gekontert sein würden gekontert werden würden gekontert worden sein würden kontern würdest gekontert würdest gekontert gewesen sein würdest gekontert haben würdest gekontert sein würdest gekontert werden würdest gekontert worden sein würdest kontern würdet gekontert würdet gekontert gewesen sein würdet gekontert haben würdet gekontert sein würdet gekontert werden würdet gekontert worden sein würdet kontern zu kontern zu konternde zu konternder zu konterndes … konter kontere kontre konterte habe gekontert v
kontra
eine Rede oder Maßnahme mit Gegenrede oder -maßnahmen beantworten
Sport: den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen

kontextfrei ˈkɔntɛkstˌfʁaɪ̯ kontextfrei kontextfreie kontextfreiem kontextfreien kontextfreier kontextfreies adj
kontextfri
ohne den Kontext
Formale Sprachen:

kontextsensitiv ˈkɔntɛkstzɛnziˌtiːf kontextsensitiv kontextsensitive kontextsensitivem kontextsensitiven kontextsensitiver kontextsensitivere kontextsensitiverem kontextsensitiveren kontextsensitiverer kontextsensitiveres kontextsensitives kontextsensitivste kontextsensitivstem kontextsensitivsten kontextsensitivster kontextsensitivstes adj
kontextsensitiv
den (sprachlichen, sachlichen, sozialen) Kontext beachtend oder berücksichtigend

kontextuell kɔntɛkstuˈɛl kɔntɛkstuˈʔɛl kontextuell kontextuelle kontextuellem kontextuellen kontextueller kontextuelles adj
kontextuell
Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend

kontinental kɔntinɛnˈtaːl kontinental kontinentale kontinentalem kontinentalen kontinentaler kontinentalere kontinentalerem kontinentaleren kontinentalerer kontinentaleres kontinentales kontinentalste kontinentalstem kontinentalsten kontinentalster kontinentalstes adj
kontinental
den Kontinent betreffend, zu einem Kontinent gehörend

kontingent kɔntɪŋˈɡɛnt kontingent kontingente kontingentem kontingenten kontingenter kontingentere kontingenterem kontingenteren kontingenterer kontingenteres kontingentes kontingenteste kontingentestem kontingentesten kontingentester kontingentestes adj
kontingent
Philosophie: zufällig (im Gegensatz zu logisch notwendig), beliebig (innerhalb der Möglichkeiten), wirklich oder möglich, aber nicht wesensnotwendig

kontinuierlich kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç kontinuierlich kontinuierliche kontinuierlichem kontinuierlichen kontinuierlicher kontinuierlichere kontinuierlicherem kontinuierlicheren kontinuierlicherer kontinuierlicheres kontinuierliches kontinuierlichste kontinuierlichstem kontinuierlichsten kontinuierlichster kontinuierlichstes adj
kontinuerlig
stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
Mathematik, Analysis, Topologie: fortlaufend, eine Linie bildend

kontra ˈkɔntʁa preposition
kontra
mit Akkusativ: entgegen, gegen, wider

kontra- ˈkɔntʁa prefix
kontra-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: gegen, entgegengesetzt
Musik: eine Oktave [a] tiefer oder [b] höher

kontradiktorisch kɔntʁadɪkˈtoːʁɪʃ kontradiktorisch kontradiktorische kontradiktorischem kontradiktorischen kontradiktorischer kontradiktorisches kontradiktorischsten adj
kontradiktorisk
Philosophie: sich widersprechend, sich gegenseitig aufhebend (von zwei Aussagen)
Linguistik: Eigenschaft eines bestimmten Typs von Bedeutungsbeziehung, der Antonymie, zwischen Wörtern

kontrahieren kɔntʁaˈhiːʁən haben kontrahiert habest kontrahiert habet kontrahiert habt kontrahiert hast kontrahiert hat kontrahiert hatte kontrahiert hatten kontrahiert hattest kontrahiert hattet kontrahiert hätte kontrahiert hätten kontrahiert hättest kontrahiert hättet kontrahiert kontrahier kontrahieren kontrahieren Sie kontrahierend kontrahierest kontrahieret kontrahierst kontrahiert kontrahiert gewesen kontrahiert gewesen sein kontrahiert gewesen zu sein kontrahiert haben kontrahiert sein kontrahiert werden kontrahiert worden kontrahiert worden sein kontrahiert worden zu sein kontrahiert zu haben kontrahiert zu sein kontrahiert zu werden kontrahierten kontrahiertest kontrahiertet sei kontrahiert sei kontrahiert gewesen sei kontrahiert worden seien kontrahiert seien kontrahiert gewesen seien kontrahiert worden sind kontrahiert sind kontrahiert gewesen sind kontrahiert worden ungebräuchlich: habe kontrahiert ungebräuchlich: haben Sie kontrahiert ungebräuchlich: habt kontrahiert war kontrahiert war kontrahiert gewesen war kontrahiert worden waren kontrahiert waren kontrahiert gewesen waren kontrahiert worden werde kontrahieren werde kontrahiert werde kontrahiert gewesen sein werde kontrahiert haben werde kontrahiert sein werde kontrahiert werden werde kontrahiert worden sein werden kontrahieren werden kontrahiert werden kontrahiert gewesen sein werden kontrahiert haben werden kontrahiert sein werden kontrahiert werden werden kontrahiert worden sein werdest kontrahieren werdest kontrahiert haben werdet kontrahieren werdet kontrahiert haben wird kontrahieren wird kontrahiert wird kontrahiert gewesen sein wird kontrahiert haben wird kontrahiert sein wird kontrahiert werden wird kontrahiert worden sein wirst kontrahieren wirst kontrahiert haben wurde kontrahiert wurden kontrahiert wäre kontrahiert wäre kontrahiert gewesen wäre kontrahiert worden wären kontrahiert wären kontrahiert gewesen wären kontrahiert worden würde kontrahieren würde kontrahiert würde kontrahiert gewesen sein würde kontrahiert haben würde kontrahiert sein würde kontrahiert werden würde kontrahiert worden sein würden kontrahieren würden kontrahiert würden kontrahiert gewesen sein würden kontrahiert haben würden kontrahiert sein würden kontrahiert werden würden kontrahiert worden sein würdest kontrahieren würdest kontrahiert haben würdet kontrahieren würdet kontrahiert haben zu kontrahieren zu kontrahierende zu kontrahierender zu kontrahierendes … kontrahiere kontrahierte habe kontrahiert v
kontrahera
Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)
Recht: einen Vertrag abschließen
konkurrera
miteinander in Konkurrenz stehen

kontraindiziert ˈkɔntʁaʔɪndiˌt͡siːɐ̯t kontraindiziert kontraindizierte kontraindiziertem kontraindizierten kontraindizierter kontraindiziertes adj
kontraindicerad
Medizin: nicht anwendbar

kontraintuitiv ˈkɔntʁaʔɪntuiˌtiːf kontraintuitiv kontraintuitive kontraintuitivem kontraintuitiven kontraintuitiver kontraintuitivere kontraintuitiverem kontraintuitiveren kontraintuitiverer kontraintuitiveres kontraintuitives kontraintuitivste kontraintuitivstem kontraintuitivsten kontraintuitivster kontraintuitivstes adj
kontraintuitiv
entgegen der Intuition oder dem gesunden Menschenverstand; der Intuition widersprechend; schwer zu verstehen, nicht eingängig

kontraproduktiv ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf kontraproduktiv kontraproduktive kontraproduktivem kontraproduktiven kontraproduktiver kontraproduktivere kontraproduktiverem kontraproduktiveren kontraproduktiverer kontraproduktiveres kontraproduktives kontraproduktivste kontraproduktivstem kontraproduktivsten kontraproduktivster kontraproduktivstes adj
kontraproduktiv
bildungssprachlich: nicht dem Zweck dienlich, sondern eher schädlich für das Erreichen des Ziels

kontrastarm kɔnˈtʁastˌʔaʁm kontrastarm kontrastarme kontrastarmem kontrastarmen kontrastarmer kontrastarmes kontrastärmer kontrastärmere kontrastärmerem kontrastärmeren kontrastärmerer kontrastärmeres kontrastärmste kontrastärmstem kontrastärmsten kontrastärmster kontrastärmstes adj
kontrastlös
wenige Kontraste aufweisend

kontrastieren kɔntʁasˈtiːʁən haben kontrastiert habest kontrastiert habet kontrastiert habt kontrastiert hast kontrastiert hat kontrastiert hatte kontrastiert hatten kontrastiert hattest kontrastiert hattet kontrastiert hätte kontrastiert hätten kontrastiert hättest kontrastiert hättet kontrastiert kontrastier kontrastieren kontrastieren Sie kontrastierend kontrastierest kontrastieret kontrastierst kontrastiert kontrastiert haben kontrastiert worden kontrastiert zu haben kontrastierten kontrastiertest kontrastiertet sei kontrastiert worden ungebräuchlich: habe kontrastiert ungebräuchlich: haben Sie kontrastiert ungebräuchlich: habt kontrastiert war kontrastiert worden werde kontrastieren werde kontrastiert werde kontrastiert haben werde kontrastiert werden werde kontrastiert worden sein werden kontrastieren werden kontrastiert haben werdest kontrastieren werdest kontrastiert haben werdet kontrastieren werdet kontrastiert haben wird kontrastieren wird kontrastiert wird kontrastiert haben wird kontrastiert werden wird kontrastiert worden sein wirst kontrastieren wirst kontrastiert haben wurde kontrastiert wäre kontrastiert worden würde kontrastieren würde kontrastiert würde kontrastiert haben würde kontrastiert werden würde kontrastiert worden sein würden kontrastieren würden kontrastiert haben würdest kontrastieren würdest kontrastiert haben würdet kontrastieren würdet kontrastiert haben zu kontrastieren kontrastiere kontrastierte habe kontrastiert v
kontrastera
intransitiv: einen deutlich erkennbaren Unterschied aufweisen; sich merklich unterscheiden (oft mit Präpositivkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht)

kontrastreich kɔnˈtʁastˌʁaɪ̯ç kontrastreich kontrastreiche kontrastreichem kontrastreichen kontrastreicher kontrastreichere kontrastreicherem kontrastreicheren kontrastreicherer kontrastreicheres kontrastreiches kontrastreichste kontrastreichstem kontrastreichsten kontrastreichster kontrastreichstes adj
kontrastrik
viele Kontraste aufweisend

kontrollieren kɔntʁɔˈliːʁən bin kontrolliert bin kontrolliert gewesen bin kontrolliert worden bist kontrolliert bist kontrolliert gewesen bist kontrolliert worden haben kontrolliert habest kontrolliert habet kontrolliert habt kontrolliert hast kontrolliert hat kontrolliert hatte kontrolliert hatten kontrolliert hattest kontrolliert hattet kontrolliert hätte kontrolliert hätten kontrolliert hättest kontrolliert hättet kontrolliert kontrollier kontrollieren kontrollieren Sie kontrollierend kontrollierest kontrollieret kontrollierst kontrolliert kontrolliert gewesen kontrolliert gewesen sein kontrolliert gewesen zu sein kontrolliert haben kontrolliert sein kontrolliert werden kontrolliert worden kontrolliert worden sein kontrolliert worden zu sein kontrolliert zu haben kontrolliert zu sein kontrolliert zu werden kontrollierten kontrolliertest kontrolliertet sei kontrolliert sei kontrolliert gewesen sei kontrolliert worden seid kontrolliert seid kontrolliert gewesen seid kontrolliert worden seien kontrolliert seien kontrolliert gewesen seien kontrolliert worden seiest kontrolliert seiest kontrolliert gewesen seiest kontrolliert worden seiet kontrolliert seiet kontrolliert gewesen seiet kontrolliert worden seist kontrolliert seist kontrolliert gewesen seist kontrolliert worden sind kontrolliert sind kontrolliert gewesen sind kontrolliert worden ungebräuchlich: habe kontrolliert ungebräuchlich: haben Sie kontrolliert ungebräuchlich: habt kontrolliert ungebräuchlich: sei kontrolliert ungebräuchlich: sei kontrolliert gewesen ungebräuchlich: sei kontrolliert worden ungebräuchlich: seid kontrolliert ungebräuchlich: seid kontrolliert gewesen ungebräuchlich: seid kontrolliert worden ungebräuchlich: seien Sie kontrolliert ungebräuchlich: seien Sie kontrolliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kontrolliert worden ungebräuchlich: werde kontrolliert ungebräuchlich: werden Sie kontrolliert ungebräuchlich: werdet kontrolliert war kontrolliert war kontrolliert gewesen war kontrolliert worden waren kontrolliert waren kontrolliert gewesen waren kontrolliert worden warst kontrolliert warst kontrolliert gewesen warst kontrolliert worden wart kontrolliert wart kontrolliert gewesen wart kontrolliert worden werde kontrollieren werde kontrolliert werde kontrolliert gewesen sein werde kontrolliert haben werde kontrolliert sein werde kontrolliert werden werde kontrolliert worden sein werden kontrollieren werden kontrolliert werden kontrolliert gewesen sein werden kontrolliert haben werden kontrolliert sein werden kontrolliert werden werden kontrolliert worden sein werdest kontrollieren werdest kontrolliert werdest kontrolliert gewesen sein werdest kontrolliert haben werdest kontrolliert sein werdest kontrolliert werden werdest kontrolliert worden sein werdet kontrollieren werdet kontrolliert werdet kontrolliert gewesen sein werdet kontrolliert haben werdet kontrolliert sein werdet kontrolliert werden werdet kontrolliert worden sein wird kontrollieren wird kontrolliert wird kontrolliert gewesen sein wird kontrolliert haben wird kontrolliert sein wird kontrolliert werden wird kontrolliert worden sein wirst kontrollieren wirst kontrolliert wirst kontrolliert gewesen sein wirst kontrolliert haben wirst kontrolliert sein wirst kontrolliert werden wirst kontrolliert worden sein wurde kontrolliert wurden kontrolliert wurdest kontrolliert wurdet kontrolliert wäre kontrolliert wäre kontrolliert gewesen wäre kontrolliert worden wären kontrolliert wären kontrolliert gewesen wären kontrolliert worden wärest kontrolliert wärest kontrolliert gewesen wärest kontrolliert worden wäret kontrolliert wäret kontrolliert gewesen wäret kontrolliert worden wärst kontrolliert wärst kontrolliert gewesen wärst kontrolliert worden wärt kontrolliert wärt kontrolliert gewesen wärt kontrolliert worden würde kontrollieren würde kontrolliert würde kontrolliert gewesen sein würde kontrolliert haben würde kontrolliert sein würde kontrolliert werden würde kontrolliert worden sein würden kontrollieren würden kontrolliert würden kontrolliert gewesen sein würden kontrolliert haben würden kontrolliert sein würden kontrolliert werden würden kontrolliert worden sein würdest kontrollieren würdest kontrolliert würdest kontrolliert gewesen sein würdest kontrolliert haben würdest kontrolliert sein würdest kontrolliert werden würdest kontrolliert worden sein würdet kontrollieren würdet kontrolliert würdet kontrolliert gewesen sein würdet kontrolliert haben würdet kontrolliert sein würdet kontrolliert werden würdet kontrolliert worden sein zu kontrollieren zu kontrollierende zu kontrollierender zu kontrollierendes … kontrolliere kontrollierte habe kontrolliert v
kontrollera kolla
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
kontrollera
die Macht ausüben über etwas

kontrolliert kɔntʁɔˈliːɐ̯t kontrolliert kontrollierte kontrolliertem kontrollierten kontrollierter kontrolliertere kontrollierterem kontrollierteren kontrollierterer kontrollierteres kontrolliertes kontrollierteste kontrolliertestem kontrolliertesten kontrolliertester kontrolliertestes adj
kontrollerad
jemand, der etwas mit Selbstbeherrschung und Selbstkontrolle durchführt
unter Aufsicht durchgeführt, unter Kontrolle stehend, in der Gewalt habend, im Griff habend

kontrovers kɔntʁoˈvɛʁs kontrovers kontroverse kontroversem kontroversen kontroverser kontroversere kontroverserem kontroverseren kontroverserer kontroverseres kontroverses kontroverseste kontroversestem kontroversesten kontroversester kontroversestes adj
motsatt
entgegengesetzt, sich widersprechend
kontroversiell
viel und heftig diskutiert

kontroversiell kɔntʁovɛʁˈzi̯ɛl kontroversiell kontroversielle kontroversiellem kontroversiellen kontroversieller kontroversiellere kontroversiellerem kontroversielleren kontroversiellerer kontroversielleres kontroversielles kontroversiellste kontroversiellstem kontroversiellsten kontroversiellster kontroversiellstes adj
kontroversiell
Österreich: viel und heftig diskutiert

konträr kɔnˈtʁɛːɐ̯ konträr konträre konträrem konträren konträrer konträres konträrsten adj
konträr motsatt
total verschieden

konturieren kɔntuˈʁiːʁən haben konturiert habest konturiert habet konturiert habt konturiert hast konturiert hat konturiert hatte konturiert hatten konturiert hattest konturiert hattet konturiert hätte konturiert hätten konturiert hättest konturiert hättet konturiert konturier konturieren konturieren Sie konturierend konturierest konturieret konturierst konturiert konturiert gewesen konturiert gewesen sein konturiert gewesen zu sein konturiert haben konturiert sein konturiert werden konturiert worden konturiert worden sein konturiert worden zu sein konturiert zu haben konturiert zu sein konturiert zu werden konturierten konturiertest konturiertet sei konturiert sei konturiert gewesen sei konturiert worden seien konturiert seien konturiert gewesen seien konturiert worden sind konturiert sind konturiert gewesen sind konturiert worden ungebräuchlich: habe konturiert ungebräuchlich: haben Sie konturiert ungebräuchlich: habt konturiert war konturiert war konturiert gewesen war konturiert worden waren konturiert waren konturiert gewesen waren konturiert worden werde konturieren werde konturiert werde konturiert gewesen sein werde konturiert haben werde konturiert sein werde konturiert werden werde konturiert worden sein werden konturieren werden konturiert werden konturiert gewesen sein werden konturiert haben werden konturiert sein werden konturiert werden werden konturiert worden sein werdest konturieren werdest konturiert haben werdet konturieren werdet konturiert haben wird konturieren wird konturiert wird konturiert gewesen sein wird konturiert haben wird konturiert sein wird konturiert werden wird konturiert worden sein wirst konturieren wirst konturiert haben wurde konturiert wurden konturiert wäre konturiert wäre konturiert gewesen wäre konturiert worden wären konturiert wären konturiert gewesen wären konturiert worden würde konturieren würde konturiert würde konturiert gewesen sein würde konturiert haben würde konturiert sein würde konturiert werden würde konturiert worden sein würden konturieren würden konturiert würden konturiert gewesen sein würden konturiert haben würden konturiert sein würden konturiert werden würden konturiert worden sein würdest konturieren würdest konturiert haben würdet konturieren würdet konturiert haben zu konturieren zu konturierende zu konturierender zu konturierendes … konturiere konturierte habe konturiert v
dra upp konturer konturera
transitiv: etwas mit einer Kontur ausstatten

konvenient ˌkɔnveˈni̯ɛnt konvenient konveniente konvenientem konvenienten konvenienter konvenientere konvenienterem konvenienteren konvenienterer konvenienteres konvenientes konvenienteste konvenientestem konvenientesten konvenientester konvenientestes adj
lämplig
der Person/Situation angemessen
behändig bekväm praktisk
auf angenehme Weise

konvenieren kɔnveˈniːʁən haben konveniert habest konveniert habet konveniert habt konveniert hast konveniert hat konveniert hatte konveniert hatten konveniert hattest konveniert hattet konveniert hätte konveniert hätten konveniert hättest konveniert hättet konveniert konvenier konvenieren konvenieren Sie konvenierend konvenierest konvenieret konvenierst konveniert konveniert haben konveniert zu haben konvenierten konveniertest konveniertet ungebräuchlich: habe konveniert ungebräuchlich: haben Sie konveniert ungebräuchlich: habt konveniert werde konvenieren werde konveniert haben werden konvenieren werden konveniert haben werdest konvenieren werdest konveniert haben werdet konvenieren werdet konveniert haben wird konvenieren wird konveniert haben wirst konvenieren wirst konveniert haben würde konvenieren würde konveniert haben würden konvenieren würden konveniert haben würdest konvenieren würdest konveniert haben würdet konvenieren würdet konveniert haben zu konvenieren konveniere konvenierte habe konveniert v
konvenera passa vara till belåtenhet
veraltet: jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein

konventionell kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl konventionell konventionelle konventionellem konventionellen konventioneller konventionellere konventionellerem konventionelleren konventionellerer konventionelleres konventionelles konventionellste konventionellstem konventionellsten konventionellster konventionellstes adj
konventionell
gemäß geltenden Konventionen
auf herkömmlichen Techniken beruhend
Linguistik: aufgrund gesellschaftlicher Vereinbarung

konvergent ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt konvergent konvergente konvergentem konvergenten konvergenter konvergentes adj
konvergent
sich gegenseitig annähernd, zusammenlaufend
Mathematik: einem Grenzwert entgegenstrebend

konvergieren kɔnvɛʁˈɡiːʁən haben konvergiert habest konvergiert habet konvergiert habt konvergiert hast konvergiert hat konvergiert hatte konvergiert hatten konvergiert hattest konvergiert hattet konvergiert hätte konvergiert hätten konvergiert hättest konvergiert hättet konvergiert konvergier konvergieren konvergieren Sie konvergierend konvergierest konvergieret konvergierst konvergiert konvergiert gewesen konvergiert haben konvergiert worden konvergiert zu haben konvergierten konvergiertest konvergiertet sei konvergiert sei konvergiert gewesen sei konvergiert worden ungebräuchlich: habe konvergiert ungebräuchlich: haben Sie konvergiert ungebräuchlich: habt konvergiert war konvergiert war konvergiert gewesen war konvergiert worden werde konvergieren werde konvergiert werde konvergiert gewesen sein werde konvergiert haben werde konvergiert sein werde konvergiert werden werde konvergiert worden sein werden konvergieren werden konvergiert haben werdest konvergieren werdest konvergiert haben werdet konvergieren werdet konvergiert haben wird konvergieren wird konvergiert wird konvergiert gewesen sein wird konvergiert haben wird konvergiert sein wird konvergiert werden wird konvergiert worden sein wirst konvergieren wirst konvergiert haben wurde konvergiert wäre konvergiert wäre konvergiert gewesen wäre konvergiert worden würde konvergieren würde konvergiert würde konvergiert gewesen sein würde konvergiert haben würde konvergiert sein würde konvergiert werden würde konvergiert worden sein würden konvergieren würden konvergiert haben würdest konvergieren würdest konvergiert haben würdet konvergieren würdet konvergiert haben zu konvergieren konvergiere konvergierte habe konvergiert v
konvergera
intransitiv: einander näher kommen; zusammenlaufen
intransitiv, Mathematik, Analysis, von Folgen und Reihen: einen Grenzwert besitzen

konvers kɔnˈvɛʁs konvers konverse konversem konversen konverser konverses adj
invers motsatt
den anderen von zwei möglichen Perspektiven einnehmend, anders herum
invers konvers
Mathematik, Relationentheorie, oft in konverse Relation: die Umkehrrelation einer zweistelligen Relation

konversieren kɔnvɛʁˈziːʁən haben konversiert habest konversiert habet konversiert habt konversiert hast konversiert hat konversiert hatte konversiert hatten konversiert hattest konversiert hattet konversiert hätte konversiert hätten konversiert hättest konversiert hättet konversiert konversier konversieren konversieren Sie konversierend konversierest konversieret konversierst konversiert konversiert haben konversiert worden konversiert zu haben konversierten konversiertest konversiertet sei konversiert worden ungebräuchlich: habe konversiert ungebräuchlich: haben Sie konversiert ungebräuchlich: habt konversiert war konversiert worden werde konversieren werde konversiert werde konversiert haben werde konversiert werden werde konversiert worden sein werden konversieren werden konversiert haben werdest konversieren werdest konversiert haben werdet konversieren werdet konversiert haben wird konversieren wird konversiert wird konversiert haben wird konversiert werden wird konversiert worden sein wirst konversieren wirst konversiert haben wurde konversiert wäre konversiert worden würde konversieren würde konversiert würde konversiert haben würde konversiert werden würde konversiert worden sein würden konversieren würden konversiert haben würdest konversieren würdest konversiert haben würdet konversieren würdet konversiert haben zu konversieren konversiere konversierte habe konversiert v
konversera
veraltend: Konversation machen, plaudern

konvertieren kɔnvɛʁˈtiːʁən haben konvertiert habest konvertiert habet konvertiert habt konvertiert hast konvertiert hat konvertiert hatte konvertiert hatten konvertiert hattest konvertiert hattet konvertiert hätte konvertiert hätten konvertiert hättest konvertiert hättet konvertiert konvertier konvertieren konvertieren Sie konvertierend konvertierest konvertieret konvertierst konvertiert konvertiert gewesen konvertiert gewesen sein konvertiert gewesen zu sein konvertiert haben konvertiert sein konvertiert werden konvertiert worden konvertiert worden sein konvertiert worden zu sein konvertiert zu haben konvertiert zu sein konvertiert zu werden konvertierten konvertiertest konvertiertet sei konvertiert sei konvertiert gewesen sei konvertiert worden seien konvertiert seien konvertiert gewesen seien konvertiert worden sind konvertiert sind konvertiert gewesen sind konvertiert worden ungebräuchlich: habe konvertiert ungebräuchlich: haben Sie konvertiert ungebräuchlich: habt konvertiert war konvertiert war konvertiert gewesen war konvertiert worden waren konvertiert waren konvertiert gewesen waren konvertiert worden werde konvertieren werde konvertiert werde konvertiert gewesen sein werde konvertiert haben werde konvertiert sein werde konvertiert werden werde konvertiert worden sein werden konvertieren werden konvertiert werden konvertiert gewesen sein werden konvertiert haben werden konvertiert sein werden konvertiert werden werden konvertiert worden sein werdest konvertieren werdest konvertiert haben werdet konvertieren werdet konvertiert haben wird konvertieren wird konvertiert wird konvertiert gewesen sein wird konvertiert haben wird konvertiert sein wird konvertiert werden wird konvertiert worden sein wirst konvertieren wirst konvertiert haben wurde konvertiert wurden konvertiert wäre konvertiert wäre konvertiert gewesen wäre konvertiert worden wären konvertiert wären konvertiert gewesen wären konvertiert worden würde konvertieren würde konvertiert würde konvertiert gewesen sein würde konvertiert haben würde konvertiert sein würde konvertiert werden würde konvertiert worden sein würden konvertieren würden konvertiert würden konvertiert gewesen sein würden konvertiert haben würden konvertiert sein würden konvertiert werden würden konvertiert worden sein würdest konvertieren würdest konvertiert haben würdet konvertieren würdet konvertiert haben zu konvertieren zu konvertierende zu konvertierender zu konvertierendes … konvertiere konvertierte habe konvertiert v
konvertera
Religion: einen anderen Glauben annehmen
Wirtschaft: eine Währung in eine andere umtauschen
Informatik: das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt; das Dateiformat einer Datei ändern
Informatik: Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren

konvex kɔnˈvɛks konvex konvexe konvexem konvexen konvexer konvexes konvexesten adj
konvex
Physik, Optik: nach außen gewölbt, allgemein: vom Betrachter aus gesehen zu ihm hin gewölbt

konvivial kɔnviˈvi̯aːl konvivial konviviale konvivialem konvivialen konvivialer konviviales adj
sällskaplig
veraltet: für gutes Leben geeignet

konvulsiv ˌkɔnvʊlˈziːf konvulsiv konvulsive konvulsivem konvulsiven konvulsiver konvulsives adj
konvulsivisk krampaktig konvulsiv krampartad
in Konvulsionen, krampfhaft, zuckend

konvulsivisch ˌkɔnvʊlˈziːvɪʃ konvulsivisch konvulsivische konvulsivischem konvulsivischen konvulsivischer konvulsivisches adj
konvulsiv konvulsivisk krampaktig krampartad
in Konvulsionen, krampfhaft, zuckend

konzedieren kɔnt͡seˈdiːʁən haben konzediert habest konzediert habet konzediert habt konzediert hast konzediert hat konzediert hatte konzediert hatten konzediert hattest konzediert hattet konzediert hätte konzediert hätten konzediert hättest konzediert hättet konzediert konzedier konzedieren konzedieren Sie konzedierend konzedierest konzedieret konzedierst konzediert konzediert gewesen konzediert gewesen sein konzediert gewesen zu sein konzediert haben konzediert sein konzediert werden konzediert worden konzediert worden sein konzediert worden zu sein konzediert zu haben konzediert zu sein konzediert zu werden konzedierten konzediertest konzediertet sei konzediert sei konzediert gewesen sei konzediert worden seien konzediert seien konzediert gewesen seien konzediert worden sind konzediert sind konzediert gewesen sind konzediert worden ungebräuchlich: habe konzediert ungebräuchlich: haben Sie konzediert ungebräuchlich: habt konzediert war konzediert war konzediert gewesen war konzediert worden waren konzediert waren konzediert gewesen waren konzediert worden werde konzedieren werde konzediert werde konzediert gewesen sein werde konzediert haben werde konzediert sein werde konzediert werden werde konzediert worden sein werden konzedieren werden konzediert werden konzediert gewesen sein werden konzediert haben werden konzediert sein werden konzediert werden werden konzediert worden sein werdest konzedieren werdest konzediert haben werdet konzedieren werdet konzediert haben wird konzedieren wird konzediert wird konzediert gewesen sein wird konzediert haben wird konzediert sein wird konzediert werden wird konzediert worden sein wirst konzedieren wirst konzediert haben wurde konzediert wurden konzediert wäre konzediert wäre konzediert gewesen wäre konzediert worden wären konzediert wären konzediert gewesen wären konzediert worden würde konzedieren würde konzediert würde konzediert gewesen sein würde konzediert haben würde konzediert sein würde konzediert werden würde konzediert worden sein würden konzedieren würden konzediert würden konzediert gewesen sein würden konzediert haben würden konzediert sein würden konzediert werden würden konzediert worden sein würdest konzedieren würdest konzediert haben würdet konzedieren würdet konzediert haben zu konzedieren zu konzedierende zu konzedierender zu konzedierendes … konzediere konzedierte habe konzediert v
bevilja gå med på medge tillerkänna
zugestehen, einen Anspruch anerkennen

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən bin konzentriert bin konzentriert gewesen bist konzentriert bist konzentriert gewesen habe dich konzentriert habe mich konzentriert habe sich konzentriert haben Sie sich konzentriert haben konzentriert haben sich konzentriert haben uns konzentriert habest dich konzentriert habest konzentriert habet euch konzentriert habet konzentriert habt euch konzentriert habt konzentriert hast dich konzentriert hast konzentriert hat konzentriert hat sich konzentriert hatte konzentriert hatte mich konzentriert hatte sich konzentriert hatten konzentriert hatten sich konzentriert hatten uns konzentriert hattest dich konzentriert hattest konzentriert hattet euch konzentriert hattet konzentriert hätte konzentriert hätte mich konzentriert hätte sich konzentriert hätten konzentriert hätten sich konzentriert hätten uns konzentriert hättest dich konzentriert hättest konzentriert hättet euch konzentriert hättet konzentriert konzentrier konzentrier dich konzentriere dich konzentriere mich konzentriere sich konzentrieren konzentrieren Sie konzentrieren Sie sich konzentrieren sich konzentrieren uns konzentrierend konzentrierest konzentrierest dich konzentrieret konzentrieret euch konzentrierst konzentrierst dich konzentriert konzentriert euch konzentriert gewesen konzentriert gewesen sein konzentriert gewesen zu sein konzentriert haben konzentriert sein konzentriert sich konzentriert werden konzentriert worden konzentriert worden sein konzentriert worden zu sein konzentriert zu haben konzentriert zu sein konzentriert zu werden konzentrierte mich konzentrierte sich konzentrierten konzentrierten sich konzentrierten uns konzentriertest konzentriertest dich konzentriertet konzentriertet euch sei konzentriert sei konzentriert gewesen sei konzentriert worden seid konzentriert seid konzentriert gewesen seien Sie konzentriert seien Sie konzentriert gewesen seien konzentriert seien konzentriert gewesen seien konzentriert worden seiest konzentriert seiest konzentriert gewesen seiet konzentriert seiet konzentriert gewesen seist konzentriert seist konzentriert gewesen sich konzentrieren sich konzentrierend sich konzentriert haben sich konzentriert zu haben sich zu konzentrieren sind konzentriert sind konzentriert gewesen sind konzentriert worden ungebräuchlich: habe konzentriert ungebräuchlich: haben Sie konzentriert ungebräuchlich: habt konzentriert war konzentriert war konzentriert gewesen war konzentriert worden waren konzentriert waren konzentriert gewesen waren konzentriert worden warst konzentriert warst konzentriert gewesen wart konzentriert wart konzentriert gewesen werde konzentrieren werde konzentriert werde konzentriert gewesen sein werde konzentriert haben werde konzentriert sein werde konzentriert werden werde konzentriert worden sein werde mich konzentrieren werde mich konzentriert haben werde sich konzentrieren werde sich konzentriert haben werden konzentrieren werden konzentriert werden konzentriert gewesen sein werden konzentriert haben werden konzentriert sein werden konzentriert werden werden konzentriert worden sein werden sich konzentrieren werden sich konzentriert haben werden uns konzentrieren werden uns konzentriert haben werdest dich konzentrieren werdest dich konzentriert haben werdest konzentrieren werdest konzentriert gewesen sein werdest konzentriert haben werdest konzentriert sein werdet euch konzentrieren werdet euch konzentriert haben werdet konzentrieren werdet konzentriert gewesen sein werdet konzentriert haben werdet konzentriert sein wird konzentrieren wird konzentriert wird konzentriert gewesen sein wird konzentriert haben wird konzentriert sein wird konzentriert werden wird konzentriert worden sein wird sich konzentrieren wird sich konzentriert haben wirst dich konzentrieren wirst dich konzentriert haben wirst konzentrieren wirst konzentriert gewesen sein wirst konzentriert haben wirst konzentriert sein wurde konzentriert wurden konzentriert wäre konzentriert wäre konzentriert gewesen wäre konzentriert worden wären konzentriert wären konzentriert gewesen wären konzentriert worden wärest konzentriert wärest konzentriert gewesen wäret konzentriert wäret konzentriert gewesen wärst konzentriert wärst konzentriert gewesen wärt konzentriert wärt konzentriert gewesen würde konzentrieren würde konzentriert würde konzentriert gewesen sein würde konzentriert haben würde konzentriert sein würde konzentriert werden würde konzentriert worden sein würde mich konzentrieren würde mich konzentriert haben würde sich konzentrieren würde sich konzentriert haben würden konzentrieren würden konzentriert würden konzentriert gewesen sein würden konzentriert haben würden konzentriert sein würden konzentriert werden würden konzentriert worden sein würden sich konzentrieren würden sich konzentriert haben würden uns konzentrieren würden uns konzentriert haben würdest dich konzentrieren würdest dich konzentriert haben würdest konzentrieren würdest konzentriert gewesen sein würdest konzentriert haben würdest konzentriert sein würdet euch konzentrieren würdet euch konzentriert haben würdet konzentrieren würdet konzentriert gewesen sein würdet konzentriert haben würdet konzentriert sein zu konzentrieren zu konzentrierende zu konzentrierender zu konzentrierendes … konzentriere konzentrierte habe konzentriert v
koncentrera
reflexiv: seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
Chemie: ein Konzentrat herstellen

konzentriert kɔnt͡sɛnˈtʁiːɐ̯t konzentriert konzentrierte konzentriertem konzentrierten konzentrierter konzentriertere konzentrierterem konzentrierteren konzentrierterer konzentrierteres konzentriertes konzentrierteste konzentriertestem konzentriertesten konzentriertester konzentriertestes adj
koncentrerad
geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen

konzentrisch kɔnˈt͡sɛntʁɪʃ konzentrisch konzentrische konzentrischem konzentrischen konzentrischer konzentrisches adj
koncentrisk
symmetrisch um eine gemeinsame Mitte angeordnet

konzeptionell kɔnt͡sɛpt͡si̯oˈnɛl konzeptionell konzeptionelle konzeptionellem konzeptionellen konzeptioneller konzeptionelles adj
begreppsmässig
ein Konzept betreffend

konzeptualisieren ˌkɔnt͡sɛptualiˈziːʁən haben konzeptualisiert habest konzeptualisiert habet konzeptualisiert habt konzeptualisiert hast konzeptualisiert hat konzeptualisiert hatte konzeptualisiert hatten konzeptualisiert hattest konzeptualisiert hattet konzeptualisiert hätte konzeptualisiert hätten konzeptualisiert hättest konzeptualisiert hättet konzeptualisiert konzeptualisier konzeptualisieren konzeptualisieren Sie konzeptualisierend konzeptualisierest konzeptualisieret konzeptualisierst konzeptualisiert konzeptualisiert gewesen konzeptualisiert gewesen sein konzeptualisiert gewesen zu sein konzeptualisiert haben konzeptualisiert sein konzeptualisiert werden konzeptualisiert worden konzeptualisiert worden sein konzeptualisiert worden zu sein konzeptualisiert zu haben konzeptualisiert zu sein konzeptualisiert zu werden konzeptualisierten konzeptualisiertest konzeptualisiertet sei konzeptualisiert sei konzeptualisiert gewesen sei konzeptualisiert worden seien konzeptualisiert seien konzeptualisiert gewesen seien konzeptualisiert worden sind konzeptualisiert sind konzeptualisiert gewesen sind konzeptualisiert worden ungebräuchlich: habe konzeptualisiert ungebräuchlich: haben Sie konzeptualisiert ungebräuchlich: habt konzeptualisiert war konzeptualisiert war konzeptualisiert gewesen war konzeptualisiert worden waren konzeptualisiert waren konzeptualisiert gewesen waren konzeptualisiert worden werde konzeptualisieren werde konzeptualisiert werde konzeptualisiert gewesen sein werde konzeptualisiert haben werde konzeptualisiert sein werde konzeptualisiert werden werde konzeptualisiert worden sein werden konzeptualisieren werden konzeptualisiert werden konzeptualisiert gewesen sein werden konzeptualisiert haben werden konzeptualisiert sein werden konzeptualisiert werden werden konzeptualisiert worden sein werdest konzeptualisieren werdest konzeptualisiert haben werdet konzeptualisieren werdet konzeptualisiert haben wird konzeptualisieren wird konzeptualisiert wird konzeptualisiert gewesen sein wird konzeptualisiert haben wird konzeptualisiert sein wird konzeptualisiert werden wird konzeptualisiert worden sein wirst konzeptualisieren wirst konzeptualisiert haben wurde konzeptualisiert wurden konzeptualisiert wäre konzeptualisiert wäre konzeptualisiert gewesen wäre konzeptualisiert worden wären konzeptualisiert wären konzeptualisiert gewesen wären konzeptualisiert worden würde konzeptualisieren würde konzeptualisiert würde konzeptualisiert gewesen sein würde konzeptualisiert haben würde konzeptualisiert sein würde konzeptualisiert werden würde konzeptualisiert worden sein würden konzeptualisieren würden konzeptualisiert würden konzeptualisiert gewesen sein würden konzeptualisiert haben würden konzeptualisiert sein würden konzeptualisiert werden würden konzeptualisiert worden sein würdest konzeptualisieren würdest konzeptualisiert haben würdet konzeptualisieren würdet konzeptualisiert haben zu konzeptualisieren zu konzeptualisierende zu konzeptualisierender zu konzeptualisierendes … konzeptualisiere konzeptualisierte habe konzeptualisiert v
föreställa sig göra sig en föreställning om konceptualisera
ein Konzept entwerfen

konzeptuell kɔnt͡sɛptuˈɛl kɔnt͡sɛptuˈʔɛl konzeptuell konzeptuelle konzeptuellem konzeptuellen konzeptueller konzeptuelles adj
konceptuell
einen Plan, ein Konzept aufweisend

konzertieren kɔnt͡sɛʁˈtiːʁən haben konzertiert habest konzertiert habet konzertiert habt konzertiert hast konzertiert hat konzertiert hatte konzertiert hatten konzertiert hattest konzertiert hattet konzertiert hätte konzertiert hätten konzertiert hättest konzertiert hättet konzertiert konzertier konzertieren konzertieren Sie konzertierend konzertierest konzertieret konzertierst konzertiert konzertiert gewesen konzertiert gewesen sein konzertiert gewesen zu sein konzertiert haben konzertiert sein konzertiert werden konzertiert worden konzertiert worden sein konzertiert worden zu sein konzertiert zu haben konzertiert zu sein konzertiert zu werden konzertierten konzertiertest konzertiertet sei konzertiert sei konzertiert gewesen sei konzertiert worden seien konzertiert seien konzertiert gewesen seien konzertiert worden sind konzertiert sind konzertiert gewesen sind konzertiert worden ungebräuchlich: habe konzertiert ungebräuchlich: haben Sie konzertiert ungebräuchlich: habt konzertiert war konzertiert war konzertiert gewesen war konzertiert worden waren konzertiert waren konzertiert gewesen waren konzertiert worden werde konzertieren werde konzertiert werde konzertiert gewesen sein werde konzertiert haben werde konzertiert sein werde konzertiert werden werde konzertiert worden sein werden konzertieren werden konzertiert werden konzertiert gewesen sein werden konzertiert haben werden konzertiert sein werden konzertiert werden werden konzertiert worden sein werdest konzertieren werdest konzertiert haben werdet konzertieren werdet konzertiert haben wird konzertieren wird konzertiert wird konzertiert gewesen sein wird konzertiert haben wird konzertiert sein wird konzertiert werden wird konzertiert worden sein wirst konzertieren wirst konzertiert haben wurde konzertiert wurden konzertiert wäre konzertiert wäre konzertiert gewesen wäre konzertiert worden wären konzertiert wären konzertiert gewesen wären konzertiert worden würde konzertieren würde konzertiert würde konzertiert gewesen sein würde konzertiert haben würde konzertiert sein würde konzertiert werden würde konzertiert worden sein würden konzertieren würden konzertiert würden konzertiert gewesen sein würden konzertiert haben würden konzertiert sein würden konzertiert werden würden konzertiert worden sein würdest konzertieren würdest konzertiert haben würdet konzertieren würdet konzertiert haben zu konzertieren zu konzertierende zu konzertierender zu konzertierendes … konzertiere konzertierte habe konzertiert v
konsertera
transitiv, Musik: ein Konzert geben
avtala konsertera överenskomma
veraltet: etwas verabreden, besprechen

konzertiert kɔnt͡sɛʁˈtiːɐ̯t konzertiert konzertierte konzertiertem konzertierten konzertierter konzertiertes adj
samordnad samfälld
aufeinander abgestimmt, verabredet

konzessiv kɔnt͡sɛˈsiːf konzessiv konzessive konzessivem konzessiven konzessiver konzessives adj
koncessiv
Linguistik: einen Gegengrund (als grammatische oder semantische Kategorie) einräumend

konziliant kɔnt͡siˈli̯ant konziliant konziliante konziliantem konzilianten konzilianter konziliantere konzilianterem konzilianteren konzilianterer konzilianteres konziliantes konzilianteste konziliantestem konziliantesten konziliantester konziliantestes adj
konciliant konsiliant
umgänglich, versöhnlich; im allgemeinen Umgang zu Zugeständnissen bereit

konzipieren kɔnt͡siˈpiːʁən haben konzipiert habest konzipiert habet konzipiert habt konzipiert hast konzipiert hat konzipiert hatte konzipiert hatten konzipiert hattest konzipiert hattet konzipiert hätte konzipiert hätten konzipiert hättest konzipiert hättet konzipiert konzipier konzipieren konzipieren Sie konzipierend konzipierest konzipieret konzipierst konzipiert konzipiert gewesen konzipiert gewesen sein konzipiert gewesen zu sein konzipiert haben konzipiert sein konzipiert werden konzipiert worden konzipiert worden sein konzipiert worden zu sein konzipiert zu haben konzipiert zu sein konzipiert zu werden konzipierten konzipiertest konzipiertet sei konzipiert sei konzipiert gewesen sei konzipiert worden seien konzipiert seien konzipiert gewesen seien konzipiert worden sind konzipiert sind konzipiert gewesen sind konzipiert worden ungebräuchlich: habe konzipiert ungebräuchlich: haben Sie konzipiert ungebräuchlich: habt konzipiert war konzipiert war konzipiert gewesen war konzipiert worden waren konzipiert waren konzipiert gewesen waren konzipiert worden werde konzipieren werde konzipiert werde konzipiert gewesen sein werde konzipiert haben werde konzipiert sein werde konzipiert werden werde konzipiert worden sein werden konzipieren werden konzipiert werden konzipiert gewesen sein werden konzipiert haben werden konzipiert sein werden konzipiert werden werden konzipiert worden sein werdest konzipieren werdest konzipiert haben werdet konzipieren werdet konzipiert haben wird konzipieren wird konzipiert wird konzipiert gewesen sein wird konzipiert haben wird konzipiert sein wird konzipiert werden wird konzipiert worden sein wirst konzipieren wirst konzipiert haben wurde konzipiert wurden konzipiert wäre konzipiert wäre konzipiert gewesen wäre konzipiert worden wären konzipiert wären konzipiert gewesen wären konzipiert worden würde konzipieren würde konzipiert würde konzipiert gewesen sein würde konzipiert haben würde konzipiert sein würde konzipiert werden würde konzipiert worden sein würden konzipieren würden konzipiert würden konzipiert gewesen sein würden konzipiert haben würden konzipiert sein würden konzipiert werden würden konzipiert worden sein würdest konzipieren würdest konzipiert haben würdet konzipieren würdet konzipiert haben zu konzipieren zu konzipierende zu konzipierender zu konzipierendes … konzipiere konzipierte habe konzipiert v
koncipiera utforma
transitiv: einen Entwurf (eine Konzeption) für etwas erstellen

konzis kɔnˈt͡siːs konzis konzise konzisem konzisen konziser konzisere konziserem konziseren konziserer konziseres konzises konziseste konzisestem konzisesten konzisester konzisestes adj
koncis
knapp und präzise; prägnant; gedrängt

kooperativ ˌkoʔopəʁaˈtiːf kooperativ kooperative kooperativem kooperativen kooperativer kooperativere kooperativerem kooperativeren kooperativerer kooperativeres kooperatives kooperativste kooperativstem kooperativsten kooperativster kooperativstes adj
kooperativ
bereit zur Zusammenarbeit

kooperieren koʔopəˈʁiːʁən koʔɔpəˈʁiːʁən haben kooperiert habest kooperiert habet kooperiert habt kooperiert hast kooperiert hat kooperiert hatte kooperiert hatten kooperiert hattest kooperiert hattet kooperiert hätte kooperiert hätten kooperiert hättest kooperiert hättet kooperiert kooperier kooperieren kooperieren Sie kooperierend kooperierest kooperieret kooperierst kooperiert kooperiert haben kooperiert worden kooperiert zu haben kooperierten kooperiertest kooperiertet sei kooperiert worden ungebräuchlich: habe kooperiert ungebräuchlich: haben Sie kooperiert ungebräuchlich: habt kooperiert war kooperiert worden werde kooperieren werde kooperiert werde kooperiert haben werde kooperiert werden werde kooperiert worden sein werden kooperieren werden kooperiert haben werdest kooperieren werdest kooperiert haben werdet kooperieren werdet kooperiert haben wird kooperieren wird kooperiert wird kooperiert haben wird kooperiert werden wird kooperiert worden sein wirst kooperieren wirst kooperiert haben wurde kooperiert wäre kooperiert worden würde kooperieren würde kooperiert würde kooperiert haben würde kooperiert werden würde kooperiert worden sein würden kooperieren würden kooperiert haben würdest kooperieren würdest kooperiert haben würdet kooperieren würdet kooperiert haben zu kooperieren zu kooperierende zu kooperierender zu kooperierendes … kooperiere kooperierte habe kooperiert v
kooperera samarbeta
gemeinsam an einer Sache arbeiten

kooptieren koʔɔpˈtiːʁən bin kooptiert bin kooptiert gewesen bin kooptiert worden bist kooptiert bist kooptiert gewesen bist kooptiert worden haben kooptiert habest kooptiert habet kooptiert habt kooptiert hast kooptiert hat kooptiert hatte kooptiert hatten kooptiert hattest kooptiert hattet kooptiert hätte kooptiert hätten kooptiert hättest kooptiert hättet kooptiert kooptier kooptieren kooptieren Sie kooptierend kooptierest kooptieret kooptierst kooptiert kooptiert gewesen kooptiert gewesen sein kooptiert gewesen zu sein kooptiert haben kooptiert sein kooptiert werden kooptiert worden kooptiert worden sein kooptiert worden zu sein kooptiert zu haben kooptiert zu sein kooptiert zu werden kooptierten kooptiertest kooptiertet sei kooptiert sei kooptiert gewesen sei kooptiert worden seid kooptiert seid kooptiert gewesen seid kooptiert worden seien kooptiert seien kooptiert gewesen seien kooptiert worden seiest kooptiert seiest kooptiert gewesen seiest kooptiert worden seiet kooptiert seiet kooptiert gewesen seiet kooptiert worden seist kooptiert seist kooptiert gewesen seist kooptiert worden sind kooptiert sind kooptiert gewesen sind kooptiert worden ungebräuchlich: habe kooptiert ungebräuchlich: haben Sie kooptiert ungebräuchlich: habt kooptiert ungebräuchlich: sei kooptiert ungebräuchlich: sei kooptiert gewesen ungebräuchlich: sei kooptiert worden ungebräuchlich: seid kooptiert ungebräuchlich: seid kooptiert gewesen ungebräuchlich: seid kooptiert worden ungebräuchlich: seien Sie kooptiert ungebräuchlich: seien Sie kooptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kooptiert worden ungebräuchlich: werde kooptiert ungebräuchlich: werden Sie kooptiert ungebräuchlich: werdet kooptiert war kooptiert war kooptiert gewesen war kooptiert worden waren kooptiert waren kooptiert gewesen waren kooptiert worden warst kooptiert warst kooptiert gewesen warst kooptiert worden wart kooptiert wart kooptiert gewesen wart kooptiert worden werde kooptieren werde kooptiert werde kooptiert gewesen sein werde kooptiert haben werde kooptiert sein werde kooptiert werden werde kooptiert worden sein werden kooptieren werden kooptiert werden kooptiert gewesen sein werden kooptiert haben werden kooptiert sein werden kooptiert werden werden kooptiert worden sein werdest kooptieren werdest kooptiert werdest kooptiert gewesen sein werdest kooptiert haben werdest kooptiert sein werdest kooptiert werden werdest kooptiert worden sein werdet kooptieren werdet kooptiert werdet kooptiert gewesen sein werdet kooptiert haben werdet kooptiert sein werdet kooptiert werden werdet kooptiert worden sein wird kooptieren wird kooptiert wird kooptiert gewesen sein wird kooptiert haben wird kooptiert sein wird kooptiert werden wird kooptiert worden sein wirst kooptieren wirst kooptiert wirst kooptiert gewesen sein wirst kooptiert haben wirst kooptiert sein wirst kooptiert werden wirst kooptiert worden sein wurde kooptiert wurden kooptiert wurdest kooptiert wurdet kooptiert wäre kooptiert wäre kooptiert gewesen wäre kooptiert worden wären kooptiert wären kooptiert gewesen wären kooptiert worden wärest kooptiert wärest kooptiert gewesen wärest kooptiert worden wäret kooptiert wäret kooptiert gewesen wäret kooptiert worden wärst kooptiert wärst kooptiert gewesen wärst kooptiert worden wärt kooptiert wärt kooptiert gewesen wärt kooptiert worden würde kooptieren würde kooptiert würde kooptiert gewesen sein würde kooptiert haben würde kooptiert sein würde kooptiert werden würde kooptiert worden sein würden kooptieren würden kooptiert würden kooptiert gewesen sein würden kooptiert haben würden kooptiert sein würden kooptiert werden würden kooptiert worden sein würdest kooptieren würdest kooptiert würdest kooptiert gewesen sein würdest kooptiert haben würdest kooptiert sein würdest kooptiert werden würdest kooptiert worden sein würdet kooptieren würdet kooptiert würdet kooptiert gewesen sein würdet kooptiert haben würdet kooptiert sein würdet kooptiert werden würdet kooptiert worden sein zu kooptieren zu kooptierende zu kooptierender zu kooptierendes … kooptiere kooptierte habe kooptiert v
kooptera
hinzuwählen, durch Nachwahl zu einer Körperschaft durch diese selbst hinzuwählen

koordinieren koʔɔʁdiˈniːʁən haben koordiniert habest koordiniert habet koordiniert habt koordiniert hast koordiniert hat koordiniert hatte koordiniert hatten koordiniert hattest koordiniert hattet koordiniert hätte koordiniert hätten koordiniert hättest koordiniert hättet koordiniert koordinier koordinieren koordinieren Sie koordinierend koordinierest koordinieret koordinierst koordiniert koordiniert gewesen koordiniert gewesen sein koordiniert gewesen zu sein koordiniert haben koordiniert sein koordiniert werden koordiniert worden koordiniert worden sein koordiniert worden zu sein koordiniert zu haben koordiniert zu sein koordiniert zu werden koordinierten koordiniertest koordiniertet sei koordiniert sei koordiniert gewesen sei koordiniert worden seien koordiniert seien koordiniert gewesen seien koordiniert worden sind koordiniert sind koordiniert gewesen sind koordiniert worden ungebräuchlich: habe koordiniert ungebräuchlich: haben Sie koordiniert ungebräuchlich: habt koordiniert war koordiniert war koordiniert gewesen war koordiniert worden waren koordiniert waren koordiniert gewesen waren koordiniert worden werde koordinieren werde koordiniert werde koordiniert gewesen sein werde koordiniert haben werde koordiniert sein werde koordiniert werden werde koordiniert worden sein werden koordinieren werden koordiniert werden koordiniert gewesen sein werden koordiniert haben werden koordiniert sein werden koordiniert werden werden koordiniert worden sein werdest koordinieren werdest koordiniert haben werdet koordinieren werdet koordiniert haben wird koordinieren wird koordiniert wird koordiniert gewesen sein wird koordiniert haben wird koordiniert sein wird koordiniert werden wird koordiniert worden sein wirst koordinieren wirst koordiniert haben wurde koordiniert wurden koordiniert wäre koordiniert wäre koordiniert gewesen wäre koordiniert worden wären koordiniert wären koordiniert gewesen wären koordiniert worden würde koordinieren würde koordiniert würde koordiniert gewesen sein würde koordiniert haben würde koordiniert sein würde koordiniert werden würde koordiniert worden sein würden koordinieren würden koordiniert würden koordiniert gewesen sein würden koordiniert haben würden koordiniert sein würden koordiniert werden würden koordiniert worden sein würdest koordinieren würdest koordiniert haben würdet koordinieren würdet koordiniert haben zu koordinieren zu koordinierende zu koordinierender zu koordinierendes … koordiniere koordinierte habe koordiniert v
koordinera samordna
Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen
koordinera
Linguistik: sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden

kopfüber kɔp͡fˈʔyːbɐ adv
huvudstupa
auch übertragen: mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran

kopieren koˈpiːʁən bin kopiert worden bist kopiert worden haben kopiert habest kopiert habet kopiert habt kopiert hast kopiert hat kopiert hatte kopiert hatten kopiert hattest kopiert hattet kopiert hätte kopiert hätten kopiert hättest kopiert hättet kopiert kopier kopieren kopieren Sie kopierend kopierest kopieret kopierst kopiert kopiert gewesen kopiert gewesen sein kopiert gewesen zu sein kopiert haben kopiert sein kopiert werden kopiert worden kopiert worden sein kopiert worden zu sein kopiert zu haben kopiert zu sein kopiert zu werden kopierten kopiertest kopiertet sei kopiert sei kopiert gewesen sei kopiert worden seid kopiert worden seien kopiert seien kopiert gewesen seien kopiert worden seiest kopiert worden seiet kopiert worden seist kopiert worden sind kopiert sind kopiert gewesen sind kopiert worden ungebräuchlich: habe kopiert ungebräuchlich: haben Sie kopiert ungebräuchlich: habt kopiert ungebräuchlich: sei kopiert worden ungebräuchlich: seid kopiert worden ungebräuchlich: seien Sie kopiert worden ungebräuchlich: werde kopiert ungebräuchlich: werden Sie kopiert ungebräuchlich: werdet kopiert war kopiert war kopiert gewesen war kopiert worden waren kopiert waren kopiert gewesen waren kopiert worden warst kopiert worden wart kopiert worden werde kopieren werde kopiert werde kopiert gewesen sein werde kopiert haben werde kopiert sein werde kopiert werden werde kopiert worden sein werden kopieren werden kopiert werden kopiert gewesen sein werden kopiert haben werden kopiert sein werden kopiert werden werden kopiert worden sein werdest kopieren werdest kopiert werdest kopiert haben werdest kopiert werden werdest kopiert worden sein werdet kopieren werdet kopiert werdet kopiert haben werdet kopiert werden werdet kopiert worden sein wird kopieren wird kopiert wird kopiert gewesen sein wird kopiert haben wird kopiert sein wird kopiert werden wird kopiert worden sein wirst kopieren wirst kopiert wirst kopiert haben wirst kopiert werden wirst kopiert worden sein wurde kopiert wurden kopiert wurdest kopiert wurdet kopiert wäre kopiert wäre kopiert gewesen wäre kopiert worden wären kopiert wären kopiert gewesen wären kopiert worden wärest kopiert worden wäret kopiert worden wärst kopiert worden wärt kopiert worden würde kopieren würde kopiert würde kopiert gewesen sein würde kopiert haben würde kopiert sein würde kopiert werden würde kopiert worden sein würden kopieren würden kopiert würden kopiert gewesen sein würden kopiert haben würden kopiert sein würden kopiert werden würden kopiert worden sein würdest kopieren würdest kopiert würdest kopiert haben würdest kopiert werden würdest kopiert worden sein würdet kopieren würdet kopiert würdet kopiert haben würdet kopiert werden würdet kopiert worden sein zu kopieren zu kopierende zu kopierender zu kopierendes … kopiere kopierte habe kopiert v
kopiera
von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen
jemanden nachmachen, imitieren

koppen ˈkɔpn̩ gekoppt gekoppt haben gekoppt worden gekoppt zu haben haben gekoppt habest gekoppt habet gekoppt habt gekoppt hast gekoppt hat gekoppt hatte gekoppt hatten gekoppt hattest gekoppt hattet gekoppt hätte gekoppt hätten gekoppt hättest gekoppt hättet gekoppt kopp koppen koppen Sie koppend koppest koppet koppst koppt koppten kopptest kopptet sei gekoppt worden ungebräuchlich: habe gekoppt ungebräuchlich: haben Sie gekoppt ungebräuchlich: habt gekoppt war gekoppt worden werde gekoppt werde gekoppt haben werde gekoppt werden werde gekoppt worden sein werde koppen werden gekoppt haben werden koppen werdest gekoppt haben werdest koppen werdet gekoppt haben werdet koppen wird gekoppt wird gekoppt haben wird gekoppt werden wird gekoppt worden sein wird koppen wirst gekoppt haben wirst koppen wurde gekoppt wäre gekoppt worden würde gekoppt würde gekoppt haben würde gekoppt werden würde gekoppt worden sein würde koppen würden gekoppt haben würden koppen würdest gekoppt haben würdest koppen würdet gekoppt haben würdet koppen zu koppen koppe koppte habe gekoppt v
bestiga
regional: von Hähnen: ein Huhn begatten
rapa
regional, veraltet: Luft aus dem Magen aufstoßen

kopulieren ˌkopuˈliːʁən haben kopuliert habest kopuliert habet kopuliert habt kopuliert hast kopuliert hat kopuliert hatte kopuliert hatten kopuliert hattest kopuliert hattet kopuliert hätte kopuliert hätten kopuliert hättest kopuliert hättet kopuliert kopulier kopulieren kopulieren Sie kopulierend kopulierest kopulieret kopulierst kopuliert kopuliert gewesen kopuliert gewesen sein kopuliert gewesen zu sein kopuliert haben kopuliert sein kopuliert werden kopuliert worden kopuliert worden sein kopuliert worden zu sein kopuliert zu haben kopuliert zu sein kopuliert zu werden kopulierten kopuliertest kopuliertet sei kopuliert sei kopuliert gewesen sei kopuliert worden seien kopuliert seien kopuliert gewesen seien kopuliert worden sind kopuliert sind kopuliert gewesen sind kopuliert worden ungebräuchlich: habe kopuliert ungebräuchlich: haben Sie kopuliert ungebräuchlich: habt kopuliert war kopuliert war kopuliert gewesen war kopuliert worden waren kopuliert waren kopuliert gewesen waren kopuliert worden werde kopulieren werde kopuliert werde kopuliert gewesen sein werde kopuliert haben werde kopuliert sein werde kopuliert werden werde kopuliert worden sein werden kopulieren werden kopuliert werden kopuliert gewesen sein werden kopuliert haben werden kopuliert sein werden kopuliert werden werden kopuliert worden sein werdest kopulieren werdest kopuliert haben werdet kopulieren werdet kopuliert haben wird kopulieren wird kopuliert wird kopuliert gewesen sein wird kopuliert haben wird kopuliert sein wird kopuliert werden wird kopuliert worden sein wirst kopulieren wirst kopuliert haben wurde kopuliert wurden kopuliert wäre kopuliert wäre kopuliert gewesen wäre kopuliert worden wären kopuliert wären kopuliert gewesen wären kopuliert worden würde kopulieren würde kopuliert würde kopuliert gewesen sein würde kopuliert haben würde kopuliert sein würde kopuliert werden würde kopuliert worden sein würden kopulieren würden kopuliert würden kopuliert gewesen sein würden kopuliert haben würden kopuliert sein würden kopuliert werden würden kopuliert worden sein würdest kopulieren würdest kopuliert haben würdet kopulieren würdet kopuliert haben zu kopulieren zu kopulierende zu kopulierender zu kopulierendes … kopuliere kopulierte habe kopuliert v
kopulera
intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen
kopulera sammanviga
transitiv, veraltete Bedeutung: zu Mann und Frau erklären
kopulera ympa
transitiv, Botanik: ein Gehölz mit einem etwa gleich dicken Edelreis veredeln

korallen koˈʁalən korallen korallene korallenem korallenen korallener korallenes korallne korallnem korallnen korallner korallnes adj
av korall korall-
attributiv: aus Korallen (als Schmuckstein) bestehend
korall- korallröd
rot wie Korallen

koram ˈkoːʁam adv
offentligt
öffentlich, in Gegenwart

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ koreanisch koreanische koreanischem koreanischen koreanischer koreanischere koreanischerem koreanischeren koreanischerer koreanischeres koreanisches koreanischste koreanischstem koreanischsten koreanischster koreanischstes adj
koreansk
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

korkig ˈkɔʁkɪk ˈkɔʁkɪç korkig korkige korkigem korkigen korkiger korkigere korkigerem korkigeren korkigerer korkigeres korkiges korkigste korkigstem korkigsten korkigster korkigstes adj
korksmakande
in Bezug auf Wein: nach Korken schmeckend
kork- korkartad korklik
veraltend: korkartig, aus Kork

kornblumenblau ˈkɔʁnbluːmənˌblaʊ̯ kornblumenblau kornblumenblaue kornblumenblauem kornblumenblauen kornblumenblauer kornblumenblaues adj
blåklintsblå
von der Farbe von Kornblumen

koronal koʁoˈnaːl koronal koronale koronalem koronalen koronaler koronales adj
koronal
Linguistik: mit dem vorderen Teil der Zunge, dem Zungenkranz (Zungensaum), gebildet
Astronomie: die Korona (der Sonne) betreffend oder von ihr stammend
Zahnmedizin: zur Zahnkrone hin (gelegen)

korpulent kɔʁpuˈlɛnt korpulent korpulente korpulentem korpulenten korpulenter korpulentere korpulenterem korpulenteren korpulenterer korpulenteres korpulentes korpulenteste korpulentestem korpulentesten korpulentester korpulentestes adj
korpulent
von kräftiger, fülliger Gestalt

korrekt kɔˈʁɛkt korrekt korrekte korrektem korrekten korrekter korrektere korrekterem korrekteren korrekterer korrekteres korrektes korrekteste korrektestem korrektesten korrektester korrektestes adj
korrekt
so, dass etwas richtig und nicht falsch ist
so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist

korrektiv kɔʁɛkˈtiːf korrektiv korrektive korrektivem korrektiven korrektiver korrektives adj
korrektiv
veraltet: bessernd, verbessernd

korrelieren ˌkɔʁeˈliːʁən haben korreliert habest korreliert habet korreliert habt korreliert hast korreliert hat korreliert hatte korreliert hatten korreliert hattest korreliert hattet korreliert hätte korreliert hätten korreliert hättest korreliert hättet korreliert korrelier korrelieren korrelieren Sie korrelierend korrelierest korrelieret korrelierst korreliert korreliert haben korreliert zu haben korrelierten korreliertest korreliertet ungebräuchlich: habe korreliert ungebräuchlich: haben Sie korreliert ungebräuchlich: habt korreliert werde korrelieren werde korreliert haben werden korrelieren werden korreliert haben werdest korrelieren werdest korreliert haben werdet korrelieren werdet korreliert haben wird korrelieren wird korreliert haben wirst korrelieren wirst korreliert haben würde korrelieren würde korreliert haben würden korrelieren würden korreliert haben würdest korrelieren würdest korreliert haben würdet korrelieren würdet korreliert haben zu korrelieren korreliere korrelierte habe korreliert v
korrelera
einander bedingen
miteinander in Wechselbeziehung stehen

korrespondieren kɔʁɛspɔnˈdiːʁən haben korrespondiert habest korrespondiert habet korrespondiert habt korrespondiert hast korrespondiert hat korrespondiert hatte korrespondiert hatten korrespondiert hattest korrespondiert hattet korrespondiert hätte korrespondiert hätten korrespondiert hättest korrespondiert hättet korrespondiert korrespondier korrespondieren korrespondieren Sie korrespondierend korrespondierest korrespondieret korrespondierst korrespondiert korrespondiert haben korrespondiert worden korrespondiert zu haben korrespondierten korrespondiertest korrespondiertet sei korrespondiert worden ungebräuchlich: habe korrespondiert ungebräuchlich: haben Sie korrespondiert ungebräuchlich: habt korrespondiert war korrespondiert worden werde korrespondieren werde korrespondiert werde korrespondiert haben werde korrespondiert werden werde korrespondiert worden sein werden korrespondieren werden korrespondiert haben werdest korrespondieren werdest korrespondiert haben werdet korrespondieren werdet korrespondiert haben wird korrespondieren wird korrespondiert wird korrespondiert haben wird korrespondiert werden wird korrespondiert worden sein wirst korrespondieren wirst korrespondiert haben wurde korrespondiert wäre korrespondiert worden würde korrespondieren würde korrespondiert würde korrespondiert haben würde korrespondiert werden würde korrespondiert worden sein würden korrespondieren würden korrespondiert haben würdest korrespondieren würdest korrespondiert haben würdet korrespondieren würdet korrespondiert haben zu korrespondieren korrespondiere korrespondierte habe korrespondiert v
korrespondera brevväxla
in Briefwechsel mit jemandem stehen
korrespondera
in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen

korrigierbar kɔʁiˈɡiːɐ̯baːɐ̯ korrigierbar korrigierbare korrigierbarem korrigierbaren korrigierbarer korrigierbares adj
korrigerbar
vom Falschen zum Richtigen veränderbar

korrigieren kɔʁiˈɡiːʁən bin korrigiert bin korrigiert gewesen bin korrigiert worden bist korrigiert bist korrigiert gewesen bist korrigiert worden haben korrigiert habest korrigiert habet korrigiert habt korrigiert hast korrigiert hat korrigiert hatte korrigiert hatten korrigiert hattest korrigiert hattet korrigiert hätte korrigiert hätten korrigiert hättest korrigiert hättet korrigiert korrigier korrigieren korrigieren Sie korrigierend korrigierest korrigieret korrigierst korrigiert korrigiert gewesen korrigiert gewesen sein korrigiert gewesen zu sein korrigiert haben korrigiert sein korrigiert werden korrigiert worden korrigiert worden sein korrigiert worden zu sein korrigiert zu haben korrigiert zu sein korrigiert zu werden korrigierten korrigiertest korrigiertet sei korrigiert sei korrigiert gewesen sei korrigiert worden seid korrigiert seid korrigiert gewesen seid korrigiert worden seien korrigiert seien korrigiert gewesen seien korrigiert worden seiest korrigiert seiest korrigiert gewesen seiest korrigiert worden seiet korrigiert seiet korrigiert gewesen seiet korrigiert worden seist korrigiert seist korrigiert gewesen seist korrigiert worden sind korrigiert sind korrigiert gewesen sind korrigiert worden ungebräuchlich: habe korrigiert ungebräuchlich: haben Sie korrigiert ungebräuchlich: habt korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert gewesen ungebräuchlich: sei korrigiert worden ungebräuchlich: seid korrigiert ungebräuchlich: seid korrigiert gewesen ungebräuchlich: seid korrigiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrigiert ungebräuchlich: seien Sie korrigiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrigiert worden ungebräuchlich: werde korrigiert ungebräuchlich: werden Sie korrigiert ungebräuchlich: werdet korrigiert war korrigiert war korrigiert gewesen war korrigiert worden waren korrigiert waren korrigiert gewesen waren korrigiert worden warst korrigiert warst korrigiert gewesen warst korrigiert worden wart korrigiert wart korrigiert gewesen wart korrigiert worden werde korrigieren werde korrigiert werde korrigiert gewesen sein werde korrigiert haben werde korrigiert sein werde korrigiert werden werde korrigiert worden sein werden korrigieren werden korrigiert werden korrigiert gewesen sein werden korrigiert haben werden korrigiert sein werden korrigiert werden werden korrigiert worden sein werdest korrigieren werdest korrigiert werdest korrigiert gewesen sein werdest korrigiert haben werdest korrigiert sein werdest korrigiert werden werdest korrigiert worden sein werdet korrigieren werdet korrigiert werdet korrigiert gewesen sein werdet korrigiert haben werdet korrigiert sein werdet korrigiert werden werdet korrigiert worden sein wird korrigieren wird korrigiert wird korrigiert gewesen sein wird korrigiert haben wird korrigiert sein wird korrigiert werden wird korrigiert worden sein wirst korrigieren wirst korrigiert wirst korrigiert gewesen sein wirst korrigiert haben wirst korrigiert sein wirst korrigiert werden wirst korrigiert worden sein wurde korrigiert wurden korrigiert wurdest korrigiert wurdet korrigiert wäre korrigiert wäre korrigiert gewesen wäre korrigiert worden wären korrigiert wären korrigiert gewesen wären korrigiert worden wärest korrigiert wärest korrigiert gewesen wärest korrigiert worden wäret korrigiert wäret korrigiert gewesen wäret korrigiert worden wärst korrigiert wärst korrigiert gewesen wärst korrigiert worden wärt korrigiert wärt korrigiert gewesen wärt korrigiert worden würde korrigieren würde korrigiert würde korrigiert gewesen sein würde korrigiert haben würde korrigiert sein würde korrigiert werden würde korrigiert worden sein würden korrigieren würden korrigiert würden korrigiert gewesen sein würden korrigiert haben würden korrigiert sein würden korrigiert werden würden korrigiert worden sein würdest korrigieren würdest korrigiert würdest korrigiert gewesen sein würdest korrigiert haben würdest korrigiert sein würdest korrigiert werden würdest korrigiert worden sein würdet korrigieren würdet korrigiert würdet korrigiert gewesen sein würdet korrigiert haben würdet korrigiert sein würdet korrigiert werden würdet korrigiert worden sein zu korrigieren zu korrigierende zu korrigierender zu korrigierendes … korrigiere korrigierte habe korrigiert v
rätta korrigera
transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

korrosionsbeständig kɔʁoˈzi̯oːnsbəˌʃtɛndɪk kɔʁoˈzi̯oːnsbəˌʃtɛndɪç korrosionsbeständig korrosionsbeständige korrosionsbeständigem korrosionsbeständigen korrosionsbeständiger korrosionsbeständiges adj
korrosionsbeständig
nicht oder kaum korrodierend

korrumpierbar kɔʁʊmˈpiːɐ̯baːɐ̯ korrumpierbar korrumpierbare korrumpierbarem korrumpierbaren korrumpierbarer korrumpierbarere korrumpierbarerem korrumpierbareren korrumpierbarerer korrumpierbareres korrumpierbares korrumpierbarste korrumpierbarstem korrumpierbarsten korrumpierbarster korrumpierbarstes adj
besticklig korrumperbar korrupt mutbar
anfällig für Bestechung, für moralisch verwerfliches Verhalten

korrumpieren kɔʁʊmˈpiːʁən bin korrumpiert bin korrumpiert gewesen bin korrumpiert worden bist korrumpiert bist korrumpiert gewesen bist korrumpiert worden haben korrumpiert habest korrumpiert habet korrumpiert habt korrumpiert hast korrumpiert hat korrumpiert hatte korrumpiert hatten korrumpiert hattest korrumpiert hattet korrumpiert hätte korrumpiert hätten korrumpiert hättest korrumpiert hättet korrumpiert korrumpier korrumpieren korrumpieren Sie korrumpierend korrumpierest korrumpieret korrumpierst korrumpiert korrumpiert gewesen korrumpiert gewesen sein korrumpiert gewesen zu sein korrumpiert haben korrumpiert sein korrumpiert werden korrumpiert worden korrumpiert worden sein korrumpiert worden zu sein korrumpiert zu haben korrumpiert zu sein korrumpiert zu werden korrumpierten korrumpiertest korrumpiertet sei korrumpiert sei korrumpiert gewesen sei korrumpiert worden seid korrumpiert seid korrumpiert gewesen seid korrumpiert worden seien korrumpiert seien korrumpiert gewesen seien korrumpiert worden seiest korrumpiert seiest korrumpiert gewesen seiest korrumpiert worden seiet korrumpiert seiet korrumpiert gewesen seiet korrumpiert worden seist korrumpiert seist korrumpiert gewesen seist korrumpiert worden sind korrumpiert sind korrumpiert gewesen sind korrumpiert worden ungebräuchlich: habe korrumpiert ungebräuchlich: haben Sie korrumpiert ungebräuchlich: habt korrumpiert ungebräuchlich: sei korrumpiert ungebräuchlich: sei korrumpiert gewesen ungebräuchlich: sei korrumpiert worden ungebräuchlich: seid korrumpiert ungebräuchlich: seid korrumpiert gewesen ungebräuchlich: seid korrumpiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrumpiert worden ungebräuchlich: werde korrumpiert ungebräuchlich: werden Sie korrumpiert ungebräuchlich: werdet korrumpiert war korrumpiert war korrumpiert gewesen war korrumpiert worden waren korrumpiert waren korrumpiert gewesen waren korrumpiert worden warst korrumpiert warst korrumpiert gewesen warst korrumpiert worden wart korrumpiert wart korrumpiert gewesen wart korrumpiert worden werde korrumpieren werde korrumpiert werde korrumpiert gewesen sein werde korrumpiert haben werde korrumpiert sein werde korrumpiert werden werde korrumpiert worden sein werden korrumpieren werden korrumpiert werden korrumpiert gewesen sein werden korrumpiert haben werden korrumpiert sein werden korrumpiert werden werden korrumpiert worden sein werdest korrumpieren werdest korrumpiert werdest korrumpiert gewesen sein werdest korrumpiert haben werdest korrumpiert sein werdest korrumpiert werden werdest korrumpiert worden sein werdet korrumpieren werdet korrumpiert werdet korrumpiert gewesen sein werdet korrumpiert haben werdet korrumpiert sein werdet korrumpiert werden werdet korrumpiert worden sein wird korrumpieren wird korrumpiert wird korrumpiert gewesen sein wird korrumpiert haben wird korrumpiert sein wird korrumpiert werden wird korrumpiert worden sein wirst korrumpieren wirst korrumpiert wirst korrumpiert gewesen sein wirst korrumpiert haben wirst korrumpiert sein wirst korrumpiert werden wirst korrumpiert worden sein wurde korrumpiert wurden korrumpiert wurdest korrumpiert wurdet korrumpiert wäre korrumpiert wäre korrumpiert gewesen wäre korrumpiert worden wären korrumpiert wären korrumpiert gewesen wären korrumpiert worden wärest korrumpiert wärest korrumpiert gewesen wärest korrumpiert worden wäret korrumpiert wäret korrumpiert gewesen wäret korrumpiert worden wärst korrumpiert wärst korrumpiert gewesen wärst korrumpiert worden wärt korrumpiert wärt korrumpiert gewesen wärt korrumpiert worden würde korrumpieren würde korrumpiert würde korrumpiert gewesen sein würde korrumpiert haben würde korrumpiert sein würde korrumpiert werden würde korrumpiert worden sein würden korrumpieren würden korrumpiert würden korrumpiert gewesen sein würden korrumpiert haben würden korrumpiert sein würden korrumpiert werden würden korrumpiert worden sein würdest korrumpieren würdest korrumpiert würdest korrumpiert gewesen sein würdest korrumpiert haben würdest korrumpiert sein würdest korrumpiert werden würdest korrumpiert worden sein würdet korrumpieren würdet korrumpiert würdet korrumpiert gewesen sein würdet korrumpiert haben würdet korrumpiert sein würdet korrumpiert werden würdet korrumpiert worden sein zu korrumpieren zu korrumpierende zu korrumpierender zu korrumpierendes … korrumpiere korrumpierte habe korrumpiert v
korrumpera
transitiv: durch Gewährung von Vorteilen bestechen, und somit auch moralisch verderben

korrupt kɔˈʁʊpt korrupt korrupte korruptem korrupten korrupter korruptere korrupterem korrupteren korrupterer korrupteres korruptes korrupteste korruptestem korruptesten korruptester korruptestes adj
korrupt
abwertend: bestechlich oder käuflich, damit auch: moralisch verdorben

kortikal kɔʁtiˈkaːl kortikal kortikale kortikalem kortikalen kortikaler kortikales adj
kortikal
Medizin: von der Gehirnrinde (Kortex) ausgehend
Medizin, Anatomie: in der Gehirnrinde lokalisiert

kosakisch koˈzakɪʃ kosakisch kosakische kosakischem kosakischen kosakischer kosakischere kosakischerem kosakischeren kosakischerer kosakischeres kosakisches kosakischste kosakischstem kosakischsten kosakischster kosakischstes adj
kosackisk
zur russisch-ukrainischen Volksgruppe der Kosaken gehörend

koscher ˈkoːʃɐ koscher koschere koscherem koscheren koscherer koscheres koschre koschrem koschren koschrer koschres adj
kosher koscher
jüdische Religion; Judaismus: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt

kosen ˈkoːzn̩ bin gekost worden bist gekost worden gekost gekost haben gekost werden gekost worden gekost worden sein gekost worden zu sein gekost zu haben gekost zu werden haben gekost habest gekost habet gekost habt gekost hast gekost hat gekost hatte gekost hatten gekost hattest gekost hattet gekost hätte gekost hätten gekost hättest gekost hättet gekost kos kosen kosen Sie kosend kosest koset kost kosten kostest kostet sei gekost worden seid gekost worden seien gekost worden seiest gekost worden seiet gekost worden seist gekost worden sind gekost worden ungebräuchlich: habe gekost ungebräuchlich: haben Sie gekost ungebräuchlich: habt gekost ungebräuchlich: sei gekost worden ungebräuchlich: seid gekost worden ungebräuchlich: seien Sie gekost worden ungebräuchlich: werde gekost ungebräuchlich: werden Sie gekost ungebräuchlich: werdet gekost war gekost worden waren gekost worden warst gekost worden wart gekost worden werde gekost werde gekost haben werde gekost werden werde gekost worden sein werde kosen werden gekost werden gekost haben werden gekost werden werden gekost worden sein werden kosen werdest gekost werdest gekost haben werdest gekost werden werdest gekost worden sein werdest kosen werdet gekost werdet gekost haben werdet gekost werden werdet gekost worden sein werdet kosen wird gekost wird gekost haben wird gekost werden wird gekost worden sein wird kosen wirst gekost wirst gekost haben wirst gekost werden wirst gekost worden sein wirst kosen wurde gekost wurden gekost wurdest gekost wurdet gekost wäre gekost worden wären gekost worden wärest gekost worden wäret gekost worden wärst gekost worden wärt gekost worden würde gekost würde gekost haben würde gekost werden würde gekost worden sein würde kosen würden gekost würden gekost haben würden gekost werden würden gekost worden sein würden kosen würdest gekost würdest gekost haben würdest gekost werden würdest gekost worden sein würdest kosen würdet gekost würdet gekost haben würdet gekost werden würdet gekost worden sein würdet kosen zu kosen zu kosende zu kosender zu kosendes … kose koste habe gekost v
smeka
zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen

kosmetisch ˌkɔsˈmeːtɪʃ kosmetisch kosmetische kosmetischem kosmetischen kosmetischer kosmetisches adj
kosmetisk
die Kosmetik (Körper- und Schönheitspflege) betreffend; auch übertragen auf Dinge: der Verschönerung dienend oder sie bezweckend

kosmisch ˈkɔsmɪʃ kosmisch kosmische kosmischem kosmischen kosmischer kosmisches adj
kosmisk
den Kosmos betreffend
aus dem Kosmos stammend
im Kosmos stattfindend

kosmopolitisch ˌkɔsmopoˈliːtɪʃ kosmopolitisch kosmopolitische kosmopolitischem kosmopolitischen kosmopolitischer kosmopolitisches adj
kosmopolitisk
sich als Weltbürger verstehend, weltoffen denkend, sich überall zuhause fühlend
Biologie: in vielen Teilen der Welt verbreitet (Pflanzen, Tiere etc.)
abwertend, veraltete Bedeutung, im kommunistischen Sinne: die Anschauung des Kosmopolitismus (dem imperialistischen Streben der Großmächte nach Weltherrschaft) vertretend

kosovarisch kɔsoˈvaːʁɪʃ kosovarisch kosovarische kosovarischem kosovarischen kosovarischer kosovarisches adj
kosovansk
den Kosovo betreffend, aus Kosovo kommend

kosovo-albanisch ˈkɔsovoʔalˌbaːnɪʃ kosovo-albanisch kosovo-albanische kosovo-albanischem kosovo-albanischen kosovo-albanischer kosovo-albanisches adj
kosovo-albansk
die Kosovo-Albaner betreffend

kostbar ˈkɔstbaːɐ̯ kostbar kostbare kostbarem kostbaren kostbarer kostbarere kostbarerem kostbareren kostbarerer kostbareres kostbares kostbarste kostbarstem kostbarsten kostbarster kostbarstes adj
dyrbar
etwas, das ideell oder real sehr wertvoll oder teuer ist

koste es, was es wolle ˈkɔstə ʔɛs &#x7c; ˌvas ʔɛs ˈvɔlə
kosta vad det kosta vill kosta vad det vill koste vad det kosta vill koste vad det vill
ganz gleich, welche Anstrengung, welcher Aufwand vonnöten ist; unter allen Umständen

kosten ˈkɔstn̩ gekostet gekostet gewesen gekostet gewesen sein gekostet gewesen zu sein gekostet haben gekostet sein gekostet werden gekostet worden gekostet worden sein gekostet worden zu sein gekostet zu haben gekostet zu sein gekostet zu werden haben gekostet habest gekostet habet gekostet habt gekostet hast gekostet hat gekostet hatte gekostet hatten gekostet hattest gekostet hattet gekostet hätte gekostet hätten gekostet hättest gekostet hättet gekostet kost kosten kosten Sie kostend kostest kostet kosteten kostetest kostetet sei gekostet sei gekostet gewesen sei gekostet worden seien gekostet seien gekostet gewesen seien gekostet worden sind gekostet sind gekostet gewesen sind gekostet worden ungebräuchlich: habe gekostet ungebräuchlich: haben Sie gekostet ungebräuchlich: habt gekostet war gekostet war gekostet gewesen war gekostet worden waren gekostet waren gekostet gewesen waren gekostet worden werde gekostet werde gekostet gewesen sein werde gekostet haben werde gekostet sein werde gekostet werden werde gekostet worden sein werde kosten werden gekostet werden gekostet gewesen sein werden gekostet haben werden gekostet sein werden gekostet werden werden gekostet worden sein werden kosten werdest gekostet haben werdest kosten werdet gekostet haben werdet kosten wird gekostet wird gekostet gewesen sein wird gekostet haben wird gekostet sein wird gekostet werden wird gekostet worden sein wird kosten wirst gekostet haben wirst kosten wurde gekostet wurden gekostet wäre gekostet wäre gekostet gewesen wäre gekostet worden wären gekostet wären gekostet gewesen wären gekostet worden würde gekostet würde gekostet gewesen sein würde gekostet haben würde gekostet sein würde gekostet werden würde gekostet worden sein würde kosten würden gekostet würden gekostet gewesen sein würden gekostet haben würden gekostet sein würden gekostet werden würden gekostet worden sein würden kosten würdest gekostet haben würdest kosten würdet gekostet haben würdet kosten zu kosten zu kostende zu kostender zu kostendes … koste kostete habe gekostet v
kosta
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
intransitiv, mit doppeltem Akkusativ oder seltener mit Dativ und Akkusativ, jemanden oder jemandem etwas kosten: etwas bringt jemanden um etwas
smaka provsmaka prova
transitiv, mit Akkusativ: etwas probieren; den Geschmack testen

kostenfrei ˈkɔstn̩ˌfʁaɪ̯ kostenfrei kostenfreie kostenfreiem kostenfreien kostenfreier kostenfreies adj
kostnadsfri
so, dass kein Geld für eine Ware oder Dienstleistung bezahlt werden muss

kostengünstig ˈkɔstn̩ˌɡʏnstɪk ˈkɔstn̩ˌɡʏnstɪç kostengünstig kostengünstige kostengünstigem kostengünstigen kostengünstiger kostengünstigere kostengünstigerem kostengünstigeren kostengünstigerer kostengünstigeres kostengünstiges kostengünstigste kostengünstigstem kostengünstigsten kostengünstigster kostengünstigstes adj
med fördelaktigt pris prisbillig prisvärd
ohne hohe Kosten, keine hohen Kosten verursachend

kostenlos ˈkɔstn̩loːs kostenlos kostenlose kostenlosem kostenlosen kostenloser kostenloses adj
kostnadsfri fri
nicht mit Kosten verbunden

kostenmäßig ˈkɔstn̩ˌmɛːsɪç ˈkɔstənˌmɛːsɪç kostenmäßig kostenmäßige kostenmäßigem kostenmäßigen kostenmäßiger kostenmäßiges adj
kostnadsmässig
von der Seite der Kosten gesehen

kostenpflichtig ˈkɔstn̩ˌp͡flɪçtɪk ˈkɔstn̩ˌp͡flɪçtɪç kostenpflichtig kostenpflichtige kostenpflichtigem kostenpflichtigen kostenpflichtiger kostenpflichtiges adj
kostnadspliktig
mit Kosten verbunden, nicht gratis

kostspielig ˈkɔstˌʃpiːlɪk ˈkɔstˌʃpiːlɪç kostspielig kostspielige kostspieligem kostspieligen kostspieliger kostspieligere kostspieligerem kostspieligeren kostspieligerer kostspieligeres kostspieliges kostspieligste kostspieligstem kostspieligsten kostspieligster kostspieligstes adj
kostsam påkostad
viele Kosten verursachend; viel Geld kostend

koten ˈkoːtn̩ gekotet gekotet haben gekotet worden gekotet zu haben haben gekotet habest gekotet habet gekotet habt gekotet hast gekotet hat gekotet hatte gekotet hatten gekotet hattest gekotet hattet gekotet hätte gekotet hätten gekotet hättest gekotet hättet gekotet kot koten koten Sie kotend kotest kotet koteten kotetest kotetet sei gekotet worden ungebräuchlich: habe gekotet ungebräuchlich: haben Sie gekotet ungebräuchlich: habt gekotet war gekotet worden werde gekotet werde gekotet haben werde gekotet werden werde gekotet worden sein werde koten werden gekotet haben werden koten werdest gekotet haben werdest koten werdet gekotet haben werdet koten wird gekotet wird gekotet haben wird gekotet werden wird gekotet worden sein wird koten wirst gekotet haben wirst koten wurde gekotet wäre gekotet worden würde gekotet würde gekotet haben würde gekotet werden würde gekotet worden sein würde koten würden gekotet haben würden koten würdest gekotet haben würdest koten würdet gekotet haben würdet koten zu koten kote kotete habe gekotet v
bajsa ha avföring skita tömma tarmen
Verdauungsreste aus dem Enddarm über den After ausscheiden

kotzen ˈkɔt͡sn̩ gekotzt gekotzt gewesen gekotzt gewesen sein gekotzt gewesen zu sein gekotzt haben gekotzt sein gekotzt werden gekotzt worden gekotzt worden sein gekotzt worden zu sein gekotzt zu haben gekotzt zu sein gekotzt zu werden haben gekotzt habest gekotzt habet gekotzt habt gekotzt hast gekotzt hat gekotzt hatte gekotzt hatten gekotzt hattest gekotzt hattet gekotzt hätte gekotzt hätten gekotzt hättest gekotzt hättet gekotzt kotz kotzen kotzen Sie kotzend kotzest kotzet kotzt kotzten kotztest kotztet sei gekotzt sei gekotzt gewesen sei gekotzt worden seien gekotzt seien gekotzt gewesen seien gekotzt worden sind gekotzt sind gekotzt gewesen sind gekotzt worden ungebräuchlich: habe gekotzt ungebräuchlich: haben Sie gekotzt ungebräuchlich: habt gekotzt war gekotzt war gekotzt gewesen war gekotzt worden waren gekotzt waren gekotzt gewesen waren gekotzt worden werde gekotzt werde gekotzt gewesen sein werde gekotzt haben werde gekotzt sein werde gekotzt werden werde gekotzt worden sein werde kotzen werden gekotzt werden gekotzt gewesen sein werden gekotzt haben werden gekotzt sein werden gekotzt werden werden gekotzt worden sein werden kotzen werdest gekotzt haben werdest kotzen werdet gekotzt haben werdet kotzen wird gekotzt wird gekotzt gewesen sein wird gekotzt haben wird gekotzt sein wird gekotzt werden wird gekotzt worden sein wird kotzen wirst gekotzt haben wirst kotzen wurde gekotzt wurden gekotzt wäre gekotzt wäre gekotzt gewesen wäre gekotzt worden wären gekotzt wären gekotzt gewesen wären gekotzt worden würde gekotzt würde gekotzt gewesen sein würde gekotzt haben würde gekotzt sein würde gekotzt werden würde gekotzt worden sein würde kotzen würden gekotzt würden gekotzt gewesen sein würden gekotzt haben würden gekotzt sein würden gekotzt werden würden gekotzt worden sein würden kotzen würdest gekotzt haben würdest kotzen würdet gekotzt haben würdet kotzen zu kotzen zu kotzende zu kotzender zu kotzendes … kotze kotzte habe gekotzt v
spy kräkas kasta upp
intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren

kovalent ˈkoːvalɛnt kovalent kovalente kovalentem kovalenten kovalenter kovalentes adj
kovalent
Chemie: beschreibt einen Typus von chemischer Bindung zwischen Atomen (gemeinsam genutzte, an der Bindung zweier Atome beteiligte Elektronenpaare auf der äußersten Schale (Valenzelektronen))

krabbeln ˈkʁabl̩n gekrabbelt gekrabbelt haben gekrabbelt worden gekrabbelt zu haben haben gekrabbelt habest gekrabbelt habet gekrabbelt habt gekrabbelt hast gekrabbelt hat gekrabbelt hatte gekrabbelt hatten gekrabbelt hattest gekrabbelt hattet gekrabbelt hätte gekrabbelt hätten gekrabbelt hättest gekrabbelt hättet gekrabbelt krabbeln krabbeln Sie krabbelnd krabbelst krabbelt krabbelten krabbeltest krabbeltet krabblest krabblet sei gekrabbelt worden ungebräuchlich: habe gekrabbelt ungebräuchlich: haben Sie gekrabbelt ungebräuchlich: habt gekrabbelt war gekrabbelt worden werde gekrabbelt werde gekrabbelt haben werde gekrabbelt werden werde gekrabbelt worden sein werde krabbeln werden gekrabbelt haben werden krabbeln werdest gekrabbelt haben werdest krabbeln werdet gekrabbelt haben werdet krabbeln wird gekrabbelt wird gekrabbelt haben wird gekrabbelt werden wird gekrabbelt worden sein wird krabbeln wirst gekrabbelt haben wirst krabbeln wurde gekrabbelt wäre gekrabbelt worden würde gekrabbelt würde gekrabbelt haben würde gekrabbelt werden würde gekrabbelt worden sein würde krabbeln würden gekrabbelt haben würden krabbeln würdest gekrabbelt haben würdest krabbeln würdet gekrabbelt haben würdet krabbeln zu krabbeln krabbel krabbele krabble krabbelte habe gekrabbelt v
krypa kravla
intransitiv: (beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen
kila kravla krypa
intransitiv: (Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten
kittla
jemanden krabbeln: jemanden kitzeln

krach kʁax interjection
krasch
Geräusch des Krachens

krachen ˈkʁaxn̩ bist gekracht gekracht gekracht gewesen gekracht haben gekracht sein gekracht worden gekracht zu haben gekracht zu sein haben gekracht habest gekracht habet gekracht habt gekracht hast gekracht hat gekracht hatte gekracht hatten gekracht hattest gekracht hattet gekracht hätte gekracht hätten gekracht hättest gekracht hättet gekracht krach krachen krachen Sie krachend krachest krachet krachst kracht krachten krachtest krachtet sei gekracht sei gekracht gewesen sei gekracht worden seid gekracht seien gekracht seiest gekracht seiet gekracht seist gekracht sind gekracht ungebräuchlich: habe gekracht ungebräuchlich: haben Sie gekracht ungebräuchlich: habt gekracht ungebräuchlich: sei gekracht ungebräuchlich: seid gekracht ungebräuchlich: seien Sie gekracht war gekracht war gekracht gewesen war gekracht worden waren gekracht warst gekracht wart gekracht werde gekracht werde gekracht gewesen sein werde gekracht haben werde gekracht sein werde gekracht werden werde gekracht worden sein werde krachen werden gekracht haben werden gekracht sein werden krachen werdest gekracht haben werdest gekracht sein werdest krachen werdet gekracht haben werdet gekracht sein werdet krachen wird gekracht wird gekracht gewesen sein wird gekracht haben wird gekracht sein wird gekracht werden wird gekracht worden sein wird krachen wirst gekracht haben wirst gekracht sein wirst krachen wurde gekracht wäre gekracht wäre gekracht gewesen wäre gekracht worden wären gekracht wärest gekracht wäret gekracht wärst gekracht wärt gekracht würde gekracht würde gekracht gewesen sein würde gekracht haben würde gekracht sein würde gekracht werden würde gekracht worden sein würde krachen würden gekracht haben würden gekracht sein würden krachen würdest gekracht haben würdest gekracht sein würdest krachen würdet gekracht haben würdet gekracht sein würdet krachen zu krachen krache krachte bin gekracht habe gekracht v
braka dundra skrälla
unpersönlich: ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt
krocka krascha
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
bråka ryka ihop
reflexiv: miteinander Streit (einen Krach) haben

kraft kʁaft preposition
i kraft av
begründet auf; durch

kraftlos ˈkʁaftˌloːs kraftlos kraftlose kraftlosem kraftlosen kraftloser kraftlosere kraftloserem kraftloseren kraftloserer kraftloseres kraftloses kraftloseste kraftlosestem kraftlosesten kraftlosester kraftlosestes adj
kraftlös
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft

kraftvoll ˈkʁaftˌfɔl kraftvoll kraftvolle kraftvollem kraftvollen kraftvoller kraftvollere kraftvollerem kraftvolleren kraftvollerer kraftvolleres kraftvolles kraftvollste kraftvollstem kraftvollsten kraftvollster kraftvollstes adj
kraftfull
voll von, an Kraft

kragenlos ˈkʁaːɡn̩loːs kragenlos kragenlose kragenlosem kragenlosen kragenloser kragenloses adj
kraglös
Kleidung: ohne Kragen

krakeelen kʁaˈkeːlən haben krakeelt habest krakeelt habet krakeelt habt krakeelt hast krakeelt hat krakeelt hatte krakeelt hatten krakeelt hattest krakeelt hattet krakeelt hätte krakeelt hätten krakeelt hättest krakeelt hättet krakeelt krakeel krakeelen krakeelen Sie krakeelend krakeelest krakeelet krakeelst krakeelt krakeelt gewesen krakeelt haben krakeelt worden krakeelt zu haben krakeelten krakeeltest krakeeltet sei krakeelt sei krakeelt gewesen sei krakeelt worden ungebräuchlich: habe krakeelt ungebräuchlich: haben Sie krakeelt ungebräuchlich: habt krakeelt war krakeelt war krakeelt gewesen war krakeelt worden werde krakeelen werde krakeelt werde krakeelt gewesen sein werde krakeelt haben werde krakeelt sein werde krakeelt werden werde krakeelt worden sein werden krakeelen werden krakeelt haben werdest krakeelen werdest krakeelt haben werdet krakeelen werdet krakeelt haben wird krakeelen wird krakeelt wird krakeelt gewesen sein wird krakeelt haben wird krakeelt sein wird krakeelt werden wird krakeelt worden sein wirst krakeelen wirst krakeelt haben wurde krakeelt wäre krakeelt wäre krakeelt gewesen wäre krakeelt worden würde krakeelen würde krakeelt würde krakeelt gewesen sein würde krakeelt haben würde krakeelt sein würde krakeelt werden würde krakeelt worden sein würden krakeelen würden krakeelt haben würdest krakeelen würdest krakeelt haben würdet krakeelen würdet krakeelt haben zu krakeelen krakeele krakeelte habe krakeelt v
bråka krakela ställa till krakel
umgangssprachlich: lautstark Unruhe machen

krakeln ˈkʁaːkl̩n gekrakelt gekrakelt gewesen gekrakelt gewesen sein gekrakelt gewesen zu sein gekrakelt haben gekrakelt sein gekrakelt werden gekrakelt worden gekrakelt worden sein gekrakelt worden zu sein gekrakelt zu haben gekrakelt zu sein gekrakelt zu werden haben gekrakelt habest gekrakelt habet gekrakelt habt gekrakelt hast gekrakelt hat gekrakelt hatte gekrakelt hatten gekrakelt hattest gekrakelt hattet gekrakelt hätte gekrakelt hätten gekrakelt hättest gekrakelt hättet gekrakelt krakeln krakeln Sie krakelnd krakelst krakelt krakelten krakeltest krakeltet kraklest kraklet sei gekrakelt sei gekrakelt gewesen sei gekrakelt worden seien gekrakelt seien gekrakelt gewesen seien gekrakelt worden sind gekrakelt sind gekrakelt gewesen sind gekrakelt worden ungebräuchlich: habe gekrakelt ungebräuchlich: haben Sie gekrakelt ungebräuchlich: habt gekrakelt war gekrakelt war gekrakelt gewesen war gekrakelt worden waren gekrakelt waren gekrakelt gewesen waren gekrakelt worden werde gekrakelt werde gekrakelt gewesen sein werde gekrakelt haben werde gekrakelt sein werde gekrakelt werden werde gekrakelt worden sein werde krakeln werden gekrakelt werden gekrakelt gewesen sein werden gekrakelt haben werden gekrakelt sein werden gekrakelt werden werden gekrakelt worden sein werden krakeln werdest gekrakelt haben werdest krakeln werdet gekrakelt haben werdet krakeln wird gekrakelt wird gekrakelt gewesen sein wird gekrakelt haben wird gekrakelt sein wird gekrakelt werden wird gekrakelt worden sein wird krakeln wirst gekrakelt haben wirst krakeln wurde gekrakelt wurden gekrakelt wäre gekrakelt wäre gekrakelt gewesen wäre gekrakelt worden wären gekrakelt wären gekrakelt gewesen wären gekrakelt worden würde gekrakelt würde gekrakelt gewesen sein würde gekrakelt haben würde gekrakelt sein würde gekrakelt werden würde gekrakelt worden sein würde krakeln würden gekrakelt würden gekrakelt gewesen sein würden gekrakelt haben würden gekrakelt sein würden gekrakelt werden würden gekrakelt worden sein würden krakeln würdest gekrakelt haben würdest krakeln würdet gekrakelt haben würdet krakeln zu krakeln krakel krakele krakle krakelte habe gekrakelt v
klottra
umgangssprachlich: unleserlich, unordentlich, zittrig schreiben

krallen ˈkʁalən gekrallt gekrallt gewesen gekrallt gewesen sein gekrallt gewesen zu sein gekrallt haben gekrallt sein gekrallt werden gekrallt worden gekrallt worden sein gekrallt worden zu sein gekrallt zu haben gekrallt zu sein gekrallt zu werden haben gekrallt habest gekrallt habet gekrallt habt gekrallt hast gekrallt hat gekrallt hatte gekrallt hatten gekrallt hattest gekrallt hattet gekrallt hätte gekrallt hätten gekrallt hättest gekrallt hättet gekrallt krall krallen krallen Sie krallend krallest krallet krallst krallt krallten kralltest kralltet sei gekrallt sei gekrallt gewesen sei gekrallt worden seien gekrallt seien gekrallt gewesen seien gekrallt worden sind gekrallt sind gekrallt gewesen sind gekrallt worden ungebräuchlich: habe gekrallt ungebräuchlich: haben Sie gekrallt ungebräuchlich: habt gekrallt war gekrallt war gekrallt gewesen war gekrallt worden waren gekrallt waren gekrallt gewesen waren gekrallt worden werde gekrallt werde gekrallt gewesen sein werde gekrallt haben werde gekrallt sein werde gekrallt werden werde gekrallt worden sein werde krallen werden gekrallt werden gekrallt gewesen sein werden gekrallt haben werden gekrallt sein werden gekrallt werden werden gekrallt worden sein werden krallen werdest gekrallt haben werdest krallen werdet gekrallt haben werdet krallen wird gekrallt wird gekrallt gewesen sein wird gekrallt haben wird gekrallt sein wird gekrallt werden wird gekrallt worden sein wird krallen wirst gekrallt haben wirst krallen wurde gekrallt wurden gekrallt wäre gekrallt wäre gekrallt gewesen wäre gekrallt worden wären gekrallt wären gekrallt gewesen wären gekrallt worden würde gekrallt würde gekrallt gewesen sein würde gekrallt haben würde gekrallt sein würde gekrallt werden würde gekrallt worden sein würde krallen würden gekrallt würden gekrallt gewesen sein würden gekrallt haben würden gekrallt sein würden gekrallt werden würden gekrallt worden sein würden krallen würdest gekrallt haben würdest krallen würdet gekrallt haben würdet krallen zu krallen zu krallende zu krallender zu krallendes … kralle krallte habe gekrallt v
hålla fast
reflexiv: sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten
borra in
transitiv: die Finger oder Ähnliches mithilfe der Krallen oder Fingernägel in etwas hineinbohren
kröka
transitiv: die Hände/Finger krümmen, zu Krallen formen
haffa knycka sno åt sig
transitiv, umgangssprachlich: etwas schnell greifen, jemanden ergreifen (und mitnehmen)

kramen ˈkʁaːmən gekramt gekramt gewesen gekramt haben gekramt worden gekramt zu haben haben gekramt habest gekramt habet gekramt habt gekramt hast gekramt hat gekramt hatte gekramt hatten gekramt hattest gekramt hattet gekramt hätte gekramt hätten gekramt hättest gekramt hättet gekramt kramen kramen Sie kramend kramest kramet kramst kramt kramten kramtest kramtet sei gekramt sei gekramt gewesen sei gekramt worden ungebräuchlich: habe gekramt ungebräuchlich: haben Sie gekramt ungebräuchlich: habt gekramt war gekramt war gekramt gewesen war gekramt worden werde gekramt werde gekramt gewesen sein werde gekramt haben werde gekramt sein werde gekramt werden werde gekramt worden sein werde kramen werden gekramt haben werden kramen werdest gekramt haben werdest kramen werdet gekramt haben werdet kramen wird gekramt wird gekramt gewesen sein wird gekramt haben wird gekramt sein wird gekramt werden wird gekramt worden sein wird kramen wirst gekramt haben wirst kramen wurde gekramt wäre gekramt wäre gekramt gewesen wäre gekramt worden würde gekramt würde gekramt gewesen sein würde gekramt haben würde gekramt sein würde gekramt werden würde gekramt worden sein würde kramen würden gekramt haben würden kramen würdest gekramt haben würdest kramen würdet gekramt haben würdet kramen zu kramen kram krame kramte habe gekramt v
rota rumstera
intransitiv, umgangssprachlich: in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen
rota fram
transitiv, umgangssprachlich: in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen
småhandla
intransitiv, schweizerisch, sonst veraltet: kleinere Dinge einkaufen

krampfartig ˈkʁamp͡fˌʔaːɐ̯tɪk ˈkʁamp͡fˌʔaːɐ̯tɪç krampfartig krampfartige krampfartigem krampfartigen krampfartiger krampfartigere krampfartigerem krampfartigeren krampfartigerer krampfartigeres krampfartiges krampfartigste krampfartigstem krampfartigsten krampfartigster krampfartigstes adj
krampaktig
in (der Art) einer ungewollten starken Muskelanspannung

krampfhaft ˈkʁamp͡fhaft krampfhaft krampfhafte krampfhaftem krampfhaften krampfhafter krampfhaftere krampfhafterem krampfhafteren krampfhafterer krampfhafteres krampfhaftes krampfhafteste krampfhaftestem krampfhaftesten krampfhaftester krampfhaftestes adj
krampaktig
mit großer Anstrengung
in einem Krampf befindlich

krampfig ˈkʁamp͡fɪk ˈkʁamp͡fɪç krampfig krampfige krampfigem krampfigen krampfiger krampfigere krampfigerem krampfigeren krampfigerer krampfigeres krampfiges krampfigste krampfigstem krampfigsten krampfigster krampfigstes adj
krampartad
in der Art eines Krampfes
krampaktig
nicht locker, nicht entspannt, gequält

kranial kʁaˈni̯aːl kranial kraniale kranialem kranialen kranialer kranialere kranialerem kranialeren kranialerer kranialeres kraniales kranialste kranialstem kranialsten kranialster kranialstes adj
kranial
veraltete Bedeutung, Anatomie: kopfwärts gelegen oder kopfwärts orientiert
Anatomie, ohne Steigerung: zum Kopf gehörig

krank kʁaŋk krank kranke krankem kranken kranker krankere krankerem krankeren krankerer krankeres krankes krankste krankstem kranksten krankster krankstes kränker kränkere kränkerem kränkeren kränkerer kränkeres kränkste kränkstem kränksten kränkster kränkstes adj
sjuk krank
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
sjuk
übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd

kranken ˈkʁaŋkn̩ bist gekrankt gekrankt gekrankt gewesen gekrankt haben gekrankt sein gekrankt worden gekrankt zu haben gekrankt zu sein haben gekrankt habest gekrankt habet gekrankt habt gekrankt hast gekrankt hat gekrankt hatte gekrankt hatten gekrankt hattest gekrankt hattet gekrankt hätte gekrankt hätten gekrankt hättest gekrankt hättet gekrankt krank kranken kranken Sie krankend krankest kranket krankst krankt krankten kranktest kranktet sei gekrankt sei gekrankt gewesen sei gekrankt worden seid gekrankt seien gekrankt seiest gekrankt seiet gekrankt seist gekrankt sind gekrankt ungebräuchlich: habe gekrankt ungebräuchlich: haben Sie gekrankt ungebräuchlich: habt gekrankt ungebräuchlich: sei gekrankt ungebräuchlich: seid gekrankt ungebräuchlich: seien Sie gekrankt war gekrankt war gekrankt gewesen war gekrankt worden waren gekrankt warst gekrankt wart gekrankt werde gekrankt werde gekrankt gewesen sein werde gekrankt haben werde gekrankt sein werde gekrankt werden werde gekrankt worden sein werde kranken werden gekrankt haben werden gekrankt sein werden kranken werdest gekrankt haben werdest gekrankt sein werdest kranken werdet gekrankt haben werdet gekrankt sein werdet kranken wird gekrankt wird gekrankt gewesen sein wird gekrankt haben wird gekrankt sein wird gekrankt werden wird gekrankt worden sein wird kranken wirst gekrankt haben wirst gekrankt sein wirst kranken wurde gekrankt wäre gekrankt wäre gekrankt gewesen wäre gekrankt worden wären gekrankt wärest gekrankt wäret gekrankt wärst gekrankt wärt gekrankt würde gekrankt würde gekrankt gewesen sein würde gekrankt haben würde gekrankt sein würde gekrankt werden würde gekrankt worden sein würde kranken würden gekrankt haben würden gekrankt sein würden kranken würdest gekrankt haben würdest gekrankt sein würdest kranken würdet gekrankt haben würdet gekrankt sein würdet kranken zu kranken kranke krankte bin gekrankt habe gekrankt v
ligga sjuk
veraltet, landschaftlich noch gebräuchlich: über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein
lida av
aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein
bli sjuk
veraltet: krank werden

krankenversichert ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçɐt krankenversichert krankenversicherte krankenversichertem krankenversicherten krankenversicherter krankenversichertes adj
sjukförsäkrad
eine Krankenversicherung besitzend

krankhaft ˈkʁaŋkhaft krankhaft krankhafte krankhaftem krankhaften krankhafter krankhaftere krankhafterem krankhafteren krankhafterer krankhafteres krankhaftes krankhafteste krankhaftestem krankhaftesten krankhaftester krankhaftestes adj
sjuklig
durch eine Krankheit hervorgerufen
abnorm
sich wie eine Krankheit äußernd, von der Normalität abweichend

krankheitsbedingt ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sbədɪŋt krankheitsbedingt krankheitsbedingte krankheitsbedingtem krankheitsbedingten krankheitsbedingter krankheitsbedingtes adj
beroende
durch eine Krankheit entstanden

krankschreiben ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩ bin krankgeschrieben bin krankgeschrieben gewesen bin krankgeschrieben worden bist krankgeschrieben bist krankgeschrieben gewesen bist krankgeschrieben worden haben Sie krankgeschrieben haben krankgeschrieben habest krankgeschrieben habet krankgeschrieben habt krankgeschrieben hast krankgeschrieben hat krankgeschrieben hatte krankgeschrieben hatten krankgeschrieben hattest krankgeschrieben hattet krankgeschrieben hätte krankgeschrieben hätten krankgeschrieben hättest krankgeschrieben hättet krankgeschrieben krankgeschrieben krankgeschrieben gewesen krankgeschrieben gewesen sein krankgeschrieben gewesen zu sein krankgeschrieben haben krankgeschrieben sein krankgeschrieben werden krankgeschrieben worden krankgeschrieben worden sein krankgeschrieben worden zu sein krankgeschrieben zu haben krankgeschrieben zu sein krankgeschrieben zu werden krankschreiben krankschreibend krankschreibest krankschreibet krankschreibst krankschreibt krankschriebe krankschrieben krankschriebest krankschriebet krankschriebst krankschriebt krankzuschreiben krankzuschreibende … krankzuschreibender schreib krank schreiben Sie krank schreiben krank schreibest krank schreibet krank schreibst krank schreibt krank schriebe krank schrieben krank schriebest krank schriebet krank schriebst krank schriebt krank sei krankgeschrieben sei krankgeschrieben gewesen sei krankgeschrieben worden seid krankgeschrieben seid krankgeschrieben gewesen seid krankgeschrieben worden seien Sie krankgeschrieben seien Sie krankgeschrieben gewesen seien Sie krankgeschrieben worden seien krankgeschrieben seien krankgeschrieben gewesen seien krankgeschrieben worden seiest krankgeschrieben seiest krankgeschrieben gewesen seiest krankgeschrieben worden seiet krankgeschrieben seiet krankgeschrieben gewesen seiet krankgeschrieben worden seist krankgeschrieben seist krankgeschrieben gewesen seist krankgeschrieben worden sind krankgeschrieben sind krankgeschrieben gewesen sind krankgeschrieben worden war krankgeschrieben war krankgeschrieben gewesen war krankgeschrieben worden waren krankgeschrieben waren krankgeschrieben gewesen waren krankgeschrieben worden warst krankgeschrieben warst krankgeschrieben gewesen warst krankgeschrieben worden wart krankgeschrieben wart krankgeschrieben gewesen wart krankgeschrieben worden werde krankgeschrieben werde krankgeschrieben gewesen sein werde krankgeschrieben haben werde krankgeschrieben sein werde krankgeschrieben werden werde krankgeschrieben worden sein werde krankschreiben werden Sie krankgeschrieben werden krankgeschrieben werden krankgeschrieben gewesen sein werden krankgeschrieben haben werden krankgeschrieben sein werden krankgeschrieben werden werden krankgeschrieben worden sein werden krankschreiben werdest krankgeschrieben werdest krankgeschrieben gewesen sein werdest krankgeschrieben haben werdest krankgeschrieben sein werdest krankgeschrieben worden sein werdest krankschreiben werdet krankgeschrieben werdet krankgeschrieben gewesen sein werdet krankgeschrieben haben werdet krankgeschrieben sein werdet krankgeschrieben werden werdet krankgeschrieben worden sein werdet krankschreiben wird krankgeschrieben wird krankgeschrieben gewesen sein wird krankgeschrieben haben wird krankgeschrieben sein wird krankgeschrieben werden wird krankgeschrieben worden sein wird krankschreiben wirst krankgeschrieben wirst krankgeschrieben gewesen sein wirst krankgeschrieben haben wirst krankgeschrieben sein wirst krankgeschrieben werden wirst krankgeschrieben worden sein wirst krankschreiben wurde krankgeschrieben wurden krankgeschrieben wurdest krankgeschrieben wurdet krankgeschrieben wäre krankgeschrieben wäre krankgeschrieben gewesen wäre krankgeschrieben worden wären krankgeschrieben wären krankgeschrieben gewesen wären krankgeschrieben worden wärest krankgeschrieben wärest krankgeschrieben gewesen wärest krankgeschrieben worden wäret krankgeschrieben wäret krankgeschrieben gewesen wäret krankgeschrieben worden wärst krankgeschrieben wärst krankgeschrieben gewesen wärst krankgeschrieben worden wärt krankgeschrieben wärt krankgeschrieben gewesen wärt krankgeschrieben worden würde krankgeschrieben würde krankgeschrieben gewesen sein würde krankgeschrieben haben würde krankgeschrieben sein würde krankgeschrieben werden würde krankgeschrieben worden sein würde krankschreiben würden krankgeschrieben würden krankgeschrieben gewesen sein würden krankgeschrieben haben würden krankgeschrieben sein würden krankgeschrieben werden würden krankgeschrieben worden sein würden krankschreiben würdest krankgeschrieben würdest krankgeschrieben gewesen sein würdest krankgeschrieben haben würdest krankgeschrieben sein würdest krankgeschrieben worden sein würdest krankschreiben würdet krankgeschrieben würdet krankgeschrieben gewesen sein würdet krankgeschrieben haben würdet krankgeschrieben sein würdet krankgeschrieben werden würdet krankgeschrieben worden sein würdet krankschreiben krankschreibe schreibe krank krankschrieb schrieb krank habe krankgeschrieben v
sjukskriva
einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen

krass kʁas krass krasse krassem krassen krasser krassere krasserem krasseren krasserer krasseres krasses krasseste krassestem krassesten krassester krassestes adj
krass extrem fullständig
extrem, besonders intensiv

kratzen ˈkʁat͡sn̩ bin gekratzt worden bist gekratzt worden gekratzt gekratzt gewesen gekratzt gewesen sein gekratzt gewesen zu sein gekratzt haben gekratzt sein gekratzt werden gekratzt worden gekratzt worden sein gekratzt worden zu sein gekratzt zu haben gekratzt zu sein gekratzt zu werden haben gekratzt habest gekratzt habet gekratzt habt gekratzt hast gekratzt hat gekratzt hatte gekratzt hatten gekratzt hattest gekratzt hattet gekratzt hätte gekratzt hätten gekratzt hättest gekratzt hättet gekratzt kratz kratzen kratzen Sie kratzend kratzest kratzet kratzt kratzten kratztest kratztet sei gekratzt sei gekratzt gewesen sei gekratzt worden seid gekratzt worden seien gekratzt seien gekratzt gewesen seien gekratzt worden seiest gekratzt worden seiet gekratzt worden seist gekratzt worden sind gekratzt sind gekratzt gewesen sind gekratzt worden ungebräuchlich: habe gekratzt ungebräuchlich: haben Sie gekratzt ungebräuchlich: habt gekratzt ungebräuchlich: sei gekratzt worden ungebräuchlich: seid gekratzt worden ungebräuchlich: seien Sie gekratzt worden ungebräuchlich: werde gekratzt ungebräuchlich: werden Sie gekratzt ungebräuchlich: werdet gekratzt war gekratzt war gekratzt gewesen war gekratzt worden waren gekratzt waren gekratzt gewesen waren gekratzt worden warst gekratzt worden wart gekratzt worden werde gekratzt werde gekratzt gewesen sein werde gekratzt haben werde gekratzt sein werde gekratzt werden werde gekratzt worden sein werde kratzen werden gekratzt werden gekratzt gewesen sein werden gekratzt haben werden gekratzt sein werden gekratzt werden werden gekratzt worden sein werden kratzen werdest gekratzt werdest gekratzt haben werdest gekratzt werden werdest gekratzt worden sein werdest kratzen werdet gekratzt werdet gekratzt haben werdet gekratzt werden werdet gekratzt worden sein werdet kratzen wird gekratzt wird gekratzt gewesen sein wird gekratzt haben wird gekratzt sein wird gekratzt werden wird gekratzt worden sein wird kratzen wirst gekratzt wirst gekratzt haben wirst gekratzt werden wirst gekratzt worden sein wirst kratzen wurde gekratzt wurden gekratzt wurdest gekratzt wurdet gekratzt wäre gekratzt wäre gekratzt gewesen wäre gekratzt worden wären gekratzt wären gekratzt gewesen wären gekratzt worden wärest gekratzt worden wäret gekratzt worden wärst gekratzt worden wärt gekratzt worden würde gekratzt würde gekratzt gewesen sein würde gekratzt haben würde gekratzt sein würde gekratzt werden würde gekratzt worden sein würde kratzen würden gekratzt würden gekratzt gewesen sein würden gekratzt haben würden gekratzt sein würden gekratzt werden würden gekratzt worden sein würden kratzen würdest gekratzt würdest gekratzt haben würdest gekratzt werden würdest gekratzt worden sein würdest kratzen würdet gekratzt würdet gekratzt haben würdet gekratzt werden würdet gekratzt worden sein würdet kratzen zu kratzen zu kratzende zu kratzender zu kratzendes … kratze kratzte habe gekratzt v
klösa klia krafsa kratsa
reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben
klösa krafsa kratsa
Lebewesen: mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel von etwas entfernen
Gegenstand: scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize an etwas auslösen
klösa krafsa kratsa skrapa
Wollbearbeitung: mit der Kratze arbeiten
beröra röra
umgangssprachlich, salopp, ironisch, häufig verneinend: etwas als eher unangenehm empfinden

kraulen ˈkʁaʊ̯lən bin gekrault gewesen bin gekrault worden bist gekrault bist gekrault gewesen bist gekrault worden gekrault gekrault gewesen gekrault gewesen sein gekrault gewesen zu sein gekrault haben gekrault sein gekrault werden gekrault worden gekrault worden sein gekrault worden zu sein gekrault zu haben gekrault zu sein gekrault zu werden haben gekrault habest gekrault habet gekrault habt gekrault hast gekrault hat gekrault hatte gekrault hatten gekrault hattest gekrault hattet gekrault hätte gekrault hätten gekrault hättest gekrault hättet gekrault kraul kraulen kraulen Sie kraulend kraulest kraulet kraulst krault kraulten kraultest kraultet sei gekrault sei gekrault gewesen sei gekrault worden seid gekrault seid gekrault gewesen seid gekrault worden seien gekrault seien gekrault gewesen seien gekrault worden seiest gekrault seiest gekrault gewesen seiest gekrault worden seiet gekrault seiet gekrault gewesen seiet gekrault worden seist gekrault seist gekrault gewesen seist gekrault worden sind gekrault sind gekrault gewesen sind gekrault worden ungebräuchlich: habe gekrault ungebräuchlich: haben Sie gekrault ungebräuchlich: habt gekrault ungebräuchlich: sei gekrault ungebräuchlich: sei gekrault gewesen ungebräuchlich: sei gekrault worden ungebräuchlich: seid gekrault ungebräuchlich: seid gekrault gewesen ungebräuchlich: seid gekrault worden ungebräuchlich: seien Sie gekrault ungebräuchlich: seien Sie gekrault gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrault worden ungebräuchlich: werde gekrault ungebräuchlich: werden Sie gekrault ungebräuchlich: werdet gekrault war gekrault war gekrault gewesen war gekrault worden waren gekrault waren gekrault gewesen waren gekrault worden warst gekrault warst gekrault gewesen warst gekrault worden wart gekrault wart gekrault gewesen wart gekrault worden werde gekrault werde gekrault gewesen sein werde gekrault haben werde gekrault sein werde gekrault werden werde gekrault worden sein werde kraulen werden gekrault werden gekrault gewesen sein werden gekrault haben werden gekrault sein werden gekrault werden werden gekrault worden sein werden kraulen werdest gekrault werdest gekrault gewesen sein werdest gekrault haben werdest gekrault sein werdest gekrault werden werdest gekrault worden sein werdest kraulen werdet gekrault werdet gekrault gewesen sein werdet gekrault haben werdet gekrault sein werdet gekrault werden werdet gekrault worden sein werdet kraulen wird gekrault wird gekrault gewesen sein wird gekrault haben wird gekrault sein wird gekrault werden wird gekrault worden sein wird kraulen wirst gekrault wirst gekrault gewesen sein wirst gekrault haben wirst gekrault sein wirst gekrault werden wirst gekrault worden sein wirst kraulen wurde gekrault wurden gekrault wurdest gekrault wurdet gekrault wäre gekrault wäre gekrault gewesen wäre gekrault worden wären gekrault wären gekrault gewesen wären gekrault worden wärest gekrault wärest gekrault gewesen wärest gekrault worden wäret gekrault wäret gekrault gewesen wäret gekrault worden wärst gekrault wärst gekrault gewesen wärst gekrault worden wärt gekrault wärt gekrault gewesen wärt gekrault worden würde gekrault würde gekrault gewesen sein würde gekrault haben würde gekrault sein würde gekrault werden würde gekrault worden sein würde kraulen würden gekrault würden gekrault gewesen sein würden gekrault haben würden gekrault sein würden gekrault werden würden gekrault worden sein würden kraulen würdest gekrault würdest gekrault gewesen sein würdest gekrault haben würdest gekrault sein würdest gekrault werden würdest gekrault worden sein würdest kraulen würdet gekrault würdet gekrault gewesen sein würdet gekrault haben würdet gekrault sein würdet gekrault werden würdet gekrault worden sein würdet kraulen zu kraulen zu kraulende zu kraulender zu kraulendes … kraule kraulte bin gekrault habe gekrault v
crawla
intransitiv, Schwimmsport, Schwimmstil: sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen

kraus kʁaʊ̯s kraus krause krausem krausen krauser krausere krauserem krauseren krauserer krauseres krauses krauseste krausestem krausesten krausester krausestes adj
krusig
über einen Gegenstand, meist Stoff, auch Haut: voller Falten, nicht mehr glatt
über einen Gegenstand, meist Haare: voller enger Locken, gekräuselt

kraxeln ˈkʁaksl̩n bist gekraxelt gekraxelt gekraxelt gewesen gekraxelt sein gekraxelt worden gekraxelt zu sein kraxeln kraxeln Sie kraxelnd kraxelst kraxelt kraxelten kraxeltest kraxeltet kraxlest kraxlet sei gekraxelt sei gekraxelt gewesen sei gekraxelt worden seid gekraxelt seien gekraxelt seiest gekraxelt seiet gekraxelt seist gekraxelt sind gekraxelt ungebräuchlich: sei gekraxelt ungebräuchlich: seid gekraxelt ungebräuchlich: seien Sie gekraxelt war gekraxelt war gekraxelt gewesen war gekraxelt worden waren gekraxelt warst gekraxelt wart gekraxelt werde gekraxelt werde gekraxelt gewesen sein werde gekraxelt sein werde gekraxelt werden werde gekraxelt worden sein werde kraxeln werden gekraxelt sein werden kraxeln werdest gekraxelt sein werdest kraxeln werdet gekraxelt sein werdet kraxeln wird gekraxelt wird gekraxelt gewesen sein wird gekraxelt sein wird gekraxelt werden wird gekraxelt worden sein wird kraxeln wirst gekraxelt sein wirst kraxeln wurde gekraxelt wäre gekraxelt wäre gekraxelt gewesen wäre gekraxelt worden wären gekraxelt wärest gekraxelt wäret gekraxelt wärst gekraxelt wärt gekraxelt würde gekraxelt würde gekraxelt gewesen sein würde gekraxelt sein würde gekraxelt werden würde gekraxelt worden sein würde kraxeln würden gekraxelt sein würden kraxeln würdest gekraxelt sein würdest kraxeln würdet gekraxelt sein würdet kraxeln zu kraxeln zu kraxelnde zu kraxelnder zu kraxelndes … kraxel kraxele kraxle kraxelte bin gekraxelt v
mödosamt klättra
umgangssprachlich, vor allem in Süddeutschland und in Österreich: sich mühsam aufwärts bewegen

kreativ ˌkʁeaˈtiːf kreativ kreative kreativem kreativen kreativer kreativere kreativerem kreativeren kreativerer kreativeres kreatives kreativste kreativstem kreativsten kreativster kreativstes adj
kreativ
bildungssprachlich: Neues schaffend, beziehungsweise die Möglichkeit zu haben, Neues zu schaffen

krebserregend ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t krebserregend krebserregende krebserregendem krebserregenden krebserregender krebserregendere krebserregenderem krebserregenderen krebserregenderer krebserregenderes krebserregendes krebserregendste krebserregendstem krebserregendsten krebserregendster krebserregendstes adj
cancerogen cancerframkallande
Medizin: die Krankheit Krebs auslösend

krebskrank ˈkʁeːpsˌkʁaŋk krebskrank krebskranke krebskrankem krebskranken krebskranker krebskrankes adj
cancersjuk
an Krebs erkrankt

kredenzen kʁeˈdɛnt͡sn̩ haben kredenzt habest kredenzt habet kredenzt habt kredenzt hast kredenzt hat kredenzt hatte kredenzt hatten kredenzt hattest kredenzt hattet kredenzt hätte kredenzt hätten kredenzt hättest kredenzt hättet kredenzt kredenz kredenzen kredenzen Sie kredenzend kredenzest kredenzet kredenzt kredenzt gewesen kredenzt gewesen sein kredenzt gewesen zu sein kredenzt haben kredenzt sein kredenzt werden kredenzt worden kredenzt worden sein kredenzt worden zu sein kredenzt zu haben kredenzt zu sein kredenzt zu werden kredenzten kredenztest kredenztet sei kredenzt sei kredenzt gewesen sei kredenzt worden seien kredenzt seien kredenzt gewesen seien kredenzt worden sind kredenzt sind kredenzt gewesen sind kredenzt worden ungebräuchlich: habe kredenzt ungebräuchlich: haben Sie kredenzt ungebräuchlich: habt kredenzt war kredenzt war kredenzt gewesen war kredenzt worden waren kredenzt waren kredenzt gewesen waren kredenzt worden werde kredenzen werde kredenzt werde kredenzt gewesen sein werde kredenzt haben werde kredenzt sein werde kredenzt werden werde kredenzt worden sein werden kredenzen werden kredenzt werden kredenzt gewesen sein werden kredenzt haben werden kredenzt sein werden kredenzt werden werden kredenzt worden sein werdest kredenzen werdest kredenzt haben werdet kredenzen werdet kredenzt haben wird kredenzen wird kredenzt wird kredenzt gewesen sein wird kredenzt haben wird kredenzt sein wird kredenzt werden wird kredenzt worden sein wirst kredenzen wirst kredenzt haben wurde kredenzt wurden kredenzt wäre kredenzt wäre kredenzt gewesen wäre kredenzt worden wären kredenzt wären kredenzt gewesen wären kredenzt worden würde kredenzen würde kredenzt würde kredenzt gewesen sein würde kredenzt haben würde kredenzt sein würde kredenzt werden würde kredenzt worden sein würden kredenzen würden kredenzt würden kredenzt gewesen sein würden kredenzt haben würden kredenzt sein würden kredenzt werden würden kredenzt worden sein würdest kredenzen würdest kredenzt haben würdet kredenzen würdet kredenzt haben zu kredenzen zu kredenzende zu kredenzender zu kredenzendes … kredenze kredenzte habe kredenzt v
iskänka kredensa servera
gehoben: ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen

kredibel kʁeˈdiːbl̩ kredibel kredibelste kredibelstem kredibelsten kredibelster kredibelstes kredible krediblem krediblen kredibler krediblere krediblerem kredibleren krediblerer kredibleres kredibles adj
trovärdig
veraltet: glaubhaft, glaubwürdig

kreditieren kʁediˈtiːʁən haben kreditiert habest kreditiert habet kreditiert habt kreditiert hast kreditiert hat kreditiert hatte kreditiert hatten kreditiert hattest kreditiert hattet kreditiert hätte kreditiert hätten kreditiert hättest kreditiert hättet kreditiert kreditier kreditieren kreditieren Sie kreditierend kreditierest kreditieret kreditierst kreditiert kreditiert gewesen kreditiert gewesen sein kreditiert gewesen zu sein kreditiert haben kreditiert sein kreditiert werden kreditiert worden kreditiert worden sein kreditiert worden zu sein kreditiert zu haben kreditiert zu sein kreditiert zu werden kreditierten kreditiertest kreditiertet sei kreditiert sei kreditiert gewesen sei kreditiert worden seien kreditiert seien kreditiert gewesen seien kreditiert worden sind kreditiert sind kreditiert gewesen sind kreditiert worden ungebräuchlich: habe kreditiert ungebräuchlich: haben Sie kreditiert ungebräuchlich: habt kreditiert war kreditiert war kreditiert gewesen war kreditiert worden waren kreditiert waren kreditiert gewesen waren kreditiert worden werde kreditieren werde kreditiert werde kreditiert gewesen sein werde kreditiert haben werde kreditiert sein werde kreditiert werden werde kreditiert worden sein werden kreditieren werden kreditiert werden kreditiert gewesen sein werden kreditiert haben werden kreditiert sein werden kreditiert werden werden kreditiert worden sein werdest kreditieren werdest kreditiert haben werdet kreditieren werdet kreditiert haben wird kreditieren wird kreditiert wird kreditiert gewesen sein wird kreditiert haben wird kreditiert sein wird kreditiert werden wird kreditiert worden sein wirst kreditieren wirst kreditiert haben wurde kreditiert wurden kreditiert wäre kreditiert wäre kreditiert gewesen wäre kreditiert worden wären kreditiert wären kreditiert gewesen wären kreditiert worden würde kreditieren würde kreditiert würde kreditiert gewesen sein würde kreditiert haben würde kreditiert sein würde kreditiert werden würde kreditiert worden sein würden kreditieren würden kreditiert würden kreditiert gewesen sein würden kreditiert haben würden kreditiert sein würden kreditiert werden würden kreditiert worden sein würdest kreditieren würdest kreditiert haben würdet kreditieren würdet kreditiert haben zu kreditieren zu kreditierende zu kreditierender zu kreditierendes … kreditiere kreditierte habe kreditiert v
ge kredit
einem Kredit gewähren
kreditera
etwas gutschreiben

kreditwürdig kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪk kʁeˈdɪtˌvʏʁdɪç kreditwürdig kreditwürdige kreditwürdigem kreditwürdigen kreditwürdiger kreditwürdigere kreditwürdigerem kreditwürdigeren kreditwürdigerer kreditwürdigeres kreditwürdiges kreditwürdigste kreditwürdigstem kreditwürdigsten kreditwürdigster kreditwürdigstes adj
kreditvärdig
finanziell gut genug situiert, um einen Kredit von einer Bank erhalten zu können

kreidebleich ˈkʁaɪ̯dəˈblaɪ̯ç kreidebleich kreidebleiche kreidebleichem kreidebleichen kreidebleicher kreidebleiches adj
kritvit
annähernd so hell wie (weiße) Kreide, meist auf den Teint bezogen

kreidehaltig ˈkʁaɪ̯dəˌhaltɪk ˈkʁaɪ̯dəˌhaltɪç kreidehaltig kreidehaltige kreidehaltigem kreidehaltigen kreidehaltiger kreidehaltiges adj
krithaltig
Kreide enthaltend

kreiden ˈkʁaɪ̯dn̩ kreiden kreidene kreidenem kreidenen kreidener kreidenere kreidenerem kreideneren kreidenerer kreideneres kreidenes kreidenste kreidenstem kreidensten kreidenster kreidenstes adj
av krita krit-
stark veraltet oder landschaftlich: aus Kreide bestehend

kreiden ˈkʁaɪ̯dn̩ gekreidet gekreidet gewesen gekreidet gewesen sein gekreidet gewesen zu sein gekreidet haben gekreidet sein gekreidet werden gekreidet worden gekreidet worden sein gekreidet worden zu sein gekreidet zu haben gekreidet zu sein gekreidet zu werden haben gekreidet habest gekreidet habet gekreidet habt gekreidet hast gekreidet hat gekreidet hatte gekreidet hatten gekreidet hattest gekreidet hattet gekreidet hätte gekreidet hätten gekreidet hättest gekreidet hättet gekreidet kreid kreiden kreiden Sie kreidend kreidest kreidet kreideten kreidetest kreidetet sei gekreidet sei gekreidet gewesen sei gekreidet worden seien gekreidet seien gekreidet gewesen seien gekreidet worden sind gekreidet sind gekreidet gewesen sind gekreidet worden ungebräuchlich: habe gekreidet ungebräuchlich: haben Sie gekreidet ungebräuchlich: habt gekreidet war gekreidet war gekreidet gewesen war gekreidet worden waren gekreidet waren gekreidet gewesen waren gekreidet worden werde gekreidet werde gekreidet gewesen sein werde gekreidet haben werde gekreidet sein werde gekreidet werden werde gekreidet worden sein werde kreiden werden gekreidet werden gekreidet gewesen sein werden gekreidet haben werden gekreidet sein werden gekreidet werden werden gekreidet worden sein werden kreiden werdest gekreidet haben werdest kreiden werdet gekreidet haben werdet kreiden wird gekreidet wird gekreidet gewesen sein wird gekreidet haben wird gekreidet sein wird gekreidet werden wird gekreidet worden sein wird kreiden wirst gekreidet haben wirst kreiden wurde gekreidet wurden gekreidet wäre gekreidet wäre gekreidet gewesen wäre gekreidet worden wären gekreidet wären gekreidet gewesen wären gekreidet worden würde gekreidet würde gekreidet gewesen sein würde gekreidet haben würde gekreidet sein würde gekreidet werden würde gekreidet worden sein würde kreiden würden gekreidet würden gekreidet gewesen sein würden gekreidet haben würden gekreidet sein würden gekreidet werden würden gekreidet worden sein würden kreiden würdest gekreidet haben würdest kreiden würdet gekreidet haben würdet kreiden zu kreiden zu kreidende zu kreidender zu kreidendes … kreide kreidete habe gekreidet v
krita
transitiv, veraltet: mit Kreide auf einer Tafel schreiben
transitiv, Billard: die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen
krita rita med krita
transitiv, mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen

kreieren kʁeˈiːʁən haben kreiert habest kreiert habet kreiert habt kreiert hast kreiert hat kreiert hatte kreiert hatten kreiert hattest kreiert hattet kreiert hätte kreiert hätten kreiert hättest kreiert hättet kreiert kreier kreieren kreieren Sie kreierend kreierest kreieret kreierst kreiert kreiert gewesen kreiert gewesen sein kreiert gewesen zu sein kreiert haben kreiert sein kreiert werden kreiert worden kreiert worden sein kreiert worden zu sein kreiert zu haben kreiert zu sein kreiert zu werden kreierten kreiertest kreiertet sei kreiert sei kreiert gewesen sei kreiert worden seien kreiert seien kreiert gewesen seien kreiert worden sind kreiert sind kreiert gewesen sind kreiert worden ungebräuchlich: habe kreiert ungebräuchlich: haben Sie kreiert ungebräuchlich: habt kreiert war kreiert war kreiert gewesen war kreiert worden waren kreiert waren kreiert gewesen waren kreiert worden werde kreieren werde kreiert werde kreiert gewesen sein werde kreiert haben werde kreiert sein werde kreiert werden werde kreiert worden sein werden kreieren werden kreiert werden kreiert gewesen sein werden kreiert haben werden kreiert sein werden kreiert werden werden kreiert worden sein werdest kreieren werdest kreiert haben werdet kreieren werdet kreiert haben wird kreieren wird kreiert wird kreiert gewesen sein wird kreiert haben wird kreiert sein wird kreiert werden wird kreiert worden sein wirst kreieren wirst kreiert haben wurde kreiert wurden kreiert wäre kreiert wäre kreiert gewesen wäre kreiert worden wären kreiert wären kreiert gewesen wären kreiert worden würde kreieren würde kreiert würde kreiert gewesen sein würde kreiert haben würde kreiert sein würde kreiert werden würde kreiert worden sein würden kreieren würden kreiert würden kreiert gewesen sein würden kreiert haben würden kreiert sein würden kreiert werden würden kreiert worden sein würdest kreieren würdest kreiert haben würdet kreieren würdet kreiert haben zu kreieren zu kreierende zu kreierender zu kreierendes … kreiere kreierte habe kreiert v
skapa kreera
gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen

kreischen ˈkʁaɪ̯ʃn̩ gekreischt gekreischt gewesen gekreischt haben gekreischt worden gekreischt zu haben gekrischen gekrischen haben gekrischen worden gekrischen zu haben haben Sie gekrischen haben gekreischt haben gekrischen habest gekreischt habest gekrischen habet gekreischt habet gekrischen habt gekreischt habt gekrischen hast gekreischt hast gekrischen hat gekreischt hat gekrischen hatte gekreischt hatte gekrischen hatten gekreischt hatten gekrischen hattest gekreischt hattest gekrischen hattet gekreischt hattet gekrischen hätte gekreischt hätte gekrischen hätten gekreischt hätten gekrischen hättest gekreischt hättest gekrischen hättet gekreischt hättet gekrischen kreisch kreischen kreischen Sie kreischend kreischest kreischet kreischst kreischt kreischten kreischtest kreischtet krische krischen krischest krischet krischst krischt sei gekreischt sei gekreischt gewesen sei gekreischt worden sei gekrischen worden ungebräuchlich: habe gekreischt ungebräuchlich: haben Sie gekreischt ungebräuchlich: habt gekreischt war gekreischt war gekreischt gewesen war gekreischt worden war gekrischen worden werde gekreischt werde gekreischt gewesen sein werde gekreischt haben werde gekreischt sein werde gekreischt werden werde gekreischt worden sein werde gekrischen werde gekrischen haben werde gekrischen werden werde gekrischen worden sein werde kreischen werden gekreischt haben werden gekrischen haben werden kreischen werdest gekreischt haben werdest gekrischen haben werdest kreischen werdet gekreischt haben werdet gekrischen haben werdet kreischen wird gekreischt wird gekreischt gewesen sein wird gekreischt haben wird gekreischt sein wird gekreischt werden wird gekreischt worden sein wird gekrischen wird gekrischen haben wird gekrischen werden wird gekrischen worden sein wird kreischen wirst gekreischt haben wirst gekrischen haben wirst kreischen wurde gekreischt wurde gekrischen wäre gekreischt wäre gekreischt gewesen wäre gekreischt worden wäre gekrischen worden würde gekreischt würde gekreischt gewesen sein würde gekreischt haben würde gekreischt sein würde gekreischt werden würde gekreischt worden sein würde gekrischen würde gekrischen haben würde gekrischen werden würde gekrischen worden sein würde kreischen würden gekreischt haben würden gekrischen haben würden kreischen würdest gekreischt haben würdest gekrischen haben würdest kreischen würdet gekreischt haben würdet gekrischen haben würdet kreischen zu kreischen kreische kreischte krisch habe gekreischt habe gekrischen v
skria skräna skrika gällt tjuta
einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen
skria skrika gällt skräna tjuta
ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen

kreisen ˈkʁaɪ̯zn̩ bist gekreist gekreist gekreist sein gekreist worden gekreist zu sein kreis kreisen kreisen Sie kreisend kreisest kreiset kreist kreisten kreistest kreistet sei gekreist sei gekreist worden seid gekreist seien gekreist seiest gekreist seiet gekreist seist gekreist sind gekreist ungebräuchlich: sei gekreist ungebräuchlich: seid gekreist ungebräuchlich: seien Sie gekreist war gekreist war gekreist worden waren gekreist warst gekreist wart gekreist werde gekreist werde gekreist sein werde gekreist werden werde gekreist worden sein werde kreisen werden gekreist sein werden kreisen werdest gekreist sein werdest kreisen werdet gekreist sein werdet kreisen wird gekreist wird gekreist sein wird gekreist werden wird gekreist worden sein wird kreisen wirst gekreist sein wirst kreisen wurde gekreist wäre gekreist wäre gekreist worden wären gekreist wärest gekreist wäret gekreist wärst gekreist wärt gekreist würde gekreist würde gekreist sein würde gekreist werden würde gekreist worden sein würde kreisen würden gekreist sein würden kreisen würdest gekreist sein würdest kreisen würdet gekreist sein würdet kreisen zu kreisen kreise kreiste bin gekreist v
kretsa
sich kreisförmig um etwas bewegen

kreisförmig ˈkʁaɪ̯sˌfœʁmɪk ˈkʁaɪ̯sˌfœʁmɪç kreisförmig kreisförmige kreisförmigem kreisförmigen kreisförmiger kreisförmigere kreisförmigerem kreisförmigeren kreisförmigerer kreisförmigeres kreisförmiges kreisförmigste kreisförmigstem kreisförmigsten kreisförmigster kreisförmigstes adj
cirkelformad cirkelformig kretsformig
in der Form eines Kreises

kreißen ˈkʁaɪ̯sn̩ gekreißt gekreißt haben gekreißt worden gekreißt zu haben haben gekreißt habest gekreißt habet gekreißt habt gekreißt hast gekreißt hat gekreißt hatte gekreißt hatten gekreißt hattest gekreißt hattet gekreißt hätte gekreißt hätten gekreißt hättest gekreißt hättet gekreißt kreiß kreißen kreißen Sie kreißend kreißest kreißet kreißt kreißten kreißtest kreißtet sei gekreißt worden ungebräuchlich: habe gekreißt ungebräuchlich: haben Sie gekreißt ungebräuchlich: habt gekreißt war gekreißt worden werde gekreißt werde gekreißt haben werde gekreißt werden werde gekreißt worden sein werde kreißen werden gekreißt haben werden kreißen werdest gekreißt haben werdest kreißen werdet gekreißt haben werdet kreißen wird gekreißt wird gekreißt haben wird gekreißt werden wird gekreißt worden sein wird kreißen wirst gekreißt haben wirst kreißen wurde gekreißt wäre gekreißt worden würde gekreißt würde gekreißt haben würde gekreißt werden würde gekreißt worden sein würde kreißen würden gekreißt haben würden kreißen würdest gekreißt haben würdest kreißen würdet gekreißt haben würdet kreißen zu kreißen kreiße kreißte habe gekreißt v
födslovånda
intransitiv; veraltend; auch übertragen: in den Geburtswehen liegen

kremieren kʁeˈmiːʁən haben kremiert habest kremiert habet kremiert habt kremiert hast kremiert hat kremiert hatte kremiert hatten kremiert hattest kremiert hattet kremiert hätte kremiert hätten kremiert hättest kremiert hättet kremiert kremier kremieren kremieren Sie kremierend kremierest kremieret kremierst kremiert kremiert gewesen kremiert gewesen sein kremiert gewesen zu sein kremiert haben kremiert sein kremiert werden kremiert worden kremiert worden sein kremiert worden zu sein kremiert zu haben kremiert zu sein kremiert zu werden kremierten kremiertest kremiertet sei kremiert sei kremiert gewesen sei kremiert worden seien kremiert seien kremiert gewesen seien kremiert worden sind kremiert sind kremiert gewesen sind kremiert worden ungebräuchlich: habe kremiert ungebräuchlich: haben Sie kremiert ungebräuchlich: habt kremiert war kremiert war kremiert gewesen war kremiert worden waren kremiert waren kremiert gewesen waren kremiert worden werde kremieren werde kremiert werde kremiert gewesen sein werde kremiert haben werde kremiert sein werde kremiert werden werde kremiert worden sein werden kremieren werden kremiert werden kremiert gewesen sein werden kremiert haben werden kremiert sein werden kremiert werden werden kremiert worden sein werdest kremieren werdest kremiert haben werdet kremieren werdet kremiert haben wird kremieren wird kremiert wird kremiert gewesen sein wird kremiert haben wird kremiert sein wird kremiert werden wird kremiert worden sein wirst kremieren wirst kremiert haben wurde kremiert wurden kremiert wäre kremiert wäre kremiert gewesen wäre kremiert worden wären kremiert wären kremiert gewesen wären kremiert worden würde kremieren würde kremiert würde kremiert gewesen sein würde kremiert haben würde kremiert sein würde kremiert werden würde kremiert worden sein würden kremieren würden kremiert würden kremiert gewesen sein würden kremiert haben würden kremiert sein würden kremiert werden würden kremiert worden sein würdest kremieren würdest kremiert haben würdet kremieren würdet kremiert haben zu kremieren zu kremierende zu kremierender zu kremierendes … kremiere kremierte habe kremiert v
kremera
transitiv: eine Leiche zur Bestattung verbrennen

krengen ˈkʁɛŋən gekrengt gekrengt haben gekrengt zu haben habe gekrengt haben gekrengt hat gekrengt hatte gekrengt hatten gekrengt hätte gekrengt hätten gekrengt krenge krengen krengend krengt krengte krengten werde gekrengt haben werde krengen werden gekrengt haben werden krengen wird gekrengt haben wird krengen würde gekrengt haben würde krengen würden gekrengt haben würden krengen zu krengen v
krenga
unpersönlich, Seemannssprache, von Schiffen: sich seitlich um die Längsachse neigen

krepieren kʁeˈpiːʁən bist krepiert krepier krepieren krepieren Sie krepierend krepierest krepieret krepierst krepiert krepiert sein krepiert worden krepiert zu sein krepierten krepiertest krepiertet sei krepiert sei krepiert worden seid krepiert seien krepiert seiest krepiert seiet krepiert seist krepiert sind krepiert ungebräuchlich: sei krepiert ungebräuchlich: seid krepiert ungebräuchlich: seien Sie krepiert war krepiert war krepiert worden waren krepiert warst krepiert wart krepiert werde krepieren werde krepiert werde krepiert sein werde krepiert werden werde krepiert worden sein werden krepieren werden krepiert sein werdest krepieren werdest krepiert sein werdet krepieren werdet krepiert sein wird krepieren wird krepiert wird krepiert sein wird krepiert werden wird krepiert worden sein wirst krepieren wirst krepiert sein wurde krepiert wäre krepiert wäre krepiert worden wären krepiert wärest krepiert wäret krepiert wärst krepiert wärt krepiert würde krepieren würde krepiert würde krepiert sein würde krepiert werden würde krepiert worden sein würden krepieren würden krepiert sein würdest krepieren würdest krepiert sein würdet krepieren würdet krepiert sein zu krepieren krepiere krepierte bin krepiert v
dö krepera
vulgär: zugrunde gehen, sterben
spricka explodera krepera krevera
bersten, zerbersten

kreuz und quer kʁɔɪ̯t͡s ʊnt kveːɐ̯
kors och tvärs
durcheinander, ohne feste Richtung

kreuzbrav kʁɔɪ̯t͡sˈbʁaːf kreuzbrav kreuzbrave kreuzbravem kreuzbraven kreuzbraver kreuzbraves adj
genompräktig rättskaffens
überaus rechtschaffen, redlich, untadelig, bieder

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ gekreuzt gekreuzt gewesen gekreuzt gewesen sein gekreuzt gewesen zu sein gekreuzt haben gekreuzt sein gekreuzt werden gekreuzt worden gekreuzt worden sein gekreuzt worden zu sein gekreuzt zu haben gekreuzt zu sein gekreuzt zu werden habe dich gekreuzt habe mich gekreuzt habe sich gekreuzt haben Sie sich gekreuzt haben gekreuzt haben sich gekreuzt haben uns gekreuzt habest dich gekreuzt habest gekreuzt habet euch gekreuzt habet gekreuzt habt euch gekreuzt habt gekreuzt hast dich gekreuzt hast gekreuzt hat gekreuzt hat sich gekreuzt hatte gekreuzt hatte mich gekreuzt hatte sich gekreuzt hatten gekreuzt hatten sich gekreuzt hatten uns gekreuzt hattest dich gekreuzt hattest gekreuzt hattet euch gekreuzt hattet gekreuzt hätte gekreuzt hätte mich gekreuzt hätte sich gekreuzt hätten gekreuzt hätten sich gekreuzt hätten uns gekreuzt hättest dich gekreuzt hättest gekreuzt hättet euch gekreuzt hättet gekreuzt kreuz kreuz dich kreuze dich kreuze mich kreuze sich kreuzen kreuzen Sie kreuzen Sie sich kreuzen sich kreuzen uns kreuzend kreuzest kreuzest dich kreuzet kreuzet euch kreuzt kreuzt dich kreuzt euch kreuzt sich kreuzte mich kreuzte sich kreuzten kreuzten sich kreuzten uns kreuztest kreuztest dich kreuztet kreuztet euch sei gekreuzt sei gekreuzt gewesen sei gekreuzt worden seien gekreuzt seien gekreuzt gewesen seien gekreuzt worden sich gekreuzt haben sich gekreuzt zu haben sich kreuzen sich kreuzend sich zu kreuzen sich zu kreuzende... sich zu kreuzender sind gekreuzt sind gekreuzt gewesen sind gekreuzt worden ungebräuchlich: habe gekreuzt ungebräuchlich: haben Sie gekreuzt ungebräuchlich: habt gekreuzt war gekreuzt war gekreuzt gewesen war gekreuzt worden waren gekreuzt waren gekreuzt gewesen waren gekreuzt worden werde gekreuzt werde gekreuzt gewesen sein werde gekreuzt haben werde gekreuzt sein werde gekreuzt werden werde gekreuzt worden sein werde kreuzen werde mich gekreuzt haben werde mich kreuzen werde sich gekreuzt haben werde sich kreuzen werden gekreuzt werden gekreuzt gewesen sein werden gekreuzt haben werden gekreuzt sein werden gekreuzt werden werden gekreuzt worden sein werden kreuzen werden sich gekreuzt haben werden sich kreuzen werden uns gekreuzt haben werden uns kreuzen werdest dich gekreuzt haben werdest dich kreuzen werdest gekreuzt haben werdest kreuzen werdet euch gekreuzt haben werdet euch kreuzen werdet gekreuzt haben werdet kreuzen wird gekreuzt wird gekreuzt gewesen sein wird gekreuzt haben wird gekreuzt sein wird gekreuzt werden wird gekreuzt worden sein wird kreuzen wird sich gekreuzt haben wird sich kreuzen wirst dich gekreuzt haben wirst dich kreuzen wirst gekreuzt haben wirst kreuzen wurde gekreuzt wurden gekreuzt wäre gekreuzt wäre gekreuzt gewesen wäre gekreuzt worden wären gekreuzt wären gekreuzt gewesen wären gekreuzt worden würde gekreuzt würde gekreuzt gewesen sein würde gekreuzt haben würde gekreuzt sein würde gekreuzt werden würde gekreuzt worden sein würde kreuzen würde mich gekreuzt haben würde mich kreuzen würde sich gekreuzt haben würde sich kreuzen würden gekreuzt würden gekreuzt gewesen sein würden gekreuzt haben würden gekreuzt sein würden gekreuzt werden würden gekreuzt worden sein würden kreuzen würden sich gekreuzt haben würden sich kreuzen würden uns gekreuzt haben würden uns kreuzen würdest dich gekreuzt haben würdest dich kreuzen würdest gekreuzt haben würdest kreuzen würdet euch gekreuzt haben würdet euch kreuzen würdet gekreuzt haben würdet kreuzen zu kreuzen zu kreuzende zu kreuzender zu kreuzendes … kreuze kreuzte habe gekreuzt v
korsa
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
reflexiv: sich begegnen, sich überschneiden
transitiv: Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen
transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
kryssa
Seemannssprache: durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln
eine Kreuzfahrt oder Seereise machen, das Meer befahren

kreuzfidel ˈkʁɔɪ̯t͡sfiˌdeːl ˌkʁɔɪ̯t͡sfiˈdeːl kreuzfidel kreuzfidele kreuzfidelem kreuzfidelen kreuzfideler kreuzfideles adj
helnöjd
umgangssprachlich: sehr vergnügt

kreuzförmig ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪk ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç kreuzförmig kreuzförmige kreuzförmigem kreuzförmigen kreuzförmiger kreuzförmiges adj
korsformig korsformad
geformt wie ein Kreuz; wie ein Kreuz aussehend

kreuzigen ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩ bin gekreuzigt bin gekreuzigt gewesen bin gekreuzigt worden bist gekreuzigt bist gekreuzigt gewesen bist gekreuzigt worden gekreuzigt gekreuzigt gewesen gekreuzigt gewesen sein gekreuzigt gewesen zu sein gekreuzigt haben gekreuzigt sein gekreuzigt werden gekreuzigt worden gekreuzigt worden sein gekreuzigt worden zu sein gekreuzigt zu haben gekreuzigt zu sein gekreuzigt zu werden haben gekreuzigt habest gekreuzigt habet gekreuzigt habt gekreuzigt hast gekreuzigt hat gekreuzigt hatte gekreuzigt hatten gekreuzigt hattest gekreuzigt hattet gekreuzigt hätte gekreuzigt hätten gekreuzigt hättest gekreuzigt hättet gekreuzigt kreuzig kreuzigen kreuzigen Sie kreuzigend kreuzigest kreuziget kreuzigst kreuzigt kreuzigten kreuzigtest kreuzigtet sei gekreuzigt sei gekreuzigt gewesen sei gekreuzigt worden seid gekreuzigt seid gekreuzigt gewesen seid gekreuzigt worden seien gekreuzigt seien gekreuzigt gewesen seien gekreuzigt worden seiest gekreuzigt seiest gekreuzigt gewesen seiest gekreuzigt worden seiet gekreuzigt seiet gekreuzigt gewesen seiet gekreuzigt worden seist gekreuzigt seist gekreuzigt gewesen seist gekreuzigt worden sind gekreuzigt sind gekreuzigt gewesen sind gekreuzigt worden ungebräuchlich: habe gekreuzigt ungebräuchlich: haben Sie gekreuzigt ungebräuchlich: habt gekreuzigt ungebräuchlich: sei gekreuzigt ungebräuchlich: sei gekreuzigt gewesen ungebräuchlich: sei gekreuzigt worden ungebräuchlich: seid gekreuzigt ungebräuchlich: seid gekreuzigt gewesen ungebräuchlich: seid gekreuzigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekreuzigt ungebräuchlich: seien Sie gekreuzigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekreuzigt worden ungebräuchlich: werde gekreuzigt ungebräuchlich: werden Sie gekreuzigt ungebräuchlich: werdet gekreuzigt war gekreuzigt war gekreuzigt gewesen war gekreuzigt worden waren gekreuzigt waren gekreuzigt gewesen waren gekreuzigt worden warst gekreuzigt warst gekreuzigt gewesen warst gekreuzigt worden wart gekreuzigt wart gekreuzigt gewesen wart gekreuzigt worden werde gekreuzigt werde gekreuzigt gewesen sein werde gekreuzigt haben werde gekreuzigt sein werde gekreuzigt werden werde gekreuzigt worden sein werde kreuzigen werden gekreuzigt werden gekreuzigt gewesen sein werden gekreuzigt haben werden gekreuzigt sein werden gekreuzigt werden werden gekreuzigt worden sein werden kreuzigen werdest gekreuzigt werdest gekreuzigt gewesen sein werdest gekreuzigt haben werdest gekreuzigt sein werdest gekreuzigt werden werdest gekreuzigt worden sein werdest kreuzigen werdet gekreuzigt werdet gekreuzigt gewesen sein werdet gekreuzigt haben werdet gekreuzigt sein werdet gekreuzigt werden werdet gekreuzigt worden sein werdet kreuzigen wird gekreuzigt wird gekreuzigt gewesen sein wird gekreuzigt haben wird gekreuzigt sein wird gekreuzigt werden wird gekreuzigt worden sein wird kreuzigen wirst gekreuzigt wirst gekreuzigt gewesen sein wirst gekreuzigt haben wirst gekreuzigt sein wirst gekreuzigt werden wirst gekreuzigt worden sein wirst kreuzigen wurde gekreuzigt wurden gekreuzigt wurdest gekreuzigt wurdet gekreuzigt wäre gekreuzigt wäre gekreuzigt gewesen wäre gekreuzigt worden wären gekreuzigt wären gekreuzigt gewesen wären gekreuzigt worden wärest gekreuzigt wärest gekreuzigt gewesen wärest gekreuzigt worden wäret gekreuzigt wäret gekreuzigt gewesen wäret gekreuzigt worden wärst gekreuzigt wärst gekreuzigt gewesen wärst gekreuzigt worden wärt gekreuzigt wärt gekreuzigt gewesen wärt gekreuzigt worden würde gekreuzigt würde gekreuzigt gewesen sein würde gekreuzigt haben würde gekreuzigt sein würde gekreuzigt werden würde gekreuzigt worden sein würde kreuzigen würden gekreuzigt würden gekreuzigt gewesen sein würden gekreuzigt haben würden gekreuzigt sein würden gekreuzigt werden würden gekreuzigt worden sein würden kreuzigen würdest gekreuzigt würdest gekreuzigt gewesen sein würdest gekreuzigt haben würdest gekreuzigt sein würdest gekreuzigt werden würdest gekreuzigt worden sein würdest kreuzigen würdet gekreuzigt würdet gekreuzigt gewesen sein würdet gekreuzigt haben würdet gekreuzigt sein würdet gekreuzigt werden würdet gekreuzigt worden sein würdet kreuzigen zu kreuzigen zu kreuzigende zu kreuzigender zu kreuzigendes … kreuzige kreuzigte habe gekreuzigt v
korsfästa
jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen

kreuzweise ˈkʁɔɪ̯t͡sˌvaɪ̯zə adv
korsvis
über Kreuz, in Form eines Kreuzes

kribbeln ˈkʁɪbl̩n bist gekribbelt gekribbelt gekribbelt haben gekribbelt sein gekribbelt zu haben gekribbelt zu sein habe gekribbelt haben gekribbelt hat gekribbelt hatte gekribbelt hatten gekribbelt hätte gekribbelt hätten gekribbelt kribbeln kribbeln Sie kribbelnd kribbelst kribbelt kribbelten kribbeltest kribbeltet kribblest kribblet sei gekribbelt seid gekribbelt seien gekribbelt seiest gekribbelt seiet gekribbelt seist gekribbelt sind gekribbelt ungebräuchlich: habt gekribbelt ungebräuchlich: sei gekribbelt ungebräuchlich: seid gekribbelt ungebräuchlich: seien Sie gekribbelt veraltet: du kribbelest veraltet: ihr kribbelet veraltet: sie kribbelen veraltet: sie kribblen veraltet: wir kribbelen veraltet: wir kribblen war gekribbelt waren gekribbelt warst gekribbelt wart gekribbelt werde gekribbelt haben werde gekribbelt sein werde kribbeln werden gekribbelt haben werden gekribbelt sein werden kribbeln werdest gekribbelt sein werdest kribbeln werdet gekribbelt sein werdet kribbeln wird gekribbelt haben wird gekribbelt sein wird kribbeln wirst gekribbelt sein wirst kribbeln wäre gekribbelt wären gekribbelt wärest gekribbelt wäret gekribbelt wärst gekribbelt wärt gekribbelt würde gekribbelt haben würde gekribbelt sein würde kribbeln würden gekribbelt haben würden gekribbelt sein würden kribbeln würdest gekribbelt sein würdest kribbeln würdet gekribbelt sein würdet kribbeln zu kribbeln kribbel kribbele kribble kribbelte bin gekribbelt v
kittla krypa pirra sticka
mit dem Hilfsverb haben: kitzelig jucken (zum Beispiel bei einem eingeschlafenen Fuß)
krypa
mit dem Hilfsverb sein: sich kreuz und quer bewegen

kriechen ˈkʁiːçn̩ bist gekrochen gekrochen gekrochen sein gekrochen worden gekrochen zu sein kriech kriechen kriechen Sie kriechend kriechest kriechet kriechst kriecht krochen krochst krocht kröche kröchen kröchest kröchet kröchst kröcht sei gekrochen sei gekrochen worden seid gekrochen seien Sie gekrochen seien gekrochen seiest gekrochen seiet gekrochen seist gekrochen sind gekrochen war gekrochen war gekrochen worden waren gekrochen warst gekrochen wart gekrochen werde gekrochen werde gekrochen sein werde gekrochen werden werde gekrochen worden sein werde kriechen werden gekrochen sein werden kriechen werdest gekrochen sein werdest kriechen werdet gekrochen sein werdet kriechen wird gekrochen wird gekrochen sein wird gekrochen werden wird gekrochen worden sein wird kriechen wirst gekrochen sein wirst kriechen wurde gekrochen wäre gekrochen wäre gekrochen worden wären gekrochen wärest gekrochen wäret gekrochen wärst gekrochen wärt gekrochen würde gekrochen würde gekrochen sein würde gekrochen werden würde gekrochen worden sein würde kriechen würden gekrochen sein würden kriechen würdest gekrochen sein würdest kriechen würdet gekrochen sein würdet kriechen zu kriechen zu kriechende … zu kriechender krieche kroch bin gekrochen v
krypa kräla
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen
krypa framåt krypa för
umgangssprachlich, auch mit einem Fahrzeug: sich sehr langsam bewegen

kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̍ gekriegt gekriegt gewesen gekriegt gewesen sein gekriegt gewesen zu sein gekriegt haben gekriegt sein gekriegt werden gekriegt worden gekriegt worden sein gekriegt worden zu sein gekriegt zu haben gekriegt zu sein gekriegt zu werden haben gekriegt habest gekriegt habet gekriegt habt gekriegt hast gekriegt hat gekriegt hatte gekriegt hatten gekriegt hattest gekriegt hattet gekriegt hätte gekriegt hätten gekriegt hättest gekriegt hättet gekriegt krieg kriegen kriegen Sie kriegend kriegest krieget kriegst kriegt kriegten kriegtest kriegtet sei gekriegt sei gekriegt gewesen sei gekriegt worden seien gekriegt seien gekriegt gewesen seien gekriegt worden sind gekriegt sind gekriegt gewesen sind gekriegt worden ungebräuchlich: habe gekriegt ungebräuchlich: haben Sie gekriegt ungebräuchlich: habt gekriegt veraltet: du kriegest veraltet: du kriegetest veraltet: er/sie/es krieget veraltet: er/sie/es kriegete veraltet: ihr krieget veraltet: ihr kriegetet veraltet: krieget veraltet: sie kriegeten veraltet: wir kriegeten war gekriegt war gekriegt gewesen war gekriegt worden waren gekriegt waren gekriegt gewesen waren gekriegt worden werde gekriegt werde gekriegt gewesen sein werde gekriegt haben werde gekriegt sein werde gekriegt werden werde gekriegt worden sein werde kriegen werden gekriegt werden gekriegt gewesen sein werden gekriegt haben werden gekriegt sein werden gekriegt werden werden gekriegt worden sein werden kriegen werdest gekriegt haben werdest kriegen werdet gekriegt haben werdet kriegen wird gekriegt wird gekriegt gewesen sein wird gekriegt haben wird gekriegt sein wird gekriegt werden wird gekriegt worden sein wird kriegen wirst gekriegt haben wirst kriegen wurde gekriegt wurden gekriegt wäre gekriegt wäre gekriegt gewesen wäre gekriegt worden wären gekriegt wären gekriegt gewesen wären gekriegt worden würde gekriegt würde gekriegt gewesen sein würde gekriegt haben würde gekriegt sein würde gekriegt werden würde gekriegt worden sein würde kriegen würden gekriegt würden gekriegt gewesen sein würden gekriegt haben würden gekriegt sein würden gekriegt werden würden gekriegt worden sein würden kriegen würdest gekriegt haben würdest kriegen würdet gekriegt haben würdet kriegen zu kriegen zu kriegende zu kriegender zu kriegendes … kriege kriegte veraltet: ich kriegete habe gekriegt v
få
transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten
få tag i få tag på
transitiv, umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
kriga föra krig
intransitiv, veraltet: Krieg führen

kriegerisch ˈkʁiːɡəʁɪʃ kriegerisch kriegerische kriegerischem kriegerischen kriegerischer kriegerischere kriegerischerem kriegerischeren kriegerischerer kriegerischeres kriegerisches kriegerischste kriegerischstem kriegerischsten kriegerischster kriegerischstes adj
krigisk
den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend

kriegsbeschädigt ˈkʁiːksbəˌʃɛːdɪçt kriegsbeschädigt kriegsbeschädigte kriegsbeschädigtem kriegsbeschädigten kriegsbeschädigter kriegsbeschädigtes adj
krigsskadad
durch eine Kriegsverletzung dauerhaft beeinträchtigt sein

kriegsgeplagt ˈkʁiːksɡəˌplaːkt kriegsgeplagt kriegsgeplagte kriegsgeplagtem kriegsgeplagten kriegsgeplagter kriegsgeplagtes adj
krigshärjad krigsplågad
durch direkte und/oder indirekte Auswirkungen eines oder mehrerer Kriege anhaltend (humanitär, politisch, wirtschaftlich oder dergleichen) stark geschädigt

kriegstüchtig ˈkʁiːksˌtʏçtɪk ˈkʁiːksˌtʏçtɪç kriegstüchtig kriegstüchtige kriegstüchtigem kriegstüchtigen kriegstüchtiger kriegstüchtigere kriegstüchtigerem kriegstüchtigeren kriegstüchtigerer kriegstüchtigeres kriegstüchtiges kriegstüchtigste kriegstüchtigstem kriegstüchtigsten kriegstüchtigster kriegstüchtigstes adj
krigsduglig
gerüstet für einen Krieg
versiert in der Kriegsführung, kampferprobt

kriegsversehrt ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t kriegsversehrt kriegsversehrte kriegsversehrtem kriegsversehrten kriegsversehrter kriegsversehrtes adj
krigsskadad
durch eine Kriegsverletzung dauerhaft beeinträchtigt

kriminalisieren kʁiminaliˈziːʁən bin kriminalisiert bin kriminalisiert gewesen bin kriminalisiert worden bist kriminalisiert bist kriminalisiert gewesen bist kriminalisiert worden haben kriminalisiert habest kriminalisiert habet kriminalisiert habt kriminalisiert hast kriminalisiert hat kriminalisiert hatte kriminalisiert hatten kriminalisiert hattest kriminalisiert hattet kriminalisiert hätte kriminalisiert hätten kriminalisiert hättest kriminalisiert hättet kriminalisiert kriminalisier kriminalisieren kriminalisieren Sie kriminalisierend kriminalisierest kriminalisieret kriminalisierst kriminalisiert kriminalisiert gewesen kriminalisiert gewesen sein kriminalisiert gewesen zu sein kriminalisiert haben kriminalisiert sein kriminalisiert werden kriminalisiert worden kriminalisiert worden sein kriminalisiert worden zu sein kriminalisiert zu haben kriminalisiert zu sein kriminalisiert zu werden kriminalisierten kriminalisiertest kriminalisiertet sei kriminalisiert sei kriminalisiert gewesen sei kriminalisiert worden seid kriminalisiert seid kriminalisiert gewesen seid kriminalisiert worden seien kriminalisiert seien kriminalisiert gewesen seien kriminalisiert worden seiest kriminalisiert seiest kriminalisiert gewesen seiest kriminalisiert worden seiet kriminalisiert seiet kriminalisiert gewesen seiet kriminalisiert worden seist kriminalisiert seist kriminalisiert gewesen seist kriminalisiert worden sind kriminalisiert sind kriminalisiert gewesen sind kriminalisiert worden ungebräuchlich: habe kriminalisiert ungebräuchlich: haben Sie kriminalisiert ungebräuchlich: habt kriminalisiert ungebräuchlich: sei kriminalisiert ungebräuchlich: sei kriminalisiert gewesen ungebräuchlich: sei kriminalisiert worden ungebräuchlich: seid kriminalisiert ungebräuchlich: seid kriminalisiert gewesen ungebräuchlich: seid kriminalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kriminalisiert ungebräuchlich: seien Sie kriminalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kriminalisiert worden ungebräuchlich: werde kriminalisiert ungebräuchlich: werden Sie kriminalisiert ungebräuchlich: werdet kriminalisiert war kriminalisiert war kriminalisiert gewesen war kriminalisiert worden waren kriminalisiert waren kriminalisiert gewesen waren kriminalisiert worden warst kriminalisiert warst kriminalisiert gewesen warst kriminalisiert worden wart kriminalisiert wart kriminalisiert gewesen wart kriminalisiert worden werde kriminalisieren werde kriminalisiert werde kriminalisiert gewesen sein werde kriminalisiert haben werde kriminalisiert sein werde kriminalisiert werden werde kriminalisiert worden sein werden kriminalisieren werden kriminalisiert werden kriminalisiert gewesen sein werden kriminalisiert haben werden kriminalisiert sein werden kriminalisiert werden werden kriminalisiert worden sein werdest kriminalisieren werdest kriminalisiert werdest kriminalisiert gewesen sein werdest kriminalisiert haben werdest kriminalisiert sein werdest kriminalisiert werden werdest kriminalisiert worden sein werdet kriminalisieren werdet kriminalisiert werdet kriminalisiert gewesen sein werdet kriminalisiert haben werdet kriminalisiert sein werdet kriminalisiert werden werdet kriminalisiert worden sein wird kriminalisieren wird kriminalisiert wird kriminalisiert gewesen sein wird kriminalisiert haben wird kriminalisiert sein wird kriminalisiert werden wird kriminalisiert worden sein wirst kriminalisieren wirst kriminalisiert wirst kriminalisiert gewesen sein wirst kriminalisiert haben wirst kriminalisiert sein wirst kriminalisiert werden wirst kriminalisiert worden sein wurde kriminalisiert wurden kriminalisiert wurdest kriminalisiert wurdet kriminalisiert wäre kriminalisiert wäre kriminalisiert gewesen wäre kriminalisiert worden wären kriminalisiert wären kriminalisiert gewesen wären kriminalisiert worden wärest kriminalisiert wärest kriminalisiert gewesen wärest kriminalisiert worden wäret kriminalisiert wäret kriminalisiert gewesen wäret kriminalisiert worden wärst kriminalisiert wärst kriminalisiert gewesen wärst kriminalisiert worden wärt kriminalisiert wärt kriminalisiert gewesen wärt kriminalisiert worden würde kriminalisieren würde kriminalisiert würde kriminalisiert gewesen sein würde kriminalisiert haben würde kriminalisiert sein würde kriminalisiert werden würde kriminalisiert worden sein würden kriminalisieren würden kriminalisiert würden kriminalisiert gewesen sein würden kriminalisiert haben würden kriminalisiert sein würden kriminalisiert werden würden kriminalisiert worden sein würdest kriminalisieren würdest kriminalisiert würdest kriminalisiert gewesen sein würdest kriminalisiert haben würdest kriminalisiert sein würdest kriminalisiert werden würdest kriminalisiert worden sein würdet kriminalisieren würdet kriminalisiert würdet kriminalisiert gewesen sein würdet kriminalisiert haben würdet kriminalisiert sein würdet kriminalisiert werden würdet kriminalisiert worden sein zu kriminalisieren zu kriminalisierende zu kriminalisierender zu kriminalisierendes … kriminalisiere kriminalisierte habe kriminalisiert v
kriminalisera
etwas als kriminell hinstellen

kriminell kʁimiˈnɛl kriminell kriminelle kriminellem kriminellen krimineller kriminellere kriminellerem kriminelleren kriminellerer kriminelleres kriminelles kriminellste kriminellstem kriminellsten kriminellster kriminellstes adj
kriminell
straffällig, einer Straftat schuldig

kriminogen kʁiminoˈɡeːn kriminogen kriminogene kriminogenem kriminogenen kriminogener kriminogenes adj
kriminogen
die Kriminalität fördernd, (lateinisch-griechisch) Kriminalität auslösend, zu kriminellem Verhalten anstiftend

krimtatarisch ˈkʁɪmtaˌtaːʁɪʃ krimtatarisch krimtatarische krimtatarischem krimtatarischen krimtatarischer krimtatarisches adj
krimtatarisk
die Krimtataren, ihre Kultur oder Sprache betreffend

kriseln ˈkʁiːzl̩n gekriselt gekriselt haben gekriselt zu haben haben gekriselt habest gekriselt habet gekriselt habt gekriselt hast gekriselt hat gekriselt hatte gekriselt hatten gekriselt hattest gekriselt hattet gekriselt hätte gekriselt hätten gekriselt hättest gekriselt hättet gekriselt kriseln kriselnd kriselst kriselt kriselten kriseltest kriseltet krislest krislet werde gekriselt haben werde kriseln werden gekriselt haben werden kriseln werdest gekriselt haben werdest kriseln werdet gekriselt haben werdet kriseln wird gekriselt haben wird kriseln wirst gekriselt haben wirst kriseln würde gekriselt haben würde kriseln würden gekriselt haben würden kriseln würdest gekriselt haben würdest kriseln würdet gekriselt haben würdet kriseln zu kriseln krisel krisele krisle kriselte habe gekriselt v
kris krisa
defektiv, oft unpersönlich: (von einer Krise, einem krisenhaften Zustand, einer kritischen Situation) sich irgendwo drohend ankündigen, bemerkbar machen; irgendwo bestehen

krisenfest ˈkʁiːzn̩ˌfɛst krisenfest krisenfeste krisenfestem krisenfesten krisenfester krisenfestere krisenfesterem krisenfesteren krisenfesterer krisenfesteres krisenfestes krisenfesteste krisenfestestem krisenfestesten krisenfestester krisenfestestes adj
stabil
im Fall einer Krise nicht bedroht

krisengeschüttelt ˈkʁiːzn̩ɡəˌʃʏtl̩t krisengeschüttelt krisengeschüttelte krisengeschütteltem krisengeschüttelten krisengeschüttelter krisengeschütteltes adj
krisdrabbad
durch fortwährende, heftige politische, wirtschaftliche oder ähnliche Krisen geschwächt und daher von permanenten inneren Auseinandersetzungen stark gefährdet

krisensicher ˈkʁiːzn̩ˌzɪçɐ krisensicher krisensichere krisensicherem krisensicheren krisensicherer krisensicherere krisensichererem krisensichereren krisensichererer krisensichereres krisensicheres krisensicherste krisensicherstem krisensichersten krisensicherster krisensicherstes krisensichrer krisensichrere krisensichrerem krisensichreren krisensichrerer krisensichreres adj
stabil
im Fall einer Krise nicht bedroht

kristallen kʁɪsˈtalən kristallen kristallene kristallenem kristallenen kristallener kristallenes kristallne kristallnem kristallnen kristallner kristallnes adj
av kristall kristall-
attributiv: aus Kristall bestehend
kristallklar
glänzend, klar wie ein Kristall

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən haben kristallisiert habest kristallisiert habet kristallisiert habt kristallisiert hast kristallisiert hat kristallisiert hatte kristallisiert hatten kristallisiert hattest kristallisiert hattet kristallisiert hätte kristallisiert hätten kristallisiert hättest kristallisiert hättet kristallisiert kristallisier kristallisieren kristallisieren Sie kristallisierend kristallisierest kristallisieret kristallisierst kristallisiert kristallisiert gewesen kristallisiert gewesen sein kristallisiert gewesen zu sein kristallisiert haben kristallisiert sein kristallisiert werden kristallisiert worden kristallisiert worden sein kristallisiert worden zu sein kristallisiert zu haben kristallisiert zu sein kristallisiert zu werden kristallisierten kristallisiertest kristallisiertet sei kristallisiert sei kristallisiert gewesen sei kristallisiert worden seien kristallisiert seien kristallisiert gewesen seien kristallisiert worden sind kristallisiert sind kristallisiert gewesen sind kristallisiert worden ungebräuchlich: habe kristallisiert ungebräuchlich: haben Sie kristallisiert ungebräuchlich: habt kristallisiert war kristallisiert war kristallisiert gewesen war kristallisiert worden waren kristallisiert waren kristallisiert gewesen waren kristallisiert worden werde kristallisieren werde kristallisiert werde kristallisiert gewesen sein werde kristallisiert haben werde kristallisiert sein werde kristallisiert werden werde kristallisiert worden sein werden kristallisieren werden kristallisiert werden kristallisiert gewesen sein werden kristallisiert haben werden kristallisiert sein werden kristallisiert werden werden kristallisiert worden sein werdest kristallisieren werdest kristallisiert haben werdet kristallisieren werdet kristallisiert haben wird kristallisieren wird kristallisiert wird kristallisiert gewesen sein wird kristallisiert haben wird kristallisiert sein wird kristallisiert werden wird kristallisiert worden sein wirst kristallisieren wirst kristallisiert haben wurde kristallisiert wurden kristallisiert wäre kristallisiert wäre kristallisiert gewesen wäre kristallisiert worden wären kristallisiert wären kristallisiert gewesen wären kristallisiert worden würde kristallisieren würde kristallisiert würde kristallisiert gewesen sein würde kristallisiert haben würde kristallisiert sein würde kristallisiert werden würde kristallisiert worden sein würden kristallisieren würden kristallisiert würden kristallisiert gewesen sein würden kristallisiert haben würden kristallisiert sein würden kristallisiert werden würden kristallisiert worden sein würdest kristallisieren würdest kristallisiert haben würdet kristallisieren würdet kristallisiert haben zu kristallisieren zu kristallisierende zu kristallisierender zu kristallisierendes … kristallisiere kristallisierte habe kristallisiert v
kristallisera
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden

kristallklar kʁɪsˈtalˈklaːɐ̯ kristallklar kristallklare kristallklarem kristallklaren kristallklarer kristallklares adj
kristallklar
klar und durchsichtig wie ein Kristall

kritikwürdig kʁiˈtiːkˌvʏʁdɪk kʁiˈtiːkˌvʏʁdɪç kritikwürdig kritikwürdige kritikwürdigem kritikwürdigen kritikwürdiger kritikwürdigere kritikwürdigerem kritikwürdigeren kritikwürdigerer kritikwürdigeres kritikwürdiges kritikwürdigste kritikwürdigstem kritikwürdigsten kritikwürdigster kritikwürdigstes adj
klandervärd
so, das etwas Kritik verdient

kritisch ˈkʁiːtɪʃ ˈkʁɪtɪʃ kritisch kritische kritischem kritischen kritischer kritischere kritischerem kritischeren kritischerer kritischeres kritisches kritischste kritischstem kritischsten kritischster kritischstes adj
kritisk
bedrohlich, entscheidend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

kritisieren kʁitiˈziːʁən bin kritisiert bin kritisiert gewesen bin kritisiert worden bist kritisiert bist kritisiert gewesen bist kritisiert worden haben kritisiert habest kritisiert habet kritisiert habt kritisiert hast kritisiert hat kritisiert hatte kritisiert hatten kritisiert hattest kritisiert hattet kritisiert hätte kritisiert hätten kritisiert hättest kritisiert hättet kritisiert kritisier kritisieren kritisieren Sie kritisierend kritisierest kritisieret kritisierst kritisiert kritisiert gewesen kritisiert gewesen sein kritisiert gewesen zu sein kritisiert haben kritisiert sein kritisiert werden kritisiert worden kritisiert worden sein kritisiert worden zu sein kritisiert zu haben kritisiert zu sein kritisiert zu werden kritisierten kritisiertest kritisiertet sei kritisiert sei kritisiert gewesen sei kritisiert worden seid kritisiert seid kritisiert gewesen seid kritisiert worden seien kritisiert seien kritisiert gewesen seien kritisiert worden seiest kritisiert seiest kritisiert gewesen seiest kritisiert worden seiet kritisiert seiet kritisiert gewesen seiet kritisiert worden seist kritisiert seist kritisiert gewesen seist kritisiert worden sind kritisiert sind kritisiert gewesen sind kritisiert worden ungebräuchlich: habe kritisiert ungebräuchlich: haben Sie kritisiert ungebräuchlich: habt kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert gewesen ungebräuchlich: sei kritisiert worden ungebräuchlich: seid kritisiert ungebräuchlich: seid kritisiert gewesen ungebräuchlich: seid kritisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kritisiert ungebräuchlich: seien Sie kritisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kritisiert worden ungebräuchlich: werde kritisiert ungebräuchlich: werden Sie kritisiert ungebräuchlich: werdet kritisiert war kritisiert war kritisiert gewesen war kritisiert worden waren kritisiert waren kritisiert gewesen waren kritisiert worden warst kritisiert warst kritisiert gewesen warst kritisiert worden wart kritisiert wart kritisiert gewesen wart kritisiert worden werde kritisieren werde kritisiert werde kritisiert gewesen sein werde kritisiert haben werde kritisiert sein werde kritisiert werden werde kritisiert worden sein werden kritisieren werden kritisiert werden kritisiert gewesen sein werden kritisiert haben werden kritisiert sein werden kritisiert werden werden kritisiert worden sein werdest kritisieren werdest kritisiert werdest kritisiert gewesen sein werdest kritisiert haben werdest kritisiert sein werdest kritisiert werden werdest kritisiert worden sein werdet kritisieren werdet kritisiert werdet kritisiert gewesen sein werdet kritisiert haben werdet kritisiert sein werdet kritisiert werden werdet kritisiert worden sein wird kritisieren wird kritisiert wird kritisiert gewesen sein wird kritisiert haben wird kritisiert sein wird kritisiert werden wird kritisiert worden sein wirst kritisieren wirst kritisiert wirst kritisiert gewesen sein wirst kritisiert haben wirst kritisiert sein wirst kritisiert werden wirst kritisiert worden sein wurde kritisiert wurden kritisiert wurdest kritisiert wurdet kritisiert wäre kritisiert wäre kritisiert gewesen wäre kritisiert worden wären kritisiert wären kritisiert gewesen wären kritisiert worden wärest kritisiert wärest kritisiert gewesen wärest kritisiert worden wäret kritisiert wäret kritisiert gewesen wäret kritisiert worden wärst kritisiert wärst kritisiert gewesen wärst kritisiert worden wärt kritisiert wärt kritisiert gewesen wärt kritisiert worden würde kritisieren würde kritisiert würde kritisiert gewesen sein würde kritisiert haben würde kritisiert sein würde kritisiert werden würde kritisiert worden sein würden kritisieren würden kritisiert würden kritisiert gewesen sein würden kritisiert haben würden kritisiert sein würden kritisiert werden würden kritisiert worden sein würdest kritisieren würdest kritisiert würdest kritisiert gewesen sein würdest kritisiert haben würdest kritisiert sein würdest kritisiert werden würdest kritisiert worden sein würdet kritisieren würdet kritisiert würdet kritisiert gewesen sein würdet kritisiert haben würdet kritisiert sein würdet kritisiert werden würdet kritisiert worden sein zu kritisieren zu kritisierende zu kritisierender zu kritisierendes … kritisiere kritisierte habe kritisiert v
kritisera
transitiv: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
anmärka kritisera
intransitiv: nicht einverstanden sein, heftig widersprechen

kritteln ˈkʁɪtl̩n gekrittelt gekrittelt haben gekrittelt worden gekrittelt zu haben haben gekrittelt habest gekrittelt habet gekrittelt habt gekrittelt hast gekrittelt hat gekrittelt hatte gekrittelt hatten gekrittelt hattest gekrittelt hattet gekrittelt hätte gekrittelt hätten gekrittelt hättest gekrittelt hättet gekrittelt kritteln kritteln Sie krittelnd krittelst krittelt krittelten kritteltest kritteltet krittlest krittlet sei gekrittelt worden ungebräuchlich: habe gekrittelt ungebräuchlich: haben Sie gekrittelt ungebräuchlich: habt gekrittelt war gekrittelt worden werde gekrittelt werde gekrittelt haben werde gekrittelt werden werde gekrittelt worden sein werde kritteln werden gekrittelt haben werden kritteln werdest gekrittelt haben werdest kritteln werdet gekrittelt haben werdet kritteln wird gekrittelt wird gekrittelt haben wird gekrittelt werden wird gekrittelt worden sein wird kritteln wirst gekrittelt haben wirst kritteln wurde gekrittelt wäre gekrittelt worden würde gekrittelt würde gekrittelt haben würde gekrittelt werden würde gekrittelt worden sein würde kritteln würden gekrittelt haben würden kritteln würdest gekrittelt haben würdest kritteln würdet gekrittelt haben würdet kritteln zu kritteln krittel krittele krittle krittelte habe gekrittelt v
kverulera
in kleinlicher Weise kritisieren

kritzeln ˈkʁɪt͡sl̩n gekritzelt gekritzelt gewesen gekritzelt gewesen sein gekritzelt gewesen zu sein gekritzelt haben gekritzelt sein gekritzelt werden gekritzelt worden gekritzelt worden sein gekritzelt worden zu sein gekritzelt zu haben gekritzelt zu sein gekritzelt zu werden haben gekritzelt habest gekritzelt habet gekritzelt habt gekritzelt hast gekritzelt hat gekritzelt hatte gekritzelt hatten gekritzelt hattest gekritzelt hattet gekritzelt hätte gekritzelt hätten gekritzelt hättest gekritzelt hättet gekritzelt kritzeln kritzeln Sie kritzelnd kritzelst kritzelt kritzelten kritzeltest kritzeltet kritzlest kritzlet sei gekritzelt sei gekritzelt gewesen sei gekritzelt worden seien gekritzelt seien gekritzelt gewesen seien gekritzelt worden sind gekritzelt sind gekritzelt gewesen sind gekritzelt worden ungebräuchlich: habe gekritzelt ungebräuchlich: haben Sie gekritzelt ungebräuchlich: habt gekritzelt war gekritzelt war gekritzelt gewesen war gekritzelt worden waren gekritzelt waren gekritzelt gewesen waren gekritzelt worden werde gekritzelt werde gekritzelt gewesen sein werde gekritzelt haben werde gekritzelt sein werde gekritzelt werden werde gekritzelt worden sein werde kritzeln werden gekritzelt werden gekritzelt gewesen sein werden gekritzelt haben werden gekritzelt sein werden gekritzelt werden werden gekritzelt worden sein werden kritzeln werdest gekritzelt haben werdest kritzeln werdet gekritzelt haben werdet kritzeln wird gekritzelt wird gekritzelt gewesen sein wird gekritzelt haben wird gekritzelt sein wird gekritzelt werden wird gekritzelt worden sein wird kritzeln wirst gekritzelt haben wirst kritzeln wurde gekritzelt wurden gekritzelt wäre gekritzelt wäre gekritzelt gewesen wäre gekritzelt worden wären gekritzelt wären gekritzelt gewesen wären gekritzelt worden würde gekritzelt würde gekritzelt gewesen sein würde gekritzelt haben würde gekritzelt sein würde gekritzelt werden würde gekritzelt worden sein würde kritzeln würden gekritzelt würden gekritzelt gewesen sein würden gekritzelt haben würden gekritzelt sein würden gekritzelt werden würden gekritzelt worden sein würden kritzeln würdest gekritzelt haben würdest kritzeln würdet gekritzelt haben würdet kritzeln zu kritzeln kritzel kritzele kritzle kritzelte habe gekritzelt v
klottra kludda krafsa
etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen

kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kroatisch kroatische kroatischem kroatischen kroatischer kroatischere kroatischerem kroatischeren kroatischerer kroatischeres kroatisches kroatischste kroatischstem kroatischsten kroatischster kroatischstes adj
kroatisk
zum Volk der Kroaten gehörig
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig

krosch kʁɔʃ krosch krosche kroschem kroschen kroscher kroschere kroscherem kroscheren kroscherer kroscheres krosches kroscheste kroschestem kroschesten kroschester kroschestes kroschste kroschstem kroschsten kroschster kroschstes adj
frasig knaprig
besonders norddeutsch: frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt

kross kʁɔs kross krosse krossem krossen krosser krossere krosserem krosseren krosserer krosseres krosses krosseste krossestem krossesten krossester krossestes adj
frasig knaprig
besonders norddeutsch: frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt

krude ˈkʁuːdə krude krudem kruden kruder krudere kruderem kruderen kruderer kruderes krudes krudeste krudestem krudesten krudester krudestes adj
rå
im Rohzustand
grov
ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl

krumm kʁʊm krumm krumme krummem krummen krummer krummere krummerem krummeren krummerer krummeres krummes krummste krummstem krummsten krummster krummstes krümmer krümmere krümmerem krümmeren krümmerer krümmeres krümmste krümmstem krümmsten krümmster krümmstes adj
krokig böjd krökt
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
skum
übertragen: gegen das Gesetz verstoßend

kruschteln ˈkʁʊʃtl̩n gekruschtelt gekruschtelt haben gekruschtelt worden gekruschtelt zu haben haben gekruschtelt habest gekruschtelt habet gekruschtelt habt gekruschtelt hast gekruschtelt hat gekruschtelt hatte gekruschtelt hatten gekruschtelt hattest gekruschtelt hattet gekruschtelt hätte gekruschtelt hätten gekruschtelt hättest gekruschtelt hättet gekruschtelt kruschteln kruschteln Sie kruschtelnd kruschtelst kruschtelt kruschtelten kruschteltest kruschteltet kruschtlest kruschtlet sei gekruschtelt worden ungebräuchlich: habe gekruschtelt ungebräuchlich: haben Sie gekruschtelt ungebräuchlich: habt gekruschtelt war gekruschtelt worden werde gekruschtelt werde gekruschtelt haben werde gekruschtelt werden werde gekruschtelt worden sein werde kruschteln werden gekruschtelt haben werden kruschteln werdest gekruschtelt haben werdest kruschteln werdet gekruschtelt haben werdet kruschteln wird gekruschtelt wird gekruschtelt haben wird gekruschtelt werden wird gekruschtelt worden sein wird kruschteln wirst gekruschtelt haben wirst kruschteln wurde gekruschtelt wäre gekruschtelt worden würde gekruschtelt würde gekruschtelt haben würde gekruschtelt werden würde gekruschtelt worden sein würde kruschteln würden gekruschtelt haben würden kruschteln würdest gekruschtelt haben würdest kruschteln würdet gekruschtelt haben würdet kruschteln zu kruschteln kruschtel kruschtele kruschtle kruschtelte habe gekruschtelt v
böka igenom rota igenom
schwäbisch: etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen

kryptisch ˈkʁʏptɪʃ kryptisch kryptische kryptischem kryptischen kryptischer kryptischere kryptischerem kryptischeren kryptischerer kryptischeres kryptisches kryptischste kryptischstem kryptischsten kryptischster kryptischstes adj
kryptisk
unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
kodad krypterad
verschlüsselt im Sinne der in der Informationstechnik angewandten Kryptologie

kryptographisch kʁʏptoˈɡʁaːfɪʃ kryptographisch kryptographische kryptographischem kryptographischen kryptographischer kryptographisches adj
kryptografisk
die Kryptographie betreffend, sich auf die Kryptographie beziehend

krächzen ˈkʁɛçt͡sn̩ gekrächzt gekrächzt gewesen gekrächzt haben gekrächzt worden gekrächzt zu haben haben gekrächzt habest gekrächzt habet gekrächzt habt gekrächzt hast gekrächzt hat gekrächzt hatte gekrächzt hatten gekrächzt hattest gekrächzt hattet gekrächzt hätte gekrächzt hätten gekrächzt hättest gekrächzt hättet gekrächzt krächzen krächzen Sie krächzend krächzest krächzet krächzt krächzten krächztest krächztet sei gekrächzt sei gekrächzt gewesen sei gekrächzt worden ungebräuchlich: habe gekrächzt ungebräuchlich: haben Sie gekrächzt ungebräuchlich: habt gekrächzt war gekrächzt war gekrächzt gewesen war gekrächzt worden werde gekrächzt werde gekrächzt gewesen sein werde gekrächzt haben werde gekrächzt sein werde gekrächzt werden werde gekrächzt worden sein werde krächzen werden gekrächzt haben werden krächzen werdest gekrächzt haben werdest krächzen werdet gekrächzt haben werdet krächzen wird gekrächzt wird gekrächzt gewesen sein wird gekrächzt haben wird gekrächzt sein wird gekrächzt werden wird gekrächzt worden sein wird krächzen wirst gekrächzt haben wirst krächzen wurde gekrächzt wäre gekrächzt wäre gekrächzt gewesen wäre gekrächzt worden würde gekrächzt würde gekrächzt gewesen sein würde gekrächzt haben würde gekrächzt sein würde gekrächzt werden würde gekrächzt worden sein würde krächzen würden gekrächzt haben würden krächzen würdest gekrächzt haben würdest krächzen würdet gekrächzt haben würdet krächzen zu krächzen krächze krächzte habe gekrächzt v
kraxa
intransitiv: den Laut des Raben oder einer Krähe machen
intransitiv, übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen

kräftezehrend ˈkʁɛftəˌt͡seːʁənt kräftezehrend kräftezehrende kräftezehrendem kräftezehrenden kräftezehrender kräftezehrendere kräftezehrenderem kräftezehrenderen kräftezehrenderer kräftezehrenderes kräftezehrendes kräftezehrendste kräftezehrendstem kräftezehrendsten kräftezehrendster kräftezehrendstes adj
kraftödande
anstrengend, viel Kraft kostend

kräftig ˈkʁɛftɪk ˈkʁɛftɪç kräftig kräftige kräftigem kräftigen kräftiger kräftigere kräftigerem kräftigeren kräftigerer kräftigeres kräftiges kräftigste kräftigstem kräftigsten kräftigster kräftigstes adj
kraftig bastant
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
bastant kraftig rejäl
als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv
fyllig mustig rejäl
von Speisen: viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend; nahrhaft

kräftigen ˈkʁɛftɪɡn̩ bin gekräftigt bin gekräftigt gewesen bin gekräftigt worden bist gekräftigt bist gekräftigt gewesen bist gekräftigt worden gekräftigt gekräftigt gewesen gekräftigt gewesen sein gekräftigt gewesen zu sein gekräftigt haben gekräftigt sein gekräftigt werden gekräftigt worden gekräftigt worden sein gekräftigt worden zu sein gekräftigt zu haben gekräftigt zu sein gekräftigt zu werden haben gekräftigt habest gekräftigt habet gekräftigt habt gekräftigt hast gekräftigt hat gekräftigt hatte gekräftigt hatten gekräftigt hattest gekräftigt hattet gekräftigt hätte gekräftigt hätten gekräftigt hättest gekräftigt hättet gekräftigt kräftig kräftigen kräftigen Sie kräftigend kräftigest kräftiget kräftigst kräftigt kräftigten kräftigtest kräftigtet sei gekräftigt sei gekräftigt gewesen sei gekräftigt worden seid gekräftigt seid gekräftigt gewesen seid gekräftigt worden seien gekräftigt seien gekräftigt gewesen seien gekräftigt worden seiest gekräftigt seiest gekräftigt gewesen seiest gekräftigt worden seiet gekräftigt seiet gekräftigt gewesen seiet gekräftigt worden seist gekräftigt seist gekräftigt gewesen seist gekräftigt worden sind gekräftigt sind gekräftigt gewesen sind gekräftigt worden ungebräuchlich: habe gekräftigt ungebräuchlich: haben Sie gekräftigt ungebräuchlich: habt gekräftigt ungebräuchlich: sei gekräftigt ungebräuchlich: sei gekräftigt gewesen ungebräuchlich: sei gekräftigt worden ungebräuchlich: seid gekräftigt ungebräuchlich: seid gekräftigt gewesen ungebräuchlich: seid gekräftigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekräftigt ungebräuchlich: seien Sie gekräftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekräftigt worden ungebräuchlich: werde gekräftigt ungebräuchlich: werden Sie gekräftigt ungebräuchlich: werdet gekräftigt war gekräftigt war gekräftigt gewesen war gekräftigt worden waren gekräftigt waren gekräftigt gewesen waren gekräftigt worden warst gekräftigt warst gekräftigt gewesen warst gekräftigt worden wart gekräftigt wart gekräftigt gewesen wart gekräftigt worden werde gekräftigt werde gekräftigt gewesen sein werde gekräftigt haben werde gekräftigt sein werde gekräftigt werden werde gekräftigt worden sein werde kräftigen werden gekräftigt werden gekräftigt gewesen sein werden gekräftigt haben werden gekräftigt sein werden gekräftigt werden werden gekräftigt worden sein werden kräftigen werdest gekräftigt werdest gekräftigt gewesen sein werdest gekräftigt haben werdest gekräftigt sein werdest gekräftigt werden werdest gekräftigt worden sein werdest kräftigen werdet gekräftigt werdet gekräftigt gewesen sein werdet gekräftigt haben werdet gekräftigt sein werdet gekräftigt werden werdet gekräftigt worden sein werdet kräftigen wird gekräftigt wird gekräftigt gewesen sein wird gekräftigt haben wird gekräftigt sein wird gekräftigt werden wird gekräftigt worden sein wird kräftigen wirst gekräftigt wirst gekräftigt gewesen sein wirst gekräftigt haben wirst gekräftigt sein wirst gekräftigt werden wirst gekräftigt worden sein wirst kräftigen wurde gekräftigt wurden gekräftigt wurdest gekräftigt wurdet gekräftigt wäre gekräftigt wäre gekräftigt gewesen wäre gekräftigt worden wären gekräftigt wären gekräftigt gewesen wären gekräftigt worden wärest gekräftigt wärest gekräftigt gewesen wärest gekräftigt worden wäret gekräftigt wäret gekräftigt gewesen wäret gekräftigt worden wärst gekräftigt wärst gekräftigt gewesen wärst gekräftigt worden wärt gekräftigt wärt gekräftigt gewesen wärt gekräftigt worden würde gekräftigt würde gekräftigt gewesen sein würde gekräftigt haben würde gekräftigt sein würde gekräftigt werden würde gekräftigt worden sein würde kräftigen würden gekräftigt würden gekräftigt gewesen sein würden gekräftigt haben würden gekräftigt sein würden gekräftigt werden würden gekräftigt worden sein würden kräftigen würdest gekräftigt würdest gekräftigt gewesen sein würdest gekräftigt haben würdest gekräftigt sein würdest gekräftigt werden würdest gekräftigt worden sein würdest kräftigen würdet gekräftigt würdet gekräftigt gewesen sein würdet gekräftigt haben würdet gekräftigt sein würdet gekräftigt werden würdet gekräftigt worden sein würdet kräftigen zu kräftigen zu kräftigende zu kräftigender zu kräftigendes … kräftige kräftigte habe gekräftigt v
stärka
transitiv: etwas/jemanden kräftig machen

krähen ˈkʁɛːən gekräht gekräht haben gekräht worden gekräht zu haben haben gekräht habest gekräht habet gekräht habt gekräht hast gekräht hat gekräht hatte gekräht hatten gekräht hattest gekräht hattet gekräht hätte gekräht hätten gekräht hättest gekräht hättet gekräht kräh krähen krähen Sie krähend krähest krähet krähst kräht krähten krähtest krähtet sei gekräht worden ungebräuchlich: habe gekräht ungebräuchlich: haben Sie gekräht ungebräuchlich: habt gekräht war gekräht worden werde gekräht werde gekräht haben werde gekräht werden werde gekräht worden sein werde krähen werden gekräht haben werden krähen werdest gekräht haben werdest krähen werdet gekräht haben werdet krähen wird gekräht wird gekräht haben wird gekräht werden wird gekräht worden sein wird krähen wirst gekräht haben wirst krähen wurde gekräht wäre gekräht worden würde gekräht würde gekräht haben würde gekräht werden würde gekräht worden sein würde krähen würden gekräht haben würden krähen würdest gekräht haben würdest krähen würdet gekräht haben würdet krähen zu krähen krähe krähte habe gekräht v
gala
den typischen Tierlaut eines Hahnes machen

krängen ˈkʁɛŋən gekrängt gekrängt haben gekrängt werden gekrängt worden gekrängt worden sein gekrängt worden zu sein gekrängt zu haben gekrängt zu werden haben gekrängt habest gekrängt habet gekrängt habt gekrängt hast gekrängt hat gekrängt hatte gekrängt hatten gekrängt hattest gekrängt hattet gekrängt hätte gekrängt hätten gekrängt hättest gekrängt hättet gekrängt kräng krängen krängen Sie krängend krängest kränget krängst krängt krängten krängtest krängtet sei gekrängt worden seien gekrängt worden sind gekrängt worden ungebräuchlich: habe gekrängt ungebräuchlich: haben Sie gekrängt ungebräuchlich: habt gekrängt war gekrängt worden waren gekrängt worden werde gekrängt werde gekrängt haben werde gekrängt werden werde gekrängt worden sein werde krängen werden gekrängt werden gekrängt haben werden gekrängt werden werden gekrängt worden sein werden krängen werdest gekrängt haben werdest krängen werdet gekrängt haben werdet krängen wird gekrängt wird gekrängt haben wird gekrängt werden wird gekrängt worden sein wird krängen wirst gekrängt haben wirst krängen wurde gekrängt wurden gekrängt wäre gekrängt worden wären gekrängt worden würde gekrängt würde gekrängt haben würde gekrängt werden würde gekrängt worden sein würde krängen würden gekrängt würden gekrängt haben würden gekrängt werden würden gekrängt worden sein würden krängen würdest gekrängt haben würdest krängen würdet gekrängt haben würdet krängen zu krängen kränge krängte habe gekrängt v
kränga
seemannssprachlich, intransitiv, in Bezug auf Schiffe und Boote: sich (kurzzeitig) zur Seite neigen
seemannssprachlich, transitiv, in Bezug auf Schiffe und Boote: (willentlich) zur Seite neigen

kränkeln ˈkʁɛŋkl̩n gekränkelt gekränkelt haben gekränkelt worden gekränkelt zu haben haben gekränkelt habest gekränkelt habet gekränkelt habt gekränkelt hast gekränkelt hat gekränkelt hatte gekränkelt hatten gekränkelt hattest gekränkelt hattet gekränkelt hätte gekränkelt hätten gekränkelt hättest gekränkelt hättet gekränkelt kränkeln kränkeln Sie kränkelnd kränkelst kränkelt kränkelten kränkeltest kränkeltet kränklest kränklet sei gekränkelt worden ungebräuchlich: habe gekränkelt ungebräuchlich: haben Sie gekränkelt ungebräuchlich: habt gekränkelt war gekränkelt worden werde gekränkelt werde gekränkelt haben werde gekränkelt werden werde gekränkelt worden sein werde kränkeln werden gekränkelt haben werden kränkeln werdest gekränkelt haben werdest kränkeln werdet gekränkelt haben werdet kränkeln wird gekränkelt wird gekränkelt haben wird gekränkelt werden wird gekränkelt worden sein wird kränkeln wirst gekränkelt haben wirst kränkeln wurde gekränkelt wäre gekränkelt worden würde gekränkelt würde gekränkelt haben würde gekränkelt werden würde gekränkelt worden sein würde kränkeln würden gekränkelt haben würden kränkeln würdest gekränkelt haben würdest kränkeln würdet gekränkelt haben würdet kränkeln zu kränkeln kränkel kränkele kränkle kränkelte habe gekränkelt v
vara sjuklig
(immer wieder) leicht krank, kränklich; nie ganz gesund sein
vara krasslig
übertragen: sich in schlechtem (wirtschaftlichen) Zustand befinden

kränkelnd ˈkʁɛŋkl̩nt kränkelnd kränkelnde kränkelndem kränkelnden kränkelnder kränkelndes adj
sjuklig
latent/leicht krank seiend

kränken ˈkʁɛŋkn̩ bin gekränkt bin gekränkt gewesen bin gekränkt worden bist gekränkt bist gekränkt gewesen bist gekränkt worden gekränkt gekränkt gewesen gekränkt gewesen sein gekränkt gewesen zu sein gekränkt haben gekränkt sein gekränkt werden gekränkt worden gekränkt worden sein gekränkt worden zu sein gekränkt zu haben gekränkt zu sein gekränkt zu werden haben gekränkt habest gekränkt habet gekränkt habt gekränkt hast gekränkt hat gekränkt hatte gekränkt hatten gekränkt hattest gekränkt hattet gekränkt hätte gekränkt hätten gekränkt hättest gekränkt hättet gekränkt kränk kränken kränken Sie kränkend kränkest kränket kränkst kränkt kränkten kränktest kränktet sei gekränkt sei gekränkt gewesen sei gekränkt worden seid gekränkt seid gekränkt gewesen seid gekränkt worden seien gekränkt seien gekränkt gewesen seien gekränkt worden seiest gekränkt seiest gekränkt gewesen seiest gekränkt worden seiet gekränkt seiet gekränkt gewesen seiet gekränkt worden seist gekränkt seist gekränkt gewesen seist gekränkt worden sind gekränkt sind gekränkt gewesen sind gekränkt worden ungebräuchlich: habe gekränkt ungebräuchlich: haben Sie gekränkt ungebräuchlich: habt gekränkt ungebräuchlich: sei gekränkt ungebräuchlich: sei gekränkt gewesen ungebräuchlich: sei gekränkt worden ungebräuchlich: seid gekränkt ungebräuchlich: seid gekränkt gewesen ungebräuchlich: seid gekränkt worden ungebräuchlich: seien Sie gekränkt ungebräuchlich: seien Sie gekränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekränkt worden ungebräuchlich: werde gekränkt ungebräuchlich: werden Sie gekränkt ungebräuchlich: werdet gekränkt war gekränkt war gekränkt gewesen war gekränkt worden waren gekränkt waren gekränkt gewesen waren gekränkt worden warst gekränkt warst gekränkt gewesen warst gekränkt worden wart gekränkt wart gekränkt gewesen wart gekränkt worden werde gekränkt werde gekränkt gewesen sein werde gekränkt haben werde gekränkt sein werde gekränkt werden werde gekränkt worden sein werde kränken werden gekränkt werden gekränkt gewesen sein werden gekränkt haben werden gekränkt sein werden gekränkt werden werden gekränkt worden sein werden kränken werdest gekränkt werdest gekränkt gewesen sein werdest gekränkt haben werdest gekränkt sein werdest gekränkt werden werdest gekränkt worden sein werdest kränken werdet gekränkt werdet gekränkt gewesen sein werdet gekränkt haben werdet gekränkt sein werdet gekränkt werden werdet gekränkt worden sein werdet kränken wird gekränkt wird gekränkt gewesen sein wird gekränkt haben wird gekränkt sein wird gekränkt werden wird gekränkt worden sein wird kränken wirst gekränkt wirst gekränkt gewesen sein wirst gekränkt haben wirst gekränkt sein wirst gekränkt werden wirst gekränkt worden sein wirst kränken wurde gekränkt wurden gekränkt wurdest gekränkt wurdet gekränkt wäre gekränkt wäre gekränkt gewesen wäre gekränkt worden wären gekränkt wären gekränkt gewesen wären gekränkt worden wärest gekränkt wärest gekränkt gewesen wärest gekränkt worden wäret gekränkt wäret gekränkt gewesen wäret gekränkt worden wärst gekränkt wärst gekränkt gewesen wärst gekränkt worden wärt gekränkt wärt gekränkt gewesen wärt gekränkt worden würde gekränkt würde gekränkt gewesen sein würde gekränkt haben würde gekränkt sein würde gekränkt werden würde gekränkt worden sein würde kränken würden gekränkt würden gekränkt gewesen sein würden gekränkt haben würden gekränkt sein würden gekränkt werden würden gekränkt worden sein würden kränken würdest gekränkt würdest gekränkt gewesen sein würdest gekränkt haben würdest gekränkt sein würdest gekränkt werden würdest gekränkt worden sein würdest kränken würdet gekränkt würdet gekränkt gewesen sein würdet gekränkt haben würdet gekränkt sein würdet gekränkt werden würdet gekränkt worden sein würdet kränken zu kränken zu kränkende zu kränkender zu kränkendes … kränke kränkte habe gekränkt v
kränka
transitiv: jemandes Gefühle verletzen

kränklich ˈkʁɛŋklɪç kränklich kränkliche kränklichem kränklichen kränklicher kränklichere kränklicherem kränklicheren kränklicherer kränklicheres kränkliches kränklichste kränklichstem kränklichsten kränklichster kränklichstes adj
krank
dazu neigend, häufig krank zu werden oder zu sein; für Krankheiten anfällig

krätzig ˈkʁɛt͡sɪk ˈkʁɛt͡sɪç krätzig krätzige krätzigem krätzigen krätziger krätziges adj
skabbig
Krätze habend, von Krätze befallen

kräuseln ˈkʁɔɪ̯zl̩n gekräuselt gekräuselt gewesen gekräuselt gewesen sein gekräuselt gewesen zu sein gekräuselt haben gekräuselt sein gekräuselt werden gekräuselt worden gekräuselt worden sein gekräuselt worden zu sein gekräuselt zu haben gekräuselt zu sein gekräuselt zu werden haben gekräuselt habest gekräuselt habet gekräuselt habt gekräuselt hast gekräuselt hat gekräuselt hatte gekräuselt hatten gekräuselt hattest gekräuselt hattet gekräuselt hätte gekräuselt hätten gekräuselt hättest gekräuselt hättet gekräuselt kräuseln kräuseln Sie kräuselnd kräuselst kräuselt kräuselten kräuseltest kräuseltet kräuslest kräuslet sei gekräuselt sei gekräuselt gewesen sei gekräuselt worden seien gekräuselt seien gekräuselt gewesen seien gekräuselt worden sind gekräuselt sind gekräuselt gewesen sind gekräuselt worden ungebräuchlich: habe gekräuselt ungebräuchlich: haben Sie gekräuselt ungebräuchlich: habt gekräuselt war gekräuselt war gekräuselt gewesen war gekräuselt worden waren gekräuselt waren gekräuselt gewesen waren gekräuselt worden werde gekräuselt werde gekräuselt gewesen sein werde gekräuselt haben werde gekräuselt sein werde gekräuselt werden werde gekräuselt worden sein werde kräuseln werden gekräuselt werden gekräuselt gewesen sein werden gekräuselt haben werden gekräuselt sein werden gekräuselt werden werden gekräuselt worden sein werden kräuseln werdest gekräuselt haben werdest kräuseln werdet gekräuselt haben werdet kräuseln wird gekräuselt wird gekräuselt gewesen sein wird gekräuselt haben wird gekräuselt sein wird gekräuselt werden wird gekräuselt worden sein wird kräuseln wirst gekräuselt haben wirst kräuseln wurde gekräuselt wurden gekräuselt wäre gekräuselt wäre gekräuselt gewesen wäre gekräuselt worden wären gekräuselt wären gekräuselt gewesen wären gekräuselt worden würde gekräuselt würde gekräuselt gewesen sein würde gekräuselt haben würde gekräuselt sein würde gekräuselt werden würde gekräuselt worden sein würde kräuseln würden gekräuselt würden gekräuselt gewesen sein würden gekräuselt haben würden gekräuselt sein würden gekräuselt werden würden gekräuselt worden sein würden kräuseln würdest gekräuselt haben würdest kräuseln würdet gekräuselt haben würdet kräuseln zu kräuseln zu kräuselnde zu kräuselnder zu kräuselndes … kräusel kräusele kräusle kräuselte habe gekräuselt v
krusa
sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen
krusa lägga i veck rynka vecka
etwas in lockere Falten legen

krönen ˈkʁøːnən bin gekrönt bin gekrönt gewesen bin gekrönt worden bist gekrönt bist gekrönt gewesen bist gekrönt worden gekrönt gekrönt gewesen gekrönt gewesen sein gekrönt gewesen zu sein gekrönt haben gekrönt sein gekrönt werden gekrönt worden gekrönt worden sein gekrönt worden zu sein gekrönt zu haben gekrönt zu sein gekrönt zu werden haben gekrönt habest gekrönt habet gekrönt habt gekrönt hast gekrönt hat gekrönt hatte gekrönt hatten gekrönt hattest gekrönt hattet gekrönt hätte gekrönt hätten gekrönt hättest gekrönt hättet gekrönt krönen krönen Sie krönend krönest krönet krönst krönt krönten kröntest kröntet sei gekrönt sei gekrönt gewesen sei gekrönt worden seid gekrönt seid gekrönt gewesen seid gekrönt worden seien gekrönt seien gekrönt gewesen seien gekrönt worden seiest gekrönt seiest gekrönt gewesen seiest gekrönt worden seiet gekrönt seiet gekrönt gewesen seiet gekrönt worden seist gekrönt seist gekrönt gewesen seist gekrönt worden sind gekrönt sind gekrönt gewesen sind gekrönt worden ungebräuchlich: habe gekrönt ungebräuchlich: haben Sie gekrönt ungebräuchlich: habt gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt gewesen ungebräuchlich: sei gekrönt worden ungebräuchlich: seid gekrönt ungebräuchlich: seid gekrönt gewesen ungebräuchlich: seid gekrönt worden ungebräuchlich: seien Sie gekrönt ungebräuchlich: seien Sie gekrönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrönt worden ungebräuchlich: werde gekrönt ungebräuchlich: werden Sie gekrönt ungebräuchlich: werdet gekrönt war gekrönt war gekrönt gewesen war gekrönt worden waren gekrönt waren gekrönt gewesen waren gekrönt worden warst gekrönt warst gekrönt gewesen warst gekrönt worden wart gekrönt wart gekrönt gewesen wart gekrönt worden werde gekrönt werde gekrönt gewesen sein werde gekrönt haben werde gekrönt sein werde gekrönt werden werde gekrönt worden sein werde krönen werden gekrönt werden gekrönt gewesen sein werden gekrönt haben werden gekrönt sein werden gekrönt werden werden gekrönt worden sein werden krönen werdest gekrönt werdest gekrönt gewesen sein werdest gekrönt haben werdest gekrönt sein werdest gekrönt werden werdest gekrönt worden sein werdest krönen werdet gekrönt werdet gekrönt gewesen sein werdet gekrönt haben werdet gekrönt sein werdet gekrönt werden werdet gekrönt worden sein werdet krönen wird gekrönt wird gekrönt gewesen sein wird gekrönt haben wird gekrönt sein wird gekrönt werden wird gekrönt worden sein wird krönen wirst gekrönt wirst gekrönt gewesen sein wirst gekrönt haben wirst gekrönt sein wirst gekrönt werden wirst gekrönt worden sein wirst krönen wurde gekrönt wurden gekrönt wurdest gekrönt wurdet gekrönt wäre gekrönt wäre gekrönt gewesen wäre gekrönt worden wären gekrönt wären gekrönt gewesen wären gekrönt worden wärest gekrönt wärest gekrönt gewesen wärest gekrönt worden wäret gekrönt wäret gekrönt gewesen wäret gekrönt worden wärst gekrönt wärst gekrönt gewesen wärst gekrönt worden wärt gekrönt wärt gekrönt gewesen wärt gekrönt worden würde gekrönt würde gekrönt gewesen sein würde gekrönt haben würde gekrönt sein würde gekrönt werden würde gekrönt worden sein würde krönen würden gekrönt würden gekrönt gewesen sein würden gekrönt haben würden gekrönt sein würden gekrönt werden würden gekrönt worden sein würden krönen würdest gekrönt würdest gekrönt gewesen sein würdest gekrönt haben würdest gekrönt sein würdest gekrönt werden würdest gekrönt worden sein würdest krönen würdet gekrönt würdet gekrönt gewesen sein würdet gekrönt haben würdet gekrönt sein würdet gekrönt werden würdet gekrönt worden sein würdet krönen zu krönen zu krönende zu krönender zu krönendes … krön kröne krönte habe gekrönt v
kröna
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen
etwas oben abschließen, schmücken
übertragen: etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen

krümmen ˈkʁʏmən gekrümmt gekrümmt gewesen gekrümmt gewesen sein gekrümmt gewesen zu sein gekrümmt haben gekrümmt sein gekrümmt werden gekrümmt worden gekrümmt worden sein gekrümmt worden zu sein gekrümmt zu haben gekrümmt zu sein gekrümmt zu werden haben gekrümmt habest gekrümmt habet gekrümmt habt gekrümmt hast gekrümmt hat gekrümmt hatte gekrümmt hatten gekrümmt hattest gekrümmt hattet gekrümmt hätte gekrümmt hätten gekrümmt hättest gekrümmt hättet gekrümmt krümmen krümmen Sie krümmend krümmest krümmet krümmst krümmt krümmten krümmtest krümmtet sei gekrümmt sei gekrümmt gewesen sei gekrümmt worden seien gekrümmt seien gekrümmt gewesen seien gekrümmt worden sind gekrümmt sind gekrümmt gewesen sind gekrümmt worden ungebräuchlich: habe gekrümmt ungebräuchlich: haben Sie gekrümmt ungebräuchlich: habt gekrümmt war gekrümmt war gekrümmt gewesen war gekrümmt worden waren gekrümmt waren gekrümmt gewesen waren gekrümmt worden werde gekrümmt werde gekrümmt gewesen sein werde gekrümmt haben werde gekrümmt sein werde gekrümmt werden werde gekrümmt worden sein werde krümmen werden gekrümmt werden gekrümmt gewesen sein werden gekrümmt haben werden gekrümmt sein werden gekrümmt werden werden gekrümmt worden sein werden krümmen werdest gekrümmt haben werdest krümmen werdet gekrümmt haben werdet krümmen wird gekrümmt wird gekrümmt gewesen sein wird gekrümmt haben wird gekrümmt sein wird gekrümmt werden wird gekrümmt worden sein wird krümmen wirst gekrümmt haben wirst krümmen wurde gekrümmt wurden gekrümmt wäre gekrümmt wäre gekrümmt gewesen wäre gekrümmt worden wären gekrümmt wären gekrümmt gewesen wären gekrümmt worden würde gekrümmt würde gekrümmt gewesen sein würde gekrümmt haben würde gekrümmt sein würde gekrümmt werden würde gekrümmt worden sein würde krümmen würden gekrümmt würden gekrümmt gewesen sein würden gekrümmt haben würden gekrümmt sein würden gekrümmt werden würden gekrümmt worden sein würden krümmen würdest gekrümmt haben würdest krümmen würdet gekrümmt haben würdet krümmen zu krümmen zu krümmende zu krümmender zu krümmendes … krümm krümme krümmte habe gekrümmt v
böja kröka
transitiv: krumm machen
böja sig kröka sig vika sig
reflexiv: (allmählich) krumm werden
reflexiv: eine ungerade Körperhaltung annehmen
kröka sig slingra sig
reflexiv: im Verlauf ungerade werden, in Kurven/Biegungen verlaufen, einen Bogen machen

kubanisch kuˈbaːnɪʃ kubanisch kubanische kubanischem kubanischen kubanischer kubanischere kubanischerem kubanischeren kubanischerer kubanischeres kubanisches kubanischste kubanischstem kubanischsten kubanischster kubanischstes adj
kubansk
Kuba betreffend, aus Kuba kommend

kubanischer Peso n masc
kubansk peso
Währungseinheit von Kuba für die einheimische Bevölkerung; daneben gibt es noch den Peso convertible

kubisch ˈkuːbɪʃ kubisch kubische kubischem kubischen kubischer kubisches adj
kubisk
Mathematik, Geometrie: geometrische Eigenschaft von Würfeln (= Kuben), bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind
Mathematik, Algebra: in der dritten Potenz

kuckuck ˈkʊkʊk interjection
kucku
Lautäußerung des Kuckucks

kugelförmig ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪç kugelförmig kugelförmige kugelförmigem kugelförmigen kugelförmiger kugelförmiges adj
sfärisk kulformad
die Form einer Kugel habend; in der Form einer Kugel

kugelsicher ˈkuːɡl̩ˌzɪçɐ kugelsicher kugelsichere kugelsicherem kugelsicheren kugelsicherer kugelsicheres adj
skottsäker
so beschaffen, dass es ein abgefeuertes Projektil nicht durchdringen kann

kujonieren kujoˈniːʁən bin kujoniert bin kujoniert gewesen bin kujoniert worden bist kujoniert bist kujoniert gewesen bist kujoniert worden haben kujoniert habest kujoniert habet kujoniert habt kujoniert hast kujoniert hat kujoniert hatte kujoniert hatten kujoniert hattest kujoniert hattet kujoniert hätte kujoniert hätten kujoniert hättest kujoniert hättet kujoniert kujonier kujonieren kujonieren Sie kujonierend kujonierest kujonieret kujonierst kujoniert kujoniert gewesen kujoniert gewesen sein kujoniert gewesen zu sein kujoniert haben kujoniert sein kujoniert werden kujoniert worden kujoniert worden sein kujoniert worden zu sein kujoniert zu haben kujoniert zu sein kujoniert zu werden kujonierten kujoniertest kujoniertet sei kujoniert sei kujoniert gewesen sei kujoniert worden seid kujoniert seid kujoniert gewesen seid kujoniert worden seien kujoniert seien kujoniert gewesen seien kujoniert worden seiest kujoniert seiest kujoniert gewesen seiest kujoniert worden seiet kujoniert seiet kujoniert gewesen seiet kujoniert worden seist kujoniert seist kujoniert gewesen seist kujoniert worden sind kujoniert sind kujoniert gewesen sind kujoniert worden ungebräuchlich: habe kujoniert ungebräuchlich: haben Sie kujoniert ungebräuchlich: habt kujoniert ungebräuchlich: sei kujoniert ungebräuchlich: sei kujoniert gewesen ungebräuchlich: sei kujoniert worden ungebräuchlich: seid kujoniert ungebräuchlich: seid kujoniert gewesen ungebräuchlich: seid kujoniert worden ungebräuchlich: seien Sie kujoniert ungebräuchlich: seien Sie kujoniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kujoniert worden ungebräuchlich: werde kujoniert ungebräuchlich: werden Sie kujoniert ungebräuchlich: werdet kujoniert war kujoniert war kujoniert gewesen war kujoniert worden waren kujoniert waren kujoniert gewesen waren kujoniert worden warst kujoniert warst kujoniert gewesen warst kujoniert worden wart kujoniert wart kujoniert gewesen wart kujoniert worden werde kujonieren werde kujoniert werde kujoniert gewesen sein werde kujoniert haben werde kujoniert sein werde kujoniert werden werde kujoniert worden sein werden kujonieren werden kujoniert werden kujoniert gewesen sein werden kujoniert haben werden kujoniert sein werden kujoniert werden werden kujoniert worden sein werdest kujonieren werdest kujoniert werdest kujoniert gewesen sein werdest kujoniert haben werdest kujoniert sein werdest kujoniert werden werdest kujoniert worden sein werdet kujonieren werdet kujoniert werdet kujoniert gewesen sein werdet kujoniert haben werdet kujoniert sein werdet kujoniert werden werdet kujoniert worden sein wird kujonieren wird kujoniert wird kujoniert gewesen sein wird kujoniert haben wird kujoniert sein wird kujoniert werden wird kujoniert worden sein wirst kujonieren wirst kujoniert wirst kujoniert gewesen sein wirst kujoniert haben wirst kujoniert sein wirst kujoniert werden wirst kujoniert worden sein wurde kujoniert wurden kujoniert wurdest kujoniert wurdet kujoniert wäre kujoniert wäre kujoniert gewesen wäre kujoniert worden wären kujoniert wären kujoniert gewesen wären kujoniert worden wärest kujoniert wärest kujoniert gewesen wärest kujoniert worden wäret kujoniert wäret kujoniert gewesen wäret kujoniert worden wärst kujoniert wärst kujoniert gewesen wärst kujoniert worden wärt kujoniert wärt kujoniert gewesen wärt kujoniert worden würde kujonieren würde kujoniert würde kujoniert gewesen sein würde kujoniert haben würde kujoniert sein würde kujoniert werden würde kujoniert worden sein würden kujonieren würden kujoniert würden kujoniert gewesen sein würden kujoniert haben würden kujoniert sein würden kujoniert werden würden kujoniert worden sein würdest kujonieren würdest kujoniert würdest kujoniert gewesen sein würdest kujoniert haben würdest kujoniert sein würdest kujoniert werden würdest kujoniert worden sein würdet kujonieren würdet kujoniert würdet kujoniert gewesen sein würdet kujoniert haben würdet kujoniert sein würdet kujoniert werden würdet kujoniert worden sein zu kujonieren zu kujonierende zu kujonierender zu kujonierendes … kujoniere kujonierte habe kujoniert v
förtrycka hunsa kujonera topprida
transitiv, umgangssprachlich, abwertend: böse zusetzen, unwürdig behandeln, tyrannisieren

kulant kuˈlant kulant kulante kulantem kulanten kulanter kulantere kulanterem kulanteren kulanterer kulanteres kulantes kulanteste kulantestem kulantesten kulantester kulantestes adj
tillmötesgående
entgegenkommend, großzügig, besonders in finanziellen oder geschäftlichen Dingen

kulinarisch kuliˈnaːʁɪʃ kulinarisch kulinarische kulinarischem kulinarischen kulinarischer kulinarischere kulinarischerem kulinarischeren kulinarischerer kulinarischeres kulinarisches kulinarischste kulinarischstem kulinarischsten kulinarischster kulinarischstes adj
kulinarisk
die Kochkunst betreffend

kulminieren kʊlmiˈniːʁən haben kulminiert habest kulminiert habet kulminiert habt kulminiert hast kulminiert hat kulminiert hatte kulminiert hatten kulminiert hattest kulminiert hattet kulminiert hätte kulminiert hätten kulminiert hättest kulminiert hättet kulminiert kulminier kulminieren kulminieren Sie kulminierend kulminierest kulminieret kulminierst kulminiert kulminiert gewesen kulminiert haben kulminiert worden kulminiert zu haben kulminierten kulminiertest kulminiertet sei kulminiert sei kulminiert gewesen sei kulminiert worden ungebräuchlich: habe kulminiert ungebräuchlich: haben Sie kulminiert ungebräuchlich: habt kulminiert war kulminiert war kulminiert gewesen war kulminiert worden werde kulminieren werde kulminiert werde kulminiert gewesen sein werde kulminiert haben werde kulminiert sein werde kulminiert werden werde kulminiert worden sein werden kulminieren werden kulminiert haben werdest kulminieren werdest kulminiert haben werdet kulminieren werdet kulminiert haben wird kulminieren wird kulminiert wird kulminiert gewesen sein wird kulminiert haben wird kulminiert sein wird kulminiert werden wird kulminiert worden sein wirst kulminieren wirst kulminiert haben wurde kulminiert wäre kulminiert wäre kulminiert gewesen wäre kulminiert worden würde kulminieren würde kulminiert würde kulminiert gewesen sein würde kulminiert haben würde kulminiert sein würde kulminiert werden würde kulminiert worden sein würden kulminieren würden kulminiert haben würdest kulminieren würdest kulminiert haben würdet kulminieren würdet kulminiert haben zu kulminieren kulminiere kulminierte habe kulminiert v
kulminera
intransitiv: seinen Höhepunkt finden
Astronomie, intransitiv: den höchsten oder tiefsten Stand in Bezug auf den Horizont einnehmen

kultisch ˈkʊltɪʃ kultisch kultische kultischem kultischen kultischer kultischere kultischerem kultischeren kultischerer kultischeres kultisches kultischste kultischstem kultischsten kultischster kultischstes adj
kult- kultisk
den Kult betreffend, zum Kult gehörend

kultivieren kʊltiˈviːʁən haben kultiviert habest kultiviert habet kultiviert habt kultiviert hast kultiviert hat kultiviert hatte kultiviert hatten kultiviert hattest kultiviert hattet kultiviert hätte kultiviert hätten kultiviert hättest kultiviert hättet kultiviert kultivier kultivieren kultivieren Sie kultivierend kultivierest kultivieret kultivierst kultiviert kultiviert gewesen kultiviert gewesen sein kultiviert gewesen zu sein kultiviert haben kultiviert sein kultiviert werden kultiviert worden kultiviert worden sein kultiviert worden zu sein kultiviert zu haben kultiviert zu sein kultiviert zu werden kultivierten kultiviertest kultiviertet sei kultiviert sei kultiviert gewesen sei kultiviert worden seien kultiviert seien kultiviert gewesen seien kultiviert worden sind kultiviert sind kultiviert gewesen sind kultiviert worden ungebräuchlich: habe kultiviert ungebräuchlich: haben Sie kultiviert ungebräuchlich: habt kultiviert war kultiviert war kultiviert gewesen war kultiviert worden waren kultiviert waren kultiviert gewesen waren kultiviert worden werde kultivieren werde kultiviert werde kultiviert gewesen sein werde kultiviert haben werde kultiviert sein werde kultiviert werden werde kultiviert worden sein werden kultivieren werden kultiviert werden kultiviert gewesen sein werden kultiviert haben werden kultiviert sein werden kultiviert werden werden kultiviert worden sein werdest kultivieren werdest kultiviert haben werdet kultivieren werdet kultiviert haben wird kultivieren wird kultiviert wird kultiviert gewesen sein wird kultiviert haben wird kultiviert sein wird kultiviert werden wird kultiviert worden sein wirst kultivieren wirst kultiviert haben wurde kultiviert wurden kultiviert wäre kultiviert wäre kultiviert gewesen wäre kultiviert worden wären kultiviert wären kultiviert gewesen wären kultiviert worden würde kultivieren würde kultiviert würde kultiviert gewesen sein würde kultiviert haben würde kultiviert sein würde kultiviert werden würde kultiviert worden sein würden kultivieren würden kultiviert würden kultiviert gewesen sein würden kultiviert haben würden kultiviert sein würden kultiviert werden würden kultiviert worden sein würdest kultivieren würdest kultiviert haben würdet kultivieren würdet kultiviert haben zu kultivieren zu kultivierende zu kultivierender zu kultivierendes … kultiviere kultivierte habe kultiviert v
odla
Pflanzen (Getreide, Gemüse, Obst, Kräuter, Rosen …) züchten oder anbauen, Land bebauen

kultiviert kʊltiˈviːɐ̯t kultiviert kultivierte kultiviertem kultivierten kultivierter kultiviertere kultivierterem kultivierteren kultivierterer kultivierteres kultiviertes kultivierteste kultiviertestem kultiviertesten kultiviertester kultiviertestes adj
kultiverad
das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert

kulturell kʊltuˈʁɛl kulturell kulturelle kulturellem kulturellen kultureller kulturellere kulturellerem kulturelleren kulturellerer kulturelleres kulturelles kulturellste kulturellstem kulturellsten kulturellster kulturellstes adj
kulturell
die Kultur betreffend, von Kultur geprägt

kulturgeschichtlich kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç kulturgeschichtlich kulturgeschichtliche kulturgeschichtlichem kulturgeschichtlichen kulturgeschichtlicher kulturgeschichtliches adj
kulturhistorisk
die Kulturgeschichte betreffend

kulturhistorisch kʊlˈtuːɐ̯hɪsˌtoːʁɪʃ kulturhistorisch kulturhistorische kulturhistorischem kulturhistorischen kulturhistorischer kulturhistorisches adj
kulturhistorisk
die Kulturgeschichte betreffend

kulturpolitisch kʊlˈtuːɐ̯poˌliːtɪʃ kulturpolitisch kulturpolitische kulturpolitischem kulturpolitischen kulturpolitischer kulturpolitisches adj
kulturpolitisk
die Kulturpolitik betreffend

kumpelhaft ˈkʊmpl̩haft kumpelhaft kumpelhafte kumpelhaftem kumpelhaften kumpelhafter kumpelhaftere kumpelhafterem kumpelhafteren kumpelhafterer kumpelhafteres kumpelhaftes kumpelhafteste kumpelhaftestem kumpelhaftesten kumpelhaftester kumpelhaftestes adj
kamratlig
in der Art und Weise eines Kumpels

kumulativ kumulaˈtiːf kumulativ kumulative kumulativem kumulativen kumulativer kumulatives adj
kumulativ
in Form einer Kumulation, auf eine Kumulation bezogen (= sich anhäufend, aufsummierend, steigernd)

kumulieren kumuˈliːʁən haben kumuliert habest kumuliert habet kumuliert habt kumuliert hast kumuliert hat kumuliert hatte kumuliert hatten kumuliert hattest kumuliert hattet kumuliert hätte kumuliert hätten kumuliert hättest kumuliert hättet kumuliert kumulier kumulieren kumulieren Sie kumulierend kumulierest kumulieret kumulierst kumuliert kumuliert gewesen kumuliert gewesen sein kumuliert gewesen zu sein kumuliert haben kumuliert sein kumuliert werden kumuliert worden kumuliert worden sein kumuliert worden zu sein kumuliert zu haben kumuliert zu sein kumuliert zu werden kumulierten kumuliertest kumuliertet sei kumuliert sei kumuliert gewesen sei kumuliert worden seien kumuliert seien kumuliert gewesen seien kumuliert worden sind kumuliert sind kumuliert gewesen sind kumuliert worden ungebräuchlich: habe kumuliert ungebräuchlich: haben Sie kumuliert ungebräuchlich: habt kumuliert war kumuliert war kumuliert gewesen war kumuliert worden waren kumuliert waren kumuliert gewesen waren kumuliert worden werde kumulieren werde kumuliert werde kumuliert gewesen sein werde kumuliert haben werde kumuliert sein werde kumuliert werden werde kumuliert worden sein werden kumulieren werden kumuliert werden kumuliert gewesen sein werden kumuliert haben werden kumuliert sein werden kumuliert werden werden kumuliert worden sein werdest kumulieren werdest kumuliert haben werdet kumulieren werdet kumuliert haben wird kumulieren wird kumuliert wird kumuliert gewesen sein wird kumuliert haben wird kumuliert sein wird kumuliert werden wird kumuliert worden sein wirst kumulieren wirst kumuliert haben wurde kumuliert wurden kumuliert wäre kumuliert wäre kumuliert gewesen wäre kumuliert worden wären kumuliert wären kumuliert gewesen wären kumuliert worden würde kumulieren würde kumuliert würde kumuliert gewesen sein würde kumuliert haben würde kumuliert sein würde kumuliert werden würde kumuliert worden sein würden kumulieren würden kumuliert würden kumuliert gewesen sein würden kumuliert haben würden kumuliert sein würden kumuliert werden würden kumuliert worden sein würdest kumulieren würdest kumuliert haben würdet kumulieren würdet kumuliert haben zu kumulieren zu kumulierende zu kumulierender zu kumulierendes … kumuliere kumulierte habe kumuliert v
kumulera
(an)häufen, summieren
bei einer Wahl einem Kandidaten oder einer Partei mehrere Stimmen geben

kundig ˈkʊndɪk ˈkʊndɪç kundig kundige kundigem kundigen kundiger kundigere kundigerem kundigeren kundigerer kundigeres kundiges kundigste kundigstem kundigsten kundigster kundigstes adj
kunnig
sich auf einem Gebiet auskennend, Kenntnisse über etwas besitzend

kundtun ˈkʊnttuːn haben Sie kundgetan haben kundgetan habest kundgetan habet kundgetan habt kundgetan hast kundgetan hat kundgetan hatte kundgetan hatten kundgetan hattest kundgetan hattet kundgetan hätte kundgetan hätten kundgetan hättest kundgetan hättet kundgetan kundgetan kundgetan gewesen kundgetan gewesen sein kundgetan gewesen zu sein kundgetan haben kundgetan sein kundgetan werden kundgetan worden kundgetan worden sein kundgetan worden zu sein kundgetan zu haben kundgetan zu sein kundgetan zu werden kundtaten kundtatest kundtatet kundtatst kundtuen kundtuend kundtuest kundtuet kundtun kundtust kundtut kundtäte kundtäten kundtätest kundtätet kundzutun sei kundgetan sei kundgetan gewesen sei kundgetan worden seien kundgetan seien kundgetan gewesen seien kundgetan worden sind kundgetan sind kundgetan gewesen sind kundgetan worden taten kund tatest kund tatet kund tatst kund tu kund tuen kund tuest kund tuet kund tun Sie kund tun kund tust kund tut kund täte kund täten kund tätest kund tätet kund war kundgetan war kundgetan gewesen war kundgetan worden waren kundgetan waren kundgetan gewesen waren kundgetan worden werde kundgetan werde kundgetan gewesen sein werde kundgetan haben werde kundgetan sein werde kundgetan werden werde kundgetan worden sein werde kundtun werden kundgetan werden kundgetan gewesen sein werden kundgetan haben werden kundgetan sein werden kundgetan werden werden kundgetan worden sein werden kundtun werdest kundgetan haben werdest kundtun werdet kundgetan haben werdet kundtun wird kundgetan wird kundgetan gewesen sein wird kundgetan haben wird kundgetan sein wird kundgetan werden wird kundgetan worden sein wird kundtun wirst kundgetan haben wirst kundtun wurde kundgetan wurden kundgetan wäre kundgetan wäre kundgetan gewesen wäre kundgetan worden wären kundgetan wären kundgetan gewesen wären kundgetan worden würde kundgetan würde kundgetan gewesen sein würde kundgetan haben würde kundgetan sein würde kundgetan werden würde kundgetan worden sein würde kundtun würden kundgetan würden kundgetan gewesen sein würden kundgetan haben würden kundgetan sein würden kundgetan werden würden kundgetan worden sein würden kundtun würdest kundgetan haben würdest kundtun würdet kundgetan haben würdet kundtun kundtue tue kund kundtat tat kund habe kundgetan v
tillkännage
gehoben, veraltend: etwas anderen mitteilen

kungeln ˈkʊŋl̩n gekungelt gekungelt haben gekungelt worden gekungelt zu haben haben gekungelt habest gekungelt habet gekungelt habt gekungelt hast gekungelt hat gekungelt hatte gekungelt hatten gekungelt hattest gekungelt hattet gekungelt hätte gekungelt hätten gekungelt hättest gekungelt hättet gekungelt kungeln kungeln Sie kungelnd kungelst kungelt kungelten kungeltest kungeltet kunglest kunglet sei gekungelt worden ungebräuchlich: habe gekungelt ungebräuchlich: haben Sie gekungelt ungebräuchlich: habt gekungelt war gekungelt worden werde gekungelt werde gekungelt haben werde gekungelt werden werde gekungelt worden sein werde kungeln werden gekungelt haben werden kungeln werdest gekungelt haben werdest kungeln werdet gekungelt haben werdet kungeln wird gekungelt wird gekungelt haben wird gekungelt werden wird gekungelt worden sein wird kungeln wirst gekungelt haben wirst kungeln wurde gekungelt wäre gekungelt worden würde gekungelt würde gekungelt haben würde gekungelt werden würde gekungelt worden sein würde kungeln würden gekungelt haben würden kungeln würdest gekungelt haben würdest kungeln würdet gekungelt haben würdet kungeln zu kungeln kungel kungele kungle kungelte habe gekungelt v
fiffla intrigera smussla
intransitiv, umgangssprachlich, abwertend: heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen

kunstfertig ˈkʊnstˌfɛʁtɪk ˈkʊnstˌfɛʁtɪç kunstfertig kunstfertige kunstfertigem kunstfertigen kunstfertiger kunstfertigere kunstfertigerem kunstfertigeren kunstfertigerer kunstfertigeres kunstfertiges kunstfertigste kunstfertigstem kunstfertigsten kunstfertigster kunstfertigstes adj
konstfärdig
handwerklich geschickt

kunstgeschichtlich ˈkʊnstɡəˌʃɪçtlɪç kunstgeschichtlich kunstgeschichtliche kunstgeschichtlichem kunstgeschichtlichen kunstgeschichtlicher kunstgeschichtliches adj
konsthistorisk
in Bezug auf die Kunstgeschichte

kunstseiden ˈkʊnstˌzaɪ̯dn̩ kunstseiden kunstseidene kunstseidenem kunstseidenen kunstseidener kunstseidenes kunstseidne kunstseidnem kunstseidnen kunstseidner kunstseidnes adj
av konstsiden konstsiden-
attributiv: aus Kunstseide gemacht

kupferfarben ˈkʊp͡fɐˌfaʁbm̩ ˈkʊp͡fɐˌfaʁbn̩ kupferfarben kupferfarbene kupferfarbenem kupferfarbenen kupferfarbener kupferfarbenes adj
kopparfärgad
metallisch rotbraun, die Farbe von Kupfer habend

kupferhaltig ˈkʊp͡fɐˌhaltɪk ˈkʊp͡fɐˌhaltɪç kupferhaltig kupferhaltige kupferhaltigem kupferhaltigen kupferhaltiger kupferhaltiges adj
kopparhaltig
das Metall Kupfer enthaltend

kupfern ˈkʊp͡fɐn kupfern kupferne kupfernem kupfernen kupferner kupfernes adj
av koppar koppar
attributiv: aus Kupfer bestehend
koppar
gehoben: von Glanz oder Farbe des Kupfers

kupieren kuˈpiːʁən haben kupiert habest kupiert habet kupiert habt kupiert hast kupiert hat kupiert hatte kupiert hatten kupiert hattest kupiert hattet kupiert hätte kupiert hätten kupiert hättest kupiert hättet kupiert kupier kupieren kupieren Sie kupierend kupierest kupieret kupierst kupiert kupiert gewesen kupiert gewesen sein kupiert gewesen zu sein kupiert haben kupiert sein kupiert werden kupiert worden kupiert worden sein kupiert worden zu sein kupiert zu haben kupiert zu sein kupiert zu werden kupierten kupiertest kupiertet sei kupiert sei kupiert gewesen sei kupiert worden seien kupiert seien kupiert gewesen seien kupiert worden sind kupiert sind kupiert gewesen sind kupiert worden ungebräuchlich: habe kupiert ungebräuchlich: haben Sie kupiert ungebräuchlich: habt kupiert war kupiert war kupiert gewesen war kupiert worden waren kupiert waren kupiert gewesen waren kupiert worden werde kupieren werde kupiert werde kupiert gewesen sein werde kupiert haben werde kupiert sein werde kupiert werden werde kupiert worden sein werden kupieren werden kupiert werden kupiert gewesen sein werden kupiert haben werden kupiert sein werden kupiert werden werden kupiert worden sein werdest kupieren werdest kupiert haben werdet kupieren werdet kupiert haben wird kupieren wird kupiert wird kupiert gewesen sein wird kupiert haben wird kupiert sein wird kupiert werden wird kupiert worden sein wirst kupieren wirst kupiert haben wurde kupiert wurden kupiert wäre kupiert wäre kupiert gewesen wäre kupiert worden wären kupiert wären kupiert gewesen wären kupiert worden würde kupieren würde kupiert würde kupiert gewesen sein würde kupiert haben würde kupiert sein würde kupiert werden würde kupiert worden sein würden kupieren würden kupiert würden kupiert gewesen sein würden kupiert haben würden kupiert sein würden kupiert werden würden kupiert worden sein würdest kupieren würdest kupiert haben würdet kupieren würdet kupiert haben zu kupieren zu kupierende zu kupierender zu kupierendes … kupiere kupierte habe kupiert v
kupera avskära stubba
durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen)
avbryta kupera
einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)

kupiert kuˈpiːɐ̯t kupiert kupierte kupiertem kupierten kupierter kupiertere kupierterem kupierteren kupierterer kupierteres kupiertes kupierteste kupiertestem kupiertesten kupiertester kupiertestes adj
kuperad
besonders im süddeutschen Raum und Österreich (in der Schweiz: coupiert): eingeschnitten, zerfurcht

kuppeln ˈkʊpl̩n gekuppelt gekuppelt gewesen gekuppelt haben gekuppelt worden gekuppelt zu haben haben gekuppelt habest gekuppelt habet gekuppelt habt gekuppelt hast gekuppelt hat gekuppelt hatte gekuppelt hatten gekuppelt hattest gekuppelt hattet gekuppelt hätte gekuppelt hätten gekuppelt hättest gekuppelt hättet gekuppelt kuppeln kuppeln Sie kuppelnd kuppelst kuppelt kuppelten kuppeltest kuppeltet kupplest kupplet sei gekuppelt sei gekuppelt gewesen sei gekuppelt worden ungebräuchlich: habe gekuppelt ungebräuchlich: haben Sie gekuppelt ungebräuchlich: habt gekuppelt war gekuppelt war gekuppelt gewesen war gekuppelt worden werde gekuppelt werde gekuppelt gewesen sein werde gekuppelt haben werde gekuppelt sein werde gekuppelt werden werde gekuppelt worden sein werde kuppeln werden gekuppelt haben werden kuppeln werdest gekuppelt haben werdest kuppeln werdet gekuppelt haben werdet kuppeln wird gekuppelt wird gekuppelt gewesen sein wird gekuppelt haben wird gekuppelt sein wird gekuppelt werden wird gekuppelt worden sein wird kuppeln wirst gekuppelt haben wirst kuppeln wurde gekuppelt wäre gekuppelt wäre gekuppelt gewesen wäre gekuppelt worden würde gekuppelt würde gekuppelt gewesen sein würde gekuppelt haben würde gekuppelt sein würde gekuppelt werden würde gekuppelt worden sein würde kuppeln würden gekuppelt haben würden kuppeln würdest gekuppelt haben würdest kuppeln würdet gekuppelt haben würdet kuppeln zu kuppeln zu kuppelnde zu kuppelnder zu kuppelndes … kuppel kuppele kupple kuppelte habe gekuppelt v
koppla
zwei Dinge miteinander verbinden, sie aneinanderhängen/koppeln
die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

kuratieren kuʁaˈtiːʁən haben kuratiert habest kuratiert habet kuratiert habt kuratiert hast kuratiert hat kuratiert hatte kuratiert hatten kuratiert hattest kuratiert hattet kuratiert hätte kuratiert hätten kuratiert hättest kuratiert hättet kuratiert kuratier kuratieren kuratieren Sie kuratierend kuratierest kuratieret kuratierst kuratiert kuratiert gewesen kuratiert haben kuratiert worden kuratiert zu haben kuratierten kuratiertest kuratiertet sei kuratiert sei kuratiert gewesen sei kuratiert worden ungebräuchlich: habe kuratiert ungebräuchlich: haben Sie kuratiert ungebräuchlich: habt kuratiert war kuratiert war kuratiert gewesen war kuratiert worden werde kuratieren werde kuratiert werde kuratiert gewesen sein werde kuratiert haben werde kuratiert sein werde kuratiert werden werde kuratiert worden sein werden kuratieren werden kuratiert haben werdest kuratieren werdest kuratiert haben werdet kuratieren werdet kuratiert haben wird kuratieren wird kuratiert wird kuratiert gewesen sein wird kuratiert haben wird kuratiert sein wird kuratiert werden wird kuratiert worden sein wirst kuratieren wirst kuratiert haben wurde kuratiert wäre kuratiert wäre kuratiert gewesen wäre kuratiert worden würde kuratieren würde kuratiert würde kuratiert gewesen sein würde kuratiert haben würde kuratiert sein würde kuratiert werden würde kuratiert worden sein würden kuratieren würden kuratiert haben würdest kuratieren würdest kuratiert haben würdet kuratieren würdet kuratiert haben zu kuratieren zu kuratierende zu kuratierender zu kuratierendes … kuratiere kuratierte habe kuratiert v
anordna
als Verwalter (Kurator, wissenschaftlicher Leiter) betreuen, organisieren

kurbeln ˈkʊʁbl̩n gekurbelt gekurbelt gewesen gekurbelt gewesen sein gekurbelt gewesen zu sein gekurbelt haben gekurbelt sein gekurbelt werden gekurbelt worden gekurbelt worden sein gekurbelt worden zu sein gekurbelt zu haben gekurbelt zu sein gekurbelt zu werden haben gekurbelt habest gekurbelt habet gekurbelt habt gekurbelt hast gekurbelt hat gekurbelt hatte gekurbelt hatten gekurbelt hattest gekurbelt hattet gekurbelt hätte gekurbelt hätten gekurbelt hättest gekurbelt hättet gekurbelt kurbeln kurbeln Sie kurbelnd kurbelst kurbelt kurbelten kurbeltest kurbeltet kurblest kurblet sei gekurbelt sei gekurbelt gewesen sei gekurbelt worden seien gekurbelt seien gekurbelt gewesen seien gekurbelt worden sind gekurbelt sind gekurbelt gewesen sind gekurbelt worden ungebräuchlich: habe gekurbelt ungebräuchlich: haben Sie gekurbelt ungebräuchlich: habt gekurbelt war gekurbelt war gekurbelt gewesen war gekurbelt worden waren gekurbelt waren gekurbelt gewesen waren gekurbelt worden werde gekurbelt werde gekurbelt gewesen sein werde gekurbelt haben werde gekurbelt sein werde gekurbelt werden werde gekurbelt worden sein werde kurbeln werden gekurbelt werden gekurbelt gewesen sein werden gekurbelt haben werden gekurbelt sein werden gekurbelt werden werden gekurbelt worden sein werden kurbeln werdest gekurbelt haben werdest kurbeln werdet gekurbelt haben werdet kurbeln wird gekurbelt wird gekurbelt gewesen sein wird gekurbelt haben wird gekurbelt sein wird gekurbelt werden wird gekurbelt worden sein wird kurbeln wirst gekurbelt haben wirst kurbeln wurde gekurbelt wurden gekurbelt wäre gekurbelt wäre gekurbelt gewesen wäre gekurbelt worden wären gekurbelt wären gekurbelt gewesen wären gekurbelt worden würde gekurbelt würde gekurbelt gewesen sein würde gekurbelt haben würde gekurbelt sein würde gekurbelt werden würde gekurbelt worden sein würde kurbeln würden gekurbelt würden gekurbelt gewesen sein würden gekurbelt haben würden gekurbelt sein würden gekurbelt werden würden gekurbelt worden sein würden kurbeln würdest gekurbelt haben würdest kurbeln würdet gekurbelt haben würdet kurbeln zu kurbeln zu kurbelnde zu kurbelnder zu kurbelndes … kurbel kurbele kurble kurbelte habe gekurbelt v
svänga vrida
an einem Hebel drehen
veva
durch einen Drehhebel bewegen
filma
filmen
cirkla runt
sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen

kurdisch ˈkʊʁdɪʃ kurdisch kurdische kurdischem kurdischen kurdischer kurdischere kurdischerem kurdischeren kurdischerer kurdischeres kurdisches kurdischste kurdischstem kurdischsten kurdischster kurdischstes adj
kurdisk
die Kurden betreffend
die kurdische Sprache (das Kurdische) betreffend

kurdische Sprache ˈkʊʁdɪʃə ˈʃpʁaːxə den kurdischen Sprachen einer kurdischen Sprache keinen kurdischen Sprachen keiner kurdischen Sprachen kurdischen Sprache kurdischer Sprache kurdischer Sprachen eine kurdische Sprache kurdische Sprache keine kurdischen Sprachen kurdische Sprachen kurdischen Sprachen n fem
kurdiskt språk
meist im Plural: eine Sprachgruppe aus drei Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen; wird auch als Dialektkontinuum betrachtet
Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist

kurieren kuˈʁiːʁən bin kuriert bin kuriert gewesen bin kuriert worden bist kuriert bist kuriert gewesen bist kuriert worden haben kuriert habest kuriert habet kuriert habt kuriert hast kuriert hat kuriert hatte kuriert hatten kuriert hattest kuriert hattet kuriert hätte kuriert hätten kuriert hättest kuriert hättet kuriert kurier kurieren kurieren Sie kurierend kurierest kurieret kurierst kuriert kuriert gewesen kuriert gewesen sein kuriert gewesen zu sein kuriert haben kuriert sein kuriert werden kuriert worden kuriert worden sein kuriert worden zu sein kuriert zu haben kuriert zu sein kuriert zu werden kurierten kuriertest kuriertet sei kuriert sei kuriert gewesen sei kuriert worden seid kuriert seid kuriert gewesen seid kuriert worden seien kuriert seien kuriert gewesen seien kuriert worden seiest kuriert seiest kuriert gewesen seiest kuriert worden seiet kuriert seiet kuriert gewesen seiet kuriert worden seist kuriert seist kuriert gewesen seist kuriert worden sind kuriert sind kuriert gewesen sind kuriert worden ungebräuchlich: habe kuriert ungebräuchlich: haben Sie kuriert ungebräuchlich: habt kuriert ungebräuchlich: sei kuriert ungebräuchlich: sei kuriert gewesen ungebräuchlich: sei kuriert worden ungebräuchlich: seid kuriert ungebräuchlich: seid kuriert gewesen ungebräuchlich: seid kuriert worden ungebräuchlich: seien Sie kuriert ungebräuchlich: seien Sie kuriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kuriert worden ungebräuchlich: werde kuriert ungebräuchlich: werden Sie kuriert ungebräuchlich: werdet kuriert war kuriert war kuriert gewesen war kuriert worden waren kuriert waren kuriert gewesen waren kuriert worden warst kuriert warst kuriert gewesen warst kuriert worden wart kuriert wart kuriert gewesen wart kuriert worden werde kurieren werde kuriert werde kuriert gewesen sein werde kuriert haben werde kuriert sein werde kuriert werden werde kuriert worden sein werden kurieren werden kuriert werden kuriert gewesen sein werden kuriert haben werden kuriert sein werden kuriert werden werden kuriert worden sein werdest kurieren werdest kuriert werdest kuriert gewesen sein werdest kuriert haben werdest kuriert sein werdest kuriert werden werdest kuriert worden sein werdet kurieren werdet kuriert werdet kuriert gewesen sein werdet kuriert haben werdet kuriert sein werdet kuriert werden werdet kuriert worden sein wird kurieren wird kuriert wird kuriert gewesen sein wird kuriert haben wird kuriert sein wird kuriert werden wird kuriert worden sein wirst kurieren wirst kuriert wirst kuriert gewesen sein wirst kuriert haben wirst kuriert sein wirst kuriert werden wirst kuriert worden sein wurde kuriert wurden kuriert wurdest kuriert wurdet kuriert wäre kuriert wäre kuriert gewesen wäre kuriert worden wären kuriert wären kuriert gewesen wären kuriert worden wärest kuriert wärest kuriert gewesen wärest kuriert worden wäret kuriert wäret kuriert gewesen wäret kuriert worden wärst kuriert wärst kuriert gewesen wärst kuriert worden wärt kuriert wärt kuriert gewesen wärt kuriert worden würde kurieren würde kuriert würde kuriert gewesen sein würde kuriert haben würde kuriert sein würde kuriert werden würde kuriert worden sein würden kurieren würden kuriert würden kuriert gewesen sein würden kuriert haben würden kuriert sein würden kuriert werden würden kuriert worden sein würdest kurieren würdest kuriert würdest kuriert gewesen sein würdest kuriert haben würdest kuriert sein würdest kuriert werden würdest kuriert worden sein würdet kurieren würdet kuriert würdet kuriert gewesen sein würdet kuriert haben würdet kuriert sein würdet kuriert werden würdet kuriert worden sein zu kurieren zu kurierende zu kurierender zu kurierendes … kuriere kurierte habe kuriert v
bota
transitiv: jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird

kurios kuˈʁi̯oːs kurios kuriose kuriosem kuriosen kurioser kuriosere kurioserem kurioseren kurioserer kurioseres kurioses kurioseste kuriosestem kuriosesten kuriosester kuriosestes adj
besynnerlig kuriös
verwunderlich

kursieren kʊʁˈziːʁən haben kursiert habest kursiert habet kursiert habt kursiert hast kursiert hat kursiert hatte kursiert hatten kursiert hattest kursiert hattet kursiert hätte kursiert hätten kursiert hättest kursiert hättet kursiert kursier kursieren kursieren Sie kursierend kursierest kursieret kursierst kursiert kursiert haben kursiert zu haben kursierten kursiertest kursiertet ungebräuchlich: habe kursiert ungebräuchlich: haben Sie kursiert ungebräuchlich: habt kursiert werde kursieren werde kursiert haben werden kursieren werden kursiert haben werdest kursieren werdest kursiert haben werdet kursieren werdet kursiert haben wird kursieren wird kursiert haben wirst kursieren wirst kursiert haben würde kursieren würde kursiert haben würden kursieren würden kursiert haben würdest kursieren würdest kursiert haben würdet kursieren würdet kursiert haben zu kursieren kursiere kursierte habe kursiert v
kursera vara gångbar vara i omlopp
sich immer weiter verbreiten

kursiv kʊʁˈziːf kursiv kursive kursivem kursiven kursiver kursives adj
kursiv
Druckerei: schräg, meist nach rechts geneigt

kursorisch kʊʁˈzoːʁɪʃ kursorisch kursorische kursorischem kursorischen kursorischer kursorisches adj
flyktig hastig kursorisk
fortlaufend, schnell durchlaufend; rasch, oberflächlich, flüchtig, ohne sich an Einzelheiten aufzuhalten (meist auf Lektüre bezogen)

kurz kʊʁt͡s kurz kurze kurzem kurzen kurzer kurzes kürzer kürzere kürzerem kürzeren kürzerer kürzeres kürzeste kürzestem kürzesten kürzester kürzestes adj
kort
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
kort hastig
wenig Zeit benötigend

kurz rochieren kʊʁt͡s ʁɔˈxiːʁən kʊʁt͡s ʁɔˈʃiːʁən
göra en kort rockad
Schach: die kurze Rochade machen

kurze Rochade ˈkʊʁt͡sə ʁɔˈxaːdn̩ ˈkʊʁt͡sə ʁɔˈxaːdə ˈkʊʁt͡sə ʁɔˈʃaːdn̩ ˈkʊʁt͡sə ʁɔˈʃaːdə
kort rockad
Schach: bezeichnet die Rochade am Königsflügel, der weiße König zieht von e1 nach g1 und der Turm von h1 nach f1 (schwarz: König von e8 nach g8 und Turm von h8 nach f8)

kurzerhand ˈkʊʁt͡sɐˌhant ˌkʊʁt͡sɐˈhant adv
hastigt och lustigt utan omsvep
ohne Umschweife, rasch, ohne groß darüber nachzudenken

kurzfristig ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪk ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪç kurzfristig kurzfristige kurzfristigem kurzfristigen kurzfristiger kurzfristigere kurzfristigerem kurzfristigeren kurzfristigerer kurzfristigeres kurzfristiges kurzfristigste kurzfristigstem kurzfristigsten kurzfristigster kurzfristigstes adj
kortsiktig kortfristig
von kurzer Dauer, für kurze Zeit
inom kort kortfristig kortsiktig snart
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem
kortfristig nyligen
erst kurz vorher, vor Kurzem

kurzlebig ˈkʊʁt͡sˌleːbɪk ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç kurzlebig kurzlebige kurzlebigem kurzlebigen kurzlebiger kurzlebigere kurzlebigerem kurzlebigeren kurzlebigerer kurzlebigeres kurzlebiges kurzlebigste kurzlebigstem kurzlebigsten kurzlebigster kurzlebigstes adj
kortlivad kortvarig
Fachsprache: eine kurze Lebensdauer besitzend
kurzzeitig gültig/aktuell
kurzzeitig haltbar, eine geringe Strapazierfähigkeit aufweisend

kurzschließen ˈkʊʁt͡sˌʃliːsn̩ haben Sie kurzgeschlossen haben kurzgeschlossen habest kurzgeschlossen habet kurzgeschlossen habt kurzgeschlossen hast kurzgeschlossen hat kurzgeschlossen hatte kurzgeschlossen hatten kurzgeschlossen hattest kurzgeschlossen hattet kurzgeschlossen hätte kurzgeschlossen hätten kurzgeschlossen hättest kurzgeschlossen hättet kurzgeschlossen kurzgeschlossen kurzgeschlossen gewesen kurzgeschlossen gewesen sein kurzgeschlossen gewesen zu sein kurzgeschlossen haben kurzgeschlossen sein kurzgeschlossen werden kurzgeschlossen worden kurzgeschlossen worden sein kurzgeschlossen worden zu sein kurzgeschlossen zu haben kurzgeschlossen zu sein kurzgeschlossen zu werden kurzschließen kurzschließend kurzschließest kurzschließet kurzschließt kurzschlossen kurzschlossest kurzschlosst kurzschlösse kurzschlössen kurzschlössest kurzschlösset kurzzuschließen kurzzuschließende … kurzzuschließender schließ kurz schließen Sie kurz schließen kurz schließest kurz schließet kurz schließt kurz schlossen kurz schlossest kurz schlosst kurz schlösse kurz schlössen kurz schlössest kurz schlösset kurz sei kurzgeschlossen sei kurzgeschlossen gewesen sei kurzgeschlossen worden seien kurzgeschlossen seien kurzgeschlossen gewesen seien kurzgeschlossen worden sind kurzgeschlossen sind kurzgeschlossen gewesen sind kurzgeschlossen worden war kurzgeschlossen war kurzgeschlossen gewesen war kurzgeschlossen worden waren kurzgeschlossen waren kurzgeschlossen gewesen waren kurzgeschlossen worden werde kurzgeschlossen werde kurzgeschlossen gewesen sein werde kurzgeschlossen haben werde kurzgeschlossen sein werde kurzgeschlossen werden werde kurzgeschlossen worden sein werde kurzschließen werden kurzgeschlossen werden kurzgeschlossen gewesen sein werden kurzgeschlossen haben werden kurzgeschlossen sein werden kurzgeschlossen werden werden kurzgeschlossen worden sein werden kurzschließen werdest kurzgeschlossen haben werdest kurzschließen werdet kurzgeschlossen haben werdet kurzschließen wird kurzgeschlossen wird kurzgeschlossen gewesen sein wird kurzgeschlossen haben wird kurzgeschlossen sein wird kurzgeschlossen werden wird kurzgeschlossen worden sein wird kurzschließen wirst kurzgeschlossen haben wirst kurzschließen wurde kurzgeschlossen wurden kurzgeschlossen wäre kurzgeschlossen wäre kurzgeschlossen gewesen wäre kurzgeschlossen worden wären kurzgeschlossen wären kurzgeschlossen gewesen wären kurzgeschlossen worden würde kurzgeschlossen würde kurzgeschlossen gewesen sein würde kurzgeschlossen haben würde kurzgeschlossen sein würde kurzgeschlossen werden würde kurzgeschlossen worden sein würde kurzschließen würden kurzgeschlossen würden kurzgeschlossen gewesen sein würden kurzgeschlossen haben würden kurzgeschlossen sein würden kurzgeschlossen werden würden kurzgeschlossen worden sein würden kurzschließen würdest kurzgeschlossen haben würdest kurzschließen würdet kurzgeschlossen haben würdet kurzschließen kurzschließe schließe kurz kurzschloss schloss kurz habe kurzgeschlossen v
kortsluta
transitiv; Elektrotechnik: zwei elektrische Leitungen, die Spannung führen, direkt miteinander verbinden und dadurch einen Schalter, Widerstand oder dergleichen überbrücken; einen Kurzschluss hervorrufen, verursachen

kurzsichtig ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪk ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç kurzsichtig kurzsichtige kurzsichtigem kurzsichtigen kurzsichtiger kurzsichtigere kurzsichtigerem kurzsichtigeren kurzsichtigerer kurzsichtigeres kurzsichtiges kurzsichtigste kurzsichtigstem kurzsichtigsten kurzsichtigster kurzsichtigstes adj
kortsynt närsynt
an Myopie leidend; weiter entfernte Objekte schlechter erkennend als nahe gelegene
kortsiktig
weiter entfernte Dinge außer Acht lassend

kurzweg kʊʁt͡sˈvɛk adv
direkt hastigt och lustigt utan omsvep utan vidare
ohne (weitere) Umschweife, rasch und ohne groß (darüber) nachzudenken

kurzweilig ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪk ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪç kurzweilig kurzweilige kurzweiligem kurzweiligen kurzweiliger kurzweiligere kurzweiligerem kurzweiligeren kurzweiligerer kurzweiligeres kurzweiliges kurzweiligste kurzweiligstem kurzweiligsten kurzweiligster kurzweiligstes adj
nöjsam roande rolig
unterhaltsam und interessant

kurzärmelig ˈkʊʁt͡sˌʔɛʁməlɪk ˈkʊʁt͡sˌʔɛʁməlɪç kurzärmelig kurzärmelige kurzärmeligem kurzärmeligen kurzärmeliger kurzärmeliges adj
kortärmad
mit kurzen Ärmeln

kuschelig ˈkʊʃəlɪk ˈkʊʃəlɪç kuschelig kuschelige kuscheligem kuscheligen kuscheliger kuscheligere kuscheligerem kuscheligeren kuscheligerer kuscheligeres kuscheliges kuscheligste kuscheligstem kuscheligsten kuscheligster kuscheligstes adj
gosig kramgo
besonders gemütlich, zum Kuscheln gerne

kuscheln ˈkʊʃl̩n gekuschelt gekuschelt gewesen gekuschelt haben gekuschelt worden gekuschelt zu haben haben gekuschelt habest gekuschelt habet gekuschelt habt gekuschelt hast gekuschelt hat gekuschelt hatte gekuschelt hatten gekuschelt hattest gekuschelt hattet gekuschelt hätte gekuschelt hätten gekuschelt hättest gekuschelt hättet gekuschelt kuscheln kuscheln Sie kuschelnd kuschelst kuschelt kuschelten kuscheltest kuscheltet kuschlest kuschlet sei gekuschelt sei gekuschelt gewesen sei gekuschelt worden ungebräuchlich: habe gekuschelt ungebräuchlich: haben Sie gekuschelt ungebräuchlich: habt gekuschelt war gekuschelt war gekuschelt gewesen war gekuschelt worden werde gekuschelt werde gekuschelt gewesen sein werde gekuschelt haben werde gekuschelt sein werde gekuschelt werden werde gekuschelt worden sein werde kuscheln werden gekuschelt haben werden kuscheln werdest gekuschelt haben werdest kuscheln werdet gekuschelt haben werdet kuscheln wird gekuschelt wird gekuschelt gewesen sein wird gekuschelt haben wird gekuschelt sein wird gekuschelt werden wird gekuschelt worden sein wird kuscheln wirst gekuschelt haben wirst kuscheln wurde gekuschelt wäre gekuschelt wäre gekuschelt gewesen wäre gekuschelt worden würde gekuschelt würde gekuschelt gewesen sein würde gekuschelt haben würde gekuschelt sein würde gekuschelt werden würde gekuschelt worden sein würde kuscheln würden gekuschelt haben würden kuscheln würdest gekuschelt haben würdest kuscheln würdet gekuschelt haben würdet kuscheln zu kuscheln kuschel kuschele kuschle kuschelte habe gekuschelt v
gosa kela kela med krama
sich an jemanden oder etwas anschmiegen

kuschen ˈkʊʃn̩ gekuscht gekuscht haben gekuscht worden gekuscht zu haben haben gekuscht habest gekuscht habet gekuscht habt gekuscht hast gekuscht hat gekuscht hatte gekuscht hatten gekuscht hattest gekuscht hattet gekuscht hätte gekuscht hätten gekuscht hättest gekuscht hättet gekuscht kusch kuschen kuschen Sie kuschend kuschest kuschet kuschst kuscht kuschten kuschtest kuschtet sei gekuscht worden ungebräuchlich: habe gekuscht ungebräuchlich: haben Sie gekuscht ungebräuchlich: habt gekuscht war gekuscht worden werde gekuscht werde gekuscht haben werde gekuscht werden werde gekuscht worden sein werde kuschen werden gekuscht haben werden kuschen werdest gekuscht haben werdest kuschen werdet gekuscht haben werdet kuschen wird gekuscht wird gekuscht haben wird gekuscht werden wird gekuscht worden sein wird kuschen wirst gekuscht haben wirst kuschen wurde gekuscht wäre gekuscht worden würde gekuscht würde gekuscht haben würde gekuscht werden würde gekuscht worden sein würde kuschen würden gekuscht haben würden kuschen würdest gekuscht haben würdest kuschen würdet gekuscht haben würdet kuschen zu kuschen kusche kuschte habe gekuscht v
böja sig foga sig kuscha
‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten
kuscha lägga sig
reflexiv, von Hunden: sich ruhig hinlegen

kuschitische Sprache kuˈʃiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə den kuschitischen Sprachen einer kuschitischen Sprache keinen kuschitischen Sprachen keiner kuschitischen Sprachen kuschitischen Sprache kuschitischer Sprache kuschitischer Sprachen eine kuschitische Sprache kuschitische Sprache keine kuschitischen Sprachen kuschitische Sprachen kuschitischen Sprachen n fem
kushitiskt språk
nur Plural: besonders am Horn von Afrika verbreitete Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser kuschitischen Sprachfamilie ist

kussecht ˈkʊsˌʔɛçt kussecht kussechte kussechtem kussechten kussechter kussechtere kussechterem kussechteren kussechterer kussechteres kussechtes kussechteste kussechtestem kussechtesten kussechtester kussechtestes adj
kyssäkta
Eigenschaft eines Lippenstifts oder Ähnlichen, fest anzuhaften und beim Küssen nicht auf den Partner abzufärben

kuwaitisch kuˈvaɪ̯tɪʃ kuwaitisch kuwaitische kuwaitischem kuwaitischen kuwaitischer kuwaitisches adj
kuwaitisk
Kuwait betreffend, aus Kuwait kommend

kymrisch ˈkʏmʁɪʃ kymrisch kymrische kymrischem kymrischen kymrischer kymrischere kymrischerem kymrischeren kymrischerer kymrischeres kymrisches kymrischste kymrischstem kymrischsten kymrischster kymrischstes adj
kymrisk
die Sprache Kymrisch betreffend

kyrillisch kyˈʁɪlɪʃ kyrillisch kyrillische kyrillischem kyrillischen kyrillischer kyrillisches adj
kyrillisk
Sprachwissenschaft, von Schriftzeichen: in der Form an die griechische Unziale angelehnt und ursprünglich zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt

kälteliebend ˈkɛltəˌliːbm̩t ˈkɛltəˌliːbənt kälteliebend kälteliebende kälteliebendem kälteliebenden kälteliebender kälteliebendes adj
köldälskande
Biologie: zum Gedeihen Kälte benötigend

kämmen ˈkɛmən bin gekämmt bin gekämmt gewesen bin gekämmt worden bist gekämmt bist gekämmt gewesen bist gekämmt worden gekämmt gekämmt gewesen gekämmt gewesen sein gekämmt gewesen zu sein gekämmt haben gekämmt sein gekämmt werden gekämmt worden gekämmt worden sein gekämmt worden zu sein gekämmt zu haben gekämmt zu sein gekämmt zu werden habe dich gekämmt habe mich gekämmt habe sich gekämmt haben Sie sich gekämmt haben gekämmt haben sich gekämmt haben uns gekämmt habest dich gekämmt habest gekämmt habet euch gekämmt habet gekämmt habt euch gekämmt habt gekämmt hast dich gekämmt hast gekämmt hat gekämmt hat sich gekämmt hatte gekämmt hatte mich gekämmt hatte sich gekämmt hatten gekämmt hatten sich gekämmt hatten uns gekämmt hattest dich gekämmt hattest gekämmt hattet euch gekämmt hattet gekämmt hätte gekämmt hätte mich gekämmt hätte sich gekämmt hätten gekämmt hätten sich gekämmt hätten uns gekämmt hättest dich gekämmt hättest gekämmt hättet euch gekämmt hättet gekämmt kämm dich kämme dich kämme mich kämme sich kämmen kämmen Sie kämmen Sie sich kämmen sich kämmen uns kämmend kämmest kämmest dich kämmet kämmet euch kämmst kämmst dich kämmt kämmt euch kämmt sich kämmte mich kämmte sich kämmten kämmten sich kämmten uns kämmtest kämmtest dich kämmtet kämmtet euch sei gekämmt sei gekämmt gewesen sei gekämmt worden seid gekämmt seid gekämmt gewesen seid gekämmt worden seien gekämmt seien gekämmt gewesen seien gekämmt worden seiest gekämmt seiest gekämmt gewesen seiest gekämmt worden seiet gekämmt seiet gekämmt gewesen seiet gekämmt worden seist gekämmt seist gekämmt gewesen seist gekämmt worden sich gekämmt haben sich gekämmt zu haben sich kämmen sich kämmend sich zu kämmen sind gekämmt sind gekämmt gewesen sind gekämmt worden ungebräuchlich: habe gekämmt ungebräuchlich: haben Sie gekämmt ungebräuchlich: habt gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt gewesen ungebräuchlich: sei gekämmt worden ungebräuchlich: seid gekämmt ungebräuchlich: seid gekämmt gewesen ungebräuchlich: seid gekämmt worden ungebräuchlich: seien Sie gekämmt ungebräuchlich: seien Sie gekämmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekämmt worden ungebräuchlich: werde gekämmt ungebräuchlich: werden Sie gekämmt ungebräuchlich: werdet gekämmt war gekämmt war gekämmt gewesen war gekämmt worden waren gekämmt waren gekämmt gewesen waren gekämmt worden warst gekämmt warst gekämmt gewesen warst gekämmt worden wart gekämmt wart gekämmt gewesen wart gekämmt worden werde gekämmt werde gekämmt gewesen sein werde gekämmt haben werde gekämmt sein werde gekämmt werden werde gekämmt worden sein werde kämmen werde mich gekämmt haben werde mich kämmen werde sich gekämmt haben werde sich kämmen werden gekämmt werden gekämmt gewesen sein werden gekämmt haben werden gekämmt sein werden gekämmt werden werden gekämmt worden sein werden kämmen werden sich gekämmt haben werden sich kämmen werden uns gekämmt haben werden uns kämmen werdest dich gekämmt haben werdest dich kämmen werdest gekämmt werdest gekämmt gewesen sein werdest gekämmt haben werdest gekämmt sein werdest gekämmt werden werdest gekämmt worden sein werdest kämmen werdet euch gekämmt haben werdet euch kämmen werdet gekämmt werdet gekämmt gewesen sein werdet gekämmt haben werdet gekämmt sein werdet gekämmt werden werdet gekämmt worden sein werdet kämmen wird gekämmt wird gekämmt gewesen sein wird gekämmt haben wird gekämmt sein wird gekämmt werden wird gekämmt worden sein wird kämmen wird sich gekämmt haben wird sich kämmen wirst dich gekämmt haben wirst dich kämmen wirst gekämmt wirst gekämmt gewesen sein wirst gekämmt haben wirst gekämmt sein wirst gekämmt werden wirst gekämmt worden sein wirst kämmen wurde gekämmt wurden gekämmt wurdest gekämmt wurdet gekämmt wäre gekämmt wäre gekämmt gewesen wäre gekämmt worden wären gekämmt wären gekämmt gewesen wären gekämmt worden wärest gekämmt wärest gekämmt gewesen wärest gekämmt worden wäret gekämmt wäret gekämmt gewesen wäret gekämmt worden wärst gekämmt wärst gekämmt gewesen wärst gekämmt worden wärt gekämmt wärt gekämmt gewesen wärt gekämmt worden würde gekämmt würde gekämmt gewesen sein würde gekämmt haben würde gekämmt sein würde gekämmt werden würde gekämmt worden sein würde kämmen würde mich gekämmt haben würde mich kämmen würde sich gekämmt haben würde sich kämmen würden gekämmt würden gekämmt gewesen sein würden gekämmt haben würden gekämmt sein würden gekämmt werden würden gekämmt worden sein würden kämmen würden sich gekämmt haben würden sich kämmen würden uns gekämmt haben würden uns kämmen würdest dich gekämmt haben würdest dich kämmen würdest gekämmt würdest gekämmt gewesen sein würdest gekämmt haben würdest gekämmt sein würdest gekämmt werden würdest gekämmt worden sein würdest kämmen würdet euch gekämmt haben würdet euch kämmen würdet gekämmt würdet gekämmt gewesen sein würdet gekämmt haben würdet gekämmt sein würdet gekämmt werden würdet gekämmt worden sein würdet kämmen zu kämmen zu kämmende zu kämmender zu kämmendes … kämm kämme kämmte habe gekämmt v
kamma
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

kämpfen ˈkɛmp͡fn̩ ˈkɛmp͡fɱ̍ gekämpft gekämpft gewesen gekämpft haben gekämpft worden gekämpft zu haben haben gekämpft habest gekämpft habet gekämpft habt gekämpft hast gekämpft hat gekämpft hatte gekämpft hatten gekämpft hattest gekämpft hattet gekämpft hätte gekämpft hätten gekämpft hättest gekämpft hättet gekämpft kämpf kämpfen kämpfen Sie kämpfend kämpfest kämpfet kämpfst kämpft kämpften kämpftest kämpftet sei gekämpft sei gekämpft gewesen sei gekämpft worden ungebräuchlich: habe gekämpft ungebräuchlich: haben Sie gekämpft ungebräuchlich: habt gekämpft war gekämpft war gekämpft gewesen war gekämpft worden werde gekämpft werde gekämpft gewesen sein werde gekämpft haben werde gekämpft sein werde gekämpft werden werde gekämpft worden sein werde kämpfen werden gekämpft haben werden kämpfen werdest gekämpft haben werdest kämpfen werdet gekämpft haben werdet kämpfen wird gekämpft wird gekämpft gewesen sein wird gekämpft haben wird gekämpft sein wird gekämpft werden wird gekämpft worden sein wird kämpfen wirst gekämpft haben wirst kämpfen wurde gekämpft wäre gekämpft wäre gekämpft gewesen wäre gekämpft worden würde gekämpft würde gekämpft gewesen sein würde gekämpft haben würde gekämpft sein würde gekämpft werden würde gekämpft worden sein würde kämpfen würden gekämpft haben würden kämpfen würdest gekämpft haben würdest kämpfen würdet gekämpft haben würdet kämpfen zu kämpfen kämpfe kämpfte habe gekämpft v
kämpa tävla
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
kämpa
ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

käsen ˈkɛːzn̩ gekäst gekäst gewesen gekäst gewesen sein gekäst gewesen zu sein gekäst haben gekäst sein gekäst werden gekäst worden gekäst worden sein gekäst worden zu sein gekäst zu haben gekäst zu sein gekäst zu werden haben gekäst habest gekäst habet gekäst habt gekäst hast gekäst hat gekäst hatte gekäst hatten gekäst hattest gekäst hattet gekäst hätte gekäst hätten gekäst hättest gekäst hättet gekäst käs käsen käsen Sie käsend käsest käset käst kästen kästest kästet sei gekäst sei gekäst gewesen sei gekäst worden seien gekäst seien gekäst gewesen seien gekäst worden sind gekäst sind gekäst gewesen sind gekäst worden ungebräuchlich: habe gekäst ungebräuchlich: haben Sie gekäst ungebräuchlich: habt gekäst war gekäst war gekäst gewesen war gekäst worden waren gekäst waren gekäst gewesen waren gekäst worden werde gekäst werde gekäst gewesen sein werde gekäst haben werde gekäst sein werde gekäst werden werde gekäst worden sein werde käsen werden gekäst werden gekäst gewesen sein werden gekäst haben werden gekäst sein werden gekäst werden werden gekäst worden sein werden käsen werdest gekäst haben werdest käsen werdet gekäst haben werdet käsen wird gekäst wird gekäst gewesen sein wird gekäst haben wird gekäst sein wird gekäst werden wird gekäst worden sein wird käsen wirst gekäst haben wirst käsen wurde gekäst wurden gekäst wäre gekäst wäre gekäst gewesen wäre gekäst worden wären gekäst wären gekäst gewesen wären gekäst worden würde gekäst würde gekäst gewesen sein würde gekäst haben würde gekäst sein würde gekäst werden würde gekäst worden sein würde käsen würden gekäst würden gekäst gewesen sein würden gekäst haben würden gekäst sein würden gekäst werden würden gekäst worden sein würden käsen würdest gekäst haben würdest käsen würdet gekäst haben würdet käsen zu käsen zu käsende zu käsender zu käsendes … käse käste habe gekäst v
ysta
Hilfsverb „haben“: Käse herstellen
Hilfsverb „haben“, „sein“: zu Käse werden, gerinnen

köcheln ˈkœçl̩n geköchelt geköchelt gewesen geköchelt gewesen sein geköchelt gewesen zu sein geköchelt haben geköchelt sein geköchelt werden geköchelt worden geköchelt worden sein geköchelt worden zu sein geköchelt zu haben geköchelt zu sein geköchelt zu werden haben geköchelt habest geköchelt habet geköchelt habt geköchelt hast geköchelt hat geköchelt hatte geköchelt hatten geköchelt hattest geköchelt hattet geköchelt hätte geköchelt hätten geköchelt hättest geköchelt hättet geköchelt köcheln köcheln Sie köchelnd köchelst köchelt köchelten köcheltest köcheltet köchlest köchlet sei geköchelt sei geköchelt gewesen sei geköchelt worden seien geköchelt seien geköchelt gewesen seien geköchelt worden sind geköchelt sind geköchelt gewesen sind geköchelt worden ungebräuchlich: habe geköchelt ungebräuchlich: haben Sie geköchelt ungebräuchlich: habt geköchelt war geköchelt war geköchelt gewesen war geköchelt worden waren geköchelt waren geköchelt gewesen waren geköchelt worden werde geköchelt werde geköchelt gewesen sein werde geköchelt haben werde geköchelt sein werde geköchelt werden werde geköchelt worden sein werde köcheln werden geköchelt werden geköchelt gewesen sein werden geköchelt haben werden geköchelt sein werden geköchelt werden werden geköchelt worden sein werden köcheln werdest geköchelt haben werdest köcheln werdet geköchelt haben werdet köcheln wird geköchelt wird geköchelt gewesen sein wird geköchelt haben wird geköchelt sein wird geköchelt werden wird geköchelt worden sein wird köcheln wirst geköchelt haben wirst köcheln wurde geköchelt wurden geköchelt wäre geköchelt wäre geköchelt gewesen wäre geköchelt worden wären geköchelt wären geköchelt gewesen wären geköchelt worden würde geköchelt würde geköchelt gewesen sein würde geköchelt haben würde geköchelt sein würde geköchelt werden würde geköchelt worden sein würde köcheln würden geköchelt würden geköchelt gewesen sein würden geköchelt haben würden geköchelt sein würden geköchelt werden würden geköchelt worden sein würden köcheln würdest geköchelt haben würdest köcheln würdet geköchelt haben würdet köcheln zu köcheln zu köchelnde zu köchelnder zu köchelndes … köchel köchele köchle köchelte habe geköchelt v
puttra småkoka
intransitiv, in Bezug auf Speisen: bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen

ködern ˈkøːdɐn bin geködert bin geködert gewesen bin geködert worden bist geködert bist geködert gewesen bist geködert worden geködert geködert gewesen geködert gewesen sein geködert gewesen zu sein geködert haben geködert sein geködert werden geködert worden geködert worden sein geködert worden zu sein geködert zu haben geködert zu sein geködert zu werden haben geködert habest geködert habet geködert habt geködert hast geködert hat geködert hatte geködert hatten geködert hattest geködert hattet geködert hätte geködert hätten geködert hättest geködert hättet geködert ködern ködern Sie ködernd köderst ködert köderten ködertest ködertet sei geködert sei geködert gewesen sei geködert worden seid geködert seid geködert gewesen seid geködert worden seien geködert seien geködert gewesen seien geködert worden seiest geködert seiest geködert gewesen seiest geködert worden seiet geködert seiet geködert gewesen seiet geködert worden seist geködert seist geködert gewesen seist geködert worden sind geködert sind geködert gewesen sind geködert worden ungebräuchlich: habe geködert ungebräuchlich: haben Sie geködert ungebräuchlich: habt geködert ungebräuchlich: sei geködert ungebräuchlich: sei geködert gewesen ungebräuchlich: sei geködert worden ungebräuchlich: seid geködert ungebräuchlich: seid geködert gewesen ungebräuchlich: seid geködert worden ungebräuchlich: seien Sie geködert ungebräuchlich: seien Sie geködert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geködert worden ungebräuchlich: werde geködert ungebräuchlich: werden Sie geködert ungebräuchlich: werdet geködert war geködert war geködert gewesen war geködert worden waren geködert waren geködert gewesen waren geködert worden warst geködert warst geködert gewesen warst geködert worden wart geködert wart geködert gewesen wart geködert worden werde geködert werde geködert gewesen sein werde geködert haben werde geködert sein werde geködert werden werde geködert worden sein werde ködern werden geködert werden geködert gewesen sein werden geködert haben werden geködert sein werden geködert werden werden geködert worden sein werden ködern werdest geködert werdest geködert gewesen sein werdest geködert haben werdest geködert sein werdest geködert werden werdest geködert worden sein werdest ködern werdet geködert werdet geködert gewesen sein werdet geködert haben werdet geködert sein werdet geködert werden werdet geködert worden sein werdet ködern wird geködert wird geködert gewesen sein wird geködert haben wird geködert sein wird geködert werden wird geködert worden sein wird ködern wirst geködert wirst geködert gewesen sein wirst geködert haben wirst geködert sein wirst geködert werden wirst geködert worden sein wirst ködern wurde geködert wurden geködert wurdest geködert wurdet geködert wäre geködert wäre geködert gewesen wäre geködert worden wären geködert wären geködert gewesen wären geködert worden wärest geködert wärest geködert gewesen wärest geködert worden wäret geködert wäret geködert gewesen wäret geködert worden wärst geködert wärst geködert gewesen wärst geködert worden wärt geködert wärt geködert gewesen wärt geködert worden würde geködert würde geködert gewesen sein würde geködert haben würde geködert sein würde geködert werden würde geködert worden sein würde ködern würden geködert würden geködert gewesen sein würden geködert haben würden geködert sein würden geködert werden würden geködert worden sein würden ködern würdest geködert würdest geködert gewesen sein würdest geködert haben würdest geködert sein würdest geködert werden würdest geködert worden sein würdest ködern würdet geködert würdet geködert gewesen sein würdet geködert haben würdet geködert sein würdet geködert werden würdet geködert worden sein würdet ködern zu ködern zu ködernde zu ködernder zu köderndes … köder ködere ködre köderte habe geködert v
agna locka beta
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

königlich ˈkøːnɪklɪç königlich königliche königlichem königlichen königlicher königlichere königlicherem königlicheren königlicherer königlicheres königliches königlichste königlichstem königlichsten königlichster königlichstes adj
kunglig regal
den König betreffend, zu ihm gehörend
kunglig
übertragen: besonders gut oder reichlich

können ˈkœnən gekonnt gekonnt gewesen gekonnt gewesen sein gekonnt gewesen zu sein gekonnt haben gekonnt sein gekonnt werden gekonnt worden gekonnt worden sein gekonnt worden zu sein gekonnt zu haben gekonnt zu sein gekonnt zu werden haben gekonnt habest gekonnt habet gekonnt habt gekonnt hast gekonnt hat gekonnt hatte gekonnt hatten gekonnt hattest gekonnt hattet gekonnt hätte gekonnt hätten gekonnt hättest gekonnt hättet gekonnt kannst konnten konntest konntet könne können könnend könnest könnet könnt könnte könnten könntest könntet sei gekonnt sei gekonnt gewesen sei gekonnt worden seien gekonnt seien gekonnt gewesen seien gekonnt worden sind gekonnt sind gekonnt gewesen sind gekonnt worden war gekonnt war gekonnt gewesen war gekonnt worden waren gekonnt waren gekonnt gewesen waren gekonnt worden werde gekonnt werde gekonnt gewesen sein werde gekonnt haben werde gekonnt sein werde gekonnt werden werde gekonnt worden sein werde können werden gekonnt werden gekonnt gewesen sein werden gekonnt haben werden gekonnt sein werden gekonnt werden werden gekonnt worden sein werden können werdest gekonnt haben werdest können werdet gekonnt haben werdet können wird gekonnt wird gekonnt gewesen sein wird gekonnt haben wird gekonnt sein wird gekonnt werden wird gekonnt worden sein wird können wirst gekonnt haben wirst können wurde gekonnt wurden gekonnt wäre gekonnt wäre gekonnt gewesen wäre gekonnt worden wären gekonnt wären gekonnt gewesen wären gekonnt worden würde gekonnt würde gekonnt gewesen sein würde gekonnt haben würde gekonnt sein würde gekonnt werden würde gekonnt worden sein würde können würden gekonnt würden gekonnt gewesen sein würden gekonnt haben würden gekonnt sein würden gekonnt werden würden gekonnt worden sein würden können würdest gekonnt haben würdest können würdet gekonnt haben würdet können zu können kann konnte habe gekonnt v
kunna förmå orka
etwas zu tun vermögen
kunna
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
umgangssprachlich: noch die nötige Kraft für etwas haben
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen
kunna få
die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen

köpfeln ˈkœp͡fl̩n geköpfelt geköpfelt gewesen geköpfelt gewesen sein geköpfelt gewesen zu sein geköpfelt haben geköpfelt sein geköpfelt werden geköpfelt worden geköpfelt worden sein geköpfelt worden zu sein geköpfelt zu haben geköpfelt zu sein geköpfelt zu werden haben geköpfelt habest geköpfelt habet geköpfelt habt geköpfelt hast geköpfelt hat geköpfelt hatte geköpfelt hatten geköpfelt hattest geköpfelt hattet geköpfelt hätte geköpfelt hätten geköpfelt hättest geköpfelt hättet geköpfelt köpfeln köpfeln Sie köpfelnd köpfelst köpfelt köpfelten köpfeltest köpfeltet köpflest köpflet sei geköpfelt sei geköpfelt gewesen sei geköpfelt worden seien geköpfelt seien geköpfelt gewesen seien geköpfelt worden sind geköpfelt sind geköpfelt gewesen sind geköpfelt worden ungebräuchlich: habe geköpfelt ungebräuchlich: haben Sie geköpfelt ungebräuchlich: habt geköpfelt war geköpfelt war geköpfelt gewesen war geköpfelt worden waren geköpfelt waren geköpfelt gewesen waren geköpfelt worden werde geköpfelt werde geköpfelt gewesen sein werde geköpfelt haben werde geköpfelt sein werde geköpfelt werden werde geköpfelt worden sein werde köpfeln werden geköpfelt werden geköpfelt gewesen sein werden geköpfelt haben werden geköpfelt sein werden geköpfelt werden werden geköpfelt worden sein werden köpfeln werdest geköpfelt haben werdest köpfeln werdet geköpfelt haben werdet köpfeln wird geköpfelt wird geköpfelt gewesen sein wird geköpfelt haben wird geköpfelt sein wird geköpfelt werden wird geköpfelt worden sein wird köpfeln wirst geköpfelt haben wirst köpfeln wurde geköpfelt wurden geköpfelt wäre geköpfelt wäre geköpfelt gewesen wäre geköpfelt worden wären geköpfelt wären geköpfelt gewesen wären geköpfelt worden würde geköpfelt würde geköpfelt gewesen sein würde geköpfelt haben würde geköpfelt sein würde geköpfelt werden würde geköpfelt worden sein würde köpfeln würden geköpfelt würden geköpfelt gewesen sein würden geköpfelt haben würden geköpfelt sein würden geköpfelt werden würden geköpfelt worden sein würden köpfeln würdest geköpfelt haben würdest köpfeln würdet geköpfelt haben würdet köpfeln zu köpfeln zu köpfelnde zu köpfelnder zu köpfelndes … köpfel köpfele köpfle köpfelte habe geköpfelt v
nicka
Österreich, Süddeutschland, Schweiz: einen Ball mit dem Kopf in irgendeine Richtung stoßen

köpfen ˈkœp͡fn̩ geköpft geköpft gewesen geköpft gewesen sein geköpft gewesen zu sein geköpft haben geköpft sein geköpft werden geköpft worden geköpft worden sein geköpft worden zu sein geköpft zu haben geköpft zu sein geköpft zu werden haben geköpft habest geköpft habet geköpft habt geköpft hast geköpft hat geköpft hatte geköpft hatten geköpft hattest geköpft hattet geköpft hätte geköpft hätten geköpft hättest geköpft hättet geköpft köpf köpfen köpfen Sie köpfend köpfest köpfet köpfst köpft köpften köpftest köpftet sei geköpft sei geköpft gewesen sei geköpft worden seien geköpft seien geköpft gewesen seien geköpft worden sind geköpft sind geköpft gewesen sind geköpft worden ungebräuchlich: habe geköpft ungebräuchlich: haben Sie geköpft ungebräuchlich: habt geköpft war geköpft war geköpft gewesen war geköpft worden waren geköpft waren geköpft gewesen waren geköpft worden werde geköpft werde geköpft gewesen sein werde geköpft haben werde geköpft sein werde geköpft werden werde geköpft worden sein werde köpfen werden geköpft werden geköpft gewesen sein werden geköpft haben werden geköpft sein werden geköpft werden werden geköpft worden sein werden köpfen werdest geköpft haben werdest köpfen werdet geköpft haben werdet köpfen wird geköpft wird geköpft gewesen sein wird geköpft haben wird geköpft sein wird geköpft werden wird geköpft worden sein wird köpfen wirst geköpft haben wirst köpfen wurde geköpft wurden geköpft wäre geköpft wäre geköpft gewesen wäre geköpft worden wären geköpft wären geköpft gewesen wären geköpft worden würde geköpft würde geköpft gewesen sein würde geköpft haben würde geköpft sein würde geköpft werden würde geköpft worden sein würde köpfen würden geköpft würden geköpft gewesen sein würden geköpft haben würden geköpft sein würden geköpft werden würden geköpft worden sein würden köpfen würdest geköpft haben würdest köpfen würdet geköpft haben würdet köpfen zu köpfen zu köpfende zu köpfender zu köpfendes … köpfe köpfte habe geköpft v
halshugga
transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
nicka skalla
transitiv: mit dem Kopf stoßen

körnerfressend ˈkœʁnɐˌfʁɛsn̩t körnerfressend körnerfressende körnerfressendem körnerfressenden körnerfressender körnerfressendes adj
fröätande
von Vögeln: dazu veranlagt und in der Lage, sich von Sämereien zu ernähren

körperlich ˈkœʁpɐlɪç körperlich körperliche körperlichem körperlichen körperlicher körperliches körperlichsten adj
kroppslig fysisk
den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
fysisk
Objekte der materiellen Welt betreffend

köstlich ˈkœstlɪç köstlich köstliche köstlichem köstlichen köstlicher köstlichere köstlicherem köstlicheren köstlicherer köstlicheres köstliches köstlichste köstlichstem köstlichsten köstlichster köstlichstes adj
kostlig
von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend
zum Lächeln, Schmunzeln bringend

kühl kyːl kühl kühle kühlem kühlen kühler kühlere kühlerem kühleren kühlerer kühleres kühles kühlste kühlstem kühlsten kühlster kühlstes adj
kylig sval kylslagen
von geringer, meist gefühlter Temperatur
kylig
gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)
unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)

kühlen ˈkyːlən gekühlt gekühlt gewesen gekühlt gewesen sein gekühlt gewesen zu sein gekühlt haben gekühlt sein gekühlt werden gekühlt worden gekühlt worden sein gekühlt worden zu sein gekühlt zu haben gekühlt zu sein gekühlt zu werden haben gekühlt habest gekühlt habet gekühlt habt gekühlt hast gekühlt hat gekühlt hatte gekühlt hatten gekühlt hattest gekühlt hattet gekühlt hätte gekühlt hätten gekühlt hättest gekühlt hättet gekühlt kühl kühlen kühlen Sie kühlend kühlest kühlet kühlst kühlt kühlten kühltest kühltet sei gekühlt sei gekühlt gewesen sei gekühlt worden seien gekühlt seien gekühlt gewesen seien gekühlt worden sind gekühlt sind gekühlt gewesen sind gekühlt worden ungebräuchlich: habe gekühlt ungebräuchlich: haben Sie gekühlt ungebräuchlich: habt gekühlt war gekühlt war gekühlt gewesen war gekühlt worden waren gekühlt waren gekühlt gewesen waren gekühlt worden werde gekühlt werde gekühlt gewesen sein werde gekühlt haben werde gekühlt sein werde gekühlt werden werde gekühlt worden sein werde kühlen werden gekühlt werden gekühlt gewesen sein werden gekühlt haben werden gekühlt sein werden gekühlt werden werden gekühlt worden sein werden kühlen werdest gekühlt haben werdest kühlen werdet gekühlt haben werdet kühlen wird gekühlt wird gekühlt gewesen sein wird gekühlt haben wird gekühlt sein wird gekühlt werden wird gekühlt worden sein wird kühlen wirst gekühlt haben wirst kühlen wurde gekühlt wurden gekühlt wäre gekühlt wäre gekühlt gewesen wäre gekühlt worden wären gekühlt wären gekühlt gewesen wären gekühlt worden würde gekühlt würde gekühlt gewesen sein würde gekühlt haben würde gekühlt sein würde gekühlt werden würde gekühlt worden sein würde kühlen würden gekühlt würden gekühlt gewesen sein würden gekühlt haben würden gekühlt sein würden gekühlt werden würden gekühlt worden sein würden kühlen würdest gekühlt haben würdest kühlen würdet gekühlt haben würdet kühlen zu kühlen zu kühlende zu kühlender zu kühlendes … kühle kühlte habe gekühlt v
kyla svalka
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern

kühn kyːn kühn kühne kühnem kühnen kühner kühnere kühnerem kühneren kühnerer kühneres kühnes kühnste kühnstem kühnsten kühnster kühnstes adj
djärv modig båld dristig
über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
båld djärv dristig modig
über Handlungen, Äußerungen, Gedanken: über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert

kümmern ˈkʏmɐn gekümmert gekümmert gewesen gekümmert haben gekümmert worden gekümmert zu haben haben gekümmert habest gekümmert habet gekümmert habt gekümmert hast gekümmert hat gekümmert hatte gekümmert hatten gekümmert hattest gekümmert hattet gekümmert hätte gekümmert hätten gekümmert hättest gekümmert hättet gekümmert kümmern kümmern Sie kümmernd kümmerst kümmert kümmerten kümmertest kümmertet sei gekümmert sei gekümmert gewesen sei gekümmert worden ungebräuchlich: habe gekümmert ungebräuchlich: haben Sie gekümmert ungebräuchlich: habt gekümmert war gekümmert war gekümmert gewesen war gekümmert worden werde gekümmert werde gekümmert gewesen sein werde gekümmert haben werde gekümmert sein werde gekümmert werden werde gekümmert worden sein werde kümmern werden gekümmert haben werden kümmern werdest gekümmert haben werdest kümmern werdet gekümmert haben werdet kümmern wird gekümmert wird gekümmert gewesen sein wird gekümmert haben wird gekümmert sein wird gekümmert werden wird gekümmert worden sein wird kümmern wirst gekümmert haben wirst kümmern wurde gekümmert wäre gekümmert wäre gekümmert gewesen wäre gekümmert worden würde gekümmert würde gekümmert gewesen sein würde gekümmert haben würde gekümmert sein würde gekümmert werden würde gekümmert worden sein würde kümmern würden gekümmert haben würden kümmern würdest gekümmert haben würdest kümmern würdet gekümmert haben würdet kümmern zu kümmern zu kümmernde zu kümmernder zu kümmerndes … kümmer kümmere kümmre kümmerte habe gekümmert v
bekymra sig om bry sig om
reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen
bekymra
sich um eine Angelegenheit Gedanken machen
ombesörja ta hand om ägna sig åt
reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen

kündbar ˈkʏntbaːɐ̯ kündbar kündbare kündbarem kündbaren kündbarer kündbares adj
möjlig att säga upp uppsägbar
meist über Verträge: durch eine Kündigung beendbar, mit Kündigungsmöglichkeit

kündigen ˈkʏndɪɡn̩ bin gekündigt bin gekündigt gewesen bin gekündigt worden bist gekündigt bist gekündigt gewesen bist gekündigt worden gekündigt gekündigt gewesen gekündigt gewesen sein gekündigt gewesen zu sein gekündigt haben gekündigt sein gekündigt werden gekündigt worden gekündigt worden sein gekündigt worden zu sein gekündigt zu haben gekündigt zu sein gekündigt zu werden haben gekündigt habest gekündigt habet gekündigt habt gekündigt hast gekündigt hat gekündigt hatte gekündigt hatten gekündigt hattest gekündigt hattet gekündigt hätte gekündigt hätten gekündigt hättest gekündigt hättet gekündigt kündig kündigen kündigen Sie kündigend kündigest kündiget kündigst kündigt kündigten kündigtest kündigtet sei gekündigt sei gekündigt gewesen sei gekündigt worden seid gekündigt seid gekündigt gewesen seid gekündigt worden seien gekündigt seien gekündigt gewesen seien gekündigt worden seiest gekündigt seiest gekündigt gewesen seiest gekündigt worden seiet gekündigt seiet gekündigt gewesen seiet gekündigt worden seist gekündigt seist gekündigt gewesen seist gekündigt worden sind gekündigt sind gekündigt gewesen sind gekündigt worden ungebräuchlich: habe gekündigt ungebräuchlich: haben Sie gekündigt ungebräuchlich: habt gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt gewesen ungebräuchlich: sei gekündigt worden ungebräuchlich: seid gekündigt ungebräuchlich: seid gekündigt gewesen ungebräuchlich: seid gekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekündigt ungebräuchlich: seien Sie gekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekündigt worden ungebräuchlich: werde gekündigt ungebräuchlich: werden Sie gekündigt ungebräuchlich: werdet gekündigt war gekündigt war gekündigt gewesen war gekündigt worden waren gekündigt waren gekündigt gewesen waren gekündigt worden warst gekündigt warst gekündigt gewesen warst gekündigt worden wart gekündigt wart gekündigt gewesen wart gekündigt worden werde gekündigt werde gekündigt gewesen sein werde gekündigt haben werde gekündigt sein werde gekündigt werden werde gekündigt worden sein werde kündigen werden gekündigt werden gekündigt gewesen sein werden gekündigt haben werden gekündigt sein werden gekündigt werden werden gekündigt worden sein werden kündigen werdest gekündigt werdest gekündigt gewesen sein werdest gekündigt haben werdest gekündigt sein werdest gekündigt werden werdest gekündigt worden sein werdest kündigen werdet gekündigt werdet gekündigt gewesen sein werdet gekündigt haben werdet gekündigt sein werdet gekündigt werden werdet gekündigt worden sein werdet kündigen wird gekündigt wird gekündigt gewesen sein wird gekündigt haben wird gekündigt sein wird gekündigt werden wird gekündigt worden sein wird kündigen wirst gekündigt wirst gekündigt gewesen sein wirst gekündigt haben wirst gekündigt sein wirst gekündigt werden wirst gekündigt worden sein wirst kündigen wurde gekündigt wurden gekündigt wurdest gekündigt wurdet gekündigt wäre gekündigt wäre gekündigt gewesen wäre gekündigt worden wären gekündigt wären gekündigt gewesen wären gekündigt worden wärest gekündigt wärest gekündigt gewesen wärest gekündigt worden wäret gekündigt wäret gekündigt gewesen wäret gekündigt worden wärst gekündigt wärst gekündigt gewesen wärst gekündigt worden wärt gekündigt wärt gekündigt gewesen wärt gekündigt worden würde gekündigt würde gekündigt gewesen sein würde gekündigt haben würde gekündigt sein würde gekündigt werden würde gekündigt worden sein würde kündigen würden gekündigt würden gekündigt gewesen sein würden gekündigt haben würden gekündigt sein würden gekündigt werden würden gekündigt worden sein würden kündigen würdest gekündigt würdest gekündigt gewesen sein würdest gekündigt haben würdest gekündigt sein würdest gekündigt werden würdest gekündigt worden sein würdest kündigen würdet gekündigt würdet gekündigt gewesen sein würdet gekündigt haben würdet gekündigt sein würdet gekündigt werden würdet gekündigt worden sein würdet kündigen zu kündigen zu kündigende zu kündigender zu kündigendes … kündige kündigte habe gekündigt v
säga upp
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
einen Mietvertrag einseitig beenden

künftig ˈkʏnftɪk ˈkʏnftɪç künftig künftige künftigem künftigen künftiger künftiges adj
framtida blivande kommande
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

künftig ˈkʏnftɪk ˈkʏnftɪç adv
i framtiden
zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an

künstlerisch ˈkʏnstləʁɪʃ künstlerisch künstlerische künstlerischem künstlerischen künstlerischer künstlerischere künstlerischerem künstlerischeren künstlerischerer künstlerischeres künstlerisches künstlerischste künstlerischstem künstlerischsten künstlerischster künstlerischstes adj
konstnärlig artistisk
in Bezug auf die Kunst

künstlich ˈkʏnstlɪç künstlich künstliche künstlichem künstlichen künstlicher künstlichere künstlicherem künstlicheren künstlicherer künstlicheres künstliches künstlichste künstlichstem künstlichsten künstlichster künstlichstes adj
artificiell konstgjord
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet
nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend
konstlad
gekünstelt, unnatürlich
konstfull
veraltet: eine Kunst beziehungsweise ein Kunstwerk darstellend

küren ˈkyːʁən bin gekoren bin gekoren gewesen bin gekoren worden bin gekürt bin gekürt gewesen bin gekürt worden bist gekoren bist gekoren gewesen bist gekoren worden bist gekürt bist gekürt gewesen bist gekürt worden gekoren gekoren gewesen gekoren gewesen sein gekoren gewesen zu sein gekoren haben gekoren sein gekoren werden gekoren worden gekoren worden sein gekoren worden zu sein gekoren zu haben gekoren zu sein gekoren zu werden gekürt gekürt gewesen gekürt gewesen sein gekürt gewesen zu sein gekürt haben gekürt sein gekürt werden gekürt worden gekürt worden sein gekürt worden zu sein gekürt zu haben gekürt zu sein gekürt zu werden haben Sie gekoren haben gekoren haben gekürt habest gekoren habest gekürt habet gekoren habet gekürt habt gekoren habt gekürt hast gekoren hast gekürt hat gekoren hat gekürt hatte gekoren hatte gekürt hatten gekoren hatten gekürt hattest gekoren hattest gekürt hattet gekoren hattet gekürt hätte gekoren hätte gekürt hätten gekoren hätten gekürt hättest gekoren hättest gekürt hättet gekoren hättet gekürt koren korst kort köre kören körest köret körst kört kür küren küren Sie kürend kürest küret kürst kürt kürten kürtest kürtet sei gekoren sei gekoren gewesen sei gekoren worden sei gekürt sei gekürt gewesen sei gekürt worden seid gekoren seid gekoren gewesen seid gekoren worden seid gekürt seid gekürt gewesen seid gekürt worden seien Sie gekoren seien Sie gekoren gewesen seien Sie gekoren worden seien gekoren seien gekoren gewesen seien gekoren worden seien gekürt seien gekürt gewesen seien gekürt worden seiest gekoren seiest gekoren gewesen seiest gekoren worden seiest gekürt seiest gekürt gewesen seiest gekürt worden seiet gekoren seiet gekoren gewesen seiet gekoren worden seiet gekürt seiet gekürt gewesen seiet gekürt worden seist gekoren seist gekoren gewesen seist gekoren worden seist gekürt seist gekürt gewesen seist gekürt worden sind gekoren sind gekoren gewesen sind gekoren worden sind gekürt sind gekürt gewesen sind gekürt worden ungebräuchlich: habe gekürt ungebräuchlich: haben Sie gekürt ungebräuchlich: habt gekürt ungebräuchlich: sei gekürt ungebräuchlich: sei gekürt gewesen ungebräuchlich: sei gekürt worden ungebräuchlich: seid gekürt ungebräuchlich: seid gekürt gewesen ungebräuchlich: seid gekürt worden ungebräuchlich: seien Sie gekürt ungebräuchlich: seien Sie gekürt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekürt worden ungebräuchlich: werde gekürt ungebräuchlich: werden Sie gekürt ungebräuchlich: werdet gekürt war gekoren war gekoren gewesen war gekoren worden war gekürt war gekürt gewesen war gekürt worden waren gekoren waren gekoren gewesen waren gekoren worden waren gekürt waren gekürt gewesen waren gekürt worden warst gekoren warst gekoren gewesen warst gekoren worden warst gekürt warst gekürt gewesen warst gekürt worden wart gekoren wart gekoren gewesen wart gekoren worden wart gekürt wart gekürt gewesen wart gekürt worden werde gekoren werde gekoren gewesen sein werde gekoren haben werde gekoren sein werde gekoren werden werde gekoren worden sein werde gekürt werde gekürt gewesen sein werde gekürt haben werde gekürt sein werde gekürt werden werde gekürt worden sein werde küren werden Sie gekoren werden gekoren werden gekoren gewesen sein werden gekoren haben werden gekoren sein werden gekoren werden werden gekoren worden sein werden gekürt werden gekürt gewesen sein werden gekürt haben werden gekürt sein werden gekürt werden werden gekürt worden sein werden küren werdest gekoren werdest gekoren gewesen sein werdest gekoren haben werdest gekoren sein werdest gekoren worden sein werdest gekürt werdest gekürt gewesen sein werdest gekürt haben werdest gekürt sein werdest gekürt werden werdest gekürt worden sein werdest küren werdet gekoren werdet gekoren gewesen sein werdet gekoren haben werdet gekoren sein werdet gekoren werden werdet gekoren worden sein werdet gekürt werdet gekürt gewesen sein werdet gekürt haben werdet gekürt sein werdet gekürt werden werdet gekürt worden sein werdet küren wird gekoren wird gekoren gewesen sein wird gekoren haben wird gekoren sein wird gekoren werden wird gekoren worden sein wird gekürt wird gekürt gewesen sein wird gekürt haben wird gekürt sein wird gekürt werden wird gekürt worden sein wird küren wirst gekoren wirst gekoren gewesen sein wirst gekoren haben wirst gekoren sein wirst gekoren werden wirst gekoren worden sein wirst gekürt wirst gekürt gewesen sein wirst gekürt haben wirst gekürt sein wirst gekürt werden wirst gekürt worden sein wirst küren wurde gekoren wurde gekürt wurden gekoren wurden gekürt wurdest gekoren wurdest gekürt wurdet gekoren wurdet gekürt wäre gekoren wäre gekoren gewesen wäre gekoren worden wäre gekürt wäre gekürt gewesen wäre gekürt worden wären gekoren wären gekoren gewesen wären gekoren worden wären gekürt wären gekürt gewesen wären gekürt worden wärest gekoren wärest gekoren gewesen wärest gekoren worden wärest gekürt wärest gekürt gewesen wärest gekürt worden wäret gekoren wäret gekoren gewesen wäret gekoren worden wäret gekürt wäret gekürt gewesen wäret gekürt worden wärst gekoren wärst gekoren gewesen wärst gekoren worden wärst gekürt wärst gekürt gewesen wärst gekürt worden wärt gekoren wärt gekoren gewesen wärt gekoren worden wärt gekürt wärt gekürt gewesen wärt gekürt worden würde gekoren würde gekoren gewesen sein würde gekoren haben würde gekoren sein würde gekoren werden würde gekoren worden sein würde gekürt würde gekürt gewesen sein würde gekürt haben würde gekürt sein würde gekürt werden würde gekürt worden sein würde küren würden gekoren würden gekoren gewesen sein würden gekoren haben würden gekoren sein würden gekoren werden würden gekoren worden sein würden gekürt würden gekürt gewesen sein würden gekürt haben würden gekürt sein würden gekürt werden würden gekürt worden sein würden küren würdest gekoren würdest gekoren gewesen sein würdest gekoren haben würdest gekoren sein würdest gekoren worden sein würdest gekürt würdest gekürt gewesen sein würdest gekürt haben würdest gekürt sein würdest gekürt werden würdest gekürt worden sein würdest küren würdet gekoren würdet gekoren gewesen sein würdet gekoren haben würdet gekoren sein würdet gekoren werden würdet gekoren worden sein würdet gekürt würdet gekürt gewesen sein würdet gekürt haben würdet gekürt sein würdet gekürt werden würdet gekürt worden sein würdet küren zu küren zu kürende zu kürende … zu kürender zu kürendes … küre kor kürte habe gekoren habe gekürt v
utvälja
veraltet, allgemein: auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen
utkora
jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen
einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen

kürzen ˈkʏʁt͡sn̩ gekürzt gekürzt gewesen gekürzt gewesen sein gekürzt gewesen zu sein gekürzt haben gekürzt sein gekürzt werden gekürzt worden gekürzt worden sein gekürzt worden zu sein gekürzt zu haben gekürzt zu sein gekürzt zu werden haben gekürzt habest gekürzt habet gekürzt habt gekürzt hast gekürzt hat gekürzt hatte gekürzt hatten gekürzt hattest gekürzt hattet gekürzt hätte gekürzt hätten gekürzt hättest gekürzt hättet gekürzt kürz kürzen kürzen Sie kürzend kürzest kürzet kürzt kürzten kürztest kürztet sei gekürzt sei gekürzt gewesen sei gekürzt worden seien gekürzt seien gekürzt gewesen seien gekürzt worden sind gekürzt sind gekürzt gewesen sind gekürzt worden ungebräuchlich: habe gekürzt ungebräuchlich: haben Sie gekürzt ungebräuchlich: habt gekürzt war gekürzt war gekürzt gewesen war gekürzt worden waren gekürzt waren gekürzt gewesen waren gekürzt worden werde gekürzt werde gekürzt gewesen sein werde gekürzt haben werde gekürzt sein werde gekürzt werden werde gekürzt worden sein werde kürzen werden gekürzt werden gekürzt gewesen sein werden gekürzt haben werden gekürzt sein werden gekürzt werden werden gekürzt worden sein werden kürzen werdest gekürzt haben werdest kürzen werdet gekürzt haben werdet kürzen wird gekürzt wird gekürzt gewesen sein wird gekürzt haben wird gekürzt sein wird gekürzt werden wird gekürzt worden sein wird kürzen wirst gekürzt haben wirst kürzen wurde gekürzt wurden gekürzt wäre gekürzt wäre gekürzt gewesen wäre gekürzt worden wären gekürzt wären gekürzt gewesen wären gekürzt worden würde gekürzt würde gekürzt gewesen sein würde gekürzt haben würde gekürzt sein würde gekürzt werden würde gekürzt worden sein würde kürzen würden gekürzt würden gekürzt gewesen sein würden gekürzt haben würden gekürzt sein würden gekürzt werden würden gekürzt worden sein würden kürzen würdest gekürzt haben würdest kürzen würdet gekürzt haben würdet kürzen zu kürzen zu kürzende zu kürzender zu kürzendes … kürze kürzte habe gekürzt v
avkorta förkorta korta
transitiv: kürzer machen
förkorta
Mathematik: Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen
minska
verringern, vermindern

kürzlich ˈkʏʁt͡slɪç adv
nyligen härförleden
vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit

küssen ˈkʏsn̩ bin geküsst bin geküsst gewesen bin geküsst worden bist geküsst bist geküsst gewesen bist geküsst worden geküsst geküsst gewesen geküsst gewesen sein geküsst gewesen zu sein geküsst haben geküsst sein geküsst werden geküsst worden geküsst worden sein geküsst worden zu sein geküsst zu haben geküsst zu sein geküsst zu werden haben geküsst habest geküsst habet geküsst habt geküsst hast geküsst hat geküsst hatte geküsst hatten geküsst hattest geküsst hattet geküsst hätte geküsst hätten geküsst hättest geküsst hättet geküsst küss küssen küssen Sie küssend küssest küsset küsst küssten küsstest küsstet sei geküsst sei geküsst gewesen sei geküsst worden seid geküsst seid geküsst gewesen seid geküsst worden seien geküsst seien geküsst gewesen seien geküsst worden seiest geküsst seiest geküsst gewesen seiest geküsst worden seiet geküsst seiet geküsst gewesen seiet geküsst worden seist geküsst seist geküsst gewesen seist geküsst worden sind geküsst sind geküsst gewesen sind geküsst worden ungebräuchlich: habe geküsst ungebräuchlich: haben Sie geküsst ungebräuchlich: habt geküsst ungebräuchlich: sei geküsst ungebräuchlich: sei geküsst gewesen ungebräuchlich: sei geküsst worden ungebräuchlich: seid geküsst ungebräuchlich: seid geküsst gewesen ungebräuchlich: seid geküsst worden ungebräuchlich: seien Sie geküsst ungebräuchlich: seien Sie geküsst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geküsst worden ungebräuchlich: werde geküsst ungebräuchlich: werden Sie geküsst ungebräuchlich: werdet geküsst war geküsst war geküsst gewesen war geküsst worden waren geküsst waren geküsst gewesen waren geküsst worden warst geküsst warst geküsst gewesen warst geküsst worden wart geküsst wart geküsst gewesen wart geküsst worden werde geküsst werde geküsst gewesen sein werde geküsst haben werde geküsst sein werde geküsst werden werde geküsst worden sein werde küssen werden geküsst werden geküsst gewesen sein werden geküsst haben werden geküsst sein werden geküsst werden werden geküsst worden sein werden küssen werdest geküsst werdest geküsst gewesen sein werdest geküsst haben werdest geküsst sein werdest geküsst werden werdest geküsst worden sein werdest küssen werdet geküsst werdet geküsst gewesen sein werdet geküsst haben werdet geküsst sein werdet geküsst werden werdet geküsst worden sein werdet küssen wird geküsst wird geküsst gewesen sein wird geküsst haben wird geküsst sein wird geküsst werden wird geküsst worden sein wird küssen wirst geküsst wirst geküsst gewesen sein wirst geküsst haben wirst geküsst sein wirst geküsst werden wirst geküsst worden sein wirst küssen wurde geküsst wurden geküsst wurdest geküsst wurdet geküsst wäre geküsst wäre geküsst gewesen wäre geküsst worden wären geküsst wären geküsst gewesen wären geküsst worden wärest geküsst wärest geküsst gewesen wärest geküsst worden wäret geküsst wäret geküsst gewesen wäret geküsst worden wärst geküsst wärst geküsst gewesen wärst geküsst worden wärt geküsst wärt geküsst gewesen wärt geküsst worden würde geküsst würde geküsst gewesen sein würde geküsst haben würde geküsst sein würde geküsst werden würde geküsst worden sein würde küssen würden geküsst würden geküsst gewesen sein würden geküsst haben würden geküsst sein würden geküsst werden würden geküsst worden sein würden küssen würdest geküsst würdest geküsst gewesen sein würdest geküsst haben würdest geküsst sein würdest geküsst werden würdest geküsst worden sein würdest küssen würdet geküsst würdet geküsst gewesen sein würdet geküsst haben würdet geküsst sein würdet geküsst werden würdet geküsst worden sein würdet küssen zu küssen zu küssende zu küssender zu küssendes … küsse küsste habe geküsst v
kyssa pussa
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

laben ˈlaːbn̩ bin gelabt bin gelabt gewesen bin gelabt worden bist gelabt bist gelabt gewesen bist gelabt worden gelabt gelabt gewesen gelabt gewesen sein gelabt gewesen zu sein gelabt haben gelabt sein gelabt werden gelabt worden gelabt worden sein gelabt worden zu sein gelabt zu haben gelabt zu sein gelabt zu werden haben gelabt habest gelabt habet gelabt habt gelabt hast gelabt hat gelabt hatte gelabt hatten gelabt hattest gelabt hattet gelabt hätte gelabt hätten gelabt hättest gelabt hättet gelabt lab laben laben Sie labend labest labet labst labt labten labtest labtet sei gelabt sei gelabt gewesen sei gelabt worden seid gelabt seid gelabt gewesen seid gelabt worden seien gelabt seien gelabt gewesen seien gelabt worden seiest gelabt seiest gelabt gewesen seiest gelabt worden seiet gelabt seiet gelabt gewesen seiet gelabt worden seist gelabt seist gelabt gewesen seist gelabt worden sind gelabt sind gelabt gewesen sind gelabt worden ungebräuchlich: habe gelabt ungebräuchlich: haben Sie gelabt ungebräuchlich: habt gelabt ungebräuchlich: sei gelabt ungebräuchlich: sei gelabt gewesen ungebräuchlich: sei gelabt worden ungebräuchlich: seid gelabt ungebräuchlich: seid gelabt gewesen ungebräuchlich: seid gelabt worden ungebräuchlich: seien Sie gelabt ungebräuchlich: seien Sie gelabt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelabt worden ungebräuchlich: werde gelabt ungebräuchlich: werden Sie gelabt ungebräuchlich: werdet gelabt war gelabt war gelabt gewesen war gelabt worden waren gelabt waren gelabt gewesen waren gelabt worden warst gelabt warst gelabt gewesen warst gelabt worden wart gelabt wart gelabt gewesen wart gelabt worden werde gelabt werde gelabt gewesen sein werde gelabt haben werde gelabt sein werde gelabt werden werde gelabt worden sein werde laben werden gelabt werden gelabt gewesen sein werden gelabt haben werden gelabt sein werden gelabt werden werden gelabt worden sein werden laben werdest gelabt werdest gelabt gewesen sein werdest gelabt haben werdest gelabt sein werdest gelabt werden werdest gelabt worden sein werdest laben werdet gelabt werdet gelabt gewesen sein werdet gelabt haben werdet gelabt sein werdet gelabt werden werdet gelabt worden sein werdet laben wird gelabt wird gelabt gewesen sein wird gelabt haben wird gelabt sein wird gelabt werden wird gelabt worden sein wird laben wirst gelabt wirst gelabt gewesen sein wirst gelabt haben wirst gelabt sein wirst gelabt werden wirst gelabt worden sein wirst laben wurde gelabt wurden gelabt wurdest gelabt wurdet gelabt wäre gelabt wäre gelabt gewesen wäre gelabt worden wären gelabt wären gelabt gewesen wären gelabt worden wärest gelabt wärest gelabt gewesen wärest gelabt worden wäret gelabt wäret gelabt gewesen wäret gelabt worden wärst gelabt wärst gelabt gewesen wärst gelabt worden wärt gelabt wärt gelabt gewesen wärt gelabt worden würde gelabt würde gelabt gewesen sein würde gelabt haben würde gelabt sein würde gelabt werden würde gelabt worden sein würde laben würden gelabt würden gelabt gewesen sein würden gelabt haben würden gelabt sein würden gelabt werden würden gelabt worden sein würden laben würdest gelabt würdest gelabt gewesen sein würdest gelabt haben würdest gelabt sein würdest gelabt werden würdest gelabt worden sein würdest laben würdet gelabt würdet gelabt gewesen sein würdet gelabt haben würdet gelabt sein würdet gelabt werden würdet gelabt worden sein würdet laben zu laben zu labende zu labender zu labendes … labe labte habe gelabt v
läska sig vederkvicka sig
reflexiv, gehoben: sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun

labern ˈlaːbɐn gelabert gelabert haben gelabert worden gelabert zu haben haben gelabert habest gelabert habet gelabert habt gelabert hast gelabert hat gelabert hatte gelabert hatten gelabert hattest gelabert hattet gelabert hätte gelabert hätten gelabert hättest gelabert hättet gelabert labern labern Sie labernd laberst labert laberten labertest labertet sei gelabert worden ungebräuchlich: habe gelabert ungebräuchlich: haben Sie gelabert ungebräuchlich: habt gelabert war gelabert worden werde gelabert werde gelabert haben werde gelabert werden werde gelabert worden sein werde labern werden gelabert haben werden labern werdest gelabert haben werdest labern werdet gelabert haben werdet labern wird gelabert wird gelabert haben wird gelabert werden wird gelabert worden sein wird labern wirst gelabert haben wirst labern wurde gelabert wäre gelabert worden würde gelabert würde gelabert haben würde gelabert werden würde gelabert worden sein würde labern würden gelabert haben würden labern würdest gelabert haben würdest labern würdet gelabert haben würdet labern zu labern laber labere labre laberte habe gelabert v
pladdra
umgangssprachlich, abwertend: ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren
umgangssprachlich: ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten

labial laˈbi̯aːl labial labiale labialem labialen labialer labiales adj
labial
Linguistik, von Lauten: mit Beteiligung der Lippen gebildet

labil laˈbiːl labil labile labilem labilen labiler labilere labilerem labileren labilerer labileres labiles labilste labilstem labilsten labilster labilstes adj
labil instabil
schwankend; leicht veränderlich
instabil labil
Physik: leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen
labil
Psychologie: leicht von außen zu beeinflussen; schwach

labiodental labi̯odɛnˈtaːl labiodental labiodentale labiodentalem labiodentalen labiodentaler labiodentales adj
labiodental
Linguistik: mit (Unter-)Lippe und (oberen) Zähnen gebildet

laborieren laboˈʁiːʁən haben laboriert habest laboriert habet laboriert habt laboriert hast laboriert hat laboriert hatte laboriert hatten laboriert hattest laboriert hattet laboriert hätte laboriert hätten laboriert hättest laboriert hättet laboriert laborier laborieren laborieren Sie laborierend laborierest laborieret laborierst laboriert laboriert haben laboriert worden laboriert zu haben laborierten laboriertest laboriertet sei laboriert worden ungebräuchlich: habe laboriert ungebräuchlich: haben Sie laboriert ungebräuchlich: habt laboriert war laboriert worden werde laborieren werde laboriert werde laboriert haben werde laboriert werden werde laboriert worden sein werden laborieren werden laboriert haben werdest laborieren werdest laboriert haben werdet laborieren werdet laboriert haben wird laborieren wird laboriert wird laboriert haben wird laboriert werden wird laboriert worden sein wirst laborieren wirst laboriert haben wurde laboriert wäre laboriert worden würde laborieren würde laboriert würde laboriert haben würde laboriert werden würde laboriert worden sein würden laborieren würden laboriert haben würdest laborieren würdest laboriert haben würdet laborieren würdet laboriert haben zu laborieren laboriere laborierte habe laboriert v
laborera
intransitiv: sich mit einer Sache abmühen
intransitiv: gesundheitliche Probleme wenig erfolgreich bekämpfen

labyrinthisch labyˈʁɪntɪʃ labyrinthisch labyrinthische labyrinthischem labyrinthischen labyrinthischer labyrinthischere labyrinthischerem labyrinthischeren labyrinthischerer labyrinthischeres labyrinthisches labyrinthischste labyrinthischstem labyrinthischsten labyrinthischster labyrinthischstes adj
labyrintisk
einem Labyrinth gleich oder ähnlich

lachen ˈlaxn̩ gelacht gelacht haben gelacht worden gelacht zu haben haben gelacht habest gelacht habet gelacht habt gelacht hast gelacht hat gelacht hatte gelacht hatten gelacht hattest gelacht hattet gelacht hätte gelacht hätten gelacht hättest gelacht hättet gelacht lach lachen lachen Sie lachend lachest lachet lachst lacht lachten lachtest lachtet sei gelacht worden ungebräuchlich: habe gelacht ungebräuchlich: haben Sie gelacht ungebräuchlich: habt gelacht war gelacht worden werde gelacht werde gelacht haben werde gelacht werden werde gelacht worden sein werde lachen werden gelacht haben werden lachen werdest gelacht haben werdest lachen werdet gelacht haben werdet lachen wird gelacht wird gelacht haben wird gelacht werden wird gelacht worden sein wird lachen wirst gelacht haben wirst lachen wurde gelacht wäre gelacht worden würde gelacht würde gelacht haben würde gelacht werden würde gelacht worden sein würde lachen würden gelacht haben würden lachen würdest gelacht haben würdest lachen würdet gelacht haben würdet lachen zu lachen lache lachte habe gelacht v
skratta gapskratta
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

lackieren laˈkiːʁən bin lackiert bin lackiert gewesen bin lackiert worden bist lackiert bist lackiert gewesen bist lackiert worden haben lackiert habest lackiert habet lackiert habt lackiert hast lackiert hat lackiert hatte lackiert hatten lackiert hattest lackiert hattet lackiert hätte lackiert hätten lackiert hättest lackiert hättet lackiert lackier lackieren lackieren Sie lackierend lackierest lackieret lackierst lackiert lackiert gewesen lackiert gewesen sein lackiert gewesen zu sein lackiert haben lackiert sein lackiert werden lackiert worden lackiert worden sein lackiert worden zu sein lackiert zu haben lackiert zu sein lackiert zu werden lackierten lackiertest lackiertet sei lackiert sei lackiert gewesen sei lackiert worden seid lackiert seid lackiert gewesen seid lackiert worden seien lackiert seien lackiert gewesen seien lackiert worden seiest lackiert seiest lackiert gewesen seiest lackiert worden seiet lackiert seiet lackiert gewesen seiet lackiert worden seist lackiert seist lackiert gewesen seist lackiert worden sind lackiert sind lackiert gewesen sind lackiert worden ungebräuchlich: habe lackiert ungebräuchlich: haben Sie lackiert ungebräuchlich: habt lackiert ungebräuchlich: sei lackiert ungebräuchlich: sei lackiert gewesen ungebräuchlich: sei lackiert worden ungebräuchlich: seid lackiert ungebräuchlich: seid lackiert gewesen ungebräuchlich: seid lackiert worden ungebräuchlich: seien Sie lackiert ungebräuchlich: seien Sie lackiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie lackiert worden ungebräuchlich: werde lackiert ungebräuchlich: werden Sie lackiert ungebräuchlich: werdet lackiert war lackiert war lackiert gewesen war lackiert worden waren lackiert waren lackiert gewesen waren lackiert worden warst lackiert warst lackiert gewesen warst lackiert worden wart lackiert wart lackiert gewesen wart lackiert worden werde lackieren werde lackiert werde lackiert gewesen sein werde lackiert haben werde lackiert sein werde lackiert werden werde lackiert worden sein werden lackieren werden lackiert werden lackiert gewesen sein werden lackiert haben werden lackiert sein werden lackiert werden werden lackiert worden sein werdest lackieren werdest lackiert werdest lackiert gewesen sein werdest lackiert haben werdest lackiert sein werdest lackiert werden werdest lackiert worden sein werdet lackieren werdet lackiert werdet lackiert gewesen sein werdet lackiert haben werdet lackiert sein werdet lackiert werden werdet lackiert worden sein wird lackieren wird lackiert wird lackiert gewesen sein wird lackiert haben wird lackiert sein wird lackiert werden wird lackiert worden sein wirst lackieren wirst lackiert wirst lackiert gewesen sein wirst lackiert haben wirst lackiert sein wirst lackiert werden wirst lackiert worden sein wurde lackiert wurden lackiert wurdest lackiert wurdet lackiert wäre lackiert wäre lackiert gewesen wäre lackiert worden wären lackiert wären lackiert gewesen wären lackiert worden wärest lackiert wärest lackiert gewesen wärest lackiert worden wäret lackiert wäret lackiert gewesen wäret lackiert worden wärst lackiert wärst lackiert gewesen wärst lackiert worden wärt lackiert wärt lackiert gewesen wärt lackiert worden würde lackieren würde lackiert würde lackiert gewesen sein würde lackiert haben würde lackiert sein würde lackiert werden würde lackiert worden sein würden lackieren würden lackiert würden lackiert gewesen sein würden lackiert haben würden lackiert sein würden lackiert werden würden lackiert worden sein würdest lackieren würdest lackiert würdest lackiert gewesen sein würdest lackiert haben würdest lackiert sein würdest lackiert werden würdest lackiert worden sein würdet lackieren würdet lackiert würdet lackiert gewesen sein würdet lackiert haben würdet lackiert sein würdet lackiert werden würdet lackiert worden sein zu lackieren zu lackierende zu lackierender zu lackierendes … lackiere lackierte habe lackiert v
lacka lackera
transitiv: mit Lack versehen
lura
transitiv: jemanden betrügen

laden ˈlaːdn̩ geladen geladen gewesen geladen gewesen sein geladen gewesen zu sein geladen haben geladen sein geladen werden geladen worden geladen worden sein geladen worden zu sein geladen zu haben geladen zu sein geladen zu werden haben Sie geladen haben geladen habest geladen habet geladen habt geladen hast geladen hat geladen hatte geladen hatten geladen hattest geladen hattet geladen hätte geladen hätten geladen hättest geladen hättet geladen lad laden laden Sie ladend ladest ladet luden ludest ludet ludst lädst lädt lüde lüden lüdest lüdet sei geladen sei geladen gewesen sei geladen worden seien geladen seien geladen gewesen seien geladen worden sind geladen sind geladen gewesen sind geladen worden war geladen war geladen gewesen war geladen worden waren geladen waren geladen gewesen waren geladen worden werde geladen werde geladen gewesen sein werde geladen haben werde geladen sein werde geladen werden werde geladen worden sein werde laden werden geladen werden geladen gewesen sein werden geladen haben werden geladen sein werden geladen werden werden geladen worden sein werden laden werdest geladen haben werdest laden werdet geladen haben werdet laden wird geladen wird geladen gewesen sein wird geladen haben wird geladen sein wird geladen werden wird geladen worden sein wird laden wirst geladen haben wirst laden wurde geladen wurden geladen wäre geladen wäre geladen gewesen wäre geladen worden wären geladen wären geladen gewesen wären geladen worden würde geladen würde geladen gewesen sein würde geladen haben würde geladen sein würde geladen werden würde geladen worden sein würde laden würden geladen würden geladen gewesen sein würden geladen haben würden geladen sein würden geladen werden würden geladen worden sein würden laden würdest geladen haben würdest laden würdet geladen haben würdet laden zu laden zu ladende … zu ladender lade lud habe geladen v
ladda
eine Schusswaffe mit Munition versehen
von einem Datenspeicher lesen (lassen)
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen
bjuda inbjuda
jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
kalla
jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen
ladda ned
aus einem Netzwerk empfangen
lasta ladda
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen

lagern ˈlaːɡɐn gelagert gelagert gewesen gelagert gewesen sein gelagert gewesen zu sein gelagert haben gelagert sein gelagert werden gelagert worden gelagert worden sein gelagert worden zu sein gelagert zu haben gelagert zu sein gelagert zu werden haben gelagert habest gelagert habet gelagert habt gelagert hast gelagert hat gelagert hatte gelagert hatten gelagert hattest gelagert hattet gelagert hätte gelagert hätten gelagert hättest gelagert hättet gelagert lagern lagern Sie lagernd lagerst lagert lagerten lagertest lagertet sei gelagert sei gelagert gewesen sei gelagert worden seien gelagert seien gelagert gewesen seien gelagert worden sind gelagert sind gelagert gewesen sind gelagert worden ungebräuchlich: habe gelagert ungebräuchlich: haben Sie gelagert ungebräuchlich: habt gelagert war gelagert war gelagert gewesen war gelagert worden waren gelagert waren gelagert gewesen waren gelagert worden werde gelagert werde gelagert gewesen sein werde gelagert haben werde gelagert sein werde gelagert werden werde gelagert worden sein werde lagern werden gelagert werden gelagert gewesen sein werden gelagert haben werden gelagert sein werden gelagert werden werden gelagert worden sein werden lagern werdest gelagert haben werdest lagern werdet gelagert haben werdet lagern wird gelagert wird gelagert gewesen sein wird gelagert haben wird gelagert sein wird gelagert werden wird gelagert worden sein wird lagern wirst gelagert haben wirst lagern wurde gelagert wurden gelagert wäre gelagert wäre gelagert gewesen wäre gelagert worden wären gelagert wären gelagert gewesen wären gelagert worden würde gelagert würde gelagert gewesen sein würde gelagert haben würde gelagert sein würde gelagert werden würde gelagert worden sein würde lagern würden gelagert würden gelagert gewesen sein würden gelagert haben würden gelagert sein würden gelagert werden würden gelagert worden sein würden lagern würdest gelagert haben würdest lagern würdet gelagert haben würdet lagern zu lagern zu lagernde zu lagernder zu lagerndes … lager lagere lagre lagerte habe gelagert v
lagra magasinera
transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen

lahm laːm lahm lahme lahmem lahmen lahmer lahmere lahmerem lahmeren lahmerer lahmeres lahmes lahmste lahmstem lahmsten lahmster lahmstes adj
lam
Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich
langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

lahmlegen ˈlaːmˌleːɡn̩ bin lahmgelegt bin lahmgelegt gewesen bin lahmgelegt worden bist lahmgelegt bist lahmgelegt gewesen bist lahmgelegt worden haben lahmgelegt habest lahmgelegt habet lahmgelegt habt lahmgelegt hast lahmgelegt hat lahmgelegt hatte lahmgelegt hatten lahmgelegt hattest lahmgelegt hattet lahmgelegt hätte lahmgelegt hätten lahmgelegt hättest lahmgelegt hättet lahmgelegt lahmgelegt lahmgelegt gewesen lahmgelegt gewesen sein lahmgelegt gewesen zu sein lahmgelegt haben lahmgelegt sein lahmgelegt werden lahmgelegt worden lahmgelegt worden sein lahmgelegt worden zu sein lahmgelegt zu haben lahmgelegt zu sein lahmgelegt zu werden lahmlegen lahmlegend lahmlegest lahmleget lahmlegst lahmlegt lahmlegten lahmlegtest lahmlegtet lahmzulegen lahmzulegende lahmzulegender lahmzulegendes … leg lahm legen Sie lahm legen lahm legest lahm leget lahm legst lahm legt lahm legten lahm legtest lahm legtet lahm sei lahmgelegt sei lahmgelegt gewesen sei lahmgelegt worden seid lahmgelegt seid lahmgelegt gewesen seid lahmgelegt worden seien lahmgelegt seien lahmgelegt gewesen seien lahmgelegt worden seiest lahmgelegt seiest lahmgelegt gewesen seiest lahmgelegt worden seiet lahmgelegt seiet lahmgelegt gewesen seiet lahmgelegt worden seist lahmgelegt seist lahmgelegt gewesen seist lahmgelegt worden sind lahmgelegt sind lahmgelegt gewesen sind lahmgelegt worden ungebräuchlich: habe lahmgelegt ungebräuchlich: haben Sie lahmgelegt ungebräuchlich: habt lahmgelegt ungebräuchlich: sei lahmgelegt ungebräuchlich: sei lahmgelegt gewesen ungebräuchlich: sei lahmgelegt worden ungebräuchlich: seid lahmgelegt ungebräuchlich: seid lahmgelegt gewesen ungebräuchlich: seid lahmgelegt worden ungebräuchlich: seien Sie lahmgelegt ungebräuchlich: seien Sie lahmgelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie lahmgelegt worden ungebräuchlich: werde lahmgelegt ungebräuchlich: werden Sie lahmgelegt ungebräuchlich: werdet lahmgelegt war lahmgelegt war lahmgelegt gewesen war lahmgelegt worden waren lahmgelegt waren lahmgelegt gewesen waren lahmgelegt worden warst lahmgelegt warst lahmgelegt gewesen warst lahmgelegt worden wart lahmgelegt wart lahmgelegt gewesen wart lahmgelegt worden werde lahmgelegt werde lahmgelegt gewesen sein werde lahmgelegt haben werde lahmgelegt sein werde lahmgelegt werden werde lahmgelegt worden sein werde lahmlegen werden lahmgelegt werden lahmgelegt gewesen sein werden lahmgelegt haben werden lahmgelegt sein werden lahmgelegt werden werden lahmgelegt worden sein werden lahmlegen werdest lahmgelegt werdest lahmgelegt gewesen sein werdest lahmgelegt haben werdest lahmgelegt sein werdest lahmgelegt werden werdest lahmgelegt worden sein werdest lahmlegen werdet lahmgelegt werdet lahmgelegt gewesen sein werdet lahmgelegt haben werdet lahmgelegt sein werdet lahmgelegt werden werdet lahmgelegt worden sein werdet lahmlegen wird lahmgelegt wird lahmgelegt gewesen sein wird lahmgelegt haben wird lahmgelegt sein wird lahmgelegt werden wird lahmgelegt worden sein wird lahmlegen wirst lahmgelegt wirst lahmgelegt gewesen sein wirst lahmgelegt haben wirst lahmgelegt sein wirst lahmgelegt werden wirst lahmgelegt worden sein wirst lahmlegen wurde lahmgelegt wurden lahmgelegt wurdest lahmgelegt wurdet lahmgelegt wäre lahmgelegt wäre lahmgelegt gewesen wäre lahmgelegt worden wären lahmgelegt wären lahmgelegt gewesen wären lahmgelegt worden wärest lahmgelegt wärest lahmgelegt gewesen wärest lahmgelegt worden wäret lahmgelegt wäret lahmgelegt gewesen wäret lahmgelegt worden wärst lahmgelegt wärst lahmgelegt gewesen wärst lahmgelegt worden wärt lahmgelegt wärt lahmgelegt gewesen wärt lahmgelegt worden würde lahmgelegt würde lahmgelegt gewesen sein würde lahmgelegt haben würde lahmgelegt sein würde lahmgelegt werden würde lahmgelegt worden sein würde lahmlegen würden lahmgelegt würden lahmgelegt gewesen sein würden lahmgelegt haben würden lahmgelegt sein würden lahmgelegt werden würden lahmgelegt worden sein würden lahmlegen würdest lahmgelegt würdest lahmgelegt gewesen sein würdest lahmgelegt haben würdest lahmgelegt sein würdest lahmgelegt werden würdest lahmgelegt worden sein würdest lahmlegen würdet lahmgelegt würdet lahmgelegt gewesen sein würdet lahmgelegt haben würdet lahmgelegt sein würdet lahmgelegt werden würdet lahmgelegt worden sein würdet lahmlegen lahmlege lege lahm lahmlegte legte lahm habe lahmgelegt v
lamslå slå ut
etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen

laichen ˈlaɪ̯çn̩ gelaicht gelaicht haben gelaicht worden gelaicht zu haben haben gelaicht habest gelaicht habet gelaicht habt gelaicht hast gelaicht hat gelaicht hatte gelaicht hatten gelaicht hattest gelaicht hattet gelaicht hätte gelaicht hätten gelaicht hättest gelaicht hättet gelaicht laich laichen laichen Sie laichend laichest laichet laichst laicht laichten laichtest laichtet sei gelaicht worden ungebräuchlich: habe gelaicht ungebräuchlich: haben Sie gelaicht ungebräuchlich: habt gelaicht war gelaicht worden werde gelaicht werde gelaicht haben werde gelaicht werden werde gelaicht worden sein werde laichen werden gelaicht haben werden laichen werdest gelaicht haben werdest laichen werdet gelaicht haben werdet laichen wird gelaicht wird gelaicht haben wird gelaicht werden wird gelaicht worden sein wird laichen wirst gelaicht haben wirst laichen wurde gelaicht wäre gelaicht worden würde gelaicht würde gelaicht haben würde gelaicht werden würde gelaicht worden sein würde laichen würden gelaicht haben würden laichen würdest gelaicht haben würdest laichen würdet gelaicht haben würdet laichen zu laichen laiche laichte habe gelaicht v
leka
intransitiv, von Fischen und Amphibien: Eier ablegen

laienhaft ˈlaɪ̯ənhaft laienhaft laienhafte laienhaftem laienhaften laienhafter laienhaftere laienhafterem laienhafteren laienhafterer laienhafteres laienhaftes laienhafteste laienhaftestem laienhaftesten laienhaftester laienhaftestes adj
lekmannamässig
abwertend: unkundig, fehlendes Fachwissen zeigend, in der Art eines Laien seiend

laikal laiˈkaːl laikal laikale laikalem laikalen laikaler laikales adj
icke-klerikal lekmannamässig
den Christen betreffend, der nicht zum Klerus gehört

laizistisch laiˈt͡sɪstɪʃ laizistisch laizistische laizistischem laizistischen laizistischer laizistisches adj
sekulär
Politik: in der Art des Laizismus; Religion und Staat trennend

lakonisch ˌlaˈkoːnɪʃ lakonisch lakonische lakonischem lakonischen lakonischer lakonischere lakonischerem lakonischeren lakonischerer lakonischeres lakonisches lakonischste lakonischstem lakonischsten lakonischster lakonischstes adj
lakonisk
gehoben: wortkarg
kurz und treffend

laktieren lakˈtiːʁən haben laktiert habest laktiert habet laktiert habt laktiert hast laktiert hat laktiert hatte laktiert hatten laktiert hattest laktiert hattet laktiert hätte laktiert hätten laktiert hättest laktiert hättet laktiert laktier laktieren laktieren Sie laktierend laktierest laktieret laktierst laktiert laktiert gewesen laktiert gewesen sein laktiert gewesen zu sein laktiert haben laktiert sein laktiert werden laktiert worden laktiert worden sein laktiert worden zu sein laktiert zu haben laktiert zu sein laktiert zu werden laktierten laktiertest laktiertet sei laktiert sei laktiert gewesen sei laktiert worden seien laktiert seien laktiert gewesen seien laktiert worden sind laktiert sind laktiert gewesen sind laktiert worden ungebräuchlich: habe laktiert ungebräuchlich: haben Sie laktiert ungebräuchlich: habt laktiert war laktiert war laktiert gewesen war laktiert worden waren laktiert waren laktiert gewesen waren laktiert worden werde laktieren werde laktiert werde laktiert gewesen sein werde laktiert haben werde laktiert sein werde laktiert werden werde laktiert worden sein werden laktieren werden laktiert werden laktiert gewesen sein werden laktiert haben werden laktiert sein werden laktiert werden werden laktiert worden sein werdest laktieren werdest laktiert haben werdet laktieren werdet laktiert haben wird laktieren wird laktiert wird laktiert gewesen sein wird laktiert haben wird laktiert sein wird laktiert werden wird laktiert worden sein wirst laktieren wirst laktiert haben wurde laktiert wurden laktiert wäre laktiert wäre laktiert gewesen wäre laktiert worden wären laktiert wären laktiert gewesen wären laktiert worden würde laktieren würde laktiert würde laktiert gewesen sein würde laktiert haben würde laktiert sein würde laktiert werden würde laktiert worden sein würden laktieren würden laktiert würden laktiert gewesen sein würden laktiert haben würden laktiert sein würden laktiert werden würden laktiert worden sein würdest laktieren würdest laktiert haben würdet laktieren würdet laktiert haben zu laktieren zu laktierende zu laktierender zu laktierendes … laktiere laktierte habe laktiert v
laktera
intransitiv: aus den Milchdrüsen Milch absondern
amma dia
transitiv: stillen, säugen

laktosefrei lakˈtoːzəˌfʁaɪ̯ laktosefrei laktosefreie laktosefreiem laktosefreien laktosefreier laktosefreies adj
laktosfri
umgangssprachlich: wenig Milchzucker beinhaltend

lakustrisch laˈkʊstʁɪʃ lakustrisch lakustrische lakustrischem lakustrischen lakustrischer lakustrisches adj
lakustrin
Geologie, Biologie: zu Seen gehörig

lala laˈlaː laˈlaː adj
någotsånär så där
umgangssprachlich; in der Wendung „so lala“: einigermaßen, leidlich, okay, mäßig gut

lallen ˈlalən gelallt gelallt gewesen gelallt haben gelallt worden gelallt zu haben haben gelallt habest gelallt habet gelallt habt gelallt hast gelallt hat gelallt hatte gelallt hatten gelallt hattest gelallt hattet gelallt hätte gelallt hätten gelallt hättest gelallt hättet gelallt lall lallen lallen Sie lallend lallest lallet lallst lallt lallten lalltest lalltet sei gelallt sei gelallt gewesen sei gelallt worden ungebräuchlich: habe gelallt ungebräuchlich: haben Sie gelallt ungebräuchlich: habt gelallt war gelallt war gelallt gewesen war gelallt worden werde gelallt werde gelallt gewesen sein werde gelallt haben werde gelallt sein werde gelallt werden werde gelallt worden sein werde lallen werden gelallt haben werden lallen werdest gelallt haben werdest lallen werdet gelallt haben werdet lallen wird gelallt wird gelallt gewesen sein wird gelallt haben wird gelallt sein wird gelallt werden wird gelallt worden sein wird lallen wirst gelallt haben wirst lallen wurde gelallt wäre gelallt wäre gelallt gewesen wäre gelallt worden würde gelallt würde gelallt gewesen sein würde gelallt haben würde gelallt sein würde gelallt werden würde gelallt worden sein würde lallen würden gelallt haben würden lallen würdest gelallt haben würdest lallen würdet gelallt haben würdet lallen zu lallen zu lallende zu lallender zu lallendes … lalle lallte habe gelallt v
lalla sluddra
(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen

lamentieren lamɛnˈtiːʁən haben lamentiert habest lamentiert habet lamentiert habt lamentiert hast lamentiert hat lamentiert hatte lamentiert hatten lamentiert hattest lamentiert hattet lamentiert hätte lamentiert hätten lamentiert hättest lamentiert hättet lamentiert lamentier lamentieren lamentieren Sie lamentierend lamentierest lamentieret lamentierst lamentiert lamentiert haben lamentiert worden lamentiert zu haben lamentierten lamentiertest lamentiertet sei lamentiert worden ungebräuchlich: habe lamentiert ungebräuchlich: haben Sie lamentiert ungebräuchlich: habt lamentiert war lamentiert worden werde lamentieren werde lamentiert werde lamentiert haben werde lamentiert werden werde lamentiert worden sein werden lamentieren werden lamentiert haben werdest lamentieren werdest lamentiert haben werdet lamentieren werdet lamentiert haben wird lamentieren wird lamentiert wird lamentiert haben wird lamentiert werden wird lamentiert worden sein wirst lamentieren wirst lamentiert haben wurde lamentiert wäre lamentiert worden würde lamentieren würde lamentiert würde lamentiert haben würde lamentiert werden würde lamentiert worden sein würden lamentieren würden lamentiert haben würdest lamentieren würdest lamentiert haben würdet lamentieren würdet lamentiert haben zu lamentieren lamentiere lamentierte habe lamentiert v
klaga lamentera jämra sig
intransitiv, abwertend: jammern, klagen

laminar lamiˈnaːɐ̯ laminar laminare laminarem laminaren laminarer laminares adj
laminär
Physik, Technik: gleichmäßig, wirbelfrei schichtweise gleitend, fließend

lammfromm ˌlamˈfʁɔm lammfromm lammfromme lammfrommem lammfrommen lammfrommer lammfrommere lammfrommerem lammfrommeren lammfrommerer lammfrommeres lammfrommes lammfrommste lammfrommstem lammfrommsten lammfrommster lammfrommstes lammfrömmer lammfrömmere lammfrömmerem lammfrömmeren lammfrömmerer lammfrömmeres lammfrömmste lammfrömmstem lammfrömmsten lammfrömmster lammfrömmstes adj
from som ett lamm
sich sehr folgsam und geduldig verhaltend, ganz brav und unschuldig

lancieren lɑ̃ˈsiːʁən haben lanciert habest lanciert habet lanciert habt lanciert hast lanciert hat lanciert hatte lanciert hatten lanciert hattest lanciert hattet lanciert hätte lanciert hätten lanciert hättest lanciert hättet lanciert lancier lancieren lancieren Sie lancierend lancierest lancieret lancierst lanciert lanciert gewesen lanciert gewesen sein lanciert gewesen zu sein lanciert haben lanciert sein lanciert werden lanciert worden lanciert worden sein lanciert worden zu sein lanciert zu haben lanciert zu sein lanciert zu werden lancierten lanciertest lanciertet sei lanciert sei lanciert gewesen sei lanciert worden seien lanciert seien lanciert gewesen seien lanciert worden sind lanciert sind lanciert gewesen sind lanciert worden ungebräuchlich: habe lanciert ungebräuchlich: haben Sie lanciert ungebräuchlich: habt lanciert war lanciert war lanciert gewesen war lanciert worden waren lanciert waren lanciert gewesen waren lanciert worden werde lancieren werde lanciert werde lanciert gewesen sein werde lanciert haben werde lanciert sein werde lanciert werden werde lanciert worden sein werden lancieren werden lanciert werden lanciert gewesen sein werden lanciert haben werden lanciert sein werden lanciert werden werden lanciert worden sein werdest lancieren werdest lanciert haben werdet lancieren werdet lanciert haben wird lancieren wird lanciert wird lanciert gewesen sein wird lanciert haben wird lanciert sein wird lanciert werden wird lanciert worden sein wirst lancieren wirst lanciert haben wurde lanciert wurden lanciert wäre lanciert wäre lanciert gewesen wäre lanciert worden wären lanciert wären lanciert gewesen wären lanciert worden würde lancieren würde lanciert würde lanciert gewesen sein würde lanciert haben würde lanciert sein würde lanciert werden würde lanciert worden sein würden lancieren würden lanciert würden lanciert gewesen sein würden lanciert haben würden lanciert sein würden lanciert werden würden lanciert worden sein würdest lancieren würdest lanciert haben würdet lancieren würdet lanciert haben zu lancieren zu lancierende zu lancierender zu lancierendes … lanciere lancierte habe lanciert v
lansera
an die Öffentlichkeit bringen
geschickt an einen günstigen Platz, in eine vorteilhafte Position bringen (auch mit zweifelhaften, unredlichen Methoden)
einer Person oder Sache durch bestimmte Maßnahmen zur Bekanntheit verhelfen (zum Beispiel bei der Markteinführung eines neuen Produktes)

landauf, landab lantˈʔaʊ̯f lantˈʔap
land och rike runt
adverbiell; gehoben: im ganzen Land

landen ˈlandn̩ bist gelandet gelandet gelandet gewesen gelandet gewesen sein gelandet gewesen zu sein gelandet haben gelandet sein gelandet werden gelandet worden gelandet worden sein gelandet worden zu sein gelandet zu haben gelandet zu sein gelandet zu werden haben gelandet habest gelandet habet gelandet habt gelandet hast gelandet hat gelandet hatte gelandet hatten gelandet hattest gelandet hattet gelandet hätte gelandet hätten gelandet hättest gelandet hättet gelandet land landen landen Sie landend landest landet landeten landetest landetet sei gelandet sei gelandet gewesen sei gelandet worden seid gelandet seien gelandet seien gelandet gewesen seien gelandet worden seiest gelandet seiet gelandet seist gelandet sind gelandet sind gelandet gewesen sind gelandet worden ungebräuchlich: habe gelandet ungebräuchlich: haben Sie gelandet ungebräuchlich: habt gelandet ungebräuchlich: sei gelandet ungebräuchlich: seid gelandet ungebräuchlich: seien Sie gelandet war gelandet war gelandet gewesen war gelandet worden waren gelandet waren gelandet gewesen waren gelandet worden warst gelandet wart gelandet werde gelandet werde gelandet gewesen sein werde gelandet haben werde gelandet sein werde gelandet werden werde gelandet worden sein werde landen werden gelandet werden gelandet gewesen sein werden gelandet haben werden gelandet sein werden gelandet werden werden gelandet worden sein werden landen werdest gelandet haben werdest gelandet sein werdest landen werdet gelandet haben werdet gelandet sein werdet landen wird gelandet wird gelandet gewesen sein wird gelandet haben wird gelandet sein wird gelandet werden wird gelandet worden sein wird landen wirst gelandet haben wirst gelandet sein wirst landen wurde gelandet wurden gelandet wäre gelandet wäre gelandet gewesen wäre gelandet worden wären gelandet wären gelandet gewesen wären gelandet worden wärest gelandet wäret gelandet wärst gelandet wärt gelandet würde gelandet würde gelandet gewesen sein würde gelandet haben würde gelandet sein würde gelandet werden würde gelandet worden sein würde landen würden gelandet würden gelandet gewesen sein würden gelandet haben würden gelandet sein würden gelandet werden würden gelandet worden sein würden landen würdest gelandet haben würdest gelandet sein würdest landen würdet gelandet haben würdet gelandet sein würdet landen zu landen zu landende zu landender zu landendes … lande landete bin gelandet habe gelandet v
landa anlöpa
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
landa
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
Menschen oder Material an Land bringen
hamna
umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen
åstadkomma
umgangssprachlich: etwas zu Wege bringen, etwas schaffen

landespolitisch ˈlandəspoˌliːtɪʃ landespolitisch landespolitische landespolitischem landespolitischen landespolitischer landespolitisches adj
delstatspolitik rikspolitik
die Landespolitik betreffend

landesweit ˈlandəsˌvaɪ̯t landesweit landesweite landesweitem landesweiten landesweiter landesweites – adj
landsomfattande
das gesamte Gebiet eines Landes betreffend

landläufig ˈlantˌlɔɪ̯fɪk ˈlantˌlɔɪ̯fɪç landläufig landläufige landläufigem landläufigen landläufiger landläufigere landläufigerem landläufigeren landläufigerer landläufigeres landläufiges landläufigste landläufigstem landläufigsten landläufigster landläufigstes adj
allmän gängse
weit verbreitet, üblich

landschaftlich ˈlantʃaftlɪç landschaftlich landschaftliche landschaftlichem landschaftlichen landschaftlicher landschaftliches adj
landskaplig
auf die Landschaft bezogen
regional dialektal
Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen
Linguistik: auf eine regional gebräuchliche Sprechweise bezogen, die nicht eindeutig einer bestimmten Region zugeordnet werden kann

landwirtschaftlich ˈlantvɪʁtʃaftlɪç landwirtschaftlich landwirtschaftliche landwirtschaftlichem landwirtschaftlichen landwirtschaftlicher landwirtschaftliches adj
agrar jordbruks- lantbruks-
die Landwirtschaft betreffend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend, zu ihr gehörend
der Landwirtschaft dienend

lang laŋ lang lange langem langen langer langes länger längere längerem längeren längerer längeres längste längstem längsten längster längstes adj
lång
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

langatmig ˈlaŋˌʔaːtmɪk ˈlaŋˌʔaːtmɪç langatmig langatmige langatmigem langatmigen langatmiger langatmigere langatmigerem langatmigeren langatmigerer langatmigeres langatmiges langatmigste langatmigstem langatmigsten langatmigster langatmigstes adj
långrandig långtradig
ausführlich, viel zu sehr ins Detail gehend

langbeinig ˈlaŋˌbaɪ̯nɪk ˈlaŋˌbaɪ̯nɪç langbeinig langbeinige langbeinigem langbeinigen langbeiniger langbeinigere langbeinigerem langbeinigeren langbeinigerer langbeinigeres langbeiniges langbeinigste langbeinigstem langbeinigsten langbeinigster langbeinigstes adj
långbent
über lange Beine verfügend; mit langen Beinen ausgestattet

lange ˈlaŋə lange länger längsten adv
länge under lång tid
über einen großen Zeitraum hinweg

lange Rochade ˈlaŋə ʁɔˈxaːdə ˈlaŋə ʁɔˈʃaːdə
lång rockad
Schach: bezeichnet die Rochade am Damenflügel, der weiße König zieht von e1 nach c1 und der Turm von a1 nach d1 (schwarz: König von e8 nach c8 und Turm von a8 nach d8)

langen ˈlaŋən gelangt gelangt gewesen gelangt haben gelangt worden gelangt zu haben haben gelangt habest gelangt habet gelangt habt gelangt hast gelangt hat gelangt hatte gelangt hatten gelangt hattest gelangt hattet gelangt hätte gelangt hätten gelangt hättest gelangt hättet gelangt lang langen langen Sie langend langest langet langst langt langten langtest langtet sei gelangt sei gelangt gewesen sei gelangt worden ungebräuchlich: habe gelangt ungebräuchlich: haben Sie gelangt ungebräuchlich: habt gelangt war gelangt war gelangt gewesen war gelangt worden werde gelangt werde gelangt gewesen sein werde gelangt haben werde gelangt sein werde gelangt werden werde gelangt worden sein werde langen werden gelangt haben werden langen werdest gelangt haben werdest langen werdet gelangt haben werdet langen wird gelangt wird gelangt gewesen sein wird gelangt haben wird gelangt sein wird gelangt werden wird gelangt worden sein wird langen wirst gelangt haben wirst langen wurde gelangt wäre gelangt wäre gelangt gewesen wäre gelangt worden würde gelangt würde gelangt gewesen sein würde gelangt haben würde gelangt sein würde gelangt werden würde gelangt worden sein würde langen würden gelangt haben würden langen würdest gelangt haben würdest langen würdet gelangt haben würdet langen zu langen lange langte habe gelangt v
gripa efter langa sträcka sig efter
sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen
räcka
ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein
slå till
schlagen, hauen

langer Rede kurzer Sinn ˈlaŋɐ ˈʁeːdə ˈkʊʁt͡sɐ ˈzɪn
kort och gott sammanfattningsvis
prägnante Zusammenfassung des Gesagten: um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht

langfristig ˈlaŋˌfʁɪstɪk ˈlaŋˌfʁɪstɪç langfristig langfristige langfristigem langfristigen langfristiger langfristigere langfristigerem langfristigeren langfristigerer langfristigeres langfristiges langfristigste langfristigstem langfristigsten langfristigster langfristigstes adj
långsiktig långvarig långfristig
von langer Dauer, über eine lange Zeit hin

langgestreckt ˈlaŋɡəˌʃtʁɛkt langgestreckt langgestreckte langgestrecktem langgestreckten langgestreckter langgestrecktes adj
långsträckt
lang, in die Länge gezogen

langjährig ˈlaŋˌjɛːʁɪk ˈlaŋˌjɛːʁɪç langjährig langjährige langjährigem langjährigen langjähriger langjährigere langjährigerem langjährigeren langjährigerer langjährigeres langjähriges langjährigste langjährigstem langjährigsten langjährigster langjährigstes adj
långårig mångårig
viele Jahre bestehend, dauernd

langlebig ˈlaŋˌleːbɪk ˈlaŋˌleːbɪç langlebig langlebige langlebigem langlebigen langlebiger langlebigere langlebigerem langlebigeren langlebigerer langlebigeres langlebiges langlebigste langlebigstem langlebigsten langlebigster langlebigstes adj
långlivad
Fachsprache: eine lange Lebensdauer besitzend

langsam ˈlaŋzaːm langsam langsame langsamem langsamen langsamer langsamere langsamerem langsameren langsamerer langsameres langsames langsamste langsamstem langsamsten langsamster langsamstes adj
långsam sakteliga
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend

langstängelig ˈlaŋˌʃtɛŋəlɪk ˈlaŋˌʃtɛŋəlɪç langstängelig langstängelige langstängeligem langstängeligen langstängeliger langstängeligere langstängeligerem langstängeligeren langstängeligerer langstängeligeres langstängeliges langstängeligste langstängeligstem langstängeligsten langstängeligster langstängeligstes adj
långskaftad med hög stängel med lång stängel
Botanik: mit einem langen Stängel versehen

langstänglig ˈlaŋˌʃtɛŋlɪk ˈlaŋˌʃtɛŋlɪç langstänglig langstänglige langstängligem langstängligen langstängliger langstängligere langstängligerem langstängligeren langstängligerer langstängligeres langstängliges langstängligste langstängligstem langstängligsten langstängligster langstängligstes adj
långskaftad med hög stängel med lång stängel
mit langen Stängeln versehen; meist Pflanzen

langweilen ˈlaŋˌvaɪ̯lən bin gelangweilt bin gelangweilt gewesen bin gelangweilt worden bist gelangweilt bist gelangweilt gewesen bist gelangweilt worden gelangweilt gelangweilt gewesen gelangweilt gewesen sein gelangweilt gewesen zu sein gelangweilt haben gelangweilt sein gelangweilt werden gelangweilt worden gelangweilt worden sein gelangweilt worden zu sein gelangweilt zu haben gelangweilt zu sein gelangweilt zu werden haben gelangweilt habest gelangweilt habet gelangweilt habt gelangweilt hast gelangweilt hat gelangweilt hatte gelangweilt hatten gelangweilt hattest gelangweilt hattet gelangweilt hätte gelangweilt hätten gelangweilt hättest gelangweilt hättet gelangweilt langweil langweilen langweilen Sie langweilend langweilest langweilet langweilst langweilt langweilten langweiltest langweiltet sei gelangweilt sei gelangweilt gewesen sei gelangweilt worden seid gelangweilt seid gelangweilt gewesen seid gelangweilt worden seien gelangweilt seien gelangweilt gewesen seien gelangweilt worden seiest gelangweilt seiest gelangweilt gewesen seiest gelangweilt worden seiet gelangweilt seiet gelangweilt gewesen seiet gelangweilt worden seist gelangweilt seist gelangweilt gewesen seist gelangweilt worden sind gelangweilt sind gelangweilt gewesen sind gelangweilt worden ungebräuchlich: habe gelangweilt ungebräuchlich: haben Sie gelangweilt ungebräuchlich: habt gelangweilt ungebräuchlich: sei gelangweilt ungebräuchlich: sei gelangweilt gewesen ungebräuchlich: sei gelangweilt worden ungebräuchlich: seid gelangweilt ungebräuchlich: seid gelangweilt gewesen ungebräuchlich: seid gelangweilt worden ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelangweilt worden ungebräuchlich: werde gelangweilt ungebräuchlich: werden Sie gelangweilt ungebräuchlich: werdet gelangweilt war gelangweilt war gelangweilt gewesen war gelangweilt worden waren gelangweilt waren gelangweilt gewesen waren gelangweilt worden warst gelangweilt warst gelangweilt gewesen warst gelangweilt worden wart gelangweilt wart gelangweilt gewesen wart gelangweilt worden werde gelangweilt werde gelangweilt gewesen sein werde gelangweilt haben werde gelangweilt sein werde gelangweilt werden werde gelangweilt worden sein werde langweilen werden gelangweilt werden gelangweilt gewesen sein werden gelangweilt haben werden gelangweilt sein werden gelangweilt werden werden gelangweilt worden sein werden langweilen werdest gelangweilt werdest gelangweilt gewesen sein werdest gelangweilt haben werdest gelangweilt sein werdest gelangweilt werden werdest gelangweilt worden sein werdest langweilen werdet gelangweilt werdet gelangweilt gewesen sein werdet gelangweilt haben werdet gelangweilt sein werdet gelangweilt werden werdet gelangweilt worden sein werdet langweilen wird gelangweilt wird gelangweilt gewesen sein wird gelangweilt haben wird gelangweilt sein wird gelangweilt werden wird gelangweilt worden sein wird langweilen wirst gelangweilt wirst gelangweilt gewesen sein wirst gelangweilt haben wirst gelangweilt sein wirst gelangweilt werden wirst gelangweilt worden sein wirst langweilen wurde gelangweilt wurden gelangweilt wurdest gelangweilt wurdet gelangweilt wäre gelangweilt wäre gelangweilt gewesen wäre gelangweilt worden wären gelangweilt wären gelangweilt gewesen wären gelangweilt worden wärest gelangweilt wärest gelangweilt gewesen wärest gelangweilt worden wäret gelangweilt wäret gelangweilt gewesen wäret gelangweilt worden wärst gelangweilt wärst gelangweilt gewesen wärst gelangweilt worden wärt gelangweilt wärt gelangweilt gewesen wärt gelangweilt worden würde gelangweilt würde gelangweilt gewesen sein würde gelangweilt haben würde gelangweilt sein würde gelangweilt werden würde gelangweilt worden sein würde langweilen würden gelangweilt würden gelangweilt gewesen sein würden gelangweilt haben würden gelangweilt sein würden gelangweilt werden würden gelangweilt worden sein würden langweilen würdest gelangweilt würdest gelangweilt gewesen sein würdest gelangweilt haben würdest gelangweilt sein würdest gelangweilt werden würdest gelangweilt worden sein würdest langweilen würdet gelangweilt würdet gelangweilt gewesen sein würdet gelangweilt haben würdet gelangweilt sein würdet gelangweilt werden würdet gelangweilt worden sein würdet langweilen zu langweilen zu langweilende zu langweilender zu langweilendes … langweile langweilte habe gelangweilt v
ha långtråkigt
jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç langweilig langweilige langweiligem langweiligen langweiliger langweiligere langweiligerem langweiligeren langweiligerer langweiligeres langweiliges langweiligste langweiligstem langweiligsten langweiligster langweiligstes adj
tråkig långtråkig trist
eintönig, uninteressant

langwierig ˈlaŋˌviːʁɪk ˈlaŋˌviːʁɪç langwierig langwierige langwierigem langwierigen langwieriger langwierigere langwierigerem langwierigeren langwierigerer langwierigeres langwieriges langwierigste langwierigstem langwierigsten langwierigster langwierigstes adj
långvarig långdragen långrandig
sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig

langärmelig ˈlaŋˌʔɛʁməlɪk ˈlaŋˌʔɛʁməlɪç langärmelig langärmelige langärmeligem langärmeligen langärmeliger langärmeliges adj
långärmad
mit langen Ärmeln

laotisch laˈoːtɪʃ laˈʔoːtɪʃ laotisch laotische laotischem laotischen laotischer laotisches adj
laotisk
zum Volk der Laoten gehörig
zu Laos gehörig, aus Laos kommend
zur Sprache Laotisch (Lao) gehörig

lapidar ˌlapiˈdaːɐ̯ lapidar lapidare lapidarem lapidaren lapidarer lapidarere lapidarerem lapidareren lapidarerer lapidareres lapidares lapidarste lapidarstem lapidarsten lapidarster lapidarstes adj
lapidarisk
veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend

larifari laʁiˈfaːʁi larifari adj
slarvig
umgangssprachlich: ohne Sorgfalt, nicht mit der nötigen Genauigkeit

larifari laʁiˈfaːʁi interjection
nonsens skitsnack snack struntprat
umgangssprachlich: Ausruf der Unwilligkeit, des Ablehnens

larmoyant laʁmo̯aˈjant larmoyant larmoyante larmoyantem larmoyanten larmoyanter larmoyantere larmoyanterem larmoyanteren larmoyanterer larmoyanteres larmoyantes larmoyanteste larmoyantestem larmoyantesten larmoyantester larmoyantestes adj
tårfylld
gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid

laryngeal laʁʏŋɡeˈaːl laryngeal laryngeale laryngealem laryngealen laryngealer laryngeales adj
laryngeal
Medizin: den Larynx (Kehlkopf) betreffend, zum Larynx gehörend, von ihm ausgehend

lasch laʃ lasch lasche laschem laschen lascher laschere lascherem lascheren lascherer lascheres lasches lascheste laschestem laschesten laschester laschestes laschste laschstem laschsten laschster laschstes adj
slapp
ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos

lassen ˈlasn̩ bin gelassen worden bist gelassen worden gelassen gelassen haben gelassen werden gelassen worden gelassen worden sein gelassen worden zu sein gelassen zu haben gelassen zu werden haben Sie gelassen haben gelassen habest gelassen habet gelassen habt gelassen hast gelassen hat gelassen hatte gelassen hatten gelassen hattest gelassen hattet gelassen hätte gelassen hätten gelassen hättest gelassen hättet gelassen lass lassen lassen Sie lassend lassest lasset lasst ließe ließen ließest ließet ließt lässt sei gelassen worden seid gelassen worden seien Sie gelassen worden seien gelassen worden seiest gelassen worden seiet gelassen worden seist gelassen worden sind gelassen worden war gelassen worden waren gelassen worden warst gelassen worden wart gelassen worden werde gelassen werde gelassen haben werde gelassen werden werde gelassen worden sein werde lassen werden Sie gelassen werden gelassen werden gelassen haben werden gelassen werden werden gelassen worden sein werden lassen werdest gelassen werdest gelassen haben werdest gelassen worden sein werdest lassen werdet gelassen werdet gelassen haben werdet gelassen werden werdet gelassen worden sein werdet lassen wird gelassen wird gelassen haben wird gelassen werden wird gelassen worden sein wird lassen wirst gelassen wirst gelassen haben wirst gelassen werden wirst gelassen worden sein wirst lassen wurde gelassen wurden gelassen wurdest gelassen wurdet gelassen wäre gelassen worden wären gelassen worden wärest gelassen worden wäret gelassen worden wärst gelassen worden wärt gelassen worden würde gelassen würde gelassen haben würde gelassen werden würde gelassen worden sein würde lassen würden gelassen würden gelassen haben würden gelassen werden würden gelassen worden sein würden lassen würdest gelassen würdest gelassen haben würdest gelassen worden sein würdest lassen würdet gelassen würdet gelassen haben würdet gelassen werden würdet gelassen worden sein würdet lassen zu lassen zu lassende … zu lassender lasse ließ habe gelassen v
låta
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
lämna låta
etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
lämna släppa
jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen

last minute ˈlaːst ˈmɪnɪt adv
i sista minuten i sista stund
kurzfristig (und zu einem günstigeren Preis)

lasten ˈlastn̩ gelastet gelastet haben gelastet zu haben haben gelastet habest gelastet habet gelastet habt gelastet hast gelastet hat gelastet hatte gelastet hatten gelastet hattest gelastet hattet gelastet hätte gelastet hätten gelastet hättest gelastet hättet gelastet last lasten lasten Sie lastend lastest lastet lasteten lastetest lastetet ungebräuchlich: habe gelastet ungebräuchlich: haben Sie gelastet ungebräuchlich: habt gelastet werde gelastet haben werde lasten werden gelastet haben werden lasten werdest gelastet haben werdest lasten werdet gelastet haben werdet lasten wird gelastet haben wird lasten wirst gelastet haben wirst lasten würde gelastet haben würde lasten würden gelastet haben würden lasten würdest gelastet haben würdest lasten würdet gelastet haben würdet lasten zu lasten laste lastete habe gelastet v
tynga
intransitiv, mit Dativ, auch übertragen: als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen

lasterhaft ˈlastɐhaft lasterhaft lasterhafte lasterhaftem lasterhaften lasterhafter lasterhaftere lasterhafterem lasterhafteren lasterhafterer lasterhafteres lasterhaftes lasterhafteste lasterhaftestem lasterhaftesten lasterhaftester lasterhaftestes adj
lastbar
einer schlechten Angewohnheit ergeben

lasziv lasˈt͡siːf lasziv laszive laszivem lasziven lasziver laszivere lasziverem lasziveren lasziverer lasziveres laszives laszivste laszivstem laszivsten laszivster laszivstes adj
lasciv oanständig okysk
in zweideutiger Weise: unzüchtig, anstößig, schlüpfrig
übertrieben sinnlich: durch gekünstelte Schläfrigkeit Sinnlichkeit verbreitend, durch Posen Sinnlichkeit darstellend oder sexuelles Verlangen auslösend

lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ lateinamerikanisch lateinamerikanische lateinamerikanischem lateinamerikanischen lateinamerikanischer lateinamerikanisches adj
latinamerikansk
sich auf Lateinamerika oder die Lateinamerikaner beziehend, von ihnen stammend

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ lateinisch lateinische lateinischem lateinischen lateinischer lateinisches adj
latinsk
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

latent laˈtɛnt latent latente latentem latenten latenter latentes adj
latent
vorhanden, aber noch nicht erkennbar, versteckt, verborgen, nicht offenkundig

lateral lateˈʁaːl lateral laterale lateralem lateralen lateraler laterales adj
lateral
Medizin: weit von der Körpermittellinie weg gelegen
Tieranatomie: seitlich, das heißt von der (sagittalen) Körpermittelebene weg gelegen
seitlich; von der Seite
Sprachwissenschaft, Phonetik: Eigenschaft eines Lautes, der so gebildet wird: die Zungenspitze schließt an den Alveolen (Zahndamm) und die Luft strömt seitlich aus dem Mundraum

latinisieren latiniˈziːʁən haben latinisiert habest latinisiert habet latinisiert habt latinisiert hast latinisiert hat latinisiert hatte latinisiert hatten latinisiert hattest latinisiert hattet latinisiert hätte latinisiert hätten latinisiert hättest latinisiert hättet latinisiert latinisier latinisieren latinisieren Sie latinisierend latinisierest latinisieret latinisierst latinisiert latinisiert gewesen latinisiert gewesen sein latinisiert gewesen zu sein latinisiert haben latinisiert sein latinisiert werden latinisiert worden latinisiert worden sein latinisiert worden zu sein latinisiert zu haben latinisiert zu sein latinisiert zu werden latinisierten latinisiertest latinisiertet sei latinisiert sei latinisiert gewesen sei latinisiert worden seien latinisiert seien latinisiert gewesen seien latinisiert worden sind latinisiert sind latinisiert gewesen sind latinisiert worden ungebräuchlich: habe latinisiert ungebräuchlich: haben Sie latinisiert ungebräuchlich: habt latinisiert veraltet: du latinisieretest veraltet: er/sie/es latinisieret veraltet: er/sie/es latinisierete veraltet: ihr latinisieret veraltet: ihr latinisieretet veraltet: latinisieret veraltet: sie latinisiereten veraltet: wir latinisiereten war latinisiert war latinisiert gewesen war latinisiert worden waren latinisiert waren latinisiert gewesen waren latinisiert worden werde latinisieren werde latinisiert werde latinisiert gewesen sein werde latinisiert haben werde latinisiert sein werde latinisiert werden werde latinisiert worden sein werden latinisieren werden latinisiert werden latinisiert gewesen sein werden latinisiert haben werden latinisiert sein werden latinisiert werden werden latinisiert worden sein werdest latinisieren werdest latinisiert haben werdet latinisieren werdet latinisiert haben wird latinisieren wird latinisiert wird latinisiert gewesen sein wird latinisiert haben wird latinisiert sein wird latinisiert werden wird latinisiert worden sein wirst latinisieren wirst latinisiert haben wurde latinisiert wurden latinisiert wäre latinisiert wäre latinisiert gewesen wäre latinisiert worden wären latinisiert wären latinisiert gewesen wären latinisiert worden würde latinisieren würde latinisiert würde latinisiert gewesen sein würde latinisiert haben würde latinisiert sein würde latinisiert werden würde latinisiert worden sein würden latinisieren würden latinisiert würden latinisiert gewesen sein würden latinisiert haben würden latinisiert sein würden latinisiert werden würden latinisiert worden sein würdest latinisieren würdest latinisiert haben würdet latinisieren würdet latinisiert haben zu latinisieren zu latinisierende zu latinisierender zu latinisierendes … latinisiere latinisierte veraltet: ich latinisierete habe latinisiert v
latinisera
transitiv: in eine lateinische Sprachform bringen, dem Latein angleichen

latschen ˈlaːt͡ʃn̩ gelatscht gelatscht haben gelatscht worden gelatscht zu haben haben gelatscht habest gelatscht habet gelatscht habt gelatscht hast gelatscht hat gelatscht hatte gelatscht hatten gelatscht hattest gelatscht hattet gelatscht hätte gelatscht hätten gelatscht hättest gelatscht hättet gelatscht latsch latschen latschen Sie latschend latschest latschet latschst latscht latschten latschtest latschtet sei gelatscht worden ungebräuchlich: habe gelatscht ungebräuchlich: haben Sie gelatscht ungebräuchlich: habt gelatscht war gelatscht worden werde gelatscht werde gelatscht haben werde gelatscht werden werde gelatscht worden sein werde latschen werden gelatscht haben werden latschen werdest gelatscht haben werdest latschen werdet gelatscht haben werdet latschen wird gelatscht wird gelatscht haben wird gelatscht werden wird gelatscht worden sein wird latschen wirst gelatscht haben wirst latschen wurde gelatscht wäre gelatscht worden würde gelatscht würde gelatscht haben würde gelatscht werden würde gelatscht worden sein würde latschen würden gelatscht haben würden latschen würdest gelatscht haben würdest latschen würdet gelatscht haben würdet latschen zu latschen latsche latschte habe gelatscht v
hasa släpa sig fram traska
umgangssprachlich, salopp: unmotiviert, nachlässig gehen

lau laʊ̯ lau laue lauem lauen lauer lauere lauerem laueren lauerer laueres laues laueste lauestem lauesten lauester lauestes lauste laustem lausten lauster laustes adj
ljum ljummen
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

lauern ˈlaʊ̯ɐn gelauert gelauert haben gelauert worden gelauert zu haben haben gelauert habest gelauert habet gelauert habt gelauert hast gelauert hat gelauert hatte gelauert hatten gelauert hattest gelauert hattet gelauert hätte gelauert hätten gelauert hättest gelauert hättet gelauert lauern lauern Sie lauernd lauerst lauert lauerten lauertest lauertet sei gelauert worden ungebräuchlich: habe gelauert ungebräuchlich: haben Sie gelauert ungebräuchlich: habt gelauert war gelauert worden werde gelauert werde gelauert haben werde gelauert werden werde gelauert worden sein werde lauern werden gelauert haben werden lauern werdest gelauert haben werdest lauern werdet gelauert haben werdet lauern wird gelauert wird gelauert haben wird gelauert werden wird gelauert worden sein wird lauern wirst gelauert haben wirst lauern wurde gelauert wäre gelauert worden würde gelauert würde gelauert haben würde gelauert werden würde gelauert worden sein würde lauern würden gelauert haben würden lauern würdest gelauert haben würdest lauern würdet gelauert haben würdet lauern zu lauern lauer lauere laure lauerte habe gelauert v
lura lurpassa
im Hintergrund beobachten, ausspähen
im Hinterhalt warten

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ bist gelaufen gelaufen gelaufen gewesen gelaufen haben gelaufen sein gelaufen worden gelaufen zu haben gelaufen zu sein haben Sie gelaufen haben gelaufen habest gelaufen habet gelaufen habt gelaufen hast gelaufen hat gelaufen hatte gelaufen hatten gelaufen hattest gelaufen hattet gelaufen hätte gelaufen hätten gelaufen hättest gelaufen hättet gelaufen lauf laufen laufen Sie laufend laufest laufet lauft liefe liefen liefest liefet liefst lieft läufst läuft sei gelaufen sei gelaufen gewesen sei gelaufen worden seid gelaufen seien Sie gelaufen seien gelaufen seiest gelaufen seiet gelaufen seist gelaufen sind gelaufen war gelaufen war gelaufen gewesen war gelaufen worden waren gelaufen warst gelaufen wart gelaufen werde gelaufen werde gelaufen gewesen sein werde gelaufen haben werde gelaufen sein werde gelaufen werden werde gelaufen worden sein werde laufen werden gelaufen haben werden gelaufen sein werden laufen werdest gelaufen haben werdest gelaufen sein werdest laufen werdet gelaufen haben werdet gelaufen sein werdet laufen wird gelaufen wird gelaufen gewesen sein wird gelaufen haben wird gelaufen sein wird gelaufen werden wird gelaufen worden sein wird laufen wirst gelaufen haben wirst gelaufen sein wirst laufen wurde gelaufen wäre gelaufen wäre gelaufen gewesen wäre gelaufen worden wären gelaufen wärest gelaufen wäret gelaufen wärst gelaufen wärt gelaufen würde gelaufen würde gelaufen gewesen sein würde gelaufen haben würde gelaufen sein würde gelaufen werden würde gelaufen worden sein würde laufen würden gelaufen haben würden gelaufen sein würden laufen würdest gelaufen haben würdest gelaufen sein würdest laufen würdet gelaufen haben würdet gelaufen sein würdet laufen zu laufen zu laufende … zu laufender laufe lief bin gelaufen habe gelaufen v
löpa springa
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
rinna flyta löpa
von Flüssigkeiten: sich fortbewegen, fließend in irgendwohin bewegen
gå vara i gång
von technischen Einrichtungen: funktionstüchtig oder angeschaltet sein
löpa
jemanden laufen lassen, umgangssprachlich: einen Gefangenen freigeben, freilassen

laufender Meter ˌlaʊ̯fn̩dɐ ˈmeːtɐ dem laufenden Meter den laufenden Meter den laufenden Metern des laufenden Meters einem laufenden Meter einen laufende Meter eines laufenden Meters keinen laufenden Metern keiner laufenden Meter laufendem Meter laufenden Metern laufenden Meters ein laufender Meter laufende Meter laufender Meter keine laufenden Meter laufenden Meter n masc
löpmeter
Maßeinheit für lineare Bauteile (zum Beispiel Leisten) oder Endlosware, die auf Rollen oder Ähnlichem gewickelt ist (zum Beispiel Kabel)
Bibliothekswesen, Lagerhaltung: Maßeinheit für den Platzverbrauch von Büchern oder Ware in einem Regal

launig ˈlaʊ̯nɪk ˈlaʊ̯nɪç launig launige launigem launigen launiger launigere launigerem launigeren launigerer launigeres launiges launigste launigstem launigsten launigster launigstes adj
gladlynt skämtsam
auf eine charmante und geistreiche Art und Weise so, dass gute Laune aufkommt

launisch ˈlaʊ̯nɪʃ launisch launische launischem launischen launischer launischere launischerem launischeren launischerer launischeres launisches launischste launischstem launischsten launischster launischstes adj
lynnig nyckfull ombytlig
unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

lauschen ˈlaʊ̯ʃn̩ [1] gelauscht gelauscht haben gelauscht worden gelauscht zu haben haben gelauscht habest gelauscht habet gelauscht habt gelauscht hast gelauscht hat gelauscht hatte gelauscht hatten gelauscht hattest gelauscht hattet gelauscht hätte gelauscht hätten gelauscht hättest gelauscht hättet gelauscht lausch lauschen lauschen Sie lauschend lauschest lauschet lauscht lauschten lauschtest lauschtet sei gelauscht worden ungebräuchlich: habe gelauscht ungebräuchlich: haben Sie gelauscht ungebräuchlich: habt gelauscht war gelauscht worden werde gelauscht werde gelauscht haben werde gelauscht werden werde gelauscht worden sein werde lauschen werden gelauscht haben werden lauschen werdest gelauscht haben werdest lauschen werdet gelauscht haben werdet lauschen wird gelauscht wird gelauscht haben wird gelauscht werden wird gelauscht worden sein wird lauschen wirst gelauscht haben wirst lauschen wurde gelauscht wäre gelauscht worden würde gelauscht würde gelauscht haben würde gelauscht werden würde gelauscht worden sein würde lauschen würden gelauscht haben würden lauschen würdest gelauscht haben würdest lauschen würdet gelauscht haben würdet lauschen zu lauschen lausche lauschte habe gelauscht v
tjuvlyssna
heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen
lyssna
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
allgemein: aufmerksam zuhören

lausen ˈlaʊ̯zn̩ bin gelaust bin gelaust gewesen bin gelaust worden bist gelaust bist gelaust gewesen bist gelaust worden gelaust gelaust gewesen gelaust gewesen sein gelaust gewesen zu sein gelaust haben gelaust sein gelaust werden gelaust worden gelaust worden sein gelaust worden zu sein gelaust zu haben gelaust zu sein gelaust zu werden haben gelaust habest gelaust habet gelaust habt gelaust hast gelaust hat gelaust hatte gelaust hatten gelaust hattest gelaust hattet gelaust hätte gelaust hätten gelaust hättest gelaust hättet gelaust laus lausen lausen Sie lausend lausest lauset laust lausten laustest laustet sei gelaust sei gelaust gewesen sei gelaust worden seid gelaust seid gelaust gewesen seid gelaust worden seien gelaust seien gelaust gewesen seien gelaust worden seiest gelaust seiest gelaust gewesen seiest gelaust worden seiet gelaust seiet gelaust gewesen seiet gelaust worden seist gelaust seist gelaust gewesen seist gelaust worden sind gelaust sind gelaust gewesen sind gelaust worden ungebräuchlich: habe gelaust ungebräuchlich: haben Sie gelaust ungebräuchlich: habt gelaust ungebräuchlich: sei gelaust ungebräuchlich: sei gelaust gewesen ungebräuchlich: sei gelaust worden ungebräuchlich: seid gelaust ungebräuchlich: seid gelaust gewesen ungebräuchlich: seid gelaust worden ungebräuchlich: seien Sie gelaust ungebräuchlich: seien Sie gelaust gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelaust worden ungebräuchlich: werde gelaust ungebräuchlich: werden Sie gelaust ungebräuchlich: werdet gelaust war gelaust war gelaust gewesen war gelaust worden waren gelaust waren gelaust gewesen waren gelaust worden warst gelaust warst gelaust gewesen warst gelaust worden wart gelaust wart gelaust gewesen wart gelaust worden werde gelaust werde gelaust gewesen sein werde gelaust haben werde gelaust sein werde gelaust werden werde gelaust worden sein werde lausen werden gelaust werden gelaust gewesen sein werden gelaust haben werden gelaust sein werden gelaust werden werden gelaust worden sein werden lausen werdest gelaust werdest gelaust gewesen sein werdest gelaust haben werdest gelaust sein werdest gelaust werden werdest gelaust worden sein werdest lausen werdet gelaust werdet gelaust gewesen sein werdet gelaust haben werdet gelaust sein werdet gelaust werden werdet gelaust worden sein werdet lausen wird gelaust wird gelaust gewesen sein wird gelaust haben wird gelaust sein wird gelaust werden wird gelaust worden sein wird lausen wirst gelaust wirst gelaust gewesen sein wirst gelaust haben wirst gelaust sein wirst gelaust werden wirst gelaust worden sein wirst lausen wurde gelaust wurden gelaust wurdest gelaust wurdet gelaust wäre gelaust wäre gelaust gewesen wäre gelaust worden wären gelaust wären gelaust gewesen wären gelaust worden wärest gelaust wärest gelaust gewesen wärest gelaust worden wäret gelaust wäret gelaust gewesen wäret gelaust worden wärst gelaust wärst gelaust gewesen wärst gelaust worden wärt gelaust wärt gelaust gewesen wärt gelaust worden würde gelaust würde gelaust gewesen sein würde gelaust haben würde gelaust sein würde gelaust werden würde gelaust worden sein würde lausen würden gelaust würden gelaust gewesen sein würden gelaust haben würden gelaust sein würden gelaust werden würden gelaust worden sein würden lausen würdest gelaust würdest gelaust gewesen sein würdest gelaust haben würdest gelaust sein würdest gelaust werden würdest gelaust worden sein würdest lausen würdet gelaust würdet gelaust gewesen sein würdet gelaust haben würdet gelaust sein würdet gelaust werden würdet gelaust worden sein würdet lausen zu lausen zu lausende zu lausender zu lausendes … lause lauste habe gelaust v
avlusa
(jemanden) mit der Hand entlausen (von Läusen befreien)
avlusa sig befria sig från löss
bei Affen: (einem Anderen) das Fell pflegen (dabei werden, falls vorhanden, Hautparasiten, ansonsten andere Verunreinigungen entfernt)

lausig ˈlaʊ̯zɪk ˈlaʊ̯zɪç lausig lausige lausigem lausigen lausiger lausigere lausigerem lausigeren lausigerer lausigeres lausiges lausigste lausigstem lausigsten lausigster lausigstes adj
lusig
veraltet: Läuse habend
eländig usel
äußerst bedeutungslos seiend
dålig eländig usel
äußerst schlecht seiend

laut laʊ̯t laut laute lautem lauten lauter lautere lauterem lauteren lauterer lauteres lautes lauteste lautestem lautesten lautester lautestes adj
hög
von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören
ljudlig högljudd
mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

laut laʊ̯t preposition
enligt
besagter Quelle zufolge

laut denken
tänka högt
seine Gedanken spontan äußern; sagen, was man gerade denkt, ohne dass man die Konsequenzen einer Aussage bedenkt; auch: zu sich selbst sprechen oder sein Denken für einen Dritten verbalisieren, damit dieser dem Gedankengang folgen kann

lauten ˈlaʊ̯tn̩ gelautet gelautet haben gelautet zu haben haben gelautet habest gelautet habet gelautet habt gelautet hast gelautet hat gelautet hatte gelautet hatten gelautet hattest gelautet hattet gelautet hätte gelautet hätten gelautet hättest gelautet hättet gelautet laut lauten lauten Sie lautend lautest lautet lauteten lautetest lautetet ungebräuchlich: habe gelautet ungebräuchlich: haben Sie gelautet ungebräuchlich: habt gelautet werde gelautet haben werde lauten werden gelautet haben werden lauten werdest gelautet haben werdest lauten werdet gelautet haben werdet lauten wird gelautet haben wird lauten wirst gelautet haben wirst lauten würde gelautet haben würde lauten würden gelautet haben würden lauten würdest gelautet haben würdest lauten würdet gelautet haben würdet lauten zu lauten zu lautende zu lautender zu lautendes … laute lautete habe gelautet v
ljuda lyda låta
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
låta
intransitiv: sich anhören, klingen

lauter ˈlaʊ̯tɐ lauter lautere lauterem lauteren lauterer lauterere lautererem lautereren lautererer lautereres lauteres lauterste lauterstem lautersten lauterster lauterstes lautre lautrem lautren lautrer lautres adj
uppriktig ärlig
einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend

lauter ˈlaʊ̯tɐ adv
idel
umgangssprachlich: drückt Vollständigkeit oder Pluralität aus; rein, nichts als

lauthals ˈlaʊ̯thals adv
för full hals
mit lauter Stimme, aus voller Kehle

lautlos ˈlaʊ̯tloːs lautlos lautlose lautlosem lautlosen lautloser lautloses adj
ljudlös
ohne Geräusche

lautmalerisch ˈlaʊ̯tˌmaːləʁɪʃ lautmalerisch lautmalerische lautmalerischem lautmalerischen lautmalerischer lautmalerischere lautmalerischerem lautmalerischeren lautmalerischerer lautmalerischeres lautmalerisches lautmalerischste lautmalerischstem lautmalerischsten lautmalerischster lautmalerischstes adj
ljudhärmande onomatopoetisk ljudmålande
Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend

lautmalerisches Wort ˌlaʊ̯tmaːlɐʁɪʃəs ˈvɔʁt dem lautmalerischen Wort den lautmalerischen Wörtern des lautmalerischen Wortes des lautmalerischen Worts einem lautmalerischen Wort eines lautmalerischen Wortes eines lautmalerischen Worts keinen lautmalerischen Wörtern keiner lautmalerischen Wörter lautmalerischem Wort lautmalerischen Wortes lautmalerischen Worts lautmalerischen Wörtern lautmalerischer Wörter ein lautmalerisches Wort lautmalerische Wort lautmalerisches Wort keine lautmalerischen Wörter lautmalerische Wörter lautmalerischen Wörter n neut
ljudhärmande ord ljudmålande ord onomatopoetikum
Linguistik, Sprachwissenschaft: Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet

lautstark ˈlaʊ̯tˌʃtaʁk lautstark lautstarke lautstarkem lautstarken lautstarker lautstarkes lautstärker lautstärkere lautstärkerem lautstärkeren lautstärkerer lautstärkeres lautstärkste lautstärkstem lautstärksten lautstärkster lautstärkstes adj
bullrig högljudd
sehr laut

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm lauwarm lauwarme lauwarmem lauwarmen lauwarmer lauwarmes adj
ljum ljummen
weder richtig warm noch richtig kalt
halbherzig, unentschlossen

lavendelfarben laˈvɛndl̩ˌfaʁbn̩ lavendelfarben lavendelfarbene lavendelfarbenem lavendelfarbenen lavendelfarbener lavendelfarbenes adj
lavendelfärgad
die bläulich bis violette Farbe des Lavendels habend; von der Farbe des Lavendels

lavieren laˈviːʁən bist laviert haben laviert habest laviert habet laviert habt laviert hast laviert hat laviert hatte laviert hatten laviert hattest laviert hattet laviert hätte laviert hätten laviert hättest laviert hättet laviert lavier lavieren lavieren Sie lavierend lavierest lavieret lavierst laviert laviert gewesen laviert haben laviert sein laviert worden laviert zu haben laviert zu sein lavierten laviertest laviertet sei laviert sei laviert gewesen sei laviert worden seid laviert seien laviert seiest laviert seiet laviert seist laviert sind laviert ungebräuchlich: habe laviert ungebräuchlich: haben Sie laviert ungebräuchlich: habt laviert ungebräuchlich: sei laviert ungebräuchlich: seid laviert ungebräuchlich: seien Sie laviert war laviert war laviert gewesen war laviert worden waren laviert warst laviert wart laviert werde lavieren werde laviert werde laviert gewesen sein werde laviert haben werde laviert sein werde laviert werden werde laviert worden sein werden lavieren werden laviert haben werden laviert sein werdest lavieren werdest laviert haben werdest laviert sein werdet lavieren werdet laviert haben werdet laviert sein wird lavieren wird laviert wird laviert gewesen sein wird laviert haben wird laviert sein wird laviert werden wird laviert worden sein wirst lavieren wirst laviert haben wirst laviert sein wurde laviert wäre laviert wäre laviert gewesen wäre laviert worden wären laviert wärest laviert wäret laviert wärst laviert wärt laviert würde lavieren würde laviert würde laviert gewesen sein würde laviert haben würde laviert sein würde laviert werden würde laviert worden sein würden lavieren würden laviert haben würden laviert sein würdest lavieren würdest laviert haben würdest laviert sein würdet lavieren würdet laviert haben würdet laviert sein zu lavieren zu lavierende zu lavierender zu lavierendes … laviere lavierte bin laviert habe laviert v
kryssa lova
Seemannssprache, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
lavera
Bildende Kunst: eine Maltechnik anwenden, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
Bildende Kunst: Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren („wässern“)
Bildende Kunst, Kupferstich: Kupferplatten reinigen („waschen“)
kryssa
bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden

lax laks lax laxe laxem laxen laxer laxere laxerem laxeren laxerer laxeres laxes laxeste laxestem laxesten laxester laxestes adj
slapp lax
nicht streng (in der Auslegung von Regeln)

leasen ˈliːzn̩ geleast geleast gewesen geleast gewesen sein geleast gewesen zu sein geleast haben geleast sein geleast werden geleast worden geleast worden sein geleast worden zu sein geleast zu haben geleast zu sein geleast zu werden haben geleast habest geleast habet geleast habt geleast hast geleast hat geleast hatte geleast hatten geleast hattest geleast hattet geleast hätte geleast hätten geleast hättest geleast hättet geleast leas leasen leasen Sie leasend leasest leaset least leasten leastest leastet sei geleast sei geleast gewesen sei geleast worden seien geleast seien geleast gewesen seien geleast worden sind geleast sind geleast gewesen sind geleast worden ungebräuchlich: habe geleast ungebräuchlich: haben Sie geleast ungebräuchlich: habt geleast war geleast war geleast gewesen war geleast worden waren geleast waren geleast gewesen waren geleast worden werde geleast werde geleast gewesen sein werde geleast haben werde geleast sein werde geleast werden werde geleast worden sein werde leasen werden geleast werden geleast gewesen sein werden geleast haben werden geleast sein werden geleast werden werden geleast worden sein werden leasen werdest geleast haben werdest leasen werdet geleast haben werdet leasen wird geleast wird geleast gewesen sein wird geleast haben wird geleast sein wird geleast werden wird geleast worden sein wird leasen wirst geleast haben wirst leasen wurde geleast wurden geleast wäre geleast wäre geleast gewesen wäre geleast worden wären geleast wären geleast gewesen wären geleast worden würde geleast würde geleast gewesen sein würde geleast haben würde geleast sein würde geleast werden würde geleast worden sein würde leasen würden geleast würden geleast gewesen sein würden geleast haben würden geleast sein würden geleast werden würden geleast worden sein würden leasen würdest geleast haben würdest leasen würdet geleast haben würdet leasen zu leasen zu leasende zu leasender zu leasendes … lease leaste habe geleast v
leasa
einen Leasingvertrag über etwas abschließen

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ gelebt gelebt gewesen gelebt gewesen sein gelebt gewesen zu sein gelebt haben gelebt sein gelebt werden gelebt worden gelebt worden sein gelebt worden zu sein gelebt zu haben gelebt zu sein gelebt zu werden haben gelebt habest gelebt habet gelebt habt gelebt hast gelebt hat gelebt hatte gelebt hatten gelebt hattest gelebt hattet gelebt hätte gelebt hätten gelebt hättest gelebt hättet gelebt leb leben leben Sie lebend lebest lebet lebst lebt lebten lebtest lebtet sei gelebt sei gelebt gewesen sei gelebt worden seien gelebt seien gelebt gewesen seien gelebt worden sind gelebt sind gelebt gewesen sind gelebt worden ungebräuchlich: habe gelebt ungebräuchlich: haben Sie gelebt ungebräuchlich: habt gelebt war gelebt war gelebt gewesen war gelebt worden waren gelebt waren gelebt gewesen waren gelebt worden werde gelebt werde gelebt gewesen sein werde gelebt haben werde gelebt sein werde gelebt werden werde gelebt worden sein werde leben werden gelebt werden gelebt gewesen sein werden gelebt haben werden gelebt sein werden gelebt werden werden gelebt worden sein werden leben werdest gelebt haben werdest leben werdet gelebt haben werdet leben wird gelebt wird gelebt gewesen sein wird gelebt haben wird gelebt sein wird gelebt werden wird gelebt worden sein wird leben wirst gelebt haben wirst leben wurde gelebt wurden gelebt wäre gelebt wäre gelebt gewesen wäre gelebt worden wären gelebt wären gelebt gewesen wären gelebt worden würde gelebt würde gelebt gewesen sein würde gelebt haben würde gelebt sein würde gelebt werden würde gelebt worden sein würde leben würden gelebt würden gelebt gewesen sein würden gelebt haben würden gelebt sein würden gelebt werden würden gelebt worden sein würden leben würdest gelebt haben würdest leben würdet gelebt haben würdet leben zu leben zu lebende zu lebender zu lebendes … lebe lebte habe gelebt v
leva
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein
seine Existenz gestalten
wohnen

leben und leben lassen ˈleːbn̩ ʊnt ˈleːbn̩ ˈlasn̩
leva och låta leva
so leben, wie es einem gefällt, aber auch tolerant sein und anderen ihre Lebensweise zugestehen

leben wie Gott in Frankreich
leva som en get i en kåltäppa
das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben

lebend ˈleːbm̩t ˈleːbn̩t lebend lebende lebendem lebenden lebender lebendes adj
levande
nicht tot; am Leben; lebendig

lebende Sprache ˈleːbəndə ˈʃpʁaːxə den lebenden Sprachen einer lebenden Sprache keinen lebenden Sprachen keiner lebenden Sprachen lebenden Sprache lebender Sprache lebender Sprachen eine lebende Sprache lebende Sprache keine lebenden Sprachen lebende Sprachen lebenden Sprachen n fem
levande språk
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die in einer Sprachgemeinschaft derzeit (zum Zeitpunkt der Äußerung) verwendet wird

lebendes Fossil ˌleːbm̩dəs fɔˈsiːl ˌleːbn̩dəs fɔˈsiːl dem lebenden Fossil den lebenden Fossilien des lebenden Fossils einem lebenden Fossil eines lebenden Fossils keinen lebenden Fossilien keiner lebenden Fossilien lebendem Fossil lebenden Fossils lebender Fossilien ein lebendes Fossil lebende Fossil lebendes Fossil keine lebenden Fossilien lebende Fossilien lebenden Fossilien n neut
levande fossil
umgangssprachlich (Biologie, Zoologie), fachsprachlich (Paläontologie): (Vertreter einer) rezenten Art oder Artengruppe, die in (zumindest) morphologisch gleicher oder ähnlicher Form bereits vor Jahrmillionen existierte

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç lebendig lebendige lebendigem lebendigen lebendiger lebendigere lebendigerem lebendigeren lebendigerer lebendigeres lebendiges lebendigste lebendigstem lebendigsten lebendigster lebendigstes adj
levande
lebend, am Leben, nicht tot
livlig
lebhaft

lebensbedrohlich ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç lebensbedrohlich lebensbedrohliche lebensbedrohlichem lebensbedrohlichen lebensbedrohlicher lebensbedrohlichere lebensbedrohlicherem lebensbedrohlicheren lebensbedrohlicherer lebensbedrohlicheres lebensbedrohliches lebensbedrohlichste lebensbedrohlichstem lebensbedrohlichsten lebensbedrohlichster lebensbedrohlichstes adj
livshotande
so, dass das Leben in Gefahr, bedroht ist; der Tod kurz bevorsteht

lebenserfahren ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁən lebenserfahren lebenserfahrene lebenserfahrenem lebenserfahrenen lebenserfahrener lebenserfahrenere lebenserfahrenerem lebenserfahreneren lebenserfahrenerer lebenserfahreneres lebenserfahrenes lebenserfahrenste lebenserfahrenstem lebenserfahrensten lebenserfahrenster lebenserfahrenstes lebenserfahrne lebenserfahrnem lebenserfahrnen lebenserfahrner lebenserfahrnes adj
livserfaren
reich an Erfahrungen über das Leben

lebensgefährlich ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯lɪç lebensgefährlich lebensgefährliche lebensgefährlichem lebensgefährlichen lebensgefährlicher lebensgefährlichere lebensgefährlicherem lebensgefährlicheren lebensgefährlicherer lebensgefährlicheres lebensgefährliches lebensgefährlichste lebensgefährlichstem lebensgefährlichsten lebensgefährlichster lebensgefährlichstes adj
livsfarlig
eine Gefahr für das Leben bedeutend

lebenslang lebenslang lebenslange lebenslangem lebenslangen lebenslanger lebenslanges adj
livslång
für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens

lebenslustig ˈleːbn̩sˌlʊstɪk ˈleːbn̩sˌlʊstɪç lebenslustig lebenslustige lebenslustigem lebenslustigen lebenslustiger lebenslustigere lebenslustigerem lebenslustigeren lebenslustigerer lebenslustigeres lebenslustiges lebenslustigste lebenslustigstem lebenslustigsten lebenslustigster lebenslustigstes adj
levnadsglad
mit Freude am Leben

lebenslänglich ˈleːbm̩sˌlɛŋlɪç lebenslänglich lebenslängliche lebenslänglichem lebenslänglichen lebenslänglicher lebenslängliches adj
livslång
für die gesamte (restliche) Lebensdauer

lebensmüde ˈleːbn̩sˌmyːdə lebensmüde lebensmüdem lebensmüden lebensmüder lebensmüdere lebensmüderem lebensmüderen lebensmüderer lebensmüderes lebensmüdes lebensmüdeste lebensmüdestem lebensmüdesten lebensmüdester lebensmüdestes adj
livstrött
am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend
übertragen, ironisch: ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird

lebenswichtig ˈleːbn̩sˌvɪçtɪk ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç lebenswichtig lebenswichtige lebenswichtigem lebenswichtigen lebenswichtiger lebenswichtigere lebenswichtigerem lebenswichtigeren lebenswichtigerer lebenswichtigeres lebenswichtiges lebenswichtigste lebenswichtigstem lebenswichtigsten lebenswichtigster lebenswichtigstes adj
vital livsviktig essentiell
für das Weiterleben sehr wichtig

lebhaft ˈleːphaft lebhaft lebhafte lebhaftem lebhaften lebhafter lebhaftere lebhafterem lebhafteren lebhafterer lebhafteres lebhaftes lebhafteste lebhaftestem lebhaftesten lebhaftester lebhaftestes adj
livlig livfull pigg
sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik

leblos ˈleːploːs leblos leblose leblosem leblosen lebloser lebloses adj
livlös
ohne Zeichen von Leben, tot

lechzen ˈlɛçt͡sn̩ gelechzt gelechzt haben gelechzt worden gelechzt zu haben haben gelechzt habest gelechzt habet gelechzt habt gelechzt hast gelechzt hat gelechzt hatte gelechzt hatten gelechzt hattest gelechzt hattet gelechzt hätte gelechzt hätten gelechzt hättest gelechzt hättet gelechzt lechzen lechzen Sie lechzend lechzest lechzet lechzt lechzten lechztest lechztet sei gelechzt worden ungebräuchlich: habe gelechzt ungebräuchlich: haben Sie gelechzt ungebräuchlich: habt gelechzt war gelechzt worden werde gelechzt werde gelechzt haben werde gelechzt werden werde gelechzt worden sein werde lechzen werden gelechzt haben werden lechzen werdest gelechzt haben werdest lechzen werdet gelechzt haben werdet lechzen wird gelechzt wird gelechzt haben wird gelechzt werden wird gelechzt worden sein wird lechzen wirst gelechzt haben wirst lechzen wurde gelechzt wäre gelechzt worden würde gelechzt würde gelechzt haben würde gelechzt werden würde gelechzt worden sein würde lechzen würden gelechzt haben würden lechzen würdest gelechzt haben würdest lechzen würdet gelechzt haben würdet lechzen zu lechzen lechze lechzte habe gelechzt v
trängta
intransitiv, gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird

leck lɛk leck lecke leckem lecken lecker leckes adj
gisten läck
undicht (besonders von Wasserfahrzeugen)

leck mich am Arsch lɛk mɪç am aʁʃ
kyss mig i röven
lass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ bin geleckt bin geleckt gewesen bin geleckt worden bist geleckt bist geleckt gewesen bist geleckt worden geleckt geleckt gewesen geleckt gewesen sein geleckt gewesen zu sein geleckt haben geleckt sein geleckt werden geleckt worden geleckt worden sein geleckt worden zu sein geleckt zu haben geleckt zu sein geleckt zu werden haben geleckt habest geleckt habet geleckt habt geleckt hast geleckt hat geleckt hatte geleckt hatten geleckt hattest geleckt hattet geleckt hätte geleckt hätten geleckt hättest geleckt hättet geleckt leck lecken lecken Sie leckend leckest lecket leckst leckt leckten lecktest lecktet sei geleckt sei geleckt gewesen sei geleckt worden seid geleckt seid geleckt gewesen seid geleckt worden seien geleckt seien geleckt gewesen seien geleckt worden seiest geleckt seiest geleckt gewesen seiest geleckt worden seiet geleckt seiet geleckt gewesen seiet geleckt worden seist geleckt seist geleckt gewesen seist geleckt worden sind geleckt sind geleckt gewesen sind geleckt worden ungebräuchlich: habe geleckt ungebräuchlich: haben Sie geleckt ungebräuchlich: habt geleckt ungebräuchlich: sei geleckt ungebräuchlich: sei geleckt gewesen ungebräuchlich: sei geleckt worden ungebräuchlich: seid geleckt ungebräuchlich: seid geleckt gewesen ungebräuchlich: seid geleckt worden ungebräuchlich: seien Sie geleckt ungebräuchlich: seien Sie geleckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleckt worden ungebräuchlich: werde geleckt ungebräuchlich: werden Sie geleckt ungebräuchlich: werdet geleckt war geleckt war geleckt gewesen war geleckt worden waren geleckt waren geleckt gewesen waren geleckt worden warst geleckt warst geleckt gewesen warst geleckt worden wart geleckt wart geleckt gewesen wart geleckt worden werde geleckt werde geleckt gewesen sein werde geleckt haben werde geleckt sein werde geleckt werden werde geleckt worden sein werde lecken werden geleckt werden geleckt gewesen sein werden geleckt haben werden geleckt sein werden geleckt werden werden geleckt worden sein werden lecken werdest geleckt werdest geleckt gewesen sein werdest geleckt haben werdest geleckt sein werdest geleckt werden werdest geleckt worden sein werdest lecken werdet geleckt werdet geleckt gewesen sein werdet geleckt haben werdet geleckt sein werdet geleckt werden werdet geleckt worden sein werdet lecken wird geleckt wird geleckt gewesen sein wird geleckt haben wird geleckt sein wird geleckt werden wird geleckt worden sein wird lecken wirst geleckt wirst geleckt gewesen sein wirst geleckt haben wirst geleckt sein wirst geleckt werden wirst geleckt worden sein wirst lecken wurde geleckt wurden geleckt wurdest geleckt wurdet geleckt wäre geleckt wäre geleckt gewesen wäre geleckt worden wären geleckt wären geleckt gewesen wären geleckt worden wärest geleckt wärest geleckt gewesen wärest geleckt worden wäret geleckt wäret geleckt gewesen wäret geleckt worden wärst geleckt wärst geleckt gewesen wärst geleckt worden wärt geleckt wärt geleckt gewesen wärt geleckt worden würde geleckt würde geleckt gewesen sein würde geleckt haben würde geleckt sein würde geleckt werden würde geleckt worden sein würde lecken würden geleckt würden geleckt gewesen sein würden geleckt haben würden geleckt sein würden geleckt werden würden geleckt worden sein würden lecken würdest geleckt würdest geleckt gewesen sein würdest geleckt haben würdest geleckt sein würdest geleckt werden würdest geleckt worden sein würdest lecken würdet geleckt würdet geleckt gewesen sein würdet geleckt haben würdet geleckt sein würdet geleckt werden würdet geleckt worden sein würdet lecken zu lecken zu leckende zu leckender zu leckendes … lecke leckte habe geleckt v
slicka
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren
läcka
intransitiv: nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen

lecker ˈlɛkɐ lecker leckere leckerem leckeren leckerer leckerere leckererem leckereren leckererer leckereres leckeres leckerste leckerstem leckersten leckerster leckerstes leckre leckrem leckren leckrer leckrere leckrerem leckreren leckrerer leckreres leckres adj
läcker mumsig smaskig
gut schmeckend
läcker
umgangssprachlich, übertragen: nett anzusehend, reizend
begiven
umgangssprachlich, veraltend: begierig, etwas begehrend
nyfiken
übertragen: neugierig

leckerfritzig ˈlɛkɐˌfʁɪt͡sɪk ˈlɛkɐˌfʁɪt͡sɪç leckerfritzig leckerfritzige leckerfritzigem leckerfritzigen leckerfritziger leckerfritzigere leckerfritzigerem leckerfritzigeren leckerfritzigerer leckerfritzigeres leckerfritziges leckerfritzigste leckerfritzigstem leckerfritzigsten leckerfritzigster leckerfritzigstes adj
intresserad lysten nyfiken
begierig

ledern ˈleːdɐn ledern lederne ledernem ledernen lederner ledernes adj
av läder läder-
attributiv: aus Leder bestehend oder gemacht
läderartad
ähnliche Beschaffenheit wie Leder habend
fadd torr tråkig
umgangssprachlich: ohne Abwechslung

ledern ˈleːdɐn geledert geledert gewesen geledert gewesen sein geledert gewesen zu sein geledert haben geledert sein geledert werden geledert worden geledert worden sein geledert worden zu sein geledert zu haben geledert zu sein geledert zu werden haben geledert habest geledert habet geledert habt geledert hast geledert hat geledert hatte geledert hatten geledert hattest geledert hattet geledert hätte geledert hätten geledert hättest geledert hättet geledert ledern ledern Sie ledernd lederst ledert lederten ledertest ledertet sei geledert sei geledert gewesen sei geledert worden seien geledert seien geledert gewesen seien geledert worden sind geledert sind geledert gewesen sind geledert worden ungebräuchlich: habe geledert ungebräuchlich: haben Sie geledert ungebräuchlich: habt geledert war geledert war geledert gewesen war geledert worden waren geledert waren geledert gewesen waren geledert worden werde geledert werde geledert gewesen sein werde geledert haben werde geledert sein werde geledert werden werde geledert worden sein werde ledern werden geledert werden geledert gewesen sein werden geledert haben werden geledert sein werden geledert werden werden geledert worden sein werden ledern werdest geledert haben werdest ledern werdet geledert haben werdet ledern wird geledert wird geledert gewesen sein wird geledert haben wird geledert sein wird geledert werden wird geledert worden sein wird ledern wirst geledert haben wirst ledern wurde geledert wurden geledert wäre geledert wäre geledert gewesen wäre geledert worden wären geledert wären geledert gewesen wären geledert worden würde geledert würde geledert gewesen sein würde geledert haben würde geledert sein würde geledert werden würde geledert worden sein würde ledern würden geledert würden geledert gewesen sein würden geledert haben würden geledert sein würden geledert werden würden geledert worden sein würden ledern würdest geledert haben würdest ledern würdet geledert haben würdet ledern zu ledern zu ledernde zu ledernder zu lederndes … leder ledere ledre lederte habe geledert v
garva
transitiv: Leder gerben
förse med läder
transitiv: mit Leder versehen

ledig ˈleːdɪk ˈleːdɪç ledig ledige ledigem ledigen lediger ledigere ledigerem ledigeren ledigerer ledigeres lediges ledigste ledigstem ledigsten ledigster ledigstes adj
ogift obunden single
noch nie verheiratet
fri
frei, ledig regiert den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache

lediglich ˈleːdɪklɪç adv
bara enbart endast och allenast
weiter nichts, nur

leer leːɐ̯ leer leere leerem leeren leerer leerere leererem leereren leererer leereres leeres leerste leerstem leersten leerster leerstes adj
tom
(fast) ohne (physischen) Inhalt
ohne Menschen
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

leeren ˈleːʁən geleert geleert gewesen geleert gewesen sein geleert gewesen zu sein geleert haben geleert sein geleert werden geleert worden geleert worden sein geleert worden zu sein geleert zu haben geleert zu sein geleert zu werden haben geleert habest geleert habet geleert habt geleert hast geleert hat geleert hatte geleert hatten geleert hattest geleert hattet geleert hätte geleert hätten geleert hättest geleert hättet geleert leer leeren leeren Sie leerend leerest leeret leerst leert leerten leertest leertet sei geleert sei geleert gewesen sei geleert worden seien geleert seien geleert gewesen seien geleert worden sind geleert sind geleert gewesen sind geleert worden ungebräuchlich: habe geleert ungebräuchlich: haben Sie geleert ungebräuchlich: habt geleert war geleert war geleert gewesen war geleert worden waren geleert waren geleert gewesen waren geleert worden werde geleert werde geleert gewesen sein werde geleert haben werde geleert sein werde geleert werden werde geleert worden sein werde leeren werden geleert werden geleert gewesen sein werden geleert haben werden geleert sein werden geleert werden werden geleert worden sein werden leeren werdest geleert haben werdest leeren werdet geleert haben werdet leeren wird geleert wird geleert gewesen sein wird geleert haben wird geleert sein wird geleert werden wird geleert worden sein wird leeren wirst geleert haben wirst leeren wurde geleert wurden geleert wäre geleert wäre geleert gewesen wäre geleert worden wären geleert wären geleert gewesen wären geleert worden würde geleert würde geleert gewesen sein würde geleert haben würde geleert sein würde geleert werden würde geleert worden sein würde leeren würden geleert würden geleert gewesen sein würden geleert haben würden geleert sein würden geleert werden würden geleert worden sein würden leeren würdest geleert haben würdest leeren würdet geleert haben würdet leeren zu leeren zu leerende zu leerender zu leerendes … leere leerte habe geleert v
tömma
transitiv: den Inhalt verbrauchen oder entfernen
tömmas
reflexiv: sich leeren: leer werden

legal leˈɡaːl legal legale legalem legalen legaler legales adj
laglig legal
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legalisieren leɡaliˈziːʁən haben legalisiert habest legalisiert habet legalisiert habt legalisiert hast legalisiert hat legalisiert hatte legalisiert hatten legalisiert hattest legalisiert hattet legalisiert hätte legalisiert hätten legalisiert hättest legalisiert hättet legalisiert legalisier legalisieren legalisieren Sie legalisierend legalisierest legalisieret legalisierst legalisiert legalisiert gewesen legalisiert gewesen sein legalisiert gewesen zu sein legalisiert haben legalisiert sein legalisiert werden legalisiert worden legalisiert worden sein legalisiert worden zu sein legalisiert zu haben legalisiert zu sein legalisiert zu werden legalisierten legalisiertest legalisiertet sei legalisiert sei legalisiert gewesen sei legalisiert worden seien legalisiert seien legalisiert gewesen seien legalisiert worden sind legalisiert sind legalisiert gewesen sind legalisiert worden ungebräuchlich: habe legalisiert ungebräuchlich: haben Sie legalisiert ungebräuchlich: habt legalisiert war legalisiert war legalisiert gewesen war legalisiert worden waren legalisiert waren legalisiert gewesen waren legalisiert worden werde legalisieren werde legalisiert werde legalisiert gewesen sein werde legalisiert haben werde legalisiert sein werde legalisiert werden werde legalisiert worden sein werden legalisieren werden legalisiert werden legalisiert gewesen sein werden legalisiert haben werden legalisiert sein werden legalisiert werden werden legalisiert worden sein werdest legalisieren werdest legalisiert haben werdet legalisieren werdet legalisiert haben wird legalisieren wird legalisiert wird legalisiert gewesen sein wird legalisiert haben wird legalisiert sein wird legalisiert werden wird legalisiert worden sein wirst legalisieren wirst legalisiert haben wurde legalisiert wurden legalisiert wäre legalisiert wäre legalisiert gewesen wäre legalisiert worden wären legalisiert wären legalisiert gewesen wären legalisiert worden würde legalisieren würde legalisiert würde legalisiert gewesen sein würde legalisiert haben würde legalisiert sein würde legalisiert werden würde legalisiert worden sein würden legalisieren würden legalisiert würden legalisiert gewesen sein würden legalisiert haben würden legalisiert sein würden legalisiert werden würden legalisiert worden sein würdest legalisieren würdest legalisiert haben würdet legalisieren würdet legalisiert haben zu legalisieren zu legalisierende zu legalisierender zu legalisierendes … legalisiere legalisierte habe legalisiert v
legalisera lagliggöra
dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen

legato leˈɡaːto adv
legato
Musik, Vortragsanweisung in der Musik: die Töne einer Melodienfolge sollen ohne Unterbrechung oder Neuartikulation erklingen, also ineinander übergehen

legen ˈleːɡn̩ ˈleːɡŋ̩ bin gelegt bin gelegt gewesen bin gelegt worden bist gelegt bist gelegt gewesen bist gelegt worden gelegt gelegt gewesen gelegt gewesen sein gelegt gewesen zu sein gelegt haben gelegt sein gelegt werden gelegt worden gelegt worden sein gelegt worden zu sein gelegt zu haben gelegt zu sein gelegt zu werden haben gelegt habest gelegt habet gelegt habt gelegt hast gelegt hat gelegt hatte gelegt hatten gelegt hattest gelegt hattet gelegt hätte gelegt hätten gelegt hättest gelegt hättet gelegt leg legen legen Sie legend legest leget legst legt legten legtest legtet sei gelegt sei gelegt gewesen sei gelegt worden seid gelegt seid gelegt gewesen seid gelegt worden seien gelegt seien gelegt gewesen seien gelegt worden seiest gelegt seiest gelegt gewesen seiest gelegt worden seiet gelegt seiet gelegt gewesen seiet gelegt worden seist gelegt seist gelegt gewesen seist gelegt worden sind gelegt sind gelegt gewesen sind gelegt worden ungebräuchlich: habe gelegt ungebräuchlich: haben Sie gelegt ungebräuchlich: habt gelegt ungebräuchlich: sei gelegt ungebräuchlich: sei gelegt gewesen ungebräuchlich: sei gelegt worden ungebräuchlich: seid gelegt ungebräuchlich: seid gelegt gewesen ungebräuchlich: seid gelegt worden ungebräuchlich: seien Sie gelegt ungebräuchlich: seien Sie gelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelegt worden ungebräuchlich: werde gelegt ungebräuchlich: werden Sie gelegt ungebräuchlich: werdet gelegt war gelegt war gelegt gewesen war gelegt worden waren gelegt waren gelegt gewesen waren gelegt worden warst gelegt warst gelegt gewesen warst gelegt worden wart gelegt wart gelegt gewesen wart gelegt worden werde gelegt werde gelegt gewesen sein werde gelegt haben werde gelegt sein werde gelegt werden werde gelegt worden sein werde legen werden gelegt werden gelegt gewesen sein werden gelegt haben werden gelegt sein werden gelegt werden werden gelegt worden sein werden legen werdest gelegt werdest gelegt gewesen sein werdest gelegt haben werdest gelegt sein werdest gelegt werden werdest gelegt worden sein werdest legen werdet gelegt werdet gelegt gewesen sein werdet gelegt haben werdet gelegt sein werdet gelegt werden werdet gelegt worden sein werdet legen wird gelegt wird gelegt gewesen sein wird gelegt haben wird gelegt sein wird gelegt werden wird gelegt worden sein wird legen wirst gelegt wirst gelegt gewesen sein wirst gelegt haben wirst gelegt sein wirst gelegt werden wirst gelegt worden sein wirst legen wurde gelegt wurden gelegt wurdest gelegt wurdet gelegt wäre gelegt wäre gelegt gewesen wäre gelegt worden wären gelegt wären gelegt gewesen wären gelegt worden wärest gelegt wärest gelegt gewesen wärest gelegt worden wäret gelegt wäret gelegt gewesen wäret gelegt worden wärst gelegt wärst gelegt gewesen wärst gelegt worden wärt gelegt wärt gelegt gewesen wärt gelegt worden würde gelegt würde gelegt gewesen sein würde gelegt haben würde gelegt sein würde gelegt werden würde gelegt worden sein würde legen würden gelegt würden gelegt gewesen sein würden gelegt haben würden gelegt sein würden gelegt werden würden gelegt worden sein würden legen würdest gelegt würdest gelegt gewesen sein würdest gelegt haben würdest gelegt sein würdest gelegt werden würdest gelegt worden sein würdest legen würdet gelegt würdet gelegt gewesen sein würdet gelegt haben würdet gelegt sein würdet gelegt werden würdet gelegt worden sein würdet legen zu legen zu legende zu legender zu legendes … lege legte habe gelegt v
lägga
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
kurz für: verlegen, Leitungen anbringen
värpa
Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ legendär legendäre legendärem legendären legendärer legendärere legendärerem legendäreren legendärerer legendäreres legendäres legendärste legendärstem legendärsten legendärster legendärstes adj
legendarisk
in der Art einer Legende
großartig, erstaunlich
sich zu einer Legende entwickelnd

leger leˈʒeːɐ̯ leˈʒɛːɐ̯ leger legere legerem legeren legerer legerere legererem legereren legererer legereres legeres legerste legerstem legersten legerster legerstes adj
ledig
leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung)
bekväm enkel utan besvär
ohne besondere Anstrengung

legieren leˈɡiːʁən haben legiert habest legiert habet legiert habt legiert hast legiert hat legiert hatte legiert hatten legiert hattest legiert hattet legiert hätte legiert hätten legiert hättest legiert hättet legiert legier legieren legieren Sie legierend legierest legieret legierst legiert legiert gewesen legiert gewesen sein legiert gewesen zu sein legiert haben legiert sein legiert werden legiert worden legiert worden sein legiert worden zu sein legiert zu haben legiert zu sein legiert zu werden legierten legiertest legiertet sei legiert sei legiert gewesen sei legiert worden seien legiert seien legiert gewesen seien legiert worden sind legiert sind legiert gewesen sind legiert worden ungebräuchlich: habe legiert ungebräuchlich: haben Sie legiert ungebräuchlich: habt legiert war legiert war legiert gewesen war legiert worden waren legiert waren legiert gewesen waren legiert worden werde legieren werde legiert werde legiert gewesen sein werde legiert haben werde legiert sein werde legiert werden werde legiert worden sein werden legieren werden legiert werden legiert gewesen sein werden legiert haben werden legiert sein werden legiert werden werden legiert worden sein werdest legieren werdest legiert haben werdet legieren werdet legiert haben wird legieren wird legiert wird legiert gewesen sein wird legiert haben wird legiert sein wird legiert werden wird legiert worden sein wirst legieren wirst legiert haben wurde legiert wurden legiert wäre legiert wäre legiert gewesen wäre legiert worden wären legiert wären legiert gewesen wären legiert worden würde legieren würde legiert würde legiert gewesen sein würde legiert haben würde legiert sein würde legiert werden würde legiert worden sein würden legieren würden legiert würden legiert gewesen sein würden legiert haben würden legiert sein würden legiert werden würden legiert worden sein würdest legieren würdest legiert haben würdet legieren würdet legiert haben zu legieren zu legierende zu legierender zu legierendes … legiere legierte habe legiert v
legera
Metallurgie: aus ausgewählten Metallen eine Mischung/Legierung zusammenschmelzen
avreda
Kochkunst, über Saucen und Suppen: sämig machen, binden, eindicken

legislativ leɡɪslaˈtiːf legislativ legislative legislativem legislativen legislativer legislatives adj
lagstiftande legislativ
Politik, Rechtswissenschaft: Gesetze beschließend; zur gesetzgebenden Gewalt gehörig

legitim leɡiˈtiːm legitim legitime legitimem legitimen legitimer legitimes adj
legitim
allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt
veraltet, bei einem Kind: ehelich

legitimieren leɡitiˈmiːʁən bin legitimiert bin legitimiert gewesen bin legitimiert worden bist legitimiert bist legitimiert gewesen bist legitimiert worden haben legitimiert habest legitimiert habet legitimiert habt legitimiert hast legitimiert hat legitimiert hatte legitimiert hatten legitimiert hattest legitimiert hattet legitimiert hätte legitimiert hätten legitimiert hättest legitimiert hättet legitimiert legitimier legitimieren legitimieren Sie legitimierend legitimierest legitimieret legitimierst legitimiert legitimiert gewesen legitimiert gewesen sein legitimiert gewesen zu sein legitimiert haben legitimiert sein legitimiert werden legitimiert worden legitimiert worden sein legitimiert worden zu sein legitimiert zu haben legitimiert zu sein legitimiert zu werden legitimierten legitimiertest legitimiertet sei legitimiert sei legitimiert gewesen sei legitimiert worden seid legitimiert seid legitimiert gewesen seid legitimiert worden seien legitimiert seien legitimiert gewesen seien legitimiert worden seiest legitimiert seiest legitimiert gewesen seiest legitimiert worden seiet legitimiert seiet legitimiert gewesen seiet legitimiert worden seist legitimiert seist legitimiert gewesen seist legitimiert worden sind legitimiert sind legitimiert gewesen sind legitimiert worden ungebräuchlich: habe legitimiert ungebräuchlich: haben Sie legitimiert ungebräuchlich: habt legitimiert ungebräuchlich: sei legitimiert ungebräuchlich: sei legitimiert gewesen ungebräuchlich: sei legitimiert worden ungebräuchlich: seid legitimiert ungebräuchlich: seid legitimiert gewesen ungebräuchlich: seid legitimiert worden ungebräuchlich: seien Sie legitimiert ungebräuchlich: seien Sie legitimiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie legitimiert worden ungebräuchlich: werde legitimiert ungebräuchlich: werden Sie legitimiert ungebräuchlich: werdet legitimiert war legitimiert war legitimiert gewesen war legitimiert worden waren legitimiert waren legitimiert gewesen waren legitimiert worden warst legitimiert warst legitimiert gewesen warst legitimiert worden wart legitimiert wart legitimiert gewesen wart legitimiert worden werde legitimieren werde legitimiert werde legitimiert gewesen sein werde legitimiert haben werde legitimiert sein werde legitimiert werden werde legitimiert worden sein werden legitimieren werden legitimiert werden legitimiert gewesen sein werden legitimiert haben werden legitimiert sein werden legitimiert werden werden legitimiert worden sein werdest legitimieren werdest legitimiert werdest legitimiert gewesen sein werdest legitimiert haben werdest legitimiert sein werdest legitimiert werden werdest legitimiert worden sein werdet legitimieren werdet legitimiert werdet legitimiert gewesen sein werdet legitimiert haben werdet legitimiert sein werdet legitimiert werden werdet legitimiert worden sein wird legitimieren wird legitimiert wird legitimiert gewesen sein wird legitimiert haben wird legitimiert sein wird legitimiert werden wird legitimiert worden sein wirst legitimieren wirst legitimiert wirst legitimiert gewesen sein wirst legitimiert haben wirst legitimiert sein wirst legitimiert werden wirst legitimiert worden sein wurde legitimiert wurden legitimiert wurdest legitimiert wurdet legitimiert wäre legitimiert wäre legitimiert gewesen wäre legitimiert worden wären legitimiert wären legitimiert gewesen wären legitimiert worden wärest legitimiert wärest legitimiert gewesen wärest legitimiert worden wäret legitimiert wäret legitimiert gewesen wäret legitimiert worden wärst legitimiert wärst legitimiert gewesen wärst legitimiert worden wärt legitimiert wärt legitimiert gewesen wärt legitimiert worden würde legitimieren würde legitimiert würde legitimiert gewesen sein würde legitimiert haben würde legitimiert sein würde legitimiert werden würde legitimiert worden sein würden legitimieren würden legitimiert würden legitimiert gewesen sein würden legitimiert haben würden legitimiert sein würden legitimiert werden würden legitimiert worden sein würdest legitimieren würdest legitimiert würdest legitimiert gewesen sein würdest legitimiert haben würdest legitimiert sein würdest legitimiert werden würdest legitimiert worden sein würdet legitimieren würdet legitimiert würdet legitimiert gewesen sein würdet legitimiert haben würdet legitimiert sein würdet legitimiert werden würdet legitimiert worden sein zu legitimieren zu legitimierende zu legitimierender zu legitimierendes … legitimiere legitimierte habe legitimiert v
berättiga legitimera
rechtlich anerkennen, als rechtens erklären
jemanden mit gewissen Rechten ausstatten
legitimera sig
reflexiv: sich ausweisen, seine Identität (und sein Recht auf Anwesenheit) nachweisen

lehnen ˈleːnən gelehnt gelehnt gewesen gelehnt haben gelehnt worden gelehnt zu haben haben gelehnt habest gelehnt habet gelehnt habt gelehnt hast gelehnt hat gelehnt hatte gelehnt hatten gelehnt hattest gelehnt hattet gelehnt hätte gelehnt hätten gelehnt hättest gelehnt hättet gelehnt lehnen lehnen Sie lehnend lehnest lehnet lehnst lehnt lehnten lehntest lehntet sei gelehnt sei gelehnt gewesen sei gelehnt worden ungebräuchlich: habe gelehnt ungebräuchlich: haben Sie gelehnt ungebräuchlich: habt gelehnt war gelehnt war gelehnt gewesen war gelehnt worden werde gelehnt werde gelehnt gewesen sein werde gelehnt haben werde gelehnt sein werde gelehnt werden werde gelehnt worden sein werde lehnen werden gelehnt haben werden lehnen werdest gelehnt haben werdest lehnen werdet gelehnt haben werdet lehnen wird gelehnt wird gelehnt gewesen sein wird gelehnt haben wird gelehnt sein wird gelehnt werden wird gelehnt worden sein wird lehnen wirst gelehnt haben wirst lehnen wurde gelehnt wäre gelehnt wäre gelehnt gewesen wäre gelehnt worden würde gelehnt würde gelehnt gewesen sein würde gelehnt haben würde gelehnt sein würde gelehnt werden würde gelehnt worden sein würde lehnen würden gelehnt haben würden lehnen würdest gelehnt haben würdest lehnen würdet gelehnt haben würdet lehnen zu lehnen lehn lehne lehnte habe gelehnt v
luta sig
reflexiv: den Körper schräg stellen

lehren ˈleːʁən bin gelehrt bin gelehrt gewesen bin gelehrt worden bist gelehrt bist gelehrt gewesen bist gelehrt worden gelehrt gelehrt gewesen gelehrt gewesen sein gelehrt gewesen zu sein gelehrt haben gelehrt sein gelehrt werden gelehrt worden gelehrt worden sein gelehrt worden zu sein gelehrt zu haben gelehrt zu sein gelehrt zu werden haben gelehrt habest gelehrt habet gelehrt habt gelehrt hast gelehrt hat gelehrt hatte gelehrt hatten gelehrt hattest gelehrt hattet gelehrt hätte gelehrt hätten gelehrt hättest gelehrt hättet gelehrt lehr lehren lehren Sie lehrend lehrest lehret lehrst lehrt lehrten lehrtest lehrtet sei gelehrt sei gelehrt gewesen sei gelehrt worden seid gelehrt seid gelehrt gewesen seid gelehrt worden seien gelehrt seien gelehrt gewesen seien gelehrt worden seiest gelehrt seiest gelehrt gewesen seiest gelehrt worden seiet gelehrt seiet gelehrt gewesen seiet gelehrt worden seist gelehrt seist gelehrt gewesen seist gelehrt worden sind gelehrt sind gelehrt gewesen sind gelehrt worden ungebräuchlich: habe gelehrt ungebräuchlich: haben Sie gelehrt ungebräuchlich: habt gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt gewesen ungebräuchlich: sei gelehrt worden ungebräuchlich: seid gelehrt ungebräuchlich: seid gelehrt gewesen ungebräuchlich: seid gelehrt worden ungebräuchlich: seien Sie gelehrt ungebräuchlich: seien Sie gelehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelehrt worden ungebräuchlich: werde gelehrt ungebräuchlich: werden Sie gelehrt ungebräuchlich: werdet gelehrt war gelehrt war gelehrt gewesen war gelehrt worden waren gelehrt waren gelehrt gewesen waren gelehrt worden warst gelehrt warst gelehrt gewesen warst gelehrt worden wart gelehrt wart gelehrt gewesen wart gelehrt worden werde gelehrt werde gelehrt gewesen sein werde gelehrt haben werde gelehrt sein werde gelehrt werden werde gelehrt worden sein werde lehren werden gelehrt werden gelehrt gewesen sein werden gelehrt haben werden gelehrt sein werden gelehrt werden werden gelehrt worden sein werden lehren werdest gelehrt werdest gelehrt gewesen sein werdest gelehrt haben werdest gelehrt sein werdest gelehrt werden werdest gelehrt worden sein werdest lehren werdet gelehrt werdet gelehrt gewesen sein werdet gelehrt haben werdet gelehrt sein werdet gelehrt werden werdet gelehrt worden sein werdet lehren wird gelehrt wird gelehrt gewesen sein wird gelehrt haben wird gelehrt sein wird gelehrt werden wird gelehrt worden sein wird lehren wirst gelehrt wirst gelehrt gewesen sein wirst gelehrt haben wirst gelehrt sein wirst gelehrt werden wirst gelehrt worden sein wirst lehren wurde gelehrt wurden gelehrt wurdest gelehrt wurdet gelehrt wäre gelehrt wäre gelehrt gewesen wäre gelehrt worden wären gelehrt wären gelehrt gewesen wären gelehrt worden wärest gelehrt wärest gelehrt gewesen wärest gelehrt worden wäret gelehrt wäret gelehrt gewesen wäret gelehrt worden wärst gelehrt wärst gelehrt gewesen wärst gelehrt worden wärt gelehrt wärt gelehrt gewesen wärt gelehrt worden würde gelehrt würde gelehrt gewesen sein würde gelehrt haben würde gelehrt sein würde gelehrt werden würde gelehrt worden sein würde lehren würden gelehrt würden gelehrt gewesen sein würden gelehrt haben würden gelehrt sein würden gelehrt werden würden gelehrt worden sein würden lehren würdest gelehrt würdest gelehrt gewesen sein würdest gelehrt haben würdest gelehrt sein würdest gelehrt werden würdest gelehrt worden sein würdest lehren würdet gelehrt würdet gelehrt gewesen sein würdet gelehrt haben würdet gelehrt sein würdet gelehrt werden würdet gelehrt worden sein würdet lehren zu lehren zu lehrende zu lehrender zu lehrendes … lehre lehrte habe gelehrt v
lära undervisa
intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
lära
regional, mundartlich: lernen, sich Wissen aneignen

lehrreich ˈleːɐ̯ˌʁaɪ̯ç lehrreich lehrreiche lehrreichem lehrreichen lehrreicher lehrreichere lehrreicherem lehrreicheren lehrreicherer lehrreicheres lehrreiches lehrreichste lehrreichstem lehrreichsten lehrreichster lehrreichstes adj
lärorik
so, dass man daraus oder dadurch viel lernt; die Erfahrung und das Wissen bereichernd

leibeigen ˈlaɪ̯pˌʔaɪ̯ɡn̩ leibeigen leibeigene leibeigenem leibeigenen leibeigener leibeigenes – adj
livegen
historisch, oftmals über Bauern: in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend

leiben ˈlaɪ̯bn̩ Hilfsverb haben leibe leibst leibt leibte v
leva
veraltet: leben, eine leibliche Existenz haben, heute nurmehr in der Tautologie leiben und leben gebraucht

leiblich ˈlaɪ̯plɪç leiblich leibliche leiblichem leiblichen leiblicher leibliches adj
köttslig
in Blutsverwandtschaft stehend

leichenblass ˈlaɪ̯çn̩ˈblas leichenblass leichenblasse leichenblassem leichenblassen leichenblasser leichenblasses adj
likblek
sehr blass

leicht laɪ̯çt leicht leichte leichtem leichten leichter leichtere leichterem leichteren leichterer leichteres leichtes leichteste leichtestem leichtesten leichtester leichtestes adj
lätt
ein geringes Gewicht habend
Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
lätt enkel
einfach, nicht schwierig

leichterhand ˈlaɪ̯çtɐˌhant adv
lättvindlig
ohne dass sich jemand große Gedanken macht oder anstrengt

leichtern ˈlaɪ̯çtɐn geleichtert geleichtert gewesen geleichtert gewesen sein geleichtert gewesen zu sein geleichtert haben geleichtert sein geleichtert werden geleichtert worden geleichtert worden sein geleichtert worden zu sein geleichtert zu haben geleichtert zu sein geleichtert zu werden haben geleichtert habest geleichtert habet geleichtert habt geleichtert hast geleichtert hat geleichtert hatte geleichtert hatten geleichtert hattest geleichtert hattet geleichtert hätte geleichtert hätten geleichtert hättest geleichtert hättet geleichtert leichtern leichtern Sie leichternd leichterst leichtert leichterten leichtertest leichtertet sei geleichtert sei geleichtert gewesen sei geleichtert worden seien geleichtert seien geleichtert gewesen seien geleichtert worden sind geleichtert sind geleichtert gewesen sind geleichtert worden ungebräuchlich: habe geleichtert ungebräuchlich: haben Sie geleichtert ungebräuchlich: habt geleichtert war geleichtert war geleichtert gewesen war geleichtert worden waren geleichtert waren geleichtert gewesen waren geleichtert worden werde geleichtert werde geleichtert gewesen sein werde geleichtert haben werde geleichtert sein werde geleichtert werden werde geleichtert worden sein werde leichtern werden geleichtert werden geleichtert gewesen sein werden geleichtert haben werden geleichtert sein werden geleichtert werden werden geleichtert worden sein werden leichtern werdest geleichtert haben werdest leichtern werdet geleichtert haben werdet leichtern wird geleichtert wird geleichtert gewesen sein wird geleichtert haben wird geleichtert sein wird geleichtert werden wird geleichtert worden sein wird leichtern wirst geleichtert haben wirst leichtern wurde geleichtert wurden geleichtert wäre geleichtert wäre geleichtert gewesen wäre geleichtert worden wären geleichtert wären geleichtert gewesen wären geleichtert worden würde geleichtert würde geleichtert gewesen sein würde geleichtert haben würde geleichtert sein würde geleichtert werden würde geleichtert worden sein würde leichtern würden geleichtert würden geleichtert gewesen sein würden geleichtert haben würden geleichtert sein würden geleichtert werden würden geleichtert worden sein würden leichtern würdest geleichtert haben würdest leichtern würdet geleichtert haben würdet leichtern zu leichtern zu leichternde zu leichternder zu leichterndes … leichter leichtere leichtre leichterte habe geleichtert v
lätta
transitiv, Nautik: die Ladung eines Schiffes ganz oder teilweise entladen, um den Tiefgang des Schiffes zu verringern

leichtfertig ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç leichtfertig leichtfertige leichtfertigem leichtfertigen leichtfertiger leichtfertigere leichtfertigerem leichtfertigeren leichtfertigerer leichtfertigeres leichtfertiges leichtfertigste leichtfertigstem leichtfertigsten leichtfertigster leichtfertigstes adj
lättfärdig lättsinning
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen
lättsinning
in böser Absicht
frivol lösaktig
die Moral auf die leichte Schulter nehmend

leichtgläubig ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪç leichtgläubig leichtgläubige leichtgläubigem leichtgläubigen leichtgläubiger leichtgläubigere leichtgläubigerem leichtgläubigeren leichtgläubigerer leichtgläubigeres leichtgläubiges leichtgläubigste leichtgläubigstem leichtgläubigsten leichtgläubigster leichtgläubigstes adj
godtrogen lättrogen
ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen

leichtsinnig ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪk ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç leichtsinnig leichtsinnige leichtsinnigem leichtsinnigen leichtsinniger leichtsinnigere leichtsinnigerem leichtsinnigeren leichtsinnigerer leichtsinnigeres leichtsinniges leichtsinnigste leichtsinnigstem leichtsinnigsten leichtsinnigster leichtsinnigstes adj
lättsinnig
unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend

leid laɪ̯t leid leide leidem leiden leider leidere leiderem leideren leiderer leideres leides leideste leidestem leidesten leidester leidestes adj
obehaglig otäck
schweizerisch: hässlich, unangenehm
led utled
nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig

leiden ˈlaɪ̯dn̩ gelitten gelitten haben gelitten worden gelitten zu haben haben Sie gelitten haben gelitten habest gelitten habet gelitten habt gelitten hast gelitten hat gelitten hatte gelitten hatten gelitten hattest gelitten hattet gelitten hätte gelitten hätten gelitten hättest gelitten hättet gelitten leid leiden leiden Sie leidend leidest leidet litte litten littest littet littst sei gelitten worden war gelitten worden werde gelitten werde gelitten haben werde gelitten werden werde gelitten worden sein werde leiden werden gelitten haben werden leiden werdest gelitten haben werdest leiden werdet gelitten haben werdet leiden wird gelitten wird gelitten haben wird gelitten werden wird gelitten worden sein wird leiden wirst gelitten haben wirst leiden wurde gelitten wäre gelitten worden würde gelitten würde gelitten haben würde gelitten werden würde gelitten worden sein würde leiden würden gelitten haben würden leiden würdest gelitten haben würdest leiden würdet gelitten haben würdet leiden zu leiden zu leidende … zu leidender leide litt habe gelitten v
lida
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
tåla
nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben

leidenschaftlich ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç leidenschaftlich leidenschaftliche leidenschaftlichem leidenschaftlichen leidenschaftlicher leidenschaftlichere leidenschaftlicherem leidenschaftlicheren leidenschaftlicherer leidenschaftlicheres leidenschaftliches leidenschaftlichste leidenschaftlichstem leidenschaftlichsten leidenschaftlichster leidenschaftlichstes adj
lidelsefull passionerad frenetisk
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

leider ˈlaɪ̯dɐ Adverb
tyvärr dessvärre
Ausdruck des Bedauerns

leider Gottes ˌlaɪ̯dɐ ˈɡɔtəs
beklagligtvis gunås verkligen inte
verstärkt für leider

leidlich ˈlaɪ̯tlɪç leidlich leidliche leidlichem leidlichen leidlicher leidliches adj
dräglig hygglig skaplig
gerade noch ausreichend, akzeptabel

leidsam ˈlaɪ̯tˌzaːm leidsam leidsame leidsamem leidsamen leidsamer leidsamere leidsamerem leidsameren leidsamerer leidsameres leidsames leidsamste leidsamstem leidsamsten leidsamster leidsamstes adj
plågsam
veraltet: Leid bringend, verursachend
ledsam
veraltet: leidtragend, Leid erduldend
lättsam
veraltet, mundartlich, bairisch: umgänglich, verträglich, gut zu leidend

leidtun ˈlaɪ̯ttuːn haben Sie leidgetan haben leidgetan habest leidgetan habet leidgetan habt leidgetan hast leidgetan hat leidgetan hatte leidgetan hatten leidgetan hattest leidgetan hattet leidgetan hätte leidgetan hätten leidgetan hättest leidgetan hättet leidgetan leidgetan leidgetan haben leidgetan worden leidgetan zu haben leidtaten leidtatest leidtatet leidtatst leidtuen leidtuend leidtuest leidtuet leidtun leidtust leidtut leidtäte leidtäten leidtätest leidtätet leidzutun sei leidgetan worden taten leid tatest leid tatet leid tatst leid tu leid tuen leid tuest leid tuet leid tun Sie leid tun leid tust leid tut leid täte leid täten leid tätest leid tätet leid war leidgetan worden werde leidgetan werde leidgetan haben werde leidgetan werden werde leidgetan worden sein werde leidtun werden leidgetan haben werden leidtun werdest leidgetan haben werdest leidtun werdet leidgetan haben werdet leidtun wird leidgetan wird leidgetan haben wird leidgetan werden wird leidgetan worden sein wird leidtun wirst leidgetan haben wirst leidtun wurde leidgetan wäre leidgetan worden würde leidgetan würde leidgetan haben würde leidgetan werden würde leidgetan worden sein würde leidtun würden leidgetan haben würden leidtun würdest leidgetan haben würdest leidtun würdet leidgetan haben würdet leidtun leidtue tue leid leidtat tat leid habe leidgetan v
göra bedrövad göra ledsen ledsen
auch unpersönlich; jemandem leidtun: bei jemandem Mitleid hervorrufen, von jemandem bedauert werden

leihen laɪ̯n ˈlaɪ̯ən bin geliehen bin geliehen gewesen bin geliehen worden bist geliehen bist geliehen gewesen bist geliehen worden geliehen geliehen gewesen geliehen gewesen sein geliehen gewesen zu sein geliehen haben geliehen sein geliehen werden geliehen worden geliehen worden sein geliehen worden zu sein geliehen zu haben geliehen zu sein geliehen zu werden haben Sie geliehen haben geliehen habest geliehen habet geliehen habt geliehen hast geliehen hat geliehen hatte geliehen hatten geliehen hattest geliehen hattet geliehen hätte geliehen hätten geliehen hättest geliehen hättet geliehen leih leihen leihen Sie leihend leihest leihet leihst leiht liehe liehen liehest liehet liehst lieht sei geliehen sei geliehen gewesen sei geliehen worden seid geliehen seid geliehen gewesen seid geliehen worden seien Sie geliehen seien Sie geliehen gewesen seien Sie geliehen worden seien geliehen seien geliehen gewesen seien geliehen worden seiest geliehen seiest geliehen gewesen seiest geliehen worden seiet geliehen seiet geliehen gewesen seiet geliehen worden seist geliehen seist geliehen gewesen seist geliehen worden sind geliehen sind geliehen gewesen sind geliehen worden war geliehen war geliehen gewesen war geliehen worden waren geliehen waren geliehen gewesen waren geliehen worden warst geliehen warst geliehen gewesen warst geliehen worden wart geliehen wart geliehen gewesen wart geliehen worden werde geliehen werde geliehen gewesen sein werde geliehen haben werde geliehen sein werde geliehen werden werde geliehen worden sein werde leihen werden Sie geliehen werden geliehen werden geliehen gewesen sein werden geliehen haben werden geliehen sein werden geliehen werden werden geliehen worden sein werden leihen werdest geliehen werdest geliehen gewesen sein werdest geliehen haben werdest geliehen sein werdest geliehen worden sein werdest leihen werdet geliehen werdet geliehen gewesen sein werdet geliehen haben werdet geliehen sein werdet geliehen werden werdet geliehen worden sein werdet leihen wird geliehen wird geliehen gewesen sein wird geliehen haben wird geliehen sein wird geliehen werden wird geliehen worden sein wird leihen wirst geliehen wirst geliehen gewesen sein wirst geliehen haben wirst geliehen sein wirst geliehen werden wirst geliehen worden sein wirst leihen wurde geliehen wurden geliehen wurdest geliehen wurdet geliehen wäre geliehen wäre geliehen gewesen wäre geliehen worden wären geliehen wären geliehen gewesen wären geliehen worden wärest geliehen wärest geliehen gewesen wärest geliehen worden wäret geliehen wäret geliehen gewesen wäret geliehen worden wärst geliehen wärst geliehen gewesen wärst geliehen worden wärt geliehen wärt geliehen gewesen wärt geliehen worden würde geliehen würde geliehen gewesen sein würde geliehen haben würde geliehen sein würde geliehen werden würde geliehen worden sein würde leihen würden geliehen würden geliehen gewesen sein würden geliehen haben würden geliehen sein würden geliehen werden würden geliehen worden sein würden leihen würdest geliehen würdest geliehen gewesen sein würdest geliehen haben würdest geliehen sein würdest geliehen worden sein würdest leihen würdet geliehen würdet geliehen gewesen sein würdet geliehen haben würdet geliehen sein würdet geliehen werden würdet geliehen worden sein würdet leihen zu leihen zu leihende … zu leihender leihe lieh habe geliehen v
låna låna ut
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
låna
jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)
reflexiv: sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

leimen ˈlaɪ̯mən bin geleimt bin geleimt gewesen bin geleimt worden bist geleimt bist geleimt gewesen bist geleimt worden geleimt geleimt gewesen geleimt gewesen sein geleimt gewesen zu sein geleimt haben geleimt sein geleimt werden geleimt worden geleimt worden sein geleimt worden zu sein geleimt zu haben geleimt zu sein geleimt zu werden haben geleimt habest geleimt habet geleimt habt geleimt hast geleimt hat geleimt hatte geleimt hatten geleimt hattest geleimt hattet geleimt hätte geleimt hätten geleimt hättest geleimt hättet geleimt leimen leimen Sie leimend leimest leimet leimst leimt leimten leimtest leimtet sei geleimt sei geleimt gewesen sei geleimt worden seid geleimt seid geleimt gewesen seid geleimt worden seien geleimt seien geleimt gewesen seien geleimt worden seiest geleimt seiest geleimt gewesen seiest geleimt worden seiet geleimt seiet geleimt gewesen seiet geleimt worden seist geleimt seist geleimt gewesen seist geleimt worden sind geleimt sind geleimt gewesen sind geleimt worden ungebräuchlich: habe geleimt ungebräuchlich: haben Sie geleimt ungebräuchlich: habt geleimt ungebräuchlich: sei geleimt ungebräuchlich: sei geleimt gewesen ungebräuchlich: sei geleimt worden ungebräuchlich: seid geleimt ungebräuchlich: seid geleimt gewesen ungebräuchlich: seid geleimt worden ungebräuchlich: seien Sie geleimt ungebräuchlich: seien Sie geleimt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleimt worden ungebräuchlich: werde geleimt ungebräuchlich: werden Sie geleimt ungebräuchlich: werdet geleimt war geleimt war geleimt gewesen war geleimt worden waren geleimt waren geleimt gewesen waren geleimt worden warst geleimt warst geleimt gewesen warst geleimt worden wart geleimt wart geleimt gewesen wart geleimt worden werde geleimt werde geleimt gewesen sein werde geleimt haben werde geleimt sein werde geleimt werden werde geleimt worden sein werde leimen werden geleimt werden geleimt gewesen sein werden geleimt haben werden geleimt sein werden geleimt werden werden geleimt worden sein werden leimen werdest geleimt werdest geleimt gewesen sein werdest geleimt haben werdest geleimt sein werdest geleimt werden werdest geleimt worden sein werdest leimen werdet geleimt werdet geleimt gewesen sein werdet geleimt haben werdet geleimt sein werdet geleimt werden werdet geleimt worden sein werdet leimen wird geleimt wird geleimt gewesen sein wird geleimt haben wird geleimt sein wird geleimt werden wird geleimt worden sein wird leimen wirst geleimt wirst geleimt gewesen sein wirst geleimt haben wirst geleimt sein wirst geleimt werden wirst geleimt worden sein wirst leimen wurde geleimt wurden geleimt wurdest geleimt wurdet geleimt wäre geleimt wäre geleimt gewesen wäre geleimt worden wären geleimt wären geleimt gewesen wären geleimt worden wärest geleimt wärest geleimt gewesen wärest geleimt worden wäret geleimt wäret geleimt gewesen wäret geleimt worden wärst geleimt wärst geleimt gewesen wärst geleimt worden wärt geleimt wärt geleimt gewesen wärt geleimt worden würde geleimt würde geleimt gewesen sein würde geleimt haben würde geleimt sein würde geleimt werden würde geleimt worden sein würde leimen würden geleimt würden geleimt gewesen sein würden geleimt haben würden geleimt sein würden geleimt werden würden geleimt worden sein würden leimen würdest geleimt würdest geleimt gewesen sein würdest geleimt haben würdest geleimt sein würdest geleimt werden würdest geleimt worden sein würdest leimen würdet geleimt würdet geleimt gewesen sein würdet geleimt haben würdet geleimt sein würdet geleimt werden würdet geleimt worden sein würdet leimen zu leimen zu leimende zu leimender zu leimendes … leim leime leimte habe geleimt v
limma
transitiv: mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
lura
transitiv, übertragen: absichtlich in die Irre führen

leinen ˈlaɪ̯nən leinen leinene leinenem leinenen leinener leinenes adj
av linne linne-
attributiv: aus Leinen gemacht

leise ˈlaɪ̯zə leise leisem leisen leiser leisere leiserem leiseren leiserer leiseres leises leiseste leisestem leisesten leisester leisestes adj
tyst svag
kaum hörbar
svag
kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen

leisten ˈlaɪ̯stn̩ geleistet geleistet gewesen geleistet gewesen sein geleistet gewesen zu sein geleistet haben geleistet sein geleistet werden geleistet worden geleistet worden sein geleistet worden zu sein geleistet zu haben geleistet zu sein geleistet zu werden haben geleistet habest geleistet habet geleistet habt geleistet hast geleistet hat geleistet hatte geleistet hatten geleistet hattest geleistet hattet geleistet hätte geleistet hätten geleistet hättest geleistet hättet geleistet leist leisten leisten Sie leistend leistest leistet leisteten leistetest leistetet sei geleistet sei geleistet gewesen sei geleistet worden seien geleistet seien geleistet gewesen seien geleistet worden sind geleistet sind geleistet gewesen sind geleistet worden ungebräuchlich: habe geleistet ungebräuchlich: haben Sie geleistet ungebräuchlich: habt geleistet war geleistet war geleistet gewesen war geleistet worden waren geleistet waren geleistet gewesen waren geleistet worden werde geleistet werde geleistet gewesen sein werde geleistet haben werde geleistet sein werde geleistet werden werde geleistet worden sein werde leisten werden geleistet werden geleistet gewesen sein werden geleistet haben werden geleistet sein werden geleistet werden werden geleistet worden sein werden leisten werdest geleistet haben werdest leisten werdet geleistet haben werdet leisten wird geleistet wird geleistet gewesen sein wird geleistet haben wird geleistet sein wird geleistet werden wird geleistet worden sein wird leisten wirst geleistet haben wirst leisten wurde geleistet wurden geleistet wäre geleistet wäre geleistet gewesen wäre geleistet worden wären geleistet wären geleistet gewesen wären geleistet worden würde geleistet würde geleistet gewesen sein würde geleistet haben würde geleistet sein würde geleistet werden würde geleistet worden sein würde leisten würden geleistet würden geleistet gewesen sein würden geleistet haben würden geleistet sein würden geleistet werden würden geleistet worden sein würden leisten würdest geleistet haben würdest leisten würdet geleistet haben würdet leisten zu leisten zu leistende zu leistender zu leistendes … leiste leistete habe geleistet v
ordna skaffa
sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen
kosta på sig tillåta sig
etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
prestera uträtta åstadkomma
etwas zustande bringen, arbeiten

leistungsstark ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃtaʁk leistungsstark leistungsstarke leistungsstarkem leistungsstarken leistungsstarker leistungsstarkes leistungsstärker leistungsstärkere leistungsstärkerem leistungsstärkeren leistungsstärkerer leistungsstärkeres leistungsstärkste leistungsstärkstem leistungsstärksten leistungsstärkster leistungsstärkstes adj
högpresterande
zu sehr guten Leistungen fähig

leiten ˈlaɪ̯tn̩ bin geleitet bin geleitet gewesen bin geleitet worden bist geleitet bist geleitet gewesen bist geleitet worden geleitet geleitet gewesen geleitet gewesen sein geleitet gewesen zu sein geleitet haben geleitet sein geleitet werden geleitet worden geleitet worden sein geleitet worden zu sein geleitet zu haben geleitet zu sein geleitet zu werden haben geleitet habest geleitet habet geleitet habt geleitet hast geleitet hat geleitet hatte geleitet hatten geleitet hattest geleitet hattet geleitet hätte geleitet hätten geleitet hättest geleitet hättet geleitet leit leiten leiten Sie leitend leitest leitet leiteten leitetest leitetet sei geleitet sei geleitet gewesen sei geleitet worden seid geleitet seid geleitet gewesen seid geleitet worden seien geleitet seien geleitet gewesen seien geleitet worden seiest geleitet seiest geleitet gewesen seiest geleitet worden seiet geleitet seiet geleitet gewesen seiet geleitet worden seist geleitet seist geleitet gewesen seist geleitet worden sind geleitet sind geleitet gewesen sind geleitet worden ungebräuchlich: habe geleitet ungebräuchlich: haben Sie geleitet ungebräuchlich: habt geleitet ungebräuchlich: sei geleitet ungebräuchlich: sei geleitet gewesen ungebräuchlich: sei geleitet worden ungebräuchlich: seid geleitet ungebräuchlich: seid geleitet gewesen ungebräuchlich: seid geleitet worden ungebräuchlich: seien Sie geleitet ungebräuchlich: seien Sie geleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleitet worden ungebräuchlich: werde geleitet ungebräuchlich: werden Sie geleitet ungebräuchlich: werdet geleitet war geleitet war geleitet gewesen war geleitet worden waren geleitet waren geleitet gewesen waren geleitet worden warst geleitet warst geleitet gewesen warst geleitet worden wart geleitet wart geleitet gewesen wart geleitet worden werde geleitet werde geleitet gewesen sein werde geleitet haben werde geleitet sein werde geleitet werden werde geleitet worden sein werde leiten werden geleitet werden geleitet gewesen sein werden geleitet haben werden geleitet sein werden geleitet werden werden geleitet worden sein werden leiten werdest geleitet werdest geleitet gewesen sein werdest geleitet haben werdest geleitet sein werdest geleitet werden werdest geleitet worden sein werdest leiten werdet geleitet werdet geleitet gewesen sein werdet geleitet haben werdet geleitet sein werdet geleitet werden werdet geleitet worden sein werdet leiten wird geleitet wird geleitet gewesen sein wird geleitet haben wird geleitet sein wird geleitet werden wird geleitet worden sein wird leiten wirst geleitet wirst geleitet gewesen sein wirst geleitet haben wirst geleitet sein wirst geleitet werden wirst geleitet worden sein wirst leiten wurde geleitet wurden geleitet wurdest geleitet wurdet geleitet wäre geleitet wäre geleitet gewesen wäre geleitet worden wären geleitet wären geleitet gewesen wären geleitet worden wärest geleitet wärest geleitet gewesen wärest geleitet worden wäret geleitet wäret geleitet gewesen wäret geleitet worden wärst geleitet wärst geleitet gewesen wärst geleitet worden wärt geleitet wärt geleitet gewesen wärt geleitet worden würde geleitet würde geleitet gewesen sein würde geleitet haben würde geleitet sein würde geleitet werden würde geleitet worden sein würde leiten würden geleitet würden geleitet gewesen sein würden geleitet haben würden geleitet sein würden geleitet werden würden geleitet worden sein würden leiten würdest geleitet würdest geleitet gewesen sein würdest geleitet haben würdest geleitet sein würdest geleitet werden würdest geleitet worden sein würdest leiten würdet geleitet würdet geleitet gewesen sein würdet geleitet haben würdet geleitet sein würdet geleitet werden würdet geleitet worden sein würdet leiten zu leiten zu leitende zu leitender zu leitendes … leite leitete habe geleitet v
leda
die Führung ausüben
jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

lemmatisieren lɛmatiˈziːʁən haben lemmatisiert habest lemmatisiert habet lemmatisiert habt lemmatisiert hast lemmatisiert hat lemmatisiert hatte lemmatisiert hatten lemmatisiert hattest lemmatisiert hattet lemmatisiert hätte lemmatisiert hätten lemmatisiert hättest lemmatisiert hättet lemmatisiert lemmatisier lemmatisieren lemmatisieren Sie lemmatisierend lemmatisierest lemmatisieret lemmatisierst lemmatisiert lemmatisiert gewesen lemmatisiert gewesen sein lemmatisiert gewesen zu sein lemmatisiert haben lemmatisiert sein lemmatisiert werden lemmatisiert worden lemmatisiert worden sein lemmatisiert worden zu sein lemmatisiert zu haben lemmatisiert zu sein lemmatisiert zu werden lemmatisierten lemmatisiertest lemmatisiertet sei lemmatisiert sei lemmatisiert gewesen sei lemmatisiert worden seien lemmatisiert seien lemmatisiert gewesen seien lemmatisiert worden sind lemmatisiert sind lemmatisiert gewesen sind lemmatisiert worden ungebräuchlich: habe lemmatisiert ungebräuchlich: haben Sie lemmatisiert ungebräuchlich: habt lemmatisiert war lemmatisiert war lemmatisiert gewesen war lemmatisiert worden waren lemmatisiert waren lemmatisiert gewesen waren lemmatisiert worden werde lemmatisieren werde lemmatisiert werde lemmatisiert gewesen sein werde lemmatisiert haben werde lemmatisiert sein werde lemmatisiert werden werde lemmatisiert worden sein werden lemmatisieren werden lemmatisiert werden lemmatisiert gewesen sein werden lemmatisiert haben werden lemmatisiert sein werden lemmatisiert werden werden lemmatisiert worden sein werdest lemmatisieren werdest lemmatisiert haben werdet lemmatisieren werdet lemmatisiert haben wird lemmatisieren wird lemmatisiert wird lemmatisiert gewesen sein wird lemmatisiert haben wird lemmatisiert sein wird lemmatisiert werden wird lemmatisiert worden sein wirst lemmatisieren wirst lemmatisiert haben wurde lemmatisiert wurden lemmatisiert wäre lemmatisiert wäre lemmatisiert gewesen wäre lemmatisiert worden wären lemmatisiert wären lemmatisiert gewesen wären lemmatisiert worden würde lemmatisieren würde lemmatisiert würde lemmatisiert gewesen sein würde lemmatisiert haben würde lemmatisiert sein würde lemmatisiert werden würde lemmatisiert worden sein würden lemmatisieren würden lemmatisiert würden lemmatisiert gewesen sein würden lemmatisiert haben würden lemmatisiert sein würden lemmatisiert werden würden lemmatisiert worden sein würdest lemmatisieren würdest lemmatisiert haben würdet lemmatisieren würdet lemmatisiert haben zu lemmatisieren zu lemmatisierende zu lemmatisierender zu lemmatisierendes … lemmatisiere lemmatisierte habe lemmatisiert v
lemmatisera
Lexikografie: zu einem Stichwort in einem Nachschlagewerk machen

leninistisch leniˈnɪstɪʃ leninistisch leninistische leninistischem leninistischen leninistischer leninistisches adj
leninistisk
den Leninismus betreffend

lenken ˈlɛŋkn̩ bin gelenkt bin gelenkt gewesen bin gelenkt worden bist gelenkt bist gelenkt gewesen bist gelenkt worden gelenkt gelenkt gewesen gelenkt gewesen sein gelenkt gewesen zu sein gelenkt haben gelenkt sein gelenkt werden gelenkt worden gelenkt worden sein gelenkt worden zu sein gelenkt zu haben gelenkt zu sein gelenkt zu werden haben gelenkt habest gelenkt habet gelenkt habt gelenkt hast gelenkt hat gelenkt hatte gelenkt hatten gelenkt hattest gelenkt hattet gelenkt hätte gelenkt hätten gelenkt hättest gelenkt hättet gelenkt lenk lenken lenken Sie lenkend lenkest lenket lenkst lenkt lenkten lenktest lenktet sei gelenkt sei gelenkt gewesen sei gelenkt worden seid gelenkt seid gelenkt gewesen seid gelenkt worden seien gelenkt seien gelenkt gewesen seien gelenkt worden seiest gelenkt seiest gelenkt gewesen seiest gelenkt worden seiet gelenkt seiet gelenkt gewesen seiet gelenkt worden seist gelenkt seist gelenkt gewesen seist gelenkt worden sind gelenkt sind gelenkt gewesen sind gelenkt worden ungebräuchlich: habe gelenkt ungebräuchlich: haben Sie gelenkt ungebräuchlich: habt gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt gewesen ungebräuchlich: sei gelenkt worden ungebräuchlich: seid gelenkt ungebräuchlich: seid gelenkt gewesen ungebräuchlich: seid gelenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gelenkt ungebräuchlich: seien Sie gelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelenkt worden ungebräuchlich: werde gelenkt ungebräuchlich: werden Sie gelenkt ungebräuchlich: werdet gelenkt war gelenkt war gelenkt gewesen war gelenkt worden waren gelenkt waren gelenkt gewesen waren gelenkt worden warst gelenkt warst gelenkt gewesen warst gelenkt worden wart gelenkt wart gelenkt gewesen wart gelenkt worden werde gelenkt werde gelenkt gewesen sein werde gelenkt haben werde gelenkt sein werde gelenkt werden werde gelenkt worden sein werde lenken werden gelenkt werden gelenkt gewesen sein werden gelenkt haben werden gelenkt sein werden gelenkt werden werden gelenkt worden sein werden lenken werdest gelenkt werdest gelenkt gewesen sein werdest gelenkt haben werdest gelenkt sein werdest gelenkt werden werdest gelenkt worden sein werdest lenken werdet gelenkt werdet gelenkt gewesen sein werdet gelenkt haben werdet gelenkt sein werdet gelenkt werden werdet gelenkt worden sein werdet lenken wird gelenkt wird gelenkt gewesen sein wird gelenkt haben wird gelenkt sein wird gelenkt werden wird gelenkt worden sein wird lenken wirst gelenkt wirst gelenkt gewesen sein wirst gelenkt haben wirst gelenkt sein wirst gelenkt werden wirst gelenkt worden sein wirst lenken wurde gelenkt wurden gelenkt wurdest gelenkt wurdet gelenkt wäre gelenkt wäre gelenkt gewesen wäre gelenkt worden wären gelenkt wären gelenkt gewesen wären gelenkt worden wärest gelenkt wärest gelenkt gewesen wärest gelenkt worden wäret gelenkt wäret gelenkt gewesen wäret gelenkt worden wärst gelenkt wärst gelenkt gewesen wärst gelenkt worden wärt gelenkt wärt gelenkt gewesen wärt gelenkt worden würde gelenkt würde gelenkt gewesen sein würde gelenkt haben würde gelenkt sein würde gelenkt werden würde gelenkt worden sein würde lenken würden gelenkt würden gelenkt gewesen sein würden gelenkt haben würden gelenkt sein würden gelenkt werden würden gelenkt worden sein würden lenken würdest gelenkt würdest gelenkt gewesen sein würdest gelenkt haben würdest gelenkt sein würdest gelenkt werden würdest gelenkt worden sein würdest lenken würdet gelenkt würdet gelenkt gewesen sein würdet gelenkt haben würdet gelenkt sein würdet gelenkt werden würdet gelenkt worden sein würdet lenken zu lenken zu lenkende zu lenkender zu lenkendes … lenke lenkte habe gelenkt v
leda styra
intransitiv, gehoben, veraltend: an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen
leda styra länka manövrera ratta
transitiv: etwas oder jemanden (ein Fahrzeug, ein Tier, eine Person) in eine Richtung im Raum steuern
styra
transitiv, übertragen: eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern

lenzen ˈlɛnt͡sn̩ gelenzt gelenzt gewesen gelenzt gewesen sein gelenzt gewesen zu sein gelenzt haben gelenzt sein gelenzt werden gelenzt worden gelenzt worden sein gelenzt worden zu sein gelenzt zu haben gelenzt zu sein gelenzt zu werden haben gelenzt habest gelenzt habet gelenzt habt gelenzt hast gelenzt hat gelenzt hatte gelenzt hatten gelenzt hattest gelenzt hattet gelenzt hätte gelenzt hätten gelenzt hättest gelenzt hättet gelenzt lenz lenzen lenzen Sie lenzend lenzest lenzet lenzt lenzten lenztest lenztet sei gelenzt sei gelenzt gewesen sei gelenzt worden seien gelenzt seien gelenzt gewesen seien gelenzt worden sind gelenzt sind gelenzt gewesen sind gelenzt worden ungebräuchlich: habe gelenzt ungebräuchlich: haben Sie gelenzt ungebräuchlich: habt gelenzt war gelenzt war gelenzt gewesen war gelenzt worden waren gelenzt waren gelenzt gewesen waren gelenzt worden werde gelenzt werde gelenzt gewesen sein werde gelenzt haben werde gelenzt sein werde gelenzt werden werde gelenzt worden sein werde lenzen werden gelenzt werden gelenzt gewesen sein werden gelenzt haben werden gelenzt sein werden gelenzt werden werden gelenzt worden sein werden lenzen werdest gelenzt haben werdest lenzen werdet gelenzt haben werdet lenzen wird gelenzt wird gelenzt gewesen sein wird gelenzt haben wird gelenzt sein wird gelenzt werden wird gelenzt worden sein wird lenzen wirst gelenzt haben wirst lenzen wurde gelenzt wurden gelenzt wäre gelenzt wäre gelenzt gewesen wäre gelenzt worden wären gelenzt wären gelenzt gewesen wären gelenzt worden würde gelenzt würde gelenzt gewesen sein würde gelenzt haben würde gelenzt sein würde gelenzt werden würde gelenzt worden sein würde lenzen würden gelenzt würden gelenzt gewesen sein würden gelenzt haben würden gelenzt sein würden gelenzt werden würden gelenzt worden sein würden lenzen würdest gelenzt haben würdest lenzen würdet gelenzt haben würdet lenzen zu lenzen zu lenzende zu lenzender zu lenzendes … lenze lenzte habe gelenzt v
länsa
transitiv: Wasser aus einem Boots- oder Schiffskörper entfernen
våras
intransitiv, dichterisch, Jahreszeit: Frühling (Lenz) werden, allmählich in den Frühling übergehen

leprös leˈpʁøːs leprös lepröse leprösem leprösen lepröser lepröses adj
leprös
die Krankheit Lepra betreffend, an Lepra erkrankt seiend

lernen ˈlɛʁnən gelernt gelernt gewesen gelernt gewesen sein gelernt gewesen zu sein gelernt haben gelernt sein gelernt werden gelernt worden gelernt worden sein gelernt worden zu sein gelernt zu haben gelernt zu sein gelernt zu werden haben gelernt habest gelernt habet gelernt habt gelernt hast gelernt hat gelernt hatte gelernt hatten gelernt hattest gelernt hattet gelernt hätte gelernt hätten gelernt hättest gelernt hättet gelernt lernen lernen Sie lernend lernest lernet lernst lernt lernten lerntest lerntet sei gelernt sei gelernt gewesen sei gelernt worden seien gelernt seien gelernt gewesen seien gelernt worden sind gelernt sind gelernt gewesen sind gelernt worden ungebräuchlich: habe gelernt ungebräuchlich: haben Sie gelernt ungebräuchlich: habt gelernt war gelernt war gelernt gewesen war gelernt worden waren gelernt waren gelernt gewesen waren gelernt worden werde gelernt werde gelernt gewesen sein werde gelernt haben werde gelernt sein werde gelernt werden werde gelernt worden sein werde lernen werden gelernt werden gelernt gewesen sein werden gelernt haben werden gelernt sein werden gelernt werden werden gelernt worden sein werden lernen werdest gelernt haben werdest lernen werdet gelernt haben werdet lernen wird gelernt wird gelernt gewesen sein wird gelernt haben wird gelernt sein wird gelernt werden wird gelernt worden sein wird lernen wirst gelernt haben wirst lernen wurde gelernt wurden gelernt wäre gelernt wäre gelernt gewesen wäre gelernt worden wären gelernt wären gelernt gewesen wären gelernt worden würde gelernt würde gelernt gewesen sein würde gelernt haben würde gelernt sein würde gelernt werden würde gelernt worden sein würde lernen würden gelernt würden gelernt gewesen sein würden gelernt haben würden gelernt sein würden gelernt werden würden gelernt worden sein würden lernen würdest gelernt haben würdest lernen würdet gelernt haben würdet lernen zu lernen zu lernende zu lernender zu lernendes … lern lerne lernte habe gelernt v
lära
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
sich in ein Metier einarbeiten, eine Ausbildung (Lehre) absolvieren
Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
lära inlära
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

lesbar ˈleːsˌbaːɐ̯ lesbar lesbare lesbarem lesbaren lesbarer lesbarere lesbarerem lesbareren lesbarerer lesbareres lesbares lesbarste lesbarstem lesbarsten lesbarster lesbarstes adj
läsbar
möglich, gelesen zu werden

lesbisch ˈlɛsbɪʃ lesbisch lesbische lesbischem lesbischen lesbischer lesbisches adj
lesbisk
von der Insel Lesbos
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ bin gelesen worden bist gelesen worden gelesen gelesen haben gelesen werden gelesen worden gelesen worden sein gelesen worden zu sein gelesen zu haben gelesen zu werden haben Sie gelesen haben gelesen habest gelesen habet gelesen habt gelesen hast gelesen hat gelesen hatte gelesen hatten gelesen hattest gelesen hattet gelesen hätte gelesen hätten gelesen hättest gelesen hättet gelesen lasen lasest last lesen lesen Sie lesend lesest leset lest lies liest läse läsen läsest läset sei gelesen worden seid gelesen worden seien Sie gelesen worden seien gelesen worden seiest gelesen worden seiet gelesen worden seist gelesen worden sind gelesen worden war gelesen worden waren gelesen worden warst gelesen worden wart gelesen worden werde gelesen werde gelesen haben werde gelesen werden werde gelesen worden sein werde lesen werden Sie gelesen werden gelesen werden gelesen haben werden gelesen werden werden gelesen worden sein werden lesen werdest gelesen werdest gelesen haben werdest gelesen worden sein werdest lesen werdet gelesen werdet gelesen haben werdet gelesen werden werdet gelesen worden sein werdet lesen wird gelesen wird gelesen haben wird gelesen werden wird gelesen worden sein wird lesen wirst gelesen wirst gelesen haben wirst gelesen werden wirst gelesen worden sein wirst lesen wurde gelesen wurden gelesen wurdest gelesen wurdet gelesen wäre gelesen worden wären gelesen worden wärest gelesen worden wäret gelesen worden wärst gelesen worden wärt gelesen worden würde gelesen würde gelesen haben würde gelesen werden würde gelesen worden sein würde lesen würden gelesen würden gelesen haben würden gelesen werden würden gelesen worden sein würden lesen würdest gelesen würdest gelesen haben würdest gelesen worden sein würdest lesen würdet gelesen würdet gelesen haben würdet gelesen werden würdet gelesen worden sein würdet lesen zu lesen zu lesende … zu lesender lese las habe gelesen v
läsa
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen
EDV, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen
plocka samla
Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
rensa
Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren
föreläsa
einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten

leserlich ˈleːzɐlɪç leserlich leserliche leserlichem leserlichen leserlicher leserlichere leserlicherem leserlicheren leserlicherer leserlicheres leserliches leserlichste leserlichstem leserlichsten leserlichster leserlichstes adj
läslig läsbar
(vom Schriftbild her) einfach oder angenehm zu lesen

lesothisch leˈzoːtɪʃ lesothisch lesothische lesothischem lesothischen lesothischer lesothisches adj
lesothisk
Lesotho betreffend, aus Lesotho kommend

letal leˈtaːl letal letale letalem letalen letaler letales adj
dödlig letal
Medizin: tödlich

lethargisch leˈtaʁɡɪʃ lethargisch lethargische lethargischem lethargischen lethargischer lethargisches lethargischsten adj
letargisk
schwerfällig

lettisch ˈlɛtɪʃ lettisch lettische lettischem lettischen lettischer lettischere lettischerem lettischeren lettischerer lettischeres lettisches lettischste lettischstem lettischsten lettischster lettischstes adj
lettisk
zum Volk der Letten gehörend
Lettland betreffend, aus Lettland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Lettisch gehörend

letzen ˈlɛt͡sn̩ bin geletzt bin geletzt gewesen bin geletzt worden bist geletzt bist geletzt gewesen bist geletzt worden geletzt geletzt gewesen geletzt gewesen sein geletzt gewesen zu sein geletzt haben geletzt sein geletzt werden geletzt worden geletzt worden sein geletzt worden zu sein geletzt zu haben geletzt zu sein geletzt zu werden haben geletzt habest geletzt habet geletzt habt geletzt hast geletzt hat geletzt hatte geletzt hatten geletzt hattest geletzt hattet geletzt hätte geletzt hätten geletzt hättest geletzt hättet geletzt letz letzen letzen Sie letzend letzest letzet letzt letzten letztest letztet sei geletzt sei geletzt gewesen sei geletzt worden seid geletzt seid geletzt gewesen seid geletzt worden seien geletzt seien geletzt gewesen seien geletzt worden seiest geletzt seiest geletzt gewesen seiest geletzt worden seiet geletzt seiet geletzt gewesen seiet geletzt worden seist geletzt seist geletzt gewesen seist geletzt worden sind geletzt sind geletzt gewesen sind geletzt worden ungebräuchlich: habe geletzt ungebräuchlich: haben Sie geletzt ungebräuchlich: habt geletzt ungebräuchlich: sei geletzt ungebräuchlich: sei geletzt gewesen ungebräuchlich: sei geletzt worden ungebräuchlich: seid geletzt ungebräuchlich: seid geletzt gewesen ungebräuchlich: seid geletzt worden ungebräuchlich: seien Sie geletzt ungebräuchlich: seien Sie geletzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geletzt worden ungebräuchlich: werde geletzt ungebräuchlich: werden Sie geletzt ungebräuchlich: werdet geletzt war geletzt war geletzt gewesen war geletzt worden waren geletzt waren geletzt gewesen waren geletzt worden warst geletzt warst geletzt gewesen warst geletzt worden wart geletzt wart geletzt gewesen wart geletzt worden werde geletzt werde geletzt gewesen sein werde geletzt haben werde geletzt sein werde geletzt werden werde geletzt worden sein werde letzen werden geletzt werden geletzt gewesen sein werden geletzt haben werden geletzt sein werden geletzt werden werden geletzt worden sein werden letzen werdest geletzt werdest geletzt gewesen sein werdest geletzt haben werdest geletzt sein werdest geletzt werden werdest geletzt worden sein werdest letzen werdet geletzt werdet geletzt gewesen sein werdet geletzt haben werdet geletzt sein werdet geletzt werden werdet geletzt worden sein werdet letzen wird geletzt wird geletzt gewesen sein wird geletzt haben wird geletzt sein wird geletzt werden wird geletzt worden sein wird letzen wirst geletzt wirst geletzt gewesen sein wirst geletzt haben wirst geletzt sein wirst geletzt werden wirst geletzt worden sein wirst letzen wurde geletzt wurden geletzt wurdest geletzt wurdet geletzt wäre geletzt wäre geletzt gewesen wäre geletzt worden wären geletzt wären geletzt gewesen wären geletzt worden wärest geletzt wärest geletzt gewesen wärest geletzt worden wäret geletzt wäret geletzt gewesen wäret geletzt worden wärst geletzt wärst geletzt gewesen wärst geletzt worden wärt geletzt wärt geletzt gewesen wärt geletzt worden würde geletzt würde geletzt gewesen sein würde geletzt haben würde geletzt sein würde geletzt werden würde geletzt worden sein würde letzen würden geletzt würden geletzt gewesen sein würden geletzt haben würden geletzt sein würden geletzt werden würden geletzt worden sein würden letzen würdest geletzt würdest geletzt gewesen sein würdest geletzt haben würdest geletzt sein würdest geletzt werden würdest geletzt worden sein würdest letzen würdet geletzt würdet geletzt gewesen sein würdet geletzt haben würdet geletzt sein würdet geletzt werden würdet geletzt worden sein würdet letzen zu letzen zu letzende zu letzender zu letzendes … letze letzte habe geletzt v
vederkvicka sig
reflexiv: sich erquicken
roa sig
reflexiv: sich erfreuen, sich vergnügen

letzte ˈlɛt͡stə Letzte Letzter Letztes letzte letztem letzten letzter letztes adj
sist
in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend
sämst
besonders schlecht

letztendlich lɛt͡stˈʔɛntlɪç adv
till slut
vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend

letztens ˈlɛt͡stn̩s adv
nyligen häromsistens
neulich, vor Kurzem
slutligen till slut
an der letzten Stelle einer Aufzählung

letztere ˈlɛt͡stəʁə Letztere Letzterer Letzteres letztere letzterem letzteren letzterer letzteres adj
senare
von zweien oder mehreren zuletzt genannt

letztlich ˈlɛt͡stlɪç adv
när allt kommer omkring sluligen
letzten Endes, im Grunde

letztmals ˈlɛt͡stmaːls adv
senast
bezeichnet das späteste zeitliche Zutreffen oder Eintreffen der Umstände: beim letzten Mal, zum letzten Mal
nyligen
veraltet: vor kurzer Zeit

leuchten ˈlɔɪ̯çtn̩ geleuchtet geleuchtet haben geleuchtet worden geleuchtet zu haben haben geleuchtet habest geleuchtet habet geleuchtet habt geleuchtet hast geleuchtet hat geleuchtet hatte geleuchtet hatten geleuchtet hattest geleuchtet hattet geleuchtet hätte geleuchtet hätten geleuchtet hättest geleuchtet hättet geleuchtet leucht leuchten leuchten Sie leuchtend leuchtest leuchtet leuchteten leuchtetest leuchtetet sei geleuchtet worden ungebräuchlich: habe geleuchtet ungebräuchlich: haben Sie geleuchtet ungebräuchlich: habt geleuchtet war geleuchtet worden werde geleuchtet werde geleuchtet haben werde geleuchtet werden werde geleuchtet worden sein werde leuchten werden geleuchtet haben werden leuchten werdest geleuchtet haben werdest leuchten werdet geleuchtet haben werdet leuchten wird geleuchtet wird geleuchtet haben wird geleuchtet werden wird geleuchtet worden sein wird leuchten wirst geleuchtet haben wirst leuchten wurde geleuchtet wäre geleuchtet worden würde geleuchtet würde geleuchtet haben würde geleuchtet werden würde geleuchtet worden sein würde leuchten würden geleuchtet haben würden leuchten würdest geleuchtet haben würdest leuchten würdet geleuchtet haben würdet leuchten zu leuchten leuchte leuchtete habe geleuchtet v
lysa skina
Licht aussenden

leugnen ˈlɔɪ̯ɡnən geleugnet geleugnet haben geleugnet werden geleugnet worden geleugnet worden sein geleugnet worden zu sein geleugnet zu haben geleugnet zu werden haben geleugnet habest geleugnet habet geleugnet habt geleugnet hast geleugnet hat geleugnet hatte geleugnet hatten geleugnet hattest geleugnet hattet geleugnet hätte geleugnet hätten geleugnet hättest geleugnet hättet geleugnet leugnen leugnen Sie leugnend leugnest leugnet leugneten leugnetest leugnetet sei geleugnet worden seien geleugnet worden sind geleugnet worden ungebräuchlich: habe geleugnet ungebräuchlich: haben Sie geleugnet ungebräuchlich: habt geleugnet war geleugnet worden waren geleugnet worden werde geleugnet werde geleugnet haben werde geleugnet werden werde geleugnet worden sein werde leugnen werden geleugnet werden geleugnet haben werden geleugnet werden werden geleugnet worden sein werden leugnen werdest geleugnet haben werdest leugnen werdet geleugnet haben werdet leugnen wird geleugnet wird geleugnet haben wird geleugnet werden wird geleugnet worden sein wird leugnen wirst geleugnet haben wirst leugnen wurde geleugnet wurden geleugnet wäre geleugnet worden wären geleugnet worden würde geleugnet würde geleugnet haben würde geleugnet werden würde geleugnet worden sein würde leugnen würden geleugnet würden geleugnet haben würden geleugnet werden würden geleugnet worden sein würden leugnen würdest geleugnet haben würdest leugnen würdet geleugnet haben würdet leugnen zu leugnen zu leugnende zu leugnender zu leugnendes … leugne leugnete habe geleugnet v
förneka neka neka till
etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde
förneka
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert

leutselig ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪk ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪç leutselig leutselige leutseligem leutseligen leutseliger leutseligere leutseligerem leutseligeren leutseligerer leutseligeres leutseliges leutseligste leutseligstem leutseligsten leutseligster leutseligstes adj
folklig social
freundlich und kommunikativ auf jedermann zugehend

levantinisch levanˈtiːnɪʃ levantinisch levantinische levantinischem levantinischen levantinischer levantinisches adj
levantinsk levantisk
die Levante betreffend, aus der Levante stammend

levitieren leviˈtiːʁən haben levitiert habest levitiert habet levitiert habt levitiert hast levitiert hat levitiert hatte levitiert hatten levitiert hattest levitiert hattet levitiert hätte levitiert hätten levitiert hättest levitiert hättet levitiert levitier levitieren levitieren Sie levitierend levitierest levitieret levitierst levitiert levitiert gewesen levitiert haben levitiert worden levitiert zu haben levitierten levitiertest levitiertet sei levitiert sei levitiert gewesen sei levitiert worden ungebräuchlich: habe levitiert ungebräuchlich: haben Sie levitiert ungebräuchlich: habt levitiert war levitiert war levitiert gewesen war levitiert worden werde levitieren werde levitiert werde levitiert gewesen sein werde levitiert haben werde levitiert sein werde levitiert werden werde levitiert worden sein werden levitieren werden levitiert haben werdest levitieren werdest levitiert haben werdet levitieren werdet levitiert haben wird levitieren wird levitiert wird levitiert gewesen sein wird levitiert haben wird levitiert sein wird levitiert werden wird levitiert worden sein wirst levitieren wirst levitiert haben wurde levitiert wäre levitiert wäre levitiert gewesen wäre levitiert worden würde levitieren würde levitiert würde levitiert gewesen sein würde levitiert haben würde levitiert sein würde levitiert werden würde levitiert worden sein würden levitieren würden levitiert haben würdest levitieren würdest levitiert haben würdet levitieren würdet levitiert haben zu levitieren zu levitierende zu levitierender zu levitierendes … levitiere levitierte habe levitiert v
levitera sväva
zum Schweben bringen/kommen

levurozid ˌleːvuʁoˈt͡siːt levurozid levurozide levurozidem levuroziden levurozider levurozides adj
levurocid
Hefepilze abtötend

lexikalisch lɛksiˈkaːlɪʃ lexikalisch lexikalische lexikalischem lexikalischen lexikalischer lexikalisches adj
lexikalisk
Linguistik: zum Wortschatz/Lexikon gehörig

lexikalische Bedeutung lɛksiˈkaːlɪʃə bəˈdɔɪ̯tʊŋ den lexikalischen Bedeutungen einer lexikalischen Bedeutung keinen lexikalischen Bedeutungen keiner lexikalischen Bedeutungen lexikalischen Bedeutung lexikalischer Bedeutung lexikalischer Bedeutungen eine lexikalische Bedeutung lexikalische Bedeutung keine lexikalischen Bedeutungen lexikalische Bedeutungen lexikalischen Bedeutungen n fem
lexikalisk betydelse
Linguistik: Bedeutung von Lexemen; eigenständige Bedeutung der Stichwörter im Lexikon/ Wörterbuch, die ein Wort im Satz annehmen kann und nicht nur eine grammatische Funktion ausdrückt. Die Wörter der Hauptwortarten Substantiv, Verb, Adjektiv und Adverb haben eine solche lexikalische Bedeutung. Bei anderen Wortarten ist sie weniger ausgeprägt oder gar nicht vorhanden.

lexikalisches Feld lɛksiˌkaːlɪʃəs ˈfɛlt dem lexikalischen Feld den lexikalischen Feldern des lexikalischen Feldes des lexikalischen Felds einem lexikalischen Feld eines lexikalischen Feldes eines lexikalischen Felds keinen lexikalischen Feldern keiner lexikalischen Felder lexikalischem Feld lexikalischen Feldern lexikalischen Feldes lexikalischen Felds lexikalischer Felder ein lexikalisches Feld lexikalische Feld lexikalisches Feld keine lexikalischen Felder lexikalische Felder lexikalischen Felder n neut
ordfält
Linguistik: andere Bezeichnung für Wortfeld; Menge bedeutungsähnlicher Wörter

lexikalisches Morphem lɛksiˌkaːlɪʃəs mɔʁˈfeːm dem lexikalischen Morphem den lexikalischen Morphemen des lexikalischen Morphems einem lexikalischen Morphem eines lexikalischen Morphems keinen lexikalischen Morphemen keiner lexikalischen Morpheme lexikalischem Morphem lexikalischen Morphemen lexikalischen Morphems lexikalischer Morpheme ein lexikalisches Morphem lexikalische Morphem lexikalisches Morphem keine lexikalischen Morpheme lexikalische Morpheme lexikalischen Morpheme n neut
lexikaliskt morfem
Linguistik: Morphem, das eine lexikalische Bedeutung trägt und nicht nur eine grammatische Funktion wahrnimmt

lexikalisieren lɛksikaliˈziːʁən haben lexikalisiert habest lexikalisiert habet lexikalisiert habt lexikalisiert hast lexikalisiert hat lexikalisiert hatte lexikalisiert hatten lexikalisiert hattest lexikalisiert hattet lexikalisiert hätte lexikalisiert hätten lexikalisiert hättest lexikalisiert hättet lexikalisiert lexikalisier lexikalisieren lexikalisieren Sie lexikalisierend lexikalisierest lexikalisieret lexikalisierst lexikalisiert lexikalisiert gewesen lexikalisiert gewesen sein lexikalisiert gewesen zu sein lexikalisiert haben lexikalisiert sein lexikalisiert werden lexikalisiert worden lexikalisiert worden sein lexikalisiert worden zu sein lexikalisiert zu haben lexikalisiert zu sein lexikalisiert zu werden lexikalisierten lexikalisiertest lexikalisiertet sei lexikalisiert sei lexikalisiert gewesen sei lexikalisiert worden seien lexikalisiert seien lexikalisiert gewesen seien lexikalisiert worden sind lexikalisiert sind lexikalisiert gewesen sind lexikalisiert worden ungebräuchlich: habe lexikalisiert ungebräuchlich: haben Sie lexikalisiert ungebräuchlich: habt lexikalisiert war lexikalisiert war lexikalisiert gewesen war lexikalisiert worden waren lexikalisiert waren lexikalisiert gewesen waren lexikalisiert worden werde lexikalisieren werde lexikalisiert werde lexikalisiert gewesen sein werde lexikalisiert haben werde lexikalisiert sein werde lexikalisiert werden werde lexikalisiert worden sein werden lexikalisieren werden lexikalisiert werden lexikalisiert gewesen sein werden lexikalisiert haben werden lexikalisiert sein werden lexikalisiert werden werden lexikalisiert worden sein werdest lexikalisieren werdest lexikalisiert haben werdet lexikalisieren werdet lexikalisiert haben wird lexikalisieren wird lexikalisiert wird lexikalisiert gewesen sein wird lexikalisiert haben wird lexikalisiert sein wird lexikalisiert werden wird lexikalisiert worden sein wirst lexikalisieren wirst lexikalisiert haben wurde lexikalisiert wurden lexikalisiert wäre lexikalisiert wäre lexikalisiert gewesen wäre lexikalisiert worden wären lexikalisiert wären lexikalisiert gewesen wären lexikalisiert worden würde lexikalisieren würde lexikalisiert würde lexikalisiert gewesen sein würde lexikalisiert haben würde lexikalisiert sein würde lexikalisiert werden würde lexikalisiert worden sein würden lexikalisieren würden lexikalisiert würden lexikalisiert gewesen sein würden lexikalisiert haben würden lexikalisiert sein würden lexikalisiert werden würden lexikalisiert worden sein würdest lexikalisieren würdest lexikalisiert haben würdet lexikalisieren würdet lexikalisiert haben zu lexikalisieren zu lexikalisierende zu lexikalisierender zu lexikalisierendes … lexikalisiere lexikalisierte habe lexikalisiert v
lexikalisera
Linguistik: ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen

lexikographisch lɛksikoˈɡʁaːfɪʃ lexikographisch lexikographische lexikographischem lexikographischen lexikographischer lexikographisches adj
lexikografisk
die Lexikographie betreffend

libanesisch libaˈneːzɪʃ libanesisch libanesische libanesischem libanesischen libanesischer libanesischere libanesischerem libanesischeren libanesischerer libanesischeres libanesisches libanesischste libanesischstem libanesischsten libanesischster libanesischstes adj
libanesisk
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend

liberal libeˈʁaːl liberal liberale liberalem liberalen liberaler liberalere liberalerem liberaleren liberalerer liberaleres liberales liberalste liberalstem liberalsten liberalster liberalstes adj
liberal
den Liberalismus betreffend; freiheitsliebend
weltanschaulich tolerant; ohne Vorurteile

liberalisieren libəʁaliˈziːʁən haben liberalisiert habest liberalisiert habet liberalisiert habt liberalisiert hast liberalisiert hat liberalisiert hatte liberalisiert hatten liberalisiert hattest liberalisiert hattet liberalisiert hätte liberalisiert hätten liberalisiert hättest liberalisiert hättet liberalisiert liberalisier liberalisieren liberalisieren Sie liberalisierend liberalisierest liberalisieret liberalisierst liberalisiert liberalisiert gewesen liberalisiert gewesen sein liberalisiert gewesen zu sein liberalisiert haben liberalisiert sein liberalisiert werden liberalisiert worden liberalisiert worden sein liberalisiert worden zu sein liberalisiert zu haben liberalisiert zu sein liberalisiert zu werden liberalisierten liberalisiertest liberalisiertet sei liberalisiert sei liberalisiert gewesen sei liberalisiert worden seien liberalisiert seien liberalisiert gewesen seien liberalisiert worden sind liberalisiert sind liberalisiert gewesen sind liberalisiert worden ungebräuchlich: habe liberalisiert ungebräuchlich: haben Sie liberalisiert ungebräuchlich: habt liberalisiert war liberalisiert war liberalisiert gewesen war liberalisiert worden waren liberalisiert waren liberalisiert gewesen waren liberalisiert worden werde liberalisieren werde liberalisiert werde liberalisiert gewesen sein werde liberalisiert haben werde liberalisiert sein werde liberalisiert werden werde liberalisiert worden sein werden liberalisieren werden liberalisiert werden liberalisiert gewesen sein werden liberalisiert haben werden liberalisiert sein werden liberalisiert werden werden liberalisiert worden sein werdest liberalisieren werdest liberalisiert haben werdet liberalisieren werdet liberalisiert haben wird liberalisieren wird liberalisiert wird liberalisiert gewesen sein wird liberalisiert haben wird liberalisiert sein wird liberalisiert werden wird liberalisiert worden sein wirst liberalisieren wirst liberalisiert haben wurde liberalisiert wurden liberalisiert wäre liberalisiert wäre liberalisiert gewesen wäre liberalisiert worden wären liberalisiert wären liberalisiert gewesen wären liberalisiert worden würde liberalisieren würde liberalisiert würde liberalisiert gewesen sein würde liberalisiert haben würde liberalisiert sein würde liberalisiert werden würde liberalisiert worden sein würden liberalisieren würden liberalisiert würden liberalisiert gewesen sein würden liberalisiert haben würden liberalisiert sein würden liberalisiert werden würden liberalisiert worden sein würdest liberalisieren würdest liberalisiert haben würdet liberalisieren würdet liberalisiert haben zu liberalisieren zu liberalisierende zu liberalisierender zu liberalisierendes … liberalisiere liberalisierte habe liberalisiert v
liberalisera
transitiv: von Einschränkungen befreien; liberaler machen

liberianisch libeˈʁi̯aːnɪʃ liberianisch liberianische liberianischem liberianischen liberianischer liberianisches adj
liberiansk
Liberia betreffend, aus Liberia kommend

libertär ˌliːbɐˈtɛːɐ̯ ˌliːbɛʁˈtɛːɐ̯ libertär libertäre libertärem libertären libertärer libertäres adj
ytterst liberal
bildungssprachlich: äußerst freiheitlich

libidinös libidiˈnøːs libidinös libidinöse libidinösem libidinösen libidinöser libidinösere libidinöserem libidinöseren libidinöserer libidinöseres libidinöses libidinöseste libidinösestem libidinösesten libidinösester libidinösestes adj
libidinös
die sexuelle Begierde, den Geschlechtstrieb (Libido) betreffend

libysch ˈliːbɪʃ ˈliːbʏʃ ˈlyːbɪʃ libysch libysche libyschem libyschen libyscher libyschere libyscherem libyscheren libyscherer libyscheres libysches libyschste libyschstem libyschsten libyschster libyschstes adj
libysk
Libyen oder die Libyer betreffend, aus Libyen kommend

licht lɪçt licht lichte lichtem lichten lichter lichtere lichterem lichteren lichterer lichteres lichtes lichteste lichtestem lichtesten lichtester lichtestes adj
ljus
leuchtend
gles
dünn bewachsen
inner- inre
die innere Ausdehnung von Hohlräumen betreffend

lichtdurchlässig ˈlɪçtˌdʊʁçlɛsɪk ˈlɪçtˌdʊʁçlɛsɪç lichtdurchlässig lichtdurchlässige lichtdurchlässigem lichtdurchlässigen lichtdurchlässiger lichtdurchlässigere lichtdurchlässigerem lichtdurchlässigeren lichtdurchlässigerer lichtdurchlässigeres lichtdurchlässiges lichtdurchlässigste lichtdurchlässigstem lichtdurchlässigsten lichtdurchlässigster lichtdurchlässigstes adj
ljusgenomsläpplig
für Licht durchlässig

lichten ˈlɪçtn̩ gelichtet gelichtet gewesen gelichtet gewesen sein gelichtet gewesen zu sein gelichtet haben gelichtet sein gelichtet werden gelichtet worden gelichtet worden sein gelichtet worden zu sein gelichtet zu haben gelichtet zu sein gelichtet zu werden haben gelichtet habest gelichtet habet gelichtet habt gelichtet hast gelichtet hat gelichtet hatte gelichtet hatten gelichtet hattest gelichtet hattet gelichtet hätte gelichtet hätten gelichtet hättest gelichtet hättet gelichtet licht lichten lichten Sie lichtend lichtest lichtet lichteten lichtetest lichtetet sei gelichtet sei gelichtet gewesen sei gelichtet worden seien gelichtet seien gelichtet gewesen seien gelichtet worden sind gelichtet sind gelichtet gewesen sind gelichtet worden ungebräuchlich: habe gelichtet ungebräuchlich: haben Sie gelichtet ungebräuchlich: habt gelichtet war gelichtet war gelichtet gewesen war gelichtet worden waren gelichtet waren gelichtet gewesen waren gelichtet worden werde gelichtet werde gelichtet gewesen sein werde gelichtet haben werde gelichtet sein werde gelichtet werden werde gelichtet worden sein werde lichten werden gelichtet werden gelichtet gewesen sein werden gelichtet haben werden gelichtet sein werden gelichtet werden werden gelichtet worden sein werden lichten werdest gelichtet haben werdest lichten werdet gelichtet haben werdet lichten wird gelichtet wird gelichtet gewesen sein wird gelichtet haben wird gelichtet sein wird gelichtet werden wird gelichtet worden sein wird lichten wirst gelichtet haben wirst lichten wurde gelichtet wurden gelichtet wäre gelichtet wäre gelichtet gewesen wäre gelichtet worden wären gelichtet wären gelichtet gewesen wären gelichtet worden würde gelichtet würde gelichtet gewesen sein würde gelichtet haben würde gelichtet sein würde gelichtet werden würde gelichtet worden sein würde lichten würden gelichtet würden gelichtet gewesen sein würden gelichtet haben würden gelichtet sein würden gelichtet werden würden gelichtet worden sein würden lichten würdest gelichtet haben würdest lichten würdet gelichtet haben würdet lichten zu lichten zu lichtende zu lichtender zu lichtendes … lichte lichtete habe gelichtet v
gallra gallra ur glesa ur
transitiv: etwas weniger dicht, lichter machen
lätta
transitiv, Seemannssprache: einen Anker aus dem Wasser holen
glesna
reflexiv: weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren

lichterloh ˈlɪçtɐˈloː lichterloh lichterlohe lichterlohem lichterlohen lichterloher lichterlohes adj
i ljusan låga
unter Ausbildung von hellen und hohen Flammen brennend (auch in übertragener Bedeutung)

lichtes Maß ˌlɪçtəs ˈmaːs dem lichten Maß den lichten Maßen des lichten Maßes einem lichten Maß eines lichten Maßes keinen lichten Maßen keiner lichten Maße lichtem Maß lichten Maßen lichten Maßes lichter Maße ein lichtes Maß lichte Maß lichtes Maß keine lichten Maße lichte Maße lichten Maße n neut
öppningsmått
Architektur: die Strecke (Höhe oder Weite) zwischen zwei gegenüberliegenden Innenseiten eines Raumes, eines Fenstergewändes oder von ähnlichen Konstruktionen

lichtgrau ˈlɪçtˌɡʁaʊ̯ lichtgrau lichtgraue lichtgrauem lichtgrauen lichtgrauer lichtgraues adj
ljusgrå
von sehr heller grauer Farbe

lichtundurchlässig ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪk ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪç lichtundurchlässig lichtundurchlässige lichtundurchlässigem lichtundurchlässigen lichtundurchlässiger lichtundurchlässiges lichtundurchlässigsten adj
ogenomskinlig opak
für Licht nicht durchlässig

lidschäftig ˈliːtˌʃɛftɪk ˈliːtˌʃɛftɪç lidschäftig lidschäftige lidschäftigem lidschäftigen lidschäftiger lidschäftigere lidschäftigerem lidschäftigeren lidschäftigerer lidschäftigeres lidschäftiges lidschäftigste lidschäftigstem lidschäftigsten lidschäftigster lidschäftigstes adj
fallfärdig förfallen
landschaftlich, von Gegenständen: alt und schadhaft, verbraucht, aus dem Leim gehend
ledbruten
landschaftlich, von Menschen: gesundheitlich angeschlagen, altersschwach

lieb liːp lieb liebe liebem lieben lieber liebere lieberem lieberen lieberer lieberes liebes liebste liebstem liebsten liebster liebstes adj
snäll bussig rar älsvärd
liebenswürdig, nett
kär älskad
geschätzt, gemocht

lieb behalten ˈliːp bəˌhaltn̩ behalt lieb behalten Sie lieb behalten lieb behaltest lieb behaltet lieb behielte lieb behielten lieb behieltest lieb behieltet lieb behieltst lieb behält lieb behältst lieb bin lieb behalten worden bist lieb behalten worden haben Sie lieb behalten haben lieb behalten habest lieb behalten habet lieb behalten habt lieb behalten hast lieb behalten hat lieb behalten hatte lieb behalten hatten lieb behalten hattest lieb behalten hattet lieb behalten hätte lieb behalten hätten lieb behalten hättest lieb behalten hättet lieb behalten lieb behalten lieb behalten haben lieb behalten werden lieb behalten worden lieb behalten worden sein lieb behalten worden zu sein lieb behalten zu haben lieb behalten zu werden lieb behaltend lieb behaltest lieb behaltet lieb behielte lieb behielten lieb behieltest lieb behieltet lieb behieltst lieb behält lieb behältst lieb zu behalten sei lieb behalten worden seid lieb behalten worden seien Sie lieb behalten worden seien lieb behalten worden seiest lieb behalten worden seiet lieb behalten worden seist lieb behalten worden sind lieb behalten worden war lieb behalten worden waren lieb behalten worden warst lieb behalten worden wart lieb behalten worden werde lieb behalten werde lieb behalten haben werde lieb behalten werden werde lieb behalten worden sein werden Sie lieb behalten werden lieb behalten werden lieb behalten haben werden lieb behalten werden werden lieb behalten worden sein werdest lieb behalten werdest lieb behalten haben werdest lieb behalten worden sein werdet lieb behalten werdet lieb behalten haben werdet lieb behalten werden werdet lieb behalten worden sein wird lieb behalten wird lieb behalten haben wird lieb behalten werden wird lieb behalten worden sein wirst lieb behalten wirst lieb behalten haben wirst lieb behalten werden wirst lieb behalten worden sein wurde lieb behalten wurden lieb behalten wurdest lieb behalten wurdet lieb behalten wäre lieb behalten worden wären lieb behalten worden wärest lieb behalten worden wäret lieb behalten worden wärst lieb behalten worden wärt lieb behalten worden würde lieb behalten würde lieb behalten haben würde lieb behalten werden würde lieb behalten worden sein würden lieb behalten würden lieb behalten haben würden lieb behalten werden würden lieb behalten worden sein würdest lieb behalten würdest lieb behalten haben würdest lieb behalten worden sein würdet lieb behalten würdet lieb behalten haben würdet lieb behalten werden würdet lieb behalten worden sein behalte lieb lieb behalte behielt lieb lieb behielt habe lieb behalten v
hålla kär
transitiv: die Zuneigung zu jemandem aufrechterhalten

lieb haben ˈliːp haːbn̩ bin lieb gehabt worden bist lieb gehabt worden hab lieb habe lieb haben Sie lieb haben Sie lieb gehabt haben lieb haben lieb gehabt habest lieb habest lieb gehabt habet lieb habet lieb gehabt habt lieb habt lieb habt lieb gehabt hast lieb hast lieb gehabt hat lieb hat lieb gehabt hatte lieb gehabt hatten lieb hatten lieb gehabt hattest lieb hattest lieb gehabt hattet lieb hattet lieb gehabt hätte lieb hätte lieb gehabt hätten lieb hätten lieb gehabt hättest lieb hättest lieb gehabt hättet lieb hättet lieb gehabt lieb gehabt lieb gehabt haben lieb gehabt werden lieb gehabt worden lieb gehabt worden sein lieb gehabt worden zu sein lieb gehabt zu haben lieb gehabt zu werden lieb haben lieb habend lieb habest lieb habet lieb habt lieb hast lieb hat lieb hatten lieb hattest lieb hattet lieb hätte lieb hätten lieb hättest lieb hättet lieb zuhaben sei lieb gehabt worden seid lieb gehabt worden seien Sie lieb gehabt worden seien lieb gehabt worden seiest lieb gehabt worden seiet lieb gehabt worden seist lieb gehabt worden sind lieb gehabt worden war lieb gehabt worden waren lieb gehabt worden warst lieb gehabt worden wart lieb gehabt worden werde lieb gehabt werde lieb gehabt haben werde lieb gehabt werden werde lieb gehabt worden sein werde lieb haben werden Sie lieb gehabt werden lieb gehabt werden lieb gehabt haben werden lieb gehabt werden werden lieb gehabt worden sein werden lieb haben werdest lieb gehabt werdest lieb gehabt haben werdest lieb gehabt worden sein werdest lieb haben werdet lieb gehabt werdet lieb gehabt haben werdet lieb gehabt werden werdet lieb gehabt worden sein werdet lieb haben wird lieb gehabt wird lieb gehabt haben wird lieb gehabt werden wird lieb gehabt worden sein wird lieb haben wirst lieb gehabt wirst lieb gehabt haben wirst lieb gehabt werden wirst lieb gehabt worden sein wirst lieb haben wurde lieb gehabt wurden lieb gehabt wurdest lieb gehabt wurdet lieb gehabt wäre lieb gehabt worden wären lieb gehabt worden wärest lieb gehabt worden wäret lieb gehabt worden wärst lieb gehabt worden wärt lieb gehabt worden würde lieb gehabt würde lieb gehabt haben würde lieb gehabt werden würde lieb gehabt worden sein würde lieb haben würden lieb gehabt würden lieb gehabt haben würden lieb gehabt werden würden lieb gehabt worden sein würden lieb haben würdest lieb gehabt würdest lieb gehabt haben würdest lieb gehabt worden sein würdest lieb haben würdet lieb gehabt würdet lieb gehabt haben würdet lieb gehabt werden würdet lieb gehabt worden sein würdet lieb haben habe lieb lieb habe hatte lieb lieb hatte habe lieb gehabt v
ha kär
jemanden sehr mögen, in jemanden verliebt sein

lieben ˈliːbn̩ bin geliebt worden bist geliebt worden geliebt geliebt haben geliebt werden geliebt worden geliebt worden sein geliebt worden zu sein geliebt zu haben geliebt zu werden haben geliebt habest geliebt habet geliebt habt geliebt hast geliebt hat geliebt hatte geliebt hatten geliebt hattest geliebt hattet geliebt hätte geliebt hätten geliebt hättest geliebt hättet geliebt lieb lieben lieben Sie liebend liebest liebet liebst liebt liebten liebtest liebtet sei geliebt worden seid geliebt worden seien geliebt worden seiest geliebt worden seiet geliebt worden seist geliebt worden sind geliebt worden ungebräuchlich: habe geliebt ungebräuchlich: haben Sie geliebt ungebräuchlich: habt geliebt ungebräuchlich: sei geliebt worden ungebräuchlich: seid geliebt worden ungebräuchlich: seien Sie geliebt worden ungebräuchlich: werde geliebt ungebräuchlich: werden Sie geliebt ungebräuchlich: werdet geliebt war geliebt worden waren geliebt worden warst geliebt worden wart geliebt worden werde geliebt werde geliebt haben werde geliebt werden werde geliebt worden sein werde lieben werden geliebt werden geliebt haben werden geliebt werden werden geliebt worden sein werden lieben werdest geliebt werdest geliebt haben werdest geliebt werden werdest geliebt worden sein werdest lieben werdet geliebt werdet geliebt haben werdet geliebt werden werdet geliebt worden sein werdet lieben wird geliebt wird geliebt haben wird geliebt werden wird geliebt worden sein wird lieben wirst geliebt wirst geliebt haben wirst geliebt werden wirst geliebt worden sein wirst lieben wurde geliebt wurden geliebt wurdest geliebt wurdet geliebt wäre geliebt worden wären geliebt worden wärest geliebt worden wäret geliebt worden wärst geliebt worden wärt geliebt worden würde geliebt würde geliebt haben würde geliebt werden würde geliebt worden sein würde lieben würden geliebt würden geliebt haben würden geliebt werden würden geliebt worden sein würden lieben würdest geliebt würdest geliebt haben würdest geliebt werden würdest geliebt worden sein würdest lieben würdet geliebt würdet geliebt haben würdet geliebt werden würdet geliebt worden sein würdet lieben zu lieben zu liebende zu liebender zu liebendes … liebe liebte habe geliebt v
älska
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
transitiv, reflexiv, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
intransitiv, meist auf Personen bezogen: starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen

liebenswert ˈliːbənsˌveːɐ̯t liebenswert liebenswerte liebenswertem liebenswerten liebenswerter liebenswertere liebenswerterem liebenswerteren liebenswerterer liebenswerteres liebenswertes liebenswerteste liebenswertestem liebenswertesten liebenswertester liebenswertestes adj
älskvärd
sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend

liebenswürdig ˈliːbənsvʏʁdɪk ˈliːbənsvʏʁdɪç liebenswürdig liebenswürdige liebenswürdigem liebenswürdigen liebenswürdiger liebenswürdigere liebenswürdigerem liebenswürdigeren liebenswürdigerer liebenswürdigeres liebenswürdiges liebenswürdigste liebenswürdigstem liebenswürdigsten liebenswürdigster liebenswürdigstes adj
älskvärd
freundlich und zuvorkommend

lieber ˈliːbɐ adv
hellre
Komparativ von gern

liebesfähig ˈliːbəsˌfɛːɪk ˈliːbəsˌfɛːɪç liebesfähig liebesfähige liebesfähigem liebesfähigen liebesfähiger liebesfähigere liebesfähigerem liebesfähigeren liebesfähigerer liebesfähigeres liebesfähiges liebesfähigste liebesfähigstem liebesfähigsten liebesfähigster liebesfähigstes adj
i stånd till kärlek
zur Liebe fähig

liebeskrank ˈliːbəsˌkʁaŋk liebeskrank liebeskranke liebeskrankem liebeskranken liebeskranker liebeskrankes adj
kärlekskrank
so sehr auf das Objekt der (oft unerwiderten) Liebe fixiert, dass das tägliche Leben beeinträchtigt ist

liebestoll ˈliːbəsˌtɔl liebestoll liebestolle liebestollem liebestollen liebestoller liebestollere liebestollerem liebestolleren liebestollerer liebestolleres liebestolles liebestollste liebestollstem liebestollsten liebestollster liebestollstes adj
kärleksgalen kärlekstokig
übermäßig verliebt und beim Bemühen um den geliebten Menschen zu übertriebenem Verhalten neigend

liebevoll ˈliːbəˌfɔl liebevoll liebevolle liebevollem liebevollen liebevoller liebevollere liebevollerem liebevolleren liebevollerer liebevolleres liebevolles liebevollste liebevollstem liebevollsten liebevollster liebevollstes adj
kärleksfull
voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme

liebkosen liːpˈkoːzn̩ ˈliːpkoːzn̩ bin geliebkost bin geliebkost gewesen bin geliebkost worden bin liebkost bin liebkost gewesen bin liebkost worden bist geliebkost bist geliebkost gewesen bist geliebkost worden bist liebkost bist liebkost gewesen bist liebkost worden er/sie/eshätte geliebkost geliebkost geliebkost gewesen geliebkost gewesen sein geliebkost gewesen zu sein geliebkost haben geliebkost sein geliebkost werden geliebkost worden geliebkost worden sein geliebkost worden zu sein geliebkost zu haben geliebkost zu sein geliebkost zu werden haben geliebkost haben liebkost habest geliebkost habest liebkost habet geliebkost habet liebkost habt geliebkost habt liebkost hast geliebkost hast liebkost hat geliebkost hat liebkost hatte geliebkost hatte liebkost hatten geliebkost hatten liebkost hattest geliebkost hattest liebkost hattet geliebkost hattet liebkost hätte geliebkost hätte liebkost hätten geliebkost hätten liebkost hättest geliebkost hättest liebkost hättet liebkost liebkos liebkosen liebkosen Sie liebkosend liebkosest liebkoset liebkost liebkost gewesen liebkost gewesen sein liebkost gewesen zu sein liebkost haben liebkost sein liebkost werden liebkost worden liebkost worden sein liebkost worden zu sein liebkost zu haben liebkost zu sein liebkost zu werden liebkosten liebkostest liebkostet sei geliebkost sei geliebkost gewesen sei geliebkost worden sei liebkost sei liebkost gewesen sei liebkost worden seid geliebkost seid geliebkost gewesen seid geliebkost worden seid liebkost seid liebkost gewesen seid liebkost worden seien geliebkost seien geliebkost gewesen seien geliebkost worden seien liebkost seien liebkost gewesen seien liebkost worden seiest geliebkost seiest geliebkost gewesen seiest geliebkost worden seiest liebkost seiest liebkost gewesen seiest liebkost worden seiet geliebkost seiet geliebkost gewesen seiet geliebkost worden seiet liebkost seiet liebkost gewesen seiet liebkost worden seist geliebkost seist geliebkost gewesen seist geliebkost worden seist liebkost seist liebkost gewesen seist liebkost worden sind geliebkost sind geliebkost gewesen sind geliebkost worden sind liebkost sind liebkost gewesen sind liebkost worden ungebräuchlich: habe geliebkost ungebräuchlich: habe liebkost ungebräuchlich: haben Sie geliebkost ungebräuchlich: haben Sie liebkost ungebräuchlich: habt geliebkost ungebräuchlich: habt liebkost ungebräuchlich: sei geliebkost ungebräuchlich: sei geliebkost gewesen ungebräuchlich: sei geliebkost worden ungebräuchlich: sei liebkost ungebräuchlich: sei liebkost gewesen ungebräuchlich: sei liebkost worden ungebräuchlich: seid geliebkost ungebräuchlich: seid geliebkost gewesen ungebräuchlich: seid geliebkost worden ungebräuchlich: seid liebkost ungebräuchlich: seid liebkost gewesen ungebräuchlich: seid liebkost worden ungebräuchlich: seien Sie geliebkost ungebräuchlich: seien Sie geliebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie geliebkost worden ungebräuchlich: seien Sie liebkost ungebräuchlich: seien Sie liebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie liebkost worden ungebräuchlich: werde geliebkost ungebräuchlich: werde liebkost ungebräuchlich: werden Sie geliebkost ungebräuchlich: werden Sie liebkost ungebräuchlich: werdet geliebkost ungebräuchlich: werdet liebkost war geliebkost war geliebkost gewesen war geliebkost worden war liebkost war liebkost gewesen war liebkost worden waren geliebkost waren geliebkost gewesen waren geliebkost worden waren liebkost waren liebkost gewesen waren liebkost worden warst geliebkost warst geliebkost gewesen warst geliebkost worden warst liebkost warst liebkost gewesen warst liebkost worden wart geliebkost wart geliebkost gewesen wart geliebkost worden wart liebkost wart liebkost gewesen wart liebkost worden werde geliebkost werde geliebkost gewesen sein werde geliebkost haben werde geliebkost sein werde geliebkost werden werde geliebkost worden sein werde liebkosen werde liebkost werde liebkost gewesen sein werde liebkost haben werde liebkost sein werde liebkost werden werde liebkost worden sein werden geliebkost werden geliebkost gewesen sein werden geliebkost haben werden geliebkost sein werden geliebkost werden werden geliebkost worden sein werden liebkosen werden liebkost werden liebkost gewesen sein werden liebkost haben werden liebkost sein werden liebkost werden werden liebkost worden sein werdest geliebkost werdest geliebkost gewesen sein werdest geliebkost haben werdest geliebkost sein werdest geliebkost werden werdest geliebkost worden sein werdest liebkosen werdest liebkost werdest liebkost gewesen sein werdest liebkost haben werdest liebkost sein werdest liebkost werden werdest liebkost worden sein werdet geliebkost werdet geliebkost gewesen sein werdet geliebkost haben werdet geliebkost sein werdet geliebkost werden werdet geliebkost worden sein werdet liebkosen werdet liebkost werdet liebkost gewesen sein werdet liebkost haben werdet liebkost sein werdet liebkost werden werdet liebkost worden sein wird geliebkost wird geliebkost gewesen sein wird geliebkost haben wird geliebkost sein wird geliebkost werden wird geliebkost worden sein wird liebkosen wird liebkost wird liebkost gewesen sein wird liebkost haben wird liebkost sein wird liebkost werden wird liebkost worden sein wirst geliebkost wirst geliebkost gewesen sein wirst geliebkost haben wirst geliebkost sein wirst geliebkost werden wirst geliebkost worden sein wirst liebkosen wirst liebkost wirst liebkost gewesen sein wirst liebkost haben wirst liebkost sein wirst liebkost werden wirst liebkost worden sein wurde geliebkost wurde liebkost wurden geliebkost wurden liebkost wurdest geliebkost wurdest liebkost wurdet geliebkost wurdet liebkost wäre geliebkost wäre geliebkost gewesen wäre geliebkost worden wäre liebkost wäre liebkost gewesen wäre liebkost worden wären geliebkost wären geliebkost gewesen wären geliebkost worden wären liebkost wären liebkost gewesen wären liebkost worden wärest geliebkost wärest geliebkost gewesen wärest geliebkost worden wärest liebkost wärest liebkost gewesen wärest liebkost worden wäret geliebkost wäret geliebkost gewesen wäret geliebkost worden wäret liebkost wäret liebkost gewesen wäret liebkost worden wärst geliebkost wärst geliebkost gewesen wärst geliebkost worden wärst liebkost wärst liebkost gewesen wärst liebkost worden wärt geliebkost wärt geliebkost gewesen wärt geliebkost worden wärt liebkost wärt liebkost gewesen wärt liebkost worden würde geliebkost würde geliebkost gewesen sein würde geliebkost haben würde geliebkost sein würde geliebkost werden würde geliebkost worden sein würde liebkosen würde liebkost würde liebkost gewesen sein würde liebkost haben würde liebkost sein würde liebkost werden würde liebkost worden sein würden geliebkost würden geliebkost gewesen sein würden geliebkost haben würden geliebkost sein würden geliebkost werden würden geliebkost worden sein würden liebkosen würden liebkost würden liebkost gewesen sein würden liebkost haben würden liebkost sein würden liebkost werden würden liebkost worden sein würdest geliebkost würdest geliebkost gewesen sein würdest geliebkost haben würdest geliebkost sein würdest geliebkost werden würdest geliebkost worden sein würdest liebkosen würdest liebkost würdest liebkost gewesen sein würdest liebkost haben würdest liebkost sein würdest liebkost werden würdest liebkost worden sein würdet geliebkost würdet geliebkost gewesen sein würdet geliebkost haben würdet geliebkost sein würdet geliebkost werden würdet geliebkost worden sein würdet liebkosen würdet liebkost würdet liebkost gewesen sein würdet liebkost haben würdet liebkost sein würdet liebkost werden würdet liebkost worden sein zu liebkosen zu liebkosende zu liebkosender zu liebkosendes … liebkose liebkoste habe geliebkost habe liebkost v
smeka kela med
streicheln, zu jemanden zärtlich sein

lieblich ˈliːplɪç lieblich liebliche lieblichem lieblichen lieblicher lieblichere lieblicherem lieblicheren lieblicherer lieblicheres liebliches lieblichste lieblichstem lieblichsten lieblichster lieblichstes adj
fager ljuv ljuvlig
charmant, bezaubernd, liebenswert
halvsött
Wein: mild, abgerundet, von angenehmer Süße
ljuvlig
angenehm

liebäugeln ˈliːpˌʔɔɪ̯ɡl̩n geliebäugelt geliebäugelt gewesen geliebäugelt haben geliebäugelt worden geliebäugelt zu haben haben geliebäugelt habest geliebäugelt habet geliebäugelt habt geliebäugelt hast geliebäugelt hat geliebäugelt hatte geliebäugelt hatten geliebäugelt hattest geliebäugelt hattet geliebäugelt hätte geliebäugelt hätten geliebäugelt hättest geliebäugelt hättet geliebäugelt liebäugeln liebäugeln Sie liebäugelnd liebäugelst liebäugelt liebäugelten liebäugeltest liebäugeltet liebäuglest liebäuglet sei geliebäugelt sei geliebäugelt gewesen sei geliebäugelt worden ungebräuchlich: habe geliebäugelt ungebräuchlich: haben Sie geliebäugelt ungebräuchlich: habt geliebäugelt war geliebäugelt war geliebäugelt gewesen war geliebäugelt worden werde geliebäugelt werde geliebäugelt gewesen sein werde geliebäugelt haben werde geliebäugelt sein werde geliebäugelt werden werde geliebäugelt worden sein werde liebäugeln werden geliebäugelt haben werden liebäugeln werdest geliebäugelt haben werdest liebäugeln werdet geliebäugelt haben werdet liebäugeln wird geliebäugelt wird geliebäugelt gewesen sein wird geliebäugelt haben wird geliebäugelt sein wird geliebäugelt werden wird geliebäugelt worden sein wird liebäugeln wirst geliebäugelt haben wirst liebäugeln wurde geliebäugelt wäre geliebäugelt wäre geliebäugelt gewesen wäre geliebäugelt worden würde geliebäugelt würde geliebäugelt gewesen sein würde geliebäugelt haben würde geliebäugelt sein würde geliebäugelt werden würde geliebäugelt worden sein würde liebäugeln würden geliebäugelt haben würden liebäugeln würdest geliebäugelt haben würdest liebäugeln würdet geliebäugelt haben würdet liebäugeln zu liebäugeln liebäugel liebäugele liebäugle liebäugelte habe geliebäugelt v
snegla åt
mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte
flörta
mit jemandem flirten, mit jemandem oder etwas sympathisieren

liechtensteinisch ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɪʃ liechtensteinisch liechtensteinische liechtensteinischem liechtensteinischen liechtensteinischer liechtensteinisches adj
lichtensteinsk
Liechtenstein betreffend, aus Liechtenstein kommend
die Liechtensteiner betreffend

liederlich ˈliːdɐlɪç liederlich liederliche liederlichem liederlichen liederlicher liederlichere liederlicherem liederlicheren liederlicherer liederlicheres liederliches liederlichste liederlichstem liederlichsten liederlichster liederlichstes adj
slarvig
unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten
liderlig lättsinnig
abwertend, veraltet: moralisch nicht einwandfrei, von lockeren Sitten

liefern ˈliːfɐn geliefert geliefert gewesen geliefert gewesen sein geliefert gewesen zu sein geliefert haben geliefert sein geliefert werden geliefert worden geliefert worden sein geliefert worden zu sein geliefert zu haben geliefert zu sein geliefert zu werden haben geliefert habest geliefert habet geliefert habt geliefert hast geliefert hat geliefert hatte geliefert hatten geliefert hattest geliefert hattet geliefert hätte geliefert hätten geliefert hättest geliefert hättet geliefert liefern liefern Sie liefernd lieferst liefert lieferten liefertest liefertet sei geliefert sei geliefert gewesen sei geliefert worden seien geliefert seien geliefert gewesen seien geliefert worden sind geliefert sind geliefert gewesen sind geliefert worden ungebräuchlich: habe geliefert ungebräuchlich: haben Sie geliefert ungebräuchlich: habt geliefert war geliefert war geliefert gewesen war geliefert worden waren geliefert waren geliefert gewesen waren geliefert worden werde geliefert werde geliefert gewesen sein werde geliefert haben werde geliefert sein werde geliefert werden werde geliefert worden sein werde liefern werden geliefert werden geliefert gewesen sein werden geliefert haben werden geliefert sein werden geliefert werden werden geliefert worden sein werden liefern werdest geliefert haben werdest liefern werdet geliefert haben werdet liefern wird geliefert wird geliefert gewesen sein wird geliefert haben wird geliefert sein wird geliefert werden wird geliefert worden sein wird liefern wirst geliefert haben wirst liefern wurde geliefert wurden geliefert wäre geliefert wäre geliefert gewesen wäre geliefert worden wären geliefert wären geliefert gewesen wären geliefert worden würde geliefert würde geliefert gewesen sein würde geliefert haben würde geliefert sein würde geliefert werden würde geliefert worden sein würde liefern würden geliefert würden geliefert gewesen sein würden geliefert haben würden geliefert sein würden geliefert werden würden geliefert worden sein würden liefern würdest geliefert haben würdest liefern würdet geliefert haben würdet liefern zu liefern zu liefernde zu liefernder zu lieferndes … liefer liefere liefre lieferte habe geliefert v
leverera
Ware zum Käufer transportieren
lämna tillhandahålla
Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
avlämna tillhandahålla
(Informationen) recherchieren und weitergeben
leverera tillhandahålla
zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen
bjuda göra
sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ bin gelegen gewesen bist gelegen bist gelegen gewesen gelegen gelegen gewesen gelegen gewesen sein gelegen gewesen zu sein gelegen haben gelegen sein gelegen zu haben gelegen zu sein haben Sie gelegen haben gelegen habest gelegen habet gelegen habt gelegen hast gelegen hat gelegen hatte gelegen hatten gelegen hattest gelegen hattet gelegen hätte gelegen hätten gelegen hättest gelegen hättet gelegen lagen lagst lagt lieg liegen liegen Sie liegend liegest lieget liegst liegt läge lägen lägest läget lägst lägt sei gelegen sei gelegen gewesen seid gelegen seid gelegen gewesen seien Sie gelegen seien Sie gelegen gewesen seien gelegen seien gelegen gewesen seiest gelegen seiest gelegen gewesen seiet gelegen seiet gelegen gewesen seist gelegen seist gelegen gewesen sind gelegen sind gelegen gewesen war gelegen war gelegen gewesen waren gelegen waren gelegen gewesen warst gelegen warst gelegen gewesen wart gelegen wart gelegen gewesen werde gelegen gewesen sein werde gelegen haben werde gelegen sein werde liegen werden gelegen gewesen sein werden gelegen haben werden gelegen sein werden liegen werdest gelegen gewesen sein werdest gelegen haben werdest gelegen sein werdest liegen werdet gelegen gewesen sein werdet gelegen haben werdet gelegen sein werdet liegen wird gelegen gewesen sein wird gelegen haben wird gelegen sein wird liegen wirst gelegen gewesen sein wirst gelegen haben wirst gelegen sein wirst liegen wäre gelegen wäre gelegen gewesen wären gelegen wären gelegen gewesen wärest gelegen wärest gelegen gewesen wäret gelegen wäret gelegen gewesen wärst gelegen wärst gelegen gewesen wärt gelegen wärt gelegen gewesen würde gelegen gewesen sein würde gelegen haben würde gelegen sein würde liegen würden gelegen gewesen sein würden gelegen haben würden gelegen sein würden liegen würdest gelegen gewesen sein würdest gelegen haben würdest gelegen sein würdest liegen würdet gelegen gewesen sein würdet gelegen haben würdet gelegen sein würdet liegen zu liegen liege lag bin gelegen habe gelegen v
ligga
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
ligga bero på
liegen an: die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend
ligga för passa
jemandem liegen: etwas gut können oder beherrschen; geeignet sein, passen

liegend ˈliːɡn̩t liegend liegende liegendem liegenden liegender liegendes adj
liggande
in liegendem Zustand verharrend

liieren liˈiːʁən bin liiert bin liiert gewesen bist liiert bist liiert gewesen habe dich liiert habe mich liiert habe sich liiert haben Sie sich liiert haben sich liiert haben uns liiert habest dich liiert habet euch liiert habt euch liiert hast dich liiert hat sich liiert hatte mich liiert hatte sich liiert hatten sich liiert hatten uns liiert hattest dich liiert hattet euch liiert hätte mich liiert hätte sich liiert hätten sich liiert hätten uns liiert hättest dich liiert hättet euch liiert liier dich liiere dich liiere mich liiere sich liieren Sie sich liieren sich liieren uns liierest dich liieret euch liierst dich liiert liiert euch liiert gewesen liiert gewesen sein liiert gewesen zu sein liiert sein liiert sich liiert zu sein liierte mich liierte sich liierten sich liierten uns liiertest dich liiertet euch sei liiert sei liiert gewesen seid liiert seid liiert gewesen seien Sie liiert seien Sie liiert gewesen seien liiert seien liiert gewesen seiest liiert seiest liiert gewesen seiet liiert seiet liiert gewesen seist liiert seist liiert gewesen sich liieren sich liierend sich liiert haben sich liiert zu haben sich zu liieren sind liiert sind liiert gewesen war liiert war liiert gewesen waren liiert waren liiert gewesen warst liiert warst liiert gewesen wart liiert wart liiert gewesen werde liiert gewesen sein werde liiert sein werde mich liieren werde mich liiert haben werde sich liieren werde sich liiert haben werden liiert gewesen sein werden liiert sein werden sich liieren werden sich liiert haben werden uns liieren werden uns liiert haben werdest dich liieren werdest dich liiert haben werdest liiert gewesen sein werdest liiert sein werdet euch liieren werdet euch liiert haben werdet liiert gewesen sein werdet liiert sein wird liiert gewesen sein wird liiert sein wird sich liieren wird sich liiert haben wirst dich liieren wirst dich liiert haben wirst liiert gewesen sein wirst liiert sein wäre liiert wäre liiert gewesen wären liiert wären liiert gewesen wärest liiert wärest liiert gewesen wäret liiert wäret liiert gewesen wärst liiert wärst liiert gewesen wärt liiert wärt liiert gewesen würde liiert gewesen sein würde liiert sein würde mich liieren würde mich liiert haben würde sich liieren würde sich liiert haben würden liiert gewesen sein würden liiert sein würden sich liieren würden sich liiert haben würden uns liieren würden uns liiert haben würdest dich liieren würdest dich liiert haben würdest liiert gewesen sein würdest liiert sein würdet euch liieren würdet euch liiert haben würdet liiert gewesen sein würdet liiert sein v
liera
reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“
reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“

lila ˈliːla lila lilane lilanem lilanen lilaner lilanes adj
lila
farblich von hellem Violett seiend

limnisch ˈlɪmnɪʃ limnisch limnische limnischem limnischen limnischer limnisches adj
limnisk
Biologie: im Süßwasser lebend oder entstanden

limnologisch ˌlɪmnoˈloːɡɪʃ limnologisch limnologische limnologischem limnologischen limnologischer limnologisches adj
limnologisk
die Wissenschaft der Limnologie oder ihren Gegenstand, die Binnengewässer, betreffend

lind lɪnt lind linde lindem linden linder lindere linderem linderen linderer linderes lindes lindeste lindestem lindesten lindester lindestes lindste lindstem lindsten lindster lindstes adj
lindrig mild
gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm

linden ˈlɪndn̩ linden lindene lindenem lindenen lindener lindenes adj
av lind lind-
attributiv, selten: aus Lindenholz bestehend oder gemacht

lindgrün ˈlɪntˌɡʁyːn lindgrün lindgrüne lindgrünem lindgrünen lindgrüner lindgrünere lindgrünerem lindgrüneren lindgrünerer lindgrüneres lindgrünes lindgrünste lindgrünstem lindgrünsten lindgrünster lindgrünstes adj
lindgrön
zart gelbgrün

linguistisch lɪŋɡuˈɪstɪʃ lɪŋɡuˈʔɪstɪʃ lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ linguistisch linguistische linguistischem linguistischen linguistischer linguistisches adj
lingvistisk
die Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprachforschung betreffend

linguistischer Determinismus lɪŋˌɡu̯ɪstɪʃɐ detɛʁmiˈnɪsmʊs dem linguistischen Determinismus den linguistischen Determinismus des linguistischen Determinismus einem linguistischen Determinismus einen linguistischen Determinismus eines linguistischen Determinismus linguistischem Determinismus linguistischen Determinismus ein linguistischer Determinismus linguistische Determinismus linguistischer Determinismus n masc
lingvistisk determinism
Linguistik: Hypothese von Benjamin Lee Whorf, dass die Grammatik und der Wortschatz der Sprachen die Vorstellung der Sprachgemeinschaft von der Welt determiniert (bestimmt), so dass verschiedene Sprachgemeinschaften die Welt unterschiedlich sehen, und zwar um so verschiedener, je mehr ihre Sprachen sich unterscheiden

linientreu ˈliːni̯ənˌtʁɔɪ̯ linientreu linientreue linientreuem linientreuen linientreuer linientreuere linientreuerem linientreueren linientreuerer linientreueres linientreues linientreueste linientreuestem linientreuesten linientreuester linientreuestes linientreuste linientreustem linientreusten linientreuster linientreustes adj
partitrogen
konsequent an einer Ideologie, einer Parteilinie festhaltend und sie befolgend

liniert liˈniːɐ̯t liniert linierte liniertem linierten linierter liniertes adj
linjerad
mit Linien versehen

link lɪŋk link linke linkem linken linker linkere linkerem linkeren linkerer linkeres linkes linkste linkstem linksten linkster linkstes adj
vänster
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben
avig galen
abwertend: falsch, betrügerisch

linken ˈlɪŋkn̩ bin gelinkt bin gelinkt gewesen bin gelinkt worden bist gelinkt bist gelinkt gewesen bist gelinkt worden gelinkt gelinkt gewesen gelinkt gewesen sein gelinkt gewesen zu sein gelinkt haben gelinkt sein gelinkt werden gelinkt worden gelinkt worden sein gelinkt worden zu sein gelinkt zu haben gelinkt zu sein gelinkt zu werden haben gelinkt habest gelinkt habet gelinkt habt gelinkt hast gelinkt hat gelinkt hatte gelinkt hatten gelinkt hattest gelinkt hattet gelinkt hätte gelinkt hätten gelinkt hättest gelinkt hättet gelinkt link linken linken Sie linkend linkest linket linkst linkt linkten linktest linktet sei gelinkt sei gelinkt gewesen sei gelinkt worden seid gelinkt seid gelinkt gewesen seid gelinkt worden seien gelinkt seien gelinkt gewesen seien gelinkt worden seiest gelinkt seiest gelinkt gewesen seiest gelinkt worden seiet gelinkt seiet gelinkt gewesen seiet gelinkt worden seist gelinkt seist gelinkt gewesen seist gelinkt worden sind gelinkt sind gelinkt gewesen sind gelinkt worden ungebräuchlich: habe gelinkt ungebräuchlich: haben Sie gelinkt ungebräuchlich: habt gelinkt ungebräuchlich: sei gelinkt ungebräuchlich: sei gelinkt gewesen ungebräuchlich: sei gelinkt worden ungebräuchlich: seid gelinkt ungebräuchlich: seid gelinkt gewesen ungebräuchlich: seid gelinkt worden ungebräuchlich: seien Sie gelinkt ungebräuchlich: seien Sie gelinkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelinkt worden ungebräuchlich: werde gelinkt ungebräuchlich: werden Sie gelinkt ungebräuchlich: werdet gelinkt war gelinkt war gelinkt gewesen war gelinkt worden waren gelinkt waren gelinkt gewesen waren gelinkt worden warst gelinkt warst gelinkt gewesen warst gelinkt worden wart gelinkt wart gelinkt gewesen wart gelinkt worden werde gelinkt werde gelinkt gewesen sein werde gelinkt haben werde gelinkt sein werde gelinkt werden werde gelinkt worden sein werde linken werden gelinkt werden gelinkt gewesen sein werden gelinkt haben werden gelinkt sein werden gelinkt werden werden gelinkt worden sein werden linken werdest gelinkt werdest gelinkt gewesen sein werdest gelinkt haben werdest gelinkt sein werdest gelinkt werden werdest gelinkt worden sein werdest linken werdet gelinkt werdet gelinkt gewesen sein werdet gelinkt haben werdet gelinkt sein werdet gelinkt werden werdet gelinkt worden sein werdet linken wird gelinkt wird gelinkt gewesen sein wird gelinkt haben wird gelinkt sein wird gelinkt werden wird gelinkt worden sein wird linken wirst gelinkt wirst gelinkt gewesen sein wirst gelinkt haben wirst gelinkt sein wirst gelinkt werden wirst gelinkt worden sein wirst linken wurde gelinkt wurden gelinkt wurdest gelinkt wurdet gelinkt wäre gelinkt wäre gelinkt gewesen wäre gelinkt worden wären gelinkt wären gelinkt gewesen wären gelinkt worden wärest gelinkt wärest gelinkt gewesen wärest gelinkt worden wäret gelinkt wäret gelinkt gewesen wäret gelinkt worden wärst gelinkt wärst gelinkt gewesen wärst gelinkt worden wärt gelinkt wärt gelinkt gewesen wärt gelinkt worden würde gelinkt würde gelinkt gewesen sein würde gelinkt haben würde gelinkt sein würde gelinkt werden würde gelinkt worden sein würde linken würden gelinkt würden gelinkt gewesen sein würden gelinkt haben würden gelinkt sein würden gelinkt werden würden gelinkt worden sein würden linken würdest gelinkt würdest gelinkt gewesen sein würdest gelinkt haben würdest gelinkt sein würdest gelinkt werden würdest gelinkt worden sein würdest linken würdet gelinkt würdet gelinkt gewesen sein würdet gelinkt haben würdet gelinkt sein würdet gelinkt werden würdet gelinkt worden sein würdet linken zu linken zu linkende zu linkender zu linkendes … linke linkte habe gelinkt v
lura
transitiv, jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen
länka
EDV, intransitiv: einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen

linkisch ˈlɪŋkɪʃ linkisch linkische linkischem linkischen linkischer linkischere linkischerem linkischeren linkischerer linkischeres linkisches linkischste linkischstem linkischsten linkischster linkischstes adj
bortkommen fumlig tafatt
unbeholfen in der Körperbeherrschung und im Ausdrucksvermögen, ungeschickt

links lɪŋks Adverb
vänster
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht
avig på avigan
Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt

linksalternativ ˈlɪŋksʔaltɛʁnaˌtiːf linksalternativ linksalternative linksalternativem linksalternativen linksalternativer linksalternativere linksalternativerem linksalternativeren linksalternativerer linksalternativeres linksalternatives linksalternativste linksalternativstem linksalternativsten linksalternativster linksalternativstes adj
vänsteralternativ
politisch links stehend und bestimmte gesellschaftliche Normen ablehnend

linksdrehend ˈlɪŋksˌdʁeːənt linksdrehend linksdrehende linksdrehendem linksdrehenden linksdrehender linksdrehendes adj
vänstervriden
gegen den Uhrzeigersinn, in mathematisch positiverer Drehrichtung, positivem Drehsinn drehend
Chemie, Physik: die Ebene des polarisierten Lichts in optisch aktiven Substanzen nach links drehend
vänstergängad
Technik: Eigenschaft eines links-Gewindes

linksextremistisch ˈlɪŋksʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ linksextremistisch linksextremistische linksextremistischem linksextremistischen linksextremistischer linksextremistisches linksextremistischsten adj
vänsterextremistisk
extrem linken Idealen entsprechend/folgend, den Linksextremismus betreffend

linkslastig ˈlɪŋksˌlastɪk ˈlɪŋksˌlastɪç linkslastig linkslastige linkslastigem linkslastigen linkslastiger linkslastigere linkslastigerem linkslastigeren linkslastigerer linkslastigeres linkslastiges linkslastigste linkslastigstem linkslastigsten linkslastigster linkslastigstes adj
vänsterorienterad vänstervriden
zu stark auf der linken Seite belastet

linksrekursiv ˈlɪŋksʁekʊʁˌziːf linksrekursiv linksrekursive linksrekursivem linksrekursiven linksrekursiver linksrekursives adj
vänsterrekursiv
Informatik, Mathematik, Linguistik, fachsprachlich: eine die Produktion (Regel) oder die Grammatik (Beschreibung) einer Formalen Sprache (auf Logik basierenden, abstrakten, künstlichen Sprache) betreffende Eigenschaft

linsen ˈlɪnzn̩ gelinst gelinst haben gelinst worden gelinst zu haben haben gelinst habest gelinst habet gelinst habt gelinst hast gelinst hat gelinst hatte gelinst hatten gelinst hattest gelinst hattet gelinst hätte gelinst hätten gelinst hättest gelinst hättet gelinst lins linsen linsen Sie linsend linsest linset linst linsten linstest linstet sei gelinst worden ungebräuchlich: habe gelinst ungebräuchlich: haben Sie gelinst ungebräuchlich: habt gelinst war gelinst worden werde gelinst werde gelinst haben werde gelinst werden werde gelinst worden sein werde linsen werden gelinst haben werden linsen werdest gelinst haben werdest linsen werdet gelinst haben werdet linsen wird gelinst wird gelinst haben wird gelinst werden wird gelinst worden sein wird linsen wirst gelinst haben wirst linsen wurde gelinst wäre gelinst worden würde gelinst würde gelinst haben würde gelinst werden würde gelinst worden sein würde linsen würden gelinst haben würden linsen würdest gelinst haben würdest linsen würdet gelinst haben würdet linsen zu linsen linse linste habe gelinst v
tjuvkika tjuvtitta
möglichst unauffällig hinsehen

linsenförmig ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪk ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪç linsenförmig linsenförmige linsenförmigem linsenförmigen linsenförmiger linsenförmiges adj
linsformad linsformig
in Form einer Linse

lipophil lipoˈfiːl lipophil lipophile lipophilem lipophilen lipophiler lipophiles adj
lipofil
Chemie, Medizin: im Fett löslich

liquide ˌliˈkviːdə liquide liquidem liquiden liquider liquidere liquiderem liquideren liquiderer liquideres liquides liquideste liquidestem liquidesten liquidester liquidestes adj
likvid
übertragen; Wirtschaft: in der Lage, Schulden/Rechnungen zu begleichen
Finanzwesen; Geld/Mittel: verfügbar

lispeln ˈlɪspl̩n gelispelt gelispelt gewesen gelispelt gewesen sein gelispelt gewesen zu sein gelispelt haben gelispelt sein gelispelt werden gelispelt worden gelispelt worden sein gelispelt worden zu sein gelispelt zu haben gelispelt zu sein gelispelt zu werden haben gelispelt habest gelispelt habet gelispelt habt gelispelt hast gelispelt hat gelispelt hatte gelispelt hatten gelispelt hattest gelispelt hattet gelispelt hätte gelispelt hätten gelispelt hättest gelispelt hättet gelispelt lispeln lispeln Sie lispelnd lispelst lispelt lispelten lispeltest lispeltet lisplest lisplet sei gelispelt sei gelispelt gewesen sei gelispelt worden seien gelispelt seien gelispelt gewesen seien gelispelt worden sind gelispelt sind gelispelt gewesen sind gelispelt worden ungebräuchlich: habe gelispelt ungebräuchlich: haben Sie gelispelt ungebräuchlich: habt gelispelt war gelispelt war gelispelt gewesen war gelispelt worden waren gelispelt waren gelispelt gewesen waren gelispelt worden werde gelispelt werde gelispelt gewesen sein werde gelispelt haben werde gelispelt sein werde gelispelt werden werde gelispelt worden sein werde lispeln werden gelispelt werden gelispelt gewesen sein werden gelispelt haben werden gelispelt sein werden gelispelt werden werden gelispelt worden sein werden lispeln werdest gelispelt haben werdest lispeln werdet gelispelt haben werdet lispeln wird gelispelt wird gelispelt gewesen sein wird gelispelt haben wird gelispelt sein wird gelispelt werden wird gelispelt worden sein wird lispeln wirst gelispelt haben wirst lispeln wurde gelispelt wurden gelispelt wäre gelispelt wäre gelispelt gewesen wäre gelispelt worden wären gelispelt wären gelispelt gewesen wären gelispelt worden würde gelispelt würde gelispelt gewesen sein würde gelispelt haben würde gelispelt sein würde gelispelt werden würde gelispelt worden sein würde lispeln würden gelispelt würden gelispelt gewesen sein würden gelispelt haben würden gelispelt sein würden gelispelt werden würden gelispelt worden sein würden lispeln würdest gelispelt haben würdest lispeln würdet gelispelt haben würdet lispeln zu lispeln zu lispelnde zu lispelnder zu lispelndes … lispel lispele lisple lispelte habe gelispelt v
läspa
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen
viska
sehr leise, kaum hörbar reden
brusa susa viska
dichterisch, bildlich: leise rauschen, wispern

listig ˈlɪstɪk ˈlɪstɪç listig listige listigem listigen listiger listigere listigerem listigeren listigerer listigeres listiges listigste listigstem listigsten listigster listigstes adj
slug listig
über jemanden, der sich eine List ausdenken kann, um an sein Ziel zu gelangen; klug

listrisch ˈlɪstʁɪʃ listrisch listrische listrischem listrischen listrischer listrisches adj
listrisk
Geologie: schaufelförmig

litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ litauisch litauische litauischem litauischen litauischer litauischere litauischerem litauischeren litauischerer litauischeres litauisches litauischste litauischstem litauischsten litauischster litauischstes adj
litauisk
Litauen betreffend, aus Litauen kommend
zum Volk der Litauer gehörig
zur Sprache Litauisch gehörig

literal ˌlɪtəˈʁaːl literal literale literalem literalen literaler literales adj
litterat
Linguistik: fähig, zu lesen und zu schreiben

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ literarisch literarische literarischem literarischen literarischer literarischere literarischerem literarischeren literarischerer literarischeres literarisches literarischste literarischstem literarischsten literarischster literarischstes adj
litterär
der Literatur eigen, zugehörend

literweise ˈliːtɐˌvaɪ̯zə ˈlɪtɐˌvaɪ̯zə adv
litervis
in Form oder Menge von Litern

lithographieren litoɡʁaˈfiːʁən haben lithographiert habest lithographiert habet lithographiert habt lithographiert hast lithographiert hat lithographiert hatte lithographiert hatten lithographiert hattest lithographiert hattet lithographiert hätte lithographiert hätten lithographiert hättest lithographiert hättet lithographiert lithographier lithographieren lithographieren Sie lithographierend lithographierest lithographieret lithographierst lithographiert lithographiert gewesen lithographiert gewesen sein lithographiert gewesen zu sein lithographiert haben lithographiert sein lithographiert werden lithographiert worden lithographiert worden sein lithographiert worden zu sein lithographiert zu haben lithographiert zu sein lithographiert zu werden lithographierten lithographiertest lithographiertet sei lithographiert sei lithographiert gewesen sei lithographiert worden seien lithographiert seien lithographiert gewesen seien lithographiert worden sind lithographiert sind lithographiert gewesen sind lithographiert worden ungebräuchlich: habe lithographiert ungebräuchlich: haben Sie lithographiert ungebräuchlich: habt lithographiert war lithographiert war lithographiert gewesen war lithographiert worden waren lithographiert waren lithographiert gewesen waren lithographiert worden werde lithographieren werde lithographiert werde lithographiert gewesen sein werde lithographiert haben werde lithographiert sein werde lithographiert werden werde lithographiert worden sein werden lithographieren werden lithographiert werden lithographiert gewesen sein werden lithographiert haben werden lithographiert sein werden lithographiert werden werden lithographiert worden sein werdest lithographieren werdest lithographiert haben werdet lithographieren werdet lithographiert haben wird lithographieren wird lithographiert wird lithographiert gewesen sein wird lithographiert haben wird lithographiert sein wird lithographiert werden wird lithographiert worden sein wirst lithographieren wirst lithographiert haben wurde lithographiert wurden lithographiert wäre lithographiert wäre lithographiert gewesen wäre lithographiert worden wären lithographiert wären lithographiert gewesen wären lithographiert worden würde lithographieren würde lithographiert würde lithographiert gewesen sein würde lithographiert haben würde lithographiert sein würde lithographiert werden würde lithographiert worden sein würden lithographieren würden lithographiert würden lithographiert gewesen sein würden lithographiert haben würden lithographiert sein würden lithographiert werden würden lithographiert worden sein würdest lithographieren würdest lithographiert haben würdet lithographieren würdet lithographiert haben zu lithographieren zu lithographierende zu lithographierender zu lithographierendes … lithographiere lithographierte habe lithographiert v
litografera
transitiv, Bildende Kunst: das Anfertigen einer Zeichnung mittels Fettkreide oder -tusche auf einer feinporigen Kalksteinplatte, deren Oberfläche durch Behandlung einer sauren Gummiarabikumlösung an den zeichnungsfreien Stellen Fett abstoßend wirkt, wobei durch Befeuchten und anschließendem Einfärben mit fetter Druckfarbe einzig die gezeichneten, also Fett anziehenden Stellen Farbe annehmen, sodass letzten Endes das hierdurch entstandene Negativ mittels Flachdruckverfahren auf eine beliebige Oberfläche gepresst werden kann

lithologisch litoˈloːɡɪʃ lithologisch lithologische lithologischem lithologischen lithologischer lithologisches adj
litologisk
sich auf die Gesteinskunde beziehend, die Gesteinskunde betreffend

litoral litoˈʁaːl litoral litorale litoralem litoralen litoraler litoralere litoralerem litoraleren litoralerer litoraleres litorales litoralste litoralstem litoralsten litoralster litoralstes adj
litoral
Geografie: sich auf das Ufer, die Zone am Rand/Strand beziehend

liturgisch liˈtʊʁɡɪʃ liturgisch liturgische liturgischem liturgischen liturgischer liturgisches adj
liturgisk
die Liturgie betreffend oder zu ihr gehörend

live laɪ̯f live adj
live
direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend

livide liˈviːdə livide lividem lividen livider lividere lividerem livideren lividerer livideres livides livideste lividestem lividesten lividester lividestes adj
blyfärgad svartblå
Medizin: bläulich, blassblau, fahl
avundsjuk
veraltete Bedeutung: neidisch

lizenzieren lit͡sɛnˈt͡siːʁən haben lizenziert habest lizenziert habet lizenziert habt lizenziert hast lizenziert hat lizenziert hatte lizenziert hatten lizenziert hattest lizenziert hattet lizenziert hätte lizenziert hätten lizenziert hättest lizenziert hättet lizenziert lizenzier lizenzieren lizenzieren Sie lizenzierend lizenzierest lizenzieret lizenzierst lizenziert lizenziert gewesen lizenziert gewesen sein lizenziert gewesen zu sein lizenziert haben lizenziert sein lizenziert werden lizenziert worden lizenziert worden sein lizenziert worden zu sein lizenziert zu haben lizenziert zu sein lizenziert zu werden lizenzierten lizenziertest lizenziertet sei lizenziert sei lizenziert gewesen sei lizenziert worden seien lizenziert seien lizenziert gewesen seien lizenziert worden sind lizenziert sind lizenziert gewesen sind lizenziert worden ungebräuchlich: habe lizenziert ungebräuchlich: haben Sie lizenziert ungebräuchlich: habt lizenziert war lizenziert war lizenziert gewesen war lizenziert worden waren lizenziert waren lizenziert gewesen waren lizenziert worden werde lizenzieren werde lizenziert werde lizenziert gewesen sein werde lizenziert haben werde lizenziert sein werde lizenziert werden werde lizenziert worden sein werden lizenzieren werden lizenziert werden lizenziert gewesen sein werden lizenziert haben werden lizenziert sein werden lizenziert werden werden lizenziert worden sein werdest lizenzieren werdest lizenziert haben werdet lizenzieren werdet lizenziert haben wird lizenzieren wird lizenziert wird lizenziert gewesen sein wird lizenziert haben wird lizenziert sein wird lizenziert werden wird lizenziert worden sein wirst lizenzieren wirst lizenziert haben wurde lizenziert wurden lizenziert wäre lizenziert wäre lizenziert gewesen wäre lizenziert worden wären lizenziert wären lizenziert gewesen wären lizenziert worden würde lizenzieren würde lizenziert würde lizenziert gewesen sein würde lizenziert haben würde lizenziert sein würde lizenziert werden würde lizenziert worden sein würden lizenzieren würden lizenziert würden lizenziert gewesen sein würden lizenziert haben würden lizenziert sein würden lizenziert werden würden lizenziert worden sein würdest lizenzieren würdest lizenziert haben würdet lizenzieren würdet lizenziert haben zu lizenzieren zu lizenzierende zu lizenzierender zu lizenzierendes … lizenziere lizenzierte habe lizenziert v
licensera
transitiv: für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben
transitiv: etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen

lizenziert lit͡sɛnˈt͡siːɐ̯t lizenziert lizenzierte lizenziertem lizenzierten lizenzierter lizenziertes adj
licenserad
mit einer Lizenz versehen, eine Lizenz besitzend

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ bin gelobt bin gelobt gewesen bin gelobt worden bist gelobt bist gelobt gewesen bist gelobt worden gelobt gelobt gewesen gelobt gewesen sein gelobt gewesen zu sein gelobt haben gelobt sein gelobt werden gelobt worden gelobt worden sein gelobt worden zu sein gelobt zu haben gelobt zu sein gelobt zu werden haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt lob loben loben Sie lobend lobest lobet lobst lobt lobten lobtest lobtet sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden seid gelobt seid gelobt gewesen seid gelobt worden seien gelobt seien gelobt gewesen seien gelobt worden seiest gelobt seiest gelobt gewesen seiest gelobt worden seiet gelobt seiet gelobt gewesen seiet gelobt worden seist gelobt seist gelobt gewesen seist gelobt worden sind gelobt sind gelobt gewesen sind gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt ungebräuchlich: sei gelobt ungebräuchlich: sei gelobt gewesen ungebräuchlich: sei gelobt worden ungebräuchlich: seid gelobt ungebräuchlich: seid gelobt gewesen ungebräuchlich: seid gelobt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobt ungebräuchlich: seien Sie gelobt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobt worden ungebräuchlich: werde gelobt ungebräuchlich: werden Sie gelobt ungebräuchlich: werdet gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden waren gelobt waren gelobt gewesen waren gelobt worden warst gelobt warst gelobt gewesen warst gelobt worden wart gelobt wart gelobt gewesen wart gelobt worden werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werde loben werden gelobt werden gelobt gewesen sein werden gelobt haben werden gelobt sein werden gelobt werden werden gelobt worden sein werden loben werdest gelobt werdest gelobt gewesen sein werdest gelobt haben werdest gelobt sein werdest gelobt werden werdest gelobt worden sein werdest loben werdet gelobt werdet gelobt gewesen sein werdet gelobt haben werdet gelobt sein werdet gelobt werden werdet gelobt worden sein werdet loben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wird loben wirst gelobt wirst gelobt gewesen sein wirst gelobt haben wirst gelobt sein wirst gelobt werden wirst gelobt worden sein wirst loben wurde gelobt wurden gelobt wurdest gelobt wurdet gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden wären gelobt wären gelobt gewesen wären gelobt worden wärest gelobt wärest gelobt gewesen wärest gelobt worden wäret gelobt wäret gelobt gewesen wäret gelobt worden wärst gelobt wärst gelobt gewesen wärst gelobt worden wärt gelobt wärt gelobt gewesen wärt gelobt worden würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würde loben würden gelobt würden gelobt gewesen sein würden gelobt haben würden gelobt sein würden gelobt werden würden gelobt worden sein würden loben würdest gelobt würdest gelobt gewesen sein würdest gelobt haben würdest gelobt sein würdest gelobt werden würdest gelobt worden sein würdest loben würdet gelobt würdet gelobt gewesen sein würdet gelobt haben würdet gelobt sein würdet gelobt werden würdet gelobt worden sein würdet loben zu loben zu lobende zu lobender zu lobendes … lobe lobte habe gelobt v
berömma lova lovorda prisa
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

lobenswert ˈloːbn̩sˌveːɐ̯t lobenswert lobenswerte lobenswertem lobenswerten lobenswerter lobenswertere lobenswerterem lobenswerteren lobenswerterer lobenswerteres lobenswertes lobenswerteste lobenswertestem lobenswertesten lobenswertester lobenswertestes adj
lovvärd berömlig berömvärd
so gut, dass es zu preisen ist

lobhudeln ˈloːpˌhuːdl̩n bin gelobhudelt bin gelobhudelt gewesen bin gelobhudelt worden bist gelobhudelt bist gelobhudelt gewesen bist gelobhudelt worden gelobhudelt gelobhudelt gewesen gelobhudelt gewesen sein gelobhudelt gewesen zu sein gelobhudelt haben gelobhudelt sein gelobhudelt werden gelobhudelt worden gelobhudelt worden sein gelobhudelt worden zu sein gelobhudelt zu haben gelobhudelt zu sein gelobhudelt zu werden haben gelobhudelt habest gelobhudelt habet gelobhudelt habt gelobhudelt hast gelobhudelt hat gelobhudelt hatte gelobhudelt hatten gelobhudelt hattest gelobhudelt hattet gelobhudelt hätte gelobhudelt hätten gelobhudelt hättest gelobhudelt hättet gelobhudelt lobhudeln lobhudeln Sie lobhudelnd lobhudelst lobhudelt lobhudelten lobhudeltest lobhudeltet lobhudlest lobhudlet sei gelobhudelt sei gelobhudelt gewesen sei gelobhudelt worden seid gelobhudelt seid gelobhudelt gewesen seid gelobhudelt worden seien gelobhudelt seien gelobhudelt gewesen seien gelobhudelt worden seiest gelobhudelt seiest gelobhudelt gewesen seiest gelobhudelt worden seiet gelobhudelt seiet gelobhudelt gewesen seiet gelobhudelt worden seist gelobhudelt seist gelobhudelt gewesen seist gelobhudelt worden sind gelobhudelt sind gelobhudelt gewesen sind gelobhudelt worden ungebräuchlich: habe gelobhudelt ungebräuchlich: haben Sie gelobhudelt ungebräuchlich: habt gelobhudelt ungebräuchlich: sei gelobhudelt ungebräuchlich: sei gelobhudelt gewesen ungebräuchlich: sei gelobhudelt worden ungebräuchlich: seid gelobhudelt ungebräuchlich: seid gelobhudelt gewesen ungebräuchlich: seid gelobhudelt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobhudelt ungebräuchlich: seien Sie gelobhudelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobhudelt worden ungebräuchlich: werde gelobhudelt ungebräuchlich: werden Sie gelobhudelt ungebräuchlich: werdet gelobhudelt war gelobhudelt war gelobhudelt gewesen war gelobhudelt worden waren gelobhudelt waren gelobhudelt gewesen waren gelobhudelt worden warst gelobhudelt warst gelobhudelt gewesen warst gelobhudelt worden wart gelobhudelt wart gelobhudelt gewesen wart gelobhudelt worden werde gelobhudelt werde gelobhudelt gewesen sein werde gelobhudelt haben werde gelobhudelt sein werde gelobhudelt werden werde gelobhudelt worden sein werde lobhudeln werden gelobhudelt werden gelobhudelt gewesen sein werden gelobhudelt haben werden gelobhudelt sein werden gelobhudelt werden werden gelobhudelt worden sein werden lobhudeln werdest gelobhudelt werdest gelobhudelt gewesen sein werdest gelobhudelt haben werdest gelobhudelt sein werdest gelobhudelt werden werdest gelobhudelt worden sein werdest lobhudeln werdet gelobhudelt werdet gelobhudelt gewesen sein werdet gelobhudelt haben werdet gelobhudelt sein werdet gelobhudelt werden werdet gelobhudelt worden sein werdet lobhudeln wird gelobhudelt wird gelobhudelt gewesen sein wird gelobhudelt haben wird gelobhudelt sein wird gelobhudelt werden wird gelobhudelt worden sein wird lobhudeln wirst gelobhudelt wirst gelobhudelt gewesen sein wirst gelobhudelt haben wirst gelobhudelt sein wirst gelobhudelt werden wirst gelobhudelt worden sein wirst lobhudeln wurde gelobhudelt wurden gelobhudelt wurdest gelobhudelt wurdet gelobhudelt wäre gelobhudelt wäre gelobhudelt gewesen wäre gelobhudelt worden wären gelobhudelt wären gelobhudelt gewesen wären gelobhudelt worden wärest gelobhudelt wärest gelobhudelt gewesen wärest gelobhudelt worden wäret gelobhudelt wäret gelobhudelt gewesen wäret gelobhudelt worden wärst gelobhudelt wärst gelobhudelt gewesen wärst gelobhudelt worden wärt gelobhudelt wärt gelobhudelt gewesen wärt gelobhudelt worden würde gelobhudelt würde gelobhudelt gewesen sein würde gelobhudelt haben würde gelobhudelt sein würde gelobhudelt werden würde gelobhudelt worden sein würde lobhudeln würden gelobhudelt würden gelobhudelt gewesen sein würden gelobhudelt haben würden gelobhudelt sein würden gelobhudelt werden würden gelobhudelt worden sein würden lobhudeln würdest gelobhudelt würdest gelobhudelt gewesen sein würdest gelobhudelt haben würdest gelobhudelt sein würdest gelobhudelt werden würdest gelobhudelt worden sein würdest lobhudeln würdet gelobhudelt würdet gelobhudelt gewesen sein würdet gelobhudelt haben würdet gelobhudelt sein würdet gelobhudelt werden würdet gelobhudelt worden sein würdet lobhudeln zu lobhudeln zu lobhudelnde zu lobhudelnder zu lobhudelndes … lobhudel lobhudele lobhudle lobhudelte habe gelobhudelt v
lisma smickra smickra grovt
jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln

lobpreisen ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩ bin gelobpreist bin gelobpreist gewesen bin gelobpreist worden bin lobgepriesen bin lobgepriesen gewesen bin lobgepriesen worden bist gelobpreist bist gelobpreist gewesen bist gelobpreist worden bist lobgepriesen bist lobgepriesen gewesen bist lobgepriesen worden gelobpreist gelobpreist gewesen gelobpreist gewesen sein gelobpreist gewesen zu sein gelobpreist haben gelobpreist sein gelobpreist werden gelobpreist worden gelobpreist worden sein gelobpreist worden zu sein gelobpreist zu haben gelobpreist zu sein gelobpreist zu werden haben Sie lobgepriesen haben gelobpreist haben lobgepriesen habest gelobpreist habest lobgepriesen habet gelobpreist habet lobgepriesen habt gelobpreist habt lobgepriesen hast gelobpreist hast lobgepriesen hat gelobpreist hat lobgepriesen hatte gelobpreist hatte lobgepriesen hatten gelobpreist hatten lobgepriesen hattest gelobpreist hattest lobgepriesen hattet gelobpreist hattet lobgepriesen hätte gelobpreist hätte lobgepriesen hätten gelobpreist hätten lobgepriesen hättest gelobpreist hättest lobgepriesen hättet gelobpreist hättet lobgepriesen lobgepriesen lobgepriesen gewesen lobgepriesen gewesen sein lobgepriesen gewesen zu sein lobgepriesen haben lobgepriesen sein lobgepriesen werden lobgepriesen worden lobgepriesen worden sein lobgepriesen worden zu sein lobgepriesen zu haben lobgepriesen zu sein lobgepriesen zu werden lobpreis lobpreisen lobpreisen Sie lobpreisend lobpreisest lobpreiset lobpreist lobpreisten lobpreistest lobpreistet lobpriese lobpriesen lobpriesest lobprieset lobpriest sei gelobpreist sei gelobpreist gewesen sei gelobpreist worden sei lobgepriesen sei lobgepriesen gewesen sei lobgepriesen worden seid gelobpreist seid gelobpreist gewesen seid gelobpreist worden seid lobgepriesen seid lobgepriesen gewesen seid lobgepriesen worden seien Sie lobgepriesen seien Sie lobgepriesen gewesen seien Sie lobgepriesen worden seien gelobpreist seien gelobpreist gewesen seien gelobpreist worden seien lobgepriesen seien lobgepriesen gewesen seien lobgepriesen worden seiest gelobpreist seiest gelobpreist gewesen seiest gelobpreist worden seiest lobgepriesen seiest lobgepriesen gewesen seiest lobgepriesen worden seiet gelobpreist seiet gelobpreist gewesen seiet gelobpreist worden seiet lobgepriesen seiet lobgepriesen gewesen seiet lobgepriesen worden seist gelobpreist seist gelobpreist gewesen seist gelobpreist worden seist lobgepriesen seist lobgepriesen gewesen seist lobgepriesen worden sind gelobpreist sind gelobpreist gewesen sind gelobpreist worden sind lobgepriesen sind lobgepriesen gewesen sind lobgepriesen worden ungebräuchlich: habe gelobpreist ungebräuchlich: haben Sie gelobpreist ungebräuchlich: habt gelobpreist ungebräuchlich: sei gelobpreist ungebräuchlich: sei gelobpreist gewesen ungebräuchlich: sei gelobpreist worden ungebräuchlich: seid gelobpreist ungebräuchlich: seid gelobpreist gewesen ungebräuchlich: seid gelobpreist worden ungebräuchlich: seien Sie gelobpreist ungebräuchlich: seien Sie gelobpreist gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobpreist worden ungebräuchlich: werde gelobpreist ungebräuchlich: werden Sie gelobpreist ungebräuchlich: werdet gelobpreist war gelobpreist war gelobpreist gewesen war gelobpreist worden war lobgepriesen war lobgepriesen gewesen war lobgepriesen worden waren gelobpreist waren gelobpreist gewesen waren gelobpreist worden waren lobgepriesen waren lobgepriesen gewesen waren lobgepriesen worden warst gelobpreist warst gelobpreist gewesen warst gelobpreist worden warst lobgepriesen warst lobgepriesen gewesen warst lobgepriesen worden wart gelobpreist wart gelobpreist gewesen wart gelobpreist worden wart lobgepriesen wart lobgepriesen gewesen wart lobgepriesen worden werde gelobpreist werde gelobpreist gewesen sein werde gelobpreist haben werde gelobpreist sein werde gelobpreist werden werde gelobpreist worden sein werde lobgepriesen werde lobgepriesen gewesen sein werde lobgepriesen haben werde lobgepriesen sein werde lobgepriesen werden werde lobgepriesen worden sein werde lobpreisen werden Sie lobgepriesen werden gelobpreist werden gelobpreist gewesen sein werden gelobpreist haben werden gelobpreist sein werden gelobpreist werden werden gelobpreist worden sein werden lobgepriesen werden lobgepriesen gewesen sein werden lobgepriesen haben werden lobgepriesen sein werden lobgepriesen werden werden lobgepriesen worden sein werden lobpreisen werdest gelobpreist werdest gelobpreist gewesen sein werdest gelobpreist haben werdest gelobpreist sein werdest gelobpreist werden werdest gelobpreist worden sein werdest lobgepriesen werdest lobgepriesen gewesen sein werdest lobgepriesen haben werdest lobgepriesen sein werdest lobgepriesen worden sein werdest lobpreisen werdet gelobpreist werdet gelobpreist gewesen sein werdet gelobpreist haben werdet gelobpreist sein werdet gelobpreist werden werdet gelobpreist worden sein werdet lobgepriesen werdet lobgepriesen gewesen sein werdet lobgepriesen haben werdet lobgepriesen sein werdet lobgepriesen werden werdet lobgepriesen worden sein werdet lobpreisen wird gelobpreist wird gelobpreist gewesen sein wird gelobpreist haben wird gelobpreist sein wird gelobpreist werden wird gelobpreist worden sein wird lobgepriesen wird lobgepriesen gewesen sein wird lobgepriesen haben wird lobgepriesen sein wird lobgepriesen werden wird lobgepriesen worden sein wird lobpreisen wirst gelobpreist wirst gelobpreist gewesen sein wirst gelobpreist haben wirst gelobpreist sein wirst gelobpreist werden wirst gelobpreist worden sein wirst lobgepriesen wirst lobgepriesen gewesen sein wirst lobgepriesen haben wirst lobgepriesen sein wirst lobgepriesen werden wirst lobgepriesen worden sein wirst lobpreisen wurde gelobpreist wurde lobgepriesen wurden gelobpreist wurden lobgepriesen wurdest gelobpreist wurdest lobgepriesen wurdet gelobpreist wurdet lobgepriesen wäre gelobpreist wäre gelobpreist gewesen wäre gelobpreist worden wäre lobgepriesen wäre lobgepriesen gewesen wäre lobgepriesen worden wären gelobpreist wären gelobpreist gewesen wären gelobpreist worden wären lobgepriesen wären lobgepriesen gewesen wären lobgepriesen worden wärest gelobpreist wärest gelobpreist gewesen wärest gelobpreist worden wärest lobgepriesen wärest lobgepriesen gewesen wärest lobgepriesen worden wäret gelobpreist wäret gelobpreist gewesen wäret gelobpreist worden wäret lobgepriesen wäret lobgepriesen gewesen wäret lobgepriesen worden wärst gelobpreist wärst gelobpreist gewesen wärst gelobpreist worden wärst lobgepriesen wärst lobgepriesen gewesen wärst lobgepriesen worden wärt gelobpreist wärt gelobpreist gewesen wärt gelobpreist worden wärt lobgepriesen wärt lobgepriesen gewesen wärt lobgepriesen worden würde gelobpreist würde gelobpreist gewesen sein würde gelobpreist haben würde gelobpreist sein würde gelobpreist werden würde gelobpreist worden sein würde lobgepriesen würde lobgepriesen gewesen sein würde lobgepriesen haben würde lobgepriesen sein würde lobgepriesen werden würde lobgepriesen worden sein würde lobpreisen würden gelobpreist würden gelobpreist gewesen sein würden gelobpreist haben würden gelobpreist sein würden gelobpreist werden würden gelobpreist worden sein würden lobgepriesen würden lobgepriesen gewesen sein würden lobgepriesen haben würden lobgepriesen sein würden lobgepriesen werden würden lobgepriesen worden sein würden lobpreisen würdest gelobpreist würdest gelobpreist gewesen sein würdest gelobpreist haben würdest gelobpreist sein würdest gelobpreist werden würdest gelobpreist worden sein würdest lobgepriesen würdest lobgepriesen gewesen sein würdest lobgepriesen haben würdest lobgepriesen sein würdest lobgepriesen worden sein würdest lobpreisen würdet gelobpreist würdet gelobpreist gewesen sein würdet gelobpreist haben würdet gelobpreist sein würdet gelobpreist werden würdet gelobpreist worden sein würdet lobgepriesen würdet lobgepriesen gewesen sein würdet lobgepriesen haben würdet lobgepriesen sein würdet lobgepriesen werden würdet lobgepriesen worden sein würdet lobpreisen zu lobpreisen zu lobpreisende zu lobpreisende … zu lobpreisender zu lobpreisendes … lobpreise lobpreiste lobpries habe gelobpreist habe lobgepriesen v
lovprisa
transitiv: jemanden oder etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen

lochen ˈlɔxn̩ gelocht gelocht gewesen gelocht gewesen sein gelocht gewesen zu sein gelocht haben gelocht sein gelocht werden gelocht worden gelocht worden sein gelocht worden zu sein gelocht zu haben gelocht zu sein gelocht zu werden haben gelocht habest gelocht habet gelocht habt gelocht hast gelocht hat gelocht hatte gelocht hatten gelocht hattest gelocht hattet gelocht hätte gelocht hätten gelocht hättest gelocht hättet gelocht loch lochen lochen Sie lochend lochest lochet lochst locht lochten lochtest lochtet sei gelocht sei gelocht gewesen sei gelocht worden seien gelocht seien gelocht gewesen seien gelocht worden sind gelocht sind gelocht gewesen sind gelocht worden ungebräuchlich: habe gelocht ungebräuchlich: haben Sie gelocht ungebräuchlich: habt gelocht war gelocht war gelocht gewesen war gelocht worden waren gelocht waren gelocht gewesen waren gelocht worden werde gelocht werde gelocht gewesen sein werde gelocht haben werde gelocht sein werde gelocht werden werde gelocht worden sein werde lochen werden gelocht werden gelocht gewesen sein werden gelocht haben werden gelocht sein werden gelocht werden werden gelocht worden sein werden lochen werdest gelocht haben werdest lochen werdet gelocht haben werdet lochen wird gelocht wird gelocht gewesen sein wird gelocht haben wird gelocht sein wird gelocht werden wird gelocht worden sein wird lochen wirst gelocht haben wirst lochen wurde gelocht wurden gelocht wäre gelocht wäre gelocht gewesen wäre gelocht worden wären gelocht wären gelocht gewesen wären gelocht worden würde gelocht würde gelocht gewesen sein würde gelocht haben würde gelocht sein würde gelocht werden würde gelocht worden sein würde lochen würden gelocht würden gelocht gewesen sein würden gelocht haben würden gelocht sein würden gelocht werden würden gelocht worden sein würden lochen würdest gelocht haben würdest lochen würdet gelocht haben würdet lochen zu lochen zu lochende zu lochender zu lochendes … loche lochte habe gelocht v
perforera
etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen

locken ˈlɔkn̩ ˈlɔkŋ̩ bin gelockt bin gelockt gewesen bin gelockt worden bist gelockt bist gelockt gewesen bist gelockt worden gelockt gelockt gewesen gelockt gewesen sein gelockt gewesen zu sein gelockt haben gelockt sein gelockt werden gelockt worden gelockt worden sein gelockt worden zu sein gelockt zu haben gelockt zu sein gelockt zu werden haben gelockt habest gelockt habet gelockt habt gelockt hast gelockt hat gelockt hatte gelockt hatten gelockt hattest gelockt hattet gelockt hätte gelockt hätten gelockt hättest gelockt hättet gelockt lock locken locken Sie lockend lockest locket lockst lockt lockten locktest locktet sei gelockt sei gelockt gewesen sei gelockt worden seid gelockt seid gelockt gewesen seid gelockt worden seien gelockt seien gelockt gewesen seien gelockt worden seiest gelockt seiest gelockt gewesen seiest gelockt worden seiet gelockt seiet gelockt gewesen seiet gelockt worden seist gelockt seist gelockt gewesen seist gelockt worden sind gelockt sind gelockt gewesen sind gelockt worden ungebräuchlich: habe gelockt ungebräuchlich: haben Sie gelockt ungebräuchlich: habt gelockt ungebräuchlich: sei gelockt ungebräuchlich: sei gelockt gewesen ungebräuchlich: sei gelockt worden ungebräuchlich: seid gelockt ungebräuchlich: seid gelockt gewesen ungebräuchlich: seid gelockt worden ungebräuchlich: seien Sie gelockt ungebräuchlich: seien Sie gelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockt worden ungebräuchlich: werde gelockt ungebräuchlich: werden Sie gelockt ungebräuchlich: werdet gelockt war gelockt war gelockt gewesen war gelockt worden waren gelockt waren gelockt gewesen waren gelockt worden warst gelockt warst gelockt gewesen warst gelockt worden wart gelockt wart gelockt gewesen wart gelockt worden werde gelockt werde gelockt gewesen sein werde gelockt haben werde gelockt sein werde gelockt werden werde gelockt worden sein werde locken werden gelockt werden gelockt gewesen sein werden gelockt haben werden gelockt sein werden gelockt werden werden gelockt worden sein werden locken werdest gelockt werdest gelockt gewesen sein werdest gelockt haben werdest gelockt sein werdest gelockt werden werdest gelockt worden sein werdest locken werdet gelockt werdet gelockt gewesen sein werdet gelockt haben werdet gelockt sein werdet gelockt werden werdet gelockt worden sein werdet locken wird gelockt wird gelockt gewesen sein wird gelockt haben wird gelockt sein wird gelockt werden wird gelockt worden sein wird locken wirst gelockt wirst gelockt gewesen sein wirst gelockt haben wirst gelockt sein wirst gelockt werden wirst gelockt worden sein wirst locken wurde gelockt wurden gelockt wurdest gelockt wurdet gelockt wäre gelockt wäre gelockt gewesen wäre gelockt worden wären gelockt wären gelockt gewesen wären gelockt worden wärest gelockt wärest gelockt gewesen wärest gelockt worden wäret gelockt wäret gelockt gewesen wäret gelockt worden wärst gelockt wärst gelockt gewesen wärst gelockt worden wärt gelockt wärt gelockt gewesen wärt gelockt worden würde gelockt würde gelockt gewesen sein würde gelockt haben würde gelockt sein würde gelockt werden würde gelockt worden sein würde locken würden gelockt würden gelockt gewesen sein würden gelockt haben würden gelockt sein würden gelockt werden würden gelockt worden sein würden locken würdest gelockt würdest gelockt gewesen sein würdest gelockt haben würdest gelockt sein würdest gelockt werden würdest gelockt worden sein würdest locken würdet gelockt würdet gelockt gewesen sein würdet gelockt haben würdet gelockt sein würdet gelockt werden würdet gelockt worden sein würdet locken zu locken zu lockende zu lockender zu lockendes … locke lockte habe gelockt v
locka
Locken ins Haar machen
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
vagga i famnen
Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen

locker ˈlɔkɐ locker lockere lockerem lockeren lockerer lockerere lockererem lockereren lockererer lockereres lockeres lockerste lockerstem lockersten lockerster lockerstes lockre lockrem lockren lockrer lockres adj
lös gles lucker
durchlässig, nicht dicht
lös lucker slapp
mangelhaft befestigt, wackelig
lössläppt
leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
lös
nicht mehr unter Spannung
avspänd avslappnad ledig
lässig, unkompliziert

locker vom Hocker ˈlɔkɐ fɔm ˈɔkɐ
lätt som en plätt
umgangssprachlich: ohne besondere Anstrengung, ganz entspannt

lockere Apposition ˈlɔkəʁə apoziˈt͡si̯oːn den lockeren Appositionen einer lockeren Apposition keinen lockeren Appositionen keiner lockeren Appositionen lockeren Apposition lockerer Apposition lockerer Appositionen eine lockere Apposition lockere Apposition keine lockeren Appositionen lockere Appositionen lockeren Appositionen n fem
lös apposition
Linguistik: die Form der Apposition, die eine weniger enge Verbindung mit dem Bezugsnomen eingeht als die enge Apposition; sie wird nachgestellt und im Schriftbild durch ein Komma abgetrennt

lockern ˈlɔkɐn bin gelockert bin gelockert gewesen bin gelockert worden bist gelockert bist gelockert gewesen bist gelockert worden gelockert gelockert gewesen gelockert gewesen sein gelockert gewesen zu sein gelockert haben gelockert sein gelockert werden gelockert worden gelockert worden sein gelockert worden zu sein gelockert zu haben gelockert zu sein gelockert zu werden haben gelockert habest gelockert habet gelockert habt gelockert hast gelockert hat gelockert hatte gelockert hatten gelockert hattest gelockert hattet gelockert hätte gelockert hätten gelockert hättest gelockert hättet gelockert lockern lockern Sie lockernd lockerst lockert lockerten lockertest lockertet sei gelockert sei gelockert gewesen sei gelockert worden seid gelockert seid gelockert gewesen seid gelockert worden seien gelockert seien gelockert gewesen seien gelockert worden seiest gelockert seiest gelockert gewesen seiest gelockert worden seiet gelockert seiet gelockert gewesen seiet gelockert worden seist gelockert seist gelockert gewesen seist gelockert worden sind gelockert sind gelockert gewesen sind gelockert worden ungebräuchlich: habe gelockert ungebräuchlich: haben Sie gelockert ungebräuchlich: habt gelockert ungebräuchlich: sei gelockert ungebräuchlich: sei gelockert gewesen ungebräuchlich: sei gelockert worden ungebräuchlich: seid gelockert ungebräuchlich: seid gelockert gewesen ungebräuchlich: seid gelockert worden ungebräuchlich: seien Sie gelockert ungebräuchlich: seien Sie gelockert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockert worden ungebräuchlich: werde gelockert ungebräuchlich: werden Sie gelockert ungebräuchlich: werdet gelockert war gelockert war gelockert gewesen war gelockert worden waren gelockert waren gelockert gewesen waren gelockert worden warst gelockert warst gelockert gewesen warst gelockert worden wart gelockert wart gelockert gewesen wart gelockert worden werde gelockert werde gelockert gewesen sein werde gelockert haben werde gelockert sein werde gelockert werden werde gelockert worden sein werde lockern werden gelockert werden gelockert gewesen sein werden gelockert haben werden gelockert sein werden gelockert werden werden gelockert worden sein werden lockern werdest gelockert werdest gelockert gewesen sein werdest gelockert haben werdest gelockert sein werdest gelockert werden werdest gelockert worden sein werdest lockern werdet gelockert werdet gelockert gewesen sein werdet gelockert haben werdet gelockert sein werdet gelockert werden werdet gelockert worden sein werdet lockern wird gelockert wird gelockert gewesen sein wird gelockert haben wird gelockert sein wird gelockert werden wird gelockert worden sein wird lockern wirst gelockert wirst gelockert gewesen sein wirst gelockert haben wirst gelockert sein wirst gelockert werden wirst gelockert worden sein wirst lockern wurde gelockert wurden gelockert wurdest gelockert wurdet gelockert wäre gelockert wäre gelockert gewesen wäre gelockert worden wären gelockert wären gelockert gewesen wären gelockert worden wärest gelockert wärest gelockert gewesen wärest gelockert worden wäret gelockert wäret gelockert gewesen wäret gelockert worden wärst gelockert wärst gelockert gewesen wärst gelockert worden wärt gelockert wärt gelockert gewesen wärt gelockert worden würde gelockert würde gelockert gewesen sein würde gelockert haben würde gelockert sein würde gelockert werden würde gelockert worden sein würde lockern würden gelockert würden gelockert gewesen sein würden gelockert haben würden gelockert sein würden gelockert werden würden gelockert worden sein würden lockern würdest gelockert würdest gelockert gewesen sein würdest gelockert haben würdest gelockert sein würdest gelockert werden würdest gelockert worden sein würdest lockern würdet gelockert würdet gelockert gewesen sein würdet gelockert haben würdet gelockert sein würdet gelockert werden würdet gelockert worden sein würdet lockern zu lockern zu lockernde zu lockernder zu lockerndes … locker lockere lockre lockerte habe gelockert v
luckra
transitiv: locker machen

lodern ˈloːdɐn bist gelodert gelodert gelodert gewesen gelodert haben gelodert sein gelodert worden gelodert zu haben gelodert zu sein haben gelodert habest gelodert habet gelodert habt gelodert hast gelodert hat gelodert hatte gelodert hatten gelodert hattest gelodert hattet gelodert hätte gelodert hätten gelodert hättest gelodert hättet gelodert lodern lodern Sie lodernd loderst lodert loderten lodertest lodertet sei gelodert sei gelodert gewesen sei gelodert worden seid gelodert seien gelodert seiest gelodert seiet gelodert seist gelodert sind gelodert ungebräuchlich: habe gelodert ungebräuchlich: haben Sie gelodert ungebräuchlich: habt gelodert ungebräuchlich: sei gelodert ungebräuchlich: seid gelodert ungebräuchlich: seien Sie gelodert war gelodert war gelodert gewesen war gelodert worden waren gelodert warst gelodert wart gelodert werde gelodert werde gelodert gewesen sein werde gelodert haben werde gelodert sein werde gelodert werden werde gelodert worden sein werde lodern werden gelodert haben werden gelodert sein werden lodern werdest gelodert haben werdest gelodert sein werdest lodern werdet gelodert haben werdet gelodert sein werdet lodern wird gelodert wird gelodert gewesen sein wird gelodert haben wird gelodert sein wird gelodert werden wird gelodert worden sein wird lodern wirst gelodert haben wirst gelodert sein wirst lodern wurde gelodert wäre gelodert wäre gelodert gewesen wäre gelodert worden wären gelodert wärest gelodert wäret gelodert wärst gelodert wärt gelodert würde gelodert würde gelodert gewesen sein würde gelodert haben würde gelodert sein würde gelodert werden würde gelodert worden sein würde lodern würden gelodert haben würden gelodert sein würden lodern würdest gelodert haben würdest gelodert sein würdest lodern würdet gelodert haben würdet gelodert sein würdet lodern zu lodern loder lodere lodre loderte bin gelodert habe gelodert v
flamma låga
intransitiv: mit großer Flamme brennen

logarithmieren loɡaʁɪtˈmiːʁən haben logarithmiert habest logarithmiert habet logarithmiert habt logarithmiert hast logarithmiert hat logarithmiert hatte logarithmiert hatten logarithmiert hattest logarithmiert hattet logarithmiert hätte logarithmiert hätten logarithmiert hättest logarithmiert hättet logarithmiert logarithmier logarithmieren logarithmieren Sie logarithmierend logarithmierest logarithmieret logarithmierst logarithmiert logarithmiert gewesen logarithmiert haben logarithmiert worden logarithmiert zu haben logarithmierten logarithmiertest logarithmiertet sei logarithmiert sei logarithmiert gewesen sei logarithmiert worden ungebräuchlich: habe logarithmiert ungebräuchlich: haben Sie logarithmiert ungebräuchlich: habt logarithmiert war logarithmiert war logarithmiert gewesen war logarithmiert worden werde logarithmieren werde logarithmiert werde logarithmiert gewesen sein werde logarithmiert haben werde logarithmiert sein werde logarithmiert werden werde logarithmiert worden sein werden logarithmieren werden logarithmiert haben werdest logarithmieren werdest logarithmiert haben werdet logarithmieren werdet logarithmiert haben wird logarithmieren wird logarithmiert wird logarithmiert gewesen sein wird logarithmiert haben wird logarithmiert sein wird logarithmiert werden wird logarithmiert worden sein wirst logarithmieren wirst logarithmiert haben wurde logarithmiert wäre logarithmiert wäre logarithmiert gewesen wäre logarithmiert worden würde logarithmieren würde logarithmiert würde logarithmiert gewesen sein würde logarithmiert haben würde logarithmiert sein würde logarithmiert werden würde logarithmiert worden sein würden logarithmieren würden logarithmiert haben würdest logarithmieren würdest logarithmiert haben würdet logarithmieren würdet logarithmiert haben zu logarithmieren zu logarithmierende zu logarithmierender zu logarithmierendes … logarithmiere logarithmierte habe logarithmiert v
logaritmera
Mathematik: den Logarithmus bestimmen

loggen ˈlɔɡn̩ ˈlɔɡŋ̩ geloggt geloggt gewesen geloggt gewesen sein geloggt gewesen zu sein geloggt haben geloggt sein geloggt werden geloggt worden geloggt worden sein geloggt worden zu sein geloggt zu haben geloggt zu sein geloggt zu werden haben geloggt habest geloggt habet geloggt habt geloggt hast geloggt hat geloggt hatte geloggt hatten geloggt hattest geloggt hattet geloggt hätte geloggt hätten geloggt hättest geloggt hättet geloggt logg loggen loggen Sie loggend loggest logget loggst loggt loggten loggtest loggtet sei geloggt sei geloggt gewesen sei geloggt worden seien geloggt seien geloggt gewesen seien geloggt worden sind geloggt sind geloggt gewesen sind geloggt worden ungebräuchlich: habe geloggt ungebräuchlich: haben Sie geloggt ungebräuchlich: habt geloggt war geloggt war geloggt gewesen war geloggt worden waren geloggt waren geloggt gewesen waren geloggt worden werde geloggt werde geloggt gewesen sein werde geloggt haben werde geloggt sein werde geloggt werden werde geloggt worden sein werde loggen werden geloggt werden geloggt gewesen sein werden geloggt haben werden geloggt sein werden geloggt werden werden geloggt worden sein werden loggen werdest geloggt haben werdest loggen werdet geloggt haben werdet loggen wird geloggt wird geloggt gewesen sein wird geloggt haben wird geloggt sein wird geloggt werden wird geloggt worden sein wird loggen wirst geloggt haben wirst loggen wurde geloggt wurden geloggt wäre geloggt wäre geloggt gewesen wäre geloggt worden wären geloggt wären geloggt gewesen wären geloggt worden würde geloggt würde geloggt gewesen sein würde geloggt haben würde geloggt sein würde geloggt werden würde geloggt worden sein würde loggen würden geloggt würden geloggt gewesen sein würden geloggt haben würden geloggt sein würden geloggt werden würden geloggt worden sein würden loggen würdest geloggt haben würdest loggen würdet geloggt haben würdet loggen zu loggen zu loggende zu loggender zu loggendes … logge loggte habe geloggt v
logga
Seewesen, transitiv: die Geschwindigkeit eines Schiffes mithilfe eines speziellen Fahrtmessers – des Logs – ermitteln
EDV, transitiv: eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgängen machen

logieren loˈʒiːʁən bin logiert bin logiert gewesen bin logiert worden bist logiert bist logiert gewesen bist logiert worden haben logiert habest logiert habet logiert habt logiert hast logiert hat logiert hatte logiert hatten logiert hattest logiert hattet logiert hätte logiert hätten logiert hättest logiert hättet logiert logier logieren logieren Sie logierend logierest logieret logierst logiert logiert gewesen logiert gewesen sein logiert gewesen zu sein logiert haben logiert sein logiert werden logiert worden logiert worden sein logiert worden zu sein logiert zu haben logiert zu sein logiert zu werden logierten logiertest logiertet sei logiert sei logiert gewesen sei logiert worden seid logiert seid logiert gewesen seid logiert worden seien logiert seien logiert gewesen seien logiert worden seiest logiert seiest logiert gewesen seiest logiert worden seiet logiert seiet logiert gewesen seiet logiert worden seist logiert seist logiert gewesen seist logiert worden sind logiert sind logiert gewesen sind logiert worden ungebräuchlich: habe logiert ungebräuchlich: haben Sie logiert ungebräuchlich: habt logiert ungebräuchlich: sei logiert ungebräuchlich: sei logiert gewesen ungebräuchlich: sei logiert worden ungebräuchlich: seid logiert ungebräuchlich: seid logiert gewesen ungebräuchlich: seid logiert worden ungebräuchlich: seien Sie logiert ungebräuchlich: seien Sie logiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie logiert worden ungebräuchlich: werde logiert ungebräuchlich: werden Sie logiert ungebräuchlich: werdet logiert war logiert war logiert gewesen war logiert worden waren logiert waren logiert gewesen waren logiert worden warst logiert warst logiert gewesen warst logiert worden wart logiert wart logiert gewesen wart logiert worden werde logieren werde logiert werde logiert gewesen sein werde logiert haben werde logiert sein werde logiert werden werde logiert worden sein werden logieren werden logiert werden logiert gewesen sein werden logiert haben werden logiert sein werden logiert werden werden logiert worden sein werdest logieren werdest logiert werdest logiert gewesen sein werdest logiert haben werdest logiert sein werdest logiert werden werdest logiert worden sein werdet logieren werdet logiert werdet logiert gewesen sein werdet logiert haben werdet logiert sein werdet logiert werden werdet logiert worden sein wird logieren wird logiert wird logiert gewesen sein wird logiert haben wird logiert sein wird logiert werden wird logiert worden sein wirst logieren wirst logiert wirst logiert gewesen sein wirst logiert haben wirst logiert sein wirst logiert werden wirst logiert worden sein wurde logiert wurden logiert wurdest logiert wurdet logiert wäre logiert wäre logiert gewesen wäre logiert worden wären logiert wären logiert gewesen wären logiert worden wärest logiert wärest logiert gewesen wärest logiert worden wäret logiert wäret logiert gewesen wäret logiert worden wärst logiert wärst logiert gewesen wärst logiert worden wärt logiert wärt logiert gewesen wärt logiert worden würde logieren würde logiert würde logiert gewesen sein würde logiert haben würde logiert sein würde logiert werden würde logiert worden sein würden logieren würden logiert würden logiert gewesen sein würden logiert haben würden logiert sein würden logiert werden würden logiert worden sein würdest logieren würdest logiert würdest logiert gewesen sein würdest logiert haben würdest logiert sein würdest logiert werden würdest logiert worden sein würdet logieren würdet logiert würdet logiert gewesen sein würdet logiert haben würdet logiert sein würdet logiert werden würdet logiert worden sein zu logieren zu logierende zu logierender zu logierendes … logiere logierte habe logiert v
logera
intransitiv: an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
transitiv, veraltende Bedeutung, noch üblich in der Schweiz: jemanden als Gast bei sich beherbergen

logisch ˈloːɡɪʃ logisch logische logischem logischen logischer logischere logischerem logischeren logischerer logischeres logisches logischste logischstem logischsten logischster logischstes adj
logisk
zur Wissenschaft der Logik gehörend, diese betreffend
folgerichtig, den Regeln der Logik gemäß
umgangssprachlich: sich ganz von selbst, wie selbstverständlich ergebend

logografisch loɡoˈɡʁaːfɪʃ logografisch logografische logografischem logografischen logografischer logografisches adj
logografisk
die Logografie betreffend

lohen ˈloːən geloht geloht gewesen geloht gewesen sein geloht gewesen zu sein geloht haben geloht sein geloht werden geloht worden geloht worden sein geloht worden zu sein geloht zu haben geloht zu sein geloht zu werden haben geloht habest geloht habet geloht habt geloht hast geloht hat geloht hatte geloht hatten geloht hattest geloht hattet geloht hätte geloht hätten geloht hättest geloht hättet geloht loh lohen lohen Sie lohend lohest lohet lohst loht lohten lohtest lohtet sei geloht sei geloht gewesen sei geloht worden seien geloht seien geloht gewesen seien geloht worden sind geloht sind geloht gewesen sind geloht worden ungebräuchlich: habe geloht ungebräuchlich: haben Sie geloht ungebräuchlich: habt geloht war geloht war geloht gewesen war geloht worden waren geloht waren geloht gewesen waren geloht worden werde geloht werde geloht gewesen sein werde geloht haben werde geloht sein werde geloht werden werde geloht worden sein werde lohen werden geloht werden geloht gewesen sein werden geloht haben werden geloht sein werden geloht werden werden geloht worden sein werden lohen werdest geloht haben werdest lohen werdet geloht haben werdet lohen wird geloht wird geloht gewesen sein wird geloht haben wird geloht sein wird geloht werden wird geloht worden sein wird lohen wirst geloht haben wirst lohen wurde geloht wurden geloht wäre geloht wäre geloht gewesen wäre geloht worden wären geloht wären geloht gewesen wären geloht worden würde geloht würde geloht gewesen sein würde geloht haben würde geloht sein würde geloht werden würde geloht worden sein würde lohen würden geloht würden geloht gewesen sein würden geloht haben würden geloht sein würden geloht werden würden geloht worden sein würden lohen würdest geloht haben würdest lohen würdet geloht haben würdet lohen zu lohen zu lohende zu lohender zu lohendes … lohe lohte habe geloht v
blossa flamma
heftig brennen
barka garva
gerben; Tierhäute verarbeiten, um Leder zu erzeugen

lohfarben ˈloːˌfaʁbn̩ lohfarben lohfarbene lohfarbenem lohfarbenen lohfarbener lohfarbenere lohfarbenerem lohfarbeneren lohfarbenerer lohfarbeneres lohfarbenes lohfarbenste lohfarbenstem lohfarbensten lohfarbenster lohfarbenstes adj
rödbrun
ein in der Regel heller rotbrauner, gelegentlich auch goldener oder mahagonifarbener Farbton

lohnen ˈloːnən gelohnt gelohnt haben gelohnt zu haben haben gelohnt habest gelohnt habet gelohnt habt gelohnt hast gelohnt hat gelohnt hatte gelohnt hatten gelohnt hattest gelohnt hattet gelohnt hätte gelohnt hätten gelohnt hättest gelohnt hättet gelohnt lohnen lohnen Sie lohnend lohnest lohnet lohnst lohnt lohnten lohntest lohntet ungebräuchlich: habe gelohnt ungebräuchlich: haben Sie gelohnt ungebräuchlich: habt gelohnt werde gelohnt haben werde lohnen werden gelohnt haben werden lohnen werdest gelohnt haben werdest lohnen werdet gelohnt haben werdet lohnen wird gelohnt haben wird lohnen wirst gelohnt haben wirst lohnen würde gelohnt haben würde lohnen würden gelohnt haben würden lohnen würdest gelohnt haben würdest lohnen würdet gelohnt haben würdet lohnen zu lohnen lohn lohne lohnte habe gelohnt v
löna belöna
intransitiv: sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen
löna
reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein

lohnenswert ˈloːnənsˌveːɐ̯t lohnenswert lohnenswerte lohnenswertem lohnenswerten lohnenswerter lohnenswertere lohnenswerterem lohnenswerteren lohnenswerterer lohnenswerteres lohnenswertes lohnenswerteste lohnenswertestem lohnenswertesten lohnenswertester lohnenswertestes adj
givande lönande värd besväret
sich lohnend; Gewinn, Nutzen bringend
värd att belöna
wohl veraltet: so geartet, dass es belohnt werden sollte; der Belohnung würdig

lokal loˈkaːl lokal lokale lokalem lokalen lokaler lokales adj
lokal
örtlich, örtlich begrenzt
Linguistik: den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

lokalisieren lokaliˈziːʁən haben lokalisiert habest lokalisiert habet lokalisiert habt lokalisiert hast lokalisiert hat lokalisiert hatte lokalisiert hatten lokalisiert hattest lokalisiert hattet lokalisiert hätte lokalisiert hätten lokalisiert hättest lokalisiert hättet lokalisiert lokalisier lokalisieren lokalisieren Sie lokalisierend lokalisierest lokalisieret lokalisierst lokalisiert lokalisiert gewesen lokalisiert gewesen sein lokalisiert gewesen zu sein lokalisiert haben lokalisiert sein lokalisiert werden lokalisiert worden lokalisiert worden sein lokalisiert worden zu sein lokalisiert zu haben lokalisiert zu sein lokalisiert zu werden lokalisierten lokalisiertest lokalisiertet sei lokalisiert sei lokalisiert gewesen sei lokalisiert worden seien lokalisiert seien lokalisiert gewesen seien lokalisiert worden sind lokalisiert sind lokalisiert gewesen sind lokalisiert worden ungebräuchlich: habe lokalisiert ungebräuchlich: haben Sie lokalisiert ungebräuchlich: habt lokalisiert war lokalisiert war lokalisiert gewesen war lokalisiert worden waren lokalisiert waren lokalisiert gewesen waren lokalisiert worden werde lokalisieren werde lokalisiert werde lokalisiert gewesen sein werde lokalisiert haben werde lokalisiert sein werde lokalisiert werden werde lokalisiert worden sein werden lokalisieren werden lokalisiert werden lokalisiert gewesen sein werden lokalisiert haben werden lokalisiert sein werden lokalisiert werden werden lokalisiert worden sein werdest lokalisieren werdest lokalisiert haben werdet lokalisieren werdet lokalisiert haben wird lokalisieren wird lokalisiert wird lokalisiert gewesen sein wird lokalisiert haben wird lokalisiert sein wird lokalisiert werden wird lokalisiert worden sein wirst lokalisieren wirst lokalisiert haben wurde lokalisiert wurden lokalisiert wäre lokalisiert wäre lokalisiert gewesen wäre lokalisiert worden wären lokalisiert wären lokalisiert gewesen wären lokalisiert worden würde lokalisieren würde lokalisiert würde lokalisiert gewesen sein würde lokalisiert haben würde lokalisiert sein würde lokalisiert werden würde lokalisiert worden sein würden lokalisieren würden lokalisiert würden lokalisiert gewesen sein würden lokalisiert haben würden lokalisiert sein würden lokalisiert werden würden lokalisiert worden sein würdest lokalisieren würdest lokalisiert haben würdet lokalisieren würdet lokalisiert haben zu lokalisieren zu lokalisierende zu lokalisierender zu lokalisierendes … lokalisiere lokalisierte habe lokalisiert v
lokalisera
bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen
bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern
fachsprachlich: ein Produkt oder eine Dienstleistung in eine bestimmte Sprache oder Kultur unter Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse übertragen

lokrisch ˈloːkʁɪʃ lokrisch lokrische lokrischem lokrischen lokrischer lokrisches adj
lokrisk
Musik: in/mit einem modernen Modus zur Vervollständigung der Kirchentonarten

lokutionär lokut͡si̯oˈnɛːɐ̯ lokutionär lokutionäre lokutionärem lokutionären lokutionärer lokutionäres adj
lokutionär
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Bezeichnung der Eigenschaft eines Teilakts des Sprechaktes, und zwar des Teilaktes, der aus der sprachlichen Äußerung (Phonetik, Grammatik, Semantik) besteht

lokutionärer Akt lokut͡si̯oˈnɛːʁɐ akt dem lokutionären Akt den lokutionären Akt den lokutionären Akten des lokutionären Aktes des lokutionären Akts einem lokutionären Akt einen lokutionären Akt eines lokutionären Aktes eines lokutionären Akts keinen lokutionären Akten keiner lokutionären Akte lokutionärem Akt lokutionären Akt lokutionären Akten lokutionären Aktes lokutionären Akts lokutionärer Akte ein lokutionärer Akt lokutionäre Akt lokutionärer Akt keine lokutionären Akte lokutionäre Akte lokutionären Akte n masc
lokutionär akt
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der aus der sprachlichen Äußerung (von Lauten, Wörtern, Sätzen) besteht

lokutiv ˈlokutiːf lokutiv lokutive lokutivem lokutiven lokutiver lokutives adj
lokutionär
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Bezeichnung für einen Teilakt des Sprechaktes, und zwar für die sprachliche Äußerung (Phonetik, Grammatik, Semantik)

lokutiver Akt lokuˈtiːvɐ akt dem lokutiven Akt den lokutiven Akt den lokutiven Akten des lokutiven Aktes des lokutiven Akts einem lokutiven Akt einen lokutiven Akt eines lokutiven Aktes eines lokutiven Akts keinen lokutiven Akten keiner lokutiven Akte lokutivem Akt lokutiven Akt lokutiven Akten lokutiven Aktes lokutiven Akts lokutiver Akte ein lokutiver Akt lokutive Akt lokutiver Akt keine lokutiven Akte lokutive Akte lokutiven Akte n masc
lokutionär akt
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der aus der sprachlichen Äußerung besteht

lombardisch lɔmˈbaʁdɪʃ lombardisch lombardische lombardischem lombardischen lombardischer lombardischere lombardischerem lombardischeren lombardischerer lombardischeres lombardisches lombardischste lombardischstem lombardischsten lombardischster lombardischstes adj
lombardiska
zur Lombardei gehörend; zu den Lombarden gehörend, sie betreffend

longitudinal lɔŋɡitudiˈnaːl longitudinal longitudinale longitudinalem longitudinalen longitudinaler longitudinales adj
longitudinal longitudinell
in die Längsrichtung verlaufend, längs (gerichtet)
Geografie: die (geografische) Länge betreffend

longline ˈlɔŋlaɪ̯n adv
utmed linjen
Sport, Tennis: entlang der Seitenlinie des Spielfeldes

lorgnettieren lɔʁnjɛˈtiːʁən haben lorgnettiert habest lorgnettiert habet lorgnettiert habt lorgnettiert hast lorgnettiert hat lorgnettiert hatte lorgnettiert hatten lorgnettiert hattest lorgnettiert hattet lorgnettiert hätte lorgnettiert hätten lorgnettiert hättest lorgnettiert hättet lorgnettiert lorgnettier lorgnettieren lorgnettieren Sie lorgnettierend lorgnettierest lorgnettieret lorgnettierst lorgnettiert lorgnettiert haben lorgnettiert worden lorgnettiert zu haben lorgnettierten lorgnettiertest lorgnettiertet sei lorgnettiert worden ungebräuchlich: habe lorgnettiert ungebräuchlich: haben Sie lorgnettiert ungebräuchlich: habt lorgnettiert war lorgnettiert worden werde lorgnettieren werde lorgnettiert werde lorgnettiert haben werde lorgnettiert werden werde lorgnettiert worden sein werden lorgnettieren werden lorgnettiert haben werdest lorgnettieren werdest lorgnettiert haben werdet lorgnettieren werdet lorgnettiert haben wird lorgnettieren wird lorgnettiert wird lorgnettiert haben wird lorgnettiert werden wird lorgnettiert worden sein wirst lorgnettieren wirst lorgnettiert haben wurde lorgnettiert wäre lorgnettiert worden würde lorgnettieren würde lorgnettiert würde lorgnettiert haben würde lorgnettiert werden würde lorgnettiert worden sein würden lorgnettieren würden lorgnettiert haben würdest lorgnettieren würdest lorgnettiert haben würdet lorgnettieren würdet lorgnettiert haben zu lorgnettieren lorgnettiere lorgnettierte habe lorgnettiert v
lornjera lornjettera
veraltet: durch die Lorgnette betrachten
granska skärskåda
übertragen: scharf ansehen, genau beobachten

los loːs adj
bli kvitt fri lös vara av med
los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
hända vara på gång
los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
vara värdelös
nichts los sein im Sinne von: nichts vorstellen, zu nichts zu gebrauchen sein

los loːs adv
gå iväg stick vi ger oss av vi sticker
Aufforderung: schnell!, ab!, auf!
borta skild
mit der Präposition „von“: weg, getrennt
iväg
umgangssprachlich: kurz für das Partizip II von Verben der Bewegung, die mit los- gebildet werden
lös
umgangssprachlich: kurz für das Partizip II von Verben, die eine Drehbewegung ausdrücken

losbrechen ˈloːsˌbʁɛçn̩ bist losgebrochen brachen los brachst los bracht los brechen Sie los brechen los brechest los brechet los brecht los brich los brichst los bricht los bräche los brächen los brächest los brächet los brächst los brächt los haben Sie losgebrochen haben losgebrochen habest losgebrochen habet losgebrochen habt losgebrochen hast losgebrochen hat losgebrochen hatte losgebrochen hatten losgebrochen hattest losgebrochen hattet losgebrochen hätte losgebrochen hätten losgebrochen hättest losgebrochen hättet losgebrochen losbrachen losbrachst losbracht losbrechen losbrechend losbrechest losbrechet losbrecht losbrichst losbricht losbräche losbrächen losbrächest losbrächet losbrächst losbrächt losgebrochen losgebrochen gewesen losgebrochen gewesen sein losgebrochen gewesen zu sein losgebrochen haben losgebrochen sein losgebrochen werden losgebrochen worden losgebrochen worden sein losgebrochen worden zu sein losgebrochen zu haben losgebrochen zu sein losgebrochen zu werden loszubrechen loszubrechende … loszubrechender sei losgebrochen sei losgebrochen gewesen sei losgebrochen worden seid losgebrochen seien Sie losgebrochen seien losgebrochen seien losgebrochen gewesen seien losgebrochen worden seiest losgebrochen seiet losgebrochen seist losgebrochen sind losgebrochen sind losgebrochen gewesen sind losgebrochen worden war losgebrochen war losgebrochen gewesen war losgebrochen worden waren losgebrochen waren losgebrochen gewesen waren losgebrochen worden warst losgebrochen wart losgebrochen werde losbrechen werde losgebrochen werde losgebrochen gewesen sein werde losgebrochen haben werde losgebrochen sein werde losgebrochen werden werde losgebrochen worden sein werden losbrechen werden losgebrochen werden losgebrochen gewesen sein werden losgebrochen haben werden losgebrochen sein werden losgebrochen werden werden losgebrochen worden sein werdest losbrechen werdest losgebrochen haben werdest losgebrochen sein werdet losbrechen werdet losgebrochen haben werdet losgebrochen sein wird losbrechen wird losgebrochen wird losgebrochen gewesen sein wird losgebrochen haben wird losgebrochen sein wird losgebrochen werden wird losgebrochen worden sein wirst losbrechen wirst losgebrochen haben wirst losgebrochen sein wurde losgebrochen wurden losgebrochen wäre losgebrochen wäre losgebrochen gewesen wäre losgebrochen worden wären losgebrochen wären losgebrochen gewesen wären losgebrochen worden wärest losgebrochen wäret losgebrochen wärst losgebrochen wärt losgebrochen würde losbrechen würde losgebrochen würde losgebrochen gewesen sein würde losgebrochen haben würde losgebrochen sein würde losgebrochen werden würde losgebrochen worden sein würden losbrechen würden losgebrochen würden losgebrochen gewesen sein würden losgebrochen haben würden losgebrochen sein würden losgebrochen werden würden losgebrochen worden sein würdest losbrechen würdest losgebrochen haben würdest losgebrochen sein würdet losbrechen würdet losgebrochen haben würdet losgebrochen sein breche los losbreche brach los losbrach bin losgebrochen habe losgebrochen v
bryta lös
transitiv, Hilfsverb haben: etwas gewaltsam abbrechen

lose ˈloːzə lose losem losen loser losere loserem loseren loserer loseres loses loseste losestem losesten losester losestes adj
lös
nicht mehr ganz fest
nicht vor vornherein verpackt
fräck
nicht zurückhaltend

losen ˈloːzn̩ gelost gelost gewesen gelost gewesen sein gelost gewesen zu sein gelost haben gelost sein gelost werden gelost worden gelost worden sein gelost worden zu sein gelost zu haben gelost zu sein gelost zu werden haben gelost habest gelost habet gelost habt gelost hast gelost hat gelost hatte gelost hatten gelost hattest gelost hattet gelost hätte gelost hätten gelost hättest gelost hättet gelost los losen losen Sie losend losest loset lost losten lostest lostet sei gelost sei gelost gewesen sei gelost worden seien gelost seien gelost gewesen seien gelost worden sind gelost sind gelost gewesen sind gelost worden ungebräuchlich: habe gelost ungebräuchlich: haben Sie gelost ungebräuchlich: habt gelost war gelost war gelost gewesen war gelost worden waren gelost waren gelost gewesen waren gelost worden werde gelost werde gelost gewesen sein werde gelost haben werde gelost sein werde gelost werden werde gelost worden sein werde losen werden gelost werden gelost gewesen sein werden gelost haben werden gelost sein werden gelost werden werden gelost worden sein werden losen werdest gelost haben werdest losen werdet gelost haben werdet losen wird gelost wird gelost gewesen sein wird gelost haben wird gelost sein wird gelost werden wird gelost worden sein wird losen wirst gelost haben wirst losen wurde gelost wurden gelost wäre gelost wäre gelost gewesen wäre gelost worden wären gelost wären gelost gewesen wären gelost worden würde gelost würde gelost gewesen sein würde gelost haben würde gelost sein würde gelost werden würde gelost worden sein würde losen würden gelost würden gelost gewesen sein würden gelost haben würden gelost sein würden gelost werden würden gelost worden sein würden losen würdest gelost haben würdest losen würdet gelost haben würdet losen zu losen zu losende zu losender zu losendes … lose loste habe gelost v
dra lott lotta
eine Entscheidung per Los herbeiführen
lysnna
oberdeutsch: horchen, zuhören

losgehen ˈloːsˌɡeːən bin losgegangen gewesen bist losgegangen bist losgegangen gewesen geh los gehen Sie los gehen los gehest los gehet los gehst los geht los ginge los gingen los gingest los ginget los gingst los gingt los losgegangen losgegangen gewesen losgegangen gewesen sein losgegangen gewesen zu sein losgegangen sein losgegangen worden losgegangen zu sein losgehen losgehend losgehest losgehet losgehst losgeht losginge losgingen losgingest losginget losgingst losgingt loszugehen sei losgegangen sei losgegangen gewesen sei losgegangen worden seid losgegangen seid losgegangen gewesen seien Sie losgegangen seien Sie losgegangen gewesen seien losgegangen seien losgegangen gewesen seiest losgegangen seiest losgegangen gewesen seiet losgegangen seiet losgegangen gewesen seist losgegangen seist losgegangen gewesen sind losgegangen sind losgegangen gewesen war losgegangen war losgegangen gewesen war losgegangen worden waren losgegangen waren losgegangen gewesen warst losgegangen warst losgegangen gewesen wart losgegangen wart losgegangen gewesen werde losgegangen werde losgegangen gewesen sein werde losgegangen sein werde losgegangen werden werde losgegangen worden sein werde losgehen werden losgegangen gewesen sein werden losgegangen sein werden losgehen werdest losgegangen gewesen sein werdest losgegangen sein werdest losgehen werdet losgegangen gewesen sein werdet losgegangen sein werdet losgehen wird losgegangen wird losgegangen gewesen sein wird losgegangen sein wird losgegangen werden wird losgegangen worden sein wird losgehen wirst losgegangen gewesen sein wirst losgegangen sein wirst losgehen wurde losgegangen wäre losgegangen wäre losgegangen gewesen wäre losgegangen worden wären losgegangen wären losgegangen gewesen wärest losgegangen wärest losgegangen gewesen wäret losgegangen wäret losgegangen gewesen wärst losgegangen wärst losgegangen gewesen wärt losgegangen wärt losgegangen gewesen würde losgegangen würde losgegangen gewesen sein würde losgegangen sein würde losgegangen werden würde losgegangen worden sein würde losgehen würden losgegangen gewesen sein würden losgegangen sein würden losgehen würdest losgegangen gewesen sein würdest losgegangen sein würdest losgehen würdet losgegangen gewesen sein würdet losgegangen sein würdet losgehen gehe los losgehe ging los losging bin losgegangen v
avfyra
auch übertragen: detonieren, abfeuern

losketten ˈloːsˌkɛtn̩ bin losgekettet bin losgekettet gewesen bin losgekettet worden bist losgekettet bist losgekettet gewesen bist losgekettet worden haben losgekettet habest losgekettet habet losgekettet habt losgekettet hast losgekettet hat losgekettet hatte losgekettet hatten losgekettet hattest losgekettet hattet losgekettet hätte losgekettet hätten losgekettet hättest losgekettet hättet losgekettet kett los ketten Sie los ketten los kettest los kettet los ketteten los kettetest los kettetet los losgekettet losgekettet gewesen losgekettet gewesen sein losgekettet gewesen zu sein losgekettet haben losgekettet sein losgekettet werden losgekettet worden losgekettet worden sein losgekettet worden zu sein losgekettet zu haben losgekettet zu sein losgekettet zu werden losketten loskettend loskettest loskettet losketteten loskettetest loskettetet loszuketten loszukettende loszukettender loszukettendes … sei losgekettet sei losgekettet gewesen sei losgekettet worden seid losgekettet seid losgekettet gewesen seid losgekettet worden seien losgekettet seien losgekettet gewesen seien losgekettet worden seiest losgekettet seiest losgekettet gewesen seiest losgekettet worden seiet losgekettet seiet losgekettet gewesen seiet losgekettet worden seist losgekettet seist losgekettet gewesen seist losgekettet worden sind losgekettet sind losgekettet gewesen sind losgekettet worden ungebräuchlich: habe losgekettet ungebräuchlich: haben Sie losgekettet ungebräuchlich: habt losgekettet ungebräuchlich: sei losgekettet ungebräuchlich: sei losgekettet gewesen ungebräuchlich: sei losgekettet worden ungebräuchlich: seid losgekettet ungebräuchlich: seid losgekettet gewesen ungebräuchlich: seid losgekettet worden ungebräuchlich: seien Sie losgekettet ungebräuchlich: seien Sie losgekettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie losgekettet worden ungebräuchlich: werde losgekettet ungebräuchlich: werden Sie losgekettet ungebräuchlich: werdet losgekettet war losgekettet war losgekettet gewesen war losgekettet worden waren losgekettet waren losgekettet gewesen waren losgekettet worden warst losgekettet warst losgekettet gewesen warst losgekettet worden wart losgekettet wart losgekettet gewesen wart losgekettet worden werde losgekettet werde losgekettet gewesen sein werde losgekettet haben werde losgekettet sein werde losgekettet werden werde losgekettet worden sein werde losketten werden losgekettet werden losgekettet gewesen sein werden losgekettet haben werden losgekettet sein werden losgekettet werden werden losgekettet worden sein werden losketten werdest losgekettet werdest losgekettet gewesen sein werdest losgekettet haben werdest losgekettet sein werdest losgekettet werden werdest losgekettet worden sein werdest losketten werdet losgekettet werdet losgekettet gewesen sein werdet losgekettet haben werdet losgekettet sein werdet losgekettet werden werdet losgekettet worden sein werdet losketten wird losgekettet wird losgekettet gewesen sein wird losgekettet haben wird losgekettet sein wird losgekettet werden wird losgekettet worden sein wird losketten wirst losgekettet wirst losgekettet gewesen sein wirst losgekettet haben wirst losgekettet sein wirst losgekettet werden wirst losgekettet worden sein wirst losketten wurde losgekettet wurden losgekettet wurdest losgekettet wurdet losgekettet wäre losgekettet wäre losgekettet gewesen wäre losgekettet worden wären losgekettet wären losgekettet gewesen wären losgekettet worden wärest losgekettet wärest losgekettet gewesen wärest losgekettet worden wäret losgekettet wäret losgekettet gewesen wäret losgekettet worden wärst losgekettet wärst losgekettet gewesen wärst losgekettet worden wärt losgekettet wärt losgekettet gewesen wärt losgekettet worden würde losgekettet würde losgekettet gewesen sein würde losgekettet haben würde losgekettet sein würde losgekettet werden würde losgekettet worden sein würde losketten würden losgekettet würden losgekettet gewesen sein würden losgekettet haben würden losgekettet sein würden losgekettet werden würden losgekettet worden sein würden losketten würdest losgekettet würdest losgekettet gewesen sein würdest losgekettet haben würdest losgekettet sein würdest losgekettet werden würdest losgekettet worden sein würdest losketten würdet losgekettet würdet losgekettet gewesen sein würdet losgekettet haben würdet losgekettet sein würdet losgekettet werden würdet losgekettet worden sein würdet losketten kette los loskette kettete los loskettete habe losgekettet v
ta av kedja
transitiv: jemanden oder etwas von einer Kette lösen

loslassen ˈloːsˌlasn̩ bin losgelassen bin losgelassen gewesen bin losgelassen worden bist losgelassen bist losgelassen gewesen bist losgelassen worden haben Sie losgelassen haben losgelassen habest losgelassen habet losgelassen habt losgelassen hast losgelassen hat losgelassen hatte losgelassen hatten losgelassen hattest losgelassen hattet losgelassen hätte losgelassen hätten losgelassen hättest losgelassen hättet losgelassen lass los lassen Sie los lassen los lassest los lasset los lasst los ließe los ließen los ließest los ließet los ließt los losgelassen losgelassen gewesen losgelassen gewesen sein losgelassen gewesen zu sein losgelassen haben losgelassen sein losgelassen werden losgelassen worden losgelassen worden sein losgelassen worden zu sein losgelassen zu haben losgelassen zu sein losgelassen zu werden loslassen loslassend loslassest loslasset loslasst losließe losließen losließest losließet losließt loslässt loszulassen loszulassende … loszulassender lässt los sei losgelassen sei losgelassen gewesen sei losgelassen worden seid losgelassen seid losgelassen gewesen seid losgelassen worden seien Sie losgelassen seien Sie losgelassen gewesen seien Sie losgelassen worden seien losgelassen seien losgelassen gewesen seien losgelassen worden seiest losgelassen seiest losgelassen gewesen seiest losgelassen worden seiet losgelassen seiet losgelassen gewesen seiet losgelassen worden seist losgelassen seist losgelassen gewesen seist losgelassen worden sind losgelassen sind losgelassen gewesen sind losgelassen worden war losgelassen war losgelassen gewesen war losgelassen worden waren losgelassen waren losgelassen gewesen waren losgelassen worden warst losgelassen warst losgelassen gewesen warst losgelassen worden wart losgelassen wart losgelassen gewesen wart losgelassen worden werde losgelassen werde losgelassen gewesen sein werde losgelassen haben werde losgelassen sein werde losgelassen werden werde losgelassen worden sein werde loslassen werden Sie losgelassen werden losgelassen werden losgelassen gewesen sein werden losgelassen haben werden losgelassen sein werden losgelassen werden werden losgelassen worden sein werden loslassen werdest losgelassen werdest losgelassen gewesen sein werdest losgelassen haben werdest losgelassen sein werdest losgelassen worden sein werdest loslassen werdet losgelassen werdet losgelassen gewesen sein werdet losgelassen haben werdet losgelassen sein werdet losgelassen werden werdet losgelassen worden sein werdet loslassen wird losgelassen wird losgelassen gewesen sein wird losgelassen haben wird losgelassen sein wird losgelassen werden wird losgelassen worden sein wird loslassen wirst losgelassen wirst losgelassen gewesen sein wirst losgelassen haben wirst losgelassen sein wirst losgelassen werden wirst losgelassen worden sein wirst loslassen wurde losgelassen wurden losgelassen wurdest losgelassen wurdet losgelassen wäre losgelassen wäre losgelassen gewesen wäre losgelassen worden wären losgelassen wären losgelassen gewesen wären losgelassen worden wärest losgelassen wärest losgelassen gewesen wärest losgelassen worden wäret losgelassen wäret losgelassen gewesen wäret losgelassen worden wärst losgelassen wärst losgelassen gewesen wärst losgelassen worden wärt losgelassen wärt losgelassen gewesen wärt losgelassen worden würde losgelassen würde losgelassen gewesen sein würde losgelassen haben würde losgelassen sein würde losgelassen werden würde losgelassen worden sein würde loslassen würden losgelassen würden losgelassen gewesen sein würden losgelassen haben würden losgelassen sein würden losgelassen werden würden losgelassen worden sein würden loslassen würdest losgelassen würdest losgelassen gewesen sein würdest losgelassen haben würdest losgelassen sein würdest losgelassen worden sein würdest loslassen würdet losgelassen würdet losgelassen gewesen sein würdet losgelassen haben würdet losgelassen sein würdet losgelassen werden würdet losgelassen worden sein würdet loslassen lasse los loslasse ließ los losließ habe losgelassen v
släppa släppa lös
den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten
bli fri från bli kvitt
übertragen: von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden
ge ifrån sig släppa loss
übertragen: eine enge Bindung lockern

losschlagen ˈloːsˌʃlaːɡn̩ haben Sie losgeschlagen haben losgeschlagen habest losgeschlagen habet losgeschlagen habt losgeschlagen hast losgeschlagen hat losgeschlagen hatte losgeschlagen hatten losgeschlagen hattest losgeschlagen hattet losgeschlagen hätte losgeschlagen hätten losgeschlagen hättest losgeschlagen hättet losgeschlagen losgeschlagen losgeschlagen gewesen losgeschlagen gewesen sein losgeschlagen gewesen zu sein losgeschlagen haben losgeschlagen sein losgeschlagen werden losgeschlagen worden losgeschlagen worden sein losgeschlagen worden zu sein losgeschlagen zu haben losgeschlagen zu sein losgeschlagen zu werden losschlagen losschlagend losschlagest losschlaget losschlagt losschlugen losschlugst losschlugt losschlägst losschlägt losschlüge losschlügen losschlügest losschlüget losschlügst losschlügt loszuschlagen loszuschlagende … loszuschlagender schlag los schlagen Sie los schlagen los schlagest los schlaget los schlagt los schlugen los schlugst los schlugt los schlägst los schlägt los schlüge los schlügen los schlügest los schlüget los schlügst los schlügt los sei losgeschlagen sei losgeschlagen gewesen sei losgeschlagen worden seien losgeschlagen seien losgeschlagen gewesen seien losgeschlagen worden sind losgeschlagen sind losgeschlagen gewesen sind losgeschlagen worden war losgeschlagen war losgeschlagen gewesen war losgeschlagen worden waren losgeschlagen waren losgeschlagen gewesen waren losgeschlagen worden werde losgeschlagen werde losgeschlagen gewesen sein werde losgeschlagen haben werde losgeschlagen sein werde losgeschlagen werden werde losgeschlagen worden sein werde losschlagen werden losgeschlagen werden losgeschlagen gewesen sein werden losgeschlagen haben werden losgeschlagen sein werden losgeschlagen werden werden losgeschlagen worden sein werden losschlagen werdest losgeschlagen haben werdest losschlagen werdet losgeschlagen haben werdet losschlagen wird losgeschlagen wird losgeschlagen gewesen sein wird losgeschlagen haben wird losgeschlagen sein wird losgeschlagen werden wird losgeschlagen worden sein wird losschlagen wirst losgeschlagen haben wirst losschlagen wurde losgeschlagen wurden losgeschlagen wäre losgeschlagen wäre losgeschlagen gewesen wäre losgeschlagen worden wären losgeschlagen wären losgeschlagen gewesen wären losgeschlagen worden würde losgeschlagen würde losgeschlagen gewesen sein würde losgeschlagen haben würde losgeschlagen sein würde losgeschlagen werden würde losgeschlagen worden sein würde losschlagen würden losgeschlagen würden losgeschlagen gewesen sein würden losgeschlagen haben würden losgeschlagen sein würden losgeschlagen werden würden losgeschlagen worden sein würden losschlagen würdest losgeschlagen haben würdest losschlagen würdet losgeschlagen haben würdet losschlagen losschlage schlage los losschlug schlug los habe losgeschlagen v
slå loss
mit einem Schlagwerkzeug lösen
gå lös på puckla på
mit Schlägen attackieren
angripa börja slåss börja strida
als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen
slumpa bort sälja ut
umgangssprachlich: veräußern, loswerden, zu Geld machen

loyal loˈjaːl lo̯aˈjaːl loyal loyale loyalem loyalen loyaler loyalere loyalerem loyaleren loyalerer loyaleres loyales loyalste loyalstem loyalsten loyalster loyalstes adj
lojal
regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend
zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten

ludisch ˈluːdɪʃ ludisch ludische ludischem ludischen ludischer ludisches – adj
lekfull
spielerisch, verspielt

luftdicht ˈlʊftˌdɪçt luftdicht luftdichte luftdichtem luftdichten luftdichter luftdichtere luftdichterem luftdichteren luftdichterer luftdichteres luftdichtes luftdichteste luftdichtestem luftdichtesten luftdichtester luftdichtestes adj
lufttät
keine Luft durchlassend

luftgekühlt ˈlʊftɡəˌkyːlt luftgekühlt luftgekühlte luftgekühltem luftgekühlten luftgekühlter luftgekühltes adj
luftkyld
Technik: mit Hilfe von Luft gekühlt, mit einer Luftkühlung ausgestattet

luftig ˈlʊftɪk ˈlʊftɪç luftig luftige luftigem luftigen luftiger luftigere luftigerem luftigeren luftigerer luftigeres luftiges luftigste luftigstem luftigsten luftigster luftigstes adj
luftig
gut belüftet • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

lugen ˈluːɡn̩ gelugt gelugt haben gelugt worden gelugt zu haben haben gelugt habest gelugt habet gelugt habt gelugt hast gelugt hat gelugt hatte gelugt hatten gelugt hattest gelugt hattet gelugt hätte gelugt hätten gelugt hättest gelugt hättet gelugt lug lugen lugen Sie lugend lugest luget lugst lugt lugten lugtest lugtet sei gelugt worden ungebräuchlich: habe gelugt ungebräuchlich: haben Sie gelugt ungebräuchlich: habt gelugt war gelugt worden werde gelugt werde gelugt haben werde gelugt werden werde gelugt worden sein werde lugen werden gelugt haben werden lugen werdest gelugt haben werdest lugen werdet gelugt haben werdet lugen wird gelugt wird gelugt haben wird gelugt werden wird gelugt worden sein wird lugen wirst gelugt haben wirst lugen wurde gelugt wäre gelugt worden würde gelugt würde gelugt haben würde gelugt werden würde gelugt worden sein würde lugen würden gelugt haben würden lugen würdest gelugt haben würdest lugen würdet gelugt haben würdet lugen zu lugen luge lugte habe gelugt v
skåda spana titta
schauen, starren; zu sehen sein

lukrativ lukʁaˈtiːf lukrativ lukrative lukrativem lukrativen lukrativer lukrativere lukrativerem lukrativeren lukrativerer lukrativeres lukratives lukrativste lukrativstem lukrativsten lukrativster lukrativstes adj
lukrativ lönsam
finanziell einen hohen Gewinn versprechend/abwerfend

lukrieren luˈkʁiːʁən haben lukriert habest lukriert habet lukriert habt lukriert hast lukriert hat lukriert hatte lukriert hatten lukriert hattest lukriert hattet lukriert hätte lukriert hätten lukriert hättest lukriert hättet lukriert lukrier lukrieren lukrieren Sie lukrierend lukrierest lukrieret lukrierst lukriert lukriert gewesen lukriert gewesen sein lukriert gewesen zu sein lukriert haben lukriert sein lukriert werden lukriert worden lukriert worden sein lukriert worden zu sein lukriert zu haben lukriert zu sein lukriert zu werden lukrierten lukriertest lukriertet sei lukriert sei lukriert gewesen sei lukriert worden seien lukriert seien lukriert gewesen seien lukriert worden sind lukriert sind lukriert gewesen sind lukriert worden ungebräuchlich: habe lukriert ungebräuchlich: haben Sie lukriert ungebräuchlich: habt lukriert war lukriert war lukriert gewesen war lukriert worden waren lukriert waren lukriert gewesen waren lukriert worden werde lukrieren werde lukriert werde lukriert gewesen sein werde lukriert haben werde lukriert sein werde lukriert werden werde lukriert worden sein werden lukrieren werden lukriert werden lukriert gewesen sein werden lukriert haben werden lukriert sein werden lukriert werden werden lukriert worden sein werdest lukrieren werdest lukriert haben werdet lukrieren werdet lukriert haben wird lukrieren wird lukriert wird lukriert gewesen sein wird lukriert haben wird lukriert sein wird lukriert werden wird lukriert worden sein wirst lukrieren wirst lukriert haben wurde lukriert wurden lukriert wäre lukriert wäre lukriert gewesen wäre lukriert worden wären lukriert wären lukriert gewesen wären lukriert worden würde lukrieren würde lukriert würde lukriert gewesen sein würde lukriert haben würde lukriert sein würde lukriert werden würde lukriert worden sein würden lukrieren würden lukriert würden lukriert gewesen sein würden lukriert haben würden lukriert sein würden lukriert werden würden lukriert worden sein würdest lukrieren würdest lukriert haben würdet lukrieren würdet lukriert haben zu lukrieren zu lukrierende zu lukrierender zu lukrierendes … lukriere lukrierte habe lukriert v
ge vinst lukrera njuta ekonomisk fördel profitera
außerhalb Österreichs veraltet: gewinnen, einen Gewinn bei etwas machen

lukulent lukuˈlɛnt lukulent lukulente lukulentem lukulenten lukulenter lukulentes adj
klar tydlig
veraltend: lichtvoll, deutlich, klar

lukullisch luˈkʊlɪʃ lukullisch lukullische lukullischem lukullischen lukullischer lukullischere lukullischerem lukullischeren lukullischerer lukullischeres lukullisches lukullischste lukullischstem lukullischsten lukullischster lukullischstes adj
lukullisk
besonders raffiniert zubereitet und in großer Menge vorhanden; sich durch edle, teure oder extravagante Zutaten auszeichnend

lullen ˈlʊlən gelullt gelullt haben gelullt worden gelullt zu haben haben gelullt habest gelullt habet gelullt habt gelullt hast gelullt hat gelullt hatte gelullt hatten gelullt hattest gelullt hattet gelullt hätte gelullt hätten gelullt hättest gelullt hättet gelullt lull lullen lullen Sie lullend lullest lullet lullst lullt lullten lulltest lulltet sei gelullt worden ungebräuchlich: habe gelullt ungebräuchlich: haben Sie gelullt ungebräuchlich: habt gelullt war gelullt worden werde gelullt werde gelullt haben werde gelullt werden werde gelullt worden sein werde lullen werden gelullt haben werden lullen werdest gelullt haben werdest lullen werdet gelullt haben werdet lullen wird gelullt wird gelullt haben wird gelullt werden wird gelullt worden sein wird lullen wirst gelullt haben wirst lullen wurde gelullt wäre gelullt worden würde gelullt würde gelullt haben würde gelullt werden würde gelullt worden sein würde lullen würden gelullt haben würden lullen würdest gelullt haben würdest lullen würdet gelullt haben würdet lullen zu lullen lulle lullte habe gelullt v
lulla vyssja
jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen
invagga
übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
nynna
eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen
kissa
meißnisch, osterländisch, schlesisch, kindersprachlich: urinieren (bei Kleinkindern)

lumbersexuell ˈlambɐsɛksuˌɛl ˈlambɐzɛksuˌɛl lumbersexuell lumbersexuelle lumbersexuellem lumbersexuellen lumbersexueller lumbersexuelles adj
lumbersexuell
sein äußeres Erscheinungsbild dem Stereotyp eines Holzfällers anpassend

luminös lumiˈnøːs luminös luminöse luminösem luminösen luminöser luminösere luminöserem luminöseren luminöserer luminöseres luminöses luminöseste luminösestem luminösesten luminösester luminösestes adj
luminös lysande strålande
voller Leuchtkraft, strahlend, hell
klar und deutlich, auch hervorragend

lunar luˈnaːɐ̯ lunar lunare lunarem lunaren lunarer lunares – adj
lunar lunarisk lunär mån-
Astronomie, Raumfahrt: den Mond betreffend; zum Mond gehörend; vom Mond ausgehend

lungenkrank ˈlʊŋənˌkʁaŋk lungenkrank lungenkranke lungenkrankem lungenkranken lungenkranker lungenkrankes adj
lungsiktig lungsjuk
von einem dauerhaften Lungenleiden betroffen

lupfen ˈlʊp͡fn̩ gelupft gelupft gewesen gelupft gewesen sein gelupft gewesen zu sein gelupft haben gelupft sein gelupft werden gelupft worden gelupft worden sein gelupft worden zu sein gelupft zu haben gelupft zu sein gelupft zu werden haben gelupft habest gelupft habet gelupft habt gelupft hast gelupft hat gelupft hatte gelupft hatten gelupft hattest gelupft hattet gelupft hätte gelupft hätten gelupft hättest gelupft hättet gelupft lupf lupfen lupfen Sie lupfend lupfest lupfet lupfst lupft lupften lupftest lupftet sei gelupft sei gelupft gewesen sei gelupft worden seien gelupft seien gelupft gewesen seien gelupft worden sind gelupft sind gelupft gewesen sind gelupft worden ungebräuchlich: habe gelupft ungebräuchlich: haben Sie gelupft ungebräuchlich: habt gelupft war gelupft war gelupft gewesen war gelupft worden waren gelupft waren gelupft gewesen waren gelupft worden werde gelupft werde gelupft gewesen sein werde gelupft haben werde gelupft sein werde gelupft werden werde gelupft worden sein werde lupfen werden gelupft werden gelupft gewesen sein werden gelupft haben werden gelupft sein werden gelupft werden werden gelupft worden sein werden lupfen werdest gelupft haben werdest lupfen werdet gelupft haben werdet lupfen wird gelupft wird gelupft gewesen sein wird gelupft haben wird gelupft sein wird gelupft werden wird gelupft worden sein wird lupfen wirst gelupft haben wirst lupfen wurde gelupft wurden gelupft wäre gelupft wäre gelupft gewesen wäre gelupft worden wären gelupft wären gelupft gewesen wären gelupft worden würde gelupft würde gelupft gewesen sein würde gelupft haben würde gelupft sein würde gelupft werden würde gelupft worden sein würde lupfen würden gelupft würden gelupft gewesen sein würden gelupft haben würden gelupft sein würden gelupft werden würden gelupft worden sein würden lupfen würdest gelupft haben würdest lupfen würdet gelupft haben würdet lupfen zu lupfen zu lupfende zu lupfender zu lupfendes … lupfe lupfte habe gelupft v
lyfta
transitiv, landschaftlich, süddeutsch, schwäbisch, schweizerisch, österreichisch: in die Luft heben, heben, hochheben

luschern ˈluːʃɐn geluschert geluschert haben geluschert worden geluschert zu haben haben geluschert habest geluschert habet geluschert habt geluschert hast geluschert hat geluschert hatte geluschert hatten geluschert hattest geluschert hattet geluschert hätte geluschert hätten geluschert hättest geluschert hättet geluschert luschern luschern Sie luschernd luscherst luschert luscherten luschertest luschertet sei geluschert worden ungebräuchlich: habe geluschert ungebräuchlich: haben Sie geluschert ungebräuchlich: habt geluschert war geluschert worden werde geluschert werde geluschert haben werde geluschert werden werde geluschert worden sein werde luschern werden geluschert haben werden luschern werdest geluschert haben werdest luschern werdet geluschert haben werdet luschern wird geluschert wird geluschert haben wird geluschert werden wird geluschert worden sein wird luschern wirst geluschert haben wirst luschern wurde geluschert wäre geluschert worden würde geluschert würde geluschert haben würde geluschert werden würde geluschert worden sein würde luschern würden geluschert haben würden luschern würdest geluschert haben würdest luschern würdet geluschert haben würdet luschern zu luschern luscher luschere luschre luscherte habe geluschert v
spana
umgangssprachlich, norddeutsch: neugierig und heimlich gucken (spionieren)

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç lustig lustige lustigem lustigen lustiger lustigere lustigerem lustigeren lustigerer lustigeres lustiges lustigste lustigstem lustigsten lustigster lustigstes adj
rolig lustig skojig kul
Komik, Witz besitzend; amüsant
glad
gut gelaunt oder gute Laune erzeugend

lustlos ˈlʊstˌloːs lustlos lustlose lustlosem lustlosen lustloser lustlosere lustloserem lustloseren lustloserer lustloseres lustloses lustloseste lustlosestem lustlosesten lustlosester lustlosestes adj
håglös
keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen

lustwandeln ˈlʊstˌvandl̩n ˌlʊstˈvandl̩n bist gelustwandelt gelustwandelt gelustwandelt haben gelustwandelt sein gelustwandelt worden gelustwandelt zu haben gelustwandelt zu sein haben gelustwandelt habest gelustwandelt habet gelustwandelt habt gelustwandelt hast gelustwandelt hat gelustwandelt hatte gelustwandelt hatten gelustwandelt hattest gelustwandelt hattet gelustwandelt hätte gelustwandelt hätten gelustwandelt hättest gelustwandelt hättet gelustwandelt lustwandeln lustwandeln Sie lustwandelnd lustwandelst lustwandelt lustwandelten lustwandeltest lustwandeltet lustwandlest lustwandlet sei gelustwandelt sei gelustwandelt worden seid gelustwandelt seien gelustwandelt seiest gelustwandelt seiet gelustwandelt seist gelustwandelt sind gelustwandelt ungebräuchlich: habe gelustwandelt ungebräuchlich: haben Sie gelustwandelt ungebräuchlich: habt gelustwandelt ungebräuchlich: sei gelustwandelt ungebräuchlich: seid gelustwandelt ungebräuchlich: seien Sie gelustwandelt war gelustwandelt war gelustwandelt worden waren gelustwandelt warst gelustwandelt wart gelustwandelt werde gelustwandelt werde gelustwandelt haben werde gelustwandelt sein werde gelustwandelt werden werde gelustwandelt worden sein werde lustwandeln werden gelustwandelt haben werden gelustwandelt sein werden lustwandeln werdest gelustwandelt haben werdest gelustwandelt sein werdest lustwandeln werdet gelustwandelt haben werdet gelustwandelt sein werdet lustwandeln wird gelustwandelt wird gelustwandelt haben wird gelustwandelt sein wird gelustwandelt werden wird gelustwandelt worden sein wird lustwandeln wirst gelustwandelt haben wirst gelustwandelt sein wirst lustwandeln wurde gelustwandelt wäre gelustwandelt wäre gelustwandelt worden wären gelustwandelt wärest gelustwandelt wäret gelustwandelt wärst gelustwandelt wärt gelustwandelt würde gelustwandelt würde gelustwandelt haben würde gelustwandelt sein würde gelustwandelt werden würde gelustwandelt worden sein würde lustwandeln würden gelustwandelt haben würden gelustwandelt sein würden lustwandeln würdest gelustwandelt haben würdest gelustwandelt sein würdest lustwandeln würdet gelustwandelt haben würdet gelustwandelt sein würdet lustwandeln zu lustwandeln lustwandel lustwandele lustwandle lustwandelte bin gelustwandelt habe gelustwandelt v
lustvandra
veraltend: gemütlich und in einem gemäßigten Tempo (zum Beispiel in einem Park) spazieren

lutherisch luˈteːʁɪʃ ˈlʊtəʁɪʃ lutherisch lutherische lutherischem lutherischen lutherischer lutherischere lutherischerem lutherischeren lutherischerer lutherischeres lutherisches lutherischste lutherischstem lutherischsten lutherischster lutherischstes adj
luthersk
die Art und Lehre Luthers betreffend; der Lehre Martin Luthers verpflichtet bzw. zu einer protestantischen Glaubensrichtung gehörend
kurz für: evangelisch-lutherische, meist den Lemmata Kirche oder Glaubensgemeinschaft vorangestellt

luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ luxemburgisch luxemburgische luxemburgischem luxemburgischen luxemburgischer luxemburgischere luxemburgischerem luxemburgischeren luxemburgischerer luxemburgischeres luxemburgisches luxemburgischste luxemburgischstem luxemburgischsten luxemburgischster luxemburgischstes adj
luxemburgsk
zum Volk der Luxemburger gehörend
zu Luxemburg gehörend
ohne Steigerung: die Sprache „Luxemburgisch“ betreffend

luxuriös ˌlʊksuˈʁi̯øːs luxuriös luxuriöse luxuriösem luxuriösen luxuriöser luxuriösere luxuriöserem luxuriöseren luxuriöserer luxuriöseres luxuriöses luxuriöseste luxuriösestem luxuriösesten luxuriösester luxuriösestes adj
luxuös lyxig
mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

luzid luˈt͡siːt luzid luzide luzidem luziden luzider luzidere luziderem luzideren luziderer luzideres luzides luzideste luzidestem luzidesten luzidester luzidestes adj
klar redig
geistvoll, klar und verständlich dargestellt
klar
veraltet: durchsichtig, hell

lydisch ˈlyːdɪʃ lydisch lydische lydischem lydischen lydischer lydisches adj
lydisk
Musik: eine alte Kirchentonart

lynchen ˈlɪnçn̩ ˈlʏnçn̩ bin gelyncht worden bist gelyncht worden gelyncht gelyncht gewesen gelyncht gewesen sein gelyncht gewesen zu sein gelyncht haben gelyncht sein gelyncht werden gelyncht worden gelyncht worden sein gelyncht worden zu sein gelyncht zu haben gelyncht zu sein gelyncht zu werden haben gelyncht habest gelyncht habet gelyncht habt gelyncht hast gelyncht hat gelyncht hatte gelyncht hatten gelyncht hattest gelyncht hattet gelyncht hätte gelyncht hätten gelyncht hättest gelyncht hättet gelyncht lynch lynchen lynchen Sie lynchend lynchest lynchet lynchst lyncht lynchten lynchtest lynchtet sei gelyncht sei gelyncht gewesen sei gelyncht worden seid gelyncht worden seien gelyncht seien gelyncht gewesen seien gelyncht worden seiest gelyncht worden seiet gelyncht worden seist gelyncht worden sind gelyncht sind gelyncht gewesen sind gelyncht worden ungebräuchlich: habe gelyncht ungebräuchlich: haben Sie gelyncht ungebräuchlich: habt gelyncht ungebräuchlich: sei gelyncht worden ungebräuchlich: seid gelyncht worden ungebräuchlich: seien Sie gelyncht worden ungebräuchlich: werde gelyncht ungebräuchlich: werden Sie gelyncht ungebräuchlich: werdet gelyncht war gelyncht war gelyncht gewesen war gelyncht worden waren gelyncht waren gelyncht gewesen waren gelyncht worden warst gelyncht worden wart gelyncht worden werde gelyncht werde gelyncht gewesen sein werde gelyncht haben werde gelyncht sein werde gelyncht werden werde gelyncht worden sein werde lynchen werden gelyncht werden gelyncht gewesen sein werden gelyncht haben werden gelyncht sein werden gelyncht werden werden gelyncht worden sein werden lynchen werdest gelyncht werdest gelyncht haben werdest gelyncht werden werdest gelyncht worden sein werdest lynchen werdet gelyncht werdet gelyncht haben werdet gelyncht werden werdet gelyncht worden sein werdet lynchen wird gelyncht wird gelyncht gewesen sein wird gelyncht haben wird gelyncht sein wird gelyncht werden wird gelyncht worden sein wird lynchen wirst gelyncht wirst gelyncht haben wirst gelyncht werden wirst gelyncht worden sein wirst lynchen wurde gelyncht wurden gelyncht wurdest gelyncht wurdet gelyncht wäre gelyncht wäre gelyncht gewesen wäre gelyncht worden wären gelyncht wären gelyncht gewesen wären gelyncht worden wärest gelyncht worden wäret gelyncht worden wärst gelyncht worden wärt gelyncht worden würde gelyncht würde gelyncht gewesen sein würde gelyncht haben würde gelyncht sein würde gelyncht werden würde gelyncht worden sein würde lynchen würden gelyncht würden gelyncht gewesen sein würden gelyncht haben würden gelyncht sein würden gelyncht werden würden gelyncht worden sein würden lynchen würdest gelyncht würdest gelyncht haben würdest gelyncht werden würdest gelyncht worden sein würdest lynchen würdet gelyncht würdet gelyncht haben würdet gelyncht werden würdet gelyncht worden sein würdet lynchen zu lynchen zu lynchende zu lynchender zu lynchendes … lynche lynchte habe gelyncht v
lyncha
jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

lyrisch ˈlyːʁɪʃ lyrisch lyrische lyrischem lyrischen lyrischer lyrischere lyrischerem lyrischeren lyrischerer lyrischeres lyrisches lyrischste lyrischstem lyrischsten lyrischster lyrischstes adj
lyrisk
Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend
Musik: gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll
allgemein: voller Stimmung und Empfindung

lächeln ˈlɛçl̩n gelächelt gelächelt haben gelächelt worden gelächelt zu haben haben gelächelt habest gelächelt habet gelächelt habt gelächelt hast gelächelt hat gelächelt hatte gelächelt hatten gelächelt hattest gelächelt hattet gelächelt hätte gelächelt hätten gelächelt hättest gelächelt hättet gelächelt lächeln lächeln Sie lächelnd lächelst lächelt lächelten lächeltest lächeltet lächlest lächlet sei gelächelt worden ungebräuchlich: habe gelächelt ungebräuchlich: haben Sie gelächelt ungebräuchlich: habt gelächelt war gelächelt worden werde gelächelt werde gelächelt haben werde gelächelt werden werde gelächelt worden sein werde lächeln werden gelächelt haben werden lächeln werdest gelächelt haben werdest lächeln werdet gelächelt haben werdet lächeln wird gelächelt wird gelächelt haben wird gelächelt werden wird gelächelt worden sein wird lächeln wirst gelächelt haben wirst lächeln wurde gelächelt wäre gelächelt worden würde gelächelt würde gelächelt haben würde gelächelt werden würde gelächelt worden sein würde lächeln würden gelächelt haben würden lächeln würdest gelächelt haben würdest lächeln würdet gelächelt haben würdet lächeln zu lächeln lächel lächele lächle lächelte habe gelächelt v
le smila mysa småle småskratta
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

lächerlich ˈlɛçɐlɪç lächerlich lächerliche lächerlichem lächerlichen lächerlicher lächerlichere lächerlicherem lächerlicheren lächerlicherer lächerlicheres lächerliches lächerlichste lächerlichstem lächerlichsten lächerlichster lächerlichstes adj
löjlig skrattretande
zum Lachen bringend; aber, meist: besonders seltsam, unsinnig oder ärgerlich wirkend
futtig obetydlig
gering; (ärgerlich) klein

lädieren lɛˈdiːʁən bin lädiert bin lädiert gewesen bin lädiert worden bist lädiert bist lädiert gewesen bist lädiert worden haben lädiert habest lädiert habet lädiert habt lädiert hast lädiert hat lädiert hatte lädiert hatten lädiert hattest lädiert hattet lädiert hätte lädiert hätten lädiert hättest lädiert hättet lädiert lädier lädieren lädieren Sie lädierend lädierest lädieret lädierst lädiert lädiert gewesen lädiert gewesen sein lädiert gewesen zu sein lädiert haben lädiert sein lädiert werden lädiert worden lädiert worden sein lädiert worden zu sein lädiert zu haben lädiert zu sein lädiert zu werden lädierten lädiertest lädiertet sei lädiert sei lädiert gewesen sei lädiert worden seid lädiert seid lädiert gewesen seid lädiert worden seien lädiert seien lädiert gewesen seien lädiert worden seiest lädiert seiest lädiert gewesen seiest lädiert worden seiet lädiert seiet lädiert gewesen seiet lädiert worden seist lädiert seist lädiert gewesen seist lädiert worden sind lädiert sind lädiert gewesen sind lädiert worden ungebräuchlich: habe lädiert ungebräuchlich: haben Sie lädiert ungebräuchlich: habt lädiert ungebräuchlich: sei lädiert ungebräuchlich: sei lädiert gewesen ungebräuchlich: sei lädiert worden ungebräuchlich: seid lädiert ungebräuchlich: seid lädiert gewesen ungebräuchlich: seid lädiert worden ungebräuchlich: seien Sie lädiert ungebräuchlich: seien Sie lädiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie lädiert worden ungebräuchlich: werde lädiert ungebräuchlich: werden Sie lädiert ungebräuchlich: werdet lädiert war lädiert war lädiert gewesen war lädiert worden waren lädiert waren lädiert gewesen waren lädiert worden warst lädiert warst lädiert gewesen warst lädiert worden wart lädiert wart lädiert gewesen wart lädiert worden werde lädieren werde lädiert werde lädiert gewesen sein werde lädiert haben werde lädiert sein werde lädiert werden werde lädiert worden sein werden lädieren werden lädiert werden lädiert gewesen sein werden lädiert haben werden lädiert sein werden lädiert werden werden lädiert worden sein werdest lädieren werdest lädiert werdest lädiert gewesen sein werdest lädiert haben werdest lädiert sein werdest lädiert werden werdest lädiert worden sein werdet lädieren werdet lädiert werdet lädiert gewesen sein werdet lädiert haben werdet lädiert sein werdet lädiert werden werdet lädiert worden sein wird lädieren wird lädiert wird lädiert gewesen sein wird lädiert haben wird lädiert sein wird lädiert werden wird lädiert worden sein wirst lädieren wirst lädiert wirst lädiert gewesen sein wirst lädiert haben wirst lädiert sein wirst lädiert werden wirst lädiert worden sein wurde lädiert wurden lädiert wurdest lädiert wurdet lädiert wäre lädiert wäre lädiert gewesen wäre lädiert worden wären lädiert wären lädiert gewesen wären lädiert worden wärest lädiert wärest lädiert gewesen wärest lädiert worden wäret lädiert wäret lädiert gewesen wäret lädiert worden wärst lädiert wärst lädiert gewesen wärst lädiert worden wärt lädiert wärt lädiert gewesen wärt lädiert worden würde lädieren würde lädiert würde lädiert gewesen sein würde lädiert haben würde lädiert sein würde lädiert werden würde lädiert worden sein würden lädieren würden lädiert würden lädiert gewesen sein würden lädiert haben würden lädiert sein würden lädiert werden würden lädiert worden sein würdest lädieren würdest lädiert würdest lädiert gewesen sein würdest lädiert haben würdest lädiert sein würdest lädiert werden würdest lädiert worden sein würdet lädieren würdet lädiert würdet lädiert gewesen sein würdet lädiert haben würdet lädiert sein würdet lädiert werden würdet lädiert worden sein zu lädieren zu lädierende zu lädierender zu lädierendes … lädiere lädierte habe lädiert v
skada
etwas beschädigen, verletzen

lähmen ˈlɛːmən bin gelähmt bin gelähmt gewesen bin gelähmt worden bist gelähmt bist gelähmt gewesen bist gelähmt worden gelähmt gelähmt gewesen gelähmt gewesen sein gelähmt gewesen zu sein gelähmt haben gelähmt sein gelähmt werden gelähmt worden gelähmt worden sein gelähmt worden zu sein gelähmt zu haben gelähmt zu sein gelähmt zu werden haben gelähmt habest gelähmt habet gelähmt habt gelähmt hast gelähmt hat gelähmt hatte gelähmt hatten gelähmt hattest gelähmt hattet gelähmt hätte gelähmt hätten gelähmt hättest gelähmt hättet gelähmt lähmen lähmen Sie lähmend lähmest lähmet lähmst lähmt lähmten lähmtest lähmtet sei gelähmt sei gelähmt gewesen sei gelähmt worden seid gelähmt seid gelähmt gewesen seid gelähmt worden seien gelähmt seien gelähmt gewesen seien gelähmt worden seiest gelähmt seiest gelähmt gewesen seiest gelähmt worden seiet gelähmt seiet gelähmt gewesen seiet gelähmt worden seist gelähmt seist gelähmt gewesen seist gelähmt worden sind gelähmt sind gelähmt gewesen sind gelähmt worden ungebräuchlich: habe gelähmt ungebräuchlich: haben Sie gelähmt ungebräuchlich: habt gelähmt ungebräuchlich: sei gelähmt ungebräuchlich: sei gelähmt gewesen ungebräuchlich: sei gelähmt worden ungebräuchlich: seid gelähmt ungebräuchlich: seid gelähmt gewesen ungebräuchlich: seid gelähmt worden ungebräuchlich: seien Sie gelähmt ungebräuchlich: seien Sie gelähmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelähmt worden ungebräuchlich: werde gelähmt ungebräuchlich: werden Sie gelähmt ungebräuchlich: werdet gelähmt war gelähmt war gelähmt gewesen war gelähmt worden waren gelähmt waren gelähmt gewesen waren gelähmt worden warst gelähmt warst gelähmt gewesen warst gelähmt worden wart gelähmt wart gelähmt gewesen wart gelähmt worden werde gelähmt werde gelähmt gewesen sein werde gelähmt haben werde gelähmt sein werde gelähmt werden werde gelähmt worden sein werde lähmen werden gelähmt werden gelähmt gewesen sein werden gelähmt haben werden gelähmt sein werden gelähmt werden werden gelähmt worden sein werden lähmen werdest gelähmt werdest gelähmt gewesen sein werdest gelähmt haben werdest gelähmt sein werdest gelähmt werden werdest gelähmt worden sein werdest lähmen werdet gelähmt werdet gelähmt gewesen sein werdet gelähmt haben werdet gelähmt sein werdet gelähmt werden werdet gelähmt worden sein werdet lähmen wird gelähmt wird gelähmt gewesen sein wird gelähmt haben wird gelähmt sein wird gelähmt werden wird gelähmt worden sein wird lähmen wirst gelähmt wirst gelähmt gewesen sein wirst gelähmt haben wirst gelähmt sein wirst gelähmt werden wirst gelähmt worden sein wirst lähmen wurde gelähmt wurden gelähmt wurdest gelähmt wurdet gelähmt wäre gelähmt wäre gelähmt gewesen wäre gelähmt worden wären gelähmt wären gelähmt gewesen wären gelähmt worden wärest gelähmt wärest gelähmt gewesen wärest gelähmt worden wäret gelähmt wäret gelähmt gewesen wäret gelähmt worden wärst gelähmt wärst gelähmt gewesen wärst gelähmt worden wärt gelähmt wärt gelähmt gewesen wärt gelähmt worden würde gelähmt würde gelähmt gewesen sein würde gelähmt haben würde gelähmt sein würde gelähmt werden würde gelähmt worden sein würde lähmen würden gelähmt würden gelähmt gewesen sein würden gelähmt haben würden gelähmt sein würden gelähmt werden würden gelähmt worden sein würden lähmen würdest gelähmt würdest gelähmt gewesen sein würdest gelähmt haben würdest gelähmt sein würdest gelähmt werden würdest gelähmt worden sein würdest lähmen würdet gelähmt würdet gelähmt gewesen sein würdet gelähmt haben würdet gelähmt sein würdet gelähmt werden würdet gelähmt worden sein würdet lähmen zu lähmen zu lähmende zu lähmender zu lähmendes … lähm lähme lähmte habe gelähmt v
förlama lamslå
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen

ländlich ˈlɛntlɪç ländlich ländliche ländlichem ländlichen ländlicher ländlichere ländlicherem ländlicheren ländlicherer ländlicheres ländliches ländlichste ländlichstem ländlichsten ländlichster ländlichstes adj
lantlig
charakteristisch für das (landwirtschaftlich orientierte) Leben, die Bevölkerung, die Gegend außerhalb von Städten

länglich ˈlɛŋlɪç länglich längliche länglichem länglichen länglicher länglichere länglicherem länglicheren länglicherer länglicheres längliches länglichste länglichstem länglichsten länglichster länglichstes adj
avlång långsmal
eher lang, etwas lang, relativ lang

längs lɛŋs adv
längs på längden utefter utmed
in der Längsachse

längs lɛŋs preposition
längs utmed
mit Genitiv: seitlich (an etwas) entlang

längsseits ˈlɛŋsˌzaɪ̯t͡s adv
långsides
an der langen Seite

längst lɛŋst adv
länge sedan länge sedan lång tid tillbaka
schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit
inte alls
bei weitem

läppen ˈlɛpn̩ geläppt geläppt gewesen geläppt gewesen sein geläppt gewesen zu sein geläppt haben geläppt sein geläppt werden geläppt worden geläppt worden sein geläppt worden zu sein geläppt zu haben geläppt zu sein geläppt zu werden haben geläppt habest geläppt habet geläppt habt geläppt hast geläppt hat geläppt hatte geläppt hatten geläppt hattest geläppt hattet geläppt hätte geläppt hätten geläppt hättest geläppt hättet geläppt läpp läppen läppen Sie läppend läppest läppet läppst läppt läppten läpptest läpptet sei geläppt sei geläppt gewesen sei geläppt worden seien geläppt seien geläppt gewesen seien geläppt worden sind geläppt sind geläppt gewesen sind geläppt worden ungebräuchlich: habe geläppt ungebräuchlich: haben Sie geläppt ungebräuchlich: habt geläppt war geläppt war geläppt gewesen war geläppt worden waren geläppt waren geläppt gewesen waren geläppt worden werde geläppt werde geläppt gewesen sein werde geläppt haben werde geläppt sein werde geläppt werden werde geläppt worden sein werde läppen werden geläppt werden geläppt gewesen sein werden geläppt haben werden geläppt sein werden geläppt werden werden geläppt worden sein werden läppen werdest geläppt haben werdest läppen werdet geläppt haben werdet läppen wird geläppt wird geläppt gewesen sein wird geläppt haben wird geläppt sein wird geläppt werden wird geläppt worden sein wird läppen wirst geläppt haben wirst läppen wurde geläppt wurden geläppt wäre geläppt wäre geläppt gewesen wäre geläppt worden wären geläppt wären geläppt gewesen wären geläppt worden würde geläppt würde geläppt gewesen sein würde geläppt haben würde geläppt sein würde geläppt werden würde geläppt worden sein würde läppen würden geläppt würden geläppt gewesen sein würden geläppt haben würden geläppt sein würden geläppt werden würden geläppt worden sein würden läppen würdest geläppt haben würdest läppen würdet geläppt haben würdet läppen zu läppen zu läppende zu läppender zu läppendes … läppe läppte habe geläppt v
finslipa läppa polera utföra läppning
eine Oberfläche glätten; die Bearbeitungsmethode des Läppens durchführen

läppern ˈlɛpɐn geläppert geläppert haben geläppert werden geläppert worden geläppert worden sein geläppert worden zu sein geläppert zu haben geläppert zu werden haben geläppert habest geläppert habet geläppert habt geläppert hast geläppert hat geläppert hatte geläppert hatten geläppert hattest geläppert hattet geläppert hätte geläppert hätten geläppert hättest geläppert hättet geläppert läppern läppern Sie läppernd läpperst läppert läpperten läppertest läppertet sei geläppert worden seien geläppert worden sind geläppert worden ungebräuchlich: habe geläppert ungebräuchlich: haben Sie geläppert ungebräuchlich: habt geläppert war geläppert worden waren geläppert worden werde geläppert werde geläppert haben werde geläppert werden werde geläppert worden sein werde läppern werden geläppert werden geläppert haben werden geläppert werden werden geläppert worden sein werden läppern werdest geläppert haben werdest läppern werdet geläppert haben werdet läppern wird geläppert wird geläppert haben wird geläppert werden wird geläppert worden sein wird läppern wirst geläppert haben wirst läppern wurde geläppert wurden geläppert wäre geläppert worden wären geläppert worden würde geläppert würde geläppert haben würde geläppert werden würde geläppert worden sein würde läppern würden geläppert würden geläppert haben würden geläppert werden würden geläppert worden sein würden läppern würdest geläppert haben würdest läppern würdet geläppert haben würdet läppern zu läppern läpper läppere läppre läpperte habe geläppert v
bli en hel del
aus kleinen Einzelbeiträgen eine große Menge ergeben
dricka i klunkar sörpla
in kleinen Schlucken trinken

lärmen ˈlɛʁmən gelärmt gelärmt haben gelärmt worden gelärmt zu haben haben gelärmt habest gelärmt habet gelärmt habt gelärmt hast gelärmt hat gelärmt hatte gelärmt hatten gelärmt hattest gelärmt hattet gelärmt hätte gelärmt hätten gelärmt hättest gelärmt hättet gelärmt lärmen lärmen Sie lärmend lärmest lärmet lärmst lärmt lärmten lärmtest lärmtet sei gelärmt worden ungebräuchlich: habe gelärmt ungebräuchlich: haben Sie gelärmt ungebräuchlich: habt gelärmt war gelärmt worden werde gelärmt werde gelärmt haben werde gelärmt werden werde gelärmt worden sein werde lärmen werden gelärmt haben werden lärmen werdest gelärmt haben werdest lärmen werdet gelärmt haben werdet lärmen wird gelärmt wird gelärmt haben wird gelärmt werden wird gelärmt worden sein wird lärmen wirst gelärmt haben wirst lärmen wurde gelärmt wäre gelärmt worden würde gelärmt würde gelärmt haben würde gelärmt werden würde gelärmt worden sein würde lärmen würden gelärmt haben würden lärmen würdest gelärmt haben würdest lärmen würdet gelärmt haben würdet lärmen zu lärmen lärm lärme lärmte habe gelärmt v
bullra föra oväsen larma väsnas
intransitiv: laute, störende Geräusche verursachen

lässig ˈlɛsɪk ˈlɛsɪç lässig lässige lässigem lässigen lässiger lässigere lässigerem lässigeren lässigerer lässigeres lässiges lässigste lässigstem lässigsten lässigster lässigstes adj
avspänd ledig otvungen
leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit
lättfärdig lättsinnig
nicht sorgfältig, gleichgültig, träge
lätt
locker, ohne Probleme
cool fett häftig
jugendsprachlich: allgemeiner positiver Ausdruck

lässlich ˈlɛslɪç lässlich lässliche lässlichem lässlichen lässlicher lässlichere lässlicherem lässlicheren lässlicherer lässlicheres lässliches lässlichste lässlichstem lässlichsten lässlichster lässlichstes adj
förlåtlig ursäktlig
leicht zu verzeihen
obetydlig ringa
wenig bedeutsam

lästern ˈlɛstɐn gelästert gelästert gewesen gelästert haben gelästert worden gelästert zu haben haben gelästert habest gelästert habet gelästert habt gelästert hast gelästert hat gelästert hatte gelästert hatten gelästert hattest gelästert hattet gelästert hätte gelästert hätten gelästert hättest gelästert hättet gelästert lästern lästern Sie lästernd lästerst lästert lästerten lästertest lästertet sei gelästert sei gelästert gewesen sei gelästert worden ungebräuchlich: habe gelästert ungebräuchlich: haben Sie gelästert ungebräuchlich: habt gelästert war gelästert war gelästert gewesen war gelästert worden werde gelästert werde gelästert gewesen sein werde gelästert haben werde gelästert sein werde gelästert werden werde gelästert worden sein werde lästern werden gelästert haben werden lästern werdest gelästert haben werdest lästern werdet gelästert haben werdet lästern wird gelästert wird gelästert gewesen sein wird gelästert haben wird gelästert sein wird gelästert werden wird gelästert worden sein wird lästern wirst gelästert haben wirst lästern wurde gelästert wäre gelästert wäre gelästert gewesen wäre gelästert worden würde gelästert würde gelästert gewesen sein würde gelästert haben würde gelästert sein würde gelästert werden würde gelästert worden sein würde lästern würden gelästert haben würden lästern würdest gelästert haben würdest lästern würdet gelästert haben würdet lästern zu lästern läster lästere lästre lästerte habe gelästert v
häda smäda
veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
kritisera tala illa om
subjektive und abwertende Kritik äußern

lästig ˈlɛstɪk ˈlɛstɪç lästig lästige lästigem lästigen lästiger lästigere lästigerem lästigeren lästigerer lästigeres lästiges lästigste lästigstem lästigsten lästigster lästigstes adj
irriterande besvärlig störande
auf unangenehme Weise störend, hinderlich

läufig ˈlɔɪ̯fɪk ˈlɔɪ̯fɪç läufig läufige läufigem läufigen läufiger läufigere läufigerem läufigeren läufigerer läufigeres läufiges läufigste läufigstem läufigsten läufigster läufigstes adj
löpsk
paarungsbereit (bei Hunden)

läuten ˈlɔɪ̯tn̩ geläutet geläutet gewesen geläutet gewesen sein geläutet gewesen zu sein geläutet haben geläutet sein geläutet werden geläutet worden geläutet worden sein geläutet worden zu sein geläutet zu haben geläutet zu sein geläutet zu werden haben geläutet habest geläutet habet geläutet habt geläutet hast geläutet hat geläutet hatte geläutet hatten geläutet hattest geläutet hattet geläutet hätte geläutet hätten geläutet hättest geläutet hättet geläutet läut läuten läuten Sie läutend läutest läutet läuteten läutetest läutetet sei geläutet sei geläutet gewesen sei geläutet worden seien geläutet seien geläutet gewesen seien geläutet worden sind geläutet sind geläutet gewesen sind geläutet worden ungebräuchlich: habe geläutet ungebräuchlich: haben Sie geläutet ungebräuchlich: habt geläutet war geläutet war geläutet gewesen war geläutet worden waren geläutet waren geläutet gewesen waren geläutet worden werde geläutet werde geläutet gewesen sein werde geläutet haben werde geläutet sein werde geläutet werden werde geläutet worden sein werde läuten werden geläutet werden geläutet gewesen sein werden geläutet haben werden geläutet sein werden geläutet werden werden geläutet worden sein werden läuten werdest geläutet haben werdest läuten werdet geläutet haben werdet läuten wird geläutet wird geläutet gewesen sein wird geläutet haben wird geläutet sein wird geläutet werden wird geläutet worden sein wird läuten wirst geläutet haben wirst läuten wurde geläutet wurden geläutet wäre geläutet wäre geläutet gewesen wäre geläutet worden wären geläutet wären geläutet gewesen wären geläutet worden würde geläutet würde geläutet gewesen sein würde geläutet haben würde geläutet sein würde geläutet werden würde geläutet worden sein würde läuten würden geläutet würden geläutet gewesen sein würden geläutet haben würden geläutet sein würden geläutet werden würden geläutet worden sein würden läuten würdest geläutet haben würdest läuten würdet geläutet haben würdet läuten zu läuten zu läutende zu läutender zu läutendes … läute läutete habe geläutet v
ringa klämta
Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen

läutern ˈlɔɪ̯tɐn bin geläutert bin geläutert gewesen bin geläutert worden bist geläutert bist geläutert gewesen bist geläutert worden geläutert geläutert gewesen geläutert gewesen sein geläutert gewesen zu sein geläutert haben geläutert sein geläutert werden geläutert worden geläutert worden sein geläutert worden zu sein geläutert zu haben geläutert zu sein geläutert zu werden haben geläutert habest geläutert habet geläutert habt geläutert hast geläutert hat geläutert hatte geläutert hatten geläutert hattest geläutert hattet geläutert hätte geläutert hätten geläutert hättest geläutert hättet geläutert läutern läutern Sie läuternd läuterst läutert läuterten läutertest läutertet sei geläutert sei geläutert gewesen sei geläutert worden seid geläutert seid geläutert gewesen seid geläutert worden seien geläutert seien geläutert gewesen seien geläutert worden seiest geläutert seiest geläutert gewesen seiest geläutert worden seiet geläutert seiet geläutert gewesen seiet geläutert worden seist geläutert seist geläutert gewesen seist geläutert worden sind geläutert sind geläutert gewesen sind geläutert worden ungebräuchlich: habe geläutert ungebräuchlich: haben Sie geläutert ungebräuchlich: habt geläutert ungebräuchlich: sei geläutert ungebräuchlich: sei geläutert gewesen ungebräuchlich: sei geläutert worden ungebräuchlich: seid geläutert ungebräuchlich: seid geläutert gewesen ungebräuchlich: seid geläutert worden ungebräuchlich: seien Sie geläutert ungebräuchlich: seien Sie geläutert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geläutert worden ungebräuchlich: werde geläutert ungebräuchlich: werden Sie geläutert ungebräuchlich: werdet geläutert war geläutert war geläutert gewesen war geläutert worden waren geläutert waren geläutert gewesen waren geläutert worden warst geläutert warst geläutert gewesen warst geläutert worden wart geläutert wart geläutert gewesen wart geläutert worden werde geläutert werde geläutert gewesen sein werde geläutert haben werde geläutert sein werde geläutert werden werde geläutert worden sein werde läutern werden geläutert werden geläutert gewesen sein werden geläutert haben werden geläutert sein werden geläutert werden werden geläutert worden sein werden läutern werdest geläutert werdest geläutert gewesen sein werdest geläutert haben werdest geläutert sein werdest geläutert werden werdest geläutert worden sein werdest läutern werdet geläutert werdet geläutert gewesen sein werdet geläutert haben werdet geläutert sein werdet geläutert werden werdet geläutert worden sein werdet läutern wird geläutert wird geläutert gewesen sein wird geläutert haben wird geläutert sein wird geläutert werden wird geläutert worden sein wird läutern wirst geläutert wirst geläutert gewesen sein wirst geläutert haben wirst geläutert sein wirst geläutert werden wirst geläutert worden sein wirst läutern wurde geläutert wurden geläutert wurdest geläutert wurdet geläutert wäre geläutert wäre geläutert gewesen wäre geläutert worden wären geläutert wären geläutert gewesen wären geläutert worden wärest geläutert wärest geläutert gewesen wärest geläutert worden wäret geläutert wäret geläutert gewesen wäret geläutert worden wärst geläutert wärst geläutert gewesen wärst geläutert worden wärt geläutert wärt geläutert gewesen wärt geläutert worden würde geläutert würde geläutert gewesen sein würde geläutert haben würde geläutert sein würde geläutert werden würde geläutert worden sein würde läutern würden geläutert würden geläutert gewesen sein würden geläutert haben würden geläutert sein würden geläutert werden würden geläutert worden sein würden läutern würdest geläutert würdest geläutert gewesen sein würdest geläutert haben würdest geläutert sein würdest geläutert werden würdest geläutert worden sein würdest läutern würdet geläutert würdet geläutert gewesen sein würdet geläutert haben würdet geläutert sein würdet geläutert werden würdet geläutert worden sein würdet läutern zu läutern zu läuternde zu läuternder zu läuterndes … läuter läutere läutre läuterte habe geläutert v
förädla luttra rena
transitiv: fachsprachlich für das Beseitigen von festen, ungelösten Substanzen aus einer Flüssigkeit
luttra rena
übertragen, reflexiv: sich innerlich reinigen

löblich ˈløːplɪç löblich löbliche löblichem löblichen löblicher löblichere löblicherem löblicheren löblicherer löblicheres löbliches löblichste löblichstem löblichsten löblichster löblichstes adj
lovvärd
oft ironisch: Anerkennung verdienend, ein Lob erfordernd

löchern ˈlœçɐn bin gelöchert bin gelöchert gewesen bin gelöchert worden bist gelöchert bist gelöchert gewesen bist gelöchert worden gelöchert gelöchert gewesen gelöchert gewesen sein gelöchert gewesen zu sein gelöchert haben gelöchert sein gelöchert werden gelöchert worden gelöchert worden sein gelöchert worden zu sein gelöchert zu haben gelöchert zu sein gelöchert zu werden haben gelöchert habest gelöchert habet gelöchert habt gelöchert hast gelöchert hat gelöchert hatte gelöchert hatten gelöchert hattest gelöchert hattet gelöchert hätte gelöchert hätten gelöchert hättest gelöchert hättet gelöchert löchern löchern Sie löchernd löcherst löchert löcherten löchertest löchertet sei gelöchert sei gelöchert gewesen sei gelöchert worden seid gelöchert seid gelöchert gewesen seid gelöchert worden seien gelöchert seien gelöchert gewesen seien gelöchert worden seiest gelöchert seiest gelöchert gewesen seiest gelöchert worden seiet gelöchert seiet gelöchert gewesen seiet gelöchert worden seist gelöchert seist gelöchert gewesen seist gelöchert worden sind gelöchert sind gelöchert gewesen sind gelöchert worden ungebräuchlich: habe gelöchert ungebräuchlich: haben Sie gelöchert ungebräuchlich: habt gelöchert ungebräuchlich: sei gelöchert ungebräuchlich: sei gelöchert gewesen ungebräuchlich: sei gelöchert worden ungebräuchlich: seid gelöchert ungebräuchlich: seid gelöchert gewesen ungebräuchlich: seid gelöchert worden ungebräuchlich: seien Sie gelöchert ungebräuchlich: seien Sie gelöchert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelöchert worden ungebräuchlich: werde gelöchert ungebräuchlich: werden Sie gelöchert ungebräuchlich: werdet gelöchert war gelöchert war gelöchert gewesen war gelöchert worden waren gelöchert waren gelöchert gewesen waren gelöchert worden warst gelöchert warst gelöchert gewesen warst gelöchert worden wart gelöchert wart gelöchert gewesen wart gelöchert worden werde gelöchert werde gelöchert gewesen sein werde gelöchert haben werde gelöchert sein werde gelöchert werden werde gelöchert worden sein werde löchern werden gelöchert werden gelöchert gewesen sein werden gelöchert haben werden gelöchert sein werden gelöchert werden werden gelöchert worden sein werden löchern werdest gelöchert werdest gelöchert gewesen sein werdest gelöchert haben werdest gelöchert sein werdest gelöchert werden werdest gelöchert worden sein werdest löchern werdet gelöchert werdet gelöchert gewesen sein werdet gelöchert haben werdet gelöchert sein werdet gelöchert werden werdet gelöchert worden sein werdet löchern wird gelöchert wird gelöchert gewesen sein wird gelöchert haben wird gelöchert sein wird gelöchert werden wird gelöchert worden sein wird löchern wirst gelöchert wirst gelöchert gewesen sein wirst gelöchert haben wirst gelöchert sein wirst gelöchert werden wirst gelöchert worden sein wirst löchern wurde gelöchert wurden gelöchert wurdest gelöchert wurdet gelöchert wäre gelöchert wäre gelöchert gewesen wäre gelöchert worden wären gelöchert wären gelöchert gewesen wären gelöchert worden wärest gelöchert wärest gelöchert gewesen wärest gelöchert worden wäret gelöchert wäret gelöchert gewesen wäret gelöchert worden wärst gelöchert wärst gelöchert gewesen wärst gelöchert worden wärt gelöchert wärt gelöchert gewesen wärt gelöchert worden würde gelöchert würde gelöchert gewesen sein würde gelöchert haben würde gelöchert sein würde gelöchert werden würde gelöchert worden sein würde löchern würden gelöchert würden gelöchert gewesen sein würden gelöchert haben würden gelöchert sein würden gelöchert werden würden gelöchert worden sein würden löchern würdest gelöchert würdest gelöchert gewesen sein würdest gelöchert haben würdest gelöchert sein würdest gelöchert werden würdest gelöchert worden sein würdest löchern würdet gelöchert würdet gelöchert gewesen sein würdet gelöchert haben würdet gelöchert sein würdet gelöchert werden würdet gelöchert worden sein würdet löchern zu löchern zu löchernde zu löchernder zu löcherndes … löcher löchere löchre löcherte habe gelöchert v
ansätta
übertragen, umgangssprachlich: jemanden ständig bitten und fragen

löchrig ˈlœçʁɪk ˈlœçʁɪç löchrig löchrige löchrigem löchrigen löchriger löchrigere löchrigerem löchrigeren löchrigerer löchrigeres löchriges löchrigste löchrigstem löchrigsten löchrigster löchrigstes adj
gropig
(zahlreiche) Löcher aufweisend, mit Löchern versehen

löcken ˈlœkn̩ gelöckt gelöckt haben gelöckt worden gelöckt zu haben haben gelöckt habest gelöckt habet gelöckt habt gelöckt hast gelöckt hat gelöckt hatte gelöckt hatten gelöckt hattest gelöckt hattet gelöckt hätte gelöckt hätten gelöckt hättest gelöckt hättet gelöckt löck löcken löcken Sie löckend löckest löcket löckst löckt löckten löcktest löcktet sei gelöckt worden ungebräuchlich: habe gelöckt ungebräuchlich: haben Sie gelöckt ungebräuchlich: habt gelöckt war gelöckt worden werde gelöckt werde gelöckt haben werde gelöckt werden werde gelöckt worden sein werde löcken werden gelöckt haben werden löcken werdest gelöckt haben werdest löcken werdet gelöckt haben werdet löcken wird gelöckt wird gelöckt haben wird gelöckt werden wird gelöckt worden sein wird löcken wirst gelöckt haben wirst löcken wurde gelöckt wäre gelöckt worden würde gelöckt würde gelöckt haben würde gelöckt werden würde gelöckt worden sein würde löcken würden gelöckt haben würden löcken würdest gelöckt haben würdest löcken würdet gelöckt haben würdet löcken zu löcken löcke löckte habe gelöckt v
spjärna emot
veraltet und selten, noch in festen Wendungen vorhanden: mit den Füßen ausschlagen, Widerstand leisten

löffeln ˈlœfl̩n gelöffelt gelöffelt gewesen gelöffelt gewesen sein gelöffelt gewesen zu sein gelöffelt haben gelöffelt sein gelöffelt werden gelöffelt worden gelöffelt worden sein gelöffelt worden zu sein gelöffelt zu haben gelöffelt zu sein gelöffelt zu werden haben gelöffelt habest gelöffelt habet gelöffelt habt gelöffelt hast gelöffelt hat gelöffelt hatte gelöffelt hatten gelöffelt hattest gelöffelt hattet gelöffelt hätte gelöffelt hätten gelöffelt hättest gelöffelt hättet gelöffelt löffeln löffeln Sie löffelnd löffelst löffelt löffelten löffeltest löffeltet löfflest löfflet sei gelöffelt sei gelöffelt gewesen sei gelöffelt worden seien gelöffelt seien gelöffelt gewesen seien gelöffelt worden sind gelöffelt sind gelöffelt gewesen sind gelöffelt worden ungebräuchlich: habe gelöffelt ungebräuchlich: haben Sie gelöffelt ungebräuchlich: habt gelöffelt war gelöffelt war gelöffelt gewesen war gelöffelt worden waren gelöffelt waren gelöffelt gewesen waren gelöffelt worden werde gelöffelt werde gelöffelt gewesen sein werde gelöffelt haben werde gelöffelt sein werde gelöffelt werden werde gelöffelt worden sein werde löffeln werden gelöffelt werden gelöffelt gewesen sein werden gelöffelt haben werden gelöffelt sein werden gelöffelt werden werden gelöffelt worden sein werden löffeln werdest gelöffelt haben werdest löffeln werdet gelöffelt haben werdet löffeln wird gelöffelt wird gelöffelt gewesen sein wird gelöffelt haben wird gelöffelt sein wird gelöffelt werden wird gelöffelt worden sein wird löffeln wirst gelöffelt haben wirst löffeln wurde gelöffelt wurden gelöffelt wäre gelöffelt wäre gelöffelt gewesen wäre gelöffelt worden wären gelöffelt wären gelöffelt gewesen wären gelöffelt worden würde gelöffelt würde gelöffelt gewesen sein würde gelöffelt haben würde gelöffelt sein würde gelöffelt werden würde gelöffelt worden sein würde löffeln würden gelöffelt würden gelöffelt gewesen sein würden gelöffelt haben würden gelöffelt sein würden gelöffelt werden würden gelöffelt worden sein würden löffeln würdest gelöffelt haben würdest löffeln würdet gelöffelt haben würdet löffeln zu löffeln zu löffelnde zu löffelnder zu löffelndes … löffel löffele löffle löffelte habe gelöffelt v
skeda sleva i sig äta med sked
mit einem Löffel essen oder schöpfen

löhnen ˈløːnən gelöhnt gelöhnt haben gelöhnt worden gelöhnt zu haben haben gelöhnt habest gelöhnt habet gelöhnt habt gelöhnt hast gelöhnt hat gelöhnt hatte gelöhnt hatten gelöhnt hattest gelöhnt hattet gelöhnt hätte gelöhnt hätten gelöhnt hättest gelöhnt hättet gelöhnt löhnen löhnen Sie löhnend löhnest löhnet löhnst löhnt löhnten löhntest löhntet sei gelöhnt worden ungebräuchlich: habe gelöhnt ungebräuchlich: haben Sie gelöhnt ungebräuchlich: habt gelöhnt war gelöhnt worden werde gelöhnt werde gelöhnt haben werde gelöhnt werden werde gelöhnt worden sein werde löhnen werden gelöhnt haben werden löhnen werdest gelöhnt haben werdest löhnen werdet gelöhnt haben werdet löhnen wird gelöhnt wird gelöhnt haben wird gelöhnt werden wird gelöhnt worden sein wird löhnen wirst gelöhnt haben wirst löhnen wurde gelöhnt wäre gelöhnt worden würde gelöhnt würde gelöhnt haben würde gelöhnt werden würde gelöhnt worden sein würde löhnen würden gelöhnt haben würden löhnen würdest gelöhnt haben würdest löhnen würdet gelöhnt haben würdet löhnen zu löhnen zu löhnende zu löhnender zu löhnendes … löhn löhne löhnte habe gelöhnt v
punga ut med
intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben
återbetala
transitiv, selten, veraltende Bedeutung: jemandem Lohn zahlen

löschen ˈlœʃn̩ bist geloschen geloschen geloschen gewesen geloschen sein geloschen worden geloschen zu sein gelöscht gelöscht gewesen gelöscht gewesen sein gelöscht gewesen zu sein gelöscht haben gelöscht sein gelöscht werden gelöscht worden gelöscht worden sein gelöscht worden zu sein gelöscht zu haben gelöscht zu sein gelöscht zu werden haben gelöscht habest gelöscht habet gelöscht habt gelöscht hast gelöscht hat gelöscht hatte gelöscht hatten gelöscht hattest gelöscht hattet gelöscht hätte gelöscht hätten gelöscht hättest gelöscht hättet gelöscht lisch lischst lischt loschen loschst loscht lösch löschen löschen Sie löschend löschest löschet löschst löscht löschten löschtest löschtet sei geloschen sei geloschen gewesen sei geloschen worden sei gelöscht sei gelöscht gewesen sei gelöscht worden seid geloschen seien Sie geloschen seien geloschen seien gelöscht seien gelöscht gewesen seien gelöscht worden seiest geloschen seiet geloschen seist geloschen sind geloschen sind gelöscht sind gelöscht gewesen sind gelöscht worden ungebräuchlich: habe gelöscht ungebräuchlich: haben Sie gelöscht ungebräuchlich: habt gelöscht veraltet: du löschetest veraltet: er/sie/es löschet veraltet: er/sie/es löschete veraltet: ihr löschet veraltet: ihr löschetet veraltet: löschet veraltet: sie löscheten veraltet: wir löscheten war geloschen war geloschen gewesen war geloschen worden war gelöscht war gelöscht gewesen war gelöscht worden waren geloschen waren gelöscht waren gelöscht gewesen waren gelöscht worden warst geloschen wart geloschen werde geloschen werde geloschen gewesen sein werde geloschen sein werde geloschen werden werde geloschen worden sein werde gelöscht werde gelöscht gewesen sein werde gelöscht haben werde gelöscht sein werde gelöscht werden werde gelöscht worden sein werde löschen werden geloschen sein werden gelöscht werden gelöscht gewesen sein werden gelöscht haben werden gelöscht sein werden gelöscht werden werden gelöscht worden sein werden löschen werdest geloschen sein werdest gelöscht haben werdest löschen werdet geloschen sein werdet gelöscht haben werdet löschen wird geloschen wird geloschen gewesen sein wird geloschen sein wird geloschen werden wird geloschen worden sein wird gelöscht wird gelöscht gewesen sein wird gelöscht haben wird gelöscht sein wird gelöscht werden wird gelöscht worden sein wird löschen wirst geloschen sein wirst gelöscht haben wirst löschen wurde geloschen wurde gelöscht wurden gelöscht wäre geloschen wäre geloschen gewesen wäre geloschen worden wäre gelöscht wäre gelöscht gewesen wäre gelöscht worden wären geloschen wären gelöscht wären gelöscht gewesen wären gelöscht worden wärest geloschen wäret geloschen wärst geloschen wärt geloschen würde geloschen würde geloschen gewesen sein würde geloschen sein würde geloschen werden würde geloschen worden sein würde gelöscht würde gelöscht gewesen sein würde gelöscht haben würde gelöscht sein würde gelöscht werden würde gelöscht worden sein würde löschen würden geloschen sein würden gelöscht würden gelöscht gewesen sein würden gelöscht haben würden gelöscht sein würden gelöscht werden würden gelöscht worden sein würden löschen würdest geloschen sein würdest gelöscht haben würdest löschen würdet geloschen sein würdet gelöscht haben würdet löschen zu löschen zu löschende zu löschender zu löschendes … lösche losch löschte veraltet: ich löschete bin geloschen habe gelöscht v
släcka
ein Feuer vernichten
eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
lasta av lossa
Seemannssprache: eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen, ausladen
ta bort radera utplåna
Inhalte oder Daten entfernen

lösen ˈløːzn̩ gelöst gelöst gewesen gelöst gewesen sein gelöst gewesen zu sein gelöst haben gelöst sein gelöst werden gelöst worden gelöst worden sein gelöst worden zu sein gelöst zu haben gelöst zu sein gelöst zu werden haben gelöst habest gelöst habet gelöst habt gelöst hast gelöst hat gelöst hatte gelöst hatten gelöst hattest gelöst hattet gelöst hätte gelöst hätten gelöst hättest gelöst hättet gelöst lös lösen lösen Sie lösend lösest löset löst lösten löstest löstet sei gelöst sei gelöst gewesen sei gelöst worden seien gelöst seien gelöst gewesen seien gelöst worden sind gelöst sind gelöst gewesen sind gelöst worden ungebräuchlich: habe gelöst ungebräuchlich: haben Sie gelöst ungebräuchlich: habt gelöst veraltet: du lösetest veraltet: er/sie/es löset veraltet: er/sie/es lösete veraltet: ihr löset veraltet: ihr lösetet veraltet: löset veraltet: sie löseten veraltet: wir löseten war gelöst war gelöst gewesen war gelöst worden waren gelöst waren gelöst gewesen waren gelöst worden werde gelöst werde gelöst gewesen sein werde gelöst haben werde gelöst sein werde gelöst werden werde gelöst worden sein werde lösen werden gelöst werden gelöst gewesen sein werden gelöst haben werden gelöst sein werden gelöst werden werden gelöst worden sein werden lösen werdest gelöst haben werdest lösen werdet gelöst haben werdet lösen wird gelöst wird gelöst gewesen sein wird gelöst haben wird gelöst sein wird gelöst werden wird gelöst worden sein wird lösen wirst gelöst haben wirst lösen wurde gelöst wurden gelöst wäre gelöst wäre gelöst gewesen wäre gelöst worden wären gelöst wären gelöst gewesen wären gelöst worden würde gelöst würde gelöst gewesen sein würde gelöst haben würde gelöst sein würde gelöst werden würde gelöst worden sein würde lösen würden gelöst würden gelöst gewesen sein würden gelöst haben würden gelöst sein würden gelöst werden würden gelöst worden sein würden lösen würdest gelöst haben würdest lösen würdet gelöst haben würdet lösen zu lösen zu lösende zu lösender zu lösendes … löse löste veraltet: ich lösete habe gelöst v
lösa
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
bryta sig ur frigöra sig
eine Verbindung trennen
lossa lösa lösa upp
etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
lossa
etwas aus einer Befestigung entfernen
lösa lösa upp
etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen

löslich ˈløːslɪç löslich lösliche löslichem löslichen löslicher löslichere löslicherem löslicheren löslicherer löslicheres lösliches löslichste löslichstem löslichsten löslichster löslichstes adj
löslig
in der Lage, sich in einer Flüssigkeit in einzelnen Molekülen zu verteilen

löten ˈløːtn̩ gelötet gelötet gewesen gelötet gewesen sein gelötet gewesen zu sein gelötet haben gelötet sein gelötet werden gelötet worden gelötet worden sein gelötet worden zu sein gelötet zu haben gelötet zu sein gelötet zu werden haben gelötet habest gelötet habet gelötet habt gelötet hast gelötet hat gelötet hatte gelötet hatten gelötet hattest gelötet hattet gelötet hätte gelötet hätten gelötet hättest gelötet hättet gelötet löt löten löten Sie lötend lötest lötet löteten lötetest lötetet sei gelötet sei gelötet gewesen sei gelötet worden seien gelötet seien gelötet gewesen seien gelötet worden sind gelötet sind gelötet gewesen sind gelötet worden ungebräuchlich: habe gelötet ungebräuchlich: haben Sie gelötet ungebräuchlich: habt gelötet war gelötet war gelötet gewesen war gelötet worden waren gelötet waren gelötet gewesen waren gelötet worden werde gelötet werde gelötet gewesen sein werde gelötet haben werde gelötet sein werde gelötet werden werde gelötet worden sein werde löten werden gelötet werden gelötet gewesen sein werden gelötet haben werden gelötet sein werden gelötet werden werden gelötet worden sein werden löten werdest gelötet haben werdest löten werdet gelötet haben werdet löten wird gelötet wird gelötet gewesen sein wird gelötet haben wird gelötet sein wird gelötet werden wird gelötet worden sein wird löten wirst gelötet haben wirst löten wurde gelötet wurden gelötet wäre gelötet wäre gelötet gewesen wäre gelötet worden wären gelötet wären gelötet gewesen wären gelötet worden würde gelötet würde gelötet gewesen sein würde gelötet haben würde gelötet sein würde gelötet werden würde gelötet worden sein würde löten würden gelötet würden gelötet gewesen sein würden gelötet haben würden gelötet sein würden gelötet werden würden gelötet worden sein würden löten würdest gelötet haben würdest löten würdet gelötet haben würdet löten zu löten zu lötende zu lötender zu lötendes … löte lötete habe gelötet v
löda
Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

lübsch lʏpʃ lübsch lübsche lübschem lübschen lübscher lübsches adj
lybecksk lybsk
aus Lübeck stammend, zu Lübeck gehörig, in Lübeck befindlich

lückenlos ˈlʏkənˌloːs lückenlos lückenlose lückenlosem lückenlosen lückenloser lückenlosere lückenloserem lückenloseren lückenloserer lückenloseres lückenloses lückenloseste lückenlosestem lückenlosesten lückenlosester lückenlosestes adj
komplett utan luckor
keine Lücken aufweisend

lüdisch ˈlyːdɪʃ lüdisch lüdische lüdischem lüdischen lüdischer lüdisches adj
lydisk
zur ostseefinnischen Sprache der karelischen Nordwepsen (Lüdisch) gehörig

lüften ˈlʏftn̩ gelüftet gelüftet gewesen gelüftet gewesen sein gelüftet gewesen zu sein gelüftet haben gelüftet sein gelüftet werden gelüftet worden gelüftet worden sein gelüftet worden zu sein gelüftet zu haben gelüftet zu sein gelüftet zu werden haben gelüftet habest gelüftet habet gelüftet habt gelüftet hast gelüftet hat gelüftet hatte gelüftet hatten gelüftet hattest gelüftet hattet gelüftet hätte gelüftet hätten gelüftet hättest gelüftet hättet gelüftet lüft lüften lüften Sie lüftend lüftest lüftet lüfteten lüftetest lüftetet sei gelüftet sei gelüftet gewesen sei gelüftet worden seien gelüftet seien gelüftet gewesen seien gelüftet worden sind gelüftet sind gelüftet gewesen sind gelüftet worden ungebräuchlich: habe gelüftet ungebräuchlich: haben Sie gelüftet ungebräuchlich: habt gelüftet war gelüftet war gelüftet gewesen war gelüftet worden waren gelüftet waren gelüftet gewesen waren gelüftet worden werde gelüftet werde gelüftet gewesen sein werde gelüftet haben werde gelüftet sein werde gelüftet werden werde gelüftet worden sein werde lüften werden gelüftet werden gelüftet gewesen sein werden gelüftet haben werden gelüftet sein werden gelüftet werden werden gelüftet worden sein werden lüften werdest gelüftet haben werdest lüften werdet gelüftet haben werdet lüften wird gelüftet wird gelüftet gewesen sein wird gelüftet haben wird gelüftet sein wird gelüftet werden wird gelüftet worden sein wird lüften wirst gelüftet haben wirst lüften wurde gelüftet wurden gelüftet wäre gelüftet wäre gelüftet gewesen wäre gelüftet worden wären gelüftet wären gelüftet gewesen wären gelüftet worden würde gelüftet würde gelüftet gewesen sein würde gelüftet haben würde gelüftet sein würde gelüftet werden würde gelüftet worden sein würde lüften würden gelüftet würden gelüftet gewesen sein würden gelüftet haben würden gelüftet sein würden gelüftet werden würden gelüftet worden sein würden lüften würdest gelüftet haben würdest lüften würdet gelüftet haben würdet lüften zu lüften zu lüftende zu lüftender zu lüftendes … lüfte lüftete habe gelüftet v
lufta vädra
transitiv, intransitiv: dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen
lyfta
transitiv: etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen
reflexiv; landschaftlich: aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen
avslöja lufta yppa
transitiv: etwas nicht länger bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war

lügen ˈlyːɡn̩ gelogen gelogen gewesen gelogen haben gelogen worden gelogen zu haben haben Sie gelogen haben gelogen habest gelogen habet gelogen habt gelogen hast gelogen hat gelogen hatte gelogen hatten gelogen hattest gelogen hattet gelogen hätte gelogen hätten gelogen hättest gelogen hättet gelogen logen logst logt löge lögen lögest löget lögst lögt lüg lügen lügen Sie lügend lügest lüget lügst lügt sei gelogen sei gelogen gewesen sei gelogen worden war gelogen war gelogen gewesen war gelogen worden werde gelogen werde gelogen gewesen sein werde gelogen haben werde gelogen sein werde gelogen werden werde gelogen worden sein werde lügen werden gelogen haben werden lügen werdest gelogen haben werdest lügen werdet gelogen haben werdet lügen wird gelogen wird gelogen gewesen sein wird gelogen haben wird gelogen sein wird gelogen werden wird gelogen worden sein wird lügen wirst gelogen haben wirst lügen wurde gelogen wäre gelogen wäre gelogen gewesen wäre gelogen worden würde gelogen würde gelogen gewesen sein würde gelogen haben würde gelogen sein würde gelogen werden würde gelogen worden sein würde lügen würden gelogen haben würden lügen würdest gelogen haben würdest lügen würdet gelogen haben würdet lügen zu lügen lüge log habe gelogen v
ljuga
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

lügen wie gedruckt ˈlyːɡn̩ viː ɡəˈdʁʊkt
ljuga som en borstbindare
Lügen erzählen, hemmungslos lügen

lügen, dass sich die Balken biegen ˈlyːɡn̩ das zɪç diː ˈbalkn̩ ˈbiːɡn̩
ljuga som en borstbindare
umgangssprachlich: ohne Hemmungen lügen, sehr lügen

lügnerisch ˈlyːɡnəʁɪʃ lügnerisch lügnerische lügnerischem lügnerischen lügnerischer lügnerischere lügnerischerem lügnerischeren lügnerischerer lügnerischeres lügnerisches lügnerischste lügnerischstem lügnerischsten lügnerischster lügnerischstes adj
lögnaktig
eine Lüge enthaltend, unwahr
den Hang zu lügen besitzend

lüstern ˈlʏstɐn lüstern lüsterne lüsternem lüsternen lüsterner lüsternere lüsternerem lüsterneren lüsternerer lüsterneres lüsternes lüsternste lüsternstem lüsternsten lüsternster lüsternstes adj
liderlig lysten
sexuell erregt

machbar ˈmaxˌbaːɐ̯ machbar machbare machbarem machbaren machbarer machbarere machbarerem machbareren machbarerer machbareres machbares machbarste machbarstem machbarsten machbarster machbarstes adj
genomförbar görlig utförbar
so, dass man es durchführen/machen kann

machen ˈmaxn̩ gemacht gemacht gewesen gemacht gewesen sein gemacht gewesen zu sein gemacht haben gemacht sein gemacht werden gemacht worden gemacht worden sein gemacht worden zu sein gemacht zu haben gemacht zu sein gemacht zu werden haben gemacht habest gemacht habet gemacht habt gemacht hast gemacht hat gemacht hatte gemacht hatten gemacht hattest gemacht hattet gemacht hätte gemacht hätten gemacht hättest gemacht hättet gemacht mach machen machen Sie machend machest machet machst macht machten machtest machtet sei gemacht sei gemacht gewesen sei gemacht worden seien gemacht seien gemacht gewesen seien gemacht worden sind gemacht sind gemacht gewesen sind gemacht worden ungebräuchlich: habe gemacht ungebräuchlich: haben Sie gemacht ungebräuchlich: habt gemacht veraltet: du machest veraltet: er/sie/es machet veraltet: ihr machet veraltet: machet war gemacht war gemacht gewesen war gemacht worden waren gemacht waren gemacht gewesen waren gemacht worden werde gemacht werde gemacht gewesen sein werde gemacht haben werde gemacht sein werde gemacht werden werde gemacht worden sein werde machen werden gemacht werden gemacht gewesen sein werden gemacht haben werden gemacht sein werden gemacht werden werden gemacht worden sein werden machen werdest gemacht haben werdest machen werdet gemacht haben werdet machen wird gemacht wird gemacht gewesen sein wird gemacht haben wird gemacht sein wird gemacht werden wird gemacht worden sein wird machen wirst gemacht haben wirst machen wurde gemacht wurden gemacht wäre gemacht wäre gemacht gewesen wäre gemacht worden wären gemacht wären gemacht gewesen wären gemacht worden würde gemacht würde gemacht gewesen sein würde gemacht haben würde gemacht sein würde gemacht werden würde gemacht worden sein würde machen würden gemacht würden gemacht gewesen sein würden gemacht haben würden gemacht sein würden gemacht werden würden gemacht worden sein würden machen würdest gemacht haben würdest machen würdet gemacht haben würdet machen zu machen zu machende zu machender zu machendes … mache machte habe gemacht v
göra
in einen bestimmten Zustand versetzen
euphemistisch: koten oder urinieren
göra tillverka producera framställa
umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
göra få
machen, dass: veranlassen
göra utföra
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
ge
regional: einfüllen, auffüllen
flytta
ostmitteldeutsch, Hilfsverb sein: den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen
göra skapa
verursachen, hervorrufen
durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
arta sig utvecklas
umgangssprachlich, reflexiv: eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
göra rollen som spela
salopp: eine bestimmte Rolle übernehmen
låtsas vara spela
umgangssprachlich, abwertend: etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen
göra sig passa
reflexiv: sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen
göra affärer i handla med vara verksam inom
umgangssprachlich, auch mit in etwas: sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen
bli
umgangssprachlich: eine bestimmte Summe Geldes betragen
bei mathematischen Operationen (insbesondere bei Addition, Multiplikation und Subtraktion, Division): ergeben
låta
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
gå
regional: gehen
börja
beginnen

machiavellistisch maki̯avɛˈlɪstɪʃ machiavellistisch machiavellistische machiavellistischem machiavellistischen machiavellistischer machiavellistischere machiavellistischerem machiavellistischeren machiavellistischerer machiavellistischeres machiavellistisches machiavellistischste machiavellistischstem machiavellistischsten machiavellistischster machiavellistischstes adj
machiavellisk
dem Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gebend

machtlos ˈmaxtloːs machtlos machtlose machtlosem machtlosen machtloser machtlosere machtloserem machtloseren machtloserer machtloseres machtloses machtloseste machtlosestem machtlosesten machtlosester machtlosestes adj
maktlös vanmäktig
ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

machtvoll ˈmaxtfɔl machtvoll machtvolle machtvollem machtvollen machtvoller machtvollere machtvollerem machtvolleren machtvollerer machtvolleres machtvolles machtvollste machtvollstem machtvollsten machtvollster machtvollstes adj
mäktig
mit großer Macht, mit viel Macht, mit Gewalt

machulle maˈxʊlə machulle adj
bankrutt
umgangssprachlich und mundartlich: bankrott
utbränd
mundartlich: ermüdet, erschöpft
snurrig
mundartlich: verrückt

mach’s gut maxs ɡuːt
ha det bra
Abschiedsgruß vor allem vor längerer Abwesenheit des anderen oder als Ausdruck der Sympathie für bevorstehende Probleme. Dieser Abschiedsgruß setzt ein vertrautes Du-Verhältnis voraus und wird in der Regel stilistisch adäquat beantwortet „Mach’s gut!“ - „Mach’s besser!“; „Mach’s gut!“ - „Du auch!“; „Mach’s gut!“ - „Danke, tschüss!“

madagassisch madaˈɡasɪʃ madagassisch madagassische madagassischem madagassischen madagassischer madagassisches adj
madagaskisk
zum Volk der Madagassen gehörig
zu Madagaskar gehörig, von Madagaskar kommend
zur Sprache Madagassisch (Malagasy) gehörig

madig ˈmaːdɪk ˈmaːdɪç madig madige madigem madigen madiger madigere madigerem madigeren madigerer madigeres madiges madigste madigstem madigsten madigster madigstes adj
maskäten
von Maden zerfressen

mafiös maˈfi̯øːs mafiös mafiöse mafiösem mafiösen mafiöser mafiösere mafiöserem mafiöseren mafiöserer mafiöseres mafiöses mafiöseste mafiösestem mafiösesten mafiösester mafiösestes adj
maffiaaktig maffialik
meist abwertend: zur Mafia gehörig; nach Art der Mafia, strukturiert wie die Mafia

mag sein
kan så vara
umgangssprachlich: etwas kann sein, aber muss nicht zutreffend sein

magazinieren maɡat͡siˈniːʁən haben magaziniert habest magaziniert habet magaziniert habt magaziniert hast magaziniert hat magaziniert hatte magaziniert hatten magaziniert hattest magaziniert hattet magaziniert hätte magaziniert hätten magaziniert hättest magaziniert hättet magaziniert magazinier magazinieren magazinieren Sie magazinierend magazinierest magazinieret magazinierst magaziniert magaziniert gewesen magaziniert gewesen sein magaziniert gewesen zu sein magaziniert haben magaziniert sein magaziniert werden magaziniert worden magaziniert worden sein magaziniert worden zu sein magaziniert zu haben magaziniert zu sein magaziniert zu werden magazinierten magaziniertest magaziniertet sei magaziniert sei magaziniert gewesen sei magaziniert worden seien magaziniert seien magaziniert gewesen seien magaziniert worden sind magaziniert sind magaziniert gewesen sind magaziniert worden ungebräuchlich: habe magaziniert ungebräuchlich: haben Sie magaziniert ungebräuchlich: habt magaziniert veraltet: du magazinieretest veraltet: er/sie/es magazinieret veraltet: er/sie/es magazinierete veraltet: ihr magazinieret veraltet: ihr magazinieretet veraltet: magazinieret veraltet: sie magaziniereten veraltet: wir magaziniereten war magaziniert war magaziniert gewesen war magaziniert worden waren magaziniert waren magaziniert gewesen waren magaziniert worden werde magazinieren werde magaziniert werde magaziniert gewesen sein werde magaziniert haben werde magaziniert sein werde magaziniert werden werde magaziniert worden sein werden magazinieren werden magaziniert werden magaziniert gewesen sein werden magaziniert haben werden magaziniert sein werden magaziniert werden werden magaziniert worden sein werdest magazinieren werdest magaziniert haben werdet magazinieren werdet magaziniert haben wird magazinieren wird magaziniert wird magaziniert gewesen sein wird magaziniert haben wird magaziniert sein wird magaziniert werden wird magaziniert worden sein wirst magazinieren wirst magaziniert haben wurde magaziniert wurden magaziniert wäre magaziniert wäre magaziniert gewesen wäre magaziniert worden wären magaziniert wären magaziniert gewesen wären magaziniert worden würde magazinieren würde magaziniert würde magaziniert gewesen sein würde magaziniert haben würde magaziniert sein würde magaziniert werden würde magaziniert worden sein würden magazinieren würden magaziniert würden magaziniert gewesen sein würden magaziniert haben würden magaziniert sein würden magaziniert werden würden magaziniert worden sein würdest magazinieren würdest magaziniert haben würdet magazinieren würdet magaziniert haben zu magazinieren zu magazinierende zu magazinierender zu magazinierendes … magaziniere magazinierte veraltet: ich magazinierete habe magaziniert v
magasinera
in ein (externes oder internes) Lager (Magazin) bringen, um es dort einzulagern

magensaftresistent ˈmaːɡn̩zaftʁezɪsˌtɛnt magensaftresistent magensaftresistente magensaftresistentem magensaftresistenten magensaftresistenter magensaftresistentes adj
magsaftsresistent
Medizin: dem Magensaft widerstehen könnend

mager ˈmaːɡɐ mager magere magerem mageren magerer magerere magererem magereren magererer magereres mageres magerste magerstem magersten magerster magerstes magre magrem magren magrer magres adj
mager smal tanig
dünn, dürr
mager smal
arm an Fett
wenig ertragreich

magisch ˈmaːɡɪʃ magisch magische magischem magischen magischer magischere magischerem magischeren magischerer magischeres magisches magischste magischstem magischsten magischster magischstes adj
magisk
Magie beinhaltend oder verwendend

magmatisch maˈɡmatɪʃ maˈɡmaːtɪʃ magmatisch magmatische magmatischem magmatischen magmatischer magmatisches adj
magmatisk
Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend

magnetisch maˈɡneːtɪʃ magnetisch magnetische magnetischem magnetischen magnetischer magnetischere magnetischerem magnetischeren magnetischerer magnetischeres magnetisches magnetischste magnetischstem magnetischsten magnetischster magnetischstes adj
magnetisk
Physik: den Magnetismus und die Eigenschaften eines Magneten betreffend

magyarisch maˈdjaːʁɪʃ magyarisch magyarische magyarischem magyarischen magyarischer magyarisches adj
magyarisk ungersk
das Volk oder Land der Magyaren betreffend, zu ihm gehörig

mahlen ˈmaːlən gemahlen gemahlen gewesen gemahlen gewesen sein gemahlen gewesen zu sein gemahlen haben gemahlen sein gemahlen werden gemahlen worden gemahlen worden sein gemahlen worden zu sein gemahlen zu haben gemahlen zu sein gemahlen zu werden haben gemahlen habest gemahlen habet gemahlen habt gemahlen hast gemahlen hat gemahlen hatte gemahlen hatten gemahlen hattest gemahlen hattet gemahlen hätte gemahlen hätten gemahlen hättest gemahlen hättet gemahlen mahl mahlen mahlen Sie mahlend mahlest mahlet mahlst mahlt mahlten mahltest mahltet sei gemahlen sei gemahlen gewesen sei gemahlen worden seien gemahlen seien gemahlen gewesen seien gemahlen worden sind gemahlen sind gemahlen gewesen sind gemahlen worden ungebräuchlich: habe gemahlen ungebräuchlich: haben Sie gemahlen ungebräuchlich: habt gemahlen war gemahlen war gemahlen gewesen war gemahlen worden waren gemahlen waren gemahlen gewesen waren gemahlen worden werde gemahlen werde gemahlen gewesen sein werde gemahlen haben werde gemahlen sein werde gemahlen werden werde gemahlen worden sein werde mahlen werden gemahlen werden gemahlen gewesen sein werden gemahlen haben werden gemahlen sein werden gemahlen werden werden gemahlen worden sein werden mahlen werdest gemahlen haben werdest mahlen werdet gemahlen haben werdet mahlen wird gemahlen wird gemahlen gewesen sein wird gemahlen haben wird gemahlen sein wird gemahlen werden wird gemahlen worden sein wird mahlen wirst gemahlen haben wirst mahlen wurde gemahlen wurden gemahlen wäre gemahlen wäre gemahlen gewesen wäre gemahlen worden wären gemahlen wären gemahlen gewesen wären gemahlen worden würde gemahlen würde gemahlen gewesen sein würde gemahlen haben würde gemahlen sein würde gemahlen werden würde gemahlen worden sein würde mahlen würden gemahlen würden gemahlen gewesen sein würden gemahlen haben würden gemahlen sein würden gemahlen werden würden gemahlen worden sein würden mahlen würdest gemahlen haben würdest mahlen würdet gemahlen haben würdet mahlen zu mahlen zu mahlende zu mahlender zu mahlendes … mahle mahlte habe gemahlen v
mala
transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen
transitiv, übertragen: etwas sehr langsam kauen
intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben
intransitiv: sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen

mahnen ˈmaːnən bin gemahnt bin gemahnt gewesen bin gemahnt worden bist gemahnt bist gemahnt gewesen bist gemahnt worden gemahnt gemahnt gewesen gemahnt gewesen sein gemahnt gewesen zu sein gemahnt haben gemahnt sein gemahnt werden gemahnt worden gemahnt worden sein gemahnt worden zu sein gemahnt zu haben gemahnt zu sein gemahnt zu werden haben gemahnt habest gemahnt habet gemahnt habt gemahnt hast gemahnt hat gemahnt hatte gemahnt hatten gemahnt hattest gemahnt hattet gemahnt hätte gemahnt hätten gemahnt hättest gemahnt hättet gemahnt mahnen mahnen Sie mahnend mahnest mahnet mahnst mahnt mahnten mahntest mahntet sei gemahnt sei gemahnt gewesen sei gemahnt worden seid gemahnt seid gemahnt gewesen seid gemahnt worden seien gemahnt seien gemahnt gewesen seien gemahnt worden seiest gemahnt seiest gemahnt gewesen seiest gemahnt worden seiet gemahnt seiet gemahnt gewesen seiet gemahnt worden seist gemahnt seist gemahnt gewesen seist gemahnt worden sind gemahnt sind gemahnt gewesen sind gemahnt worden ungebräuchlich: habe gemahnt ungebräuchlich: haben Sie gemahnt ungebräuchlich: habt gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt gewesen ungebräuchlich: sei gemahnt worden ungebräuchlich: seid gemahnt ungebräuchlich: seid gemahnt gewesen ungebräuchlich: seid gemahnt worden ungebräuchlich: seien Sie gemahnt ungebräuchlich: seien Sie gemahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemahnt worden ungebräuchlich: werde gemahnt ungebräuchlich: werden Sie gemahnt ungebräuchlich: werdet gemahnt war gemahnt war gemahnt gewesen war gemahnt worden waren gemahnt waren gemahnt gewesen waren gemahnt worden warst gemahnt warst gemahnt gewesen warst gemahnt worden wart gemahnt wart gemahnt gewesen wart gemahnt worden werde gemahnt werde gemahnt gewesen sein werde gemahnt haben werde gemahnt sein werde gemahnt werden werde gemahnt worden sein werde mahnen werden gemahnt werden gemahnt gewesen sein werden gemahnt haben werden gemahnt sein werden gemahnt werden werden gemahnt worden sein werden mahnen werdest gemahnt werdest gemahnt gewesen sein werdest gemahnt haben werdest gemahnt sein werdest gemahnt werden werdest gemahnt worden sein werdest mahnen werdet gemahnt werdet gemahnt gewesen sein werdet gemahnt haben werdet gemahnt sein werdet gemahnt werden werdet gemahnt worden sein werdet mahnen wird gemahnt wird gemahnt gewesen sein wird gemahnt haben wird gemahnt sein wird gemahnt werden wird gemahnt worden sein wird mahnen wirst gemahnt wirst gemahnt gewesen sein wirst gemahnt haben wirst gemahnt sein wirst gemahnt werden wirst gemahnt worden sein wirst mahnen wurde gemahnt wurden gemahnt wurdest gemahnt wurdet gemahnt wäre gemahnt wäre gemahnt gewesen wäre gemahnt worden wären gemahnt wären gemahnt gewesen wären gemahnt worden wärest gemahnt wärest gemahnt gewesen wärest gemahnt worden wäret gemahnt wäret gemahnt gewesen wäret gemahnt worden wärst gemahnt wärst gemahnt gewesen wärst gemahnt worden wärt gemahnt wärt gemahnt gewesen wärt gemahnt worden würde gemahnt würde gemahnt gewesen sein würde gemahnt haben würde gemahnt sein würde gemahnt werden würde gemahnt worden sein würde mahnen würden gemahnt würden gemahnt gewesen sein würden gemahnt haben würden gemahnt sein würden gemahnt werden würden gemahnt worden sein würden mahnen würdest gemahnt würdest gemahnt gewesen sein würdest gemahnt haben würdest gemahnt sein würdest gemahnt werden würdest gemahnt worden sein würdest mahnen würdet gemahnt würdet gemahnt gewesen sein würdet gemahnt haben würdet gemahnt sein würdet gemahnt werden würdet gemahnt worden sein würdet mahnen zu mahnen zu mahnende zu mahnender zu mahnendes … mahn mahne mahnte habe gemahnt v
mana
uppmana
eindringlich zu einem bestimmten, als erforderlich erachteten Handeln und Benehmen auffordern, drängen
förmana
ausdrücklich vor etwas warnen

mailen ˈmeːlən ˈmɛɪ̯lən gemailt gemailt gewesen gemailt gewesen sein gemailt gewesen zu sein gemailt haben gemailt sein gemailt werden gemailt worden gemailt worden sein gemailt worden zu sein gemailt zu haben gemailt zu sein gemailt zu werden haben gemailt habest gemailt habet gemailt habt gemailt hast gemailt hat gemailt hatte gemailt hatten gemailt hattest gemailt hattet gemailt hätte gemailt hätten gemailt hättest gemailt hättet gemailt mail mailen mailen Sie mailend mailest mailet mailst mailt mailten mailtest mailtet sei gemailt sei gemailt gewesen sei gemailt worden seien gemailt seien gemailt gewesen seien gemailt worden sind gemailt sind gemailt gewesen sind gemailt worden ungebräuchlich: habe gemailt ungebräuchlich: haben Sie gemailt ungebräuchlich: habt gemailt war gemailt war gemailt gewesen war gemailt worden waren gemailt waren gemailt gewesen waren gemailt worden werde gemailt werde gemailt gewesen sein werde gemailt haben werde gemailt sein werde gemailt werden werde gemailt worden sein werde mailen werden gemailt werden gemailt gewesen sein werden gemailt haben werden gemailt sein werden gemailt werden werden gemailt worden sein werden mailen werdest gemailt haben werdest mailen werdet gemailt haben werdet mailen wird gemailt wird gemailt gewesen sein wird gemailt haben wird gemailt sein wird gemailt werden wird gemailt worden sein wird mailen wirst gemailt haben wirst mailen wurde gemailt wurden gemailt wäre gemailt wäre gemailt gewesen wäre gemailt worden wären gemailt wären gemailt gewesen wären gemailt worden würde gemailt würde gemailt gewesen sein würde gemailt haben würde gemailt sein würde gemailt werden würde gemailt worden sein würde mailen würden gemailt würden gemailt gewesen sein würden gemailt haben würden gemailt sein würden gemailt werden würden gemailt worden sein würden mailen würdest gemailt haben würdest mailen würdet gemailt haben würdet mailen zu mailen zu mailende zu mailender zu mailendes … maile mailte habe gemailt v
e-posta mejla
eine E-Mail versenden, schicken

maischen ˈmaɪ̯ʃn̩ du maischst gemaischt gemaischt gewesen gemaischt gewesen sein gemaischt gewesen zu sein gemaischt haben gemaischt sein gemaischt werden gemaischt worden gemaischt worden sein gemaischt worden zu sein gemaischt zu haben gemaischt zu sein gemaischt zu werden haben gemaischt habest gemaischt habet gemaischt habt gemaischt hast gemaischt hat gemaischt hatte gemaischt hatten gemaischt hattest gemaischt hattet gemaischt hätte gemaischt hätten gemaischt hättest gemaischt hättet gemaischt maisch maischen maischen Sie maischend maischest maischet maischt maischten maischtest maischtet sei gemaischt sei gemaischt gewesen sei gemaischt worden seien gemaischt seien gemaischt gewesen seien gemaischt worden sind gemaischt sind gemaischt gewesen sind gemaischt worden ungebräuchlich: habe gemaischt ungebräuchlich: haben Sie gemaischt ungebräuchlich: habt gemaischt veraltet: er/sie/es maischet veraltet: ihr maischet veraltet: maischet war gemaischt war gemaischt gewesen war gemaischt worden waren gemaischt waren gemaischt gewesen waren gemaischt worden werde gemaischt werde gemaischt gewesen sein werde gemaischt haben werde gemaischt sein werde gemaischt werden werde gemaischt worden sein werde maischen werden gemaischt werden gemaischt gewesen sein werden gemaischt haben werden gemaischt sein werden gemaischt werden werden gemaischt worden sein werden maischen werdest gemaischt haben werdest maischen werdet gemaischt haben werdet maischen wird gemaischt wird gemaischt gewesen sein wird gemaischt haben wird gemaischt sein wird gemaischt werden wird gemaischt worden sein wird maischen wirst gemaischt haben wirst maischen wurde gemaischt wurden gemaischt wäre gemaischt wäre gemaischt gewesen wäre gemaischt worden wären gemaischt wären gemaischt gewesen wären gemaischt worden würde gemaischt würde gemaischt gewesen sein würde gemaischt haben würde gemaischt sein würde gemaischt werden würde gemaischt worden sein würde maischen würden gemaischt würden gemaischt gewesen sein würden gemaischt haben würden gemaischt sein würden gemaischt werden würden gemaischt worden sein würden maischen würdest gemaischt haben würdest maischen würdet gemaischt haben würdet maischen zu maischen zu maischende zu maischender zu maischendes … maische maischte habe gemaischt v
mäska mäska in
Weinbau: Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann

maisgelb ˈmaɪ̯sˌɡɛlp maisgelb maisgelbe maisgelbem maisgelben maisgelber maisgelbes adj
majsgul
in, von dem für reife Maiskörner typischen intensivem Gelb

majestätisch majɛsˈtɛːtɪʃ majestätisch majestätische majestätischem majestätischen majestätischer majestätischere majestätischerem majestätischeren majestätischerer majestätischeres majestätisches majestätischste majestätischstem majestätischsten majestätischster majestätischstes adj
majestätisk
durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend
die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend

majorisieren majoʁiˈziːʁən bin majorisiert bin majorisiert gewesen bin majorisiert worden bist majorisiert bist majorisiert gewesen bist majorisiert worden haben majorisiert habest majorisiert habet majorisiert habt majorisiert hast majorisiert hat majorisiert hatte majorisiert hatten majorisiert hattest majorisiert hattet majorisiert hätte majorisiert hätten majorisiert hättest majorisiert hättet majorisiert majorisier majorisieren majorisieren Sie majorisierend majorisierest majorisieret majorisierst majorisiert majorisiert gewesen majorisiert gewesen sein majorisiert gewesen zu sein majorisiert haben majorisiert sein majorisiert werden majorisiert worden majorisiert worden sein majorisiert worden zu sein majorisiert zu haben majorisiert zu sein majorisiert zu werden majorisierten majorisiertest majorisiertet sei majorisiert sei majorisiert gewesen sei majorisiert worden seid majorisiert seid majorisiert gewesen seid majorisiert worden seien majorisiert seien majorisiert gewesen seien majorisiert worden seiest majorisiert seiest majorisiert gewesen seiest majorisiert worden seiet majorisiert seiet majorisiert gewesen seiet majorisiert worden seist majorisiert seist majorisiert gewesen seist majorisiert worden sind majorisiert sind majorisiert gewesen sind majorisiert worden ungebräuchlich: habe majorisiert ungebräuchlich: haben Sie majorisiert ungebräuchlich: habt majorisiert ungebräuchlich: sei majorisiert ungebräuchlich: sei majorisiert gewesen ungebräuchlich: sei majorisiert worden ungebräuchlich: seid majorisiert ungebräuchlich: seid majorisiert gewesen ungebräuchlich: seid majorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie majorisiert ungebräuchlich: seien Sie majorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie majorisiert worden ungebräuchlich: werde majorisiert ungebräuchlich: werden Sie majorisiert ungebräuchlich: werdet majorisiert war majorisiert war majorisiert gewesen war majorisiert worden waren majorisiert waren majorisiert gewesen waren majorisiert worden warst majorisiert warst majorisiert gewesen warst majorisiert worden wart majorisiert wart majorisiert gewesen wart majorisiert worden werde majorisieren werde majorisiert werde majorisiert gewesen sein werde majorisiert haben werde majorisiert sein werde majorisiert werden werde majorisiert worden sein werden majorisieren werden majorisiert werden majorisiert gewesen sein werden majorisiert haben werden majorisiert sein werden majorisiert werden werden majorisiert worden sein werdest majorisieren werdest majorisiert werdest majorisiert gewesen sein werdest majorisiert haben werdest majorisiert sein werdest majorisiert werden werdest majorisiert worden sein werdet majorisieren werdet majorisiert werdet majorisiert gewesen sein werdet majorisiert haben werdet majorisiert sein werdet majorisiert werden werdet majorisiert worden sein wird majorisieren wird majorisiert wird majorisiert gewesen sein wird majorisiert haben wird majorisiert sein wird majorisiert werden wird majorisiert worden sein wirst majorisieren wirst majorisiert wirst majorisiert gewesen sein wirst majorisiert haben wirst majorisiert sein wirst majorisiert werden wirst majorisiert worden sein wurde majorisiert wurden majorisiert wurdest majorisiert wurdet majorisiert wäre majorisiert wäre majorisiert gewesen wäre majorisiert worden wären majorisiert wären majorisiert gewesen wären majorisiert worden wärest majorisiert wärest majorisiert gewesen wärest majorisiert worden wäret majorisiert wäret majorisiert gewesen wäret majorisiert worden wärst majorisiert wärst majorisiert gewesen wärst majorisiert worden wärt majorisiert wärt majorisiert gewesen wärt majorisiert worden würde majorisieren würde majorisiert würde majorisiert gewesen sein würde majorisiert haben würde majorisiert sein würde majorisiert werden würde majorisiert worden sein würden majorisieren würden majorisiert würden majorisiert gewesen sein würden majorisiert haben würden majorisiert sein würden majorisiert werden würden majorisiert worden sein würdest majorisieren würdest majorisiert würdest majorisiert gewesen sein würdest majorisiert haben würdest majorisiert sein würdest majorisiert werden würdest majorisiert worden sein würdet majorisieren würdet majorisiert würdet majorisiert gewesen sein würdet majorisiert haben würdet majorisiert sein würdet majorisiert werden würdet majorisiert worden sein zu majorisieren majorisiere majorisierte habe majorisiert v
besegra i omröstning
überstimmen, durch Stimmenmehrheit besiegen

makaber maˈkaːbɐ makaber makabere makaberem makaberen makaberer makaberere makabererem makabereren makabererer makabereres makaberes makaberste makaberstem makabersten makaberster makaberstes makabre makabrem makabren makabrer makabrere makabrerem makabreren makabrerer makabreres makabres adj
makaber
eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)
unheimlich wirkend

makedonisch makeˈdoːnɪʃ makedonisch makedonische makedonischem makedonischen makedonischer makedonisches adj
makedonisk makedonsk
Makedonien (Königreich Makedonien) betreffend, zu Makedonien gehörend, aus Makedonien stammend

makellos ˈmaːkəlˌloːs makellos makellose makellosem makellosen makelloser makellosere makelloserem makelloseren makelloserer makelloseres makelloses makelloseste makellosestem makellosesten makellosester makellosestes adj
fläckfri felfri oklanderlig
ohne jeden Makel

makeln ˈmaːkl̩n gemakelt gemakelt gewesen gemakelt gewesen sein gemakelt gewesen zu sein gemakelt haben gemakelt sein gemakelt werden gemakelt worden gemakelt worden sein gemakelt worden zu sein gemakelt zu haben gemakelt zu sein gemakelt zu werden haben gemakelt habest gemakelt habet gemakelt habt gemakelt hast gemakelt hat gemakelt hatte gemakelt hatten gemakelt hattest gemakelt hattet gemakelt hätte gemakelt hätten gemakelt hättest gemakelt hättet gemakelt makeln makeln Sie makelnd makelst makelt makelten makeltest makeltet maklest maklet sei gemakelt sei gemakelt gewesen sei gemakelt worden seien gemakelt seien gemakelt gewesen seien gemakelt worden sind gemakelt sind gemakelt gewesen sind gemakelt worden ungebräuchlich: habe gemakelt ungebräuchlich: haben Sie gemakelt ungebräuchlich: habt gemakelt war gemakelt war gemakelt gewesen war gemakelt worden waren gemakelt waren gemakelt gewesen waren gemakelt worden werde gemakelt werde gemakelt gewesen sein werde gemakelt haben werde gemakelt sein werde gemakelt werden werde gemakelt worden sein werde makeln werden gemakelt werden gemakelt gewesen sein werden gemakelt haben werden gemakelt sein werden gemakelt werden werden gemakelt worden sein werden makeln werdest gemakelt haben werdest makeln werdet gemakelt haben werdet makeln wird gemakelt wird gemakelt gewesen sein wird gemakelt haben wird gemakelt sein wird gemakelt werden wird gemakelt worden sein wird makeln wirst gemakelt haben wirst makeln wurde gemakelt wurden gemakelt wäre gemakelt wäre gemakelt gewesen wäre gemakelt worden wären gemakelt wären gemakelt gewesen wären gemakelt worden würde gemakelt würde gemakelt gewesen sein würde gemakelt haben würde gemakelt sein würde gemakelt werden würde gemakelt worden sein würde makeln würden gemakelt würden gemakelt gewesen sein würden gemakelt haben würden gemakelt sein würden gemakelt werden würden gemakelt worden sein würden makeln würdest gemakelt haben würdest makeln würdet gemakelt haben würdet makeln zu makeln zu makelnde zu makelnder zu makelndes … makel makele makle makelte habe gemakelt v
mäkla
bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein

makkaronische Dichtung makaˈʁoːnɪʃə ˈdɪçtʊŋ einer makkaronischen Dichtung makkaronischen Dichtung makkaronischer Dichtung eine makkaronische Dichtung makkaronische Dichtung n fem
makaronisk diktning
Literaturwissenschaft: Bezeichnung für literarische Texte, in denen fremdsprachige Elemente mit der einheimischen Morphologie (Flexion) verwendet werden

makro- makʁo ˈmaːkʁo
makro-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: groß, lang oder auch: größer, länger als in einer anderen, normalen, kleineren, kürzeren Variante

makroskopisch ˌmakʁoˈskoːpɪʃ makroskopisch makroskopische makroskopischem makroskopischen makroskopischer makroskopisches adj
makroskopisk
ohne optische Hilfsmittel, mit bloßem Auge erkennbar

mal maːl
bara
drückt Sicherheit oder auch Beiläufigkeit aus

mal maːl adv
bara då gång
umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt

mal maːl conjunction
gånger
multipliziert mit

malade maˈlaːdə malade maladem maladen malader maladere maladerem maladeren maladerer maladeres malades maladeste maladestem maladesten maladester maladestes adj
krasslig
umgangssprachlich, veraltend: sich etwas krank fühlend, unpässlich

malawisch maˈlaːvɪʃ malawisch malawische malawischem malawischen malawischer malawisches adj
malawisk
Malawi oder die Malawier betreffend, aus Malawi kommend

malayo-polynesische Sprache maˈlaɪ̯opolyˈneːzɪʃə ˈʃpʁaːxə den malayo-polynesischen Sprachen einer malayo-polynesischen Sprache keinen malayo-polynesischen Sprachen keiner malayo-polynesischen Sprachen malayo-polynesischen Sprache malayo-polynesischer Sprache malayo-polynesischer Sprachen eine malayo-polynesische Sprache malayo-polynesische Sprache keine malayo-polynesischen Sprachen malayo-polynesische Sprachen malayo-polynesischen Sprachen n fem
austronesiska språk malajo-polynesiska
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der austronesischen Sprachen mit etwa 1100 Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser malayo-polynesischen Sprachfamilie ist

malaysisch maˈlaɪ̯zɪʃ malaysisch malaysische malaysischem malaysischen malaysischer malaysisches adj
malaysisk
Malaysia betreffend, aus Malaysia kommend

maledeien maləˈdaɪ̯ən bin maledeit bin maledeit gewesen bin maledeit worden bist maledeit bist maledeit gewesen bist maledeit worden haben maledeit habest maledeit habet maledeit habt maledeit hast maledeit hat maledeit hatte maledeit hatten maledeit hattest maledeit hattet maledeit hätte maledeit hätten maledeit hättest maledeit hättet maledeit maledei maledeien maledeien Sie maledeiend maledeiest maledeiet maledeist maledeit maledeit gewesen maledeit gewesen sein maledeit gewesen zu sein maledeit haben maledeit sein maledeit werden maledeit worden maledeit worden sein maledeit worden zu sein maledeit zu haben maledeit zu sein maledeit zu werden maledeiten maledeitest maledeitet sei maledeit sei maledeit gewesen sei maledeit worden seid maledeit seid maledeit gewesen seid maledeit worden seien maledeit seien maledeit gewesen seien maledeit worden seiest maledeit seiest maledeit gewesen seiest maledeit worden seiet maledeit seiet maledeit gewesen seiet maledeit worden seist maledeit seist maledeit gewesen seist maledeit worden sind maledeit sind maledeit gewesen sind maledeit worden ungebräuchlich: habe maledeit ungebräuchlich: haben Sie maledeit ungebräuchlich: habt maledeit ungebräuchlich: sei maledeit ungebräuchlich: sei maledeit gewesen ungebräuchlich: sei maledeit worden ungebräuchlich: seid maledeit ungebräuchlich: seid maledeit gewesen ungebräuchlich: seid maledeit worden ungebräuchlich: seien Sie maledeit ungebräuchlich: seien Sie maledeit gewesen ungebräuchlich: seien Sie maledeit worden ungebräuchlich: werde maledeit ungebräuchlich: werden Sie maledeit ungebräuchlich: werdet maledeit war maledeit war maledeit gewesen war maledeit worden waren maledeit waren maledeit gewesen waren maledeit worden warst maledeit warst maledeit gewesen warst maledeit worden wart maledeit wart maledeit gewesen wart maledeit worden werde maledeien werde maledeit werde maledeit gewesen sein werde maledeit haben werde maledeit sein werde maledeit werden werde maledeit worden sein werden maledeien werden maledeit werden maledeit gewesen sein werden maledeit haben werden maledeit sein werden maledeit werden werden maledeit worden sein werdest maledeien werdest maledeit werdest maledeit gewesen sein werdest maledeit haben werdest maledeit sein werdest maledeit werden werdest maledeit worden sein werdet maledeien werdet maledeit werdet maledeit gewesen sein werdet maledeit haben werdet maledeit sein werdet maledeit werden werdet maledeit worden sein wird maledeien wird maledeit wird maledeit gewesen sein wird maledeit haben wird maledeit sein wird maledeit werden wird maledeit worden sein wirst maledeien wirst maledeit wirst maledeit gewesen sein wirst maledeit haben wirst maledeit sein wirst maledeit werden wirst maledeit worden sein wurde maledeit wurden maledeit wurdest maledeit wurdet maledeit wäre maledeit wäre maledeit gewesen wäre maledeit worden wären maledeit wären maledeit gewesen wären maledeit worden wärest maledeit wärest maledeit gewesen wärest maledeit worden wäret maledeit wäret maledeit gewesen wäret maledeit worden wärst maledeit wärst maledeit gewesen wärst maledeit worden wärt maledeit wärt maledeit gewesen wärt maledeit worden würde maledeien würde maledeit würde maledeit gewesen sein würde maledeit haben würde maledeit sein würde maledeit werden würde maledeit worden sein würden maledeien würden maledeit würden maledeit gewesen sein würden maledeit haben würden maledeit sein würden maledeit werden würden maledeit worden sein würdest maledeien würdest maledeit würdest maledeit gewesen sein würdest maledeit haben würdest maledeit sein würdest maledeit werden würdest maledeit worden sein würdet maledeien würdet maledeit würdet maledeit gewesen sein würdet maledeit haben würdet maledeit sein würdet maledeit werden würdet maledeit worden sein zu maledeien zu maledeiende zu maledeiender zu maledeiendes … maledeie maledeite habe maledeit v
förbanna
transitiv, veraltet: fluchen, verfluchen, verdammen

maledivisch maləˈdiːvɪʃ maledivisch maledivische maledivischem maledivischen maledivischer maledivisches adj
maldivisk
die Malediven betreffend, von den Malediven kommend
zur Sprache Maledivisch (Dhivehi) gehörig

malen ˈmaːlən bin gemalt bin gemalt gewesen bin gemalt worden bist gemalt bist gemalt gewesen bist gemalt worden gemalt gemalt gewesen gemalt gewesen sein gemalt gewesen zu sein gemalt haben gemalt sein gemalt werden gemalt worden gemalt worden sein gemalt worden zu sein gemalt zu haben gemalt zu sein gemalt zu werden haben gemalt habest gemalt habet gemalt habt gemalt hast gemalt hat gemalt hatte gemalt hatten gemalt hattest gemalt hattet gemalt hätte gemalt hätten gemalt hättest gemalt hättet gemalt mal malen malen Sie malend malest malet malst malt malten maltest maltet sei gemalt sei gemalt gewesen sei gemalt worden seid gemalt seid gemalt gewesen seid gemalt worden seien gemalt seien gemalt gewesen seien gemalt worden seiest gemalt seiest gemalt gewesen seiest gemalt worden seiet gemalt seiet gemalt gewesen seiet gemalt worden seist gemalt seist gemalt gewesen seist gemalt worden sind gemalt sind gemalt gewesen sind gemalt worden ungebräuchlich: habe gemalt ungebräuchlich: haben Sie gemalt ungebräuchlich: habt gemalt ungebräuchlich: sei gemalt ungebräuchlich: sei gemalt gewesen ungebräuchlich: sei gemalt worden ungebräuchlich: seid gemalt ungebräuchlich: seid gemalt gewesen ungebräuchlich: seid gemalt worden ungebräuchlich: seien Sie gemalt ungebräuchlich: seien Sie gemalt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemalt worden ungebräuchlich: werde gemalt ungebräuchlich: werden Sie gemalt ungebräuchlich: werdet gemalt war gemalt war gemalt gewesen war gemalt worden waren gemalt waren gemalt gewesen waren gemalt worden warst gemalt warst gemalt gewesen warst gemalt worden wart gemalt wart gemalt gewesen wart gemalt worden werde gemalt werde gemalt gewesen sein werde gemalt haben werde gemalt sein werde gemalt werden werde gemalt worden sein werde malen werden gemalt werden gemalt gewesen sein werden gemalt haben werden gemalt sein werden gemalt werden werden gemalt worden sein werden malen werdest gemalt werdest gemalt gewesen sein werdest gemalt haben werdest gemalt sein werdest gemalt werden werdest gemalt worden sein werdest malen werdet gemalt werdet gemalt gewesen sein werdet gemalt haben werdet gemalt sein werdet gemalt werden werdet gemalt worden sein werdet malen wird gemalt wird gemalt gewesen sein wird gemalt haben wird gemalt sein wird gemalt werden wird gemalt worden sein wird malen wirst gemalt wirst gemalt gewesen sein wirst gemalt haben wirst gemalt sein wirst gemalt werden wirst gemalt worden sein wirst malen wurde gemalt wurden gemalt wurdest gemalt wurdet gemalt wäre gemalt wäre gemalt gewesen wäre gemalt worden wären gemalt wären gemalt gewesen wären gemalt worden wärest gemalt wärest gemalt gewesen wärest gemalt worden wäret gemalt wäret gemalt gewesen wäret gemalt worden wärst gemalt wärst gemalt gewesen wärst gemalt worden wärt gemalt wärt gemalt gewesen wärt gemalt worden würde gemalt würde gemalt gewesen sein würde gemalt haben würde gemalt sein würde gemalt werden würde gemalt worden sein würde malen würden gemalt würden gemalt gewesen sein würden gemalt haben würden gemalt sein würden gemalt werden würden gemalt worden sein würden malen würdest gemalt würdest gemalt gewesen sein würdest gemalt haben würdest gemalt sein würdest gemalt werden würdest gemalt worden sein würdest malen würdet gemalt würdet gemalt gewesen sein würdet gemalt haben würdet gemalt sein würdet gemalt werden würdet gemalt worden sein würdet malen zu malen zu malende zu malender zu malendes … male malte habe gemalt v
pränta texta
transitiv: mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
måla
reflexiv, übertragen, bildlich, gehoben: sich widerspiegeln
utmåla
reflexiv, übertragen: lebendig darstellen, ausführlich schildern

maligne maˈlɪɡnə maligne malignem malignen maligner malignes adj
malign
Medizin: bösartig

malisch ˈmaːlɪʃ malisch malische malischem malischen malischer malisches adj
malisk
Mali betreffend, aus Mali kommend

maliziös ˌmaliˈt͡si̯øːs maliziös maliziöse maliziösem maliziösen maliziöser maliziösere maliziöserem maliziöseren maliziöserer maliziöseres maliziöses maliziöseste maliziösestem maliziösesten maliziösester maliziösestes adj
maliciös
über Bemerkungen, Kommentare: so formuliert/dargestellt/ausgedrückt, dass es (auch ohne viele böse Worte) abwertet oder verletzt

malmen ˈmalmən gemalmt gemalmt haben gemalmt worden gemalmt zu haben haben gemalmt habest gemalmt habet gemalmt habt gemalmt hast gemalmt hat gemalmt hatte gemalmt hatten gemalmt hattest gemalmt hattet gemalmt hätte gemalmt hätten gemalmt hättest gemalmt hättet gemalmt malmen malmen Sie malmend malmest malmet malmst malmt malmten malmtest malmtet sei gemalmt worden ungebräuchlich: habe gemalmt ungebräuchlich: haben Sie gemalmt ungebräuchlich: habt gemalmt war gemalmt worden werde gemalmt werde gemalmt haben werde gemalmt werden werde gemalmt worden sein werde malmen werden gemalmt haben werden malmen werdest gemalmt haben werdest malmen werdet gemalmt haben werdet malmen wird gemalmt wird gemalmt haben wird gemalmt werden wird gemalmt worden sein wird malmen wirst gemalmt haben wirst malmen wurde gemalmt wäre gemalmt worden würde gemalmt würde gemalmt haben würde gemalmt werden würde gemalmt worden sein würde malmen würden gemalmt haben würden malmen würdest gemalmt haben würdest malmen würdet gemalmt haben würdet malmen zu malmen malm malme malmte habe gemalmt v
gnissla
selten: geräuschvoll (zu Staub) reiben

malochen maˈloːxn̩ maˈlɔxn̩ haben malocht habest malocht habet malocht habt malocht hast malocht hat malocht hatte malocht hatten malocht hattest malocht hattet malocht hätte malocht hätten malocht hättest malocht hättet malocht maloch malochen malochen Sie malochend malochest malochet malochst malocht malocht haben malocht worden malocht zu haben malochten malochtest malochtet sei malocht worden ungebräuchlich: habe malocht ungebräuchlich: haben Sie malocht ungebräuchlich: habt malocht war malocht worden werde malochen werde malocht werde malocht haben werde malocht werden werde malocht worden sein werden malochen werden malocht haben werdest malochen werdest malocht haben werdet malochen werdet malocht haben wird malochen wird malocht wird malocht haben wird malocht werden wird malocht worden sein wirst malochen wirst malocht haben wurde malocht wäre malocht worden würde malochen würde malocht würde malocht haben würde malocht werden würde malocht worden sein würden malochen würden malocht haben würdest malochen würdest malocht haben würdet malochen würdet malocht haben zu malochen maloche malochte habe malocht v
knoga slava slita
intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten

maltesisch malˈteːzɪʃ maltesisch maltesische maltesischem maltesischen maltesischer maltesischere maltesischerem maltesischeren maltesischerer maltesischeres maltesisches maltesischste maltesischstem maltesischsten maltesischster maltesischstes adj
maltesisk
Malta betreffend, aus Malta kommend
zum Volk der Malteser gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

malthusisch malˈtuːzɪʃ malthusisch malthusische malthusischem malthusischen malthusischer malthusisches adj
malthusisk
sich auf den Ökonomen Thomas Robert Malthus und seine Theorien beziehend, von Malthus stammend

malträtieren maltʁɛˈtiːʁən bin malträtiert bin malträtiert gewesen bin malträtiert worden bist malträtiert bist malträtiert gewesen bist malträtiert worden haben malträtiert habest malträtiert habet malträtiert habt malträtiert hast malträtiert hat malträtiert hatte malträtiert hatten malträtiert hattest malträtiert hattet malträtiert hätte malträtiert hätten malträtiert hättest malträtiert hättet malträtiert malträtier malträtieren malträtieren Sie malträtierend malträtierest malträtieret malträtierst malträtiert malträtiert gewesen malträtiert gewesen sein malträtiert gewesen zu sein malträtiert haben malträtiert sein malträtiert werden malträtiert worden malträtiert worden sein malträtiert worden zu sein malträtiert zu haben malträtiert zu sein malträtiert zu werden malträtierten malträtiertest malträtiertet sei malträtiert sei malträtiert gewesen sei malträtiert worden seid malträtiert seid malträtiert gewesen seid malträtiert worden seien malträtiert seien malträtiert gewesen seien malträtiert worden seiest malträtiert seiest malträtiert gewesen seiest malträtiert worden seiet malträtiert seiet malträtiert gewesen seiet malträtiert worden seist malträtiert seist malträtiert gewesen seist malträtiert worden sind malträtiert sind malträtiert gewesen sind malträtiert worden ungebräuchlich: habe malträtiert ungebräuchlich: haben Sie malträtiert ungebräuchlich: habt malträtiert ungebräuchlich: sei malträtiert ungebräuchlich: sei malträtiert gewesen ungebräuchlich: sei malträtiert worden ungebräuchlich: seid malträtiert ungebräuchlich: seid malträtiert gewesen ungebräuchlich: seid malträtiert worden ungebräuchlich: seien Sie malträtiert ungebräuchlich: seien Sie malträtiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie malträtiert worden ungebräuchlich: werde malträtiert ungebräuchlich: werden Sie malträtiert ungebräuchlich: werdet malträtiert war malträtiert war malträtiert gewesen war malträtiert worden waren malträtiert waren malträtiert gewesen waren malträtiert worden warst malträtiert warst malträtiert gewesen warst malträtiert worden wart malträtiert wart malträtiert gewesen wart malträtiert worden werde malträtieren werde malträtiert werde malträtiert gewesen sein werde malträtiert haben werde malträtiert sein werde malträtiert werden werde malträtiert worden sein werden malträtieren werden malträtiert werden malträtiert gewesen sein werden malträtiert haben werden malträtiert sein werden malträtiert werden werden malträtiert worden sein werdest malträtieren werdest malträtiert werdest malträtiert gewesen sein werdest malträtiert haben werdest malträtiert sein werdest malträtiert werden werdest malträtiert worden sein werdet malträtieren werdet malträtiert werdet malträtiert gewesen sein werdet malträtiert haben werdet malträtiert sein werdet malträtiert werden werdet malträtiert worden sein wird malträtieren wird malträtiert wird malträtiert gewesen sein wird malträtiert haben wird malträtiert sein wird malträtiert werden wird malträtiert worden sein wirst malträtieren wirst malträtiert wirst malträtiert gewesen sein wirst malträtiert haben wirst malträtiert sein wirst malträtiert werden wirst malträtiert worden sein wurde malträtiert wurden malträtiert wurdest malträtiert wurdet malträtiert wäre malträtiert wäre malträtiert gewesen wäre malträtiert worden wären malträtiert wären malträtiert gewesen wären malträtiert worden wärest malträtiert wärest malträtiert gewesen wärest malträtiert worden wäret malträtiert wäret malträtiert gewesen wäret malträtiert worden wärst malträtiert wärst malträtiert gewesen wärst malträtiert worden wärt malträtiert wärt malträtiert gewesen wärt malträtiert worden würde malträtieren würde malträtiert würde malträtiert gewesen sein würde malträtiert haben würde malträtiert sein würde malträtiert werden würde malträtiert worden sein würden malträtieren würden malträtiert würden malträtiert gewesen sein würden malträtiert haben würden malträtiert sein würden malträtiert werden würden malträtiert worden sein würdest malträtieren würdest malträtiert würdest malträtiert gewesen sein würdest malträtiert haben würdest malträtiert sein würdest malträtiert werden würdest malträtiert worden sein würdet malträtieren würdet malträtiert würdet malträtiert gewesen sein würdet malträtiert haben würdet malträtiert sein würdet malträtiert werden würdet malträtiert worden sein zu malträtieren zu malträtierende zu malträtierender zu malträtierendes … malträtiere malträtierte habe malträtiert v
malträtera
jemanden (oder etwas) peinigen, misshandeln
etwas so schlecht behandeln, dass es daran Schaden nimmt

mampfen ˈmamp͡fm̩ ˈmamp͡fn̩ gemampft gemampft gewesen gemampft gewesen sein gemampft gewesen zu sein gemampft haben gemampft sein gemampft werden gemampft worden gemampft worden sein gemampft worden zu sein gemampft zu haben gemampft zu sein gemampft zu werden haben gemampft habest gemampft habet gemampft habt gemampft hast gemampft hat gemampft hatte gemampft hatten gemampft hattest gemampft hattet gemampft hätte gemampft hätten gemampft hättest gemampft hättet gemampft mampf mampfen mampfen Sie mampfend mampfest mampfet mampfst mampft mampften mampftest mampftet sei gemampft sei gemampft gewesen sei gemampft worden seien gemampft seien gemampft gewesen seien gemampft worden sind gemampft sind gemampft gewesen sind gemampft worden ungebräuchlich: habe gemampft ungebräuchlich: haben Sie gemampft ungebräuchlich: habt gemampft war gemampft war gemampft gewesen war gemampft worden waren gemampft waren gemampft gewesen waren gemampft worden werde gemampft werde gemampft gewesen sein werde gemampft haben werde gemampft sein werde gemampft werden werde gemampft worden sein werde mampfen werden gemampft werden gemampft gewesen sein werden gemampft haben werden gemampft sein werden gemampft werden werden gemampft worden sein werden mampfen werdest gemampft haben werdest mampfen werdet gemampft haben werdet mampfen wird gemampft wird gemampft gewesen sein wird gemampft haben wird gemampft sein wird gemampft werden wird gemampft worden sein wird mampfen wirst gemampft haben wirst mampfen wurde gemampft wurden gemampft wäre gemampft wäre gemampft gewesen wäre gemampft worden wären gemampft wären gemampft gewesen wären gemampft worden würde gemampft würde gemampft gewesen sein würde gemampft haben würde gemampft sein würde gemampft werden würde gemampft worden sein würde mampfen würden gemampft würden gemampft gewesen sein würden gemampft haben würden gemampft sein würden gemampft werden würden gemampft worden sein würden mampfen würdest gemampft haben würdest mampfen würdet gemampft haben würdet mampfen zu mampfen zu mampfende zu mampfender zu mampfendes … mampfe mampfte habe gemampft v
mumsa mumsa i sig
transitiv, auch intransitiv: mit vollen Backen kauen, schmausen

man man indefinitePronoun
man
die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
irgendjemand, irgendetwas (im Sinne einer bestimmten Person, zum Beispiel des Sprechers selbst, eines Unbekannten oder einer Personengruppe)
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
ich, wir (die eigene Aussage oder Handlung auf die Allgemeinheit übertragend)
du
oft ironisch: statt eines Personalpronomens der zweiten oder dritten Person (du, Sie, er/sie, ihr, sie), um ein Distanzverhältnis in der Gesprächssituation anzudeuten

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst
smida medan järnet är varmt
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist man ˌzɔl das ˌfɛl dɛs ˈbeːʁən nɪçt fɛɐ̯ˌtaɪ̯lən &#124; bəˌfoːɐ̯ ʔeːɐ̯ ʔɛɐ̯ˈleːkt ʔɪst man ˌzɔl das ˌfɛl dɛs ˈbɛːʁən nɪçt fɛɐ̯ˌtaɪ̯lən &#124; bəˌfoːɐ̯ ʔeːɐ̯ ʔɛɐ̯ˈleːkt ʔɪst
sälja skinnet innan björnen är skjuten
man sollte sich einer Sache nicht zu sicher sein, auch wenn es gut aussieht, denn sie kann noch schiefgehen

managen ˈmɛnɛt͡ʃn̩ ˈmɛnɪd͡ʒn̩ gemanagt gemanagt gewesen gemanagt gewesen sein gemanagt gewesen zu sein gemanagt haben gemanagt sein gemanagt werden gemanagt worden gemanagt worden sein gemanagt worden zu sein gemanagt zu haben gemanagt zu sein gemanagt zu werden haben gemanagt habest gemanagt habet gemanagt habt gemanagt hast gemanagt hat gemanagt hatte gemanagt hatten gemanagt hattest gemanagt hattet gemanagt hätte gemanagt hätten gemanagt hättest gemanagt hättet gemanagt manag managen managen Sie managend managest managet managst managt managten managtest managtet sei gemanagt sei gemanagt gewesen sei gemanagt worden seien gemanagt seien gemanagt gewesen seien gemanagt worden sind gemanagt sind gemanagt gewesen sind gemanagt worden ungebräuchlich: habe gemanagt ungebräuchlich: haben Sie gemanagt ungebräuchlich: habt gemanagt war gemanagt war gemanagt gewesen war gemanagt worden waren gemanagt waren gemanagt gewesen waren gemanagt worden werde gemanagt werde gemanagt gewesen sein werde gemanagt haben werde gemanagt sein werde gemanagt werden werde gemanagt worden sein werde managen werden gemanagt werden gemanagt gewesen sein werden gemanagt haben werden gemanagt sein werden gemanagt werden werden gemanagt worden sein werden managen werdest gemanagt haben werdest managen werdet gemanagt haben werdet managen wird gemanagt wird gemanagt gewesen sein wird gemanagt haben wird gemanagt sein wird gemanagt werden wird gemanagt worden sein wird managen wirst gemanagt haben wirst managen wurde gemanagt wurden gemanagt wäre gemanagt wäre gemanagt gewesen wäre gemanagt worden wären gemanagt wären gemanagt gewesen wären gemanagt worden würde gemanagt würde gemanagt gewesen sein würde gemanagt haben würde gemanagt sein würde gemanagt werden würde gemanagt worden sein würde managen würden gemanagt würden gemanagt gewesen sein würden gemanagt haben würden gemanagt sein würden gemanagt werden würden gemanagt worden sein würden managen würdest gemanagt haben würdest managen würdet gemanagt haben würdet managen zu managen zu managende zu managender zu managendes … manage managte habe gemanagt v
ordna
die Organisation von etwas durchführen
vara manager för
jemanden betreuen

manch manç indefinitePronoun
mången
als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge
en hel del mycket åtskilligt
als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge

manchenorts ˈmançn̩ˈʔɔʁt͡s adv
på många platser på många ställen
an manchen Orten

mancherlei ˈmançɐlaɪ̯ mancherlei indefinitePronoun
allehanda olika
einige verschiedene, Verschiedenes

mancherorts ˈmançɐˈʔɔʁt͡s adv
här och där
an manchen Orten, an einigen Stellen

manchmal ˈmançmaːl adv
ibland då och då
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mandatorisch mandaˈtoːʁɪʃ mandatorisch mandatorische mandatorischem mandatorischen mandatorischer mandatorisches adj
obligatorisk
zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben

mandelförmig ˈmandl̩ˌfœʁmɪk ˈmandl̩ˌfœʁmɪç mandelförmig mandelförmige mandelförmigem mandelförmigen mandelförmiger mandelförmiges adj
mandelformad mandelformig
in Form einer Mandel

mandibular mandibuˈlaːɐ̯ mandibular mandibulare mandibularem mandibularen mandibularer mandibulares adj
mandibulär
Anatomie: den Unterkiefer betreffend

mangelhaft ˈmaŋl̩ˌhaft mangelhaft mangelhafte mangelhaftem mangelhaften mangelhafter mangelhaftere mangelhafterem mangelhafteren mangelhafterer mangelhafteres mangelhaftes mangelhafteste mangelhaftestem mangelhaftesten mangelhaftester mangelhaftestes adj
bristfällig undermålig
Mängel aufweisend

mangeln ˈmaŋl̩n gemangelt gemangelt gewesen gemangelt gewesen sein gemangelt gewesen zu sein gemangelt haben gemangelt sein gemangelt werden gemangelt worden gemangelt worden sein gemangelt worden zu sein gemangelt zu haben gemangelt zu sein gemangelt zu werden haben gemangelt habest gemangelt habet gemangelt habt gemangelt hast gemangelt hat gemangelt hatte gemangelt hatten gemangelt hattest gemangelt hattet gemangelt hätte gemangelt hätten gemangelt hättest gemangelt hättet gemangelt mangeln mangeln Sie mangelnd mangelst mangelt mangelten mangeltest mangeltet manglest manglet sei gemangelt sei gemangelt gewesen sei gemangelt worden seien gemangelt seien gemangelt gewesen seien gemangelt worden sind gemangelt sind gemangelt gewesen sind gemangelt worden ungebräuchlich: habe gemangelt ungebräuchlich: haben Sie gemangelt ungebräuchlich: habt gemangelt war gemangelt war gemangelt gewesen war gemangelt worden waren gemangelt waren gemangelt gewesen waren gemangelt worden werde gemangelt werde gemangelt gewesen sein werde gemangelt haben werde gemangelt sein werde gemangelt werden werde gemangelt worden sein werde mangeln werden gemangelt werden gemangelt gewesen sein werden gemangelt haben werden gemangelt sein werden gemangelt werden werden gemangelt worden sein werden mangeln werdest gemangelt haben werdest mangeln werdet gemangelt haben werdet mangeln wird gemangelt wird gemangelt gewesen sein wird gemangelt haben wird gemangelt sein wird gemangelt werden wird gemangelt worden sein wird mangeln wirst gemangelt haben wirst mangeln wurde gemangelt wurden gemangelt wäre gemangelt wäre gemangelt gewesen wäre gemangelt worden wären gemangelt wären gemangelt gewesen wären gemangelt worden würde gemangelt würde gemangelt gewesen sein würde gemangelt haben würde gemangelt sein würde gemangelt werden würde gemangelt worden sein würde mangeln würden gemangelt würden gemangelt gewesen sein würden gemangelt haben würden gemangelt sein würden gemangelt werden würden gemangelt worden sein würden mangeln würdest gemangelt haben würdest mangeln würdet gemangelt haben würdet mangeln zu mangeln zu mangelnde zu mangelnder zu mangelndes … mangel mangele mangle mangelte habe gemangelt v
felas råda brist på saknas tryta vara ont om
intransitiv: fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein
mangla
transitiv, von Wäsche: durch die Mangel nehmen; auspressen

mangels ˈmaŋl̩s preposition
i brist på
weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist

manichäisch manɪˈçɛːɪʃ manichäisch manichäische manichäischem manichäischen manichäischer manichäisches adj
manikeistisk
den Manichäismus betreffend

manieriert maniˈʁiːɐ̯t manieriert manierierte manieriertem manierierten manierierter manieriertere manierierterem manierierteren manierierterer manierierteres manieriertes manierierteste manieriertestem manieriertesten manieriertester manieriertestes adj
mainererad manierad
bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt

manierlich maˈniːɐ̯lɪç manierlich manierliche manierlichem manierlichen manierlicher manierlichere manierlicherem manierlicheren manierlicherer manierlicheres manierliches manierlichste manierlichstem manierlichsten manierlichster manierlichstes adj
artig belevad
mit guten Manieren
problemfri
ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht

manifestieren manifɛsˈtiːʁən haben manifestiert habest manifestiert habet manifestiert habt manifestiert hast manifestiert hat manifestiert hatte manifestiert hatten manifestiert hattest manifestiert hattet manifestiert hätte manifestiert hätten manifestiert hättest manifestiert hättet manifestiert manifestier manifestieren manifestieren Sie manifestierend manifestierest manifestieret manifestierst manifestiert manifestiert gewesen manifestiert gewesen sein manifestiert gewesen zu sein manifestiert haben manifestiert sein manifestiert werden manifestiert worden manifestiert worden sein manifestiert worden zu sein manifestiert zu haben manifestiert zu sein manifestiert zu werden manifestierten manifestiertest manifestiertet sei manifestiert sei manifestiert gewesen sei manifestiert worden seien manifestiert seien manifestiert gewesen seien manifestiert worden sind manifestiert sind manifestiert gewesen sind manifestiert worden ungebräuchlich: habe manifestiert ungebräuchlich: haben Sie manifestiert ungebräuchlich: habt manifestiert war manifestiert war manifestiert gewesen war manifestiert worden waren manifestiert waren manifestiert gewesen waren manifestiert worden werde manifestieren werde manifestiert werde manifestiert gewesen sein werde manifestiert haben werde manifestiert sein werde manifestiert werden werde manifestiert worden sein werden manifestieren werden manifestiert werden manifestiert gewesen sein werden manifestiert haben werden manifestiert sein werden manifestiert werden werden manifestiert worden sein werdest manifestieren werdest manifestiert haben werdet manifestieren werdet manifestiert haben wird manifestieren wird manifestiert wird manifestiert gewesen sein wird manifestiert haben wird manifestiert sein wird manifestiert werden wird manifestiert worden sein wirst manifestieren wirst manifestiert haben wurde manifestiert wurden manifestiert wäre manifestiert wäre manifestiert gewesen wäre manifestiert worden wären manifestiert wären manifestiert gewesen wären manifestiert worden würde manifestieren würde manifestiert würde manifestiert gewesen sein würde manifestiert haben würde manifestiert sein würde manifestiert werden würde manifestiert worden sein würden manifestieren würden manifestiert würden manifestiert gewesen sein würden manifestiert haben würden manifestiert sein würden manifestiert werden würden manifestiert worden sein würdest manifestieren würdest manifestiert haben würdet manifestieren würdet manifestiert haben zu manifestieren zu manifestierende zu manifestierender zu manifestierendes … manifestiere manifestierte habe manifestiert v
manifestera
veraltet: eine Demonstration veranstalten, demonstrieren
reflexiv: sich als etwas Bestimmtes erweisen, offenbaren
etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen

manipulativ manipulaˈtiːf manipulativ manipulative manipulativem manipulativen manipulativer manipulativere manipulativerem manipulativeren manipulativerer manipulativeres manipulatives manipulativste manipulativstem manipulativsten manipulativster manipulativstes adj
manipulativ
in der Art einer Manipulation, durch Manipulation entstanden

manipulieren manipuˈliːʁən bin manipuliert bin manipuliert gewesen bin manipuliert worden bist manipuliert bist manipuliert gewesen bist manipuliert worden haben manipuliert habest manipuliert habet manipuliert habt manipuliert hast manipuliert hat manipuliert hatte manipuliert hatten manipuliert hattest manipuliert hattet manipuliert hätte manipuliert hätten manipuliert hättest manipuliert hättet manipuliert manipulier manipulieren manipulieren Sie manipulierend manipulierest manipulieret manipulierst manipuliert manipuliert gewesen manipuliert gewesen sein manipuliert gewesen zu sein manipuliert haben manipuliert sein manipuliert werden manipuliert worden manipuliert worden sein manipuliert worden zu sein manipuliert zu haben manipuliert zu sein manipuliert zu werden manipulierten manipuliertest manipuliertet sei manipuliert sei manipuliert gewesen sei manipuliert worden seid manipuliert seid manipuliert gewesen seid manipuliert worden seien manipuliert seien manipuliert gewesen seien manipuliert worden seiest manipuliert seiest manipuliert gewesen seiest manipuliert worden seiet manipuliert seiet manipuliert gewesen seiet manipuliert worden seist manipuliert seist manipuliert gewesen seist manipuliert worden sind manipuliert sind manipuliert gewesen sind manipuliert worden ungebräuchlich: habe manipuliert ungebräuchlich: haben Sie manipuliert ungebräuchlich: habt manipuliert ungebräuchlich: sei manipuliert ungebräuchlich: sei manipuliert gewesen ungebräuchlich: sei manipuliert worden ungebräuchlich: seid manipuliert ungebräuchlich: seid manipuliert gewesen ungebräuchlich: seid manipuliert worden ungebräuchlich: seien Sie manipuliert ungebräuchlich: seien Sie manipuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie manipuliert worden ungebräuchlich: werde manipuliert ungebräuchlich: werden Sie manipuliert ungebräuchlich: werdet manipuliert war manipuliert war manipuliert gewesen war manipuliert worden waren manipuliert waren manipuliert gewesen waren manipuliert worden warst manipuliert warst manipuliert gewesen warst manipuliert worden wart manipuliert wart manipuliert gewesen wart manipuliert worden werde manipulieren werde manipuliert werde manipuliert gewesen sein werde manipuliert haben werde manipuliert sein werde manipuliert werden werde manipuliert worden sein werden manipulieren werden manipuliert werden manipuliert gewesen sein werden manipuliert haben werden manipuliert sein werden manipuliert werden werden manipuliert worden sein werdest manipulieren werdest manipuliert werdest manipuliert gewesen sein werdest manipuliert haben werdest manipuliert sein werdest manipuliert werden werdest manipuliert worden sein werdet manipulieren werdet manipuliert werdet manipuliert gewesen sein werdet manipuliert haben werdet manipuliert sein werdet manipuliert werden werdet manipuliert worden sein wird manipulieren wird manipuliert wird manipuliert gewesen sein wird manipuliert haben wird manipuliert sein wird manipuliert werden wird manipuliert worden sein wirst manipulieren wirst manipuliert wirst manipuliert gewesen sein wirst manipuliert haben wirst manipuliert sein wirst manipuliert werden wirst manipuliert worden sein wurde manipuliert wurden manipuliert wurdest manipuliert wurdet manipuliert wäre manipuliert wäre manipuliert gewesen wäre manipuliert worden wären manipuliert wären manipuliert gewesen wären manipuliert worden wärest manipuliert wärest manipuliert gewesen wärest manipuliert worden wäret manipuliert wäret manipuliert gewesen wäret manipuliert worden wärst manipuliert wärst manipuliert gewesen wärst manipuliert worden wärt manipuliert wärt manipuliert gewesen wärt manipuliert worden würde manipulieren würde manipuliert würde manipuliert gewesen sein würde manipuliert haben würde manipuliert sein würde manipuliert werden würde manipuliert worden sein würden manipulieren würden manipuliert würden manipuliert gewesen sein würden manipuliert haben würden manipuliert sein würden manipuliert werden würden manipuliert worden sein würdest manipulieren würdest manipuliert würdest manipuliert gewesen sein würdest manipuliert haben würdest manipuliert sein würdest manipuliert werden würdest manipuliert worden sein würdet manipulieren würdet manipuliert würdet manipuliert gewesen sein würdet manipuliert haben würdet manipuliert sein würdet manipuliert werden würdet manipuliert worden sein zu manipulieren zu manipulierende zu manipulierender zu manipulierendes … manipuliere manipulierte habe manipuliert v
manipulera
bildungssprachlich: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken

manisch ˈmaːnɪʃ manisch manische manischem manischen manischer manisches adj
manisk
Psychologie: für die Manie kennzeichnend; krankhaft heiter; erregt
einer Manie entspringend; krankhaft übersteigert

mannhaft ˈmanhaft mannhaft mannhafte mannhaftem mannhaften mannhafter mannhaftere mannhafterem mannhafteren mannhafterer mannhafteres mannhaftes mannhafteste mannhaftestem mannhaftesten mannhaftester mannhaftestes adj
manhaftig manlig
männlich, in der Art eines Mannes
manhaftig
tapfer, unerschrocken
entschlossen, tatkräftig

mannigfaltig ˈmanɪçˌfaltɪk ˈmanɪçˌfaltɪç mannigfaltig mannigfaltige mannigfaltigem mannigfaltigen mannigfaltiger mannigfaltigere mannigfaltigerem mannigfaltigeren mannigfaltigerer mannigfaltigeres mannigfaltiges mannigfaltigste mannigfaltigstem mannigfaltigsten mannigfaltigster mannigfaltigstes adj
allehanda mångahanda
auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet
mångfaldig
auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden
nicht beständig

mannshoch ˈmansˌhoːx mannshoch mannshohe mannshohem mannshohen mannshoher mannshohes adj
manshög
von der Höhe eines erwachsenen Menschen

mannstoll ˈmansˌtɔl mannstoll mannstolle mannstollem mannstollen mannstoller mannstollere mannstollerem mannstolleren mannstollerer mannstolleres mannstolles mannstollste mannstollstem mannstollsten mannstollster mannstollstes adj
karltokig
ohne Hemmungen Männer begehrend, ohne Hemmungen dem Geschlechtstrieb Männer betreffend freien Lauf lassend

manschen ˈmanʃn̩ gemanscht gemanscht haben gemanscht worden gemanscht zu haben haben gemanscht habest gemanscht habet gemanscht habt gemanscht hast gemanscht hat gemanscht hatte gemanscht hatten gemanscht hattest gemanscht hattet gemanscht hätte gemanscht hätten gemanscht hättest gemanscht hättet gemanscht mansch manschen manschen Sie manschend manschest manschet manschst manscht manschten manschtest manschtet sei gemanscht worden ungebräuchlich: habe gemanscht ungebräuchlich: haben Sie gemanscht ungebräuchlich: habt gemanscht war gemanscht worden werde gemanscht werde gemanscht haben werde gemanscht werden werde gemanscht worden sein werde manschen werden gemanscht haben werden manschen werdest gemanscht haben werdest manschen werdet gemanscht haben werdet manschen wird gemanscht wird gemanscht haben wird gemanscht werden wird gemanscht worden sein wird manschen wirst gemanscht haben wirst manschen wurde gemanscht wäre gemanscht worden würde gemanscht würde gemanscht haben würde gemanscht werden würde gemanscht worden sein würde manschen würden gemanscht haben würden manschen würdest gemanscht haben würdest manschen würdet gemanscht haben würdet manschen zu manschen mansche manschte habe gemanscht v
gegga kladda
umgangssprachlich: in einer breiigen Masse wühlen

manuell manuˈɛl manuˈʔɛl manuell manuelle manuellem manuellen manueller manuelles adj
manuell för hand
mit der Hand, von Hand (gemacht)

manövrieren ˌmanøˈvʁiːʁən haben manövriert habest manövriert habet manövriert habt manövriert hast manövriert hat manövriert hatte manövriert hatten manövriert hattest manövriert hattet manövriert hätte manövriert hätten manövriert hättest manövriert hättet manövriert manövrier manövrieren manövrieren Sie manövrierend manövrierest manövrieret manövrierst manövriert manövriert gewesen manövriert gewesen sein manövriert gewesen zu sein manövriert haben manövriert sein manövriert werden manövriert worden manövriert worden sein manövriert worden zu sein manövriert zu haben manövriert zu sein manövriert zu werden manövrierten manövriertest manövriertet sei manövriert sei manövriert gewesen sei manövriert worden seien manövriert seien manövriert gewesen seien manövriert worden sind manövriert sind manövriert gewesen sind manövriert worden ungebräuchlich: habe manövriert ungebräuchlich: haben Sie manövriert ungebräuchlich: habt manövriert war manövriert war manövriert gewesen war manövriert worden waren manövriert waren manövriert gewesen waren manövriert worden werde manövrieren werde manövriert werde manövriert gewesen sein werde manövriert haben werde manövriert sein werde manövriert werden werde manövriert worden sein werden manövrieren werden manövriert werden manövriert gewesen sein werden manövriert haben werden manövriert sein werden manövriert werden werden manövriert worden sein werdest manövrieren werdest manövriert haben werdet manövrieren werdet manövriert haben wird manövrieren wird manövriert wird manövriert gewesen sein wird manövriert haben wird manövriert sein wird manövriert werden wird manövriert worden sein wirst manövrieren wirst manövriert haben wurde manövriert wurden manövriert wäre manövriert wäre manövriert gewesen wäre manövriert worden wären manövriert wären manövriert gewesen wären manövriert worden würde manövrieren würde manövriert würde manövriert gewesen sein würde manövriert haben würde manövriert sein würde manövriert werden würde manövriert worden sein würden manövrieren würden manövriert würden manövriert gewesen sein würden manövriert haben würden manövriert sein würden manövriert werden würden manövriert worden sein würdest manövrieren würdest manövriert haben würdet manövrieren würdet manövriert haben zu manövrieren zu manövrierende zu manövrierender zu manövrierendes … manövriere manövrierte habe manövriert v
manövrera
ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken

marachen maˈʁaxn̩ haben maracht habest maracht habet maracht habt maracht hast maracht hat maracht hatte maracht hatten maracht hattest maracht hattet maracht hätte maracht hätten maracht hättest maracht hättet maracht marach marachen marachen Sie marachend marachest marachet marachst maracht maracht haben maracht zu haben marachten marachtest marachtet ungebräuchlich: habe maracht ungebräuchlich: haben Sie maracht ungebräuchlich: habt maracht werde marachen werde maracht haben werden marachen werden maracht haben werdest marachen werdest maracht haben werdet marachen werdet maracht haben wird marachen wird maracht haben wirst marachen wirst maracht haben würde marachen würde maracht haben würden marachen würden maracht haben würdest marachen würdest maracht haben würdet marachen würdet maracht haben zu marachen marache marachte habe maracht v
knoga slita
meißnisch, osterländisch, auch reflexiv: angestrengt arbeiten, sich überanstrengen

marastisch maˈʁastɪʃ marastisch marastische marastischem marastischen marastischer marastisches adj
marantisk
Medizin: infolge von Krankheit oder hohen Alters an körperlichem und geistigen Verfall leidend

marginal maʁɡiˈnaːl marginal marginale marginalem marginalen marginaler marginalere marginalerem marginaleren marginalerer marginaleres marginales marginalste marginalstem marginalsten marginalster marginalstes adj
marginell
am Rande liegend, auf der Grenze liegend
übertragen: etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; etwas, das nur am Rande Beachtung verdient

marginalisieren maʁɡinaliˈziːʁən haben marginalisiert habest marginalisiert habet marginalisiert habt marginalisiert hast marginalisiert hat marginalisiert hatte marginalisiert hatten marginalisiert hattest marginalisiert hattet marginalisiert hätte marginalisiert hätten marginalisiert hättest marginalisiert hättet marginalisiert marginalisier marginalisieren marginalisieren Sie marginalisierend marginalisierest marginalisieret marginalisierst marginalisiert marginalisiert gewesen marginalisiert gewesen sein marginalisiert gewesen zu sein marginalisiert haben marginalisiert sein marginalisiert werden marginalisiert worden marginalisiert worden sein marginalisiert worden zu sein marginalisiert zu haben marginalisiert zu sein marginalisiert zu werden marginalisierten marginalisiertest marginalisiertet sei marginalisiert sei marginalisiert gewesen sei marginalisiert worden seien marginalisiert seien marginalisiert gewesen seien marginalisiert worden sind marginalisiert sind marginalisiert gewesen sind marginalisiert worden ungebräuchlich: habe marginalisiert ungebräuchlich: haben Sie marginalisiert ungebräuchlich: habt marginalisiert war marginalisiert war marginalisiert gewesen war marginalisiert worden waren marginalisiert waren marginalisiert gewesen waren marginalisiert worden werde marginalisieren werde marginalisiert werde marginalisiert gewesen sein werde marginalisiert haben werde marginalisiert sein werde marginalisiert werden werde marginalisiert worden sein werden marginalisieren werden marginalisiert werden marginalisiert gewesen sein werden marginalisiert haben werden marginalisiert sein werden marginalisiert werden werden marginalisiert worden sein werdest marginalisieren werdest marginalisiert haben werdet marginalisieren werdet marginalisiert haben wird marginalisieren wird marginalisiert wird marginalisiert gewesen sein wird marginalisiert haben wird marginalisiert sein wird marginalisiert werden wird marginalisiert worden sein wirst marginalisieren wirst marginalisiert haben wurde marginalisiert wurden marginalisiert wäre marginalisiert wäre marginalisiert gewesen wäre marginalisiert worden wären marginalisiert wären marginalisiert gewesen wären marginalisiert worden würde marginalisieren würde marginalisiert würde marginalisiert gewesen sein würde marginalisiert haben würde marginalisiert sein würde marginalisiert werden würde marginalisiert worden sein würden marginalisieren würden marginalisiert würden marginalisiert gewesen sein würden marginalisiert haben würden marginalisiert sein würden marginalisiert werden würden marginalisiert worden sein würdest marginalisieren würdest marginalisiert haben würdet marginalisieren würdet marginalisiert haben zu marginalisieren zu marginalisierende zu marginalisierender zu marginalisierendes … marginalisiere marginalisierte habe marginalisiert v
marginalisera
transitiv: etwas Wichtiges zur Täuschung anderer in den Hintergrund rücken; etwas als Nebensächlichkeit darstellen
transitiv, Soziologie: an den Rand der Gesellschaft drängen
skriva marginalanteckning
transitiv: einen Text mit Randbemerkungen (Marginalien) versehen

marin maˈʁiːn marin marine marinem marinen mariner marines adj
marin
zum Meer gehörend

marinieren maʁiˈniːʁən haben mariniert habest mariniert habet mariniert habt mariniert hast mariniert hat mariniert hatte mariniert hatten mariniert hattest mariniert hattet mariniert hätte mariniert hätten mariniert hättest mariniert hättet mariniert marinier marinieren marinieren Sie marinierend marinierest marinieret marinierst mariniert mariniert gewesen mariniert gewesen sein mariniert gewesen zu sein mariniert haben mariniert sein mariniert werden mariniert worden mariniert worden sein mariniert worden zu sein mariniert zu haben mariniert zu sein mariniert zu werden marinierten mariniertest mariniertet sei mariniert sei mariniert gewesen sei mariniert worden seien mariniert seien mariniert gewesen seien mariniert worden sind mariniert sind mariniert gewesen sind mariniert worden ungebräuchlich: habe mariniert ungebräuchlich: haben Sie mariniert ungebräuchlich: habt mariniert war mariniert war mariniert gewesen war mariniert worden waren mariniert waren mariniert gewesen waren mariniert worden werde marinieren werde mariniert werde mariniert gewesen sein werde mariniert haben werde mariniert sein werde mariniert werden werde mariniert worden sein werden marinieren werden mariniert werden mariniert gewesen sein werden mariniert haben werden mariniert sein werden mariniert werden werden mariniert worden sein werdest marinieren werdest mariniert haben werdet marinieren werdet mariniert haben wird marinieren wird mariniert wird mariniert gewesen sein wird mariniert haben wird mariniert sein wird mariniert werden wird mariniert worden sein wirst marinieren wirst mariniert haben wurde mariniert wurden mariniert wäre mariniert wäre mariniert gewesen wäre mariniert worden wären mariniert wären mariniert gewesen wären mariniert worden würde marinieren würde mariniert würde mariniert gewesen sein würde mariniert haben würde mariniert sein würde mariniert werden würde mariniert worden sein würden marinieren würden mariniert würden mariniert gewesen sein würden mariniert haben würden mariniert sein würden mariniert werden würden mariniert worden sein würdest marinieren würdest mariniert haben würdet marinieren würdet mariniert haben zu marinieren zu marinierende zu marinierender zu marinierendes … mariniere marinierte habe mariniert v
marinera
transitiv: Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

maritim maʁiˈtiːm maritim maritime maritimem maritimen maritimer maritimes adj
maritim
das Meer, die Seefahrt betreffend

markant maʁˈkant markant markante markantem markanten markanter markantere markanterem markanteren markanterer markanteres markantes markanteste markantestem markantesten markantester markantestes adj
markant
auffallend, zur Identifikation heranziehbar

markenrechtlich ˈmaʁkn̩ˌʁɛçtlɪç markenrechtlich markenrechtliche markenrechtlichem markenrechtlichen markenrechtlicher markenrechtliches adj
märkesrättslig
das Markenrecht betreffend

markieren maʁˈkiːʁən haben markiert habest markiert habet markiert habt markiert hast markiert hat markiert hatte markiert hatten markiert hattest markiert hattet markiert hätte markiert hätten markiert hättest markiert hättet markiert markier markieren markieren Sie markierend markierest markieret markierst markiert markiert gewesen markiert gewesen sein markiert gewesen zu sein markiert haben markiert sein markiert werden markiert worden markiert worden sein markiert worden zu sein markiert zu haben markiert zu sein markiert zu werden markierten markiertest markiertet sei markiert sei markiert gewesen sei markiert worden seien markiert seien markiert gewesen seien markiert worden sind markiert sind markiert gewesen sind markiert worden ungebräuchlich: habe markiert ungebräuchlich: haben Sie markiert ungebräuchlich: habt markiert war markiert war markiert gewesen war markiert worden waren markiert waren markiert gewesen waren markiert worden werde markieren werde markiert werde markiert gewesen sein werde markiert haben werde markiert sein werde markiert werden werde markiert worden sein werden markieren werden markiert werden markiert gewesen sein werden markiert haben werden markiert sein werden markiert werden werden markiert worden sein werdest markieren werdest markiert haben werdet markieren werdet markiert haben wird markieren wird markiert wird markiert gewesen sein wird markiert haben wird markiert sein wird markiert werden wird markiert worden sein wirst markieren wirst markiert haben wurde markiert wurden markiert wäre markiert wäre markiert gewesen wäre markiert worden wären markiert wären markiert gewesen wären markiert worden würde markieren würde markiert würde markiert gewesen sein würde markiert haben würde markiert sein würde markiert werden würde markiert worden sein würden markieren würden markiert würden markiert gewesen sein würden markiert haben würden markiert sein würden markiert werden würden markiert worden sein würdest markieren würdest markiert haben würdet markieren würdet markiert haben zu markieren zu markierende zu markierender zu markierendes … markiere markierte habe markiert v
märka markera
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben
låtsas
umgangssprachlich: so tun als ob

markig ˈmaʁkɪk ˈmaʁkɪç markig markige markigem markigen markiger markigere markigerem markigeren markigerer markigeres markiges markigste markigstem markigsten markigster markigstes adj
kärnfull kraftfull
stark, kraftvoll
kraftfull
einen starken Eindruck hinterlassend

marktbar ˈmaʁktbaːɐ̯ marktbar marktbare marktbarem marktbaren marktbarer marktbares adj
marknadsmässig
veraltet, Wirtschaft: so beschaffen, dass es auf Märkten gehandelt werden kann

marktwirtschaftlich ˈmaʁktvɪʁtʃaftlɪç marktwirtschaftlich marktwirtschaftliche marktwirtschaftlichem marktwirtschaftlichen marktwirtschaftlicher marktwirtschaftlichere marktwirtschaftlicherem marktwirtschaftlicheren marktwirtschaftlicherer marktwirtschaftlicheres marktwirtschaftliches marktwirtschaftlichste marktwirtschaftlichstem marktwirtschaftlichsten marktwirtschaftlichster marktwirtschaftlichstes adj
marknadsekonomisk
die Marktwirtschaft betreffend, im Sinne der Marktwirtschaft

marmorieren maʁmoˈʁiːʁən haben marmoriert habest marmoriert habet marmoriert habt marmoriert hast marmoriert hat marmoriert hatte marmoriert hatten marmoriert hattest marmoriert hattet marmoriert hätte marmoriert hätten marmoriert hättest marmoriert hättet marmoriert marmorier marmorieren marmorieren Sie marmorierend marmorierest marmorieret marmorierst marmoriert marmoriert gewesen marmoriert gewesen sein marmoriert gewesen zu sein marmoriert haben marmoriert sein marmoriert werden marmoriert worden marmoriert worden sein marmoriert worden zu sein marmoriert zu haben marmoriert zu sein marmoriert zu werden marmorierten marmoriertest marmoriertet sei marmoriert sei marmoriert gewesen sei marmoriert worden seien marmoriert seien marmoriert gewesen seien marmoriert worden sind marmoriert sind marmoriert gewesen sind marmoriert worden ungebräuchlich: habe marmoriert ungebräuchlich: haben Sie marmoriert ungebräuchlich: habt marmoriert war marmoriert war marmoriert gewesen war marmoriert worden waren marmoriert waren marmoriert gewesen waren marmoriert worden werde marmorieren werde marmoriert werde marmoriert gewesen sein werde marmoriert haben werde marmoriert sein werde marmoriert werden werde marmoriert worden sein werden marmorieren werden marmoriert werden marmoriert gewesen sein werden marmoriert haben werden marmoriert sein werden marmoriert werden werden marmoriert worden sein werdest marmorieren werdest marmoriert haben werdet marmorieren werdet marmoriert haben wird marmorieren wird marmoriert wird marmoriert gewesen sein wird marmoriert haben wird marmoriert sein wird marmoriert werden wird marmoriert worden sein wirst marmorieren wirst marmoriert haben wurde marmoriert wurden marmoriert wäre marmoriert wäre marmoriert gewesen wäre marmoriert worden wären marmoriert wären marmoriert gewesen wären marmoriert worden würde marmorieren würde marmoriert würde marmoriert gewesen sein würde marmoriert haben würde marmoriert sein würde marmoriert werden würde marmoriert worden sein würden marmorieren würden marmoriert würden marmoriert gewesen sein würden marmoriert haben würden marmoriert sein würden marmoriert werden würden marmoriert worden sein würdest marmorieren würdest marmoriert haben würdet marmorieren würdet marmoriert haben zu marmorieren zu marmorierende zu marmorierender zu marmorierendes … marmoriere marmorierte habe marmoriert v
marmorera
etwas mit einer Marmor ähnelnden Struktur oder Farbe versehen

marmorn ˈmaʁmoːɐ̯n ˈmaʁmɔʁn marmorn marmorne marmornem marmornen marmorner marmornes adj
av marmor marmor-
attributiv: aus Marmor bestehend, gefertigt

marode maˈʁoːdə marode marodem maroden maroder marodere maroderem maroderen maroderer maroderes marodes marodeste marodestem marodesten marodester marodestes adj
opasslig utmattad uttröttad
veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich

marodieren ˌmaʁoˈdiːʁən haben marodiert habest marodiert habet marodiert habt marodiert hast marodiert hat marodiert hatte marodiert hatten marodiert hattest marodiert hattet marodiert hätte marodiert hätten marodiert hättest marodiert hättet marodiert marodier marodieren marodieren Sie marodierend marodierest marodieret marodierst marodiert marodiert haben marodiert worden marodiert zu haben marodierten marodiertest marodiertet sei marodiert worden ungebräuchlich: habe marodiert ungebräuchlich: haben Sie marodiert ungebräuchlich: habt marodiert war marodiert worden werde marodieren werde marodiert werde marodiert haben werde marodiert werden werde marodiert worden sein werden marodieren werden marodiert haben werdest marodieren werdest marodiert haben werdet marodieren werdet marodiert haben wird marodieren wird marodiert wird marodiert haben wird marodiert werden wird marodiert worden sein wirst marodieren wirst marodiert haben wurde marodiert wäre marodiert worden würde marodieren würde marodiert würde marodiert haben würde marodiert werden würde marodiert worden sein würden marodieren würden marodiert haben würdest marodieren würdest marodiert haben würdet marodieren würdet marodiert haben zu marodieren marodiere marodierte habe marodiert v
marodera
intransitiv, transitiv: in einem bewaffneten Konflikt/im Krieg hinter der Truppe (auch aus vorgetäuschter Entkräftung) zurückbleiben und plündernd umherziehen

marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ marokkanisch marokkanische marokkanischem marokkanischen marokkanischer marokkanischere marokkanischerem marokkanischeren marokkanischerer marokkanischeres marokkanisches marokkanischste marokkanischstem marokkanischsten marokkanischster marokkanischstes adj
marockanska marockansk
Marokko betreffend, aus Marokko kommend

marokkanischer Dirham n masc
dirham marockanska dirham
Währungseinheit von Marokko

marschieren maʁˈʃiːʁən haben marschiert habest marschiert habet marschiert habt marschiert hast marschiert hat marschiert hatte marschiert hatten marschiert hattest marschiert hattet marschiert hätte marschiert hätten marschiert hättest marschiert hättet marschiert marschier marschieren marschieren Sie marschierend marschierest marschieret marschierst marschiert marschiert gewesen marschiert haben marschiert worden marschiert zu haben marschierten marschiertest marschiertet sei marschiert sei marschiert gewesen sei marschiert worden ungebräuchlich: habe marschiert ungebräuchlich: haben Sie marschiert ungebräuchlich: habt marschiert war marschiert war marschiert gewesen war marschiert worden werde marschieren werde marschiert werde marschiert gewesen sein werde marschiert haben werde marschiert sein werde marschiert werden werde marschiert worden sein werden marschieren werden marschiert haben werdest marschieren werdest marschiert haben werdet marschieren werdet marschiert haben wird marschieren wird marschiert wird marschiert gewesen sein wird marschiert haben wird marschiert sein wird marschiert werden wird marschiert worden sein wirst marschieren wirst marschiert haben wurde marschiert wäre marschiert wäre marschiert gewesen wäre marschiert worden würde marschieren würde marschiert würde marschiert gewesen sein würde marschiert haben würde marschiert sein würde marschiert werden würde marschiert worden sein würden marschieren würden marschiert haben würdest marschieren würdest marschiert haben würdet marschieren würdet marschiert haben zu marschieren zu marschierende zu marschierender zu marschierendes … marschiere marschierte habe marschiert v
marschera tåga
intransitiv: in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen
marschera
intransitiv: in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen

martern ˈmaʁtɐn bin gemartert bin gemartert gewesen bin gemartert worden bist gemartert bist gemartert gewesen bist gemartert worden gemartert gemartert gewesen gemartert gewesen sein gemartert gewesen zu sein gemartert haben gemartert sein gemartert werden gemartert worden gemartert worden sein gemartert worden zu sein gemartert zu haben gemartert zu sein gemartert zu werden haben gemartert habest gemartert habet gemartert habt gemartert hast gemartert hat gemartert hatte gemartert hatten gemartert hattest gemartert hattet gemartert hätte gemartert hätten gemartert hättest gemartert hättet gemartert martern martern Sie marternd marterst martert marterten martertest martertet sei gemartert sei gemartert gewesen sei gemartert worden seid gemartert seid gemartert gewesen seid gemartert worden seien gemartert seien gemartert gewesen seien gemartert worden seiest gemartert seiest gemartert gewesen seiest gemartert worden seiet gemartert seiet gemartert gewesen seiet gemartert worden seist gemartert seist gemartert gewesen seist gemartert worden sind gemartert sind gemartert gewesen sind gemartert worden ungebräuchlich: habe gemartert ungebräuchlich: haben Sie gemartert ungebräuchlich: habt gemartert ungebräuchlich: sei gemartert ungebräuchlich: sei gemartert gewesen ungebräuchlich: sei gemartert worden ungebräuchlich: seid gemartert ungebräuchlich: seid gemartert gewesen ungebräuchlich: seid gemartert worden ungebräuchlich: seien Sie gemartert ungebräuchlich: seien Sie gemartert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemartert worden ungebräuchlich: werde gemartert ungebräuchlich: werden Sie gemartert ungebräuchlich: werdet gemartert veraltet: du marterest veraltet: du martrest veraltet: ihr marteret veraltet: ihr martret veraltet: sie marteren veraltet: sie martren veraltet: wir marteren veraltet: wir martren war gemartert war gemartert gewesen war gemartert worden waren gemartert waren gemartert gewesen waren gemartert worden warst gemartert warst gemartert gewesen warst gemartert worden wart gemartert wart gemartert gewesen wart gemartert worden werde gemartert werde gemartert gewesen sein werde gemartert haben werde gemartert sein werde gemartert werden werde gemartert worden sein werde martern werden gemartert werden gemartert gewesen sein werden gemartert haben werden gemartert sein werden gemartert werden werden gemartert worden sein werden martern werdest gemartert werdest gemartert gewesen sein werdest gemartert haben werdest gemartert sein werdest gemartert werden werdest gemartert worden sein werdest martern werdet gemartert werdet gemartert gewesen sein werdet gemartert haben werdet gemartert sein werdet gemartert werden werdet gemartert worden sein werdet martern wird gemartert wird gemartert gewesen sein wird gemartert haben wird gemartert sein wird gemartert werden wird gemartert worden sein wird martern wirst gemartert wirst gemartert gewesen sein wirst gemartert haben wirst gemartert sein wirst gemartert werden wirst gemartert worden sein wirst martern wurde gemartert wurden gemartert wurdest gemartert wurdet gemartert wäre gemartert wäre gemartert gewesen wäre gemartert worden wären gemartert wären gemartert gewesen wären gemartert worden wärest gemartert wärest gemartert gewesen wärest gemartert worden wäret gemartert wäret gemartert gewesen wäret gemartert worden wärst gemartert wärst gemartert gewesen wärst gemartert worden wärt gemartert wärt gemartert gewesen wärt gemartert worden würde gemartert würde gemartert gewesen sein würde gemartert haben würde gemartert sein würde gemartert werden würde gemartert worden sein würde martern würden gemartert würden gemartert gewesen sein würden gemartert haben würden gemartert sein würden gemartert werden würden gemartert worden sein würden martern würdest gemartert würdest gemartert gewesen sein würdest gemartert haben würdest gemartert sein würdest gemartert werden würdest gemartert worden sein würdest martern würdet gemartert würdet gemartert gewesen sein würdet gemartert haben würdet gemartert sein würdet gemartert werden würdet gemartert worden sein würdet martern zu martern zu marternde zu marternder zu marterndes … marter martere martre marterte habe gemartert v
martera
veraltet: körperlich foltern
gehoben: seelisch peinigen

martialisch maʁˈt͡si̯aːlɪʃ martialisch martialische martialischem martialischen martialischer martialischere martialischerem martialischeren martialischerer martialischeres martialisches martialischste martialischstem martialischsten martialischster martialischstes adj
krigisk martialisk stridslysten
mit unverhohlener Härte gegen jemanden oder etwas vorgehend; grausam, kriegerisch, furchterregend

marxistisch maʁˈksɪstɪʃ marxistisch marxistische marxistischem marxistischen marxistischer marxistisches adj
marxistisk
der Lehre, den Grundsätzen des Marxismus entsprechend

marxistische Imperialismustheorie maʁˈksɪstɪʃə ɪmpeʁiaˈlɪsmʊsteoˌʁiː den marxistischen Imperialismustheorien einer marxistischen Imperialismustheorie keinen marxistischen Imperialismustheorien keiner marxistischen Imperialismustheorien marxistischen Imperialismustheorie marxistischer Imperialismustheorie marxistischer Imperialismustheorien eine marxistische Imperialismustheorie marxistische Imperialismustheorie keine marxistischen Imperialismustheorien marxistische Imperialismustheorien marxistischen Imperialismustheorien n fem
marxistisk imperialismteori
marxistisch geprägtes Erklärungsmodell über das Großmachtstreben

marxistische Wirtschaftstheorie maʁˈksɪstɪʃə ˈvɪʁtʃaft͡steoˌʁiː den marxistischen Wirtschaftstheorien einer marxistischen Wirtschaftstheorie keinen marxistischen Wirtschaftstheorien keiner marxistischen Wirtschaftstheorien marxistischen Wirtschaftstheorie marxistischer Wirtschaftstheorie marxistischer Wirtschaftstheorien eine marxistische Wirtschaftstheorie marxistische Wirtschaftstheorie keine marxistischen Wirtschaftstheorien marxistische Wirtschaftstheorien marxistischen Wirtschaftstheorien n fem
marxismens ekonomiska teori marxistisk ekonomisk teori
Hauptteil der marxistischen Theorie, untersucht die Wirtschaft und die Ökonomie der bürgerlichen und kapitalistischen Gesellschaft

maschinell maʃiˈnɛl maschinell maschinelle maschinellem maschinellen maschineller maschinellere maschinellerem maschinelleren maschinellerer maschinelleres maschinelles maschinellste maschinellstem maschinellsten maschinellster maschinellstes adj
maskinell
Technik: mit Unterstützung einer Maschine
in der Art und Weise einer Maschine

maschinelle Übersetzung maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ den maschinellen Übersetzungen einer maschinellen Übersetzung keinen maschinellen Übersetzungen keiner maschinellen Übersetzungen maschinellen Übersetzung maschineller Übersetzung maschineller Übersetzungen eine maschinelle Übersetzung maschinelle Übersetzung keine maschinellen Übersetzungen maschinelle Übersetzungen maschinellen Übersetzungen n fem
maskinöversättning maskinell översättning
Disziplin der Linguistik: Forschungsbereich zur automatischen Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere durch Computer
maskinell översättning maskinöversättning
automatische Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere durch Computer

maschinenlesbar maˈʃiːnənˌleːsbaːɐ̯ maschinenlesbar maschinenlesbare maschinenlesbarem maschinenlesbaren maschinenlesbarer maschinenlesbares adj
maskinläsbar
für technische Geräte lesbar

maschinenmäßig maˈʃiːnənˌmɛːsɪk maˈʃiːnənˌmɛːsɪç maschinenmäßig maschinenmäßige maschinenmäßigem maschinenmäßigen maschinenmäßiger maschinenmäßigere maschinenmäßigerem maschinenmäßigeren maschinenmäßigerer maschinenmäßigeres maschinenmäßiges maschinenmäßigste maschinenmäßigstem maschinenmäßigsten maschinenmäßigster maschinenmäßigstes adj
maskinmässig
in der Art und Weise einer Maschine

maskiert masˈkiːɐ̯t maskiert maskierte maskiertem maskierten maskierter maskiertes adj
maskerad
mit einer Gesichtsbedeckung versehen

maskulin ˌmaskuˈliːn maskulin maskuline maskulinem maskulinen maskuliner maskulinere maskulinerem maskulineren maskulinerer maskulineres maskulines maskulinste maskulinstem maskulinsten maskulinster maskulinstes adj
maskulin manlig
dem männlichen Geschlecht zugehörig; männlich
manlig maskulin
den Eigenschaften eines Mannes ähnelnd bzw. entsprechend
maskulin
keine Steigerung: ein grammatisches Geschlecht

masochistisch mazoˈxɪstɪʃ masochistisch masochistische masochistischem masochistischen masochistischer masochistischere masochistischerem masochistischeren masochistischerer masochistischeres masochistisches masochistischste masochistischstem masochistischsten masochistischster masochistischstes adj
masochistisk
den Masochismus betreffend
bereit, sich selbst zu quälen/quälen zu lassen

massakrieren masaˈkʁiːʁən bin massakriert worden bist massakriert worden haben massakriert habest massakriert habet massakriert habt massakriert hast massakriert hat massakriert hatte massakriert hatten massakriert hattest massakriert hattet massakriert hätte massakriert hätten massakriert hättest massakriert hättet massakriert massakrier massakrieren massakrieren Sie massakrierend massakrierest massakrieret massakrierst massakriert massakriert gewesen massakriert gewesen sein massakriert gewesen zu sein massakriert haben massakriert sein massakriert werden massakriert worden massakriert worden sein massakriert worden zu sein massakriert zu haben massakriert zu sein massakriert zu werden massakrierten massakriertest massakriertet sei massakriert sei massakriert gewesen sei massakriert worden seid massakriert worden seien massakriert seien massakriert gewesen seien massakriert worden seiest massakriert worden seiet massakriert worden seist massakriert worden sind massakriert sind massakriert gewesen sind massakriert worden ungebräuchlich: habe massakriert ungebräuchlich: haben Sie massakriert ungebräuchlich: habt massakriert ungebräuchlich: sei massakriert worden ungebräuchlich: seid massakriert worden ungebräuchlich: seien Sie massakriert worden ungebräuchlich: werde massakriert ungebräuchlich: werden Sie massakriert ungebräuchlich: werdet massakriert war massakriert war massakriert gewesen war massakriert worden waren massakriert waren massakriert gewesen waren massakriert worden warst massakriert worden wart massakriert worden werde massakrieren werde massakriert werde massakriert gewesen sein werde massakriert haben werde massakriert sein werde massakriert werden werde massakriert worden sein werden massakrieren werden massakriert werden massakriert gewesen sein werden massakriert haben werden massakriert sein werden massakriert werden werden massakriert worden sein werdest massakrieren werdest massakriert werdest massakriert haben werdest massakriert werden werdest massakriert worden sein werdet massakrieren werdet massakriert werdet massakriert haben werdet massakriert werden werdet massakriert worden sein wird massakrieren wird massakriert wird massakriert gewesen sein wird massakriert haben wird massakriert sein wird massakriert werden wird massakriert worden sein wirst massakrieren wirst massakriert wirst massakriert haben wirst massakriert werden wirst massakriert worden sein wurde massakriert wurden massakriert wurdest massakriert wurdet massakriert wäre massakriert wäre massakriert gewesen wäre massakriert worden wären massakriert wären massakriert gewesen wären massakriert worden wärest massakriert worden wäret massakriert worden wärst massakriert worden wärt massakriert worden würde massakrieren würde massakriert würde massakriert gewesen sein würde massakriert haben würde massakriert sein würde massakriert werden würde massakriert worden sein würden massakrieren würden massakriert würden massakriert gewesen sein würden massakriert haben würden massakriert sein würden massakriert werden würden massakriert worden sein würdest massakrieren würdest massakriert würdest massakriert haben würdest massakriert werden würdest massakriert worden sein würdet massakrieren würdet massakriert würdet massakriert haben würdet massakriert werden würdet massakriert worden sein zu massakrieren zu massakrierende zu massakrierender zu massakrierendes … massakriere massakrierte habe massakriert v
massakrera
jemanden auf brutale Art umbringen

massenhaft ˈmasn̩ˌhaft massenhaft massenhafte massenhaftem massenhaften massenhafter massenhaftere massenhafterem massenhafteren massenhafterer massenhafteres massenhaftes massenhafteste massenhaftestem massenhaftesten massenhaftester massenhaftestes adj
kopiös massor med massvis
in großen Mengen, in sehr großer Zahl

massentauglich ˈmasn̩ˌtaʊ̯klɪç massentauglich massentaugliche massentauglichem massentauglichen massentauglicher massentauglichere massentauglicherem massentauglicheren massentauglicherer massentauglicheres massentaugliches massentauglichste massentauglichstem massentauglichsten massentauglichster massentauglichstes adj
allmängiltig lämplig för den den breda massan
für eine breite Masse zugänglich/geeignet

massenweise ˈmasn̩ˌvaɪ̯zə adv
massvis
umgangssprachlich: in sehr großer Menge, viel

massieren maˈsiːʁən bin massiert bin massiert gewesen bin massiert worden bist massiert bist massiert gewesen bist massiert worden haben massiert habest massiert habet massiert habt massiert hast massiert hat massiert hatte massiert hatten massiert hattest massiert hattet massiert hätte massiert hätten massiert hättest massiert hättet massiert massier massieren massieren Sie massierend massierest massieret massierst massiert massiert gewesen massiert gewesen sein massiert gewesen zu sein massiert haben massiert sein massiert werden massiert worden massiert worden sein massiert worden zu sein massiert zu haben massiert zu sein massiert zu werden massierten massiertest massiertet sei massiert sei massiert gewesen sei massiert worden seid massiert seid massiert gewesen seid massiert worden seien massiert seien massiert gewesen seien massiert worden seiest massiert seiest massiert gewesen seiest massiert worden seiet massiert seiet massiert gewesen seiet massiert worden seist massiert seist massiert gewesen seist massiert worden sind massiert sind massiert gewesen sind massiert worden ungebräuchlich: habe massiert ungebräuchlich: haben Sie massiert ungebräuchlich: habt massiert ungebräuchlich: sei massiert ungebräuchlich: sei massiert gewesen ungebräuchlich: sei massiert worden ungebräuchlich: seid massiert ungebräuchlich: seid massiert gewesen ungebräuchlich: seid massiert worden ungebräuchlich: seien Sie massiert ungebräuchlich: seien Sie massiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie massiert worden ungebräuchlich: werde massiert ungebräuchlich: werden Sie massiert ungebräuchlich: werdet massiert war massiert war massiert gewesen war massiert worden waren massiert waren massiert gewesen waren massiert worden warst massiert warst massiert gewesen warst massiert worden wart massiert wart massiert gewesen wart massiert worden werde massieren werde massiert werde massiert gewesen sein werde massiert haben werde massiert sein werde massiert werden werde massiert worden sein werden massieren werden massiert werden massiert gewesen sein werden massiert haben werden massiert sein werden massiert werden werden massiert worden sein werdest massieren werdest massiert werdest massiert gewesen sein werdest massiert haben werdest massiert sein werdest massiert werden werdest massiert worden sein werdet massieren werdet massiert werdet massiert gewesen sein werdet massiert haben werdet massiert sein werdet massiert werden werdet massiert worden sein wird massieren wird massiert wird massiert gewesen sein wird massiert haben wird massiert sein wird massiert werden wird massiert worden sein wirst massieren wirst massiert wirst massiert gewesen sein wirst massiert haben wirst massiert sein wirst massiert werden wirst massiert worden sein wurde massiert wurden massiert wurdest massiert wurdet massiert wäre massiert wäre massiert gewesen wäre massiert worden wären massiert wären massiert gewesen wären massiert worden wärest massiert wärest massiert gewesen wärest massiert worden wäret massiert wäret massiert gewesen wäret massiert worden wärst massiert wärst massiert gewesen wärst massiert worden wärt massiert wärt massiert gewesen wärt massiert worden würde massieren würde massiert würde massiert gewesen sein würde massiert haben würde massiert sein würde massiert werden würde massiert worden sein würden massieren würden massiert würden massiert gewesen sein würden massiert haben würden massiert sein würden massiert werden würden massiert worden sein würdest massieren würdest massiert würdest massiert gewesen sein würdest massiert haben würdest massiert sein würdest massiert werden würdest massiert worden sein würdet massieren würdet massiert würdet massiert gewesen sein würdet massiert haben würdet massiert sein würdet massiert werden würdet massiert worden sein zu massieren zu massierende zu massierender zu massierendes … massiere massierte habe massiert v
massera
mit Massage behandeln
dra samman
Kräfte zusammenziehen, konzentrieren

massig ˈmasɪk ˈmasɪç massig massige massigem massigen massiger massigere massigerem massigeren massigerer massigeres massiges massigste massigstem massigsten massigster massigstes adj
massiv mäktig väldig
mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend

massiv maˈsiːf massiv massive massivem massiven massiver massivere massiverem massiveren massiverer massiveres massives massivste massivstem massivsten massivster massivstes adj
massiv solid
durch und durch aus einem Material bestehend
solid
in Massivbauweise
massiv
in Bezug auf unangenehme Dinge: sehr heftig
kraftig
äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

massolieren ˌmasoˈliːʁən bin massoliert worden bist massoliert worden haben massoliert habest massoliert habet massoliert habt massoliert hast massoliert hat massoliert hatte massoliert hatten massoliert hattest massoliert hattet massoliert hätte massoliert hätten massoliert hättest massoliert hättet massoliert massolier massolieren massolieren Sie massolierend massolierest massolieret massolierst massoliert massoliert gewesen massoliert gewesen sein massoliert gewesen zu sein massoliert haben massoliert sein massoliert werden massoliert worden massoliert worden sein massoliert worden zu sein massoliert zu haben massoliert zu sein massoliert zu werden massolierten massoliertest massoliertet sei massoliert sei massoliert gewesen sei massoliert worden seid massoliert worden seien massoliert seien massoliert gewesen seien massoliert worden seiest massoliert worden seiet massoliert worden seist massoliert worden sind massoliert sind massoliert gewesen sind massoliert worden ungebräuchlich: habe massoliert ungebräuchlich: haben Sie massoliert ungebräuchlich: habt massoliert ungebräuchlich: sei massoliert worden ungebräuchlich: seid massoliert worden ungebräuchlich: seien Sie massoliert worden ungebräuchlich: werde massoliert ungebräuchlich: werden Sie massoliert ungebräuchlich: werdet massoliert war massoliert war massoliert gewesen war massoliert worden waren massoliert waren massoliert gewesen waren massoliert worden warst massoliert worden wart massoliert worden werde massolieren werde massoliert werde massoliert gewesen sein werde massoliert haben werde massoliert sein werde massoliert werden werde massoliert worden sein werden massolieren werden massoliert werden massoliert gewesen sein werden massoliert haben werden massoliert sein werden massoliert werden werden massoliert worden sein werdest massolieren werdest massoliert werdest massoliert haben werdest massoliert werden werdest massoliert worden sein werdet massolieren werdet massoliert werdet massoliert haben werdet massoliert werden werdet massoliert worden sein wird massolieren wird massoliert wird massoliert gewesen sein wird massoliert haben wird massoliert sein wird massoliert werden wird massoliert worden sein wirst massolieren wirst massoliert wirst massoliert haben wirst massoliert werden wirst massoliert worden sein wurde massoliert wurden massoliert wurdest massoliert wurdet massoliert wäre massoliert wäre massoliert gewesen wäre massoliert worden wären massoliert wären massoliert gewesen wären massoliert worden wärest massoliert worden wäret massoliert worden wärst massoliert worden wärt massoliert worden würde massolieren würde massoliert würde massoliert gewesen sein würde massoliert haben würde massoliert sein würde massoliert werden würde massoliert worden sein würden massolieren würden massoliert würden massoliert gewesen sein würden massoliert haben würden massoliert sein würden massoliert werden würden massoliert worden sein würdest massolieren würdest massoliert würdest massoliert haben würdest massoliert werden würdest massoliert worden sein würdet massolieren würdet massoliert würdet massoliert haben würdet massoliert werden würdet massoliert worden sein zu massolieren massoliere massolierte habe massoliert v
klubba klubba ihjäl
transitiv, veraltet, frühere Art der Todesstrafe: mit einer Keule totschlagen

mastizieren mastiˈt͡siːʁən haben mastiziert habest mastiziert habet mastiziert habt mastiziert hast mastiziert hat mastiziert hatte mastiziert hatten mastiziert hattest mastiziert hattet mastiziert hätte mastiziert hätten mastiziert hättest mastiziert hättet mastiziert mastizier mastizieren mastizieren Sie mastizierend mastizierest mastizieret mastizierst mastiziert mastiziert gewesen mastiziert gewesen sein mastiziert gewesen zu sein mastiziert haben mastiziert sein mastiziert werden mastiziert worden mastiziert worden sein mastiziert worden zu sein mastiziert zu haben mastiziert zu sein mastiziert zu werden mastizierten mastiziertest mastiziertet sei mastiziert sei mastiziert gewesen sei mastiziert worden seien mastiziert seien mastiziert gewesen seien mastiziert worden sind mastiziert sind mastiziert gewesen sind mastiziert worden ungebräuchlich: habe mastiziert ungebräuchlich: haben Sie mastiziert ungebräuchlich: habt mastiziert war mastiziert war mastiziert gewesen war mastiziert worden waren mastiziert waren mastiziert gewesen waren mastiziert worden werde mastizieren werde mastiziert werde mastiziert gewesen sein werde mastiziert haben werde mastiziert sein werde mastiziert werden werde mastiziert worden sein werden mastizieren werden mastiziert werden mastiziert gewesen sein werden mastiziert haben werden mastiziert sein werden mastiziert werden werden mastiziert worden sein werdest mastizieren werdest mastiziert haben werdet mastizieren werdet mastiziert haben wird mastizieren wird mastiziert wird mastiziert gewesen sein wird mastiziert haben wird mastiziert sein wird mastiziert werden wird mastiziert worden sein wirst mastizieren wirst mastiziert haben wurde mastiziert wurden mastiziert wäre mastiziert wäre mastiziert gewesen wäre mastiziert worden wären mastiziert wären mastiziert gewesen wären mastiziert worden würde mastizieren würde mastiziert würde mastiziert gewesen sein würde mastiziert haben würde mastiziert sein würde mastiziert werden würde mastiziert worden sein würden mastizieren würden mastiziert würden mastiziert gewesen sein würden mastiziert haben würden mastiziert sein würden mastiziert werden würden mastiziert worden sein würdest mastizieren würdest mastiziert haben würdet mastizieren würdet mastiziert haben zu mastizieren mastiziere mastizierte habe mastiziert v
masticera
transitiv, Technik, von Kunststoffen oder Kautschuk: kräftig kneten, so dass sich die chemischen Eigenschaften des Stoffes ändern

masturbatorisch mastʊʁbaˈtoːʁɪʃ masturbatorisch masturbatorische masturbatorischem masturbatorischen masturbatorischer masturbatorisches adj
masturbatorisk
die Masturbation betreffend

masturbieren mastʊʁˈbiːʁən haben masturbiert habest masturbiert habet masturbiert habt masturbiert hast masturbiert hat masturbiert hatte masturbiert hatten masturbiert hattest masturbiert hattet masturbiert hätte masturbiert hätten masturbiert hättest masturbiert hättet masturbiert masturbier masturbieren masturbieren Sie masturbierend masturbierest masturbieret masturbierst masturbiert masturbiert haben masturbiert worden masturbiert zu haben masturbierten masturbiertest masturbiertet sei masturbiert worden ungebräuchlich: habe masturbiert ungebräuchlich: haben Sie masturbiert ungebräuchlich: habt masturbiert war masturbiert worden werde masturbieren werde masturbiert werde masturbiert haben werde masturbiert werden werde masturbiert worden sein werden masturbieren werden masturbiert haben werdest masturbieren werdest masturbiert haben werdet masturbieren werdet masturbiert haben wird masturbieren wird masturbiert wird masturbiert haben wird masturbiert werden wird masturbiert worden sein wirst masturbieren wirst masturbiert haben wurde masturbiert wäre masturbiert worden würde masturbieren würde masturbiert würde masturbiert haben würde masturbiert werden würde masturbiert worden sein würden masturbieren würden masturbiert haben würdest masturbieren würdest masturbiert haben würdet masturbieren würdet masturbiert haben zu masturbieren masturbiere masturbierte habe masturbiert v
masturbera
sich selbst sexuell befriedigen

masurisch maˈzuːʁɪʃ masurisch masurische masurischem masurischen masurischer masurischere masurischerem masurischeren masurischerer masurischeres masurisches masurischste masurischstem masurischsten masurischster masurischstes adj
masurisk
die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend

materialistisch matəʁiaˈlɪstɪʃ materialistisch materialistische materialistischem materialistischen materialistischer materialistischere materialistischerem materialistischeren materialistischerer materialistischeres materialistisches materialistischste materialistischstem materialistischsten materialistischster materialistischstes adj
materialistisk
Philosophie, nicht steigerbar: der Lehre des Materialismus entsprechend

materiell matəˈʁi̯ɛl materiell materielle materiellem materiellen materieller materiellere materiellerem materielleren materiellerer materielleres materielles materiellste materiellstem materiellsten materiellster materiellstes adj
materiell
auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen
im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich beziehungsweise finanziell

mathematisch mateˈmaːtɪʃ mathematisch mathematische mathematischem mathematischen mathematischer mathematisches mathematischsten adj
matematisk
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

matriarchalisch matʁiaʁˈçaːlɪʃ matriarchalisch matriarchalische matriarchalischem matriarchalischen matriarchalischer matriarchalischere matriarchalischerem matriarchalischeren matriarchalischerer matriarchalischeres matriarchalisches matriarchalischste matriarchalischstem matriarchalischsten matriarchalischster matriarchalischstes adj
matriarkalisk
das Matriarchat betreffend, zu ihm gehörend

matschen ˈmat͡ʃn̩ gematscht gematscht gewesen gematscht haben gematscht worden gematscht zu haben haben gematscht habest gematscht habet gematscht habt gematscht hast gematscht hat gematscht hatte gematscht hatten gematscht hattest gematscht hattet gematscht hätte gematscht hätten gematscht hättest gematscht hättet gematscht matsch matschen matschen Sie matschend matschest matschet matschst matscht matschten matschtest matschtet sei gematscht sei gematscht gewesen sei gematscht worden ungebräuchlich: habe gematscht ungebräuchlich: haben Sie gematscht ungebräuchlich: habt gematscht war gematscht war gematscht gewesen war gematscht worden werde gematscht werde gematscht gewesen sein werde gematscht haben werde gematscht sein werde gematscht werden werde gematscht worden sein werde matschen werden gematscht haben werden matschen werdest gematscht haben werdest matschen werdet gematscht haben werdet matschen wird gematscht wird gematscht gewesen sein wird gematscht haben wird gematscht sein wird gematscht werden wird gematscht worden sein wird matschen wirst gematscht haben wirst matschen wurde gematscht wäre gematscht wäre gematscht gewesen wäre gematscht worden würde gematscht würde gematscht gewesen sein würde gematscht haben würde gematscht sein würde gematscht werden würde gematscht worden sein würde matschen würden gematscht haben würden matschen würdest gematscht haben würdest matschen würdet gematscht haben würdet matschen zu matschen matsche matschte habe gematscht v
gegga kladda
umgangssprachlich: in einer breiigen/matschigen Masse wühlen, im Matsch spielen
smeta ut
etwas zu einer breiigen Masse zerdrücken

matschig ˈmat͡ʃɪk ˈmat͡ʃɪç matschig matschige matschigem matschigen matschiger matschigere matschigerem matschigeren matschigerer matschigeres matschiges matschigste matschigstem matschigsten matschigster matschigstes adj
geggig
(als Boden) weich durch Nässe

matt mat matt matte mattem matten matter mattere matterem matteren matterer matteres mattes matteste mattestem mattesten mattester mattestes adj
matt
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
von geringer Farbintensität
ohne Glanz
Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend
Schach: eine Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann

mattgolden ˈmatˌɡɔldn̩ mattgolden mattgoldene mattgoldenem mattgoldenen mattgoldener mattgoldenes mattgoldne mattgoldnem mattgoldnen mattgoldner mattgoldnes adj
mattgyllene
attributiv: aus Mattgold (glanzlosem Gold) bestehend

maturieren matuˈʁiːʁən haben maturiert habest maturiert habet maturiert habt maturiert hast maturiert hat maturiert hatte maturiert hatten maturiert hattest maturiert hattet maturiert hätte maturiert hätten maturiert hättest maturiert hättet maturiert maturier maturieren maturieren Sie maturierend maturierest maturieret maturierst maturiert maturiert gewesen maturiert haben maturiert worden maturiert zu haben maturierten maturiertest maturiertet sei maturiert sei maturiert gewesen sei maturiert worden ungebräuchlich: habe maturiert ungebräuchlich: haben Sie maturiert ungebräuchlich: habt maturiert war maturiert war maturiert gewesen war maturiert worden werde maturieren werde maturiert werde maturiert gewesen sein werde maturiert haben werde maturiert sein werde maturiert werden werde maturiert worden sein werden maturieren werden maturiert haben werdest maturieren werdest maturiert haben werdet maturieren werdet maturiert haben wird maturieren wird maturiert wird maturiert gewesen sein wird maturiert haben wird maturiert sein wird maturiert werden wird maturiert worden sein wirst maturieren wirst maturiert haben wurde maturiert wäre maturiert wäre maturiert gewesen wäre maturiert worden würde maturieren würde maturiert würde maturiert gewesen sein würde maturiert haben würde maturiert sein würde maturiert werden würde maturiert worden sein würden maturieren würden maturiert haben würdest maturieren würdest maturiert haben würdet maturieren würdet maturiert haben zu maturieren maturiere maturierte habe maturiert v
avlägga studentexamen ta studentexamen
intransitiv: die Matura machen, die Reifeprüfung ablegen

mau maʊ̯ mau maue mauem mauen mauer mauere mauerem maueren mauerer maueres maues maueste mauestem mauesten mauester mauestes mauste maustem mausten mauster maustes adj
dålig läbbig läskig risig taskig
salopp: sich nicht ganz wohl fühlend
skral
salopp: (quantitativ und/oder qualitativ) nicht ausreichend

mauern ˈmaʊ̯ɐn bin gemauert bin gemauert gewesen bin gemauert worden bist gemauert bist gemauert gewesen bist gemauert worden gemauert gemauert gewesen gemauert gewesen sein gemauert gewesen zu sein gemauert haben gemauert sein gemauert werden gemauert worden gemauert worden sein gemauert worden zu sein gemauert zu haben gemauert zu sein gemauert zu werden haben gemauert habest gemauert habet gemauert habt gemauert hast gemauert hat gemauert hatte gemauert hatten gemauert hattest gemauert hattet gemauert hätte gemauert hätten gemauert hättest gemauert hättet gemauert mauern mauern Sie mauernd mauerst mauert mauerten mauertest mauertet sei gemauert sei gemauert gewesen sei gemauert worden seid gemauert seid gemauert gewesen seid gemauert worden seien gemauert seien gemauert gewesen seien gemauert worden seiest gemauert seiest gemauert gewesen seiest gemauert worden seiet gemauert seiet gemauert gewesen seiet gemauert worden seist gemauert seist gemauert gewesen seist gemauert worden sind gemauert sind gemauert gewesen sind gemauert worden ungebräuchlich: habe gemauert ungebräuchlich: haben Sie gemauert ungebräuchlich: habt gemauert ungebräuchlich: sei gemauert ungebräuchlich: sei gemauert gewesen ungebräuchlich: sei gemauert worden ungebräuchlich: seid gemauert ungebräuchlich: seid gemauert gewesen ungebräuchlich: seid gemauert worden ungebräuchlich: seien Sie gemauert ungebräuchlich: seien Sie gemauert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemauert worden ungebräuchlich: werde gemauert ungebräuchlich: werden Sie gemauert ungebräuchlich: werdet gemauert war gemauert war gemauert gewesen war gemauert worden waren gemauert waren gemauert gewesen waren gemauert worden warst gemauert warst gemauert gewesen warst gemauert worden wart gemauert wart gemauert gewesen wart gemauert worden werde gemauert werde gemauert gewesen sein werde gemauert haben werde gemauert sein werde gemauert werden werde gemauert worden sein werde mauern werden gemauert werden gemauert gewesen sein werden gemauert haben werden gemauert sein werden gemauert werden werden gemauert worden sein werden mauern werdest gemauert werdest gemauert gewesen sein werdest gemauert haben werdest gemauert sein werdest gemauert werden werdest gemauert worden sein werdest mauern werdet gemauert werdet gemauert gewesen sein werdet gemauert haben werdet gemauert sein werdet gemauert werden werdet gemauert worden sein werdet mauern wird gemauert wird gemauert gewesen sein wird gemauert haben wird gemauert sein wird gemauert werden wird gemauert worden sein wird mauern wirst gemauert wirst gemauert gewesen sein wirst gemauert haben wirst gemauert sein wirst gemauert werden wirst gemauert worden sein wirst mauern wurde gemauert wurden gemauert wurdest gemauert wurdet gemauert wäre gemauert wäre gemauert gewesen wäre gemauert worden wären gemauert wären gemauert gewesen wären gemauert worden wärest gemauert wärest gemauert gewesen wärest gemauert worden wäret gemauert wäret gemauert gewesen wäret gemauert worden wärst gemauert wärst gemauert gewesen wärst gemauert worden wärt gemauert wärt gemauert gewesen wärt gemauert worden würde gemauert würde gemauert gewesen sein würde gemauert haben würde gemauert sein würde gemauert werden würde gemauert worden sein würde mauern würden gemauert würden gemauert gewesen sein würden gemauert haben würden gemauert sein würden gemauert werden würden gemauert worden sein würden mauern würdest gemauert würdest gemauert gewesen sein würdest gemauert haben würdest gemauert sein würdest gemauert werden würdest gemauert worden sein würdest mauern würdet gemauert würdet gemauert gewesen sein würdet gemauert haben würdet gemauert sein würdet gemauert werden würdet gemauert worden sein würdet mauern zu mauern zu mauernde zu mauernder zu mauerndes … mauer mauere maure mauerte habe gemauert v
mura
Steine mit Mörtel aufeinanderschichten
ligga lågt spela defensivt
Kartenspiel, Skat: sein Blatt nicht ausreizen, auf Sicherheit spielen

maulfaul ˈmaʊ̯lˌfaʊ̯l maulfaul maulfaule maulfaulem maulfaulen maulfauler maulfaulere maulfaulerem maulfauleren maulfaulerer maulfauleres maulfaules maulfaulste maulfaulstem maulfaulsten maulfaulster maulfaulstes adj
ordkarg tystlåten
umgangssprachlich: wenig und ungern redend

maunzen ˈmaʊ̯nt͡sn̩ gemaunzt gemaunzt haben gemaunzt worden gemaunzt zu haben haben gemaunzt habest gemaunzt habet gemaunzt habt gemaunzt hast gemaunzt hat gemaunzt hatte gemaunzt hatten gemaunzt hattest gemaunzt hattet gemaunzt hätte gemaunzt hätten gemaunzt hättest gemaunzt hättet gemaunzt maunz maunzen maunzen Sie maunzend maunzest maunzet maunzt maunzten maunztest maunztet sei gemaunzt worden ungebräuchlich: habe gemaunzt ungebräuchlich: haben Sie gemaunzt ungebräuchlich: habt gemaunzt war gemaunzt worden werde gemaunzt werde gemaunzt haben werde gemaunzt werden werde gemaunzt worden sein werde maunzen werden gemaunzt haben werden maunzen werdest gemaunzt haben werdest maunzen werdet gemaunzt haben werdet maunzen wird gemaunzt wird gemaunzt haben wird gemaunzt werden wird gemaunzt worden sein wird maunzen wirst gemaunzt haben wirst maunzen wurde gemaunzt wäre gemaunzt worden würde gemaunzt würde gemaunzt haben würde gemaunzt werden würde gemaunzt worden sein würde maunzen würden gemaunzt haben würden maunzen würdest gemaunzt haben würdest maunzen würdet gemaunzt haben würdet maunzen zu maunzen maunze maunzte habe gemaunzt v
jama
umgangssprachlich: einen kläglichen Katzenlaut von sich geben

mauretanisch maʊ̯ʁeˈtaːnɪʃ mauretanisch mauretanische mauretanischem mauretanischen mauretanischer mauretanisches adj
mauretansk
Mauretanien betreffend, aus Mauretanien kommend

mauritisch maʊ̯ˈʁiːtɪʃ mauritisch mauritische mauritischem mauritischen mauritischer mauritisches adj
mauritisk
Mauritius betreffend, aus Mauritius kommend

mauscheln ˈmaʊ̯ʃl̩n gemauschelt gemauschelt gewesen gemauschelt haben gemauschelt worden gemauschelt zu haben haben gemauschelt habest gemauschelt habet gemauschelt habt gemauschelt hast gemauschelt hat gemauschelt hatte gemauschelt hatten gemauschelt hattest gemauschelt hattet gemauschelt hätte gemauschelt hätten gemauschelt hättest gemauschelt hättet gemauschelt mauscheln mauscheln Sie mauschelnd mauschelst mauschelt mauschelten mauscheltest mauscheltet mauschlest mauschlet sei gemauschelt sei gemauschelt gewesen sei gemauschelt worden ungebräuchlich: habe gemauschelt ungebräuchlich: haben Sie gemauschelt ungebräuchlich: habt gemauschelt war gemauschelt war gemauschelt gewesen war gemauschelt worden werde gemauschelt werde gemauschelt gewesen sein werde gemauschelt haben werde gemauschelt sein werde gemauschelt werden werde gemauschelt worden sein werde mauscheln werden gemauschelt haben werden mauscheln werdest gemauschelt haben werdest mauscheln werdet gemauschelt haben werdet mauscheln wird gemauschelt wird gemauschelt gewesen sein wird gemauschelt haben wird gemauschelt sein wird gemauschelt werden wird gemauschelt worden sein wird mauscheln wirst gemauschelt haben wirst mauscheln wurde gemauschelt wäre gemauschelt wäre gemauschelt gewesen wäre gemauschelt worden würde gemauschelt würde gemauschelt gewesen sein würde gemauschelt haben würde gemauschelt sein würde gemauschelt werden würde gemauschelt worden sein würde mauscheln würden gemauschelt haben würden mauscheln würdest gemauschelt haben würdest mauscheln würdet gemauschelt haben würdet mauscheln zu mauscheln mauschel mauschele mauschle mauschelte habe gemauschelt v
fiffla mygla
intransitiv; umgangssprachlich:
tala jiddisch
Jiddisch reden, sprechen
mumla
sich undeutlich oder unverständlich ausdrücken

mause ˈmaʊ̯zə mause adj
musdöd stendöd
wirklich, völlig tot
pank
nicht in der Lage Zahlungen zu leisten; ohne Geldmittel

mausen ˈmaʊ̯zn̩ bin gemaust bin gemaust gewesen bin gemaust worden bist gemaust bist gemaust gewesen bist gemaust worden gemaust gemaust gewesen gemaust gewesen sein gemaust gewesen zu sein gemaust haben gemaust sein gemaust werden gemaust worden gemaust worden sein gemaust worden zu sein gemaust zu haben gemaust zu sein gemaust zu werden haben gemaust habest gemaust habet gemaust habt gemaust hast gemaust hat gemaust hatte gemaust hatten gemaust hattest gemaust hattet gemaust hätte gemaust hätten gemaust hättest gemaust hättet gemaust maus mausen mausen Sie mausend mausest mauset maust mausten maustest maustet sei gemaust sei gemaust gewesen sei gemaust worden seid gemaust seid gemaust gewesen seid gemaust worden seien gemaust seien gemaust gewesen seien gemaust worden seiest gemaust seiest gemaust gewesen seiest gemaust worden seiet gemaust seiet gemaust gewesen seiet gemaust worden seist gemaust seist gemaust gewesen seist gemaust worden sind gemaust sind gemaust gewesen sind gemaust worden ungebräuchlich: habe gemaust ungebräuchlich: haben Sie gemaust ungebräuchlich: habt gemaust ungebräuchlich: sei gemaust ungebräuchlich: sei gemaust gewesen ungebräuchlich: sei gemaust worden ungebräuchlich: seid gemaust ungebräuchlich: seid gemaust gewesen ungebräuchlich: seid gemaust worden ungebräuchlich: seien Sie gemaust ungebräuchlich: seien Sie gemaust gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemaust worden ungebräuchlich: werde gemaust ungebräuchlich: werden Sie gemaust ungebräuchlich: werdet gemaust war gemaust war gemaust gewesen war gemaust worden waren gemaust waren gemaust gewesen waren gemaust worden warst gemaust warst gemaust gewesen warst gemaust worden wart gemaust wart gemaust gewesen wart gemaust worden werde gemaust werde gemaust gewesen sein werde gemaust haben werde gemaust sein werde gemaust werden werde gemaust worden sein werde mausen werden gemaust werden gemaust gewesen sein werden gemaust haben werden gemaust sein werden gemaust werden werden gemaust worden sein werden mausen werdest gemaust werdest gemaust gewesen sein werdest gemaust haben werdest gemaust sein werdest gemaust werden werdest gemaust worden sein werdest mausen werdet gemaust werdet gemaust gewesen sein werdet gemaust haben werdet gemaust sein werdet gemaust werden werdet gemaust worden sein werdet mausen wird gemaust wird gemaust gewesen sein wird gemaust haben wird gemaust sein wird gemaust werden wird gemaust worden sein wird mausen wirst gemaust wirst gemaust gewesen sein wirst gemaust haben wirst gemaust sein wirst gemaust werden wirst gemaust worden sein wirst mausen wurde gemaust wurden gemaust wurdest gemaust wurdet gemaust wäre gemaust wäre gemaust gewesen wäre gemaust worden wären gemaust wären gemaust gewesen wären gemaust worden wärest gemaust wärest gemaust gewesen wärest gemaust worden wäret gemaust wäret gemaust gewesen wäret gemaust worden wärst gemaust wärst gemaust gewesen wärst gemaust worden wärt gemaust wärt gemaust gewesen wärt gemaust worden würde gemaust würde gemaust gewesen sein würde gemaust haben würde gemaust sein würde gemaust werden würde gemaust worden sein würde mausen würden gemaust würden gemaust gewesen sein würden gemaust haben würden gemaust sein würden gemaust werden würden gemaust worden sein würden mausen würdest gemaust würdest gemaust gewesen sein würdest gemaust haben würdest gemaust sein würdest gemaust werden würdest gemaust worden sein würdest mausen würdet gemaust würdet gemaust gewesen sein würdet gemaust haben würdet gemaust sein würdet gemaust werden würdet gemaust worden sein würdet mausen zu mausen zu mausende zu mausender zu mausendes … mause mauste habe gemaust v
fånga möss
veraltet, von Tieren: eine Maus fangen, um sie dann zu fressen
småstjäla snatta sno
umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen, klauen

mausern ˈmaʊ̯zɐn gemausert gemausert haben gemausert worden gemausert zu haben haben gemausert habest gemausert habet gemausert habt gemausert hast gemausert hat gemausert hatte gemausert hatten gemausert hattest gemausert hattet gemausert hätte gemausert hätten gemausert hättest gemausert hättet gemausert mausern mausern Sie mausernd mauserst mausert mauserten mausertest mausertet sei gemausert worden ungebräuchlich: habe gemausert ungebräuchlich: haben Sie gemausert ungebräuchlich: habt gemausert war gemausert worden werde gemausert werde gemausert haben werde gemausert werden werde gemausert worden sein werde mausern werden gemausert haben werden mausern werdest gemausert haben werdest mausern werdet gemausert haben werdet mausern wird gemausert wird gemausert haben wird gemausert werden wird gemausert worden sein wird mausern wirst gemausert haben wirst mausern wurde gemausert wäre gemausert worden würde gemausert würde gemausert haben würde gemausert werden würde gemausert worden sein würde mausern würden gemausert haben würden mausern würdest gemausert haben würdest mausern würdet gemausert haben würdet mausern zu mausern mauser mausere mausre mauserte habe gemausert v
rugga
reflexiv: das Federkleid wechseln
utveckla sig
reflexiv, übertragen: sich positiv entwickeln

mausetot ˌmaʊ̯zəˈtoːt mausetot mausetote mausetotem mausetoten mausetoter mausetotes adj
stendöd musdöd
familiär emotional, umgangssprachlich verstärkend, salopp; auch übertragen: wirklich, völlig tot

mauve moːf moːv mauve adj
mauve
in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten

maxillar maksɪˈlaːɐ̯ maxillar maxillare maxillarem maxillaren maxillarer maxillares adj
maxillär
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend

maximal maksiˈmaːl ˈmaksimaːl maximal maximale maximalem maximalen maximaler maximalere maximalerem maximaleren maximalerer maximaleres maximales maximalste maximalstem maximalsten maximalster maximalstes adj
maximal
größtmöglich, höchstmöglich, höchst, in höchstem Maß
maximalt
adverbiell: höchstens, im Höchstfall

maximieren ˌmaksiˈmiːʁən haben maximiert habest maximiert habet maximiert habt maximiert hast maximiert hat maximiert hatte maximiert hatten maximiert hattest maximiert hattet maximiert hätte maximiert hätten maximiert hättest maximiert hättet maximiert maximier maximieren maximieren Sie maximierend maximierest maximieret maximierst maximiert maximiert gewesen maximiert gewesen sein maximiert gewesen zu sein maximiert haben maximiert sein maximiert werden maximiert worden maximiert worden sein maximiert worden zu sein maximiert zu haben maximiert zu sein maximiert zu werden maximierten maximiertest maximiertet sei maximiert sei maximiert gewesen sei maximiert worden seien maximiert seien maximiert gewesen seien maximiert worden sind maximiert sind maximiert gewesen sind maximiert worden ungebräuchlich: habe maximiert ungebräuchlich: haben Sie maximiert ungebräuchlich: habt maximiert war maximiert war maximiert gewesen war maximiert worden waren maximiert waren maximiert gewesen waren maximiert worden werde maximieren werde maximiert werde maximiert gewesen sein werde maximiert haben werde maximiert sein werde maximiert werden werde maximiert worden sein werden maximieren werden maximiert werden maximiert gewesen sein werden maximiert haben werden maximiert sein werden maximiert werden werden maximiert worden sein werdest maximieren werdest maximiert haben werdet maximieren werdet maximiert haben wird maximieren wird maximiert wird maximiert gewesen sein wird maximiert haben wird maximiert sein wird maximiert werden wird maximiert worden sein wirst maximieren wirst maximiert haben wurde maximiert wurden maximiert wäre maximiert wäre maximiert gewesen wäre maximiert worden wären maximiert wären maximiert gewesen wären maximiert worden würde maximieren würde maximiert würde maximiert gewesen sein würde maximiert haben würde maximiert sein würde maximiert werden würde maximiert worden sein würden maximieren würden maximiert würden maximiert gewesen sein würden maximiert haben würden maximiert sein würden maximiert werden würden maximiert worden sein würdest maximieren würdest maximiert haben würdet maximieren würdet maximiert haben zu maximieren zu maximierende zu maximierender zu maximierendes … maximiere maximierte habe maximiert v
maximera
transitiv, Mathematik: auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen

mazedonisch ˌmat͡seˈdoːnɪʃ mazedonisch mazedonische mazedonischem mazedonischen mazedonischer mazedonischere mazedonischerem mazedonischeren mazedonischerer mazedonischeres mazedonisches mazedonischste mazedonischstem mazedonischsten mazedonischster mazedonischstes adj
makedonisk makedonsk
Mazedonien bzw. Nordmazedonien betreffend, aus Mazedonien beziehungweise aus Nordmazedonien kommend

maßen ˈmaːsn̩ conjunction
emedan
veraltet, kausal oder konsekutiv: leitet Grund und Folge bezeichnende Gliedsätze ein

maßgebend ˈmaːsˌɡeːbn̩t maßgebend maßgebende maßgebendem maßgebenden maßgebender maßgebendere maßgebenderem maßgebenderen maßgebenderer maßgebenderes maßgebendes maßgebendste maßgebendstem maßgebendsten maßgebendster maßgebendstes adj
auktoritativ normerande tongivande
bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend

maßgeblich ˈmaːsˌɡeːplɪç maßgeblich maßgebliche maßgeblichem maßgeblichen maßgeblicher maßgeblichere maßgeblicherem maßgeblicheren maßgeblicherer maßgeblicheres maßgebliches maßgeblichste maßgeblichstem maßgeblichsten maßgeblichster maßgeblichstes adj
avgörande betydande
maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

maßlos ˈmaːsloːs maßlos maßloser maßlosesten adj
omåttlig hejdlös måttlös
über das gewöhnliche Maß hinausgehend

maßregeln ˈmaːsˌʁeːɡl̩n bin gemaßregelt bin gemaßregelt gewesen bin gemaßregelt worden bist gemaßregelt bist gemaßregelt gewesen bist gemaßregelt worden gemaßregelt gemaßregelt gewesen gemaßregelt gewesen sein gemaßregelt gewesen zu sein gemaßregelt haben gemaßregelt sein gemaßregelt werden gemaßregelt worden gemaßregelt worden sein gemaßregelt worden zu sein gemaßregelt zu haben gemaßregelt zu sein gemaßregelt zu werden haben gemaßregelt habest gemaßregelt habet gemaßregelt habt gemaßregelt hast gemaßregelt hat gemaßregelt hatte gemaßregelt hatten gemaßregelt hattest gemaßregelt hattet gemaßregelt hätte gemaßregelt hätten gemaßregelt hättest gemaßregelt hättet gemaßregelt maßregeln maßregeln Sie maßregelnd maßregelst maßregelt maßregelten maßregeltest maßregeltet maßreglest maßreglet sei gemaßregelt sei gemaßregelt gewesen sei gemaßregelt worden seid gemaßregelt seid gemaßregelt gewesen seid gemaßregelt worden seien gemaßregelt seien gemaßregelt gewesen seien gemaßregelt worden seiest gemaßregelt seiest gemaßregelt gewesen seiest gemaßregelt worden seiet gemaßregelt seiet gemaßregelt gewesen seiet gemaßregelt worden seist gemaßregelt seist gemaßregelt gewesen seist gemaßregelt worden sind gemaßregelt sind gemaßregelt gewesen sind gemaßregelt worden ungebräuchlich: habe gemaßregelt ungebräuchlich: haben Sie gemaßregelt ungebräuchlich: habt gemaßregelt ungebräuchlich: sei gemaßregelt ungebräuchlich: sei gemaßregelt gewesen ungebräuchlich: sei gemaßregelt worden ungebräuchlich: seid gemaßregelt ungebräuchlich: seid gemaßregelt gewesen ungebräuchlich: seid gemaßregelt worden ungebräuchlich: seien Sie gemaßregelt ungebräuchlich: seien Sie gemaßregelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemaßregelt worden ungebräuchlich: werde gemaßregelt ungebräuchlich: werden Sie gemaßregelt ungebräuchlich: werdet gemaßregelt war gemaßregelt war gemaßregelt gewesen war gemaßregelt worden waren gemaßregelt waren gemaßregelt gewesen waren gemaßregelt worden warst gemaßregelt warst gemaßregelt gewesen warst gemaßregelt worden wart gemaßregelt wart gemaßregelt gewesen wart gemaßregelt worden werde gemaßregelt werde gemaßregelt gewesen sein werde gemaßregelt haben werde gemaßregelt sein werde gemaßregelt werden werde gemaßregelt worden sein werde maßregeln werden gemaßregelt werden gemaßregelt gewesen sein werden gemaßregelt haben werden gemaßregelt sein werden gemaßregelt werden werden gemaßregelt worden sein werden maßregeln werdest gemaßregelt werdest gemaßregelt gewesen sein werdest gemaßregelt haben werdest gemaßregelt sein werdest gemaßregelt werden werdest gemaßregelt worden sein werdest maßregeln werdet gemaßregelt werdet gemaßregelt gewesen sein werdet gemaßregelt haben werdet gemaßregelt sein werdet gemaßregelt werden werdet gemaßregelt worden sein werdet maßregeln wird gemaßregelt wird gemaßregelt gewesen sein wird gemaßregelt haben wird gemaßregelt sein wird gemaßregelt werden wird gemaßregelt worden sein wird maßregeln wirst gemaßregelt wirst gemaßregelt gewesen sein wirst gemaßregelt haben wirst gemaßregelt sein wirst gemaßregelt werden wirst gemaßregelt worden sein wirst maßregeln wurde gemaßregelt wurden gemaßregelt wurdest gemaßregelt wurdet gemaßregelt wäre gemaßregelt wäre gemaßregelt gewesen wäre gemaßregelt worden wären gemaßregelt wären gemaßregelt gewesen wären gemaßregelt worden wärest gemaßregelt wärest gemaßregelt gewesen wärest gemaßregelt worden wäret gemaßregelt wäret gemaßregelt gewesen wäret gemaßregelt worden wärst gemaßregelt wärst gemaßregelt gewesen wärst gemaßregelt worden wärt gemaßregelt wärt gemaßregelt gewesen wärt gemaßregelt worden würde gemaßregelt würde gemaßregelt gewesen sein würde gemaßregelt haben würde gemaßregelt sein würde gemaßregelt werden würde gemaßregelt worden sein würde maßregeln würden gemaßregelt würden gemaßregelt gewesen sein würden gemaßregelt haben würden gemaßregelt sein würden gemaßregelt werden würden gemaßregelt worden sein würden maßregeln würdest gemaßregelt würdest gemaßregelt gewesen sein würdest gemaßregelt haben würdest gemaßregelt sein würdest gemaßregelt werden würdest gemaßregelt worden sein würdest maßregeln würdet gemaßregelt würdet gemaßregelt gewesen sein würdet gemaßregelt haben würdet gemaßregelt sein würdet gemaßregelt werden würdet gemaßregelt worden sein würdet maßregeln zu maßregeln zu maßregelnde zu maßregelnder zu maßregelndes … maßregel maßregele maßregle maßregelte habe gemaßregelt v
tillrättavisa klandra
jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung

maßschneidern ˈmaːsˌʃnaɪ̯dɐn haben maßgeschneidert habest maßgeschneidert habet maßgeschneidert habt maßgeschneidert hast maßgeschneidert hat maßgeschneidert hatte maßgeschneidert hatten maßgeschneidert hattest maßgeschneidert hattet maßgeschneidert hätte maßgeschneidert hätten maßgeschneidert hättest maßgeschneidert hättet maßgeschneidert maßgeschneidert maßgeschneidert gewesen maßgeschneidert gewesen sein maßgeschneidert gewesen zu sein maßgeschneidert haben maßgeschneidert sein maßgeschneidert werden maßgeschneidert worden maßgeschneidert worden sein maßgeschneidert worden zu sein maßgeschneidert zu haben maßgeschneidert zu sein maßgeschneidert zu werden maßschneidern maßschneidern Sie maßschneidernd maßschneiderst maßschneidert maßschneiderten maßschneidertest maßschneidertet maßzuschneidern maßzuschneidernde maßzuschneidernder maßzuschneiderndes … sei maßgeschneidert sei maßgeschneidert gewesen sei maßgeschneidert worden seien maßgeschneidert seien maßgeschneidert gewesen seien maßgeschneidert worden sind maßgeschneidert sind maßgeschneidert gewesen sind maßgeschneidert worden ungebräuchlich: habe maßgeschneidert ungebräuchlich: haben Sie maßgeschneidert ungebräuchlich: habt maßgeschneidert war maßgeschneidert war maßgeschneidert gewesen war maßgeschneidert worden waren maßgeschneidert waren maßgeschneidert gewesen waren maßgeschneidert worden werde maßgeschneidert werde maßgeschneidert gewesen sein werde maßgeschneidert haben werde maßgeschneidert sein werde maßgeschneidert werden werde maßgeschneidert worden sein werde maßschneidern werden maßgeschneidert werden maßgeschneidert gewesen sein werden maßgeschneidert haben werden maßgeschneidert sein werden maßgeschneidert werden werden maßgeschneidert worden sein werden maßschneidern werdest maßgeschneidert haben werdest maßschneidern werdet maßgeschneidert haben werdet maßschneidern wird maßgeschneidert wird maßgeschneidert gewesen sein wird maßgeschneidert haben wird maßgeschneidert sein wird maßgeschneidert werden wird maßgeschneidert worden sein wird maßschneidern wirst maßgeschneidert haben wirst maßschneidern wurde maßgeschneidert wurden maßgeschneidert wäre maßgeschneidert wäre maßgeschneidert gewesen wäre maßgeschneidert worden wären maßgeschneidert wären maßgeschneidert gewesen wären maßgeschneidert worden würde maßgeschneidert würde maßgeschneidert gewesen sein würde maßgeschneidert haben würde maßgeschneidert sein würde maßgeschneidert werden würde maßgeschneidert worden sein würde maßschneidern würden maßgeschneidert würden maßgeschneidert gewesen sein würden maßgeschneidert haben würden maßgeschneidert sein würden maßgeschneidert werden würden maßgeschneidert worden sein würden maßschneidern würdest maßgeschneidert haben würdest maßschneidern würdet maßgeschneidert haben würdet maßschneidern maßschneider maßschneidere maßschneidre maßschneiderte habe maßgeschneidert v
skräddarsy
Schneiderhandwerk, beim Nähen, bei der Anfertigung: an die Maße eines ganz bestimmten, ausgemessenen Körper angepasst nähen/fabrizieren
übertragen: genau zu einer Situation/für eine Person passend gestalten

maßvoll ˈmaːsˌfɔl maßvoll maßvolle maßvollem maßvollen maßvoller maßvollere maßvollerem maßvolleren maßvollerer maßvolleres maßvolles maßvollste maßvollstem maßvollsten maßvollster maßvollstes adj
måttfull
so, dass das rechte Maß gehalten wird

mechanisch meˈçaːnɪʃ mechanisch mechanische mechanischem mechanischen mechanischer mechanischere mechanischerem mechanischeren mechanischerer mechanischeres mechanisches mechanischste mechanischstem mechanischsten mechanischster mechanischstes adj
mekanisk
Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze
mit Hilfe von Maschinen oder Geräten; maschinell
wie von selbst ablaufend

meckern ˈmɛkɐn gemeckert gemeckert haben gemeckert worden gemeckert zu haben haben gemeckert habest gemeckert habet gemeckert habt gemeckert hast gemeckert hat gemeckert hatte gemeckert hatten gemeckert hattest gemeckert hattet gemeckert hätte gemeckert hätten gemeckert hättest gemeckert hättet gemeckert meckern meckern Sie meckernd meckerst meckert meckerten meckertest meckertet sei gemeckert worden ungebräuchlich: habe gemeckert ungebräuchlich: haben Sie gemeckert ungebräuchlich: habt gemeckert war gemeckert worden werde gemeckert werde gemeckert haben werde gemeckert werden werde gemeckert worden sein werde meckern werden gemeckert haben werden meckern werdest gemeckert haben werdest meckern werdet gemeckert haben werdet meckern wird gemeckert wird gemeckert haben wird gemeckert werden wird gemeckert worden sein wird meckern wirst gemeckert haben wirst meckern wurde gemeckert wäre gemeckert worden würde gemeckert würde gemeckert haben würde gemeckert werden würde gemeckert worden sein würde meckern würden gemeckert haben würden meckern würdest gemeckert haben würdest meckern würdet gemeckert haben würdet meckern zu meckern mecker meckere meckre meckerte habe gemeckert v
gnälla
sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
bräka
den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

medial meˈdi̯aːl medial mediale medialem medialen medialer mediales adj
medial
Medizin: sich zur Körpermittellinie hin befindend; der Körpermittellinie nahe liegend
die Medien betreffend (im Sinne von Zeitung, Fernsehen, Rundfunk)
ein Medium betreffend (im Sinne von übersinnliche Fähigkeiten, Gedankenleser)
allgemein: in der Mitte gelegen

median meˈdi̯aːn median mediane medianem medianen medianer medianes adj
median
Anatomie: in der Mitte/Mittellinie eines Organs oder Körpers gelegen

mediatisieren medi̯atiˈziːʁən haben mediatisiert habest mediatisiert habet mediatisiert habt mediatisiert hast mediatisiert hat mediatisiert hatte mediatisiert hatten mediatisiert hattest mediatisiert hattet mediatisiert hätte mediatisiert hätten mediatisiert hättest mediatisiert hättet mediatisiert mediatisier mediatisieren mediatisieren Sie mediatisierend mediatisierest mediatisieret mediatisierst mediatisiert mediatisiert gewesen mediatisiert gewesen sein mediatisiert gewesen zu sein mediatisiert haben mediatisiert sein mediatisiert werden mediatisiert worden mediatisiert worden sein mediatisiert worden zu sein mediatisiert zu haben mediatisiert zu sein mediatisiert zu werden mediatisierten mediatisiertest mediatisiertet sei mediatisiert sei mediatisiert gewesen sei mediatisiert worden seien mediatisiert seien mediatisiert gewesen seien mediatisiert worden sind mediatisiert sind mediatisiert gewesen sind mediatisiert worden ungebräuchlich: habe mediatisiert ungebräuchlich: haben Sie mediatisiert ungebräuchlich: habt mediatisiert war mediatisiert war mediatisiert gewesen war mediatisiert worden waren mediatisiert waren mediatisiert gewesen waren mediatisiert worden werde mediatisieren werde mediatisiert werde mediatisiert gewesen sein werde mediatisiert haben werde mediatisiert sein werde mediatisiert werden werde mediatisiert worden sein werden mediatisieren werden mediatisiert werden mediatisiert gewesen sein werden mediatisiert haben werden mediatisiert sein werden mediatisiert werden werden mediatisiert worden sein werdest mediatisieren werdest mediatisiert haben werdet mediatisieren werdet mediatisiert haben wird mediatisieren wird mediatisiert wird mediatisiert gewesen sein wird mediatisiert haben wird mediatisiert sein wird mediatisiert werden wird mediatisiert worden sein wirst mediatisieren wirst mediatisiert haben wurde mediatisiert wurden mediatisiert wäre mediatisiert wäre mediatisiert gewesen wäre mediatisiert worden wären mediatisiert wären mediatisiert gewesen wären mediatisiert worden würde mediatisieren würde mediatisiert würde mediatisiert gewesen sein würde mediatisiert haben würde mediatisiert sein würde mediatisiert werden würde mediatisiert worden sein würden mediatisieren würden mediatisiert würden mediatisiert gewesen sein würden mediatisiert haben würden mediatisiert sein würden mediatisiert werden würden mediatisiert worden sein würdest mediatisieren würdest mediatisiert haben würdet mediatisieren würdet mediatisiert haben zu mediatisieren zu mediatisierende zu mediatisierender zu mediatisierendes … mediatisiere mediatisierte habe mediatisiert v
mediatisera
Geschichte: ein selbständiges Gebiet seiner Landeshoheit berauben und einem anderen Staat einverleiben

mediengeschichtlich ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtlɪç mediengeschichtlich mediengeschichtliche mediengeschichtlichem mediengeschichtlichen mediengeschichtlicher mediengeschichtliches adj
mediehistorisk
die Mediengeschichte betreffend

medienhistorisch ˈmeːdi̯ənhɪsˌtoːʁɪʃ medienhistorisch medienhistorische medienhistorischem medienhistorischen medienhistorischer medienhistorisches adj
mediahistorisk
die Mediengeschichte betreffend

medienpolitisch ˈmeːdi̯ənpoˌliːtɪʃ medienpolitisch medienpolitische medienpolitischem medienpolitischen medienpolitischer medienpolitisches adj
mediepolitisk
die Medienpolitik betreffend

medikamentieren medikamɛnˈtiːʁən bin medikamentiert bin medikamentiert gewesen bin medikamentiert worden bist medikamentiert bist medikamentiert gewesen bist medikamentiert worden haben medikamentiert habest medikamentiert habet medikamentiert habt medikamentiert hast medikamentiert hat medikamentiert hatte medikamentiert hatten medikamentiert hattest medikamentiert hattet medikamentiert hätte medikamentiert hätten medikamentiert hättest medikamentiert hättet medikamentiert medikamentier medikamentieren medikamentieren Sie medikamentierend medikamentierest medikamentieret medikamentierst medikamentiert medikamentiert gewesen medikamentiert gewesen sein medikamentiert gewesen zu sein medikamentiert haben medikamentiert sein medikamentiert werden medikamentiert worden medikamentiert worden sein medikamentiert worden zu sein medikamentiert zu haben medikamentiert zu sein medikamentiert zu werden medikamentierten medikamentiertest medikamentiertet sei medikamentiert sei medikamentiert gewesen sei medikamentiert worden seid medikamentiert seid medikamentiert gewesen seid medikamentiert worden seien medikamentiert seien medikamentiert gewesen seien medikamentiert worden seiest medikamentiert seiest medikamentiert gewesen seiest medikamentiert worden seiet medikamentiert seiet medikamentiert gewesen seiet medikamentiert worden seist medikamentiert seist medikamentiert gewesen seist medikamentiert worden sind medikamentiert sind medikamentiert gewesen sind medikamentiert worden ungebräuchlich: habe medikamentiert ungebräuchlich: haben Sie medikamentiert ungebräuchlich: habt medikamentiert ungebräuchlich: sei medikamentiert ungebräuchlich: sei medikamentiert gewesen ungebräuchlich: sei medikamentiert worden ungebräuchlich: seid medikamentiert ungebräuchlich: seid medikamentiert gewesen ungebräuchlich: seid medikamentiert worden ungebräuchlich: seien Sie medikamentiert ungebräuchlich: seien Sie medikamentiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie medikamentiert worden ungebräuchlich: werde medikamentiert ungebräuchlich: werden Sie medikamentiert ungebräuchlich: werdet medikamentiert war medikamentiert war medikamentiert gewesen war medikamentiert worden waren medikamentiert waren medikamentiert gewesen waren medikamentiert worden warst medikamentiert warst medikamentiert gewesen warst medikamentiert worden wart medikamentiert wart medikamentiert gewesen wart medikamentiert worden werde medikamentieren werde medikamentiert werde medikamentiert gewesen sein werde medikamentiert haben werde medikamentiert sein werde medikamentiert werden werde medikamentiert worden sein werden medikamentieren werden medikamentiert werden medikamentiert gewesen sein werden medikamentiert haben werden medikamentiert sein werden medikamentiert werden werden medikamentiert worden sein werdest medikamentieren werdest medikamentiert werdest medikamentiert gewesen sein werdest medikamentiert haben werdest medikamentiert sein werdest medikamentiert werden werdest medikamentiert worden sein werdet medikamentieren werdet medikamentiert werdet medikamentiert gewesen sein werdet medikamentiert haben werdet medikamentiert sein werdet medikamentiert werden werdet medikamentiert worden sein wird medikamentieren wird medikamentiert wird medikamentiert gewesen sein wird medikamentiert haben wird medikamentiert sein wird medikamentiert werden wird medikamentiert worden sein wirst medikamentieren wirst medikamentiert wirst medikamentiert gewesen sein wirst medikamentiert haben wirst medikamentiert sein wirst medikamentiert werden wirst medikamentiert worden sein wurde medikamentiert wurden medikamentiert wurdest medikamentiert wurdet medikamentiert wäre medikamentiert wäre medikamentiert gewesen wäre medikamentiert worden wären medikamentiert wären medikamentiert gewesen wären medikamentiert worden wärest medikamentiert wärest medikamentiert gewesen wärest medikamentiert worden wäret medikamentiert wäret medikamentiert gewesen wäret medikamentiert worden wärst medikamentiert wärst medikamentiert gewesen wärst medikamentiert worden wärt medikamentiert wärt medikamentiert gewesen wärt medikamentiert worden würde medikamentieren würde medikamentiert würde medikamentiert gewesen sein würde medikamentiert haben würde medikamentiert sein würde medikamentiert werden würde medikamentiert worden sein würden medikamentieren würden medikamentiert würden medikamentiert gewesen sein würden medikamentiert haben würden medikamentiert sein würden medikamentiert werden würden medikamentiert worden sein würdest medikamentieren würdest medikamentiert würdest medikamentiert gewesen sein würdest medikamentiert haben würdest medikamentiert sein würdest medikamentiert werden würdest medikamentiert worden sein würdet medikamentieren würdet medikamentiert würdet medikamentiert gewesen sein würdet medikamentiert haben würdet medikamentiert sein würdet medikamentiert werden würdet medikamentiert worden sein zu medikamentieren zu medikamentierende zu medikamentierender zu medikamentierendes … medikamentiere medikamentierte habe medikamentiert v
medicinera
transitiv: jemandem Medikamente zur Einnahme geben; bei jemandem Medikamente infundieren, injizieren oder anders applizieren

medikamentös medikamɛnˈtøːs medikamentös medikamentöse medikamentösem medikamentösen medikamentöser medikamentöses adj
medikamentös
Medizin: mit Hilfe von Medikamenten

medioker ˌmeˈdi̯oːkɐ medioker mediokre mediokrem mediokren mediokrer mediokres adj
medelmåttig medioker
bildungssprachlich, veraltet: den Durchschnitt, das Mittelmaß nicht überschreitend; weder besonders gut, noch schlecht

medisieren mediˈziːʁən haben medisiert habest medisiert habet medisiert habt medisiert hast medisiert hat medisiert hatte medisiert hatten medisiert hattest medisiert hattet medisiert hätte medisiert hätten medisiert hättest medisiert hättet medisiert medisier medisieren medisieren Sie medisierend medisierest medisieret medisierst medisiert medisiert haben medisiert worden medisiert zu haben medisierten medisiertest medisiertet sei medisiert worden ungebräuchlich: habe medisiert ungebräuchlich: haben Sie medisiert ungebräuchlich: habt medisiert war medisiert worden werde medisieren werde medisiert werde medisiert haben werde medisiert werden werde medisiert worden sein werden medisieren werden medisiert haben werdest medisieren werdest medisiert haben werdet medisieren werdet medisiert haben wird medisieren wird medisiert wird medisiert haben wird medisiert werden wird medisiert worden sein wirst medisieren wirst medisiert haben wurde medisiert wäre medisiert worden würde medisieren würde medisiert würde medisiert haben würde medisiert werden würde medisiert worden sein würden medisieren würden medisiert haben würdest medisieren würdest medisiert haben würdet medisieren würdet medisiert haben zu medisieren medisiere medisierte habe medisiert v
baktala nedsvärta
bildungssprachlich, veraltet: lästern, schmähen

meditativ meditaˈtiːf meditativ meditative meditativem meditativen meditativer meditativere meditativerem meditativeren meditativerer meditativeres meditatives meditativste meditativstem meditativsten meditativster meditativstes adj
meditativ
auf eine Art konzentrierte, kontemplative Versenkung (Meditation) bezogen

meditieren mediˈtiːʁən haben meditiert habest meditiert habet meditiert habt meditiert hast meditiert hat meditiert hatte meditiert hatten meditiert hattest meditiert hattet meditiert hätte meditiert hätten meditiert hättest meditiert hättet meditiert meditier meditieren meditieren Sie meditierend meditierest meditieret meditierst meditiert meditiert haben meditiert worden meditiert zu haben meditierten meditiertest meditiertet sei meditiert worden ungebräuchlich: habe meditiert ungebräuchlich: haben Sie meditiert ungebräuchlich: habt meditiert war meditiert worden werde meditieren werde meditiert werde meditiert haben werde meditiert werden werde meditiert worden sein werden meditieren werden meditiert haben werdest meditieren werdest meditiert haben werdet meditieren werdet meditiert haben wird meditieren wird meditiert wird meditiert haben wird meditiert werden wird meditiert worden sein wirst meditieren wirst meditiert haben wurde meditiert wäre meditiert worden würde meditieren würde meditiert würde meditiert haben würde meditiert werden würde meditiert worden sein würden meditieren würden meditiert haben würdest meditieren würdest meditiert haben würdet meditieren würdet meditiert haben zu meditieren meditiere meditierte habe meditiert v
meditera
(bildungssprachlich) über etwas nachdenken
sich der Ausübung von Meditation widmen

medium ˈmeːdi̯ʊm ˈmiːdi̯əm medium adj
medium
Kochkunst, Fleisch: halb durchgebraten
Kleidung, Größe: weder groß noch klein

medizinisch mediˈt͡siːnɪʃ medizinisch medizinische medizinischem medizinischen medizinischer medizinisches adj
medicinsk
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend

mediäval medi̯ɛˈvaːl mediäval mediävale mediävalem mediävalen mediävaler mediävales adj
från medeltiden medeltida medeltids-
mittelalterlich

mega- meɡa
mega-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: (sehr) groß

megaloman meɡaloˈmaːn megaloman megalomane megalomanem megalomanen megalomaner megalomanere megalomanerem megalomaneren megalomanerer megalomaneres megalomanes megalomanste megalomanstem megalomansten megalomanster megalomanstes adj
megaloman
meist Psychologie: größenwahnsinnig

megalomanisch meɡaloˈmaːnɪʃ megalomanisch megalomanische megalomanischem megalomanischen megalomanischer megalomanischere megalomanischerem megalomanischeren megalomanischerer megalomanischeres megalomanisches megalomanischste megalomanischstem megalomanischsten megalomanischster megalomanischstes adj
megalomanisk storhetsvansinnig
insbesondere Psychologie: größenwahnsinnig

mehlieren meˈliːʁən haben mehliert habest mehliert habet mehliert habt mehliert hast mehliert hat mehliert hatte mehliert hatten mehliert hattest mehliert hattet mehliert hätte mehliert hätten mehliert hättest mehliert hättet mehliert mehlier mehlieren mehlieren Sie mehlierend mehlierest mehlieret mehlierst mehliert mehliert gewesen mehliert gewesen sein mehliert gewesen zu sein mehliert haben mehliert sein mehliert werden mehliert worden mehliert worden sein mehliert worden zu sein mehliert zu haben mehliert zu sein mehliert zu werden mehlierten mehliertest mehliertet sei mehliert sei mehliert gewesen sei mehliert worden seien mehliert seien mehliert gewesen seien mehliert worden sind mehliert sind mehliert gewesen sind mehliert worden ungebräuchlich: habe mehliert ungebräuchlich: haben Sie mehliert ungebräuchlich: habt mehliert veraltet: du mehlieretest veraltet: er/sie/es mehlieret veraltet: er/sie/es mehlierete veraltet: ihr mehlieret veraltet: ihr mehlieretet veraltet: mehlieret veraltet: sie mehliereten veraltet: wir mehliereten war mehliert war mehliert gewesen war mehliert worden waren mehliert waren mehliert gewesen waren mehliert worden werde mehlieren werde mehliert werde mehliert gewesen sein werde mehliert haben werde mehliert sein werde mehliert werden werde mehliert worden sein werden mehlieren werden mehliert werden mehliert gewesen sein werden mehliert haben werden mehliert sein werden mehliert werden werden mehliert worden sein werdest mehlieren werdest mehliert haben werdet mehlieren werdet mehliert haben wird mehlieren wird mehliert wird mehliert gewesen sein wird mehliert haben wird mehliert sein wird mehliert werden wird mehliert worden sein wirst mehlieren wirst mehliert haben wurde mehliert wurden mehliert wäre mehliert wäre mehliert gewesen wäre mehliert worden wären mehliert wären mehliert gewesen wären mehliert worden würde mehlieren würde mehliert würde mehliert gewesen sein würde mehliert haben würde mehliert sein würde mehliert werden würde mehliert worden sein würden mehlieren würden mehliert würden mehliert gewesen sein würden mehliert haben würden mehliert sein würden mehliert werden würden mehliert worden sein würdest mehlieren würdest mehliert haben würdet mehlieren würdet mehliert haben zu mehlieren zu mehlierende zu mehlierender zu mehlierendes … mehliere mehlierte veraltet: ich mehlierete habe mehliert v
mjöla
(zum Anbraten) mit Mehl bestäuben, in Mehl wenden

mehlig ˈmeːlɪk ˈmeːlɪç mehlig mehlige mehligem mehligen mehliger mehligere mehligerem mehligeren mehligerer mehligeres mehliges mehligste mehligstem mehligsten mehligster mehligstes adj
mjölig
die Eigenschaft von Kartoffeln besitzend, beim Kochen zu zerfallen
mit Mehl bedeckt

mehr meːɐ̯ adv
mer snarare
in größerem, höherem Ausmaß
mer längre
nur wenn negiert: wie bisher, wie früher

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
mer mera
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mehr Glück als Verstand haben meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩
mer tur än skicklighet
umgangssprachlich: (unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben meːɐ̯ ˈʃʊldn̩ als ˈhaːʁə aʊ̯f deːm kɔp͡f ˈhaːbn̩
ha skulder upp över öronen vara skuldsatt upp över öronen
umgangssprachlich: hoch verschuldet sein, viele Schulden haben

mehrdeutig ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪk ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪç mehrdeutig mehrdeutige mehrdeutigem mehrdeutigen mehrdeutiger mehrdeutiges adj
flertydig mångtydig
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend

mehren ˈmeːʁən gemehrt gemehrt gewesen gemehrt gewesen sein gemehrt gewesen zu sein gemehrt haben gemehrt sein gemehrt werden gemehrt worden gemehrt worden sein gemehrt worden zu sein gemehrt zu haben gemehrt zu sein gemehrt zu werden haben gemehrt habest gemehrt habet gemehrt habt gemehrt hast gemehrt hat gemehrt hatte gemehrt hatten gemehrt hattest gemehrt hattet gemehrt hätte gemehrt hätten gemehrt hättest gemehrt hättet gemehrt mehr mehren mehren Sie mehrend mehrest mehret mehrst mehrt mehrten mehrtest mehrtet sei gemehrt sei gemehrt gewesen sei gemehrt worden seien gemehrt seien gemehrt gewesen seien gemehrt worden sind gemehrt sind gemehrt gewesen sind gemehrt worden ungebräuchlich: habe gemehrt ungebräuchlich: haben Sie gemehrt ungebräuchlich: habt gemehrt war gemehrt war gemehrt gewesen war gemehrt worden waren gemehrt waren gemehrt gewesen waren gemehrt worden werde gemehrt werde gemehrt gewesen sein werde gemehrt haben werde gemehrt sein werde gemehrt werden werde gemehrt worden sein werde mehren werden gemehrt werden gemehrt gewesen sein werden gemehrt haben werden gemehrt sein werden gemehrt werden werden gemehrt worden sein werden mehren werdest gemehrt haben werdest mehren werdet gemehrt haben werdet mehren wird gemehrt wird gemehrt gewesen sein wird gemehrt haben wird gemehrt sein wird gemehrt werden wird gemehrt worden sein wird mehren wirst gemehrt haben wirst mehren wurde gemehrt wurden gemehrt wäre gemehrt wäre gemehrt gewesen wäre gemehrt worden wären gemehrt wären gemehrt gewesen wären gemehrt worden würde gemehrt würde gemehrt gewesen sein würde gemehrt haben würde gemehrt sein würde gemehrt werden würde gemehrt worden sein würde mehren würden gemehrt würden gemehrt gewesen sein würden gemehrt haben würden gemehrt sein würden gemehrt werden würden gemehrt worden sein würden mehren würdest gemehrt haben würdest mehren würdet gemehrt haben würdet mehren zu mehren zu mehrende zu mehrender zu mehrendes … mehre mehrte habe gemehrt v
öka
transitiv: eine Zunahme erwirken, vergrößern

mehrere ˈmeːʁəʁə indefinitePronoun
flera åtskilliga
unbestimmte Menge von Dingen der gleichen Art: ein paar, einige
flera olika åtskilliga
unbestimmte Menge von Dingen verschiedener Art: unterschiedliche, verschiedene

mehrere Eisen im Feuer haben
ha flera järn i elden
mehrere Pläne, Möglichkeiten haben

mehrfach ˈmeːɐ̯fax mehrfach mehrfache mehrfachem mehrfachen mehrfacher mehrfaches adj
flerfaldig många gånger
auf die gleiche Art öfter (nacheinander) auftretend; sich wiederholend
i flera avseenden många gånger på många sätt
auf verschiedene Art und Weise

mehrgleisig ˈmeːɐ̯ˌɡlaɪ̯zɪk ˈmeːɐ̯ˌɡlaɪ̯zɪç mehrgleisig mehrgleisige mehrgleisigem mehrgleisigen mehrgleisiger mehrgleisiges adj
flerspårig
Eisenbahnwesen: mehrere Gleise besitzend

mehrjährig ˈmeːɐ̯ˌjɛːʁɪk ˈmeːɐ̯ˌjɛːʁɪç mehrjährig mehrjährige mehrjährigem mehrjährigen mehrjähriger mehrjähriges adj
flerårig mångårig
mehrere Jahre dauernd, bestehend
flerårig
Botanik: mehrere Jahre lang lebend
Botanik, speziell: mehrere Jahre lang lebend und nach einmaliger Blüte absterbend

mehrmalig ˈmeːɐ̯maːlɪk ˈmeːɐ̯maːlɪç mehrmalig mehrmalige mehrmaligem mehrmaligen mehrmaliger mehrmaliges adj
flerfaldig upprepad
attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend

mehrmals ˈmeːɐ̯maːls adv
flera gånger många gånger upprepade gånger
mehrere Male

mehrschichtig ˈmeːɐ̯ʃɪçtɪk ˈmeːɐ̯ʃɪçtɪç mehrschichtig mehrschichtige mehrschichtigem mehrschichtigen mehrschichtiger mehrschichtiges adj
flerskiktad mångskiktad
aus mehreren Schichten bestehend

mehrsilbig ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɪk ˈmeːɐ̯ˌzɪlbɪç mehrsilbig mehrsilbige mehrsilbigem mehrsilbigen mehrsilbiger mehrsilbiges adj
flerstavig
Linguistik: aus mehreren Silben bestehend

mehrsprachig ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪk ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç mehrsprachig mehrsprachige mehrsprachigem mehrsprachigen mehrsprachiger mehrsprachiges adj
flerspråkig mångspråkig
mehrere Sprachen beherrschend
in mehreren Sprachen abgefasst

mehrspurig ˈmeːɐ̯ˌʃpuːʁɪk ˈmeːɐ̯ˌʃpuːʁɪç mehrspurig mehrspurige mehrspurigem mehrspurigen mehrspuriger mehrspuriges adj
flerfilig
mehrere Fahrspuren besitzend

mehrstündig ˈmeːɐ̯ˌʃtʏndɪk ˈmeːɐ̯ˌʃtʏndɪç mehrstündig mehrstündige mehrstündigem mehrstündigen mehrstündiger mehrstündiges adj
flera timmars
mehrere Stunden dauernd

meiden ˈmaɪ̯dn̩ bin gemieden bin gemieden gewesen bin gemieden worden bist gemieden bist gemieden gewesen bist gemieden worden gemieden gemieden gewesen gemieden gewesen sein gemieden gewesen zu sein gemieden haben gemieden sein gemieden werden gemieden worden gemieden worden sein gemieden worden zu sein gemieden zu haben gemieden zu sein gemieden zu werden haben Sie gemieden haben gemieden habest gemieden habet gemieden habt gemieden hast gemieden hat gemieden hatte gemieden hatten gemieden hattest gemieden hattet gemieden hätte gemieden hätten gemieden hättest gemieden hättet gemieden meid meiden meiden Sie meidend meidest meidet miede mieden miedest miedet miedst sei gemieden sei gemieden gewesen sei gemieden worden seid gemieden seid gemieden gewesen seid gemieden worden seien Sie gemieden seien Sie gemieden gewesen seien Sie gemieden worden seien gemieden seien gemieden gewesen seien gemieden worden seiest gemieden seiest gemieden gewesen seiest gemieden worden seiet gemieden seiet gemieden gewesen seiet gemieden worden seist gemieden seist gemieden gewesen seist gemieden worden sind gemieden sind gemieden gewesen sind gemieden worden war gemieden war gemieden gewesen war gemieden worden waren gemieden waren gemieden gewesen waren gemieden worden warst gemieden warst gemieden gewesen warst gemieden worden wart gemieden wart gemieden gewesen wart gemieden worden werde gemieden werde gemieden gewesen sein werde gemieden haben werde gemieden sein werde gemieden werden werde gemieden worden sein werde meiden werden Sie gemieden werden gemieden werden gemieden gewesen sein werden gemieden haben werden gemieden sein werden gemieden werden werden gemieden worden sein werden meiden werdest gemieden werdest gemieden gewesen sein werdest gemieden haben werdest gemieden sein werdest gemieden worden sein werdest meiden werdet gemieden werdet gemieden gewesen sein werdet gemieden haben werdet gemieden sein werdet gemieden werden werdet gemieden worden sein werdet meiden wird gemieden wird gemieden gewesen sein wird gemieden haben wird gemieden sein wird gemieden werden wird gemieden worden sein wird meiden wirst gemieden wirst gemieden gewesen sein wirst gemieden haben wirst gemieden sein wirst gemieden werden wirst gemieden worden sein wirst meiden wurde gemieden wurden gemieden wurdest gemieden wurdet gemieden wäre gemieden wäre gemieden gewesen wäre gemieden worden wären gemieden wären gemieden gewesen wären gemieden worden wärest gemieden wärest gemieden gewesen wärest gemieden worden wäret gemieden wäret gemieden gewesen wäret gemieden worden wärst gemieden wärst gemieden gewesen wärst gemieden worden wärt gemieden wärt gemieden gewesen wärt gemieden worden würde gemieden würde gemieden gewesen sein würde gemieden haben würde gemieden sein würde gemieden werden würde gemieden worden sein würde meiden würden gemieden würden gemieden gewesen sein würden gemieden haben würden gemieden sein würden gemieden werden würden gemieden worden sein würden meiden würdest gemieden würdest gemieden gewesen sein würdest gemieden haben würdest gemieden sein würdest gemieden worden sein würdest meiden würdet gemieden würdet gemieden gewesen sein würdet gemieden haben würdet gemieden sein würdet gemieden werden würdet gemieden worden sein würdet meiden zu meiden zu meidende … zu meidender meide mied habe gemieden v
undvika undfly sky
transitiv, gehoben: etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

meilenweit ˈmaɪ̯ln̩ˌvaɪ̯t ˈmaɪ̯lənˌvaɪ̯t ˌmaɪ̯lənˈvaɪ̯t meilenweit meilenweite meilenweitem meilenweiten meilenweiter meilenweites adj
milsvid
äußerst weit

mein maɪ̯n
min
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

meinen ˈmaɪ̯nən gemeint gemeint haben gemeint worden gemeint zu haben haben gemeint habest gemeint habet gemeint habt gemeint hast gemeint hat gemeint hatte gemeint hatten gemeint hattest gemeint hattet gemeint hätte gemeint hätten gemeint hättest gemeint hättet gemeint meinen meinen Sie meinend meinest meinet meinst meint meinten meintest meintet sei gemeint worden ungebräuchlich: habe gemeint ungebräuchlich: haben Sie gemeint ungebräuchlich: habt gemeint war gemeint worden werde gemeint werde gemeint haben werde gemeint werden werde gemeint worden sein werde meinen werden gemeint haben werden meinen werdest gemeint haben werdest meinen werdet gemeint haben werdet meinen wird gemeint wird gemeint haben wird gemeint werden wird gemeint worden sein wird meinen wirst gemeint haben wirst meinen wurde gemeint wäre gemeint worden würde gemeint würde gemeint haben würde gemeint werden würde gemeint worden sein würde meinen würden gemeint haben würden meinen würdest gemeint haben würdest meinen würdet gemeint haben würdet meinen zu meinen mein meine meinte habe gemeint v
anse mena tycka
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
mena
jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben
mena tycka
etwas sagen; in Worte fassen

meinerseits ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s adv
från min sida för min del
von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifft

meinerzeit ˈmaɪ̯nɐˌt͡saɪ̯t adv
på min tid
umgangssprachlich: zu meiner Zeit

meinetwegen ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩ ˈmaɪ̯nətˌveːɡŋ̩ ˌmaɪ̯nətˈveːɡn̩ ˌmaɪ̯nətˈveːɡŋ̩ adv
för min skull på grund av mig
bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde
för min skull
um mir gut zu tun, für mich
gärna för mig inte mig emot vad mig beträffar
umgangssprachlich, drückt das Einverständnis, die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen): weil ich es erlaube, nichts dagegen habe

meist maɪ̯st meist meiste meistem meisten meister meistes adj
mest
Superlativ zu viel
am meisten: Superlativ zu sehr
am meisten: dient zur Umschreibung des Superlativs (siehe Beispiele)
flest mest
der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv

meist maɪ̯st adv
i allmänhet mestadels vanligtvis
fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten

meistbesucht ˈmaɪ̯stbəˌzuːxt meistbesucht meistbesuchte meistbesuchtem meistbesuchten meistbesuchter meistbesuchtes adj
mest besökt
die höchste Anzahl an Besuchern habend

meistens ˈmaɪ̯stn̩s adv
mestadels för det mesta oftast
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

meisterhaft ˈmaɪ̯stɐhaft meisterhaft meisterhafte meisterhaftem meisterhaften meisterhafter meisterhaftere meisterhafterem meisterhafteren meisterhafterer meisterhafteres meisterhaftes meisterhafteste meisterhaftestem meisterhaftesten meisterhaftester meisterhaftestes adj
mästerlig
die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt

meistern ˈmaɪ̯stɐn gemeistert gemeistert gewesen gemeistert gewesen sein gemeistert gewesen zu sein gemeistert haben gemeistert sein gemeistert werden gemeistert worden gemeistert worden sein gemeistert worden zu sein gemeistert zu haben gemeistert zu sein gemeistert zu werden haben gemeistert habest gemeistert habet gemeistert habt gemeistert hast gemeistert hat gemeistert hatte gemeistert hatten gemeistert hattest gemeistert hattet gemeistert hätte gemeistert hätten gemeistert hättest gemeistert hättet gemeistert meistern meistern Sie meisternd meisterst meistert meisterten meistertest meistertet sei gemeistert sei gemeistert gewesen sei gemeistert worden seien gemeistert seien gemeistert gewesen seien gemeistert worden sind gemeistert sind gemeistert gewesen sind gemeistert worden ungebräuchlich: habe gemeistert ungebräuchlich: haben Sie gemeistert ungebräuchlich: habt gemeistert war gemeistert war gemeistert gewesen war gemeistert worden waren gemeistert waren gemeistert gewesen waren gemeistert worden werde gemeistert werde gemeistert gewesen sein werde gemeistert haben werde gemeistert sein werde gemeistert werden werde gemeistert worden sein werde meistern werden gemeistert werden gemeistert gewesen sein werden gemeistert haben werden gemeistert sein werden gemeistert werden werden gemeistert worden sein werden meistern werdest gemeistert haben werdest meistern werdet gemeistert haben werdet meistern wird gemeistert wird gemeistert gewesen sein wird gemeistert haben wird gemeistert sein wird gemeistert werden wird gemeistert worden sein wird meistern wirst gemeistert haben wirst meistern wurde gemeistert wurden gemeistert wäre gemeistert wäre gemeistert gewesen wäre gemeistert worden wären gemeistert wären gemeistert gewesen wären gemeistert worden würde gemeistert würde gemeistert gewesen sein würde gemeistert haben würde gemeistert sein würde gemeistert werden würde gemeistert worden sein würde meistern würden gemeistert würden gemeistert gewesen sein würden gemeistert haben würden gemeistert sein würden gemeistert werden würden gemeistert worden sein würden meistern würdest gemeistert haben würdest meistern würdet gemeistert haben würdet meistern zu meistern zu meisternde zu meisternder zu meisterndes … meister meistere meistre meisterte habe gemeistert v
bemästra
transitiv: eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden

meißeln ˈmaɪ̯sl̩n gemeißelt gemeißelt gewesen gemeißelt gewesen sein gemeißelt gewesen zu sein gemeißelt haben gemeißelt sein gemeißelt werden gemeißelt worden gemeißelt worden sein gemeißelt worden zu sein gemeißelt zu haben gemeißelt zu sein gemeißelt zu werden haben gemeißelt habest gemeißelt habet gemeißelt habt gemeißelt hast gemeißelt hat gemeißelt hatte gemeißelt hatten gemeißelt hattest gemeißelt hattet gemeißelt hätte gemeißelt hätten gemeißelt hättest gemeißelt hättet gemeißelt meißeln meißeln Sie meißelnd meißelst meißelt meißelten meißeltest meißeltet meißlest meißlet sei gemeißelt sei gemeißelt gewesen sei gemeißelt worden seien gemeißelt seien gemeißelt gewesen seien gemeißelt worden sind gemeißelt sind gemeißelt gewesen sind gemeißelt worden ungebräuchlich: habe gemeißelt ungebräuchlich: haben Sie gemeißelt ungebräuchlich: habt gemeißelt war gemeißelt war gemeißelt gewesen war gemeißelt worden waren gemeißelt waren gemeißelt gewesen waren gemeißelt worden werde gemeißelt werde gemeißelt gewesen sein werde gemeißelt haben werde gemeißelt sein werde gemeißelt werden werde gemeißelt worden sein werde meißeln werden gemeißelt werden gemeißelt gewesen sein werden gemeißelt haben werden gemeißelt sein werden gemeißelt werden werden gemeißelt worden sein werden meißeln werdest gemeißelt haben werdest meißeln werdet gemeißelt haben werdet meißeln wird gemeißelt wird gemeißelt gewesen sein wird gemeißelt haben wird gemeißelt sein wird gemeißelt werden wird gemeißelt worden sein wird meißeln wirst gemeißelt haben wirst meißeln wurde gemeißelt wurden gemeißelt wäre gemeißelt wäre gemeißelt gewesen wäre gemeißelt worden wären gemeißelt wären gemeißelt gewesen wären gemeißelt worden würde gemeißelt würde gemeißelt gewesen sein würde gemeißelt haben würde gemeißelt sein würde gemeißelt werden würde gemeißelt worden sein würde meißeln würden gemeißelt würden gemeißelt gewesen sein würden gemeißelt haben würden gemeißelt sein würden gemeißelt werden würden gemeißelt worden sein würden meißeln würdest gemeißelt haben würdest meißeln würdet gemeißelt haben würdet meißeln zu meißeln zu meißelnde zu meißelnder zu meißelndes … meißel meißele meißle meißelte habe gemeißelt v
mejsla
mit einem Meißel arbeiten

melancholisch melaŋˈkoːlɪʃ melancholisch melancholische melancholischem melancholischen melancholischer melancholischere melancholischerem melancholischeren melancholischerer melancholischeres melancholisches melancholischste melancholischstem melancholischsten melancholischster melancholischstes adj
melankolisk
schwermütig, Melancholie habend

melanistisch melaˈnɪstɪʃ melanistisch melanistische melanistischem melanistischen melanistischer melanistisches adj
melanistisk
Zoologie; Veterinärmedizin: eine stark schwärzlich ausgeprägte Pigmentierung (Melanismus) aufweisend

melden ˈmɛldn̩ bin gemeldet bin gemeldet gewesen bin gemeldet worden bist gemeldet bist gemeldet gewesen bist gemeldet worden gemeldet gemeldet gewesen gemeldet gewesen sein gemeldet gewesen zu sein gemeldet haben gemeldet sein gemeldet werden gemeldet worden gemeldet worden sein gemeldet worden zu sein gemeldet zu haben gemeldet zu sein gemeldet zu werden habe dich gemeldet habe mich gemeldet habe sich gemeldet haben Sie sich gemeldet haben gemeldet haben sich gemeldet haben uns gemeldet habest dich gemeldet habest gemeldet habet euch gemeldet habet gemeldet habt euch gemeldet habt gemeldet hast dich gemeldet hast gemeldet hat gemeldet hat sich gemeldet hatte gemeldet hatte mich gemeldet hatte sich gemeldet hatten gemeldet hatten sich gemeldet hatten uns gemeldet hattest dich gemeldet hattest gemeldet hattet euch gemeldet hattet gemeldet hätte gemeldet hätte mich gemeldet hätte sich gemeldet hätten gemeldet hätten sich gemeldet hätten uns gemeldet hättest dich gemeldet hättest gemeldet hättet euch gemeldet hättet gemeldet meld meld dich melde dich melde mich melde sich melden melden Sie melden Sie sich melden sich melden uns meldend meldest meldest dich meldet meldet euch meldet sich meldete mich meldete sich meldeten meldeten sich meldeten uns meldetest meldetest dich meldetet meldetet euch sei gemeldet sei gemeldet gewesen sei gemeldet worden seid gemeldet seid gemeldet gewesen seid gemeldet worden seien Sie gemeldet seien Sie gemeldet gewesen seien gemeldet seien gemeldet gewesen seien gemeldet worden seiest gemeldet seiest gemeldet gewesen seiest gemeldet worden seiet gemeldet seiet gemeldet gewesen seiet gemeldet worden seist gemeldet seist gemeldet gewesen seist gemeldet worden sich gemeldet haben sich gemeldet zu haben sich melden sich meldend sich zu melden sind gemeldet sind gemeldet gewesen sind gemeldet worden ungebräuchlich: habe gemeldet ungebräuchlich: haben Sie gemeldet ungebräuchlich: habt gemeldet ungebräuchlich: sei gemeldet ungebräuchlich: sei gemeldet gewesen ungebräuchlich: sei gemeldet worden ungebräuchlich: seid gemeldet ungebräuchlich: seid gemeldet gewesen ungebräuchlich: seid gemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie gemeldet ungebräuchlich: seien Sie gemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemeldet worden ungebräuchlich: werde gemeldet ungebräuchlich: werden Sie gemeldet ungebräuchlich: werdet gemeldet war gemeldet war gemeldet gewesen war gemeldet worden waren gemeldet waren gemeldet gewesen waren gemeldet worden warst gemeldet warst gemeldet gewesen warst gemeldet worden wart gemeldet wart gemeldet gewesen wart gemeldet worden werde gemeldet werde gemeldet gewesen sein werde gemeldet haben werde gemeldet sein werde gemeldet werden werde gemeldet worden sein werde melden werde mich gemeldet haben werde mich melden werde sich gemeldet haben werde sich melden werden gemeldet werden gemeldet gewesen sein werden gemeldet haben werden gemeldet sein werden gemeldet werden werden gemeldet worden sein werden melden werden sich gemeldet haben werden sich melden werden uns gemeldet haben werden uns melden werdest dich gemeldet haben werdest dich melden werdest gemeldet werdest gemeldet gewesen sein werdest gemeldet haben werdest gemeldet sein werdest gemeldet werden werdest gemeldet worden sein werdest melden werdet euch gemeldet haben werdet euch melden werdet gemeldet werdet gemeldet gewesen sein werdet gemeldet haben werdet gemeldet sein werdet gemeldet werden werdet gemeldet worden sein werdet melden wird gemeldet wird gemeldet gewesen sein wird gemeldet haben wird gemeldet sein wird gemeldet werden wird gemeldet worden sein wird melden wird sich gemeldet haben wird sich melden wirst dich gemeldet haben wirst dich melden wirst gemeldet wirst gemeldet gewesen sein wirst gemeldet haben wirst gemeldet sein wirst gemeldet werden wirst gemeldet worden sein wirst melden wurde gemeldet wurden gemeldet wurdest gemeldet wurdet gemeldet wäre gemeldet wäre gemeldet gewesen wäre gemeldet worden wären gemeldet wären gemeldet gewesen wären gemeldet worden wärest gemeldet wärest gemeldet gewesen wärest gemeldet worden wäret gemeldet wäret gemeldet gewesen wäret gemeldet worden wärst gemeldet wärst gemeldet gewesen wärst gemeldet worden wärt gemeldet wärt gemeldet gewesen wärt gemeldet worden würde gemeldet würde gemeldet gewesen sein würde gemeldet haben würde gemeldet sein würde gemeldet werden würde gemeldet worden sein würde melden würde mich gemeldet haben würde mich melden würde sich gemeldet haben würde sich melden würden gemeldet würden gemeldet gewesen sein würden gemeldet haben würden gemeldet sein würden gemeldet werden würden gemeldet worden sein würden melden würden sich gemeldet haben würden sich melden würden uns gemeldet haben würden uns melden würdest dich gemeldet haben würdest dich melden würdest gemeldet würdest gemeldet gewesen sein würdest gemeldet haben würdest gemeldet sein würdest gemeldet werden würdest gemeldet worden sein würdest melden würdet euch gemeldet haben würdet euch melden würdet gemeldet würdet gemeldet gewesen sein würdet gemeldet haben würdet gemeldet sein würdet gemeldet werden würdet gemeldet worden sein würdet melden zu melden zu meldende zu meldender zu meldendes … melde meldete habe gemeldet v
anmäla rapportera
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
räcka upp handen
reflexiv: die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
anmäla sig
reflexiv: sich einschreiben und einer Sache verpflichten

melieren meˈliːʁən haben meliert habest meliert habet meliert habt meliert hast meliert hat meliert hatte meliert hatten meliert hattest meliert hattet meliert hätte meliert hätten meliert hättest meliert hättet meliert melier melieren melieren Sie melierend melierest melieret melierst meliert meliert gewesen meliert gewesen sein meliert gewesen zu sein meliert haben meliert sein meliert werden meliert worden meliert worden sein meliert worden zu sein meliert zu haben meliert zu sein meliert zu werden melierten meliertest meliertet sei meliert sei meliert gewesen sei meliert worden seien meliert seien meliert gewesen seien meliert worden sind meliert sind meliert gewesen sind meliert worden ungebräuchlich: habe meliert ungebräuchlich: haben Sie meliert ungebräuchlich: habt meliert war meliert war meliert gewesen war meliert worden waren meliert waren meliert gewesen waren meliert worden werde melieren werde meliert werde meliert gewesen sein werde meliert haben werde meliert sein werde meliert werden werde meliert worden sein werden melieren werden meliert werden meliert gewesen sein werden meliert haben werden meliert sein werden meliert werden werden meliert worden sein werdest melieren werdest meliert haben werdet melieren werdet meliert haben wird melieren wird meliert wird meliert gewesen sein wird meliert haben wird meliert sein wird meliert werden wird meliert worden sein wirst melieren wirst meliert haben wurde meliert wurden meliert wäre meliert wäre meliert gewesen wäre meliert worden wären meliert wären meliert gewesen wären meliert worden würde melieren würde meliert würde meliert gewesen sein würde meliert haben würde meliert sein würde meliert werden würde meliert worden sein würden melieren würden meliert würden meliert gewesen sein würden meliert haben würden meliert sein würden meliert werden würden meliert worden sein würdest melieren würdest meliert haben würdet melieren würdet meliert haben zu melieren meliere melierte habe meliert v
melera
(Farben) nicht vollständig mischen
blanda lägga
reflexiv: unaufgefordert Anteil nehmen

meliert meˈliːɐ̯t meliert melierte meliertem melierten melierter meliertere melierterem melierteren melierterer melierteres meliertes melierteste meliertestem meliertesten meliertester meliertestes adj
melerad
unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

meliorativ meli̯oʁaˈtiːf meliorativ meliorative meliorativem meliorativen meliorativer melioratives adj
förbättrande
selten: verbessernd, aufwertend
meliorativ
Linguistik, von Wörtern: einen positiven Bedeutungswandel erfahrend oder eine positive Bedeutung habend
jordförbättrande
Landwirtschaft: die Verbesserung des Bodens zum Beispiel durch Düngung und Bewässerung (Bodenmelioration) betreffend

meliorieren meli̯oˈʁiːʁən haben melioriert habest melioriert habet melioriert habt melioriert hast melioriert hat melioriert hatte melioriert hatten melioriert hattest melioriert hattet melioriert hätte melioriert hätten melioriert hättest melioriert hättet melioriert meliorier meliorieren meliorieren Sie meliorierend meliorierest meliorieret meliorierst melioriert melioriert gewesen melioriert gewesen sein melioriert gewesen zu sein melioriert haben melioriert sein melioriert werden melioriert worden melioriert worden sein melioriert worden zu sein melioriert zu haben melioriert zu sein melioriert zu werden meliorierten melioriertest melioriertet sei melioriert sei melioriert gewesen sei melioriert worden seien melioriert seien melioriert gewesen seien melioriert worden sind melioriert sind melioriert gewesen sind melioriert worden ungebräuchlich: habe melioriert ungebräuchlich: haben Sie melioriert ungebräuchlich: habt melioriert war melioriert war melioriert gewesen war melioriert worden waren melioriert waren melioriert gewesen waren melioriert worden werde meliorieren werde melioriert werde melioriert gewesen sein werde melioriert haben werde melioriert sein werde melioriert werden werde melioriert worden sein werden meliorieren werden melioriert werden melioriert gewesen sein werden melioriert haben werden melioriert sein werden melioriert werden werden melioriert worden sein werdest meliorieren werdest melioriert haben werdet meliorieren werdet melioriert haben wird meliorieren wird melioriert wird melioriert gewesen sein wird melioriert haben wird melioriert sein wird melioriert werden wird melioriert worden sein wirst meliorieren wirst melioriert haben wurde melioriert wurden melioriert wäre melioriert wäre melioriert gewesen wäre melioriert worden wären melioriert wären melioriert gewesen wären melioriert worden würde meliorieren würde melioriert würde melioriert gewesen sein würde melioriert haben würde melioriert sein würde melioriert werden würde melioriert worden sein würden meliorieren würden melioriert würden melioriert gewesen sein würden melioriert haben würden melioriert sein würden melioriert werden würden melioriert worden sein würdest meliorieren würdest melioriert haben würdet meliorieren würdet melioriert haben zu meliorieren zu meliorierende zu meliorierender zu meliorierendes … melioriere meliorierte habe melioriert v
jordförbättra meliorera
Ackerland verbessern
förbättra
veraltet: verbessern

melk mɛlk melk melke melkem melken melker melkes adj
mjölkande som ger mjölk
veraltet: Milch gebend

melken ˈmɛlkn̩ bin gemelkt bin gemelkt gewesen bin gemelkt worden bin gemolken bin gemolken gewesen bin gemolken worden bist gemelkt bist gemelkt gewesen bist gemelkt worden bist gemolken bist gemolken gewesen bist gemolken worden gemelkt gemelkt gewesen gemelkt gewesen sein gemelkt gewesen zu sein gemelkt haben gemelkt sein gemelkt werden gemelkt worden gemelkt worden sein gemelkt worden zu sein gemelkt zu haben gemelkt zu sein gemelkt zu werden gemolken gemolken gewesen gemolken gewesen sein gemolken gewesen zu sein gemolken haben gemolken sein gemolken werden gemolken worden gemolken worden sein gemolken worden zu sein gemolken zu haben gemolken zu sein gemolken zu werden haben Sie gemolken haben gemelkt haben gemolken habest gemelkt habest gemolken habet gemelkt habet gemolken habt gemelkt habt gemolken hast gemelkt hast gemolken hat gemelkt hat gemolken hatte gemelkt hatte gemolken hatten gemelkt hatten gemolken hattest gemelkt hattest gemolken hattet gemelkt hattet gemolken hätte gemelkt hätte gemolken hätten gemelkt hätten gemolken hättest gemelkt hättest gemolken hättet gemelkt hättet gemolken melk melken melken Sie melkend melkest melket melkst melkt melkten melktest melktet milk milkst milkt molken molkst molkt mölke mölken mölkest mölket mölkst mölkt sei gemelkt sei gemelkt gewesen sei gemelkt worden sei gemolken sei gemolken gewesen sei gemolken worden seid gemelkt seid gemelkt gewesen seid gemelkt worden seid gemolken seid gemolken gewesen seid gemolken worden seien Sie gemolken seien Sie gemolken gewesen seien Sie gemolken worden seien gemelkt seien gemelkt gewesen seien gemelkt worden seien gemolken seien gemolken gewesen seien gemolken worden seiest gemelkt seiest gemelkt gewesen seiest gemelkt worden seiest gemolken seiest gemolken gewesen seiest gemolken worden seiet gemelkt seiet gemelkt gewesen seiet gemelkt worden seiet gemolken seiet gemolken gewesen seiet gemolken worden seist gemelkt seist gemelkt gewesen seist gemelkt worden seist gemolken seist gemolken gewesen seist gemolken worden sind gemelkt sind gemelkt gewesen sind gemelkt worden sind gemolken sind gemolken gewesen sind gemolken worden ungebräuchlich: habe gemelkt ungebräuchlich: haben Sie gemelkt ungebräuchlich: habt gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt gewesen ungebräuchlich: sei gemelkt worden ungebräuchlich: seid gemelkt ungebräuchlich: seid gemelkt gewesen ungebräuchlich: seid gemelkt worden ungebräuchlich: seien Sie gemelkt ungebräuchlich: seien Sie gemelkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemelkt worden ungebräuchlich: werde gemelkt ungebräuchlich: werden Sie gemelkt ungebräuchlich: werdet gemelkt war gemelkt war gemelkt gewesen war gemelkt worden war gemolken war gemolken gewesen war gemolken worden waren gemelkt waren gemelkt gewesen waren gemelkt worden waren gemolken waren gemolken gewesen waren gemolken worden warst gemelkt warst gemelkt gewesen warst gemelkt worden warst gemolken warst gemolken gewesen warst gemolken worden wart gemelkt wart gemelkt gewesen wart gemelkt worden wart gemolken wart gemolken gewesen wart gemolken worden werde gemelkt werde gemelkt gewesen sein werde gemelkt haben werde gemelkt sein werde gemelkt werden werde gemelkt worden sein werde gemolken werde gemolken gewesen sein werde gemolken haben werde gemolken sein werde gemolken werden werde gemolken worden sein werde melken werden Sie gemolken werden gemelkt werden gemelkt gewesen sein werden gemelkt haben werden gemelkt sein werden gemelkt werden werden gemelkt worden sein werden gemolken werden gemolken gewesen sein werden gemolken haben werden gemolken sein werden gemolken werden werden gemolken worden sein werden melken werdest gemelkt werdest gemelkt gewesen sein werdest gemelkt haben werdest gemelkt sein werdest gemelkt werden werdest gemelkt worden sein werdest gemolken werdest gemolken gewesen sein werdest gemolken haben werdest gemolken sein werdest gemolken worden sein werdest melken werdet gemelkt werdet gemelkt gewesen sein werdet gemelkt haben werdet gemelkt sein werdet gemelkt werden werdet gemelkt worden sein werdet gemolken werdet gemolken gewesen sein werdet gemolken haben werdet gemolken sein werdet gemolken werden werdet gemolken worden sein werdet melken wird gemelkt wird gemelkt gewesen sein wird gemelkt haben wird gemelkt sein wird gemelkt werden wird gemelkt worden sein wird gemolken wird gemolken gewesen sein wird gemolken haben wird gemolken sein wird gemolken werden wird gemolken worden sein wird melken wirst gemelkt wirst gemelkt gewesen sein wirst gemelkt haben wirst gemelkt sein wirst gemelkt werden wirst gemelkt worden sein wirst gemolken wirst gemolken gewesen sein wirst gemolken haben wirst gemolken sein wirst gemolken werden wirst gemolken worden sein wirst melken wurde gemelkt wurde gemolken wurden gemelkt wurden gemolken wurdest gemelkt wurdest gemolken wurdet gemelkt wurdet gemolken wäre gemelkt wäre gemelkt gewesen wäre gemelkt worden wäre gemolken wäre gemolken gewesen wäre gemolken worden wären gemelkt wären gemelkt gewesen wären gemelkt worden wären gemolken wären gemolken gewesen wären gemolken worden wärest gemelkt wärest gemelkt gewesen wärest gemelkt worden wärest gemolken wärest gemolken gewesen wärest gemolken worden wäret gemelkt wäret gemelkt gewesen wäret gemelkt worden wäret gemolken wäret gemolken gewesen wäret gemolken worden wärst gemelkt wärst gemelkt gewesen wärst gemelkt worden wärst gemolken wärst gemolken gewesen wärst gemolken worden wärt gemelkt wärt gemelkt gewesen wärt gemelkt worden wärt gemolken wärt gemolken gewesen wärt gemolken worden würde gemelkt würde gemelkt gewesen sein würde gemelkt haben würde gemelkt sein würde gemelkt werden würde gemelkt worden sein würde gemolken würde gemolken gewesen sein würde gemolken haben würde gemolken sein würde gemolken werden würde gemolken worden sein würde melken würden gemelkt würden gemelkt gewesen sein würden gemelkt haben würden gemelkt sein würden gemelkt werden würden gemelkt worden sein würden gemolken würden gemolken gewesen sein würden gemolken haben würden gemolken sein würden gemolken werden würden gemolken worden sein würden melken würdest gemelkt würdest gemelkt gewesen sein würdest gemelkt haben würdest gemelkt sein würdest gemelkt werden würdest gemelkt worden sein würdest gemolken würdest gemolken gewesen sein würdest gemolken haben würdest gemolken sein würdest gemolken worden sein würdest melken würdet gemelkt würdet gemelkt gewesen sein würdet gemelkt haben würdet gemelkt sein würdet gemelkt werden würdet gemelkt worden sein würdet gemolken würdet gemolken gewesen sein würdet gemolken haben würdet gemolken sein würdet gemolken werden würdet gemolken worden sein würdet melken zu melken zu melkende zu melkende … zu melkender zu melkendes … melke melkte molk habe gemelkt habe gemolken v
mjölka
Milch vom Milchvieh gewinnen
übertragen: andere ausnehmen

melodisch meˈloːdɪʃ melodisch melodische melodischem melodischen melodischer melodischere melodischerem melodischeren melodischerer melodischeres melodisches melodischste melodischstem melodischsten melodischster melodischstes adj
melodisk
in der Art einer Melodie, angenehm klingend

memorieren memoˈʁiːʁən haben memoriert habest memoriert habet memoriert habt memoriert hast memoriert hat memoriert hatte memoriert hatten memoriert hattest memoriert hattet memoriert hätte memoriert hätten memoriert hättest memoriert hättet memoriert memorier memorieren memorieren Sie memorierend memorierest memorieret memorierst memoriert memoriert gewesen memoriert gewesen sein memoriert gewesen zu sein memoriert haben memoriert sein memoriert werden memoriert worden memoriert worden sein memoriert worden zu sein memoriert zu haben memoriert zu sein memoriert zu werden memorierten memoriertest memoriertet sei memoriert sei memoriert gewesen sei memoriert worden seien memoriert seien memoriert gewesen seien memoriert worden sind memoriert sind memoriert gewesen sind memoriert worden ungebräuchlich: habe memoriert ungebräuchlich: haben Sie memoriert ungebräuchlich: habt memoriert veraltet: du memorieretest veraltet: er/sie/es memorieret veraltet: er/sie/es memorierete veraltet: ihr memorieret veraltet: ihr memorieretet veraltet: memorieret veraltet: sie memoriereten veraltet: wir memoriereten war memoriert war memoriert gewesen war memoriert worden waren memoriert waren memoriert gewesen waren memoriert worden werde memorieren werde memoriert werde memoriert gewesen sein werde memoriert haben werde memoriert sein werde memoriert werden werde memoriert worden sein werden memorieren werden memoriert werden memoriert gewesen sein werden memoriert haben werden memoriert sein werden memoriert werden werden memoriert worden sein werdest memorieren werdest memoriert haben werdet memorieren werdet memoriert haben wird memorieren wird memoriert wird memoriert gewesen sein wird memoriert haben wird memoriert sein wird memoriert werden wird memoriert worden sein wirst memorieren wirst memoriert haben wurde memoriert wurden memoriert wäre memoriert wäre memoriert gewesen wäre memoriert worden wären memoriert wären memoriert gewesen wären memoriert worden würde memorieren würde memoriert würde memoriert gewesen sein würde memoriert haben würde memoriert sein würde memoriert werden würde memoriert worden sein würden memorieren würden memoriert würden memoriert gewesen sein würden memoriert haben würden memoriert sein würden memoriert werden würden memoriert worden sein würdest memorieren würdest memoriert haben würdet memorieren würdet memoriert haben zu memorieren zu memorierende zu memorierender zu memorierendes … memoriere memorierte veraltet: ich memorierete habe memoriert v
memorera
veraltend: in das Gedächtnis aufnehmen
bildungssprachlich, selten: sich in Erinnerung rufen

menscheln ˈmɛnʃl̩n gemenschelt gemenschelt haben gemenschelt zu haben habe gemenschelt hat gemenschelt hatte gemenschelt hätte gemenschelt menschele menscheln menschelnd menschelt menschelte menschle werde gemenschelt haben werde menscheln wird gemenschelt haben wird menscheln würde gemenschelt haben würde menscheln zu menscheln v
bli mänskligt
unpersönlich: typisch menschliche Züge zeigen, auch: Mitmenschlichkeit zeigen

menschenleer ˈmɛnʃn̩ˌleːɐ̯ menschenleer menschenleere menschenleerem menschenleeren menschenleerer menschenleeres adj
folktom människotom mänskotom
ohne anwesende Menschen

menschenwürdig ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdɪk ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdɪç menschenwürdig menschenwürdige menschenwürdigem menschenwürdigen menschenwürdiger menschenwürdigere menschenwürdigerem menschenwürdigeren menschenwürdigerer menschenwürdigeres menschenwürdiges menschenwürdigste menschenwürdigstem menschenwürdigsten menschenwürdigster menschenwürdigstes adj
människovärdig
der Würde einer Person angemessen

menschlich ˈmɛnʃlɪç menschlich menschliche menschlichem menschlichen menschlicher menschlichere menschlicherem menschlicheren menschlicherer menschlicheres menschliches menschlichste menschlichstem menschlichsten menschlichster menschlichstes adj
mänsklig
dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)

menschlicher Schutzschild ˌmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊt͡sʃɪlt dem menschlichen Schutzschild dem menschlichen Schutzschilde den menschlichen Schutzschild den menschlichen Schutzschilden des menschlichen Schutzschildes des menschlichen Schutzschilds einem menschlichen Schutzschild einem menschlichen Schutzschilde einen menschlichen Schutzschild eines menschlichen Schutzschildes eines menschlichen Schutzschilds keinen menschlichen Schutzschilden keiner menschlichen Schutzschilde menschlichem Schutzschild menschlichem Schutzschilde menschlichen Schutzschild menschlichen Schutzschilden menschlichen Schutzschildes menschlichen Schutzschilds menschlicher Schutzschilde ein menschlicher Schutzschild menschliche Schutzschild menschlicher Schutzschild keine menschlichen Schutzschilde menschliche Schutzschilde menschlichen Schutzschilde n masc
mänsklig sköld
Kriegsführung: Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; auch: Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert

menstruieren mɛnstʁuˈiːʁən haben menstruiert habest menstruiert habet menstruiert habt menstruiert hast menstruiert hat menstruiert hatte menstruiert hatten menstruiert hattest menstruiert hattet menstruiert hätte menstruiert hätten menstruiert hättest menstruiert hättet menstruiert menstruier menstruieren menstruieren Sie menstruierend menstruierest menstruieret menstruierst menstruiert menstruiert haben menstruiert worden menstruiert zu haben menstruierten menstruiertest menstruiertet sei menstruiert worden ungebräuchlich: habe menstruiert ungebräuchlich: haben Sie menstruiert ungebräuchlich: habt menstruiert war menstruiert worden werde menstruieren werde menstruiert werde menstruiert haben werde menstruiert werden werde menstruiert worden sein werden menstruieren werden menstruiert haben werdest menstruieren werdest menstruiert haben werdet menstruieren werdet menstruiert haben wird menstruieren wird menstruiert wird menstruiert haben wird menstruiert werden wird menstruiert worden sein wirst menstruieren wirst menstruiert haben wurde menstruiert wäre menstruiert worden würde menstruieren würde menstruiert würde menstruiert haben würde menstruiert werden würde menstruiert worden sein würden menstruieren würden menstruiert haben würdest menstruieren würdest menstruiert haben würdet menstruieren würdet menstruiert haben zu menstruieren menstruiere menstruierte habe menstruiert v
menstruera
intransitiv: die Monatsblutung, Menstruation haben

mental mɛnˈtaːl mental mentale mentalem mentalen mentaler mentales adj
mental
geistig, den Geist oder das Denken betreffend, zum Geist gehörig

meritokratisch meʁitoˈkʁaːtɪʃ meritokratisch meritokratische meritokratischem meritokratischen meritokratischer meritokratisches adj
meritokratisk
die Meritokratie betreffend

merkantil mɛʁkanˈtiːl merkantil merkantile merkantilem merkantilen merkantiler merkantiles adj
merkantil
kaufmännisch

merkantilistisch mɛʁkantiˈlɪstɪʃ merkantilistisch merkantilistische merkantilistischem merkantilistischen merkantilistischer merkantilistisches adj
merkantilistisk
den Merkantilismus betreffend

merken ˈmɛʁkn̩ gemerkt gemerkt gewesen gemerkt gewesen sein gemerkt gewesen zu sein gemerkt haben gemerkt sein gemerkt werden gemerkt worden gemerkt worden sein gemerkt worden zu sein gemerkt zu haben gemerkt zu sein gemerkt zu werden habe dir gemerkt habe mir gemerkt habe sich gemerkt haben Sie sich gemerkt haben gemerkt haben sich gemerkt haben uns gemerkt habest dir gemerkt habest gemerkt habet euch gemerkt habet gemerkt habt euch gemerkt habt gemerkt hast dir gemerkt hast gemerkt hat gemerkt hat sich gemerkt hatte gemerkt hatte mir gemerkt hatte sich gemerkt hatten gemerkt hatten sich gemerkt hatten uns gemerkt hattest dir gemerkt hattest gemerkt hattet euch gemerkt hattet gemerkt hätte gemerkt hätte mir gemerkt hätte sich gemerkt hätten gemerkt hätten sich gemerkt hätten uns gemerkt hättest dir gemerkt hättest gemerkt hättet euch gemerkt hättet gemerkt merk merk dir merke dir merke mir merke sich merken merken Sie merken Sie sich merken sich merken uns merkend merkest merkest dir merket merket euch merkst merkst dir merkt merkt euch merkt sich merkte mir merkte sich merkten merkten sich merkten uns merktest merktest dir merktet merktet euch sei gemerkt sei gemerkt gewesen sei gemerkt worden seien gemerkt seien gemerkt gewesen seien gemerkt worden sich gemerkt haben sich gemerkt zu haben sich merken sich merkend sich zu merken sich zu merkende... sich zu merkender sind gemerkt sind gemerkt gewesen sind gemerkt worden ungebräuchlich: habe gemerkt ungebräuchlich: haben Sie gemerkt ungebräuchlich: habt gemerkt war gemerkt war gemerkt gewesen war gemerkt worden waren gemerkt waren gemerkt gewesen waren gemerkt worden werde gemerkt werde gemerkt gewesen sein werde gemerkt haben werde gemerkt sein werde gemerkt werden werde gemerkt worden sein werde merken werde mir gemerkt haben werde mir merken werde sich gemerkt haben werde sich merken werden gemerkt werden gemerkt gewesen sein werden gemerkt haben werden gemerkt sein werden gemerkt werden werden gemerkt worden sein werden merken werden sich gemerkt haben werden sich merken werden uns gemerkt haben werden uns merken werdest dir gemerkt haben werdest dir merken werdest gemerkt haben werdest merken werdet euch gemerkt haben werdet euch merken werdet gemerkt haben werdet merken wird gemerkt wird gemerkt gewesen sein wird gemerkt haben wird gemerkt sein wird gemerkt werden wird gemerkt worden sein wird merken wird sich gemerkt haben wird sich merken wirst dir gemerkt haben wirst dir merken wirst gemerkt haben wirst merken wurde gemerkt wurden gemerkt wäre gemerkt wäre gemerkt gewesen wäre gemerkt worden wären gemerkt wären gemerkt gewesen wären gemerkt worden würde gemerkt würde gemerkt gewesen sein würde gemerkt haben würde gemerkt sein würde gemerkt werden würde gemerkt worden sein würde merken würde mir gemerkt haben würde mir merken würde sich gemerkt haben würde sich merken würden gemerkt würden gemerkt gewesen sein würden gemerkt haben würden gemerkt sein würden gemerkt werden würden gemerkt worden sein würden merken würden sich gemerkt haben würden sich merken würden uns gemerkt haben würden uns merken würdest dir gemerkt haben würdest dir merken würdest gemerkt haben würdest merken würdet euch gemerkt haben würdet euch merken würdet gemerkt haben würdet merken zu merken zu merkende zu merkender zu merkendes … merke merkte habe gemerkt v
märka lägga märke till
etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
komma ihåg lägga på minnet
reflexiv, mit Dativ: etwas im Gedächtnis speichern

merklich ˈmɛʁklɪç merklich merkliche merklichem merklichen merklicher merklichere merklicherem merklicheren merklicherer merklicheres merkliches merklichste merklichstem merklichsten merklichster merklichstes adj
märkbar
so, dass es sich erkennen lässt; deutlich wahrnehmbar

merkwürdig ˈmɛʁkˌvʏʁdɪk ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç merkwürdig merkwürdige merkwürdigem merkwürdigen merkwürdiger merkwürdigere merkwürdigerem merkwürdigeren merkwürdigerer merkwürdigeres merkwürdiges merkwürdigste merkwürdigstem merkwürdigsten merkwürdigster merkwürdigstes adj
egendomlig konstig underlig märkvärdig
durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
anmärkningsvärd beaktansvärd märklig
veraltet: auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam

merzerisieren mɛʁt͡səʁiˈziːʁən haben merzerisiert habest merzerisiert habet merzerisiert habt merzerisiert hast merzerisiert hat merzerisiert hatte merzerisiert hatten merzerisiert hattest merzerisiert hattet merzerisiert hätte merzerisiert hätten merzerisiert hättest merzerisiert hättet merzerisiert merzerisier merzerisieren merzerisieren Sie merzerisierend merzerisierest merzerisieret merzerisierst merzerisiert merzerisiert gewesen merzerisiert gewesen sein merzerisiert gewesen zu sein merzerisiert haben merzerisiert sein merzerisiert werden merzerisiert worden merzerisiert worden sein merzerisiert worden zu sein merzerisiert zu haben merzerisiert zu sein merzerisiert zu werden merzerisierten merzerisiertest merzerisiertet sei merzerisiert sei merzerisiert gewesen sei merzerisiert worden seien merzerisiert seien merzerisiert gewesen seien merzerisiert worden sind merzerisiert sind merzerisiert gewesen sind merzerisiert worden ungebräuchlich: habe merzerisiert ungebräuchlich: haben Sie merzerisiert ungebräuchlich: habt merzerisiert war merzerisiert war merzerisiert gewesen war merzerisiert worden waren merzerisiert waren merzerisiert gewesen waren merzerisiert worden werde merzerisieren werde merzerisiert werde merzerisiert gewesen sein werde merzerisiert haben werde merzerisiert sein werde merzerisiert werden werde merzerisiert worden sein werden merzerisieren werden merzerisiert werden merzerisiert gewesen sein werden merzerisiert haben werden merzerisiert sein werden merzerisiert werden werden merzerisiert worden sein werdest merzerisieren werdest merzerisiert haben werdet merzerisieren werdet merzerisiert haben wird merzerisieren wird merzerisiert wird merzerisiert gewesen sein wird merzerisiert haben wird merzerisiert sein wird merzerisiert werden wird merzerisiert worden sein wirst merzerisieren wirst merzerisiert haben wurde merzerisiert wurden merzerisiert wäre merzerisiert wäre merzerisiert gewesen wäre merzerisiert worden wären merzerisiert wären merzerisiert gewesen wären merzerisiert worden würde merzerisieren würde merzerisiert würde merzerisiert gewesen sein würde merzerisiert haben würde merzerisiert sein würde merzerisiert werden würde merzerisiert worden sein würden merzerisieren würden merzerisiert würden merzerisiert gewesen sein würden merzerisiert haben würden merzerisiert sein würden merzerisiert werden würden merzerisiert worden sein würdest merzerisieren würdest merzerisiert haben würdet merzerisieren würdet merzerisiert haben zu merzerisieren zu merzerisierende zu merzerisierender zu merzerisierendes … merzerisiere merzerisierte habe merzerisiert v
mercerisera
verdichten und glänzend machen (beispielsweise Baumwolle)

meschugge meˈʃʊɡə meschugge meschuggem meschuggen meschuggene meschuggenem meschuggenen meschuggener meschuggenere meschuggenerem meschuggeneren meschuggenerer meschuggeneres meschuggenes meschuggenste meschuggenstem meschuggensten meschuggenster meschuggenstes meschugger meschugges adj
galen tokig
salopp, umgangssprachlich: nicht bei Verstand, verrückt

messbar ˈmɛsbaːɐ̯ messbar messbare messbarem messbaren messbarer messbarere messbarerem messbareren messbarerer messbareres messbares messbarste messbarstem messbarsten messbarster messbarstes adj
mätbar
so, dass es gemessen werden kann; zu messen möglich

messen ˈmɛsn̩ bin gemessen bin gemessen gewesen bin gemessen worden bist gemessen bist gemessen gewesen bist gemessen worden gemessen gemessen gewesen gemessen gewesen sein gemessen gewesen zu sein gemessen haben gemessen sein gemessen werden gemessen worden gemessen worden sein gemessen worden zu sein gemessen zu haben gemessen zu sein gemessen zu werden haben Sie gemessen haben gemessen habest gemessen habet gemessen habt gemessen hast gemessen hat gemessen hatte gemessen hatten gemessen hattest gemessen hattet gemessen hätte gemessen hätten gemessen hättest gemessen hättet gemessen maßen maßest maßt messen messen Sie messend messest messet messt miss misst mäße mäßen mäßest mäßet sei gemessen sei gemessen gewesen sei gemessen worden seid gemessen seid gemessen gewesen seid gemessen worden seien Sie gemessen seien Sie gemessen gewesen seien Sie gemessen worden seien gemessen seien gemessen gewesen seien gemessen worden seiest gemessen seiest gemessen gewesen seiest gemessen worden seiet gemessen seiet gemessen gewesen seiet gemessen worden seist gemessen seist gemessen gewesen seist gemessen worden sind gemessen sind gemessen gewesen sind gemessen worden war gemessen war gemessen gewesen war gemessen worden waren gemessen waren gemessen gewesen waren gemessen worden warst gemessen warst gemessen gewesen warst gemessen worden wart gemessen wart gemessen gewesen wart gemessen worden werde gemessen werde gemessen gewesen sein werde gemessen haben werde gemessen sein werde gemessen werden werde gemessen worden sein werde messen werden Sie gemessen werden gemessen werden gemessen gewesen sein werden gemessen haben werden gemessen sein werden gemessen werden werden gemessen worden sein werden messen werdest gemessen werdest gemessen gewesen sein werdest gemessen haben werdest gemessen sein werdest gemessen worden sein werdest messen werdet gemessen werdet gemessen gewesen sein werdet gemessen haben werdet gemessen sein werdet gemessen werden werdet gemessen worden sein werdet messen wird gemessen wird gemessen gewesen sein wird gemessen haben wird gemessen sein wird gemessen werden wird gemessen worden sein wird messen wirst gemessen wirst gemessen gewesen sein wirst gemessen haben wirst gemessen sein wirst gemessen werden wirst gemessen worden sein wirst messen wurde gemessen wurden gemessen wurdest gemessen wurdet gemessen wäre gemessen wäre gemessen gewesen wäre gemessen worden wären gemessen wären gemessen gewesen wären gemessen worden wärest gemessen wärest gemessen gewesen wärest gemessen worden wäret gemessen wäret gemessen gewesen wäret gemessen worden wärst gemessen wärst gemessen gewesen wärst gemessen worden wärt gemessen wärt gemessen gewesen wärt gemessen worden würde gemessen würde gemessen gewesen sein würde gemessen haben würde gemessen sein würde gemessen werden würde gemessen worden sein würde messen würden gemessen würden gemessen gewesen sein würden gemessen haben würden gemessen sein würden gemessen werden würden gemessen worden sein würden messen würdest gemessen würdest gemessen gewesen sein würdest gemessen haben würdest gemessen sein würdest gemessen worden sein würdest messen würdet gemessen würdet gemessen gewesen sein würdet gemessen haben würdet gemessen sein würdet gemessen werden würdet gemessen worden sein würdet messen zu messen zu messende … zu messender messe maß habe gemessen v
mäta
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
mäta sig
reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
mönstra
transitiv: jemanden mustern

messern ˈmɛsɐn bin gemessert bin gemessert gewesen bin gemessert worden bist gemessert bist gemessert gewesen bist gemessert worden gemessert gemessert gewesen gemessert gewesen sein gemessert gewesen zu sein gemessert haben gemessert sein gemessert werden gemessert worden gemessert worden sein gemessert worden zu sein gemessert zu haben gemessert zu sein gemessert zu werden haben gemessert habest gemessert habet gemessert habt gemessert hast gemessert hat gemessert hatte gemessert hatten gemessert hattest gemessert hattet gemessert hätte gemessert hätten gemessert hättest gemessert hättet gemessert messern messern Sie messernd messerst messert messerten messertest messertet sei gemessert sei gemessert gewesen sei gemessert worden seid gemessert seid gemessert gewesen seid gemessert worden seien gemessert seien gemessert gewesen seien gemessert worden seiest gemessert seiest gemessert gewesen seiest gemessert worden seiet gemessert seiet gemessert gewesen seiet gemessert worden seist gemessert seist gemessert gewesen seist gemessert worden sind gemessert sind gemessert gewesen sind gemessert worden ungebräuchlich: habe gemessert ungebräuchlich: haben Sie gemessert ungebräuchlich: habt gemessert ungebräuchlich: sei gemessert ungebräuchlich: sei gemessert gewesen ungebräuchlich: sei gemessert worden ungebräuchlich: seid gemessert ungebräuchlich: seid gemessert gewesen ungebräuchlich: seid gemessert worden ungebräuchlich: seien Sie gemessert ungebräuchlich: seien Sie gemessert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemessert worden ungebräuchlich: werde gemessert ungebräuchlich: werden Sie gemessert ungebräuchlich: werdet gemessert war gemessert war gemessert gewesen war gemessert worden waren gemessert waren gemessert gewesen waren gemessert worden warst gemessert warst gemessert gewesen warst gemessert worden wart gemessert wart gemessert gewesen wart gemessert worden werde gemessert werde gemessert gewesen sein werde gemessert haben werde gemessert sein werde gemessert werden werde gemessert worden sein werde messern werden gemessert werden gemessert gewesen sein werden gemessert haben werden gemessert sein werden gemessert werden werden gemessert worden sein werden messern werdest gemessert werdest gemessert gewesen sein werdest gemessert haben werdest gemessert sein werdest gemessert werden werdest gemessert worden sein werdest messern werdet gemessert werdet gemessert gewesen sein werdet gemessert haben werdet gemessert sein werdet gemessert werden werdet gemessert worden sein werdet messern wird gemessert wird gemessert gewesen sein wird gemessert haben wird gemessert sein wird gemessert werden wird gemessert worden sein wird messern wirst gemessert wirst gemessert gewesen sein wirst gemessert haben wirst gemessert sein wirst gemessert werden wirst gemessert worden sein wirst messern wurde gemessert wurden gemessert wurdest gemessert wurdet gemessert wäre gemessert wäre gemessert gewesen wäre gemessert worden wären gemessert wären gemessert gewesen wären gemessert worden wärest gemessert wärest gemessert gewesen wärest gemessert worden wäret gemessert wäret gemessert gewesen wäret gemessert worden wärst gemessert wärst gemessert gewesen wärst gemessert worden wärt gemessert wärt gemessert gewesen wärt gemessert worden würde gemessert würde gemessert gewesen sein würde gemessert haben würde gemessert sein würde gemessert werden würde gemessert worden sein würde messern würden gemessert würden gemessert gewesen sein würden gemessert haben würden gemessert sein würden gemessert werden würden gemessert worden sein würden messern würdest gemessert würdest gemessert gewesen sein würdest gemessert haben würdest gemessert sein würdest gemessert werden würdest gemessert worden sein würdest messern würdet gemessert würdet gemessert gewesen sein würdet gemessert haben würdet gemessert sein würdet gemessert werden würdet gemessert worden sein würdet messern zu messern zu messernde zu messernder zu messerndes … messer messere messre messerte habe gemessert v
skära
transitiv: mit einem Messer schneiden/bearbeiten
knivhugga
transitiv, besonders im Videospielbereich: jemanden mit einem Messer umbringen oder angreifen

messerscharf ˈmɛsɐˌʃaʁf messerscharf messerscharfe messerscharfem messerscharfen messerscharfer messerscharfes adj
sylvass
scharf, wie die Klinge eines Messers
mit einem schnellen, beweglichen Geist

messingen ˈmɛsɪŋən messingen messingene messingenem messingenen messingener messingenes messingne messingnem messingnen messingner messingnes adj
av mässing mässings-
attributiv: aus Messing bestehend

metabolisch metaˈboːlɪʃ metabolisch metabolische metabolischem metabolischen metabolischer metabolisches adj
metabolisk
Biologie, Medizin: im Stoffwechselprozess entstanden

metabolisieren ˌmetaboliˈziːʁən haben metabolisiert habest metabolisiert habet metabolisiert habt metabolisiert hast metabolisiert hat metabolisiert hatte metabolisiert hatten metabolisiert hattest metabolisiert hattet metabolisiert hätte metabolisiert hätten metabolisiert hättest metabolisiert hättet metabolisiert metabolisier metabolisieren metabolisieren Sie metabolisierend metabolisierest metabolisieret metabolisierst metabolisiert metabolisiert gewesen metabolisiert gewesen sein metabolisiert gewesen zu sein metabolisiert haben metabolisiert sein metabolisiert werden metabolisiert worden metabolisiert worden sein metabolisiert worden zu sein metabolisiert zu haben metabolisiert zu sein metabolisiert zu werden metabolisierten metabolisiertest metabolisiertet sei metabolisiert sei metabolisiert gewesen sei metabolisiert worden seien metabolisiert seien metabolisiert gewesen seien metabolisiert worden sind metabolisiert sind metabolisiert gewesen sind metabolisiert worden ungebräuchlich: habe metabolisiert ungebräuchlich: haben Sie metabolisiert ungebräuchlich: habt metabolisiert war metabolisiert war metabolisiert gewesen war metabolisiert worden waren metabolisiert waren metabolisiert gewesen waren metabolisiert worden werde metabolisieren werde metabolisiert werde metabolisiert gewesen sein werde metabolisiert haben werde metabolisiert sein werde metabolisiert werden werde metabolisiert worden sein werden metabolisieren werden metabolisiert werden metabolisiert gewesen sein werden metabolisiert haben werden metabolisiert sein werden metabolisiert werden werden metabolisiert worden sein werdest metabolisieren werdest metabolisiert haben werdet metabolisieren werdet metabolisiert haben wird metabolisieren wird metabolisiert wird metabolisiert gewesen sein wird metabolisiert haben wird metabolisiert sein wird metabolisiert werden wird metabolisiert worden sein wirst metabolisieren wirst metabolisiert haben wurde metabolisiert wurden metabolisiert wäre metabolisiert wäre metabolisiert gewesen wäre metabolisiert worden wären metabolisiert wären metabolisiert gewesen wären metabolisiert worden würde metabolisieren würde metabolisiert würde metabolisiert gewesen sein würde metabolisiert haben würde metabolisiert sein würde metabolisiert werden würde metabolisiert worden sein würden metabolisieren würden metabolisiert würden metabolisiert gewesen sein würden metabolisiert haben würden metabolisiert sein würden metabolisiert werden würden metabolisiert worden sein würdest metabolisieren würdest metabolisiert haben würdet metabolisieren würdet metabolisiert haben zu metabolisieren zu metabolisierende zu metabolisierender zu metabolisierendes … metabolisiere metabolisierte habe metabolisiert v
metabolisera
Medizin, Biologie: im Metabolismus umsetzen

metabotrop metaboˈtʁoːp metabotrop metabotrope metabotropem metabotropen metabotroper metabotropes adj
metabotrop
Biologie, Physiologie: den Stoffwechsel einer Zelle beeinflussend

metadiegetisch ˌmetadieˈɡeːtɪʃ metadiegetisch metadiegetische metadiegetischem metadiegetischen metadiegetischer metadiegetisches adj
metadiegetisk
Erzähltheorie: auf einer Erzählebene liegend, die einer Erzählung innerhalb einer Erzählung entspricht

metallhaltig meˈtalˌhaltɪk meˈtalˌhaltɪç metallhaltig metallhaltige metallhaltigem metallhaltigen metallhaltiger metallhaltiges adj
metallhaltig
Metall enthaltend

metallic meˈtalɪk metallic adj
metallic-
Lackierung: metallisch glänzend

metallisch meˈtalɪʃ metallisch metallische metallischem metallischen metallischer metallisches adj
metallisk av metall metall-
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

metallurgisch metaˈlʊʁɡɪʃ metallurgisch metallurgische metallurgischem metallurgischen metallurgischer metallurgisches adj
metallurgisk
die Metallurgie betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Metallurgie

metaphorisch metaˈfoːʁɪʃ metaphorisch metaphorische metaphorischem metaphorischen metaphorischer metaphorisches adj
metaforisk bildlig
bei Ausdrücken: bildlich, übertragen verwendet

metaphysisch metaˈfyːzɪʃ metaphysisch metaphysische metaphysischem metaphysischen metaphysischer metaphysischere metaphysischerem metaphysischeren metaphysischerer metaphysischeres metaphysisches metaphysischste metaphysischstem metaphysischsten metaphysischster metaphysischstes adj
metafysisk
die Metaphysik betreffend, auf die Metaphysik bezogen
mit den menschlichen Sinnen nicht fassbar

metastabil metaʃtaˈbiːl metastabil metastabile metastabilem metastabilen metastabiler metastabiles – adj
metastabil
Physik: beschreibt ein System, das bei kleinen Störungen stabil bleibt, bei größeren Störungen aber instabil wird und in einen anderen (stabilen) Zustand übergeht

metatheoretisch ˌmetateoˈʁeːtɪʃ metatheoretisch metatheoretische metatheoretischem metatheoretischen metatheoretischer metatheoretisches adj
metateoretisk
eine Theorie betreffend, die selbst eine Theorie zum Gegenstand hat

meteorologisch meteoʁoˈloːɡɪʃ meteorologisch meteorologische meteorologischem meteorologischen meteorologischer meteorologisches adj
meteorologisk
die Wissenschaft vom Wetter (Meteorologie) betreffend
die Atmosphäre der Erde und ihre Veränderungen (Wetter) betreffend; wettermäßig

meterdick ˈmeːtɐˌdɪk meterdick meterdicke meterdickem meterdicken meterdicker meterdickes adj
metertjock
von einer unbestimmten Dicke, die im Bereich von einem oder mehreren Metern liegt

methodisch meˈtoːdɪʃ methodisch methodische methodischem methodischen methodischer methodischere methodischerem methodischeren methodischerer methodischeres methodisches methodischste methodischstem methodischsten methodischster methodischstes adj
metodisk
einer durchdachten Methode folgend; häufig in der Pädagogik und der Wissenschaft verwendet

methodologisch metodoˈloːɡɪʃ methodologisch methodologische methodologischem methodologischen methodologischer methodologischere methodologischerem methodologischeren methodologischerer methodologischeres methodologisches methodologischste methodologischstem methodologischsten methodologischster methodologischstes adj
metodologisk
die Methodologie betreffend; zur Methodenlehre gehörend; auf einer Methodologie beruhend

metonymisch metoˈnyːmɪʃ metonymisch metonymische metonymischem metonymischen metonymischer metonymisches adj
metonymisk
die Metonymie betreffend, in der Art einer Metonymie, also durch die Übertragung eines Wortes auf einen nahen Sachverhalt entstanden

metrisch ˈmeːtʁɪʃ metrisch metrische metrischem metrischen metrischer metrisches adj
metrisk
Musik, Dichtung: die Metrik betreffend
von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen

metrosexuell ˌmetʁosɛksuˈɛl ˌmetʁosɛksuˈʔɛl ˌmetʁozɛksuˈɛl ˌmetʁozɛksuˈʔɛl metrosexuell metrosexuelle metrosexuellem metrosexuellen metrosexueller metrosexuelles adj
metrosexuell
bei heterosexuellen Männern: besonders auf Körperpflege, Styling und Mode achtend

meucheln ˈmɔɪ̯çl̩n bin gemeuchelt worden bist gemeuchelt worden gemeuchelt gemeuchelt gewesen gemeuchelt gewesen sein gemeuchelt gewesen zu sein gemeuchelt haben gemeuchelt sein gemeuchelt werden gemeuchelt worden gemeuchelt worden sein gemeuchelt worden zu sein gemeuchelt zu haben gemeuchelt zu sein gemeuchelt zu werden haben gemeuchelt habest gemeuchelt habet gemeuchelt habt gemeuchelt hast gemeuchelt hat gemeuchelt hatte gemeuchelt hatten gemeuchelt hattest gemeuchelt hattet gemeuchelt hätte gemeuchelt hätten gemeuchelt hättest gemeuchelt hättet gemeuchelt meucheln meucheln Sie meuchelnd meuchelst meuchelt meuchelten meucheltest meucheltet meuchlest meuchlet sei gemeuchelt sei gemeuchelt gewesen sei gemeuchelt worden seid gemeuchelt worden seien gemeuchelt seien gemeuchelt gewesen seien gemeuchelt worden seiest gemeuchelt worden seiet gemeuchelt worden seist gemeuchelt worden sind gemeuchelt sind gemeuchelt gewesen sind gemeuchelt worden ungebräuchlich: habe gemeuchelt ungebräuchlich: haben Sie gemeuchelt ungebräuchlich: habt gemeuchelt ungebräuchlich: sei gemeuchelt worden ungebräuchlich: seid gemeuchelt worden ungebräuchlich: seien Sie gemeuchelt worden ungebräuchlich: werde gemeuchelt ungebräuchlich: werden Sie gemeuchelt ungebräuchlich: werdet gemeuchelt war gemeuchelt war gemeuchelt gewesen war gemeuchelt worden waren gemeuchelt waren gemeuchelt gewesen waren gemeuchelt worden warst gemeuchelt worden wart gemeuchelt worden werde gemeuchelt werde gemeuchelt gewesen sein werde gemeuchelt haben werde gemeuchelt sein werde gemeuchelt werden werde gemeuchelt worden sein werde meucheln werden gemeuchelt werden gemeuchelt gewesen sein werden gemeuchelt haben werden gemeuchelt sein werden gemeuchelt werden werden gemeuchelt worden sein werden meucheln werdest gemeuchelt werdest gemeuchelt haben werdest gemeuchelt werden werdest gemeuchelt worden sein werdest meucheln werdet gemeuchelt werdet gemeuchelt haben werdet gemeuchelt werden werdet gemeuchelt worden sein werdet meucheln wird gemeuchelt wird gemeuchelt gewesen sein wird gemeuchelt haben wird gemeuchelt sein wird gemeuchelt werden wird gemeuchelt worden sein wird meucheln wirst gemeuchelt wirst gemeuchelt haben wirst gemeuchelt werden wirst gemeuchelt worden sein wirst meucheln wurde gemeuchelt wurden gemeuchelt wurdest gemeuchelt wurdet gemeuchelt wäre gemeuchelt wäre gemeuchelt gewesen wäre gemeuchelt worden wären gemeuchelt wären gemeuchelt gewesen wären gemeuchelt worden wärest gemeuchelt worden wäret gemeuchelt worden wärst gemeuchelt worden wärt gemeuchelt worden würde gemeuchelt würde gemeuchelt gewesen sein würde gemeuchelt haben würde gemeuchelt sein würde gemeuchelt werden würde gemeuchelt worden sein würde meucheln würden gemeuchelt würden gemeuchelt gewesen sein würden gemeuchelt haben würden gemeuchelt sein würden gemeuchelt werden würden gemeuchelt worden sein würden meucheln würdest gemeuchelt würdest gemeuchelt haben würdest gemeuchelt werden würdest gemeuchelt worden sein würdest meucheln würdet gemeuchelt würdet gemeuchelt haben würdet gemeuchelt werden würdet gemeuchelt worden sein würdet meucheln zu meucheln zu meuchelnde zu meuchelnder zu meuchelndes … meuchel meuchele meuchle meuchelte habe gemeuchelt v
lönnmörda
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen

meutern ˈmɔɪ̯tɐn gemeutert gemeutert haben gemeutert worden gemeutert zu haben haben gemeutert habest gemeutert habet gemeutert habt gemeutert hast gemeutert hat gemeutert hatte gemeutert hatten gemeutert hattest gemeutert hattet gemeutert hätte gemeutert hätten gemeutert hättest gemeutert hättet gemeutert meutern meutern Sie meuternd meuterst meutert meuterten meutertest meutertet sei gemeutert worden ungebräuchlich: habe gemeutert ungebräuchlich: haben Sie gemeutert ungebräuchlich: habt gemeutert war gemeutert worden werde gemeutert werde gemeutert haben werde gemeutert werden werde gemeutert worden sein werde meutern werden gemeutert haben werden meutern werdest gemeutert haben werdest meutern werdet gemeutert haben werdet meutern wird gemeutert wird gemeutert haben wird gemeutert werden wird gemeutert worden sein wird meutern wirst gemeutert haben wirst meutern wurde gemeutert wäre gemeutert worden würde gemeutert würde gemeutert haben würde gemeutert werden würde gemeutert worden sein würde meutern würden gemeutert haben würden meutern würdest gemeutert haben würdest meutern würdet gemeutert haben würdet meutern zu meutern meuter meutere meutre meuterte habe gemeutert v
göra myteri
sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ mexikanisch mexikanische mexikanischem mexikanischen mexikanischer mexikanischere mexikanischerem mexikanischeren mexikanischerer mexikanischeres mexikanisches mexikanischste mexikanischstem mexikanischsten mexikanischster mexikanischstes adj
mexikansk
zum Volk der Mexikaner gehörig
zu Mexiko gehörig

mexikanischer Peso n masc
mexikansk peso peso
Währungseinheit von Mexiko

miau miˈaʊ̯ interjection
mjau miau
Laut der Katze

miauen miˈaʊ̯ən haben miaut habest miaut habet miaut habt miaut hast miaut hat miaut hatte miaut hatten miaut hattest miaut hattet miaut hätte miaut hätten miaut hättest miaut hättet miaut miau miauen miauen Sie miauend miauest miauet miaust miaut miaut haben miaut worden miaut zu haben miauten miautest miautet sei miaut worden ungebräuchlich: habe miaut ungebräuchlich: haben Sie miaut ungebräuchlich: habt miaut war miaut worden werde miauen werde miaut werde miaut haben werde miaut werden werde miaut worden sein werden miauen werden miaut haben werdest miauen werdest miaut haben werdet miauen werdet miaut haben wird miauen wird miaut wird miaut haben wird miaut werden wird miaut worden sein wirst miauen wirst miaut haben wurde miaut wäre miaut worden würde miauen würde miaut würde miaut haben würde miaut werden würde miaut worden sein würden miauen würden miaut haben würdest miauen würdest miaut haben würdet miauen würdet miaut haben zu miauen miaue miaute habe miaut v
jama mjau
den Katzenlaut „miau“ von sich geben

mich mɪç
mig
rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich)

mickrig ˈmɪkʁɪk ˈmɪkʁɪç mickrig mickrige mickrigem mickrigen mickriger mickrigere mickrigerem mickrigeren mickrigerer mickrigeres mickriges mickrigste mickrigstem mickrigsten mickrigster mickrigstes adj
ynklig futtig klen skral
außergewöhnlich klein und schmächtig

miefen ˈmiːfn̩ gemieft gemieft haben gemieft worden gemieft zu haben haben gemieft habest gemieft habet gemieft habt gemieft hast gemieft hat gemieft hatte gemieft hatten gemieft hattest gemieft hattet gemieft hätte gemieft hätten gemieft hättest gemieft hättet gemieft mief miefen miefen Sie miefend miefest miefet miefst mieft mieften mieftest mieftet sei gemieft worden ungebräuchlich: habe gemieft ungebräuchlich: haben Sie gemieft ungebräuchlich: habt gemieft war gemieft worden werde gemieft werde gemieft haben werde gemieft werden werde gemieft worden sein werde miefen werden gemieft haben werden miefen werdest gemieft haben werdest miefen werdet gemieft haben werdet miefen wird gemieft wird gemieft haben wird gemieft werden wird gemieft worden sein wird miefen wirst gemieft haben wirst miefen wurde gemieft wäre gemieft worden würde gemieft würde gemieft haben würde gemieft werden würde gemieft worden sein würde miefen würden gemieft haben würden miefen würdest gemieft haben würdest miefen würdet gemieft haben würdet miefen zu miefen miefe miefte habe gemieft v
lukta unket stinka
schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet

mies miːs mies miese miesem miesen mieser miesere mieserem mieseren mieserer mieseres mieses mieseste miesestem miesesten miesester miesestes adj
risig urdålig urusel usel
abwertend:
kass risig taskig urdålig urusel usel
umgangssprachlich, im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend

miesepetrig ˈmiːzəˌpeːtʁɪk ˈmiːzəˌpeːtʁɪç miesepetrig miesepetrige miesepetrigem miesepetrigen miesepetriger miesepetrigere miesepetrigerem miesepetrigeren miesepetrigerer miesepetrigeres miesepetriges miesepetrigste miesepetrigstem miesepetrigsten miesepetrigster miesepetrigstes adj
gnällig grinig
schlecht gelaunt

mieten ˈmiːtn̩ bin gemietet bin gemietet gewesen bin gemietet worden bist gemietet bist gemietet gewesen bist gemietet worden gemietet gemietet gewesen gemietet gewesen sein gemietet gewesen zu sein gemietet haben gemietet sein gemietet werden gemietet worden gemietet worden sein gemietet worden zu sein gemietet zu haben gemietet zu sein gemietet zu werden haben gemietet habest gemietet habet gemietet habt gemietet hast gemietet hat gemietet hatte gemietet hatten gemietet hattest gemietet hattet gemietet hätte gemietet hätten gemietet hättest gemietet hättet gemietet miet mieten mieten Sie mietend mietest mietet mieteten mietetest mietetet sei gemietet sei gemietet gewesen sei gemietet worden seid gemietet seid gemietet gewesen seid gemietet worden seien gemietet seien gemietet gewesen seien gemietet worden seiest gemietet seiest gemietet gewesen seiest gemietet worden seiet gemietet seiet gemietet gewesen seiet gemietet worden seist gemietet seist gemietet gewesen seist gemietet worden sind gemietet sind gemietet gewesen sind gemietet worden ungebräuchlich: habe gemietet ungebräuchlich: haben Sie gemietet ungebräuchlich: habt gemietet ungebräuchlich: sei gemietet ungebräuchlich: sei gemietet gewesen ungebräuchlich: sei gemietet worden ungebräuchlich: seid gemietet ungebräuchlich: seid gemietet gewesen ungebräuchlich: seid gemietet worden ungebräuchlich: seien Sie gemietet ungebräuchlich: seien Sie gemietet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemietet worden ungebräuchlich: werde gemietet ungebräuchlich: werden Sie gemietet ungebräuchlich: werdet gemietet war gemietet war gemietet gewesen war gemietet worden waren gemietet waren gemietet gewesen waren gemietet worden warst gemietet warst gemietet gewesen warst gemietet worden wart gemietet wart gemietet gewesen wart gemietet worden werde gemietet werde gemietet gewesen sein werde gemietet haben werde gemietet sein werde gemietet werden werde gemietet worden sein werde mieten werden gemietet werden gemietet gewesen sein werden gemietet haben werden gemietet sein werden gemietet werden werden gemietet worden sein werden mieten werdest gemietet werdest gemietet gewesen sein werdest gemietet haben werdest gemietet sein werdest gemietet werden werdest gemietet worden sein werdest mieten werdet gemietet werdet gemietet gewesen sein werdet gemietet haben werdet gemietet sein werdet gemietet werden werdet gemietet worden sein werdet mieten wird gemietet wird gemietet gewesen sein wird gemietet haben wird gemietet sein wird gemietet werden wird gemietet worden sein wird mieten wirst gemietet wirst gemietet gewesen sein wirst gemietet haben wirst gemietet sein wirst gemietet werden wirst gemietet worden sein wirst mieten wurde gemietet wurden gemietet wurdest gemietet wurdet gemietet wäre gemietet wäre gemietet gewesen wäre gemietet worden wären gemietet wären gemietet gewesen wären gemietet worden wärest gemietet wärest gemietet gewesen wärest gemietet worden wäret gemietet wäret gemietet gewesen wäret gemietet worden wärst gemietet wärst gemietet gewesen wärst gemietet worden wärt gemietet wärt gemietet gewesen wärt gemietet worden würde gemietet würde gemietet gewesen sein würde gemietet haben würde gemietet sein würde gemietet werden würde gemietet worden sein würde mieten würden gemietet würden gemietet gewesen sein würden gemietet haben würden gemietet sein würden gemietet werden würden gemietet worden sein würden mieten würdest gemietet würdest gemietet gewesen sein würdest gemietet haben würdest gemietet sein würdest gemietet werden würdest gemietet worden sein würdest mieten würdet gemietet würdet gemietet gewesen sein würdet gemietet haben würdet gemietet sein würdet gemietet werden würdet gemietet worden sein würdet mieten zu mieten zu mietende zu mietender zu mietendes … miete mietete habe gemietet v
hyra
transitiv: gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

migrieren miˈɡʁiːʁən haben migriert habest migriert habet migriert habt migriert hast migriert hat migriert hatte migriert hatten migriert hattest migriert hattet migriert hätte migriert hätten migriert hättest migriert hättet migriert migrier migrieren migrieren Sie migrierend migrierest migrieret migrierst migriert migriert gewesen migriert gewesen sein migriert gewesen zu sein migriert haben migriert sein migriert werden migriert worden migriert worden sein migriert worden zu sein migriert zu haben migriert zu sein migriert zu werden migrierten migriertest migriertet sei migriert sei migriert gewesen sei migriert worden seien migriert seien migriert gewesen seien migriert worden sind migriert sind migriert gewesen sind migriert worden ungebräuchlich: habe migriert ungebräuchlich: haben Sie migriert ungebräuchlich: habt migriert war migriert war migriert gewesen war migriert worden waren migriert waren migriert gewesen waren migriert worden werde migrieren werde migriert werde migriert gewesen sein werde migriert haben werde migriert sein werde migriert werden werde migriert worden sein werden migrieren werden migriert werden migriert gewesen sein werden migriert haben werden migriert sein werden migriert werden werden migriert worden sein werdest migrieren werdest migriert haben werdet migrieren werdet migriert haben wird migrieren wird migriert wird migriert gewesen sein wird migriert haben wird migriert sein wird migriert werden wird migriert worden sein wirst migrieren wirst migriert haben wurde migriert wurden migriert wäre migriert wäre migriert gewesen wäre migriert worden wären migriert wären migriert gewesen wären migriert worden würde migrieren würde migriert würde migriert gewesen sein würde migriert haben würde migriert sein würde migriert werden würde migriert worden sein würden migrieren würden migriert würden migriert gewesen sein würden migriert haben würden migriert sein würden migriert werden würden migriert worden sein würdest migrieren würdest migriert haben würdet migrieren würdet migriert haben zu migrieren zu migrierende zu migrierender zu migrierendes … migriere migrierte habe migriert v
migrera
(in ein anderes Land) übersiedeln, überwechseln
EDV: Daten überführen; auf andere Software umstellen

mikro- mikʁo
mikro-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten, bedeutet: ein Millionstel

mikronesisch ˌmikʁoˈneːzɪʃ mikronesisch mikronesische mikronesischem mikronesischen mikronesischer mikronesisches adj
mikronesisk
Mikronesien oder auch die Mikronesier betreffend, aus Mikronesien kommend
zur Gruppe der mikronesischen Sprachen gehörend

mikronesische Sprache mikʁoˈneːzɪʃə ˈʃpʁaːxə den mikronesischen Sprachen einer mikronesischen Sprache keinen mikronesischen Sprachen keiner mikronesischen Sprachen mikronesischen Sprache mikronesischer Sprache mikronesischer Sprachen eine mikronesische Sprache mikronesische Sprache keine mikronesischen Sprachen mikronesische Sprachen mikronesischen Sprachen n fem
mikronesiskt språk
nur Plural: Sprachfamilie innerhalb der malayo-polynesischen Sprachen mit 20 Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser mikronesischen Sprachfamilie ist

mikroskopieren mikʁoskoˈpiːʁən haben mikroskopiert habest mikroskopiert habet mikroskopiert habt mikroskopiert hast mikroskopiert hat mikroskopiert hatte mikroskopiert hatten mikroskopiert hattest mikroskopiert hattet mikroskopiert hätte mikroskopiert hätten mikroskopiert hättest mikroskopiert hättet mikroskopiert mikroskopier mikroskopieren mikroskopieren Sie mikroskopierend mikroskopierest mikroskopieret mikroskopierst mikroskopiert mikroskopiert gewesen mikroskopiert gewesen sein mikroskopiert gewesen zu sein mikroskopiert haben mikroskopiert sein mikroskopiert werden mikroskopiert worden mikroskopiert worden sein mikroskopiert worden zu sein mikroskopiert zu haben mikroskopiert zu sein mikroskopiert zu werden mikroskopierten mikroskopiertest mikroskopiertet sei mikroskopiert sei mikroskopiert gewesen sei mikroskopiert worden seien mikroskopiert seien mikroskopiert gewesen seien mikroskopiert worden sind mikroskopiert sind mikroskopiert gewesen sind mikroskopiert worden ungebräuchlich: habe mikroskopiert ungebräuchlich: haben Sie mikroskopiert ungebräuchlich: habt mikroskopiert war mikroskopiert war mikroskopiert gewesen war mikroskopiert worden waren mikroskopiert waren mikroskopiert gewesen waren mikroskopiert worden werde mikroskopieren werde mikroskopiert werde mikroskopiert gewesen sein werde mikroskopiert haben werde mikroskopiert sein werde mikroskopiert werden werde mikroskopiert worden sein werden mikroskopieren werden mikroskopiert werden mikroskopiert gewesen sein werden mikroskopiert haben werden mikroskopiert sein werden mikroskopiert werden werden mikroskopiert worden sein werdest mikroskopieren werdest mikroskopiert haben werdet mikroskopieren werdet mikroskopiert haben wird mikroskopieren wird mikroskopiert wird mikroskopiert gewesen sein wird mikroskopiert haben wird mikroskopiert sein wird mikroskopiert werden wird mikroskopiert worden sein wirst mikroskopieren wirst mikroskopiert haben wurde mikroskopiert wurden mikroskopiert wäre mikroskopiert wäre mikroskopiert gewesen wäre mikroskopiert worden wären mikroskopiert wären mikroskopiert gewesen wären mikroskopiert worden würde mikroskopieren würde mikroskopiert würde mikroskopiert gewesen sein würde mikroskopiert haben würde mikroskopiert sein würde mikroskopiert werden würde mikroskopiert worden sein würden mikroskopieren würden mikroskopiert würden mikroskopiert gewesen sein würden mikroskopiert haben würden mikroskopiert sein würden mikroskopiert werden würden mikroskopiert worden sein würdest mikroskopieren würdest mikroskopiert haben würdet mikroskopieren würdet mikroskopiert haben zu mikroskopieren zu mikroskopierende zu mikroskopierender zu mikroskopierendes … mikroskopiere mikroskopierte habe mikroskopiert v
mikroskopera
mit einem Mikroskop betrachten oder untersuchen

mikroskopisch mikʁoˈskoːpɪʃ mikroskopisch mikroskopische mikroskopischem mikroskopischen mikroskopischer mikroskopischere mikroskopischerem mikroskopischeren mikroskopischerer mikroskopischeres mikroskopisches mikroskopischste mikroskopischstem mikroskopischsten mikroskopischster mikroskopischstes adj
mikroskopisk
winzig klein, nur mit optischen Instrumenten unter starker Vergrößerung erkennbar
mit Hilfe eines Mikroskops

mild mɪlt mild milde mildem milden milder mildere milderem milderen milderer milderes mildes mildeste mildestem mildesten mildester mildestes adj
mild
nicht stark im Geschmack
ohne Strenge
Phonologie: geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen
Meteorologie: nicht zu kalt und nicht zu warm

mildern ˈmɪldɐn gemildert gemildert gewesen gemildert gewesen sein gemildert gewesen zu sein gemildert haben gemildert sein gemildert werden gemildert worden gemildert worden sein gemildert worden zu sein gemildert zu haben gemildert zu sein gemildert zu werden haben gemildert habest gemildert habet gemildert habt gemildert hast gemildert hat gemildert hatte gemildert hatten gemildert hattest gemildert hattet gemildert hätte gemildert hätten gemildert hättest gemildert hättet gemildert mildern mildern Sie mildernd milderst mildert milderten mildertest mildertet sei gemildert sei gemildert gewesen sei gemildert worden seien gemildert seien gemildert gewesen seien gemildert worden sind gemildert sind gemildert gewesen sind gemildert worden ungebräuchlich: habe gemildert ungebräuchlich: haben Sie gemildert ungebräuchlich: habt gemildert war gemildert war gemildert gewesen war gemildert worden waren gemildert waren gemildert gewesen waren gemildert worden werde gemildert werde gemildert gewesen sein werde gemildert haben werde gemildert sein werde gemildert werden werde gemildert worden sein werde mildern werden gemildert werden gemildert gewesen sein werden gemildert haben werden gemildert sein werden gemildert werden werden gemildert worden sein werden mildern werdest gemildert haben werdest mildern werdet gemildert haben werdet mildern wird gemildert wird gemildert gewesen sein wird gemildert haben wird gemildert sein wird gemildert werden wird gemildert worden sein wird mildern wirst gemildert haben wirst mildern wurde gemildert wurden gemildert wäre gemildert wäre gemildert gewesen wäre gemildert worden wären gemildert wären gemildert gewesen wären gemildert worden würde gemildert würde gemildert gewesen sein würde gemildert haben würde gemildert sein würde gemildert werden würde gemildert worden sein würde mildern würden gemildert würden gemildert gewesen sein würden gemildert haben würden gemildert sein würden gemildert werden würden gemildert worden sein würden mildern würdest gemildert haben würdest mildern würdet gemildert haben würdet mildern zu mildern zu mildernde zu mildernder zu milderndes … milder mildere mildre milderte habe gemildert v
lindra mildra
transitiv: etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
reflexiv: in der (negativen) Wirkung schwächer werden

mildtätig ˈmɪltˌtɛːtɪk ˈmɪltˌtɛːtɪç mildtätig mildtätige mildtätigem mildtätigen mildtätiger mildtätigere mildtätigerem mildtätigeren mildtätigerer mildtätigeres mildtätiges mildtätigste mildtätigstem mildtätigsten mildtätigster mildtätigstes adj
givmild
sich um in Not befindliche Menschen kümmernd oder (meist finanziell) großzügig unterstützend

militant miliˈtant militant militante militantem militanten militanter militantere militanterem militanteren militanterer militanteres militantes militanteste militantestem militantesten militantester militantestes adj
militant
eine Ideologie, einen Gedanken aggressiv vertretend

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ militärisch militärische militärischem militärischen militärischer militärisches militärischsten adj
militärisk militär
das Militär betreffend

millenarisch mɪleˈnaːʁɪʃ millenarisch millenarische millenarischem millenarischen millenarischer millenarisches adj
kiliastisk
den Millenarismus betreffend, an ein tausendjähriges Reich nach der Wiederkunft Jesu Christi glaubend

milli- ˈmɪli
milli-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Tausendstel

milliardste mɪˈli̯aʁt͡stə mɪˈli̯aʁt͡stə Milliardste Milliardster Milliardstes milliardste milliardstem milliardsten milliardster milliardstes adj
miljarte
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Milliarde

milliardstel mɪˈli̯aʁt͡stl̩ milliardstel adj
miljarddels
Bruchzahl, bei Maßeinheiten: aus einem von einer Milliarde gleich großen Teilen bestehend

millionenfach mɪˈli̯oːnənˌfax mɪˈli̯oːnənˌfax millionenfach millionenfache millionenfachem millionenfachen millionenfacher millionenfaches adj
a miljontal dig milj onf alt
Vervielfältigungszahlwort: millionenmal so oft oder so viel

millionste mɪˈli̯oːnstə mɪˈli̯oːnstə Millionste Millionster Millionstes millionste millionstem millionsten millionster millionstes adj
miljonte
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Million

millionstel mɪˈli̯oːnstl̩ millionstel adj
miljontedels
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von einer Million gleich großen Teilen bestehend

mimen ˈmiːmən gemimt gemimt gewesen gemimt gewesen sein gemimt gewesen zu sein gemimt haben gemimt sein gemimt werden gemimt worden gemimt worden sein gemimt worden zu sein gemimt zu haben gemimt zu sein gemimt zu werden haben gemimt habest gemimt habet gemimt habt gemimt hast gemimt hat gemimt hatte gemimt hatten gemimt hattest gemimt hattet gemimt hätte gemimt hätten gemimt hättest gemimt hättet gemimt mimen mimen Sie mimend mimest mimet mimst mimt mimten mimtest mimtet sei gemimt sei gemimt gewesen sei gemimt worden seien gemimt seien gemimt gewesen seien gemimt worden sind gemimt sind gemimt gewesen sind gemimt worden ungebräuchlich: habe gemimt ungebräuchlich: haben Sie gemimt ungebräuchlich: habt gemimt war gemimt war gemimt gewesen war gemimt worden waren gemimt waren gemimt gewesen waren gemimt worden werde gemimt werde gemimt gewesen sein werde gemimt haben werde gemimt sein werde gemimt werden werde gemimt worden sein werde mimen werden gemimt werden gemimt gewesen sein werden gemimt haben werden gemimt sein werden gemimt werden werden gemimt worden sein werden mimen werdest gemimt haben werdest mimen werdet gemimt haben werdet mimen wird gemimt wird gemimt gewesen sein wird gemimt haben wird gemimt sein wird gemimt werden wird gemimt worden sein wird mimen wirst gemimt haben wirst mimen wurde gemimt wurden gemimt wäre gemimt wäre gemimt gewesen wäre gemimt worden wären gemimt wären gemimt gewesen wären gemimt worden würde gemimt würde gemimt gewesen sein würde gemimt haben würde gemimt sein würde gemimt werden würde gemimt worden sein würde mimen würden gemimt würden gemimt gewesen sein würden gemimt haben würden gemimt sein würden gemimt werden würden gemimt worden sein würden mimen würdest gemimt haben würdest mimen würdet gemimt haben würdet mimen zu mimen zu mimende zu mimender zu mimendes … mim mime mimte habe gemimt v
spela
schauspielerisch darstellen
låtsas vara spela
übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob

mimetisch miˈmeːtɪʃ mimetisch mimetische mimetischem mimetischen mimetischer mimetischere mimetischerem mimetischeren mimetischerer mimetischeres mimetisches mimetischste mimetischstem mimetischsten mimetischster mimetischstes adj
efterapande efterliknande imiterande
jemanden oder etwas nachahmend
mimetisk
Biologie: die Mimese betreffend, durch Mimese
Geisteswissenschaft, Kunst: die Mimesis betreffend

mimosenhaft ˈmimoːzn̩haft mimosenhaft mimosenhafte mimosenhaftem mimosenhaften mimosenhafter mimosenhaftere mimosenhafterem mimosenhafteren mimosenhafterer mimosenhafteres mimosenhaftes mimosenhafteste mimosenhaftestem mimosenhaftesten mimosenhaftester mimosenhaftestes adj
överkänslig
von Personen: sehr sensibel

minderjährig ˈmɪndɐˌjɛːʁɪk ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç minderjährig minderjährige minderjährigem minderjährigen minderjähriger minderjähriges adj
minderårig
nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

mindern ˈmɪndɐn gemindert gemindert gewesen gemindert gewesen sein gemindert gewesen zu sein gemindert haben gemindert sein gemindert werden gemindert worden gemindert worden sein gemindert worden zu sein gemindert zu haben gemindert zu sein gemindert zu werden haben gemindert habest gemindert habet gemindert habt gemindert hast gemindert hat gemindert hatte gemindert hatten gemindert hattest gemindert hattet gemindert hätte gemindert hätten gemindert hättest gemindert hättet gemindert mindern mindern Sie mindernd minderst mindert minderten mindertest mindertet sei gemindert sei gemindert gewesen sei gemindert worden seien gemindert seien gemindert gewesen seien gemindert worden sind gemindert sind gemindert gewesen sind gemindert worden ungebräuchlich: habe gemindert ungebräuchlich: haben Sie gemindert ungebräuchlich: habt gemindert war gemindert war gemindert gewesen war gemindert worden waren gemindert waren gemindert gewesen waren gemindert worden werde gemindert werde gemindert gewesen sein werde gemindert haben werde gemindert sein werde gemindert werden werde gemindert worden sein werde mindern werden gemindert werden gemindert gewesen sein werden gemindert haben werden gemindert sein werden gemindert werden werden gemindert worden sein werden mindern werdest gemindert haben werdest mindern werdet gemindert haben werdet mindern wird gemindert wird gemindert gewesen sein wird gemindert haben wird gemindert sein wird gemindert werden wird gemindert worden sein wird mindern wirst gemindert haben wirst mindern wurde gemindert wurden gemindert wäre gemindert wäre gemindert gewesen wäre gemindert worden wären gemindert wären gemindert gewesen wären gemindert worden würde gemindert würde gemindert gewesen sein würde gemindert haben würde gemindert sein würde gemindert werden würde gemindert worden sein würde mindern würden gemindert würden gemindert gewesen sein würden gemindert haben würden gemindert sein würden gemindert werden würden gemindert worden sein würden mindern würdest gemindert haben würdest mindern würdet gemindert haben würdet mindern zu mindern zu mindernde zu mindernder zu minderndes … minder mindere mindre minderte habe gemindert v
minska

minderwertig ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪk ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç minderwertig minderwertige minderwertigem minderwertigen minderwertiger minderwertigere minderwertigerem minderwertigeren minderwertigerer minderwertigeres minderwertiges minderwertigste minderwertigstem minderwertigsten minderwertigster minderwertigstes adj
mindervärdig
von geringem Wert
von schlechter Qualität

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
åtminstone minst
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

mini- ˈmɪni
mini-
vorangestelltes Wortbildungselement, mit der Bedeutung sehr klein, im Miniaturformat

minim miˈniːm minim minime minimem minimen minimer minimere minimerem minimeren minimerer minimeres minimes minimste minimstem minimsten minimster minimstes adj
minimal
Schweiz, sonst veraltet: nur über eine äußerst geringe Größe, ein äußerst geringes Ausmaß, einen äußerst geringen Umfang oder Ähnliches verfügend; überaus gering

minimal miniˈmaːl minimal minimale minimalem minimalen minimaler minimalere minimalerem minimaleren minimalerer minimaleres minimales minimalste minimalstem minimalsten minimalster minimalstes adj
minimal
sehr gering, sehr klein

minimalistisch minimaˈlɪstɪʃ minimalistisch minimalistische minimalistischem minimalistischen minimalistischer minimalistischere minimalistischerem minimalistischeren minimalistischerer minimalistischeres minimalistisches minimalistischste minimalistischstem minimalistischsten minimalistischster minimalistischstes adj
minimalistisk
mit kleinstmöglichem Aufwand, sich auf das Allernötigste beschränkend

minimieren ˌminiˈmiːʁən haben minimiert habest minimiert habet minimiert habt minimiert hast minimiert hat minimiert hatte minimiert hatten minimiert hattest minimiert hattet minimiert hätte minimiert hätten minimiert hättest minimiert hättet minimiert minimier minimieren minimieren Sie minimierend minimierest minimieret minimierst minimiert minimiert gewesen minimiert gewesen sein minimiert gewesen zu sein minimiert haben minimiert sein minimiert werden minimiert worden minimiert worden sein minimiert worden zu sein minimiert zu haben minimiert zu sein minimiert zu werden minimierten minimiertest minimiertet sei minimiert sei minimiert gewesen sei minimiert worden seien minimiert seien minimiert gewesen seien minimiert worden sind minimiert sind minimiert gewesen sind minimiert worden ungebräuchlich: habe minimiert ungebräuchlich: haben Sie minimiert ungebräuchlich: habt minimiert war minimiert war minimiert gewesen war minimiert worden waren minimiert waren minimiert gewesen waren minimiert worden werde minimieren werde minimiert werde minimiert gewesen sein werde minimiert haben werde minimiert sein werde minimiert werden werde minimiert worden sein werden minimieren werden minimiert werden minimiert gewesen sein werden minimiert haben werden minimiert sein werden minimiert werden werden minimiert worden sein werdest minimieren werdest minimiert haben werdet minimieren werdet minimiert haben wird minimieren wird minimiert wird minimiert gewesen sein wird minimiert haben wird minimiert sein wird minimiert werden wird minimiert worden sein wirst minimieren wirst minimiert haben wurde minimiert wurden minimiert wäre minimiert wäre minimiert gewesen wäre minimiert worden wären minimiert wären minimiert gewesen wären minimiert worden würde minimieren würde minimiert würde minimiert gewesen sein würde minimiert haben würde minimiert sein würde minimiert werden würde minimiert worden sein würden minimieren würden minimiert würden minimiert gewesen sein würden minimiert haben würden minimiert sein würden minimiert werden würden minimiert worden sein würdest minimieren würdest minimiert haben würdet minimieren würdet minimiert haben zu minimieren zu minimierende zu minimierender zu minimierendes … minimiere minimierte habe minimiert v
minimera
Mathematik: etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken

minorenn minoˈʁɛn minorenn minorenne minorennem minorennen minorenner minorennes adj
minderårig
veraltend: nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

minus ˈmiːnʊs adv
minus
Mathematik: kleiner als Null

minus ˈmiːnʊs conjunction
minus
weniger

minutenlang miˈnuːtn̩ˌlaŋ minutenlang minutenlange minutenlangem minutenlangen minutenlanger minutenlanges adj
minutlång
mehrere Minuten dauernd

minutiös minuˈt͡si̯øːs minutiös minutiöse minutiösem minutiösen minutiöser minutiösere minutiöserem minutiöseren minutiöserer minutiöseres minutiöses minutiöseste minutiösestem minutiösesten minutiösester minutiösestes adj
minutiös
sehr genau, peinlich genau

minütlich miˈnyːtlɪç minütlich minütliche minütlichem minütlichen minütlicher minütliches adj
minutlig
jede Minute wiederkehrend, in jeder Minute

mir miːɐ̯
mig
Dativ der ersten Person Singular
vi
veraltet, Mittel-, Oberdeutsch, 16. Jahrhundert, aber noch regional gebräuchlich: Nominativ der ersten Person Plural; wir
mig
Dativ des Reflexivpronomens der ersten Person

mir nichts, dir nichts ˈmiːɐ̯ nɪçt͡s ˈdiːɐ̯ nɪçt͡s
hux flux innan man vet ordet av utan förvarning utan vidare
umgangssprachlich: unerwartet plötzlich, auf einen Schlag, von einem Augenblick zum nächsten

mirakulös miʁakuˈløːs mirakulös mirakulöse mirakulösem mirakulösen mirakulöser mirakulösere mirakulöserem mirakulöseren mirakulöserer mirakulöseres mirakulöses mirakulöseste mirakulösestem mirakulösesten mirakulösester mirakulösestes adj
mirakulös
gehoben: einem Wunder ähnlich

mischen ˈmɪʃn̩ du mischst gemischt gemischt gewesen gemischt gewesen sein gemischt gewesen zu sein gemischt haben gemischt sein gemischt werden gemischt worden gemischt worden sein gemischt worden zu sein gemischt zu haben gemischt zu sein gemischt zu werden haben gemischt habest gemischt habet gemischt habt gemischt hast gemischt hat gemischt hatte gemischt hatten gemischt hattest gemischt hattet gemischt hätte gemischt hätten gemischt hättest gemischt hättet gemischt misch mischen mischen Sie mischend mischest mischet mischt mischten mischtest mischtet sei gemischt sei gemischt gewesen sei gemischt worden seien gemischt seien gemischt gewesen seien gemischt worden sind gemischt sind gemischt gewesen sind gemischt worden ungebräuchlich: habe gemischt ungebräuchlich: haben Sie gemischt ungebräuchlich: habt gemischt war gemischt war gemischt gewesen war gemischt worden waren gemischt waren gemischt gewesen waren gemischt worden werde gemischt werde gemischt gewesen sein werde gemischt haben werde gemischt sein werde gemischt werden werde gemischt worden sein werde mischen werden gemischt werden gemischt gewesen sein werden gemischt haben werden gemischt sein werden gemischt werden werden gemischt worden sein werden mischen werdest gemischt haben werdest mischen werdet gemischt haben werdet mischen wird gemischt wird gemischt gewesen sein wird gemischt haben wird gemischt sein wird gemischt werden wird gemischt worden sein wird mischen wirst gemischt haben wirst mischen wurde gemischt wurden gemischt wäre gemischt wäre gemischt gewesen wäre gemischt worden wären gemischt wären gemischt gewesen wären gemischt worden würde gemischt würde gemischt gewesen sein würde gemischt haben würde gemischt sein würde gemischt werden würde gemischt worden sein würde mischen würden gemischt würden gemischt gewesen sein würden gemischt haben würden gemischt sein würden gemischt werden würden gemischt worden sein würden mischen würdest gemischt haben würdest mischen würdet gemischt haben würdet mischen zu mischen zu mischende zu mischender zu mischendes … mische mischte habe gemischt v
blanda mixa blanda ihop
verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht

miserabel mizəˈʁaːbl̩ miserabel miserabelste miserabelstem miserabelsten miserabelster miserabelstes miserable miserablem miserablen miserabler miserablere miserablerem miserableren miserablerer miserableres miserables adj
kass miserabel
sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

misogyn mizoˈɡyːn misogyn misogyne misogynem misogynen misogyner misogynere misogynerem misogyneren misogynerer misogyneres misogynes misogynste misogynstem misogynsten misogynster misogynstes adj
misogyn
frauenfeindlich

miss- mɪs ˈmɪs
miss-
in Zusammensetzungen: einen Mangel oder Fehler ausdrückend

missachten mɪsˈʔaxtn̩ bin missachtet bin missachtet gewesen bin missachtet worden bist missachtet bist missachtet gewesen bist missachtet worden haben missachtet habest missachtet habet missachtet habt missachtet hast missachtet hat missachtet hatte missachtet hatten missachtet hattest missachtet hattet missachtet hätte missachtet hätten missachtet hättest missachtet hättet missachtet missacht missachten missachten Sie missachtend missachtest missachtet missachtet gewesen missachtet gewesen sein missachtet gewesen zu sein missachtet haben missachtet sein missachtet werden missachtet worden missachtet worden sein missachtet worden zu sein missachtet zu haben missachtet zu sein missachtet zu werden missachteten missachtetest missachtetet sei missachtet sei missachtet gewesen sei missachtet worden seid missachtet seid missachtet gewesen seid missachtet worden seien missachtet seien missachtet gewesen seien missachtet worden seiest missachtet seiest missachtet gewesen seiest missachtet worden seiet missachtet seiet missachtet gewesen seiet missachtet worden seist missachtet seist missachtet gewesen seist missachtet worden sind missachtet sind missachtet gewesen sind missachtet worden ungebräuchlich: habe missachtet ungebräuchlich: haben Sie missachtet ungebräuchlich: habt missachtet ungebräuchlich: sei missachtet ungebräuchlich: sei missachtet gewesen ungebräuchlich: sei missachtet worden ungebräuchlich: seid missachtet ungebräuchlich: seid missachtet gewesen ungebräuchlich: seid missachtet worden ungebräuchlich: seien Sie missachtet ungebräuchlich: seien Sie missachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie missachtet worden ungebräuchlich: werde missachtet ungebräuchlich: werden Sie missachtet ungebräuchlich: werdet missachtet war missachtet war missachtet gewesen war missachtet worden waren missachtet waren missachtet gewesen waren missachtet worden warst missachtet warst missachtet gewesen warst missachtet worden wart missachtet wart missachtet gewesen wart missachtet worden werde missachten werde missachtet werde missachtet gewesen sein werde missachtet haben werde missachtet sein werde missachtet werden werde missachtet worden sein werden missachten werden missachtet werden missachtet gewesen sein werden missachtet haben werden missachtet sein werden missachtet werden werden missachtet worden sein werdest missachten werdest missachtet werdest missachtet gewesen sein werdest missachtet haben werdest missachtet sein werdest missachtet werden werdest missachtet worden sein werdet missachten werdet missachtet werdet missachtet gewesen sein werdet missachtet haben werdet missachtet sein werdet missachtet werden werdet missachtet worden sein wird missachten wird missachtet wird missachtet gewesen sein wird missachtet haben wird missachtet sein wird missachtet werden wird missachtet worden sein wirst missachten wirst missachtet wirst missachtet gewesen sein wirst missachtet haben wirst missachtet sein wirst missachtet werden wirst missachtet worden sein wurde missachtet wurden missachtet wurdest missachtet wurdet missachtet wäre missachtet wäre missachtet gewesen wäre missachtet worden wären missachtet wären missachtet gewesen wären missachtet worden wärest missachtet wärest missachtet gewesen wärest missachtet worden wäret missachtet wäret missachtet gewesen wäret missachtet worden wärst missachtet wärst missachtet gewesen wärst missachtet worden wärt missachtet wärt missachtet gewesen wärt missachtet worden würde missachten würde missachtet würde missachtet gewesen sein würde missachtet haben würde missachtet sein würde missachtet werden würde missachtet worden sein würden missachten würden missachtet würden missachtet gewesen sein würden missachtet haben würden missachtet sein würden missachtet werden würden missachtet worden sein würdest missachten würdest missachtet würdest missachtet gewesen sein würdest missachtet haben würdest missachtet sein würdest missachtet werden würdest missachtet worden sein würdet missachten würdet missachtet würdet missachtet gewesen sein würdet missachtet haben würdet missachtet sein würdet missachtet werden würdet missachtet worden sein zu missachten zu missachtende zu missachtender zu missachtendes … missachte missachtete habe missachtet v
missakta ringakta
transitiv: jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten
ignorera
transitiv: jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

missbilligen mɪsˈbɪlɪɡn̩ haben missbilligt habest missbilligt habet missbilligt habt missbilligt hast missbilligt hat missbilligt hatte missbilligt hatten missbilligt hattest missbilligt hattet missbilligt hätte missbilligt hätten missbilligt hättest missbilligt hättet missbilligt missbillig missbilligen missbilligen Sie missbilligend missbilligest missbilliget missbilligst missbilligt missbilligt gewesen missbilligt gewesen sein missbilligt gewesen zu sein missbilligt haben missbilligt sein missbilligt werden missbilligt worden missbilligt worden sein missbilligt worden zu sein missbilligt zu haben missbilligt zu sein missbilligt zu werden missbilligten missbilligtest missbilligtet sei missbilligt sei missbilligt gewesen sei missbilligt worden seien missbilligt seien missbilligt gewesen seien missbilligt worden sind missbilligt sind missbilligt gewesen sind missbilligt worden ungebräuchlich: habe missbilligt ungebräuchlich: haben Sie missbilligt ungebräuchlich: habt missbilligt war missbilligt war missbilligt gewesen war missbilligt worden waren missbilligt waren missbilligt gewesen waren missbilligt worden werde missbilligen werde missbilligt werde missbilligt gewesen sein werde missbilligt haben werde missbilligt sein werde missbilligt werden werde missbilligt worden sein werden missbilligen werden missbilligt werden missbilligt gewesen sein werden missbilligt haben werden missbilligt sein werden missbilligt werden werden missbilligt worden sein werdest missbilligen werdest missbilligt haben werdet missbilligen werdet missbilligt haben wird missbilligen wird missbilligt wird missbilligt gewesen sein wird missbilligt haben wird missbilligt sein wird missbilligt werden wird missbilligt worden sein wirst missbilligen wirst missbilligt haben wurde missbilligt wurden missbilligt wäre missbilligt wäre missbilligt gewesen wäre missbilligt worden wären missbilligt wären missbilligt gewesen wären missbilligt worden würde missbilligen würde missbilligt würde missbilligt gewesen sein würde missbilligt haben würde missbilligt sein würde missbilligt werden würde missbilligt worden sein würden missbilligen würden missbilligt würden missbilligt gewesen sein würden missbilligt haben würden missbilligt sein würden missbilligt werden würden missbilligt worden sein würdest missbilligen würdest missbilligt haben würdet missbilligen würdet missbilligt haben zu missbilligen zu missbilligende zu missbilligender zu missbilligendes … missbillige missbilligte habe missbilligt v
ogilla
transitiv: etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen

missbrauchen mɪsˈbʁaʊ̯xn̩ bin missbraucht bin missbraucht gewesen bin missbraucht worden bist missbraucht bist missbraucht gewesen bist missbraucht worden haben missbraucht habest missbraucht habet missbraucht habt missbraucht hast missbraucht hat missbraucht hatte missbraucht hatten missbraucht hattest missbraucht hattet missbraucht hätte missbraucht hätten missbraucht hättest missbraucht hättet missbraucht missbrauch missbrauchen missbrauchen Sie missbrauchend missbrauchest missbrauchet missbrauchst missbraucht missbraucht gewesen missbraucht gewesen sein missbraucht gewesen zu sein missbraucht haben missbraucht sein missbraucht werden missbraucht worden missbraucht worden sein missbraucht worden zu sein missbraucht zu haben missbraucht zu sein missbraucht zu werden missbrauchten missbrauchtest missbrauchtet sei missbraucht sei missbraucht gewesen sei missbraucht worden seid missbraucht seid missbraucht gewesen seid missbraucht worden seien missbraucht seien missbraucht gewesen seien missbraucht worden seiest missbraucht seiest missbraucht gewesen seiest missbraucht worden seiet missbraucht seiet missbraucht gewesen seiet missbraucht worden seist missbraucht seist missbraucht gewesen seist missbraucht worden sind missbraucht sind missbraucht gewesen sind missbraucht worden ungebräuchlich: habe missbraucht ungebräuchlich: haben Sie missbraucht ungebräuchlich: habt missbraucht ungebräuchlich: sei missbraucht ungebräuchlich: sei missbraucht gewesen ungebräuchlich: sei missbraucht worden ungebräuchlich: seid missbraucht ungebräuchlich: seid missbraucht gewesen ungebräuchlich: seid missbraucht worden ungebräuchlich: seien Sie missbraucht ungebräuchlich: seien Sie missbraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie missbraucht worden ungebräuchlich: werde missbraucht ungebräuchlich: werden Sie missbraucht ungebräuchlich: werdet missbraucht war missbraucht war missbraucht gewesen war missbraucht worden waren missbraucht waren missbraucht gewesen waren missbraucht worden warst missbraucht warst missbraucht gewesen warst missbraucht worden wart missbraucht wart missbraucht gewesen wart missbraucht worden werde missbrauchen werde missbraucht werde missbraucht gewesen sein werde missbraucht haben werde missbraucht sein werde missbraucht werden werde missbraucht worden sein werden missbrauchen werden missbraucht werden missbraucht gewesen sein werden missbraucht haben werden missbraucht sein werden missbraucht werden werden missbraucht worden sein werdest missbrauchen werdest missbraucht werdest missbraucht gewesen sein werdest missbraucht haben werdest missbraucht sein werdest missbraucht werden werdest missbraucht worden sein werdet missbrauchen werdet missbraucht werdet missbraucht gewesen sein werdet missbraucht haben werdet missbraucht sein werdet missbraucht werden werdet missbraucht worden sein wird missbrauchen wird missbraucht wird missbraucht gewesen sein wird missbraucht haben wird missbraucht sein wird missbraucht werden wird missbraucht worden sein wirst missbrauchen wirst missbraucht wirst missbraucht gewesen sein wirst missbraucht haben wirst missbraucht sein wirst missbraucht werden wirst missbraucht worden sein wurde missbraucht wurden missbraucht wurdest missbraucht wurdet missbraucht wäre missbraucht wäre missbraucht gewesen wäre missbraucht worden wären missbraucht wären missbraucht gewesen wären missbraucht worden wärest missbraucht wärest missbraucht gewesen wärest missbraucht worden wäret missbraucht wäret missbraucht gewesen wäret missbraucht worden wärst missbraucht wärst missbraucht gewesen wärst missbraucht worden wärt missbraucht wärt missbraucht gewesen wärt missbraucht worden würde missbrauchen würde missbraucht würde missbraucht gewesen sein würde missbraucht haben würde missbraucht sein würde missbraucht werden würde missbraucht worden sein würden missbrauchen würden missbraucht würden missbraucht gewesen sein würden missbraucht haben würden missbraucht sein würden missbraucht werden würden missbraucht worden sein würdest missbrauchen würdest missbraucht würdest missbraucht gewesen sein würdest missbraucht haben würdest missbraucht sein würdest missbraucht werden würdest missbraucht worden sein würdet missbrauchen würdet missbraucht würdet missbraucht gewesen sein würdet missbraucht haben würdet missbraucht sein würdet missbraucht werden würdet missbraucht worden sein zu missbrauchen zu missbrauchende zu missbrauchender zu missbrauchendes … missbrauche missbrauchte habe missbraucht v
missbruka
transitiv: jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden
transitiv: um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

missfallen mɪsˈfalən haben Sie missfallen haben missfallen habest missfallen habet missfallen habt missfallen hast missfallen hat missfallen hatte missfallen hatten missfallen hattest missfallen hattet missfallen hätte missfallen hätten missfallen hättest missfallen hättet missfallen missfall missfallen missfallen Sie missfallen haben missfallen zu haben missfallend missfallest missfallet missfallt missfiele missfielen missfielest missfielet missfielst missfielt missfällst missfällt werde missfallen werde missfallen haben werden missfallen werden missfallen haben werdest missfallen werdest missfallen haben werdet missfallen werdet missfallen haben wird missfallen wird missfallen haben wirst missfallen wirst missfallen haben würde missfallen würde missfallen haben würden missfallen würden missfallen haben würdest missfallen würdest missfallen haben würdet missfallen würdet missfallen haben zu missfallen missfalle missfiel habe missfallen v
misshaga
transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden

missgelaunt ˈmɪsɡəˌlaʊ̯nt missgelaunt missgelaunte missgelauntem missgelaunten missgelaunter missgelauntere missgelaunterem missgelaunteren missgelaunterer missgelaunteres missgelauntes missgelaunteste missgelauntestem missgelauntesten missgelauntester missgelauntestes adj
misslynt
schlecht gelaunt, verdrießlich

missglücken mɪsˈɡlʏkn̩ bist missglückt missglück missglücken missglücken Sie missglückend missglückest missglücket missglückst missglückt missglückt gewesen missglückt gewesen sein missglückt gewesen zu sein missglückt sein missglückt zu sein missglückten missglücktest missglücktet sei missglückt sei missglückt gewesen seid missglückt seien missglückt seien missglückt gewesen seiest missglückt seiet missglückt seist missglückt sind missglückt sind missglückt gewesen ungebräuchlich: sei missglückt ungebräuchlich: seid missglückt ungebräuchlich: seien Sie missglückt war missglückt war missglückt gewesen waren missglückt waren missglückt gewesen warst missglückt wart missglückt werde missglücken werde missglückt gewesen sein werde missglückt sein werden missglücken werden missglückt gewesen sein werden missglückt sein werdest missglücken werdest missglückt sein werdet missglücken werdet missglückt sein wird missglücken wird missglückt gewesen sein wird missglückt sein wirst missglücken wirst missglückt sein wäre missglückt wäre missglückt gewesen wären missglückt wären missglückt gewesen wärest missglückt wäret missglückt wärst missglückt wärt missglückt würde missglücken würde missglückt gewesen sein würde missglückt sein würden missglücken würden missglückt gewesen sein würden missglückt sein würdest missglücken würdest missglückt sein würdet missglücken würdet missglückt sein zu missglücken missglücke missglückte bin missglückt v
misslyckas
intransitiv: ohne Erfolg bleiben, schlecht ablaufen, nicht gelingen

missglückt mɪsˈɡlʏkt missglückt missglückte missglücktem missglückten missglückter missglücktere missglückterem missglückteren missglückterer missglückteres missglücktes missglückteste missglücktestem missglücktesten missglücktester missglücktestes adj
misslyckad
ohne Erfolg verlaufen seiend

missgünstig ˈmɪsˌɡʏnstɪk ˈmɪsˌɡʏnstɪç missgünstig missgünstige missgünstigem missgünstigen missgünstiger missgünstigere missgünstigerem missgünstigeren missgünstigerer missgünstigeres missgünstiges missgünstigste missgünstigstem missgünstigsten missgünstigster missgünstigstes adj
avundsam missunnsam
jemandem etwas nicht gönnend

misshandeln ˌmɪsˈhandl̩n bin misshandelt bin misshandelt gewesen bin misshandelt worden bist misshandelt bist misshandelt gewesen bist misshandelt worden haben misshandelt habest misshandelt habet misshandelt habt misshandelt hast misshandelt hat misshandelt hatte misshandelt hatten misshandelt hattest misshandelt hattet misshandelt hätte misshandelt hätten misshandelt hättest misshandelt hättet misshandelt misshandeln misshandeln Sie misshandelnd misshandelst misshandelt misshandelt gewesen misshandelt gewesen sein misshandelt gewesen zu sein misshandelt haben misshandelt sein misshandelt werden misshandelt worden misshandelt worden sein misshandelt worden zu sein misshandelt zu haben misshandelt zu sein misshandelt zu werden misshandelten misshandeltest misshandeltet misshandlest misshandlet sei misshandelt sei misshandelt gewesen sei misshandelt worden seid misshandelt seid misshandelt gewesen seid misshandelt worden seien misshandelt seien misshandelt gewesen seien misshandelt worden seiest misshandelt seiest misshandelt gewesen seiest misshandelt worden seiet misshandelt seiet misshandelt gewesen seiet misshandelt worden seist misshandelt seist misshandelt gewesen seist misshandelt worden sind misshandelt sind misshandelt gewesen sind misshandelt worden ungebräuchlich: habe misshandelt ungebräuchlich: haben Sie misshandelt ungebräuchlich: habt misshandelt ungebräuchlich: sei misshandelt ungebräuchlich: sei misshandelt gewesen ungebräuchlich: sei misshandelt worden ungebräuchlich: seid misshandelt ungebräuchlich: seid misshandelt gewesen ungebräuchlich: seid misshandelt worden ungebräuchlich: seien Sie misshandelt ungebräuchlich: seien Sie misshandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie misshandelt worden ungebräuchlich: werde misshandelt ungebräuchlich: werden Sie misshandelt ungebräuchlich: werdet misshandelt war misshandelt war misshandelt gewesen war misshandelt worden waren misshandelt waren misshandelt gewesen waren misshandelt worden warst misshandelt warst misshandelt gewesen warst misshandelt worden wart misshandelt wart misshandelt gewesen wart misshandelt worden werde misshandeln werde misshandelt werde misshandelt gewesen sein werde misshandelt haben werde misshandelt sein werde misshandelt werden werde misshandelt worden sein werden misshandeln werden misshandelt werden misshandelt gewesen sein werden misshandelt haben werden misshandelt sein werden misshandelt werden werden misshandelt worden sein werdest misshandeln werdest misshandelt werdest misshandelt gewesen sein werdest misshandelt haben werdest misshandelt sein werdest misshandelt werden werdest misshandelt worden sein werdet misshandeln werdet misshandelt werdet misshandelt gewesen sein werdet misshandelt haben werdet misshandelt sein werdet misshandelt werden werdet misshandelt worden sein wird misshandeln wird misshandelt wird misshandelt gewesen sein wird misshandelt haben wird misshandelt sein wird misshandelt werden wird misshandelt worden sein wirst misshandeln wirst misshandelt wirst misshandelt gewesen sein wirst misshandelt haben wirst misshandelt sein wirst misshandelt werden wirst misshandelt worden sein wurde misshandelt wurden misshandelt wurdest misshandelt wurdet misshandelt wäre misshandelt wäre misshandelt gewesen wäre misshandelt worden wären misshandelt wären misshandelt gewesen wären misshandelt worden wärest misshandelt wärest misshandelt gewesen wärest misshandelt worden wäret misshandelt wäret misshandelt gewesen wäret misshandelt worden wärst misshandelt wärst misshandelt gewesen wärst misshandelt worden wärt misshandelt wärt misshandelt gewesen wärt misshandelt worden würde misshandeln würde misshandelt würde misshandelt gewesen sein würde misshandelt haben würde misshandelt sein würde misshandelt werden würde misshandelt worden sein würden misshandeln würden misshandelt würden misshandelt gewesen sein würden misshandelt haben würden misshandelt sein würden misshandelt werden würden misshandelt worden sein würdest misshandeln würdest misshandelt würdest misshandelt gewesen sein würdest misshandelt haben würdest misshandelt sein würdest misshandelt werden würdest misshandelt worden sein würdet misshandeln würdet misshandelt würdet misshandelt gewesen sein würdet misshandelt haben würdet misshandelt sein würdet misshandelt werden würdet misshandelt worden sein zu misshandeln zu misshandelnde zu misshandelnder zu misshandelndes … misshandel misshandele misshandle misshandelte habe misshandelt v
misshandla
transitiv: jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen

missionieren mɪsi̯oˈniːʁən bin missioniert bin missioniert gewesen bin missioniert worden bist missioniert bist missioniert gewesen bist missioniert worden haben missioniert habest missioniert habet missioniert habt missioniert hast missioniert hat missioniert hatte missioniert hatten missioniert hattest missioniert hattet missioniert hätte missioniert hätten missioniert hättest missioniert hättet missioniert missionier missionieren missionieren Sie missionierend missionierest missionieret missionierst missioniert missioniert gewesen missioniert gewesen sein missioniert gewesen zu sein missioniert haben missioniert sein missioniert werden missioniert worden missioniert worden sein missioniert worden zu sein missioniert zu haben missioniert zu sein missioniert zu werden missionierten missioniertest missioniertet sei missioniert sei missioniert gewesen sei missioniert worden seid missioniert seid missioniert gewesen seid missioniert worden seien missioniert seien missioniert gewesen seien missioniert worden seiest missioniert seiest missioniert gewesen seiest missioniert worden seiet missioniert seiet missioniert gewesen seiet missioniert worden seist missioniert seist missioniert gewesen seist missioniert worden sind missioniert sind missioniert gewesen sind missioniert worden ungebräuchlich: habe missioniert ungebräuchlich: haben Sie missioniert ungebräuchlich: habt missioniert ungebräuchlich: sei missioniert ungebräuchlich: sei missioniert gewesen ungebräuchlich: sei missioniert worden ungebräuchlich: seid missioniert ungebräuchlich: seid missioniert gewesen ungebräuchlich: seid missioniert worden ungebräuchlich: seien Sie missioniert ungebräuchlich: seien Sie missioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie missioniert worden ungebräuchlich: werde missioniert ungebräuchlich: werden Sie missioniert ungebräuchlich: werdet missioniert war missioniert war missioniert gewesen war missioniert worden waren missioniert waren missioniert gewesen waren missioniert worden warst missioniert warst missioniert gewesen warst missioniert worden wart missioniert wart missioniert gewesen wart missioniert worden werde missionieren werde missioniert werde missioniert gewesen sein werde missioniert haben werde missioniert sein werde missioniert werden werde missioniert worden sein werden missionieren werden missioniert werden missioniert gewesen sein werden missioniert haben werden missioniert sein werden missioniert werden werden missioniert worden sein werdest missionieren werdest missioniert werdest missioniert gewesen sein werdest missioniert haben werdest missioniert sein werdest missioniert werden werdest missioniert worden sein werdet missionieren werdet missioniert werdet missioniert gewesen sein werdet missioniert haben werdet missioniert sein werdet missioniert werden werdet missioniert worden sein wird missionieren wird missioniert wird missioniert gewesen sein wird missioniert haben wird missioniert sein wird missioniert werden wird missioniert worden sein wirst missionieren wirst missioniert wirst missioniert gewesen sein wirst missioniert haben wirst missioniert sein wirst missioniert werden wirst missioniert worden sein wurde missioniert wurden missioniert wurdest missioniert wurdet missioniert wäre missioniert wäre missioniert gewesen wäre missioniert worden wären missioniert wären missioniert gewesen wären missioniert worden wärest missioniert wärest missioniert gewesen wärest missioniert worden wäret missioniert wäret missioniert gewesen wäret missioniert worden wärst missioniert wärst missioniert gewesen wärst missioniert worden wärt missioniert wärt missioniert gewesen wärt missioniert worden würde missionieren würde missioniert würde missioniert gewesen sein würde missioniert haben würde missioniert sein würde missioniert werden würde missioniert worden sein würden missionieren würden missioniert würden missioniert gewesen sein würden missioniert haben würden missioniert sein würden missioniert werden würden missioniert worden sein würdest missionieren würdest missioniert würdest missioniert gewesen sein würdest missioniert haben würdest missioniert sein würdest missioniert werden würdest missioniert worden sein würdet missionieren würdet missioniert würdet missioniert gewesen sein würdet missioniert haben würdet missioniert sein würdet missioniert werden würdet missioniert worden sein zu missionieren zu missionierende zu missionierender zu missionierendes … missioniere missionierte habe missioniert v
missionera
andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren

misslich ˈmɪslɪç misslich missliche misslichem misslichen misslicher misslichere misslicherem misslicheren misslicherer misslicheres missliches misslichste misslichstem misslichsten misslichster misslichstes adj
besvärlig brydsam vansklig
veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
besvärlig brydsam
ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist

misslingen mɪsˈlɪŋən bist misslungen misslangen misslangst misslangt missling misslingen misslingen Sie misslingend misslingest misslinget misslingst misslingt misslungen misslungen gewesen misslungen gewesen sein misslungen gewesen zu sein misslungen sein misslungen zu sein misslänge misslängen misslängest misslänget misslängst misslängt sei misslungen sei misslungen gewesen seid misslungen seien Sie misslungen seien misslungen seien misslungen gewesen seiest misslungen seiet misslungen seist misslungen sind misslungen sind misslungen gewesen war misslungen war misslungen gewesen waren misslungen waren misslungen gewesen warst misslungen wart misslungen werde misslingen werde misslungen gewesen sein werde misslungen sein werden misslingen werden misslungen gewesen sein werden misslungen sein werdest misslingen werdest misslungen sein werdet misslingen werdet misslungen sein wird misslingen wird misslungen gewesen sein wird misslungen sein wirst misslingen wirst misslungen sein wäre misslungen wäre misslungen gewesen wären misslungen wären misslungen gewesen wärest misslungen wäret misslungen wärst misslungen wärt misslungen würde misslingen würde misslungen gewesen sein würde misslungen sein würden misslingen würden misslungen gewesen sein würden misslungen sein würdest misslingen würdest misslungen sein würdet misslingen würdet misslungen sein zu misslingen misslinge misslang bin misslungen v
misslyckas
intransitiv: nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

missmutig ˈmɪsˌmuːtɪk ˈmɪsˌmuːtɪç missmutig missmutige missmutigem missmutigen missmutiger missmutigere missmutigerem missmutigeren missmutigerer missmutigeres missmutiges missmutigste missmutigstem missmutigsten missmutigster missmutigstes adj
missmodig surmulen
schlecht gelaunt, mürrisch

missraten mɪsˈʁaːtn̩ bin missraten gewesen bist missraten bist missraten gewesen missrat missraten missraten Sie missraten gewesen missraten gewesen sein missraten gewesen zu sein missraten sein missraten zu sein missratend missratest missratet missriete missrieten missrietest missrietet missrietst missrät missrätst sei missraten sei missraten gewesen seid missraten seid missraten gewesen seien Sie missraten seien Sie missraten gewesen seien missraten seien missraten gewesen seiest missraten seiest missraten gewesen seiet missraten seiet missraten gewesen seist missraten seist missraten gewesen sind missraten sind missraten gewesen war missraten war missraten gewesen waren missraten waren missraten gewesen warst missraten warst missraten gewesen wart missraten wart missraten gewesen werde missraten werde missraten gewesen sein werde missraten sein werden missraten werden missraten gewesen sein werden missraten sein werdest missraten werdest missraten gewesen sein werdest missraten sein werdet missraten werdet missraten gewesen sein werdet missraten sein wird missraten wird missraten gewesen sein wird missraten sein wirst missraten wirst missraten gewesen sein wirst missraten sein wäre missraten wäre missraten gewesen wären missraten wären missraten gewesen wärest missraten wärest missraten gewesen wäret missraten wäret missraten gewesen wärst missraten wärst missraten gewesen wärt missraten wärt missraten gewesen würde missraten würde missraten gewesen sein würde missraten sein würden missraten würden missraten gewesen sein würden missraten sein würdest missraten würdest missraten gewesen sein würdest missraten sein würdet missraten würdet missraten gewesen sein würdet missraten sein zu missraten missrate missriet bin missraten v
misslyckas
nicht gelingen

misstrauen mɪsˈtʁaʊ̯ən haben misstraut habest misstraut habet misstraut habt misstraut hast misstraut hat misstraut hatte misstraut hatten misstraut hattest misstraut hattet misstraut hätte misstraut hätten misstraut hättest misstraut hättet misstraut misstrau misstrauen misstrauen Sie misstrauend misstrauest misstrauet misstraust misstraut misstraut haben misstraut worden misstraut zu haben misstrauten misstrautest misstrautet sei misstraut worden ungebräuchlich: habe misstraut ungebräuchlich: haben Sie misstraut ungebräuchlich: habt misstraut war misstraut worden werde misstrauen werde misstraut werde misstraut haben werde misstraut werden werde misstraut worden sein werden misstrauen werden misstraut haben werdest misstrauen werdest misstraut haben werdet misstrauen werdet misstraut haben wird misstrauen wird misstraut wird misstraut haben wird misstraut werden wird misstraut worden sein wirst misstrauen wirst misstraut haben wurde misstraut wäre misstraut worden würde misstrauen würde misstraut würde misstraut haben würde misstraut werden würde misstraut worden sein würden misstrauen würden misstraut haben würdest misstrauen würdest misstraut haben würdet misstrauen würdet misstraut haben zu misstrauen zu misstrauende zu misstrauender zu misstrauendes … misstraue misstraute habe misstraut v
misstro
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

misstrauisch ˈmɪstʁaʊ̯ɪʃ misstrauisch misstrauische misstrauischem misstrauischen misstrauischer misstrauischere misstrauischerem misstrauischeren misstrauischerer misstrauischeres misstrauisches misstrauischste misstrauischstem misstrauischsten misstrauischster misstrauischstes adj
misstrogen misstänksam skeptisk
jemandem oder etwas nicht trauend

missvergnügt ˈmɪsfɛɐ̯ˌɡnyːkt missvergnügt missvergnügte missvergnügtem missvergnügten missvergnügter missvergnügtere missvergnügterem missvergnügteren missvergnügterer missvergnügteres missvergnügtes missvergnügteste missvergnügtestem missvergnügtesten missvergnügtester missvergnügtestes adj
missbelåten missnöjd
unzufrieden, verärgert

missverstehen ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃteːən bin missverstanden bin missverstanden gewesen bin missverstanden worden bist missverstanden bist missverstanden gewesen bist missverstanden worden haben Sie missverstanden haben missverstanden habest missverstanden habet missverstanden habt missverstanden hast missverstanden hat missverstanden hatte missverstanden hatten missverstanden hattest missverstanden hattet missverstanden hätte missverstanden hätten missverstanden hättest missverstanden hättet missverstanden missverstanden missverstanden gewesen missverstanden gewesen sein missverstanden gewesen zu sein missverstanden haben missverstanden sein missverstanden werden missverstanden worden missverstanden worden sein missverstanden worden zu sein missverstanden zu haben missverstanden zu sein missverstanden zu werden missverstandest missverstandet missverstandst missversteh missverstehen missverstehen Sie missverstehend missverstehest missverstehet missverstehst missversteht missverstände missverständen missverständest missverständet missverstünde missverstünden missverstündest missverstündet misszuverstehen misszuverstehende … misszuverstehender sei missverstanden sei missverstanden gewesen sei missverstanden worden seid missverstanden seid missverstanden gewesen seid missverstanden worden seien Sie missverstanden seien Sie missverstanden gewesen seien Sie missverstanden worden seien missverstanden seien missverstanden gewesen seien missverstanden worden seiest missverstanden seiest missverstanden gewesen seiest missverstanden worden seiet missverstanden seiet missverstanden gewesen seiet missverstanden worden seist missverstanden seist missverstanden gewesen seist missverstanden worden sind missverstanden sind missverstanden gewesen sind missverstanden worden war missverstanden war missverstanden gewesen war missverstanden worden waren missverstanden waren missverstanden gewesen waren missverstanden worden warst missverstanden warst missverstanden gewesen warst missverstanden worden wart missverstanden wart missverstanden gewesen wart missverstanden worden werde missverstanden werde missverstanden gewesen sein werde missverstanden haben werde missverstanden sein werde missverstanden werden werde missverstanden worden sein werde missverstehen werden Sie missverstanden werden missverstanden werden missverstanden gewesen sein werden missverstanden haben werden missverstanden sein werden missverstanden werden werden missverstanden worden sein werden missverstehen werdest missverstanden werdest missverstanden gewesen sein werdest missverstanden haben werdest missverstanden sein werdest missverstanden worden sein werdest missverstehen werdet missverstanden werdet missverstanden gewesen sein werdet missverstanden haben werdet missverstanden sein werdet missverstanden werden werdet missverstanden worden sein werdet missverstehen wird missverstanden wird missverstanden gewesen sein wird missverstanden haben wird missverstanden sein wird missverstanden werden wird missverstanden worden sein wird missverstehen wirst missverstanden wirst missverstanden gewesen sein wirst missverstanden haben wirst missverstanden sein wirst missverstanden werden wirst missverstanden worden sein wirst missverstehen wurde missverstanden wurden missverstanden wurdest missverstanden wurdet missverstanden wäre missverstanden wäre missverstanden gewesen wäre missverstanden worden wären missverstanden wären missverstanden gewesen wären missverstanden worden wärest missverstanden wärest missverstanden gewesen wärest missverstanden worden wäret missverstanden wäret missverstanden gewesen wäret missverstanden worden wärst missverstanden wärst missverstanden gewesen wärst missverstanden worden wärt missverstanden wärt missverstanden gewesen wärt missverstanden worden würde missverstanden würde missverstanden gewesen sein würde missverstanden haben würde missverstanden sein würde missverstanden werden würde missverstanden worden sein würde missverstehen würden missverstanden würden missverstanden gewesen sein würden missverstanden haben würden missverstanden sein würden missverstanden werden würden missverstanden worden sein würden missverstehen würdest missverstanden würdest missverstanden gewesen sein würdest missverstanden haben würdest missverstanden sein würdest missverstanden worden sein würdest missverstehen würdet missverstanden würdet missverstanden gewesen sein würdet missverstanden haben würdet missverstanden sein würdet missverstanden werden würdet missverstanden worden sein würdet missverstehen missverstehe missverstand habe missverstanden v
missförstå missuppfatta
transitiv: (jemanden/etwas) inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen/einschätzen

mit mɪt preposition
med
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen
unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas

mit Ach und Krach mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax
med nöd och näppe
mit großer Mühe, gerade noch

mit Fleiß mɪt ˈflaɪ̯s
med flit
veraltend, noch landschaftlich: etwas mit Fleiß tun: etwas mit Absicht, zu Fleiß tun

mit Fug und Recht mɪt ˈfuːk ʊnt ˈʁɛçt
med fog
völlig zu Recht

mit Füßen getreten werden mɪt ˈfyːsn̩ ɡəˈtʁeːtn̩ ˈveːɐ̯dn̩
bli trampad på
mit etwas wird respektlos umgegangen, missachtet, ignoriert oder zuwidergehandelt

mit Kanonen auf Spatzen schießen mɪt kaˈnoːnən aʊ̯f ˈʃpat͡sn̩ ˈʃiːsn̩
skjuta sparvar med kanoner
übertriebene Maßnahmen ergreifen (wegen einer verglichen damit kleinen Sache)

mit Kind und Kegel mɪt ˌkɪnt⁀ʊn(t) ˈkeːɡl̩
med pick och pack
umgangssprachlich: alles mitnehmend (auf eine Reise, bei einem Umzug, zu einem Besuch oder Ähnlichem)

mit Mühe und Not mɪt ˈmyːə ʊnt ˈnoːt
med knapp nöd med nöd och näppe
gerade noch; mit größter Anstrengung

mit Pauken und Trompeten mɪt ˈpaʊ̯kn̩ ʊnt tʁɔmˈpeːtn̩
med pukor och trumpeter
mit großem Aufwand, Getöse, mit übertriebener Inszenierung

mit Sack und Pack mɪt ˈzak ʊnt ˈpak
med pick och pack
umgangssprachlich: mit allem, was man hat; mit seinem ganzen Besitz

mit Verlaub mɪt fɛɐ̯ˈlaʊ̯p
med förlov
gehoben, eine möglicherweise Ärger erregende Aussage einleitend: wenn es gestattet, erlaubt ist

mit allen Wassern gewaschen sein mɪt ˈalən ˈvasɐn ɡəˈvaʃn̩ zaɪ̯n
veta hur en slipsten skall dras
alle Tricks kennen; durchtrieben, raffiniert sein

mit dem Feuer spielen mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən
leka med elden
vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen

mit dem Rücken zur Wand stehen mɪt deːm ˈʁʏkn̩ t͡suːɐ̯ vant ˈʃteːən
stå med ryggen mot väggen
in großer Bedrängnis sein, sich in einer fast ausweglosen Situation befinden

mit dem Strom schwimmen mɪt deːm ʃtʁoːm ˈʃvɪmən
den breda vägen simma med strömmen
sich der Mehrheit anschließen, sich anpassen

mit dem Zaunpfahl winken mɪt deːm ˈt͡saʊ̯np͡faːl ˈvɪŋkn̩
ge en grov vink
einen indirekten aber unmissverständlichen Hinweis geben

mit dem ist nicht gut Kirschen essen mɪt deːm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃn̩ ˈɛsn̩
med honom är det inte lätt att knäcka nötter
mit jemandem nicht gut auskommen können

mit den Wölfen heulen mɪt deːn ˈvœlfn̩ ˈhɔɪ̯lən
tjuta med vargarna
opportunistisch sein; sich nach der Mehrheit, dem Durchschnitt richten; sich anpassen

mit der Hand ˌmɪt deːɐ̯ ˈhant adv
för hand
die bloßen Hände oder nur einfache Werkzeuge verwendend

mit der Sprache herausrücken mɪt deːɐ̯ ˈʃpʁaːxə hɛˈʁaʊ̯sˌʁʏkn̩
komma ut med språket lägga korten på bordet
zögernd, widerwillig etwas gestehen, erzählen

mit der Tür ins Haus fallen mɪt deːɐ̯ ˈtyːɐ̯ ɪns ˈhaʊ̯s ˈfalən
gå rakt på sak
jemanden überrumpeln, ohne Einleitung sofort zur Sache kommen

mit einem Bein im Gefängnis stehen mɪt aɪ̯nəm ˈbaɪ̯n ɪm ɡəˈfɛŋnɪs ˈʃteːən
riskera fängelse
in illegale Aktivitäten verstrickt sein

mit einem Mal mɪt ˌʔaɪ̯nəm ˈmaːl
på en gång
ganz unvermittelt und überraschend (und sich nicht erklären lassend)

mit einem blauen Auge davonkommen mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən
komma undan med blotta förskräckelsen
einer gefährlichen, riskanten Situation mit nur kleinem Schaden entkommen; glimpflich davonkommen

mit etwas nur so um sich werfen
slänga sig svänga sig
etwas verschwenderisch, häufig in unnötig großem Umfang benutzen oder einsetzen

mit jemandem Katz und Maus spielen mɪt ˈjeːmandm̩ ˈkat͡s ʊnt ˈmaʊ̯s ˈʃpiːlən
leka katt och råtta med någon
jemanden über eine – im Endeffekt doch negative Entscheidung – im Ungewissen lassen

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben mɪt ˈjeːmandm̩ aɪ̯n ˈhyːnçən t͡su ˈʁʊp͡fn̩ ˈhaːbn̩
ha en gås oplockad
mit jemanden noch einen Streit klären

mit jemandem gehen mɪt ˈjeːmandm̩ ˈɡeːən
kila stadigt
eine Liebesbeziehung mit jemandem führen

mit jemandem ins Bett steigen mɪt ˈjeːmandm̩ ɪns ˈbɛt ˈʃtaɪ̯ɡn̩
gå i säng med någon
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

mit offenen Augen ins Unglück rennen mɪt ˈɔfənən ˈaʊ̯ɡn̩ ɪns ˈʊnɡlʏk ˈʁɛnən
mot bättre vetande
wider besseres Wissen etwas tun, was einem schadet

mit seinem Latein am Ende sein mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n
vara helt ställd
nicht weiter wissen, ein Problem nicht lösen können, ratlos sein

mit- mɪt prefix
med-
in Zusammensetzungen zum Verb mit der Bedeutung: dazugehörend, beteiligt

mitarbeiten ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit mit arbeiten Sie mit arbeiten mit arbeitest mit arbeitet mit arbeiteten mit arbeitetest mit arbeitetet mit haben mitgearbeitet habest mitgearbeitet habet mitgearbeitet habt mitgearbeitet hast mitgearbeitet hat mitgearbeitet hatte mitgearbeitet hatten mitgearbeitet hattest mitgearbeitet hattet mitgearbeitet hätte mitgearbeitet hätten mitgearbeitet hättest mitgearbeitet hättet mitgearbeitet mitarbeiten mitarbeitend mitarbeitest mitarbeitet mitarbeiteten mitarbeitetest mitarbeitetet mitgearbeitet mitgearbeitet haben mitgearbeitet worden mitgearbeitet zu haben mitzuarbeiten mitzuarbeitende mitzuarbeitender mitzuarbeitendes … sei mitgearbeitet worden ungebräuchlich: habe mitgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie mitgearbeitet ungebräuchlich: habt mitgearbeitet war mitgearbeitet worden werde mitarbeiten werde mitgearbeitet werde mitgearbeitet haben werde mitgearbeitet werden werde mitgearbeitet worden sein werden mitarbeiten werden mitgearbeitet haben werdest mitarbeiten werdest mitgearbeitet haben werdet mitarbeiten werdet mitgearbeitet haben wird mitarbeiten wird mitgearbeitet wird mitgearbeitet haben wird mitgearbeitet werden wird mitgearbeitet worden sein wirst mitarbeiten wirst mitgearbeitet haben wurde mitgearbeitet wäre mitgearbeitet worden würde mitarbeiten würde mitgearbeitet würde mitgearbeitet haben würde mitgearbeitet werden würde mitgearbeitet worden sein würden mitarbeiten würden mitgearbeitet haben würdest mitarbeiten würdest mitgearbeitet haben würdet mitarbeiten würdet mitgearbeitet haben arbeite mit mitarbeite arbeitete mit mitarbeitete habe mitgearbeitet v
medarbeta
gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

mitbringen ˈmɪtˌbʁɪŋən brachten mit brachtest mit brachtet mit bring mit bringen Sie mit bringen mit bringest mit bringet mit bringst mit bringt mit brächte mit brächten mit brächtest mit brächtet mit haben Sie mitgebracht haben mitgebracht habest mitgebracht habet mitgebracht habt mitgebracht hast mitgebracht hat mitgebracht hatte mitgebracht hatten mitgebracht hattest mitgebracht hattet mitgebracht hätte mitgebracht hätten mitgebracht hättest mitgebracht hättet mitgebracht mitbrachten mitbrachtest mitbrachtet mitbringen mitbringend mitbringest mitbringet mitbringst mitbringt mitbrächte mitbrächten mitbrächtest mitbrächtet mitgebracht mitgebracht gewesen mitgebracht gewesen sein mitgebracht gewesen zu sein mitgebracht haben mitgebracht sein mitgebracht werden mitgebracht worden mitgebracht worden sein mitgebracht worden zu sein mitgebracht zu haben mitgebracht zu sein mitgebracht zu werden mitzubringen mitzubringende … mitzubringender sei mitgebracht sei mitgebracht gewesen sei mitgebracht worden seien mitgebracht seien mitgebracht gewesen seien mitgebracht worden sind mitgebracht sind mitgebracht gewesen sind mitgebracht worden war mitgebracht war mitgebracht gewesen war mitgebracht worden waren mitgebracht waren mitgebracht gewesen waren mitgebracht worden werde mitbringen werde mitgebracht werde mitgebracht gewesen sein werde mitgebracht haben werde mitgebracht sein werde mitgebracht werden werde mitgebracht worden sein werden mitbringen werden mitgebracht werden mitgebracht gewesen sein werden mitgebracht haben werden mitgebracht sein werden mitgebracht werden werden mitgebracht worden sein werdest mitbringen werdest mitgebracht haben werdet mitbringen werdet mitgebracht haben wird mitbringen wird mitgebracht wird mitgebracht gewesen sein wird mitgebracht haben wird mitgebracht sein wird mitgebracht werden wird mitgebracht worden sein wirst mitbringen wirst mitgebracht haben wurde mitgebracht wurden mitgebracht wäre mitgebracht wäre mitgebracht gewesen wäre mitgebracht worden wären mitgebracht wären mitgebracht gewesen wären mitgebracht worden würde mitbringen würde mitgebracht würde mitgebracht gewesen sein würde mitgebracht haben würde mitgebracht sein würde mitgebracht werden würde mitgebracht worden sein würden mitbringen würden mitgebracht würden mitgebracht gewesen sein würden mitgebracht haben würden mitgebracht sein würden mitgebracht werden würden mitgebracht worden sein würdest mitbringen würdest mitgebracht haben würdet mitbringen würdet mitgebracht haben bringe mit mitbringe brachte mit mitbrachte habe mitgebracht v
ha med ha med sig ta med ta med sig
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
ta med ta med sig
jemanden an ein Ziel geleiten

mitdenken ˈmɪtˌdɛŋkn̩ dachten mit dachtest mit dachtet mit denk mit denken Sie mit denken mit denkest mit denket mit denkst mit denkt mit dächte mit dächten mit dächtest mit dächtet mit haben Sie mitgedacht haben mitgedacht habest mitgedacht habet mitgedacht habt mitgedacht hast mitgedacht hat mitgedacht hatte mitgedacht hatten mitgedacht hattest mitgedacht hattet mitgedacht hätte mitgedacht hätten mitgedacht hättest mitgedacht hättet mitgedacht mitdachten mitdachtest mitdachtet mitdenken mitdenkend mitdenkest mitdenket mitdenkst mitdenkt mitdächte mitdächten mitdächtest mitdächtet mitgedacht mitgedacht gewesen mitgedacht haben mitgedacht worden mitgedacht zu haben mitzudenken mitzudenkende … mitzudenkender sei mitgedacht sei mitgedacht gewesen sei mitgedacht worden war mitgedacht war mitgedacht gewesen war mitgedacht worden werde mitdenken werde mitgedacht werde mitgedacht gewesen sein werde mitgedacht haben werde mitgedacht sein werde mitgedacht werden werde mitgedacht worden sein werden mitdenken werden mitgedacht haben werdest mitdenken werdest mitgedacht haben werdet mitdenken werdet mitgedacht haben wird mitdenken wird mitgedacht wird mitgedacht gewesen sein wird mitgedacht haben wird mitgedacht sein wird mitgedacht werden wird mitgedacht worden sein wirst mitdenken wirst mitgedacht haben wurde mitgedacht wäre mitgedacht wäre mitgedacht gewesen wäre mitgedacht worden würde mitdenken würde mitgedacht würde mitgedacht gewesen sein würde mitgedacht haben würde mitgedacht sein würde mitgedacht werden würde mitgedacht worden sein würden mitdenken würden mitgedacht haben würdest mitdenken würdest mitgedacht haben würdet mitdenken würdet mitgedacht haben denke mit mitdenke dachte mit mitdachte habe mitgedacht v
fundera tänka tänka efter
intransitiv: mit den Gedanken konzentriert bei der Sache sein, um die Lösung eines gemeinsamen Problems einer Gruppe zu finden

miteinander ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ ˌmɪtʔaɪ̯ˈnandɐ adv
med varandra tillsammans
mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus
med varandra
mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus

miteinander schlafen ˈmɪtʔaɪ̯nandɐ ˈʃlaːfn̩
sova ihop
umschreibend: koitieren

miterleben ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbm̩ ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩ erleb mit erleben Sie mit erleben mit erlebest mit erlebet mit erlebst mit erlebt mit erlebten mit erlebtest mit erlebtet mit haben miterlebt habest miterlebt habet miterlebt habt miterlebt hast miterlebt hat miterlebt hatte miterlebt hatten miterlebt hattest miterlebt hattet miterlebt hätte miterlebt hätten miterlebt hättest miterlebt hättet miterlebt miterleben miterlebend miterlebest miterlebet miterlebst miterlebt miterlebt gewesen miterlebt haben miterlebt worden miterlebt zu haben miterlebten miterlebtest miterlebtet mitzuerleben mitzuerlebende mitzuerlebender mitzuerlebendes … sei miterlebt sei miterlebt gewesen sei miterlebt worden ungebräuchlich: habe miterlebt ungebräuchlich: haben Sie miterlebt ungebräuchlich: habt miterlebt war miterlebt war miterlebt gewesen war miterlebt worden werde miterleben werde miterlebt werde miterlebt gewesen sein werde miterlebt haben werde miterlebt sein werde miterlebt werden werde miterlebt worden sein werden miterleben werden miterlebt haben werdest miterleben werdest miterlebt haben werdet miterleben werdet miterlebt haben wird miterleben wird miterlebt wird miterlebt gewesen sein wird miterlebt haben wird miterlebt sein wird miterlebt werden wird miterlebt worden sein wirst miterleben wirst miterlebt haben wurde miterlebt wäre miterlebt wäre miterlebt gewesen wäre miterlebt worden würde miterleben würde miterlebt würde miterlebt gewesen sein würde miterlebt haben würde miterlebt sein würde miterlebt werden würde miterlebt worden sein würden miterleben würden miterlebt haben würdest miterleben würdest miterlebt haben würdet miterleben würdet miterlebt haben erlebe mit miterlebe erlebte mit miterlebte habe miterlebt v
uppleva
transitiv: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren

mitessen ˈmɪtˌʔɛsn̩ aßen mit aßest mit aßt mit essen Sie mit essen mit essest mit esset mit esst mit haben Sie mitgegessen haben mitgegessen habest mitgegessen habet mitgegessen habt mitgegessen hast mitgegessen hat mitgegessen hatte mitgegessen hatten mitgegessen hattest mitgegessen hattet mitgegessen hätte mitgegessen hätten mitgegessen hättest mitgegessen hättet mitgegessen iss mit isst mit mitaßen mitaßest mitaßt mitessen mitessend mitessest mitesset mitesst mitgegessen mitgegessen haben mitgegessen werden mitgegessen worden mitgegessen worden sein mitgegessen worden zu sein mitgegessen zu haben mitgegessen zu werden mitisst mitzuessen mitzuessende … mitzuessender mitäße mitäßen mitäßest mitäßet sei mitgegessen worden seien mitgegessen worden sind mitgegessen worden war mitgegessen worden waren mitgegessen worden werde mitessen werde mitgegessen werde mitgegessen haben werde mitgegessen werden werde mitgegessen worden sein werden mitessen werden mitgegessen werden mitgegessen haben werden mitgegessen werden werden mitgegessen worden sein werdest mitessen werdest mitgegessen haben werdet mitessen werdet mitgegessen haben wird mitessen wird mitgegessen wird mitgegessen haben wird mitgegessen werden wird mitgegessen worden sein wirst mitessen wirst mitgegessen haben wurde mitgegessen wurden mitgegessen wäre mitgegessen worden wären mitgegessen worden würde mitessen würde mitgegessen würde mitgegessen haben würde mitgegessen werden würde mitgegessen worden sein würden mitessen würden mitgegessen würden mitgegessen haben würden mitgegessen werden würden mitgegessen worden sein würdest mitessen würdest mitgegessen haben würdet mitessen würdet mitgegessen haben äße mit äßen mit äßest mit äßet mit esse mit mitesse aß mit mitaß habe mitgegessen v
äta tillsammans
intransitiv: sich an einem Essen beteiligen
äta äta upp
transitiv: Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren

mitfühlen ˈmɪtˌfyːlən fühl mit fühlen Sie mit fühlen mit fühlest mit fühlet mit fühlst mit fühlt mit fühlten mit fühltest mit fühltet mit haben mitgefühlt habest mitgefühlt habet mitgefühlt habt mitgefühlt hast mitgefühlt hat mitgefühlt hatte mitgefühlt hatten mitgefühlt hattest mitgefühlt hattet mitgefühlt hätte mitgefühlt hätten mitgefühlt hättest mitgefühlt hättet mitgefühlt mitfühlen mitfühlend mitfühlest mitfühlet mitfühlst mitfühlt mitfühlten mitfühltest mitfühltet mitgefühlt mitgefühlt haben mitgefühlt worden mitgefühlt zu haben mitzufühlen sei mitgefühlt worden ungebräuchlich: habe mitgefühlt ungebräuchlich: haben Sie mitgefühlt ungebräuchlich: habt mitgefühlt war mitgefühlt worden werde mitfühlen werde mitgefühlt werde mitgefühlt haben werde mitgefühlt werden werde mitgefühlt worden sein werden mitfühlen werden mitgefühlt haben werdest mitfühlen werdest mitgefühlt haben werdet mitfühlen werdet mitgefühlt haben wird mitfühlen wird mitgefühlt wird mitgefühlt haben wird mitgefühlt werden wird mitgefühlt worden sein wirst mitfühlen wirst mitgefühlt haben wurde mitgefühlt wäre mitgefühlt worden würde mitfühlen würde mitgefühlt würde mitgefühlt haben würde mitgefühlt werden würde mitgefühlt worden sein würden mitfühlen würden mitgefühlt haben würdest mitfühlen würdest mitgefühlt haben würdet mitfühlen würdet mitgefühlt haben fühle mit mitfühle fühlte mit mitfühlte habe mitgefühlt v
sympatisera känna med känna medkänsla
intransitiv, mit Dativ: sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen

mitgeben ˈmɪtˌɡeːbm̩ ˈmɪtˌɡeːbn̩ gaben mit gabst mit gabt mit geben Sie mit geben mit gebest mit gebet mit gebt mit gib mit gibst mit gibt mit gäbe mit gäben mit gäbest mit gäbet mit gäbst mit gäbt mit haben Sie mitgegeben haben mitgegeben habest mitgegeben habet mitgegeben habt mitgegeben hast mitgegeben hat mitgegeben hatte mitgegeben hatten mitgegeben hattest mitgegeben hattet mitgegeben hätte mitgegeben hätten mitgegeben hättest mitgegeben hättet mitgegeben mitgaben mitgabst mitgabt mitgeben mitgebend mitgebest mitgebet mitgebt mitgegeben mitgegeben gewesen mitgegeben gewesen sein mitgegeben gewesen zu sein mitgegeben haben mitgegeben sein mitgegeben werden mitgegeben worden mitgegeben worden sein mitgegeben worden zu sein mitgegeben zu haben mitgegeben zu sein mitgegeben zu werden mitgibst mitgibt mitgäbe mitgäben mitgäbest mitgäbet mitgäbst mitgäbt mitzugeben mitzugebende … mitzugebender sei mitgegeben sei mitgegeben gewesen sei mitgegeben worden seien mitgegeben seien mitgegeben gewesen seien mitgegeben worden sind mitgegeben sind mitgegeben gewesen sind mitgegeben worden war mitgegeben war mitgegeben gewesen war mitgegeben worden waren mitgegeben waren mitgegeben gewesen waren mitgegeben worden werde mitgeben werde mitgegeben werde mitgegeben gewesen sein werde mitgegeben haben werde mitgegeben sein werde mitgegeben werden werde mitgegeben worden sein werden mitgeben werden mitgegeben werden mitgegeben gewesen sein werden mitgegeben haben werden mitgegeben sein werden mitgegeben werden werden mitgegeben worden sein werdest mitgeben werdest mitgegeben haben werdet mitgeben werdet mitgegeben haben wird mitgeben wird mitgegeben wird mitgegeben gewesen sein wird mitgegeben haben wird mitgegeben sein wird mitgegeben werden wird mitgegeben worden sein wirst mitgeben wirst mitgegeben haben wurde mitgegeben wurden mitgegeben wäre mitgegeben wäre mitgegeben gewesen wäre mitgegeben worden wären mitgegeben wären mitgegeben gewesen wären mitgegeben worden würde mitgeben würde mitgegeben würde mitgegeben gewesen sein würde mitgegeben haben würde mitgegeben sein würde mitgegeben werden würde mitgegeben worden sein würden mitgeben würden mitgegeben würden mitgegeben gewesen sein würden mitgegeben haben würden mitgegeben sein würden mitgegeben werden würden mitgegeben worden sein würdest mitgeben würdest mitgegeben haben würdet mitgeben würdet mitgegeben haben gebe mit mitgebe gab mit mitgab habe mitgegeben v
skicka med
transitiv: jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)

mitgefangen, mitgehangen mɪtɡəˈfaŋən mɪtɡəˈhaŋən
har man sagt A, får man säga B har man tagit djävulen i båten får man ro honom iland
wenn man an etwas beteiligt ist, muss man im Falle des Scheiterns die Konsequenzen mittragen

mitgehen ˈmɪtˌɡeːən bist mitgegangen geh mit gehen Sie mit gehen mit gehest mit gehet mit gehst mit geht mit ginge mit gingen mit gingest mit ginget mit gingst mit gingt mit mitgegangen mitgegangen sein mitgegangen worden mitgegangen zu sein mitgehen mitgehend mitgehest mitgehet mitgehst mitgeht mitginge mitgingen mitgingest mitginget mitgingst mitgingt mitzugehen mitzugehende … mitzugehender sei mitgegangen sei mitgegangen worden seid mitgegangen seien Sie mitgegangen seien mitgegangen seiest mitgegangen seiet mitgegangen seist mitgegangen sind mitgegangen war mitgegangen war mitgegangen worden waren mitgegangen warst mitgegangen wart mitgegangen werde mitgegangen werde mitgegangen sein werde mitgegangen werden werde mitgegangen worden sein werde mitgehen werden mitgegangen sein werden mitgehen werdest mitgegangen sein werdest mitgehen werdet mitgegangen sein werdet mitgehen wird mitgegangen wird mitgegangen sein wird mitgegangen werden wird mitgegangen worden sein wird mitgehen wirst mitgegangen sein wirst mitgehen wurde mitgegangen wäre mitgegangen wäre mitgegangen worden wären mitgegangen wärest mitgegangen wäret mitgegangen wärst mitgegangen wärt mitgegangen würde mitgegangen würde mitgegangen sein würde mitgegangen werden würde mitgegangen worden sein würde mitgehen würden mitgegangen sein würden mitgehen würdest mitgegangen sein würdest mitgehen würdet mitgegangen sein würdet mitgehen gehe mit mitgehe ging mit mitging bin mitgegangen v
följa med gå med
sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen

mithilfe mɪtˈhɪlfə adv
med hjälp av
mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas

mithilfe mɪtˈhɪlfə preposition
med hjälp av
mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas

mithin mɪtˈhɪn adv
således
gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

mitkommen ˈmɪtˌkɔmən bin mitgekommen gewesen bist mitgekommen bist mitgekommen gewesen kamen mit kamst mit kamt mit komm mit kommen Sie mit kommen mit kommest mit kommet mit kommst mit kommt mit käme mit kämen mit kämest mit kämet mit kämst mit kämt mit mitgekommen mitgekommen gewesen mitgekommen gewesen sein mitgekommen gewesen zu sein mitgekommen sein mitgekommen zu sein mitkamen mitkamst mitkamt mitkommen mitkommend mitkommest mitkommet mitkommst mitkommt mitkäme mitkämen mitkämest mitkämet mitkämst mitkämt mitzukommen mitzukommende … mitzukommender sei mitgekommen sei mitgekommen gewesen seid mitgekommen seid mitgekommen gewesen seien Sie mitgekommen seien Sie mitgekommen gewesen seien mitgekommen seien mitgekommen gewesen seiest mitgekommen seiest mitgekommen gewesen seiet mitgekommen seiet mitgekommen gewesen seist mitgekommen seist mitgekommen gewesen sind mitgekommen sind mitgekommen gewesen war mitgekommen war mitgekommen gewesen waren mitgekommen waren mitgekommen gewesen warst mitgekommen warst mitgekommen gewesen wart mitgekommen wart mitgekommen gewesen werde mitgekommen gewesen sein werde mitgekommen sein werde mitkommen werden mitgekommen gewesen sein werden mitgekommen sein werden mitkommen werdest mitgekommen gewesen sein werdest mitgekommen sein werdest mitkommen werdet mitgekommen gewesen sein werdet mitgekommen sein werdet mitkommen wird mitgekommen gewesen sein wird mitgekommen sein wird mitkommen wirst mitgekommen gewesen sein wirst mitgekommen sein wirst mitkommen wäre mitgekommen wäre mitgekommen gewesen wären mitgekommen wären mitgekommen gewesen wärest mitgekommen wärest mitgekommen gewesen wäret mitgekommen wäret mitgekommen gewesen wärst mitgekommen wärst mitgekommen gewesen wärt mitgekommen wärt mitgekommen gewesen würde mitgekommen gewesen sein würde mitgekommen sein würde mitkommen würden mitgekommen gewesen sein würden mitgekommen sein würden mitkommen würdest mitgekommen gewesen sein würdest mitgekommen sein würdest mitkommen würdet mitgekommen gewesen sein würdet mitgekommen sein würdet mitkommen komme mit mitkomme kam mit mitkam bin mitgekommen v
följa med hänga med komma med
jemand oder etwas begleiten
följa med hänga med
etwas verstehen

mitleiderregend ˈmɪtlaɪ̯tʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t mitleiderregend mitleiderregende mitleiderregendem mitleiderregenden mitleiderregender mitleiderregendere mitleiderregenderem mitleiderregenderen mitleiderregenderer mitleiderregenderes mitleiderregendes mitleiderregendste mitleiderregendstem mitleiderregendsten mitleiderregendster mitleiderregendstes adj
på ett sätt som väcker medlidande som väcker medlidande ömkansvärd
bei jemandem Anteilnahme auslösend

mitleidig ˈmɪtˌlaɪ̯dɪk ˈmɪtˌlaɪ̯dɪç mitleidig mitleidige mitleidigem mitleidigen mitleidiger mitleidigere mitleidigerem mitleidigeren mitleidigerer mitleidigeres mitleidiges mitleidigste mitleidigstem mitleidigsten mitleidigster mitleidigstes adj
medlidsam
Mitleid fühlend, Anteil nehmend

mitmachen ˈmɪtˌmaxn̩ haben mitgemacht habest mitgemacht habet mitgemacht habt mitgemacht hast mitgemacht hat mitgemacht hatte mitgemacht hatten mitgemacht hattest mitgemacht hattet mitgemacht hätte mitgemacht hätten mitgemacht hättest mitgemacht hättet mitgemacht mach mit machen Sie mit machen mit machest mit machet mit machst mit macht mit machten mit machtest mit machtet mit mitgemacht mitgemacht gewesen mitgemacht gewesen sein mitgemacht gewesen zu sein mitgemacht haben mitgemacht sein mitgemacht werden mitgemacht worden mitgemacht worden sein mitgemacht worden zu sein mitgemacht zu haben mitgemacht zu sein mitgemacht zu werden mitmachen mitmachend mitmachest mitmachet mitmachst mitmacht mitmachten mitmachtest mitmachtet mitzumachen mitzumachende mitzumachender mitzumachendes … sei mitgemacht sei mitgemacht gewesen sei mitgemacht worden seien mitgemacht seien mitgemacht gewesen seien mitgemacht worden sind mitgemacht sind mitgemacht gewesen sind mitgemacht worden ungebräuchlich: habe mitgemacht ungebräuchlich: haben Sie mitgemacht ungebräuchlich: habt mitgemacht war mitgemacht war mitgemacht gewesen war mitgemacht worden waren mitgemacht waren mitgemacht gewesen waren mitgemacht worden werde mitgemacht werde mitgemacht gewesen sein werde mitgemacht haben werde mitgemacht sein werde mitgemacht werden werde mitgemacht worden sein werde mitmachen werden mitgemacht werden mitgemacht gewesen sein werden mitgemacht haben werden mitgemacht sein werden mitgemacht werden werden mitgemacht worden sein werden mitmachen werdest mitgemacht haben werdest mitmachen werdet mitgemacht haben werdet mitmachen wird mitgemacht wird mitgemacht gewesen sein wird mitgemacht haben wird mitgemacht sein wird mitgemacht werden wird mitgemacht worden sein wird mitmachen wirst mitgemacht haben wirst mitmachen wurde mitgemacht wurden mitgemacht wäre mitgemacht wäre mitgemacht gewesen wäre mitgemacht worden wären mitgemacht wären mitgemacht gewesen wären mitgemacht worden würde mitgemacht würde mitgemacht gewesen sein würde mitgemacht haben würde mitgemacht sein würde mitgemacht werden würde mitgemacht worden sein würde mitmachen würden mitgemacht würden mitgemacht gewesen sein würden mitgemacht haben würden mitgemacht sein würden mitgemacht werden würden mitgemacht worden sein würden mitmachen würdest mitgemacht haben würdest mitmachen würdet mitgemacht haben würdet mitmachen mache mit mitmache machte mit mitmachte habe mitgemacht v
delta gå med ställa upp
sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

mitmischen ˈmɪtˌmɪʃn̩ haben mitgemischt habest mitgemischt habet mitgemischt habt mitgemischt hast mitgemischt hat mitgemischt hatte mitgemischt hatten mitgemischt hattest mitgemischt hattet mitgemischt hätte mitgemischt hätten mitgemischt hättest mitgemischt hättet mitgemischt misch mit mischen Sie mit mischen mit mischest mit mischet mit mischst mit mischt mit mischten mit mischtest mit mischtet mit mitgemischt mitgemischt haben mitgemischt worden mitgemischt zu haben mitmischen mitmischend mitmischest mitmischet mitmischst mitmischt mitmischten mitmischtest mitmischtet mitzumischen sei mitgemischt worden ungebräuchlich: habe mitgemischt ungebräuchlich: haben Sie mitgemischt ungebräuchlich: habt mitgemischt war mitgemischt worden werde mitgemischt werde mitgemischt haben werde mitgemischt werden werde mitgemischt worden sein werde mitmischen werden mitgemischt haben werden mitmischen werdest mitgemischt haben werdest mitmischen werdet mitgemischt haben werdet mitmischen wird mitgemischt wird mitgemischt haben wird mitgemischt werden wird mitgemischt worden sein wird mitmischen wirst mitgemischt haben wirst mitmischen wurde mitgemischt wäre mitgemischt worden würde mitgemischt würde mitgemischt haben würde mitgemischt werden würde mitgemischt worden sein würde mitmischen würden mitgemischt haben würden mitmischen würdest mitgemischt haben würdest mitmischen würdet mitgemischt haben würdet mitmischen mische mit mitmische mischte mit mitmischte habe mitgemischt v
blanda sig i
intransitiv: sich unaufgefordert beteiligen

mitnehmen ˈmɪtˌneːmən bin mitgenommen bin mitgenommen gewesen bin mitgenommen worden bist mitgenommen bist mitgenommen gewesen bist mitgenommen worden haben Sie mitgenommen haben mitgenommen habest mitgenommen habet mitgenommen habt mitgenommen hast mitgenommen hat mitgenommen hatte mitgenommen hatten mitgenommen hattest mitgenommen hattet mitgenommen hätte mitgenommen hätten mitgenommen hättest mitgenommen hättet mitgenommen mitgenommen mitgenommen gewesen mitgenommen gewesen sein mitgenommen gewesen zu sein mitgenommen haben mitgenommen sein mitgenommen werden mitgenommen worden mitgenommen worden sein mitgenommen worden zu sein mitgenommen zu haben mitgenommen zu sein mitgenommen zu werden mitnahmen mitnahmst mitnahmt mitnehmen mitnehmend mitnehmest mitnehmet mitnehmt mitnimmst mitnimmt mitnähme mitnähmen mitnähmest mitnähmet mitnähmst mitnähmt mitzunehmen mitzunehmende … mitzunehmender nahmen mit nahmst mit nahmt mit nehmen Sie mit nehmen mit nehmest mit nehmet mit nehmt mit nimm mit nimmst mit nimmt mit nähme mit nähmen mit nähmest mit nähmet mit nähmst mit nähmt mit sei mitgenommen sei mitgenommen gewesen sei mitgenommen worden seid mitgenommen seid mitgenommen gewesen seid mitgenommen worden seien Sie mitgenommen seien Sie mitgenommen gewesen seien Sie mitgenommen worden seien mitgenommen seien mitgenommen gewesen seien mitgenommen worden seiest mitgenommen seiest mitgenommen gewesen seiest mitgenommen worden seiet mitgenommen seiet mitgenommen gewesen seiet mitgenommen worden seist mitgenommen seist mitgenommen gewesen seist mitgenommen worden sind mitgenommen sind mitgenommen gewesen sind mitgenommen worden war mitgenommen war mitgenommen gewesen war mitgenommen worden waren mitgenommen waren mitgenommen gewesen waren mitgenommen worden warst mitgenommen warst mitgenommen gewesen warst mitgenommen worden wart mitgenommen wart mitgenommen gewesen wart mitgenommen worden werde mitgenommen werde mitgenommen gewesen sein werde mitgenommen haben werde mitgenommen sein werde mitgenommen werden werde mitgenommen worden sein werde mitnehmen werden Sie mitgenommen werden mitgenommen werden mitgenommen gewesen sein werden mitgenommen haben werden mitgenommen sein werden mitgenommen werden werden mitgenommen worden sein werden mitnehmen werdest mitgenommen werdest mitgenommen gewesen sein werdest mitgenommen haben werdest mitgenommen sein werdest mitgenommen worden sein werdest mitnehmen werdet mitgenommen werdet mitgenommen gewesen sein werdet mitgenommen haben werdet mitgenommen sein werdet mitgenommen werden werdet mitgenommen worden sein werdet mitnehmen wird mitgenommen wird mitgenommen gewesen sein wird mitgenommen haben wird mitgenommen sein wird mitgenommen werden wird mitgenommen worden sein wird mitnehmen wirst mitgenommen wirst mitgenommen gewesen sein wirst mitgenommen haben wirst mitgenommen sein wirst mitgenommen werden wirst mitgenommen worden sein wirst mitnehmen wurde mitgenommen wurden mitgenommen wurdest mitgenommen wurdet mitgenommen wäre mitgenommen wäre mitgenommen gewesen wäre mitgenommen worden wären mitgenommen wären mitgenommen gewesen wären mitgenommen worden wärest mitgenommen wärest mitgenommen gewesen wärest mitgenommen worden wäret mitgenommen wäret mitgenommen gewesen wäret mitgenommen worden wärst mitgenommen wärst mitgenommen gewesen wärst mitgenommen worden wärt mitgenommen wärt mitgenommen gewesen wärt mitgenommen worden würde mitgenommen würde mitgenommen gewesen sein würde mitgenommen haben würde mitgenommen sein würde mitgenommen werden würde mitgenommen worden sein würde mitnehmen würden mitgenommen würden mitgenommen gewesen sein würden mitgenommen haben würden mitgenommen sein würden mitgenommen werden würden mitgenommen worden sein würden mitnehmen würdest mitgenommen würdest mitgenommen gewesen sein würdest mitgenommen haben würdest mitgenommen sein würdest mitgenommen worden sein würdest mitnehmen würdet mitgenommen würdet mitgenommen gewesen sein würdet mitgenommen haben würdet mitgenommen sein würdet mitgenommen werden würdet mitgenommen worden sein würdet mitnehmen mitnehme nehme mit mitnahm nahm mit habe mitgenommen v
ta med
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
behålla ta med sig
übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
göra medtagen vara påfrestande
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat

mitnichten mɪtˈnɪçtn̩ adv
ingalunda på intet vis
veraltend, gehoben: auf keinen Fall, in keiner Weise

mitreißen ˈmɪtˌʁaɪ̯sn̩ bin mitgerissen bin mitgerissen gewesen bin mitgerissen worden bist mitgerissen bist mitgerissen gewesen bist mitgerissen worden haben Sie mitgerissen haben mitgerissen habest mitgerissen habet mitgerissen habt mitgerissen hast mitgerissen hat mitgerissen hatte mitgerissen hatten mitgerissen hattest mitgerissen hattet mitgerissen hätte mitgerissen hätten mitgerissen hättest mitgerissen hättet mitgerissen mitgerissen mitgerissen gewesen mitgerissen gewesen sein mitgerissen gewesen zu sein mitgerissen haben mitgerissen sein mitgerissen werden mitgerissen worden mitgerissen worden sein mitgerissen worden zu sein mitgerissen zu haben mitgerissen zu sein mitgerissen zu werden mitreißen mitreißend mitreißest mitreißet mitreißt mitrisse mitrissen mitrissest mitrisset mitrisst mitzureißen mitzureißende … mitzureißender reiß mit reißen Sie mit reißen mit reißest mit reißet mit reißt mit risse mit rissen mit rissest mit risset mit risst mit sei mitgerissen sei mitgerissen gewesen sei mitgerissen worden seid mitgerissen seid mitgerissen gewesen seid mitgerissen worden seien Sie mitgerissen seien Sie mitgerissen gewesen seien Sie mitgerissen worden seien mitgerissen seien mitgerissen gewesen seien mitgerissen worden seiest mitgerissen seiest mitgerissen gewesen seiest mitgerissen worden seiet mitgerissen seiet mitgerissen gewesen seiet mitgerissen worden seist mitgerissen seist mitgerissen gewesen seist mitgerissen worden sind mitgerissen sind mitgerissen gewesen sind mitgerissen worden war mitgerissen war mitgerissen gewesen war mitgerissen worden waren mitgerissen waren mitgerissen gewesen waren mitgerissen worden warst mitgerissen warst mitgerissen gewesen warst mitgerissen worden wart mitgerissen wart mitgerissen gewesen wart mitgerissen worden werde mitgerissen werde mitgerissen gewesen sein werde mitgerissen haben werde mitgerissen sein werde mitgerissen werden werde mitgerissen worden sein werde mitreißen werden Sie mitgerissen werden mitgerissen werden mitgerissen gewesen sein werden mitgerissen haben werden mitgerissen sein werden mitgerissen werden werden mitgerissen worden sein werden mitreißen werdest mitgerissen werdest mitgerissen gewesen sein werdest mitgerissen haben werdest mitgerissen sein werdest mitgerissen worden sein werdest mitreißen werdet mitgerissen werdet mitgerissen gewesen sein werdet mitgerissen haben werdet mitgerissen sein werdet mitgerissen werden werdet mitgerissen worden sein werdet mitreißen wird mitgerissen wird mitgerissen gewesen sein wird mitgerissen haben wird mitgerissen sein wird mitgerissen werden wird mitgerissen worden sein wird mitreißen wirst mitgerissen wirst mitgerissen gewesen sein wirst mitgerissen haben wirst mitgerissen sein wirst mitgerissen werden wirst mitgerissen worden sein wirst mitreißen wurde mitgerissen wurden mitgerissen wurdest mitgerissen wurdet mitgerissen wäre mitgerissen wäre mitgerissen gewesen wäre mitgerissen worden wären mitgerissen wären mitgerissen gewesen wären mitgerissen worden wärest mitgerissen wärest mitgerissen gewesen wärest mitgerissen worden wäret mitgerissen wäret mitgerissen gewesen wäret mitgerissen worden wärst mitgerissen wärst mitgerissen gewesen wärst mitgerissen worden wärt mitgerissen wärt mitgerissen gewesen wärt mitgerissen worden würde mitgerissen würde mitgerissen gewesen sein würde mitgerissen haben würde mitgerissen sein würde mitgerissen werden würde mitgerissen worden sein würde mitreißen würden mitgerissen würden mitgerissen gewesen sein würden mitgerissen haben würden mitgerissen sein würden mitgerissen werden würden mitgerissen worden sein würden mitreißen würdest mitgerissen würdest mitgerissen gewesen sein würdest mitgerissen haben würdest mitgerissen sein würdest mitgerissen worden sein würdest mitreißen würdet mitgerissen würdet mitgerissen gewesen sein würdet mitgerissen haben würdet mitgerissen sein würdet mitgerissen werden würdet mitgerissen worden sein würdet mitreißen mitreiße reiße mit mitriss riss mit habe mitgerissen v
dra med sig rycka med sig svepa med sig
jemanden/etwas mit sich zerren
rycka med sig
Enthusiasmus verbreiten

mitsamt mɪtˈz̥amt preposition
tillsammans med inklusive med tillika med
modale Präposition mit Dativ: zusammen mit, gemeinsam mit, mit allem

mitschneiden ˈmɪtˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie mitgeschnitten haben mitgeschnitten habest mitgeschnitten habet mitgeschnitten habt mitgeschnitten hast mitgeschnitten hat mitgeschnitten hatte mitgeschnitten hatten mitgeschnitten hattest mitgeschnitten hattet mitgeschnitten hätte mitgeschnitten hätten mitgeschnitten hättest mitgeschnitten hättet mitgeschnitten mitgeschnitten mitgeschnitten gewesen mitgeschnitten gewesen sein mitgeschnitten gewesen zu sein mitgeschnitten haben mitgeschnitten sein mitgeschnitten werden mitgeschnitten worden mitgeschnitten worden sein mitgeschnitten worden zu sein mitgeschnitten zu haben mitgeschnitten zu sein mitgeschnitten zu werden mitschneiden mitschneidend mitschneidest mitschneidet mitschnitte mitschnitten mitschnittest mitschnittet mitschnittst mitzuschneiden mitzuschneidende … mitzuschneidender schneid mit schneiden Sie mit schneiden mit schneidest mit schneidet mit schnitte mit schnitten mit schnittest mit schnittet mit schnittst mit sei mitgeschnitten sei mitgeschnitten gewesen sei mitgeschnitten worden seien mitgeschnitten seien mitgeschnitten gewesen seien mitgeschnitten worden sind mitgeschnitten sind mitgeschnitten gewesen sind mitgeschnitten worden war mitgeschnitten war mitgeschnitten gewesen war mitgeschnitten worden waren mitgeschnitten waren mitgeschnitten gewesen waren mitgeschnitten worden werde mitgeschnitten werde mitgeschnitten gewesen sein werde mitgeschnitten haben werde mitgeschnitten sein werde mitgeschnitten werden werde mitgeschnitten worden sein werde mitschneiden werden mitgeschnitten werden mitgeschnitten gewesen sein werden mitgeschnitten haben werden mitgeschnitten sein werden mitgeschnitten werden werden mitgeschnitten worden sein werden mitschneiden werdest mitgeschnitten haben werdest mitschneiden werdet mitgeschnitten haben werdet mitschneiden wird mitgeschnitten wird mitgeschnitten gewesen sein wird mitgeschnitten haben wird mitgeschnitten sein wird mitgeschnitten werden wird mitgeschnitten worden sein wird mitschneiden wirst mitgeschnitten haben wirst mitschneiden wurde mitgeschnitten wurden mitgeschnitten wäre mitgeschnitten wäre mitgeschnitten gewesen wäre mitgeschnitten worden wären mitgeschnitten wären mitgeschnitten gewesen wären mitgeschnitten worden würde mitgeschnitten würde mitgeschnitten gewesen sein würde mitgeschnitten haben würde mitgeschnitten sein würde mitgeschnitten werden würde mitgeschnitten worden sein würde mitschneiden würden mitgeschnitten würden mitgeschnitten gewesen sein würden mitgeschnitten haben würden mitgeschnitten sein würden mitgeschnitten werden würden mitgeschnitten worden sein würden mitschneiden würdest mitgeschnitten haben würdest mitschneiden würdet mitgeschnitten haben würdet mitschneiden mitschneide schneide mit mitschnitt schnitt mit habe mitgeschnitten v
spela in
transitiv: mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen

mitschuldig ˈmɪtˌʃʊldɪk ˈmɪtˌʃʊldɪç mitschuldig mitschuldige mitschuldigem mitschuldigen mitschuldiger mitschuldiges adj
medskyldig
an einer Sache eine Mitschuld tragend

mitschwingen ˈmɪtˌʃvɪŋən haben Sie mitgeschwungen haben mitgeschwungen habest mitgeschwungen habet mitgeschwungen habt mitgeschwungen hast mitgeschwungen hat mitgeschwungen hatte mitgeschwungen hatten mitgeschwungen hattest mitgeschwungen hattet mitgeschwungen hätte mitgeschwungen hätten mitgeschwungen hättest mitgeschwungen hättet mitgeschwungen mitgeschwungen mitgeschwungen haben mitgeschwungen worden mitgeschwungen zu haben mitschwangen mitschwangst mitschwangt mitschwingen mitschwingend mitschwingest mitschwinget mitschwingst mitschwingt mitschwänge mitschwängen mitschwängest mitschwänget mitschwängst mitschwängt mitzuschwingen mitzuschwingende … mitzuschwingender schwangen mit schwangst mit schwangt mit schwing mit schwingen Sie mit schwingen mit schwingest mit schwinget mit schwingst mit schwingt mit schwänge mit schwängen mit schwängest mit schwänget mit schwängst mit schwängt mit sei mitgeschwungen worden war mitgeschwungen worden werde mitgeschwungen werde mitgeschwungen haben werde mitgeschwungen werden werde mitgeschwungen worden sein werde mitschwingen werden mitgeschwungen haben werden mitschwingen werdest mitgeschwungen haben werdest mitschwingen werdet mitgeschwungen haben werdet mitschwingen wird mitgeschwungen wird mitgeschwungen haben wird mitgeschwungen werden wird mitgeschwungen worden sein wird mitschwingen wirst mitgeschwungen haben wirst mitschwingen wurde mitgeschwungen wäre mitgeschwungen worden würde mitgeschwungen würde mitgeschwungen haben würde mitgeschwungen werden würde mitgeschwungen worden sein würde mitschwingen würden mitgeschwungen haben würden mitschwingen würdest mitgeschwungen haben würdest mitschwingen würdet mitgeschwungen haben würdet mitschwingen mitschwinge schwinge mit mitschwang schwang mit habe mitgeschwungen v
komma i resonans med
mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren
höra höra en underton vibrera
bildlich: eine Aussage (im Unterton) begleiten

mitsegeln ˈmɪtˌzeːɡl̩n bin mitgesegelt gewesen bist mitgesegelt bist mitgesegelt gewesen mitgesegelt mitgesegelt gewesen mitgesegelt gewesen sein mitgesegelt gewesen zu sein mitgesegelt sein mitgesegelt worden mitgesegelt zu sein mitsegeln mitsegelnd mitsegelst mitsegelt mitsegelten mitsegeltest mitsegeltet mitseglest mitseglet mitzusegeln mitzusegelnde mitzusegelnder mitzusegelndes … segeln Sie mit segeln mit segelst mit segelt mit segelten mit segeltest mit segeltet mit seglest mit seglet mit sei mitgesegelt sei mitgesegelt gewesen sei mitgesegelt worden seid mitgesegelt seid mitgesegelt gewesen seien mitgesegelt seien mitgesegelt gewesen seiest mitgesegelt seiest mitgesegelt gewesen seiet mitgesegelt seiet mitgesegelt gewesen seist mitgesegelt seist mitgesegelt gewesen sind mitgesegelt sind mitgesegelt gewesen ungebräuchlich: sei mitgesegelt ungebräuchlich: sei mitgesegelt gewesen ungebräuchlich: seid mitgesegelt ungebräuchlich: seid mitgesegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie mitgesegelt ungebräuchlich: seien Sie mitgesegelt gewesen war mitgesegelt war mitgesegelt gewesen war mitgesegelt worden waren mitgesegelt waren mitgesegelt gewesen warst mitgesegelt warst mitgesegelt gewesen wart mitgesegelt wart mitgesegelt gewesen werde mitgesegelt werde mitgesegelt gewesen sein werde mitgesegelt sein werde mitgesegelt werden werde mitgesegelt worden sein werde mitsegeln werden mitgesegelt gewesen sein werden mitgesegelt sein werden mitsegeln werdest mitgesegelt gewesen sein werdest mitgesegelt sein werdest mitsegeln werdet mitgesegelt gewesen sein werdet mitgesegelt sein werdet mitsegeln wird mitgesegelt wird mitgesegelt gewesen sein wird mitgesegelt sein wird mitgesegelt werden wird mitgesegelt worden sein wird mitsegeln wirst mitgesegelt gewesen sein wirst mitgesegelt sein wirst mitsegeln wurde mitgesegelt wäre mitgesegelt wäre mitgesegelt gewesen wäre mitgesegelt worden wären mitgesegelt wären mitgesegelt gewesen wärest mitgesegelt wärest mitgesegelt gewesen wäret mitgesegelt wäret mitgesegelt gewesen wärst mitgesegelt wärst mitgesegelt gewesen wärt mitgesegelt wärt mitgesegelt gewesen würde mitgesegelt würde mitgesegelt gewesen sein würde mitgesegelt sein würde mitgesegelt werden würde mitgesegelt worden sein würde mitsegeln würden mitgesegelt gewesen sein würden mitgesegelt sein würden mitsegeln würdest mitgesegelt gewesen sein würdest mitgesegelt sein würdest mitsegeln würdet mitgesegelt gewesen sein würdet mitgesegelt sein würdet mitsegeln mitsegel mitsegele mitsegle segel mit segele mit segle mit mitsegelte segelte mit bin mitgesegelt v
segla med segla på
auf einem Segelschiff bzw. Segelyacht anheuern um, als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mitzuhelfen, wofür man meistens Geld bezahlt

mitspielen ˈmɪtˌʃpiːlən haben mitgespielt habest mitgespielt habet mitgespielt habt mitgespielt hast mitgespielt hat mitgespielt hatte mitgespielt hatten mitgespielt hattest mitgespielt hattet mitgespielt hätte mitgespielt hätten mitgespielt hättest mitgespielt hättet mitgespielt mitgespielt mitgespielt haben mitgespielt worden mitgespielt zu haben mitspielen mitspielend mitspielest mitspielet mitspielst mitspielt mitspielten mitspieltest mitspieltet mitzuspielen sei mitgespielt worden spiel mit spielen Sie mit spielen mit spielest mit spielet mit spielst mit spielt mit spielten mit spieltest mit spieltet mit ungebräuchlich: habe mitgespielt ungebräuchlich: haben Sie mitgespielt ungebräuchlich: habt mitgespielt war mitgespielt worden werde mitgespielt werde mitgespielt haben werde mitgespielt werden werde mitgespielt worden sein werde mitspielen werden mitgespielt haben werden mitspielen werdest mitgespielt haben werdest mitspielen werdet mitgespielt haben werdet mitspielen wird mitgespielt wird mitgespielt haben wird mitgespielt werden wird mitgespielt worden sein wird mitspielen wirst mitgespielt haben wirst mitspielen wurde mitgespielt wäre mitgespielt worden würde mitgespielt würde mitgespielt haben würde mitgespielt werden würde mitgespielt worden sein würde mitspielen würden mitgespielt haben würden mitspielen würdest mitgespielt haben würdest mitspielen würdet mitgespielt haben würdet mitspielen mitspiele spiele mit mitspielte spielte mit habe mitgespielt v
spela med
mit anderen gemeinsam etwas spielen
bidra positivt spela in
bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
gå hårt åt
jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
medverka spela med
an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen

mittags ˈmɪtaːks adv
mitt på dagen på middagen
Zeitangabe: am Mittag, um die Mittagszeit

mitteilen ˈmɪtˌtaɪ̯lən dich mitteilest dich mitteilst dich mitteiltest euch mitteilet euch mitteilt euch mitteiltet habe dich mitgeteilt habe mich mitgeteilt habe sich mitgeteilt haben Sie sich mitgeteilt haben mitgeteilt haben sich mitgeteilt haben uns mitgeteilt habest dich mitgeteilt habest mitgeteilt habet euch mitgeteilt habet mitgeteilt habt euch mitgeteilt habt mitgeteilt hast dich mitgeteilt hast mitgeteilt hat mitgeteilt hat sich mitgeteilt hatte mich mitgeteilt hatte mitgeteilt hatte sich mitgeteilt hatten mitgeteilt hatten sich mitgeteilt hatten uns mitgeteilt hattest dich mitgeteilt hattest mitgeteilt hattet euch mitgeteilt hattet mitgeteilt hätte mich mitgeteilt hätte mitgeteilt hätte sich mitgeteilt hätten mitgeteilt hätten sich mitgeteilt hätten uns mitgeteilt hättest dich mitgeteilt hättest mitgeteilt hättet euch mitgeteilt hättet mitgeteilt mich mitteile mich mitteilte mitgeteilt mitgeteilt gewesen mitgeteilt gewesen sein mitgeteilt gewesen zu sein mitgeteilt haben mitgeteilt sein mitgeteilt werden mitgeteilt worden mitgeteilt worden sein mitgeteilt worden zu sein mitgeteilt zu haben mitgeteilt zu sein mitgeteilt zu werden mitteilen mitteilend mitteilest mitteilet mitteilst mitteilt mitteilten mitteiltest mitteiltet mitzuteilen mitzuteilende mitzuteilender mitzuteilendes … sei mitgeteilt sei mitgeteilt gewesen sei mitgeteilt worden seien mitgeteilt seien mitgeteilt gewesen seien mitgeteilt worden sich mitgeteilt haben sich mitgeteilt zu haben sich mitteile sich mitteilen sich mitteilend sich mitteilt sich mitteilte sich mitteilten sich mitzuteilen sind mitgeteilt sind mitgeteilt gewesen sind mitgeteilt worden teil dich mit teil mit teile dich mit teile mich mit teile sich mit teilen Sie mit teilen Sie sich mit teilen mit teilen sich mit teilen uns mit teilest dich mit teilest mit teilet euch mit teilet mit teilst dich mit teilst mit teilt euch mit teilt mit teilt sich mit teilte mich mit teilte sich mit teilten mit teilten sich mit teilten uns mit teiltest dich mit teiltest mit teiltet euch mit teiltet mit ungebräuchlich: habe mitgeteilt ungebräuchlich: haben Sie mitgeteilt ungebräuchlich: habt mitgeteilt uns mitteilen uns mitteilten war mitgeteilt war mitgeteilt gewesen war mitgeteilt worden waren mitgeteilt waren mitgeteilt gewesen waren mitgeteilt worden werde mich mitgeteilt haben werde mich mitteilen werde mitgeteilt werde mitgeteilt gewesen sein werde mitgeteilt haben werde mitgeteilt sein werde mitgeteilt werden werde mitgeteilt worden sein werde mitteilen werde sich mitgeteilt haben werde sich mitteilen werden mitgeteilt werden mitgeteilt gewesen sein werden mitgeteilt haben werden mitgeteilt sein werden mitgeteilt werden werden mitgeteilt worden sein werden mitteilen werden sich mitgeteilt haben werden sich mitteilen werden uns mitgeteilt haben werden uns mitteilen werdest dich mitgeteilt haben werdest dich mitteilen werdest mitgeteilt haben werdest mitteilen werdet euch mitgeteilt haben werdet euch mitteilen werdet mitgeteilt haben werdet mitteilen wird mitgeteilt wird mitgeteilt gewesen sein wird mitgeteilt haben wird mitgeteilt sein wird mitgeteilt werden wird mitgeteilt worden sein wird mitteilen wird sich mitgeteilt haben wird sich mitteilen wirst dich mitgeteilt haben wirst dich mitteilen wirst mitgeteilt haben wirst mitteilen wurde mitgeteilt wurden mitgeteilt wäre mitgeteilt wäre mitgeteilt gewesen wäre mitgeteilt worden wären mitgeteilt wären mitgeteilt gewesen wären mitgeteilt worden würde mich mitgeteilt haben würde mich mitteilen würde mitgeteilt würde mitgeteilt gewesen sein würde mitgeteilt haben würde mitgeteilt sein würde mitgeteilt werden würde mitgeteilt worden sein würde mitteilen würde sich mitgeteilt haben würde sich mitteilen würden mitgeteilt würden mitgeteilt gewesen sein würden mitgeteilt haben würden mitgeteilt sein würden mitgeteilt werden würden mitgeteilt worden sein würden mitteilen würden sich mitgeteilt haben würden sich mitteilen würden uns mitgeteilt haben würden uns mitteilen würdest dich mitgeteilt haben würdest dich mitteilen würdest mitgeteilt haben würdest mitteilen würdet euch mitgeteilt haben würdet euch mitteilen würdet mitgeteilt haben würdet mitteilen mitteile teile mit mitteilte teilte mit habe mitgeteilt v
meddela uppge
eine Person über etwas informieren

mitteilsam ˈmɪtˌtaɪ̯lzaːm mitteilsam mitteilsame mitteilsamem mitteilsamen mitteilsamer mitteilsamere mitteilsamerem mitteilsameren mitteilsamerer mitteilsameres mitteilsames mitteilsamste mitteilsamstem mitteilsamsten mitteilsamster mitteilsamstes adj
meddelsam öppenhjärtig
so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt

mittel ˈmɪtl̩ mittel mittelste mittelstem mittelsten mittelster mittelstes mittler mittlere mittlerem mittleren mittlerer mittleres adj
medelmåttig
nur attributiv, meist Komparativ, Positiv veraltet: in der Mitte befindlich

mittel- ˈmɪtl̩
central- medel- mitt-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung „mittlerer Grad“ oder „mittlere Position“

mittelalterlich ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç mittelalterlich mittelalterliche mittelalterlichem mittelalterlichen mittelalterlicher mittelalterliches mittelalterlichsten adj
medeltida
Geschichte, keine Steigerung: das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend
medeltida gammalmodig ålderdomlig
übertragen: rückständig, nicht zeitgemäß

mittelaltrig ˈmɪtl̩ˌʔaltʁɪk ˈmɪtl̩ˌʔaltʁɪç mittelaltrig mittelaltrige mittelaltrigem mittelaltrigen mittelaltriger mittelaltriges adj
medelålders
selten: mittleren (Lebens-)Alters
medeltida
veraltet: mittelalterlich

mittelamerikanisch ˈmɪtl̩ʔameʁiˌkaːnɪʃ mittelamerikanisch mittelamerikanische mittelamerikanischem mittelamerikanischen mittelamerikanischer mittelamerikanischere mittelamerikanischerem mittelamerikanischeren mittelamerikanischerer mittelamerikanischeres mittelamerikanisches mittelamerikanischste mittelamerikanischstem mittelamerikanischsten mittelamerikanischster mittelamerikanischstes adj
centralamerikansk
auf Mittelamerika bezogen

mittelbar ˈmɪtl̩baːɐ̯ mittelbar mittelbare mittelbarem mittelbaren mittelbarer mittelbares mittelbarsten adj
förmedlad indirekt medelbar
nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt

mitteldeutsch ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ mitteldeutsch mitteldeutsche mitteldeutschem mitteldeutschen mitteldeutscher mitteldeutsches adj
centraltysk
Geographie: Mitteldeutschland betreffend
Linguistik: die in Mitteldeutschland, das heißt zwischen dem Niederdeutschen im Norden und dem Oberdeutschen im Süden befindlichen Dialekte betreffend; diejenigen deutschen Dialekte betreffend, die von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung nur teilweise betroffen wurden

mittelenglisch ˈmɪtl̩ˌʔɛŋlɪʃ mittelenglisch mittelenglische mittelenglischem mittelenglischen mittelenglischer mittelenglisches adj
medelengelsk
auf die zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochene Form des Englischen, das Mittelenglische bezogen

mitteleuropäisch ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ mitteleuropäisch mitteleuropäische mitteleuropäischem mitteleuropäischen mitteleuropäischer mitteleuropäischere mitteleuropäischerem mitteleuropäischeren mitteleuropäischerer mitteleuropäischeres mitteleuropäisches mitteleuropäischste mitteleuropäischstem mitteleuropäischsten mitteleuropäischster mitteleuropäischstes adj
centraleuropeisk
zu Mitteleuropa gehörig, in Mitteleuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

mittelfranzösisch ˈmɪtl̩fʁanˌt͡søːzɪʃ mittelfranzösisch mittelfranzösische mittelfranzösischem mittelfranzösischen mittelfranzösischer mittelfranzösisches adj
medelfransk
sich auf die mittlere Sprachstufe des Französischen, die zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert gesprochen wurde – das Mittelfranzösische – beziehend

mittelfristig ˈmɪtl̩fʁɪstɪk ˈmɪtl̩fʁɪstɪç mittelfristig mittelfristige mittelfristigem mittelfristigen mittelfristiger mittelfristiges adj
på medellång sikt
von mittlerer Dauer, mittlerer Zeitspanne

mittelfränkisch ˈmɪtl̩ˌfʁɛŋkɪʃ mittelfränkisch mittelfränkische mittelfränkischem mittelfränkischen mittelfränkischer mittelfränkisches adj
mellanfrankisk
Linguistik: sich auf die westmitteldeutsche Gruppe deutscher Dialekte – das Mittelfränkische – beziehend

mittelgroß ˈmɪtl̩ˌɡʁoːs mittelgroß mittelgroße mittelgroßem mittelgroßen mittelgroßer mittelgroßes adj
medelstor mellanstor
in Vergleich mit anderes, gleichartigen Objekten von mittlerer Größe; weder klein noch groß

mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯tʃ mittelhochdeutsch mittelhochdeutsche mittelhochdeutschem mittelhochdeutschen mittelhochdeutscher mittelhochdeutsches adj
medelhögtyska
sich auf das Mittelhochdeutsche, die mittelhochdeutsche Sprache beziehend

mittellateinisch ˈmɪtl̩laˌtaɪ̯nɪʃ mittellateinisch mittellateinische mittellateinischem mittellateinischen mittellateinischer mittellateinisches adj
medellatinsk
das Mittellatein betreffend, in der Sprache des Mittellateins

mittelmäßig ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪk ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç mittelmäßig mittelmäßige mittelmäßigem mittelmäßigen mittelmäßiger mittelmäßigere mittelmäßigerem mittelmäßigeren mittelmäßigerer mittelmäßigeres mittelmäßiges mittelmäßigste mittelmäßigstem mittelmäßigsten mittelmäßigster mittelmäßigstes adj
medelmåttig medioker
weder gut noch schlecht, durchschnittlich

mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ mittelniederdeutsch mittelniederdeutsche mittelniederdeutschem mittelniederdeutschen mittelniederdeutscher mittelniederdeutsches adj
medellågtysk
sich auf das Mittelniederdeutsche, die mittelniederdeutsche Sprache beziehend (Näheres zu den Bedeutungsvarianten siehe dort)

mittelniederländisch ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ mittelniederländisch mittelniederländische mittelniederländischem mittelniederländischen mittelniederländischer mittelniederländisches adj
medelnederländsk
sich auf das Mittelniederländische, die mittelniederländische Sprache beziehend

mittels ˈmɪtl̩s preposition
medelst med hjälp av medels
gehoben: mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

mitten ˈmɪtn̩ adv
mitt
in der Mitte, in die Mitte

mittendrin mɪtn̩ˈdʁɪn adv
i mitten mitt i
umgangssprachlich, örtlich: in der Mitte, im Zentrum
umgangssprachlich, zeitlich: in der Mitte eines Ablaufs, eines Geschehens

mittlerweile mɪtlɐˈvaɪ̯lə adv
under tiden
in der Zwischenzeit

mittsommers ˈmɪtˌzɔmɐs adv
midsommar- midsommars
zur Zeit des Mittsommers

mittwochs ˈmɪtvɔxs adv
på onsdagarna varje onsdag
jeweils am Mittwoch, an Mittwochen

mitunter mɪtˈʔʊntɐ adv
då och då emellanåt ibland
gelegentlich, manchmal

mitwirken ˈmɪtˌvɪʁkn̩ ˈmɪtˌvɪʁkŋ̩ haben mitgewirkt habest mitgewirkt habet mitgewirkt habt mitgewirkt hast mitgewirkt hat mitgewirkt hatte mitgewirkt hatten mitgewirkt hattest mitgewirkt hattet mitgewirkt hätte mitgewirkt hätten mitgewirkt hättest mitgewirkt hättet mitgewirkt mitgewirkt mitgewirkt gewesen mitgewirkt haben mitgewirkt worden mitgewirkt zu haben mitwirken mitwirkend mitwirkest mitwirket mitwirkst mitwirkt mitwirkten mitwirktest mitwirktet mitzuwirken mitzuwirkende mitzuwirkender mitzuwirkendes … sei mitgewirkt sei mitgewirkt gewesen sei mitgewirkt worden ungebräuchlich: habe mitgewirkt ungebräuchlich: haben Sie mitgewirkt ungebräuchlich: habt mitgewirkt war mitgewirkt war mitgewirkt gewesen war mitgewirkt worden werde mitgewirkt werde mitgewirkt gewesen sein werde mitgewirkt haben werde mitgewirkt sein werde mitgewirkt werden werde mitgewirkt worden sein werde mitwirken werden mitgewirkt haben werden mitwirken werdest mitgewirkt haben werdest mitwirken werdet mitgewirkt haben werdet mitwirken wird mitgewirkt wird mitgewirkt gewesen sein wird mitgewirkt haben wird mitgewirkt sein wird mitgewirkt werden wird mitgewirkt worden sein wird mitwirken wirk mit wirken Sie mit wirken mit wirkest mit wirket mit wirkst mit wirkt mit wirkten mit wirktest mit wirktet mit wirst mitgewirkt haben wirst mitwirken wurde mitgewirkt wäre mitgewirkt wäre mitgewirkt gewesen wäre mitgewirkt worden würde mitgewirkt würde mitgewirkt gewesen sein würde mitgewirkt haben würde mitgewirkt sein würde mitgewirkt werden würde mitgewirkt worden sein würde mitwirken würden mitgewirkt haben würden mitwirken würdest mitgewirkt haben würdest mitwirken würdet mitgewirkt haben würdet mitwirken mitwirke wirke mit mitwirkte wirkte mit habe mitgewirkt v
medverka
bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten
bei einem Bühnenspiel mitspielen

mitzählen ˈmɪtˌt͡sɛːlən bin mitgezählt bin mitgezählt gewesen bin mitgezählt worden bist mitgezählt bist mitgezählt gewesen bist mitgezählt worden haben mitgezählt habest mitgezählt habet mitgezählt habt mitgezählt hast mitgezählt hat mitgezählt hatte mitgezählt hatten mitgezählt hattest mitgezählt hattet mitgezählt hätte mitgezählt hätten mitgezählt hättest mitgezählt hättet mitgezählt mitgezählt mitgezählt gewesen mitgezählt gewesen sein mitgezählt gewesen zu sein mitgezählt haben mitgezählt sein mitgezählt werden mitgezählt worden mitgezählt worden sein mitgezählt worden zu sein mitgezählt zu haben mitgezählt zu sein mitgezählt zu werden mitzuzählen mitzuzählende mitzuzählender mitzuzählendes … mitzählen mitzählend mitzählest mitzählet mitzählst mitzählt mitzählten mitzähltest mitzähltet sei mitgezählt sei mitgezählt gewesen sei mitgezählt worden seid mitgezählt seid mitgezählt gewesen seid mitgezählt worden seien mitgezählt seien mitgezählt gewesen seien mitgezählt worden seiest mitgezählt seiest mitgezählt gewesen seiest mitgezählt worden seiet mitgezählt seiet mitgezählt gewesen seiet mitgezählt worden seist mitgezählt seist mitgezählt gewesen seist mitgezählt worden sind mitgezählt sind mitgezählt gewesen sind mitgezählt worden ungebräuchlich: habe mitgezählt ungebräuchlich: haben Sie mitgezählt ungebräuchlich: habt mitgezählt ungebräuchlich: sei mitgezählt ungebräuchlich: sei mitgezählt gewesen ungebräuchlich: sei mitgezählt worden ungebräuchlich: seid mitgezählt ungebräuchlich: seid mitgezählt gewesen ungebräuchlich: seid mitgezählt worden ungebräuchlich: seien Sie mitgezählt ungebräuchlich: seien Sie mitgezählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie mitgezählt worden ungebräuchlich: werde mitgezählt ungebräuchlich: werden Sie mitgezählt ungebräuchlich: werdet mitgezählt war mitgezählt war mitgezählt gewesen war mitgezählt worden waren mitgezählt waren mitgezählt gewesen waren mitgezählt worden warst mitgezählt warst mitgezählt gewesen warst mitgezählt worden wart mitgezählt wart mitgezählt gewesen wart mitgezählt worden werde mitgezählt werde mitgezählt gewesen sein werde mitgezählt haben werde mitgezählt sein werde mitgezählt werden werde mitgezählt worden sein werde mitzählen werden mitgezählt werden mitgezählt gewesen sein werden mitgezählt haben werden mitgezählt sein werden mitgezählt werden werden mitgezählt worden sein werden mitzählen werdest mitgezählt werdest mitgezählt gewesen sein werdest mitgezählt haben werdest mitgezählt sein werdest mitgezählt werden werdest mitgezählt worden sein werdest mitzählen werdet mitgezählt werdet mitgezählt gewesen sein werdet mitgezählt haben werdet mitgezählt sein werdet mitgezählt werden werdet mitgezählt worden sein werdet mitzählen wird mitgezählt wird mitgezählt gewesen sein wird mitgezählt haben wird mitgezählt sein wird mitgezählt werden wird mitgezählt worden sein wird mitzählen wirst mitgezählt wirst mitgezählt gewesen sein wirst mitgezählt haben wirst mitgezählt sein wirst mitgezählt werden wirst mitgezählt worden sein wirst mitzählen wurde mitgezählt wurden mitgezählt wurdest mitgezählt wurdet mitgezählt wäre mitgezählt wäre mitgezählt gewesen wäre mitgezählt worden wären mitgezählt wären mitgezählt gewesen wären mitgezählt worden wärest mitgezählt wärest mitgezählt gewesen wärest mitgezählt worden wäret mitgezählt wäret mitgezählt gewesen wäret mitgezählt worden wärst mitgezählt wärst mitgezählt gewesen wärst mitgezählt worden wärt mitgezählt wärt mitgezählt gewesen wärt mitgezählt worden würde mitgezählt würde mitgezählt gewesen sein würde mitgezählt haben würde mitgezählt sein würde mitgezählt werden würde mitgezählt worden sein würde mitzählen würden mitgezählt würden mitgezählt gewesen sein würden mitgezählt haben würden mitgezählt sein würden mitgezählt werden würden mitgezählt worden sein würden mitzählen würdest mitgezählt würdest mitgezählt gewesen sein würdest mitgezählt haben würdest mitgezählt sein würdest mitgezählt werden würdest mitgezählt worden sein würdest mitzählen würdet mitgezählt würdet mitgezählt gewesen sein würdet mitgezählt haben würdet mitgezählt sein würdet mitgezählt werden würdet mitgezählt worden sein würdet mitzählen zähl mit zählen Sie mit zählen mit zählest mit zählet mit zählst mit zählt mit zählten mit zähltest mit zähltet mit mitzähle zähle mit mitzählte zählte mit habe mitgezählt v
räkna tillsammans
gemeinsam mit anderen Personen zählen, während etwas geschieht
medräkna räkna ihop
Zahlen, Werte in eine Rechnung einbeziehen
räkna med
auch zählen, gelten
Kartenspiel: während des Spiels die Punkte im Kopf zusammenrechnen (z. B. Skat, Schafkopf)

mixen ˈmɪksn̩ gemixt gemixt gewesen gemixt gewesen sein gemixt gewesen zu sein gemixt haben gemixt sein gemixt werden gemixt worden gemixt worden sein gemixt worden zu sein gemixt zu haben gemixt zu sein gemixt zu werden haben gemixt habest gemixt habet gemixt habt gemixt hast gemixt hat gemixt hatte gemixt hatten gemixt hattest gemixt hattet gemixt hätte gemixt hätten gemixt hättest gemixt hättet gemixt mix mixen mixen Sie mixend mixest mixet mixt mixten mixtest mixtet sei gemixt sei gemixt gewesen sei gemixt worden seien gemixt seien gemixt gewesen seien gemixt worden sind gemixt sind gemixt gewesen sind gemixt worden ungebräuchlich: habe gemixt ungebräuchlich: haben Sie gemixt ungebräuchlich: habt gemixt war gemixt war gemixt gewesen war gemixt worden waren gemixt waren gemixt gewesen waren gemixt worden werde gemixt werde gemixt gewesen sein werde gemixt haben werde gemixt sein werde gemixt werden werde gemixt worden sein werde mixen werden gemixt werden gemixt gewesen sein werden gemixt haben werden gemixt sein werden gemixt werden werden gemixt worden sein werden mixen werdest gemixt haben werdest mixen werdet gemixt haben werdet mixen wird gemixt wird gemixt gewesen sein wird gemixt haben wird gemixt sein wird gemixt werden wird gemixt worden sein wird mixen wirst gemixt haben wirst mixen wurde gemixt wurden gemixt wäre gemixt wäre gemixt gewesen wäre gemixt worden wären gemixt wären gemixt gewesen wären gemixt worden würde gemixt würde gemixt gewesen sein würde gemixt haben würde gemixt sein würde gemixt werden würde gemixt worden sein würde mixen würden gemixt würden gemixt gewesen sein würden gemixt haben würden gemixt sein würden gemixt werden würden gemixt worden sein würden mixen würdest gemixt haben würdest mixen würdet gemixt haben würdet mixen zu mixen zu mixende zu mixender zu mixendes … mixe mixte habe gemixt v
mixa blanda
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen

mixolydisch ˈmɪksoˌlyːdɪʃ mixolydisch mixolydische mixolydischem mixolydischen mixolydischer mixolydisches adj
mixolydisk
Musik: eine alte Kirchentonart

mnemonisch mneˈmoːnɪʃ mnemonisch mnemonische mnemonischem mnemonischen mnemonischer mnemonisches adj
mnemoteknisk
die Mnemonik/Mnemotechnik betreffend, die Gedächtnisleistung fördernd

mnemotechnisch ˈmneːmoˌtɛçnɪʃ ˌmnemoˈtɛçnɪʃ mnemotechnisch mnemotechnische mnemotechnischem mnemotechnischen mnemotechnischer mnemotechnisches adj
mnemoteknisk
die Mnemonik/Mnemotechnik betreffend, die Gedächtnisleistung fördernd

mnestisch ˈmnɛstɪʃ mnestisch mnestische mnestischem mnestischen mnestischer mnestisches adj
mnestisk
das Gedächtnis betreffend, die Mneme betreffend

mobben ˈmɔbn̩ bin gemobbt bin gemobbt gewesen bin gemobbt worden bist gemobbt bist gemobbt gewesen bist gemobbt worden gemobbt gemobbt gewesen gemobbt gewesen sein gemobbt gewesen zu sein gemobbt haben gemobbt sein gemobbt werden gemobbt worden gemobbt worden sein gemobbt worden zu sein gemobbt zu haben gemobbt zu sein gemobbt zu werden haben gemobbt habest gemobbt habet gemobbt habt gemobbt hast gemobbt hat gemobbt hatte gemobbt hatten gemobbt hattest gemobbt hattet gemobbt hätte gemobbt hätten gemobbt hättest gemobbt hättet gemobbt mobb mobben mobben Sie mobbend mobbest mobbet mobbst mobbt mobbten mobbtest mobbtet sei gemobbt sei gemobbt gewesen sei gemobbt worden seid gemobbt seid gemobbt gewesen seid gemobbt worden seien gemobbt seien gemobbt gewesen seien gemobbt worden seiest gemobbt seiest gemobbt gewesen seiest gemobbt worden seiet gemobbt seiet gemobbt gewesen seiet gemobbt worden seist gemobbt seist gemobbt gewesen seist gemobbt worden sind gemobbt sind gemobbt gewesen sind gemobbt worden ungebräuchlich: habe gemobbt ungebräuchlich: haben Sie gemobbt ungebräuchlich: habt gemobbt ungebräuchlich: sei gemobbt ungebräuchlich: sei gemobbt gewesen ungebräuchlich: sei gemobbt worden ungebräuchlich: seid gemobbt ungebräuchlich: seid gemobbt gewesen ungebräuchlich: seid gemobbt worden ungebräuchlich: seien Sie gemobbt ungebräuchlich: seien Sie gemobbt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemobbt worden ungebräuchlich: werde gemobbt ungebräuchlich: werden Sie gemobbt ungebräuchlich: werdet gemobbt war gemobbt war gemobbt gewesen war gemobbt worden waren gemobbt waren gemobbt gewesen waren gemobbt worden warst gemobbt warst gemobbt gewesen warst gemobbt worden wart gemobbt wart gemobbt gewesen wart gemobbt worden werde gemobbt werde gemobbt gewesen sein werde gemobbt haben werde gemobbt sein werde gemobbt werden werde gemobbt worden sein werde mobben werden gemobbt werden gemobbt gewesen sein werden gemobbt haben werden gemobbt sein werden gemobbt werden werden gemobbt worden sein werden mobben werdest gemobbt werdest gemobbt gewesen sein werdest gemobbt haben werdest gemobbt sein werdest gemobbt werden werdest gemobbt worden sein werdest mobben werdet gemobbt werdet gemobbt gewesen sein werdet gemobbt haben werdet gemobbt sein werdet gemobbt werden werdet gemobbt worden sein werdet mobben wird gemobbt wird gemobbt gewesen sein wird gemobbt haben wird gemobbt sein wird gemobbt werden wird gemobbt worden sein wird mobben wirst gemobbt wirst gemobbt gewesen sein wirst gemobbt haben wirst gemobbt sein wirst gemobbt werden wirst gemobbt worden sein wirst mobben wurde gemobbt wurden gemobbt wurdest gemobbt wurdet gemobbt wäre gemobbt wäre gemobbt gewesen wäre gemobbt worden wären gemobbt wären gemobbt gewesen wären gemobbt worden wärest gemobbt wärest gemobbt gewesen wärest gemobbt worden wäret gemobbt wäret gemobbt gewesen wäret gemobbt worden wärst gemobbt wärst gemobbt gewesen wärst gemobbt worden wärt gemobbt wärt gemobbt gewesen wärt gemobbt worden würde gemobbt würde gemobbt gewesen sein würde gemobbt haben würde gemobbt sein würde gemobbt werden würde gemobbt worden sein würde mobben würden gemobbt würden gemobbt gewesen sein würden gemobbt haben würden gemobbt sein würden gemobbt werden würden gemobbt worden sein würden mobben würdest gemobbt würdest gemobbt gewesen sein würdest gemobbt haben würdest gemobbt sein würdest gemobbt werden würdest gemobbt worden sein würdest mobben würdet gemobbt würdet gemobbt gewesen sein würdet gemobbt haben würdet gemobbt sein würdet gemobbt werden würdet gemobbt worden sein würdet mobben zu mobben zu mobbende zu mobbender zu mobbendes … mobbe mobbte habe gemobbt v
mobba trakassera
eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren

mobil moˈbiːl mobil mobile mobilem mobilen mobiler mobilere mobilerem mobileren mobilerer mobileres mobiles mobilste mobilstem mobilsten mobilster mobilstes adj
mobil
beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen
Militär, oft mit dem Verb machen: für einen Einsatz bereit
flink frisk livlig
gesund und fit, gut zu Fuß

modal moˈdaːl modal modale modalem modalen modaler modales adj
modal
Linguistik/Sprachwissenschaft: die Art und Weise (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

modebewusst ˈmoːdəbəˌvʊst modebewusst modebewusste modebewusstem modebewussten modebewusster modebewusstere modebewussterem modebewussteren modebewussterer modebewussteres modebewusstes modebewussteste modebewusstestem modebewusstesten modebewusstester modebewusstestes adj
modemedveten
sehr auf die eigene Kleidung achtend und dabei (meist die aktuelle) Mode berücksichtigend

moderat modeˈʁaːt moderat moderate moderatem moderaten moderater moderatere moderaterem moderateren moderaterer moderateres moderates moderateste moderatestem moderatesten moderatester moderatestes adj
moderat
in Maßen, gemäßigt

moderativ modeʁaˈtiːf moderativ moderative moderativem moderativen moderativer moderativere moderativerem moderativeren moderativerer moderativeres moderatives moderativste moderativstem moderativsten moderativster moderativstes adj
modererande
moderierenden Charakter habend

moderato modeˈʁaːto adv
moderato
Musik, Vortragsbezeichnung und Tempoangabe: mäßig, gemäßigt
Musik: als zusätzlich qualifizierendes Adverb für andere Vortragsbezeichnungen (z. B. Allegro moderato = ein gemäßigtes Allegro oder andante moderato = mäßig gehend)

moderieren modəˈʁiːʁən haben moderiert habest moderiert habet moderiert habt moderiert hast moderiert hat moderiert hatte moderiert hatten moderiert hattest moderiert hattet moderiert hätte moderiert hätten moderiert hättest moderiert hättet moderiert moderier moderieren moderieren Sie moderierend moderierest moderieret moderierst moderiert moderiert gewesen moderiert gewesen sein moderiert gewesen zu sein moderiert haben moderiert sein moderiert werden moderiert worden moderiert worden sein moderiert worden zu sein moderiert zu haben moderiert zu sein moderiert zu werden moderierten moderiertest moderiertet sei moderiert sei moderiert gewesen sei moderiert worden seien moderiert seien moderiert gewesen seien moderiert worden sind moderiert sind moderiert gewesen sind moderiert worden ungebräuchlich: habe moderiert ungebräuchlich: haben Sie moderiert ungebräuchlich: habt moderiert war moderiert war moderiert gewesen war moderiert worden waren moderiert waren moderiert gewesen waren moderiert worden werde moderieren werde moderiert werde moderiert gewesen sein werde moderiert haben werde moderiert sein werde moderiert werden werde moderiert worden sein werden moderieren werden moderiert werden moderiert gewesen sein werden moderiert haben werden moderiert sein werden moderiert werden werden moderiert worden sein werdest moderieren werdest moderiert haben werdet moderieren werdet moderiert haben wird moderieren wird moderiert wird moderiert gewesen sein wird moderiert haben wird moderiert sein wird moderiert werden wird moderiert worden sein wirst moderieren wirst moderiert haben wurde moderiert wurden moderiert wäre moderiert wäre moderiert gewesen wäre moderiert worden wären moderiert wären moderiert gewesen wären moderiert worden würde moderieren würde moderiert würde moderiert gewesen sein würde moderiert haben würde moderiert sein würde moderiert werden würde moderiert worden sein würden moderieren würden moderiert würden moderiert gewesen sein würden moderiert haben würden moderiert sein würden moderiert werden würden moderiert worden sein würdest moderieren würdest moderiert haben würdet moderieren würdet moderiert haben zu moderieren zu moderierende zu moderierender zu moderierendes … moderiere moderierte habe moderiert v
moderera
eine (Publikums-)Diskussion leiten, durch eine Fernsehsendung führen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
die Aufregung runterfahren • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

modern moˈdɛʁn modern moderne modernem modernen moderner modernere modernerem moderneren modernerer moderneres modernes modernste modernstem modernsten modernster modernstes adj
modern nutida
der Zeit entsprechend, neuzeitlich
modern
umgangssprachlich: in Mode

modern ˈmoːdɐn bist gemodert gemodert gemodert gewesen gemodert haben gemodert sein gemodert worden gemodert zu haben gemodert zu sein haben gemodert habest gemodert habet gemodert habt gemodert hast gemodert hat gemodert hatte gemodert hatten gemodert hattest gemodert hattet gemodert hätte gemodert hätten gemodert hättest gemodert hättet gemodert modern modern Sie modernd moderst modert moderten modertest modertet sei gemodert sei gemodert gewesen sei gemodert worden seid gemodert seien gemodert seiest gemodert seiet gemodert seist gemodert sind gemodert ungebräuchlich: habe gemodert ungebräuchlich: haben Sie gemodert ungebräuchlich: habt gemodert ungebräuchlich: sei gemodert ungebräuchlich: seid gemodert ungebräuchlich: seien Sie gemodert war gemodert war gemodert gewesen war gemodert worden waren gemodert warst gemodert wart gemodert werde gemodert werde gemodert gewesen sein werde gemodert haben werde gemodert sein werde gemodert werden werde gemodert worden sein werde modern werden gemodert haben werden gemodert sein werden modern werdest gemodert haben werdest gemodert sein werdest modern werdet gemodert haben werdet gemodert sein werdet modern wird gemodert wird gemodert gewesen sein wird gemodert haben wird gemodert sein wird gemodert werden wird gemodert worden sein wird modern wirst gemodert haben wirst gemodert sein wirst modern wurde gemodert wäre gemodert wäre gemodert gewesen wäre gemodert worden wären gemodert wärest gemodert wäret gemodert wärst gemodert wärt gemodert würde gemodert würde gemodert gewesen sein würde gemodert haben würde gemodert sein würde gemodert werden würde gemodert worden sein würde modern würden gemodert haben würden gemodert sein würden modern würdest gemodert haben würdest gemodert sein würdest modern würdet gemodert haben würdet gemodert sein würdet modern zu modern moder modere modre moderte bin gemodert habe gemodert v
multna ruttna
intransitiv: faulen, verfaulen

modernes Hocharabisch moˌdɛʁnəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ dem modernen Hocharabisch des modernen Hocharabisch des modernen Hocharabischs einem modernen Hocharabisch eines modernen Hocharabischs modernem Hocharabisch modernen Hocharabischs ein modernes Hocharabisch moderne Hocharabisch modernes Hocharabisch n neut
högarabiska
heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert

modernisieren modɛʁniˈziːʁən haben modernisiert habest modernisiert habet modernisiert habt modernisiert hast modernisiert hat modernisiert hatte modernisiert hatten modernisiert hattest modernisiert hattet modernisiert hätte modernisiert hätten modernisiert hättest modernisiert hättet modernisiert modernisier modernisieren modernisieren Sie modernisierend modernisierest modernisieret modernisierst modernisiert modernisiert gewesen modernisiert gewesen sein modernisiert gewesen zu sein modernisiert haben modernisiert sein modernisiert werden modernisiert worden modernisiert worden sein modernisiert worden zu sein modernisiert zu haben modernisiert zu sein modernisiert zu werden modernisierten modernisiertest modernisiertet sei modernisiert sei modernisiert gewesen sei modernisiert worden seien modernisiert seien modernisiert gewesen seien modernisiert worden sind modernisiert sind modernisiert gewesen sind modernisiert worden ungebräuchlich: habe modernisiert ungebräuchlich: haben Sie modernisiert ungebräuchlich: habt modernisiert veraltet: du modernisieretest veraltet: er/sie/es modernisieret veraltet: er/sie/es modernisierete veraltet: ihr modernisieret veraltet: ihr modernisieretet veraltet: modernisieret veraltet: sie modernisiereten veraltet: wir modernisiereten war modernisiert war modernisiert gewesen war modernisiert worden waren modernisiert waren modernisiert gewesen waren modernisiert worden werde modernisieren werde modernisiert werde modernisiert gewesen sein werde modernisiert haben werde modernisiert sein werde modernisiert werden werde modernisiert worden sein werden modernisieren werden modernisiert werden modernisiert gewesen sein werden modernisiert haben werden modernisiert sein werden modernisiert werden werden modernisiert worden sein werdest modernisieren werdest modernisiert haben werdet modernisieren werdet modernisiert haben wird modernisieren wird modernisiert wird modernisiert gewesen sein wird modernisiert haben wird modernisiert sein wird modernisiert werden wird modernisiert worden sein wirst modernisieren wirst modernisiert haben wurde modernisiert wurden modernisiert wäre modernisiert wäre modernisiert gewesen wäre modernisiert worden wären modernisiert wären modernisiert gewesen wären modernisiert worden würde modernisieren würde modernisiert würde modernisiert gewesen sein würde modernisiert haben würde modernisiert sein würde modernisiert werden würde modernisiert worden sein würden modernisieren würden modernisiert würden modernisiert gewesen sein würden modernisiert haben würden modernisiert sein würden modernisiert werden würden modernisiert worden sein würdest modernisieren würdest modernisiert haben würdet modernisieren würdet modernisiert haben zu modernisieren zu modernisierende zu modernisierender zu modernisierendes … modernisiere modernisierte veraltet: ich modernisierete habe modernisiert v
modernisera
meist über Maschinen und technische Verfahren: von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist

modifizieren modifiˈt͡siːʁən haben modifiziert habest modifiziert habet modifiziert habt modifiziert hast modifiziert hat modifiziert hatte modifiziert hatten modifiziert hattest modifiziert hattet modifiziert hätte modifiziert hätten modifiziert hättest modifiziert hättet modifiziert modifizier modifizieren modifizieren Sie modifizierend modifizierest modifizieret modifizierst modifiziert modifiziert gewesen modifiziert gewesen sein modifiziert gewesen zu sein modifiziert haben modifiziert sein modifiziert werden modifiziert worden modifiziert worden sein modifiziert worden zu sein modifiziert zu haben modifiziert zu sein modifiziert zu werden modifizierten modifiziertest modifiziertet sei modifiziert sei modifiziert gewesen sei modifiziert worden seien modifiziert seien modifiziert gewesen seien modifiziert worden sind modifiziert sind modifiziert gewesen sind modifiziert worden ungebräuchlich: habe modifiziert ungebräuchlich: haben Sie modifiziert ungebräuchlich: habt modifiziert war modifiziert war modifiziert gewesen war modifiziert worden waren modifiziert waren modifiziert gewesen waren modifiziert worden werde modifizieren werde modifiziert werde modifiziert gewesen sein werde modifiziert haben werde modifiziert sein werde modifiziert werden werde modifiziert worden sein werden modifizieren werden modifiziert werden modifiziert gewesen sein werden modifiziert haben werden modifiziert sein werden modifiziert werden werden modifiziert worden sein werdest modifizieren werdest modifiziert haben werdet modifizieren werdet modifiziert haben wird modifizieren wird modifiziert wird modifiziert gewesen sein wird modifiziert haben wird modifiziert sein wird modifiziert werden wird modifiziert worden sein wirst modifizieren wirst modifiziert haben wurde modifiziert wurden modifiziert wäre modifiziert wäre modifiziert gewesen wäre modifiziert worden wären modifiziert wären modifiziert gewesen wären modifiziert worden würde modifizieren würde modifiziert würde modifiziert gewesen sein würde modifiziert haben würde modifiziert sein würde modifiziert werden würde modifiziert worden sein würden modifizieren würden modifiziert würden modifiziert gewesen sein würden modifiziert haben würden modifiziert sein würden modifiziert werden würden modifiziert worden sein würdest modifizieren würdest modifiziert haben würdet modifizieren würdet modifiziert haben zu modifizieren zu modifizierende zu modifizierender zu modifizierendes … modifiziere modifizierte habe modifiziert v
modifiera
eine (kleine, anpassende) Änderung vornehmen

modrig ˈmoːdʁɪk ˈmoːdʁɪç modrig modrige modrigem modrigen modriger modrigere modrigerem modrigeren modrigerer modrigeres modriges modrigste modrigstem modrigsten modrigster modrigstes adj
däven unken
so gut wie immer auf den Geruch und die Luftfeuchtigkeit bezogen: nach Moder riechend
dyig gyttjig murken rutten
wie Moder geartet

modular moduˈlaːɐ̯ modular modulare modularem modularen modularer modularere modularerem modulareren modularerer modulareres modulares modularste modularstem modularsten modularster modularstes adj
modulär
nach Art von Modulen (komplexen Bausteinen)
aus Modulen aufgebaut

modulieren moduˈliːʁən haben moduliert habest moduliert habet moduliert habt moduliert hast moduliert hat moduliert hatte moduliert hatten moduliert hattest moduliert hattet moduliert hätte moduliert hätten moduliert hättest moduliert hättet moduliert modulier modulieren modulieren Sie modulierend modulierest modulieret modulierst moduliert moduliert gewesen moduliert gewesen sein moduliert gewesen zu sein moduliert haben moduliert sein moduliert werden moduliert worden moduliert worden sein moduliert worden zu sein moduliert zu haben moduliert zu sein moduliert zu werden modulierten moduliertest moduliertet sei moduliert sei moduliert gewesen sei moduliert worden seien moduliert seien moduliert gewesen seien moduliert worden sind moduliert sind moduliert gewesen sind moduliert worden ungebräuchlich: habe moduliert ungebräuchlich: haben Sie moduliert ungebräuchlich: habt moduliert war moduliert war moduliert gewesen war moduliert worden waren moduliert waren moduliert gewesen waren moduliert worden werde modulieren werde moduliert werde moduliert gewesen sein werde moduliert haben werde moduliert sein werde moduliert werden werde moduliert worden sein werden modulieren werden moduliert werden moduliert gewesen sein werden moduliert haben werden moduliert sein werden moduliert werden werden moduliert worden sein werdest modulieren werdest moduliert haben werdet modulieren werdet moduliert haben wird modulieren wird moduliert wird moduliert gewesen sein wird moduliert haben wird moduliert sein wird moduliert werden wird moduliert worden sein wirst modulieren wirst moduliert haben wurde moduliert wurden moduliert wäre moduliert wäre moduliert gewesen wäre moduliert worden wären moduliert wären moduliert gewesen wären moduliert worden würde modulieren würde moduliert würde moduliert gewesen sein würde moduliert haben würde moduliert sein würde moduliert werden würde moduliert worden sein würden modulieren würden moduliert würden moduliert gewesen sein würden moduliert haben würden moduliert sein würden moduliert werden würden moduliert worden sein würdest modulieren würdest moduliert haben würdet modulieren würdet moduliert haben zu modulieren zu modulierende zu modulierender zu modulierendes … moduliere modulierte habe moduliert v
modulera
abwandeln, abändern, verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: hier werden sinnverwandte Begriffe aufgelistet; stattdessen sollte man die Bedeutung des Wortes erklären

modulo ˈmoːduloː preposition
modulo
Präposition mit Genitiv: Mathematik, mathematische Operation, Restklassenrechnung: äquivalent in Bezug auf das Ergebnis

mogeln ˈmoːɡl̩n gemogelt gemogelt gewesen gemogelt haben gemogelt worden gemogelt zu haben haben gemogelt habest gemogelt habet gemogelt habt gemogelt hast gemogelt hat gemogelt hatte gemogelt hatten gemogelt hattest gemogelt hattet gemogelt hätte gemogelt hätten gemogelt hättest gemogelt hättet gemogelt mogeln mogeln Sie mogelnd mogelst mogelt mogelten mogeltest mogeltet moglest moglet sei gemogelt sei gemogelt gewesen sei gemogelt worden ungebräuchlich: habe gemogelt ungebräuchlich: haben Sie gemogelt ungebräuchlich: habt gemogelt war gemogelt war gemogelt gewesen war gemogelt worden werde gemogelt werde gemogelt gewesen sein werde gemogelt haben werde gemogelt sein werde gemogelt werden werde gemogelt worden sein werde mogeln werden gemogelt haben werden mogeln werdest gemogelt haben werdest mogeln werdet gemogelt haben werdet mogeln wird gemogelt wird gemogelt gewesen sein wird gemogelt haben wird gemogelt sein wird gemogelt werden wird gemogelt worden sein wird mogeln wirst gemogelt haben wirst mogeln wurde gemogelt wäre gemogelt wäre gemogelt gewesen wäre gemogelt worden würde gemogelt würde gemogelt gewesen sein würde gemogelt haben würde gemogelt sein würde gemogelt werden würde gemogelt worden sein würde mogeln würden gemogelt haben würden mogeln würdest gemogelt haben würdest mogeln würdet gemogelt haben würdet mogeln zu mogeln mogel mogele mogle mogelte habe gemogelt v
fuska
in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen

moin mɔɪ̯n interjection
hej
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß

mokant moˈkant mokant mokante mokantem mokanten mokanter mokantere mokanterem mokanteren mokanterer mokanteres mokantes mokanteste mokantestem mokantesten mokantester mokantestes adj
ironisk spefull
sarkastisch, spöttisch, jemanden belächelnd

mokieren moˈkiːʁən bin mokiert bin mokiert gewesen bist mokiert bist mokiert gewesen habe dich mokiert habe mich mokiert habe sich mokiert haben Sie sich mokiert haben sich mokiert haben uns mokiert habest dich mokiert habet euch mokiert habt euch mokiert hast dich mokiert hat sich mokiert hatte mich mokiert hatte sich mokiert hatten sich mokiert hatten uns mokiert hattest dich mokiert hattet euch mokiert hätte mich mokiert hätte sich mokiert hätten sich mokiert hätten uns mokiert hättest dich mokiert hättet euch mokiert mokier dich mokiere dich mokiere mich mokiere sich mokieren Sie sich mokieren sich mokieren uns mokierest dich mokieret euch mokierst dich mokiert mokiert euch mokiert gewesen mokiert gewesen sein mokiert gewesen zu sein mokiert sein mokiert sich mokiert zu sein mokierte mich mokierte sich mokierten sich mokierten uns mokiertest dich mokiertet euch sei mokiert sei mokiert gewesen seid mokiert seid mokiert gewesen seien Sie mokiert seien Sie mokiert gewesen seien mokiert seien mokiert gewesen seiest mokiert seiest mokiert gewesen seiet mokiert seiet mokiert gewesen seist mokiert seist mokiert gewesen sich mokieren sich mokierend sich mokiert haben sich mokiert zu haben sich zu mokieren sind mokiert sind mokiert gewesen war mokiert war mokiert gewesen waren mokiert waren mokiert gewesen warst mokiert warst mokiert gewesen wart mokiert wart mokiert gewesen werde mich mokieren werde mich mokiert haben werde mokiert gewesen sein werde mokiert sein werde sich mokieren werde sich mokiert haben werden mokiert gewesen sein werden mokiert sein werden sich mokieren werden sich mokiert haben werden uns mokieren werden uns mokiert haben werdest dich mokieren werdest dich mokiert haben werdest mokiert gewesen sein werdest mokiert sein werdet euch mokieren werdet euch mokiert haben werdet mokiert gewesen sein werdet mokiert sein wird mokiert gewesen sein wird mokiert sein wird sich mokieren wird sich mokiert haben wirst dich mokieren wirst dich mokiert haben wirst mokiert gewesen sein wirst mokiert sein wäre mokiert wäre mokiert gewesen wären mokiert wären mokiert gewesen wärest mokiert wärest mokiert gewesen wäret mokiert wäret mokiert gewesen wärst mokiert wärst mokiert gewesen wärt mokiert wärt mokiert gewesen würde mich mokieren würde mich mokiert haben würde mokiert gewesen sein würde mokiert sein würde sich mokieren würde sich mokiert haben würden mokiert gewesen sein würden mokiert sein würden sich mokieren würden sich mokiert haben würden uns mokieren würden uns mokiert haben würdest dich mokieren würdest dich mokiert haben würdest mokiert gewesen sein würdest mokiert sein würdet euch mokieren würdet euch mokiert haben würdet mokiert gewesen sein würdet mokiert sein v
driva gäck med göra narr av
reflexiv: sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ moldauisch moldauische moldauischem moldauischen moldauischer moldauisches adj
moldavisk
das Land Republik Moldau (umgangssprachlich: Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend

molekular molekuˈlaːɐ̯ molekular molekulare molekularem molekularen molekularer molekulares adj
molekylär
Chemie: die Moleküle betreffend oder auf der Ebene der Moleküle

mollig ˈmɔlɪk ˈmɔlɪç mollig mollige molligem molligen molliger molligere molligerem molligeren molligerer molligeres molliges molligste molligstem molligsten molligster molligstes adj
knubbig mullig fyllig
leicht übergewichtig, dicklich

momentan momɛnˈtaːn momentan momentane momentanem momentanen momentaner momentanes adj
för tillfället för närvarande för ögonblicket just nu nuvarande tillfällig
in diesem Moment, jetzt

mon- mon prefix
mon-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: einzig-, einzel-; allein-

monadologisch monadoˈloːɡɪʃ monadologisch monadologische monadologischem monadologischen monadologischer monadologisches adj
monadologisk
die Einheit, das Ganze betreffend

monastisch moˈnastɪʃ monastisch monastische monastischem monastischen monastischer monastischere monastischerem monastischeren monastischerer monastischeres monastisches monastischste monastischstem monastischsten monastischster monastischstes adj
munk-
von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen/dieser/diesem entsprechend, zu diesen/dieser/diesem gehörend; wie ein Mönch
kloster-
zu einem Kloster gehörend; einem Kloster entsprechend

monatelang ˈmoːnatəˌlaŋ monatelang monatelange monatelangem monatelangen monatelanger monatelanges adj
månadslång som varar flera månader
mehrere Monate dauernd

monatlich ˈmoːnatlɪç monatlich monatliche monatlichem monatlichen monatlicher monatliches adj
månatlig månadsvis månads-
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat

mondhell ˈmoːnthɛl mondhell mondhelle mondhellem mondhellen mondheller mondhelles adj
månljus
gehoben: durch das vom Erdmond reflektierte Licht erhellt

mondlos ˈmoːntloːs mondlos mondlose mondlosem mondlosen mondloser mondloses adj
månlös
ohne Mondschein, ohne sichtbaren Mond

mondän mɔnˈdɛːn mondän mondäne mondänem mondänen mondäner mondänere mondänerem mondäneren mondänerer mondäneres mondänes mondänste mondänstem mondänsten mondänster mondänstes adj
mondän
auf eine modisch elegante Erscheinung und Lebensführung bedacht; betont elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen, im Stil der großen Welt

monegassisch moneˈɡasɪʃ monegassisch monegassische monegassischem monegassischen monegassischer monegassisches adj
monegaskisk
Monaco betreffend, aus Monaco kommend

monetarisieren monetaʁiˈziːʁən haben monetarisiert habest monetarisiert habet monetarisiert habt monetarisiert hast monetarisiert hat monetarisiert hatte monetarisiert hatten monetarisiert hattest monetarisiert hattet monetarisiert hätte monetarisiert hätten monetarisiert hättest monetarisiert hättet monetarisiert monetarisier monetarisieren monetarisieren Sie monetarisierend monetarisierest monetarisieret monetarisierst monetarisiert monetarisiert gewesen monetarisiert gewesen sein monetarisiert gewesen zu sein monetarisiert haben monetarisiert sein monetarisiert werden monetarisiert worden monetarisiert worden sein monetarisiert worden zu sein monetarisiert zu haben monetarisiert zu sein monetarisiert zu werden monetarisierten monetarisiertest monetarisiertet sei monetarisiert sei monetarisiert gewesen sei monetarisiert worden seien monetarisiert seien monetarisiert gewesen seien monetarisiert worden sind monetarisiert sind monetarisiert gewesen sind monetarisiert worden ungebräuchlich: habe monetarisiert ungebräuchlich: haben Sie monetarisiert ungebräuchlich: habt monetarisiert war monetarisiert war monetarisiert gewesen war monetarisiert worden waren monetarisiert waren monetarisiert gewesen waren monetarisiert worden werde monetarisieren werde monetarisiert werde monetarisiert gewesen sein werde monetarisiert haben werde monetarisiert sein werde monetarisiert werden werde monetarisiert worden sein werden monetarisieren werden monetarisiert werden monetarisiert gewesen sein werden monetarisiert haben werden monetarisiert sein werden monetarisiert werden werden monetarisiert worden sein werdest monetarisieren werdest monetarisiert haben werdet monetarisieren werdet monetarisiert haben wird monetarisieren wird monetarisiert wird monetarisiert gewesen sein wird monetarisiert haben wird monetarisiert sein wird monetarisiert werden wird monetarisiert worden sein wirst monetarisieren wirst monetarisiert haben wurde monetarisiert wurden monetarisiert wäre monetarisiert wäre monetarisiert gewesen wäre monetarisiert worden wären monetarisiert wären monetarisiert gewesen wären monetarisiert worden würde monetarisieren würde monetarisiert würde monetarisiert gewesen sein würde monetarisiert haben würde monetarisiert sein würde monetarisiert werden würde monetarisiert worden sein würden monetarisieren würden monetarisiert würden monetarisiert gewesen sein würden monetarisiert haben würden monetarisiert sein würden monetarisiert werden würden monetarisiert worden sein würdest monetarisieren würdest monetarisiert haben würdet monetarisieren würdet monetarisiert haben zu monetarisieren zu monetarisierende zu monetarisierender zu monetarisierendes … monetarisiere monetarisierte habe monetarisiert v
omvandla i pengar
in Geld umwandeln, finanziellen Nutzen aus etwas ziehen

monetär moneˈtɛːɐ̯ monetär monetäre monetärem monetären monetärer monetäres adj
monetär
geldlich, auf die Währung bezogen, das Geld betreffend

mongolid ˌmɔŋɡoˈliːt mongolid mongolide mongolidem mongoliden mongolider mongolidere mongoliderem mongolideren mongoliderer mongolideres mongolides mongolideste mongolidestem mongolidesten mongolidester mongolidestes adj
mongoloid
veraltet, rassenkundlich: zur Rasse der Asiaten gehörend; in der Art der Mongoliden seiend

mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ mongolisch mongolische mongolischem mongolischen mongolischer mongolischere mongolischerem mongolischeren mongolischerer mongolischeres mongolisches mongolischste mongolischstem mongolischsten mongolischster mongolischstes adj
mongolisk
zum Volk der Mongolen gehörig
zur Mongolei gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Mongolisch gehörig
nicht steigerbar: zur mongolischen Sprachfamilie gehörig
veraltet: zum ostasiatischen Menschentypus („mongolide Rasse“) gehörend

mongolische Sprache mɔŋˈɡoːlɪʃə ˈʃpʁaːxə den mongolischen Sprachen einer mongolischen Sprache keinen mongolischen Sprachen keiner mongolischen Sprachen mongolischen Sprache mongolischer Sprache mongolischer Sprachen eine mongolische Sprache mongolische Sprache keine mongolischen Sprachen mongolische Sprachen mongolischen Sprachen n fem
mongoliska språk
nur Plural: in Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der Altaisprachen mit etwa 15 Sprachen
mongoliskt språk
Sprache, die Vertreter dieser mongolischen Sprachfamilie ist
mongoliska
kein Plural: der Vertreter der mongolischen Sprachfamilie, der in der Mongolei Amtssprache ist

mongoloid ˌmɔŋɡoloˈiːt mongoloid mongoloide mongoloidem mongoloiden mongoloider mongoloides adj
mongoloid
veraltet, meist abwertend: an Trisomie 21 (Downsyndrom, Mongolismus) leidend

monieren moˈniːʁən haben moniert habest moniert habet moniert habt moniert hast moniert hat moniert hatte moniert hatten moniert hattest moniert hattet moniert hätte moniert hätten moniert hättest moniert hättet moniert monier monieren monieren Sie monierend monierest monieret monierst moniert moniert gewesen moniert gewesen sein moniert gewesen zu sein moniert haben moniert sein moniert werden moniert worden moniert worden sein moniert worden zu sein moniert zu haben moniert zu sein moniert zu werden monierten moniertest moniertet sei moniert sei moniert gewesen sei moniert worden seien moniert seien moniert gewesen seien moniert worden sind moniert sind moniert gewesen sind moniert worden ungebräuchlich: habe moniert ungebräuchlich: haben Sie moniert ungebräuchlich: habt moniert war moniert war moniert gewesen war moniert worden waren moniert waren moniert gewesen waren moniert worden werde monieren werde moniert werde moniert gewesen sein werde moniert haben werde moniert sein werde moniert werden werde moniert worden sein werden monieren werden moniert werden moniert gewesen sein werden moniert haben werden moniert sein werden moniert werden werden moniert worden sein werdest monieren werdest moniert haben werdet monieren werdet moniert haben wird monieren wird moniert wird moniert gewesen sein wird moniert haben wird moniert sein wird moniert werden wird moniert worden sein wirst monieren wirst moniert haben wurde moniert wurden moniert wäre moniert wäre moniert gewesen wäre moniert worden wären moniert wären moniert gewesen wären moniert worden würde monieren würde moniert würde moniert gewesen sein würde moniert haben würde moniert sein würde moniert werden würde moniert worden sein würden monieren würden moniert würden moniert gewesen sein würden moniert haben würden moniert sein würden moniert werden würden moniert worden sein würdest monieren würdest moniert haben würdet monieren würdet moniert haben zu monieren zu monierende zu monierender zu monierendes … moniere monierte habe moniert v
kritisera tadla
transitiv: eine Kritik offen aussprechen

mono- mono
mono-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: einzig-, einzel-; allein-

monochrom monoˈkʁoːm monochrom monochrome monochromem monochromen monochromer monochromes adj
monokrom
nur eine Farbe habend; von nur einer Wellenlänge

monogam monoˈɡaːm monogam monogame monogamem monogamen monogamer monogames adj
monogam
Biologie: nur mit einem Sexualpartner lebend

monogrammieren monoɡʁaˈmiːʁən haben monogrammiert habest monogrammiert habet monogrammiert habt monogrammiert hast monogrammiert hat monogrammiert hatte monogrammiert hatten monogrammiert hattest monogrammiert hattet monogrammiert hätte monogrammiert hätten monogrammiert hättest monogrammiert hättet monogrammiert monogrammier monogrammieren monogrammieren Sie monogrammierend monogrammierest monogrammieret monogrammierst monogrammiert monogrammiert gewesen monogrammiert gewesen sein monogrammiert gewesen zu sein monogrammiert haben monogrammiert sein monogrammiert werden monogrammiert worden monogrammiert worden sein monogrammiert worden zu sein monogrammiert zu haben monogrammiert zu sein monogrammiert zu werden monogrammierten monogrammiertest monogrammiertet sei monogrammiert sei monogrammiert gewesen sei monogrammiert worden seien monogrammiert seien monogrammiert gewesen seien monogrammiert worden sind monogrammiert sind monogrammiert gewesen sind monogrammiert worden ungebräuchlich: habe monogrammiert ungebräuchlich: haben Sie monogrammiert ungebräuchlich: habt monogrammiert war monogrammiert war monogrammiert gewesen war monogrammiert worden waren monogrammiert waren monogrammiert gewesen waren monogrammiert worden werde monogrammieren werde monogrammiert werde monogrammiert gewesen sein werde monogrammiert haben werde monogrammiert sein werde monogrammiert werden werde monogrammiert worden sein werden monogrammieren werden monogrammiert werden monogrammiert gewesen sein werden monogrammiert haben werden monogrammiert sein werden monogrammiert werden werden monogrammiert worden sein werdest monogrammieren werdest monogrammiert haben werdet monogrammieren werdet monogrammiert haben wird monogrammieren wird monogrammiert wird monogrammiert gewesen sein wird monogrammiert haben wird monogrammiert sein wird monogrammiert werden wird monogrammiert worden sein wirst monogrammieren wirst monogrammiert haben wurde monogrammiert wurden monogrammiert wäre monogrammiert wäre monogrammiert gewesen wäre monogrammiert worden wären monogrammiert wären monogrammiert gewesen wären monogrammiert worden würde monogrammieren würde monogrammiert würde monogrammiert gewesen sein würde monogrammiert haben würde monogrammiert sein würde monogrammiert werden würde monogrammiert worden sein würden monogrammieren würden monogrammiert würden monogrammiert gewesen sein würden monogrammiert haben würden monogrammiert sein würden monogrammiert werden würden monogrammiert worden sein würdest monogrammieren würdest monogrammiert haben würdet monogrammieren würdet monogrammiert haben zu monogrammieren zu monogrammierende zu monogrammierender zu monogrammierendes … monogrammiere monogrammierte habe monogrammiert v
sätta sitt monogram
Kunstwissenschaft: (als Schöpfer, Urheber von etwas) sein Werk durch das Setzen eines Monogramms signieren

monohybrid ˌmonohyˈbʁiːt monohybrid monohybride monohybridem monohybriden monohybrider monohybrides adj
monohybrid
Eigenschaft eines Erbgangs, bei dem die Eltern nur einen Merkmalsgegensatz aufweisen

monokausal ˈmoːnokaʊ̯ˌzaːl monokausal monokausale monokausalem monokausalen monokausaler monokausales adj
monokausal
auf eine einzelne Ursache zurückgehend

monolingual monolɪŋˈɡu̯aːl ˈmoːnolɪŋˌɡu̯aːl ˌmonolɪŋɡuˈaːl ˌmonolɪŋɡuˈʔaːl monolingual monolinguale monolingualem monolingualen monolingualer monolinguales adj
enspråkig
eine Sprache betreffend

monolithisch monoˈliːtɪʃ monolithisch monolithische monolithischem monolithischen monolithischer monolithisches adj
monolitisk
aus einer einheitlichen, nicht trennbaren Einheit bestehend

monomolekular ˈmoːnomolekuˌlaːɐ̯ monomolekular monomolekulare monomolekularem monomolekularen monomolekularer monomolekulares adj
monomolekylär
Chemie, von Beschichtungen oder Filmen: aus einschichtig angeordneten Molekülen bestehend

monomorph monoˈmɔʁf monomorph monomorphe monomorphem monomorphen monomorpher monomorphes adj
monomorf
Botanik: nur eine Ausprägung habend

monophyletisch monofyˈleːtɪʃ monophyletisch monophyletische monophyletischem monophyletischen monophyletischer monophyletisches adj
monofyletisk
Evolutionsbiologie, Taxonomie: so, dass es eine natürliche Abstammungsgemeinschaft mit einem gemeinsamen Ahnen bildet

monopolistisch monopoˈlɪstɪʃ monopolistisch monopolistische monopolistischem monopolistischen monopolistischer monopolistisches adj
monopolistisk
auf das Monopol bezogen

monosyllabisch monozʏˈlaːbɪʃ monosyllabisch monosyllabische monosyllabischem monosyllabischen monosyllabischer monosyllabisches adj
enstavig monosyllabisk
Linguistik: nur aus einer Silbe bestehend

monotheistisch monoteˈɪstɪʃ monoteˈʔɪstɪʃ monotheistisch monotheistische monotheistischem monotheistischen monotheistischer monotheistischere monotheistischerem monotheistischeren monotheistischerer monotheistischeres monotheistisches monotheistischste monotheistischstem monotheistischsten monotheistischster monotheistischstes adj
monoteistisk
Religion: sich auf den Monotheismus beziehend

monoton monoˈtoːn monoton monotone monotonem monotonen monotoner monotonere monotonerem monotoneren monotonerer monotoneres monotones monotonste monotonstem monotonsten monotonster monotonstes adj
monoton enformig stupid
eintönig, einförmig, langweilig
monoton
Mathematik, von Funktionen oder Zahlenfolgen: ständig steigend oder ständig fallend

monströs mɔnˈstʁøːs monströs monströse monströsem monströsen monströser monströsere monströserem monströseren monströserer monströseres monströses monströseste monströsestem monströsesten monströsester monströsestes adj
monstruös
von der Art eines Monsters, wie ein Monster beschaffen
über die Maßen groß oder aufwendig, riesengroß
ungeheuerlich, ungeheuer

montags ˈmoːntaːks adv
på måndagarna
jeweils am Montag

montan mɔnˈtaːn montan montane montanem montanen montaner montanere montanerem montaneren montanerer montaneres montanes montanste montanstem montansten montanster montanstes adj
berg-
den Bergbau oder das Hüttenwesen betreffend oder zu ihm gehörig

montenegrinisch mɔnteneˈɡʁiːnɪʃ montenegrinisch montenegrinische montenegrinischem montenegrinischen montenegrinischer montenegrinischere montenegrinischerem montenegrinischeren montenegrinischerer montenegrinischeres montenegrinisches montenegrinischste montenegrinischstem montenegrinischsten montenegrinischster montenegrinischstes adj
montenegrinsk
Montenegro betreffend, aus Montenegro kommend

montieren mɔnˈtiːʁən haben montiert habest montiert habet montiert habt montiert hast montiert hat montiert hatte montiert hatten montiert hattest montiert hattet montiert hätte montiert hätten montiert hättest montiert hättet montiert montier montieren montieren Sie montierend montierest montieret montierst montiert montiert gewesen montiert gewesen sein montiert gewesen zu sein montiert haben montiert sein montiert werden montiert worden montiert worden sein montiert worden zu sein montiert zu haben montiert zu sein montiert zu werden montierten montiertest montiertet sei montiert sei montiert gewesen sei montiert worden seien montiert seien montiert gewesen seien montiert worden sind montiert sind montiert gewesen sind montiert worden ungebräuchlich: habe montiert ungebräuchlich: haben Sie montiert ungebräuchlich: habt montiert war montiert war montiert gewesen war montiert worden waren montiert waren montiert gewesen waren montiert worden werde montieren werde montiert werde montiert gewesen sein werde montiert haben werde montiert sein werde montiert werden werde montiert worden sein werden montieren werden montiert werden montiert gewesen sein werden montiert haben werden montiert sein werden montiert werden werden montiert worden sein werdest montieren werdest montiert haben werdet montieren werdet montiert haben wird montieren wird montiert wird montiert gewesen sein wird montiert haben wird montiert sein wird montiert werden wird montiert worden sein wirst montieren wirst montiert haben wurde montiert wurden montiert wäre montiert wäre montiert gewesen wäre montiert worden wären montiert wären montiert gewesen wären montiert worden würde montieren würde montiert würde montiert gewesen sein würde montiert haben würde montiert sein würde montiert werden würde montiert worden sein würden montieren würden montiert würden montiert gewesen sein würden montiert haben würden montiert sein würden montiert werden würden montiert worden sein würdest montieren würdest montiert haben würdet montieren würdet montiert haben zu montieren zu montierende zu montierender zu montierendes … montiere montierte habe montiert v
montera
etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
Gastronomie: eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen

monumental monumɛnˈtaːl monumental monumentale monumentalem monumentalen monumentaler monumentalere monumentalerem monumentaleren monumentalerer monumentaleres monumentales monumentalste monumentalstem monumentalsten monumentalster monumentalstes adj
monumental
gewaltig und eindrucksvoll

moosbewachsen ˈmoːsbəˌvaksn̩ moosbewachsen moosbewachsene moosbewachsenem moosbewachsenen moosbewachsener moosbewachsenes adj
mossbevuxen
Moos als Bewuchs aufweisend

mopsen ˈmɔpsn̩ gemopst gemopst gewesen gemopst gewesen sein gemopst gewesen zu sein gemopst haben gemopst sein gemopst werden gemopst worden gemopst worden sein gemopst worden zu sein gemopst zu haben gemopst zu sein gemopst zu werden haben gemopst habest gemopst habet gemopst habt gemopst hast gemopst hat gemopst hatte gemopst hatten gemopst hattest gemopst hattet gemopst hätte gemopst hätten gemopst hättest gemopst hättet gemopst mops mopsen mopsen Sie mopsend mopsest mopset mopst mopsten mopstest mopstet sei gemopst sei gemopst gewesen sei gemopst worden seien gemopst seien gemopst gewesen seien gemopst worden sind gemopst sind gemopst gewesen sind gemopst worden ungebräuchlich: habe gemopst ungebräuchlich: haben Sie gemopst ungebräuchlich: habt gemopst war gemopst war gemopst gewesen war gemopst worden waren gemopst waren gemopst gewesen waren gemopst worden werde gemopst werde gemopst gewesen sein werde gemopst haben werde gemopst sein werde gemopst werden werde gemopst worden sein werde mopsen werden gemopst werden gemopst gewesen sein werden gemopst haben werden gemopst sein werden gemopst werden werden gemopst worden sein werden mopsen werdest gemopst haben werdest mopsen werdet gemopst haben werdet mopsen wird gemopst wird gemopst gewesen sein wird gemopst haben wird gemopst sein wird gemopst werden wird gemopst worden sein wird mopsen wirst gemopst haben wirst mopsen wurde gemopst wurden gemopst wäre gemopst wäre gemopst gewesen wäre gemopst worden wären gemopst wären gemopst gewesen wären gemopst worden würde gemopst würde gemopst gewesen sein würde gemopst haben würde gemopst sein würde gemopst werden würde gemopst worden sein würde mopsen würden gemopst würden gemopst gewesen sein würden gemopst haben würden gemopst sein würden gemopst werden würden gemopst worden sein würden mopsen würdest gemopst haben würdest mopsen würdet gemopst haben würdet mopsen zu mopsen mopse mopste habe gemopst v
småstjäla snatta
transitiv: etwas von geringem Wert stehlen

moralinsauer moʁaˈliːnˌzaʊ̯ɐ moralinsauer moralinsauere moralinsauerem moralinsaueren moralinsauerer moralinsaueres moralinsaure moralinsaurem moralinsauren moralinsaurer moralinsaures adj
sipp
abwertend, scherzhaft: in aufdringlicher, übertriebener Weise moralisierend

moralisch moˈʁaːlɪʃ moralisch moralische moralischem moralischen moralischer moralischere moralischerem moralischeren moralischerer moralischeres moralisches moralischste moralischstem moralischsten moralischster moralischstes adj
moralisk
auf die Moral bezogen
den Maßstäben der Moral genügend
von Leistungswillen geprägt

morastig moˈʁastɪk moˈʁastɪç morastig morastige morastigem morastigen morastiger morastigere morastigerem morastigeren morastigerer morastigeres morastiges morastigste morastigstem morastigsten morastigster morastigstes adj
morasig sumpig
voller Morast, aufgeweicht (Boden)

morbid mɔʁˈbiːt morbid morbide morbidem morbiden morbider morbidere morbiderem morbideren morbiderer morbideres morbides morbideste morbidestem morbidesten morbidester morbidestes morbidste morbidstem morbidsten morbidster morbidstes adj
morbid
Medizin: kränklich, krankhaft

morbide mɔʁˈbiːdə morbide morbidem morbiden morbider morbidere morbiderem morbideren morbiderer morbideres morbides morbideste morbidestem morbidesten morbidester morbidestes adj
morbid
(vor allem in der Medizin) von Personen: (beständig) krank; todesnah, todgeweiht
von Gedanken, Stimmungen, Charakteren usw.: an Tod, Verfall, Untergang, Vergeblichkeit erinnernd, von ihnen beherrscht, auf sie versessen

morden ˈmɔʁdn̩ gemordet gemordet haben gemordet worden gemordet zu haben haben gemordet habest gemordet habet gemordet habt gemordet hast gemordet hat gemordet hatte gemordet hatten gemordet hattest gemordet hattet gemordet hätte gemordet hätten gemordet hättest gemordet hättet gemordet mord morden morden Sie mordend mordest mordet mordeten mordetest mordetet sei gemordet worden ungebräuchlich: habe gemordet ungebräuchlich: haben Sie gemordet ungebräuchlich: habt gemordet war gemordet worden werde gemordet werde gemordet haben werde gemordet werden werde gemordet worden sein werde morden werden gemordet haben werden morden werdest gemordet haben werdest morden werdet gemordet haben werdet morden wird gemordet wird gemordet haben wird gemordet werden wird gemordet worden sein wird morden wirst gemordet haben wirst morden wurde gemordet wäre gemordet worden würde gemordet würde gemordet haben würde gemordet werden würde gemordet worden sein würde morden würden gemordet haben würden morden würdest gemordet haben würdest morden würdet gemordet haben würdet morden zu morden morde mordete habe gemordet v
mörda
jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben

mords- ˈmɔʁt͡s
jätte-
vorangestelltes Wortbildungselement bei Adjektiven zur Verdeutlichung einer besonders stark ausgeprägten Eigenschaft
vorangestelltes Wortbildungselement bei Substantiven zur Verdeutlichung einer besonders stark ausgeprägten Variante

mordsmäßig ˈmɔʁt͡smɛːsɪk ˈmɔʁt͡smɛːsɪç mordsmäßig mordsmäßige mordsmäßigem mordsmäßigen mordsmäßiger mordsmäßigere mordsmäßigerem mordsmäßigeren mordsmäßigerer mordsmäßigeres mordsmäßiges mordsmäßigste mordsmäßigstem mordsmäßigsten mordsmäßigster mordsmäßigstes adj
förfärligt jättelik rysligt
umgangssprachlich: in einem sehr hohen Grade, extrem, unbeschreiblich, einschneidend, umwälzend, plötzlich (auch positiv besetzt)

morganatisch mɔʁɡaˈnaːtɪʃ morganatisch morganatische morganatischem morganatischen morganatischer morganatisches adj
morganatisk
veraltet, von Ehen: nicht standesgemäß

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
i morgon imorgon i morrn
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag

morgendlich ˈmɔʁɡn̩tlɪç morgendlich morgendliche morgendlichem morgendlichen morgendlicher morgendliches adj
morgon- morgontida på morgonen
in die Zeit am Morgen fallend, zum Morgen passend

morgens ˈmɔʁɡn̩s adv
på morgonen
am Morgen

morgig ˈmɔʁɡɪk ˈmɔʁɡɪç morgig morgige morgigem morgigen morgiger morgiges adj
morgondagens
nur attributiv: vom folgenden Tag, am folgenden Tag stattfindend
übertragen: in der Zukunft

moros moˈʁoːs moros morose morosem morosen moroser morosere moroserem moroseren moroserer moroseres moroses moroseste morosestem morosesten morosester morosestes adj
butter vresig
veraltet: mürrisch, verdrießlich

morph- mɔʁf
morf-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die (innere oder äußere) Form und Gestalt betreffend

morphemisch mɔʁˈfeːmɪʃ morphemisch morphemische morphemischem morphemischen morphemischer morphemisches adj
morfemisk
ein Morphem betreffend

morphologisch mɔʁfoˈloːɡɪʃ morphologisch morphologische morphologischem morphologischen morphologischer morphologisches adj
morfologisk
Linguistik: die Morphologie (Lehre von den Morphemen und Wörtern) betreffend; den Regeln der Morphologie entsprechend
Biologie: auf die Lehre der Struktur von Organismen bezogen

morphologische Analyse mɔʁfoˈloːɡɪʃə anaˈlyːzə den morphologischen Analysen einer morphologischen Analyse keinen morphologischen Analysen keiner morphologischen Analysen morphologischen Analyse morphologischer Analyse morphologischer Analysen eine morphologische Analyse morphologische Analyse keine morphologischen Analysen morphologische Analysen morphologischen Analysen n fem
morfologisk analys
Linguistik: Analyse, Zerlegung komplexer Wörter in ihre Morphe (bedeutungstragenden Elemente)

morphologische Kategorie mɔʁfoˈloːɡɪʃə ˌkateɡoˈʁiː den morphologischen Kategorien einer morphologischen Kategorie keinen morphologischen Kategorien keiner morphologischen Kategorien morphologischen Kategorie morphologischer Kategorie morphologischer Kategorien eine morphologische Kategorie morphologische Kategorie keine morphologischen Kategorien morphologische Kategorien morphologischen Kategorien n fem
morfologisk kategori
Linguistik: grammatische Kategorien, die durch Mittel der Morphologie, also durch Morpheme, ausgedrückt werden. Dazu zählen Kategorien der Flexion, Komparation und Wortbildung

morphosyntaktisch mɔʁfozynˈtaktɪʃ morphosyntaktisch morphosyntaktische morphosyntaktischem morphosyntaktischen morphosyntaktischer morphosyntaktisches adj
morfosyntaktisk
die Morphosyntax betreffend

morsch mɔʁʃ morsch morsche morschem morschen morscher morschere morscherem morscheren morscherer morscheres morsches morscheste morschestem morschesten morschester morschestes morschste morschstem morschsten morschster morschstes adj
murken
von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe
bräcklig
übertragen: gebrechlich

mosambikanisch mozambiˈkaːnɪʃ mosambikanisch mosambikanische mosambikanischem mosambikanischen mosambikanischer mosambikanisches adj
moçambikisk
Mosambik betreffend, aus Mosambik kommend

mosern ˈmoːzɐn gemosert gemosert haben gemosert worden gemosert zu haben haben gemosert habest gemosert habet gemosert habt gemosert hast gemosert hat gemosert hatte gemosert hatten gemosert hattest gemosert hattet gemosert hätte gemosert hätten gemosert hättest gemosert hättet gemosert mosern mosern Sie mosernd moserst mosert moserten mosertest mosertet sei gemosert worden ungebräuchlich: habe gemosert ungebräuchlich: haben Sie gemosert ungebräuchlich: habt gemosert war gemosert worden werde gemosert werde gemosert haben werde gemosert werden werde gemosert worden sein werde mosern werden gemosert haben werden mosern werdest gemosert haben werdest mosern werdet gemosert haben werdet mosern wird gemosert wird gemosert haben wird gemosert werden wird gemosert worden sein wird mosern wirst gemosert haben wirst mosern wurde gemosert wäre gemosert worden würde gemosert würde gemosert haben würde gemosert werden würde gemosert worden sein würde mosern würden gemosert haben würden mosern würdest gemosert haben würdest mosern würdet gemosert haben würdet mosern zu mosern moser mosere mosre moserte habe gemosert v
gnälla klaga
sich beschweren, meckern

motivational ˌmotivat͡si̯oˈnaːl motivational motivationale motivationalem motivationalen motivationaler motivationales adj
motivationell
Psychologie, Pädagogik: die Motivation betreffend, auf Motivation beruhend

motivieren motiˈviːʁən bin motiviert bin motiviert gewesen bin motiviert worden bist motiviert bist motiviert gewesen bist motiviert worden haben motiviert habest motiviert habet motiviert habt motiviert hast motiviert hat motiviert hatte motiviert hatten motiviert hattest motiviert hattet motiviert hätte motiviert hätten motiviert hättest motiviert hättet motiviert motivier motivieren motivieren Sie motivierend motivierest motivieret motivierst motiviert motiviert gewesen motiviert gewesen sein motiviert gewesen zu sein motiviert haben motiviert sein motiviert werden motiviert worden motiviert worden sein motiviert worden zu sein motiviert zu haben motiviert zu sein motiviert zu werden motivierten motiviertest motiviertet sei motiviert sei motiviert gewesen sei motiviert worden seid motiviert seid motiviert gewesen seid motiviert worden seien motiviert seien motiviert gewesen seien motiviert worden seiest motiviert seiest motiviert gewesen seiest motiviert worden seiet motiviert seiet motiviert gewesen seiet motiviert worden seist motiviert seist motiviert gewesen seist motiviert worden sind motiviert sind motiviert gewesen sind motiviert worden ungebräuchlich: habe motiviert ungebräuchlich: haben Sie motiviert ungebräuchlich: habt motiviert ungebräuchlich: sei motiviert ungebräuchlich: sei motiviert gewesen ungebräuchlich: sei motiviert worden ungebräuchlich: seid motiviert ungebräuchlich: seid motiviert gewesen ungebräuchlich: seid motiviert worden ungebräuchlich: seien Sie motiviert ungebräuchlich: seien Sie motiviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie motiviert worden ungebräuchlich: werde motiviert ungebräuchlich: werden Sie motiviert ungebräuchlich: werdet motiviert war motiviert war motiviert gewesen war motiviert worden waren motiviert waren motiviert gewesen waren motiviert worden warst motiviert warst motiviert gewesen warst motiviert worden wart motiviert wart motiviert gewesen wart motiviert worden werde motivieren werde motiviert werde motiviert gewesen sein werde motiviert haben werde motiviert sein werde motiviert werden werde motiviert worden sein werden motivieren werden motiviert werden motiviert gewesen sein werden motiviert haben werden motiviert sein werden motiviert werden werden motiviert worden sein werdest motivieren werdest motiviert werdest motiviert gewesen sein werdest motiviert haben werdest motiviert sein werdest motiviert werden werdest motiviert worden sein werdet motivieren werdet motiviert werdet motiviert gewesen sein werdet motiviert haben werdet motiviert sein werdet motiviert werden werdet motiviert worden sein wird motivieren wird motiviert wird motiviert gewesen sein wird motiviert haben wird motiviert sein wird motiviert werden wird motiviert worden sein wirst motivieren wirst motiviert wirst motiviert gewesen sein wirst motiviert haben wirst motiviert sein wirst motiviert werden wirst motiviert worden sein wurde motiviert wurden motiviert wurdest motiviert wurdet motiviert wäre motiviert wäre motiviert gewesen wäre motiviert worden wären motiviert wären motiviert gewesen wären motiviert worden wärest motiviert wärest motiviert gewesen wärest motiviert worden wäret motiviert wäret motiviert gewesen wäret motiviert worden wärst motiviert wärst motiviert gewesen wärst motiviert worden wärt motiviert wärt motiviert gewesen wärt motiviert worden würde motivieren würde motiviert würde motiviert gewesen sein würde motiviert haben würde motiviert sein würde motiviert werden würde motiviert worden sein würden motivieren würden motiviert würden motiviert gewesen sein würden motiviert haben würden motiviert sein würden motiviert werden würden motiviert worden sein würdest motivieren würdest motiviert würdest motiviert gewesen sein würdest motiviert haben würdest motiviert sein würdest motiviert werden würdest motiviert worden sein würdet motivieren würdet motiviert würdet motiviert gewesen sein würdet motiviert haben würdet motiviert sein würdet motiviert werden würdet motiviert worden sein zu motivieren zu motivierende zu motivierender zu motivierendes … motiviere motivierte habe motiviert v
motivera
jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern
einen Grund (Motiv) für etwas angeben

motiviert motiˈviːɐ̯t motiviert motivierte motiviertem motivierten motivierter motiviertere motivierterem motivierteren motivierterer motivierteres motiviertes motivierteste motiviertestem motiviertesten motiviertester motiviertestes adj
motiverad
allgemein: voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen

motorisch moˈtoːʁɪʃ motorisch motorische motorischem motorischen motorischer motorischere motorischerem motorischeren motorischerer motorischeres motorisches motorischste motorischstem motorischsten motorischster motorischstes adj
motor- motorisk
den Motor betreffend
motorisk
Medizin: die Motorik (Bewegungsfähigkeit) des Körpers betreffend

mottenzerfressen ˈmɔtn̩t͡sɛɐ̯ˌfʁɛsn̩ mottenzerfressen mottenzerfressene mottenzerfressenem mottenzerfressenen mottenzerfressener mottenzerfressenes mottenzerfressne mottenzerfressnem mottenzerfressnen mottenzerfressner mottenzerfressnes adj
maläten
von Motten zerfressen

motzen ˈmɔt͡sn̩ gemotzt gemotzt haben gemotzt worden gemotzt zu haben haben gemotzt habest gemotzt habet gemotzt habt gemotzt hast gemotzt hat gemotzt hatte gemotzt hatten gemotzt hattest gemotzt hattet gemotzt hätte gemotzt hätten gemotzt hättest gemotzt hättet gemotzt motz motzen motzen Sie motzend motzest motzet motzt motzten motztest motztet sei gemotzt worden ungebräuchlich: habe gemotzt ungebräuchlich: haben Sie gemotzt ungebräuchlich: habt gemotzt war gemotzt worden werde gemotzt werde gemotzt haben werde gemotzt werden werde gemotzt worden sein werde motzen werden gemotzt haben werden motzen werdest gemotzt haben werdest motzen werdet gemotzt haben werdet motzen wird gemotzt wird gemotzt haben wird gemotzt werden wird gemotzt worden sein wird motzen wirst gemotzt haben wirst motzen wurde gemotzt wäre gemotzt worden würde gemotzt würde gemotzt haben würde gemotzt werden würde gemotzt worden sein würde motzen würden gemotzt haben würden motzen würdest gemotzt haben würdest motzen würdet gemotzt haben würdet motzen zu motzen motze motzte habe gemotzt v
gnälla klaga käfta emot
intransitiv: meckern; Unzufriedenheit ausdrücken

moussieren mʊˈsiːʁən habe moussiert haben moussiert hat moussiert hatte moussiert hatten moussiert hätte moussiert hätten moussiert moussiere moussieren moussierend moussiert moussiert haben moussiert zu haben moussierte moussierten werde moussieren werde moussiert haben werden moussieren werden moussiert haben wird moussieren wird moussiert haben würde moussieren würde moussiert haben würden moussieren würden moussiert haben zu moussieren v
moussera
Önologie: (von Schaumwein/Perlwein) Bläschen aus Kohlensäure produzieren

mucksch mʊkʃ mucksch mucksche muckschem muckschen muckscher mucksches adj
sur
umgangssprachlich, norddeutsch: verärgert, eingeschnappt, beleidigt, launisch, mürrisch

mucksmäuschenstill ˈmʊksˌmɔɪ̯sçənʃtɪl mucksmäuschenstill mucksmäuschenstille mucksmäuschenstillem mucksmäuschenstillen mucksmäuschenstiller mucksmäuschenstilles adj
blickstilla knäpptyst
ganz leise, vollkommen ruhig

muddeln ˈmʊdl̩n gemuddelt gemuddelt gewesen gemuddelt haben gemuddelt worden gemuddelt zu haben haben gemuddelt habest gemuddelt habet gemuddelt habt gemuddelt hast gemuddelt hat gemuddelt hatte gemuddelt hatten gemuddelt hattest gemuddelt hattet gemuddelt hätte gemuddelt hätten gemuddelt hättest gemuddelt hättet gemuddelt muddeln muddeln Sie muddelnd muddelst muddelt muddelten muddeltest muddeltet muddlest muddlet sei gemuddelt sei gemuddelt gewesen sei gemuddelt worden ungebräuchlich: habe gemuddelt ungebräuchlich: haben Sie gemuddelt ungebräuchlich: habt gemuddelt war gemuddelt war gemuddelt gewesen war gemuddelt worden werde gemuddelt werde gemuddelt gewesen sein werde gemuddelt haben werde gemuddelt sein werde gemuddelt werden werde gemuddelt worden sein werde muddeln werden gemuddelt haben werden muddeln werdest gemuddelt haben werdest muddeln werdet gemuddelt haben werdet muddeln wird gemuddelt wird gemuddelt gewesen sein wird gemuddelt haben wird gemuddelt sein wird gemuddelt werden wird gemuddelt worden sein wird muddeln wirst gemuddelt haben wirst muddeln wurde gemuddelt wäre gemuddelt wäre gemuddelt gewesen wäre gemuddelt worden würde gemuddelt würde gemuddelt gewesen sein würde gemuddelt haben würde gemuddelt sein würde gemuddelt werden würde gemuddelt worden sein würde muddeln würden gemuddelt haben würden muddeln würdest gemuddelt haben würdest muddeln würdet gemuddelt haben würdet muddeln zu muddeln muddel muddele muddle muddelte habe gemuddelt v
rota runt stöka
sächsisch: planlos im Haushalt herumwirtschaften
rota runt
norddeutsch: spielerisch wühlen

muff mʊf muff adj
sur
schweizerisch, nur prädikativ: mit schlechter Laune, in mieser Stimmung und unfreundlich

muffeln ˈmʊfl̩n gemuffelt gemuffelt haben gemuffelt worden gemuffelt zu haben haben gemuffelt habest gemuffelt habet gemuffelt habt gemuffelt hast gemuffelt hat gemuffelt hatte gemuffelt hatten gemuffelt hattest gemuffelt hattet gemuffelt hätte gemuffelt hätten gemuffelt hättest gemuffelt hättet gemuffelt muffeln muffeln Sie muffelnd muffelst muffelt muffelten muffeltest muffeltet mufflest mufflet sei gemuffelt worden ungebräuchlich: habe gemuffelt ungebräuchlich: haben Sie gemuffelt ungebräuchlich: habt gemuffelt war gemuffelt worden werde gemuffelt werde gemuffelt haben werde gemuffelt werden werde gemuffelt worden sein werde muffeln werden gemuffelt haben werden muffeln werdest gemuffelt haben werdest muffeln werdet gemuffelt haben werdet muffeln wird gemuffelt wird gemuffelt haben wird gemuffelt werden wird gemuffelt worden sein wird muffeln wirst gemuffelt haben wirst muffeln wurde gemuffelt wäre gemuffelt worden würde gemuffelt würde gemuffelt haben würde gemuffelt werden würde gemuffelt worden sein würde muffeln würden gemuffelt haben würden muffeln würdest gemuffelt haben würdest muffeln würdet gemuffelt haben würdet muffeln zu muffeln muffel muffele muffle muffelte habe gemuffelt v
sura vara sur
umgangssprachlich: verdrießlich, unfreundlich und wortkarg sein
lukta mögel lukta unket
regional (vor allem süddeutsch, österreichisch) umgangssprachlich: unangenehm nach etwas riechen

muffen ˈmʊfn̩ gemufft gemufft haben gemufft worden gemufft zu haben haben gemufft habest gemufft habet gemufft habt gemufft hast gemufft hat gemufft hatte gemufft hatten gemufft hattest gemufft hattet gemufft hätte gemufft hätten gemufft hättest gemufft hättet gemufft muff muffen muffen Sie muffend muffest muffet muffst mufft mufften mufftest mufftet sei gemufft worden ungebräuchlich: habe gemufft ungebräuchlich: haben Sie gemufft ungebräuchlich: habt gemufft war gemufft worden werde gemufft werde gemufft haben werde gemufft werden werde gemufft worden sein werde muffen werden gemufft haben werden muffen werdest gemufft haben werdest muffen werdet gemufft haben werdet muffen wird gemufft wird gemufft haben wird gemufft werden wird gemufft worden sein wird muffen wirst gemufft haben wirst muffen wurde gemufft wäre gemufft worden würde gemufft würde gemufft haben würde gemufft werden würde gemufft worden sein würde muffen würden gemufft haben würden muffen würdest gemufft haben würdest muffen würdet gemufft haben würdet muffen zu muffen muffe muffte habe gemufft v
lukta unket
regional: unangenehm nach etwas riechen

muffig ˈmʊfɪk ˈmʊfɪç muffig muffige muffigem muffigen muffiger muffigere muffigerem muffigeren muffigerer muffigeres muffiges muffigste muffigstem muffigsten muffigster muffigstes adj
unken
nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
purken sur
umgangssprachlich: schlecht gelaunt, in mieser Stimmung und unfreundlich

muh muː interjection
mu
muh ist der besondere Tierlaut der Kuh

muhen ˈmuːən gemuht gemuht gewesen gemuht haben gemuht worden gemuht zu haben haben gemuht habest gemuht habet gemuht habt gemuht hast gemuht hat gemuht hatte gemuht hatten gemuht hattest gemuht hattet gemuht hätte gemuht hätten gemuht hättest gemuht hättet gemuht muh muhen muhen Sie muhend muhest muhet muhst muht muhten muhtest muhtet sei gemuht sei gemuht gewesen sei gemuht worden ungebräuchlich: habe gemuht ungebräuchlich: haben Sie gemuht ungebräuchlich: habt gemuht war gemuht war gemuht gewesen war gemuht worden werde gemuht werde gemuht gewesen sein werde gemuht haben werde gemuht sein werde gemuht werden werde gemuht worden sein werde muhen werden gemuht haben werden muhen werdest gemuht haben werdest muhen werdet gemuht haben werdet muhen wird gemuht wird gemuht gewesen sein wird gemuht haben wird gemuht sein wird gemuht werden wird gemuht worden sein wird muhen wirst gemuht haben wirst muhen wurde gemuht wäre gemuht wäre gemuht gewesen wäre gemuht worden würde gemuht würde gemuht gewesen sein würde gemuht haben würde gemuht sein würde gemuht werden würde gemuht worden sein würde muhen würden gemuht haben würden muhen würdest gemuht haben würdest muhen würdet gemuht haben würdet muhen zu muhen muhe muhte habe gemuht v
råma
intransitiv: die Geräusche einer Kuh machen

mukös muˈkøːs mukös muköse mukösem mukösen muköser muköses adj
mukös
Medizin: in der Schleimhaut, schleimig, schleimbildend

mulchen ˈmʊlçn̩ gemulcht gemulcht gewesen gemulcht gewesen sein gemulcht gewesen zu sein gemulcht haben gemulcht sein gemulcht werden gemulcht worden gemulcht worden sein gemulcht worden zu sein gemulcht zu haben gemulcht zu sein gemulcht zu werden haben gemulcht habest gemulcht habet gemulcht habt gemulcht hast gemulcht hat gemulcht hatte gemulcht hatten gemulcht hattest gemulcht hattet gemulcht hätte gemulcht hätten gemulcht hättest gemulcht hättet gemulcht mulch mulchen mulchen Sie mulchend mulchest mulchet mulchst mulcht mulchten mulchtest mulchtet sei gemulcht sei gemulcht gewesen sei gemulcht worden seien gemulcht seien gemulcht gewesen seien gemulcht worden sind gemulcht sind gemulcht gewesen sind gemulcht worden ungebräuchlich: habe gemulcht ungebräuchlich: haben Sie gemulcht ungebräuchlich: habt gemulcht war gemulcht war gemulcht gewesen war gemulcht worden waren gemulcht waren gemulcht gewesen waren gemulcht worden werde gemulcht werde gemulcht gewesen sein werde gemulcht haben werde gemulcht sein werde gemulcht werden werde gemulcht worden sein werde mulchen werden gemulcht werden gemulcht gewesen sein werden gemulcht haben werden gemulcht sein werden gemulcht werden werden gemulcht worden sein werden mulchen werdest gemulcht haben werdest mulchen werdet gemulcht haben werdet mulchen wird gemulcht wird gemulcht gewesen sein wird gemulcht haben wird gemulcht sein wird gemulcht werden wird gemulcht worden sein wird mulchen wirst gemulcht haben wirst mulchen wurde gemulcht wurden gemulcht wäre gemulcht wäre gemulcht gewesen wäre gemulcht worden wären gemulcht wären gemulcht gewesen wären gemulcht worden würde gemulcht würde gemulcht gewesen sein würde gemulcht haben würde gemulcht sein würde gemulcht werden würde gemulcht worden sein würde mulchen würden gemulcht würden gemulcht gewesen sein würden gemulcht haben würden gemulcht sein würden gemulcht werden würden gemulcht worden sein würden mulchen würdest gemulcht haben würdest mulchen würdet gemulcht haben würdet mulchen zu mulchen zu mulchende zu mulchender zu mulchendes … mulche mulchte habe gemulcht v
mulcha
Landwirtschaft, Gartenbau: den Boden mit Mulch bedecken

multi- ˈmʊlti
multi-
in Fremdwörtern aus dem Lateinischen: viel, vielfach, mehrfach

multikausal ˈmʊltikaʊ̯ˌzaːl multikausal multikausale multikausalem multikausalen multikausaler multikausales adj
multikausal
auf mehrere Ursachen zurückgehend

multikulturell mʊltikʊltuˈʁɛl multikulturell multikulturelle multikulturellem multikulturellen multikultureller multikulturelles adj
multikulturell mångkulturell
von mehreren unterschiedlichen Kulturen geprägt

multilateral ˌmʊltilatəˈʁaːl multilateral multilaterale multilateralem multilateralen multilateraler multilaterales adj
multilateral
mehrseitig, mehr als einen Partner betreffend

multilingual mʊltilɪŋˈɡu̯aːl ˌmʊltilɪŋɡuˈaːl ˌmʊltilɪŋɡuˈʔaːl multilingual multilinguale multilingualem multilingualen multilingualer multilinguales adj
mångspråkig
mehrere, viele Sprachen betreffend

multimedial mʊltiˈmedi̯aːl multimedial multimediale multimedialem multimedialen multimedialer multimedialere multimedialerem multimedialeren multimedialerer multimedialeres multimediales multimedialste multimedialstem multimedialsten multimedialster multimedialstes adj
multimedial
so, dass verschiedene Medien parallel und aufeinander abgestimmt eingesetzt werden

multinational ˈmʊltinat͡si̯oˌnaːl ˌmʊltinat͡si̯oˈnaːl multinational multinationale multinationalem multinationalen multinationaler multinationales adj
multinationell
mehrere Nationen betreffend

multipel mʊlˈtiːpl̩ P112 multipel multiple multiplem multiplen multipler multiples adj
multipel
vielfach, vielfältig

multiplizieren mʊltipliˈt͡siːʁən haben multipliziert habest multipliziert habet multipliziert habt multipliziert hast multipliziert hat multipliziert hatte multipliziert hatten multipliziert hattest multipliziert hattet multipliziert hätte multipliziert hätten multipliziert hättest multipliziert hättet multipliziert multiplizier multiplizieren multiplizieren Sie multiplizierend multiplizierest multiplizieret multiplizierst multipliziert multipliziert gewesen multipliziert gewesen sein multipliziert gewesen zu sein multipliziert haben multipliziert sein multipliziert werden multipliziert worden multipliziert worden sein multipliziert worden zu sein multipliziert zu haben multipliziert zu sein multipliziert zu werden multiplizierten multipliziertest multipliziertet sei multipliziert sei multipliziert gewesen sei multipliziert worden seien multipliziert seien multipliziert gewesen seien multipliziert worden sind multipliziert sind multipliziert gewesen sind multipliziert worden ungebräuchlich: habe multipliziert ungebräuchlich: haben Sie multipliziert ungebräuchlich: habt multipliziert war multipliziert war multipliziert gewesen war multipliziert worden waren multipliziert waren multipliziert gewesen waren multipliziert worden werde multiplizieren werde multipliziert werde multipliziert gewesen sein werde multipliziert haben werde multipliziert sein werde multipliziert werden werde multipliziert worden sein werden multiplizieren werden multipliziert werden multipliziert gewesen sein werden multipliziert haben werden multipliziert sein werden multipliziert werden werden multipliziert worden sein werdest multiplizieren werdest multipliziert haben werdet multiplizieren werdet multipliziert haben wird multiplizieren wird multipliziert wird multipliziert gewesen sein wird multipliziert haben wird multipliziert sein wird multipliziert werden wird multipliziert worden sein wirst multiplizieren wirst multipliziert haben wurde multipliziert wurden multipliziert wäre multipliziert wäre multipliziert gewesen wäre multipliziert worden wären multipliziert wären multipliziert gewesen wären multipliziert worden würde multiplizieren würde multipliziert würde multipliziert gewesen sein würde multipliziert haben würde multipliziert sein würde multipliziert werden würde multipliziert worden sein würden multiplizieren würden multipliziert würden multipliziert gewesen sein würden multipliziert haben würden multipliziert sein würden multipliziert werden würden multipliziert worden sein würdest multiplizieren würdest multipliziert haben würdet multiplizieren würdet multipliziert haben zu multiplizieren zu multiplizierende zu multiplizierender zu multiplizierendes … multipliziere multiplizierte habe multipliziert v
multiplicera
Mathematik: Multiplikation vollziehen; eine Zahl malnehmen

mumifizieren mumifiˈt͡siːʁən haben mumifiziert habest mumifiziert habet mumifiziert habt mumifiziert hast mumifiziert hat mumifiziert hatte mumifiziert hatten mumifiziert hattest mumifiziert hattet mumifiziert hätte mumifiziert hätten mumifiziert hättest mumifiziert hättet mumifiziert mumifizier mumifizieren mumifizieren Sie mumifizierend mumifizierest mumifizieret mumifizierst mumifiziert mumifiziert gewesen mumifiziert gewesen sein mumifiziert gewesen zu sein mumifiziert haben mumifiziert sein mumifiziert werden mumifiziert worden mumifiziert worden sein mumifiziert worden zu sein mumifiziert zu haben mumifiziert zu sein mumifiziert zu werden mumifizierten mumifiziertest mumifiziertet sei mumifiziert sei mumifiziert gewesen sei mumifiziert worden seien mumifiziert seien mumifiziert gewesen seien mumifiziert worden sind mumifiziert sind mumifiziert gewesen sind mumifiziert worden ungebräuchlich: habe mumifiziert ungebräuchlich: haben Sie mumifiziert ungebräuchlich: habt mumifiziert war mumifiziert war mumifiziert gewesen war mumifiziert worden waren mumifiziert waren mumifiziert gewesen waren mumifiziert worden werde mumifizieren werde mumifiziert werde mumifiziert gewesen sein werde mumifiziert haben werde mumifiziert sein werde mumifiziert werden werde mumifiziert worden sein werden mumifizieren werden mumifiziert werden mumifiziert gewesen sein werden mumifiziert haben werden mumifiziert sein werden mumifiziert werden werden mumifiziert worden sein werdest mumifizieren werdest mumifiziert haben werdet mumifizieren werdet mumifiziert haben wird mumifizieren wird mumifiziert wird mumifiziert gewesen sein wird mumifiziert haben wird mumifiziert sein wird mumifiziert werden wird mumifiziert worden sein wirst mumifizieren wirst mumifiziert haben wurde mumifiziert wurden mumifiziert wäre mumifiziert wäre mumifiziert gewesen wäre mumifiziert worden wären mumifiziert wären mumifiziert gewesen wären mumifiziert worden würde mumifizieren würde mumifiziert würde mumifiziert gewesen sein würde mumifiziert haben würde mumifiziert sein würde mumifiziert werden würde mumifiziert worden sein würden mumifizieren würden mumifiziert würden mumifiziert gewesen sein würden mumifiziert haben würden mumifiziert sein würden mumifiziert werden würden mumifiziert worden sein würdest mumifizieren würdest mumifiziert haben würdet mumifizieren würdet mumifiziert haben zu mumifizieren zu mumifizierende zu mumifizierender zu mumifizierendes … mumifiziere mumifizierte habe mumifiziert v
mumifiera
einen Organismus (nach dessen Tod) durch das Entfernen von Körperflüssigkeiten und Organen sowie den Einfluss von Chemikalien vor der Verwesung schützen

mundartlich ˈmʊntˌʔaːɐ̯tlɪç mundartlich mundartliche mundartlichem mundartlichen mundartlicher mundartliches adj
dialektal
die Mundart betreffend
dialektal på dialekt
in einer Mundart

mundgerecht ˈmʊntɡəˌʁɛçt mundgerecht mundgerechte mundgerechtem mundgerechten mundgerechter mundgerechtere mundgerechterem mundgerechteren mundgerechterer mundgerechteres mundgerechtes mundgerechteste mundgerechtestem mundgerechtesten mundgerechtester mundgerechtestes adj
lämplig för munnen munvänlig
In Größe dem Mund angepasst und so bequem zu essen

mundieren mʊnˈdiːʁən haben mundiert habest mundiert habet mundiert habt mundiert hast mundiert hat mundiert hatte mundiert hatten mundiert hattest mundiert hattet mundiert hätte mundiert hätten mundiert hättest mundiert hättet mundiert mundier mundieren mundieren Sie mundierend mundierest mundieret mundierst mundiert mundiert gewesen mundiert gewesen sein mundiert gewesen zu sein mundiert haben mundiert sein mundiert werden mundiert worden mundiert worden sein mundiert worden zu sein mundiert zu haben mundiert zu sein mundiert zu werden mundierten mundiertest mundiertet sei mundiert sei mundiert gewesen sei mundiert worden seien mundiert seien mundiert gewesen seien mundiert worden sind mundiert sind mundiert gewesen sind mundiert worden ungebräuchlich: habe mundiert ungebräuchlich: haben Sie mundiert ungebräuchlich: habt mundiert war mundiert war mundiert gewesen war mundiert worden waren mundiert waren mundiert gewesen waren mundiert worden werde mundieren werde mundiert werde mundiert gewesen sein werde mundiert haben werde mundiert sein werde mundiert werden werde mundiert worden sein werden mundieren werden mundiert werden mundiert gewesen sein werden mundiert haben werden mundiert sein werden mundiert werden werden mundiert worden sein werdest mundieren werdest mundiert haben werdet mundieren werdet mundiert haben wird mundieren wird mundiert wird mundiert gewesen sein wird mundiert haben wird mundiert sein wird mundiert werden wird mundiert worden sein wirst mundieren wirst mundiert haben wurde mundiert wurden mundiert wäre mundiert wäre mundiert gewesen wäre mundiert worden wären mundiert wären mundiert gewesen wären mundiert worden würde mundieren würde mundiert würde mundiert gewesen sein würde mundiert haben würde mundiert sein würde mundiert werden würde mundiert worden sein würden mundieren würden mundiert würden mundiert gewesen sein würden mundiert haben würden mundiert sein würden mundiert werden würden mundiert worden sein würdest mundieren würdest mundiert haben würdet mundieren würdet mundiert haben zu mundieren zu mundierende zu mundierender zu mundierendes … mundiere mundierte habe mundiert v
renskriva
veraltet: etwas korrekt abschreiben, ausfertigen

munizipal munit͡siˈpaːl munizipal munizipale munizipalem munizipalen munizipaler munizipales adj
municipal
einer Stadt zugehörig, städtisch

munizipalisieren munit͡sipaliˈziːʁən haben munizipalisiert habest munizipalisiert habet munizipalisiert habt munizipalisiert hast munizipalisiert hat munizipalisiert hatte munizipalisiert hatten munizipalisiert hattest munizipalisiert hattet munizipalisiert hätte munizipalisiert hätten munizipalisiert hättest munizipalisiert hättet munizipalisiert munizipalisier munizipalisieren munizipalisieren Sie munizipalisierend munizipalisierest munizipalisieret munizipalisierst munizipalisiert munizipalisiert gewesen munizipalisiert gewesen sein munizipalisiert gewesen zu sein munizipalisiert haben munizipalisiert sein munizipalisiert werden munizipalisiert worden munizipalisiert worden sein munizipalisiert worden zu sein munizipalisiert zu haben munizipalisiert zu sein munizipalisiert zu werden munizipalisierten munizipalisiertest munizipalisiertet sei munizipalisiert sei munizipalisiert gewesen sei munizipalisiert worden seien munizipalisiert seien munizipalisiert gewesen seien munizipalisiert worden sind munizipalisiert sind munizipalisiert gewesen sind munizipalisiert worden ungebräuchlich: habe munizipalisiert ungebräuchlich: haben Sie munizipalisiert ungebräuchlich: habt munizipalisiert war munizipalisiert war munizipalisiert gewesen war munizipalisiert worden waren munizipalisiert waren munizipalisiert gewesen waren munizipalisiert worden werde munizipalisieren werde munizipalisiert werde munizipalisiert gewesen sein werde munizipalisiert haben werde munizipalisiert sein werde munizipalisiert werden werde munizipalisiert worden sein werden munizipalisieren werden munizipalisiert werden munizipalisiert gewesen sein werden munizipalisiert haben werden munizipalisiert sein werden munizipalisiert werden werden munizipalisiert worden sein werdest munizipalisieren werdest munizipalisiert haben werdet munizipalisieren werdet munizipalisiert haben wird munizipalisieren wird munizipalisiert wird munizipalisiert gewesen sein wird munizipalisiert haben wird munizipalisiert sein wird munizipalisiert werden wird munizipalisiert worden sein wirst munizipalisieren wirst munizipalisiert haben wurde munizipalisiert wurden munizipalisiert wäre munizipalisiert wäre munizipalisiert gewesen wäre munizipalisiert worden wären munizipalisiert wären munizipalisiert gewesen wären munizipalisiert worden würde munizipalisieren würde munizipalisiert würde munizipalisiert gewesen sein würde munizipalisiert haben würde munizipalisiert sein würde munizipalisiert werden würde munizipalisiert worden sein würden munizipalisieren würden munizipalisiert würden munizipalisiert gewesen sein würden munizipalisiert haben würden munizipalisiert sein würden munizipalisiert werden würden munizipalisiert worden sein würdest munizipalisieren würdest munizipalisiert haben würdet munizipalisieren würdet munizipalisiert haben zu munizipalisieren zu munizipalisierende zu munizipalisierender zu munizipalisierendes … munizipalisiere munizipalisierte habe munizipalisiert v
kommunalisera
veraltet: in Gemeindeeigentum überführen

munkeln ˈmʊŋkl̩n gemunkelt gemunkelt haben gemunkelt worden gemunkelt zu haben haben gemunkelt habest gemunkelt habet gemunkelt habt gemunkelt hast gemunkelt hat gemunkelt hatte gemunkelt hatten gemunkelt hattest gemunkelt hattet gemunkelt hätte gemunkelt hätten gemunkelt hättest gemunkelt hättet gemunkelt munkeln munkeln Sie munkelnd munkelst munkelt munkelten munkeltest munkeltet munklest munklet sei gemunkelt worden ungebräuchlich: habe gemunkelt ungebräuchlich: haben Sie gemunkelt ungebräuchlich: habt gemunkelt war gemunkelt worden werde gemunkelt werde gemunkelt haben werde gemunkelt werden werde gemunkelt worden sein werde munkeln werden gemunkelt haben werden munkeln werdest gemunkelt haben werdest munkeln werdet gemunkelt haben werdet munkeln wird gemunkelt wird gemunkelt haben wird gemunkelt werden wird gemunkelt worden sein wird munkeln wirst gemunkelt haben wirst munkeln wurde gemunkelt wäre gemunkelt worden würde gemunkelt würde gemunkelt haben würde gemunkelt werden würde gemunkelt worden sein würde munkeln würden gemunkelt haben würden munkeln würdest gemunkelt haben würdest munkeln würdet gemunkelt haben würdet munkeln zu munkeln munkel munkele munkle munkelte habe gemunkelt v
ryktas sprids rykten
„hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen

munter ˈmʊntɐ munter muntere munterem munteren munterer munterere muntererem muntereren muntererer muntereres munteres munterste munterstem muntersten munterster munterstes muntre muntrem muntren muntrer muntres adj
glad kry munter pigg
fröhlich und aktiv

murksen ˈmʊʁksn̩ gemurkst gemurkst haben gemurkst worden gemurkst zu haben haben gemurkst habest gemurkst habet gemurkst habt gemurkst hast gemurkst hat gemurkst hatte gemurkst hatten gemurkst hattest gemurkst hattet gemurkst hätte gemurkst hätten gemurkst hättest gemurkst hättet gemurkst murks murksen murksen Sie murksend murksest murkset murkst murksten murkstest murkstet sei gemurkst worden ungebräuchlich: habe gemurkst ungebräuchlich: haben Sie gemurkst ungebräuchlich: habt gemurkst war gemurkst worden werde gemurkst werde gemurkst haben werde gemurkst werden werde gemurkst worden sein werde murksen werden gemurkst haben werden murksen werdest gemurkst haben werdest murksen werdet gemurkst haben werdet murksen wird gemurkst wird gemurkst haben wird gemurkst werden wird gemurkst worden sein wird murksen wirst gemurkst haben wirst murksen wurde gemurkst wäre gemurkst worden würde gemurkst würde gemurkst haben würde gemurkst werden würde gemurkst worden sein würde murksen würden gemurkst haben würden murksen würdest gemurkst haben würdest murksen würdet gemurkst haben würdet murksen zu murksen murkse murkste habe gemurkst v
fuska hafsa slarva
intransitiv: unfähig oder schlampig vorgehen, insbesondere bei der Arbeit, so dass nichts oder nichts Rechtes zuwege gebracht wird oder doch nicht in annehmbarer Zeit

murmeln ˈmʊʁml̩n gemurmelt gemurmelt gewesen gemurmelt gewesen sein gemurmelt gewesen zu sein gemurmelt haben gemurmelt sein gemurmelt werden gemurmelt worden gemurmelt worden sein gemurmelt worden zu sein gemurmelt zu haben gemurmelt zu sein gemurmelt zu werden haben gemurmelt habest gemurmelt habet gemurmelt habt gemurmelt hast gemurmelt hat gemurmelt hatte gemurmelt hatten gemurmelt hattest gemurmelt hattet gemurmelt hätte gemurmelt hätten gemurmelt hättest gemurmelt hättet gemurmelt murmeln murmeln Sie murmelnd murmelst murmelt murmelten murmeltest murmeltet murmlest murmlet sei gemurmelt sei gemurmelt gewesen sei gemurmelt worden seien gemurmelt seien gemurmelt gewesen seien gemurmelt worden sind gemurmelt sind gemurmelt gewesen sind gemurmelt worden ungebräuchlich: habe gemurmelt ungebräuchlich: haben Sie gemurmelt ungebräuchlich: habt gemurmelt war gemurmelt war gemurmelt gewesen war gemurmelt worden waren gemurmelt waren gemurmelt gewesen waren gemurmelt worden werde gemurmelt werde gemurmelt gewesen sein werde gemurmelt haben werde gemurmelt sein werde gemurmelt werden werde gemurmelt worden sein werde murmeln werden gemurmelt werden gemurmelt gewesen sein werden gemurmelt haben werden gemurmelt sein werden gemurmelt werden werden gemurmelt worden sein werden murmeln werdest gemurmelt haben werdest murmeln werdet gemurmelt haben werdet murmeln wird gemurmelt wird gemurmelt gewesen sein wird gemurmelt haben wird gemurmelt sein wird gemurmelt werden wird gemurmelt worden sein wird murmeln wirst gemurmelt haben wirst murmeln wurde gemurmelt wurden gemurmelt wäre gemurmelt wäre gemurmelt gewesen wäre gemurmelt worden wären gemurmelt wären gemurmelt gewesen wären gemurmelt worden würde gemurmelt würde gemurmelt gewesen sein würde gemurmelt haben würde gemurmelt sein würde gemurmelt werden würde gemurmelt worden sein würde murmeln würden gemurmelt würden gemurmelt gewesen sein würden gemurmelt haben würden gemurmelt sein würden gemurmelt werden würden gemurmelt worden sein würden murmeln würdest gemurmelt haben würdest murmeln würdet gemurmelt haben würdet murmeln zu murmeln zu murmelnde zu murmelnder zu murmelndes … murmel murmele murmle murmelte habe gemurmelt v
mumla muttra
intransitiv, transitiv: mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

murren ˈmʊʁən gemurrt gemurrt haben gemurrt worden gemurrt zu haben haben gemurrt habest gemurrt habet gemurrt habt gemurrt hast gemurrt hat gemurrt hatte gemurrt hatten gemurrt hattest gemurrt hattet gemurrt hätte gemurrt hätten gemurrt hättest gemurrt hättet gemurrt murr murren murren Sie murrend murrest murret murrst murrt murrten murrtest murrtet sei gemurrt worden ungebräuchlich: habe gemurrt ungebräuchlich: haben Sie gemurrt ungebräuchlich: habt gemurrt war gemurrt worden werde gemurrt werde gemurrt haben werde gemurrt werden werde gemurrt worden sein werde murren werden gemurrt haben werden murren werdest gemurrt haben werdest murren werdet gemurrt haben werdet murren wird gemurrt wird gemurrt haben wird gemurrt werden wird gemurrt worden sein wird murren wirst gemurrt haben wirst murren wurde gemurrt wäre gemurrt worden würde gemurrt würde gemurrt haben würde gemurrt werden würde gemurrt worden sein würde murren würden gemurrt haben würden murren würdest gemurrt haben würdest murren würdet gemurrt haben würdet murren zu murren murre murrte habe gemurrt v
knota morra muttra
intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
morra mullra
intransitiv, übertragen: sich bedrohlich hören lassen

museal muzeˈaːl museal museale musealem musealen musealer musealere musealerem musealeren musealerer musealeres museales musealste musealstem musealsten musealster musealstes adj
museal museimässig
das Museum betreffend, für ein Museum geeignet

musikalisch muziˈkaːlɪʃ musikalisch musikalische musikalischem musikalischen musikalischer musikalischere musikalischerem musikalischeren musikalischerer musikalischeres musikalisches musikalischste musikalischstem musikalischsten musikalischster musikalischstes adj
musikalisk
die Musik betreffend, zur Musik gehörend, in der Art der Musik (keine Steigerung)
in der Musik begabt seiend

musisch ˈmuːzɪʃ musisch musische musischem musischen musischer musischere musischerem musischeren musischerer musischeres musisches musischste musischstem musischsten musischster musischstes adj
musisk
keine Steigerung: die schönen Künste betreffend; auf die schönen Künste gerichtet
in der Art eines Künstlers; künstlerisch talentiert

musizieren muziˈt͡siːʁən haben musiziert habest musiziert habet musiziert habt musiziert hast musiziert hat musiziert hatte musiziert hatten musiziert hattest musiziert hattet musiziert hätte musiziert hätten musiziert hättest musiziert hättet musiziert musizier musizieren musizieren Sie musizierend musizierest musizieret musizierst musiziert musiziert haben musiziert worden musiziert zu haben musizierten musiziertest musiziertet sei musiziert worden ungebräuchlich: habe musiziert ungebräuchlich: haben Sie musiziert ungebräuchlich: habt musiziert war musiziert worden werde musizieren werde musiziert werde musiziert haben werde musiziert werden werde musiziert worden sein werden musizieren werden musiziert haben werdest musizieren werdest musiziert haben werdet musizieren werdet musiziert haben wird musizieren wird musiziert wird musiziert haben wird musiziert werden wird musiziert worden sein wirst musizieren wirst musiziert haben wurde musiziert wäre musiziert worden würde musizieren würde musiziert würde musiziert haben würde musiziert werden würde musiziert worden sein würden musizieren würden musiziert haben würdest musizieren würdest musiziert haben würdet musizieren würdet musiziert haben zu musizieren musiziere musizierte habe musiziert v
musicera
Musik machen

muskulär mʊskuˈlɛːɐ̯ muskulär muskuläre muskulärem muskulären muskulärer muskuläres adj
muskulär
Anatomie: zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend

musselinen mʊsəˈliːnən musselinen musselinene musselinenem musselinenen musselinener musselinenes adj
av muslin muslin-
attributiv: aus Musselin bestehend/gemacht

mustergültig ˈmʊstɐˌɡʏltɪk ˈmʊstɐˌɡʏltɪç mustergültig mustergültige mustergültigem mustergültigen mustergültiger mustergültigere mustergültigerem mustergültigeren mustergültigerer mustergültigeres mustergültiges mustergültigste mustergültigstem mustergültigsten mustergültigster mustergültigstes adj
mönstergill
als Vorbild dienend, einen guten Eindruck machend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

mustern ˈmʊstɐn bin gemustert bin gemustert gewesen bin gemustert worden bist gemustert bist gemustert gewesen bist gemustert worden gemustert gemustert gewesen gemustert gewesen sein gemustert gewesen zu sein gemustert haben gemustert sein gemustert werden gemustert worden gemustert worden sein gemustert worden zu sein gemustert zu haben gemustert zu sein gemustert zu werden haben gemustert habest gemustert habet gemustert habt gemustert hast gemustert hat gemustert hatte gemustert hatten gemustert hattest gemustert hattet gemustert hätte gemustert hätten gemustert hättest gemustert hättet gemustert mustern mustern Sie musternd musterst mustert musterten mustertest mustertet sei gemustert sei gemustert gewesen sei gemustert worden seid gemustert seid gemustert gewesen seid gemustert worden seien gemustert seien gemustert gewesen seien gemustert worden seiest gemustert seiest gemustert gewesen seiest gemustert worden seiet gemustert seiet gemustert gewesen seiet gemustert worden seist gemustert seist gemustert gewesen seist gemustert worden sind gemustert sind gemustert gewesen sind gemustert worden ungebräuchlich: habe gemustert ungebräuchlich: haben Sie gemustert ungebräuchlich: habt gemustert ungebräuchlich: sei gemustert ungebräuchlich: sei gemustert gewesen ungebräuchlich: sei gemustert worden ungebräuchlich: seid gemustert ungebräuchlich: seid gemustert gewesen ungebräuchlich: seid gemustert worden ungebräuchlich: seien Sie gemustert ungebräuchlich: seien Sie gemustert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemustert worden ungebräuchlich: werde gemustert ungebräuchlich: werden Sie gemustert ungebräuchlich: werdet gemustert war gemustert war gemustert gewesen war gemustert worden waren gemustert waren gemustert gewesen waren gemustert worden warst gemustert warst gemustert gewesen warst gemustert worden wart gemustert wart gemustert gewesen wart gemustert worden werde gemustert werde gemustert gewesen sein werde gemustert haben werde gemustert sein werde gemustert werden werde gemustert worden sein werde mustern werden gemustert werden gemustert gewesen sein werden gemustert haben werden gemustert sein werden gemustert werden werden gemustert worden sein werden mustern werdest gemustert werdest gemustert gewesen sein werdest gemustert haben werdest gemustert sein werdest gemustert werden werdest gemustert worden sein werdest mustern werdet gemustert werdet gemustert gewesen sein werdet gemustert haben werdet gemustert sein werdet gemustert werden werdet gemustert worden sein werdet mustern wird gemustert wird gemustert gewesen sein wird gemustert haben wird gemustert sein wird gemustert werden wird gemustert worden sein wird mustern wirst gemustert wirst gemustert gewesen sein wirst gemustert haben wirst gemustert sein wirst gemustert werden wirst gemustert worden sein wirst mustern wurde gemustert wurden gemustert wurdest gemustert wurdet gemustert wäre gemustert wäre gemustert gewesen wäre gemustert worden wären gemustert wären gemustert gewesen wären gemustert worden wärest gemustert wärest gemustert gewesen wärest gemustert worden wäret gemustert wäret gemustert gewesen wäret gemustert worden wärst gemustert wärst gemustert gewesen wärst gemustert worden wärt gemustert wärt gemustert gewesen wärt gemustert worden würde gemustert würde gemustert gewesen sein würde gemustert haben würde gemustert sein würde gemustert werden würde gemustert worden sein würde mustern würden gemustert würden gemustert gewesen sein würden gemustert haben würden gemustert sein würden gemustert werden würden gemustert worden sein würden mustern würdest gemustert würdest gemustert gewesen sein würdest gemustert haben würdest gemustert sein würdest gemustert werden würdest gemustert worden sein würdest mustern würdet gemustert würdet gemustert gewesen sein würdet gemustert haben würdet gemustert sein würdet gemustert werden würdet gemustert worden sein würdet mustern zu mustern zu musternde zu musternder zu musterndes … muster mustere mustre musterte habe gemustert v
mönstra
etwas prüfend anschauen
häufig als Partizip Perfekt: etwas mit Mustern ausstatten, verzieren
Militär: Wehrpflichtige auf ihre körperliche und geistige Eignung für den Wehrdienst untersuchen

mutatis mutandis muˈtaːtiːs muˈtandiːs
mutatis mutandis
bildungssprachlich, meist im juristischen Kontext verwendete Formel: unter dem Vorbehalt, dass es angepasst wird

muten ˈmuːtn̩ gemutet gemutet gewesen gemutet gewesen sein gemutet gewesen zu sein gemutet haben gemutet sein gemutet werden gemutet worden gemutet worden sein gemutet worden zu sein gemutet zu haben gemutet zu sein gemutet zu werden haben gemutet habest gemutet habet gemutet habt gemutet hast gemutet hat gemutet hatte gemutet hatten gemutet hattest gemutet hattet gemutet hätte gemutet hätten gemutet hättest gemutet hättet gemutet mut muten muten Sie mutend mutest mutet muteten mutetest mutetet sei gemutet sei gemutet gewesen sei gemutet worden seien gemutet seien gemutet gewesen seien gemutet worden sind gemutet sind gemutet gewesen sind gemutet worden ungebräuchlich: habe gemutet ungebräuchlich: haben Sie gemutet ungebräuchlich: habt gemutet war gemutet war gemutet gewesen war gemutet worden waren gemutet waren gemutet gewesen waren gemutet worden werde gemutet werde gemutet gewesen sein werde gemutet haben werde gemutet sein werde gemutet werden werde gemutet worden sein werde muten werden gemutet werden gemutet gewesen sein werden gemutet haben werden gemutet sein werden gemutet werden werden gemutet worden sein werden muten werdest gemutet haben werdest muten werdet gemutet haben werdet muten wird gemutet wird gemutet gewesen sein wird gemutet haben wird gemutet sein wird gemutet werden wird gemutet worden sein wird muten wirst gemutet haben wirst muten wurde gemutet wurden gemutet wäre gemutet wäre gemutet gewesen wäre gemutet worden wären gemutet wären gemutet gewesen wären gemutet worden würde gemutet würde gemutet gewesen sein würde gemutet haben würde gemutet sein würde gemutet werden würde gemutet worden sein würde muten würden gemutet würden gemutet gewesen sein würden gemutet haben würden gemutet sein würden gemutet werden würden gemutet worden sein würden muten würdest gemutet haben würdest muten würdet gemutet haben würdet muten zu muten zu mutende zu mutender zu mutendes … mute mutete habe gemutet v
ha begär efter
transitiv: nach etwas trachten, verlangen, etwas begehren
muta in
transitiv, Bergmannssprache: Genehmigung zum Bergbau beantragen

mutieren muˈtiːʁən bin mutiert gewesen bin mutiert worden bist mutiert bist mutiert gewesen bist mutiert worden haben mutiert habest mutiert habet mutiert habt mutiert hast mutiert hat mutiert hatte mutiert hatten mutiert hattest mutiert hattet mutiert hätte mutiert hätten mutiert hättest mutiert hättet mutiert mutier mutieren mutieren Sie mutierend mutierest mutieret mutierst mutiert mutiert gewesen mutiert gewesen sein mutiert gewesen zu sein mutiert haben mutiert sein mutiert werden mutiert worden mutiert worden sein mutiert worden zu sein mutiert zu haben mutiert zu sein mutiert zu werden mutierten mutiertest mutiertet sei mutiert sei mutiert gewesen sei mutiert worden seid mutiert seid mutiert gewesen seid mutiert worden seien mutiert seien mutiert gewesen seien mutiert worden seiest mutiert seiest mutiert gewesen seiest mutiert worden seiet mutiert seiet mutiert gewesen seiet mutiert worden seist mutiert seist mutiert gewesen seist mutiert worden sind mutiert sind mutiert gewesen sind mutiert worden ungebräuchlich: habe mutiert ungebräuchlich: haben Sie mutiert ungebräuchlich: habt mutiert ungebräuchlich: sei mutiert ungebräuchlich: sei mutiert gewesen ungebräuchlich: sei mutiert worden ungebräuchlich: seid mutiert ungebräuchlich: seid mutiert gewesen ungebräuchlich: seid mutiert worden ungebräuchlich: seien Sie mutiert ungebräuchlich: seien Sie mutiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie mutiert worden ungebräuchlich: werde mutiert ungebräuchlich: werden Sie mutiert ungebräuchlich: werdet mutiert war mutiert war mutiert gewesen war mutiert worden waren mutiert waren mutiert gewesen waren mutiert worden warst mutiert warst mutiert gewesen warst mutiert worden wart mutiert wart mutiert gewesen wart mutiert worden werde mutieren werde mutiert werde mutiert gewesen sein werde mutiert haben werde mutiert sein werde mutiert werden werde mutiert worden sein werden mutieren werden mutiert werden mutiert gewesen sein werden mutiert haben werden mutiert sein werden mutiert werden werden mutiert worden sein werdest mutieren werdest mutiert werdest mutiert gewesen sein werdest mutiert haben werdest mutiert sein werdest mutiert werden werdest mutiert worden sein werdet mutieren werdet mutiert werdet mutiert gewesen sein werdet mutiert haben werdet mutiert sein werdet mutiert werden werdet mutiert worden sein wird mutieren wird mutiert wird mutiert gewesen sein wird mutiert haben wird mutiert sein wird mutiert werden wird mutiert worden sein wirst mutieren wirst mutiert wirst mutiert gewesen sein wirst mutiert haben wirst mutiert sein wirst mutiert werden wirst mutiert worden sein wurde mutiert wurden mutiert wurdest mutiert wurdet mutiert wäre mutiert wäre mutiert gewesen wäre mutiert worden wären mutiert wären mutiert gewesen wären mutiert worden wärest mutiert wärest mutiert gewesen wärest mutiert worden wäret mutiert wäret mutiert gewesen wäret mutiert worden wärst mutiert wärst mutiert gewesen wärst mutiert worden wärt mutiert wärt mutiert gewesen wärt mutiert worden würde mutieren würde mutiert würde mutiert gewesen sein würde mutiert haben würde mutiert sein würde mutiert werden würde mutiert worden sein würden mutieren würden mutiert würden mutiert gewesen sein würden mutiert haben würden mutiert sein würden mutiert werden würden mutiert worden sein würdest mutieren würdest mutiert würdest mutiert gewesen sein würdest mutiert haben würdest mutiert sein würdest mutiert werden würdest mutiert worden sein würdet mutieren würdet mutiert würdet mutiert gewesen sein würdet mutiert haben würdet mutiert sein würdet mutiert werden würdet mutiert worden sein zu mutieren zu mutierende zu mutierender zu mutierendes … mutiere mutierte bin mutiert habe mutiert v
mutera
Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç mutig mutige mutigem mutigen mutiger mutigere mutigerem mutigeren mutigerer mutigeres mutiges mutigste mutigstem mutigsten mutigster mutigstes adj
modig karsk
voller Mut, Mut aufbringend

mutlos ˈmuːtloːs mutlos mutlose mutlosem mutlosen mutloser mutlosere mutloserem mutloseren mutloserer mutloseres mutloses mutloseste mutlosestem mutlosesten mutlosester mutlosestes adj
modfälld modlös modstulen nedstämd nerstämd
ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos
modfälld modlös modstulen
ohne Mut, feige, ängstlich

mutmaßen ˈmuːtˌmaːsn̩ gemutmaßt gemutmaßt gewesen gemutmaßt haben gemutmaßt worden gemutmaßt zu haben haben gemutmaßt habest gemutmaßt habet gemutmaßt habt gemutmaßt hast gemutmaßt hat gemutmaßt hatte gemutmaßt hatten gemutmaßt hattest gemutmaßt hattet gemutmaßt hätte gemutmaßt hätten gemutmaßt hättest gemutmaßt hättet gemutmaßt mutmaß mutmaßen mutmaßen Sie mutmaßend mutmaßest mutmaßet mutmaßt mutmaßten mutmaßtest mutmaßtet sei gemutmaßt sei gemutmaßt gewesen sei gemutmaßt worden ungebräuchlich: habe gemutmaßt ungebräuchlich: haben Sie gemutmaßt ungebräuchlich: habt gemutmaßt war gemutmaßt war gemutmaßt gewesen war gemutmaßt worden werde gemutmaßt werde gemutmaßt gewesen sein werde gemutmaßt haben werde gemutmaßt sein werde gemutmaßt werden werde gemutmaßt worden sein werde mutmaßen werden gemutmaßt haben werden mutmaßen werdest gemutmaßt haben werdest mutmaßen werdet gemutmaßt haben werdet mutmaßen wird gemutmaßt wird gemutmaßt gewesen sein wird gemutmaßt haben wird gemutmaßt sein wird gemutmaßt werden wird gemutmaßt worden sein wird mutmaßen wirst gemutmaßt haben wirst mutmaßen wurde gemutmaßt wäre gemutmaßt wäre gemutmaßt gewesen wäre gemutmaßt worden würde gemutmaßt würde gemutmaßt gewesen sein würde gemutmaßt haben würde gemutmaßt sein würde gemutmaßt werden würde gemutmaßt worden sein würde mutmaßen würden gemutmaßt haben würden mutmaßen würdest gemutmaßt haben würdest mutmaßen würdet gemutmaßt haben würdet mutmaßen zu mutmaßen mutmaße mutmaßte habe gemutmaßt v
förmoda anta
Vermutungen anstellen

mutmaßlich ˈmuːtˌmaːslɪç mutmaßlich mutmaßliche mutmaßlichem mutmaßlichen mutmaßlicher mutmaßliches adj
förmodad presumptiv trolig
einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend

mutterlos ˈmʊtɐloːs mutterlos mutterlose mutterlosem mutterlosen mutterloser mutterloses adj
moderlös
ohne die Mutter in Reichweite zu haben

mutterseelenallein ˈmʊtɐˈzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˈmʊtɐˌzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n mutterseelenallein mutterseelenalleine mutterseelenalleinem mutterseelenalleinen mutterseelenalleiner mutterseelenalleines adj
mol allena
zumeist prädikativ; emotional: ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen

muttersprachlich ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɪç muttersprachlich muttersprachliche muttersprachlichem muttersprachlichen muttersprachlicher muttersprachliches adj
modersmåls- på modersmålet
auf die Muttersprache bezogen, nach Art der Muttersprache

mutwillig ˈmuːtˌvɪlɪk ˈmuːtˌvɪlɪç mutwillig mutwillige mutwilligem mutwilligen mutwilliger mutwilligere mutwilligerem mutwilligeren mutwilligerer mutwilligeres mutwilliges mutwilligste mutwilligstem mutwilligsten mutwilligster mutwilligstes adj
lättsinnig
veraltend: nicht an Gefahren (Risiken) und/oder Folgen (Konsequenzen) denkend

myanmarisch mjanˈmaːʁɪʃ myanmarisch myanmarische myanmarischem myanmarischen myanmarischer myanmarisches adj
burmesisk
Myanmar betreffend, aus Myanmar kommend

myop myˈoːp myop myope myopem myopen myoper myopes adj
myopisk
Medizin, Augenheilkunde: nur in kurzen Entfernungen scharf sehen könnend

myopisch myˈoːpɪʃ myopisch myopische myopischem myopischen myopischer myopisches adj
myopisk
Medizin, speziell Ophthalmologie: an Myopie leidend, auf Myopie beruhend

mysteriös mʏsteˈʁi̯øːs mysteriös mysteriöse mysteriösem mysteriösen mysteriöser mysteriösere mysteriöserem mysteriöseren mysteriöserer mysteriöseres mysteriöses mysteriöseste mysteriösestem mysteriösesten mysteriösester mysteriösestes adj
mystisk mysteriös mysko
voller Geheimnisse, rätselhaft

mystifizieren mʏstifiˈt͡siːʁən bin mystifiziert bin mystifiziert gewesen bin mystifiziert worden bist mystifiziert bist mystifiziert gewesen bist mystifiziert worden haben mystifiziert habest mystifiziert habet mystifiziert habt mystifiziert hast mystifiziert hat mystifiziert hatte mystifiziert hatten mystifiziert hattest mystifiziert hattet mystifiziert hätte mystifiziert hätten mystifiziert hättest mystifiziert hättet mystifiziert mystifizier mystifizieren mystifizieren Sie mystifizierend mystifizierest mystifizieret mystifizierst mystifiziert mystifiziert gewesen mystifiziert gewesen sein mystifiziert gewesen zu sein mystifiziert haben mystifiziert sein mystifiziert werden mystifiziert worden mystifiziert worden sein mystifiziert worden zu sein mystifiziert zu haben mystifiziert zu sein mystifiziert zu werden mystifizierten mystifiziertest mystifiziertet sei mystifiziert sei mystifiziert gewesen sei mystifiziert worden seid mystifiziert seid mystifiziert gewesen seid mystifiziert worden seien mystifiziert seien mystifiziert gewesen seien mystifiziert worden seiest mystifiziert seiest mystifiziert gewesen seiest mystifiziert worden seiet mystifiziert seiet mystifiziert gewesen seiet mystifiziert worden seist mystifiziert seist mystifiziert gewesen seist mystifiziert worden sind mystifiziert sind mystifiziert gewesen sind mystifiziert worden ungebräuchlich: habe mystifiziert ungebräuchlich: haben Sie mystifiziert ungebräuchlich: habt mystifiziert ungebräuchlich: sei mystifiziert ungebräuchlich: sei mystifiziert gewesen ungebräuchlich: sei mystifiziert worden ungebräuchlich: seid mystifiziert ungebräuchlich: seid mystifiziert gewesen ungebräuchlich: seid mystifiziert worden ungebräuchlich: seien Sie mystifiziert ungebräuchlich: seien Sie mystifiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie mystifiziert worden ungebräuchlich: werde mystifiziert ungebräuchlich: werden Sie mystifiziert ungebräuchlich: werdet mystifiziert war mystifiziert war mystifiziert gewesen war mystifiziert worden waren mystifiziert waren mystifiziert gewesen waren mystifiziert worden warst mystifiziert warst mystifiziert gewesen warst mystifiziert worden wart mystifiziert wart mystifiziert gewesen wart mystifiziert worden werde mystifizieren werde mystifiziert werde mystifiziert gewesen sein werde mystifiziert haben werde mystifiziert sein werde mystifiziert werden werde mystifiziert worden sein werden mystifizieren werden mystifiziert werden mystifiziert gewesen sein werden mystifiziert haben werden mystifiziert sein werden mystifiziert werden werden mystifiziert worden sein werdest mystifizieren werdest mystifiziert werdest mystifiziert gewesen sein werdest mystifiziert haben werdest mystifiziert sein werdest mystifiziert werden werdest mystifiziert worden sein werdet mystifizieren werdet mystifiziert werdet mystifiziert gewesen sein werdet mystifiziert haben werdet mystifiziert sein werdet mystifiziert werden werdet mystifiziert worden sein wird mystifizieren wird mystifiziert wird mystifiziert gewesen sein wird mystifiziert haben wird mystifiziert sein wird mystifiziert werden wird mystifiziert worden sein wirst mystifizieren wirst mystifiziert wirst mystifiziert gewesen sein wirst mystifiziert haben wirst mystifiziert sein wirst mystifiziert werden wirst mystifiziert worden sein wurde mystifiziert wurden mystifiziert wurdest mystifiziert wurdet mystifiziert wäre mystifiziert wäre mystifiziert gewesen wäre mystifiziert worden wären mystifiziert wären mystifiziert gewesen wären mystifiziert worden wärest mystifiziert wärest mystifiziert gewesen wärest mystifiziert worden wäret mystifiziert wäret mystifiziert gewesen wäret mystifiziert worden wärst mystifiziert wärst mystifiziert gewesen wärst mystifiziert worden wärt mystifiziert wärt mystifiziert gewesen wärt mystifiziert worden würde mystifizieren würde mystifiziert würde mystifiziert gewesen sein würde mystifiziert haben würde mystifiziert sein würde mystifiziert werden würde mystifiziert worden sein würden mystifizieren würden mystifiziert würden mystifiziert gewesen sein würden mystifiziert haben würden mystifiziert sein würden mystifiziert werden würden mystifiziert worden sein würdest mystifizieren würdest mystifiziert würdest mystifiziert gewesen sein würdest mystifiziert haben würdest mystifiziert sein würdest mystifiziert werden würdest mystifiziert worden sein würdet mystifizieren würdet mystifiziert würdet mystifiziert gewesen sein würdet mystifiziert haben würdet mystifiziert sein würdet mystifiziert werden würdet mystifiziert worden sein zu mystifizieren zu mystifizierende zu mystifizierender zu mystifizierendes … mystifiziere mystifizierte habe mystifiziert v
mystifiera
veraltet, transitiv: jemanden bewusst in die Irre führen
transitiv: etwas geheimnisvoll/mystisch machen, etwas mystisch betrachten

mystisch ˈmyːstɪʃ ˈmʏstɪʃ mystisch mystische mystischem mystischen mystischer mystischere mystischerem mystischeren mystischerer mystischeres mystisches mystischste mystischstem mystischsten mystischster mystischstes adj
mystisk
Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend
mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt
umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar

mythisch ˈmyːtɪʃ mythisch mythische mythischem mythischen mythischer mythischere mythischerem mythischeren mythischerer mythischeres mythisches mythischste mythischstem mythischsten mythischster mythischstes adj
mytisk
einen Mythos betreffend, von einem Mythos ausgehend, mit Mythen und Sagen verbunden
einen Mythos darstellend, über das Glaubhafte hinausgehend

mäandern mɛˈandɐn mɛˈʔandɐn haben mäandert habest mäandert habet mäandert habt mäandert hast mäandert hat mäandert hatte mäandert hatten mäandert hattest mäandert hattet mäandert hätte mäandert hätten mäandert hättest mäandert hättet mäandert mäandern mäandern Sie mäandernd mäanderst mäandert mäandert haben mäandert worden mäandert zu haben mäanderten mäandertest mäandertet sei mäandert worden ungebräuchlich: habe mäandert ungebräuchlich: haben Sie mäandert ungebräuchlich: habt mäandert war mäandert worden werde mäandern werde mäandert werde mäandert haben werde mäandert werden werde mäandert worden sein werden mäandern werden mäandert haben werdest mäandern werdest mäandert haben werdet mäandern werdet mäandert haben wird mäandern wird mäandert wird mäandert haben wird mäandert werden wird mäandert worden sein wirst mäandern wirst mäandert haben wurde mäandert wäre mäandert worden würde mäandern würde mäandert würde mäandert haben würde mäandert werden würde mäandert worden sein würden mäandern würden mäandert haben würdest mäandern würdest mäandert haben würdet mäandern würdet mäandert haben zu mäandern mäander mäandere mäandre mäanderte habe mäandert v
meandra
Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen

mäandrisch mɛˈandʁɪʃ mäandrisch mäandrische mäandrischem mäandrischen mäandrischer mäandrisches adj
meandrisk
in der Form eines Mäanders; sich (entgegen der Hauptrichtung) windend (meist in Bezug auf eine Landschaftsbeschreibung)

mächtig ˈmɛçtɪk ˈmɛçtɪç mächtig mächtige mächtigem mächtigen mächtiger mächtigere mächtigerem mächtigeren mächtigerer mächtigeres mächtiges mächtigste mächtigstem mächtigsten mächtigster mächtigstes adj
mäktig
über Einfluss verfügend, Macht habend
gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend
mäktig väldig
beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel

mädchenhaft ˈmɛːtçənhaft mädchenhaft mädchenhafte mädchenhaftem mädchenhaften mädchenhafter mädchenhaftere mädchenhafterem mädchenhafteren mädchenhafterer mädchenhafteres mädchenhaftes mädchenhafteste mädchenhaftestem mädchenhaftesten mädchenhaftester mädchenhaftestes adj
flickaktig
wie ein Mädchen, in der Art eines Mädchens

mäh mɛː
bä
Tierlaut des Schafes und der Ziege

mähen ˈmɛːən gemäht gemäht gewesen gemäht gewesen sein gemäht gewesen zu sein gemäht haben gemäht sein gemäht werden gemäht worden gemäht worden sein gemäht worden zu sein gemäht zu haben gemäht zu sein gemäht zu werden haben gemäht habest gemäht habet gemäht habt gemäht hast gemäht hat gemäht hatte gemäht hatten gemäht hattest gemäht hattet gemäht hätte gemäht hätten gemäht hättest gemäht hättet gemäht mäh mähen mähen Sie mähend mähest mähet mähst mäht mähten mähtest mähtet sei gemäht sei gemäht gewesen sei gemäht worden seien gemäht seien gemäht gewesen seien gemäht worden sind gemäht sind gemäht gewesen sind gemäht worden ungebräuchlich: habe gemäht ungebräuchlich: haben Sie gemäht ungebräuchlich: habt gemäht war gemäht war gemäht gewesen war gemäht worden waren gemäht waren gemäht gewesen waren gemäht worden werde gemäht werde gemäht gewesen sein werde gemäht haben werde gemäht sein werde gemäht werden werde gemäht worden sein werde mähen werden gemäht werden gemäht gewesen sein werden gemäht haben werden gemäht sein werden gemäht werden werden gemäht worden sein werden mähen werdest gemäht haben werdest mähen werdet gemäht haben werdet mähen wird gemäht wird gemäht gewesen sein wird gemäht haben wird gemäht sein wird gemäht werden wird gemäht worden sein wird mähen wirst gemäht haben wirst mähen wurde gemäht wurden gemäht wäre gemäht wäre gemäht gewesen wäre gemäht worden wären gemäht wären gemäht gewesen wären gemäht worden würde gemäht würde gemäht gewesen sein würde gemäht haben würde gemäht sein würde gemäht werden würde gemäht worden sein würde mähen würden gemäht würden gemäht gewesen sein würden gemäht haben würden gemäht sein würden gemäht werden würden gemäht worden sein würden mähen würdest gemäht haben würdest mähen würdet gemäht haben würdet mähen zu mähen zu mähende zu mähender zu mähendes … mähe mähte habe gemäht v
klippa skörda
transitiv, intransitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
bräka
intransitiv, umgangssprachlich, von Schafen: mäh schreien, blöken
slå skörda
transitiv: ein Feld oder eine Rasenfläche durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden von schnittreifem Getreide, Gras, Ölfrüchten oder dergleichen befreien

mählen ˈmɛːlən bin gemählt bin gemählt gewesen bin gemählt worden bist gemählt bist gemählt gewesen bist gemählt worden gemählt gemählt gewesen gemählt gewesen sein gemählt gewesen zu sein gemählt haben gemählt sein gemählt werden gemählt worden gemählt worden sein gemählt worden zu sein gemählt zu haben gemählt zu sein gemählt zu werden haben gemählt habest gemählt habet gemählt habt gemählt hast gemählt hat gemählt hatte gemählt hatten gemählt hattest gemählt hattet gemählt hätte gemählt hätten gemählt hättest gemählt hättet gemählt mähl mählen mählen Sie mählend mählest mählet mählst mählt mählten mähltest mähltet sei gemählt sei gemählt gewesen sei gemählt worden seid gemählt seid gemählt gewesen seid gemählt worden seien gemählt seien gemählt gewesen seien gemählt worden seiest gemählt seiest gemählt gewesen seiest gemählt worden seiet gemählt seiet gemählt gewesen seiet gemählt worden seist gemählt seist gemählt gewesen seist gemählt worden sind gemählt sind gemählt gewesen sind gemählt worden ungebräuchlich: habe gemählt ungebräuchlich: haben Sie gemählt ungebräuchlich: habt gemählt ungebräuchlich: sei gemählt ungebräuchlich: sei gemählt gewesen ungebräuchlich: sei gemählt worden ungebräuchlich: seid gemählt ungebräuchlich: seid gemählt gewesen ungebräuchlich: seid gemählt worden ungebräuchlich: seien Sie gemählt ungebräuchlich: seien Sie gemählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemählt worden ungebräuchlich: werde gemählt ungebräuchlich: werden Sie gemählt ungebräuchlich: werdet gemählt war gemählt war gemählt gewesen war gemählt worden waren gemählt waren gemählt gewesen waren gemählt worden warst gemählt warst gemählt gewesen warst gemählt worden wart gemählt wart gemählt gewesen wart gemählt worden werde gemählt werde gemählt gewesen sein werde gemählt haben werde gemählt sein werde gemählt werden werde gemählt worden sein werde mählen werden gemählt werden gemählt gewesen sein werden gemählt haben werden gemählt sein werden gemählt werden werden gemählt worden sein werden mählen werdest gemählt werdest gemählt gewesen sein werdest gemählt haben werdest gemählt sein werdest gemählt werden werdest gemählt worden sein werdest mählen werdet gemählt werdet gemählt gewesen sein werdet gemählt haben werdet gemählt sein werdet gemählt werden werdet gemählt worden sein werdet mählen wird gemählt wird gemählt gewesen sein wird gemählt haben wird gemählt sein wird gemählt werden wird gemählt worden sein wird mählen wirst gemählt wirst gemählt gewesen sein wirst gemählt haben wirst gemählt sein wirst gemählt werden wirst gemählt worden sein wirst mählen wurde gemählt wurden gemählt wurdest gemählt wurdet gemählt wäre gemählt wäre gemählt gewesen wäre gemählt worden wären gemählt wären gemählt gewesen wären gemählt worden wärest gemählt wärest gemählt gewesen wärest gemählt worden wäret gemählt wäret gemählt gewesen wäret gemählt worden wärst gemählt wärst gemählt gewesen wärst gemählt worden wärt gemählt wärt gemählt gewesen wärt gemählt worden würde gemählt würde gemählt gewesen sein würde gemählt haben würde gemählt sein würde gemählt werden würde gemählt worden sein würde mählen würden gemählt würden gemählt gewesen sein würden gemählt haben würden gemählt sein würden gemählt werden würden gemählt worden sein würden mählen würdest gemählt würdest gemählt gewesen sein würdest gemählt haben würdest gemählt sein würdest gemählt werden würdest gemählt worden sein würdest mählen würdet gemählt würdet gemählt gewesen sein würdet gemählt haben würdet gemählt sein würdet gemählt werden würdet gemählt worden sein würdet mählen zu mählen mähle mählte habe gemählt v
förmäla
ein Heiratsversprechen geben, sich verloben
die Tochter einem Mann oder den Sohn einer Frau versprechen

mählich ˈmɛːlɪç adv
maklig
veraltet, literarisch: langsam

mäkeln ˈmɛːkl̩n gemäkelt gemäkelt haben gemäkelt worden gemäkelt zu haben haben gemäkelt habest gemäkelt habet gemäkelt habt gemäkelt hast gemäkelt hat gemäkelt hatte gemäkelt hatten gemäkelt hattest gemäkelt hattet gemäkelt hätte gemäkelt hätten gemäkelt hättest gemäkelt hättet gemäkelt mäkeln mäkeln Sie mäkelnd mäkelst mäkelt mäkelten mäkeltest mäkeltet mäklest mäklet sei gemäkelt worden ungebräuchlich: habe gemäkelt ungebräuchlich: haben Sie gemäkelt ungebräuchlich: habt gemäkelt war gemäkelt worden werde gemäkelt werde gemäkelt haben werde gemäkelt werden werde gemäkelt worden sein werde mäkeln werden gemäkelt haben werden mäkeln werdest gemäkelt haben werdest mäkeln werdet gemäkelt haben werdet mäkeln wird gemäkelt wird gemäkelt haben wird gemäkelt werden wird gemäkelt worden sein wird mäkeln wirst gemäkelt haben wirst mäkeln wurde gemäkelt wäre gemäkelt worden würde gemäkelt würde gemäkelt haben würde gemäkelt werden würde gemäkelt worden sein würde mäkeln würden gemäkelt haben würden mäkeln würdest gemäkelt haben würdest mäkeln würdet gemäkelt haben würdet mäkeln zu mäkeln mäkel mäkele mäkle mäkelte habe gemäkelt v
gnälla
abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben

männermordend ˈmɛnɐˌmɔʁdn̩t männermordend männermordende männermordendem männermordenden männermordender männermordendes adj
mansslukerska
umgangssprachlich, scherzhaft, in Bezug auf Frauen: überaus attraktiv und verführerisch und deswegen für Männer gefährlich

männlich ˈmɛnlɪç männlich männliche männlichem männlichen männlicher männlichere männlicherem männlicheren männlicherer männlicheres männliches männlichste männlichstem männlichsten männlichster männlichstes adj
manlig maskulin
zum Manne gehörig
in der Art des Mannes
hanlig maskulin
bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend
maskulin
Linguistik, speziell Grammatik, nicht steigerbar: eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend

märchenhaft ˈmɛːɐ̯çənhaft märchenhaft märchenhafte märchenhaftem märchenhaften märchenhafter märchenhaftere märchenhafterem märchenhafteren märchenhafterer märchenhafteres märchenhaftes märchenhafteste märchenhaftestem märchenhaftesten märchenhaftester märchenhaftestes adj
sagolik
in der Art eines Märchens
wunderbar, sehr schön
unvorstellbar groß, außergewöhnlich

mästen ˈmɛstn̩ bin gemästet bin gemästet gewesen bin gemästet worden bist gemästet bist gemästet gewesen bist gemästet worden gemästet gemästet gewesen gemästet gewesen sein gemästet gewesen zu sein gemästet haben gemästet sein gemästet werden gemästet worden gemästet worden sein gemästet worden zu sein gemästet zu haben gemästet zu sein gemästet zu werden haben gemästet habest gemästet habet gemästet habt gemästet hast gemästet hat gemästet hatte gemästet hatten gemästet hattest gemästet hattet gemästet hätte gemästet hätten gemästet hättest gemästet hättet gemästet mäst mästen mästen Sie mästend mästest mästet mästeten mästetest mästetet sei gemästet sei gemästet gewesen sei gemästet worden seid gemästet seid gemästet gewesen seid gemästet worden seien gemästet seien gemästet gewesen seien gemästet worden seiest gemästet seiest gemästet gewesen seiest gemästet worden seiet gemästet seiet gemästet gewesen seiet gemästet worden seist gemästet seist gemästet gewesen seist gemästet worden sind gemästet sind gemästet gewesen sind gemästet worden ungebräuchlich: habe gemästet ungebräuchlich: haben Sie gemästet ungebräuchlich: habt gemästet ungebräuchlich: sei gemästet ungebräuchlich: sei gemästet gewesen ungebräuchlich: sei gemästet worden ungebräuchlich: seid gemästet ungebräuchlich: seid gemästet gewesen ungebräuchlich: seid gemästet worden ungebräuchlich: seien Sie gemästet ungebräuchlich: seien Sie gemästet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemästet worden ungebräuchlich: werde gemästet ungebräuchlich: werden Sie gemästet ungebräuchlich: werdet gemästet war gemästet war gemästet gewesen war gemästet worden waren gemästet waren gemästet gewesen waren gemästet worden warst gemästet warst gemästet gewesen warst gemästet worden wart gemästet wart gemästet gewesen wart gemästet worden werde gemästet werde gemästet gewesen sein werde gemästet haben werde gemästet sein werde gemästet werden werde gemästet worden sein werde mästen werden gemästet werden gemästet gewesen sein werden gemästet haben werden gemästet sein werden gemästet werden werden gemästet worden sein werden mästen werdest gemästet werdest gemästet gewesen sein werdest gemästet haben werdest gemästet sein werdest gemästet werden werdest gemästet worden sein werdest mästen werdet gemästet werdet gemästet gewesen sein werdet gemästet haben werdet gemästet sein werdet gemästet werden werdet gemästet worden sein werdet mästen wird gemästet wird gemästet gewesen sein wird gemästet haben wird gemästet sein wird gemästet werden wird gemästet worden sein wird mästen wirst gemästet wirst gemästet gewesen sein wirst gemästet haben wirst gemästet sein wirst gemästet werden wirst gemästet worden sein wirst mästen wurde gemästet wurden gemästet wurdest gemästet wurdet gemästet wäre gemästet wäre gemästet gewesen wäre gemästet worden wären gemästet wären gemästet gewesen wären gemästet worden wärest gemästet wärest gemästet gewesen wärest gemästet worden wäret gemästet wäret gemästet gewesen wäret gemästet worden wärst gemästet wärst gemästet gewesen wärst gemästet worden wärt gemästet wärt gemästet gewesen wärt gemästet worden würde gemästet würde gemästet gewesen sein würde gemästet haben würde gemästet sein würde gemästet werden würde gemästet worden sein würde mästen würden gemästet würden gemästet gewesen sein würden gemästet haben würden gemästet sein würden gemästet werden würden gemästet worden sein würden mästen würdest gemästet würdest gemästet gewesen sein würdest gemästet haben würdest gemästet sein würdest gemästet werden würdest gemästet worden sein würdest mästen würdet gemästet würdet gemästet gewesen sein würdet gemästet haben würdet gemästet sein würdet gemästet werden würdet gemästet worden sein würdet mästen zu mästen zu mästende zu mästender zu mästendes … mäste mästete habe gemästet v
göda
Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern
Mensch oder Tier übersättigen beziehungsweise überfüttern

mäzenatisch mɛt͡seˈnaːtɪʃ mäzenatisch mäzenatische mäzenatischem mäzenatischen mäzenatischer mäzenatischere mäzenatischerem mäzenatischeren mäzenatischerer mäzenatischeres mäzenatisches mäzenatischste mäzenatischstem mäzenatischsten mäzenatischster mäzenatischstes adj
mecenatisk
in der Art eines Mäzens

mäßig ˈmɛːsɪk ˈmɛːsɪç mäßig mäßige mäßigem mäßigen mäßiger mäßigere mäßigerem mäßigeren mäßigerer mäßigeres mäßiges mäßigste mäßigstem mäßigsten mäßigster mäßigstes adj
måttlig måttfull
nicht zu viel, Maß haltend
blygsam medelmåttig
dürftig, knapp, nicht genug

mäßigen ˈmɛːsɪɡn̩ bin gemäßigt bin gemäßigt gewesen bin gemäßigt worden bist gemäßigt bist gemäßigt gewesen bist gemäßigt worden gemäßigt gemäßigt gewesen gemäßigt gewesen sein gemäßigt gewesen zu sein gemäßigt haben gemäßigt sein gemäßigt werden gemäßigt worden gemäßigt worden sein gemäßigt worden zu sein gemäßigt zu haben gemäßigt zu sein gemäßigt zu werden haben gemäßigt habest gemäßigt habet gemäßigt habt gemäßigt hast gemäßigt hat gemäßigt hatte gemäßigt hatten gemäßigt hattest gemäßigt hattet gemäßigt hätte gemäßigt hätten gemäßigt hättest gemäßigt hättet gemäßigt mäßig mäßigen mäßigen Sie mäßigend mäßigest mäßiget mäßigst mäßigt mäßigten mäßigtest mäßigtet sei gemäßigt sei gemäßigt gewesen sei gemäßigt worden seid gemäßigt seid gemäßigt gewesen seid gemäßigt worden seien gemäßigt seien gemäßigt gewesen seien gemäßigt worden seiest gemäßigt seiest gemäßigt gewesen seiest gemäßigt worden seiet gemäßigt seiet gemäßigt gewesen seiet gemäßigt worden seist gemäßigt seist gemäßigt gewesen seist gemäßigt worden sind gemäßigt sind gemäßigt gewesen sind gemäßigt worden ungebräuchlich: habe gemäßigt ungebräuchlich: haben Sie gemäßigt ungebräuchlich: habt gemäßigt ungebräuchlich: sei gemäßigt ungebräuchlich: sei gemäßigt gewesen ungebräuchlich: sei gemäßigt worden ungebräuchlich: seid gemäßigt ungebräuchlich: seid gemäßigt gewesen ungebräuchlich: seid gemäßigt worden ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemäßigt worden ungebräuchlich: werde gemäßigt ungebräuchlich: werden Sie gemäßigt ungebräuchlich: werdet gemäßigt war gemäßigt war gemäßigt gewesen war gemäßigt worden waren gemäßigt waren gemäßigt gewesen waren gemäßigt worden warst gemäßigt warst gemäßigt gewesen warst gemäßigt worden wart gemäßigt wart gemäßigt gewesen wart gemäßigt worden werde gemäßigt werde gemäßigt gewesen sein werde gemäßigt haben werde gemäßigt sein werde gemäßigt werden werde gemäßigt worden sein werde mäßigen werden gemäßigt werden gemäßigt gewesen sein werden gemäßigt haben werden gemäßigt sein werden gemäßigt werden werden gemäßigt worden sein werden mäßigen werdest gemäßigt werdest gemäßigt gewesen sein werdest gemäßigt haben werdest gemäßigt sein werdest gemäßigt werden werdest gemäßigt worden sein werdest mäßigen werdet gemäßigt werdet gemäßigt gewesen sein werdet gemäßigt haben werdet gemäßigt sein werdet gemäßigt werden werdet gemäßigt worden sein werdet mäßigen wird gemäßigt wird gemäßigt gewesen sein wird gemäßigt haben wird gemäßigt sein wird gemäßigt werden wird gemäßigt worden sein wird mäßigen wirst gemäßigt wirst gemäßigt gewesen sein wirst gemäßigt haben wirst gemäßigt sein wirst gemäßigt werden wirst gemäßigt worden sein wirst mäßigen wurde gemäßigt wurden gemäßigt wurdest gemäßigt wurdet gemäßigt wäre gemäßigt wäre gemäßigt gewesen wäre gemäßigt worden wären gemäßigt wären gemäßigt gewesen wären gemäßigt worden wärest gemäßigt wärest gemäßigt gewesen wärest gemäßigt worden wäret gemäßigt wäret gemäßigt gewesen wäret gemäßigt worden wärst gemäßigt wärst gemäßigt gewesen wärst gemäßigt worden wärt gemäßigt wärt gemäßigt gewesen wärt gemäßigt worden würde gemäßigt würde gemäßigt gewesen sein würde gemäßigt haben würde gemäßigt sein würde gemäßigt werden würde gemäßigt worden sein würde mäßigen würden gemäßigt würden gemäßigt gewesen sein würden gemäßigt haben würden gemäßigt sein würden gemäßigt werden würden gemäßigt worden sein würden mäßigen würdest gemäßigt würdest gemäßigt gewesen sein würdest gemäßigt haben würdest gemäßigt sein würdest gemäßigt werden würdest gemäßigt worden sein würdest mäßigen würdet gemäßigt würdet gemäßigt gewesen sein würdet gemäßigt haben würdet gemäßigt sein würdet gemäßigt werden würdet gemäßigt worden sein würdet mäßigen zu mäßigen zu mäßigende zu mäßigender zu mäßigendes … mäßige mäßigte habe gemäßigt v
dämpa tygla
transitiv: etwas mildern, zügeln
behärska sig lägga band på sig
reflexiv: sich beherrschen, zurückhalten

möblieren møˈbliːʁən haben möbliert habest möbliert habet möbliert habt möbliert hast möbliert hat möbliert hatte möbliert hatten möbliert hattest möbliert hattet möbliert hätte möbliert hätten möbliert hättest möbliert hättet möbliert möblier möblieren möblieren Sie möblierend möblierest möblieret möblierst möbliert möbliert gewesen möbliert gewesen sein möbliert gewesen zu sein möbliert haben möbliert sein möbliert werden möbliert worden möbliert worden sein möbliert worden zu sein möbliert zu haben möbliert zu sein möbliert zu werden möblierten möbliertest möbliertet sei möbliert sei möbliert gewesen sei möbliert worden seien möbliert seien möbliert gewesen seien möbliert worden sind möbliert sind möbliert gewesen sind möbliert worden ungebräuchlich: habe möbliert ungebräuchlich: haben Sie möbliert ungebräuchlich: habt möbliert war möbliert war möbliert gewesen war möbliert worden waren möbliert waren möbliert gewesen waren möbliert worden werde möblieren werde möbliert werde möbliert gewesen sein werde möbliert haben werde möbliert sein werde möbliert werden werde möbliert worden sein werden möblieren werden möbliert werden möbliert gewesen sein werden möbliert haben werden möbliert sein werden möbliert werden werden möbliert worden sein werdest möblieren werdest möbliert haben werdet möblieren werdet möbliert haben wird möblieren wird möbliert wird möbliert gewesen sein wird möbliert haben wird möbliert sein wird möbliert werden wird möbliert worden sein wirst möblieren wirst möbliert haben wurde möbliert wurden möbliert wäre möbliert wäre möbliert gewesen wäre möbliert worden wären möbliert wären möbliert gewesen wären möbliert worden würde möblieren würde möbliert würde möbliert gewesen sein würde möbliert haben würde möbliert sein würde möbliert werden würde möbliert worden sein würden möblieren würden möbliert würden möbliert gewesen sein würden möbliert haben würden möbliert sein würden möbliert werden würden möbliert worden sein würdest möblieren würdest möbliert haben würdet möblieren würdet möbliert haben zu möblieren zu möblierende zu möblierender zu möblierendes … möbliere möblierte habe möbliert v
möblera
transitiv: eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen

mögen ˈmøːɡn̩ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
kunna kan vara
epistemisch: etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall
vilja
konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
må skulle kunna skulle vilja
im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“)
gilla ha lust tycka om
häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
må
im Konjunktiv I: Einleitung eines Vorschlags oder einer Aufforderung oder einer Erwartung, oft als Paraphrase für den im Deutschen fehlenden Imperativ in der dritten Person

mögen ˈmøːɡn̩ ˈmøːɡŋ̍ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
tycka om
jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
vilja vilja ha
sich etwas wünschen
vilja ha
sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen

möglich ˈmøːklɪç möglich mögliche möglichem möglichen möglicher möglichere möglicherem möglicheren möglicherer möglicheres mögliches möglichste möglichstem möglichsten möglichster möglichstes adj
möjlig
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist
beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird

möglicherweise ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
möjligtvis möjligen
so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist

mögliches Wort ˌmøːklɪçəs ˈvɔʁt dem möglichen Wort den möglichen Wörtern des möglichen Wortes des möglichen Worts einem möglichen Wort eines möglichen Wortes eines möglichen Worts keinen möglichen Wörtern keiner möglichen Wörter möglichem Wort möglichen Wortes möglichen Worts möglichen Wörtern möglicher Wörter ein mögliches Wort mögliche Wort mögliches Wort keine möglichen Wörter mögliche Wörter möglichen Wörter n neut
möjligt ord
Linguistik: Wort, das in der Sprache nicht existiert, aber sowohl nach seiner Lautform als auch nach seiner grammatischen Struktur und denkbaren Bedeutung vorhanden sein könnte

möglichst ˈmøːklɪçst adv
helst möjligt som möjligt
so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

mörderisch ˈmœʁdəʁɪʃ mörderisch mörderische mörderischem mörderischen mörderischer mörderischere mörderischerem mörderischeren mörderischerer mörderischeres mörderisches mörderischste mörderischstem mörderischsten mörderischster mörderischstes adj
mordisk mördande
so, dass es Leben kostet
mördande
sehr schlecht für das Wohlbefinden, gefährlich

müde ˈmyːdə müde müdem müden müder müdere müderem müderen müderer müderes müdes müdeste müdestem müdesten müdester müdestes müdste müdstem müdsten müdster müdstes adj
trött sömnig
schläfrig, schlafbedürftig
trött
kraftlos, ohne Kraft
überdrüssig

müffeln ˈmʏfl̩n gemüffelt gemüffelt haben gemüffelt worden gemüffelt zu haben haben gemüffelt habest gemüffelt habet gemüffelt habt gemüffelt hast gemüffelt hat gemüffelt hatte gemüffelt hatten gemüffelt hattest gemüffelt hattet gemüffelt hätte gemüffelt hätten gemüffelt hättest gemüffelt hättet gemüffelt müffeln müffeln Sie müffelnd müffelst müffelt müffelten müffeltest müffeltet müfflest müfflet sei gemüffelt worden ungebräuchlich: habe gemüffelt ungebräuchlich: haben Sie gemüffelt ungebräuchlich: habt gemüffelt war gemüffelt worden werde gemüffelt werde gemüffelt haben werde gemüffelt werden werde gemüffelt worden sein werde müffeln werden gemüffelt haben werden müffeln werdest gemüffelt haben werdest müffeln werdet gemüffelt haben werdet müffeln wird gemüffelt wird gemüffelt haben wird gemüffelt werden wird gemüffelt worden sein wird müffeln wirst gemüffelt haben wirst müffeln wurde gemüffelt wäre gemüffelt worden würde gemüffelt würde gemüffelt haben würde gemüffelt werden würde gemüffelt worden sein würde müffeln würden gemüffelt haben würden müffeln würdest gemüffelt haben würdest müffeln würdet gemüffelt haben würdet müffeln zu müffeln müffel müffele müffle müffelte habe gemüffelt v
stinka lukta illa lukta unket
intransitiv, regional (besonders nord- und mitteldeutsch, schweizerisch) umgangssprachlich: unangenehm muffig riechen

mühelos ˈmyːəˌloːs mühelos mühelose mühelosem mühelosen müheloser mühelosere müheloserem müheloseren müheloserer müheloseres müheloses müheloseste mühelosestem mühelosesten mühelosester mühelosestes adj
utan besvär
ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand

mühsam ˈmyːzaːm mühsam mühsame mühsamem mühsamen mühsamer mühsamere mühsamerem mühsameren mühsamerer mühsameres mühsames mühsamste mühsamstem mühsamsten mühsamster mühsamstes adj
jobbig mödosam påfrestande
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung

mühsam ernährt sich das Eichhörnchen ˈmyːzaːm ɛɐ̯ˈnɛːɐ̯t zɪç das ˈaɪ̯çhœʁnçən
trägen vinner
man kann sein Ziel durch viele kleine Schritte erreichen

mühselig ˈmyːˌzeːlɪk ˈmyːˌzeːlɪç mühselig mühselige mühseligem mühseligen mühseliger mühseligere mühseligerem mühseligeren mühseligerer mühseligeres mühseliges mühseligste mühseligstem mühseligsten mühseligster mühseligstes adj
slitsam
voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend

mümmeln ˈmʏml̩n gemümmelt gemümmelt gewesen gemümmelt haben gemümmelt worden gemümmelt zu haben haben gemümmelt habest gemümmelt habet gemümmelt habt gemümmelt hast gemümmelt hat gemümmelt hatte gemümmelt hatten gemümmelt hattest gemümmelt hattet gemümmelt hätte gemümmelt hätten gemümmelt hättest gemümmelt hättet gemümmelt mümmeln mümmeln Sie mümmelnd mümmelst mümmelt mümmelten mümmeltest mümmeltet mümmlest mümmlet sei gemümmelt sei gemümmelt gewesen sei gemümmelt worden ungebräuchlich: habe gemümmelt ungebräuchlich: haben Sie gemümmelt ungebräuchlich: habt gemümmelt war gemümmelt war gemümmelt gewesen war gemümmelt worden werde gemümmelt werde gemümmelt gewesen sein werde gemümmelt haben werde gemümmelt sein werde gemümmelt werden werde gemümmelt worden sein werde mümmeln werden gemümmelt haben werden mümmeln werdest gemümmelt haben werdest mümmeln werdet gemümmelt haben werdet mümmeln wird gemümmelt wird gemümmelt gewesen sein wird gemümmelt haben wird gemümmelt sein wird gemümmelt werden wird gemümmelt worden sein wird mümmeln wirst gemümmelt haben wirst mümmeln wurde gemümmelt wäre gemümmelt wäre gemümmelt gewesen wäre gemümmelt worden würde gemümmelt würde gemümmelt gewesen sein würde gemümmelt haben würde gemümmelt sein würde gemümmelt werden würde gemümmelt worden sein würde mümmeln würden gemümmelt haben würden mümmeln würdest gemümmelt haben würdest mümmeln würdet gemümmelt haben würdet mümmeln zu mümmeln zu mümmelnde zu mümmelnder zu mümmelndes … mümmel mümmele mümmle mümmelte habe gemümmelt v
knapra mumsa
umgangssprachlich, landschaftlich: schnell kauen (bei Hasen und Kaninchen)
umgangssprachlich, landschaftlich: kauen (bei zahnlosen Menschen)

münden ˈmʏndn̩ bist gemündet gemündet gemündet haben gemündet sein gemündet zu haben gemündet zu sein haben gemündet habest gemündet habet gemündet habt gemündet hast gemündet hat gemündet hatte gemündet hatten gemündet hattest gemündet hattet gemündet hätte gemündet hätten gemündet hättest gemündet hättet gemündet münd münden münden Sie mündend mündest mündet mündeten mündetest mündetet sei gemündet seid gemündet seien gemündet seiest gemündet seiet gemündet seist gemündet sind gemündet ungebräuchlich: habe gemündet ungebräuchlich: haben Sie gemündet ungebräuchlich: habt gemündet ungebräuchlich: sei gemündet ungebräuchlich: seid gemündet ungebräuchlich: seien Sie gemündet war gemündet waren gemündet warst gemündet wart gemündet werde gemündet haben werde gemündet sein werde münden werden gemündet haben werden gemündet sein werden münden werdest gemündet haben werdest gemündet sein werdest münden werdet gemündet haben werdet gemündet sein werdet münden wird gemündet haben wird gemündet sein wird münden wirst gemündet haben wirst gemündet sein wirst münden wäre gemündet wären gemündet wärest gemündet wäret gemündet wärst gemündet wärt gemündet würde gemündet haben würde gemündet sein würde münden würden gemündet haben würden gemündet sein würden münden würdest gemündet haben würdest gemündet sein würdest münden würdet gemündet haben würdet gemündet sein würdet münden zu münden münde mündete bin gemündet habe gemündet v
mynna rinna ut utfalla utmynna
von Fließgewässern: in ein anderes Gewässer hineinfließen

mündig ˈmʏndɪk ˈmʏndɪç mündig mündige mündigem mündigen mündiger mündigere mündigerem mündigeren mündigerer mündigeres mündiges mündigste mündigstem mündigsten mündigster mündigstes adj
myndig
keine Steigerung: erwachsen im rechtlichen Sinne
aufgrund seines Alters fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen

mündlich ˈmʏntˌlɪç mündlich mündliche mündlichem mündlichen mündlicher mündliches adj
muntlig
in gesprochener Form

münzen ˈmʏnt͡sn̩ gemünzt gemünzt gewesen gemünzt gewesen sein gemünzt gewesen zu sein gemünzt haben gemünzt sein gemünzt werden gemünzt worden gemünzt worden sein gemünzt worden zu sein gemünzt zu haben gemünzt zu sein gemünzt zu werden haben gemünzt habest gemünzt habet gemünzt habt gemünzt hast gemünzt hat gemünzt hatte gemünzt hatten gemünzt hattest gemünzt hattet gemünzt hätte gemünzt hätten gemünzt hättest gemünzt hättet gemünzt münz münzen münzen Sie münzend münzest münzet münzt münzten münztest münztet sei gemünzt sei gemünzt gewesen sei gemünzt worden seien gemünzt seien gemünzt gewesen seien gemünzt worden sind gemünzt sind gemünzt gewesen sind gemünzt worden ungebräuchlich: habe gemünzt ungebräuchlich: haben Sie gemünzt ungebräuchlich: habt gemünzt veraltet: du münzetest veraltet: er/sie/es münzet veraltet: er/sie/es münzete veraltet: ihr münzet veraltet: ihr münzetet veraltet: münzet veraltet: sie münzeten veraltet: wir münzeten war gemünzt war gemünzt gewesen war gemünzt worden waren gemünzt waren gemünzt gewesen waren gemünzt worden werde gemünzt werde gemünzt gewesen sein werde gemünzt haben werde gemünzt sein werde gemünzt werden werde gemünzt worden sein werde münzen werden gemünzt werden gemünzt gewesen sein werden gemünzt haben werden gemünzt sein werden gemünzt werden werden gemünzt worden sein werden münzen werdest gemünzt haben werdest münzen werdet gemünzt haben werdet münzen wird gemünzt wird gemünzt gewesen sein wird gemünzt haben wird gemünzt sein wird gemünzt werden wird gemünzt worden sein wird münzen wirst gemünzt haben wirst münzen wurde gemünzt wurden gemünzt wäre gemünzt wäre gemünzt gewesen wäre gemünzt worden wären gemünzt wären gemünzt gewesen wären gemünzt worden würde gemünzt würde gemünzt gewesen sein würde gemünzt haben würde gemünzt sein würde gemünzt werden würde gemünzt worden sein würde münzen würden gemünzt würden gemünzt gewesen sein würden gemünzt haben würden gemünzt sein würden gemünzt werden würden gemünzt worden sein würden münzen würdest gemünzt haben würdest münzen würdet gemünzt haben würdet münzen zu münzen zu münzende zu münzender zu münzendes … münze münzte veraltet: ich münzete habe gemünzt v
mynta
metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

mürbe ˈmʏʁbə mürbe mürbem mürben mürber mürbere mürberem mürberen mürberer mürberes mürbes mürbste mürbstem mürbsten mürbster mürbstes adj
bräcklig murken skör
dem Zerbröseln nahe
mjuk mör spröd
weich (besonders bei Lebensmitteln)
mör
übertragen: nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos

mürrisch ˈmʏʁɪʃ mürrisch mürrische mürrischem mürrischen mürrischer mürrischere mürrischerem mürrischeren mürrischerer mürrischeres mürrisches mürrischste mürrischstem mürrischsten mürrischster mürrischstes adj
butter trumpen vresig
(vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend

müssen ˈmʏsn̩ gemusst gemusst haben gemusst worden gemusst zu haben haben gemusst habest gemusst habet gemusst habt gemusst hast gemusst hat gemusst hatte gemusst hatten gemusst hattest gemusst hattet gemusst hätte gemusst hätten gemusst hättest gemusst hättet gemusst musst mussten musstest musstet müsse müssen müssend müssest müsset müsst müsste müssten müsstest müsstet sei gemusst worden war gemusst worden werde gemusst werde gemusst haben werde gemusst werden werde gemusst worden sein werde müssen werden gemusst haben werden müssen werdest gemusst haben werdest müssen werdet gemusst haben werdet müssen wird gemusst wird gemusst haben wird gemusst werden wird gemusst worden sein wird müssen wirst gemusst haben wirst müssen wurde gemusst wäre gemusst worden würde gemusst würde gemusst haben würde gemusst werden würde gemusst worden sein würde müssen würden gemusst haben würden müssen würdest gemusst haben würdest müssen würdet gemusst haben würdet müssen zu müssen muss musste habe gemusst v
måste få böra
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden
måste
‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
umgangssprachlich: den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein

mütterlich ˈmʏtɐlɪç mütterlich mütterliche mütterlichem mütterlichen mütterlicher mütterlichere mütterlicherem mütterlicheren mütterlicherer mütterlicheres mütterliches mütterlichste mütterlichstem mütterlichsten mütterlichster mütterlichstes adj
moderlig
keine Steigerung: von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter

müßig ˈmyːsɪk ˈmyːsɪç müßig müßige müßigem müßigen müßiger müßigere müßigerem müßigeren müßigerer müßigeres müßiges müßigste müßigstem müßigsten müßigster müßigstes adj
overksam lättjefull sysslolös
keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
meningslös onödig
von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung

n-Eck ˈɛnˌʔɛk dem n-Eck den n-Ecken des n-Eckes des n-Ecks n-Eck n-Ecke n neut
n-hörning
Mathematik: Polygon mit n Ecken, wobei n meist als Platzhalter für eine ganze Zahl größer / gleich drei steht

na na naː
nå jaha jasså
ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der Missbilligung; er dient weiterhin der Schaffung einer Denkpause oder Gesprächspause, um die Aufmerksamkeit, die Spannung zu erhöhen oder das Nachfolgende herauszustellen

na ja ˈnaˈjaː interjection
nåja
Ausdruck des Zweifels

na und na ˈʊnt
och… sen
Kommentar zu einer ausgesprochenen oder auch unausgesprochenen Konsequenz, die der Sprecher als nicht schlimm empfindet

nach naːx preposition
till
in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
efter
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
enligt
jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ

nach Gebühr
efter förtjänst
in gesundem Maß; angemessen; so wie es die Pflicht oder Gepflogenheiten vorschreiben; wie es sich gebührt

nach Herzenslust naːx ˌhɛʁt͡sn̩sˈlʊst
av hjärtans lust
soviel man Lust hat

nach Lust und Laune naːx lʊst ʊnt ˈlaʊ̯nə
efter tycke och smak
ganz nach Belieben, ganz nach eigenem Geschmack

nach Schema F naːx ˈʃeːma ˈɛf
enligt formulär 1 A
schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend

nach Strich und Faden
med besked
umgangssprachlich, verstärkend: gründlich, tüchtig, gehörig

nach den Sternen greifen
sikta mot stjärnorna
ehrgeizige, hochfliegende Ziele haben

nach links naːx ˈlɪŋks
åt vänster
Lokaladverb: weder nach rechts, noch zurück oder geradeaus

nach rechts naːx ˈʁɛçt͡s adv
åt höger
Richtungsangabe: weder nach links, noch geradeaus oder rückwärts

nach und nach ˈnaːx ʊnt ˈnaːx
efter hand pö om pö så småningom undan för undan
in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung

nach wie vor naːx viː foːɐ̯ adv
alltjämt fortfarande som förut som tidigare
noch immer

nach- naːx prefix
efter-
zeitlich: Wortteil in Zusammensetzungen, der zum Ausdruck bringt, dass etwas später geschieht

nachahmen ˈnaːxˌʔaːmən ahmen Sie nach ahmen nach ahmest nach ahmet nach ahmst nach ahmt nach ahmten nach ahmtest nach ahmtet nach bin nachgeahmt bin nachgeahmt gewesen bin nachgeahmt worden bist nachgeahmt bist nachgeahmt gewesen bist nachgeahmt worden haben nachgeahmt habest nachgeahmt habet nachgeahmt habt nachgeahmt hast nachgeahmt hat nachgeahmt hatte nachgeahmt hatten nachgeahmt hattest nachgeahmt hattet nachgeahmt hätte nachgeahmt hätten nachgeahmt hättest nachgeahmt hättet nachgeahmt nachahmen nachahmend nachahmest nachahmet nachahmst nachahmt nachahmten nachahmtest nachahmtet nachgeahmt nachgeahmt gewesen nachgeahmt gewesen sein nachgeahmt gewesen zu sein nachgeahmt haben nachgeahmt sein nachgeahmt werden nachgeahmt worden nachgeahmt worden sein nachgeahmt worden zu sein nachgeahmt zu haben nachgeahmt zu sein nachgeahmt zu werden nachzuahmen nachzuahmende nachzuahmender nachzuahmendes … sei nachgeahmt sei nachgeahmt gewesen sei nachgeahmt worden seid nachgeahmt seid nachgeahmt gewesen seid nachgeahmt worden seien nachgeahmt seien nachgeahmt gewesen seien nachgeahmt worden seiest nachgeahmt seiest nachgeahmt gewesen seiest nachgeahmt worden seiet nachgeahmt seiet nachgeahmt gewesen seiet nachgeahmt worden seist nachgeahmt seist nachgeahmt gewesen seist nachgeahmt worden sind nachgeahmt sind nachgeahmt gewesen sind nachgeahmt worden ungebräuchlich: habe nachgeahmt ungebräuchlich: haben Sie nachgeahmt ungebräuchlich: habt nachgeahmt ungebräuchlich: sei nachgeahmt ungebräuchlich: sei nachgeahmt gewesen ungebräuchlich: sei nachgeahmt worden ungebräuchlich: seid nachgeahmt ungebräuchlich: seid nachgeahmt gewesen ungebräuchlich: seid nachgeahmt worden ungebräuchlich: seien Sie nachgeahmt ungebräuchlich: seien Sie nachgeahmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgeahmt worden ungebräuchlich: werde nachgeahmt ungebräuchlich: werden Sie nachgeahmt ungebräuchlich: werdet nachgeahmt war nachgeahmt war nachgeahmt gewesen war nachgeahmt worden waren nachgeahmt waren nachgeahmt gewesen waren nachgeahmt worden warst nachgeahmt warst nachgeahmt gewesen warst nachgeahmt worden wart nachgeahmt wart nachgeahmt gewesen wart nachgeahmt worden werde nachahmen werde nachgeahmt werde nachgeahmt gewesen sein werde nachgeahmt haben werde nachgeahmt sein werde nachgeahmt werden werde nachgeahmt worden sein werden nachahmen werden nachgeahmt werden nachgeahmt gewesen sein werden nachgeahmt haben werden nachgeahmt sein werden nachgeahmt werden werden nachgeahmt worden sein werdest nachahmen werdest nachgeahmt werdest nachgeahmt gewesen sein werdest nachgeahmt haben werdest nachgeahmt sein werdest nachgeahmt werden werdest nachgeahmt worden sein werdet nachahmen werdet nachgeahmt werdet nachgeahmt gewesen sein werdet nachgeahmt haben werdet nachgeahmt sein werdet nachgeahmt werden werdet nachgeahmt worden sein wird nachahmen wird nachgeahmt wird nachgeahmt gewesen sein wird nachgeahmt haben wird nachgeahmt sein wird nachgeahmt werden wird nachgeahmt worden sein wirst nachahmen wirst nachgeahmt wirst nachgeahmt gewesen sein wirst nachgeahmt haben wirst nachgeahmt sein wirst nachgeahmt werden wirst nachgeahmt worden sein wurde nachgeahmt wurden nachgeahmt wurdest nachgeahmt wurdet nachgeahmt wäre nachgeahmt wäre nachgeahmt gewesen wäre nachgeahmt worden wären nachgeahmt wären nachgeahmt gewesen wären nachgeahmt worden wärest nachgeahmt wärest nachgeahmt gewesen wärest nachgeahmt worden wäret nachgeahmt wäret nachgeahmt gewesen wäret nachgeahmt worden wärst nachgeahmt wärst nachgeahmt gewesen wärst nachgeahmt worden wärt nachgeahmt wärt nachgeahmt gewesen wärt nachgeahmt worden würde nachahmen würde nachgeahmt würde nachgeahmt gewesen sein würde nachgeahmt haben würde nachgeahmt sein würde nachgeahmt werden würde nachgeahmt worden sein würden nachahmen würden nachgeahmt würden nachgeahmt gewesen sein würden nachgeahmt haben würden nachgeahmt sein würden nachgeahmt werden würden nachgeahmt worden sein würdest nachahmen würdest nachgeahmt würdest nachgeahmt gewesen sein würdest nachgeahmt haben würdest nachgeahmt sein würdest nachgeahmt werden würdest nachgeahmt worden sein würdet nachahmen würdet nachgeahmt würdet nachgeahmt gewesen sein würdet nachgeahmt haben würdet nachgeahmt sein würdet nachgeahmt werden würdet nachgeahmt worden sein ahm nach ahme nach nachahm nachahme ahmte nach nachahmte habe nachgeahmt v
härma ta efter efterlikna efterapa
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren

nachbilden ˈnaːxˌbɪldn̩ bild nach bilden Sie nach bilden nach bildest nach bildet nach bildeten nach bildetest nach bildetet nach bin nachgebildet bin nachgebildet gewesen bin nachgebildet worden bist nachgebildet bist nachgebildet gewesen bist nachgebildet worden haben nachgebildet habest nachgebildet habet nachgebildet habt nachgebildet hast nachgebildet hat nachgebildet hatte nachgebildet hatten nachgebildet hattest nachgebildet hattet nachgebildet hätte nachgebildet hätten nachgebildet hättest nachgebildet hättet nachgebildet nachbilden nachbildend nachbildest nachbildet nachbildeten nachbildetest nachbildetet nachgebildet nachgebildet gewesen nachgebildet gewesen sein nachgebildet gewesen zu sein nachgebildet haben nachgebildet sein nachgebildet werden nachgebildet worden nachgebildet worden sein nachgebildet worden zu sein nachgebildet zu haben nachgebildet zu sein nachgebildet zu werden nachzubilden nachzubildende nachzubildender nachzubildendes … sei nachgebildet sei nachgebildet gewesen sei nachgebildet worden seid nachgebildet seid nachgebildet gewesen seid nachgebildet worden seien nachgebildet seien nachgebildet gewesen seien nachgebildet worden seiest nachgebildet seiest nachgebildet gewesen seiest nachgebildet worden seiet nachgebildet seiet nachgebildet gewesen seiet nachgebildet worden seist nachgebildet seist nachgebildet gewesen seist nachgebildet worden sind nachgebildet sind nachgebildet gewesen sind nachgebildet worden ungebräuchlich: habe nachgebildet ungebräuchlich: haben Sie nachgebildet ungebräuchlich: habt nachgebildet ungebräuchlich: sei nachgebildet ungebräuchlich: sei nachgebildet gewesen ungebräuchlich: sei nachgebildet worden ungebräuchlich: seid nachgebildet ungebräuchlich: seid nachgebildet gewesen ungebräuchlich: seid nachgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie nachgebildet ungebräuchlich: seien Sie nachgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgebildet worden ungebräuchlich: werde nachgebildet ungebräuchlich: werden Sie nachgebildet ungebräuchlich: werdet nachgebildet war nachgebildet war nachgebildet gewesen war nachgebildet worden waren nachgebildet waren nachgebildet gewesen waren nachgebildet worden warst nachgebildet warst nachgebildet gewesen warst nachgebildet worden wart nachgebildet wart nachgebildet gewesen wart nachgebildet worden werde nachbilden werde nachgebildet werde nachgebildet gewesen sein werde nachgebildet haben werde nachgebildet sein werde nachgebildet werden werde nachgebildet worden sein werden nachbilden werden nachgebildet werden nachgebildet gewesen sein werden nachgebildet haben werden nachgebildet sein werden nachgebildet werden werden nachgebildet worden sein werdest nachbilden werdest nachgebildet werdest nachgebildet gewesen sein werdest nachgebildet haben werdest nachgebildet sein werdest nachgebildet werden werdest nachgebildet worden sein werdet nachbilden werdet nachgebildet werdet nachgebildet gewesen sein werdet nachgebildet haben werdet nachgebildet sein werdet nachgebildet werden werdet nachgebildet worden sein wird nachbilden wird nachgebildet wird nachgebildet gewesen sein wird nachgebildet haben wird nachgebildet sein wird nachgebildet werden wird nachgebildet worden sein wirst nachbilden wirst nachgebildet wirst nachgebildet gewesen sein wirst nachgebildet haben wirst nachgebildet sein wirst nachgebildet werden wirst nachgebildet worden sein wurde nachgebildet wurden nachgebildet wurdest nachgebildet wurdet nachgebildet wäre nachgebildet wäre nachgebildet gewesen wäre nachgebildet worden wären nachgebildet wären nachgebildet gewesen wären nachgebildet worden wärest nachgebildet wärest nachgebildet gewesen wärest nachgebildet worden wäret nachgebildet wäret nachgebildet gewesen wäret nachgebildet worden wärst nachgebildet wärst nachgebildet gewesen wärst nachgebildet worden wärt nachgebildet wärt nachgebildet gewesen wärt nachgebildet worden würde nachbilden würde nachgebildet würde nachgebildet gewesen sein würde nachgebildet haben würde nachgebildet sein würde nachgebildet werden würde nachgebildet worden sein würden nachbilden würden nachgebildet würden nachgebildet gewesen sein würden nachgebildet haben würden nachgebildet sein würden nachgebildet werden würden nachgebildet worden sein würdest nachbilden würdest nachgebildet würdest nachgebildet gewesen sein würdest nachgebildet haben würdest nachgebildet sein würdest nachgebildet werden würdest nachgebildet worden sein würdet nachbilden würdet nachgebildet würdet nachgebildet gewesen sein würdet nachgebildet haben würdet nachgebildet sein würdet nachgebildet werden würdet nachgebildet worden sein bilde nach nachbilde bildete nach nachbildete habe nachgebildet v
avbilda efterbilda
etwas nach einem Vorbild gestalten

nachbörslich ˈnaːxˌbœʁslɪç nachbörslich nachbörsliche nachbörslichem nachbörslichen nachbörslicher nachbörsliches adj
efter avslutad handel efter börsens stängning
nach Schließung der Börse

nachdem naːxˈdeːm
efter det att
Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat: zu einem späteren (als)
eftersom
Im engeren Sinn kausale Subjunktion leitet einen Nebensatz ein, der das Geschehen des Hauptsatzes begründet (in diesem muss ein Tempus der Gleichzeitigkeit stehen, im Unterschied zu [1]): weil das so ist

nachdenken ˈnaːxˌdɛŋkn̩ dachten nach dachtest nach dachtet nach denk nach denken Sie nach denken nach denkest nach denket nach denkst nach denkt nach dächte nach dächten nach dächtest nach dächtet nach haben Sie nachgedacht haben nachgedacht habest nachgedacht habet nachgedacht habt nachgedacht hast nachgedacht hat nachgedacht hatte nachgedacht hatten nachgedacht hattest nachgedacht hattet nachgedacht hätte nachgedacht hätten nachgedacht hättest nachgedacht hättet nachgedacht nachdachten nachdachtest nachdachtet nachdenken nachdenkend nachdenkest nachdenket nachdenkst nachdenkt nachdächte nachdächten nachdächtest nachdächtet nachgedacht nachgedacht gewesen nachgedacht haben nachgedacht worden nachgedacht zu haben nachzudenken sei nachgedacht sei nachgedacht gewesen sei nachgedacht worden war nachgedacht war nachgedacht gewesen war nachgedacht worden werde nachdenken werde nachgedacht werde nachgedacht gewesen sein werde nachgedacht haben werde nachgedacht sein werde nachgedacht werden werde nachgedacht worden sein werden nachdenken werden nachgedacht haben werdest nachdenken werdest nachgedacht haben werdet nachdenken werdet nachgedacht haben wird nachdenken wird nachgedacht wird nachgedacht gewesen sein wird nachgedacht haben wird nachgedacht sein wird nachgedacht werden wird nachgedacht worden sein wirst nachdenken wirst nachgedacht haben wurde nachgedacht wäre nachgedacht wäre nachgedacht gewesen wäre nachgedacht worden würde nachdenken würde nachgedacht würde nachgedacht gewesen sein würde nachgedacht haben würde nachgedacht sein würde nachgedacht werden würde nachgedacht worden sein würden nachdenken würden nachgedacht haben würdest nachdenken würdest nachgedacht haben würdet nachdenken würdet nachgedacht haben denke nach nachdenke dachte nach nachdachte habe nachgedacht v
fundera tänka efter
intransitiv: sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

nachdenklich ˈnaːxˌdɛŋklɪç nachdenklich nachdenkliche nachdenklichem nachdenklichen nachdenklicher nachdenklichere nachdenklicherem nachdenklicheren nachdenklicherer nachdenklicheres nachdenkliches nachdenklichste nachdenklichstem nachdenklichsten nachdenklichster nachdenklichstes adj
eftertänksam fundersam betänksam
eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken
im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend
betänksam eftertänksam fundersam
zum Nachdenken anregend/anreizend

nachdrücklich ˈnaːxdʁʏklɪç nachdrücklich nachdrückliche nachdrücklichem nachdrücklichen nachdrücklicher nachdrücklichere nachdrücklicherem nachdrücklicheren nachdrücklicherer nachdrücklicheres nachdrückliches nachdrücklichste nachdrücklichstem nachdrücklichsten nachdrücklichster nachdrücklichstes adj
eftertrycklig eftertryckligen
eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck
bestående varaktig
selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend

nacheinander naːxʔaɪ̯ˈnandɐ adv
efter varandra efter varann
zeitlich: nicht gleichzeitig, zeitlich versetzt
räumlich: hintereinander, einer hinter dem anderen

nachfolgend ˈnaːxˌfɔlɡn̩t nachfolgend nachfolgende nachfolgendem nachfolgenden nachfolgender nachfolgendes adj
efterföljande påföljande
unmittelbar anschließend; zu einem späteren Zeitpunkt geschehend

nachforschen ˈnaːxˌfɔʁʃn̩ forsch nach forschen Sie nach forschen nach forschest nach forschet nach forschst nach forscht nach forschten nach forschtest nach forschtet nach haben nachgeforscht habest nachgeforscht habet nachgeforscht habt nachgeforscht hast nachgeforscht hat nachgeforscht hatte nachgeforscht hatten nachgeforscht hattest nachgeforscht hattet nachgeforscht hätte nachgeforscht hätten nachgeforscht hättest nachgeforscht hättet nachgeforscht nachforschen nachforschend nachforschest nachforschet nachforschst nachforscht nachforschten nachforschtest nachforschtet nachgeforscht nachgeforscht gewesen nachgeforscht haben nachgeforscht worden nachgeforscht zu haben nachzuforschen nachzuforschende nachzuforschender nachzuforschendes … sei nachgeforscht sei nachgeforscht gewesen sei nachgeforscht worden ungebräuchlich: habe nachgeforscht ungebräuchlich: haben Sie nachgeforscht ungebräuchlich: habt nachgeforscht war nachgeforscht war nachgeforscht gewesen war nachgeforscht worden werde nachforschen werde nachgeforscht werde nachgeforscht gewesen sein werde nachgeforscht haben werde nachgeforscht sein werde nachgeforscht werden werde nachgeforscht worden sein werden nachforschen werden nachgeforscht haben werdest nachforschen werdest nachgeforscht haben werdet nachforschen werdet nachgeforscht haben wird nachforschen wird nachgeforscht wird nachgeforscht gewesen sein wird nachgeforscht haben wird nachgeforscht sein wird nachgeforscht werden wird nachgeforscht worden sein wirst nachforschen wirst nachgeforscht haben wurde nachgeforscht wäre nachgeforscht wäre nachgeforscht gewesen wäre nachgeforscht worden würde nachforschen würde nachgeforscht würde nachgeforscht gewesen sein würde nachgeforscht haben würde nachgeforscht sein würde nachgeforscht werden würde nachgeforscht worden sein würden nachforschen würden nachgeforscht haben würdest nachforschen würdest nachgeforscht haben würdet nachforschen würdet nachgeforscht haben forsche nach nachforsche forschte nach nachforschte habe nachgeforscht v
efterforska
intransitiv: sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen

nachfühlen ˈnaːxˌfyːlən fühl nach fühlen Sie nach fühlen nach fühlest nach fühlet nach fühlst nach fühlt nach fühlten nach fühltest nach fühltet nach haben nachgefühlt habest nachgefühlt habet nachgefühlt habt nachgefühlt hast nachgefühlt hat nachgefühlt hatte nachgefühlt hatten nachgefühlt hattest nachgefühlt hattet nachgefühlt hätte nachgefühlt hätten nachgefühlt hättest nachgefühlt hättet nachgefühlt nachfühlen nachfühlend nachfühlest nachfühlet nachfühlst nachfühlt nachfühlten nachfühltest nachfühltet nachgefühlt nachgefühlt gewesen nachgefühlt haben nachgefühlt worden nachgefühlt zu haben nachzufühlen nachzufühlende nachzufühlender nachzufühlendes … sei nachgefühlt sei nachgefühlt gewesen sei nachgefühlt worden ungebräuchlich: habe nachgefühlt ungebräuchlich: haben Sie nachgefühlt ungebräuchlich: habt nachgefühlt war nachgefühlt war nachgefühlt gewesen war nachgefühlt worden werde nachfühlen werde nachgefühlt werde nachgefühlt gewesen sein werde nachgefühlt haben werde nachgefühlt sein werde nachgefühlt werden werde nachgefühlt worden sein werden nachfühlen werden nachgefühlt haben werdest nachfühlen werdest nachgefühlt haben werdet nachfühlen werdet nachgefühlt haben wird nachfühlen wird nachgefühlt wird nachgefühlt gewesen sein wird nachgefühlt haben wird nachgefühlt sein wird nachgefühlt werden wird nachgefühlt worden sein wirst nachfühlen wirst nachgefühlt haben wurde nachgefühlt wäre nachgefühlt wäre nachgefühlt gewesen wäre nachgefühlt worden würde nachfühlen würde nachgefühlt würde nachgefühlt gewesen sein würde nachgefühlt haben würde nachgefühlt sein würde nachgefühlt werden würde nachgefühlt worden sein würden nachfühlen würden nachgefühlt haben würdest nachfühlen würdest nachgefühlt haben würdet nachfühlen würdet nachgefühlt haben fühle nach nachfühle fühlte nach nachfühlte habe nachgefühlt v
förstå
sich gedanklich/gefühlsmäßig in eine fremde Situation, in die Lage eines anderen hineinversetzen

nachgeben ˈnaːxˌɡeːbn̩ gaben nach gabst nach gabt nach geben Sie nach geben nach gebest nach gebet nach gebt nach gib nach gibst nach gibt nach gäbe nach gäben nach gäbest nach gäbet nach gäbst nach gäbt nach haben Sie nachgegeben haben nachgegeben habest nachgegeben habet nachgegeben habt nachgegeben hast nachgegeben hat nachgegeben hatte nachgegeben hatten nachgegeben hattest nachgegeben hattet nachgegeben hätte nachgegeben hätten nachgegeben hättest nachgegeben hättet nachgegeben nachgaben nachgabst nachgabt nachgeben nachgebend nachgebest nachgebet nachgebt nachgegeben nachgegeben haben nachgegeben worden nachgegeben zu haben nachgibst nachgibt nachgäbe nachgäben nachgäbest nachgäbet nachgäbst nachgäbt nachzugeben nachzugebende … nachzugebender sei nachgegeben worden war nachgegeben worden werde nachgeben werde nachgegeben werde nachgegeben haben werde nachgegeben werden werde nachgegeben worden sein werden nachgeben werden nachgegeben haben werdest nachgeben werdest nachgegeben haben werdet nachgeben werdet nachgegeben haben wird nachgeben wird nachgegeben wird nachgegeben haben wird nachgegeben werden wird nachgegeben worden sein wirst nachgeben wirst nachgegeben haben wurde nachgegeben wäre nachgegeben worden würde nachgeben würde nachgegeben würde nachgegeben haben würde nachgegeben werden würde nachgegeben worden sein würden nachgeben würden nachgegeben haben würdest nachgeben würdest nachgegeben haben würdet nachgeben würdet nachgegeben haben gebe nach nachgebe gab nach nachgab habe nachgegeben v
ge mer ge ytterligare
jemandem von etwas zusätzlich geben
ge efter svikta
jemandem oder etwas erlauben, zulassen oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
ge efter ge vika
einem Druck weichen, an Halt verlieren
gå ned sjunka
Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
inte stå efter inte vara underlägsen
mit „nichts“ verneint: jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen

nachgehen ˈnaːxˌɡeːən bist nachgegangen geh nach gehen Sie nach gehen nach gehest nach gehet nach gehst nach geht nach ginge nach gingen nach gingest nach ginget nach gingst nach gingt nach nachgegangen nachgegangen gewesen nachgegangen gewesen sein nachgegangen gewesen zu sein nachgegangen sein nachgegangen worden nachgegangen zu sein nachgehen nachgehend nachgehest nachgehet nachgehst nachgeht nachginge nachgingen nachgingest nachginget nachgingst nachgingt nachzugehen nachzugehende … nachzugehender sei nachgegangen sei nachgegangen gewesen sei nachgegangen worden seid nachgegangen seien Sie nachgegangen seien nachgegangen seien nachgegangen gewesen seiest nachgegangen seiet nachgegangen seist nachgegangen sind nachgegangen sind nachgegangen gewesen war nachgegangen war nachgegangen gewesen war nachgegangen worden waren nachgegangen waren nachgegangen gewesen warst nachgegangen wart nachgegangen werde nachgegangen werde nachgegangen gewesen sein werde nachgegangen sein werde nachgegangen werden werde nachgegangen worden sein werde nachgehen werden nachgegangen gewesen sein werden nachgegangen sein werden nachgehen werdest nachgegangen sein werdest nachgehen werdet nachgegangen sein werdet nachgehen wird nachgegangen wird nachgegangen gewesen sein wird nachgegangen sein wird nachgegangen werden wird nachgegangen worden sein wird nachgehen wirst nachgegangen sein wirst nachgehen wurde nachgegangen wäre nachgegangen wäre nachgegangen gewesen wäre nachgegangen worden wären nachgegangen wären nachgegangen gewesen wärest nachgegangen wäret nachgegangen wärst nachgegangen wärt nachgegangen würde nachgegangen würde nachgegangen gewesen sein würde nachgegangen sein würde nachgegangen werden würde nachgegangen worden sein würde nachgehen würden nachgegangen gewesen sein würden nachgegangen sein würden nachgehen würdest nachgegangen sein würdest nachgehen würdet nachgegangen sein würdet nachgehen gehe nach nachgehe ging nach nachging bin nachgegangen v
följa efter gå efter
jemandem folgen, hinter jemandem hergehen
efterforska undersöka
genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)
gå efter
Uhr: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
sköta ägna sig åt
sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen)

nachgerade ˈnaːxɡəˌʁaːdə adv
slutligen till slut
umgangssprachlich: endlich, letztlich
faktiskt rentav
umgangssprachlich: geradezu, direkt
gradvis så småningom
veraltet: allgemach, allmählich, nach und nach

nachgiebig ˈnaːxˌɡiːbɪk ˈnaːxˌɡiːbɪç nachgiebig nachgiebige nachgiebigem nachgiebigen nachgiebiger nachgiebigere nachgiebigerem nachgiebigeren nachgiebigerer nachgiebigeres nachgiebiges nachgiebigste nachgiebigstem nachgiebigsten nachgiebigster nachgiebigstes adj
beskedlig eftergiven undfallande
Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
formbar plastisk tänjbar
Material: leicht verformbar

nachgrübeln ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n grübeln Sie nach grübeln nach grübelst nach grübelt nach grübelten nach grübeltest nach grübeltet nach grüblest nach grüblet nach haben nachgegrübelt habest nachgegrübelt habet nachgegrübelt habt nachgegrübelt hast nachgegrübelt hat nachgegrübelt hatte nachgegrübelt hatten nachgegrübelt hattest nachgegrübelt hattet nachgegrübelt hätte nachgegrübelt hätten nachgegrübelt hättest nachgegrübelt hättet nachgegrübelt nachgegrübelt nachgegrübelt haben nachgegrübelt worden nachgegrübelt zu haben nachgrübeln nachgrübelnd nachgrübelst nachgrübelt nachgrübelten nachgrübeltest nachgrübeltet nachgrüblest nachgrüblet nachzugrübeln sei nachgegrübelt worden ungebräuchlich: habe nachgegrübelt ungebräuchlich: haben Sie nachgegrübelt ungebräuchlich: habt nachgegrübelt war nachgegrübelt worden werde nachgegrübelt werde nachgegrübelt haben werde nachgegrübelt werden werde nachgegrübelt worden sein werde nachgrübeln werden nachgegrübelt haben werden nachgrübeln werdest nachgegrübelt haben werdest nachgrübeln werdet nachgegrübelt haben werdet nachgrübeln wird nachgegrübelt wird nachgegrübelt haben wird nachgegrübelt werden wird nachgegrübelt worden sein wird nachgrübeln wirst nachgegrübelt haben wirst nachgrübeln wurde nachgegrübelt wäre nachgegrübelt worden würde nachgegrübelt würde nachgegrübelt haben würde nachgegrübelt werden würde nachgegrübelt worden sein würde nachgrübeln würden nachgegrübelt haben würden nachgrübeln würdest nachgegrübelt haben würdest nachgrübeln würdet nachgegrübelt haben würdet nachgrübeln grübel nach grübele nach grüble nach nachgrübel nachgrübele nachgrüble grübelte nach nachgrübelte habe nachgegrübelt v
grubbla
intransitiv, mit Akkusativ oder mit Dativ: lange über eine Sache nachdenken

nachhaken ˈnaːxˌhaːkn̩ haben nachgehakt habest nachgehakt habet nachgehakt habt nachgehakt hak nach haken Sie nach haken nach hakest nach haket nach hakst nach hakt nach hakten nach haktest nach haktet nach hast nachgehakt hat nachgehakt hatte nachgehakt hatten nachgehakt hattest nachgehakt hattet nachgehakt hätte nachgehakt hätten nachgehakt hättest nachgehakt hättet nachgehakt nachgehakt nachgehakt haben nachgehakt worden nachgehakt zu haben nachhaken nachhakend nachhakest nachhaket nachhakst nachhakt nachhakten nachhaktest nachhaktet nachzuhaken sei nachgehakt worden ungebräuchlich: habe nachgehakt ungebräuchlich: haben Sie nachgehakt ungebräuchlich: habt nachgehakt war nachgehakt worden werde nachgehakt werde nachgehakt haben werde nachgehakt werden werde nachgehakt worden sein werde nachhaken werden nachgehakt haben werden nachhaken werdest nachgehakt haben werdest nachhaken werdet nachgehakt haben werdet nachhaken wird nachgehakt wird nachgehakt haben wird nachgehakt werden wird nachgehakt worden sein wird nachhaken wirst nachgehakt haben wirst nachhaken wurde nachgehakt wäre nachgehakt worden würde nachgehakt würde nachgehakt haben würde nachgehakt werden würde nachgehakt worden sein würde nachhaken würden nachgehakt haben würden nachhaken würdest nachgehakt haben würdest nachhaken würdet nachgehakt haben würdet nachhaken hake nach nachhake hakte nach nachhakte habe nachgehakt v
fråga ihärdigt pumpa på svar
weitere Informationen haben wollen, eine weitere Frage stellen

nachhaltig ˈnaːxhaltɪk ˈnaːxhaltɪç nachhaltig nachhaltige nachhaltigem nachhaltigen nachhaltiger nachhaltigere nachhaltigerem nachhaltigeren nachhaltigerer nachhaltigeres nachhaltiges nachhaltigste nachhaltigstem nachhaltigsten nachhaltigster nachhaltigstes adj
varaktig
allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd
uthållig
Forstwissenschaft, Wirtschaft: nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert

nachhelfen ˈnaːxˌhɛlfn̩ haben Sie nachgeholfen haben nachgeholfen habest nachgeholfen habet nachgeholfen habt nachgeholfen halfen nach halfst nach halft nach hast nachgeholfen hat nachgeholfen hatte nachgeholfen hatten nachgeholfen hattest nachgeholfen hattet nachgeholfen helfen Sie nach helfen nach helfest nach helfet nach helft nach hilf nach hilfst nach hilft nach hälfe nach hälfen nach hälfest nach hälfet nach hälfst nach hälft nach hätte nachgeholfen hätten nachgeholfen hättest nachgeholfen hättet nachgeholfen hülfe nach hülfen nach hülfest nach hülfet nach hülfst nach hülft nach nachgeholfen nachgeholfen gewesen nachgeholfen haben nachgeholfen worden nachgeholfen zu haben nachhalfen nachhalfst nachhalft nachhelfen nachhelfend nachhelfest nachhelfet nachhelft nachhilfst nachhilft nachhälfe nachhälfen nachhälfest nachhälfet nachhälfst nachhälft nachhülfe nachhülfen nachhülfest nachhülfet nachhülfst nachhülft nachzuhelfen nachzuhelfende … nachzuhelfender sei nachgeholfen sei nachgeholfen gewesen sei nachgeholfen worden war nachgeholfen war nachgeholfen gewesen war nachgeholfen worden werde nachgeholfen werde nachgeholfen gewesen sein werde nachgeholfen haben werde nachgeholfen sein werde nachgeholfen werden werde nachgeholfen worden sein werde nachhelfen werden nachgeholfen haben werden nachhelfen werdest nachgeholfen haben werdest nachhelfen werdet nachgeholfen haben werdet nachhelfen wird nachgeholfen wird nachgeholfen gewesen sein wird nachgeholfen haben wird nachgeholfen sein wird nachgeholfen werden wird nachgeholfen worden sein wird nachhelfen wirst nachgeholfen haben wirst nachhelfen wurde nachgeholfen wäre nachgeholfen wäre nachgeholfen gewesen wäre nachgeholfen worden würde nachgeholfen würde nachgeholfen gewesen sein würde nachgeholfen haben würde nachgeholfen sein würde nachgeholfen werden würde nachgeholfen worden sein würde nachhelfen würden nachgeholfen haben würden nachhelfen würdest nachgeholfen haben würdest nachhelfen würdet nachgeholfen haben würdet nachhelfen helfe nach nachhelfe half nach nachhalf habe nachgeholfen v
hjälpa på traven hjälpa till
durch eigenes Zutun am Gelingen einer Sache mitwirken

nachher naːxˈheːɐ̯ ˈnaːxheːɐ̯ adv
sedan efteråt därefter därpå
zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
därefter sedan därpå efteråt sedermera
nach einem bestimmten Vorgang
därefter sedan därpå efteråt
nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist
annars
landschaftlich: womöglich

nachkarten ˈnaːxˌkaʁtn̩ haben nachgekartet habest nachgekartet habet nachgekartet habt nachgekartet hast nachgekartet hat nachgekartet hatte nachgekartet hatten nachgekartet hattest nachgekartet hattet nachgekartet hätte nachgekartet hätten nachgekartet hättest nachgekartet hättet nachgekartet kart nach karten Sie nach karten nach kartest nach kartet nach karteten nach kartetest nach kartetet nach nachgekartet nachgekartet gewesen nachgekartet haben nachgekartet worden nachgekartet zu haben nachkarten nachkartend nachkartest nachkartet nachkarteten nachkartetest nachkartetet nachzukarten sei nachgekartet sei nachgekartet gewesen sei nachgekartet worden ungebräuchlich: habe nachgekartet ungebräuchlich: haben Sie nachgekartet ungebräuchlich: habt nachgekartet war nachgekartet war nachgekartet gewesen war nachgekartet worden werde nachgekartet werde nachgekartet gewesen sein werde nachgekartet haben werde nachgekartet sein werde nachgekartet werden werde nachgekartet worden sein werde nachkarten werden nachgekartet haben werden nachkarten werdest nachgekartet haben werdest nachkarten werdet nachgekartet haben werdet nachkarten wird nachgekartet wird nachgekartet gewesen sein wird nachgekartet haben wird nachgekartet sein wird nachgekartet werden wird nachgekartet worden sein wird nachkarten wirst nachgekartet haben wirst nachkarten wurde nachgekartet wäre nachgekartet wäre nachgekartet gewesen wäre nachgekartet worden würde nachgekartet würde nachgekartet gewesen sein würde nachgekartet haben würde nachgekartet sein würde nachgekartet werden würde nachgekartet worden sein würde nachkarten würden nachgekartet haben würden nachkarten würdest nachgekartet haben würdest nachkarten würdet nachgekartet haben würdet nachkarten karte nach nachkarte kartete nach nachkartete habe nachgekartet v
diskutera vidare ta upp igen
intransitiv: eine bereits abgeschlossene Sache, oder Teile von ihr aufgreifen, um daraus Verwertbares dem anderen, gerne auch vor Dritten, als Kritik oder Vorwurf zu präsentieren

nachkommen ˈnaːxˌkɔmən bist nachgekommen kamen nach kamst nach kamt nach komm nach kommen Sie nach kommen nach kommest nach kommet nach kommst nach kommt nach käme nach kämen nach kämest nach kämet nach kämst nach kämt nach nachgekommen nachgekommen sein nachgekommen worden nachgekommen zu sein nachkamen nachkamst nachkamt nachkommen nachkommend nachkommest nachkommet nachkommst nachkommt nachkäme nachkämen nachkämest nachkämet nachkämst nachkämt nachzukommen nachzukommende … nachzukommender sei nachgekommen sei nachgekommen worden seid nachgekommen seien Sie nachgekommen seien nachgekommen seiest nachgekommen seiet nachgekommen seist nachgekommen sind nachgekommen war nachgekommen war nachgekommen worden waren nachgekommen warst nachgekommen wart nachgekommen werde nachgekommen werde nachgekommen sein werde nachgekommen werden werde nachgekommen worden sein werde nachkommen werden nachgekommen sein werden nachkommen werdest nachgekommen sein werdest nachkommen werdet nachgekommen sein werdet nachkommen wird nachgekommen wird nachgekommen sein wird nachgekommen werden wird nachgekommen worden sein wird nachkommen wirst nachgekommen sein wirst nachkommen wurde nachgekommen wäre nachgekommen wäre nachgekommen worden wären nachgekommen wärest nachgekommen wäret nachgekommen wärst nachgekommen wärt nachgekommen würde nachgekommen würde nachgekommen sein würde nachgekommen werden würde nachgekommen worden sein würde nachkommen würden nachgekommen sein würden nachkommen würdest nachgekommen sein würdest nachkommen würdet nachgekommen sein würdet nachkommen komme nach nachkomme kam nach nachkam bin nachgekommen v
villfara
transitiv; gehoben: dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt

nachlassen ˈnaːxˌlasn̩ haben Sie nachgelassen haben nachgelassen habest nachgelassen habet nachgelassen habt nachgelassen hast nachgelassen hat nachgelassen hatte nachgelassen hatten nachgelassen hattest nachgelassen hattet nachgelassen hätte nachgelassen hätten nachgelassen hättest nachgelassen hättet nachgelassen lass nach lassen Sie nach lassen nach lassest nach lasset nach lasst nach ließe nach ließen nach ließest nach ließet nach ließt nach lässt nach nachgelassen nachgelassen gewesen nachgelassen gewesen sein nachgelassen gewesen zu sein nachgelassen haben nachgelassen sein nachgelassen werden nachgelassen worden nachgelassen worden sein nachgelassen worden zu sein nachgelassen zu haben nachgelassen zu sein nachgelassen zu werden nachlassen nachlassend nachlassest nachlasset nachlasst nachließe nachließen nachließest nachließet nachließt nachlässt nachzulassen nachzulassende … nachzulassender sei nachgelassen sei nachgelassen gewesen sei nachgelassen worden seien nachgelassen seien nachgelassen gewesen seien nachgelassen worden sind nachgelassen sind nachgelassen gewesen sind nachgelassen worden war nachgelassen war nachgelassen gewesen war nachgelassen worden waren nachgelassen waren nachgelassen gewesen waren nachgelassen worden werde nachgelassen werde nachgelassen gewesen sein werde nachgelassen haben werde nachgelassen sein werde nachgelassen werden werde nachgelassen worden sein werde nachlassen werden nachgelassen werden nachgelassen gewesen sein werden nachgelassen haben werden nachgelassen sein werden nachgelassen werden werden nachgelassen worden sein werden nachlassen werdest nachgelassen haben werdest nachlassen werdet nachgelassen haben werdet nachlassen wird nachgelassen wird nachgelassen gewesen sein wird nachgelassen haben wird nachgelassen sein wird nachgelassen werden wird nachgelassen worden sein wird nachlassen wirst nachgelassen haben wirst nachlassen wurde nachgelassen wurden nachgelassen wäre nachgelassen wäre nachgelassen gewesen wäre nachgelassen worden wären nachgelassen wären nachgelassen gewesen wären nachgelassen worden würde nachgelassen würde nachgelassen gewesen sein würde nachgelassen haben würde nachgelassen sein würde nachgelassen werden würde nachgelassen worden sein würde nachlassen würden nachgelassen würden nachgelassen gewesen sein würden nachgelassen haben würden nachgelassen sein würden nachgelassen werden würden nachgelassen worden sein würden nachlassen würdest nachgelassen haben würdest nachlassen würdet nachgelassen haben würdet nachlassen lasse nach nachlasse ließ nach nachließ habe nachgelassen v
minska avta släppa släppa efter på
intransitiv: weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden

nachlässig ˈnaːxˌlɛsɪk ˈnaːxˌlɛsɪç nachlässig nachlässige nachlässigem nachlässigen nachlässiger nachlässigere nachlässigerem nachlässigeren nachlässigerer nachlässigeres nachlässiges nachlässigste nachlässigstem nachlässigsten nachlässigster nachlässigstes adj
slarvig vårdslös likgiltig slapp
nicht sorgfältig, unordentlich
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
ohne innere Beteiligung, gleichgültig
senfärdig
säumig

nachmachen ˈnaːxˌmaxn̩ bin nachgemacht bin nachgemacht gewesen bin nachgemacht worden bist nachgemacht bist nachgemacht gewesen bist nachgemacht worden haben nachgemacht habest nachgemacht habet nachgemacht habt nachgemacht hast nachgemacht hat nachgemacht hatte nachgemacht hatten nachgemacht hattest nachgemacht hattet nachgemacht hätte nachgemacht hätten nachgemacht hättest nachgemacht hättet nachgemacht mach nach machen Sie nach machen nach machest nach machet nach machst nach macht nach machten nach machtest nach machtet nach nachgemacht nachgemacht gewesen nachgemacht gewesen sein nachgemacht gewesen zu sein nachgemacht haben nachgemacht sein nachgemacht werden nachgemacht worden nachgemacht worden sein nachgemacht worden zu sein nachgemacht zu haben nachgemacht zu sein nachgemacht zu werden nachmachen nachmachend nachmachest nachmachet nachmachst nachmacht nachmachten nachmachtest nachmachtet nachzumachen nachzumachende nachzumachender nachzumachendes … sei nachgemacht sei nachgemacht gewesen sei nachgemacht worden seid nachgemacht seid nachgemacht gewesen seid nachgemacht worden seien nachgemacht seien nachgemacht gewesen seien nachgemacht worden seiest nachgemacht seiest nachgemacht gewesen seiest nachgemacht worden seiet nachgemacht seiet nachgemacht gewesen seiet nachgemacht worden seist nachgemacht seist nachgemacht gewesen seist nachgemacht worden sind nachgemacht sind nachgemacht gewesen sind nachgemacht worden ungebräuchlich: habe nachgemacht ungebräuchlich: haben Sie nachgemacht ungebräuchlich: habt nachgemacht ungebräuchlich: sei nachgemacht ungebräuchlich: sei nachgemacht gewesen ungebräuchlich: sei nachgemacht worden ungebräuchlich: seid nachgemacht ungebräuchlich: seid nachgemacht gewesen ungebräuchlich: seid nachgemacht worden ungebräuchlich: seien Sie nachgemacht ungebräuchlich: seien Sie nachgemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgemacht worden ungebräuchlich: werde nachgemacht ungebräuchlich: werden Sie nachgemacht ungebräuchlich: werdet nachgemacht war nachgemacht war nachgemacht gewesen war nachgemacht worden waren nachgemacht waren nachgemacht gewesen waren nachgemacht worden warst nachgemacht warst nachgemacht gewesen warst nachgemacht worden wart nachgemacht wart nachgemacht gewesen wart nachgemacht worden werde nachgemacht werde nachgemacht gewesen sein werde nachgemacht haben werde nachgemacht sein werde nachgemacht werden werde nachgemacht worden sein werde nachmachen werden nachgemacht werden nachgemacht gewesen sein werden nachgemacht haben werden nachgemacht sein werden nachgemacht werden werden nachgemacht worden sein werden nachmachen werdest nachgemacht werdest nachgemacht gewesen sein werdest nachgemacht haben werdest nachgemacht sein werdest nachgemacht werden werdest nachgemacht worden sein werdest nachmachen werdet nachgemacht werdet nachgemacht gewesen sein werdet nachgemacht haben werdet nachgemacht sein werdet nachgemacht werden werdet nachgemacht worden sein werdet nachmachen wird nachgemacht wird nachgemacht gewesen sein wird nachgemacht haben wird nachgemacht sein wird nachgemacht werden wird nachgemacht worden sein wird nachmachen wirst nachgemacht wirst nachgemacht gewesen sein wirst nachgemacht haben wirst nachgemacht sein wirst nachgemacht werden wirst nachgemacht worden sein wirst nachmachen wurde nachgemacht wurden nachgemacht wurdest nachgemacht wurdet nachgemacht wäre nachgemacht wäre nachgemacht gewesen wäre nachgemacht worden wären nachgemacht wären nachgemacht gewesen wären nachgemacht worden wärest nachgemacht wärest nachgemacht gewesen wärest nachgemacht worden wäret nachgemacht wäret nachgemacht gewesen wäret nachgemacht worden wärst nachgemacht wärst nachgemacht gewesen wärst nachgemacht worden wärt nachgemacht wärt nachgemacht gewesen wärt nachgemacht worden würde nachgemacht würde nachgemacht gewesen sein würde nachgemacht haben würde nachgemacht sein würde nachgemacht werden würde nachgemacht worden sein würde nachmachen würden nachgemacht würden nachgemacht gewesen sein würden nachgemacht haben würden nachgemacht sein würden nachgemacht werden würden nachgemacht worden sein würden nachmachen würdest nachgemacht würdest nachgemacht gewesen sein würdest nachgemacht haben würdest nachgemacht sein würdest nachgemacht werden würdest nachgemacht worden sein würdest nachmachen würdet nachgemacht würdet nachgemacht gewesen sein würdet nachgemacht haben würdet nachgemacht sein würdet nachgemacht werden würdet nachgemacht worden sein würdet nachmachen mache nach nachmache machte nach nachmachte habe nachgemacht v
härma
wiederholen, was jemand zuvor getan hat

nachmalig ˈnaːxˌmaːlɪk ˈnaːxˌmaːlɪç ˈnaːxˌmaːlɪɡ nachmalig nachmalige nachmaligem nachmaligen nachmaliger nachmaliges adj
framtida
schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

nachmittags ˈnaːxmɪˌtaːks adv
på eftermiddagen
am Nachmittag, im Laufe des Nachmittags

nachprüfen ˈnaːxˌpʁyːfn̩ bin nachgeprüft bin nachgeprüft gewesen bin nachgeprüft worden bist nachgeprüft bist nachgeprüft gewesen bist nachgeprüft worden haben nachgeprüft habest nachgeprüft habet nachgeprüft habt nachgeprüft hast nachgeprüft hat nachgeprüft hatte nachgeprüft hatten nachgeprüft hattest nachgeprüft hattet nachgeprüft hätte nachgeprüft hätten nachgeprüft hättest nachgeprüft hättet nachgeprüft nachgeprüft nachgeprüft gewesen nachgeprüft gewesen sein nachgeprüft gewesen zu sein nachgeprüft haben nachgeprüft sein nachgeprüft werden nachgeprüft worden nachgeprüft worden sein nachgeprüft worden zu sein nachgeprüft zu haben nachgeprüft zu sein nachgeprüft zu werden nachprüfen nachprüfend nachprüfest nachprüfet nachprüfst nachprüft nachprüften nachprüftest nachprüftet nachzuprüfen nachzuprüfende nachzuprüfender nachzuprüfendes … prüf nach prüfen Sie nach prüfen nach prüfest nach prüfet nach prüfst nach prüft nach prüften nach prüftest nach prüftet nach sei nachgeprüft sei nachgeprüft gewesen sei nachgeprüft worden seid nachgeprüft seid nachgeprüft gewesen seid nachgeprüft worden seien nachgeprüft seien nachgeprüft gewesen seien nachgeprüft worden seiest nachgeprüft seiest nachgeprüft gewesen seiest nachgeprüft worden seiet nachgeprüft seiet nachgeprüft gewesen seiet nachgeprüft worden seist nachgeprüft seist nachgeprüft gewesen seist nachgeprüft worden sind nachgeprüft sind nachgeprüft gewesen sind nachgeprüft worden ungebräuchlich: habe nachgeprüft ungebräuchlich: haben Sie nachgeprüft ungebräuchlich: habt nachgeprüft ungebräuchlich: sei nachgeprüft ungebräuchlich: sei nachgeprüft gewesen ungebräuchlich: sei nachgeprüft worden ungebräuchlich: seid nachgeprüft ungebräuchlich: seid nachgeprüft gewesen ungebräuchlich: seid nachgeprüft worden ungebräuchlich: seien Sie nachgeprüft ungebräuchlich: seien Sie nachgeprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgeprüft worden ungebräuchlich: werde nachgeprüft ungebräuchlich: werden Sie nachgeprüft ungebräuchlich: werdet nachgeprüft war nachgeprüft war nachgeprüft gewesen war nachgeprüft worden waren nachgeprüft waren nachgeprüft gewesen waren nachgeprüft worden warst nachgeprüft warst nachgeprüft gewesen warst nachgeprüft worden wart nachgeprüft wart nachgeprüft gewesen wart nachgeprüft worden werde nachgeprüft werde nachgeprüft gewesen sein werde nachgeprüft haben werde nachgeprüft sein werde nachgeprüft werden werde nachgeprüft worden sein werde nachprüfen werden nachgeprüft werden nachgeprüft gewesen sein werden nachgeprüft haben werden nachgeprüft sein werden nachgeprüft werden werden nachgeprüft worden sein werden nachprüfen werdest nachgeprüft werdest nachgeprüft gewesen sein werdest nachgeprüft haben werdest nachgeprüft sein werdest nachgeprüft werden werdest nachgeprüft worden sein werdest nachprüfen werdet nachgeprüft werdet nachgeprüft gewesen sein werdet nachgeprüft haben werdet nachgeprüft sein werdet nachgeprüft werden werdet nachgeprüft worden sein werdet nachprüfen wird nachgeprüft wird nachgeprüft gewesen sein wird nachgeprüft haben wird nachgeprüft sein wird nachgeprüft werden wird nachgeprüft worden sein wird nachprüfen wirst nachgeprüft wirst nachgeprüft gewesen sein wirst nachgeprüft haben wirst nachgeprüft sein wirst nachgeprüft werden wirst nachgeprüft worden sein wirst nachprüfen wurde nachgeprüft wurden nachgeprüft wurdest nachgeprüft wurdet nachgeprüft wäre nachgeprüft wäre nachgeprüft gewesen wäre nachgeprüft worden wären nachgeprüft wären nachgeprüft gewesen wären nachgeprüft worden wärest nachgeprüft wärest nachgeprüft gewesen wärest nachgeprüft worden wäret nachgeprüft wäret nachgeprüft gewesen wäret nachgeprüft worden wärst nachgeprüft wärst nachgeprüft gewesen wärst nachgeprüft worden wärt nachgeprüft wärt nachgeprüft gewesen wärt nachgeprüft worden würde nachgeprüft würde nachgeprüft gewesen sein würde nachgeprüft haben würde nachgeprüft sein würde nachgeprüft werden würde nachgeprüft worden sein würde nachprüfen würden nachgeprüft würden nachgeprüft gewesen sein würden nachgeprüft haben würden nachgeprüft sein würden nachgeprüft werden würden nachgeprüft worden sein würden nachprüfen würdest nachgeprüft würdest nachgeprüft gewesen sein würdest nachgeprüft haben würdest nachgeprüft sein würdest nachgeprüft werden würdest nachgeprüft worden sein würdest nachprüfen würdet nachgeprüft würdet nachgeprüft gewesen sein würdet nachgeprüft haben würdet nachgeprüft sein würdet nachgeprüft werden würdet nachgeprüft worden sein würdet nachprüfen nachprüfe prüfe nach nachprüfte prüfte nach habe nachgeprüft v
kolla kontrollera igen ompröva undersöka igen
noch einmal prüfen, überprüfen
kontrollera igen undersöka igen
später prüfen

nachrechnen ˈnaːxˌʁɛçnən haben nachgerechnet habest nachgerechnet habet nachgerechnet habt nachgerechnet hast nachgerechnet hat nachgerechnet hatte nachgerechnet hatten nachgerechnet hattest nachgerechnet hattet nachgerechnet hätte nachgerechnet hätten nachgerechnet hättest nachgerechnet hättet nachgerechnet nachgerechnet nachgerechnet gewesen nachgerechnet gewesen sein nachgerechnet gewesen zu sein nachgerechnet haben nachgerechnet sein nachgerechnet werden nachgerechnet worden nachgerechnet worden sein nachgerechnet worden zu sein nachgerechnet zu haben nachgerechnet zu sein nachgerechnet zu werden nachrechnen nachrechnend nachrechnest nachrechnet nachrechneten nachrechnetest nachrechnetet nachzurechnen nachzurechnende nachzurechnender nachzurechnendes … rechnen Sie nach rechnen nach rechnest nach rechnet nach rechneten nach rechnetest nach rechnetet nach sei nachgerechnet sei nachgerechnet gewesen sei nachgerechnet worden seien nachgerechnet seien nachgerechnet gewesen seien nachgerechnet worden sind nachgerechnet sind nachgerechnet gewesen sind nachgerechnet worden ungebräuchlich: habe nachgerechnet ungebräuchlich: haben Sie nachgerechnet ungebräuchlich: habt nachgerechnet war nachgerechnet war nachgerechnet gewesen war nachgerechnet worden waren nachgerechnet waren nachgerechnet gewesen waren nachgerechnet worden werde nachgerechnet werde nachgerechnet gewesen sein werde nachgerechnet haben werde nachgerechnet sein werde nachgerechnet werden werde nachgerechnet worden sein werde nachrechnen werden nachgerechnet werden nachgerechnet gewesen sein werden nachgerechnet haben werden nachgerechnet sein werden nachgerechnet werden werden nachgerechnet worden sein werden nachrechnen werdest nachgerechnet haben werdest nachrechnen werdet nachgerechnet haben werdet nachrechnen wird nachgerechnet wird nachgerechnet gewesen sein wird nachgerechnet haben wird nachgerechnet sein wird nachgerechnet werden wird nachgerechnet worden sein wird nachrechnen wirst nachgerechnet haben wirst nachrechnen wurde nachgerechnet wurden nachgerechnet wäre nachgerechnet wäre nachgerechnet gewesen wäre nachgerechnet worden wären nachgerechnet wären nachgerechnet gewesen wären nachgerechnet worden würde nachgerechnet würde nachgerechnet gewesen sein würde nachgerechnet haben würde nachgerechnet sein würde nachgerechnet werden würde nachgerechnet worden sein würde nachrechnen würden nachgerechnet würden nachgerechnet gewesen sein würden nachgerechnet haben würden nachgerechnet sein würden nachgerechnet werden würden nachgerechnet worden sein würden nachrechnen würdest nachgerechnet haben würdest nachrechnen würdet nachgerechnet haben würdet nachrechnen nachrechne rechne nach nachrechnete rechnete nach habe nachgerechnet v
kontrollräkna räkna om
transitiv: prüfend neu rechnen
räkna efter räkna igenom räkna ut
transitiv: durch Rechnen herauszufinden suchen
gå igenom
intransitiv, mit Dativ, gehoben, veraltete Bedeutung: sich in Gedanken mit etwas (Vergangenem) beschäftigen

nachrichtlich ˈnaːxʁɪçtlɪç nachrichtlich nachrichtliche nachrichtlichem nachrichtlichen nachrichtlicher nachrichtliches adj
genom nyheterna via media
auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht
som information
nur zur Kenntnisnahme

nachsagen ˈnaːxˌzaːɡn̩ haben nachgesagt habest nachgesagt habet nachgesagt habt nachgesagt hast nachgesagt hat nachgesagt hatte nachgesagt hatten nachgesagt hattest nachgesagt hattet nachgesagt hätte nachgesagt hätten nachgesagt hättest nachgesagt hättet nachgesagt nachgesagt nachgesagt gewesen nachgesagt haben nachgesagt worden nachgesagt zu haben nachsagen nachsagend nachsagest nachsaget nachsagst nachsagt nachsagten nachsagtest nachsagtet nachzusagen nachzusagende nachzusagender nachzusagendes … sag nach sagen Sie nach sagen nach sagest nach saget nach sagst nach sagt nach sagten nach sagtest nach sagtet nach sei nachgesagt sei nachgesagt gewesen sei nachgesagt worden ungebräuchlich: habe nachgesagt ungebräuchlich: haben Sie nachgesagt ungebräuchlich: habt nachgesagt war nachgesagt war nachgesagt gewesen war nachgesagt worden werde nachgesagt werde nachgesagt gewesen sein werde nachgesagt haben werde nachgesagt sein werde nachgesagt werden werde nachgesagt worden sein werde nachsagen werden nachgesagt haben werden nachsagen werdest nachgesagt haben werdest nachsagen werdet nachgesagt haben werdet nachsagen wird nachgesagt wird nachgesagt gewesen sein wird nachgesagt haben wird nachgesagt sein wird nachgesagt werden wird nachgesagt worden sein wird nachsagen wirst nachgesagt haben wirst nachsagen wurde nachgesagt wäre nachgesagt wäre nachgesagt gewesen wäre nachgesagt worden würde nachgesagt würde nachgesagt gewesen sein würde nachgesagt haben würde nachgesagt sein würde nachgesagt werden würde nachgesagt worden sein würde nachsagen würden nachgesagt haben würden nachsagen würdest nachgesagt haben würdest nachsagen würdet nachgesagt haben würdet nachsagen nachsage sage nach nachsagte sagte nach habe nachgesagt v
säga efter
etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen
det sägs om
jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …

nachschlagen ˈnaːxˌʃlaːɡn̩ ˈnaːxˌʃlaːɡŋ̩ haben Sie nachgeschlagen haben nachgeschlagen habest nachgeschlagen habet nachgeschlagen habt nachgeschlagen hast nachgeschlagen hat nachgeschlagen hatte nachgeschlagen hatten nachgeschlagen hattest nachgeschlagen hattet nachgeschlagen hätte nachgeschlagen hätten nachgeschlagen hättest nachgeschlagen hättet nachgeschlagen nachgeschlagen nachgeschlagen gewesen nachgeschlagen gewesen sein nachgeschlagen gewesen zu sein nachgeschlagen haben nachgeschlagen sein nachgeschlagen werden nachgeschlagen worden nachgeschlagen worden sein nachgeschlagen worden zu sein nachgeschlagen zu haben nachgeschlagen zu sein nachgeschlagen zu werden nachschlagen nachschlagend nachschlagest nachschlaget nachschlagt nachschlugen nachschlugst nachschlugt nachschlägst nachschlägt nachschlüge nachschlügen nachschlügest nachschlüget nachschlügst nachschlügt nachzuschlagen nachzuschlagende … nachzuschlagender schlag nach schlagen Sie nach schlagen nach schlagest nach schlaget nach schlagt nach schlugen nach schlugst nach schlugt nach schlägst nach schlägt nach schlüge nach schlügen nach schlügest nach schlüget nach schlügst nach schlügt nach sei nachgeschlagen sei nachgeschlagen gewesen sei nachgeschlagen worden seien nachgeschlagen seien nachgeschlagen gewesen seien nachgeschlagen worden sind nachgeschlagen sind nachgeschlagen gewesen sind nachgeschlagen worden war nachgeschlagen war nachgeschlagen gewesen war nachgeschlagen worden waren nachgeschlagen waren nachgeschlagen gewesen waren nachgeschlagen worden werde nachgeschlagen werde nachgeschlagen gewesen sein werde nachgeschlagen haben werde nachgeschlagen sein werde nachgeschlagen werden werde nachgeschlagen worden sein werde nachschlagen werden nachgeschlagen werden nachgeschlagen gewesen sein werden nachgeschlagen haben werden nachgeschlagen sein werden nachgeschlagen werden werden nachgeschlagen worden sein werden nachschlagen werdest nachgeschlagen haben werdest nachschlagen werdet nachgeschlagen haben werdet nachschlagen wird nachgeschlagen wird nachgeschlagen gewesen sein wird nachgeschlagen haben wird nachgeschlagen sein wird nachgeschlagen werden wird nachgeschlagen worden sein wird nachschlagen wirst nachgeschlagen haben wirst nachschlagen wurde nachgeschlagen wurden nachgeschlagen wäre nachgeschlagen wäre nachgeschlagen gewesen wäre nachgeschlagen worden wären nachgeschlagen wären nachgeschlagen gewesen wären nachgeschlagen worden würde nachgeschlagen würde nachgeschlagen gewesen sein würde nachgeschlagen haben würde nachgeschlagen sein würde nachgeschlagen werden würde nachgeschlagen worden sein würde nachschlagen würden nachgeschlagen würden nachgeschlagen gewesen sein würden nachgeschlagen haben würden nachgeschlagen sein würden nachgeschlagen werden würden nachgeschlagen worden sein würden nachschlagen würdest nachgeschlagen haben würdest nachschlagen würdet nachgeschlagen haben würdet nachschlagen nachschlage schlage nach nachschlug schlug nach habe nachgeschlagen v
slå upp
transitiv, intransitiv, Hilfsverb haben: in einem Buch nach einer Information suchen

nachsehen ˈnaːxˌzeːən haben Sie nachgesehen haben nachgesehen habest nachgesehen habet nachgesehen habt nachgesehen hast nachgesehen hat nachgesehen hatte nachgesehen hatten nachgesehen hattest nachgesehen hattet nachgesehen hätte nachgesehen hätten nachgesehen hättest nachgesehen hättet nachgesehen nachgesehen nachgesehen haben nachgesehen worden nachgesehen zu haben nachsahen nachsahst nachsaht nachsehen nachsehend nachsehest nachsehet nachseht nachsiehst nachsieht nachsähe nachsähen nachsähest nachsähet nachsähst nachsäht nachzusehen nachzusehende … nachzusehender sahen nach sahst nach saht nach sehen Sie nach sehen nach sehest nach sehet nach seht nach sei nachgesehen worden sieh nach siehst nach sieht nach sähe nach sähen nach sähest nach sähet nach sähst nach säht nach war nachgesehen worden werde nachgesehen werde nachgesehen haben werde nachgesehen werden werde nachgesehen worden sein werde nachsehen werden nachgesehen haben werden nachsehen werdest nachgesehen haben werdest nachsehen werdet nachgesehen haben werdet nachsehen wird nachgesehen wird nachgesehen haben wird nachgesehen werden wird nachgesehen worden sein wird nachsehen wirst nachgesehen haben wirst nachsehen wurde nachgesehen wäre nachgesehen worden würde nachgesehen würde nachgesehen haben würde nachgesehen werden würde nachgesehen worden sein würde nachsehen würden nachgesehen haben würden nachsehen würdest nachgesehen haben würdest nachsehen würdet nachgesehen haben würdet nachsehen nachsehe sehe nach nachsah sah nach habe nachgesehen v
se efter
nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren
gå igenom överse
nach Fehlern suchen, etwas überprüfen
se efter titta efter
jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
ha överseende med
für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen

nachsetzen ˈnaːxˌzɛt͡sn̩ haben nachgesetzt habest nachgesetzt habet nachgesetzt habt nachgesetzt hast nachgesetzt hat nachgesetzt hatte nachgesetzt hatten nachgesetzt hattest nachgesetzt hattet nachgesetzt hätte nachgesetzt hätten nachgesetzt hättest nachgesetzt hättet nachgesetzt nachgesetzt nachgesetzt gewesen nachgesetzt gewesen sein nachgesetzt gewesen zu sein nachgesetzt haben nachgesetzt sein nachgesetzt werden nachgesetzt worden nachgesetzt worden sein nachgesetzt worden zu sein nachgesetzt zu haben nachgesetzt zu sein nachgesetzt zu werden nachsetzen nachsetzend nachsetzest nachsetzet nachsetzt nachsetzten nachsetztest nachsetztet nachzusetzen nachzusetzende nachzusetzender nachzusetzendes … sei nachgesetzt sei nachgesetzt gewesen sei nachgesetzt worden seien nachgesetzt seien nachgesetzt gewesen seien nachgesetzt worden setz nach setzen Sie nach setzen nach setzest nach setzet nach setzt nach setzten nach setztest nach setztet nach sind nachgesetzt sind nachgesetzt gewesen sind nachgesetzt worden ungebräuchlich: habe nachgesetzt ungebräuchlich: haben Sie nachgesetzt ungebräuchlich: habt nachgesetzt war nachgesetzt war nachgesetzt gewesen war nachgesetzt worden waren nachgesetzt waren nachgesetzt gewesen waren nachgesetzt worden werde nachgesetzt werde nachgesetzt gewesen sein werde nachgesetzt haben werde nachgesetzt sein werde nachgesetzt werden werde nachgesetzt worden sein werde nachsetzen werden nachgesetzt werden nachgesetzt gewesen sein werden nachgesetzt haben werden nachgesetzt sein werden nachgesetzt werden werden nachgesetzt worden sein werden nachsetzen werdest nachgesetzt haben werdest nachsetzen werdet nachgesetzt haben werdet nachsetzen wird nachgesetzt wird nachgesetzt gewesen sein wird nachgesetzt haben wird nachgesetzt sein wird nachgesetzt werden wird nachgesetzt worden sein wird nachsetzen wirst nachgesetzt haben wirst nachsetzen wurde nachgesetzt wurden nachgesetzt wäre nachgesetzt wäre nachgesetzt gewesen wäre nachgesetzt worden wären nachgesetzt wären nachgesetzt gewesen wären nachgesetzt worden würde nachgesetzt würde nachgesetzt gewesen sein würde nachgesetzt haben würde nachgesetzt sein würde nachgesetzt werden würde nachgesetzt worden sein würde nachsetzen würden nachgesetzt würden nachgesetzt gewesen sein würden nachgesetzt haben würden nachgesetzt sein würden nachgesetzt werden würden nachgesetzt worden sein würden nachsetzen würdest nachgesetzt haben würdest nachsetzen würdet nachgesetzt haben würdet nachsetzen nachsetze setze nach nachsetzte setzte nach habe nachgesetzt v
följa efter springa efter sätta efter
jemanden oder etwas verfolgen
ta upp
etwas erneut ins Gespräch bringen
placera efter
etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren

nachsitzen ˈnaːxˌzɪt͡sn̩ haben Sie nachgesessen haben nachgesessen habest nachgesessen habet nachgesessen habt nachgesessen hast nachgesessen hat nachgesessen hatte nachgesessen hatten nachgesessen hattest nachgesessen hattet nachgesessen hätte nachgesessen hätten nachgesessen hättest nachgesessen hättet nachgesessen nachgesessen nachgesessen haben nachgesessen worden nachgesessen zu haben nachsaßen nachsaßest nachsaßt nachsitzen nachsitzend nachsitzest nachsitzet nachsitzt nachsäße nachsäßen nachsäßest nachsäßet nachzusitzen saßen nach saßest nach saßt nach sei nachgesessen worden sitz nach sitzen Sie nach sitzen nach sitzest nach sitzet nach sitzt nach säße nach säßen nach säßest nach säßet nach war nachgesessen worden werde nachgesessen werde nachgesessen haben werde nachgesessen werden werde nachgesessen worden sein werde nachsitzen werden nachgesessen haben werden nachsitzen werdest nachgesessen haben werdest nachsitzen werdet nachgesessen haben werdet nachsitzen wird nachgesessen wird nachgesessen haben wird nachgesessen werden wird nachgesessen worden sein wird nachsitzen wirst nachgesessen haben wirst nachsitzen wurde nachgesessen wäre nachgesessen worden würde nachgesessen würde nachgesessen haben würde nachgesessen werden würde nachgesessen worden sein würde nachsitzen würden nachgesessen haben würden nachsitzen würdest nachgesessen haben würdest nachsitzen würdet nachgesessen haben würdet nachsitzen nachsitze sitze nach nachsaß saß nach habe nachgesessen v
sitta efter
als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen

nachstellen ˈnaːxˌʃtɛlən haben nachgestellt habest nachgestellt habet nachgestellt habt nachgestellt hast nachgestellt hat nachgestellt hatte nachgestellt hatten nachgestellt hattest nachgestellt hattet nachgestellt hätte nachgestellt hätten nachgestellt hättest nachgestellt hättet nachgestellt nachgestellt nachgestellt gewesen nachgestellt gewesen sein nachgestellt gewesen zu sein nachgestellt haben nachgestellt sein nachgestellt werden nachgestellt worden nachgestellt worden sein nachgestellt worden zu sein nachgestellt zu haben nachgestellt zu sein nachgestellt zu werden nachstellen nachstellend nachstellest nachstellet nachstellst nachstellt nachstellten nachstelltest nachstelltet nachzustellen nachzustellende nachzustellender nachzustellendes … sei nachgestellt sei nachgestellt gewesen sei nachgestellt worden seien nachgestellt seien nachgestellt gewesen seien nachgestellt worden sind nachgestellt sind nachgestellt gewesen sind nachgestellt worden stell nach stellen Sie nach stellen nach stellest nach stellet nach stellst nach stellt nach stellten nach stelltest nach stelltet nach ungebräuchlich: habe nachgestellt ungebräuchlich: haben Sie nachgestellt ungebräuchlich: habt nachgestellt war nachgestellt war nachgestellt gewesen war nachgestellt worden waren nachgestellt waren nachgestellt gewesen waren nachgestellt worden werde nachgestellt werde nachgestellt gewesen sein werde nachgestellt haben werde nachgestellt sein werde nachgestellt werden werde nachgestellt worden sein werde nachstellen werden nachgestellt werden nachgestellt gewesen sein werden nachgestellt haben werden nachgestellt sein werden nachgestellt werden werden nachgestellt worden sein werden nachstellen werdest nachgestellt haben werdest nachstellen werdet nachgestellt haben werdet nachstellen wird nachgestellt wird nachgestellt gewesen sein wird nachgestellt haben wird nachgestellt sein wird nachgestellt werden wird nachgestellt worden sein wird nachstellen wirst nachgestellt haben wirst nachstellen wurde nachgestellt wurden nachgestellt wäre nachgestellt wäre nachgestellt gewesen wäre nachgestellt worden wären nachgestellt wären nachgestellt gewesen wären nachgestellt worden würde nachgestellt würde nachgestellt gewesen sein würde nachgestellt haben würde nachgestellt sein würde nachgestellt werden würde nachgestellt worden sein würde nachstellen würden nachgestellt würden nachgestellt gewesen sein würden nachgestellt haben würden nachgestellt sein würden nachgestellt werden würden nachgestellt worden sein würden nachstellen würdest nachgestellt haben würdest nachstellen würdet nachgestellt haben würdet nachstellen nachstelle stelle nach nachstellte stellte nach habe nachgestellt v
justera ställa om
etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen
ställa tillbaka
die Zeiger einer Uhr zurückstellen
återge
eine Situation originalgetreu darstellen, wiedergeben
efterställa
Linguistik: ein Wort oder ein Satzglied in einem Satz hinter ein anderes setzen oder verschieben
jaga efter
ein Tier oder eine Person verfolgen
jaga efter springa efter
eine Person hartnäckig umwerben

nachtblind ˈnaxtˌblɪnt nachtblind nachtblinde nachtblindem nachtblinden nachtblinder nachtblindere nachtblinderem nachtblinderen nachtblinderer nachtblinderes nachtblindes nachtblindeste nachtblindestem nachtblindesten nachtblindester nachtblindestes nachtblindste nachtblindstem nachtblindsten nachtblindster nachtblindstes adj
nattblind
von eingeschränkter oder fehlender Sehfähigkeit bei Dämmerung oder Nacht betroffen

nachteilig ˈnaːxˌtaɪ̯lɪk ˈnaːxˌtaɪ̯lɪç nachteilig nachteilige nachteiligem nachteiligen nachteiliger nachteiligere nachteiligerem nachteiligeren nachteiligerer nachteiligeres nachteiliges nachteiligste nachteiligstem nachteiligsten nachteiligster nachteiligstes adj
ofördelaktig menlig negativ
Nachteile hervorrufend/herbeibringend

nachtragend ˈnaːxˌtʁaːɡənt nachtragend nachtragende nachtragendem nachtragenden nachtragender nachtragendere nachtragenderem nachtragenderen nachtragenderer nachtragenderes nachtragendes nachtragendste nachtragendstem nachtragendsten nachtragendster nachtragendstes adj
långsint
rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend

nachträglich ˈnaːxˌtʁɛːklɪç nachträglich nachträgliche nachträglichem nachträglichen nachträglicher nachträgliches nachträglichsten adj
efteråt i efterhand i efterskott
keine Steigerung: nach einem versäumten Termin
långsint
landschaftlich: so viel wie nachtragend

nachts naxt͡s adv
på natten om natten
Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

nachvollziehbar ˈnaːxfɔlt͡siːbaːɐ̯ nachvollziehbar nachvollziehbare nachvollziehbarem nachvollziehbaren nachvollziehbarer nachvollziehbarere nachvollziehbarerem nachvollziehbareren nachvollziehbarerer nachvollziehbareres nachvollziehbares nachvollziehbarste nachvollziehbarstem nachvollziehbarsten nachvollziehbarster nachvollziehbarstes adj
förståelig begriplig möjlig att förstå
so, dass man die Gründe oder den Werdegang verstehen kann

nachvollziehen ˈnaːxfɔlˌt͡siːən haben Sie nachvollzogen haben nachvollzogen habest nachvollzogen habet nachvollzogen habt nachvollzogen hast nachvollzogen hat nachvollzogen hatte nachvollzogen hatten nachvollzogen hattest nachvollzogen hattet nachvollzogen hätte nachvollzogen hätten nachvollzogen hättest nachvollzogen hättet nachvollzogen nachvollziehen nachvollziehend nachvollziehest nachvollziehet nachvollziehst nachvollzieht nachvollzogen nachvollzogen gewesen nachvollzogen gewesen sein nachvollzogen gewesen zu sein nachvollzogen haben nachvollzogen sein nachvollzogen werden nachvollzogen worden nachvollzogen worden sein nachvollzogen worden zu sein nachvollzogen zu haben nachvollzogen zu sein nachvollzogen zu werden nachvollzogst nachvollzogt nachvollzöge nachvollzögen nachvollzögest nachvollzöget nachvollzögst nachvollzögt nachzuvollziehen nachzuvollziehende … nachzuvollziehender sei nachvollzogen sei nachvollzogen gewesen sei nachvollzogen worden seien nachvollzogen seien nachvollzogen gewesen seien nachvollzogen worden sind nachvollzogen sind nachvollzogen gewesen sind nachvollzogen worden vollzieh nach vollziehen Sie nach vollziehen nach vollziehest nach vollziehet nach vollziehst nach vollzieht nach vollzogen nach vollzogst nach vollzogt nach vollzöge nach vollzögen nach vollzögest nach vollzöget nach vollzögst nach vollzögt nach war nachvollzogen war nachvollzogen gewesen war nachvollzogen worden waren nachvollzogen waren nachvollzogen gewesen waren nachvollzogen worden werde nachvollziehen werde nachvollzogen werde nachvollzogen gewesen sein werde nachvollzogen haben werde nachvollzogen sein werde nachvollzogen werden werde nachvollzogen worden sein werden nachvollziehen werden nachvollzogen werden nachvollzogen gewesen sein werden nachvollzogen haben werden nachvollzogen sein werden nachvollzogen werden werden nachvollzogen worden sein werdest nachvollziehen werdest nachvollzogen haben werdet nachvollziehen werdet nachvollzogen haben wird nachvollziehen wird nachvollzogen wird nachvollzogen gewesen sein wird nachvollzogen haben wird nachvollzogen sein wird nachvollzogen werden wird nachvollzogen worden sein wirst nachvollziehen wirst nachvollzogen haben wurde nachvollzogen wurden nachvollzogen wäre nachvollzogen wäre nachvollzogen gewesen wäre nachvollzogen worden wären nachvollzogen wären nachvollzogen gewesen wären nachvollzogen worden würde nachvollziehen würde nachvollzogen würde nachvollzogen gewesen sein würde nachvollzogen haben würde nachvollzogen sein würde nachvollzogen werden würde nachvollzogen worden sein würden nachvollziehen würden nachvollzogen würden nachvollzogen gewesen sein würden nachvollzogen haben würden nachvollzogen sein würden nachvollzogen werden würden nachvollzogen worden sein würdest nachvollziehen würdest nachvollzogen haben würdet nachvollziehen würdet nachvollzogen haben nachvollziehe vollziehe nach nachvollzog vollzog nach habe nachvollzogen v
begripa förstå sig på tänka sig in i
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann

nachweinen ˈnaːxˌvaɪ̯nən haben nachgeweint habest nachgeweint habet nachgeweint habt nachgeweint hast nachgeweint hat nachgeweint hatte nachgeweint hatten nachgeweint hattest nachgeweint hattet nachgeweint hätte nachgeweint hätten nachgeweint hättest nachgeweint hättet nachgeweint nachgeweint nachgeweint haben nachgeweint worden nachgeweint zu haben nachweinen nachweinend nachweinest nachweinet nachweinst nachweint nachweinten nachweintest nachweintet nachzuweinen sei nachgeweint worden ungebräuchlich: habe nachgeweint ungebräuchlich: haben Sie nachgeweint ungebräuchlich: habt nachgeweint war nachgeweint worden weinen Sie nach weinen nach weinest nach weinet nach weinst nach weint nach weinten nach weintest nach weintet nach werde nachgeweint werde nachgeweint haben werde nachgeweint werden werde nachgeweint worden sein werde nachweinen werden nachgeweint haben werden nachweinen werdest nachgeweint haben werdest nachweinen werdet nachgeweint haben werdet nachweinen wird nachgeweint wird nachgeweint haben wird nachgeweint werden wird nachgeweint worden sein wird nachweinen wirst nachgeweint haben wirst nachweinen wurde nachgeweint wäre nachgeweint worden würde nachgeweint würde nachgeweint haben würde nachgeweint werden würde nachgeweint worden sein würde nachweinen würden nachgeweint haben würden nachweinen würdest nachgeweint haben würdest nachweinen würdet nachgeweint haben würdet nachweinen nachwein nachweine wein nach weine nach nachweinte weinte nach habe nachgeweint v
beklaga
unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern

nachweisen ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩ haben Sie nachgewiesen haben nachgewiesen habest nachgewiesen habet nachgewiesen habt nachgewiesen hast nachgewiesen hat nachgewiesen hatte nachgewiesen hatten nachgewiesen hattest nachgewiesen hattet nachgewiesen hätte nachgewiesen hätten nachgewiesen hättest nachgewiesen hättet nachgewiesen nachgewiesen nachgewiesen gewesen nachgewiesen gewesen sein nachgewiesen gewesen zu sein nachgewiesen haben nachgewiesen sein nachgewiesen werden nachgewiesen worden nachgewiesen worden sein nachgewiesen worden zu sein nachgewiesen zu haben nachgewiesen zu sein nachgewiesen zu werden nachweisen nachweisend nachweisest nachweiset nachweist nachwiese nachwiesen nachwiesest nachwieset nachwiest nachzuweisen nachzuweisende … nachzuweisender sei nachgewiesen sei nachgewiesen gewesen sei nachgewiesen worden seien nachgewiesen seien nachgewiesen gewesen seien nachgewiesen worden sind nachgewiesen sind nachgewiesen gewesen sind nachgewiesen worden war nachgewiesen war nachgewiesen gewesen war nachgewiesen worden waren nachgewiesen waren nachgewiesen gewesen waren nachgewiesen worden weis nach weisen Sie nach weisen nach weisest nach weiset nach weist nach werde nachgewiesen werde nachgewiesen gewesen sein werde nachgewiesen haben werde nachgewiesen sein werde nachgewiesen werden werde nachgewiesen worden sein werde nachweisen werden nachgewiesen werden nachgewiesen gewesen sein werden nachgewiesen haben werden nachgewiesen sein werden nachgewiesen werden werden nachgewiesen worden sein werden nachweisen werdest nachgewiesen haben werdest nachweisen werdet nachgewiesen haben werdet nachweisen wiese nach wiesen nach wiesest nach wieset nach wiest nach wird nachgewiesen wird nachgewiesen gewesen sein wird nachgewiesen haben wird nachgewiesen sein wird nachgewiesen werden wird nachgewiesen worden sein wird nachweisen wirst nachgewiesen haben wirst nachweisen wurde nachgewiesen wurden nachgewiesen wäre nachgewiesen wäre nachgewiesen gewesen wäre nachgewiesen worden wären nachgewiesen wären nachgewiesen gewesen wären nachgewiesen worden würde nachgewiesen würde nachgewiesen gewesen sein würde nachgewiesen haben würde nachgewiesen sein würde nachgewiesen werden würde nachgewiesen worden sein würde nachweisen würden nachgewiesen würden nachgewiesen gewesen sein würden nachgewiesen haben würden nachgewiesen sein würden nachgewiesen werden würden nachgewiesen worden sein würden nachweisen würdest nachgewiesen haben würdest nachweisen würdet nachgewiesen haben würdet nachweisen nachweise weise nach nachwies wies nach habe nachgewiesen v
bevisa påvisa
oft Wissenschaft: mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist

nachweislich ˈnaːxˌvaɪ̯slɪç nachweislich nachweisliche nachweislichem nachweislichen nachweislicher nachweisliches adj
bevisligen
beweisbar; so beschaffen, dass der Beweis erbracht worden ist oder jederzeit erbracht werden kann

nachäffen ˈnaːxˌʔɛfn̩ bin nachgeäfft bin nachgeäfft gewesen bin nachgeäfft worden bist nachgeäfft bist nachgeäfft gewesen bist nachgeäfft worden haben nachgeäfft habest nachgeäfft habet nachgeäfft habt nachgeäfft hast nachgeäfft hat nachgeäfft hatte nachgeäfft hatten nachgeäfft hattest nachgeäfft hattet nachgeäfft hätte nachgeäfft hätten nachgeäfft hättest nachgeäfft hättet nachgeäfft nachgeäfft nachgeäfft gewesen nachgeäfft gewesen sein nachgeäfft gewesen zu sein nachgeäfft haben nachgeäfft sein nachgeäfft werden nachgeäfft worden nachgeäfft worden sein nachgeäfft worden zu sein nachgeäfft zu haben nachgeäfft zu sein nachgeäfft zu werden nachzuäffen nachzuäffende nachzuäffender nachzuäffendes … nachäffen nachäffend nachäffest nachäffet nachäffst nachäfft nachäfften nachäfftest nachäfftet sei nachgeäfft sei nachgeäfft gewesen sei nachgeäfft worden seid nachgeäfft seid nachgeäfft gewesen seid nachgeäfft worden seien nachgeäfft seien nachgeäfft gewesen seien nachgeäfft worden seiest nachgeäfft seiest nachgeäfft gewesen seiest nachgeäfft worden seiet nachgeäfft seiet nachgeäfft gewesen seiet nachgeäfft worden seist nachgeäfft seist nachgeäfft gewesen seist nachgeäfft worden sind nachgeäfft sind nachgeäfft gewesen sind nachgeäfft worden ungebräuchlich: habe nachgeäfft ungebräuchlich: haben Sie nachgeäfft ungebräuchlich: habt nachgeäfft ungebräuchlich: sei nachgeäfft ungebräuchlich: sei nachgeäfft gewesen ungebräuchlich: sei nachgeäfft worden ungebräuchlich: seid nachgeäfft ungebräuchlich: seid nachgeäfft gewesen ungebräuchlich: seid nachgeäfft worden ungebräuchlich: seien Sie nachgeäfft ungebräuchlich: seien Sie nachgeäfft gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgeäfft worden ungebräuchlich: werde nachgeäfft ungebräuchlich: werden Sie nachgeäfft ungebräuchlich: werdet nachgeäfft war nachgeäfft war nachgeäfft gewesen war nachgeäfft worden waren nachgeäfft waren nachgeäfft gewesen waren nachgeäfft worden warst nachgeäfft warst nachgeäfft gewesen warst nachgeäfft worden wart nachgeäfft wart nachgeäfft gewesen wart nachgeäfft worden werde nachgeäfft werde nachgeäfft gewesen sein werde nachgeäfft haben werde nachgeäfft sein werde nachgeäfft werden werde nachgeäfft worden sein werde nachäffen werden nachgeäfft werden nachgeäfft gewesen sein werden nachgeäfft haben werden nachgeäfft sein werden nachgeäfft werden werden nachgeäfft worden sein werden nachäffen werdest nachgeäfft werdest nachgeäfft gewesen sein werdest nachgeäfft haben werdest nachgeäfft sein werdest nachgeäfft werden werdest nachgeäfft worden sein werdest nachäffen werdet nachgeäfft werdet nachgeäfft gewesen sein werdet nachgeäfft haben werdet nachgeäfft sein werdet nachgeäfft werden werdet nachgeäfft worden sein werdet nachäffen wird nachgeäfft wird nachgeäfft gewesen sein wird nachgeäfft haben wird nachgeäfft sein wird nachgeäfft werden wird nachgeäfft worden sein wird nachäffen wirst nachgeäfft wirst nachgeäfft gewesen sein wirst nachgeäfft haben wirst nachgeäfft sein wirst nachgeäfft werden wirst nachgeäfft worden sein wirst nachäffen wurde nachgeäfft wurden nachgeäfft wurdest nachgeäfft wurdet nachgeäfft wäre nachgeäfft wäre nachgeäfft gewesen wäre nachgeäfft worden wären nachgeäfft wären nachgeäfft gewesen wären nachgeäfft worden wärest nachgeäfft wärest nachgeäfft gewesen wärest nachgeäfft worden wäret nachgeäfft wäret nachgeäfft gewesen wäret nachgeäfft worden wärst nachgeäfft wärst nachgeäfft gewesen wärst nachgeäfft worden wärt nachgeäfft wärt nachgeäfft gewesen wärt nachgeäfft worden würde nachgeäfft würde nachgeäfft gewesen sein würde nachgeäfft haben würde nachgeäfft sein würde nachgeäfft werden würde nachgeäfft worden sein würde nachäffen würden nachgeäfft würden nachgeäfft gewesen sein würden nachgeäfft haben würden nachgeäfft sein würden nachgeäfft werden würden nachgeäfft worden sein würden nachäffen würdest nachgeäfft würdest nachgeäfft gewesen sein würdest nachgeäfft haben würdest nachgeäfft sein würdest nachgeäfft werden würdest nachgeäfft worden sein würdest nachäffen würdet nachgeäfft würdet nachgeäfft gewesen sein würdet nachgeäfft haben würdet nachgeäfft sein würdet nachgeäfft werden würdet nachgeäfft worden sein würdet nachäffen äff nach äffen Sie nach äffen nach äffest nach äffet nach äffst nach äfft nach äfften nach äfftest nach äfftet nach nachäffe äffe nach nachäffte äffte nach habe nachgeäfft v
apa efter härma efterapa
transitiv: jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen

nackt nakt nackt nackte nacktem nackten nackter nacktere nackterem nackteren nackterer nackteres nacktes nackteste nacktestem nacktesten nacktester nacktestes adj
naken näck
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
naken
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich
nichts (anderes) als, für sich allein

nacktbaden ˈnaktˌbaːdn̩ bad nackt baden Sie nackt baden nackt badest nackt badet nackt badeten nackt badetest nackt badetet nackt haben nacktgebadet habest nacktgebadet habet nacktgebadet habt nacktgebadet hast nacktgebadet hat nacktgebadet hatte nacktgebadet hatten nacktgebadet hattest nacktgebadet hattet nacktgebadet hätte nacktgebadet hätten nacktgebadet hättest nacktgebadet hättet nacktgebadet nacktbaden nacktbadend nacktbadest nacktbadet nacktbadeten nacktbadetest nacktbadetet nacktgebadet nacktgebadet haben nacktgebadet worden nacktgebadet zu haben nacktzubaden sei nacktgebadet worden ungebräuchlich: habe nacktgebadet ungebräuchlich: haben Sie nacktgebadet ungebräuchlich: habt nacktgebadet war nacktgebadet worden werde nacktbaden werde nacktgebadet werde nacktgebadet haben werde nacktgebadet werden werde nacktgebadet worden sein werden nacktbaden werden nacktgebadet haben werdest nacktbaden werdest nacktgebadet haben werdet nacktbaden werdet nacktgebadet haben wird nacktbaden wird nacktgebadet wird nacktgebadet haben wird nacktgebadet werden wird nacktgebadet worden sein wirst nacktbaden wirst nacktgebadet haben wurde nacktgebadet wäre nacktgebadet worden würde nacktbaden würde nacktgebadet würde nacktgebadet haben würde nacktgebadet werden würde nacktgebadet worden sein würden nacktbaden würden nacktgebadet haben würdest nacktbaden würdest nacktgebadet haben würdet nacktbaden würdet nacktgebadet haben bade nackt nacktbade badete nackt nacktbadete habe nacktgebadet v
bada naken bada näck
ohne Kleidung im Meer, Schwimmbad oder See baden

nageln ˈnaːɡl̩n bin genagelt bin genagelt gewesen bin genagelt worden bist genagelt bist genagelt gewesen bist genagelt worden genagelt genagelt gewesen genagelt gewesen sein genagelt gewesen zu sein genagelt haben genagelt sein genagelt werden genagelt worden genagelt worden sein genagelt worden zu sein genagelt zu haben genagelt zu sein genagelt zu werden haben genagelt habest genagelt habet genagelt habt genagelt hast genagelt hat genagelt hatte genagelt hatten genagelt hattest genagelt hattet genagelt hätte genagelt hätten genagelt hättest genagelt hättet genagelt nageln nageln Sie nagelnd nagelst nagelt nagelten nageltest nageltet naglest naglet sei genagelt sei genagelt gewesen sei genagelt worden seid genagelt seid genagelt gewesen seid genagelt worden seien genagelt seien genagelt gewesen seien genagelt worden seiest genagelt seiest genagelt gewesen seiest genagelt worden seiet genagelt seiet genagelt gewesen seiet genagelt worden seist genagelt seist genagelt gewesen seist genagelt worden sind genagelt sind genagelt gewesen sind genagelt worden ungebräuchlich: habe genagelt ungebräuchlich: haben Sie genagelt ungebräuchlich: habt genagelt ungebräuchlich: sei genagelt ungebräuchlich: sei genagelt gewesen ungebräuchlich: sei genagelt worden ungebräuchlich: seid genagelt ungebräuchlich: seid genagelt gewesen ungebräuchlich: seid genagelt worden ungebräuchlich: seien Sie genagelt ungebräuchlich: seien Sie genagelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genagelt worden ungebräuchlich: werde genagelt ungebräuchlich: werden Sie genagelt ungebräuchlich: werdet genagelt war genagelt war genagelt gewesen war genagelt worden waren genagelt waren genagelt gewesen waren genagelt worden warst genagelt warst genagelt gewesen warst genagelt worden wart genagelt wart genagelt gewesen wart genagelt worden werde genagelt werde genagelt gewesen sein werde genagelt haben werde genagelt sein werde genagelt werden werde genagelt worden sein werde nageln werden genagelt werden genagelt gewesen sein werden genagelt haben werden genagelt sein werden genagelt werden werden genagelt worden sein werden nageln werdest genagelt werdest genagelt gewesen sein werdest genagelt haben werdest genagelt sein werdest genagelt werden werdest genagelt worden sein werdest nageln werdet genagelt werdet genagelt gewesen sein werdet genagelt haben werdet genagelt sein werdet genagelt werden werdet genagelt worden sein werdet nageln wird genagelt wird genagelt gewesen sein wird genagelt haben wird genagelt sein wird genagelt werden wird genagelt worden sein wird nageln wirst genagelt wirst genagelt gewesen sein wirst genagelt haben wirst genagelt sein wirst genagelt werden wirst genagelt worden sein wirst nageln wurde genagelt wurden genagelt wurdest genagelt wurdet genagelt wäre genagelt wäre genagelt gewesen wäre genagelt worden wären genagelt wären genagelt gewesen wären genagelt worden wärest genagelt wärest genagelt gewesen wärest genagelt worden wäret genagelt wäret genagelt gewesen wäret genagelt worden wärst genagelt wärst genagelt gewesen wärst genagelt worden wärt genagelt wärt genagelt gewesen wärt genagelt worden würde genagelt würde genagelt gewesen sein würde genagelt haben würde genagelt sein würde genagelt werden würde genagelt worden sein würde nageln würden genagelt würden genagelt gewesen sein würden genagelt haben würden genagelt sein würden genagelt werden würden genagelt worden sein würden nageln würdest genagelt würdest genagelt gewesen sein würdest genagelt haben würdest genagelt sein würdest genagelt werden würdest genagelt worden sein würdest nageln würdet genagelt würdet genagelt gewesen sein würdet genagelt haben würdet genagelt sein würdet genagelt werden würdet genagelt worden sein würdet nageln zu nageln zu nagelnde zu nagelnder zu nagelndes … nagel nagele nagle nagelte habe genagelt v
spika
einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
knacka
ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachen

nagelneu ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ nagelneu nagelneue nagelneuem nagelneuen nagelneuer nagelneuere nagelneuerem nagelneueren nagelneuerer nagelneueres nagelneues nagelneueste nagelneuestem nagelneuesten nagelneuester nagelneuestes nagelneuste nagelneustem nagelneusten nagelneuster nagelneustes adj
splitterny
umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft

nagen ˈnaːɡn̩ ˈnaːɡŋ̩ genagt genagt gewesen genagt gewesen sein genagt gewesen zu sein genagt haben genagt sein genagt werden genagt worden genagt worden sein genagt worden zu sein genagt zu haben genagt zu sein genagt zu werden haben genagt habest genagt habet genagt habt genagt hast genagt hat genagt hatte genagt hatten genagt hattest genagt hattet genagt hätte genagt hätten genagt hättest genagt hättet genagt nag nagen nagen Sie nagend nagest naget nagst nagt nagten nagtest nagtet sei genagt sei genagt gewesen sei genagt worden seien genagt seien genagt gewesen seien genagt worden sind genagt sind genagt gewesen sind genagt worden ungebräuchlich: habe genagt ungebräuchlich: haben Sie genagt ungebräuchlich: habt genagt war genagt war genagt gewesen war genagt worden waren genagt waren genagt gewesen waren genagt worden werde genagt werde genagt gewesen sein werde genagt haben werde genagt sein werde genagt werden werde genagt worden sein werde nagen werden genagt werden genagt gewesen sein werden genagt haben werden genagt sein werden genagt werden werden genagt worden sein werden nagen werdest genagt haben werdest nagen werdet genagt haben werdet nagen wird genagt wird genagt gewesen sein wird genagt haben wird genagt sein wird genagt werden wird genagt worden sein wird nagen wirst genagt haben wirst nagen wurde genagt wurden genagt wäre genagt wäre genagt gewesen wäre genagt worden wären genagt wären genagt gewesen wären genagt worden würde genagt würde genagt gewesen sein würde genagt haben würde genagt sein würde genagt werden würde genagt worden sein würde nagen würden genagt würden genagt gewesen sein würden genagt haben würden genagt sein würden genagt werden würden genagt worden sein würden nagen würdest genagt haben würdest nagen würdet genagt haben würdet nagen zu nagen zu nagende zu nagender zu nagendes … nage nagte habe genagt v
gnaga
intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
intransitiv, unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen

nah naː nah nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
nära
räumlich wenig entfernt
zeitlich wenig entfernt
abstrakt: wenig entfernt

nah am Wasser gebaut
ha nära till tårarna
sentimental, beim kleinsten Anlass anfangend zu weinen

nahe ˈnaːə nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
nära närbelägen
räumlich nahe, wenig entfernt
nära förestående
zeitlich nahe, baldig
nära
eng, persönlich vertraut

nahe ˈnaːə preposition
nära
mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit

nahen ˈnaːən bin genaht bin genaht gewesen bist genaht bist genaht gewesen genaht genaht gewesen genaht gewesen sein genaht gewesen zu sein genaht haben genaht sein genaht worden genaht zu haben genaht zu sein habe dich genaht habe mich genaht habe sich genaht haben Sie sich genaht haben genaht haben sich genaht haben uns genaht habest dich genaht habest genaht habet euch genaht habet genaht habt euch genaht habt genaht hast dich genaht hast genaht hat genaht hat sich genaht hatte genaht hatte mich genaht hatte sich genaht hatten genaht hatten sich genaht hatten uns genaht hattest dich genaht hattest genaht hattet euch genaht hattet genaht hätte genaht hätte mich genaht hätte sich genaht hätten genaht hätten sich genaht hätten uns genaht hättest dich genaht hättest genaht hättet euch genaht hättet genaht nah nah dich nahe dich nahe mich nahe sich nahen nahen Sie nahen Sie sich nahen sich nahen uns nahend nahest nahest dich nahet nahet euch nahst nahst dich naht naht euch naht sich nahte mich nahte sich nahten nahten sich nahten uns nahtest nahtest dich nahtet nahtet euch sei genaht sei genaht gewesen sei genaht worden seid genaht seid genaht gewesen seien Sie genaht seien Sie genaht gewesen seien genaht seien genaht gewesen seiest genaht seiest genaht gewesen seiet genaht seiet genaht gewesen seist genaht seist genaht gewesen sich genaht haben sich genaht zu haben sich nahen sich nahend sich zu nahen sind genaht sind genaht gewesen ungebräuchlich: habe genaht ungebräuchlich: haben Sie genaht ungebräuchlich: habt genaht war genaht war genaht gewesen war genaht worden waren genaht waren genaht gewesen warst genaht warst genaht gewesen wart genaht wart genaht gewesen werde genaht werde genaht gewesen sein werde genaht haben werde genaht sein werde genaht werden werde genaht worden sein werde mich genaht haben werde mich nahen werde nahen werde sich genaht haben werde sich nahen werden genaht gewesen sein werden genaht haben werden genaht sein werden nahen werden sich genaht haben werden sich nahen werden uns genaht haben werden uns nahen werdest dich genaht haben werdest dich nahen werdest genaht gewesen sein werdest genaht haben werdest genaht sein werdest nahen werdet euch genaht haben werdet euch nahen werdet genaht gewesen sein werdet genaht haben werdet genaht sein werdet nahen wird genaht wird genaht gewesen sein wird genaht haben wird genaht sein wird genaht werden wird genaht worden sein wird nahen wird sich genaht haben wird sich nahen wirst dich genaht haben wirst dich nahen wirst genaht gewesen sein wirst genaht haben wirst genaht sein wirst nahen wurde genaht wäre genaht wäre genaht gewesen wäre genaht worden wären genaht wären genaht gewesen wärest genaht wärest genaht gewesen wäret genaht wäret genaht gewesen wärst genaht wärst genaht gewesen wärt genaht wärt genaht gewesen würde genaht würde genaht gewesen sein würde genaht haben würde genaht sein würde genaht werden würde genaht worden sein würde mich genaht haben würde mich nahen würde nahen würde sich genaht haben würde sich nahen würden genaht gewesen sein würden genaht haben würden genaht sein würden nahen würden sich genaht haben würden sich nahen würden uns genaht haben würden uns nahen würdest dich genaht haben würdest dich nahen würdest genaht gewesen sein würdest genaht haben würdest genaht sein würdest nahen würdet euch genaht haben würdet euch nahen würdet genaht gewesen sein würdet genaht haben würdet genaht sein würdet nahen zu nahen nahe nahte habe genaht v
nalkas närma sig
reflexiv, gehoben, veraltend, Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen
stunda nalkas närma sig
intransitiv, Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken

nahezu ˈnaːəˈt͡suː adv
nästan så gott som så när
nicht ganz, aber fast vollständig

nahrhaft ˈnaːɐ̯haft nahrhaft nahrhafte nahrhaftem nahrhaften nahrhafter nahrhaftere nahrhafterem nahrhafteren nahrhafterer nahrhafteres nahrhaftes nahrhafteste nahrhaftestem nahrhaftesten nahrhaftester nahrhaftestes adj
näringsrik närande
für die Nahrung, die Ernährung geeignet
inkomstbringande
übertragen: einträglich, das Auskommen, die Existenz gut sichernd

naiv naˈiːf naiv naive naivem naiven naiver naivere naiverem naiveren naiverer naiveres naives naivste naivstem naivsten naivster naivstes adj
naiv
ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig

namenlos ˈnaːmənˌloːs namenlos namenlose namenlosem namenlosen namenloser namenlosere namenloserem namenloseren namenloserer namenloseres namenloses namenloseste namenlosestem namenlosesten namenlosester namenlosestes adj
namnlös
keinen Namen habend, ohne Namen

namens ˈnaːməns adv
med namnet vid namn
genannt; mit dem Namen

namens ˈnaːməns preposition
i … namn å … vägnar
amtssprachlich; mit Genitiv: im Auftrag/Namen von

namentlich ˈnaːməntlɪç namentlich namentliche namentlichem namentlichen namentlicher namentliches adj
namn-
unter Bezug auf Namen, unter Verwendung von Namen

namentlich ˈnaːməntlɪç adv
framför allt i synnerhet
vor allem

namibisch naˈmiːbɪʃ namibisch namibische namibischem namibischen namibischer namibisches adj
namibisk
Namibia betreffend, aus Namibia kommend

nanu naˈnuː interjection
vad nu då
Erstaunen oder Verwunderung ausdrückend

nappieren naˈpiːʁən haben nappiert habest nappiert habet nappiert habt nappiert hast nappiert hat nappiert hatte nappiert hatten nappiert hattest nappiert hattet nappiert hätte nappiert hätten nappiert hättest nappiert hättet nappiert nappier nappieren nappieren Sie nappierend nappierest nappieret nappierst nappiert nappiert gewesen nappiert gewesen sein nappiert gewesen zu sein nappiert haben nappiert sein nappiert werden nappiert worden nappiert worden sein nappiert worden zu sein nappiert zu haben nappiert zu sein nappiert zu werden nappierten nappiertest nappiertet sei nappiert sei nappiert gewesen sei nappiert worden seien nappiert seien nappiert gewesen seien nappiert worden sind nappiert sind nappiert gewesen sind nappiert worden ungebräuchlich: habe nappiert ungebräuchlich: haben Sie nappiert ungebräuchlich: habt nappiert war nappiert war nappiert gewesen war nappiert worden waren nappiert waren nappiert gewesen waren nappiert worden werde nappieren werde nappiert werde nappiert gewesen sein werde nappiert haben werde nappiert sein werde nappiert werden werde nappiert worden sein werden nappieren werden nappiert werden nappiert gewesen sein werden nappiert haben werden nappiert sein werden nappiert werden werden nappiert worden sein werdest nappieren werdest nappiert haben werdet nappieren werdet nappiert haben wird nappieren wird nappiert wird nappiert gewesen sein wird nappiert haben wird nappiert sein wird nappiert werden wird nappiert worden sein wirst nappieren wirst nappiert haben wurde nappiert wurden nappiert wäre nappiert wäre nappiert gewesen wäre nappiert worden wären nappiert wären nappiert gewesen wären nappiert worden würde nappieren würde nappiert würde nappiert gewesen sein würde nappiert haben würde nappiert sein würde nappiert werden würde nappiert worden sein würden nappieren würden nappiert würden nappiert gewesen sein würden nappiert haben würden nappiert sein würden nappiert werden würden nappiert worden sein würdest nappieren würdest nappiert haben würdet nappieren würdet nappiert haben zu nappieren zu nappierende zu nappierender zu nappierendes … nappiere nappierte habe nappiert v
nappera
Gastronomie, transitiv: ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen

narrativ naʁaˈtiːf narrativ narrative narrativem narrativen narrativer narratives adj
narrativ
Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch

narrensicher ˈnaʁənˌzɪçɐ narrensicher narrensichere narrensicherem narrensicheren narrensicherer narrensicherere narrensichererem narrensichereren narrensichererer narrensichereres narrensicheres narrensicherste narrensicherstem narrensichersten narrensicherster narrensicherstes narrensichrer narrensichrere narrensichrerem narrensichreren narrensichrerer narrensichreres adj
idiotsäker
umgangssprachlich, scherzhaft: leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann

narzisstisch naʁˈt͡sɪstɪʃ narzisstisch narzisstische narzisstischem narzisstischen narzisstischer narzisstischere narzisstischerem narzisstischeren narzisstischerer narzisstischeres narzisstisches narzisstischste narzisstischstem narzisstischsten narzisstischster narzisstischstes adj
narcissistisk
übersteigert in sich selbst verliebt, auf sich selbst bezogen

nasal naˈzaːl nasal nasale nasalem nasalen nasaler nasalere nasalerem nasaleren nasalerer nasaleres nasales nasalste nasalstem nasalsten nasalster nasalstes adj
nasal
Linguistik, speziell Phonetik: Artikulationsweise von Nasalkonsonanten und Nasalvokalen, bei der der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht
durch die Nase gesprochen

naschen ˈnaʃn̩ bin genascht worden bist genascht worden genascht genascht haben genascht werden genascht worden genascht worden sein genascht worden zu sein genascht zu haben genascht zu werden haben genascht habest genascht habet genascht habt genascht hast genascht hat genascht hatte genascht hatten genascht hattest genascht hattet genascht hätte genascht hätten genascht hättest genascht hättet genascht nasch naschen naschen Sie naschend naschest naschet naschst nascht naschten naschtest naschtet sei genascht worden seid genascht worden seien genascht worden seiest genascht worden seiet genascht worden seist genascht worden sind genascht worden ungebräuchlich: habe genascht ungebräuchlich: haben Sie genascht ungebräuchlich: habt genascht ungebräuchlich: sei genascht worden ungebräuchlich: seid genascht worden ungebräuchlich: seien Sie genascht worden ungebräuchlich: werde genascht ungebräuchlich: werden Sie genascht ungebräuchlich: werdet genascht war genascht worden waren genascht worden warst genascht worden wart genascht worden werde genascht werde genascht haben werde genascht werden werde genascht worden sein werde naschen werden genascht werden genascht haben werden genascht werden werden genascht worden sein werden naschen werdest genascht werdest genascht haben werdest genascht werden werdest genascht worden sein werdest naschen werdet genascht werdet genascht haben werdet genascht werden werdet genascht worden sein werdet naschen wird genascht wird genascht haben wird genascht werden wird genascht worden sein wird naschen wirst genascht wirst genascht haben wirst genascht werden wirst genascht worden sein wirst naschen wurde genascht wurden genascht wurdest genascht wurdet genascht wäre genascht worden wären genascht worden wärest genascht worden wäret genascht worden wärst genascht worden wärt genascht worden würde genascht würde genascht haben würde genascht werden würde genascht worden sein würde naschen würden genascht würden genascht haben würden genascht werden würden genascht worden sein würden naschen würdest genascht würdest genascht haben würdest genascht werden würdest genascht worden sein würdest naschen würdet genascht würdet genascht haben würdet genascht werden würdet genascht worden sein würdet naschen zu naschen zu naschende zu naschender zu naschendes … nasche naschte habe genascht v
småäta snaska
essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
nalla av snaska
veraltet: heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

naschhaft ˈnaʃhaft naschhaft naschhafte naschhaftem naschhaften naschhafter naschhaftere naschhafterem naschhafteren naschhafterer naschhafteres naschhaftes naschhafteste naschhaftestem naschhaftesten naschhaftester naschhaftestes adj
kräsmagad lysten på läckerheter som tycker om sötsaker
gern oder viel naschend

naseweis ˈnaːzəˌvaɪ̯s naseweis naseweise naseweisem naseweisen naseweiser naseweisere naseweiserem naseweiseren naseweiserer naseweiseres naseweises naseweiseste naseweisestem naseweisesten naseweisester naseweisestes adj
näsvis uppnosig
meist über Kinder: über Dinge urteilend, die nicht verstanden werden

nasführen ˈnaːsˌfyːʁən bin genasführt bin genasführt gewesen bin genasführt worden bist genasführt bist genasführt gewesen bist genasführt worden genasführt genasführt gewesen genasführt gewesen sein genasführt gewesen zu sein genasführt haben genasführt sein genasführt werden genasführt worden genasführt worden sein genasführt worden zu sein genasführt zu haben genasführt zu sein genasführt zu werden haben genasführt habest genasführt habet genasführt habt genasführt hast genasführt hat genasführt hatte genasführt hatten genasführt hattest genasführt hattet genasführt hätte genasführt hätten genasführt hättest genasführt hättet genasführt nasführ nasführen nasführen Sie nasführend nasführest nasführet nasführst nasführt nasführten nasführtest nasführtet sei genasführt sei genasführt gewesen sei genasführt worden seid genasführt seid genasführt gewesen seid genasführt worden seien genasführt seien genasführt gewesen seien genasführt worden seiest genasführt seiest genasführt gewesen seiest genasführt worden seiet genasführt seiet genasführt gewesen seiet genasführt worden seist genasführt seist genasführt gewesen seist genasführt worden sind genasführt sind genasführt gewesen sind genasführt worden ungebräuchlich: habe genasführt ungebräuchlich: haben Sie genasführt ungebräuchlich: habt genasführt ungebräuchlich: sei genasführt ungebräuchlich: sei genasführt gewesen ungebräuchlich: sei genasführt worden ungebräuchlich: seid genasführt ungebräuchlich: seid genasführt gewesen ungebräuchlich: seid genasführt worden ungebräuchlich: seien Sie genasführt ungebräuchlich: seien Sie genasführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genasführt worden ungebräuchlich: werde genasführt ungebräuchlich: werden Sie genasführt ungebräuchlich: werdet genasführt war genasführt war genasführt gewesen war genasführt worden waren genasführt waren genasführt gewesen waren genasführt worden warst genasführt warst genasführt gewesen warst genasführt worden wart genasführt wart genasführt gewesen wart genasführt worden werde genasführt werde genasführt gewesen sein werde genasführt haben werde genasführt sein werde genasführt werden werde genasführt worden sein werde nasführen werden genasführt werden genasführt gewesen sein werden genasführt haben werden genasführt sein werden genasführt werden werden genasführt worden sein werden nasführen werdest genasführt werdest genasführt gewesen sein werdest genasführt haben werdest genasführt sein werdest genasführt werden werdest genasführt worden sein werdest nasführen werdet genasführt werdet genasführt gewesen sein werdet genasführt haben werdet genasführt sein werdet genasführt werden werdet genasführt worden sein werdet nasführen wird genasführt wird genasführt gewesen sein wird genasführt haben wird genasführt sein wird genasführt werden wird genasführt worden sein wird nasführen wirst genasführt wirst genasführt gewesen sein wirst genasführt haben wirst genasführt sein wirst genasführt werden wirst genasführt worden sein wirst nasführen wurde genasführt wurden genasführt wurdest genasführt wurdet genasführt wäre genasführt wäre genasführt gewesen wäre genasführt worden wären genasführt wären genasführt gewesen wären genasführt worden wärest genasführt wärest genasführt gewesen wärest genasführt worden wäret genasführt wäret genasführt gewesen wäret genasführt worden wärst genasführt wärst genasführt gewesen wärst genasführt worden wärt genasführt wärt genasführt gewesen wärt genasführt worden würde genasführt würde genasführt gewesen sein würde genasführt haben würde genasführt sein würde genasführt werden würde genasführt worden sein würde nasführen würden genasführt würden genasführt gewesen sein würden genasführt haben würden genasführt sein würden genasführt werden würden genasführt worden sein würden nasführen würdest genasführt würdest genasführt gewesen sein würdest genasführt haben würdest genasführt sein würdest genasführt werden würdest genasführt worden sein würdest nasführen würdet genasführt würdet genasführt gewesen sein würdet genasführt haben würdet genasführt sein würdet genasführt werden würdet genasführt worden sein würdet nasführen zu nasführen zu nasführende zu nasführender zu nasführendes … nasführe nasführte habe genasführt v
dra vid näsan
jemanden hereinlegen, zum Narren halten

nass nas nass nasse nassem nassen nasser nassere nasserem nasseren nasserer nasseres nasses nasseste nassestem nassesten nassester nassestes nässer nässere nässerem nässeren nässerer nässeres nässeste nässestem nässesten nässester nässestes adj
våt blöt
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt
våt
Farbe oder Ähnliches betreffend: noch nicht getrocknet

nass bis auf die Haut
blöt in på bara huden blöt in på bara kroppen våt som en tupp
keinen trockenen Faden am Leibe haben, pudelnass, pitschnass, bis auf die Haut durchnässt, nass bis aufs Hemd, nass bis auf den letzten Faden, nass bis auf die Knochen
völlig durchnässt

nassauern ˈnasaʊ̯ɐn genassauert genassauert haben genassauert worden genassauert zu haben haben genassauert habest genassauert habet genassauert habt genassauert hast genassauert hat genassauert hatte genassauert hatten genassauert hattest genassauert hattet genassauert hätte genassauert hätten genassauert hättest genassauert hättet genassauert nassauern nassauern Sie nassauernd nassauerst nassauert nassauerten nassauertest nassauertet sei genassauert worden ungebräuchlich: habe genassauert ungebräuchlich: haben Sie genassauert ungebräuchlich: habt genassauert war genassauert worden werde genassauert werde genassauert haben werde genassauert werden werde genassauert worden sein werde nassauern werden genassauert haben werden nassauern werdest genassauert haben werdest nassauern werdet genassauert haben werdet nassauern wird genassauert wird genassauert haben wird genassauert werden wird genassauert worden sein wird nassauern wirst genassauert haben wirst nassauern wurde genassauert wäre genassauert worden würde genassauert würde genassauert haben würde genassauert werden würde genassauert worden sein würde nassauern würden genassauert haben würden nassauern würdest genassauert haben würdest nassauern würdet genassauert haben würdet nassauern zu nassauern nassauer nassauere nassaure nassauerte habe genassauert v
åka snålskjuts
umgangssprachlich: auf Kosten, vom Geld anderer leben, sich dauernd freihalten lassen

nassforsch ˈnasˌfɔʁʃ nassforsch nassforsche nassforschem nassforschen nassforscher nassforschere nassforscherem nassforscheren nassforscherer nassforscheres nassforsches nassforscheste nassforschestem nassforschesten nassforschester nassforschestes nassforschste nassforschstem nassforschsten nassforschster nassforschstes adj
framfusig
umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

nasskalt ˈnasˌkalt nasskalt nasskalte nasskaltem nasskalten nasskalter nasskaltes nasskälter nasskältere nasskälterem nasskälteren nasskälterer nasskälteres nasskälteste nasskältestem nasskältesten nasskältester nasskältestes adj
ruskig
meist in Bezug auf das Wetter: feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt

national ˌnat͡si̯oˈnaːl national nationale nationalem nationalen nationaler nationalere nationalerem nationaleren nationalerer nationaleres nationales nationalste nationalstem nationalsten nationalster nationalstes adj
nationell
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus
für eine Nation charakteristisch
um die Interessen einer Nation bemüht

nationalbewusst nat͡si̯oˈnaːlbəˌvʊst nationalbewusst nationalbewusste nationalbewusstem nationalbewussten nationalbewusster nationalbewusstere nationalbewussterem nationalbewussteren nationalbewussterer nationalbewussteres nationalbewusstes nationalbewussteste nationalbewusstestem nationalbewusstesten nationalbewusstester nationalbewusstestes adj
med nationalkänsla med nationalmedvetande
sich einer kulturellen und sprachlichen Gemeinschaft (Nation) zugehörig fühlend; Nationalbewusstsein besitzend

nationalistisch ˌnat͡si̯onaˈlɪstɪʃ nationalistisch nationalistische nationalistischem nationalistischen nationalistischer nationalistischere nationalistischerem nationalistischeren nationalistischerer nationalistischeres nationalistisches nationalistischste nationalistischstem nationalistischsten nationalistischster nationalistischstes adj
nationalistisk
den Nationalismus betreffend, den Nationalismus vertretend

nationalsozialistisch nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃ nationalsozialistisch nationalsozialistische nationalsozialistischem nationalsozialistischen nationalsozialistischer nationalsozialistischere nationalsozialistischerem nationalsozialistischeren nationalsozialistischerer nationalsozialistischeres nationalsozialistisches nationalsozialistischste nationalsozialistischstem nationalsozialistischsten nationalsozialistischster nationalsozialistischstes adj
nationalsocialistisk nazistisk
den Nationalsozialismus betreffend, nach den Prinzipien des Nationalsozialismus

nativ naˈtiːf nativ native nativem nativen nativer natives adj
nativ
Medizin: angeboren
Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert

native speaker ˈneɪtɪv ˈspiːkə dem native speaker den native speaker den native speakers des native speaker native speaker native speakers n masc
infödd talare
Linguistik, aus der englisch-amerikanischen Linguistik : eine Person, die eine bestimmte Sprache als Muttersprache beherrscht. In der generativen Grammatik in der speziellen Version des idealen Sprecher-Hörers derjenige, der seine Sprache ohne jede Einschränkung und Störung beherrscht und dessen Kompetenz die Grammatik wiedergeben soll

natriumarm ˈnaːtʁiʊmˌʔaʁm natriumarm natriumarme natriumarmem natriumarmen natriumarmer natriumarmes natriumärmer natriumärmere natriumärmerem natriumärmeren natriumärmerer natriumärmeres natriumärmste natriumärmstem natriumärmsten natriumärmster natriumärmstes adj
natriumfattig
wenig Natrium beinhaltend

naturalisieren natuʁaliˈziːʁən bin naturalisiert bin naturalisiert gewesen bin naturalisiert worden bist naturalisiert bist naturalisiert gewesen bist naturalisiert worden haben naturalisiert habest naturalisiert habet naturalisiert habt naturalisiert hast naturalisiert hat naturalisiert hatte naturalisiert hatten naturalisiert hattest naturalisiert hattet naturalisiert hätte naturalisiert hätten naturalisiert hättest naturalisiert hättet naturalisiert naturalisier naturalisieren naturalisieren Sie naturalisierend naturalisierest naturalisieret naturalisierst naturalisiert naturalisiert gewesen naturalisiert gewesen sein naturalisiert gewesen zu sein naturalisiert haben naturalisiert sein naturalisiert werden naturalisiert worden naturalisiert worden sein naturalisiert worden zu sein naturalisiert zu haben naturalisiert zu sein naturalisiert zu werden naturalisierten naturalisiertest naturalisiertet sei naturalisiert sei naturalisiert gewesen sei naturalisiert worden seid naturalisiert seid naturalisiert gewesen seid naturalisiert worden seien naturalisiert seien naturalisiert gewesen seien naturalisiert worden seiest naturalisiert seiest naturalisiert gewesen seiest naturalisiert worden seiet naturalisiert seiet naturalisiert gewesen seiet naturalisiert worden seist naturalisiert seist naturalisiert gewesen seist naturalisiert worden sind naturalisiert sind naturalisiert gewesen sind naturalisiert worden ungebräuchlich: habe naturalisiert ungebräuchlich: haben Sie naturalisiert ungebräuchlich: habt naturalisiert ungebräuchlich: sei naturalisiert ungebräuchlich: sei naturalisiert gewesen ungebräuchlich: sei naturalisiert worden ungebräuchlich: seid naturalisiert ungebräuchlich: seid naturalisiert gewesen ungebräuchlich: seid naturalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie naturalisiert ungebräuchlich: seien Sie naturalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie naturalisiert worden ungebräuchlich: werde naturalisiert ungebräuchlich: werden Sie naturalisiert ungebräuchlich: werdet naturalisiert war naturalisiert war naturalisiert gewesen war naturalisiert worden waren naturalisiert waren naturalisiert gewesen waren naturalisiert worden warst naturalisiert warst naturalisiert gewesen warst naturalisiert worden wart naturalisiert wart naturalisiert gewesen wart naturalisiert worden werde naturalisieren werde naturalisiert werde naturalisiert gewesen sein werde naturalisiert haben werde naturalisiert sein werde naturalisiert werden werde naturalisiert worden sein werden naturalisieren werden naturalisiert werden naturalisiert gewesen sein werden naturalisiert haben werden naturalisiert sein werden naturalisiert werden werden naturalisiert worden sein werdest naturalisieren werdest naturalisiert werdest naturalisiert gewesen sein werdest naturalisiert haben werdest naturalisiert sein werdest naturalisiert werden werdest naturalisiert worden sein werdet naturalisieren werdet naturalisiert werdet naturalisiert gewesen sein werdet naturalisiert haben werdet naturalisiert sein werdet naturalisiert werden werdet naturalisiert worden sein wird naturalisieren wird naturalisiert wird naturalisiert gewesen sein wird naturalisiert haben wird naturalisiert sein wird naturalisiert werden wird naturalisiert worden sein wirst naturalisieren wirst naturalisiert wirst naturalisiert gewesen sein wirst naturalisiert haben wirst naturalisiert sein wirst naturalisiert werden wirst naturalisiert worden sein wurde naturalisiert wurden naturalisiert wurdest naturalisiert wurdet naturalisiert wäre naturalisiert wäre naturalisiert gewesen wäre naturalisiert worden wären naturalisiert wären naturalisiert gewesen wären naturalisiert worden wärest naturalisiert wärest naturalisiert gewesen wärest naturalisiert worden wäret naturalisiert wäret naturalisiert gewesen wäret naturalisiert worden wärst naturalisiert wärst naturalisiert gewesen wärst naturalisiert worden wärt naturalisiert wärt naturalisiert gewesen wärt naturalisiert worden würde naturalisieren würde naturalisiert würde naturalisiert gewesen sein würde naturalisiert haben würde naturalisiert sein würde naturalisiert werden würde naturalisiert worden sein würden naturalisieren würden naturalisiert würden naturalisiert gewesen sein würden naturalisiert haben würden naturalisiert sein würden naturalisiert werden würden naturalisiert worden sein würdest naturalisieren würdest naturalisiert würdest naturalisiert gewesen sein würdest naturalisiert haben würdest naturalisiert sein würdest naturalisiert werden würdest naturalisiert worden sein würdet naturalisieren würdet naturalisiert würdet naturalisiert gewesen sein würdet naturalisiert haben würdet naturalisiert sein würdet naturalisiert werden würdet naturalisiert worden sein zu naturalisieren zu naturalisierende zu naturalisierender zu naturalisierendes … naturalisiere naturalisierte habe naturalisiert v
naturalisera
durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern

naturalistisch natuʁaˈlɪstɪʃ naturalistisch naturalistische naturalistischem naturalistischen naturalistischer naturalistischere naturalistischerem naturalistischeren naturalistischerer naturalistischeres naturalistisches naturalistischste naturalistischstem naturalistischsten naturalistischster naturalistischstes adj
naturalistisk
allgemein: den gemeinten Gegenstand wirklichkeitsnah wiedergebend
den Naturalismus betreffend, nach Art des Naturalismus

naturgetreu naˈtuːɐ̯ɡəˌtʁɔɪ̯ naturgetreu naturgetreue naturgetreuem naturgetreuen naturgetreuer naturgetreuere naturgetreuerem naturgetreueren naturgetreuerer naturgetreueres naturgetreues naturgetreueste naturgetreuestem naturgetreuesten naturgetreuester naturgetreuestes naturgetreuste naturgetreustem naturgetreusten naturgetreuster naturgetreustes adj
naturtrogen
dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)

naturwissenschaftlich naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç naturwissenschaftlich naturwissenschaftliche naturwissenschaftlichem naturwissenschaftlichen naturwissenschaftlicher naturwissenschaftliches adj
naturvetenskaplig
die Naturwissenschaft betreffend, in der Art der Naturwissenschaft arbeitend

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürlichere natürlicherem natürlicheren natürlicherer natürlicheres natürliches natürlichste natürlichstem natürlichsten natürlichster natürlichstes adj
naturlig
ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
naturlig givetvis naturligtvis
im Sinne von selbstverständlich, klar
naturlig otvunget
im Sinne von einfach, ungezwungen
oäkta utomäktenskaplig
unehelich

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç adv
naturligtvis förstås
eine Annahme bestätigend; wie erwartet, wie gewöhnlich
eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich

natürliche Auslese naˈtyːɐ̯lɪçə ˈaʊ̯sˌleːzə einer natürlichen Auslese natürlichen Auslese natürlicher Auslese eine natürliche Auslese natürliche Auslese n fem
naturligt urval
Evolution: Reduzierung des Fortpflanzungserfolgs bestimmter Individuen einer Population mit der Folge, dass andere Individuen, die im Rückblick als „überlebenstüchtiger“ erkennbar sind, sich stärker vermehren

natürliche Morphologie naˈtyːɐ̯lɪçə mɔʁfoloˈɡiː einer natürlichen Morphologie natürlichen Morphologie natürlicher Morphologie eine natürliche Morphologie natürliche Morphologie n fem
naturlig morfologi
Linguistik: spezielle Theorie im Bereich der Morphologie, die auf der Annahme beruht, dass es mehr oder weniger natürliche Prozesse bei der morphologischen Gestaltung von Wörtern gibt

natürliche Phonologie naˈtyːɐ̯lɪçə fonoloˈɡiː einer natürlichen Phonologie natürlichen Phonologie natürlicher Phonologie eine natürliche Phonologie natürliche Phonologie n fem
naturlig fonologi
Linguistik: spezielle Theorie im Bereich der Phonologie, die auf der Annahme beruht, dass es mehr oder weniger natürliche Prozesse bei der lautlichen Gestaltung von Wörtern oder anderen sprachlichen Einheiten gibt.

natürliche Selektion naˈtyːɐ̯lɪçə zelɛkˈt͡si̯oːn einer natürlichen Selektion natürlichen Selektion natürlicher Selektion eine natürliche Selektion natürliche Selektion n fem
naturligt urval
Evolution: Reduzierung des Fortpflanzungserfolgs bestimmter Individuen einer Population mit der Folge, dass andere Individuen, die im Rückblick als „überlebenstüchtiger“ erkennbar sind, sich stärker vermehren

natürliche Sprache naˈtyːɐ̯lɪçə ˈʃpʁaːxə den natürlichen Sprachen einer natürlichen Sprache keinen natürlichen Sprachen keiner natürlichen Sprachen natürlichen Sprache natürlicher Sprache natürlicher Sprachen eine natürliche Sprache natürliche Sprache keine natürlichen Sprachen natürliche Sprachen natürlichen Sprachen n fem
naturligt språk
Linguistik: alle Sprachen, die als Muttersprachen jemals gelernt wurden, gleich, ob diese Sprachen schon ausgestorben sind oder noch verwendet werden; Gegenbegriff zu Plansprache, Welthilfssprache und formale Sprache, der betont, dass es sich nicht um künstlich entwickelte, sondern um historisch gewachsene Sprachen handelt

natürliche Zahl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən den natürlichen Zahlen einer natürlichen Zahl keinen natürlichen Zahlen keiner natürlichen Zahl natürlichen Zahl natürlicher Zahl natürlicher Zahlen eine natürliche Zahl natürliche Zahl keine natürlichen Zahlen natürliche Zahlen natürlichen Zahlen n fem
naturligt tal
Mathematik:

nauruisch naˈuːʁuɪʃ nauruisch nauruische nauruischem nauruischen nauruischer nauruisches adj
naurisk
Nauru betreffend, aus Nauru kommend
zur Sprache Nauruisch gehörig

nautisch ˈnaʊ̯tɪʃ nautisch nautische nautischem nautischen nautischer nautisches adj
nautisk
Seewesen: die Nautik betreffend, zur Nautik gehörend, auf der Nautik beruhend

navigieren ˌnaviˈɡiːʁən haben navigiert habest navigiert habet navigiert habt navigiert hast navigiert hat navigiert hatte navigiert hatten navigiert hattest navigiert hattet navigiert hätte navigiert hätten navigiert hättest navigiert hättet navigiert navigier navigieren navigieren Sie navigierend navigierest navigieret navigierst navigiert navigiert haben navigiert worden navigiert zu haben navigierten navigiertest navigiertet sei navigiert worden ungebräuchlich: habe navigiert ungebräuchlich: haben Sie navigiert ungebräuchlich: habt navigiert war navigiert worden werde navigieren werde navigiert werde navigiert haben werde navigiert werden werde navigiert worden sein werden navigieren werden navigiert haben werdest navigieren werdest navigiert haben werdet navigieren werdet navigiert haben wird navigieren wird navigiert wird navigiert haben wird navigiert werden wird navigiert worden sein wirst navigieren wirst navigiert haben wurde navigiert wäre navigiert worden würde navigieren würde navigiert würde navigiert haben würde navigiert werden würde navigiert worden sein würden navigieren würden navigiert haben würdest navigieren würdest navigiert haben würdet navigieren würdet navigiert haben zu navigieren zu navigierende zu navigierender zu navigierendes … navigiere navigierte habe navigiert v
navigera
transitiv, auch intransitiv: ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen

nazifreundlich ˈnaːt͡siˌfʁɔɪ̯ntlɪç nazifreundlich nazifreundliche nazifreundlichem nazifreundlichen nazifreundlicher nazifreundlichere nazifreundlicherem nazifreundlicheren nazifreundlicherer nazifreundlicheres nazifreundliches nazifreundlichste nazifreundlichstem nazifreundlichsten nazifreundlichster nazifreundlichstes adj
nazistvänlig nazivänlig
wohlwollend gegenüber Nationalsozialisten

neapolitanisch ˌneːapoliˈtaːnɪʃ neapolitanisch neapolitanische neapolitanischem neapolitanischen neapolitanischer neapolitanisches adj
neapolitansk napolitansk
zur Stadt Neapel gehörig, aus Neapel stammend
zum Dialekt Neapolitanisch gehörig

nebbich ˈnɛbɪç ˈnɛbɪç adv
tyvärr
Gaunersprache, Ausruf des Bedauerns: bedauerlicherweise
så vad då
salopp: was macht das schon, was spielt das für eine Rolle

nebelhaft ˈneːbl̩haft nebelhaft nebelhafte nebelhaftem nebelhaften nebelhafter nebelhaftere nebelhafterem nebelhafteren nebelhafterer nebelhafteres nebelhaftes nebelhafteste nebelhaftestem nebelhaftesten nebelhaftester nebelhaftestes adj
dimmig disig
undeutlich, schattenhaft, wie von einem Nebel verborgen

nebeln ˈneːbl̩n genebelt genebelt gewesen genebelt gewesen sein genebelt gewesen zu sein genebelt haben genebelt sein genebelt werden genebelt worden genebelt worden sein genebelt worden zu sein genebelt zu haben genebelt zu sein genebelt zu werden haben genebelt habest genebelt habet genebelt habt genebelt hast genebelt hat genebelt hatte genebelt hatten genebelt hattest genebelt hattet genebelt hätte genebelt hätten genebelt hättest genebelt hättet genebelt nebeln nebeln Sie nebelnd nebelst nebelt nebelten nebeltest nebeltet neblest neblet sei genebelt sei genebelt gewesen sei genebelt worden seien genebelt seien genebelt gewesen seien genebelt worden sind genebelt sind genebelt gewesen sind genebelt worden ungebräuchlich: habe genebelt ungebräuchlich: haben Sie genebelt ungebräuchlich: habt genebelt war genebelt war genebelt gewesen war genebelt worden waren genebelt waren genebelt gewesen waren genebelt worden werde genebelt werde genebelt gewesen sein werde genebelt haben werde genebelt sein werde genebelt werden werde genebelt worden sein werde nebeln werden genebelt werden genebelt gewesen sein werden genebelt haben werden genebelt sein werden genebelt werden werden genebelt worden sein werden nebeln werdest genebelt haben werdest nebeln werdet genebelt haben werdet nebeln wird genebelt wird genebelt gewesen sein wird genebelt haben wird genebelt sein wird genebelt werden wird genebelt worden sein wird nebeln wirst genebelt haben wirst nebeln wurde genebelt wurden genebelt wäre genebelt wäre genebelt gewesen wäre genebelt worden wären genebelt wären genebelt gewesen wären genebelt worden würde genebelt würde genebelt gewesen sein würde genebelt haben würde genebelt sein würde genebelt werden würde genebelt worden sein würde nebeln würden genebelt würden genebelt gewesen sein würden genebelt haben würden genebelt sein würden genebelt werden würden genebelt worden sein würden nebeln würdest genebelt haben würdest nebeln würdet genebelt haben würdet nebeln zu nebeln zu nebelnde zu nebelnder zu nebelndes … nebel nebele neble nebelte habe genebelt v
vara dimmig
gehoben: sich mit Nebel, Dunst füllen; neblig werden
spruta ut en dimma
Pflanzenschutzmittel versprühen

neben ˈneːbm̩ ˈneːbn̩ preposition
bredvid invid jämte
räumlich angrenzend
jämte
zusätzlich zu
bredvid jämte
im Vergleich mit

neben- ˈneːbn̩ prefix
bi-
in Zusammensetzungen mit der Bedeutung: nicht so wichtig, weniger relevant

nebenan neːbn̩ˈʔan adv
bredvid intill
direkt rechts oder links an etwas angrenzend

nebenbei neːbm̩ˈbaɪ̯ neːbn̩ˈbaɪ̯ adv
i förbigående
während einer anderen (Haupt-)Handlung

nebenberuflich ˈneːbn̩bəˌʁuːflɪç nebenberuflich nebenberufliche nebenberuflichem nebenberuflichen nebenberuflicher nebenberufliches adj
utanför yrket vid sidan om
als Nebenberuf ausgeübt

nebensächlich ˈneːbn̩ˌzɛçlɪç nebensächlich nebensächliche nebensächlichem nebensächlichen nebensächlicher nebensächlichere nebensächlicherem nebensächlicheren nebensächlicherer nebensächlicheres nebensächliches nebensächlichste nebensächlichstem nebensächlichsten nebensächlichster nebensächlichstes adj
betydelselös oväsentlig
nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig

neblig ˈneːblɪk ˈneːblɪç neblig neblige nebligem nebligen nebliger nebligere nebligerem nebligeren nebligerer nebligeres nebliges nebligste nebligstem nebligsten nebligster nebligstes adj
dimmig disig
von Nebel erfüllt
dunkel oklar
verschwommen, unklar

nebst neːpst preposition
jämte tillika med
mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem

nebulös nebuˈløːs nebulös nebulöse nebulösem nebulösen nebulöser nebulösere nebulöserem nebulöseren nebulöserer nebulöseres nebulöses nebulöseste nebulösestem nebulösesten nebulösester nebulösestes adj
nebulös svårbegriplig
nicht eindeutig/sicher verstehbar

nech
eller hur
umgangssprachlich: nicht?, etwa nicht?, oder etwa nicht?

necken ˈnɛkn̩ ˈnɛkŋ̩ bin geneckt worden bist geneckt worden geneckt geneckt haben geneckt werden geneckt worden geneckt worden sein geneckt worden zu sein geneckt zu haben geneckt zu werden haben geneckt habest geneckt habet geneckt habt geneckt hast geneckt hat geneckt hatte geneckt hatten geneckt hattest geneckt hattet geneckt hätte geneckt hätten geneckt hättest geneckt hättet geneckt neck necken necken Sie neckend neckest necket neckst neckt neckten necktest necktet sei geneckt worden seid geneckt worden seien geneckt worden seiest geneckt worden seiet geneckt worden seist geneckt worden sind geneckt worden ungebräuchlich: habe geneckt ungebräuchlich: haben Sie geneckt ungebräuchlich: habt geneckt ungebräuchlich: sei geneckt worden ungebräuchlich: seid geneckt worden ungebräuchlich: seien Sie geneckt worden ungebräuchlich: werde geneckt ungebräuchlich: werden Sie geneckt ungebräuchlich: werdet geneckt war geneckt worden waren geneckt worden warst geneckt worden wart geneckt worden werde geneckt werde geneckt haben werde geneckt werden werde geneckt worden sein werde necken werden geneckt werden geneckt haben werden geneckt werden werden geneckt worden sein werden necken werdest geneckt werdest geneckt haben werdest geneckt werden werdest geneckt worden sein werdest necken werdet geneckt werdet geneckt haben werdet geneckt werden werdet geneckt worden sein werdet necken wird geneckt wird geneckt haben wird geneckt werden wird geneckt worden sein wird necken wirst geneckt wirst geneckt haben wirst geneckt werden wirst geneckt worden sein wirst necken wurde geneckt wurden geneckt wurdest geneckt wurdet geneckt wäre geneckt worden wären geneckt worden wärest geneckt worden wäret geneckt worden wärst geneckt worden wärt geneckt worden würde geneckt würde geneckt haben würde geneckt werden würde geneckt worden sein würde necken würden geneckt würden geneckt haben würden geneckt werden würden geneckt worden sein würden necken würdest geneckt würdest geneckt haben würdest geneckt werden würdest geneckt worden sein würdest necken würdet geneckt würdet geneckt haben würdet geneckt werden würdet geneckt worden sein würdet necken zu necken zu neckende zu neckender zu neckendes … necke neckte habe geneckt v
reta retas
transitiv: jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“

neckisch ˈnɛkɪʃ neckisch neckische neckischem neckischen neckischer neckischere neckischerem neckischeren neckischerer neckischeres neckisches neckischste neckischstem neckischsten neckischster neckischstes adj
lustig retsam skälmsk
dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt
komisk lustig underlig
auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch

nee neː
nä
umgangssprachlich: nein

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf negativ negative negativem negativen negativer negativere negativerem negativeren negativerer negativeres negatives negativste negativstem negativsten negativster negativstes adj
negativ
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
Fotografie, keine Steigerung: von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

neger ˈneːɡɐ neger adj
pank
ostösterreichisch umgangssprachlich, salopp, veraltend: pleite, kein Geld habend, abgebrannt

negieren neˈɡiːʁən haben negiert habest negiert habet negiert habt negiert hast negiert hat negiert hatte negiert hatten negiert hattest negiert hattet negiert hätte negiert hätten negiert hättest negiert hättet negiert negier negieren negieren Sie negierend negierest negieret negierst negiert negiert gewesen negiert gewesen sein negiert gewesen zu sein negiert haben negiert sein negiert werden negiert worden negiert worden sein negiert worden zu sein negiert zu haben negiert zu sein negiert zu werden negierten negiertest negiertet sei negiert sei negiert gewesen sei negiert worden seien negiert seien negiert gewesen seien negiert worden sind negiert sind negiert gewesen sind negiert worden ungebräuchlich: habe negiert ungebräuchlich: haben Sie negiert ungebräuchlich: habt negiert war negiert war negiert gewesen war negiert worden waren negiert waren negiert gewesen waren negiert worden werde negieren werde negiert werde negiert gewesen sein werde negiert haben werde negiert sein werde negiert werden werde negiert worden sein werden negieren werden negiert werden negiert gewesen sein werden negiert haben werden negiert sein werden negiert werden werden negiert worden sein werdest negieren werdest negiert haben werdet negieren werdet negiert haben wird negieren wird negiert wird negiert gewesen sein wird negiert haben wird negiert sein wird negiert werden wird negiert worden sein wirst negieren wirst negiert haben wurde negiert wurden negiert wäre negiert wäre negiert gewesen wäre negiert worden wären negiert wären negiert gewesen wären negiert worden würde negieren würde negiert würde negiert gewesen sein würde negiert haben würde negiert sein würde negiert werden würde negiert worden sein würden negieren würden negiert würden negiert gewesen sein würden negiert haben würden negiert sein würden negiert werden würden negiert worden sein würdest negieren würdest negiert haben würdet negieren würdet negiert haben zu negieren zu negierende zu negierender zu negierendes … negiere negierte habe negiert v
förneka
transitiv: abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten
transitiv: einer Sache ablehnend gegenüberstehen
negera
transitiv, Linguistik: mit einem verneinenden Ausdruck versehen; verneinen

negoziieren neɡot͡siˈʔiːʁən haben negoziiert habest negoziiert habet negoziiert habt negoziiert hast negoziiert hat negoziiert hatte negoziiert hatten negoziiert hattest negoziiert hattet negoziiert hätte negoziiert hätten negoziiert hättest negoziiert hättet negoziiert negoziier negoziieren negoziieren Sie negoziierend negoziierest negoziieret negoziierst negoziiert negoziiert gewesen negoziiert haben negoziiert worden negoziiert zu haben negoziierten negoziiertest negoziiertet sei negoziiert sei negoziiert gewesen sei negoziiert worden ungebräuchlich: habe negoziiert ungebräuchlich: haben Sie negoziiert ungebräuchlich: habt negoziiert war negoziiert war negoziiert gewesen war negoziiert worden werde negoziieren werde negoziiert werde negoziiert gewesen sein werde negoziiert haben werde negoziiert sein werde negoziiert werden werde negoziiert worden sein werden negoziieren werden negoziiert haben werdest negoziieren werdest negoziiert haben werdet negoziieren werdet negoziiert haben wird negoziieren wird negoziiert wird negoziiert gewesen sein wird negoziiert haben wird negoziiert sein wird negoziiert werden wird negoziiert worden sein wirst negoziieren wirst negoziiert haben wurde negoziiert wäre negoziiert wäre negoziiert gewesen wäre negoziiert worden würde negoziieren würde negoziiert würde negoziiert gewesen sein würde negoziiert haben würde negoziiert sein würde negoziiert werden würde negoziiert worden sein würden negoziieren würden negoziiert haben würdest negoziieren würdest negoziiert haben würdet negoziieren würdet negoziiert haben zu negoziieren zu negoziierende zu negoziierender zu negoziierendes … negoziiere negoziierte habe negoziiert v
driva handel driva köpenskap negociera
Wirtschaft, veraltet: Handel betreiben, einen Wechsel begeben

nehmen ˈneːmən bin genommen bin genommen gewesen bin genommen worden bist genommen bist genommen gewesen bist genommen worden genommen genommen gewesen genommen gewesen sein genommen gewesen zu sein genommen haben genommen sein genommen werden genommen worden genommen worden sein genommen worden zu sein genommen zu haben genommen zu sein genommen zu werden haben Sie genommen haben genommen habest genommen habet genommen habt genommen hast genommen hat genommen hatte genommen hatten genommen hattest genommen hattet genommen hätte genommen hätten genommen hättest genommen hättet genommen nahmen nahmst nahmt nehmen nehmen Sie nehmend nehmest nehmet nehmt nimm nimmst nimmt nähme nähmen nähmest nähmet nähmst nähmt sei genommen sei genommen gewesen sei genommen worden seid genommen seid genommen gewesen seid genommen worden seien Sie genommen seien Sie genommen gewesen seien Sie genommen worden seien genommen seien genommen gewesen seien genommen worden seiest genommen seiest genommen gewesen seiest genommen worden seiet genommen seiet genommen gewesen seiet genommen worden seist genommen seist genommen gewesen seist genommen worden sind genommen sind genommen gewesen sind genommen worden war genommen war genommen gewesen war genommen worden waren genommen waren genommen gewesen waren genommen worden warst genommen warst genommen gewesen warst genommen worden wart genommen wart genommen gewesen wart genommen worden werde genommen werde genommen gewesen sein werde genommen haben werde genommen sein werde genommen werden werde genommen worden sein werde nehmen werden Sie genommen werden genommen werden genommen gewesen sein werden genommen haben werden genommen sein werden genommen werden werden genommen worden sein werden nehmen werdest genommen werdest genommen gewesen sein werdest genommen haben werdest genommen sein werdest genommen worden sein werdest nehmen werdet genommen werdet genommen gewesen sein werdet genommen haben werdet genommen sein werdet genommen werden werdet genommen worden sein werdet nehmen wird genommen wird genommen gewesen sein wird genommen haben wird genommen sein wird genommen werden wird genommen worden sein wird nehmen wirst genommen wirst genommen gewesen sein wirst genommen haben wirst genommen sein wirst genommen werden wirst genommen worden sein wirst nehmen wurde genommen wurden genommen wurdest genommen wurdet genommen wäre genommen wäre genommen gewesen wäre genommen worden wären genommen wären genommen gewesen wären genommen worden wärest genommen wärest genommen gewesen wärest genommen worden wäret genommen wäret genommen gewesen wäret genommen worden wärst genommen wärst genommen gewesen wärst genommen worden wärt genommen wärt genommen gewesen wärt genommen worden würde genommen würde genommen gewesen sein würde genommen haben würde genommen sein würde genommen werden würde genommen worden sein würde nehmen würden genommen würden genommen gewesen sein würden genommen haben würden genommen sein würden genommen werden würden genommen worden sein würden nehmen würdest genommen würdest genommen gewesen sein würdest genommen haben würdest genommen sein würdest genommen worden sein würdest nehmen würdet genommen würdet genommen gewesen sein würdet genommen haben würdet genommen sein würdet genommen werden würdet genommen worden sein würdet nehmen zu nehmen zu nehmende … zu nehmender nehme nahm habe genommen v
ta taga
eine Sache greifen
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen

neiden ˈnaɪ̯dn̩ geneidet geneidet gewesen geneidet gewesen sein geneidet gewesen zu sein geneidet haben geneidet sein geneidet werden geneidet worden geneidet worden sein geneidet worden zu sein geneidet zu haben geneidet zu sein geneidet zu werden haben geneidet habest geneidet habet geneidet habt geneidet hast geneidet hat geneidet hatte geneidet hatten geneidet hattest geneidet hattet geneidet hätte geneidet hätten geneidet hättest geneidet hättet geneidet neid neiden neiden Sie neidend neidest neidet neideten neidetest neidetet sei geneidet sei geneidet gewesen sei geneidet worden seien geneidet seien geneidet gewesen seien geneidet worden sind geneidet sind geneidet gewesen sind geneidet worden ungebräuchlich: habe geneidet ungebräuchlich: haben Sie geneidet ungebräuchlich: habt geneidet war geneidet war geneidet gewesen war geneidet worden waren geneidet waren geneidet gewesen waren geneidet worden werde geneidet werde geneidet gewesen sein werde geneidet haben werde geneidet sein werde geneidet werden werde geneidet worden sein werde neiden werden geneidet werden geneidet gewesen sein werden geneidet haben werden geneidet sein werden geneidet werden werden geneidet worden sein werden neiden werdest geneidet haben werdest neiden werdet geneidet haben werdet neiden wird geneidet wird geneidet gewesen sein wird geneidet haben wird geneidet sein wird geneidet werden wird geneidet worden sein wird neiden wirst geneidet haben wirst neiden wurde geneidet wurden geneidet wäre geneidet wäre geneidet gewesen wäre geneidet worden wären geneidet wären geneidet gewesen wären geneidet worden würde geneidet würde geneidet gewesen sein würde geneidet haben würde geneidet sein würde geneidet werden würde geneidet worden sein würde neiden würden geneidet würden geneidet gewesen sein würden geneidet haben würden geneidet sein würden geneidet werden würden geneidet worden sein würden neiden würdest geneidet haben würdest neiden würdet geneidet haben würdet neiden zu neiden zu neidende zu neidender zu neidendes … neide neidete habe geneidet v
missunna
transitiv, mit Dativ: jemandem etwas nicht gönnen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ neidisch neidische neidischem neidischen neidischer neidischere neidischerem neidischeren neidischerer neidischeres neidisches neidischste neidischstem neidischsten neidischster neidischstes adj
avundsjuk avundsam missundsam missunnsam
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

neidlos ˈnaɪ̯tloːs neidlos neidlose neidlosem neidlosen neidloser neidloses adj
avundsfri
frei von Neid

neidvoll ˈnaɪ̯tfɔl neidvoll neidvolle neidvollem neidvollen neidvoller neidvolles adj
avundsjuk missundsam missunnsam
erfüllt von Neid

neigen ˈnaɪ̯ɡn̩ bin geneigt bin geneigt gewesen bist geneigt bist geneigt gewesen geneigt geneigt gewesen geneigt gewesen sein geneigt gewesen zu sein geneigt haben geneigt sein geneigt werden geneigt worden geneigt worden sein geneigt worden zu sein geneigt zu haben geneigt zu sein geneigt zu werden haben geneigt habest geneigt habet geneigt habt geneigt hast geneigt hat geneigt hatte geneigt hatten geneigt hattest geneigt hattet geneigt hätte geneigt hätten geneigt hättest geneigt hättet geneigt neig neigen neigen Sie neigend neigest neiget neigst neigt neigten neigtest neigtet sei geneigt sei geneigt gewesen sei geneigt worden seid geneigt seid geneigt gewesen seien geneigt seien geneigt gewesen seien geneigt worden seiest geneigt seiest geneigt gewesen seiet geneigt seiet geneigt gewesen seist geneigt seist geneigt gewesen sind geneigt sind geneigt gewesen sind geneigt worden ungebräuchlich: habe geneigt ungebräuchlich: haben Sie geneigt ungebräuchlich: habt geneigt ungebräuchlich: sei geneigt ungebräuchlich: sei geneigt gewesen ungebräuchlich: seid geneigt ungebräuchlich: seid geneigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geneigt ungebräuchlich: seien Sie geneigt gewesen war geneigt war geneigt gewesen war geneigt worden waren geneigt waren geneigt gewesen waren geneigt worden warst geneigt warst geneigt gewesen wart geneigt wart geneigt gewesen werde geneigt werde geneigt gewesen sein werde geneigt haben werde geneigt sein werde geneigt werden werde geneigt worden sein werde neigen werden geneigt werden geneigt gewesen sein werden geneigt haben werden geneigt sein werden geneigt werden werden geneigt worden sein werden neigen werdest geneigt gewesen sein werdest geneigt haben werdest geneigt sein werdest neigen werdet geneigt gewesen sein werdet geneigt haben werdet geneigt sein werdet neigen wird geneigt wird geneigt gewesen sein wird geneigt haben wird geneigt sein wird geneigt werden wird geneigt worden sein wird neigen wirst geneigt gewesen sein wirst geneigt haben wirst geneigt sein wirst neigen wurde geneigt wurden geneigt wäre geneigt wäre geneigt gewesen wäre geneigt worden wären geneigt wären geneigt gewesen wären geneigt worden wärest geneigt wärest geneigt gewesen wäret geneigt wäret geneigt gewesen wärst geneigt wärst geneigt gewesen wärt geneigt wärt geneigt gewesen würde geneigt würde geneigt gewesen sein würde geneigt haben würde geneigt sein würde geneigt werden würde geneigt worden sein würde neigen würden geneigt würden geneigt gewesen sein würden geneigt haben würden geneigt sein würden geneigt werden würden geneigt worden sein würden neigen würdest geneigt gewesen sein würdest geneigt haben würdest geneigt sein würdest neigen würdet geneigt gewesen sein würdet geneigt haben würdet geneigt sein würdet neigen zu neigen zu neigende zu neigender zu neigendes … neige neigte habe geneigt v
böja luta
in Schräglage geraten; schräg werden
in Schräglage versetzen; schräg machen
ha benägenhet luta åt tendera åt
eine häufige Begebenheit sein
(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen

nein naɪ̯n
nej
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage
quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend
quasi anzweifelnd, damit aber steigernd
zur losen Anreihung an eine Aussage

nein naɪ̯n adv
in
obersächsisch-thüringisch: hinein, hinein-

nein naɪ̯n interjection
nej åh, nej
Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks

nekro- ˈnekʁo
nekro-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung Tod oder Leiche

nennen ˈnɛnən bin genannt bin genannt gewesen bin genannt worden bist genannt bist genannt gewesen bist genannt worden genannt genannt gewesen genannt gewesen sein genannt gewesen zu sein genannt haben genannt sein genannt werden genannt worden genannt worden sein genannt worden zu sein genannt zu haben genannt zu sein genannt zu werden haben Sie genannt haben genannt habest genannt habet genannt habt genannt hast genannt hat genannt hatte genannt hatten genannt hattest genannt hattet genannt hätte genannt hätten genannt hättest genannt hättet genannt nannten nanntest nanntet nenn nennen nennen Sie nennend nennest nennet nennst nennt nennte nennten nenntest nenntet sei genannt sei genannt gewesen sei genannt worden seid genannt seid genannt gewesen seid genannt worden seien Sie genannt seien Sie genannt gewesen seien Sie genannt worden seien genannt seien genannt gewesen seien genannt worden seiest genannt seiest genannt gewesen seiest genannt worden seiet genannt seiet genannt gewesen seiet genannt worden seist genannt seist genannt gewesen seist genannt worden sind genannt sind genannt gewesen sind genannt worden war genannt war genannt gewesen war genannt worden waren genannt waren genannt gewesen waren genannt worden warst genannt warst genannt gewesen warst genannt worden wart genannt wart genannt gewesen wart genannt worden werde genannt werde genannt gewesen sein werde genannt haben werde genannt sein werde genannt werden werde genannt worden sein werde nennen werden Sie genannt werden genannt werden genannt gewesen sein werden genannt haben werden genannt sein werden genannt werden werden genannt worden sein werden nennen werdest genannt werdest genannt gewesen sein werdest genannt haben werdest genannt sein werdest genannt worden sein werdest nennen werdet genannt werdet genannt gewesen sein werdet genannt haben werdet genannt sein werdet genannt werden werdet genannt worden sein werdet nennen wird genannt wird genannt gewesen sein wird genannt haben wird genannt sein wird genannt werden wird genannt worden sein wird nennen wirst genannt wirst genannt gewesen sein wirst genannt haben wirst genannt sein wirst genannt werden wirst genannt worden sein wirst nennen wurde genannt wurden genannt wurdest genannt wurdet genannt wäre genannt wäre genannt gewesen wäre genannt worden wären genannt wären genannt gewesen wären genannt worden wärest genannt wärest genannt gewesen wärest genannt worden wäret genannt wäret genannt gewesen wäret genannt worden wärst genannt wärst genannt gewesen wärst genannt worden wärt genannt wärt genannt gewesen wärt genannt worden würde genannt würde genannt gewesen sein würde genannt haben würde genannt sein würde genannt werden würde genannt worden sein würde nennen würden genannt würden genannt gewesen sein würden genannt haben würden genannt sein würden genannt werden würden genannt worden sein würden nennen würdest genannt würdest genannt gewesen sein würdest genannt haben würdest genannt sein würdest genannt worden sein würdest nennen würdet genannt würdet genannt gewesen sein würdet genannt haben würdet genannt sein würdet genannt werden würdet genannt worden sein würdet nennen zu nennen zu nennende … zu nennender nenne nannte habe genannt v
kalla nämna
jemandem oder etwas einen Namen geben
kalla
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
als etwas bezeichnen
nämna
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
nominera
Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben

nennenswert ˈnɛnənsˌveːɐ̯t nennenswert nennenswerte nennenswertem nennenswerten nennenswerter nennenswertere nennenswerterem nennenswerteren nennenswerterer nennenswerteres nennenswertes nennenswerteste nennenswertestem nennenswertesten nennenswertester nennenswertestes adj
beaktansvärd nämnvärd
die Nennung wert sein

neo- neo
neo-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: neu oder wieder neu

neolithisch neoˈliːtɪʃ neoˈlɪtɪʃ neolithisch neolithische neolithischem neolithischen neolithischer neolithisches adj
neolitisk
fachsprachlich: das Neolithikum betreffend, zu ihm gehörend, in/während der Jungsteinzeit

neonatologisch ˌneonatoˈloːɡɪʃ neonatologisch neonatologische neonatologischem neonatologischen neonatologischer neonatologisches adj
neonatal
Medizin: die Neonatologie betreffend, auf ihr beruhend
Medizin: mit den Methoden der Neonatologie

neongrün ˈneːɔnˌɡʁyːn neongrün neongrüne neongrünem neongrünen neongrüner neongrünes adj
neongrön
in einem grellen Grün

nepalesisch nepaˈleːzɪʃ nepalesisch nepalesische nepalesischem nepalesischen nepalesischer nepalesisches adj
nepalesisk
zum Volk der Nepalesen gehörig
zu Nepal gehörig
zur Sprache Nepalesisch (Nepali) gehörig

nephrologisch nefʁoˈloːɡɪʃ nephrologisch nephrologische nephrologischem nephrologischen nephrologischer nephrologisches adj
nefrologisk
Medizin: die Nierenkrankheiten betreffend, für sie charakteristisch

nephrotoxisch nefʁoˈtɔksɪʃ nephrotoxisch nephrotoxische nephrotoxischem nephrotoxischen nephrotoxischer nephrotoxisches adj
nefrotoxisk
Medizin, von Substanzen: die Nieren schädigend

neritisch ˌneˈʁiːtɪʃ neritisch neritische neritischem neritischen neritischer neritisches adj
neritisk
Biologie: zum Flachwasserbereich des Meeres gehörend

nerven ˈnɛʁfn̩ bin genervt bin genervt gewesen bin genervt worden bist genervt bist genervt gewesen bist genervt worden genervt genervt gewesen genervt gewesen sein genervt gewesen zu sein genervt haben genervt sein genervt werden genervt worden genervt worden sein genervt worden zu sein genervt zu haben genervt zu sein genervt zu werden haben genervt habest genervt habet genervt habt genervt hast genervt hat genervt hatte genervt hatten genervt hattest genervt hattet genervt hätte genervt hätten genervt hättest genervt hättet genervt nerv nerven nerven Sie nervend nervest nervet nervst nervt nervten nervtest nervtet sei genervt sei genervt gewesen sei genervt worden seid genervt seid genervt gewesen seid genervt worden seien genervt seien genervt gewesen seien genervt worden seiest genervt seiest genervt gewesen seiest genervt worden seiet genervt seiet genervt gewesen seiet genervt worden seist genervt seist genervt gewesen seist genervt worden sind genervt sind genervt gewesen sind genervt worden ungebräuchlich: habe genervt ungebräuchlich: haben Sie genervt ungebräuchlich: habt genervt ungebräuchlich: sei genervt ungebräuchlich: sei genervt gewesen ungebräuchlich: sei genervt worden ungebräuchlich: seid genervt ungebräuchlich: seid genervt gewesen ungebräuchlich: seid genervt worden ungebräuchlich: seien Sie genervt ungebräuchlich: seien Sie genervt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genervt worden ungebräuchlich: werde genervt ungebräuchlich: werden Sie genervt ungebräuchlich: werdet genervt war genervt war genervt gewesen war genervt worden waren genervt waren genervt gewesen waren genervt worden warst genervt warst genervt gewesen warst genervt worden wart genervt wart genervt gewesen wart genervt worden werde genervt werde genervt gewesen sein werde genervt haben werde genervt sein werde genervt werden werde genervt worden sein werde nerven werden genervt werden genervt gewesen sein werden genervt haben werden genervt sein werden genervt werden werden genervt worden sein werden nerven werdest genervt werdest genervt gewesen sein werdest genervt haben werdest genervt sein werdest genervt werden werdest genervt worden sein werdest nerven werdet genervt werdet genervt gewesen sein werdet genervt haben werdet genervt sein werdet genervt werden werdet genervt worden sein werdet nerven wird genervt wird genervt gewesen sein wird genervt haben wird genervt sein wird genervt werden wird genervt worden sein wird nerven wirst genervt wirst genervt gewesen sein wirst genervt haben wirst genervt sein wirst genervt werden wirst genervt worden sein wirst nerven wurde genervt wurden genervt wurdest genervt wurdet genervt wäre genervt wäre genervt gewesen wäre genervt worden wären genervt wären genervt gewesen wären genervt worden wärest genervt wärest genervt gewesen wärest genervt worden wäret genervt wäret genervt gewesen wäret genervt worden wärst genervt wärst genervt gewesen wärst genervt worden wärt genervt wärt genervt gewesen wärt genervt worden würde genervt würde genervt gewesen sein würde genervt haben würde genervt sein würde genervt werden würde genervt worden sein würde nerven würden genervt würden genervt gewesen sein würden genervt haben würden genervt sein würden genervt werden würden genervt worden sein würden nerven würdest genervt würdest genervt gewesen sein würdest genervt haben würdest genervt sein würdest genervt werden würdest genervt worden sein würdest nerven würdet genervt würdet genervt gewesen sein würdet genervt haben würdet genervt sein würdet genervt werden würdet genervt worden sein würdet nerven zu nerven zu nervende zu nervender zu nervendes … nerve nervte habe genervt v
gå på nerverna irritera
umgangssprachlich: jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

nervig ˈnɛʁfɪk ˈnɛʁfɪç nervig nervige nervigem nervigen nerviger nervigere nervigerem nervigeren nervigerer nervigeres nerviges nervigste nervigstem nervigsten nervigster nervigstes adj
kraftfull nervfull
sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“
enerverande
umgangssprachlich: entnervend, lästig, störend, unangenehm

nervös nɛʁˈvøːs nervös nervöse nervösem nervösen nervöser nervösere nervöserem nervöseren nervöserer nervöseres nervöses nervöseste nervösestem nervösesten nervösester nervösestes adj
nervös
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist
eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich

nett nɛt nett nette nettem netten netter nettere netterem netteren netterer netteres nettes netteste nettestem nettesten nettester nettestes adj
trevlig snygg snäll bussig
lieb, liebenswürdig, angenehm

netterweise ˈnɛtɐˌvaɪ̯zə adv
av vänlighet vänligt nog
aus Freundlichkeit; weil jemand nett ist

netzpolitisch ˈnɛt͡spoˌliːtɪʃ netzpolitisch netzpolitische netzpolitischem netzpolitischen netzpolitischer netzpolitisches adj
nätpolitisk
die Netzpolitik betreffend

netzwerken ˈnɛt͡sˌvɛʁkn̩ genetzwerkt genetzwerkt haben genetzwerkt worden genetzwerkt zu haben haben genetzwerkt habest genetzwerkt habet genetzwerkt habt genetzwerkt hast genetzwerkt hat genetzwerkt hatte genetzwerkt hatten genetzwerkt hattest genetzwerkt hattet genetzwerkt hätte genetzwerkt hätten genetzwerkt hättest genetzwerkt hättet genetzwerkt netzwerk netzwerken netzwerken Sie netzwerkend netzwerkest netzwerket netzwerkst netzwerkt netzwerkten netzwerktest netzwerktet sei genetzwerkt worden ungebräuchlich: habe genetzwerkt ungebräuchlich: haben Sie genetzwerkt ungebräuchlich: habt genetzwerkt war genetzwerkt worden werde genetzwerkt werde genetzwerkt haben werde genetzwerkt werden werde genetzwerkt worden sein werde netzwerken werden genetzwerkt haben werden netzwerken werdest genetzwerkt haben werdest netzwerken werdet genetzwerkt haben werdet netzwerken wird genetzwerkt wird genetzwerkt haben wird genetzwerkt werden wird genetzwerkt worden sein wird netzwerken wirst genetzwerkt haben wirst netzwerken wurde genetzwerkt wäre genetzwerkt worden würde genetzwerkt würde genetzwerkt haben würde genetzwerkt werden würde genetzwerkt worden sein würde netzwerken würden genetzwerkt haben würden netzwerken würdest genetzwerkt haben würdest netzwerken würdet genetzwerkt haben würdet netzwerken zu netzwerken netzwerke netzwerkte habe genetzwerkt v
nätverka
soziale Kontakte meist durch digitale Kommunikation knüpfen und pflegen

neu nɔɪ̯ neu neue neuem neuen neuer neuere neuerem neueren neuerer neueres neues neueste neuestem neuesten neuester neuestes neuste neustem neusten neuster neustes adj
ny fräsch
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
noch unbekannt, unvertraut

neuartig ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪç neuartig neuartige neuartigem neuartigen neuartiger neuartiges adj
av nytt slag modern ny nymodig
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art

neudeutsch ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ neudeutsch neudeutsche neudeutschem neudeutschen neudeutscher neudeutsches adj
ny tysk nytysk
allgemein: sich auf neue Entwicklungen oder neue Zustände in Deutschland oder im deutschsprachigen Kulturbereich beziehend

neue Besen kehren gut ˈnɔɪ̯ə ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən ɡuːt
nya kvastar sopar bäst
der Arbeitseifer, der Einsatz ist besonders groß, wenn jemand eine Stelle gerade neu angetreten hat

neuerdings ˈnɔɪ̯ɐˈdɪŋs adv
på senare tid
seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun
igen på nytt
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum

neuern ˈnɔɪ̯ɐn geneuert geneuert gewesen geneuert haben geneuert worden geneuert zu haben haben geneuert habest geneuert habet geneuert habt geneuert hast geneuert hat geneuert hatte geneuert hatten geneuert hattest geneuert hattet geneuert hätte geneuert hätten geneuert hättest geneuert hättet geneuert neuern neuern Sie neuernd neuerst neuert neuerten neuertest neuertet sei geneuert sei geneuert gewesen sei geneuert worden ungebräuchlich: habe geneuert ungebräuchlich: haben Sie geneuert ungebräuchlich: habt geneuert war geneuert war geneuert gewesen war geneuert worden werde geneuert werde geneuert gewesen sein werde geneuert haben werde geneuert sein werde geneuert werden werde geneuert worden sein werde neuern werden geneuert haben werden neuern werdest geneuert haben werdest neuern werdet geneuert haben werdet neuern wird geneuert wird geneuert gewesen sein wird geneuert haben wird geneuert sein wird geneuert werden wird geneuert worden sein wird neuern wirst geneuert haben wirst neuern wurde geneuert wäre geneuert wäre geneuert gewesen wäre geneuert worden würde geneuert würde geneuert gewesen sein würde geneuert haben würde geneuert sein würde geneuert werden würde geneuert worden sein würde neuern würden geneuert haben würden neuern würdest geneuert haben würdest neuern würdet geneuert haben würdet neuern zu neuern zu neuernde zu neuernder zu neuerndes … neuer neuere neure neuerte habe geneuert v
förnya modernisera reformera
transitiv, selten: etwas Neues einführen

neues Jahr ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ dem neuen Jahr dem neuen Jahre des neuen Jahres des neuen Jahrs einem neuen Jahr einem neuen Jahre eines neuen Jahres eines neuen Jahrs neuem Jahr neuem Jahre neuen Jahres neuen Jahrs ein neues Jahr neue Jahr neues Jahr n neut
nytt år
das kommende Jahr, von einem Zeitpunkt am oder kurz vor dem Jahresende aus betrachtet
das gerade erst begonnene Jahr

neugeboren ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁən neugeboren neugeborene neugeborenem neugeborenen neugeborener neugeborenes neugeborne neugebornem neugebornen neugeborner neugebornes adj
nyfödd späd
vor kurzem auf die Welt gekommen, geboren worden sein

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç neugierig neugierige neugierigem neugierigen neugieriger neugierigere neugierigerem neugierigeren neugierigerer neugierigeres neugieriges neugierigste neugierigstem neugierigsten neugierigster neugierigstes adj
nyfiken frågvis
stark interessiert an etwas

neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ neuhochdeutsch neuhochdeutsche neuhochdeutschem neuhochdeutschen neuhochdeutscher neuhochdeutsches adj
nyhögtysk
der heutigen Standardsprache der deutschen Sprache, Neuhochdeutsch, zugehörig

neulateinisch ˈnɔɪ̯lataɪ̯nɪʃ neulateinisch neulateinische neulateinischem neulateinischen neulateinischer neulateinisches adj
nylatinsk
Linguistik, Philologie: die Sprachform der Lateinischen Sprache vom 14. Jahrhundert (von den Humanisten ausgehende) bis heute

neulich ˈnɔɪ̯lɪç adv
nyligen häromsistens
vor nicht langer Zeit; vor Kurzem

neumodisch ˈnɔɪ̯ˌmoːdɪʃ neumodisch neumodische neumodischem neumodischen neumodischer neumodischere neumodischerem neumodischeren neumodischerer neumodischeres neumodisches neumodischste neumodischstem neumodischsten neumodischster neumodischstes adj
nymodig
auch abwertend: neuartig, modern

neun nɔɪ̯n numeral
nio
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunhundert ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt numeral
niohundra
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt

neunmal ˈnɔɪ̯nmaːl adv
nio gånger
mit neun vervielfacht; achtmal und ein weiteres Mal; neunfach vorgekommen, durchgeführt

neunmalklug ˈnɔɪ̯nmaːlˌkluːk neunmalklug neunmalkluge neunmalklugem neunmalklugen neunmalkluger neunmalkluges neunmalklüger neunmalklügere neunmalklügerem neunmalklügeren neunmalklügerer neunmalklügeres neunmalklügste neunmalklügstem neunmalklügsten neunmalklügster neunmalklügstes adj
besserwisseraktig förnumstig snusförnuftig
arrogant, alles besser wissend, immer korrigierend

neunstellig ˈnɔɪ̯nˌʃtɛlɪk ˈnɔɪ̯nˌʃtɛlɪç neunstellig neunstellige neunstelligem neunstelligen neunstelliger neunstelliges adj
nioställig
über genau neun Ziffern verfügend

neuntausend ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
nio tusen niotusen
die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə Neunte Neunter Neuntes neunte neuntem neunten neunter neuntes adj
nionde
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neuntens ˈnɔɪ̯ntn̩s adv
för det nionde
an neunter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

neununddreißig ˈnɔɪ̯nʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettionio
die Kardinalzahl zwischen achtunddreißig und vierzig

neununddreißigste ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Neununddreißigste Neununddreißigster Neununddreißigstes neununddreißigste neununddreißigstem neununddreißigsten neununddreißigster neununddreißigstes adj
trettionionde
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig

neunundneunzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
nittionio
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

neunundneunzigste numeral
nittionionde
Ordnungszahl: vor dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunundneunzig

neunundsechzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˌzɛçt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˌzɛçt͡sɪç numeral
sextionio
das Zahlwort für die Zahl 69

neunundvierzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtionio
die Kardinalzahl zwischen achtundvierzig und fünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 49 dargestellt wird

neunundzwanzigste ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Neunundzwanzigste Neunundzwanzigster Neunundzwanzigstes neunundzwanzigste neunundzwanzigstem neunundzwanzigsten neunundzwanzigster neunundzwanzigstes adj
tjugonionde
Ordnungszahl: nach dem oder der achtundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunundzwanzig

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
nitton
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig
kurz für: neunzehn Jahre (alt)

neunzehnte ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə Neunzehnte Neunzehnter Neunzehntes neunzehnte neunzehntem neunzehnten neunzehnter neunzehntes adj
nittonde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
nittio
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigmal ˈnɔɪ̯nt͡sɪçmaːl adv
nittio gånger
mit neunzig vervielfacht; zehnmal und achtzig weitere Male; neunzigfach vorgekommen, durchgeführt

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə Neunzigste Neunzigster Neunzigstes neunzigste neunzigstem neunzigsten neunzigster neunzigstes adj
nittionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

neuralgisch nɔɪ̯ˈʁalɡɪʃ neuralgisch neuralgische neuralgischem neuralgischen neuralgischer neuralgisches adj
neuralgisk
Medizin: auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend

neurasthenisch ˌnɔɪ̯ʁasˈteːnɪʃ neurasthenisch neurasthenische neurasthenischem neurasthenischen neurasthenischer neurasthenisches adj
neurastenisk
Medizin: die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend
nervenschwach

neureich ˈnɔɪ̯ʁaɪ̯ç neureich neureiche neureichem neureichen neureicher neureichere neureicherem neureicheren neureicherer neureicheres neureiches neureichste neureichstem neureichsten neureichster neureichstes adj
nyrik
pejorativ: vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen

neurologisch nɔɪ̯ʁoˈloːɡɪʃ neurologisch neurologische neurologischem neurologischen neurologischer neurologisches adj
neurologisk
Medizin: die Neurologie (Wissenschaft und Lehre vom Nervensystem, seinen Erkrankungen und deren medizinischer Behandlung) betreffend; das Nervensystem betreffend

neurotisch nɔɪ̯ˈʁoːtɪʃ neurotisch neurotische neurotischem neurotischen neurotischer neurotischere neurotischerem neurotischeren neurotischerer neurotischeres neurotisches neurotischste neurotischstem neurotischsten neurotischster neurotischstes adj
neurotisk
Psychologie, Psychiatrie: durch eine Neurose verursacht, an einer Neurose leidend

neurotypisch nɔɪ̯ʁoˈtyːpɪʃ neurotypisch neurotypische neurotypischem neurotypischen neurotypischer neurotypisches – adj
neurotypisk
in neurologischer Entwicklung und Status mit dem übereinstimmend, was die meisten Menschen als normal bezüglich der sprachlichen Fähigkeiten und Sozialkompetenzen betrachten

neuseeländisch nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ neuseeländisch neuseeländische neuseeländischem neuseeländischen neuseeländischer neuseeländisches adj
nyzeeländsk
Neuseeland betreffend, aus Neuseeland kommend

neusilbern ˈnɔɪ̯ˌzɪlbɐn neusilbern neusilberne neusilbernem neusilbernen neusilberner neusilbernes adj
av nysilver nysilver-
attributiv: aus Neusilber bestehend

neusumerisch ˌnɔɪ̯zuˈmeːʁɪʃ neusumerisch neusumerische neusumerischem neusumerischen neusumerischer neusumerisches adj
nysumerisk
stil- und sprachgeschichtlich die Periode zwischen der Akkadzeit und der sogenannten Isin-Larsa-Zeit

neutestamentlich ˈnɔɪ̯tɛstaˌmɛntlɪç neutestamentlich neutestamentliche neutestamentlichem neutestamentlichen neutestamentlicher neutestamentliches adj
nytestamentlig
das Neue Testament der Bibel betreffend

neutral nɔɪ̯ˈtʁaːl neutral neutrale neutralem neutralen neutraler neutralere neutralerem neutraleren neutralerer neutraleres neutrales neutralste neutralstem neutralsten neutralster neutralstes adj
neutral
nicht parteiisch und/oder voreingenommen
Chemie, keine Steigerung: weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben
Mechanik, keine Steigerung: mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)
neutral oladdad
Physik, keine Steigerung: elektrisch ungeladen
neutral neutrum-
Grammatik, keine Steigerung: sächlichen Geschlechts

neuwertig ˈnɔɪ̯ˌveːɐ̯tɪk ˈnɔɪ̯ˌveːɐ̯tɪç neuwertig neuwertige neuwertigem neuwertigen neuwertiger neuwertigere neuwertigerem neuwertigeren neuwertigerer neuwertigeres neuwertiges neuwertigste neuwertigstem neuwertigsten neuwertigster neuwertigstes adj
nästan ny så gott som ny
gebraucht, aber in der Beschaffenheit einem Neuteil entsprechend

neuzeitlich ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç neuzeitlich neuzeitliche neuzeitlichem neuzeitlichen neuzeitlicher neuzeitlichere neuzeitlicherem neuzeitlicheren neuzeitlicherer neuzeitlicheres neuzeitliches neuzeitlichste neuzeitlichstem neuzeitlichsten neuzeitlichster neuzeitlichstes adj
modern nutida samtida
ohne Steigerung: auf die neue Zeit/Neuzeit bezogen

nicaraguanisch ˌnikaʁaɡuˈaːnɪʃ nicaraguanisch nicaraguanische nicaraguanischem nicaraguanischen nicaraguanischer nicaraguanisches adj
nicaraguansk
Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend

nicht nɪçt nɪçt adv
inte ej
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
inte
Logik: Negation, Negator

nicht alle Tassen im Schrank haben nɪçt ˈalə ˈtasn̩ ɪm ˈʃʁaŋk ˈhaːbm̩
inte ha alla knivar i lådan
umgangssprachlich: geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein

nicht die Bohne nɪçt diː ˈboːnə
inte ett dyft
umgangssprachlich: gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs

nicht die Bohne interessieren
inte intressera alls
umgangssprachlich: sich für etwas überhaupt nicht interessieren

nicht die feine englische Art sein nɪçt diː ˈfaɪ̯nə ˈɛŋlɪʃə aːɐ̯t zaɪ̯n
inte gentlemannamässigt
unhöflich sein, nicht den allgemeinen Benimmregeln entsprechen

nicht einmal ˈnɪçt aɪ̯nˌmaːl
inte ens
eine Verneinung betonend: auch nicht, sogar … nicht

nicht ganz bei Trost sein nɪçt ɡant͡s baɪ̯ tʁoːst zaɪ̯n
vara lite vriden
nicht bei Verstand; verrückt sein

nicht jemandes Bier sein
inte vara någons kopp te
umgangssprachlich: eine Sache, einen Fall, eine Angelegenheit, ein Thema oder Ähnliches (aus Missfallen) entschieden ablehnen, von sich weisen

nicht lange fackeln nɪçt ˈlaŋə ˈfakl̩n
inte gå som katten runt het gröt inte tveka
nicht lange zögern, sofort handeln

nicht nur nɪçt nuːɐ̯
inte bara
Ausdruck, dass noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht ausschließlich, nicht bloß

nicht nur … sondern auch nɪçt nuːɐ̯ … ˈzɔndɐn aʊ̯x conjunction
inte bara … utan också
mehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

nicht um Haaresbreite nachgeben
inte vika en hårsmån
veraltet: kein bisschen nachgeben, stur sein

nicht ums Verrecken nɪçt ʊms fɛɐ̯ˈʁɛkn̩
inte på några villkor
umgangssprachlich, salopp: auf keinen Fall, überhaupt nicht

nicht vom Fleck kommen nɪçt fɔm ˈflɛk ˌkɔmən
inte komma ur fläcken
mit etwas nicht weiterkommen, ins Stocken geraten

nicht von gestern sein nɪçt fɔn ˈɡɛstɐn ˌzaɪ̯n
född i farstun inte vara född igår
umgangssprachlich: einen scharfen Verstand haben, mit einer raschen geistigen Regheit begabt, gewieft sein; über eine gewisse Erfahrung, Lebenserfahrung verfügen; aufgeschlossen gegenüber Neuem sein, modern sein, nicht rückschrittlich sein

nicht von schlechten Eltern nɪçt fɔn ʃlɛçtn̩ ˈɛltɐn
inte fy skam inte illa inte illa pinkat inte pjåkigt
umgangssprachlich: von guter Qualität

nicht von zwölf bis Mittag
aldrig i livet
gar nicht, auch nicht für eine kurze Zeit, kein bisschen

nicht- nɪçt prefix
icke- ej
in Zusammensetzungen mit Substantiven und Adjektiven, um das Gegenteil des Grundwortes auszudrücken

nichtbinär ˈnɪçtbiˌnɛːɐ̯ nichtbinär nichtbinäre nichtbinärem nichtbinären nichtbinärer nichtbinäres adj
icke-binär
nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen

nichtig ˈnɪçtɪk ˈnɪçtɪç nichtig nichtige nichtigem nichtigen nichtiger nichtigere nichtigerem nichtigeren nichtigerer nichtigeres nichtiges nichtigste nichtigstem nichtigsten nichtigster nichtigstes adj
oviktig värdelös
unbedeutend, bedeutungslos
ogiltig
ungültig

nichtmenschlich ˈnɪçtˌmɛnʃlɪç nichtmenschlich nichtmenschliche nichtmenschlichem nichtmenschlichen nichtmenschlicher nichtmenschliches adj
omänsklig
sich nicht auf einen Menschen beziehend, nicht zu einem Menschen gehörig, nicht von einem Menschen stammend

nichtnegativ ˈnɪçtneːɡatiːf nichtnegativ nichtnegative nichtnegativem nichtnegativen nichtnegativer nichtnegatives adj
icke-negativ
Mathematik: positiv oder gleich Null

nichtperturbativ ˈnɪçtpɛʁtʊʁbaˌtiːf nichtperturbativ nichtperturbative nichtperturbativem nichtperturbativen nichtperturbativer nichtperturbatives adj
icke-perturbativ
Mathematik, Physik: nicht von Näherungsverfahren wie Störungsrechnungen abhängig

nichtpositiv ˈnɪçtpoziˌtiːf nichtpositiv nichtpositive nichtpositivem nichtpositiven nichtpositiver nichtpositives adj
icke-positiv
Mathematik: negativ oder gleich Null

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
ingenting inget
Abwesenheit von allem

nichts Gutes im Schilde führen
ha något lurt för sig inte föra något gott med sig
eine böse Absicht besitzen

nichts als ˌnɪçt͡s als
annat ingenting inget än
drückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“

nichts anbrennen lassen
inte missa något
umgangssprachlich: nichts auslassen, alles mitmachen

nichts für ungut nɪçt͡s fyːɐ̯ ʊŋˈɡuːt
ta inte illa upp
eine Bitte, einem etwas nicht übel zu nehmen

nichtsdestotrotz nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s
icke desto mindre
umgangssprachlich: obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht

nichtsdestoweniger nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ
icke desto mindre
dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht

nichtsnutzig ˈnɪçt͡snʊt͡sɪk ˈnɪçt͡snʊt͡sɪç nichtsnutzig nichtsnutzige nichtsnutzigem nichtsnutzigen nichtsnutziger nichtsnutzigere nichtsnutzigerem nichtsnutzigeren nichtsnutzigerer nichtsnutzigeres nichtsnutziges nichtsnutzigste nichtsnutzigstem nichtsnutzigsten nichtsnutzigster nichtsnutzigstes adj
oduglig värdelös
zu nichts brauchbar sein, für nichts zu gebrauchen sein

nichtssagend ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t nichtssagend nichtssagende nichtssagendem nichtssagenden nichtssagender nichtssagendere nichtssagenderem nichtssagenderen nichtssagenderer nichtssagenderes nichtssagendes nichtssagendste nichtssagendstem nichtssagendsten nichtssagendster nichtssagendstes adj
intetsägande menlös
aus keiner oder wenig Aussage bestehend

nichtstaatliche Organisation ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den nichtstaatlichen Organisationen einer nichtstaatlichen Organisation keine nichtstaatlichen Organisationen keinen nichtstaatlichen Organisationen keiner nichtstaatlichen Organisationen nichtstaatlichen Organisation nichtstaatlicher Organisation nichtstaatlicher Organisationen eine nichtstaatliche Organisation nichtstaatliche Organisation keine nichtstaatliche Organisationen nichtstaatliche Organisationen nichtstaatlichen Organisationen n fem
icke-statlig organisation
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

nichtswürdig ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪk ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç nichtswürdig nichtswürdige nichtswürdigem nichtswürdigen nichtswürdiger nichtswürdigere nichtswürdigerem nichtswürdigeren nichtswürdigerer nichtswürdigeres nichtswürdiges nichtswürdigste nichtswürdigstem nichtswürdigsten nichtswürdigster nichtswürdigstes adj
ovördig
gehoben, abwertend: eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig

nicken ˈnɪkn̩ ˈnɪkŋ̩ genickt genickt haben genickt worden genickt zu haben haben genickt habest genickt habet genickt habt genickt hast genickt hat genickt hatte genickt hatten genickt hattest genickt hattet genickt hätte genickt hätten genickt hättest genickt hättet genickt nick nicken nicken Sie nickend nickest nicket nickst nickt nickten nicktest nicktet sei genickt worden ungebräuchlich: habe genickt ungebräuchlich: haben Sie genickt ungebräuchlich: habt genickt veraltet: du nickest veraltet: er/sie/es nicket veraltet: ihr nicket veraltet: nicket war genickt worden werde genickt werde genickt haben werde genickt werden werde genickt worden sein werde nicken werden genickt haben werden nicken werdest genickt haben werdest nicken werdet genickt haben werdet nicken wird genickt wird genickt haben wird genickt werden wird genickt worden sein wird nicken wirst genickt haben wirst nicken wurde genickt wäre genickt worden würde genickt würde genickt haben würde genickt werden würde genickt worden sein würde nicken würden genickt haben würden nicken würdest genickt haben würdest nicken würdet genickt haben würdet nicken zu nicken nicke nickte habe genickt v
nicka
intransitiv: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
transitiv; gehoben: etwas durch die unter [1] beschriebene Kopfbewegung ausdrücken
transitiv; Fußballjargon: (den Ball) mit der unter [1] beschriebenen Kopfbewegung irgendwohin köpfen
nicka till
intransitiv; familiär bis umgangssprachlich: (sitzend zwischendurch) im Schlummer liegen (wobei der Kopf nach vorn sinkt)

nid niːt preposition
nedanför
süddeutsch und schweizerisch mundartlich; mit Dativ: unterhalb

nie niː adv
aldrig
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt

nie mehr ˈniː meːɐ̯
aldrig mer
nicht noch einmal, nie wieder, von nun an nicht mehr

nie und nimmer niː ʊnt ˈnɪmɐ
aldrig någonsin aldrig livet under inga omständigheter
zu keinem Zeitpunkt, auf keinen Fall

nieder ˈniːdɐ Adverb
ned ner
allgemein, in Verbindung mit Verben der Bewegung: Bewegung, die von oben nach unten führt
auch Militär: Befehl, jemanden oder etwas hinzulegen
übertragen: Kampfruf, der fordert, etwas auszutilgen, oder etwas nicht zuzulassen

nieder ˈniːdɐ nieder niedere niederem niederen niederer niederere niedererem niedereren niedererer niedereres niederes niederste niederstem niedersten niederster niederstes niedre niedrem niedren niedrer niedrere niedrerem niedreren niedrerer niedreres niedres adj
lägre låg
keine große Höhe habend
sich nicht in großer Höhe befindend
sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend
låg
moralisch minderwertig, anrüchig

niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ niederdeutsch niederdeutsche niederdeutschem niederdeutschen niederdeutscher niederdeutsches adj
lågtysk
sprachlich: nicht durch die hochdeutsche Lautverschiebung verändert

niedergehen ˈniːdɐˌɡeːən bin niedergegangen gewesen bist niedergegangen bist niedergegangen gewesen geh nieder gehen Sie nieder gehen nieder gehest nieder gehet nieder gehst nieder geht nieder ginge nieder gingen nieder gingest nieder ginget nieder gingst nieder gingt nieder niedergegangen niedergegangen gewesen niedergegangen gewesen sein niedergegangen gewesen zu sein niedergegangen sein niedergegangen zu sein niedergehen niedergehend niedergehest niedergehet niedergehst niedergeht niederginge niedergingen niedergingest niederginget niedergingst niedergingt niederzugehen sei niedergegangen sei niedergegangen gewesen seid niedergegangen seid niedergegangen gewesen seien Sie niedergegangen seien Sie niedergegangen gewesen seien niedergegangen seien niedergegangen gewesen seiest niedergegangen seiest niedergegangen gewesen seiet niedergegangen seiet niedergegangen gewesen seist niedergegangen seist niedergegangen gewesen sind niedergegangen sind niedergegangen gewesen war niedergegangen war niedergegangen gewesen waren niedergegangen waren niedergegangen gewesen warst niedergegangen warst niedergegangen gewesen wart niedergegangen wart niedergegangen gewesen werde niedergegangen gewesen sein werde niedergegangen sein werde niedergehen werden niedergegangen gewesen sein werden niedergegangen sein werden niedergehen werdest niedergegangen gewesen sein werdest niedergegangen sein werdest niedergehen werdet niedergegangen gewesen sein werdet niedergegangen sein werdet niedergehen wird niedergegangen gewesen sein wird niedergegangen sein wird niedergehen wirst niedergegangen gewesen sein wirst niedergegangen sein wirst niedergehen wäre niedergegangen wäre niedergegangen gewesen wären niedergegangen wären niedergegangen gewesen wärest niedergegangen wärest niedergegangen gewesen wäret niedergegangen wäret niedergegangen gewesen wärst niedergegangen wärst niedergegangen gewesen wärt niedergegangen wärt niedergegangen gewesen würde niedergegangen gewesen sein würde niedergegangen sein würde niedergehen würden niedergegangen gewesen sein würden niedergegangen sein würden niedergehen würdest niedergegangen gewesen sein würdest niedergegangen sein würdest niedergehen würdet niedergegangen gewesen sein würdet niedergegangen sein würdet niedergehen gehe nieder niedergehe ging nieder niederging bin niedergegangen v
nedergå
mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen

niedergeschlagen ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩ ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩ niedergeschlagen niedergeschlagene niedergeschlagenem niedergeschlagenen niedergeschlagener niedergeschlagenere niedergeschlagenerem niedergeschlageneren niedergeschlagenerer niedergeschlageneres niedergeschlagenes niedergeschlagenste niedergeschlagenstem niedergeschlagensten niedergeschlagenster niedergeschlagenstes niedergeschlagner niedergeschlagnere niedergeschlagnerem niedergeschlagneren niedergeschlagnerer niedergeschlagneres adj
depressiv nedslagen nedstämd nerslagen nerstämd
durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt

niederknien ˈniːdɐˌkniːn ˈniːdɐˌkniːən bist niedergekniet dich niederkniest dich niederknietest euch niederkniet euch niederknietet habe dich niedergekniet habe mich niedergekniet habe sich niedergekniet haben Sie sich niedergekniet haben niedergekniet haben sich niedergekniet haben uns niedergekniet habest dich niedergekniet habest niedergekniet habet euch niedergekniet habet niedergekniet habt euch niedergekniet habt niedergekniet hast dich niedergekniet hast niedergekniet hat niedergekniet hat sich niedergekniet hatte mich niedergekniet hatte niedergekniet hatte sich niedergekniet hatten niedergekniet hatten sich niedergekniet hatten uns niedergekniet hattest dich niedergekniet hattest niedergekniet hattet euch niedergekniet hattet niedergekniet hätte mich niedergekniet hätte niedergekniet hätte sich niedergekniet hätten niedergekniet hätten sich niedergekniet hätten uns niedergekniet hättest dich niedergekniet hättest niedergekniet hättet euch niedergekniet hättet niedergekniet knie dich nieder knie mich nieder knie sich nieder knien Sie nieder knien Sie sich nieder knien nieder knien sich nieder knien uns nieder kniest dich nieder kniest nieder kniet euch nieder kniet nieder kniet sich nieder kniete mich nieder kniete sich nieder knieten nieder knieten sich nieder knieten uns nieder knietest dich nieder knietest nieder knietet euch nieder knietet nieder mich niederknie mich niederkniete niedergekniet niedergekniet haben niedergekniet sein niedergekniet worden niedergekniet zu haben niedergekniet zu sein niederknien niederkniend niederkniest niederkniet niederknieten niederknietest niederknietet niederzuknien sei niedergekniet sei niedergekniet worden seid niedergekniet seien niedergekniet seiest niedergekniet seiet niedergekniet seist niedergekniet sich niedergekniet haben sich niedergekniet zu haben sich niederknie sich niederknien sich niederkniend sich niederkniet sich niederkniete sich niederknieten sich niederzuknien sind niedergekniet ungebräuchlich: habe niedergekniet ungebräuchlich: haben Sie niedergekniet ungebräuchlich: habt niedergekniet ungebräuchlich: sei niedergekniet ungebräuchlich: seid niedergekniet ungebräuchlich: seien Sie niedergekniet uns niederknien uns niederknieten war niedergekniet war niedergekniet worden waren niedergekniet warst niedergekniet wart niedergekniet werde mich niedergekniet haben werde mich niederknien werde niedergekniet werde niedergekniet haben werde niedergekniet sein werde niedergekniet werden werde niedergekniet worden sein werde niederknien werde sich niedergekniet haben werde sich niederknien werden niedergekniet haben werden niedergekniet sein werden niederknien werden sich niedergekniet haben werden sich niederknien werden uns niedergekniet haben werden uns niederknien werdest dich niedergekniet haben werdest dich niederknien werdest niedergekniet haben werdest niedergekniet sein werdest niederknien werdet euch niedergekniet haben werdet euch niederknien werdet niedergekniet haben werdet niedergekniet sein werdet niederknien wird niedergekniet wird niedergekniet haben wird niedergekniet sein wird niedergekniet werden wird niedergekniet worden sein wird niederknien wird sich niedergekniet haben wird sich niederknien wirst dich niedergekniet haben wirst dich niederknien wirst niedergekniet haben wirst niedergekniet sein wirst niederknien wurde niedergekniet wäre niedergekniet wäre niedergekniet worden wären niedergekniet wärest niedergekniet wäret niedergekniet wärst niedergekniet wärt niedergekniet würde mich niedergekniet haben würde mich niederknien würde niedergekniet würde niedergekniet haben würde niedergekniet sein würde niedergekniet werden würde niedergekniet worden sein würde niederknien würde sich niedergekniet haben würde sich niederknien würden niedergekniet haben würden niedergekniet sein würden niederknien würden sich niedergekniet haben würden sich niederknien würden uns niedergekniet haben würden uns niederknien würdest dich niedergekniet haben würdest dich niederknien würdest niedergekniet haben würdest niedergekniet sein würdest niederknien würdet euch niedergekniet haben würdet euch niederknien würdet niedergekniet haben würdet niedergekniet sein würdet niederknien knie nieder niederknie kniete nieder niederkniete bin niedergekniet habe niedergekniet v
knäfalla
auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ niederländisch niederländische niederländischem niederländischen niederländischer niederländischere niederländischerem niederländischeren niederländischerer niederländischeres niederländisches niederländischste niederländischstem niederländischsten niederländischster niederländischstes adj
nederländsk holländsk
zum Volk der Niederländer gehörend
holländsk nederländsk
zu den Niederlanden gehörend
die Sprache Niederländisch betreffend

niedermetzeln ˈniːdɐˌmɛt͡sl̩n bin niedergemetzelt bin niedergemetzelt gewesen bin niedergemetzelt worden bist niedergemetzelt bist niedergemetzelt gewesen bist niedergemetzelt worden haben niedergemetzelt habest niedergemetzelt habet niedergemetzelt habt niedergemetzelt hast niedergemetzelt hat niedergemetzelt hatte niedergemetzelt hatten niedergemetzelt hattest niedergemetzelt hattet niedergemetzelt hätte niedergemetzelt hätten niedergemetzelt hättest niedergemetzelt hättet niedergemetzelt metzeln Sie nieder metzeln nieder metzelst nieder metzelt nieder metzelten nieder metzeltest nieder metzeltet nieder metzlest nieder metzlet nieder niedergemetzelt niedergemetzelt gewesen niedergemetzelt gewesen sein niedergemetzelt gewesen zu sein niedergemetzelt haben niedergemetzelt sein niedergemetzelt werden niedergemetzelt worden niedergemetzelt worden sein niedergemetzelt worden zu sein niedergemetzelt zu haben niedergemetzelt zu sein niedergemetzelt zu werden niedermetzeln niedermetzelnd niedermetzelst niedermetzelt niedermetzelten niedermetzeltest niedermetzeltet niedermetzlest niedermetzlet niederzumetzeln niederzumetzelnde niederzumetzelnder niederzumetzelndes … sei niedergemetzelt sei niedergemetzelt gewesen sei niedergemetzelt worden seid niedergemetzelt seid niedergemetzelt gewesen seid niedergemetzelt worden seien niedergemetzelt seien niedergemetzelt gewesen seien niedergemetzelt worden seiest niedergemetzelt seiest niedergemetzelt gewesen seiest niedergemetzelt worden seiet niedergemetzelt seiet niedergemetzelt gewesen seiet niedergemetzelt worden seist niedergemetzelt seist niedergemetzelt gewesen seist niedergemetzelt worden sind niedergemetzelt sind niedergemetzelt gewesen sind niedergemetzelt worden ungebräuchlich: habe niedergemetzelt ungebräuchlich: haben Sie niedergemetzelt ungebräuchlich: habt niedergemetzelt ungebräuchlich: sei niedergemetzelt ungebräuchlich: sei niedergemetzelt gewesen ungebräuchlich: sei niedergemetzelt worden ungebräuchlich: seid niedergemetzelt ungebräuchlich: seid niedergemetzelt gewesen ungebräuchlich: seid niedergemetzelt worden ungebräuchlich: seien Sie niedergemetzelt ungebräuchlich: seien Sie niedergemetzelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergemetzelt worden ungebräuchlich: werde niedergemetzelt ungebräuchlich: werden Sie niedergemetzelt ungebräuchlich: werdet niedergemetzelt war niedergemetzelt war niedergemetzelt gewesen war niedergemetzelt worden waren niedergemetzelt waren niedergemetzelt gewesen waren niedergemetzelt worden warst niedergemetzelt warst niedergemetzelt gewesen warst niedergemetzelt worden wart niedergemetzelt wart niedergemetzelt gewesen wart niedergemetzelt worden werde niedergemetzelt werde niedergemetzelt gewesen sein werde niedergemetzelt haben werde niedergemetzelt sein werde niedergemetzelt werden werde niedergemetzelt worden sein werde niedermetzeln werden niedergemetzelt werden niedergemetzelt gewesen sein werden niedergemetzelt haben werden niedergemetzelt sein werden niedergemetzelt werden werden niedergemetzelt worden sein werden niedermetzeln werdest niedergemetzelt werdest niedergemetzelt gewesen sein werdest niedergemetzelt haben werdest niedergemetzelt sein werdest niedergemetzelt werden werdest niedergemetzelt worden sein werdest niedermetzeln werdet niedergemetzelt werdet niedergemetzelt gewesen sein werdet niedergemetzelt haben werdet niedergemetzelt sein werdet niedergemetzelt werden werdet niedergemetzelt worden sein werdet niedermetzeln wird niedergemetzelt wird niedergemetzelt gewesen sein wird niedergemetzelt haben wird niedergemetzelt sein wird niedergemetzelt werden wird niedergemetzelt worden sein wird niedermetzeln wirst niedergemetzelt wirst niedergemetzelt gewesen sein wirst niedergemetzelt haben wirst niedergemetzelt sein wirst niedergemetzelt werden wirst niedergemetzelt worden sein wirst niedermetzeln wurde niedergemetzelt wurden niedergemetzelt wurdest niedergemetzelt wurdet niedergemetzelt wäre niedergemetzelt wäre niedergemetzelt gewesen wäre niedergemetzelt worden wären niedergemetzelt wären niedergemetzelt gewesen wären niedergemetzelt worden wärest niedergemetzelt wärest niedergemetzelt gewesen wärest niedergemetzelt worden wäret niedergemetzelt wäret niedergemetzelt gewesen wäret niedergemetzelt worden wärst niedergemetzelt wärst niedergemetzelt gewesen wärst niedergemetzelt worden wärt niedergemetzelt wärt niedergemetzelt gewesen wärt niedergemetzelt worden würde niedergemetzelt würde niedergemetzelt gewesen sein würde niedergemetzelt haben würde niedergemetzelt sein würde niedergemetzelt werden würde niedergemetzelt worden sein würde niedermetzeln würden niedergemetzelt würden niedergemetzelt gewesen sein würden niedergemetzelt haben würden niedergemetzelt sein würden niedergemetzelt werden würden niedergemetzelt worden sein würden niedermetzeln würdest niedergemetzelt würdest niedergemetzelt gewesen sein würdest niedergemetzelt haben würdest niedergemetzelt sein würdest niedergemetzelt werden würdest niedergemetzelt worden sein würdest niedermetzeln würdet niedergemetzelt würdet niedergemetzelt gewesen sein würdet niedergemetzelt haben würdet niedergemetzelt sein würdet niedergemetzelt werden würdet niedergemetzelt worden sein würdet niedermetzeln metzel nieder metzele nieder metzle nieder niedermetzel niedermetzele niedermetzle metzelte nieder niedermetzelte habe niedergemetzelt v
meja ner
transitiv: jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten

niederschlagen ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩ ˈniːdɐˌʃlaːɡŋ̩ bin niedergeschlagen bin niedergeschlagen gewesen bin niedergeschlagen worden bist niedergeschlagen bist niedergeschlagen gewesen bist niedergeschlagen worden haben Sie niedergeschlagen haben niedergeschlagen habest niedergeschlagen habet niedergeschlagen habt niedergeschlagen hast niedergeschlagen hat niedergeschlagen hatte niedergeschlagen hatten niedergeschlagen hattest niedergeschlagen hattet niedergeschlagen hätte niedergeschlagen hätten niedergeschlagen hättest niedergeschlagen hättet niedergeschlagen niedergeschlagen niedergeschlagen gewesen niedergeschlagen gewesen sein niedergeschlagen gewesen zu sein niedergeschlagen haben niedergeschlagen sein niedergeschlagen werden niedergeschlagen worden niedergeschlagen worden sein niedergeschlagen worden zu sein niedergeschlagen zu haben niedergeschlagen zu sein niedergeschlagen zu werden niederschlagen niederschlagend niederschlagest niederschlaget niederschlagt niederschlugen niederschlugst niederschlugt niederschlägst niederschlägt niederschlüge niederschlügen niederschlügest niederschlüget niederschlügst niederschlügt niederzuschlagen niederzuschlagende … niederzuschlagender schlag nieder schlagen Sie nieder schlagen nieder schlagest nieder schlaget nieder schlagt nieder schlugen nieder schlugst nieder schlugt nieder schlägst nieder schlägt nieder schlüge nieder schlügen nieder schlügest nieder schlüget nieder schlügst nieder schlügt nieder sei niedergeschlagen sei niedergeschlagen gewesen sei niedergeschlagen worden seid niedergeschlagen seid niedergeschlagen gewesen seid niedergeschlagen worden seien Sie niedergeschlagen seien Sie niedergeschlagen gewesen seien Sie niedergeschlagen worden seien niedergeschlagen seien niedergeschlagen gewesen seien niedergeschlagen worden seiest niedergeschlagen seiest niedergeschlagen gewesen seiest niedergeschlagen worden seiet niedergeschlagen seiet niedergeschlagen gewesen seiet niedergeschlagen worden seist niedergeschlagen seist niedergeschlagen gewesen seist niedergeschlagen worden sind niedergeschlagen sind niedergeschlagen gewesen sind niedergeschlagen worden war niedergeschlagen war niedergeschlagen gewesen war niedergeschlagen worden waren niedergeschlagen waren niedergeschlagen gewesen waren niedergeschlagen worden warst niedergeschlagen warst niedergeschlagen gewesen warst niedergeschlagen worden wart niedergeschlagen wart niedergeschlagen gewesen wart niedergeschlagen worden werde niedergeschlagen werde niedergeschlagen gewesen sein werde niedergeschlagen haben werde niedergeschlagen sein werde niedergeschlagen werden werde niedergeschlagen worden sein werde niederschlagen werden Sie niedergeschlagen werden niedergeschlagen werden niedergeschlagen gewesen sein werden niedergeschlagen haben werden niedergeschlagen sein werden niedergeschlagen werden werden niedergeschlagen worden sein werden niederschlagen werdest niedergeschlagen werdest niedergeschlagen gewesen sein werdest niedergeschlagen haben werdest niedergeschlagen sein werdest niedergeschlagen worden sein werdest niederschlagen werdet niedergeschlagen werdet niedergeschlagen gewesen sein werdet niedergeschlagen haben werdet niedergeschlagen sein werdet niedergeschlagen werden werdet niedergeschlagen worden sein werdet niederschlagen wird niedergeschlagen wird niedergeschlagen gewesen sein wird niedergeschlagen haben wird niedergeschlagen sein wird niedergeschlagen werden wird niedergeschlagen worden sein wird niederschlagen wirst niedergeschlagen wirst niedergeschlagen gewesen sein wirst niedergeschlagen haben wirst niedergeschlagen sein wirst niedergeschlagen werden wirst niedergeschlagen worden sein wirst niederschlagen wurde niedergeschlagen wurden niedergeschlagen wurdest niedergeschlagen wurdet niedergeschlagen wäre niedergeschlagen wäre niedergeschlagen gewesen wäre niedergeschlagen worden wären niedergeschlagen wären niedergeschlagen gewesen wären niedergeschlagen worden wärest niedergeschlagen wärest niedergeschlagen gewesen wärest niedergeschlagen worden wäret niedergeschlagen wäret niedergeschlagen gewesen wäret niedergeschlagen worden wärst niedergeschlagen wärst niedergeschlagen gewesen wärst niedergeschlagen worden wärt niedergeschlagen wärt niedergeschlagen gewesen wärt niedergeschlagen worden würde niedergeschlagen würde niedergeschlagen gewesen sein würde niedergeschlagen haben würde niedergeschlagen sein würde niedergeschlagen werden würde niedergeschlagen worden sein würde niederschlagen würden niedergeschlagen würden niedergeschlagen gewesen sein würden niedergeschlagen haben würden niedergeschlagen sein würden niedergeschlagen werden würden niedergeschlagen worden sein würden niederschlagen würdest niedergeschlagen würdest niedergeschlagen gewesen sein würdest niedergeschlagen haben würdest niedergeschlagen sein würdest niedergeschlagen worden sein würdest niederschlagen würdet niedergeschlagen würdet niedergeschlagen gewesen sein würdet niedergeschlagen haben würdet niedergeschlagen sein würdet niedergeschlagen werden würdet niedergeschlagen worden sein würdet niederschlagen niederschlage schlage nieder niederschlug schlug nieder habe niedergeschlagen v
slå ned
zu Boden hauen
(mit Gewalt) nach unten bewegen
reflexiv: sich nach unten bewegen
eine Meinungsäußerung unterbinden
komma till uttryck
reflexiv, figürlich: sich auf etwas auswirken

niederschreiben ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie niedergeschrieben haben niedergeschrieben habest niedergeschrieben habet niedergeschrieben habt niedergeschrieben hast niedergeschrieben hat niedergeschrieben hatte niedergeschrieben hatten niedergeschrieben hattest niedergeschrieben hattet niedergeschrieben hätte niedergeschrieben hätten niedergeschrieben hättest niedergeschrieben hättet niedergeschrieben niedergeschrieben niedergeschrieben gewesen niedergeschrieben gewesen sein niedergeschrieben gewesen zu sein niedergeschrieben haben niedergeschrieben sein niedergeschrieben werden niedergeschrieben worden niedergeschrieben worden sein niedergeschrieben worden zu sein niedergeschrieben zu haben niedergeschrieben zu sein niedergeschrieben zu werden niederschreiben niederschreibend niederschreibest niederschreibet niederschreibst niederschreibt niederschriebe niederschrieben niederschriebest niederschriebet niederschriebst niederschriebt niederzuschreiben niederzuschreibende … niederzuschreibender schreib nieder schreiben Sie nieder schreiben nieder schreibest nieder schreibet nieder schreibst nieder schreibt nieder schriebe nieder schrieben nieder schriebest nieder schriebet nieder schriebst nieder schriebt nieder sei niedergeschrieben sei niedergeschrieben gewesen sei niedergeschrieben worden seien niedergeschrieben seien niedergeschrieben gewesen seien niedergeschrieben worden sind niedergeschrieben sind niedergeschrieben gewesen sind niedergeschrieben worden war niedergeschrieben war niedergeschrieben gewesen war niedergeschrieben worden waren niedergeschrieben waren niedergeschrieben gewesen waren niedergeschrieben worden werde niedergeschrieben werde niedergeschrieben gewesen sein werde niedergeschrieben haben werde niedergeschrieben sein werde niedergeschrieben werden werde niedergeschrieben worden sein werde niederschreiben werden niedergeschrieben werden niedergeschrieben gewesen sein werden niedergeschrieben haben werden niedergeschrieben sein werden niedergeschrieben werden werden niedergeschrieben worden sein werden niederschreiben werdest niedergeschrieben haben werdest niederschreiben werdet niedergeschrieben haben werdet niederschreiben wird niedergeschrieben wird niedergeschrieben gewesen sein wird niedergeschrieben haben wird niedergeschrieben sein wird niedergeschrieben werden wird niedergeschrieben worden sein wird niederschreiben wirst niedergeschrieben haben wirst niederschreiben wurde niedergeschrieben wurden niedergeschrieben wäre niedergeschrieben wäre niedergeschrieben gewesen wäre niedergeschrieben worden wären niedergeschrieben wären niedergeschrieben gewesen wären niedergeschrieben worden würde niedergeschrieben würde niedergeschrieben gewesen sein würde niedergeschrieben haben würde niedergeschrieben sein würde niedergeschrieben werden würde niedergeschrieben worden sein würde niederschreiben würden niedergeschrieben würden niedergeschrieben gewesen sein würden niedergeschrieben haben würden niedergeschrieben sein würden niedergeschrieben werden würden niedergeschrieben worden sein würden niederschreiben würdest niedergeschrieben haben würdest niederschreiben würdet niedergeschrieben haben würdet niederschreiben niederschreibe schreibe nieder niederschrieb schrieb nieder habe niedergeschrieben v
skriva ner
transitiv: etwas schriftlich verfassen

niederträchtig ˈniːdɐˌtʁɛçtɪk ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç niederträchtig niederträchtige niederträchtigem niederträchtigen niederträchtiger niederträchtigere niederträchtigerem niederträchtigeren niederträchtigerer niederträchtigeres niederträchtiges niederträchtigste niederträchtigstem niederträchtigsten niederträchtigster niederträchtigstes adj
elak gemen nedrig
auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft

niedlich ˈniːtlɪç niedlich niedliche niedlichem niedlichen niedlicher niedlichere niedlicherem niedlicheren niedlicherer niedlicheres niedliches niedlichste niedlichstem niedlichsten niedlichster niedlichstes adj
söt gullig näpen rar
so süß und putzig, dass man es mag

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger niedrigere niedrigerem niedrigeren niedrigerer niedrigeres niedriges niedrigste niedrigstem niedrigsten niedrigster niedrigstes adj
låg
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
lågsinnad låg
moralisch wertend: böswillig, einfach

niedrigschwellig ˈniːdʁɪkˌʃvɛlɪk ˈniːdʁɪçˌʃvɛlɪç niedrigschwellig niedrigschwellige niedrigschwelligem niedrigschwelligen niedrigschwelliger niedrigschwelligere niedrigschwelligerem niedrigschwelligeren niedrigschwelligerer niedrigschwelligeres niedrigschwelliges niedrigschwelligste niedrigschwelligstem niedrigschwelligsten niedrigschwelligster niedrigschwelligstes adj
lättillgänglig
besonders Amtssprache, von Diensten und Angeboten: von Nutzern nur geringen Aufwand erfordernd; leicht und unbürokratisch zu erhalten

niemals ˈniːmaːls adv
aldrig
zu keiner Zeit

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
ingen
keiner, kein Mensch

nieseln ˈniːzl̩n genieselt genieselt haben genieselt zu haben habe genieselt haben genieselt hat genieselt hatte genieselt hatten genieselt hätte genieselt hätten genieselt niesele nieseln nieselnd nieselt nieselte nieselten niesle veraltet: sie nieselen veraltet: sie nieslen werde genieselt haben werde nieseln werden genieselt haben werden nieseln wird genieselt haben wird nieseln würde genieselt haben würde nieseln würden genieselt haben würden nieseln zu nieseln v
dugga duggregna
sanft, fein regnen

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ geniest geniest haben geniest worden geniest zu haben haben geniest habest geniest habet geniest habt geniest hast geniest hat geniest hatte geniest hatten geniest hattest geniest hattet geniest hätte geniest hätten geniest hättest geniest hättet geniest nies niesen niesen Sie niesend niesest nieset niest niesten niestest niestet sei geniest worden ungebräuchlich: habe geniest ungebräuchlich: haben Sie geniest ungebräuchlich: habt geniest veraltet: du niesetest veraltet: er/sie/es nieset veraltet: er/sie/es niesete veraltet: ihr nieset veraltet: ihr niesetet veraltet: nieset veraltet: sie nieseten veraltet: wir nieseten war geniest worden werde geniest werde geniest haben werde geniest werden werde geniest worden sein werde niesen werden geniest haben werden niesen werdest geniest haben werdest niesen werdet geniest haben werdet niesen wird geniest wird geniest haben wird geniest werden wird geniest worden sein wird niesen wirst geniest haben wirst niesen wurde geniest wäre geniest worden würde geniest würde geniest haben würde geniest werden würde geniest worden sein würde niesen würden geniest haben würden niesen würdest geniest haben würdest niesen würdet geniest haben würdet niesen zu niesen niese nieste veraltet: ich niesete habe geniest v
nysa
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

niet- und nagelfest ˈniːt ʊnt ˈnaːɡl̩ˌfɛst
bergfast fast förankrad
nicht beweglich, an etwas befestigt

niffeln ˈnɪfl̩n geniffelt geniffelt gewesen geniffelt gewesen sein geniffelt gewesen zu sein geniffelt haben geniffelt sein geniffelt werden geniffelt worden geniffelt worden sein geniffelt worden zu sein geniffelt zu haben geniffelt zu sein geniffelt zu werden haben geniffelt habest geniffelt habet geniffelt habt geniffelt hast geniffelt hat geniffelt hatte geniffelt hatten geniffelt hattest geniffelt hattet geniffelt hätte geniffelt hätten geniffelt hättest geniffelt hättet geniffelt niffeln niffeln Sie niffelnd niffelst niffelt niffelten niffeltest niffeltet nifflest nifflet sei geniffelt sei geniffelt gewesen sei geniffelt worden seien geniffelt seien geniffelt gewesen seien geniffelt worden sind geniffelt sind geniffelt gewesen sind geniffelt worden ungebräuchlich: habe geniffelt ungebräuchlich: haben Sie geniffelt ungebräuchlich: habt geniffelt war geniffelt war geniffelt gewesen war geniffelt worden waren geniffelt waren geniffelt gewesen waren geniffelt worden werde geniffelt werde geniffelt gewesen sein werde geniffelt haben werde geniffelt sein werde geniffelt werden werde geniffelt worden sein werde niffeln werden geniffelt werden geniffelt gewesen sein werden geniffelt haben werden geniffelt sein werden geniffelt werden werden geniffelt worden sein werden niffeln werdest geniffelt haben werdest niffeln werdet geniffelt haben werdet niffeln wird geniffelt wird geniffelt gewesen sein wird geniffelt haben wird geniffelt sein wird geniffelt werden wird geniffelt worden sein wird niffeln wirst geniffelt haben wirst niffeln wurde geniffelt wurden geniffelt wäre geniffelt wäre geniffelt gewesen wäre geniffelt worden wären geniffelt wären geniffelt gewesen wären geniffelt worden würde geniffelt würde geniffelt gewesen sein würde geniffelt haben würde geniffelt sein würde geniffelt werden würde geniffelt worden sein würde niffeln würden geniffelt würden geniffelt gewesen sein würden geniffelt haben würden geniffelt sein würden geniffelt werden würden geniffelt worden sein würden niffeln würdest geniffelt haben würdest niffeln würdet geniffelt haben würdet niffeln zu niffeln niffel niffele niffle niffelte habe geniffelt v
rynka på näsan
meißnisch: die Nase rümpfen, schnüffeln, nasal reden

nigelnagelneu ˈniːɡl̩naːɡl̩ˈnɔɪ̯ nigelnagelneu nigelnagelneue nigelnagelneuem nigelnagelneuen nigelnagelneuer nigelnagelneues adj
splitterny
frisch von der Herstellung

nigerianisch niɡeˈʁi̯aːnɪʃ nigerianisch nigerianische nigerianischem nigerianischen nigerianischer nigerianisches adj
nigeriansk
Nigeria betreffend, aus Nigeria kommend

nigrisch ˈniːɡʁɪʃ nigrisch nigrische nigrischem nigrischen nigrischer nigrisches adj
nigerisk
Adjektiv zu Niger, Niger betreffend

nikotingelb nikoˈtiːnˌɡɛlp nikotingelb nikotingelbe nikotingelbem nikotingelben nikotingelber nikotingelbes adj
nikotingul
in einer gelblichen Farbe, die durch Nikotin verursacht wurde

nilosaharanische Sprache ˈniːlozahaˌʁaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den nilosaharanischen Sprachen einer nilosaharanischen Sprache keinen nilosaharanischen Sprachen keiner nilosaharanischen Sprachen nilosaharanischen Sprache nilosaharanischer Sprache nilosaharanischer Sprachen eine nilosaharanische Sprache nilosaharanische Sprache keine nilosaharanischen Sprachen nilosaharanische Sprachen nilosaharanischen Sprachen n fem
nilo-sahariska språk
nur Plural: afrikanische Sprachfamilie mit etwa 200 Sprachen

nimmermehr ˈnɪmɐˌmeːɐ̯ adv
aldrig mer
veraltend: niemals mehr (wieder)

nippen ˈnɪpn̩ genippt genippt gewesen genippt gewesen sein genippt gewesen zu sein genippt haben genippt sein genippt werden genippt worden genippt worden sein genippt worden zu sein genippt zu haben genippt zu sein genippt zu werden haben genippt habest genippt habet genippt habt genippt hast genippt hat genippt hatte genippt hatten genippt hattest genippt hattet genippt hätte genippt hätten genippt hättest genippt hättet genippt nipp nippen nippen Sie nippend nippest nippet nippst nippt nippten nipptest nipptet sei genippt sei genippt gewesen sei genippt worden seien genippt seien genippt gewesen seien genippt worden sind genippt sind genippt gewesen sind genippt worden ungebräuchlich: habe genippt ungebräuchlich: haben Sie genippt ungebräuchlich: habt genippt war genippt war genippt gewesen war genippt worden waren genippt waren genippt gewesen waren genippt worden werde genippt werde genippt gewesen sein werde genippt haben werde genippt sein werde genippt werden werde genippt worden sein werde nippen werden genippt werden genippt gewesen sein werden genippt haben werden genippt sein werden genippt werden werden genippt worden sein werden nippen werdest genippt haben werdest nippen werdet genippt haben werdet nippen wird genippt wird genippt gewesen sein wird genippt haben wird genippt sein wird genippt werden wird genippt worden sein wird nippen wirst genippt haben wirst nippen wurde genippt wurden genippt wäre genippt wäre genippt gewesen wäre genippt worden wären genippt wären genippt gewesen wären genippt worden würde genippt würde genippt gewesen sein würde genippt haben würde genippt sein würde genippt werden würde genippt worden sein würde nippen würden genippt würden genippt gewesen sein würden genippt haben würden genippt sein würden genippt werden würden genippt worden sein würden nippen würdest genippt haben würdest nippen würdet genippt haben würdet nippen zu nippen zu nippende zu nippender zu nippendes … nippe nippte habe genippt v
läppja smutta sippa
transitiv: langsam, mit kleinen Schlucken trinken

nirgends ˈnɪʁɡn̩t͡s ˈnɪʁɡŋ̩t͡s adv
ingenstans inte någonstans
an keinem Ort, nirgendwo

nirgendwo ˈnɪʁɡn̩tvoː adv
ingenstans
an keinem Ort

nisten ˈnɪstn̩ genistet genistet haben genistet worden genistet zu haben haben genistet habest genistet habet genistet habt genistet hast genistet hat genistet hatte genistet hatten genistet hattest genistet hattet genistet hätte genistet hätten genistet hättest genistet hättet genistet nist nisten nisten Sie nistend nistest nistet nisteten nistetest nistetet sei genistet worden ungebräuchlich: habe genistet ungebräuchlich: haben Sie genistet ungebräuchlich: habt genistet war genistet worden werde genistet werde genistet haben werde genistet werden werde genistet worden sein werde nisten werden genistet haben werden nisten werdest genistet haben werdest nisten werdet genistet haben werdet nisten wird genistet wird genistet haben wird genistet werden wird genistet worden sein wird nisten wirst genistet haben wirst nisten wurde genistet wäre genistet worden würde genistet würde genistet haben würde genistet werden würde genistet worden sein würde nisten würden genistet haben würden nisten würdest genistet haben würdest nisten würdet genistet haben würdet nisten zu nisten niste nistete habe genistet v
häcka
intransitiv, von Tieren, insbesondere Vögeln: ein Nest bauen und darin die Jungtiere aufziehen

nitrieren niˈtʁiːʁən haben nitriert habest nitriert habet nitriert habt nitriert hast nitriert hat nitriert hatte nitriert hatten nitriert hattest nitriert hattet nitriert hätte nitriert hätten nitriert hättest nitriert hättet nitriert nitrier nitrieren nitrieren Sie nitrierend nitrierest nitrieret nitrierst nitriert nitriert gewesen nitriert gewesen sein nitriert gewesen zu sein nitriert haben nitriert sein nitriert werden nitriert worden nitriert worden sein nitriert worden zu sein nitriert zu haben nitriert zu sein nitriert zu werden nitrierten nitriertest nitriertet sei nitriert sei nitriert gewesen sei nitriert worden seien nitriert seien nitriert gewesen seien nitriert worden sind nitriert sind nitriert gewesen sind nitriert worden ungebräuchlich: habe nitriert ungebräuchlich: haben Sie nitriert ungebräuchlich: habt nitriert war nitriert war nitriert gewesen war nitriert worden waren nitriert waren nitriert gewesen waren nitriert worden werde nitrieren werde nitriert werde nitriert gewesen sein werde nitriert haben werde nitriert sein werde nitriert werden werde nitriert worden sein werden nitrieren werden nitriert werden nitriert gewesen sein werden nitriert haben werden nitriert sein werden nitriert werden werden nitriert worden sein werdest nitrieren werdest nitriert haben werdet nitrieren werdet nitriert haben wird nitrieren wird nitriert wird nitriert gewesen sein wird nitriert haben wird nitriert sein wird nitriert werden wird nitriert worden sein wirst nitrieren wirst nitriert haben wurde nitriert wurden nitriert wäre nitriert wäre nitriert gewesen wäre nitriert worden wären nitriert wären nitriert gewesen wären nitriert worden würde nitrieren würde nitriert würde nitriert gewesen sein würde nitriert haben würde nitriert sein würde nitriert werden würde nitriert worden sein würden nitrieren würden nitriert würden nitriert gewesen sein würden nitriert haben würden nitriert sein würden nitriert werden würden nitriert worden sein würdest nitrieren würdest nitriert haben würdet nitrieren würdet nitriert haben zu nitrieren zu nitrierende zu nitrierender zu nitrierendes … nitriere nitrierte habe nitriert v
nitrera
Chemie: organische Substanzen zur Produktion mit Salpetersäure behandeln
Technik: die Oberfläche von Stahl mit Stickstoff härten

nival niˈvaːl nival nivale nivalem nivalen nivaler nivales adj
nival
Meteorologie; von Niederschlägen: in kompakter Form von Schnee, Eis oder Eisregen gekennzeichnet

niveaulos niˈvoːloːs niveaulos niveaulose niveaulosem niveaulosen niveauloser niveaulosere niveauloserem niveauloseren niveauloserer niveauloseres niveauloses niveauloseste niveaulosestem niveaulosesten niveaulosester niveaulosestes adj
andefattig anspråkslös medioker
kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend; schlechte Qualität

nivellieren nivɛˈliːʁən haben nivelliert habest nivelliert habet nivelliert habt nivelliert hast nivelliert hat nivelliert hatte nivelliert hatten nivelliert hattest nivelliert hattet nivelliert hätte nivelliert hätten nivelliert hättest nivelliert hättet nivelliert nivellier nivellieren nivellieren Sie nivellierend nivellierest nivellieret nivellierst nivelliert nivelliert gewesen nivelliert gewesen sein nivelliert gewesen zu sein nivelliert haben nivelliert sein nivelliert werden nivelliert worden nivelliert worden sein nivelliert worden zu sein nivelliert zu haben nivelliert zu sein nivelliert zu werden nivellierten nivelliertest nivelliertet sei nivelliert sei nivelliert gewesen sei nivelliert worden seien nivelliert seien nivelliert gewesen seien nivelliert worden sind nivelliert sind nivelliert gewesen sind nivelliert worden ungebräuchlich: habe nivelliert ungebräuchlich: haben Sie nivelliert ungebräuchlich: habt nivelliert war nivelliert war nivelliert gewesen war nivelliert worden waren nivelliert waren nivelliert gewesen waren nivelliert worden werde nivellieren werde nivelliert werde nivelliert gewesen sein werde nivelliert haben werde nivelliert sein werde nivelliert werden werde nivelliert worden sein werden nivellieren werden nivelliert werden nivelliert gewesen sein werden nivelliert haben werden nivelliert sein werden nivelliert werden werden nivelliert worden sein werdest nivellieren werdest nivelliert haben werdet nivellieren werdet nivelliert haben wird nivellieren wird nivelliert wird nivelliert gewesen sein wird nivelliert haben wird nivelliert sein wird nivelliert werden wird nivelliert worden sein wirst nivellieren wirst nivelliert haben wurde nivelliert wurden nivelliert wäre nivelliert wäre nivelliert gewesen wäre nivelliert worden wären nivelliert wären nivelliert gewesen wären nivelliert worden würde nivellieren würde nivelliert würde nivelliert gewesen sein würde nivelliert haben würde nivelliert sein würde nivelliert werden würde nivelliert worden sein würden nivellieren würden nivelliert würden nivelliert gewesen sein würden nivelliert haben würden nivelliert sein würden nivelliert werden würden nivelliert worden sein würdest nivellieren würdest nivelliert haben würdet nivellieren würdet nivelliert haben zu nivellieren zu nivellierende zu nivellierender zu nivellierendes … nivelliere nivellierte habe nivelliert v
nivellera
ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen
Fachsprache: Höhenunterschiede bestimmen

nix nɪks indefinitePronoun
ingenting
umgangssprachlich, mundartlich: nichts

nobel ˈnoːbl̩ nobel nobelste nobelstem nobelsten nobelster nobelstes noble noblem noblen nobler noblere noblerem nobleren noblerer nobleres nobles adj
gentil nobel
reich und zugleich vornehm
nobel
edelmütig

noch nɔx adv
fortfarande ännu
des Weiteren
zukünftig
ännu fortfarande
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig
inte heller
auch nicht

noch grün hinter den Ohren sein nɔx ɡʁyːn ˈhɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪ̯n
inte vara torr bakom öronen
noch jung, unerfahren sein

noch immer ˌnɔx ˈɪmɐ
alltjämt alltmer fortfarande
nach wie vor, stärkeres noch

noch ist Polen nicht verloren nɔx ɪst ˈpoːlən niçt fɐˈloːʁən
än är inte Polen förlorat
trotz einer schier aussichtslosen Lage ist noch Hoffnung vorhanden, es ist noch nicht alles verloren

noch und nöcher ˈnɔx ʊnt ˈnœçɐ
väldigt många
umgangssprachlich, scherzhaft: sehr viele

nochall nɔxˌal conjunction
nämligen
(steht in einem Hauptsatz, der vorher Gesagtes begründet) nämlich
emellertid
(schränkt eine Behauptung ein) allerdings, freilich
väldigt
(intensivierendes Beiwort) sehr, ganz
verkligen
(verstärkt eine Behauptung, Aufforderung) wirklich

nochmals ˈnɔxmaːls adv
en gång till ännu en gång återigen
ein weiteres Mal

nolens volens ˌnoːlɛns ˈvoːlɛns
vare sig man vill eller inte
notgedrungen, wohl oder übel

nominal nomiˈnaːl nominal nominale nominalem nominalen nominaler nominales adj
nominal nominell
dem Nennwert entsprechend
nominal
Linguistik: unter Beteiligung von Nomen

nominales Satzglied nomiˌnaːləs ˈzat͡sˌɡliːt dem nominalen Satzglied dem nominalen Satzgliede den nominalen Satzgliedern des nominalen Satzgliedes des nominalen Satzglieds einem nominalen Satzglied einem nominalen Satzgliede eines nominalen Satzgliedes eines nominalen Satzglieds keinen nominalen Satzgliedern keiner nominalen Satzglieder nominalem Satzglied nominalem Satzgliede nominalen Satzgliedern nominalen Satzgliedes nominalen Satzglieds nominaler Satzglieder ein nominales Satzglied nominale Satzglied nominales Satzglied keine nominalen Satzglieder nominale Satzglieder nominalen Satzglieder n neut
nominal sats nominalsats
Linguistik: Satzglied, das mindestens aus einem Nomen, d.h. einem Substantiv oder Pronomen, besteht

nominalisieren nominaliˈziːʁən haben nominalisiert habest nominalisiert habet nominalisiert habt nominalisiert hast nominalisiert hat nominalisiert hatte nominalisiert hatten nominalisiert hattest nominalisiert hattet nominalisiert hätte nominalisiert hätten nominalisiert hättest nominalisiert hättet nominalisiert nominalisier nominalisieren nominalisieren Sie nominalisierend nominalisierest nominalisieret nominalisierst nominalisiert nominalisiert gewesen nominalisiert gewesen sein nominalisiert gewesen zu sein nominalisiert haben nominalisiert sein nominalisiert werden nominalisiert worden nominalisiert worden sein nominalisiert worden zu sein nominalisiert zu haben nominalisiert zu sein nominalisiert zu werden nominalisierten nominalisiertest nominalisiertet sei nominalisiert sei nominalisiert gewesen sei nominalisiert worden seien nominalisiert seien nominalisiert gewesen seien nominalisiert worden sind nominalisiert sind nominalisiert gewesen sind nominalisiert worden ungebräuchlich: habe nominalisiert ungebräuchlich: haben Sie nominalisiert ungebräuchlich: habt nominalisiert war nominalisiert war nominalisiert gewesen war nominalisiert worden waren nominalisiert waren nominalisiert gewesen waren nominalisiert worden werde nominalisieren werde nominalisiert werde nominalisiert gewesen sein werde nominalisiert haben werde nominalisiert sein werde nominalisiert werden werde nominalisiert worden sein werden nominalisieren werden nominalisiert werden nominalisiert gewesen sein werden nominalisiert haben werden nominalisiert sein werden nominalisiert werden werden nominalisiert worden sein werdest nominalisieren werdest nominalisiert haben werdet nominalisieren werdet nominalisiert haben wird nominalisieren wird nominalisiert wird nominalisiert gewesen sein wird nominalisiert haben wird nominalisiert sein wird nominalisiert werden wird nominalisiert worden sein wirst nominalisieren wirst nominalisiert haben wurde nominalisiert wurden nominalisiert wäre nominalisiert wäre nominalisiert gewesen wäre nominalisiert worden wären nominalisiert wären nominalisiert gewesen wären nominalisiert worden würde nominalisieren würde nominalisiert würde nominalisiert gewesen sein würde nominalisiert haben würde nominalisiert sein würde nominalisiert werden würde nominalisiert worden sein würden nominalisieren würden nominalisiert würden nominalisiert gewesen sein würden nominalisiert haben würden nominalisiert sein würden nominalisiert werden würden nominalisiert worden sein würdest nominalisieren würdest nominalisiert haben würdet nominalisieren würdet nominalisiert haben zu nominalisieren zu nominalisierende zu nominalisierender zu nominalisierendes … nominalisiere nominalisierte habe nominalisiert v
nominalisera substantivera
Linguistik/Sprachwissenschaft: die Wortart in ein Nomen ändern; ein Wort einer anderen Wortart zum Nomen ableiten

nominell nomiˈnɛl nominell nominelle nominellem nominellen nomineller nominellere nominellerem nominelleren nominellerer nominelleres nominelles nominellste nominellstem nominellsten nominellster nominellstes adj
nominell
(nur) dem Namen nach

nominieren nomiˈniːʁən bin nominiert bin nominiert gewesen bin nominiert worden bist nominiert bist nominiert gewesen bist nominiert worden haben nominiert habest nominiert habet nominiert habt nominiert hast nominiert hat nominiert hatte nominiert hatten nominiert hattest nominiert hattet nominiert hätte nominiert hätten nominiert hättest nominiert hättet nominiert nominier nominieren nominieren Sie nominierend nominierest nominieret nominierst nominiert nominiert gewesen nominiert gewesen sein nominiert gewesen zu sein nominiert haben nominiert sein nominiert werden nominiert worden nominiert worden sein nominiert worden zu sein nominiert zu haben nominiert zu sein nominiert zu werden nominierten nominiertest nominiertet sei nominiert sei nominiert gewesen sei nominiert worden seid nominiert seid nominiert gewesen seid nominiert worden seien nominiert seien nominiert gewesen seien nominiert worden seiest nominiert seiest nominiert gewesen seiest nominiert worden seiet nominiert seiet nominiert gewesen seiet nominiert worden seist nominiert seist nominiert gewesen seist nominiert worden sind nominiert sind nominiert gewesen sind nominiert worden ungebräuchlich: habe nominiert ungebräuchlich: haben Sie nominiert ungebräuchlich: habt nominiert ungebräuchlich: sei nominiert ungebräuchlich: sei nominiert gewesen ungebräuchlich: sei nominiert worden ungebräuchlich: seid nominiert ungebräuchlich: seid nominiert gewesen ungebräuchlich: seid nominiert worden ungebräuchlich: seien Sie nominiert ungebräuchlich: seien Sie nominiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie nominiert worden ungebräuchlich: werde nominiert ungebräuchlich: werden Sie nominiert ungebräuchlich: werdet nominiert war nominiert war nominiert gewesen war nominiert worden waren nominiert waren nominiert gewesen waren nominiert worden warst nominiert warst nominiert gewesen warst nominiert worden wart nominiert wart nominiert gewesen wart nominiert worden werde nominieren werde nominiert werde nominiert gewesen sein werde nominiert haben werde nominiert sein werde nominiert werden werde nominiert worden sein werden nominieren werden nominiert werden nominiert gewesen sein werden nominiert haben werden nominiert sein werden nominiert werden werden nominiert worden sein werdest nominieren werdest nominiert werdest nominiert gewesen sein werdest nominiert haben werdest nominiert sein werdest nominiert werden werdest nominiert worden sein werdet nominieren werdet nominiert werdet nominiert gewesen sein werdet nominiert haben werdet nominiert sein werdet nominiert werden werdet nominiert worden sein wird nominieren wird nominiert wird nominiert gewesen sein wird nominiert haben wird nominiert sein wird nominiert werden wird nominiert worden sein wirst nominieren wirst nominiert wirst nominiert gewesen sein wirst nominiert haben wirst nominiert sein wirst nominiert werden wirst nominiert worden sein wurde nominiert wurden nominiert wurdest nominiert wurdet nominiert wäre nominiert wäre nominiert gewesen wäre nominiert worden wären nominiert wären nominiert gewesen wären nominiert worden wärest nominiert wärest nominiert gewesen wärest nominiert worden wäret nominiert wäret nominiert gewesen wäret nominiert worden wärst nominiert wärst nominiert gewesen wärst nominiert worden wärt nominiert wärt nominiert gewesen wärt nominiert worden würde nominieren würde nominiert würde nominiert gewesen sein würde nominiert haben würde nominiert sein würde nominiert werden würde nominiert worden sein würden nominieren würden nominiert würden nominiert gewesen sein würden nominiert haben würden nominiert sein würden nominiert werden würden nominiert worden sein würdest nominieren würdest nominiert würdest nominiert gewesen sein würdest nominiert haben würdest nominiert sein würdest nominiert werden würdest nominiert worden sein würdet nominieren würdet nominiert würdet nominiert gewesen sein würdet nominiert haben würdet nominiert sein würdet nominiert werden würdet nominiert worden sein zu nominieren zu nominierende zu nominierender zu nominierendes … nominiere nominierte habe nominiert v
nominera
jemanden für eine Position/Amt vorschlagen

nomologisch nɔmoˈloːɡɪʃ nomologisch nomologische nomologischem nomologischen nomologischer nomologisches adj
nomologisk
theoretisch, durch Verknüpfung von Aussagen herleitbar

nomothetisch nomoˈteːtɪʃ nomothetisch nomothetische nomothetischem nomothetischen nomothetischer nomothetisches adj
nomotetisk
Recht, veraltet: gesetzgebend
Wissenschaftstheorie, bezogen auf wissenschaftstheoretische Aussagen: auf die Aufstellung von Gesetzen oder die Auffindung von Gesetzmäßigkeiten zielend

non- nɔn
icke-
vorangestelltes Wortbildungselement zur Verneinung eines fremdsprachlichen Wortes: un-, nicht

nonbinär nɔnbiˈnɛːɐ̯ ˈnɔnbiˌnɛːɐ̯ nonbinär nonbinäre nonbinärem nonbinären nonbinärer nonbinäres adj
icke-binär
nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen

nonchalant ˌnɔ̃ʃaˈlant ˌnɔ̃ʃaˈlɑ̃ː nonchalant nonchalante nonchalantem nonchalanten nonchalanter nonchalantere nonchalanterem nonchalanteren nonchalanterer nonchalanteres nonchalantes nonchalanteste nonchalantestem nonchalantesten nonchalantester nonchalantestes adj
nonchalant
sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)

nonkonform ˈnɔnkɔnˌfɔʁm nonkonform nonkonforme nonkonformem nonkonformen nonkonformer nonkonformes adj
icke-konform
nicht übereinstimmend, abweichend

nonverbal ˈnɔnvɛʁˌbaːl nonverbal nonverbale nonverbalem nonverbalen nonverbaler nonverbales adj
icke-verbal
Kommunikationswissenschaft, Linguistik: ohne Verwendung von Sprache

nonverbale Kommunikation ˈnɔnvɛʁˌbaːlə kɔmunikaˈt͡si̯oːn den nonverbalen Kommunikationen einer nonverbalen Kommunikation keinen nonverbalen Kommunikationen keiner nonverbalen Kommunikationen nonverbalen Kommunikation nonverbaler Kommunikation nonverbaler Kommunikationen eine nonverbale Kommunikation nonverbale Kommunikation keine nonverbalen Kommunikationen nonverbale Kommunikationen nonverbalen Kommunikationen n fem
icke-verbal kommunikation
Linguistik: Kommunikation, die nonverbal abläuft, also ohne Verwendung sprachlicher Zeichen (Morpheme, Wörter, Sätze, Texte); Kommunikation mit Mitteln der Gestik, Mimik, des Blicks und darüber hinaus durch die Art des Auftretens, der Körperhaltung und Aufmachung, sofern eine kommunikative Absicht damit verbunden ist

noo- ˈnoo
noo-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Geist“, „geistig“

nor
va
meißnisch, umgangssprachlich: verschliffene Floskel für die eingeschobene, rhetorische Frage „Gelt es?“, „Gilt es?“, „Habe ich recht?“ oder „Nicht wahr?“, „Stimmt es?“, um sich der (vorausgesetzten) Zustimmung zu versichern. Die Frage wird nicht oder nur mit der gleichen Floskel beantwortet.• Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

nor ni nɔʶ nɪ
va
meißnisch, umgangssprachlich: verschliffene Floskel für die eingeschobene, rhetorische Frage „Gelt es?“, „Gilt es?“, „Habe ich recht?“ oder „Nicht wahr?“, „Stimmt es?“, um sich der (vorausgesetzten) Zustimmung zu versichern; die Frage wird nicht oder nur mit der gleichen Floskel beantwortet • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

nord- nɔʁt
norr-
Geographie: Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym• Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

nordamerikanisch ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɪʃ nordamerikanisch nordamerikanische nordamerikanischem nordamerikanischen nordamerikanischer nordamerikanischere nordamerikanischerem nordamerikanischeren nordamerikanischerer nordamerikanischeres nordamerikanisches nordamerikanischste nordamerikanischstem nordamerikanischsten nordamerikanischster nordamerikanischstes adj
nordamerikansk
Nordamerika oder die Nordamerikaner betreffend, zu diesen gehörig, in der Art und Weise dieser

norddeutsch ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ norddeutsch norddeutsche norddeutschem norddeutschen norddeutscher norddeutschere norddeutscherem norddeutscheren norddeutscherer norddeutscheres norddeutsches norddeutscheste norddeutschestem norddeutschesten norddeutschester norddeutschestes adj
nordtysk
Steigerung selten: die Landschaft, die Sprache oder die Kultur Norddeutschlands betreffend

nordeuropäisch ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ nordeuropäisch nordeuropäische nordeuropäischem nordeuropäischen nordeuropäischer nordeuropäisches nordeuropäischsten adj
nordeuropeisk
zu Nordeuropa gehörig, in Nordeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

nordgermanisch ˈnɔʁtɡɛʁˌmaːnɪʃ nordgermanisch nordgermanische nordgermanischem nordgermanischen nordgermanischer nordgermanisches adj
nordgermansk
die Nordgermanen betreffend

nordgermanische Sprache ˈnɔʁtɡɛʁˌmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den nordgermanischen Sprachen einer nordgermanischen Sprache keinen nordgermanischen Sprachen keiner nordgermanischen Sprachen nordgermanischen Sprache nordgermanischer Sprache nordgermanischer Sprachen eine nordgermanische Sprache nordgermanische Sprache keine nordgermanischen Sprachen nordgermanische Sprachen nordgermanischen Sprachen n fem
nordgermanska språk nordiska språk
nur Plural: in Nordeuropa gesprochene Sprachfamilie innerhalb der germanischen und indogermanischen Sprachen
nordgermanskt språk nordiskt språk
Sprache, die Vertreter dieser nordgermanischen Sprachfamilie ist

nordisch ˈnɔʁdɪʃ nordisch nordische nordischem nordischen nordischer nordischere nordischerem nordischeren nordischerer nordischeres nordisches nordischste nordischstem nordischsten nordischster nordischstes adj
nordisk
den Norden Europas betreffend, zu ihm gehörend

nordische Kombination ˌnɔʁdɪʃə kɔmbinaˈt͡si̯oːn den nordischen Kombinationen einer nordischen Kombination keinen nordischen Kombinationen keiner nordischen Kombinationen nordischen Kombination nordischer Kombination nordischer Kombinationen eine nordische Kombination nordische Kombination keine nordischen Kombinationen nordische Kombinationen nordischen Kombinationen n fem
nordisk kombination
Sport, Skisport: als Einzel- oder Mannschaftswettbewerb ausgetragene Mehrkampfsportart, die die einzelnen Disziplinen Sprunglauf (von der Normal- oder Großschanze) und Skilanglauf umfasst

nordkoreanisch ˈnɔʁtkoʁeˌaːnɪʃ nordkoreanisch nordkoreanische nordkoreanischem nordkoreanischen nordkoreanischer nordkoreanisches adj
nordkoreansk
Nordkorea betreffend, aus Nordkorea kommend

nordniederdeutsch ˈnɔʁtˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ nordniederdeutsch nordniederdeutsche nordniederdeutschem nordniederdeutschen nordniederdeutscher nordniederdeutsches adj
nordlågtysk
sich auf das Nordniederdeutsche, die nordniederdeutsche Sprache beziehend

nordrhein-westfälisch ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfɛːlɪʃ nordrhein-westfälisch nordrhein-westfälische nordrhein-westfälischem nordrhein-westfälischen nordrhein-westfälischer nordrhein-westfälischere nordrhein-westfälischerem nordrhein-westfälischeren nordrhein-westfälischerer nordrhein-westfälischeres nordrhein-westfälisches nordrhein-westfälischste nordrhein-westfälischstem nordrhein-westfälischsten nordrhein-westfälischster nordrhein-westfälischstes adj
nordrhein-westfalisk
Nordrhein-Westfalen betreffend, aus Nordrhein-Westfalen kommend

nordwestdeutsch noʁtˈvɛstˌdɔɪ̯t͡ʃ nordwestdeutsch nordwestdeutsche nordwestdeutschem nordwestdeutschen nordwestdeutscher nordwestdeutsches adj
nordvästtysk
auf Nordwestdeutschland bezogen, in der Art und Weise Nordwestdeutschlands

nordwestlich nɔʁtˈvɛstlɪç nordwestlich nordwestliche nordwestlichem nordwestlichen nordwestlicher nordwestlichere nordwestlicherem nordwestlicheren nordwestlicherer nordwestlicheres nordwestliches nordwestlichste nordwestlichstem nordwestlichsten nordwestlichster nordwestlichstes adj
nordvästlig
auf den Nordwesten, auf Nordwest bezogen, in der Richtung des Nordwestens
Wind: aus Nordwest wehend

nordwärts ˈnɔʁtvɛʁt͡s adv
norrut norrvart åt norr
in nördliche Richtung, nach Norden hin

nordöstlich nɔʁtˈʔœstlɪç nordöstlich nordöstliche nordöstlichem nordöstlichen nordöstlicher nordöstlichere nordöstlicherem nordöstlicheren nordöstlicherer nordöstlicheres nordöstliches nordöstlichste nordöstlichstem nordöstlichsten nordöstlichster nordöstlichstes adj
nordostlig nordöstlig
auf den Nordosten, auf Nordost bezogen, in der Richtung des Nordostens
Wind: aus Nordost wehend

normal nɔʁˈmaːl normal normale normalem normalen normaler normalere normalerem normaleren normalerer normaleres normales normalste normalstem normalsten normalster normalstes adj
normal
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend

normalerweise nɔʁˈmaːlɐvaɪ̯zə adv
i vanliga fall normalt vanligtvis
unter normalen Umständen

normativ nɔʁmaˈtiːf normativ normative normativem normativen normativer normativere normativerem normativeren normativerer normativeres normatives normativste normativstem normativsten normativster normativstes adj
normativ
als Norm geltend, eine Norm setzend

normgerecht ˈnɔʁmɡəˌʁɛçt normgerecht normgerechte normgerechtem normgerechten normgerechter normgerechtes adj
normenlig
der geltenden Norm entsprechend

normieren nɔʁˈmiːʁən haben normiert habest normiert habet normiert habt normiert hast normiert hat normiert hatte normiert hatten normiert hattest normiert hattet normiert hätte normiert hätten normiert hättest normiert hättet normiert normier normieren normieren Sie normierend normierest normieret normierst normiert normiert gewesen normiert gewesen sein normiert gewesen zu sein normiert haben normiert sein normiert werden normiert worden normiert worden sein normiert worden zu sein normiert zu haben normiert zu sein normiert zu werden normierten normiertest normiertet sei normiert sei normiert gewesen sei normiert worden seien normiert seien normiert gewesen seien normiert worden sind normiert sind normiert gewesen sind normiert worden ungebräuchlich: habe normiert ungebräuchlich: haben Sie normiert ungebräuchlich: habt normiert war normiert war normiert gewesen war normiert worden waren normiert waren normiert gewesen waren normiert worden werde normieren werde normiert werde normiert gewesen sein werde normiert haben werde normiert sein werde normiert werden werde normiert worden sein werden normieren werden normiert werden normiert gewesen sein werden normiert haben werden normiert sein werden normiert werden werden normiert worden sein werdest normieren werdest normiert haben werdet normieren werdet normiert haben wird normieren wird normiert wird normiert gewesen sein wird normiert haben wird normiert sein wird normiert werden wird normiert worden sein wirst normieren wirst normiert haben wurde normiert wurden normiert wäre normiert wäre normiert gewesen wäre normiert worden wären normiert wären normiert gewesen wären normiert worden würde normieren würde normiert würde normiert gewesen sein würde normiert haben würde normiert sein würde normiert werden würde normiert worden sein würden normieren würden normiert würden normiert gewesen sein würden normiert haben würden normiert sein würden normiert werden würden normiert worden sein würdest normieren würdest normiert haben würdet normieren würdet normiert haben zu normieren zu normierende zu normierender zu normierendes … normiere normierte habe normiert v
normera
etwas einer Norm angleichen
in deutschen Normungsorganisationen verpönt: einen Standard, eine Norm entwickeln
Mathematik, Statistik: den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich – üblicherweise zwischen 0 und 1 – skalieren (in der Regel durch Division)

normwidrig ˈnɔʁmˌviːdʁɪk ˈnɔʁmˌviːdʁɪç normwidrig normwidrige normwidrigem normwidrigen normwidriger normwidriges adj
normvidrig
nicht der Norm entsprechend; von der Norm abweichend

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ norwegisch norwegische norwegischem norwegischen norwegischer norwegischere norwegischerem norwegischeren norwegischerer norwegischeres norwegisches norwegischste norwegischstem norwegischsten norwegischster norwegischstes adj
norsk
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

nostalgisch nɔsˈtalɡɪʃ nostalgisch nostalgische nostalgischem nostalgischen nostalgischer nostalgischere nostalgischerem nostalgischeren nostalgischerer nostalgischeres nostalgisches nostalgischste nostalgischstem nostalgischsten nostalgischster nostalgischstes adj
nostalgisk
der Vergangenheit sentimental/wehmütig zugewandt

not noːt not adj
nödvändig
selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig

notabene ˌnoːtaˈbeːnə adv
nota bene
bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens

notdürftig ˈnoːtˌdʏʁftɪk ˈnoːtˌdʏʁftɪç notdürftig notdürftige notdürftigem notdürftigen notdürftiger notdürftigere notdürftigerem notdürftigeren notdürftigerer notdürftigeres notdürftiges notdürftigste notdürftigstem notdürftigsten notdürftigster notdürftigstes adj
nödtorftig
(erst einmal) gerade nur so weit, so viel, wie unbedingt nötig/notwendig ist (um zum Beispiel Verlust oder dauerhaften Schaden abzuwenden)

notfalls ˈnoːtfals adv
i nödfall
wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist

notgedrungen ˈnoːtɡəˌdʁʊŋən notgedrungen notgedrungene notgedrungenem notgedrungenen notgedrungener notgedrungenes adj
nödvändigtvis
auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen

notgeil ˈnoːtˌɡaɪ̯l notgeil notgeile notgeilem notgeilen notgeiler notgeilere notgeilerem notgeileren notgeilerer notgeileres notgeiles notgeilste notgeilstem notgeilsten notgeilster notgeilstes adj
oerhört kåt skitkåt
derb, vulgär: von starkem sexuellem Triebstau erfasst, wobei die kontrollierte Handlungsfähigkeit als eingeschränkt ausgedrückt werden soll.

notieren noˈtiːʁən haben notiert habest notiert habet notiert habt notiert hast notiert hat notiert hatte notiert hatten notiert hattest notiert hattet notiert hätte notiert hätten notiert hättest notiert hättet notiert notier notieren notieren Sie notierend notierest notieret notierst notiert notiert gewesen notiert gewesen sein notiert gewesen zu sein notiert haben notiert sein notiert werden notiert worden notiert worden sein notiert worden zu sein notiert zu haben notiert zu sein notiert zu werden notierten notiertest notiertet sei notiert sei notiert gewesen sei notiert worden seien notiert seien notiert gewesen seien notiert worden sind notiert sind notiert gewesen sind notiert worden ungebräuchlich: habe notiert ungebräuchlich: haben Sie notiert ungebräuchlich: habt notiert veraltet: du notieretest veraltet: er/sie/es notieret veraltet: er/sie/es notierete veraltet: ihr notieret veraltet: ihr notieretet veraltet: notieret veraltet: sie notiereten veraltet: wir notiereten war notiert war notiert gewesen war notiert worden waren notiert waren notiert gewesen waren notiert worden werde notieren werde notiert werde notiert gewesen sein werde notiert haben werde notiert sein werde notiert werden werde notiert worden sein werden notieren werden notiert werden notiert gewesen sein werden notiert haben werden notiert sein werden notiert werden werden notiert worden sein werdest notieren werdest notiert haben werdet notieren werdet notiert haben wird notieren wird notiert wird notiert gewesen sein wird notiert haben wird notiert sein wird notiert werden wird notiert worden sein wirst notieren wirst notiert haben wurde notiert wurden notiert wäre notiert wäre notiert gewesen wäre notiert worden wären notiert wären notiert gewesen wären notiert worden würde notieren würde notiert würde notiert gewesen sein würde notiert haben würde notiert sein würde notiert werden würde notiert worden sein würden notieren würden notiert würden notiert gewesen sein würden notiert haben würden notiert sein würden notiert werden würden notiert worden sein würdest notieren würdest notiert haben würdet notieren würdet notiert haben zu notieren zu notierende zu notierender zu notierendes … notiere notierte veraltet: ich notierete habe notiert v
anteckna notera
etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
notera
aktuellen Aktienkurs haben

notlanden ˈnoːtˌlandn̩ bist notgelandet notgelandet notgelandet gewesen notgelandet gewesen sein notgelandet gewesen zu sein notgelandet sein notgelandet werden notgelandet worden notgelandet worden sein notgelandet worden zu sein notgelandet zu sein notgelandet zu werden notland notlanden notlanden Sie notlandend notlandest notlandet notlandeten notlandetest notlandetet sei notgelandet sei notgelandet gewesen sei notgelandet worden seid notgelandet seien notgelandet seien notgelandet gewesen seien notgelandet worden seiest notgelandet seiet notgelandet seist notgelandet sind notgelandet sind notgelandet gewesen sind notgelandet worden ungebräuchlich: sei notgelandet ungebräuchlich: seid notgelandet ungebräuchlich: seien Sie notgelandet war notgelandet war notgelandet gewesen war notgelandet worden waren notgelandet waren notgelandet gewesen waren notgelandet worden warst notgelandet wart notgelandet werde notgelandet werde notgelandet gewesen sein werde notgelandet sein werde notgelandet werden werde notgelandet worden sein werde notlanden werden notgelandet werden notgelandet gewesen sein werden notgelandet sein werden notgelandet werden werden notgelandet worden sein werden notlanden werdest notgelandet sein werdest notlanden werdet notgelandet sein werdet notlanden wird notgelandet wird notgelandet gewesen sein wird notgelandet sein wird notgelandet werden wird notgelandet worden sein wird notlanden wirst notgelandet sein wirst notlanden wurde notgelandet wurden notgelandet wäre notgelandet wäre notgelandet gewesen wäre notgelandet worden wären notgelandet wären notgelandet gewesen wären notgelandet worden wärest notgelandet wäret notgelandet wärst notgelandet wärt notgelandet würde notgelandet würde notgelandet gewesen sein würde notgelandet sein würde notgelandet werden würde notgelandet worden sein würde notlanden würden notgelandet würden notgelandet gewesen sein würden notgelandet sein würden notgelandet werden würden notgelandet worden sein würden notlanden würdest notgelandet sein würdest notlanden würdet notgelandet sein würdet notlanden zu notlanden notlande notlandete bin notgelandet v
nödlanda
eine Notlandung durchführen
per Notlandung landen

notorisch noˈtoːʁɪʃ notorisch notorische notorischem notorischen notorischer notorischere notorischerem notorischeren notorischerer notorischeres notorisches notorischste notorischstem notorischsten notorischster notorischstes adj
beryktad notorisk
leicht abwertend: für ein bestimmtes, ständiges/wiederholtes Fehlverhalten bekannt
allgemein/weithin bekannt

notschlachten ˈnoːtˌʃlaxtn̩ haben notgeschlachtet habest notgeschlachtet habet notgeschlachtet habt notgeschlachtet hast notgeschlachtet hat notgeschlachtet hatte notgeschlachtet hatten notgeschlachtet hattest notgeschlachtet hattet notgeschlachtet hätte notgeschlachtet hätten notgeschlachtet hättest notgeschlachtet hättet notgeschlachtet notgeschlachtet notgeschlachtet gewesen notgeschlachtet gewesen sein notgeschlachtet gewesen zu sein notgeschlachtet haben notgeschlachtet sein notgeschlachtet werden notgeschlachtet worden notgeschlachtet worden sein notgeschlachtet worden zu sein notgeschlachtet zu haben notgeschlachtet zu sein notgeschlachtet zu werden notschlacht notschlachten notschlachten Sie notschlachtend notschlachtest notschlachtet notschlachteten notschlachtetest notschlachtetet notzuschlachten notzuschlachtende notzuschlachtender notzuschlachtendes … sei notgeschlachtet sei notgeschlachtet gewesen sei notgeschlachtet worden seien notgeschlachtet seien notgeschlachtet gewesen seien notgeschlachtet worden sind notgeschlachtet sind notgeschlachtet gewesen sind notgeschlachtet worden ungebräuchlich: habe notgeschlachtet ungebräuchlich: haben Sie notgeschlachtet ungebräuchlich: habt notgeschlachtet war notgeschlachtet war notgeschlachtet gewesen war notgeschlachtet worden waren notgeschlachtet waren notgeschlachtet gewesen waren notgeschlachtet worden werde notgeschlachtet werde notgeschlachtet gewesen sein werde notgeschlachtet haben werde notgeschlachtet sein werde notgeschlachtet werden werde notgeschlachtet worden sein werde notschlachten werden notgeschlachtet werden notgeschlachtet gewesen sein werden notgeschlachtet haben werden notgeschlachtet sein werden notgeschlachtet werden werden notgeschlachtet worden sein werden notschlachten werdest notgeschlachtet haben werdest notschlachten werdet notgeschlachtet haben werdet notschlachten wird notgeschlachtet wird notgeschlachtet gewesen sein wird notgeschlachtet haben wird notgeschlachtet sein wird notgeschlachtet werden wird notgeschlachtet worden sein wird notschlachten wirst notgeschlachtet haben wirst notschlachten wurde notgeschlachtet wurden notgeschlachtet wäre notgeschlachtet wäre notgeschlachtet gewesen wäre notgeschlachtet worden wären notgeschlachtet wären notgeschlachtet gewesen wären notgeschlachtet worden würde notgeschlachtet würde notgeschlachtet gewesen sein würde notgeschlachtet haben würde notgeschlachtet sein würde notgeschlachtet werden würde notgeschlachtet worden sein würde notschlachten würden notgeschlachtet würden notgeschlachtet gewesen sein würden notgeschlachtet haben würden notgeschlachtet sein würden notgeschlachtet werden würden notgeschlachtet worden sein würden notschlachten würdest notgeschlachtet haben würdest notschlachten würdet notgeschlachtet haben würdet notschlachten notschlachte notschlachtete habe notgeschlachtet v
nödslakta
transitiv: ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll

nottun ˈnoːtˌtuːn habe notgetan hat notgetan hatte notgetan hätte notgetan notgetan notgetan haben notgetan zu haben nottat nottue nottuend nottun nottut nottäte notzutun tat not tue not tut not täte not werde notgetan haben werde nottun wird notgetan haben wird nottun würde notgetan haben würde nottun v
vara nödvändigt
gehoben, noch landschaftlich: nötig, vonnöten sein

notwassern ˈnoːtˌvasɐn haben notgewassert habest notgewassert habet notgewassert habt notgewassert hast notgewassert hat notgewassert hatte notgewassert hatten notgewassert hattest notgewassert hattet notgewassert hätte notgewassert hätten notgewassert hättest notgewassert hättet notgewassert notgewassert notgewassert gewesen notgewassert gewesen sein notgewassert gewesen zu sein notgewassert haben notgewassert sein notgewassert werden notgewassert worden notgewassert worden sein notgewassert worden zu sein notgewassert zu haben notgewassert zu sein notgewassert zu werden notwassern notwassern Sie notwassernd notwasserst notwassert notwasserten notwassertest notwassertet notzuwassern notzuwassernde notzuwassernder notzuwasserndes … sei notgewassert sei notgewassert gewesen sei notgewassert worden seien notgewassert seien notgewassert gewesen seien notgewassert worden sind notgewassert sind notgewassert gewesen sind notgewassert worden ungebräuchlich: habe notgewassert ungebräuchlich: haben Sie notgewassert ungebräuchlich: habt notgewassert war notgewassert war notgewassert gewesen war notgewassert worden waren notgewassert waren notgewassert gewesen waren notgewassert worden werde notgewassert werde notgewassert gewesen sein werde notgewassert haben werde notgewassert sein werde notgewassert werden werde notgewassert worden sein werde notwassern werden notgewassert werden notgewassert gewesen sein werden notgewassert haben werden notgewassert sein werden notgewassert werden werden notgewassert worden sein werden notwassern werdest notgewassert haben werdest notwassern werdet notgewassert haben werdet notwassern wird notgewassert wird notgewassert gewesen sein wird notgewassert haben wird notgewassert sein wird notgewassert werden wird notgewassert worden sein wird notwassern wirst notgewassert haben wirst notwassern wurde notgewassert wurden notgewassert wäre notgewassert wäre notgewassert gewesen wäre notgewassert worden wären notgewassert wären notgewassert gewesen wären notgewassert worden würde notgewassert würde notgewassert gewesen sein würde notgewassert haben würde notgewassert sein würde notgewassert werden würde notgewassert worden sein würde notwassern würden notgewassert würden notgewassert gewesen sein würden notgewassert haben würden notgewassert sein würden notgewassert werden würden notgewassert worden sein würden notwassern würdest notgewassert haben würdest notwassern würdet notgewassert haben würdet notwassern notwasser notwassere notwassre notwasserte habe notgewassert v
nödlanda på vatten
intransitiv, Hilfsverb „sein“: eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen

notwendig ˈnoːtvɛndɪk ˈnoːtvɛndɪç notwendig notwendige notwendigem notwendigen notwendiger notwendigere notwendigerem notwendigeren notwendigerer notwendigeres notwendiges notwendigste notwendigstem notwendigsten notwendigster notwendigstes adj
nödvändig
unter allen Umständen erforderlich
in der Konsequenz unvermeidbar

notwendigerweise ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
nödvändigtvis
umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist

nu nuː adv
nu
landschaftlich, umgangssprachlich, auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt

nu wor nɯˈvɔʶː
eller hur eller va
meißnisch, umgangssprachlich: verschliffene Floskel für die eingeschobene, rhetorische Frage „gelt es?“, „gilt es?“, „habe ich recht?“ oder „nicht wahr?“, „stimmt es?“, um sich der (vorausgesetzten) Zustimmung zu versichern; die Frage wird nicht oder nur mit der gleichen Floskel beantwortet • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

nuancieren nu̯ɑ̃ˈsiːʁən ny̆ɑ̃ˈsiːʁən haben nuanciert habest nuanciert habet nuanciert habt nuanciert hast nuanciert hat nuanciert hatte nuanciert hatten nuanciert hattest nuanciert hattet nuanciert hätte nuanciert hätten nuanciert hättest nuanciert hättet nuanciert nuancier nuancieren nuancieren Sie nuancierend nuancierest nuancieret nuancierst nuanciert nuanciert gewesen nuanciert gewesen sein nuanciert gewesen zu sein nuanciert haben nuanciert sein nuanciert werden nuanciert worden nuanciert worden sein nuanciert worden zu sein nuanciert zu haben nuanciert zu sein nuanciert zu werden nuancierten nuanciertest nuanciertet sei nuanciert sei nuanciert gewesen sei nuanciert worden seien nuanciert seien nuanciert gewesen seien nuanciert worden sind nuanciert sind nuanciert gewesen sind nuanciert worden ungebräuchlich: habe nuanciert ungebräuchlich: haben Sie nuanciert ungebräuchlich: habt nuanciert war nuanciert war nuanciert gewesen war nuanciert worden waren nuanciert waren nuanciert gewesen waren nuanciert worden werde nuancieren werde nuanciert werde nuanciert gewesen sein werde nuanciert haben werde nuanciert sein werde nuanciert werden werde nuanciert worden sein werden nuancieren werden nuanciert werden nuanciert gewesen sein werden nuanciert haben werden nuanciert sein werden nuanciert werden werden nuanciert worden sein werdest nuancieren werdest nuanciert haben werdet nuancieren werdet nuanciert haben wird nuancieren wird nuanciert wird nuanciert gewesen sein wird nuanciert haben wird nuanciert sein wird nuanciert werden wird nuanciert worden sein wirst nuancieren wirst nuanciert haben wurde nuanciert wurden nuanciert wäre nuanciert wäre nuanciert gewesen wäre nuanciert worden wären nuanciert wären nuanciert gewesen wären nuanciert worden würde nuancieren würde nuanciert würde nuanciert gewesen sein würde nuanciert haben würde nuanciert sein würde nuanciert werden würde nuanciert worden sein würden nuancieren würden nuanciert würden nuanciert gewesen sein würden nuanciert haben würden nuanciert sein würden nuanciert werden würden nuanciert worden sein würdest nuancieren würdest nuanciert haben würdet nuancieren würdet nuanciert haben zu nuancieren zu nuancierende zu nuancierender zu nuancierendes … nuanciere nuancierte habe nuanciert v
nyansera
fein abstufen, fein differenzieren, kaum merklich ändern

nubisch ˈnuːbɪʃ nubisch nubische nubischem nubischen nubischer nubisches adj
nubisk
zu Nubien gehörig, auf Nubien bezogen
zu den Nubiern gehörig, auf die Nubier bezogen

nuckeln ˈnʊkl̩n genuckelt genuckelt gewesen genuckelt haben genuckelt worden genuckelt zu haben haben genuckelt habest genuckelt habet genuckelt habt genuckelt hast genuckelt hat genuckelt hatte genuckelt hatten genuckelt hattest genuckelt hattet genuckelt hätte genuckelt hätten genuckelt hättest genuckelt hättet genuckelt nuckeln nuckeln Sie nuckelnd nuckelst nuckelt nuckelten nuckeltest nuckeltet nucklest nucklet sei genuckelt sei genuckelt gewesen sei genuckelt worden ungebräuchlich: habe genuckelt ungebräuchlich: haben Sie genuckelt ungebräuchlich: habt genuckelt war genuckelt war genuckelt gewesen war genuckelt worden werde genuckelt werde genuckelt gewesen sein werde genuckelt haben werde genuckelt sein werde genuckelt werden werde genuckelt worden sein werde nuckeln werden genuckelt haben werden nuckeln werdest genuckelt haben werdest nuckeln werdet genuckelt haben werdet nuckeln wird genuckelt wird genuckelt gewesen sein wird genuckelt haben wird genuckelt sein wird genuckelt werden wird genuckelt worden sein wird nuckeln wirst genuckelt haben wirst nuckeln wurde genuckelt wäre genuckelt wäre genuckelt gewesen wäre genuckelt worden würde genuckelt würde genuckelt gewesen sein würde genuckelt haben würde genuckelt sein würde genuckelt werden würde genuckelt worden sein würde nuckeln würden genuckelt haben würden nuckeln würdest genuckelt haben würdest nuckeln würdet genuckelt haben würdet nuckeln zu nuckeln nuckel nuckele nuckle nuckelte habe genuckelt v
suga
intransitiv, transitiv, umgangssprachlich, meist von Kindern: (an) etwas saugen, lutschen

nuklear nukleˈaːɐ̯ nuklear nukleare nuklearem nuklearen nuklearer nukleares adj
nukleär
auf Kernreaktionen beruhend

nukleophil nukleoˈfiːl nukleophil nukleophile nukleophilem nukleophilen nukleophiler nukleophilere nukleophilerem nukleophileren nukleophilerer nukleophileres nukleophiles nukleophilste nukleophilstem nukleophilsten nukleophilster nukleophilstes adj
nukleofil
zu positiver Ladung tendierend; kernfreundlich, negativ geladen

null nʊl null adj
noll
umgangssprachlich, besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine

null nʊl nʌl adj
noll
Informatik: ohne Wert, nicht definiert

null nʊl numeral
noll
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

null Komma Josef ˌnʊlkɔmaˈjoːzɛf
absolut ingenting skvatt intet
österreichisch, umgangssprachlich, verstärkend: absolut nichts, überhaupt nichts

null und nichtig ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪk ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪç adv
noll och intet
emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig

nullachtfünfzehn nʊlʔaxtˈfʏnft͡seːn nullachtfünfzehn adj
inget speciellt
gewöhnlich, nichts Besonderes

nullen ˈnʊlən genullt genullt gewesen genullt gewesen sein genullt gewesen zu sein genullt haben genullt sein genullt werden genullt worden genullt worden sein genullt worden zu sein genullt zu haben genullt zu sein genullt zu werden haben genullt habest genullt habet genullt habt genullt hast genullt hat genullt hatte genullt hatten genullt hattest genullt hattet genullt hätte genullt hätten genullt hättest genullt hättet genullt null nullen nullen Sie nullend nullest nullet nullst nullt nullten nulltest nulltet sei genullt sei genullt gewesen sei genullt worden seien genullt seien genullt gewesen seien genullt worden sind genullt sind genullt gewesen sind genullt worden ungebräuchlich: habe genullt ungebräuchlich: haben Sie genullt ungebräuchlich: habt genullt war genullt war genullt gewesen war genullt worden waren genullt waren genullt gewesen waren genullt worden werde genullt werde genullt gewesen sein werde genullt haben werde genullt sein werde genullt werden werde genullt worden sein werde nullen werden genullt werden genullt gewesen sein werden genullt haben werden genullt sein werden genullt werden werden genullt worden sein werden nullen werdest genullt haben werdest nullen werdet genullt haben werdet nullen wird genullt wird genullt gewesen sein wird genullt haben wird genullt sein wird genullt werden wird genullt worden sein wird nullen wirst genullt haben wirst nullen wurde genullt wurden genullt wäre genullt wäre genullt gewesen wäre genullt worden wären genullt wären genullt gewesen wären genullt worden würde genullt würde genullt gewesen sein würde genullt haben würde genullt sein würde genullt werden würde genullt worden sein würde nullen würden genullt würden genullt gewesen sein würden genullt haben würden genullt sein würden genullt werden würden genullt worden sein würden nullen würdest genullt haben würdest nullen würdet genullt haben würdet nullen zu nullen zu nullende zu nullender zu nullendes … nulle nullte habe genullt v
nolla
transitiv: etwas auf null zurücksetzen (Zähler, Zählinstrumente et cetera)
transitiv; Elektrotechnik: ein elektrisches Gerät mit dem Nullleiter verbinden

nullkommajosef ˌnʊlkɔmaˈjoːzɛf nullkommajosef adj
inget alls noll
österreichisch, umgangssprachlich, verstärkend: null, gar kein, gar keine

nullte ˈnʊltə ˈnʊltə Nullte Nullter Nulltes nullte nullte m nullte n nullte r nullte s adj
nollte
Ordnungszahl: an der Stelle null stehend; Ordnungszahl vor erste

numerisch nuˈmeːʁɪʃ numerisch numerische numerischem numerischen numerischer numerisches adj
numerisk
Mathematik: auf die Numerik bezogen; mit Hilfe der Numerik
Informatik: nur aus Zahlen bestehend, ohne Buchstaben

nummerieren nʊməˈʁiːʁən bin nummeriert bin nummeriert gewesen bin nummeriert worden bist nummeriert bist nummeriert gewesen bist nummeriert worden haben nummeriert habest nummeriert habet nummeriert habt nummeriert hast nummeriert hat nummeriert hatte nummeriert hatten nummeriert hattest nummeriert hattet nummeriert hätte nummeriert hätten nummeriert hättest nummeriert hättet nummeriert nummerier nummerieren nummerieren Sie nummerierend nummerierest nummerieret nummerierst nummeriert nummeriert gewesen nummeriert gewesen sein nummeriert gewesen zu sein nummeriert haben nummeriert sein nummeriert werden nummeriert worden nummeriert worden sein nummeriert worden zu sein nummeriert zu haben nummeriert zu sein nummeriert zu werden nummerierten nummeriertest nummeriertet sei nummeriert sei nummeriert gewesen sei nummeriert worden seid nummeriert seid nummeriert gewesen seid nummeriert worden seien nummeriert seien nummeriert gewesen seien nummeriert worden seiest nummeriert seiest nummeriert gewesen seiest nummeriert worden seiet nummeriert seiet nummeriert gewesen seiet nummeriert worden seist nummeriert seist nummeriert gewesen seist nummeriert worden sind nummeriert sind nummeriert gewesen sind nummeriert worden ungebräuchlich: habe nummeriert ungebräuchlich: haben Sie nummeriert ungebräuchlich: habt nummeriert ungebräuchlich: sei nummeriert ungebräuchlich: sei nummeriert gewesen ungebräuchlich: sei nummeriert worden ungebräuchlich: seid nummeriert ungebräuchlich: seid nummeriert gewesen ungebräuchlich: seid nummeriert worden ungebräuchlich: seien Sie nummeriert ungebräuchlich: seien Sie nummeriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie nummeriert worden ungebräuchlich: werde nummeriert ungebräuchlich: werden Sie nummeriert ungebräuchlich: werdet nummeriert war nummeriert war nummeriert gewesen war nummeriert worden waren nummeriert waren nummeriert gewesen waren nummeriert worden warst nummeriert warst nummeriert gewesen warst nummeriert worden wart nummeriert wart nummeriert gewesen wart nummeriert worden werde nummerieren werde nummeriert werde nummeriert gewesen sein werde nummeriert haben werde nummeriert sein werde nummeriert werden werde nummeriert worden sein werden nummerieren werden nummeriert werden nummeriert gewesen sein werden nummeriert haben werden nummeriert sein werden nummeriert werden werden nummeriert worden sein werdest nummerieren werdest nummeriert werdest nummeriert gewesen sein werdest nummeriert haben werdest nummeriert sein werdest nummeriert werden werdest nummeriert worden sein werdet nummerieren werdet nummeriert werdet nummeriert gewesen sein werdet nummeriert haben werdet nummeriert sein werdet nummeriert werden werdet nummeriert worden sein wird nummerieren wird nummeriert wird nummeriert gewesen sein wird nummeriert haben wird nummeriert sein wird nummeriert werden wird nummeriert worden sein wirst nummerieren wirst nummeriert wirst nummeriert gewesen sein wirst nummeriert haben wirst nummeriert sein wirst nummeriert werden wirst nummeriert worden sein wurde nummeriert wurden nummeriert wurdest nummeriert wurdet nummeriert wäre nummeriert wäre nummeriert gewesen wäre nummeriert worden wären nummeriert wären nummeriert gewesen wären nummeriert worden wärest nummeriert wärest nummeriert gewesen wärest nummeriert worden wäret nummeriert wäret nummeriert gewesen wäret nummeriert worden wärst nummeriert wärst nummeriert gewesen wärst nummeriert worden wärt nummeriert wärt nummeriert gewesen wärt nummeriert worden würde nummerieren würde nummeriert würde nummeriert gewesen sein würde nummeriert haben würde nummeriert sein würde nummeriert werden würde nummeriert worden sein würden nummerieren würden nummeriert würden nummeriert gewesen sein würden nummeriert haben würden nummeriert sein würden nummeriert werden würden nummeriert worden sein würdest nummerieren würdest nummeriert würdest nummeriert gewesen sein würdest nummeriert haben würdest nummeriert sein würdest nummeriert werden würdest nummeriert worden sein würdet nummerieren würdet nummeriert würdet nummeriert gewesen sein würdet nummeriert haben würdet nummeriert sein würdet nummeriert werden würdet nummeriert worden sein zu nummerieren zu nummerierende zu nummerierender zu nummerierendes … nummeriere nummerierte habe nummeriert v
numrera
transitiv: etwas mit einer meist fortlaufenden Nummer versehen

nun nuːn adv
nu
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
in unmittelbarere Zukunft
in unmittelbarer Vergangenheit
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage

nunmehr ˈnuːnˌmeːɐ̯ adv
från och med nu hädanefter numera
von nun an, in der Zukunft
nu
von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

nunmehrig ˈnuːnˌmeːʁɪk ˈnuːnˌmeːʁɪç nunmehrig nunmehrige nunmehrigem nunmehrigen nunmehriger nunmehriges adj
nutida nuvarande
österreichisch, sonst gehoben: jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend

nur nuːɐ̯ particle
bara enbart
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
bara
drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs

nur Bahnhof verstehen nuːɐ̯ ˈbaːnhoːf fɛɐ̯ˈʃteːən
fatta ingenting haja inte något
etwas nicht verstehen, begreifen

nur die Spitze des Eisbergs sein nuːɐ̯ diː ˈʃpɪt͡sə dəs ˈaɪ̯sbɛʁks zaɪ̯n
bara vara toppen på ett isberg
nur ein kleiner, sichtbarer Teil des gesamten, negativen Ganzen sein

nur mehr …
bara..ytterligare bara…till
süddeutsch, österreichisch: nur noch

nur mit dem Finger schnippen müssen
bara behöva knäppa med fingrarna
solch einen Einfluss auf jemanden haben, dass man ihn leicht lenken kann

nur noch ein Schatten seiner selbst sein
bara vara en skugga av sig själv
blass/krank aussehen, in einem schlechten körperlichen Zustand sein

nur über meine Leiche ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə
över min döda kropp
umgangssprachlich: nur gegen meinen entschiedensten Widerstand

nuscheln ˈnʊʃl̩n genuschelt genuschelt haben genuschelt worden genuschelt zu haben haben genuschelt habest genuschelt habet genuschelt habt genuschelt hast genuschelt hat genuschelt hatte genuschelt hatten genuschelt hattest genuschelt hattet genuschelt hätte genuschelt hätten genuschelt hättest genuschelt hättet genuschelt nuscheln nuscheln Sie nuschelnd nuschelst nuschelt nuschelten nuscheltest nuscheltet nuschlest nuschlet sei genuschelt worden ungebräuchlich: habe genuschelt ungebräuchlich: haben Sie genuschelt ungebräuchlich: habt genuschelt war genuschelt worden werde genuschelt werde genuschelt haben werde genuschelt werden werde genuschelt worden sein werde nuscheln werden genuschelt haben werden nuscheln werdest genuschelt haben werdest nuscheln werdet genuschelt haben werdet nuscheln wird genuschelt wird genuschelt haben wird genuschelt werden wird genuschelt worden sein wird nuscheln wirst genuschelt haben wirst nuscheln wurde genuschelt wäre genuschelt worden würde genuschelt würde genuschelt haben würde genuschelt werden würde genuschelt worden sein würde nuscheln würden genuschelt haben würden nuscheln würdest genuschelt haben würdest nuscheln würdet genuschelt haben würdet nuscheln zu nuscheln nuschel nuschele nuschle nuschelte habe genuschelt v
mumla sluddra
undeutlich, unartikuliert sprechen

nuten ˈnuːtn̩ genutet genutet gewesen genutet gewesen sein genutet gewesen zu sein genutet haben genutet sein genutet werden genutet worden genutet worden sein genutet worden zu sein genutet zu haben genutet zu sein genutet zu werden haben genutet habest genutet habet genutet habt genutet hast genutet hat genutet hatte genutet hatten genutet hattest genutet hattet genutet hätte genutet hätten genutet hättest genutet hättet genutet nut nuten nuten Sie nutend nutest nutet nuteten nutetest nutetet sei genutet sei genutet gewesen sei genutet worden seien genutet seien genutet gewesen seien genutet worden sind genutet sind genutet gewesen sind genutet worden ungebräuchlich: habe genutet ungebräuchlich: haben Sie genutet ungebräuchlich: habt genutet war genutet war genutet gewesen war genutet worden waren genutet waren genutet gewesen waren genutet worden werde genutet werde genutet gewesen sein werde genutet haben werde genutet sein werde genutet werden werde genutet worden sein werde nuten werden genutet werden genutet gewesen sein werden genutet haben werden genutet sein werden genutet werden werden genutet worden sein werden nuten werdest genutet haben werdest nuten werdet genutet haben werdet nuten wird genutet wird genutet gewesen sein wird genutet haben wird genutet sein wird genutet werden wird genutet worden sein wird nuten wirst genutet haben wirst nuten wurde genutet wurden genutet wäre genutet wäre genutet gewesen wäre genutet worden wären genutet wären genutet gewesen wären genutet worden würde genutet würde genutet gewesen sein würde genutet haben würde genutet sein würde genutet werden würde genutet worden sein würde nuten würden genutet würden genutet gewesen sein würden genutet haben würden genutet sein würden genutet werden würden genutet worden sein würden nuten würdest genutet haben würdest nuten würdet genutet haben würdet nuten zu nuten zu nutende zu nutender zu nutendes … nute nutete habe genutet v
falsa skåra sponta
eine Nut machen

nutritiv nutʁiˈtiːf nutritiv nutritive nutritivem nutritiven nutritiver nutritivere nutritiverem nutritiveren nutritiverer nutritiveres nutritives nutritivste nutritivstem nutritivsten nutritivster nutritivstes adj
nutritiv närande
Medizin: die Ernährung (Nutrition) betreffend, ihr dienend

nutzen ˈnʊt͡sn̩ genutzt genutzt gewesen genutzt gewesen sein genutzt gewesen zu sein genutzt haben genutzt sein genutzt werden genutzt worden genutzt worden sein genutzt worden zu sein genutzt zu haben genutzt zu sein genutzt zu werden haben genutzt habest genutzt habet genutzt habt genutzt hast genutzt hat genutzt hatte genutzt hatten genutzt hattest genutzt hattet genutzt hätte genutzt hätten genutzt hättest genutzt hättet genutzt nutz nutzen nutzen Sie nutzend nutzest nutzet nutzt nutzten nutztest nutztet sei genutzt sei genutzt gewesen sei genutzt worden seien genutzt seien genutzt gewesen seien genutzt worden sind genutzt sind genutzt gewesen sind genutzt worden ungebräuchlich: habe genutzt ungebräuchlich: haben Sie genutzt ungebräuchlich: habt genutzt war genutzt war genutzt gewesen war genutzt worden waren genutzt waren genutzt gewesen waren genutzt worden werde genutzt werde genutzt gewesen sein werde genutzt haben werde genutzt sein werde genutzt werden werde genutzt worden sein werde nutzen werden genutzt werden genutzt gewesen sein werden genutzt haben werden genutzt sein werden genutzt werden werden genutzt worden sein werden nutzen werdest genutzt haben werdest nutzen werdet genutzt haben werdet nutzen wird genutzt wird genutzt gewesen sein wird genutzt haben wird genutzt sein wird genutzt werden wird genutzt worden sein wird nutzen wirst genutzt haben wirst nutzen wurde genutzt wurden genutzt wäre genutzt wäre genutzt gewesen wäre genutzt worden wären genutzt wären genutzt gewesen wären genutzt worden würde genutzt würde genutzt gewesen sein würde genutzt haben würde genutzt sein würde genutzt werden würde genutzt worden sein würde nutzen würden genutzt würden genutzt gewesen sein würden genutzt haben würden genutzt sein würden genutzt werden würden genutzt worden sein würden nutzen würdest genutzt haben würdest nutzen würdet genutzt haben würdet nutzen zu nutzen zu nutzende zu nutzender zu nutzendes … nutze nutzte habe genutzt v
utnyttja använda nyttja gagna
transitiv: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

nutzlos ˈnʊt͡sloːs nutzlos nutzlose nutzlosem nutzlosen nutzloser nutzlosere nutzloserem nutzloseren nutzloserer nutzloseres nutzloses nutzloseste nutzlosestem nutzlosesten nutzlosester nutzlosestes adj
gagnlös lönlös till ingen nytta
ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, zu nichts zu gebrauchen; ohne die angestrebte Wirkung

nächst nɛːçst nächst nächste nächstem nächsten nächster nächstes adj
nästa
in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

nächst nɛːçst preposition
alldeles intill alldeles nära
Präposition mit Dativ: direkt an etwas angrenzend, auf etwas folgend

nächtens ˈnɛçtn̩s adv
nattetid
gehoben: in der Nacht, zur Nachtzeit

nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩ ˈnɛçtɪɡŋ̩ genächtigt genächtigt haben genächtigt worden genächtigt zu haben haben genächtigt habest genächtigt habet genächtigt habt genächtigt hast genächtigt hat genächtigt hatte genächtigt hatten genächtigt hattest genächtigt hattet genächtigt hätte genächtigt hätten genächtigt hättest genächtigt hättet genächtigt nächtig nächtigen nächtigen Sie nächtigend nächtigest nächtiget nächtigst nächtigt nächtigten nächtigtest nächtigtet sei genächtigt worden ungebräuchlich: habe genächtigt ungebräuchlich: haben Sie genächtigt ungebräuchlich: habt genächtigt war genächtigt worden werde genächtigt werde genächtigt haben werde genächtigt werden werde genächtigt worden sein werde nächtigen werden genächtigt haben werden nächtigen werdest genächtigt haben werdest nächtigen werdet genächtigt haben werdet nächtigen wird genächtigt wird genächtigt haben wird genächtigt werden wird genächtigt worden sein wird nächtigen wirst genächtigt haben wirst nächtigen wurde genächtigt wäre genächtigt worden würde genächtigt würde genächtigt haben würde genächtigt werden würde genächtigt worden sein würde nächtigen würden genächtigt haben würden nächtigen würdest genächtigt haben würdest nächtigen würdet genächtigt haben würdet nächtigen zu nächtigen nächtige nächtigte habe genächtigt v
övernatta
intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen

nächtlich ˈnɛçtlɪç nächtlich nächtliche nächtlichem nächtlichen nächtlicher nächtlichere nächtlicherem nächtlicheren nächtlicherer nächtlicheres nächtliches nächtlichste nächtlichstem nächtlichsten nächtlichster nächtlichstes adj
nattlig
die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend

nähen ˈnɛːən genäht genäht gewesen genäht gewesen sein genäht gewesen zu sein genäht haben genäht sein genäht werden genäht worden genäht worden sein genäht worden zu sein genäht zu haben genäht zu sein genäht zu werden haben genäht habest genäht habet genäht habt genäht hast genäht hat genäht hatte genäht hatten genäht hattest genäht hattet genäht hätte genäht hätten genäht hättest genäht hättet genäht näh nähen nähen Sie nähend nähest nähet nähst näht nähten nähtest nähtet sei genäht sei genäht gewesen sei genäht worden seien genäht seien genäht gewesen seien genäht worden sind genäht sind genäht gewesen sind genäht worden ungebräuchlich: habe genäht ungebräuchlich: haben Sie genäht ungebräuchlich: habt genäht war genäht war genäht gewesen war genäht worden waren genäht waren genäht gewesen waren genäht worden werde genäht werde genäht gewesen sein werde genäht haben werde genäht sein werde genäht werden werde genäht worden sein werde nähen werden genäht werden genäht gewesen sein werden genäht haben werden genäht sein werden genäht werden werden genäht worden sein werden nähen werdest genäht haben werdest nähen werdet genäht haben werdet nähen wird genäht wird genäht gewesen sein wird genäht haben wird genäht sein wird genäht werden wird genäht worden sein wird nähen wirst genäht haben wirst nähen wurde genäht wurden genäht wäre genäht wäre genäht gewesen wäre genäht worden wären genäht wären genäht gewesen wären genäht worden würde genäht würde genäht gewesen sein würde genäht haben würde genäht sein würde genäht werden würde genäht worden sein würde nähen würden genäht würden genäht gewesen sein würden genäht haben würden genäht sein würden genäht werden würden genäht worden sein würden nähen würdest genäht haben würdest nähen würdet genäht haben würdet nähen zu nähen zu nähende zu nähender zu nähendes … nähe nähte habe genäht v
sy sömma
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden
sy
transitiv: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
Hautwunden mit einem Faden verschließen

näherkommen ˈnɛːɐˌkɔmən bin nähergekommen gewesen bist nähergekommen bist nähergekommen gewesen kamen näher kamst näher kamt näher komm näher kommen Sie näher kommen näher kommest näher kommet näher kommst näher kommt näher käme näher kämen näher kämest näher kämet näher kämst näher kämt näher nähergekommen nähergekommen gewesen nähergekommen gewesen sein nähergekommen gewesen zu sein nähergekommen sein nähergekommen worden nähergekommen zu sein näherkamen näherkamst näherkamt näherkommen näherkommend näherkommest näherkommet näherkommst näherkommt näherkäme näherkämen näherkämest näherkämet näherkämst näherkämt näherzukommen sei nähergekommen sei nähergekommen gewesen sei nähergekommen worden seid nähergekommen seid nähergekommen gewesen seien Sie nähergekommen seien Sie nähergekommen gewesen seien nähergekommen seien nähergekommen gewesen seiest nähergekommen seiest nähergekommen gewesen seiet nähergekommen seiet nähergekommen gewesen seist nähergekommen seist nähergekommen gewesen sind nähergekommen sind nähergekommen gewesen war nähergekommen war nähergekommen gewesen war nähergekommen worden waren nähergekommen waren nähergekommen gewesen warst nähergekommen warst nähergekommen gewesen wart nähergekommen wart nähergekommen gewesen werde nähergekommen werde nähergekommen gewesen sein werde nähergekommen sein werde nähergekommen werden werde nähergekommen worden sein werde näherkommen werden nähergekommen gewesen sein werden nähergekommen sein werden näherkommen werdest nähergekommen gewesen sein werdest nähergekommen sein werdest näherkommen werdet nähergekommen gewesen sein werdet nähergekommen sein werdet näherkommen wird nähergekommen wird nähergekommen gewesen sein wird nähergekommen sein wird nähergekommen werden wird nähergekommen worden sein wird näherkommen wirst nähergekommen gewesen sein wirst nähergekommen sein wirst näherkommen wurde nähergekommen wäre nähergekommen wäre nähergekommen gewesen wäre nähergekommen worden wären nähergekommen wären nähergekommen gewesen wärest nähergekommen wärest nähergekommen gewesen wäret nähergekommen wäret nähergekommen gewesen wärst nähergekommen wärst nähergekommen gewesen wärt nähergekommen wärt nähergekommen gewesen würde nähergekommen würde nähergekommen gewesen sein würde nähergekommen sein würde nähergekommen werden würde nähergekommen worden sein würde näherkommen würden nähergekommen gewesen sein würden nähergekommen sein würden näherkommen würdest nähergekommen gewesen sein würdest nähergekommen sein würdest näherkommen würdet nähergekommen gewesen sein würdet nähergekommen sein würdet näherkommen komme näher näherkomme kam näher näherkam bin nähergekommen v
komma närmare
mit Dativ: zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden
mit Dativ, nicht auf Personen bezogen: sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen

nähern ˈnɛːɐn genähert genähert gewesen genähert haben genähert worden genähert zu haben habe dich genähert habe mich genähert habe sich genähert haben Sie sich genähert haben genähert haben sich genähert haben uns genähert habest dich genähert habest genähert habet euch genähert habet genähert habt euch genähert habt genähert hast dich genähert hast genähert hat genähert hat sich genähert hatte genähert hatte mich genähert hatte sich genähert hatten genähert hatten sich genähert hatten uns genähert hattest dich genähert hattest genähert hattet euch genähert hattet genähert hätte genähert hätte mich genähert hätte sich genähert hätten genähert hätten sich genähert hätten uns genähert hättest dich genähert hättest genähert hättet euch genähert hättet genähert näher dich näher mich nähere dich nähere mich nähere sich näherest dich näheret euch nähern nähern Sie nähern Sie sich nähern sich nähern uns nähernd näherst näherst dich nähert nähert euch nähert sich näherte mich näherte sich näherten näherten sich näherten uns nähertest nähertest dich nähertet nähertet euch nähre dich nähre mich nähre sich nährest dich nähret euch sei genähert sei genähert gewesen sei genähert worden sich genähert haben sich genähert zu haben sich nähern sich nähernd sich zu nähern ungebräuchlich: habe genähert ungebräuchlich: haben Sie genähert ungebräuchlich: habt genähert war genähert war genähert gewesen war genähert worden werde genähert werde genähert gewesen sein werde genähert haben werde genähert sein werde genähert werden werde genähert worden sein werde mich genähert haben werde mich nähern werde nähern werde sich genähert haben werde sich nähern werden genähert haben werden nähern werden sich genähert haben werden sich nähern werden uns genähert haben werden uns nähern werdest dich genähert haben werdest dich nähern werdest genähert haben werdest nähern werdet euch genähert haben werdet euch nähern werdet genähert haben werdet nähern wird genähert wird genähert gewesen sein wird genähert haben wird genähert sein wird genähert werden wird genähert worden sein wird nähern wird sich genähert haben wird sich nähern wirst dich genähert haben wirst dich nähern wirst genähert haben wirst nähern wurde genähert wäre genähert wäre genähert gewesen wäre genähert worden würde genähert würde genähert gewesen sein würde genähert haben würde genähert sein würde genähert werden würde genähert worden sein würde mich genähert haben würde mich nähern würde nähern würde sich genähert haben würde sich nähern würden genähert haben würden nähern würden sich genähert haben würden sich nähern würden uns genähert haben würden uns nähern würdest dich genähert haben würdest dich nähern würdest genähert haben würdest nähern würdet euch genähert haben würdet euch nähern würdet genähert haben würdet nähern zu nähern näher nähere nähre näherte habe genähert v
närma sig
reflexiv, mit Dativ: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
reflexiv, mit Dativ: eine Sache in naher Zeit erreicht haben
reflexiv, mit Dativ: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen
reflexiv, mit Dativ: sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
reflexiv: in naher Zeit eintreten werden
transitiv, mit Dativ: etwas näher heranbringen an etwas

näherungsweise ˈnɛːəʁʊŋsˌvaɪ̯zə adv
approximativt ungefärligt
auf einer Näherung beruhend; annähernd

nährstoffreich ˈnɛːɐ̯ʃtɔfˌʁaɪ̯ç nährstoffreich nährstoffreiche nährstoffreichem nährstoffreichen nährstoffreicher nährstoffreichere nährstoffreicherem nährstoffreicheren nährstoffreicherer nährstoffreicheres nährstoffreiches nährstoffreichste nährstoffreichstem nährstoffreichsten nährstoffreichster nährstoffreichstes adj
näringsrik
reich an, mit viel Nährstoffen

nämlich ˈnɛːmlɪç nämlich nämliche nämlichem nämlichen nämlicher nämliches adj
nämligen samma
veraltend: der-, die-, dasselbe

nämlich ˈnɛːmlɪç ˈnɛːmlɪç adv
nämligen
als nähere Erläuterung einer Tatsache: und zwar
als betonendes Füllwort: tatsächlich; als nachgestellte Begründung für eine Aussage, die dem Zuhörer bereits bekannt ist: bekanntlich

närrisch ˈnɛʁɪʃ närrisch närrische närrischem närrischen närrischer närrischere närrischerem närrischeren närrischerer närrischeres närrisches närrischste närrischstem närrischsten närrischster närrischstes adj
stollig tokig
dumm, verrückt und seltsam
narraktig stollig tokig
dumm und gleichzeitig Spaß erregend
dåraktig
oft als Adverb: auffällig groß oder intensiv
narraktig
für Karneval, Fasching typisch; wie ein Narr (jemand, der kostümiert und ausgelassen Karneval feiert)

näseln ˈnɛːzl̩n genäselt genäselt gewesen genäselt haben genäselt worden genäselt zu haben haben genäselt habest genäselt habet genäselt habt genäselt hast genäselt hat genäselt hatte genäselt hatten genäselt hattest genäselt hattet genäselt hätte genäselt hätten genäselt hättest genäselt hättet genäselt näseln näseln Sie näselnd näselst näselt näselten näseltest näseltet näslest näslet sei genäselt sei genäselt gewesen sei genäselt worden ungebräuchlich: habe genäselt ungebräuchlich: haben Sie genäselt ungebräuchlich: habt genäselt war genäselt war genäselt gewesen war genäselt worden werde genäselt werde genäselt gewesen sein werde genäselt haben werde genäselt sein werde genäselt werden werde genäselt worden sein werde näseln werden genäselt haben werden näseln werdest genäselt haben werdest näseln werdet genäselt haben werdet näseln wird genäselt wird genäselt gewesen sein wird genäselt haben wird genäselt sein wird genäselt werden wird genäselt worden sein wird näseln wirst genäselt haben wirst näseln wurde genäselt wäre genäselt wäre genäselt gewesen wäre genäselt worden würde genäselt würde genäselt gewesen sein würde genäselt haben würde genäselt sein würde genäselt werden würde genäselt worden sein würde näseln würden genäselt haben würden näseln würdest genäselt haben würdest näseln würdet genäselt haben würdet näseln zu näseln näsel näsele näsle näselte habe genäselt v
prata genom näsan tala nasalt
intransitiv: durch die Nase sprechen oder singen; nasal sprechen oder singen

nässen ˈnɛsn̩ genässt genässt haben genässt worden genässt zu haben haben genässt habest genässt habet genässt habt genässt hast genässt hat genässt hatte genässt hatten genässt hattest genässt hattet genässt hätte genässt hätten genässt hättest genässt hättet genässt näss nässen nässen Sie nässend nässest nässet nässt nässten nässtest nässtet sei genässt worden ungebräuchlich: habe genässt ungebräuchlich: haben Sie genässt ungebräuchlich: habt genässt war genässt worden werde genässt werde genässt haben werde genässt werden werde genässt worden sein werde nässen werden genässt haben werden nässen werdest genässt haben werdest nässen werdet genässt haben werdet nässen wird genässt wird genässt haben wird genässt werden wird genässt worden sein wird nässen wirst genässt haben wirst nässen wurde genässt wäre genässt worden würde genässt würde genässt haben würde genässt werden würde genässt worden sein würde nässen würden genässt haben würden nässen würdest genässt haben würdest nässen würdet genässt haben würdet nässen zu nässen zu nässende zu nässender zu nässendes … nässe nässte habe genässt v
väta
intransitiv: nass, feucht werden, Flüssigkeit abgeben oder absondern
transitiv: nass machen, feucht machen

nö nøː
nä
umgangssprachlich: nein

nölen ˈnøːlən genölt genölt haben genölt worden genölt zu haben haben genölt habest genölt habet genölt habt genölt hast genölt hat genölt hatte genölt hatten genölt hattest genölt hattet genölt hätte genölt hätten genölt hättest genölt hättet genölt nöl nölen nölen Sie nölend nölest nölet nölst nölt nölten nöltest nöltet sei genölt worden ungebräuchlich: habe genölt ungebräuchlich: haben Sie genölt ungebräuchlich: habt genölt war genölt worden werde genölt werde genölt haben werde genölt werden werde genölt worden sein werde nölen werden genölt haben werden nölen werdest genölt haben werdest nölen werdet genölt haben werdet nölen wird genölt wird genölt haben wird genölt werden wird genölt worden sein wird nölen wirst genölt haben wirst nölen wurde genölt wäre genölt worden würde genölt würde genölt haben würde genölt werden würde genölt worden sein würde nölen würden genölt haben würden nölen würdest genölt haben würdest nölen würdet genölt haben würdet nölen zu nölen nöle nölte habe genölt v
söla
norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun
gnälla jämra sig klaga
nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)

nördlich ˈnœʁtlɪç nördlich nördliche nördlichem nördlichen nördlicher nördlichere nördlicherem nördlicheren nördlicherer nördlicheres nördliches nördlichste nördlichstem nördlichsten nördlichster nördlichstes adj
nordlig norrut
auf den Norden, auf Nord bezogen, in der Richtung des Nordens

nördlich ˈnœʁtlɪç preposition
norr om
Präposition mit Genitiv: im Norden von etwas

nördliche Breite ˈnœʁtlɪçə ˈbʁaɪ̯tə den nördlichen Breiten einer nördlichen Breite keinen nördlichen Breiten keiner nördlichen Breiten nördlichen Breite nördlicher Breite nördlicher Breiten eine nördliche Breite nördliche Breite keine nördlichen Breiten nördliche Breiten nördlichen Breiten n fem
nordlig bredd
Geographie: die nördliche der geographischen Breiten, eine Winkelangabe im geographischen Koordinatensystem (zum Beispiel der Erde), welche zwischen dem Äquator (0°) und dem Nordpol (90°) liegt

nören ˈnøːʁən genört genört haben genört worden genört zu haben haben genört habest genört habet genört habt genört hast genört hat genört hatte genört hatten genört hattest genört hattet genört hätte genört hätten genört hättest genört hättet genört nör nören nören Sie nörend nörest nöret nörst nört nörten nörtest nörtet sei genört worden ungebräuchlich: habe genört ungebräuchlich: haben Sie genört ungebräuchlich: habt genört war genört worden werde genört werde genört haben werde genört werden werde genört worden sein werde nören werden genört haben werden nören werdest genört haben werdest nören werdet genört haben werdet nören wird genört wird genört haben wird genört werden wird genört worden sein wird nören wirst genört haben wirst nören wurde genört wäre genört worden würde genört würde genört haben würde genört werden würde genört worden sein würde nören würden genört haben würden nören würdest genört haben würdest nören würdet genört haben würdet nören zu nören nöre nörte habe genört v
slumra
nordwestdeutsch: schlummern

nörgeln ˈnœʁɡl̩n genörgelt genörgelt haben genörgelt worden genörgelt zu haben haben genörgelt habest genörgelt habet genörgelt habt genörgelt hast genörgelt hat genörgelt hatte genörgelt hatten genörgelt hattest genörgelt hattet genörgelt hätte genörgelt hätten genörgelt hättest genörgelt hättet genörgelt nörgeln nörgeln Sie nörgelnd nörgelst nörgelt nörgelten nörgeltest nörgeltet nörglest nörglet sei genörgelt worden ungebräuchlich: habe genörgelt ungebräuchlich: haben Sie genörgelt ungebräuchlich: habt genörgelt war genörgelt worden werde genörgelt werde genörgelt haben werde genörgelt werden werde genörgelt worden sein werde nörgeln werden genörgelt haben werden nörgeln werdest genörgelt haben werdest nörgeln werdet genörgelt haben werdet nörgeln wird genörgelt wird genörgelt haben wird genörgelt werden wird genörgelt worden sein wird nörgeln wirst genörgelt haben wirst nörgeln wurde genörgelt wäre genörgelt worden würde genörgelt würde genörgelt haben würde genörgelt werden würde genörgelt worden sein würde nörgeln würden genörgelt haben würden nörgeln würdest genörgelt haben würdest nörgeln würdet genörgelt haben würdet nörgeln zu nörgeln nörgel nörgele nörgle nörgelte habe genörgelt v
klaga gnata gnälla
intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

nötig ˈnøːtɪk ˈnøːtɪç nötig nötige nötigem nötigen nötiger nötigere nötigerem nötigeren nötigerer nötigeres nötiges nötigste nötigstem nötigsten nötigster nötigstes adj
nödvändig erforderlig
dringend erforderlich, nicht entbehrlich

nötigen ˈnøːtɪɡn̩ bin genötigt bin genötigt gewesen bin genötigt worden bist genötigt bist genötigt gewesen bist genötigt worden genötigt genötigt gewesen genötigt gewesen sein genötigt gewesen zu sein genötigt haben genötigt sein genötigt werden genötigt worden genötigt worden sein genötigt worden zu sein genötigt zu haben genötigt zu sein genötigt zu werden haben genötigt habest genötigt habet genötigt habt genötigt hast genötigt hat genötigt hatte genötigt hatten genötigt hattest genötigt hattet genötigt hätte genötigt hätten genötigt hättest genötigt hättet genötigt nötig nötigen nötigen Sie nötigend nötigest nötiget nötigst nötigt nötigten nötigtest nötigtet sei genötigt sei genötigt gewesen sei genötigt worden seid genötigt seid genötigt gewesen seid genötigt worden seien genötigt seien genötigt gewesen seien genötigt worden seiest genötigt seiest genötigt gewesen seiest genötigt worden seiet genötigt seiet genötigt gewesen seiet genötigt worden seist genötigt seist genötigt gewesen seist genötigt worden sind genötigt sind genötigt gewesen sind genötigt worden ungebräuchlich: habe genötigt ungebräuchlich: haben Sie genötigt ungebräuchlich: habt genötigt ungebräuchlich: sei genötigt ungebräuchlich: sei genötigt gewesen ungebräuchlich: sei genötigt worden ungebräuchlich: seid genötigt ungebräuchlich: seid genötigt gewesen ungebräuchlich: seid genötigt worden ungebräuchlich: seien Sie genötigt ungebräuchlich: seien Sie genötigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genötigt worden ungebräuchlich: werde genötigt ungebräuchlich: werden Sie genötigt ungebräuchlich: werdet genötigt war genötigt war genötigt gewesen war genötigt worden waren genötigt waren genötigt gewesen waren genötigt worden warst genötigt warst genötigt gewesen warst genötigt worden wart genötigt wart genötigt gewesen wart genötigt worden werde genötigt werde genötigt gewesen sein werde genötigt haben werde genötigt sein werde genötigt werden werde genötigt worden sein werde nötigen werden genötigt werden genötigt gewesen sein werden genötigt haben werden genötigt sein werden genötigt werden werden genötigt worden sein werden nötigen werdest genötigt werdest genötigt gewesen sein werdest genötigt haben werdest genötigt sein werdest genötigt werden werdest genötigt worden sein werdest nötigen werdet genötigt werdet genötigt gewesen sein werdet genötigt haben werdet genötigt sein werdet genötigt werden werdet genötigt worden sein werdet nötigen wird genötigt wird genötigt gewesen sein wird genötigt haben wird genötigt sein wird genötigt werden wird genötigt worden sein wird nötigen wirst genötigt wirst genötigt gewesen sein wirst genötigt haben wirst genötigt sein wirst genötigt werden wirst genötigt worden sein wirst nötigen wurde genötigt wurden genötigt wurdest genötigt wurdet genötigt wäre genötigt wäre genötigt gewesen wäre genötigt worden wären genötigt wären genötigt gewesen wären genötigt worden wärest genötigt wärest genötigt gewesen wärest genötigt worden wäret genötigt wäret genötigt gewesen wäret genötigt worden wärst genötigt wärst genötigt gewesen wärst genötigt worden wärt genötigt wärt genötigt gewesen wärt genötigt worden würde genötigt würde genötigt gewesen sein würde genötigt haben würde genötigt sein würde genötigt werden würde genötigt worden sein würde nötigen würden genötigt würden genötigt gewesen sein würden genötigt haben würden genötigt sein würden genötigt werden würden genötigt worden sein würden nötigen würdest genötigt würdest genötigt gewesen sein würdest genötigt haben würdest genötigt sein würdest genötigt werden würdest genötigt worden sein würdest nötigen würdet genötigt würdet genötigt gewesen sein würdet genötigt haben würdet genötigt sein würdet genötigt werden würdet genötigt worden sein würdet nötigen zu nötigen zu nötigende zu nötigender zu nötigendes … nötige nötigte habe genötigt v
tvinga
jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen

nüchtern ˈnʏçtɐn nüchtern nüchterne nüchternem nüchternen nüchterner nüchternere nüchternerem nüchterneren nüchternerer nüchterneres nüchternes nüchternste nüchternstem nüchternsten nüchternster nüchternstes adj
nykter
ohne Alkohol im Blut
sehr rational denkend und handelnd; auf Wesentliches, Sachliches beschränkt
nykter på fastande mage
mit leerem Magen

nüffeln ˈnʏfl̩n genüffelt genüffelt haben genüffelt worden genüffelt zu haben haben genüffelt habest genüffelt habet genüffelt habt genüffelt hast genüffelt hat genüffelt hatte genüffelt hatten genüffelt hattest genüffelt hattet genüffelt hätte genüffelt hätten genüffelt hättest genüffelt hättet genüffelt nüffeln nüffeln Sie nüffelnd nüffelst nüffelt nüffelten nüffeltest nüffeltet nüfflest nüfflet sei genüffelt worden ungebräuchlich: habe genüffelt ungebräuchlich: haben Sie genüffelt ungebräuchlich: habt genüffelt war genüffelt worden werde genüffelt werde genüffelt haben werde genüffelt werden werde genüffelt worden sein werde nüffeln werden genüffelt haben werden nüffeln werdest genüffelt haben werdest nüffeln werdet genüffelt haben werdet nüffeln wird genüffelt wird genüffelt haben wird genüffelt werden wird genüffelt worden sein wird nüffeln wirst genüffelt haben wirst nüffeln wurde genüffelt wäre genüffelt worden würde genüffelt würde genüffelt haben würde genüffelt werden würde genüffelt worden sein würde nüffeln würden genüffelt haben würden nüffeln würdest genüffelt haben würdest nüffeln würdet genüffelt haben würdet nüffeln zu nüffeln nüffel nüffele nüffle nüffelte habe genüffelt v
prata genom näsan tala nasalt
regional: durch die Nase sprechen, näseln

nützen ˈnʏt͡sn̩ genützt genützt gewesen genützt gewesen sein genützt gewesen zu sein genützt haben genützt sein genützt werden genützt worden genützt worden sein genützt worden zu sein genützt zu haben genützt zu sein genützt zu werden haben genützt habest genützt habet genützt habt genützt hast genützt hat genützt hatte genützt hatten genützt hattest genützt hattet genützt hätte genützt hätten genützt hättest genützt hättet genützt nütz nützen nützen Sie nützend nützest nützet nützt nützten nütztest nütztet sei genützt sei genützt gewesen sei genützt worden seien genützt seien genützt gewesen seien genützt worden sind genützt sind genützt gewesen sind genützt worden ungebräuchlich: habe genützt ungebräuchlich: haben Sie genützt ungebräuchlich: habt genützt war genützt war genützt gewesen war genützt worden waren genützt waren genützt gewesen waren genützt worden werde genützt werde genützt gewesen sein werde genützt haben werde genützt sein werde genützt werden werde genützt worden sein werde nützen werden genützt werden genützt gewesen sein werden genützt haben werden genützt sein werden genützt werden werden genützt worden sein werden nützen werdest genützt haben werdest nützen werdet genützt haben werdet nützen wird genützt wird genützt gewesen sein wird genützt haben wird genützt sein wird genützt werden wird genützt worden sein wird nützen wirst genützt haben wirst nützen wurde genützt wurden genützt wäre genützt wäre genützt gewesen wäre genützt worden wären genützt wären genützt gewesen wären genützt worden würde genützt würde genützt gewesen sein würde genützt haben würde genützt sein würde genützt werden würde genützt worden sein würde nützen würden genützt würden genützt gewesen sein würden genützt haben würden genützt sein würden genützt werden würden genützt worden sein würden nützen würdest genützt haben würdest nützen würdet genützt haben würdet nützen zu nützen zu nützende zu nützender zu nützendes … nütze nützte habe genützt v
använda nyttja
transitiv, süddeutsch, österreichisch: von etwas Gebrauch machen
vara till nytta
intransitiv: hilfreich sein

nützlich ˈnʏt͡slɪç nützlich nützliche nützlichem nützlichen nützlicher nützlichere nützlicherem nützlicheren nützlicherer nützlicheres nützliches nützlichste nützlichstem nützlichsten nützlichster nützlichstes adj
användbar nyttig
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

o oː interjection
åh
Ausruf des Erstaunens, der Verblüffung

o-beinig ˈoːˌbaɪ̯nɪk ˈoːˌbaɪ̯nɪç o-beinig o-beinige o-beinigem o-beinigen o-beiniger o-beiniges adj
hjulbent
O-Beine habend

ob oːp ɔp
om huruvida
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)

ob oːp ɔp preposition
för … skull på grund av
kausal; Präposition mit Genitiv sowie zumeist selten mit Dativ: begründet, veranlasst durch
ovanför
lokal; mit Dativ: weiter oben (als das Vergleichsobjekt) befindlich

obdachlos ˈɔpdaxˌloːs obdachlos obdachlose obdachlosem obdachlosen obdachloser obdachloses adj
hemlös utan tak över huvudet bostadslös
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

obduzieren ɔpduˈt͡siːʁən haben obduziert habest obduziert habet obduziert habt obduziert hast obduziert hat obduziert hatte obduziert hatten obduziert hattest obduziert hattet obduziert hätte obduziert hätten obduziert hättest obduziert hättet obduziert obduzier obduzieren obduzieren Sie obduzierend obduzierest obduzieret obduzierst obduziert obduziert gewesen obduziert gewesen sein obduziert gewesen zu sein obduziert haben obduziert sein obduziert werden obduziert worden obduziert worden sein obduziert worden zu sein obduziert zu haben obduziert zu sein obduziert zu werden obduzierten obduziertest obduziertet sei obduziert sei obduziert gewesen sei obduziert worden seien obduziert seien obduziert gewesen seien obduziert worden sind obduziert sind obduziert gewesen sind obduziert worden ungebräuchlich: habe obduziert ungebräuchlich: haben Sie obduziert ungebräuchlich: habt obduziert war obduziert war obduziert gewesen war obduziert worden waren obduziert waren obduziert gewesen waren obduziert worden werde obduzieren werde obduziert werde obduziert gewesen sein werde obduziert haben werde obduziert sein werde obduziert werden werde obduziert worden sein werden obduzieren werden obduziert werden obduziert gewesen sein werden obduziert haben werden obduziert sein werden obduziert werden werden obduziert worden sein werdest obduzieren werdest obduziert haben werdet obduzieren werdet obduziert haben wird obduzieren wird obduziert wird obduziert gewesen sein wird obduziert haben wird obduziert sein wird obduziert werden wird obduziert worden sein wirst obduzieren wirst obduziert haben wurde obduziert wurden obduziert wäre obduziert wäre obduziert gewesen wäre obduziert worden wären obduziert wären obduziert gewesen wären obduziert worden würde obduzieren würde obduziert würde obduziert gewesen sein würde obduziert haben würde obduziert sein würde obduziert werden würde obduziert worden sein würden obduzieren würden obduziert würden obduziert gewesen sein würden obduziert haben würden obduziert sein würden obduziert werden würden obduziert worden sein würdest obduzieren würdest obduziert haben würdet obduzieren würdet obduziert haben zu obduzieren zu obduzierende zu obduzierender zu obduzierendes … obduziere obduzierte habe obduziert v
obducera
Medizin: einen toten Körper öffnen; eine Obduktion vollführen

obedieren ɔbeˈdiːʁən haben obediert habest obediert habet obediert habt obediert hast obediert hat obediert hatte obediert hatten obediert hattest obediert hattet obediert hätte obediert hätten obediert hättest obediert hättet obediert obedier obedieren obedieren Sie obedierend obedierest obedieret obedierst obediert obediert haben obediert worden obediert zu haben obedierten obediertest obediertet sei obediert worden ungebräuchlich: habe obediert ungebräuchlich: haben Sie obediert ungebräuchlich: habt obediert war obediert worden werde obedieren werde obediert werde obediert haben werde obediert werden werde obediert worden sein werden obedieren werden obediert haben werdest obedieren werdest obediert haben werdet obedieren werdet obediert haben wird obedieren wird obediert wird obediert haben wird obediert werden wird obediert worden sein wirst obedieren wirst obediert haben wurde obediert wäre obediert worden würde obedieren würde obediert würde obediert haben würde obediert werden würde obediert worden sein würden obedieren würden obediert haben würdest obedieren würdest obediert haben würdet obedieren würdet obediert haben zu obedieren obediere obedierte habe obediert v
lyda
intransitiv: jemandem gehorchen, folgen

oben ˈoːbm̩ ˈoːbn̩ Adverb
uppe
an hoch gelegener Stelle/Ort
auf einer höheren Hierarchieebene
ovan
weiter vorn in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

oben erwähnt ˈoːbn ɛɐ̯ˈvɛːnt adj
ovannämnd
in einem Text bereits vor dieser Stelle genannt

oben genannt ˈoːbn ɡəˈnant adj
ovannämnd
in einem Text bereits vor dieser Stelle erwähnt

oben ohne ˈoːbm̩ ˈoːnə ˈoːbən ˈoːnə
barbröstad topless
mit freiem, unbekleidetem Oberkörper

obenan oːbn̩ˈʔan Adverb
först högst upp överst
an erster Stelle (einer Liste); am Anfang (einer Reihe)

obendrein ˌoːbn̩ˈdʁaɪ̯n adv
dessutom ytterligare ovanpå det till på köpet
noch zusätzlich

ober ˈoːbɐ preposition
ovanför
österreichisch: oberhalb von

ober- ˈoːbɐ ober obere oberem oberen oberer oberes oberste oberstem obersten oberster oberstes adj
övre
nur attributiv: sich über etwas befindend

ober- ˈoːbɐ prefix
jätte-
in Ableitungen bei Adjektiven als Verstärkung: in hohem Maße, sehr

oberaffengeil ˈoːbɐˈʔafn̩ˈɡaɪ̯l oberaffengeil oberaffengeile oberaffengeilem oberaffengeilen oberaffengeiler oberaffengeilere oberaffengeilerem oberaffengeileren oberaffengeilerer oberaffengeileres oberaffengeiles oberaffengeilste oberaffengeilstem oberaffengeilsten oberaffengeilster oberaffengeilstes – adj
ball cool fet
Jugendsprache/umgangssprachlich, veraltet: besonders toll; einfach cool

oberflächlich ˈoːbɐˌflɛçlɪç oberflächlich oberflächliche oberflächlichem oberflächlichen oberflächlicher oberflächlichere oberflächlicherem oberflächlicheren oberflächlicherer oberflächlicheres oberflächliches oberflächlichste oberflächlichstem oberflächlichsten oberflächlichster oberflächlichstes adj
ytlig
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

obergärig ˈoːbɐˌɡɛːʁɪk ˈoːbɐˌɡɛːʁɪç obergärig obergärige obergärigem obergärigen obergäriger obergäriges adj
överjäst
die Eigenschaft spezieller Bierhefen, die bei etwas höheren Temperaturen (15 - 20 Grad Celsius) gären und nach dem Gärprozess oben auf der Flüssigkeit schwimmen, besitzend

oberhalb ˈoːbɐhalp preposition
ovanför ovanpå
mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich

oberirdisch ˈoːbɐˌʔɪʁdɪʃ oberirdisch oberirdische oberirdischem oberirdischen oberirdischer oberirdisches adj
ovanjordisk
auf der Erdoberfläche oder darüber

oberkant ˈoːbɐˌkant preposition
ovanför
schweizerisch, mit Genitiv: oberhalb

oberschlächtig ˈoːbɐˌʃlɛçtɪk ˈoːbɐˌʃlɛçtɪç oberschlächtig oberschlächtige oberschlächtigem oberschlächtigen oberschlächtiger oberschlächtiges adj
överfalls-
Mühlenwesen, von Wasserrädern: von oben her mit Wasser versorgt, betrieben

obgleich ɔpˈɡlaɪ̯ç
fastän trots att änskönt
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) mit einem für die Hauptaussage nicht entscheidenden Gegengrund ein

obig ˈoːbɪk ˈoːbɪç obig obige obigem obigen obiger obiges adj
ovannämnd ovanstående
in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt

objektiv ˈɔpjɛkˌtiːf ˌɔpjɛkˈtiːf objektiv objektive objektivem objektiven objektiver objektivere objektiverem objektiveren objektiverer objektiveres objektives objektivste objektivstem objektivsten objektivster objektivstes adj
objektiv
nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen bestimmt
unabhängig vom Subjekt

objektivieren ɔpjɛktiˈviːʁən haben objektiviert habest objektiviert habet objektiviert habt objektiviert hast objektiviert hat objektiviert hatte objektiviert hatten objektiviert hattest objektiviert hattet objektiviert hätte objektiviert hätten objektiviert hättest objektiviert hättet objektiviert objektivier objektivieren objektivieren Sie objektivierend objektivierest objektivieret objektivierst objektiviert objektiviert gewesen objektiviert gewesen sein objektiviert gewesen zu sein objektiviert haben objektiviert sein objektiviert werden objektiviert worden objektiviert worden sein objektiviert worden zu sein objektiviert zu haben objektiviert zu sein objektiviert zu werden objektivierten objektiviertest objektiviertet sei objektiviert sei objektiviert gewesen sei objektiviert worden seien objektiviert seien objektiviert gewesen seien objektiviert worden sind objektiviert sind objektiviert gewesen sind objektiviert worden ungebräuchlich: habe objektiviert ungebräuchlich: haben Sie objektiviert ungebräuchlich: habt objektiviert war objektiviert war objektiviert gewesen war objektiviert worden waren objektiviert waren objektiviert gewesen waren objektiviert worden werde objektivieren werde objektiviert werde objektiviert gewesen sein werde objektiviert haben werde objektiviert sein werde objektiviert werden werde objektiviert worden sein werden objektivieren werden objektiviert werden objektiviert gewesen sein werden objektiviert haben werden objektiviert sein werden objektiviert werden werden objektiviert worden sein werdest objektivieren werdest objektiviert haben werdet objektivieren werdet objektiviert haben wird objektivieren wird objektiviert wird objektiviert gewesen sein wird objektiviert haben wird objektiviert sein wird objektiviert werden wird objektiviert worden sein wirst objektivieren wirst objektiviert haben wurde objektiviert wurden objektiviert wäre objektiviert wäre objektiviert gewesen wäre objektiviert worden wären objektiviert wären objektiviert gewesen wären objektiviert worden würde objektivieren würde objektiviert würde objektiviert gewesen sein würde objektiviert haben würde objektiviert sein würde objektiviert werden würde objektiviert worden sein würden objektivieren würden objektiviert würden objektiviert gewesen sein würden objektiviert haben würden objektiviert sein würden objektiviert werden würden objektiviert worden sein würdest objektivieren würdest objektiviert haben würdet objektivieren würdet objektiviert haben zu objektivieren zu objektivierende zu objektivierender zu objektivierendes … objektiviere objektivierte habe objektiviert v
objektivera
transitiv, bildungssprachlich: etwas objektiver machen, von subjektiven Aspekten befreien; den Anteil subjektiver Aspekte verringern
transitiv, Physik: etwas gegenständlich darstellen, zum Gegenstand machen

objektorientiert ɔpˈjɛktʔoʁiɛnˌtiːɐ̯t objektorientiert objektorientierte objektorientiertem objektorientierten objektorientierter objektorientiertere objektorientierterem objektorientierteren objektorientierterer objektorientierteres objektorientiertes objektorientierteste objektorientiertestem objektorientiertesten objektorientiertester objektorientiertestes adj
objektorienterad
EDV: auf der Idee der Verwendung von gleichberechtigten, unabhängig arbeitenden Objekten beruhend

objektorientierte Programmierung ɔpˌjɛktʔoʁiɛntiːɐ̯tə pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ objektorientierte Programmierung n fem
objektorienterad programmering
Informatik: Programmierung gemäß den Richtlinien des objektorientierten Paradigmas

obliegen ɔpˈliːɡn̩ ˈɔpliːɡn̩ haben Sie obgelegen haben Sie oblegen haben obgelegen haben oblegen habest obgelegen habest oblegen habet obgelegen habet oblegen habt obgelegen habt oblegen hast obgelegen hast oblegen hat obgelegen hat oblegen hatte obgelegen hatte oblegen hatten obgelegen hatten oblegen hattest obgelegen hattest oblegen hattet obgelegen hattet oblegen hätte obgelegen hätte oblegen hätten obgelegen hätten oblegen hättest obgelegen hättest oblegen hättet obgelegen hättet oblegen lagen ob lagst ob lagt ob lieg ob liegen Sie ob liegen ob liegest ob lieget ob liegst ob liegt ob läge ob lägen ob lägest ob läget ob lägst ob lägt ob obgelegen obgelegen haben obgelegen zu haben oblagen oblagst oblagt oblegen oblegen haben oblegen zu haben oblieg obliegen obliegen Sie obliegend obliegest oblieget obliegst obliegt obläge oblägen oblägest obläget oblägst oblägt obzuliegen werde obgelegen haben werde oblegen haben werde obliegen werden obgelegen haben werden oblegen haben werden obliegen werdest obgelegen haben werdest oblegen haben werdest obliegen werdet obgelegen haben werdet oblegen haben werdet obliegen wird obgelegen haben wird oblegen haben wird obliegen wirst obgelegen haben wirst oblegen haben wirst obliegen würde obgelegen haben würde oblegen haben würde obliegen würden obgelegen haben würden oblegen haben würden obliegen würdest obgelegen haben würdest oblegen haben würdest obliegen würdet obgelegen haben würdet oblegen haben würdet obliegen zu obliegen liege ob obliege lag ob oblag habe obgelegen habe oblegen v
åligga
intransitiv: jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen
sysselsätta sig med ägna sig åt
intransitiv, veraltete Bedeutung: sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen

obligat obliˈɡaːt obligat obligate obligatem obligaten obligater obligatere obligaterem obligateren obligaterer obligateres obligates obligateste obligatestem obligatesten obligatester obligatestes adj
bruklig obligat vanlig
dazugehörig
obligat ofrånkomlig oundviklig
ironisch: immer wieder zugleich geschehend
obligat
Musik: als Begleitstimme selbstständig geführt und deshalb nicht weglassbar

obligatorisch ɔbliɡaˈtoːʁɪʃ obligatorisch obligatorische obligatorischem obligatorischen obligatorischer obligatorisches adj
obligatorisk
verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich

obligieren ɔbliˈɡiːʁən ɔbliˈʒiːʁən bin obligiert bin obligiert gewesen bin obligiert worden bist obligiert bist obligiert gewesen bist obligiert worden haben obligiert habest obligiert habet obligiert habt obligiert hast obligiert hat obligiert hatte obligiert hatten obligiert hattest obligiert hattet obligiert hätte obligiert hätten obligiert hättest obligiert hättet obligiert obligier obligieren obligieren Sie obligierend obligierest obligieret obligierst obligiert obligiert gewesen obligiert gewesen sein obligiert gewesen zu sein obligiert haben obligiert sein obligiert werden obligiert worden obligiert worden sein obligiert worden zu sein obligiert zu haben obligiert zu sein obligiert zu werden obligierten obligiertest obligiertet sei obligiert sei obligiert gewesen sei obligiert worden seid obligiert seid obligiert gewesen seid obligiert worden seien obligiert seien obligiert gewesen seien obligiert worden seiest obligiert seiest obligiert gewesen seiest obligiert worden seiet obligiert seiet obligiert gewesen seiet obligiert worden seist obligiert seist obligiert gewesen seist obligiert worden sind obligiert sind obligiert gewesen sind obligiert worden ungebräuchlich: habe obligiert ungebräuchlich: haben Sie obligiert ungebräuchlich: habt obligiert ungebräuchlich: sei obligiert ungebräuchlich: sei obligiert gewesen ungebräuchlich: sei obligiert worden ungebräuchlich: seid obligiert ungebräuchlich: seid obligiert gewesen ungebräuchlich: seid obligiert worden ungebräuchlich: seien Sie obligiert ungebräuchlich: seien Sie obligiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie obligiert worden ungebräuchlich: werde obligiert ungebräuchlich: werden Sie obligiert ungebräuchlich: werdet obligiert war obligiert war obligiert gewesen war obligiert worden waren obligiert waren obligiert gewesen waren obligiert worden warst obligiert warst obligiert gewesen warst obligiert worden wart obligiert wart obligiert gewesen wart obligiert worden werde obligieren werde obligiert werde obligiert gewesen sein werde obligiert haben werde obligiert sein werde obligiert werden werde obligiert worden sein werden obligieren werden obligiert werden obligiert gewesen sein werden obligiert haben werden obligiert sein werden obligiert werden werden obligiert worden sein werdest obligieren werdest obligiert werdest obligiert gewesen sein werdest obligiert haben werdest obligiert sein werdest obligiert werden werdest obligiert worden sein werdet obligieren werdet obligiert werdet obligiert gewesen sein werdet obligiert haben werdet obligiert sein werdet obligiert werden werdet obligiert worden sein wird obligieren wird obligiert wird obligiert gewesen sein wird obligiert haben wird obligiert sein wird obligiert werden wird obligiert worden sein wirst obligieren wirst obligiert wirst obligiert gewesen sein wirst obligiert haben wirst obligiert sein wirst obligiert werden wirst obligiert worden sein wurde obligiert wurden obligiert wurdest obligiert wurdet obligiert wäre obligiert wäre obligiert gewesen wäre obligiert worden wären obligiert wären obligiert gewesen wären obligiert worden wärest obligiert wärest obligiert gewesen wärest obligiert worden wäret obligiert wäret obligiert gewesen wäret obligiert worden wärst obligiert wärst obligiert gewesen wärst obligiert worden wärt obligiert wärt obligiert gewesen wärt obligiert worden würde obligieren würde obligiert würde obligiert gewesen sein würde obligiert haben würde obligiert sein würde obligiert werden würde obligiert worden sein würden obligieren würden obligiert würden obligiert gewesen sein würden obligiert haben würden obligiert sein würden obligiert werden würden obligiert worden sein würdest obligieren würdest obligiert würdest obligiert gewesen sein würdest obligiert haben würdest obligiert sein würdest obligiert werden würdest obligiert worden sein würdet obligieren würdet obligiert würdet obligiert gewesen sein würdet obligiert haben würdet obligiert sein würdet obligiert werden würdet obligiert worden sein zu obligieren obligiere obligierte habe obligiert v
obligera
veraltet: (zu Dank) verpflichten

obliquer Kasus oˌbliːkvɐ ˈkaːzuːs oˌbliːkvɐ ˈkaːzʊs dem obliquen Kasus den obliquen Kasus des obliquen Kasus einem obliquen Kasus einen obliquen Kasus eines obliquen Kasus keinen obliquen Kasus keiner obliquen Kasus obliquem Kasus ein obliquer Kasus oblique Kasus obliquer Kasus keine obliquen Kasus obliquen Kasus n masc
oblik kasus
Linguistik: ungerader, abhängiger Fall: Genitiv, Dativ, Akkusativ

obliviös ɔpliˈvi̯øːs obliviös obliviöse obliviösem obliviösen obliviöser obliviösere obliviöserem obliviöseren obliviöserer obliviöseres obliviöses obliviöseste obliviösestem obliviösesten obliviösester obliviösestes adj
glömsk
veraltet: vergesslich

obschon ɔpˈʃoːn
fastän ehuru änskönt
gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener

observieren ɔpzɛʁˈviːʁən bin observiert bin observiert gewesen bin observiert worden bist observiert bist observiert gewesen bist observiert worden haben observiert habest observiert habet observiert habt observiert hast observiert hat observiert hatte observiert hatten observiert hattest observiert hattet observiert hätte observiert hätten observiert hättest observiert hättet observiert observier observieren observieren Sie observierend observierest observieret observierst observiert observiert gewesen observiert gewesen sein observiert gewesen zu sein observiert haben observiert sein observiert werden observiert worden observiert worden sein observiert worden zu sein observiert zu haben observiert zu sein observiert zu werden observierten observiertest observiertet sei observiert sei observiert gewesen sei observiert worden seid observiert seid observiert gewesen seid observiert worden seien observiert seien observiert gewesen seien observiert worden seiest observiert seiest observiert gewesen seiest observiert worden seiet observiert seiet observiert gewesen seiet observiert worden seist observiert seist observiert gewesen seist observiert worden sind observiert sind observiert gewesen sind observiert worden ungebräuchlich: habe observiert ungebräuchlich: haben Sie observiert ungebräuchlich: habt observiert ungebräuchlich: sei observiert ungebräuchlich: sei observiert gewesen ungebräuchlich: sei observiert worden ungebräuchlich: seid observiert ungebräuchlich: seid observiert gewesen ungebräuchlich: seid observiert worden ungebräuchlich: seien Sie observiert ungebräuchlich: seien Sie observiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie observiert worden ungebräuchlich: werde observiert ungebräuchlich: werden Sie observiert ungebräuchlich: werdet observiert war observiert war observiert gewesen war observiert worden waren observiert waren observiert gewesen waren observiert worden warst observiert warst observiert gewesen warst observiert worden wart observiert wart observiert gewesen wart observiert worden werde observieren werde observiert werde observiert gewesen sein werde observiert haben werde observiert sein werde observiert werden werde observiert worden sein werden observieren werden observiert werden observiert gewesen sein werden observiert haben werden observiert sein werden observiert werden werden observiert worden sein werdest observieren werdest observiert werdest observiert gewesen sein werdest observiert haben werdest observiert sein werdest observiert werden werdest observiert worden sein werdet observieren werdet observiert werdet observiert gewesen sein werdet observiert haben werdet observiert sein werdet observiert werden werdet observiert worden sein wird observieren wird observiert wird observiert gewesen sein wird observiert haben wird observiert sein wird observiert werden wird observiert worden sein wirst observieren wirst observiert wirst observiert gewesen sein wirst observiert haben wirst observiert sein wirst observiert werden wirst observiert worden sein wurde observiert wurden observiert wurdest observiert wurdet observiert wäre observiert wäre observiert gewesen wäre observiert worden wären observiert wären observiert gewesen wären observiert worden wärest observiert wärest observiert gewesen wärest observiert worden wäret observiert wäret observiert gewesen wäret observiert worden wärst observiert wärst observiert gewesen wärst observiert worden wärt observiert wärt observiert gewesen wärt observiert worden würde observieren würde observiert würde observiert gewesen sein würde observiert haben würde observiert sein würde observiert werden würde observiert worden sein würden observieren würden observiert würden observiert gewesen sein würden observiert haben würden observiert sein würden observiert werden würden observiert worden sein würdest observieren würdest observiert würdest observiert gewesen sein würdest observiert haben würdest observiert sein würdest observiert werden würdest observiert worden sein würdet observieren würdet observiert würdet observiert gewesen sein würdet observiert haben würdet observiert sein würdet observiert werden würdet observiert worden sein zu observieren zu observierende zu observierender zu observierendes … observiere observierte habe observiert v
observera
transitiv: etwas beobachten
transitiv: etwas erkunden
transitiv: jemanden (polizeilich) überwachen
transitiv, Astronomie, Meteorologie: Sterne oder Wetter beobachten

obsiegen ɔpˈziːɡn̩ haben obsiegt habest obsiegt habet obsiegt habt obsiegt hast obsiegt hat obsiegt hatte obsiegt hatten obsiegt hattest obsiegt hattet obsiegt hätte obsiegt hätten obsiegt hättest obsiegt hättet obsiegt obsieg obsiegen obsiegen Sie obsiegend obsiegest obsieget obsiegst obsiegt obsiegt gewesen obsiegt haben obsiegt worden obsiegt zu haben obsiegten obsiegtest obsiegtet sei obsiegt sei obsiegt gewesen sei obsiegt worden ungebräuchlich: habe obsiegt ungebräuchlich: haben Sie obsiegt ungebräuchlich: habt obsiegt war obsiegt war obsiegt gewesen war obsiegt worden werde obsiegen werde obsiegt werde obsiegt gewesen sein werde obsiegt haben werde obsiegt sein werde obsiegt werden werde obsiegt worden sein werden obsiegen werden obsiegt haben werdest obsiegen werdest obsiegt haben werdet obsiegen werdet obsiegt haben wird obsiegen wird obsiegt wird obsiegt gewesen sein wird obsiegt haben wird obsiegt sein wird obsiegt werden wird obsiegt worden sein wirst obsiegen wirst obsiegt haben wurde obsiegt wäre obsiegt wäre obsiegt gewesen wäre obsiegt worden würde obsiegen würde obsiegt würde obsiegt gewesen sein würde obsiegt haben würde obsiegt sein würde obsiegt werden würde obsiegt worden sein würden obsiegen würden obsiegt haben würdest obsiegen würdest obsiegt haben würdet obsiegen würdet obsiegt haben zu obsiegen obsiege obsiegte habe obsiegt v
besegra övervinna betvinga
teilweise gehoben oder veraltend: in einem Kampf oder Streit (inklusiv Rechtsstreit) erfolgreich sein, den Sieg davontragen

obsignieren ɔpzɪˈɡniːʁən haben obsigniert habest obsigniert habet obsigniert habt obsigniert hast obsigniert hat obsigniert hatte obsigniert hatten obsigniert hattest obsigniert hattet obsigniert hätte obsigniert hätten obsigniert hättest obsigniert hättet obsigniert obsignier obsignieren obsignieren Sie obsignierend obsignierest obsignieret obsignierst obsigniert obsigniert haben obsigniert worden obsigniert zu haben obsignierten obsigniertest obsigniertet sei obsigniert worden ungebräuchlich: habe obsigniert ungebräuchlich: haben Sie obsigniert ungebräuchlich: habt obsigniert war obsigniert worden werde obsignieren werde obsigniert werde obsigniert haben werde obsigniert werden werde obsigniert worden sein werden obsignieren werden obsigniert haben werdest obsignieren werdest obsigniert haben werdet obsignieren werdet obsigniert haben wird obsignieren wird obsigniert wird obsigniert haben wird obsigniert werden wird obsigniert worden sein wirst obsignieren wirst obsigniert haben wurde obsigniert wäre obsigniert worden würde obsignieren würde obsigniert würde obsigniert haben würde obsigniert werden würde obsigniert worden sein würden obsignieren würden obsigniert haben würdest obsignieren würdest obsigniert haben würdet obsignieren würdet obsigniert haben zu obsignieren obsigniere obsignierte habe obsigniert v
obsignera
Recht, veraltet: sein Einverständnis zeigen (durch ein Siegel oder Stempel)

obskur ɔpsˈkuːɐ̯ obskur obskure obskurem obskuren obskurer obskurere obskurerem obskureren obskurerer obskureres obskures obskurste obskurstem obskursten obskurster obskurstes adj
obskyr
abwertend: anrüchig, von schlechtem Ruf
unbekannt, mysteriös

obsolet ɔpzoˈleːt obsolet obsolete obsoletem obsoleten obsoleter obsoletere obsoleterem obsoleteren obsoleterer obsoleteres obsoletes obsoleteste obsoletestem obsoletesten obsoletester obsoletestes adj
föråldrad obsolet
außer Gebrauch geraten

obstinat ɔpstiˈnaːt obstinat obstinate obstinatem obstinaten obstinater obstinatere obstinaterem obstinateren obstinaterer obstinateres obstinates obstinateste obstinatestem obstinatesten obstinatester obstinatestes adj
obstinat halsstarrig
bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

obstruieren ɔpstʁuˈiːʁən haben obstruiert habest obstruiert habet obstruiert habt obstruiert hast obstruiert hat obstruiert hatte obstruiert hatten obstruiert hattest obstruiert hattet obstruiert hätte obstruiert hätten obstruiert hättest obstruiert hättet obstruiert obstruier obstruieren obstruieren Sie obstruierend obstruierest obstruieret obstruierst obstruiert obstruiert gewesen obstruiert gewesen sein obstruiert gewesen zu sein obstruiert haben obstruiert sein obstruiert werden obstruiert worden obstruiert worden sein obstruiert worden zu sein obstruiert zu haben obstruiert zu sein obstruiert zu werden obstruierten obstruiertest obstruiertet sei obstruiert sei obstruiert gewesen sei obstruiert worden seien obstruiert seien obstruiert gewesen seien obstruiert worden sind obstruiert sind obstruiert gewesen sind obstruiert worden ungebräuchlich: habe obstruiert ungebräuchlich: haben Sie obstruiert ungebräuchlich: habt obstruiert war obstruiert war obstruiert gewesen war obstruiert worden waren obstruiert waren obstruiert gewesen waren obstruiert worden werde obstruieren werde obstruiert werde obstruiert gewesen sein werde obstruiert haben werde obstruiert sein werde obstruiert werden werde obstruiert worden sein werden obstruieren werden obstruiert werden obstruiert gewesen sein werden obstruiert haben werden obstruiert sein werden obstruiert werden werden obstruiert worden sein werdest obstruieren werdest obstruiert haben werdet obstruieren werdet obstruiert haben wird obstruieren wird obstruiert wird obstruiert gewesen sein wird obstruiert haben wird obstruiert sein wird obstruiert werden wird obstruiert worden sein wirst obstruieren wirst obstruiert haben wurde obstruiert wurden obstruiert wäre obstruiert wäre obstruiert gewesen wäre obstruiert worden wären obstruiert wären obstruiert gewesen wären obstruiert worden würde obstruieren würde obstruiert würde obstruiert gewesen sein würde obstruiert haben würde obstruiert sein würde obstruiert werden würde obstruiert worden sein würden obstruieren würden obstruiert würden obstruiert gewesen sein würden obstruiert haben würden obstruiert sein würden obstruiert werden würden obstruiert worden sein würdest obstruieren würdest obstruiert haben würdet obstruieren würdet obstruiert haben zu obstruieren obstruiere obstruierte habe obstruiert v
obstruera
hindern
Medizin: verstopfen, zum Beispiel einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess

obstruktiv ɔpstʁʊkˈtiːf obstruktiv obstruktive obstruktivem obstruktiven obstruktiver obstruktives adj
obstruktiv
bildungssprachlich: eine Hemmung oder Verschleppung bewirkend
Medizin: Gefäße oder Kanäle des Körpers verstopfend

obszön ɔpsˈt͡søːn obszön obszöne obszönem obszönen obszöner obszönere obszönerem obszöneren obszönerer obszöneres obszönes obszönste obszönstem obszönsten obszönster obszönstes adj
obscen
das Schamgefühl verletzend, sittliche Entrüstung hervorrufend

obwalten ɔpˈvaltn̩ haben obwaltet habest obwaltet habet obwaltet habt obwaltet hast obwaltet hat obwaltet hatte obwaltet hatten obwaltet hattest obwaltet hattet obwaltet hätte obwaltet hätten obwaltet hättest obwaltet hättet obwaltet obwalt obwalten obwalten Sie obwaltend obwaltest obwaltet obwaltet haben obwaltet zu haben obwalteten obwaltetest obwaltetet obzuwalten ungebräuchlich: habe obwaltet ungebräuchlich: haben Sie obwaltet ungebräuchlich: habt obwaltet walt ob walten Sie ob walten ob waltest ob waltet ob walteten ob waltetest ob waltetet ob werde obwalten werde obwaltet haben werden obwalten werden obwaltet haben werdest obwalten werdest obwaltet haben werdet obwalten werdet obwaltet haben wird obwalten wird obwaltet haben wirst obwalten wirst obwaltet haben würde obwalten würde obwaltet haben würden obwalten würden obwaltet haben würdest obwalten würdest obwaltet haben würdet obwalten würdet obwaltet haben zu obwalten obwalte walte ob obwaltete waltete ob habe obwaltet v
förefinnas föreligga vara för handen
gehoben, veraltend: vorhanden sein; wirksam sein

obwohl ɔpˈvoːl
fastän trots att ehuru änskönt
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

obzwar ɔpˈt͡svaːɐ̯
fastän trots att
gehoben, veraltend: leitet einen Konzessivsatz ein, der ein Gegenargument gegen das zuvor Gesagte enthält; obwohl

oder ˈoːdɐ conjunction
eller
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
Konsequenz
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

ofenfrisch ˈoːfn̩ˌfʁɪʃ ofenfrisch ofenfrische ofenfrischem ofenfrischen ofenfrischer ofenfrischere ofenfrischerem ofenfrischeren ofenfrischerer ofenfrischeres ofenfrisches ofenfrischeste ofenfrischestem ofenfrischesten ofenfrischester ofenfrischestes ofenfrischste ofenfrischstem ofenfrischsten ofenfrischster ofenfrischstes adj
ungsfärsk
warm und frisch aus dem Ofen kommend

offen ˈɔfn̩ ˈɔfɱ̍ offen offene offenem offenen offener offenere offenerem offeneren offenerer offeneres offenes offenste offenstem offensten offenster offenstes adj
öppen
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot
noch nicht entschieden
ohne Zurückhaltung
Sport: ohne nötige Vorsicht
Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale

offenbar ɔfn̩ˈbaːɐ̯ ˈɔfn̩baːɐ̯ offenbar offenbare offenbarem offenbaren offenbarer offenbarere offenbarerem offenbareren offenbarerer offenbareres offenbares offenbarste offenbarstem offenbarsten offenbarster offenbarstes adj
uppenbarligen tydligen uppenbar påtaglig påtagligen
ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
tydligen
seit etwa 1990, vor allem im Journalismus: den Eindruck erweckend, dass (es gibt sichtbare Anzeichen dafür, aber die Sache ist noch unbestätigt)
påtaglig påtagligen uppenbar uppenbarligen
gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)

offenbaren ɔfn̩ˈbaːʁən er/sie/eshätte geoffenbart geoffenbart geoffenbart gewesen geoffenbart gewesen sein geoffenbart gewesen zu sein geoffenbart haben geoffenbart sein geoffenbart werden geoffenbart worden geoffenbart worden sein geoffenbart worden zu sein geoffenbart zu haben geoffenbart zu sein geoffenbart zu werden habe dich offenbart habe mich offenbart habe sich offenbart haben Sie sich offenbart haben geoffenbart haben offenbart haben sich offenbart haben uns offenbart habest dich offenbart habest geoffenbart habest offenbart habet euch offenbart habet geoffenbart habet offenbart habt euch offenbart habt geoffenbart habt offenbart hast dich offenbart hast geoffenbart hast offenbart hat geoffenbart hat offenbart hat sich offenbart hatte geoffenbart hatte mich offenbart hatte offenbart hatte sich offenbart hatten geoffenbart hatten offenbart hatten sich offenbart hatten uns offenbart hattest dich offenbart hattest geoffenbart hattest offenbart hattet euch offenbart hattet geoffenbart hattet offenbart hätte geoffenbart hätte mich offenbart hätte offenbart hätte sich offenbart hätten geoffenbart hätten offenbart hätten sich offenbart hätten uns offenbart hättest dich offenbart hättest geoffenbart hättest offenbart hättet euch offenbart hättet offenbart offenbar offenbar dich offenbare dich offenbare mich offenbare sich offenbaren offenbaren Sie offenbaren Sie sich offenbaren sich offenbaren uns offenbarend offenbarest offenbarest dich offenbaret offenbaret euch offenbarst offenbarst dich offenbart offenbart euch offenbart gewesen offenbart gewesen sein offenbart gewesen zu sein offenbart haben offenbart sein offenbart sich offenbart werden offenbart worden offenbart worden sein offenbart worden zu sein offenbart zu haben offenbart zu sein offenbart zu werden offenbarte mich offenbarte sich offenbarten offenbarten sich offenbarten uns offenbartest offenbartest dich offenbartet offenbartet euch sei geoffenbart sei geoffenbart gewesen sei geoffenbart worden sei offenbart sei offenbart gewesen sei offenbart worden seien geoffenbart seien geoffenbart gewesen seien geoffenbart worden seien offenbart seien offenbart gewesen seien offenbart worden sich offenbaren sich offenbarend sich offenbart haben sich offenbart zu haben sich zu offenbaren sich zu offenbarende... sich zu offenbarender sind geoffenbart sind geoffenbart gewesen sind geoffenbart worden sind offenbart sind offenbart gewesen sind offenbart worden ungebräuchlich: habe geoffenbart ungebräuchlich: habe offenbart ungebräuchlich: haben Sie geoffenbart ungebräuchlich: haben Sie offenbart ungebräuchlich: habt geoffenbart ungebräuchlich: habt offenbart war geoffenbart war geoffenbart gewesen war geoffenbart worden war offenbart war offenbart gewesen war offenbart worden waren geoffenbart waren geoffenbart gewesen waren geoffenbart worden waren offenbart waren offenbart gewesen waren offenbart worden werde geoffenbart werde geoffenbart gewesen sein werde geoffenbart haben werde geoffenbart sein werde geoffenbart werden werde geoffenbart worden sein werde mich offenbaren werde mich offenbart haben werde offenbaren werde offenbart werde offenbart gewesen sein werde offenbart haben werde offenbart sein werde offenbart werden werde offenbart worden sein werde sich offenbaren werde sich offenbart haben werden geoffenbart werden geoffenbart gewesen sein werden geoffenbart haben werden geoffenbart sein werden geoffenbart werden werden geoffenbart worden sein werden offenbaren werden offenbart werden offenbart gewesen sein werden offenbart haben werden offenbart sein werden offenbart werden werden offenbart worden sein werden sich offenbaren werden sich offenbart haben werden uns offenbaren werden uns offenbart haben werdest dich offenbaren werdest dich offenbart haben werdest geoffenbart haben werdest offenbaren werdest offenbart haben werdet euch offenbaren werdet euch offenbart haben werdet geoffenbart haben werdet offenbaren werdet offenbart haben wird geoffenbart wird geoffenbart gewesen sein wird geoffenbart haben wird geoffenbart sein wird geoffenbart werden wird geoffenbart worden sein wird offenbaren wird offenbart wird offenbart gewesen sein wird offenbart haben wird offenbart sein wird offenbart werden wird offenbart worden sein wird sich offenbaren wird sich offenbart haben wirst dich offenbaren wirst dich offenbart haben wirst geoffenbart haben wirst offenbaren wirst offenbart haben wurde geoffenbart wurde offenbart wurden geoffenbart wurden offenbart wäre geoffenbart wäre geoffenbart gewesen wäre geoffenbart worden wäre offenbart wäre offenbart gewesen wäre offenbart worden wären geoffenbart wären geoffenbart gewesen wären geoffenbart worden wären offenbart wären offenbart gewesen wären offenbart worden würde geoffenbart würde geoffenbart gewesen sein würde geoffenbart haben würde geoffenbart sein würde geoffenbart werden würde geoffenbart worden sein würde mich offenbaren würde mich offenbart haben würde offenbaren würde offenbart würde offenbart gewesen sein würde offenbart haben würde offenbart sein würde offenbart werden würde offenbart worden sein würde sich offenbaren würde sich offenbart haben würden geoffenbart würden geoffenbart gewesen sein würden geoffenbart haben würden geoffenbart sein würden geoffenbart werden würden geoffenbart worden sein würden offenbaren würden offenbart würden offenbart gewesen sein würden offenbart haben würden offenbart sein würden offenbart werden würden offenbart worden sein würden sich offenbaren würden sich offenbart haben würden uns offenbaren würden uns offenbart haben würdest dich offenbaren würdest dich offenbart haben würdest geoffenbart haben würdest offenbaren würdest offenbart haben würdet euch offenbaren würdet euch offenbart haben würdet geoffenbart haben würdet offenbaren würdet offenbart haben zu offenbaren zu offenbarende zu offenbarender zu offenbarendes … offenbare offenbarte habe geoffenbart habe offenbart v
avslöja uppenbara
etwas sagen, das vorher geheim war
avslöja
reflexiv: sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

offene Silbe ˈɔfənə ˈzɪlbə den offenen Silben einer offenen Silbe keinen offenen Silben keiner offenen Silben offenen Silbe offener Silbe offener Silben eine offene Silbe offene Silbe keine offenen Silben offene Silben offenen Silben n fem
öppen stavelse
Linguistik: Silbe, die auf einen Vokal endet

offener Brief ˌɔfənɐ ˈbʁiːf dem offenen Brief dem offenen Briefe den offenen Brief den offenen Briefen des offenen Briefes des offenen Briefs einem offenen Brief einem offenen Briefe einen offenen Brief eines offenen Briefes eines offenen Briefs keinen offenen Briefen keiner offenen Briefe offenem Brief offenem Briefe offenen Brief offenen Briefen offenen Briefes offenen Briefs offener Briefe ein offener Brief offene Brief offener Brief keine offenen Briefe offene Briefe offenen Briefe n masc
öppet brev
dem Empfänger (zumeist eine prominente Persönlichkeit oder Institution) zugestellter und gleichzeitig der Presse zur Veröffentlichung übersandter oder übergebener Brief, in dem, unter anderem, ein zumeist gegenwartsbezogenes gesellschaftspolitisches Thema behandelt, ein die Allgemeinheit angehendes Problem aufgeworfen, ein kritischer Meinungsbeitrag ausgesprochen oder dergleichen dargelegt wird

offenherzig ˈɔfn̩ˌhɛʁt͡sɪk ˈɔfn̩ˌhɛʁt͡sɪç offenherzig offenherzige offenherzigem offenherzigen offenherziger offenherzigere offenherzigerem offenherzigeren offenherzigerer offenherzigeres offenherziges offenherzigste offenherzigstem offenherzigsten offenherzigster offenherzigstes adj
öppenhjärtig
nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend

offenkundig ˈɔfn̩ˌkʊndɪk ˈɔfn̩ˌkʊndɪç offenkundig offenkundige offenkundigem offenkundigen offenkundiger offenkundigere offenkundigerem offenkundigeren offenkundigerer offenkundigeres offenkundiges offenkundigste offenkundigstem offenkundigsten offenkundigster offenkundigstes adj
uppenbar
für jeden erkennbar oder sichtbar

offensichtlich ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç offensichtlich offensichtliche offensichtlichem offensichtlichen offensichtlicher offensichtlichere offensichtlicherem offensichtlicheren offensichtlicherer offensichtlicheres offensichtliches offensichtlichste offensichtlichstem offensichtlichsten offensichtlichster offensichtlichstes adj
uppenbar uppenbarligen påtaglig påtagligen
dem Anschein nach
uppenbarligen uppenbar påtaglig påtagligen
für jeden erkennbar

offensiv ɔfɛnˈziːf offensiv offensive offensivem offensiven offensiver offensivere offensiverem offensiveren offensiverer offensiveres offensives offensivste offensivstem offensivsten offensivster offensivstes adj
offensiv
so, dass angegriffen wird

offerieren ɔfeˈʁiːʁən haben offeriert habest offeriert habet offeriert habt offeriert hast offeriert hat offeriert hatte offeriert hatten offeriert hattest offeriert hattet offeriert hätte offeriert hätten offeriert hättest offeriert hättet offeriert offerier offerieren offerieren Sie offerierend offerierest offerieret offerierst offeriert offeriert gewesen offeriert gewesen sein offeriert gewesen zu sein offeriert haben offeriert sein offeriert werden offeriert worden offeriert worden sein offeriert worden zu sein offeriert zu haben offeriert zu sein offeriert zu werden offerierten offeriertest offeriertet sei offeriert sei offeriert gewesen sei offeriert worden seien offeriert seien offeriert gewesen seien offeriert worden sind offeriert sind offeriert gewesen sind offeriert worden ungebräuchlich: habe offeriert ungebräuchlich: haben Sie offeriert ungebräuchlich: habt offeriert war offeriert war offeriert gewesen war offeriert worden waren offeriert waren offeriert gewesen waren offeriert worden werde offerieren werde offeriert werde offeriert gewesen sein werde offeriert haben werde offeriert sein werde offeriert werden werde offeriert worden sein werden offerieren werden offeriert werden offeriert gewesen sein werden offeriert haben werden offeriert sein werden offeriert werden werden offeriert worden sein werdest offerieren werdest offeriert haben werdet offerieren werdet offeriert haben wird offerieren wird offeriert wird offeriert gewesen sein wird offeriert haben wird offeriert sein wird offeriert werden wird offeriert worden sein wirst offerieren wirst offeriert haben wurde offeriert wurden offeriert wäre offeriert wäre offeriert gewesen wäre offeriert worden wären offeriert wären offeriert gewesen wären offeriert worden würde offerieren würde offeriert würde offeriert gewesen sein würde offeriert haben würde offeriert sein würde offeriert werden würde offeriert worden sein würden offerieren würden offeriert würden offeriert gewesen sein würden offeriert haben würden offeriert sein würden offeriert werden würden offeriert worden sein würdest offerieren würdest offeriert haben würdet offerieren würdet offeriert haben zu offerieren zu offerierende zu offerierender zu offerierendes … offeriere offerierte habe offeriert v
erbjuda offerera
transitiv: jemandem etwas anbieten

offiziell ɔfiˈt͡si̯ɛl offiziell offizielle offiziellem offiziellen offizieller offiziellere offiziellerem offizielleren offiziellerer offizielleres offizielles offiziellste offiziellstem offiziellsten offiziellster offiziellstes adj
officiell
von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend
in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen

offizinell ɔfit͡siˈnɛl offizinell offizinelle offizinellem offizinellen offizineller offizinelles adj
officinell
Pharmazie: als Arzneimittel geeignet, als Arzneimittel anerkannt, als Arzneimittel zugelassen, als Arzneimittel verwendet

offiziös ɔfiˈt͡si̯øːs offiziös offiziöse offiziösem offiziösen offiziöser offiziösere offiziöserem offiziöseren offiziöserer offiziöseres offiziöses offiziöseste offiziösestem offiziösesten offiziösester offiziösestes adj
officiös
halbamtlich

offshore ˈɔfʃoːɐ̯ adj
offshore
vor der Küste

oft ɔft adv
ofta
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
in vielen Fällen
in hoher Frequenz

oftmals ˈɔftmaːls adv
många gånger ofta
relativ häufig

ogygisch oˈɡyːɡɪʃ ogygisch ogygische ogygischem ogygischen ogygischer ogygisches adj
uråldrig
veraltet: sehr alt

oh oː interjection
oj oh
Ausruf des Erstaunens, der Überraschung

oh ja oː ˈjaː interjection
jovisst
besonders österreichisch, so viel wie: doch!; „doch, durchaus!“, „doch, sehr wohl!“, „doch, sicher!“, „doch, doch!“

oha interjection
oh
Ausruf des Erstaunens, der Bewunderung
ptro
Kommando an Zugtiere mit der Bedeutung „anhalten“, „stehen bleiben“

ohmsches Gesetz ˌoːmʃəs ɡəˈzɛt͡s dem ohmschen Gesetz des ohmschen Gesetzes einem ohmschen Gesetz eines ohmschen Gesetzes ohmschem Gesetz ohmschen Gesetzes ein ohmsches Gesetz ohmsche Gesetz ohmsches Gesetz n neut
Ohms lag
Physik: bei elektrischen Leitern der Zusammenhang zwischen Spannungsabfall und hindurchfließendem elektrischen Strom bei konstanter Temperatur

ohne ˈoːnə preposition
utan
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

ohne Fehl und Tadel ˈoːnə ˈfeːl ʊnt ˈtaːdl̩
utan fel och brister
vollkommen integer

ohne Wenn und Aber ˈoːnə vɛn ʊnt ˈaːbɐ
utan om och men
ohne Bedenken, Bedingungen, Vorbehalte oder Einwände

ohne Zahl ˌoːnə ˈt͡saːl
utan tal
gehoben: sehr viele; in solch einer Fülle, die sich nicht zählen lässt

ohnedies oːnəˈdiːs adv
i alla fall trots allt ändå
drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt

ohnegleichen ˈoːnəˈɡlaɪ̯çn̩ ˈoːnəˈɡlaɪ̯çn̩ ohnegleichen adj
utan jämförelse utan like
bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt

ohnehin oːnəˈhɪn ˈoːnəhɪn adv
i alla fall ändå
sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

ohnmächtig ˈoːnˌmɛçtɪk ˈoːnˌmɛçtɪç ohnmächtig ohnmächtige ohnmächtigem ohnmächtigen ohnmächtiger ohnmächtigere ohnmächtigerem ohnmächtigeren ohnmächtigerer ohnmächtigeres ohnmächtiges ohnmächtigste ohnmächtigstem ohnmächtigsten ohnmächtigster ohnmächtigstes adj
avsvimmad medvetslös
ohne Bewusstsein seiend
maktlös vanmäktig värnlös
keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen

ohrenbetäubend ˈoːʁənbəˌtɔɪ̯bn̩t ohrenbetäubend ohrenbetäubende ohrenbetäubendem ohrenbetäubenden ohrenbetäubender ohrenbetäubendere ohrenbetäubenderem ohrenbetäubenderen ohrenbetäubenderer ohrenbetäubenderes ohrenbetäubendes ohrenbetäubendste ohrenbetäubendstem ohrenbetäubendsten ohrenbetäubendster ohrenbetäubendstes adj
öronbedövande
sehr laut

ohrfeigen ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩ bin geohrfeigt bin geohrfeigt gewesen bin geohrfeigt worden bist geohrfeigt bist geohrfeigt gewesen bist geohrfeigt worden geohrfeigt geohrfeigt gewesen geohrfeigt gewesen sein geohrfeigt gewesen zu sein geohrfeigt haben geohrfeigt sein geohrfeigt werden geohrfeigt worden geohrfeigt worden sein geohrfeigt worden zu sein geohrfeigt zu haben geohrfeigt zu sein geohrfeigt zu werden haben geohrfeigt habest geohrfeigt habet geohrfeigt habt geohrfeigt hast geohrfeigt hat geohrfeigt hatte geohrfeigt hatten geohrfeigt hattest geohrfeigt hattet geohrfeigt hätte geohrfeigt hätten geohrfeigt hättest geohrfeigt hättet geohrfeigt ohrfeig ohrfeigen ohrfeigen Sie ohrfeigend ohrfeigest ohrfeiget ohrfeigst ohrfeigt ohrfeigten ohrfeigtest ohrfeigtet sei geohrfeigt sei geohrfeigt gewesen sei geohrfeigt worden seid geohrfeigt seid geohrfeigt gewesen seid geohrfeigt worden seien geohrfeigt seien geohrfeigt gewesen seien geohrfeigt worden seiest geohrfeigt seiest geohrfeigt gewesen seiest geohrfeigt worden seiet geohrfeigt seiet geohrfeigt gewesen seiet geohrfeigt worden seist geohrfeigt seist geohrfeigt gewesen seist geohrfeigt worden sind geohrfeigt sind geohrfeigt gewesen sind geohrfeigt worden ungebräuchlich: habe geohrfeigt ungebräuchlich: haben Sie geohrfeigt ungebräuchlich: habt geohrfeigt ungebräuchlich: sei geohrfeigt ungebräuchlich: sei geohrfeigt gewesen ungebräuchlich: sei geohrfeigt worden ungebräuchlich: seid geohrfeigt ungebräuchlich: seid geohrfeigt gewesen ungebräuchlich: seid geohrfeigt worden ungebräuchlich: seien Sie geohrfeigt ungebräuchlich: seien Sie geohrfeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geohrfeigt worden ungebräuchlich: werde geohrfeigt ungebräuchlich: werden Sie geohrfeigt ungebräuchlich: werdet geohrfeigt war geohrfeigt war geohrfeigt gewesen war geohrfeigt worden waren geohrfeigt waren geohrfeigt gewesen waren geohrfeigt worden warst geohrfeigt warst geohrfeigt gewesen warst geohrfeigt worden wart geohrfeigt wart geohrfeigt gewesen wart geohrfeigt worden werde geohrfeigt werde geohrfeigt gewesen sein werde geohrfeigt haben werde geohrfeigt sein werde geohrfeigt werden werde geohrfeigt worden sein werde ohrfeigen werden geohrfeigt werden geohrfeigt gewesen sein werden geohrfeigt haben werden geohrfeigt sein werden geohrfeigt werden werden geohrfeigt worden sein werden ohrfeigen werdest geohrfeigt werdest geohrfeigt gewesen sein werdest geohrfeigt haben werdest geohrfeigt sein werdest geohrfeigt werden werdest geohrfeigt worden sein werdest ohrfeigen werdet geohrfeigt werdet geohrfeigt gewesen sein werdet geohrfeigt haben werdet geohrfeigt sein werdet geohrfeigt werden werdet geohrfeigt worden sein werdet ohrfeigen wird geohrfeigt wird geohrfeigt gewesen sein wird geohrfeigt haben wird geohrfeigt sein wird geohrfeigt werden wird geohrfeigt worden sein wird ohrfeigen wirst geohrfeigt wirst geohrfeigt gewesen sein wirst geohrfeigt haben wirst geohrfeigt sein wirst geohrfeigt werden wirst geohrfeigt worden sein wirst ohrfeigen wurde geohrfeigt wurden geohrfeigt wurdest geohrfeigt wurdet geohrfeigt wäre geohrfeigt wäre geohrfeigt gewesen wäre geohrfeigt worden wären geohrfeigt wären geohrfeigt gewesen wären geohrfeigt worden wärest geohrfeigt wärest geohrfeigt gewesen wärest geohrfeigt worden wäret geohrfeigt wäret geohrfeigt gewesen wäret geohrfeigt worden wärst geohrfeigt wärst geohrfeigt gewesen wärst geohrfeigt worden wärt geohrfeigt wärt geohrfeigt gewesen wärt geohrfeigt worden würde geohrfeigt würde geohrfeigt gewesen sein würde geohrfeigt haben würde geohrfeigt sein würde geohrfeigt werden würde geohrfeigt worden sein würde ohrfeigen würden geohrfeigt würden geohrfeigt gewesen sein würden geohrfeigt haben würden geohrfeigt sein würden geohrfeigt werden würden geohrfeigt worden sein würden ohrfeigen würdest geohrfeigt würdest geohrfeigt gewesen sein würdest geohrfeigt haben würdest geohrfeigt sein würdest geohrfeigt werden würdest geohrfeigt worden sein würdest ohrfeigen würdet geohrfeigt würdet geohrfeigt gewesen sein würdet geohrfeigt haben würdet geohrfeigt sein würdet geohrfeigt werden würdet geohrfeigt worden sein würdet ohrfeigen zu ohrfeigen zu ohrfeigende zu ohrfeigender zu ohrfeigendes … ohrfeige ohrfeigte habe geohrfeigt v
örfila
transitiv: mit der flachen Hand auf die Backe schlagen

oje oˈjeː interjection
ojdå
Ausruf des Erschreckens oder der Bestürzung

ojemine oˈjeːmine interjection
herre min je
Ausruf der Besorgnis, des Erschreckens oder der Verwunderung

okay oˈkeː okay adj
ok okej okey
in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre

okay oˈkeː adv
okej
einwilligend, Zustimmung ausdrückend: Ja!

okkasionell ɔkazi̯oˈnɛl okkasionell okkasionelle okkasionellem okkasionellen okkasioneller okkasionelles – adj
ockasionell tillfällig
gelegentlich; ab und zu

okklusal ɔkluˈzaːl okklusal okklusale okklusalem okklusalen okklusaler okklusales adj
ocklusal
Zahnmedizin: auf die Kaufläche eines oder mehrerer Zähne bezogen (jedoch nur für Zähne, die eine Kaufläche aufweisen, wie die Molaren und Prämolaren; für Frontzähne siehe inzisal)

okkult ɔˈkʊlt okkult okkulte okkultem okkulten okkulter okkultere okkulterem okkulteren okkulterer okkulteres okkultes okkulteste okkultestem okkultesten okkultester okkultestes adj
ockult
(von übersinnlichen Dingen) geheim, verborgen

okkupieren ɔkuˈpiːʁən haben okkupiert habest okkupiert habet okkupiert habt okkupiert hast okkupiert hat okkupiert hatte okkupiert hatten okkupiert hattest okkupiert hattet okkupiert hätte okkupiert hätten okkupiert hättest okkupiert hättet okkupiert okkupier okkupieren okkupieren Sie okkupierend okkupierest okkupieret okkupierst okkupiert okkupiert gewesen okkupiert gewesen sein okkupiert gewesen zu sein okkupiert haben okkupiert sein okkupiert werden okkupiert worden okkupiert worden sein okkupiert worden zu sein okkupiert zu haben okkupiert zu sein okkupiert zu werden okkupierten okkupiertest okkupiertet sei okkupiert sei okkupiert gewesen sei okkupiert worden seien okkupiert seien okkupiert gewesen seien okkupiert worden sind okkupiert sind okkupiert gewesen sind okkupiert worden ungebräuchlich: habe okkupiert ungebräuchlich: haben Sie okkupiert ungebräuchlich: habt okkupiert war okkupiert war okkupiert gewesen war okkupiert worden waren okkupiert waren okkupiert gewesen waren okkupiert worden werde okkupieren werde okkupiert werde okkupiert gewesen sein werde okkupiert haben werde okkupiert sein werde okkupiert werden werde okkupiert worden sein werden okkupieren werden okkupiert werden okkupiert gewesen sein werden okkupiert haben werden okkupiert sein werden okkupiert werden werden okkupiert worden sein werdest okkupieren werdest okkupiert haben werdet okkupieren werdet okkupiert haben wird okkupieren wird okkupiert wird okkupiert gewesen sein wird okkupiert haben wird okkupiert sein wird okkupiert werden wird okkupiert worden sein wirst okkupieren wirst okkupiert haben wurde okkupiert wurden okkupiert wäre okkupiert wäre okkupiert gewesen wäre okkupiert worden wären okkupiert wären okkupiert gewesen wären okkupiert worden würde okkupieren würde okkupiert würde okkupiert gewesen sein würde okkupiert haben würde okkupiert sein würde okkupiert werden würde okkupiert worden sein würden okkupieren würden okkupiert würden okkupiert gewesen sein würden okkupiert haben würden okkupiert sein würden okkupiert werden würden okkupiert worden sein würdest okkupieren würdest okkupiert haben würdet okkupieren würdet okkupiert haben zu okkupieren zu okkupierende zu okkupierender zu okkupierendes … okkupiere okkupierte habe okkupiert v
ockupera
transitiv: etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen

oknophil ɔknoˈfiːl oknophil oknophile oknophilem oknophilen oknophiler oknophilere oknophilerem oknophileren oknophilerer oknophileres oknophiles oknophilste oknophilstem oknophilsten oknophilster oknophilstes adj
oknofil
Psychologie: jemanden mit seiner Liebe erdrückend, aus Angst, von demjenigen verlassen zu werden

oktal ɔkˈtaːl oktal oktale oktalem oktalen oktaler oktales adj
oktal
Mathematik, Informatik: auf der Grundzahl 8 beruhend; aus den Ziffern 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 bestehend

oktavieren ɔktaˈviːʁən haben oktaviert habest oktaviert habet oktaviert habt oktaviert hast oktaviert hat oktaviert hatte oktaviert hatten oktaviert hattest oktaviert hattet oktaviert hätte oktaviert hätten oktaviert hättest oktaviert hättet oktaviert oktavier oktavieren oktavieren Sie oktavierend oktavierest oktavieret oktavierst oktaviert oktaviert gewesen oktaviert gewesen sein oktaviert gewesen zu sein oktaviert haben oktaviert sein oktaviert werden oktaviert worden oktaviert worden sein oktaviert worden zu sein oktaviert zu haben oktaviert zu sein oktaviert zu werden oktavierten oktaviertest oktaviertet sei oktaviert sei oktaviert gewesen sei oktaviert worden seien oktaviert seien oktaviert gewesen seien oktaviert worden sind oktaviert sind oktaviert gewesen sind oktaviert worden ungebräuchlich: habe oktaviert ungebräuchlich: haben Sie oktaviert ungebräuchlich: habt oktaviert war oktaviert war oktaviert gewesen war oktaviert worden waren oktaviert waren oktaviert gewesen waren oktaviert worden werde oktavieren werde oktaviert werde oktaviert gewesen sein werde oktaviert haben werde oktaviert sein werde oktaviert werden werde oktaviert worden sein werden oktavieren werden oktaviert werden oktaviert gewesen sein werden oktaviert haben werden oktaviert sein werden oktaviert werden werden oktaviert worden sein werdest oktavieren werdest oktaviert haben werdet oktavieren werdet oktaviert haben wird oktavieren wird oktaviert wird oktaviert gewesen sein wird oktaviert haben wird oktaviert sein wird oktaviert werden wird oktaviert worden sein wirst oktavieren wirst oktaviert haben wurde oktaviert wurden oktaviert wäre oktaviert wäre oktaviert gewesen wäre oktaviert worden wären oktaviert wären oktaviert gewesen wären oktaviert worden würde oktavieren würde oktaviert würde oktaviert gewesen sein würde oktaviert haben würde oktaviert sein würde oktaviert werden würde oktaviert worden sein würden oktavieren würden oktaviert würden oktaviert gewesen sein würden oktaviert haben würden oktaviert sein würden oktaviert werden würden oktaviert worden sein würdest oktavieren würdest oktaviert haben würdet oktavieren würdet oktaviert haben zu oktavieren zu oktavierende zu oktavierender zu oktavierendes … oktaviere oktavierte habe oktaviert v
oktavera
Musik: die Oktavierung vollziehen; eine oder mehrere Töne um eine Oktave höher oder tiefer setzen

oktroyieren ɔktʁoˈjiːʁən ɔktʁo̯aˈjiːʁən haben oktroyiert habest oktroyiert habet oktroyiert habt oktroyiert hast oktroyiert hat oktroyiert hatte oktroyiert hatten oktroyiert hattest oktroyiert hattet oktroyiert hätte oktroyiert hätten oktroyiert hättest oktroyiert hättet oktroyiert oktroyier oktroyieren oktroyieren Sie oktroyierend oktroyierest oktroyieret oktroyierst oktroyiert oktroyiert gewesen oktroyiert gewesen sein oktroyiert gewesen zu sein oktroyiert haben oktroyiert sein oktroyiert werden oktroyiert worden oktroyiert worden sein oktroyiert worden zu sein oktroyiert zu haben oktroyiert zu sein oktroyiert zu werden oktroyierten oktroyiertest oktroyiertet sei oktroyiert sei oktroyiert gewesen sei oktroyiert worden seien oktroyiert seien oktroyiert gewesen seien oktroyiert worden sind oktroyiert sind oktroyiert gewesen sind oktroyiert worden ungebräuchlich: habe oktroyiert ungebräuchlich: haben Sie oktroyiert ungebräuchlich: habt oktroyiert war oktroyiert war oktroyiert gewesen war oktroyiert worden waren oktroyiert waren oktroyiert gewesen waren oktroyiert worden werde oktroyieren werde oktroyiert werde oktroyiert gewesen sein werde oktroyiert haben werde oktroyiert sein werde oktroyiert werden werde oktroyiert worden sein werden oktroyieren werden oktroyiert werden oktroyiert gewesen sein werden oktroyiert haben werden oktroyiert sein werden oktroyiert werden werden oktroyiert worden sein werdest oktroyieren werdest oktroyiert haben werdet oktroyieren werdet oktroyiert haben wird oktroyieren wird oktroyiert wird oktroyiert gewesen sein wird oktroyiert haben wird oktroyiert sein wird oktroyiert werden wird oktroyiert worden sein wirst oktroyieren wirst oktroyiert haben wurde oktroyiert wurden oktroyiert wäre oktroyiert wäre oktroyiert gewesen wäre oktroyiert worden wären oktroyiert wären oktroyiert gewesen wären oktroyiert worden würde oktroyieren würde oktroyiert würde oktroyiert gewesen sein würde oktroyiert haben würde oktroyiert sein würde oktroyiert werden würde oktroyiert worden sein würden oktroyieren würden oktroyiert würden oktroyiert gewesen sein würden oktroyiert haben würden oktroyiert sein würden oktroyiert werden würden oktroyiert worden sein würdest oktroyieren würdest oktroyiert haben würdet oktroyieren würdet oktroyiert haben zu oktroyieren zu oktroyierende zu oktroyierender zu oktroyierendes … oktroyiere oktroyierte habe oktroyiert v
påtvinga
transitiv: jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
transitiv, Staatsrecht: ein Gesetz nicht verfassungsgemäß erlassen, eine Verfassung einem Volk aufzwingen

okular okuˈlaːɐ̯ okular okulare okularem okularen okularer okulares adj
okulär
Medizin: das Auge betreffend

okzipital ɔkt͡sipiˈtaːl okzipital okzipitale okzipitalem okzipitalen okzipitaler okzipitales adj
occipital
Anatomie: Lagebezeichnung am Hinterhaupt gelegen; sich auf das Hinterhaupt beziehend

okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ okzitanisch okzitanische okzitanischem okzitanischen okzitanischer okzitanischere okzitanischerem okzitanischeren okzitanischerer okzitanischeres okzitanisches okzitanischste okzitanischstem okzitanischsten okzitanischster okzitanischstes adj
occitansk
zu Okzitanien gehörend, es betreffend
ohne Steigerung: die Sprache Okzitanisch betreffend

olfaktorisch ɔlfakˈtoːʁɪʃ olfaktorisch olfaktorische olfaktorischem olfaktorischen olfaktorischer olfaktorisches adj
olfaktorisk
Medizin, Biologie: den Geruchssinn betreffend

oligo- oliɡo
oligo-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: wenig, wenige, gering

olivgrün oˈliːfˌɡʁyːn olivgrün olivgrüne olivgrünem olivgrünen olivgrüner olivgrünes adj
olivgrön
grün mit olivem Einschlag

olympisch oˈlɪmpɪʃ oˈlʏmpɪʃ olympisch olympische olympischem olympischen olympischer olympisches adj
olympisk
auf die Olympischen Spiele bezogen
auf den Berg Olymp bezogen
auf die Stadt Olympia bezogen

omanisch oˈmaːnɪʃ omanisch omanische omanischem omanischen omanischer omanischere omanischerem omanischeren omanischerer omanischeres omanisches omanischste omanischstem omanischsten omanischster omanischstes adj
omansk
Oman betreffend, aus Oman kommend

ominös omiˈnøːs ominös ominöse ominösem ominösen ominöser ominösere ominöserem ominöseren ominöserer ominöseres ominöses ominöseste ominösestem ominösesten ominösester ominösestes adj
ominös
von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig
tvivelaktig
mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig

omni- ˈɔmni
omni-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: alle, alles, ganz

omnipotent ɔmnipoˈtɛnt ˈɔmnipoˌtɛnt omnipotent omnipotente omnipotentem omnipotenten omnipotenter omnipotentes adj
omnipotent
allmächtig; ungehemmte Macht innehabend

omnipräsent ɔmnipʁɛˈzɛnt ˈɔmnipʁɛˌzɛnt omnipräsent omnipräsente omnipräsentem omnipräsenten omnipräsenter omnipräsentes adj
allerstädes närvarande
immer und jederzeit anwesend; allgegenwärtig

omniszient ɔmniˈst͡si̯ɛnt omniszient omnisziente omniszientem omniszienten omniszienter omniszientes adj
allvetande
Antworten auf alle Fragen kennend; alle Sachverhalte wissend

omnivor ˌɔmniˈvoːɐ̯ omnivor omnivore omnivorem omnivoren omnivorer omnivores adj
allätande omnivor
Zoologie: sowohl von pflanzlicher als auch von tierischer Nahrung lebend

onanieren onaˈniːʁən haben onaniert habest onaniert habet onaniert habt onaniert hast onaniert hat onaniert hatte onaniert hatten onaniert hattest onaniert hattet onaniert hätte onaniert hätten onaniert hättest onaniert hättet onaniert onanier onanieren onanieren Sie onanierend onanierest onanieret onanierst onaniert onaniert haben onaniert worden onaniert zu haben onanierten onaniertest onaniertet sei onaniert worden ungebräuchlich: habe onaniert ungebräuchlich: haben Sie onaniert ungebräuchlich: habt onaniert war onaniert worden werde onanieren werde onaniert werde onaniert haben werde onaniert werden werde onaniert worden sein werden onanieren werden onaniert haben werdest onanieren werdest onaniert haben werdet onanieren werdet onaniert haben wird onanieren wird onaniert wird onaniert haben wird onaniert werden wird onaniert worden sein wirst onanieren wirst onaniert haben wurde onaniert wäre onaniert worden würde onanieren würde onaniert würde onaniert haben würde onaniert werden würde onaniert worden sein würden onanieren würden onaniert haben würdest onanieren würdest onaniert haben würdet onanieren würdet onaniert haben zu onanieren onaniere onanierte habe onaniert v
onanera
sich sexuell selbst befriedigen

ondulieren ɔnduˈliːʁən haben onduliert habest onduliert habet onduliert habt onduliert hast onduliert hat onduliert hatte onduliert hatten onduliert hattest onduliert hattet onduliert hätte onduliert hätten onduliert hättest onduliert hättet onduliert ondulier ondulieren ondulieren Sie ondulierend ondulierest ondulieret ondulierst onduliert onduliert gewesen onduliert gewesen sein onduliert gewesen zu sein onduliert haben onduliert sein onduliert werden onduliert worden onduliert worden sein onduliert worden zu sein onduliert zu haben onduliert zu sein onduliert zu werden ondulierten onduliertest onduliertet sei onduliert sei onduliert gewesen sei onduliert worden seien onduliert seien onduliert gewesen seien onduliert worden sind onduliert sind onduliert gewesen sind onduliert worden ungebräuchlich: habe onduliert ungebräuchlich: haben Sie onduliert ungebräuchlich: habt onduliert war onduliert war onduliert gewesen war onduliert worden waren onduliert waren onduliert gewesen waren onduliert worden werde ondulieren werde onduliert werde onduliert gewesen sein werde onduliert haben werde onduliert sein werde onduliert werden werde onduliert worden sein werden ondulieren werden onduliert werden onduliert gewesen sein werden onduliert haben werden onduliert sein werden onduliert werden werden onduliert worden sein werdest ondulieren werdest onduliert haben werdet ondulieren werdet onduliert haben wird ondulieren wird onduliert wird onduliert gewesen sein wird onduliert haben wird onduliert sein wird onduliert werden wird onduliert worden sein wirst ondulieren wirst onduliert haben wurde onduliert wurden onduliert wäre onduliert wäre onduliert gewesen wäre onduliert worden wären onduliert wären onduliert gewesen wären onduliert worden würde ondulieren würde onduliert würde onduliert gewesen sein würde onduliert haben würde onduliert sein würde onduliert werden würde onduliert worden sein würden ondulieren würden onduliert würden onduliert gewesen sein würden onduliert haben würden onduliert sein würden onduliert werden würden onduliert worden sein würdest ondulieren würdest onduliert haben würdet ondulieren würdet onduliert haben zu ondulieren zu ondulierende zu ondulierender zu ondulierendes … onduliere ondulierte habe onduliert v
ondulera
das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen

online ˈɔnlaɪ̯n online adj
online uppkopplad
sich im Internet befindend

onomasiologisch onomazi̯oˈloːɡɪʃ onomasiologisch onomasiologische onomasiologischem onomasiologischen onomasiologischer onomasiologisches adj
onomasiologisk
Linguistik: die Onomasiologie betreffend; von den Bedeutungen ausgehend und nach ihren Bezeichnungen fragend

onomasiologisches Wörterbuch onomazi̯oˌloːɡɪʃəs ˈvœʁtɐbuːx dem onomasiologischen Wörterbuch dem onomasiologischen Wörterbuche den onomasiologischen Wörterbüchern des onomasiologischen Wörterbuches des onomasiologischen Wörterbuchs einem onomasiologischen Wörterbuch einem onomasiologischen Wörterbuche eines onomasiologischen Wörterbuches eines onomasiologischen Wörterbuchs keinen onomasiologischen Wörterbüchern keiner onomasiologischen Wörterbücher onomasiologischem Wörterbuch onomasiologischem Wörterbuche onomasiologischen Wörterbuches onomasiologischen Wörterbuchs onomasiologischen Wörterbüchern onomasiologischer Wörterbücher ein onomasiologisches Wörterbuch onomasiologische Wörterbuch onomasiologisches Wörterbuch keine onomasiologischen Wörterbücher onomasiologische Wörterbücher onomasiologischen Wörterbücher n neut
onomasiologisk ordbok
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, das den Wortschatz oder einen Teil davon nicht alphabetisch, sondern sachlich/thematisch geordnet ist. Ein onomasiologisches Wörterbuch geht von den Sachen/Themen aus und beantwortet die Frage, mit welchen Ausdrücken man diese bezeichnen kann.

onomatopoetisch onomatopoˈʔeːtɪʃ onomatopoetisch onomatopoetische onomatopoetischem onomatopoetischen onomatopoetischer onomatopoetisches adj
onomatopoetisk
Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend

ontogenetisch ɔntoɡeˈneːtɪʃ ontogenetisch ontogenetische ontogenetischem ontogenetischen ontogenetischer ontogenetisches adj
ontogenetisk
Biologie, Entwicklungsbiologie: die Entwicklung des Individuums betreffend

ontologisch ɔntoˈloːɡɪʃ ontologisch ontologische ontologischem ontologischen ontologischer ontologisches adj
ontologisk
die Ontologie betreffend

opak oˈpaːk opak opake opakem opaken opaker opakere opakerem opakeren opakerer opakeres opakes opakste opakstem opaksten opakster opakstes adj
opak
Physik: so, dass man nicht durchschauen kann
Linguistik: Eigenschaft von Wörtern, deren Struktur in Form und Bedeutung nicht ganz klar ist

opalen oˈpaːlən opalen opalene opalenem opalenen opalener opalenes opalne opalnem opalnen opalner opalnes adj
opal
attributiv: aus Opal bestehend
wie ein Opal durchscheinend/schimmernd, in der Farbe des Opals

opalisieren opaliˈziːʁən haben opalisiert habest opalisiert habet opalisiert habt opalisiert hast opalisiert hat opalisiert hatte opalisiert hatten opalisiert hattest opalisiert hattet opalisiert hätte opalisiert hätten opalisiert hättest opalisiert hättet opalisiert opalisier opalisieren opalisieren Sie opalisierend opalisierest opalisieret opalisierst opalisiert opalisiert gewesen opalisiert gewesen sein opalisiert gewesen zu sein opalisiert haben opalisiert sein opalisiert werden opalisiert worden opalisiert worden sein opalisiert worden zu sein opalisiert zu haben opalisiert zu sein opalisiert zu werden opalisierten opalisiertest opalisiertet sei opalisiert sei opalisiert gewesen sei opalisiert worden seien opalisiert seien opalisiert gewesen seien opalisiert worden sind opalisiert sind opalisiert gewesen sind opalisiert worden ungebräuchlich: habe opalisiert ungebräuchlich: haben Sie opalisiert ungebräuchlich: habt opalisiert war opalisiert war opalisiert gewesen war opalisiert worden waren opalisiert waren opalisiert gewesen waren opalisiert worden werde opalisieren werde opalisiert werde opalisiert gewesen sein werde opalisiert haben werde opalisiert sein werde opalisiert werden werde opalisiert worden sein werden opalisieren werden opalisiert werden opalisiert gewesen sein werden opalisiert haben werden opalisiert sein werden opalisiert werden werden opalisiert worden sein werdest opalisieren werdest opalisiert haben werdet opalisieren werdet opalisiert haben wird opalisieren wird opalisiert wird opalisiert gewesen sein wird opalisiert haben wird opalisiert sein wird opalisiert werden wird opalisiert worden sein wirst opalisieren wirst opalisiert haben wurde opalisiert wurden opalisiert wäre opalisiert wäre opalisiert gewesen wäre opalisiert worden wären opalisiert wären opalisiert gewesen wären opalisiert worden würde opalisieren würde opalisiert würde opalisiert gewesen sein würde opalisiert haben würde opalisiert sein würde opalisiert werden würde opalisiert worden sein würden opalisieren würden opalisiert würden opalisiert gewesen sein würden opalisiert haben würden opalisiert sein würden opalisiert werden würden opalisiert worden sein würdest opalisieren würdest opalisiert haben würdet opalisieren würdet opalisiert haben zu opalisieren opalisiere opalisierte habe opalisiert v
opalisera
schillern wie ein Opal

operational opəʁat͡si̯oˈnaːl operational operationale operationalem operationalen operationaler operationales adj
operationell
auf Operationen (Handlungen) beruhend, mit Hilfe von Operationen (Handlungen)
Wirtschaft: „konkret beschrieben, messbar, und damit umsetzbar“

operationale Definition opəʁat͡si̯oˈnaːlə definiˈt͡si̯oːn den operationalen Definitionen einer operationalen Definition keinen operationalen Definitionen keiner operationalen Definitionen operationalen Definition operationaler Definition operationaler Definitionen eine operationale Definition operationale Definition keine operationalen Definitionen operationale Definitionen operationalen Definitionen n fem
operationell definition
Linguistik: Definition durch Angabe eines Verfahrens, mit dem man zu den gesuchten Gegenständen kommt, die unter einen Begriff fallen sollen

operationales Verfahren opəʁat͡si̯oˌnaːləs fɛɐ̯ˈfaːʁən dem operationalen Verfahren den operationalen Verfahren des operationalen Verfahrens einem operationalen Verfahren eines operationalen Verfahrens keinen operationalen Verfahren keiner operationalen Verfahren operationalem Verfahren operationalen Verfahrens operationaler Verfahren ein operationales Verfahren operationale Verfahren operationales Verfahren keine operationalen Verfahren operationalen Verfahren n neut
operationell metod
Linguistik: Methode, unter Anwendung einer festgelegten Verfahrensweise (Vorgehensweise) ein bestimmtes, erwünschtes Ergebnis zu erzielen

operationalisieren ˌopəʁat͡si̯onaliˈziːʁən haben operationalisiert habest operationalisiert habet operationalisiert habt operationalisiert hast operationalisiert hat operationalisiert hatte operationalisiert hatten operationalisiert hattest operationalisiert hattet operationalisiert hätte operationalisiert hätten operationalisiert hättest operationalisiert hättet operationalisiert operationalisier operationalisieren operationalisieren Sie operationalisierend operationalisierest operationalisieret operationalisierst operationalisiert operationalisiert gewesen operationalisiert gewesen sein operationalisiert gewesen zu sein operationalisiert haben operationalisiert sein operationalisiert werden operationalisiert worden operationalisiert worden sein operationalisiert worden zu sein operationalisiert zu haben operationalisiert zu sein operationalisiert zu werden operationalisierten operationalisiertest operationalisiertet sei operationalisiert sei operationalisiert gewesen sei operationalisiert worden seien operationalisiert seien operationalisiert gewesen seien operationalisiert worden sind operationalisiert sind operationalisiert gewesen sind operationalisiert worden ungebräuchlich: habe operationalisiert ungebräuchlich: haben Sie operationalisiert ungebräuchlich: habt operationalisiert war operationalisiert war operationalisiert gewesen war operationalisiert worden waren operationalisiert waren operationalisiert gewesen waren operationalisiert worden werde operationalisieren werde operationalisiert werde operationalisiert gewesen sein werde operationalisiert haben werde operationalisiert sein werde operationalisiert werden werde operationalisiert worden sein werden operationalisieren werden operationalisiert werden operationalisiert gewesen sein werden operationalisiert haben werden operationalisiert sein werden operationalisiert werden werden operationalisiert worden sein werdest operationalisieren werdest operationalisiert haben werdet operationalisieren werdet operationalisiert haben wird operationalisieren wird operationalisiert wird operationalisiert gewesen sein wird operationalisiert haben wird operationalisiert sein wird operationalisiert werden wird operationalisiert worden sein wirst operationalisieren wirst operationalisiert haben wurde operationalisiert wurden operationalisiert wäre operationalisiert wäre operationalisiert gewesen wäre operationalisiert worden wären operationalisiert wären operationalisiert gewesen wären operationalisiert worden würde operationalisieren würde operationalisiert würde operationalisiert gewesen sein würde operationalisiert haben würde operationalisiert sein würde operationalisiert werden würde operationalisiert worden sein würden operationalisieren würden operationalisiert würden operationalisiert gewesen sein würden operationalisiert haben würden operationalisiert sein würden operationalisiert werden würden operationalisiert worden sein würdest operationalisieren würdest operationalisiert haben würdet operationalisieren würdet operationalisiert haben zu operationalisieren zu operationalisierende zu operationalisierender zu operationalisierendes … operationalisiere operationalisierte habe operationalisiert v
operationalisera
theoretische Begriffe und Hypothesen im Sinn ihrer empirischen Überprüfbarkeit umformulieren, so dass im Einzelnen überprüfbare Zielvorgaben und Schritte vorliegen

operativ opəʁaˈtiːf operativ operative operativem operativen operativer operatives adj
operativ
Medizin: einen chirurgischen Eingriff betreffend
Militär: einen militärischen Eingriff betreffend
bildungssprachlich: unmittelbar wirksam, bestimmte Maßnahmen treffend

operieren opəˈʁiːʁən bin operiert bin operiert gewesen bin operiert worden bist operiert bist operiert gewesen bist operiert worden haben operiert habest operiert habet operiert habt operiert hast operiert hat operiert hatte operiert hatten operiert hattest operiert hattet operiert hätte operiert hätten operiert hättest operiert hättet operiert operier operieren operieren Sie operierend operierest operieret operierst operiert operiert gewesen operiert gewesen sein operiert gewesen zu sein operiert haben operiert sein operiert werden operiert worden operiert worden sein operiert worden zu sein operiert zu haben operiert zu sein operiert zu werden operierten operiertest operiertet sei operiert sei operiert gewesen sei operiert worden seid operiert seid operiert gewesen seid operiert worden seien operiert seien operiert gewesen seien operiert worden seiest operiert seiest operiert gewesen seiest operiert worden seiet operiert seiet operiert gewesen seiet operiert worden seist operiert seist operiert gewesen seist operiert worden sind operiert sind operiert gewesen sind operiert worden ungebräuchlich: habe operiert ungebräuchlich: haben Sie operiert ungebräuchlich: habt operiert ungebräuchlich: sei operiert ungebräuchlich: sei operiert gewesen ungebräuchlich: sei operiert worden ungebräuchlich: seid operiert ungebräuchlich: seid operiert gewesen ungebräuchlich: seid operiert worden ungebräuchlich: seien Sie operiert ungebräuchlich: seien Sie operiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie operiert worden ungebräuchlich: werde operiert ungebräuchlich: werden Sie operiert ungebräuchlich: werdet operiert war operiert war operiert gewesen war operiert worden waren operiert waren operiert gewesen waren operiert worden warst operiert warst operiert gewesen warst operiert worden wart operiert wart operiert gewesen wart operiert worden werde operieren werde operiert werde operiert gewesen sein werde operiert haben werde operiert sein werde operiert werden werde operiert worden sein werden operieren werden operiert werden operiert gewesen sein werden operiert haben werden operiert sein werden operiert werden werden operiert worden sein werdest operieren werdest operiert werdest operiert gewesen sein werdest operiert haben werdest operiert sein werdest operiert werden werdest operiert worden sein werdet operieren werdet operiert werdet operiert gewesen sein werdet operiert haben werdet operiert sein werdet operiert werden werdet operiert worden sein wird operieren wird operiert wird operiert gewesen sein wird operiert haben wird operiert sein wird operiert werden wird operiert worden sein wirst operieren wirst operiert wirst operiert gewesen sein wirst operiert haben wirst operiert sein wirst operiert werden wirst operiert worden sein wurde operiert wurden operiert wurdest operiert wurdet operiert wäre operiert wäre operiert gewesen wäre operiert worden wären operiert wären operiert gewesen wären operiert worden wärest operiert wärest operiert gewesen wärest operiert worden wäret operiert wäret operiert gewesen wäret operiert worden wärst operiert wärst operiert gewesen wärst operiert worden wärt operiert wärt operiert gewesen wärt operiert worden würde operieren würde operiert würde operiert gewesen sein würde operiert haben würde operiert sein würde operiert werden würde operiert worden sein würden operieren würden operiert würden operiert gewesen sein würden operiert haben würden operiert sein würden operiert werden würden operiert worden sein würdest operieren würdest operiert würdest operiert gewesen sein würdest operiert haben würdest operiert sein würdest operiert werden würdest operiert worden sein würdet operieren würdet operiert würdet operiert gewesen sein würdet operiert haben würdet operiert sein würdet operiert werden würdet operiert worden sein zu operieren zu operierende zu operierender zu operierendes … operiere operierte habe operiert v
operera
Macht, Kraft oder Einfluss auf etwas ausüben; zum Beispiel Faktoren operieren gegen oder für den Erfolg von etwas
etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird
Medizin: einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen
Militär: eine militärische Aktion oder Mission planen und durchführen
Geheimdienst: eine verdeckte oder geheime Aktion oder Mission durchführen; zum Beispiel Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen

opfern ˈɔp͡fɐn bin geopfert bin geopfert gewesen bin geopfert worden bist geopfert bist geopfert gewesen bist geopfert worden geopfert geopfert gewesen geopfert gewesen sein geopfert gewesen zu sein geopfert haben geopfert sein geopfert werden geopfert worden geopfert worden sein geopfert worden zu sein geopfert zu haben geopfert zu sein geopfert zu werden haben geopfert habest geopfert habet geopfert habt geopfert hast geopfert hat geopfert hatte geopfert hatten geopfert hattest geopfert hattet geopfert hätte geopfert hätten geopfert hättest geopfert hättet geopfert opfern opfern Sie opfernd opferst opfert opferten opfertest opfertet sei geopfert sei geopfert gewesen sei geopfert worden seid geopfert seid geopfert gewesen seid geopfert worden seien geopfert seien geopfert gewesen seien geopfert worden seiest geopfert seiest geopfert gewesen seiest geopfert worden seiet geopfert seiet geopfert gewesen seiet geopfert worden seist geopfert seist geopfert gewesen seist geopfert worden sind geopfert sind geopfert gewesen sind geopfert worden ungebräuchlich: habe geopfert ungebräuchlich: haben Sie geopfert ungebräuchlich: habt geopfert ungebräuchlich: sei geopfert ungebräuchlich: sei geopfert gewesen ungebräuchlich: sei geopfert worden ungebräuchlich: seid geopfert ungebräuchlich: seid geopfert gewesen ungebräuchlich: seid geopfert worden ungebräuchlich: seien Sie geopfert ungebräuchlich: seien Sie geopfert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geopfert worden ungebräuchlich: werde geopfert ungebräuchlich: werden Sie geopfert ungebräuchlich: werdet geopfert war geopfert war geopfert gewesen war geopfert worden waren geopfert waren geopfert gewesen waren geopfert worden warst geopfert warst geopfert gewesen warst geopfert worden wart geopfert wart geopfert gewesen wart geopfert worden werde geopfert werde geopfert gewesen sein werde geopfert haben werde geopfert sein werde geopfert werden werde geopfert worden sein werde opfern werden geopfert werden geopfert gewesen sein werden geopfert haben werden geopfert sein werden geopfert werden werden geopfert worden sein werden opfern werdest geopfert werdest geopfert gewesen sein werdest geopfert haben werdest geopfert sein werdest geopfert werden werdest geopfert worden sein werdest opfern werdet geopfert werdet geopfert gewesen sein werdet geopfert haben werdet geopfert sein werdet geopfert werden werdet geopfert worden sein werdet opfern wird geopfert wird geopfert gewesen sein wird geopfert haben wird geopfert sein wird geopfert werden wird geopfert worden sein wird opfern wirst geopfert wirst geopfert gewesen sein wirst geopfert haben wirst geopfert sein wirst geopfert werden wirst geopfert worden sein wirst opfern wurde geopfert wurden geopfert wurdest geopfert wurdet geopfert wäre geopfert wäre geopfert gewesen wäre geopfert worden wären geopfert wären geopfert gewesen wären geopfert worden wärest geopfert wärest geopfert gewesen wärest geopfert worden wäret geopfert wäret geopfert gewesen wäret geopfert worden wärst geopfert wärst geopfert gewesen wärst geopfert worden wärt geopfert wärt geopfert gewesen wärt geopfert worden würde geopfert würde geopfert gewesen sein würde geopfert haben würde geopfert sein würde geopfert werden würde geopfert worden sein würde opfern würden geopfert würden geopfert gewesen sein würden geopfert haben würden geopfert sein würden geopfert werden würden geopfert worden sein würden opfern würdest geopfert würdest geopfert gewesen sein würdest geopfert haben würdest geopfert sein würdest geopfert werden würdest geopfert worden sein würdest opfern würdet geopfert würdet geopfert gewesen sein würdet geopfert haben würdet geopfert sein würdet geopfert werden würdet geopfert worden sein würdet opfern zu opfern zu opfernde zu opfernder zu opferndes … opfer opfere opfre opferte habe geopfert v
offra
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen

ophio- ofi̯o
ofio-
Wortbildungselement mit der Bedeutung Schlangen betreffend

ophthalmisch ɔfˈtaːlmɪʃ ophthalmisch ophthalmische ophthalmischem ophthalmischen ophthalmischer ophthalmisches adj
oftalmisk
Anatomie: zum Auge gehörend, das Auge betreffend

opiumsüchtig ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪk ˈoːpi̯ʊmˌzʏçtɪç opiumsüchtig opiumsüchtige opiumsüchtigem opiumsüchtigen opiumsüchtiger opiumsüchtiges adj
opiumberoende
abhängig von Opium

opponieren ɔpoˈniːʁən haben opponiert habest opponiert habet opponiert habt opponiert hast opponiert hat opponiert hatte opponiert hatten opponiert hattest opponiert hattet opponiert hätte opponiert hätten opponiert hättest opponiert hättet opponiert opponier opponieren opponieren Sie opponierend opponierest opponieret opponierst opponiert opponiert haben opponiert worden opponiert zu haben opponierten opponiertest opponiertet sei opponiert worden ungebräuchlich: habe opponiert ungebräuchlich: haben Sie opponiert ungebräuchlich: habt opponiert war opponiert worden werde opponieren werde opponiert werde opponiert haben werde opponiert werden werde opponiert worden sein werden opponieren werden opponiert haben werdest opponieren werdest opponiert haben werdet opponieren werdet opponiert haben wird opponieren wird opponiert wird opponiert haben wird opponiert werden wird opponiert worden sein wirst opponieren wirst opponiert haben wurde opponiert wäre opponiert worden würde opponieren würde opponiert würde opponiert haben würde opponiert werden würde opponiert worden sein würden opponieren würden opponiert haben würdest opponieren würdest opponiert haben würdet opponieren würdet opponiert haben zu opponieren opponiere opponierte habe opponiert v
opponera
intransitiv: einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

opportun ɔpɔʁˈtuːn opportun opportune opportunem opportunen opportuner opportunere opportunerem opportuneren opportunerer opportuneres opportunes opportunste opportunstem opportunsten opportunster opportunstes adj
opportun
angebracht, in gegenwärtiger Situation von Vorteil

opportunistisch ˌɔpɔʁtuˈnɪstɪʃ opportunistisch opportunistische opportunistischem opportunistischen opportunistischer opportunistischere opportunistischerem opportunistischeren opportunistischerer opportunistischeres opportunistisches opportunistischste opportunistischstem opportunistischsten opportunistischster opportunistischstes adj
opportunistisk
in übertriebener Weise an die gegebenen Verhältnisse angepasst um des augenblicklichen Nutzens willen unter Preisgabe seiner Grundsätze
Medizin: unter gewissen Umständen eine Krankheit verursachend

optieren ɔpˈtiːʁən haben optiert habest optiert habet optiert habt optiert hast optiert hat optiert hatte optiert hatten optiert hattest optiert hattet optiert hätte optiert hätten optiert hättest optiert hättet optiert optier optieren optieren Sie optierend optierest optieret optierst optiert optiert gewesen optiert haben optiert worden optiert zu haben optierten optiertest optiertet sei optiert sei optiert gewesen sei optiert worden ungebräuchlich: habe optiert ungebräuchlich: haben Sie optiert ungebräuchlich: habt optiert war optiert war optiert gewesen war optiert worden werde optieren werde optiert werde optiert gewesen sein werde optiert haben werde optiert sein werde optiert werden werde optiert worden sein werden optieren werden optiert haben werdest optieren werdest optiert haben werdet optieren werdet optiert haben wird optieren wird optiert wird optiert gewesen sein wird optiert haben wird optiert sein wird optiert werden wird optiert worden sein wirst optieren wirst optiert haben wurde optiert wäre optiert wäre optiert gewesen wäre optiert worden würde optieren würde optiert würde optiert gewesen sein würde optiert haben würde optiert sein würde optiert werden würde optiert worden sein würden optieren würden optiert haben würdest optieren würdest optiert haben würdet optieren würdet optiert haben zu optieren zu optierende zu optierender zu optierendes … optiere optierte habe optiert v
välja
allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
välja medborgarskap välja nationalitet
insbesondere, Jura: die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen

optimal ɔptiˈmaːl optimal optimale optimalem optimalen optimaler optimalere optimalerem optimaleren optimalerer optimaleres optimales optimalste optimalstem optimalsten optimalster optimalstes adj
optimal
das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen

optimieren ɔptiˈmiːʁən haben optimiert habest optimiert habet optimiert habt optimiert hast optimiert hat optimiert hatte optimiert hatten optimiert hattest optimiert hattet optimiert hätte optimiert hätten optimiert hättest optimiert hättet optimiert optimier optimieren optimieren Sie optimierend optimierest optimieret optimierst optimiert optimiert gewesen optimiert gewesen sein optimiert gewesen zu sein optimiert haben optimiert sein optimiert werden optimiert worden optimiert worden sein optimiert worden zu sein optimiert zu haben optimiert zu sein optimiert zu werden optimierten optimiertest optimiertet sei optimiert sei optimiert gewesen sei optimiert worden seien optimiert seien optimiert gewesen seien optimiert worden sind optimiert sind optimiert gewesen sind optimiert worden ungebräuchlich: habe optimiert ungebräuchlich: haben Sie optimiert ungebräuchlich: habt optimiert war optimiert war optimiert gewesen war optimiert worden waren optimiert waren optimiert gewesen waren optimiert worden werde optimieren werde optimiert werde optimiert gewesen sein werde optimiert haben werde optimiert sein werde optimiert werden werde optimiert worden sein werden optimieren werden optimiert werden optimiert gewesen sein werden optimiert haben werden optimiert sein werden optimiert werden werden optimiert worden sein werdest optimieren werdest optimiert haben werdet optimieren werdet optimiert haben wird optimieren wird optimiert wird optimiert gewesen sein wird optimiert haben wird optimiert sein wird optimiert werden wird optimiert worden sein wirst optimieren wirst optimiert haben wurde optimiert wurden optimiert wäre optimiert wäre optimiert gewesen wäre optimiert worden wären optimiert wären optimiert gewesen wären optimiert worden würde optimieren würde optimiert würde optimiert gewesen sein würde optimiert haben würde optimiert sein würde optimiert werden würde optimiert worden sein würden optimieren würden optimiert würden optimiert gewesen sein würden optimiert haben würden optimiert sein würden optimiert werden würden optimiert worden sein würdest optimieren würdest optimiert haben würdet optimieren würdet optimiert haben zu optimieren zu optimierende zu optimierender zu optimierendes … optimiere optimierte habe optimiert v
optimera
etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen

optimistisch ˌɔptiˈmɪstɪʃ optimistisch optimistische optimistischem optimistischen optimistischer optimistischere optimistischerem optimistischeren optimistischerer optimistischeres optimistisches optimistischste optimistischstem optimistischsten optimistischster optimistischstes adj
optimistisk
positiv denkend, das Beste annehmend

optional ɔpt͡si̯oˈnaːl optional optionale optionalem optionalen optionaler optionales adj
valfri optionell
wählbar; nicht obligatorisch; man kann sich entscheiden, ob man es macht oder nicht

optisch ˈɔptɪʃ optisch optische optischem optischen optischer optisches adj
optisk
die Optik betreffend
dem Augenschein nach, dem äußeren Anscheine nach

opulent opuˈlɛnt opulent opulente opulentem opulenten opulenter opulentere opulenterem opulenteren opulenterer opulenteres opulentes opulenteste opulentestem opulentesten opulentester opulentestes adj
opulent yppig
üppig, reichlich; von großer Opulenz

oral oˈʁaːl oral orale oralem oralen oraler orales adj
oral
den Mund betreffend; mit dem Mund
Linguistik, speziell Phonetik: ein artikulatorisches Merkmal, das diejenigen Laute auszeichnet, bei denen der Luftstrom nur durch den Mundraum und nicht durch den Nasenraum geführt wird

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə orange orangem orangen oranger oranges adj
orange brandgul apelsinfärgad
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

orbital ɔʁbiˈtaːl orbital orbitale orbitalem orbitalen orbitaler orbitales adj
orbital
Anatomie: die Augenhöhle (Orbita) betreffend, zur Augenhöhle gehörend

ordentlich ˈɔʁdn̩tlɪç ordentlich ordentliche ordentlichem ordentlichen ordentlicher ordentlichere ordentlicherem ordentlicheren ordentlicherer ordentlicheres ordentliches ordentlichste ordentlichstem ordentlichsten ordentlichster ordentlichstes adj
ordentlig prydlig
aufgeräumt und geordnet
ordentlig rejäl skötsam
umgangssprachlich: positiv den Erwartungen entsprechend, anständig
ordentlig rejäl
umgangssprachlich: sehr viel
ordentlig skötsam
auf eine Person bezogen: ordnungsliebend
ordinarie
innerhalb einer verfassten Ordnung liegend

ordern ˈɔʁdɐn geordert geordert gewesen geordert gewesen sein geordert gewesen zu sein geordert haben geordert sein geordert werden geordert worden geordert worden sein geordert worden zu sein geordert zu haben geordert zu sein geordert zu werden haben geordert habest geordert habet geordert habt geordert hast geordert hat geordert hatte geordert hatten geordert hattest geordert hattet geordert hätte geordert hätten geordert hättest geordert hättet geordert ordern ordern Sie ordernd orderst ordert orderten ordertest ordertet sei geordert sei geordert gewesen sei geordert worden seien geordert seien geordert gewesen seien geordert worden sind geordert sind geordert gewesen sind geordert worden ungebräuchlich: habe geordert ungebräuchlich: haben Sie geordert ungebräuchlich: habt geordert war geordert war geordert gewesen war geordert worden waren geordert waren geordert gewesen waren geordert worden werde geordert werde geordert gewesen sein werde geordert haben werde geordert sein werde geordert werden werde geordert worden sein werde ordern werden geordert werden geordert gewesen sein werden geordert haben werden geordert sein werden geordert werden werden geordert worden sein werden ordern werdest geordert haben werdest ordern werdet geordert haben werdet ordern wird geordert wird geordert gewesen sein wird geordert haben wird geordert sein wird geordert werden wird geordert worden sein wird ordern wirst geordert haben wirst ordern wurde geordert wurden geordert wäre geordert wäre geordert gewesen wäre geordert worden wären geordert wären geordert gewesen wären geordert worden würde geordert würde geordert gewesen sein würde geordert haben würde geordert sein würde geordert werden würde geordert worden sein würde ordern würden geordert würden geordert gewesen sein würden geordert haben würden geordert sein würden geordert werden würden geordert worden sein würden ordern würdest geordert haben würdest ordern würdet geordert haben würdet ordern zu ordern zu ordernde zu ordernder zu orderndes … order ordere ordre orderte habe geordert v
beställa
transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen

ordinär ɔʁdiˈnɛːɐ̯ ordinär ordinäre ordinärem ordinären ordinärer ordinärere ordinärerem ordinäreren ordinärerer ordinäreres ordinäres ordinärste ordinärstem ordinärsten ordinärster ordinärstes adj
ordinär
gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal
vulgär
die gesellschaftlichen Normen missachtend

ordnen ˈɔʁdnən geordnet geordnet gewesen geordnet gewesen sein geordnet gewesen zu sein geordnet haben geordnet sein geordnet werden geordnet worden geordnet worden sein geordnet worden zu sein geordnet zu haben geordnet zu sein geordnet zu werden habe dich geordnet habe mich geordnet habe sich geordnet haben Sie sich geordnet haben geordnet haben sich geordnet haben uns geordnet habest dich geordnet habest geordnet habet euch geordnet habet geordnet habt euch geordnet habt geordnet hast dich geordnet hast geordnet hat geordnet hat sich geordnet hatte geordnet hatte mich geordnet hatte sich geordnet hatten geordnet hatten sich geordnet hatten uns geordnet hattest dich geordnet hattest geordnet hattet euch geordnet hattet geordnet hätte geordnet hätte mich geordnet hätte sich geordnet hätten geordnet hätten sich geordnet hätten uns geordnet hättest dich geordnet hättest geordnet hättet euch geordnet hättet geordnet ordne dich ordne mich ordne sich ordnen ordnen Sie ordnen Sie sich ordnen sich ordnen uns ordnend ordnest ordnest dich ordnet ordnet euch ordnet sich ordnete mich ordnete sich ordneten ordneten sich ordneten uns ordnetest ordnetest dich ordnetet ordnetet euch sei geordnet sei geordnet gewesen sei geordnet worden seien geordnet seien geordnet gewesen seien geordnet worden sich geordnet haben sich geordnet zu haben sich ordnen sich ordnend sich zu ordnen sich zu ordnende... sich zu ordnender sind geordnet sind geordnet gewesen sind geordnet worden ungebräuchlich: habe geordnet ungebräuchlich: haben Sie geordnet ungebräuchlich: habt geordnet war geordnet war geordnet gewesen war geordnet worden waren geordnet waren geordnet gewesen waren geordnet worden werde geordnet werde geordnet gewesen sein werde geordnet haben werde geordnet sein werde geordnet werden werde geordnet worden sein werde mich geordnet haben werde mich ordnen werde ordnen werde sich geordnet haben werde sich ordnen werden geordnet werden geordnet gewesen sein werden geordnet haben werden geordnet sein werden geordnet werden werden geordnet worden sein werden ordnen werden sich geordnet haben werden sich ordnen werden uns geordnet haben werden uns ordnen werdest dich geordnet haben werdest dich ordnen werdest geordnet haben werdest ordnen werdet euch geordnet haben werdet euch ordnen werdet geordnet haben werdet ordnen wird geordnet wird geordnet gewesen sein wird geordnet haben wird geordnet sein wird geordnet werden wird geordnet worden sein wird ordnen wird sich geordnet haben wird sich ordnen wirst dich geordnet haben wirst dich ordnen wirst geordnet haben wirst ordnen wurde geordnet wurden geordnet wäre geordnet wäre geordnet gewesen wäre geordnet worden wären geordnet wären geordnet gewesen wären geordnet worden würde geordnet würde geordnet gewesen sein würde geordnet haben würde geordnet sein würde geordnet werden würde geordnet worden sein würde mich geordnet haben würde mich ordnen würde ordnen würde sich geordnet haben würde sich ordnen würden geordnet würden geordnet gewesen sein würden geordnet haben würden geordnet sein würden geordnet werden würden geordnet worden sein würden ordnen würden sich geordnet haben würden sich ordnen würden uns geordnet haben würden uns ordnen würdest dich geordnet haben würdest dich ordnen würdest geordnet haben würdest ordnen würdet euch geordnet haben würdet euch ordnen würdet geordnet haben würdet ordnen zu ordnen zu ordnende zu ordnender zu ordnendes … ordne ordnete habe geordnet v
ordna
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
Verhältnisse klären

ordnungsgemäß ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs ordnungsgemäß ordnungsgemäße ordnungsgemäßem ordnungsgemäßen ordnungsgemäßer ordnungsgemäßes adj
vederbörlig
einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen

ordnungsmäßig ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪk ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪç ordnungsmäßig ordnungsmäßige ordnungsmäßigem ordnungsmäßigen ordnungsmäßiger ordnungsmäßiges adj
vederbörlig
gemäß der von der herrschenden Ordnung vorgegeben

ordnungspolitisch ˈɔʁdnʊŋspoˌliːtɪʃ ordnungspolitisch ordnungspolitische ordnungspolitischem ordnungspolitischen ordnungspolitischer ordnungspolitisches adj
ordningspolitisk
die Ordnungspolitik betreffend

ordoliberal ɔʁdolibeˈʁaːl ordoliberal ordoliberale ordoliberalem ordoliberalen ordoliberaler ordoliberales adj
ordoliberal
den Ordoliberalismus vertretend

organisch ɔʁˈɡaːnɪʃ organisch organische organischem organischen organischer organisches adj
organisk
Biologie:
Chemie: die Kohlenstoffverbindungen betreffend
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː einer organischen Chemie organischen Chemie organischer Chemie eine organische Chemie organische Chemie n fem
organisk kemi
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

organisieren ɔʁɡaniˈziːʁən bin organisiert bin organisiert gewesen bist organisiert bist organisiert gewesen habe dich organisiert habe mich organisiert habe sich organisiert haben Sie sich organisiert haben organisiert haben sich organisiert haben uns organisiert habest dich organisiert habest organisiert habet euch organisiert habet organisiert habt euch organisiert habt organisiert hast dich organisiert hast organisiert hat organisiert hat sich organisiert hatte mich organisiert hatte organisiert hatte sich organisiert hatten organisiert hatten sich organisiert hatten uns organisiert hattest dich organisiert hattest organisiert hattet euch organisiert hattet organisiert hätte mich organisiert hätte organisiert hätte sich organisiert hätten organisiert hätten sich organisiert hätten uns organisiert hättest dich organisiert hättest organisiert hättet euch organisiert hättet organisiert organisier organisier dich organisiere dich organisiere mich organisiere sich organisieren organisieren Sie organisieren Sie sich organisieren sich organisieren uns organisierend organisierest organisierest dich organisieret organisieret euch organisierst organisierst dich organisiert organisiert euch organisiert gewesen organisiert gewesen sein organisiert gewesen zu sein organisiert haben organisiert sein organisiert sich organisiert werden organisiert worden organisiert worden sein organisiert worden zu sein organisiert zu haben organisiert zu sein organisiert zu werden organisierte mich organisierte sich organisierten organisierten sich organisierten uns organisiertest organisiertest dich organisiertet organisiertet euch sei organisiert sei organisiert gewesen sei organisiert worden seid organisiert seid organisiert gewesen seien Sie organisiert seien Sie organisiert gewesen seien organisiert seien organisiert gewesen seien organisiert worden seiest organisiert seiest organisiert gewesen seiet organisiert seiet organisiert gewesen seist organisiert seist organisiert gewesen sich organisieren sich organisierend sich organisiert haben sich organisiert zu haben sich zu organisieren sind organisiert sind organisiert gewesen sind organisiert worden ungebräuchlich: habe organisiert ungebräuchlich: haben Sie organisiert ungebräuchlich: habt organisiert war organisiert war organisiert gewesen war organisiert worden waren organisiert waren organisiert gewesen waren organisiert worden warst organisiert warst organisiert gewesen wart organisiert wart organisiert gewesen werde mich organisieren werde mich organisiert haben werde organisieren werde organisiert werde organisiert gewesen sein werde organisiert haben werde organisiert sein werde organisiert werden werde organisiert worden sein werde sich organisieren werde sich organisiert haben werden organisieren werden organisiert werden organisiert gewesen sein werden organisiert haben werden organisiert sein werden organisiert werden werden organisiert worden sein werden sich organisieren werden sich organisiert haben werden uns organisieren werden uns organisiert haben werdest dich organisieren werdest dich organisiert haben werdest organisieren werdest organisiert gewesen sein werdest organisiert haben werdest organisiert sein werdet euch organisieren werdet euch organisiert haben werdet organisieren werdet organisiert gewesen sein werdet organisiert haben werdet organisiert sein wird organisieren wird organisiert wird organisiert gewesen sein wird organisiert haben wird organisiert sein wird organisiert werden wird organisiert worden sein wird sich organisieren wird sich organisiert haben wirst dich organisieren wirst dich organisiert haben wirst organisieren wirst organisiert gewesen sein wirst organisiert haben wirst organisiert sein wurde organisiert wurden organisiert wäre organisiert wäre organisiert gewesen wäre organisiert worden wären organisiert wären organisiert gewesen wären organisiert worden wärest organisiert wärest organisiert gewesen wäret organisiert wäret organisiert gewesen wärst organisiert wärst organisiert gewesen wärt organisiert wärt organisiert gewesen würde mich organisieren würde mich organisiert haben würde organisieren würde organisiert würde organisiert gewesen sein würde organisiert haben würde organisiert sein würde organisiert werden würde organisiert worden sein würde sich organisieren würde sich organisiert haben würden organisieren würden organisiert würden organisiert gewesen sein würden organisiert haben würden organisiert sein würden organisiert werden würden organisiert worden sein würden sich organisieren würden sich organisiert haben würden uns organisieren würden uns organisiert haben würdest dich organisieren würdest dich organisiert haben würdest organisieren würdest organisiert gewesen sein würdest organisiert haben würdest organisiert sein würdet euch organisieren würdet euch organisiert haben würdet organisieren würdet organisiert gewesen sein würdet organisiert haben würdet organisiert sein zu organisieren zu organisierende zu organisierender zu organisierendes … organisiere organisierte habe organisiert v
organisera ordna
systematisch vorbereiten
organisera
zusammenschließen, sich verbinden
fixa lägga rabarber på
umgangssprachlich: auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen

organisiert ɔʁɡaniˈziːɐ̯t organisiert organisierte organisiertem organisierten organisierter organisiertes adj
organiserad
in einer Organisation, zu bestimmten Zwecken zusammengeschlossen
planmäßig vorbereitet, systematisch aufgebaut

orgeln ˈɔʁɡl̩n georgelt georgelt gewesen georgelt haben georgelt werden georgelt worden georgelt worden sein georgelt worden zu sein georgelt zu haben georgelt zu werden haben georgelt habest georgelt habet georgelt habt georgelt hast georgelt hat georgelt hatte georgelt hatten georgelt hattest georgelt hattet georgelt hätte georgelt hätten georgelt hättest georgelt hättet georgelt orgeln orgeln Sie orgelnd orgelst orgelt orgelten orgeltest orgeltet orglest orglet sei georgelt sei georgelt gewesen sei georgelt worden seien georgelt worden sind georgelt worden ungebräuchlich: habe georgelt ungebräuchlich: haben Sie georgelt ungebräuchlich: habt georgelt war georgelt war georgelt gewesen war georgelt worden waren georgelt worden werde georgelt werde georgelt gewesen sein werde georgelt haben werde georgelt sein werde georgelt werden werde georgelt worden sein werde orgeln werden georgelt werden georgelt haben werden georgelt werden werden georgelt worden sein werden orgeln werdest georgelt haben werdest orgeln werdet georgelt haben werdet orgeln wird georgelt wird georgelt gewesen sein wird georgelt haben wird georgelt sein wird georgelt werden wird georgelt worden sein wird orgeln wirst georgelt haben wirst orgeln wurde georgelt wurden georgelt wäre georgelt wäre georgelt gewesen wäre georgelt worden wären georgelt worden würde georgelt würde georgelt gewesen sein würde georgelt haben würde georgelt sein würde georgelt werden würde georgelt worden sein würde orgeln würden georgelt würden georgelt haben würden georgelt werden würden georgelt worden sein würden orgeln würdest georgelt haben würdest orgeln würdet georgelt haben würdet orgeln zu orgeln orgel orgele orgle orgelte habe georgelt v
spela orgel spela positiv
(Dreh-)Orgel spielen
bröla
Jägersprache: lange und laut brüllen (Hirsch), röhren

orgiastisch ɔʁˈɡi̯astɪʃ orgiastisch orgiastische orgiastischem orgiastischen orgiastischer orgiastischere orgiastischerem orgiastischeren orgiastischerer orgiastischeres orgiastisches orgiastischste orgiastischstem orgiastischsten orgiastischster orgiastischstes adj
orgiastisk
ohne Hemmungen

orientalisch oʁiɛnˈtaːlɪʃ orientalisch orientalische orientalischem orientalischen orientalischer orientalischere orientalischerem orientalischeren orientalischerer orientalischeres orientalisches orientalischste orientalischstem orientalischsten orientalischster orientalischstes adj
orientalisk österländsk
den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend

orientieren oʁiɛnˈtiːʁən bin orientiert bin orientiert gewesen bin orientiert worden bist orientiert bist orientiert gewesen bist orientiert worden habe dich orientiert habe mich orientiert habe sich orientiert haben Sie sich orientiert haben orientiert haben sich orientiert haben uns orientiert habest dich orientiert habest orientiert habet euch orientiert habet orientiert habt euch orientiert habt orientiert hast dich orientiert hast orientiert hat orientiert hat sich orientiert hatte mich orientiert hatte orientiert hatte sich orientiert hatten orientiert hatten sich orientiert hatten uns orientiert hattest dich orientiert hattest orientiert hattet euch orientiert hattet orientiert hätte mich orientiert hätte orientiert hätte sich orientiert hätten orientiert hätten sich orientiert hätten uns orientiert hättest dich orientiert hättest orientiert hättet euch orientiert hättet orientiert orientier orientier dich orientiere dich orientiere mich orientiere sich orientieren orientieren Sie orientieren Sie sich orientieren sich orientieren uns orientierend orientierest orientierest dich orientieret orientieret euch orientierst orientierst dich orientiert orientiert euch orientiert gewesen orientiert gewesen sein orientiert gewesen zu sein orientiert haben orientiert sein orientiert sich orientiert werden orientiert worden orientiert worden sein orientiert worden zu sein orientiert zu haben orientiert zu sein orientiert zu werden orientierte mich orientierte sich orientierten orientierten sich orientierten uns orientiertest orientiertest dich orientiertet orientiertet euch sei orientiert sei orientiert gewesen sei orientiert worden seid orientiert seid orientiert gewesen seid orientiert worden seien Sie orientiert seien Sie orientiert gewesen seien orientiert seien orientiert gewesen seien orientiert worden seiest orientiert seiest orientiert gewesen seiest orientiert worden seiet orientiert seiet orientiert gewesen seiet orientiert worden seist orientiert seist orientiert gewesen seist orientiert worden sich orientieren sich orientierend sich orientiert haben sich orientiert zu haben sich zu orientieren sind orientiert sind orientiert gewesen sind orientiert worden ungebräuchlich: habe orientiert ungebräuchlich: haben Sie orientiert ungebräuchlich: habt orientiert ungebräuchlich: sei orientiert ungebräuchlich: sei orientiert gewesen ungebräuchlich: sei orientiert worden ungebräuchlich: seid orientiert ungebräuchlich: seid orientiert gewesen ungebräuchlich: seid orientiert worden ungebräuchlich: seien Sie orientiert ungebräuchlich: seien Sie orientiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie orientiert worden ungebräuchlich: werde orientiert ungebräuchlich: werden Sie orientiert ungebräuchlich: werdet orientiert war orientiert war orientiert gewesen war orientiert worden waren orientiert waren orientiert gewesen waren orientiert worden warst orientiert warst orientiert gewesen warst orientiert worden wart orientiert wart orientiert gewesen wart orientiert worden werde mich orientieren werde mich orientiert haben werde orientieren werde orientiert werde orientiert gewesen sein werde orientiert haben werde orientiert sein werde orientiert werden werde orientiert worden sein werde sich orientieren werde sich orientiert haben werden orientieren werden orientiert werden orientiert gewesen sein werden orientiert haben werden orientiert sein werden orientiert werden werden orientiert worden sein werden sich orientieren werden sich orientiert haben werden uns orientieren werden uns orientiert haben werdest dich orientieren werdest dich orientiert haben werdest orientieren werdest orientiert werdest orientiert gewesen sein werdest orientiert haben werdest orientiert sein werdest orientiert werden werdest orientiert worden sein werdet euch orientieren werdet euch orientiert haben werdet orientieren werdet orientiert werdet orientiert gewesen sein werdet orientiert haben werdet orientiert sein werdet orientiert werden werdet orientiert worden sein wird orientieren wird orientiert wird orientiert gewesen sein wird orientiert haben wird orientiert sein wird orientiert werden wird orientiert worden sein wird sich orientieren wird sich orientiert haben wirst dich orientieren wirst dich orientiert haben wirst orientieren wirst orientiert wirst orientiert gewesen sein wirst orientiert haben wirst orientiert sein wirst orientiert werden wirst orientiert worden sein wurde orientiert wurden orientiert wurdest orientiert wurdet orientiert wäre orientiert wäre orientiert gewesen wäre orientiert worden wären orientiert wären orientiert gewesen wären orientiert worden wärest orientiert wärest orientiert gewesen wärest orientiert worden wäret orientiert wäret orientiert gewesen wäret orientiert worden wärst orientiert wärst orientiert gewesen wärst orientiert worden wärt orientiert wärt orientiert gewesen wärt orientiert worden würde mich orientieren würde mich orientiert haben würde orientieren würde orientiert würde orientiert gewesen sein würde orientiert haben würde orientiert sein würde orientiert werden würde orientiert worden sein würde sich orientieren würde sich orientiert haben würden orientieren würden orientiert würden orientiert gewesen sein würden orientiert haben würden orientiert sein würden orientiert werden würden orientiert worden sein würden sich orientieren würden sich orientiert haben würden uns orientieren würden uns orientiert haben würdest dich orientieren würdest dich orientiert haben würdest orientieren würdest orientiert würdest orientiert gewesen sein würdest orientiert haben würdest orientiert sein würdest orientiert werden würdest orientiert worden sein würdet euch orientieren würdet euch orientiert haben würdet orientieren würdet orientiert würdet orientiert gewesen sein würdet orientiert haben würdet orientiert sein würdet orientiert werden würdet orientiert worden sein zu orientieren zu orientierende zu orientierender zu orientierendes … orientiere orientierte habe orientiert v
orientera
reflexiv: sich zurechtfinden (geographisch und übertragen)
sich oder etwas ausrichten
sich erkundigen (oder informieren)

original oʁiɡiˈnaːl original originale originalem originalen originaler originalere originalerem originaleren originalerer originaleres originales originalste originalstem originalsten originalster originalstes adj
ursprunglig äkta
ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert

originell oʁiɡiˈnɛl originell originelle originellem originellen origineller originellere originellerem originelleren originellerer originelleres originelles originellste originellstem originellsten originellster originellstes adj
originell
in seiner Art neu

originär oʁiɡiˈnɛːɐ̯ originär originäre originärem originären originärer originärere originärerem originäreren originärerer originäreres originäres originärste originärstem originärsten originärster originärstes adj
originär ursprunglig
ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert
originell självständig
eigenständig, grundlegend neu

ornithologisch ɔʁnitoˈloːɡɪʃ ornithologisch ornithologische ornithologischem ornithologischen ornithologischer ornithologisches adj
ornitologisk
aus der Sicht der Vogelkunde; die Ornithologie betreffend

orographisch oʁoˈɡʁaːfɪʃ orographisch orographische orographischem orographischen orographischer orographisches adj
orografisk
die Orographie, das Geländerelief betreffend

orten ˈɔʁtn̩ bin geortet bin geortet gewesen bin geortet worden bist geortet bist geortet gewesen bist geortet worden geortet geortet gewesen geortet gewesen sein geortet gewesen zu sein geortet haben geortet sein geortet werden geortet worden geortet worden sein geortet worden zu sein geortet zu haben geortet zu sein geortet zu werden haben geortet habest geortet habet geortet habt geortet hast geortet hat geortet hatte geortet hatten geortet hattest geortet hattet geortet hätte geortet hätten geortet hättest geortet hättet geortet ort orten orten Sie ortend ortest ortet orteten ortetest ortetet sei geortet sei geortet gewesen sei geortet worden seid geortet seid geortet gewesen seid geortet worden seien geortet seien geortet gewesen seien geortet worden seiest geortet seiest geortet gewesen seiest geortet worden seiet geortet seiet geortet gewesen seiet geortet worden seist geortet seist geortet gewesen seist geortet worden sind geortet sind geortet gewesen sind geortet worden ungebräuchlich: habe geortet ungebräuchlich: haben Sie geortet ungebräuchlich: habt geortet ungebräuchlich: sei geortet ungebräuchlich: sei geortet gewesen ungebräuchlich: sei geortet worden ungebräuchlich: seid geortet ungebräuchlich: seid geortet gewesen ungebräuchlich: seid geortet worden ungebräuchlich: seien Sie geortet ungebräuchlich: seien Sie geortet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geortet worden ungebräuchlich: werde geortet ungebräuchlich: werden Sie geortet ungebräuchlich: werdet geortet war geortet war geortet gewesen war geortet worden waren geortet waren geortet gewesen waren geortet worden warst geortet warst geortet gewesen warst geortet worden wart geortet wart geortet gewesen wart geortet worden werde geortet werde geortet gewesen sein werde geortet haben werde geortet sein werde geortet werden werde geortet worden sein werde orten werden geortet werden geortet gewesen sein werden geortet haben werden geortet sein werden geortet werden werden geortet worden sein werden orten werdest geortet werdest geortet gewesen sein werdest geortet haben werdest geortet sein werdest geortet werden werdest geortet worden sein werdest orten werdet geortet werdet geortet gewesen sein werdet geortet haben werdet geortet sein werdet geortet werden werdet geortet worden sein werdet orten wird geortet wird geortet gewesen sein wird geortet haben wird geortet sein wird geortet werden wird geortet worden sein wird orten wirst geortet wirst geortet gewesen sein wirst geortet haben wirst geortet sein wirst geortet werden wirst geortet worden sein wirst orten wurde geortet wurden geortet wurdest geortet wurdet geortet wäre geortet wäre geortet gewesen wäre geortet worden wären geortet wären geortet gewesen wären geortet worden wärest geortet wärest geortet gewesen wärest geortet worden wäret geortet wäret geortet gewesen wäret geortet worden wärst geortet wärst geortet gewesen wärst geortet worden wärt geortet wärt geortet gewesen wärt geortet worden würde geortet würde geortet gewesen sein würde geortet haben würde geortet sein würde geortet werden würde geortet worden sein würde orten würden geortet würden geortet gewesen sein würden geortet haben würden geortet sein würden geortet werden würden geortet worden sein würden orten würdest geortet würdest geortet gewesen sein würdest geortet haben würdest geortet sein würdest geortet werden würdest geortet worden sein würdest orten würdet geortet würdet geortet gewesen sein würdet geortet haben würdet geortet sein würdet geortet werden würdet geortet worden sein würdet orten zu orten zu ortende zu ortender zu ortendes … orte ortete habe geortet v
lokalisera positionsbestämma
Navigation: den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen

ortho- ˈɔʁto
orto-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: gerade, aufrecht, richtig

orthodox ɔʁtoˈdɔks orthodox orthodoxe orthodoxem orthodoxen orthodoxer orthodoxere orthodoxerem orthodoxeren orthodoxerer orthodoxeres orthodoxes orthodoxeste orthodoxestem orthodoxesten orthodoxester orthodoxestes adj
ortodox
die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend
übertragen: strikt gemäß Lehrmeinungen, Dogmen
ortodox rätlärig
Religion: streng der Lehre folgend, rechtgläubig

orthognath ɔʁtoˈɡnaːt orthognath orthognathe orthognathem orthognathen orthognather orthognathes adj
ortognat
Zahnmedizin: die normale, senkrechte Stellung der Zähne im menschlichen Kiefer aufweisend
Zoologie: als Insekt eine Kopfstellung aufweisend, bei der die Mundwerkzeuge nach unten gerichtet sind

orthogonal ɔʁtoɡoˈnaːl orthogonal orthogonale orthogonalem orthogonalen orthogonaler orthogonales adj
ortogonal
Geometrie: senkrecht zueinander stehend

orthografisch ɔʁtoˈɡʁaːfɪʃ orthografisch orthografische orthografischem orthografischen orthografischer orthografisches adj
ortografisk
die Orthografie betreffend; den Rechtschreibregeln entsprechend

orthographisches Wort ɔʁtoˌɡʁaːfɪʃəs ˈvɔʁt dem orthographischen Wort den orthographischen Wörtern des orthographischen Wortes des orthographischen Worts einem orthographischen Wort eines orthographischen Wortes eines orthographischen Worts keinen orthographischen Wörtern keiner orthographischen Wörter orthographischem Wort orthographischen Wortes orthographischen Worts orthographischen Wörtern orthographischer Wörter ein orthographisches Wort orthographische Wort orthographisches Wort keine orthographischen Wörter orthographische Wörter orthographischen Wörter n neut
ortografiskt ord
Linguistik: Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Folge von Schriftzeichen besteht, die durch Interpunktionszeichen oder Lücken (Leerzeichen) begrenzt wird

orthotrop ˌoʁtoˈtʁoːp orthotrop orthotrope orthotropem orthotropen orthotroper orthotropes adj
ortotrop
Physik: in verschiedene Richtungen verschiedene Eigenschaften besitzend
Botanik, von Pflanzen oder Pflanzenteilen oder der Samenanlage: aufgrund der Erdanziehungskraft senkrecht aufwärts- oder abwärtswachsend

ortsgebunden ˈɔʁt͡sɡəˌbʊndn̩ ortsgebunden ortsgebundene ortsgebundenem ortsgebundenen ortsgebundener ortsgebundenes ortsgebundne ortsgebundnem ortsgebundnen ortsgebundner ortsgebundnes adj
ortsanknuten ortsbunden
an einen festen Ort gebunden

ortskundig ˈɔʁt͡sˌkʊndɪk ˈɔʁt͡sˌkʊndɪç ortskundig ortskundige ortskundigem ortskundigen ortskundiger ortskundigere ortskundigerem ortskundigeren ortskundigerer ortskundigeres ortskundiges ortskundigste ortskundigstem ortskundigsten ortskundigster ortskundigstes adj
med lokalkännedom ortskunnig
sich in einem Ort, in einer Gegend sehr gut auskennend, Kenntnisse über einen Ort besitzend

ortsunkundig ˈɔʁt͡sˌʔʊnkʊndɪk ˈɔʁt͡sˌʔʊnkʊndɪç ortsunkundig ortsunkundige ortsunkundigem ortsunkundigen ortsunkundiger ortsunkundigere ortsunkundigerem ortsunkundigeren ortsunkundigerer ortsunkundigeres ortsunkundiges ortsunkundigste ortsunkundigstem ortsunkundigsten ortsunkundigster ortsunkundigstes adj
utan lokalkännedom
sich in einem Ort, in einer Gegend nicht auskennend, keine Kenntnisse über einen bestimmten Ort besitzend

oskisch ˈɔskɪʃ oskisch oskische oskischem oskischen oskischer oskisches adj
oskisk
den antiken Stamm der Osker betreffend, zu ihm gehörig

osmanisch ɔsˈmaːnɪʃ osmanisch osmanische osmanischem osmanischen osmanischer osmanisches adj
osmansk
die Osmanen, das Osmanische Reich betreffend

osmotisch ˌɔsˈmoːtɪʃ osmotisch osmotische osmotischem osmotischen osmotischer osmotisches adj
osmotisk
Chemie, Botanik: Osmose bewirkend, auf Osmose beruhend, zu ihr gehörend, durch halbdurchlässige Wände gehend

ostdeutsch ˈɔstˌdɔɪ̯tʃ ostdeutsch ostdeutsche ostdeutschem ostdeutschen ostdeutscher ostdeutschere ostdeutscherem ostdeutscheren ostdeutscherer ostdeutscheres ostdeutsches ostdeutscheste ostdeutschestem ostdeutschesten ostdeutschester ostdeutschestes adj
östtysk
auf den östlichen Teil Deutschlands, zumeist die neuen Bundesländer bezogen (Vergleiche Ostdeutschland)

osten ˈɔstn̩ geostet geostet gewesen geostet gewesen sein geostet gewesen zu sein geostet haben geostet sein geostet werden geostet worden geostet worden sein geostet worden zu sein geostet zu haben geostet zu sein geostet zu werden haben geostet habest geostet habet geostet habt geostet hast geostet hat geostet hatte geostet hatten geostet hattest geostet hattet geostet hätte geostet hätten geostet hättest geostet hättet geostet ost osten osten Sie ostend ostest ostet osteten ostetest ostetet sei geostet sei geostet gewesen sei geostet worden seien geostet seien geostet gewesen seien geostet worden sind geostet sind geostet gewesen sind geostet worden ungebräuchlich: habe geostet ungebräuchlich: haben Sie geostet ungebräuchlich: habt geostet war geostet war geostet gewesen war geostet worden waren geostet waren geostet gewesen waren geostet worden werde geostet werde geostet gewesen sein werde geostet haben werde geostet sein werde geostet werden werde geostet worden sein werde osten werden geostet werden geostet gewesen sein werden geostet haben werden geostet sein werden geostet werden werden geostet worden sein werden osten werdest geostet haben werdest osten werdet geostet haben werdet osten wird geostet wird geostet gewesen sein wird geostet haben wird geostet sein wird geostet werden wird geostet worden sein wird osten wirst geostet haben wirst osten wurde geostet wurden geostet wäre geostet wäre geostet gewesen wäre geostet worden wären geostet wären geostet gewesen wären geostet worden würde geostet würde geostet gewesen sein würde geostet haben würde geostet sein würde geostet werden würde geostet worden sein würde osten würden geostet würden geostet gewesen sein würden geostet haben würden geostet sein würden geostet werden würden geostet worden sein würden osten würdest geostet haben würdest osten würdet geostet haben würdet osten zu osten zu ostende zu ostender zu ostendes … oste ostete habe geostet v
rikta öster
transitiv, Architektur, Bauwesen: ein Gebäude, insbesondere ein Kultgebäude, eine Kirche oder Teil eines Gebäudes (vor allem Altar, Chor) in Richtung Osten ausrichten

ostensibel ɔstɛnˈziːbl̩ P112 ostensibel ostensible ostensiblem ostensiblen ostensibler ostensibles adj
avsedd att framvisas ostensibel som kan uppvisas
zur Schau gestellt, auffällig, zum Vorzeigen

ostensiv ɔstɛnˈziːf ostensiv ostensive ostensivem ostensiven ostensiver ostensivere ostensiverem ostensiveren ostensiverer ostensiveres ostensives ostensivste ostensivstem ostensivsten ostensivster ostensivstes adj
förevisande ostensiv påfallande åskådlig
augenscheinlich, handgreiflich, offensichtlich
zeigend; anschaulich machend, dartuend
ostensiv
ostentativ

ostentativ ɔstɛntaˈtiːf ostentativ ostentative ostentativem ostentativen ostentativer ostentativere ostentativerem ostentativeren ostentativerer ostentativeres ostentatives ostentativste ostentativstem ostentativsten ostentativster ostentativstes adj
ostentativ
bildungssprachlich: auf Beachtung berechnet, zur Schau gestellt, in einer herausfordernden Weise, bewusst ausrichten

osterländisch ˈoːstɐlɛndɪʃ osterländisch osterländische osterländischem osterländischen osterländischer osterländisches adj
österländsk
das Osterland betreffend
die Osterländische Mundart betreffend

osteuropäisch ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ osteuropäisch osteuropäische osteuropäischem osteuropäischen osteuropäischer osteuropäischere osteuropäischerem osteuropäischeren osteuropäischerer osteuropäischeres osteuropäisches osteuropäischste osteuropäischstem osteuropäischsten osteuropäischster osteuropäischstes adj
östeuropeisk
zu Osteuropa gehörig, in Osteuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

ostfälisch ɔstˈfɛːlɪʃ ostfälisch ostfälische ostfälischem ostfälischen ostfälischer ostfälisches adj
ostfalisk
Ostfalen betreffend oder zugehörig

ostgermanisch ˈɔstɡɛʁmaːnɪʃ ostgermanisch ostgermanische ostgermanischem ostgermanischen ostgermanischer ostgermanisches adj
östgermansk
die Ostgermanen betreffend
Linguistik: den Sprachzweig Ostgermanisch betreffend

ostgermanische Sprache ˈɔstɡɛʁˌmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostgermanischen Sprachen einer ostgermanischen Sprache keinen ostgermanischen Sprachen keiner ostgermanischen Sprachen ostgermanischen Sprache ostgermanischer Sprache ostgermanischer Sprachen eine ostgermanische Sprache ostgermanische Sprache keine ostgermanischen Sprachen ostgermanische Sprachen ostgermanischen Sprachen n fem
östgermanska språk
nur Plural: ausgestorbene Sprachfamilie innerhalb der germanischen Sprachen
östgermanskt språk
Sprache, die Vertreter dieser ostgermanischen Sprachfamilie ist

ostjiddisch ˈɔstˌjɪdɪʃ ostjiddisch ostjiddische ostjiddischem ostjiddischen ostjiddischer ostjiddisches adj
östjiddisch
die ostjiddische Sprache betreffend

ostkuschitische Sprache ˈɔstkuˌʃiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostkuschitischen Sprachen einer ostkuschitischen Sprache keinen ostkuschitischen Sprachen keiner ostkuschitischen Sprachen ostkuschitischen Sprache ostkuschitischer Sprache ostkuschitischer Sprachen eine ostkuschitische Sprache ostkuschitische Sprache keine ostkuschitischen Sprachen ostkuschitische Sprachen ostkuschitischen Sprachen n fem
östkushitiska
nur Plural: besonders am Horn von Afrika verbreitete Sprachfamilie innerhalb der kuschitischen und der afroasiatischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser ostkuschitischen Sprachfamilie ist

ostpreußisch ˈɔstˌpʁɔɪ̯sɪʃ ostpreußisch ostpreußische ostpreußischem ostpreußischen ostpreußischer ostpreußisches adj
ostpreussisk östpreussisk
auf Ostpreußen bezogen

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostslawischen Sprachen einer ostslawischen Sprache keinen ostslawischen Sprachen keiner ostslawischen Sprachen ostslawischen Sprache ostslawischer Sprache ostslawischer Sprachen eine ostslawische Sprache ostslawische Sprache keine ostslawischen Sprachen ostslawische Sprachen ostslawischen Sprachen n fem
östslaviska språket
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

ostwärts ˈɔstvɛʁt͡s adv
österut östvart
in östliche Richtung, nach Osten hin

oszillieren ɔst͡sɪˈliːʁən haben oszilliert habest oszilliert habet oszilliert habt oszilliert hast oszilliert hat oszilliert hatte oszilliert hatten oszilliert hattest oszilliert hattet oszilliert hätte oszilliert hätten oszilliert hättest oszilliert hättet oszilliert oszillier oszillieren oszillieren Sie oszillierend oszillierest oszillieret oszillierst oszilliert oszilliert gewesen oszilliert haben oszilliert worden oszilliert zu haben oszillierten oszilliertest oszilliertet sei oszilliert sei oszilliert gewesen sei oszilliert worden ungebräuchlich: habe oszilliert ungebräuchlich: haben Sie oszilliert ungebräuchlich: habt oszilliert war oszilliert war oszilliert gewesen war oszilliert worden werde oszillieren werde oszilliert werde oszilliert gewesen sein werde oszilliert haben werde oszilliert sein werde oszilliert werden werde oszilliert worden sein werden oszillieren werden oszilliert haben werdest oszillieren werdest oszilliert haben werdet oszillieren werdet oszilliert haben wird oszillieren wird oszilliert wird oszilliert gewesen sein wird oszilliert haben wird oszilliert sein wird oszilliert werden wird oszilliert worden sein wirst oszillieren wirst oszilliert haben wurde oszilliert wäre oszilliert wäre oszilliert gewesen wäre oszilliert worden würde oszillieren würde oszilliert würde oszilliert gewesen sein würde oszilliert haben würde oszilliert sein würde oszilliert werden würde oszilliert worden sein würden oszillieren würden oszilliert haben würdest oszillieren würdest oszilliert haben würdet oszillieren würdet oszilliert haben zu oszillieren oszilliere oszillierte habe oszilliert v
oscillera pendla svänga
Physik: periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
oscillera
Geologie: durch Tektonik auf- und abwärts bewegen

oszillierend ɔst͡sɪˈliːʁənt oszillierend oszillierende oszillierendem oszillierenden oszillierender oszillierendes adj
oscillerande pendlande
schwingend, pendelnd, schwankend

outen ˈaʊ̯tn̩ geoutet geoutet gewesen geoutet gewesen sein geoutet gewesen zu sein geoutet haben geoutet sein geoutet werden geoutet worden geoutet worden sein geoutet worden zu sein geoutet zu haben geoutet zu sein geoutet zu werden haben geoutet habest geoutet habet geoutet habt geoutet hast geoutet hat geoutet hatte geoutet hatten geoutet hattest geoutet hattet geoutet hätte geoutet hätten geoutet hättest geoutet hättet geoutet out outen outen Sie outend outest outet outeten outetest outetet sei geoutet sei geoutet gewesen sei geoutet worden seien geoutet seien geoutet gewesen seien geoutet worden sind geoutet sind geoutet gewesen sind geoutet worden ungebräuchlich: habe geoutet ungebräuchlich: haben Sie geoutet ungebräuchlich: habt geoutet war geoutet war geoutet gewesen war geoutet worden waren geoutet waren geoutet gewesen waren geoutet worden werde geoutet werde geoutet gewesen sein werde geoutet haben werde geoutet sein werde geoutet werden werde geoutet worden sein werde outen werden geoutet werden geoutet gewesen sein werden geoutet haben werden geoutet sein werden geoutet werden werden geoutet worden sein werden outen werdest geoutet haben werdest outen werdet geoutet haben werdet outen wird geoutet wird geoutet gewesen sein wird geoutet haben wird geoutet sein wird geoutet werden wird geoutet worden sein wird outen wirst geoutet haben wirst outen wurde geoutet wurden geoutet wäre geoutet wäre geoutet gewesen wäre geoutet worden wären geoutet wären geoutet gewesen wären geoutet worden würde geoutet würde geoutet gewesen sein würde geoutet haben würde geoutet sein würde geoutet werden würde geoutet worden sein würde outen würden geoutet würden geoutet gewesen sein würden geoutet haben würden geoutet sein würden geoutet werden würden geoutet worden sein würden outen würdest geoutet haben würdest outen würdet geoutet haben würdet outen zu outen zu outende zu outender zu outendes … oute outete habe geoutet v
komma ut
reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen
outa
transitiv: etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)

outrieren uˈtʁiːʁən haben outriert habest outriert habet outriert habt outriert hast outriert hat outriert hatte outriert hatten outriert hattest outriert hattet outriert hätte outriert hätten outriert hättest outriert hättet outriert outrier outrieren outrieren Sie outrierend outrierest outrieret outrierst outriert outriert gewesen outriert gewesen sein outriert gewesen zu sein outriert haben outriert sein outriert werden outriert worden outriert worden sein outriert worden zu sein outriert zu haben outriert zu sein outriert zu werden outrierten outriertest outriertet sei outriert sei outriert gewesen sei outriert worden seien outriert seien outriert gewesen seien outriert worden sind outriert sind outriert gewesen sind outriert worden ungebräuchlich: habe outriert ungebräuchlich: haben Sie outriert ungebräuchlich: habt outriert war outriert war outriert gewesen war outriert worden waren outriert waren outriert gewesen waren outriert worden werde outrieren werde outriert werde outriert gewesen sein werde outriert haben werde outriert sein werde outriert werden werde outriert worden sein werden outrieren werden outriert werden outriert gewesen sein werden outriert haben werden outriert sein werden outriert werden werden outriert worden sein werdest outrieren werdest outriert haben werdet outrieren werdet outriert haben wird outrieren wird outriert wird outriert gewesen sein wird outriert haben wird outriert sein wird outriert werden wird outriert worden sein wirst outrieren wirst outriert haben wurde outriert wurden outriert wäre outriert wäre outriert gewesen wäre outriert worden wären outriert wären outriert gewesen wären outriert worden würde outrieren würde outriert würde outriert gewesen sein würde outriert haben würde outriert sein würde outriert werden würde outriert worden sein würden outrieren würden outriert würden outriert gewesen sein würden outriert haben würden outriert sein würden outriert werden würden outriert worden sein würdest outrieren würdest outriert haben würdet outrieren würdet outriert haben zu outrieren outriere outrierte habe outriert v
överdriva driva till sin spets utrera
gehoben, transitiv: übertrieben darstellen, in etwas übertreiben

outsourcen ˈaʊ̯tˌsɔːɐ̯sn̩ [1] haben outgesourct habest outgesourct habet outgesourct habt outgesourct hast outgesourct hat outgesourct hatte outgesourct hatten outgesourct hattest outgesourct hattet outgesourct hätte outgesourct hätten outgesourct hättest outgesourct hättet outgesourct outgesourct outgesourct gewesen outgesourct gewesen sein outgesourct gewesen zu sein outgesourct haben outgesourct sein outgesourct werden outgesourct worden outgesourct worden sein outgesourct worden zu sein outgesourct zu haben outgesourct zu sein outgesourct zu werden outsourcen outsourcen Sie outsourcend outsourcest outsourcet outsourct outsourcten outsourctest outsourctet sei outgesourct sei outgesourct gewesen sei outgesourct worden seien outgesourct seien outgesourct gewesen seien outgesourct worden sind outgesourct sind outgesourct gewesen sind outgesourct worden ungebräuchlich: habe outgesourct ungebräuchlich: haben Sie outgesourct ungebräuchlich: habt outgesourct war outgesourct war outgesourct gewesen war outgesourct worden waren outgesourct waren outgesourct gewesen waren outgesourct worden werde outgesourct werde outgesourct gewesen sein werde outgesourct haben werde outgesourct sein werde outgesourct werden werde outgesourct worden sein werde outsourcen werden outgesourct werden outgesourct gewesen sein werden outgesourct haben werden outgesourct sein werden outgesourct werden werden outgesourct worden sein werden outsourcen werdest outgesourct haben werdest outsourcen werdet outgesourct haben werdet outsourcen wird outgesourct wird outgesourct gewesen sein wird outgesourct haben wird outgesourct sein wird outgesourct werden wird outgesourct worden sein wird outsourcen wirst outgesourct haben wirst outsourcen wurde outgesourct wurden outgesourct wäre outgesourct wäre outgesourct gewesen wäre outgesourct worden wären outgesourct wären outgesourct gewesen wären outgesourct worden würde outgesourct würde outgesourct gewesen sein würde outgesourct haben würde outgesourct sein würde outgesourct werden würde outgesourct worden sein würde outsourcen würden outgesourct würden outgesourct gewesen sein würden outgesourct haben würden outgesourct sein würden outgesourct werden würden outgesourct worden sein würden outsourcen würdest outgesourct haben würdest outsourcen würdet outgesourct haben würdet outsourcen zu outsourcen outsource outsourcte habe outgesourct v
outsourca utlokalisera
transitiv: Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen

oval oˈvaːl oval ovale ovalem ovalen ovaler ovalere ovalerem ovaleren ovalerer ovaleres ovales ovalste ovalstem ovalsten ovalster ovalstes adj
oval
eirund, von runder und länglicher, allerdings nicht kreisförmiger Form, ähnlich wie eine Ellipse

ovarial ovaˈʁi̯aːl ovarial ovariale ovarialem ovarialen ovarialer ovariales adj
ovarial
Anatomie: den Eierstock (das Ovarium) betreffend

overdressed oːvɐˈdʁɛst ˈoːvɐˌdʁɛst overdressed adj
utstyrd överdrivet uppklädd
(für einen speziellen Anlass) zu gut, zu feierlich, zu fein, zu vornehm gekleidet

ovipar ˌoːviˈpaːɐ̯ ovipar ovipare oviparem oviparen oviparer ovipares adj
ovipar
Biologie: sich durch Eiablage fortpflanzend

ovovivipar ˌovoviviˈpaːɐ̯ ovovivipar ovovivipare ovoviviparem ovoviviparen ovoviviparer ovovivipares adj
ovovivipar
Biologie: Eier innerhalb des Körpers ausbrütend (z.B. bei einigen Schlangen und Haien)

oxidieren ɔksiˈdiːʁən bist oxidiert haben oxidiert habest oxidiert habet oxidiert habt oxidiert hast oxidiert hat oxidiert hatte oxidiert hatten oxidiert hattest oxidiert hattet oxidiert hätte oxidiert hätten oxidiert hättest oxidiert hättet oxidiert oxidier oxidieren oxidieren Sie oxidierend oxidierest oxidieret oxidierst oxidiert oxidiert gewesen oxidiert gewesen sein oxidiert gewesen zu sein oxidiert haben oxidiert sein oxidiert werden oxidiert worden oxidiert worden sein oxidiert worden zu sein oxidiert zu haben oxidiert zu sein oxidiert zu werden oxidierten oxidiertest oxidiertet sei oxidiert sei oxidiert gewesen sei oxidiert worden seid oxidiert seien oxidiert seien oxidiert gewesen seien oxidiert worden seiest oxidiert seiet oxidiert seist oxidiert sind oxidiert sind oxidiert gewesen sind oxidiert worden ungebräuchlich: habe oxidiert ungebräuchlich: haben Sie oxidiert ungebräuchlich: habt oxidiert ungebräuchlich: sei oxidiert ungebräuchlich: seid oxidiert ungebräuchlich: seien Sie oxidiert war oxidiert war oxidiert gewesen war oxidiert worden waren oxidiert waren oxidiert gewesen waren oxidiert worden warst oxidiert wart oxidiert werde oxidieren werde oxidiert werde oxidiert gewesen sein werde oxidiert haben werde oxidiert sein werde oxidiert werden werde oxidiert worden sein werden oxidieren werden oxidiert werden oxidiert gewesen sein werden oxidiert haben werden oxidiert sein werden oxidiert werden werden oxidiert worden sein werdest oxidieren werdest oxidiert haben werdest oxidiert sein werdet oxidieren werdet oxidiert haben werdet oxidiert sein wird oxidieren wird oxidiert wird oxidiert gewesen sein wird oxidiert haben wird oxidiert sein wird oxidiert werden wird oxidiert worden sein wirst oxidieren wirst oxidiert haben wirst oxidiert sein wurde oxidiert wurden oxidiert wäre oxidiert wäre oxidiert gewesen wäre oxidiert worden wären oxidiert wären oxidiert gewesen wären oxidiert worden wärest oxidiert wäret oxidiert wärst oxidiert wärt oxidiert würde oxidieren würde oxidiert würde oxidiert gewesen sein würde oxidiert haben würde oxidiert sein würde oxidiert werden würde oxidiert worden sein würden oxidieren würden oxidiert würden oxidiert gewesen sein würden oxidiert haben würden oxidiert sein würden oxidiert werden würden oxidiert worden sein würdest oxidieren würdest oxidiert haben würdest oxidiert sein würdet oxidieren würdet oxidiert haben würdet oxidiert sein zu oxidieren zu oxidierende zu oxidierender zu oxidierendes … oxidiere oxidierte bin oxidiert habe oxidiert v
oxidera
Chemie, umgangssprachlich, intransitiv: sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen
Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden

ozonhaltig oˈt͡soːnˌhaltɪk oˈt͡soːnˌhaltɪç ozonhaltig ozonhaltige ozonhaltigem ozonhaltigen ozonhaltiger ozonhaltiges adj
ozonhaltig
Ozon enthaltend

pH-Wert ˌpeːˈhaːˌveːɐ̯t dem pH-Wert den pH-Wert den pH-Werten des pH-Wertes des pH-Werts pH-Wert pH-Werte n masc
pH pH-värde
Chemie: ein Maß für die Stärke der sauren beziehungsweise basischen Wirkung einer Lösung; negativer dekadischer Logarithmus der Oxoniumionenkonzentration

paar paːɐ̯ paar paare paarem paaren paarer paares adj
parvis
Biologie: zweifach vorkommend

paar paːɐ̯ indefinitePronoun
par
Pronomen: einige (der gleichen Art)

paaren ˈpaːʁən bin gepaart bin gepaart gewesen bin gepaart worden bist gepaart bist gepaart gewesen bist gepaart worden gepaart gepaart gewesen gepaart gewesen sein gepaart gewesen zu sein gepaart haben gepaart sein gepaart werden gepaart worden gepaart worden sein gepaart worden zu sein gepaart zu haben gepaart zu sein gepaart zu werden habe dich gepaart habe mich gepaart habe sich gepaart haben Sie sich gepaart haben gepaart haben sich gepaart haben uns gepaart habest dich gepaart habest gepaart habet euch gepaart habet gepaart habt euch gepaart habt gepaart hast dich gepaart hast gepaart hat gepaart hat sich gepaart hatte gepaart hatte mich gepaart hatte sich gepaart hatten gepaart hatten sich gepaart hatten uns gepaart hattest dich gepaart hattest gepaart hattet euch gepaart hattet gepaart hätte gepaart hätte mich gepaart hätte sich gepaart hätten gepaart hätten sich gepaart hätten uns gepaart hättest dich gepaart hättest gepaart hättet euch gepaart hättet gepaart paar paar dich paare dich paare mich paare sich paaren paaren Sie paaren Sie sich paaren sich paaren uns paarend paarest paarest dich paaret paaret euch paarst paarst dich paart paart euch paart sich paarte mich paarte sich paarten paarten sich paarten uns paartest paartest dich paartet paartet euch sei gepaart sei gepaart gewesen sei gepaart worden seid gepaart seid gepaart gewesen seid gepaart worden seien gepaart seien gepaart gewesen seien gepaart worden seiest gepaart seiest gepaart gewesen seiest gepaart worden seiet gepaart seiet gepaart gewesen seiet gepaart worden seist gepaart seist gepaart gewesen seist gepaart worden sich gepaart haben sich gepaart zu haben sich paaren sich paarend sich zu paaren sind gepaart sind gepaart gewesen sind gepaart worden ungebräuchlich: habe gepaart ungebräuchlich: haben Sie gepaart ungebräuchlich: habt gepaart ungebräuchlich: sei gepaart ungebräuchlich: sei gepaart gewesen ungebräuchlich: sei gepaart worden ungebräuchlich: seid gepaart ungebräuchlich: seid gepaart gewesen ungebräuchlich: seid gepaart worden ungebräuchlich: seien Sie gepaart ungebräuchlich: seien Sie gepaart gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepaart worden ungebräuchlich: werde gepaart ungebräuchlich: werden Sie gepaart ungebräuchlich: werdet gepaart war gepaart war gepaart gewesen war gepaart worden waren gepaart waren gepaart gewesen waren gepaart worden warst gepaart warst gepaart gewesen warst gepaart worden wart gepaart wart gepaart gewesen wart gepaart worden werde gepaart werde gepaart gewesen sein werde gepaart haben werde gepaart sein werde gepaart werden werde gepaart worden sein werde mich gepaart haben werde mich paaren werde paaren werde sich gepaart haben werde sich paaren werden gepaart werden gepaart gewesen sein werden gepaart haben werden gepaart sein werden gepaart werden werden gepaart worden sein werden paaren werden sich gepaart haben werden sich paaren werden uns gepaart haben werden uns paaren werdest dich gepaart haben werdest dich paaren werdest gepaart werdest gepaart gewesen sein werdest gepaart haben werdest gepaart sein werdest gepaart werden werdest gepaart worden sein werdest paaren werdet euch gepaart haben werdet euch paaren werdet gepaart werdet gepaart gewesen sein werdet gepaart haben werdet gepaart sein werdet gepaart werden werdet gepaart worden sein werdet paaren wird gepaart wird gepaart gewesen sein wird gepaart haben wird gepaart sein wird gepaart werden wird gepaart worden sein wird paaren wird sich gepaart haben wird sich paaren wirst dich gepaart haben wirst dich paaren wirst gepaart wirst gepaart gewesen sein wirst gepaart haben wirst gepaart sein wirst gepaart werden wirst gepaart worden sein wirst paaren wurde gepaart wurden gepaart wurdest gepaart wurdet gepaart wäre gepaart wäre gepaart gewesen wäre gepaart worden wären gepaart wären gepaart gewesen wären gepaart worden wärest gepaart wärest gepaart gewesen wärest gepaart worden wäret gepaart wäret gepaart gewesen wäret gepaart worden wärst gepaart wärst gepaart gewesen wärst gepaart worden wärt gepaart wärt gepaart gewesen wärt gepaart worden würde gepaart würde gepaart gewesen sein würde gepaart haben würde gepaart sein würde gepaart werden würde gepaart worden sein würde mich gepaart haben würde mich paaren würde paaren würde sich gepaart haben würde sich paaren würden gepaart würden gepaart gewesen sein würden gepaart haben würden gepaart sein würden gepaart werden würden gepaart worden sein würden paaren würden sich gepaart haben würden sich paaren würden uns gepaart haben würden uns paaren würdest dich gepaart haben würdest dich paaren würdest gepaart würdest gepaart gewesen sein würdest gepaart haben würdest gepaart sein würdest gepaart werden würdest gepaart worden sein würdest paaren würdet euch gepaart haben würdet euch paaren würdet gepaart würdet gepaart gewesen sein würdet gepaart haben würdet gepaart sein würdet gepaart werden würdet gepaart worden sein würdet paaren zu paaren zu paarende zu paarender zu paarendes … paare paarte habe gepaart v
para
reflexiv: den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
para para ihop
zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

paarig ˈpaːʁɪk ˈpaːʁɪç paarig paarige paarigem paarigen paariger paariges adj
i par parvis
aus zwei zusammengehörigen, zusammengefügten, zusammengestellten Elementen bestehend

paarweise ˈpaːɐ̯ˌvaɪ̯zə adv
parvis
in der Art und Weise zu zweit, paarig

pachten ˈpaxtn̩ bin gepachtet bin gepachtet gewesen bin gepachtet worden bist gepachtet bist gepachtet gewesen bist gepachtet worden gepachtet gepachtet gewesen gepachtet gewesen sein gepachtet gewesen zu sein gepachtet haben gepachtet sein gepachtet werden gepachtet worden gepachtet worden sein gepachtet worden zu sein gepachtet zu haben gepachtet zu sein gepachtet zu werden haben gepachtet habest gepachtet habet gepachtet habt gepachtet hast gepachtet hat gepachtet hatte gepachtet hatten gepachtet hattest gepachtet hattet gepachtet hätte gepachtet hätten gepachtet hättest gepachtet hättet gepachtet pacht pachten pachten Sie pachtend pachtest pachtet pachteten pachtetest pachtetet sei gepachtet sei gepachtet gewesen sei gepachtet worden seid gepachtet seid gepachtet gewesen seid gepachtet worden seien gepachtet seien gepachtet gewesen seien gepachtet worden seiest gepachtet seiest gepachtet gewesen seiest gepachtet worden seiet gepachtet seiet gepachtet gewesen seiet gepachtet worden seist gepachtet seist gepachtet gewesen seist gepachtet worden sind gepachtet sind gepachtet gewesen sind gepachtet worden ungebräuchlich: habe gepachtet ungebräuchlich: haben Sie gepachtet ungebräuchlich: habt gepachtet ungebräuchlich: sei gepachtet ungebräuchlich: sei gepachtet gewesen ungebräuchlich: sei gepachtet worden ungebräuchlich: seid gepachtet ungebräuchlich: seid gepachtet gewesen ungebräuchlich: seid gepachtet worden ungebräuchlich: seien Sie gepachtet ungebräuchlich: seien Sie gepachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepachtet worden ungebräuchlich: werde gepachtet ungebräuchlich: werden Sie gepachtet ungebräuchlich: werdet gepachtet war gepachtet war gepachtet gewesen war gepachtet worden waren gepachtet waren gepachtet gewesen waren gepachtet worden warst gepachtet warst gepachtet gewesen warst gepachtet worden wart gepachtet wart gepachtet gewesen wart gepachtet worden werde gepachtet werde gepachtet gewesen sein werde gepachtet haben werde gepachtet sein werde gepachtet werden werde gepachtet worden sein werde pachten werden gepachtet werden gepachtet gewesen sein werden gepachtet haben werden gepachtet sein werden gepachtet werden werden gepachtet worden sein werden pachten werdest gepachtet werdest gepachtet gewesen sein werdest gepachtet haben werdest gepachtet sein werdest gepachtet werden werdest gepachtet worden sein werdest pachten werdet gepachtet werdet gepachtet gewesen sein werdet gepachtet haben werdet gepachtet sein werdet gepachtet werden werdet gepachtet worden sein werdet pachten wird gepachtet wird gepachtet gewesen sein wird gepachtet haben wird gepachtet sein wird gepachtet werden wird gepachtet worden sein wird pachten wirst gepachtet wirst gepachtet gewesen sein wirst gepachtet haben wirst gepachtet sein wirst gepachtet werden wirst gepachtet worden sein wirst pachten wurde gepachtet wurden gepachtet wurdest gepachtet wurdet gepachtet wäre gepachtet wäre gepachtet gewesen wäre gepachtet worden wären gepachtet wären gepachtet gewesen wären gepachtet worden wärest gepachtet wärest gepachtet gewesen wärest gepachtet worden wäret gepachtet wäret gepachtet gewesen wäret gepachtet worden wärst gepachtet wärst gepachtet gewesen wärst gepachtet worden wärt gepachtet wärt gepachtet gewesen wärt gepachtet worden würde gepachtet würde gepachtet gewesen sein würde gepachtet haben würde gepachtet sein würde gepachtet werden würde gepachtet worden sein würde pachten würden gepachtet würden gepachtet gewesen sein würden gepachtet haben würden gepachtet sein würden gepachtet werden würden gepachtet worden sein würden pachten würdest gepachtet würdest gepachtet gewesen sein würdest gepachtet haben würdest gepachtet sein würdest gepachtet werden würdest gepachtet worden sein würdest pachten würdet gepachtet würdet gepachtet gewesen sein würdet gepachtet haben würdet gepachtet sein würdet gepachtet werden würdet gepachtet worden sein würdet pachten zu pachten zu pachtende zu pachtender zu pachtendes … pachte pachtete habe gepachtet v
arrendera
transitiv: eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen

packen ˈpakn̩ ˈpakŋ̍ gepackt gepackt gewesen gepackt gewesen sein gepackt gewesen zu sein gepackt haben gepackt sein gepackt werden gepackt worden gepackt worden sein gepackt worden zu sein gepackt zu haben gepackt zu sein gepackt zu werden haben gepackt habest gepackt habet gepackt habt gepackt hast gepackt hat gepackt hatte gepackt hatten gepackt hattest gepackt hattet gepackt hätte gepackt hätten gepackt hättest gepackt hättet gepackt pack packen packen Sie packend packest packet packst packt packten packtest packtet sei gepackt sei gepackt gewesen sei gepackt worden seien gepackt seien gepackt gewesen seien gepackt worden sind gepackt sind gepackt gewesen sind gepackt worden ungebräuchlich: habe gepackt ungebräuchlich: haben Sie gepackt ungebräuchlich: habt gepackt veraltet: du packest veraltet: er/sie/es packet veraltet: ihr packet veraltet: packet war gepackt war gepackt gewesen war gepackt worden waren gepackt waren gepackt gewesen waren gepackt worden werde gepackt werde gepackt gewesen sein werde gepackt haben werde gepackt sein werde gepackt werden werde gepackt worden sein werde packen werden gepackt werden gepackt gewesen sein werden gepackt haben werden gepackt sein werden gepackt werden werden gepackt worden sein werden packen werdest gepackt haben werdest packen werdet gepackt haben werdet packen wird gepackt wird gepackt gewesen sein wird gepackt haben wird gepackt sein wird gepackt werden wird gepackt worden sein wird packen wirst gepackt haben wirst packen wurde gepackt wurden gepackt wäre gepackt wäre gepackt gewesen wäre gepackt worden wären gepackt wären gepackt gewesen wären gepackt worden würde gepackt würde gepackt gewesen sein würde gepackt haben würde gepackt sein würde gepackt werden würde gepackt worden sein würde packen würden gepackt würden gepackt gewesen sein würden gepackt haben würden gepackt sein würden gepackt werden würden gepackt worden sein würden packen würdest gepackt haben würdest packen würdet gepackt haben würdet packen zu packen zu packende zu packender zu packendes … packe packte habe gepackt v
packa
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
greppa fatta gripa
jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
gripa
jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
packa sig iväg
reflexiv, umgangssprachlich: schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt
ordna
transitiv, umgangssprachlich: etwas zustande bringen

packend ˈpakn̩t packend packende packendem packenden packender packendere packenderem packenderen packenderer packenderes packendes packendste packendstem packendsten packendster packendstes adj
fängslande gastkramande spännande
anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend

pacta sunt servanda
avtal skall hållas pacta sunt servanda
Recht: Verträge sind verbindlich

paddeln ˈpadl̩n bist gepaddelt gepaddelt gepaddelt gewesen gepaddelt gewesen sein gepaddelt gewesen zu sein gepaddelt sein gepaddelt werden gepaddelt worden gepaddelt worden sein gepaddelt worden zu sein gepaddelt zu sein gepaddelt zu werden paddeln paddeln Sie paddelnd paddelst paddelt paddelten paddeltest paddeltet paddlest paddlet sei gepaddelt sei gepaddelt gewesen sei gepaddelt worden seid gepaddelt seien gepaddelt seien gepaddelt gewesen seien gepaddelt worden seiest gepaddelt seiet gepaddelt seist gepaddelt sind gepaddelt sind gepaddelt gewesen sind gepaddelt worden ungebräuchlich: sei gepaddelt ungebräuchlich: seid gepaddelt ungebräuchlich: seien Sie gepaddelt war gepaddelt war gepaddelt gewesen war gepaddelt worden waren gepaddelt waren gepaddelt gewesen waren gepaddelt worden warst gepaddelt wart gepaddelt werde gepaddelt werde gepaddelt gewesen sein werde gepaddelt sein werde gepaddelt werden werde gepaddelt worden sein werde paddeln werden gepaddelt werden gepaddelt gewesen sein werden gepaddelt sein werden gepaddelt werden werden gepaddelt worden sein werden paddeln werdest gepaddelt sein werdest paddeln werdet gepaddelt sein werdet paddeln wird gepaddelt wird gepaddelt gewesen sein wird gepaddelt sein wird gepaddelt werden wird gepaddelt worden sein wird paddeln wirst gepaddelt sein wirst paddeln wurde gepaddelt wurden gepaddelt wäre gepaddelt wäre gepaddelt gewesen wäre gepaddelt worden wären gepaddelt wären gepaddelt gewesen wären gepaddelt worden wärest gepaddelt wäret gepaddelt wärst gepaddelt wärt gepaddelt würde gepaddelt würde gepaddelt gewesen sein würde gepaddelt sein würde gepaddelt werden würde gepaddelt worden sein würde paddeln würden gepaddelt würden gepaddelt gewesen sein würden gepaddelt sein würden gepaddelt werden würden gepaddelt worden sein würden paddeln würdest gepaddelt sein würdest paddeln würdet gepaddelt sein würdet paddeln zu paddeln zu paddelnde zu paddelnder zu paddelndes … paddel paddele paddle paddelte bin gepaddelt v
paddla
ein Boot (speziell ein Paddelboot) im Wasser durch Bewegungen eines Ruderblattes (eines Paddels) vorwärts bewegen
die Arme und Beine hin und her und auf und ab bewegen, (um im Wasser nicht unterzugehen)

paffen ˈpafn̩ gepafft gepafft gewesen gepafft gewesen sein gepafft gewesen zu sein gepafft haben gepafft sein gepafft werden gepafft worden gepafft worden sein gepafft worden zu sein gepafft zu haben gepafft zu sein gepafft zu werden haben gepafft habest gepafft habet gepafft habt gepafft hast gepafft hat gepafft hatte gepafft hatten gepafft hattest gepafft hattet gepafft hätte gepafft hätten gepafft hättest gepafft hättet gepafft paff paffen paffen Sie paffend paffest paffet paffst pafft pafften pafftest pafftet sei gepafft sei gepafft gewesen sei gepafft worden seien gepafft seien gepafft gewesen seien gepafft worden sind gepafft sind gepafft gewesen sind gepafft worden ungebräuchlich: habe gepafft ungebräuchlich: haben Sie gepafft ungebräuchlich: habt gepafft war gepafft war gepafft gewesen war gepafft worden waren gepafft waren gepafft gewesen waren gepafft worden werde gepafft werde gepafft gewesen sein werde gepafft haben werde gepafft sein werde gepafft werden werde gepafft worden sein werde paffen werden gepafft werden gepafft gewesen sein werden gepafft haben werden gepafft sein werden gepafft werden werden gepafft worden sein werden paffen werdest gepafft haben werdest paffen werdet gepafft haben werdet paffen wird gepafft wird gepafft gewesen sein wird gepafft haben wird gepafft sein wird gepafft werden wird gepafft worden sein wird paffen wirst gepafft haben wirst paffen wurde gepafft wurden gepafft wäre gepafft wäre gepafft gewesen wäre gepafft worden wären gepafft wären gepafft gewesen wären gepafft worden würde gepafft würde gepafft gewesen sein würde gepafft haben würde gepafft sein würde gepafft werden würde gepafft worden sein würde paffen würden gepafft würden gepafft gewesen sein würden gepafft haben würden gepafft sein würden gepafft werden würden gepafft worden sein würden paffen würdest gepafft haben würdest paffen würdet gepafft haben würdet paffen zu paffen zu paffende zu paffender zu paffendes … paffe paffte habe gepafft v
bolma puffa
in Stößen rauchen ohne zu inhalieren
salopp: rauchen
puffa
lautmalerisch: „Paff“ machen, knallen, schießen, explodieren, verpuffen

pagan paˈɡaːn pagan pagane paganem paganen paganer paganere paganerem paganeren paganerer paganeres paganes paganste paganstem pagansten paganster paganstes adj
hednisk
an keine kirchliche Lehre glaubend, dem Heidentum angehörig

paginieren paɡiˈniːʁən haben paginiert habest paginiert habet paginiert habt paginiert hast paginiert hat paginiert hatte paginiert hatten paginiert hattest paginiert hattet paginiert hätte paginiert hätten paginiert hättest paginiert hättet paginiert paginier paginieren paginieren Sie paginierend paginierest paginieret paginierst paginiert paginiert gewesen paginiert gewesen sein paginiert gewesen zu sein paginiert haben paginiert sein paginiert werden paginiert worden paginiert worden sein paginiert worden zu sein paginiert zu haben paginiert zu sein paginiert zu werden paginierten paginiertest paginiertet sei paginiert sei paginiert gewesen sei paginiert worden seien paginiert seien paginiert gewesen seien paginiert worden sind paginiert sind paginiert gewesen sind paginiert worden ungebräuchlich: habe paginiert ungebräuchlich: haben Sie paginiert ungebräuchlich: habt paginiert war paginiert war paginiert gewesen war paginiert worden waren paginiert waren paginiert gewesen waren paginiert worden werde paginieren werde paginiert werde paginiert gewesen sein werde paginiert haben werde paginiert sein werde paginiert werden werde paginiert worden sein werden paginieren werden paginiert werden paginiert gewesen sein werden paginiert haben werden paginiert sein werden paginiert werden werden paginiert worden sein werdest paginieren werdest paginiert haben werdet paginieren werdet paginiert haben wird paginieren wird paginiert wird paginiert gewesen sein wird paginiert haben wird paginiert sein wird paginiert werden wird paginiert worden sein wirst paginieren wirst paginiert haben wurde paginiert wurden paginiert wäre paginiert wäre paginiert gewesen wäre paginiert worden wären paginiert wären paginiert gewesen wären paginiert worden würde paginieren würde paginiert würde paginiert gewesen sein würde paginiert haben würde paginiert sein würde paginiert werden würde paginiert worden sein würden paginieren würden paginiert würden paginiert gewesen sein würden paginiert haben würden paginiert sein würden paginiert werden würden paginiert worden sein würdest paginieren würdest paginiert haben würdet paginieren würdet paginiert haben zu paginieren zu paginierende zu paginierender zu paginierendes … paginiere paginierte habe paginiert v
paginera
transitiv: mit Seitenzahlen versehen

pakistanisch pakɪsˈtaːnɪʃ pakistanisch pakistanische pakistanischem pakistanischen pakistanischer pakistanisches adj
pakistansk
Pakistan betreffend, aus Pakistan kommend

paktieren pakˈtiːʁən haben paktiert habest paktiert habet paktiert habt paktiert hast paktiert hat paktiert hatte paktiert hatten paktiert hattest paktiert hattet paktiert hätte paktiert hätten paktiert hättest paktiert hättet paktiert paktier paktieren paktieren Sie paktierend paktierest paktieret paktierst paktiert paktiert gewesen paktiert gewesen sein paktiert gewesen zu sein paktiert haben paktiert sein paktiert werden paktiert worden paktiert worden sein paktiert worden zu sein paktiert zu haben paktiert zu sein paktiert zu werden paktierten paktiertest paktiertet sei paktiert sei paktiert gewesen sei paktiert worden seien paktiert seien paktiert gewesen seien paktiert worden sind paktiert sind paktiert gewesen sind paktiert worden ungebräuchlich: habe paktiert ungebräuchlich: haben Sie paktiert ungebräuchlich: habt paktiert war paktiert war paktiert gewesen war paktiert worden waren paktiert waren paktiert gewesen waren paktiert worden werde paktieren werde paktiert werde paktiert gewesen sein werde paktiert haben werde paktiert sein werde paktiert werden werde paktiert worden sein werden paktieren werden paktiert werden paktiert gewesen sein werden paktiert haben werden paktiert sein werden paktiert werden werden paktiert worden sein werdest paktieren werdest paktiert haben werdet paktieren werdet paktiert haben wird paktieren wird paktiert wird paktiert gewesen sein wird paktiert haben wird paktiert sein wird paktiert werden wird paktiert worden sein wirst paktieren wirst paktiert haben wurde paktiert wurden paktiert wäre paktiert wäre paktiert gewesen wäre paktiert worden wären paktiert wären paktiert gewesen wären paktiert worden würde paktieren würde paktiert würde paktiert gewesen sein würde paktiert haben würde paktiert sein würde paktiert werden würde paktiert worden sein würden paktieren würden paktiert würden paktiert gewesen sein würden paktiert haben würden paktiert sein würden paktiert werden würden paktiert worden sein würdest paktieren würdest paktiert haben würdet paktieren würdet paktiert haben zu paktieren zu paktierende zu paktierender zu paktierendes … paktiere paktierte habe paktiert v
bilda en pakt ingå förbund med
transitiv: eine Vereinbarung (einen Pakt) schließen/eingehen
göra gemensam sak
intransitiv, abwertend: gemeinsame Sache machen

palatal palaˈtaːl palatal palatale palatalem palatalen palataler palatales adj
palatal
Linguistik: mit Zunge und Palatum (harter Gaumen) gebildet

palato-alveolar ˈpalatoʔalveoˌlaːɐ̯ palato-alveolar palato-alveolare palato-alveolarem palato-alveolaren palato-alveolarer palato-alveolares adj
palato-alveolar
Linguistik: mit der Zunge zwischen den Alveolen (Zahndamm) und dem Palatum (= harten Gaumen) gebildet

palauisch ˈpaːlaʊ̯ɪʃ palauisch palauische palauischem palauischen palauischer palauisches adj
palauisk
zu Palau gehörig, aus Palau kommend
zur Sprache Palauisch gehörig

palavern paˈlaːvɐn haben palavert habest palavert habet palavert habt palavert hast palavert hat palavert hatte palavert hatten palavert hattest palavert hattet palavert hätte palavert hätten palavert hättest palavert hättet palavert palavern palavern Sie palavernd palaverst palavert palavert gewesen palavert haben palavert worden palavert zu haben palaverten palavertest palavertet sei palavert sei palavert gewesen sei palavert worden ungebräuchlich: habe palavert ungebräuchlich: haben Sie palavert ungebräuchlich: habt palavert war palavert war palavert gewesen war palavert worden werde palavern werde palavert werde palavert gewesen sein werde palavert haben werde palavert sein werde palavert werden werde palavert worden sein werden palavern werden palavert haben werdest palavern werdest palavert haben werdet palavern werdet palavert haben wird palavern wird palavert wird palavert gewesen sein wird palavert haben wird palavert sein wird palavert werden wird palavert worden sein wirst palavern wirst palavert haben wurde palavert wäre palavert wäre palavert gewesen wäre palavert worden würde palavern würde palavert würde palavert gewesen sein würde palavert haben würde palavert sein würde palavert werden würde palavert worden sein würden palavern würden palavert haben würdest palavern würdest palavert haben würdet palavern würdet palavert haben zu palavern palaver palavere palavre palaverte habe palavert v
hålla en palaver
intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden

paletti paˈlɛtiː adv
ok
salopp, auch jugendsprachlich, veraltend: alles in Ordnung, alles okay; wird nur in den feststehenden Wendungen als Aussage und Frage verwendet: alles paletti und nix paletti

palisandern paliˈzandɐn palisandern palisanderne palisandernem palisandernen palisanderner palisandernes adj
av palisander
attributiv: aus Palisander bestehend/gefertigt

palliativ pali̯aˈtiːf palliativ palliative palliativem palliativen palliativer palliatives adj
palliativ
Medizin: schmerzlindernd; die Beschwerden einer Krankheit (Schmerzen) nicht deren Ursache behandelnd, bei unheilbar Kranken, zur Schmerzminimierung

paläo- palɛo
paleo-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: alt

palästinensisch palɛstɪˈnɛnzɪʃ palästinensisch palästinensisch e palästinensisch em palästinensisch en palästinensisch er palästinensisch es palästinensischer palästinensischere palästinensischerem palästinensischeren palästinensischerer palästinensischeres palästinensischste palästinensischstem palästinensischsten palästinensischster palästinensischstes adj
palestinsk
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

pampig ˈpampɪk ˈpampɪç pampig pampige pampigem pampigen pampiger pampigere pampigerem pampigeren pampigerer pampigeres pampiges pampigste pampigstem pampigsten pampigster pampigstes adj
klabbig kladdig klafsig moddig
für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit
fräck kaxig
für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten

pan- pan
pan-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: ganz, umfassend, total

panamaisch panaˈmaːɪʃ ˈpanamaɪʃ panamaisch panamaische panamaischem panamaischen panamaischer panamaisches adj
panamansk
Panama betreffend, aus Panama kommend

pandemisch panˈdeːmɪʃ pandemisch pandemische pandemischem pandemischen pandemischer pandemischere pandemischerem pandemischeren pandemischerer pandemischeres pandemisches pandemischste pandemischstem pandemischsten pandemischster pandemischstes adj
pandemisk
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

panegyrisch paneˈɡyːʁɪʃ panegyrisch panegyrisch e panegyrisch em panegyrisch en panegyrisch er panegyrisch es adj
panegyrisk
rühmend, übertrieben lobend

paneuropäisch ˌpanʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ paneuropäisch paneuropäische paneuropäischem paneuropäischen paneuropäischer paneuropäisches adj
paneuropeisk
das gesamte Europa betreffend, im gesamten Europa vorkommend

panhellenisch panhɛˈleːnɪʃ panhellenisch panhellenisch e panhellenisch em panhellenisch en panhellenisch er panhellenisch es adj
panhellensk
Geschichte, griechische Antike: den Panhellenismus betreffend, auf einen einheitlichen Staat aller Griechen abzielend

panieren paˈniːʁən haben paniert habest paniert habet paniert habt paniert hast paniert hat paniert hatte paniert hatten paniert hattest paniert hattet paniert hätte paniert hätten paniert hättest paniert hättet paniert panier panieren panieren Sie panierend panierest panieret panierst paniert paniert gewesen paniert gewesen sein paniert gewesen zu sein paniert haben paniert sein paniert werden paniert worden paniert worden sein paniert worden zu sein paniert zu haben paniert zu sein paniert zu werden panierten paniertest paniertet sei paniert sei paniert gewesen sei paniert worden seien paniert seien paniert gewesen seien paniert worden sind paniert sind paniert gewesen sind paniert worden ungebräuchlich: habe paniert ungebräuchlich: haben Sie paniert ungebräuchlich: habt paniert war paniert war paniert gewesen war paniert worden waren paniert waren paniert gewesen waren paniert worden werde panieren werde paniert werde paniert gewesen sein werde paniert haben werde paniert sein werde paniert werden werde paniert worden sein werden panieren werden paniert werden paniert gewesen sein werden paniert haben werden paniert sein werden paniert werden werden paniert worden sein werdest panieren werdest paniert haben werdet panieren werdet paniert haben wird panieren wird paniert wird paniert gewesen sein wird paniert haben wird paniert sein wird paniert werden wird paniert worden sein wirst panieren wirst paniert haben wurde paniert wurden paniert wäre paniert wäre paniert gewesen wäre paniert worden wären paniert wären paniert gewesen wären paniert worden würde panieren würde paniert würde paniert gewesen sein würde paniert haben würde paniert sein würde paniert werden würde paniert worden sein würden panieren würden paniert würden paniert gewesen sein würden paniert haben würden paniert sein würden paniert werden würden paniert worden sein würdest panieren würdest paniert haben würdet panieren würdet paniert haben zu panieren zu panierende zu panierender zu panierendes … paniere panierte habe paniert v
panera
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

panikartig ˈpaːnɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈpaːnɪkˌʔaːɐ̯tɪç panikartig panikartig e panikartig em panikartig en panikartig er panikartig es panikartiger panikartigere panikartigerem panikartigeren panikartigerer panikartigeres panikartigste panikartigstem panikartigsten panikartigster panikartigstes adj
panikartad
in einer panischen Art und Weise, mit großer Panik

panisch ˈpaːnɪʃ panisch panische panischem panischen panischer panischere panischerem panischeren panischerer panischeres panisches panischste panischstem panischsten panischster panischstes adj
panisk
von Panik erfasst, mit Panik einhergehend

panschen ˈpanʃn̩ gepanscht gepanscht gewesen gepanscht gewesen sein gepanscht gewesen zu sein gepanscht haben gepanscht sein gepanscht werden gepanscht worden gepanscht worden sein gepanscht worden zu sein gepanscht zu haben gepanscht zu sein gepanscht zu werden haben gepanscht habest gepanscht habet gepanscht habt gepanscht hast gepanscht hat gepanscht hatte gepanscht hatten gepanscht hattest gepanscht hattet gepanscht hätte gepanscht hätten gepanscht hättest gepanscht hättet gepanscht pansch panschen panschen Sie panschend panschest panschet panschst panscht panschten panschtest panschtet sei gepanscht sei gepanscht gewesen sei gepanscht worden seien gepanscht seien gepanscht gewesen seien gepanscht worden sind gepanscht sind gepanscht gewesen sind gepanscht worden ungebräuchlich: habe gepanscht ungebräuchlich: haben Sie gepanscht ungebräuchlich: habt gepanscht war gepanscht war gepanscht gewesen war gepanscht worden waren gepanscht waren gepanscht gewesen waren gepanscht worden werde gepanscht werde gepanscht gewesen sein werde gepanscht haben werde gepanscht sein werde gepanscht werden werde gepanscht worden sein werde panschen werden gepanscht werden gepanscht gewesen sein werden gepanscht haben werden gepanscht sein werden gepanscht werden werden gepanscht worden sein werden panschen werdest gepanscht haben werdest panschen werdet gepanscht haben werdet panschen wird gepanscht wird gepanscht gewesen sein wird gepanscht haben wird gepanscht sein wird gepanscht werden wird gepanscht worden sein wird panschen wirst gepanscht haben wirst panschen wurde gepanscht wurden gepanscht wäre gepanscht wäre gepanscht gewesen wäre gepanscht worden wären gepanscht wären gepanscht gewesen wären gepanscht worden würde gepanscht würde gepanscht gewesen sein würde gepanscht haben würde gepanscht sein würde gepanscht werden würde gepanscht worden sein würde panschen würden gepanscht würden gepanscht gewesen sein würden gepanscht haben würden gepanscht sein würden gepanscht werden würden gepanscht worden sein würden panschen würdest gepanscht haben würdest panschen würdet gepanscht haben würdet panschen zu panschen zu panschende zu panschender zu panschendes … pansche panschte habe gepanscht v
blanda blanda upp späda späda ut
transitiv: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden
plaska
intransitiv: Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen

pansexuell pansɛksuˈɛl pansɛksuˈʔɛl panzɛksuˈɛl panzɛksuˈʔɛl pansexuell pansexuelle pansexuellem pansexuellen pansexueller pansexuelles adj
pansexuell
Sexualität: die Wahl eines (Sexual-)Partners unabhängig von dessen Geschlecht treffend

pantomimisch pantɔˈmiːmɪʃ pantomimisch pantomimisch e pantomimisch em pantomimisch en pantomimisch er pantomimisch es adj
pantomimisk
sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend

panzern ˈpant͡sɐn bin gepanzert bin gepanzert gewesen bin gepanzert worden bist gepanzert bist gepanzert gewesen bist gepanzert worden gepanzert gepanzert gewesen gepanzert gewesen sein gepanzert gewesen zu sein gepanzert haben gepanzert sein gepanzert werden gepanzert worden gepanzert worden sein gepanzert worden zu sein gepanzert zu haben gepanzert zu sein gepanzert zu werden haben gepanzert habest gepanzert habet gepanzert habt gepanzert hast gepanzert hat gepanzert hatte gepanzert hatten gepanzert hattest gepanzert hattet gepanzert hätte gepanzert hätten gepanzert hättest gepanzert hättet gepanzert panzern panzern Sie panzernd panzerst panzert panzerten panzertest panzertet sei gepanzert sei gepanzert gewesen sei gepanzert worden seid gepanzert seid gepanzert gewesen seid gepanzert worden seien gepanzert seien gepanzert gewesen seien gepanzert worden seiest gepanzert seiest gepanzert gewesen seiest gepanzert worden seiet gepanzert seiet gepanzert gewesen seiet gepanzert worden seist gepanzert seist gepanzert gewesen seist gepanzert worden sind gepanzert sind gepanzert gewesen sind gepanzert worden ungebräuchlich: habe gepanzert ungebräuchlich: haben Sie gepanzert ungebräuchlich: habt gepanzert ungebräuchlich: sei gepanzert ungebräuchlich: sei gepanzert gewesen ungebräuchlich: sei gepanzert worden ungebräuchlich: seid gepanzert ungebräuchlich: seid gepanzert gewesen ungebräuchlich: seid gepanzert worden ungebräuchlich: seien Sie gepanzert ungebräuchlich: seien Sie gepanzert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepanzert worden ungebräuchlich: werde gepanzert ungebräuchlich: werden Sie gepanzert ungebräuchlich: werdet gepanzert war gepanzert war gepanzert gewesen war gepanzert worden waren gepanzert waren gepanzert gewesen waren gepanzert worden warst gepanzert warst gepanzert gewesen warst gepanzert worden wart gepanzert wart gepanzert gewesen wart gepanzert worden werde gepanzert werde gepanzert gewesen sein werde gepanzert haben werde gepanzert sein werde gepanzert werden werde gepanzert worden sein werde panzern werden gepanzert werden gepanzert gewesen sein werden gepanzert haben werden gepanzert sein werden gepanzert werden werden gepanzert worden sein werden panzern werdest gepanzert werdest gepanzert gewesen sein werdest gepanzert haben werdest gepanzert sein werdest gepanzert werden werdest gepanzert worden sein werdest panzern werdet gepanzert werdet gepanzert gewesen sein werdet gepanzert haben werdet gepanzert sein werdet gepanzert werden werdet gepanzert worden sein werdet panzern wird gepanzert wird gepanzert gewesen sein wird gepanzert haben wird gepanzert sein wird gepanzert werden wird gepanzert worden sein wird panzern wirst gepanzert wirst gepanzert gewesen sein wirst gepanzert haben wirst gepanzert sein wirst gepanzert werden wirst gepanzert worden sein wirst panzern wurde gepanzert wurden gepanzert wurdest gepanzert wurdet gepanzert wäre gepanzert wäre gepanzert gewesen wäre gepanzert worden wären gepanzert wären gepanzert gewesen wären gepanzert worden wärest gepanzert wärest gepanzert gewesen wärest gepanzert worden wäret gepanzert wäret gepanzert gewesen wäret gepanzert worden wärst gepanzert wärst gepanzert gewesen wärst gepanzert worden wärt gepanzert wärt gepanzert gewesen wärt gepanzert worden würde gepanzert würde gepanzert gewesen sein würde gepanzert haben würde gepanzert sein würde gepanzert werden würde gepanzert worden sein würde panzern würden gepanzert würden gepanzert gewesen sein würden gepanzert haben würden gepanzert sein würden gepanzert werden würden gepanzert worden sein würden panzern würdest gepanzert würdest gepanzert gewesen sein würdest gepanzert haben würdest gepanzert sein würdest gepanzert werden würdest gepanzert worden sein würdest panzern würdet gepanzert würdet gepanzert gewesen sein würdet gepanzert haben würdet gepanzert sein würdet gepanzert werden würdet gepanzert worden sein würdet panzern zu panzern zu panzernde zu panzernder zu panzerndes … panzer panzere panzre panzerte habe gepanzert v
bepansra bepansra sig
transitiv, reflexiv: mit einem Panzer/einer Rüstung verstärken/befestigen, widerstandsfähig machen
bepansra stålsätta sig
reflexiv, übertragen: sich unempfindlich machen gegen etwas

papabel paˈpaːbl̩ P112 papabel papable papablem papablen papabler papables adj
papabile
Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar

papierdeutsch paˈpiːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ papierdeutsch papierdeutsche papierdeutschem papierdeutschen papierdeutscher papierdeutsches adj
byråkrattyska
in trockener, komplizierter deutscher Sprache; im Papierdeutsch

papieren paˈpiːʁən papieren papierene papierenem papierenen papierener papierenes papierne papiernem papiernen papierner papiernes adj
pappers- av papper
aus Papier bestehend
pappersaktig
wie Papier wirkend
torr torr som fnöske
übertragen: arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken
pappersartad
auf Papier geschrieben

papierlos paˈpiːɐ̯ˌloːs papierlos papierlos e papierlos em papierlos en papierlos er papierlos es adj
papperslös
ohne Papier

papistisch paˈpɪstɪʃ papistisch papistische papistischem papistischen papistischer papistischere papistischerem papistischeren papistischerer papistischeres papistisches papistischste papistischstem papistischsten papistischster papistischstes adj
papistisk
den Papismus betreffend, zu ihm gehörend; dem Papst sehr treu ergeben

pappen ˈpapn̩ gepappt gepappt gewesen gepappt gewesen sein gepappt gewesen zu sein gepappt haben gepappt sein gepappt werden gepappt worden gepappt worden sein gepappt worden zu sein gepappt zu haben gepappt zu sein gepappt zu werden haben gepappt habest gepappt habet gepappt habt gepappt hast gepappt hat gepappt hatte gepappt hatten gepappt hattest gepappt hattet gepappt hätte gepappt hätten gepappt hättest gepappt hättet gepappt papp pappen pappen Sie pappend pappest pappet pappst pappt pappten papptest papptet sei gepappt sei gepappt gewesen sei gepappt worden seien gepappt seien gepappt gewesen seien gepappt worden sind gepappt sind gepappt gewesen sind gepappt worden ungebräuchlich: habe gepappt ungebräuchlich: haben Sie gepappt ungebräuchlich: habt gepappt war gepappt war gepappt gewesen war gepappt worden waren gepappt waren gepappt gewesen waren gepappt worden werde gepappt werde gepappt gewesen sein werde gepappt haben werde gepappt sein werde gepappt werden werde gepappt worden sein werde pappen werden gepappt werden gepappt gewesen sein werden gepappt haben werden gepappt sein werden gepappt werden werden gepappt worden sein werden pappen werdest gepappt haben werdest pappen werdet gepappt haben werdet pappen wird gepappt wird gepappt gewesen sein wird gepappt haben wird gepappt sein wird gepappt werden wird gepappt worden sein wird pappen wirst gepappt haben wirst pappen wurde gepappt wurden gepappt wäre gepappt wäre gepappt gewesen wäre gepappt worden wären gepappt wären gepappt gewesen wären gepappt worden würde gepappt würde gepappt gewesen sein würde gepappt haben würde gepappt sein würde gepappt werden würde gepappt worden sein würde pappen würden gepappt würden gepappt gewesen sein würden gepappt haben würden gepappt sein würden gepappt werden würden gepappt worden sein würden pappen würdest gepappt haben würdest pappen würdet gepappt haben würdet pappen zu pappen zu pappende zu pappender zu pappendes … pappe pappte habe gepappt v
klistra
umgangssprachlich, transitiv: kleben
klabba klabba fast klibba
umgangssprachlich, intransitiv: haften, kleben bleiben

pappsatt ˈpapˈzat pappsatt pappsatte pappsattem pappsatten pappsatter pappsattes adj
proppmätt
umgangssprachlich, häufig übertragen: vollkommen satt

papstfähig ˈpaːpstˌfɛːɪk ˈpaːpstˌfɛːɪç papstfähig papstfähig e papstfähig em papstfähig en papstfähig er papstfähig es – adj
papabile
Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar

papua-neuguineisch ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːɪʃ papua-neuguineisch papua-neuguineische papua-neuguineischem papua-neuguineischen papua-neuguineischer papua-neuguineisches adj
papuansk
Papua-Neuguinea betreffend, aus Papua-Neuguinea kommend

par excellence paːɐ̯ ɛksəˈlɑ̃ːs adv
par excellence
nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin

par force ˌpaːɐ̯ ˈfɔʁs adv
med kraft par force
bildungssprachlich: mit Gewalt, gegen alle Widerstände unbedingt

para- paʁa
para-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: neben, nebenher, bei, falsch

parabolisch paʁaˈboːlɪʃ parabolisch parabolische parabolischem parabolischen parabolischer parabolisches adj
parabolisk
Mathematik: der Krümmung einer Parabel oder der Form eines Paraboloids entsprechend

paradiesisch paʁaˈdiːzɪʃ paradiesisch paradiesische paradiesischem paradiesischen paradiesischer paradiesischere paradiesischerem paradiesischeren paradiesischerer paradiesischeres paradiesisches paradiesischste paradiesischstem paradiesischsten paradiesischster paradiesischstes adj
paradisisk
das Paradies betreffend, zu ihm gehörig
übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich

paradigmatisch paʁadɪˈɡmaːtɪʃ paradigmatisch paradigmatische paradigmatischem paradigmatischen paradigmatischer paradigmatischere paradigmatischerem paradigmatischeren paradigmatischerer paradigmatischeres paradigmatisches paradigmatischste paradigmatischstem paradigmatischsten paradigmatischster paradigmatischstes adj
paradigmatisk
Linguistik, ohne Steigerung: in der Art eines Paradigmas, auf ihm beruhend, ein Paradigma bildend

paradox paʁaˈdɔks paradox paradoxe paradoxem paradoxen paradoxer paradoxere paradoxerem paradoxeren paradoxerer paradoxeres paradoxes paradoxeste paradoxestem paradoxesten paradoxester paradoxestes adj
paradoxal
einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend

paradoxal paʁadɔˈksaːl paradoxal paradoxale paradoxalem paradoxalen paradoxaler paradoxalere paradoxalerem paradoxaleren paradoxalerer paradoxaleres paradoxales paradoxalste paradoxalstem paradoxalsten paradoxalster paradoxalstes adj
paradoxal
paradox, widersinnig, gegensätzlich

paradoxerweise paʁaˌdɔksɐˈvaɪ̯zə adv
paradoxalt
so, dass es paradox, widersprüchlich erscheint

paraguayisch paʁaˈɡu̯aɪ̯ɪʃ ˈpaʁaɡvaɪ̯ɪʃ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɪʃ paraguayisch paraguayische paraguayischem paraguayischen paraguayischer paraguayisches adj
paraguyansk
Paraguay betreffend, aus Paraguay kommend, zu Paraguay gehörig

paralinguistisch paʁalɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ ˈpaːʁalɪŋɡuˌɪstɪʃ ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪʃ ˌpaʁalɪŋɡuˈɪstɪʃ ˌpaʁalɪŋɡuˈʔɪstɪʃ paralinguistisch paralinguistische paralinguistischem paralinguistischen paralinguistischer paralinguistisches adj
paralingvistisk
nebensprachlich, sprachbegleitend

parallel paʁaˈleːl parallel parallele parallelem parallelen paralleler paralleles adj
parallell
Geometrie: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden
allgemein: in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
Informatik, allgemein: zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen

parallelisieren paʁaleliˈziːʁən haben parallelisiert habest parallelisiert habet parallelisiert habt parallelisiert hast parallelisiert hat parallelisiert hatte parallelisiert hatten parallelisiert hattest parallelisiert hattet parallelisiert hätte parallelisiert hätten parallelisiert hättest parallelisiert hättet parallelisiert parallelisier parallelisieren parallelisieren Sie parallelisierend parallelisierest parallelisieret parallelisierst parallelisiert parallelisiert gewesen parallelisiert gewesen sein parallelisiert gewesen zu sein parallelisiert haben parallelisiert sein parallelisiert werden parallelisiert worden parallelisiert worden sein parallelisiert worden zu sein parallelisiert zu haben parallelisiert zu sein parallelisiert zu werden parallelisierten parallelisiertest parallelisiertet sei parallelisiert sei parallelisiert gewesen sei parallelisiert worden seien parallelisiert seien parallelisiert gewesen seien parallelisiert worden sind parallelisiert sind parallelisiert gewesen sind parallelisiert worden ungebräuchlich: habe parallelisiert ungebräuchlich: haben Sie parallelisiert ungebräuchlich: habt parallelisiert war parallelisiert war parallelisiert gewesen war parallelisiert worden waren parallelisiert waren parallelisiert gewesen waren parallelisiert worden werde parallelisieren werde parallelisiert werde parallelisiert gewesen sein werde parallelisiert haben werde parallelisiert sein werde parallelisiert werden werde parallelisiert worden sein werden parallelisieren werden parallelisiert werden parallelisiert gewesen sein werden parallelisiert haben werden parallelisiert sein werden parallelisiert werden werden parallelisiert worden sein werdest parallelisieren werdest parallelisiert haben werdet parallelisieren werdet parallelisiert haben wird parallelisieren wird parallelisiert wird parallelisiert gewesen sein wird parallelisiert haben wird parallelisiert sein wird parallelisiert werden wird parallelisiert worden sein wirst parallelisieren wirst parallelisiert haben wurde parallelisiert wurden parallelisiert wäre parallelisiert wäre parallelisiert gewesen wäre parallelisiert worden wären parallelisiert wären parallelisiert gewesen wären parallelisiert worden würde parallelisieren würde parallelisiert würde parallelisiert gewesen sein würde parallelisiert haben würde parallelisiert sein würde parallelisiert werden würde parallelisiert worden sein würden parallelisieren würden parallelisiert würden parallelisiert gewesen sein würden parallelisiert haben würden parallelisiert sein würden parallelisiert werden würden parallelisiert worden sein würdest parallelisieren würdest parallelisiert haben würdet parallelisieren würdet parallelisiert haben zu parallelisieren zu parallelisierende zu parallelisierender zu parallelisierendes … parallelisiere parallelisierte habe parallelisiert v
parallellisera
Informatik: Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPU's laufen kann
Prozessmanagement: Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können

paralysieren paʁalyˈziːʁən bin paralysiert bin paralysiert gewesen bin paralysiert worden bist paralysiert bist paralysiert gewesen bist paralysiert worden haben paralysiert habest paralysiert habet paralysiert habt paralysiert hast paralysiert hat paralysiert hatte paralysiert hatten paralysiert hattest paralysiert hattet paralysiert hätte paralysiert hätten paralysiert hättest paralysiert hättet paralysiert paralysier paralysieren paralysieren Sie paralysierend paralysierest paralysieret paralysierst paralysiert paralysiert gewesen paralysiert gewesen sein paralysiert gewesen zu sein paralysiert haben paralysiert sein paralysiert werden paralysiert worden paralysiert worden sein paralysiert worden zu sein paralysiert zu haben paralysiert zu sein paralysiert zu werden paralysierten paralysiertest paralysiertet sei paralysiert sei paralysiert gewesen sei paralysiert worden seid paralysiert seid paralysiert gewesen seid paralysiert worden seien paralysiert seien paralysiert gewesen seien paralysiert worden seiest paralysiert seiest paralysiert gewesen seiest paralysiert worden seiet paralysiert seiet paralysiert gewesen seiet paralysiert worden seist paralysiert seist paralysiert gewesen seist paralysiert worden sind paralysiert sind paralysiert gewesen sind paralysiert worden ungebräuchlich: habe paralysiert ungebräuchlich: haben Sie paralysiert ungebräuchlich: habt paralysiert ungebräuchlich: sei paralysiert ungebräuchlich: sei paralysiert gewesen ungebräuchlich: sei paralysiert worden ungebräuchlich: seid paralysiert ungebräuchlich: seid paralysiert gewesen ungebräuchlich: seid paralysiert worden ungebräuchlich: seien Sie paralysiert ungebräuchlich: seien Sie paralysiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie paralysiert worden ungebräuchlich: werde paralysiert ungebräuchlich: werden Sie paralysiert ungebräuchlich: werdet paralysiert war paralysiert war paralysiert gewesen war paralysiert worden waren paralysiert waren paralysiert gewesen waren paralysiert worden warst paralysiert warst paralysiert gewesen warst paralysiert worden wart paralysiert wart paralysiert gewesen wart paralysiert worden werde paralysieren werde paralysiert werde paralysiert gewesen sein werde paralysiert haben werde paralysiert sein werde paralysiert werden werde paralysiert worden sein werden paralysieren werden paralysiert werden paralysiert gewesen sein werden paralysiert haben werden paralysiert sein werden paralysiert werden werden paralysiert worden sein werdest paralysieren werdest paralysiert werdest paralysiert gewesen sein werdest paralysiert haben werdest paralysiert sein werdest paralysiert werden werdest paralysiert worden sein werdet paralysieren werdet paralysiert werdet paralysiert gewesen sein werdet paralysiert haben werdet paralysiert sein werdet paralysiert werden werdet paralysiert worden sein wird paralysieren wird paralysiert wird paralysiert gewesen sein wird paralysiert haben wird paralysiert sein wird paralysiert werden wird paralysiert worden sein wirst paralysieren wirst paralysiert wirst paralysiert gewesen sein wirst paralysiert haben wirst paralysiert sein wirst paralysiert werden wirst paralysiert worden sein wurde paralysiert wurden paralysiert wurdest paralysiert wurdet paralysiert wäre paralysiert wäre paralysiert gewesen wäre paralysiert worden wären paralysiert wären paralysiert gewesen wären paralysiert worden wärest paralysiert wärest paralysiert gewesen wärest paralysiert worden wäret paralysiert wäret paralysiert gewesen wäret paralysiert worden wärst paralysiert wärst paralysiert gewesen wärst paralysiert worden wärt paralysiert wärt paralysiert gewesen wärt paralysiert worden würde paralysieren würde paralysiert würde paralysiert gewesen sein würde paralysiert haben würde paralysiert sein würde paralysiert werden würde paralysiert worden sein würden paralysieren würden paralysiert würden paralysiert gewesen sein würden paralysiert haben würden paralysiert sein würden paralysiert werden würden paralysiert worden sein würdest paralysieren würdest paralysiert würdest paralysiert gewesen sein würdest paralysiert haben würdest paralysiert sein würdest paralysiert werden würdest paralysiert worden sein würdet paralysieren würdet paralysiert würdet paralysiert gewesen sein würdet paralysiert haben würdet paralysiert sein würdet paralysiert werden würdet paralysiert worden sein zu paralysieren zu paralysierende zu paralysierender zu paralysierendes … paralysiere paralysierte habe paralysiert v
paralysera
jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann

parametrisch paʁaˈmeːtʁɪʃ parametrisch parametrische parametrischem parametrischen parametrischer parametrisches adj
parametrisk
auf Parameter bezogen, wie Parameter

parametrisieren ˌpaʁametʁiˈziːʁən haben parametrisiert habest parametrisiert habet parametrisiert habt parametrisiert hast parametrisiert hat parametrisiert hatte parametrisiert hatten parametrisiert hattest parametrisiert hattet parametrisiert hätte parametrisiert hätten parametrisiert hättest parametrisiert hättet parametrisiert parametrisier parametrisieren parametrisieren Sie parametrisierend parametrisierest parametrisieret parametrisierst parametrisiert parametrisiert gewesen parametrisiert gewesen sein parametrisiert gewesen zu sein parametrisiert haben parametrisiert sein parametrisiert werden parametrisiert worden parametrisiert worden sein parametrisiert worden zu sein parametrisiert zu haben parametrisiert zu sein parametrisiert zu werden parametrisierten parametrisiertest parametrisiertet sei parametrisiert sei parametrisiert gewesen sei parametrisiert worden seien parametrisiert seien parametrisiert gewesen seien parametrisiert worden sind parametrisiert sind parametrisiert gewesen sind parametrisiert worden ungebräuchlich: habe parametrisiert ungebräuchlich: haben Sie parametrisiert ungebräuchlich: habt parametrisiert war parametrisiert war parametrisiert gewesen war parametrisiert worden waren parametrisiert waren parametrisiert gewesen waren parametrisiert worden werde parametrisieren werde parametrisiert werde parametrisiert gewesen sein werde parametrisiert haben werde parametrisiert sein werde parametrisiert werden werde parametrisiert worden sein werden parametrisieren werden parametrisiert werden parametrisiert gewesen sein werden parametrisiert haben werden parametrisiert sein werden parametrisiert werden werden parametrisiert worden sein werdest parametrisieren werdest parametrisiert haben werdet parametrisieren werdet parametrisiert haben wird parametrisieren wird parametrisiert wird parametrisiert gewesen sein wird parametrisiert haben wird parametrisiert sein wird parametrisiert werden wird parametrisiert worden sein wirst parametrisieren wirst parametrisiert haben wurde parametrisiert wurden parametrisiert wäre parametrisiert wäre parametrisiert gewesen wäre parametrisiert worden wären parametrisiert wären parametrisiert gewesen wären parametrisiert worden würde parametrisieren würde parametrisiert würde parametrisiert gewesen sein würde parametrisiert haben würde parametrisiert sein würde parametrisiert werden würde parametrisiert worden sein würden parametrisieren würden parametrisiert würden parametrisiert gewesen sein würden parametrisiert haben würden parametrisiert sein würden parametrisiert werden würden parametrisiert worden sein würdest parametrisieren würdest parametrisiert haben würdet parametrisieren würdet parametrisiert haben zu parametrisieren zu parametrisierende zu parametrisierender zu parametrisierendes … parametrisiere parametrisierte habe parametrisiert v
parametrisera
etwas mit einem Parameter versehen

paramilitärisch ˈpaːʁamiliˌtɛːʁɪʃ paramilitärisch paramilitärische paramilitärischem paramilitärischen paramilitärischer paramilitärisches adj
paramilitär
militärisch ausgerüstet und organisiert, aber nicht Teil der regulären Armee

paranoid paʁanoˈiːt paʁanoˈʔiːt paranoid paranoide paranoidem paranoiden paranoider paranoidere paranoiderem paranoideren paranoiderer paranoideres paranoides paranoideste paranoidestem paranoidesten paranoidester paranoidestes adj
paranoid
unter Verfolgungswahn leidend

paranormal ˌpaʁanɔʁˈmaːl paranormal paranormale paranormalem paranormalen paranormaler paranormales adj
paranormal
jenseits oder außerhalb des Normalen, sich nicht mit auf natürliche Weise erklären lassend

paraphieren paʁaˈfiːʁən haben paraphiert habest paraphiert habet paraphiert habt paraphiert hast paraphiert hat paraphiert hatte paraphiert hatten paraphiert hattest paraphiert hattet paraphiert hätte paraphiert hätten paraphiert hättest paraphiert hättet paraphiert paraphier paraphieren paraphieren Sie paraphierend paraphierest paraphieret paraphierst paraphiert paraphiert gewesen paraphiert gewesen sein paraphiert gewesen zu sein paraphiert haben paraphiert sein paraphiert werden paraphiert worden paraphiert worden sein paraphiert worden zu sein paraphiert zu haben paraphiert zu sein paraphiert zu werden paraphierten paraphiertest paraphiertet sei paraphiert sei paraphiert gewesen sei paraphiert worden seien paraphiert seien paraphiert gewesen seien paraphiert worden sind paraphiert sind paraphiert gewesen sind paraphiert worden ungebräuchlich: habe paraphiert ungebräuchlich: haben Sie paraphiert ungebräuchlich: habt paraphiert war paraphiert war paraphiert gewesen war paraphiert worden waren paraphiert waren paraphiert gewesen waren paraphiert worden werde paraphieren werde paraphiert werde paraphiert gewesen sein werde paraphiert haben werde paraphiert sein werde paraphiert werden werde paraphiert worden sein werden paraphieren werden paraphiert werden paraphiert gewesen sein werden paraphiert haben werden paraphiert sein werden paraphiert werden werden paraphiert worden sein werdest paraphieren werdest paraphiert haben werdet paraphieren werdet paraphiert haben wird paraphieren wird paraphiert wird paraphiert gewesen sein wird paraphiert haben wird paraphiert sein wird paraphiert werden wird paraphiert worden sein wirst paraphieren wirst paraphiert haben wurde paraphiert wurden paraphiert wäre paraphiert wäre paraphiert gewesen wäre paraphiert worden wären paraphiert wären paraphiert gewesen wären paraphiert worden würde paraphieren würde paraphiert würde paraphiert gewesen sein würde paraphiert haben würde paraphiert sein würde paraphiert werden würde paraphiert worden sein würden paraphieren würden paraphiert würden paraphiert gewesen sein würden paraphiert haben würden paraphiert sein würden paraphiert werden würden paraphiert worden sein würdest paraphieren würdest paraphiert haben würdet paraphieren würdet paraphiert haben zu paraphieren zu paraphierende zu paraphierender zu paraphierendes … paraphiere paraphierte habe paraphiert v
underteckna med initialer underteckna med signatur
mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen
parafera underteckna med initialer underteckna med signatur
einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen

paraphrasieren paʁafʁaˈziːʁən haben paraphrasiert habest paraphrasiert habet paraphrasiert habt paraphrasiert hast paraphrasiert hat paraphrasiert hatte paraphrasiert hatten paraphrasiert hattest paraphrasiert hattet paraphrasiert hätte paraphrasiert hätten paraphrasiert hättest paraphrasiert hättet paraphrasiert paraphrasier paraphrasieren paraphrasieren Sie paraphrasierend paraphrasierest paraphrasieret paraphrasierst paraphrasiert paraphrasiert gewesen paraphrasiert gewesen sein paraphrasiert gewesen zu sein paraphrasiert haben paraphrasiert sein paraphrasiert werden paraphrasiert worden paraphrasiert worden sein paraphrasiert worden zu sein paraphrasiert zu haben paraphrasiert zu sein paraphrasiert zu werden paraphrasierten paraphrasiertest paraphrasiertet sei paraphrasiert sei paraphrasiert gewesen sei paraphrasiert worden seien paraphrasiert seien paraphrasiert gewesen seien paraphrasiert worden sind paraphrasiert sind paraphrasiert gewesen sind paraphrasiert worden ungebräuchlich: habe paraphrasiert ungebräuchlich: haben Sie paraphrasiert ungebräuchlich: habt paraphrasiert war paraphrasiert war paraphrasiert gewesen war paraphrasiert worden waren paraphrasiert waren paraphrasiert gewesen waren paraphrasiert worden werde paraphrasieren werde paraphrasiert werde paraphrasiert gewesen sein werde paraphrasiert haben werde paraphrasiert sein werde paraphrasiert werden werde paraphrasiert worden sein werden paraphrasieren werden paraphrasiert werden paraphrasiert gewesen sein werden paraphrasiert haben werden paraphrasiert sein werden paraphrasiert werden werden paraphrasiert worden sein werdest paraphrasieren werdest paraphrasiert haben werdet paraphrasieren werdet paraphrasiert haben wird paraphrasieren wird paraphrasiert wird paraphrasiert gewesen sein wird paraphrasiert haben wird paraphrasiert sein wird paraphrasiert werden wird paraphrasiert worden sein wirst paraphrasieren wirst paraphrasiert haben wurde paraphrasiert wurden paraphrasiert wäre paraphrasiert wäre paraphrasiert gewesen wäre paraphrasiert worden wären paraphrasiert wären paraphrasiert gewesen wären paraphrasiert worden würde paraphrasieren würde paraphrasiert würde paraphrasiert gewesen sein würde paraphrasiert haben würde paraphrasiert sein würde paraphrasiert werden würde paraphrasiert worden sein würden paraphrasieren würden paraphrasiert würden paraphrasiert gewesen sein würden paraphrasiert haben würden paraphrasiert sein würden paraphrasiert werden würden paraphrasiert worden sein würdest paraphrasieren würdest paraphrasiert haben würdet paraphrasieren würdet paraphrasiert haben zu paraphrasieren zu paraphrasierende zu paraphrasierender zu paraphrasierendes … paraphrasiere paraphrasierte habe paraphrasiert v
parafrasera
transitiv: etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären

paraphyletisch paʁafyˈleːtɪʃ paraphyletisch paraphyletische paraphyletischem paraphyletischen paraphyletischer paraphyletisches adj
parafyletisk
Evolutionsbiologie, Taxonomie: so, dass es keine natürliche Abstammungsgemeinschaft mit einem gemeinsamen Ahnen bildet (häufig entgegen ursprünglichen Erwartungen)

parasitisch paʁaˈziːtɪʃ parasitisch parasitische parasitischem parasitischen parasitischer parasitisches adj
parasitisk
in der Art eines Parasiten

parasitär paʁaziˈtɛːɐ̯ parasitär parasitäre parasitärem parasitären parasitärer parasitäres adj
parasitär
Biologie: sich von einem anderen Organismus ernährend, ohne diesen (sofort) zu töten; in der Art eines Parasiten
Medizin: durch Parasiten hervorgerufen
übertragen, abwertend: andere Personen, Firmen oder Institutionen ausnutzend oder an ihnen bereichernd, ohne eine Gegenleistung zu erbringen
Elektrotechnik: durch die Herstellung bedingte Nebeneigenschaft von Bauteilen

parasprachlich ˈpaʁaˌʃpʁaːxlɪç parasprachlich parasprachliche parasprachlichem parasprachlichen parasprachlicher parasprachliches adj
paraspråklig
einer Parasprache angehörend; auf eine Parasprache bezogen

parat paˈʁaːt parat parate paratem paraten parater parates adj
parat redo
zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung

paraxial paʁaˈksi̯aːl paraxial paraxiale paraxialem paraxialen paraxialer paraxialere paraxialerem paraxialeren paraxialerer paraxialeres paraxiales paraxialste paraxialstem paraxialsten paraxialster paraxialstes adj
paraxial paraxiell
Physik, Optik, von Lichtstrahlen: mit der optischen Achse nur einen geringen Winkel bildend

pardauz paʁˈdaʊ̯t͡s interjection
pladask
veraltet: Ausdruck der Überraschung, insbesondere wenn jemand stürzt oder etwas runterfällt

parenteral paʁɛnteˈʁaːl parenteral parenterale parenteralem parenteralen parenteraler parenterales adj
parenteral
ohne Beteiligung des Magen-Darm-Trakts

parfümieren paʁfyˈmiːʁən bin parfümiert bin parfümiert gewesen bin parfümiert worden bist parfümiert bist parfümiert gewesen bist parfümiert worden haben parfümiert habest parfümiert habet parfümiert habt parfümiert hast parfümiert hat parfümiert hatte parfümiert hatten parfümiert hattest parfümiert hattet parfümiert hätte parfümiert hätten parfümiert hättest parfümiert hättet parfümiert parfümier parfümieren parfümieren Sie parfümierend parfümierest parfümieret parfümierst parfümiert parfümiert gewesen parfümiert gewesen sein parfümiert gewesen zu sein parfümiert haben parfümiert sein parfümiert werden parfümiert worden parfümiert worden sein parfümiert worden zu sein parfümiert zu haben parfümiert zu sein parfümiert zu werden parfümierten parfümiertest parfümiertet sei parfümiert sei parfümiert gewesen sei parfümiert worden seid parfümiert seid parfümiert gewesen seid parfümiert worden seien parfümiert seien parfümiert gewesen seien parfümiert worden seiest parfümiert seiest parfümiert gewesen seiest parfümiert worden seiet parfümiert seiet parfümiert gewesen seiet parfümiert worden seist parfümiert seist parfümiert gewesen seist parfümiert worden sind parfümiert sind parfümiert gewesen sind parfümiert worden ungebräuchlich: habe parfümiert ungebräuchlich: haben Sie parfümiert ungebräuchlich: habt parfümiert ungebräuchlich: sei parfümiert ungebräuchlich: sei parfümiert gewesen ungebräuchlich: sei parfümiert worden ungebräuchlich: seid parfümiert ungebräuchlich: seid parfümiert gewesen ungebräuchlich: seid parfümiert worden ungebräuchlich: seien Sie parfümiert ungebräuchlich: seien Sie parfümiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie parfümiert worden ungebräuchlich: werde parfümiert ungebräuchlich: werden Sie parfümiert ungebräuchlich: werdet parfümiert war parfümiert war parfümiert gewesen war parfümiert worden waren parfümiert waren parfümiert gewesen waren parfümiert worden warst parfümiert warst parfümiert gewesen warst parfümiert worden wart parfümiert wart parfümiert gewesen wart parfümiert worden werde parfümieren werde parfümiert werde parfümiert gewesen sein werde parfümiert haben werde parfümiert sein werde parfümiert werden werde parfümiert worden sein werden parfümieren werden parfümiert werden parfümiert gewesen sein werden parfümiert haben werden parfümiert sein werden parfümiert werden werden parfümiert worden sein werdest parfümieren werdest parfümiert werdest parfümiert gewesen sein werdest parfümiert haben werdest parfümiert sein werdest parfümiert werden werdest parfümiert worden sein werdet parfümieren werdet parfümiert werdet parfümiert gewesen sein werdet parfümiert haben werdet parfümiert sein werdet parfümiert werden werdet parfümiert worden sein wird parfümieren wird parfümiert wird parfümiert gewesen sein wird parfümiert haben wird parfümiert sein wird parfümiert werden wird parfümiert worden sein wirst parfümieren wirst parfümiert wirst parfümiert gewesen sein wirst parfümiert haben wirst parfümiert sein wirst parfümiert werden wirst parfümiert worden sein wurde parfümiert wurden parfümiert wurdest parfümiert wurdet parfümiert wäre parfümiert wäre parfümiert gewesen wäre parfümiert worden wären parfümiert wären parfümiert gewesen wären parfümiert worden wärest parfümiert wärest parfümiert gewesen wärest parfümiert worden wäret parfümiert wäret parfümiert gewesen wäret parfümiert worden wärst parfümiert wärst parfümiert gewesen wärst parfümiert worden wärt parfümiert wärt parfümiert gewesen wärt parfümiert worden würde parfümieren würde parfümiert würde parfümiert gewesen sein würde parfümiert haben würde parfümiert sein würde parfümiert werden würde parfümiert worden sein würden parfümieren würden parfümiert würden parfümiert gewesen sein würden parfümiert haben würden parfümiert sein würden parfümiert werden würden parfümiert worden sein würdest parfümieren würdest parfümiert würdest parfümiert gewesen sein würdest parfümiert haben würdest parfümiert sein würdest parfümiert werden würdest parfümiert worden sein würdet parfümieren würdet parfümiert würdet parfümiert gewesen sein würdet parfümiert haben würdet parfümiert sein würdet parfümiert werden würdet parfümiert worden sein zu parfümieren zu parfümierende zu parfümierender zu parfümierendes … parfümiere parfümierte habe parfümiert v
parfymera
mit duftenden Essenzen (Parfüm) versetzen, betupfen oder einsprayen

parietal paʁieˈtaːl parietal parietale parietalem parietalen parietaler parietales adj
parietal
Anatomie, Lagebezeichnung, allgemein: nach der Körper- oder Organwand hingelegen, zur Körper- oder Organwand gehörend

pariserisch paˈʁiːzəʁɪʃ pariserisch pariserische pariserischem pariserischen pariserischer pariserisches adj
parisisk
für Paris charakteristisch, aus Paris stammend, zu Paris gehörig

paritätisch paʁiˈtɛːtɪʃ paritätisch paritätische paritätischem paritätischen paritätischer paritätischere paritätischerem paritätischeren paritätischerer paritätischeres paritätisches paritätischste paritätischstem paritätischsten paritätischster paritätischstes adj
paritetisk
(zahlenmäßig) gleichgestellt, gleichberechtigt

parken ˈpaʁkn̩ ˈpaʁkŋ̍ geparkt geparkt gewesen geparkt gewesen sein geparkt gewesen zu sein geparkt haben geparkt sein geparkt werden geparkt worden geparkt worden sein geparkt worden zu sein geparkt zu haben geparkt zu sein geparkt zu werden haben geparkt habest geparkt habet geparkt habt geparkt hast geparkt hat geparkt hatte geparkt hatten geparkt hattest geparkt hattet geparkt hätte geparkt hätten geparkt hättest geparkt hättet geparkt park parken parken Sie parkend parkest parket parkst parkt parkten parktest parktet sei geparkt sei geparkt gewesen sei geparkt worden seien geparkt seien geparkt gewesen seien geparkt worden sind geparkt sind geparkt gewesen sind geparkt worden ungebräuchlich: habe geparkt ungebräuchlich: haben Sie geparkt ungebräuchlich: habt geparkt war geparkt war geparkt gewesen war geparkt worden waren geparkt waren geparkt gewesen waren geparkt worden werde geparkt werde geparkt gewesen sein werde geparkt haben werde geparkt sein werde geparkt werden werde geparkt worden sein werde parken werden geparkt werden geparkt gewesen sein werden geparkt haben werden geparkt sein werden geparkt werden werden geparkt worden sein werden parken werdest geparkt haben werdest parken werdet geparkt haben werdet parken wird geparkt wird geparkt gewesen sein wird geparkt haben wird geparkt sein wird geparkt werden wird geparkt worden sein wird parken wirst geparkt haben wirst parken wurde geparkt wurden geparkt wäre geparkt wäre geparkt gewesen wäre geparkt worden wären geparkt wären geparkt gewesen wären geparkt worden würde geparkt würde geparkt gewesen sein würde geparkt haben würde geparkt sein würde geparkt werden würde geparkt worden sein würde parken würden geparkt würden geparkt gewesen sein würden geparkt haben würden geparkt sein würden geparkt werden würden geparkt worden sein würden parken würdest geparkt haben würdest parken würdet geparkt haben würdet parken zu parken zu parkende zu parkender zu parkendes … parke parkte habe geparkt v
parkera
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

parlamentarisch paʁlamɛnˈtaːʁɪʃ parlamentarisch parlamentarische parlamentarischem parlamentarischen parlamentarischer parlamentarisches adj
parlamentarisk
Politik: das Parlament betreffend; dem Parlament zugeordnet; in der Weise eines Parlamentes vorgehend

parlieren paʁˈliːʁən haben parliert habest parliert habet parliert habt parliert hast parliert hat parliert hatte parliert hatten parliert hattest parliert hattet parliert hätte parliert hätten parliert hättest parliert hättet parliert parlier parlieren parlieren Sie parlierend parlierest parlieret parlierst parliert parliert haben parliert worden parliert zu haben parlierten parliertest parliertet sei parliert worden ungebräuchlich: habe parliert ungebräuchlich: haben Sie parliert ungebräuchlich: habt parliert war parliert worden werde parlieren werde parliert werde parliert haben werde parliert werden werde parliert worden sein werden parlieren werden parliert haben werdest parlieren werdest parliert haben werdet parlieren werdet parliert haben wird parlieren wird parliert wird parliert haben wird parliert werden wird parliert worden sein wirst parlieren wirst parliert haben wurde parliert wäre parliert worden würde parlieren würde parliert würde parliert haben würde parliert werden würde parliert worden sein würden parlieren würden parliert haben würdest parlieren würdest parliert haben würdet parlieren würdet parliert haben zu parlieren parliere parlierte habe parliert v
konversera
sich unterhalten, Konversation führen
parlera tala
veraltet: in einer Fremdsprache reden

parochial paʁɔˈxi̯aːl parochial parochiale parochialem parochialen parochialer parochiales adj
parokial
zum Amtsbezirk eines Pfarrers, der Pfarrei, gehörend, sie betreffend

parodistisch paʁoˈdɪstɪʃ parodistisch parodistische parodistischem parodistischen parodistischer parodistischere parodistischerem parodistischeren parodistischerer parodistischeres parodistisches parodistischste parodistischstem parodistischsten parodistischster parodistischstes adj
parodisk
nach Art oder mit den Mitteln der Parodie: jemanden übertrieben nachahmend

parteiintern paʁˈtaɪ̯ʔɪnˌtɛʁn parteiintern parteiinterne parteiinternem parteiinternen parteiinterner parteiinternes adj
partiintern
innerhalb einer Partei; nur Parteiangehörige betreffend

parteiisch paʁˈtaɪ̯ɪʃ parteiisch parteiische parteiischem parteiischen parteiischer parteiischere parteiischerem parteiischeren parteiischerer parteiischeres parteiisches parteiischste parteiischstem parteiischsten parteiischster parteiischstes adj
partisk
einseitig für eine Person oder Gruppe eingestellt

parteilos paʁˈtaɪ̯loːs parteilos parteilose parteilosem parteilosen parteiloser parteiloses adj
partilös
Politik: keiner politischen Partei angehörend

parteinah paʁˈtaɪ̯naː parteinah parteinahe parteinahem parteinahen parteinaher parteinahes – adj
partinära
einer politischen Partei nahestehend

parteipolitisch paʁˈtaɪ̯poˌliːtɪʃ parteipolitisch parteipolitische parteipolitischem parteipolitischen parteipolitischer parteipolitisches adj
partipolitisk
die Parteipolitik betreffend

parterre paʁˈtɛʁ paʁˈtɛʁə adv
på bottenvåningen på markplanet
in Bezug auf Bauwerke: zu ebener Erde, im Erdgeschoss

parthenogenetisch paʁtenoɡeˈneːtɪʃ parthenogenetisch parthenogenetische parthenogenetischem parthenogenetischen parthenogenetischer parthenogenetisches adj
partenogenetisk
Biologie: aus unbefruchteten Keimzellen entstehend; auf Parthenogenese beruhend; die Parthenogenese betreffend

partial paʁˈt͡si̯aːl partial partiale partialem partialen partialer partialere partialerem partialeren partialerer partialeres partiales partialste partialstem partialsten partialster partialstes adj
partiell
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

partiell paʁˈt͡si̯ɛl partiell partielle partiellem partiellen partieller partiellere partiellerem partielleren partiellerer partielleres partielles partiellste partiellstem partiellsten partiellster partiellstes adj
partiell
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

partikular paʁtikuˈlaːɐ̯ partikular partikulare partikularem partikularen partikularer partikulares adj
partikulär
(nur) einzelne betreffend; eine Minderheit betreffend

partizipativ paʁtit͡sipaˈtiːf partizipativ partizipative partizipativem partizipativen partizipativer partizipativere partizipativerem partizipativeren partizipativerer partizipativeres partizipatives partizipativste partizipativstem partizipativsten partizipativster partizipativstes adj
gemensam
durch Beteiligung, Teilhabe oder Einbindung aller Betroffenen bestimmt

partizipatorisch paʁtit͡sipaˈtoːʁɪʃ partizipatorisch partizipatorische partizipatorischem partizipatorischen partizipatorischer partizipatorisches adj
grundad på delaktighet
auf Partizipation (=Teilhabe) gründend

partizipieren paʁtit͡siˈpiːʁən haben partizipiert habest partizipiert habet partizipiert habt partizipiert hast partizipiert hat partizipiert hatte partizipiert hatten partizipiert hattest partizipiert hattet partizipiert hätte partizipiert hätten partizipiert hättest partizipiert hättet partizipiert partizipier partizipieren partizipieren Sie partizipierend partizipierest partizipieret partizipierst partizipiert partizipiert haben partizipiert worden partizipiert zu haben partizipierten partizipiertest partizipiertet sei partizipiert worden ungebräuchlich: habe partizipiert ungebräuchlich: haben Sie partizipiert ungebräuchlich: habt partizipiert war partizipiert worden werde partizipieren werde partizipiert werde partizipiert haben werde partizipiert werden werde partizipiert worden sein werden partizipieren werden partizipiert haben werdest partizipieren werdest partizipiert haben werdet partizipieren werdet partizipiert haben wird partizipieren wird partizipiert wird partizipiert haben wird partizipiert werden wird partizipiert worden sein wirst partizipieren wirst partizipiert haben wurde partizipiert wäre partizipiert worden würde partizipieren würde partizipiert würde partizipiert haben würde partizipiert werden würde partizipiert worden sein würden partizipieren würden partizipiert haben würdest partizipieren würdest partizipiert haben würdet partizipieren würdet partizipiert haben zu partizipieren partizipiere partizipierte habe partizipiert v
ha del i
gehoben: an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben

partout paʁˈtuː adv
ovillkorligen till varje pris
um jeden Preis, auf jeden Fall

parzellieren paʁt͡sɛˈliːʁən haben parzelliert habest parzelliert habet parzelliert habt parzelliert hast parzelliert hat parzelliert hatte parzelliert hatten parzelliert hattest parzelliert hattet parzelliert hätte parzelliert hätten parzelliert hättest parzelliert hättet parzelliert parzellier parzellieren parzellieren Sie parzellierend parzellierest parzellieret parzellierst parzelliert parzelliert gewesen parzelliert gewesen sein parzelliert gewesen zu sein parzelliert haben parzelliert sein parzelliert werden parzelliert worden parzelliert worden sein parzelliert worden zu sein parzelliert zu haben parzelliert zu sein parzelliert zu werden parzellierten parzelliertest parzelliertet sei parzelliert sei parzelliert gewesen sei parzelliert worden seien parzelliert seien parzelliert gewesen seien parzelliert worden sind parzelliert sind parzelliert gewesen sind parzelliert worden ungebräuchlich: habe parzelliert ungebräuchlich: haben Sie parzelliert ungebräuchlich: habt parzelliert war parzelliert war parzelliert gewesen war parzelliert worden waren parzelliert waren parzelliert gewesen waren parzelliert worden werde parzellieren werde parzelliert werde parzelliert gewesen sein werde parzelliert haben werde parzelliert sein werde parzelliert werden werde parzelliert worden sein werden parzellieren werden parzelliert werden parzelliert gewesen sein werden parzelliert haben werden parzelliert sein werden parzelliert werden werden parzelliert worden sein werdest parzellieren werdest parzelliert haben werdet parzellieren werdet parzelliert haben wird parzellieren wird parzelliert wird parzelliert gewesen sein wird parzelliert haben wird parzelliert sein wird parzelliert werden wird parzelliert worden sein wirst parzellieren wirst parzelliert haben wurde parzelliert wurden parzelliert wäre parzelliert wäre parzelliert gewesen wäre parzelliert worden wären parzelliert wären parzelliert gewesen wären parzelliert worden würde parzellieren würde parzelliert würde parzelliert gewesen sein würde parzelliert haben würde parzelliert sein würde parzelliert werden würde parzelliert worden sein würden parzellieren würden parzelliert würden parzelliert gewesen sein würden parzelliert haben würden parzelliert sein würden parzelliert werden würden parzelliert worden sein würdest parzellieren würdest parzelliert haben würdet parzellieren würdet parzelliert haben zu parzellieren zu parzellierende zu parzellierender zu parzellierendes … parzelliere parzellierte habe parzelliert v
parcellera skifta jord stycka upp jord
transitiv: Land in Parzellen aufteilen

passabel paˈsaːbl̩ passabel passabelste passabelstem passabelsten passabelster passabelstes passable passablem passablen passabler passablere passablerem passableren passablerer passableres passables adj
acceptabel hygglig passabel skaplig
akzeptabel, annehmbar

passager pasaˈʒeːɐ̯ passager passagere passagerem passageren passagerer passageres adj
passager passagär övergående
Medizin: vorübergehend auftretend; so, dass es sich wieder gibt

passen ˈpasn̩ gepasst gepasst gewesen gepasst gewesen sein gepasst gewesen zu sein gepasst haben gepasst sein gepasst werden gepasst worden gepasst worden sein gepasst worden zu sein gepasst zu haben gepasst zu sein gepasst zu werden haben gepasst habest gepasst habet gepasst habt gepasst hast gepasst hat gepasst hatte gepasst hatten gepasst hattest gepasst hattet gepasst hätte gepasst hätten gepasst hättest gepasst hättet gepasst pass passen passen Sie passend passest passet passt passten passtest passtet sei gepasst sei gepasst gewesen sei gepasst worden seien gepasst seien gepasst gewesen seien gepasst worden sind gepasst sind gepasst gewesen sind gepasst worden ungebräuchlich: habe gepasst ungebräuchlich: haben Sie gepasst ungebräuchlich: habt gepasst war gepasst war gepasst gewesen war gepasst worden waren gepasst waren gepasst gewesen waren gepasst worden werde gepasst werde gepasst gewesen sein werde gepasst haben werde gepasst sein werde gepasst werden werde gepasst worden sein werde passen werden gepasst werden gepasst gewesen sein werden gepasst haben werden gepasst sein werden gepasst werden werden gepasst worden sein werden passen werdest gepasst haben werdest passen werdet gepasst haben werdet passen wird gepasst wird gepasst gewesen sein wird gepasst haben wird gepasst sein wird gepasst werden wird gepasst worden sein wird passen wirst gepasst haben wirst passen wurde gepasst wurden gepasst wäre gepasst wäre gepasst gewesen wäre gepasst worden wären gepasst wären gepasst gewesen wären gepasst worden würde gepasst würde gepasst gewesen sein würde gepasst haben würde gepasst sein würde gepasst werden würde gepasst worden sein würde passen würden gepasst würden gepasst gewesen sein würden gepasst haben würden gepasst sein würden gepasst werden würden gepasst worden sein würden passen würdest gepasst haben würdest passen würdet gepasst haben würdet passen zu passen passe passte habe gepasst v
passa
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
Sport: Ball über eine Distanz weitergeben
passa checka
Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist

passen wie die Faust aufs Auge ˈpasn̩ viː diː faʊ̯st aʊ̯fs ˈaʊ̯ɡə
passa ihop som hund och katt passa som knytnäven i ögat
umgangssprachlich: ganz und gar nicht zusammenpassen
passa som hand i handske
umgangssprachlich: wunderbar zusammenpassen

passend ˈpasn̩t passend passende passendem passenden passender passendere passenderem passenderen passenderer passenderes passendes passendste passendstem passendsten passendster passendstes adj
lämplig passande
mit etwas anderem vereinbar

passierbar paˈsiːɐ̯baːɐ̯ passierbar passierbare passierbarem passierbaren passierbarer passierbares adj
framkomlig
so beschaffen, dass man es durch- oder überqueren kann

passieren paˈsiːʁən bin passiert gewesen bin passiert worden bist passiert bist passiert gewesen bist passiert worden haben passiert habest passiert habet passiert habt passiert hast passiert hat passiert hatte passiert hatten passiert hattest passiert hattet passiert hätte passiert hätten passiert hättest passiert hättet passiert passier passieren passieren Sie passierend passierest passieret passierst passiert passiert gewesen passiert gewesen sein passiert gewesen zu sein passiert haben passiert sein passiert werden passiert worden passiert worden sein passiert worden zu sein passiert zu haben passiert zu sein passiert zu werden passierten passiertest passiertet sei passiert sei passiert gewesen sei passiert worden seid passiert seid passiert gewesen seid passiert worden seien passiert seien passiert gewesen seien passiert worden seiest passiert seiest passiert gewesen seiest passiert worden seiet passiert seiet passiert gewesen seiet passiert worden seist passiert seist passiert gewesen seist passiert worden sind passiert sind passiert gewesen sind passiert worden ungebräuchlich: habe passiert ungebräuchlich: haben Sie passiert ungebräuchlich: habt passiert ungebräuchlich: sei passiert ungebräuchlich: sei passiert gewesen ungebräuchlich: sei passiert worden ungebräuchlich: seid passiert ungebräuchlich: seid passiert gewesen ungebräuchlich: seid passiert worden ungebräuchlich: seien Sie passiert ungebräuchlich: seien Sie passiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie passiert worden ungebräuchlich: werde passiert ungebräuchlich: werden Sie passiert ungebräuchlich: werdet passiert war passiert war passiert gewesen war passiert worden waren passiert waren passiert gewesen waren passiert worden warst passiert warst passiert gewesen warst passiert worden wart passiert wart passiert gewesen wart passiert worden werde passieren werde passiert werde passiert gewesen sein werde passiert haben werde passiert sein werde passiert werden werde passiert worden sein werden passieren werden passiert werden passiert gewesen sein werden passiert haben werden passiert sein werden passiert werden werden passiert worden sein werdest passieren werdest passiert werdest passiert gewesen sein werdest passiert haben werdest passiert sein werdest passiert werden werdest passiert worden sein werdet passieren werdet passiert werdet passiert gewesen sein werdet passiert haben werdet passiert sein werdet passiert werden werdet passiert worden sein wird passieren wird passiert wird passiert gewesen sein wird passiert haben wird passiert sein wird passiert werden wird passiert worden sein wirst passieren wirst passiert wirst passiert gewesen sein wirst passiert haben wirst passiert sein wirst passiert werden wirst passiert worden sein wurde passiert wurden passiert wurdest passiert wurdet passiert wäre passiert wäre passiert gewesen wäre passiert worden wären passiert wären passiert gewesen wären passiert worden wärest passiert wärest passiert gewesen wärest passiert worden wäret passiert wäret passiert gewesen wäret passiert worden wärst passiert wärst passiert gewesen wärst passiert worden wärt passiert wärt passiert gewesen wärt passiert worden würde passieren würde passiert würde passiert gewesen sein würde passiert haben würde passiert sein würde passiert werden würde passiert worden sein würden passieren würden passiert würden passiert gewesen sein würden passiert haben würden passiert sein würden passiert werden würden passiert worden sein würdest passieren würdest passiert würdest passiert gewesen sein würdest passiert haben würdest passiert sein würdest passiert werden würdest passiert worden sein würdet passieren würdet passiert würdet passiert gewesen sein würdet passiert haben würdet passiert sein würdet passiert werden würdet passiert worden sein zu passieren zu passierende zu passierender zu passierendes … passiere passierte bin passiert habe passiert v
passera
Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
Küche, Hilfsverb haben: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)
hända ske passera
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

passim ˈpasɪm adv
här och där passim
da und dort, zerstreut, allenthalben, überall

passionato pasi̯oˈnaːto adv
passionato
Musik, Vortragsbezeichnung: stürmisch, leidenschaftlich (zu spielen)

passiv paˈsiːf ˈpasiːf passiv passive passivem passiven passiver passivere passiverem passiveren passiverer passiveres passives passivste passivstem passivsten passivster passivstes adj
passiv
im Zustand, nichts zu tun
erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun

passiver Wortschatz ˌpasiːvɐ ˈvɔʁtˌʃat͡s dem passiven Wortschatz dem passiven Wortschatze den passiven Wortschatz den passiven Wortschätzen des passiven Wortschatzes einem passiven Wortschatz einem passiven Wortschatze einen passiven Wortschatz eines passiven Wortschatzes keinen passiven Wortschätzen keiner passiven Wortschätze passivem Wortschatz passivem Wortschatze passiven Wortschatz passiven Wortschatzes passiven Wortschätzen passiver Wortschätze ein passiver Wortschatz passive Wortschatz passiver Wortschatz keine passiven Wortschätze passive Wortschätze passiven Wortschätze n masc
passivt ordförråd
Linguistik: der Wortschatz, den eine Person kennt, aber nicht unbedingt auch selbst in ihren Äußerungen verwendet

passivieren pasiˈviːʁən haben passiviert habest passiviert habet passiviert habt passiviert hast passiviert hat passiviert hatte passiviert hatten passiviert hattest passiviert hattet passiviert hätte passiviert hätten passiviert hättest passiviert hättet passiviert passivier passivieren passivieren Sie passivierend passivierest passivieret passivierst passiviert passiviert gewesen passiviert gewesen sein passiviert gewesen zu sein passiviert haben passiviert sein passiviert werden passiviert worden passiviert worden sein passiviert worden zu sein passiviert zu haben passiviert zu sein passiviert zu werden passivierten passiviertest passiviertet sei passiviert sei passiviert gewesen sei passiviert worden seien passiviert seien passiviert gewesen seien passiviert worden sind passiviert sind passiviert gewesen sind passiviert worden ungebräuchlich: habe passiviert ungebräuchlich: haben Sie passiviert ungebräuchlich: habt passiviert war passiviert war passiviert gewesen war passiviert worden waren passiviert waren passiviert gewesen waren passiviert worden werde passivieren werde passiviert werde passiviert gewesen sein werde passiviert haben werde passiviert sein werde passiviert werden werde passiviert worden sein werden passivieren werden passiviert werden passiviert gewesen sein werden passiviert haben werden passiviert sein werden passiviert werden werden passiviert worden sein werdest passivieren werdest passiviert haben werdet passivieren werdet passiviert haben wird passivieren wird passiviert wird passiviert gewesen sein wird passiviert haben wird passiviert sein wird passiviert werden wird passiviert worden sein wirst passivieren wirst passiviert haben wurde passiviert wurden passiviert wäre passiviert wäre passiviert gewesen wäre passiviert worden wären passiviert wären passiviert gewesen wären passiviert worden würde passivieren würde passiviert würde passiviert gewesen sein würde passiviert haben würde passiviert sein würde passiviert werden würde passiviert worden sein würden passivieren würden passiviert würden passiviert gewesen sein würden passiviert haben würden passiviert sein würden passiviert werden würden passiviert worden sein würdest passivieren würdest passiviert haben würdet passivieren würdet passiviert haben zu passivieren zu passivierende zu passivierender zu passivierendes … passiviere passivierte habe passiviert v
pacificera passivisera
in einen passiven Zustand versetzen
passivisera
Chemie: gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen

passé ˌpaˈseː adj
passé
umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß

pastellen pasˈtɛlən pastellen pastellene pastellenem pastellenen pastellener pastellenes adj
i pastell med pastellfärg pastell-
attributiv: in Pastell, mit Pastellfarben gemalt

pasteurisieren pastøʁiˈziːʁən haben pasteurisiert habest pasteurisiert habet pasteurisiert habt pasteurisiert hast pasteurisiert hat pasteurisiert hatte pasteurisiert hatten pasteurisiert hattest pasteurisiert hattet pasteurisiert hätte pasteurisiert hätten pasteurisiert hättest pasteurisiert hättet pasteurisiert pasteurisier pasteurisieren pasteurisieren Sie pasteurisierend pasteurisierest pasteurisieret pasteurisierst pasteurisiert pasteurisiert gewesen pasteurisiert gewesen sein pasteurisiert gewesen zu sein pasteurisiert haben pasteurisiert sein pasteurisiert werden pasteurisiert worden pasteurisiert worden sein pasteurisiert worden zu sein pasteurisiert zu haben pasteurisiert zu sein pasteurisiert zu werden pasteurisierten pasteurisiertest pasteurisiertet sei pasteurisiert sei pasteurisiert gewesen sei pasteurisiert worden seien pasteurisiert seien pasteurisiert gewesen seien pasteurisiert worden sind pasteurisiert sind pasteurisiert gewesen sind pasteurisiert worden ungebräuchlich: habe pasteurisiert ungebräuchlich: haben Sie pasteurisiert ungebräuchlich: habt pasteurisiert war pasteurisiert war pasteurisiert gewesen war pasteurisiert worden waren pasteurisiert waren pasteurisiert gewesen waren pasteurisiert worden werde pasteurisieren werde pasteurisiert werde pasteurisiert gewesen sein werde pasteurisiert haben werde pasteurisiert sein werde pasteurisiert werden werde pasteurisiert worden sein werden pasteurisieren werden pasteurisiert werden pasteurisiert gewesen sein werden pasteurisiert haben werden pasteurisiert sein werden pasteurisiert werden werden pasteurisiert worden sein werdest pasteurisieren werdest pasteurisiert haben werdet pasteurisieren werdet pasteurisiert haben wird pasteurisieren wird pasteurisiert wird pasteurisiert gewesen sein wird pasteurisiert haben wird pasteurisiert sein wird pasteurisiert werden wird pasteurisiert worden sein wirst pasteurisieren wirst pasteurisiert haben wurde pasteurisiert wurden pasteurisiert wäre pasteurisiert wäre pasteurisiert gewesen wäre pasteurisiert worden wären pasteurisiert wären pasteurisiert gewesen wären pasteurisiert worden würde pasteurisieren würde pasteurisiert würde pasteurisiert gewesen sein würde pasteurisiert haben würde pasteurisiert sein würde pasteurisiert werden würde pasteurisiert worden sein würden pasteurisieren würden pasteurisiert würden pasteurisiert gewesen sein würden pasteurisiert haben würden pasteurisiert sein würden pasteurisiert werden würden pasteurisiert worden sein würdest pasteurisieren würdest pasteurisiert haben würdet pasteurisieren würdet pasteurisiert haben zu pasteurisieren zu pasteurisierende zu pasteurisierender zu pasteurisierendes … pasteurisiere pasteurisierte habe pasteurisiert v
pastörisera
transitiv: (flüssige) Lebensmittel oder andere Stoffe durch kurzfristiges Erhitzen auf 60 bis maximal 100 °C konservieren

pastoral pastoˈʁaːl pastoral pastorale pastoralem pastoralen pastoraler pastoralere pastoralerem pastoraleren pastoralerer pastoraleres pastorales pastoralste pastoralstem pastoralsten pastoralster pastoralstes adj
pastoral
in der Art eines Pastors, den Pastoren, sein Amt, seine Tätigkeit betreffend
feierlich, würdig
ländlich, idyllisch

pastös pasˈtøːs pastös pastöse pastösem pastösen pastöser pastösere pastöserem pastöseren pastöserer pastöseres pastöses pastöseste pastösestem pastösesten pastösester pastösestes adj
pastös
die Konsistenz von Paste habend
Medizin: gedunsen

patchen ˈpɛt͡ʃn̩ gepatcht gepatcht gewesen gepatcht gewesen sein gepatcht gewesen zu sein gepatcht haben gepatcht sein gepatcht werden gepatcht worden gepatcht worden sein gepatcht worden zu sein gepatcht zu haben gepatcht zu sein gepatcht zu werden haben gepatcht habest gepatcht habet gepatcht habt gepatcht hast gepatcht hat gepatcht hatte gepatcht hatten gepatcht hattest gepatcht hattet gepatcht hätte gepatcht hätten gepatcht hättest gepatcht hättet gepatcht patch patchen patchen Sie patchend patchest patchet patchst patcht patchten patchtest patchtet sei gepatcht sei gepatcht gewesen sei gepatcht worden seien gepatcht seien gepatcht gewesen seien gepatcht worden sind gepatcht sind gepatcht gewesen sind gepatcht worden ungebräuchlich: habe gepatcht ungebräuchlich: haben Sie gepatcht ungebräuchlich: habt gepatcht war gepatcht war gepatcht gewesen war gepatcht worden waren gepatcht waren gepatcht gewesen waren gepatcht worden werde gepatcht werde gepatcht gewesen sein werde gepatcht haben werde gepatcht sein werde gepatcht werden werde gepatcht worden sein werde patchen werden gepatcht werden gepatcht gewesen sein werden gepatcht haben werden gepatcht sein werden gepatcht werden werden gepatcht worden sein werden patchen werdest gepatcht haben werdest patchen werdet gepatcht haben werdet patchen wird gepatcht wird gepatcht gewesen sein wird gepatcht haben wird gepatcht sein wird gepatcht werden wird gepatcht worden sein wird patchen wirst gepatcht haben wirst patchen wurde gepatcht wurden gepatcht wäre gepatcht wäre gepatcht gewesen wäre gepatcht worden wären gepatcht wären gepatcht gewesen wären gepatcht worden würde gepatcht würde gepatcht gewesen sein würde gepatcht haben würde gepatcht sein würde gepatcht werden würde gepatcht worden sein würde patchen würden gepatcht würden gepatcht gewesen sein würden gepatcht haben würden gepatcht sein würden gepatcht werden würden gepatcht worden sein würden patchen würdest gepatcht haben würdest patchen würdet gepatcht haben würdet patchen zu patchen zu patchende zu patchender zu patchendes … patche patchte habe gepatcht v
patcha
Informatik: einen Patch einspielen, ein Programm einspielen, das einen Softwarefehler behebt

patent paˈtɛnt patent patente patentem patenten patenter patentere patenterem patenteren patenterer patenteres patentes patenteste patentestem patentesten patentester patentestes adj
duglig duktig
auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett
smart
auf eine praktische Art sehr brauchbar

patentieren patɛnˈtiːʁən haben patentiert habest patentiert habet patentiert habt patentiert hast patentiert hat patentiert hatte patentiert hatten patentiert hattest patentiert hattet patentiert hätte patentiert hätten patentiert hättest patentiert hättet patentiert patentier patentieren patentieren Sie patentierend patentierest patentieret patentierst patentiert patentiert gewesen patentiert gewesen sein patentiert gewesen zu sein patentiert haben patentiert sein patentiert werden patentiert worden patentiert worden sein patentiert worden zu sein patentiert zu haben patentiert zu sein patentiert zu werden patentierten patentiertest patentiertet sei patentiert sei patentiert gewesen sei patentiert worden seien patentiert seien patentiert gewesen seien patentiert worden sind patentiert sind patentiert gewesen sind patentiert worden ungebräuchlich: habe patentiert ungebräuchlich: haben Sie patentiert ungebräuchlich: habt patentiert war patentiert war patentiert gewesen war patentiert worden waren patentiert waren patentiert gewesen waren patentiert worden werde patentieren werde patentiert werde patentiert gewesen sein werde patentiert haben werde patentiert sein werde patentiert werden werde patentiert worden sein werden patentieren werden patentiert werden patentiert gewesen sein werden patentiert haben werden patentiert sein werden patentiert werden werden patentiert worden sein werdest patentieren werdest patentiert haben werdet patentieren werdet patentiert haben wird patentieren wird patentiert wird patentiert gewesen sein wird patentiert haben wird patentiert sein wird patentiert werden wird patentiert worden sein wirst patentieren wirst patentiert haben wurde patentiert wurden patentiert wäre patentiert wäre patentiert gewesen wäre patentiert worden wären patentiert wären patentiert gewesen wären patentiert worden würde patentieren würde patentiert würde patentiert gewesen sein würde patentiert haben würde patentiert sein würde patentiert werden würde patentiert worden sein würden patentieren würden patentiert würden patentiert gewesen sein würden patentiert haben würden patentiert sein würden patentiert werden würden patentiert worden sein würdest patentieren würdest patentiert haben würdet patentieren würdet patentiert haben zu patentieren zu patentierende zu patentierender zu patentierendes … patentiere patentierte habe patentiert v
patentera
eine Erfindung durch ein Patent vor Nachahmung schützen

paternalistisch patɛʁnaˈlɪstɪʃ paternalistisch paternalistische paternalistischem paternalistischen paternalistischer paternalistischere paternalistischerem paternalistischeren paternalistischerer paternalistischeres paternalistisches paternalistischste paternalistischstem paternalistischsten paternalistischster paternalistischstes adj
paternalistisk
bevormundend, nach Art des Weltbildes im Paternalismus

pathetisch paˈteːtɪʃ pathetisch pathetische pathetischem pathetischen pathetischer pathetischere pathetischerem pathetischeren pathetischerer pathetischeres pathetisches pathetischste pathetischstem pathetischsten pathetischster pathetischstes adj
lidelsefull patetisk
das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich

pathogen patoˈɡeːn pathogen pathogene pathogenem pathogenen pathogener pathogenere pathogenerem pathogeneren pathogenerer pathogeneres pathogenes pathogenste pathogenstem pathogensten pathogenster pathogenstes adj
patogen
Medizin: krank machend; eine Krankheit auslösend

pathognomonisch patoɡnoˈmoːnɪʃ pathognomonisch pathognomonische pathognomonischem pathognomonischen pathognomonischer pathognomonischere pathognomonischerem pathognomonischeren pathognomonischerer pathognomonischeres pathognomonisches pathognomonischeste pathognomonischestem pathognomonischesten pathognomonischester pathognomonischestes pathognomonischste pathognomonischstem pathognomonischsten pathognomonischster pathognomonischstes adj
patognomisk
Medizin: charakteristisch für eine bestimmte Krankheit und diese sogar mit einer bestimmten Gewissheit implizierend

pathologisch patoˈloːɡɪʃ pathologisch pathologische pathologischem pathologischen pathologischer pathologischere pathologischerem pathologischeren pathologischerer pathologischeres pathologisches pathologischste pathologischstem pathologischsten pathologischster pathologischstes adj
patologisk
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

patriarchalisch patʁiaʁˈçaːlɪʃ patriarchalisch patriarchalische patriarchalischem patriarchalischen patriarchalischer patriarchalischere patriarchalischerem patriarchalischeren patriarchalischerer patriarchalischeres patriarchalisches patriarchalischste patriarchalischstem patriarchalischsten patriarchalischster patriarchalischstes adj
patriarkalisk
wie ein Patriarch; das Patriarchat betreffend

patriotisch patʁiˈoːtɪʃ patʁiˈʔoːtɪʃ patriotisch patriotische patriotischem patriotischen patriotischer patriotischere patriotischerem patriotischeren patriotischerer patriotischeres patriotisches patriotischste patriotischstem patriotischsten patriotischster patriotischstes adj
patriotisk
von Patriotismus erfüllt

patronymisch patʁoˈnyːmɪʃ patronymisch patronymische patronymischem patronymischen patronymischer patronymisches adj
patronymisk
vom Namen des Vaters abgeleitet; das Patronymikon betreffend

patrouillieren ˌpatʁulˈjiːʁən ˌpatʁʊlˈjiːʁən ˌpatʁʊˈliːʁən haben patrouilliert habest patrouilliert habet patrouilliert habt patrouilliert hast patrouilliert hat patrouilliert hatte patrouilliert hatten patrouilliert hattest patrouilliert hattet patrouilliert hätte patrouilliert hätten patrouilliert hättest patrouilliert hättet patrouilliert patrouillier patrouillieren patrouillieren Sie patrouillierend patrouillierest patrouillieret patrouillierst patrouilliert patrouilliert gewesen patrouilliert gewesen sein patrouilliert gewesen zu sein patrouilliert haben patrouilliert sein patrouilliert werden patrouilliert worden patrouilliert worden sein patrouilliert worden zu sein patrouilliert zu haben patrouilliert zu sein patrouilliert zu werden patrouillierten patrouilliertest patrouilliertet sei patrouilliert sei patrouilliert gewesen sei patrouilliert worden seien patrouilliert seien patrouilliert gewesen seien patrouilliert worden sind patrouilliert sind patrouilliert gewesen sind patrouilliert worden ungebräuchlich: habe patrouilliert ungebräuchlich: haben Sie patrouilliert ungebräuchlich: habt patrouilliert war patrouilliert war patrouilliert gewesen war patrouilliert worden waren patrouilliert waren patrouilliert gewesen waren patrouilliert worden werde patrouillieren werde patrouilliert werde patrouilliert gewesen sein werde patrouilliert haben werde patrouilliert sein werde patrouilliert werden werde patrouilliert worden sein werden patrouillieren werden patrouilliert werden patrouilliert gewesen sein werden patrouilliert haben werden patrouilliert sein werden patrouilliert werden werden patrouilliert worden sein werdest patrouillieren werdest patrouilliert haben werdet patrouillieren werdet patrouilliert haben wird patrouillieren wird patrouilliert wird patrouilliert gewesen sein wird patrouilliert haben wird patrouilliert sein wird patrouilliert werden wird patrouilliert worden sein wirst patrouillieren wirst patrouilliert haben wurde patrouilliert wurden patrouilliert wäre patrouilliert wäre patrouilliert gewesen wäre patrouilliert worden wären patrouilliert wären patrouilliert gewesen wären patrouilliert worden würde patrouillieren würde patrouilliert würde patrouilliert gewesen sein würde patrouilliert haben würde patrouilliert sein würde patrouilliert werden würde patrouilliert worden sein würden patrouillieren würden patrouilliert würden patrouilliert gewesen sein würden patrouilliert haben würden patrouilliert sein würden patrouilliert werden würden patrouilliert worden sein würdest patrouillieren würdest patrouilliert haben würdet patrouillieren würdet patrouilliert haben zu patrouillieren zu patrouillierende zu patrouillierender zu patrouillierendes … patrouilliere patrouillierte habe patrouilliert v
patrullera
intransitiv: als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- und/oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen
umgangssprachlich, intransitiv: auf- und abgehen, als der Straßenprostitution nachgehende weibliche Person

patschnass ˈpat͡ʃˈnas patschnass patschnasse patschnassem patschnassen patschnasser patschnasses adj
dyblöt dyngsur plaskvåt
sehr nass

patt pat patt adj
patt
Im Schachspiel: nicht im Schach zu stehen, jedoch keinen regelgerechten Zug mehr ausführen können, ohne in ein Schach zu geraten; die Partie wird dann als unentschieden gewertet

patzig ˈpat͡sɪk ˈpat͡sɪç patzig patzige patzigem patzigen patziger patzigere patzigerem patzigeren patzigerer patzigeres patziges patzigste patzigstem patzigsten patzigster patzigstes adj
stursk
umgangssprachlich, pejorativ (abwertend):
kaxig mallig
als Person: im Gehabe unangepasst, dominant auftretend
avsnoppande fräck
im Gespräch: abweisend, frech, kurz angebunden
kladdig smetig
umgangssprachlich, süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

pauken ˈpaʊ̯kn̩ gepaukt gepaukt gewesen gepaukt gewesen sein gepaukt gewesen zu sein gepaukt haben gepaukt sein gepaukt werden gepaukt worden gepaukt worden sein gepaukt worden zu sein gepaukt zu haben gepaukt zu sein gepaukt zu werden haben gepaukt habest gepaukt habet gepaukt habt gepaukt hast gepaukt hat gepaukt hatte gepaukt hatten gepaukt hattest gepaukt hattet gepaukt hätte gepaukt hätten gepaukt hättest gepaukt hättet gepaukt pauk pauken pauken Sie paukend paukest pauket paukst paukt paukten pauktest pauktet sei gepaukt sei gepaukt gewesen sei gepaukt worden seien gepaukt seien gepaukt gewesen seien gepaukt worden sind gepaukt sind gepaukt gewesen sind gepaukt worden ungebräuchlich: habe gepaukt ungebräuchlich: haben Sie gepaukt ungebräuchlich: habt gepaukt war gepaukt war gepaukt gewesen war gepaukt worden waren gepaukt waren gepaukt gewesen waren gepaukt worden werde gepaukt werde gepaukt gewesen sein werde gepaukt haben werde gepaukt sein werde gepaukt werden werde gepaukt worden sein werde pauken werden gepaukt werden gepaukt gewesen sein werden gepaukt haben werden gepaukt sein werden gepaukt werden werden gepaukt worden sein werden pauken werdest gepaukt haben werdest pauken werdet gepaukt haben werdet pauken wird gepaukt wird gepaukt gewesen sein wird gepaukt haben wird gepaukt sein wird gepaukt werden wird gepaukt worden sein wird pauken wirst gepaukt haben wirst pauken wurde gepaukt wurden gepaukt wäre gepaukt wäre gepaukt gewesen wäre gepaukt worden wären gepaukt wären gepaukt gewesen wären gepaukt worden würde gepaukt würde gepaukt gewesen sein würde gepaukt haben würde gepaukt sein würde gepaukt werden würde gepaukt worden sein würde pauken würden gepaukt würden gepaukt gewesen sein würden gepaukt haben würden gepaukt sein würden gepaukt werden würden gepaukt worden sein würden pauken würdest gepaukt haben würdest pauken würdet gepaukt haben würdet pauken zu pauken zu paukende zu paukender zu paukendes … pauke paukte habe gepaukt v
spela puka
Musik: eine Pauke schlagen
plugga
umgangssprachlich: intensiv und mechanisch lernen
slå
veraltet: schlagen, hieben

pausbäckig ˈpaʊ̯sˌbɛkɪk ˈpaʊ̯sˌbɛkɪç pausbäckig pausbäckige pausbäckigem pausbäckigen pausbäckiger pausbäckigere pausbäckigerem pausbäckigeren pausbäckigerer pausbäckigeres pausbäckiges pausbäckigste pausbäckigstem pausbäckigsten pausbäckigster pausbäckigstes adj
rundkindad
Pausbacken aufweisend, über Pausbacken verfügend

pauschal paʊ̯ˈʃaːl pauschal pauschale pauschalem pauschalen pauschaler pauschalere pauschalerem pauschaleren pauschalerer pauschaleres pauschales pauschalste pauschalstem pauschalsten pauschalster pauschalstes adj
totalt allt som allt
alles zusammen
i klump
insgesamt, undifferenziert

pauschalisieren paʊ̯ʃaliˈziːʁən haben pauschalisiert habest pauschalisiert habet pauschalisiert habt pauschalisiert hast pauschalisiert hat pauschalisiert hatte pauschalisiert hatten pauschalisiert hattest pauschalisiert hattet pauschalisiert hätte pauschalisiert hätten pauschalisiert hättest pauschalisiert hättet pauschalisiert pauschalisier pauschalisieren pauschalisieren Sie pauschalisierend pauschalisierest pauschalisieret pauschalisierst pauschalisiert pauschalisiert gewesen pauschalisiert gewesen sein pauschalisiert gewesen zu sein pauschalisiert haben pauschalisiert sein pauschalisiert werden pauschalisiert worden pauschalisiert worden sein pauschalisiert worden zu sein pauschalisiert zu haben pauschalisiert zu sein pauschalisiert zu werden pauschalisierten pauschalisiertest pauschalisiertet sei pauschalisiert sei pauschalisiert gewesen sei pauschalisiert worden seien pauschalisiert seien pauschalisiert gewesen seien pauschalisiert worden sind pauschalisiert sind pauschalisiert gewesen sind pauschalisiert worden ungebräuchlich: habe pauschalisiert ungebräuchlich: haben Sie pauschalisiert ungebräuchlich: habt pauschalisiert war pauschalisiert war pauschalisiert gewesen war pauschalisiert worden waren pauschalisiert waren pauschalisiert gewesen waren pauschalisiert worden werde pauschalisieren werde pauschalisiert werde pauschalisiert gewesen sein werde pauschalisiert haben werde pauschalisiert sein werde pauschalisiert werden werde pauschalisiert worden sein werden pauschalisieren werden pauschalisiert werden pauschalisiert gewesen sein werden pauschalisiert haben werden pauschalisiert sein werden pauschalisiert werden werden pauschalisiert worden sein werdest pauschalisieren werdest pauschalisiert haben werdet pauschalisieren werdet pauschalisiert haben wird pauschalisieren wird pauschalisiert wird pauschalisiert gewesen sein wird pauschalisiert haben wird pauschalisiert sein wird pauschalisiert werden wird pauschalisiert worden sein wirst pauschalisieren wirst pauschalisiert haben wurde pauschalisiert wurden pauschalisiert wäre pauschalisiert wäre pauschalisiert gewesen wäre pauschalisiert worden wären pauschalisiert wären pauschalisiert gewesen wären pauschalisiert worden würde pauschalisieren würde pauschalisiert würde pauschalisiert gewesen sein würde pauschalisiert haben würde pauschalisiert sein würde pauschalisiert werden würde pauschalisiert worden sein würden pauschalisieren würden pauschalisiert würden pauschalisiert gewesen sein würden pauschalisiert haben würden pauschalisiert sein würden pauschalisiert werden würden pauschalisiert worden sein würdest pauschalisieren würdest pauschalisiert haben würdet pauschalisieren würdet pauschalisiert haben zu pauschalisieren zu pauschalisierende zu pauschalisierender zu pauschalisierendes … pauschalisiere pauschalisierte habe pauschalisiert v
generalisera klumpa ihop
transitiv: vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben

pausenlos ˈpaʊ̯zn̩ˌloːs pausenlos pausenlose pausenlosem pausenlosen pausenloser pausenloses adj
utan uppehåll
ohne Unterbrechung, andauernd
upprepad utan uppehåll
abwertend, umgangssprachlich: häufig, in kurzen Abständen auftretend, immer wieder

pazifistisch pat͡siˈfɪstɪʃ pazifistisch pazifistische pazifistischem pazifistischen pazifistischer pazifistischere pazifistischerem pazifistischeren pazifistischerer pazifistischeres pazifistisches pazifistischste pazifistischstem pazifistischsten pazifistischster pazifistischstes adj
pacifistisk
dem Pazifismus anhängend, ihn betreffend, Krieg und die Gewalt ablehnend und sich für den Frieden einsetzend

pechschwarz ˈpɛçˈʃvaʁt͡s pechschwarz pechschwarze pechschwarzem pechschwarzen pechschwarzer pechschwarzes adj
beckmörk becksvart kolsvart
von der Farbe von Pech; tiefschwarz

pedantisch ˌpeˈdantɪʃ pedantisch pedantische pedantischem pedantischen pedantischer pedantischere pedantischerem pedantischeren pedantischerer pedantischeres pedantisches pedantischste pedantischstem pedantischsten pedantischster pedantischstes adj
pedantisk
abwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich

peilen ˈpaɪ̯lən gepeilt gepeilt gewesen gepeilt gewesen sein gepeilt gewesen zu sein gepeilt haben gepeilt sein gepeilt werden gepeilt worden gepeilt worden sein gepeilt worden zu sein gepeilt zu haben gepeilt zu sein gepeilt zu werden haben gepeilt habest gepeilt habet gepeilt habt gepeilt hast gepeilt hat gepeilt hatte gepeilt hatten gepeilt hattest gepeilt hattet gepeilt hätte gepeilt hätten gepeilt hättest gepeilt hättet gepeilt peil peilen peilen Sie peilend peilest peilet peilst peilt peilten peiltest peiltet sei gepeilt sei gepeilt gewesen sei gepeilt worden seien gepeilt seien gepeilt gewesen seien gepeilt worden sind gepeilt sind gepeilt gewesen sind gepeilt worden ungebräuchlich: habe gepeilt ungebräuchlich: haben Sie gepeilt ungebräuchlich: habt gepeilt war gepeilt war gepeilt gewesen war gepeilt worden waren gepeilt waren gepeilt gewesen waren gepeilt worden werde gepeilt werde gepeilt gewesen sein werde gepeilt haben werde gepeilt sein werde gepeilt werden werde gepeilt worden sein werde peilen werden gepeilt werden gepeilt gewesen sein werden gepeilt haben werden gepeilt sein werden gepeilt werden werden gepeilt worden sein werden peilen werdest gepeilt haben werdest peilen werdet gepeilt haben werdet peilen wird gepeilt wird gepeilt gewesen sein wird gepeilt haben wird gepeilt sein wird gepeilt werden wird gepeilt worden sein wird peilen wirst gepeilt haben wirst peilen wurde gepeilt wurden gepeilt wäre gepeilt wäre gepeilt gewesen wäre gepeilt worden wären gepeilt wären gepeilt gewesen wären gepeilt worden würde gepeilt würde gepeilt gewesen sein würde gepeilt haben würde gepeilt sein würde gepeilt werden würde gepeilt worden sein würde peilen würden gepeilt würden gepeilt gewesen sein würden gepeilt haben würden gepeilt sein würden gepeilt werden würden gepeilt worden sein würden peilen würdest gepeilt haben würdest peilen würdet gepeilt haben würdet peilen zu peilen zu peilende zu peilender zu peilendes … peile peilte habe gepeilt v
pejla
die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen
die Tiefe eines Gewässers bestimmen
übertragen, umgangssprachlich: eine Situation oder einen Sachverhalt verstehen

peinigen ˈpaɪ̯nɪɡn̩ bin gepeinigt bin gepeinigt gewesen bin gepeinigt worden bist gepeinigt bist gepeinigt gewesen bist gepeinigt worden gepeinigt gepeinigt gewesen gepeinigt gewesen sein gepeinigt gewesen zu sein gepeinigt haben gepeinigt sein gepeinigt werden gepeinigt worden gepeinigt worden sein gepeinigt worden zu sein gepeinigt zu haben gepeinigt zu sein gepeinigt zu werden haben gepeinigt habest gepeinigt habet gepeinigt habt gepeinigt hast gepeinigt hat gepeinigt hatte gepeinigt hatten gepeinigt hattest gepeinigt hattet gepeinigt hätte gepeinigt hätten gepeinigt hättest gepeinigt hättet gepeinigt peinig peinigen peinigen Sie peinigend peinigest peiniget peinigst peinigt peinigten peinigtest peinigtet sei gepeinigt sei gepeinigt gewesen sei gepeinigt worden seid gepeinigt seid gepeinigt gewesen seid gepeinigt worden seien gepeinigt seien gepeinigt gewesen seien gepeinigt worden seiest gepeinigt seiest gepeinigt gewesen seiest gepeinigt worden seiet gepeinigt seiet gepeinigt gewesen seiet gepeinigt worden seist gepeinigt seist gepeinigt gewesen seist gepeinigt worden sind gepeinigt sind gepeinigt gewesen sind gepeinigt worden ungebräuchlich: habe gepeinigt ungebräuchlich: haben Sie gepeinigt ungebräuchlich: habt gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt gewesen ungebräuchlich: sei gepeinigt worden ungebräuchlich: seid gepeinigt ungebräuchlich: seid gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seid gepeinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt worden ungebräuchlich: werde gepeinigt ungebräuchlich: werden Sie gepeinigt ungebräuchlich: werdet gepeinigt war gepeinigt war gepeinigt gewesen war gepeinigt worden waren gepeinigt waren gepeinigt gewesen waren gepeinigt worden warst gepeinigt warst gepeinigt gewesen warst gepeinigt worden wart gepeinigt wart gepeinigt gewesen wart gepeinigt worden werde gepeinigt werde gepeinigt gewesen sein werde gepeinigt haben werde gepeinigt sein werde gepeinigt werden werde gepeinigt worden sein werde peinigen werden gepeinigt werden gepeinigt gewesen sein werden gepeinigt haben werden gepeinigt sein werden gepeinigt werden werden gepeinigt worden sein werden peinigen werdest gepeinigt werdest gepeinigt gewesen sein werdest gepeinigt haben werdest gepeinigt sein werdest gepeinigt werden werdest gepeinigt worden sein werdest peinigen werdet gepeinigt werdet gepeinigt gewesen sein werdet gepeinigt haben werdet gepeinigt sein werdet gepeinigt werden werdet gepeinigt worden sein werdet peinigen wird gepeinigt wird gepeinigt gewesen sein wird gepeinigt haben wird gepeinigt sein wird gepeinigt werden wird gepeinigt worden sein wird peinigen wirst gepeinigt wirst gepeinigt gewesen sein wirst gepeinigt haben wirst gepeinigt sein wirst gepeinigt werden wirst gepeinigt worden sein wirst peinigen wurde gepeinigt wurden gepeinigt wurdest gepeinigt wurdet gepeinigt wäre gepeinigt wäre gepeinigt gewesen wäre gepeinigt worden wären gepeinigt wären gepeinigt gewesen wären gepeinigt worden wärest gepeinigt wärest gepeinigt gewesen wärest gepeinigt worden wäret gepeinigt wäret gepeinigt gewesen wäret gepeinigt worden wärst gepeinigt wärst gepeinigt gewesen wärst gepeinigt worden wärt gepeinigt wärt gepeinigt gewesen wärt gepeinigt worden würde gepeinigt würde gepeinigt gewesen sein würde gepeinigt haben würde gepeinigt sein würde gepeinigt werden würde gepeinigt worden sein würde peinigen würden gepeinigt würden gepeinigt gewesen sein würden gepeinigt haben würden gepeinigt sein würden gepeinigt werden würden gepeinigt worden sein würden peinigen würdest gepeinigt würdest gepeinigt gewesen sein würdest gepeinigt haben würdest gepeinigt sein würdest gepeinigt werden würdest gepeinigt worden sein würdest peinigen würdet gepeinigt würdet gepeinigt gewesen sein würdet gepeinigt haben würdet gepeinigt sein würdet gepeinigt werden würdet gepeinigt worden sein würdet peinigen zu peinigen zu peinigende zu peinigender zu peinigendes … peinige peinigte habe gepeinigt v
pina
transitiv: jemanden quälen; Schmerz zufügen

peinlich ˈpaɪ̯nˌlɪç peinlich peinliche peinlichem peinlichen peinlicher peinlichere peinlicherem peinlicheren peinlicherer peinlicheres peinliches peinlichste peinlichstem peinlichsten peinlichster peinlichstes adj
genant pinsam penibel skämmig
beschämend, unangenehm
penibel pinsam
veraltete Bedeutung, Rechtssprache: Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
minutiöst pedantiskt
adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch

pejorativ ˌpejoʁaˈtiːf pejorativ pejorative pejorativem pejorativen pejorativer pejorativere pejorativerem pejorativeren pejorativerer pejorativeres pejoratives pejorativste pejorativstem pejorativsten pejorativster pejorativstes adj
pejorativ
abwertend hinsichtlich der (eigenen) Sprache, eines Wortes oder einer Redewendung

pekig ˈpeːkɪk ˈpeːkɪç pekig pekige pekigem pekigen pekiger pekigere pekigerem pekigeren pekigerer pekigeres pekiges pekigste pekigstem pekigsten pekigster pekigstes adj
beckig
wie Pech klebend, klebrig, schmierig

pektoral pɛktoˈʁaːl pektoral pektorale pektoralem pektoralen pektoraler pektorales adj
pektoral
Anatomie, Medizin: die Brust betreffend, zu ihr gehörig

pekuniär pekuˈni̯ɛːɐ̯ pekuniär pekuniäre pekuniärem pekuniären pekuniärer pekuniäres adj
pekuniär
auf Geld bezogen

pelagisch peˈlaːɡɪʃ pelagisch pelagische pelagischem pelagischen pelagischer pelagisches adj
pelagisk
Biologie: in offenen Gewässern des Meeres und großer Binnengewässern lebend (und nicht ufernah)

pellen ˈpɛlən gepellt gepellt gewesen gepellt gewesen sein gepellt gewesen zu sein gepellt haben gepellt sein gepellt werden gepellt worden gepellt worden sein gepellt worden zu sein gepellt zu haben gepellt zu sein gepellt zu werden haben gepellt habest gepellt habet gepellt habt gepellt hast gepellt hat gepellt hatte gepellt hatten gepellt hattest gepellt hattet gepellt hätte gepellt hätten gepellt hättest gepellt hättet gepellt pell pellen pellen Sie pellend pellest pellet pellst pellt pellten pelltest pelltet sei gepellt sei gepellt gewesen sei gepellt worden seien gepellt seien gepellt gewesen seien gepellt worden sind gepellt sind gepellt gewesen sind gepellt worden ungebräuchlich: habe gepellt ungebräuchlich: haben Sie gepellt ungebräuchlich: habt gepellt war gepellt war gepellt gewesen war gepellt worden waren gepellt waren gepellt gewesen waren gepellt worden werde gepellt werde gepellt gewesen sein werde gepellt haben werde gepellt sein werde gepellt werden werde gepellt worden sein werde pellen werden gepellt werden gepellt gewesen sein werden gepellt haben werden gepellt sein werden gepellt werden werden gepellt worden sein werden pellen werdest gepellt haben werdest pellen werdet gepellt haben werdet pellen wird gepellt wird gepellt gewesen sein wird gepellt haben wird gepellt sein wird gepellt werden wird gepellt worden sein wird pellen wirst gepellt haben wirst pellen wurde gepellt wurden gepellt wäre gepellt wäre gepellt gewesen wäre gepellt worden wären gepellt wären gepellt gewesen wären gepellt worden würde gepellt würde gepellt gewesen sein würde gepellt haben würde gepellt sein würde gepellt werden würde gepellt worden sein würde pellen würden gepellt würden gepellt gewesen sein würden gepellt haben würden gepellt sein würden gepellt werden würden gepellt worden sein würden pellen würdest gepellt haben würdest pellen würdet gepellt haben würdet pellen zu pellen zu pellende zu pellender zu pellendes … pelle pellte habe gepellt v
flaga flaga av skala
Haut oder Schale entfernen

pelzig ˈpɛlt͡sɪk ˈpɛlt͡sɪç pelzig pelzige pelzigem pelzigen pelziger pelzigere pelzigerem pelzigeren pelzigerer pelzigeres pelziges pelzigste pelzigstem pelzigsten pelzigster pelzigstes adj
luden pälsartad pälsbetäckt
dicht behaart, wie ein Fell
mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist
belagd sträv
meist über ein Empfinden im Mund/Hals: rau, trocken

pendeln ˈpɛndl̩n gependelt gependelt gewesen gependelt haben gependelt worden gependelt zu haben haben gependelt habest gependelt habet gependelt habt gependelt hast gependelt hat gependelt hatte gependelt hatten gependelt hattest gependelt hattet gependelt hätte gependelt hätten gependelt hättest gependelt hättet gependelt pendeln pendeln Sie pendelnd pendelst pendelt pendelten pendeltest pendeltet pendlest pendlet sei gependelt sei gependelt gewesen sei gependelt worden ungebräuchlich: habe gependelt ungebräuchlich: haben Sie gependelt ungebräuchlich: habt gependelt war gependelt war gependelt gewesen war gependelt worden werde gependelt werde gependelt gewesen sein werde gependelt haben werde gependelt sein werde gependelt werden werde gependelt worden sein werde pendeln werden gependelt haben werden pendeln werdest gependelt haben werdest pendeln werdet gependelt haben werdet pendeln wird gependelt wird gependelt gewesen sein wird gependelt haben wird gependelt sein wird gependelt werden wird gependelt worden sein wird pendeln wirst gependelt haben wirst pendeln wurde gependelt wäre gependelt wäre gependelt gewesen wäre gependelt worden würde gependelt würde gependelt gewesen sein würde gependelt haben würde gependelt sein würde gependelt werden würde gependelt worden sein würde pendeln würden gependelt haben würden pendeln würdest gependelt haben würdest pendeln würdet gependelt haben würdet pendeln zu pendeln pendel pendele pendle pendelte habe gependelt v
pendla
Hilfsverb haben: hin- und herschwingen wie ein Pendel
Hilfsverb sein, von Fahrzeugen: ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren
Hilfsverb sein: täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen

pendent pɛnˈdɛnt pendent pendente pendentem pendenten pendenter pendentes adj
kvarstående
schweizerisch: noch nicht erledigt; in der Schwebe befindlich

penetrant peneˈtʁant penetrant penetrante penetrantem penetranten penetranter penetrantere penetranterem penetranteren penetranterer penetranteres penetrantes penetranteste penetrantestem penetrantesten penetrantester penetrantestes adj
påträngande
ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig
genomträngande
abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

penetrieren peneˈtʁiːʁən bin penetriert worden bist penetriert worden haben penetriert habest penetriert habet penetriert habt penetriert hast penetriert hat penetriert hatte penetriert hatten penetriert hattest penetriert hattet penetriert hätte penetriert hätten penetriert hättest penetriert hättet penetriert penetrier penetrieren penetrieren Sie penetrierend penetrierest penetrieret penetrierst penetriert penetriert gewesen penetriert gewesen sein penetriert gewesen zu sein penetriert haben penetriert sein penetriert werden penetriert worden penetriert worden sein penetriert worden zu sein penetriert zu haben penetriert zu sein penetriert zu werden penetrierten penetriertest penetriertet sei penetriert sei penetriert gewesen sei penetriert worden seid penetriert worden seien penetriert seien penetriert gewesen seien penetriert worden seiest penetriert worden seiet penetriert worden seist penetriert worden sind penetriert sind penetriert gewesen sind penetriert worden ungebräuchlich: habe penetriert ungebräuchlich: haben Sie penetriert ungebräuchlich: habt penetriert ungebräuchlich: sei penetriert worden ungebräuchlich: seid penetriert worden ungebräuchlich: seien Sie penetriert worden ungebräuchlich: werde penetriert ungebräuchlich: werden Sie penetriert ungebräuchlich: werdet penetriert war penetriert war penetriert gewesen war penetriert worden waren penetriert waren penetriert gewesen waren penetriert worden warst penetriert worden wart penetriert worden werde penetrieren werde penetriert werde penetriert gewesen sein werde penetriert haben werde penetriert sein werde penetriert werden werde penetriert worden sein werden penetrieren werden penetriert werden penetriert gewesen sein werden penetriert haben werden penetriert sein werden penetriert werden werden penetriert worden sein werdest penetrieren werdest penetriert werdest penetriert haben werdest penetriert werden werdest penetriert worden sein werdet penetrieren werdet penetriert werdet penetriert haben werdet penetriert werden werdet penetriert worden sein wird penetrieren wird penetriert wird penetriert gewesen sein wird penetriert haben wird penetriert sein wird penetriert werden wird penetriert worden sein wirst penetrieren wirst penetriert wirst penetriert haben wirst penetriert werden wirst penetriert worden sein wurde penetriert wurden penetriert wurdest penetriert wurdet penetriert wäre penetriert wäre penetriert gewesen wäre penetriert worden wären penetriert wären penetriert gewesen wären penetriert worden wärest penetriert worden wäret penetriert worden wärst penetriert worden wärt penetriert worden würde penetrieren würde penetriert würde penetriert gewesen sein würde penetriert haben würde penetriert sein würde penetriert werden würde penetriert worden sein würden penetrieren würden penetriert würden penetriert gewesen sein würden penetriert haben würden penetriert sein würden penetriert werden würden penetriert worden sein würdest penetrieren würdest penetriert würdest penetriert haben würdest penetriert werden würdest penetriert worden sein würdet penetrieren würdet penetriert würdet penetriert haben würdet penetriert werden würdet penetriert worden sein zu penetrieren zu penetrierende zu penetrierender zu penetrierendes … penetriere penetrierte habe penetriert v
penetrera
in etwas eindringen, etwas durchdringen

peng pɛŋ interjection
pang
lautmalerisch: ein Knall; ein Schuss aus einer Waffe

penibel peˈniːbəl penibel penibelste penibelstem penibelsten penibelster penibelstes penible peniblem peniblen penibler peniblere peniblerem penibleren peniblerer penibleres penibles adj
penibel
übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig

pennen ˈpɛnən gepennt gepennt haben gepennt worden gepennt zu haben haben gepennt habest gepennt habet gepennt habt gepennt hast gepennt hat gepennt hatte gepennt hatten gepennt hattest gepennt hattet gepennt hätte gepennt hätten gepennt hättest gepennt hättet gepennt pennen pennen Sie pennend pennest pennet pennst pennt pennten penntest penntet sei gepennt worden ungebräuchlich: habe gepennt ungebräuchlich: haben Sie gepennt ungebräuchlich: habt gepennt war gepennt worden werde gepennt werde gepennt haben werde gepennt werden werde gepennt worden sein werde pennen werden gepennt haben werden pennen werdest gepennt haben werdest pennen werdet gepennt haben werdet pennen wird gepennt wird gepennt haben wird gepennt werden wird gepennt worden sein wird pennen wirst gepennt haben wirst pennen wurde gepennt wäre gepennt worden würde gepennt würde gepennt haben würde gepennt werden würde gepennt worden sein würde pennen würden gepennt haben würden pennen würdest gepennt haben würdest pennen würdet gepennt haben würdet pennen zu pennen penn penne pennte habe gepennt v
slagga sova
umgangssprachlich: schlafen
umgangssprachlich, übertragen: nicht aufpassen, unaufmerksam sein

penta- pɛnta
fem- penta-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: fünf

pentelisch pɛnˈteːlɪʃ pentelisch pentelische pentelischem pentelischen pentelischer pentelisches adj
pentelisk
auf den nordöstlich von Athen gelegenen Berg Pentelikon (Pentelikon oros, altgriechisch: Πεντελικὸν ὄρος) bezogen

per pɛʁ preposition
per
das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels

per Adresse
per adress till adress
an die angegebene Adresse, zur angeführten Adresse (senden, schicken)

per annum pɛʁ ˈanʊm adv
per år
Kaufmannssprache, veraltet: jährlich, pro Jahr

per du sein
dua varandra vara dubror
nur Plural: einander duzen
dua vara dubror
mit jemandem per du sein: einander duzen

per os adv
peroral
Medizin: durch den Mund

per pedes adv
till fots
zu Fuß

per se pɛʁ ˈzeː
per se
bildungssprachlich: aus sich heraus, durch sich selbst, von selbst
bildungssprachlich selten: im Grunde, genau genommen, für sich allein

perdu pɛʁˈdyː perdu adj
förlorad perdu tillspillogiven
umgangssprachlich, veraltend: verloren, nicht mehr da

perennieren ˌpeʁɛˈniːʁən bist perenniert perennier perennieren perennieren Sie perennierend perennierest perennieret perennierst perenniert perenniert sein perenniert zu sein perennierten perenniertest perenniertet sei perenniert seid perenniert seien perenniert seiest perenniert seiet perenniert seist perenniert sind perenniert ungebräuchlich: sei perenniert ungebräuchlich: seid perenniert ungebräuchlich: seien Sie perenniert war perenniert waren perenniert warst perenniert wart perenniert werde perennieren werde perenniert sein werden perennieren werden perenniert sein werdest perennieren werdest perenniert sein werdet perennieren werdet perenniert sein wird perennieren wird perenniert sein wirst perennieren wirst perenniert sein wäre perenniert wären perenniert wärest perenniert wäret perenniert wärst perenniert wärt perenniert würde perennieren würde perenniert sein würden perennieren würden perenniert sein würdest perennieren würdest perenniert sein würdet perennieren würdet perenniert sein zu perennieren perenniere perennierte bin perenniert v
bestå fortleva perennera återkomma
allgemein: dauerhaft wiederkehren
fortleva perennera
Botanik: mehrjährig blühen
perennera
Geografie, über Quellen und Flüsse: das ganze Jahr über Wasser führen

perfekt pɛʁˈfɛkt perfekt perfekte perfektem perfekten perfekter perfektere perfekterem perfekteren perfekterer perfekteres perfektes perfekteste perfektestem perfektesten perfektester perfektestes adj
perfekt
sehr gelungen, nicht verbesserbar
avslutad perfekt slutförd
prädikativ: zum Abschluss gebracht, geschehen

perfektionieren pɛɐ̯fɛkt͡si̯oˈniːʁən haben perfektioniert habest perfektioniert habet perfektioniert habt perfektioniert hast perfektioniert hat perfektioniert hatte perfektioniert hatten perfektioniert hattest perfektioniert hattet perfektioniert hätte perfektioniert hätten perfektioniert hättest perfektioniert hättet perfektioniert perfektionier perfektionieren perfektionieren Sie perfektionierend perfektionierest perfektionieret perfektionierst perfektioniert perfektioniert gewesen perfektioniert gewesen sein perfektioniert gewesen zu sein perfektioniert haben perfektioniert sein perfektioniert werden perfektioniert worden perfektioniert worden sein perfektioniert worden zu sein perfektioniert zu haben perfektioniert zu sein perfektioniert zu werden perfektionierten perfektioniertest perfektioniertet sei perfektioniert sei perfektioniert gewesen sei perfektioniert worden seien perfektioniert seien perfektioniert gewesen seien perfektioniert worden sind perfektioniert sind perfektioniert gewesen sind perfektioniert worden ungebräuchlich: habe perfektioniert ungebräuchlich: haben Sie perfektioniert ungebräuchlich: habt perfektioniert war perfektioniert war perfektioniert gewesen war perfektioniert worden waren perfektioniert waren perfektioniert gewesen waren perfektioniert worden werde perfektionieren werde perfektioniert werde perfektioniert gewesen sein werde perfektioniert haben werde perfektioniert sein werde perfektioniert werden werde perfektioniert worden sein werden perfektionieren werden perfektioniert werden perfektioniert gewesen sein werden perfektioniert haben werden perfektioniert sein werden perfektioniert werden werden perfektioniert worden sein werdest perfektionieren werdest perfektioniert haben werdet perfektionieren werdet perfektioniert haben wird perfektionieren wird perfektioniert wird perfektioniert gewesen sein wird perfektioniert haben wird perfektioniert sein wird perfektioniert werden wird perfektioniert worden sein wirst perfektionieren wirst perfektioniert haben wurde perfektioniert wurden perfektioniert wäre perfektioniert wäre perfektioniert gewesen wäre perfektioniert worden wären perfektioniert wären perfektioniert gewesen wären perfektioniert worden würde perfektionieren würde perfektioniert würde perfektioniert gewesen sein würde perfektioniert haben würde perfektioniert sein würde perfektioniert werden würde perfektioniert worden sein würden perfektionieren würden perfektioniert würden perfektioniert gewesen sein würden perfektioniert haben würden perfektioniert sein würden perfektioniert werden würden perfektioniert worden sein würdest perfektionieren würdest perfektioniert haben würdet perfektionieren würdet perfektioniert haben zu perfektionieren zu perfektionierende zu perfektionierender zu perfektionierendes … perfektioniere perfektionierte habe perfektioniert v
fullkomna fullända perfektionera
etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen

perfektiv pɛʁfɛkˈtiːf ˈpɛʁfɛktiːf perfektiv perfektive perfektivem perfektiven perfektiver perfektives adj
perfektivisk
Linguistik: beim Verb vor allem in den slawischen Sprachen verwendete Aspektart, die eine abgeschlossene, einmalige Handlung markiert: abgeschlossen

perfide pɛʁˈfiːdə perfide perfidem perfiden perfider perfidere perfiderem perfideren perfiderer perfideres perfides perfideste perfidestem perfidesten perfidester perfidestes adj
lömsk perfid svekfull
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

perforieren pɛʁfoˈʁiːʁən haben perforiert habest perforiert habet perforiert habt perforiert hast perforiert hat perforiert hatte perforiert hatten perforiert hattest perforiert hattet perforiert hätte perforiert hätten perforiert hättest perforiert hättet perforiert perforier perforieren perforieren Sie perforierend perforierest perforieret perforierst perforiert perforiert gewesen perforiert gewesen sein perforiert gewesen zu sein perforiert haben perforiert sein perforiert werden perforiert worden perforiert worden sein perforiert worden zu sein perforiert zu haben perforiert zu sein perforiert zu werden perforierten perforiertest perforiertet sei perforiert sei perforiert gewesen sei perforiert worden seien perforiert seien perforiert gewesen seien perforiert worden sind perforiert sind perforiert gewesen sind perforiert worden ungebräuchlich: habe perforiert ungebräuchlich: haben Sie perforiert ungebräuchlich: habt perforiert war perforiert war perforiert gewesen war perforiert worden waren perforiert waren perforiert gewesen waren perforiert worden werde perforieren werde perforiert werde perforiert gewesen sein werde perforiert haben werde perforiert sein werde perforiert werden werde perforiert worden sein werden perforieren werden perforiert werden perforiert gewesen sein werden perforiert haben werden perforiert sein werden perforiert werden werden perforiert worden sein werdest perforieren werdest perforiert haben werdet perforieren werdet perforiert haben wird perforieren wird perforiert wird perforiert gewesen sein wird perforiert haben wird perforiert sein wird perforiert werden wird perforiert worden sein wirst perforieren wirst perforiert haben wurde perforiert wurden perforiert wäre perforiert wäre perforiert gewesen wäre perforiert worden wären perforiert wären perforiert gewesen wären perforiert worden würde perforieren würde perforiert würde perforiert gewesen sein würde perforiert haben würde perforiert sein würde perforiert werden würde perforiert worden sein würden perforieren würden perforiert würden perforiert gewesen sein würden perforiert haben würden perforiert sein würden perforiert werden würden perforiert worden sein würdest perforieren würdest perforiert haben würdet perforieren würdet perforiert haben zu perforieren zu perforierende zu perforierender zu perforierendes … perforiere perforierte habe perforiert v
perforera
transitiv, Hilfsverb haben: etwas mit Löchern versehen

performant pɛʁfɔʁˈmant performant performante performantem performanten performanter performantere performanterem performanteren performanterer performanteres performantes performanteste performantestem performantesten performantester performantestes adj
effektiv
leistungsfähig

performativ pɛʁfɔʁmaˈtiːf performativ performative performativem performativen performativer performatives adj
performativ
Linguistik, Sprachphilosophie: eine Sprechhandlung benennend, spezifizierend

performatives Verb pɛʁfɔʁmaˌtiːvəs ˈvɛʁp dem performativen Verb den performativen Verben des performativen Verbes des performativen Verbs einem performativen Verb eines performativen Verbes eines performativen Verbs keinen performativen Verben keiner performativen Verben performativem Verb performativen Verbes performativen Verbs performativer Verben ein performatives Verb performative Verb performatives Verb keine performativen Verben performative Verben performativen Verben n neut
performativt verb
Linguistik: Verb, das die Art des vollzogenen Sprechakts explizit bezeichnet

pergamenten pɛʁɡaˈmɛntn̩ pergamenten pergamentene pergamentenem pergamentenen pergamentener pergamentenes adj
av pergament pergament-
aus Pergament1 bestehend/gemacht
pergament-
straff, fest wie Pergament

perhorreszieren pɛʁhɔʁɛsˈt͡siːʁən haben perhorresziert habest perhorresziert habet perhorresziert habt perhorresziert hast perhorresziert hat perhorresziert hatte perhorresziert hatten perhorresziert hattest perhorresziert hattet perhorresziert hätte perhorresziert hätten perhorresziert hättest perhorresziert hättet perhorresziert perhorreszier perhorreszieren perhorreszieren Sie perhorreszierend perhorreszierest perhorreszieret perhorreszierst perhorresziert perhorresziert gewesen perhorresziert gewesen sein perhorresziert gewesen zu sein perhorresziert haben perhorresziert sein perhorresziert werden perhorresziert worden perhorresziert worden sein perhorresziert worden zu sein perhorresziert zu haben perhorresziert zu sein perhorresziert zu werden perhorreszierten perhorresziertest perhorresziertet sei perhorresziert sei perhorresziert gewesen sei perhorresziert worden seien perhorresziert seien perhorresziert gewesen seien perhorresziert worden sind perhorresziert sind perhorresziert gewesen sind perhorresziert worden ungebräuchlich: habe perhorresziert ungebräuchlich: haben Sie perhorresziert ungebräuchlich: habt perhorresziert war perhorresziert war perhorresziert gewesen war perhorresziert worden waren perhorresziert waren perhorresziert gewesen waren perhorresziert worden werde perhorreszieren werde perhorresziert werde perhorresziert gewesen sein werde perhorresziert haben werde perhorresziert sein werde perhorresziert werden werde perhorresziert worden sein werden perhorreszieren werden perhorresziert werden perhorresziert gewesen sein werden perhorresziert haben werden perhorresziert sein werden perhorresziert werden werden perhorresziert worden sein werdest perhorreszieren werdest perhorresziert haben werdet perhorreszieren werdet perhorresziert haben wird perhorreszieren wird perhorresziert wird perhorresziert gewesen sein wird perhorresziert haben wird perhorresziert sein wird perhorresziert werden wird perhorresziert worden sein wirst perhorreszieren wirst perhorresziert haben wurde perhorresziert wurden perhorresziert wäre perhorresziert wäre perhorresziert gewesen wäre perhorresziert worden wären perhorresziert wären perhorresziert gewesen wären perhorresziert worden würde perhorreszieren würde perhorresziert würde perhorresziert gewesen sein würde perhorresziert haben würde perhorresziert sein würde perhorresziert werden würde perhorresziert worden sein würden perhorreszieren würden perhorresziert würden perhorresziert gewesen sein würden perhorresziert haben würden perhorresziert sein würden perhorresziert werden würden perhorresziert worden sein würdest perhorreszieren würdest perhorresziert haben würdet perhorreszieren würdet perhorresziert haben zu perhorreszieren zu perhorreszierende zu perhorreszierender zu perhorreszierendes … perhorresziere perhorreszierte habe perhorresziert v
förkasta
bildungssprachlich: mit Abscheu zurückweisen, ablehnen

peri- peʁi
peri-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: um … herum, um, umher, über … hinaus

perimortal ˌpeʁimɔʁˈtaːl perimortal perimortale perimortalem perimortalen perimortaler perimortales adj
perimortal
im Zeitraum um den Tod

perinatal peʁinaˈtaːl perinatal perinatale perinatalem perinatalen perinataler perinatales adj
perinatal
Medizin, meist in Bezug auf das Kind: um die Zeit der Geburt herum (von der 28. Schwangerschaftswoche bis hin zum 7. Lebenstag)

periodisch peˈʁi̯oːdɪʃ periodisch periodische periodischem periodischen periodischer periodisches adj
periodisk periodvis
regelmäßig wiederholend

periodisieren ˌpeʁiodiˈziːʁən haben periodisiert habest periodisiert habet periodisiert habt periodisiert hast periodisiert hat periodisiert hatte periodisiert hatten periodisiert hattest periodisiert hattet periodisiert hätte periodisiert hätten periodisiert hättest periodisiert hättet periodisiert periodisier periodisieren periodisieren Sie periodisierend periodisierest periodisieret periodisierst periodisiert periodisiert gewesen periodisiert gewesen sein periodisiert gewesen zu sein periodisiert haben periodisiert sein periodisiert werden periodisiert worden periodisiert worden sein periodisiert worden zu sein periodisiert zu haben periodisiert zu sein periodisiert zu werden periodisierten periodisiertest periodisiertet sei periodisiert sei periodisiert gewesen sei periodisiert worden seien periodisiert seien periodisiert gewesen seien periodisiert worden sind periodisiert sind periodisiert gewesen sind periodisiert worden ungebräuchlich: habe periodisiert ungebräuchlich: haben Sie periodisiert ungebräuchlich: habt periodisiert war periodisiert war periodisiert gewesen war periodisiert worden waren periodisiert waren periodisiert gewesen waren periodisiert worden werde periodisieren werde periodisiert werde periodisiert gewesen sein werde periodisiert haben werde periodisiert sein werde periodisiert werden werde periodisiert worden sein werden periodisieren werden periodisiert werden periodisiert gewesen sein werden periodisiert haben werden periodisiert sein werden periodisiert werden werden periodisiert worden sein werdest periodisieren werdest periodisiert haben werdet periodisieren werdet periodisiert haben wird periodisieren wird periodisiert wird periodisiert gewesen sein wird periodisiert haben wird periodisiert sein wird periodisiert werden wird periodisiert worden sein wirst periodisieren wirst periodisiert haben wurde periodisiert wurden periodisiert wäre periodisiert wäre periodisiert gewesen wäre periodisiert worden wären periodisiert wären periodisiert gewesen wären periodisiert worden würde periodisieren würde periodisiert würde periodisiert gewesen sein würde periodisiert haben würde periodisiert sein würde periodisiert werden würde periodisiert worden sein würden periodisieren würden periodisiert würden periodisiert gewesen sein würden periodisiert haben würden periodisiert sein würden periodisiert werden würden periodisiert worden sein würdest periodisieren würdest periodisiert haben würdet periodisieren würdet periodisiert haben zu periodisieren zu periodisierende zu periodisierender zu periodisierendes … periodisiere periodisierte habe periodisiert v
periodisera
in bestimmte Zeitabschnitte einteilen

peripatetisch peʁipaˈteːtɪʃ peripatetisch peripatetische peripatetischem peripatetischen peripatetischer peripatetisches adj
peripatetisk
Philosophie: auf der Lehre des Aristoteles beruhend; das philosophische Denken oder die Schule des Aristoteles betreffend

peripher peʁiˈfeːɐ̯ peripher periphere peripherem peripheren peripherer peripheres adj
perifer
bildungssprachlich: am Rand gelegen, dort befindlich
Medizin: in den äußeren Bereichen des Körpers befindlich

periphrastisch peʁiˈfʁastɪʃ periphrastisch periphrastische periphrastischem periphrastischen periphrastischer periphrastisches adj
omskrivande perifrastisk
Linguistik: in Form einer Umschreibung, einer Periphrase

periphrastische Konjugation peʁiˈfʁastɪʃə kɔnjuɡaˈt͡si̯oːn den periphrastischen Konjugationen einer periphrastischen Konjugation keinen periphrastischen Konjugationen keiner periphrastischen Konjugationen periphrastischen Konjugation periphrastischer Konjugation periphrastischer Konjugationen eine periphrastische Konjugation periphrastische Konjugation keine periphrastischen Konjugationen periphrastische Konjugationen periphrastischen Konjugationen n fem
perifrastisk konjugation
Linguistik: Sonderfall der periphrastischen Konstruktion: syntaktische Konstruktionen (Syntagmen), die flektierte Verbformen durch Umschreibung ersetzen

periphrastische Konstruktion peʁiˈfʁastɪʃə kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn den periphrastischen Konstruktionen einer periphrastischen Konstruktion keinen periphrastischen Konstruktionen keiner periphrastischen Konstruktionen periphrastischen Konstruktion periphrastischer Konstruktion periphrastischer Konstruktionen eine periphrastische Konstruktion periphrastische Konstruktion keine periphrastischen Konstruktionen periphrastische Konstruktionen periphrastischen Konstruktionen n fem
perifrastisk konstruktion
Linguistik: syntaktische Konstruktionen (Syntagmen), die flektierte Wörter durch Umschreibung ersetzen

perkussiv pɛʁkʊˈsiːf perkussiv perkussive perkussivem perkussiven perkussiver perkussivere perkussiverem perkussiveren perkussiverer perkussiveres perkussives perkussivste perkussivstem perkussivsten perkussivster perkussivstes adj
perkussiv
Musik, Akustik: mit sehr kurzem Einschwingverhalten

perkutan pɛʁkuˈtaːn perkutan perkutane perkutanem perkutanen perkutaner perkutanes adj
perkutan
Medizin: durch die Haut hindurch (einwirkend)

perlmuttern ˈpɛʁlˌmʊtɐn ˌpɛʁlˈmʊtɐn perlmuttern perlmutterne perlmutternem perlmutternen perlmutterner perlmutternes adj
av pärlemor pärlemor-
aus Perlmutt(-er) bestehend/gemacht

perlokutionär pɛʁlokut͡si̯oˈnɛːɐ̯ perlokutionär perlokutionäre perlokutionärem perlokutionären perlokutionärer perlokutionäres adj
perlokutionär
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Bezeichnung für einen Teilakt des Sprechaktes, und zwar für die Wirkung, welche die sprachliche Äußerung (Phonetik, Grammatik, Semantik) auf den Hörer hat

perlokutionärer Akt pɛʁlokut͡si̯oˈnɛːʁɐ akt dem perlokutionären Akt den perlokutionären Akt den perlokutionären Akten des perlokutionären Aktes des perlokutionären Akts einem perlokutionären Akt einen perlokutionären Akt eines perlokutionären Aktes eines perlokutionären Akts keinen perlokutionären Akten keiner perlokutionären Akte perlokutionärem Akt perlokutionären Akt perlokutionären Akten perlokutionären Aktes perlokutionären Akts perlokutionärer Akte ein perlokutionärer Akt perlokutionäre Akt perlokutionärer Akt keine perlokutionären Akte perlokutionäre Akte perlokutionären Akte n masc
perlokutionär talakt
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Wirkung der Äußerung auf den Hörer/Leser meint

perlokutiv pɛʁlokuˈtiːf perlokutiv perlokutive perlokutivem perlokutiven perlokutiver perlokutives adj
perlokutiv
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: Bezeichnung für einen Teilakt des Sprechaktes, und zwar für die Wirkung, die die sprachliche Äußerung (Phonetik, Grammatik, Semantik) auf den Hörer hat

perlokutiver Akt pɛʁlokuˈtiːvɐ akt dem perlokutiven Akt den perlokutiven Akt den perlokutiven Akten des perlokutiven Aktes des perlokutiven Akts einem perlokutiven Akt einen perlokutiven Akt eines perlokutiven Aktes eines perlokutiven Akts keinen perlokutiven Akten keiner perlokutiven Akte perlokutivem Akt perlokutiven Akt perlokutiven Akten perlokutiven Aktes perlokutiven Akts perlokutiver Akte ein perlokutiver Akt perlokutive Akt perlokutiver Akt keine perlokutiven Akte perlokutive Akte perlokutiven Akte n masc
perlokutiv talhandling
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Wirkung der Äußerung auf den Hörer/Leser meint

permanent pɛʁmaˈnɛnt permanent permanente permanentem permanenten permanenter permanentes adj
permanent
bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen

permeabel pɛʁmeˈaːbl̩ pɛʁmeˈʔaːbl̩ permeabel permeabelste permeabelstem permeabelsten permeabelster permeabelstes permeable permeablem permeablen permeabler permeablere permeablerem permeableren permeablerer permeableres permeables adj
genomtränglig permeabel
Biologie, Physik, Chemie: die Durchlässigkeit eines Materials betreffend

permissiv ˌpɛʁmɪˈsiːf permissiv permissive permissivem permissiven permissiver permissivere permissiverem permissiveren permissiverer permissiveres permissives permissivste permissivstem permissivsten permissivster permissivstes adj
permissiv tillåtande
die Einhaltung von Regeln und Normen betreffend; nachgiebig, wenig kontrollierend

permutabel pɛʁmuˈtaːbl̩ P112 permutabel permutable permutablem permutablen permutabler permutables adj
utbytbar
austauschbar, vertauschbar

perpendikular pɛʁpɛndikuˈlaːɐ̯ perpendikular perpendikulare perpendikularem perpendikularen perpendikularer perpendikulares adj
vinkelrät lodrät perpendikular
fachsprachlich: senkrecht

perpetuell pɛʁpetuˈɛl pɛʁpetuˈʔɛl perpetuell perpetuelle perpetuellem perpetuellen perpetueller perpetuelles adj
beständig perpetuell
beständig, fortwährend

perpetuieren pɛʁpetuˈiːʁən haben perpetuiert habest perpetuiert habet perpetuiert habt perpetuiert hast perpetuiert hat perpetuiert hatte perpetuiert hatten perpetuiert hattest perpetuiert hattet perpetuiert hätte perpetuiert hätten perpetuiert hättest perpetuiert hättet perpetuiert perpetuier perpetuieren perpetuieren Sie perpetuierend perpetuierest perpetuieret perpetuierst perpetuiert perpetuiert gewesen perpetuiert gewesen sein perpetuiert gewesen zu sein perpetuiert haben perpetuiert sein perpetuiert werden perpetuiert worden perpetuiert worden sein perpetuiert worden zu sein perpetuiert zu haben perpetuiert zu sein perpetuiert zu werden perpetuierten perpetuiertest perpetuiertet sei perpetuiert sei perpetuiert gewesen sei perpetuiert worden seien perpetuiert seien perpetuiert gewesen seien perpetuiert worden sind perpetuiert sind perpetuiert gewesen sind perpetuiert worden ungebräuchlich: habe perpetuiert ungebräuchlich: haben Sie perpetuiert ungebräuchlich: habt perpetuiert war perpetuiert war perpetuiert gewesen war perpetuiert worden waren perpetuiert waren perpetuiert gewesen waren perpetuiert worden werde perpetuieren werde perpetuiert werde perpetuiert gewesen sein werde perpetuiert haben werde perpetuiert sein werde perpetuiert werden werde perpetuiert worden sein werden perpetuieren werden perpetuiert werden perpetuiert gewesen sein werden perpetuiert haben werden perpetuiert sein werden perpetuiert werden werden perpetuiert worden sein werdest perpetuieren werdest perpetuiert haben werdet perpetuieren werdet perpetuiert haben wird perpetuieren wird perpetuiert wird perpetuiert gewesen sein wird perpetuiert haben wird perpetuiert sein wird perpetuiert werden wird perpetuiert worden sein wirst perpetuieren wirst perpetuiert haben wurde perpetuiert wurden perpetuiert wäre perpetuiert wäre perpetuiert gewesen wäre perpetuiert worden wären perpetuiert wären perpetuiert gewesen wären perpetuiert worden würde perpetuieren würde perpetuiert würde perpetuiert gewesen sein würde perpetuiert haben würde perpetuiert sein würde perpetuiert werden würde perpetuiert worden sein würden perpetuieren würden perpetuiert würden perpetuiert gewesen sein würden perpetuiert haben würden perpetuiert sein würden perpetuiert werden würden perpetuiert worden sein würdest perpetuieren würdest perpetuiert haben würdet perpetuieren würdet perpetuiert haben zu perpetuieren zu perpetuierende zu perpetuierender zu perpetuierendes … perpetuiere perpetuierte habe perpetuiert v
vidmakthålla göra beständig perpetuera
bildungssprachlich, oft abwertend: dauerhaft machen

perplex pɛʁˈplɛks perplex perplexe perplexem perplexen perplexer perplexere perplexerem perplexeren perplexerer perplexeres perplexes perplexeste perplexestem perplexesten perplexester perplexestes adj
perplex
überrascht und/oder verwirrt

perseverieren pɛʁzəveˈʁiːʁən haben perseveriert habest perseveriert habet perseveriert habt perseveriert hast perseveriert hat perseveriert hatte perseveriert hatten perseveriert hattest perseveriert hattet perseveriert hätte perseveriert hätten perseveriert hättest perseveriert hättet perseveriert perseverier perseverieren perseverieren Sie perseverierend perseverierest perseverieret perseverierst perseveriert perseveriert haben perseveriert worden perseveriert zu haben perseverierten perseveriertest perseveriertet sei perseveriert worden ungebräuchlich: habe perseveriert ungebräuchlich: haben Sie perseveriert ungebräuchlich: habt perseveriert war perseveriert worden werde perseverieren werde perseveriert werde perseveriert haben werde perseveriert werden werde perseveriert worden sein werden perseverieren werden perseveriert haben werdest perseverieren werdest perseveriert haben werdet perseverieren werdet perseveriert haben wird perseverieren wird perseveriert wird perseveriert haben wird perseveriert werden wird perseveriert worden sein wirst perseverieren wirst perseveriert haben wurde perseveriert wäre perseveriert worden würde perseverieren würde perseveriert würde perseveriert haben würde perseveriert werden würde perseveriert worden sein würden perseverieren würden perseveriert haben würdest perseverieren würdest perseveriert haben würdet perseverieren würdet perseveriert haben zu perseverieren perseveriere perseverierte habe perseveriert v
framhärda förbli ståndaktig
beharren, beharrlich wiederkehren

persiflieren pɛʁziˈfliːʁən bin persifliert bin persifliert gewesen bin persifliert worden bist persifliert bist persifliert gewesen bist persifliert worden haben persifliert habest persifliert habet persifliert habt persifliert hast persifliert hat persifliert hatte persifliert hatten persifliert hattest persifliert hattet persifliert hätte persifliert hätten persifliert hättest persifliert hättet persifliert persiflier persiflieren persiflieren Sie persiflierend persiflierest persiflieret persiflierst persifliert persifliert gewesen persifliert gewesen sein persifliert gewesen zu sein persifliert haben persifliert sein persifliert werden persifliert worden persifliert worden sein persifliert worden zu sein persifliert zu haben persifliert zu sein persifliert zu werden persiflierten persifliertest persifliertet sei persifliert sei persifliert gewesen sei persifliert worden seid persifliert seid persifliert gewesen seid persifliert worden seien persifliert seien persifliert gewesen seien persifliert worden seiest persifliert seiest persifliert gewesen seiest persifliert worden seiet persifliert seiet persifliert gewesen seiet persifliert worden seist persifliert seist persifliert gewesen seist persifliert worden sind persifliert sind persifliert gewesen sind persifliert worden ungebräuchlich: habe persifliert ungebräuchlich: haben Sie persifliert ungebräuchlich: habt persifliert ungebräuchlich: sei persifliert ungebräuchlich: sei persifliert gewesen ungebräuchlich: sei persifliert worden ungebräuchlich: seid persifliert ungebräuchlich: seid persifliert gewesen ungebräuchlich: seid persifliert worden ungebräuchlich: seien Sie persifliert ungebräuchlich: seien Sie persifliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie persifliert worden ungebräuchlich: werde persifliert ungebräuchlich: werden Sie persifliert ungebräuchlich: werdet persifliert war persifliert war persifliert gewesen war persifliert worden waren persifliert waren persifliert gewesen waren persifliert worden warst persifliert warst persifliert gewesen warst persifliert worden wart persifliert wart persifliert gewesen wart persifliert worden werde persiflieren werde persifliert werde persifliert gewesen sein werde persifliert haben werde persifliert sein werde persifliert werden werde persifliert worden sein werden persiflieren werden persifliert werden persifliert gewesen sein werden persifliert haben werden persifliert sein werden persifliert werden werden persifliert worden sein werdest persiflieren werdest persifliert werdest persifliert gewesen sein werdest persifliert haben werdest persifliert sein werdest persifliert werden werdest persifliert worden sein werdet persiflieren werdet persifliert werdet persifliert gewesen sein werdet persifliert haben werdet persifliert sein werdet persifliert werden werdet persifliert worden sein wird persiflieren wird persifliert wird persifliert gewesen sein wird persifliert haben wird persifliert sein wird persifliert werden wird persifliert worden sein wirst persiflieren wirst persifliert wirst persifliert gewesen sein wirst persifliert haben wirst persifliert sein wirst persifliert werden wirst persifliert worden sein wurde persifliert wurden persifliert wurdest persifliert wurdet persifliert wäre persifliert wäre persifliert gewesen wäre persifliert worden wären persifliert wären persifliert gewesen wären persifliert worden wärest persifliert wärest persifliert gewesen wärest persifliert worden wäret persifliert wäret persifliert gewesen wäret persifliert worden wärst persifliert wärst persifliert gewesen wärst persifliert worden wärt persifliert wärt persifliert gewesen wärt persifliert worden würde persiflieren würde persifliert würde persifliert gewesen sein würde persifliert haben würde persifliert sein würde persifliert werden würde persifliert worden sein würden persiflieren würden persifliert würden persifliert gewesen sein würden persifliert haben würden persifliert sein würden persifliert werden würden persifliert worden sein würdest persiflieren würdest persifliert würdest persifliert gewesen sein würdest persifliert haben würdest persifliert sein würdest persifliert werden würdest persifliert worden sein würdet persiflieren würdet persifliert würdet persifliert gewesen sein würdet persifliert haben würdet persifliert sein würdet persifliert werden würdet persifliert worden sein zu persiflieren zu persiflierende zu persiflierender zu persiflierendes … persifliere persiflierte habe persifliert v
förlöjliga satirisera
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung

persisch ˈpɛʁzɪʃ persisch persische persischem persischen persischer persischere persischerem persischeren persischerer persischeres persisches persischste persischstem persischsten persischster persischstes adj
persisk
Persien betreffend
das Volk der Perser betreffend
die Sprache Persisch betreffend

persistent ˌpɛʁzɪsˈtɛnt persistent persistente persistentem persistenten persistenter persistentere persistenterem persistenteren persistenterer persistenteres persistentes persistenteste persistentestem persistentesten persistentester persistentestes adj
beständig härdig ihärdig
andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
härdig persistent
Biologie: widerstandsfähig gegen/unbeeinflussbar durch physikalische, chemische und biologische Einflüsse; dauerhaft

persistieren pɛʁzɪsˈtiːʁən haben persistiert habest persistiert habet persistiert habt persistiert hast persistiert hat persistiert hatte persistiert hatten persistiert hattest persistiert hattet persistiert hätte persistiert hätten persistiert hättest persistiert hättet persistiert persistier persistieren persistieren Sie persistierend persistierest persistieret persistierst persistiert persistiert gewesen persistiert haben persistiert worden persistiert zu haben persistierten persistiertest persistiertet sei persistiert sei persistiert gewesen sei persistiert worden ungebräuchlich: habe persistiert ungebräuchlich: haben Sie persistiert ungebräuchlich: habt persistiert war persistiert war persistiert gewesen war persistiert worden werde persistieren werde persistiert werde persistiert gewesen sein werde persistiert haben werde persistiert sein werde persistiert werden werde persistiert worden sein werden persistieren werden persistiert haben werdest persistieren werdest persistiert haben werdet persistieren werdet persistiert haben wird persistieren wird persistiert wird persistiert gewesen sein wird persistiert haben wird persistiert sein wird persistiert werden wird persistiert worden sein wirst persistieren wirst persistiert haben wurde persistiert wäre persistiert wäre persistiert gewesen wäre persistiert worden würde persistieren würde persistiert würde persistiert gewesen sein würde persistiert haben würde persistiert sein würde persistiert werden würde persistiert worden sein würden persistieren würden persistiert haben würdest persistieren würdest persistiert haben würdet persistieren würdet persistiert haben zu persistieren zu persistierende zu persistierender zu persistierendes … persistiere persistierte habe persistiert v
persistera
Medizin: bestehen bleiben, fortdauern
veraltet: insistieren, auf etwas beharren

personalisieren pɛʁzonaliˈziːʁən haben personalisiert habest personalisiert habet personalisiert habt personalisiert hast personalisiert hat personalisiert hatte personalisiert hatten personalisiert hattest personalisiert hattet personalisiert hätte personalisiert hätten personalisiert hättest personalisiert hättet personalisiert personalisier personalisieren personalisieren Sie personalisierend personalisierest personalisieret personalisierst personalisiert personalisiert gewesen personalisiert gewesen sein personalisiert gewesen zu sein personalisiert haben personalisiert sein personalisiert werden personalisiert worden personalisiert worden sein personalisiert worden zu sein personalisiert zu haben personalisiert zu sein personalisiert zu werden personalisierten personalisiertest personalisiertet sei personalisiert sei personalisiert gewesen sei personalisiert worden seien personalisiert seien personalisiert gewesen seien personalisiert worden sind personalisiert sind personalisiert gewesen sind personalisiert worden ungebräuchlich: habe personalisiert ungebräuchlich: haben Sie personalisiert ungebräuchlich: habt personalisiert war personalisiert war personalisiert gewesen war personalisiert worden waren personalisiert waren personalisiert gewesen waren personalisiert worden werde personalisieren werde personalisiert werde personalisiert gewesen sein werde personalisiert haben werde personalisiert sein werde personalisiert werden werde personalisiert worden sein werden personalisieren werden personalisiert werden personalisiert gewesen sein werden personalisiert haben werden personalisiert sein werden personalisiert werden werden personalisiert worden sein werdest personalisieren werdest personalisiert haben werdet personalisieren werdet personalisiert haben wird personalisieren wird personalisiert wird personalisiert gewesen sein wird personalisiert haben wird personalisiert sein wird personalisiert werden wird personalisiert worden sein wirst personalisieren wirst personalisiert haben wurde personalisiert wurden personalisiert wäre personalisiert wäre personalisiert gewesen wäre personalisiert worden wären personalisiert wären personalisiert gewesen wären personalisiert worden würde personalisieren würde personalisiert würde personalisiert gewesen sein würde personalisiert haben würde personalisiert sein würde personalisiert werden würde personalisiert worden sein würden personalisieren würden personalisiert würden personalisiert gewesen sein würden personalisiert haben würden personalisiert sein würden personalisiert werden würden personalisiert worden sein würdest personalisieren würdest personalisiert haben würdet personalisieren würdet personalisiert haben zu personalisieren zu personalisierende zu personalisierender zu personalisierendes … personalisiere personalisierte habe personalisiert v
göra individuell göra personlig individualisera personalisera
transitiv: etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

persuadieren pɛʁzu̯aˈdiːʁən bin persuadiert bin persuadiert gewesen bin persuadiert worden bist persuadiert bist persuadiert gewesen bist persuadiert worden haben persuadiert habest persuadiert habet persuadiert habt persuadiert hast persuadiert hat persuadiert hatte persuadiert hatten persuadiert hattest persuadiert hattet persuadiert hätte persuadiert hätten persuadiert hättest persuadiert hättet persuadiert persuadier persuadieren persuadieren Sie persuadierend persuadierest persuadieret persuadierst persuadiert persuadiert gewesen persuadiert gewesen sein persuadiert gewesen zu sein persuadiert haben persuadiert sein persuadiert werden persuadiert worden persuadiert worden sein persuadiert worden zu sein persuadiert zu haben persuadiert zu sein persuadiert zu werden persuadierten persuadiertest persuadiertet sei persuadiert sei persuadiert gewesen sei persuadiert worden seid persuadiert seid persuadiert gewesen seid persuadiert worden seien persuadiert seien persuadiert gewesen seien persuadiert worden seiest persuadiert seiest persuadiert gewesen seiest persuadiert worden seiet persuadiert seiet persuadiert gewesen seiet persuadiert worden seist persuadiert seist persuadiert gewesen seist persuadiert worden sind persuadiert sind persuadiert gewesen sind persuadiert worden ungebräuchlich: habe persuadiert ungebräuchlich: haben Sie persuadiert ungebräuchlich: habt persuadiert ungebräuchlich: sei persuadiert ungebräuchlich: sei persuadiert gewesen ungebräuchlich: sei persuadiert worden ungebräuchlich: seid persuadiert ungebräuchlich: seid persuadiert gewesen ungebräuchlich: seid persuadiert worden ungebräuchlich: seien Sie persuadiert ungebräuchlich: seien Sie persuadiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie persuadiert worden ungebräuchlich: werde persuadiert ungebräuchlich: werden Sie persuadiert ungebräuchlich: werdet persuadiert war persuadiert war persuadiert gewesen war persuadiert worden waren persuadiert waren persuadiert gewesen waren persuadiert worden warst persuadiert warst persuadiert gewesen warst persuadiert worden wart persuadiert wart persuadiert gewesen wart persuadiert worden werde persuadieren werde persuadiert werde persuadiert gewesen sein werde persuadiert haben werde persuadiert sein werde persuadiert werden werde persuadiert worden sein werden persuadieren werden persuadiert werden persuadiert gewesen sein werden persuadiert haben werden persuadiert sein werden persuadiert werden werden persuadiert worden sein werdest persuadieren werdest persuadiert werdest persuadiert gewesen sein werdest persuadiert haben werdest persuadiert sein werdest persuadiert werden werdest persuadiert worden sein werdet persuadieren werdet persuadiert werdet persuadiert gewesen sein werdet persuadiert haben werdet persuadiert sein werdet persuadiert werden werdet persuadiert worden sein wird persuadieren wird persuadiert wird persuadiert gewesen sein wird persuadiert haben wird persuadiert sein wird persuadiert werden wird persuadiert worden sein wirst persuadieren wirst persuadiert wirst persuadiert gewesen sein wirst persuadiert haben wirst persuadiert sein wirst persuadiert werden wirst persuadiert worden sein wurde persuadiert wurden persuadiert wurdest persuadiert wurdet persuadiert wäre persuadiert wäre persuadiert gewesen wäre persuadiert worden wären persuadiert wären persuadiert gewesen wären persuadiert worden wärest persuadiert wärest persuadiert gewesen wärest persuadiert worden wäret persuadiert wäret persuadiert gewesen wäret persuadiert worden wärst persuadiert wärst persuadiert gewesen wärst persuadiert worden wärt persuadiert wärt persuadiert gewesen wärt persuadiert worden würde persuadieren würde persuadiert würde persuadiert gewesen sein würde persuadiert haben würde persuadiert sein würde persuadiert werden würde persuadiert worden sein würden persuadieren würden persuadiert würden persuadiert gewesen sein würden persuadiert haben würden persuadiert sein würden persuadiert werden würden persuadiert worden sein würdest persuadieren würdest persuadiert würdest persuadiert gewesen sein würdest persuadiert haben würdest persuadiert sein würdest persuadiert werden würdest persuadiert worden sein würdet persuadieren würdet persuadiert würdet persuadiert gewesen sein würdet persuadiert haben würdet persuadiert sein würdet persuadiert werden würdet persuadiert worden sein zu persuadieren zu persuadierende zu persuadierender zu persuadierendes … persuadiere persuadierte habe persuadiert v
persvadera övertala
jemanden überreden (etwas zu tun)

persuasiv pɛʁzu̯aˈziːf persuasiv persuasive persuasivem persuasiven persuasiver persuasivere persuasiverem persuasiveren persuasiverer persuasiveres persuasives persuasivste persuasivstem persuasivsten persuasivster persuasivstes adj
övertygande
überredend, sich für das Überreden eignend

persönlich pɛʁˈzøːnlɪç persönlich persönliche persönlichem persönlichen persönlicher persönlichere persönlicherem persönlicheren persönlicherer persönlicheres persönliches persönlichste persönlichstem persönlichsten persönlichster persönlichstes adj
personlig
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend
meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person
nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt
meist attributiv: ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend
meist attributiv; oft auf Kritik bezogen: auf jemanden direkt bezogen, und nicht auf eine Sache oder einen Inhalt

persönliches Fürwort pɛʁˌzøːnlɪçəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem persönlichen Fürwort den persönlichen Fürwörtern des persönlichen Fürwortes des persönlichen Fürworts einem persönlichen Fürwort eines persönlichen Fürwortes eines persönlichen Fürworts keinen persönlichen Fürwörtern keiner persönlichen Fürwörter persönlichem Fürwort persönlichen Fürwortes persönlichen Fürworts persönlichen Fürwörtern persönlicher Fürwörter ein persönliches Fürwort persönliche Fürwort persönliches Fürwort keine persönlichen Fürwörter persönliche Fürwörter persönlichen Fürwörter n neut
personligt pronomen
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen

peruanisch peʁuˈaːnɪʃ peʁuˈʔaːnɪʃ peruanisch peruanische peruanischem peruanischen peruanischer peruanischere peruanischerem peruanischeren peruanischerer peruanischeres peruanisches peruanischste peruanischstem peruanischsten peruanischster peruanischstes adj
peruansk
Peru betreffend, aus Peru kommend

pervasiv pɛʁvaˈziːf pervasiv pervasive pervasivem pervasiven pervasiver pervasivere pervasiverem pervasiveren pervasiverer pervasiveres pervasives pervasivste pervasivstem pervasivsten pervasivster pervasivstes adj
genomgripande genomträngande
durchdringend

pervers pɛʁˈvɛʁs pervers perverse perversem perversen perverser perversere perverserem perverseren perverserer perverseres perverses perverseste perversestem perversesten perversester perversestes adj
pervers
abwertend: (oft in sexuellem Zusammenhang) entartet, verkehrt, nicht den (moralischen) Konventionen entsprechend

pervertieren pɛʁvɛʁˈtiːʁən bist pervertiert haben pervertiert habest pervertiert habet pervertiert habt pervertiert hast pervertiert hat pervertiert hatte pervertiert hatten pervertiert hattest pervertiert hattet pervertiert hätte pervertiert hätten pervertiert hättest pervertiert hättet pervertiert pervertier pervertieren pervertieren Sie pervertierend pervertierest pervertieret pervertierst pervertiert pervertiert gewesen pervertiert gewesen sein pervertiert gewesen zu sein pervertiert haben pervertiert sein pervertiert werden pervertiert worden pervertiert worden sein pervertiert worden zu sein pervertiert zu haben pervertiert zu sein pervertiert zu werden pervertierten pervertiertest pervertiertet sei pervertiert sei pervertiert gewesen sei pervertiert worden seid pervertiert seien pervertiert seien pervertiert gewesen seien pervertiert worden seiest pervertiert seiet pervertiert seist pervertiert sind pervertiert sind pervertiert gewesen sind pervertiert worden ungebräuchlich: habe pervertiert ungebräuchlich: haben Sie pervertiert ungebräuchlich: habt pervertiert ungebräuchlich: sei pervertiert ungebräuchlich: seid pervertiert ungebräuchlich: seien Sie pervertiert war pervertiert war pervertiert gewesen war pervertiert worden waren pervertiert waren pervertiert gewesen waren pervertiert worden warst pervertiert wart pervertiert werde pervertieren werde pervertiert werde pervertiert gewesen sein werde pervertiert haben werde pervertiert sein werde pervertiert werden werde pervertiert worden sein werden pervertieren werden pervertiert werden pervertiert gewesen sein werden pervertiert haben werden pervertiert sein werden pervertiert werden werden pervertiert worden sein werdest pervertieren werdest pervertiert haben werdest pervertiert sein werdet pervertieren werdet pervertiert haben werdet pervertiert sein wird pervertieren wird pervertiert wird pervertiert gewesen sein wird pervertiert haben wird pervertiert sein wird pervertiert werden wird pervertiert worden sein wirst pervertieren wirst pervertiert haben wirst pervertiert sein wurde pervertiert wurden pervertiert wäre pervertiert wäre pervertiert gewesen wäre pervertiert worden wären pervertiert wären pervertiert gewesen wären pervertiert worden wärest pervertiert wäret pervertiert wärst pervertiert wärt pervertiert würde pervertieren würde pervertiert würde pervertiert gewesen sein würde pervertiert haben würde pervertiert sein würde pervertiert werden würde pervertiert worden sein würden pervertieren würden pervertiert würden pervertiert gewesen sein würden pervertiert haben würden pervertiert sein würden pervertiert werden würden pervertiert worden sein würdest pervertieren würdest pervertiert haben würdest pervertiert sein würdet pervertieren würdet pervertiert haben würdet pervertiert sein zu pervertieren zu pervertierende zu pervertierender zu pervertierendes … pervertiere pervertierte bin pervertiert habe pervertiert v
pervertera
transitiv, Hilfsverb haben: etwas (aktiv) in die Umgekehrte der ursprünglichen Bedeutung verändern
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (von selbst) in die Umgekehrte der ursprünglichen Bedeutung verändern

perzeptiv pɛʁt͡sɛpˈtiːf perzeptiv perzeptive perzeptivem perzeptiven perzeptiver perzeptives adj
perceptiv
fachsprachlich: durch unbewusste Wahrnehmung bewirkt

perzipieren pɛʁt͡siˈpiːʁən bin perzipiert bin perzipiert gewesen bin perzipiert worden bist perzipiert bist perzipiert gewesen bist perzipiert worden haben perzipiert habest perzipiert habet perzipiert habt perzipiert hast perzipiert hat perzipiert hatte perzipiert hatten perzipiert hattest perzipiert hattet perzipiert hätte perzipiert hätten perzipiert hättest perzipiert hättet perzipiert perzipier perzipieren perzipieren Sie perzipierend perzipierest perzipieret perzipierst perzipiert perzipiert gewesen perzipiert gewesen sein perzipiert gewesen zu sein perzipiert haben perzipiert sein perzipiert werden perzipiert worden perzipiert worden sein perzipiert worden zu sein perzipiert zu haben perzipiert zu sein perzipiert zu werden perzipierten perzipiertest perzipiertet sei perzipiert sei perzipiert gewesen sei perzipiert worden seid perzipiert seid perzipiert gewesen seid perzipiert worden seien perzipiert seien perzipiert gewesen seien perzipiert worden seiest perzipiert seiest perzipiert gewesen seiest perzipiert worden seiet perzipiert seiet perzipiert gewesen seiet perzipiert worden seist perzipiert seist perzipiert gewesen seist perzipiert worden sind perzipiert sind perzipiert gewesen sind perzipiert worden ungebräuchlich: habe perzipiert ungebräuchlich: haben Sie perzipiert ungebräuchlich: habt perzipiert ungebräuchlich: sei perzipiert ungebräuchlich: sei perzipiert gewesen ungebräuchlich: sei perzipiert worden ungebräuchlich: seid perzipiert ungebräuchlich: seid perzipiert gewesen ungebräuchlich: seid perzipiert worden ungebräuchlich: seien Sie perzipiert ungebräuchlich: seien Sie perzipiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie perzipiert worden ungebräuchlich: werde perzipiert ungebräuchlich: werden Sie perzipiert ungebräuchlich: werdet perzipiert war perzipiert war perzipiert gewesen war perzipiert worden waren perzipiert waren perzipiert gewesen waren perzipiert worden warst perzipiert warst perzipiert gewesen warst perzipiert worden wart perzipiert wart perzipiert gewesen wart perzipiert worden werde perzipieren werde perzipiert werde perzipiert gewesen sein werde perzipiert haben werde perzipiert sein werde perzipiert werden werde perzipiert worden sein werden perzipieren werden perzipiert werden perzipiert gewesen sein werden perzipiert haben werden perzipiert sein werden perzipiert werden werden perzipiert worden sein werdest perzipieren werdest perzipiert werdest perzipiert gewesen sein werdest perzipiert haben werdest perzipiert sein werdest perzipiert werden werdest perzipiert worden sein werdet perzipieren werdet perzipiert werdet perzipiert gewesen sein werdet perzipiert haben werdet perzipiert sein werdet perzipiert werden werdet perzipiert worden sein wird perzipieren wird perzipiert wird perzipiert gewesen sein wird perzipiert haben wird perzipiert sein wird perzipiert werden wird perzipiert worden sein wirst perzipieren wirst perzipiert wirst perzipiert gewesen sein wirst perzipiert haben wirst perzipiert sein wirst perzipiert werden wirst perzipiert worden sein wurde perzipiert wurden perzipiert wurdest perzipiert wurdet perzipiert wäre perzipiert wäre perzipiert gewesen wäre perzipiert worden wären perzipiert wären perzipiert gewesen wären perzipiert worden wärest perzipiert wärest perzipiert gewesen wärest perzipiert worden wäret perzipiert wäret perzipiert gewesen wäret perzipiert worden wärst perzipiert wärst perzipiert gewesen wärst perzipiert worden wärt perzipiert wärt perzipiert gewesen wärt perzipiert worden würde perzipieren würde perzipiert würde perzipiert gewesen sein würde perzipiert haben würde perzipiert sein würde perzipiert werden würde perzipiert worden sein würden perzipieren würden perzipiert würden perzipiert gewesen sein würden perzipiert haben würden perzipiert sein würden perzipiert werden würden perzipiert worden sein würdest perzipieren würdest perzipiert würdest perzipiert gewesen sein würdest perzipiert haben würdest perzipiert sein würdest perzipiert werden würdest perzipiert worden sein würdet perzipieren würdet perzipiert würdet perzipiert gewesen sein würdet perzipiert haben würdet perzipiert sein würdet perzipiert werden würdet perzipiert worden sein zu perzipieren zu perzipierende zu perzipierender zu perzipierendes … perzipiere perzipierte habe perzipiert v
förnimma percipiera
Philosophie, Psychologie: (sinnlich) wahrnehmen

pesen ˈpeːzn̩ bist gepest gepest gepest sein gepest worden gepest zu sein pes pesen pesen Sie pesend pesest peset pest pesten pestest pestet sei gepest sei gepest worden seid gepest seien gepest seiest gepest seiet gepest seist gepest sind gepest ungebräuchlich: sei gepest ungebräuchlich: seid gepest ungebräuchlich: seien Sie gepest war gepest war gepest worden waren gepest warst gepest wart gepest werde gepest werde gepest sein werde gepest werden werde gepest worden sein werde pesen werden gepest sein werden pesen werdest gepest sein werdest pesen werdet gepest sein werdet pesen wird gepest wird gepest sein wird gepest werden wird gepest worden sein wird pesen wirst gepest sein wirst pesen wurde gepest wäre gepest wäre gepest worden wären gepest wärest gepest wäret gepest wärst gepest wärt gepest würde gepest würde gepest sein würde gepest werden würde gepest worden sein würde pesen würden gepest sein würden pesen würdest gepest sein würdest pesen würdet gepest sein würdet pesen zu pesen pese peste bin gepest v
rusa
sich schnell vorwärts bewegen

pessimistisch ˌpɛsiˈmɪstɪʃ pessimistisch pessimistische pessimistischem pessimistischen pessimistischer pessimistischere pessimistischerem pessimistischeren pessimistischerer pessimistischeres pessimistisches pessimistischste pessimistischstem pessimistischsten pessimistischster pessimistischstes adj
pessimistisk
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

pestilenzartig pɛstiˈlɛnt͡sˌʔaːɐ̯tɪk pɛstiˈlɛnt͡sˌʔaːɐ̯tɪç pestilenzartig pestilenzartige pestilenzartigem pestilenzartigen pestilenzartiger pestilenzartiges adj
förpestande vedervärdig
Geruch betreffend; widerwärtig, ekelhaft, bestialisch

petrifizieren petʁifiˈt͡siːʁən bist petrifiziert haben petrifiziert habest petrifiziert habet petrifiziert habt petrifiziert hast petrifiziert hat petrifiziert hatte petrifiziert hatten petrifiziert hattest petrifiziert hattet petrifiziert hätte petrifiziert hätten petrifiziert hättest petrifiziert hättet petrifiziert petrifizier petrifizieren petrifizieren Sie petrifizierend petrifizierest petrifizieret petrifizierst petrifiziert petrifiziert gewesen petrifiziert gewesen sein petrifiziert gewesen zu sein petrifiziert haben petrifiziert sein petrifiziert werden petrifiziert worden petrifiziert worden sein petrifiziert worden zu sein petrifiziert zu haben petrifiziert zu sein petrifiziert zu werden petrifizierten petrifiziertest petrifiziertet sei petrifiziert sei petrifiziert gewesen sei petrifiziert worden seid petrifiziert seien petrifiziert seien petrifiziert gewesen seien petrifiziert worden seiest petrifiziert seiet petrifiziert seist petrifiziert sind petrifiziert sind petrifiziert gewesen sind petrifiziert worden ungebräuchlich: habe petrifiziert ungebräuchlich: haben Sie petrifiziert ungebräuchlich: habt petrifiziert ungebräuchlich: sei petrifiziert ungebräuchlich: seid petrifiziert ungebräuchlich: seien Sie petrifiziert war petrifiziert war petrifiziert gewesen war petrifiziert worden waren petrifiziert waren petrifiziert gewesen waren petrifiziert worden warst petrifiziert wart petrifiziert werde petrifizieren werde petrifiziert werde petrifiziert gewesen sein werde petrifiziert haben werde petrifiziert sein werde petrifiziert werden werde petrifiziert worden sein werden petrifizieren werden petrifiziert werden petrifiziert gewesen sein werden petrifiziert haben werden petrifiziert sein werden petrifiziert werden werden petrifiziert worden sein werdest petrifizieren werdest petrifiziert haben werdest petrifiziert sein werdet petrifizieren werdet petrifiziert haben werdet petrifiziert sein wird petrifizieren wird petrifiziert wird petrifiziert gewesen sein wird petrifiziert haben wird petrifiziert sein wird petrifiziert werden wird petrifiziert worden sein wirst petrifizieren wirst petrifiziert haben wirst petrifiziert sein wurde petrifiziert wurden petrifiziert wäre petrifiziert wäre petrifiziert gewesen wäre petrifiziert worden wären petrifiziert wären petrifiziert gewesen wären petrifiziert worden wärest petrifiziert wäret petrifiziert wärst petrifiziert wärt petrifiziert würde petrifizieren würde petrifiziert würde petrifiziert gewesen sein würde petrifiziert haben würde petrifiziert sein würde petrifiziert werden würde petrifiziert worden sein würden petrifizieren würden petrifiziert würden petrifiziert gewesen sein würden petrifiziert haben würden petrifiziert sein würden petrifiziert werden würden petrifiziert worden sein würdest petrifizieren würdest petrifiziert haben würdest petrifiziert sein würdet petrifizieren würdet petrifiziert haben würdet petrifiziert sein zu petrifizieren petrifiziere petrifizierte bin petrifiziert habe petrifiziert v
förstena petrifiera
zu Stein werden (lassen); versteinern

petten ˈpɛtn̩ bin gepettet bin gepettet gewesen bin gepettet worden bist gepettet bist gepettet gewesen bist gepettet worden gepettet gepettet gewesen gepettet gewesen sein gepettet gewesen zu sein gepettet haben gepettet sein gepettet werden gepettet worden gepettet worden sein gepettet worden zu sein gepettet zu haben gepettet zu sein gepettet zu werden haben gepettet habest gepettet habet gepettet habt gepettet hast gepettet hat gepettet hatte gepettet hatten gepettet hattest gepettet hattet gepettet hätte gepettet hätten gepettet hättest gepettet hättet gepettet pett petten petten Sie pettend pettest pettet petteten pettetest pettetet sei gepettet sei gepettet gewesen sei gepettet worden seid gepettet seid gepettet gewesen seid gepettet worden seien gepettet seien gepettet gewesen seien gepettet worden seiest gepettet seiest gepettet gewesen seiest gepettet worden seiet gepettet seiet gepettet gewesen seiet gepettet worden seist gepettet seist gepettet gewesen seist gepettet worden sind gepettet sind gepettet gewesen sind gepettet worden ungebräuchlich: habe gepettet ungebräuchlich: haben Sie gepettet ungebräuchlich: habt gepettet ungebräuchlich: sei gepettet ungebräuchlich: sei gepettet gewesen ungebräuchlich: sei gepettet worden ungebräuchlich: seid gepettet ungebräuchlich: seid gepettet gewesen ungebräuchlich: seid gepettet worden ungebräuchlich: seien Sie gepettet ungebräuchlich: seien Sie gepettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepettet worden ungebräuchlich: werde gepettet ungebräuchlich: werden Sie gepettet ungebräuchlich: werdet gepettet war gepettet war gepettet gewesen war gepettet worden waren gepettet waren gepettet gewesen waren gepettet worden warst gepettet warst gepettet gewesen warst gepettet worden wart gepettet wart gepettet gewesen wart gepettet worden werde gepettet werde gepettet gewesen sein werde gepettet haben werde gepettet sein werde gepettet werden werde gepettet worden sein werde petten werden gepettet werden gepettet gewesen sein werden gepettet haben werden gepettet sein werden gepettet werden werden gepettet worden sein werden petten werdest gepettet werdest gepettet gewesen sein werdest gepettet haben werdest gepettet sein werdest gepettet werden werdest gepettet worden sein werdest petten werdet gepettet werdet gepettet gewesen sein werdet gepettet haben werdet gepettet sein werdet gepettet werden werdet gepettet worden sein werdet petten wird gepettet wird gepettet gewesen sein wird gepettet haben wird gepettet sein wird gepettet werden wird gepettet worden sein wird petten wirst gepettet wirst gepettet gewesen sein wirst gepettet haben wirst gepettet sein wirst gepettet werden wirst gepettet worden sein wirst petten wurde gepettet wurden gepettet wurdest gepettet wurdet gepettet wäre gepettet wäre gepettet gewesen wäre gepettet worden wären gepettet wären gepettet gewesen wären gepettet worden wärest gepettet wärest gepettet gewesen wärest gepettet worden wäret gepettet wäret gepettet gewesen wäret gepettet worden wärst gepettet wärst gepettet gewesen wärst gepettet worden wärt gepettet wärt gepettet gewesen wärt gepettet worden würde gepettet würde gepettet gewesen sein würde gepettet haben würde gepettet sein würde gepettet werden würde gepettet worden sein würde petten würden gepettet würden gepettet gewesen sein würden gepettet haben würden gepettet sein würden gepettet werden würden gepettet worden sein würden petten würdest gepettet würdest gepettet gewesen sein würdest gepettet haben würdest gepettet sein würdest gepettet werden würdest gepettet worden sein würdest petten würdet gepettet würdet gepettet gewesen sein würdet gepettet haben würdet gepettet sein würdet gepettet werden würdet gepettet worden sein würdet petten zu petten pette pettete habe gepettet v
trampa
niederdeutsch: treten

petzen ˈpɛt͡sn̩ gepetzt gepetzt gewesen gepetzt gewesen sein gepetzt gewesen zu sein gepetzt haben gepetzt sein gepetzt werden gepetzt worden gepetzt worden sein gepetzt worden zu sein gepetzt zu haben gepetzt zu sein gepetzt zu werden haben gepetzt habest gepetzt habet gepetzt habt gepetzt hast gepetzt hat gepetzt hatte gepetzt hatten gepetzt hattest gepetzt hattet gepetzt hätte gepetzt hätten gepetzt hättest gepetzt hättet gepetzt petz petzen petzen Sie petzend petzest petzet petzt petzten petztest petztet sei gepetzt sei gepetzt gewesen sei gepetzt worden seien gepetzt seien gepetzt gewesen seien gepetzt worden sind gepetzt sind gepetzt gewesen sind gepetzt worden ungebräuchlich: habe gepetzt ungebräuchlich: haben Sie gepetzt ungebräuchlich: habt gepetzt war gepetzt war gepetzt gewesen war gepetzt worden waren gepetzt waren gepetzt gewesen waren gepetzt worden werde gepetzt werde gepetzt gewesen sein werde gepetzt haben werde gepetzt sein werde gepetzt werden werde gepetzt worden sein werde petzen werden gepetzt werden gepetzt gewesen sein werden gepetzt haben werden gepetzt sein werden gepetzt werden werden gepetzt worden sein werden petzen werdest gepetzt haben werdest petzen werdet gepetzt haben werdet petzen wird gepetzt wird gepetzt gewesen sein wird gepetzt haben wird gepetzt sein wird gepetzt werden wird gepetzt worden sein wird petzen wirst gepetzt haben wirst petzen wurde gepetzt wurden gepetzt wäre gepetzt wäre gepetzt gewesen wäre gepetzt worden wären gepetzt wären gepetzt gewesen wären gepetzt worden würde gepetzt würde gepetzt gewesen sein würde gepetzt haben würde gepetzt sein würde gepetzt werden würde gepetzt worden sein würde petzen würden gepetzt würden gepetzt gewesen sein würden gepetzt haben würden gepetzt sein würden gepetzt werden würden gepetzt worden sein würden petzen würdest gepetzt haben würdest petzen würdet gepetzt haben würdet petzen zu petzen zu petzende zu petzender zu petzendes … petze petzte habe gepetzt v
skvallra
intransitiv, transitiv, schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
nypa
transitiv, westmitteldeutsch, umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
tigga
intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln

peu à peu ˈpøaːˈpø adv
pö om pö lite i taget så småningom efter hand lite eftersom peu om peu
allmählich, schrittweise, nach und nach

pfeffern ˈp͡fɛfɐn gepfeffert gepfeffert gewesen gepfeffert gewesen sein gepfeffert gewesen zu sein gepfeffert haben gepfeffert sein gepfeffert werden gepfeffert worden gepfeffert worden sein gepfeffert worden zu sein gepfeffert zu haben gepfeffert zu sein gepfeffert zu werden haben gepfeffert habest gepfeffert habet gepfeffert habt gepfeffert hast gepfeffert hat gepfeffert hatte gepfeffert hatten gepfeffert hattest gepfeffert hattet gepfeffert hätte gepfeffert hätten gepfeffert hättest gepfeffert hättet gepfeffert pfeffern pfeffern Sie pfeffernd pfefferst pfeffert pfefferten pfeffertest pfeffertet sei gepfeffert sei gepfeffert gewesen sei gepfeffert worden seien gepfeffert seien gepfeffert gewesen seien gepfeffert worden sind gepfeffert sind gepfeffert gewesen sind gepfeffert worden ungebräuchlich: habe gepfeffert ungebräuchlich: haben Sie gepfeffert ungebräuchlich: habt gepfeffert war gepfeffert war gepfeffert gewesen war gepfeffert worden waren gepfeffert waren gepfeffert gewesen waren gepfeffert worden werde gepfeffert werde gepfeffert gewesen sein werde gepfeffert haben werde gepfeffert sein werde gepfeffert werden werde gepfeffert worden sein werde pfeffern werden gepfeffert werden gepfeffert gewesen sein werden gepfeffert haben werden gepfeffert sein werden gepfeffert werden werden gepfeffert worden sein werden pfeffern werdest gepfeffert haben werdest pfeffern werdet gepfeffert haben werdet pfeffern wird gepfeffert wird gepfeffert gewesen sein wird gepfeffert haben wird gepfeffert sein wird gepfeffert werden wird gepfeffert worden sein wird pfeffern wirst gepfeffert haben wirst pfeffern wurde gepfeffert wurden gepfeffert wäre gepfeffert wäre gepfeffert gewesen wäre gepfeffert worden wären gepfeffert wären gepfeffert gewesen wären gepfeffert worden würde gepfeffert würde gepfeffert gewesen sein würde gepfeffert haben würde gepfeffert sein würde gepfeffert werden würde gepfeffert worden sein würde pfeffern würden gepfeffert würden gepfeffert gewesen sein würden gepfeffert haben würden gepfeffert sein würden gepfeffert werden würden gepfeffert worden sein würden pfeffern würdest gepfeffert haben würdest pfeffern würdet gepfeffert haben würdet pfeffern zu pfeffern zu pfeffernde zu pfeffernder zu pfefferndes … pfeffer pfeffere pfeffre pfefferte habe gepfeffert v
peppra
transitiv: mit Pfeffer bestreuen
slunga
transitiv, umgangssprachlich: unwillig und mit viel Kraft schleudern

pfeffrig ˈp͡fɛfʁɪk ˈp͡fɛfʁɪç pfeffrig pfeffrige pfeffrigem pfeffrigen pfeffriger pfeffrigere pfeffrigerem pfeffrigeren pfeffrigerer pfeffrigeres pfeffriges pfeffrigste pfeffrigstem pfeffrigsten pfeffrigster pfeffrigstes adj
pepprig
das Gewürz Pfeffer enthaltend

pfeifen ˈp͡faɪ̯fn̩ ˈp͡faɪ̯fɱ̍ gepfiffen gepfiffen gewesen gepfiffen gewesen sein gepfiffen gewesen zu sein gepfiffen haben gepfiffen sein gepfiffen werden gepfiffen worden gepfiffen worden sein gepfiffen worden zu sein gepfiffen zu haben gepfiffen zu sein gepfiffen zu werden haben Sie gepfiffen haben gepfiffen habest gepfiffen habet gepfiffen habt gepfiffen hast gepfiffen hat gepfiffen hatte gepfiffen hatten gepfiffen hattest gepfiffen hattet gepfiffen hätte gepfiffen hätten gepfiffen hättest gepfiffen hättet gepfiffen pfeif pfeifen pfeifen Sie pfeifend pfeifest pfeifet pfeifst pfeift pfiffe pfiffen pfiffest pfiffet pfiffst pfifft sei gepfiffen sei gepfiffen gewesen sei gepfiffen worden seien gepfiffen seien gepfiffen gewesen seien gepfiffen worden sind gepfiffen sind gepfiffen gewesen sind gepfiffen worden war gepfiffen war gepfiffen gewesen war gepfiffen worden waren gepfiffen waren gepfiffen gewesen waren gepfiffen worden werde gepfiffen werde gepfiffen gewesen sein werde gepfiffen haben werde gepfiffen sein werde gepfiffen werden werde gepfiffen worden sein werde pfeifen werden gepfiffen werden gepfiffen gewesen sein werden gepfiffen haben werden gepfiffen sein werden gepfiffen werden werden gepfiffen worden sein werden pfeifen werdest gepfiffen haben werdest pfeifen werdet gepfiffen haben werdet pfeifen wird gepfiffen wird gepfiffen gewesen sein wird gepfiffen haben wird gepfiffen sein wird gepfiffen werden wird gepfiffen worden sein wird pfeifen wirst gepfiffen haben wirst pfeifen wurde gepfiffen wurden gepfiffen wäre gepfiffen wäre gepfiffen gewesen wäre gepfiffen worden wären gepfiffen wären gepfiffen gewesen wären gepfiffen worden würde gepfiffen würde gepfiffen gewesen sein würde gepfiffen haben würde gepfiffen sein würde gepfiffen werden würde gepfiffen worden sein würde pfeifen würden gepfiffen würden gepfiffen gewesen sein würden gepfiffen haben würden gepfiffen sein würden gepfiffen werden würden gepfiffen worden sein würden pfeifen würdest gepfiffen haben würdest pfeifen würdet gepfiffen haben würdet pfeifen zu pfeifen zu pfeifende … zu pfeifender pfeife pfiff habe gepfiffen v
vissla vina
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen
strunta i
transitiv, umgangssprachlich, mit Akkusativ: auf etwas; sich für etwas nicht interessieren; etwas oder jemanden ignorieren
blåsa
Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren
gola
transitiv, gaunersprachlich, salopp, mit Akkusativ: etwas oder jemanden verpfeifen (sehr viel häufiger), verraten, etwas ausplaudern
bry sig
reflexiv, umgangssprachlich, österreichisch: sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren

pfeilförmig ˈp͡faɪ̯lˌfœʁmɪk ˈp͡faɪ̯lˌfœʁmɪç pfeilförmig pfeilförmige pfeilförmigem pfeilförmigen pfeilförmiger pfeilförmiges adj
pilformad
die Form eines Pfeils aufweisend

pfeilschnell ˈfaɪ̯lˈʃnɛl ˈp͡faɪ̯lˈʃnɛl pfeilschnell pfeilschnelle pfeilschnellem pfeilschnellen pfeilschneller pfeilschnelles adj
pilsnabb
übertragen: schnell wie ein (von einem Bogen abgeschossener) Pfeil; sehr schnell; mit sehr großer Geschwindigkeit

pfenniggut ˈfɛnɪçɡuːt ˈp͡fɛnɪçɡuːt pfenniggut pfenniggute pfenniggutem pfennigguten pfennigguter pfenniggutes adj
värd pengarna
von Wert sein, noch nutzbar sein

pferchen ˈfɛʁçn̩ ˈp͡fɛʁçn̩ bin gepfercht bin gepfercht gewesen bin gepfercht worden bist gepfercht bist gepfercht gewesen bist gepfercht worden gepfercht gepfercht gewesen gepfercht gewesen sein gepfercht gewesen zu sein gepfercht haben gepfercht sein gepfercht werden gepfercht worden gepfercht worden sein gepfercht worden zu sein gepfercht zu haben gepfercht zu sein gepfercht zu werden haben gepfercht habest gepfercht habet gepfercht habt gepfercht hast gepfercht hat gepfercht hatte gepfercht hatten gepfercht hattest gepfercht hattet gepfercht hätte gepfercht hätten gepfercht hättest gepfercht hättet gepfercht pferch pferchen pferchen Sie pferchend pferchest pferchet pferchst pfercht pferchten pferchtest pferchtet sei gepfercht sei gepfercht gewesen sei gepfercht worden seid gepfercht seid gepfercht gewesen seid gepfercht worden seien gepfercht seien gepfercht gewesen seien gepfercht worden seiest gepfercht seiest gepfercht gewesen seiest gepfercht worden seiet gepfercht seiet gepfercht gewesen seiet gepfercht worden seist gepfercht seist gepfercht gewesen seist gepfercht worden sind gepfercht sind gepfercht gewesen sind gepfercht worden ungebräuchlich: habe gepfercht ungebräuchlich: haben Sie gepfercht ungebräuchlich: habt gepfercht ungebräuchlich: sei gepfercht ungebräuchlich: sei gepfercht gewesen ungebräuchlich: sei gepfercht worden ungebräuchlich: seid gepfercht ungebräuchlich: seid gepfercht gewesen ungebräuchlich: seid gepfercht worden ungebräuchlich: seien Sie gepfercht ungebräuchlich: seien Sie gepfercht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepfercht worden ungebräuchlich: werde gepfercht ungebräuchlich: werden Sie gepfercht ungebräuchlich: werdet gepfercht war gepfercht war gepfercht gewesen war gepfercht worden waren gepfercht waren gepfercht gewesen waren gepfercht worden warst gepfercht warst gepfercht gewesen warst gepfercht worden wart gepfercht wart gepfercht gewesen wart gepfercht worden werde gepfercht werde gepfercht gewesen sein werde gepfercht haben werde gepfercht sein werde gepfercht werden werde gepfercht worden sein werde pferchen werden gepfercht werden gepfercht gewesen sein werden gepfercht haben werden gepfercht sein werden gepfercht werden werden gepfercht worden sein werden pferchen werdest gepfercht werdest gepfercht gewesen sein werdest gepfercht haben werdest gepfercht sein werdest gepfercht werden werdest gepfercht worden sein werdest pferchen werdet gepfercht werdet gepfercht gewesen sein werdet gepfercht haben werdet gepfercht sein werdet gepfercht werden werdet gepfercht worden sein werdet pferchen wird gepfercht wird gepfercht gewesen sein wird gepfercht haben wird gepfercht sein wird gepfercht werden wird gepfercht worden sein wird pferchen wirst gepfercht wirst gepfercht gewesen sein wirst gepfercht haben wirst gepfercht sein wirst gepfercht werden wirst gepfercht worden sein wirst pferchen wurde gepfercht wurden gepfercht wurdest gepfercht wurdet gepfercht wäre gepfercht wäre gepfercht gewesen wäre gepfercht worden wären gepfercht wären gepfercht gewesen wären gepfercht worden wärest gepfercht wärest gepfercht gewesen wärest gepfercht worden wäret gepfercht wäret gepfercht gewesen wäret gepfercht worden wärst gepfercht wärst gepfercht gewesen wärst gepfercht worden wärt gepfercht wärt gepfercht gewesen wärt gepfercht worden würde gepfercht würde gepfercht gewesen sein würde gepfercht haben würde gepfercht sein würde gepfercht werden würde gepfercht worden sein würde pferchen würden gepfercht würden gepfercht gewesen sein würden gepfercht haben würden gepfercht sein würden gepfercht werden würden gepfercht worden sein würden pferchen würdest gepfercht würdest gepfercht gewesen sein würdest gepfercht haben würdest gepfercht sein würdest gepfercht werden würdest gepfercht worden sein würdest pferchen würdet gepfercht würdet gepfercht gewesen sein würdet gepfercht haben würdet gepfercht sein würdet gepfercht werden würdet gepfercht worden sein würdet pferchen zu pferchen zu pferchende zu pferchender zu pferchendes … pferche pferchte habe gepfercht v
driva in i fösa in tränga ihop
auf engem Raum/in einem Pferch unterbringen (besonders Tiere)

pfiffig ˈp͡fɪfɪk ˈp͡fɪfɪç pfiffig pfiffige pfiffigem pfiffigen pfiffiger pfiffigere pfiffigerem pfiffigeren pfiffigerer pfiffigeres pfiffiges pfiffigste pfiffigstem pfiffigsten pfiffigster pfiffigstes adj
fiffig finurlig knepig slug
von Menschen: Wichtiges gut erkennend und umsetzend
umgangssprachlich, von Aussagen oder Sachen: gut ausgedacht oder erzeugt

pfirsichfarben ˈfɪʁzɪçˌfaʁbm̩ ˈp͡fɪʁzɪçˌfaʁbn̩ pfirsichfarben pfirsichfarbene pfirsichfarbenem pfirsichfarbenen pfirsichfarbener pfirsichfarbenes adj
persikofärgad
die Farbe eines Pfirsichs habend

pflanzen ˈflant͡sn̩ ˈp͡flant͡sn̩ gepflanzt gepflanzt gewesen gepflanzt gewesen sein gepflanzt gewesen zu sein gepflanzt haben gepflanzt sein gepflanzt werden gepflanzt worden gepflanzt worden sein gepflanzt worden zu sein gepflanzt zu haben gepflanzt zu sein gepflanzt zu werden haben gepflanzt habest gepflanzt habet gepflanzt habt gepflanzt hast gepflanzt hat gepflanzt hatte gepflanzt hatten gepflanzt hattest gepflanzt hattet gepflanzt hätte gepflanzt hätten gepflanzt hättest gepflanzt hättet gepflanzt pflanz pflanzen pflanzen Sie pflanzend pflanzest pflanzet pflanzt pflanzten pflanztest pflanztet sei gepflanzt sei gepflanzt gewesen sei gepflanzt worden seien gepflanzt seien gepflanzt gewesen seien gepflanzt worden sind gepflanzt sind gepflanzt gewesen sind gepflanzt worden ungebräuchlich: habe gepflanzt ungebräuchlich: haben Sie gepflanzt ungebräuchlich: habt gepflanzt war gepflanzt war gepflanzt gewesen war gepflanzt worden waren gepflanzt waren gepflanzt gewesen waren gepflanzt worden werde gepflanzt werde gepflanzt gewesen sein werde gepflanzt haben werde gepflanzt sein werde gepflanzt werden werde gepflanzt worden sein werde pflanzen werden gepflanzt werden gepflanzt gewesen sein werden gepflanzt haben werden gepflanzt sein werden gepflanzt werden werden gepflanzt worden sein werden pflanzen werdest gepflanzt haben werdest pflanzen werdet gepflanzt haben werdet pflanzen wird gepflanzt wird gepflanzt gewesen sein wird gepflanzt haben wird gepflanzt sein wird gepflanzt werden wird gepflanzt worden sein wird pflanzen wirst gepflanzt haben wirst pflanzen wurde gepflanzt wurden gepflanzt wäre gepflanzt wäre gepflanzt gewesen wäre gepflanzt worden wären gepflanzt wären gepflanzt gewesen wären gepflanzt worden würde gepflanzt würde gepflanzt gewesen sein würde gepflanzt haben würde gepflanzt sein würde gepflanzt werden würde gepflanzt worden sein würde pflanzen würden gepflanzt würden gepflanzt gewesen sein würden gepflanzt haben würden gepflanzt sein würden gepflanzt werden würden gepflanzt worden sein würden pflanzen würdest gepflanzt haben würdest pflanzen würdet gepflanzt haben würdet pflanzen zu pflanzen zu pflanzende zu pflanzender zu pflanzendes … pflanze pflanzte habe gepflanzt v
plantera planta
transitiv: zum Anwachsen einsetzen
plantera ställa sätta
transitiv: hinsetzen, aufstellen
luras narras
transitiv, Österreich: jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen

pflanzlich ˈp͡flant͡slɪç pflanzlich pflanzliche pflanzlichem pflanzlichen pflanzlicher pflanzlichere pflanzlicherem pflanzlicheren pflanzlicherer pflanzlicheres pflanzliches pflanzlichste pflanzlichstem pflanzlichsten pflanzlichster pflanzlichstes adj
växt-
in der Art und Weise einer Pflanze, sich auf eine Pflanze beziehend
vegetabilisk växt-
aus Pflanzen hergestellt, gewonnen

pflastern ˈflastɐn ˈp͡flastɐn gepflastert gepflastert gewesen gepflastert gewesen sein gepflastert gewesen zu sein gepflastert haben gepflastert sein gepflastert werden gepflastert worden gepflastert worden sein gepflastert worden zu sein gepflastert zu haben gepflastert zu sein gepflastert zu werden haben gepflastert habest gepflastert habet gepflastert habt gepflastert hast gepflastert hat gepflastert hatte gepflastert hatten gepflastert hattest gepflastert hattet gepflastert hätte gepflastert hätten gepflastert hättest gepflastert hättet gepflastert pflastern pflastern Sie pflasternd pflasterst pflastert pflasterten pflastertest pflastertet sei gepflastert sei gepflastert gewesen sei gepflastert worden seien gepflastert seien gepflastert gewesen seien gepflastert worden sind gepflastert sind gepflastert gewesen sind gepflastert worden ungebräuchlich: habe gepflastert ungebräuchlich: haben Sie gepflastert ungebräuchlich: habt gepflastert war gepflastert war gepflastert gewesen war gepflastert worden waren gepflastert waren gepflastert gewesen waren gepflastert worden werde gepflastert werde gepflastert gewesen sein werde gepflastert haben werde gepflastert sein werde gepflastert werden werde gepflastert worden sein werde pflastern werden gepflastert werden gepflastert gewesen sein werden gepflastert haben werden gepflastert sein werden gepflastert werden werden gepflastert worden sein werden pflastern werdest gepflastert haben werdest pflastern werdet gepflastert haben werdet pflastern wird gepflastert wird gepflastert gewesen sein wird gepflastert haben wird gepflastert sein wird gepflastert werden wird gepflastert worden sein wird pflastern wirst gepflastert haben wirst pflastern wurde gepflastert wurden gepflastert wäre gepflastert wäre gepflastert gewesen wäre gepflastert worden wären gepflastert wären gepflastert gewesen wären gepflastert worden würde gepflastert würde gepflastert gewesen sein würde gepflastert haben würde gepflastert sein würde gepflastert werden würde gepflastert worden sein würde pflastern würden gepflastert würden gepflastert gewesen sein würden gepflastert haben würden gepflastert sein würden gepflastert werden würden gepflastert worden sein würden pflastern würdest gepflastert haben würdest pflastern würdet gepflastert haben würdet pflastern zu pflastern zu pflasternde zu pflasternder zu pflasterndes … pflaster pflastere pflastre pflasterte habe gepflastert v
stenbelägga
(eine Fläche) mit einem Pflaster belegen

pflegebedürftig ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪk ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪç pflegebedürftig pflegebedürftige pflegebedürftigem pflegebedürftigen pflegebedürftiger pflegebedürftigere pflegebedürftigerem pflegebedürftigeren pflegebedürftigerer pflegebedürftigeres pflegebedürftiges pflegebedürftigste pflegebedürftigstem pflegebedürftigsten pflegebedürftigster pflegebedürftigstes adj
vårdberoende
Pflege, Fürsorge, Betreuung benötigend
som behöver skötsel
Maßnahmen zur Erhaltung der Benutzbarkeit von Dingen benötigend

pflegen ˈfleːɡn̩ ˈfleːɡŋ̩ ˈp͡fleːɡn̩ ˈp͡fleːɡŋ̩ gepflegt gepflegt haben gepflegt worden gepflegt zu haben gepflogen gepflogen haben gepflogen worden gepflogen zu haben haben Sie gepflogen haben gepflegt haben gepflogen habest gepflegt habest gepflogen habet gepflegt habet gepflogen habt gepflegt habt gepflogen hast gepflegt hast gepflogen hat gepflegt hat gepflogen hatte gepflegt hatte gepflogen hatten gepflegt hatten gepflogen hattest gepflegt hattest gepflogen hattet gepflegt hattet gepflogen hätte gepflegt hätte gepflogen hätten gepflegt hätten gepflogen hättest gepflegt hättest gepflogen hättet gepflegt hättet gepflogen pfleg pflegen pflegen Sie pflegend pflegest pfleget pflegst pflegt pflegten pflegtest pflegtet pflogen pflogst pflogt pflöge pflögen pflögest pflöget pflögst pflögt sei gepflegt worden sei gepflogen worden ungebräuchlich: habe gepflegt ungebräuchlich: haben Sie gepflegt ungebräuchlich: habt gepflegt war gepflegt worden war gepflogen worden werde gepflegt werde gepflegt haben werde gepflegt werden werde gepflegt worden sein werde gepflogen werde gepflogen haben werde gepflogen werden werde gepflogen worden sein werde pflegen werden gepflegt haben werden gepflogen haben werden pflegen werdest gepflegt haben werdest gepflogen haben werdest pflegen werdet gepflegt haben werdet gepflogen haben werdet pflegen wird gepflegt wird gepflegt haben wird gepflegt werden wird gepflegt worden sein wird gepflogen wird gepflogen haben wird gepflogen werden wird gepflogen worden sein wird pflegen wirst gepflegt haben wirst gepflogen haben wirst pflegen wurde gepflegt wurde gepflogen wäre gepflegt worden wäre gepflogen worden würde gepflegt würde gepflegt haben würde gepflegt werden würde gepflegt worden sein würde gepflogen würde gepflogen haben würde gepflogen werden würde gepflogen worden sein würde pflegen würden gepflegt haben würden gepflogen haben würden pflegen würdest gepflegt haben würdest gepflogen haben würdest pflegen würdet gepflegt haben würdet gepflogen haben würdet pflegen zu pflegen zu pflegende zu pflegende … zu pflegender zu pflegendes … pflege pflegte pflog habe gepflegt habe gepflogen v
underhålla upprätthålla
sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)
ansa sköta vårda
zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
ägna sig åt
sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen
underhålla
EDV, einen Datenbestand: auf dem Laufenden halten
sköta om sig
es sich gut gehen lassen, ausruhen
bruka bruka göra
pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun

pfleglich ˈp͡fleːklɪç pfleglich pflegliche pfleglichem pfleglichen pfleglicher pfleglichere pfleglicherem pfleglicheren pfleglicherer pfleglicheres pflegliches pfleglichste pfleglichstem pfleglichsten pfleglichster pfleglichstes adj
varsam
für jemandes Auftreten oder die Behandlung die jemandem/etwas widerfährt: sorgfältig, ordentlich, den Erfordernissen reichlich entsprechend

pflichtbewusst ˈp͡flɪçtbəˌvʊst pflichtbewusst pflichtbewusste pflichtbewusstem pflichtbewussten pflichtbewusster pflichtbewusstere pflichtbewussterem pflichtbewussteren pflichtbewussterer pflichtbewussteres pflichtbewusstes pflichtbewussteste pflichtbewusstestem pflichtbewusstesten pflichtbewusstester pflichtbewusstestes adj
pliktmedveten plikttrogen
seine Verpflichtungen kennend und erfüllend

pflichtvergessen ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌɡɛsn̩ pflichtvergessen pflichtvergessene pflichtvergessenem pflichtvergessenen pflichtvergessener pflichtvergessenere pflichtvergessenerem pflichtvergesseneren pflichtvergessenerer pflichtvergesseneres pflichtvergessenes pflichtvergessenste pflichtvergessenstem pflichtvergessensten pflichtvergessenster pflichtvergessenstes pflichtvergessne pflichtvergessnem pflichtvergessnen pflichtvergessner pflichtvergessnere pflichtvergessnerem pflichtvergessneren pflichtvergessnerer pflichtvergessneres pflichtvergessnes adj
försumlig pliktförgäten
in tadelnswerter Weise seinen Pflichten nicht nachkommend, diese vernachlässigend

pflichtversichert ˈflɪçtfɛɐ̯ˌzɪçɐt ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçɐt pflichtversichert pflichtversicherte pflichtversichertem pflichtversicherten pflichtversicherter pflichtversichertes adj
som har obligatorisk försäkring
eine Pflichtversicherung habend

pflücken ˈflʏkn̩ ˈp͡flʏkn̩ ˈp͡flʏkŋ̩ gepflückt gepflückt gewesen gepflückt gewesen sein gepflückt gewesen zu sein gepflückt haben gepflückt sein gepflückt werden gepflückt worden gepflückt worden sein gepflückt worden zu sein gepflückt zu haben gepflückt zu sein gepflückt zu werden haben gepflückt habest gepflückt habet gepflückt habt gepflückt hast gepflückt hat gepflückt hatte gepflückt hatten gepflückt hattest gepflückt hattet gepflückt hätte gepflückt hätten gepflückt hättest gepflückt hättet gepflückt pflück pflücken pflücken Sie pflückend pflückest pflücket pflückst pflückt pflückten pflücktest pflücktet sei gepflückt sei gepflückt gewesen sei gepflückt worden seien gepflückt seien gepflückt gewesen seien gepflückt worden sind gepflückt sind gepflückt gewesen sind gepflückt worden ungebräuchlich: habe gepflückt ungebräuchlich: haben Sie gepflückt ungebräuchlich: habt gepflückt war gepflückt war gepflückt gewesen war gepflückt worden waren gepflückt waren gepflückt gewesen waren gepflückt worden werde gepflückt werde gepflückt gewesen sein werde gepflückt haben werde gepflückt sein werde gepflückt werden werde gepflückt worden sein werde pflücken werden gepflückt werden gepflückt gewesen sein werden gepflückt haben werden gepflückt sein werden gepflückt werden werden gepflückt worden sein werden pflücken werdest gepflückt haben werdest pflücken werdet gepflückt haben werdet pflücken wird gepflückt wird gepflückt gewesen sein wird gepflückt haben wird gepflückt sein wird gepflückt werden wird gepflückt worden sein wird pflücken wirst gepflückt haben wirst pflücken wurde gepflückt wurden gepflückt wäre gepflückt wäre gepflückt gewesen wäre gepflückt worden wären gepflückt wären gepflückt gewesen wären gepflückt worden würde gepflückt würde gepflückt gewesen sein würde gepflückt haben würde gepflückt sein würde gepflückt werden würde gepflückt worden sein würde pflücken würden gepflückt würden gepflückt gewesen sein würden gepflückt haben würden gepflückt sein würden gepflückt werden würden gepflückt worden sein würden pflücken würdest gepflückt haben würdest pflücken würdet gepflückt haben würdet pflücken zu pflücken zu pflückende zu pflückender zu pflückendes … pflücke pflückte habe gepflückt v
plocka
transitiv: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

pflügen ˈflyːɡn̩ ˈflyːɡŋ̩ ˈp͡flyːɡn̩ ˈp͡flyːɡŋ̩ gepflügt gepflügt gewesen gepflügt gewesen sein gepflügt gewesen zu sein gepflügt haben gepflügt sein gepflügt werden gepflügt worden gepflügt worden sein gepflügt worden zu sein gepflügt zu haben gepflügt zu sein gepflügt zu werden haben gepflügt habest gepflügt habet gepflügt habt gepflügt hast gepflügt hat gepflügt hatte gepflügt hatten gepflügt hattest gepflügt hattet gepflügt hätte gepflügt hätten gepflügt hättest gepflügt hättet gepflügt pflüg pflügen pflügen Sie pflügend pflügest pflüget pflügst pflügt pflügten pflügtest pflügtet sei gepflügt sei gepflügt gewesen sei gepflügt worden seien gepflügt seien gepflügt gewesen seien gepflügt worden sind gepflügt sind gepflügt gewesen sind gepflügt worden ungebräuchlich: habe gepflügt ungebräuchlich: haben Sie gepflügt ungebräuchlich: habt gepflügt war gepflügt war gepflügt gewesen war gepflügt worden waren gepflügt waren gepflügt gewesen waren gepflügt worden werde gepflügt werde gepflügt gewesen sein werde gepflügt haben werde gepflügt sein werde gepflügt werden werde gepflügt worden sein werde pflügen werden gepflügt werden gepflügt gewesen sein werden gepflügt haben werden gepflügt sein werden gepflügt werden werden gepflügt worden sein werden pflügen werdest gepflügt haben werdest pflügen werdet gepflügt haben werdet pflügen wird gepflügt wird gepflügt gewesen sein wird gepflügt haben wird gepflügt sein wird gepflügt werden wird gepflügt worden sein wird pflügen wirst gepflügt haben wirst pflügen wurde gepflügt wurden gepflügt wäre gepflügt wäre gepflügt gewesen wäre gepflügt worden wären gepflügt wären gepflügt gewesen wären gepflügt worden würde gepflügt würde gepflügt gewesen sein würde gepflügt haben würde gepflügt sein würde gepflügt werden würde gepflügt worden sein würde pflügen würden gepflügt würden gepflügt gewesen sein würden gepflügt haben würden gepflügt sein würden gepflügt werden würden gepflügt worden sein würden pflügen würdest gepflügt haben würdest pflügen würdet gepflügt haben würdet pflügen zu pflügen zu pflügende zu pflügender zu pflügendes … pflüge pflügte habe gepflügt v
plöja ploga
intransitiv: mit einem Pflug tätig sein
plöja
transitiv, auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)
transitiv: etwas durch Pflügen[1] herstellen
spänna för
transitiv, veraltet: ein Tier vor den Pflug spannen und es zum Pflügen einsetzen
så
transitiv, veraltet, zumeist übertragen benutzt: etwas säen oder allgemein etwas anfangen

pfropfen ˈfʁɔp͡fn̩ ˈp͡fʁɔp͡fn̩ gepfropft gepfropft gewesen gepfropft gewesen sein gepfropft gewesen zu sein gepfropft haben gepfropft sein gepfropft werden gepfropft worden gepfropft worden sein gepfropft worden zu sein gepfropft zu haben gepfropft zu sein gepfropft zu werden haben gepfropft habest gepfropft habet gepfropft habt gepfropft hast gepfropft hat gepfropft hatte gepfropft hatten gepfropft hattest gepfropft hattet gepfropft hätte gepfropft hätten gepfropft hättest gepfropft hättet gepfropft pfropf pfropfen pfropfen Sie pfropfend pfropfest pfropfet pfropfst pfropft pfropften pfropftest pfropftet sei gepfropft sei gepfropft gewesen sei gepfropft worden seien gepfropft seien gepfropft gewesen seien gepfropft worden sind gepfropft sind gepfropft gewesen sind gepfropft worden ungebräuchlich: habe gepfropft ungebräuchlich: haben Sie gepfropft ungebräuchlich: habt gepfropft war gepfropft war gepfropft gewesen war gepfropft worden waren gepfropft waren gepfropft gewesen waren gepfropft worden werde gepfropft werde gepfropft gewesen sein werde gepfropft haben werde gepfropft sein werde gepfropft werden werde gepfropft worden sein werde pfropfen werden gepfropft werden gepfropft gewesen sein werden gepfropft haben werden gepfropft sein werden gepfropft werden werden gepfropft worden sein werden pfropfen werdest gepfropft haben werdest pfropfen werdet gepfropft haben werdet pfropfen wird gepfropft wird gepfropft gewesen sein wird gepfropft haben wird gepfropft sein wird gepfropft werden wird gepfropft worden sein wird pfropfen wirst gepfropft haben wirst pfropfen wurde gepfropft wurden gepfropft wäre gepfropft wäre gepfropft gewesen wäre gepfropft worden wären gepfropft wären gepfropft gewesen wären gepfropft worden würde gepfropft würde gepfropft gewesen sein würde gepfropft haben würde gepfropft sein würde gepfropft werden würde gepfropft worden sein würde pfropfen würden gepfropft würden gepfropft gewesen sein würden gepfropft haben würden gepfropft sein würden gepfropft werden würden gepfropft worden sein würden pfropfen würdest gepfropft haben würdest pfropfen würdet gepfropft haben würdet pfropfen zu pfropfen zu pfropfende zu pfropfender zu pfropfendes … pfropfe pfropfte habe gepfropft v
ympa
Pflanzenbau: Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

pfui p͡fʊɪ̯ interjection
fy usch
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns

pfui Teufel p͡fʊɪ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ interjection
fy fan tvi vale
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns

pfuschen ˈp͡fʊʃn̩ [1] gepfuscht gepfuscht gewesen gepfuscht haben gepfuscht worden gepfuscht zu haben haben gepfuscht habest gepfuscht habet gepfuscht habt gepfuscht hast gepfuscht hat gepfuscht hatte gepfuscht hatten gepfuscht hattest gepfuscht hattet gepfuscht hätte gepfuscht hätten gepfuscht hättest gepfuscht hättet gepfuscht pfusch pfuschen pfuschen Sie pfuschend pfuschest pfuschet pfuscht pfuschten pfuschtest pfuschtet sei gepfuscht sei gepfuscht gewesen sei gepfuscht worden ungebräuchlich: habe gepfuscht ungebräuchlich: haben Sie gepfuscht ungebräuchlich: habt gepfuscht war gepfuscht war gepfuscht gewesen war gepfuscht worden werde gepfuscht werde gepfuscht gewesen sein werde gepfuscht haben werde gepfuscht sein werde gepfuscht werden werde gepfuscht worden sein werde pfuschen werden gepfuscht haben werden pfuschen werdest gepfuscht haben werdest pfuschen werdet gepfuscht haben werdet pfuschen wird gepfuscht wird gepfuscht gewesen sein wird gepfuscht haben wird gepfuscht sein wird gepfuscht werden wird gepfuscht worden sein wird pfuschen wirst gepfuscht haben wirst pfuschen wurde gepfuscht wäre gepfuscht wäre gepfuscht gewesen wäre gepfuscht worden würde gepfuscht würde gepfuscht gewesen sein würde gepfuscht haben würde gepfuscht sein würde gepfuscht werden würde gepfuscht worden sein würde pfuschen würden gepfuscht haben würden pfuschen würdest gepfuscht haben würdest pfuschen würdet gepfuscht haben würdet pfuschen zu pfuschen pfusche pfuschte habe gepfuscht v
fuska slarva
unprofessionell arbeiten

pfuzgen ˈp͡fuːtsɡə Hilfsverb gepfuzget haben pfuzge pfuzgest pfuzget pfuzgte v
fräsa vina
schwäbisch: den Laut "pfu(ts)" erzeugen (vor allem beim mehr oder weniger geräuschvollen Entweichen von Luft)
fräsa väsa
Katze, Gans: fauchen
smälla
verharmlosend: explodieren, laut knallen

pfälzisch ˈfɛlt͡sɪʃ ˈp͡fɛlt͡sɪʃ pfälzisch pfälzische pfälzischem pfälzischen pfälzischer pfälzisches adj
pfalzisk
auf die Region Pfalz in Rheinland-Pfalz bezogen

phallisch ˈfalɪʃ phallisch phallische phallischem phallischen phallischer phallischere phallischerem phallischeren phallischerer phallischeres phallisches phallischste phallischstem phallischsten phallischster phallischstes adj
fallisk
den Phallus (erigierten Penis) betreffend; übertragen: in der Form eines Phallus; länglich aufgerichtet

pharmakologisch faʁmakoˈloːɡɪʃ pharmakologisch pharmakologische pharmakologischem pharmakologischen pharmakologischer pharmakologisches adj
farmakologisk
die Pharmakologie betreffend, zu ihr gehörend

pharmazeutisch faʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪʃ pharmazeutisch pharmazeutische pharmazeutischem pharmazeutischen pharmazeutischer pharmazeutisches adj
farmaceutisk
die Produktion und Benutzung von Medikamenten betreffend

pharyngalisieren faʁʏŋɡaliˈziːʁən haben pharyngalisiert habest pharyngalisiert habet pharyngalisiert habt pharyngalisiert hast pharyngalisiert hat pharyngalisiert hatte pharyngalisiert hatten pharyngalisiert hattest pharyngalisiert hattet pharyngalisiert hätte pharyngalisiert hätten pharyngalisiert hättest pharyngalisiert hättet pharyngalisiert pharyngalisier pharyngalisieren pharyngalisieren Sie pharyngalisierend pharyngalisierest pharyngalisieret pharyngalisierst pharyngalisiert pharyngalisiert gewesen pharyngalisiert gewesen sein pharyngalisiert gewesen zu sein pharyngalisiert haben pharyngalisiert sein pharyngalisiert werden pharyngalisiert worden pharyngalisiert worden sein pharyngalisiert worden zu sein pharyngalisiert zu haben pharyngalisiert zu sein pharyngalisiert zu werden pharyngalisierten pharyngalisiertest pharyngalisiertet sei pharyngalisiert sei pharyngalisiert gewesen sei pharyngalisiert worden seien pharyngalisiert seien pharyngalisiert gewesen seien pharyngalisiert worden sind pharyngalisiert sind pharyngalisiert gewesen sind pharyngalisiert worden ungebräuchlich: habe pharyngalisiert ungebräuchlich: haben Sie pharyngalisiert ungebräuchlich: habt pharyngalisiert war pharyngalisiert war pharyngalisiert gewesen war pharyngalisiert worden waren pharyngalisiert waren pharyngalisiert gewesen waren pharyngalisiert worden werde pharyngalisieren werde pharyngalisiert werde pharyngalisiert gewesen sein werde pharyngalisiert haben werde pharyngalisiert sein werde pharyngalisiert werden werde pharyngalisiert worden sein werden pharyngalisieren werden pharyngalisiert werden pharyngalisiert gewesen sein werden pharyngalisiert haben werden pharyngalisiert sein werden pharyngalisiert werden werden pharyngalisiert worden sein werdest pharyngalisieren werdest pharyngalisiert haben werdet pharyngalisieren werdet pharyngalisiert haben wird pharyngalisieren wird pharyngalisiert wird pharyngalisiert gewesen sein wird pharyngalisiert haben wird pharyngalisiert sein wird pharyngalisiert werden wird pharyngalisiert worden sein wirst pharyngalisieren wirst pharyngalisiert haben wurde pharyngalisiert wurden pharyngalisiert wäre pharyngalisiert wäre pharyngalisiert gewesen wäre pharyngalisiert worden wären pharyngalisiert wären pharyngalisiert gewesen wären pharyngalisiert worden würde pharyngalisieren würde pharyngalisiert würde pharyngalisiert gewesen sein würde pharyngalisiert haben würde pharyngalisiert sein würde pharyngalisiert werden würde pharyngalisiert worden sein würden pharyngalisieren würden pharyngalisiert würden pharyngalisiert gewesen sein würden pharyngalisiert haben würden pharyngalisiert sein würden pharyngalisiert werden würden pharyngalisiert worden sein würdest pharyngalisieren würdest pharyngalisiert haben würdet pharyngalisieren würdet pharyngalisiert haben zu pharyngalisieren zu pharyngalisierende zu pharyngalisierender zu pharyngalisierendes … pharyngalisiere pharyngalisierte habe pharyngalisiert v
faryngalisera
Linguistik: (einen Laut) mit verengtem Rachenraum aussprechen

phatische Kommunikation ˈfaːtɪʃə kɔmunikaˈt͡si̯oːn den phatischen Kommunikationen einer phatischen Kommunikation keinen phatischen Kommunikationen keiner phatischen Kommunikationen phatischen Kommunikation phatischer Kommunikation phatischer Kommunikationen eine phatische Kommunikation phatische Kommunikation keine phatischen Kommunikationen phatische Kommunikationen phatischen Kommunikationen n fem
fatisk kommunikation
Linguistik: Form der Kommunikation, bei der die Pflege der sozialen Bindungen im Vordergrund steht

phatischer Akt ˈfaːtɪʃɐ akt dem phatischen Akt den phatischen Akt den phatischen Akten des phatischen Aktes des phatischen Akts einem phatischen Akt einen phatischen Akt eines phatischen Aktes eines phatischen Akts keinen phatischen Akten keiner phatischen Akte phatischem Akt phatischen Akt phatischen Akten phatischen Aktes phatischen Akts phatischer Akte ein phatischer Akt phatische Akt phatischer Akt keine phatischen Akte phatische Akte phatischen Akte n masc
fatisk språkhandling
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, genauer: des lokutiven Aktes, der darin besteht, die Äußerung grammatisch (morphologisch, syntaktisch) zu produzieren

philippinisch filɪˈpiːnɪʃ philippinisch philippinische philippinischem philippinischen philippinischer philippinisches adj
filippinsk
die Philippinen betreffend, von den Philippinen kommend

philiströs ˌfilɪsˈtʁøːs philiströs philiströse philiströsem philiströsen philiströser philiströsere philiströserem philiströseren philiströserer philiströseres philiströses philiströsesten philiströsste philiströsstem philiströssten philiströsster philiströsstes adj
filiströs kälkborgerlig
von beschränkter, engstirniger Denkart

philologisch filoˈloːɡɪʃ philologisch philologische philologischem philologischen philologischer philologischere philologischerem philologischeren philologischerer philologischeres philologisches philologischste philologischstem philologischsten philologischster philologischstes adj
filologisk
die Philologie betreffend

philosophieren ˌfilozoˈfiːʁən haben philosophiert habest philosophiert habet philosophiert habt philosophiert hast philosophiert hat philosophiert hatte philosophiert hatten philosophiert hattest philosophiert hattet philosophiert hätte philosophiert hätten philosophiert hättest philosophiert hättet philosophiert philosophier philosophieren philosophieren Sie philosophierend philosophierest philosophieret philosophierst philosophiert philosophiert haben philosophiert worden philosophiert zu haben philosophierten philosophiertest philosophiertet sei philosophiert worden ungebräuchlich: habe philosophiert ungebräuchlich: haben Sie philosophiert ungebräuchlich: habt philosophiert war philosophiert worden werde philosophieren werde philosophiert werde philosophiert haben werde philosophiert werden werde philosophiert worden sein werden philosophieren werden philosophiert haben werdest philosophieren werdest philosophiert haben werdet philosophieren werdet philosophiert haben wird philosophieren wird philosophiert wird philosophiert haben wird philosophiert werden wird philosophiert worden sein wirst philosophieren wirst philosophiert haben wurde philosophiert wäre philosophiert worden würde philosophieren würde philosophiert würde philosophiert haben würde philosophiert werden würde philosophiert worden sein würden philosophieren würden philosophiert haben würdest philosophieren würdest philosophiert haben würdet philosophieren würdet philosophiert haben zu philosophieren philosophiere philosophierte habe philosophiert v
filosofera
nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen
über etwas nachdenken

philosophisch filoˈzoːfɪʃ philosophisch philosophische philosophischem philosophischen philosophischer philosophischere philosophischerem philosophischeren philosophischerer philosophischeres philosophisches philosophischste philosophischstem philosophischsten philosophischster philosophischstes adj
filosofisk
die Philosophie betreffend

phlegmatisch flɛˈɡmaːtɪʃ phlegmatisch phlegmatische phlegmatischem phlegmatischen phlegmatischer phlegmatischere phlegmatischerem phlegmatischeren phlegmatischerer phlegmatischeres phlegmatisches phlegmatischste phlegmatischstem phlegmatischsten phlegmatischster phlegmatischstes adj
flegmatisk
kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar

phonematisch foneˈmatɪʃ foneˈmaːtɪʃ phonematisch phonematische phonematischem phonematischen phonematischer phonematisches adj
fonematisk
Linguistik: die Phonologie (= Phonematik: Lehre von den Phonemen, den kleinsten, bedeutungsunterscheidenden Einheiten der Sprache) betreffend; den Regeln der Phonologie entsprechend

phonemisch foˈneːmɪʃ phonemisch phonemische phonemischem phonemischen phonemischer phonemisches adj
fonemisk
Linguistik: die Phonologie (= Phonemik: Lehre von den Phonemen, den kleinsten, bedeutungsunterscheidenden Einheiten der Sprache) betreffend; den Regeln der Phonologie entsprechend

phonetisch foˈneːtɪʃ phonetisch phonetische phonetischem phonetischen phonetischer phonetisches adj
fonetisk
die Phonetik oder die Sprachlaute betreffend

phonetisch determiniert foˈneːtɪʃ detɛʁmiˈniːɐ̯t phonetisch determiniert phonetisch determinierte phonetisch determiniertem phonetisch determinierten phonetisch determinierter phonetisch determiniertes adj
fonetiskt betingad
Linguistik: phonetisch determiniert sind Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der lautlichen Umgebung abhängig ist.

phonetisch determiniertes Allomorph foˌneːtɪʃ detɛʁmiˌniːɐ̯təs aloˈmɔʁf dem phonetisch determinierten Allomorph den phonetisch determinierten Allomorphen des phonetisch determinierten Allomorphs einem phonetisch determinierten Allomorph eines phonetisch determinierten Allomorphs keinen phonetisch determinierten Allomorphen keiner phonetisch determinierten Allomorphe phonetisch determiniertem Allomorph phonetisch determinierten Allomorphen phonetisch determinierten Allomorphs phonetisch determinierter Allomorphe ein phonetisch determiniertes Allomorph phonetisch determinierte Allomorph phonetisch determiniertes Allomorph keine phonetisch determinierten Allomorphe phonetisch determinierte Allomorphe phonetisch determinierten Allomorphe n neut
fonologiskt betingad allomorfi
Linguistik: Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der lautlichen Umgebung abhängig ist

phonetische Transkription foˈneːtɪʃə tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn den phonetischen Transkriptionen einer phonetischen Transkription keinen phonetischen Transkriptionen keiner phonetischen Transkriptionen phonetischen Transkription phonetischer Transkription phonetischer Transkriptionen eine phonetische Transkription phonetische Transkription keine phonetischen Transkriptionen phonetische Transkriptionen phonetischen Transkriptionen n fem
fonetisk transkription
Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift

phonetische Umschrift foˈneːtɪʃə ˈʊmʃʁɪft den phonetischen Umschriften einer phonetischen Umschrift keinen phonetischen Umschriften keiner phonetischen Umschriften phonetischen Umschrift phonetischer Umschrift phonetischer Umschriften eine phonetische Umschrift phonetische Umschrift keine phonetischen Umschriften phonetische Umschriften phonetischen Umschriften n fem
fonetisk transkription
Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen in Lautschrift

phonetischer Akt foˈneːtɪʃɐ akt dem phonetischen Akt den phonetischen Akt den phonetischen Akten des phonetischen Aktes des phonetischen Akts einem phonetischen Akt einen phonetischen Akt eines phonetischen Aktes eines phonetischen Akts keinen phonetischen Akten keiner phonetischen Akte phonetischem Akt phonetischen Akt phonetischen Akten phonetischen Aktes phonetischen Akts phonetischer Akte ein phonetischer Akt phonetische Akt phonetischer Akt keine phonetischen Akte phonetische Akte phonetischen Akte n masc
fonetisk handling
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, genauer: des lokutiven Aktes, der darin besteht, die Äußerung lautlich zu produzieren

phonetisches Wort foˌneːtɪʃəs ˈvɔʁt dem phonetischen Wort den phonetischen Wörtern des phonetischen Wortes des phonetischen Worts einem phonetischen Wort eines phonetischen Wortes eines phonetischen Worts keinen phonetischen Wörtern keiner phonetischen Wörter phonetischem Wort phonetischen Wortes phonetischen Worts phonetischen Wörtern phonetischer Wörter ein phonetisches Wort phonetische Wort phonetisches Wort keine phonetischen Wörter phonetische Wörter phonetischen Wörter n neut
fonologiskt ord
Linguistik: Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Kette von Sprachlauten zwischen möglichen Sprechpausen besteht

phonologisch fonoˈloːɡɪʃ phonologisch phonologische phonologischem phonologischen phonologischer phonologisches adj
fonologisk
Linguistik: die Phonologie (Lehre von den Phonemen, den kleinsten, bedeutungsunterscheidenden Einheiten der Sprache) betreffend; den Regeln der Phonologie entsprechend

phonologische Transkription fonoˈloːɡɪʃə tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn den phonologischen Transkriptionen einer phonologischen Transkription keinen phonologischen Transkriptionen keiner phonologischen Transkriptionen phonologischen Transkription phonologischer Transkription phonologischer Transkriptionen eine phonologische Transkription phonologische Transkription keine phonologischen Transkriptionen phonologische Transkriptionen phonologischen Transkriptionen n fem
fonologisk transkription
Linguistik: Wiedergabe sprachlicher Äußerungen mit Schriftzeichen, die für Phoneme stehen

phonologisches Wort fonoˌloːɡɪʃəs ˈvɔʁt dem phonologischen Wort den phonologischen Wörtern des phonologischen Wortes des phonologischen Worts einem phonologischen Wort eines phonologischen Wortes eines phonologischen Worts keinen phonologischen Wörtern keiner phonologischen Wörter phonologischem Wort phonologischen Wortes phonologischen Worts phonologischen Wörtern phonologischer Wörter ein phonologisches Wort phonologische Wort phonologisches Wort keine phonologischen Wörter phonologische Wörter phonologischen Wörter n neut
fonologiskt ord
Linguistik: Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Kette von Phonemen zwischen möglichen Sprechpausen besteht

phonologisches Wörterbuch fonoˌloːɡɪʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx dem phonologischen Wörterbuch dem phonologischen Wörterbuche den phonologischen Wörterbüchern des phonologischen Wörterbuches des phonologischen Wörterbuchs einem phonologischen Wörterbuch einem phonologischen Wörterbuche eines phonologischen Wörterbuches eines phonologischen Wörterbuchs keinen phonologischen Wörterbüchern keiner phonologischen Wörterbücher phonologischem Wörterbuch phonologischem Wörterbuche phonologischen Wörterbuches phonologischen Wörterbuchs phonologischen Wörterbüchern phonologischer Wörterbücher ein phonologisches Wörterbuch phonologische Wörterbuch phonologisches Wörterbuch keine phonologischen Wörterbücher phonologische Wörterbücher phonologischen Wörterbücher n neut
fonologiskt lexikon
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem der Wortschatz nach phonologischen Prinzipien geordnet dargestellt wird

phonotaktisch fonoˈtaktɪʃ phonotaktisch phonotaktische phonotaktischem phonotaktischen phonotaktischer phonotaktisches adj
fonotaktisk
Linguistik: auf die Phonotaktik bezogen, den Regeln der Phonotaktik entsprechend

phosphathaltig fɔsˈfaːtˌhaltɪk fɔsˈfaːtˌhaltɪç phosphathaltig phosphathaltige phosphathaltigem phosphathaltigen phosphathaltiger phosphathaltiges adj
fosfathaltig
das Salz der Phosphorsäure (Phosphat) enthaltend

phosphoreszieren fɔsfoʁɛsˈt͡siːʁən haben phosphoresziert habest phosphoresziert habet phosphoresziert habt phosphoresziert hast phosphoresziert hat phosphoresziert hatte phosphoresziert hatten phosphoresziert hattest phosphoresziert hattet phosphoresziert hätte phosphoresziert hätten phosphoresziert hättest phosphoresziert hättet phosphoresziert phosphoreszier phosphoreszieren phosphoreszieren Sie phosphoreszierend phosphoreszierest phosphoreszieret phosphoreszierst phosphoresziert phosphoresziert haben phosphoresziert zu haben phosphoreszierten phosphoresziertest phosphoresziertet ungebräuchlich: habe phosphoresziert ungebräuchlich: haben Sie phosphoresziert ungebräuchlich: habt phosphoresziert veraltet: du phosphoreszieretest veraltet: er/sie/es phosphoreszieret veraltet: er/sie/es phosphoreszierete veraltet: ihr phosphoreszieret veraltet: ihr phosphoreszieretet veraltet: phosphoreszieret veraltet: sie phosphoresziereten veraltet: wir phosphoresziereten werde phosphoreszieren werde phosphoresziert haben werden phosphoreszieren werden phosphoresziert haben werdest phosphoreszieren werdest phosphoresziert haben werdet phosphoreszieren werdet phosphoresziert haben wird phosphoreszieren wird phosphoresziert haben wirst phosphoreszieren wirst phosphoresziert haben würde phosphoreszieren würde phosphoresziert haben würden phosphoreszieren würden phosphoresziert haben würdest phosphoreszieren würdest phosphoresziert haben würdet phosphoreszieren würdet phosphoresziert haben zu phosphoreszieren phosphoresziere phosphoreszierte veraltet: ich phosphoreszierete habe phosphoresziert v
fosforescera
im Dunkeln nachleuchten, wenn zuvor mit Licht/UV-Licht bestrahlt

phreno- fʁeno
freno-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „den Geistes- oder den Gemütszustand betreffend

phrygisch ˈfʁyːɡɪʃ phrygisch phrygische phrygischem phrygischen phrygischer phrygisches adj
frygisk
Musik: eine alte Kirchentonart
die historische Landschaft Phrygien oder die Kultur der Phryger betreffend

phyletisch fyˈleːtɪʃ phyletisch phyletische phyletischem phyletischen phyletischer phyletisches adj
fyletisk
Biologie: die Abstammung, die Stammesgeschichte betreffend

phylogenetisch fyloɡeˈneːtɪʃ phylogenetisch phylogenetische phylogenetischem phylogenetischen phylogenetischer phylogenetisches adj
fylogenetisk
Biologie, Evolution: die Stammesentwicklung der Lebewesen, die biologische Entwicklung der Menschheit betreffend

physikalisch fyziˈkaːlɪʃ physikalisch physikalische physikalischem physikalischen physikalischer physikalisches adj
fysikalisk
Physik: zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend

physiologisch fyzi̯oˈloːɡɪʃ physiologisch physiologische physiologischem physiologischen physiologischer physiologisches adj
fysiologisk
den normalen Lebensvorgängen entsprechend, die Physiologie betreffend

physisch ˈfyːzɪʃ physisch physische physischem physischen physischer physischere physischerem physischeren physischerer physischeres physisches physischste physischstem physischsten physischster physischstes adj
fysisk
die Physis/das Körperliche betreffend
durch die Natur begründet

phytosanitär ˈfyːtozaniˌtɛːɐ̯ phytosanitär phytosanitäre phytosanitärem phytosanitären phytosanitärer phytosanitäres adj
fytosanitär
die Gesundheit von Pflanzen betreffend

phytotoxisch fytoˈtɔksɪʃ phytotoxisch phytotoxische phytotoxischem phytotoxischen phytotoxischer phytotoxisches adj
fytotoxisk
giftig für Pflanzen

phänomenal fɛnomeˈnaːl phänomenal phänomenale phänomenalem phänomenalen phänomenaler phänomenalere phänomenalerem phänomenaleren phänomenalerer phänomenaleres phänomenales phänomenalste phänomenalstem phänomenalsten phänomenalster phänomenalstes adj
fenomenal
außergewöhnlich, erstaunlich
Philosophie, Psychologie: das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

phänomenologisch fɛnomenoˈloːɡɪʃ phänomenologisch phänomenologische phänomenologischem phänomenologischen phänomenologischer phänomenologisches adj
fenomenologisk
Bedeutende Richtung der Philosophie, von Edmund Husserl (1859–1938) unter Einfluss von Franz Brentano (1838–1917) ab circa 1900 entwickelt. Alle Dinge und Erscheinungen der Welt sollen so erfasst und begriffen werden, wie sie sich dem Bewusstsein im Erleben originär zeigen, also ganzheitlich, geistig-intuitiv und sinnstiftend. Alle rationalen, theoretischen und historisch bedingten Zugänge sollen zunächst ausgespart bleiben.

phänotypisch fɛnoˈtyːpɪʃ ˈfɛːnoˌtyːpɪʃ phänotypisch phänotypische phänotypischem phänotypischen phänotypischer phänotypisches adj
fenotypisk
den Phänotyp betreffend; die tatsächlichen Merkmale eines Organismus betreffend (Größe, Gewicht, …)

phönizisch føˈniːt͡sɪʃ phönizisch phönizische phönizischem phönizischen phönizischer phönizisches adj
fenicisk
die Phönizier, Phönizien betreffend; zu den Phöniziern, zu Phönizien gehörend

piano ˈpi̯aːno adv
piano
in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise

picheln ˈpɪçl̩n gepichelt gepichelt haben gepichelt worden gepichelt zu haben haben gepichelt habest gepichelt habet gepichelt habt gepichelt hast gepichelt hat gepichelt hatte gepichelt hatten gepichelt hattest gepichelt hattet gepichelt hätte gepichelt hätten gepichelt hättest gepichelt hättet gepichelt picheln picheln Sie pichelnd pichelst pichelt pichelten picheltest picheltet pichlest pichlet sei gepichelt worden ungebräuchlich: habe gepichelt ungebräuchlich: haben Sie gepichelt ungebräuchlich: habt gepichelt war gepichelt worden werde gepichelt werde gepichelt haben werde gepichelt werden werde gepichelt worden sein werde picheln werden gepichelt haben werden picheln werdest gepichelt haben werdest picheln werdet gepichelt haben werdet picheln wird gepichelt wird gepichelt haben wird gepichelt werden wird gepichelt worden sein wird picheln wirst gepichelt haben wirst picheln wurde gepichelt wäre gepichelt worden würde gepichelt würde gepichelt haben würde gepichelt werden würde gepichelt worden sein würde picheln würden gepichelt haben würden picheln würdest gepichelt haben würdest picheln würdet gepichelt haben würdet picheln zu picheln pichel pichele pichle pichelte habe gepichelt v
pimpla supa
umgangssprachlich, salopp, regional: alkoholische Getränke zu sich nehmen

pichen ˈpɪçn̩ gepicht gepicht gewesen gepicht gewesen sein gepicht gewesen zu sein gepicht haben gepicht sein gepicht werden gepicht worden gepicht worden sein gepicht worden zu sein gepicht zu haben gepicht zu sein gepicht zu werden haben gepicht habest gepicht habet gepicht habt gepicht hast gepicht hat gepicht hatte gepicht hatten gepicht hattest gepicht hattet gepicht hätte gepicht hätten gepicht hättest gepicht hättet gepicht pich pichen pichen Sie pichend pichest pichet pichst picht pichten pichtest pichtet sei gepicht sei gepicht gewesen sei gepicht worden seien gepicht seien gepicht gewesen seien gepicht worden sind gepicht sind gepicht gewesen sind gepicht worden ungebräuchlich: habe gepicht ungebräuchlich: haben Sie gepicht ungebräuchlich: habt gepicht war gepicht war gepicht gewesen war gepicht worden waren gepicht waren gepicht gewesen waren gepicht worden werde gepicht werde gepicht gewesen sein werde gepicht haben werde gepicht sein werde gepicht werden werde gepicht worden sein werde pichen werden gepicht werden gepicht gewesen sein werden gepicht haben werden gepicht sein werden gepicht werden werden gepicht worden sein werden pichen werdest gepicht haben werdest pichen werdet gepicht haben werdet pichen wird gepicht wird gepicht gewesen sein wird gepicht haben wird gepicht sein wird gepicht werden wird gepicht worden sein wird pichen wirst gepicht haben wirst pichen wurde gepicht wurden gepicht wäre gepicht wäre gepicht gewesen wäre gepicht worden wären gepicht wären gepicht gewesen wären gepicht worden würde gepicht würde gepicht gewesen sein würde gepicht haben würde gepicht sein würde gepicht werden würde gepicht worden sein würde pichen würden gepicht würden gepicht gewesen sein würden gepicht haben würden gepicht sein würden gepicht werden würden gepicht worden sein würden pichen würdest gepicht haben würdest pichen würdet gepicht haben würdet pichen zu pichen zu pichende zu pichender zu pichendes … piche pichte habe gepicht v
becka hartsa
etwas mit Pech versehen

pickelig ˈpɪkəlɪk ˈpɪkəlɪç pickelig pickelige pickeligem pickeligen pickeliger pickeligere pickeligerem pickeligeren pickeligerer pickeligeres pickeliges pickeligste pickeligstem pickeligsten pickeligster pickeligstes adj
finnig
voller Pickel

picken ˈpɪkn̩ gepickt gepickt gewesen gepickt gewesen sein gepickt gewesen zu sein gepickt haben gepickt sein gepickt werden gepickt worden gepickt worden sein gepickt worden zu sein gepickt zu haben gepickt zu sein gepickt zu werden haben gepickt habest gepickt habet gepickt habt gepickt hast gepickt hat gepickt hatte gepickt hatten gepickt hattest gepickt hattet gepickt hätte gepickt hätten gepickt hättest gepickt hättet gepickt pick picken picken Sie pickend pickest picket pickst pickt pickten picktest picktet sei gepickt sei gepickt gewesen sei gepickt worden seien gepickt seien gepickt gewesen seien gepickt worden sind gepickt sind gepickt gewesen sind gepickt worden ungebräuchlich: habe gepickt ungebräuchlich: haben Sie gepickt ungebräuchlich: habt gepickt war gepickt war gepickt gewesen war gepickt worden waren gepickt waren gepickt gewesen waren gepickt worden werde gepickt werde gepickt gewesen sein werde gepickt haben werde gepickt sein werde gepickt werden werde gepickt worden sein werde picken werden gepickt werden gepickt gewesen sein werden gepickt haben werden gepickt sein werden gepickt werden werden gepickt worden sein werden picken werdest gepickt haben werdest picken werdet gepickt haben werdet picken wird gepickt wird gepickt gewesen sein wird gepickt haben wird gepickt sein wird gepickt werden wird gepickt worden sein wird picken wirst gepickt haben wirst picken wurde gepickt wurden gepickt wäre gepickt wäre gepickt gewesen wäre gepickt worden wären gepickt wären gepickt gewesen wären gepickt worden würde gepickt würde gepickt gewesen sein würde gepickt haben würde gepickt sein würde gepickt werden würde gepickt worden sein würde picken würden gepickt würden gepickt gewesen sein würden gepickt haben würden gepickt sein würden gepickt werden würden gepickt worden sein würden picken würdest gepickt haben würdest picken würdet gepickt haben würdet picken zu picken zu pickende zu pickender zu pickendes … picke pickte habe gepickt v
picka
von Tieren, insbesondere Vögeln: mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner
plocka ut
etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen
klibba fast
bairisch, umgangssprachlich: kleben, anhaften

picobello pikoˈbɛlo picobello adj
oklanderlig
umgangssprachlich: einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich

piefig ˈpiːfɪk ˈpiːfɪç piefig piefige piefigem piefigen piefiger piefigere piefigerem piefigeren piefigerer piefigeres piefiges piefigste piefigstem piefigsten piefigster piefigstes adj
förlegad gammaldags urmodig
Nord- und Ostdeutschland, umgangssprachlich: altmodisch, verzopft, steif oder spießig

piekfein ˈpiːkˈfaɪ̯n piekfein piekfeine piekfeinem piekfeinen piekfeiner piekfeines adj
finfin stilig
umgangssprachlich (in der Aufmachung, Ausstattung oder dergleichen) ganz besonders elegant, fein oder vornehm

pieksig ˈpiːksɪk ˈpiːksɪç pieksig pieksige pieksigem pieksigen pieksiger pieksiges adj
spetsig stickig taggig
spitz, mit Spitzen versehen (siehe auch pieksen / piksen)

piep piːp interjection
pip
der Laut eines Pfeifens

piepen ˈpiːpn̩ gepiept gepiept haben gepiept worden gepiept zu haben haben gepiept habest gepiept habet gepiept habt gepiept hast gepiept hat gepiept hatte gepiept hatten gepiept hattest gepiept hattet gepiept hätte gepiept hätten gepiept hättest gepiept hättet gepiept piep piepen piepen Sie piepend piepest piepet piepst piept piepten pieptest pieptet sei gepiept worden ungebräuchlich: habe gepiept ungebräuchlich: haben Sie gepiept ungebräuchlich: habt gepiept war gepiept worden werde gepiept werde gepiept haben werde gepiept werden werde gepiept worden sein werde piepen werden gepiept haben werden piepen werdest gepiept haben werdest piepen werdet gepiept haben werdet piepen wird gepiept wird gepiept haben wird gepiept werden wird gepiept worden sein wird piepen wirst gepiept haben wirst piepen wurde gepiept wäre gepiept worden würde gepiept würde gepiept haben würde gepiept werden würde gepiept worden sein würde piepen würden gepiept haben würden piepen würdest gepiept haben würdest piepen würdet gepiept haben würdet piepen zu piepen piepe piepte habe gepiept v
pipa
einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben

piepsen ˈpiːpsn̩ gepiepst gepiepst haben gepiepst werden gepiepst worden gepiepst worden sein gepiepst worden zu sein gepiepst zu haben gepiepst zu werden haben gepiepst habest gepiepst habet gepiepst habt gepiepst hast gepiepst hat gepiepst hatte gepiepst hatten gepiepst hattest gepiepst hattet gepiepst hätte gepiepst hätten gepiepst hättest gepiepst hättet gepiepst pieps piepsen piepsen Sie piepsend piepsest piepset piepst piepsten piepstest piepstet sei gepiepst worden seien gepiepst worden sind gepiepst worden ungebräuchlich: habe gepiepst ungebräuchlich: haben Sie gepiepst ungebräuchlich: habt gepiepst war gepiepst worden waren gepiepst worden werde gepiepst werde gepiepst haben werde gepiepst werden werde gepiepst worden sein werde piepsen werden gepiepst werden gepiepst haben werden gepiepst werden werden gepiepst worden sein werden piepsen werdest gepiepst haben werdest piepsen werdet gepiepst haben werdet piepsen wird gepiepst wird gepiepst haben wird gepiepst werden wird gepiepst worden sein wird piepsen wirst gepiepst haben wirst piepsen wurde gepiepst wurden gepiepst wäre gepiepst worden wären gepiepst worden würde gepiepst würde gepiepst haben würde gepiepst werden würde gepiepst worden sein würde piepsen würden gepiepst würden gepiepst haben würden gepiepst werden würden gepiepst worden sein würden piepsen würdest gepiepst haben würdest piepsen würdet gepiepst haben würdet piepsen zu piepsen piepse piepste habe gepiepst v
pipa
etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen

piercen ˈpiːɐ̯sn̩ bin gepierct bin gepierct gewesen bin gepierct worden bist gepierct bist gepierct gewesen bist gepierct worden gepierct gepierct gewesen gepierct gewesen sein gepierct gewesen zu sein gepierct haben gepierct sein gepierct werden gepierct worden gepierct worden sein gepierct worden zu sein gepierct zu haben gepierct zu sein gepierct zu werden haben gepierct habest gepierct habet gepierct habt gepierct hast gepierct hat gepierct hatte gepierct hatten gepierct hattest gepierct hattet gepierct hätte gepierct hätten gepierct hättest gepierct hättet gepierct pierc piercen piercen Sie piercend piercest piercet pierct piercten pierctest pierctet sei gepierct sei gepierct gewesen sei gepierct worden seid gepierct seid gepierct gewesen seid gepierct worden seien gepierct seien gepierct gewesen seien gepierct worden seiest gepierct seiest gepierct gewesen seiest gepierct worden seiet gepierct seiet gepierct gewesen seiet gepierct worden seist gepierct seist gepierct gewesen seist gepierct worden sind gepierct sind gepierct gewesen sind gepierct worden ungebräuchlich: habe gepierct ungebräuchlich: haben Sie gepierct ungebräuchlich: habt gepierct ungebräuchlich: sei gepierct ungebräuchlich: sei gepierct gewesen ungebräuchlich: sei gepierct worden ungebräuchlich: seid gepierct ungebräuchlich: seid gepierct gewesen ungebräuchlich: seid gepierct worden ungebräuchlich: seien Sie gepierct ungebräuchlich: seien Sie gepierct gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepierct worden ungebräuchlich: werde gepierct ungebräuchlich: werden Sie gepierct ungebräuchlich: werdet gepierct war gepierct war gepierct gewesen war gepierct worden waren gepierct waren gepierct gewesen waren gepierct worden warst gepierct warst gepierct gewesen warst gepierct worden wart gepierct wart gepierct gewesen wart gepierct worden werde gepierct werde gepierct gewesen sein werde gepierct haben werde gepierct sein werde gepierct werden werde gepierct worden sein werde piercen werden gepierct werden gepierct gewesen sein werden gepierct haben werden gepierct sein werden gepierct werden werden gepierct worden sein werden piercen werdest gepierct werdest gepierct gewesen sein werdest gepierct haben werdest gepierct sein werdest gepierct werden werdest gepierct worden sein werdest piercen werdet gepierct werdet gepierct gewesen sein werdet gepierct haben werdet gepierct sein werdet gepierct werden werdet gepierct worden sein werdet piercen wird gepierct wird gepierct gewesen sein wird gepierct haben wird gepierct sein wird gepierct werden wird gepierct worden sein wird piercen wirst gepierct wirst gepierct gewesen sein wirst gepierct haben wirst gepierct sein wirst gepierct werden wirst gepierct worden sein wirst piercen wurde gepierct wurden gepierct wurdest gepierct wurdet gepierct wäre gepierct wäre gepierct gewesen wäre gepierct worden wären gepierct wären gepierct gewesen wären gepierct worden wärest gepierct wärest gepierct gewesen wärest gepierct worden wäret gepierct wäret gepierct gewesen wäret gepierct worden wärst gepierct wärst gepierct gewesen wärst gepierct worden wärt gepierct wärt gepierct gewesen wärt gepierct worden würde gepierct würde gepierct gewesen sein würde gepierct haben würde gepierct sein würde gepierct werden würde gepierct worden sein würde piercen würden gepierct würden gepierct gewesen sein würden gepierct haben würden gepierct sein würden gepierct werden würden gepierct worden sein würden piercen würdest gepierct würdest gepierct gewesen sein würdest gepierct haben würdest gepierct sein würdest gepierct werden würdest gepierct worden sein würdest piercen würdet gepierct würdet gepierct gewesen sein würdet gepierct haben würdet gepierct sein würdet gepierct werden würdet gepierct worden sein würdet piercen zu piercen zu piercende zu piercender zu piercendes … pierce piercte habe gepierct v
pierca
transitiv, intransitiv: eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen

piesacken ˈpiːzakn̩ bin gepiesackt worden bist gepiesackt worden gepiesackt gepiesackt haben gepiesackt werden gepiesackt worden gepiesackt worden sein gepiesackt worden zu sein gepiesackt zu haben gepiesackt zu werden haben gepiesackt habest gepiesackt habet gepiesackt habt gepiesackt hast gepiesackt hat gepiesackt hatte gepiesackt hatten gepiesackt hattest gepiesackt hattet gepiesackt hätte gepiesackt hätten gepiesackt hättest gepiesackt hättet gepiesackt piesack piesacken piesacken Sie piesackend piesackest piesacket piesackst piesackt piesackten piesacktest piesacktet sei gepiesackt worden seid gepiesackt worden seien gepiesackt worden seiest gepiesackt worden seiet gepiesackt worden seist gepiesackt worden sind gepiesackt worden ungebräuchlich: habe gepiesackt ungebräuchlich: haben Sie gepiesackt ungebräuchlich: habt gepiesackt ungebräuchlich: sei gepiesackt worden ungebräuchlich: seid gepiesackt worden ungebräuchlich: seien Sie gepiesackt worden ungebräuchlich: werde gepiesackt ungebräuchlich: werden Sie gepiesackt ungebräuchlich: werdet gepiesackt war gepiesackt worden waren gepiesackt worden warst gepiesackt worden wart gepiesackt worden werde gepiesackt werde gepiesackt haben werde gepiesackt werden werde gepiesackt worden sein werde piesacken werden gepiesackt werden gepiesackt haben werden gepiesackt werden werden gepiesackt worden sein werden piesacken werdest gepiesackt werdest gepiesackt haben werdest gepiesackt werden werdest gepiesackt worden sein werdest piesacken werdet gepiesackt werdet gepiesackt haben werdet gepiesackt werden werdet gepiesackt worden sein werdet piesacken wird gepiesackt wird gepiesackt haben wird gepiesackt werden wird gepiesackt worden sein wird piesacken wirst gepiesackt wirst gepiesackt haben wirst gepiesackt werden wirst gepiesackt worden sein wirst piesacken wurde gepiesackt wurden gepiesackt wurdest gepiesackt wurdet gepiesackt wäre gepiesackt worden wären gepiesackt worden wärest gepiesackt worden wäret gepiesackt worden wärst gepiesackt worden wärt gepiesackt worden würde gepiesackt würde gepiesackt haben würde gepiesackt werden würde gepiesackt worden sein würde piesacken würden gepiesackt würden gepiesackt haben würden gepiesackt werden würden gepiesackt worden sein würden piesacken würdest gepiesackt würdest gepiesackt haben würdest gepiesackt werden würdest gepiesackt worden sein würdest piesacken würdet gepiesackt würdet gepiesackt haben würdet gepiesackt werden würdet gepiesackt worden sein würdet piesacken zu piesacken zu piesackende zu piesackender zu piesackendes … piesacke piesackte habe gepiesackt v
ansätta pina plåga
transitiv, umgangssprachlich: über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

pietätlos piːeˈtɛːtloːs pietätlos pietätlose pietätlosem pietätlosen pietätloser pietätlosere pietätloserem pietätloseren pietätloserer pietätloseres pietätloses pietätloseste pietätlosestem pietätlosesten pietätlosester pietätlosestes adj
pietetslös
ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

pikant piˈkant pikant pikante pikantem pikanten pikanter pikantere pikanterem pikanteren pikanterer pikanteres pikantes pikanteste pikantestem pikantesten pikantester pikantestes adj
pikant
Speisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf
übertragen: anstößig, schlüpfrig, obszön

pikarisch piˈkaːʁɪʃ pikarisch pikarische pikarischem pikarischen pikarischer pikarischere pikarischerem pikarischeren pikarischerer pikarischeres pikarisches pikarischste pikarischstem pikarischsten pikarischster pikarischstes adj
pikaresk
spitzbübisch, schelmenhaft

piken ˈpiːkn̩ bin gepikt bin gepikt gewesen bin gepikt worden bist gepikt bist gepikt gewesen bist gepikt worden gepikt gepikt gewesen gepikt gewesen sein gepikt gewesen zu sein gepikt haben gepikt sein gepikt werden gepikt worden gepikt worden sein gepikt worden zu sein gepikt zu haben gepikt zu sein gepikt zu werden haben gepikt habest gepikt habet gepikt habt gepikt hast gepikt hat gepikt hatte gepikt hatten gepikt hattest gepikt hattet gepikt hätte gepikt hätten gepikt hättest gepikt hättet gepikt pik piken piken Sie pikend pikest piket pikst pikt pikten piktest piktet sei gepikt sei gepikt gewesen sei gepikt worden seid gepikt seid gepikt gewesen seid gepikt worden seien gepikt seien gepikt gewesen seien gepikt worden seiest gepikt seiest gepikt gewesen seiest gepikt worden seiet gepikt seiet gepikt gewesen seiet gepikt worden seist gepikt seist gepikt gewesen seist gepikt worden sind gepikt sind gepikt gewesen sind gepikt worden ungebräuchlich: habe gepikt ungebräuchlich: haben Sie gepikt ungebräuchlich: habt gepikt ungebräuchlich: sei gepikt ungebräuchlich: sei gepikt gewesen ungebräuchlich: sei gepikt worden ungebräuchlich: seid gepikt ungebräuchlich: seid gepikt gewesen ungebräuchlich: seid gepikt worden ungebräuchlich: seien Sie gepikt ungebräuchlich: seien Sie gepikt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepikt worden ungebräuchlich: werde gepikt ungebräuchlich: werden Sie gepikt ungebräuchlich: werdet gepikt war gepikt war gepikt gewesen war gepikt worden waren gepikt waren gepikt gewesen waren gepikt worden warst gepikt warst gepikt gewesen warst gepikt worden wart gepikt wart gepikt gewesen wart gepikt worden werde gepikt werde gepikt gewesen sein werde gepikt haben werde gepikt sein werde gepikt werden werde gepikt worden sein werde piken werden gepikt werden gepikt gewesen sein werden gepikt haben werden gepikt sein werden gepikt werden werden gepikt worden sein werden piken werdest gepikt werdest gepikt gewesen sein werdest gepikt haben werdest gepikt sein werdest gepikt werden werdest gepikt worden sein werdest piken werdet gepikt werdet gepikt gewesen sein werdet gepikt haben werdet gepikt sein werdet gepikt werden werdet gepikt worden sein werdet piken wird gepikt wird gepikt gewesen sein wird gepikt haben wird gepikt sein wird gepikt werden wird gepikt worden sein wird piken wirst gepikt wirst gepikt gewesen sein wirst gepikt haben wirst gepikt sein wirst gepikt werden wirst gepikt worden sein wirst piken wurde gepikt wurden gepikt wurdest gepikt wurdet gepikt wäre gepikt wäre gepikt gewesen wäre gepikt worden wären gepikt wären gepikt gewesen wären gepikt worden wärest gepikt wärest gepikt gewesen wärest gepikt worden wäret gepikt wäret gepikt gewesen wäret gepikt worden wärst gepikt wärst gepikt gewesen wärst gepikt worden wärt gepikt wärt gepikt gewesen wärt gepikt worden würde gepikt würde gepikt gewesen sein würde gepikt haben würde gepikt sein würde gepikt werden würde gepikt worden sein würde piken würden gepikt würden gepikt gewesen sein würden gepikt haben würden gepikt sein würden gepikt werden würden gepikt worden sein würden piken würdest gepikt würdest gepikt gewesen sein würdest gepikt haben würdest gepikt sein würdest gepikt werden würdest gepikt worden sein würdest piken würdet gepikt würdet gepikt gewesen sein würdet gepikt haben würdet gepikt sein würdet gepikt werden würdet gepikt worden sein würdet piken zu piken zu pikende zu pikender zu pikendes … pike pikte habe gepikt v
sticka
punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen

pingelig ˈpɪŋəlɪk ˈpɪŋəlɪç pingelig pingelige pingeligem pingeligen pingeliger pingeligere pingeligerem pingeligeren pingeligerer pingeligeres pingeliges pingeligste pingeligstem pingeligsten pingeligster pingeligstes adj
kinkig nitid
sehr differenziert, sehr genau

pinkeln ˈpɪŋkl̩n gepinkelt gepinkelt haben gepinkelt worden gepinkelt zu haben haben gepinkelt habest gepinkelt habet gepinkelt habt gepinkelt hast gepinkelt hat gepinkelt hatte gepinkelt hatten gepinkelt hattest gepinkelt hattet gepinkelt hätte gepinkelt hätten gepinkelt hättest gepinkelt hättet gepinkelt pinkeln pinkeln Sie pinkelnd pinkelst pinkelt pinkelten pinkeltest pinkeltet pinklest pinklet sei gepinkelt worden ungebräuchlich: habe gepinkelt ungebräuchlich: haben Sie gepinkelt ungebräuchlich: habt gepinkelt veraltet: du pinkelest veraltet: ihr pinkelet veraltet: sie pinkelen veraltet: sie pinklen veraltet: wir pinkelen veraltet: wir pinklen war gepinkelt worden werde gepinkelt werde gepinkelt haben werde gepinkelt werden werde gepinkelt worden sein werde pinkeln werden gepinkelt haben werden pinkeln werdest gepinkelt haben werdest pinkeln werdet gepinkelt haben werdet pinkeln wird gepinkelt wird gepinkelt haben wird gepinkelt werden wird gepinkelt worden sein wird pinkeln wirst gepinkelt haben wirst pinkeln wurde gepinkelt wäre gepinkelt worden würde gepinkelt würde gepinkelt haben würde gepinkelt werden würde gepinkelt worden sein würde pinkeln würden gepinkelt haben würden pinkeln würdest gepinkelt haben würdest pinkeln würdet gepinkelt haben würdet pinkeln zu pinkeln pinkel pinkele pinkle pinkelte habe gepinkelt v
kissa urinera pinka
umgangssprachlich: die Blase auf natürlichem Weg entleeren

pissen ˈpɪsn̩ gepisst gepisst haben gepisst worden gepisst zu haben haben gepisst habest gepisst habet gepisst habt gepisst hast gepisst hat gepisst hatte gepisst hatten gepisst hattest gepisst hattet gepisst hätte gepisst hätten gepisst hättest gepisst hättet gepisst piss pissen pissen Sie pissend pissest pisset pisst pissten pisstest pisstet sei gepisst worden ungebräuchlich: habe gepisst ungebräuchlich: haben Sie gepisst ungebräuchlich: habt gepisst veraltet: du pissetest veraltet: er/sie/es pisset veraltet: er/sie/es pissete veraltet: ihr pisset veraltet: ihr pissetet veraltet: pisset veraltet: sie pisseten veraltet: wir pisseten war gepisst worden werde gepisst werde gepisst haben werde gepisst werden werde gepisst worden sein werde pissen werden gepisst haben werden pissen werdest gepisst haben werdest pissen werdet gepisst haben werdet pissen wird gepisst wird gepisst haben wird gepisst werden wird gepisst worden sein wird pissen wirst gepisst haben wirst pissen wurde gepisst wäre gepisst worden würde gepisst würde gepisst haben würde gepisst werden würde gepisst worden sein würde pissen würden gepisst haben würden pissen würdest gepisst haben würdest pissen würdet gepisst haben würdet pissen zu pissen pisse pisste veraltet: ich pissete habe gepisst v
kissa
derb: die Blase entleeren

pitschnass ˈpɪt͡ʃˈnas pitschnass pitschnasse pitschnassem pitschnassen pitschnasser pitschnasses adj
dyblöt
sehr nass

pizzicato pɪt͡siˈkaːto adv
pizzicato
Musik, fachsprachlich: mit den Fingern gezupft (statt mit dem Bogen gestrichen)

plagen ˈplaːɡn̩ bin geplagt bin geplagt gewesen bin geplagt worden bist geplagt bist geplagt gewesen bist geplagt worden geplagt geplagt gewesen geplagt gewesen sein geplagt gewesen zu sein geplagt haben geplagt sein geplagt werden geplagt worden geplagt worden sein geplagt worden zu sein geplagt zu haben geplagt zu sein geplagt zu werden haben geplagt habest geplagt habet geplagt habt geplagt hast geplagt hat geplagt hatte geplagt hatten geplagt hattest geplagt hattet geplagt hätte geplagt hätten geplagt hättest geplagt hättet geplagt plag plagen plagen Sie plagend plagest plaget plagst plagt plagten plagtest plagtet sei geplagt sei geplagt gewesen sei geplagt worden seid geplagt seid geplagt gewesen seid geplagt worden seien geplagt seien geplagt gewesen seien geplagt worden seiest geplagt seiest geplagt gewesen seiest geplagt worden seiet geplagt seiet geplagt gewesen seiet geplagt worden seist geplagt seist geplagt gewesen seist geplagt worden sind geplagt sind geplagt gewesen sind geplagt worden ungebräuchlich: habe geplagt ungebräuchlich: haben Sie geplagt ungebräuchlich: habt geplagt ungebräuchlich: sei geplagt ungebräuchlich: sei geplagt gewesen ungebräuchlich: sei geplagt worden ungebräuchlich: seid geplagt ungebräuchlich: seid geplagt gewesen ungebräuchlich: seid geplagt worden ungebräuchlich: seien Sie geplagt ungebräuchlich: seien Sie geplagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geplagt worden ungebräuchlich: werde geplagt ungebräuchlich: werden Sie geplagt ungebräuchlich: werdet geplagt war geplagt war geplagt gewesen war geplagt worden waren geplagt waren geplagt gewesen waren geplagt worden warst geplagt warst geplagt gewesen warst geplagt worden wart geplagt wart geplagt gewesen wart geplagt worden werde geplagt werde geplagt gewesen sein werde geplagt haben werde geplagt sein werde geplagt werden werde geplagt worden sein werde plagen werden geplagt werden geplagt gewesen sein werden geplagt haben werden geplagt sein werden geplagt werden werden geplagt worden sein werden plagen werdest geplagt werdest geplagt gewesen sein werdest geplagt haben werdest geplagt sein werdest geplagt werden werdest geplagt worden sein werdest plagen werdet geplagt werdet geplagt gewesen sein werdet geplagt haben werdet geplagt sein werdet geplagt werden werdet geplagt worden sein werdet plagen wird geplagt wird geplagt gewesen sein wird geplagt haben wird geplagt sein wird geplagt werden wird geplagt worden sein wird plagen wirst geplagt wirst geplagt gewesen sein wirst geplagt haben wirst geplagt sein wirst geplagt werden wirst geplagt worden sein wirst plagen wurde geplagt wurden geplagt wurdest geplagt wurdet geplagt wäre geplagt wäre geplagt gewesen wäre geplagt worden wären geplagt wären geplagt gewesen wären geplagt worden wärest geplagt wärest geplagt gewesen wärest geplagt worden wäret geplagt wäret geplagt gewesen wäret geplagt worden wärst geplagt wärst geplagt gewesen wärst geplagt worden wärt geplagt wärt geplagt gewesen wärt geplagt worden würde geplagt würde geplagt gewesen sein würde geplagt haben würde geplagt sein würde geplagt werden würde geplagt worden sein würde plagen würden geplagt würden geplagt gewesen sein würden geplagt haben würden geplagt sein würden geplagt werden würden geplagt worden sein würden plagen würdest geplagt würdest geplagt gewesen sein würdest geplagt haben würdest geplagt sein würdest geplagt werden würdest geplagt worden sein würdest plagen würdet geplagt würdet geplagt gewesen sein würdet geplagt haben würdet geplagt sein würdet geplagt werden würdet geplagt worden sein würdet plagen zu plagen zu plagende zu plagender zu plagendes … plage plagte habe geplagt v
plåga
reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen
transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden

plan plaːn plan plane planem planen planer planere planerem planeren planerer planeres planes planste planstem plansten planster planstes adj
plan
völlig eben und glatt

planen ˈplaːnən geplant geplant gewesen geplant gewesen sein geplant gewesen zu sein geplant haben geplant sein geplant werden geplant worden geplant worden sein geplant worden zu sein geplant zu haben geplant zu sein geplant zu werden haben geplant habest geplant habet geplant habt geplant hast geplant hat geplant hatte geplant hatten geplant hattest geplant hattet geplant hätte geplant hätten geplant hättest geplant hättet geplant planen planen Sie planend planest planet planst plant planten plantest plantet sei geplant sei geplant gewesen sei geplant worden seien geplant seien geplant gewesen seien geplant worden sind geplant sind geplant gewesen sind geplant worden ungebräuchlich: habe geplant ungebräuchlich: haben Sie geplant ungebräuchlich: habt geplant war geplant war geplant gewesen war geplant worden waren geplant waren geplant gewesen waren geplant worden werde geplant werde geplant gewesen sein werde geplant haben werde geplant sein werde geplant werden werde geplant worden sein werde planen werden geplant werden geplant gewesen sein werden geplant haben werden geplant sein werden geplant werden werden geplant worden sein werden planen werdest geplant haben werdest planen werdet geplant haben werdet planen wird geplant wird geplant gewesen sein wird geplant haben wird geplant sein wird geplant werden wird geplant worden sein wird planen wirst geplant haben wirst planen wurde geplant wurden geplant wäre geplant wäre geplant gewesen wäre geplant worden wären geplant wären geplant gewesen wären geplant worden würde geplant würde geplant gewesen sein würde geplant haben würde geplant sein würde geplant werden würde geplant worden sein würde planen würden geplant würden geplant gewesen sein würden geplant haben würden geplant sein würden geplant werden würden geplant worden sein würden planen würdest geplant haben würdest planen würdet geplant haben würdet planen zu planen zu planende zu planender zu planendes … plan plane plante habe geplant v
planera
zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
etwas vorhaben

planieren plaˈniːʁən haben planiert habest planiert habet planiert habt planiert hast planiert hat planiert hatte planiert hatten planiert hattest planiert hattet planiert hätte planiert hätten planiert hättest planiert hättet planiert planier planieren planieren Sie planierend planierest planieret planierst planiert planiert gewesen planiert gewesen sein planiert gewesen zu sein planiert haben planiert sein planiert werden planiert worden planiert worden sein planiert worden zu sein planiert zu haben planiert zu sein planiert zu werden planierten planiertest planiertet sei planiert sei planiert gewesen sei planiert worden seien planiert seien planiert gewesen seien planiert worden sind planiert sind planiert gewesen sind planiert worden ungebräuchlich: habe planiert ungebräuchlich: haben Sie planiert ungebräuchlich: habt planiert war planiert war planiert gewesen war planiert worden waren planiert waren planiert gewesen waren planiert worden werde planieren werde planiert werde planiert gewesen sein werde planiert haben werde planiert sein werde planiert werden werde planiert worden sein werden planieren werden planiert werden planiert gewesen sein werden planiert haben werden planiert sein werden planiert werden werden planiert worden sein werdest planieren werdest planiert haben werdet planieren werdet planiert haben wird planieren wird planiert wird planiert gewesen sein wird planiert haben wird planiert sein wird planiert werden wird planiert worden sein wirst planieren wirst planiert haben wurde planiert wurden planiert wäre planiert wäre planiert gewesen wäre planiert worden wären planiert wären planiert gewesen wären planiert worden würde planieren würde planiert würde planiert gewesen sein würde planiert haben würde planiert sein würde planiert werden würde planiert worden sein würden planieren würden planiert würden planiert gewesen sein würden planiert haben würden planiert sein würden planiert werden würden planiert worden sein würdest planieren würdest planiert haben würdet planieren würdet planiert haben zu planieren zu planierende zu planierender zu planierendes … planiere planierte habe planiert v
plana ut
transitiv: auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe

planlos ˈplaːnˌloːs planlos planlose planlosem planlosen planloser planlosere planloserem planloseren planloserer planloseres planloses planloseste planlosestem planlosesten planlosester planlosestes adj
planlös
ziellos, aufs Geratewohl, unüberlegt, ohne Struktur, ohne System, ohne Plan

planmäßig ˈplaːnˌmeːsɪç ˈplaːnˌmɛːsɪk ˈplaːnˌmɛːsɪç planmäßig planmäßige planmäßigem planmäßigen planmäßiger planmäßigere planmäßigerem planmäßigeren planmäßigerer planmäßigeres planmäßiges planmäßigste planmäßigstem planmäßigsten planmäßigster planmäßigstes adj
planenlig planmässig
gemäß einem Plan, systematisch

planschen ˈplanʃn̩ geplanscht geplanscht gewesen geplanscht haben geplanscht worden geplanscht zu haben haben geplanscht habest geplanscht habet geplanscht habt geplanscht hast geplanscht hat geplanscht hatte geplanscht hatten geplanscht hattest geplanscht hattet geplanscht hätte geplanscht hätten geplanscht hättest geplanscht hättet geplanscht plansch planschen planschen Sie planschend planschest planschet planschst planscht planschten planschtest planschtet sei geplanscht sei geplanscht gewesen sei geplanscht worden ungebräuchlich: habe geplanscht ungebräuchlich: haben Sie geplanscht ungebräuchlich: habt geplanscht war geplanscht war geplanscht gewesen war geplanscht worden werde geplanscht werde geplanscht gewesen sein werde geplanscht haben werde geplanscht sein werde geplanscht werden werde geplanscht worden sein werde planschen werden geplanscht haben werden planschen werdest geplanscht haben werdest planschen werdet geplanscht haben werdet planschen wird geplanscht wird geplanscht gewesen sein wird geplanscht haben wird geplanscht sein wird geplanscht werden wird geplanscht worden sein wird planschen wirst geplanscht haben wirst planschen wurde geplanscht wäre geplanscht wäre geplanscht gewesen wäre geplanscht worden würde geplanscht würde geplanscht gewesen sein würde geplanscht haben würde geplanscht sein würde geplanscht werden würde geplanscht worden sein würde planschen würden geplanscht haben würden planschen würdest geplanscht haben würdest planschen würdet geplanscht haben würdet planschen zu planschen plansche planschte habe geplanscht v
plaska
im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
mit Wasser herumspritzen

plappern ˈplapɐn geplappert geplappert gewesen geplappert haben geplappert worden geplappert zu haben haben geplappert habest geplappert habet geplappert habt geplappert hast geplappert hat geplappert hatte geplappert hatten geplappert hattest geplappert hattet geplappert hätte geplappert hätten geplappert hättest geplappert hättet geplappert plappern plappern Sie plappernd plapperst plappert plapperten plappertest plappertet sei geplappert sei geplappert gewesen sei geplappert worden ungebräuchlich: habe geplappert ungebräuchlich: haben Sie geplappert ungebräuchlich: habt geplappert war geplappert war geplappert gewesen war geplappert worden werde geplappert werde geplappert gewesen sein werde geplappert haben werde geplappert sein werde geplappert werden werde geplappert worden sein werde plappern werden geplappert haben werden plappern werdest geplappert haben werdest plappern werdet geplappert haben werdet plappern wird geplappert wird geplappert gewesen sein wird geplappert haben wird geplappert sein wird geplappert werden wird geplappert worden sein wird plappern wirst geplappert haben wirst plappern wurde geplappert wäre geplappert wäre geplappert gewesen wäre geplappert worden würde geplappert würde geplappert gewesen sein würde geplappert haben würde geplappert sein würde geplappert werden würde geplappert worden sein würde plappern würden geplappert haben würden plappern würdest geplappert haben würdest plappern würdet geplappert haben würdet plappern zu plappern zu plappernde zu plappernder zu plapperndes … plapper plappere plappre plapperte habe geplappert v
pladdra
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen

platt plat platt platte plattem platten platter plattere platterem platteren platterer platteres plattes platteste plattestem plattesten plattester plattestes adj
platt flat
ohne Erhebung, in die Breite gehend
flat
salopp: sehr verblüfft

platzen ˈplat͡sn̩ bist geplatzt geplatzt geplatzt sein geplatzt zu sein platz platzen platzen Sie platzend platzest platzet platzt platzten platztest platztet sei geplatzt seid geplatzt seien geplatzt seiest geplatzt seiet geplatzt seist geplatzt sind geplatzt ungebräuchlich: sei geplatzt ungebräuchlich: seid geplatzt ungebräuchlich: seien Sie geplatzt war geplatzt waren geplatzt warst geplatzt wart geplatzt werde geplatzt sein werde platzen werden geplatzt sein werden platzen werdest geplatzt sein werdest platzen werdet geplatzt sein werdet platzen wird geplatzt sein wird platzen wirst geplatzt sein wirst platzen wäre geplatzt wären geplatzt wärest geplatzt wäret geplatzt wärst geplatzt wärt geplatzt würde geplatzt sein würde platzen würden geplatzt sein würden platzen würdest geplatzt sein würdest platzen würdet geplatzt sein würdet platzen zu platzen platze platzte bin geplatzt v
brista spricka
durch hohen Innendruck explodieren
spricka
bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben
bli inte av
von Plänen, geschäftlichen Transaktionen: plötzlich oder überraschend enden, scheitern
dyka upp
in eine Veranstaltung, einen Ort: plötzlich hinzustoßen, dort auftreten (Ellipse zu hineinplatzen)

platzieren plaˈt͡siːʁən haben platziert habest platziert habet platziert habt platziert hast platziert hat platziert hatte platziert hatten platziert hattest platziert hattet platziert hätte platziert hätten platziert hättest platziert hättet platziert platzier platzieren platzieren Sie platzierend platzierest platzieret platzierst platziert platziert gewesen platziert gewesen sein platziert gewesen zu sein platziert haben platziert sein platziert werden platziert worden platziert worden sein platziert worden zu sein platziert zu haben platziert zu sein platziert zu werden platzierten platziertest platziertet sei platziert sei platziert gewesen sei platziert worden seien platziert seien platziert gewesen seien platziert worden sind platziert sind platziert gewesen sind platziert worden ungebräuchlich: habe platziert ungebräuchlich: haben Sie platziert ungebräuchlich: habt platziert war platziert war platziert gewesen war platziert worden waren platziert waren platziert gewesen waren platziert worden werde platzieren werde platziert werde platziert gewesen sein werde platziert haben werde platziert sein werde platziert werden werde platziert worden sein werden platzieren werden platziert werden platziert gewesen sein werden platziert haben werden platziert sein werden platziert werden werden platziert worden sein werdest platzieren werdest platziert haben werdet platzieren werdet platziert haben wird platzieren wird platziert wird platziert gewesen sein wird platziert haben wird platziert sein wird platziert werden wird platziert worden sein wirst platzieren wirst platziert haben wurde platziert wurden platziert wäre platziert wäre platziert gewesen wäre platziert worden wären platziert wären platziert gewesen wären platziert worden würde platzieren würde platziert würde platziert gewesen sein würde platziert haben würde platziert sein würde platziert werden würde platziert worden sein würden platzieren würden platziert würden platziert gewesen sein würden platziert haben würden platziert sein würden platziert werden würden platziert worden sein würdest platzieren würdest platziert haben würdet platzieren würdet platziert haben zu platzieren zu platzierende zu platzierender zu platzierendes … platziere platzierte habe platziert v
placera
transitiv: jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen

plaudern ˈplaʊ̯dɐn geplaudert geplaudert gewesen geplaudert haben geplaudert worden geplaudert zu haben haben geplaudert habest geplaudert habet geplaudert habt geplaudert hast geplaudert hat geplaudert hatte geplaudert hatten geplaudert hattest geplaudert hattet geplaudert hätte geplaudert hätten geplaudert hättest geplaudert hättet geplaudert plaudern plaudern Sie plaudernd plauderst plaudert plauderten plaudertest plaudertet sei geplaudert sei geplaudert gewesen sei geplaudert worden ungebräuchlich: habe geplaudert ungebräuchlich: haben Sie geplaudert ungebräuchlich: habt geplaudert war geplaudert war geplaudert gewesen war geplaudert worden werde geplaudert werde geplaudert gewesen sein werde geplaudert haben werde geplaudert sein werde geplaudert werden werde geplaudert worden sein werde plaudern werden geplaudert haben werden plaudern werdest geplaudert haben werdest plaudern werdet geplaudert haben werdet plaudern wird geplaudert wird geplaudert gewesen sein wird geplaudert haben wird geplaudert sein wird geplaudert werden wird geplaudert worden sein wird plaudern wirst geplaudert haben wirst plaudern wurde geplaudert wäre geplaudert wäre geplaudert gewesen wäre geplaudert worden würde geplaudert würde geplaudert gewesen sein würde geplaudert haben würde geplaudert sein würde geplaudert werden würde geplaudert worden sein würde plaudern würden geplaudert haben würden plaudern würdest geplaudert haben würdest plaudern würdet geplaudert haben würdet plaudern zu plaudern plauder plaudere plaudre plauderte habe geplaudert v
snacka småprata kåsera språka
sich ungezwungen unterhalten

plausibel plaʊ̯ˈziːbl̩ plausibel plausibelste plausibelstem plausibelsten plausibelster plausibelstes plausible plausiblem plausiblen plausibler plausiblere plausiblerem plausibleren plausiblerer plausibleres plausibles adj
rimlig
als nachvollziehbar, glaubwürdig aufgefasst

plebejisch pleˈbeːjɪʃ plebejisch plebejische plebejischem plebejischen plebejischer plebejisches adj
plebejisk
den Plebs betreffend
ungebildet, ungehobelt, pöbelhaft

pleite ˈplaɪ̯tə pleite adj
pank
umgangssprachlich: (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
umgangssprachlich, scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

plissieren plɪˈsiːʁən haben plissiert habest plissiert habet plissiert habt plissiert hast plissiert hat plissiert hatte plissiert hatten plissiert hattest plissiert hattet plissiert hätte plissiert hätten plissiert hättest plissiert hättet plissiert plissier plissieren plissieren Sie plissierend plissierest plissieret plissierst plissiert plissiert gewesen plissiert gewesen sein plissiert gewesen zu sein plissiert haben plissiert sein plissiert werden plissiert worden plissiert worden sein plissiert worden zu sein plissiert zu haben plissiert zu sein plissiert zu werden plissierten plissiertest plissiertet sei plissiert sei plissiert gewesen sei plissiert worden seien plissiert seien plissiert gewesen seien plissiert worden sind plissiert sind plissiert gewesen sind plissiert worden ungebräuchlich: habe plissiert ungebräuchlich: haben Sie plissiert ungebräuchlich: habt plissiert war plissiert war plissiert gewesen war plissiert worden waren plissiert waren plissiert gewesen waren plissiert worden werde plissieren werde plissiert werde plissiert gewesen sein werde plissiert haben werde plissiert sein werde plissiert werden werde plissiert worden sein werden plissieren werden plissiert werden plissiert gewesen sein werden plissiert haben werden plissiert sein werden plissiert werden werden plissiert worden sein werdest plissieren werdest plissiert haben werdet plissieren werdet plissiert haben wird plissieren wird plissiert wird plissiert gewesen sein wird plissiert haben wird plissiert sein wird plissiert werden wird plissiert worden sein wirst plissieren wirst plissiert haben wurde plissiert wurden plissiert wäre plissiert wäre plissiert gewesen wäre plissiert worden wären plissiert wären plissiert gewesen wären plissiert worden würde plissieren würde plissiert würde plissiert gewesen sein würde plissiert haben würde plissiert sein würde plissiert werden würde plissiert worden sein würden plissieren würden plissiert würden plissiert gewesen sein würden plissiert haben würden plissiert sein würden plissiert werden würden plissiert worden sein würdest plissieren würdest plissiert haben würdet plissieren würdet plissiert haben zu plissieren zu plissierende zu plissierender zu plissierendes … plissiere plissierte habe plissiert v
plissera
transitiv: Kleiderstoff, Papier oder andere Materialien dauerhaft in Falten legen

plombieren plɔmˈbiːʁən haben plombiert habest plombiert habet plombiert habt plombiert hast plombiert hat plombiert hatte plombiert hatten plombiert hattest plombiert hattet plombiert hätte plombiert hätten plombiert hättest plombiert hättet plombiert plombier plombieren plombieren Sie plombierend plombierest plombieret plombierst plombiert plombiert gewesen plombiert gewesen sein plombiert gewesen zu sein plombiert haben plombiert sein plombiert werden plombiert worden plombiert worden sein plombiert worden zu sein plombiert zu haben plombiert zu sein plombiert zu werden plombierten plombiertest plombiertet sei plombiert sei plombiert gewesen sei plombiert worden seien plombiert seien plombiert gewesen seien plombiert worden sind plombiert sind plombiert gewesen sind plombiert worden ungebräuchlich: habe plombiert ungebräuchlich: haben Sie plombiert ungebräuchlich: habt plombiert war plombiert war plombiert gewesen war plombiert worden waren plombiert waren plombiert gewesen waren plombiert worden werde plombieren werde plombiert werde plombiert gewesen sein werde plombiert haben werde plombiert sein werde plombiert werden werde plombiert worden sein werden plombieren werden plombiert werden plombiert gewesen sein werden plombiert haben werden plombiert sein werden plombiert werden werden plombiert worden sein werdest plombieren werdest plombiert haben werdet plombieren werdet plombiert haben wird plombieren wird plombiert wird plombiert gewesen sein wird plombiert haben wird plombiert sein wird plombiert werden wird plombiert worden sein wirst plombieren wirst plombiert haben wurde plombiert wurden plombiert wäre plombiert wäre plombiert gewesen wäre plombiert worden wären plombiert wären plombiert gewesen wären plombiert worden würde plombieren würde plombiert würde plombiert gewesen sein würde plombiert haben würde plombiert sein würde plombiert werden würde plombiert worden sein würden plombieren würden plombiert würden plombiert gewesen sein würden plombiert haben würden plombiert sein würden plombiert werden würden plombiert worden sein würdest plombieren würdest plombiert haben würdet plombieren würdet plombiert haben zu plombieren zu plombierende zu plombierender zu plombierendes … plombiere plombierte habe plombiert v
fylla plombera
veraltend, transitiv: einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen

plump plʊmp plump plumpe plumpem plumpen plumper plumpere plumperem plumperen plumperer plumperes plumpes plumpeste plumpestem plumpesten plumpester plumpestes plumpste plumpstem plumpsten plumpster plumpstes adj
klumpig plump
dick, rundlich, mollig, pummelig
klumpig otymplig plump
schwerfällig, unbeholfen
plump
abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt

plumps plʊmps interjection
pladask
lautmalende Nachahmung eines dumpfen Aufpralls

plumpsen ˈplʊmpsn̩ bist geplumpst geplumpst geplumpst sein geplumpst zu sein plumps plumpsen plumpsen Sie plumpsend plumpsest plumpset plumpst plumpsten plumpstest plumpstet sei geplumpst seid geplumpst seien geplumpst seiest geplumpst seiet geplumpst seist geplumpst sind geplumpst ungebräuchlich: sei geplumpst ungebräuchlich: seid geplumpst ungebräuchlich: seien Sie geplumpst war geplumpst waren geplumpst warst geplumpst wart geplumpst werde geplumpst sein werde plumpsen werden geplumpst sein werden plumpsen werdest geplumpst sein werdest plumpsen werdet geplumpst sein werdet plumpsen wird geplumpst sein wird plumpsen wirst geplumpst sein wirst plumpsen wäre geplumpst wären geplumpst wärest geplumpst wäret geplumpst wärst geplumpst wärt geplumpst würde geplumpst sein würde plumpsen würden geplumpst sein würden plumpsen würdest geplumpst sein würdest plumpsen würdet geplumpst sein würdet plumpsen zu plumpsen plumpse plumpste bin geplumpst v
dunsa falla pladask plumsa
fallen, hineinfallen (mit Betonung auf Gewicht, Trägheit und Masse)

plus plʊs adv
plus
Mathematik, in Bezug auf einen Zahlenwert: größer als Null
Physik: positiv geladen
nachgestellt, in Bezug auf eine Note, Zensur: besser als der genannte Zahlenwert

plus plʊs conjunction
plus
Mathematik: und

plus plʊs preposition
plus
mit Dativ, Akkusativ oder Genitiv: ergänzt um, vermehrt um

plädieren plɛˈdiːʁən haben plädiert habest plädiert habet plädiert habt plädiert hast plädiert hat plädiert hatte plädiert hatten plädiert hattest plädiert hattet plädiert hätte plädiert hätten plädiert hättest plädiert hättet plädiert plädier plädieren plädieren Sie plädierend plädierest plädieret plädierst plädiert plädiert haben plädiert worden plädiert zu haben plädierten plädiertest plädiertet sei plädiert worden ungebräuchlich: habe plädiert ungebräuchlich: haben Sie plädiert ungebräuchlich: habt plädiert war plädiert worden werde plädieren werde plädiert werde plädiert haben werde plädiert werden werde plädiert worden sein werden plädieren werden plädiert haben werdest plädieren werdest plädiert haben werdet plädieren werdet plädiert haben wird plädieren wird plädiert wird plädiert haben wird plädiert werden wird plädiert worden sein wirst plädieren wirst plädiert haben wurde plädiert wäre plädiert worden würde plädieren würde plädiert würde plädiert haben würde plädiert werden würde plädiert worden sein würden plädieren würden plädiert haben würdest plädieren würdest plädiert haben würdet plädieren würdet plädiert haben zu plädieren plädiere plädierte habe plädiert v
plädera
intransitiv, für etwas plädieren: für/zugunsten von etwas sprechen, etwas unterstützen
intransitiv, fachsprachlich, Jurisprudenz, für/auf etwas plädieren: bei Gericht eine Partei vertreten, ohne präpositionale Ergänzung: Plädoyer halten

plätschern ˈplɛt͡ʃɐn bist geplätschert geplätschert geplätschert haben geplätschert sein geplätschert zu haben geplätschert zu sein haben geplätschert habest geplätschert habet geplätschert habt geplätschert hast geplätschert hat geplätschert hatte geplätschert hatten geplätschert hattest geplätschert hattet geplätschert hätte geplätschert hätten geplätschert hättest geplätschert hättet geplätschert plätschern plätschern Sie plätschernd plätscherst plätschert plätscherten plätschertest plätschertet sei geplätschert seid geplätschert seien geplätschert seiest geplätschert seiet geplätschert seist geplätschert sind geplätschert ungebräuchlich: habe geplätschert ungebräuchlich: haben Sie geplätschert ungebräuchlich: habt geplätschert ungebräuchlich: sei geplätschert ungebräuchlich: seid geplätschert ungebräuchlich: seien Sie geplätschert war geplätschert waren geplätschert warst geplätschert wart geplätschert werde geplätschert haben werde geplätschert sein werde plätschern werden geplätschert haben werden geplätschert sein werden plätschern werdest geplätschert haben werdest geplätschert sein werdest plätschern werdet geplätschert haben werdet geplätschert sein werdet plätschern wird geplätschert haben wird geplätschert sein wird plätschern wirst geplätschert haben wirst geplätschert sein wirst plätschern wäre geplätschert wären geplätschert wärest geplätschert wäret geplätschert wärst geplätschert wärt geplätschert würde geplätschert haben würde geplätschert sein würde plätschern würden geplätschert haben würden geplätschert sein würden plätschern würdest geplätschert haben würdest geplätschert sein würdest plätschern würdet geplätschert haben würdet geplätschert sein würdet plätschern zu plätschern plätscher plätschere plätschre plätscherte bin geplätschert habe geplätschert v
skvalpa
intransitiv: ruhig fließendes Wasser (Hilfsverb sein)
transitiv: monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen (Hilfsverb haben)

plötzlich ˈplœt͡slɪç plötzlich plötzliche plötzlichem plötzlichen plötzlicher plötzliches adj
plötslig bråd rätt som det var
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

plötzlicher Kindstod ˌplœt͡slɪçɐ ˈkɪnt͡stoːt dem plötzlichen Kindstod den plötzlichen Kindstod den plötzlichen Kindstoden des plötzlichen Kindstodes des plötzlichen Kindstods einem plötzlichen Kindstod einen plötzlichen Kindstod eines plötzlichen Kindstodes eines plötzlichen Kindstods keinen plötzlichen Kindstoden keiner plötzlicher Kindstode plötzlichem Kindstod plötzlichen Kindstod plötzlichen Kindstoden plötzlichen Kindstodes plötzlichen Kindstods plötzlicher Kindstode ein plötzlicher Kindstod plötzliche Kindstod plötzlicher Kindstod keine plötzliche Kindstode plötzliche Kindstode plötzlichen Kindstode n masc
plötslig spädbarnsdöd
Medizin: plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt

plündern ˈplʏndɐn bin geplündert bin geplündert gewesen bin geplündert worden bist geplündert bist geplündert gewesen bist geplündert worden geplündert geplündert gewesen geplündert gewesen sein geplündert gewesen zu sein geplündert haben geplündert sein geplündert werden geplündert worden geplündert worden sein geplündert worden zu sein geplündert zu haben geplündert zu sein geplündert zu werden haben geplündert habest geplündert habet geplündert habt geplündert hast geplündert hat geplündert hatte geplündert hatten geplündert hattest geplündert hattet geplündert hätte geplündert hätten geplündert hättest geplündert hättet geplündert plündern plündern Sie plündernd plünderst plündert plünderten plündertest plündertet sei geplündert sei geplündert gewesen sei geplündert worden seid geplündert seid geplündert gewesen seid geplündert worden seien geplündert seien geplündert gewesen seien geplündert worden seiest geplündert seiest geplündert gewesen seiest geplündert worden seiet geplündert seiet geplündert gewesen seiet geplündert worden seist geplündert seist geplündert gewesen seist geplündert worden sind geplündert sind geplündert gewesen sind geplündert worden ungebräuchlich: habe geplündert ungebräuchlich: haben Sie geplündert ungebräuchlich: habt geplündert ungebräuchlich: sei geplündert ungebräuchlich: sei geplündert gewesen ungebräuchlich: sei geplündert worden ungebräuchlich: seid geplündert ungebräuchlich: seid geplündert gewesen ungebräuchlich: seid geplündert worden ungebräuchlich: seien Sie geplündert ungebräuchlich: seien Sie geplündert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geplündert worden ungebräuchlich: werde geplündert ungebräuchlich: werden Sie geplündert ungebräuchlich: werdet geplündert war geplündert war geplündert gewesen war geplündert worden waren geplündert waren geplündert gewesen waren geplündert worden warst geplündert warst geplündert gewesen warst geplündert worden wart geplündert wart geplündert gewesen wart geplündert worden werde geplündert werde geplündert gewesen sein werde geplündert haben werde geplündert sein werde geplündert werden werde geplündert worden sein werde plündern werden geplündert werden geplündert gewesen sein werden geplündert haben werden geplündert sein werden geplündert werden werden geplündert worden sein werden plündern werdest geplündert werdest geplündert gewesen sein werdest geplündert haben werdest geplündert sein werdest geplündert werden werdest geplündert worden sein werdest plündern werdet geplündert werdet geplündert gewesen sein werdet geplündert haben werdet geplündert sein werdet geplündert werden werdet geplündert worden sein werdet plündern wird geplündert wird geplündert gewesen sein wird geplündert haben wird geplündert sein wird geplündert werden wird geplündert worden sein wird plündern wirst geplündert wirst geplündert gewesen sein wirst geplündert haben wirst geplündert sein wirst geplündert werden wirst geplündert worden sein wirst plündern wurde geplündert wurden geplündert wurdest geplündert wurdet geplündert wäre geplündert wäre geplündert gewesen wäre geplündert worden wären geplündert wären geplündert gewesen wären geplündert worden wärest geplündert wärest geplündert gewesen wärest geplündert worden wäret geplündert wäret geplündert gewesen wäret geplündert worden wärst geplündert wärst geplündert gewesen wärst geplündert worden wärt geplündert wärt geplündert gewesen wärt geplündert worden würde geplündert würde geplündert gewesen sein würde geplündert haben würde geplündert sein würde geplündert werden würde geplündert worden sein würde plündern würden geplündert würden geplündert gewesen sein würden geplündert haben würden geplündert sein würden geplündert werden würden geplündert worden sein würden plündern würdest geplündert würdest geplündert gewesen sein würdest geplündert haben würdest geplündert sein würdest geplündert werden würdest geplündert worden sein würdest plündern würdet geplündert würdet geplündert gewesen sein würdet geplündert haben würdet geplündert sein würdet geplündert werden würdet geplündert worden sein würdet plündern zu plündern zu plündernde zu plündernder zu plünderndes … plünder plündere plündre plünderte habe geplündert v
plundra
nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen

pneumatisch pnɔɪ̯ˈmaːtɪʃ pneumatisch pneumatische pneumatischem pneumatischen pneumatischer pneumatisches adj
pneumatisk
durch Druckluft ausgeübt, mit Druckluft arbeitend

pochen ˈpɔxn̩ bin gepocht bin gepocht gewesen bin gepocht worden bist gepocht bist gepocht gewesen bist gepocht worden gepocht gepocht gewesen gepocht gewesen sein gepocht gewesen zu sein gepocht haben gepocht sein gepocht werden gepocht worden gepocht worden sein gepocht worden zu sein gepocht zu haben gepocht zu sein gepocht zu werden haben gepocht habest gepocht habet gepocht habt gepocht hast gepocht hat gepocht hatte gepocht hatten gepocht hattest gepocht hattet gepocht hätte gepocht hätten gepocht hättest gepocht hättet gepocht poch pochen pochen Sie pochend pochest pochet pochst pocht pochten pochtest pochtet sei gepocht sei gepocht gewesen sei gepocht worden seid gepocht seid gepocht gewesen seid gepocht worden seien gepocht seien gepocht gewesen seien gepocht worden seiest gepocht seiest gepocht gewesen seiest gepocht worden seiet gepocht seiet gepocht gewesen seiet gepocht worden seist gepocht seist gepocht gewesen seist gepocht worden sind gepocht sind gepocht gewesen sind gepocht worden ungebräuchlich: habe gepocht ungebräuchlich: haben Sie gepocht ungebräuchlich: habt gepocht ungebräuchlich: sei gepocht ungebräuchlich: sei gepocht gewesen ungebräuchlich: sei gepocht worden ungebräuchlich: seid gepocht ungebräuchlich: seid gepocht gewesen ungebräuchlich: seid gepocht worden ungebräuchlich: seien Sie gepocht ungebräuchlich: seien Sie gepocht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepocht worden ungebräuchlich: werde gepocht ungebräuchlich: werden Sie gepocht ungebräuchlich: werdet gepocht veraltet: du pochest veraltet: er/sie/es pochet veraltet: ihr pochet veraltet: pochet war gepocht war gepocht gewesen war gepocht worden waren gepocht waren gepocht gewesen waren gepocht worden warst gepocht warst gepocht gewesen warst gepocht worden wart gepocht wart gepocht gewesen wart gepocht worden werde gepocht werde gepocht gewesen sein werde gepocht haben werde gepocht sein werde gepocht werden werde gepocht worden sein werde pochen werden gepocht werden gepocht gewesen sein werden gepocht haben werden gepocht sein werden gepocht werden werden gepocht worden sein werden pochen werdest gepocht werdest gepocht gewesen sein werdest gepocht haben werdest gepocht sein werdest gepocht werden werdest gepocht worden sein werdest pochen werdet gepocht werdet gepocht gewesen sein werdet gepocht haben werdet gepocht sein werdet gepocht werden werdet gepocht worden sein werdet pochen wird gepocht wird gepocht gewesen sein wird gepocht haben wird gepocht sein wird gepocht werden wird gepocht worden sein wird pochen wirst gepocht wirst gepocht gewesen sein wirst gepocht haben wirst gepocht sein wirst gepocht werden wirst gepocht worden sein wirst pochen wurde gepocht wurden gepocht wurdest gepocht wurdet gepocht wäre gepocht wäre gepocht gewesen wäre gepocht worden wären gepocht wären gepocht gewesen wären gepocht worden wärest gepocht wärest gepocht gewesen wärest gepocht worden wäret gepocht wäret gepocht gewesen wäret gepocht worden wärst gepocht wärst gepocht gewesen wärst gepocht worden wärt gepocht wärt gepocht gewesen wärt gepocht worden würde gepocht würde gepocht gewesen sein würde gepocht haben würde gepocht sein würde gepocht werden würde gepocht worden sein würde pochen würden gepocht würden gepocht gewesen sein würden gepocht haben würden gepocht sein würden gepocht werden würden gepocht worden sein würden pochen würdest gepocht würdest gepocht gewesen sein würdest gepocht haben würdest gepocht sein würdest gepocht werden würdest gepocht worden sein würdest pochen würdet gepocht würdet gepocht gewesen sein würdet gepocht haben würdet gepocht sein würdet gepocht werden würdet gepocht worden sein würdet pochen zu pochen zu pochende zu pochender zu pochendes … poche pochte habe gepocht v
banka bulta dunka
(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen
auf etwas bestehen, insistieren

pochieren pɔˈʃiːʁən haben pochiert habest pochiert habet pochiert habt pochiert hast pochiert hat pochiert hatte pochiert hatten pochiert hattest pochiert hattet pochiert hätte pochiert hätten pochiert hättest pochiert hättet pochiert pochier pochieren pochieren Sie pochierend pochierest pochieret pochierst pochiert pochiert gewesen pochiert gewesen sein pochiert gewesen zu sein pochiert haben pochiert sein pochiert werden pochiert worden pochiert worden sein pochiert worden zu sein pochiert zu haben pochiert zu sein pochiert zu werden pochierten pochiertest pochiertet sei pochiert sei pochiert gewesen sei pochiert worden seien pochiert seien pochiert gewesen seien pochiert worden sind pochiert sind pochiert gewesen sind pochiert worden ungebräuchlich: habe pochiert ungebräuchlich: haben Sie pochiert ungebräuchlich: habt pochiert war pochiert war pochiert gewesen war pochiert worden waren pochiert waren pochiert gewesen waren pochiert worden werde pochieren werde pochiert werde pochiert gewesen sein werde pochiert haben werde pochiert sein werde pochiert werden werde pochiert worden sein werden pochieren werden pochiert werden pochiert gewesen sein werden pochiert haben werden pochiert sein werden pochiert werden werden pochiert worden sein werdest pochieren werdest pochiert haben werdet pochieren werdet pochiert haben wird pochieren wird pochiert wird pochiert gewesen sein wird pochiert haben wird pochiert sein wird pochiert werden wird pochiert worden sein wirst pochieren wirst pochiert haben wurde pochiert wurden pochiert wäre pochiert wäre pochiert gewesen wäre pochiert worden wären pochiert wären pochiert gewesen wären pochiert worden würde pochieren würde pochiert würde pochiert gewesen sein würde pochiert haben würde pochiert sein würde pochiert werden würde pochiert worden sein würden pochieren würden pochiert würden pochiert gewesen sein würden pochiert haben würden pochiert sein würden pochiert werden würden pochiert worden sein würdest pochieren würdest pochiert haben würdet pochieren würdet pochiert haben zu pochieren zu pochierende zu pochierender zu pochierendes … pochiere pochierte habe pochiert v
pochera
Gastronomie: in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen

poetisch poˈeːtɪʃ poetisch poetische poetischem poetischen poetischer poetischere poetischerem poetischeren poetischerer poetischeres poetisches poetischste poetischstem poetischsten poetischster poetischstes adj
poetisk
in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen

pokulieren pokuˈliːʁən haben pokuliert habest pokuliert habet pokuliert habt pokuliert hast pokuliert hat pokuliert hatte pokuliert hatten pokuliert hattest pokuliert hattet pokuliert hätte pokuliert hätten pokuliert hättest pokuliert hättet pokuliert pokulier pokulieren pokulieren Sie pokulierend pokulierest pokulieret pokulierst pokuliert pokuliert haben pokuliert worden pokuliert zu haben pokulierten pokuliertest pokuliertet sei pokuliert worden ungebräuchlich: habe pokuliert ungebräuchlich: haben Sie pokuliert ungebräuchlich: habt pokuliert war pokuliert worden werde pokulieren werde pokuliert werde pokuliert haben werde pokuliert werden werde pokuliert worden sein werden pokulieren werden pokuliert haben werdest pokulieren werdest pokuliert haben werdet pokulieren werdet pokuliert haben wird pokulieren wird pokuliert wird pokuliert haben wird pokuliert werden wird pokuliert worden sein wirst pokulieren wirst pokuliert haben wurde pokuliert wäre pokuliert worden würde pokulieren würde pokuliert würde pokuliert haben würde pokuliert werden würde pokuliert worden sein würden pokulieren würden pokuliert haben würdest pokulieren würdest pokuliert haben würdet pokulieren würdet pokuliert haben zu pokulieren pokuliere pokulierte habe pokuliert v
pimpla
intransitiv, veraltet: bechern, zechen

polarisieren polaʁiˈziːʁən haben polarisiert habest polarisiert habet polarisiert habt polarisiert hast polarisiert hat polarisiert hatte polarisiert hatten polarisiert hattest polarisiert hattet polarisiert hätte polarisiert hätten polarisiert hättest polarisiert hättet polarisiert polarisier polarisieren polarisieren Sie polarisierend polarisierest polarisieret polarisierst polarisiert polarisiert gewesen polarisiert gewesen sein polarisiert gewesen zu sein polarisiert haben polarisiert sein polarisiert werden polarisiert worden polarisiert worden sein polarisiert worden zu sein polarisiert zu haben polarisiert zu sein polarisiert zu werden polarisierten polarisiertest polarisiertet sei polarisiert sei polarisiert gewesen sei polarisiert worden seien polarisiert seien polarisiert gewesen seien polarisiert worden sind polarisiert sind polarisiert gewesen sind polarisiert worden ungebräuchlich: habe polarisiert ungebräuchlich: haben Sie polarisiert ungebräuchlich: habt polarisiert war polarisiert war polarisiert gewesen war polarisiert worden waren polarisiert waren polarisiert gewesen waren polarisiert worden werde polarisieren werde polarisiert werde polarisiert gewesen sein werde polarisiert haben werde polarisiert sein werde polarisiert werden werde polarisiert worden sein werden polarisieren werden polarisiert werden polarisiert gewesen sein werden polarisiert haben werden polarisiert sein werden polarisiert werden werden polarisiert worden sein werdest polarisieren werdest polarisiert haben werdet polarisieren werdet polarisiert haben wird polarisieren wird polarisiert wird polarisiert gewesen sein wird polarisiert haben wird polarisiert sein wird polarisiert werden wird polarisiert worden sein wirst polarisieren wirst polarisiert haben wurde polarisiert wurden polarisiert wäre polarisiert wäre polarisiert gewesen wäre polarisiert worden wären polarisiert wären polarisiert gewesen wären polarisiert worden würde polarisieren würde polarisiert würde polarisiert gewesen sein würde polarisiert haben würde polarisiert sein würde polarisiert werden würde polarisiert worden sein würden polarisieren würden polarisiert würden polarisiert gewesen sein würden polarisiert haben würden polarisiert sein würden polarisiert werden würden polarisiert worden sein würdest polarisieren würdest polarisiert haben würdet polarisieren würdet polarisiert haben zu polarisieren zu polarisierende zu polarisierender zu polarisierendes … polarisiere polarisierte habe polarisiert v
polarisera
Physik: ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
Gegensätze schaffen

polemisch poˈleːmɪʃ polemisch polemische polemischem polemischen polemischer polemischere polemischerem polemischeren polemischerer polemischeres polemisches polemischste polemischstem polemischsten polemischster polemischstes adj
polemisk
in der Art eines unsachlichen Angriffs

polemisieren polemiˈziːʁən haben polemisiert habest polemisiert habet polemisiert habt polemisiert hast polemisiert hat polemisiert hatte polemisiert hatten polemisiert hattest polemisiert hattet polemisiert hätte polemisiert hätten polemisiert hättest polemisiert hättet polemisiert polemisier polemisieren polemisieren Sie polemisierend polemisierest polemisieret polemisierst polemisiert polemisiert haben polemisiert worden polemisiert zu haben polemisierten polemisiertest polemisiertet sei polemisiert worden ungebräuchlich: habe polemisiert ungebräuchlich: haben Sie polemisiert ungebräuchlich: habt polemisiert war polemisiert worden werde polemisieren werde polemisiert werde polemisiert haben werde polemisiert werden werde polemisiert worden sein werden polemisieren werden polemisiert haben werdest polemisieren werdest polemisiert haben werdet polemisieren werdet polemisiert haben wird polemisieren wird polemisiert wird polemisiert haben wird polemisiert werden wird polemisiert worden sein wirst polemisieren wirst polemisiert haben wurde polemisiert wäre polemisiert worden würde polemisieren würde polemisiert würde polemisiert haben würde polemisiert werden würde polemisiert worden sein würden polemisieren würden polemisiert haben würdest polemisieren würdest polemisiert haben würdet polemisieren würdet polemisiert haben zu polemisieren polemisiere polemisierte habe polemisiert v
polemisera
gegen jemanden oder etwas eine Polemik führen

polieren poˈliːʁən haben poliert habest poliert habet poliert habt poliert hast poliert hat poliert hatte poliert hatten poliert hattest poliert hattet poliert hätte poliert hätten poliert hättest poliert hättet poliert polier polieren polieren Sie polierend polierest polieret polierst poliert poliert gewesen poliert gewesen sein poliert gewesen zu sein poliert haben poliert sein poliert werden poliert worden poliert worden sein poliert worden zu sein poliert zu haben poliert zu sein poliert zu werden polierten poliertest poliertet sei poliert sei poliert gewesen sei poliert worden seien poliert seien poliert gewesen seien poliert worden sind poliert sind poliert gewesen sind poliert worden ungebräuchlich: habe poliert ungebräuchlich: haben Sie poliert ungebräuchlich: habt poliert war poliert war poliert gewesen war poliert worden waren poliert waren poliert gewesen waren poliert worden werde polieren werde poliert werde poliert gewesen sein werde poliert haben werde poliert sein werde poliert werden werde poliert worden sein werden polieren werden poliert werden poliert gewesen sein werden poliert haben werden poliert sein werden poliert werden werden poliert worden sein werdest polieren werdest poliert haben werdet polieren werdet poliert haben wird polieren wird poliert wird poliert gewesen sein wird poliert haben wird poliert sein wird poliert werden wird poliert worden sein wirst polieren wirst poliert haben wurde poliert wurden poliert wäre poliert wäre poliert gewesen wäre poliert worden wären poliert wären poliert gewesen wären poliert worden würde polieren würde poliert würde poliert gewesen sein würde poliert haben würde poliert sein würde poliert werden würde poliert worden sein würden polieren würden poliert würden poliert gewesen sein würden poliert haben würden poliert sein würden poliert werden würden poliert worden sein würdest polieren würdest poliert haben würdet polieren würdet poliert haben zu polieren zu polierende zu polierender zu polierendes … poliere polierte habe poliert v
polera putsa glansslipa
transitiv: auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ politisch politische politischem politischen politischer politischere politischerem politischeren politischerer politischeres politisches politischste politischstem politischsten politischster politischstes adj
politisk
die Politik betreffend

politisieren politiˈziːʁən haben politisiert habest politisiert habet politisiert habt politisiert hast politisiert hat politisiert hatte politisiert hatten politisiert hattest politisiert hattet politisiert hätte politisiert hätten politisiert hättest politisiert hättet politisiert politisier politisieren politisieren Sie politisierend politisierest politisieret politisierst politisiert politisiert gewesen politisiert gewesen sein politisiert gewesen zu sein politisiert haben politisiert sein politisiert werden politisiert worden politisiert worden sein politisiert worden zu sein politisiert zu haben politisiert zu sein politisiert zu werden politisierten politisiertest politisiertet sei politisiert sei politisiert gewesen sei politisiert worden seien politisiert seien politisiert gewesen seien politisiert worden sind politisiert sind politisiert gewesen sind politisiert worden ungebräuchlich: habe politisiert ungebräuchlich: haben Sie politisiert ungebräuchlich: habt politisiert war politisiert war politisiert gewesen war politisiert worden waren politisiert waren politisiert gewesen waren politisiert worden werde politisieren werde politisiert werde politisiert gewesen sein werde politisiert haben werde politisiert sein werde politisiert werden werde politisiert worden sein werden politisieren werden politisiert werden politisiert gewesen sein werden politisiert haben werden politisiert sein werden politisiert werden werden politisiert worden sein werdest politisieren werdest politisiert haben werdet politisieren werdet politisiert haben wird politisieren wird politisiert wird politisiert gewesen sein wird politisiert haben wird politisiert sein wird politisiert werden wird politisiert worden sein wirst politisieren wirst politisiert haben wurde politisiert wurden politisiert wäre politisiert wäre politisiert gewesen wäre politisiert worden wären politisiert wären politisiert gewesen wären politisiert worden würde politisieren würde politisiert würde politisiert gewesen sein würde politisiert haben würde politisiert sein würde politisiert werden würde politisiert worden sein würden politisieren würden politisiert würden politisiert gewesen sein würden politisiert haben würden politisiert sein würden politisiert werden würden politisiert worden sein würdest politisieren würdest politisiert haben würdet politisieren würdet politisiert haben zu politisieren zu politisierende zu politisierender zu politisierendes … politisiere politisierte habe politisiert v
politisera
sich mit jemandem eher laienhaft über politische Themen auseinandersetzen
jemanden zu politischer Aktivität anregen
etwas unter politischem Aspekt betrachten
sich politisch betätigen

polizeilich poliˈt͡saɪ̯lɪç polizeilich polizeiliche polizeilichem polizeilichen polizeilicher polizeilichere polizeilicherem polizeilicheren polizeilicherer polizeilicheres polizeiliches polizeilichste polizeilichstem polizeilichsten polizeilichster polizeilichstes adj
polisiär
zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ polnisch polnische polnischem polnischen polnischer polnischere polnischerem polnischeren polnischerer polnischeres polnisches polnischste polnischstem polnischsten polnischster polnischstes adj
polsk
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

polstern ˈpɔlstɐn gepolstert gepolstert gewesen gepolstert gewesen sein gepolstert gewesen zu sein gepolstert haben gepolstert sein gepolstert werden gepolstert worden gepolstert worden sein gepolstert worden zu sein gepolstert zu haben gepolstert zu sein gepolstert zu werden haben gepolstert habest gepolstert habet gepolstert habt gepolstert hast gepolstert hat gepolstert hatte gepolstert hatten gepolstert hattest gepolstert hattet gepolstert hätte gepolstert hätten gepolstert hättest gepolstert hättet gepolstert polstern polstern Sie polsternd polsterst polstert polsterten polstertest polstertet sei gepolstert sei gepolstert gewesen sei gepolstert worden seien gepolstert seien gepolstert gewesen seien gepolstert worden sind gepolstert sind gepolstert gewesen sind gepolstert worden ungebräuchlich: habe gepolstert ungebräuchlich: haben Sie gepolstert ungebräuchlich: habt gepolstert veraltet: du polsterest veraltet: du polstrest veraltet: ihr polsteret veraltet: ihr polstret veraltet: sie polsteren veraltet: sie polstren veraltet: wir polsteren veraltet: wir polstren war gepolstert war gepolstert gewesen war gepolstert worden waren gepolstert waren gepolstert gewesen waren gepolstert worden werde gepolstert werde gepolstert gewesen sein werde gepolstert haben werde gepolstert sein werde gepolstert werden werde gepolstert worden sein werde polstern werden gepolstert werden gepolstert gewesen sein werden gepolstert haben werden gepolstert sein werden gepolstert werden werden gepolstert worden sein werden polstern werdest gepolstert haben werdest polstern werdet gepolstert haben werdet polstern wird gepolstert wird gepolstert gewesen sein wird gepolstert haben wird gepolstert sein wird gepolstert werden wird gepolstert worden sein wird polstern wirst gepolstert haben wirst polstern wurde gepolstert wurden gepolstert wäre gepolstert wäre gepolstert gewesen wäre gepolstert worden wären gepolstert wären gepolstert gewesen wären gepolstert worden würde gepolstert würde gepolstert gewesen sein würde gepolstert haben würde gepolstert sein würde gepolstert werden würde gepolstert worden sein würde polstern würden gepolstert würden gepolstert gewesen sein würden gepolstert haben würden gepolstert sein würden gepolstert werden würden gepolstert worden sein würden polstern würdest gepolstert haben würdest polstern würdet gepolstert haben würdet polstern zu polstern zu polsternde zu polsternder zu polsterndes … polster polstere polstre polsterte habe gepolstert v
madrassera
bequem und gemütlich machen, indem eine weiche Schicht (Polster) hinzugefügt wird

poltern ˈpɔltɐn gepoltert gepoltert gewesen gepoltert haben gepoltert worden gepoltert zu haben haben gepoltert habest gepoltert habet gepoltert habt gepoltert hast gepoltert hat gepoltert hatte gepoltert hatten gepoltert hattest gepoltert hattet gepoltert hätte gepoltert hätten gepoltert hättest gepoltert hättet gepoltert poltern poltern Sie polternd polterst poltert polterten poltertest poltertet sei gepoltert sei gepoltert gewesen sei gepoltert worden ungebräuchlich: habe gepoltert ungebräuchlich: haben Sie gepoltert ungebräuchlich: habt gepoltert war gepoltert war gepoltert gewesen war gepoltert worden werde gepoltert werde gepoltert gewesen sein werde gepoltert haben werde gepoltert sein werde gepoltert werden werde gepoltert worden sein werde poltern werden gepoltert haben werden poltern werdest gepoltert haben werdest poltern werdet gepoltert haben werdet poltern wird gepoltert wird gepoltert gewesen sein wird gepoltert haben wird gepoltert sein wird gepoltert werden wird gepoltert worden sein wird poltern wirst gepoltert haben wirst poltern wurde gepoltert wäre gepoltert wäre gepoltert gewesen wäre gepoltert worden würde gepoltert würde gepoltert gewesen sein würde gepoltert haben würde gepoltert sein würde gepoltert werden würde gepoltert worden sein würde poltern würden gepoltert haben würden poltern würdest gepoltert haben würdest poltern würdet gepoltert haben würdet poltern zu poltern zu polternde zu polternder zu polterndes … polter poltere poltre polterte habe gepoltert v
domdera dundra
übertragen: grob schimpfen

polychrom poliˈkʁoːm polychrom polychrome polychromem polychromen polychromer polychromes adj
mångfärgad polykrom
Bildende Kunst, Fotografie, Malerei: aus mehreren Farben bestehend, viele Farben habend

polygam poliˈɡaːm polygam polygame polygamem polygamen polygamer polygames adj
polygam
gleichzeitig mit mehreren Sexualpartnern lebend

polytheistisch politeˈɪstɪʃ politeˈʔɪstɪʃ polytheistisch polytheistische polytheistischem polytheistischen polytheistischer polytheistischere polytheistischerem polytheistischeren polytheistischerer polytheistischeres polytheistisches polytheistischste polytheistischstem polytheistischsten polytheistischster polytheistischstes adj
polyteistisk
Religion: sich auf den Polytheismus beziehend

pompös pɔmˈpøːs pompös pompöse pompösem pompösen pompöser pompösere pompöserem pompöseren pompöserer pompöseres pompöses pompöseste pompösestem pompösesten pompösester pompösestes adj
pompös pampig
mit viel Pomp, Zierrat

poppen ˈpɔpn̩ bin gepoppt bin gepoppt gewesen bin gepoppt worden bist gepoppt bist gepoppt gewesen bist gepoppt worden gepoppt gepoppt gewesen gepoppt gewesen sein gepoppt gewesen zu sein gepoppt haben gepoppt sein gepoppt werden gepoppt worden gepoppt worden sein gepoppt worden zu sein gepoppt zu haben gepoppt zu sein gepoppt zu werden haben gepoppt habest gepoppt habet gepoppt habt gepoppt hast gepoppt hat gepoppt hatte gepoppt hatten gepoppt hattest gepoppt hattet gepoppt hätte gepoppt hätten gepoppt hättest gepoppt hättet gepoppt popp poppen poppen Sie poppend poppest poppet poppst poppt poppten popptest popptet sei gepoppt sei gepoppt gewesen sei gepoppt worden seid gepoppt seid gepoppt gewesen seid gepoppt worden seien gepoppt seien gepoppt gewesen seien gepoppt worden seiest gepoppt seiest gepoppt gewesen seiest gepoppt worden seiet gepoppt seiet gepoppt gewesen seiet gepoppt worden seist gepoppt seist gepoppt gewesen seist gepoppt worden sind gepoppt sind gepoppt gewesen sind gepoppt worden ungebräuchlich: habe gepoppt ungebräuchlich: haben Sie gepoppt ungebräuchlich: habt gepoppt ungebräuchlich: sei gepoppt ungebräuchlich: sei gepoppt gewesen ungebräuchlich: sei gepoppt worden ungebräuchlich: seid gepoppt ungebräuchlich: seid gepoppt gewesen ungebräuchlich: seid gepoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gepoppt ungebräuchlich: seien Sie gepoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepoppt worden ungebräuchlich: werde gepoppt ungebräuchlich: werden Sie gepoppt ungebräuchlich: werdet gepoppt war gepoppt war gepoppt gewesen war gepoppt worden waren gepoppt waren gepoppt gewesen waren gepoppt worden warst gepoppt warst gepoppt gewesen warst gepoppt worden wart gepoppt wart gepoppt gewesen wart gepoppt worden werde gepoppt werde gepoppt gewesen sein werde gepoppt haben werde gepoppt sein werde gepoppt werden werde gepoppt worden sein werde poppen werden gepoppt werden gepoppt gewesen sein werden gepoppt haben werden gepoppt sein werden gepoppt werden werden gepoppt worden sein werden poppen werdest gepoppt werdest gepoppt gewesen sein werdest gepoppt haben werdest gepoppt sein werdest gepoppt werden werdest gepoppt worden sein werdest poppen werdet gepoppt werdet gepoppt gewesen sein werdet gepoppt haben werdet gepoppt sein werdet gepoppt werden werdet gepoppt worden sein werdet poppen wird gepoppt wird gepoppt gewesen sein wird gepoppt haben wird gepoppt sein wird gepoppt werden wird gepoppt worden sein wird poppen wirst gepoppt wirst gepoppt gewesen sein wirst gepoppt haben wirst gepoppt sein wirst gepoppt werden wirst gepoppt worden sein wirst poppen wurde gepoppt wurden gepoppt wurdest gepoppt wurdet gepoppt wäre gepoppt wäre gepoppt gewesen wäre gepoppt worden wären gepoppt wären gepoppt gewesen wären gepoppt worden wärest gepoppt wärest gepoppt gewesen wärest gepoppt worden wäret gepoppt wäret gepoppt gewesen wäret gepoppt worden wärst gepoppt wärst gepoppt gewesen wärst gepoppt worden wärt gepoppt wärt gepoppt gewesen wärt gepoppt worden würde gepoppt würde gepoppt gewesen sein würde gepoppt haben würde gepoppt sein würde gepoppt werden würde gepoppt worden sein würde poppen würden gepoppt würden gepoppt gewesen sein würden gepoppt haben würden gepoppt sein würden gepoppt werden würden gepoppt worden sein würden poppen würdest gepoppt würdest gepoppt gewesen sein würdest gepoppt haben würdest gepoppt sein würdest gepoppt werden würdest gepoppt worden sein würdest poppen würdet gepoppt würdet gepoppt gewesen sein würdet gepoppt haben würdet gepoppt sein würdet gepoppt werden würdet gepoppt worden sein würdet poppen zu poppen zu poppende zu poppender zu poppendes … poppe poppte habe gepoppt v
knulla
umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr haben
poppa
die Form verändern, das Wort wird bei der Veränderung eines Lebensmittels durch Hitze und Druck verwendet, wie es zum Beispiel bei der Herstellung von Popcorn geschieht
vara häftigt
Effekt haben, gut sein

populistisch popuˈlɪstɪʃ populistisch populistische populistischem populistischen populistischer populistischere populistischerem populistischeren populistischerer populistischeres populistisches populistischste populistischstem populistischsten populistischster populistischstes adj
populistisk
sich mit seinen politischen Forderungen nach den jeweils aktuellen Wünschen und Ängsten der Bevölkerung richtend, um die Unterstützung möglichst vieler Wähler zu erhalten

populär popuˈlɛːɐ̯ populär populäre populärem populären populärer populärere populärerem populäreren populärerer populäreres populäres populärste populärstem populärsten populärster populärstes adj
populär omtyckt
in der Öffentlichkeit bekannt und beliebt

pornografisch ˌpɔʁnoˈɡʁaːfɪʃ pornografisch pornografische pornografischem pornografischen pornografischer pornografischere pornografischerem pornografischeren pornografischerer pornografischeres pornografisches pornografischste pornografischstem pornografischsten pornografischster pornografischstes adj
pornografisk
Pornografie betreffend, in der Art von Pornografie

portionieren pɔʁt͡si̯oˈniːʁən haben portioniert habest portioniert habet portioniert habt portioniert hast portioniert hat portioniert hatte portioniert hatten portioniert hattest portioniert hattet portioniert hätte portioniert hätten portioniert hättest portioniert hättet portioniert portionier portionieren portionieren Sie portionierend portionierest portionieret portionierst portioniert portioniert gewesen portioniert gewesen sein portioniert gewesen zu sein portioniert haben portioniert sein portioniert werden portioniert worden portioniert worden sein portioniert worden zu sein portioniert zu haben portioniert zu sein portioniert zu werden portionierten portioniertest portioniertet sei portioniert sei portioniert gewesen sei portioniert worden seien portioniert seien portioniert gewesen seien portioniert worden sind portioniert sind portioniert gewesen sind portioniert worden ungebräuchlich: habe portioniert ungebräuchlich: haben Sie portioniert ungebräuchlich: habt portioniert war portioniert war portioniert gewesen war portioniert worden waren portioniert waren portioniert gewesen waren portioniert worden werde portionieren werde portioniert werde portioniert gewesen sein werde portioniert haben werde portioniert sein werde portioniert werden werde portioniert worden sein werden portionieren werden portioniert werden portioniert gewesen sein werden portioniert haben werden portioniert sein werden portioniert werden werden portioniert worden sein werdest portionieren werdest portioniert haben werdet portionieren werdet portioniert haben wird portionieren wird portioniert wird portioniert gewesen sein wird portioniert haben wird portioniert sein wird portioniert werden wird portioniert worden sein wirst portionieren wirst portioniert haben wurde portioniert wurden portioniert wäre portioniert wäre portioniert gewesen wäre portioniert worden wären portioniert wären portioniert gewesen wären portioniert worden würde portionieren würde portioniert würde portioniert gewesen sein würde portioniert haben würde portioniert sein würde portioniert werden würde portioniert worden sein würden portionieren würden portioniert würden portioniert gewesen sein würden portioniert haben würden portioniert sein würden portioniert werden würden portioniert worden sein würdest portionieren würdest portioniert haben würdet portionieren würdet portioniert haben zu portionieren zu portionierende zu portionierender zu portionierendes … portioniere portionierte habe portioniert v
portionera
transitiv: ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht

portofrei ˈpɔʁtoˌfʁaɪ̯ portofrei portofreie portofreiem portofreien portofreier portofreies adj
portofri
ohne Gebühren, ohne Porto (bei Postsendungen)

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ portugiesisch portugiesische portugiesischem portugiesischen portugiesischer portugiesischere portugiesischerem portugiesischeren portugiesischerer portugiesischeres portugiesisches portugiesischste portugiesischstem portugiesischsten portugiesischster portugiesischstes adj
portugisisk
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

porös poˈʁøːs porös poröse porösem porösen poröser porösere poröserem poröseren poröserer poröseres poröses poröseste porösestem porösesten porösester porösestes adj
pipig porös
mit Hohlräumen (dadurch durchlässig)

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf positiv positive positivem positiven positiver positivere positiverem positiveren positiverer positiveres positives positivste positivstem positivsten positivster positivstes adj
positiv
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
Medizin, Naturwissenschaften, ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null

postapokalyptisch ˈpɔstʔapokaˌlʏptɪʃ postapokalyptisch postapokalyptische postapokalyptischem postapokalyptischen postapokalyptischer postapokalyptisches adj
postapokalyptisk
zeitlich nach einem globalen katastrophalen Ereignis, das große Teile der Menschheit und in der Folge auch ihrer gesellschaftlichen und technischen Errungenschaften ausgelöscht hat

posten ˈpoːstn̩ ˈpɔʊ̯stn̩ gepostet gepostet gewesen gepostet gewesen sein gepostet gewesen zu sein gepostet haben gepostet sein gepostet werden gepostet worden gepostet worden sein gepostet worden zu sein gepostet zu haben gepostet zu sein gepostet zu werden haben gepostet habest gepostet habet gepostet habt gepostet hast gepostet hat gepostet hatte gepostet hatten gepostet hattest gepostet hattet gepostet hätte gepostet hätten gepostet hättest gepostet hättet gepostet post posten posten Sie postend postest postet posteten postetest postetet sei gepostet sei gepostet gewesen sei gepostet worden seien gepostet seien gepostet gewesen seien gepostet worden sind gepostet sind gepostet gewesen sind gepostet worden ungebräuchlich: habe gepostet ungebräuchlich: haben Sie gepostet ungebräuchlich: habt gepostet war gepostet war gepostet gewesen war gepostet worden waren gepostet waren gepostet gewesen waren gepostet worden werde gepostet werde gepostet gewesen sein werde gepostet haben werde gepostet sein werde gepostet werden werde gepostet worden sein werde posten werden gepostet werden gepostet gewesen sein werden gepostet haben werden gepostet sein werden gepostet werden werden gepostet worden sein werden posten werdest gepostet haben werdest posten werdet gepostet haben werdet posten wird gepostet wird gepostet gewesen sein wird gepostet haben wird gepostet sein wird gepostet werden wird gepostet worden sein wird posten wirst gepostet haben wirst posten wurde gepostet wurden gepostet wäre gepostet wäre gepostet gewesen wäre gepostet worden wären gepostet wären gepostet gewesen wären gepostet worden würde gepostet würde gepostet gewesen sein würde gepostet haben würde gepostet sein würde gepostet werden würde gepostet worden sein würde posten würden gepostet würden gepostet gewesen sein würden gepostet haben würden gepostet sein würden gepostet werden würden gepostet worden sein würden posten würdest gepostet haben würdest posten würdet gepostet haben würdet posten zu posten zu postende zu postender zu postendes … poste postete habe gepostet v
posta
einen Beitrag in einer Newsgroup oder in einem Forum im Internet veröffentlichen

posten ˈpɔstn̩ gepostet gepostet gewesen gepostet gewesen sein gepostet gewesen zu sein gepostet haben gepostet sein gepostet werden gepostet worden gepostet worden sein gepostet worden zu sein gepostet zu haben gepostet zu sein gepostet zu werden haben gepostet habest gepostet habet gepostet habt gepostet hast gepostet hat gepostet hatte gepostet hatten gepostet hattest gepostet hattet gepostet hätte gepostet hätten gepostet hättest gepostet hättet gepostet post posten posten Sie postend postest postet posteten postetest postetet sei gepostet sei gepostet gewesen sei gepostet worden seien gepostet seien gepostet gewesen seien gepostet worden sind gepostet sind gepostet gewesen sind gepostet worden ungebräuchlich: habe gepostet ungebräuchlich: haben Sie gepostet ungebräuchlich: habt gepostet war gepostet war gepostet gewesen war gepostet worden waren gepostet waren gepostet gewesen waren gepostet worden werde gepostet werde gepostet gewesen sein werde gepostet haben werde gepostet sein werde gepostet werden werde gepostet worden sein werde posten werden gepostet werden gepostet gewesen sein werden gepostet haben werden gepostet sein werden gepostet werden werden gepostet worden sein werden posten werdest gepostet haben werdest posten werdet gepostet haben werdet posten wird gepostet wird gepostet gewesen sein wird gepostet haben wird gepostet sein wird gepostet werden wird gepostet worden sein wird posten wirst gepostet haben wirst posten wurde gepostet wurden gepostet wäre gepostet wäre gepostet gewesen wäre gepostet worden wären gepostet wären gepostet gewesen wären gepostet worden würde gepostet würde gepostet gewesen sein würde gepostet haben würde gepostet sein würde gepostet werden würde gepostet worden sein würde posten würden gepostet würden gepostet gewesen sein würden gepostet haben würden gepostet sein würden gepostet werden würden gepostet worden sein würden posten würdest gepostet haben würdest posten würdet gepostet haben würdet posten zu posten zu postende zu postender zu postendes … poste postete habe gepostet v
handla
schweizerisch, mundartlich: einkaufen

posthum pɔstˈhuːm pɔsˈtuːm posthum posthume posthumem posthumen posthumer posthumes adj
postum
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend

postieren pɔsˈtiːʁən bin postiert bin postiert gewesen bin postiert worden bist postiert bist postiert gewesen bist postiert worden haben postiert habest postiert habet postiert habt postiert hast postiert hat postiert hatte postiert hatten postiert hattest postiert hattet postiert hätte postiert hätten postiert hättest postiert hättet postiert postier postieren postieren Sie postierend postierest postieret postierst postiert postiert gewesen postiert gewesen sein postiert gewesen zu sein postiert haben postiert sein postiert werden postiert worden postiert worden sein postiert worden zu sein postiert zu haben postiert zu sein postiert zu werden postierten postiertest postiertet sei postiert sei postiert gewesen sei postiert worden seid postiert seid postiert gewesen seid postiert worden seien postiert seien postiert gewesen seien postiert worden seiest postiert seiest postiert gewesen seiest postiert worden seiet postiert seiet postiert gewesen seiet postiert worden seist postiert seist postiert gewesen seist postiert worden sind postiert sind postiert gewesen sind postiert worden ungebräuchlich: habe postiert ungebräuchlich: haben Sie postiert ungebräuchlich: habt postiert ungebräuchlich: sei postiert ungebräuchlich: sei postiert gewesen ungebräuchlich: sei postiert worden ungebräuchlich: seid postiert ungebräuchlich: seid postiert gewesen ungebräuchlich: seid postiert worden ungebräuchlich: seien Sie postiert ungebräuchlich: seien Sie postiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie postiert worden ungebräuchlich: werde postiert ungebräuchlich: werden Sie postiert ungebräuchlich: werdet postiert war postiert war postiert gewesen war postiert worden waren postiert waren postiert gewesen waren postiert worden warst postiert warst postiert gewesen warst postiert worden wart postiert wart postiert gewesen wart postiert worden werde postieren werde postiert werde postiert gewesen sein werde postiert haben werde postiert sein werde postiert werden werde postiert worden sein werden postieren werden postiert werden postiert gewesen sein werden postiert haben werden postiert sein werden postiert werden werden postiert worden sein werdest postieren werdest postiert werdest postiert gewesen sein werdest postiert haben werdest postiert sein werdest postiert werden werdest postiert worden sein werdet postieren werdet postiert werdet postiert gewesen sein werdet postiert haben werdet postiert sein werdet postiert werden werdet postiert worden sein wird postieren wird postiert wird postiert gewesen sein wird postiert haben wird postiert sein wird postiert werden wird postiert worden sein wirst postieren wirst postiert wirst postiert gewesen sein wirst postiert haben wirst postiert sein wirst postiert werden wirst postiert worden sein wurde postiert wurden postiert wurdest postiert wurdet postiert wäre postiert wäre postiert gewesen wäre postiert worden wären postiert wären postiert gewesen wären postiert worden wärest postiert wärest postiert gewesen wärest postiert worden wäret postiert wäret postiert gewesen wäret postiert worden wärst postiert wärst postiert gewesen wärst postiert worden wärt postiert wärt postiert gewesen wärt postiert worden würde postieren würde postiert würde postiert gewesen sein würde postiert haben würde postiert sein würde postiert werden würde postiert worden sein würden postieren würden postiert würden postiert gewesen sein würden postiert haben würden postiert sein würden postiert werden würden postiert worden sein würdest postieren würdest postiert würdest postiert gewesen sein würdest postiert haben würdest postiert sein würdest postiert werden würdest postiert worden sein würdet postieren würdet postiert würdet postiert gewesen sein würdet postiert haben würdet postiert sein würdet postiert werden würdet postiert worden sein zu postieren zu postierende zu postierender zu postierendes … postiere postierte habe postiert v
postera
jemanden/etwas an einer bestimmten Stelle platzieren

postkolonial ˈpɔstkoloˌni̯aːl postkolonial postkoloniale postkolonialem postkolonialen postkolonialer postkoloniales adj
postkolonial
auf den Kolonialismus/die Kolonialzeit folgend, die Dekolonisation betreffend

postulieren pɔstuˈliːʁən haben postuliert habest postuliert habet postuliert habt postuliert hast postuliert hat postuliert hatte postuliert hatten postuliert hattest postuliert hattet postuliert hätte postuliert hätten postuliert hättest postuliert hättet postuliert postulier postulieren postulieren Sie postulierend postulierest postulieret postulierst postuliert postuliert gewesen postuliert gewesen sein postuliert gewesen zu sein postuliert haben postuliert sein postuliert werden postuliert worden postuliert worden sein postuliert worden zu sein postuliert zu haben postuliert zu sein postuliert zu werden postulierten postuliertest postuliertet sei postuliert sei postuliert gewesen sei postuliert worden seien postuliert seien postuliert gewesen seien postuliert worden sind postuliert sind postuliert gewesen sind postuliert worden ungebräuchlich: habe postuliert ungebräuchlich: haben Sie postuliert ungebräuchlich: habt postuliert war postuliert war postuliert gewesen war postuliert worden waren postuliert waren postuliert gewesen waren postuliert worden werde postulieren werde postuliert werde postuliert gewesen sein werde postuliert haben werde postuliert sein werde postuliert werden werde postuliert worden sein werden postulieren werden postuliert werden postuliert gewesen sein werden postuliert haben werden postuliert sein werden postuliert werden werden postuliert worden sein werdest postulieren werdest postuliert haben werdet postulieren werdet postuliert haben wird postulieren wird postuliert wird postuliert gewesen sein wird postuliert haben wird postuliert sein wird postuliert werden wird postuliert worden sein wirst postulieren wirst postuliert haben wurde postuliert wurden postuliert wäre postuliert wäre postuliert gewesen wäre postuliert worden wären postuliert wären postuliert gewesen wären postuliert worden würde postulieren würde postuliert würde postuliert gewesen sein würde postuliert haben würde postuliert sein würde postuliert werden würde postuliert worden sein würden postulieren würden postuliert würden postuliert gewesen sein würden postuliert haben würden postuliert sein würden postuliert werden würden postuliert worden sein würdest postulieren würdest postuliert haben würdet postulieren würdet postuliert haben zu postulieren zu postulierende zu postulierender zu postulierendes … postuliere postulierte habe postuliert v
postulera
etwas fordern oder zur Bedingung machen
eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen

postum pɔsˈtuːm postum postume postumem postumen postumer postumes adj
postum
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend

prachtvoll ˈpʁaxtfɔl prachtvoll prachtvolle prachtvollem prachtvollen prachtvoller prachtvollere prachtvollerem prachtvolleren prachtvollerer prachtvolleres prachtvolles prachtvollste prachtvollstem prachtvollsten prachtvollster prachtvollstes adj
grann magnifik praktfull ståtlig
sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung

pragmatisch pʁaˈɡmaːtɪʃ pragmatisch pragmatische pragmatischem pragmatischen pragmatischer pragmatischere pragmatischerem pragmatischeren pragmatischerer pragmatischeres pragmatisches pragmatischste pragmatischstem pragmatischsten pragmatischster pragmatischstes adj
pragmatisk
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich

prahlen ˈpʁaːlən geprahlt geprahlt gewesen geprahlt haben geprahlt worden geprahlt zu haben haben geprahlt habest geprahlt habet geprahlt habt geprahlt hast geprahlt hat geprahlt hatte geprahlt hatten geprahlt hattest geprahlt hattet geprahlt hätte geprahlt hätten geprahlt hättest geprahlt hättet geprahlt prahl prahlen prahlen Sie prahlend prahlest prahlet prahlst prahlt prahlten prahltest prahltet sei geprahlt sei geprahlt gewesen sei geprahlt worden ungebräuchlich: habe geprahlt ungebräuchlich: haben Sie geprahlt ungebräuchlich: habt geprahlt war geprahlt war geprahlt gewesen war geprahlt worden werde geprahlt werde geprahlt gewesen sein werde geprahlt haben werde geprahlt sein werde geprahlt werden werde geprahlt worden sein werde prahlen werden geprahlt haben werden prahlen werdest geprahlt haben werdest prahlen werdet geprahlt haben werdet prahlen wird geprahlt wird geprahlt gewesen sein wird geprahlt haben wird geprahlt sein wird geprahlt werden wird geprahlt worden sein wird prahlen wirst geprahlt haben wirst prahlen wurde geprahlt wäre geprahlt wäre geprahlt gewesen wäre geprahlt worden würde geprahlt würde geprahlt gewesen sein würde geprahlt haben würde geprahlt sein würde geprahlt werden würde geprahlt worden sein würde prahlen würden geprahlt haben würden prahlen würdest geprahlt haben würdest prahlen würdet geprahlt haben würdet prahlen zu prahlen prahle prahlte habe geprahlt v
skryta bravera
intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

praktikabel pʁaktiˈkaːbl̩ praktikabel praktikabelste praktikabelstem praktikabelsten praktikabelster praktikabelstes praktikable praktikablem praktikablen praktikabler praktikablere praktikablerem praktikableren praktikablerer praktikableres praktikables adj
praktikabel
für einen bestimmten Zweck brauchbar

praktisch ˈpʁaktɪʃ praktisch praktische praktischem praktischen praktischer praktischere praktischerem praktischeren praktischerer praktischeres praktisches praktischste praktischstem praktischsten praktischster praktischstes adj
praktisk
handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen
in der Praxis, auf die Realität bezogen

praktizieren pʁaktiˈt͡siːʁən haben praktiziert habest praktiziert habet praktiziert habt praktiziert hast praktiziert hat praktiziert hatte praktiziert hatten praktiziert hattest praktiziert hattet praktiziert hätte praktiziert hätten praktiziert hättest praktiziert hättet praktiziert praktizier praktizieren praktizieren Sie praktizierend praktizierest praktizieret praktizierst praktiziert praktiziert gewesen praktiziert gewesen sein praktiziert gewesen zu sein praktiziert haben praktiziert sein praktiziert werden praktiziert worden praktiziert worden sein praktiziert worden zu sein praktiziert zu haben praktiziert zu sein praktiziert zu werden praktizierten praktiziertest praktiziertet sei praktiziert sei praktiziert gewesen sei praktiziert worden seien praktiziert seien praktiziert gewesen seien praktiziert worden sind praktiziert sind praktiziert gewesen sind praktiziert worden ungebräuchlich: habe praktiziert ungebräuchlich: haben Sie praktiziert ungebräuchlich: habt praktiziert war praktiziert war praktiziert gewesen war praktiziert worden waren praktiziert waren praktiziert gewesen waren praktiziert worden werde praktizieren werde praktiziert werde praktiziert gewesen sein werde praktiziert haben werde praktiziert sein werde praktiziert werden werde praktiziert worden sein werden praktizieren werden praktiziert werden praktiziert gewesen sein werden praktiziert haben werden praktiziert sein werden praktiziert werden werden praktiziert worden sein werdest praktizieren werdest praktiziert haben werdet praktizieren werdet praktiziert haben wird praktizieren wird praktiziert wird praktiziert gewesen sein wird praktiziert haben wird praktiziert sein wird praktiziert werden wird praktiziert worden sein wirst praktizieren wirst praktiziert haben wurde praktiziert wurden praktiziert wäre praktiziert wäre praktiziert gewesen wäre praktiziert worden wären praktiziert wären praktiziert gewesen wären praktiziert worden würde praktizieren würde praktiziert würde praktiziert gewesen sein würde praktiziert haben würde praktiziert sein würde praktiziert werden würde praktiziert worden sein würden praktizieren würden praktiziert würden praktiziert gewesen sein würden praktiziert haben würden praktiziert sein würden praktiziert werden würden praktiziert worden sein würdest praktizieren würdest praktiziert haben würdet praktizieren würdet praktiziert haben zu praktizieren zu praktizierende zu praktizierender zu praktizierendes … praktiziere praktizierte habe praktiziert v
praktisera
transitiv: etwas in die Praxis umsetzen, etwas in der Praxis anwenden; etwas ausüben

prall pʁal prall pralle prallem prallen praller prallere prallerem pralleren prallerer pralleres pralles prallste prallstem prallsten prallster prallstes adj
stinn trind
ganz ausgefüllt, geweitet, gedehnt

prasseln ˈpʁasl̩n bist geprasselt geprasselt geprasselt haben geprasselt sein geprasselt worden geprasselt zu haben geprasselt zu sein haben geprasselt habest geprasselt habet geprasselt habt geprasselt hast geprasselt hat geprasselt hatte geprasselt hatten geprasselt hattest geprasselt hattet geprasselt hätte geprasselt hätten geprasselt hättest geprasselt hättet geprasselt prasseln prasseln Sie prasselnd prasselst prasselt prasselten prasseltest prasseltet prasslest prasslet sei geprasselt sei geprasselt worden seid geprasselt seien geprasselt seiest geprasselt seiet geprasselt seist geprasselt sind geprasselt ungebräuchlich: habe geprasselt ungebräuchlich: haben Sie geprasselt ungebräuchlich: habt geprasselt ungebräuchlich: sei geprasselt ungebräuchlich: seid geprasselt ungebräuchlich: seien Sie geprasselt veraltet: du prasselest veraltet: ihr prasselet veraltet: sie prasselen veraltet: sie prasslen veraltet: wir prasselen veraltet: wir prasslen war geprasselt war geprasselt worden waren geprasselt warst geprasselt wart geprasselt werde geprasselt werde geprasselt haben werde geprasselt sein werde geprasselt werden werde geprasselt worden sein werde prasseln werden geprasselt haben werden geprasselt sein werden prasseln werdest geprasselt haben werdest geprasselt sein werdest prasseln werdet geprasselt haben werdet geprasselt sein werdet prasseln wird geprasselt wird geprasselt haben wird geprasselt sein wird geprasselt werden wird geprasselt worden sein wird prasseln wirst geprasselt haben wirst geprasselt sein wirst prasseln wurde geprasselt wäre geprasselt wäre geprasselt worden wären geprasselt wärest geprasselt wäret geprasselt wärst geprasselt wärt geprasselt würde geprasselt würde geprasselt haben würde geprasselt sein würde geprasselt werden würde geprasselt worden sein würde prasseln würden geprasselt haben würden geprasselt sein würden prasseln würdest geprasselt haben würdest geprasselt sein würdest prasseln würdet geprasselt haben würdet geprasselt sein würdet prasseln zu prasseln prassel prassele prassle prasselte bin geprasselt habe geprasselt v
prassla smattra spraka
mit dem Hilfsverb haben: über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben
prassla smattra
mit dem Hilfsverb sein oder haben: beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben

prassen ˈpʁasn̩ geprasst geprasst haben geprasst worden geprasst zu haben haben geprasst habest geprasst habet geprasst habt geprasst hast geprasst hat geprasst hatte geprasst hatten geprasst hattest geprasst hattet geprasst hätte geprasst hätten geprasst hättest geprasst hättet geprasst prass prassen prassen Sie prassend prassest prasset prasst prassten prasstest prasstet sei geprasst worden ungebräuchlich: habe geprasst ungebräuchlich: haben Sie geprasst ungebräuchlich: habt geprasst war geprasst worden werde geprasst werde geprasst haben werde geprasst werden werde geprasst worden sein werde prassen werden geprasst haben werden prassen werdest geprasst haben werdest prassen werdet geprasst haben werdet prassen wird geprasst wird geprasst haben wird geprasst werden wird geprasst worden sein wird prassen wirst geprasst haben wirst prassen wurde geprasst wäre geprasst worden würde geprasst würde geprasst haben würde geprasst werden würde geprasst worden sein würde prassen würden geprasst haben würden prassen würdest geprasst haben würdest prassen würdet geprasst haben würdet prassen zu prassen prasse prasste habe geprasst v
frossa
intransitiv: viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen

predigen ˈpʁeːdɪɡn̩ gepredigt gepredigt gewesen gepredigt haben gepredigt worden gepredigt zu haben haben gepredigt habest gepredigt habet gepredigt habt gepredigt hast gepredigt hat gepredigt hatte gepredigt hatten gepredigt hattest gepredigt hattet gepredigt hätte gepredigt hätten gepredigt hättest gepredigt hättet gepredigt predig predigen predigen Sie predigend predigest prediget predigst predigt predigten predigtest predigtet sei gepredigt sei gepredigt gewesen sei gepredigt worden ungebräuchlich: habe gepredigt ungebräuchlich: haben Sie gepredigt ungebräuchlich: habt gepredigt war gepredigt war gepredigt gewesen war gepredigt worden werde gepredigt werde gepredigt gewesen sein werde gepredigt haben werde gepredigt sein werde gepredigt werden werde gepredigt worden sein werde predigen werden gepredigt haben werden predigen werdest gepredigt haben werdest predigen werdet gepredigt haben werdet predigen wird gepredigt wird gepredigt gewesen sein wird gepredigt haben wird gepredigt sein wird gepredigt werden wird gepredigt worden sein wird predigen wirst gepredigt haben wirst predigen wurde gepredigt wäre gepredigt wäre gepredigt gewesen wäre gepredigt worden würde gepredigt würde gepredigt gewesen sein würde gepredigt haben würde gepredigt sein würde gepredigt werden würde gepredigt worden sein würde predigen würden gepredigt haben würden predigen würdest gepredigt haben würdest predigen würdet gepredigt haben würdet predigen zu predigen zu predigende zu predigender zu predigendes … predige predigte habe gepredigt v
predika
Religion: eine Predigt halten

preien ˈpʁaɪ̯ən gepreit gepreit gewesen gepreit gewesen sein gepreit gewesen zu sein gepreit haben gepreit sein gepreit werden gepreit worden gepreit worden sein gepreit worden zu sein gepreit zu haben gepreit zu sein gepreit zu werden haben gepreit habest gepreit habet gepreit habt gepreit hast gepreit hat gepreit hatte gepreit hatten gepreit hattest gepreit hattet gepreit hätte gepreit hätten gepreit hättest gepreit hättet gepreit prei preien preien Sie preiend preiest preiet preist preit preiten preitest preitet sei gepreit sei gepreit gewesen sei gepreit worden seien gepreit seien gepreit gewesen seien gepreit worden sind gepreit sind gepreit gewesen sind gepreit worden ungebräuchlich: habe gepreit ungebräuchlich: haben Sie gepreit ungebräuchlich: habt gepreit veraltet: du preiest veraltet: er/sie/es preiet veraltet: ihr preiet veraltet: preiet war gepreit war gepreit gewesen war gepreit worden waren gepreit waren gepreit gewesen waren gepreit worden werde gepreit werde gepreit gewesen sein werde gepreit haben werde gepreit sein werde gepreit werden werde gepreit worden sein werde preien werden gepreit werden gepreit gewesen sein werden gepreit haben werden gepreit sein werden gepreit werden werden gepreit worden sein werden preien werdest gepreit haben werdest preien werdet gepreit haben werdet preien wird gepreit wird gepreit gewesen sein wird gepreit haben wird gepreit sein wird gepreit werden wird gepreit worden sein wird preien wirst gepreit haben wirst preien wurde gepreit wurden gepreit wäre gepreit wäre gepreit gewesen wäre gepreit worden wären gepreit wären gepreit gewesen wären gepreit worden würde gepreit würde gepreit gewesen sein würde gepreit haben würde gepreit sein würde gepreit werden würde gepreit worden sein würde preien würden gepreit würden gepreit gewesen sein würden gepreit haben würden gepreit sein würden gepreit werden würden gepreit worden sein würden preien würdest gepreit haben würdest preien würdet gepreit haben würdet preien zu preien zu preiende zu preiender zu preiendes … preie preite habe gepreit v
preja
Seemannssprache: per Sprachtrichter Kontakt zu einem anderen Schiff aufnehmen

preisen ˈpʁaɪ̯zn̩ bin gepriesen bin gepriesen gewesen bin gepriesen worden bist gepriesen bist gepriesen gewesen bist gepriesen worden gepriesen gepriesen gewesen gepriesen gewesen sein gepriesen gewesen zu sein gepriesen haben gepriesen sein gepriesen werden gepriesen worden gepriesen worden sein gepriesen worden zu sein gepriesen zu haben gepriesen zu sein gepriesen zu werden haben Sie gepriesen haben gepriesen habest gepriesen habet gepriesen habt gepriesen hast gepriesen hat gepriesen hatte gepriesen hatten gepriesen hattest gepriesen hattet gepriesen hätte gepriesen hätten gepriesen hättest gepriesen hättet gepriesen preis preisen preisen Sie preisend preisest preiset preist priese priesen priesest prieset priest sei gepriesen sei gepriesen gewesen sei gepriesen worden seid gepriesen seid gepriesen gewesen seid gepriesen worden seien Sie gepriesen seien Sie gepriesen gewesen seien Sie gepriesen worden seien gepriesen seien gepriesen gewesen seien gepriesen worden seiest gepriesen seiest gepriesen gewesen seiest gepriesen worden seiet gepriesen seiet gepriesen gewesen seiet gepriesen worden seist gepriesen seist gepriesen gewesen seist gepriesen worden sind gepriesen sind gepriesen gewesen sind gepriesen worden war gepriesen war gepriesen gewesen war gepriesen worden waren gepriesen waren gepriesen gewesen waren gepriesen worden warst gepriesen warst gepriesen gewesen warst gepriesen worden wart gepriesen wart gepriesen gewesen wart gepriesen worden werde gepriesen werde gepriesen gewesen sein werde gepriesen haben werde gepriesen sein werde gepriesen werden werde gepriesen worden sein werde preisen werden Sie gepriesen werden gepriesen werden gepriesen gewesen sein werden gepriesen haben werden gepriesen sein werden gepriesen werden werden gepriesen worden sein werden preisen werdest gepriesen werdest gepriesen gewesen sein werdest gepriesen haben werdest gepriesen sein werdest gepriesen worden sein werdest preisen werdet gepriesen werdet gepriesen gewesen sein werdet gepriesen haben werdet gepriesen sein werdet gepriesen werden werdet gepriesen worden sein werdet preisen wird gepriesen wird gepriesen gewesen sein wird gepriesen haben wird gepriesen sein wird gepriesen werden wird gepriesen worden sein wird preisen wirst gepriesen wirst gepriesen gewesen sein wirst gepriesen haben wirst gepriesen sein wirst gepriesen werden wirst gepriesen worden sein wirst preisen wurde gepriesen wurden gepriesen wurdest gepriesen wurdet gepriesen wäre gepriesen wäre gepriesen gewesen wäre gepriesen worden wären gepriesen wären gepriesen gewesen wären gepriesen worden wärest gepriesen wärest gepriesen gewesen wärest gepriesen worden wäret gepriesen wäret gepriesen gewesen wäret gepriesen worden wärst gepriesen wärst gepriesen gewesen wärst gepriesen worden wärt gepriesen wärt gepriesen gewesen wärt gepriesen worden würde gepriesen würde gepriesen gewesen sein würde gepriesen haben würde gepriesen sein würde gepriesen werden würde gepriesen worden sein würde preisen würden gepriesen würden gepriesen gewesen sein würden gepriesen haben würden gepriesen sein würden gepriesen werden würden gepriesen worden sein würden preisen würdest gepriesen würdest gepriesen gewesen sein würdest gepriesen haben würdest gepriesen sein würdest gepriesen worden sein würdest preisen würdet gepriesen würdet gepriesen gewesen sein würdet gepriesen haben würdet gepriesen sein würdet gepriesen werden würdet gepriesen worden sein würdet preisen zu preisen zu preisende … zu preisender preise pries habe gepriesen v
berömma prisa
transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

preisgeben ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩ bin preisgegeben bin preisgegeben gewesen bin preisgegeben worden bist preisgegeben bist preisgegeben gewesen bist preisgegeben worden gaben preis gabst preis gabt preis geben Sie preis geben preis gebest preis gebet preis gebt preis gib preis gibst preis gibt preis gäbe preis gäben preis gäbest preis gäbet preis gäbst preis gäbt preis haben Sie preisgegeben haben preisgegeben habest preisgegeben habet preisgegeben habt preisgegeben hast preisgegeben hat preisgegeben hatte preisgegeben hatten preisgegeben hattest preisgegeben hattet preisgegeben hätte preisgegeben hätten preisgegeben hättest preisgegeben hättet preisgegeben preisgaben preisgabst preisgabt preisgeben preisgebend preisgebest preisgebet preisgebt preisgegeben preisgegeben gewesen preisgegeben gewesen sein preisgegeben gewesen zu sein preisgegeben haben preisgegeben sein preisgegeben werden preisgegeben worden preisgegeben worden sein preisgegeben worden zu sein preisgegeben zu haben preisgegeben zu sein preisgegeben zu werden preisgibst preisgibt preisgäbe preisgäben preisgäbest preisgäbet preisgäbst preisgäbt preiszugeben preiszugebende … preiszugebender sei preisgegeben sei preisgegeben gewesen sei preisgegeben worden seid preisgegeben seid preisgegeben gewesen seid preisgegeben worden seien Sie preisgegeben seien Sie preisgegeben gewesen seien Sie preisgegeben worden seien preisgegeben seien preisgegeben gewesen seien preisgegeben worden seiest preisgegeben seiest preisgegeben gewesen seiest preisgegeben worden seiet preisgegeben seiet preisgegeben gewesen seiet preisgegeben worden seist preisgegeben seist preisgegeben gewesen seist preisgegeben worden sind preisgegeben sind preisgegeben gewesen sind preisgegeben worden war preisgegeben war preisgegeben gewesen war preisgegeben worden waren preisgegeben waren preisgegeben gewesen waren preisgegeben worden warst preisgegeben warst preisgegeben gewesen warst preisgegeben worden wart preisgegeben wart preisgegeben gewesen wart preisgegeben worden werde preisgeben werde preisgegeben werde preisgegeben gewesen sein werde preisgegeben haben werde preisgegeben sein werde preisgegeben werden werde preisgegeben worden sein werden Sie preisgegeben werden preisgeben werden preisgegeben werden preisgegeben gewesen sein werden preisgegeben haben werden preisgegeben sein werden preisgegeben werden werden preisgegeben worden sein werdest preisgeben werdest preisgegeben werdest preisgegeben gewesen sein werdest preisgegeben haben werdest preisgegeben sein werdest preisgegeben worden sein werdet preisgeben werdet preisgegeben werdet preisgegeben gewesen sein werdet preisgegeben haben werdet preisgegeben sein werdet preisgegeben werden werdet preisgegeben worden sein wird preisgeben wird preisgegeben wird preisgegeben gewesen sein wird preisgegeben haben wird preisgegeben sein wird preisgegeben werden wird preisgegeben worden sein wirst preisgeben wirst preisgegeben wirst preisgegeben gewesen sein wirst preisgegeben haben wirst preisgegeben sein wirst preisgegeben werden wirst preisgegeben worden sein wurde preisgegeben wurden preisgegeben wurdest preisgegeben wurdet preisgegeben wäre preisgegeben wäre preisgegeben gewesen wäre preisgegeben worden wären preisgegeben wären preisgegeben gewesen wären preisgegeben worden wärest preisgegeben wärest preisgegeben gewesen wärest preisgegeben worden wäret preisgegeben wäret preisgegeben gewesen wäret preisgegeben worden wärst preisgegeben wärst preisgegeben gewesen wärst preisgegeben worden wärt preisgegeben wärt preisgegeben gewesen wärt preisgegeben worden würde preisgeben würde preisgegeben würde preisgegeben gewesen sein würde preisgegeben haben würde preisgegeben sein würde preisgegeben werden würde preisgegeben worden sein würden preisgeben würden preisgegeben würden preisgegeben gewesen sein würden preisgegeben haben würden preisgegeben sein würden preisgegeben werden würden preisgegeben worden sein würdest preisgeben würdest preisgegeben würdest preisgegeben gewesen sein würdest preisgegeben haben würdest preisgegeben sein würdest preisgegeben worden sein würdet preisgeben würdet preisgegeben würdet preisgegeben gewesen sein würdet preisgegeben haben würdet preisgegeben sein würdet preisgegeben werden würdet preisgegeben worden sein gebe preis preisgebe gab preis preisgab habe preisgegeben v
delge
etwas oder jemanden verraten, eine Information herausgeben

preisgekrönt ˈpʁaɪ̯sɡəˌkʁøːnt preisgekrönt preisgekrönte preisgekröntem preisgekrönten preisgekrönter preisgekröntere preisgekrönterem preisgekrönteren preisgekrönterer preisgekrönteres preisgekröntes preisgekrönteste preisgekröntestem preisgekröntesten preisgekröntester preisgekröntestes adj
prisbelönt
mit einem Preis ausgezeichnet

preiswert ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t preiswert preiswerte preiswertem preiswerten preiswerter preiswertere preiswerterem preiswerteren preiswerterer preiswerteres preiswertes preiswerteste preiswertestem preiswertesten preiswertester preiswertestes adj
billig prisvärd
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis behaftet

prekär pʁeˈkɛːɐ̯ prekär prekäre prekärem prekären prekärer prekärere prekärerem prekäreren prekärerer prekäreres prekäres prekärste prekärstem prekärsten prekärster prekärstes adj
osäker
widerruflich, unsicher
prekär
heikel, schwierig, problematisch

pressen ˈpʁɛsn̩ bin gepresst bin gepresst gewesen bin gepresst worden bist gepresst bist gepresst gewesen bist gepresst worden gepresst gepresst gewesen gepresst gewesen sein gepresst gewesen zu sein gepresst haben gepresst sein gepresst werden gepresst worden gepresst worden sein gepresst worden zu sein gepresst zu haben gepresst zu sein gepresst zu werden haben gepresst habest gepresst habet gepresst habt gepresst hast gepresst hat gepresst hatte gepresst hatten gepresst hattest gepresst hattet gepresst hätte gepresst hätten gepresst hättest gepresst hättet gepresst press pressen pressen Sie pressend pressest presset presst pressten presstest presstet sei gepresst sei gepresst gewesen sei gepresst worden seid gepresst seid gepresst gewesen seid gepresst worden seien gepresst seien gepresst gewesen seien gepresst worden seiest gepresst seiest gepresst gewesen seiest gepresst worden seiet gepresst seiet gepresst gewesen seiet gepresst worden seist gepresst seist gepresst gewesen seist gepresst worden sind gepresst sind gepresst gewesen sind gepresst worden ungebräuchlich: habe gepresst ungebräuchlich: haben Sie gepresst ungebräuchlich: habt gepresst ungebräuchlich: sei gepresst ungebräuchlich: sei gepresst gewesen ungebräuchlich: sei gepresst worden ungebräuchlich: seid gepresst ungebräuchlich: seid gepresst gewesen ungebräuchlich: seid gepresst worden ungebräuchlich: seien Sie gepresst ungebräuchlich: seien Sie gepresst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepresst worden ungebräuchlich: werde gepresst ungebräuchlich: werden Sie gepresst ungebräuchlich: werdet gepresst veraltet: du pressetest veraltet: er/sie/es presset veraltet: er/sie/es pressete veraltet: ihr presset veraltet: ihr pressetet veraltet: presset veraltet: sie presseten veraltet: wir presseten war gepresst war gepresst gewesen war gepresst worden waren gepresst waren gepresst gewesen waren gepresst worden warst gepresst warst gepresst gewesen warst gepresst worden wart gepresst wart gepresst gewesen wart gepresst worden werde gepresst werde gepresst gewesen sein werde gepresst haben werde gepresst sein werde gepresst werden werde gepresst worden sein werde pressen werden gepresst werden gepresst gewesen sein werden gepresst haben werden gepresst sein werden gepresst werden werden gepresst worden sein werden pressen werdest gepresst werdest gepresst gewesen sein werdest gepresst haben werdest gepresst sein werdest gepresst werden werdest gepresst worden sein werdest pressen werdet gepresst werdet gepresst gewesen sein werdet gepresst haben werdet gepresst sein werdet gepresst werden werdet gepresst worden sein werdet pressen wird gepresst wird gepresst gewesen sein wird gepresst haben wird gepresst sein wird gepresst werden wird gepresst worden sein wird pressen wirst gepresst wirst gepresst gewesen sein wirst gepresst haben wirst gepresst sein wirst gepresst werden wirst gepresst worden sein wirst pressen wurde gepresst wurden gepresst wurdest gepresst wurdet gepresst wäre gepresst wäre gepresst gewesen wäre gepresst worden wären gepresst wären gepresst gewesen wären gepresst worden wärest gepresst wärest gepresst gewesen wärest gepresst worden wäret gepresst wäret gepresst gewesen wäret gepresst worden wärst gepresst wärst gepresst gewesen wärst gepresst worden wärt gepresst wärt gepresst gewesen wärt gepresst worden würde gepresst würde gepresst gewesen sein würde gepresst haben würde gepresst sein würde gepresst werden würde gepresst worden sein würde pressen würden gepresst würden gepresst gewesen sein würden gepresst haben würden gepresst sein würden gepresst werden würden gepresst worden sein würden pressen würdest gepresst würdest gepresst gewesen sein würdest gepresst haben würdest gepresst sein würdest gepresst werden würdest gepresst worden sein würdest pressen würdet gepresst würdet gepresst gewesen sein würdet gepresst haben würdet gepresst sein würdet gepresst werden würdet gepresst worden sein würdet pressen zu pressen zu pressende zu pressender zu pressendes … presse presste veraltet: ich pressete habe gepresst v
pressa
starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

preußisch ˈpʁɔɪ̯sɪʃ preußisch preußische preußischem preußischen preußischer preußischere preußischerem preußischeren preußischerer preußischeres preußisches preußischste preußischstem preußischsten preußischster preußischstes adj
preussisk
zu Preußen gehörig

pricken ˈpʁɪkn̩ bin geprickt bin geprickt gewesen bin geprickt worden bist geprickt bist geprickt gewesen bist geprickt worden geprickt geprickt gewesen geprickt gewesen sein geprickt gewesen zu sein geprickt haben geprickt sein geprickt werden geprickt worden geprickt worden sein geprickt worden zu sein geprickt zu haben geprickt zu sein geprickt zu werden haben geprickt habest geprickt habet geprickt habt geprickt hast geprickt hat geprickt hatte geprickt hatten geprickt hattest geprickt hattet geprickt hätte geprickt hätten geprickt hättest geprickt hättet geprickt prick pricken pricken Sie prickend prickest pricket prickst prickt prickten pricktest pricktet sei geprickt sei geprickt gewesen sei geprickt worden seid geprickt seid geprickt gewesen seid geprickt worden seien geprickt seien geprickt gewesen seien geprickt worden seiest geprickt seiest geprickt gewesen seiest geprickt worden seiet geprickt seiet geprickt gewesen seiet geprickt worden seist geprickt seist geprickt gewesen seist geprickt worden sind geprickt sind geprickt gewesen sind geprickt worden ungebräuchlich: habe geprickt ungebräuchlich: haben Sie geprickt ungebräuchlich: habt geprickt ungebräuchlich: sei geprickt ungebräuchlich: sei geprickt gewesen ungebräuchlich: sei geprickt worden ungebräuchlich: seid geprickt ungebräuchlich: seid geprickt gewesen ungebräuchlich: seid geprickt worden ungebräuchlich: seien Sie geprickt ungebräuchlich: seien Sie geprickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprickt worden ungebräuchlich: werde geprickt ungebräuchlich: werden Sie geprickt ungebräuchlich: werdet geprickt war geprickt war geprickt gewesen war geprickt worden waren geprickt waren geprickt gewesen waren geprickt worden warst geprickt warst geprickt gewesen warst geprickt worden wart geprickt wart geprickt gewesen wart geprickt worden werde geprickt werde geprickt gewesen sein werde geprickt haben werde geprickt sein werde geprickt werden werde geprickt worden sein werde pricken werden geprickt werden geprickt gewesen sein werden geprickt haben werden geprickt sein werden geprickt werden werden geprickt worden sein werden pricken werdest geprickt werdest geprickt gewesen sein werdest geprickt haben werdest geprickt sein werdest geprickt werden werdest geprickt worden sein werdest pricken werdet geprickt werdet geprickt gewesen sein werdet geprickt haben werdet geprickt sein werdet geprickt werden werdet geprickt worden sein werdet pricken wird geprickt wird geprickt gewesen sein wird geprickt haben wird geprickt sein wird geprickt werden wird geprickt worden sein wird pricken wirst geprickt wirst geprickt gewesen sein wirst geprickt haben wirst geprickt sein wirst geprickt werden wirst geprickt worden sein wirst pricken wurde geprickt wurden geprickt wurdest geprickt wurdet geprickt wäre geprickt wäre geprickt gewesen wäre geprickt worden wären geprickt wären geprickt gewesen wären geprickt worden wärest geprickt wärest geprickt gewesen wärest geprickt worden wäret geprickt wäret geprickt gewesen wäret geprickt worden wärst geprickt wärst geprickt gewesen wärst geprickt worden wärt geprickt wärt geprickt gewesen wärt geprickt worden würde geprickt würde geprickt gewesen sein würde geprickt haben würde geprickt sein würde geprickt werden würde geprickt worden sein würde pricken würden geprickt würden geprickt gewesen sein würden geprickt haben würden geprickt sein würden geprickt werden würden geprickt worden sein würden pricken würdest geprickt würdest geprickt gewesen sein würdest geprickt haben würdest geprickt sein würdest geprickt werden würdest geprickt worden sein würdest pricken würdet geprickt würdet geprickt gewesen sein würdet geprickt haben würdet geprickt sein würdet geprickt werden würdet geprickt worden sein würdet pricken zu pricken zu prickende zu prickender zu prickendes … pricke prickte habe geprickt v
pricka
bezeichnen, abstecken

prima ˈpʁiːma prima adj
prima
Kaufmannssprache: erstklassig
prima utmärkt
Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

primitiv pʁimiˈtiːf primitiv primitive primitivem primitiven primitiver primitivere primitiverem primitiveren primitiverer primitiveres primitives primitivste primitivstem primitivsten primitivster primitivstes adj
primitiv
ursprünglich; auf einem frühen, überholten Entwicklungsstadium basierend
niveaulos
nicht ausgereift

primär pʁiˈmɛːɐ̯ primär primäre primärem primären primärer primärere primärerem primäreren primärerer primäreres primäres primärste primärstem primärsten primärster primärstes adj
primär
in erster Linie

prinzipiell pʁɪnt͡siˈpi̯ɛl prinzipiell prinzipielle prinzipiellem prinzipiellen prinzipieller prinzipiellere prinzipiellerem prinzipielleren prinzipiellerer prinzipielleres prinzipielles prinzipiellste prinzipiellstem prinzipiellsten prinzipiellster prinzipiellstes adj
principiell
auf der Grundlage eines Prinzips

priorisieren pʁioʁiˈziːʁən haben priorisiert habest priorisiert habet priorisiert habt priorisiert hast priorisiert hat priorisiert hatte priorisiert hatten priorisiert hattest priorisiert hattet priorisiert hätte priorisiert hätten priorisiert hättest priorisiert hättet priorisiert priorisier priorisieren priorisieren Sie priorisierend priorisierest priorisieret priorisierst priorisiert priorisiert gewesen priorisiert gewesen sein priorisiert gewesen zu sein priorisiert haben priorisiert sein priorisiert werden priorisiert worden priorisiert worden sein priorisiert worden zu sein priorisiert zu haben priorisiert zu sein priorisiert zu werden priorisierten priorisiertest priorisiertet sei priorisiert sei priorisiert gewesen sei priorisiert worden seien priorisiert seien priorisiert gewesen seien priorisiert worden sind priorisiert sind priorisiert gewesen sind priorisiert worden ungebräuchlich: habe priorisiert ungebräuchlich: haben Sie priorisiert ungebräuchlich: habt priorisiert war priorisiert war priorisiert gewesen war priorisiert worden waren priorisiert waren priorisiert gewesen waren priorisiert worden werde priorisieren werde priorisiert werde priorisiert gewesen sein werde priorisiert haben werde priorisiert sein werde priorisiert werden werde priorisiert worden sein werden priorisieren werden priorisiert werden priorisiert gewesen sein werden priorisiert haben werden priorisiert sein werden priorisiert werden werden priorisiert worden sein werdest priorisieren werdest priorisiert haben werdet priorisieren werdet priorisiert haben wird priorisieren wird priorisiert wird priorisiert gewesen sein wird priorisiert haben wird priorisiert sein wird priorisiert werden wird priorisiert worden sein wirst priorisieren wirst priorisiert haben wurde priorisiert wurden priorisiert wäre priorisiert wäre priorisiert gewesen wäre priorisiert worden wären priorisiert wären priorisiert gewesen wären priorisiert worden würde priorisieren würde priorisiert würde priorisiert gewesen sein würde priorisiert haben würde priorisiert sein würde priorisiert werden würde priorisiert worden sein würden priorisieren würden priorisiert würden priorisiert gewesen sein würden priorisiert haben würden priorisiert sein würden priorisiert werden würden priorisiert worden sein würdest priorisieren würdest priorisiert haben würdet priorisieren würdet priorisiert haben zu priorisieren zu priorisierende zu priorisierender zu priorisierendes … priorisiere priorisierte habe priorisiert v
prioritera
etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen

privat pʁiˈvaːt privat private privatem privaten privater privatere privaterem privateren privaterer privateres privates privateste privatestem privatesten privatester privatestes adj
privat
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
familiär, intern und nicht öffentlich

privatim pʁiˈvaːtɪm adv
privat
bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich

privatisieren pʁivatiˈziːʁən haben privatisiert habest privatisiert habet privatisiert habt privatisiert hast privatisiert hat privatisiert hatte privatisiert hatten privatisiert hattest privatisiert hattet privatisiert hätte privatisiert hätten privatisiert hättest privatisiert hättet privatisiert privatisier privatisieren privatisieren Sie privatisierend privatisierest privatisieret privatisierst privatisiert privatisiert gewesen privatisiert gewesen sein privatisiert gewesen zu sein privatisiert haben privatisiert sein privatisiert werden privatisiert worden privatisiert worden sein privatisiert worden zu sein privatisiert zu haben privatisiert zu sein privatisiert zu werden privatisierten privatisiertest privatisiertet sei privatisiert sei privatisiert gewesen sei privatisiert worden seien privatisiert seien privatisiert gewesen seien privatisiert worden sind privatisiert sind privatisiert gewesen sind privatisiert worden ungebräuchlich: habe privatisiert ungebräuchlich: haben Sie privatisiert ungebräuchlich: habt privatisiert war privatisiert war privatisiert gewesen war privatisiert worden waren privatisiert waren privatisiert gewesen waren privatisiert worden werde privatisieren werde privatisiert werde privatisiert gewesen sein werde privatisiert haben werde privatisiert sein werde privatisiert werden werde privatisiert worden sein werden privatisieren werden privatisiert werden privatisiert gewesen sein werden privatisiert haben werden privatisiert sein werden privatisiert werden werden privatisiert worden sein werdest privatisieren werdest privatisiert haben werdet privatisieren werdet privatisiert haben wird privatisieren wird privatisiert wird privatisiert gewesen sein wird privatisiert haben wird privatisiert sein wird privatisiert werden wird privatisiert worden sein wirst privatisieren wirst privatisiert haben wurde privatisiert wurden privatisiert wäre privatisiert wäre privatisiert gewesen wäre privatisiert worden wären privatisiert wären privatisiert gewesen wären privatisiert worden würde privatisieren würde privatisiert würde privatisiert gewesen sein würde privatisiert haben würde privatisiert sein würde privatisiert werden würde privatisiert worden sein würden privatisieren würden privatisiert würden privatisiert gewesen sein würden privatisiert haben würden privatisiert sein würden privatisiert werden würden privatisiert worden sein würdest privatisieren würdest privatisiert haben würdet privatisieren würdet privatisiert haben zu privatisieren zu privatisierende zu privatisierender zu privatisierendes … privatisiere privatisierte habe privatisiert v
privatisera
transitiv: vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen

pro pʁoː preposition
per
je, jeweils für

proaktiv pʁoʔakˈtiːf proaktiv proaktive proaktivem proaktiven proaktiver proaktivere proaktiverem proaktiveren proaktiverer proaktiveres proaktives proaktivste proaktivstem proaktivsten proaktivster proaktivstes adj
proaktiv
Wirtschaft: frühzeitig, vorausschauend und klar im Hinblick auf zukünftige Herausforderungen planend und handelnd
im Voraus wirkend

probieren pʁoˈbiːʁən haben probiert habest probiert habet probiert habt probiert hast probiert hat probiert hatte probiert hatten probiert hattest probiert hattet probiert hätte probiert hätten probiert hättest probiert hättet probiert probier probieren probieren Sie probierend probierest probieret probierst probiert probiert gewesen probiert gewesen sein probiert gewesen zu sein probiert haben probiert sein probiert werden probiert worden probiert worden sein probiert worden zu sein probiert zu haben probiert zu sein probiert zu werden probierten probiertest probiertet sei probiert sei probiert gewesen sei probiert worden seien probiert seien probiert gewesen seien probiert worden sind probiert sind probiert gewesen sind probiert worden ungebräuchlich: habe probiert ungebräuchlich: haben Sie probiert ungebräuchlich: habt probiert war probiert war probiert gewesen war probiert worden waren probiert waren probiert gewesen waren probiert worden werde probieren werde probiert werde probiert gewesen sein werde probiert haben werde probiert sein werde probiert werden werde probiert worden sein werden probieren werden probiert werden probiert gewesen sein werden probiert haben werden probiert sein werden probiert werden werden probiert worden sein werdest probieren werdest probiert haben werdet probieren werdet probiert haben wird probieren wird probiert wird probiert gewesen sein wird probiert haben wird probiert sein wird probiert werden wird probiert worden sein wirst probieren wirst probiert haben wurde probiert wurden probiert wäre probiert wäre probiert gewesen wäre probiert worden wären probiert wären probiert gewesen wären probiert worden würde probieren würde probiert würde probiert gewesen sein würde probiert haben würde probiert sein würde probiert werden würde probiert worden sein würden probieren würden probiert würden probiert gewesen sein würden probiert haben würden probiert sein würden probiert werden würden probiert worden sein würdest probieren würdest probiert haben würdet probieren würdet probiert haben zu probieren zu probierende zu probierender zu probierendes … probiere probierte habe probiert v
prova
versuchen; testen; eine Probe machen
ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
provsmaka smaka
(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen

problematisieren pʁoblematiˈziːʁən haben problematisiert habest problematisiert habet problematisiert habt problematisiert hast problematisiert hat problematisiert hatte problematisiert hatten problematisiert hattest problematisiert hattet problematisiert hätte problematisiert hätten problematisiert hättest problematisiert hättet problematisiert problematisier problematisieren problematisieren Sie problematisierend problematisierest problematisieret problematisierst problematisiert problematisiert gewesen problematisiert gewesen sein problematisiert gewesen zu sein problematisiert haben problematisiert sein problematisiert werden problematisiert worden problematisiert worden sein problematisiert worden zu sein problematisiert zu haben problematisiert zu sein problematisiert zu werden problematisierten problematisiertest problematisiertet sei problematisiert sei problematisiert gewesen sei problematisiert worden seien problematisiert seien problematisiert gewesen seien problematisiert worden sind problematisiert sind problematisiert gewesen sind problematisiert worden ungebräuchlich: habe problematisiert ungebräuchlich: haben Sie problematisiert ungebräuchlich: habt problematisiert war problematisiert war problematisiert gewesen war problematisiert worden waren problematisiert waren problematisiert gewesen waren problematisiert worden werde problematisieren werde problematisiert werde problematisiert gewesen sein werde problematisiert haben werde problematisiert sein werde problematisiert werden werde problematisiert worden sein werden problematisieren werden problematisiert werden problematisiert gewesen sein werden problematisiert haben werden problematisiert sein werden problematisiert werden werden problematisiert worden sein werdest problematisieren werdest problematisiert haben werdet problematisieren werdet problematisiert haben wird problematisieren wird problematisiert wird problematisiert gewesen sein wird problematisiert haben wird problematisiert sein wird problematisiert werden wird problematisiert worden sein wirst problematisieren wirst problematisiert haben wurde problematisiert wurden problematisiert wäre problematisiert wäre problematisiert gewesen wäre problematisiert worden wären problematisiert wären problematisiert gewesen wären problematisiert worden würde problematisieren würde problematisiert würde problematisiert gewesen sein würde problematisiert haben würde problematisiert sein würde problematisiert werden würde problematisiert worden sein würden problematisieren würden problematisiert würden problematisiert gewesen sein würden problematisiert haben würden problematisiert sein würden problematisiert werden würden problematisiert worden sein würdest problematisieren würdest problematisiert haben würdet problematisieren würdet problematisiert haben zu problematisieren zu problematisierende zu problematisierender zu problematisierendes … problematisiere problematisierte habe problematisiert v
problematisera
etwas zur Diskussion stellen, etwas als Gesprächsgrundlage nehmen, auf eine Problematik hinweisen/eine Problematik erkennen und darüber diskutieren
etwas zum (wissenschaftlichen) Problem erheben, etwas erschweren

produktiv pʁodʊkˈtiːf produktiv produktive produktivem produktiven produktiver produktivere produktiverem produktiveren produktiverer produktiveres produktives produktivste produktivstem produktivsten produktivster produktivstes adj
produktiv
fähig, immer Neues hervorzubringen

produzieren pʁoduˈt͡siːʁən haben produziert habest produziert habet produziert habt produziert hast produziert hat produziert hatte produziert hatten produziert hattest produziert hattet produziert hätte produziert hätten produziert hättest produziert hättet produziert produzier produzieren produzieren Sie produzierend produzierest produzieret produzierst produziert produziert gewesen produziert gewesen sein produziert gewesen zu sein produziert haben produziert sein produziert werden produziert worden produziert worden sein produziert worden zu sein produziert zu haben produziert zu sein produziert zu werden produzierten produziertest produziertet sei produziert sei produziert gewesen sei produziert worden seien produziert seien produziert gewesen seien produziert worden sind produziert sind produziert gewesen sind produziert worden ungebräuchlich: habe produziert ungebräuchlich: haben Sie produziert ungebräuchlich: habt produziert war produziert war produziert gewesen war produziert worden waren produziert waren produziert gewesen waren produziert worden werde produzieren werde produziert werde produziert gewesen sein werde produziert haben werde produziert sein werde produziert werden werde produziert worden sein werden produzieren werden produziert werden produziert gewesen sein werden produziert haben werden produziert sein werden produziert werden werden produziert worden sein werdest produzieren werdest produziert haben werdet produzieren werdet produziert haben wird produzieren wird produziert wird produziert gewesen sein wird produziert haben wird produziert sein wird produziert werden wird produziert worden sein wirst produzieren wirst produziert haben wurde produziert wurden produziert wäre produziert wäre produziert gewesen wäre produziert worden wären produziert wären produziert gewesen wären produziert worden würde produzieren würde produziert würde produziert gewesen sein würde produziert haben würde produziert sein würde produziert werden würde produziert worden sein würden produzieren würden produziert würden produziert gewesen sein würden produziert haben würden produziert sein würden produziert werden würden produziert worden sein würdest produzieren würdest produziert haben würdet produzieren würdet produziert haben zu produzieren zu produzierende zu produzierender zu produzierendes … produziere produzierte habe produziert v
producera tillverka
transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen
göra sig till låtsas
reflexiv, meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen

profanieren pʁofaˈniːʁən haben profaniert habest profaniert habet profaniert habt profaniert hast profaniert hat profaniert hatte profaniert hatten profaniert hattest profaniert hattet profaniert hätte profaniert hätten profaniert hättest profaniert hättet profaniert profanier profanieren profanieren Sie profanierend profanierest profanieret profanierst profaniert profaniert gewesen profaniert gewesen sein profaniert gewesen zu sein profaniert haben profaniert sein profaniert werden profaniert worden profaniert worden sein profaniert worden zu sein profaniert zu haben profaniert zu sein profaniert zu werden profanierten profaniertest profaniertet sei profaniert sei profaniert gewesen sei profaniert worden seien profaniert seien profaniert gewesen seien profaniert worden sind profaniert sind profaniert gewesen sind profaniert worden ungebräuchlich: habe profaniert ungebräuchlich: haben Sie profaniert ungebräuchlich: habt profaniert war profaniert war profaniert gewesen war profaniert worden waren profaniert waren profaniert gewesen waren profaniert worden werde profanieren werde profaniert werde profaniert gewesen sein werde profaniert haben werde profaniert sein werde profaniert werden werde profaniert worden sein werden profanieren werden profaniert werden profaniert gewesen sein werden profaniert haben werden profaniert sein werden profaniert werden werden profaniert worden sein werdest profanieren werdest profaniert haben werdet profanieren werdet profaniert haben wird profanieren wird profaniert wird profaniert gewesen sein wird profaniert haben wird profaniert sein wird profaniert werden wird profaniert worden sein wirst profanieren wirst profaniert haben wurde profaniert wurden profaniert wäre profaniert wäre profaniert gewesen wäre profaniert worden wären profaniert wären profaniert gewesen wären profaniert worden würde profanieren würde profaniert würde profaniert gewesen sein würde profaniert haben würde profaniert sein würde profaniert werden würde profaniert worden sein würden profanieren würden profaniert würden profaniert gewesen sein würden profaniert haben würden profaniert sein würden profaniert werden würden profaniert worden sein würdest profanieren würdest profaniert haben würdet profanieren würdet profaniert haben zu profanieren zu profanierende zu profanierender zu profanierendes … profaniere profanierte habe profaniert v
profanera
weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen
einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; säkularisieren

professionell pʁofɛsi̯oˈnɛl professionell professionelle professionellem professionellen professioneller professionellere professionellerem professionelleren professionellerer professionelleres professionelles professionellste professionellstem professionellsten professionellster professionellstes adj
professionell
von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art

profilieren pʁofiˈliːʁən bin profiliert bin profiliert gewesen bist profiliert bist profiliert gewesen habe dich profiliert habe mich profiliert habe sich profiliert haben Sie sich profiliert haben profiliert haben sich profiliert haben uns profiliert habest dich profiliert habest profiliert habet euch profiliert habet profiliert habt euch profiliert habt profiliert hast dich profiliert hast profiliert hat profiliert hat sich profiliert hatte mich profiliert hatte profiliert hatte sich profiliert hatten profiliert hatten sich profiliert hatten uns profiliert hattest dich profiliert hattest profiliert hattet euch profiliert hattet profiliert hätte mich profiliert hätte profiliert hätte sich profiliert hätten profiliert hätten sich profiliert hätten uns profiliert hättest dich profiliert hättest profiliert hättet euch profiliert hättet profiliert profilier profilier dich profiliere dich profiliere mich profiliere sich profilieren profilieren Sie profilieren Sie sich profilieren sich profilieren uns profilierend profilierest profilierest dich profilieret profilieret euch profilierst profilierst dich profiliert profiliert euch profiliert gewesen profiliert gewesen sein profiliert gewesen zu sein profiliert haben profiliert sein profiliert sich profiliert werden profiliert worden profiliert worden sein profiliert worden zu sein profiliert zu haben profiliert zu sein profiliert zu werden profilierte mich profilierte sich profilierten profilierten sich profilierten uns profiliertest profiliertest dich profiliertet profiliertet euch sei profiliert sei profiliert gewesen sei profiliert worden seid profiliert seid profiliert gewesen seien Sie profiliert seien Sie profiliert gewesen seien profiliert seien profiliert gewesen seien profiliert worden seiest profiliert seiest profiliert gewesen seiet profiliert seiet profiliert gewesen seist profiliert seist profiliert gewesen sich profilieren sich profilierend sich profiliert haben sich profiliert zu haben sich zu profilieren sich zu profilierende... sich zu profilierender sind profiliert sind profiliert gewesen sind profiliert worden ungebräuchlich: habe profiliert ungebräuchlich: haben Sie profiliert ungebräuchlich: habt profiliert war profiliert war profiliert gewesen war profiliert worden waren profiliert waren profiliert gewesen waren profiliert worden warst profiliert warst profiliert gewesen wart profiliert wart profiliert gewesen werde mich profilieren werde mich profiliert haben werde profilieren werde profiliert werde profiliert gewesen sein werde profiliert haben werde profiliert sein werde profiliert werden werde profiliert worden sein werde sich profilieren werde sich profiliert haben werden profilieren werden profiliert werden profiliert gewesen sein werden profiliert haben werden profiliert sein werden profiliert werden werden profiliert worden sein werden sich profilieren werden sich profiliert haben werden uns profilieren werden uns profiliert haben werdest dich profilieren werdest dich profiliert haben werdest profilieren werdest profiliert gewesen sein werdest profiliert haben werdest profiliert sein werdet euch profilieren werdet euch profiliert haben werdet profilieren werdet profiliert gewesen sein werdet profiliert haben werdet profiliert sein wird profilieren wird profiliert wird profiliert gewesen sein wird profiliert haben wird profiliert sein wird profiliert werden wird profiliert worden sein wird sich profilieren wird sich profiliert haben wirst dich profilieren wirst dich profiliert haben wirst profilieren wirst profiliert gewesen sein wirst profiliert haben wirst profiliert sein wurde profiliert wurden profiliert wäre profiliert wäre profiliert gewesen wäre profiliert worden wären profiliert wären profiliert gewesen wären profiliert worden wärest profiliert wärest profiliert gewesen wäret profiliert wäret profiliert gewesen wärst profiliert wärst profiliert gewesen wärt profiliert wärt profiliert gewesen würde mich profilieren würde mich profiliert haben würde profilieren würde profiliert würde profiliert gewesen sein würde profiliert haben würde profiliert sein würde profiliert werden würde profiliert worden sein würde sich profilieren würde sich profiliert haben würden profilieren würden profiliert würden profiliert gewesen sein würden profiliert haben würden profiliert sein würden profiliert werden würden profiliert worden sein würden sich profilieren würden sich profiliert haben würden uns profilieren würden uns profiliert haben würdest dich profilieren würdest dich profiliert haben würdest profilieren würdest profiliert gewesen sein würdest profiliert haben würdest profiliert sein würdet euch profilieren würdet euch profiliert haben würdet profilieren würdet profiliert gewesen sein würdet profiliert haben würdet profiliert sein zu profilieren zu profilierende zu profilierender zu profilierendes … profiliere profilierte habe profiliert v
profilera
reflexiv: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
transitiv: die Oberfläche eines Gegenstandes etwa mit Rillen oder Kerben formen

prognostizieren pʁoɡnɔstiˈt͡siːʁən haben prognostiziert habest prognostiziert habet prognostiziert habt prognostiziert hast prognostiziert hat prognostiziert hatte prognostiziert hatten prognostiziert hattest prognostiziert hattet prognostiziert hätte prognostiziert hätten prognostiziert hättest prognostiziert hättet prognostiziert prognostizier prognostizieren prognostizieren Sie prognostizierend prognostizierest prognostizieret prognostizierst prognostiziert prognostiziert gewesen prognostiziert gewesen sein prognostiziert gewesen zu sein prognostiziert haben prognostiziert sein prognostiziert werden prognostiziert worden prognostiziert worden sein prognostiziert worden zu sein prognostiziert zu haben prognostiziert zu sein prognostiziert zu werden prognostizierten prognostiziertest prognostiziertet sei prognostiziert sei prognostiziert gewesen sei prognostiziert worden seien prognostiziert seien prognostiziert gewesen seien prognostiziert worden sind prognostiziert sind prognostiziert gewesen sind prognostiziert worden ungebräuchlich: habe prognostiziert ungebräuchlich: haben Sie prognostiziert ungebräuchlich: habt prognostiziert war prognostiziert war prognostiziert gewesen war prognostiziert worden waren prognostiziert waren prognostiziert gewesen waren prognostiziert worden werde prognostizieren werde prognostiziert werde prognostiziert gewesen sein werde prognostiziert haben werde prognostiziert sein werde prognostiziert werden werde prognostiziert worden sein werden prognostizieren werden prognostiziert werden prognostiziert gewesen sein werden prognostiziert haben werden prognostiziert sein werden prognostiziert werden werden prognostiziert worden sein werdest prognostizieren werdest prognostiziert haben werdet prognostizieren werdet prognostiziert haben wird prognostizieren wird prognostiziert wird prognostiziert gewesen sein wird prognostiziert haben wird prognostiziert sein wird prognostiziert werden wird prognostiziert worden sein wirst prognostizieren wirst prognostiziert haben wurde prognostiziert wurden prognostiziert wäre prognostiziert wäre prognostiziert gewesen wäre prognostiziert worden wären prognostiziert wären prognostiziert gewesen wären prognostiziert worden würde prognostizieren würde prognostiziert würde prognostiziert gewesen sein würde prognostiziert haben würde prognostiziert sein würde prognostiziert werden würde prognostiziert worden sein würden prognostizieren würden prognostiziert würden prognostiziert gewesen sein würden prognostiziert haben würden prognostiziert sein würden prognostiziert werden würden prognostiziert worden sein würdest prognostizieren würdest prognostiziert haben würdet prognostizieren würdet prognostiziert haben zu prognostizieren zu prognostizierende zu prognostizierender zu prognostizierendes … prognostiziere prognostizierte habe prognostiziert v
förutspå prognosera prognostisera
transitiv: eine Prognose stellen; vorhersagen

programmieren pʁoɡʁaˈmiːʁən haben programmiert habest programmiert habet programmiert habt programmiert hast programmiert hat programmiert hatte programmiert hatten programmiert hattest programmiert hattet programmiert hätte programmiert hätten programmiert hättest programmiert hättet programmiert programmier programmieren programmieren Sie programmierend programmierest programmieret programmierst programmiert programmiert gewesen programmiert gewesen sein programmiert gewesen zu sein programmiert haben programmiert sein programmiert werden programmiert worden programmiert worden sein programmiert worden zu sein programmiert zu haben programmiert zu sein programmiert zu werden programmierten programmiertest programmiertet sei programmiert sei programmiert gewesen sei programmiert worden seien programmiert seien programmiert gewesen seien programmiert worden sind programmiert sind programmiert gewesen sind programmiert worden ungebräuchlich: habe programmiert ungebräuchlich: haben Sie programmiert ungebräuchlich: habt programmiert war programmiert war programmiert gewesen war programmiert worden waren programmiert waren programmiert gewesen waren programmiert worden werde programmieren werde programmiert werde programmiert gewesen sein werde programmiert haben werde programmiert sein werde programmiert werden werde programmiert worden sein werden programmieren werden programmiert werden programmiert gewesen sein werden programmiert haben werden programmiert sein werden programmiert werden werden programmiert worden sein werdest programmieren werdest programmiert haben werdet programmieren werdet programmiert haben wird programmieren wird programmiert wird programmiert gewesen sein wird programmiert haben wird programmiert sein wird programmiert werden wird programmiert worden sein wirst programmieren wirst programmiert haben wurde programmiert wurden programmiert wäre programmiert wäre programmiert gewesen wäre programmiert worden wären programmiert wären programmiert gewesen wären programmiert worden würde programmieren würde programmiert würde programmiert gewesen sein würde programmiert haben würde programmiert sein würde programmiert werden würde programmiert worden sein würden programmieren würden programmiert würden programmiert gewesen sein würden programmiert haben würden programmiert sein würden programmiert werden würden programmiert worden sein würdest programmieren würdest programmiert haben würdet programmieren würdet programmiert haben zu programmieren zu programmierende zu programmierender zu programmierendes … programmiere programmierte habe programmiert v
programmera
Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln

progressiv pʁoɡʁɛˈsiːf progressiv progressive progressivem progressiven progressiver progressivere progressiverem progressiveren progressiverer progressiveres progressives progressivste progressivstem progressivsten progressivster progressivstes adj
progressiv
Fortschritt zeigend, auf Fortschritt ausgerichtet; sich weiterentwickelnd
fachsprachlich, besonders Medizin, Finanzpolitik: fortschreitend, im Laufe der Zeit zunehmend, sich vergrößernd

projizieren pʁojiˈt͡siːʁən haben projiziert habest projiziert habet projiziert habt projiziert hast projiziert hat projiziert hatte projiziert hatten projiziert hattest projiziert hattet projiziert hätte projiziert hätten projiziert hättest projiziert hättet projiziert projizier projizieren projizieren Sie projizierend projizierest projizieret projizierst projiziert projiziert gewesen projiziert gewesen sein projiziert gewesen zu sein projiziert haben projiziert sein projiziert werden projiziert worden projiziert worden sein projiziert worden zu sein projiziert zu haben projiziert zu sein projiziert zu werden projizierten projiziertest projiziertet sei projiziert sei projiziert gewesen sei projiziert worden seien projiziert seien projiziert gewesen seien projiziert worden sind projiziert sind projiziert gewesen sind projiziert worden ungebräuchlich: habe projiziert ungebräuchlich: haben Sie projiziert ungebräuchlich: habt projiziert war projiziert war projiziert gewesen war projiziert worden waren projiziert waren projiziert gewesen waren projiziert worden werde projizieren werde projiziert werde projiziert gewesen sein werde projiziert haben werde projiziert sein werde projiziert werden werde projiziert worden sein werden projizieren werden projiziert werden projiziert gewesen sein werden projiziert haben werden projiziert sein werden projiziert werden werden projiziert worden sein werdest projizieren werdest projiziert haben werdet projizieren werdet projiziert haben wird projizieren wird projiziert wird projiziert gewesen sein wird projiziert haben wird projiziert sein wird projiziert werden wird projiziert worden sein wirst projizieren wirst projiziert haben wurde projiziert wurden projiziert wäre projiziert wäre projiziert gewesen wäre projiziert worden wären projiziert wären projiziert gewesen wären projiziert worden würde projizieren würde projiziert würde projiziert gewesen sein würde projiziert haben würde projiziert sein würde projiziert werden würde projiziert worden sein würden projizieren würden projiziert würden projiziert gewesen sein würden projiziert haben würden projiziert sein würden projiziert werden würden projiziert worden sein würdest projizieren würdest projiziert haben würdet projizieren würdet projiziert haben zu projizieren zu projizierende zu projizierender zu projizierendes … projiziere projizierte habe projiziert v
projicera
Optik: ein Bild auf eine (Lein-)Wand werfen
Mathematik: auf einer Ebene abbilden
übertragen: etwas übertragen auf jemanden

proklamieren pʁoklaˈmiːʁən haben proklamiert habest proklamiert habet proklamiert habt proklamiert hast proklamiert hat proklamiert hatte proklamiert hatten proklamiert hattest proklamiert hattet proklamiert hätte proklamiert hätten proklamiert hättest proklamiert hättet proklamiert proklamier proklamieren proklamieren Sie proklamierend proklamierest proklamieret proklamierst proklamiert proklamiert gewesen proklamiert gewesen sein proklamiert gewesen zu sein proklamiert haben proklamiert sein proklamiert werden proklamiert worden proklamiert worden sein proklamiert worden zu sein proklamiert zu haben proklamiert zu sein proklamiert zu werden proklamierten proklamiertest proklamiertet sei proklamiert sei proklamiert gewesen sei proklamiert worden seien proklamiert seien proklamiert gewesen seien proklamiert worden sind proklamiert sind proklamiert gewesen sind proklamiert worden ungebräuchlich: habe proklamiert ungebräuchlich: haben Sie proklamiert ungebräuchlich: habt proklamiert war proklamiert war proklamiert gewesen war proklamiert worden waren proklamiert waren proklamiert gewesen waren proklamiert worden werde proklamieren werde proklamiert werde proklamiert gewesen sein werde proklamiert haben werde proklamiert sein werde proklamiert werden werde proklamiert worden sein werden proklamieren werden proklamiert werden proklamiert gewesen sein werden proklamiert haben werden proklamiert sein werden proklamiert werden werden proklamiert worden sein werdest proklamieren werdest proklamiert haben werdet proklamieren werdet proklamiert haben wird proklamieren wird proklamiert wird proklamiert gewesen sein wird proklamiert haben wird proklamiert sein wird proklamiert werden wird proklamiert worden sein wirst proklamieren wirst proklamiert haben wurde proklamiert wurden proklamiert wäre proklamiert wäre proklamiert gewesen wäre proklamiert worden wären proklamiert wären proklamiert gewesen wären proklamiert worden würde proklamieren würde proklamiert würde proklamiert gewesen sein würde proklamiert haben würde proklamiert sein würde proklamiert werden würde proklamiert worden sein würden proklamieren würden proklamiert würden proklamiert gewesen sein würden proklamiert haben würden proklamiert sein würden proklamiert werden würden proklamiert worden sein würdest proklamieren würdest proklamiert haben würdet proklamieren würdet proklamiert haben zu proklamieren zu proklamierende zu proklamierender zu proklamierendes … proklamiere proklamierte habe proklamiert v
proklamera
transitiv, bildungssprachlich: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)

prokrastinieren pʁokʁastiˈniːʁən haben prokrastiniert habest prokrastiniert habet prokrastiniert habt prokrastiniert hast prokrastiniert hat prokrastiniert hatte prokrastiniert hatten prokrastiniert hattest prokrastiniert hattet prokrastiniert hätte prokrastiniert hätten prokrastiniert hättest prokrastiniert hättet prokrastiniert prokrastinier prokrastinieren prokrastinieren Sie prokrastinierend prokrastinierest prokrastinieret prokrastinierst prokrastiniert prokrastiniert haben prokrastiniert worden prokrastiniert zu haben prokrastinierten prokrastiniertest prokrastiniertet sei prokrastiniert worden ungebräuchlich: habe prokrastiniert ungebräuchlich: haben Sie prokrastiniert ungebräuchlich: habt prokrastiniert war prokrastiniert worden werde prokrastinieren werde prokrastiniert werde prokrastiniert haben werde prokrastiniert werden werde prokrastiniert worden sein werden prokrastinieren werden prokrastiniert haben werdest prokrastinieren werdest prokrastiniert haben werdet prokrastinieren werdet prokrastiniert haben wird prokrastinieren wird prokrastiniert wird prokrastiniert haben wird prokrastiniert werden wird prokrastiniert worden sein wirst prokrastinieren wirst prokrastiniert haben wurde prokrastiniert wäre prokrastiniert worden würde prokrastinieren würde prokrastiniert würde prokrastiniert haben würde prokrastiniert werden würde prokrastiniert worden sein würden prokrastinieren würden prokrastiniert haben würdest prokrastinieren würdest prokrastiniert haben würdet prokrastinieren würdet prokrastiniert haben zu prokrastinieren prokrastiniere prokrastinierte habe prokrastiniert v
prokrastinera
intransitiv: zu erledigende Dinge aufschieben, verschieben, vertagen

prometheisch pʁomeˈteːɪʃ prometheisch prometheische prometheischem prometheischen prometheischer prometheischere prometheischerem prometheischeren prometheischerer prometheischeres prometheisches prometheischste prometheischstem prometheischsten prometheischster prometheischstes adj
prometeisk
bildungssprachlich: an Kraft und Größe alles überragend

prominent pʁomiˈnɛnt prominent prominente prominentem prominenten prominenter prominentere prominenterem prominenteren prominenterer prominenteres prominentes prominenteste prominentestem prominentesten prominentester prominentestes adj
prominent
allgemein bekannt und bei vielen angesehen

promiskuitiv pʁomɪskuiˈtiːf promiskuitiv promiskuitive promiskuitivem promiskuitiven promiskuitiver promiskuitivere promiskuitiverem promiskuitiveren promiskuitiverer promiskuitiveres promiskuitives promiskuitivste promiskuitivstem promiskuitivsten promiskuitivster promiskuitivstes adj
promiskuös lösaktig
fachsprachlich: nicht an langfristigen Bindungen orientierten Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern habend

promoten pʁoˈmoːtn̩ pʁoˈmɔʊ̯tn̩ bin promotet bin promotet gewesen bin promotet worden bist promotet bist promotet gewesen bist promotet worden haben promotet habest promotet habet promotet habt promotet hast promotet hat promotet hatte promotet hatten promotet hattest promotet hattet promotet hätte promotet hätten promotet hättest promotet hättet promotet promot promoten promoten Sie promotend promotest promotet promotet gewesen promotet gewesen sein promotet gewesen zu sein promotet haben promotet sein promotet werden promotet worden promotet worden sein promotet worden zu sein promotet zu haben promotet zu sein promotet zu werden promoteten promotetest promotetet sei promotet sei promotet gewesen sei promotet worden seid promotet seid promotet gewesen seid promotet worden seien promotet seien promotet gewesen seien promotet worden seiest promotet seiest promotet gewesen seiest promotet worden seiet promotet seiet promotet gewesen seiet promotet worden seist promotet seist promotet gewesen seist promotet worden sind promotet sind promotet gewesen sind promotet worden ungebräuchlich: habe promotet ungebräuchlich: haben Sie promotet ungebräuchlich: habt promotet ungebräuchlich: sei promotet ungebräuchlich: sei promotet gewesen ungebräuchlich: sei promotet worden ungebräuchlich: seid promotet ungebräuchlich: seid promotet gewesen ungebräuchlich: seid promotet worden ungebräuchlich: seien Sie promotet ungebräuchlich: seien Sie promotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie promotet worden ungebräuchlich: werde promotet ungebräuchlich: werden Sie promotet ungebräuchlich: werdet promotet war promotet war promotet gewesen war promotet worden waren promotet waren promotet gewesen waren promotet worden warst promotet warst promotet gewesen warst promotet worden wart promotet wart promotet gewesen wart promotet worden werde promoten werde promotet werde promotet gewesen sein werde promotet haben werde promotet sein werde promotet werden werde promotet worden sein werden promoten werden promotet werden promotet gewesen sein werden promotet haben werden promotet sein werden promotet werden werden promotet worden sein werdest promoten werdest promotet werdest promotet gewesen sein werdest promotet haben werdest promotet sein werdest promotet werden werdest promotet worden sein werdet promoten werdet promotet werdet promotet gewesen sein werdet promotet haben werdet promotet sein werdet promotet werden werdet promotet worden sein wird promoten wird promotet wird promotet gewesen sein wird promotet haben wird promotet sein wird promotet werden wird promotet worden sein wirst promoten wirst promotet wirst promotet gewesen sein wirst promotet haben wirst promotet sein wirst promotet werden wirst promotet worden sein wurde promotet wurden promotet wurdest promotet wurdet promotet wäre promotet wäre promotet gewesen wäre promotet worden wären promotet wären promotet gewesen wären promotet worden wärest promotet wärest promotet gewesen wärest promotet worden wäret promotet wäret promotet gewesen wäret promotet worden wärst promotet wärst promotet gewesen wärst promotet worden wärt promotet wärt promotet gewesen wärt promotet worden würde promoten würde promotet würde promotet gewesen sein würde promotet haben würde promotet sein würde promotet werden würde promotet worden sein würden promoten würden promotet würden promotet gewesen sein würden promotet haben würden promotet sein würden promotet werden würden promotet worden sein würdest promoten würdest promotet würdest promotet gewesen sein würdest promotet haben würdest promotet sein würdest promotet werden würdest promotet worden sein würdet promoten würdet promotet würdet promotet gewesen sein würdet promotet haben würdet promotet sein würdet promotet werden würdet promotet worden sein zu promoten zu promotende zu promotender zu promotendes … promote promotete habe promotet v
marknadsföra promota
transitiv: ein Produkt oder eine Idee bewerben
transitiv, intransitiv: beruflich Werbung für ein Produkt oder eine Dienstleistung betreiben, als Promoter tätig sein

promovieren pʁomoˈviːʁən bin promoviert bin promoviert gewesen bin promoviert worden bist promoviert bist promoviert gewesen bist promoviert worden haben promoviert habest promoviert habet promoviert habt promoviert hast promoviert hat promoviert hatte promoviert hatten promoviert hattest promoviert hattet promoviert hätte promoviert hätten promoviert hättest promoviert hättet promoviert promovier promovieren promovieren Sie promovierend promovierest promovieret promovierst promoviert promoviert gewesen promoviert gewesen sein promoviert gewesen zu sein promoviert haben promoviert sein promoviert werden promoviert worden promoviert worden sein promoviert worden zu sein promoviert zu haben promoviert zu sein promoviert zu werden promovierten promoviertest promoviertet sei promoviert sei promoviert gewesen sei promoviert worden seid promoviert seid promoviert gewesen seid promoviert worden seien promoviert seien promoviert gewesen seien promoviert worden seiest promoviert seiest promoviert gewesen seiest promoviert worden seiet promoviert seiet promoviert gewesen seiet promoviert worden seist promoviert seist promoviert gewesen seist promoviert worden sind promoviert sind promoviert gewesen sind promoviert worden ungebräuchlich: habe promoviert ungebräuchlich: haben Sie promoviert ungebräuchlich: habt promoviert ungebräuchlich: sei promoviert ungebräuchlich: sei promoviert gewesen ungebräuchlich: sei promoviert worden ungebräuchlich: seid promoviert ungebräuchlich: seid promoviert gewesen ungebräuchlich: seid promoviert worden ungebräuchlich: seien Sie promoviert ungebräuchlich: seien Sie promoviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie promoviert worden ungebräuchlich: werde promoviert ungebräuchlich: werden Sie promoviert ungebräuchlich: werdet promoviert war promoviert war promoviert gewesen war promoviert worden waren promoviert waren promoviert gewesen waren promoviert worden warst promoviert warst promoviert gewesen warst promoviert worden wart promoviert wart promoviert gewesen wart promoviert worden werde promovieren werde promoviert werde promoviert gewesen sein werde promoviert haben werde promoviert sein werde promoviert werden werde promoviert worden sein werden promovieren werden promoviert werden promoviert gewesen sein werden promoviert haben werden promoviert sein werden promoviert werden werden promoviert worden sein werdest promovieren werdest promoviert werdest promoviert gewesen sein werdest promoviert haben werdest promoviert sein werdest promoviert werden werdest promoviert worden sein werdet promovieren werdet promoviert werdet promoviert gewesen sein werdet promoviert haben werdet promoviert sein werdet promoviert werden werdet promoviert worden sein wird promovieren wird promoviert wird promoviert gewesen sein wird promoviert haben wird promoviert sein wird promoviert werden wird promoviert worden sein wirst promovieren wirst promoviert wirst promoviert gewesen sein wirst promoviert haben wirst promoviert sein wirst promoviert werden wirst promoviert worden sein wurde promoviert wurden promoviert wurdest promoviert wurdet promoviert wäre promoviert wäre promoviert gewesen wäre promoviert worden wären promoviert wären promoviert gewesen wären promoviert worden wärest promoviert wärest promoviert gewesen wärest promoviert worden wäret promoviert wäret promoviert gewesen wäret promoviert worden wärst promoviert wärst promoviert gewesen wärst promoviert worden wärt promoviert wärt promoviert gewesen wärt promoviert worden würde promovieren würde promoviert würde promoviert gewesen sein würde promoviert haben würde promoviert sein würde promoviert werden würde promoviert worden sein würden promovieren würden promoviert würden promoviert gewesen sein würden promoviert haben würden promoviert sein würden promoviert werden würden promoviert worden sein würdest promovieren würdest promoviert würdest promoviert gewesen sein würdest promoviert haben würdest promoviert sein würdest promoviert werden würdest promoviert worden sein würdet promovieren würdet promoviert würdet promoviert gewesen sein würdet promoviert haben würdet promoviert sein würdet promoviert werden würdet promoviert worden sein zu promovieren zu promovierende zu promovierender zu promovierendes … promoviere promovierte habe promoviert v
disputera doktorera promovera
umgangssprachlich; intransitiv, selten reflexiv: die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben
transitiv: jemandem die Doktorwürde verleihen

prompt pʁɔmpt prompt prompte promptem prompten prompter promptere prompterem prompteren prompterer prompteres promptes prompteste promptestem promptesten promptester promptestes adj
prompt snar
ohne Verzögerung, sofort

proper ˈpʁɔpɐ proper propere properem properen properer properere propererem propereren propererer propereres properes properste properstem propersten properster properstes propre proprem propren proprer proprere proprerem propreren proprerer propreres propres adj
proper
in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend

prophezeien pʁofeˈt͡saɪ̯ən haben prophezeit habest prophezeit habet prophezeit habt prophezeit hast prophezeit hat prophezeit hatte prophezeit hatten prophezeit hattest prophezeit hattet prophezeit hätte prophezeit hätten prophezeit hättest prophezeit hättet prophezeit prophezei prophezeien prophezeien Sie prophezeiend prophezeiest prophezeiet prophezeist prophezeit prophezeit gewesen prophezeit gewesen sein prophezeit gewesen zu sein prophezeit haben prophezeit sein prophezeit werden prophezeit worden prophezeit worden sein prophezeit worden zu sein prophezeit zu haben prophezeit zu sein prophezeit zu werden prophezeiten prophezeitest prophezeitet sei prophezeit sei prophezeit gewesen sei prophezeit worden seien prophezeit seien prophezeit gewesen seien prophezeit worden sind prophezeit sind prophezeit gewesen sind prophezeit worden ungebräuchlich: habe prophezeit ungebräuchlich: haben Sie prophezeit ungebräuchlich: habt prophezeit war prophezeit war prophezeit gewesen war prophezeit worden waren prophezeit waren prophezeit gewesen waren prophezeit worden werde prophezeien werde prophezeit werde prophezeit gewesen sein werde prophezeit haben werde prophezeit sein werde prophezeit werden werde prophezeit worden sein werden prophezeien werden prophezeit werden prophezeit gewesen sein werden prophezeit haben werden prophezeit sein werden prophezeit werden werden prophezeit worden sein werdest prophezeien werdest prophezeit haben werdet prophezeien werdet prophezeit haben wird prophezeien wird prophezeit wird prophezeit gewesen sein wird prophezeit haben wird prophezeit sein wird prophezeit werden wird prophezeit worden sein wirst prophezeien wirst prophezeit haben wurde prophezeit wurden prophezeit wäre prophezeit wäre prophezeit gewesen wäre prophezeit worden wären prophezeit wären prophezeit gewesen wären prophezeit worden würde prophezeien würde prophezeit würde prophezeit gewesen sein würde prophezeit haben würde prophezeit sein würde prophezeit werden würde prophezeit worden sein würden prophezeien würden prophezeit würden prophezeit gewesen sein würden prophezeit haben würden prophezeit sein würden prophezeit werden würden prophezeit worden sein würdest prophezeien würdest prophezeit haben würdet prophezeien würdet prophezeit haben zu prophezeien zu prophezeiende zu prophezeiender zu prophezeiendes … prophezeie prophezeite habe prophezeit v
förutsäga
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen

proportional ˌpʁopɔʁt͡si̯oˈnaːl proportional proportionale proportionalem proportionalen proportionaler proportionalere proportionalerem proportionaleren proportionalerer proportionaleres proportionales proportionalste proportionalstem proportionalsten proportionalster proportionalstes adj
proportionell
einer Proportion entsprechend, in einem ausgeglichenen Verhältnis befindlich
Mathematik: sich im gleichen Verhältnis ändernd

proportionieren pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁən haben proportioniert habest proportioniert habet proportioniert habt proportioniert hast proportioniert hat proportioniert hatte proportioniert hatten proportioniert hattest proportioniert hattet proportioniert hätte proportioniert hätten proportioniert hättest proportioniert hättet proportioniert proportionier proportionieren proportionieren Sie proportionierend proportionierest proportionieret proportionierst proportioniert proportioniert gewesen proportioniert gewesen sein proportioniert gewesen zu sein proportioniert haben proportioniert sein proportioniert werden proportioniert worden proportioniert worden sein proportioniert worden zu sein proportioniert zu haben proportioniert zu sein proportioniert zu werden proportionierten proportioniertest proportioniertet sei proportioniert sei proportioniert gewesen sei proportioniert worden seien proportioniert seien proportioniert gewesen seien proportioniert worden sind proportioniert sind proportioniert gewesen sind proportioniert worden ungebräuchlich: habe proportioniert ungebräuchlich: haben Sie proportioniert ungebräuchlich: habt proportioniert war proportioniert war proportioniert gewesen war proportioniert worden waren proportioniert waren proportioniert gewesen waren proportioniert worden werde proportionieren werde proportioniert werde proportioniert gewesen sein werde proportioniert haben werde proportioniert sein werde proportioniert werden werde proportioniert worden sein werden proportionieren werden proportioniert werden proportioniert gewesen sein werden proportioniert haben werden proportioniert sein werden proportioniert werden werden proportioniert worden sein werdest proportionieren werdest proportioniert haben werdet proportionieren werdet proportioniert haben wird proportionieren wird proportioniert wird proportioniert gewesen sein wird proportioniert haben wird proportioniert sein wird proportioniert werden wird proportioniert worden sein wirst proportionieren wirst proportioniert haben wurde proportioniert wurden proportioniert wäre proportioniert wäre proportioniert gewesen wäre proportioniert worden wären proportioniert wären proportioniert gewesen wären proportioniert worden würde proportionieren würde proportioniert würde proportioniert gewesen sein würde proportioniert haben würde proportioniert sein würde proportioniert werden würde proportioniert worden sein würden proportionieren würden proportioniert würden proportioniert gewesen sein würden proportioniert haben würden proportioniert sein würden proportioniert werden würden proportioniert worden sein würdest proportionieren würdest proportioniert haben würdet proportionieren würdet proportioniert haben zu proportionieren zu proportionierende zu proportionierender zu proportionierendes … proportioniere proportionierte habe proportioniert v
proportionera
veraltet: im richtigen Verhältnis einteilen

proppenvoll pʁɔpn̩ˈfɔl proppenvoll proppenvolle proppenvollem proppenvollen proppenvoller proppenvolles adj
proppfull
gänzlich gefüllt, sehr voll, sehr gut gefüllt

prosaisch pʁoˈzaːɪʃ prosaisch prosaischer prosaischsten adj
prosaisk
in Prosa verfasst

prost pʁoːst interjection
skål
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

prostituieren pʁostituˈiːʁən pʁostituˈʔiːʁən haben prostituiert habest prostituiert habet prostituiert habt prostituiert hast prostituiert hat prostituiert hatte prostituiert hatten prostituiert hattest prostituiert hattet prostituiert hätte prostituiert hätten prostituiert hättest prostituiert hättet prostituiert prostituier prostituieren prostituieren Sie prostituierend prostituierest prostituieret prostituierst prostituiert prostituiert gewesen prostituiert haben prostituiert worden prostituiert zu haben prostituierten prostituiertest prostituiertet sei prostituiert sei prostituiert gewesen sei prostituiert worden ungebräuchlich: habe prostituiert ungebräuchlich: haben Sie prostituiert ungebräuchlich: habt prostituiert war prostituiert war prostituiert gewesen war prostituiert worden werde prostituieren werde prostituiert werde prostituiert gewesen sein werde prostituiert haben werde prostituiert sein werde prostituiert werden werde prostituiert worden sein werden prostituieren werden prostituiert haben werdest prostituieren werdest prostituiert haben werdet prostituieren werdet prostituiert haben wird prostituieren wird prostituiert wird prostituiert gewesen sein wird prostituiert haben wird prostituiert sein wird prostituiert werden wird prostituiert worden sein wirst prostituieren wirst prostituiert haben wurde prostituiert wäre prostituiert wäre prostituiert gewesen wäre prostituiert worden würde prostituieren würde prostituiert würde prostituiert gewesen sein würde prostituiert haben würde prostituiert sein würde prostituiert werden würde prostituiert worden sein würden prostituieren würden prostituiert haben würdest prostituieren würdest prostituiert haben würdet prostituieren würdet prostituiert haben zu prostituieren prostituiere prostituierte habe prostituiert v
prostituera
reflexiv: sich gegen Geld zum Geschlechtsverkehr anbieten und herablassen

protestantisch pʁotɛsˈtantɪʃ protestantisch protestantische protestantischem protestantischen protestantischer protestantischere protestantischerem protestantischeren protestantischerer protestantischeres protestantisches protestantischste protestantischstem protestantischsten protestantischster protestantischstes adj
protestantisk
keine Steigerung: der evangelisch-lutherischen Kirche angehörend, evangelisch-lutherische Kirchengemeinschaften sind aus der Reformation des 16. Jahrhunderts hervorgegangen und vertreten Glaubenslehren, die zum Teil im Widerspruch zum Katholizismus stehen

protestieren pʁotɛsˈtiːʁən haben protestiert habest protestiert habet protestiert habt protestiert hast protestiert hat protestiert hatte protestiert hatten protestiert hattest protestiert hattet protestiert hätte protestiert hätten protestiert hättest protestiert hättet protestiert protestier protestieren protestieren Sie protestierend protestierest protestieret protestierst protestiert protestiert haben protestiert worden protestiert zu haben protestierten protestiertest protestiertet sei protestiert worden ungebräuchlich: habe protestiert ungebräuchlich: haben Sie protestiert ungebräuchlich: habt protestiert war protestiert worden werde protestieren werde protestiert werde protestiert haben werde protestiert werden werde protestiert worden sein werden protestieren werden protestiert haben werdest protestieren werdest protestiert haben werdet protestieren werdet protestiert haben wird protestieren wird protestiert wird protestiert haben wird protestiert werden wird protestiert worden sein wirst protestieren wirst protestiert haben wurde protestiert wäre protestiert worden würde protestieren würde protestiert würde protestiert haben würde protestiert werden würde protestiert worden sein würden protestieren würden protestiert haben würdest protestieren würdest protestiert haben würdet protestieren würdet protestiert haben zu protestieren protestiere protestierte habe protestiert v
protestera
intransitiv: sich entschieden gegen etwas wenden[4]

protzen ˈpʁɔt͡sn̩ geprotzt geprotzt haben geprotzt worden geprotzt zu haben haben geprotzt habest geprotzt habet geprotzt habt geprotzt hast geprotzt hat geprotzt hatte geprotzt hatten geprotzt hattest geprotzt hattet geprotzt hätte geprotzt hätten geprotzt hättest geprotzt hättet geprotzt protz protzen protzen Sie protzend protzest protzet protzt protzten protztest protztet sei geprotzt worden ungebräuchlich: habe geprotzt ungebräuchlich: haben Sie geprotzt ungebräuchlich: habt geprotzt war geprotzt worden werde geprotzt werde geprotzt haben werde geprotzt werden werde geprotzt worden sein werde protzen werden geprotzt haben werden protzen werdest geprotzt haben werdest protzen werdet geprotzt haben werdet protzen wird geprotzt wird geprotzt haben wird geprotzt werden wird geprotzt worden sein wird protzen wirst geprotzt haben wirst protzen wurde geprotzt wäre geprotzt worden würde geprotzt würde geprotzt haben würde geprotzt werden würde geprotzt worden sein würde protzen würden geprotzt haben würden protzen würdest geprotzt haben würdest protzen würdet geprotzt haben würdet protzen zu protzen protze protzte habe geprotzt v
skryta
intransitiv: mit etwas angeben

protzig ˈpʁɔt͡sɪk ˈpʁɔt͡sɪç protzig protzige protzigem protzigen protziger protzigere protzigerem protzigeren protzigerer protzigeres protziges protzigste protzigstem protzigsten protzigster protzigstes adj
kaxig
umgangssprachlich, abwertend: Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend

provisorisch pʁoviˈzoːʁɪʃ provisorisch provisorische provisorischem provisorischen provisorischer provisorischere provisorischerem provisorischeren provisorischerer provisorischeres provisorisches provisorischste provisorischstem provisorischsten provisorischster provisorischstes adj
provisorisk
vorübergehend, notbehelfsweise

provozieren pʁovoˈt͡siːʁən bin provoziert bin provoziert gewesen bin provoziert worden bist provoziert bist provoziert gewesen bist provoziert worden haben provoziert habest provoziert habet provoziert habt provoziert hast provoziert hat provoziert hatte provoziert hatten provoziert hattest provoziert hattet provoziert hätte provoziert hätten provoziert hättest provoziert hättet provoziert provozier provozieren provozieren Sie provozierend provozierest provozieret provozierst provoziert provoziert gewesen provoziert gewesen sein provoziert gewesen zu sein provoziert haben provoziert sein provoziert werden provoziert worden provoziert worden sein provoziert worden zu sein provoziert zu haben provoziert zu sein provoziert zu werden provozierten provoziertest provoziertet sei provoziert sei provoziert gewesen sei provoziert worden seid provoziert seid provoziert gewesen seid provoziert worden seien provoziert seien provoziert gewesen seien provoziert worden seiest provoziert seiest provoziert gewesen seiest provoziert worden seiet provoziert seiet provoziert gewesen seiet provoziert worden seist provoziert seist provoziert gewesen seist provoziert worden sind provoziert sind provoziert gewesen sind provoziert worden ungebräuchlich: habe provoziert ungebräuchlich: haben Sie provoziert ungebräuchlich: habt provoziert ungebräuchlich: sei provoziert ungebräuchlich: sei provoziert gewesen ungebräuchlich: sei provoziert worden ungebräuchlich: seid provoziert ungebräuchlich: seid provoziert gewesen ungebräuchlich: seid provoziert worden ungebräuchlich: seien Sie provoziert ungebräuchlich: seien Sie provoziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie provoziert worden ungebräuchlich: werde provoziert ungebräuchlich: werden Sie provoziert ungebräuchlich: werdet provoziert war provoziert war provoziert gewesen war provoziert worden waren provoziert waren provoziert gewesen waren provoziert worden warst provoziert warst provoziert gewesen warst provoziert worden wart provoziert wart provoziert gewesen wart provoziert worden werde provozieren werde provoziert werde provoziert gewesen sein werde provoziert haben werde provoziert sein werde provoziert werden werde provoziert worden sein werden provozieren werden provoziert werden provoziert gewesen sein werden provoziert haben werden provoziert sein werden provoziert werden werden provoziert worden sein werdest provozieren werdest provoziert werdest provoziert gewesen sein werdest provoziert haben werdest provoziert sein werdest provoziert werden werdest provoziert worden sein werdet provozieren werdet provoziert werdet provoziert gewesen sein werdet provoziert haben werdet provoziert sein werdet provoziert werden werdet provoziert worden sein wird provozieren wird provoziert wird provoziert gewesen sein wird provoziert haben wird provoziert sein wird provoziert werden wird provoziert worden sein wirst provozieren wirst provoziert wirst provoziert gewesen sein wirst provoziert haben wirst provoziert sein wirst provoziert werden wirst provoziert worden sein wurde provoziert wurden provoziert wurdest provoziert wurdet provoziert wäre provoziert wäre provoziert gewesen wäre provoziert worden wären provoziert wären provoziert gewesen wären provoziert worden wärest provoziert wärest provoziert gewesen wärest provoziert worden wäret provoziert wäret provoziert gewesen wäret provoziert worden wärst provoziert wärst provoziert gewesen wärst provoziert worden wärt provoziert wärt provoziert gewesen wärt provoziert worden würde provozieren würde provoziert würde provoziert gewesen sein würde provoziert haben würde provoziert sein würde provoziert werden würde provoziert worden sein würden provozieren würden provoziert würden provoziert gewesen sein würden provoziert haben würden provoziert sein würden provoziert werden würden provoziert worden sein würdest provozieren würdest provoziert würdest provoziert gewesen sein würdest provoziert haben würdest provoziert sein würdest provoziert werden würdest provoziert worden sein würdet provozieren würdet provoziert würdet provoziert gewesen sein würdet provoziert haben würdet provoziert sein würdet provoziert werden würdet provoziert worden sein zu provozieren zu provozierende zu provozierender zu provozierendes … provoziere provozierte habe provoziert v
provocera
beabsichtigt hervorrufen, auslösen

prozessieren pʁot͡sɛˈsiːʁən haben prozessiert habest prozessiert habet prozessiert habt prozessiert hast prozessiert hat prozessiert hatte prozessiert hatten prozessiert hattest prozessiert hattet prozessiert hätte prozessiert hätten prozessiert hättest prozessiert hättet prozessiert prozessier prozessieren prozessieren Sie prozessierend prozessierest prozessieret prozessierst prozessiert prozessiert haben prozessiert worden prozessiert zu haben prozessierten prozessiertest prozessiertet sei prozessiert worden ungebräuchlich: habe prozessiert ungebräuchlich: haben Sie prozessiert ungebräuchlich: habt prozessiert war prozessiert worden werde prozessieren werde prozessiert werde prozessiert haben werde prozessiert werden werde prozessiert worden sein werden prozessieren werden prozessiert haben werdest prozessieren werdest prozessiert haben werdet prozessieren werdet prozessiert haben wird prozessieren wird prozessiert wird prozessiert haben wird prozessiert werden wird prozessiert worden sein wirst prozessieren wirst prozessiert haben wurde prozessiert wäre prozessiert worden würde prozessieren würde prozessiert würde prozessiert haben würde prozessiert werden würde prozessiert worden sein würden prozessieren würden prozessiert haben würdest prozessieren würdest prozessiert haben würdet prozessieren würdet prozessiert haben zu prozessieren prozessiere prozessierte habe prozessiert v
processa
intransitiv: einen Rechtsstreit (= Prozess) führen

prunkvoll ˈpʁʊŋkfɔl prunkvoll prunkvolle prunkvollem prunkvollen prunkvoller prunkvollere prunkvollerem prunkvolleren prunkvollerer prunkvolleres prunkvolles prunkvollste prunkvollstem prunkvollsten prunkvollster prunkvollstes adj
praktfull
kostbar, reich ausgestattet

prußisch ˈpʁuːsɪʃ prußisch prußische prußischem prußischen prußischer prußisches adj
preussisk
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens (das Prußische) gehörend
zum Volk der Prußen gehörig

prä- pʁɛː
pre-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: vor, voran, voraus, vorher, vorne, vorzeitig

prächtig ˈpʁɛçtɪk ˈpʁɛçtɪç prächtig prächtige prächtigem prächtigen prächtiger prächtigere prächtigerem prächtigeren prächtigerer prächtigeres prächtiges prächtigste prächtigstem prächtigsten prächtigster prächtigstes adj
magnifik grann pampig präktig
besonders schön; üppig ausgestattet
magnifik
oft scherzhaft: sehr gut, tüchtig

prädikativ pʁɛdikaˈtiːf prädikativ prädikative prädikativem prädikativen prädikativer prädikatives – adj
predikativ
Linguistik: zum Prädikat gehörend

präferieren pʁɛfeˈʁiːʁən bin präferiert bin präferiert gewesen bin präferiert worden bist präferiert bist präferiert gewesen bist präferiert worden haben präferiert habest präferiert habet präferiert habt präferiert hast präferiert hat präferiert hatte präferiert hatten präferiert hattest präferiert hattet präferiert hätte präferiert hätten präferiert hättest präferiert hättet präferiert präferier präferieren präferieren Sie präferierend präferierest präferieret präferierst präferiert präferiert gewesen präferiert gewesen sein präferiert gewesen zu sein präferiert haben präferiert sein präferiert werden präferiert worden präferiert worden sein präferiert worden zu sein präferiert zu haben präferiert zu sein präferiert zu werden präferierten präferiertest präferiertet sei präferiert sei präferiert gewesen sei präferiert worden seid präferiert seid präferiert gewesen seid präferiert worden seien präferiert seien präferiert gewesen seien präferiert worden seiest präferiert seiest präferiert gewesen seiest präferiert worden seiet präferiert seiet präferiert gewesen seiet präferiert worden seist präferiert seist präferiert gewesen seist präferiert worden sind präferiert sind präferiert gewesen sind präferiert worden ungebräuchlich: habe präferiert ungebräuchlich: haben Sie präferiert ungebräuchlich: habt präferiert ungebräuchlich: sei präferiert ungebräuchlich: sei präferiert gewesen ungebräuchlich: sei präferiert worden ungebräuchlich: seid präferiert ungebräuchlich: seid präferiert gewesen ungebräuchlich: seid präferiert worden ungebräuchlich: seien Sie präferiert ungebräuchlich: seien Sie präferiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie präferiert worden ungebräuchlich: werde präferiert ungebräuchlich: werden Sie präferiert ungebräuchlich: werdet präferiert veraltet: du präferieretest veraltet: er/sie/es präferieret veraltet: er/sie/es präferierete veraltet: ihr präferieret veraltet: ihr präferieretet veraltet: präferieret veraltet: sie präferiereten veraltet: wir präferiereten war präferiert war präferiert gewesen war präferiert worden waren präferiert waren präferiert gewesen waren präferiert worden warst präferiert warst präferiert gewesen warst präferiert worden wart präferiert wart präferiert gewesen wart präferiert worden werde präferieren werde präferiert werde präferiert gewesen sein werde präferiert haben werde präferiert sein werde präferiert werden werde präferiert worden sein werden präferieren werden präferiert werden präferiert gewesen sein werden präferiert haben werden präferiert sein werden präferiert werden werden präferiert worden sein werdest präferieren werdest präferiert werdest präferiert gewesen sein werdest präferiert haben werdest präferiert sein werdest präferiert werden werdest präferiert worden sein werdet präferieren werdet präferiert werdet präferiert gewesen sein werdet präferiert haben werdet präferiert sein werdet präferiert werden werdet präferiert worden sein wird präferieren wird präferiert wird präferiert gewesen sein wird präferiert haben wird präferiert sein wird präferiert werden wird präferiert worden sein wirst präferieren wirst präferiert wirst präferiert gewesen sein wirst präferiert haben wirst präferiert sein wirst präferiert werden wirst präferiert worden sein wurde präferiert wurden präferiert wurdest präferiert wurdet präferiert wäre präferiert wäre präferiert gewesen wäre präferiert worden wären präferiert wären präferiert gewesen wären präferiert worden wärest präferiert wärest präferiert gewesen wärest präferiert worden wäret präferiert wäret präferiert gewesen wäret präferiert worden wärst präferiert wärst präferiert gewesen wärst präferiert worden wärt präferiert wärt präferiert gewesen wärt präferiert worden würde präferieren würde präferiert würde präferiert gewesen sein würde präferiert haben würde präferiert sein würde präferiert werden würde präferiert worden sein würden präferieren würden präferiert würden präferiert gewesen sein würden präferiert haben würden präferiert sein würden präferiert werden würden präferiert worden sein würdest präferieren würdest präferiert würdest präferiert gewesen sein würdest präferiert haben würdest präferiert sein würdest präferiert werden würdest präferiert worden sein würdet präferieren würdet präferiert würdet präferiert gewesen sein würdet präferiert haben würdet präferiert sein würdet präferiert werden würdet präferiert worden sein zu präferieren zu präferierende zu präferierender zu präferierendes … präferiere präferierte veraltet: ich präferierete habe präferiert v
preferera
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ bin geprägt bin geprägt gewesen bin geprägt worden bist geprägt bist geprägt gewesen bist geprägt worden geprägt geprägt gewesen geprägt gewesen sein geprägt gewesen zu sein geprägt haben geprägt sein geprägt werden geprägt worden geprägt worden sein geprägt worden zu sein geprägt zu haben geprägt zu sein geprägt zu werden haben geprägt habest geprägt habet geprägt habt geprägt hast geprägt hat geprägt hatte geprägt hatten geprägt hattest geprägt hattet geprägt hätte geprägt hätten geprägt hättest geprägt hättet geprägt präg prägen prägen Sie prägend prägest präget prägst prägt prägten prägtest prägtet sei geprägt sei geprägt gewesen sei geprägt worden seid geprägt seid geprägt gewesen seid geprägt worden seien geprägt seien geprägt gewesen seien geprägt worden seiest geprägt seiest geprägt gewesen seiest geprägt worden seiet geprägt seiet geprägt gewesen seiet geprägt worden seist geprägt seist geprägt gewesen seist geprägt worden sind geprägt sind geprägt gewesen sind geprägt worden ungebräuchlich: habe geprägt ungebräuchlich: haben Sie geprägt ungebräuchlich: habt geprägt ungebräuchlich: sei geprägt ungebräuchlich: sei geprägt gewesen ungebräuchlich: sei geprägt worden ungebräuchlich: seid geprägt ungebräuchlich: seid geprägt gewesen ungebräuchlich: seid geprägt worden ungebräuchlich: seien Sie geprägt ungebräuchlich: seien Sie geprägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprägt worden ungebräuchlich: werde geprägt ungebräuchlich: werden Sie geprägt ungebräuchlich: werdet geprägt war geprägt war geprägt gewesen war geprägt worden waren geprägt waren geprägt gewesen waren geprägt worden warst geprägt warst geprägt gewesen warst geprägt worden wart geprägt wart geprägt gewesen wart geprägt worden werde geprägt werde geprägt gewesen sein werde geprägt haben werde geprägt sein werde geprägt werden werde geprägt worden sein werde prägen werden geprägt werden geprägt gewesen sein werden geprägt haben werden geprägt sein werden geprägt werden werden geprägt worden sein werden prägen werdest geprägt werdest geprägt gewesen sein werdest geprägt haben werdest geprägt sein werdest geprägt werden werdest geprägt worden sein werdest prägen werdet geprägt werdet geprägt gewesen sein werdet geprägt haben werdet geprägt sein werdet geprägt werden werdet geprägt worden sein werdet prägen wird geprägt wird geprägt gewesen sein wird geprägt haben wird geprägt sein wird geprägt werden wird geprägt worden sein wird prägen wirst geprägt wirst geprägt gewesen sein wirst geprägt haben wirst geprägt sein wirst geprägt werden wirst geprägt worden sein wirst prägen wurde geprägt wurden geprägt wurdest geprägt wurdet geprägt wäre geprägt wäre geprägt gewesen wäre geprägt worden wären geprägt wären geprägt gewesen wären geprägt worden wärest geprägt wärest geprägt gewesen wärest geprägt worden wäret geprägt wäret geprägt gewesen wäret geprägt worden wärst geprägt wärst geprägt gewesen wärst geprägt worden wärt geprägt wärt geprägt gewesen wärt geprägt worden würde geprägt würde geprägt gewesen sein würde geprägt haben würde geprägt sein würde geprägt werden würde geprägt worden sein würde prägen würden geprägt würden geprägt gewesen sein würden geprägt haben würden geprägt sein würden geprägt werden würden geprägt worden sein würden prägen würdest geprägt würdest geprägt gewesen sein würdest geprägt haben würdest geprägt sein würdest geprägt werden würdest geprägt worden sein würdest prägen würdet geprägt würdet geprägt gewesen sein würdet geprägt haben würdet geprägt sein würdet geprägt werden würdet geprägt worden sein würdet prägen zu prägen zu prägende zu prägender zu prägendes … präge prägte habe geprägt v
trycka
prägla
mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird
etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen
mynta
transitiv: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden

prähistorisch ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁɪʃ ˌpʁɛhɪsˈtoːʁɪʃ prähistorisch prähistorische prähistorischem prähistorischen prähistorischer prähistorisches adj
förhistorisk prehistorisk
die Prähistorie betreffend, aus ihrer Zeit stammend

prämieren pʁɛˈmiːʁən bin prämiert bin prämiert gewesen bin prämiert worden bist prämiert bist prämiert gewesen bist prämiert worden haben prämiert habest prämiert habet prämiert habt prämiert hast prämiert hat prämiert hatte prämiert hatten prämiert hattest prämiert hattet prämiert hätte prämiert hätten prämiert hättest prämiert hättet prämiert prämier prämieren prämieren Sie prämierend prämierest prämieret prämierst prämiert prämiert gewesen prämiert gewesen sein prämiert gewesen zu sein prämiert haben prämiert sein prämiert werden prämiert worden prämiert worden sein prämiert worden zu sein prämiert zu haben prämiert zu sein prämiert zu werden prämierten prämiertest prämiertet sei prämiert sei prämiert gewesen sei prämiert worden seid prämiert seid prämiert gewesen seid prämiert worden seien prämiert seien prämiert gewesen seien prämiert worden seiest prämiert seiest prämiert gewesen seiest prämiert worden seiet prämiert seiet prämiert gewesen seiet prämiert worden seist prämiert seist prämiert gewesen seist prämiert worden sind prämiert sind prämiert gewesen sind prämiert worden ungebräuchlich: habe prämiert ungebräuchlich: haben Sie prämiert ungebräuchlich: habt prämiert ungebräuchlich: sei prämiert ungebräuchlich: sei prämiert gewesen ungebräuchlich: sei prämiert worden ungebräuchlich: seid prämiert ungebräuchlich: seid prämiert gewesen ungebräuchlich: seid prämiert worden ungebräuchlich: seien Sie prämiert ungebräuchlich: seien Sie prämiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie prämiert worden ungebräuchlich: werde prämiert ungebräuchlich: werden Sie prämiert ungebräuchlich: werdet prämiert war prämiert war prämiert gewesen war prämiert worden waren prämiert waren prämiert gewesen waren prämiert worden warst prämiert warst prämiert gewesen warst prämiert worden wart prämiert wart prämiert gewesen wart prämiert worden werde prämieren werde prämiert werde prämiert gewesen sein werde prämiert haben werde prämiert sein werde prämiert werden werde prämiert worden sein werden prämieren werden prämiert werden prämiert gewesen sein werden prämiert haben werden prämiert sein werden prämiert werden werden prämiert worden sein werdest prämieren werdest prämiert werdest prämiert gewesen sein werdest prämiert haben werdest prämiert sein werdest prämiert werden werdest prämiert worden sein werdet prämieren werdet prämiert werdet prämiert gewesen sein werdet prämiert haben werdet prämiert sein werdet prämiert werden werdet prämiert worden sein wird prämieren wird prämiert wird prämiert gewesen sein wird prämiert haben wird prämiert sein wird prämiert werden wird prämiert worden sein wirst prämieren wirst prämiert wirst prämiert gewesen sein wirst prämiert haben wirst prämiert sein wirst prämiert werden wirst prämiert worden sein wurde prämiert wurden prämiert wurdest prämiert wurdet prämiert wäre prämiert wäre prämiert gewesen wäre prämiert worden wären prämiert wären prämiert gewesen wären prämiert worden wärest prämiert wärest prämiert gewesen wärest prämiert worden wäret prämiert wäret prämiert gewesen wäret prämiert worden wärst prämiert wärst prämiert gewesen wärst prämiert worden wärt prämiert wärt prämiert gewesen wärt prämiert worden würde prämieren würde prämiert würde prämiert gewesen sein würde prämiert haben würde prämiert sein würde prämiert werden würde prämiert worden sein würden prämieren würden prämiert würden prämiert gewesen sein würden prämiert haben würden prämiert sein würden prämiert werden würden prämiert worden sein würdest prämieren würdest prämiert würdest prämiert gewesen sein würdest prämiert haben würdest prämiert sein würdest prämiert werden würdest prämiert worden sein würdet prämieren würdet prämiert würdet prämiert gewesen sein würdet prämiert haben würdet prämiert sein würdet prämiert werden würdet prämiert worden sein zu prämieren zu prämierende zu prämierender zu prämierendes … prämiere prämierte habe prämiert v
premiera
transitiv: jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen

präsentieren pʁɛzɛnˈtiːʁən haben präsentiert habest präsentiert habet präsentiert habt präsentiert hast präsentiert hat präsentiert hatte präsentiert hatten präsentiert hattest präsentiert hattet präsentiert hätte präsentiert hätten präsentiert hättest präsentiert hättet präsentiert präsentier präsentieren präsentieren Sie präsentierend präsentierest präsentieret präsentierst präsentiert präsentiert gewesen präsentiert gewesen sein präsentiert gewesen zu sein präsentiert haben präsentiert sein präsentiert werden präsentiert worden präsentiert worden sein präsentiert worden zu sein präsentiert zu haben präsentiert zu sein präsentiert zu werden präsentierten präsentiertest präsentiertet sei präsentiert sei präsentiert gewesen sei präsentiert worden seien präsentiert seien präsentiert gewesen seien präsentiert worden sind präsentiert sind präsentiert gewesen sind präsentiert worden ungebräuchlich: habe präsentiert ungebräuchlich: haben Sie präsentiert ungebräuchlich: habt präsentiert war präsentiert war präsentiert gewesen war präsentiert worden waren präsentiert waren präsentiert gewesen waren präsentiert worden werde präsentieren werde präsentiert werde präsentiert gewesen sein werde präsentiert haben werde präsentiert sein werde präsentiert werden werde präsentiert worden sein werden präsentieren werden präsentiert werden präsentiert gewesen sein werden präsentiert haben werden präsentiert sein werden präsentiert werden werden präsentiert worden sein werdest präsentieren werdest präsentiert haben werdet präsentieren werdet präsentiert haben wird präsentieren wird präsentiert wird präsentiert gewesen sein wird präsentiert haben wird präsentiert sein wird präsentiert werden wird präsentiert worden sein wirst präsentieren wirst präsentiert haben wurde präsentiert wurden präsentiert wäre präsentiert wäre präsentiert gewesen wäre präsentiert worden wären präsentiert wären präsentiert gewesen wären präsentiert worden würde präsentieren würde präsentiert würde präsentiert gewesen sein würde präsentiert haben würde präsentiert sein würde präsentiert werden würde präsentiert worden sein würden präsentieren würden präsentiert würden präsentiert gewesen sein würden präsentiert haben würden präsentiert sein würden präsentiert werden würden präsentiert worden sein würdest präsentieren würdest präsentiert haben würdet präsentieren würdet präsentiert haben zu präsentieren zu präsentierende zu präsentierender zu präsentierendes … präsentiere präsentierte habe präsentiert v
presentera
jemandem etwas vorstellen, zeigen

präventiv pʁɛvɛnˈtiːf präventiv präventive präventivem präventiven präventiver präventivere präventiverem präventiveren präventiverer präventiveres präventives präventivste präventivstem präventivsten präventivster präventivstes adj
preventiv
bildungssprachlich: vorbeugend, verhütend; eine unerwünschte Entwicklung verhindernd

präzise pʁɛˈt͡siːzə präzise präzisem präzisen präziser präzisere präziserem präziseren präziserer präziseres präzises präziseste präzisestem präzisesten präzisester präzisestes adj
precis
ganz genau

prüfen ˈpʁyːfn̩ bin geprüft bin geprüft gewesen bin geprüft worden bist geprüft bist geprüft gewesen bist geprüft worden geprüft geprüft gewesen geprüft gewesen sein geprüft gewesen zu sein geprüft haben geprüft sein geprüft werden geprüft worden geprüft worden sein geprüft worden zu sein geprüft zu haben geprüft zu sein geprüft zu werden haben geprüft habest geprüft habet geprüft habt geprüft hast geprüft hat geprüft hatte geprüft hatten geprüft hattest geprüft hattet geprüft hätte geprüft hätten geprüft hättest geprüft hättet geprüft prüf prüfen prüfen Sie prüfend prüfest prüfet prüfst prüft prüften prüftest prüftet sei geprüft sei geprüft gewesen sei geprüft worden seid geprüft seid geprüft gewesen seid geprüft worden seien geprüft seien geprüft gewesen seien geprüft worden seiest geprüft seiest geprüft gewesen seiest geprüft worden seiet geprüft seiet geprüft gewesen seiet geprüft worden seist geprüft seist geprüft gewesen seist geprüft worden sind geprüft sind geprüft gewesen sind geprüft worden ungebräuchlich: habe geprüft ungebräuchlich: haben Sie geprüft ungebräuchlich: habt geprüft ungebräuchlich: sei geprüft ungebräuchlich: sei geprüft gewesen ungebräuchlich: sei geprüft worden ungebräuchlich: seid geprüft ungebräuchlich: seid geprüft gewesen ungebräuchlich: seid geprüft worden ungebräuchlich: seien Sie geprüft ungebräuchlich: seien Sie geprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprüft worden ungebräuchlich: werde geprüft ungebräuchlich: werden Sie geprüft ungebräuchlich: werdet geprüft war geprüft war geprüft gewesen war geprüft worden waren geprüft waren geprüft gewesen waren geprüft worden warst geprüft warst geprüft gewesen warst geprüft worden wart geprüft wart geprüft gewesen wart geprüft worden werde geprüft werde geprüft gewesen sein werde geprüft haben werde geprüft sein werde geprüft werden werde geprüft worden sein werde prüfen werden geprüft werden geprüft gewesen sein werden geprüft haben werden geprüft sein werden geprüft werden werden geprüft worden sein werden prüfen werdest geprüft werdest geprüft gewesen sein werdest geprüft haben werdest geprüft sein werdest geprüft werden werdest geprüft worden sein werdest prüfen werdet geprüft werdet geprüft gewesen sein werdet geprüft haben werdet geprüft sein werdet geprüft werden werdet geprüft worden sein werdet prüfen wird geprüft wird geprüft gewesen sein wird geprüft haben wird geprüft sein wird geprüft werden wird geprüft worden sein wird prüfen wirst geprüft wirst geprüft gewesen sein wirst geprüft haben wirst geprüft sein wirst geprüft werden wirst geprüft worden sein wirst prüfen wurde geprüft wurden geprüft wurdest geprüft wurdet geprüft wäre geprüft wäre geprüft gewesen wäre geprüft worden wären geprüft wären geprüft gewesen wären geprüft worden wärest geprüft wärest geprüft gewesen wärest geprüft worden wäret geprüft wäret geprüft gewesen wäret geprüft worden wärst geprüft wärst geprüft gewesen wärst geprüft worden wärt geprüft wärt geprüft gewesen wärt geprüft worden würde geprüft würde geprüft gewesen sein würde geprüft haben würde geprüft sein würde geprüft werden würde geprüft worden sein würde prüfen würden geprüft würden geprüft gewesen sein würden geprüft haben würden geprüft sein würden geprüft werden würden geprüft worden sein würden prüfen würdest geprüft würdest geprüft gewesen sein würdest geprüft haben würdest geprüft sein würdest geprüft werden würdest geprüft worden sein würdest prüfen würdet geprüft würdet geprüft gewesen sein würdet geprüft haben würdet geprüft sein würdet geprüft werden würdet geprüft worden sein würdet prüfen zu prüfen zu prüfende zu prüfender zu prüfendes … prüfe prüfte habe geprüft v
prova pröva
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
genomföras prov prövas
jemandem eine Prüfung abnehmen

prügeln ˈpʁyːɡl̩n bin geprügelt bin geprügelt gewesen bin geprügelt worden bist geprügelt bist geprügelt gewesen bist geprügelt worden geprügelt geprügelt gewesen geprügelt gewesen sein geprügelt gewesen zu sein geprügelt haben geprügelt sein geprügelt werden geprügelt worden geprügelt worden sein geprügelt worden zu sein geprügelt zu haben geprügelt zu sein geprügelt zu werden haben geprügelt habest geprügelt habet geprügelt habt geprügelt hast geprügelt hat geprügelt hatte geprügelt hatten geprügelt hattest geprügelt hattet geprügelt hätte geprügelt hätten geprügelt hättest geprügelt hättet geprügelt prügeln prügeln Sie prügelnd prügelst prügelt prügelten prügeltest prügeltet prüglest prüglet sei geprügelt sei geprügelt gewesen sei geprügelt worden seid geprügelt seid geprügelt gewesen seid geprügelt worden seien geprügelt seien geprügelt gewesen seien geprügelt worden seiest geprügelt seiest geprügelt gewesen seiest geprügelt worden seiet geprügelt seiet geprügelt gewesen seiet geprügelt worden seist geprügelt seist geprügelt gewesen seist geprügelt worden sind geprügelt sind geprügelt gewesen sind geprügelt worden ungebräuchlich: habe geprügelt ungebräuchlich: haben Sie geprügelt ungebräuchlich: habt geprügelt ungebräuchlich: sei geprügelt ungebräuchlich: sei geprügelt gewesen ungebräuchlich: sei geprügelt worden ungebräuchlich: seid geprügelt ungebräuchlich: seid geprügelt gewesen ungebräuchlich: seid geprügelt worden ungebräuchlich: seien Sie geprügelt ungebräuchlich: seien Sie geprügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprügelt worden ungebräuchlich: werde geprügelt ungebräuchlich: werden Sie geprügelt ungebräuchlich: werdet geprügelt veraltet: du prügelest veraltet: ihr prügelet veraltet: sie prügelen veraltet: sie prüglen veraltet: wir prügelen veraltet: wir prüglen war geprügelt war geprügelt gewesen war geprügelt worden waren geprügelt waren geprügelt gewesen waren geprügelt worden warst geprügelt warst geprügelt gewesen warst geprügelt worden wart geprügelt wart geprügelt gewesen wart geprügelt worden werde geprügelt werde geprügelt gewesen sein werde geprügelt haben werde geprügelt sein werde geprügelt werden werde geprügelt worden sein werde prügeln werden geprügelt werden geprügelt gewesen sein werden geprügelt haben werden geprügelt sein werden geprügelt werden werden geprügelt worden sein werden prügeln werdest geprügelt werdest geprügelt gewesen sein werdest geprügelt haben werdest geprügelt sein werdest geprügelt werden werdest geprügelt worden sein werdest prügeln werdet geprügelt werdet geprügelt gewesen sein werdet geprügelt haben werdet geprügelt sein werdet geprügelt werden werdet geprügelt worden sein werdet prügeln wird geprügelt wird geprügelt gewesen sein wird geprügelt haben wird geprügelt sein wird geprügelt werden wird geprügelt worden sein wird prügeln wirst geprügelt wirst geprügelt gewesen sein wirst geprügelt haben wirst geprügelt sein wirst geprügelt werden wirst geprügelt worden sein wirst prügeln wurde geprügelt wurden geprügelt wurdest geprügelt wurdet geprügelt wäre geprügelt wäre geprügelt gewesen wäre geprügelt worden wären geprügelt wären geprügelt gewesen wären geprügelt worden wärest geprügelt wärest geprügelt gewesen wärest geprügelt worden wäret geprügelt wäret geprügelt gewesen wäret geprügelt worden wärst geprügelt wärst geprügelt gewesen wärst geprügelt worden wärt geprügelt wärt geprügelt gewesen wärt geprügelt worden würde geprügelt würde geprügelt gewesen sein würde geprügelt haben würde geprügelt sein würde geprügelt werden würde geprügelt worden sein würde prügeln würden geprügelt würden geprügelt gewesen sein würden geprügelt haben würden geprügelt sein würden geprügelt werden würden geprügelt worden sein würden prügeln würdest geprügelt würdest geprügelt gewesen sein würdest geprügelt haben würdest geprügelt sein würdest geprügelt werden würdest geprügelt worden sein würdest prügeln würdet geprügelt würdet geprügelt gewesen sein würdet geprügelt haben würdet geprügelt sein würdet geprügelt werden würdet geprügelt worden sein würdet prügeln zu prügeln zu prügelnde zu prügelnder zu prügelndes … prügel prügele prügle prügelte habe geprügelt v
aga prygla
transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
prygla
intransitiv, reflexiv: mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

pseudo- ˈpsɔɪ̯do
pseudo-
wissenschaftlich: falsch, täuschend ähnlich, nur so aussehen als ob
umgangssprachlich, abwertend: falsch, vortäuschend, aus bestimmten Motiven heraus so tun als ob

pst ps̩t interjection
hyssj
häufig imperativisch: Aufforderung, still oder leise zu sein

psychedelisch psyçəˈdeːlɪʃ psychedelisch psychedelische psychedelischem psychedelischen psychedelischer psychedelisches adj
psykedelisk
die Wahrnehmung verändernd

psychiatrisch psyˈçi̯aːtʁɪʃ psychiatrisch psychiatrische psychiatrischem psychiatrischen psychiatrischer psychiatrisches adj
psykiatrisk
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend

psychisch ˈpsyːçɪʃ psychisch psychische psychischem psychischen psychischer psychisches adj
psykisk
Psychologie: die Psyche betreffend

psycho- ˈpsyːço ˌpsyço
psyk-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die Psyche, die Seele betreffend

psychologisch psyçoˈloːɡɪʃ psychologisch psychologische psychologischem psychologischen psychologischer psychologisches adj
psykologisk
die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend

publizieren publiˈt͡siːʁən haben publiziert habest publiziert habet publiziert habt publiziert hast publiziert hat publiziert hatte publiziert hatten publiziert hattest publiziert hattet publiziert hätte publiziert hätten publiziert hättest publiziert hättet publiziert publizier publizieren publizieren Sie publizierend publizierest publizieret publizierst publiziert publiziert gewesen publiziert gewesen sein publiziert gewesen zu sein publiziert haben publiziert sein publiziert werden publiziert worden publiziert worden sein publiziert worden zu sein publiziert zu haben publiziert zu sein publiziert zu werden publizierten publiziertest publiziertet sei publiziert sei publiziert gewesen sei publiziert worden seien publiziert seien publiziert gewesen seien publiziert worden sind publiziert sind publiziert gewesen sind publiziert worden ungebräuchlich: habe publiziert ungebräuchlich: haben Sie publiziert ungebräuchlich: habt publiziert war publiziert war publiziert gewesen war publiziert worden waren publiziert waren publiziert gewesen waren publiziert worden werde publizieren werde publiziert werde publiziert gewesen sein werde publiziert haben werde publiziert sein werde publiziert werden werde publiziert worden sein werden publizieren werden publiziert werden publiziert gewesen sein werden publiziert haben werden publiziert sein werden publiziert werden werden publiziert worden sein werdest publizieren werdest publiziert haben werdet publizieren werdet publiziert haben wird publizieren wird publiziert wird publiziert gewesen sein wird publiziert haben wird publiziert sein wird publiziert werden wird publiziert worden sein wirst publizieren wirst publiziert haben wurde publiziert wurden publiziert wäre publiziert wäre publiziert gewesen wäre publiziert worden wären publiziert wären publiziert gewesen wären publiziert worden würde publizieren würde publiziert würde publiziert gewesen sein würde publiziert haben würde publiziert sein würde publiziert werden würde publiziert worden sein würden publizieren würden publiziert würden publiziert gewesen sein würden publiziert haben würden publiziert sein würden publiziert werden würden publiziert worden sein würdest publizieren würdest publiziert haben würdet publizieren würdet publiziert haben zu publizieren zu publizierende zu publizierender zu publizierendes … publiziere publizierte habe publiziert v
publicera
transitiv: der Öffentlichkeit kundgeben

publiziert publiˈt͡siːɐ̯t publiziert publizierte publiziertem publizierten publizierter publiziertes adj
publicerad
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht; veröffentlicht

pudelnass ˌpuːdl̩ˈnas pudelnass pudelnasse pudelnassem pudelnassen pudelnasser pudelnasses adj
våt som en tupp
umgangssprachlich: völlig nass

pudern ˈpuːdɐn bin gepudert bin gepudert gewesen bin gepudert worden bist gepudert bist gepudert gewesen bist gepudert worden gepudert gepudert gewesen gepudert gewesen sein gepudert gewesen zu sein gepudert haben gepudert sein gepudert werden gepudert worden gepudert worden sein gepudert worden zu sein gepudert zu haben gepudert zu sein gepudert zu werden haben gepudert habest gepudert habet gepudert habt gepudert hast gepudert hat gepudert hatte gepudert hatten gepudert hattest gepudert hattet gepudert hätte gepudert hätten gepudert hättest gepudert hättet gepudert pudern pudern Sie pudernd puderst pudert puderten pudertest pudertet sei gepudert sei gepudert gewesen sei gepudert worden seid gepudert seid gepudert gewesen seid gepudert worden seien gepudert seien gepudert gewesen seien gepudert worden seiest gepudert seiest gepudert gewesen seiest gepudert worden seiet gepudert seiet gepudert gewesen seiet gepudert worden seist gepudert seist gepudert gewesen seist gepudert worden sind gepudert sind gepudert gewesen sind gepudert worden ungebräuchlich: habe gepudert ungebräuchlich: haben Sie gepudert ungebräuchlich: habt gepudert ungebräuchlich: sei gepudert ungebräuchlich: sei gepudert gewesen ungebräuchlich: sei gepudert worden ungebräuchlich: seid gepudert ungebräuchlich: seid gepudert gewesen ungebräuchlich: seid gepudert worden ungebräuchlich: seien Sie gepudert ungebräuchlich: seien Sie gepudert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepudert worden ungebräuchlich: werde gepudert ungebräuchlich: werden Sie gepudert ungebräuchlich: werdet gepudert war gepudert war gepudert gewesen war gepudert worden waren gepudert waren gepudert gewesen waren gepudert worden warst gepudert warst gepudert gewesen warst gepudert worden wart gepudert wart gepudert gewesen wart gepudert worden werde gepudert werde gepudert gewesen sein werde gepudert haben werde gepudert sein werde gepudert werden werde gepudert worden sein werde pudern werden gepudert werden gepudert gewesen sein werden gepudert haben werden gepudert sein werden gepudert werden werden gepudert worden sein werden pudern werdest gepudert werdest gepudert gewesen sein werdest gepudert haben werdest gepudert sein werdest gepudert werden werdest gepudert worden sein werdest pudern werdet gepudert werdet gepudert gewesen sein werdet gepudert haben werdet gepudert sein werdet gepudert werden werdet gepudert worden sein werdet pudern wird gepudert wird gepudert gewesen sein wird gepudert haben wird gepudert sein wird gepudert werden wird gepudert worden sein wird pudern wirst gepudert wirst gepudert gewesen sein wirst gepudert haben wirst gepudert sein wirst gepudert werden wirst gepudert worden sein wirst pudern wurde gepudert wurden gepudert wurdest gepudert wurdet gepudert wäre gepudert wäre gepudert gewesen wäre gepudert worden wären gepudert wären gepudert gewesen wären gepudert worden wärest gepudert wärest gepudert gewesen wärest gepudert worden wäret gepudert wäret gepudert gewesen wäret gepudert worden wärst gepudert wärst gepudert gewesen wärst gepudert worden wärt gepudert wärt gepudert gewesen wärt gepudert worden würde gepudert würde gepudert gewesen sein würde gepudert haben würde gepudert sein würde gepudert werden würde gepudert worden sein würde pudern würden gepudert würden gepudert gewesen sein würden gepudert haben würden gepudert sein würden gepudert werden würden gepudert worden sein würden pudern würdest gepudert würdest gepudert gewesen sein würdest gepudert haben würdest gepudert sein würdest gepudert werden würdest gepudert worden sein würdest pudern würdet gepudert würdet gepudert gewesen sein würdet gepudert haben würdet gepudert sein würdet gepudert werden würdet gepudert worden sein würdet pudern zu pudern zu pudernde zu pudernder zu puderndes … puder pudere pudre puderte habe gepudert v
pudra
Puder auftragen

puffen ˈpʊfn̩ bin gepufft worden bist gepufft worden gepufft gepufft gewesen gepufft gewesen sein gepufft gewesen zu sein gepufft haben gepufft sein gepufft werden gepufft worden gepufft worden sein gepufft worden zu sein gepufft zu haben gepufft zu sein gepufft zu werden haben gepufft habest gepufft habet gepufft habt gepufft hast gepufft hat gepufft hatte gepufft hatten gepufft hattest gepufft hattet gepufft hätte gepufft hätten gepufft hättest gepufft hättet gepufft puff puffen puffen Sie puffend puffest puffet puffst pufft pufften pufftest pufftet sei gepufft sei gepufft gewesen sei gepufft worden seid gepufft worden seien gepufft seien gepufft gewesen seien gepufft worden seiest gepufft worden seiet gepufft worden seist gepufft worden sind gepufft sind gepufft gewesen sind gepufft worden ungebräuchlich: habe gepufft ungebräuchlich: haben Sie gepufft ungebräuchlich: habt gepufft ungebräuchlich: sei gepufft worden ungebräuchlich: seid gepufft worden ungebräuchlich: seien Sie gepufft worden ungebräuchlich: werde gepufft ungebräuchlich: werden Sie gepufft ungebräuchlich: werdet gepufft war gepufft war gepufft gewesen war gepufft worden waren gepufft waren gepufft gewesen waren gepufft worden warst gepufft worden wart gepufft worden werde gepufft werde gepufft gewesen sein werde gepufft haben werde gepufft sein werde gepufft werden werde gepufft worden sein werde puffen werden gepufft werden gepufft gewesen sein werden gepufft haben werden gepufft sein werden gepufft werden werden gepufft worden sein werden puffen werdest gepufft werdest gepufft haben werdest gepufft werden werdest gepufft worden sein werdest puffen werdet gepufft werdet gepufft haben werdet gepufft werden werdet gepufft worden sein werdet puffen wird gepufft wird gepufft gewesen sein wird gepufft haben wird gepufft sein wird gepufft werden wird gepufft worden sein wird puffen wirst gepufft wirst gepufft haben wirst gepufft werden wirst gepufft worden sein wirst puffen wurde gepufft wurden gepufft wurdest gepufft wurdet gepufft wäre gepufft wäre gepufft gewesen wäre gepufft worden wären gepufft wären gepufft gewesen wären gepufft worden wärest gepufft worden wäret gepufft worden wärst gepufft worden wärt gepufft worden würde gepufft würde gepufft gewesen sein würde gepufft haben würde gepufft sein würde gepufft werden würde gepufft worden sein würde puffen würden gepufft würden gepufft gewesen sein würden gepufft haben würden gepufft sein würden gepufft werden würden gepufft worden sein würden puffen würdest gepufft würdest gepufft haben würdest gepufft werden würdest gepufft worden sein würdest puffen würdet gepufft würdet gepufft haben würdet gepufft werden würdet gepufft worden sein würdet puffen zu puffen zu puffende zu puffender zu puffendes … puffe puffte habe gepufft v
puffa
jemanden anstubsen, leicht stoßen

puh puː interjection
usch
Ausruf des Missfallens oder Unbehagen

pulsieren pʊlˈziːʁən haben pulsiert habest pulsiert habet pulsiert habt pulsiert hast pulsiert hat pulsiert hatte pulsiert hatten pulsiert hattest pulsiert hattet pulsiert hätte pulsiert hätten pulsiert hättest pulsiert hättet pulsiert pulsier pulsieren pulsieren Sie pulsierend pulsierest pulsieret pulsierst pulsiert pulsiert haben pulsiert zu haben pulsierten pulsiertest pulsiertet ungebräuchlich: habe pulsiert ungebräuchlich: haben Sie pulsiert ungebräuchlich: habt pulsiert werde pulsieren werde pulsiert haben werden pulsieren werden pulsiert haben werdest pulsieren werdest pulsiert haben werdet pulsieren werdet pulsiert haben wird pulsieren wird pulsiert haben wirst pulsieren wirst pulsiert haben würde pulsieren würde pulsiert haben würden pulsieren würden pulsiert haben würdest pulsieren würdest pulsiert haben würdet pulsieren würdet pulsiert haben zu pulsieren pulsiere pulsierte habe pulsiert v
pulsera
dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen

pulverisieren pʊlvəʁiˈziːʁən haben pulverisiert habest pulverisiert habet pulverisiert habt pulverisiert hast pulverisiert hat pulverisiert hatte pulverisiert hatten pulverisiert hattest pulverisiert hattet pulverisiert hätte pulverisiert hätten pulverisiert hättest pulverisiert hättet pulverisiert pulverisier pulverisieren pulverisieren Sie pulverisierend pulverisierest pulverisieret pulverisierst pulverisiert pulverisiert gewesen pulverisiert gewesen sein pulverisiert gewesen zu sein pulverisiert haben pulverisiert sein pulverisiert werden pulverisiert worden pulverisiert worden sein pulverisiert worden zu sein pulverisiert zu haben pulverisiert zu sein pulverisiert zu werden pulverisierten pulverisiertest pulverisiertet sei pulverisiert sei pulverisiert gewesen sei pulverisiert worden seien pulverisiert seien pulverisiert gewesen seien pulverisiert worden sind pulverisiert sind pulverisiert gewesen sind pulverisiert worden ungebräuchlich: habe pulverisiert ungebräuchlich: haben Sie pulverisiert ungebräuchlich: habt pulverisiert war pulverisiert war pulverisiert gewesen war pulverisiert worden waren pulverisiert waren pulverisiert gewesen waren pulverisiert worden werde pulverisieren werde pulverisiert werde pulverisiert gewesen sein werde pulverisiert haben werde pulverisiert sein werde pulverisiert werden werde pulverisiert worden sein werden pulverisieren werden pulverisiert werden pulverisiert gewesen sein werden pulverisiert haben werden pulverisiert sein werden pulverisiert werden werden pulverisiert worden sein werdest pulverisieren werdest pulverisiert haben werdet pulverisieren werdet pulverisiert haben wird pulverisieren wird pulverisiert wird pulverisiert gewesen sein wird pulverisiert haben wird pulverisiert sein wird pulverisiert werden wird pulverisiert worden sein wirst pulverisieren wirst pulverisiert haben wurde pulverisiert wurden pulverisiert wäre pulverisiert wäre pulverisiert gewesen wäre pulverisiert worden wären pulverisiert wären pulverisiert gewesen wären pulverisiert worden würde pulverisieren würde pulverisiert würde pulverisiert gewesen sein würde pulverisiert haben würde pulverisiert sein würde pulverisiert werden würde pulverisiert worden sein würden pulverisieren würden pulverisiert würden pulverisiert gewesen sein würden pulverisiert haben würden pulverisiert sein würden pulverisiert werden würden pulverisiert worden sein würdest pulverisieren würdest pulverisiert haben würdet pulverisieren würdet pulverisiert haben zu pulverisieren zu pulverisierende zu pulverisierender zu pulverisierendes … pulverisiere pulverisierte habe pulverisiert v
pulvrisera
transitiv: in eine Pulverform bringen

pumpen ˈpʊmpn̩ gepumpt gepumpt gewesen gepumpt gewesen sein gepumpt gewesen zu sein gepumpt haben gepumpt sein gepumpt werden gepumpt worden gepumpt worden sein gepumpt worden zu sein gepumpt zu haben gepumpt zu sein gepumpt zu werden haben gepumpt habest gepumpt habet gepumpt habt gepumpt hast gepumpt hat gepumpt hatte gepumpt hatten gepumpt hattest gepumpt hattet gepumpt hätte gepumpt hätten gepumpt hättest gepumpt hättet gepumpt pump pumpen pumpen Sie pumpend pumpest pumpet pumpst pumpt pumpten pumptest pumptet sei gepumpt sei gepumpt gewesen sei gepumpt worden seien gepumpt seien gepumpt gewesen seien gepumpt worden sind gepumpt sind gepumpt gewesen sind gepumpt worden ungebräuchlich: habe gepumpt ungebräuchlich: haben Sie gepumpt ungebräuchlich: habt gepumpt war gepumpt war gepumpt gewesen war gepumpt worden waren gepumpt waren gepumpt gewesen waren gepumpt worden werde gepumpt werde gepumpt gewesen sein werde gepumpt haben werde gepumpt sein werde gepumpt werden werde gepumpt worden sein werde pumpen werden gepumpt werden gepumpt gewesen sein werden gepumpt haben werden gepumpt sein werden gepumpt werden werden gepumpt worden sein werden pumpen werdest gepumpt haben werdest pumpen werdet gepumpt haben werdet pumpen wird gepumpt wird gepumpt gewesen sein wird gepumpt haben wird gepumpt sein wird gepumpt werden wird gepumpt worden sein wird pumpen wirst gepumpt haben wirst pumpen wurde gepumpt wurden gepumpt wäre gepumpt wäre gepumpt gewesen wäre gepumpt worden wären gepumpt wären gepumpt gewesen wären gepumpt worden würde gepumpt würde gepumpt gewesen sein würde gepumpt haben würde gepumpt sein würde gepumpt werden würde gepumpt worden sein würde pumpen würden gepumpt würden gepumpt gewesen sein würden gepumpt haben würden gepumpt sein würden gepumpt werden würden gepumpt worden sein würden pumpen würdest gepumpt haben würdest pumpen würdet gepumpt haben würdet pumpen zu pumpen zu pumpende zu pumpender zu pumpendes … pumpe pumpte habe gepumpt v
pumpa
mit einer Pumpe fördern

punktförmig ˈpʊŋktˌfœʁmɪk ˈpʊŋktˌfœʁmɪç punktförmig punktförmige punktförmigem punktförmigen punktförmiger punktförmiges adj
punktformig
in der Form eines Punktes

puristisch puˈʁɪstɪʃ puristisch puristische puristischem puristischen puristischer puristisches adj
puristisk
auf den Purismus bezogen, nach Art des Purismus

puritanisch puʁiˈtaːnɪʃ puritanisch puritanische puritanischem puritanischen puritanischer puritanischere puritanischerem puritanischeren puritanischerer puritanischeres puritanisches puritanischste puritanischstem puritanischsten puritanischster puritanischstes adj
puritansk
den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörend
auf das Wesentliche beschränkt, einfach
sittenstreng, sehr tugendhaft

purzeln ˈpʊʁt͡sl̩n bist gepurzelt gepurzelt gepurzelt sein gepurzelt worden gepurzelt zu sein purzeln purzeln Sie purzelnd purzelst purzelt purzelten purzeltest purzeltet purzlest purzlet sei gepurzelt sei gepurzelt worden seid gepurzelt seien gepurzelt seiest gepurzelt seiet gepurzelt seist gepurzelt sind gepurzelt ungebräuchlich: sei gepurzelt ungebräuchlich: seid gepurzelt ungebräuchlich: seien Sie gepurzelt war gepurzelt war gepurzelt worden waren gepurzelt warst gepurzelt wart gepurzelt werde gepurzelt werde gepurzelt sein werde gepurzelt werden werde gepurzelt worden sein werde purzeln werden gepurzelt sein werden purzeln werdest gepurzelt sein werdest purzeln werdet gepurzelt sein werdet purzeln wird gepurzelt wird gepurzelt sein wird gepurzelt werden wird gepurzelt worden sein wird purzeln wirst gepurzelt sein wirst purzeln wurde gepurzelt wäre gepurzelt wäre gepurzelt worden wären gepurzelt wärest gepurzelt wäret gepurzelt wärst gepurzelt wärt gepurzelt würde gepurzelt würde gepurzelt sein würde gepurzelt werden würde gepurzelt worden sein würde purzeln würden gepurzelt sein würden purzeln würdest gepurzelt sein würdest purzeln würdet gepurzelt sein würdet purzeln zu purzeln purzel purzele purzle purzelte bin gepurzelt v
ramla falla trilla
mit dem Kopf voraus hinfallen

pusten ˈpuːstn̩ gepustet gepustet haben gepustet worden gepustet zu haben haben gepustet habest gepustet habet gepustet habt gepustet hast gepustet hat gepustet hatte gepustet hatten gepustet hattest gepustet hattet gepustet hätte gepustet hätten gepustet hättest gepustet hättet gepustet pust pusten pusten Sie pustend pustest pustet pusteten pustetest pustetet sei gepustet worden ungebräuchlich: habe gepustet ungebräuchlich: haben Sie gepustet ungebräuchlich: habt gepustet war gepustet worden werde gepustet werde gepustet haben werde gepustet werden werde gepustet worden sein werde pusten werden gepustet haben werden pusten werdest gepustet haben werdest pusten werdet gepustet haben werdet pusten wird gepustet wird gepustet haben wird gepustet werden wird gepustet worden sein wird pusten wirst gepustet haben wirst pusten wurde gepustet wäre gepustet worden würde gepustet würde gepustet haben würde gepustet werden würde gepustet worden sein würde pusten würden gepustet haben würden pusten würdest gepustet haben würdest pusten würdet gepustet haben würdet pusten zu pusten puste pustete habe gepustet v
blåsa pusta
umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,

putzen ˈpʊt͡sn̩ geputzt geputzt gewesen geputzt gewesen sein geputzt gewesen zu sein geputzt haben geputzt sein geputzt werden geputzt worden geputzt worden sein geputzt worden zu sein geputzt zu haben geputzt zu sein geputzt zu werden haben geputzt habest geputzt habet geputzt habt geputzt hast geputzt hat geputzt hatte geputzt hatten geputzt hattest geputzt hattet geputzt hätte geputzt hätten geputzt hättest geputzt hättet geputzt putz putzen putzen Sie putzend putzest putzet putzt putzten putztest putztet sei geputzt sei geputzt gewesen sei geputzt worden seien geputzt seien geputzt gewesen seien geputzt worden sind geputzt sind geputzt gewesen sind geputzt worden ungebräuchlich: habe geputzt ungebräuchlich: haben Sie geputzt ungebräuchlich: habt geputzt war geputzt war geputzt gewesen war geputzt worden waren geputzt waren geputzt gewesen waren geputzt worden werde geputzt werde geputzt gewesen sein werde geputzt haben werde geputzt sein werde geputzt werden werde geputzt worden sein werde putzen werden geputzt werden geputzt gewesen sein werden geputzt haben werden geputzt sein werden geputzt werden werden geputzt worden sein werden putzen werdest geputzt haben werdest putzen werdet geputzt haben werdet putzen wird geputzt wird geputzt gewesen sein wird geputzt haben wird geputzt sein wird geputzt werden wird geputzt worden sein wird putzen wirst geputzt haben wirst putzen wurde geputzt wurden geputzt wäre geputzt wäre geputzt gewesen wäre geputzt worden wären geputzt wären geputzt gewesen wären geputzt worden würde geputzt würde geputzt gewesen sein würde geputzt haben würde geputzt sein würde geputzt werden würde geputzt worden sein würde putzen würden geputzt würden geputzt gewesen sein würden geputzt haben würden geputzt sein würden geputzt werden würden geputzt worden sein würden putzen würdest geputzt haben würdest putzen würdet geputzt haben würdet putzen zu putzen zu putzende zu putzender zu putzendes … putze putzte habe geputzt v
städa rengöra putsa
transitiv: etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
putsa
umgangssprachlich, transitiv, handwerklich: eine Deckschicht (Mörtel, Putz) auf Mauerwerk bringen
polera putsa
transitiv: etwas schön machen

puzzeln ˈpasl̩n ˈpazl̩n ˈpʊsl̩n ˈpʊzl̩n gepuzzelt gepuzzelt gewesen gepuzzelt gewesen sein gepuzzelt gewesen zu sein gepuzzelt haben gepuzzelt sein gepuzzelt werden gepuzzelt worden gepuzzelt worden sein gepuzzelt worden zu sein gepuzzelt zu haben gepuzzelt zu sein gepuzzelt zu werden haben gepuzzelt habest gepuzzelt habet gepuzzelt habt gepuzzelt hast gepuzzelt hat gepuzzelt hatte gepuzzelt hatten gepuzzelt hattest gepuzzelt hattet gepuzzelt hätte gepuzzelt hätten gepuzzelt hättest gepuzzelt hättet gepuzzelt puzzeln puzzeln Sie puzzelnd puzzelst puzzelt puzzelten puzzeltest puzzeltet puzzlest puzzlet sei gepuzzelt sei gepuzzelt gewesen sei gepuzzelt worden seien gepuzzelt seien gepuzzelt gewesen seien gepuzzelt worden sind gepuzzelt sind gepuzzelt gewesen sind gepuzzelt worden ungebräuchlich: habe gepuzzelt ungebräuchlich: haben Sie gepuzzelt ungebräuchlich: habt gepuzzelt war gepuzzelt war gepuzzelt gewesen war gepuzzelt worden waren gepuzzelt waren gepuzzelt gewesen waren gepuzzelt worden werde gepuzzelt werde gepuzzelt gewesen sein werde gepuzzelt haben werde gepuzzelt sein werde gepuzzelt werden werde gepuzzelt worden sein werde puzzeln werden gepuzzelt werden gepuzzelt gewesen sein werden gepuzzelt haben werden gepuzzelt sein werden gepuzzelt werden werden gepuzzelt worden sein werden puzzeln werdest gepuzzelt haben werdest puzzeln werdet gepuzzelt haben werdet puzzeln wird gepuzzelt wird gepuzzelt gewesen sein wird gepuzzelt haben wird gepuzzelt sein wird gepuzzelt werden wird gepuzzelt worden sein wird puzzeln wirst gepuzzelt haben wirst puzzeln wurde gepuzzelt wurden gepuzzelt wäre gepuzzelt wäre gepuzzelt gewesen wäre gepuzzelt worden wären gepuzzelt wären gepuzzelt gewesen wären gepuzzelt worden würde gepuzzelt würde gepuzzelt gewesen sein würde gepuzzelt haben würde gepuzzelt sein würde gepuzzelt werden würde gepuzzelt worden sein würde puzzeln würden gepuzzelt würden gepuzzelt gewesen sein würden gepuzzelt haben würden gepuzzelt sein würden gepuzzelt werden würden gepuzzelt worden sein würden puzzeln würdest gepuzzelt haben würdest puzzeln würdet gepuzzelt haben würdet puzzeln zu puzzeln puzzel puzzele puzzle puzzelte habe gepuzzelt v
pussla
intransitiv: die Teile eines Bildes (Puzzles) zusammensetzen

pyro- ˈpyʁo
pyro-
vorangestelltes Wortbildungselement mit dem Bedeutungsfeld „Feuer“, „Hitze“ und „Fieber“

pyroklastisch pyʁoˈklastɪʃ pyroklastisch pyroklastische pyroklastischem pyroklastischen pyroklastischer pyroklastisches adj
pyroklastisk
Geologie: aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend

pyrotechnisch pyːʁoˈtɛçnɪʃ pyrotechnisch pyrotechnische pyrotechnischem pyrotechnischen pyrotechnischer pyrotechnisches adj
pyroteknisk
zur Pyrotechnik gehörend oder sie betreffend

pädagogisch pɛdaˈɡoːɡɪʃ pädagogisch pädagogische pädagogischem pädagogischen pädagogischer pädagogischere pädagogischerem pädagogischeren pädagogischerer pädagogischeres pädagogisches pädagogischste pädagogischstem pädagogischsten pädagogischster pädagogischstes adj
pedagogisk
sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

päpstlich ˈpɛːpstlɪç päpstlich päpstliche päpstlichem päpstlichen päpstlicher päpstlichere päpstlicherem päpstlicheren päpstlicherer päpstlicheres päpstliches päpstlichste päpstlichstem päpstlichsten päpstlichster päpstlichstes adj
påvlig
den Papst betreffend, zu ihm gehörig, in der Art des Papstes

pökeln ˈpøːkl̩n gepökelt gepökelt gewesen gepökelt gewesen sein gepökelt gewesen zu sein gepökelt haben gepökelt sein gepökelt werden gepökelt worden gepökelt worden sein gepökelt worden zu sein gepökelt zu haben gepökelt zu sein gepökelt zu werden haben gepökelt habest gepökelt habet gepökelt habt gepökelt hast gepökelt hat gepökelt hatte gepökelt hatten gepökelt hattest gepökelt hattet gepökelt hätte gepökelt hätten gepökelt hättest gepökelt hättet gepökelt pökeln pökeln Sie pökelnd pökelst pökelt pökelten pökeltest pökeltet pöklest pöklet sei gepökelt sei gepökelt gewesen sei gepökelt worden seien gepökelt seien gepökelt gewesen seien gepökelt worden sind gepökelt sind gepökelt gewesen sind gepökelt worden ungebräuchlich: habe gepökelt ungebräuchlich: haben Sie gepökelt ungebräuchlich: habt gepökelt war gepökelt war gepökelt gewesen war gepökelt worden waren gepökelt waren gepökelt gewesen waren gepökelt worden werde gepökelt werde gepökelt gewesen sein werde gepökelt haben werde gepökelt sein werde gepökelt werden werde gepökelt worden sein werde pökeln werden gepökelt werden gepökelt gewesen sein werden gepökelt haben werden gepökelt sein werden gepökelt werden werden gepökelt worden sein werden pökeln werdest gepökelt haben werdest pökeln werdet gepökelt haben werdet pökeln wird gepökelt wird gepökelt gewesen sein wird gepökelt haben wird gepökelt sein wird gepökelt werden wird gepökelt worden sein wird pökeln wirst gepökelt haben wirst pökeln wurde gepökelt wurden gepökelt wäre gepökelt wäre gepökelt gewesen wäre gepökelt worden wären gepökelt wären gepökelt gewesen wären gepökelt worden würde gepökelt würde gepökelt gewesen sein würde gepökelt haben würde gepökelt sein würde gepökelt werden würde gepökelt worden sein würde pökeln würden gepökelt würden gepökelt gewesen sein würden gepökelt haben würden gepökelt sein würden gepökelt werden würden gepökelt worden sein würden pökeln würdest gepökelt haben würdest pökeln würdet gepökelt haben würdet pökeln zu pökeln zu pökelnde zu pökelnder zu pökelndes … pökel pökele pökle pökelte habe gepökelt v
rimma
transitiv: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

pünktlich ˈpʏŋktlɪç pünktlich pünktliche pünktlichem pünktlichen pünktlicher pünktlichere pünktlicherem pünktlicheren pünktlicherer pünktlicheres pünktliches pünktlichste pünktlichstem pünktlichsten pünktlichster pünktlichstes adj
punktlig
zur vereinbarten Zeit
precis
genau befolgend

pürieren pyˈʁiːʁən haben püriert habest püriert habet püriert habt püriert hast püriert hat püriert hatte püriert hatten püriert hattest püriert hattet püriert hätte püriert hätten püriert hättest püriert hättet püriert pürier pürieren pürieren Sie pürierend pürierest pürieret pürierst püriert püriert gewesen püriert gewesen sein püriert gewesen zu sein püriert haben püriert sein püriert werden püriert worden püriert worden sein püriert worden zu sein püriert zu haben püriert zu sein püriert zu werden pürierten püriertest püriertet sei püriert sei püriert gewesen sei püriert worden seien püriert seien püriert gewesen seien püriert worden sind püriert sind püriert gewesen sind püriert worden ungebräuchlich: habe püriert ungebräuchlich: haben Sie püriert ungebräuchlich: habt püriert war püriert war püriert gewesen war püriert worden waren püriert waren püriert gewesen waren püriert worden werde pürieren werde püriert werde püriert gewesen sein werde püriert haben werde püriert sein werde püriert werden werde püriert worden sein werden pürieren werden püriert werden püriert gewesen sein werden püriert haben werden püriert sein werden püriert werden werden püriert worden sein werdest pürieren werdest püriert haben werdet pürieren werdet püriert haben wird pürieren wird püriert wird püriert gewesen sein wird püriert haben wird püriert sein wird püriert werden wird püriert worden sein wirst pürieren wirst püriert haben wurde püriert wurden püriert wäre püriert wäre püriert gewesen wäre püriert worden wären püriert wären püriert gewesen wären püriert worden würde pürieren würde püriert würde püriert gewesen sein würde püriert haben würde püriert sein würde püriert werden würde püriert worden sein würden pürieren würden püriert würden püriert gewesen sein würden püriert haben würden püriert sein würden püriert werden würden püriert worden sein würdest pürieren würdest püriert haben würdet pürieren würdet püriert haben zu pürieren zu pürierende zu pürierender zu pürierendes … püriere pürierte habe püriert v
mosa
transitiv: Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten

quaken ˈkvaːkn̩ gequakt gequakt haben gequakt worden gequakt zu haben haben gequakt habest gequakt habet gequakt habt gequakt hast gequakt hat gequakt hatte gequakt hatten gequakt hattest gequakt hattet gequakt hätte gequakt hätten gequakt hättest gequakt hättet gequakt quak quaken quaken Sie quakend quakest quaket quakst quakt quakten quaktest quaktet sei gequakt worden ungebräuchlich: habe gequakt ungebräuchlich: haben Sie gequakt ungebräuchlich: habt gequakt war gequakt worden werde gequakt werde gequakt haben werde gequakt werden werde gequakt worden sein werde quaken werden gequakt haben werden quaken werdest gequakt haben werdest quaken werdet gequakt haben werdet quaken wird gequakt wird gequakt haben wird gequakt werden wird gequakt worden sein wird quaken wirst gequakt haben wirst quaken wurde gequakt wäre gequakt worden würde gequakt würde gequakt haben würde gequakt werden würde gequakt worden sein würde quaken würden gequakt haben würden quaken würdest gequakt haben würdest quaken würdet gequakt haben würdet quaken zu quaken quake quakte habe gequakt v
kväka
Onomatopoesie, von Tieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans

qualifizieren kvalifiˈt͡siːʁən bin qualifiziert bin qualifiziert gewesen bist qualifiziert bist qualifiziert gewesen habe dich qualifiziert habe mich qualifiziert habe sich qualifiziert haben Sie sich qualifiziert haben qualifiziert haben sich qualifiziert haben uns qualifiziert habest dich qualifiziert habest qualifiziert habet euch qualifiziert habet qualifiziert habt euch qualifiziert habt qualifiziert hast dich qualifiziert hast qualifiziert hat qualifiziert hat sich qualifiziert hatte mich qualifiziert hatte qualifiziert hatte sich qualifiziert hatten qualifiziert hatten sich qualifiziert hatten uns qualifiziert hattest dich qualifiziert hattest qualifiziert hattet euch qualifiziert hattet qualifiziert hätte mich qualifiziert hätte qualifiziert hätte sich qualifiziert hätten qualifiziert hätten sich qualifiziert hätten uns qualifiziert hättest dich qualifiziert hättest qualifiziert hättet euch qualifiziert hättet qualifiziert qualifizier qualifizier dich qualifiziere dich qualifiziere mich qualifiziere sich qualifizieren qualifizieren Sie qualifizieren Sie sich qualifizieren sich qualifizieren uns qualifizierend qualifizierest qualifizierest dich qualifizieret qualifizieret euch qualifizierst qualifizierst dich qualifiziert qualifiziert euch qualifiziert gewesen qualifiziert gewesen sein qualifiziert gewesen zu sein qualifiziert haben qualifiziert sein qualifiziert sich qualifiziert werden qualifiziert worden qualifiziert worden sein qualifiziert worden zu sein qualifiziert zu haben qualifiziert zu sein qualifiziert zu werden qualifizierte mich qualifizierte sich qualifizierten qualifizierten sich qualifizierten uns qualifiziertest qualifiziertest dich qualifiziertet qualifiziertet euch sei qualifiziert sei qualifiziert gewesen sei qualifiziert worden seid qualifiziert seid qualifiziert gewesen seien Sie qualifiziert seien Sie qualifiziert gewesen seien qualifiziert seien qualifiziert gewesen seien qualifiziert worden seiest qualifiziert seiest qualifiziert gewesen seiet qualifiziert seiet qualifiziert gewesen seist qualifiziert seist qualifiziert gewesen sich qualifizieren sich qualifizierend sich qualifiziert haben sich qualifiziert zu haben sich zu qualifizieren sind qualifiziert sind qualifiziert gewesen sind qualifiziert worden ungebräuchlich: habe qualifiziert ungebräuchlich: haben Sie qualifiziert ungebräuchlich: habt qualifiziert war qualifiziert war qualifiziert gewesen war qualifiziert worden waren qualifiziert waren qualifiziert gewesen waren qualifiziert worden warst qualifiziert warst qualifiziert gewesen wart qualifiziert wart qualifiziert gewesen werde mich qualifizieren werde mich qualifiziert haben werde qualifizieren werde qualifiziert werde qualifiziert gewesen sein werde qualifiziert haben werde qualifiziert sein werde qualifiziert werden werde qualifiziert worden sein werde sich qualifizieren werde sich qualifiziert haben werden qualifizieren werden qualifiziert werden qualifiziert gewesen sein werden qualifiziert haben werden qualifiziert sein werden qualifiziert werden werden qualifiziert worden sein werden sich qualifizieren werden sich qualifiziert haben werden uns qualifizieren werden uns qualifiziert haben werdest dich qualifizieren werdest dich qualifiziert haben werdest qualifizieren werdest qualifiziert gewesen sein werdest qualifiziert haben werdest qualifiziert sein werdet euch qualifizieren werdet euch qualifiziert haben werdet qualifizieren werdet qualifiziert gewesen sein werdet qualifiziert haben werdet qualifiziert sein wird qualifizieren wird qualifiziert wird qualifiziert gewesen sein wird qualifiziert haben wird qualifiziert sein wird qualifiziert werden wird qualifiziert worden sein wird sich qualifizieren wird sich qualifiziert haben wirst dich qualifizieren wirst dich qualifiziert haben wirst qualifizieren wirst qualifiziert gewesen sein wirst qualifiziert haben wirst qualifiziert sein wurde qualifiziert wurden qualifiziert wäre qualifiziert wäre qualifiziert gewesen wäre qualifiziert worden wären qualifiziert wären qualifiziert gewesen wären qualifiziert worden wärest qualifiziert wärest qualifiziert gewesen wäret qualifiziert wäret qualifiziert gewesen wärst qualifiziert wärst qualifiziert gewesen wärt qualifiziert wärt qualifiziert gewesen würde mich qualifizieren würde mich qualifiziert haben würde qualifizieren würde qualifiziert würde qualifiziert gewesen sein würde qualifiziert haben würde qualifiziert sein würde qualifiziert werden würde qualifiziert worden sein würde sich qualifizieren würde sich qualifiziert haben würden qualifizieren würden qualifiziert würden qualifiziert gewesen sein würden qualifiziert haben würden qualifiziert sein würden qualifiziert werden würden qualifiziert worden sein würden sich qualifizieren würden sich qualifiziert haben würden uns qualifizieren würden uns qualifiziert haben würdest dich qualifizieren würdest dich qualifiziert haben würdest qualifizieren würdest qualifiziert gewesen sein würdest qualifiziert haben würdest qualifiziert sein würdet euch qualifizieren würdet euch qualifiziert haben würdet qualifizieren würdet qualifiziert gewesen sein würdet qualifiziert haben würdet qualifiziert sein zu qualifizieren zu qualifizierende zu qualifizierender zu qualifizierendes … qualifiziere qualifizierte habe qualifiziert v
kvalificera meritera
meist reflexiv, oft im Sport: die Bedingungen erfüllen, um etwas machen zu können

qualitativ ˌkvalitaˈtiːf qualitativ qualitative qualitativem qualitativen qualitativer qualitatives adj
kvalitativ
die Qualität betreffend

qualitätsbewusst kvaliˈtɛːt͡sbəˌvʊst qualitätsbewusst qualitätsbewusste qualitätsbewusstem qualitätsbewussten qualitätsbewusster qualitätsbewusstes adj
kvalitetsmedveten
auf die Qualität, meist eines zu erwerbenden Produktes, achtend

qualmen ˈkvalmən gequalmt gequalmt gewesen gequalmt gewesen sein gequalmt gewesen zu sein gequalmt haben gequalmt sein gequalmt werden gequalmt worden gequalmt worden sein gequalmt worden zu sein gequalmt zu haben gequalmt zu sein gequalmt zu werden haben gequalmt habest gequalmt habet gequalmt habt gequalmt hast gequalmt hat gequalmt hatte gequalmt hatten gequalmt hattest gequalmt hattet gequalmt hätte gequalmt hätten gequalmt hättest gequalmt hättet gequalmt qualmen qualmen Sie qualmend qualmest qualmet qualmst qualmt qualmten qualmtest qualmtet sei gequalmt sei gequalmt gewesen sei gequalmt worden seien gequalmt seien gequalmt gewesen seien gequalmt worden sind gequalmt sind gequalmt gewesen sind gequalmt worden ungebräuchlich: habe gequalmt ungebräuchlich: haben Sie gequalmt ungebräuchlich: habt gequalmt veraltet: du qualmetest veraltet: er/sie/es qualmete veraltet: ihr qualmet veraltet: ihr qualmetet veraltet: sie qualmeten veraltet: wir qualmeten veraltet:qualmet war gequalmt war gequalmt gewesen war gequalmt worden waren gequalmt waren gequalmt gewesen waren gequalmt worden werde gequalmt werde gequalmt gewesen sein werde gequalmt haben werde gequalmt sein werde gequalmt werden werde gequalmt worden sein werde qualmen werden gequalmt werden gequalmt gewesen sein werden gequalmt haben werden gequalmt sein werden gequalmt werden werden gequalmt worden sein werden qualmen werdest gequalmt haben werdest qualmen werdet gequalmt haben werdet qualmen wird gequalmt wird gequalmt gewesen sein wird gequalmt haben wird gequalmt sein wird gequalmt werden wird gequalmt worden sein wird qualmen wirst gequalmt haben wirst qualmen wurde gequalmt wurden gequalmt wäre gequalmt wäre gequalmt gewesen wäre gequalmt worden wären gequalmt wären gequalmt gewesen wären gequalmt worden würde gequalmt würde gequalmt gewesen sein würde gequalmt haben würde gequalmt sein würde gequalmt werden würde gequalmt worden sein würde qualmen würden gequalmt würden gequalmt gewesen sein würden gequalmt haben würden gequalmt sein würden gequalmt werden würden gequalmt worden sein würden qualmen würdest gequalmt haben würdest qualmen würdet gequalmt haben würdet qualmen zu qualmen zu qualmende zu qualmender zu qualmendes … qualm qualme qualmte veraltet: ich qualmete habe gequalmt v
ryka
intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben

qualvoll ˈkvaːlˌfɔl qualvoll qualvolle qualvollem qualvollen qualvoller qualvollere qualvollerem qualvolleren qualvollerer qualvolleres qualvolles qualvollste qualvollstem qualvollsten qualvollster qualvollstes adj
plågsam kvalfull
mit großen Qualen/Leiden/Schmerzen einhergehend

quantenphysikalisch ˈkvantn̩fyːziˌkaːlɪʃ quantenphysikalisch quantenphysikalisch e quantenphysikalisch em quantenphysikalisch en quantenphysikalisch er quantenphysikalisch es adj
kvantfysikalisk
Physik: die Quantenphysik betreffend, zu ihr gehörend

quantifizierbar kvantifiˈt͡siːɐ̯baːɐ̯ quantifizierbar quantifizierbare quantifizierbarem quantifizierbaren quantifizierbarer quantifizierbares adj
kvantifierbar
sich quantifizieren lassend; mengen-, zahlen- oder wertmäßig beschreibbar

quantifizieren kvantifiˈt͡siːʁən haben quantifiziert habest quantifiziert habet quantifiziert habt quantifiziert hast quantifiziert hat quantifiziert hatte quantifiziert hatten quantifiziert hattest quantifiziert hattet quantifiziert hätte quantifiziert hätten quantifiziert hättest quantifiziert hättet quantifiziert quantifizier quantifizieren quantifizieren Sie quantifizierend quantifizierest quantifizieret quantifizierst quantifiziert quantifiziert gewesen quantifiziert gewesen sein quantifiziert gewesen zu sein quantifiziert haben quantifiziert sein quantifiziert werden quantifiziert worden quantifiziert worden sein quantifiziert worden zu sein quantifiziert zu haben quantifiziert zu sein quantifiziert zu werden quantifizierten quantifiziertest quantifiziertet sei quantifiziert sei quantifiziert gewesen sei quantifiziert worden seien quantifiziert seien quantifiziert gewesen seien quantifiziert worden sind quantifiziert sind quantifiziert gewesen sind quantifiziert worden ungebräuchlich: habe quantifiziert ungebräuchlich: haben Sie quantifiziert ungebräuchlich: habt quantifiziert war quantifiziert war quantifiziert gewesen war quantifiziert worden waren quantifiziert waren quantifiziert gewesen waren quantifiziert worden werde quantifizieren werde quantifiziert werde quantifiziert gewesen sein werde quantifiziert haben werde quantifiziert sein werde quantifiziert werden werde quantifiziert worden sein werden quantifizieren werden quantifiziert werden quantifiziert gewesen sein werden quantifiziert haben werden quantifiziert sein werden quantifiziert werden werden quantifiziert worden sein werdest quantifizieren werdest quantifiziert haben werdet quantifizieren werdet quantifiziert haben wird quantifizieren wird quantifiziert wird quantifiziert gewesen sein wird quantifiziert haben wird quantifiziert sein wird quantifiziert werden wird quantifiziert worden sein wirst quantifizieren wirst quantifiziert haben wurde quantifiziert wurden quantifiziert wäre quantifiziert wäre quantifiziert gewesen wäre quantifiziert worden wären quantifiziert wären quantifiziert gewesen wären quantifiziert worden würde quantifizieren würde quantifiziert würde quantifiziert gewesen sein würde quantifiziert haben würde quantifiziert sein würde quantifiziert werden würde quantifiziert worden sein würden quantifizieren würden quantifiziert würden quantifiziert gewesen sein würden quantifiziert haben würden quantifiziert sein würden quantifiziert werden würden quantifiziert worden sein würdest quantifizieren würdest quantifiziert haben würdet quantifizieren würdet quantifiziert haben zu quantifizieren zu quantifizierende zu quantifizierender zu quantifizierendes … quantifiziere quantifizierte habe quantifiziert v
kvantifiera
transitiv: das numerische Maß einer Sache angeben

quantitativ ˈkvantitaˌtiːf ˌkvantitaˈtiːf quantitativ quantitative quantitativem quantitativen quantitativer quantitatives adj
kvantitativ
die Quantität betreffend

quartalsweise kvaʁˈtaːlsˌvaɪ̯zə adv
kvartalsvis
für ein Quartal; für einen Zeitraum von einem Quartal

quelloffen ˈkvɛlˌɔfn̩ quelloffen quelloffene quelloffenem quelloffenen quelloffener quelloffenes adj
öppan källkod öppan programvara
Software: (von Software) einen öffentlich zugänglichen Quellcode/Quelltext habend

quengeln ˈkvɛŋl̩n gequengelt gequengelt gewesen gequengelt gewesen sein gequengelt gewesen zu sein gequengelt haben gequengelt sein gequengelt werden gequengelt worden gequengelt worden sein gequengelt worden zu sein gequengelt zu haben gequengelt zu sein gequengelt zu werden haben gequengelt habest gequengelt habet gequengelt habt gequengelt hast gequengelt hat gequengelt hatte gequengelt hatten gequengelt hattest gequengelt hattet gequengelt hätte gequengelt hätten gequengelt hättest gequengelt hättet gequengelt quengeln quengeln Sie quengelnd quengelst quengelt quengelten quengeltest quengeltet quenglest quenglet sei gequengelt sei gequengelt gewesen sei gequengelt worden seien gequengelt seien gequengelt gewesen seien gequengelt worden sind gequengelt sind gequengelt gewesen sind gequengelt worden ungebräuchlich: habe gequengelt ungebräuchlich: haben Sie gequengelt ungebräuchlich: habt gequengelt war gequengelt war gequengelt gewesen war gequengelt worden waren gequengelt waren gequengelt gewesen waren gequengelt worden werde gequengelt werde gequengelt gewesen sein werde gequengelt haben werde gequengelt sein werde gequengelt werden werde gequengelt worden sein werde quengeln werden gequengelt werden gequengelt gewesen sein werden gequengelt haben werden gequengelt sein werden gequengelt werden werden gequengelt worden sein werden quengeln werdest gequengelt haben werdest quengeln werdet gequengelt haben werdet quengeln wird gequengelt wird gequengelt gewesen sein wird gequengelt haben wird gequengelt sein wird gequengelt werden wird gequengelt worden sein wird quengeln wirst gequengelt haben wirst quengeln wurde gequengelt wurden gequengelt wäre gequengelt wäre gequengelt gewesen wäre gequengelt worden wären gequengelt wären gequengelt gewesen wären gequengelt worden würde gequengelt würde gequengelt gewesen sein würde gequengelt haben würde gequengelt sein würde gequengelt werden würde gequengelt worden sein würde quengeln würden gequengelt würden gequengelt gewesen sein würden gequengelt haben würden gequengelt sein würden gequengelt werden würden gequengelt worden sein würden quengeln würdest gequengelt haben würdest quengeln würdet gequengelt haben würdet quengeln zu quengeln zu quengelnde zu quengelnder zu quengelndes … quengel quengele quengle quengelte habe gequengelt v
kälta tjata
in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
tjata
mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken

quer kveːɐ̯ adv
tvärs
schräg, von der einen zur anderen Seite
querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

querfeldein kveːɐ̯fɛltˈʔaɪ̯n adv
tvärs över fälten
mitten durch das Gelände

quietschen ˈkviːt͡ʃn̩ gequietscht gequietscht haben gequietscht worden gequietscht zu haben haben gequietscht habest gequietscht habet gequietscht habt gequietscht hast gequietscht hat gequietscht hatte gequietscht hatten gequietscht hattest gequietscht hattet gequietscht hätte gequietscht hätten gequietscht hättest gequietscht hättet gequietscht quietsch quietschen quietschen Sie quietschend quietschest quietschet quietschst quietscht quietschten quietschtest quietschtet sei gequietscht worden ungebräuchlich: habe gequietscht ungebräuchlich: haben Sie gequietscht ungebräuchlich: habt gequietscht war gequietscht worden werde gequietscht werde gequietscht haben werde gequietscht werden werde gequietscht worden sein werde quietschen werden gequietscht haben werden quietschen werdest gequietscht haben werdest quietschen werdet gequietscht haben werdet quietschen wird gequietscht wird gequietscht haben wird gequietscht werden wird gequietscht worden sein wird quietschen wirst gequietscht haben wirst quietschen wurde gequietscht wäre gequietscht worden würde gequietscht würde gequietscht haben würde gequietscht werden würde gequietscht worden sein würde quietschen würden gequietscht haben würden quietschen würdest gequietscht haben würdest quietschen würdet gequietscht haben würdet quietschen zu quietschen quietsche quietschte habe gequietscht v
gnissla
intransitiv: einen hohen Ton verursachen

quietschvergnügt ˈkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt ˌkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt quietschvergnügt quietschvergnügte quietschvergnügtem quietschvergnügten quietschvergnügter quietschvergnügtere quietschvergnügterem quietschvergnügteren quietschvergnügterer quietschvergnügteres quietschvergnügtes quietschvergnügteste quietschvergnügtestem quietschvergnügtesten quietschvergnügtester quietschvergnügtestes adj
vara pigg som en mört
umgangssprachlich: sehr vergnügt

quittieren kvɪˈtiːʁən haben quittiert habest quittiert habet quittiert habt quittiert hast quittiert hat quittiert hatte quittiert hatten quittiert hattest quittiert hattet quittiert hätte quittiert hätten quittiert hättest quittiert hättet quittiert quittier quittieren quittieren Sie quittierend quittierest quittieret quittierst quittiert quittiert gewesen quittiert gewesen sein quittiert gewesen zu sein quittiert haben quittiert sein quittiert werden quittiert worden quittiert worden sein quittiert worden zu sein quittiert zu haben quittiert zu sein quittiert zu werden quittierten quittiertest quittiertet sei quittiert sei quittiert gewesen sei quittiert worden seien quittiert seien quittiert gewesen seien quittiert worden sind quittiert sind quittiert gewesen sind quittiert worden ungebräuchlich: habe quittiert ungebräuchlich: haben Sie quittiert ungebräuchlich: habt quittiert war quittiert war quittiert gewesen war quittiert worden waren quittiert waren quittiert gewesen waren quittiert worden werde quittieren werde quittiert werde quittiert gewesen sein werde quittiert haben werde quittiert sein werde quittiert werden werde quittiert worden sein werden quittieren werden quittiert werden quittiert gewesen sein werden quittiert haben werden quittiert sein werden quittiert werden werden quittiert worden sein werdest quittieren werdest quittiert haben werdet quittieren werdet quittiert haben wird quittieren wird quittiert wird quittiert gewesen sein wird quittiert haben wird quittiert sein wird quittiert werden wird quittiert worden sein wirst quittieren wirst quittiert haben wurde quittiert wurden quittiert wäre quittiert wäre quittiert gewesen wäre quittiert worden wären quittiert wären quittiert gewesen wären quittiert worden würde quittieren würde quittiert würde quittiert gewesen sein würde quittiert haben würde quittiert sein würde quittiert werden würde quittiert worden sein würden quittieren würden quittiert würden quittiert gewesen sein würden quittiert haben würden quittiert sein würden quittiert werden würden quittiert worden sein würdest quittieren würdest quittiert haben würdet quittieren würdet quittiert haben zu quittieren zu quittierende zu quittierender zu quittierendes … quittiere quittierte habe quittiert v
kvittera
transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben

quälen ˈkvɛːlən bin gequält bin gequält gewesen bin gequält worden bist gequält bist gequält gewesen bist gequält worden gequält gequält gewesen gequält gewesen sein gequält gewesen zu sein gequält haben gequält sein gequält werden gequält worden gequält worden sein gequält worden zu sein gequält zu haben gequält zu sein gequält zu werden haben gequält habest gequält habet gequält habt gequält hast gequält hat gequält hatte gequält hatten gequält hattest gequält hattet gequält hätte gequält hätten gequält hättest gequält hättet gequält quäl quälen quälen Sie quälend quälest quälet quälst quält quälten quältest quältet sei gequält sei gequält gewesen sei gequält worden seid gequält seid gequält gewesen seid gequält worden seien gequält seien gequält gewesen seien gequält worden seiest gequält seiest gequält gewesen seiest gequält worden seiet gequält seiet gequält gewesen seiet gequält worden seist gequält seist gequält gewesen seist gequält worden sind gequält sind gequält gewesen sind gequält worden ungebräuchlich: habe gequält ungebräuchlich: haben Sie gequält ungebräuchlich: habt gequält ungebräuchlich: sei gequält ungebräuchlich: sei gequält gewesen ungebräuchlich: sei gequält worden ungebräuchlich: seid gequält ungebräuchlich: seid gequält gewesen ungebräuchlich: seid gequält worden ungebräuchlich: seien Sie gequält ungebräuchlich: seien Sie gequält gewesen ungebräuchlich: seien Sie gequält worden ungebräuchlich: werde gequält ungebräuchlich: werden Sie gequält ungebräuchlich: werdet gequält war gequält war gequält gewesen war gequält worden waren gequält waren gequält gewesen waren gequält worden warst gequält warst gequält gewesen warst gequält worden wart gequält wart gequält gewesen wart gequält worden werde gequält werde gequält gewesen sein werde gequält haben werde gequält sein werde gequält werden werde gequält worden sein werde quälen werden gequält werden gequält gewesen sein werden gequält haben werden gequält sein werden gequält werden werden gequält worden sein werden quälen werdest gequält werdest gequält gewesen sein werdest gequält haben werdest gequält sein werdest gequält werden werdest gequält worden sein werdest quälen werdet gequält werdet gequält gewesen sein werdet gequält haben werdet gequält sein werdet gequält werden werdet gequält worden sein werdet quälen wird gequält wird gequält gewesen sein wird gequält haben wird gequält sein wird gequält werden wird gequält worden sein wird quälen wirst gequält wirst gequält gewesen sein wirst gequält haben wirst gequält sein wirst gequält werden wirst gequält worden sein wirst quälen wurde gequält wurden gequält wurdest gequält wurdet gequält wäre gequält wäre gequält gewesen wäre gequält worden wären gequält wären gequält gewesen wären gequält worden wärest gequält wärest gequält gewesen wärest gequält worden wäret gequält wäret gequält gewesen wäret gequält worden wärst gequält wärst gequält gewesen wärst gequält worden wärt gequält wärt gequält gewesen wärt gequält worden würde gequält würde gequält gewesen sein würde gequält haben würde gequält sein würde gequält werden würde gequält worden sein würde quälen würden gequält würden gequält gewesen sein würden gequält haben würden gequält sein würden gequält werden würden gequält worden sein würden quälen würdest gequält würdest gequält gewesen sein würdest gequält haben würdest gequält sein würdest gequält werden würdest gequält worden sein würdest quälen würdet gequält würdet gequält gewesen sein würdet gequält haben würdet gequält sein würdet gequält werden würdet gequält worden sein würdet quälen zu quälen zu quälende zu quälender zu quälendes … quäle quälte habe gequält v
pina plåga
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

quälend ˈkvɛːlənt quälend quälende quälendem quälenden quälender quälendere quälenderem quälenderen quälenderer quälenderes quälendes quälendste quälendstem quälendsten quälendster quälendstes adj
plågsam pinande
mit Qual verbunden

rabenschwarz ˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s rabenschwarz rabenschwarze rabenschwarzem rabenschwarzen rabenschwarzer rabenschwarzes rabenschwärzer rabenschwärzere rabenschwärzerem rabenschwärzeren rabenschwärzerer rabenschwärzeres rabenschwärzeste rabenschwärzestem rabenschwärzesten rabenschwärzester rabenschwärzestes adj
nattsvart
auch übertragen: so dunkel wie das Federkleid eines Rabenvogels

rabiat ʁaˈbi̯aːt rabiat rabiate rabiatem rabiaten rabiater rabiatere rabiaterem rabiateren rabiaterer rabiateres rabiates rabiateste rabiatestem rabiatesten rabiatester rabiatestes adj
rabiat
mit Gewalt vorgehend
sich ohne Rücksichtnahme ein- oder durchsetzend

rachsüchtig ˈʁaxˌzʏçtɪk ˈʁaxˌzʏçtɪç rachsüchtig rachsüchtige rachsüchtigem rachsüchtigen rachsüchtiger rachsüchtigere rachsüchtigerem rachsüchtigeren rachsüchtigerer rachsüchtigeres rachsüchtiges rachsüchtigste rachsüchtigstem rachsüchtigsten rachsüchtigster rachsüchtigstes adj
hämndlysten hämndgirig
begierig, sich zu rächen

radebrechen ˈʁaːdəˌbʁɛçn̩ geradebrecht geradebrecht haben geradebrecht werden geradebrecht worden geradebrecht worden sein geradebrecht worden zu sein geradebrecht zu haben geradebrecht zu werden haben geradebrecht habest geradebrecht habet geradebrecht habt geradebrecht hast geradebrecht hat geradebrecht hatte geradebrecht hatten geradebrecht hattest geradebrecht hattet geradebrecht hätte geradebrecht hätten geradebrecht hättest geradebrecht hättet geradebrecht radebrech radebrechen radebrechen Sie radebrechend radebrechest radebrechet radebrechst radebrecht radebrechten radebrechtest radebrechtet sei geradebrecht worden seien geradebrecht worden sind geradebrecht worden ungebräuchlich: habe geradebrecht ungebräuchlich: haben Sie geradebrecht ungebräuchlich: habt geradebrecht war geradebrecht worden waren geradebrecht worden werde geradebrecht werde geradebrecht haben werde geradebrecht werden werde geradebrecht worden sein werde radebrechen werden geradebrecht werden geradebrecht haben werden geradebrecht werden werden geradebrecht worden sein werden radebrechen werdest geradebrecht haben werdest radebrechen werdet geradebrecht haben werdet radebrechen wird geradebrecht wird geradebrecht haben wird geradebrecht werden wird geradebrecht worden sein wird radebrechen wirst geradebrecht haben wirst radebrechen wurde geradebrecht wurden geradebrecht wäre geradebrecht worden wären geradebrecht worden würde geradebrecht würde geradebrecht haben würde geradebrecht werden würde geradebrecht worden sein würde radebrechen würden geradebrecht würden geradebrecht haben würden geradebrecht werden würden geradebrecht worden sein würden radebrechen würdest geradebrecht haben würdest radebrechen würdet geradebrecht haben würdet radebrechen zu radebrechen zu radebrechende zu radebrechender zu radebrechendes … radebreche radebrechte habe geradebrecht v
rådbråka
eine Sprache nur recht fehlerhaft sprechen; eine Sprache nur lückenhaft beziehungsweise unvollständig beherrschen; gebrochen sprechen

radeln ˈʁaːdl̩n geradelt geradelt haben geradelt worden geradelt zu haben haben geradelt habest geradelt habet geradelt habt geradelt hast geradelt hat geradelt hatte geradelt hatten geradelt hattest geradelt hattet geradelt hätte geradelt hätten geradelt hättest geradelt hättet geradelt radeln radeln Sie radelnd radelst radelt radelten radeltest radeltet radlest radlet sei geradelt worden ungebräuchlich: habe geradelt ungebräuchlich: haben Sie geradelt ungebräuchlich: habt geradelt war geradelt worden werde geradelt werde geradelt haben werde geradelt werden werde geradelt worden sein werde radeln werden geradelt haben werden radeln werdest geradelt haben werdest radeln werdet geradelt haben werdet radeln wird geradelt wird geradelt haben wird geradelt werden wird geradelt worden sein wird radeln wirst geradelt haben wirst radeln wurde geradelt wäre geradelt worden würde geradelt würde geradelt haben würde geradelt werden würde geradelt worden sein würde radeln würden geradelt haben würden radeln würdest geradelt haben würdest radeln würdet geradelt haben würdet radeln zu radeln zu radelnde zu radelnder zu radelndes … radel radele radle radelte habe geradelt v
cykla
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren

radieren ʁaˈdiːʁən haben radiert habest radiert habet radiert habt radiert hast radiert hat radiert hatte radiert hatten radiert hattest radiert hattet radiert hätte radiert hätten radiert hättest radiert hättet radiert radier radieren radieren Sie radierend radierest radieret radierst radiert radiert gewesen radiert gewesen sein radiert gewesen zu sein radiert haben radiert sein radiert werden radiert worden radiert worden sein radiert worden zu sein radiert zu haben radiert zu sein radiert zu werden radierten radiertest radiertet sei radiert sei radiert gewesen sei radiert worden seien radiert seien radiert gewesen seien radiert worden sind radiert sind radiert gewesen sind radiert worden ungebräuchlich: habe radiert ungebräuchlich: haben Sie radiert ungebräuchlich: habt radiert war radiert war radiert gewesen war radiert worden waren radiert waren radiert gewesen waren radiert worden werde radieren werde radiert werde radiert gewesen sein werde radiert haben werde radiert sein werde radiert werden werde radiert worden sein werden radieren werden radiert werden radiert gewesen sein werden radiert haben werden radiert sein werden radiert werden werden radiert worden sein werdest radieren werdest radiert haben werdet radieren werdet radiert haben wird radieren wird radiert wird radiert gewesen sein wird radiert haben wird radiert sein wird radiert werden wird radiert worden sein wirst radieren wirst radiert haben wurde radiert wurden radiert wäre radiert wäre radiert gewesen wäre radiert worden wären radiert wären radiert gewesen wären radiert worden würde radieren würde radiert würde radiert gewesen sein würde radiert haben würde radiert sein würde radiert werden würde radiert worden sein würden radieren würden radiert würden radiert gewesen sein würden radiert haben würden radiert sein würden radiert werden würden radiert worden sein würdest radieren würdest radiert haben würdet radieren würdet radiert haben zu radieren zu radierende zu radierender zu radierendes … radiere radierte habe radiert v
radera
mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen

radikal ʁadiˈkaːl radikal radikale radikalem radikalen radikaler radikalere radikalerem radikaleren radikalerer radikaleres radikales radikalste radikalstem radikalsten radikalster radikalstes adj
radikal
im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend
Politik: eine Bestrebung bezeichnend, die Gesellschaft umfassend (an der Wurzel) zu verändern

radikalisieren ʁadikaliˈziːʁən bin radikalisiert bin radikalisiert gewesen bin radikalisiert worden bist radikalisiert bist radikalisiert gewesen bist radikalisiert worden haben radikalisiert habest radikalisiert habet radikalisiert habt radikalisiert hast radikalisiert hat radikalisiert hatte radikalisiert hatten radikalisiert hattest radikalisiert hattet radikalisiert hätte radikalisiert hätten radikalisiert hättest radikalisiert hättet radikalisiert radikalisier radikalisieren radikalisieren Sie radikalisierend radikalisierest radikalisieret radikalisierst radikalisiert radikalisiert gewesen radikalisiert gewesen sein radikalisiert gewesen zu sein radikalisiert haben radikalisiert sein radikalisiert werden radikalisiert worden radikalisiert worden sein radikalisiert worden zu sein radikalisiert zu haben radikalisiert zu sein radikalisiert zu werden radikalisierten radikalisiertest radikalisiertet sei radikalisiert sei radikalisiert gewesen sei radikalisiert worden seid radikalisiert seid radikalisiert gewesen seid radikalisiert worden seien radikalisiert seien radikalisiert gewesen seien radikalisiert worden seiest radikalisiert seiest radikalisiert gewesen seiest radikalisiert worden seiet radikalisiert seiet radikalisiert gewesen seiet radikalisiert worden seist radikalisiert seist radikalisiert gewesen seist radikalisiert worden sind radikalisiert sind radikalisiert gewesen sind radikalisiert worden ungebräuchlich: habe radikalisiert ungebräuchlich: haben Sie radikalisiert ungebräuchlich: habt radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert gewesen ungebräuchlich: sei radikalisiert worden ungebräuchlich: seid radikalisiert ungebräuchlich: seid radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seid radikalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert worden ungebräuchlich: werde radikalisiert ungebräuchlich: werden Sie radikalisiert ungebräuchlich: werdet radikalisiert war radikalisiert war radikalisiert gewesen war radikalisiert worden waren radikalisiert waren radikalisiert gewesen waren radikalisiert worden warst radikalisiert warst radikalisiert gewesen warst radikalisiert worden wart radikalisiert wart radikalisiert gewesen wart radikalisiert worden werde radikalisieren werde radikalisiert werde radikalisiert gewesen sein werde radikalisiert haben werde radikalisiert sein werde radikalisiert werden werde radikalisiert worden sein werden radikalisieren werden radikalisiert werden radikalisiert gewesen sein werden radikalisiert haben werden radikalisiert sein werden radikalisiert werden werden radikalisiert worden sein werdest radikalisieren werdest radikalisiert werdest radikalisiert gewesen sein werdest radikalisiert haben werdest radikalisiert sein werdest radikalisiert werden werdest radikalisiert worden sein werdet radikalisieren werdet radikalisiert werdet radikalisiert gewesen sein werdet radikalisiert haben werdet radikalisiert sein werdet radikalisiert werden werdet radikalisiert worden sein wird radikalisieren wird radikalisiert wird radikalisiert gewesen sein wird radikalisiert haben wird radikalisiert sein wird radikalisiert werden wird radikalisiert worden sein wirst radikalisieren wirst radikalisiert wirst radikalisiert gewesen sein wirst radikalisiert haben wirst radikalisiert sein wirst radikalisiert werden wirst radikalisiert worden sein wurde radikalisiert wurden radikalisiert wurdest radikalisiert wurdet radikalisiert wäre radikalisiert wäre radikalisiert gewesen wäre radikalisiert worden wären radikalisiert wären radikalisiert gewesen wären radikalisiert worden wärest radikalisiert wärest radikalisiert gewesen wärest radikalisiert worden wäret radikalisiert wäret radikalisiert gewesen wäret radikalisiert worden wärst radikalisiert wärst radikalisiert gewesen wärst radikalisiert worden wärt radikalisiert wärt radikalisiert gewesen wärt radikalisiert worden würde radikalisieren würde radikalisiert würde radikalisiert gewesen sein würde radikalisiert haben würde radikalisiert sein würde radikalisiert werden würde radikalisiert worden sein würden radikalisieren würden radikalisiert würden radikalisiert gewesen sein würden radikalisiert haben würden radikalisiert sein würden radikalisiert werden würden radikalisiert worden sein würdest radikalisieren würdest radikalisiert würdest radikalisiert gewesen sein würdest radikalisiert haben würdest radikalisiert sein würdest radikalisiert werden würdest radikalisiert worden sein würdet radikalisieren würdet radikalisiert würdet radikalisiert gewesen sein würdet radikalisiert haben würdet radikalisiert sein würdet radikalisiert werden würdet radikalisiert worden sein zu radikalisieren zu radikalisierende zu radikalisierender zu radikalisierendes … radikalisiere radikalisierte habe radikalisiert v
radikalisera
von einer gemäßigten Denkweise in eine radikalere wechseln

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf radioaktiv radioaktive radioaktivem radioaktiven radioaktiver radioaktivere radioaktiverem radioaktiveren radioaktiverer radioaktiveres radioaktives radioaktivste radioaktivstem radioaktivsten radioaktivster radioaktivstes adj
radioaktiv
Physik: Radioaktivität aufweisend

raffinieren ʁafiˈniːʁən haben raffiniert habest raffiniert habet raffiniert habt raffiniert hast raffiniert hat raffiniert hatte raffiniert hatten raffiniert hattest raffiniert hattet raffiniert hätte raffiniert hätten raffiniert hättest raffiniert hättet raffiniert raffinier raffinieren raffinieren Sie raffinierend raffinierest raffinieret raffinierst raffiniert raffiniert gewesen raffiniert gewesen sein raffiniert gewesen zu sein raffiniert haben raffiniert sein raffiniert werden raffiniert worden raffiniert worden sein raffiniert worden zu sein raffiniert zu haben raffiniert zu sein raffiniert zu werden raffinierten raffiniertest raffiniertet sei raffiniert sei raffiniert gewesen sei raffiniert worden seien raffiniert seien raffiniert gewesen seien raffiniert worden sind raffiniert sind raffiniert gewesen sind raffiniert worden ungebräuchlich: habe raffiniert ungebräuchlich: haben Sie raffiniert ungebräuchlich: habt raffiniert war raffiniert war raffiniert gewesen war raffiniert worden waren raffiniert waren raffiniert gewesen waren raffiniert worden werde raffinieren werde raffiniert werde raffiniert gewesen sein werde raffiniert haben werde raffiniert sein werde raffiniert werden werde raffiniert worden sein werden raffinieren werden raffiniert werden raffiniert gewesen sein werden raffiniert haben werden raffiniert sein werden raffiniert werden werden raffiniert worden sein werdest raffinieren werdest raffiniert haben werdet raffinieren werdet raffiniert haben wird raffinieren wird raffiniert wird raffiniert gewesen sein wird raffiniert haben wird raffiniert sein wird raffiniert werden wird raffiniert worden sein wirst raffinieren wirst raffiniert haben wurde raffiniert wurden raffiniert wäre raffiniert wäre raffiniert gewesen wäre raffiniert worden wären raffiniert wären raffiniert gewesen wären raffiniert worden würde raffinieren würde raffiniert würde raffiniert gewesen sein würde raffiniert haben würde raffiniert sein würde raffiniert werden würde raffiniert worden sein würden raffinieren würden raffiniert würden raffiniert gewesen sein würden raffiniert haben würden raffiniert sein würden raffiniert werden würden raffiniert worden sein würdest raffinieren würdest raffiniert haben würdet raffinieren würdet raffiniert haben zu raffinieren zu raffinierende zu raffinierender zu raffinierendes … raffiniere raffinierte habe raffiniert v
raffinera
transitiv, fachsprachlich: aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen

raffiniert ʁafiˈniːɐ̯t raffiniert raffinierte raffiniertem raffinierten raffinierter raffiniertere raffinierterem raffinierteren raffinierterer raffinierteres raffiniertes raffinierteste raffiniertestem raffiniertesten raffiniertester raffiniertestes adj
raffinerad
von Rohstoffen: gereinigt und veredelt

ramponieren ʁampoˈniːʁən haben ramponiert habest ramponiert habet ramponiert habt ramponiert hast ramponiert hat ramponiert hatte ramponiert hatten ramponiert hattest ramponiert hattet ramponiert hätte ramponiert hätten ramponiert hättest ramponiert hättet ramponiert ramponier ramponieren ramponieren Sie ramponierend ramponierest ramponieret ramponierst ramponiert ramponiert gewesen ramponiert gewesen sein ramponiert gewesen zu sein ramponiert haben ramponiert sein ramponiert werden ramponiert worden ramponiert worden sein ramponiert worden zu sein ramponiert zu haben ramponiert zu sein ramponiert zu werden ramponierten ramponiertest ramponiertet sei ramponiert sei ramponiert gewesen sei ramponiert worden seien ramponiert seien ramponiert gewesen seien ramponiert worden sind ramponiert sind ramponiert gewesen sind ramponiert worden ungebräuchlich: habe ramponiert ungebräuchlich: haben Sie ramponiert ungebräuchlich: habt ramponiert war ramponiert war ramponiert gewesen war ramponiert worden waren ramponiert waren ramponiert gewesen waren ramponiert worden werde ramponieren werde ramponiert werde ramponiert gewesen sein werde ramponiert haben werde ramponiert sein werde ramponiert werden werde ramponiert worden sein werden ramponieren werden ramponiert werden ramponiert gewesen sein werden ramponiert haben werden ramponiert sein werden ramponiert werden werden ramponiert worden sein werdest ramponieren werdest ramponiert haben werdet ramponieren werdet ramponiert haben wird ramponieren wird ramponiert wird ramponiert gewesen sein wird ramponiert haben wird ramponiert sein wird ramponiert werden wird ramponiert worden sein wirst ramponieren wirst ramponiert haben wurde ramponiert wurden ramponiert wäre ramponiert wäre ramponiert gewesen wäre ramponiert worden wären ramponiert wären ramponiert gewesen wären ramponiert worden würde ramponieren würde ramponiert würde ramponiert gewesen sein würde ramponiert haben würde ramponiert sein würde ramponiert werden würde ramponiert worden sein würden ramponieren würden ramponiert würden ramponiert gewesen sein würden ramponiert haben würden ramponiert sein würden ramponiert werden würden ramponiert worden sein würdest ramponieren würdest ramponiert haben würdet ramponieren würdet ramponiert haben zu ramponieren ramponiere ramponierte habe ramponiert v
ramponera
stark beschädigen

ramponiert ʁampoˈniːɐ̯t ramponiert ramponierte ramponiertem ramponierten ramponierter ramponiertere ramponierterem ramponierteren ramponierterer ramponierteres ramponiertes ramponierteste ramponiertestem ramponiertesten ramponiertester ramponiertestes adj
medfaren ramponerad uppriven
umgangssprachlich: in einem sehr schlechten, stark mitgenommenem Zustand

randlos ˈʁantloːs randlos randlose randlosem randlosen randloser randloses adj
ramlös randlös
ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend
kant utan
beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend

rangieren ʁaŋˈʒiːʁən ʁɑ̃ˈʒiːʁən haben rangiert habest rangiert habet rangiert habt rangiert hast rangiert hat rangiert hatte rangiert hatten rangiert hattest rangiert hattet rangiert hätte rangiert hätten rangiert hättest rangiert hättet rangiert rangier rangieren rangieren Sie rangierend rangierest rangieret rangierst rangiert rangiert gewesen rangiert gewesen sein rangiert gewesen zu sein rangiert haben rangiert sein rangiert werden rangiert worden rangiert worden sein rangiert worden zu sein rangiert zu haben rangiert zu sein rangiert zu werden rangierten rangiertest rangiertet sei rangiert sei rangiert gewesen sei rangiert worden seien rangiert seien rangiert gewesen seien rangiert worden sind rangiert sind rangiert gewesen sind rangiert worden ungebräuchlich: habe rangiert ungebräuchlich: haben Sie rangiert ungebräuchlich: habt rangiert war rangiert war rangiert gewesen war rangiert worden waren rangiert waren rangiert gewesen waren rangiert worden werde rangieren werde rangiert werde rangiert gewesen sein werde rangiert haben werde rangiert sein werde rangiert werden werde rangiert worden sein werden rangieren werden rangiert werden rangiert gewesen sein werden rangiert haben werden rangiert sein werden rangiert werden werden rangiert worden sein werdest rangieren werdest rangiert haben werdet rangieren werdet rangiert haben wird rangieren wird rangiert wird rangiert gewesen sein wird rangiert haben wird rangiert sein wird rangiert werden wird rangiert worden sein wirst rangieren wirst rangiert haben wurde rangiert wurden rangiert wäre rangiert wäre rangiert gewesen wäre rangiert worden wären rangiert wären rangiert gewesen wären rangiert worden würde rangieren würde rangiert würde rangiert gewesen sein würde rangiert haben würde rangiert sein würde rangiert werden würde rangiert worden sein würden rangieren würden rangiert würden rangiert gewesen sein würden rangiert haben würden rangiert sein würden rangiert werden würden rangiert worden sein würdest rangieren würdest rangiert haben würdet rangieren würdet rangiert haben zu rangieren zu rangierende zu rangierender zu rangierendes … rangiere rangierte habe rangiert v
rangera
Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen

rangig ˈʁaŋɪk ˈʁaŋɪç rangig rangige rangigem rangigen rangiger rangigere rangigerem rangigeren rangigerer rangigeres rangiges rangigste rangigstem rangigsten rangigster rangigstes adj
sniken
veraltet: stark am materiellen Besitz interessiert; habgierig

ranzig ˈʁant͡sɪk ˈʁant͡sɪç ranzig ranzige ranzigem ranzigen ranziger ranzigere ranzigerem ranzigeren ranzigerer ranzigeres ranziges ranzigste ranzigstem ranzigsten ranzigster ranzigstes adj
härsken
von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend

rar ʁaːɐ̯ rar rare rarem raren rarer rarere rarerem rareren rarerer rareres rares raresten rarste rarstem rarsten rarster rarstes adj
sällsynt rar
nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend

rasch ʁaʃ rasch rasche raschem raschen rascher raschere rascherem rascheren rascherer rascheres rasches rascheste raschestem raschesten raschester raschestes raschste raschstem raschsten raschster raschstes adj
snabb rapp rask
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

rascheln ˈʁaʃl̩n geraschelt geraschelt haben geraschelt worden geraschelt zu haben haben geraschelt habest geraschelt habet geraschelt habt geraschelt hast geraschelt hat geraschelt hatte geraschelt hatten geraschelt hattest geraschelt hattet geraschelt hätte geraschelt hätten geraschelt hättest geraschelt hättet geraschelt rascheln rascheln Sie raschelnd raschelst raschelt raschelten rascheltest rascheltet raschlest raschlet sei geraschelt worden ungebräuchlich: habe geraschelt ungebräuchlich: haben Sie geraschelt ungebräuchlich: habt geraschelt war geraschelt worden werde geraschelt werde geraschelt haben werde geraschelt werden werde geraschelt worden sein werde rascheln werden geraschelt haben werden rascheln werdest geraschelt haben werdest rascheln werdet geraschelt haben werdet rascheln wird geraschelt wird geraschelt haben wird geraschelt werden wird geraschelt worden sein wird rascheln wirst geraschelt haben wirst rascheln wurde geraschelt wäre geraschelt worden würde geraschelt würde geraschelt haben würde geraschelt werden würde geraschelt worden sein würde rascheln würden geraschelt haben würden rascheln würdest geraschelt haben würdest rascheln würdet geraschelt haben würdet rascheln zu rascheln raschel raschele raschle raschelte habe geraschelt v
prassla
intransitiv: das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben

rasen ˈʁaːzn̩ bin gerast gewesen bist gerast bist gerast gewesen gerast gerast gewesen gerast gewesen sein gerast gewesen zu sein gerast sein gerast worden gerast zu sein ras rasen rasen Sie rasend rasest raset rast rasten rastest rastet sei gerast sei gerast gewesen sei gerast worden seid gerast seid gerast gewesen seien gerast seien gerast gewesen seiest gerast seiest gerast gewesen seiet gerast seiet gerast gewesen seist gerast seist gerast gewesen sind gerast sind gerast gewesen ungebräuchlich: sei gerast ungebräuchlich: sei gerast gewesen ungebräuchlich: seid gerast ungebräuchlich: seid gerast gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerast ungebräuchlich: seien Sie gerast gewesen war gerast war gerast gewesen war gerast worden waren gerast waren gerast gewesen warst gerast warst gerast gewesen wart gerast wart gerast gewesen werde gerast werde gerast gewesen sein werde gerast sein werde gerast werden werde gerast worden sein werde rasen werden gerast gewesen sein werden gerast sein werden rasen werdest gerast gewesen sein werdest gerast sein werdest rasen werdet gerast gewesen sein werdet gerast sein werdet rasen wird gerast wird gerast gewesen sein wird gerast sein wird gerast werden wird gerast worden sein wird rasen wirst gerast gewesen sein wirst gerast sein wirst rasen wurde gerast wäre gerast wäre gerast gewesen wäre gerast worden wären gerast wären gerast gewesen wärest gerast wärest gerast gewesen wäret gerast wäret gerast gewesen wärst gerast wärst gerast gewesen wärt gerast wärt gerast gewesen würde gerast würde gerast gewesen sein würde gerast sein würde gerast werden würde gerast worden sein würde rasen würden gerast gewesen sein würden gerast sein würden rasen würdest gerast gewesen sein würdest gerast sein würdest rasen würdet gerast gewesen sein würdet gerast sein würdet rasen zu rasen zu rasende zu rasender zu rasendes … rase raste bin gerast v
rusa
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen
rasa
intransitiv, Hilfsverb haben: wüten, toben

rasend ˈʁaːzn̩t rasend rasende rasendem rasenden rasender rasendere rasenderem rasenderen rasenderer rasenderes rasendes rasendste rasendstem rasendsten rasendster rasendstes adj
rasande
wütend, in Raserei verfallen

rasieren ʁaˈziːʁən bin rasiert bin rasiert gewesen bin rasiert worden bist rasiert bist rasiert gewesen bist rasiert worden haben rasiert habest rasiert habet rasiert habt rasiert hast rasiert hat rasiert hatte rasiert hatten rasiert hattest rasiert hattet rasiert hätte rasiert hätten rasiert hättest rasiert hättet rasiert rasier rasieren rasieren Sie rasierend rasierest rasieret rasierst rasiert rasiert gewesen rasiert gewesen sein rasiert gewesen zu sein rasiert haben rasiert sein rasiert werden rasiert worden rasiert worden sein rasiert worden zu sein rasiert zu haben rasiert zu sein rasiert zu werden rasierten rasiertest rasiertet sei rasiert sei rasiert gewesen sei rasiert worden seid rasiert seid rasiert gewesen seid rasiert worden seien rasiert seien rasiert gewesen seien rasiert worden seiest rasiert seiest rasiert gewesen seiest rasiert worden seiet rasiert seiet rasiert gewesen seiet rasiert worden seist rasiert seist rasiert gewesen seist rasiert worden sind rasiert sind rasiert gewesen sind rasiert worden ungebräuchlich: habe rasiert ungebräuchlich: haben Sie rasiert ungebräuchlich: habt rasiert ungebräuchlich: sei rasiert ungebräuchlich: sei rasiert gewesen ungebräuchlich: sei rasiert worden ungebräuchlich: seid rasiert ungebräuchlich: seid rasiert gewesen ungebräuchlich: seid rasiert worden ungebräuchlich: seien Sie rasiert ungebräuchlich: seien Sie rasiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rasiert worden ungebräuchlich: werde rasiert ungebräuchlich: werden Sie rasiert ungebräuchlich: werdet rasiert war rasiert war rasiert gewesen war rasiert worden waren rasiert waren rasiert gewesen waren rasiert worden warst rasiert warst rasiert gewesen warst rasiert worden wart rasiert wart rasiert gewesen wart rasiert worden werde rasieren werde rasiert werde rasiert gewesen sein werde rasiert haben werde rasiert sein werde rasiert werden werde rasiert worden sein werden rasieren werden rasiert werden rasiert gewesen sein werden rasiert haben werden rasiert sein werden rasiert werden werden rasiert worden sein werdest rasieren werdest rasiert werdest rasiert gewesen sein werdest rasiert haben werdest rasiert sein werdest rasiert werden werdest rasiert worden sein werdet rasieren werdet rasiert werdet rasiert gewesen sein werdet rasiert haben werdet rasiert sein werdet rasiert werden werdet rasiert worden sein wird rasieren wird rasiert wird rasiert gewesen sein wird rasiert haben wird rasiert sein wird rasiert werden wird rasiert worden sein wirst rasieren wirst rasiert wirst rasiert gewesen sein wirst rasiert haben wirst rasiert sein wirst rasiert werden wirst rasiert worden sein wurde rasiert wurden rasiert wurdest rasiert wurdet rasiert wäre rasiert wäre rasiert gewesen wäre rasiert worden wären rasiert wären rasiert gewesen wären rasiert worden wärest rasiert wärest rasiert gewesen wärest rasiert worden wäret rasiert wäret rasiert gewesen wäret rasiert worden wärst rasiert wärst rasiert gewesen wärst rasiert worden wärt rasiert wärt rasiert gewesen wärt rasiert worden würde rasieren würde rasiert würde rasiert gewesen sein würde rasiert haben würde rasiert sein würde rasiert werden würde rasiert worden sein würden rasieren würden rasiert würden rasiert gewesen sein würden rasiert haben würden rasiert sein würden rasiert werden würden rasiert worden sein würdest rasieren würdest rasiert würdest rasiert gewesen sein würdest rasiert haben würdest rasiert sein würdest rasiert werden würdest rasiert worden sein würdet rasieren würdet rasiert würdet rasiert gewesen sein würdet rasiert haben würdet rasiert sein würdet rasiert werden würdet rasiert worden sein zu rasieren zu rasierende zu rasierender zu rasierendes … rasiere rasierte habe rasiert v
raka
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

rasseln ˈʁasl̩n gerasselt gerasselt haben gerasselt werden gerasselt worden gerasselt worden sein gerasselt worden zu sein gerasselt zu haben gerasselt zu werden haben gerasselt habest gerasselt habet gerasselt habt gerasselt hast gerasselt hat gerasselt hatte gerasselt hatten gerasselt hattest gerasselt hattet gerasselt hätte gerasselt hätten gerasselt hättest gerasselt hättet gerasselt rasseln rasseln Sie rasselnd rasselst rasselt rasselten rasseltest rasseltet rasslest rasslet sei gerasselt worden seien gerasselt worden sind gerasselt worden ungebräuchlich: habe gerasselt ungebräuchlich: haben Sie gerasselt ungebräuchlich: habt gerasselt veraltet: du rasselest veraltet: ihr rasselet veraltet: sie rasselen veraltet: sie rasslen veraltet: wir rasselen veraltet: wir rasslen war gerasselt worden waren gerasselt worden werde gerasselt werde gerasselt haben werde gerasselt werden werde gerasselt worden sein werde rasseln werden gerasselt werden gerasselt haben werden gerasselt werden werden gerasselt worden sein werden rasseln werdest gerasselt haben werdest rasseln werdet gerasselt haben werdet rasseln wird gerasselt wird gerasselt haben wird gerasselt werden wird gerasselt worden sein wird rasseln wirst gerasselt haben wirst rasseln wurde gerasselt wurden gerasselt wäre gerasselt worden wären gerasselt worden würde gerasselt würde gerasselt haben würde gerasselt werden würde gerasselt worden sein würde rasseln würden gerasselt würden gerasselt haben würden gerasselt werden würden gerasselt worden sein würden rasseln würdest gerasselt haben würdest rasseln würdet gerasselt haben würdet rasseln zu rasseln rassel rassele rassle rasselte habe gerasselt v
rassla
ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben
Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen

rassistisch ʁaˈsɪstɪʃ rassistisch rassistische rassistischem rassistischen rassistischer rassistischere rassistischerem rassistischeren rassistischerer rassistischeres rassistisches rassistischste rassistischstem rassistischsten rassistischster rassistischstes adj
rasistisk
den Rassismus betreffend, auf der Grundlage von Rassismus

rasten ˈʁastn̩ bist gerastet gerastet gerastet gewesen gerastet gewesen sein gerastet gewesen zu sein gerastet haben gerastet sein gerastet werden gerastet worden gerastet worden sein gerastet worden zu sein gerastet zu haben gerastet zu sein gerastet zu werden haben gerastet habest gerastet habet gerastet habt gerastet hast gerastet hat gerastet hatte gerastet hatten gerastet hattest gerastet hattet gerastet hätte gerastet hätten gerastet hättest gerastet hättet gerastet rast rasten rasten Sie rastend rastest rastet rasteten rastetest rastetet sei gerastet sei gerastet gewesen sei gerastet worden seid gerastet seien gerastet seien gerastet gewesen seien gerastet worden seiest gerastet seiet gerastet seist gerastet sind gerastet sind gerastet gewesen sind gerastet worden ungebräuchlich: habe gerastet ungebräuchlich: haben Sie gerastet ungebräuchlich: habt gerastet ungebräuchlich: sei gerastet ungebräuchlich: seid gerastet ungebräuchlich: seien Sie gerastet war gerastet war gerastet gewesen war gerastet worden waren gerastet waren gerastet gewesen waren gerastet worden warst gerastet wart gerastet werde gerastet werde gerastet gewesen sein werde gerastet haben werde gerastet sein werde gerastet werden werde gerastet worden sein werde rasten werden gerastet werden gerastet gewesen sein werden gerastet haben werden gerastet sein werden gerastet werden werden gerastet worden sein werden rasten werdest gerastet haben werdest gerastet sein werdest rasten werdet gerastet haben werdet gerastet sein werdet rasten wird gerastet wird gerastet gewesen sein wird gerastet haben wird gerastet sein wird gerastet werden wird gerastet worden sein wird rasten wirst gerastet haben wirst gerastet sein wirst rasten wurde gerastet wurden gerastet wäre gerastet wäre gerastet gewesen wäre gerastet worden wären gerastet wären gerastet gewesen wären gerastet worden wärest gerastet wäret gerastet wärst gerastet wärt gerastet würde gerastet würde gerastet gewesen sein würde gerastet haben würde gerastet sein würde gerastet werden würde gerastet worden sein würde rasten würden gerastet würden gerastet gewesen sein würden gerastet haben würden gerastet sein würden gerastet werden würden gerastet worden sein würden rasten würdest gerastet haben würdest gerastet sein würdest rasten würdet gerastet haben würdet gerastet sein würdet rasten zu rasten raste rastete bin gerastet habe gerastet v
pausa rasta
sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

rastlos ˈʁastˌloːs rastlos rastlose rastlosem rastlosen rastloser rastlosere rastloserem rastloseren rastloserer rastloseres rastloses rastloseste rastlosestem rastlosesten rastlosester rastlosestes adj
rastlös
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos
überwiegend mit Bezug zu anderem als Menschen: keine Unterbrechungen/Pausen aufweisend
(innerlich) unruhig, unstet

raten ˈʁaːtn̩ geraten geraten gewesen geraten gewesen sein geraten gewesen zu sein geraten haben geraten sein geraten werden geraten worden geraten worden sein geraten worden zu sein geraten zu haben geraten zu sein geraten zu werden geratet geratet gewesen geratet gewesen sein geratet gewesen zu sein geratet haben geratet sein geratet werden geratet worden geratet worden sein geratet worden zu sein geratet zu haben geratet zu sein geratet zu werden haben Sie geraten haben geraten haben geratet habest geraten habest geratet habet geraten habet geratet habt geraten habt geratet hast geraten hast geratet hat geraten hat geratet hatte geraten hatte geratet hatten geraten hatten geratet hattest geraten hattest geratet hattet geraten hattet geratet hätte geraten hätte geratet hätten geraten hätten geratet hättest geraten hättest geratet hättet geraten hättet geratet rat raten raten Sie ratend ratest ratet rateten ratetest ratetet riete rieten rietest rietet rietst rät rätst sei geraten sei geraten gewesen sei geraten worden sei geratet sei geratet gewesen sei geratet worden seien geraten seien geraten gewesen seien geraten worden seien geratet seien geratet gewesen seien geratet worden sind geraten sind geraten gewesen sind geraten worden sind geratet sind geratet gewesen sind geratet worden ungebräuchlich: habe geratet ungebräuchlich: haben Sie geratet ungebräuchlich: habt geratet war geraten war geraten gewesen war geraten worden war geratet war geratet gewesen war geratet worden waren geraten waren geraten gewesen waren geraten worden waren geratet waren geratet gewesen waren geratet worden werde geraten werde geraten gewesen sein werde geraten haben werde geraten sein werde geraten werden werde geraten worden sein werde geratet werde geratet gewesen sein werde geratet haben werde geratet sein werde geratet werden werde geratet worden sein werde raten werden geraten werden geraten gewesen sein werden geraten haben werden geraten sein werden geraten werden werden geraten worden sein werden geratet werden geratet gewesen sein werden geratet haben werden geratet sein werden geratet werden werden geratet worden sein werden raten werdest geraten haben werdest geratet haben werdest raten werdet geraten haben werdet geratet haben werdet raten wird geraten wird geraten gewesen sein wird geraten haben wird geraten sein wird geraten werden wird geraten worden sein wird geratet wird geratet gewesen sein wird geratet haben wird geratet sein wird geratet werden wird geratet worden sein wird raten wirst geraten haben wirst geratet haben wirst raten wurde geraten wurde geratet wurden geraten wurden geratet wäre geraten wäre geraten gewesen wäre geraten worden wäre geratet wäre geratet gewesen wäre geratet worden wären geraten wären geraten gewesen wären geraten worden wären geratet wären geratet gewesen wären geratet worden würde geraten würde geraten gewesen sein würde geraten haben würde geraten sein würde geraten werden würde geraten worden sein würde geratet würde geratet gewesen sein würde geratet haben würde geratet sein würde geratet werden würde geratet worden sein würde raten würden geraten würden geraten gewesen sein würden geraten haben würden geraten sein würden geraten werden würden geraten worden sein würden geratet würden geratet gewesen sein würden geratet haben würden geratet sein würden geratet werden würden geratet worden sein würden raten würdest geraten haben würdest geratet haben würdest raten würdet geraten haben würdet geratet haben würdet raten zu raten zu ratende zu ratende … zu ratender zu ratendes … rate ratete riet habe geraten habe geratet v
råda
transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen
gissa
intransitiv: versuchen, eine Antwort zu finden

ratifizieren ʁatifiˈt͡siːʁən haben ratifiziert habest ratifiziert habet ratifiziert habt ratifiziert hast ratifiziert hat ratifiziert hatte ratifiziert hatten ratifiziert hattest ratifiziert hattet ratifiziert hätte ratifiziert hätten ratifiziert hättest ratifiziert hättet ratifiziert ratifizier ratifizieren ratifizieren Sie ratifizierend ratifizierest ratifizieret ratifizierst ratifiziert ratifiziert gewesen ratifiziert gewesen sein ratifiziert gewesen zu sein ratifiziert haben ratifiziert sein ratifiziert werden ratifiziert worden ratifiziert worden sein ratifiziert worden zu sein ratifiziert zu haben ratifiziert zu sein ratifiziert zu werden ratifizierten ratifiziertest ratifiziertet sei ratifiziert sei ratifiziert gewesen sei ratifiziert worden seien ratifiziert seien ratifiziert gewesen seien ratifiziert worden sind ratifiziert sind ratifiziert gewesen sind ratifiziert worden ungebräuchlich: habe ratifiziert ungebräuchlich: haben Sie ratifiziert ungebräuchlich: habt ratifiziert war ratifiziert war ratifiziert gewesen war ratifiziert worden waren ratifiziert waren ratifiziert gewesen waren ratifiziert worden werde ratifizieren werde ratifiziert werde ratifiziert gewesen sein werde ratifiziert haben werde ratifiziert sein werde ratifiziert werden werde ratifiziert worden sein werden ratifizieren werden ratifiziert werden ratifiziert gewesen sein werden ratifiziert haben werden ratifiziert sein werden ratifiziert werden werden ratifiziert worden sein werdest ratifizieren werdest ratifiziert haben werdet ratifizieren werdet ratifiziert haben wird ratifizieren wird ratifiziert wird ratifiziert gewesen sein wird ratifiziert haben wird ratifiziert sein wird ratifiziert werden wird ratifiziert worden sein wirst ratifizieren wirst ratifiziert haben wurde ratifiziert wurden ratifiziert wäre ratifiziert wäre ratifiziert gewesen wäre ratifiziert worden wären ratifiziert wären ratifiziert gewesen wären ratifiziert worden würde ratifizieren würde ratifiziert würde ratifiziert gewesen sein würde ratifiziert haben würde ratifiziert sein würde ratifiziert werden würde ratifiziert worden sein würden ratifizieren würden ratifiziert würden ratifiziert gewesen sein würden ratifiziert haben würden ratifiziert sein würden ratifiziert werden würden ratifiziert worden sein würdest ratifizieren würdest ratifiziert haben würdet ratifizieren würdet ratifiziert haben zu ratifizieren zu ratifizierende zu ratifizierender zu ratifizierendes … ratifiziere ratifizierte habe ratifiziert v
ratificera
transitiv: etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen

rational ˌʁat͡si̯oˈnaːl rational rationale rationalem rationalen rationaler rationalere rationalerem rationaleren rationalerer rationaleres rationales rationalste rationalstem rationalsten rationalster rationalstes adj
rationell
mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend
nicht steigerbar (von Zahlen): als Verhältnis zweier Ganzzahlen (als Bruch) darstellbar

rationalisieren ʁat͡si̯onaliˈziːʁən haben rationalisiert habest rationalisiert habet rationalisiert habt rationalisiert hast rationalisiert hat rationalisiert hatte rationalisiert hatten rationalisiert hattest rationalisiert hattet rationalisiert hätte rationalisiert hätten rationalisiert hättest rationalisiert hättet rationalisiert rationalisier rationalisieren rationalisieren Sie rationalisierend rationalisierest rationalisieret rationalisierst rationalisiert rationalisiert gewesen rationalisiert gewesen sein rationalisiert gewesen zu sein rationalisiert haben rationalisiert sein rationalisiert werden rationalisiert worden rationalisiert worden sein rationalisiert worden zu sein rationalisiert zu haben rationalisiert zu sein rationalisiert zu werden rationalisierten rationalisiertest rationalisiertet sei rationalisiert sei rationalisiert gewesen sei rationalisiert worden seien rationalisiert seien rationalisiert gewesen seien rationalisiert worden sind rationalisiert sind rationalisiert gewesen sind rationalisiert worden ungebräuchlich: habe rationalisiert ungebräuchlich: haben Sie rationalisiert ungebräuchlich: habt rationalisiert war rationalisiert war rationalisiert gewesen war rationalisiert worden waren rationalisiert waren rationalisiert gewesen waren rationalisiert worden werde rationalisieren werde rationalisiert werde rationalisiert gewesen sein werde rationalisiert haben werde rationalisiert sein werde rationalisiert werden werde rationalisiert worden sein werden rationalisieren werden rationalisiert werden rationalisiert gewesen sein werden rationalisiert haben werden rationalisiert sein werden rationalisiert werden werden rationalisiert worden sein werdest rationalisieren werdest rationalisiert haben werdet rationalisieren werdet rationalisiert haben wird rationalisieren wird rationalisiert wird rationalisiert gewesen sein wird rationalisiert haben wird rationalisiert sein wird rationalisiert werden wird rationalisiert worden sein wirst rationalisieren wirst rationalisiert haben wurde rationalisiert wurden rationalisiert wäre rationalisiert wäre rationalisiert gewesen wäre rationalisiert worden wären rationalisiert wären rationalisiert gewesen wären rationalisiert worden würde rationalisieren würde rationalisiert würde rationalisiert gewesen sein würde rationalisiert haben würde rationalisiert sein würde rationalisiert werden würde rationalisiert worden sein würden rationalisieren würden rationalisiert würden rationalisiert gewesen sein würden rationalisiert haben würden rationalisiert sein würden rationalisiert werden würden rationalisiert worden sein würdest rationalisieren würdest rationalisiert haben würdet rationalisieren würdet rationalisiert haben zu rationalisieren zu rationalisierende zu rationalisierender zu rationalisierendes … rationalisiere rationalisierte habe rationalisiert v
rationalisera
Arbeitsabläufe effektiv(er) gestalten und damit Leistung/Output erhöhen

rationell ˌʁat͡si̯oˈnɛl rationell rationelle rationellem rationellen rationeller rationellere rationellerem rationelleren rationellerer rationelleres rationelles rationellste rationellstem rationellsten rationellster rationellstes adj
rationell
auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt

rationieren ʁat͡si̯oˈniːʁən haben rationiert habest rationiert habet rationiert habt rationiert hast rationiert hat rationiert hatte rationiert hatten rationiert hattest rationiert hattet rationiert hätte rationiert hätten rationiert hättest rationiert hättet rationiert rationier rationieren rationieren Sie rationierend rationierest rationieret rationierst rationiert rationiert gewesen rationiert gewesen sein rationiert gewesen zu sein rationiert haben rationiert sein rationiert werden rationiert worden rationiert worden sein rationiert worden zu sein rationiert zu haben rationiert zu sein rationiert zu werden rationierten rationiertest rationiertet sei rationiert sei rationiert gewesen sei rationiert worden seien rationiert seien rationiert gewesen seien rationiert worden sind rationiert sind rationiert gewesen sind rationiert worden ungebräuchlich: habe rationiert ungebräuchlich: haben Sie rationiert ungebräuchlich: habt rationiert war rationiert war rationiert gewesen war rationiert worden waren rationiert waren rationiert gewesen waren rationiert worden werde rationieren werde rationiert werde rationiert gewesen sein werde rationiert haben werde rationiert sein werde rationiert werden werde rationiert worden sein werden rationieren werden rationiert werden rationiert gewesen sein werden rationiert haben werden rationiert sein werden rationiert werden werden rationiert worden sein werdest rationieren werdest rationiert haben werdet rationieren werdet rationiert haben wird rationieren wird rationiert wird rationiert gewesen sein wird rationiert haben wird rationiert sein wird rationiert werden wird rationiert worden sein wirst rationieren wirst rationiert haben wurde rationiert wurden rationiert wäre rationiert wäre rationiert gewesen wäre rationiert worden wären rationiert wären rationiert gewesen wären rationiert worden würde rationieren würde rationiert würde rationiert gewesen sein würde rationiert haben würde rationiert sein würde rationiert werden würde rationiert worden sein würden rationieren würden rationiert würden rationiert gewesen sein würden rationiert haben würden rationiert sein würden rationiert werden würden rationiert worden sein würdest rationieren würdest rationiert haben würdet rationieren würdet rationiert haben zu rationieren zu rationierende zu rationierender zu rationierendes … rationiere rationierte habe rationiert v
ransonera
transitiv: Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen

ratlos ˈʁaːtloːs ratlos ratlose ratlosem ratlosen ratloser ratlosere ratloserem ratloseren ratloserer ratloseres ratloses ratloseste ratlosestem ratlosesten ratlosester ratlosestes adj
rådlös rådvill
unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend

ratsam ˈʁaːtz̥aːm ratsam ratsame ratsamem ratsamen ratsamer ratsamere ratsamerem ratsameren ratsamerer ratsameres ratsames ratsamste ratsamstem ratsamsten ratsamster ratsamstes adj
rådlig
einem Ratschlag oder der eigenen Einsicht entsprechend

rau ʁaʊ̯ rau raue rauem rauen rauer rauere rauerem raueren rauerer raueres raues raueste rauestem rauesten rauester rauestes rauste raustem rausten rauster raustes adj
skrovlig
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit

raubeinig ˈʁaʊ̯ˌbaɪ̯nɪk ˈʁaʊ̯ˌbaɪ̯nɪç raubeinig raubeinige raubeinigem raubeinigen raubeiniger raubeinigere raubeinigerem raubeinigeren raubeinigerer raubeinigeres raubeiniges raubeinigste raubeinigstem raubeinigsten raubeinigster raubeinigstes adj
råbarkad
wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins

rauben ˈʁaʊ̯bn̩ geraubt geraubt gewesen geraubt gewesen sein geraubt gewesen zu sein geraubt haben geraubt sein geraubt werden geraubt worden geraubt worden sein geraubt worden zu sein geraubt zu haben geraubt zu sein geraubt zu werden haben geraubt habest geraubt habet geraubt habt geraubt hast geraubt hat geraubt hatte geraubt hatten geraubt hattest geraubt hattet geraubt hätte geraubt hätten geraubt hättest geraubt hättet geraubt raub rauben rauben Sie raubend raubest raubet raubst raubt raubten raubtest raubtet sei geraubt sei geraubt gewesen sei geraubt worden seien geraubt seien geraubt gewesen seien geraubt worden sind geraubt sind geraubt gewesen sind geraubt worden ungebräuchlich: habe geraubt ungebräuchlich: haben Sie geraubt ungebräuchlich: habt geraubt war geraubt war geraubt gewesen war geraubt worden waren geraubt waren geraubt gewesen waren geraubt worden werde geraubt werde geraubt gewesen sein werde geraubt haben werde geraubt sein werde geraubt werden werde geraubt worden sein werde rauben werden geraubt werden geraubt gewesen sein werden geraubt haben werden geraubt sein werden geraubt werden werden geraubt worden sein werden rauben werdest geraubt haben werdest rauben werdet geraubt haben werdet rauben wird geraubt wird geraubt gewesen sein wird geraubt haben wird geraubt sein wird geraubt werden wird geraubt worden sein wird rauben wirst geraubt haben wirst rauben wurde geraubt wurden geraubt wäre geraubt wäre geraubt gewesen wäre geraubt worden wären geraubt wären geraubt gewesen wären geraubt worden würde geraubt würde geraubt gewesen sein würde geraubt haben würde geraubt sein würde geraubt werden würde geraubt worden sein würde rauben würden geraubt würden geraubt gewesen sein würden geraubt haben würden geraubt sein würden geraubt werden würden geraubt worden sein würden rauben würdest geraubt haben würdest rauben würdet geraubt haben würdet rauben zu rauben zu raubende zu raubender zu raubendes … raube raubte habe geraubt v
röva råna
sich etwas unrechtmäßig aneignen

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ geraucht geraucht gewesen geraucht gewesen sein geraucht gewesen zu sein geraucht haben geraucht sein geraucht werden geraucht worden geraucht worden sein geraucht worden zu sein geraucht zu haben geraucht zu sein geraucht zu werden haben geraucht habest geraucht habet geraucht habt geraucht hast geraucht hat geraucht hatte geraucht hatten geraucht hattest geraucht hattet geraucht hätte geraucht hätten geraucht hättest geraucht hättet geraucht rauch rauchen rauchen Sie rauchend rauchest rauchet rauchst raucht rauchten rauchtest rauchtet sei geraucht sei geraucht gewesen sei geraucht worden seien geraucht seien geraucht gewesen seien geraucht worden sind geraucht sind geraucht gewesen sind geraucht worden ungebräuchlich: habe geraucht ungebräuchlich: haben Sie geraucht ungebräuchlich: habt geraucht war geraucht war geraucht gewesen war geraucht worden waren geraucht waren geraucht gewesen waren geraucht worden werde geraucht werde geraucht gewesen sein werde geraucht haben werde geraucht sein werde geraucht werden werde geraucht worden sein werde rauchen werden geraucht werden geraucht gewesen sein werden geraucht haben werden geraucht sein werden geraucht werden werden geraucht worden sein werden rauchen werdest geraucht haben werdest rauchen werdet geraucht haben werdet rauchen wird geraucht wird geraucht gewesen sein wird geraucht haben wird geraucht sein wird geraucht werden wird geraucht worden sein wird rauchen wirst geraucht haben wirst rauchen wurde geraucht wurden geraucht wäre geraucht wäre geraucht gewesen wäre geraucht worden wären geraucht wären geraucht gewesen wären geraucht worden würde geraucht würde geraucht gewesen sein würde geraucht haben würde geraucht sein würde geraucht werden würde geraucht worden sein würde rauchen würden geraucht würden geraucht gewesen sein würden geraucht haben würden geraucht sein würden geraucht werden würden geraucht worden sein würden rauchen würdest geraucht haben würdest rauchen würdet geraucht haben würdet rauchen zu rauchen zu rauchende zu rauchender zu rauchendes … rauche rauchte habe geraucht v
röka bolma
etwas anzünden und den Rauch einatmen
ryka röka
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

rauchen wie ein Schlot ˈʁaʊ̯xn̩ viː aɪ̯n ʃloːt
röka som en borstbindare
starker Raucher sein

rauchig ˈʁaʊ̯xɪk ˈʁaʊ̯xɪç rauchig rauchige rauchigem rauchigen rauchiger rauchigere rauchigerem rauchigeren rauchigerer rauchigeres rauchiges rauchigste rauchigstem rauchigsten rauchigster rauchigstes adj
rökig
mit Rauch (von etwas Brennendem) gefüllt

raumschots adv
bakvind
Sport, Segeln, Richtungsangabe über den Wind: von schräg achtern

raus ʁaʊ̯s adv
ut
schnell gesprochenes, in flüssiger Rede und umgangssprachlich und in vielen Dialekten auftauchendes heraus oder hinaus

raus- ʁaʊ̯s prefix
ur ut
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen
bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

rauschen ˈʁaʊ̯ʃn̩ [1] bist gerauscht gerauscht gerauscht gewesen gerauscht haben gerauscht sein gerauscht worden gerauscht zu haben gerauscht zu sein haben gerauscht habest gerauscht habet gerauscht habt gerauscht hast gerauscht hat gerauscht hatte gerauscht hatten gerauscht hattest gerauscht hattet gerauscht hätte gerauscht hätten gerauscht hättest gerauscht hättet gerauscht rausch rauschen rauschen Sie rauschend rauschest rauschet rauscht rauschten rauschtest rauschtet sei gerauscht sei gerauscht gewesen sei gerauscht worden seid gerauscht seien gerauscht seiest gerauscht seiet gerauscht seist gerauscht sind gerauscht ungebräuchlich: habe gerauscht ungebräuchlich: haben Sie gerauscht ungebräuchlich: habt gerauscht ungebräuchlich: sei gerauscht ungebräuchlich: seid gerauscht ungebräuchlich: seien Sie gerauscht war gerauscht war gerauscht gewesen war gerauscht worden waren gerauscht warst gerauscht wart gerauscht werde gerauscht werde gerauscht gewesen sein werde gerauscht haben werde gerauscht sein werde gerauscht werden werde gerauscht worden sein werde rauschen werden gerauscht haben werden gerauscht sein werden rauschen werdest gerauscht haben werdest gerauscht sein werdest rauschen werdet gerauscht haben werdet gerauscht sein werdet rauschen wird gerauscht wird gerauscht gewesen sein wird gerauscht haben wird gerauscht sein wird gerauscht werden wird gerauscht worden sein wird rauschen wirst gerauscht haben wirst gerauscht sein wirst rauschen wurde gerauscht wäre gerauscht wäre gerauscht gewesen wäre gerauscht worden wären gerauscht wärest gerauscht wäret gerauscht wärst gerauscht wärt gerauscht würde gerauscht würde gerauscht gewesen sein würde gerauscht haben würde gerauscht sein würde gerauscht werden würde gerauscht worden sein würde rauschen würden gerauscht haben würden gerauscht sein würden rauschen würdest gerauscht haben würdest gerauscht sein würdest rauschen würdet gerauscht haben würdet gerauscht sein würdet rauschen zu rauschen rausche rauschte bin gerauscht habe gerauscht v
brusa
intransitiv: ein gleichförmiges Geräusch machen
sorla
intransitiv, Hilfsverb sein: sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen

re- ʁe prefix
re-
Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, kennzeichnet eine Wiederholung oder Erneuerung: wieder, zurück

reagieren ʁeaˈɡiːʁən haben reagiert habest reagiert habet reagiert habt reagiert hast reagiert hat reagiert hatte reagiert hatten reagiert hattest reagiert hattet reagiert hätte reagiert hätten reagiert hättest reagiert hättet reagiert reagier reagieren reagieren Sie reagierend reagierest reagieret reagierst reagiert reagiert gewesen reagiert haben reagiert worden reagiert zu haben reagierten reagiertest reagiertet sei reagiert sei reagiert gewesen sei reagiert worden ungebräuchlich: habe reagiert ungebräuchlich: haben Sie reagiert ungebräuchlich: habt reagiert war reagiert war reagiert gewesen war reagiert worden werde reagieren werde reagiert werde reagiert gewesen sein werde reagiert haben werde reagiert sein werde reagiert werden werde reagiert worden sein werden reagieren werden reagiert haben werdest reagieren werdest reagiert haben werdet reagieren werdet reagiert haben wird reagieren wird reagiert wird reagiert gewesen sein wird reagiert haben wird reagiert sein wird reagiert werden wird reagiert worden sein wirst reagieren wirst reagiert haben wurde reagiert wäre reagiert wäre reagiert gewesen wäre reagiert worden würde reagieren würde reagiert würde reagiert gewesen sein würde reagiert haben würde reagiert sein würde reagiert werden würde reagiert worden sein würden reagieren würden reagiert haben würdest reagieren würdest reagiert haben würdet reagieren würdet reagiert haben zu reagieren zu reagierende zu reagierender zu reagierendes … reagiere reagierte habe reagiert v
reagera
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
Chemie: eine chemische Reaktion eingehen

realisieren ʁealiˈziːʁən haben realisiert habest realisiert habet realisiert habt realisiert hast realisiert hat realisiert hatte realisiert hatten realisiert hattest realisiert hattet realisiert hätte realisiert hätten realisiert hättest realisiert hättet realisiert realisier realisieren realisieren Sie realisierend realisierest realisieret realisierst realisiert realisiert gewesen realisiert gewesen sein realisiert gewesen zu sein realisiert haben realisiert sein realisiert werden realisiert worden realisiert worden sein realisiert worden zu sein realisiert zu haben realisiert zu sein realisiert zu werden realisierten realisiertest realisiertet sei realisiert sei realisiert gewesen sei realisiert worden seien realisiert seien realisiert gewesen seien realisiert worden sind realisiert sind realisiert gewesen sind realisiert worden ungebräuchlich: habe realisiert ungebräuchlich: haben Sie realisiert ungebräuchlich: habt realisiert war realisiert war realisiert gewesen war realisiert worden waren realisiert waren realisiert gewesen waren realisiert worden werde realisieren werde realisiert werde realisiert gewesen sein werde realisiert haben werde realisiert sein werde realisiert werden werde realisiert worden sein werden realisieren werden realisiert werden realisiert gewesen sein werden realisiert haben werden realisiert sein werden realisiert werden werden realisiert worden sein werdest realisieren werdest realisiert haben werdet realisieren werdet realisiert haben wird realisieren wird realisiert wird realisiert gewesen sein wird realisiert haben wird realisiert sein wird realisiert werden wird realisiert worden sein wirst realisieren wirst realisiert haben wurde realisiert wurden realisiert wäre realisiert wäre realisiert gewesen wäre realisiert worden wären realisiert wären realisiert gewesen wären realisiert worden würde realisieren würde realisiert würde realisiert gewesen sein würde realisiert haben würde realisiert sein würde realisiert werden würde realisiert worden sein würden realisieren würden realisiert würden realisiert gewesen sein würden realisiert haben würden realisiert sein würden realisiert werden würden realisiert worden sein würdest realisieren würdest realisiert haben würdet realisieren würdet realisiert haben zu realisieren zu realisierende zu realisierender zu realisierendes … realisiere realisierte habe realisiert v
realisera varsebli
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen

realistisch ʁeaˈlɪstɪʃ realistisch realistische realistischem realistischen realistischer realistischere realistischerem realistischeren realistischerer realistischeres realistisches realistischste realistischstem realistischsten realistischster realistischstes adj
realistisk
allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert
Kunst, Literatur: den Realismus betreffend, nach Art des Realismus

realpolitisch ʁeˈaːlpoˌliːtɪʃ realpolitisch realpolitische realpolitischem realpolitischen realpolitischer realpolitisches adj
realpolitisk
die Realpolitik betreffend

rebellieren ʁebɛˈliːʁən haben rebelliert habest rebelliert habet rebelliert habt rebelliert hast rebelliert hat rebelliert hatte rebelliert hatten rebelliert hattest rebelliert hattet rebelliert hätte rebelliert hätten rebelliert hättest rebelliert hättet rebelliert rebellier rebellieren rebellieren Sie rebellierend rebellierest rebellieret rebellierst rebelliert rebelliert haben rebelliert worden rebelliert zu haben rebellierten rebelliertest rebelliertet sei rebelliert worden ungebräuchlich: habe rebelliert ungebräuchlich: haben Sie rebelliert ungebräuchlich: habt rebelliert war rebelliert worden werde rebellieren werde rebelliert werde rebelliert haben werde rebelliert werden werde rebelliert worden sein werden rebellieren werden rebelliert haben werdest rebellieren werdest rebelliert haben werdet rebellieren werdet rebelliert haben wird rebellieren wird rebelliert wird rebelliert haben wird rebelliert werden wird rebelliert worden sein wirst rebellieren wirst rebelliert haben wurde rebelliert wäre rebelliert worden würde rebellieren würde rebelliert würde rebelliert haben würde rebelliert werden würde rebelliert worden sein würden rebellieren würden rebelliert haben würdest rebellieren würdest rebelliert haben würdet rebellieren würdet rebelliert haben zu rebellieren rebelliere rebellierte habe rebelliert v
rebellera
intransitiv: sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen

rebellisch ʁeˈbɛlɪʃ rebellisch rebellische rebellischem rebellischen rebellischer rebellischere rebellischerem rebellischeren rebellischerer rebellischeres rebellisches rebellischste rebellischstem rebellischsten rebellischster rebellischstes adj
upprorisk
einen Aufstand (gegen einen Machthaber/eine Regierung) beginnend/anzettelnd
offen gegen etwas Widerstand leistend, sich offen gegen jemanden/etwas auflehnend

rechen ˈʁɛçn̩ gerecht gerecht gewesen gerecht gewesen sein gerecht gewesen zu sein gerecht haben gerecht sein gerecht werden gerecht worden gerecht worden sein gerecht worden zu sein gerecht zu haben gerecht zu sein gerecht zu werden haben gerecht habest gerecht habet gerecht habt gerecht hast gerecht hat gerecht hatte gerecht hatten gerecht hattest gerecht hattet gerecht hätte gerecht hätten gerecht hättest gerecht hättet gerecht rech rechen rechen Sie rechend rechest rechet rechst recht rechten rechtest rechtet sei gerecht sei gerecht gewesen sei gerecht worden seien gerecht seien gerecht gewesen seien gerecht worden sind gerecht sind gerecht gewesen sind gerecht worden ungebräuchlich: habe gerecht ungebräuchlich: haben Sie gerecht ungebräuchlich: habt gerecht war gerecht war gerecht gewesen war gerecht worden waren gerecht waren gerecht gewesen waren gerecht worden werde gerecht werde gerecht gewesen sein werde gerecht haben werde gerecht sein werde gerecht werden werde gerecht worden sein werde rechen werden gerecht werden gerecht gewesen sein werden gerecht haben werden gerecht sein werden gerecht werden werden gerecht worden sein werden rechen werdest gerecht haben werdest rechen werdet gerecht haben werdet rechen wird gerecht wird gerecht gewesen sein wird gerecht haben wird gerecht sein wird gerecht werden wird gerecht worden sein wird rechen wirst gerecht haben wirst rechen wurde gerecht wurden gerecht wäre gerecht wäre gerecht gewesen wäre gerecht worden wären gerecht wären gerecht gewesen wären gerecht worden würde gerecht würde gerecht gewesen sein würde gerecht haben würde gerecht sein würde gerecht werden würde gerecht worden sein würde rechen würden gerecht würden gerecht gewesen sein würden gerecht haben würden gerecht sein würden gerecht werden würden gerecht worden sein würden rechen würdest gerecht haben würdest rechen würdet gerecht haben würdet rechen zu rechen zu rechende zu rechender zu rechendes … reche rechte habe gerecht v
kratta räfsa
transitiv, vorwiegend, österreichisch, süddeutsch, mitteldeutsch: etwas, häufig auf dem Boden Liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen

recherchieren ʁeʃɛʁˈʃiːʁən haben recherchiert habest recherchiert habet recherchiert habt recherchiert hast recherchiert hat recherchiert hatte recherchiert hatten recherchiert hattest recherchiert hattet recherchiert hätte recherchiert hätten recherchiert hättest recherchiert hättet recherchiert recherchier recherchieren recherchieren Sie recherchierend recherchierest recherchieret recherchierst recherchiert recherchiert gewesen recherchiert gewesen sein recherchiert gewesen zu sein recherchiert haben recherchiert sein recherchiert werden recherchiert worden recherchiert worden sein recherchiert worden zu sein recherchiert zu haben recherchiert zu sein recherchiert zu werden recherchierten recherchiertest recherchiertet sei recherchiert sei recherchiert gewesen sei recherchiert worden seien recherchiert seien recherchiert gewesen seien recherchiert worden sind recherchiert sind recherchiert gewesen sind recherchiert worden ungebräuchlich: habe recherchiert ungebräuchlich: haben Sie recherchiert ungebräuchlich: habt recherchiert war recherchiert war recherchiert gewesen war recherchiert worden waren recherchiert waren recherchiert gewesen waren recherchiert worden werde recherchieren werde recherchiert werde recherchiert gewesen sein werde recherchiert haben werde recherchiert sein werde recherchiert werden werde recherchiert worden sein werden recherchieren werden recherchiert werden recherchiert gewesen sein werden recherchiert haben werden recherchiert sein werden recherchiert werden werden recherchiert worden sein werdest recherchieren werdest recherchiert haben werdet recherchieren werdet recherchiert haben wird recherchieren wird recherchiert wird recherchiert gewesen sein wird recherchiert haben wird recherchiert sein wird recherchiert werden wird recherchiert worden sein wirst recherchieren wirst recherchiert haben wurde recherchiert wurden recherchiert wäre recherchiert wäre recherchiert gewesen wäre recherchiert worden wären recherchiert wären recherchiert gewesen wären recherchiert worden würde recherchieren würde recherchiert würde recherchiert gewesen sein würde recherchiert haben würde recherchiert sein würde recherchiert werden würde recherchiert worden sein würden recherchieren würden recherchiert würden recherchiert gewesen sein würden recherchiert haben würden recherchiert sein würden recherchiert werden würden recherchiert worden sein würdest recherchieren würdest recherchiert haben würdet recherchieren würdet recherchiert haben zu recherchieren zu recherchierende zu recherchierender zu recherchierendes … recherchiere recherchierte habe recherchiert v
utforska
transitiv, auch intransitiv: Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

rechnen ˈʁɛçnən gerechnet gerechnet gewesen gerechnet gewesen sein gerechnet gewesen zu sein gerechnet haben gerechnet sein gerechnet werden gerechnet worden gerechnet worden sein gerechnet worden zu sein gerechnet zu haben gerechnet zu sein gerechnet zu werden haben gerechnet habest gerechnet habet gerechnet habt gerechnet hast gerechnet hat gerechnet hatte gerechnet hatten gerechnet hattest gerechnet hattet gerechnet hätte gerechnet hätten gerechnet hättest gerechnet hättet gerechnet rechnen rechnen Sie rechnend rechnest rechnet rechneten rechnetest rechnetet sei gerechnet sei gerechnet gewesen sei gerechnet worden seien gerechnet seien gerechnet gewesen seien gerechnet worden sind gerechnet sind gerechnet gewesen sind gerechnet worden ungebräuchlich: habe gerechnet ungebräuchlich: haben Sie gerechnet ungebräuchlich: habt gerechnet war gerechnet war gerechnet gewesen war gerechnet worden waren gerechnet waren gerechnet gewesen waren gerechnet worden werde gerechnet werde gerechnet gewesen sein werde gerechnet haben werde gerechnet sein werde gerechnet werden werde gerechnet worden sein werde rechnen werden gerechnet werden gerechnet gewesen sein werden gerechnet haben werden gerechnet sein werden gerechnet werden werden gerechnet worden sein werden rechnen werdest gerechnet haben werdest rechnen werdet gerechnet haben werdet rechnen wird gerechnet wird gerechnet gewesen sein wird gerechnet haben wird gerechnet sein wird gerechnet werden wird gerechnet worden sein wird rechnen wirst gerechnet haben wirst rechnen wurde gerechnet wurden gerechnet wäre gerechnet wäre gerechnet gewesen wäre gerechnet worden wären gerechnet wären gerechnet gewesen wären gerechnet worden würde gerechnet würde gerechnet gewesen sein würde gerechnet haben würde gerechnet sein würde gerechnet werden würde gerechnet worden sein würde rechnen würden gerechnet würden gerechnet gewesen sein würden gerechnet haben würden gerechnet sein würden gerechnet werden würden gerechnet worden sein würden rechnen würdest gerechnet haben würdest rechnen würdet gerechnet haben würdet rechnen zu rechnen zu rechnende zu rechnender zu rechnendes … rechne rechnete habe gerechnet v
räkna
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
umgangssprachlich, reflexiv: sich lohnen

rechnergesteuert ˈʁɛçnɐɡəˌʃtɔɪ̯ɐt rechnergesteuert rechnergesteuerte rechnergesteuertem rechnergesteuerten rechnergesteuerter rechnergesteuertes adj
datorstyrd
Technik: gesteuert von einem Computer; von einem Elektronenrechner gesteuert

recht ʁɛçt recht rechte rechtem rechten rechter rechtere rechterem rechteren rechterer rechteres rechtes rechteste rechtestem rechtesten rechtester rechtestes adj
höger
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
rätt
passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend
den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend
till lags
angenehm, erwünscht
rät
keine Steigerung, Mathematik, von einem Winkel ausgesagt: 90 Grad messend

recht ʁɛçt adv
ganska rätt
im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)

recht haben ˈʁɛçt ˌhaːbn̩ hab recht haben Sie recht haben Sie recht gehabt haben recht haben recht gehabt habest recht habest recht gehabt habet recht habet recht gehabt habt recht habt recht gehabt hast recht hast recht gehabt hat recht hat recht gehabt hatte recht gehabt hatten recht hatten recht gehabt hattest recht hattest recht gehabt hattet recht hattet recht gehabt hätte recht hätte recht gehabt hätten recht hätten recht gehabt hättest recht hättest recht gehabt hättet recht hättet recht gehabt recht gehabt recht gehabt haben recht gehabt zu haben recht haben recht habend recht habest recht habet recht habt recht hast recht hat recht hatten recht hattest recht hattet recht hätte recht hätten recht hättest recht hättet recht zu haben werde recht gehabt haben werde recht haben werden recht gehabt haben werden recht haben werdest recht gehabt haben werdest recht haben werdet recht gehabt haben werdet recht haben wird recht gehabt haben wird recht haben wirst recht gehabt haben wirst recht haben würde recht gehabt haben würde recht haben würden recht gehabt haben würden recht haben würdest recht gehabt haben würdest recht haben würdet recht gehabt haben würdet recht haben habe recht recht habe hatte recht recht hatte habe recht gehabt v
ha rätt
intransitiv: im Recht sein; etwas der Wahrheit Entsprechendes äußern

rechteckig ˈʁɛçtʔɛkɪk ˈʁɛçtʔɛkɪç rechteckig rechteckige rechteckigem rechteckigen rechteckiger rechteckiges adj
rektangulär
die Form eines Rechtecks habend

rechtfertigen ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡn̩ gerechtfertigt gerechtfertigt gewesen gerechtfertigt gewesen sein gerechtfertigt gewesen zu sein gerechtfertigt haben gerechtfertigt sein gerechtfertigt werden gerechtfertigt worden gerechtfertigt worden sein gerechtfertigt worden zu sein gerechtfertigt zu haben gerechtfertigt zu sein gerechtfertigt zu werden haben gerechtfertigt habest gerechtfertigt habet gerechtfertigt habt gerechtfertigt hast gerechtfertigt hat gerechtfertigt hatte gerechtfertigt hatten gerechtfertigt hattest gerechtfertigt hattet gerechtfertigt hätte gerechtfertigt hätten gerechtfertigt hättest gerechtfertigt hättet gerechtfertigt rechtfertig rechtfertigen rechtfertigen Sie rechtfertigend rechtfertigest rechtfertiget rechtfertigst rechtfertigt rechtfertigten rechtfertigtest rechtfertigtet sei gerechtfertigt sei gerechtfertigt gewesen sei gerechtfertigt worden seien gerechtfertigt seien gerechtfertigt gewesen seien gerechtfertigt worden sind gerechtfertigt sind gerechtfertigt gewesen sind gerechtfertigt worden ungebräuchlich: habe gerechtfertigt ungebräuchlich: haben Sie gerechtfertigt ungebräuchlich: habt gerechtfertigt war gerechtfertigt war gerechtfertigt gewesen war gerechtfertigt worden waren gerechtfertigt waren gerechtfertigt gewesen waren gerechtfertigt worden werde gerechtfertigt werde gerechtfertigt gewesen sein werde gerechtfertigt haben werde gerechtfertigt sein werde gerechtfertigt werden werde gerechtfertigt worden sein werde rechtfertigen werden gerechtfertigt werden gerechtfertigt gewesen sein werden gerechtfertigt haben werden gerechtfertigt sein werden gerechtfertigt werden werden gerechtfertigt worden sein werden rechtfertigen werdest gerechtfertigt haben werdest rechtfertigen werdet gerechtfertigt haben werdet rechtfertigen wird gerechtfertigt wird gerechtfertigt gewesen sein wird gerechtfertigt haben wird gerechtfertigt sein wird gerechtfertigt werden wird gerechtfertigt worden sein wird rechtfertigen wirst gerechtfertigt haben wirst rechtfertigen wurde gerechtfertigt wurden gerechtfertigt wäre gerechtfertigt wäre gerechtfertigt gewesen wäre gerechtfertigt worden wären gerechtfertigt wären gerechtfertigt gewesen wären gerechtfertigt worden würde gerechtfertigt würde gerechtfertigt gewesen sein würde gerechtfertigt haben würde gerechtfertigt sein würde gerechtfertigt werden würde gerechtfertigt worden sein würde rechtfertigen würden gerechtfertigt würden gerechtfertigt gewesen sein würden gerechtfertigt haben würden gerechtfertigt sein würden gerechtfertigt werden würden gerechtfertigt worden sein würden rechtfertigen würdest gerechtfertigt haben würdest rechtfertigen würdet gerechtfertigt haben würdet rechtfertigen zu rechtfertigen zu rechtfertigende zu rechtfertigender zu rechtfertigendes … rechtfertige rechtfertigte habe gerechtfertigt v
rättfärdiga rentvå
begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei
rentvå rättfärdiga
reflexiv: begründen, darlegen, warum man selbst eine bestimmte Entscheidung getroffen oder eine bestimmte Handlung vollzogen oder unterlassen hat

rechtlich ˈʁɛçtlɪç rechtlich rechtliche rechtlichem rechtlichen rechtlicher rechtlichere rechtlicherem rechtlicheren rechtlicherer rechtlicheres rechtliches rechtlichste rechtlichstem rechtlichsten rechtlichster rechtlichstes adj
rättslig
keine Steigerung: das Recht betreffend; gesetzlich

rechtmäßig ˈʁɛçtˌmɛːsɪk ˈʁɛçtˌmɛːsɪç rechtmäßig rechtmäßige rechtmäßigem rechtmäßigen rechtmäßiger rechtmäßigere rechtmäßigerem rechtmäßigeren rechtmäßigerer rechtmäßigeres rechtmäßiges rechtmäßigste rechtmäßigstem rechtmäßigsten rechtmäßigster rechtmäßigstes adj
rättmätig
dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar

rechts ʁɛçt͡s Adverb
höger
seitlich im Gegenteil zu links
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

rechtschaffen ˈʁɛçtˌʃafn̩ rechtschaffen rechtschaffene rechtschaffenem rechtschaffenen rechtschaffener rechtschaffenere rechtschaffenerem rechtschaffeneren rechtschaffenerer rechtschaffeneres rechtschaffenes rechtschaffenste rechtschaffenstem rechtschaffensten rechtschaffenster rechtschaffenstes rechtschaffner rechtschaffnere rechtschaffnerem rechtschaffneren rechtschaffnerer rechtschaffneres adj
rättskaffens hederlig rättrådig
veraltend: anständig, ehrlich

rechtschreiblich ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯plɪç rechtschreiblich rechtschreibliche rechtschreiblichem rechtschreiblichen rechtschreiblicher rechtschreibliches adj
ortografisk
die Rechtschreibung betreffend, auf die Rechtschreibung bezogen

rechtsextrem ˈʁɛçt͡sʔɛksˌtʁeːm rechtsextrem rechtsextreme rechtsextremem rechtsextremen rechtsextremer rechtsextremere rechtsextremerem rechtsextremeren rechtsextremerer rechtsextremeres rechtsextremes rechtsextremste rechtsextremstem rechtsextremsten rechtsextremster rechtsextremstes adj
högerextrem
radikalen, dem Rechtsextremismus anhängenden Ideen folgend

rechtsextremistisch ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ rechtsextremistisch rechtsextremistische rechtsextremistischem rechtsextremistischen rechtsextremistischer rechtsextremistischere rechtsextremistischerem rechtsextremistischeren rechtsextremistischerer rechtsextremistischeres rechtsextremistisches rechtsextremistischste rechtsextremistischstem rechtsextremistischsten rechtsextremistischster rechtsextremistischstes adj
högerextremistisk
extrem rechten Idealen entsprechend/folgend, den Rechtsextremismus betreffend

rechtswidrig ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç rechtswidrig rechtswidrige rechtswidrigem rechtswidrigen rechtswidriger rechtswidrigere rechtswidrigerem rechtswidrigeren rechtswidrigerer rechtswidrigeres rechtswidriges rechtswidrigste rechtswidrigstem rechtswidrigsten rechtswidrigster rechtswidrigstes adj
rättsvidrig
nicht konform mit den geltenden Gesetzen

rechtwinklig ˈʁɛçtˌvɪŋklɪk ˈʁɛçtˌvɪŋklɪç rechtwinklig rechtwinklige rechtwinkligem rechtwinkligen rechtwinkliger rechtwinkliges adj
rätvinklig vinkelrät
90° bzw. in einem 90° Winkel

rechtzeitig ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪk ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪç rechtzeitig rechtzeitige rechtzeitigem rechtzeitigen rechtzeitiger rechtzeitiges adj
i god tid i tid punktlig
zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)

recycelbar ʁiˈsaɪ̯kl̩baːɐ̯ recycelbar recycelbare recycelbarem recycelbaren recycelbarer recycelbares adj
återvinningsbar
aus einem Material bestehend, das wiederverwertet werden kann

recyceln ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n haben recycelt habest recycelt habet recycelt habt recycelt hast recycelt hat recycelt hatte recycelt hatten recycelt hattest recycelt hattet recycelt hätte recycelt hätten recycelt hättest recycelt hättet recycelt recyceln recyceln Sie recycelnd recycelst recycelt recycelt gewesen recycelt gewesen sein recycelt gewesen zu sein recycelt haben recycelt sein recycelt werden recycelt worden recycelt worden sein recycelt worden zu sein recycelt zu haben recycelt zu sein recycelt zu werden recycelten recyceltest recyceltet recyclest recyclet sei recycelt sei recycelt gewesen sei recycelt worden seien recycelt seien recycelt gewesen seien recycelt worden sind recycelt sind recycelt gewesen sind recycelt worden ungebräuchlich: habe recycelt ungebräuchlich: haben Sie recycelt ungebräuchlich: habt recycelt war recycelt war recycelt gewesen war recycelt worden waren recycelt waren recycelt gewesen waren recycelt worden werde recyceln werde recycelt werde recycelt gewesen sein werde recycelt haben werde recycelt sein werde recycelt werden werde recycelt worden sein werden recyceln werden recycelt werden recycelt gewesen sein werden recycelt haben werden recycelt sein werden recycelt werden werden recycelt worden sein werdest recyceln werdest recycelt haben werdet recyceln werdet recycelt haben wird recyceln wird recycelt wird recycelt gewesen sein wird recycelt haben wird recycelt sein wird recycelt werden wird recycelt worden sein wirst recyceln wirst recycelt haben wurde recycelt wurden recycelt wäre recycelt wäre recycelt gewesen wäre recycelt worden wären recycelt wären recycelt gewesen wären recycelt worden würde recyceln würde recycelt würde recycelt gewesen sein würde recycelt haben würde recycelt sein würde recycelt werden würde recycelt worden sein würden recyceln würden recycelt würden recycelt gewesen sein würden recycelt haben würden recycelt sein würden recycelt werden würden recycelt worden sein würdest recyceln würdest recycelt haben würdet recyceln würdet recycelt haben zu recyceln zu recycelnde zu recycelnder zu recycelndes … recycel recycele recycle recycelte habe recycelt v
återvinna
transitiv, auch übertragen: Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden

redefreudig ˈʁeːdəˌfʁɔɪ̯dɪk ˈʁeːdəˌfʁɔɪ̯dɪç redefreudig redefreudige redefreudigem redefreudigen redefreudiger redefreudigere redefreudigerem redefreudigeren redefreudigerer redefreudigeres redefreudiges redefreudigste redefreudigstem redefreudigsten redefreudigster redefreudigstes adj
snacksalig
gerne und viel redend

redegewandt ˈʁeːdəɡəˌvant redegewandt redegewandte redegewandtem redegewandten redegewandter redegewandtere redegewandterem redegewandteren redegewandterer redegewandteres redegewandtes redegewandteste redegewandtestem redegewandtesten redegewandtester redegewandtestes adj
oratorisk talför
fähig, sich geschickt auszudrücken

reden ˈʁeːdn̩ geredet geredet haben geredet worden geredet zu haben haben geredet habest geredet habet geredet habt geredet hast geredet hat geredet hatte geredet hatten geredet hattest geredet hattet geredet hätte geredet hätten geredet hättest geredet hättet geredet red reden reden Sie redend redest redet redeten redetest redetet sei geredet worden ungebräuchlich: habe geredet ungebräuchlich: haben Sie geredet ungebräuchlich: habt geredet war geredet worden werde geredet werde geredet haben werde geredet werden werde geredet worden sein werde reden werden geredet haben werden reden werdest geredet haben werdest reden werdet geredet haben werdet reden wird geredet wird geredet haben wird geredet werden wird geredet worden sein wird reden wirst geredet haben wirst reden wurde geredet wäre geredet worden würde geredet würde geredet haben würde geredet werden würde geredet worden sein würde reden würden geredet haben würden reden würdest geredet haben würdest reden würdet geredet haben würdet reden zu reden rede redete habe geredet v
prata tala
etwas sagen, Sprache von sich geben

redigieren ʁediˈɡiːʁən haben redigiert habest redigiert habet redigiert habt redigiert hast redigiert hat redigiert hatte redigiert hatten redigiert hattest redigiert hattet redigiert hätte redigiert hätten redigiert hättest redigiert hättet redigiert redigier redigieren redigieren Sie redigierend redigierest redigieret redigierst redigiert redigiert gewesen redigiert gewesen sein redigiert gewesen zu sein redigiert haben redigiert sein redigiert werden redigiert worden redigiert worden sein redigiert worden zu sein redigiert zu haben redigiert zu sein redigiert zu werden redigierten redigiertest redigiertet sei redigiert sei redigiert gewesen sei redigiert worden seien redigiert seien redigiert gewesen seien redigiert worden sind redigiert sind redigiert gewesen sind redigiert worden ungebräuchlich: habe redigiert ungebräuchlich: haben Sie redigiert ungebräuchlich: habt redigiert war redigiert war redigiert gewesen war redigiert worden waren redigiert waren redigiert gewesen waren redigiert worden werde redigieren werde redigiert werde redigiert gewesen sein werde redigiert haben werde redigiert sein werde redigiert werden werde redigiert worden sein werden redigieren werden redigiert werden redigiert gewesen sein werden redigiert haben werden redigiert sein werden redigiert werden werden redigiert worden sein werdest redigieren werdest redigiert haben werdet redigieren werdet redigiert haben wird redigieren wird redigiert wird redigiert gewesen sein wird redigiert haben wird redigiert sein wird redigiert werden wird redigiert worden sein wirst redigieren wirst redigiert haben wurde redigiert wurden redigiert wäre redigiert wäre redigiert gewesen wäre redigiert worden wären redigiert wären redigiert gewesen wären redigiert worden würde redigieren würde redigiert würde redigiert gewesen sein würde redigiert haben würde redigiert sein würde redigiert werden würde redigiert worden sein würden redigieren würden redigiert würden redigiert gewesen sein würden redigiert haben würden redigiert sein würden redigiert werden würden redigiert worden sein würdest redigieren würdest redigiert haben würdet redigieren würdet redigiert haben zu redigieren zu redigierende zu redigierender zu redigierendes … redigiere redigierte habe redigiert v
redigera
transitiv: (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben

redlich ˈʁeːtlɪç redlich redliche redlichem redlichen redlicher redlichere redlicherem redlicheren redlicherer redlicheres redliches redlichste redlichstem redlichsten redlichster redlichstes adj
hederlig
von Menschen oder Handlungen: ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen

redselig ˈʁeːtˌzeːlɪk ˈʁeːtˌzeːlɪç redselig redselige redseligem redseligen redseliger redseligere redseligerem redseligeren redseligerer redseligeres redseliges redseligste redseligstem redseligsten redseligster redseligstes adj
pratsam
viel und gerne redend

redundant ʁedʊnˈdant redundant redundante redundantem redundanten redundanter redundantere redundanterem redundanteren redundanterer redundanteres redundantes redundanteste redundantestem redundantesten redundantester redundantestes adj
redundant
mehrfach vorhanden, wiederholt
Biologie: die Eigenschaft des genetischen Codes, dass bei der Translation dieselbe Aminosäure durch mehr als nur eine Basentriplettkombination hergestellt werden kann, besitzend

reduzieren ʁeduˈt͡siːʁən haben reduziert habest reduziert habet reduziert habt reduziert hast reduziert hat reduziert hatte reduziert hatten reduziert hattest reduziert hattet reduziert hätte reduziert hätten reduziert hättest reduziert hättet reduziert reduzier reduzieren reduzieren Sie reduzierend reduzierest reduzieret reduzierst reduziert reduziert gewesen reduziert gewesen sein reduziert gewesen zu sein reduziert haben reduziert sein reduziert werden reduziert worden reduziert worden sein reduziert worden zu sein reduziert zu haben reduziert zu sein reduziert zu werden reduzierten reduziertest reduziertet sei reduziert sei reduziert gewesen sei reduziert worden seien reduziert seien reduziert gewesen seien reduziert worden sind reduziert sind reduziert gewesen sind reduziert worden ungebräuchlich: habe reduziert ungebräuchlich: haben Sie reduziert ungebräuchlich: habt reduziert war reduziert war reduziert gewesen war reduziert worden waren reduziert waren reduziert gewesen waren reduziert worden werde reduzieren werde reduziert werde reduziert gewesen sein werde reduziert haben werde reduziert sein werde reduziert werden werde reduziert worden sein werden reduzieren werden reduziert werden reduziert gewesen sein werden reduziert haben werden reduziert sein werden reduziert werden werden reduziert worden sein werdest reduzieren werdest reduziert haben werdet reduzieren werdet reduziert haben wird reduzieren wird reduziert wird reduziert gewesen sein wird reduziert haben wird reduziert sein wird reduziert werden wird reduziert worden sein wirst reduzieren wirst reduziert haben wurde reduziert wurden reduziert wäre reduziert wäre reduziert gewesen wäre reduziert worden wären reduziert wären reduziert gewesen wären reduziert worden würde reduzieren würde reduziert würde reduziert gewesen sein würde reduziert haben würde reduziert sein würde reduziert werden würde reduziert worden sein würden reduzieren würden reduziert würden reduziert gewesen sein würden reduziert haben würden reduziert sein würden reduziert werden würden reduziert worden sein würdest reduzieren würdest reduziert haben würdet reduzieren würdet reduziert haben zu reduzieren zu reduzierende zu reduzierender zu reduzierendes … reduziere reduzierte habe reduziert v
reducera
etwas in seinem Wert geringer machen

reell ʁeˈɛl reell reelle reellem reellen reeller reellere reellerem reelleren reellerer reelleres reelles reellste reellstem reellsten reellster reellstes adj
reell rejäl
auf angemessene Weise, in angemessenem Umfang
auf die Wirklichkeit bezogen
reell
Mathematik, in Wendungen wie reelle Zahl: Zahl, die auf der Zahlengerade darstellbar ist; Zahl aus dem kleinsten Erweiterungskörper der rationalen Zahlen, in dem alle Cauchyfolgen konvergieren

reelle Zahl ʁeˈɛlə ˈt͡saːl den reellen Zahlen einer reellen Zahl keinen reellen Zahlen keiner reellen Zahlen reellen Zahl reeller Zahl reeller Zahlen eine reelle Zahl reelle Zahl keine reellen Zahlen reelle Zahlen reellen Zahlen n fem
reellt tal
Mathematik: eine beliebige Zahl auf der Zahlengerade; eine komplexe Zahl mit Imaginärteil 0

referenzieren ʁefəʁɛnˈt͡siːʁən haben referenziert habest referenziert habet referenziert habt referenziert hast referenziert hat referenziert hatte referenziert hatten referenziert hattest referenziert hattet referenziert hätte referenziert hätten referenziert hättest referenziert hättet referenziert referenzier referenzieren referenzieren Sie referenzierend referenzierest referenzieret referenzierst referenziert referenziert gewesen referenziert gewesen sein referenziert gewesen zu sein referenziert haben referenziert sein referenziert werden referenziert worden referenziert worden sein referenziert worden zu sein referenziert zu haben referenziert zu sein referenziert zu werden referenzierten referenziertest referenziertet sei referenziert sei referenziert gewesen sei referenziert worden seien referenziert seien referenziert gewesen seien referenziert worden sind referenziert sind referenziert gewesen sind referenziert worden ungebräuchlich: habe referenziert ungebräuchlich: haben Sie referenziert ungebräuchlich: habt referenziert war referenziert war referenziert gewesen war referenziert worden waren referenziert waren referenziert gewesen waren referenziert worden werde referenzieren werde referenziert werde referenziert gewesen sein werde referenziert haben werde referenziert sein werde referenziert werden werde referenziert worden sein werden referenzieren werden referenziert werden referenziert gewesen sein werden referenziert haben werden referenziert sein werden referenziert werden werden referenziert worden sein werdest referenzieren werdest referenziert haben werdet referenzieren werdet referenziert haben wird referenzieren wird referenziert wird referenziert gewesen sein wird referenziert haben wird referenziert sein wird referenziert werden wird referenziert worden sein wirst referenzieren wirst referenziert haben wurde referenziert wurden referenziert wäre referenziert wäre referenziert gewesen wäre referenziert worden wären referenziert wären referenziert gewesen wären referenziert worden würde referenzieren würde referenziert würde referenziert gewesen sein würde referenziert haben würde referenziert sein würde referenziert werden würde referenziert worden sein würden referenzieren würden referenziert würden referenziert gewesen sein würden referenziert haben würden referenziert sein würden referenziert werden würden referenziert worden sein würdest referenzieren würdest referenziert haben würdet referenzieren würdet referenziert haben zu referenzieren zu referenzierende zu referenzierender zu referenzierendes … referenziere referenzierte habe referenziert v
referera
sich auf etwas beziehen, etwas zueinander in eine Beziehung bringen

referieren ʁefəˈʁiːʁən haben referiert habest referiert habet referiert habt referiert hast referiert hat referiert hatte referiert hatten referiert hattest referiert hattet referiert hätte referiert hätten referiert hättest referiert hättet referiert referier referieren referieren Sie referierend referierest referieret referierst referiert referiert gewesen referiert gewesen sein referiert gewesen zu sein referiert haben referiert sein referiert werden referiert worden referiert worden sein referiert worden zu sein referiert zu haben referiert zu sein referiert zu werden referierten referiertest referiertet sei referiert sei referiert gewesen sei referiert worden seien referiert seien referiert gewesen seien referiert worden sind referiert sind referiert gewesen sind referiert worden ungebräuchlich: habe referiert ungebräuchlich: haben Sie referiert ungebräuchlich: habt referiert war referiert war referiert gewesen war referiert worden waren referiert waren referiert gewesen waren referiert worden werde referieren werde referiert werde referiert gewesen sein werde referiert haben werde referiert sein werde referiert werden werde referiert worden sein werden referieren werden referiert werden referiert gewesen sein werden referiert haben werden referiert sein werden referiert werden werden referiert worden sein werdest referieren werdest referiert haben werdet referieren werdet referiert haben wird referieren wird referiert wird referiert gewesen sein wird referiert haben wird referiert sein wird referiert werden wird referiert worden sein wirst referieren wirst referiert haben wurde referiert wurden referiert wäre referiert wäre referiert gewesen wäre referiert worden wären referiert wären referiert gewesen wären referiert worden würde referieren würde referiert würde referiert gewesen sein würde referiert haben würde referiert sein würde referiert werden würde referiert worden sein würden referieren würden referiert würden referiert gewesen sein würden referiert haben würden referiert sein würden referiert werden würden referiert worden sein würdest referieren würdest referiert haben würdet referieren würdet referiert haben zu referieren zu referierende zu referierender zu referierendes … referiere referierte habe referiert v
referera
ein Referat, einen Vortrag halten, etwas (knapp) wiedergeben
auf etwas referieren: auf etwas Bezug nehmen

reffen ˈʁɛfn̩ gerefft gerefft gewesen gerefft gewesen sein gerefft gewesen zu sein gerefft haben gerefft sein gerefft werden gerefft worden gerefft worden sein gerefft worden zu sein gerefft zu haben gerefft zu sein gerefft zu werden haben gerefft habest gerefft habet gerefft habt gerefft hast gerefft hat gerefft hatte gerefft hatten gerefft hattest gerefft hattet gerefft hätte gerefft hätten gerefft hättest gerefft hättet gerefft reff reffen reffen Sie reffend reffest reffet reffst refft refften refftest refftet sei gerefft sei gerefft gewesen sei gerefft worden seien gerefft seien gerefft gewesen seien gerefft worden sind gerefft sind gerefft gewesen sind gerefft worden ungebräuchlich: habe gerefft ungebräuchlich: haben Sie gerefft ungebräuchlich: habt gerefft war gerefft war gerefft gewesen war gerefft worden waren gerefft waren gerefft gewesen waren gerefft worden werde gerefft werde gerefft gewesen sein werde gerefft haben werde gerefft sein werde gerefft werden werde gerefft worden sein werde reffen werden gerefft werden gerefft gewesen sein werden gerefft haben werden gerefft sein werden gerefft werden werden gerefft worden sein werden reffen werdest gerefft haben werdest reffen werdet gerefft haben werdet reffen wird gerefft wird gerefft gewesen sein wird gerefft haben wird gerefft sein wird gerefft werden wird gerefft worden sein wird reffen wirst gerefft haben wirst reffen wurde gerefft wurden gerefft wäre gerefft wäre gerefft gewesen wäre gerefft worden wären gerefft wären gerefft gewesen wären gerefft worden würde gerefft würde gerefft gewesen sein würde gerefft haben würde gerefft sein würde gerefft werden würde gerefft worden sein würde reffen würden gerefft würden gerefft gewesen sein würden gerefft haben würden gerefft sein würden gerefft werden würden gerefft worden sein würden reffen würdest gerefft haben würdest reffen würdet gerefft haben würdet reffen zu reffen zu reffende zu reffender zu reffendes … reffe reffte habe gerefft v
reva
transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern

reflektieren ʁeflɛkˈtiːʁən haben reflektiert habest reflektiert habet reflektiert habt reflektiert hast reflektiert hat reflektiert hatte reflektiert hatten reflektiert hattest reflektiert hattet reflektiert hätte reflektiert hätten reflektiert hättest reflektiert hättet reflektiert reflektier reflektieren reflektieren Sie reflektierend reflektierest reflektieret reflektierst reflektiert reflektiert gewesen reflektiert gewesen sein reflektiert gewesen zu sein reflektiert haben reflektiert sein reflektiert werden reflektiert worden reflektiert worden sein reflektiert worden zu sein reflektiert zu haben reflektiert zu sein reflektiert zu werden reflektierten reflektiertest reflektiertet sei reflektiert sei reflektiert gewesen sei reflektiert worden seien reflektiert seien reflektiert gewesen seien reflektiert worden sind reflektiert sind reflektiert gewesen sind reflektiert worden ungebräuchlich: habe reflektiert ungebräuchlich: haben Sie reflektiert ungebräuchlich: habt reflektiert war reflektiert war reflektiert gewesen war reflektiert worden waren reflektiert waren reflektiert gewesen waren reflektiert worden werde reflektieren werde reflektiert werde reflektiert gewesen sein werde reflektiert haben werde reflektiert sein werde reflektiert werden werde reflektiert worden sein werden reflektieren werden reflektiert werden reflektiert gewesen sein werden reflektiert haben werden reflektiert sein werden reflektiert werden werden reflektiert worden sein werdest reflektieren werdest reflektiert haben werdet reflektieren werdet reflektiert haben wird reflektieren wird reflektiert wird reflektiert gewesen sein wird reflektiert haben wird reflektiert sein wird reflektiert werden wird reflektiert worden sein wirst reflektieren wirst reflektiert haben wurde reflektiert wurden reflektiert wäre reflektiert wäre reflektiert gewesen wäre reflektiert worden wären reflektiert wären reflektiert gewesen wären reflektiert worden würde reflektieren würde reflektiert würde reflektiert gewesen sein würde reflektiert haben würde reflektiert sein würde reflektiert werden würde reflektiert worden sein würden reflektieren würden reflektiert würden reflektiert gewesen sein würden reflektiert haben würden reflektiert sein würden reflektiert werden würden reflektiert worden sein würdest reflektieren würdest reflektiert haben würdet reflektieren würdet reflektiert haben zu reflektieren zu reflektierende zu reflektierender zu reflektierendes … reflektiere reflektierte habe reflektiert v
återkasta reflektera
zurückwerfen, spiegeln
reflektera
Gedanken hinwenden, nachdenken, (Lage) überdenken, etwas bedenken

reformieren ʁefɔʁˈmiːʁən haben reformiert habest reformiert habet reformiert habt reformiert hast reformiert hat reformiert hatte reformiert hatten reformiert hattest reformiert hattet reformiert hätte reformiert hätten reformiert hättest reformiert hättet reformiert reformier reformieren reformieren Sie reformierend reformierest reformieret reformierst reformiert reformiert gewesen reformiert gewesen sein reformiert gewesen zu sein reformiert haben reformiert sein reformiert werden reformiert worden reformiert worden sein reformiert worden zu sein reformiert zu haben reformiert zu sein reformiert zu werden reformierten reformiertest reformiertet sei reformiert sei reformiert gewesen sei reformiert worden seien reformiert seien reformiert gewesen seien reformiert worden sind reformiert sind reformiert gewesen sind reformiert worden ungebräuchlich: habe reformiert ungebräuchlich: haben Sie reformiert ungebräuchlich: habt reformiert war reformiert war reformiert gewesen war reformiert worden waren reformiert waren reformiert gewesen waren reformiert worden werde reformieren werde reformiert werde reformiert gewesen sein werde reformiert haben werde reformiert sein werde reformiert werden werde reformiert worden sein werden reformieren werden reformiert werden reformiert gewesen sein werden reformiert haben werden reformiert sein werden reformiert werden werden reformiert worden sein werdest reformieren werdest reformiert haben werdet reformieren werdet reformiert haben wird reformieren wird reformiert wird reformiert gewesen sein wird reformiert haben wird reformiert sein wird reformiert werden wird reformiert worden sein wirst reformieren wirst reformiert haben wurde reformiert wurden reformiert wäre reformiert wäre reformiert gewesen wäre reformiert worden wären reformiert wären reformiert gewesen wären reformiert worden würde reformieren würde reformiert würde reformiert gewesen sein würde reformiert haben würde reformiert sein würde reformiert werden würde reformiert worden sein würden reformieren würden reformiert würden reformiert gewesen sein würden reformiert haben würden reformiert sein würden reformiert werden würden reformiert worden sein würdest reformieren würdest reformiert haben würdet reformieren würdet reformiert haben zu reformieren zu reformierende zu reformierender zu reformierendes … reformiere reformierte habe reformiert v
reformera
transitiv: etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

refraktär ˌʁefʁakˈtɛːɐ̯ refraktär refraktäre refraktärem refraktären refraktärer refraktäres adj
refraktär
Medizin: unbeeinflussbar, unempfindlich

rege ˈʁeːɡə rege regem regen reger regere regerem regeren regerer regeres reges regste regstem regsten regster regstes adj
livlig
in dauernder Bewegung, lebhaft

regelmäßig ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç regelmäßig regelmäßige regelmäßigem regelmäßigen regelmäßiger regelmäßigere regelmäßigerem regelmäßigeren regelmäßigerer regelmäßigeres regelmäßiges regelmäßigste regelmäßigstem regelmäßigsten regelmäßigster regelmäßigstes adj
regelbunden regelmässig
in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt
regelbunden
immer wieder

regeln ˈʁeːɡl̩n geregelt geregelt gewesen geregelt gewesen sein geregelt gewesen zu sein geregelt haben geregelt sein geregelt werden geregelt worden geregelt worden sein geregelt worden zu sein geregelt zu haben geregelt zu sein geregelt zu werden haben geregelt habest geregelt habet geregelt habt geregelt hast geregelt hat geregelt hatte geregelt hatten geregelt hattest geregelt hattet geregelt hätte geregelt hätten geregelt hättest geregelt hättet geregelt regeln regeln Sie regelnd regelst regelt regelten regeltest regeltet reglest reglet sei geregelt sei geregelt gewesen sei geregelt worden seien geregelt seien geregelt gewesen seien geregelt worden sind geregelt sind geregelt gewesen sind geregelt worden ungebräuchlich: habe geregelt ungebräuchlich: haben Sie geregelt ungebräuchlich: habt geregelt war geregelt war geregelt gewesen war geregelt worden waren geregelt waren geregelt gewesen waren geregelt worden werde geregelt werde geregelt gewesen sein werde geregelt haben werde geregelt sein werde geregelt werden werde geregelt worden sein werde regeln werden geregelt werden geregelt gewesen sein werden geregelt haben werden geregelt sein werden geregelt werden werden geregelt worden sein werden regeln werdest geregelt haben werdest regeln werdet geregelt haben werdet regeln wird geregelt wird geregelt gewesen sein wird geregelt haben wird geregelt sein wird geregelt werden wird geregelt worden sein wird regeln wirst geregelt haben wirst regeln wurde geregelt wurden geregelt wäre geregelt wäre geregelt gewesen wäre geregelt worden wären geregelt wären geregelt gewesen wären geregelt worden würde geregelt würde geregelt gewesen sein würde geregelt haben würde geregelt sein würde geregelt werden würde geregelt worden sein würde regeln würden geregelt würden geregelt gewesen sein würden geregelt haben würden geregelt sein würden geregelt werden würden geregelt worden sein würden regeln würdest geregelt haben würdest regeln würdet geregelt haben würdet regeln zu regeln zu regelnde zu regelnder zu regelndes … regel regele regle regelte habe geregelt v
reglera
anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen
etwas in einen gewünschten Zustand bringen, zum Beispiel ein Gerät
automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)

regelrecht ˈʁeːɡl̩ˌʁɛçt regelrecht regelrechte regelrechtem regelrechten regelrechter regelrechtes adj
regelrätt
den Regeln entsprechend
umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich

regelwidrig ˈʁeːɡl̩ˌviːdʁɪk ˈʁeːɡl̩ˌviːdʁɪç regelwidrig regelwidrige regelwidrigem regelwidrigen regelwidriger regelwidriges adj
regelvidrig
gegen Regeln verstoßend

regennass ˈʁeːɡn̩ˌnas regennass regennasse regennassem regennassen regennasser regennasses adj
regnvåt
durch Regen nass

regieren ʁeˈɡiːʁən bin regiert bin regiert gewesen bin regiert worden bist regiert bist regiert gewesen bist regiert worden haben regiert habest regiert habet regiert habt regiert hast regiert hat regiert hatte regiert hatten regiert hattest regiert hattet regiert hätte regiert hätten regiert hättest regiert hättet regiert regier regieren regieren Sie regierend regierest regieret regierst regiert regiert gewesen regiert gewesen sein regiert gewesen zu sein regiert haben regiert sein regiert werden regiert worden regiert worden sein regiert worden zu sein regiert zu haben regiert zu sein regiert zu werden regierten regiertest regiertet sei regiert sei regiert gewesen sei regiert worden seid regiert seid regiert gewesen seid regiert worden seien regiert seien regiert gewesen seien regiert worden seiest regiert seiest regiert gewesen seiest regiert worden seiet regiert seiet regiert gewesen seiet regiert worden seist regiert seist regiert gewesen seist regiert worden sind regiert sind regiert gewesen sind regiert worden ungebräuchlich: habe regiert ungebräuchlich: haben Sie regiert ungebräuchlich: habt regiert ungebräuchlich: sei regiert ungebräuchlich: sei regiert gewesen ungebräuchlich: sei regiert worden ungebräuchlich: seid regiert ungebräuchlich: seid regiert gewesen ungebräuchlich: seid regiert worden ungebräuchlich: seien Sie regiert ungebräuchlich: seien Sie regiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie regiert worden ungebräuchlich: werde regiert ungebräuchlich: werden Sie regiert ungebräuchlich: werdet regiert war regiert war regiert gewesen war regiert worden waren regiert waren regiert gewesen waren regiert worden warst regiert warst regiert gewesen warst regiert worden wart regiert wart regiert gewesen wart regiert worden werde regieren werde regiert werde regiert gewesen sein werde regiert haben werde regiert sein werde regiert werden werde regiert worden sein werden regieren werden regiert werden regiert gewesen sein werden regiert haben werden regiert sein werden regiert werden werden regiert worden sein werdest regieren werdest regiert werdest regiert gewesen sein werdest regiert haben werdest regiert sein werdest regiert werden werdest regiert worden sein werdet regieren werdet regiert werdet regiert gewesen sein werdet regiert haben werdet regiert sein werdet regiert werden werdet regiert worden sein wird regieren wird regiert wird regiert gewesen sein wird regiert haben wird regiert sein wird regiert werden wird regiert worden sein wirst regieren wirst regiert wirst regiert gewesen sein wirst regiert haben wirst regiert sein wirst regiert werden wirst regiert worden sein wurde regiert wurden regiert wurdest regiert wurdet regiert wäre regiert wäre regiert gewesen wäre regiert worden wären regiert wären regiert gewesen wären regiert worden wärest regiert wärest regiert gewesen wärest regiert worden wäret regiert wäret regiert gewesen wäret regiert worden wärst regiert wärst regiert gewesen wärst regiert worden wärt regiert wärt regiert gewesen wärt regiert worden würde regieren würde regiert würde regiert gewesen sein würde regiert haben würde regiert sein würde regiert werden würde regiert worden sein würden regieren würden regiert würden regiert gewesen sein würden regiert haben würden regiert sein würden regiert werden würden regiert worden sein würdest regieren würdest regiert würdest regiert gewesen sein würdest regiert haben würdest regiert sein würdest regiert werden würdest regiert worden sein würdet regieren würdet regiert würdet regiert gewesen sein würdet regiert haben würdet regiert sein würdet regiert werden würdet regiert worden sein zu regieren zu regierende zu regierender zu regierendes … regiere regierte habe regiert v
regera härska
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben

regional ʁeɡi̯oˈnaːl regional regionale regionalem regionalen regionaler regionales adj
regional
auf eine Region bezogen, Bezug nehmend

registrieren ʁeɡɪsˈtʁiːʁən bin registriert bin registriert gewesen bin registriert worden bist registriert bist registriert gewesen bist registriert worden haben registriert habest registriert habet registriert habt registriert hast registriert hat registriert hatte registriert hatten registriert hattest registriert hattet registriert hätte registriert hätten registriert hättest registriert hättet registriert registrier registrieren registrieren Sie registrierend registrierest registrieret registrierst registriert registriert gewesen registriert gewesen sein registriert gewesen zu sein registriert haben registriert sein registriert werden registriert worden registriert worden sein registriert worden zu sein registriert zu haben registriert zu sein registriert zu werden registrierten registriertest registriertet sei registriert sei registriert gewesen sei registriert worden seid registriert seid registriert gewesen seid registriert worden seien registriert seien registriert gewesen seien registriert worden seiest registriert seiest registriert gewesen seiest registriert worden seiet registriert seiet registriert gewesen seiet registriert worden seist registriert seist registriert gewesen seist registriert worden sind registriert sind registriert gewesen sind registriert worden ungebräuchlich: habe registriert ungebräuchlich: haben Sie registriert ungebräuchlich: habt registriert ungebräuchlich: sei registriert ungebräuchlich: sei registriert gewesen ungebräuchlich: sei registriert worden ungebräuchlich: seid registriert ungebräuchlich: seid registriert gewesen ungebräuchlich: seid registriert worden ungebräuchlich: seien Sie registriert ungebräuchlich: seien Sie registriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie registriert worden ungebräuchlich: werde registriert ungebräuchlich: werden Sie registriert ungebräuchlich: werdet registriert war registriert war registriert gewesen war registriert worden waren registriert waren registriert gewesen waren registriert worden warst registriert warst registriert gewesen warst registriert worden wart registriert wart registriert gewesen wart registriert worden werde registrieren werde registriert werde registriert gewesen sein werde registriert haben werde registriert sein werde registriert werden werde registriert worden sein werden registrieren werden registriert werden registriert gewesen sein werden registriert haben werden registriert sein werden registriert werden werden registriert worden sein werdest registrieren werdest registriert werdest registriert gewesen sein werdest registriert haben werdest registriert sein werdest registriert werden werdest registriert worden sein werdet registrieren werdet registriert werdet registriert gewesen sein werdet registriert haben werdet registriert sein werdet registriert werden werdet registriert worden sein wird registrieren wird registriert wird registriert gewesen sein wird registriert haben wird registriert sein wird registriert werden wird registriert worden sein wirst registrieren wirst registriert wirst registriert gewesen sein wirst registriert haben wirst registriert sein wirst registriert werden wirst registriert worden sein wurde registriert wurden registriert wurdest registriert wurdet registriert wäre registriert wäre registriert gewesen wäre registriert worden wären registriert wären registriert gewesen wären registriert worden wärest registriert wärest registriert gewesen wärest registriert worden wäret registriert wäret registriert gewesen wäret registriert worden wärst registriert wärst registriert gewesen wärst registriert worden wärt registriert wärt registriert gewesen wärt registriert worden würde registrieren würde registriert würde registriert gewesen sein würde registriert haben würde registriert sein würde registriert werden würde registriert worden sein würden registrieren würden registriert würden registriert gewesen sein würden registriert haben würden registriert sein würden registriert werden würden registriert worden sein würdest registrieren würdest registriert würdest registriert gewesen sein würdest registriert haben würdest registriert sein würdest registriert werden würdest registriert worden sein würdet registrieren würdet registriert würdet registriert gewesen sein würdet registriert haben würdet registriert sein würdet registriert werden würdet registriert worden sein zu registrieren zu registrierende zu registrierender zu registrierendes … registriere registrierte habe registriert v
registrera
in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen

reglementieren ʁeɡləmɛnˈtiːʁən haben reglementiert habest reglementiert habet reglementiert habt reglementiert hast reglementiert hat reglementiert hatte reglementiert hatten reglementiert hattest reglementiert hattet reglementiert hätte reglementiert hätten reglementiert hättest reglementiert hättet reglementiert reglementier reglementieren reglementieren Sie reglementierend reglementierest reglementieret reglementierst reglementiert reglementiert gewesen reglementiert gewesen sein reglementiert gewesen zu sein reglementiert haben reglementiert sein reglementiert werden reglementiert worden reglementiert worden sein reglementiert worden zu sein reglementiert zu haben reglementiert zu sein reglementiert zu werden reglementierten reglementiertest reglementiertet sei reglementiert sei reglementiert gewesen sei reglementiert worden seien reglementiert seien reglementiert gewesen seien reglementiert worden sind reglementiert sind reglementiert gewesen sind reglementiert worden ungebräuchlich: habe reglementiert ungebräuchlich: haben Sie reglementiert ungebräuchlich: habt reglementiert war reglementiert war reglementiert gewesen war reglementiert worden waren reglementiert waren reglementiert gewesen waren reglementiert worden werde reglementieren werde reglementiert werde reglementiert gewesen sein werde reglementiert haben werde reglementiert sein werde reglementiert werden werde reglementiert worden sein werden reglementieren werden reglementiert werden reglementiert gewesen sein werden reglementiert haben werden reglementiert sein werden reglementiert werden werden reglementiert worden sein werdest reglementieren werdest reglementiert haben werdet reglementieren werdet reglementiert haben wird reglementieren wird reglementiert wird reglementiert gewesen sein wird reglementiert haben wird reglementiert sein wird reglementiert werden wird reglementiert worden sein wirst reglementieren wirst reglementiert haben wurde reglementiert wurden reglementiert wäre reglementiert wäre reglementiert gewesen wäre reglementiert worden wären reglementiert wären reglementiert gewesen wären reglementiert worden würde reglementieren würde reglementiert würde reglementiert gewesen sein würde reglementiert haben würde reglementiert sein würde reglementiert werden würde reglementiert worden sein würden reglementieren würden reglementiert würden reglementiert gewesen sein würden reglementiert haben würden reglementiert sein würden reglementiert werden würden reglementiert worden sein würdest reglementieren würdest reglementiert haben würdet reglementieren würdet reglementiert haben zu reglementieren zu reglementierende zu reglementierender zu reglementierendes … reglementiere reglementierte habe reglementiert v
reglementera
transitiv, bildungssprachlich, oft abwertend: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln

regnen ˈʁeːɡnən geregnet geregnet haben geregnet zu haben habe geregnet haben geregnet hat geregnet hatte geregnet hatten geregnet hätte geregnet hätten geregnet regne regnen regnend regnet regnete regneten werde geregnet haben werde regnen werden geregnet haben werden regnen wird geregnet haben wird regnen würde geregnet haben würde regnen würden geregnet haben würden regnen zu regnen v
regna
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ regnerisch regnerische regnerischem regnerischen regnerischer regnerischere regnerischerem regnerischeren regnerischerer regnerischeres regnerisches regnerischste regnerischstem regnerischsten regnerischster regnerischstes adj
regnig
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

regredieren ʁeɡʁeˈdiːʁən haben regrediert habest regrediert habet regrediert habt regrediert hast regrediert hat regrediert hatte regrediert hatten regrediert hattest regrediert hattet regrediert hätte regrediert hätten regrediert hättest regrediert hättet regrediert regredier regredieren regredieren Sie regredierend regredierest regredieret regredierst regrediert regrediert haben regrediert worden regrediert zu haben regredierten regrediertest regrediertet sei regrediert worden ungebräuchlich: habe regrediert ungebräuchlich: haben Sie regrediert ungebräuchlich: habt regrediert war regrediert worden werde regredieren werde regrediert werde regrediert haben werde regrediert werden werde regrediert worden sein werden regredieren werden regrediert haben werdest regredieren werdest regrediert haben werdet regredieren werdet regrediert haben wird regredieren wird regrediert wird regrediert haben wird regrediert werden wird regrediert worden sein wirst regredieren wirst regrediert haben wurde regrediert wäre regrediert worden würde regredieren würde regrediert würde regrediert haben würde regrediert werden würde regrediert worden sein würden regredieren würden regrediert haben würdest regredieren würdest regrediert haben würdet regredieren würdet regrediert haben zu regredieren regrediere regredierte habe regrediert v
regrediera
intransitiv, Psychologie, Medizin: auf eine frühere Entwicklungsstufe zurückfallen

regulieren ʁeɡuˈliːʁən haben reguliert habest reguliert habet reguliert habt reguliert hast reguliert hat reguliert hatte reguliert hatten reguliert hattest reguliert hattet reguliert hätte reguliert hätten reguliert hättest reguliert hättet reguliert regulier regulieren regulieren Sie regulierend regulierest regulieret regulierst reguliert reguliert gewesen reguliert gewesen sein reguliert gewesen zu sein reguliert haben reguliert sein reguliert werden reguliert worden reguliert worden sein reguliert worden zu sein reguliert zu haben reguliert zu sein reguliert zu werden regulierten reguliertest reguliertet sei reguliert sei reguliert gewesen sei reguliert worden seien reguliert seien reguliert gewesen seien reguliert worden sind reguliert sind reguliert gewesen sind reguliert worden ungebräuchlich: habe reguliert ungebräuchlich: haben Sie reguliert ungebräuchlich: habt reguliert war reguliert war reguliert gewesen war reguliert worden waren reguliert waren reguliert gewesen waren reguliert worden werde regulieren werde reguliert werde reguliert gewesen sein werde reguliert haben werde reguliert sein werde reguliert werden werde reguliert worden sein werden regulieren werden reguliert werden reguliert gewesen sein werden reguliert haben werden reguliert sein werden reguliert werden werden reguliert worden sein werdest regulieren werdest reguliert haben werdet regulieren werdet reguliert haben wird regulieren wird reguliert wird reguliert gewesen sein wird reguliert haben wird reguliert sein wird reguliert werden wird reguliert worden sein wirst regulieren wirst reguliert haben wurde reguliert wurden reguliert wäre reguliert wäre reguliert gewesen wäre reguliert worden wären reguliert wären reguliert gewesen wären reguliert worden würde regulieren würde reguliert würde reguliert gewesen sein würde reguliert haben würde reguliert sein würde reguliert werden würde reguliert worden sein würden regulieren würden reguliert würden reguliert gewesen sein würden reguliert haben würden reguliert sein würden reguliert werden würden reguliert worden sein würdest regulieren würdest reguliert haben würdet regulieren würdet reguliert haben zu regulieren zu regulierende zu regulierender zu regulierendes … reguliere regulierte habe reguliert v
reglera
einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

regulär ʁeɡuˈlɛːɐ̯ regulär reguläre regulärem regulären regulärer regulärere regulärerem reguläreren regulärerer reguläreres reguläres regulärste regulärstem regulärsten regulärster regulärstes adj
reguljär
den Regeln, Vorschriften oder einer Ordnung entsprechend

rehabilitieren ʁehabiliˈtiːʁən bin rehabilitiert bin rehabilitiert gewesen bin rehabilitiert worden bist rehabilitiert bist rehabilitiert gewesen bist rehabilitiert worden haben rehabilitiert habest rehabilitiert habet rehabilitiert habt rehabilitiert hast rehabilitiert hat rehabilitiert hatte rehabilitiert hatten rehabilitiert hattest rehabilitiert hattet rehabilitiert hätte rehabilitiert hätten rehabilitiert hättest rehabilitiert hättet rehabilitiert rehabilitier rehabilitieren rehabilitieren Sie rehabilitierend rehabilitierest rehabilitieret rehabilitierst rehabilitiert rehabilitiert gewesen rehabilitiert gewesen sein rehabilitiert gewesen zu sein rehabilitiert haben rehabilitiert sein rehabilitiert werden rehabilitiert worden rehabilitiert worden sein rehabilitiert worden zu sein rehabilitiert zu haben rehabilitiert zu sein rehabilitiert zu werden rehabilitierten rehabilitiertest rehabilitiertet sei rehabilitiert sei rehabilitiert gewesen sei rehabilitiert worden seid rehabilitiert seid rehabilitiert gewesen seid rehabilitiert worden seien rehabilitiert seien rehabilitiert gewesen seien rehabilitiert worden seiest rehabilitiert seiest rehabilitiert gewesen seiest rehabilitiert worden seiet rehabilitiert seiet rehabilitiert gewesen seiet rehabilitiert worden seist rehabilitiert seist rehabilitiert gewesen seist rehabilitiert worden sind rehabilitiert sind rehabilitiert gewesen sind rehabilitiert worden ungebräuchlich: habe rehabilitiert ungebräuchlich: haben Sie rehabilitiert ungebräuchlich: habt rehabilitiert ungebräuchlich: sei rehabilitiert ungebräuchlich: sei rehabilitiert gewesen ungebräuchlich: sei rehabilitiert worden ungebräuchlich: seid rehabilitiert ungebräuchlich: seid rehabilitiert gewesen ungebräuchlich: seid rehabilitiert worden ungebräuchlich: seien Sie rehabilitiert ungebräuchlich: seien Sie rehabilitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rehabilitiert worden ungebräuchlich: werde rehabilitiert ungebräuchlich: werden Sie rehabilitiert ungebräuchlich: werdet rehabilitiert war rehabilitiert war rehabilitiert gewesen war rehabilitiert worden waren rehabilitiert waren rehabilitiert gewesen waren rehabilitiert worden warst rehabilitiert warst rehabilitiert gewesen warst rehabilitiert worden wart rehabilitiert wart rehabilitiert gewesen wart rehabilitiert worden werde rehabilitieren werde rehabilitiert werde rehabilitiert gewesen sein werde rehabilitiert haben werde rehabilitiert sein werde rehabilitiert werden werde rehabilitiert worden sein werden rehabilitieren werden rehabilitiert werden rehabilitiert gewesen sein werden rehabilitiert haben werden rehabilitiert sein werden rehabilitiert werden werden rehabilitiert worden sein werdest rehabilitieren werdest rehabilitiert werdest rehabilitiert gewesen sein werdest rehabilitiert haben werdest rehabilitiert sein werdest rehabilitiert werden werdest rehabilitiert worden sein werdet rehabilitieren werdet rehabilitiert werdet rehabilitiert gewesen sein werdet rehabilitiert haben werdet rehabilitiert sein werdet rehabilitiert werden werdet rehabilitiert worden sein wird rehabilitieren wird rehabilitiert wird rehabilitiert gewesen sein wird rehabilitiert haben wird rehabilitiert sein wird rehabilitiert werden wird rehabilitiert worden sein wirst rehabilitieren wirst rehabilitiert wirst rehabilitiert gewesen sein wirst rehabilitiert haben wirst rehabilitiert sein wirst rehabilitiert werden wirst rehabilitiert worden sein wurde rehabilitiert wurden rehabilitiert wurdest rehabilitiert wurdet rehabilitiert wäre rehabilitiert wäre rehabilitiert gewesen wäre rehabilitiert worden wären rehabilitiert wären rehabilitiert gewesen wären rehabilitiert worden wärest rehabilitiert wärest rehabilitiert gewesen wärest rehabilitiert worden wäret rehabilitiert wäret rehabilitiert gewesen wäret rehabilitiert worden wärst rehabilitiert wärst rehabilitiert gewesen wärst rehabilitiert worden wärt rehabilitiert wärt rehabilitiert gewesen wärt rehabilitiert worden würde rehabilitieren würde rehabilitiert würde rehabilitiert gewesen sein würde rehabilitiert haben würde rehabilitiert sein würde rehabilitiert werden würde rehabilitiert worden sein würden rehabilitieren würden rehabilitiert würden rehabilitiert gewesen sein würden rehabilitiert haben würden rehabilitiert sein würden rehabilitiert werden würden rehabilitiert worden sein würdest rehabilitieren würdest rehabilitiert würdest rehabilitiert gewesen sein würdest rehabilitiert haben würdest rehabilitiert sein würdest rehabilitiert werden würdest rehabilitiert worden sein würdet rehabilitieren würdet rehabilitiert würdet rehabilitiert gewesen sein würdet rehabilitiert haben würdet rehabilitiert sein würdet rehabilitiert werden würdet rehabilitiert worden sein zu rehabilitieren zu rehabilitierende zu rehabilitierender zu rehabilitierendes … rehabilitiere rehabilitierte habe rehabilitiert v
rehabilitera
jemandes Ansehen/den guten Ruf wiederherstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, wieder einsetzen
habilitera rehabilitera
den gesundheitlichen Zustand einer Person verbessern, so dass sie wieder mehr am Berufs- und/oder gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann

reiben ˈʁaɪ̯bm̩ ˈʁaɪ̯bn̩ bin gerieben bin gerieben gewesen bin gerieben worden bist gerieben bist gerieben gewesen bist gerieben worden gerieben gerieben gewesen gerieben gewesen sein gerieben gewesen zu sein gerieben haben gerieben sein gerieben werden gerieben worden gerieben worden sein gerieben worden zu sein gerieben zu haben gerieben zu sein gerieben zu werden haben Sie gerieben haben gerieben habest gerieben habet gerieben habt gerieben hast gerieben hat gerieben hatte gerieben hatten gerieben hattest gerieben hattet gerieben hätte gerieben hätten gerieben hättest gerieben hättet gerieben reib reiben reiben Sie reibend reibest reibet reibst reibt riebe rieben riebest riebet riebst riebt sei gerieben sei gerieben gewesen sei gerieben worden seid gerieben seid gerieben gewesen seid gerieben worden seien Sie gerieben seien Sie gerieben gewesen seien Sie gerieben worden seien gerieben seien gerieben gewesen seien gerieben worden seiest gerieben seiest gerieben gewesen seiest gerieben worden seiet gerieben seiet gerieben gewesen seiet gerieben worden seist gerieben seist gerieben gewesen seist gerieben worden sind gerieben sind gerieben gewesen sind gerieben worden war gerieben war gerieben gewesen war gerieben worden waren gerieben waren gerieben gewesen waren gerieben worden warst gerieben warst gerieben gewesen warst gerieben worden wart gerieben wart gerieben gewesen wart gerieben worden werde gerieben werde gerieben gewesen sein werde gerieben haben werde gerieben sein werde gerieben werden werde gerieben worden sein werde reiben werden Sie gerieben werden gerieben werden gerieben gewesen sein werden gerieben haben werden gerieben sein werden gerieben werden werden gerieben worden sein werden reiben werdest gerieben werdest gerieben gewesen sein werdest gerieben haben werdest gerieben sein werdest gerieben worden sein werdest reiben werdet gerieben werdet gerieben gewesen sein werdet gerieben haben werdet gerieben sein werdet gerieben werden werdet gerieben worden sein werdet reiben wird gerieben wird gerieben gewesen sein wird gerieben haben wird gerieben sein wird gerieben werden wird gerieben worden sein wird reiben wirst gerieben wirst gerieben gewesen sein wirst gerieben haben wirst gerieben sein wirst gerieben werden wirst gerieben worden sein wirst reiben wurde gerieben wurden gerieben wurdest gerieben wurdet gerieben wäre gerieben wäre gerieben gewesen wäre gerieben worden wären gerieben wären gerieben gewesen wären gerieben worden wärest gerieben wärest gerieben gewesen wärest gerieben worden wäret gerieben wäret gerieben gewesen wäret gerieben worden wärst gerieben wärst gerieben gewesen wärst gerieben worden wärt gerieben wärt gerieben gewesen wärt gerieben worden würde gerieben würde gerieben gewesen sein würde gerieben haben würde gerieben sein würde gerieben werden würde gerieben worden sein würde reiben würden gerieben würden gerieben gewesen sein würden gerieben haben würden gerieben sein würden gerieben werden würden gerieben worden sein würden reiben würdest gerieben würdest gerieben gewesen sein würdest gerieben haben würdest gerieben sein würdest gerieben worden sein würdest reiben würdet gerieben würdet gerieben gewesen sein würdet gerieben haben würdet gerieben sein würdet gerieben werden würdet gerieben worden sein würdet reiben zu reiben zu reibende … zu reibender reibe rieb habe gerieben v
gnida gnugga
mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren
riva
mit einer Reibe zerkleinern

reibungslos ˈʁaɪ̯bʊŋsˌloːs reibungslos reibungslose reibungslosem reibungslosen reibungsloser reibungslosere reibungsloserem reibungsloseren reibungsloserer reibungsloseres reibungsloses reibungsloseste reibungslosestem reibungslosesten reibungslosester reibungslosestes adj
friktionsfri
störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

reich ʁaɪ̯ç reich reiche reichem reichen reicher reichere reicherem reicheren reicherer reicheres reiches reichste reichstem reichsten reichster reichstes adj
rik
viele Güter oder Geldmittel besitzend
eine Fülle von etwas aufweisend
hervorragend ausgestattet, prächtig

reichhaltig ˈʁaɪ̯çˌhaltɪk ˈʁaɪ̯çˌhaltɪç reichhaltig reichhaltige reichhaltigem reichhaltigen reichhaltiger reichhaltigere reichhaltigerem reichhaltigeren reichhaltigerer reichhaltigeres reichhaltiges reichhaltigste reichhaltigstem reichhaltigsten reichhaltigster reichhaltigstes adj
rikhaltig
von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend

reichlich ˈʁaɪ̯çlɪç reichlich reichliche reichlichem reichlichen reichlicher reichlichere reichlicherem reichlicheren reichlicherer reichlicheres reichliches reichlichste reichlichstem reichlichsten reichlichster reichlichstes adj
riklig ymnig dryg
in großer oder ausreichender Menge vorhanden
rätt
Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich

reif ʁaɪ̯f reif reife reifem reifen reifer reifere reiferem reiferen reiferer reiferes reifes reifste reifstem reifsten reifster reifstes adj
mogen
so, dass man es essen oder verwerten kann
metaphorisch: von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
färdig
übertragen: nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann

reifen ˈʁaɪ̯fn̩ bist gereift gereift gereift sein gereift zu sein reif reifen reifen Sie reifend reifest reifet reifst reift reiften reiftest reiftet sei gereift seid gereift seien gereift seiest gereift seiet gereift seist gereift sind gereift ungebräuchlich: sei gereift ungebräuchlich: seid gereift ungebräuchlich: seien Sie gereift war gereift waren gereift warst gereift wart gereift werde gereift sein werde reifen werden gereift sein werden reifen werdest gereift sein werdest reifen werdet gereift sein werdet reifen wird gereift sein wird reifen wirst gereift sein wirst reifen wäre gereift wären gereift wärest gereift wäret gereift wärst gereift wärt gereift würde gereift sein würde reifen würden gereift sein würden reifen würdest gereift sein würdest reifen würdet gereift sein würdet reifen zu reifen zu reifende zu reifender zu reifendes … reife reifte bin gereift v
mogna
reif werden

reihen ˈʁaɪ̯ən gereiht gereiht gewesen gereiht gewesen sein gereiht gewesen zu sein gereiht haben gereiht sein gereiht werden gereiht worden gereiht worden sein gereiht worden zu sein gereiht zu haben gereiht zu sein gereiht zu werden geriehen geriehen gewesen geriehen gewesen sein geriehen gewesen zu sein geriehen haben geriehen sein geriehen werden geriehen worden geriehen worden sein geriehen worden zu sein geriehen zu haben geriehen zu sein geriehen zu werden haben Sie geriehen haben gereiht haben geriehen habest gereiht habest geriehen habet gereiht habet geriehen habt gereiht habt geriehen hast gereiht hast geriehen hat gereiht hat geriehen hatte gereiht hatte geriehen hatten gereiht hatten geriehen hattest gereiht hattest geriehen hattet gereiht hattet geriehen hätte gereiht hätte geriehen hätten gereiht hätten geriehen hättest gereiht hättest geriehen hättet gereiht hättet geriehen reih reihen reihen Sie reihend reihest reihet reihst reiht reihten reihtest reihtet riehe riehen riehest riehet riehst rieht sei gereiht sei gereiht gewesen sei gereiht worden sei geriehen sei geriehen gewesen sei geriehen worden seien gereiht seien gereiht gewesen seien gereiht worden seien geriehen seien geriehen gewesen seien geriehen worden sind gereiht sind gereiht gewesen sind gereiht worden sind geriehen sind geriehen gewesen sind geriehen worden ungebräuchlich: habe gereiht ungebräuchlich: haben Sie gereiht ungebräuchlich: habt gereiht war gereiht war gereiht gewesen war gereiht worden war geriehen war geriehen gewesen war geriehen worden waren gereiht waren gereiht gewesen waren gereiht worden waren geriehen waren geriehen gewesen waren geriehen worden werde gereiht werde gereiht gewesen sein werde gereiht haben werde gereiht sein werde gereiht werden werde gereiht worden sein werde geriehen werde geriehen gewesen sein werde geriehen haben werde geriehen sein werde geriehen werden werde geriehen worden sein werde reihen werden gereiht werden gereiht gewesen sein werden gereiht haben werden gereiht sein werden gereiht werden werden gereiht worden sein werden geriehen werden geriehen gewesen sein werden geriehen haben werden geriehen sein werden geriehen werden werden geriehen worden sein werden reihen werdest gereiht haben werdest geriehen haben werdest reihen werdet gereiht haben werdet geriehen haben werdet reihen wird gereiht wird gereiht gewesen sein wird gereiht haben wird gereiht sein wird gereiht werden wird gereiht worden sein wird geriehen wird geriehen gewesen sein wird geriehen haben wird geriehen sein wird geriehen werden wird geriehen worden sein wird reihen wirst gereiht haben wirst geriehen haben wirst reihen wurde gereiht wurde geriehen wurden gereiht wurden geriehen wäre gereiht wäre gereiht gewesen wäre gereiht worden wäre geriehen wäre geriehen gewesen wäre geriehen worden wären gereiht wären gereiht gewesen wären gereiht worden wären geriehen wären geriehen gewesen wären geriehen worden würde gereiht würde gereiht gewesen sein würde gereiht haben würde gereiht sein würde gereiht werden würde gereiht worden sein würde geriehen würde geriehen gewesen sein würde geriehen haben würde geriehen sein würde geriehen werden würde geriehen worden sein würde reihen würden gereiht würden gereiht gewesen sein würden gereiht haben würden gereiht sein würden gereiht werden würden gereiht worden sein würden geriehen würden geriehen gewesen sein würden geriehen haben würden geriehen sein würden geriehen werden würden geriehen worden sein würden reihen würdest gereiht haben würdest geriehen haben würdest reihen würdet gereiht haben würdet geriehen haben würdet reihen zu reihen zu reihende zu reihende … zu reihender zu reihendes … reihe reihte rieh habe gereiht habe geriehen v
rada
Dinge, räumlich: (nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer Reihe) gliedernd anordnen

reihern ˈʁaɪ̯ɐn gereihert gereihert haben gereihert worden gereihert zu haben haben gereihert habest gereihert habet gereihert habt gereihert hast gereihert hat gereihert hatte gereihert hatten gereihert hattest gereihert hattet gereihert hätte gereihert hätten gereihert hättest gereihert hättet gereihert reihern reihern Sie reihernd reiherst reihert reiherten reihertest reihertet sei gereihert worden ungebräuchlich: habe gereihert ungebräuchlich: haben Sie gereihert ungebräuchlich: habt gereihert war gereihert worden werde gereihert werde gereihert haben werde gereihert werden werde gereihert worden sein werde reihern werden gereihert haben werden reihern werdest gereihert haben werdest reihern werdet gereihert haben werdet reihern wird gereihert wird gereihert haben wird gereihert werden wird gereihert worden sein wird reihern wirst gereihert haben wirst reihern wurde gereihert wäre gereihert worden würde gereihert würde gereihert haben würde gereihert werden würde gereihert worden sein würde reihern würden gereihert haben würden reihern würdest gereihert haben würdest reihern würdet gereihert haben würdet reihern zu reihern reiher reihere reihre reiherte habe gereihert v
kräkas
umgangssprachlich, derb: ausgiebig kotzen, sich übergeben, sich erbrechen

reimen ˈʁaɪ̯mən gereimt gereimt gewesen gereimt gewesen sein gereimt gewesen zu sein gereimt haben gereimt sein gereimt werden gereimt worden gereimt worden sein gereimt worden zu sein gereimt zu haben gereimt zu sein gereimt zu werden haben gereimt habest gereimt habet gereimt habt gereimt hast gereimt hat gereimt hatte gereimt hatten gereimt hattest gereimt hattet gereimt hätte gereimt hätten gereimt hättest gereimt hättet gereimt reimen reimen Sie reimend reimest reimet reimst reimt reimten reimtest reimtet sei gereimt sei gereimt gewesen sei gereimt worden seien gereimt seien gereimt gewesen seien gereimt worden sind gereimt sind gereimt gewesen sind gereimt worden ungebräuchlich: habe gereimt ungebräuchlich: haben Sie gereimt ungebräuchlich: habt gereimt war gereimt war gereimt gewesen war gereimt worden waren gereimt waren gereimt gewesen waren gereimt worden werde gereimt werde gereimt gewesen sein werde gereimt haben werde gereimt sein werde gereimt werden werde gereimt worden sein werde reimen werden gereimt werden gereimt gewesen sein werden gereimt haben werden gereimt sein werden gereimt werden werden gereimt worden sein werden reimen werdest gereimt haben werdest reimen werdet gereimt haben werdet reimen wird gereimt wird gereimt gewesen sein wird gereimt haben wird gereimt sein wird gereimt werden wird gereimt worden sein wird reimen wirst gereimt haben wirst reimen wurde gereimt wurden gereimt wäre gereimt wäre gereimt gewesen wäre gereimt worden wären gereimt wären gereimt gewesen wären gereimt worden würde gereimt würde gereimt gewesen sein würde gereimt haben würde gereimt sein würde gereimt werden würde gereimt worden sein würde reimen würden gereimt würden gereimt gewesen sein würden gereimt haben würden gereimt sein würden gereimt werden würden gereimt worden sein würden reimen würdest gereimt haben würdest reimen würdet gereimt haben würdet reimen zu reimen zu reimende zu reimender zu reimendes … reim reime reimte habe gereimt v
rimma
Reime bilden
ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergibt
etwas in die Form von Versen bringen, die sich reimen[2]
sich reimen: einen Reim bilden

rein ʁaɪ̯n rein reine reinem reinen reiner reinere reinerem reineren reinerer reineres reines reinste reinstem reinsten reinster reinstes adj
ren skär
ganz unverschmutzt
ren
ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
ausschließlich, voll und ganz

rein- ˈʁaɪ̯n prefix
in
vorangestelltes Wortbildungselement, das in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung beschreibt, oftmals auf den Sprecher zu: von draußen nach drinnen

reinhängen ˈʁaɪ̯nˌhɛŋən dich reinhängest dich reinhängst dich reinhängtest euch reinhänget euch reinhängt euch reinhängtet habe dich reingehängt habe mich reingehängt habe sich reingehängt haben Sie sich reingehängt haben sich reingehängt haben uns reingehängt habest dich reingehängt habet euch reingehängt habt euch reingehängt hast dich reingehängt hat sich reingehängt hatte mich reingehängt hatte sich reingehängt hatten sich reingehängt hatten uns reingehängt hattest dich reingehängt hattet euch reingehängt häng dich rein hänge dich rein hänge mich rein hänge sich rein hängen Sie sich rein hängen sich rein hängen uns rein hängest dich rein hänget euch rein hängst dich rein hängt euch rein hängt sich rein hängte mich rein hängte sich rein hängten sich rein hängten uns rein hängtest dich rein hängtet euch rein hätte mich reingehängt hätte sich reingehängt hätten sich reingehängt hätten uns reingehängt hättest dich reingehängt hättet euch reingehängt mich reinhänge mich reinhängte reingehängt sich reingehängt haben sich reingehängt zu haben sich reinhänge sich reinhängen sich reinhängend sich reinhängt sich reinhängte sich reinhängten sich reinzuhängen uns reinhängen uns reinhängten werde mich reingehängt haben werde mich reinhängen werde sich reingehängt haben werde sich reinhängen werden sich reingehängt haben werden sich reinhängen werden uns reingehängt haben werden uns reinhängen werdest dich reingehängt haben werdest dich reinhängen werdet euch reingehängt haben werdet euch reinhängen wird sich reingehängt haben wird sich reinhängen wirst dich reingehängt haben wirst dich reinhängen würde mich reingehängt haben würde mich reinhängen würde sich reingehängt haben würde sich reinhängen würden sich reingehängt haben würden sich reinhängen würden uns reingehängt haben würden uns reinhängen würdest dich reingehängt haben würdest dich reinhängen würdet euch reingehängt haben würdet euch reinhängen v
hänga i
reflexiv; umgangssprachlich: seine ganze Kraft (für etwas) aufbieten, sich mit allen Kräften (bei, für etwas) einsetzen; sich große Mühe geben, um etwas zu leisten

reinigen ˈʁaɪ̯nɪɡn̩ ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍ bin gereinigt bin gereinigt gewesen bin gereinigt worden bist gereinigt bist gereinigt gewesen bist gereinigt worden gereinigt gereinigt gewesen gereinigt gewesen sein gereinigt gewesen zu sein gereinigt haben gereinigt sein gereinigt werden gereinigt worden gereinigt worden sein gereinigt worden zu sein gereinigt zu haben gereinigt zu sein gereinigt zu werden haben gereinigt habest gereinigt habet gereinigt habt gereinigt hast gereinigt hat gereinigt hatte gereinigt hatten gereinigt hattest gereinigt hattet gereinigt hätte gereinigt hätten gereinigt hättest gereinigt hättet gereinigt reinig reinigen reinigen Sie reinigend reinigest reiniget reinigst reinigt reinigten reinigtest reinigtet sei gereinigt sei gereinigt gewesen sei gereinigt worden seid gereinigt seid gereinigt gewesen seid gereinigt worden seien gereinigt seien gereinigt gewesen seien gereinigt worden seiest gereinigt seiest gereinigt gewesen seiest gereinigt worden seiet gereinigt seiet gereinigt gewesen seiet gereinigt worden seist gereinigt seist gereinigt gewesen seist gereinigt worden sind gereinigt sind gereinigt gewesen sind gereinigt worden ungebräuchlich: habe gereinigt ungebräuchlich: haben Sie gereinigt ungebräuchlich: habt gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt gewesen ungebräuchlich: sei gereinigt worden ungebräuchlich: seid gereinigt ungebräuchlich: seid gereinigt gewesen ungebräuchlich: seid gereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gereinigt ungebräuchlich: seien Sie gereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereinigt worden ungebräuchlich: werde gereinigt ungebräuchlich: werden Sie gereinigt ungebräuchlich: werdet gereinigt war gereinigt war gereinigt gewesen war gereinigt worden waren gereinigt waren gereinigt gewesen waren gereinigt worden warst gereinigt warst gereinigt gewesen warst gereinigt worden wart gereinigt wart gereinigt gewesen wart gereinigt worden werde gereinigt werde gereinigt gewesen sein werde gereinigt haben werde gereinigt sein werde gereinigt werden werde gereinigt worden sein werde reinigen werden gereinigt werden gereinigt gewesen sein werden gereinigt haben werden gereinigt sein werden gereinigt werden werden gereinigt worden sein werden reinigen werdest gereinigt werdest gereinigt gewesen sein werdest gereinigt haben werdest gereinigt sein werdest gereinigt werden werdest gereinigt worden sein werdest reinigen werdet gereinigt werdet gereinigt gewesen sein werdet gereinigt haben werdet gereinigt sein werdet gereinigt werden werdet gereinigt worden sein werdet reinigen wird gereinigt wird gereinigt gewesen sein wird gereinigt haben wird gereinigt sein wird gereinigt werden wird gereinigt worden sein wird reinigen wirst gereinigt wirst gereinigt gewesen sein wirst gereinigt haben wirst gereinigt sein wirst gereinigt werden wirst gereinigt worden sein wirst reinigen wurde gereinigt wurden gereinigt wurdest gereinigt wurdet gereinigt wäre gereinigt wäre gereinigt gewesen wäre gereinigt worden wären gereinigt wären gereinigt gewesen wären gereinigt worden wärest gereinigt wärest gereinigt gewesen wärest gereinigt worden wäret gereinigt wäret gereinigt gewesen wäret gereinigt worden wärst gereinigt wärst gereinigt gewesen wärst gereinigt worden wärt gereinigt wärt gereinigt gewesen wärt gereinigt worden würde gereinigt würde gereinigt gewesen sein würde gereinigt haben würde gereinigt sein würde gereinigt werden würde gereinigt worden sein würde reinigen würden gereinigt würden gereinigt gewesen sein würden gereinigt haben würden gereinigt sein würden gereinigt werden würden gereinigt worden sein würden reinigen würdest gereinigt würdest gereinigt gewesen sein würdest gereinigt haben würdest gereinigt sein würdest gereinigt werden würdest gereinigt worden sein würdest reinigen würdet gereinigt würdet gereinigt gewesen sein würdet gereinigt haben würdet gereinigt sein würdet gereinigt werden würdet gereinigt worden sein würdet reinigen zu reinigen zu reinigende zu reinigender zu reinigendes … reinige reinigte habe gereinigt v
rengöra skära
transitiv: etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen

reinlich ˈʁaɪ̯nlɪç reinlich reinliche reinlichem reinlichen reinlicher reinlichere reinlicherem reinlicheren reinlicherer reinlicheres reinliches reinlichste reinlichstem reinlichsten reinlichster reinlichstes adj
renlig
auf das Vermeiden von Verschmutzungen Wert legend

reinwaschen ˈʁaɪ̯nˌvaʃn̩ bin reingewaschen bin reingewaschen gewesen bin reingewaschen worden bist reingewaschen bist reingewaschen gewesen bist reingewaschen worden haben Sie reingewaschen haben reingewaschen habest reingewaschen habet reingewaschen habt reingewaschen hast reingewaschen hat reingewaschen hatte reingewaschen hatten reingewaschen hattest reingewaschen hattet reingewaschen hätte reingewaschen hätten reingewaschen hättest reingewaschen hättet reingewaschen reingewaschen reingewaschen gewesen reingewaschen gewesen sein reingewaschen gewesen zu sein reingewaschen haben reingewaschen sein reingewaschen werden reingewaschen worden reingewaschen worden sein reingewaschen worden zu sein reingewaschen zu haben reingewaschen zu sein reingewaschen zu werden reinwaschen reinwaschend reinwaschest reinwaschet reinwascht reinwuschen reinwuschst reinwuscht reinwäschst reinwäscht reinwüsche reinwüschen reinwüschest reinwüschet reinwüschst reinwüscht reinzuwaschen reinzuwaschende … reinzuwaschender sei reingewaschen sei reingewaschen gewesen sei reingewaschen worden seid reingewaschen seid reingewaschen gewesen seid reingewaschen worden seien Sie reingewaschen seien Sie reingewaschen gewesen seien Sie reingewaschen worden seien reingewaschen seien reingewaschen gewesen seien reingewaschen worden seiest reingewaschen seiest reingewaschen gewesen seiest reingewaschen worden seiet reingewaschen seiet reingewaschen gewesen seiet reingewaschen worden seist reingewaschen seist reingewaschen gewesen seist reingewaschen worden sind reingewaschen sind reingewaschen gewesen sind reingewaschen worden war reingewaschen war reingewaschen gewesen war reingewaschen worden waren reingewaschen waren reingewaschen gewesen waren reingewaschen worden warst reingewaschen warst reingewaschen gewesen warst reingewaschen worden wart reingewaschen wart reingewaschen gewesen wart reingewaschen worden wasch rein waschen Sie rein waschen rein waschest rein waschet rein wascht rein werde reingewaschen werde reingewaschen gewesen sein werde reingewaschen haben werde reingewaschen sein werde reingewaschen werden werde reingewaschen worden sein werde reinwaschen werden Sie reingewaschen werden reingewaschen werden reingewaschen gewesen sein werden reingewaschen haben werden reingewaschen sein werden reingewaschen werden werden reingewaschen worden sein werden reinwaschen werdest reingewaschen werdest reingewaschen gewesen sein werdest reingewaschen haben werdest reingewaschen sein werdest reingewaschen worden sein werdest reinwaschen werdet reingewaschen werdet reingewaschen gewesen sein werdet reingewaschen haben werdet reingewaschen sein werdet reingewaschen werden werdet reingewaschen worden sein werdet reinwaschen wird reingewaschen wird reingewaschen gewesen sein wird reingewaschen haben wird reingewaschen sein wird reingewaschen werden wird reingewaschen worden sein wird reinwaschen wirst reingewaschen wirst reingewaschen gewesen sein wirst reingewaschen haben wirst reingewaschen sein wirst reingewaschen werden wirst reingewaschen worden sein wirst reinwaschen wurde reingewaschen wurden reingewaschen wurdest reingewaschen wurdet reingewaschen wuschen rein wuschst rein wuscht rein wäre reingewaschen wäre reingewaschen gewesen wäre reingewaschen worden wären reingewaschen wären reingewaschen gewesen wären reingewaschen worden wärest reingewaschen wärest reingewaschen gewesen wärest reingewaschen worden wäret reingewaschen wäret reingewaschen gewesen wäret reingewaschen worden wärst reingewaschen wärst reingewaschen gewesen wärst reingewaschen worden wärt reingewaschen wärt reingewaschen gewesen wärt reingewaschen worden wäschst rein wäscht rein würde reingewaschen würde reingewaschen gewesen sein würde reingewaschen haben würde reingewaschen sein würde reingewaschen werden würde reingewaschen worden sein würde reinwaschen würden reingewaschen würden reingewaschen gewesen sein würden reingewaschen haben würden reingewaschen sein würden reingewaschen werden würden reingewaschen worden sein würden reinwaschen würdest reingewaschen würdest reingewaschen gewesen sein würdest reingewaschen haben würdest reingewaschen sein würdest reingewaschen worden sein würdest reinwaschen würdet reingewaschen würdet reingewaschen gewesen sein würdet reingewaschen haben würdet reingewaschen sein würdet reingewaschen werden würdet reingewaschen worden sein würdet reinwaschen wüsche rein wüschen rein wüschest rein wüschet rein wüschst rein wüscht rein reinwasche wasche rein reinwusch wusch rein habe reingewaschen v
rentvå
frei von Verfolgung/Vorwürfen/Makel machen

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ bist gereist gereist gereist sein gereist worden gereist zu sein reis reisen reisen Sie reisend reisest reiset reist reisten reistest reistet sei gereist sei gereist worden seid gereist seien gereist seiest gereist seiet gereist seist gereist sind gereist ungebräuchlich: sei gereist ungebräuchlich: seid gereist ungebräuchlich: seien Sie gereist veraltet: du reisetest veraltet: er/sie/es reiset veraltet: er/sie/es reisete veraltet: ihr reiset veraltet: ihr reisetet veraltet: reiset veraltet: sie reiseten veraltet: wir reiseten war gereist war gereist worden waren gereist warst gereist wart gereist werde gereist werde gereist sein werde gereist werden werde gereist worden sein werde reisen werden gereist sein werden reisen werdest gereist sein werdest reisen werdet gereist sein werdet reisen wird gereist wird gereist sein wird gereist werden wird gereist worden sein wird reisen wirst gereist sein wirst reisen wurde gereist wäre gereist wäre gereist worden wären gereist wärest gereist wäret gereist wärst gereist wärt gereist würde gereist würde gereist sein würde gereist werden würde gereist worden sein würde reisen würden gereist sein würden reisen würdest gereist sein würdest reisen würdet gereist sein würdet reisen zu reisen reise reiste veraltet: ich reisete bin gereist v
resa fara
intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reiten ˈʁaɪ̯tn̩ bin geritten gewesen bin geritten worden bist geritten bist geritten gewesen bist geritten worden geritten geritten gewesen geritten gewesen sein geritten gewesen zu sein geritten haben geritten sein geritten werden geritten worden geritten worden sein geritten worden zu sein geritten zu haben geritten zu sein geritten zu werden haben Sie geritten haben geritten habest geritten habet geritten habt geritten hast geritten hat geritten hatte geritten hatten geritten hattest geritten hattet geritten hätte geritten hätten geritten hättest geritten hättet geritten reit reiten reiten Sie reitend reitest reitet ritte ritten rittest rittet rittst sei geritten sei geritten gewesen sei geritten worden seid geritten seid geritten gewesen seid geritten worden seien Sie geritten seien Sie geritten gewesen seien Sie geritten worden seien geritten seien geritten gewesen seien geritten worden seiest geritten seiest geritten gewesen seiest geritten worden seiet geritten seiet geritten gewesen seiet geritten worden seist geritten seist geritten gewesen seist geritten worden sind geritten sind geritten gewesen sind geritten worden war geritten war geritten gewesen war geritten worden waren geritten waren geritten gewesen waren geritten worden warst geritten warst geritten gewesen warst geritten worden wart geritten wart geritten gewesen wart geritten worden werde geritten werde geritten gewesen sein werde geritten haben werde geritten sein werde geritten werden werde geritten worden sein werde reiten werden Sie geritten werden geritten werden geritten gewesen sein werden geritten haben werden geritten sein werden geritten werden werden geritten worden sein werden reiten werdest geritten werdest geritten gewesen sein werdest geritten haben werdest geritten sein werdest geritten worden sein werdest reiten werdet geritten werdet geritten gewesen sein werdet geritten haben werdet geritten sein werdet geritten werden werdet geritten worden sein werdet reiten wird geritten wird geritten gewesen sein wird geritten haben wird geritten sein wird geritten werden wird geritten worden sein wird reiten wirst geritten wirst geritten gewesen sein wirst geritten haben wirst geritten sein wirst geritten werden wirst geritten worden sein wirst reiten wurde geritten wurden geritten wurdest geritten wurdet geritten wäre geritten wäre geritten gewesen wäre geritten worden wären geritten wären geritten gewesen wären geritten worden wärest geritten wärest geritten gewesen wärest geritten worden wäret geritten wäret geritten gewesen wäret geritten worden wärst geritten wärst geritten gewesen wärst geritten worden wärt geritten wärt geritten gewesen wärt geritten worden würde geritten würde geritten gewesen sein würde geritten haben würde geritten sein würde geritten werden würde geritten worden sein würde reiten würden geritten würden geritten gewesen sein würden geritten haben würden geritten sein würden geritten werden würden geritten worden sein würden reiten würdest geritten würdest geritten gewesen sein würdest geritten haben würdest geritten sein würdest geritten worden sein würdest reiten würdet geritten würdet geritten gewesen sein würdet geritten haben würdet geritten sein würdet geritten werden würdet geritten worden sein würdet reiten zu reiten zu reitende … zu reitender reite ritt bin geritten habe geritten v
rida
intransitiv, Hilfsverb sein, seltener Hilfsverb haben: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

reizbar ˈʁaɪ̯t͡sbaːɐ̯ reizbar reizbare reizbarem reizbaren reizbarer reizbarere reizbarerem reizbareren reizbarerer reizbareres reizbares reizbarste reizbarstem reizbarsten reizbarster reizbarstes adj
argsint stingslig
leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend
stingslig
selten: empfindsam

reizen ˈʁaɪ̯t͡sn̩ bin gereizt bin gereizt gewesen bin gereizt worden bist gereizt bist gereizt gewesen bist gereizt worden gereizt gereizt gewesen gereizt gewesen sein gereizt gewesen zu sein gereizt haben gereizt sein gereizt werden gereizt worden gereizt worden sein gereizt worden zu sein gereizt zu haben gereizt zu sein gereizt zu werden haben gereizt habest gereizt habet gereizt habt gereizt hast gereizt hat gereizt hatte gereizt hatten gereizt hattest gereizt hattet gereizt hätte gereizt hätten gereizt hättest gereizt hättet gereizt reiz reizen reizen Sie reizend reizest reizet reizt reizten reiztest reiztet sei gereizt sei gereizt gewesen sei gereizt worden seid gereizt seid gereizt gewesen seid gereizt worden seien gereizt seien gereizt gewesen seien gereizt worden seiest gereizt seiest gereizt gewesen seiest gereizt worden seiet gereizt seiet gereizt gewesen seiet gereizt worden seist gereizt seist gereizt gewesen seist gereizt worden sind gereizt sind gereizt gewesen sind gereizt worden ungebräuchlich: habe gereizt ungebräuchlich: haben Sie gereizt ungebräuchlich: habt gereizt ungebräuchlich: sei gereizt ungebräuchlich: sei gereizt gewesen ungebräuchlich: sei gereizt worden ungebräuchlich: seid gereizt ungebräuchlich: seid gereizt gewesen ungebräuchlich: seid gereizt worden ungebräuchlich: seien Sie gereizt ungebräuchlich: seien Sie gereizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereizt worden ungebräuchlich: werde gereizt ungebräuchlich: werden Sie gereizt ungebräuchlich: werdet gereizt war gereizt war gereizt gewesen war gereizt worden waren gereizt waren gereizt gewesen waren gereizt worden warst gereizt warst gereizt gewesen warst gereizt worden wart gereizt wart gereizt gewesen wart gereizt worden werde gereizt werde gereizt gewesen sein werde gereizt haben werde gereizt sein werde gereizt werden werde gereizt worden sein werde reizen werden gereizt werden gereizt gewesen sein werden gereizt haben werden gereizt sein werden gereizt werden werden gereizt worden sein werden reizen werdest gereizt werdest gereizt gewesen sein werdest gereizt haben werdest gereizt sein werdest gereizt werden werdest gereizt worden sein werdest reizen werdet gereizt werdet gereizt gewesen sein werdet gereizt haben werdet gereizt sein werdet gereizt werden werdet gereizt worden sein werdet reizen wird gereizt wird gereizt gewesen sein wird gereizt haben wird gereizt sein wird gereizt werden wird gereizt worden sein wird reizen wirst gereizt wirst gereizt gewesen sein wirst gereizt haben wirst gereizt sein wirst gereizt werden wirst gereizt worden sein wirst reizen wurde gereizt wurden gereizt wurdest gereizt wurdet gereizt wäre gereizt wäre gereizt gewesen wäre gereizt worden wären gereizt wären gereizt gewesen wären gereizt worden wärest gereizt wärest gereizt gewesen wärest gereizt worden wäret gereizt wäret gereizt gewesen wäret gereizt worden wärst gereizt wärst gereizt gewesen wärst gereizt worden wärt gereizt wärt gereizt gewesen wärt gereizt worden würde gereizt würde gereizt gewesen sein würde gereizt haben würde gereizt sein würde gereizt werden würde gereizt worden sein würde reizen würden gereizt würden gereizt gewesen sein würden gereizt haben würden gereizt sein würden gereizt werden würden gereizt worden sein würden reizen würdest gereizt würdest gereizt gewesen sein würdest gereizt haben würdest gereizt sein würdest gereizt werden würdest gereizt worden sein würdest reizen würdet gereizt würdet gereizt gewesen sein würdet gereizt haben würdet gereizt sein würdet gereizt werden würdet gereizt worden sein würdet reizen zu reizen zu reizende zu reizender zu reizendes … reize reizte habe gereizt v
reta irritera
provozieren, ärgern

reizend ˈʁaɪ̯t͡sn̩t reizend reizende reizendem reizenden reizender reizendere reizenderem reizenderen reizenderer reizenderes reizendes reizendste reizendstem reizendsten reizendster reizendstes adj
förtjusande
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
irriterande retande
einen Reiz auslösend

reißen ˈʁaɪ̯sn̩ bin gerissen gewesen bin gerissen worden bist gerissen bist gerissen gewesen bist gerissen worden gerissen gerissen gewesen gerissen gewesen sein gerissen gewesen zu sein gerissen haben gerissen sein gerissen werden gerissen worden gerissen worden sein gerissen worden zu sein gerissen zu haben gerissen zu sein gerissen zu werden haben Sie gerissen haben gerissen habest gerissen habet gerissen habt gerissen hast gerissen hat gerissen hatte gerissen hatten gerissen hattest gerissen hattet gerissen hätte gerissen hätten gerissen hättest gerissen hättet gerissen reiß reißen reißen Sie reißend reißest reißet reißt risse rissen rissest risset risst sei gerissen sei gerissen gewesen sei gerissen worden seid gerissen seid gerissen gewesen seid gerissen worden seien Sie gerissen seien Sie gerissen gewesen seien Sie gerissen worden seien gerissen seien gerissen gewesen seien gerissen worden seiest gerissen seiest gerissen gewesen seiest gerissen worden seiet gerissen seiet gerissen gewesen seiet gerissen worden seist gerissen seist gerissen gewesen seist gerissen worden sind gerissen sind gerissen gewesen sind gerissen worden war gerissen war gerissen gewesen war gerissen worden waren gerissen waren gerissen gewesen waren gerissen worden warst gerissen warst gerissen gewesen warst gerissen worden wart gerissen wart gerissen gewesen wart gerissen worden werde gerissen werde gerissen gewesen sein werde gerissen haben werde gerissen sein werde gerissen werden werde gerissen worden sein werde reißen werden Sie gerissen werden gerissen werden gerissen gewesen sein werden gerissen haben werden gerissen sein werden gerissen werden werden gerissen worden sein werden reißen werdest gerissen werdest gerissen gewesen sein werdest gerissen haben werdest gerissen sein werdest gerissen worden sein werdest reißen werdet gerissen werdet gerissen gewesen sein werdet gerissen haben werdet gerissen sein werdet gerissen werden werdet gerissen worden sein werdet reißen wird gerissen wird gerissen gewesen sein wird gerissen haben wird gerissen sein wird gerissen werden wird gerissen worden sein wird reißen wirst gerissen wirst gerissen gewesen sein wirst gerissen haben wirst gerissen sein wirst gerissen werden wirst gerissen worden sein wirst reißen wurde gerissen wurden gerissen wurdest gerissen wurdet gerissen wäre gerissen wäre gerissen gewesen wäre gerissen worden wären gerissen wären gerissen gewesen wären gerissen worden wärest gerissen wärest gerissen gewesen wärest gerissen worden wäret gerissen wäret gerissen gewesen wäret gerissen worden wärst gerissen wärst gerissen gewesen wärst gerissen worden wärt gerissen wärt gerissen gewesen wärt gerissen worden würde gerissen würde gerissen gewesen sein würde gerissen haben würde gerissen sein würde gerissen werden würde gerissen worden sein würde reißen würden gerissen würden gerissen gewesen sein würden gerissen haben würden gerissen sein würden gerissen werden würden gerissen worden sein würden reißen würdest gerissen würdest gerissen gewesen sein würdest gerissen haben würdest gerissen sein würdest gerissen worden sein würdest reißen würdet gerissen würdet gerissen gewesen sein würdet gerissen haben würdet gerissen sein würdet gerissen werden würdet gerissen worden sein würdet reißen zu reißen zu reißende … zu reißender reiße riss bin gerissen habe gerissen v
rycka slita
transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
rämna
intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile

reißerisch ˈʁaɪ̯səʁɪʃ reißerisch reißerische reißerischem reißerischen reißerischer reißerischere reißerischerem reißerischeren reißerischerer reißerischeres reißerisches reißerischste reißerischstem reißerischsten reißerischster reißerischstes adj
rafflande
abwertend: wirkungsvoll auf billige Effekte, Sensationslust setzend

reklamieren ʁeklaˈmiːʁən haben reklamiert habest reklamiert habet reklamiert habt reklamiert hast reklamiert hat reklamiert hatte reklamiert hatten reklamiert hattest reklamiert hattet reklamiert hätte reklamiert hätten reklamiert hättest reklamiert hättet reklamiert reklamier reklamieren reklamieren Sie reklamierend reklamierest reklamieret reklamierst reklamiert reklamiert gewesen reklamiert gewesen sein reklamiert gewesen zu sein reklamiert haben reklamiert sein reklamiert werden reklamiert worden reklamiert worden sein reklamiert worden zu sein reklamiert zu haben reklamiert zu sein reklamiert zu werden reklamierten reklamiertest reklamiertet sei reklamiert sei reklamiert gewesen sei reklamiert worden seien reklamiert seien reklamiert gewesen seien reklamiert worden sind reklamiert sind reklamiert gewesen sind reklamiert worden ungebräuchlich: habe reklamiert ungebräuchlich: haben Sie reklamiert ungebräuchlich: habt reklamiert war reklamiert war reklamiert gewesen war reklamiert worden waren reklamiert waren reklamiert gewesen waren reklamiert worden werde reklamieren werde reklamiert werde reklamiert gewesen sein werde reklamiert haben werde reklamiert sein werde reklamiert werden werde reklamiert worden sein werden reklamieren werden reklamiert werden reklamiert gewesen sein werden reklamiert haben werden reklamiert sein werden reklamiert werden werden reklamiert worden sein werdest reklamieren werdest reklamiert haben werdet reklamieren werdet reklamiert haben wird reklamieren wird reklamiert wird reklamiert gewesen sein wird reklamiert haben wird reklamiert sein wird reklamiert werden wird reklamiert worden sein wirst reklamieren wirst reklamiert haben wurde reklamiert wurden reklamiert wäre reklamiert wäre reklamiert gewesen wäre reklamiert worden wären reklamiert wären reklamiert gewesen wären reklamiert worden würde reklamieren würde reklamiert würde reklamiert gewesen sein würde reklamiert haben würde reklamiert sein würde reklamiert werden würde reklamiert worden sein würden reklamieren würden reklamiert würden reklamiert gewesen sein würden reklamiert haben würden reklamiert sein würden reklamiert werden würden reklamiert worden sein würdest reklamieren würdest reklamiert haben würdet reklamieren würdet reklamiert haben zu reklamieren zu reklamierende zu reklamierender zu reklamierendes … reklamiere reklamierte habe reklamiert v
reklamera
sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)

rekonvaleszent ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt rekonvaleszent rekonvaleszente rekonvaleszentem rekonvaleszenten rekonvaleszenter rekonvaleszentes adj
konvalescent
sich von einer Krankheit erholend

rekrutieren ʁekʁuˈtiːʁən bin rekrutiert bin rekrutiert gewesen bin rekrutiert worden bist rekrutiert bist rekrutiert gewesen bist rekrutiert worden haben rekrutiert habest rekrutiert habet rekrutiert habt rekrutiert hast rekrutiert hat rekrutiert hatte rekrutiert hatten rekrutiert hattest rekrutiert hattet rekrutiert hätte rekrutiert hätten rekrutiert hättest rekrutiert hättet rekrutiert rekrutier rekrutieren rekrutieren Sie rekrutierend rekrutierest rekrutieret rekrutierst rekrutiert rekrutiert gewesen rekrutiert gewesen sein rekrutiert gewesen zu sein rekrutiert haben rekrutiert sein rekrutiert werden rekrutiert worden rekrutiert worden sein rekrutiert worden zu sein rekrutiert zu haben rekrutiert zu sein rekrutiert zu werden rekrutierten rekrutiertest rekrutiertet sei rekrutiert sei rekrutiert gewesen sei rekrutiert worden seid rekrutiert seid rekrutiert gewesen seid rekrutiert worden seien rekrutiert seien rekrutiert gewesen seien rekrutiert worden seiest rekrutiert seiest rekrutiert gewesen seiest rekrutiert worden seiet rekrutiert seiet rekrutiert gewesen seiet rekrutiert worden seist rekrutiert seist rekrutiert gewesen seist rekrutiert worden sind rekrutiert sind rekrutiert gewesen sind rekrutiert worden ungebräuchlich: habe rekrutiert ungebräuchlich: haben Sie rekrutiert ungebräuchlich: habt rekrutiert ungebräuchlich: sei rekrutiert ungebräuchlich: sei rekrutiert gewesen ungebräuchlich: sei rekrutiert worden ungebräuchlich: seid rekrutiert ungebräuchlich: seid rekrutiert gewesen ungebräuchlich: seid rekrutiert worden ungebräuchlich: seien Sie rekrutiert ungebräuchlich: seien Sie rekrutiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rekrutiert worden ungebräuchlich: werde rekrutiert ungebräuchlich: werden Sie rekrutiert ungebräuchlich: werdet rekrutiert war rekrutiert war rekrutiert gewesen war rekrutiert worden waren rekrutiert waren rekrutiert gewesen waren rekrutiert worden warst rekrutiert warst rekrutiert gewesen warst rekrutiert worden wart rekrutiert wart rekrutiert gewesen wart rekrutiert worden werde rekrutieren werde rekrutiert werde rekrutiert gewesen sein werde rekrutiert haben werde rekrutiert sein werde rekrutiert werden werde rekrutiert worden sein werden rekrutieren werden rekrutiert werden rekrutiert gewesen sein werden rekrutiert haben werden rekrutiert sein werden rekrutiert werden werden rekrutiert worden sein werdest rekrutieren werdest rekrutiert werdest rekrutiert gewesen sein werdest rekrutiert haben werdest rekrutiert sein werdest rekrutiert werden werdest rekrutiert worden sein werdet rekrutieren werdet rekrutiert werdet rekrutiert gewesen sein werdet rekrutiert haben werdet rekrutiert sein werdet rekrutiert werden werdet rekrutiert worden sein wird rekrutieren wird rekrutiert wird rekrutiert gewesen sein wird rekrutiert haben wird rekrutiert sein wird rekrutiert werden wird rekrutiert worden sein wirst rekrutieren wirst rekrutiert wirst rekrutiert gewesen sein wirst rekrutiert haben wirst rekrutiert sein wirst rekrutiert werden wirst rekrutiert worden sein wurde rekrutiert wurden rekrutiert wurdest rekrutiert wurdet rekrutiert wäre rekrutiert wäre rekrutiert gewesen wäre rekrutiert worden wären rekrutiert wären rekrutiert gewesen wären rekrutiert worden wärest rekrutiert wärest rekrutiert gewesen wärest rekrutiert worden wäret rekrutiert wäret rekrutiert gewesen wäret rekrutiert worden wärst rekrutiert wärst rekrutiert gewesen wärst rekrutiert worden wärt rekrutiert wärt rekrutiert gewesen wärt rekrutiert worden würde rekrutieren würde rekrutiert würde rekrutiert gewesen sein würde rekrutiert haben würde rekrutiert sein würde rekrutiert werden würde rekrutiert worden sein würden rekrutieren würden rekrutiert würden rekrutiert gewesen sein würden rekrutiert haben würden rekrutiert sein würden rekrutiert werden würden rekrutiert worden sein würdest rekrutieren würdest rekrutiert würdest rekrutiert gewesen sein würdest rekrutiert haben würdest rekrutiert sein würdest rekrutiert werden würdest rekrutiert worden sein würdet rekrutieren würdet rekrutiert würdet rekrutiert gewesen sein würdet rekrutiert haben würdet rekrutiert sein würdet rekrutiert werden würdet rekrutiert worden sein zu rekrutieren zu rekrutierende zu rekrutierender zu rekrutierendes … rekrutiere rekrutierte habe rekrutiert v
rekrytera
Personen für etwas gewinnen
Militär: Personen zum Militärdienst einziehen

rekuperieren ʁekupeˈʁiːʁən haben rekuperiert habest rekuperiert habet rekuperiert habt rekuperiert hast rekuperiert hat rekuperiert hatte rekuperiert hatten rekuperiert hattest rekuperiert hattet rekuperiert hätte rekuperiert hätten rekuperiert hättest rekuperiert hättet rekuperiert rekuperier rekuperieren rekuperieren Sie rekuperierend rekuperierest rekuperieret rekuperierst rekuperiert rekuperiert gewesen rekuperiert gewesen sein rekuperiert gewesen zu sein rekuperiert haben rekuperiert sein rekuperiert werden rekuperiert worden rekuperiert worden sein rekuperiert worden zu sein rekuperiert zu haben rekuperiert zu sein rekuperiert zu werden rekuperierten rekuperiertest rekuperiertet sei rekuperiert sei rekuperiert gewesen sei rekuperiert worden seien rekuperiert seien rekuperiert gewesen seien rekuperiert worden sind rekuperiert sind rekuperiert gewesen sind rekuperiert worden ungebräuchlich: habe rekuperiert ungebräuchlich: haben Sie rekuperiert ungebräuchlich: habt rekuperiert war rekuperiert war rekuperiert gewesen war rekuperiert worden waren rekuperiert waren rekuperiert gewesen waren rekuperiert worden werde rekuperieren werde rekuperiert werde rekuperiert gewesen sein werde rekuperiert haben werde rekuperiert sein werde rekuperiert werden werde rekuperiert worden sein werden rekuperieren werden rekuperiert werden rekuperiert gewesen sein werden rekuperiert haben werden rekuperiert sein werden rekuperiert werden werden rekuperiert worden sein werdest rekuperieren werdest rekuperiert haben werdet rekuperieren werdet rekuperiert haben wird rekuperieren wird rekuperiert wird rekuperiert gewesen sein wird rekuperiert haben wird rekuperiert sein wird rekuperiert werden wird rekuperiert worden sein wirst rekuperieren wirst rekuperiert haben wurde rekuperiert wurden rekuperiert wäre rekuperiert wäre rekuperiert gewesen wäre rekuperiert worden wären rekuperiert wären rekuperiert gewesen wären rekuperiert worden würde rekuperieren würde rekuperiert würde rekuperiert gewesen sein würde rekuperiert haben würde rekuperiert sein würde rekuperiert werden würde rekuperiert worden sein würden rekuperieren würden rekuperiert würden rekuperiert gewesen sein würden rekuperiert haben würden rekuperiert sein würden rekuperiert werden würden rekuperiert worden sein würdest rekuperieren würdest rekuperiert haben würdet rekuperieren würdet rekuperiert haben zu rekuperieren zu rekuperierende zu rekuperierender zu rekuperierendes … rekuperiere rekuperierte habe rekuperiert v
återvinna
transitiv: wiedererwerben, wiedererlangen (beispielsweise Energie)

relativ ʁelaˈtiːf relativ relative relativem relativen relativer relativere relativerem relativeren relativerer relativeres relatives relativste relativstem relativsten relativster relativstes adj
relativ
in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,
jämförelsevis
ohne Steigerung, als Adverb verwendet, einschränkend: von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen

relaxen ʁiˈlɛksn̩ bin relaxt bin relaxt gewesen bist relaxt bist relaxt gewesen habe dich relaxt habe mich relaxt habe sich relaxt haben Sie sich relaxt haben relaxt haben sich relaxt haben uns relaxt habest dich relaxt habest relaxt habet euch relaxt habet relaxt habt euch relaxt habt relaxt hast dich relaxt hast relaxt hat relaxt hat sich relaxt hatte mich relaxt hatte relaxt hatte sich relaxt hatten relaxt hatten sich relaxt hatten uns relaxt hattest dich relaxt hattest relaxt hattet euch relaxt hattet relaxt hätte mich relaxt hätte relaxt hätte sich relaxt hätten relaxt hätten sich relaxt hätten uns relaxt hättest dich relaxt hättest relaxt hättet euch relaxt hättet relaxt relax relax dich relaxe dich relaxe mich relaxe sich relaxen relaxen Sie relaxen Sie sich relaxen sich relaxen uns relaxend relaxest relaxest dich relaxet relaxet euch relaxt relaxt dich relaxt euch relaxt gewesen relaxt gewesen sein relaxt gewesen zu sein relaxt haben relaxt sein relaxt sich relaxt worden relaxt zu haben relaxt zu sein relaxte mich relaxte sich relaxten relaxten sich relaxten uns relaxtest relaxtest dich relaxtet relaxtet euch sei relaxt sei relaxt gewesen sei relaxt worden seid relaxt seid relaxt gewesen seien Sie relaxt seien Sie relaxt gewesen seien relaxt seien relaxt gewesen seiest relaxt seiest relaxt gewesen seiet relaxt seiet relaxt gewesen seist relaxt seist relaxt gewesen sich relaxen sich relaxend sich relaxt haben sich relaxt zu haben sich zu relaxen sind relaxt sind relaxt gewesen ungebräuchlich: habe relaxt ungebräuchlich: haben Sie relaxt ungebräuchlich: habt relaxt ungebräuchlich: sei relaxt ungebräuchlich: sei relaxt gewesen ungebräuchlich: seid relaxt ungebräuchlich: seid relaxt gewesen ungebräuchlich: seien Sie relaxt ungebräuchlich: seien Sie relaxt gewesen war relaxt war relaxt gewesen war relaxt worden waren relaxt waren relaxt gewesen warst relaxt warst relaxt gewesen wart relaxt wart relaxt gewesen werde mich relaxen werde mich relaxt haben werde relaxen werde relaxt werde relaxt gewesen sein werde relaxt haben werde relaxt sein werde relaxt werden werde relaxt worden sein werde sich relaxen werde sich relaxt haben werden relaxen werden relaxt gewesen sein werden relaxt haben werden relaxt sein werden sich relaxen werden sich relaxt haben werden uns relaxen werden uns relaxt haben werdest dich relaxen werdest dich relaxt haben werdest relaxen werdest relaxt gewesen sein werdest relaxt haben werdest relaxt sein werdet euch relaxen werdet euch relaxt haben werdet relaxen werdet relaxt gewesen sein werdet relaxt haben werdet relaxt sein wird relaxen wird relaxt wird relaxt gewesen sein wird relaxt haben wird relaxt sein wird relaxt werden wird relaxt worden sein wird sich relaxen wird sich relaxt haben wirst dich relaxen wirst dich relaxt haben wirst relaxen wirst relaxt gewesen sein wirst relaxt haben wirst relaxt sein wurde relaxt wäre relaxt wäre relaxt gewesen wäre relaxt worden wären relaxt wären relaxt gewesen wärest relaxt wärest relaxt gewesen wäret relaxt wäret relaxt gewesen wärst relaxt wärst relaxt gewesen wärt relaxt wärt relaxt gewesen würde mich relaxen würde mich relaxt haben würde relaxen würde relaxt würde relaxt gewesen sein würde relaxt haben würde relaxt sein würde relaxt werden würde relaxt worden sein würde sich relaxen würde sich relaxt haben würden relaxen würden relaxt gewesen sein würden relaxt haben würden relaxt sein würden sich relaxen würden sich relaxt haben würden uns relaxen würden uns relaxt haben würdest dich relaxen würdest dich relaxt haben würdest relaxen würdest relaxt gewesen sein würdest relaxt haben würdest relaxt sein würdet euch relaxen würdet euch relaxt haben würdet relaxen würdet relaxt gewesen sein würdet relaxt haben würdet relaxt sein zu relaxen relaxe relaxte habe relaxt v
relaxa
intransitiv, reflexiv; umgangssprachlich: sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen

relegieren ʁeleˈɡiːʁən bin relegiert bin relegiert gewesen bin relegiert worden bist relegiert bist relegiert gewesen bist relegiert worden haben relegiert habest relegiert habet relegiert habt relegiert hast relegiert hat relegiert hatte relegiert hatten relegiert hattest relegiert hattet relegiert hätte relegiert hätten relegiert hättest relegiert hättet relegiert relegier relegieren relegieren Sie relegierend relegierest relegieret relegierst relegiert relegiert gewesen relegiert gewesen sein relegiert gewesen zu sein relegiert haben relegiert sein relegiert werden relegiert worden relegiert worden sein relegiert worden zu sein relegiert zu haben relegiert zu sein relegiert zu werden relegierten relegiertest relegiertet sei relegiert sei relegiert gewesen sei relegiert worden seid relegiert seid relegiert gewesen seid relegiert worden seien relegiert seien relegiert gewesen seien relegiert worden seiest relegiert seiest relegiert gewesen seiest relegiert worden seiet relegiert seiet relegiert gewesen seiet relegiert worden seist relegiert seist relegiert gewesen seist relegiert worden sind relegiert sind relegiert gewesen sind relegiert worden ungebräuchlich: habe relegiert ungebräuchlich: haben Sie relegiert ungebräuchlich: habt relegiert ungebräuchlich: sei relegiert ungebräuchlich: sei relegiert gewesen ungebräuchlich: sei relegiert worden ungebräuchlich: seid relegiert ungebräuchlich: seid relegiert gewesen ungebräuchlich: seid relegiert worden ungebräuchlich: seien Sie relegiert ungebräuchlich: seien Sie relegiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie relegiert worden ungebräuchlich: werde relegiert ungebräuchlich: werden Sie relegiert ungebräuchlich: werdet relegiert war relegiert war relegiert gewesen war relegiert worden waren relegiert waren relegiert gewesen waren relegiert worden warst relegiert warst relegiert gewesen warst relegiert worden wart relegiert wart relegiert gewesen wart relegiert worden werde relegieren werde relegiert werde relegiert gewesen sein werde relegiert haben werde relegiert sein werde relegiert werden werde relegiert worden sein werden relegieren werden relegiert werden relegiert gewesen sein werden relegiert haben werden relegiert sein werden relegiert werden werden relegiert worden sein werdest relegieren werdest relegiert werdest relegiert gewesen sein werdest relegiert haben werdest relegiert sein werdest relegiert werden werdest relegiert worden sein werdet relegieren werdet relegiert werdet relegiert gewesen sein werdet relegiert haben werdet relegiert sein werdet relegiert werden werdet relegiert worden sein wird relegieren wird relegiert wird relegiert gewesen sein wird relegiert haben wird relegiert sein wird relegiert werden wird relegiert worden sein wirst relegieren wirst relegiert wirst relegiert gewesen sein wirst relegiert haben wirst relegiert sein wirst relegiert werden wirst relegiert worden sein wurde relegiert wurden relegiert wurdest relegiert wurdet relegiert wäre relegiert wäre relegiert gewesen wäre relegiert worden wären relegiert wären relegiert gewesen wären relegiert worden wärest relegiert wärest relegiert gewesen wärest relegiert worden wäret relegiert wäret relegiert gewesen wäret relegiert worden wärst relegiert wärst relegiert gewesen wärst relegiert worden wärt relegiert wärt relegiert gewesen wärt relegiert worden würde relegieren würde relegiert würde relegiert gewesen sein würde relegiert haben würde relegiert sein würde relegiert werden würde relegiert worden sein würden relegieren würden relegiert würden relegiert gewesen sein würden relegiert haben würden relegiert sein würden relegiert werden würden relegiert worden sein würdest relegieren würdest relegiert würdest relegiert gewesen sein würdest relegiert haben würdest relegiert sein würdest relegiert werden würdest relegiert worden sein würdet relegieren würdet relegiert würdet relegiert gewesen sein würdet relegiert haben würdet relegiert sein würdet relegiert werden würdet relegiert worden sein zu relegieren zu relegierende zu relegierender zu relegierendes … relegiere relegierte habe relegiert v
relegera
transitiv: jemanden ausschließen, des Platzes verweisen

relevant ʁeləˈvant ʁɛləˈvant relevant relevante relevantem relevanten relevanter relevantere relevanterem relevanteren relevanterer relevanteres relevantes relevanteste relevantestem relevantesten relevantester relevantestes adj
relevant
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

religionsphilosophisch ʁeliˈɡi̯oːnsfiloˌzoːfɪʃ religionsphilosophisch religionsphilosophische religionsphilosophischem religionsphilosophischen religionsphilosophischer religionsphilosophisches adj
religionsfilosofisk
die Religionsphilosophie betreffend, auf die Religionsphilosophie bezogen

religiös ʁeliˈɡi̯øːs religiös religiöse religiösem religiösen religiöser religiösere religiöserem religiöseren religiöserer religiöseres religiöses religiöseste religiösestem religiösesten religiösester religiösestes adj
religiös
die Religion betreffend
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

remis ʁəˈmiː adj
remi
unentschieden, bei Sportwettkämpfen und beim Schach

rendern ˈʁɛndɐn gerendert gerendert gewesen gerendert gewesen sein gerendert gewesen zu sein gerendert haben gerendert sein gerendert werden gerendert worden gerendert worden sein gerendert worden zu sein gerendert zu haben gerendert zu sein gerendert zu werden haben gerendert habest gerendert habet gerendert habt gerendert hast gerendert hat gerendert hatte gerendert hatten gerendert hattest gerendert hattet gerendert hätte gerendert hätten gerendert hättest gerendert hättet gerendert rendern rendern Sie rendernd renderst rendert renderten rendertest rendertet sei gerendert sei gerendert gewesen sei gerendert worden seien gerendert seien gerendert gewesen seien gerendert worden sind gerendert sind gerendert gewesen sind gerendert worden ungebräuchlich: habe gerendert ungebräuchlich: haben Sie gerendert ungebräuchlich: habt gerendert war gerendert war gerendert gewesen war gerendert worden waren gerendert waren gerendert gewesen waren gerendert worden werde gerendert werde gerendert gewesen sein werde gerendert haben werde gerendert sein werde gerendert werden werde gerendert worden sein werde rendern werden gerendert werden gerendert gewesen sein werden gerendert haben werden gerendert sein werden gerendert werden werden gerendert worden sein werden rendern werdest gerendert haben werdest rendern werdet gerendert haben werdet rendern wird gerendert wird gerendert gewesen sein wird gerendert haben wird gerendert sein wird gerendert werden wird gerendert worden sein wird rendern wirst gerendert haben wirst rendern wurde gerendert wurden gerendert wäre gerendert wäre gerendert gewesen wäre gerendert worden wären gerendert wären gerendert gewesen wären gerendert worden würde gerendert würde gerendert gewesen sein würde gerendert haben würde gerendert sein würde gerendert werden würde gerendert worden sein würde rendern würden gerendert würden gerendert gewesen sein würden gerendert haben würden gerendert sein würden gerendert werden würden gerendert worden sein würden rendern würdest gerendert haben würdest rendern würdet gerendert haben würdet rendern zu rendern zu rendernde zu rendernder zu renderndes … render rendere rendre renderte habe gerendert v
rendera
ein Bild (eine Grafik) aus Rohdaten (einer Skizze, einem Modell, eines Bildes aus einer 3D-Szene oder aus einzelnen tomographischen Schichtbildern) (durch einen Webbrowser/ein Programm) erzeugen
eine Vektorgrafik in eine Rastergrafik umwandeln

rennen ˈʁɛnən bist gerannt gerannt gerannt sein gerannt zu sein rannten ranntest ranntet renn rennen rennen Sie rennend rennest rennet rennst rennt rennte rennten renntest renntet sei gerannt seid gerannt seien Sie gerannt seien gerannt seiest gerannt seiet gerannt seist gerannt sind gerannt war gerannt waren gerannt warst gerannt wart gerannt werde gerannt sein werde rennen werden gerannt sein werden rennen werdest gerannt sein werdest rennen werdet gerannt sein werdet rennen wird gerannt sein wird rennen wirst gerannt sein wirst rennen wäre gerannt wären gerannt wärest gerannt wäret gerannt wärst gerannt wärt gerannt würde gerannt sein würde rennen würden gerannt sein würden rennen würdest gerannt sein würdest rennen würdet gerannt sein würdet rennen zu rennen renne rannte bin gerannt v
springa ränna
intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

renommieren ʁenɔˈmiːʁən bin renommiert bin renommiert gewesen bist renommiert bist renommiert gewesen haben renommiert habest renommiert habet renommiert habt renommiert hast renommiert hat renommiert hatte renommiert hatten renommiert hattest renommiert hattet renommiert hätte renommiert hätten renommiert hättest renommiert hättet renommiert renommier renommieren renommieren Sie renommierend renommierest renommieret renommierst renommiert renommiert gewesen renommiert gewesen sein renommiert gewesen zu sein renommiert haben renommiert sein renommiert worden renommiert zu haben renommiert zu sein renommierten renommiertest renommiertet sei renommiert sei renommiert gewesen sei renommiert worden seid renommiert seid renommiert gewesen seien renommiert seien renommiert gewesen seiest renommiert seiest renommiert gewesen seiet renommiert seiet renommiert gewesen seist renommiert seist renommiert gewesen sind renommiert sind renommiert gewesen ungebräuchlich: habe renommiert ungebräuchlich: haben Sie renommiert ungebräuchlich: habt renommiert ungebräuchlich: sei renommiert ungebräuchlich: sei renommiert gewesen ungebräuchlich: seid renommiert ungebräuchlich: seid renommiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie renommiert ungebräuchlich: seien Sie renommiert gewesen war renommiert war renommiert gewesen war renommiert worden waren renommiert waren renommiert gewesen warst renommiert warst renommiert gewesen wart renommiert wart renommiert gewesen werde renommieren werde renommiert werde renommiert gewesen sein werde renommiert haben werde renommiert sein werde renommiert werden werde renommiert worden sein werden renommieren werden renommiert gewesen sein werden renommiert haben werden renommiert sein werdest renommieren werdest renommiert gewesen sein werdest renommiert haben werdest renommiert sein werdet renommieren werdet renommiert gewesen sein werdet renommiert haben werdet renommiert sein wird renommieren wird renommiert wird renommiert gewesen sein wird renommiert haben wird renommiert sein wird renommiert werden wird renommiert worden sein wirst renommieren wirst renommiert gewesen sein wirst renommiert haben wirst renommiert sein wurde renommiert wäre renommiert wäre renommiert gewesen wäre renommiert worden wären renommiert wären renommiert gewesen wärest renommiert wärest renommiert gewesen wäret renommiert wäret renommiert gewesen wärst renommiert wärst renommiert gewesen wärt renommiert wärt renommiert gewesen würde renommieren würde renommiert würde renommiert gewesen sein würde renommiert haben würde renommiert sein würde renommiert werden würde renommiert worden sein würden renommieren würden renommiert gewesen sein würden renommiert haben würden renommiert sein würdest renommieren würdest renommiert gewesen sein würdest renommiert haben würdest renommiert sein würdet renommieren würdet renommiert gewesen sein würdet renommiert haben würdet renommiert sein zu renommieren renommiere renommierte habe renommiert v
skryta
intransitiv: mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren

renovieren ʁenoˈviːʁən haben renoviert habest renoviert habet renoviert habt renoviert hast renoviert hat renoviert hatte renoviert hatten renoviert hattest renoviert hattet renoviert hätte renoviert hätten renoviert hättest renoviert hättet renoviert renovier renovieren renovieren Sie renovierend renovierest renovieret renovierst renoviert renoviert gewesen renoviert gewesen sein renoviert gewesen zu sein renoviert haben renoviert sein renoviert werden renoviert worden renoviert worden sein renoviert worden zu sein renoviert zu haben renoviert zu sein renoviert zu werden renovierten renoviertest renoviertet sei renoviert sei renoviert gewesen sei renoviert worden seien renoviert seien renoviert gewesen seien renoviert worden sind renoviert sind renoviert gewesen sind renoviert worden ungebräuchlich: habe renoviert ungebräuchlich: haben Sie renoviert ungebräuchlich: habt renoviert war renoviert war renoviert gewesen war renoviert worden waren renoviert waren renoviert gewesen waren renoviert worden werde renovieren werde renoviert werde renoviert gewesen sein werde renoviert haben werde renoviert sein werde renoviert werden werde renoviert worden sein werden renovieren werden renoviert werden renoviert gewesen sein werden renoviert haben werden renoviert sein werden renoviert werden werden renoviert worden sein werdest renovieren werdest renoviert haben werdet renovieren werdet renoviert haben wird renovieren wird renoviert wird renoviert gewesen sein wird renoviert haben wird renoviert sein wird renoviert werden wird renoviert worden sein wirst renovieren wirst renoviert haben wurde renoviert wurden renoviert wäre renoviert wäre renoviert gewesen wäre renoviert worden wären renoviert wären renoviert gewesen wären renoviert worden würde renovieren würde renoviert würde renoviert gewesen sein würde renoviert haben würde renoviert sein würde renoviert werden würde renoviert worden sein würden renovieren würden renoviert würden renoviert gewesen sein würden renoviert haben würden renoviert sein würden renoviert werden würden renoviert worden sein würdest renovieren würdest renoviert haben würdet renovieren würdet renoviert haben zu renovieren zu renovierende zu renovierender zu renovierendes … renoviere renovierte habe renoviert v
renovera
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

rentabel ʁɛnˈtaːbl̩ rentabel rentabelste rentabelstem rentabelsten rentabelster rentabelstes rentable rentablem rentablen rentabler rentablere rentablerem rentableren rentablerer rentableres rentables adj
lönsam räntabel
Gewinn bringend

rentieren ʁɛnˈtiːʁən haben rentiert habest rentiert habet rentiert habt rentiert hast rentiert hat rentiert hatte rentiert hatten rentiert hattest rentiert hattet rentiert hätte rentiert hätten rentiert hättest rentiert hättet rentiert rentier rentieren rentieren Sie rentierend rentierest rentieret rentierst rentiert rentiert haben rentiert worden rentiert zu haben rentierten rentiertest rentiertet sei rentiert worden ungebräuchlich: habe rentiert ungebräuchlich: haben Sie rentiert ungebräuchlich: habt rentiert war rentiert worden werde rentieren werde rentiert werde rentiert haben werde rentiert werden werde rentiert worden sein werden rentieren werden rentiert haben werdest rentieren werdest rentiert haben werdet rentieren werdet rentiert haben wird rentieren wird rentiert wird rentiert haben wird rentiert werden wird rentiert worden sein wirst rentieren wirst rentiert haben wurde rentiert wäre rentiert worden würde rentieren würde rentiert würde rentiert haben würde rentiert werden würde rentiert worden sein würden rentieren würden rentiert haben würdest rentieren würdest rentiert haben würdet rentieren würdet rentiert haben zu rentieren rentiere rentierte habe rentiert v
lönsam
meist reflexiv: sich lohnen, einen Gewinn abwerfen

reorganisieren ʁeʔɔʁɡaniˈziːʁən haben reorganisiert habest reorganisiert habet reorganisiert habt reorganisiert hast reorganisiert hat reorganisiert hatte reorganisiert hatten reorganisiert hattest reorganisiert hattet reorganisiert hätte reorganisiert hätten reorganisiert hättest reorganisiert hättet reorganisiert reorganisier reorganisieren reorganisieren Sie reorganisierend reorganisierest reorganisieret reorganisierst reorganisiert reorganisiert gewesen reorganisiert gewesen sein reorganisiert gewesen zu sein reorganisiert haben reorganisiert sein reorganisiert werden reorganisiert worden reorganisiert worden sein reorganisiert worden zu sein reorganisiert zu haben reorganisiert zu sein reorganisiert zu werden reorganisierten reorganisiertest reorganisiertet sei reorganisiert sei reorganisiert gewesen sei reorganisiert worden seien reorganisiert seien reorganisiert gewesen seien reorganisiert worden sind reorganisiert sind reorganisiert gewesen sind reorganisiert worden ungebräuchlich: habe reorganisiert ungebräuchlich: haben Sie reorganisiert ungebräuchlich: habt reorganisiert war reorganisiert war reorganisiert gewesen war reorganisiert worden waren reorganisiert waren reorganisiert gewesen waren reorganisiert worden werde reorganisieren werde reorganisiert werde reorganisiert gewesen sein werde reorganisiert haben werde reorganisiert sein werde reorganisiert werden werde reorganisiert worden sein werden reorganisieren werden reorganisiert werden reorganisiert gewesen sein werden reorganisiert haben werden reorganisiert sein werden reorganisiert werden werden reorganisiert worden sein werdest reorganisieren werdest reorganisiert haben werdet reorganisieren werdet reorganisiert haben wird reorganisieren wird reorganisiert wird reorganisiert gewesen sein wird reorganisiert haben wird reorganisiert sein wird reorganisiert werden wird reorganisiert worden sein wirst reorganisieren wirst reorganisiert haben wurde reorganisiert wurden reorganisiert wäre reorganisiert wäre reorganisiert gewesen wäre reorganisiert worden wären reorganisiert wären reorganisiert gewesen wären reorganisiert worden würde reorganisieren würde reorganisiert würde reorganisiert gewesen sein würde reorganisiert haben würde reorganisiert sein würde reorganisiert werden würde reorganisiert worden sein würden reorganisieren würden reorganisiert würden reorganisiert gewesen sein würden reorganisiert haben würden reorganisiert sein würden reorganisiert werden würden reorganisiert worden sein würdest reorganisieren würdest reorganisiert haben würdet reorganisieren würdet reorganisiert haben zu reorganisieren zu reorganisierende zu reorganisierender zu reorganisierendes … reorganisiere reorganisierte habe reorganisiert v
reorganisera
transitiv: eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten

reparieren ʁepaˈʁiːʁən haben repariert habest repariert habet repariert habt repariert hast repariert hat repariert hatte repariert hatten repariert hattest repariert hattet repariert hätte repariert hätten repariert hättest repariert hättet repariert reparier reparieren reparieren Sie reparierend reparierest reparieret reparierst repariert repariert gewesen repariert gewesen sein repariert gewesen zu sein repariert haben repariert sein repariert werden repariert worden repariert worden sein repariert worden zu sein repariert zu haben repariert zu sein repariert zu werden reparierten repariertest repariertet sei repariert sei repariert gewesen sei repariert worden seien repariert seien repariert gewesen seien repariert worden sind repariert sind repariert gewesen sind repariert worden ungebräuchlich: habe repariert ungebräuchlich: haben Sie repariert ungebräuchlich: habt repariert war repariert war repariert gewesen war repariert worden waren repariert waren repariert gewesen waren repariert worden werde reparieren werde repariert werde repariert gewesen sein werde repariert haben werde repariert sein werde repariert werden werde repariert worden sein werden reparieren werden repariert werden repariert gewesen sein werden repariert haben werden repariert sein werden repariert werden werden repariert worden sein werdest reparieren werdest repariert haben werdet reparieren werdet repariert haben wird reparieren wird repariert wird repariert gewesen sein wird repariert haben wird repariert sein wird repariert werden wird repariert worden sein wirst reparieren wirst repariert haben wurde repariert wurden repariert wäre repariert wäre repariert gewesen wäre repariert worden wären repariert wären repariert gewesen wären repariert worden würde reparieren würde repariert würde repariert gewesen sein würde repariert haben würde repariert sein würde repariert werden würde repariert worden sein würden reparieren würden repariert würden repariert gewesen sein würden repariert haben würden repariert sein würden repariert werden würden repariert worden sein würdest reparieren würdest repariert haben würdet reparieren würdet repariert haben zu reparieren zu reparierende zu reparierender zu reparierendes … repariere reparierte habe repariert v
laga reparera
transitiv: einen Schaden beseitigen

repatriieren ʁepatʁiˈiːʁən ʁepatʁiˈʔiːʁən bin repatriiert bin repatriiert gewesen bin repatriiert worden bist repatriiert bist repatriiert gewesen bist repatriiert worden haben repatriiert habest repatriiert habet repatriiert habt repatriiert hast repatriiert hat repatriiert hatte repatriiert hatten repatriiert hattest repatriiert hattet repatriiert hätte repatriiert hätten repatriiert hättest repatriiert hättet repatriiert repatriier repatriieren repatriieren Sie repatriierend repatriierest repatriieret repatriierst repatriiert repatriiert gewesen repatriiert gewesen sein repatriiert gewesen zu sein repatriiert haben repatriiert sein repatriiert werden repatriiert worden repatriiert worden sein repatriiert worden zu sein repatriiert zu haben repatriiert zu sein repatriiert zu werden repatriierten repatriiertest repatriiertet sei repatriiert sei repatriiert gewesen sei repatriiert worden seid repatriiert seid repatriiert gewesen seid repatriiert worden seien repatriiert seien repatriiert gewesen seien repatriiert worden seiest repatriiert seiest repatriiert gewesen seiest repatriiert worden seiet repatriiert seiet repatriiert gewesen seiet repatriiert worden seist repatriiert seist repatriiert gewesen seist repatriiert worden sind repatriiert sind repatriiert gewesen sind repatriiert worden ungebräuchlich: habe repatriiert ungebräuchlich: haben Sie repatriiert ungebräuchlich: habt repatriiert ungebräuchlich: sei repatriiert ungebräuchlich: sei repatriiert gewesen ungebräuchlich: sei repatriiert worden ungebräuchlich: seid repatriiert ungebräuchlich: seid repatriiert gewesen ungebräuchlich: seid repatriiert worden ungebräuchlich: seien Sie repatriiert ungebräuchlich: seien Sie repatriiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie repatriiert worden ungebräuchlich: werde repatriiert ungebräuchlich: werden Sie repatriiert ungebräuchlich: werdet repatriiert war repatriiert war repatriiert gewesen war repatriiert worden waren repatriiert waren repatriiert gewesen waren repatriiert worden warst repatriiert warst repatriiert gewesen warst repatriiert worden wart repatriiert wart repatriiert gewesen wart repatriiert worden werde repatriieren werde repatriiert werde repatriiert gewesen sein werde repatriiert haben werde repatriiert sein werde repatriiert werden werde repatriiert worden sein werden repatriieren werden repatriiert werden repatriiert gewesen sein werden repatriiert haben werden repatriiert sein werden repatriiert werden werden repatriiert worden sein werdest repatriieren werdest repatriiert werdest repatriiert gewesen sein werdest repatriiert haben werdest repatriiert sein werdest repatriiert werden werdest repatriiert worden sein werdet repatriieren werdet repatriiert werdet repatriiert gewesen sein werdet repatriiert haben werdet repatriiert sein werdet repatriiert werden werdet repatriiert worden sein wird repatriieren wird repatriiert wird repatriiert gewesen sein wird repatriiert haben wird repatriiert sein wird repatriiert werden wird repatriiert worden sein wirst repatriieren wirst repatriiert wirst repatriiert gewesen sein wirst repatriiert haben wirst repatriiert sein wirst repatriiert werden wirst repatriiert worden sein wurde repatriiert wurden repatriiert wurdest repatriiert wurdet repatriiert wäre repatriiert wäre repatriiert gewesen wäre repatriiert worden wären repatriiert wären repatriiert gewesen wären repatriiert worden wärest repatriiert wärest repatriiert gewesen wärest repatriiert worden wäret repatriiert wäret repatriiert gewesen wäret repatriiert worden wärst repatriiert wärst repatriiert gewesen wärst repatriiert worden wärt repatriiert wärt repatriiert gewesen wärt repatriiert worden würde repatriieren würde repatriiert würde repatriiert gewesen sein würde repatriiert haben würde repatriiert sein würde repatriiert werden würde repatriiert worden sein würden repatriieren würden repatriiert würden repatriiert gewesen sein würden repatriiert haben würden repatriiert sein würden repatriiert werden würden repatriiert worden sein würdest repatriieren würdest repatriiert würdest repatriiert gewesen sein würdest repatriiert haben würdest repatriiert sein würdest repatriiert werden würdest repatriiert worden sein würdet repatriieren würdet repatriiert würdet repatriiert gewesen sein würdet repatriiert haben würdet repatriiert sein würdet repatriiert werden würdet repatriiert worden sein zu repatriieren zu repatriierende zu repatriierender zu repatriierendes … repatriiere repatriierte habe repatriiert v
repatriera
im Ausland befindliche Personen in ihr Heimatland zurückbringen

repressiv ʁepʁɛˈsiːf repressiv repressive repressivem repressiven repressiver repressivere repressiverem repressiveren repressiverer repressiveres repressives repressivste repressivstem repressivsten repressivster repressivstes adj
repressiv
bildungssprachlich: Unterdrückung, Repression ausübend

repräsentativ ʁepʁɛzɛntaˈtiːf repräsentativ repräsentative repräsentativem repräsentativen repräsentativer repräsentativere repräsentativerem repräsentativeren repräsentativerer repräsentativeres repräsentatives repräsentativste repräsentativstem repräsentativsten repräsentativster repräsentativstes adj
representativ
jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas
ansehnlich wirkend

repräsentieren ʁepʁɛzɛnˈtiːʁən bin repräsentiert bin repräsentiert gewesen bin repräsentiert worden bist repräsentiert bist repräsentiert gewesen bist repräsentiert worden haben repräsentiert habest repräsentiert habet repräsentiert habt repräsentiert hast repräsentiert hat repräsentiert hatte repräsentiert hatten repräsentiert hattest repräsentiert hattet repräsentiert hätte repräsentiert hätten repräsentiert hättest repräsentiert hättet repräsentiert repräsentier repräsentieren repräsentieren Sie repräsentierend repräsentierest repräsentieret repräsentierst repräsentiert repräsentiert gewesen repräsentiert gewesen sein repräsentiert gewesen zu sein repräsentiert haben repräsentiert sein repräsentiert werden repräsentiert worden repräsentiert worden sein repräsentiert worden zu sein repräsentiert zu haben repräsentiert zu sein repräsentiert zu werden repräsentierten repräsentiertest repräsentiertet sei repräsentiert sei repräsentiert gewesen sei repräsentiert worden seid repräsentiert seid repräsentiert gewesen seid repräsentiert worden seien repräsentiert seien repräsentiert gewesen seien repräsentiert worden seiest repräsentiert seiest repräsentiert gewesen seiest repräsentiert worden seiet repräsentiert seiet repräsentiert gewesen seiet repräsentiert worden seist repräsentiert seist repräsentiert gewesen seist repräsentiert worden sind repräsentiert sind repräsentiert gewesen sind repräsentiert worden ungebräuchlich: habe repräsentiert ungebräuchlich: haben Sie repräsentiert ungebräuchlich: habt repräsentiert ungebräuchlich: sei repräsentiert ungebräuchlich: sei repräsentiert gewesen ungebräuchlich: sei repräsentiert worden ungebräuchlich: seid repräsentiert ungebräuchlich: seid repräsentiert gewesen ungebräuchlich: seid repräsentiert worden ungebräuchlich: seien Sie repräsentiert ungebräuchlich: seien Sie repräsentiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie repräsentiert worden ungebräuchlich: werde repräsentiert ungebräuchlich: werden Sie repräsentiert ungebräuchlich: werdet repräsentiert war repräsentiert war repräsentiert gewesen war repräsentiert worden waren repräsentiert waren repräsentiert gewesen waren repräsentiert worden warst repräsentiert warst repräsentiert gewesen warst repräsentiert worden wart repräsentiert wart repräsentiert gewesen wart repräsentiert worden werde repräsentieren werde repräsentiert werde repräsentiert gewesen sein werde repräsentiert haben werde repräsentiert sein werde repräsentiert werden werde repräsentiert worden sein werden repräsentieren werden repräsentiert werden repräsentiert gewesen sein werden repräsentiert haben werden repräsentiert sein werden repräsentiert werden werden repräsentiert worden sein werdest repräsentieren werdest repräsentiert werdest repräsentiert gewesen sein werdest repräsentiert haben werdest repräsentiert sein werdest repräsentiert werden werdest repräsentiert worden sein werdet repräsentieren werdet repräsentiert werdet repräsentiert gewesen sein werdet repräsentiert haben werdet repräsentiert sein werdet repräsentiert werden werdet repräsentiert worden sein wird repräsentieren wird repräsentiert wird repräsentiert gewesen sein wird repräsentiert haben wird repräsentiert sein wird repräsentiert werden wird repräsentiert worden sein wirst repräsentieren wirst repräsentiert wirst repräsentiert gewesen sein wirst repräsentiert haben wirst repräsentiert sein wirst repräsentiert werden wirst repräsentiert worden sein wurde repräsentiert wurden repräsentiert wurdest repräsentiert wurdet repräsentiert wäre repräsentiert wäre repräsentiert gewesen wäre repräsentiert worden wären repräsentiert wären repräsentiert gewesen wären repräsentiert worden wärest repräsentiert wärest repräsentiert gewesen wärest repräsentiert worden wäret repräsentiert wäret repräsentiert gewesen wäret repräsentiert worden wärst repräsentiert wärst repräsentiert gewesen wärst repräsentiert worden wärt repräsentiert wärt repräsentiert gewesen wärt repräsentiert worden würde repräsentieren würde repräsentiert würde repräsentiert gewesen sein würde repräsentiert haben würde repräsentiert sein würde repräsentiert werden würde repräsentiert worden sein würden repräsentieren würden repräsentiert würden repräsentiert gewesen sein würden repräsentiert haben würden repräsentiert sein würden repräsentiert werden würden repräsentiert worden sein würdest repräsentieren würdest repräsentiert würdest repräsentiert gewesen sein würdest repräsentiert haben würdest repräsentiert sein würdest repräsentiert werden würdest repräsentiert worden sein würdet repräsentieren würdet repräsentiert würdet repräsentiert gewesen sein würdet repräsentiert haben würdet repräsentiert sein würdet repräsentiert werden würdet repräsentiert worden sein zu repräsentieren zu repräsentierende zu repräsentierender zu repräsentierendes … repräsentiere repräsentierte habe repräsentiert v
presentera
transitiv: jemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
intransitiv: sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben
representera
transitiv: etwas darstellen, sein

requirieren ˌʁekviˈʁiːʁən haben requiriert habest requiriert habet requiriert habt requiriert hast requiriert hat requiriert hatte requiriert hatten requiriert hattest requiriert hattet requiriert hätte requiriert hätten requiriert hättest requiriert hättet requiriert requirier requirieren requirieren Sie requirierend requirierest requirieret requirierst requiriert requiriert gewesen requiriert gewesen sein requiriert gewesen zu sein requiriert haben requiriert sein requiriert werden requiriert worden requiriert worden sein requiriert worden zu sein requiriert zu haben requiriert zu sein requiriert zu werden requirierten requiriertest requiriertet sei requiriert sei requiriert gewesen sei requiriert worden seien requiriert seien requiriert gewesen seien requiriert worden sind requiriert sind requiriert gewesen sind requiriert worden ungebräuchlich: habe requiriert ungebräuchlich: haben Sie requiriert ungebräuchlich: habt requiriert war requiriert war requiriert gewesen war requiriert worden waren requiriert waren requiriert gewesen waren requiriert worden werde requirieren werde requiriert werde requiriert gewesen sein werde requiriert haben werde requiriert sein werde requiriert werden werde requiriert worden sein werden requirieren werden requiriert werden requiriert gewesen sein werden requiriert haben werden requiriert sein werden requiriert werden werden requiriert worden sein werdest requirieren werdest requiriert haben werdet requirieren werdet requiriert haben wird requirieren wird requiriert wird requiriert gewesen sein wird requiriert haben wird requiriert sein wird requiriert werden wird requiriert worden sein wirst requirieren wirst requiriert haben wurde requiriert wurden requiriert wäre requiriert wäre requiriert gewesen wäre requiriert worden wären requiriert wären requiriert gewesen wären requiriert worden würde requirieren würde requiriert würde requiriert gewesen sein würde requiriert haben würde requiriert sein würde requiriert werden würde requiriert worden sein würden requirieren würden requiriert würden requiriert gewesen sein würden requiriert haben würden requiriert sein würden requiriert werden würden requiriert worden sein würdest requirieren würdest requiriert haben würdet requirieren würdet requiriert haben zu requirieren zu requirierende zu requirierender zu requirierendes … requiriere requirierte habe requiriert v
rekvirera
beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)

reservieren ʁezɛʁˈviːʁən haben reserviert habest reserviert habet reserviert habt reserviert hast reserviert hat reserviert hatte reserviert hatten reserviert hattest reserviert hattet reserviert hätte reserviert hätten reserviert hättest reserviert hättet reserviert reservier reservieren reservieren Sie reservierend reservierest reservieret reservierst reserviert reserviert gewesen reserviert gewesen sein reserviert gewesen zu sein reserviert haben reserviert sein reserviert werden reserviert worden reserviert worden sein reserviert worden zu sein reserviert zu haben reserviert zu sein reserviert zu werden reservierten reserviertest reserviertet sei reserviert sei reserviert gewesen sei reserviert worden seien reserviert seien reserviert gewesen seien reserviert worden sind reserviert sind reserviert gewesen sind reserviert worden ungebräuchlich: habe reserviert ungebräuchlich: haben Sie reserviert ungebräuchlich: habt reserviert war reserviert war reserviert gewesen war reserviert worden waren reserviert waren reserviert gewesen waren reserviert worden werde reservieren werde reserviert werde reserviert gewesen sein werde reserviert haben werde reserviert sein werde reserviert werden werde reserviert worden sein werden reservieren werden reserviert werden reserviert gewesen sein werden reserviert haben werden reserviert sein werden reserviert werden werden reserviert worden sein werdest reservieren werdest reserviert haben werdet reservieren werdet reserviert haben wird reservieren wird reserviert wird reserviert gewesen sein wird reserviert haben wird reserviert sein wird reserviert werden wird reserviert worden sein wirst reservieren wirst reserviert haben wurde reserviert wurden reserviert wäre reserviert wäre reserviert gewesen wäre reserviert worden wären reserviert wären reserviert gewesen wären reserviert worden würde reservieren würde reserviert würde reserviert gewesen sein würde reserviert haben würde reserviert sein würde reserviert werden würde reserviert worden sein würden reservieren würden reserviert würden reserviert gewesen sein würden reserviert haben würden reserviert sein würden reserviert werden würden reserviert worden sein würdest reservieren würdest reserviert haben würdet reservieren würdet reserviert haben zu reservieren zu reservierende zu reservierender zu reservierendes … reserviere reservierte habe reserviert v
reservera boka
einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

reserviert ʁezɛʁˈviːɐ̯t reserviert reservierte reserviertem reservierten reservierter reserviertere reservierterem reservierteren reservierterer reservierteres reserviertes reservierteste reserviertestem reserviertesten reserviertester reserviertestes adj
reserverad
Gefühle oder Meinungen zurückhaltend

resignieren ʁezɪˈɡniːʁən bin resigniert bin resigniert gewesen bist resigniert bist resigniert gewesen haben resigniert habest resigniert habet resigniert habt resigniert hast resigniert hat resigniert hatte resigniert hatten resigniert hattest resigniert hattet resigniert hätte resigniert hätten resigniert hättest resigniert hättet resigniert resignier resignieren resignieren Sie resignierend resignierest resignieret resignierst resigniert resigniert gewesen resigniert gewesen sein resigniert gewesen zu sein resigniert haben resigniert sein resigniert worden resigniert zu haben resigniert zu sein resignierten resigniertest resigniertet sei resigniert sei resigniert gewesen sei resigniert worden seid resigniert seid resigniert gewesen seien resigniert seien resigniert gewesen seiest resigniert seiest resigniert gewesen seiet resigniert seiet resigniert gewesen seist resigniert seist resigniert gewesen sind resigniert sind resigniert gewesen ungebräuchlich: habe resigniert ungebräuchlich: haben Sie resigniert ungebräuchlich: habt resigniert ungebräuchlich: sei resigniert ungebräuchlich: sei resigniert gewesen ungebräuchlich: seid resigniert ungebräuchlich: seid resigniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie resigniert ungebräuchlich: seien Sie resigniert gewesen war resigniert war resigniert gewesen war resigniert worden waren resigniert waren resigniert gewesen warst resigniert warst resigniert gewesen wart resigniert wart resigniert gewesen werde resignieren werde resigniert werde resigniert gewesen sein werde resigniert haben werde resigniert sein werde resigniert werden werde resigniert worden sein werden resignieren werden resigniert gewesen sein werden resigniert haben werden resigniert sein werdest resignieren werdest resigniert gewesen sein werdest resigniert haben werdest resigniert sein werdet resignieren werdet resigniert gewesen sein werdet resigniert haben werdet resigniert sein wird resignieren wird resigniert wird resigniert gewesen sein wird resigniert haben wird resigniert sein wird resigniert werden wird resigniert worden sein wirst resignieren wirst resigniert gewesen sein wirst resigniert haben wirst resigniert sein wurde resigniert wäre resigniert wäre resigniert gewesen wäre resigniert worden wären resigniert wären resigniert gewesen wärest resigniert wärest resigniert gewesen wäret resigniert wäret resigniert gewesen wärst resigniert wärst resigniert gewesen wärt resigniert wärt resigniert gewesen würde resignieren würde resigniert würde resigniert gewesen sein würde resigniert haben würde resigniert sein würde resigniert werden würde resigniert worden sein würden resignieren würden resigniert gewesen sein würden resigniert haben würden resigniert sein würdest resignieren würdest resigniert gewesen sein würdest resigniert haben würdest resigniert sein würdet resignieren würdet resigniert gewesen sein würdet resigniert haben würdet resigniert sein zu resignieren resigniere resignierte habe resigniert v
resignera
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten

resigniert ʁezɪˈɡniːɐ̯t resigniert resignierte resigniertem resignierten resignierter resigniertere resignierterem resignierteren resignierterer resignierteres resigniertes resignierteste resigniertestem resigniertesten resigniertester resigniertestes adj
resignerad
etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen

respektabel ʁespɛkˈtaːbl̩ ʁɛspɛkˈtaːbl̩ respektabel respektabelste respektabelstem respektabelsten respektabelster respektabelstes respektable respektablem respektablen respektabler respektablere respektablerem respektableren respektablerer respektableres respektables adj
respektabel
Achtung und Respekt verdienend

respektieren ʁespɛkˈtiːʁən ʁɛspɛkˈtiːʁən bin respektiert bin respektiert gewesen bin respektiert worden bist respektiert bist respektiert gewesen bist respektiert worden haben respektiert habest respektiert habet respektiert habt respektiert hast respektiert hat respektiert hatte respektiert hatten respektiert hattest respektiert hattet respektiert hätte respektiert hätten respektiert hättest respektiert hättet respektiert respektier respektieren respektieren Sie respektierend respektierest respektieret respektierst respektiert respektiert gewesen respektiert gewesen sein respektiert gewesen zu sein respektiert haben respektiert sein respektiert werden respektiert worden respektiert worden sein respektiert worden zu sein respektiert zu haben respektiert zu sein respektiert zu werden respektierten respektiertest respektiertet sei respektiert sei respektiert gewesen sei respektiert worden seid respektiert seid respektiert gewesen seid respektiert worden seien respektiert seien respektiert gewesen seien respektiert worden seiest respektiert seiest respektiert gewesen seiest respektiert worden seiet respektiert seiet respektiert gewesen seiet respektiert worden seist respektiert seist respektiert gewesen seist respektiert worden sind respektiert sind respektiert gewesen sind respektiert worden ungebräuchlich: habe respektiert ungebräuchlich: haben Sie respektiert ungebräuchlich: habt respektiert ungebräuchlich: sei respektiert ungebräuchlich: sei respektiert gewesen ungebräuchlich: sei respektiert worden ungebräuchlich: seid respektiert ungebräuchlich: seid respektiert gewesen ungebräuchlich: seid respektiert worden ungebräuchlich: seien Sie respektiert ungebräuchlich: seien Sie respektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie respektiert worden ungebräuchlich: werde respektiert ungebräuchlich: werden Sie respektiert ungebräuchlich: werdet respektiert war respektiert war respektiert gewesen war respektiert worden waren respektiert waren respektiert gewesen waren respektiert worden warst respektiert warst respektiert gewesen warst respektiert worden wart respektiert wart respektiert gewesen wart respektiert worden werde respektieren werde respektiert werde respektiert gewesen sein werde respektiert haben werde respektiert sein werde respektiert werden werde respektiert worden sein werden respektieren werden respektiert werden respektiert gewesen sein werden respektiert haben werden respektiert sein werden respektiert werden werden respektiert worden sein werdest respektieren werdest respektiert werdest respektiert gewesen sein werdest respektiert haben werdest respektiert sein werdest respektiert werden werdest respektiert worden sein werdet respektieren werdet respektiert werdet respektiert gewesen sein werdet respektiert haben werdet respektiert sein werdet respektiert werden werdet respektiert worden sein wird respektieren wird respektiert wird respektiert gewesen sein wird respektiert haben wird respektiert sein wird respektiert werden wird respektiert worden sein wirst respektieren wirst respektiert wirst respektiert gewesen sein wirst respektiert haben wirst respektiert sein wirst respektiert werden wirst respektiert worden sein wurde respektiert wurden respektiert wurdest respektiert wurdet respektiert wäre respektiert wäre respektiert gewesen wäre respektiert worden wären respektiert wären respektiert gewesen wären respektiert worden wärest respektiert wärest respektiert gewesen wärest respektiert worden wäret respektiert wäret respektiert gewesen wäret respektiert worden wärst respektiert wärst respektiert gewesen wärst respektiert worden wärt respektiert wärt respektiert gewesen wärt respektiert worden würde respektieren würde respektiert würde respektiert gewesen sein würde respektiert haben würde respektiert sein würde respektiert werden würde respektiert worden sein würden respektieren würden respektiert würden respektiert gewesen sein würden respektiert haben würden respektiert sein würden respektiert werden würden respektiert worden sein würdest respektieren würdest respektiert würdest respektiert gewesen sein würdest respektiert haben würdest respektiert sein würdest respektiert werden würdest respektiert worden sein würdet respektieren würdet respektiert würdet respektiert gewesen sein würdet respektiert haben würdet respektiert sein würdet respektiert werden würdet respektiert worden sein zu respektieren zu respektierende zu respektierender zu respektierendes … respektiere respektierte habe respektiert v
respektera
meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

respektive ʁespɛkˈtiːvə ʁɛspɛkˈtiːvə conjunction
respektive
oder auch, anders ausgedrückt

respektlos ʁeˈspɛktloːs respektlos respektlose respektlosem respektlosen respektloser respektlosere respektloserem respektloseren respektloserer respektloseres respektloses respektloseste respektlosestem respektlosesten respektlosester respektlosestes adj
respektlös
ohne Respekt

respektvoll ʁeˈspɛktˌfɔl ʁɛsˈpɛktˌfɔl respektvoll respektvolle respektvollem respektvollen respektvoller respektvollere respektvollerem respektvolleren respektvollerer respektvolleres respektvolles respektvollste respektvollstem respektvollsten respektvollster respektvollstes adj
respektfull
Respekt zeigend

restaurieren ʁestaʊ̯ˈʁiːʁən haben restauriert habest restauriert habet restauriert habt restauriert hast restauriert hat restauriert hatte restauriert hatten restauriert hattest restauriert hattet restauriert hätte restauriert hätten restauriert hättest restauriert hättet restauriert restaurier restaurieren restaurieren Sie restaurierend restaurierest restaurieret restaurierst restauriert restauriert gewesen restauriert gewesen sein restauriert gewesen zu sein restauriert haben restauriert sein restauriert werden restauriert worden restauriert worden sein restauriert worden zu sein restauriert zu haben restauriert zu sein restauriert zu werden restaurierten restauriertest restauriertet sei restauriert sei restauriert gewesen sei restauriert worden seien restauriert seien restauriert gewesen seien restauriert worden sind restauriert sind restauriert gewesen sind restauriert worden ungebräuchlich: habe restauriert ungebräuchlich: haben Sie restauriert ungebräuchlich: habt restauriert war restauriert war restauriert gewesen war restauriert worden waren restauriert waren restauriert gewesen waren restauriert worden werde restaurieren werde restauriert werde restauriert gewesen sein werde restauriert haben werde restauriert sein werde restauriert werden werde restauriert worden sein werden restaurieren werden restauriert werden restauriert gewesen sein werden restauriert haben werden restauriert sein werden restauriert werden werden restauriert worden sein werdest restaurieren werdest restauriert haben werdet restaurieren werdet restauriert haben wird restaurieren wird restauriert wird restauriert gewesen sein wird restauriert haben wird restauriert sein wird restauriert werden wird restauriert worden sein wirst restaurieren wirst restauriert haben wurde restauriert wurden restauriert wäre restauriert wäre restauriert gewesen wäre restauriert worden wären restauriert wären restauriert gewesen wären restauriert worden würde restaurieren würde restauriert würde restauriert gewesen sein würde restauriert haben würde restauriert sein würde restauriert werden würde restauriert worden sein würden restaurieren würden restauriert würden restauriert gewesen sein würden restauriert haben würden restauriert sein würden restauriert werden würden restauriert worden sein würdest restaurieren würdest restauriert haben würdet restaurieren würdet restauriert haben zu restaurieren zu restaurierende zu restaurierender zu restaurierendes … restauriere restaurierte habe restauriert v
restaurera
transitiv: etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

restlos ˈʁɛstloːs restlos restlose restlosem restlosen restloser restloses adj
fullständig restlös total
keinen Rest hinterlassend; ohne Rest

resultatlos ʁezʊlˈtaːtloːs resultatlos resultatlose resultatlosem resultatlosen resultatloser resultatlosere resultatloserem resultatloseren resultatloserer resultatloseres resultatloses resultatloseste resultatlosestem resultatlosesten resultatlosester resultatlosestes adj
resultatlös
ohne Ergebnis, ohne Resultat

resultieren ʁezʊlˈtiːʁən haben resultiert habest resultiert habet resultiert habt resultiert hast resultiert hat resultiert hatte resultiert hatten resultiert hattest resultiert hattet resultiert hätte resultiert hätten resultiert hättest resultiert hättet resultiert resultier resultieren resultieren Sie resultierend resultierest resultieret resultierst resultiert resultiert haben resultiert zu haben resultierten resultiertest resultiertet ungebräuchlich: habe resultiert ungebräuchlich: haben Sie resultiert ungebräuchlich: habt resultiert werde resultieren werde resultiert haben werden resultieren werden resultiert haben werdest resultieren werdest resultiert haben werdet resultieren werdet resultiert haben wird resultieren wird resultiert haben wirst resultieren wirst resultiert haben würde resultieren würde resultiert haben würden resultieren würden resultiert haben würdest resultieren würdest resultiert haben würdet resultieren würdet resultiert haben zu resultieren resultiere resultierte habe resultiert v
resultera
intransitiv: das Ergebnis einer Sache sein; sich aus einer Sache ergeben

retardierend ʁetaʁˈdiːʁənt retardierend retardierende retardierendem retardierenden retardierender retardierendes adj
retarderande
zeitlich hemmend, einen Ablauf verzögernd

retournieren ʁetʊʁˈniːʁən haben retourniert habest retourniert habet retourniert habt retourniert hast retourniert hat retourniert hatte retourniert hatten retourniert hattest retourniert hattet retourniert hätte retourniert hätten retourniert hättest retourniert hättet retourniert retournier retournieren retournieren Sie retournierend retournierest retournieret retournierst retourniert retourniert gewesen retourniert gewesen sein retourniert gewesen zu sein retourniert haben retourniert sein retourniert werden retourniert worden retourniert worden sein retourniert worden zu sein retourniert zu haben retourniert zu sein retourniert zu werden retournierten retourniertest retourniertet sei retourniert sei retourniert gewesen sei retourniert worden seien retourniert seien retourniert gewesen seien retourniert worden sind retourniert sind retourniert gewesen sind retourniert worden ungebräuchlich: habe retourniert ungebräuchlich: haben Sie retourniert ungebräuchlich: habt retourniert war retourniert war retourniert gewesen war retourniert worden waren retourniert waren retourniert gewesen waren retourniert worden werde retournieren werde retourniert werde retourniert gewesen sein werde retourniert haben werde retourniert sein werde retourniert werden werde retourniert worden sein werden retournieren werden retourniert werden retourniert gewesen sein werden retourniert haben werden retourniert sein werden retourniert werden werden retourniert worden sein werdest retournieren werdest retourniert haben werdet retournieren werdet retourniert haben wird retournieren wird retourniert wird retourniert gewesen sein wird retourniert haben wird retourniert sein wird retourniert werden wird retourniert worden sein wirst retournieren wirst retourniert haben wurde retourniert wurden retourniert wäre retourniert wäre retourniert gewesen wäre retourniert worden wären retourniert wären retourniert gewesen wären retourniert worden würde retournieren würde retourniert würde retourniert gewesen sein würde retourniert haben würde retourniert sein würde retourniert werden würde retourniert worden sein würden retournieren würden retourniert würden retourniert gewesen sein würden retourniert haben würden retourniert sein würden retourniert werden würden retourniert worden sein würdest retournieren würdest retourniert haben würdet retournieren würdet retourniert haben zu retournieren zu retournierende zu retournierender zu retournierendes … retourniere retournierte habe retourniert v
returnera
einen Brief oder eine Ware an den Absender zurücksenden
einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis

retrospektiv ʁetʁospɛkˈtiːf retrospektiv retrospektive retrospektivem retrospektiven retrospektiver retrospektives adj
retrospektiv
bildungssprachlich: in der Rückschau

retten ˈʁɛtn̩ bin gerettet bin gerettet gewesen bin gerettet worden bist gerettet bist gerettet gewesen bist gerettet worden gerettet gerettet gewesen gerettet gewesen sein gerettet gewesen zu sein gerettet haben gerettet sein gerettet werden gerettet worden gerettet worden sein gerettet worden zu sein gerettet zu haben gerettet zu sein gerettet zu werden haben gerettet habest gerettet habet gerettet habt gerettet hast gerettet hat gerettet hatte gerettet hatten gerettet hattest gerettet hattet gerettet hätte gerettet hätten gerettet hättest gerettet hättet gerettet rett retten retten Sie rettend rettest rettet retteten rettetest rettetet sei gerettet sei gerettet gewesen sei gerettet worden seid gerettet seid gerettet gewesen seid gerettet worden seien gerettet seien gerettet gewesen seien gerettet worden seiest gerettet seiest gerettet gewesen seiest gerettet worden seiet gerettet seiet gerettet gewesen seiet gerettet worden seist gerettet seist gerettet gewesen seist gerettet worden sind gerettet sind gerettet gewesen sind gerettet worden ungebräuchlich: habe gerettet ungebräuchlich: haben Sie gerettet ungebräuchlich: habt gerettet ungebräuchlich: sei gerettet ungebräuchlich: sei gerettet gewesen ungebräuchlich: sei gerettet worden ungebräuchlich: seid gerettet ungebräuchlich: seid gerettet gewesen ungebräuchlich: seid gerettet worden ungebräuchlich: seien Sie gerettet ungebräuchlich: seien Sie gerettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerettet worden ungebräuchlich: werde gerettet ungebräuchlich: werden Sie gerettet ungebräuchlich: werdet gerettet war gerettet war gerettet gewesen war gerettet worden waren gerettet waren gerettet gewesen waren gerettet worden warst gerettet warst gerettet gewesen warst gerettet worden wart gerettet wart gerettet gewesen wart gerettet worden werde gerettet werde gerettet gewesen sein werde gerettet haben werde gerettet sein werde gerettet werden werde gerettet worden sein werde retten werden gerettet werden gerettet gewesen sein werden gerettet haben werden gerettet sein werden gerettet werden werden gerettet worden sein werden retten werdest gerettet werdest gerettet gewesen sein werdest gerettet haben werdest gerettet sein werdest gerettet werden werdest gerettet worden sein werdest retten werdet gerettet werdet gerettet gewesen sein werdet gerettet haben werdet gerettet sein werdet gerettet werden werdet gerettet worden sein werdet retten wird gerettet wird gerettet gewesen sein wird gerettet haben wird gerettet sein wird gerettet werden wird gerettet worden sein wird retten wirst gerettet wirst gerettet gewesen sein wirst gerettet haben wirst gerettet sein wirst gerettet werden wirst gerettet worden sein wirst retten wurde gerettet wurden gerettet wurdest gerettet wurdet gerettet wäre gerettet wäre gerettet gewesen wäre gerettet worden wären gerettet wären gerettet gewesen wären gerettet worden wärest gerettet wärest gerettet gewesen wärest gerettet worden wäret gerettet wäret gerettet gewesen wäret gerettet worden wärst gerettet wärst gerettet gewesen wärst gerettet worden wärt gerettet wärt gerettet gewesen wärt gerettet worden würde gerettet würde gerettet gewesen sein würde gerettet haben würde gerettet sein würde gerettet werden würde gerettet worden sein würde retten würden gerettet würden gerettet gewesen sein würden gerettet haben würden gerettet sein würden gerettet werden würden gerettet worden sein würden retten würdest gerettet würdest gerettet gewesen sein würdest gerettet haben würdest gerettet sein würdest gerettet werden würdest gerettet worden sein würdest retten würdet gerettet würdet gerettet gewesen sein würdet gerettet haben würdet gerettet sein würdet gerettet werden würdet gerettet worden sein würdet retten zu retten zu rettende zu rettender zu rettendes … rette rettete habe gerettet v
rädda
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
transitiv: etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
transitiv, Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern

retuschieren ʁetuˈʃiːʁən ʁetʊˈʃiːʁən haben retuschiert habest retuschiert habet retuschiert habt retuschiert hast retuschiert hat retuschiert hatte retuschiert hatten retuschiert hattest retuschiert hattet retuschiert hätte retuschiert hätten retuschiert hättest retuschiert hättet retuschiert retuschier retuschieren retuschieren Sie retuschierend retuschierest retuschieret retuschierst retuschiert retuschiert gewesen retuschiert gewesen sein retuschiert gewesen zu sein retuschiert haben retuschiert sein retuschiert werden retuschiert worden retuschiert worden sein retuschiert worden zu sein retuschiert zu haben retuschiert zu sein retuschiert zu werden retuschierten retuschiertest retuschiertet sei retuschiert sei retuschiert gewesen sei retuschiert worden seien retuschiert seien retuschiert gewesen seien retuschiert worden sind retuschiert sind retuschiert gewesen sind retuschiert worden ungebräuchlich: habe retuschiert ungebräuchlich: haben Sie retuschiert ungebräuchlich: habt retuschiert war retuschiert war retuschiert gewesen war retuschiert worden waren retuschiert waren retuschiert gewesen waren retuschiert worden werde retuschieren werde retuschiert werde retuschiert gewesen sein werde retuschiert haben werde retuschiert sein werde retuschiert werden werde retuschiert worden sein werden retuschieren werden retuschiert werden retuschiert gewesen sein werden retuschiert haben werden retuschiert sein werden retuschiert werden werden retuschiert worden sein werdest retuschieren werdest retuschiert haben werdet retuschieren werdet retuschiert haben wird retuschieren wird retuschiert wird retuschiert gewesen sein wird retuschiert haben wird retuschiert sein wird retuschiert werden wird retuschiert worden sein wirst retuschieren wirst retuschiert haben wurde retuschiert wurden retuschiert wäre retuschiert wäre retuschiert gewesen wäre retuschiert worden wären retuschiert wären retuschiert gewesen wären retuschiert worden würde retuschieren würde retuschiert würde retuschiert gewesen sein würde retuschiert haben würde retuschiert sein würde retuschiert werden würde retuschiert worden sein würden retuschieren würden retuschiert würden retuschiert gewesen sein würden retuschiert haben würden retuschiert sein würden retuschiert werden würden retuschiert worden sein würdest retuschieren würdest retuschiert haben würdet retuschieren würdet retuschiert haben zu retuschieren zu retuschierende zu retuschierender zu retuschierendes … retuschiere retuschierte habe retuschiert v
retuschera
ein Foto verändern, verbessern

revidieren ʁeviˈdiːʁən haben revidiert habest revidiert habet revidiert habt revidiert hast revidiert hat revidiert hatte revidiert hatten revidiert hattest revidiert hattet revidiert hätte revidiert hätten revidiert hättest revidiert hättet revidiert revidier revidieren revidieren Sie revidierend revidierest revidieret revidierst revidiert revidiert gewesen revidiert gewesen sein revidiert gewesen zu sein revidiert haben revidiert sein revidiert werden revidiert worden revidiert worden sein revidiert worden zu sein revidiert zu haben revidiert zu sein revidiert zu werden revidierten revidiertest revidiertet sei revidiert sei revidiert gewesen sei revidiert worden seien revidiert seien revidiert gewesen seien revidiert worden sind revidiert sind revidiert gewesen sind revidiert worden ungebräuchlich: habe revidiert ungebräuchlich: haben Sie revidiert ungebräuchlich: habt revidiert war revidiert war revidiert gewesen war revidiert worden waren revidiert waren revidiert gewesen waren revidiert worden werde revidieren werde revidiert werde revidiert gewesen sein werde revidiert haben werde revidiert sein werde revidiert werden werde revidiert worden sein werden revidieren werden revidiert werden revidiert gewesen sein werden revidiert haben werden revidiert sein werden revidiert werden werden revidiert worden sein werdest revidieren werdest revidiert haben werdet revidieren werdet revidiert haben wird revidieren wird revidiert wird revidiert gewesen sein wird revidiert haben wird revidiert sein wird revidiert werden wird revidiert worden sein wirst revidieren wirst revidiert haben wurde revidiert wurden revidiert wäre revidiert wäre revidiert gewesen wäre revidiert worden wären revidiert wären revidiert gewesen wären revidiert worden würde revidieren würde revidiert würde revidiert gewesen sein würde revidiert haben würde revidiert sein würde revidiert werden würde revidiert worden sein würden revidieren würden revidiert würden revidiert gewesen sein würden revidiert haben würden revidiert sein würden revidiert werden würden revidiert worden sein würdest revidieren würdest revidiert haben würdet revidieren würdet revidiert haben zu revidieren zu revidierende zu revidierender zu revidierendes … revidiere revidierte habe revidiert v
revidera
etwas auf seine Richtigkeit überprüfen
etwas Falsches verbessern

revisionistisch ʁevizi̯oˈnɪstɪʃ revisionistisch revisionistische revisionistischem revisionistischen revisionistischer revisionistischere revisionistischerem revisionistischeren revisionistischerer revisionistischeres revisionistisches revisionistischste revisionistischstem revisionistischsten revisionistischster revisionistischstes adj
revisionistisk
den Revisionismus betreffend; sich auf die Vergangenheit beziehende Meinungen ausdrückend oder danach so handelnd, das die Meinungen oder das Handeln nicht dem wissenschaftlichen, geschichtlichen oder politischen Konsens entsprechen

revoltieren ʁəvɔlˈtiːʁən haben revoltiert habest revoltiert habet revoltiert habt revoltiert hast revoltiert hat revoltiert hatte revoltiert hatten revoltiert hattest revoltiert hattet revoltiert hätte revoltiert hätten revoltiert hättest revoltiert hättet revoltiert revoltier revoltieren revoltieren Sie revoltierend revoltierest revoltieret revoltierst revoltiert revoltiert haben revoltiert worden revoltiert zu haben revoltierten revoltiertest revoltiertet sei revoltiert worden ungebräuchlich: habe revoltiert ungebräuchlich: haben Sie revoltiert ungebräuchlich: habt revoltiert war revoltiert worden werde revoltieren werde revoltiert werde revoltiert haben werde revoltiert werden werde revoltiert worden sein werden revoltieren werden revoltiert haben werdest revoltieren werdest revoltiert haben werdet revoltieren werdet revoltiert haben wird revoltieren wird revoltiert wird revoltiert haben wird revoltiert werden wird revoltiert worden sein wirst revoltieren wirst revoltiert haben wurde revoltiert wäre revoltiert worden würde revoltieren würde revoltiert würde revoltiert haben würde revoltiert werden würde revoltiert worden sein würden revoltieren würden revoltiert haben würdest revoltieren würdest revoltiert haben würdet revoltieren würdet revoltiert haben zu revoltieren revoltiere revoltierte habe revoltiert v
revoltera
intransitiv, bildungssprachlich: einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen

revolutionieren ʁevolut͡si̯oˈniːʁən haben revolutioniert habest revolutioniert habet revolutioniert habt revolutioniert hast revolutioniert hat revolutioniert hatte revolutioniert hatten revolutioniert hattest revolutioniert hattet revolutioniert hätte revolutioniert hätten revolutioniert hättest revolutioniert hättet revolutioniert revolutionier revolutionieren revolutionieren Sie revolutionierend revolutionierest revolutionieret revolutionierst revolutioniert revolutioniert gewesen revolutioniert gewesen sein revolutioniert gewesen zu sein revolutioniert haben revolutioniert sein revolutioniert werden revolutioniert worden revolutioniert worden sein revolutioniert worden zu sein revolutioniert zu haben revolutioniert zu sein revolutioniert zu werden revolutionierten revolutioniertest revolutioniertet sei revolutioniert sei revolutioniert gewesen sei revolutioniert worden seien revolutioniert seien revolutioniert gewesen seien revolutioniert worden sind revolutioniert sind revolutioniert gewesen sind revolutioniert worden ungebräuchlich: habe revolutioniert ungebräuchlich: haben Sie revolutioniert ungebräuchlich: habt revolutioniert war revolutioniert war revolutioniert gewesen war revolutioniert worden waren revolutioniert waren revolutioniert gewesen waren revolutioniert worden werde revolutionieren werde revolutioniert werde revolutioniert gewesen sein werde revolutioniert haben werde revolutioniert sein werde revolutioniert werden werde revolutioniert worden sein werden revolutionieren werden revolutioniert werden revolutioniert gewesen sein werden revolutioniert haben werden revolutioniert sein werden revolutioniert werden werden revolutioniert worden sein werdest revolutionieren werdest revolutioniert haben werdet revolutionieren werdet revolutioniert haben wird revolutionieren wird revolutioniert wird revolutioniert gewesen sein wird revolutioniert haben wird revolutioniert sein wird revolutioniert werden wird revolutioniert worden sein wirst revolutionieren wirst revolutioniert haben wurde revolutioniert wurden revolutioniert wäre revolutioniert wäre revolutioniert gewesen wäre revolutioniert worden wären revolutioniert wären revolutioniert gewesen wären revolutioniert worden würde revolutionieren würde revolutioniert würde revolutioniert gewesen sein würde revolutioniert haben würde revolutioniert sein würde revolutioniert werden würde revolutioniert worden sein würden revolutionieren würden revolutioniert würden revolutioniert gewesen sein würden revolutioniert haben würden revolutioniert sein würden revolutioniert werden würden revolutioniert worden sein würdest revolutionieren würdest revolutioniert haben würdet revolutionieren würdet revolutioniert haben zu revolutionieren zu revolutionierende zu revolutionierender zu revolutionierendes … revolutioniere revolutionierte habe revolutioniert v
revolutionera
radikal, grundlegend verändern

revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ revolutionär revolutionäre revolutionärem revolutionären revolutionärer revolutionärere revolutionärerem revolutionäreren revolutionärerer revolutionäreres revolutionäres revolutionärste revolutionärstem revolutionärsten revolutionärster revolutionärstes adj
revolutionär
allgemein: neuartig, umkrempelnd, verändernd

rezeptfrei ʁeˈt͡sɛptˌfʁaɪ̯ rezeptfrei rezeptfreie rezeptfreiem rezeptfreien rezeptfreier rezeptfreies adj
receptfri
kein ärztliches Rezept benötigend, ohne Rezept erhältlich

rezeptpflichtig ʁeˈt͡sɛptˌp͡flɪçtɪk ʁeˈt͡sɛptˌp͡flɪçtɪç rezeptpflichtig rezeptpflichtige rezeptpflichtigem rezeptpflichtigen rezeptpflichtiger rezeptpflichtiges adj
receptbelagd
für Patienten nur mit ärztlichem Rezept erhältlich

rezidivierend ʁet͡sidiˈviːʁənt rezidivierend rezidivierende rezidivierendem rezidivierenden rezidivierender rezidivierendes adj
recividerande återkommande
wiederkehrend; von Rückfällen betroffen (in Bezug auf Krankheiten)

reziprok ʁet͡siˈpʁoːk reziprok reziproke reziprokem reziproken reziproker reziprokes adj
reciprok
fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig

rezitieren ʁet͡siˈtiːʁən bin rezitiert worden bist rezitiert worden haben rezitiert habest rezitiert habet rezitiert habt rezitiert hast rezitiert hat rezitiert hatte rezitiert hatten rezitiert hattest rezitiert hattet rezitiert hätte rezitiert hätten rezitiert hättest rezitiert hättet rezitiert rezitier rezitieren rezitieren Sie rezitierend rezitierest rezitieret rezitierst rezitiert rezitiert gewesen rezitiert gewesen sein rezitiert gewesen zu sein rezitiert haben rezitiert sein rezitiert werden rezitiert worden rezitiert worden sein rezitiert worden zu sein rezitiert zu haben rezitiert zu sein rezitiert zu werden rezitierten rezitiertest rezitiertet sei rezitiert sei rezitiert gewesen sei rezitiert worden seid rezitiert worden seien rezitiert seien rezitiert gewesen seien rezitiert worden seiest rezitiert worden seiet rezitiert worden seist rezitiert worden sind rezitiert sind rezitiert gewesen sind rezitiert worden ungebräuchlich: habe rezitiert ungebräuchlich: haben Sie rezitiert ungebräuchlich: habt rezitiert ungebräuchlich: sei rezitiert worden ungebräuchlich: seid rezitiert worden ungebräuchlich: seien Sie rezitiert worden ungebräuchlich: werde rezitiert ungebräuchlich: werden Sie rezitiert ungebräuchlich: werdet rezitiert war rezitiert war rezitiert gewesen war rezitiert worden waren rezitiert waren rezitiert gewesen waren rezitiert worden warst rezitiert worden wart rezitiert worden werde rezitieren werde rezitiert werde rezitiert gewesen sein werde rezitiert haben werde rezitiert sein werde rezitiert werden werde rezitiert worden sein werden rezitieren werden rezitiert werden rezitiert gewesen sein werden rezitiert haben werden rezitiert sein werden rezitiert werden werden rezitiert worden sein werdest rezitieren werdest rezitiert werdest rezitiert haben werdest rezitiert werden werdest rezitiert worden sein werdet rezitieren werdet rezitiert werdet rezitiert haben werdet rezitiert werden werdet rezitiert worden sein wird rezitieren wird rezitiert wird rezitiert gewesen sein wird rezitiert haben wird rezitiert sein wird rezitiert werden wird rezitiert worden sein wirst rezitieren wirst rezitiert wirst rezitiert haben wirst rezitiert werden wirst rezitiert worden sein wurde rezitiert wurden rezitiert wurdest rezitiert wurdet rezitiert wäre rezitiert wäre rezitiert gewesen wäre rezitiert worden wären rezitiert wären rezitiert gewesen wären rezitiert worden wärest rezitiert worden wäret rezitiert worden wärst rezitiert worden wärt rezitiert worden würde rezitieren würde rezitiert würde rezitiert gewesen sein würde rezitiert haben würde rezitiert sein würde rezitiert werden würde rezitiert worden sein würden rezitieren würden rezitiert würden rezitiert gewesen sein würden rezitiert haben würden rezitiert sein würden rezitiert werden würden rezitiert worden sein würdest rezitieren würdest rezitiert würdest rezitiert haben würdest rezitiert werden würdest rezitiert worden sein würdet rezitieren würdet rezitiert würdet rezitiert haben würdet rezitiert werden würdet rezitiert worden sein zu rezitieren zu rezitierende zu rezitierender zu rezitierendes … rezitiere rezitierte habe rezitiert v
recitera
einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen

rhapsodisch ʁaˈpsoːdɪʃ rhapsodisch rhapsodische rhapsodischem rhapsodischen rhapsodischer rhapsodisches adj
rapsodisk
in Form einer Rhapsodie
selten: bruchstückhaft, zusammenhanglos

rhetorisch ʁeˈtoːʁɪʃ rhetorisch rhetorische rhetorischem rhetorischen rhetorischer rhetorischere rhetorischerem rhetorischeren rhetorischerer rhetorischeres rhetorisches rhetorischste rhetorischstem rhetorischsten rhetorischster rhetorischstes adj
retorisk
auf die Fähigkeit zu reden bezogen
keine Steigerung: auf die Rhetorik bezogen
Linguistik, keine Steigerung: in der Verbindung rhetorische Frage: nicht ernst gemeint

rhetorische Frage ʁeˌtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə den rhetorischen Fragen einer rhetorischen Frage keinen rhetorischen Fragen keiner rhetorischen Fragen rhetorischen Frage rhetorischer Frage rhetorischer Fragen eine rhetorische Frage rhetorische Frage keine rhetorischen Fragen rhetorische Fragen rhetorischen Fragen n fem
retorisk fråga
Linguistik: Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.

rhythmisch ˈʁʏtmɪʃ rhythmisch rhythmische rhythmischem rhythmischen rhythmischer rhythmischere rhythmischerem rhythmischeren rhythmischerer rhythmischeres rhythmisches rhythmischste rhythmischstem rhythmischsten rhythmischster rhythmischstes adj
rytmisk
gleichmäßig, regelmäßig beziehungsweise sich gleichmäßig, regelmäßig wiederholend
für den Rhythmus besonders geeignet

rhythmische Sportgymnastik ˌʁʏtmɪʃə ˈʃpɔʁtɡʏmˌnastɪk einer rhythmischen Sportgymnastik rhythmischen Sportgymnastik rhythmischer Sportgymnastik eine rhythmische Sportgymnastik rhythmische Sportgymnastik n fem
rytmisk gymnastik
Sport: Spielart des Turnens, die fast ausschließlich von Mädchen und Frauen betrieben wird, bei der sich die Athletinnen auf einem ebenen Boden zu Musik mit Geräten (Bällen, Keulen, Reifen, Seilen oder Bändern) tänzerisch/rhythmisch bewegen

richten ˈʁɪçtn̩ bin gerichtet bin gerichtet gewesen bin gerichtet worden bist gerichtet bist gerichtet gewesen bist gerichtet worden gerichtet gerichtet gewesen gerichtet gewesen sein gerichtet gewesen zu sein gerichtet haben gerichtet sein gerichtet werden gerichtet worden gerichtet worden sein gerichtet worden zu sein gerichtet zu haben gerichtet zu sein gerichtet zu werden haben gerichtet habest gerichtet habet gerichtet habt gerichtet hast gerichtet hat gerichtet hatte gerichtet hatten gerichtet hattest gerichtet hattet gerichtet hätte gerichtet hätten gerichtet hättest gerichtet hättet gerichtet richt richten richten Sie richtend richtest richtet richteten richtetest richtetet sei gerichtet sei gerichtet gewesen sei gerichtet worden seid gerichtet seid gerichtet gewesen seid gerichtet worden seien gerichtet seien gerichtet gewesen seien gerichtet worden seiest gerichtet seiest gerichtet gewesen seiest gerichtet worden seiet gerichtet seiet gerichtet gewesen seiet gerichtet worden seist gerichtet seist gerichtet gewesen seist gerichtet worden sind gerichtet sind gerichtet gewesen sind gerichtet worden ungebräuchlich: habe gerichtet ungebräuchlich: haben Sie gerichtet ungebräuchlich: habt gerichtet ungebräuchlich: sei gerichtet ungebräuchlich: sei gerichtet gewesen ungebräuchlich: sei gerichtet worden ungebräuchlich: seid gerichtet ungebräuchlich: seid gerichtet gewesen ungebräuchlich: seid gerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie gerichtet ungebräuchlich: seien Sie gerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerichtet worden ungebräuchlich: werde gerichtet ungebräuchlich: werden Sie gerichtet ungebräuchlich: werdet gerichtet war gerichtet war gerichtet gewesen war gerichtet worden waren gerichtet waren gerichtet gewesen waren gerichtet worden warst gerichtet warst gerichtet gewesen warst gerichtet worden wart gerichtet wart gerichtet gewesen wart gerichtet worden werde gerichtet werde gerichtet gewesen sein werde gerichtet haben werde gerichtet sein werde gerichtet werden werde gerichtet worden sein werde richten werden gerichtet werden gerichtet gewesen sein werden gerichtet haben werden gerichtet sein werden gerichtet werden werden gerichtet worden sein werden richten werdest gerichtet werdest gerichtet gewesen sein werdest gerichtet haben werdest gerichtet sein werdest gerichtet werden werdest gerichtet worden sein werdest richten werdet gerichtet werdet gerichtet gewesen sein werdet gerichtet haben werdet gerichtet sein werdet gerichtet werden werdet gerichtet worden sein werdet richten wird gerichtet wird gerichtet gewesen sein wird gerichtet haben wird gerichtet sein wird gerichtet werden wird gerichtet worden sein wird richten wirst gerichtet wirst gerichtet gewesen sein wirst gerichtet haben wirst gerichtet sein wirst gerichtet werden wirst gerichtet worden sein wirst richten wurde gerichtet wurden gerichtet wurdest gerichtet wurdet gerichtet wäre gerichtet wäre gerichtet gewesen wäre gerichtet worden wären gerichtet wären gerichtet gewesen wären gerichtet worden wärest gerichtet wärest gerichtet gewesen wärest gerichtet worden wäret gerichtet wäret gerichtet gewesen wäret gerichtet worden wärst gerichtet wärst gerichtet gewesen wärst gerichtet worden wärt gerichtet wärt gerichtet gewesen wärt gerichtet worden würde gerichtet würde gerichtet gewesen sein würde gerichtet haben würde gerichtet sein würde gerichtet werden würde gerichtet worden sein würde richten würden gerichtet würden gerichtet gewesen sein würden gerichtet haben würden gerichtet sein würden gerichtet werden würden gerichtet worden sein würden richten würdest gerichtet würdest gerichtet gewesen sein würdest gerichtet haben würdest gerichtet sein würdest gerichtet werden würdest gerichtet worden sein würdest richten würdet gerichtet würdet gerichtet gewesen sein würdet gerichtet haben würdet gerichtet sein würdet gerichtet werden würdet gerichtet worden sein würdet richten zu richten zu richtende zu richtender zu richtendes … richte richtete habe gerichtet v
rikta rätta
etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
vända
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch übertragen: ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç richtig richtige richtigem richtigen richtiger richtigere richtigerem richtigeren richtigerer richtigeres richtiges richtigste richtigstem richtigsten richtigster richtigstes adj
riktig rätt
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

riechen ˈʁiːçn̩ bin gerochen worden bist gerochen worden gerochen gerochen haben gerochen werden gerochen worden gerochen worden sein gerochen worden zu sein gerochen zu haben gerochen zu werden haben Sie gerochen haben gerochen habest gerochen habet gerochen habt gerochen hast gerochen hat gerochen hatte gerochen hatten gerochen hattest gerochen hattet gerochen hätte gerochen hätten gerochen hättest gerochen hättet gerochen riech riechen riechen Sie riechend riechest riechet riechst riecht rochen rochst rocht röche röchen röchest röchet röchst röcht sei gerochen worden seid gerochen worden seien Sie gerochen worden seien gerochen worden seiest gerochen worden seiet gerochen worden seist gerochen worden sind gerochen worden war gerochen worden waren gerochen worden warst gerochen worden wart gerochen worden werde gerochen werde gerochen haben werde gerochen werden werde gerochen worden sein werde riechen werden Sie gerochen werden gerochen werden gerochen haben werden gerochen werden werden gerochen worden sein werden riechen werdest gerochen werdest gerochen haben werdest gerochen worden sein werdest riechen werdet gerochen werdet gerochen haben werdet gerochen werden werdet gerochen worden sein werdet riechen wird gerochen wird gerochen haben wird gerochen werden wird gerochen worden sein wird riechen wirst gerochen wirst gerochen haben wirst gerochen werden wirst gerochen worden sein wirst riechen wurde gerochen wurden gerochen wurdest gerochen wurdet gerochen wäre gerochen worden wären gerochen worden wärest gerochen worden wäret gerochen worden wärst gerochen worden wärt gerochen worden würde gerochen würde gerochen haben würde gerochen werden würde gerochen worden sein würde riechen würden gerochen würden gerochen haben würden gerochen werden würden gerochen worden sein würden riechen würdest gerochen würdest gerochen haben würdest gerochen worden sein würdest riechen würdet gerochen würdet gerochen haben würdet gerochen werden würdet gerochen worden sein würdet riechen zu riechen zu riechende … zu riechender rieche roch habe gerochen v
lukta osa
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
lukta
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

rieseln ˈʁiːzl̩n gerieselt gerieselt haben gerieselt sein gerieselt zu haben gerieselt zu sein habe gerieselt haben gerieselt hat gerieselt hatte gerieselt hatten gerieselt hätte gerieselt hätten gerieselt riesele rieseln rieselnd rieselt rieselte rieselten riesle sei gerieselt seien gerieselt sind gerieselt ungebräuchlich: habt gerieselt ungebräuchlich: seid gerieselt war gerieselt waren gerieselt werde gerieselt haben werde gerieselt sein werde rieseln werden gerieselt haben werden gerieselt sein werden rieseln wird gerieselt haben wird gerieselt sein wird rieseln wäre gerieselt wären gerieselt würde gerieselt haben würde gerieselt sein würde rieseln würden gerieselt haben würden gerieselt sein würden rieseln zu rieseln v
strila
mit dem Hilfsverb sein: leise fließen

riesengroß ˈʁiːzn̩ˈɡʁoːs riesengroß riesengroße riesengroßem riesengroßen riesengroßer riesengroßes adj
bautastor jättestor
sehr groß; wörtlich: groß wie ein Riese

riesenhaft ˈʁiːzn̩haft riesenhaft riesenhafte riesenhaftem riesenhaften riesenhafter riesenhaftere riesenhafterem riesenhafteren riesenhafterer riesenhafteres riesenhaftes riesenhafteste riesenhaftestem riesenhaftesten riesenhaftester riesenhaftestes adj
jättelik
eine beachtliche Größe aufweisend

riesig ˈʁiːzɪk ˈʁiːzɪç riesig riesige riesigem riesigen riesiger riesigere riesigerem riesigeren riesigerer riesigeres riesiges riesigste riesigstem riesigsten riesigster riesigstes adj
jättelik
überdimensional groß

rigoros ˌʁiɡoˈʁoːs rigoros rigorose rigorosem rigorosen rigoroser rigorosere rigoroserem rigoroseren rigoroserer rigoroseres rigoroses rigoroseste rigorosestem rigorosesten rigorosester rigorosestes adj
rigorös
gehoben: streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen

ringen ˈʁɪŋən gerungen gerungen haben gerungen worden gerungen zu haben haben Sie gerungen haben gerungen habest gerungen habet gerungen habt gerungen hast gerungen hat gerungen hatte gerungen hatten gerungen hattest gerungen hattet gerungen hätte gerungen hätten gerungen hättest gerungen hättet gerungen rangen rangst rangt ring ringen ringen Sie ringend ringest ringet ringst ringt ränge rängen rängest ränget rängst rängt sei gerungen worden war gerungen worden werde gerungen werde gerungen haben werde gerungen werden werde gerungen worden sein werde ringen werden gerungen haben werden ringen werdest gerungen haben werdest ringen werdet gerungen haben werdet ringen wird gerungen wird gerungen haben wird gerungen werden wird gerungen worden sein wird ringen wirst gerungen haben wirst ringen wurde gerungen wäre gerungen worden würde gerungen würde gerungen haben würde gerungen werden würde gerungen worden sein würde ringen würden gerungen haben würden ringen würdest gerungen haben würdest ringen würdet gerungen haben würdet ringen zu ringen ringe rang habe gerungen v
brottas
intransitiv, Sport, körperliche Auseinandersetzung: die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

ringsum ˈʁɪŋsˈʔʊm adv
runtom runtomkring
zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis

rinnen ˈʁɪnən bist geronnen geronnen geronnen gewesen geronnen gewesen sein geronnen gewesen zu sein geronnen sein geronnen zu sein rannen rannst rannt rinn rinnen rinnen Sie rinnend rinnest rinnet rinnst rinnt ränne rännen rännest rännet rännst rännt rönne rönnen rönnest rönnet rönnst rönnt sei geronnen sei geronnen gewesen seid geronnen seien Sie geronnen seien geronnen seien geronnen gewesen seiest geronnen seiet geronnen seist geronnen sind geronnen sind geronnen gewesen war geronnen war geronnen gewesen waren geronnen waren geronnen gewesen warst geronnen wart geronnen werde geronnen gewesen sein werde geronnen sein werde rinnen werden geronnen gewesen sein werden geronnen sein werden rinnen werdest geronnen sein werdest rinnen werdet geronnen sein werdet rinnen wird geronnen gewesen sein wird geronnen sein wird rinnen wirst geronnen sein wirst rinnen wäre geronnen wäre geronnen gewesen wären geronnen wären geronnen gewesen wärest geronnen wäret geronnen wärst geronnen wärt geronnen würde geronnen gewesen sein würde geronnen sein würde rinnen würden geronnen gewesen sein würden geronnen sein würden rinnen würdest geronnen sein würdest rinnen würdet geronnen sein würdet rinnen zu rinnen rinne rann bin geronnen v
rinna
intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen
intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen
intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren

risikolos ˈʁiːzikoˌloːs risikolos risikolose risikolosem risikolosen risikoloser risikolosere risikoloserem risikoloseren risikoloserer risikoloseres risikoloses risikoloseste risikolosestem risikolosesten risikolosester risikolosestes adj
riskfri
ohne Risiko

risikoreich ˈʁiːzikoˌʁaɪ̯ç risikoreich risikoreiche risikoreichem risikoreichen risikoreicher risikoreichere risikoreicherem risikoreicheren risikoreicherer risikoreicheres risikoreiches risikoreichste risikoreichstem risikoreichsten risikoreichster risikoreichstes adj
riskfylld
mit viel Risiko, voller Risiko

riskant ʁɪsˈkant riskant riskante riskantem riskanten riskanter riskantere riskanterem riskanteren riskanterer riskanteres riskantes riskanteste riskantestem riskantesten riskantester riskantestes adj
riskabel vådlig
mit einem Risiko behaftet/verbunden

riskieren ʁɪsˈkiːʁən haben riskiert habest riskiert habet riskiert habt riskiert hast riskiert hat riskiert hatte riskiert hatten riskiert hattest riskiert hattet riskiert hätte riskiert hätten riskiert hättest riskiert hättet riskiert riskier riskieren riskieren Sie riskierend riskierest riskieret riskierst riskiert riskiert gewesen riskiert gewesen sein riskiert gewesen zu sein riskiert haben riskiert sein riskiert werden riskiert worden riskiert worden sein riskiert worden zu sein riskiert zu haben riskiert zu sein riskiert zu werden riskierten riskiertest riskiertet sei riskiert sei riskiert gewesen sei riskiert worden seien riskiert seien riskiert gewesen seien riskiert worden sind riskiert sind riskiert gewesen sind riskiert worden ungebräuchlich: habe riskiert ungebräuchlich: haben Sie riskiert ungebräuchlich: habt riskiert war riskiert war riskiert gewesen war riskiert worden waren riskiert waren riskiert gewesen waren riskiert worden werde riskieren werde riskiert werde riskiert gewesen sein werde riskiert haben werde riskiert sein werde riskiert werden werde riskiert worden sein werden riskieren werden riskiert werden riskiert gewesen sein werden riskiert haben werden riskiert sein werden riskiert werden werden riskiert worden sein werdest riskieren werdest riskiert haben werdet riskieren werdet riskiert haben wird riskieren wird riskiert wird riskiert gewesen sein wird riskiert haben wird riskiert sein wird riskiert werden wird riskiert worden sein wirst riskieren wirst riskiert haben wurde riskiert wurden riskiert wäre riskiert wäre riskiert gewesen wäre riskiert worden wären riskiert wären riskiert gewesen wären riskiert worden würde riskieren würde riskiert würde riskiert gewesen sein würde riskiert haben würde riskiert sein würde riskiert werden würde riskiert worden sein würden riskieren würden riskiert würden riskiert gewesen sein würden riskiert haben würden riskiert sein würden riskiert werden würden riskiert worden sein würdest riskieren würdest riskiert haben würdet riskieren würdet riskiert haben zu riskieren zu riskierende zu riskierender zu riskierendes … riskiere riskierte habe riskiert v
riskera våga
transitiv: etwas wagen, sich etwas trauen
äventyra
transitiv: etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen

ritterlich ˈʁɪtɐˌlɪç ritterlich ritterliche ritterlichem ritterlichen ritterlicher ritterlichere ritterlicherem ritterlicheren ritterlicherer ritterlicheres ritterliches ritterlichste ritterlichstem ritterlichsten ritterlichster ritterlichstes adj
chevaleresk
vom Verhalten her ehrenvoll, eine vornehme Gesinnung besitzend
meist gegenüber Frauen: vom Verhalten her höflich, zuvorkommend und hilfsbereit

rittlings ˈʁɪtlɪŋs adv
grensle gränsle
wie ein Reiter sitzend, in der Haltung eines Reiters, aber verkehrt herum

rituell ʁituˈɛl ʁituˈʔɛl rituell rituelle rituellem rituellen ritueller rituellere rituellerem rituelleren rituellerer rituelleres rituelles rituellste rituellstem rituellsten rituellster rituellstes adj
rituell
einem Ritus entsprechend, folgend

ritzen ˈʁɪt͡sn̩ geritzt geritzt gewesen geritzt gewesen sein geritzt gewesen zu sein geritzt haben geritzt sein geritzt werden geritzt worden geritzt worden sein geritzt worden zu sein geritzt zu haben geritzt zu sein geritzt zu werden haben geritzt habest geritzt habet geritzt habt geritzt hast geritzt hat geritzt hatte geritzt hatten geritzt hattest geritzt hattet geritzt hätte geritzt hätten geritzt hättest geritzt hättet geritzt ritz ritzen ritzen Sie ritzend ritzest ritzet ritzt ritzten ritztest ritztet sei geritzt sei geritzt gewesen sei geritzt worden seien geritzt seien geritzt gewesen seien geritzt worden sind geritzt sind geritzt gewesen sind geritzt worden ungebräuchlich: habe geritzt ungebräuchlich: haben Sie geritzt ungebräuchlich: habt geritzt war geritzt war geritzt gewesen war geritzt worden waren geritzt waren geritzt gewesen waren geritzt worden werde geritzt werde geritzt gewesen sein werde geritzt haben werde geritzt sein werde geritzt werden werde geritzt worden sein werde ritzen werden geritzt werden geritzt gewesen sein werden geritzt haben werden geritzt sein werden geritzt werden werden geritzt worden sein werden ritzen werdest geritzt haben werdest ritzen werdet geritzt haben werdet ritzen wird geritzt wird geritzt gewesen sein wird geritzt haben wird geritzt sein wird geritzt werden wird geritzt worden sein wird ritzen wirst geritzt haben wirst ritzen wurde geritzt wurden geritzt wäre geritzt wäre geritzt gewesen wäre geritzt worden wären geritzt wären geritzt gewesen wären geritzt worden würde geritzt würde geritzt gewesen sein würde geritzt haben würde geritzt sein würde geritzt werden würde geritzt worden sein würde ritzen würden geritzt würden geritzt gewesen sein würden geritzt haben würden geritzt sein würden geritzt werden würden geritzt worden sein würden ritzen würdest geritzt haben würdest ritzen würdet geritzt haben würdet ritzen zu ritzen zu ritzende zu ritzender zu ritzendes … ritze ritzte habe geritzt v
rista
mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen

robben ˈʁɔbm̩ ˈʁɔbn̩ bin gerobbt gewesen bist gerobbt bist gerobbt gewesen gerobbt gerobbt gewesen gerobbt gewesen sein gerobbt gewesen zu sein gerobbt sein gerobbt worden gerobbt zu sein robb robben robben Sie robbend robbest robbet robbst robbt robbten robbtest robbtet sei gerobbt sei gerobbt gewesen sei gerobbt worden seid gerobbt seid gerobbt gewesen seien gerobbt seien gerobbt gewesen seiest gerobbt seiest gerobbt gewesen seiet gerobbt seiet gerobbt gewesen seist gerobbt seist gerobbt gewesen sind gerobbt sind gerobbt gewesen ungebräuchlich: sei gerobbt ungebräuchlich: sei gerobbt gewesen ungebräuchlich: seid gerobbt ungebräuchlich: seid gerobbt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerobbt ungebräuchlich: seien Sie gerobbt gewesen war gerobbt war gerobbt gewesen war gerobbt worden waren gerobbt waren gerobbt gewesen warst gerobbt warst gerobbt gewesen wart gerobbt wart gerobbt gewesen werde gerobbt werde gerobbt gewesen sein werde gerobbt sein werde gerobbt werden werde gerobbt worden sein werde robben werden gerobbt gewesen sein werden gerobbt sein werden robben werdest gerobbt gewesen sein werdest gerobbt sein werdest robben werdet gerobbt gewesen sein werdet gerobbt sein werdet robben wird gerobbt wird gerobbt gewesen sein wird gerobbt sein wird gerobbt werden wird gerobbt worden sein wird robben wirst gerobbt gewesen sein wirst gerobbt sein wirst robben wurde gerobbt wäre gerobbt wäre gerobbt gewesen wäre gerobbt worden wären gerobbt wären gerobbt gewesen wärest gerobbt wärest gerobbt gewesen wäret gerobbt wäret gerobbt gewesen wärst gerobbt wärst gerobbt gewesen wärt gerobbt wärt gerobbt gewesen würde gerobbt würde gerobbt gewesen sein würde gerobbt sein würde gerobbt werden würde gerobbt worden sein würde robben würden gerobbt gewesen sein würden gerobbt sein würden robben würdest gerobbt gewesen sein würdest gerobbt sein würdest robben würdet gerobbt gewesen sein würdet gerobbt sein würdet robben zu robben zu robbende zu robbender zu robbendes … robbe robbte bin gerobbt v
åla
sich auf dem Bauch liegend vorwärtsbewegen

roboterisieren ʁobɔtəʁiˈziːʁən haben roboterisiert habest roboterisiert habet roboterisiert habt roboterisiert hast roboterisiert hat roboterisiert hatte roboterisiert hatten roboterisiert hattest roboterisiert hattet roboterisiert hätte roboterisiert hätten roboterisiert hättest roboterisiert hättet roboterisiert roboterisier roboterisieren roboterisieren Sie roboterisierend roboterisierest roboterisieret roboterisierst roboterisiert roboterisiert gewesen roboterisiert gewesen sein roboterisiert gewesen zu sein roboterisiert haben roboterisiert sein roboterisiert werden roboterisiert worden roboterisiert worden sein roboterisiert worden zu sein roboterisiert zu haben roboterisiert zu sein roboterisiert zu werden roboterisierten roboterisiertest roboterisiertet sei roboterisiert sei roboterisiert gewesen sei roboterisiert worden seien roboterisiert seien roboterisiert gewesen seien roboterisiert worden sind roboterisiert sind roboterisiert gewesen sind roboterisiert worden ungebräuchlich: habe roboterisiert ungebräuchlich: haben Sie roboterisiert ungebräuchlich: habt roboterisiert war roboterisiert war roboterisiert gewesen war roboterisiert worden waren roboterisiert waren roboterisiert gewesen waren roboterisiert worden werde roboterisieren werde roboterisiert werde roboterisiert gewesen sein werde roboterisiert haben werde roboterisiert sein werde roboterisiert werden werde roboterisiert worden sein werden roboterisieren werden roboterisiert werden roboterisiert gewesen sein werden roboterisiert haben werden roboterisiert sein werden roboterisiert werden werden roboterisiert worden sein werdest roboterisieren werdest roboterisiert haben werdet roboterisieren werdet roboterisiert haben wird roboterisieren wird roboterisiert wird roboterisiert gewesen sein wird roboterisiert haben wird roboterisiert sein wird roboterisiert werden wird roboterisiert worden sein wirst roboterisieren wirst roboterisiert haben wurde roboterisiert wurden roboterisiert wäre roboterisiert wäre roboterisiert gewesen wäre roboterisiert worden wären roboterisiert wären roboterisiert gewesen wären roboterisiert worden würde roboterisieren würde roboterisiert würde roboterisiert gewesen sein würde roboterisiert haben würde roboterisiert sein würde roboterisiert werden würde roboterisiert worden sein würden roboterisieren würden roboterisiert würden roboterisiert gewesen sein würden roboterisiert haben würden roboterisiert sein würden roboterisiert werden würden roboterisiert worden sein würdest roboterisieren würdest roboterisiert haben würdet roboterisieren würdet roboterisiert haben zu roboterisieren zu roboterisierende zu roboterisierender zu roboterisierendes … roboterisiere roboterisierte habe roboterisiert v
robotisera
Robotertechnik in der Produktion, bei Dienstleistungen und in der Verwaltung einführen

robust ʁoˈbʊst robust robuste robustem robusten robuster robustere robusterem robusteren robusterer robusteres robustes robusteste robustestem robustesten robustester robustestes adj
robust
unanfällig gegen Störungen
robust stöddig
hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig

rochieren ʁɔˈxiːʁən ʁɔˈʃiːʁən bist rochiert haben rochiert habest rochiert habet rochiert habt rochiert hast rochiert hat rochiert hatte rochiert hatten rochiert hattest rochiert hattet rochiert hätte rochiert hätten rochiert hättest rochiert hättet rochiert rochier rochieren rochieren Sie rochierend rochierest rochieret rochierst rochiert rochiert gewesen rochiert gewesen sein rochiert gewesen zu sein rochiert haben rochiert sein rochiert werden rochiert worden rochiert worden sein rochiert worden zu sein rochiert zu haben rochiert zu sein rochiert zu werden rochierten rochiertest rochiertet sei rochiert sei rochiert gewesen sei rochiert worden seid rochiert seien rochiert seien rochiert gewesen seien rochiert worden seiest rochiert seiet rochiert seist rochiert sind rochiert sind rochiert gewesen sind rochiert worden ungebräuchlich: habe rochiert ungebräuchlich: haben Sie rochiert ungebräuchlich: habt rochiert ungebräuchlich: sei rochiert ungebräuchlich: seid rochiert ungebräuchlich: seien Sie rochiert war rochiert war rochiert gewesen war rochiert worden waren rochiert waren rochiert gewesen waren rochiert worden warst rochiert wart rochiert werde rochieren werde rochiert werde rochiert gewesen sein werde rochiert haben werde rochiert sein werde rochiert werden werde rochiert worden sein werden rochieren werden rochiert werden rochiert gewesen sein werden rochiert haben werden rochiert sein werden rochiert werden werden rochiert worden sein werdest rochieren werdest rochiert haben werdest rochiert sein werdet rochieren werdet rochiert haben werdet rochiert sein wird rochieren wird rochiert wird rochiert gewesen sein wird rochiert haben wird rochiert sein wird rochiert werden wird rochiert worden sein wirst rochieren wirst rochiert haben wirst rochiert sein wurde rochiert wurden rochiert wäre rochiert wäre rochiert gewesen wäre rochiert worden wären rochiert wären rochiert gewesen wären rochiert worden wärest rochiert wäret rochiert wärst rochiert wärt rochiert würde rochieren würde rochiert würde rochiert gewesen sein würde rochiert haben würde rochiert sein würde rochiert werden würde rochiert worden sein würden rochieren würden rochiert würden rochiert gewesen sein würden rochiert haben würden rochiert sein würden rochiert werden würden rochiert worden sein würdest rochieren würdest rochiert haben würdest rochiert sein würdet rochieren würdet rochiert haben würdet rochiert sein zu rochieren rochiere rochierte bin rochiert habe rochiert v
rockera
Schach: eine Rochade durchführen
Sport: die Positionen wechseln, insbesondere bei Mannschaftsspielen
allgemein übertragen: gegeneinander verschieben

roden ˈʁoːdn̩ gerodet gerodet gewesen gerodet gewesen sein gerodet gewesen zu sein gerodet haben gerodet sein gerodet werden gerodet worden gerodet worden sein gerodet worden zu sein gerodet zu haben gerodet zu sein gerodet zu werden haben gerodet habest gerodet habet gerodet habt gerodet hast gerodet hat gerodet hatte gerodet hatten gerodet hattest gerodet hattet gerodet hätte gerodet hätten gerodet hättest gerodet hättet gerodet rod roden roden Sie rodend rodest rodet rodeten rodetest rodetet sei gerodet sei gerodet gewesen sei gerodet worden seien gerodet seien gerodet gewesen seien gerodet worden sind gerodet sind gerodet gewesen sind gerodet worden ungebräuchlich: habe gerodet ungebräuchlich: haben Sie gerodet ungebräuchlich: habt gerodet war gerodet war gerodet gewesen war gerodet worden waren gerodet waren gerodet gewesen waren gerodet worden werde gerodet werde gerodet gewesen sein werde gerodet haben werde gerodet sein werde gerodet werden werde gerodet worden sein werde roden werden gerodet werden gerodet gewesen sein werden gerodet haben werden gerodet sein werden gerodet werden werden gerodet worden sein werden roden werdest gerodet haben werdest roden werdet gerodet haben werdet roden wird gerodet wird gerodet gewesen sein wird gerodet haben wird gerodet sein wird gerodet werden wird gerodet worden sein wird roden wirst gerodet haben wirst roden wurde gerodet wurden gerodet wäre gerodet wäre gerodet gewesen wäre gerodet worden wären gerodet wären gerodet gewesen wären gerodet worden würde gerodet würde gerodet gewesen sein würde gerodet haben würde gerodet sein würde gerodet werden würde gerodet worden sein würde roden würden gerodet würden gerodet gewesen sein würden gerodet haben würden gerodet sein würden gerodet werden würden gerodet worden sein würden roden würdest gerodet haben würdest roden würdet gerodet haben würdet roden zu roden zu rodende zu rodender zu rodendes … rode rodete habe gerodet v
röja
einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln urbar machen
einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben

roh ʁoː roh rohe rohem rohen roher rohere roherem roheren roherer roheres rohes roheste rohestem rohesten rohester rohestes rohste rohstem rohsten rohster rohstes adj
rå
Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht
in unbearbeitetem Zustand
umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend

rollen ˈʁɔlən bin gerollt gewesen bin gerollt worden bist gerollt bist gerollt gewesen bist gerollt worden gerollt gerollt gewesen gerollt gewesen sein gerollt gewesen zu sein gerollt haben gerollt sein gerollt werden gerollt worden gerollt worden sein gerollt worden zu sein gerollt zu haben gerollt zu sein gerollt zu werden haben gerollt habest gerollt habet gerollt habt gerollt hast gerollt hat gerollt hatte gerollt hatten gerollt hattest gerollt hattet gerollt hätte gerollt hätten gerollt hättest gerollt hättet gerollt roll rollen rollen Sie rollend rollest rollet rollst rollt rollten rolltest rolltet sei gerollt sei gerollt gewesen sei gerollt worden seid gerollt seid gerollt gewesen seid gerollt worden seien gerollt seien gerollt gewesen seien gerollt worden seiest gerollt seiest gerollt gewesen seiest gerollt worden seiet gerollt seiet gerollt gewesen seiet gerollt worden seist gerollt seist gerollt gewesen seist gerollt worden sind gerollt sind gerollt gewesen sind gerollt worden ungebräuchlich: habe gerollt ungebräuchlich: haben Sie gerollt ungebräuchlich: habt gerollt ungebräuchlich: sei gerollt ungebräuchlich: sei gerollt gewesen ungebräuchlich: sei gerollt worden ungebräuchlich: seid gerollt ungebräuchlich: seid gerollt gewesen ungebräuchlich: seid gerollt worden ungebräuchlich: seien Sie gerollt ungebräuchlich: seien Sie gerollt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerollt worden ungebräuchlich: werde gerollt ungebräuchlich: werden Sie gerollt ungebräuchlich: werdet gerollt war gerollt war gerollt gewesen war gerollt worden waren gerollt waren gerollt gewesen waren gerollt worden warst gerollt warst gerollt gewesen warst gerollt worden wart gerollt wart gerollt gewesen wart gerollt worden werde gerollt werde gerollt gewesen sein werde gerollt haben werde gerollt sein werde gerollt werden werde gerollt worden sein werde rollen werden gerollt werden gerollt gewesen sein werden gerollt haben werden gerollt sein werden gerollt werden werden gerollt worden sein werden rollen werdest gerollt werdest gerollt gewesen sein werdest gerollt haben werdest gerollt sein werdest gerollt werden werdest gerollt worden sein werdest rollen werdet gerollt werdet gerollt gewesen sein werdet gerollt haben werdet gerollt sein werdet gerollt werden werdet gerollt worden sein werdet rollen wird gerollt wird gerollt gewesen sein wird gerollt haben wird gerollt sein wird gerollt werden wird gerollt worden sein wird rollen wirst gerollt wirst gerollt gewesen sein wirst gerollt haben wirst gerollt sein wirst gerollt werden wirst gerollt worden sein wirst rollen wurde gerollt wurden gerollt wurdest gerollt wurdet gerollt wäre gerollt wäre gerollt gewesen wäre gerollt worden wären gerollt wären gerollt gewesen wären gerollt worden wärest gerollt wärest gerollt gewesen wärest gerollt worden wäret gerollt wäret gerollt gewesen wäret gerollt worden wärst gerollt wärst gerollt gewesen wärst gerollt worden wärt gerollt wärt gerollt gewesen wärt gerollt worden würde gerollt würde gerollt gewesen sein würde gerollt haben würde gerollt sein würde gerollt werden würde gerollt worden sein würde rollen würden gerollt würden gerollt gewesen sein würden gerollt haben würden gerollt sein würden gerollt werden würden gerollt worden sein würden rollen würdest gerollt würdest gerollt gewesen sein würdest gerollt haben würdest gerollt sein würdest gerollt werden würdest gerollt worden sein würdest rollen würdet gerollt würdet gerollt gewesen sein würdet gerollt haben würdet gerollt sein würdet gerollt werden würdet gerollt worden sein würdet rollen zu rollen zu rollende zu rollender zu rollendes … rolle rollte bin gerollt habe gerollt v
rulla
Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
etwas wie [1] bewegen
etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
Nautik: die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang

rollerbladen ˈʁɔʊ̯lɐˌblɛɪ̯dn̩ haben rollergebladet habest rollergebladet habet rollergebladet habt rollergebladet hast rollergebladet hat rollergebladet hatte rollergebladet hatten rollergebladet hattest rollergebladet hattet rollergebladet hätte rollergebladet hätten rollergebladet hättest rollergebladet hättet rollergebladet rollerblad rollerbladen rollerbladen Sie rollerbladend rollerbladest rollerbladet rollerbladeten rollerbladetest rollerbladetet rollergebladet rollergebladet haben rollergebladet worden rollergebladet zu haben sei rollergebladet worden ungebräuchlich: habe rollergebladet ungebräuchlich: haben Sie rollergebladet ungebräuchlich: habt rollergebladet war rollergebladet worden werde rollerbladen werde rollergebladet werde rollergebladet haben werde rollergebladet werden werde rollergebladet worden sein werden rollerbladen werden rollergebladet haben werdest rollerbladen werdest rollergebladet haben werdet rollerbladen werdet rollergebladet haben wird rollerbladen wird rollergebladet wird rollergebladet haben wird rollergebladet werden wird rollergebladet worden sein wirst rollerbladen wirst rollergebladet haben wurde rollergebladet wäre rollergebladet worden würde rollerbladen würde rollergebladet würde rollergebladet haben würde rollergebladet werden würde rollergebladet worden sein würden rollerbladen würden rollergebladet haben würdest rollerbladen würdest rollergebladet haben würdet rollerbladen würdet rollergebladet haben zu rollerbladen rollerblade rollerbladete habe rollergebladet v
åka rollerblades
mit Inlineskates (Rollerblades®) fahren

romanisch ʁoˈmaːnɪʃ romanisch romanische romanischem romanischen romanischer romanischere romanischerem romanischeren romanischerer romanischeres romanisches romanischste romanischstem romanischsten romanischster romanischstes adj
romansk
Architektur, Kunst: die Romanik betreffend
Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend

romanische Sprache ʁoˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den romanischen Sprachen einer romanischen Sprache keinen romanischen Sprachen keiner romanischen Sprachen romanischen Sprache romanischer Sprache romanischer Sprachen eine romanische Sprache romanische Sprache keine romanischen Sprachen romanische Sprachen romanischen Sprachen n fem
romanska språk romanskt språk
nur Plural: Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen entstanden ist
romanskt språk
Sprache, die Vertreter dieser romanischen Sprachfamilie ist

romantisch ʁoˈmantɪʃ romantisch romantische romantischem romantischen romantischer romantischere romantischerem romantischeren romantischerer romantischeres romantisches romantischste romantischstem romantischsten romantischster romantischstes adj
romantisk
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend
die Zeit der Romantik betreffend

rosa ˈʁoːza rosa rosae rosaem rosaen rosaer rosaes rosane rosanem rosanen rosaner rosanes adj
rosa skär
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rosarot ˈʁoːzaˈʁoːt ˈʁoːzaˌʁoːt rosarot rosarote rosarotem rosaroten rosaroter rosarotes adj
rosa rosafärgad rosaskimrande
helles Rot

rosten ˈʁɔstn̩ gerostet gerostet gewesen gerostet haben gerostet worden gerostet zu haben haben gerostet habest gerostet habet gerostet habt gerostet hast gerostet hat gerostet hatte gerostet hatten gerostet hattest gerostet hattet gerostet hätte gerostet hätten gerostet hättest gerostet hättet gerostet rost rosten rosten Sie rostend rostest rostet rosteten rostetest rostetet sei gerostet sei gerostet gewesen sei gerostet worden ungebräuchlich: habe gerostet ungebräuchlich: haben Sie gerostet ungebräuchlich: habt gerostet war gerostet war gerostet gewesen war gerostet worden werde gerostet werde gerostet gewesen sein werde gerostet haben werde gerostet sein werde gerostet werden werde gerostet worden sein werde rosten werden gerostet haben werden rosten werdest gerostet haben werdest rosten werdet gerostet haben werdet rosten wird gerostet wird gerostet gewesen sein wird gerostet haben wird gerostet sein wird gerostet werden wird gerostet worden sein wird rosten wirst gerostet haben wirst rosten wurde gerostet wäre gerostet wäre gerostet gewesen wäre gerostet worden würde gerostet würde gerostet gewesen sein würde gerostet haben würde gerostet sein würde gerostet werden würde gerostet worden sein würde rosten würden gerostet haben würden rosten würdest gerostet haben würdest rosten würdet gerostet haben würdet rosten zu rosten roste rostete habe gerostet v
rosta
Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
übertragen: unbeweglich, leblos werden

rostfrei ˈʁɔstfʁaɪ̯ rostfrei rostfreie rostfreiem rostfreien rostfreier rostfreies adj
rostfri
selten: frei von Rost
durch die Art der Herstellung nichtrostend

rostig ˈʁɔstɪk ˈʁɔstɪç rostig rostige rostigem rostigen rostiger rostigere rostigerem rostigeren rostigerer rostigeres rostiges rostigste rostigstem rostigsten rostigster rostigstes adj
rostig
von Rost belegt, verrostet

rot ʁoːt rot rote rotem roten roter rotere roterem roteren roterer roteres rotes roteste rotestem rotesten rotester rotestes röter rötere röterem röteren röterer röteres röteste rötestem rötesten rötester rötestes adj
röd
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

roter Faden ˈʁoːtɐ ˈfaːdn̩
röd tråd
Unter einem „roten Faden“ versteht man eine Spur, einen Weg oder auch eine Richtlinie. Etwas zieht sich wie ein roter Faden durch etwas.

rothaarig ˈʁoːtˌhaːʁɪk ˈʁoːtˌhaːʁɪç rothaarig rothaarige rothaarigem rothaarigen rothaariger rothaariges adj
rödhårig
rote Haare habend

rotieren ʁoˈtiːʁən haben rotiert habest rotiert habet rotiert habt rotiert hast rotiert hat rotiert hatte rotiert hatten rotiert hattest rotiert hattet rotiert hätte rotiert hätten rotiert hättest rotiert hättet rotiert rotier rotieren rotieren Sie rotierend rotierest rotieret rotierst rotiert rotiert haben rotiert zu haben rotierten rotiertest rotiertet ungebräuchlich: habe rotiert ungebräuchlich: haben Sie rotiert ungebräuchlich: habt rotiert werde rotieren werde rotiert haben werden rotieren werden rotiert haben werdest rotieren werdest rotiert haben werdet rotieren werdet rotiert haben wird rotieren wird rotiert haben wirst rotieren wirst rotiert haben würde rotieren würde rotiert haben würden rotieren würden rotiert haben würdest rotieren würdest rotiert haben würdet rotieren würdet rotiert haben zu rotieren zu rotierende zu rotierender zu rotierendes … rotiere rotierte habe rotiert v
rotera
sich um eine (gedachte) Achse bewegen

rotwangig ˈʁoːtˌvaŋɪk ˈʁoːtˌvaŋɪç rotwangig rotwangige rotwangigem rotwangigen rotwangiger rotwangigere rotwangigerem rotwangigeren rotwangigerer rotwangigeres rotwangiges rotwangigste rotwangigstem rotwangigsten rotwangigster rotwangigstes adj
rödkindad
mit roten Wangen

rotwelsch ˈʁoːtvɛlʃ rotwelsch rotwelsche rotwelschem rotwelschen rotwelscher rotwelsches adj
rotvälska
auf die Landfahrersprache, das Rotwelsche bezogen, gaunersprachlich

routinemäßig ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪk ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪç routinemäßig routinemäßige routinemäßigem routinemäßigen routinemäßiger routinemäßigere routinemäßigerem routinemäßigeren routinemäßigerer routinemäßigeres routinemäßiges routinemäßigste routinemäßigstem routinemäßigsten routinemäßigster routinemäßigstes adj
rutinmässig
auf regelmäßig wiederkehrende Art und Weise

routiniert ʁutiˈniːɐ̯t routiniert routinierte routiniertem routinierten routinierter routiniertere routinierterem routinierteren routinierterer routinierteres routiniertes routinierteste routiniertestem routiniertesten routiniertester routiniertestes adj
rutinerad
bildungssprachlich: Routine habend, geübt

ruandisch ʁuˈandɪʃ ʁuˈʔandɪʃ ruandisch ruandische ruandischem ruandischen ruandischer ruandisches adj
rwandisk
zu Ruanda gehörend, aus Ruanda kommend; von den Ruandern stammend, zu ihnen gehörig

ruckartig ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪk ˈʁʊkˌaːɐ̯tɪç ruckartig ruckartige ruckartigem ruckartigen ruckartiger ruckartiges adj
ryckig
adjektivisch und adverbial: unregelmäßig und sprunghaft
adverbial: mit einer kurzen, plötzlichen Bewegung

rudern ˈʁuːdɐn bist gerudert gerudert gerudert haben gerudert sein gerudert worden gerudert zu haben gerudert zu sein haben gerudert habest gerudert habet gerudert habt gerudert hast gerudert hat gerudert hatte gerudert hatten gerudert hattest gerudert hattet gerudert hätte gerudert hätten gerudert hättest gerudert hättet gerudert rudern rudern Sie rudernd ruderst rudert ruderten rudertest rudertet sei gerudert sei gerudert worden seid gerudert seien gerudert seiest gerudert seiet gerudert seist gerudert sind gerudert ungebräuchlich: habe gerudert ungebräuchlich: haben Sie gerudert ungebräuchlich: habt gerudert ungebräuchlich: sei gerudert ungebräuchlich: seid gerudert ungebräuchlich: seien Sie gerudert war gerudert war gerudert worden waren gerudert warst gerudert wart gerudert werde gerudert werde gerudert haben werde gerudert sein werde gerudert werden werde gerudert worden sein werde rudern werden gerudert haben werden gerudert sein werden rudern werdest gerudert haben werdest gerudert sein werdest rudern werdet gerudert haben werdet gerudert sein werdet rudern wird gerudert wird gerudert haben wird gerudert sein wird gerudert werden wird gerudert worden sein wird rudern wirst gerudert haben wirst gerudert sein wirst rudern wurde gerudert wäre gerudert wäre gerudert worden wären gerudert wärest gerudert wäret gerudert wärst gerudert wärt gerudert würde gerudert würde gerudert haben würde gerudert sein würde gerudert werden würde gerudert worden sein würde rudern würden gerudert haben würden gerudert sein würden rudern würdest gerudert haben würdest gerudert sein würdest rudern würdet gerudert haben würdet gerudert sein würdet rudern zu rudern ruder rudere rudre ruderte bin gerudert habe gerudert v
ro
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

rufen ˈʁuːfn̩ bin gerufen bin gerufen gewesen bin gerufen worden bist gerufen bist gerufen gewesen bist gerufen worden gerufen gerufen gewesen gerufen gewesen sein gerufen gewesen zu sein gerufen haben gerufen sein gerufen werden gerufen worden gerufen worden sein gerufen worden zu sein gerufen zu haben gerufen zu sein gerufen zu werden haben Sie gerufen haben gerufen habest gerufen habet gerufen habt gerufen hast gerufen hat gerufen hatte gerufen hatten gerufen hattest gerufen hattet gerufen hätte gerufen hätten gerufen hättest gerufen hättet gerufen riefe riefen riefest riefet riefst rieft ruf rufen rufen Sie rufend rufest rufet rufst ruft sei gerufen sei gerufen gewesen sei gerufen worden seid gerufen seid gerufen gewesen seid gerufen worden seien Sie gerufen seien Sie gerufen gewesen seien Sie gerufen worden seien gerufen seien gerufen gewesen seien gerufen worden seiest gerufen seiest gerufen gewesen seiest gerufen worden seiet gerufen seiet gerufen gewesen seiet gerufen worden seist gerufen seist gerufen gewesen seist gerufen worden sind gerufen sind gerufen gewesen sind gerufen worden war gerufen war gerufen gewesen war gerufen worden waren gerufen waren gerufen gewesen waren gerufen worden warst gerufen warst gerufen gewesen warst gerufen worden wart gerufen wart gerufen gewesen wart gerufen worden werde gerufen werde gerufen gewesen sein werde gerufen haben werde gerufen sein werde gerufen werden werde gerufen worden sein werde rufen werden Sie gerufen werden gerufen werden gerufen gewesen sein werden gerufen haben werden gerufen sein werden gerufen werden werden gerufen worden sein werden rufen werdest gerufen werdest gerufen gewesen sein werdest gerufen haben werdest gerufen sein werdest gerufen worden sein werdest rufen werdet gerufen werdet gerufen gewesen sein werdet gerufen haben werdet gerufen sein werdet gerufen werden werdet gerufen worden sein werdet rufen wird gerufen wird gerufen gewesen sein wird gerufen haben wird gerufen sein wird gerufen werden wird gerufen worden sein wird rufen wirst gerufen wirst gerufen gewesen sein wirst gerufen haben wirst gerufen sein wirst gerufen werden wirst gerufen worden sein wirst rufen wurde gerufen wurden gerufen wurdest gerufen wurdet gerufen wäre gerufen wäre gerufen gewesen wäre gerufen worden wären gerufen wären gerufen gewesen wären gerufen worden wärest gerufen wärest gerufen gewesen wärest gerufen worden wäret gerufen wäret gerufen gewesen wäret gerufen worden wärst gerufen wärst gerufen gewesen wärst gerufen worden wärt gerufen wärt gerufen gewesen wärt gerufen worden würde gerufen würde gerufen gewesen sein würde gerufen haben würde gerufen sein würde gerufen werden würde gerufen worden sein würde rufen würden gerufen würden gerufen gewesen sein würden gerufen haben würden gerufen sein würden gerufen werden würden gerufen worden sein würden rufen würdest gerufen würdest gerufen gewesen sein würdest gerufen haben würdest gerufen sein würdest gerufen worden sein würdest rufen würdet gerufen würdet gerufen gewesen sein würdet gerufen haben würdet gerufen sein würdet gerufen werden würdet gerufen worden sein würdet rufen zu rufen zu rufende … zu rufender rufe rief habe gerufen v
ropa
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)
etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern
seine Stimme sehr laut hören lassen

ruhen ˈʁuːən geruht geruht haben geruht worden geruht zu haben haben geruht habest geruht habet geruht habt geruht hast geruht hat geruht hatte geruht hatten geruht hattest geruht hattet geruht hätte geruht hätten geruht hättest geruht hättet geruht ruh ruhen ruhen Sie ruhend ruhest ruhet ruhst ruht ruhten ruhtest ruhtet sei geruht worden ungebräuchlich: habe geruht ungebräuchlich: haben Sie geruht ungebräuchlich: habt geruht war geruht worden werde geruht werde geruht haben werde geruht werden werde geruht worden sein werde ruhen werden geruht haben werden ruhen werdest geruht haben werdest ruhen werdet geruht haben werdet ruhen wird geruht wird geruht haben wird geruht werden wird geruht worden sein wird ruhen wirst geruht haben wirst ruhen wurde geruht wäre geruht worden würde geruht würde geruht haben würde geruht werden würde geruht worden sein würde ruhen würden geruht haben würden ruhen würdest geruht haben würdest ruhen würdet geruht haben würdet ruhen zu ruhen ruhe ruhte habe geruht v
vila
intransitiv: sich erholen, eine Pause machen
intransitiv: Position einnehmen
intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein

ruhig ˈʁuːɪk ˈʁuːɪç ruhig ruhige ruhigem ruhigen ruhiger ruhigere ruhigerem ruhigeren ruhigerer ruhigeres ruhiges ruhigste ruhigstem ruhigsten ruhigster ruhigstes adj
lugn
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
von Objekten und Personen: frei von Bewegung
von Personen, unpersönliche Größen, übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
frei von Geräuschen oder Lärm
adverbialer Gebrauch: unbekümmert, unbesorgt, getrost
(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter

ruinieren ʁuiˈniːʁən bin ruiniert bin ruiniert gewesen bin ruiniert worden bist ruiniert bist ruiniert gewesen bist ruiniert worden haben ruiniert habest ruiniert habet ruiniert habt ruiniert hast ruiniert hat ruiniert hatte ruiniert hatten ruiniert hattest ruiniert hattet ruiniert hätte ruiniert hätten ruiniert hättest ruiniert hättet ruiniert ruinier ruinieren ruinieren Sie ruinierend ruinierest ruinieret ruinierst ruiniert ruiniert gewesen ruiniert gewesen sein ruiniert gewesen zu sein ruiniert haben ruiniert sein ruiniert werden ruiniert worden ruiniert worden sein ruiniert worden zu sein ruiniert zu haben ruiniert zu sein ruiniert zu werden ruinierten ruiniertest ruiniertet sei ruiniert sei ruiniert gewesen sei ruiniert worden seid ruiniert seid ruiniert gewesen seid ruiniert worden seien ruiniert seien ruiniert gewesen seien ruiniert worden seiest ruiniert seiest ruiniert gewesen seiest ruiniert worden seiet ruiniert seiet ruiniert gewesen seiet ruiniert worden seist ruiniert seist ruiniert gewesen seist ruiniert worden sind ruiniert sind ruiniert gewesen sind ruiniert worden ungebräuchlich: habe ruiniert ungebräuchlich: haben Sie ruiniert ungebräuchlich: habt ruiniert ungebräuchlich: sei ruiniert ungebräuchlich: sei ruiniert gewesen ungebräuchlich: sei ruiniert worden ungebräuchlich: seid ruiniert ungebräuchlich: seid ruiniert gewesen ungebräuchlich: seid ruiniert worden ungebräuchlich: seien Sie ruiniert ungebräuchlich: seien Sie ruiniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ruiniert worden ungebräuchlich: werde ruiniert ungebräuchlich: werden Sie ruiniert ungebräuchlich: werdet ruiniert war ruiniert war ruiniert gewesen war ruiniert worden waren ruiniert waren ruiniert gewesen waren ruiniert worden warst ruiniert warst ruiniert gewesen warst ruiniert worden wart ruiniert wart ruiniert gewesen wart ruiniert worden werde ruinieren werde ruiniert werde ruiniert gewesen sein werde ruiniert haben werde ruiniert sein werde ruiniert werden werde ruiniert worden sein werden ruinieren werden ruiniert werden ruiniert gewesen sein werden ruiniert haben werden ruiniert sein werden ruiniert werden werden ruiniert worden sein werdest ruinieren werdest ruiniert werdest ruiniert gewesen sein werdest ruiniert haben werdest ruiniert sein werdest ruiniert werden werdest ruiniert worden sein werdet ruinieren werdet ruiniert werdet ruiniert gewesen sein werdet ruiniert haben werdet ruiniert sein werdet ruiniert werden werdet ruiniert worden sein wird ruinieren wird ruiniert wird ruiniert gewesen sein wird ruiniert haben wird ruiniert sein wird ruiniert werden wird ruiniert worden sein wirst ruinieren wirst ruiniert wirst ruiniert gewesen sein wirst ruiniert haben wirst ruiniert sein wirst ruiniert werden wirst ruiniert worden sein wurde ruiniert wurden ruiniert wurdest ruiniert wurdet ruiniert wäre ruiniert wäre ruiniert gewesen wäre ruiniert worden wären ruiniert wären ruiniert gewesen wären ruiniert worden wärest ruiniert wärest ruiniert gewesen wärest ruiniert worden wäret ruiniert wäret ruiniert gewesen wäret ruiniert worden wärst ruiniert wärst ruiniert gewesen wärst ruiniert worden wärt ruiniert wärt ruiniert gewesen wärt ruiniert worden würde ruinieren würde ruiniert würde ruiniert gewesen sein würde ruiniert haben würde ruiniert sein würde ruiniert werden würde ruiniert worden sein würden ruinieren würden ruiniert würden ruiniert gewesen sein würden ruiniert haben würden ruiniert sein würden ruiniert werden würden ruiniert worden sein würdest ruinieren würdest ruiniert würdest ruiniert gewesen sein würdest ruiniert haben würdest ruiniert sein würdest ruiniert werden würdest ruiniert worden sein würdet ruinieren würdet ruiniert würdet ruiniert gewesen sein würdet ruiniert haben würdet ruiniert sein würdet ruiniert werden würdet ruiniert worden sein zu ruinieren zu ruinierende zu ruinierender zu ruinierendes … ruiniere ruinierte habe ruiniert v
ruinera
reflexiv oder transitiv: (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
transitiv: (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören

rumhuren ˈʁʊmˌhuːʁən haben rumgehurt habest rumgehurt habet rumgehurt habt rumgehurt hast rumgehurt hat rumgehurt hatte rumgehurt hatten rumgehurt hattest rumgehurt hattet rumgehurt hur rum huren Sie rum huren rum hurest rum huret rum hurst rum hurt rum hurten rum hurtest rum hurtet rum hätte rumgehurt hätten rumgehurt hättest rumgehurt hättet rumgehurt rumgehurt rumgehurt haben rumgehurt worden rumgehurt zu haben rumhuren rumhurend rumhurest rumhuret rumhurst rumhurt rumhurten rumhurtest rumhurtet rumzuhuren sei rumgehurt worden ungebräuchlich: habe rumgehurt ungebräuchlich: haben Sie rumgehurt ungebräuchlich: habt rumgehurt war rumgehurt worden werde rumgehurt werde rumgehurt haben werde rumgehurt werden werde rumgehurt worden sein werde rumhuren werden rumgehurt haben werden rumhuren werdest rumgehurt haben werdest rumhuren werdet rumgehurt haben werdet rumhuren wird rumgehurt wird rumgehurt haben wird rumgehurt werden wird rumgehurt worden sein wird rumhuren wirst rumgehurt haben wirst rumhuren wurde rumgehurt wäre rumgehurt worden würde rumgehurt würde rumgehurt haben würde rumgehurt werden würde rumgehurt worden sein würde rumhuren würden rumgehurt haben würden rumhuren würdest rumgehurt haben würdest rumhuren würdet rumgehurt haben würdet rumhuren hure rum rumhure hurte rum rumhurte habe rumgehurt v
hora runt knulla runt
umgangssprachlich, vulgär: Geschlechtsverkehr mit vielen verschiedenen Partnern haben

rumhüsern haben rumgehüsert habest rumgehüsert habet rumgehüsert habt rumgehüsert hast rumgehüsert hat rumgehüsert hatte rumgehüsert hatten rumgehüsert hattest rumgehüsert hattet rumgehüsert hätte rumgehüsert hätten rumgehüsert hättest rumgehüsert hättet rumgehüsert hüsern Sie rum hüsern rum hüserst rum hüsert rum hüserten rum hüsertest rum hüsertet rum rumgehüsert rumgehüsert haben rumgehüsert worden rumgehüsert zu haben rumhüsern rumhüsernd rumhüserst rumhüsert rumhüserten rumhüsertest rumhüsertet rumzuhüsern sei rumgehüsert worden ungebräuchlich: habe rumgehüsert ungebräuchlich: haben Sie rumgehüsert ungebräuchlich: habt rumgehüsert war rumgehüsert worden werde rumgehüsert werde rumgehüsert haben werde rumgehüsert werden werde rumgehüsert worden sein werde rumhüsern werden rumgehüsert haben werden rumhüsern werdest rumgehüsert haben werdest rumhüsern werdet rumgehüsert haben werdet rumhüsern wird rumgehüsert wird rumgehüsert haben wird rumgehüsert werden wird rumgehüsert worden sein wird rumhüsern wirst rumgehüsert haben wirst rumhüsern wurde rumgehüsert wäre rumgehüsert worden würde rumgehüsert würde rumgehüsert haben würde rumgehüsert werden würde rumgehüsert worden sein würde rumhüsern würden rumgehüsert haben würden rumhüsern würdest rumgehüsert haben würdest rumhüsern würdet rumgehüsert haben würdet rumhüsern hüser rum hüsere rum hüsre rum rumhüser rumhüsere rumhüsre hüserte rum rumhüserte habe rumgehüsert v
dona
norddeutsch: sich mit etwas beschäftigen, etwas hantieren, und dies meist auf eine zu komplizierte oder wenig erfolgreiche Art und Weise, bei der zum Beispiel das Ergebnis den Aufwand nicht rechtfertigt

rumoren ʁuˈmoːʁən haben rumort habest rumort habet rumort habt rumort hast rumort hat rumort hatte rumort hatten rumort hattest rumort hattet rumort hätte rumort hätten rumort hättest rumort hättet rumort rumor rumoren rumoren Sie rumorend rumorest rumoret rumorst rumort rumort haben rumort worden rumort zu haben rumorten rumortest rumortet sei rumort worden ungebräuchlich: habe rumort ungebräuchlich: haben Sie rumort ungebräuchlich: habt rumort war rumort worden werde rumoren werde rumort werde rumort haben werde rumort werden werde rumort worden sein werden rumoren werden rumort haben werdest rumoren werdest rumort haben werdet rumoren werdet rumort haben wird rumoren wird rumort wird rumort haben wird rumort werden wird rumort worden sein wirst rumoren wirst rumort haben wurde rumort wäre rumort worden würde rumoren würde rumort würde rumort haben würde rumort werden würde rumort worden sein würden rumoren würden rumort haben würdest rumoren würdest rumort haben würdet rumoren würdet rumort haben zu rumoren rumore rumorte habe rumort v
väsnas
intransitiv: poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen

rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ rumänisch rumänische rumänischem rumänischen rumänischer rumänischere rumänischerem rumänischeren rumänischerer rumänischeres rumänisches rumänischste rumänischstem rumänischsten rumänischster rumänischstes adj
rumänsk
zum Volk der Rumänen gehörig
zu Rumänien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

rund ʁʊnt rund runde rundem runden runder rundere runderem runderen runderer runderes rundes rundeste rundestem rundesten rundester rundestes adj
rund
kreisförmig (eben)
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken

rund um die Uhr ˈʁʊnt ʊm diː ˈuːɐ̯
dygnet runt
jederzeit, vierundzwanzig Stunden am Tag, ohne Unterbrechung

rundlich ˈʁʊntlɪç rundlich rundliche rundlichem rundlichen rundlicher rundlichere rundlicherem rundlicheren rundlicherer rundlicheres rundliches rundlichste rundlichstem rundlichsten rundlichster rundlichstes adj
knubbig
nahezu rund; von runden Formen geprägt
fyllig knubbig
ein wenig dick

runter ˈʁʊntɐ Adverb
ned ner
herunter; umgangssprachlich: nach unten

runzeln ˈʁʊnt͡sl̩n gerunzelt gerunzelt gewesen gerunzelt gewesen sein gerunzelt gewesen zu sein gerunzelt haben gerunzelt sein gerunzelt werden gerunzelt worden gerunzelt worden sein gerunzelt worden zu sein gerunzelt zu haben gerunzelt zu sein gerunzelt zu werden haben gerunzelt habest gerunzelt habet gerunzelt habt gerunzelt hast gerunzelt hat gerunzelt hatte gerunzelt hatten gerunzelt hattest gerunzelt hattet gerunzelt hätte gerunzelt hätten gerunzelt hättest gerunzelt hättet gerunzelt runzeln runzeln Sie runzelnd runzelst runzelt runzelten runzeltest runzeltet runzlest runzlet sei gerunzelt sei gerunzelt gewesen sei gerunzelt worden seien gerunzelt seien gerunzelt gewesen seien gerunzelt worden sind gerunzelt sind gerunzelt gewesen sind gerunzelt worden ungebräuchlich: habe gerunzelt ungebräuchlich: haben Sie gerunzelt ungebräuchlich: habt gerunzelt war gerunzelt war gerunzelt gewesen war gerunzelt worden waren gerunzelt waren gerunzelt gewesen waren gerunzelt worden werde gerunzelt werde gerunzelt gewesen sein werde gerunzelt haben werde gerunzelt sein werde gerunzelt werden werde gerunzelt worden sein werde runzeln werden gerunzelt werden gerunzelt gewesen sein werden gerunzelt haben werden gerunzelt sein werden gerunzelt werden werden gerunzelt worden sein werden runzeln werdest gerunzelt haben werdest runzeln werdet gerunzelt haben werdet runzeln wird gerunzelt wird gerunzelt gewesen sein wird gerunzelt haben wird gerunzelt sein wird gerunzelt werden wird gerunzelt worden sein wird runzeln wirst gerunzelt haben wirst runzeln wurde gerunzelt wurden gerunzelt wäre gerunzelt wäre gerunzelt gewesen wäre gerunzelt worden wären gerunzelt wären gerunzelt gewesen wären gerunzelt worden würde gerunzelt würde gerunzelt gewesen sein würde gerunzelt haben würde gerunzelt sein würde gerunzelt werden würde gerunzelt worden sein würde runzeln würden gerunzelt würden gerunzelt gewesen sein würden gerunzelt haben würden gerunzelt sein würden gerunzelt werden würden gerunzelt worden sein würden runzeln würdest gerunzelt haben würdest runzeln würdet gerunzelt haben würdet runzeln zu runzeln zu runzelnde zu runzelnder zu runzelndes … runzel runzele runzle runzelte habe gerunzelt v
rynka skrumpna
in Falten legen, Runzeln entwickeln

rupfen ˈʁʊp͡fn̩ bin gerupft bin gerupft gewesen bin gerupft worden bist gerupft bist gerupft gewesen bist gerupft worden gerupft gerupft gewesen gerupft gewesen sein gerupft gewesen zu sein gerupft haben gerupft sein gerupft werden gerupft worden gerupft worden sein gerupft worden zu sein gerupft zu haben gerupft zu sein gerupft zu werden haben gerupft habest gerupft habet gerupft habt gerupft hast gerupft hat gerupft hatte gerupft hatten gerupft hattest gerupft hattet gerupft hätte gerupft hätten gerupft hättest gerupft hättet gerupft rupf rupfen rupfen Sie rupfend rupfest rupfet rupfst rupft rupften rupftest rupftet sei gerupft sei gerupft gewesen sei gerupft worden seid gerupft seid gerupft gewesen seid gerupft worden seien gerupft seien gerupft gewesen seien gerupft worden seiest gerupft seiest gerupft gewesen seiest gerupft worden seiet gerupft seiet gerupft gewesen seiet gerupft worden seist gerupft seist gerupft gewesen seist gerupft worden sind gerupft sind gerupft gewesen sind gerupft worden ungebräuchlich: habe gerupft ungebräuchlich: haben Sie gerupft ungebräuchlich: habt gerupft ungebräuchlich: sei gerupft ungebräuchlich: sei gerupft gewesen ungebräuchlich: sei gerupft worden ungebräuchlich: seid gerupft ungebräuchlich: seid gerupft gewesen ungebräuchlich: seid gerupft worden ungebräuchlich: seien Sie gerupft ungebräuchlich: seien Sie gerupft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerupft worden ungebräuchlich: werde gerupft ungebräuchlich: werden Sie gerupft ungebräuchlich: werdet gerupft war gerupft war gerupft gewesen war gerupft worden waren gerupft waren gerupft gewesen waren gerupft worden warst gerupft warst gerupft gewesen warst gerupft worden wart gerupft wart gerupft gewesen wart gerupft worden werde gerupft werde gerupft gewesen sein werde gerupft haben werde gerupft sein werde gerupft werden werde gerupft worden sein werde rupfen werden gerupft werden gerupft gewesen sein werden gerupft haben werden gerupft sein werden gerupft werden werden gerupft worden sein werden rupfen werdest gerupft werdest gerupft gewesen sein werdest gerupft haben werdest gerupft sein werdest gerupft werden werdest gerupft worden sein werdest rupfen werdet gerupft werdet gerupft gewesen sein werdet gerupft haben werdet gerupft sein werdet gerupft werden werdet gerupft worden sein werdet rupfen wird gerupft wird gerupft gewesen sein wird gerupft haben wird gerupft sein wird gerupft werden wird gerupft worden sein wird rupfen wirst gerupft wirst gerupft gewesen sein wirst gerupft haben wirst gerupft sein wirst gerupft werden wirst gerupft worden sein wirst rupfen wurde gerupft wurden gerupft wurdest gerupft wurdet gerupft wäre gerupft wäre gerupft gewesen wäre gerupft worden wären gerupft wären gerupft gewesen wären gerupft worden wärest gerupft wärest gerupft gewesen wärest gerupft worden wäret gerupft wäret gerupft gewesen wäret gerupft worden wärst gerupft wärst gerupft gewesen wärst gerupft worden wärt gerupft wärt gerupft gewesen wärt gerupft worden würde gerupft würde gerupft gewesen sein würde gerupft haben würde gerupft sein würde gerupft werden würde gerupft worden sein würde rupfen würden gerupft würden gerupft gewesen sein würden gerupft haben würden gerupft sein würden gerupft werden würden gerupft worden sein würden rupfen würdest gerupft würdest gerupft gewesen sein würdest gerupft haben würdest gerupft sein würdest gerupft werden würdest gerupft worden sein würdest rupfen würdet gerupft würdet gerupft gewesen sein würdet gerupft haben würdet gerupft sein würdet gerupft werden würdet gerupft worden sein würdet rupfen zu rupfen zu rupfende zu rupfender zu rupfendes … rupfe rupfte habe gerupft v
plocka
einem Vogel die Federn herausziehen, meist als Vorbereitung der Zubereitung als Mahlzeit

russisch ˈʁʊsɪʃ russisch russische russischem russischen russischer russischere russischerem russischeren russischerer russischeres russisches russischste russischstem russischsten russischster russischstes adj
rysk
Russland betreffend
das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

russländisch ˈʁʊslɛndɪʃ russländisch russländische russländischem russländischen russländischer russländischere russländischerem russländischeren russländischerer russländischeres russländisches russländischste russländischstem russländischsten russländischster russländischstes adj
ryssländsk
Russland betreffend
die Staatsbürger Russlands betreffend

rustikal ʁʊstiˈkaːl rustikal rustikale rustikalem rustikalen rustikaler rustikalere rustikalerem rustikaleren rustikalerer rustikaleres rustikales rustikalste rustikalstem rustikalsten rustikalster rustikalstes adj
rustik
im einfachen, ländlichen Stil

rutschen ˈʁʊt͡ʃn̩ bist gerutscht du rutschst gerutscht gerutscht gewesen gerutscht sein gerutscht worden gerutscht zu sein rutsch rutschen rutschen Sie rutschend rutschest rutschet rutscht rutschten rutschtest rutschtet sei gerutscht sei gerutscht gewesen sei gerutscht worden seid gerutscht seien gerutscht seiest gerutscht seiet gerutscht seist gerutscht sind gerutscht ungebräuchlich: sei gerutscht ungebräuchlich: seid gerutscht ungebräuchlich: seien Sie gerutscht war gerutscht war gerutscht gewesen war gerutscht worden waren gerutscht warst gerutscht wart gerutscht werde gerutscht werde gerutscht gewesen sein werde gerutscht sein werde gerutscht werden werde gerutscht worden sein werde rutschen werden gerutscht sein werden rutschen werdest gerutscht sein werdest rutschen werdet gerutscht sein werdet rutschen wird gerutscht wird gerutscht gewesen sein wird gerutscht sein wird gerutscht werden wird gerutscht worden sein wird rutschen wirst gerutscht sein wirst rutschen wurde gerutscht wäre gerutscht wäre gerutscht gewesen wäre gerutscht worden wären gerutscht wärest gerutscht wäret gerutscht wärst gerutscht wärt gerutscht würde gerutscht würde gerutscht gewesen sein würde gerutscht sein würde gerutscht werden würde gerutscht worden sein würde rutschen würden gerutscht sein würden rutschen würdest gerutscht sein würdest rutschen würdet gerutscht sein würdet rutschen zu rutschen rutsche rutschte bin gerutscht v
glida
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
kana rutscha
etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen

rußen ˈʁuːsn̩ gerußt gerußt haben gerußt zu haben haben gerußt habest gerußt habet gerußt habt gerußt hast gerußt hat gerußt hatte gerußt hatten gerußt hattest gerußt hattet gerußt hätte gerußt hätten gerußt hättest gerußt hättet gerußt ruß rußen rußen Sie rußend rußest rußet rußt rußten rußtest rußtet ungebräuchlich: habe gerußt ungebräuchlich: haben Sie gerußt ungebräuchlich: habt gerußt werde gerußt haben werde rußen werden gerußt haben werden rußen werdest gerußt haben werdest rußen werdet gerußt haben werdet rußen wird gerußt haben wird rußen wirst gerußt haben wirst rußen würde gerußt haben würde rußen würden gerußt haben würden rußen würdest gerußt haben würdest rußen würdet gerußt haben würdet rußen zu rußen ruße rußte habe gerußt v
sota
intransitiv: unter starker Rauchentwicklung verbrennen
transitiv: etwas mit Ruß schwärzen, verfärben

rächen ˈʁɛçn̩ ˈʁɛːçn̩ ˈʁɛːçŋ̩ bin gerächt bin gerächt gewesen bin gerächt worden bist gerächt bist gerächt gewesen bist gerächt worden gerächt gerächt gewesen gerächt gewesen sein gerächt gewesen zu sein gerächt haben gerächt sein gerächt werden gerächt worden gerächt worden sein gerächt worden zu sein gerächt zu haben gerächt zu sein gerächt zu werden habe dich gerächt habe mich gerächt habe sich gerächt haben Sie sich gerächt haben gerächt haben sich gerächt haben uns gerächt habest dich gerächt habest gerächt habet euch gerächt habet gerächt habt euch gerächt habt gerächt hast dich gerächt hast gerächt hat gerächt hat sich gerächt hatte gerächt hatte mich gerächt hatte sich gerächt hatten gerächt hatten sich gerächt hatten uns gerächt hattest dich gerächt hattest gerächt hattet euch gerächt hattet gerächt hätte gerächt hätte mich gerächt hätte sich gerächt hätten gerächt hätten sich gerächt hätten uns gerächt hättest dich gerächt hättest gerächt hättet euch gerächt hättet gerächt räch räch dich räche dich räche mich räche sich rächen rächen Sie rächen Sie sich rächen sich rächen uns rächend rächest rächest dich rächet rächet euch rächst rächst dich rächt rächt euch rächt sich rächte mich rächte sich rächten rächten sich rächten uns rächtest rächtest dich rächtet rächtet euch sei gerächt sei gerächt gewesen sei gerächt worden seid gerächt seid gerächt gewesen seid gerächt worden seien Sie gerächt seien Sie gerächt gewesen seien gerächt seien gerächt gewesen seien gerächt worden seiest gerächt seiest gerächt gewesen seiest gerächt worden seiet gerächt seiet gerächt gewesen seiet gerächt worden seist gerächt seist gerächt gewesen seist gerächt worden sich gerächt haben sich gerächt zu haben sich rächen sich rächend sich zu rächen sich zu rächende... sich zu rächender sind gerächt sind gerächt gewesen sind gerächt worden ungebräuchlich: habe gerächt ungebräuchlich: haben Sie gerächt ungebräuchlich: habt gerächt ungebräuchlich: sei gerächt ungebräuchlich: sei gerächt gewesen ungebräuchlich: sei gerächt worden ungebräuchlich: seid gerächt ungebräuchlich: seid gerächt gewesen ungebräuchlich: seid gerächt worden ungebräuchlich: seien Sie gerächt ungebräuchlich: seien Sie gerächt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerächt worden ungebräuchlich: werde gerächt ungebräuchlich: werden Sie gerächt ungebräuchlich: werdet gerächt war gerächt war gerächt gewesen war gerächt worden waren gerächt waren gerächt gewesen waren gerächt worden warst gerächt warst gerächt gewesen warst gerächt worden wart gerächt wart gerächt gewesen wart gerächt worden werde gerächt werde gerächt gewesen sein werde gerächt haben werde gerächt sein werde gerächt werden werde gerächt worden sein werde mich gerächt haben werde mich rächen werde rächen werde sich gerächt haben werde sich rächen werden gerächt werden gerächt gewesen sein werden gerächt haben werden gerächt sein werden gerächt werden werden gerächt worden sein werden rächen werden sich gerächt haben werden sich rächen werden uns gerächt haben werden uns rächen werdest dich gerächt haben werdest dich rächen werdest gerächt werdest gerächt gewesen sein werdest gerächt haben werdest gerächt sein werdest gerächt werden werdest gerächt worden sein werdest rächen werdet euch gerächt haben werdet euch rächen werdet gerächt werdet gerächt gewesen sein werdet gerächt haben werdet gerächt sein werdet gerächt werden werdet gerächt worden sein werdet rächen wird gerächt wird gerächt gewesen sein wird gerächt haben wird gerächt sein wird gerächt werden wird gerächt worden sein wird rächen wird sich gerächt haben wird sich rächen wirst dich gerächt haben wirst dich rächen wirst gerächt wirst gerächt gewesen sein wirst gerächt haben wirst gerächt sein wirst gerächt werden wirst gerächt worden sein wirst rächen wurde gerächt wurden gerächt wurdest gerächt wurdet gerächt wäre gerächt wäre gerächt gewesen wäre gerächt worden wären gerächt wären gerächt gewesen wären gerächt worden wärest gerächt wärest gerächt gewesen wärest gerächt worden wäret gerächt wäret gerächt gewesen wäret gerächt worden wärst gerächt wärst gerächt gewesen wärst gerächt worden wärt gerächt wärt gerächt gewesen wärt gerächt worden würde gerächt würde gerächt gewesen sein würde gerächt haben würde gerächt sein würde gerächt werden würde gerächt worden sein würde mich gerächt haben würde mich rächen würde rächen würde sich gerächt haben würde sich rächen würden gerächt würden gerächt gewesen sein würden gerächt haben würden gerächt sein würden gerächt werden würden gerächt worden sein würden rächen würden sich gerächt haben würden sich rächen würden uns gerächt haben würden uns rächen würdest dich gerächt haben würdest dich rächen würdest gerächt würdest gerächt gewesen sein würdest gerächt haben würdest gerächt sein würdest gerächt werden würdest gerächt worden sein würdest rächen würdet euch gerächt haben würdet euch rächen würdet gerächt würdet gerächt gewesen sein würdet gerächt haben würdet gerächt sein würdet gerächt werden würdet gerächt worden sein würdet rächen zu rächen zu rächende zu rächender zu rächendes … räche rächte habe gerächt v
hämnas
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt

rätselhaft ˈʁɛːt͡sl̩haft rätselhaft rätselhafte rätselhaftem rätselhaften rätselhafter rätselhaftere rätselhafterem rätselhafteren rätselhafterer rätselhafteres rätselhaftes rätselhafteste rätselhaftestem rätselhaftesten rätselhaftester rätselhaftestes adj
gåtfull
so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll

räumen ˈʁɔɪ̯mən geräumt geräumt gewesen geräumt gewesen sein geräumt gewesen zu sein geräumt haben geräumt sein geräumt werden geräumt worden geräumt worden sein geräumt worden zu sein geräumt zu haben geräumt zu sein geräumt zu werden haben geräumt habest geräumt habet geräumt habt geräumt hast geräumt hat geräumt hatte geräumt hatten geräumt hattest geräumt hattet geräumt hätte geräumt hätten geräumt hättest geräumt hättet geräumt räumen räumen Sie räumend räumest räumet räumst räumt räumten räumtest räumtet sei geräumt sei geräumt gewesen sei geräumt worden seien geräumt seien geräumt gewesen seien geräumt worden sind geräumt sind geräumt gewesen sind geräumt worden ungebräuchlich: habe geräumt ungebräuchlich: haben Sie geräumt ungebräuchlich: habt geräumt war geräumt war geräumt gewesen war geräumt worden waren geräumt waren geräumt gewesen waren geräumt worden werde geräumt werde geräumt gewesen sein werde geräumt haben werde geräumt sein werde geräumt werden werde geräumt worden sein werde räumen werden geräumt werden geräumt gewesen sein werden geräumt haben werden geräumt sein werden geräumt werden werden geräumt worden sein werden räumen werdest geräumt haben werdest räumen werdet geräumt haben werdet räumen wird geräumt wird geräumt gewesen sein wird geräumt haben wird geräumt sein wird geräumt werden wird geräumt worden sein wird räumen wirst geräumt haben wirst räumen wurde geräumt wurden geräumt wäre geräumt wäre geräumt gewesen wäre geräumt worden wären geräumt wären geräumt gewesen wären geräumt worden würde geräumt würde geräumt gewesen sein würde geräumt haben würde geräumt sein würde geräumt werden würde geräumt worden sein würde räumen würden geräumt würden geräumt gewesen sein würden geräumt haben würden geräumt sein würden geräumt werden würden geräumt worden sein würden räumen würdest geräumt haben würdest räumen würdet geräumt haben würdet räumen zu räumen zu räumende zu räumender zu räumendes … räum räume räumte habe geräumt v
röja undan undanröja
transitiv: etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen
röja undan svepa undanröja
transitiv: Störendes beseitigen (zum Beispiel Schnee, Minen)

räumlich ˈʁɔɪ̯mlɪç räumlich räumliche räumlichem räumlichen räumlicher räumlichere räumlicherem räumlicheren räumlicherer räumlicheres räumliches räumlichste räumlichstem räumlichsten räumlichster räumlichstes adj
rumslig spatial
Dimension: auf den Raum bezüglich

räuspern ˈʁɔɪ̯spɐn geräuspert geräuspert gewesen geräuspert haben geräuspert worden geräuspert zu haben haben geräuspert habest geräuspert habet geräuspert habt geräuspert hast geräuspert hat geräuspert hatte geräuspert hatten geräuspert hattest geräuspert hattet geräuspert hätte geräuspert hätten geräuspert hättest geräuspert hättet geräuspert räuspern räuspern Sie räuspernd räusperst räuspert räusperten räuspertest räuspertet sei geräuspert sei geräuspert gewesen sei geräuspert worden ungebräuchlich: habe geräuspert ungebräuchlich: haben Sie geräuspert ungebräuchlich: habt geräuspert war geräuspert war geräuspert gewesen war geräuspert worden werde geräuspert werde geräuspert gewesen sein werde geräuspert haben werde geräuspert sein werde geräuspert werden werde geräuspert worden sein werde räuspern werden geräuspert haben werden räuspern werdest geräuspert haben werdest räuspern werdet geräuspert haben werdet räuspern wird geräuspert wird geräuspert gewesen sein wird geräuspert haben wird geräuspert sein wird geräuspert werden wird geräuspert worden sein wird räuspern wirst geräuspert haben wirst räuspern wurde geräuspert wäre geräuspert wäre geräuspert gewesen wäre geräuspert worden würde geräuspert würde geräuspert gewesen sein würde geräuspert haben würde geräuspert sein würde geräuspert werden würde geräuspert worden sein würde räuspern würden geräuspert haben würden räuspern würdest geräuspert haben würdest räuspern würdet geräuspert haben würdet räuspern zu räuspern räusper räuspere räuspre räusperte habe geräuspert v
harkla
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen

röcheln ˈʁœçl̩n geröchelt geröchelt haben geröchelt worden geröchelt zu haben haben geröchelt habest geröchelt habet geröchelt habt geröchelt hast geröchelt hat geröchelt hatte geröchelt hatten geröchelt hattest geröchelt hattet geröchelt hätte geröchelt hätten geröchelt hättest geröchelt hättet geröchelt röcheln röcheln Sie röchelnd röchelst röchelt röchelten röcheltest röcheltet röchlest röchlet sei geröchelt worden ungebräuchlich: habe geröchelt ungebräuchlich: haben Sie geröchelt ungebräuchlich: habt geröchelt war geröchelt worden werde geröchelt werde geröchelt haben werde geröchelt werden werde geröchelt worden sein werde röcheln werden geröchelt haben werden röcheln werdest geröchelt haben werdest röcheln werdet geröchelt haben werdet röcheln wird geröchelt wird geröchelt haben wird geröchelt werden wird geröchelt worden sein wird röcheln wirst geröchelt haben wirst röcheln wurde geröchelt wäre geröchelt worden würde geröchelt würde geröchelt haben würde geröchelt werden würde geröchelt worden sein würde röcheln würden geröchelt haben würden röcheln würdest geröchelt haben würdest röcheln würdet geröchelt haben würdet röcheln zu röcheln röchel röchele röchle röchelte habe geröchelt v
rossla
mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken

römisch ˈʁøːmɪʃ römisch römische römischem römischen römischer römisches adj
romersk
auf die Stadt Rom bezogen
Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
zum römischen Zahlensystem gehörig

römisch-katholisch ˈʁøːmɪʃkaˈtoːlɪʃ römisch-katholisch römisch-katholische römisch-katholischem römisch-katholischen römisch-katholischer römisch-katholisches adj
romersk-katolsk
katholisch im Sinne der größten Kirche des Christentums; der die römisch-katholische Kirche betreffend oder ihr angehörig

röntgen ˈʁœntɡn̩ ˈʁœntɡən bin geröntgt bin geröntgt gewesen bin geröntgt worden bist geröntgt bist geröntgt gewesen bist geröntgt worden geröntgt geröntgt gewesen geröntgt gewesen sein geröntgt gewesen zu sein geröntgt haben geröntgt sein geröntgt werden geröntgt worden geröntgt worden sein geröntgt worden zu sein geröntgt zu haben geröntgt zu sein geröntgt zu werden haben geröntgt habest geröntgt habet geröntgt habt geröntgt hast geröntgt hat geröntgt hatte geröntgt hatten geröntgt hattest geröntgt hattet geröntgt hätte geröntgt hätten geröntgt hättest geröntgt hättet geröntgt röntgen röntgen Sie röntgend röntgest röntget röntgst röntgt röntgten röntgtest röntgtet sei geröntgt sei geröntgt gewesen sei geröntgt worden seid geröntgt seid geröntgt gewesen seid geröntgt worden seien geröntgt seien geröntgt gewesen seien geröntgt worden seiest geröntgt seiest geröntgt gewesen seiest geröntgt worden seiet geröntgt seiet geröntgt gewesen seiet geröntgt worden seist geröntgt seist geröntgt gewesen seist geröntgt worden sind geröntgt sind geröntgt gewesen sind geröntgt worden ungebräuchlich: habe geröntgt ungebräuchlich: haben Sie geröntgt ungebräuchlich: habt geröntgt ungebräuchlich: sei geröntgt ungebräuchlich: sei geröntgt gewesen ungebräuchlich: sei geröntgt worden ungebräuchlich: seid geröntgt ungebräuchlich: seid geröntgt gewesen ungebräuchlich: seid geröntgt worden ungebräuchlich: seien Sie geröntgt ungebräuchlich: seien Sie geröntgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geröntgt worden ungebräuchlich: werde geröntgt ungebräuchlich: werden Sie geröntgt ungebräuchlich: werdet geröntgt war geröntgt war geröntgt gewesen war geröntgt worden waren geröntgt waren geröntgt gewesen waren geröntgt worden warst geröntgt warst geröntgt gewesen warst geröntgt worden wart geröntgt wart geröntgt gewesen wart geröntgt worden werde geröntgt werde geröntgt gewesen sein werde geröntgt haben werde geröntgt sein werde geröntgt werden werde geröntgt worden sein werde röntgen werden geröntgt werden geröntgt gewesen sein werden geröntgt haben werden geröntgt sein werden geröntgt werden werden geröntgt worden sein werden röntgen werdest geröntgt werdest geröntgt gewesen sein werdest geröntgt haben werdest geröntgt sein werdest geröntgt werden werdest geröntgt worden sein werdest röntgen werdet geröntgt werdet geröntgt gewesen sein werdet geröntgt haben werdet geröntgt sein werdet geröntgt werden werdet geröntgt worden sein werdet röntgen wird geröntgt wird geröntgt gewesen sein wird geröntgt haben wird geröntgt sein wird geröntgt werden wird geröntgt worden sein wird röntgen wirst geröntgt wirst geröntgt gewesen sein wirst geröntgt haben wirst geröntgt sein wirst geröntgt werden wirst geröntgt worden sein wirst röntgen wurde geröntgt wurden geröntgt wurdest geröntgt wurdet geröntgt wäre geröntgt wäre geröntgt gewesen wäre geröntgt worden wären geröntgt wären geröntgt gewesen wären geröntgt worden wärest geröntgt wärest geröntgt gewesen wärest geröntgt worden wäret geröntgt wäret geröntgt gewesen wäret geröntgt worden wärst geröntgt wärst geröntgt gewesen wärst geröntgt worden wärt geröntgt wärt geröntgt gewesen wärt geröntgt worden würde geröntgt würde geröntgt gewesen sein würde geröntgt haben würde geröntgt sein würde geröntgt werden würde geröntgt worden sein würde röntgen würden geröntgt würden geröntgt gewesen sein würden geröntgt haben würden geröntgt sein würden geröntgt werden würden geröntgt worden sein würden röntgen würdest geröntgt würdest geröntgt gewesen sein würdest geröntgt haben würdest geröntgt sein würdest geröntgt werden würdest geröntgt worden sein würdest röntgen würdet geröntgt würdet geröntgt gewesen sein würdet geröntgt haben würdet geröntgt sein würdet geröntgt werden würdet geröntgt worden sein würdet röntgen zu röntgen zu röntgende zu röntgender zu röntgendes … röntge röntgte habe geröntgt v
röntga
Technik: einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen

rösten ˈʁøːstn̩ ˈʁœstn̩ geröstet geröstet gewesen geröstet gewesen sein geröstet gewesen zu sein geröstet haben geröstet sein geröstet werden geröstet worden geröstet worden sein geröstet worden zu sein geröstet zu haben geröstet zu sein geröstet zu werden haben geröstet habest geröstet habet geröstet habt geröstet hast geröstet hat geröstet hatte geröstet hatten geröstet hattest geröstet hattet geröstet hätte geröstet hätten geröstet hättest geröstet hättet geröstet röst rösten rösten Sie röstend röstest röstet rösteten röstetest röstetet sei geröstet sei geröstet gewesen sei geröstet worden seien geröstet seien geröstet gewesen seien geröstet worden sind geröstet sind geröstet gewesen sind geröstet worden ungebräuchlich: habe geröstet ungebräuchlich: haben Sie geröstet ungebräuchlich: habt geröstet war geröstet war geröstet gewesen war geröstet worden waren geröstet waren geröstet gewesen waren geröstet worden werde geröstet werde geröstet gewesen sein werde geröstet haben werde geröstet sein werde geröstet werden werde geröstet worden sein werde rösten werden geröstet werden geröstet gewesen sein werden geröstet haben werden geröstet sein werden geröstet werden werden geröstet worden sein werden rösten werdest geröstet haben werdest rösten werdet geröstet haben werdet rösten wird geröstet wird geröstet gewesen sein wird geröstet haben wird geröstet sein wird geröstet werden wird geröstet worden sein wird rösten wirst geröstet haben wirst rösten wurde geröstet wurden geröstet wäre geröstet wäre geröstet gewesen wäre geröstet worden wären geröstet wären geröstet gewesen wären geröstet worden würde geröstet würde geröstet gewesen sein würde geröstet haben würde geröstet sein würde geröstet werden würde geröstet worden sein würde rösten würden geröstet würden geröstet gewesen sein würden geröstet haben würden geröstet sein würden geröstet werden würden geröstet worden sein würden rösten würdest geröstet haben würdest rösten würdet geröstet haben würdet rösten zu rösten zu röstende zu röstender zu röstendes … röste röstete habe geröstet v
rosta halstra
trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln, auch über dem Feuer oder auf einem Rost
rosta
Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung

rötlich ˈʁøːtlɪç rötlich rötliche rötlichem rötlichen rötlicher rötlichere rötlicherem rötlicheren rötlicherer rötlicheres rötliches rötlichste rötlichstem rötlichsten rötlichster rötlichstes adj
rödaktig rödlätt
ins Rote spielend, leicht rot

rücken ˈʁʏkn̩ ˈʁʏkŋ̍ bist gerückt gerückt gerückt gewesen gerückt haben gerückt sein gerückt worden gerückt zu haben gerückt zu sein haben gerückt habest gerückt habet gerückt habt gerückt hast gerückt hat gerückt hatte gerückt hatten gerückt hattest gerückt hattet gerückt hätte gerückt hätten gerückt hättest gerückt hättet gerückt rück rücken rücken Sie rückend rückest rücket rückst rückt rückten rücktest rücktet sei gerückt sei gerückt gewesen sei gerückt worden seid gerückt seien gerückt seiest gerückt seiet gerückt seist gerückt sind gerückt ungebräuchlich: habe gerückt ungebräuchlich: haben Sie gerückt ungebräuchlich: habt gerückt ungebräuchlich: sei gerückt ungebräuchlich: seid gerückt ungebräuchlich: seien Sie gerückt war gerückt war gerückt gewesen war gerückt worden waren gerückt warst gerückt wart gerückt werde gerückt werde gerückt gewesen sein werde gerückt haben werde gerückt sein werde gerückt werden werde gerückt worden sein werde rücken werden gerückt haben werden gerückt sein werden rücken werdest gerückt haben werdest gerückt sein werdest rücken werdet gerückt haben werdet gerückt sein werdet rücken wird gerückt wird gerückt gewesen sein wird gerückt haben wird gerückt sein wird gerückt werden wird gerückt worden sein wird rücken wirst gerückt haben wirst gerückt sein wirst rücken wurde gerückt wäre gerückt wäre gerückt gewesen wäre gerückt worden wären gerückt wärest gerückt wäret gerückt wärst gerückt wärt gerückt würde gerückt würde gerückt gewesen sein würde gerückt haben würde gerückt sein würde gerückt werden würde gerückt worden sein würde rücken würden gerückt haben würden gerückt sein würden rücken würdest gerückt haben würdest gerückt sein würdest rücken würdet gerückt haben würdet gerückt sein würdet rücken zu rücken zu rückende zu rückender zu rückendes … rücke rückte bin gerückt habe gerückt v
rubba
Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

rücklings ˈʁʏklɪŋs adv
baklänges
nach hinten, nach rückwärts, so dass man auf dem Rücken landet

rücksichtslos ˈʁʏkzɪçt͡sloːs rücksichtslos rücksichtslose rücksichtslosem rücksichtslosen rücksichtsloser rücksichtslosere rücksichtsloserem rücksichtsloseren rücksichtsloserer rücksichtsloseres rücksichtsloses rücksichtsloseste rücksichtslosestem rücksichtslosesten rücksichtslosester rücksichtslosestes adj
hänsynslös
andere nicht schonend

rücksichtsvoll ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl rücksichtsvoll rücksichtsvolle rücksichtsvollem rücksichtsvollen rücksichtsvoller rücksichtsvollere rücksichtsvollerem rücksichtsvolleren rücksichtsvollerer rücksichtsvolleres rücksichtsvolles rücksichtsvollste rücksichtsvollstem rücksichtsvollsten rücksichtsvollster rücksichtsvollstes adj
försynt hänsynsfull
auf andere Rücksicht nehmend

rückstoßfrei ˈʁʏkʃtoːsˌfʁaɪ̯ rückstoßfrei rückstoßfreie rückstoßfreiem rückstoßfreien rückstoßfreier rückstoßfreies adj
rekylfri
Waffentechnik: keinen oder nur einen sehr geringen Rückstoß habend

rückwärts ˈʁʏkˌvɛʁt͡s Adverb
baklänges bakut bakåt
mit dem Rücken zuerst; nach hinten hin

rügen ˈʁyːɡn̩ bin gerügt bin gerügt gewesen bin gerügt worden bist gerügt bist gerügt gewesen bist gerügt worden gerügt gerügt gewesen gerügt gewesen sein gerügt gewesen zu sein gerügt haben gerügt sein gerügt werden gerügt worden gerügt worden sein gerügt worden zu sein gerügt zu haben gerügt zu sein gerügt zu werden haben gerügt habest gerügt habet gerügt habt gerügt hast gerügt hat gerügt hatte gerügt hatten gerügt hattest gerügt hattet gerügt hätte gerügt hätten gerügt hättest gerügt hättet gerügt rüg rügen rügen Sie rügend rügest rüget rügst rügt rügten rügtest rügtet sei gerügt sei gerügt gewesen sei gerügt worden seid gerügt seid gerügt gewesen seid gerügt worden seien gerügt seien gerügt gewesen seien gerügt worden seiest gerügt seiest gerügt gewesen seiest gerügt worden seiet gerügt seiet gerügt gewesen seiet gerügt worden seist gerügt seist gerügt gewesen seist gerügt worden sind gerügt sind gerügt gewesen sind gerügt worden ungebräuchlich: habe gerügt ungebräuchlich: haben Sie gerügt ungebräuchlich: habt gerügt ungebräuchlich: sei gerügt ungebräuchlich: sei gerügt gewesen ungebräuchlich: sei gerügt worden ungebräuchlich: seid gerügt ungebräuchlich: seid gerügt gewesen ungebräuchlich: seid gerügt worden ungebräuchlich: seien Sie gerügt ungebräuchlich: seien Sie gerügt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerügt worden ungebräuchlich: werde gerügt ungebräuchlich: werden Sie gerügt ungebräuchlich: werdet gerügt war gerügt war gerügt gewesen war gerügt worden waren gerügt waren gerügt gewesen waren gerügt worden warst gerügt warst gerügt gewesen warst gerügt worden wart gerügt wart gerügt gewesen wart gerügt worden werde gerügt werde gerügt gewesen sein werde gerügt haben werde gerügt sein werde gerügt werden werde gerügt worden sein werde rügen werden gerügt werden gerügt gewesen sein werden gerügt haben werden gerügt sein werden gerügt werden werden gerügt worden sein werden rügen werdest gerügt werdest gerügt gewesen sein werdest gerügt haben werdest gerügt sein werdest gerügt werden werdest gerügt worden sein werdest rügen werdet gerügt werdet gerügt gewesen sein werdet gerügt haben werdet gerügt sein werdet gerügt werden werdet gerügt worden sein werdet rügen wird gerügt wird gerügt gewesen sein wird gerügt haben wird gerügt sein wird gerügt werden wird gerügt worden sein wird rügen wirst gerügt wirst gerügt gewesen sein wirst gerügt haben wirst gerügt sein wirst gerügt werden wirst gerügt worden sein wirst rügen wurde gerügt wurden gerügt wurdest gerügt wurdet gerügt wäre gerügt wäre gerügt gewesen wäre gerügt worden wären gerügt wären gerügt gewesen wären gerügt worden wärest gerügt wärest gerügt gewesen wärest gerügt worden wäret gerügt wäret gerügt gewesen wäret gerügt worden wärst gerügt wärst gerügt gewesen wärst gerügt worden wärt gerügt wärt gerügt gewesen wärt gerügt worden würde gerügt würde gerügt gewesen sein würde gerügt haben würde gerügt sein würde gerügt werden würde gerügt worden sein würde rügen würden gerügt würden gerügt gewesen sein würden gerügt haben würden gerügt sein würden gerügt werden würden gerügt worden sein würden rügen würdest gerügt würdest gerügt gewesen sein würdest gerügt haben würdest gerügt sein würdest gerügt werden würdest gerügt worden sein würdest rügen würdet gerügt würdet gerügt gewesen sein würdet gerügt haben würdet gerügt sein würdet gerügt werden würdet gerügt worden sein würdet rügen zu rügen zu rügende zu rügender zu rügendes … rüge rügte habe gerügt v
klandra
transitiv: jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren
transitiv: etwas kritisierend feststellen, beanstanden

rühren ˈʁyːʁən bin gerührt bin gerührt gewesen bin gerührt worden bist gerührt bist gerührt gewesen bist gerührt worden gerührt gerührt gewesen gerührt gewesen sein gerührt gewesen zu sein gerührt haben gerührt sein gerührt werden gerührt worden gerührt worden sein gerührt worden zu sein gerührt zu haben gerührt zu sein gerührt zu werden haben gerührt habest gerührt habet gerührt habt gerührt hast gerührt hat gerührt hatte gerührt hatten gerührt hattest gerührt hattet gerührt hätte gerührt hätten gerührt hättest gerührt hättet gerührt rühr rühren rühren Sie rührend rührest rühret rührst rührt rührten rührtest rührtet sei gerührt sei gerührt gewesen sei gerührt worden seid gerührt seid gerührt gewesen seid gerührt worden seien gerührt seien gerührt gewesen seien gerührt worden seiest gerührt seiest gerührt gewesen seiest gerührt worden seiet gerührt seiet gerührt gewesen seiet gerührt worden seist gerührt seist gerührt gewesen seist gerührt worden sind gerührt sind gerührt gewesen sind gerührt worden ungebräuchlich: habe gerührt ungebräuchlich: haben Sie gerührt ungebräuchlich: habt gerührt ungebräuchlich: sei gerührt ungebräuchlich: sei gerührt gewesen ungebräuchlich: sei gerührt worden ungebräuchlich: seid gerührt ungebräuchlich: seid gerührt gewesen ungebräuchlich: seid gerührt worden ungebräuchlich: seien Sie gerührt ungebräuchlich: seien Sie gerührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerührt worden ungebräuchlich: werde gerührt ungebräuchlich: werden Sie gerührt ungebräuchlich: werdet gerührt war gerührt war gerührt gewesen war gerührt worden waren gerührt waren gerührt gewesen waren gerührt worden warst gerührt warst gerührt gewesen warst gerührt worden wart gerührt wart gerührt gewesen wart gerührt worden werde gerührt werde gerührt gewesen sein werde gerührt haben werde gerührt sein werde gerührt werden werde gerührt worden sein werde rühren werden gerührt werden gerührt gewesen sein werden gerührt haben werden gerührt sein werden gerührt werden werden gerührt worden sein werden rühren werdest gerührt werdest gerührt gewesen sein werdest gerührt haben werdest gerührt sein werdest gerührt werden werdest gerührt worden sein werdest rühren werdet gerührt werdet gerührt gewesen sein werdet gerührt haben werdet gerührt sein werdet gerührt werden werdet gerührt worden sein werdet rühren wird gerührt wird gerührt gewesen sein wird gerührt haben wird gerührt sein wird gerührt werden wird gerührt worden sein wird rühren wirst gerührt wirst gerührt gewesen sein wirst gerührt haben wirst gerührt sein wirst gerührt werden wirst gerührt worden sein wirst rühren wurde gerührt wurden gerührt wurdest gerührt wurdet gerührt wäre gerührt wäre gerührt gewesen wäre gerührt worden wären gerührt wären gerührt gewesen wären gerührt worden wärest gerührt wärest gerührt gewesen wärest gerührt worden wäret gerührt wäret gerührt gewesen wäret gerührt worden wärst gerührt wärst gerührt gewesen wärst gerührt worden wärt gerührt wärt gerührt gewesen wärt gerührt worden würde gerührt würde gerührt gewesen sein würde gerührt haben würde gerührt sein würde gerührt werden würde gerührt worden sein würde rühren würden gerührt würden gerührt gewesen sein würden gerührt haben würden gerührt sein würden gerührt werden würden gerührt worden sein würden rühren würdest gerührt würdest gerührt gewesen sein würdest gerührt haben würdest gerührt sein würdest gerührt werden würdest gerührt worden sein würdest rühren würdet gerührt würdet gerührt gewesen sein würdet gerührt haben würdet gerührt sein würdet gerührt werden würdet gerührt worden sein würdet rühren zu rühren zu rührende zu rührender zu rührendes … rühre rührte habe gerührt v
röra
reflexiv, allgemein: sich bewegen
transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
jemanden innerlich bewegen

rührend ˈʁyːʁənt rührend rührende rührendem rührenden rührender rührendere rührenderem rührenderen rührenderer rührenderes rührendes rührendste rührendstem rührendsten rührendster rührendstes adj
rörande
bewegend, emotional berührend, Rührung hervorrufend

rührselig ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪk ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç rührselig rührselige rührseligem rührseligen rührseliger rührseligere rührseligerem rührseligeren rührseligerer rührseligeres rührseliges rührseligste rührseligstem rührseligsten rührseligster rührseligstes adj
hjärtnupen
übertrieben gefühlvoll

rülpsen ˈʁʏlpsn̩ gerülpst gerülpst haben gerülpst worden gerülpst zu haben haben gerülpst habest gerülpst habet gerülpst habt gerülpst hast gerülpst hat gerülpst hatte gerülpst hatten gerülpst hattest gerülpst hattet gerülpst hätte gerülpst hätten gerülpst hättest gerülpst hättet gerülpst rülps rülpsen rülpsen Sie rülpsend rülpsest rülpset rülpst rülpsten rülpstest rülpstet sei gerülpst worden ungebräuchlich: habe gerülpst ungebräuchlich: haben Sie gerülpst ungebräuchlich: habt gerülpst veraltet: du rülpsetest veraltet: er/sie/es rülpset veraltet: er/sie/es rülpsete veraltet: ihr rülpset veraltet: ihr rülpsetet veraltet: rülpset veraltet: sie rülpseten veraltet: wir rülpseten war gerülpst worden werde gerülpst werde gerülpst haben werde gerülpst werden werde gerülpst worden sein werde rülpsen werden gerülpst haben werden rülpsen werdest gerülpst haben werdest rülpsen werdet gerülpst haben werdet rülpsen wird gerülpst wird gerülpst haben wird gerülpst werden wird gerülpst worden sein wird rülpsen wirst gerülpst haben wirst rülpsen wurde gerülpst wäre gerülpst worden würde gerülpst würde gerülpst haben würde gerülpst werden würde gerülpst worden sein würde rülpsen würden gerülpst haben würden rülpsen würdest gerülpst haben würdest rülpsen würdet gerülpst haben würdet rülpsen zu rülpsen rülpse rülpste veraltet: ich rülpsete habe gerülpst v
rapa
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

rüsten ˈʁʏstn̩ bin gerüstet bin gerüstet gewesen bist gerüstet bist gerüstet gewesen gerüstet gerüstet gewesen gerüstet gewesen sein gerüstet gewesen zu sein gerüstet haben gerüstet sein gerüstet worden gerüstet zu haben gerüstet zu sein haben gerüstet habest gerüstet habet gerüstet habt gerüstet hast gerüstet hat gerüstet hatte gerüstet hatten gerüstet hattest gerüstet hattet gerüstet hätte gerüstet hätten gerüstet hättest gerüstet hättet gerüstet rüst rüsten rüsten Sie rüstend rüstest rüstet rüsteten rüstetest rüstetet sei gerüstet sei gerüstet gewesen sei gerüstet worden seid gerüstet seid gerüstet gewesen seien gerüstet seien gerüstet gewesen seiest gerüstet seiest gerüstet gewesen seiet gerüstet seiet gerüstet gewesen seist gerüstet seist gerüstet gewesen sind gerüstet sind gerüstet gewesen ungebräuchlich: habe gerüstet ungebräuchlich: haben Sie gerüstet ungebräuchlich: habt gerüstet ungebräuchlich: sei gerüstet ungebräuchlich: sei gerüstet gewesen ungebräuchlich: seid gerüstet ungebräuchlich: seid gerüstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerüstet ungebräuchlich: seien Sie gerüstet gewesen war gerüstet war gerüstet gewesen war gerüstet worden waren gerüstet waren gerüstet gewesen warst gerüstet warst gerüstet gewesen wart gerüstet wart gerüstet gewesen werde gerüstet werde gerüstet gewesen sein werde gerüstet haben werde gerüstet sein werde gerüstet werden werde gerüstet worden sein werde rüsten werden gerüstet gewesen sein werden gerüstet haben werden gerüstet sein werden rüsten werdest gerüstet gewesen sein werdest gerüstet haben werdest gerüstet sein werdest rüsten werdet gerüstet gewesen sein werdet gerüstet haben werdet gerüstet sein werdet rüsten wird gerüstet wird gerüstet gewesen sein wird gerüstet haben wird gerüstet sein wird gerüstet werden wird gerüstet worden sein wird rüsten wirst gerüstet gewesen sein wirst gerüstet haben wirst gerüstet sein wirst rüsten wurde gerüstet wäre gerüstet wäre gerüstet gewesen wäre gerüstet worden wären gerüstet wären gerüstet gewesen wärest gerüstet wärest gerüstet gewesen wäret gerüstet wäret gerüstet gewesen wärst gerüstet wärst gerüstet gewesen wärt gerüstet wärt gerüstet gewesen würde gerüstet würde gerüstet gewesen sein würde gerüstet haben würde gerüstet sein würde gerüstet werden würde gerüstet worden sein würde rüsten würden gerüstet gewesen sein würden gerüstet haben würden gerüstet sein würden rüsten würdest gerüstet gewesen sein würdest gerüstet haben würdest gerüstet sein würdest rüsten würdet gerüstet gewesen sein würdet gerüstet haben würdet gerüstet sein würdet rüsten zu rüsten zu rüstende zu rüstender zu rüstendes … rüste rüstete habe gerüstet v
utrusta med
fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken

rütteln ˈʁʏtl̩n bin gerüttelt worden bist gerüttelt worden gerüttelt gerüttelt gewesen gerüttelt gewesen sein gerüttelt gewesen zu sein gerüttelt haben gerüttelt sein gerüttelt werden gerüttelt worden gerüttelt worden sein gerüttelt worden zu sein gerüttelt zu haben gerüttelt zu sein gerüttelt zu werden haben gerüttelt habest gerüttelt habet gerüttelt habt gerüttelt hast gerüttelt hat gerüttelt hatte gerüttelt hatten gerüttelt hattest gerüttelt hattet gerüttelt hätte gerüttelt hätten gerüttelt hättest gerüttelt hättet gerüttelt rütteln rütteln Sie rüttelnd rüttelst rüttelt rüttelten rütteltest rütteltet rüttlest rüttlet sei gerüttelt sei gerüttelt gewesen sei gerüttelt worden seid gerüttelt worden seien gerüttelt seien gerüttelt gewesen seien gerüttelt worden seiest gerüttelt worden seiet gerüttelt worden seist gerüttelt worden sind gerüttelt sind gerüttelt gewesen sind gerüttelt worden ungebräuchlich: habe gerüttelt ungebräuchlich: haben Sie gerüttelt ungebräuchlich: habt gerüttelt ungebräuchlich: sei gerüttelt worden ungebräuchlich: seid gerüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie gerüttelt worden ungebräuchlich: werde gerüttelt ungebräuchlich: werden Sie gerüttelt ungebräuchlich: werdet gerüttelt war gerüttelt war gerüttelt gewesen war gerüttelt worden waren gerüttelt waren gerüttelt gewesen waren gerüttelt worden warst gerüttelt worden wart gerüttelt worden werde gerüttelt werde gerüttelt gewesen sein werde gerüttelt haben werde gerüttelt sein werde gerüttelt werden werde gerüttelt worden sein werde rütteln werden gerüttelt werden gerüttelt gewesen sein werden gerüttelt haben werden gerüttelt sein werden gerüttelt werden werden gerüttelt worden sein werden rütteln werdest gerüttelt werdest gerüttelt haben werdest gerüttelt werden werdest gerüttelt worden sein werdest rütteln werdet gerüttelt werdet gerüttelt haben werdet gerüttelt werden werdet gerüttelt worden sein werdet rütteln wird gerüttelt wird gerüttelt gewesen sein wird gerüttelt haben wird gerüttelt sein wird gerüttelt werden wird gerüttelt worden sein wird rütteln wirst gerüttelt wirst gerüttelt haben wirst gerüttelt werden wirst gerüttelt worden sein wirst rütteln wurde gerüttelt wurden gerüttelt wurdest gerüttelt wurdet gerüttelt wäre gerüttelt wäre gerüttelt gewesen wäre gerüttelt worden wären gerüttelt wären gerüttelt gewesen wären gerüttelt worden wärest gerüttelt worden wäret gerüttelt worden wärst gerüttelt worden wärt gerüttelt worden würde gerüttelt würde gerüttelt gewesen sein würde gerüttelt haben würde gerüttelt sein würde gerüttelt werden würde gerüttelt worden sein würde rütteln würden gerüttelt würden gerüttelt gewesen sein würden gerüttelt haben würden gerüttelt sein würden gerüttelt werden würden gerüttelt worden sein würden rütteln würdest gerüttelt würdest gerüttelt haben würdest gerüttelt werden würdest gerüttelt worden sein würdest rütteln würdet gerüttelt würdet gerüttelt haben würdet gerüttelt werden würdet gerüttelt worden sein würdet rütteln zu rütteln zu rüttelnde zu rüttelnder zu rüttelndes … rüttel rüttele rüttle rüttelte habe gerüttelt v
rista
etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen

s s z ɛs s z ɛs s z ɛs s z ɛs s z ɛs s z ɛs dem ſ den ſ des ſ ſ abbreviation neut
långt s
19. Buchstabe des lateinischen Alphabets, Kleinbuchstabe zu „S“
veraltet: langes s; einzige grafische Variante des Buchstabens „s“; sprachwissenschaftlich: stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“

saarländisch ˈzaːɐ̯ˌlɛndɪʃ saarländisch saarländische saarländischem saarländischen saarländischer saarländisches adj
saarländsk
zum Saarland gehörig, von da stammend, in der Art und Weise des Saarlandes

sabbern ˈzabɐn gesabbert gesabbert haben gesabbert worden gesabbert zu haben haben gesabbert habest gesabbert habet gesabbert habt gesabbert hast gesabbert hat gesabbert hatte gesabbert hatten gesabbert hattest gesabbert hattet gesabbert hätte gesabbert hätten gesabbert hättest gesabbert hättet gesabbert sabbern sabbern Sie sabbernd sabberst sabbert sabberten sabbertest sabbertet sei gesabbert worden ungebräuchlich: habe gesabbert ungebräuchlich: haben Sie gesabbert ungebräuchlich: habt gesabbert war gesabbert worden werde gesabbert werde gesabbert haben werde gesabbert werden werde gesabbert worden sein werde sabbern werden gesabbert haben werden sabbern werdest gesabbert haben werdest sabbern werdet gesabbert haben werdet sabbern wird gesabbert wird gesabbert haben wird gesabbert werden wird gesabbert worden sein wird sabbern wirst gesabbert haben wirst sabbern wurde gesabbert wäre gesabbert worden würde gesabbert würde gesabbert haben würde gesabbert werden würde gesabbert worden sein würde sabbern würden gesabbert haben würden sabbern würdest gesabbert haben würdest sabbern würdet gesabbert haben würdet sabbern zu sabbern sabber sabbere sabbre sabberte habe gesabbert v
dregla
Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen

sabotieren zaboˈtiːʁən haben sabotiert habest sabotiert habet sabotiert habt sabotiert hast sabotiert hat sabotiert hatte sabotiert hatten sabotiert hattest sabotiert hattet sabotiert hätte sabotiert hätten sabotiert hättest sabotiert hättet sabotiert sabotier sabotieren sabotieren Sie sabotierend sabotierest sabotieret sabotierst sabotiert sabotiert gewesen sabotiert gewesen sein sabotiert gewesen zu sein sabotiert haben sabotiert sein sabotiert werden sabotiert worden sabotiert worden sein sabotiert worden zu sein sabotiert zu haben sabotiert zu sein sabotiert zu werden sabotierten sabotiertest sabotiertet sei sabotiert sei sabotiert gewesen sei sabotiert worden seien sabotiert seien sabotiert gewesen seien sabotiert worden sind sabotiert sind sabotiert gewesen sind sabotiert worden ungebräuchlich: habe sabotiert ungebräuchlich: haben Sie sabotiert ungebräuchlich: habt sabotiert war sabotiert war sabotiert gewesen war sabotiert worden waren sabotiert waren sabotiert gewesen waren sabotiert worden werde sabotieren werde sabotiert werde sabotiert gewesen sein werde sabotiert haben werde sabotiert sein werde sabotiert werden werde sabotiert worden sein werden sabotieren werden sabotiert werden sabotiert gewesen sein werden sabotiert haben werden sabotiert sein werden sabotiert werden werden sabotiert worden sein werdest sabotieren werdest sabotiert haben werdet sabotieren werdet sabotiert haben wird sabotieren wird sabotiert wird sabotiert gewesen sein wird sabotiert haben wird sabotiert sein wird sabotiert werden wird sabotiert worden sein wirst sabotieren wirst sabotiert haben wurde sabotiert wurden sabotiert wäre sabotiert wäre sabotiert gewesen wäre sabotiert worden wären sabotiert wären sabotiert gewesen wären sabotiert worden würde sabotieren würde sabotiert würde sabotiert gewesen sein würde sabotiert haben würde sabotiert sein würde sabotiert werden würde sabotiert worden sein würden sabotieren würden sabotiert würden sabotiert gewesen sein würden sabotiert haben würden sabotiert sein würden sabotiert werden würden sabotiert worden sein würdest sabotieren würdest sabotiert haben würdet sabotieren würdet sabotiert haben zu sabotieren zu sabotierende zu sabotierender zu sabotierendes … sabotiere sabotierte habe sabotiert v
sabotera
absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

sachkundig ˈzaxˌkʊndɪk ˈzaxˌkʊndɪç sachkundig sachkundige sachkundigem sachkundigen sachkundiger sachkundigere sachkundigerem sachkundigeren sachkundigerer sachkundigeres sachkundiges sachkundigste sachkundigstem sachkundigsten sachkundigster sachkundigstes adj
sakkunnig
von oder für etwas die Qualifikation, Sachkenntnis und Erfahrung habend

sachlich ˈzaxlɪç sachlich sachliche sachlichem sachlichen sachlicher sachlichere sachlicherem sachlicheren sachlicherer sachlicheres sachliches sachlichste sachlichstem sachlichsten sachlichster sachlichstes adj
saklig
auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend
eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend
ohne überflüssige Verzierungen

sacht zaxt sacht sachte sachtem sachten sachter sachtere sachterem sachteren sachterer sachteres sachtes sachteste sachtestem sachtesten sachtester sachtestes adj
sakta
sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken

sackförmig ˈzakˌfœʁmɪk ˈzakˌfœʁmɪç sackförmig sackförmige sackförmigem sackförmigen sackförmiger sackförmiges adj
säckformig
in der Form eines Sackes

saftig ˈzaftɪk ˈzaftɪç saftig saftige saftigem saftigen saftiger saftigere saftigerem saftigeren saftigerer saftigeres saftiges saftigste saftigstem saftigsten saftigster saftigstes adj
saftig
viel Flüssigkeit enthaltend

sagen jəˈzaːʶxt jɛˈzaːʶxt ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ ˈzaːʶn̩ ˈzaːʶxtə gesagt gesagt gewesen gesagt gewesen sein gesagt gewesen zu sein gesagt haben gesagt sein gesagt werden gesagt worden gesagt worden sein gesagt worden zu sein gesagt zu haben gesagt zu sein gesagt zu werden haben gesagt habest gesagt habet gesagt habt gesagt hast gesagt hat gesagt hatte gesagt hatten gesagt hattest gesagt hattet gesagt hätte gesagt hätten gesagt hättest gesagt hättet gesagt sag sagen sagen Sie sagend sagest saget sagst sagt sagten sagtest sagtet sei gesagt sei gesagt gewesen sei gesagt worden seien gesagt seien gesagt gewesen seien gesagt worden sind gesagt sind gesagt gewesen sind gesagt worden ungebräuchlich: habe gesagt ungebräuchlich: haben Sie gesagt ungebräuchlich: habt gesagt war gesagt war gesagt gewesen war gesagt worden waren gesagt waren gesagt gewesen waren gesagt worden werde gesagt werde gesagt gewesen sein werde gesagt haben werde gesagt sein werde gesagt werden werde gesagt worden sein werde sagen werden gesagt werden gesagt gewesen sein werden gesagt haben werden gesagt sein werden gesagt werden werden gesagt worden sein werden sagen werdest gesagt haben werdest sagen werdet gesagt haben werdet sagen wird gesagt wird gesagt gewesen sein wird gesagt haben wird gesagt sein wird gesagt werden wird gesagt worden sein wird sagen wirst gesagt haben wirst sagen wurde gesagt wurden gesagt wäre gesagt wäre gesagt gewesen wäre gesagt worden wären gesagt wären gesagt gewesen wären gesagt worden würde gesagt würde gesagt gewesen sein würde gesagt haben würde gesagt sein würde gesagt werden würde gesagt worden sein würde sagen würden gesagt würden gesagt gewesen sein würden gesagt haben würden gesagt sein würden gesagt werden würden gesagt worden sein würden sagen würdest gesagt haben würdest sagen würdet gesagt haben würdet sagen zu sagen zu sagende zu sagender zu sagendes … sage sagte habe gesagt v
säga
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)
mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten
reflexiv: sich denken, sich überlegen
als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen
als Meinung, oder auch Haltung, vertreten

sagenumwoben ˈzaːɡn̩ʔʊmˌvoːbn̩ sagenumwoben sagenumwobene sagenumwobenem sagenumwobenen sagenumwobener sagenumwobenes adj
legendarisk
Gegenstand von Sagen seiend; in vielen Sagen vorkommend, auch übertragen, gehoben: sehr bedeutend, aber im Dunkeln liegend

sakral zaˈkʁaːl sakral sakrale sakralem sakralen sakraler sakralere sakralerem sakraleren sakralerer sakraleres sakrales sakralste sakralstem sakralsten sakralster sakralstes adj
sakral
Religion: heilig, kirchlich; den Gottesdienst betreffend
Medizin, keine Steigerung: das Kreuzbein (Os sacrum) betreffend, zum Kreuzbein gehörend

sakrosankt zakʁoˈzaŋkt sakrosankt sakrosankte sakrosanktem sakrosankten sakrosankter sakrosanktes adj
sakrosankt
durch Regeln und Gesetze geschützt und dadurch unantastbar und unverletzlich

salonfähig zaˈloːnˌfɛːɪç zaˈlɔŋˌfɛːɪç zaˈlɔ̃ːˌfɛːɪç salonfähig salonfähige salonfähigem salonfähigen salonfähiger salonfähigere salonfähigerem salonfähigeren salonfähigerer salonfähigeres salonfähiges salonfähigste salonfähigstem salonfähigsten salonfähigster salonfähigstes adj
salongsfähig
von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend

salpetrige Säure zalˌpeːtʁiɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer salpetrigen Säure salpetrigen Säure salpetriger Säure eine salpetrige Säure salpetrige Säure n fem
salpetersyrlighet
Chemie: anorganische Säure aus Stickstoff und Sauerstoff, die nur in wässriger Lösung beständig ist

salutieren zaluˈtiːʁən haben salutiert habest salutiert habet salutiert habt salutiert hast salutiert hat salutiert hatte salutiert hatten salutiert hattest salutiert hattet salutiert hätte salutiert hätten salutiert hättest salutiert hättet salutiert salutier salutieren salutieren Sie salutierend salutierest salutieret salutierst salutiert salutiert haben salutiert worden salutiert zu haben salutierten salutiertest salutiertet sei salutiert worden ungebräuchlich: habe salutiert ungebräuchlich: haben Sie salutiert ungebräuchlich: habt salutiert war salutiert worden werde salutieren werde salutiert werde salutiert haben werde salutiert werden werde salutiert worden sein werden salutieren werden salutiert haben werdest salutieren werdest salutiert haben werdet salutieren werdet salutiert haben wird salutieren wird salutiert wird salutiert haben wird salutiert werden wird salutiert worden sein wirst salutieren wirst salutiert haben wurde salutiert wäre salutiert worden würde salutieren würde salutiert würde salutiert haben würde salutiert werden würde salutiert worden sein würden salutieren würden salutiert haben würdest salutieren würdest salutiert haben würdet salutieren würdet salutiert haben zu salutieren salutiere salutierte habe salutiert v
salutera
Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen
Militär: Salut schießen
jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen

salvadorianisch zalvadoˈʁi̯aːnɪʃ salvadorianisch salvadorianische salvadorianischem salvadorianischen salvadorianischer salvadorianisches adj
salvadoransk
El Salvador betreffend, aus El Salvador kommend

salzen ˈzalt͡sn̩ er/sie/eshätte gesalzen gesalzen gesalzen gewesen gesalzen gewesen sein gesalzen gewesen zu sein gesalzen haben gesalzen sein gesalzen werden gesalzen worden gesalzen worden sein gesalzen worden zu sein gesalzen zu haben gesalzen zu sein gesalzen zu werden gesalzt gesalzt gewesen gesalzt gewesen sein gesalzt gewesen zu sein gesalzt haben gesalzt sein gesalzt werden gesalzt worden gesalzt worden sein gesalzt worden zu sein gesalzt zu haben gesalzt zu sein gesalzt zu werden haben gesalzen haben gesalzt habest gesalzen habest gesalzt habet gesalzen habet gesalzt habt gesalzen habt gesalzt hast gesalzen hast gesalzt hat gesalzen hat gesalzt hatte gesalzen hatte gesalzt hatten gesalzen hatten gesalzt hattest gesalzen hattest gesalzt hattet gesalzen hattet gesalzt hätte gesalzen hätte gesalzt hätten gesalzen hätten gesalzt hättest gesalzen hättest gesalzt hättet gesalzt salz salzen salzen Sie salzend salzest salzet salzt salzten salztest salztet sei gesalzen sei gesalzen gewesen sei gesalzen worden sei gesalzt sei gesalzt gewesen sei gesalzt worden seien gesalzen seien gesalzen gewesen seien gesalzen worden seien gesalzt seien gesalzt gewesen seien gesalzt worden sind gesalzen sind gesalzen gewesen sind gesalzen worden sind gesalzt sind gesalzt gewesen sind gesalzt worden ungebräuchlich: habe gesalzen ungebräuchlich: habe gesalzt ungebräuchlich: haben Sie gesalzen ungebräuchlich: haben Sie gesalzt ungebräuchlich: habt gesalzen ungebräuchlich: habt gesalzt veraltet: du salzetest veraltet: er/sie/es salzet veraltet: er/sie/es salzete veraltet: ihr salzet veraltet: ihr salzetet veraltet: salzet veraltet: sie salzeten veraltet: wir salzeten war gesalzen war gesalzen gewesen war gesalzen worden war gesalzt war gesalzt gewesen war gesalzt worden waren gesalzen waren gesalzen gewesen waren gesalzen worden waren gesalzt waren gesalzt gewesen waren gesalzt worden werde gesalzen werde gesalzen gewesen sein werde gesalzen haben werde gesalzen sein werde gesalzen werden werde gesalzen worden sein werde gesalzt werde gesalzt gewesen sein werde gesalzt haben werde gesalzt sein werde gesalzt werden werde gesalzt worden sein werde salzen werden gesalzen werden gesalzen gewesen sein werden gesalzen haben werden gesalzen sein werden gesalzen werden werden gesalzen worden sein werden gesalzt werden gesalzt gewesen sein werden gesalzt haben werden gesalzt sein werden gesalzt werden werden gesalzt worden sein werden salzen werdest gesalzen haben werdest gesalzt haben werdest salzen werdet gesalzen haben werdet gesalzt haben werdet salzen wird gesalzen wird gesalzen gewesen sein wird gesalzen haben wird gesalzen sein wird gesalzen werden wird gesalzen worden sein wird gesalzt wird gesalzt gewesen sein wird gesalzt haben wird gesalzt sein wird gesalzt werden wird gesalzt worden sein wird salzen wirst gesalzen haben wirst gesalzt haben wirst salzen wurde gesalzen wurde gesalzt wurden gesalzen wurden gesalzt wäre gesalzen wäre gesalzen gewesen wäre gesalzen worden wäre gesalzt wäre gesalzt gewesen wäre gesalzt worden wären gesalzen wären gesalzen gewesen wären gesalzen worden wären gesalzt wären gesalzt gewesen wären gesalzt worden würde gesalzen würde gesalzen gewesen sein würde gesalzen haben würde gesalzen sein würde gesalzen werden würde gesalzen worden sein würde gesalzt würde gesalzt gewesen sein würde gesalzt haben würde gesalzt sein würde gesalzt werden würde gesalzt worden sein würde salzen würden gesalzen würden gesalzen gewesen sein würden gesalzen haben würden gesalzen sein würden gesalzen werden würden gesalzen worden sein würden gesalzt würden gesalzt gewesen sein würden gesalzt haben würden gesalzt sein würden gesalzt werden würden gesalzt worden sein würden salzen würdest gesalzen haben würdest gesalzt haben würdest salzen würdet gesalzen haben würdet gesalzt haben würdet salzen zu salzen zu salzende zu salzender zu salzendes … salze salzte veraltet: ich salzete habe gesalzen habe gesalzt v
salta
transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen
transitiv: mit Salz konservieren

salzfrei ˈzalt͡sfʁaɪ̯ salzfrei salzfreie salzfreiem salzfreien salzfreier salzfreies adj
saltfri
ohne Salz, kein Salz enthaltend

salzhaltig ˈzalt͡sˌhaltɪk ˈzalt͡sˌhaltɪç salzhaltig salzhaltige salzhaltigem salzhaltigen salzhaltiger salzhaltigere salzhaltigerem salzhaltigeren salzhaltigerer salzhaltigeres salzhaltiges salzhaltigste salzhaltigstem salzhaltigsten salzhaltigster salzhaltigstes adj
salthaltig
Salz enthaltend

salzig ˈzalt͡sɪk ˈzalt͡sɪç salzig salzige salzigem salzigen salziger salzigere salzigerem salzigeren salzigerer salzigeres salziges salzigste salzigstem salzigsten salzigster salzigstes adj
salt
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv
Salz enthaltend

sambisch ˈzambɪʃ sambisch sambische sambischem sambischen sambischer sambisches adj
zambisk
Sambia oder die Sambier betreffend, aus Sambia kommend

samisch ˈzaːmɪʃ samisch samische samischem samischen samischer samischere samischerem samischeren samischerer samischeres samisches samischste samischstem samischsten samischster samischstes adj
samisk
auf die Samen bezogen

sammeln ˈzaml̩n bin gesammelt bin gesammelt gewesen bin gesammelt worden bist gesammelt bist gesammelt gewesen bist gesammelt worden gesammelt gesammelt gewesen gesammelt gewesen sein gesammelt gewesen zu sein gesammelt haben gesammelt sein gesammelt werden gesammelt worden gesammelt worden sein gesammelt worden zu sein gesammelt zu haben gesammelt zu sein gesammelt zu werden haben gesammelt habest gesammelt habet gesammelt habt gesammelt hast gesammelt hat gesammelt hatte gesammelt hatten gesammelt hattest gesammelt hattet gesammelt hätte gesammelt hätten gesammelt hättest gesammelt hättet gesammelt sammeln sammeln Sie sammelnd sammelst sammelt sammelten sammeltest sammeltet sammlest sammlet sei gesammelt sei gesammelt gewesen sei gesammelt worden seid gesammelt seid gesammelt gewesen seid gesammelt worden seien gesammelt seien gesammelt gewesen seien gesammelt worden seiest gesammelt seiest gesammelt gewesen seiest gesammelt worden seiet gesammelt seiet gesammelt gewesen seiet gesammelt worden seist gesammelt seist gesammelt gewesen seist gesammelt worden sind gesammelt sind gesammelt gewesen sind gesammelt worden ungebräuchlich: habe gesammelt ungebräuchlich: haben Sie gesammelt ungebräuchlich: habt gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt gewesen ungebräuchlich: sei gesammelt worden ungebräuchlich: seid gesammelt ungebräuchlich: seid gesammelt gewesen ungebräuchlich: seid gesammelt worden ungebräuchlich: seien Sie gesammelt ungebräuchlich: seien Sie gesammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesammelt worden ungebräuchlich: werde gesammelt ungebräuchlich: werden Sie gesammelt ungebräuchlich: werdet gesammelt war gesammelt war gesammelt gewesen war gesammelt worden waren gesammelt waren gesammelt gewesen waren gesammelt worden warst gesammelt warst gesammelt gewesen warst gesammelt worden wart gesammelt wart gesammelt gewesen wart gesammelt worden werde gesammelt werde gesammelt gewesen sein werde gesammelt haben werde gesammelt sein werde gesammelt werden werde gesammelt worden sein werde sammeln werden gesammelt werden gesammelt gewesen sein werden gesammelt haben werden gesammelt sein werden gesammelt werden werden gesammelt worden sein werden sammeln werdest gesammelt werdest gesammelt gewesen sein werdest gesammelt haben werdest gesammelt sein werdest gesammelt werden werdest gesammelt worden sein werdest sammeln werdet gesammelt werdet gesammelt gewesen sein werdet gesammelt haben werdet gesammelt sein werdet gesammelt werden werdet gesammelt worden sein werdet sammeln wird gesammelt wird gesammelt gewesen sein wird gesammelt haben wird gesammelt sein wird gesammelt werden wird gesammelt worden sein wird sammeln wirst gesammelt wirst gesammelt gewesen sein wirst gesammelt haben wirst gesammelt sein wirst gesammelt werden wirst gesammelt worden sein wirst sammeln wurde gesammelt wurden gesammelt wurdest gesammelt wurdet gesammelt wäre gesammelt wäre gesammelt gewesen wäre gesammelt worden wären gesammelt wären gesammelt gewesen wären gesammelt worden wärest gesammelt wärest gesammelt gewesen wärest gesammelt worden wäret gesammelt wäret gesammelt gewesen wäret gesammelt worden wärst gesammelt wärst gesammelt gewesen wärst gesammelt worden wärt gesammelt wärt gesammelt gewesen wärt gesammelt worden würde gesammelt würde gesammelt gewesen sein würde gesammelt haben würde gesammelt sein würde gesammelt werden würde gesammelt worden sein würde sammeln würden gesammelt würden gesammelt gewesen sein würden gesammelt haben würden gesammelt sein würden gesammelt werden würden gesammelt worden sein würden sammeln würdest gesammelt würdest gesammelt gewesen sein würdest gesammelt haben würdest gesammelt sein würdest gesammelt werden würdest gesammelt worden sein würdest sammeln würdet gesammelt würdet gesammelt gewesen sein würdet gesammelt haben würdet gesammelt sein würdet gesammelt werden würdet gesammelt worden sein würdet sammeln zu sammeln zu sammelnde zu sammelnder zu sammelndes … sammel sammele sammle sammelte habe gesammelt v
sammanställa
transitiv: systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
samla plocka
transitiv: unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
plocka samla
reflexiv: vereinigen, versammeln
reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

samoanisch zamoˈaːnɪʃ zamoˈʔaːnɪʃ samoanisch samoanische samoanischem samoanischen samoanischer samoanisches adj
samoansk
Samoa betreffend, aus Samoa kommend

samt zamt preposition
jämte samt
mit Dativ: zusammen mit

samtweich ˈzamtˌvaɪ̯ç samtweich samtweiche samtweichem samtweichen samtweicher samtweiches adj
sammetslen sammetsmjuk
sehr weich, weich wie Samt

san-marinesisch ˌzanmaʁiˈneːzɪʃ san-marinesisch san-marinesische san-marinesischem san-marinesischen san-marinesischer san-marinesisches adj
sanmarinisk
San Marino betreffend, aus San Marino kommend

sandig ˈzandɪk ˈzandɪç sandig sandige sandigem sandigen sandiger sandigere sandigerem sandigeren sandigerer sandigeres sandiges sandigste sandigstem sandigsten sandigster sandigstes adj
sandig
Sand enthaltend (z. B. Boden), mit Sand vermengt oder bedeckt

sanft zanft sanft sanfte sanftem sanften sanfter sanftere sanfterem sanfteren sanfterer sanfteres sanftes sanfteste sanftestem sanftesten sanftester sanftestes adj
mild mjuk
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
len mjuk
bei Stoffen: weich, flexibel

sanguinisch zaŋɡuˈiːnɪʃ sanguinisch sanguinische sanguinischem sanguinischen sanguinischer sanguinischere sanguinischerem sanguinischeren sanguinischerer sanguinischeres sanguinisches sanguinischste sanguinischstem sanguinischsten sanguinischster sanguinischstes adj
sangvinisk
nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament

sanieren zaˈniːʁən bin saniert bin saniert gewesen bin saniert worden bist saniert bist saniert gewesen bist saniert worden habe dich saniert habe mich saniert habe sich saniert haben Sie sich saniert haben saniert haben sich saniert haben uns saniert habest dich saniert habest saniert habet euch saniert habet saniert habt euch saniert habt saniert hast dich saniert hast saniert hat saniert hat sich saniert hatte mich saniert hatte saniert hatte sich saniert hatten saniert hatten sich saniert hatten uns saniert hattest dich saniert hattest saniert hattet euch saniert hattet saniert hätte mich saniert hätte saniert hätte sich saniert hätten saniert hätten sich saniert hätten uns saniert hättest dich saniert hättest saniert hättet euch saniert hättet saniert sanier sanier dich saniere dich saniere mich saniere sich sanieren sanieren Sie sanieren Sie sich sanieren sich sanieren uns sanierend sanierest sanierest dich sanieret sanieret euch sanierst sanierst dich saniert saniert euch saniert gewesen saniert gewesen sein saniert gewesen zu sein saniert haben saniert sein saniert sich saniert werden saniert worden saniert worden sein saniert worden zu sein saniert zu haben saniert zu sein saniert zu werden sanierte mich sanierte sich sanierten sanierten sich sanierten uns saniertest saniertest dich saniertet saniertet euch sei saniert sei saniert gewesen sei saniert worden seid saniert seid saniert gewesen seid saniert worden seien Sie saniert seien Sie saniert gewesen seien saniert seien saniert gewesen seien saniert worden seiest saniert seiest saniert gewesen seiest saniert worden seiet saniert seiet saniert gewesen seiet saniert worden seist saniert seist saniert gewesen seist saniert worden sich sanieren sich sanierend sich saniert haben sich saniert zu haben sich zu sanieren sind saniert sind saniert gewesen sind saniert worden ungebräuchlich: habe saniert ungebräuchlich: haben Sie saniert ungebräuchlich: habt saniert ungebräuchlich: sei saniert ungebräuchlich: sei saniert gewesen ungebräuchlich: sei saniert worden ungebräuchlich: seid saniert ungebräuchlich: seid saniert gewesen ungebräuchlich: seid saniert worden ungebräuchlich: seien Sie saniert ungebräuchlich: seien Sie saniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie saniert worden ungebräuchlich: werde saniert ungebräuchlich: werden Sie saniert ungebräuchlich: werdet saniert veraltet: du sanieretest veraltet: er/sie/es sanieret veraltet: er/sie/es sanierete veraltet: ihr sanieret veraltet: ihr sanieretet veraltet: sanieret veraltet: sie saniereten veraltet: wir saniereten war saniert war saniert gewesen war saniert worden waren saniert waren saniert gewesen waren saniert worden warst saniert warst saniert gewesen warst saniert worden wart saniert wart saniert gewesen wart saniert worden werde mich sanieren werde mich saniert haben werde sanieren werde saniert werde saniert gewesen sein werde saniert haben werde saniert sein werde saniert werden werde saniert worden sein werde sich sanieren werde sich saniert haben werden sanieren werden saniert werden saniert gewesen sein werden saniert haben werden saniert sein werden saniert werden werden saniert worden sein werden sich sanieren werden sich saniert haben werden uns sanieren werden uns saniert haben werdest dich sanieren werdest dich saniert haben werdest sanieren werdest saniert werdest saniert gewesen sein werdest saniert haben werdest saniert sein werdest saniert werden werdest saniert worden sein werdet euch sanieren werdet euch saniert haben werdet sanieren werdet saniert werdet saniert gewesen sein werdet saniert haben werdet saniert sein werdet saniert werden werdet saniert worden sein wird sanieren wird saniert wird saniert gewesen sein wird saniert haben wird saniert sein wird saniert werden wird saniert worden sein wird sich sanieren wird sich saniert haben wirst dich sanieren wirst dich saniert haben wirst sanieren wirst saniert wirst saniert gewesen sein wirst saniert haben wirst saniert sein wirst saniert werden wirst saniert worden sein wurde saniert wurden saniert wurdest saniert wurdet saniert wäre saniert wäre saniert gewesen wäre saniert worden wären saniert wären saniert gewesen wären saniert worden wärest saniert wärest saniert gewesen wärest saniert worden wäret saniert wäret saniert gewesen wäret saniert worden wärst saniert wärst saniert gewesen wärst saniert worden wärt saniert wärt saniert gewesen wärt saniert worden würde mich sanieren würde mich saniert haben würde sanieren würde saniert würde saniert gewesen sein würde saniert haben würde saniert sein würde saniert werden würde saniert worden sein würde sich sanieren würde sich saniert haben würden sanieren würden saniert würden saniert gewesen sein würden saniert haben würden saniert sein würden saniert werden würden saniert worden sein würden sich sanieren würden sich saniert haben würden uns sanieren würden uns saniert haben würdest dich sanieren würdest dich saniert haben würdest sanieren würdest saniert würdest saniert gewesen sein würdest saniert haben würdest saniert sein würdest saniert werden würdest saniert worden sein würdet euch sanieren würdet euch saniert haben würdet sanieren würdet saniert würdet saniert gewesen sein würdet saniert haben würdet saniert sein würdet saniert werden würdet saniert worden sein zu sanieren zu sanierende zu sanierender zu sanierendes … saniere sanierte veraltet: ich sanierete habe saniert v
sanera
Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
gesunde Lebensverhältnisse schaffen
Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
Wirtschaft: wieder rentabel machen
Wirtschaft, umgangssprachlich: wirtschaftlich gesunden, wirtschaftliche Probleme überwinden
spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern

sanktionieren zaŋkt͡si̯oˈniːʁən haben sanktioniert habest sanktioniert habet sanktioniert habt sanktioniert hast sanktioniert hat sanktioniert hatte sanktioniert hatten sanktioniert hattest sanktioniert hattet sanktioniert hätte sanktioniert hätten sanktioniert hättest sanktioniert hättet sanktioniert sanktionier sanktionieren sanktionieren Sie sanktionierend sanktionierest sanktionieret sanktionierst sanktioniert sanktioniert gewesen sanktioniert gewesen sein sanktioniert gewesen zu sein sanktioniert haben sanktioniert sein sanktioniert werden sanktioniert worden sanktioniert worden sein sanktioniert worden zu sein sanktioniert zu haben sanktioniert zu sein sanktioniert zu werden sanktionierten sanktioniertest sanktioniertet sei sanktioniert sei sanktioniert gewesen sei sanktioniert worden seien sanktioniert seien sanktioniert gewesen seien sanktioniert worden sind sanktioniert sind sanktioniert gewesen sind sanktioniert worden ungebräuchlich: habe sanktioniert ungebräuchlich: haben Sie sanktioniert ungebräuchlich: habt sanktioniert war sanktioniert war sanktioniert gewesen war sanktioniert worden waren sanktioniert waren sanktioniert gewesen waren sanktioniert worden werde sanktionieren werde sanktioniert werde sanktioniert gewesen sein werde sanktioniert haben werde sanktioniert sein werde sanktioniert werden werde sanktioniert worden sein werden sanktionieren werden sanktioniert werden sanktioniert gewesen sein werden sanktioniert haben werden sanktioniert sein werden sanktioniert werden werden sanktioniert worden sein werdest sanktionieren werdest sanktioniert haben werdet sanktionieren werdet sanktioniert haben wird sanktionieren wird sanktioniert wird sanktioniert gewesen sein wird sanktioniert haben wird sanktioniert sein wird sanktioniert werden wird sanktioniert worden sein wirst sanktionieren wirst sanktioniert haben wurde sanktioniert wurden sanktioniert wäre sanktioniert wäre sanktioniert gewesen wäre sanktioniert worden wären sanktioniert wären sanktioniert gewesen wären sanktioniert worden würde sanktionieren würde sanktioniert würde sanktioniert gewesen sein würde sanktioniert haben würde sanktioniert sein würde sanktioniert werden würde sanktioniert worden sein würden sanktionieren würden sanktioniert würden sanktioniert gewesen sein würden sanktioniert haben würden sanktioniert sein würden sanktioniert werden würden sanktioniert worden sein würdest sanktionieren würdest sanktioniert haben würdet sanktionieren würdet sanktioniert haben zu sanktionieren zu sanktionierende zu sanktionierender zu sanktionierendes … sanktioniere sanktionierte habe sanktioniert v
sanktionera
bildungssprachlich: billigen, gutheißen

saphirblau zaˈfiːɐ̯ˌblaʊ̯ ˈzaːfiːɐ̯ˌblaʊ̯ ˈzaːfɪʁˌblaʊ̯ saphirblau saphirblaue saphirblauem saphirblauen saphirblauer saphirblaues adj
safirblå
die Farbe eines blauen Saphirs habend

satanisch zaˈtaːnɪʃ satanisch satanische satanischem satanischen satanischer satanischere satanischerem satanischeren satanischerer satanischeres satanisches satanischste satanischstem satanischsten satanischster satanischstes adj
satanisk
äußerst böse

satanistisch zataˈnɪstɪʃ satanistisch satanistische satanistischem satanistischen satanistischer satanistisches adj
satanistisk
den Satanismus oder seine Anhänger betreffend, zu ihnen gehörend

satt zat satt satte sattem satten satter sattere satterem satteren satterer satteres sattes satteste sattestem sattesten sattester sattestes adj
mätt
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend
trött
etwas nicht mehr ertragen könnend
självbelåten
mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
djup
von Farben: leuchtend
so mycket som man vill
umgangssprachlich, nachgestellt: reichlich vorhanden

sau- zaʊ̯
jätte- svin-
Wortbildungselement, das in Verbindung mit Adjektiven eine Verstärkung der bezeichneten Eigenschaft ausdrückt

sauber ˈzaʊ̯bɐ sauber saubere sauberem sauberen sauberer sauberere saubererem saubereren saubererer saubereres sauberes sauberste sauberstem saubersten sauberster sauberstes saubrer saubrere saubrerem saubreren saubrerer saubreres adj
ren
nicht verschmutzt, frei von Unrat

saublöd zaʊ̯ˈbløːt saublöd saublöde saublödem saublöden saublöder saublödere saublöderem saublöderen saublöderer saublöderes saublödes saublödeste saublödestem saublödesten saublödester saublödestes adj
urfånig
umgangssprachlich: sehr dumm, sehr blöd

saudi-arabisch ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbɪʃ saudi-arabisch saudi-arabische saudi-arabischem saudi-arabischen saudi-arabischer saudi-arabisches adj
saudiarabisk
Saudi-Arabien betreffend, aus Saudi-Arabien kommend

sauer ˈzaʊ̯ɐ sauer sauerste sauerstem sauersten sauerster sauerstes saure saurem sauren saurer saurere saurerem saureren saurerer saureres saures adj
sur
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H+) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

sauerstoffarm ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔaʁm sauerstoffarm sauerstoffarme sauerstoffarmem sauerstoffarmen sauerstoffarmer sauerstoffarmes sauerstoffärmer sauerstoffärmere sauerstoffärmerem sauerstoffärmeren sauerstoffärmerer sauerstoffärmeres sauerstoffärmste sauerstoffärmstem sauerstoffärmsten sauerstoffärmster sauerstoffärmstes adj
syrefattig
mit wenig Sauerstoff

sauerstoffreich ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʁaɪ̯ç sauerstoffreich sauerstoffreiche sauerstoffreichem sauerstoffreichen sauerstoffreicher sauerstoffreichere sauerstoffreicherem sauerstoffreicheren sauerstoffreicherer sauerstoffreicheres sauerstoffreiches sauerstoffreichste sauerstoffreichstem sauerstoffreichsten sauerstoffreichster sauerstoffreichstes adj
syrerik
viel Sauerstoff enthaltend

saufen ˈzaʊ̯fm̩ ˈzaʊ̯fn̩ gesoffen gesoffen haben gesoffen worden gesoffen zu haben haben Sie gesoffen haben gesoffen habest gesoffen habet gesoffen habt gesoffen hast gesoffen hat gesoffen hatte gesoffen hatten gesoffen hattest gesoffen hattet gesoffen hätte gesoffen hätten gesoffen hättest gesoffen hättet gesoffen sauf saufen saufen Sie saufend saufest saufet sauft sei gesoffen worden soffen soffst sofft säufst säuft söffe söffen söffest söffet söffst söfft war gesoffen worden werde gesoffen werde gesoffen haben werde gesoffen werden werde gesoffen worden sein werde saufen werden gesoffen haben werden saufen werdest gesoffen haben werdest saufen werdet gesoffen haben werdet saufen wird gesoffen wird gesoffen haben wird gesoffen werden wird gesoffen worden sein wird saufen wirst gesoffen haben wirst saufen wurde gesoffen wäre gesoffen worden würde gesoffen würde gesoffen haben würde gesoffen werden würde gesoffen worden sein würde saufen würden gesoffen haben würden saufen würdest gesoffen haben würdest saufen würdet gesoffen haben würdet saufen zu saufen zu saufende … zu saufender saufe soff habe gesoffen v
dricka
transitiv, von Tieren: trinken
supa
intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ bin gesaugt bin gesaugt gewesen bin gesaugt worden bin gesogen bin gesogen gewesen bin gesogen worden bist gesaugt bist gesaugt gewesen bist gesaugt worden bist gesogen bist gesogen gewesen bist gesogen worden gesaugt gesaugt gewesen gesaugt gewesen sein gesaugt gewesen zu sein gesaugt haben gesaugt sein gesaugt werden gesaugt worden gesaugt worden sein gesaugt worden zu sein gesaugt zu haben gesaugt zu sein gesaugt zu werden gesogen gesogen gewesen gesogen gewesen sein gesogen gewesen zu sein gesogen haben gesogen sein gesogen werden gesogen worden gesogen worden sein gesogen worden zu sein gesogen zu haben gesogen zu sein gesogen zu werden haben Sie gesogen haben gesaugt haben gesogen habest gesaugt habest gesogen habet gesaugt habet gesogen habt gesaugt habt gesogen hast gesaugt hast gesogen hat gesaugt hat gesogen hatte gesaugt hatte gesogen hatten gesaugt hatten gesogen hattest gesaugt hattest gesogen hattet gesaugt hattet gesogen hätte gesaugt hätte gesogen hätten gesaugt hätten gesogen hättest gesaugt hättest gesogen hättet gesaugt hättet gesogen saug saugen saugen Sie saugend saugest sauget saugst saugt saugten saugtest saugtet sei gesaugt sei gesaugt gewesen sei gesaugt worden sei gesogen sei gesogen gewesen sei gesogen worden seid gesaugt seid gesaugt gewesen seid gesaugt worden seid gesogen seid gesogen gewesen seid gesogen worden seien Sie gesogen seien Sie gesogen gewesen seien Sie gesogen worden seien gesaugt seien gesaugt gewesen seien gesaugt worden seien gesogen seien gesogen gewesen seien gesogen worden seiest gesaugt seiest gesaugt gewesen seiest gesaugt worden seiest gesogen seiest gesogen gewesen seiest gesogen worden seiet gesaugt seiet gesaugt gewesen seiet gesaugt worden seiet gesogen seiet gesogen gewesen seiet gesogen worden seist gesaugt seist gesaugt gewesen seist gesaugt worden seist gesogen seist gesogen gewesen seist gesogen worden sind gesaugt sind gesaugt gewesen sind gesaugt worden sind gesogen sind gesogen gewesen sind gesogen worden sogen sogst sogt söge sögen sögest söget sögst sögt ungebräuchlich: habe gesaugt ungebräuchlich: haben Sie gesaugt ungebräuchlich: habt gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt gewesen ungebräuchlich: sei gesaugt worden ungebräuchlich: seid gesaugt ungebräuchlich: seid gesaugt gewesen ungebräuchlich: seid gesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesaugt ungebräuchlich: seien Sie gesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesaugt worden ungebräuchlich: werde gesaugt ungebräuchlich: werden Sie gesaugt ungebräuchlich: werdet gesaugt war gesaugt war gesaugt gewesen war gesaugt worden war gesogen war gesogen gewesen war gesogen worden waren gesaugt waren gesaugt gewesen waren gesaugt worden waren gesogen waren gesogen gewesen waren gesogen worden warst gesaugt warst gesaugt gewesen warst gesaugt worden warst gesogen warst gesogen gewesen warst gesogen worden wart gesaugt wart gesaugt gewesen wart gesaugt worden wart gesogen wart gesogen gewesen wart gesogen worden werde gesaugt werde gesaugt gewesen sein werde gesaugt haben werde gesaugt sein werde gesaugt werden werde gesaugt worden sein werde gesogen werde gesogen gewesen sein werde gesogen haben werde gesogen sein werde gesogen werden werde gesogen worden sein werde saugen werden Sie gesogen werden gesaugt werden gesaugt gewesen sein werden gesaugt haben werden gesaugt sein werden gesaugt werden werden gesaugt worden sein werden gesogen werden gesogen gewesen sein werden gesogen haben werden gesogen sein werden gesogen werden werden gesogen worden sein werden saugen werdest gesaugt werdest gesaugt gewesen sein werdest gesaugt haben werdest gesaugt sein werdest gesaugt werden werdest gesaugt worden sein werdest gesogen werdest gesogen gewesen sein werdest gesogen haben werdest gesogen sein werdest gesogen worden sein werdest saugen werdet gesaugt werdet gesaugt gewesen sein werdet gesaugt haben werdet gesaugt sein werdet gesaugt werden werdet gesaugt worden sein werdet gesogen werdet gesogen gewesen sein werdet gesogen haben werdet gesogen sein werdet gesogen werden werdet gesogen worden sein werdet saugen wird gesaugt wird gesaugt gewesen sein wird gesaugt haben wird gesaugt sein wird gesaugt werden wird gesaugt worden sein wird gesogen wird gesogen gewesen sein wird gesogen haben wird gesogen sein wird gesogen werden wird gesogen worden sein wird saugen wirst gesaugt wirst gesaugt gewesen sein wirst gesaugt haben wirst gesaugt sein wirst gesaugt werden wirst gesaugt worden sein wirst gesogen wirst gesogen gewesen sein wirst gesogen haben wirst gesogen sein wirst gesogen werden wirst gesogen worden sein wirst saugen wurde gesaugt wurde gesogen wurden gesaugt wurden gesogen wurdest gesaugt wurdest gesogen wurdet gesaugt wurdet gesogen wäre gesaugt wäre gesaugt gewesen wäre gesaugt worden wäre gesogen wäre gesogen gewesen wäre gesogen worden wären gesaugt wären gesaugt gewesen wären gesaugt worden wären gesogen wären gesogen gewesen wären gesogen worden wärest gesaugt wärest gesaugt gewesen wärest gesaugt worden wärest gesogen wärest gesogen gewesen wärest gesogen worden wäret gesaugt wäret gesaugt gewesen wäret gesaugt worden wäret gesogen wäret gesogen gewesen wäret gesogen worden wärst gesaugt wärst gesaugt gewesen wärst gesaugt worden wärst gesogen wärst gesogen gewesen wärst gesogen worden wärt gesaugt wärt gesaugt gewesen wärt gesaugt worden wärt gesogen wärt gesogen gewesen wärt gesogen worden würde gesaugt würde gesaugt gewesen sein würde gesaugt haben würde gesaugt sein würde gesaugt werden würde gesaugt worden sein würde gesogen würde gesogen gewesen sein würde gesogen haben würde gesogen sein würde gesogen werden würde gesogen worden sein würde saugen würden gesaugt würden gesaugt gewesen sein würden gesaugt haben würden gesaugt sein würden gesaugt werden würden gesaugt worden sein würden gesogen würden gesogen gewesen sein würden gesogen haben würden gesogen sein würden gesogen werden würden gesogen worden sein würden saugen würdest gesaugt würdest gesaugt gewesen sein würdest gesaugt haben würdest gesaugt sein würdest gesaugt werden würdest gesaugt worden sein würdest gesogen würdest gesogen gewesen sein würdest gesogen haben würdest gesogen sein würdest gesogen worden sein würdest saugen würdet gesaugt würdet gesaugt gewesen sein würdet gesaugt haben würdet gesaugt sein würdet gesaugt werden würdet gesaugt worden sein würdet gesogen würdet gesogen gewesen sein würdet gesogen haben würdet gesogen sein würdet gesogen werden würdet gesogen worden sein würdet saugen zu saugen zu saugende zu saugende … zu saugender zu saugendes … sauge saugte sog habe gesaugt habe gesogen v
suga dia
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saunieren zaʊ̯ˈniːʁən haben sauniert habest sauniert habet sauniert habt sauniert hast sauniert hat sauniert hatte sauniert hatten sauniert hattest sauniert hattet sauniert hätte sauniert hätten sauniert hättest sauniert hättet sauniert saunier saunieren saunieren Sie saunierend saunierest saunieret saunierst sauniert sauniert haben sauniert worden sauniert zu haben saunierten sauniertest sauniertet sei sauniert worden ungebräuchlich: habe sauniert ungebräuchlich: haben Sie sauniert ungebräuchlich: habt sauniert veraltet: du saunieretest veraltet: er/sie/es saunieret veraltet: er/sie/es saunierete veraltet: ihr saunieret veraltet: ihr saunieretet veraltet: saunieret veraltet: sie sauniereten veraltet: wir sauniereten war sauniert worden werde saunieren werde sauniert werde sauniert haben werde sauniert werden werde sauniert worden sein werden saunieren werden sauniert haben werdest saunieren werdest sauniert haben werdet saunieren werdet sauniert haben wird saunieren wird sauniert wird sauniert haben wird sauniert werden wird sauniert worden sein wirst saunieren wirst sauniert haben wurde sauniert wäre sauniert worden würde saunieren würde sauniert würde sauniert haben würde sauniert werden würde sauniert worden sein würden saunieren würden sauniert haben würdest saunieren würdest sauniert haben würdet saunieren würdet sauniert haben zu saunieren sauniere saunierte veraltet: ich saunierete habe sauniert v
bada bastu basta
intransitiv: eine Sauna benutzen, ein Saunabad nehmen

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ dem sauren Regen den sauren Regen des sauren Regens einem sauren Regen einen sauren Regen eines sauren Regens keinen sauren Regen keiner sauren Regen saurem Regen sauren Regens ein saurer Regen saure Regen saurer Regen keine sauren Regen sauren Regen n masc
surt regn
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

sausen ˈzaʊ̯zn̩ bist gesaust gesaust gesaust sein gesaust worden gesaust zu sein saus sausen sausen Sie sausend sausest sauset saust sausten saustest saustet sei gesaust sei gesaust worden seid gesaust seien gesaust seiest gesaust seiet gesaust seist gesaust sind gesaust ungebräuchlich: sei gesaust ungebräuchlich: seid gesaust ungebräuchlich: seien Sie gesaust war gesaust war gesaust worden waren gesaust warst gesaust wart gesaust werde gesaust werde gesaust sein werde gesaust werden werde gesaust worden sein werde sausen werden gesaust sein werden sausen werdest gesaust sein werdest sausen werdet gesaust sein werdet sausen wird gesaust wird gesaust sein wird gesaust werden wird gesaust worden sein wird sausen wirst gesaust sein wirst sausen wurde gesaust wäre gesaust wäre gesaust worden wären gesaust wärest gesaust wäret gesaust wärst gesaust wärt gesaust würde gesaust würde gesaust sein würde gesaust werden würde gesaust worden sein würde sausen würden gesaust sein würden sausen würdest gesaust sein würdest sausen würdet gesaust sein würdet sausen zu sausen sause sauste bin gesaust v
susa
Hilfsverb sein: sich sehr schnell irgendwohin bewegen (und dabei ein Geräusch wie unter [1] verursachen)

sauteuer ˈzaʊ̯ˈtɔɪ̯ɐ sauteuer sauteure sauteurem sauteuren sauteurer sauteures adj
svindyr
umgangssprachlich: sehr teuer

schaben ˈʃaːbm̩ ˈʃaːbn̩ geschabt geschabt gewesen geschabt gewesen sein geschabt gewesen zu sein geschabt haben geschabt sein geschabt werden geschabt worden geschabt worden sein geschabt worden zu sein geschabt zu haben geschabt zu sein geschabt zu werden haben geschabt habest geschabt habet geschabt habt geschabt hast geschabt hat geschabt hatte geschabt hatten geschabt hattest geschabt hattet geschabt hätte geschabt hätten geschabt hättest geschabt hättet geschabt schab schaben schaben Sie schabend schabest schabet schabst schabt schabten schabtest schabtet sei geschabt sei geschabt gewesen sei geschabt worden seien geschabt seien geschabt gewesen seien geschabt worden sind geschabt sind geschabt gewesen sind geschabt worden ungebräuchlich: habe geschabt ungebräuchlich: haben Sie geschabt ungebräuchlich: habt geschabt war geschabt war geschabt gewesen war geschabt worden waren geschabt waren geschabt gewesen waren geschabt worden werde geschabt werde geschabt gewesen sein werde geschabt haben werde geschabt sein werde geschabt werden werde geschabt worden sein werde schaben werden geschabt werden geschabt gewesen sein werden geschabt haben werden geschabt sein werden geschabt werden werden geschabt worden sein werden schaben werdest geschabt haben werdest schaben werdet geschabt haben werdet schaben wird geschabt wird geschabt gewesen sein wird geschabt haben wird geschabt sein wird geschabt werden wird geschabt worden sein wird schaben wirst geschabt haben wirst schaben wurde geschabt wurden geschabt wäre geschabt wäre geschabt gewesen wäre geschabt worden wären geschabt wären geschabt gewesen wären geschabt worden würde geschabt würde geschabt gewesen sein würde geschabt haben würde geschabt sein würde geschabt werden würde geschabt worden sein würde schaben würden geschabt würden geschabt gewesen sein würden geschabt haben würden geschabt sein würden geschabt werden würden geschabt worden sein würden schaben würdest geschabt haben würdest schaben würdet geschabt haben würdet schaben zu schaben zu schabende zu schabender zu schabendes … schabe schabte habe geschabt v
skrapa
transitiv: mithilfe eines scharfen Geräts etwas von einer Oberfläche abtrennen, entfernen, indem man wiederholt darüberstreicht

schachern ˈʃaxɐn geschachert geschachert haben geschachert worden geschachert zu haben haben geschachert habest geschachert habet geschachert habt geschachert hast geschachert hat geschachert hatte geschachert hatten geschachert hattest geschachert hattet geschachert hätte geschachert hätten geschachert hättest geschachert hättet geschachert schachern schachern Sie schachernd schacherst schachert schacherten schachertest schachertet sei geschachert worden ungebräuchlich: habe geschachert ungebräuchlich: haben Sie geschachert ungebräuchlich: habt geschachert war geschachert worden werde geschachert werde geschachert haben werde geschachert werden werde geschachert worden sein werde schachern werden geschachert haben werden schachern werdest geschachert haben werdest schachern werdet geschachert haben werdet schachern wird geschachert wird geschachert haben wird geschachert werden wird geschachert worden sein wird schachern wirst geschachert haben wirst schachern wurde geschachert wäre geschachert worden würde geschachert würde geschachert haben würde geschachert werden würde geschachert worden sein würde schachern würden geschachert haben würden schachern würdest geschachert haben würdest schachern würdet geschachert haben würdet schachern zu schachern schacher schachere schachre schacherte habe geschachert v
schackra
abwertend: hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln

schachmatt ʃaxˈmat ˈʃaxˈmat schachmatt schachmatte schachmattem schachmatten schachmatter schachmattes adj
schackmatt
beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

schade ˈʃaːdə schade adj
synd
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schaden ˈʃaːdn̩ geschadet geschadet gewesen geschadet haben geschadet worden geschadet zu haben haben geschadet habest geschadet habet geschadet habt geschadet hast geschadet hat geschadet hatte geschadet hatten geschadet hattest geschadet hattet geschadet hätte geschadet hätten geschadet hättest geschadet hättet geschadet schad schaden schaden Sie schadend schadest schadet schadeten schadetest schadetet sei geschadet sei geschadet gewesen sei geschadet worden ungebräuchlich: habe geschadet ungebräuchlich: haben Sie geschadet ungebräuchlich: habt geschadet war geschadet war geschadet gewesen war geschadet worden werde geschadet werde geschadet gewesen sein werde geschadet haben werde geschadet sein werde geschadet werden werde geschadet worden sein werde schaden werden geschadet haben werden schaden werdest geschadet haben werdest schaden werdet geschadet haben werdet schaden wird geschadet wird geschadet gewesen sein wird geschadet haben wird geschadet sein wird geschadet werden wird geschadet worden sein wird schaden wirst geschadet haben wirst schaden wurde geschadet wäre geschadet wäre geschadet gewesen wäre geschadet worden würde geschadet würde geschadet gewesen sein würde geschadet haben würde geschadet sein würde geschadet werden würde geschadet worden sein würde schaden würden geschadet haben würden schaden würdest geschadet haben würdest schaden würdet geschadet haben würdet schaden zu schaden zu schadende zu schadender zu schadendes … schade schadete habe geschadet v
skada
intransitiv, mit Dativ: Schaden zufügen

schadenfroh ˈʃaːdn̩ˌfʁoː schadenfroh schadenfrohe schadenfrohem schadenfrohen schadenfroher schadenfrohere schadenfroherem schadenfroheren schadenfroherer schadenfroheres schadenfrohes schadenfroheste schadenfrohestem schadenfrohesten schadenfrohester schadenfrohestes schadenfrohste schadenfrohstem schadenfrohsten schadenfrohster schadenfrohstes adj
skadeglad
Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben

schaffen ˈʃafn̩ geschaffen geschaffen gewesen geschaffen gewesen sein geschaffen gewesen zu sein geschaffen haben geschaffen sein geschaffen werden geschaffen worden geschaffen worden sein geschaffen worden zu sein geschaffen zu haben geschaffen zu sein geschaffen zu werden geschafft geschafft gewesen geschafft gewesen sein geschafft gewesen zu sein geschafft haben geschafft sein geschafft werden geschafft worden geschafft worden sein geschafft worden zu sein geschafft zu haben geschafft zu sein geschafft zu werden haben Sie geschaffen haben geschaffen haben geschafft habest geschaffen habest geschafft habet geschaffen habet geschafft habt geschaffen habt geschafft hast geschaffen hast geschafft hat geschaffen hat geschafft hatte geschaffen hatte geschafft hatten geschaffen hatten geschafft hattest geschaffen hattest geschafft hattet geschaffen hattet geschafft hätte geschaffen hätte geschafft hätten geschaffen hätten geschafft hättest geschaffen hättest geschafft hättet geschaffen hättet geschafft schaff schaffen schaffen Sie schaffend schaffest schaffet schaffst schafft schafften schafftest schafftet schufen schufst schuft schüfe schüfen schüfest schüfet schüfst schüft sei geschaffen sei geschaffen gewesen sei geschaffen worden sei geschafft sei geschafft gewesen sei geschafft worden seien geschaffen seien geschaffen gewesen seien geschaffen worden seien geschafft seien geschafft gewesen seien geschafft worden sind geschaffen sind geschaffen gewesen sind geschaffen worden sind geschafft sind geschafft gewesen sind geschafft worden ungebräuchlich: habe geschafft ungebräuchlich: haben Sie geschafft ungebräuchlich: habt geschafft war geschaffen war geschaffen gewesen war geschaffen worden war geschafft war geschafft gewesen war geschafft worden waren geschaffen waren geschaffen gewesen waren geschaffen worden waren geschafft waren geschafft gewesen waren geschafft worden werde geschaffen werde geschaffen gewesen sein werde geschaffen haben werde geschaffen sein werde geschaffen werden werde geschaffen worden sein werde geschafft werde geschafft gewesen sein werde geschafft haben werde geschafft sein werde geschafft werden werde geschafft worden sein werde schaffen werden geschaffen werden geschaffen gewesen sein werden geschaffen haben werden geschaffen sein werden geschaffen werden werden geschaffen worden sein werden geschafft werden geschafft gewesen sein werden geschafft haben werden geschafft sein werden geschafft werden werden geschafft worden sein werden schaffen werdest geschaffen haben werdest geschafft haben werdest schaffen werdet geschaffen haben werdet geschafft haben werdet schaffen wird geschaffen wird geschaffen gewesen sein wird geschaffen haben wird geschaffen sein wird geschaffen werden wird geschaffen worden sein wird geschafft wird geschafft gewesen sein wird geschafft haben wird geschafft sein wird geschafft werden wird geschafft worden sein wird schaffen wirst geschaffen haben wirst geschafft haben wirst schaffen wurde geschaffen wurde geschafft wurden geschaffen wurden geschafft wäre geschaffen wäre geschaffen gewesen wäre geschaffen worden wäre geschafft wäre geschafft gewesen wäre geschafft worden wären geschaffen wären geschaffen gewesen wären geschaffen worden wären geschafft wären geschafft gewesen wären geschafft worden würde geschaffen würde geschaffen gewesen sein würde geschaffen haben würde geschaffen sein würde geschaffen werden würde geschaffen worden sein würde geschafft würde geschafft gewesen sein würde geschafft haben würde geschafft sein würde geschafft werden würde geschafft worden sein würde schaffen würden geschaffen würden geschaffen gewesen sein würden geschaffen haben würden geschaffen sein würden geschaffen werden würden geschaffen worden sein würden geschafft würden geschafft gewesen sein würden geschafft haben würden geschafft sein würden geschafft werden würden geschafft worden sein würden schaffen würdest geschaffen haben würdest geschafft haben würdest schaffen würdet geschaffen haben würdet geschafft haben würdet schaffen zu schaffen zu schaffende zu schaffende … zu schaffender zu schaffendes … schaffe schaffte schuf habe geschaffen habe geschafft v
skapa
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
hinna klara av mäkta orka
etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten
jobba
umgangssprachlich: arbeiten

schallen ˈʃalən geschallt geschallt haben geschallt zu haben haben Sie geschallt haben geschallt habest geschallt habet geschallt habt geschallt hast geschallt hat geschallt hatte geschallt hatten geschallt hattest geschallt hattet geschallt hätte geschallt hätten geschallt hättest geschallt hättet geschallt schall schallen schallen Sie schallend schallest schallet schallst schallt schallten schalltest schalltet schollen schollst schollt schölle schöllen schöllest schöllet schöllst schöllt ungebräuchlich: habe geschallt ungebräuchlich: haben Sie geschallt ungebräuchlich: habt geschallt werde geschallt haben werde schallen werden geschallt haben werden schallen werdest geschallt haben werdest schallen werdet geschallt haben werdet schallen wird geschallt haben wird schallen wirst geschallt haben wirst schallen würde geschallt haben würde schallen würden geschallt haben würden schallen würdest geschallt haben würdest schallen würdet geschallt haben würdet schallen zu schallen schalle schallte scholl habe geschallt v
runga skalla
auf große Entfernung hörbar sein
skalla
nachhallen

schalten ˈʃaltn̩ geschaltet geschaltet gewesen geschaltet gewesen sein geschaltet gewesen zu sein geschaltet haben geschaltet sein geschaltet werden geschaltet worden geschaltet worden sein geschaltet worden zu sein geschaltet zu haben geschaltet zu sein geschaltet zu werden haben geschaltet habest geschaltet habet geschaltet habt geschaltet hast geschaltet hat geschaltet hatte geschaltet hatten geschaltet hattest geschaltet hattet geschaltet hätte geschaltet hätten geschaltet hättest geschaltet hättet geschaltet schalt schalten schalten Sie schaltend schaltest schaltet schalteten schaltetest schaltetet sei geschaltet sei geschaltet gewesen sei geschaltet worden seien geschaltet seien geschaltet gewesen seien geschaltet worden sind geschaltet sind geschaltet gewesen sind geschaltet worden ungebräuchlich: habe geschaltet ungebräuchlich: haben Sie geschaltet ungebräuchlich: habt geschaltet war geschaltet war geschaltet gewesen war geschaltet worden waren geschaltet waren geschaltet gewesen waren geschaltet worden werde geschaltet werde geschaltet gewesen sein werde geschaltet haben werde geschaltet sein werde geschaltet werden werde geschaltet worden sein werde schalten werden geschaltet werden geschaltet gewesen sein werden geschaltet haben werden geschaltet sein werden geschaltet werden werden geschaltet worden sein werden schalten werdest geschaltet haben werdest schalten werdet geschaltet haben werdet schalten wird geschaltet wird geschaltet gewesen sein wird geschaltet haben wird geschaltet sein wird geschaltet werden wird geschaltet worden sein wird schalten wirst geschaltet haben wirst schalten wurde geschaltet wurden geschaltet wäre geschaltet wäre geschaltet gewesen wäre geschaltet worden wären geschaltet wären geschaltet gewesen wären geschaltet worden würde geschaltet würde geschaltet gewesen sein würde geschaltet haben würde geschaltet sein würde geschaltet werden würde geschaltet worden sein würde schalten würden geschaltet würden geschaltet gewesen sein würden geschaltet haben würden geschaltet sein würden geschaltet werden würden geschaltet worden sein würden schalten würdest geschaltet haben würdest schalten würdet geschaltet haben würdet schalten zu schalten zu schaltende zu schaltender zu schaltendes … schalte schaltete habe geschaltet v
koppla växla
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
växla
einen Schalter betätigen
fatta
umgangssprachlich: etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren
styra
gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben
sätta in
Werbung: (eine Anzeige) in die Zeitung setzen

schanghaien ˈʃaŋˌhaɪ̯ən ˌʃaŋˈhaɪ̯ən bin schanghait bin schanghait gewesen bin schanghait worden bist schanghait bist schanghait gewesen bist schanghait worden haben schanghait habest schanghait habet schanghait habt schanghait hast schanghait hat schanghait hatte schanghait hatten schanghait hattest schanghait hattet schanghait hätte schanghait hätten schanghait hättest schanghait hättet schanghait schanghai schanghaien schanghaien Sie schanghaiend schanghaiest schanghaiet schanghaist schanghait schanghait gewesen schanghait gewesen sein schanghait gewesen zu sein schanghait haben schanghait sein schanghait werden schanghait worden schanghait worden sein schanghait worden zu sein schanghait zu haben schanghait zu sein schanghait zu werden schanghaiten schanghaitest schanghaitet sei schanghait sei schanghait gewesen sei schanghait worden seid schanghait seid schanghait gewesen seid schanghait worden seien schanghait seien schanghait gewesen seien schanghait worden seiest schanghait seiest schanghait gewesen seiest schanghait worden seiet schanghait seiet schanghait gewesen seiet schanghait worden seist schanghait seist schanghait gewesen seist schanghait worden sind schanghait sind schanghait gewesen sind schanghait worden ungebräuchlich: habe schanghait ungebräuchlich: haben Sie schanghait ungebräuchlich: habt schanghait ungebräuchlich: sei schanghait ungebräuchlich: sei schanghait gewesen ungebräuchlich: sei schanghait worden ungebräuchlich: seid schanghait ungebräuchlich: seid schanghait gewesen ungebräuchlich: seid schanghait worden ungebräuchlich: seien Sie schanghait ungebräuchlich: seien Sie schanghait gewesen ungebräuchlich: seien Sie schanghait worden ungebräuchlich: werde schanghait ungebräuchlich: werden Sie schanghait ungebräuchlich: werdet schanghait war schanghait war schanghait gewesen war schanghait worden waren schanghait waren schanghait gewesen waren schanghait worden warst schanghait warst schanghait gewesen warst schanghait worden wart schanghait wart schanghait gewesen wart schanghait worden werde schanghaien werde schanghait werde schanghait gewesen sein werde schanghait haben werde schanghait sein werde schanghait werden werde schanghait worden sein werden schanghaien werden schanghait werden schanghait gewesen sein werden schanghait haben werden schanghait sein werden schanghait werden werden schanghait worden sein werdest schanghaien werdest schanghait werdest schanghait gewesen sein werdest schanghait haben werdest schanghait sein werdest schanghait werden werdest schanghait worden sein werdet schanghaien werdet schanghait werdet schanghait gewesen sein werdet schanghait haben werdet schanghait sein werdet schanghait werden werdet schanghait worden sein wird schanghaien wird schanghait wird schanghait gewesen sein wird schanghait haben wird schanghait sein wird schanghait werden wird schanghait worden sein wirst schanghaien wirst schanghait wirst schanghait gewesen sein wirst schanghait haben wirst schanghait sein wirst schanghait werden wirst schanghait worden sein wurde schanghait wurden schanghait wurdest schanghait wurdet schanghait wäre schanghait wäre schanghait gewesen wäre schanghait worden wären schanghait wären schanghait gewesen wären schanghait worden wärest schanghait wärest schanghait gewesen wärest schanghait worden wäret schanghait wäret schanghait gewesen wäret schanghait worden wärst schanghait wärst schanghait gewesen wärst schanghait worden wärt schanghait wärt schanghait gewesen wärt schanghait worden würde schanghaien würde schanghait würde schanghait gewesen sein würde schanghait haben würde schanghait sein würde schanghait werden würde schanghait worden sein würden schanghaien würden schanghait würden schanghait gewesen sein würden schanghait haben würden schanghait sein würden schanghait werden würden schanghait worden sein würdest schanghaien würdest schanghait würdest schanghait gewesen sein würdest schanghait haben würdest schanghait sein würdest schanghait werden würdest schanghait worden sein würdet schanghaien würdet schanghait würdet schanghait gewesen sein würdet schanghait haben würdet schanghait sein würdet schanghait werden würdet schanghait worden sein zu schanghaien zu schanghaiende zu schanghaiender zu schanghaiendes … schanghaie schanghaite habe schanghait v
sjanghaja
transitiv, Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen

scharf ʃaʁf scharf scharfe scharfem scharfen scharfer scharfes schärfer schärfere schärferem schärferen schärferer schärferes schärfste schärfstem schärfsten schärfster schärfstes adj
snäv
vass skarp
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
stark skarp
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
skarp stickande
den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend

scharfsinnig ˈʃaʁfˌzɪnɪk ˈʃaʁfˌzɪnɪç scharfsinnig scharfsinnige scharfsinnigem scharfsinnigen scharfsinniger scharfsinnigere scharfsinnigerem scharfsinnigeren scharfsinnigerer scharfsinnigeres scharfsinniges scharfsinnigste scharfsinnigstem scharfsinnigsten scharfsinnigster scharfsinnigstes adj
klarsynt
mit scharfem Sinn, mit scharfem/hohem Verstand, hochintelligent

scharlachrot ˈʃaʁlaxˌʁoːt scharlachrot scharlachrote scharlachrotem scharlachroten scharlachroter scharlachrotes adj
scharlakansröd
in einem hellen leuchtenden Rot

scharren ˈʃaʁən gescharrt gescharrt haben gescharrt worden gescharrt zu haben haben gescharrt habest gescharrt habet gescharrt habt gescharrt hast gescharrt hat gescharrt hatte gescharrt hatten gescharrt hattest gescharrt hattet gescharrt hätte gescharrt hätten gescharrt hättest gescharrt hättet gescharrt scharr scharren scharren Sie scharrend scharrest scharret scharrst scharrt scharrten scharrtest scharrtet sei gescharrt worden ungebräuchlich: habe gescharrt ungebräuchlich: haben Sie gescharrt ungebräuchlich: habt gescharrt war gescharrt worden werde gescharrt werde gescharrt haben werde gescharrt werden werde gescharrt worden sein werde scharren werden gescharrt haben werden scharren werdest gescharrt haben werdest scharren werdet gescharrt haben werdet scharren wird gescharrt wird gescharrt haben wird gescharrt werden wird gescharrt worden sein wird scharren wirst gescharrt haben wirst scharren wurde gescharrt wäre gescharrt worden würde gescharrt würde gescharrt haben würde gescharrt werden würde gescharrt worden sein würde scharren würden gescharrt haben würden scharren würdest gescharrt haben würdest scharren würdet gescharrt haben würdet scharren zu scharren scharre scharrte habe gescharrt v
krafsa sprätta
bei Tieren: (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen, auch: mit der Schnauze, mit den Pfoten durch Kratzen ein Loch graben oder den Boden aufwühlen

schassen ˈʃasn̩ bin geschasst bin geschasst gewesen bin geschasst worden bist geschasst bist geschasst gewesen bist geschasst worden geschasst geschasst gewesen geschasst gewesen sein geschasst gewesen zu sein geschasst haben geschasst sein geschasst werden geschasst worden geschasst worden sein geschasst worden zu sein geschasst zu haben geschasst zu sein geschasst zu werden haben geschasst habest geschasst habet geschasst habt geschasst hast geschasst hat geschasst hatte geschasst hatten geschasst hattest geschasst hattet geschasst hätte geschasst hätten geschasst hättest geschasst hättet geschasst schass schassen schassen Sie schassend schassest schasset schasst schassten schasstest schasstet sei geschasst sei geschasst gewesen sei geschasst worden seid geschasst seid geschasst gewesen seid geschasst worden seien geschasst seien geschasst gewesen seien geschasst worden seiest geschasst seiest geschasst gewesen seiest geschasst worden seiet geschasst seiet geschasst gewesen seiet geschasst worden seist geschasst seist geschasst gewesen seist geschasst worden sind geschasst sind geschasst gewesen sind geschasst worden ungebräuchlich: habe geschasst ungebräuchlich: haben Sie geschasst ungebräuchlich: habt geschasst ungebräuchlich: sei geschasst ungebräuchlich: sei geschasst gewesen ungebräuchlich: sei geschasst worden ungebräuchlich: seid geschasst ungebräuchlich: seid geschasst gewesen ungebräuchlich: seid geschasst worden ungebräuchlich: seien Sie geschasst ungebräuchlich: seien Sie geschasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschasst worden ungebräuchlich: werde geschasst ungebräuchlich: werden Sie geschasst ungebräuchlich: werdet geschasst war geschasst war geschasst gewesen war geschasst worden waren geschasst waren geschasst gewesen waren geschasst worden warst geschasst warst geschasst gewesen warst geschasst worden wart geschasst wart geschasst gewesen wart geschasst worden werde geschasst werde geschasst gewesen sein werde geschasst haben werde geschasst sein werde geschasst werden werde geschasst worden sein werde schassen werden geschasst werden geschasst gewesen sein werden geschasst haben werden geschasst sein werden geschasst werden werden geschasst worden sein werden schassen werdest geschasst werdest geschasst gewesen sein werdest geschasst haben werdest geschasst sein werdest geschasst werden werdest geschasst worden sein werdest schassen werdet geschasst werdet geschasst gewesen sein werdet geschasst haben werdet geschasst sein werdet geschasst werden werdet geschasst worden sein werdet schassen wird geschasst wird geschasst gewesen sein wird geschasst haben wird geschasst sein wird geschasst werden wird geschasst worden sein wird schassen wirst geschasst wirst geschasst gewesen sein wirst geschasst haben wirst geschasst sein wirst geschasst werden wirst geschasst worden sein wirst schassen wurde geschasst wurden geschasst wurdest geschasst wurdet geschasst wäre geschasst wäre geschasst gewesen wäre geschasst worden wären geschasst wären geschasst gewesen wären geschasst worden wärest geschasst wärest geschasst gewesen wärest geschasst worden wäret geschasst wäret geschasst gewesen wäret geschasst worden wärst geschasst wärst geschasst gewesen wärst geschasst worden wärt geschasst wärt geschasst gewesen wärt geschasst worden würde geschasst würde geschasst gewesen sein würde geschasst haben würde geschasst sein würde geschasst werden würde geschasst worden sein würde schassen würden geschasst würden geschasst gewesen sein würden geschasst haben würden geschasst sein würden geschasst werden würden geschasst worden sein würden schassen würdest geschasst würdest geschasst gewesen sein würdest geschasst haben würdest geschasst sein würdest geschasst werden würdest geschasst worden sein würdest schassen würdet geschasst würdet geschasst gewesen sein würdet geschasst haben würdet geschasst sein würdet geschasst werden würdet geschasst worden sein würdet schassen zu schassen zu schassende zu schassender zu schassendes … schasse schasste habe geschasst v
få sparken
umgangssprachlich, transitiv: jemanden schimpflich entlassen

schattieren ʃaˈtiːʁən haben schattiert habest schattiert habet schattiert habt schattiert hast schattiert hat schattiert hatte schattiert hatten schattiert hattest schattiert hattet schattiert hätte schattiert hätten schattiert hättest schattiert hättet schattiert schattier schattieren schattieren Sie schattierend schattierest schattieret schattierst schattiert schattiert gewesen schattiert gewesen sein schattiert gewesen zu sein schattiert haben schattiert sein schattiert werden schattiert worden schattiert worden sein schattiert worden zu sein schattiert zu haben schattiert zu sein schattiert zu werden schattierten schattiertest schattiertet sei schattiert sei schattiert gewesen sei schattiert worden seien schattiert seien schattiert gewesen seien schattiert worden sind schattiert sind schattiert gewesen sind schattiert worden ungebräuchlich: habe schattiert ungebräuchlich: haben Sie schattiert ungebräuchlich: habt schattiert war schattiert war schattiert gewesen war schattiert worden waren schattiert waren schattiert gewesen waren schattiert worden werde schattieren werde schattiert werde schattiert gewesen sein werde schattiert haben werde schattiert sein werde schattiert werden werde schattiert worden sein werden schattieren werden schattiert werden schattiert gewesen sein werden schattiert haben werden schattiert sein werden schattiert werden werden schattiert worden sein werdest schattieren werdest schattiert haben werdet schattieren werdet schattiert haben wird schattieren wird schattiert wird schattiert gewesen sein wird schattiert haben wird schattiert sein wird schattiert werden wird schattiert worden sein wirst schattieren wirst schattiert haben wurde schattiert wurden schattiert wäre schattiert wäre schattiert gewesen wäre schattiert worden wären schattiert wären schattiert gewesen wären schattiert worden würde schattieren würde schattiert würde schattiert gewesen sein würde schattiert haben würde schattiert sein würde schattiert werden würde schattiert worden sein würden schattieren würden schattiert würden schattiert gewesen sein würden schattiert haben würden schattiert sein würden schattiert werden würden schattiert worden sein würdest schattieren würdest schattiert haben würdet schattieren würdet schattiert haben zu schattieren zu schattierende zu schattierender zu schattierendes … schattiere schattierte habe schattiert v
schattera
transitiv, Gartenbau: etwas abdunkeln, vor der Sonneneinstrahlung schützen

schauen ʃaʊ̯n ˈʃaʊ̯ən geschaut geschaut haben geschaut worden geschaut zu haben haben geschaut habest geschaut habet geschaut habt geschaut hast geschaut hat geschaut hatte geschaut hatten geschaut hattest geschaut hattet geschaut hätte geschaut hätten geschaut hättest geschaut hättet geschaut schau schauen schauen Sie schauend schauest schauet schaust schaut schauten schautest schautet sei geschaut worden ungebräuchlich: habe geschaut ungebräuchlich: haben Sie geschaut ungebräuchlich: habt geschaut war geschaut worden werde geschaut werde geschaut haben werde geschaut werden werde geschaut worden sein werde schauen werden geschaut haben werden schauen werdest geschaut haben werdest schauen werdet geschaut haben werdet schauen wird geschaut wird geschaut haben wird geschaut werden wird geschaut worden sein wird schauen wirst geschaut haben wirst schauen wurde geschaut wäre geschaut worden würde geschaut würde geschaut haben würde geschaut werden würde geschaut worden sein würde schauen würden geschaut haben würden schauen würdest geschaut haben würdest schauen würdet geschaut haben würdet schauen zu schauen schaue schaute habe geschaut v
se titta
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
se ut
einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
ge akt på hålla koll på hålla utkik på se efter
auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
kolla kontrollera se se efter
prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
titta se
als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
se se till
sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen

schaufeln ˈʃaʊ̯fl̩n geschaufelt geschaufelt gewesen geschaufelt haben geschaufelt worden geschaufelt zu haben haben geschaufelt habest geschaufelt habet geschaufelt habt geschaufelt hast geschaufelt hat geschaufelt hatte geschaufelt hatten geschaufelt hattest geschaufelt hattet geschaufelt hätte geschaufelt hätten geschaufelt hättest geschaufelt hättet geschaufelt schaufeln schaufeln Sie schaufelnd schaufelst schaufelt schaufelten schaufeltest schaufeltet schauflest schauflet sei geschaufelt sei geschaufelt gewesen sei geschaufelt worden ungebräuchlich: habe geschaufelt ungebräuchlich: haben Sie geschaufelt ungebräuchlich: habt geschaufelt war geschaufelt war geschaufelt gewesen war geschaufelt worden werde geschaufelt werde geschaufelt gewesen sein werde geschaufelt haben werde geschaufelt sein werde geschaufelt werden werde geschaufelt worden sein werde schaufeln werden geschaufelt haben werden schaufeln werdest geschaufelt haben werdest schaufeln werdet geschaufelt haben werdet schaufeln wird geschaufelt wird geschaufelt gewesen sein wird geschaufelt haben wird geschaufelt sein wird geschaufelt werden wird geschaufelt worden sein wird schaufeln wirst geschaufelt haben wirst schaufeln wurde geschaufelt wäre geschaufelt wäre geschaufelt gewesen wäre geschaufelt worden würde geschaufelt würde geschaufelt gewesen sein würde geschaufelt haben würde geschaufelt sein würde geschaufelt werden würde geschaufelt worden sein würde schaufeln würden geschaufelt haben würden schaufeln würdest geschaufelt haben würdest schaufeln würdet geschaufelt haben würdet schaufeln zu schaufeln zu schaufelnde zu schaufelnder zu schaufelndes … schaufel schaufele schaufle schaufelte habe geschaufelt v
skyffla
Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen

schaukeln ˈʃaʊ̯kl̩n bin geschaukelt bin geschaukelt gewesen bin geschaukelt worden bist geschaukelt bist geschaukelt gewesen bist geschaukelt worden geschaukelt geschaukelt gewesen geschaukelt gewesen sein geschaukelt gewesen zu sein geschaukelt haben geschaukelt sein geschaukelt werden geschaukelt worden geschaukelt worden sein geschaukelt worden zu sein geschaukelt zu haben geschaukelt zu sein geschaukelt zu werden haben geschaukelt habest geschaukelt habet geschaukelt habt geschaukelt hast geschaukelt hat geschaukelt hatte geschaukelt hatten geschaukelt hattest geschaukelt hattet geschaukelt hätte geschaukelt hätten geschaukelt hättest geschaukelt hättet geschaukelt schaukeln schaukeln Sie schaukelnd schaukelst schaukelt schaukelten schaukeltest schaukeltet schauklest schauklet sei geschaukelt sei geschaukelt gewesen sei geschaukelt worden seid geschaukelt seid geschaukelt gewesen seid geschaukelt worden seien geschaukelt seien geschaukelt gewesen seien geschaukelt worden seiest geschaukelt seiest geschaukelt gewesen seiest geschaukelt worden seiet geschaukelt seiet geschaukelt gewesen seiet geschaukelt worden seist geschaukelt seist geschaukelt gewesen seist geschaukelt worden sind geschaukelt sind geschaukelt gewesen sind geschaukelt worden ungebräuchlich: habe geschaukelt ungebräuchlich: haben Sie geschaukelt ungebräuchlich: habt geschaukelt ungebräuchlich: sei geschaukelt ungebräuchlich: sei geschaukelt gewesen ungebräuchlich: sei geschaukelt worden ungebräuchlich: seid geschaukelt ungebräuchlich: seid geschaukelt gewesen ungebräuchlich: seid geschaukelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt worden ungebräuchlich: werde geschaukelt ungebräuchlich: werden Sie geschaukelt ungebräuchlich: werdet geschaukelt war geschaukelt war geschaukelt gewesen war geschaukelt worden waren geschaukelt waren geschaukelt gewesen waren geschaukelt worden warst geschaukelt warst geschaukelt gewesen warst geschaukelt worden wart geschaukelt wart geschaukelt gewesen wart geschaukelt worden werde geschaukelt werde geschaukelt gewesen sein werde geschaukelt haben werde geschaukelt sein werde geschaukelt werden werde geschaukelt worden sein werde schaukeln werden geschaukelt werden geschaukelt gewesen sein werden geschaukelt haben werden geschaukelt sein werden geschaukelt werden werden geschaukelt worden sein werden schaukeln werdest geschaukelt werdest geschaukelt gewesen sein werdest geschaukelt haben werdest geschaukelt sein werdest geschaukelt werden werdest geschaukelt worden sein werdest schaukeln werdet geschaukelt werdet geschaukelt gewesen sein werdet geschaukelt haben werdet geschaukelt sein werdet geschaukelt werden werdet geschaukelt worden sein werdet schaukeln wird geschaukelt wird geschaukelt gewesen sein wird geschaukelt haben wird geschaukelt sein wird geschaukelt werden wird geschaukelt worden sein wird schaukeln wirst geschaukelt wirst geschaukelt gewesen sein wirst geschaukelt haben wirst geschaukelt sein wirst geschaukelt werden wirst geschaukelt worden sein wirst schaukeln wurde geschaukelt wurden geschaukelt wurdest geschaukelt wurdet geschaukelt wäre geschaukelt wäre geschaukelt gewesen wäre geschaukelt worden wären geschaukelt wären geschaukelt gewesen wären geschaukelt worden wärest geschaukelt wärest geschaukelt gewesen wärest geschaukelt worden wäret geschaukelt wäret geschaukelt gewesen wäret geschaukelt worden wärst geschaukelt wärst geschaukelt gewesen wärst geschaukelt worden wärt geschaukelt wärt geschaukelt gewesen wärt geschaukelt worden würde geschaukelt würde geschaukelt gewesen sein würde geschaukelt haben würde geschaukelt sein würde geschaukelt werden würde geschaukelt worden sein würde schaukeln würden geschaukelt würden geschaukelt gewesen sein würden geschaukelt haben würden geschaukelt sein würden geschaukelt werden würden geschaukelt worden sein würden schaukeln würdest geschaukelt würdest geschaukelt gewesen sein würdest geschaukelt haben würdest geschaukelt sein würdest geschaukelt werden würdest geschaukelt worden sein würdest schaukeln würdet geschaukelt würdet geschaukelt gewesen sein würdet geschaukelt haben würdet geschaukelt sein würdet geschaukelt werden würdet geschaukelt worden sein würdet schaukeln zu schaukeln zu schaukelnde zu schaukelnder zu schaukelndes … schaukel schaukele schaukle schaukelte habe geschaukelt v
gunga guppa
sich auf und ab oder hin und her bewegen

schaurig ˈʃaʊ̯ʁɪk ˈʃaʊ̯ʁɪç schaurig schaurige schaurigem schaurigen schauriger schaurigere schaurigerem schaurigeren schaurigerer schaurigeres schauriges schaurigste schaurigstem schaurigsten schaurigster schaurigstes adj
kuslig läskig
Schauer einflößend; gruselig

scheibchenweise ˈʃaɪ̯pçənˌvaɪ̯zə adv
i tunna skivor
in dünnen Scheiben
efterhand i små steg stegvis
übertragen: nach und nach

scheiden ˈʃaɪ̯dn̩ bin geschieden gewesen bin geschieden worden bist geschieden bist geschieden gewesen bist geschieden worden geschieden geschieden gewesen geschieden gewesen sein geschieden gewesen zu sein geschieden haben geschieden sein geschieden werden geschieden worden geschieden worden sein geschieden worden zu sein geschieden zu haben geschieden zu sein geschieden zu werden haben Sie geschieden haben geschieden habest geschieden habet geschieden habt geschieden hast geschieden hat geschieden hatte geschieden hatten geschieden hattest geschieden hattet geschieden hätte geschieden hätten geschieden hättest geschieden hättet geschieden scheid scheiden scheiden Sie scheidend scheidest scheidet schiede schieden schiedest schiedet schiedst sei geschieden sei geschieden gewesen sei geschieden worden seid geschieden seid geschieden gewesen seid geschieden worden seien Sie geschieden seien Sie geschieden gewesen seien Sie geschieden worden seien geschieden seien geschieden gewesen seien geschieden worden seiest geschieden seiest geschieden gewesen seiest geschieden worden seiet geschieden seiet geschieden gewesen seiet geschieden worden seist geschieden seist geschieden gewesen seist geschieden worden sind geschieden sind geschieden gewesen sind geschieden worden war geschieden war geschieden gewesen war geschieden worden waren geschieden waren geschieden gewesen waren geschieden worden warst geschieden warst geschieden gewesen warst geschieden worden wart geschieden wart geschieden gewesen wart geschieden worden werde geschieden werde geschieden gewesen sein werde geschieden haben werde geschieden sein werde geschieden werden werde geschieden worden sein werde scheiden werden Sie geschieden werden geschieden werden geschieden gewesen sein werden geschieden haben werden geschieden sein werden geschieden werden werden geschieden worden sein werden scheiden werdest geschieden werdest geschieden gewesen sein werdest geschieden haben werdest geschieden sein werdest geschieden worden sein werdest scheiden werdet geschieden werdet geschieden gewesen sein werdet geschieden haben werdet geschieden sein werdet geschieden werden werdet geschieden worden sein werdet scheiden wird geschieden wird geschieden gewesen sein wird geschieden haben wird geschieden sein wird geschieden werden wird geschieden worden sein wird scheiden wirst geschieden wirst geschieden gewesen sein wirst geschieden haben wirst geschieden sein wirst geschieden werden wirst geschieden worden sein wirst scheiden wurde geschieden wurden geschieden wurdest geschieden wurdet geschieden wäre geschieden wäre geschieden gewesen wäre geschieden worden wären geschieden wären geschieden gewesen wären geschieden worden wärest geschieden wärest geschieden gewesen wärest geschieden worden wäret geschieden wäret geschieden gewesen wäret geschieden worden wärst geschieden wärst geschieden gewesen wärst geschieden worden wärt geschieden wärt geschieden gewesen wärt geschieden worden würde geschieden würde geschieden gewesen sein würde geschieden haben würde geschieden sein würde geschieden werden würde geschieden worden sein würde scheiden würden geschieden würden geschieden gewesen sein würden geschieden haben würden geschieden sein würden geschieden werden würden geschieden worden sein würden scheiden würdest geschieden würdest geschieden gewesen sein würdest geschieden haben würdest geschieden sein würdest geschieden worden sein würdest scheiden würdet geschieden würdet geschieden gewesen sein würdet geschieden haben würdet geschieden sein würdet geschieden werden würdet geschieden worden sein würdet scheiden zu scheiden zu scheidende … zu scheidender scheide schied bin geschieden habe geschieden v
skilja
transitiv: räumlich voneinander trennen
sich scheiden: die Ehe auflösen

scheinbar ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯ scheinbar scheinbare scheinbarem scheinbaren scheinbarer scheinbares scheinbarsten adj
skenbar
(nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so
tydligen uppenbarligen
dem Anscheine nach, wahrscheinlich

scheinen ˈʃaɪ̯nən geschienen geschienen haben geschienen zu haben haben Sie geschienen haben geschienen habest geschienen habet geschienen habt geschienen hast geschienen hat geschienen hatte geschienen hatten geschienen hattest geschienen hattet geschienen hätte geschienen hätten geschienen hättest geschienen hättet geschienen schein scheinen scheinen Sie scheinend scheinest scheinet scheinst scheint schiene schienen schienest schienet schienst schient werde geschienen haben werde scheinen werden geschienen haben werden scheinen werdest geschienen haben werdest scheinen werdet geschienen haben werdet scheinen wird geschienen haben wird scheinen wirst geschienen haben wirst scheinen würde geschienen haben würde scheinen würden geschienen haben würden scheinen würdest geschienen haben würdest scheinen würdet geschienen haben würdet scheinen zu scheinen scheine schien habe geschienen v
skina
Licht aussenden
förefalla synas tyckas verka
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

scheinheilig ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪk ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç scheinheilig scheinheilige scheinheiligem scheinheiligen scheinheiliger scheinheiligere scheinheiligerem scheinheiligeren scheinheiligerer scheinheiligeres scheinheiliges scheinheiligste scheinheiligstem scheinheiligsten scheinheiligster scheinheiligstes adj
skenhelig
etwas vortäuschend

scheitern ˈʃaɪ̯tɐn bist gescheitert gescheitert gescheitert sein gescheitert zu sein scheitern scheitern Sie scheiternd scheiterst scheitert scheiterten scheitertest scheitertet sei gescheitert seid gescheitert seien gescheitert seiest gescheitert seiet gescheitert seist gescheitert sind gescheitert ungebräuchlich: sei gescheitert ungebräuchlich: seid gescheitert ungebräuchlich: seien Sie gescheitert war gescheitert waren gescheitert warst gescheitert wart gescheitert werde gescheitert sein werde scheitern werden gescheitert sein werden scheitern werdest gescheitert sein werdest scheitern werdet gescheitert sein werdet scheitern wird gescheitert sein wird scheitern wirst gescheitert sein wirst scheitern wäre gescheitert wären gescheitert wärest gescheitert wäret gescheitert wärst gescheitert wärt gescheitert würde gescheitert sein würde scheitern würden gescheitert sein würden scheitern würdest gescheitert sein würdest scheitern würdet gescheitert sein würdet scheitern zu scheitern scheiter scheitere scheitre scheiterte bin gescheitert v
stranda misslyckas förlisa stupa
etwas nicht erreichen, das man erreichen will

scheiß- ʃaɪ̯s
skit-
umgangssprachlich, vulgär: Wortbildungselement, das in Verbindung mit Adjektiven eine Verstärkung der bezeichneten Eigenschaft ausdrückt und sehr häufig zugleich mitteilt, dass dies als unangemessen, unecht, unehrlich oder übertrieben empfunden wird: sehr

scheißen ˈʃaɪ̯sn̩ geschissen geschissen gewesen geschissen haben geschissen worden geschissen zu haben haben Sie geschissen haben geschissen habest geschissen habet geschissen habt geschissen hast geschissen hat geschissen hatte geschissen hatten geschissen hattest geschissen hattet geschissen hätte geschissen hätten geschissen hättest geschissen hättet geschissen scheiß scheißen scheißen Sie scheißend scheißest scheißet scheißt schisse schissen schissest schisset schisst sei geschissen sei geschissen gewesen sei geschissen worden war geschissen war geschissen gewesen war geschissen worden werde geschissen werde geschissen gewesen sein werde geschissen haben werde geschissen sein werde geschissen werden werde geschissen worden sein werde scheißen werden geschissen haben werden scheißen werdest geschissen haben werdest scheißen werdet geschissen haben werdet scheißen wird geschissen wird geschissen gewesen sein wird geschissen haben wird geschissen sein wird geschissen werden wird geschissen worden sein wird scheißen wirst geschissen haben wirst scheißen wurde geschissen wäre geschissen wäre geschissen gewesen wäre geschissen worden würde geschissen würde geschissen gewesen sein würde geschissen haben würde geschissen sein würde geschissen werden würde geschissen worden sein würde scheißen würden geschissen haben würden scheißen würdest geschissen haben würdest scheißen würdet geschissen haben würdet scheißen zu scheißen scheiße schiss habe geschissen v
skita
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)
umgangssprachlich, derb; auf jemanden oder etwas scheißen: jemanden/etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

schelmisch ˈʃɛlmɪʃ schelmisch schelmische schelmischem schelmischen schelmischer schelmischere schelmischerem schelmischeren schelmischerer schelmischeres schelmisches schelmischste schelmischstem schelmischsten schelmischster schelmischstes adj
skälmsk
nach Art eines Schelms
veraltet: nach Art eines Schurken

schelten ˈʃɛltn̩ bin gescholten bin gescholten gewesen bin gescholten worden bist gescholten bist gescholten gewesen bist gescholten worden gescholten gescholten gewesen gescholten gewesen sein gescholten gewesen zu sein gescholten haben gescholten sein gescholten werden gescholten worden gescholten worden sein gescholten worden zu sein gescholten zu haben gescholten zu sein gescholten zu werden haben Sie gescholten haben gescholten habest gescholten habet gescholten habt gescholten hast gescholten hat gescholten hatte gescholten hatten gescholten hattest gescholten hattet gescholten hätte gescholten hätten gescholten hättest gescholten hättet gescholten schalten schaltest schaltet schaltst schelten schelten Sie scheltend scheltest scheltet schilt schiltst schälte schälten schältest schältet schölte schölten schöltest schöltet sei gescholten sei gescholten gewesen sei gescholten worden seid gescholten seid gescholten gewesen seid gescholten worden seien Sie gescholten seien Sie gescholten gewesen seien Sie gescholten worden seien gescholten seien gescholten gewesen seien gescholten worden seiest gescholten seiest gescholten gewesen seiest gescholten worden seiet gescholten seiet gescholten gewesen seiet gescholten worden seist gescholten seist gescholten gewesen seist gescholten worden sind gescholten sind gescholten gewesen sind gescholten worden war gescholten war gescholten gewesen war gescholten worden waren gescholten waren gescholten gewesen waren gescholten worden warst gescholten warst gescholten gewesen warst gescholten worden wart gescholten wart gescholten gewesen wart gescholten worden werde gescholten werde gescholten gewesen sein werde gescholten haben werde gescholten sein werde gescholten werden werde gescholten worden sein werde schelten werden Sie gescholten werden gescholten werden gescholten gewesen sein werden gescholten haben werden gescholten sein werden gescholten werden werden gescholten worden sein werden schelten werdest gescholten werdest gescholten gewesen sein werdest gescholten haben werdest gescholten sein werdest gescholten worden sein werdest schelten werdet gescholten werdet gescholten gewesen sein werdet gescholten haben werdet gescholten sein werdet gescholten werden werdet gescholten worden sein werdet schelten wird gescholten wird gescholten gewesen sein wird gescholten haben wird gescholten sein wird gescholten werden wird gescholten worden sein wird schelten wirst gescholten wirst gescholten gewesen sein wirst gescholten haben wirst gescholten sein wirst gescholten werden wirst gescholten worden sein wirst schelten wurde gescholten wurden gescholten wurdest gescholten wurdet gescholten wäre gescholten wäre gescholten gewesen wäre gescholten worden wären gescholten wären gescholten gewesen wären gescholten worden wärest gescholten wärest gescholten gewesen wärest gescholten worden wäret gescholten wäret gescholten gewesen wäret gescholten worden wärst gescholten wärst gescholten gewesen wärst gescholten worden wärt gescholten wärt gescholten gewesen wärt gescholten worden würde gescholten würde gescholten gewesen sein würde gescholten haben würde gescholten sein würde gescholten werden würde gescholten worden sein würde schelten würden gescholten würden gescholten gewesen sein würden gescholten haben würden gescholten sein würden gescholten werden würden gescholten worden sein würden schelten würdest gescholten würdest gescholten gewesen sein würdest gescholten haben würdest gescholten sein würdest gescholten worden sein würdest schelten würdet gescholten würdet gescholten gewesen sein würdet gescholten haben würdet gescholten sein würdet gescholten werden würdet gescholten worden sein würdet schelten zu schelten zu scheltende … zu scheltender schelte schalt habe gescholten v
banna skälla ut
intransitiv, gehoben: schimpfen

schenken ˈʃɛŋkn̩ geschenkt geschenkt gewesen geschenkt gewesen sein geschenkt gewesen zu sein geschenkt haben geschenkt sein geschenkt werden geschenkt worden geschenkt worden sein geschenkt worden zu sein geschenkt zu haben geschenkt zu sein geschenkt zu werden haben geschenkt habest geschenkt habet geschenkt habt geschenkt hast geschenkt hat geschenkt hatte geschenkt hatten geschenkt hattest geschenkt hattet geschenkt hätte geschenkt hätten geschenkt hättest geschenkt hättet geschenkt schenk schenken schenken Sie schenkend schenkest schenket schenkst schenkt schenkten schenktest schenktet sei geschenkt sei geschenkt gewesen sei geschenkt worden seien geschenkt seien geschenkt gewesen seien geschenkt worden sind geschenkt sind geschenkt gewesen sind geschenkt worden ungebräuchlich: habe geschenkt ungebräuchlich: haben Sie geschenkt ungebräuchlich: habt geschenkt war geschenkt war geschenkt gewesen war geschenkt worden waren geschenkt waren geschenkt gewesen waren geschenkt worden werde geschenkt werde geschenkt gewesen sein werde geschenkt haben werde geschenkt sein werde geschenkt werden werde geschenkt worden sein werde schenken werden geschenkt werden geschenkt gewesen sein werden geschenkt haben werden geschenkt sein werden geschenkt werden werden geschenkt worden sein werden schenken werdest geschenkt haben werdest schenken werdet geschenkt haben werdet schenken wird geschenkt wird geschenkt gewesen sein wird geschenkt haben wird geschenkt sein wird geschenkt werden wird geschenkt worden sein wird schenken wirst geschenkt haben wirst schenken wurde geschenkt wurden geschenkt wäre geschenkt wäre geschenkt gewesen wäre geschenkt worden wären geschenkt wären geschenkt gewesen wären geschenkt worden würde geschenkt würde geschenkt gewesen sein würde geschenkt haben würde geschenkt sein würde geschenkt werden würde geschenkt worden sein würde schenken würden geschenkt würden geschenkt gewesen sein würden geschenkt haben würden geschenkt sein würden geschenkt werden würden geschenkt worden sein würden schenken würdest geschenkt haben würdest schenken würdet geschenkt haben würdet schenken zu schenken zu schenkende zu schenkender zu schenkendes … schenke schenkte habe geschenkt v
skänka donera
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann
servera
gehoben: ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken

schepp ʃɛp schepp scheppe scheppem scheppen schepper scheppere schepperem schepperen schepperer schepperes scheppes scheppste scheppstem scheppsten scheppster scheppstes adj
snett
umgangssprachlich: schief

scherzen ˈʃɛʁt͡sn̩ gescherzt gescherzt haben gescherzt worden gescherzt zu haben haben gescherzt habest gescherzt habet gescherzt habt gescherzt hast gescherzt hat gescherzt hatte gescherzt hatten gescherzt hattest gescherzt hattet gescherzt hätte gescherzt hätten gescherzt hättest gescherzt hättet gescherzt scherz scherzen scherzen Sie scherzend scherzest scherzet scherzt scherzten scherztest scherztet sei gescherzt worden ungebräuchlich: habe gescherzt ungebräuchlich: haben Sie gescherzt ungebräuchlich: habt gescherzt veraltet: du scherzetest veraltet: er/sie/es scherzet veraltet: er/sie/es scherzete veraltet: ihr scherzet veraltet: ihr scherzetet veraltet: scherzet veraltet: sie scherzeten veraltet: wir scherzeten war gescherzt worden werde gescherzt werde gescherzt haben werde gescherzt werden werde gescherzt worden sein werde scherzen werden gescherzt haben werden scherzen werdest gescherzt haben werdest scherzen werdet gescherzt haben werdet scherzen wird gescherzt wird gescherzt haben wird gescherzt werden wird gescherzt worden sein wird scherzen wirst gescherzt haben wirst scherzen wurde gescherzt wäre gescherzt worden würde gescherzt würde gescherzt haben würde gescherzt werden würde gescherzt worden sein würde scherzen würden gescherzt haben würden scherzen würdest gescherzt haben würdest scherzen würdet gescherzt haben würdet scherzen zu scherzen scherze scherzte veraltet: ich scherzete habe gescherzt v
skoja skämta
intransitiv: Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen

scherzhaft ˈʃɛʁt͡shaft scherzhaft scherzhafte scherzhaftem scherzhaften scherzhafter scherzhaftere scherzhafterem scherzhafteren scherzhafterer scherzhafteres scherzhaftes scherzhafteste scherzhaftestem scherzhaftesten scherzhaftester scherzhaftestes adj
skämtsam
in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz

scheu ʃɔɪ̯ scheu scheue scheuem scheuen scheuer scheuere scheuerem scheueren scheuerer scheueres scheues scheueste scheuestem scheuesten scheuester scheuestes scheuste scheustem scheusten scheuster scheustes adj
skygg
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend

scheuchen ˈʃɔɪ̯çn̩ bin gescheucht bin gescheucht gewesen bin gescheucht worden bist gescheucht bist gescheucht gewesen bist gescheucht worden gescheucht gescheucht gewesen gescheucht gewesen sein gescheucht gewesen zu sein gescheucht haben gescheucht sein gescheucht werden gescheucht worden gescheucht worden sein gescheucht worden zu sein gescheucht zu haben gescheucht zu sein gescheucht zu werden haben gescheucht habest gescheucht habet gescheucht habt gescheucht hast gescheucht hat gescheucht hatte gescheucht hatten gescheucht hattest gescheucht hattet gescheucht hätte gescheucht hätten gescheucht hättest gescheucht hättet gescheucht scheuch scheuchen scheuchen Sie scheuchend scheuchest scheuchet scheuchst scheucht scheuchten scheuchtest scheuchtet sei gescheucht sei gescheucht gewesen sei gescheucht worden seid gescheucht seid gescheucht gewesen seid gescheucht worden seien gescheucht seien gescheucht gewesen seien gescheucht worden seiest gescheucht seiest gescheucht gewesen seiest gescheucht worden seiet gescheucht seiet gescheucht gewesen seiet gescheucht worden seist gescheucht seist gescheucht gewesen seist gescheucht worden sind gescheucht sind gescheucht gewesen sind gescheucht worden ungebräuchlich: habe gescheucht ungebräuchlich: haben Sie gescheucht ungebräuchlich: habt gescheucht ungebräuchlich: sei gescheucht ungebräuchlich: sei gescheucht gewesen ungebräuchlich: sei gescheucht worden ungebräuchlich: seid gescheucht ungebräuchlich: seid gescheucht gewesen ungebräuchlich: seid gescheucht worden ungebräuchlich: seien Sie gescheucht ungebräuchlich: seien Sie gescheucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gescheucht worden ungebräuchlich: werde gescheucht ungebräuchlich: werden Sie gescheucht ungebräuchlich: werdet gescheucht war gescheucht war gescheucht gewesen war gescheucht worden waren gescheucht waren gescheucht gewesen waren gescheucht worden warst gescheucht warst gescheucht gewesen warst gescheucht worden wart gescheucht wart gescheucht gewesen wart gescheucht worden werde gescheucht werde gescheucht gewesen sein werde gescheucht haben werde gescheucht sein werde gescheucht werden werde gescheucht worden sein werde scheuchen werden gescheucht werden gescheucht gewesen sein werden gescheucht haben werden gescheucht sein werden gescheucht werden werden gescheucht worden sein werden scheuchen werdest gescheucht werdest gescheucht gewesen sein werdest gescheucht haben werdest gescheucht sein werdest gescheucht werden werdest gescheucht worden sein werdest scheuchen werdet gescheucht werdet gescheucht gewesen sein werdet gescheucht haben werdet gescheucht sein werdet gescheucht werden werdet gescheucht worden sein werdet scheuchen wird gescheucht wird gescheucht gewesen sein wird gescheucht haben wird gescheucht sein wird gescheucht werden wird gescheucht worden sein wird scheuchen wirst gescheucht wirst gescheucht gewesen sein wirst gescheucht haben wirst gescheucht sein wirst gescheucht werden wirst gescheucht worden sein wirst scheuchen wurde gescheucht wurden gescheucht wurdest gescheucht wurdet gescheucht wäre gescheucht wäre gescheucht gewesen wäre gescheucht worden wären gescheucht wären gescheucht gewesen wären gescheucht worden wärest gescheucht wärest gescheucht gewesen wärest gescheucht worden wäret gescheucht wäret gescheucht gewesen wäret gescheucht worden wärst gescheucht wärst gescheucht gewesen wärst gescheucht worden wärt gescheucht wärt gescheucht gewesen wärt gescheucht worden würde gescheucht würde gescheucht gewesen sein würde gescheucht haben würde gescheucht sein würde gescheucht werden würde gescheucht worden sein würde scheuchen würden gescheucht würden gescheucht gewesen sein würden gescheucht haben würden gescheucht sein würden gescheucht werden würden gescheucht worden sein würden scheuchen würdest gescheucht würdest gescheucht gewesen sein würdest gescheucht haben würdest gescheucht sein würdest gescheucht werden würdest gescheucht worden sein würdest scheuchen würdet gescheucht würdet gescheucht gewesen sein würdet gescheucht haben würdet gescheucht sein würdet gescheucht werden würdet gescheucht worden sein würdet scheuchen zu scheuchen zu scheuchende zu scheuchender zu scheuchendes … scheuche scheuchte habe gescheucht v
sjasa schasa skrämma bort
mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben

scheuen ʃɔɪ̯n ˈʃɔɪ̯ən bin gescheut bin gescheut gewesen bin gescheut worden bist gescheut bist gescheut gewesen bist gescheut worden gescheut gescheut gewesen gescheut gewesen sein gescheut gewesen zu sein gescheut haben gescheut sein gescheut werden gescheut worden gescheut worden sein gescheut worden zu sein gescheut zu haben gescheut zu sein gescheut zu werden habe dich gescheut habe mich gescheut habe sich gescheut haben Sie sich gescheut haben gescheut haben sich gescheut haben uns gescheut habest dich gescheut habest gescheut habet euch gescheut habet gescheut habt euch gescheut habt gescheut hast dich gescheut hast gescheut hat gescheut hat sich gescheut hatte gescheut hatte mich gescheut hatte sich gescheut hatten gescheut hatten sich gescheut hatten uns gescheut hattest dich gescheut hattest gescheut hattet euch gescheut hattet gescheut hätte gescheut hätte mich gescheut hätte sich gescheut hätten gescheut hätten sich gescheut hätten uns gescheut hättest dich gescheut hättest gescheut hättet euch gescheut hättet gescheut scheu scheu dich scheue dich scheue mich scheue sich scheuen scheuen Sie scheuen Sie sich scheuen sich scheuen uns scheuend scheuest scheuest dich scheuet scheuet euch scheust scheust dich scheut scheut euch scheut sich scheute mich scheute sich scheuten scheuten sich scheuten uns scheutest scheutest dich scheutet scheutet euch sei gescheut sei gescheut gewesen sei gescheut worden seid gescheut seid gescheut gewesen seid gescheut worden seien gescheut seien gescheut gewesen seien gescheut worden seiest gescheut seiest gescheut gewesen seiest gescheut worden seiet gescheut seiet gescheut gewesen seiet gescheut worden seist gescheut seist gescheut gewesen seist gescheut worden sich gescheut haben sich gescheut zu haben sich scheuen sich scheuend sich zu scheuen sind gescheut sind gescheut gewesen sind gescheut worden ungebräuchlich: habe gescheut ungebräuchlich: haben Sie gescheut ungebräuchlich: habt gescheut ungebräuchlich: sei gescheut ungebräuchlich: sei gescheut gewesen ungebräuchlich: sei gescheut worden ungebräuchlich: seid gescheut ungebräuchlich: seid gescheut gewesen ungebräuchlich: seid gescheut worden ungebräuchlich: seien Sie gescheut ungebräuchlich: seien Sie gescheut gewesen ungebräuchlich: seien Sie gescheut worden ungebräuchlich: werde gescheut ungebräuchlich: werden Sie gescheut ungebräuchlich: werdet gescheut war gescheut war gescheut gewesen war gescheut worden waren gescheut waren gescheut gewesen waren gescheut worden warst gescheut warst gescheut gewesen warst gescheut worden wart gescheut wart gescheut gewesen wart gescheut worden werde gescheut werde gescheut gewesen sein werde gescheut haben werde gescheut sein werde gescheut werden werde gescheut worden sein werde mich gescheut haben werde mich scheuen werde scheuen werde sich gescheut haben werde sich scheuen werden gescheut werden gescheut gewesen sein werden gescheut haben werden gescheut sein werden gescheut werden werden gescheut worden sein werden scheuen werden sich gescheut haben werden sich scheuen werden uns gescheut haben werden uns scheuen werdest dich gescheut haben werdest dich scheuen werdest gescheut werdest gescheut gewesen sein werdest gescheut haben werdest gescheut sein werdest gescheut werden werdest gescheut worden sein werdest scheuen werdet euch gescheut haben werdet euch scheuen werdet gescheut werdet gescheut gewesen sein werdet gescheut haben werdet gescheut sein werdet gescheut werden werdet gescheut worden sein werdet scheuen wird gescheut wird gescheut gewesen sein wird gescheut haben wird gescheut sein wird gescheut werden wird gescheut worden sein wird scheuen wird sich gescheut haben wird sich scheuen wirst dich gescheut haben wirst dich scheuen wirst gescheut wirst gescheut gewesen sein wirst gescheut haben wirst gescheut sein wirst gescheut werden wirst gescheut worden sein wirst scheuen wurde gescheut wurden gescheut wurdest gescheut wurdet gescheut wäre gescheut wäre gescheut gewesen wäre gescheut worden wären gescheut wären gescheut gewesen wären gescheut worden wärest gescheut wärest gescheut gewesen wärest gescheut worden wäret gescheut wäret gescheut gewesen wäret gescheut worden wärst gescheut wärst gescheut gewesen wärst gescheut worden wärt gescheut wärt gescheut gewesen wärt gescheut worden würde gescheut würde gescheut gewesen sein würde gescheut haben würde gescheut sein würde gescheut werden würde gescheut worden sein würde mich gescheut haben würde mich scheuen würde scheuen würde sich gescheut haben würde sich scheuen würden gescheut würden gescheut gewesen sein würden gescheut haben würden gescheut sein würden gescheut werden würden gescheut worden sein würden scheuen würden sich gescheut haben würden sich scheuen würden uns gescheut haben würden uns scheuen würdest dich gescheut haben würdest dich scheuen würdest gescheut würdest gescheut gewesen sein würdest gescheut haben würdest gescheut sein würdest gescheut werden würdest gescheut worden sein würdest scheuen würdet euch gescheut haben würdet euch scheuen würdet gescheut würdet gescheut gewesen sein würdet gescheut haben würdet gescheut sein würdet gescheut werden würdet gescheut worden sein würdet scheuen zu scheuen zu scheuende zu scheuender zu scheuendes … scheue scheute habe gescheut v
sky
transitiv: etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden
reflexiv: etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden

scheuern ˈʃɔɪ̯ɐn gescheuert gescheuert gewesen gescheuert gewesen sein gescheuert gewesen zu sein gescheuert haben gescheuert sein gescheuert werden gescheuert worden gescheuert worden sein gescheuert worden zu sein gescheuert zu haben gescheuert zu sein gescheuert zu werden haben gescheuert habest gescheuert habet gescheuert habt gescheuert hast gescheuert hat gescheuert hatte gescheuert hatten gescheuert hattest gescheuert hattet gescheuert hätte gescheuert hätten gescheuert hättest gescheuert hättet gescheuert scheuern scheuern Sie scheuernd scheuerst scheuert scheuerten scheuertest scheuertet sei gescheuert sei gescheuert gewesen sei gescheuert worden seien gescheuert seien gescheuert gewesen seien gescheuert worden sind gescheuert sind gescheuert gewesen sind gescheuert worden ungebräuchlich: habe gescheuert ungebräuchlich: haben Sie gescheuert ungebräuchlich: habt gescheuert war gescheuert war gescheuert gewesen war gescheuert worden waren gescheuert waren gescheuert gewesen waren gescheuert worden werde gescheuert werde gescheuert gewesen sein werde gescheuert haben werde gescheuert sein werde gescheuert werden werde gescheuert worden sein werde scheuern werden gescheuert werden gescheuert gewesen sein werden gescheuert haben werden gescheuert sein werden gescheuert werden werden gescheuert worden sein werden scheuern werdest gescheuert haben werdest scheuern werdet gescheuert haben werdet scheuern wird gescheuert wird gescheuert gewesen sein wird gescheuert haben wird gescheuert sein wird gescheuert werden wird gescheuert worden sein wird scheuern wirst gescheuert haben wirst scheuern wurde gescheuert wurden gescheuert wäre gescheuert wäre gescheuert gewesen wäre gescheuert worden wären gescheuert wären gescheuert gewesen wären gescheuert worden würde gescheuert würde gescheuert gewesen sein würde gescheuert haben würde gescheuert sein würde gescheuert werden würde gescheuert worden sein würde scheuern würden gescheuert würden gescheuert gewesen sein würden gescheuert haben würden gescheuert sein würden gescheuert werden würden gescheuert worden sein würden scheuern würdest gescheuert haben würdest scheuern würdet gescheuert haben würdet scheuern zu scheuern zu scheuernde zu scheuernder zu scheuerndes … scheuer scheuere scheure scheuerte habe gescheuert v
skrubba skava
transitiv: kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen
skrubba
intransitiv: durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen
reflexiv, oft von Tieren: sich an etwas reiben, weil es juckt

scheußlich ˈʃɔɪ̯slɪç scheußlich scheußliche scheußlichem scheußlichen scheußlicher scheußlichere scheußlicherem scheußlicheren scheußlicherer scheußlicheres scheußliches scheußlichste scheußlichstem scheußlichsten scheußlichster scheußlichstes adj
ohygglig avskyvärd vederstygglig
Widerwillen, Abscheu erregend

schichten ˈʃɪçtn̩ bin geschichtet bin geschichtet gewesen bin geschichtet worden bist geschichtet bist geschichtet gewesen bist geschichtet worden geschichtet geschichtet gewesen geschichtet gewesen sein geschichtet gewesen zu sein geschichtet haben geschichtet sein geschichtet werden geschichtet worden geschichtet worden sein geschichtet worden zu sein geschichtet zu haben geschichtet zu sein geschichtet zu werden haben geschichtet habest geschichtet habet geschichtet habt geschichtet hast geschichtet hat geschichtet hatte geschichtet hatten geschichtet hattest geschichtet hattet geschichtet hätte geschichtet hätten geschichtet hättest geschichtet hättet geschichtet schicht schichten schichten Sie schichtend schichtest schichtet schichteten schichtetest schichtetet sei geschichtet sei geschichtet gewesen sei geschichtet worden seid geschichtet seid geschichtet gewesen seid geschichtet worden seien geschichtet seien geschichtet gewesen seien geschichtet worden seiest geschichtet seiest geschichtet gewesen seiest geschichtet worden seiet geschichtet seiet geschichtet gewesen seiet geschichtet worden seist geschichtet seist geschichtet gewesen seist geschichtet worden sind geschichtet sind geschichtet gewesen sind geschichtet worden ungebräuchlich: habe geschichtet ungebräuchlich: haben Sie geschichtet ungebräuchlich: habt geschichtet ungebräuchlich: sei geschichtet ungebräuchlich: sei geschichtet gewesen ungebräuchlich: sei geschichtet worden ungebräuchlich: seid geschichtet ungebräuchlich: seid geschichtet gewesen ungebräuchlich: seid geschichtet worden ungebräuchlich: seien Sie geschichtet ungebräuchlich: seien Sie geschichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschichtet worden ungebräuchlich: werde geschichtet ungebräuchlich: werden Sie geschichtet ungebräuchlich: werdet geschichtet war geschichtet war geschichtet gewesen war geschichtet worden waren geschichtet waren geschichtet gewesen waren geschichtet worden warst geschichtet warst geschichtet gewesen warst geschichtet worden wart geschichtet wart geschichtet gewesen wart geschichtet worden werde geschichtet werde geschichtet gewesen sein werde geschichtet haben werde geschichtet sein werde geschichtet werden werde geschichtet worden sein werde schichten werden geschichtet werden geschichtet gewesen sein werden geschichtet haben werden geschichtet sein werden geschichtet werden werden geschichtet worden sein werden schichten werdest geschichtet werdest geschichtet gewesen sein werdest geschichtet haben werdest geschichtet sein werdest geschichtet werden werdest geschichtet worden sein werdest schichten werdet geschichtet werdet geschichtet gewesen sein werdet geschichtet haben werdet geschichtet sein werdet geschichtet werden werdet geschichtet worden sein werdet schichten wird geschichtet wird geschichtet gewesen sein wird geschichtet haben wird geschichtet sein wird geschichtet werden wird geschichtet worden sein wird schichten wirst geschichtet wirst geschichtet gewesen sein wirst geschichtet haben wirst geschichtet sein wirst geschichtet werden wirst geschichtet worden sein wirst schichten wurde geschichtet wurden geschichtet wurdest geschichtet wurdet geschichtet wäre geschichtet wäre geschichtet gewesen wäre geschichtet worden wären geschichtet wären geschichtet gewesen wären geschichtet worden wärest geschichtet wärest geschichtet gewesen wärest geschichtet worden wäret geschichtet wäret geschichtet gewesen wäret geschichtet worden wärst geschichtet wärst geschichtet gewesen wärst geschichtet worden wärt geschichtet wärt geschichtet gewesen wärt geschichtet worden würde geschichtet würde geschichtet gewesen sein würde geschichtet haben würde geschichtet sein würde geschichtet werden würde geschichtet worden sein würde schichten würden geschichtet würden geschichtet gewesen sein würden geschichtet haben würden geschichtet sein würden geschichtet werden würden geschichtet worden sein würden schichten würdest geschichtet würdest geschichtet gewesen sein würdest geschichtet haben würdest geschichtet sein würdest geschichtet werden würdest geschichtet worden sein würdest schichten würdet geschichtet würdet geschichtet gewesen sein würdet geschichtet haben würdet geschichtet sein würdet geschichtet werden würdet geschichtet worden sein würdet schichten zu schichten zu schichtende zu schichtender zu schichtendes … schichte schichtete habe geschichtet v
varva
transitiv: übereinander legen, anordnen

schick ʃɪk schick schicke schickem schicken schicker schickere schickerem schickeren schickerer schickeres schickes schickste schickstem schicksten schickster schickstes adj
stilig glassig parant
von Mode und Geschmack zeugend
glassig
umgangssprachlich: sich positiv abhebend, hervorragend

schicken ˈʃɪkn̩ bin geschickt bin geschickt gewesen bin geschickt worden bist geschickt bist geschickt gewesen bist geschickt worden geschickt geschickt gewesen geschickt gewesen sein geschickt gewesen zu sein geschickt haben geschickt sein geschickt werden geschickt worden geschickt worden sein geschickt worden zu sein geschickt zu haben geschickt zu sein geschickt zu werden haben geschickt habest geschickt habet geschickt habt geschickt hast geschickt hat geschickt hatte geschickt hatten geschickt hattest geschickt hattet geschickt hätte geschickt hätten geschickt hättest geschickt hättet geschickt schick schicken schicken Sie schickend schickest schicket schickst schickt schickten schicktest schicktet sei geschickt sei geschickt gewesen sei geschickt worden seid geschickt seid geschickt gewesen seid geschickt worden seien geschickt seien geschickt gewesen seien geschickt worden seiest geschickt seiest geschickt gewesen seiest geschickt worden seiet geschickt seiet geschickt gewesen seiet geschickt worden seist geschickt seist geschickt gewesen seist geschickt worden sind geschickt sind geschickt gewesen sind geschickt worden ungebräuchlich: habe geschickt ungebräuchlich: haben Sie geschickt ungebräuchlich: habt geschickt ungebräuchlich: sei geschickt ungebräuchlich: sei geschickt gewesen ungebräuchlich: sei geschickt worden ungebräuchlich: seid geschickt ungebräuchlich: seid geschickt gewesen ungebräuchlich: seid geschickt worden ungebräuchlich: seien Sie geschickt ungebräuchlich: seien Sie geschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschickt worden ungebräuchlich: werde geschickt ungebräuchlich: werden Sie geschickt ungebräuchlich: werdet geschickt war geschickt war geschickt gewesen war geschickt worden waren geschickt waren geschickt gewesen waren geschickt worden warst geschickt warst geschickt gewesen warst geschickt worden wart geschickt wart geschickt gewesen wart geschickt worden werde geschickt werde geschickt gewesen sein werde geschickt haben werde geschickt sein werde geschickt werden werde geschickt worden sein werde schicken werden geschickt werden geschickt gewesen sein werden geschickt haben werden geschickt sein werden geschickt werden werden geschickt worden sein werden schicken werdest geschickt werdest geschickt gewesen sein werdest geschickt haben werdest geschickt sein werdest geschickt werden werdest geschickt worden sein werdest schicken werdet geschickt werdet geschickt gewesen sein werdet geschickt haben werdet geschickt sein werdet geschickt werden werdet geschickt worden sein werdet schicken wird geschickt wird geschickt gewesen sein wird geschickt haben wird geschickt sein wird geschickt werden wird geschickt worden sein wird schicken wirst geschickt wirst geschickt gewesen sein wirst geschickt haben wirst geschickt sein wirst geschickt werden wirst geschickt worden sein wirst schicken wurde geschickt wurden geschickt wurdest geschickt wurdet geschickt wäre geschickt wäre geschickt gewesen wäre geschickt worden wären geschickt wären geschickt gewesen wären geschickt worden wärest geschickt wärest geschickt gewesen wärest geschickt worden wäret geschickt wäret geschickt gewesen wäret geschickt worden wärst geschickt wärst geschickt gewesen wärst geschickt worden wärt geschickt wärt geschickt gewesen wärt geschickt worden würde geschickt würde geschickt gewesen sein würde geschickt haben würde geschickt sein würde geschickt werden würde geschickt worden sein würde schicken würden geschickt würden geschickt gewesen sein würden geschickt haben würden geschickt sein würden geschickt werden würden geschickt worden sein würden schicken würdest geschickt würdest geschickt gewesen sein würdest geschickt haben würdest geschickt sein würdest geschickt werden würdest geschickt worden sein würdest schicken würdet geschickt würdet geschickt gewesen sein würdet geschickt haben würdet geschickt sein würdet geschickt werden würdet geschickt worden sein würdet schicken zu schicken zu schickende zu schickender zu schickendes … schicke schickte habe geschickt v
skicka
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
reflexiv: den sittlichen Maßstäben entsprechen

schicksalhaft ˈʃɪkz̥aːlhaft schicksalhaft schicksalhafte schicksalhaftem schicksalhaften schicksalhafter schicksalhaftere schicksalhafterem schicksalhafteren schicksalhafterer schicksalhafteres schicksalhaftes schicksalhafteste schicksalhaftestem schicksalhaftesten schicksalhaftester schicksalhaftestes adj
ödesmättad
von einer höheren Macht (dem Schicksal) bestimmt

schieben ˈʃiːbn̩ bin geschoben bin geschoben gewesen bin geschoben worden bist geschoben bist geschoben gewesen bist geschoben worden geschoben geschoben gewesen geschoben gewesen sein geschoben gewesen zu sein geschoben haben geschoben sein geschoben werden geschoben worden geschoben worden sein geschoben worden zu sein geschoben zu haben geschoben zu sein geschoben zu werden haben Sie geschoben haben geschoben habest geschoben habet geschoben habt geschoben hast geschoben hat geschoben hatte geschoben hatten geschoben hattest geschoben hattet geschoben hätte geschoben hätten geschoben hättest geschoben hättet geschoben schieb schieben schieben Sie schiebend schiebest schiebet schiebst schiebt schoben schobst schobt schöbe schöben schöbest schöbet schöbst schöbt sei geschoben sei geschoben gewesen sei geschoben worden seid geschoben seid geschoben gewesen seid geschoben worden seien Sie geschoben seien Sie geschoben gewesen seien Sie geschoben worden seien geschoben seien geschoben gewesen seien geschoben worden seiest geschoben seiest geschoben gewesen seiest geschoben worden seiet geschoben seiet geschoben gewesen seiet geschoben worden seist geschoben seist geschoben gewesen seist geschoben worden sind geschoben sind geschoben gewesen sind geschoben worden war geschoben war geschoben gewesen war geschoben worden waren geschoben waren geschoben gewesen waren geschoben worden warst geschoben warst geschoben gewesen warst geschoben worden wart geschoben wart geschoben gewesen wart geschoben worden werde geschoben werde geschoben gewesen sein werde geschoben haben werde geschoben sein werde geschoben werden werde geschoben worden sein werde schieben werden Sie geschoben werden geschoben werden geschoben gewesen sein werden geschoben haben werden geschoben sein werden geschoben werden werden geschoben worden sein werden schieben werdest geschoben werdest geschoben gewesen sein werdest geschoben haben werdest geschoben sein werdest geschoben worden sein werdest schieben werdet geschoben werdet geschoben gewesen sein werdet geschoben haben werdet geschoben sein werdet geschoben werden werdet geschoben worden sein werdet schieben wird geschoben wird geschoben gewesen sein wird geschoben haben wird geschoben sein wird geschoben werden wird geschoben worden sein wird schieben wirst geschoben wirst geschoben gewesen sein wirst geschoben haben wirst geschoben sein wirst geschoben werden wirst geschoben worden sein wirst schieben wurde geschoben wurden geschoben wurdest geschoben wurdet geschoben wäre geschoben wäre geschoben gewesen wäre geschoben worden wären geschoben wären geschoben gewesen wären geschoben worden wärest geschoben wärest geschoben gewesen wärest geschoben worden wäret geschoben wäret geschoben gewesen wäret geschoben worden wärst geschoben wärst geschoben gewesen wärst geschoben worden wärt geschoben wärt geschoben gewesen wärt geschoben worden würde geschoben würde geschoben gewesen sein würde geschoben haben würde geschoben sein würde geschoben werden würde geschoben worden sein würde schieben würden geschoben würden geschoben gewesen sein würden geschoben haben würden geschoben sein würden geschoben werden würden geschoben worden sein würden schieben würdest geschoben würdest geschoben gewesen sein würdest geschoben haben würdest geschoben sein würdest geschoben worden sein würdest schieben würdet geschoben würdet geschoben gewesen sein würdet geschoben haben würdet geschoben sein würdet geschoben werden würdet geschoben worden sein würdet schieben zu schieben zu schiebende … zu schiebender schiebe schob habe geschoben v
skjuta
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

schief ʃiːf schief schiefe schiefem schiefen schiefer schiefere schieferem schieferen schieferer schieferes schiefes schiefste schiefstem schiefsten schiefster schiefstes adj
skev sned
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene
skev
Musik, Gesang: falsch, einen Ton nicht treffend

schief gewickelt sein
få om bakfoten
umgangssprachlich: im Irrtum sein, eine (völlig) falsche Vorstellung haben

schielen ˈʃiːlən geschielt geschielt haben geschielt worden geschielt zu haben haben geschielt habest geschielt habet geschielt habt geschielt hast geschielt hat geschielt hatte geschielt hatten geschielt hattest geschielt hattet geschielt hätte geschielt hätten geschielt hättest geschielt hättet geschielt schiel schielen schielen Sie schielend schielest schielet schielst schielt schielten schieltest schieltet sei geschielt worden ungebräuchlich: habe geschielt ungebräuchlich: haben Sie geschielt ungebräuchlich: habt geschielt war geschielt worden werde geschielt werde geschielt haben werde geschielt werden werde geschielt worden sein werde schielen werden geschielt haben werden schielen werdest geschielt haben werdest schielen werdet geschielt haben werdet schielen wird geschielt wird geschielt haben wird geschielt werden wird geschielt worden sein wird schielen wirst geschielt haben wirst schielen wurde geschielt wäre geschielt worden würde geschielt würde geschielt haben würde geschielt werden würde geschielt worden sein würde schielen würden geschielt haben würden schielen würdest geschielt haben würdest schielen würdet geschielt haben würdet schielen zu schielen schiele schielte habe geschielt v
skela
(wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen
snegla
unauffällig auf etwas gucken
übertragen: „auf/nach etwas schielen“: jemanden um etwas beneiden, etwas haben wollen

schienen ˈʃiːnən geschient geschient gewesen geschient gewesen sein geschient gewesen zu sein geschient haben geschient sein geschient werden geschient worden geschient worden sein geschient worden zu sein geschient zu haben geschient zu sein geschient zu werden haben geschient habest geschient habet geschient habt geschient hast geschient hat geschient hatte geschient hatten geschient hattest geschient hattet geschient hätte geschient hätten geschient hättest geschient hättet geschient schienen schienen Sie schienend schienest schienet schienst schient schienten schientest schientet sei geschient sei geschient gewesen sei geschient worden seien geschient seien geschient gewesen seien geschient worden sind geschient sind geschient gewesen sind geschient worden ungebräuchlich: habe geschient ungebräuchlich: haben Sie geschient ungebräuchlich: habt geschient war geschient war geschient gewesen war geschient worden waren geschient waren geschient gewesen waren geschient worden werde geschient werde geschient gewesen sein werde geschient haben werde geschient sein werde geschient werden werde geschient worden sein werde schienen werden geschient werden geschient gewesen sein werden geschient haben werden geschient sein werden geschient werden werden geschient worden sein werden schienen werdest geschient haben werdest schienen werdet geschient haben werdet schienen wird geschient wird geschient gewesen sein wird geschient haben wird geschient sein wird geschient werden wird geschient worden sein wird schienen wirst geschient haben wirst schienen wurde geschient wurden geschient wäre geschient wäre geschient gewesen wäre geschient worden wären geschient wären geschient gewesen wären geschient worden würde geschient würde geschient gewesen sein würde geschient haben würde geschient sein würde geschient werden würde geschient worden sein würde schienen würden geschient würden geschient gewesen sein würden geschient haben würden geschient sein würden geschient werden würden geschient worden sein würden schienen würdest geschient haben würdest schienen würdet geschient haben würdet schienen zu schienen zu schienende zu schienender zu schienendes … schien schiene schiente habe geschient v
spjäla
Medizin: einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen

schießen ˈʃiːsn̩ bin geschossen gewesen bist geschossen bist geschossen gewesen geschossen geschossen gewesen geschossen gewesen sein geschossen gewesen zu sein geschossen haben geschossen sein geschossen werden geschossen worden geschossen worden sein geschossen worden zu sein geschossen zu haben geschossen zu sein geschossen zu werden haben Sie geschossen haben geschossen habest geschossen habet geschossen habt geschossen hast geschossen hat geschossen hatte geschossen hatten geschossen hattest geschossen hattet geschossen hätte geschossen hätten geschossen hättest geschossen hättet geschossen schieß schießen schießen Sie schießend schießest schießet schießt schossen schossest schosst schösse schössen schössest schösset sei geschossen sei geschossen gewesen sei geschossen worden seid geschossen seid geschossen gewesen seien Sie geschossen seien Sie geschossen gewesen seien geschossen seien geschossen gewesen seien geschossen worden seiest geschossen seiest geschossen gewesen seiet geschossen seiet geschossen gewesen seist geschossen seist geschossen gewesen sind geschossen sind geschossen gewesen sind geschossen worden war geschossen war geschossen gewesen war geschossen worden waren geschossen waren geschossen gewesen waren geschossen worden warst geschossen warst geschossen gewesen wart geschossen wart geschossen gewesen werde geschossen werde geschossen gewesen sein werde geschossen haben werde geschossen sein werde geschossen werden werde geschossen worden sein werde schießen werden geschossen werden geschossen gewesen sein werden geschossen haben werden geschossen sein werden geschossen werden werden geschossen worden sein werden schießen werdest geschossen gewesen sein werdest geschossen haben werdest geschossen sein werdest schießen werdet geschossen gewesen sein werdet geschossen haben werdet geschossen sein werdet schießen wird geschossen wird geschossen gewesen sein wird geschossen haben wird geschossen sein wird geschossen werden wird geschossen worden sein wird schießen wirst geschossen gewesen sein wirst geschossen haben wirst geschossen sein wirst schießen wurde geschossen wurden geschossen wäre geschossen wäre geschossen gewesen wäre geschossen worden wären geschossen wären geschossen gewesen wären geschossen worden wärest geschossen wärest geschossen gewesen wäret geschossen wäret geschossen gewesen wärst geschossen wärst geschossen gewesen wärt geschossen wärt geschossen gewesen würde geschossen würde geschossen gewesen sein würde geschossen haben würde geschossen sein würde geschossen werden würde geschossen worden sein würde schießen würden geschossen würden geschossen gewesen sein würden geschossen haben würden geschossen sein würden geschossen werden würden geschossen worden sein würden schießen würdest geschossen gewesen sein würdest geschossen haben würdest geschossen sein würdest schießen würdet geschossen gewesen sein würdet geschossen haben würdet geschossen sein würdet schießen zu schießen zu schießende … zu schießender schieße schoss bin geschossen habe geschossen v
skjuta
einen Schuss abgeben

schiffen ˈʃɪfn̩ geschifft geschifft haben geschifft worden geschifft zu haben haben geschifft habest geschifft habet geschifft habt geschifft hast geschifft hat geschifft hatte geschifft hatten geschifft hattest geschifft hattet geschifft hätte geschifft hätten geschifft hättest geschifft hättet geschifft schiff schiffen schiffen Sie schiffend schiffest schiffet schiffst schifft schifften schifftest schifftet sei geschifft worden ungebräuchlich: habe geschifft ungebräuchlich: haben Sie geschifft ungebräuchlich: habt geschifft war geschifft worden werde geschifft werde geschifft haben werde geschifft werden werde geschifft worden sein werde schiffen werden geschifft haben werden schiffen werdest geschifft haben werdest schiffen werdet geschifft haben werdet schiffen wird geschifft wird geschifft haben wird geschifft werden wird geschifft worden sein wird schiffen wirst geschifft haben wirst schiffen wurde geschifft wäre geschifft worden würde geschifft würde geschifft haben würde geschifft werden würde geschifft worden sein würde schiffen würden geschifft haben würden schiffen würdest geschifft haben würdest schiffen würdet geschifft haben würdet schiffen zu schiffen schiffe schiffte habe geschifft v
pinka slå en sjua
Hilfsverb haben, vulgär: urinieren
drösa
Hilfsverb haben, unpersönlich, salopp: regnen

schikanieren ʃikaˈniːʁən bin schikaniert bin schikaniert gewesen bin schikaniert worden bist schikaniert bist schikaniert gewesen bist schikaniert worden haben schikaniert habest schikaniert habet schikaniert habt schikaniert hast schikaniert hat schikaniert hatte schikaniert hatten schikaniert hattest schikaniert hattet schikaniert hätte schikaniert hätten schikaniert hättest schikaniert hättet schikaniert schikanier schikanieren schikanieren Sie schikanierend schikanierest schikanieret schikanierst schikaniert schikaniert gewesen schikaniert gewesen sein schikaniert gewesen zu sein schikaniert haben schikaniert sein schikaniert werden schikaniert worden schikaniert worden sein schikaniert worden zu sein schikaniert zu haben schikaniert zu sein schikaniert zu werden schikanierten schikaniertest schikaniertet sei schikaniert sei schikaniert gewesen sei schikaniert worden seid schikaniert seid schikaniert gewesen seid schikaniert worden seien schikaniert seien schikaniert gewesen seien schikaniert worden seiest schikaniert seiest schikaniert gewesen seiest schikaniert worden seiet schikaniert seiet schikaniert gewesen seiet schikaniert worden seist schikaniert seist schikaniert gewesen seist schikaniert worden sind schikaniert sind schikaniert gewesen sind schikaniert worden ungebräuchlich: habe schikaniert ungebräuchlich: haben Sie schikaniert ungebräuchlich: habt schikaniert ungebräuchlich: sei schikaniert ungebräuchlich: sei schikaniert gewesen ungebräuchlich: sei schikaniert worden ungebräuchlich: seid schikaniert ungebräuchlich: seid schikaniert gewesen ungebräuchlich: seid schikaniert worden ungebräuchlich: seien Sie schikaniert ungebräuchlich: seien Sie schikaniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie schikaniert worden ungebräuchlich: werde schikaniert ungebräuchlich: werden Sie schikaniert ungebräuchlich: werdet schikaniert war schikaniert war schikaniert gewesen war schikaniert worden waren schikaniert waren schikaniert gewesen waren schikaniert worden warst schikaniert warst schikaniert gewesen warst schikaniert worden wart schikaniert wart schikaniert gewesen wart schikaniert worden werde schikanieren werde schikaniert werde schikaniert gewesen sein werde schikaniert haben werde schikaniert sein werde schikaniert werden werde schikaniert worden sein werden schikanieren werden schikaniert werden schikaniert gewesen sein werden schikaniert haben werden schikaniert sein werden schikaniert werden werden schikaniert worden sein werdest schikanieren werdest schikaniert werdest schikaniert gewesen sein werdest schikaniert haben werdest schikaniert sein werdest schikaniert werden werdest schikaniert worden sein werdet schikanieren werdet schikaniert werdet schikaniert gewesen sein werdet schikaniert haben werdet schikaniert sein werdet schikaniert werden werdet schikaniert worden sein wird schikanieren wird schikaniert wird schikaniert gewesen sein wird schikaniert haben wird schikaniert sein wird schikaniert werden wird schikaniert worden sein wirst schikanieren wirst schikaniert wirst schikaniert gewesen sein wirst schikaniert haben wirst schikaniert sein wirst schikaniert werden wirst schikaniert worden sein wurde schikaniert wurden schikaniert wurdest schikaniert wurdet schikaniert wäre schikaniert wäre schikaniert gewesen wäre schikaniert worden wären schikaniert wären schikaniert gewesen wären schikaniert worden wärest schikaniert wärest schikaniert gewesen wärest schikaniert worden wäret schikaniert wäret schikaniert gewesen wäret schikaniert worden wärst schikaniert wärst schikaniert gewesen wärst schikaniert worden wärt schikaniert wärt schikaniert gewesen wärt schikaniert worden würde schikanieren würde schikaniert würde schikaniert gewesen sein würde schikaniert haben würde schikaniert sein würde schikaniert werden würde schikaniert worden sein würden schikanieren würden schikaniert würden schikaniert gewesen sein würden schikaniert haben würden schikaniert sein würden schikaniert werden würden schikaniert worden sein würdest schikanieren würdest schikaniert würdest schikaniert gewesen sein würdest schikaniert haben würdest schikaniert sein würdest schikaniert werden würdest schikaniert worden sein würdet schikanieren würdet schikaniert würdet schikaniert gewesen sein würdet schikaniert haben würdet schikaniert sein würdet schikaniert werden würdet schikaniert worden sein zu schikanieren zu schikanierende zu schikanierender zu schikanierendes … schikaniere schikanierte habe schikaniert v
chikanera hunsa trakassera
eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; auch: mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen

schikanös ʃikaˈnøːs schikanös schikanöse schikanösem schikanösen schikanöser schikanösere schikanöserem schikanöseren schikanöserer schikanöseres schikanöses schikanöseste schikanösestem schikanösesten schikanösester schikanösestes adj
chikanös
Schikanen einsetzend; in der Art und Weise einer Schikane

schildern ˈʃɪldɐn geschildert geschildert gewesen geschildert gewesen sein geschildert gewesen zu sein geschildert haben geschildert sein geschildert werden geschildert worden geschildert worden sein geschildert worden zu sein geschildert zu haben geschildert zu sein geschildert zu werden haben geschildert habest geschildert habet geschildert habt geschildert hast geschildert hat geschildert hatte geschildert hatten geschildert hattest geschildert hattet geschildert hätte geschildert hätten geschildert hättest geschildert hättet geschildert schildern schildern Sie schildernd schilderst schildert schilderten schildertest schildertet sei geschildert sei geschildert gewesen sei geschildert worden seien geschildert seien geschildert gewesen seien geschildert worden sind geschildert sind geschildert gewesen sind geschildert worden ungebräuchlich: habe geschildert ungebräuchlich: haben Sie geschildert ungebräuchlich: habt geschildert war geschildert war geschildert gewesen war geschildert worden waren geschildert waren geschildert gewesen waren geschildert worden werde geschildert werde geschildert gewesen sein werde geschildert haben werde geschildert sein werde geschildert werden werde geschildert worden sein werde schildern werden geschildert werden geschildert gewesen sein werden geschildert haben werden geschildert sein werden geschildert werden werden geschildert worden sein werden schildern werdest geschildert haben werdest schildern werdet geschildert haben werdet schildern wird geschildert wird geschildert gewesen sein wird geschildert haben wird geschildert sein wird geschildert werden wird geschildert worden sein wird schildern wirst geschildert haben wirst schildern wurde geschildert wurden geschildert wäre geschildert wäre geschildert gewesen wäre geschildert worden wären geschildert wären geschildert gewesen wären geschildert worden würde geschildert würde geschildert gewesen sein würde geschildert haben würde geschildert sein würde geschildert werden würde geschildert worden sein würde schildern würden geschildert würden geschildert gewesen sein würden geschildert haben würden geschildert sein würden geschildert werden würden geschildert worden sein würden schildern würdest geschildert haben würdest schildern würdet geschildert haben würdet schildern zu schildern zu schildernde zu schildernder zu schilderndes … schilder schildere schildre schilderte habe geschildert v
skildra
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

schimmeln ˈʃɪml̩n bist geschimmelt geschimmelt geschimmelt haben geschimmelt sein geschimmelt zu haben geschimmelt zu sein haben geschimmelt habest geschimmelt habet geschimmelt habt geschimmelt hast geschimmelt hat geschimmelt hatte geschimmelt hatten geschimmelt hattest geschimmelt hattet geschimmelt hätte geschimmelt hätten geschimmelt hättest geschimmelt hättet geschimmelt schimmeln schimmeln Sie schimmelnd schimmelst schimmelt schimmelten schimmeltest schimmeltet schimmlest schimmlet sei geschimmelt seid geschimmelt seien geschimmelt seiest geschimmelt seiet geschimmelt seist geschimmelt sind geschimmelt ungebräuchlich: habe geschimmelt ungebräuchlich: haben Sie geschimmelt ungebräuchlich: habt geschimmelt ungebräuchlich: sei geschimmelt ungebräuchlich: seid geschimmelt ungebräuchlich: seien Sie geschimmelt war geschimmelt waren geschimmelt warst geschimmelt wart geschimmelt werde geschimmelt haben werde geschimmelt sein werde schimmeln werden geschimmelt haben werden geschimmelt sein werden schimmeln werdest geschimmelt haben werdest geschimmelt sein werdest schimmeln werdet geschimmelt haben werdet geschimmelt sein werdet schimmeln wird geschimmelt haben wird geschimmelt sein wird schimmeln wirst geschimmelt haben wirst geschimmelt sein wirst schimmeln wäre geschimmelt wären geschimmelt wärest geschimmelt wäret geschimmelt wärst geschimmelt wärt geschimmelt würde geschimmelt haben würde geschimmelt sein würde schimmeln würden geschimmelt haben würden geschimmelt sein würden schimmeln würdest geschimmelt haben würdest geschimmelt sein würdest schimmeln würdet geschimmelt haben würdet geschimmelt sein würdet schimmeln zu schimmeln schimmel schimmele schimmle schimmelte bin geschimmelt habe geschimmelt v
mögla
von Schimmelpilzen besiedelt werden

schimmern ˈʃɪmɐn geschimmert geschimmert haben geschimmert zu haben haben geschimmert habest geschimmert habet geschimmert habt geschimmert hast geschimmert hat geschimmert hatte geschimmert hatten geschimmert hattest geschimmert hattet geschimmert hätte geschimmert hätten geschimmert hättest geschimmert hättet geschimmert schimmern schimmern Sie schimmernd schimmerst schimmert schimmerten schimmertest schimmertet ungebräuchlich: habe geschimmert ungebräuchlich: haben Sie geschimmert ungebräuchlich: habt geschimmert werde geschimmert haben werde schimmern werden geschimmert haben werden schimmern werdest geschimmert haben werdest schimmern werdet geschimmert haben werdet schimmern wird geschimmert haben wird schimmern wirst geschimmert haben wirst schimmern würde geschimmert haben würde schimmern würden geschimmert haben würden schimmern würdest geschimmert haben würdest schimmern würdet geschimmert haben würdet schimmern zu schimmern schimmer schimmere schimmre schimmerte habe geschimmert v
blänka glimta skimra
schwach glänzen oder leuchten

schimpfen ˈʃɪmp͡fn̩ geschimpft geschimpft haben geschimpft worden geschimpft zu haben haben geschimpft habest geschimpft habet geschimpft habt geschimpft hast geschimpft hat geschimpft hatte geschimpft hatten geschimpft hattest geschimpft hattet geschimpft hätte geschimpft hätten geschimpft hättest geschimpft hättet geschimpft schimpf schimpfen schimpfen Sie schimpfend schimpfest schimpfet schimpfst schimpft schimpften schimpftest schimpftet sei geschimpft worden ungebräuchlich: habe geschimpft ungebräuchlich: haben Sie geschimpft ungebräuchlich: habt geschimpft war geschimpft worden werde geschimpft werde geschimpft haben werde geschimpft werden werde geschimpft worden sein werde schimpfen werden geschimpft haben werden schimpfen werdest geschimpft haben werdest schimpfen werdet geschimpft haben werdet schimpfen wird geschimpft wird geschimpft haben wird geschimpft werden wird geschimpft worden sein wird schimpfen wirst geschimpft haben wirst schimpfen wurde geschimpft wäre geschimpft worden würde geschimpft würde geschimpft haben würde geschimpft werden würde geschimpft worden sein würde schimpfen würden geschimpft haben würden schimpfen würdest geschimpft haben würdest schimpfen würdet geschimpft haben würdet schimpfen zu schimpfen schimpfe schimpfte habe geschimpft v
gräla skälla
intransitiv: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun
intransitiv: mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
transitiv, auch reflexiv: jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

schimärisch ʃiˈmɛːʁɪʃ schimärisch schimärische schimärischem schimärischen schimärischer schimärischere schimärischerem schimärischeren schimärischerer schimärischeres schimärisches schimärischste schimärischstem schimärischsten schimärischster schimärischstes adj
chimärisk
wie ein Trugbild erscheinend, wahrnehmbar

schinden ˈʃɪndn̩ bin geschunden bin geschunden gewesen bin geschunden worden bist geschunden bist geschunden gewesen bist geschunden worden geschunden geschunden gewesen geschunden gewesen sein geschunden gewesen zu sein geschunden haben geschunden sein geschunden werden geschunden worden geschunden worden sein geschunden worden zu sein geschunden zu haben geschunden zu sein geschunden zu werden haben Sie geschunden haben geschunden habest geschunden habet geschunden habt geschunden hast geschunden hat geschunden hatte geschunden hatten geschunden hattest geschunden hattet geschunden hätte geschunden hätten geschunden hättest geschunden hättet geschunden schind schinden schinden Sie schindend schindest schindet schindeten schindetest schindetet schunden schundest schundet schünde schünden schündest schündet sei geschunden sei geschunden gewesen sei geschunden worden seid geschunden seid geschunden gewesen seid geschunden worden seien Sie geschunden seien Sie geschunden gewesen seien Sie geschunden worden seien geschunden seien geschunden gewesen seien geschunden worden seiest geschunden seiest geschunden gewesen seiest geschunden worden seiet geschunden seiet geschunden gewesen seiet geschunden worden seist geschunden seist geschunden gewesen seist geschunden worden sind geschunden sind geschunden gewesen sind geschunden worden ungebräuchlich: habe geschunden ungebräuchlich: haben Sie geschunden ungebräuchlich: habt geschunden ungebräuchlich: sei geschunden ungebräuchlich: sei geschunden gewesen ungebräuchlich: sei geschunden worden ungebräuchlich: seid geschunden ungebräuchlich: seid geschunden gewesen ungebräuchlich: seid geschunden worden ungebräuchlich: seien Sie geschunden ungebräuchlich: seien Sie geschunden gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschunden worden ungebräuchlich: werde geschunden ungebräuchlich: werden Sie geschunden ungebräuchlich: werdet geschunden war geschunden war geschunden gewesen war geschunden worden waren geschunden waren geschunden gewesen waren geschunden worden warst geschunden warst geschunden gewesen warst geschunden worden wart geschunden wart geschunden gewesen wart geschunden worden werde geschunden werde geschunden gewesen sein werde geschunden haben werde geschunden sein werde geschunden werden werde geschunden worden sein werde schinden werden Sie geschunden werden geschunden werden geschunden gewesen sein werden geschunden haben werden geschunden sein werden geschunden werden werden geschunden worden sein werden schinden werdest geschunden werdest geschunden gewesen sein werdest geschunden haben werdest geschunden sein werdest geschunden werden werdest geschunden worden sein werdest schinden werdet geschunden werdet geschunden gewesen sein werdet geschunden haben werdet geschunden sein werdet geschunden werden werdet geschunden worden sein werdet schinden wird geschunden wird geschunden gewesen sein wird geschunden haben wird geschunden sein wird geschunden werden wird geschunden worden sein wird schinden wirst geschunden wirst geschunden gewesen sein wirst geschunden haben wirst geschunden sein wirst geschunden werden wirst geschunden worden sein wirst schinden wurde geschunden wurden geschunden wurdest geschunden wurdet geschunden wäre geschunden wäre geschunden gewesen wäre geschunden worden wären geschunden wären geschunden gewesen wären geschunden worden wärest geschunden wärest geschunden gewesen wärest geschunden worden wäret geschunden wäret geschunden gewesen wäret geschunden worden wärst geschunden wärst geschunden gewesen wärst geschunden worden wärt geschunden wärt geschunden gewesen wärt geschunden worden würde geschunden würde geschunden gewesen sein würde geschunden haben würde geschunden sein würde geschunden werden würde geschunden worden sein würde schinden würden geschunden würden geschunden gewesen sein würden geschunden haben würden geschunden sein würden geschunden werden würden geschunden worden sein würden schinden würdest geschunden würdest geschunden gewesen sein würdest geschunden haben würdest geschunden sein würdest geschunden werden würdest geschunden worden sein würdest schinden würdet geschunden würdet geschunden gewesen sein würdet geschunden haben würdet geschunden sein würdet geschunden werden würdet geschunden worden sein würdet schinden zu schinden zu schindende zu schindende … zu schindender zu schindendes … schinde schindete schund habe geschunden v
plåga
jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln
knoga
reflexiv: sich intensiv um etwas bemühen
försöka vinna
in Redewendungen: etwas für sich herausholen

schippen ˈʃɪpn̩ geschippt geschippt gewesen geschippt haben geschippt worden geschippt zu haben haben geschippt habest geschippt habet geschippt habt geschippt hast geschippt hat geschippt hatte geschippt hatten geschippt hattest geschippt hattet geschippt hätte geschippt hätten geschippt hättest geschippt hättet geschippt schipp schippen schippen Sie schippend schippest schippet schippst schippt schippten schipptest schipptet sei geschippt sei geschippt gewesen sei geschippt worden ungebräuchlich: habe geschippt ungebräuchlich: haben Sie geschippt ungebräuchlich: habt geschippt war geschippt war geschippt gewesen war geschippt worden werde geschippt werde geschippt gewesen sein werde geschippt haben werde geschippt sein werde geschippt werden werde geschippt worden sein werde schippen werden geschippt haben werden schippen werdest geschippt haben werdest schippen werdet geschippt haben werdet schippen wird geschippt wird geschippt gewesen sein wird geschippt haben wird geschippt sein wird geschippt werden wird geschippt worden sein wird schippen wirst geschippt haben wirst schippen wurde geschippt wäre geschippt wäre geschippt gewesen wäre geschippt worden würde geschippt würde geschippt gewesen sein würde geschippt haben würde geschippt sein würde geschippt werden würde geschippt worden sein würde schippen würden geschippt haben würden schippen würdest geschippt haben würdest schippen würdet geschippt haben würdet schippen zu schippen zu schippende zu schippender zu schippendes … schippe schippte habe geschippt v
skotta skyffla
Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen

schizophren sçit͡soˈfʁeːn ʃit͡soˈfʁeːn schizophren schizophrene schizophrenem schizophrenen schizophrener schizophrenes adj
schizofren
Psychologie, Medizin: an Schizophrenie leidend, die typischen Symptome von Schizophrenie aufweisend
widersinnig, in sich widersprüchlich, in hohem Grade inkonsequent, absurd

schlabbern ˈʃlabɐn geschlabbert geschlabbert gewesen geschlabbert haben geschlabbert worden geschlabbert zu haben haben geschlabbert habest geschlabbert habet geschlabbert habt geschlabbert hast geschlabbert hat geschlabbert hatte geschlabbert hatten geschlabbert hattest geschlabbert hattet geschlabbert hätte geschlabbert hätten geschlabbert hättest geschlabbert hättet geschlabbert schlabbern schlabbern Sie schlabbernd schlabberst schlabbert schlabberten schlabbertest schlabbertet sei geschlabbert sei geschlabbert gewesen sei geschlabbert worden ungebräuchlich: habe geschlabbert ungebräuchlich: haben Sie geschlabbert ungebräuchlich: habt geschlabbert war geschlabbert war geschlabbert gewesen war geschlabbert worden werde geschlabbert werde geschlabbert gewesen sein werde geschlabbert haben werde geschlabbert sein werde geschlabbert werden werde geschlabbert worden sein werde schlabbern werden geschlabbert haben werden schlabbern werdest geschlabbert haben werdest schlabbern werdet geschlabbert haben werdet schlabbern wird geschlabbert wird geschlabbert gewesen sein wird geschlabbert haben wird geschlabbert sein wird geschlabbert werden wird geschlabbert worden sein wird schlabbern wirst geschlabbert haben wirst schlabbern wurde geschlabbert wäre geschlabbert wäre geschlabbert gewesen wäre geschlabbert worden würde geschlabbert würde geschlabbert gewesen sein würde geschlabbert haben würde geschlabbert sein würde geschlabbert werden würde geschlabbert worden sein würde schlabbern würden geschlabbert haben würden schlabbern würdest geschlabbert haben würdest schlabbern würdet geschlabbert haben würdet schlabbern zu schlabbern zu schlabbernde zu schlabbernder zu schlabberndes … schlabber schlabbere schlabbre schlabberte habe geschlabbert v
slafsa
umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen

schlachten ˈʃlaxtn̩ bin geschlachtet bin geschlachtet gewesen bin geschlachtet worden bist geschlachtet bist geschlachtet gewesen bist geschlachtet worden geschlachtet geschlachtet gewesen geschlachtet gewesen sein geschlachtet gewesen zu sein geschlachtet haben geschlachtet sein geschlachtet werden geschlachtet worden geschlachtet worden sein geschlachtet worden zu sein geschlachtet zu haben geschlachtet zu sein geschlachtet zu werden haben geschlachtet habest geschlachtet habet geschlachtet habt geschlachtet hast geschlachtet hat geschlachtet hatte geschlachtet hatten geschlachtet hattest geschlachtet hattet geschlachtet hätte geschlachtet hätten geschlachtet hättest geschlachtet hättet geschlachtet schlacht schlachten schlachten Sie schlachtend schlachtest schlachtet schlachteten schlachtetest schlachtetet sei geschlachtet sei geschlachtet gewesen sei geschlachtet worden seid geschlachtet seid geschlachtet gewesen seid geschlachtet worden seien geschlachtet seien geschlachtet gewesen seien geschlachtet worden seiest geschlachtet seiest geschlachtet gewesen seiest geschlachtet worden seiet geschlachtet seiet geschlachtet gewesen seiet geschlachtet worden seist geschlachtet seist geschlachtet gewesen seist geschlachtet worden sind geschlachtet sind geschlachtet gewesen sind geschlachtet worden ungebräuchlich: habe geschlachtet ungebräuchlich: haben Sie geschlachtet ungebräuchlich: habt geschlachtet ungebräuchlich: sei geschlachtet ungebräuchlich: sei geschlachtet gewesen ungebräuchlich: sei geschlachtet worden ungebräuchlich: seid geschlachtet ungebräuchlich: seid geschlachtet gewesen ungebräuchlich: seid geschlachtet worden ungebräuchlich: seien Sie geschlachtet ungebräuchlich: seien Sie geschlachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschlachtet worden ungebräuchlich: werde geschlachtet ungebräuchlich: werden Sie geschlachtet ungebräuchlich: werdet geschlachtet war geschlachtet war geschlachtet gewesen war geschlachtet worden waren geschlachtet waren geschlachtet gewesen waren geschlachtet worden warst geschlachtet warst geschlachtet gewesen warst geschlachtet worden wart geschlachtet wart geschlachtet gewesen wart geschlachtet worden werde geschlachtet werde geschlachtet gewesen sein werde geschlachtet haben werde geschlachtet sein werde geschlachtet werden werde geschlachtet worden sein werde schlachten werden geschlachtet werden geschlachtet gewesen sein werden geschlachtet haben werden geschlachtet sein werden geschlachtet werden werden geschlachtet worden sein werden schlachten werdest geschlachtet werdest geschlachtet gewesen sein werdest geschlachtet haben werdest geschlachtet sein werdest geschlachtet werden werdest geschlachtet worden sein werdest schlachten werdet geschlachtet werdet geschlachtet gewesen sein werdet geschlachtet haben werdet geschlachtet sein werdet geschlachtet werden werdet geschlachtet worden sein werdet schlachten wird geschlachtet wird geschlachtet gewesen sein wird geschlachtet haben wird geschlachtet sein wird geschlachtet werden wird geschlachtet worden sein wird schlachten wirst geschlachtet wirst geschlachtet gewesen sein wirst geschlachtet haben wirst geschlachtet sein wirst geschlachtet werden wirst geschlachtet worden sein wirst schlachten wurde geschlachtet wurden geschlachtet wurdest geschlachtet wurdet geschlachtet wäre geschlachtet wäre geschlachtet gewesen wäre geschlachtet worden wären geschlachtet wären geschlachtet gewesen wären geschlachtet worden wärest geschlachtet wärest geschlachtet gewesen wärest geschlachtet worden wäret geschlachtet wäret geschlachtet gewesen wäret geschlachtet worden wärst geschlachtet wärst geschlachtet gewesen wärst geschlachtet worden wärt geschlachtet wärt geschlachtet gewesen wärt geschlachtet worden würde geschlachtet würde geschlachtet gewesen sein würde geschlachtet haben würde geschlachtet sein würde geschlachtet werden würde geschlachtet worden sein würde schlachten würden geschlachtet würden geschlachtet gewesen sein würden geschlachtet haben würden geschlachtet sein würden geschlachtet werden würden geschlachtet worden sein würden schlachten würdest geschlachtet würdest geschlachtet gewesen sein würdest geschlachtet haben würdest geschlachtet sein würdest geschlachtet werden würdest geschlachtet worden sein würdest schlachten würdet geschlachtet würdet geschlachtet gewesen sein würdet geschlachtet haben würdet geschlachtet sein würdet geschlachtet werden würdet geschlachtet worden sein würdet schlachten zu schlachten zu schlachtende zu schlachtender zu schlachtendes … schlachte schlachtete habe geschlachtet v
slakta
Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

schlafen ˈʃlaːfn̩ geschlafen geschlafen haben geschlafen worden geschlafen zu haben haben Sie geschlafen haben geschlafen habest geschlafen habet geschlafen habt geschlafen hast geschlafen hat geschlafen hatte geschlafen hatten geschlafen hattest geschlafen hattet geschlafen hätte geschlafen hätten geschlafen hättest geschlafen hättet geschlafen schlaf schlafen schlafen Sie schlafend schlafest schlafet schlaft schliefe schliefen schliefest schliefet schliefst schlieft schläfst schläft sei geschlafen worden war geschlafen worden werde geschlafen werde geschlafen haben werde geschlafen werden werde geschlafen worden sein werde schlafen werden geschlafen haben werden schlafen werdest geschlafen haben werdest schlafen werdet geschlafen haben werdet schlafen wird geschlafen wird geschlafen haben wird geschlafen werden wird geschlafen worden sein wird schlafen wirst geschlafen haben wirst schlafen wurde geschlafen wäre geschlafen worden würde geschlafen würde geschlafen haben würde geschlafen werden würde geschlafen worden sein würde schlafen würden geschlafen haben würden schlafen würdest geschlafen haben würdest schlafen würdet geschlafen haben würdet schlafen zu schlafen schlafe schlief habe geschlafen v
sova
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
übernachten
intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein

schlafen wie ein Murmeltier ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯
sova som en stock
umgangssprachlich: sehr tief und sehr fest schlafen

schlafen wie ein Stein ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ʃtaɪ̯n
sova som en stock
tief und fest schlafen

schlaff ʃlaf schlaff schlaffe schlaffem schlaffen schlaffer schlaffere schlafferem schlafferen schlafferer schlafferes schlaffes schlaffeste schlaffestem schlaffesten schlaffester schlaffestes adj
sladdrig slak slapp
ohne Festigkeit, ohne Spannung

schlaflos ˈʃlaːfloːs schlaflos schlaflose schlaflosem schlaflosen schlafloser schlafloses adj
sömnlös
ohne den Zustand tiefer Ruhe

schlaftrunken ˈʃlaːfˌtʁʊŋkn̩ schlaftrunken schlaftrunkene schlaftrunkenem schlaftrunkenen schlaftrunkener schlaftrunkenere schlaftrunkenerem schlaftrunkeneren schlaftrunkenerer schlaftrunkeneres schlaftrunkenes schlaftrunkenste schlaftrunkenstem schlaftrunkensten schlaftrunkenster schlaftrunkenstes schlaftrunkne schlaftrunknem schlaftrunknen schlaftrunkner schlaftrunknes adj
sömndrucken yrvaken
gehoben: noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken

schlafwandeln ˈʃlaːfˌvandl̩n bist geschlafwandelt geschlafwandelt geschlafwandelt haben geschlafwandelt sein geschlafwandelt worden geschlafwandelt zu haben geschlafwandelt zu sein haben geschlafwandelt habest geschlafwandelt habet geschlafwandelt habt geschlafwandelt hast geschlafwandelt hat geschlafwandelt hatte geschlafwandelt hatten geschlafwandelt hattest geschlafwandelt hattet geschlafwandelt hätte geschlafwandelt hätten geschlafwandelt hättest geschlafwandelt hättet geschlafwandelt schlafwandeln schlafwandeln Sie schlafwandelnd schlafwandelst schlafwandelt schlafwandelten schlafwandeltest schlafwandeltet schlafwandlest schlafwandlet sei geschlafwandelt sei geschlafwandelt worden seid geschlafwandelt seien geschlafwandelt seiest geschlafwandelt seiet geschlafwandelt seist geschlafwandelt sind geschlafwandelt ungebräuchlich: habe geschlafwandelt ungebräuchlich: haben Sie geschlafwandelt ungebräuchlich: habt geschlafwandelt ungebräuchlich: sei geschlafwandelt ungebräuchlich: seid geschlafwandelt ungebräuchlich: seien Sie geschlafwandelt war geschlafwandelt war geschlafwandelt worden waren geschlafwandelt warst geschlafwandelt wart geschlafwandelt werde geschlafwandelt werde geschlafwandelt haben werde geschlafwandelt sein werde geschlafwandelt werden werde geschlafwandelt worden sein werde schlafwandeln werden geschlafwandelt haben werden geschlafwandelt sein werden schlafwandeln werdest geschlafwandelt haben werdest geschlafwandelt sein werdest schlafwandeln werdet geschlafwandelt haben werdet geschlafwandelt sein werdet schlafwandeln wird geschlafwandelt wird geschlafwandelt haben wird geschlafwandelt sein wird geschlafwandelt werden wird geschlafwandelt worden sein wird schlafwandeln wirst geschlafwandelt haben wirst geschlafwandelt sein wirst schlafwandeln wurde geschlafwandelt wäre geschlafwandelt wäre geschlafwandelt worden wären geschlafwandelt wärest geschlafwandelt wäret geschlafwandelt wärst geschlafwandelt wärt geschlafwandelt würde geschlafwandelt würde geschlafwandelt haben würde geschlafwandelt sein würde geschlafwandelt werden würde geschlafwandelt worden sein würde schlafwandeln würden geschlafwandelt haben würden geschlafwandelt sein würden schlafwandeln würdest geschlafwandelt haben würdest geschlafwandelt sein würdest schlafwandeln würdet geschlafwandelt haben würdet geschlafwandelt sein würdet schlafwandeln zu schlafwandeln schlafwandel schlafwandele schlafwandle schlafwandelte bin geschlafwandelt habe geschlafwandelt v
gå i sömnen
intransitiv: im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̩ bin geschlagen bin geschlagen gewesen bin geschlagen worden bist geschlagen bist geschlagen gewesen bist geschlagen worden geschlagen geschlagen gewesen geschlagen gewesen sein geschlagen gewesen zu sein geschlagen haben geschlagen sein geschlagen werden geschlagen worden geschlagen worden sein geschlagen worden zu sein geschlagen zu haben geschlagen zu sein geschlagen zu werden haben Sie geschlagen haben geschlagen habest geschlagen habet geschlagen habt geschlagen hast geschlagen hat geschlagen hatte geschlagen hatten geschlagen hattest geschlagen hattet geschlagen hätte geschlagen hätten geschlagen hättest geschlagen hättet geschlagen schlag schlagen schlagen Sie schlagend schlagest schlaget schlagt schlugen schlugst schlugt schlägst schlägt schlüge schlügen schlügest schlüget schlügst schlügt sei geschlagen sei geschlagen gewesen sei geschlagen worden seid geschlagen seid geschlagen gewesen seid geschlagen worden seien Sie geschlagen seien Sie geschlagen gewesen seien Sie geschlagen worden seien geschlagen seien geschlagen gewesen seien geschlagen worden seiest geschlagen seiest geschlagen gewesen seiest geschlagen worden seiet geschlagen seiet geschlagen gewesen seiet geschlagen worden seist geschlagen seist geschlagen gewesen seist geschlagen worden sind geschlagen sind geschlagen gewesen sind geschlagen worden war geschlagen war geschlagen gewesen war geschlagen worden waren geschlagen waren geschlagen gewesen waren geschlagen worden warst geschlagen warst geschlagen gewesen warst geschlagen worden wart geschlagen wart geschlagen gewesen wart geschlagen worden werde geschlagen werde geschlagen gewesen sein werde geschlagen haben werde geschlagen sein werde geschlagen werden werde geschlagen worden sein werde schlagen werden Sie geschlagen werden geschlagen werden geschlagen gewesen sein werden geschlagen haben werden geschlagen sein werden geschlagen werden werden geschlagen worden sein werden schlagen werdest geschlagen werdest geschlagen gewesen sein werdest geschlagen haben werdest geschlagen sein werdest geschlagen worden sein werdest schlagen werdet geschlagen werdet geschlagen gewesen sein werdet geschlagen haben werdet geschlagen sein werdet geschlagen werden werdet geschlagen worden sein werdet schlagen wird geschlagen wird geschlagen gewesen sein wird geschlagen haben wird geschlagen sein wird geschlagen werden wird geschlagen worden sein wird schlagen wirst geschlagen wirst geschlagen gewesen sein wirst geschlagen haben wirst geschlagen sein wirst geschlagen werden wirst geschlagen worden sein wirst schlagen wurde geschlagen wurden geschlagen wurdest geschlagen wurdet geschlagen wäre geschlagen wäre geschlagen gewesen wäre geschlagen worden wären geschlagen wären geschlagen gewesen wären geschlagen worden wärest geschlagen wärest geschlagen gewesen wärest geschlagen worden wäret geschlagen wäret geschlagen gewesen wäret geschlagen worden wärst geschlagen wärst geschlagen gewesen wärst geschlagen worden wärt geschlagen wärt geschlagen gewesen wärt geschlagen worden würde geschlagen würde geschlagen gewesen sein würde geschlagen haben würde geschlagen sein würde geschlagen werden würde geschlagen worden sein würde schlagen würden geschlagen würden geschlagen gewesen sein würden geschlagen haben würden geschlagen sein würden geschlagen werden würden geschlagen worden sein würden schlagen würdest geschlagen würdest geschlagen gewesen sein würdest geschlagen haben würdest geschlagen sein würdest geschlagen worden sein würdest schlagen würdet geschlagen würdet geschlagen gewesen sein würdet geschlagen haben würdet geschlagen sein würdet geschlagen werden würdet geschlagen worden sein würdet schlagen zu schlagen zu schlagende … zu schlagender schlage schlug habe geschlagen v
slå
transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
vispa
transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
transitiv: schaumig rühren
slåss
reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen

schlagfertig ˈʃlaːkˌfɛʁtɪk ˈʃlaːkˌfɛʁtɪç schlagfertig schlagfertige schlagfertigem schlagfertigen schlagfertiger schlagfertigere schlagfertigerem schlagfertigeren schlagfertigerer schlagfertigeres schlagfertiges schlagfertigste schlagfertigstem schlagfertigsten schlagfertigster schlagfertigstes adj
kvicktänkt slagfärdig
von Personen: fähig, schnell humorvolle oder geistreiche Antworten geben zu können
treffend, einfallsreich und meist zugleich humorvoll

schlagkräftig ˈʃlaːkˌkʁɛftɪk ˈʃlaːkˌkʁɛftɪç schlagkräftig schlagkräftige schlagkräftigem schlagkräftigen schlagkräftiger schlagkräftigere schlagkräftigerem schlagkräftigeren schlagkräftigerer schlagkräftigeres schlagkräftiges schlagkräftigste schlagkräftigstem schlagkräftigsten schlagkräftigster schlagkräftigstes adj
slagkraftig
einen wuchtigen Schlag besitzend

schlagzeilen ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lən geschlagzeilt geschlagzeilt haben geschlagzeilt worden geschlagzeilt zu haben haben geschlagzeilt habest geschlagzeilt habet geschlagzeilt habt geschlagzeilt hast geschlagzeilt hat geschlagzeilt hatte geschlagzeilt hatten geschlagzeilt hattest geschlagzeilt hattet geschlagzeilt hätte geschlagzeilt hätten geschlagzeilt hättest geschlagzeilt hättet geschlagzeilt schlagzeil schlagzeilen schlagzeilen Sie schlagzeilend schlagzeilest schlagzeilet schlagzeilst schlagzeilt schlagzeilten schlagzeiltest schlagzeiltet sei geschlagzeilt worden ungebräuchlich: habe geschlagzeilt ungebräuchlich: haben Sie geschlagzeilt ungebräuchlich: habt geschlagzeilt war geschlagzeilt worden werde geschlagzeilt werde geschlagzeilt haben werde geschlagzeilt werden werde geschlagzeilt worden sein werde schlagzeilen werden geschlagzeilt haben werden schlagzeilen werdest geschlagzeilt haben werdest schlagzeilen werdet geschlagzeilt haben werdet schlagzeilen wird geschlagzeilt wird geschlagzeilt haben wird geschlagzeilt werden wird geschlagzeilt worden sein wird schlagzeilen wirst geschlagzeilt haben wirst schlagzeilen wurde geschlagzeilt wäre geschlagzeilt worden würde geschlagzeilt würde geschlagzeilt haben würde geschlagzeilt werden würde geschlagzeilt worden sein würde schlagzeilen würden geschlagzeilt haben würden schlagzeilen würdest geschlagzeilt haben würdest schlagzeilen würdet geschlagzeilt haben würdet schlagzeilen zu schlagzeilen schlagzeile schlagzeilte habe geschlagzeilt v
rubricera
(einen Presseartikel) mit einer bestimmten Schlagzeile aufmachen

schlaksig ˈʃlaːksɪk ˈʃlaːksɪç schlaksig schlaksige schlaksigem schlaksigen schlaksiger schlaksigere schlaksigerem schlaksigeren schlaksigerer schlaksigeres schlaksiges schlaksigste schlaksigstem schlaksigsten schlaksigster schlaksigstes adj
ranglig
umgangssprachlich, abwertend: ungelenk aufgrund großer Körperlänge

schlampen ˈʃlampn̩ geschlampt geschlampt gewesen geschlampt haben geschlampt worden geschlampt zu haben haben geschlampt habest geschlampt habet geschlampt habt geschlampt hast geschlampt hat geschlampt hatte geschlampt hatten geschlampt hattest geschlampt hattet geschlampt hätte geschlampt hätten geschlampt hättest geschlampt hättet geschlampt schlamp schlampen schlampen Sie schlampend schlampest schlampet schlampst schlampt schlampten schlamptest schlamptet sei geschlampt sei geschlampt gewesen sei geschlampt worden ungebräuchlich: habe geschlampt ungebräuchlich: haben Sie geschlampt ungebräuchlich: habt geschlampt war geschlampt war geschlampt gewesen war geschlampt worden werde geschlampt werde geschlampt gewesen sein werde geschlampt haben werde geschlampt sein werde geschlampt werden werde geschlampt worden sein werde schlampen werden geschlampt haben werden schlampen werdest geschlampt haben werdest schlampen werdet geschlampt haben werdet schlampen wird geschlampt wird geschlampt gewesen sein wird geschlampt haben wird geschlampt sein wird geschlampt werden wird geschlampt worden sein wird schlampen wirst geschlampt haben wirst schlampen wurde geschlampt wäre geschlampt wäre geschlampt gewesen wäre geschlampt worden würde geschlampt würde geschlampt gewesen sein würde geschlampt haben würde geschlampt sein würde geschlampt werden würde geschlampt worden sein würde schlampen würden geschlampt haben würden schlampen würdest geschlampt haben würdest schlampen würdet geschlampt haben würdet schlampen zu schlampen schlampe schlampte habe geschlampt v
slarva
abwertend: etwas sehr nachlässig tun

schlampig ˈʃlampɪk ˈʃlampɪç schlampig schlampige schlampigem schlampigen schlampiger schlampigere schlampigerem schlampigeren schlampigerer schlampigeres schlampiges schlampigste schlampigstem schlampigsten schlampigster schlampigstes adj
slarvig
ungepflegt, unordentlich
nachlässig, ohne Sorgfalt

schlank ʃlaŋk schlank schlanke schlankem schlanken schlanker schlankere schlankerem schlankeren schlankerer schlankeres schlankes schlankste schlankstem schlanksten schlankster schlankstes adj
slank smal smäcker smärt
in der Form schmal, nicht breit

schlapp ʃlap schlapp schlappe schlappem schlappen schlapper schlappere schlapperem schlapperen schlapperer schlapperes schlappes schlappste schlappstem schlappsten schlappster schlappstes adj
hängig slak slapp
keine Energie habend, erschöpft
slak
locker ohne Spannung herabhängend

schlau ʃlaʊ̯ schlau schlaue schlauem schlauen schlauer schlauere schlauerem schlaueren schlauerer schlaueres schlaues schlaueste schlauestem schlauesten schlauester schlauestes schlauste schlaustem schlausten schlauster schlaustes adj
slug listig smart klipsk knipslug finurlig
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
smart finurlig klipsk knipslug listig slug
umgangssprachlich: Klugheit besitzend

schlecht ʃlɛçt schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtere schlechterem schlechteren schlechterer schlechteres schlechtes schlechteste schlechtestem schlechtesten schlechtester schlechtestes adj
dålig kass
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
illa
moralisch nicht akzeptabel
illa usel
jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend
usel
nicht so, dass es fördert und nützt, sonders so, dass es schadet

schlechthin ˈʃlɛçtˈhɪn adv
par excellence
einem Substantiv nachgestellt: an sich, im eigentlichen Sinn, in Reinkultur, par excellence, per se, ohne Einschränkung
helt enkelt
als ausdrucksverstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung: bloß, einfach, gerade, glatt, eben
helt och hållet
insbesondere Adjektiven vorangestellt: ganz und gar, vollkommen, absolut

schlecken ˈʃlɛkn̩ bin geschleckt worden bist geschleckt worden geschleckt geschleckt haben geschleckt werden geschleckt worden geschleckt worden sein geschleckt worden zu sein geschleckt zu haben geschleckt zu werden haben geschleckt habest geschleckt habet geschleckt habt geschleckt hast geschleckt hat geschleckt hatte geschleckt hatten geschleckt hattest geschleckt hattet geschleckt hätte geschleckt hätten geschleckt hättest geschleckt hättet geschleckt schleck schlecken schlecken Sie schleckend schleckest schlecket schleckst schleckt schleckten schlecktest schlecktet sei geschleckt worden seid geschleckt worden seien geschleckt worden seiest geschleckt worden seiet geschleckt worden seist geschleckt worden sind geschleckt worden ungebräuchlich: habe geschleckt ungebräuchlich: haben Sie geschleckt ungebräuchlich: habt geschleckt ungebräuchlich: sei geschleckt worden ungebräuchlich: seid geschleckt worden ungebräuchlich: seien Sie geschleckt worden ungebräuchlich: werde geschleckt ungebräuchlich: werden Sie geschleckt ungebräuchlich: werdet geschleckt war geschleckt worden waren geschleckt worden warst geschleckt worden wart geschleckt worden werde geschleckt werde geschleckt haben werde geschleckt werden werde geschleckt worden sein werde schlecken werden geschleckt werden geschleckt haben werden geschleckt werden werden geschleckt worden sein werden schlecken werdest geschleckt werdest geschleckt haben werdest geschleckt werden werdest geschleckt worden sein werdest schlecken werdet geschleckt werdet geschleckt haben werdet geschleckt werden werdet geschleckt worden sein werdet schlecken wird geschleckt wird geschleckt haben wird geschleckt werden wird geschleckt worden sein wird schlecken wirst geschleckt wirst geschleckt haben wirst geschleckt werden wirst geschleckt worden sein wirst schlecken wurde geschleckt wurden geschleckt wurdest geschleckt wurdet geschleckt wäre geschleckt worden wären geschleckt worden wärest geschleckt worden wäret geschleckt worden wärst geschleckt worden wärt geschleckt worden würde geschleckt würde geschleckt haben würde geschleckt werden würde geschleckt worden sein würde schlecken würden geschleckt würden geschleckt haben würden geschleckt werden würden geschleckt worden sein würden schlecken würdest geschleckt würdest geschleckt haben würdest geschleckt werden würdest geschleckt worden sein würdest schlecken würdet geschleckt würdet geschleckt haben würdet geschleckt werden würdet geschleckt worden sein würdet schlecken zu schlecken zu schleckende zu schleckender zu schleckendes … schlecke schleckte habe geschleckt v
slicka
etwas unter Einsatz der Zunge genüsslich verspeisen
snaska
Süßigkeiten naschen

schleckig ˈʃlɛkɪk ˈʃlɛkɪç schleckig schleckige schleckigem schleckigen schleckiger schleckigere schleckigerem schleckigeren schleckigerer schleckigeres schleckiges schleckigste schleckigstem schleckigsten schleckigster schleckigstes adj
kräsen
schwäbisch, alemannisch: naschhaft, wählerisch, was den Essgeschmack angeht

schleichen ˈʃlaɪ̯çn̩ bist geschlichen geschlichen geschlichen sein geschlichen worden geschlichen zu sein schleich schleichen schleichen Sie schleichend schleichest schleichet schleichst schleicht schliche schlichen schlichest schlichet schlichst schlicht sei geschlichen sei geschlichen worden seid geschlichen seien Sie geschlichen seien geschlichen seiest geschlichen seiet geschlichen seist geschlichen sind geschlichen war geschlichen war geschlichen worden waren geschlichen warst geschlichen wart geschlichen werde geschlichen werde geschlichen sein werde geschlichen werden werde geschlichen worden sein werde schleichen werden geschlichen sein werden schleichen werdest geschlichen sein werdest schleichen werdet geschlichen sein werdet schleichen wird geschlichen wird geschlichen sein wird geschlichen werden wird geschlichen worden sein wird schleichen wirst geschlichen sein wirst schleichen wurde geschlichen wäre geschlichen wäre geschlichen worden wären geschlichen wärest geschlichen wäret geschlichen wärst geschlichen wärt geschlichen würde geschlichen würde geschlichen sein würde geschlichen werden würde geschlichen worden sein würde schleichen würden geschlichen sein würden schleichen würdest geschlichen sein würdest schleichen würdet geschlichen sein würdet schleichen zu schleichen schleiche schlich bin geschlichen v
smyga tassa
lautlos gehen
tassa
nur langsam vorankommen

schleifen ˈʃlaɪ̯fn̩ bin geschleift worden bist geschleift worden geschleift geschleift haben geschleift werden geschleift worden geschleift worden sein geschleift worden zu sein geschleift zu haben geschleift zu werden geschliffen geschliffen gewesen geschliffen gewesen sein geschliffen gewesen zu sein geschliffen haben geschliffen sein geschliffen werden geschliffen worden geschliffen worden sein geschliffen worden zu sein geschliffen zu haben geschliffen zu sein geschliffen zu werden haben Sie geschliffen haben geschleift haben geschliffen habest geschleift habest geschliffen habet geschleift habet geschliffen habt geschleift habt geschliffen hast geschleift hast geschliffen hat geschleift hat geschliffen hatte geschleift hatte geschliffen hatten geschleift hatten geschliffen hattest geschleift hattest geschliffen hattet geschleift hattet geschliffen hätte geschleift hätte geschliffen hätten geschleift hätten geschliffen hättest geschleift hättest geschliffen hättet geschleift hättet geschliffen schleif schleifen schleifen Sie schleifend schleifest schleifet schleifst schleift schleiften schleiftest schleiftet schliffe schliffen schliffest schliffet schliffst schlifft sei geschleift worden sei geschliffen sei geschliffen gewesen sei geschliffen worden seid geschleift worden seien geschleift worden seien geschliffen seien geschliffen gewesen seien geschliffen worden seiest geschleift worden seiet geschleift worden seist geschleift worden sind geschleift worden sind geschliffen sind geschliffen gewesen sind geschliffen worden ungebräuchlich: habe geschleift ungebräuchlich: haben Sie geschleift ungebräuchlich: habt geschleift ungebräuchlich: sei geschleift worden ungebräuchlich: seid geschleift worden ungebräuchlich: seien Sie geschleift worden ungebräuchlich: werde geschleift ungebräuchlich: werden Sie geschleift ungebräuchlich: werdet geschleift war geschleift worden war geschliffen war geschliffen gewesen war geschliffen worden waren geschleift worden waren geschliffen waren geschliffen gewesen waren geschliffen worden warst geschleift worden wart geschleift worden werde geschleift werde geschleift haben werde geschleift werden werde geschleift worden sein werde geschliffen werde geschliffen gewesen sein werde geschliffen haben werde geschliffen sein werde geschliffen werden werde geschliffen worden sein werde schleifen werden geschleift werden geschleift haben werden geschleift werden werden geschleift worden sein werden geschliffen werden geschliffen gewesen sein werden geschliffen haben werden geschliffen sein werden geschliffen werden werden geschliffen worden sein werden schleifen werdest geschleift werdest geschleift haben werdest geschleift werden werdest geschleift worden sein werdest geschliffen haben werdest schleifen werdet geschleift werdet geschleift haben werdet geschleift werden werdet geschleift worden sein werdet geschliffen haben werdet schleifen wird geschleift wird geschleift haben wird geschleift werden wird geschleift worden sein wird geschliffen wird geschliffen gewesen sein wird geschliffen haben wird geschliffen sein wird geschliffen werden wird geschliffen worden sein wird schleifen wirst geschleift wirst geschleift haben wirst geschleift werden wirst geschleift worden sein wirst geschliffen haben wirst schleifen wurde geschleift wurde geschliffen wurden geschleift wurden geschliffen wurdest geschleift wurdet geschleift wäre geschleift worden wäre geschliffen wäre geschliffen gewesen wäre geschliffen worden wären geschleift worden wären geschliffen wären geschliffen gewesen wären geschliffen worden wärest geschleift worden wäret geschleift worden wärst geschleift worden wärt geschleift worden würde geschleift würde geschleift haben würde geschleift werden würde geschleift worden sein würde geschliffen würde geschliffen gewesen sein würde geschliffen haben würde geschliffen sein würde geschliffen werden würde geschliffen worden sein würde schleifen würden geschleift würden geschleift haben würden geschleift werden würden geschleift worden sein würden geschliffen würden geschliffen gewesen sein würden geschliffen haben würden geschliffen sein würden geschliffen werden würden geschliffen worden sein würden schleifen würdest geschleift würdest geschleift haben würdest geschleift werden würdest geschleift worden sein würdest geschliffen haben würdest schleifen würdet geschleift würdet geschleift haben würdet geschleift werden würdet geschleift worden sein würdet geschliffen haben würdet schleifen zu schleifen zu schleifende zu schleifende … zu schleifender zu schleifendes … schleife schleifte schliff habe geschleift habe geschliffen v
släpa
etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
slipa
transitiv: die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen
transitiv: (eine Klinge) schärfen

schleimen ˈʃlaɪ̯mən geschleimt geschleimt gewesen geschleimt haben geschleimt worden geschleimt zu haben haben geschleimt habest geschleimt habet geschleimt habt geschleimt hast geschleimt hat geschleimt hatte geschleimt hatten geschleimt hattest geschleimt hattet geschleimt hätte geschleimt hätten geschleimt hättest geschleimt hättet geschleimt schleimen schleimen Sie schleimend schleimest schleimet schleimst schleimt schleimten schleimtest schleimtet sei geschleimt sei geschleimt gewesen sei geschleimt worden ungebräuchlich: habe geschleimt ungebräuchlich: haben Sie geschleimt ungebräuchlich: habt geschleimt war geschleimt war geschleimt gewesen war geschleimt worden werde geschleimt werde geschleimt gewesen sein werde geschleimt haben werde geschleimt sein werde geschleimt werden werde geschleimt worden sein werde schleimen werden geschleimt haben werden schleimen werdest geschleimt haben werdest schleimen werdet geschleimt haben werdet schleimen wird geschleimt wird geschleimt gewesen sein wird geschleimt haben wird geschleimt sein wird geschleimt werden wird geschleimt worden sein wird schleimen wirst geschleimt haben wirst schleimen wurde geschleimt wäre geschleimt wäre geschleimt gewesen wäre geschleimt worden würde geschleimt würde geschleimt gewesen sein würde geschleimt haben würde geschleimt sein würde geschleimt werden würde geschleimt worden sein würde schleimen würden geschleimt haben würden schleimen würdest geschleimt haben würdest schleimen würdet geschleimt haben würdet schleimen zu schleimen zu schleimende zu schleimender zu schleimendes … schleim schleime schleimte habe geschleimt v
lisma
umgangssprachlich: durch (übertriebene) Zuneigung / Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen

schlemmen ˈʃlɛmən geschlemmt geschlemmt gewesen geschlemmt gewesen sein geschlemmt gewesen zu sein geschlemmt haben geschlemmt sein geschlemmt werden geschlemmt worden geschlemmt worden sein geschlemmt worden zu sein geschlemmt zu haben geschlemmt zu sein geschlemmt zu werden haben geschlemmt habest geschlemmt habet geschlemmt habt geschlemmt hast geschlemmt hat geschlemmt hatte geschlemmt hatten geschlemmt hattest geschlemmt hattet geschlemmt hätte geschlemmt hätten geschlemmt hättest geschlemmt hättet geschlemmt schlemmen schlemmen Sie schlemmend schlemmest schlemmet schlemmst schlemmt schlemmten schlemmtest schlemmtet sei geschlemmt sei geschlemmt gewesen sei geschlemmt worden seien geschlemmt seien geschlemmt gewesen seien geschlemmt worden sind geschlemmt sind geschlemmt gewesen sind geschlemmt worden ungebräuchlich: habe geschlemmt ungebräuchlich: haben Sie geschlemmt ungebräuchlich: habt geschlemmt war geschlemmt war geschlemmt gewesen war geschlemmt worden waren geschlemmt waren geschlemmt gewesen waren geschlemmt worden werde geschlemmt werde geschlemmt gewesen sein werde geschlemmt haben werde geschlemmt sein werde geschlemmt werden werde geschlemmt worden sein werde schlemmen werden geschlemmt werden geschlemmt gewesen sein werden geschlemmt haben werden geschlemmt sein werden geschlemmt werden werden geschlemmt worden sein werden schlemmen werdest geschlemmt haben werdest schlemmen werdet geschlemmt haben werdet schlemmen wird geschlemmt wird geschlemmt gewesen sein wird geschlemmt haben wird geschlemmt sein wird geschlemmt werden wird geschlemmt worden sein wird schlemmen wirst geschlemmt haben wirst schlemmen wurde geschlemmt wurden geschlemmt wäre geschlemmt wäre geschlemmt gewesen wäre geschlemmt worden wären geschlemmt wären geschlemmt gewesen wären geschlemmt worden würde geschlemmt würde geschlemmt gewesen sein würde geschlemmt haben würde geschlemmt sein würde geschlemmt werden würde geschlemmt worden sein würde schlemmen würden geschlemmt würden geschlemmt gewesen sein würden geschlemmt haben würden geschlemmt sein würden geschlemmt werden würden geschlemmt worden sein würden schlemmen würdest geschlemmt haben würdest schlemmen würdet geschlemmt haben würdet schlemmen zu schlemmen zu schlemmende zu schlemmender zu schlemmendes … schlemm schlemme schlemmte habe geschlemmt v
frossa
intransitiv, auch transitiv: gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel

schlendern ˈʃlɛndɐn bin geschlendert gewesen bist geschlendert bist geschlendert gewesen geschlendert geschlendert gewesen geschlendert gewesen sein geschlendert gewesen zu sein geschlendert sein geschlendert worden geschlendert zu sein schlendern schlendern Sie schlendernd schlenderst schlendert schlenderten schlendertest schlendertet sei geschlendert sei geschlendert gewesen sei geschlendert worden seid geschlendert seid geschlendert gewesen seien geschlendert seien geschlendert gewesen seiest geschlendert seiest geschlendert gewesen seiet geschlendert seiet geschlendert gewesen seist geschlendert seist geschlendert gewesen sind geschlendert sind geschlendert gewesen ungebräuchlich: sei geschlendert ungebräuchlich: sei geschlendert gewesen ungebräuchlich: seid geschlendert ungebräuchlich: seid geschlendert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschlendert ungebräuchlich: seien Sie geschlendert gewesen war geschlendert war geschlendert gewesen war geschlendert worden waren geschlendert waren geschlendert gewesen warst geschlendert warst geschlendert gewesen wart geschlendert wart geschlendert gewesen werde geschlendert werde geschlendert gewesen sein werde geschlendert sein werde geschlendert werden werde geschlendert worden sein werde schlendern werden geschlendert gewesen sein werden geschlendert sein werden schlendern werdest geschlendert gewesen sein werdest geschlendert sein werdest schlendern werdet geschlendert gewesen sein werdet geschlendert sein werdet schlendern wird geschlendert wird geschlendert gewesen sein wird geschlendert sein wird geschlendert werden wird geschlendert worden sein wird schlendern wirst geschlendert gewesen sein wirst geschlendert sein wirst schlendern wurde geschlendert wäre geschlendert wäre geschlendert gewesen wäre geschlendert worden wären geschlendert wären geschlendert gewesen wärest geschlendert wärest geschlendert gewesen wäret geschlendert wäret geschlendert gewesen wärst geschlendert wärst geschlendert gewesen wärt geschlendert wärt geschlendert gewesen würde geschlendert würde geschlendert gewesen sein würde geschlendert sein würde geschlendert werden würde geschlendert worden sein würde schlendern würden geschlendert gewesen sein würden geschlendert sein würden schlendern würdest geschlendert gewesen sein würdest geschlendert sein würdest schlendern würdet geschlendert gewesen sein würdet geschlendert sein würdet schlendern zu schlendern zu schlendernde zu schlendernder zu schlenderndes … schlender schlendere schlendre schlenderte bin geschlendert v
vanka
ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen

schleppen ˈʃlɛpm̩ ˈʃlɛpn̩ bin geschleppt worden bist geschleppt worden geschleppt geschleppt haben geschleppt werden geschleppt worden geschleppt worden sein geschleppt worden zu sein geschleppt zu haben geschleppt zu werden haben geschleppt habest geschleppt habet geschleppt habt geschleppt hast geschleppt hat geschleppt hatte geschleppt hatten geschleppt hattest geschleppt hattet geschleppt hätte geschleppt hätten geschleppt hättest geschleppt hättet geschleppt schlepp schleppen schleppen Sie schleppend schleppest schleppet schleppst schleppt schleppten schlepptest schlepptet sei geschleppt worden seid geschleppt worden seien geschleppt worden seiest geschleppt worden seiet geschleppt worden seist geschleppt worden sind geschleppt worden ungebräuchlich: habe geschleppt ungebräuchlich: haben Sie geschleppt ungebräuchlich: habt geschleppt ungebräuchlich: sei geschleppt worden ungebräuchlich: seid geschleppt worden ungebräuchlich: seien Sie geschleppt worden ungebräuchlich: werde geschleppt ungebräuchlich: werden Sie geschleppt ungebräuchlich: werdet geschleppt war geschleppt worden waren geschleppt worden warst geschleppt worden wart geschleppt worden werde geschleppt werde geschleppt haben werde geschleppt werden werde geschleppt worden sein werde schleppen werden geschleppt werden geschleppt haben werden geschleppt werden werden geschleppt worden sein werden schleppen werdest geschleppt werdest geschleppt haben werdest geschleppt werden werdest geschleppt worden sein werdest schleppen werdet geschleppt werdet geschleppt haben werdet geschleppt werden werdet geschleppt worden sein werdet schleppen wird geschleppt wird geschleppt haben wird geschleppt werden wird geschleppt worden sein wird schleppen wirst geschleppt wirst geschleppt haben wirst geschleppt werden wirst geschleppt worden sein wirst schleppen wurde geschleppt wurden geschleppt wurdest geschleppt wurdet geschleppt wäre geschleppt worden wären geschleppt worden wärest geschleppt worden wäret geschleppt worden wärst geschleppt worden wärt geschleppt worden würde geschleppt würde geschleppt haben würde geschleppt werden würde geschleppt worden sein würde schleppen würden geschleppt würden geschleppt haben würden geschleppt werden würden geschleppt worden sein würden schleppen würdest geschleppt würdest geschleppt haben würdest geschleppt werden würdest geschleppt worden sein würdest schleppen würdet geschleppt würdet geschleppt haben würdet geschleppt werden würdet geschleppt worden sein würdet schleppen zu schleppen zu schleppende zu schleppender zu schleppendes … schleppe schleppte habe geschleppt v
släpa kånka
schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt
släpa sig
reflexiv: sich unter großer Kraftanstrengung bewegen
bogsera släpa iväg
transitiv, Fahrzeug: ziehen
ha
transitiv, Kleidung: sehr lange tragen
dra ut
reflexiv: lange dauern, langsamer als erwartet verlaufen

schleppend ˈʃlɛpn̩t ˈʃlɛpənt schleppend schleppende schleppendem schleppenden schleppender schleppendere schleppenderem schleppenderen schleppenderer schleppenderes schleppendes schleppendste schleppendstem schleppendsten schleppendster schleppendstes adj
trög
ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht

schleudern ˈʃlɔɪ̯dɐn geschleudert geschleudert gewesen geschleudert gewesen sein geschleudert gewesen zu sein geschleudert haben geschleudert sein geschleudert werden geschleudert worden geschleudert worden sein geschleudert worden zu sein geschleudert zu haben geschleudert zu sein geschleudert zu werden haben geschleudert habest geschleudert habet geschleudert habt geschleudert hast geschleudert hat geschleudert hatte geschleudert hatten geschleudert hattest geschleudert hattet geschleudert hätte geschleudert hätten geschleudert hättest geschleudert hättet geschleudert schleudern schleudern Sie schleudernd schleuderst schleudert schleuderten schleudertest schleudertet sei geschleudert sei geschleudert gewesen sei geschleudert worden seien geschleudert seien geschleudert gewesen seien geschleudert worden sind geschleudert sind geschleudert gewesen sind geschleudert worden ungebräuchlich: habe geschleudert ungebräuchlich: haben Sie geschleudert ungebräuchlich: habt geschleudert war geschleudert war geschleudert gewesen war geschleudert worden waren geschleudert waren geschleudert gewesen waren geschleudert worden werde geschleudert werde geschleudert gewesen sein werde geschleudert haben werde geschleudert sein werde geschleudert werden werde geschleudert worden sein werde schleudern werden geschleudert werden geschleudert gewesen sein werden geschleudert haben werden geschleudert sein werden geschleudert werden werden geschleudert worden sein werden schleudern werdest geschleudert haben werdest schleudern werdet geschleudert haben werdet schleudern wird geschleudert wird geschleudert gewesen sein wird geschleudert haben wird geschleudert sein wird geschleudert werden wird geschleudert worden sein wird schleudern wirst geschleudert haben wirst schleudern wurde geschleudert wurden geschleudert wäre geschleudert wäre geschleudert gewesen wäre geschleudert worden wären geschleudert wären geschleudert gewesen wären geschleudert worden würde geschleudert würde geschleudert gewesen sein würde geschleudert haben würde geschleudert sein würde geschleudert werden würde geschleudert worden sein würde schleudern würden geschleudert würden geschleudert gewesen sein würden geschleudert haben würden geschleudert sein würden geschleudert werden würden geschleudert worden sein würden schleudern würdest geschleudert haben würdest schleudern würdet geschleudert haben würdet schleudern zu schleudern zu schleudernde zu schleudernder zu schleuderndes … schleuder schleudere schleudre schleuderte habe geschleudert v
slunga
auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen
centrifugera
etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen
etwas aus etwas schleudern: etwas durch den Prozess von [3] von etwas trennen
sladda
[auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen

schleunig ˈʃlɔɪ̯nɪk ˈʃlɔɪ̯nɪç schleunig schleunige schleunigem schleunigen schleuniger schleunigere schleunigerem schleunigeren schleunigerer schleunigeres schleuniges schleunigste schleunigstem schleunigsten schleunigster schleunigstes adj
skyndsam
mit hoher Geschwindigkeit

schleusen ˈʃlɔɪ̯zn̩ bin geschleust bin geschleust gewesen bin geschleust worden bist geschleust bist geschleust gewesen bist geschleust worden geschleust geschleust gewesen geschleust gewesen sein geschleust gewesen zu sein geschleust haben geschleust sein geschleust werden geschleust worden geschleust worden sein geschleust worden zu sein geschleust zu haben geschleust zu sein geschleust zu werden haben geschleust habest geschleust habet geschleust habt geschleust hast geschleust hat geschleust hatte geschleust hatten geschleust hattest geschleust hattet geschleust hätte geschleust hätten geschleust hättest geschleust hättet geschleust schleus schleusen schleusen Sie schleusend schleusest schleuset schleust schleusten schleustest schleustet sei geschleust sei geschleust gewesen sei geschleust worden seid geschleust seid geschleust gewesen seid geschleust worden seien geschleust seien geschleust gewesen seien geschleust worden seiest geschleust seiest geschleust gewesen seiest geschleust worden seiet geschleust seiet geschleust gewesen seiet geschleust worden seist geschleust seist geschleust gewesen seist geschleust worden sind geschleust sind geschleust gewesen sind geschleust worden ungebräuchlich: habe geschleust ungebräuchlich: haben Sie geschleust ungebräuchlich: habt geschleust ungebräuchlich: sei geschleust ungebräuchlich: sei geschleust gewesen ungebräuchlich: sei geschleust worden ungebräuchlich: seid geschleust ungebräuchlich: seid geschleust gewesen ungebräuchlich: seid geschleust worden ungebräuchlich: seien Sie geschleust ungebräuchlich: seien Sie geschleust gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschleust worden ungebräuchlich: werde geschleust ungebräuchlich: werden Sie geschleust ungebräuchlich: werdet geschleust war geschleust war geschleust gewesen war geschleust worden waren geschleust waren geschleust gewesen waren geschleust worden warst geschleust warst geschleust gewesen warst geschleust worden wart geschleust wart geschleust gewesen wart geschleust worden werde geschleust werde geschleust gewesen sein werde geschleust haben werde geschleust sein werde geschleust werden werde geschleust worden sein werde schleusen werden geschleust werden geschleust gewesen sein werden geschleust haben werden geschleust sein werden geschleust werden werden geschleust worden sein werden schleusen werdest geschleust werdest geschleust gewesen sein werdest geschleust haben werdest geschleust sein werdest geschleust werden werdest geschleust worden sein werdest schleusen werdet geschleust werdet geschleust gewesen sein werdet geschleust haben werdet geschleust sein werdet geschleust werden werdet geschleust worden sein werdet schleusen wird geschleust wird geschleust gewesen sein wird geschleust haben wird geschleust sein wird geschleust werden wird geschleust worden sein wird schleusen wirst geschleust wirst geschleust gewesen sein wirst geschleust haben wirst geschleust sein wirst geschleust werden wirst geschleust worden sein wirst schleusen wurde geschleust wurden geschleust wurdest geschleust wurdet geschleust wäre geschleust wäre geschleust gewesen wäre geschleust worden wären geschleust wären geschleust gewesen wären geschleust worden wärest geschleust wärest geschleust gewesen wärest geschleust worden wäret geschleust wäret geschleust gewesen wäret geschleust worden wärst geschleust wärst geschleust gewesen wärst geschleust worden wärt geschleust wärt geschleust gewesen wärt geschleust worden würde geschleust würde geschleust gewesen sein würde geschleust haben würde geschleust sein würde geschleust werden würde geschleust worden sein würde schleusen würden geschleust würden geschleust gewesen sein würden geschleust haben würden geschleust sein würden geschleust werden würden geschleust worden sein würden schleusen würdest geschleust würdest geschleust gewesen sein würdest geschleust haben würdest geschleust sein würdest geschleust werden würdest geschleust worden sein würdest schleusen würdet geschleust würdet geschleust gewesen sein würdet geschleust haben würdet geschleust sein würdet geschleust werden würdet geschleust worden sein würdet schleusen zu schleusen zu schleusende zu schleusender zu schleusendes … schleuse schleuste habe geschleust v
slussa
transitiv: etwas (zum Beispiel ein Schiff) durch eine Schleuse bringen
transitiv: jemanden oder etwas sicher durch eine gefährliche Situation oder ein gefährliches Gebiet bringen, begleiten
transitiv: jemanden oder etwas illegal über eine Staatsgrenze oder durch eine Kontrolle bringen

schlicht ʃlɪçt schlicht schlichte schlichtem schlichten schlichter schlichtere schlichterem schlichteren schlichterer schlichteres schlichtes schlichteste schlichtestem schlichtesten schlichtester schlichtestes adj
enkel okonstlad
einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

schliddern ˈʃlɪdɐn geschliddert geschliddert haben geschliddert worden geschliddert zu haben haben geschliddert habest geschliddert habet geschliddert habt geschliddert hast geschliddert hat geschliddert hatte geschliddert hatten geschliddert hattest geschliddert hattet geschliddert hätte geschliddert hätten geschliddert hättest geschliddert hättet geschliddert schliddern schliddern Sie schliddernd schlidderst schliddert schlidderten schliddertest schliddertet sei geschliddert worden ungebräuchlich: habe geschliddert ungebräuchlich: haben Sie geschliddert ungebräuchlich: habt geschliddert war geschliddert worden werde geschliddert werde geschliddert haben werde geschliddert werden werde geschliddert worden sein werde schliddern werden geschliddert haben werden schliddern werdest geschliddert haben werdest schliddern werdet geschliddert haben werdet schliddern wird geschliddert wird geschliddert haben wird geschliddert werden wird geschliddert worden sein wird schliddern wirst geschliddert haben wirst schliddern wurde geschliddert wäre geschliddert worden würde geschliddert würde geschliddert haben würde geschliddert werden würde geschliddert worden sein würde schliddern würden geschliddert haben würden schliddern würdest geschliddert haben würdest schliddern würdet geschliddert haben würdet schliddern zu schliddern schlidder schliddere schliddre schlidderte habe geschliddert v
glida sladda åka kana
auf einer glatten Fläche rutschen oder ausrutschen

schließen ˈʃliːsn̩ geschlossen geschlossen gewesen geschlossen gewesen sein geschlossen gewesen zu sein geschlossen haben geschlossen sein geschlossen werden geschlossen worden geschlossen worden sein geschlossen worden zu sein geschlossen zu haben geschlossen zu sein geschlossen zu werden haben Sie geschlossen haben geschlossen habest geschlossen habet geschlossen habt geschlossen hast geschlossen hat geschlossen hatte geschlossen hatten geschlossen hattest geschlossen hattet geschlossen hätte geschlossen hätten geschlossen hättest geschlossen hättet geschlossen schließ schließen schließen Sie schließend schließest schließet schließt schlossen schlossest schlosst schlösse schlössen schlössest schlösset sei geschlossen sei geschlossen gewesen sei geschlossen worden seien geschlossen seien geschlossen gewesen seien geschlossen worden sind geschlossen sind geschlossen gewesen sind geschlossen worden war geschlossen war geschlossen gewesen war geschlossen worden waren geschlossen waren geschlossen gewesen waren geschlossen worden werde geschlossen werde geschlossen gewesen sein werde geschlossen haben werde geschlossen sein werde geschlossen werden werde geschlossen worden sein werde schließen werden geschlossen werden geschlossen gewesen sein werden geschlossen haben werden geschlossen sein werden geschlossen werden werden geschlossen worden sein werden schließen werdest geschlossen haben werdest schließen werdet geschlossen haben werdet schließen wird geschlossen wird geschlossen gewesen sein wird geschlossen haben wird geschlossen sein wird geschlossen werden wird geschlossen worden sein wird schließen wirst geschlossen haben wirst schließen wurde geschlossen wurden geschlossen wäre geschlossen wäre geschlossen gewesen wäre geschlossen worden wären geschlossen wären geschlossen gewesen wären geschlossen worden würde geschlossen würde geschlossen gewesen sein würde geschlossen haben würde geschlossen sein würde geschlossen werden würde geschlossen worden sein würde schließen würden geschlossen würden geschlossen gewesen sein würden geschlossen haben würden geschlossen sein würden geschlossen werden würden geschlossen worden sein würden schließen würdest geschlossen haben würdest schließen würdet geschlossen haben würdet schließen zu schließen zu schließende … zu schließender schließe schloss habe geschlossen v
stänga låsa
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
sluta sig
sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
sluta sig till
eine Schlussfolgerung machen
avsluta
einen Vorgang beenden
stänga
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
låsa sluta
Physik: einen Stromkreis komplettieren

schließlich ˈʃliːslɪç adv
slutligen omsider
endlich, in letzter Konsequenz

schlimm ʃlɪm schlimm schlimme schlimmem schlimmen schlimmer schlimmere schlimmerem schlimmeren schlimmerer schlimmeres schlimmes schlimmste schlimmstem schlimmsten schlimmster schlimmstes adj
dålig illa farlig
allgemein: sehr negativ; nicht gut
farlig
sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend

schlingen ˈʃlɪŋən geschlungen geschlungen gewesen geschlungen gewesen sein geschlungen gewesen zu sein geschlungen haben geschlungen sein geschlungen werden geschlungen worden geschlungen worden sein geschlungen worden zu sein geschlungen zu haben geschlungen zu sein geschlungen zu werden haben Sie geschlungen haben geschlungen habest geschlungen habet geschlungen habt geschlungen hast geschlungen hat geschlungen hatte geschlungen hatten geschlungen hattest geschlungen hattet geschlungen hätte geschlungen hätten geschlungen hättest geschlungen hättet geschlungen schlangen schlangst schlangt schling schlingen schlingen Sie schlingend schlingest schlinget schlingst schlingt schlänge schlängen schlängest schlänget schlängst schlängt sei geschlungen sei geschlungen gewesen sei geschlungen worden seien geschlungen seien geschlungen gewesen seien geschlungen worden sind geschlungen sind geschlungen gewesen sind geschlungen worden war geschlungen war geschlungen gewesen war geschlungen worden waren geschlungen waren geschlungen gewesen waren geschlungen worden werde geschlungen werde geschlungen gewesen sein werde geschlungen haben werde geschlungen sein werde geschlungen werden werde geschlungen worden sein werde schlingen werden geschlungen werden geschlungen gewesen sein werden geschlungen haben werden geschlungen sein werden geschlungen werden werden geschlungen worden sein werden schlingen werdest geschlungen haben werdest schlingen werdet geschlungen haben werdet schlingen wird geschlungen wird geschlungen gewesen sein wird geschlungen haben wird geschlungen sein wird geschlungen werden wird geschlungen worden sein wird schlingen wirst geschlungen haben wirst schlingen wurde geschlungen wurden geschlungen wäre geschlungen wäre geschlungen gewesen wäre geschlungen worden wären geschlungen wären geschlungen gewesen wären geschlungen worden würde geschlungen würde geschlungen gewesen sein würde geschlungen haben würde geschlungen sein würde geschlungen werden würde geschlungen worden sein würde schlingen würden geschlungen würden geschlungen gewesen sein würden geschlungen haben würden geschlungen sein würden geschlungen werden würden geschlungen worden sein würden schlingen würdest geschlungen haben würdest schlingen würdet geschlungen haben würdet schlingen zu schlingen zu schlingende … zu schlingender schlinge schlang habe geschlungen v
slingra
transitiv: sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln
sluka
intransitiv, umgangssprachlich: schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken

schlingern ˈʃlɪŋɐn geschlingert geschlingert haben geschlingert worden geschlingert zu haben haben geschlingert habest geschlingert habet geschlingert habt geschlingert hast geschlingert hat geschlingert hatte geschlingert hatten geschlingert hattest geschlingert hattet geschlingert hätte geschlingert hätten geschlingert hättest geschlingert hättet geschlingert schlingern schlingern Sie schlingernd schlingerst schlingert schlingerten schlingertest schlingertet sei geschlingert worden ungebräuchlich: habe geschlingert ungebräuchlich: haben Sie geschlingert ungebräuchlich: habt geschlingert war geschlingert worden werde geschlingert werde geschlingert haben werde geschlingert werden werde geschlingert worden sein werde schlingern werden geschlingert haben werden schlingern werdest geschlingert haben werdest schlingern werdet geschlingert haben werdet schlingern wird geschlingert wird geschlingert haben wird geschlingert werden wird geschlingert worden sein wird schlingern wirst geschlingert haben wirst schlingern wurde geschlingert wäre geschlingert worden würde geschlingert würde geschlingert haben würde geschlingert werden würde geschlingert worden sein würde schlingern würden geschlingert haben würden schlingern würdest geschlingert haben würdest schlingern würdet geschlingert haben würdet schlingern zu schlingern schlinger schlingere schlingre schlingerte habe geschlingert v
slingra
Nautik: um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken
sladda
aus der beabsichtigten Richtung links und rechts unkontrolliert abweichen

schlittern ˈʃlɪtɐn bist geschlittert geschlittert geschlittert sein geschlittert worden geschlittert zu sein schlittern schlittern Sie schlitternd schlitterst schlittert schlitterten schlittertest schlittertet sei geschlittert sei geschlittert worden seid geschlittert seien geschlittert seiest geschlittert seiet geschlittert seist geschlittert sind geschlittert ungebräuchlich: sei geschlittert ungebräuchlich: seid geschlittert ungebräuchlich: seien Sie geschlittert war geschlittert war geschlittert worden waren geschlittert warst geschlittert wart geschlittert werde geschlittert werde geschlittert sein werde geschlittert werden werde geschlittert worden sein werde schlittern werden geschlittert sein werden schlittern werdest geschlittert sein werdest schlittern werdet geschlittert sein werdet schlittern wird geschlittert wird geschlittert sein wird geschlittert werden wird geschlittert worden sein wird schlittern wirst geschlittert sein wirst schlittern wurde geschlittert wäre geschlittert wäre geschlittert worden wären geschlittert wärest geschlittert wäret geschlittert wärst geschlittert wärt geschlittert würde geschlittert würde geschlittert sein würde geschlittert werden würde geschlittert worden sein würde schlittern würden geschlittert sein würden schlittern würdest geschlittert sein würdest schlittern würdet geschlittert sein würdet schlittern zu schlittern schlitter schlittere schlittre schlitterte bin geschlittert v
kana slira
intransitiv: nach etwas Anlauf auf glatter Fläche (meist Eis) stehend weiterrutschen

schluchzen ˈʃlʊxt͡sn̩ geschluchzt geschluchzt haben geschluchzt worden geschluchzt zu haben haben geschluchzt habest geschluchzt habet geschluchzt habt geschluchzt hast geschluchzt hat geschluchzt hatte geschluchzt hatten geschluchzt hattest geschluchzt hattet geschluchzt hätte geschluchzt hätten geschluchzt hättest geschluchzt hättet geschluchzt schluchz schluchzen schluchzen Sie schluchzend schluchzest schluchzet schluchzt schluchzten schluchztest schluchztet sei geschluchzt worden ungebräuchlich: habe geschluchzt ungebräuchlich: haben Sie geschluchzt ungebräuchlich: habt geschluchzt war geschluchzt worden werde geschluchzt werde geschluchzt haben werde geschluchzt werden werde geschluchzt worden sein werde schluchzen werden geschluchzt haben werden schluchzen werdest geschluchzt haben werdest schluchzen werdet geschluchzt haben werdet schluchzen wird geschluchzt wird geschluchzt haben wird geschluchzt werden wird geschluchzt worden sein wird schluchzen wirst geschluchzt haben wirst schluchzen wurde geschluchzt wäre geschluchzt worden würde geschluchzt würde geschluchzt haben würde geschluchzt werden würde geschluchzt worden sein würde schluchzen würden geschluchzt haben würden schluchzen würdest geschluchzt haben würdest schluchzen würdet geschluchzt haben würdet schluchzen zu schluchzen schluchze schluchzte habe geschluchzt v
snyfta
heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

schlucken ˈʃlʊkn̩ geschluckt geschluckt gewesen geschluckt gewesen sein geschluckt gewesen zu sein geschluckt haben geschluckt sein geschluckt werden geschluckt worden geschluckt worden sein geschluckt worden zu sein geschluckt zu haben geschluckt zu sein geschluckt zu werden haben geschluckt habest geschluckt habet geschluckt habt geschluckt hast geschluckt hat geschluckt hatte geschluckt hatten geschluckt hattest geschluckt hattet geschluckt hätte geschluckt hätten geschluckt hättest geschluckt hättet geschluckt schluck schlucken schlucken Sie schluckend schluckest schlucket schluckst schluckt schluckten schlucktest schlucktet sei geschluckt sei geschluckt gewesen sei geschluckt worden seien geschluckt seien geschluckt gewesen seien geschluckt worden sind geschluckt sind geschluckt gewesen sind geschluckt worden ungebräuchlich: habe geschluckt ungebräuchlich: haben Sie geschluckt ungebräuchlich: habt geschluckt war geschluckt war geschluckt gewesen war geschluckt worden waren geschluckt waren geschluckt gewesen waren geschluckt worden werde geschluckt werde geschluckt gewesen sein werde geschluckt haben werde geschluckt sein werde geschluckt werden werde geschluckt worden sein werde schlucken werden geschluckt werden geschluckt gewesen sein werden geschluckt haben werden geschluckt sein werden geschluckt werden werden geschluckt worden sein werden schlucken werdest geschluckt haben werdest schlucken werdet geschluckt haben werdet schlucken wird geschluckt wird geschluckt gewesen sein wird geschluckt haben wird geschluckt sein wird geschluckt werden wird geschluckt worden sein wird schlucken wirst geschluckt haben wirst schlucken wurde geschluckt wurden geschluckt wäre geschluckt wäre geschluckt gewesen wäre geschluckt worden wären geschluckt wären geschluckt gewesen wären geschluckt worden würde geschluckt würde geschluckt gewesen sein würde geschluckt haben würde geschluckt sein würde geschluckt werden würde geschluckt worden sein würde schlucken würden geschluckt würden geschluckt gewesen sein würden geschluckt haben würden geschluckt sein würden geschluckt werden würden geschluckt worden sein würden schlucken würdest geschluckt haben würdest schlucken würdet geschluckt haben würdet schlucken zu schlucken zu schluckende zu schluckender zu schluckendes … schlucke schluckte habe geschluckt v
svälja
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen
transitiv, übertragen: etwas akzeptieren

schludern ˈʃluːdɐn geschludert geschludert gewesen geschludert gewesen sein geschludert gewesen zu sein geschludert haben geschludert sein geschludert werden geschludert worden geschludert worden sein geschludert worden zu sein geschludert zu haben geschludert zu sein geschludert zu werden haben geschludert habest geschludert habet geschludert habt geschludert hast geschludert hat geschludert hatte geschludert hatten geschludert hattest geschludert hattet geschludert hätte geschludert hätten geschludert hättest geschludert hättet geschludert schludern schludern Sie schludernd schluderst schludert schluderten schludertest schludertet sei geschludert sei geschludert gewesen sei geschludert worden seien geschludert seien geschludert gewesen seien geschludert worden sind geschludert sind geschludert gewesen sind geschludert worden ungebräuchlich: habe geschludert ungebräuchlich: haben Sie geschludert ungebräuchlich: habt geschludert war geschludert war geschludert gewesen war geschludert worden waren geschludert waren geschludert gewesen waren geschludert worden werde geschludert werde geschludert gewesen sein werde geschludert haben werde geschludert sein werde geschludert werden werde geschludert worden sein werde schludern werden geschludert werden geschludert gewesen sein werden geschludert haben werden geschludert sein werden geschludert werden werden geschludert worden sein werden schludern werdest geschludert haben werdest schludern werdet geschludert haben werdet schludern wird geschludert wird geschludert gewesen sein wird geschludert haben wird geschludert sein wird geschludert werden wird geschludert worden sein wird schludern wirst geschludert haben wirst schludern wurde geschludert wurden geschludert wäre geschludert wäre geschludert gewesen wäre geschludert worden wären geschludert wären geschludert gewesen wären geschludert worden würde geschludert würde geschludert gewesen sein würde geschludert haben würde geschludert sein würde geschludert werden würde geschludert worden sein würde schludern würden geschludert würden geschludert gewesen sein würden geschludert haben würden geschludert sein würden geschludert werden würden geschludert worden sein würden schludern würdest geschludert haben würdest schludern würdet geschludert haben würdet schludern zu schludern schluder schludere schludre schluderte habe geschludert v
slarva
intransitiv, umgangssprachlich: ungenau oder unsauber arbeiten

schlummern ˈʃlʊmɐn geschlummert geschlummert haben geschlummert worden geschlummert zu haben haben geschlummert habest geschlummert habet geschlummert habt geschlummert hast geschlummert hat geschlummert hatte geschlummert hatten geschlummert hattest geschlummert hattet geschlummert hätte geschlummert hätten geschlummert hättest geschlummert hättet geschlummert schlummern schlummern Sie schlummernd schlummerst schlummert schlummerten schlummertest schlummertet sei geschlummert worden ungebräuchlich: habe geschlummert ungebräuchlich: haben Sie geschlummert ungebräuchlich: habt geschlummert war geschlummert worden werde geschlummert werde geschlummert haben werde geschlummert werden werde geschlummert worden sein werde schlummern werden geschlummert haben werden schlummern werdest geschlummert haben werdest schlummern werdet geschlummert haben werdet schlummern wird geschlummert wird geschlummert haben wird geschlummert werden wird geschlummert worden sein wird schlummern wirst geschlummert haben wirst schlummern wurde geschlummert wäre geschlummert worden würde geschlummert würde geschlummert haben würde geschlummert werden würde geschlummert worden sein würde schlummern würden geschlummert haben würden schlummern würdest geschlummert haben würdest schlummern würdet geschlummert haben würdet schlummern zu schlummern schlummer schlummere schlummre schlummerte habe geschlummert v
slumra
ruhig, seicht schlafen

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç schläfrig schläfrige schläfrigem schläfrigen schläfriger schläfrigere schläfrigerem schläfrigeren schläfrigerer schläfrigeres schläfriges schläfrigste schläfrigstem schläfrigsten schläfrigster schläfrigstes adj
sömnig dåsig
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schlüpfen ˈʃlʏp͡fn̩ ˈʃlʏp͡fɱ̍ geschlüpft geschlüpft gewesen geschlüpft gewesen sein geschlüpft gewesen zu sein geschlüpft haben geschlüpft sein geschlüpft worden geschlüpft zu haben geschlüpft zu sein haben geschlüpft habest geschlüpft habet geschlüpft habt geschlüpft hast geschlüpft hat geschlüpft hatte geschlüpft hatten geschlüpft hattest geschlüpft hattet geschlüpft hätte geschlüpft hätten geschlüpft hättest geschlüpft hättet geschlüpft schlüpf schlüpfen schlüpfen Sie schlüpfend schlüpfest schlüpfet schlüpfst schlüpft schlüpften schlüpftest schlüpftet sei geschlüpft sei geschlüpft gewesen sei geschlüpft worden seien geschlüpft seien geschlüpft gewesen sind geschlüpft sind geschlüpft gewesen ungebräuchlich: habe geschlüpft ungebräuchlich: haben Sie geschlüpft ungebräuchlich: habt geschlüpft war geschlüpft war geschlüpft gewesen war geschlüpft worden waren geschlüpft waren geschlüpft gewesen werde geschlüpft werde geschlüpft gewesen sein werde geschlüpft haben werde geschlüpft sein werde geschlüpft werden werde geschlüpft worden sein werde schlüpfen werden geschlüpft gewesen sein werden geschlüpft haben werden geschlüpft sein werden schlüpfen werdest geschlüpft haben werdest schlüpfen werdet geschlüpft haben werdet schlüpfen wird geschlüpft wird geschlüpft gewesen sein wird geschlüpft haben wird geschlüpft sein wird geschlüpft werden wird geschlüpft worden sein wird schlüpfen wirst geschlüpft haben wirst schlüpfen wurde geschlüpft wäre geschlüpft wäre geschlüpft gewesen wäre geschlüpft worden wären geschlüpft wären geschlüpft gewesen würde geschlüpft würde geschlüpft gewesen sein würde geschlüpft haben würde geschlüpft sein würde geschlüpft werden würde geschlüpft worden sein würde schlüpfen würden geschlüpft gewesen sein würden geschlüpft haben würden geschlüpft sein würden schlüpfen würdest geschlüpft haben würdest schlüpfen würdet geschlüpft haben würdet schlüpfen zu schlüpfen zu schlüpfende zu schlüpfender zu schlüpfendes … schlüpfe schlüpfte habe geschlüpft v
slinka
in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schlüpfen: sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben

schlüpfrig ˈʃlʏp͡fʁɪk ˈʃlʏp͡fʁɪç schlüpfrig schlüpfrige schlüpfrigem schlüpfrigen schlüpfriger schlüpfrigere schlüpfrigerem schlüpfrigeren schlüpfrigerer schlüpfrigeres schlüpfriges schlüpfrigste schlüpfrigstem schlüpfrigsten schlüpfrigster schlüpfrigstes adj
halkig
mit einer die Reibung mindernden Substanz überzogen
ekivok skabrös
zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend

schlürfen ˈʃlʏʁfn̩ geschlürft geschlürft haben geschlürft werden geschlürft worden geschlürft worden sein geschlürft worden zu sein geschlürft zu haben geschlürft zu werden haben geschlürft habest geschlürft habet geschlürft habt geschlürft hast geschlürft hat geschlürft hatte geschlürft hatten geschlürft hattest geschlürft hattet geschlürft hätte geschlürft hätten geschlürft hättest geschlürft hättet geschlürft schlürf schlürfen schlürfen Sie schlürfend schlürfest schlürfet schlürfst schlürft schlürften schlürftest schlürftet sei geschlürft worden seien geschlürft worden sind geschlürft worden ungebräuchlich: habe geschlürft ungebräuchlich: haben Sie geschlürft ungebräuchlich: habt geschlürft war geschlürft worden waren geschlürft worden werde geschlürft werde geschlürft haben werde geschlürft werden werde geschlürft worden sein werde schlürfen werden geschlürft werden geschlürft haben werden geschlürft werden werden geschlürft worden sein werden schlürfen werdest geschlürft haben werdest schlürfen werdet geschlürft haben werdet schlürfen wird geschlürft wird geschlürft haben wird geschlürft werden wird geschlürft worden sein wird schlürfen wirst geschlürft haben wirst schlürfen wurde geschlürft wurden geschlürft wäre geschlürft worden wären geschlürft worden würde geschlürft würde geschlürft haben würde geschlürft werden würde geschlürft worden sein würde schlürfen würden geschlürft würden geschlürft haben würden geschlürft werden würden geschlürft worden sein würden schlürfen würdest geschlürft haben würdest schlürfen würdet geschlürft haben würdet schlürfen zu schlürfen zu schlürfende zu schlürfender zu schlürfendes … schlürfe schlürfte habe geschlürft v
slafsa sörpla
transitiv: etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken

schmackhaft ˈʃmakhaft schmackhaft schmackhafte schmackhaftem schmackhaften schmackhafter schmackhaftere schmackhafterem schmackhafteren schmackhafterer schmackhafteres schmackhaftes schmackhafteste schmackhaftestem schmackhaftesten schmackhaftester schmackhaftestes adj
läcker smaklig
angenehm schmeckend; zum Essen oder Trinken reizend, einladend

schmal ʃmaːl schmal schmale schmalem schmalen schmaler schmalere schmalerem schmaleren schmalerer schmaleres schmales schmalste schmalstem schmalsten schmalster schmalstes schmäler schmälere schmälerem schmäleren schmälerer schmäleres schmälste schmälstem schmälsten schmälster schmälstes adj
smal
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend
knapp
wenig, knapp, unzureichend

schmarotzen ʃmaˈʁɔt͡sn̩ haben schmarotzt habest schmarotzt habet schmarotzt habt schmarotzt hast schmarotzt hat schmarotzt hatte schmarotzt hatten schmarotzt hattest schmarotzt hattet schmarotzt hätte schmarotzt hätten schmarotzt hättest schmarotzt hättet schmarotzt schmarotz schmarotzen schmarotzen Sie schmarotzend schmarotzest schmarotzet schmarotzt schmarotzt haben schmarotzt worden schmarotzt zu haben schmarotzten schmarotztest schmarotztet sei schmarotzt worden ungebräuchlich: habe schmarotzt ungebräuchlich: haben Sie schmarotzt ungebräuchlich: habt schmarotzt war schmarotzt worden werde schmarotzen werde schmarotzt werde schmarotzt haben werde schmarotzt werden werde schmarotzt worden sein werden schmarotzen werden schmarotzt haben werdest schmarotzen werdest schmarotzt haben werdet schmarotzen werdet schmarotzt haben wird schmarotzen wird schmarotzt wird schmarotzt haben wird schmarotzt werden wird schmarotzt worden sein wirst schmarotzen wirst schmarotzt haben wurde schmarotzt wäre schmarotzt worden würde schmarotzen würde schmarotzt würde schmarotzt haben würde schmarotzt werden würde schmarotzt worden sein würden schmarotzen würden schmarotzt haben würdest schmarotzen würdest schmarotzt haben würdet schmarotzen würdet schmarotzt haben zu schmarotzen schmarotze schmarotzte habe schmarotzt v
parasitera
intransitiv, abwertend: aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben
intransitiv, Biologie: (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen

schmatzen ˈʃmat͡sn̩ geschmatzt geschmatzt haben geschmatzt worden geschmatzt zu haben haben geschmatzt habest geschmatzt habet geschmatzt habt geschmatzt hast geschmatzt hat geschmatzt hatte geschmatzt hatten geschmatzt hattest geschmatzt hattet geschmatzt hätte geschmatzt hätten geschmatzt hättest geschmatzt hättet geschmatzt schmatz schmatzen schmatzen Sie schmatzend schmatzest schmatzet schmatzt schmatzten schmatztest schmatztet sei geschmatzt worden ungebräuchlich: habe geschmatzt ungebräuchlich: haben Sie geschmatzt ungebräuchlich: habt geschmatzt veraltet: du schmatzetest veraltet: er/sie/es schmatzet veraltet: er/sie/es schmatzete veraltet: ihr schmatzet veraltet: ihr schmatzetet veraltet: schmatzet veraltet: sie schmatzeten veraltet: wir schmatzeten war geschmatzt worden werde geschmatzt werde geschmatzt haben werde geschmatzt werden werde geschmatzt worden sein werde schmatzen werden geschmatzt haben werden schmatzen werdest geschmatzt haben werdest schmatzen werdet geschmatzt haben werdet schmatzen wird geschmatzt wird geschmatzt haben wird geschmatzt werden wird geschmatzt worden sein wird schmatzen wirst geschmatzt haben wirst schmatzen wurde geschmatzt wäre geschmatzt worden würde geschmatzt würde geschmatzt haben würde geschmatzt werden würde geschmatzt worden sein würde schmatzen würden geschmatzt haben würden schmatzen würdest geschmatzt haben würdest schmatzen würdet geschmatzt haben würdet schmatzen zu schmatzen schmatze schmatzte veraltet: ich schmatzete habe geschmatzt v
smaska
intransitiv: ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)

schmecken ˈʃmɛkn̩ ˈʃmɛkŋ̩ geschmeckt geschmeckt gewesen geschmeckt gewesen sein geschmeckt gewesen zu sein geschmeckt haben geschmeckt sein geschmeckt werden geschmeckt worden geschmeckt worden sein geschmeckt worden zu sein geschmeckt zu haben geschmeckt zu sein geschmeckt zu werden haben geschmeckt habest geschmeckt habet geschmeckt habt geschmeckt hast geschmeckt hat geschmeckt hatte geschmeckt hatten geschmeckt hattest geschmeckt hattet geschmeckt hätte geschmeckt hätten geschmeckt hättest geschmeckt hättet geschmeckt schmeck schmecken schmecken Sie schmeckend schmeckest schmecket schmeckst schmeckt schmeckten schmecktest schmecktet sei geschmeckt sei geschmeckt gewesen sei geschmeckt worden seien geschmeckt seien geschmeckt gewesen seien geschmeckt worden sind geschmeckt sind geschmeckt gewesen sind geschmeckt worden ungebräuchlich: habe geschmeckt ungebräuchlich: haben Sie geschmeckt ungebräuchlich: habt geschmeckt war geschmeckt war geschmeckt gewesen war geschmeckt worden waren geschmeckt waren geschmeckt gewesen waren geschmeckt worden werde geschmeckt werde geschmeckt gewesen sein werde geschmeckt haben werde geschmeckt sein werde geschmeckt werden werde geschmeckt worden sein werde schmecken werden geschmeckt werden geschmeckt gewesen sein werden geschmeckt haben werden geschmeckt sein werden geschmeckt werden werden geschmeckt worden sein werden schmecken werdest geschmeckt haben werdest schmecken werdet geschmeckt haben werdet schmecken wird geschmeckt wird geschmeckt gewesen sein wird geschmeckt haben wird geschmeckt sein wird geschmeckt werden wird geschmeckt worden sein wird schmecken wirst geschmeckt haben wirst schmecken wurde geschmeckt wurden geschmeckt wäre geschmeckt wäre geschmeckt gewesen wäre geschmeckt worden wären geschmeckt wären geschmeckt gewesen wären geschmeckt worden würde geschmeckt würde geschmeckt gewesen sein würde geschmeckt haben würde geschmeckt sein würde geschmeckt werden würde geschmeckt worden sein würde schmecken würden geschmeckt würden geschmeckt gewesen sein würden geschmeckt haben würden geschmeckt sein würden geschmeckt werden würden geschmeckt worden sein würden schmecken würdest geschmeckt haben würdest schmecken würdet geschmeckt haben würdet schmecken zu schmecken zu schmeckende zu schmeckender zu schmeckendes … schmecke schmeckte habe geschmeckt v
smaka
den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

schmeicheln ˈʃmaɪ̯çl̩n bin geschmeichelt bin geschmeichelt gewesen bist geschmeichelt bist geschmeichelt gewesen geschmeichelt geschmeichelt gewesen geschmeichelt gewesen sein geschmeichelt gewesen zu sein geschmeichelt haben geschmeichelt sein geschmeichelt worden geschmeichelt zu haben geschmeichelt zu sein haben geschmeichelt habest geschmeichelt habet geschmeichelt habt geschmeichelt hast geschmeichelt hat geschmeichelt hatte geschmeichelt hatten geschmeichelt hattest geschmeichelt hattet geschmeichelt hätte geschmeichelt hätten geschmeichelt hättest geschmeichelt hättet geschmeichelt schmeicheln schmeicheln Sie schmeichelnd schmeichelst schmeichelt schmeichelten schmeicheltest schmeicheltet schmeichlest schmeichlet sei geschmeichelt sei geschmeichelt gewesen sei geschmeichelt worden seid geschmeichelt seid geschmeichelt gewesen seien geschmeichelt seien geschmeichelt gewesen seiest geschmeichelt seiest geschmeichelt gewesen seiet geschmeichelt seiet geschmeichelt gewesen seist geschmeichelt seist geschmeichelt gewesen sind geschmeichelt sind geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: habe geschmeichelt ungebräuchlich: haben Sie geschmeichelt ungebräuchlich: habt geschmeichelt ungebräuchlich: sei geschmeichelt ungebräuchlich: sei geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: seid geschmeichelt ungebräuchlich: seid geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmeichelt ungebräuchlich: seien Sie geschmeichelt gewesen war geschmeichelt war geschmeichelt gewesen war geschmeichelt worden waren geschmeichelt waren geschmeichelt gewesen warst geschmeichelt warst geschmeichelt gewesen wart geschmeichelt wart geschmeichelt gewesen werde geschmeichelt werde geschmeichelt gewesen sein werde geschmeichelt haben werde geschmeichelt sein werde geschmeichelt werden werde geschmeichelt worden sein werde schmeicheln werden geschmeichelt gewesen sein werden geschmeichelt haben werden geschmeichelt sein werden schmeicheln werdest geschmeichelt gewesen sein werdest geschmeichelt haben werdest geschmeichelt sein werdest schmeicheln werdet geschmeichelt gewesen sein werdet geschmeichelt haben werdet geschmeichelt sein werdet schmeicheln wird geschmeichelt wird geschmeichelt gewesen sein wird geschmeichelt haben wird geschmeichelt sein wird geschmeichelt werden wird geschmeichelt worden sein wird schmeicheln wirst geschmeichelt gewesen sein wirst geschmeichelt haben wirst geschmeichelt sein wirst schmeicheln wurde geschmeichelt wäre geschmeichelt wäre geschmeichelt gewesen wäre geschmeichelt worden wären geschmeichelt wären geschmeichelt gewesen wärest geschmeichelt wärest geschmeichelt gewesen wäret geschmeichelt wäret geschmeichelt gewesen wärst geschmeichelt wärst geschmeichelt gewesen wärt geschmeichelt wärt geschmeichelt gewesen würde geschmeichelt würde geschmeichelt gewesen sein würde geschmeichelt haben würde geschmeichelt sein würde geschmeichelt werden würde geschmeichelt worden sein würde schmeicheln würden geschmeichelt gewesen sein würden geschmeichelt haben würden geschmeichelt sein würden schmeicheln würdest geschmeichelt gewesen sein würdest geschmeichelt haben würdest geschmeichelt sein würdest schmeicheln würdet geschmeichelt gewesen sein würdet geschmeichelt haben würdet geschmeichelt sein würdet schmeicheln zu schmeicheln schmeichel schmeichele schmeichle schmeichelte habe geschmeichelt v
smickra krusa
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

schmeißen ˈʃmaɪ̯sn̩ bin geschmissen bin geschmissen gewesen bin geschmissen worden bist geschmissen bist geschmissen gewesen bist geschmissen worden geschmeißt geschmeißt haben geschmeißt worden geschmeißt zu haben geschmissen geschmissen gewesen geschmissen gewesen sein geschmissen gewesen zu sein geschmissen haben geschmissen sein geschmissen werden geschmissen worden geschmissen worden sein geschmissen worden zu sein geschmissen zu haben geschmissen zu sein geschmissen zu werden habe geschmeißt haben Sie geschmissen haben geschmeißt haben geschmissen habest geschmissen habet geschmissen habt geschmissen hast geschmissen hat geschmeißt hat geschmissen hatte geschmeißt hatte geschmissen hatten geschmeißt hatten geschmissen hattest geschmissen hattet geschmissen hätte geschmeißt hätte geschmissen hätten geschmeißt hätten geschmissen hättest geschmissen hättet geschmissen schmeiß schmeißen schmeißen Sie schmeißend schmeißest schmeißet schmeißt schmeißte schmeißten schmisse schmissen schmissest schmisset schmisst sei geschmeißt worden sei geschmissen sei geschmissen gewesen sei geschmissen worden seid geschmissen seid geschmissen gewesen seid geschmissen worden seien Sie geschmissen seien Sie geschmissen gewesen seien Sie geschmissen worden seien geschmissen seien geschmissen gewesen seien geschmissen worden seiest geschmissen seiest geschmissen gewesen seiest geschmissen worden seiet geschmissen seiet geschmissen gewesen seiet geschmissen worden seist geschmissen seist geschmissen gewesen seist geschmissen worden sind geschmissen sind geschmissen gewesen sind geschmissen worden war geschmeißt worden war geschmissen war geschmissen gewesen war geschmissen worden waren geschmissen waren geschmissen gewesen waren geschmissen worden warst geschmissen warst geschmissen gewesen warst geschmissen worden wart geschmissen wart geschmissen gewesen wart geschmissen worden werde geschmeißt werde geschmeißt haben werde geschmeißt werden werde geschmeißt worden sein werde geschmissen werde geschmissen gewesen sein werde geschmissen haben werde geschmissen sein werde geschmissen werden werde geschmissen worden sein werde schmeißen werden Sie geschmissen werden geschmeißt haben werden geschmissen werden geschmissen gewesen sein werden geschmissen haben werden geschmissen sein werden geschmissen werden werden geschmissen worden sein werden schmeißen werdest geschmissen werdest geschmissen gewesen sein werdest geschmissen haben werdest geschmissen sein werdest geschmissen worden sein werdest schmeißen werdet geschmissen werdet geschmissen gewesen sein werdet geschmissen haben werdet geschmissen sein werdet geschmissen werden werdet geschmissen worden sein werdet schmeißen wird geschmeißt wird geschmeißt haben wird geschmeißt werden wird geschmeißt worden sein wird geschmissen wird geschmissen gewesen sein wird geschmissen haben wird geschmissen sein wird geschmissen werden wird geschmissen worden sein wird schmeißen wirst geschmissen wirst geschmissen gewesen sein wirst geschmissen haben wirst geschmissen sein wirst geschmissen werden wirst geschmissen worden sein wirst schmeißen wurde geschmeißt wurde geschmissen wurden geschmissen wurdest geschmissen wurdet geschmissen wäre geschmeißt worden wäre geschmissen wäre geschmissen gewesen wäre geschmissen worden wären geschmissen wären geschmissen gewesen wären geschmissen worden wärest geschmissen wärest geschmissen gewesen wärest geschmissen worden wäret geschmissen wäret geschmissen gewesen wäret geschmissen worden wärst geschmissen wärst geschmissen gewesen wärst geschmissen worden wärt geschmissen wärt geschmissen gewesen wärt geschmissen worden würde geschmeißt würde geschmeißt haben würde geschmeißt werden würde geschmeißt worden sein würde geschmissen würde geschmissen gewesen sein würde geschmissen haben würde geschmissen sein würde geschmissen werden würde geschmissen worden sein würde schmeißen würden geschmeißt haben würden geschmissen würden geschmissen gewesen sein würden geschmissen haben würden geschmissen sein würden geschmissen werden würden geschmissen worden sein würden schmeißen würdest geschmissen würdest geschmissen gewesen sein würdest geschmissen haben würdest geschmissen sein würdest geschmissen worden sein würdest schmeißen würdet geschmissen würdet geschmissen gewesen sein würdet geschmissen haben würdet geschmissen sein würdet geschmissen werden würdet geschmissen worden sein würdet schmeißen zu schmeißen zu schmeißende … zu schmeißender schmeiße schmiss habe geschmissen v
kasta slänga
umgangssprachlich: etwas werfen, schleudern

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ bist geschmolzen geschmolzen geschmolzen gewesen geschmolzen gewesen sein geschmolzen gewesen zu sein geschmolzen haben geschmolzen sein geschmolzen werden geschmolzen worden geschmolzen worden sein geschmolzen worden zu sein geschmolzen zu haben geschmolzen zu sein geschmolzen zu werden haben Sie geschmolzen haben geschmolzen habest geschmolzen habet geschmolzen habt geschmolzen hast geschmolzen hat geschmolzen hatte geschmolzen hatten geschmolzen hattest geschmolzen hattet geschmolzen hätte geschmolzen hätten geschmolzen hättest geschmolzen hättet geschmolzen schmelzen schmelzen Sie schmelzend schmelzest schmelzet schmelzt schmilz schmilzt schmolzen schmolzest schmolzt schmölze schmölzen schmölzest schmölzet sei geschmolzen sei geschmolzen gewesen sei geschmolzen worden seid geschmolzen seien Sie geschmolzen seien geschmolzen seien geschmolzen gewesen seien geschmolzen worden seiest geschmolzen seiet geschmolzen seist geschmolzen sind geschmolzen sind geschmolzen gewesen sind geschmolzen worden war geschmolzen war geschmolzen gewesen war geschmolzen worden waren geschmolzen waren geschmolzen gewesen waren geschmolzen worden warst geschmolzen wart geschmolzen werde geschmolzen werde geschmolzen gewesen sein werde geschmolzen haben werde geschmolzen sein werde geschmolzen werden werde geschmolzen worden sein werde schmelzen werden geschmolzen werden geschmolzen gewesen sein werden geschmolzen haben werden geschmolzen sein werden geschmolzen werden werden geschmolzen worden sein werden schmelzen werdest geschmolzen haben werdest geschmolzen sein werdest schmelzen werdet geschmolzen haben werdet geschmolzen sein werdet schmelzen wird geschmolzen wird geschmolzen gewesen sein wird geschmolzen haben wird geschmolzen sein wird geschmolzen werden wird geschmolzen worden sein wird schmelzen wirst geschmolzen haben wirst geschmolzen sein wirst schmelzen wurde geschmolzen wurden geschmolzen wäre geschmolzen wäre geschmolzen gewesen wäre geschmolzen worden wären geschmolzen wären geschmolzen gewesen wären geschmolzen worden wärest geschmolzen wäret geschmolzen wärst geschmolzen wärt geschmolzen würde geschmolzen würde geschmolzen gewesen sein würde geschmolzen haben würde geschmolzen sein würde geschmolzen werden würde geschmolzen worden sein würde schmelzen würden geschmolzen würden geschmolzen gewesen sein würden geschmolzen haben würden geschmolzen sein würden geschmolzen werden würden geschmolzen worden sein würden schmelzen würdest geschmolzen haben würdest geschmolzen sein würdest schmelzen würdet geschmolzen haben würdet geschmolzen sein würdet schmelzen zu schmelzen zu schmelzende … zu schmelzender schmelze schmolz bin geschmolzen habe geschmolzen v
smälta
intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmerzen ˈʃmɛʁt͡sn̩ geschmerzt geschmerzt haben geschmerzt zu haben haben geschmerzt habest geschmerzt habet geschmerzt habt geschmerzt hast geschmerzt hat geschmerzt hatte geschmerzt hatten geschmerzt hattest geschmerzt hattet geschmerzt hätte geschmerzt hätten geschmerzt hättest geschmerzt hättet geschmerzt schmerz schmerzen schmerzen Sie schmerzend schmerzest schmerzet schmerzt schmerzten schmerztest schmerztet ungebräuchlich: habe geschmerzt ungebräuchlich: haben Sie geschmerzt ungebräuchlich: habt geschmerzt werde geschmerzt haben werde schmerzen werden geschmerzt haben werden schmerzen werdest geschmerzt haben werdest schmerzen werdet geschmerzt haben werdet schmerzen wird geschmerzt haben wird schmerzen wirst geschmerzt haben wirst schmerzen würde geschmerzt haben würde schmerzen würden geschmerzt haben würden schmerzen würdest geschmerzt haben würdest schmerzen würdet geschmerzt haben würdet schmerzen zu schmerzen schmerze schmerzte habe geschmerzt v
göra ont värka ila svida ömma
transitiv: körperliche Schmerzen verursachen

schmerzfrei ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯ schmerzfrei schmerzfreie schmerzfreiem schmerzfreien schmerzfreier schmerzfreiere schmerzfreierem schmerzfreieren schmerzfreierer schmerzfreieres schmerzfreies schmerzfreieste schmerzfreiestem schmerzfreiesten schmerzfreiester schmerzfreiestes schmerzfreiste schmerzfreistem schmerzfreisten schmerzfreister schmerzfreistes adj
smärtfri
keine Schmerzen verspürend, ohne Schmerzen
keine Schmerzen hervorrufend

schmerzhaft ˈʃmɛʁt͡shaft schmerzhaft schmerzhafte schmerzhaftem schmerzhaften schmerzhafter schmerzhaftere schmerzhafterem schmerzhafteren schmerzhafterer schmerzhafteres schmerzhaftes schmerzhafteste schmerzhaftestem schmerzhaftesten schmerzhaftester schmerzhaftestes adj
smärtsam plågsam
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

schmerzlich ˈʃmɛʁt͡slɪç schmerzlich schmerzliche schmerzlichem schmerzlichen schmerzlicher schmerzlichere schmerzlicherem schmerzlicheren schmerzlicherer schmerzlicheres schmerzliches schmerzlichste schmerzlichstem schmerzlichsten schmerzlichster schmerzlichstes adj
smärtsam plågsam
so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt

schmerzstillend ˈʃmɛʁt͡sˌʃtɪlənt schmerzstillend schmerzstillende schmerzstillendem schmerzstillenden schmerzstillender schmerzstillendes adj
smärtstillande
den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend

schmettern ˈʃmɛtɐn geschmettert geschmettert gewesen geschmettert gewesen sein geschmettert gewesen zu sein geschmettert haben geschmettert sein geschmettert werden geschmettert worden geschmettert worden sein geschmettert worden zu sein geschmettert zu haben geschmettert zu sein geschmettert zu werden haben geschmettert habest geschmettert habet geschmettert habt geschmettert hast geschmettert hat geschmettert hatte geschmettert hatten geschmettert hattest geschmettert hattet geschmettert hätte geschmettert hätten geschmettert hättest geschmettert hättet geschmettert schmettern schmettern Sie schmetternd schmetterst schmettert schmetterten schmettertest schmettertet sei geschmettert sei geschmettert gewesen sei geschmettert worden seien geschmettert seien geschmettert gewesen seien geschmettert worden sind geschmettert sind geschmettert gewesen sind geschmettert worden ungebräuchlich: habe geschmettert ungebräuchlich: haben Sie geschmettert ungebräuchlich: habt geschmettert war geschmettert war geschmettert gewesen war geschmettert worden waren geschmettert waren geschmettert gewesen waren geschmettert worden werde geschmettert werde geschmettert gewesen sein werde geschmettert haben werde geschmettert sein werde geschmettert werden werde geschmettert worden sein werde schmettern werden geschmettert werden geschmettert gewesen sein werden geschmettert haben werden geschmettert sein werden geschmettert werden werden geschmettert worden sein werden schmettern werdest geschmettert haben werdest schmettern werdet geschmettert haben werdet schmettern wird geschmettert wird geschmettert gewesen sein wird geschmettert haben wird geschmettert sein wird geschmettert werden wird geschmettert worden sein wird schmettern wirst geschmettert haben wirst schmettern wurde geschmettert wurden geschmettert wäre geschmettert wäre geschmettert gewesen wäre geschmettert worden wären geschmettert wären geschmettert gewesen wären geschmettert worden würde geschmettert würde geschmettert gewesen sein würde geschmettert haben würde geschmettert sein würde geschmettert werden würde geschmettert worden sein würde schmettern würden geschmettert würden geschmettert gewesen sein würden geschmettert haben würden geschmettert sein würden geschmettert werden würden geschmettert worden sein würden schmettern würdest geschmettert haben würdest schmettern würdet geschmettert haben würdet schmettern zu schmettern zu schmetternde zu schmetternder zu schmetterndes … schmetter schmettere schmettre schmetterte habe geschmettert v
slå smälla till
mit Wucht schlagen/werfen

schmieden ˈʃmiːdn̩ bin geschmiedet bin geschmiedet gewesen bin geschmiedet worden bist geschmiedet bist geschmiedet gewesen bist geschmiedet worden geschmiedet geschmiedet gewesen geschmiedet gewesen sein geschmiedet gewesen zu sein geschmiedet haben geschmiedet sein geschmiedet werden geschmiedet worden geschmiedet worden sein geschmiedet worden zu sein geschmiedet zu haben geschmiedet zu sein geschmiedet zu werden haben geschmiedet habest geschmiedet habet geschmiedet habt geschmiedet hast geschmiedet hat geschmiedet hatte geschmiedet hatten geschmiedet hattest geschmiedet hattet geschmiedet hätte geschmiedet hätten geschmiedet hättest geschmiedet hättet geschmiedet schmied schmieden schmieden Sie schmiedend schmiedest schmiedet schmiedeten schmiedetest schmiedetet sei geschmiedet sei geschmiedet gewesen sei geschmiedet worden seid geschmiedet seid geschmiedet gewesen seid geschmiedet worden seien geschmiedet seien geschmiedet gewesen seien geschmiedet worden seiest geschmiedet seiest geschmiedet gewesen seiest geschmiedet worden seiet geschmiedet seiet geschmiedet gewesen seiet geschmiedet worden seist geschmiedet seist geschmiedet gewesen seist geschmiedet worden sind geschmiedet sind geschmiedet gewesen sind geschmiedet worden ungebräuchlich: habe geschmiedet ungebräuchlich: haben Sie geschmiedet ungebräuchlich: habt geschmiedet ungebräuchlich: sei geschmiedet ungebräuchlich: sei geschmiedet gewesen ungebräuchlich: sei geschmiedet worden ungebräuchlich: seid geschmiedet ungebräuchlich: seid geschmiedet gewesen ungebräuchlich: seid geschmiedet worden ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet worden ungebräuchlich: werde geschmiedet ungebräuchlich: werden Sie geschmiedet ungebräuchlich: werdet geschmiedet war geschmiedet war geschmiedet gewesen war geschmiedet worden waren geschmiedet waren geschmiedet gewesen waren geschmiedet worden warst geschmiedet warst geschmiedet gewesen warst geschmiedet worden wart geschmiedet wart geschmiedet gewesen wart geschmiedet worden werde geschmiedet werde geschmiedet gewesen sein werde geschmiedet haben werde geschmiedet sein werde geschmiedet werden werde geschmiedet worden sein werde schmieden werden geschmiedet werden geschmiedet gewesen sein werden geschmiedet haben werden geschmiedet sein werden geschmiedet werden werden geschmiedet worden sein werden schmieden werdest geschmiedet werdest geschmiedet gewesen sein werdest geschmiedet haben werdest geschmiedet sein werdest geschmiedet werden werdest geschmiedet worden sein werdest schmieden werdet geschmiedet werdet geschmiedet gewesen sein werdet geschmiedet haben werdet geschmiedet sein werdet geschmiedet werden werdet geschmiedet worden sein werdet schmieden wird geschmiedet wird geschmiedet gewesen sein wird geschmiedet haben wird geschmiedet sein wird geschmiedet werden wird geschmiedet worden sein wird schmieden wirst geschmiedet wirst geschmiedet gewesen sein wirst geschmiedet haben wirst geschmiedet sein wirst geschmiedet werden wirst geschmiedet worden sein wirst schmieden wurde geschmiedet wurden geschmiedet wurdest geschmiedet wurdet geschmiedet wäre geschmiedet wäre geschmiedet gewesen wäre geschmiedet worden wären geschmiedet wären geschmiedet gewesen wären geschmiedet worden wärest geschmiedet wärest geschmiedet gewesen wärest geschmiedet worden wäret geschmiedet wäret geschmiedet gewesen wäret geschmiedet worden wärst geschmiedet wärst geschmiedet gewesen wärst geschmiedet worden wärt geschmiedet wärt geschmiedet gewesen wärt geschmiedet worden würde geschmiedet würde geschmiedet gewesen sein würde geschmiedet haben würde geschmiedet sein würde geschmiedet werden würde geschmiedet worden sein würde schmieden würden geschmiedet würden geschmiedet gewesen sein würden geschmiedet haben würden geschmiedet sein würden geschmiedet werden würden geschmiedet worden sein würden schmieden würdest geschmiedet würdest geschmiedet gewesen sein würdest geschmiedet haben würdest geschmiedet sein würdest geschmiedet werden würdest geschmiedet worden sein würdest schmieden würdet geschmiedet würdet geschmiedet gewesen sein würdet geschmiedet haben würdet geschmiedet sein würdet geschmiedet werden würdet geschmiedet worden sein würdet schmieden zu schmieden zu schmiedende zu schmiedender zu schmiedendes … schmiede schmiedete habe geschmiedet v
smida
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

schmieren ˈʃmiːʁən bin geschmiert bin geschmiert gewesen bin geschmiert worden bist geschmiert bist geschmiert gewesen bist geschmiert worden geschmiert geschmiert gewesen geschmiert gewesen sein geschmiert gewesen zu sein geschmiert haben geschmiert sein geschmiert werden geschmiert worden geschmiert worden sein geschmiert worden zu sein geschmiert zu haben geschmiert zu sein geschmiert zu werden haben geschmiert habest geschmiert habet geschmiert habt geschmiert hast geschmiert hat geschmiert hatte geschmiert hatten geschmiert hattest geschmiert hattet geschmiert hätte geschmiert hätten geschmiert hättest geschmiert hättet geschmiert schmier schmieren schmieren Sie schmierend schmierest schmieret schmierst schmiert schmierten schmiertest schmiertet sei geschmiert sei geschmiert gewesen sei geschmiert worden seid geschmiert seid geschmiert gewesen seid geschmiert worden seien geschmiert seien geschmiert gewesen seien geschmiert worden seiest geschmiert seiest geschmiert gewesen seiest geschmiert worden seiet geschmiert seiet geschmiert gewesen seiet geschmiert worden seist geschmiert seist geschmiert gewesen seist geschmiert worden sind geschmiert sind geschmiert gewesen sind geschmiert worden ungebräuchlich: habe geschmiert ungebräuchlich: haben Sie geschmiert ungebräuchlich: habt geschmiert ungebräuchlich: sei geschmiert ungebräuchlich: sei geschmiert gewesen ungebräuchlich: sei geschmiert worden ungebräuchlich: seid geschmiert ungebräuchlich: seid geschmiert gewesen ungebräuchlich: seid geschmiert worden ungebräuchlich: seien Sie geschmiert ungebräuchlich: seien Sie geschmiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmiert worden ungebräuchlich: werde geschmiert ungebräuchlich: werden Sie geschmiert ungebräuchlich: werdet geschmiert war geschmiert war geschmiert gewesen war geschmiert worden waren geschmiert waren geschmiert gewesen waren geschmiert worden warst geschmiert warst geschmiert gewesen warst geschmiert worden wart geschmiert wart geschmiert gewesen wart geschmiert worden werde geschmiert werde geschmiert gewesen sein werde geschmiert haben werde geschmiert sein werde geschmiert werden werde geschmiert worden sein werde schmieren werden geschmiert werden geschmiert gewesen sein werden geschmiert haben werden geschmiert sein werden geschmiert werden werden geschmiert worden sein werden schmieren werdest geschmiert werdest geschmiert gewesen sein werdest geschmiert haben werdest geschmiert sein werdest geschmiert werden werdest geschmiert worden sein werdest schmieren werdet geschmiert werdet geschmiert gewesen sein werdet geschmiert haben werdet geschmiert sein werdet geschmiert werden werdet geschmiert worden sein werdet schmieren wird geschmiert wird geschmiert gewesen sein wird geschmiert haben wird geschmiert sein wird geschmiert werden wird geschmiert worden sein wird schmieren wirst geschmiert wirst geschmiert gewesen sein wirst geschmiert haben wirst geschmiert sein wirst geschmiert werden wirst geschmiert worden sein wirst schmieren wurde geschmiert wurden geschmiert wurdest geschmiert wurdet geschmiert wäre geschmiert wäre geschmiert gewesen wäre geschmiert worden wären geschmiert wären geschmiert gewesen wären geschmiert worden wärest geschmiert wärest geschmiert gewesen wärest geschmiert worden wäret geschmiert wäret geschmiert gewesen wäret geschmiert worden wärst geschmiert wärst geschmiert gewesen wärst geschmiert worden wärt geschmiert wärt geschmiert gewesen wärt geschmiert worden würde geschmiert würde geschmiert gewesen sein würde geschmiert haben würde geschmiert sein würde geschmiert werden würde geschmiert worden sein würde schmieren würden geschmiert würden geschmiert gewesen sein würden geschmiert haben würden geschmiert sein würden geschmiert werden würden geschmiert worden sein würden schmieren würdest geschmiert würdest geschmiert gewesen sein würdest geschmiert haben würdest geschmiert sein würdest geschmiert werden würdest geschmiert worden sein würdest schmieren würdet geschmiert würdet geschmiert gewesen sein würdet geschmiert haben würdet geschmiert sein würdet geschmiert werden würdet geschmiert worden sein würdet schmieren zu schmieren zu schmierende zu schmierender zu schmierendes … schmiere schmierte habe geschmiert v
smeta smöra
transitiv: etwas mit etwas bestreichen
smörja
transitiv: bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
muta smörja smöra
transitiv: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

schmierig ˈʃmiːʁɪk ˈʃmiːʁɪç schmierig schmierige schmierigem schmierigen schmieriger schmierigere schmierigerem schmierigeren schmierigerer schmierigeres schmieriges schmierigste schmierigstem schmierigsten schmierigster schmierigstes adj
smetig
feucht klebrig, glatt rutschig
oljig
übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich

schminken ˈʃmɪŋkn̩ bin geschminkt bin geschminkt gewesen bin geschminkt worden bist geschminkt bist geschminkt gewesen bist geschminkt worden geschminkt geschminkt gewesen geschminkt gewesen sein geschminkt gewesen zu sein geschminkt haben geschminkt sein geschminkt werden geschminkt worden geschminkt worden sein geschminkt worden zu sein geschminkt zu haben geschminkt zu sein geschminkt zu werden haben geschminkt habest geschminkt habet geschminkt habt geschminkt hast geschminkt hat geschminkt hatte geschminkt hatten geschminkt hattest geschminkt hattet geschminkt hätte geschminkt hätten geschminkt hättest geschminkt hättet geschminkt schmink schminken schminken Sie schminkend schminkest schminket schminkst schminkt schminkten schminktest schminktet sei geschminkt sei geschminkt gewesen sei geschminkt worden seid geschminkt seid geschminkt gewesen seid geschminkt worden seien geschminkt seien geschminkt gewesen seien geschminkt worden seiest geschminkt seiest geschminkt gewesen seiest geschminkt worden seiet geschminkt seiet geschminkt gewesen seiet geschminkt worden seist geschminkt seist geschminkt gewesen seist geschminkt worden sind geschminkt sind geschminkt gewesen sind geschminkt worden ungebräuchlich: habe geschminkt ungebräuchlich: haben Sie geschminkt ungebräuchlich: habt geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt gewesen ungebräuchlich: sei geschminkt worden ungebräuchlich: seid geschminkt ungebräuchlich: seid geschminkt gewesen ungebräuchlich: seid geschminkt worden ungebräuchlich: seien Sie geschminkt ungebräuchlich: seien Sie geschminkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschminkt worden ungebräuchlich: werde geschminkt ungebräuchlich: werden Sie geschminkt ungebräuchlich: werdet geschminkt war geschminkt war geschminkt gewesen war geschminkt worden waren geschminkt waren geschminkt gewesen waren geschminkt worden warst geschminkt warst geschminkt gewesen warst geschminkt worden wart geschminkt wart geschminkt gewesen wart geschminkt worden werde geschminkt werde geschminkt gewesen sein werde geschminkt haben werde geschminkt sein werde geschminkt werden werde geschminkt worden sein werde schminken werden geschminkt werden geschminkt gewesen sein werden geschminkt haben werden geschminkt sein werden geschminkt werden werden geschminkt worden sein werden schminken werdest geschminkt werdest geschminkt gewesen sein werdest geschminkt haben werdest geschminkt sein werdest geschminkt werden werdest geschminkt worden sein werdest schminken werdet geschminkt werdet geschminkt gewesen sein werdet geschminkt haben werdet geschminkt sein werdet geschminkt werden werdet geschminkt worden sein werdet schminken wird geschminkt wird geschminkt gewesen sein wird geschminkt haben wird geschminkt sein wird geschminkt werden wird geschminkt worden sein wird schminken wirst geschminkt wirst geschminkt gewesen sein wirst geschminkt haben wirst geschminkt sein wirst geschminkt werden wirst geschminkt worden sein wirst schminken wurde geschminkt wurden geschminkt wurdest geschminkt wurdet geschminkt wäre geschminkt wäre geschminkt gewesen wäre geschminkt worden wären geschminkt wären geschminkt gewesen wären geschminkt worden wärest geschminkt wärest geschminkt gewesen wärest geschminkt worden wäret geschminkt wäret geschminkt gewesen wäret geschminkt worden wärst geschminkt wärst geschminkt gewesen wärst geschminkt worden wärt geschminkt wärt geschminkt gewesen wärt geschminkt worden würde geschminkt würde geschminkt gewesen sein würde geschminkt haben würde geschminkt sein würde geschminkt werden würde geschminkt worden sein würde schminken würden geschminkt würden geschminkt gewesen sein würden geschminkt haben würden geschminkt sein würden geschminkt werden würden geschminkt worden sein würden schminken würdest geschminkt würdest geschminkt gewesen sein würdest geschminkt haben würdest geschminkt sein würdest geschminkt werden würdest geschminkt worden sein würdest schminken würdet geschminkt würdet geschminkt gewesen sein würdet geschminkt haben würdet geschminkt sein würdet geschminkt werden würdet geschminkt worden sein würdet schminken zu schminken zu schminkende zu schminkender zu schminkendes … schminke schminkte habe geschminkt v
sminka
transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

schmirgeln ˈʃmɪʁɡl̩n geschmirgelt geschmirgelt gewesen geschmirgelt gewesen sein geschmirgelt gewesen zu sein geschmirgelt haben geschmirgelt sein geschmirgelt werden geschmirgelt worden geschmirgelt worden sein geschmirgelt worden zu sein geschmirgelt zu haben geschmirgelt zu sein geschmirgelt zu werden haben geschmirgelt habest geschmirgelt habet geschmirgelt habt geschmirgelt hast geschmirgelt hat geschmirgelt hatte geschmirgelt hatten geschmirgelt hattest geschmirgelt hattet geschmirgelt hätte geschmirgelt hätten geschmirgelt hättest geschmirgelt hättet geschmirgelt schmirgeln schmirgeln Sie schmirgelnd schmirgelst schmirgelt schmirgelten schmirgeltest schmirgeltet schmirglest schmirglet sei geschmirgelt sei geschmirgelt gewesen sei geschmirgelt worden seien geschmirgelt seien geschmirgelt gewesen seien geschmirgelt worden sind geschmirgelt sind geschmirgelt gewesen sind geschmirgelt worden ungebräuchlich: habe geschmirgelt ungebräuchlich: haben Sie geschmirgelt ungebräuchlich: habt geschmirgelt war geschmirgelt war geschmirgelt gewesen war geschmirgelt worden waren geschmirgelt waren geschmirgelt gewesen waren geschmirgelt worden werde geschmirgelt werde geschmirgelt gewesen sein werde geschmirgelt haben werde geschmirgelt sein werde geschmirgelt werden werde geschmirgelt worden sein werde schmirgeln werden geschmirgelt werden geschmirgelt gewesen sein werden geschmirgelt haben werden geschmirgelt sein werden geschmirgelt werden werden geschmirgelt worden sein werden schmirgeln werdest geschmirgelt haben werdest schmirgeln werdet geschmirgelt haben werdet schmirgeln wird geschmirgelt wird geschmirgelt gewesen sein wird geschmirgelt haben wird geschmirgelt sein wird geschmirgelt werden wird geschmirgelt worden sein wird schmirgeln wirst geschmirgelt haben wirst schmirgeln wurde geschmirgelt wurden geschmirgelt wäre geschmirgelt wäre geschmirgelt gewesen wäre geschmirgelt worden wären geschmirgelt wären geschmirgelt gewesen wären geschmirgelt worden würde geschmirgelt würde geschmirgelt gewesen sein würde geschmirgelt haben würde geschmirgelt sein würde geschmirgelt werden würde geschmirgelt worden sein würde schmirgeln würden geschmirgelt würden geschmirgelt gewesen sein würden geschmirgelt haben würden geschmirgelt sein würden geschmirgelt werden würden geschmirgelt worden sein würden schmirgeln würdest geschmirgelt haben würdest schmirgeln würdet geschmirgelt haben würdet schmirgeln zu schmirgeln zu schmirgelnde zu schmirgelnder zu schmirgelndes … schmirgel schmirgele schmirgle schmirgelte habe geschmirgelt v
sandpappra
mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren

schmollen ˈʃmɔlən geschmollt geschmollt haben geschmollt worden geschmollt zu haben haben geschmollt habest geschmollt habet geschmollt habt geschmollt hast geschmollt hat geschmollt hatte geschmollt hatten geschmollt hattest geschmollt hattet geschmollt hätte geschmollt hätten geschmollt hättest geschmollt hättet geschmollt schmoll schmollen schmollen Sie schmollend schmollest schmollet schmollst schmollt schmollten schmolltest schmolltet sei geschmollt worden ungebräuchlich: habe geschmollt ungebräuchlich: haben Sie geschmollt ungebräuchlich: habt geschmollt war geschmollt worden werde geschmollt werde geschmollt haben werde geschmollt werden werde geschmollt worden sein werde schmollen werden geschmollt haben werden schmollen werdest geschmollt haben werdest schmollen werdet geschmollt haben werdet schmollen wird geschmollt wird geschmollt haben wird geschmollt werden wird geschmollt worden sein wird schmollen wirst geschmollt haben wirst schmollen wurde geschmollt wäre geschmollt worden würde geschmollt würde geschmollt haben würde geschmollt werden würde geschmollt worden sein würde schmollen würden geschmollt haben würden schmollen würdest geschmollt haben würdest schmollen würdet geschmollt haben würdet schmollen zu schmollen schmolle schmollte habe geschmollt v
tjura pluta
intransitiv: beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen

schmoren ˈʃmoːʁən geschmort geschmort gewesen geschmort gewesen sein geschmort gewesen zu sein geschmort haben geschmort sein geschmort werden geschmort worden geschmort worden sein geschmort worden zu sein geschmort zu haben geschmort zu sein geschmort zu werden haben geschmort habest geschmort habet geschmort habt geschmort hast geschmort hat geschmort hatte geschmort hatten geschmort hattest geschmort hattet geschmort hätte geschmort hätten geschmort hättest geschmort hättet geschmort schmor schmoren schmoren Sie schmorend schmorest schmoret schmorst schmort schmorten schmortest schmortet sei geschmort sei geschmort gewesen sei geschmort worden seien geschmort seien geschmort gewesen seien geschmort worden sind geschmort sind geschmort gewesen sind geschmort worden ungebräuchlich: habe geschmort ungebräuchlich: haben Sie geschmort ungebräuchlich: habt geschmort war geschmort war geschmort gewesen war geschmort worden waren geschmort waren geschmort gewesen waren geschmort worden werde geschmort werde geschmort gewesen sein werde geschmort haben werde geschmort sein werde geschmort werden werde geschmort worden sein werde schmoren werden geschmort werden geschmort gewesen sein werden geschmort haben werden geschmort sein werden geschmort werden werden geschmort worden sein werden schmoren werdest geschmort haben werdest schmoren werdet geschmort haben werdet schmoren wird geschmort wird geschmort gewesen sein wird geschmort haben wird geschmort sein wird geschmort werden wird geschmort worden sein wird schmoren wirst geschmort haben wirst schmoren wurde geschmort wurden geschmort wäre geschmort wäre geschmort gewesen wäre geschmort worden wären geschmort wären geschmort gewesen wären geschmort worden würde geschmort würde geschmort gewesen sein würde geschmort haben würde geschmort sein würde geschmort werden würde geschmort worden sein würde schmoren würden geschmort würden geschmort gewesen sein würden geschmort haben würden geschmort sein würden geschmort werden würden geschmort worden sein würden schmoren würdest geschmort haben würdest schmoren würdet geschmort haben würdet schmoren zu schmoren zu schmorende zu schmorender zu schmorendes … schmore schmorte habe geschmort v
steka
transitiv, Kochen: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen

schmuggeln ˈʃmʊɡl̩n geschmuggelt geschmuggelt gewesen geschmuggelt gewesen sein geschmuggelt gewesen zu sein geschmuggelt haben geschmuggelt sein geschmuggelt werden geschmuggelt worden geschmuggelt worden sein geschmuggelt worden zu sein geschmuggelt zu haben geschmuggelt zu sein geschmuggelt zu werden haben geschmuggelt habest geschmuggelt habet geschmuggelt habt geschmuggelt hast geschmuggelt hat geschmuggelt hatte geschmuggelt hatten geschmuggelt hattest geschmuggelt hattet geschmuggelt hätte geschmuggelt hätten geschmuggelt hättest geschmuggelt hättet geschmuggelt schmuggeln schmuggeln Sie schmuggelnd schmuggelst schmuggelt schmuggelten schmuggeltest schmuggeltet schmugglest schmugglet sei geschmuggelt sei geschmuggelt gewesen sei geschmuggelt worden seien geschmuggelt seien geschmuggelt gewesen seien geschmuggelt worden sind geschmuggelt sind geschmuggelt gewesen sind geschmuggelt worden ungebräuchlich: habe geschmuggelt ungebräuchlich: haben Sie geschmuggelt ungebräuchlich: habt geschmuggelt war geschmuggelt war geschmuggelt gewesen war geschmuggelt worden waren geschmuggelt waren geschmuggelt gewesen waren geschmuggelt worden werde geschmuggelt werde geschmuggelt gewesen sein werde geschmuggelt haben werde geschmuggelt sein werde geschmuggelt werden werde geschmuggelt worden sein werde schmuggeln werden geschmuggelt werden geschmuggelt gewesen sein werden geschmuggelt haben werden geschmuggelt sein werden geschmuggelt werden werden geschmuggelt worden sein werden schmuggeln werdest geschmuggelt haben werdest schmuggeln werdet geschmuggelt haben werdet schmuggeln wird geschmuggelt wird geschmuggelt gewesen sein wird geschmuggelt haben wird geschmuggelt sein wird geschmuggelt werden wird geschmuggelt worden sein wird schmuggeln wirst geschmuggelt haben wirst schmuggeln wurde geschmuggelt wurden geschmuggelt wäre geschmuggelt wäre geschmuggelt gewesen wäre geschmuggelt worden wären geschmuggelt wären geschmuggelt gewesen wären geschmuggelt worden würde geschmuggelt würde geschmuggelt gewesen sein würde geschmuggelt haben würde geschmuggelt sein würde geschmuggelt werden würde geschmuggelt worden sein würde schmuggeln würden geschmuggelt würden geschmuggelt gewesen sein würden geschmuggelt haben würden geschmuggelt sein würden geschmuggelt werden würden geschmuggelt worden sein würden schmuggeln würdest geschmuggelt haben würdest schmuggeln würdet geschmuggelt haben würdet schmuggeln zu schmuggeln zu schmuggelnde zu schmuggelnder zu schmuggelndes … schmuggel schmuggele schmuggle schmuggelte habe geschmuggelt v
smuggla
illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

schmunzeln ˈʃmʊnt͡sl̩n geschmunzelt geschmunzelt haben geschmunzelt worden geschmunzelt zu haben haben geschmunzelt habest geschmunzelt habet geschmunzelt habt geschmunzelt hast geschmunzelt hat geschmunzelt hatte geschmunzelt hatten geschmunzelt hattest geschmunzelt hattet geschmunzelt hätte geschmunzelt hätten geschmunzelt hättest geschmunzelt hättet geschmunzelt schmunzeln schmunzeln Sie schmunzelnd schmunzelst schmunzelt schmunzelten schmunzeltest schmunzeltet schmunzlest schmunzlet sei geschmunzelt worden ungebräuchlich: habe geschmunzelt ungebräuchlich: haben Sie geschmunzelt ungebräuchlich: habt geschmunzelt war geschmunzelt worden werde geschmunzelt werde geschmunzelt haben werde geschmunzelt werden werde geschmunzelt worden sein werde schmunzeln werden geschmunzelt haben werden schmunzeln werdest geschmunzelt haben werdest schmunzeln werdet geschmunzelt haben werdet schmunzeln wird geschmunzelt wird geschmunzelt haben wird geschmunzelt werden wird geschmunzelt worden sein wird schmunzeln wirst geschmunzelt haben wirst schmunzeln wurde geschmunzelt wäre geschmunzelt worden würde geschmunzelt würde geschmunzelt haben würde geschmunzelt werden würde geschmunzelt worden sein würde schmunzeln würden geschmunzelt haben würden schmunzeln würdest geschmunzelt haben würdest schmunzeln würdet geschmunzelt haben würdet schmunzeln zu schmunzeln schmunzel schmunzele schmunzle schmunzelte habe geschmunzelt v
mysa småle småskratta
intransitiv: zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein

schmusen ˈʃmuːzn̩ bin geschmust bin geschmust gewesen bin geschmust worden bist geschmust bist geschmust gewesen bist geschmust worden geschmust geschmust gewesen geschmust gewesen sein geschmust gewesen zu sein geschmust haben geschmust sein geschmust werden geschmust worden geschmust worden sein geschmust worden zu sein geschmust zu haben geschmust zu sein geschmust zu werden haben geschmust habest geschmust habet geschmust habt geschmust hast geschmust hat geschmust hatte geschmust hatten geschmust hattest geschmust hattet geschmust hätte geschmust hätten geschmust hättest geschmust hättet geschmust schmus schmusen schmusen Sie schmusend schmusest schmuset schmust schmusten schmustest schmustet sei geschmust sei geschmust gewesen sei geschmust worden seid geschmust seid geschmust gewesen seid geschmust worden seien geschmust seien geschmust gewesen seien geschmust worden seiest geschmust seiest geschmust gewesen seiest geschmust worden seiet geschmust seiet geschmust gewesen seiet geschmust worden seist geschmust seist geschmust gewesen seist geschmust worden sind geschmust sind geschmust gewesen sind geschmust worden ungebräuchlich: habe geschmust ungebräuchlich: haben Sie geschmust ungebräuchlich: habt geschmust ungebräuchlich: sei geschmust ungebräuchlich: sei geschmust gewesen ungebräuchlich: sei geschmust worden ungebräuchlich: seid geschmust ungebräuchlich: seid geschmust gewesen ungebräuchlich: seid geschmust worden ungebräuchlich: seien Sie geschmust ungebräuchlich: seien Sie geschmust gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmust worden ungebräuchlich: werde geschmust ungebräuchlich: werden Sie geschmust ungebräuchlich: werdet geschmust war geschmust war geschmust gewesen war geschmust worden waren geschmust waren geschmust gewesen waren geschmust worden warst geschmust warst geschmust gewesen warst geschmust worden wart geschmust wart geschmust gewesen wart geschmust worden werde geschmust werde geschmust gewesen sein werde geschmust haben werde geschmust sein werde geschmust werden werde geschmust worden sein werde schmusen werden geschmust werden geschmust gewesen sein werden geschmust haben werden geschmust sein werden geschmust werden werden geschmust worden sein werden schmusen werdest geschmust werdest geschmust gewesen sein werdest geschmust haben werdest geschmust sein werdest geschmust werden werdest geschmust worden sein werdest schmusen werdet geschmust werdet geschmust gewesen sein werdet geschmust haben werdet geschmust sein werdet geschmust werden werdet geschmust worden sein werdet schmusen wird geschmust wird geschmust gewesen sein wird geschmust haben wird geschmust sein wird geschmust werden wird geschmust worden sein wird schmusen wirst geschmust wirst geschmust gewesen sein wirst geschmust haben wirst geschmust sein wirst geschmust werden wirst geschmust worden sein wirst schmusen wurde geschmust wurden geschmust wurdest geschmust wurdet geschmust wäre geschmust wäre geschmust gewesen wäre geschmust worden wären geschmust wären geschmust gewesen wären geschmust worden wärest geschmust wärest geschmust gewesen wärest geschmust worden wäret geschmust wäret geschmust gewesen wäret geschmust worden wärst geschmust wärst geschmust gewesen wärst geschmust worden wärt geschmust wärt geschmust gewesen wärt geschmust worden würde geschmust würde geschmust gewesen sein würde geschmust haben würde geschmust sein würde geschmust werden würde geschmust worden sein würde schmusen würden geschmust würden geschmust gewesen sein würden geschmust haben würden geschmust sein würden geschmust werden würden geschmust worden sein würden schmusen würdest geschmust würdest geschmust gewesen sein würdest geschmust haben würdest geschmust sein würdest geschmust werden würdest geschmust worden sein würdest schmusen würdet geschmust würdet geschmust gewesen sein würdet geschmust haben würdet geschmust sein würdet geschmust werden würdet geschmust worden sein würdet schmusen zu schmusen zu schmusende zu schmusender zu schmusendes … schmuse schmuste habe geschmust v
gosa kela
sich an jemanden zärtlich anschmiegen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç schmutzig schmutzige schmutzigem schmutzigen schmutziger schmutzigere schmutzigerem schmutzigeren schmutzigerer schmutzigeres schmutziges schmutzigste schmutzigstem schmutzigsten schmutzigster schmutzigstes adj
smutsig lortig
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schmächtig ˈʃmɛçtɪk ˈʃmɛçtɪç schmächtig schmächtige schmächtigem schmächtigen schmächtiger schmächtigere schmächtigerem schmächtigeren schmächtigerer schmächtigeres schmächtiges schmächtigste schmächtigstem schmächtigsten schmächtigster schmächtigstes adj
spenslig spinkig
von zartem Körperbau

schmähen ˈʃmɛːən bin geschmäht bin geschmäht gewesen bin geschmäht worden bist geschmäht bist geschmäht gewesen bist geschmäht worden geschmäht geschmäht gewesen geschmäht gewesen sein geschmäht gewesen zu sein geschmäht haben geschmäht sein geschmäht werden geschmäht worden geschmäht worden sein geschmäht worden zu sein geschmäht zu haben geschmäht zu sein geschmäht zu werden haben geschmäht habest geschmäht habet geschmäht habt geschmäht hast geschmäht hat geschmäht hatte geschmäht hatten geschmäht hattest geschmäht hattet geschmäht hätte geschmäht hätten geschmäht hättest geschmäht hättet geschmäht schmäh schmähen schmähen Sie schmähend schmähest schmähet schmähst schmäht schmähten schmähtest schmähtet sei geschmäht sei geschmäht gewesen sei geschmäht worden seid geschmäht seid geschmäht gewesen seid geschmäht worden seien geschmäht seien geschmäht gewesen seien geschmäht worden seiest geschmäht seiest geschmäht gewesen seiest geschmäht worden seiet geschmäht seiet geschmäht gewesen seiet geschmäht worden seist geschmäht seist geschmäht gewesen seist geschmäht worden sind geschmäht sind geschmäht gewesen sind geschmäht worden ungebräuchlich: habe geschmäht ungebräuchlich: haben Sie geschmäht ungebräuchlich: habt geschmäht ungebräuchlich: sei geschmäht ungebräuchlich: sei geschmäht gewesen ungebräuchlich: sei geschmäht worden ungebräuchlich: seid geschmäht ungebräuchlich: seid geschmäht gewesen ungebräuchlich: seid geschmäht worden ungebräuchlich: seien Sie geschmäht ungebräuchlich: seien Sie geschmäht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmäht worden ungebräuchlich: werde geschmäht ungebräuchlich: werden Sie geschmäht ungebräuchlich: werdet geschmäht veraltet: du schmähest veraltet: du schmähetest veraltet: er/sie/es schmähet veraltet: er/sie/es schmähete veraltet: ihr schmähet veraltet: ihr schmähetet veraltet: schmähet veraltet: sie schmäheten veraltet: wir schmäheten war geschmäht war geschmäht gewesen war geschmäht worden waren geschmäht waren geschmäht gewesen waren geschmäht worden warst geschmäht warst geschmäht gewesen warst geschmäht worden wart geschmäht wart geschmäht gewesen wart geschmäht worden werde geschmäht werde geschmäht gewesen sein werde geschmäht haben werde geschmäht sein werde geschmäht werden werde geschmäht worden sein werde schmähen werden geschmäht werden geschmäht gewesen sein werden geschmäht haben werden geschmäht sein werden geschmäht werden werden geschmäht worden sein werden schmähen werdest geschmäht werdest geschmäht gewesen sein werdest geschmäht haben werdest geschmäht sein werdest geschmäht werden werdest geschmäht worden sein werdest schmähen werdet geschmäht werdet geschmäht gewesen sein werdet geschmäht haben werdet geschmäht sein werdet geschmäht werden werdet geschmäht worden sein werdet schmähen wird geschmäht wird geschmäht gewesen sein wird geschmäht haben wird geschmäht sein wird geschmäht werden wird geschmäht worden sein wird schmähen wirst geschmäht wirst geschmäht gewesen sein wirst geschmäht haben wirst geschmäht sein wirst geschmäht werden wirst geschmäht worden sein wirst schmähen wurde geschmäht wurden geschmäht wurdest geschmäht wurdet geschmäht wäre geschmäht wäre geschmäht gewesen wäre geschmäht worden wären geschmäht wären geschmäht gewesen wären geschmäht worden wärest geschmäht wärest geschmäht gewesen wärest geschmäht worden wäret geschmäht wäret geschmäht gewesen wäret geschmäht worden wärst geschmäht wärst geschmäht gewesen wärst geschmäht worden wärt geschmäht wärt geschmäht gewesen wärt geschmäht worden würde geschmäht würde geschmäht gewesen sein würde geschmäht haben würde geschmäht sein würde geschmäht werden würde geschmäht worden sein würde schmähen würden geschmäht würden geschmäht gewesen sein würden geschmäht haben würden geschmäht sein würden geschmäht werden würden geschmäht worden sein würden schmähen würdest geschmäht würdest geschmäht gewesen sein würdest geschmäht haben würdest geschmäht sein würdest geschmäht werden würdest geschmäht worden sein würdest schmähen würdet geschmäht würdet geschmäht gewesen sein würdet geschmäht haben würdet geschmäht sein würdet geschmäht werden würdet geschmäht worden sein würdet schmähen zu schmähen zu schmähende zu schmähender zu schmähendes … schmähe schmähte veraltet: ich schmähete habe geschmäht v
skymfa smäda
transitiv: mit verachtenden Worten beleidigen

schmücken ˈʃmʏkn̩ ˈʃmʏkŋ̍ bin geschmückt bin geschmückt gewesen bin geschmückt worden bist geschmückt bist geschmückt gewesen bist geschmückt worden geschmückt geschmückt gewesen geschmückt gewesen sein geschmückt gewesen zu sein geschmückt haben geschmückt sein geschmückt werden geschmückt worden geschmückt worden sein geschmückt worden zu sein geschmückt zu haben geschmückt zu sein geschmückt zu werden haben geschmückt habest geschmückt habet geschmückt habt geschmückt hast geschmückt hat geschmückt hatte geschmückt hatten geschmückt hattest geschmückt hattet geschmückt hätte geschmückt hätten geschmückt hättest geschmückt hättet geschmückt schmück schmücken schmücken Sie schmückend schmückest schmücket schmückst schmückt schmückten schmücktest schmücktet sei geschmückt sei geschmückt gewesen sei geschmückt worden seid geschmückt seid geschmückt gewesen seid geschmückt worden seien geschmückt seien geschmückt gewesen seien geschmückt worden seiest geschmückt seiest geschmückt gewesen seiest geschmückt worden seiet geschmückt seiet geschmückt gewesen seiet geschmückt worden seist geschmückt seist geschmückt gewesen seist geschmückt worden sind geschmückt sind geschmückt gewesen sind geschmückt worden ungebräuchlich: habe geschmückt ungebräuchlich: haben Sie geschmückt ungebräuchlich: habt geschmückt ungebräuchlich: sei geschmückt ungebräuchlich: sei geschmückt gewesen ungebräuchlich: sei geschmückt worden ungebräuchlich: seid geschmückt ungebräuchlich: seid geschmückt gewesen ungebräuchlich: seid geschmückt worden ungebräuchlich: seien Sie geschmückt ungebräuchlich: seien Sie geschmückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmückt worden ungebräuchlich: werde geschmückt ungebräuchlich: werden Sie geschmückt ungebräuchlich: werdet geschmückt war geschmückt war geschmückt gewesen war geschmückt worden waren geschmückt waren geschmückt gewesen waren geschmückt worden warst geschmückt warst geschmückt gewesen warst geschmückt worden wart geschmückt wart geschmückt gewesen wart geschmückt worden werde geschmückt werde geschmückt gewesen sein werde geschmückt haben werde geschmückt sein werde geschmückt werden werde geschmückt worden sein werde schmücken werden geschmückt werden geschmückt gewesen sein werden geschmückt haben werden geschmückt sein werden geschmückt werden werden geschmückt worden sein werden schmücken werdest geschmückt werdest geschmückt gewesen sein werdest geschmückt haben werdest geschmückt sein werdest geschmückt werden werdest geschmückt worden sein werdest schmücken werdet geschmückt werdet geschmückt gewesen sein werdet geschmückt haben werdet geschmückt sein werdet geschmückt werden werdet geschmückt worden sein werdet schmücken wird geschmückt wird geschmückt gewesen sein wird geschmückt haben wird geschmückt sein wird geschmückt werden wird geschmückt worden sein wird schmücken wirst geschmückt wirst geschmückt gewesen sein wirst geschmückt haben wirst geschmückt sein wirst geschmückt werden wirst geschmückt worden sein wirst schmücken wurde geschmückt wurden geschmückt wurdest geschmückt wurdet geschmückt wäre geschmückt wäre geschmückt gewesen wäre geschmückt worden wären geschmückt wären geschmückt gewesen wären geschmückt worden wärest geschmückt wärest geschmückt gewesen wärest geschmückt worden wäret geschmückt wäret geschmückt gewesen wäret geschmückt worden wärst geschmückt wärst geschmückt gewesen wärst geschmückt worden wärt geschmückt wärt geschmückt gewesen wärt geschmückt worden würde geschmückt würde geschmückt gewesen sein würde geschmückt haben würde geschmückt sein würde geschmückt werden würde geschmückt worden sein würde schmücken würden geschmückt würden geschmückt gewesen sein würden geschmückt haben würden geschmückt sein würden geschmückt werden würden geschmückt worden sein würden schmücken würdest geschmückt würdest geschmückt gewesen sein würdest geschmückt haben würdest geschmückt sein würdest geschmückt werden würdest geschmückt worden sein würdest schmücken würdet geschmückt würdet geschmückt gewesen sein würdet geschmückt haben würdet geschmückt sein würdet geschmückt werden würdet geschmückt worden sein würdet schmücken zu schmücken zu schmückende zu schmückender zu schmückendes … schmücke schmückte habe geschmückt v
pryda smycka pynta
transitiv: mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

schnacken ˈʃnakn̩ ˈʃnakŋ̩ geschnackt geschnackt haben geschnackt worden geschnackt zu haben haben geschnackt habest geschnackt habet geschnackt habt geschnackt hast geschnackt hat geschnackt hatte geschnackt hatten geschnackt hattest geschnackt hattet geschnackt hätte geschnackt hätten geschnackt hättest geschnackt hättet geschnackt schnack schnacken schnacken Sie schnackend schnackest schnacket schnackst schnackt schnackten schnacktest schnacktet sei geschnackt worden ungebräuchlich: habe geschnackt ungebräuchlich: haben Sie geschnackt ungebräuchlich: habt geschnackt war geschnackt worden werde geschnackt werde geschnackt haben werde geschnackt werden werde geschnackt worden sein werde schnacken werden geschnackt haben werden schnacken werdest geschnackt haben werdest schnacken werdet geschnackt haben werdet schnacken wird geschnackt wird geschnackt haben wird geschnackt werden wird geschnackt worden sein wird schnacken wirst geschnackt haben wirst schnacken wurde geschnackt wäre geschnackt worden würde geschnackt würde geschnackt haben würde geschnackt werden würde geschnackt worden sein würde schnacken würden geschnackt haben würden schnacken würdest geschnackt haben würdest schnacken würdet geschnackt haben würdet schnacken zu schnacken schnacke schnackte habe geschnackt v
snacka
schwatzen, plaudern, sich unterhalten
sprechen

schnalzen ˈʃnalt͡sn̩ geschnalzt geschnalzt gewesen geschnalzt gewesen sein geschnalzt gewesen zu sein geschnalzt haben geschnalzt sein geschnalzt werden geschnalzt worden geschnalzt worden sein geschnalzt worden zu sein geschnalzt zu haben geschnalzt zu sein geschnalzt zu werden haben geschnalzt habest geschnalzt habet geschnalzt habt geschnalzt hast geschnalzt hat geschnalzt hatte geschnalzt hatten geschnalzt hattest geschnalzt hattet geschnalzt hätte geschnalzt hätten geschnalzt hättest geschnalzt hättet geschnalzt schnalz schnalzen schnalzen Sie schnalzend schnalzest schnalzet schnalzt schnalzten schnalztest schnalztet sei geschnalzt sei geschnalzt gewesen sei geschnalzt worden seien geschnalzt seien geschnalzt gewesen seien geschnalzt worden sind geschnalzt sind geschnalzt gewesen sind geschnalzt worden ungebräuchlich: habe geschnalzt ungebräuchlich: haben Sie geschnalzt ungebräuchlich: habt geschnalzt war geschnalzt war geschnalzt gewesen war geschnalzt worden waren geschnalzt waren geschnalzt gewesen waren geschnalzt worden werde geschnalzt werde geschnalzt gewesen sein werde geschnalzt haben werde geschnalzt sein werde geschnalzt werden werde geschnalzt worden sein werde schnalzen werden geschnalzt werden geschnalzt gewesen sein werden geschnalzt haben werden geschnalzt sein werden geschnalzt werden werden geschnalzt worden sein werden schnalzen werdest geschnalzt haben werdest schnalzen werdet geschnalzt haben werdet schnalzen wird geschnalzt wird geschnalzt gewesen sein wird geschnalzt haben wird geschnalzt sein wird geschnalzt werden wird geschnalzt worden sein wird schnalzen wirst geschnalzt haben wirst schnalzen wurde geschnalzt wurden geschnalzt wäre geschnalzt wäre geschnalzt gewesen wäre geschnalzt worden wären geschnalzt wären geschnalzt gewesen wären geschnalzt worden würde geschnalzt würde geschnalzt gewesen sein würde geschnalzt haben würde geschnalzt sein würde geschnalzt werden würde geschnalzt worden sein würde schnalzen würden geschnalzt würden geschnalzt gewesen sein würden geschnalzt haben würden geschnalzt sein würden geschnalzt werden würden geschnalzt worden sein würden schnalzen würdest geschnalzt haben würdest schnalzen würdet geschnalzt haben würdet schnalzen zu schnalzen zu schnalzende zu schnalzender zu schnalzendes … schnalze schnalzte habe geschnalzt v
knäppa smacka
intransitiv, mit Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen

schnappen ˈʃnapm̩ ˈʃnapn̩ bin geschnappt bin geschnappt gewesen bin geschnappt worden bist geschnappt bist geschnappt gewesen bist geschnappt worden geschnappt geschnappt gewesen geschnappt gewesen sein geschnappt gewesen zu sein geschnappt haben geschnappt sein geschnappt werden geschnappt worden geschnappt worden sein geschnappt worden zu sein geschnappt zu haben geschnappt zu sein geschnappt zu werden haben geschnappt habest geschnappt habet geschnappt habt geschnappt hast geschnappt hat geschnappt hatte geschnappt hatten geschnappt hattest geschnappt hattet geschnappt hätte geschnappt hätten geschnappt hättest geschnappt hättet geschnappt schnapp schnappen schnappen Sie schnappend schnappest schnappet schnappst schnappt schnappten schnapptest schnapptet sei geschnappt sei geschnappt gewesen sei geschnappt worden seid geschnappt seid geschnappt gewesen seid geschnappt worden seien geschnappt seien geschnappt gewesen seien geschnappt worden seiest geschnappt seiest geschnappt gewesen seiest geschnappt worden seiet geschnappt seiet geschnappt gewesen seiet geschnappt worden seist geschnappt seist geschnappt gewesen seist geschnappt worden sind geschnappt sind geschnappt gewesen sind geschnappt worden ungebräuchlich: habe geschnappt ungebräuchlich: haben Sie geschnappt ungebräuchlich: habt geschnappt ungebräuchlich: sei geschnappt ungebräuchlich: sei geschnappt gewesen ungebräuchlich: sei geschnappt worden ungebräuchlich: seid geschnappt ungebräuchlich: seid geschnappt gewesen ungebräuchlich: seid geschnappt worden ungebräuchlich: seien Sie geschnappt ungebräuchlich: seien Sie geschnappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschnappt worden ungebräuchlich: werde geschnappt ungebräuchlich: werden Sie geschnappt ungebräuchlich: werdet geschnappt war geschnappt war geschnappt gewesen war geschnappt worden waren geschnappt waren geschnappt gewesen waren geschnappt worden warst geschnappt warst geschnappt gewesen warst geschnappt worden wart geschnappt wart geschnappt gewesen wart geschnappt worden werde geschnappt werde geschnappt gewesen sein werde geschnappt haben werde geschnappt sein werde geschnappt werden werde geschnappt worden sein werde schnappen werden geschnappt werden geschnappt gewesen sein werden geschnappt haben werden geschnappt sein werden geschnappt werden werden geschnappt worden sein werden schnappen werdest geschnappt werdest geschnappt gewesen sein werdest geschnappt haben werdest geschnappt sein werdest geschnappt werden werdest geschnappt worden sein werdest schnappen werdet geschnappt werdet geschnappt gewesen sein werdet geschnappt haben werdet geschnappt sein werdet geschnappt werden werdet geschnappt worden sein werdet schnappen wird geschnappt wird geschnappt gewesen sein wird geschnappt haben wird geschnappt sein wird geschnappt werden wird geschnappt worden sein wird schnappen wirst geschnappt wirst geschnappt gewesen sein wirst geschnappt haben wirst geschnappt sein wirst geschnappt werden wirst geschnappt worden sein wirst schnappen wurde geschnappt wurden geschnappt wurdest geschnappt wurdet geschnappt wäre geschnappt wäre geschnappt gewesen wäre geschnappt worden wären geschnappt wären geschnappt gewesen wären geschnappt worden wärest geschnappt wärest geschnappt gewesen wärest geschnappt worden wäret geschnappt wäret geschnappt gewesen wäret geschnappt worden wärst geschnappt wärst geschnappt gewesen wärst geschnappt worden wärt geschnappt wärt geschnappt gewesen wärt geschnappt worden würde geschnappt würde geschnappt gewesen sein würde geschnappt haben würde geschnappt sein würde geschnappt werden würde geschnappt worden sein würde schnappen würden geschnappt würden geschnappt gewesen sein würden geschnappt haben würden geschnappt sein würden geschnappt werden würden geschnappt worden sein würden schnappen würdest geschnappt würdest geschnappt gewesen sein würdest geschnappt haben würdest geschnappt sein würdest geschnappt werden würdest geschnappt worden sein würdest schnappen würdet geschnappt würdet geschnappt gewesen sein würdet geschnappt haben würdet geschnappt sein würdet geschnappt werden würdet geschnappt worden sein würdet schnappen zu schnappen zu schnappende zu schnappender zu schnappendes … schnappe schnappte habe geschnappt v
nafsa
versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen
snappa
schnell nach etwas greifen

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ geschnarcht geschnarcht haben geschnarcht worden geschnarcht zu haben haben geschnarcht habest geschnarcht habet geschnarcht habt geschnarcht hast geschnarcht hat geschnarcht hatte geschnarcht hatten geschnarcht hattest geschnarcht hattet geschnarcht hätte geschnarcht hätten geschnarcht hättest geschnarcht hättet geschnarcht schnarch schnarchen schnarchen Sie schnarchend schnarchest schnarchet schnarchst schnarcht schnarchten schnarchtest schnarchtet sei geschnarcht worden ungebräuchlich: habe geschnarcht ungebräuchlich: haben Sie geschnarcht ungebräuchlich: habt geschnarcht war geschnarcht worden werde geschnarcht werde geschnarcht haben werde geschnarcht werden werde geschnarcht worden sein werde schnarchen werden geschnarcht haben werden schnarchen werdest geschnarcht haben werdest schnarchen werdet geschnarcht haben werdet schnarchen wird geschnarcht wird geschnarcht haben wird geschnarcht werden wird geschnarcht worden sein wird schnarchen wirst geschnarcht haben wirst schnarchen wurde geschnarcht wäre geschnarcht worden würde geschnarcht würde geschnarcht haben würde geschnarcht werden würde geschnarcht worden sein würde schnarchen würden geschnarcht haben würden schnarchen würdest geschnarcht haben würdest schnarchen würdet geschnarcht haben würdet schnarchen zu schnarchen schnarche schnarchte habe geschnarcht v
snarka
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schnattern ˈʃnatɐn geschnattert geschnattert haben geschnattert worden geschnattert zu haben haben geschnattert habest geschnattert habet geschnattert habt geschnattert hast geschnattert hat geschnattert hatte geschnattert hatten geschnattert hattest geschnattert hattet geschnattert hätte geschnattert hätten geschnattert hättest geschnattert hättet geschnattert schnattern schnattern Sie schnatternd schnatterst schnattert schnatterten schnattertest schnattertet sei geschnattert worden ungebräuchlich: habe geschnattert ungebräuchlich: haben Sie geschnattert ungebräuchlich: habt geschnattert war geschnattert worden werde geschnattert werde geschnattert haben werde geschnattert werden werde geschnattert worden sein werde schnattern werden geschnattert haben werden schnattern werdest geschnattert haben werdest schnattern werdet geschnattert haben werdet schnattern wird geschnattert wird geschnattert haben wird geschnattert werden wird geschnattert worden sein wird schnattern wirst geschnattert haben wirst schnattern wurde geschnattert wäre geschnattert worden würde geschnattert würde geschnattert haben würde geschnattert werden würde geschnattert worden sein würde schnattern würden geschnattert haben würden schnattern würdest geschnattert haben würdest schnattern würdet geschnattert haben würdet schnattern zu schnattern schnatter schnattere schnattre schnatterte habe geschnattert v
snattra tjattra
stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
pladdra tjattra
umgangssprachlich: eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern

schnauben ˈʃnaʊ̯bn̩ geschnaubt geschnaubt haben geschnaubt worden geschnaubt zu haben geschnoben geschnoben haben geschnoben worden geschnoben zu haben haben Sie geschnoben haben geschnaubt haben geschnoben habest geschnaubt habest geschnoben habet geschnaubt habet geschnoben habt geschnaubt habt geschnoben hast geschnaubt hast geschnoben hat geschnaubt hat geschnoben hatte geschnaubt hatte geschnoben hatten geschnaubt hatten geschnoben hattest geschnaubt hattest geschnoben hattet geschnaubt hattet geschnoben hätte geschnaubt hätte geschnoben hätten geschnaubt hätten geschnoben hättest geschnaubt hättest geschnoben hättet geschnaubt hättet geschnoben schnaub schnauben schnauben Sie schnaubend schnaubest schnaubet schnaubst schnaubt schnaubten schnaubtest schnaubtet schnoben schnobst schnobt schnöbe schnöben schnöbest schnöbet schnöbst schnöbt sei geschnaubt worden sei geschnoben worden ungebräuchlich: habe geschnaubt ungebräuchlich: haben Sie geschnaubt ungebräuchlich: habt geschnaubt veraltet: du schnaubest veraltet: du schnaubetest veraltet: er/sie/es schnaubet veraltet: er/sie/es schnaubete veraltet: ihr schnaubet veraltet: ihr schnaubetet veraltet: schnaubet veraltet: sie schnaubeten veraltet: wir schnaubeten war geschnaubt worden war geschnoben worden werde geschnaubt werde geschnaubt haben werde geschnaubt werden werde geschnaubt worden sein werde geschnoben werde geschnoben haben werde geschnoben werden werde geschnoben worden sein werde schnauben werden geschnaubt haben werden geschnoben haben werden schnauben werdest geschnaubt haben werdest geschnoben haben werdest schnauben werdet geschnaubt haben werdet geschnoben haben werdet schnauben wird geschnaubt wird geschnaubt haben wird geschnaubt werden wird geschnaubt worden sein wird geschnoben wird geschnoben haben wird geschnoben werden wird geschnoben worden sein wird schnauben wirst geschnaubt haben wirst geschnoben haben wirst schnauben wurde geschnaubt wurde geschnoben wäre geschnaubt worden wäre geschnoben worden würde geschnaubt würde geschnaubt haben würde geschnaubt werden würde geschnaubt worden sein würde geschnoben würde geschnoben haben würde geschnoben werden würde geschnoben worden sein würde schnauben würden geschnaubt haben würden geschnoben haben würden schnauben würdest geschnaubt haben würdest geschnoben haben würdest schnauben würdet geschnaubt haben würdet geschnoben haben würdet schnauben zu schnauben schnaube schnaubte schnob veraltet: ich schnaubete habe geschnaubt habe geschnoben v
fnysa
geräuschvoll atmen

schnaufen ˈʃnaʊ̯fn̩ geschnauft geschnauft haben geschnauft worden geschnauft zu haben haben geschnauft habest geschnauft habet geschnauft habt geschnauft hast geschnauft hat geschnauft hatte geschnauft hatten geschnauft hattest geschnauft hattet geschnauft hätte geschnauft hätten geschnauft hättest geschnauft hättet geschnauft schnauf schnaufen schnaufen Sie schnaufend schnaufest schnaufet schnaufst schnauft schnauften schnauftest schnauftet sei geschnauft worden ungebräuchlich: habe geschnauft ungebräuchlich: haben Sie geschnauft ungebräuchlich: habt geschnauft war geschnauft worden werde geschnauft werde geschnauft haben werde geschnauft werden werde geschnauft worden sein werde schnaufen werden geschnauft haben werden schnaufen werdest geschnauft haben werdest schnaufen werdet geschnauft haben werdet schnaufen wird geschnauft wird geschnauft haben wird geschnauft werden wird geschnauft worden sein wird schnaufen wirst geschnauft haben wirst schnaufen wurde geschnauft wäre geschnauft worden würde geschnauft würde geschnauft haben würde geschnauft werden würde geschnauft worden sein würde schnaufen würden geschnauft haben würden schnaufen würdest geschnauft haben würdest schnaufen würdet geschnauft haben würdet schnaufen zu schnaufen schnaufe schnaufte habe geschnauft v
flåsa pusta
nach Luft ringen, heftig keuchen

schneebedeckt ˈʃneːbəˌdɛkt schneebedeckt schneebedeckte schneebedecktem schneebedeckten schneebedeckter schneebedecktes adj
snöbetäckt snöklädd snötäckt översnöad
Schnee tragend, von Schnee umhüllt

schneeblind ˈʃneːˌblɪnt schneeblind schneeblinde schneeblindem schneeblinden schneeblinder schneeblindes adj
snöblind
von der Reflexion der Sonnenstrahlen auf dem Schnee geblendet

schneefrei ˈʃneːˌfʁaɪ̯ schneefrei schneefreie schneefreiem schneefreien schneefreier schneefreies adj
snöfri
frei von Schnee, ohne Schnee

schneeig ˈʃneːɪk ˈʃneːɪç schneeig schneeige schneeigem schneeigen schneeiger schneeigere schneeigerem schneeigeren schneeigerer schneeigeres schneeiges schneeigste schneeigstem schneeigsten schneeigster schneeigstes adj
snöig
voller Schnee, schneebedeckt
(weiß und rein) wie Schnee aussehend

schneereich ˈʃneːˌʁaɪ̯ç schneereich schneereiche schneereichem schneereichen schneereicher schneereichere schneereicherem schneereicheren schneereicherer schneereicheres schneereiches schneereichste schneereichstem schneereichsten schneereichster schneereichstes adj
snörik
reich an Schnee, mit viel Schnee

schneeweiß ˈʃneːˌvaɪ̯s schneeweiß schneeweiße schneeweißem schneeweißen schneeweißer schneeweißes adj
snövit
weiß wie Schnee

schneiden ˈʃnaɪ̯dn̩ bin geschnitten bin geschnitten gewesen bin geschnitten worden bist geschnitten bist geschnitten gewesen bist geschnitten worden geschnitten geschnitten gewesen geschnitten gewesen sein geschnitten gewesen zu sein geschnitten haben geschnitten sein geschnitten werden geschnitten worden geschnitten worden sein geschnitten worden zu sein geschnitten zu haben geschnitten zu sein geschnitten zu werden haben Sie geschnitten haben geschnitten habest geschnitten habet geschnitten habt geschnitten hast geschnitten hat geschnitten hatte geschnitten hatten geschnitten hattest geschnitten hattet geschnitten hätte geschnitten hätten geschnitten hättest geschnitten hättet geschnitten schneid schneiden schneiden Sie schneidend schneidest schneidet schnitte schnitten schnittest schnittet schnittst sei geschnitten sei geschnitten gewesen sei geschnitten worden seid geschnitten seid geschnitten gewesen seid geschnitten worden seien Sie geschnitten seien Sie geschnitten gewesen seien Sie geschnitten worden seien geschnitten seien geschnitten gewesen seien geschnitten worden seiest geschnitten seiest geschnitten gewesen seiest geschnitten worden seiet geschnitten seiet geschnitten gewesen seiet geschnitten worden seist geschnitten seist geschnitten gewesen seist geschnitten worden sind geschnitten sind geschnitten gewesen sind geschnitten worden war geschnitten war geschnitten gewesen war geschnitten worden waren geschnitten waren geschnitten gewesen waren geschnitten worden warst geschnitten warst geschnitten gewesen warst geschnitten worden wart geschnitten wart geschnitten gewesen wart geschnitten worden werde geschnitten werde geschnitten gewesen sein werde geschnitten haben werde geschnitten sein werde geschnitten werden werde geschnitten worden sein werde schneiden werden Sie geschnitten werden geschnitten werden geschnitten gewesen sein werden geschnitten haben werden geschnitten sein werden geschnitten werden werden geschnitten worden sein werden schneiden werdest geschnitten werdest geschnitten gewesen sein werdest geschnitten haben werdest geschnitten sein werdest geschnitten worden sein werdest schneiden werdet geschnitten werdet geschnitten gewesen sein werdet geschnitten haben werdet geschnitten sein werdet geschnitten werden werdet geschnitten worden sein werdet schneiden wird geschnitten wird geschnitten gewesen sein wird geschnitten haben wird geschnitten sein wird geschnitten werden wird geschnitten worden sein wird schneiden wirst geschnitten wirst geschnitten gewesen sein wirst geschnitten haben wirst geschnitten sein wirst geschnitten werden wirst geschnitten worden sein wirst schneiden wurde geschnitten wurden geschnitten wurdest geschnitten wurdet geschnitten wäre geschnitten wäre geschnitten gewesen wäre geschnitten worden wären geschnitten wären geschnitten gewesen wären geschnitten worden wärest geschnitten wärest geschnitten gewesen wärest geschnitten worden wäret geschnitten wäret geschnitten gewesen wäret geschnitten worden wärst geschnitten wärst geschnitten gewesen wärst geschnitten worden wärt geschnitten wärt geschnitten gewesen wärt geschnitten worden würde geschnitten würde geschnitten gewesen sein würde geschnitten haben würde geschnitten sein würde geschnitten werden würde geschnitten worden sein würde schneiden würden geschnitten würden geschnitten gewesen sein würden geschnitten haben würden geschnitten sein würden geschnitten werden würden geschnitten worden sein würden schneiden würdest geschnitten würdest geschnitten gewesen sein würdest geschnitten haben würdest geschnitten sein würdest geschnitten worden sein würdest schneiden würdet geschnitten würdet geschnitten gewesen sein würdet geschnitten haben würdet geschnitten sein würdet geschnitten werden würdet geschnitten worden sein würdet schneiden zu schneiden zu schneidende … zu schneidender schneide schnitt habe geschnitten v
skära klippa
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
skära
transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
klippa skära
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen

schneidern ˈʃnaɪ̯dɐn geschneidert geschneidert gewesen geschneidert gewesen sein geschneidert gewesen zu sein geschneidert haben geschneidert sein geschneidert werden geschneidert worden geschneidert worden sein geschneidert worden zu sein geschneidert zu haben geschneidert zu sein geschneidert zu werden haben geschneidert habest geschneidert habet geschneidert habt geschneidert hast geschneidert hat geschneidert hatte geschneidert hatten geschneidert hattest geschneidert hattet geschneidert hätte geschneidert hätten geschneidert hättest geschneidert hättet geschneidert schneidern schneidern Sie schneidernd schneiderst schneidert schneiderten schneidertest schneidertet sei geschneidert sei geschneidert gewesen sei geschneidert worden seien geschneidert seien geschneidert gewesen seien geschneidert worden sind geschneidert sind geschneidert gewesen sind geschneidert worden ungebräuchlich: habe geschneidert ungebräuchlich: haben Sie geschneidert ungebräuchlich: habt geschneidert war geschneidert war geschneidert gewesen war geschneidert worden waren geschneidert waren geschneidert gewesen waren geschneidert worden werde geschneidert werde geschneidert gewesen sein werde geschneidert haben werde geschneidert sein werde geschneidert werden werde geschneidert worden sein werde schneidern werden geschneidert werden geschneidert gewesen sein werden geschneidert haben werden geschneidert sein werden geschneidert werden werden geschneidert worden sein werden schneidern werdest geschneidert haben werdest schneidern werdet geschneidert haben werdet schneidern wird geschneidert wird geschneidert gewesen sein wird geschneidert haben wird geschneidert sein wird geschneidert werden wird geschneidert worden sein wird schneidern wirst geschneidert haben wirst schneidern wurde geschneidert wurden geschneidert wäre geschneidert wäre geschneidert gewesen wäre geschneidert worden wären geschneidert wären geschneidert gewesen wären geschneidert worden würde geschneidert würde geschneidert gewesen sein würde geschneidert haben würde geschneidert sein würde geschneidert werden würde geschneidert worden sein würde schneidern würden geschneidert würden geschneidert gewesen sein würden geschneidert haben würden geschneidert sein würden geschneidert werden würden geschneidert worden sein würden schneidern würdest geschneidert haben würdest schneidern würdet geschneidert haben würdet schneidern zu schneidern zu schneidernde zu schneidernder zu schneiderndes … schneider schneidere schneidre schneiderte habe geschneidert v
skrädda sy
mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen

schneidig ˈʃnaɪ̯dɪk ˈʃnaɪ̯dɪç schneidig schneidige schneidigem schneidigen schneidiger schneidigere schneidigerem schneidigeren schneidigerer schneidigeres schneidiges schneidigste schneidigstem schneidigsten schneidigster schneidigstes adj
käck
die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend
smidig
von elegantem und flottem Auftreten

schneien ˈʃnaɪ̯ən geschneit geschneit haben geschneit zu haben haben geschneit habest geschneit habet geschneit habt geschneit hast geschneit hat geschneit hatte geschneit hatten geschneit hattest geschneit hattet geschneit hätte geschneit hätten geschneit hättest geschneit hättet geschneit schnei schneien schneien Sie schneiend schneiest schneiet schneist schneit schneiten schneitest schneitet ungebräuchlich: habe geschneit ungebräuchlich: haben Sie geschneit ungebräuchlich: habt geschneit werde geschneit haben werde schneien werden geschneit haben werden schneien werdest geschneit haben werdest schneien werdet geschneit haben werdet schneien wird geschneit haben wird schneien wirst geschneit haben wirst schneien würde geschneit haben würde schneien würden geschneit haben würden schneien würdest geschneit haben würdest schneien würdet geschneit haben würdet schneien zu schneien schneie schneite habe geschneit v
snöa
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schnell ʃnɛl schnell schnelle schnellem schnellen schneller schnellere schnellerem schnelleren schnellerer schnelleres schnelles schnellste schnellstem schnellsten schnellster schnellstes adj
snabb hastig fort rask kvick flink
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
snabb rask fort hastig kvick flink
nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
fort snabbt kvickt flinkt hastigt raskt
adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

schnellstmöglich ˈʃnɛlstˌmøːklɪç schnellstmöglich schnellstmögliche schnellstmöglichem schnellstmöglichen schnellstmöglicher schnellstmögliches adj
snarast möjligt
so schnell wie möglich, möglichst schnell

schnitzen ˈʃnɪt͡sn̩ geschnitzt geschnitzt gewesen geschnitzt gewesen sein geschnitzt gewesen zu sein geschnitzt haben geschnitzt sein geschnitzt werden geschnitzt worden geschnitzt worden sein geschnitzt worden zu sein geschnitzt zu haben geschnitzt zu sein geschnitzt zu werden haben geschnitzt habest geschnitzt habet geschnitzt habt geschnitzt hast geschnitzt hat geschnitzt hatte geschnitzt hatten geschnitzt hattest geschnitzt hattet geschnitzt hätte geschnitzt hätten geschnitzt hättest geschnitzt hättet geschnitzt schnitz schnitzen schnitzen Sie schnitzend schnitzest schnitzet schnitzt schnitzten schnitztest schnitztet sei geschnitzt sei geschnitzt gewesen sei geschnitzt worden seien geschnitzt seien geschnitzt gewesen seien geschnitzt worden sind geschnitzt sind geschnitzt gewesen sind geschnitzt worden ungebräuchlich: habe geschnitzt ungebräuchlich: haben Sie geschnitzt ungebräuchlich: habt geschnitzt war geschnitzt war geschnitzt gewesen war geschnitzt worden waren geschnitzt waren geschnitzt gewesen waren geschnitzt worden werde geschnitzt werde geschnitzt gewesen sein werde geschnitzt haben werde geschnitzt sein werde geschnitzt werden werde geschnitzt worden sein werde schnitzen werden geschnitzt werden geschnitzt gewesen sein werden geschnitzt haben werden geschnitzt sein werden geschnitzt werden werden geschnitzt worden sein werden schnitzen werdest geschnitzt haben werdest schnitzen werdet geschnitzt haben werdet schnitzen wird geschnitzt wird geschnitzt gewesen sein wird geschnitzt haben wird geschnitzt sein wird geschnitzt werden wird geschnitzt worden sein wird schnitzen wirst geschnitzt haben wirst schnitzen wurde geschnitzt wurden geschnitzt wäre geschnitzt wäre geschnitzt gewesen wäre geschnitzt worden wären geschnitzt wären geschnitzt gewesen wären geschnitzt worden würde geschnitzt würde geschnitzt gewesen sein würde geschnitzt haben würde geschnitzt sein würde geschnitzt werden würde geschnitzt worden sein würde schnitzen würden geschnitzt würden geschnitzt gewesen sein würden geschnitzt haben würden geschnitzt sein würden geschnitzt werden würden geschnitzt worden sein würden schnitzen würdest geschnitzt haben würdest schnitzen würdet geschnitzt haben würdet schnitzen zu schnitzen zu schnitzende zu schnitzender zu schnitzendes … schnitze schnitzte habe geschnitzt v
karva tälja snida
Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten

schnoddrig ˈʃnɔdʁɪk ˈʃnɔdʁɪç schnoddrig schnoddrige schnoddrigem schnoddrigen schnoddriger schnoddrigere schnoddrigerem schnoddrigeren schnoddrigerer schnoddrigeres schnoddriges schnoddrigste schnoddrigstem schnoddrigsten schnoddrigster schnoddrigstes adj
snorkig
umgangssprachlich, norddeutsch, mitteldeutsch: provozierend, großsprecherisch, unverschämt

schnorcheln ˈʃnɔʁçl̩n geschnorchelt geschnorchelt haben geschnorchelt worden geschnorchelt zu haben haben geschnorchelt habest geschnorchelt habet geschnorchelt habt geschnorchelt hast geschnorchelt hat geschnorchelt hatte geschnorchelt hatten geschnorchelt hattest geschnorchelt hattet geschnorchelt hätte geschnorchelt hätten geschnorchelt hättest geschnorchelt hättet geschnorchelt schnorcheln schnorcheln Sie schnorchelnd schnorchelst schnorchelt schnorchelten schnorcheltest schnorcheltet schnorchlest schnorchlet sei geschnorchelt worden ungebräuchlich: habe geschnorchelt ungebräuchlich: haben Sie geschnorchelt ungebräuchlich: habt geschnorchelt war geschnorchelt worden werde geschnorchelt werde geschnorchelt haben werde geschnorchelt werden werde geschnorchelt worden sein werde schnorcheln werden geschnorchelt haben werden schnorcheln werdest geschnorchelt haben werdest schnorcheln werdet geschnorchelt haben werdet schnorcheln wird geschnorchelt wird geschnorchelt haben wird geschnorchelt werden wird geschnorchelt worden sein wird schnorcheln wirst geschnorchelt haben wirst schnorcheln wurde geschnorchelt wäre geschnorchelt worden würde geschnorchelt würde geschnorchelt haben würde geschnorchelt werden würde geschnorchelt worden sein würde schnorcheln würden geschnorchelt haben würden schnorcheln würdest geschnorchelt haben würdest schnorcheln würdet geschnorchelt haben würdet schnorcheln zu schnorcheln schnorchel schnorchele schnorchle schnorchelte habe geschnorchelt v
snorkla
mit einem Schnorchel tauchen

schnorren ˈʃnɔʁən geschnorrt geschnorrt gewesen geschnorrt gewesen sein geschnorrt gewesen zu sein geschnorrt haben geschnorrt sein geschnorrt werden geschnorrt worden geschnorrt worden sein geschnorrt worden zu sein geschnorrt zu haben geschnorrt zu sein geschnorrt zu werden haben geschnorrt habest geschnorrt habet geschnorrt habt geschnorrt hast geschnorrt hat geschnorrt hatte geschnorrt hatten geschnorrt hattest geschnorrt hattet geschnorrt hätte geschnorrt hätten geschnorrt hättest geschnorrt hättet geschnorrt schnorr schnorren schnorren Sie schnorrend schnorrest schnorret schnorrst schnorrt schnorrten schnorrtest schnorrtet sei geschnorrt sei geschnorrt gewesen sei geschnorrt worden seien geschnorrt seien geschnorrt gewesen seien geschnorrt worden sind geschnorrt sind geschnorrt gewesen sind geschnorrt worden ungebräuchlich: habe geschnorrt ungebräuchlich: haben Sie geschnorrt ungebräuchlich: habt geschnorrt war geschnorrt war geschnorrt gewesen war geschnorrt worden waren geschnorrt waren geschnorrt gewesen waren geschnorrt worden werde geschnorrt werde geschnorrt gewesen sein werde geschnorrt haben werde geschnorrt sein werde geschnorrt werden werde geschnorrt worden sein werde schnorren werden geschnorrt werden geschnorrt gewesen sein werden geschnorrt haben werden geschnorrt sein werden geschnorrt werden werden geschnorrt worden sein werden schnorren werdest geschnorrt haben werdest schnorren werdet geschnorrt haben werdet schnorren wird geschnorrt wird geschnorrt gewesen sein wird geschnorrt haben wird geschnorrt sein wird geschnorrt werden wird geschnorrt worden sein wird schnorren wirst geschnorrt haben wirst schnorren wurde geschnorrt wurden geschnorrt wäre geschnorrt wäre geschnorrt gewesen wäre geschnorrt worden wären geschnorrt wären geschnorrt gewesen wären geschnorrt worden würde geschnorrt würde geschnorrt gewesen sein würde geschnorrt haben würde geschnorrt sein würde geschnorrt werden würde geschnorrt worden sein würde schnorren würden geschnorrt würden geschnorrt gewesen sein würden geschnorrt haben würden geschnorrt sein würden geschnorrt werden würden geschnorrt worden sein würden schnorren würdest geschnorrt haben würdest schnorren würdet geschnorrt haben würdet schnorren zu schnorren zu schnorrende zu schnorrender zu schnorrendes … schnorre schnorrte habe geschnorrt v
tigga
transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein

schnuppern ˈʃnʊpɐn geschnuppert geschnuppert haben geschnuppert werden geschnuppert worden geschnuppert worden sein geschnuppert worden zu sein geschnuppert zu haben geschnuppert zu werden haben geschnuppert habest geschnuppert habet geschnuppert habt geschnuppert hast geschnuppert hat geschnuppert hatte geschnuppert hatten geschnuppert hattest geschnuppert hattet geschnuppert hätte geschnuppert hätten geschnuppert hättest geschnuppert hättet geschnuppert schnuppern schnuppern Sie schnuppernd schnupperst schnuppert schnupperten schnuppertest schnuppertet sei geschnuppert worden seien geschnuppert worden sind geschnuppert worden ungebräuchlich: habe geschnuppert ungebräuchlich: haben Sie geschnuppert ungebräuchlich: habt geschnuppert war geschnuppert worden waren geschnuppert worden werde geschnuppert werde geschnuppert haben werde geschnuppert werden werde geschnuppert worden sein werde schnuppern werden geschnuppert werden geschnuppert haben werden geschnuppert werden werden geschnuppert worden sein werden schnuppern werdest geschnuppert haben werdest schnuppern werdet geschnuppert haben werdet schnuppern wird geschnuppert wird geschnuppert haben wird geschnuppert werden wird geschnuppert worden sein wird schnuppern wirst geschnuppert haben wirst schnuppern wurde geschnuppert wurden geschnuppert wäre geschnuppert worden wären geschnuppert worden würde geschnuppert würde geschnuppert haben würde geschnuppert werden würde geschnuppert worden sein würde schnuppern würden geschnuppert würden geschnuppert haben würden geschnuppert werden würden geschnuppert worden sein würden schnuppern würdest geschnuppert haben würdest schnuppern würdet geschnuppert haben würdet schnuppern zu schnuppern zu schnuppernde zu schnuppernder zu schnupperndes … schnupper schnuppere schnuppre schnupperte habe geschnuppert v
sniffa nosa
insbesondere von Tieren: an etwas riechen, schnüffeln
nosa pröva på
sich einen ersten Eindruck von etwas verschaffen

schnurgerade ˈʃnuːɐ̯ɡəˌʁaːdə schnurgerade schnurgeradem schnurgeraden schnurgerader schnurgerades adj
kapprak spikrak
ganz und gar gerade

schnurren ˈʃnʊʁən geschnurrt geschnurrt haben geschnurrt worden geschnurrt zu haben haben geschnurrt habest geschnurrt habet geschnurrt habt geschnurrt hast geschnurrt hat geschnurrt hatte geschnurrt hatten geschnurrt hattest geschnurrt hattet geschnurrt hätte geschnurrt hätten geschnurrt hättest geschnurrt hättet geschnurrt schnurr schnurren schnurren Sie schnurrend schnurrest schnurret schnurrst schnurrt schnurrten schnurrtest schnurrtet sei geschnurrt worden ungebräuchlich: habe geschnurrt ungebräuchlich: haben Sie geschnurrt ungebräuchlich: habt geschnurrt war geschnurrt worden werde geschnurrt werde geschnurrt haben werde geschnurrt werden werde geschnurrt worden sein werde schnurren werden geschnurrt haben werden schnurren werdest geschnurrt haben werdest schnurren werdet geschnurrt haben werdet schnurren wird geschnurrt wird geschnurrt haben wird geschnurrt werden wird geschnurrt worden sein wird schnurren wirst geschnurrt haben wirst schnurren wurde geschnurrt wäre geschnurrt worden würde geschnurrt würde geschnurrt haben würde geschnurrt werden würde geschnurrt worden sein würde schnurren würden geschnurrt haben würden schnurren würdest geschnurrt haben würdest schnurren würdet geschnurrt haben würdet schnurren zu schnurren schnurre schnurrte habe geschnurrt v
spinna
ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

schnäbeln ˈʃnɛːbl̩n geschnäbelt geschnäbelt haben geschnäbelt worden geschnäbelt zu haben haben geschnäbelt habest geschnäbelt habet geschnäbelt habt geschnäbelt hast geschnäbelt hat geschnäbelt hatte geschnäbelt hatten geschnäbelt hattest geschnäbelt hattet geschnäbelt hätte geschnäbelt hätten geschnäbelt hättest geschnäbelt hättet geschnäbelt schnäbeln schnäbeln Sie schnäbelnd schnäbelst schnäbelt schnäbelten schnäbeltest schnäbeltet schnäblest schnäblet sei geschnäbelt worden ungebräuchlich: habe geschnäbelt ungebräuchlich: haben Sie geschnäbelt ungebräuchlich: habt geschnäbelt war geschnäbelt worden werde geschnäbelt werde geschnäbelt haben werde geschnäbelt werden werde geschnäbelt worden sein werde schnäbeln werden geschnäbelt haben werden schnäbeln werdest geschnäbelt haben werdest schnäbeln werdet geschnäbelt haben werdet schnäbeln wird geschnäbelt wird geschnäbelt haben wird geschnäbelt werden wird geschnäbelt worden sein wird schnäbeln wirst geschnäbelt haben wirst schnäbeln wurde geschnäbelt wäre geschnäbelt worden würde geschnäbelt würde geschnäbelt haben würde geschnäbelt werden würde geschnäbelt worden sein würde schnäbeln würden geschnäbelt haben würden schnäbeln würdest geschnäbelt haben würdest schnäbeln würdet geschnäbelt haben würdet schnäbeln zu schnäbeln schnäbel schnäbele schnäble schnäbelte habe geschnäbelt v
näbbas
intransitiv, über Vögel, oft über Tauben: freundschaftlich die Schnäbel aneinanderreiben
intransitiv, scherzhaft, auf den Menschen übertragen: sich zärtlich küssen

schnäuzen ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩ geschnäuzt geschnäuzt gewesen geschnäuzt gewesen sein geschnäuzt gewesen zu sein geschnäuzt haben geschnäuzt sein geschnäuzt werden geschnäuzt worden geschnäuzt worden sein geschnäuzt worden zu sein geschnäuzt zu haben geschnäuzt zu sein geschnäuzt zu werden haben geschnäuzt habest geschnäuzt habet geschnäuzt habt geschnäuzt hast geschnäuzt hat geschnäuzt hatte geschnäuzt hatten geschnäuzt hattest geschnäuzt hattet geschnäuzt hätte geschnäuzt hätten geschnäuzt hättest geschnäuzt hättet geschnäuzt schnäuz schnäuzen schnäuzen Sie schnäuzend schnäuzest schnäuzet schnäuzt schnäuzten schnäuztest schnäuztet sei geschnäuzt sei geschnäuzt gewesen sei geschnäuzt worden seien geschnäuzt seien geschnäuzt gewesen seien geschnäuzt worden sind geschnäuzt sind geschnäuzt gewesen sind geschnäuzt worden ungebräuchlich: habe geschnäuzt ungebräuchlich: haben Sie geschnäuzt ungebräuchlich: habt geschnäuzt war geschnäuzt war geschnäuzt gewesen war geschnäuzt worden waren geschnäuzt waren geschnäuzt gewesen waren geschnäuzt worden werde geschnäuzt werde geschnäuzt gewesen sein werde geschnäuzt haben werde geschnäuzt sein werde geschnäuzt werden werde geschnäuzt worden sein werde schnäuzen werden geschnäuzt werden geschnäuzt gewesen sein werden geschnäuzt haben werden geschnäuzt sein werden geschnäuzt werden werden geschnäuzt worden sein werden schnäuzen werdest geschnäuzt haben werdest schnäuzen werdet geschnäuzt haben werdet schnäuzen wird geschnäuzt wird geschnäuzt gewesen sein wird geschnäuzt haben wird geschnäuzt sein wird geschnäuzt werden wird geschnäuzt worden sein wird schnäuzen wirst geschnäuzt haben wirst schnäuzen wurde geschnäuzt wurden geschnäuzt wäre geschnäuzt wäre geschnäuzt gewesen wäre geschnäuzt worden wären geschnäuzt wären geschnäuzt gewesen wären geschnäuzt worden würde geschnäuzt würde geschnäuzt gewesen sein würde geschnäuzt haben würde geschnäuzt sein würde geschnäuzt werden würde geschnäuzt worden sein würde schnäuzen würden geschnäuzt würden geschnäuzt gewesen sein würden geschnäuzt haben würden geschnäuzt sein würden geschnäuzt werden würden geschnäuzt worden sein würden schnäuzen würdest geschnäuzt haben würdest schnäuzen würdet geschnäuzt haben würdet schnäuzen zu schnäuzen schnäuze schnäuzte habe geschnäuzt v
snyta
sich die Nase putzen; Nasensekret aus der Nase blasen

schnüffeln ˈʃnʏfl̩n geschnüffelt geschnüffelt gewesen geschnüffelt gewesen sein geschnüffelt gewesen zu sein geschnüffelt haben geschnüffelt sein geschnüffelt werden geschnüffelt worden geschnüffelt worden sein geschnüffelt worden zu sein geschnüffelt zu haben geschnüffelt zu sein geschnüffelt zu werden haben geschnüffelt habest geschnüffelt habet geschnüffelt habt geschnüffelt hast geschnüffelt hat geschnüffelt hatte geschnüffelt hatten geschnüffelt hattest geschnüffelt hattet geschnüffelt hätte geschnüffelt hätten geschnüffelt hättest geschnüffelt hättet geschnüffelt schnüffeln schnüffeln Sie schnüffelnd schnüffelst schnüffelt schnüffelten schnüffeltest schnüffeltet schnüfflest schnüfflet sei geschnüffelt sei geschnüffelt gewesen sei geschnüffelt worden seien geschnüffelt seien geschnüffelt gewesen seien geschnüffelt worden sind geschnüffelt sind geschnüffelt gewesen sind geschnüffelt worden ungebräuchlich: habe geschnüffelt ungebräuchlich: haben Sie geschnüffelt ungebräuchlich: habt geschnüffelt war geschnüffelt war geschnüffelt gewesen war geschnüffelt worden waren geschnüffelt waren geschnüffelt gewesen waren geschnüffelt worden werde geschnüffelt werde geschnüffelt gewesen sein werde geschnüffelt haben werde geschnüffelt sein werde geschnüffelt werden werde geschnüffelt worden sein werde schnüffeln werden geschnüffelt werden geschnüffelt gewesen sein werden geschnüffelt haben werden geschnüffelt sein werden geschnüffelt werden werden geschnüffelt worden sein werden schnüffeln werdest geschnüffelt haben werdest schnüffeln werdet geschnüffelt haben werdet schnüffeln wird geschnüffelt wird geschnüffelt gewesen sein wird geschnüffelt haben wird geschnüffelt sein wird geschnüffelt werden wird geschnüffelt worden sein wird schnüffeln wirst geschnüffelt haben wirst schnüffeln wurde geschnüffelt wurden geschnüffelt wäre geschnüffelt wäre geschnüffelt gewesen wäre geschnüffelt worden wären geschnüffelt wären geschnüffelt gewesen wären geschnüffelt worden würde geschnüffelt würde geschnüffelt gewesen sein würde geschnüffelt haben würde geschnüffelt sein würde geschnüffelt werden würde geschnüffelt worden sein würde schnüffeln würden geschnüffelt würden geschnüffelt gewesen sein würden geschnüffelt haben würden geschnüffelt sein würden geschnüffelt werden würden geschnüffelt worden sein würden schnüffeln würdest geschnüffelt haben würdest schnüffeln würdet geschnüffelt haben würdet schnüffeln zu schnüffeln zu schnüffelnde zu schnüffelnder zu schnüffelndes … schnüffel schnüffele schnüffle schnüffelte habe geschnüffelt v
sniffa
etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen
snoka
etwas ausspionieren

schnüren ˈʃnyːʁən geschnürt geschnürt gewesen geschnürt gewesen sein geschnürt gewesen zu sein geschnürt haben geschnürt sein geschnürt werden geschnürt worden geschnürt worden sein geschnürt worden zu sein geschnürt zu haben geschnürt zu sein geschnürt zu werden haben geschnürt habest geschnürt habet geschnürt habt geschnürt hast geschnürt hat geschnürt hatte geschnürt hatten geschnürt hattest geschnürt hattet geschnürt hätte geschnürt hätten geschnürt hättest geschnürt hättet geschnürt schnür schnüren schnüren Sie schnürend schnürest schnüret schnürst schnürt schnürten schnürtest schnürtet sei geschnürt sei geschnürt gewesen sei geschnürt worden seien geschnürt seien geschnürt gewesen seien geschnürt worden sind geschnürt sind geschnürt gewesen sind geschnürt worden ungebräuchlich: habe geschnürt ungebräuchlich: haben Sie geschnürt ungebräuchlich: habt geschnürt war geschnürt war geschnürt gewesen war geschnürt worden waren geschnürt waren geschnürt gewesen waren geschnürt worden werde geschnürt werde geschnürt gewesen sein werde geschnürt haben werde geschnürt sein werde geschnürt werden werde geschnürt worden sein werde schnüren werden geschnürt werden geschnürt gewesen sein werden geschnürt haben werden geschnürt sein werden geschnürt werden werden geschnürt worden sein werden schnüren werdest geschnürt haben werdest schnüren werdet geschnürt haben werdet schnüren wird geschnürt wird geschnürt gewesen sein wird geschnürt haben wird geschnürt sein wird geschnürt werden wird geschnürt worden sein wird schnüren wirst geschnürt haben wirst schnüren wurde geschnürt wurden geschnürt wäre geschnürt wäre geschnürt gewesen wäre geschnürt worden wären geschnürt wären geschnürt gewesen wären geschnürt worden würde geschnürt würde geschnürt gewesen sein würde geschnürt haben würde geschnürt sein würde geschnürt werden würde geschnürt worden sein würde schnüren würden geschnürt würden geschnürt gewesen sein würden geschnürt haben würden geschnürt sein würden geschnürt werden würden geschnürt worden sein würden schnüren würdest geschnürt haben würdest schnüren würdet geschnürt haben würdet schnüren zu schnüren zu schnürende zu schnürender zu schnürendes … schnüre schnürte habe geschnürt v
snöra
etwas mit einer Schnur zusammenbinden

schocken ˈʃɔkn̩ bin geschockt bin geschockt gewesen bin geschockt worden bist geschockt bist geschockt gewesen bist geschockt worden geschockt geschockt gewesen geschockt gewesen sein geschockt gewesen zu sein geschockt haben geschockt sein geschockt werden geschockt worden geschockt worden sein geschockt worden zu sein geschockt zu haben geschockt zu sein geschockt zu werden haben geschockt habest geschockt habet geschockt habt geschockt hast geschockt hat geschockt hatte geschockt hatten geschockt hattest geschockt hattet geschockt hätte geschockt hätten geschockt hättest geschockt hättet geschockt schock schocken schocken Sie schockend schockest schocket schockst schockt schockten schocktest schocktet sei geschockt sei geschockt gewesen sei geschockt worden seid geschockt seid geschockt gewesen seid geschockt worden seien geschockt seien geschockt gewesen seien geschockt worden seiest geschockt seiest geschockt gewesen seiest geschockt worden seiet geschockt seiet geschockt gewesen seiet geschockt worden seist geschockt seist geschockt gewesen seist geschockt worden sind geschockt sind geschockt gewesen sind geschockt worden ungebräuchlich: habe geschockt ungebräuchlich: haben Sie geschockt ungebräuchlich: habt geschockt ungebräuchlich: sei geschockt ungebräuchlich: sei geschockt gewesen ungebräuchlich: sei geschockt worden ungebräuchlich: seid geschockt ungebräuchlich: seid geschockt gewesen ungebräuchlich: seid geschockt worden ungebräuchlich: seien Sie geschockt ungebräuchlich: seien Sie geschockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschockt worden ungebräuchlich: werde geschockt ungebräuchlich: werden Sie geschockt ungebräuchlich: werdet geschockt war geschockt war geschockt gewesen war geschockt worden waren geschockt waren geschockt gewesen waren geschockt worden warst geschockt warst geschockt gewesen warst geschockt worden wart geschockt wart geschockt gewesen wart geschockt worden werde geschockt werde geschockt gewesen sein werde geschockt haben werde geschockt sein werde geschockt werden werde geschockt worden sein werde schocken werden geschockt werden geschockt gewesen sein werden geschockt haben werden geschockt sein werden geschockt werden werden geschockt worden sein werden schocken werdest geschockt werdest geschockt gewesen sein werdest geschockt haben werdest geschockt sein werdest geschockt werden werdest geschockt worden sein werdest schocken werdet geschockt werdet geschockt gewesen sein werdet geschockt haben werdet geschockt sein werdet geschockt werden werdet geschockt worden sein werdet schocken wird geschockt wird geschockt gewesen sein wird geschockt haben wird geschockt sein wird geschockt werden wird geschockt worden sein wird schocken wirst geschockt wirst geschockt gewesen sein wirst geschockt haben wirst geschockt sein wirst geschockt werden wirst geschockt worden sein wirst schocken wurde geschockt wurden geschockt wurdest geschockt wurdet geschockt wäre geschockt wäre geschockt gewesen wäre geschockt worden wären geschockt wären geschockt gewesen wären geschockt worden wärest geschockt wärest geschockt gewesen wärest geschockt worden wäret geschockt wäret geschockt gewesen wäret geschockt worden wärst geschockt wärst geschockt gewesen wärst geschockt worden wärt geschockt wärt geschockt gewesen wärt geschockt worden würde geschockt würde geschockt gewesen sein würde geschockt haben würde geschockt sein würde geschockt werden würde geschockt worden sein würde schocken würden geschockt würden geschockt gewesen sein würden geschockt haben würden geschockt sein würden geschockt werden würden geschockt worden sein würden schocken würdest geschockt würdest geschockt gewesen sein würdest geschockt haben würdest geschockt sein würdest geschockt werden würdest geschockt worden sein würdest schocken würdet geschockt würdet geschockt gewesen sein würdet geschockt haben würdet geschockt sein würdet geschockt werden würdet geschockt worden sein würdet schocken zu schocken zu schockende zu schockender zu schockendes … schocke schockte habe geschockt v
chocka
transitiv, umgangssprachlich: jemanden erschrecken

schockieren ʃɔˈkiːʁən bin schockiert bin schockiert gewesen bin schockiert worden bist schockiert bist schockiert gewesen bist schockiert worden haben schockiert habest schockiert habet schockiert habt schockiert hast schockiert hat schockiert hatte schockiert hatten schockiert hattest schockiert hattet schockiert hätte schockiert hätten schockiert hättest schockiert hättet schockiert schockier schockieren schockieren Sie schockierend schockierest schockieret schockierst schockiert schockiert gewesen schockiert gewesen sein schockiert gewesen zu sein schockiert haben schockiert sein schockiert werden schockiert worden schockiert worden sein schockiert worden zu sein schockiert zu haben schockiert zu sein schockiert zu werden schockierten schockiertest schockiertet sei schockiert sei schockiert gewesen sei schockiert worden seid schockiert seid schockiert gewesen seid schockiert worden seien schockiert seien schockiert gewesen seien schockiert worden seiest schockiert seiest schockiert gewesen seiest schockiert worden seiet schockiert seiet schockiert gewesen seiet schockiert worden seist schockiert seist schockiert gewesen seist schockiert worden sind schockiert sind schockiert gewesen sind schockiert worden ungebräuchlich: habe schockiert ungebräuchlich: haben Sie schockiert ungebräuchlich: habt schockiert ungebräuchlich: sei schockiert ungebräuchlich: sei schockiert gewesen ungebräuchlich: sei schockiert worden ungebräuchlich: seid schockiert ungebräuchlich: seid schockiert gewesen ungebräuchlich: seid schockiert worden ungebräuchlich: seien Sie schockiert ungebräuchlich: seien Sie schockiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie schockiert worden ungebräuchlich: werde schockiert ungebräuchlich: werden Sie schockiert ungebräuchlich: werdet schockiert war schockiert war schockiert gewesen war schockiert worden waren schockiert waren schockiert gewesen waren schockiert worden warst schockiert warst schockiert gewesen warst schockiert worden wart schockiert wart schockiert gewesen wart schockiert worden werde schockieren werde schockiert werde schockiert gewesen sein werde schockiert haben werde schockiert sein werde schockiert werden werde schockiert worden sein werden schockieren werden schockiert werden schockiert gewesen sein werden schockiert haben werden schockiert sein werden schockiert werden werden schockiert worden sein werdest schockieren werdest schockiert werdest schockiert gewesen sein werdest schockiert haben werdest schockiert sein werdest schockiert werden werdest schockiert worden sein werdet schockieren werdet schockiert werdet schockiert gewesen sein werdet schockiert haben werdet schockiert sein werdet schockiert werden werdet schockiert worden sein wird schockieren wird schockiert wird schockiert gewesen sein wird schockiert haben wird schockiert sein wird schockiert werden wird schockiert worden sein wirst schockieren wirst schockiert wirst schockiert gewesen sein wirst schockiert haben wirst schockiert sein wirst schockiert werden wirst schockiert worden sein wurde schockiert wurden schockiert wurdest schockiert wurdet schockiert wäre schockiert wäre schockiert gewesen wäre schockiert worden wären schockiert wären schockiert gewesen wären schockiert worden wärest schockiert wärest schockiert gewesen wärest schockiert worden wäret schockiert wäret schockiert gewesen wäret schockiert worden wärst schockiert wärst schockiert gewesen wärst schockiert worden wärt schockiert wärt schockiert gewesen wärt schockiert worden würde schockieren würde schockiert würde schockiert gewesen sein würde schockiert haben würde schockiert sein würde schockiert werden würde schockiert worden sein würden schockieren würden schockiert würden schockiert gewesen sein würden schockiert haben würden schockiert sein würden schockiert werden würden schockiert worden sein würdest schockieren würdest schockiert würdest schockiert gewesen sein würdest schockiert haben würdest schockiert sein würdest schockiert werden würdest schockiert worden sein würdet schockieren würdet schockiert würdet schockiert gewesen sein würdet schockiert haben würdet schockiert sein würdet schockiert werden würdet schockiert worden sein zu schockieren zu schockierende zu schockierender zu schockierendes … schockiere schockierte habe schockiert v
chocka chockera
jemanden entrüsten, jemanden unangenehm überraschen, bei jemandem Anstoß erregen

schon ʃoːn adv
redan
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schonen ˈʃoːnən bin geschont worden bist geschont worden geschont geschont gewesen geschont gewesen sein geschont gewesen zu sein geschont haben geschont sein geschont werden geschont worden geschont worden sein geschont worden zu sein geschont zu haben geschont zu sein geschont zu werden haben geschont habest geschont habet geschont habt geschont hast geschont hat geschont hatte geschont hatten geschont hattest geschont hattet geschont hätte geschont hätten geschont hättest geschont hättet geschont schonen schonen Sie schonend schonest schonet schonst schont schonten schontest schontet sei geschont sei geschont gewesen sei geschont worden seid geschont worden seien geschont seien geschont gewesen seien geschont worden seiest geschont worden seiet geschont worden seist geschont worden sind geschont sind geschont gewesen sind geschont worden ungebräuchlich: habe geschont ungebräuchlich: haben Sie geschont ungebräuchlich: habt geschont ungebräuchlich: sei geschont worden ungebräuchlich: seid geschont worden ungebräuchlich: seien Sie geschont worden ungebräuchlich: werde geschont ungebräuchlich: werden Sie geschont ungebräuchlich: werdet geschont war geschont war geschont gewesen war geschont worden waren geschont waren geschont gewesen waren geschont worden warst geschont worden wart geschont worden werde geschont werde geschont gewesen sein werde geschont haben werde geschont sein werde geschont werden werde geschont worden sein werde schonen werden geschont werden geschont gewesen sein werden geschont haben werden geschont sein werden geschont werden werden geschont worden sein werden schonen werdest geschont werdest geschont haben werdest geschont werden werdest geschont worden sein werdest schonen werdet geschont werdet geschont haben werdet geschont werden werdet geschont worden sein werdet schonen wird geschont wird geschont gewesen sein wird geschont haben wird geschont sein wird geschont werden wird geschont worden sein wird schonen wirst geschont wirst geschont haben wirst geschont werden wirst geschont worden sein wirst schonen wurde geschont wurden geschont wurdest geschont wurdet geschont wäre geschont wäre geschont gewesen wäre geschont worden wären geschont wären geschont gewesen wären geschont worden wärest geschont worden wäret geschont worden wärst geschont worden wärt geschont worden würde geschont würde geschont gewesen sein würde geschont haben würde geschont sein würde geschont werden würde geschont worden sein würde schonen würden geschont würden geschont gewesen sein würden geschont haben würden geschont sein würden geschont werden würden geschont worden sein würden schonen würdest geschont würdest geschont haben würdest geschont werden würdest geschont worden sein würdest schonen würdet geschont würdet geschont haben würdet geschont werden würdet geschont worden sein würdet schonen zu schonen zu schonende zu schonender zu schonendes … schon schone schonte habe geschont v
skona
transitiv, mit Genitiv, veraltete Bedeutung: veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden

schonend ˈʃoːnənt schonend schonende schonendem schonenden schonender schonendere schonenderem schonenderen schonenderer schonenderes schonendes schonendste schonendstem schonendsten schonendster schonendstes adj
skonsam
mit Sorgfalt

schonungslos ˈʃoːnʊŋsˌloːs schonungslos schonungslose schonungslosem schonungslosen schonungsloser schonungslosere schonungsloserem schonungsloseren schonungsloserer schonungsloseres schonungsloses schonungsloseste schonungslosestem schonungslosesten schonungslosester schonungslosestes adj
skoningslös
ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung

schottisch ˈʃɔtɪʃ schottisch schottische schottischem schottischen schottischer schottischere schottischerem schottischeren schottischerer schottischeres schottisches schottischste schottischstem schottischsten schottischster schottischstes adj
skotsk
zum Volk der Schotten gehörig

schrauben ˈʃʁaʊ̯bm̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ geschraubt geschraubt gewesen geschraubt gewesen sein geschraubt gewesen zu sein geschraubt haben geschraubt sein geschraubt werden geschraubt worden geschraubt worden sein geschraubt worden zu sein geschraubt zu haben geschraubt zu sein geschraubt zu werden habe dich geschraubt habe mich geschraubt habe sich geschraubt haben Sie sich geschraubt haben geschraubt haben sich geschraubt haben uns geschraubt habest dich geschraubt habest geschraubt habet euch geschraubt habet geschraubt habt euch geschraubt habt geschraubt hast dich geschraubt hast geschraubt hat geschraubt hat sich geschraubt hatte geschraubt hatte mich geschraubt hatte sich geschraubt hatten geschraubt hatten sich geschraubt hatten uns geschraubt hattest dich geschraubt hattest geschraubt hattet euch geschraubt hattet geschraubt hätte geschraubt hätte mich geschraubt hätte sich geschraubt hätten geschraubt hätten sich geschraubt hätten uns geschraubt hättest dich geschraubt hättest geschraubt hättet euch geschraubt hättet geschraubt schraub schraub dich schraube dich schraube mich schraube sich schrauben schrauben Sie schrauben Sie sich schrauben sich schrauben uns schraubend schraubest schraubest dich schraubet schraubet euch schraubst schraubst dich schraubt schraubt euch schraubt sich schraubte mich schraubte sich schraubten schraubten sich schraubten uns schraubtest schraubtest dich schraubtet schraubtet euch sei geschraubt sei geschraubt gewesen sei geschraubt worden seien geschraubt seien geschraubt gewesen seien geschraubt worden sich geschraubt haben sich geschraubt zu haben sich schrauben sich schraubend sich zu schrauben sind geschraubt sind geschraubt gewesen sind geschraubt worden ungebräuchlich: habe geschraubt ungebräuchlich: haben Sie geschraubt ungebräuchlich: habt geschraubt war geschraubt war geschraubt gewesen war geschraubt worden waren geschraubt waren geschraubt gewesen waren geschraubt worden werde geschraubt werde geschraubt gewesen sein werde geschraubt haben werde geschraubt sein werde geschraubt werden werde geschraubt worden sein werde mich geschraubt haben werde mich schrauben werde schrauben werde sich geschraubt haben werde sich schrauben werden geschraubt werden geschraubt gewesen sein werden geschraubt haben werden geschraubt sein werden geschraubt werden werden geschraubt worden sein werden schrauben werden sich geschraubt haben werden sich schrauben werden uns geschraubt haben werden uns schrauben werdest dich geschraubt haben werdest dich schrauben werdest geschraubt haben werdest schrauben werdet euch geschraubt haben werdet euch schrauben werdet geschraubt haben werdet schrauben wird geschraubt wird geschraubt gewesen sein wird geschraubt haben wird geschraubt sein wird geschraubt werden wird geschraubt worden sein wird schrauben wird sich geschraubt haben wird sich schrauben wirst dich geschraubt haben wirst dich schrauben wirst geschraubt haben wirst schrauben wurde geschraubt wurden geschraubt wäre geschraubt wäre geschraubt gewesen wäre geschraubt worden wären geschraubt wären geschraubt gewesen wären geschraubt worden würde geschraubt würde geschraubt gewesen sein würde geschraubt haben würde geschraubt sein würde geschraubt werden würde geschraubt worden sein würde mich geschraubt haben würde mich schrauben würde schrauben würde sich geschraubt haben würde sich schrauben würden geschraubt würden geschraubt gewesen sein würden geschraubt haben würden geschraubt sein würden geschraubt werden würden geschraubt worden sein würden schrauben würden sich geschraubt haben würden sich schrauben würden uns geschraubt haben würden uns schrauben würdest dich geschraubt haben würdest dich schrauben würdest geschraubt haben würdest schrauben würdet euch geschraubt haben würdet euch schrauben würdet geschraubt haben würdet schrauben zu schrauben zu schraubende zu schraubender zu schraubendes … schraube schraubte habe geschraubt v
skruva
transitiv: Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

schrecklich ˈʃʁɛklɪç schrecklich schreckliche schrecklichem schrecklichen schrecklicher schrecklichere schrecklicherem schrecklicheren schrecklicherer schrecklicheres schreckliches schrecklichste schrecklichstem schrecklichsten schrecklichster schrecklichstes adj
förskräcklig hemsk förfärlig ohygglig ryslig faslig
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ geschrieben geschrieben gewesen geschrieben gewesen sein geschrieben gewesen zu sein geschrieben haben geschrieben sein geschrieben werden geschrieben worden geschrieben worden sein geschrieben worden zu sein geschrieben zu haben geschrieben zu sein geschrieben zu werden haben Sie geschrieben haben geschrieben habest geschrieben habet geschrieben habt geschrieben hast geschrieben hat geschrieben hatte geschrieben hatten geschrieben hattest geschrieben hattet geschrieben hätte geschrieben hätten geschrieben hättest geschrieben hättet geschrieben schreib schreiben schreiben Sie schreibend schreibest schreibet schreibst schreibt schriebe schrieben schriebest schriebet schriebst schriebt sei geschrieben sei geschrieben gewesen sei geschrieben worden seien geschrieben seien geschrieben gewesen seien geschrieben worden sind geschrieben sind geschrieben gewesen sind geschrieben worden war geschrieben war geschrieben gewesen war geschrieben worden waren geschrieben waren geschrieben gewesen waren geschrieben worden werde geschrieben werde geschrieben gewesen sein werde geschrieben haben werde geschrieben sein werde geschrieben werden werde geschrieben worden sein werde schreiben werden geschrieben werden geschrieben gewesen sein werden geschrieben haben werden geschrieben sein werden geschrieben werden werden geschrieben worden sein werden schreiben werdest geschrieben haben werdest schreiben werdet geschrieben haben werdet schreiben wird geschrieben wird geschrieben gewesen sein wird geschrieben haben wird geschrieben sein wird geschrieben werden wird geschrieben worden sein wird schreiben wirst geschrieben haben wirst schreiben wurde geschrieben wurden geschrieben wäre geschrieben wäre geschrieben gewesen wäre geschrieben worden wären geschrieben wären geschrieben gewesen wären geschrieben worden würde geschrieben würde geschrieben gewesen sein würde geschrieben haben würde geschrieben sein würde geschrieben werden würde geschrieben worden sein würde schreiben würden geschrieben würden geschrieben gewesen sein würden geschrieben haben würden geschrieben sein würden geschrieben werden würden geschrieben worden sein würden schreiben würdest geschrieben haben würdest schreiben würdet geschrieben haben würdet schreiben zu schreiben zu schreibende … zu schreibender schreibe schrieb habe geschrieben v
skriva
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen

schreien ˈʃʁaɪ̯ən geschrien geschrien gewesen geschrien gewesen sein geschrien gewesen zu sein geschrien haben geschrien sein geschrien werden geschrien worden geschrien worden sein geschrien worden zu sein geschrien zu haben geschrien zu sein geschrien zu werden haben Sie geschrien haben geschrien habest geschrien habet geschrien habt geschrien hast geschrien hat geschrien hatte geschrien hatten geschrien hattest geschrien hattet geschrien hätte geschrien hätten geschrien hättest geschrien hättet geschrien schrei schreien schreien Sie schreiend schreiest schreiet schreist schreit schrien schriest schriet sei geschrien sei geschrien gewesen sei geschrien worden seien geschrien seien geschrien gewesen seien geschrien worden sind geschrien sind geschrien gewesen sind geschrien worden war geschrien war geschrien gewesen war geschrien worden waren geschrien waren geschrien gewesen waren geschrien worden werde geschrien werde geschrien gewesen sein werde geschrien haben werde geschrien sein werde geschrien werden werde geschrien worden sein werde schreien werden geschrien werden geschrien gewesen sein werden geschrien haben werden geschrien sein werden geschrien werden werden geschrien worden sein werden schreien werdest geschrien haben werdest schreien werdet geschrien haben werdet schreien wird geschrien wird geschrien gewesen sein wird geschrien haben wird geschrien sein wird geschrien werden wird geschrien worden sein wird schreien wirst geschrien haben wirst schreien wurde geschrien wurden geschrien wäre geschrien wäre geschrien gewesen wäre geschrien worden wären geschrien wären geschrien gewesen wären geschrien worden würde geschrien würde geschrien gewesen sein würde geschrien haben würde geschrien sein würde geschrien werden würde geschrien worden sein würde schreien würden geschrien würden geschrien gewesen sein würden geschrien haben würden geschrien sein würden geschrien werden würden geschrien worden sein würden schreien würdest geschrien haben würdest schreien würdet geschrien haben würdet schreien zu schreien zu schreiende … zu schreiender schreie schrie habe geschrien v
skrika
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
skrika gasta hojta
mit lauter Stimme äußern

schreiten ˈʃʁaɪ̯tn̩ bist geschritten geschritten geschritten sein geschritten worden geschritten zu sein schreit schreiten schreiten Sie schreitend schreitest schreitet schritte schritten schrittest schrittet schrittst sei geschritten sei geschritten worden seid geschritten seien Sie geschritten seien geschritten seiest geschritten seiet geschritten seist geschritten sind geschritten war geschritten war geschritten worden waren geschritten warst geschritten wart geschritten werde geschritten werde geschritten sein werde geschritten werden werde geschritten worden sein werde schreiten werden geschritten sein werden schreiten werdest geschritten sein werdest schreiten werdet geschritten sein werdet schreiten wird geschritten wird geschritten sein wird geschritten werden wird geschritten worden sein wird schreiten wirst geschritten sein wirst schreiten wurde geschritten wäre geschritten wäre geschritten worden wären geschritten wärest geschritten wäret geschritten wärst geschritten wärt geschritten würde geschritten würde geschritten sein würde geschritten werden würde geschritten worden sein würde schreiten würden geschritten sein würden schreiten würdest geschritten sein würdest schreiten würdet geschritten sein würdet schreiten zu schreiten zu schreitende … zu schreitender schreite schritt bin geschritten v
skrida stega
betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç schriftlich schriftliche schriftlichem schriftlichen schriftlicher schriftliches adj
skriftlig
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schrill ʃʁɪl schrill schrille schrillem schrillen schriller schrillere schrillerem schrilleren schrillerer schrilleres schrilles schrillste schrillstem schrillsten schrillster schrillstes adj
gäll
optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; unangenehm für Auge oder Ohr

schrittweise ˈʃʁɪtˌvaɪ̯zə adv
gradvis stegvis
Schritt für Schritt

schroff ʃʁɔf schroff schroffe schroffem schroffen schroffer schroffere schrofferem schrofferen schrofferer schrofferes schroffes schroffeste schroffestem schroffesten schroffester schroffestes schroffste schroffstem schroffsten schroffster schroffstes adj
barsk kärv
im Verhalten hart und unfreundlich

schrottreif ˈʃʁɔtˌʁaɪ̯f schrottreif schrottreife schrottreifem schrottreifen schrottreifer schrottreifere schrottreiferem schrottreiferen schrottreiferer schrottreiferes schrottreifes schrottreifste schrottreifstem schrottreifsten schrottreifster schrottreifstes adj
risig skrotfärdig utsliten
so stark beschädigt/defekt, dass es nur noch entsorgt/abgerissen werden kann

schrubben ˈʃʁʊbn̩ geschrubbt geschrubbt gewesen geschrubbt gewesen sein geschrubbt gewesen zu sein geschrubbt haben geschrubbt sein geschrubbt werden geschrubbt worden geschrubbt worden sein geschrubbt worden zu sein geschrubbt zu haben geschrubbt zu sein geschrubbt zu werden haben geschrubbt habest geschrubbt habet geschrubbt habt geschrubbt hast geschrubbt hat geschrubbt hatte geschrubbt hatten geschrubbt hattest geschrubbt hattet geschrubbt hätte geschrubbt hätten geschrubbt hättest geschrubbt hättet geschrubbt schrubb schrubben schrubben Sie schrubbend schrubbest schrubbet schrubbst schrubbt schrubbten schrubbtest schrubbtet sei geschrubbt sei geschrubbt gewesen sei geschrubbt worden seien geschrubbt seien geschrubbt gewesen seien geschrubbt worden sind geschrubbt sind geschrubbt gewesen sind geschrubbt worden ungebräuchlich: habe geschrubbt ungebräuchlich: haben Sie geschrubbt ungebräuchlich: habt geschrubbt war geschrubbt war geschrubbt gewesen war geschrubbt worden waren geschrubbt waren geschrubbt gewesen waren geschrubbt worden werde geschrubbt werde geschrubbt gewesen sein werde geschrubbt haben werde geschrubbt sein werde geschrubbt werden werde geschrubbt worden sein werde schrubben werden geschrubbt werden geschrubbt gewesen sein werden geschrubbt haben werden geschrubbt sein werden geschrubbt werden werden geschrubbt worden sein werden schrubben werdest geschrubbt haben werdest schrubben werdet geschrubbt haben werdet schrubben wird geschrubbt wird geschrubbt gewesen sein wird geschrubbt haben wird geschrubbt sein wird geschrubbt werden wird geschrubbt worden sein wird schrubben wirst geschrubbt haben wirst schrubben wurde geschrubbt wurden geschrubbt wäre geschrubbt wäre geschrubbt gewesen wäre geschrubbt worden wären geschrubbt wären geschrubbt gewesen wären geschrubbt worden würde geschrubbt würde geschrubbt gewesen sein würde geschrubbt haben würde geschrubbt sein würde geschrubbt werden würde geschrubbt worden sein würde schrubben würden geschrubbt würden geschrubbt gewesen sein würden geschrubbt haben würden geschrubbt sein würden geschrubbt werden würden geschrubbt worden sein würden schrubben würdest geschrubbt haben würdest schrubben würdet geschrubbt haben würdet schrubben zu schrubben zu schrubbende zu schrubbender zu schrubbendes … schrubbe schrubbte habe geschrubbt v
skrubba
mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen; auch genereller: säubern

schrumpeln ˈʃʁʊmpl̩n bist geschrumpelt geschrumpelt geschrumpelt gewesen geschrumpelt sein geschrumpelt worden geschrumpelt zu sein schrumpeln schrumpeln Sie schrumpelnd schrumpelst schrumpelt schrumpelten schrumpeltest schrumpeltet schrumplest schrumplet sei geschrumpelt sei geschrumpelt gewesen sei geschrumpelt worden seid geschrumpelt seien geschrumpelt seiest geschrumpelt seiet geschrumpelt seist geschrumpelt sind geschrumpelt ungebräuchlich: sei geschrumpelt ungebräuchlich: seid geschrumpelt ungebräuchlich: seien Sie geschrumpelt war geschrumpelt war geschrumpelt gewesen war geschrumpelt worden waren geschrumpelt warst geschrumpelt wart geschrumpelt werde geschrumpelt werde geschrumpelt gewesen sein werde geschrumpelt sein werde geschrumpelt werden werde geschrumpelt worden sein werde schrumpeln werden geschrumpelt sein werden schrumpeln werdest geschrumpelt sein werdest schrumpeln werdet geschrumpelt sein werdet schrumpeln wird geschrumpelt wird geschrumpelt gewesen sein wird geschrumpelt sein wird geschrumpelt werden wird geschrumpelt worden sein wird schrumpeln wirst geschrumpelt sein wirst schrumpeln wurde geschrumpelt wäre geschrumpelt wäre geschrumpelt gewesen wäre geschrumpelt worden wären geschrumpelt wärest geschrumpelt wäret geschrumpelt wärst geschrumpelt wärt geschrumpelt würde geschrumpelt würde geschrumpelt gewesen sein würde geschrumpelt sein würde geschrumpelt werden würde geschrumpelt worden sein würde schrumpeln würden geschrumpelt sein würden schrumpeln würdest geschrumpelt sein würdest schrumpeln würdet geschrumpelt sein würdet schrumpeln zu schrumpeln schrumpel schrumpele schrumple schrumpelte bin geschrumpelt v
skrumpna
Feuchtigkeit verlieren und dadurch an Masse verlieren und faltig werden

schrumpfen ˈʃʁʊmp͡fn̩ geschrumpft geschrumpft gewesen geschrumpft gewesen sein geschrumpft gewesen zu sein geschrumpft haben geschrumpft sein geschrumpft werden geschrumpft worden geschrumpft worden sein geschrumpft worden zu sein geschrumpft zu haben geschrumpft zu sein geschrumpft zu werden haben geschrumpft habest geschrumpft habet geschrumpft habt geschrumpft hast geschrumpft hat geschrumpft hatte geschrumpft hatten geschrumpft hattest geschrumpft hattet geschrumpft hätte geschrumpft hätten geschrumpft hättest geschrumpft hättet geschrumpft schrumpf schrumpfen schrumpfen Sie schrumpfend schrumpfest schrumpfet schrumpfst schrumpft schrumpften schrumpftest schrumpftet sei geschrumpft sei geschrumpft gewesen sei geschrumpft worden seien geschrumpft seien geschrumpft gewesen seien geschrumpft worden sind geschrumpft sind geschrumpft gewesen sind geschrumpft worden ungebräuchlich: habe geschrumpft ungebräuchlich: haben Sie geschrumpft ungebräuchlich: habt geschrumpft war geschrumpft war geschrumpft gewesen war geschrumpft worden waren geschrumpft waren geschrumpft gewesen waren geschrumpft worden werde geschrumpft werde geschrumpft gewesen sein werde geschrumpft haben werde geschrumpft sein werde geschrumpft werden werde geschrumpft worden sein werde schrumpfen werden geschrumpft werden geschrumpft gewesen sein werden geschrumpft haben werden geschrumpft sein werden geschrumpft werden werden geschrumpft worden sein werden schrumpfen werdest geschrumpft haben werdest schrumpfen werdet geschrumpft haben werdet schrumpfen wird geschrumpft wird geschrumpft gewesen sein wird geschrumpft haben wird geschrumpft sein wird geschrumpft werden wird geschrumpft worden sein wird schrumpfen wirst geschrumpft haben wirst schrumpfen wurde geschrumpft wurden geschrumpft wäre geschrumpft wäre geschrumpft gewesen wäre geschrumpft worden wären geschrumpft wären geschrumpft gewesen wären geschrumpft worden würde geschrumpft würde geschrumpft gewesen sein würde geschrumpft haben würde geschrumpft sein würde geschrumpft werden würde geschrumpft worden sein würde schrumpfen würden geschrumpft würden geschrumpft gewesen sein würden geschrumpft haben würden geschrumpft sein würden geschrumpft werden würden geschrumpft worden sein würden schrumpfen würdest geschrumpft haben würdest schrumpfen würdet geschrumpft haben würdet schrumpfen zu schrumpfen zu schrumpfende zu schrumpfender zu schrumpfendes … schrumpfe schrumpfte habe geschrumpft v
krympa
Hilfsverb sein: kleiner werden, an Größe verlieren
Hilfsverb sein: geringer werden, schmälern

schruppen ˈʃʁʊpn̩ geschruppt geschruppt gewesen geschruppt gewesen sein geschruppt gewesen zu sein geschruppt haben geschruppt sein geschruppt werden geschruppt worden geschruppt worden sein geschruppt worden zu sein geschruppt zu haben geschruppt zu sein geschruppt zu werden haben geschruppt habest geschruppt habet geschruppt habt geschruppt hast geschruppt hat geschruppt hatte geschruppt hatten geschruppt hattest geschruppt hattet geschruppt hätte geschruppt hätten geschruppt hättest geschruppt hättet geschruppt schrupp schruppen schruppen Sie schruppend schruppest schruppet schruppst schruppt schruppten schrupptest schrupptet sei geschruppt sei geschruppt gewesen sei geschruppt worden seien geschruppt seien geschruppt gewesen seien geschruppt worden sind geschruppt sind geschruppt gewesen sind geschruppt worden ungebräuchlich: habe geschruppt ungebräuchlich: haben Sie geschruppt ungebräuchlich: habt geschruppt war geschruppt war geschruppt gewesen war geschruppt worden waren geschruppt waren geschruppt gewesen waren geschruppt worden werde geschruppt werde geschruppt gewesen sein werde geschruppt haben werde geschruppt sein werde geschruppt werden werde geschruppt worden sein werde schruppen werden geschruppt werden geschruppt gewesen sein werden geschruppt haben werden geschruppt sein werden geschruppt werden werden geschruppt worden sein werden schruppen werdest geschruppt haben werdest schruppen werdet geschruppt haben werdet schruppen wird geschruppt wird geschruppt gewesen sein wird geschruppt haben wird geschruppt sein wird geschruppt werden wird geschruppt worden sein wird schruppen wirst geschruppt haben wirst schruppen wurde geschruppt wurden geschruppt wäre geschruppt wäre geschruppt gewesen wäre geschruppt worden wären geschruppt wären geschruppt gewesen wären geschruppt worden würde geschruppt würde geschruppt gewesen sein würde geschruppt haben würde geschruppt sein würde geschruppt werden würde geschruppt worden sein würde schruppen würden geschruppt würden geschruppt gewesen sein würden geschruppt haben würden geschruppt sein würden geschruppt werden würden geschruppt worden sein würden schruppen würdest geschruppt haben würdest schruppen würdet geschruppt haben würdet schruppen zu schruppen zu schruppende zu schruppender zu schruppendes … schruppe schruppte habe geschruppt v
skrubba
fachsprachlich: Holz grob durch Abheben dicker Späne bearbeiten

schräg ʃʁeːk ʃʁɛːk schräg schräge schrägem schrägen schräger schrägere schrägerem schrägeren schrägerer schrägeres schräges schrägste schrägstem schrägsten schrägster schrägstes adj
sned sluttande
von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)

schränken ˈʃʁɛŋkn̩ geschränkt geschränkt gewesen geschränkt gewesen sein geschränkt gewesen zu sein geschränkt haben geschränkt sein geschränkt werden geschränkt worden geschränkt worden sein geschränkt worden zu sein geschränkt zu haben geschränkt zu sein geschränkt zu werden haben geschränkt habest geschränkt habet geschränkt habt geschränkt hast geschränkt hat geschränkt hatte geschränkt hatten geschränkt hattest geschränkt hattet geschränkt hätte geschränkt hätten geschränkt hättest geschränkt hättet geschränkt schränk schränken schränken Sie schränkend schränkest schränket schränkst schränkt schränkten schränktest schränktet sei geschränkt sei geschränkt gewesen sei geschränkt worden seien geschränkt seien geschränkt gewesen seien geschränkt worden sind geschränkt sind geschränkt gewesen sind geschränkt worden ungebräuchlich: habe geschränkt ungebräuchlich: haben Sie geschränkt ungebräuchlich: habt geschränkt veraltet: du schränkest veraltet: er/sie/es schränket veraltet: ihr schränket veraltet: schränket war geschränkt war geschränkt gewesen war geschränkt worden waren geschränkt waren geschränkt gewesen waren geschränkt worden werde geschränkt werde geschränkt gewesen sein werde geschränkt haben werde geschränkt sein werde geschränkt werden werde geschränkt worden sein werde schränken werden geschränkt werden geschränkt gewesen sein werden geschränkt haben werden geschränkt sein werden geschränkt werden werden geschränkt worden sein werden schränken werdest geschränkt haben werdest schränken werdet geschränkt haben werdet schränken wird geschränkt wird geschränkt gewesen sein wird geschränkt haben wird geschränkt sein wird geschränkt werden wird geschränkt worden sein wird schränken wirst geschränkt haben wirst schränken wurde geschränkt wurden geschränkt wäre geschränkt wäre geschränkt gewesen wäre geschränkt worden wären geschränkt wären geschränkt gewesen wären geschränkt worden würde geschränkt würde geschränkt gewesen sein würde geschränkt haben würde geschränkt sein würde geschränkt werden würde geschränkt worden sein würde schränken würden geschränkt würden geschränkt gewesen sein würden geschränkt haben würden geschränkt sein würden geschränkt werden würden geschränkt worden sein würden schränken würdest geschränkt haben würdest schränken würdet geschränkt haben würdet schränken zu schränken zu schränkende zu schränkender zu schränkendes … schränke schränkte habe geschränkt v
skränka
Handwerk, Technik: die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen

schubsen ˈʃʊpsn̩ bin geschubst bin geschubst gewesen bin geschubst worden bist geschubst bist geschubst gewesen bist geschubst worden geschubst geschubst gewesen geschubst gewesen sein geschubst gewesen zu sein geschubst haben geschubst sein geschubst werden geschubst worden geschubst worden sein geschubst worden zu sein geschubst zu haben geschubst zu sein geschubst zu werden haben geschubst habest geschubst habet geschubst habt geschubst hast geschubst hat geschubst hatte geschubst hatten geschubst hattest geschubst hattet geschubst hätte geschubst hätten geschubst hättest geschubst hättet geschubst schubs schubsen schubsen Sie schubsend schubsest schubset schubst schubsten schubstest schubstet sei geschubst sei geschubst gewesen sei geschubst worden seid geschubst seid geschubst gewesen seid geschubst worden seien geschubst seien geschubst gewesen seien geschubst worden seiest geschubst seiest geschubst gewesen seiest geschubst worden seiet geschubst seiet geschubst gewesen seiet geschubst worden seist geschubst seist geschubst gewesen seist geschubst worden sind geschubst sind geschubst gewesen sind geschubst worden ungebräuchlich: habe geschubst ungebräuchlich: haben Sie geschubst ungebräuchlich: habt geschubst ungebräuchlich: sei geschubst ungebräuchlich: sei geschubst gewesen ungebräuchlich: sei geschubst worden ungebräuchlich: seid geschubst ungebräuchlich: seid geschubst gewesen ungebräuchlich: seid geschubst worden ungebräuchlich: seien Sie geschubst ungebräuchlich: seien Sie geschubst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschubst worden ungebräuchlich: werde geschubst ungebräuchlich: werden Sie geschubst ungebräuchlich: werdet geschubst war geschubst war geschubst gewesen war geschubst worden waren geschubst waren geschubst gewesen waren geschubst worden warst geschubst warst geschubst gewesen warst geschubst worden wart geschubst wart geschubst gewesen wart geschubst worden werde geschubst werde geschubst gewesen sein werde geschubst haben werde geschubst sein werde geschubst werden werde geschubst worden sein werde schubsen werden geschubst werden geschubst gewesen sein werden geschubst haben werden geschubst sein werden geschubst werden werden geschubst worden sein werden schubsen werdest geschubst werdest geschubst gewesen sein werdest geschubst haben werdest geschubst sein werdest geschubst werden werdest geschubst worden sein werdest schubsen werdet geschubst werdet geschubst gewesen sein werdet geschubst haben werdet geschubst sein werdet geschubst werden werdet geschubst worden sein werdet schubsen wird geschubst wird geschubst gewesen sein wird geschubst haben wird geschubst sein wird geschubst werden wird geschubst worden sein wird schubsen wirst geschubst wirst geschubst gewesen sein wirst geschubst haben wirst geschubst sein wirst geschubst werden wirst geschubst worden sein wirst schubsen wurde geschubst wurden geschubst wurdest geschubst wurdet geschubst wäre geschubst wäre geschubst gewesen wäre geschubst worden wären geschubst wären geschubst gewesen wären geschubst worden wärest geschubst wärest geschubst gewesen wärest geschubst worden wäret geschubst wäret geschubst gewesen wäret geschubst worden wärst geschubst wärst geschubst gewesen wärst geschubst worden wärt geschubst wärt geschubst gewesen wärt geschubst worden würde geschubst würde geschubst gewesen sein würde geschubst haben würde geschubst sein würde geschubst werden würde geschubst worden sein würde schubsen würden geschubst würden geschubst gewesen sein würden geschubst haben würden geschubst sein würden geschubst werden würden geschubst worden sein würden schubsen würdest geschubst würdest geschubst gewesen sein würdest geschubst haben würdest geschubst sein würdest geschubst werden würdest geschubst worden sein würdest schubsen würdet geschubst würdet geschubst gewesen sein würdet geschubst haben würdet geschubst sein würdet geschubst werden würdet geschubst worden sein würdet schubsen zu schubsen zu schubsende zu schubsender zu schubsendes … schubse schubste habe geschubst v
putta
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

schuften ˈʃʊftn̩ geschuftet geschuftet haben geschuftet worden geschuftet zu haben haben geschuftet habest geschuftet habet geschuftet habt geschuftet hast geschuftet hat geschuftet hatte geschuftet hatten geschuftet hattest geschuftet hattet geschuftet hätte geschuftet hätten geschuftet hättest geschuftet hättet geschuftet schuft schuften schuften Sie schuftend schuftest schuftet schufteten schuftetest schuftetet sei geschuftet worden ungebräuchlich: habe geschuftet ungebräuchlich: haben Sie geschuftet ungebräuchlich: habt geschuftet war geschuftet worden werde geschuftet werde geschuftet haben werde geschuftet werden werde geschuftet worden sein werde schuften werden geschuftet haben werden schuften werdest geschuftet haben werdest schuften werdet geschuftet haben werdet schuften wird geschuftet wird geschuftet haben wird geschuftet werden wird geschuftet worden sein wird schuften wirst geschuftet haben wirst schuften wurde geschuftet wäre geschuftet worden würde geschuftet würde geschuftet haben würde geschuftet werden würde geschuftet worden sein würde schuften würden geschuftet haben würden schuften würdest geschuftet haben würdest schuften würdet geschuftet haben würdet schuften zu schuften schufte schuftete habe geschuftet v
knoga jobba träla
umgangssprachlich: hart/schwer arbeiten

schuftig ˈʃʊftɪk ˈʃʊftɪç schuftig schuftige schuftigem schuftigen schuftiger schuftigere schuftigerem schuftigeren schuftigerer schuftigeres schuftiges schuftigste schuftigstem schuftigsten schuftigster schuftigstes adj
skurkaktig
pejorativ: in Gesinnung und Handlungen niederträchtig

schuhlos ˈʃuːˌloːs schuhlos schuhlose schuhlosem schuhlosen schuhloser schuhloses adj
skolös
kein Paar Schuhe tragend, ohne Schuhe

schuldbewusst ˈʃʊltbəˌvʊst schuldbewusst schuldbewusste schuldbewusstem schuldbewussten schuldbewusster schuldbewusstere schuldbewussterem schuldbewussteren schuldbewussterer schuldbewussteres schuldbewusstes schuldbewussteste schuldbewusstestem schuldbewusstesten schuldbewusstester schuldbewusstestes adj
skuldmedveten
sich über die eigene Schuld im Klaren seiend

schuldig ˈʃʊldɪk ˈʃʊldɪç schuldig schuldige schuldigem schuldigen schuldiger schuldigere schuldigerem schuldigeren schuldigerer schuldigeres schuldiges schuldigste schuldigstem schuldigsten schuldigster schuldigstes adj
skyldig
für etwas die Schuld tragend
gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet

schulpflichtig ˈʃuːlˌp͡flɪçtɪk ˈʃuːlˌp͡flɪçtɪç schulpflichtig schulpflichtige schulpflichtigem schulpflichtigen schulpflichtiger schulpflichtiges adj
skolpliktig
(gemäß dem Gesetz) zum Schulbesuch verpflichtet

schulreif ˈʃuːlˌʁaɪ̯f schulreif schulreife schulreifem schulreifen schulreifer schulreifes – adj
skolmogen
in Bezug auf ein Kind: in der persönlichen Entwicklung so weit fortgeschritten, dass die Einschulung möglich ist

schultern ˈʃʊltɐn bin geschultert bin geschultert gewesen bin geschultert worden bist geschultert bist geschultert gewesen bist geschultert worden geschultert geschultert gewesen geschultert gewesen sein geschultert gewesen zu sein geschultert haben geschultert sein geschultert werden geschultert worden geschultert worden sein geschultert worden zu sein geschultert zu haben geschultert zu sein geschultert zu werden haben geschultert habest geschultert habet geschultert habt geschultert hast geschultert hat geschultert hatte geschultert hatten geschultert hattest geschultert hattet geschultert hätte geschultert hätten geschultert hättest geschultert hättet geschultert schultern schultern Sie schulternd schulterst schultert schulterten schultertest schultertet sei geschultert sei geschultert gewesen sei geschultert worden seid geschultert seid geschultert gewesen seid geschultert worden seien geschultert seien geschultert gewesen seien geschultert worden seiest geschultert seiest geschultert gewesen seiest geschultert worden seiet geschultert seiet geschultert gewesen seiet geschultert worden seist geschultert seist geschultert gewesen seist geschultert worden sind geschultert sind geschultert gewesen sind geschultert worden ungebräuchlich: habe geschultert ungebräuchlich: haben Sie geschultert ungebräuchlich: habt geschultert ungebräuchlich: sei geschultert ungebräuchlich: sei geschultert gewesen ungebräuchlich: sei geschultert worden ungebräuchlich: seid geschultert ungebräuchlich: seid geschultert gewesen ungebräuchlich: seid geschultert worden ungebräuchlich: seien Sie geschultert ungebräuchlich: seien Sie geschultert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschultert worden ungebräuchlich: werde geschultert ungebräuchlich: werden Sie geschultert ungebräuchlich: werdet geschultert war geschultert war geschultert gewesen war geschultert worden waren geschultert waren geschultert gewesen waren geschultert worden warst geschultert warst geschultert gewesen warst geschultert worden wart geschultert wart geschultert gewesen wart geschultert worden werde geschultert werde geschultert gewesen sein werde geschultert haben werde geschultert sein werde geschultert werden werde geschultert worden sein werde schultern werden geschultert werden geschultert gewesen sein werden geschultert haben werden geschultert sein werden geschultert werden werden geschultert worden sein werden schultern werdest geschultert werdest geschultert gewesen sein werdest geschultert haben werdest geschultert sein werdest geschultert werden werdest geschultert worden sein werdest schultern werdet geschultert werdet geschultert gewesen sein werdet geschultert haben werdet geschultert sein werdet geschultert werden werdet geschultert worden sein werdet schultern wird geschultert wird geschultert gewesen sein wird geschultert haben wird geschultert sein wird geschultert werden wird geschultert worden sein wird schultern wirst geschultert wirst geschultert gewesen sein wirst geschultert haben wirst geschultert sein wirst geschultert werden wirst geschultert worden sein wirst schultern wurde geschultert wurden geschultert wurdest geschultert wurdet geschultert wäre geschultert wäre geschultert gewesen wäre geschultert worden wären geschultert wären geschultert gewesen wären geschultert worden wärest geschultert wärest geschultert gewesen wärest geschultert worden wäret geschultert wäret geschultert gewesen wäret geschultert worden wärst geschultert wärst geschultert gewesen wärst geschultert worden wärt geschultert wärt geschultert gewesen wärt geschultert worden würde geschultert würde geschultert gewesen sein würde geschultert haben würde geschultert sein würde geschultert werden würde geschultert worden sein würde schultern würden geschultert würden geschultert gewesen sein würden geschultert haben würden geschultert sein würden geschultert werden würden geschultert worden sein würden schultern würdest geschultert würdest geschultert gewesen sein würdest geschultert haben würdest geschultert sein würdest geschultert werden würdest geschultert worden sein würdest schultern würdet geschultert würdet geschultert gewesen sein würdet geschultert haben würdet geschultert sein würdet geschultert werden würdet geschultert worden sein würdet schultern zu schultern zu schulternde zu schulternder zu schulterndes … schulter schultere schultre schulterte habe geschultert v
axla
auf die Schultern nehmen (und forttragen)

schummeln ˈʃʊml̩n geschummelt geschummelt haben geschummelt worden geschummelt zu haben haben geschummelt habest geschummelt habet geschummelt habt geschummelt hast geschummelt hat geschummelt hatte geschummelt hatten geschummelt hattest geschummelt hattet geschummelt hätte geschummelt hätten geschummelt hättest geschummelt hättet geschummelt schummeln schummeln Sie schummelnd schummelst schummelt schummelten schummeltest schummeltet schummlest schummlet sei geschummelt worden ungebräuchlich: habe geschummelt ungebräuchlich: haben Sie geschummelt ungebräuchlich: habt geschummelt war geschummelt worden werde geschummelt werde geschummelt haben werde geschummelt werden werde geschummelt worden sein werde schummeln werden geschummelt haben werden schummeln werdest geschummelt haben werdest schummeln werdet geschummelt haben werdet schummeln wird geschummelt wird geschummelt haben wird geschummelt werden wird geschummelt worden sein wird schummeln wirst geschummelt haben wirst schummeln wurde geschummelt wäre geschummelt worden würde geschummelt würde geschummelt haben würde geschummelt werden würde geschummelt worden sein würde schummeln würden geschummelt haben würden schummeln würdest geschummelt haben würdest schummeln würdet geschummelt haben würdet schummeln zu schummeln schummel schummele schummle schummelte habe geschummelt v
fuska
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen

schummrig ˈʃʊmʁɪk ˈʃʊmʁɪç schummrig schummrige schummrigem schummrigen schummriger schummriges adj
skum
schwach beleuchtet

schuppig ˈʃʊpɪk ˈʃʊpɪç schuppig schuppige schuppigem schuppigen schuppiger schuppigere schuppigerem schuppigeren schuppigerer schuppigeres schuppiges schuppigste schuppigstem schuppigsten schuppigster schuppigstes adj
fjällig
uneben, oftmals durch kleine, hochstehende Hautablösungen gekennzeichnet
bei Fischen oder Reptilien: mit Schuppen bedeckt

schussbereit ˈʃʊsbəˌʁaɪ̯t schussbereit schussbereite schussbereitem schussbereiten schussbereiter schussbereites adj
skjutklar
darauf vorbereitet zu schießen

schusselig ˈʃʊsəlɪk ˈʃʊsəlɪç schusselig schusselige schusseligem schusseligen schusseliger schusseligere schusseligerem schusseligeren schusseligerer schusseligeres schusseliges schusseligste schusseligstem schusseligsten schusseligster schusseligstes adj
wimsig
zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig

schussfest ˈʃʊsˌfɛst schussfest schussfeste schussfestem schussfesten schussfester schussfestes adj
skottsäker
so beschaffen, dass es einem Schuss standhält

schusssicher ˈʃʊsˌzɪçɐ schusssicher schusssichere schusssicherem schusssicheren schusssicherer schusssicheres adj
skottsäker
so beschaffen, dass ein abgefeuertes Projektil nicht durchdringen kann

schutzlos ˈʃʊt͡sˌloːs schutzlos schutzlose schutzlosem schutzlosen schutzloser schutzlosere schutzloserem schutzloseren schutzloserer schutzloseres schutzloses schutzloseste schutzlosestem schutzlosesten schutzlosester schutzlosestes adj
skyddslös värnlös ogarderad oskyddad
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen

schwabbern ˈʃvabɐn geschwabbert geschwabbert haben geschwabbert worden geschwabbert zu haben haben geschwabbert habest geschwabbert habet geschwabbert habt geschwabbert hast geschwabbert hat geschwabbert hatte geschwabbert hatten geschwabbert hattest geschwabbert hattet geschwabbert hätte geschwabbert hätten geschwabbert hättest geschwabbert hättet geschwabbert schwabbern schwabbern Sie schwabbernd schwabberst schwabbert schwabberten schwabbertest schwabbertet sei geschwabbert worden ungebräuchlich: habe geschwabbert ungebräuchlich: haben Sie geschwabbert ungebräuchlich: habt geschwabbert war geschwabbert worden werde geschwabbert werde geschwabbert haben werde geschwabbert werden werde geschwabbert worden sein werde schwabbern werden geschwabbert haben werden schwabbern werdest geschwabbert haben werdest schwabbern werdet geschwabbert haben werdet schwabbern wird geschwabbert wird geschwabbert haben wird geschwabbert werden wird geschwabbert worden sein wird schwabbern wirst geschwabbert haben wirst schwabbern wurde geschwabbert wäre geschwabbert worden würde geschwabbert würde geschwabbert haben würde geschwabbert werden würde geschwabbert worden sein würde schwabbern würden geschwabbert haben würden schwabbern würdest geschwabbert haben würdest schwabbern würdet geschwabbert haben würdet schwabbern zu schwabbern schwabber schwabbere schwabbre schwabberte habe geschwabbert v
svabba
umgangssprachlich, über halbfeste Massen: sich zitternd hin und her, zäh von links nach rechts bewegen, besonders wenn etwas erschüttert wird

schwach ʃvax schwach schwache schwachem schwachen schwacher schwaches schwächer schwächere schwächerem schwächeren schwächerer schwächeres schwächste schwächstem schwächsten schwächster schwächstes adj
svag klen
ohne Kraft
klen
in niedriger Konzentration

schwadronieren ʃvadʁoˈniːʁən haben schwadroniert habest schwadroniert habet schwadroniert habt schwadroniert hast schwadroniert hat schwadroniert hatte schwadroniert hatten schwadroniert hattest schwadroniert hattet schwadroniert hätte schwadroniert hätten schwadroniert hättest schwadroniert hättet schwadroniert schwadronier schwadronieren schwadronieren Sie schwadronierend schwadronierest schwadronieret schwadronierst schwadroniert schwadroniert haben schwadroniert worden schwadroniert zu haben schwadronierten schwadroniertest schwadroniertet sei schwadroniert worden ungebräuchlich: habe schwadroniert ungebräuchlich: haben Sie schwadroniert ungebräuchlich: habt schwadroniert war schwadroniert worden werde schwadronieren werde schwadroniert werde schwadroniert haben werde schwadroniert werden werde schwadroniert worden sein werden schwadronieren werden schwadroniert haben werdest schwadronieren werdest schwadroniert haben werdet schwadronieren werdet schwadroniert haben wird schwadronieren wird schwadroniert wird schwadroniert haben wird schwadroniert werden wird schwadroniert worden sein wirst schwadronieren wirst schwadroniert haben wurde schwadroniert wäre schwadroniert worden würde schwadronieren würde schwadroniert würde schwadroniert haben würde schwadroniert werden würde schwadroniert worden sein würden schwadronieren würden schwadroniert haben würdest schwadronieren würdest schwadroniert haben würdet schwadronieren würdet schwadroniert haben zu schwadronieren schwadroniere schwadronierte habe schwadroniert v
skrodera
abwertend: viel, lebhaft und aufdringlich erzählen

schwafeln ˈʃvaːfl̩n geschwafelt geschwafelt gewesen geschwafelt haben geschwafelt worden geschwafelt zu haben haben geschwafelt habest geschwafelt habet geschwafelt habt geschwafelt hast geschwafelt hat geschwafelt hatte geschwafelt hatten geschwafelt hattest geschwafelt hattet geschwafelt hätte geschwafelt hätten geschwafelt hättest geschwafelt hättet geschwafelt schwafeln schwafeln Sie schwafelnd schwafelst schwafelt schwafelten schwafeltest schwafeltet schwaflest schwaflet sei geschwafelt sei geschwafelt gewesen sei geschwafelt worden ungebräuchlich: habe geschwafelt ungebräuchlich: haben Sie geschwafelt ungebräuchlich: habt geschwafelt war geschwafelt war geschwafelt gewesen war geschwafelt worden werde geschwafelt werde geschwafelt gewesen sein werde geschwafelt haben werde geschwafelt sein werde geschwafelt werden werde geschwafelt worden sein werde schwafeln werden geschwafelt haben werden schwafeln werdest geschwafelt haben werdest schwafeln werdet geschwafelt haben werdet schwafeln wird geschwafelt wird geschwafelt gewesen sein wird geschwafelt haben wird geschwafelt sein wird geschwafelt werden wird geschwafelt worden sein wird schwafeln wirst geschwafelt haben wirst schwafeln wurde geschwafelt wäre geschwafelt wäre geschwafelt gewesen wäre geschwafelt worden würde geschwafelt würde geschwafelt gewesen sein würde geschwafelt haben würde geschwafelt sein würde geschwafelt werden würde geschwafelt worden sein würde schwafeln würden geschwafelt haben würden schwafeln würdest geschwafelt haben würdest schwafeln würdet geschwafelt haben würdet schwafeln zu schwafeln schwafel schwafele schwafle schwafelte habe geschwafelt v
gagga prata strunt snurra
umgangssprachlich, abwertend: wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen

schwammig ˈʃvamɪk ˈʃvamɪç schwammig schwammige schwammigem schwammigen schwammiger schwammigere schwammigerem schwammigeren schwammigerer schwammigeres schwammiges schwammigste schwammigstem schwammigsten schwammigster schwammigstes adj
svampig
die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm

schwanger ˈʃvaŋɐ schwanger schwangere schwangerem schwangeren schwangerer schwangeres schwangre schwangrem schwangren schwangrer schwangres adj
gravid havande
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwanken ˈʃvaŋkn̩ ˈʃvaŋkŋ̍ bist geschwankt geschwankt geschwankt haben geschwankt sein geschwankt worden geschwankt zu haben geschwankt zu sein haben geschwankt habest geschwankt habet geschwankt habt geschwankt hast geschwankt hat geschwankt hatte geschwankt hatten geschwankt hattest geschwankt hattet geschwankt hätte geschwankt hätten geschwankt hättest geschwankt hättet geschwankt schwank schwanken schwanken Sie schwankend schwankest schwanket schwankst schwankt schwankten schwanktest schwanktet sei geschwankt sei geschwankt worden seid geschwankt seien geschwankt seiest geschwankt seiet geschwankt seist geschwankt sind geschwankt ungebräuchlich: habe geschwankt ungebräuchlich: haben Sie geschwankt ungebräuchlich: habt geschwankt ungebräuchlich: sei geschwankt ungebräuchlich: seid geschwankt ungebräuchlich: seien Sie geschwankt war geschwankt war geschwankt worden waren geschwankt warst geschwankt wart geschwankt werde geschwankt werde geschwankt haben werde geschwankt sein werde geschwankt werden werde geschwankt worden sein werde schwanken werden geschwankt haben werden geschwankt sein werden schwanken werdest geschwankt haben werdest geschwankt sein werdest schwanken werdet geschwankt haben werdet geschwankt sein werdet schwanken wird geschwankt wird geschwankt haben wird geschwankt sein wird geschwankt werden wird geschwankt worden sein wird schwanken wirst geschwankt haben wirst geschwankt sein wirst schwanken wurde geschwankt wäre geschwankt wäre geschwankt worden wären geschwankt wärest geschwankt wäret geschwankt wärst geschwankt wärt geschwankt würde geschwankt würde geschwankt haben würde geschwankt sein würde geschwankt werden würde geschwankt worden sein würde schwanken würden geschwankt haben würden geschwankt sein würden schwanken würdest geschwankt haben würdest geschwankt sein würdest schwanken würdet geschwankt haben würdet geschwankt sein würdet schwanken zu schwanken schwanke schwankte bin geschwankt habe geschwankt v
svikta
sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten
svaja vingla
unsicher stehen und gehen; den Schwerpunkt hin und her verlagern, dabei oftmals mit dem Oberkörper pendeln

schwarz ʃvaʁt͡s schwarz schwarze schwarzem schwarzen schwarzer schwarzes schwärzer schwärzere schwärzerem schwärzeren schwärzerer schwärzeres schwärzeste schwärzestem schwärzesten schwärzester schwärzestes adj
svart
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat
einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend
von Kaffee: ohne Milch und Zucker
Kartenspiel: entweder Pik oder Kreuz • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

schwarz auf weiß ˈʃvaʁt͡s aʊ̯f ˈvaɪ̯s
svart på vitt
als Schriftstück vorliegend (und damit verlässlicher als nur in mündlicher Form)

schwarzbraun ˈʃvaʁt͡sbʁaʊ̯n schwarzbraun schwarzbraune schwarzbraunem schwarzbraunen schwarzbrauner schwarzbraunes adj
svartbrun
in einem sehr dunklem, sich schwarz annäherndem Braun

schwarzes Brett ˌʃvaʁt͡səs ˈbʁɛt dem schwarzen Brett den schwarzen Brettern des schwarzen Brettes des schwarzen Bretts einem schwarzen Brett eines schwarzen Brettes eines schwarzen Bretts keinen schwarzen Brettern keiner schwarzen Bretter schwarzem Brett schwarzen Brettern schwarzen Brettes schwarzen Bretts schwarzer Bretter ein schwarzes Brett schwarze Brett schwarzes Brett keine schwarzen Bretter schwarze Bretter schwarzen Bretter n neut
anslagstavla
Fläche in allgemein zugänglichen Bereichen in einer Firma/Organisation/Behörde, die zur Anbringung von Hinweisen und Bekanntmachungen aller Art vorgesehen ist

schwarzfahren ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁən bist schwarzgefahren fahr schwarz fahren Sie schwarz fahren schwarz fahrest schwarz fahret schwarz fahrt schwarz fuhren schwarz fuhrst schwarz fuhrt schwarz fährst schwarz fährt schwarz führe schwarz führen schwarz führest schwarz führet schwarz führst schwarz führt schwarz schwarzfahren schwarzfahrend schwarzfahrest schwarzfahret schwarzfahrt schwarzfuhren schwarzfuhrst schwarzfuhrt schwarzfährst schwarzfährt schwarzführe schwarzführen schwarzführest schwarzführet schwarzführst schwarzführt schwarzgefahren schwarzgefahren sein schwarzgefahren worden schwarzgefahren zu sein schwarzzufahren sei schwarzgefahren sei schwarzgefahren worden seid schwarzgefahren seien Sie schwarzgefahren seien schwarzgefahren seiest schwarzgefahren seiet schwarzgefahren seist schwarzgefahren sind schwarzgefahren war schwarzgefahren war schwarzgefahren worden waren schwarzgefahren warst schwarzgefahren wart schwarzgefahren werde schwarzfahren werde schwarzgefahren werde schwarzgefahren sein werde schwarzgefahren werden werde schwarzgefahren worden sein werden schwarzfahren werden schwarzgefahren sein werdest schwarzfahren werdest schwarzgefahren sein werdet schwarzfahren werdet schwarzgefahren sein wird schwarzfahren wird schwarzgefahren wird schwarzgefahren sein wird schwarzgefahren werden wird schwarzgefahren worden sein wirst schwarzfahren wirst schwarzgefahren sein wurde schwarzgefahren wäre schwarzgefahren wäre schwarzgefahren worden wären schwarzgefahren wärest schwarzgefahren wäret schwarzgefahren wärst schwarzgefahren wärt schwarzgefahren würde schwarzfahren würde schwarzgefahren würde schwarzgefahren sein würde schwarzgefahren werden würde schwarzgefahren worden sein würden schwarzfahren würden schwarzgefahren sein würdest schwarzfahren würdest schwarzgefahren sein würdet schwarzfahren würdet schwarzgefahren sein fahre schwarz schwarzfahre fuhr schwarz schwarzfuhr bin schwarzgefahren v
tjuvåka
ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen

schwarzhaarig ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪk ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪç schwarzhaarig schwarzhaarige schwarzhaarigem schwarzhaarigen schwarzhaariger schwarzhaarigere schwarzhaarigerem schwarzhaarigeren schwarzhaarigerer schwarzhaarigeres schwarzhaariges schwarzhaarigste schwarzhaarigstem schwarzhaarigsten schwarzhaarigster schwarzhaarigstes adj
svarthårig
mit schwarzen Haaren

schwatzen ˈʃvat͡sn̩ geschwatzt geschwatzt haben geschwatzt worden geschwatzt zu haben haben geschwatzt habest geschwatzt habet geschwatzt habt geschwatzt hast geschwatzt hat geschwatzt hatte geschwatzt hatten geschwatzt hattest geschwatzt hattet geschwatzt hätte geschwatzt hätten geschwatzt hättest geschwatzt hättet geschwatzt schwatz schwatzen schwatzen Sie schwatzend schwatzest schwatzet schwatzt schwatzten schwatztest schwatztet sei geschwatzt worden ungebräuchlich: habe geschwatzt ungebräuchlich: haben Sie geschwatzt ungebräuchlich: habt geschwatzt war geschwatzt worden werde geschwatzt werde geschwatzt haben werde geschwatzt werden werde geschwatzt worden sein werde schwatzen werden geschwatzt haben werden schwatzen werdest geschwatzt haben werdest schwatzen werdet geschwatzt haben werdet schwatzen wird geschwatzt wird geschwatzt haben wird geschwatzt werden wird geschwatzt worden sein wird schwatzen wirst geschwatzt haben wirst schwatzen wurde geschwatzt wäre geschwatzt worden würde geschwatzt würde geschwatzt haben würde geschwatzt werden würde geschwatzt worden sein würde schwatzen würden geschwatzt haben würden schwatzen würdest geschwatzt haben würdest schwatzen würdet geschwatzt haben würdet schwatzen zu schwatzen schwatze schwatzte habe geschwatzt v
snacka
entspannt miteinander reden

schweben ˈʃveːbn̩ bist geschwebt geschwebt geschwebt sein geschwebt worden geschwebt zu sein schweb schweben schweben Sie schwebend schwebest schwebet schwebst schwebt schwebten schwebtest schwebtet sei geschwebt sei geschwebt worden seid geschwebt seien geschwebt seiest geschwebt seiet geschwebt seist geschwebt sind geschwebt ungebräuchlich: sei geschwebt ungebräuchlich: seid geschwebt ungebräuchlich: seien Sie geschwebt war geschwebt war geschwebt worden waren geschwebt warst geschwebt wart geschwebt werde geschwebt werde geschwebt sein werde geschwebt werden werde geschwebt worden sein werde schweben werden geschwebt sein werden schweben werdest geschwebt sein werdest schweben werdet geschwebt sein werdet schweben wird geschwebt wird geschwebt sein wird geschwebt werden wird geschwebt worden sein wird schweben wirst geschwebt sein wirst schweben wurde geschwebt wäre geschwebt wäre geschwebt worden wären geschwebt wärest geschwebt wäret geschwebt wärst geschwebt wärt geschwebt würde geschwebt würde geschwebt sein würde geschwebt werden würde geschwebt worden sein würde schweben würden geschwebt sein würden schweben würdest geschwebt sein würdest schweben würdet geschwebt sein würdet schweben zu schweben schwebe schwebte bin geschwebt v
sväva
in einem Medium treiben

schwedisch ˈʃveːdɪʃ schwedisch schwedische schwedischem schwedischen schwedischer schwedischere schwedischerem schwedischeren schwedischerer schwedischeres schwedisches schwedischste schwedischstem schwedischsten schwedischster schwedischstes adj
svensk
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schwedische Gardinen ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən den schwedischen Gardinen keinen schwedischen Gardinen keiner schwedischen Gardinen schwedischer Gardinen keine schwedischen Gardinen schwedische Gardinen schwedischen Gardinen n fem
sitta bakom galler
umgangssprachlich scherzhaft: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

schwefelhaltig ˈʃveːfl̩ˌhaltɪk ˈʃveːfl̩ˌhaltɪç schwefelhaltig schwefelhaltige schwefelhaltigem schwefelhaltigen schwefelhaltiger schwefelhaltigere schwefelhaltigerem schwefelhaltigeren schwefelhaltigerer schwefelhaltigeres schwefelhaltiges schwefelhaltigste schwefelhaltigstem schwefelhaltigsten schwefelhaltigster schwefelhaltigstes adj
svavelhaltig
Chemie: Schwefel enthaltend

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer schwefligen Säure schwefligen Säure schwefliger Säure eine schweflige Säure schweflige Säure n fem
svavelsyrlighet
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweifen ˈʃvaɪ̯fn̩ bist geschweift geschweift geschweift gewesen geschweift gewesen sein geschweift gewesen zu sein geschweift haben geschweift sein geschweift werden geschweift worden geschweift worden sein geschweift worden zu sein geschweift zu haben geschweift zu sein geschweift zu werden haben geschweift habest geschweift habet geschweift habt geschweift hast geschweift hat geschweift hatte geschweift hatten geschweift hattest geschweift hattet geschweift hätte geschweift hätten geschweift hättest geschweift hättet geschweift schweif schweifen schweifen Sie schweifend schweifest schweifet schweifst schweift schweiften schweiftest schweiftet sei geschweift sei geschweift gewesen sei geschweift worden seid geschweift seien geschweift seien geschweift gewesen seien geschweift worden seiest geschweift seiet geschweift seist geschweift sind geschweift sind geschweift gewesen sind geschweift worden ungebräuchlich: habe geschweift ungebräuchlich: haben Sie geschweift ungebräuchlich: habt geschweift ungebräuchlich: sei geschweift ungebräuchlich: seid geschweift ungebräuchlich: seien Sie geschweift war geschweift war geschweift gewesen war geschweift worden waren geschweift waren geschweift gewesen waren geschweift worden warst geschweift wart geschweift werde geschweift werde geschweift gewesen sein werde geschweift haben werde geschweift sein werde geschweift werden werde geschweift worden sein werde schweifen werden geschweift werden geschweift gewesen sein werden geschweift haben werden geschweift sein werden geschweift werden werden geschweift worden sein werden schweifen werdest geschweift haben werdest geschweift sein werdest schweifen werdet geschweift haben werdet geschweift sein werdet schweifen wird geschweift wird geschweift gewesen sein wird geschweift haben wird geschweift sein wird geschweift werden wird geschweift worden sein wird schweifen wirst geschweift haben wirst geschweift sein wirst schweifen wurde geschweift wurden geschweift wäre geschweift wäre geschweift gewesen wäre geschweift worden wären geschweift wären geschweift gewesen wären geschweift worden wärest geschweift wäret geschweift wärst geschweift wärt geschweift würde geschweift würde geschweift gewesen sein würde geschweift haben würde geschweift sein würde geschweift werden würde geschweift worden sein würde schweifen würden geschweift würden geschweift gewesen sein würden geschweift haben würden geschweift sein würden geschweift werden würden geschweift worden sein würden schweifen würdest geschweift haben würdest geschweift sein würdest schweifen würdet geschweift haben würdet geschweift sein würdet schweifen zu schweifen zu schweifende zu schweifender zu schweifendes … schweife schweifte bin geschweift habe geschweift v
svepa
mit Hilfsverb sein, gehoben: sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ geschwiegen geschwiegen haben geschwiegen worden geschwiegen zu haben haben Sie geschwiegen haben geschwiegen habest geschwiegen habet geschwiegen habt geschwiegen hast geschwiegen hat geschwiegen hatte geschwiegen hatten geschwiegen hattest geschwiegen hattet geschwiegen hätte geschwiegen hätten geschwiegen hättest geschwiegen hättet geschwiegen schweig schweigen schweigen Sie schweigend schweigest schweiget schweigst schweigt schwiege schwiegen schwiegest schwieget schwiegst schwiegt sei geschwiegen worden war geschwiegen worden werde geschwiegen werde geschwiegen haben werde geschwiegen werden werde geschwiegen worden sein werde schweigen werden geschwiegen haben werden schweigen werdest geschwiegen haben werdest schweigen werdet geschwiegen haben werdet schweigen wird geschwiegen wird geschwiegen haben wird geschwiegen werden wird geschwiegen worden sein wird schweigen wirst geschwiegen haben wirst schweigen wurde geschwiegen wäre geschwiegen worden würde geschwiegen würde geschwiegen haben würde geschwiegen werden würde geschwiegen worden sein würde schweigen würden geschwiegen haben würden schweigen würdest geschwiegen haben würdest schweigen würdet geschwiegen haben würdet schweigen zu schweigen schweige schwieg habe geschwiegen v
tiga
still sein oder nicht reden
ein Geheimnis bewahren

schweigsam ˈʃvaɪ̯kzaːm schweigsam schweigsame schweigsamem schweigsamen schweigsamer schweigsamere schweigsamerem schweigsameren schweigsamerer schweigsameres schweigsames schweigsamste schweigsamstem schweigsamsten schweigsamster schweigsamstes adj
tystlåten
wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

schweinchenrosa ˈʃvaɪ̯nçənˌʁoːza schweinchenrosa schweinchenrosae schweinchenrosaem schweinchenrosaen schweinchenrosaer schweinchenrosaes schweinchenrosane schweinchenrosanem schweinchenrosanen schweinchenrosaner schweinchenrosanes adj
grisrosa grisskär
Farbton, der der Hautfarbe von Hausschweinen ähnelt

schweineteuer ˈʃvaɪ̯nəˈtɔɪ̯ɐ schweineteuer schweineteure schweineteurem schweineteuren schweineteurer schweineteures adj
svindyr
umgangssprachlich: sehr teuer

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ schweizerisch schweizerische schweizerischem schweizerischen schweizerischer schweizerischere schweizerischerem schweizerischeren schweizerischerer schweizerischeres schweizerisches schweizerischste schweizerischstem schweizerischsten schweizerischster schweizerischstes adj
schweizisk
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schweizweit ˈʃvaɪ̯t͡svaɪ̯t schweizweit schweizweite schweizweitem schweizweiten schweizweiter schweizweites – adj
gällande hela Schweiz omfattande hela Schweiz över hela Schweiz
in der ganzen Schweiz, überall in der Schweiz, die gesamte Schweiz einschließend

schweißen ˈʃvaɪ̯sn̩ geschweißt geschweißt gewesen geschweißt gewesen sein geschweißt gewesen zu sein geschweißt haben geschweißt sein geschweißt werden geschweißt worden geschweißt worden sein geschweißt worden zu sein geschweißt zu haben geschweißt zu sein geschweißt zu werden haben geschweißt habest geschweißt habet geschweißt habt geschweißt hast geschweißt hat geschweißt hatte geschweißt hatten geschweißt hattest geschweißt hattet geschweißt hätte geschweißt hätten geschweißt hättest geschweißt hättet geschweißt schweiß schweißen schweißen Sie schweißend schweißest schweißet schweißt schweißten schweißtest schweißtet sei geschweißt sei geschweißt gewesen sei geschweißt worden seien geschweißt seien geschweißt gewesen seien geschweißt worden sind geschweißt sind geschweißt gewesen sind geschweißt worden ungebräuchlich: habe geschweißt ungebräuchlich: haben Sie geschweißt ungebräuchlich: habt geschweißt war geschweißt war geschweißt gewesen war geschweißt worden waren geschweißt waren geschweißt gewesen waren geschweißt worden werde geschweißt werde geschweißt gewesen sein werde geschweißt haben werde geschweißt sein werde geschweißt werden werde geschweißt worden sein werde schweißen werden geschweißt werden geschweißt gewesen sein werden geschweißt haben werden geschweißt sein werden geschweißt werden werden geschweißt worden sein werden schweißen werdest geschweißt haben werdest schweißen werdet geschweißt haben werdet schweißen wird geschweißt wird geschweißt gewesen sein wird geschweißt haben wird geschweißt sein wird geschweißt werden wird geschweißt worden sein wird schweißen wirst geschweißt haben wirst schweißen wurde geschweißt wurden geschweißt wäre geschweißt wäre geschweißt gewesen wäre geschweißt worden wären geschweißt wären geschweißt gewesen wären geschweißt worden würde geschweißt würde geschweißt gewesen sein würde geschweißt haben würde geschweißt sein würde geschweißt werden würde geschweißt worden sein würde schweißen würden geschweißt würden geschweißt gewesen sein würden geschweißt haben würden geschweißt sein würden geschweißt werden würden geschweißt worden sein würden schweißen würdest geschweißt haben würdest schweißen würdet geschweißt haben würdet schweißen zu schweißen zu schweißende zu schweißender zu schweißendes … schweiße schweißte habe geschweißt v
svetsa
Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

schweißnass ˈʃvaɪ̯sˌnas schweißnass schweißnasse schweißnassem schweißnassen schweißnasser schweißnasses – adj
svettvåt
so stark schwitzend, dass der Körper nass oder die Kleidung durchtränkt von Schweiß ist

schwelen ˈʃveːlən geschwelt geschwelt haben geschwelt zu haben haben geschwelt habest geschwelt habet geschwelt habt geschwelt hast geschwelt hat geschwelt hatte geschwelt hatten geschwelt hattest geschwelt hattet geschwelt hätte geschwelt hätten geschwelt hättest geschwelt hättet geschwelt schwel schwelen schwelen Sie schwelend schwelest schwelet schwelst schwelt schwelten schweltest schweltet ungebräuchlich: habe geschwelt ungebräuchlich: haben Sie geschwelt ungebräuchlich: habt geschwelt veraltet: du schwelest veraltet: du schweletest veraltet: er/sie/es schwelet veraltet: er/sie/es schwelete veraltet: ihr schwelet veraltet: ihr schweletet veraltet: schwelet veraltet: sie schweleten veraltet: wir schweleten werde geschwelt haben werde schwelen werden geschwelt haben werden schwelen werdest geschwelt haben werdest schwelen werdet geschwelt haben werdet schwelen wird geschwelt haben wird schwelen wirst geschwelt haben wirst schwelen würde geschwelt haben würde schwelen würden geschwelt haben würden schwelen würdest geschwelt haben würdest schwelen würdet geschwelt haben würdet schwelen zu schwelen schwele schwelte veraltet: ich schwelete habe geschwelt v
pyra
intransitiv: langsam, ohne Flamme verbrennen

schwelgen ˈʃvɛlɡn̩ geschwelgt geschwelgt gewesen geschwelgt haben geschwelgt worden geschwelgt zu haben haben geschwelgt habest geschwelgt habet geschwelgt habt geschwelgt hast geschwelgt hat geschwelgt hatte geschwelgt hatten geschwelgt hattest geschwelgt hattet geschwelgt hätte geschwelgt hätten geschwelgt hättest geschwelgt hättet geschwelgt schwelg schwelgen schwelgen Sie schwelgend schwelgest schwelget schwelgst schwelgt schwelgten schwelgtest schwelgtet sei geschwelgt sei geschwelgt gewesen sei geschwelgt worden ungebräuchlich: habe geschwelgt ungebräuchlich: haben Sie geschwelgt ungebräuchlich: habt geschwelgt war geschwelgt war geschwelgt gewesen war geschwelgt worden werde geschwelgt werde geschwelgt gewesen sein werde geschwelgt haben werde geschwelgt sein werde geschwelgt werden werde geschwelgt worden sein werde schwelgen werden geschwelgt haben werden schwelgen werdest geschwelgt haben werdest schwelgen werdet geschwelgt haben werdet schwelgen wird geschwelgt wird geschwelgt gewesen sein wird geschwelgt haben wird geschwelgt sein wird geschwelgt werden wird geschwelgt worden sein wird schwelgen wirst geschwelgt haben wirst schwelgen wurde geschwelgt wäre geschwelgt wäre geschwelgt gewesen wäre geschwelgt worden würde geschwelgt würde geschwelgt gewesen sein würde geschwelgt haben würde geschwelgt sein würde geschwelgt werden würde geschwelgt worden sein würde schwelgen würden geschwelgt haben würden schwelgen würdest geschwelgt haben würdest schwelgen würdet geschwelgt haben würdet schwelgen zu schwelgen schwelge schwelgte habe geschwelgt v
frossa
genießerisch, üppig speisen, trinken; luxuriös leben

schwellen ˈʃvɛlən bist geschwollen geschwellt geschwellt gewesen geschwellt gewesen sein geschwellt gewesen zu sein geschwellt haben geschwellt sein geschwellt werden geschwellt worden geschwellt worden sein geschwellt worden zu sein geschwellt zu haben geschwellt zu sein geschwellt zu werden geschwollen geschwollen sein geschwollen zu sein haben geschwellt habest geschwellt habet geschwellt habt geschwellt hast geschwellt hat geschwellt hatte geschwellt hatten geschwellt hattest geschwellt hattet geschwellt hätte geschwellt hätten geschwellt hättest geschwellt hättet geschwellt schwell schwellen schwellen Sie schwellend schwellest schwellet schwellst schwellt schwellten schwelltest schwelltet schwill schwillst schwillt schwollen schwollst schwollt schwölle schwöllen schwöllest schwöllet schwöllst schwöllt sei geschwellt sei geschwellt gewesen sei geschwellt worden sei geschwollen seid geschwollen seien Sie geschwollen seien geschwellt seien geschwellt gewesen seien geschwellt worden seien geschwollen seiest geschwollen seiet geschwollen seist geschwollen sind geschwellt sind geschwellt gewesen sind geschwellt worden sind geschwollen ungebräuchlich: habe geschwellt ungebräuchlich: haben Sie geschwellt ungebräuchlich: habt geschwellt war geschwellt war geschwellt gewesen war geschwellt worden war geschwollen waren geschwellt waren geschwellt gewesen waren geschwellt worden waren geschwollen warst geschwollen wart geschwollen werde geschwellt werde geschwellt gewesen sein werde geschwellt haben werde geschwellt sein werde geschwellt werden werde geschwellt worden sein werde geschwollen sein werde schwellen werden geschwellt werden geschwellt gewesen sein werden geschwellt haben werden geschwellt sein werden geschwellt werden werden geschwellt worden sein werden geschwollen sein werden schwellen werdest geschwellt haben werdest geschwollen sein werdest schwellen werdet geschwellt haben werdet geschwollen sein werdet schwellen wird geschwellt wird geschwellt gewesen sein wird geschwellt haben wird geschwellt sein wird geschwellt werden wird geschwellt worden sein wird geschwollen sein wird schwellen wirst geschwellt haben wirst geschwollen sein wirst schwellen wurde geschwellt wurden geschwellt wäre geschwellt wäre geschwellt gewesen wäre geschwellt worden wäre geschwollen wären geschwellt wären geschwellt gewesen wären geschwellt worden wären geschwollen wärest geschwollen wäret geschwollen wärst geschwollen wärt geschwollen würde geschwellt würde geschwellt gewesen sein würde geschwellt haben würde geschwellt sein würde geschwellt werden würde geschwellt worden sein würde geschwollen sein würde schwellen würden geschwellt würden geschwellt gewesen sein würden geschwellt haben würden geschwellt sein würden geschwellt werden würden geschwellt worden sein würden geschwollen sein würden schwellen würdest geschwellt haben würdest geschwollen sein würdest schwellen würdet geschwellt haben würdet geschwollen sein würdet schwellen zu schwellen zu schwellende zu schwellender zu schwellendes … schwelle schwellte schwoll bin geschwollen habe geschwellt v
svälla
intransitiv: größer, dicker werden; das Volumen vergrößern

schwenken ˈʃvɛŋkn̩ geschwenkt geschwenkt gewesen geschwenkt gewesen sein geschwenkt gewesen zu sein geschwenkt haben geschwenkt sein geschwenkt werden geschwenkt worden geschwenkt worden sein geschwenkt worden zu sein geschwenkt zu haben geschwenkt zu sein geschwenkt zu werden haben geschwenkt habest geschwenkt habet geschwenkt habt geschwenkt hast geschwenkt hat geschwenkt hatte geschwenkt hatten geschwenkt hattest geschwenkt hattet geschwenkt hätte geschwenkt hätten geschwenkt hättest geschwenkt hättet geschwenkt schwenk schwenken schwenken Sie schwenkend schwenkest schwenket schwenkst schwenkt schwenkten schwenktest schwenktet sei geschwenkt sei geschwenkt gewesen sei geschwenkt worden seien geschwenkt seien geschwenkt gewesen seien geschwenkt worden sind geschwenkt sind geschwenkt gewesen sind geschwenkt worden ungebräuchlich: habe geschwenkt ungebräuchlich: haben Sie geschwenkt ungebräuchlich: habt geschwenkt war geschwenkt war geschwenkt gewesen war geschwenkt worden waren geschwenkt waren geschwenkt gewesen waren geschwenkt worden werde geschwenkt werde geschwenkt gewesen sein werde geschwenkt haben werde geschwenkt sein werde geschwenkt werden werde geschwenkt worden sein werde schwenken werden geschwenkt werden geschwenkt gewesen sein werden geschwenkt haben werden geschwenkt sein werden geschwenkt werden werden geschwenkt worden sein werden schwenken werdest geschwenkt haben werdest schwenken werdet geschwenkt haben werdet schwenken wird geschwenkt wird geschwenkt gewesen sein wird geschwenkt haben wird geschwenkt sein wird geschwenkt werden wird geschwenkt worden sein wird schwenken wirst geschwenkt haben wirst schwenken wurde geschwenkt wurden geschwenkt wäre geschwenkt wäre geschwenkt gewesen wäre geschwenkt worden wären geschwenkt wären geschwenkt gewesen wären geschwenkt worden würde geschwenkt würde geschwenkt gewesen sein würde geschwenkt haben würde geschwenkt sein würde geschwenkt werden würde geschwenkt worden sein würde schwenken würden geschwenkt würden geschwenkt gewesen sein würden geschwenkt haben würden geschwenkt sein würden geschwenkt werden würden geschwenkt worden sein würden schwenken würdest geschwenkt haben würdest schwenken würdet geschwenkt haben würdet schwenken zu schwenken zu schwenkende zu schwenkender zu schwenkendes … schwenke schwenkte habe geschwenkt v
svänga
transitiv: hin und her bewegen, wedeln
intransitiv, Hilfsverb sein: die Bewegungsrichtung ändern

schwer ʃveːɐ̯ schwer schwere schwerem schweren schwerer schwerere schwererem schwereren schwererer schwereres schweres schwerste schwerstem schwersten schwerster schwerstes adj
tung
ein hohes Gewicht habend
svår
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

schwer von Begriff
trögfattad trögtänkt
langsam im Denken

schwerelos ˈʃveːʁəˌloːs schwerelos schwerelose schwerelosem schwerelosen schwereloser schwereloses adj
tyngdlös
ohne Schwerkraft; keiner Schwerkraft unterworfen

schwerfällig ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪk ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç schwerfällig schwerfällige schwerfälligem schwerfälligen schwerfälliger schwerfälligere schwerfälligerem schwerfälligeren schwerfälligerer schwerfälligeres schwerfälliges schwerfälligste schwerfälligstem schwerfälligsten schwerfälligster schwerfälligstes adj
otymplig
langsam, ohne Leichtigkeit

schwerlich ˈʃveːɐ̯lɪç adv
näppeligen svårligen
nur mit größerer (mentaler) Anstrengung

schwermütig ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪk ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç schwermütig schwermütige schwermütigem schwermütigen schwermütiger schwermütigere schwermütigerem schwermütigeren schwermütigerer schwermütigeres schwermütiges schwermütigste schwermütigstem schwermütigsten schwermütigster schwermütigstes adj
tungsint
Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist

schwesterlich ˈʃvɛstɐlɪç schwesterlich schwesterliche schwesterlichem schwesterlichen schwesterlicher schwesterlichere schwesterlicherem schwesterlicheren schwesterlicherer schwesterlicheres schwesterliches schwesterlichste schwesterlichstem schwesterlichsten schwesterlichster schwesterlichstes adj
systerlig
wie eine Schwester, typisch für eine Schwester, nach Art einer Schwester, einer Schwester entsprechend, eine Schwester betreffend, von einer Schwester stammend

schwierig ˈʃviːʁɪk ˈʃviːʁɪç schwierig schwierige schwierigem schwierigen schwieriger schwierigere schwierigerem schwierigeren schwierigerer schwierigeres schwieriges schwierigste schwierigstem schwierigsten schwierigster schwierigstes adj
svår vansklig
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n bist geschwommen geschwommen geschwommen haben geschwommen sein geschwommen worden geschwommen zu haben geschwommen zu sein haben Sie geschwommen haben geschwommen habest geschwommen habet geschwommen habt geschwommen hast geschwommen hat geschwommen hatte geschwommen hatten geschwommen hattest geschwommen hattet geschwommen hätte geschwommen hätten geschwommen hättest geschwommen hättet geschwommen schwammen schwammst schwammt schwimm schwimmen schwimmen Sie schwimmend schwimmest schwimmet schwimmst schwimmt schwommen schwommst schwommt schwämme schwämmen schwämmest schwämmet schwämmst schwämmt schwömme schwömmen schwömmest schwömmet schwömmst schwömmt sei geschwommen sei geschwommen worden seid geschwommen seien Sie geschwommen seien geschwommen seiest geschwommen seiet geschwommen seist geschwommen sind geschwommen war geschwommen war geschwommen worden waren geschwommen warst geschwommen wart geschwommen werde geschwommen werde geschwommen haben werde geschwommen sein werde geschwommen werden werde geschwommen worden sein werde schwimmen werden geschwommen haben werden geschwommen sein werden schwimmen werdest geschwommen haben werdest geschwommen sein werdest schwimmen werdet geschwommen haben werdet geschwommen sein werdet schwimmen wird geschwommen wird geschwommen haben wird geschwommen sein wird geschwommen werden wird geschwommen worden sein wird schwimmen wirst geschwommen haben wirst geschwommen sein wirst schwimmen wurde geschwommen wäre geschwommen wäre geschwommen worden wären geschwommen wärest geschwommen wäret geschwommen wärst geschwommen wärt geschwommen würde geschwommen würde geschwommen haben würde geschwommen sein würde geschwommen werden würde geschwommen worden sein würde schwimmen würden geschwommen haben würden geschwommen sein würden schwimmen würdest geschwommen haben würdest geschwommen sein würdest schwimmen würdet geschwommen haben würdet geschwommen sein würdet schwimmen zu schwimmen zu schwimmende … zu schwimmender schwimme schwamm schwomm bin geschwommen habe geschwommen v
simma
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen
simma flyta
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden

schwimmend ˈʃvɪmənt schwimmend schwimmende schwimmendem schwimmenden schwimmender schwimmendes adj
flytande simmande
vom Auftrieb an der Wasseroberfläche gehalten werdend

schwindelfrei ˈʃvɪndl̩fʁaɪ̯ schwindelfrei schwindelfreie schwindelfreiem schwindelfreien schwindelfreier schwindelfreiere schwindelfreierem schwindelfreieren schwindelfreierer schwindelfreieres schwindelfreies schwindelfreieste schwindelfreiestem schwindelfreiesten schwindelfreiester schwindelfreiestes adj
fri från svindel
frei von Angst vor einem unsicheren Stand, kein oder nur sehr wenig Schwindelgefühl bekommend

schwindelig ˈʃvɪndəlɪk ˈʃvɪndəlɪç schwindelig schwindelige schwindeligem schwindeligen schwindeliger schwindeligere schwindeligerem schwindeligeren schwindeligerer schwindeligeres schwindeliges schwindeligste schwindeligstem schwindeligsten schwindeligster schwindeligstes adj
vimmelkantig yr
den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet

schwindeln ˈʃvɪndl̩n geschwindelt geschwindelt gewesen geschwindelt haben geschwindelt worden geschwindelt zu haben haben geschwindelt habest geschwindelt habet geschwindelt habt geschwindelt hast geschwindelt hat geschwindelt hatte geschwindelt hatten geschwindelt hattest geschwindelt hattet geschwindelt hätte geschwindelt hätten geschwindelt hättest geschwindelt hättet geschwindelt schwindeln schwindeln Sie schwindelnd schwindelst schwindelt schwindelten schwindeltest schwindeltet schwindlest schwindlet sei geschwindelt sei geschwindelt gewesen sei geschwindelt worden ungebräuchlich: habe geschwindelt ungebräuchlich: haben Sie geschwindelt ungebräuchlich: habt geschwindelt war geschwindelt war geschwindelt gewesen war geschwindelt worden werde geschwindelt werde geschwindelt gewesen sein werde geschwindelt haben werde geschwindelt sein werde geschwindelt werden werde geschwindelt worden sein werde schwindeln werden geschwindelt haben werden schwindeln werdest geschwindelt haben werdest schwindeln werdet geschwindelt haben werdet schwindeln wird geschwindelt wird geschwindelt gewesen sein wird geschwindelt haben wird geschwindelt sein wird geschwindelt werden wird geschwindelt worden sein wird schwindeln wirst geschwindelt haben wirst schwindeln wurde geschwindelt wäre geschwindelt wäre geschwindelt gewesen wäre geschwindelt worden würde geschwindelt würde geschwindelt gewesen sein würde geschwindelt haben würde geschwindelt sein würde geschwindelt werden würde geschwindelt worden sein würde schwindeln würden geschwindelt haben würden schwindeln würdest geschwindelt haben würdest schwindeln würdet geschwindelt haben würdet schwindeln zu schwindeln zu schwindelnde zu schwindelnder zu schwindelndes … schwindel schwindele schwindle schwindelte habe geschwindelt v
skoja
die Unwahrheit sagen
hisna hissna
vom Schwindel befallen werden

schwingen ˈʃvɪŋən geschwungen geschwungen haben geschwungen worden geschwungen zu haben haben Sie geschwungen haben geschwungen habest geschwungen habet geschwungen habt geschwungen hast geschwungen hat geschwungen hatte geschwungen hatten geschwungen hattest geschwungen hattet geschwungen hätte geschwungen hätten geschwungen hättest geschwungen hättet geschwungen schwangen schwangst schwangt schwing schwingen schwingen Sie schwingend schwingest schwinget schwingst schwingt schwänge schwängen schwängest schwänget schwängst schwängt sei geschwungen worden war geschwungen worden werde geschwungen werde geschwungen haben werde geschwungen werden werde geschwungen worden sein werde schwingen werden geschwungen haben werden schwingen werdest geschwungen haben werdest schwingen werdet geschwungen haben werdet schwingen wird geschwungen wird geschwungen haben wird geschwungen werden wird geschwungen worden sein wird schwingen wirst geschwungen haben wirst schwingen wurde geschwungen wäre geschwungen worden würde geschwungen würde geschwungen haben würde geschwungen werden würde geschwungen worden sein würde schwingen würden geschwungen haben würden schwingen würdest geschwungen haben würdest schwingen würdet geschwungen haben würdet schwingen zu schwingen zu schwingende … zu schwingender schwinge schwang habe geschwungen v
svinga svänga
intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
svänga vifta
transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
svinga sig upp på
reflexiv: sich mit Schwung auf etwas setzen
kasta
transitiv: etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
oscillera
intransitiv, Physik: sich rhythmisch wellenförmig bewegen
svinga
intransitiv, Sport: sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen
kasta vanna
transitiv, Landwirtschaft: faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ geschwitzt geschwitzt haben geschwitzt worden geschwitzt zu haben haben geschwitzt habest geschwitzt habet geschwitzt habt geschwitzt hast geschwitzt hat geschwitzt hatte geschwitzt hatten geschwitzt hattest geschwitzt hattet geschwitzt hätte geschwitzt hätten geschwitzt hättest geschwitzt hättet geschwitzt schwitz schwitzen schwitzen Sie schwitzend schwitzest schwitzet schwitzt schwitzten schwitztest schwitztet sei geschwitzt worden ungebräuchlich: habe geschwitzt ungebräuchlich: haben Sie geschwitzt ungebräuchlich: habt geschwitzt war geschwitzt worden werde geschwitzt werde geschwitzt haben werde geschwitzt werden werde geschwitzt worden sein werde schwitzen werden geschwitzt haben werden schwitzen werdest geschwitzt haben werdest schwitzen werdet geschwitzt haben werdet schwitzen wird geschwitzt wird geschwitzt haben wird geschwitzt werden wird geschwitzt worden sein wird schwitzen wirst geschwitzt haben wirst schwitzen wurde geschwitzt wäre geschwitzt worden würde geschwitzt würde geschwitzt haben würde geschwitzt werden würde geschwitzt worden sein würde schwitzen würden geschwitzt haben würden schwitzen würdest geschwitzt haben würdest schwitzen würdet geschwitzt haben würdet schwitzen zu schwitzen schwitze schwitzte habe geschwitzt v
svettas transpirera
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwojen ˈʃvoːjən geschwojt geschwojt haben geschwojt zu haben habe geschwojt haben geschwojt hat geschwojt hatte geschwojt hatten geschwojt hätte geschwojt hätten geschwojt schwoje schwojen schwojend schwojt schwojte schwojten werde geschwojt haben werde schwojen werden geschwojt haben werden schwojen wird geschwojt haben wird schwojen würde geschwojt haben würde schwojen würden geschwojt haben würden schwojen zu schwojen v
ligga på svaj svaja
unpersönlich, von Schiffen: sich vor Anker liegend bewegen

schwäbisch ˈʃvɛːbɪʃ schwäbisch schwäbische schwäbischem schwäbischen schwäbischer schwäbischere schwäbischerem schwäbischeren schwäbischerer schwäbischeres schwäbisches schwäbischste schwäbischstem schwäbischsten schwäbischster schwäbischstes adj
schwabisk
zu Schwaben gehörig, aus Schwaben kommend
zur Volksgruppe der Schwaben gehörend

schwächen ˈʃvɛçn̩ bin geschwächt bin geschwächt gewesen bin geschwächt worden bist geschwächt bist geschwächt gewesen bist geschwächt worden geschwächt geschwächt gewesen geschwächt gewesen sein geschwächt gewesen zu sein geschwächt haben geschwächt sein geschwächt werden geschwächt worden geschwächt worden sein geschwächt worden zu sein geschwächt zu haben geschwächt zu sein geschwächt zu werden haben geschwächt habest geschwächt habet geschwächt habt geschwächt hast geschwächt hat geschwächt hatte geschwächt hatten geschwächt hattest geschwächt hattet geschwächt hätte geschwächt hätten geschwächt hättest geschwächt hättet geschwächt schwäch schwächen schwächen Sie schwächend schwächest schwächet schwächst schwächt schwächten schwächtest schwächtet sei geschwächt sei geschwächt gewesen sei geschwächt worden seid geschwächt seid geschwächt gewesen seid geschwächt worden seien geschwächt seien geschwächt gewesen seien geschwächt worden seiest geschwächt seiest geschwächt gewesen seiest geschwächt worden seiet geschwächt seiet geschwächt gewesen seiet geschwächt worden seist geschwächt seist geschwächt gewesen seist geschwächt worden sind geschwächt sind geschwächt gewesen sind geschwächt worden ungebräuchlich: habe geschwächt ungebräuchlich: haben Sie geschwächt ungebräuchlich: habt geschwächt ungebräuchlich: sei geschwächt ungebräuchlich: sei geschwächt gewesen ungebräuchlich: sei geschwächt worden ungebräuchlich: seid geschwächt ungebräuchlich: seid geschwächt gewesen ungebräuchlich: seid geschwächt worden ungebräuchlich: seien Sie geschwächt ungebräuchlich: seien Sie geschwächt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschwächt worden ungebräuchlich: werde geschwächt ungebräuchlich: werden Sie geschwächt ungebräuchlich: werdet geschwächt war geschwächt war geschwächt gewesen war geschwächt worden waren geschwächt waren geschwächt gewesen waren geschwächt worden warst geschwächt warst geschwächt gewesen warst geschwächt worden wart geschwächt wart geschwächt gewesen wart geschwächt worden werde geschwächt werde geschwächt gewesen sein werde geschwächt haben werde geschwächt sein werde geschwächt werden werde geschwächt worden sein werde schwächen werden geschwächt werden geschwächt gewesen sein werden geschwächt haben werden geschwächt sein werden geschwächt werden werden geschwächt worden sein werden schwächen werdest geschwächt werdest geschwächt gewesen sein werdest geschwächt haben werdest geschwächt sein werdest geschwächt werden werdest geschwächt worden sein werdest schwächen werdet geschwächt werdet geschwächt gewesen sein werdet geschwächt haben werdet geschwächt sein werdet geschwächt werden werdet geschwächt worden sein werdet schwächen wird geschwächt wird geschwächt gewesen sein wird geschwächt haben wird geschwächt sein wird geschwächt werden wird geschwächt worden sein wird schwächen wirst geschwächt wirst geschwächt gewesen sein wirst geschwächt haben wirst geschwächt sein wirst geschwächt werden wirst geschwächt worden sein wirst schwächen wurde geschwächt wurden geschwächt wurdest geschwächt wurdet geschwächt wäre geschwächt wäre geschwächt gewesen wäre geschwächt worden wären geschwächt wären geschwächt gewesen wären geschwächt worden wärest geschwächt wärest geschwächt gewesen wärest geschwächt worden wäret geschwächt wäret geschwächt gewesen wäret geschwächt worden wärst geschwächt wärst geschwächt gewesen wärst geschwächt worden wärt geschwächt wärt geschwächt gewesen wärt geschwächt worden würde geschwächt würde geschwächt gewesen sein würde geschwächt haben würde geschwächt sein würde geschwächt werden würde geschwächt worden sein würde schwächen würden geschwächt würden geschwächt gewesen sein würden geschwächt haben würden geschwächt sein würden geschwächt werden würden geschwächt worden sein würden schwächen würdest geschwächt würdest geschwächt gewesen sein würdest geschwächt haben würdest geschwächt sein würdest geschwächt werden würdest geschwächt worden sein würdest schwächen würdet geschwächt würdet geschwächt gewesen sein würdet geschwächt haben würdet geschwächt sein würdet geschwächt werden würdet geschwächt worden sein würdet schwächen zu schwächen zu schwächende zu schwächender zu schwächendes … schwäche schwächte habe geschwächt v
försvaga
schwach machen

schwächlich ˈʃvɛçlɪç schwächlich schwächliche schwächlichem schwächlichen schwächlicher schwächlichere schwächlicherem schwächlicheren schwächlicherer schwächlicheres schwächliches schwächlichste schwächlichstem schwächlichsten schwächlichster schwächlichstes adj
svag
physisch und/oder gesundheitlich schwach
einen dürftigen Inhalt besitzend
klen svag
einen schwachen Charakter besitzend

schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩ geschwänzt geschwänzt haben geschwänzt werden geschwänzt worden geschwänzt worden sein geschwänzt worden zu sein geschwänzt zu haben geschwänzt zu werden haben geschwänzt habest geschwänzt habet geschwänzt habt geschwänzt hast geschwänzt hat geschwänzt hatte geschwänzt hatten geschwänzt hattest geschwänzt hattet geschwänzt hätte geschwänzt hätten geschwänzt hättest geschwänzt hättet geschwänzt schwänz schwänzen schwänzen Sie schwänzend schwänzest schwänzet schwänzt schwänzten schwänztest schwänztet sei geschwänzt worden seien geschwänzt worden sind geschwänzt worden ungebräuchlich: habe geschwänzt ungebräuchlich: haben Sie geschwänzt ungebräuchlich: habt geschwänzt war geschwänzt worden waren geschwänzt worden werde geschwänzt werde geschwänzt haben werde geschwänzt werden werde geschwänzt worden sein werde schwänzen werden geschwänzt werden geschwänzt haben werden geschwänzt werden werden geschwänzt worden sein werden schwänzen werdest geschwänzt haben werdest schwänzen werdet geschwänzt haben werdet schwänzen wird geschwänzt wird geschwänzt haben wird geschwänzt werden wird geschwänzt worden sein wird schwänzen wirst geschwänzt haben wirst schwänzen wurde geschwänzt wurden geschwänzt wäre geschwänzt worden wären geschwänzt worden würde geschwänzt würde geschwänzt haben würde geschwänzt werden würde geschwänzt worden sein würde schwänzen würden geschwänzt würden geschwänzt haben würden geschwänzt werden würden geschwänzt worden sein würden schwänzen würdest geschwänzt haben würdest schwänzen würdet geschwänzt haben würdet schwänzen zu schwänzen zu schwänzende zu schwänzender zu schwänzendes … schwänze schwänzte habe geschwänzt v
skolka
umgangssprachlich: etwas schwänzen: eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

schwärmen ˈʃvɛʁmən geschwärmt geschwärmt haben geschwärmt worden geschwärmt zu haben haben geschwärmt habest geschwärmt habet geschwärmt habt geschwärmt hast geschwärmt hat geschwärmt hatte geschwärmt hatten geschwärmt hattest geschwärmt hattet geschwärmt hätte geschwärmt hätten geschwärmt hättest geschwärmt hättet geschwärmt schwärmen schwärmen Sie schwärmend schwärmest schwärmet schwärmst schwärmt schwärmten schwärmtest schwärmtet sei geschwärmt worden ungebräuchlich: habe geschwärmt ungebräuchlich: haben Sie geschwärmt ungebräuchlich: habt geschwärmt war geschwärmt worden werde geschwärmt werde geschwärmt haben werde geschwärmt werden werde geschwärmt worden sein werde schwärmen werden geschwärmt haben werden schwärmen werdest geschwärmt haben werdest schwärmen werdet geschwärmt haben werdet schwärmen wird geschwärmt wird geschwärmt haben wird geschwärmt werden wird geschwärmt worden sein wird schwärmen wirst geschwärmt haben wirst schwärmen wurde geschwärmt wäre geschwärmt worden würde geschwärmt würde geschwärmt haben würde geschwärmt werden würde geschwärmt worden sein würde schwärmen würden geschwärmt haben würden schwärmen würdest geschwärmt haben würdest schwärmen würdet geschwärmt haben würdet schwärmen zu schwärmen schwärm schwärme schwärmte habe geschwärmt v
svärma
sich als Menge von gleichartigen Lebewesen ungeordnet oder geordnet aktiv bewegen
für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
bei Hautflüglern: im Schwarm den Stock verlassen, um andernorts ein neues Volk zu begründen
lyrisk tala
von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen

schwärmerisch ˈʃvɛʁməʁɪʃ schwärmerisch schwärmerische schwärmerischem schwärmerischen schwärmerischer schwärmerischere schwärmerischerem schwärmerischeren schwärmerischerer schwärmerischeres schwärmerisches schwärmerischste schwärmerischstem schwärmerischsten schwärmerischster schwärmerischstes adj
svärmisk
geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern

schwärzen ˈʃvɛʁt͡sn̩ geschwärzt geschwärzt gewesen geschwärzt gewesen sein geschwärzt gewesen zu sein geschwärzt haben geschwärzt sein geschwärzt werden geschwärzt worden geschwärzt worden sein geschwärzt worden zu sein geschwärzt zu haben geschwärzt zu sein geschwärzt zu werden haben geschwärzt habest geschwärzt habet geschwärzt habt geschwärzt hast geschwärzt hat geschwärzt hatte geschwärzt hatten geschwärzt hattest geschwärzt hattet geschwärzt hätte geschwärzt hätten geschwärzt hättest geschwärzt hättet geschwärzt schwärz schwärzen schwärzen Sie schwärzend schwärzest schwärzet schwärzt schwärzten schwärztest schwärztet sei geschwärzt sei geschwärzt gewesen sei geschwärzt worden seien geschwärzt seien geschwärzt gewesen seien geschwärzt worden sind geschwärzt sind geschwärzt gewesen sind geschwärzt worden ungebräuchlich: habe geschwärzt ungebräuchlich: haben Sie geschwärzt ungebräuchlich: habt geschwärzt war geschwärzt war geschwärzt gewesen war geschwärzt worden waren geschwärzt waren geschwärzt gewesen waren geschwärzt worden werde geschwärzt werde geschwärzt gewesen sein werde geschwärzt haben werde geschwärzt sein werde geschwärzt werden werde geschwärzt worden sein werde schwärzen werden geschwärzt werden geschwärzt gewesen sein werden geschwärzt haben werden geschwärzt sein werden geschwärzt werden werden geschwärzt worden sein werden schwärzen werdest geschwärzt haben werdest schwärzen werdet geschwärzt haben werdet schwärzen wird geschwärzt wird geschwärzt gewesen sein wird geschwärzt haben wird geschwärzt sein wird geschwärzt werden wird geschwärzt worden sein wird schwärzen wirst geschwärzt haben wirst schwärzen wurde geschwärzt wurden geschwärzt wäre geschwärzt wäre geschwärzt gewesen wäre geschwärzt worden wären geschwärzt wären geschwärzt gewesen wären geschwärzt worden würde geschwärzt würde geschwärzt gewesen sein würde geschwärzt haben würde geschwärzt sein würde geschwärzt werden würde geschwärzt worden sein würde schwärzen würden geschwärzt würden geschwärzt gewesen sein würden geschwärzt haben würden geschwärzt sein würden geschwärzt werden würden geschwärzt worden sein würden schwärzen würdest geschwärzt haben würdest schwärzen würdet geschwärzt haben würdet schwärzen zu schwärzen zu schwärzende zu schwärzender zu schwärzendes … schwärze schwärzte habe geschwärzt v
sota
etwas schwarz färben

schwätzen ˈʃvɛt͡sn̩ geschwätzt geschwätzt haben geschwätzt worden geschwätzt zu haben haben geschwätzt habest geschwätzt habet geschwätzt habt geschwätzt hast geschwätzt hat geschwätzt hatte geschwätzt hatten geschwätzt hattest geschwätzt hattet geschwätzt hätte geschwätzt hätten geschwätzt hättest geschwätzt hättet geschwätzt schwätz schwätzen schwätzen Sie schwätzend schwätzest schwätzet schwätzt schwätzten schwätztest schwätztet sei geschwätzt worden ungebräuchlich: habe geschwätzt ungebräuchlich: haben Sie geschwätzt ungebräuchlich: habt geschwätzt war geschwätzt worden werde geschwätzt werde geschwätzt haben werde geschwätzt werden werde geschwätzt worden sein werde schwätzen werden geschwätzt haben werden schwätzen werdest geschwätzt haben werdest schwätzen werdet geschwätzt haben werdet schwätzen wird geschwätzt wird geschwätzt haben wird geschwätzt werden wird geschwätzt worden sein wird schwätzen wirst geschwätzt haben wirst schwätzen wurde geschwätzt wäre geschwätzt worden würde geschwätzt würde geschwätzt haben würde geschwätzt werden würde geschwätzt worden sein würde schwätzen würden geschwätzt haben würden schwätzen würdest geschwätzt haben würdest schwätzen würdet geschwätzt haben würdet schwätzen zu schwätzen schwätze schwätzte habe geschwätzt v
snacka
besonders süddeutsch, abwertend: unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen
besonders süddeutsch: sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten
besonders süddeutsch: als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen
besonders westmitteldeutsch, süddeutsch, schwäbisch: allgemein reden, sprechen

schwören ˈʃvøːʁən geschworen geschworen gewesen geschworen haben geschworen worden geschworen zu haben haben Sie geschworen haben geschworen habest geschworen habet geschworen habt geschworen hast geschworen hat geschworen hatte geschworen hatten geschworen hattest geschworen hattet geschworen hätte geschworen hätten geschworen hättest geschworen hättet geschworen schworen schworst schwort schwuren schwurst schwurt schwör schwören schwören Sie schwörend schwörest schwöret schwörst schwört schwüre schwüren schwürest schwüret schwürst schwürt sei geschworen sei geschworen gewesen sei geschworen worden war geschworen war geschworen gewesen war geschworen worden werde geschworen werde geschworen gewesen sein werde geschworen haben werde geschworen sein werde geschworen werden werde geschworen worden sein werde schwören werden geschworen haben werden schwören werdest geschworen haben werdest schwören werdet geschworen haben werdet schwören wird geschworen wird geschworen gewesen sein wird geschworen haben wird geschworen sein wird geschworen werden wird geschworen worden sein wird schwören wirst geschworen haben wirst schwören wurde geschworen wäre geschworen wäre geschworen gewesen wäre geschworen worden würde geschworen würde geschworen gewesen sein würde geschworen haben würde geschworen sein würde geschworen werden würde geschworen worden sein würde schwören würden geschworen haben würden schwören würdest geschworen haben würdest schwören würdet geschworen haben würdet schwören zu schwören zu schwörende … zu schwörender schwöre schwor schwur habe geschworen v
svära svärja
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

schwül ʃvyːl schwül schwüle schwülem schwülen schwüler schwülere schwülerem schwüleren schwülerer schwüleres schwüles schwülste schwülstem schwülsten schwülster schwülstes adj
kvav
das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht

schäbig ˈʃɛːbɪk ˈʃɛːbɪç schäbig schäbige schäbigem schäbigen schäbiger schäbigere schäbigerem schäbigeren schäbigerer schäbigeres schäbiges schäbigste schäbigstem schäbigsten schäbigster schäbigstes adj
skabbig
wörtlich: Spuren von Schaben tragend; übertragen: abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen

schächten ˈʃɛçtn̩ geschächtet geschächtet gewesen geschächtet gewesen sein geschächtet gewesen zu sein geschächtet haben geschächtet sein geschächtet werden geschächtet worden geschächtet worden sein geschächtet worden zu sein geschächtet zu haben geschächtet zu sein geschächtet zu werden haben geschächtet habest geschächtet habet geschächtet habt geschächtet hast geschächtet hat geschächtet hatte geschächtet hatten geschächtet hattest geschächtet hattet geschächtet hätte geschächtet hätten geschächtet hättest geschächtet hättet geschächtet schächt schächten schächten Sie schächtend schächtest schächtet schächteten schächtetest schächtetet sei geschächtet sei geschächtet gewesen sei geschächtet worden seien geschächtet seien geschächtet gewesen seien geschächtet worden sind geschächtet sind geschächtet gewesen sind geschächtet worden ungebräuchlich: habe geschächtet ungebräuchlich: haben Sie geschächtet ungebräuchlich: habt geschächtet war geschächtet war geschächtet gewesen war geschächtet worden waren geschächtet waren geschächtet gewesen waren geschächtet worden werde geschächtet werde geschächtet gewesen sein werde geschächtet haben werde geschächtet sein werde geschächtet werden werde geschächtet worden sein werde schächten werden geschächtet werden geschächtet gewesen sein werden geschächtet haben werden geschächtet sein werden geschächtet werden werden geschächtet worden sein werden schächten werdest geschächtet haben werdest schächten werdet geschächtet haben werdet schächten wird geschächtet wird geschächtet gewesen sein wird geschächtet haben wird geschächtet sein wird geschächtet werden wird geschächtet worden sein wird schächten wirst geschächtet haben wirst schächten wurde geschächtet wurden geschächtet wäre geschächtet wäre geschächtet gewesen wäre geschächtet worden wären geschächtet wären geschächtet gewesen wären geschächtet worden würde geschächtet würde geschächtet gewesen sein würde geschächtet haben würde geschächtet sein würde geschächtet werden würde geschächtet worden sein würde schächten würden geschächtet würden geschächtet gewesen sein würden geschächtet haben würden geschächtet sein würden geschächtet werden würden geschächtet worden sein würden schächten würdest geschächtet haben würdest schächten würdet geschächtet haben würdet schächten zu schächten zu schächtende zu schächtender zu schächtendes … schächte schächtete habe geschächtet v
skäkta
transitiv: mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen

schädigen ˈʃɛːdɪɡn̩ bin geschädigt bin geschädigt gewesen bin geschädigt worden bist geschädigt bist geschädigt gewesen bist geschädigt worden geschädigt geschädigt gewesen geschädigt gewesen sein geschädigt gewesen zu sein geschädigt haben geschädigt sein geschädigt werden geschädigt worden geschädigt worden sein geschädigt worden zu sein geschädigt zu haben geschädigt zu sein geschädigt zu werden haben geschädigt habest geschädigt habet geschädigt habt geschädigt hast geschädigt hat geschädigt hatte geschädigt hatten geschädigt hattest geschädigt hattet geschädigt hätte geschädigt hätten geschädigt hättest geschädigt hättet geschädigt schädig schädigen schädigen Sie schädigend schädigest schädiget schädigst schädigt schädigten schädigtest schädigtet sei geschädigt sei geschädigt gewesen sei geschädigt worden seid geschädigt seid geschädigt gewesen seid geschädigt worden seien geschädigt seien geschädigt gewesen seien geschädigt worden seiest geschädigt seiest geschädigt gewesen seiest geschädigt worden seiet geschädigt seiet geschädigt gewesen seiet geschädigt worden seist geschädigt seist geschädigt gewesen seist geschädigt worden sind geschädigt sind geschädigt gewesen sind geschädigt worden ungebräuchlich: habe geschädigt ungebräuchlich: haben Sie geschädigt ungebräuchlich: habt geschädigt ungebräuchlich: sei geschädigt ungebräuchlich: sei geschädigt gewesen ungebräuchlich: sei geschädigt worden ungebräuchlich: seid geschädigt ungebräuchlich: seid geschädigt gewesen ungebräuchlich: seid geschädigt worden ungebräuchlich: seien Sie geschädigt ungebräuchlich: seien Sie geschädigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschädigt worden ungebräuchlich: werde geschädigt ungebräuchlich: werden Sie geschädigt ungebräuchlich: werdet geschädigt war geschädigt war geschädigt gewesen war geschädigt worden waren geschädigt waren geschädigt gewesen waren geschädigt worden warst geschädigt warst geschädigt gewesen warst geschädigt worden wart geschädigt wart geschädigt gewesen wart geschädigt worden werde geschädigt werde geschädigt gewesen sein werde geschädigt haben werde geschädigt sein werde geschädigt werden werde geschädigt worden sein werde schädigen werden geschädigt werden geschädigt gewesen sein werden geschädigt haben werden geschädigt sein werden geschädigt werden werden geschädigt worden sein werden schädigen werdest geschädigt werdest geschädigt gewesen sein werdest geschädigt haben werdest geschädigt sein werdest geschädigt werden werdest geschädigt worden sein werdest schädigen werdet geschädigt werdet geschädigt gewesen sein werdet geschädigt haben werdet geschädigt sein werdet geschädigt werden werdet geschädigt worden sein werdet schädigen wird geschädigt wird geschädigt gewesen sein wird geschädigt haben wird geschädigt sein wird geschädigt werden wird geschädigt worden sein wird schädigen wirst geschädigt wirst geschädigt gewesen sein wirst geschädigt haben wirst geschädigt sein wirst geschädigt werden wirst geschädigt worden sein wirst schädigen wurde geschädigt wurden geschädigt wurdest geschädigt wurdet geschädigt wäre geschädigt wäre geschädigt gewesen wäre geschädigt worden wären geschädigt wären geschädigt gewesen wären geschädigt worden wärest geschädigt wärest geschädigt gewesen wärest geschädigt worden wäret geschädigt wäret geschädigt gewesen wäret geschädigt worden wärst geschädigt wärst geschädigt gewesen wärst geschädigt worden wärt geschädigt wärt geschädigt gewesen wärt geschädigt worden würde geschädigt würde geschädigt gewesen sein würde geschädigt haben würde geschädigt sein würde geschädigt werden würde geschädigt worden sein würde schädigen würden geschädigt würden geschädigt gewesen sein würden geschädigt haben würden geschädigt sein würden geschädigt werden würden geschädigt worden sein würden schädigen würdest geschädigt würdest geschädigt gewesen sein würdest geschädigt haben würdest geschädigt sein würdest geschädigt werden würdest geschädigt worden sein würdest schädigen würdet geschädigt würdet geschädigt gewesen sein würdet geschädigt haben würdet geschädigt sein würdet geschädigt werden würdet geschädigt worden sein würdet schädigen zu schädigen zu schädigende zu schädigender zu schädigendes … schädige schädigte habe geschädigt v
skada
jemandem oder etwas einen Schaden zufügen

schädlich ˈʃɛːtlɪç schädlich schädliche schädlichem schädlichen schädlicher schädlichere schädlicherem schädlicheren schädlicherer schädlicheres schädliches schädlichste schädlichstem schädlichsten schädlichster schädlichstes adj
skadlig menlig
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

schälen ˈʃɛːlən geschält geschält gewesen geschält gewesen sein geschält gewesen zu sein geschält haben geschält sein geschält werden geschält worden geschält worden sein geschält worden zu sein geschält zu haben geschält zu sein geschält zu werden haben geschält habest geschält habet geschält habt geschält hast geschält hat geschält hatte geschält hatten geschält hattest geschält hattet geschält hätte geschält hätten geschält hättest geschält hättet geschält schäl schälen schälen Sie schälend schälest schälet schälst schält schälten schältest schältet sei geschält sei geschält gewesen sei geschält worden seien geschält seien geschält gewesen seien geschält worden sind geschält sind geschält gewesen sind geschält worden ungebräuchlich: habe geschält ungebräuchlich: haben Sie geschält ungebräuchlich: habt geschält war geschält war geschält gewesen war geschält worden waren geschält waren geschält gewesen waren geschält worden werde geschält werde geschält gewesen sein werde geschält haben werde geschält sein werde geschält werden werde geschält worden sein werde schälen werden geschält werden geschält gewesen sein werden geschält haben werden geschält sein werden geschält werden werden geschält worden sein werden schälen werdest geschält haben werdest schälen werdet geschält haben werdet schälen wird geschält wird geschält gewesen sein wird geschält haben wird geschält sein wird geschält werden wird geschält worden sein wird schälen wirst geschält haben wirst schälen wurde geschält wurden geschält wäre geschält wäre geschält gewesen wäre geschält worden wären geschält wären geschält gewesen wären geschält worden würde geschält würde geschält gewesen sein würde geschält haben würde geschält sein würde geschält werden würde geschält worden sein würde schälen würden geschält würden geschält gewesen sein würden geschält haben würden geschält sein würden geschält werden würden geschält worden sein würden schälen würdest geschält haben würdest schälen würdet geschält haben würdet schälen zu schälen zu schälende zu schälender zu schälendes … schäle schälte habe geschält v
skala
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schämen ˈʃɛːmən geschämt habe dich geschämt habe mich geschämt habe sich geschämt haben Sie sich geschämt haben sich geschämt haben uns geschämt habest dich geschämt habet euch geschämt habt euch geschämt hast dich geschämt hat sich geschämt hatte mich geschämt hatte sich geschämt hatten sich geschämt hatten uns geschämt hattest dich geschämt hattet euch geschämt hätte mich geschämt hätte sich geschämt hätten sich geschämt hätten uns geschämt hättest dich geschämt hättet euch geschämt schäm dich schäme dich schäme mich schäme sich schämen Sie sich schämen sich schämen uns schämest dich schämet euch schämst dich schämt euch schämt sich schämte mich schämte sich schämten sich schämten uns schämtest dich schämtet euch sich geschämt haben sich geschämt zu haben sich schämen sich schämend sich zu schämen werde mich geschämt haben werde mich schämen werde sich geschämt haben werde sich schämen werden sich geschämt haben werden sich schämen werden uns geschämt haben werden uns schämen werdest dich geschämt haben werdest dich schämen werdet euch geschämt haben werdet euch schämen wird sich geschämt haben wird sich schämen wirst dich geschämt haben wirst dich schämen würde mich geschämt haben würde mich schämen würde sich geschämt haben würde sich schämen würden sich geschämt haben würden sich schämen würden uns geschämt haben würden uns schämen würdest dich geschämt haben würdest dich schämen würdet euch geschämt haben würdet euch schämen v
skämmas veta hut
Scham empfinden

schänden ˈʃɛndn̩ bin geschändet bin geschändet gewesen bin geschändet worden bist geschändet bist geschändet gewesen bist geschändet worden geschändet geschändet gewesen geschändet gewesen sein geschändet gewesen zu sein geschändet haben geschändet sein geschändet werden geschändet worden geschändet worden sein geschändet worden zu sein geschändet zu haben geschändet zu sein geschändet zu werden haben geschändet habest geschändet habet geschändet habt geschändet hast geschändet hat geschändet hatte geschändet hatten geschändet hattest geschändet hattet geschändet hätte geschändet hätten geschändet hättest geschändet hättet geschändet schänd schänden schänden Sie schändend schändest schändet schändeten schändetest schändetet sei geschändet sei geschändet gewesen sei geschändet worden seid geschändet seid geschändet gewesen seid geschändet worden seien geschändet seien geschändet gewesen seien geschändet worden seiest geschändet seiest geschändet gewesen seiest geschändet worden seiet geschändet seiet geschändet gewesen seiet geschändet worden seist geschändet seist geschändet gewesen seist geschändet worden sind geschändet sind geschändet gewesen sind geschändet worden ungebräuchlich: habe geschändet ungebräuchlich: haben Sie geschändet ungebräuchlich: habt geschändet ungebräuchlich: sei geschändet ungebräuchlich: sei geschändet gewesen ungebräuchlich: sei geschändet worden ungebräuchlich: seid geschändet ungebräuchlich: seid geschändet gewesen ungebräuchlich: seid geschändet worden ungebräuchlich: seien Sie geschändet ungebräuchlich: seien Sie geschändet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschändet worden ungebräuchlich: werde geschändet ungebräuchlich: werden Sie geschändet ungebräuchlich: werdet geschändet war geschändet war geschändet gewesen war geschändet worden waren geschändet waren geschändet gewesen waren geschändet worden warst geschändet warst geschändet gewesen warst geschändet worden wart geschändet wart geschändet gewesen wart geschändet worden werde geschändet werde geschändet gewesen sein werde geschändet haben werde geschändet sein werde geschändet werden werde geschändet worden sein werde schänden werden geschändet werden geschändet gewesen sein werden geschändet haben werden geschändet sein werden geschändet werden werden geschändet worden sein werden schänden werdest geschändet werdest geschändet gewesen sein werdest geschändet haben werdest geschändet sein werdest geschändet werden werdest geschändet worden sein werdest schänden werdet geschändet werdet geschändet gewesen sein werdet geschändet haben werdet geschändet sein werdet geschändet werden werdet geschändet worden sein werdet schänden wird geschändet wird geschändet gewesen sein wird geschändet haben wird geschändet sein wird geschändet werden wird geschändet worden sein wird schänden wirst geschändet wirst geschändet gewesen sein wirst geschändet haben wirst geschändet sein wirst geschändet werden wirst geschändet worden sein wirst schänden wurde geschändet wurden geschändet wurdest geschändet wurdet geschändet wäre geschändet wäre geschändet gewesen wäre geschändet worden wären geschändet wären geschändet gewesen wären geschändet worden wärest geschändet wärest geschändet gewesen wärest geschändet worden wäret geschändet wäret geschändet gewesen wäret geschändet worden wärst geschändet wärst geschändet gewesen wärst geschändet worden wärt geschändet wärt geschändet gewesen wärt geschändet worden würde geschändet würde geschändet gewesen sein würde geschändet haben würde geschändet sein würde geschändet werden würde geschändet worden sein würde schänden würden geschändet würden geschändet gewesen sein würden geschändet haben würden geschändet sein würden geschändet werden würden geschändet worden sein würden schänden würdest geschändet würdest geschändet gewesen sein würdest geschändet haben würdest geschändet sein würdest geschändet werden würdest geschändet worden sein würdest schänden würdet geschändet würdet geschändet gewesen sein würdet geschändet haben würdet geschändet sein würdet geschändet werden würdet geschändet worden sein würdet schänden zu schänden zu schändende zu schändender zu schändendes … schände schändete habe geschändet v
skända
durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen
våldta
sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben

schändlich ˈʃɛntlɪç schändlich schändliche schändlichem schändlichen schändlicher schändlichere schändlicherem schändlicheren schändlicherer schändlicheres schändliches schändlichste schändlichstem schändlichsten schändlichster schändlichstes adj
skamlig
Schande bringend

schärfen ˈʃɛʁfn̩ geschärft geschärft gewesen geschärft gewesen sein geschärft gewesen zu sein geschärft haben geschärft sein geschärft werden geschärft worden geschärft worden sein geschärft worden zu sein geschärft zu haben geschärft zu sein geschärft zu werden haben geschärft habest geschärft habet geschärft habt geschärft hast geschärft hat geschärft hatte geschärft hatten geschärft hattest geschärft hattet geschärft hätte geschärft hätten geschärft hättest geschärft hättet geschärft schärf schärfen schärfen Sie schärfend schärfest schärfet schärfst schärft schärften schärftest schärftet sei geschärft sei geschärft gewesen sei geschärft worden seien geschärft seien geschärft gewesen seien geschärft worden sind geschärft sind geschärft gewesen sind geschärft worden ungebräuchlich: habe geschärft ungebräuchlich: haben Sie geschärft ungebräuchlich: habt geschärft veraltet: du schärfest veraltet: du schärfetest veraltet: er/sie/es schärfet veraltet: er/sie/es schärfete veraltet: ihr schärfet veraltet: ihr schärfetet veraltet: schärfet veraltet: sie schärfeten veraltet: wir schärfeten war geschärft war geschärft gewesen war geschärft worden waren geschärft waren geschärft gewesen waren geschärft worden werde geschärft werde geschärft gewesen sein werde geschärft haben werde geschärft sein werde geschärft werden werde geschärft worden sein werde schärfen werden geschärft werden geschärft gewesen sein werden geschärft haben werden geschärft sein werden geschärft werden werden geschärft worden sein werden schärfen werdest geschärft haben werdest schärfen werdet geschärft haben werdet schärfen wird geschärft wird geschärft gewesen sein wird geschärft haben wird geschärft sein wird geschärft werden wird geschärft worden sein wird schärfen wirst geschärft haben wirst schärfen wurde geschärft wurden geschärft wäre geschärft wäre geschärft gewesen wäre geschärft worden wären geschärft wären geschärft gewesen wären geschärft worden würde geschärft würde geschärft gewesen sein würde geschärft haben würde geschärft sein würde geschärft werden würde geschärft worden sein würde schärfen würden geschärft würden geschärft gewesen sein würden geschärft haben würden geschärft sein würden geschärft werden würden geschärft worden sein würden schärfen würdest geschärft haben würdest schärfen würdet geschärft haben würdet schärfen zu schärfen zu schärfende zu schärfender zu schärfendes … schärfe schärfte veraltet: ich schärfete habe geschärft v
skärpa
transitiv: etwas scharf oder schärfer machen
transitiv, gehoben: besser machen; erhöhen; intensivieren
vässa
eine Klinge, Schneide oder Ähnliches

schätzen ˈʃɛt͡sn̩ bin geschätzt bin geschätzt gewesen bin geschätzt worden bist geschätzt bist geschätzt gewesen bist geschätzt worden geschätzt geschätzt gewesen geschätzt gewesen sein geschätzt gewesen zu sein geschätzt haben geschätzt sein geschätzt werden geschätzt worden geschätzt worden sein geschätzt worden zu sein geschätzt zu haben geschätzt zu sein geschätzt zu werden haben geschätzt habest geschätzt habet geschätzt habt geschätzt hast geschätzt hat geschätzt hatte geschätzt hatten geschätzt hattest geschätzt hattet geschätzt hätte geschätzt hätten geschätzt hättest geschätzt hättet geschätzt schätz schätzen schätzen Sie schätzend schätzest schätzet schätzt schätzten schätztest schätztet sei geschätzt sei geschätzt gewesen sei geschätzt worden seid geschätzt seid geschätzt gewesen seid geschätzt worden seien geschätzt seien geschätzt gewesen seien geschätzt worden seiest geschätzt seiest geschätzt gewesen seiest geschätzt worden seiet geschätzt seiet geschätzt gewesen seiet geschätzt worden seist geschätzt seist geschätzt gewesen seist geschätzt worden sind geschätzt sind geschätzt gewesen sind geschätzt worden ungebräuchlich: habe geschätzt ungebräuchlich: haben Sie geschätzt ungebräuchlich: habt geschätzt ungebräuchlich: sei geschätzt ungebräuchlich: sei geschätzt gewesen ungebräuchlich: sei geschätzt worden ungebräuchlich: seid geschätzt ungebräuchlich: seid geschätzt gewesen ungebräuchlich: seid geschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie geschätzt ungebräuchlich: seien Sie geschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschätzt worden ungebräuchlich: werde geschätzt ungebräuchlich: werden Sie geschätzt ungebräuchlich: werdet geschätzt war geschätzt war geschätzt gewesen war geschätzt worden waren geschätzt waren geschätzt gewesen waren geschätzt worden warst geschätzt warst geschätzt gewesen warst geschätzt worden wart geschätzt wart geschätzt gewesen wart geschätzt worden werde geschätzt werde geschätzt gewesen sein werde geschätzt haben werde geschätzt sein werde geschätzt werden werde geschätzt worden sein werde schätzen werden geschätzt werden geschätzt gewesen sein werden geschätzt haben werden geschätzt sein werden geschätzt werden werden geschätzt worden sein werden schätzen werdest geschätzt werdest geschätzt gewesen sein werdest geschätzt haben werdest geschätzt sein werdest geschätzt werden werdest geschätzt worden sein werdest schätzen werdet geschätzt werdet geschätzt gewesen sein werdet geschätzt haben werdet geschätzt sein werdet geschätzt werden werdet geschätzt worden sein werdet schätzen wird geschätzt wird geschätzt gewesen sein wird geschätzt haben wird geschätzt sein wird geschätzt werden wird geschätzt worden sein wird schätzen wirst geschätzt wirst geschätzt gewesen sein wirst geschätzt haben wirst geschätzt sein wirst geschätzt werden wirst geschätzt worden sein wirst schätzen wurde geschätzt wurden geschätzt wurdest geschätzt wurdet geschätzt wäre geschätzt wäre geschätzt gewesen wäre geschätzt worden wären geschätzt wären geschätzt gewesen wären geschätzt worden wärest geschätzt wärest geschätzt gewesen wärest geschätzt worden wäret geschätzt wäret geschätzt gewesen wäret geschätzt worden wärst geschätzt wärst geschätzt gewesen wärst geschätzt worden wärt geschätzt wärt geschätzt gewesen wärt geschätzt worden würde geschätzt würde geschätzt gewesen sein würde geschätzt haben würde geschätzt sein würde geschätzt werden würde geschätzt worden sein würde schätzen würden geschätzt würden geschätzt gewesen sein würden geschätzt haben würden geschätzt sein würden geschätzt werden würden geschätzt worden sein würden schätzen würdest geschätzt würdest geschätzt gewesen sein würdest geschätzt haben würdest geschätzt sein würdest geschätzt werden würdest geschätzt worden sein würdest schätzen würdet geschätzt würdet geschätzt gewesen sein würdet geschätzt haben würdet geschätzt sein würdet geschätzt werden würdet geschätzt worden sein würdet schätzen zu schätzen zu schätzende zu schätzender zu schätzendes … schätze schätzte habe geschätzt v
uppskatta värdera
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
uppskatta
umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

schätzungsweise ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə adv
uppskattningsvis
nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend
umgangssprachlich: auf einer Vermutung fußend

schäumen ˈʃɔɪ̯mən geschäumt geschäumt gewesen geschäumt gewesen sein geschäumt gewesen zu sein geschäumt haben geschäumt sein geschäumt werden geschäumt worden geschäumt worden sein geschäumt worden zu sein geschäumt zu haben geschäumt zu sein geschäumt zu werden haben geschäumt habest geschäumt habet geschäumt habt geschäumt hast geschäumt hat geschäumt hatte geschäumt hatten geschäumt hattest geschäumt hattet geschäumt hätte geschäumt hätten geschäumt hättest geschäumt hättet geschäumt schäumen schäumen Sie schäumend schäumest schäumet schäumst schäumt schäumten schäumtest schäumtet sei geschäumt sei geschäumt gewesen sei geschäumt worden seien geschäumt seien geschäumt gewesen seien geschäumt worden sind geschäumt sind geschäumt gewesen sind geschäumt worden ungebräuchlich: habe geschäumt ungebräuchlich: haben Sie geschäumt ungebräuchlich: habt geschäumt war geschäumt war geschäumt gewesen war geschäumt worden waren geschäumt waren geschäumt gewesen waren geschäumt worden werde geschäumt werde geschäumt gewesen sein werde geschäumt haben werde geschäumt sein werde geschäumt werden werde geschäumt worden sein werde schäumen werden geschäumt werden geschäumt gewesen sein werden geschäumt haben werden geschäumt sein werden geschäumt werden werden geschäumt worden sein werden schäumen werdest geschäumt haben werdest schäumen werdet geschäumt haben werdet schäumen wird geschäumt wird geschäumt gewesen sein wird geschäumt haben wird geschäumt sein wird geschäumt werden wird geschäumt worden sein wird schäumen wirst geschäumt haben wirst schäumen wurde geschäumt wurden geschäumt wäre geschäumt wäre geschäumt gewesen wäre geschäumt worden wären geschäumt wären geschäumt gewesen wären geschäumt worden würde geschäumt würde geschäumt gewesen sein würde geschäumt haben würde geschäumt sein würde geschäumt werden würde geschäumt worden sein würde schäumen würden geschäumt würden geschäumt gewesen sein würden geschäumt haben würden geschäumt sein würden geschäumt werden würden geschäumt worden sein würden schäumen würdest geschäumt haben würdest schäumen würdet geschäumt haben würdet schäumen zu schäumen zu schäumende zu schäumender zu schäumendes … schäum schäume schäumte habe geschäumt v
skumma
Schaum entwickeln

schön ʃøːn schön schöne schönem schönen schöner schönere schönerem schöneren schönerer schöneres schönes schönste schönstem schönsten schönster schönstes adj
vacker skön
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

schöpfen ˈʃœp͡fn̩ geschöpft geschöpft gewesen geschöpft gewesen sein geschöpft gewesen zu sein geschöpft haben geschöpft sein geschöpft werden geschöpft worden geschöpft worden sein geschöpft worden zu sein geschöpft zu haben geschöpft zu sein geschöpft zu werden haben geschöpft habest geschöpft habet geschöpft habt geschöpft hast geschöpft hat geschöpft hatte geschöpft hatten geschöpft hattest geschöpft hattet geschöpft hätte geschöpft hätten geschöpft hättest geschöpft hättet geschöpft schöpf schöpfen schöpfen Sie schöpfend schöpfest schöpfet schöpfst schöpft schöpften schöpftest schöpftet sei geschöpft sei geschöpft gewesen sei geschöpft worden seien geschöpft seien geschöpft gewesen seien geschöpft worden sind geschöpft sind geschöpft gewesen sind geschöpft worden ungebräuchlich: habe geschöpft ungebräuchlich: haben Sie geschöpft ungebräuchlich: habt geschöpft war geschöpft war geschöpft gewesen war geschöpft worden waren geschöpft waren geschöpft gewesen waren geschöpft worden werde geschöpft werde geschöpft gewesen sein werde geschöpft haben werde geschöpft sein werde geschöpft werden werde geschöpft worden sein werde schöpfen werden geschöpft werden geschöpft gewesen sein werden geschöpft haben werden geschöpft sein werden geschöpft werden werden geschöpft worden sein werden schöpfen werdest geschöpft haben werdest schöpfen werdet geschöpft haben werdet schöpfen wird geschöpft wird geschöpft gewesen sein wird geschöpft haben wird geschöpft sein wird geschöpft werden wird geschöpft worden sein wird schöpfen wirst geschöpft haben wirst schöpfen wurde geschöpft wurden geschöpft wäre geschöpft wäre geschöpft gewesen wäre geschöpft worden wären geschöpft wären geschöpft gewesen wären geschöpft worden würde geschöpft würde geschöpft gewesen sein würde geschöpft haben würde geschöpft sein würde geschöpft werden würde geschöpft worden sein würde schöpfen würden geschöpft würden geschöpft gewesen sein würden geschöpft haben würden geschöpft sein würden geschöpft werden würden geschöpft worden sein würden schöpfen würdest geschöpft haben würdest schöpfen würdet geschöpft haben würdet schöpfen zu schöpfen zu schöpfende zu schöpfender zu schöpfendes … schöpfe schöpfte habe geschöpft v
skopa ösa
Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen
skapa
etwas (er-)schaffen

schüchtern ˈʃʏçtɐn schüchtern schüchterne schüchternem schüchternen schüchterner schüchternere schüchternerem schüchterneren schüchternerer schüchterneres schüchternes schüchternste schüchternstem schüchternsten schüchternster schüchternstes adj
blyg
anderen gegenüber gehemmt

schüren ˈʃyːʁən geschürt geschürt gewesen geschürt gewesen sein geschürt gewesen zu sein geschürt haben geschürt sein geschürt werden geschürt worden geschürt worden sein geschürt worden zu sein geschürt zu haben geschürt zu sein geschürt zu werden haben geschürt habest geschürt habet geschürt habt geschürt hast geschürt hat geschürt hatte geschürt hatten geschürt hattest geschürt hattet geschürt hätte geschürt hätten geschürt hättest geschürt hättet geschürt schür schüren schüren Sie schürend schürest schüret schürst schürt schürten schürtest schürtet sei geschürt sei geschürt gewesen sei geschürt worden seien geschürt seien geschürt gewesen seien geschürt worden sind geschürt sind geschürt gewesen sind geschürt worden ungebräuchlich: habe geschürt ungebräuchlich: haben Sie geschürt ungebräuchlich: habt geschürt war geschürt war geschürt gewesen war geschürt worden waren geschürt waren geschürt gewesen waren geschürt worden werde geschürt werde geschürt gewesen sein werde geschürt haben werde geschürt sein werde geschürt werden werde geschürt worden sein werde schüren werden geschürt werden geschürt gewesen sein werden geschürt haben werden geschürt sein werden geschürt werden werden geschürt worden sein werden schüren werdest geschürt haben werdest schüren werdet geschürt haben werdet schüren wird geschürt wird geschürt gewesen sein wird geschürt haben wird geschürt sein wird geschürt werden wird geschürt worden sein wird schüren wirst geschürt haben wirst schüren wurde geschürt wurden geschürt wäre geschürt wäre geschürt gewesen wäre geschürt worden wären geschürt wären geschürt gewesen wären geschürt worden würde geschürt würde geschürt gewesen sein würde geschürt haben würde geschürt sein würde geschürt werden würde geschürt worden sein würde schüren würden geschürt würden geschürt gewesen sein würden geschürt haben würden geschürt sein würden geschürt werden würden geschürt worden sein würden schüren würdest geschürt haben würdest schüren würdet geschürt haben würdet schüren zu schüren zu schürende zu schürender zu schürendes … schüre schürte habe geschürt v
underblåsa
übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten

schütteln ˈʃʏtl̩n bin geschüttelt worden bist geschüttelt worden geschüttelt geschüttelt gewesen geschüttelt gewesen sein geschüttelt gewesen zu sein geschüttelt haben geschüttelt sein geschüttelt werden geschüttelt worden geschüttelt worden sein geschüttelt worden zu sein geschüttelt zu haben geschüttelt zu sein geschüttelt zu werden haben geschüttelt habest geschüttelt habet geschüttelt habt geschüttelt hast geschüttelt hat geschüttelt hatte geschüttelt hatten geschüttelt hattest geschüttelt hattet geschüttelt hätte geschüttelt hätten geschüttelt hättest geschüttelt hättet geschüttelt schütteln schütteln Sie schüttelnd schüttelst schüttelt schüttelten schütteltest schütteltet schüttlest schüttlet sei geschüttelt sei geschüttelt gewesen sei geschüttelt worden seid geschüttelt worden seien geschüttelt seien geschüttelt gewesen seien geschüttelt worden seiest geschüttelt worden seiet geschüttelt worden seist geschüttelt worden sind geschüttelt sind geschüttelt gewesen sind geschüttelt worden ungebräuchlich: habe geschüttelt ungebräuchlich: haben Sie geschüttelt ungebräuchlich: habt geschüttelt ungebräuchlich: sei geschüttelt worden ungebräuchlich: seid geschüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschüttelt worden ungebräuchlich: werde geschüttelt ungebräuchlich: werden Sie geschüttelt ungebräuchlich: werdet geschüttelt war geschüttelt war geschüttelt gewesen war geschüttelt worden waren geschüttelt waren geschüttelt gewesen waren geschüttelt worden warst geschüttelt worden wart geschüttelt worden werde geschüttelt werde geschüttelt gewesen sein werde geschüttelt haben werde geschüttelt sein werde geschüttelt werden werde geschüttelt worden sein werde schütteln werden geschüttelt werden geschüttelt gewesen sein werden geschüttelt haben werden geschüttelt sein werden geschüttelt werden werden geschüttelt worden sein werden schütteln werdest geschüttelt werdest geschüttelt haben werdest geschüttelt werden werdest geschüttelt worden sein werdest schütteln werdet geschüttelt werdet geschüttelt haben werdet geschüttelt werden werdet geschüttelt worden sein werdet schütteln wird geschüttelt wird geschüttelt gewesen sein wird geschüttelt haben wird geschüttelt sein wird geschüttelt werden wird geschüttelt worden sein wird schütteln wirst geschüttelt wirst geschüttelt haben wirst geschüttelt werden wirst geschüttelt worden sein wirst schütteln wurde geschüttelt wurden geschüttelt wurdest geschüttelt wurdet geschüttelt wäre geschüttelt wäre geschüttelt gewesen wäre geschüttelt worden wären geschüttelt wären geschüttelt gewesen wären geschüttelt worden wärest geschüttelt worden wäret geschüttelt worden wärst geschüttelt worden wärt geschüttelt worden würde geschüttelt würde geschüttelt gewesen sein würde geschüttelt haben würde geschüttelt sein würde geschüttelt werden würde geschüttelt worden sein würde schütteln würden geschüttelt würden geschüttelt gewesen sein würden geschüttelt haben würden geschüttelt sein würden geschüttelt werden würden geschüttelt worden sein würden schütteln würdest geschüttelt würdest geschüttelt haben würdest geschüttelt werden würdest geschüttelt worden sein würdest schütteln würdet geschüttelt würdet geschüttelt haben würdet geschüttelt werden würdet geschüttelt worden sein würdet schütteln zu schütteln zu schüttelnde zu schüttelnder zu schüttelndes … schüttel schüttele schüttle schüttelte habe geschüttelt v
skaka rista
transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

schütten ˈʃʏtn̩ geschüttet geschüttet gewesen geschüttet gewesen sein geschüttet gewesen zu sein geschüttet haben geschüttet sein geschüttet werden geschüttet worden geschüttet worden sein geschüttet worden zu sein geschüttet zu haben geschüttet zu sein geschüttet zu werden haben geschüttet habest geschüttet habet geschüttet habt geschüttet hast geschüttet hat geschüttet hatte geschüttet hatten geschüttet hattest geschüttet hattet geschüttet hätte geschüttet hätten geschüttet hättest geschüttet hättet geschüttet schütt schütten schütten Sie schüttend schüttest schüttet schütteten schüttetest schüttetet sei geschüttet sei geschüttet gewesen sei geschüttet worden seien geschüttet seien geschüttet gewesen seien geschüttet worden sind geschüttet sind geschüttet gewesen sind geschüttet worden ungebräuchlich: habe geschüttet ungebräuchlich: haben Sie geschüttet ungebräuchlich: habt geschüttet war geschüttet war geschüttet gewesen war geschüttet worden waren geschüttet waren geschüttet gewesen waren geschüttet worden werde geschüttet werde geschüttet gewesen sein werde geschüttet haben werde geschüttet sein werde geschüttet werden werde geschüttet worden sein werde schütten werden geschüttet werden geschüttet gewesen sein werden geschüttet haben werden geschüttet sein werden geschüttet werden werden geschüttet worden sein werden schütten werdest geschüttet haben werdest schütten werdet geschüttet haben werdet schütten wird geschüttet wird geschüttet gewesen sein wird geschüttet haben wird geschüttet sein wird geschüttet werden wird geschüttet worden sein wird schütten wirst geschüttet haben wirst schütten wurde geschüttet wurden geschüttet wäre geschüttet wäre geschüttet gewesen wäre geschüttet worden wären geschüttet wären geschüttet gewesen wären geschüttet worden würde geschüttet würde geschüttet gewesen sein würde geschüttet haben würde geschüttet sein würde geschüttet werden würde geschüttet worden sein würde schütten würden geschüttet würden geschüttet gewesen sein würden geschüttet haben würden geschüttet sein würden geschüttet werden würden geschüttet worden sein würden schütten würdest geschüttet haben würdest schütten würdet geschüttet haben würdet schütten zu schütten zu schüttende zu schüttender zu schüttendes … schütte schüttete habe geschüttet v
hälla vräka
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
ösa
umgangssprachlich: sehr stark regnen

schütter ˈʃʏtɐ schütter schüttere schütterem schütteren schütterer schütterere schüttererem schüttereren schüttererer schüttereres schütteres schütterste schütterstem schüttersten schütterster schütterstes adj
gles
schwach im Wuchs

schützen ˈʃʏt͡sn̩ bin geschützt bin geschützt gewesen bin geschützt worden bist geschützt bist geschützt gewesen bist geschützt worden geschützt geschützt gewesen geschützt gewesen sein geschützt gewesen zu sein geschützt haben geschützt sein geschützt werden geschützt worden geschützt worden sein geschützt worden zu sein geschützt zu haben geschützt zu sein geschützt zu werden haben geschützt habest geschützt habet geschützt habt geschützt hast geschützt hat geschützt hatte geschützt hatten geschützt hattest geschützt hattet geschützt hätte geschützt hätten geschützt hättest geschützt hättet geschützt schütz schützen schützen Sie schützend schützest schützet schützt schützten schütztest schütztet sei geschützt sei geschützt gewesen sei geschützt worden seid geschützt seid geschützt gewesen seid geschützt worden seien geschützt seien geschützt gewesen seien geschützt worden seiest geschützt seiest geschützt gewesen seiest geschützt worden seiet geschützt seiet geschützt gewesen seiet geschützt worden seist geschützt seist geschützt gewesen seist geschützt worden sind geschützt sind geschützt gewesen sind geschützt worden ungebräuchlich: habe geschützt ungebräuchlich: haben Sie geschützt ungebräuchlich: habt geschützt ungebräuchlich: sei geschützt ungebräuchlich: sei geschützt gewesen ungebräuchlich: sei geschützt worden ungebräuchlich: seid geschützt ungebräuchlich: seid geschützt gewesen ungebräuchlich: seid geschützt worden ungebräuchlich: seien Sie geschützt ungebräuchlich: seien Sie geschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschützt worden ungebräuchlich: werde geschützt ungebräuchlich: werden Sie geschützt ungebräuchlich: werdet geschützt war geschützt war geschützt gewesen war geschützt worden waren geschützt waren geschützt gewesen waren geschützt worden warst geschützt warst geschützt gewesen warst geschützt worden wart geschützt wart geschützt gewesen wart geschützt worden werde geschützt werde geschützt gewesen sein werde geschützt haben werde geschützt sein werde geschützt werden werde geschützt worden sein werde schützen werden geschützt werden geschützt gewesen sein werden geschützt haben werden geschützt sein werden geschützt werden werden geschützt worden sein werden schützen werdest geschützt werdest geschützt gewesen sein werdest geschützt haben werdest geschützt sein werdest geschützt werden werdest geschützt worden sein werdest schützen werdet geschützt werdet geschützt gewesen sein werdet geschützt haben werdet geschützt sein werdet geschützt werden werdet geschützt worden sein werdet schützen wird geschützt wird geschützt gewesen sein wird geschützt haben wird geschützt sein wird geschützt werden wird geschützt worden sein wird schützen wirst geschützt wirst geschützt gewesen sein wirst geschützt haben wirst geschützt sein wirst geschützt werden wirst geschützt worden sein wirst schützen wurde geschützt wurden geschützt wurdest geschützt wurdet geschützt wäre geschützt wäre geschützt gewesen wäre geschützt worden wären geschützt wären geschützt gewesen wären geschützt worden wärest geschützt wärest geschützt gewesen wärest geschützt worden wäret geschützt wäret geschützt gewesen wäret geschützt worden wärst geschützt wärst geschützt gewesen wärst geschützt worden wärt geschützt wärt geschützt gewesen wärt geschützt worden würde geschützt würde geschützt gewesen sein würde geschützt haben würde geschützt sein würde geschützt werden würde geschützt worden sein würde schützen würden geschützt würden geschützt gewesen sein würden geschützt haben würden geschützt sein würden geschützt werden würden geschützt worden sein würden schützen würdest geschützt würdest geschützt gewesen sein würdest geschützt haben würdest geschützt sein würdest geschützt werden würdest geschützt worden sein würdest schützen würdet geschützt würdet geschützt gewesen sein würdet geschützt haben würdet geschützt sein würdet geschützt werden würdet geschützt worden sein würdet schützen zu schützen zu schützende zu schützender zu schützendes … schütze schützte habe geschützt v
skydda beskydda försvara
verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

sechs zɛks numeral
sex
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə Sechste Sechster Sechstes sechste sechstem sechsten sechster sechstes adj
sjätte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechstens ˈzɛkstn̩s adv
för det sjätte
an sechster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

sechsunddreißig ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettiosex
die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig

sechsundvierzig ˌzɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪk ˌzɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtiosex
die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig

sechsundzwanzigste ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌzɛksʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Sechsundzwanzigste Sechsundzwanzigster Sechsundzwanzigstes sechsundzwanzigste sechsundzwanzigstem sechsundzwanzigsten sechsundzwanzigster sechsundzwanzigstes adj
tjugosjätte
Ordnungszahl: nach dem oder der fünfundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechsundzwanzig

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
sexton
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)
kurz für „sechzehn Jahre (alt)“

sechzehnte ˈzɛçˌt͡seːntə ˈzɛçˌt͡seːntə Sechzehnte Sechzehnter Sechzehntes sechzehnte sechzehntem sechzehnten sechzehnter sechzehntes adj
sextonde
Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
sextio
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)
kurz für: sechzig Jahre (alt)

sechzigmal ˈzɛçt͡sɪçmaːl adv
sextio gånger
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): sechzig Male

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə Sechzigste Sechzigster Sechzigstes sechzigste sechzigstem sechzigsten sechzigster sechzigstes adj
sextionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

seekrank ˈzeːˌkʁaŋk seekrank seekranke seekrankem seekranken seekranker seekrankes adj
sjösjuk sjösjukt
an einer durch das Schwanken eines Schiffes aufgrund des Seegangs hervorgerufenen Übelkeit (mit Erbrechen) leidend; von der Seekrankheit befallen

seelisch ˈzeːlɪʃ seelisch seelische seelischem seelischen seelischer seelisches adj
psykisk själslig
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

segelfliegen ˈzeːɡl̩ˌfliːɡn̩ ˈzeːɡl̩ˌfliːɡŋ̩ Hilfsverb segelgeflogen sein v
segelflyga
intransitiv; auch übertragen: in einem Luftfahrzeug ohne Motor (Gleitflugzeug, Segelflugzeug) beziehungsweise mit abgestellten Hilfsmotor (Motorsegler) unterwegs sein

segeln ˈzeːɡl̩n gesegelt gesegelt gewesen gesegelt haben gesegelt worden gesegelt zu haben haben gesegelt habest gesegelt habet gesegelt habt gesegelt hast gesegelt hat gesegelt hatte gesegelt hatten gesegelt hattest gesegelt hattet gesegelt hätte gesegelt hätten gesegelt hättest gesegelt hättet gesegelt segeln segeln Sie segelnd segelst segelt segelten segeltest segeltet seglest seglet sei gesegelt sei gesegelt gewesen sei gesegelt worden ungebräuchlich: habe gesegelt ungebräuchlich: haben Sie gesegelt ungebräuchlich: habt gesegelt war gesegelt war gesegelt gewesen war gesegelt worden werde gesegelt werde gesegelt gewesen sein werde gesegelt haben werde gesegelt sein werde gesegelt werden werde gesegelt worden sein werde segeln werden gesegelt haben werden segeln werdest gesegelt haben werdest segeln werdet gesegelt haben werdet segeln wird gesegelt wird gesegelt gewesen sein wird gesegelt haben wird gesegelt sein wird gesegelt werden wird gesegelt worden sein wird segeln wirst gesegelt haben wirst segeln wurde gesegelt wäre gesegelt wäre gesegelt gewesen wäre gesegelt worden würde gesegelt würde gesegelt gewesen sein würde gesegelt haben würde gesegelt sein würde gesegelt werden würde gesegelt worden sein würde segeln würden gesegelt haben würden segeln würdest gesegelt haben würdest segeln würdet gesegelt haben würdet segeln zu segeln zu segelnde zu segelnder zu segelndes … segel segele segle segelte habe gesegelt v
segla
schweben, gleiten, fliegen
(als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

segmentieren zɛɡmɛnˈtiːʁən haben segmentiert habest segmentiert habet segmentiert habt segmentiert hast segmentiert hat segmentiert hatte segmentiert hatten segmentiert hattest segmentiert hattet segmentiert hätte segmentiert hätten segmentiert hättest segmentiert hättet segmentiert segmentier segmentieren segmentieren Sie segmentierend segmentierest segmentieret segmentierst segmentiert segmentiert gewesen segmentiert gewesen sein segmentiert gewesen zu sein segmentiert haben segmentiert sein segmentiert werden segmentiert worden segmentiert worden sein segmentiert worden zu sein segmentiert zu haben segmentiert zu sein segmentiert zu werden segmentierten segmentiertest segmentiertet sei segmentiert sei segmentiert gewesen sei segmentiert worden seien segmentiert seien segmentiert gewesen seien segmentiert worden sind segmentiert sind segmentiert gewesen sind segmentiert worden ungebräuchlich: habe segmentiert ungebräuchlich: haben Sie segmentiert ungebräuchlich: habt segmentiert war segmentiert war segmentiert gewesen war segmentiert worden waren segmentiert waren segmentiert gewesen waren segmentiert worden werde segmentieren werde segmentiert werde segmentiert gewesen sein werde segmentiert haben werde segmentiert sein werde segmentiert werden werde segmentiert worden sein werden segmentieren werden segmentiert werden segmentiert gewesen sein werden segmentiert haben werden segmentiert sein werden segmentiert werden werden segmentiert worden sein werdest segmentieren werdest segmentiert haben werdet segmentieren werdet segmentiert haben wird segmentieren wird segmentiert wird segmentiert gewesen sein wird segmentiert haben wird segmentiert sein wird segmentiert werden wird segmentiert worden sein wirst segmentieren wirst segmentiert haben wurde segmentiert wurden segmentiert wäre segmentiert wäre segmentiert gewesen wäre segmentiert worden wären segmentiert wären segmentiert gewesen wären segmentiert worden würde segmentieren würde segmentiert würde segmentiert gewesen sein würde segmentiert haben würde segmentiert sein würde segmentiert werden würde segmentiert worden sein würden segmentieren würden segmentiert würden segmentiert gewesen sein würden segmentiert haben würden segmentiert sein würden segmentiert werden würden segmentiert worden sein würdest segmentieren würdest segmentiert haben würdet segmentieren würdet segmentiert haben zu segmentieren zu segmentierende zu segmentierender zu segmentierendes … segmentiere segmentierte habe segmentiert v
segmentera
transitiv: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

segnen ˈzeːɡnən bin gesegnet bin gesegnet gewesen bin gesegnet worden bist gesegnet bist gesegnet gewesen bist gesegnet worden gesegnet gesegnet gewesen gesegnet gewesen sein gesegnet gewesen zu sein gesegnet haben gesegnet sein gesegnet werden gesegnet worden gesegnet worden sein gesegnet worden zu sein gesegnet zu haben gesegnet zu sein gesegnet zu werden haben gesegnet habest gesegnet habet gesegnet habt gesegnet hast gesegnet hat gesegnet hatte gesegnet hatten gesegnet hattest gesegnet hattet gesegnet hätte gesegnet hätten gesegnet hättest gesegnet hättet gesegnet segnen segnen Sie segnend segnest segnet segneten segnetest segnetet sei gesegnet sei gesegnet gewesen sei gesegnet worden seid gesegnet seid gesegnet gewesen seid gesegnet worden seien gesegnet seien gesegnet gewesen seien gesegnet worden seiest gesegnet seiest gesegnet gewesen seiest gesegnet worden seiet gesegnet seiet gesegnet gewesen seiet gesegnet worden seist gesegnet seist gesegnet gewesen seist gesegnet worden sind gesegnet sind gesegnet gewesen sind gesegnet worden ungebräuchlich: habe gesegnet ungebräuchlich: haben Sie gesegnet ungebräuchlich: habt gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet gewesen ungebräuchlich: sei gesegnet worden ungebräuchlich: seid gesegnet ungebräuchlich: seid gesegnet gewesen ungebräuchlich: seid gesegnet worden ungebräuchlich: seien Sie gesegnet ungebräuchlich: seien Sie gesegnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesegnet worden ungebräuchlich: werde gesegnet ungebräuchlich: werden Sie gesegnet ungebräuchlich: werdet gesegnet war gesegnet war gesegnet gewesen war gesegnet worden waren gesegnet waren gesegnet gewesen waren gesegnet worden warst gesegnet warst gesegnet gewesen warst gesegnet worden wart gesegnet wart gesegnet gewesen wart gesegnet worden werde gesegnet werde gesegnet gewesen sein werde gesegnet haben werde gesegnet sein werde gesegnet werden werde gesegnet worden sein werde segnen werden gesegnet werden gesegnet gewesen sein werden gesegnet haben werden gesegnet sein werden gesegnet werden werden gesegnet worden sein werden segnen werdest gesegnet werdest gesegnet gewesen sein werdest gesegnet haben werdest gesegnet sein werdest gesegnet werden werdest gesegnet worden sein werdest segnen werdet gesegnet werdet gesegnet gewesen sein werdet gesegnet haben werdet gesegnet sein werdet gesegnet werden werdet gesegnet worden sein werdet segnen wird gesegnet wird gesegnet gewesen sein wird gesegnet haben wird gesegnet sein wird gesegnet werden wird gesegnet worden sein wird segnen wirst gesegnet wirst gesegnet gewesen sein wirst gesegnet haben wirst gesegnet sein wirst gesegnet werden wirst gesegnet worden sein wirst segnen wurde gesegnet wurden gesegnet wurdest gesegnet wurdet gesegnet wäre gesegnet wäre gesegnet gewesen wäre gesegnet worden wären gesegnet wären gesegnet gewesen wären gesegnet worden wärest gesegnet wärest gesegnet gewesen wärest gesegnet worden wäret gesegnet wäret gesegnet gewesen wäret gesegnet worden wärst gesegnet wärst gesegnet gewesen wärst gesegnet worden wärt gesegnet wärt gesegnet gewesen wärt gesegnet worden würde gesegnet würde gesegnet gewesen sein würde gesegnet haben würde gesegnet sein würde gesegnet werden würde gesegnet worden sein würde segnen würden gesegnet würden gesegnet gewesen sein würden gesegnet haben würden gesegnet sein würden gesegnet werden würden gesegnet worden sein würden segnen würdest gesegnet würdest gesegnet gewesen sein würdest gesegnet haben würdest gesegnet sein würdest gesegnet werden würdest gesegnet worden sein würdest segnen würdet gesegnet würdet gesegnet gewesen sein würdet gesegnet haben würdet gesegnet sein würdet gesegnet werden würdet gesegnet worden sein würdet segnen zu segnen zu segnende zu segnender zu segnendes … segne segnete habe gesegnet v
välsigna
jemandem oder etwas den Segen erteilen

segregieren zeɡʁeˈɡiːʁən haben segregiert habest segregiert habet segregiert habt segregiert hast segregiert hat segregiert hatte segregiert hatten segregiert hattest segregiert hattet segregiert hätte segregiert hätten segregiert hättest segregiert hättet segregiert segregier segregieren segregieren Sie segregierend segregierest segregieret segregierst segregiert segregiert gewesen segregiert gewesen sein segregiert gewesen zu sein segregiert haben segregiert sein segregiert werden segregiert worden segregiert worden sein segregiert worden zu sein segregiert zu haben segregiert zu sein segregiert zu werden segregierten segregiertest segregiertet sei segregiert sei segregiert gewesen sei segregiert worden seien segregiert seien segregiert gewesen seien segregiert worden sind segregiert sind segregiert gewesen sind segregiert worden ungebräuchlich: habe segregiert ungebräuchlich: haben Sie segregiert ungebräuchlich: habt segregiert war segregiert war segregiert gewesen war segregiert worden waren segregiert waren segregiert gewesen waren segregiert worden werde segregieren werde segregiert werde segregiert gewesen sein werde segregiert haben werde segregiert sein werde segregiert werden werde segregiert worden sein werden segregieren werden segregiert werden segregiert gewesen sein werden segregiert haben werden segregiert sein werden segregiert werden werden segregiert worden sein werdest segregieren werdest segregiert haben werdet segregieren werdet segregiert haben wird segregieren wird segregiert wird segregiert gewesen sein wird segregiert haben wird segregiert sein wird segregiert werden wird segregiert worden sein wirst segregieren wirst segregiert haben wurde segregiert wurden segregiert wäre segregiert wäre segregiert gewesen wäre segregiert worden wären segregiert wären segregiert gewesen wären segregiert worden würde segregieren würde segregiert würde segregiert gewesen sein würde segregiert haben würde segregiert sein würde segregiert werden würde segregiert worden sein würden segregieren würden segregiert würden segregiert gewesen sein würden segregiert haben würden segregiert sein würden segregiert werden würden segregiert worden sein würdest segregieren würdest segregiert haben würdet segregieren würdet segregiert haben zu segregieren zu segregierende zu segregierender zu segregierendes … segregiere segregierte habe segregiert v
segregera
nach bestimmten Merkmalen trennen

sehen seːn zeːn ˈzeːən bin gesehen bin gesehen gewesen bin gesehen worden bist gesehen bist gesehen gewesen bist gesehen worden gesehen gesehen gewesen gesehen gewesen sein gesehen gewesen zu sein gesehen haben gesehen sein gesehen werden gesehen worden gesehen worden sein gesehen worden zu sein gesehen zu haben gesehen zu sein gesehen zu werden haben Sie gesehen haben gesehen habest gesehen habet gesehen habt gesehen hast gesehen hat gesehen hatte gesehen hatten gesehen hattest gesehen hattet gesehen hätte gesehen hätten gesehen hättest gesehen hättet gesehen sahen sahst saht sehen sehen Sie sehend sehest sehet seht sei gesehen sei gesehen gewesen sei gesehen worden seid gesehen seid gesehen gewesen seid gesehen worden seien Sie gesehen seien Sie gesehen gewesen seien Sie gesehen worden seien gesehen seien gesehen gewesen seien gesehen worden seiest gesehen seiest gesehen gewesen seiest gesehen worden seiet gesehen seiet gesehen gewesen seiet gesehen worden seist gesehen seist gesehen gewesen seist gesehen worden sieh siehe siehst sieht sind gesehen sind gesehen gewesen sind gesehen worden sähe sähen sähest sähet sähst säht war gesehen war gesehen gewesen war gesehen worden waren gesehen waren gesehen gewesen waren gesehen worden warst gesehen warst gesehen gewesen warst gesehen worden wart gesehen wart gesehen gewesen wart gesehen worden werde gesehen werde gesehen gewesen sein werde gesehen haben werde gesehen sein werde gesehen werden werde gesehen worden sein werde sehen werden Sie gesehen werden gesehen werden gesehen gewesen sein werden gesehen haben werden gesehen sein werden gesehen werden werden gesehen worden sein werden sehen werdest gesehen werdest gesehen gewesen sein werdest gesehen haben werdest gesehen sein werdest gesehen worden sein werdest sehen werdet gesehen werdet gesehen gewesen sein werdet gesehen haben werdet gesehen sein werdet gesehen werden werdet gesehen worden sein werdet sehen wird gesehen wird gesehen gewesen sein wird gesehen haben wird gesehen sein wird gesehen werden wird gesehen worden sein wird sehen wirst gesehen wirst gesehen gewesen sein wirst gesehen haben wirst gesehen sein wirst gesehen werden wirst gesehen worden sein wirst sehen wurde gesehen wurden gesehen wurdest gesehen wurdet gesehen wäre gesehen wäre gesehen gewesen wäre gesehen worden wären gesehen wären gesehen gewesen wären gesehen worden wärest gesehen wärest gesehen gewesen wärest gesehen worden wäret gesehen wäret gesehen gewesen wäret gesehen worden wärst gesehen wärst gesehen gewesen wärst gesehen worden wärt gesehen wärt gesehen gewesen wärt gesehen worden würde gesehen würde gesehen gewesen sein würde gesehen haben würde gesehen sein würde gesehen werden würde gesehen worden sein würde sehen würden gesehen würden gesehen gewesen sein würden gesehen haben würden gesehen sein würden gesehen werden würden gesehen worden sein würden sehen würdest gesehen würdest gesehen gewesen sein würdest gesehen haben würdest gesehen sein würdest gesehen worden sein würdest sehen würdet gesehen würdet gesehen gewesen sein würdet gesehen haben würdet gesehen sein würdet gesehen werden würdet gesehen worden sein würdet sehen zu sehen zu sehende … zu sehender sehe sah habe gesehen v
se
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
übertragen: erkennen

sehenswert ˈzeːənsˌveːɐ̯t sehenswert sehenswerte sehenswertem sehenswerten sehenswerter sehenswertere sehenswerterem sehenswerteren sehenswerterer sehenswerteres sehenswertes sehenswerteste sehenswertestem sehenswertesten sehenswertester sehenswertestes adj
sevärd
wert besichtigt oder angesehen zu werden

sehnen ˈzeːnən gesehnt habe dich gesehnt habe mich gesehnt habe sich gesehnt haben Sie sich gesehnt haben sich gesehnt haben uns gesehnt habest dich gesehnt habet euch gesehnt habt euch gesehnt hast dich gesehnt hat sich gesehnt hatte mich gesehnt hatte sich gesehnt hatten sich gesehnt hatten uns gesehnt hattest dich gesehnt hattet euch gesehnt hätte mich gesehnt hätte sich gesehnt hätten sich gesehnt hätten uns gesehnt hättest dich gesehnt hättet euch gesehnt sehn dich sehne dich sehne mich sehne sich sehnen Sie sich sehnen sich sehnen uns sehnest dich sehnet euch sehnst dich sehnt euch sehnt sich sehnte mich sehnte sich sehnten sich sehnten uns sehntest dich sehntet euch sich gesehnt haben sich gesehnt zu haben sich sehnen sich sehnend sich zu sehnen werde mich gesehnt haben werde mich sehnen werde sich gesehnt haben werde sich sehnen werden sich gesehnt haben werden sich sehnen werden uns gesehnt haben werden uns sehnen werdest dich gesehnt haben werdest dich sehnen werdet euch gesehnt haben werdet euch sehnen wird sich gesehnt haben wird sich sehnen wirst dich gesehnt haben wirst dich sehnen würde mich gesehnt haben würde mich sehnen würde sich gesehnt haben würde sich sehnen würden sich gesehnt haben würden sich sehnen würden uns gesehnt haben würden uns sehnen würdest dich gesehnt haben würdest dich sehnen würdet euch gesehnt haben würdet euch sehnen v
längta
reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

sehnig ˈzeːnɪk ˈzeːnɪç sehnig sehnige sehnigem sehnigen sehniger sehnigere sehnigerem sehnigeren sehnigerer sehnigeres sehniges sehnigste sehnigstem sehnigsten sehnigster sehnigstes adj
senig
mit Sehnen versehen, voller Sehnen
kräftig und ohne überschüssiges Fett

sehnsüchtig ˈzeːnˌzʏçtɪk ˈzeːnˌzʏçtɪç sehnsüchtig sehnsüchtige sehnsüchtigem sehnsüchtigen sehnsüchtiger sehnsüchtigere sehnsüchtigerem sehnsüchtigeren sehnsüchtigerer sehnsüchtigeres sehnsüchtiges sehnsüchtigste sehnsüchtigstem sehnsüchtigsten sehnsüchtigster sehnsüchtigstes adj
längtansfull
voller Sehnsucht, voll innerem Verlangen

sehr zeːɐ̯ particle
mycket väldigt
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
Steigerung eines Verbs

sehr gut ˈzeːɐ̯ ˌɡuːt
A
in Deutschland: beste Schulnote; eine Eins; in Österreich großgeschrieben: „Sehr gut“
jättebra jättefin
hervorragend, besonders gut

seicht zaɪ̯çt seicht seichte seichtem seichten seichter seichtere seichterem seichteren seichterer seichteres seichtes seichteste seichtestem seichtesten seichtester seichtestes adj
grund
von geringer Wassertiefe

seiden ˈzaɪ̯dn̩ seiden seidene seidenem seidenen seidener seidenes seidne seidnem seidnen seidner seidnes adj
silkig
attributiv: aus Seide bestehend oder gemacht
gehoben: wie Seide glänzend

seidig ˈzaɪ̯dɪk ˈzaɪ̯dɪç seidig seidige seidigem seidigen seidiger seidigere seidigerem seidigeren seidigerer seidigeres seidiges seidigste seidigstem seidigsten seidigster seidigstes adj
silkig
weich und glänzend, ähnlich der Textur von Seide

sein zaɪ̯n
hans dess hennes
maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet

sein zaɪ̯n bist bist gewesen gewesen gewesen sein gewesen zu sein ist sei sei gewesen seid seid gewesen seien seien Sie seien Sie gewesen seien gewesen seiend seiest seiest gewesen seiet seiet gewesen sein seist seist gewesen sind sind gewesen war gewesen waren waren gewesen warst warst gewesen wart wart gewesen werde gewesen sein werde sein werden gewesen sein werden sein werdest gewesen sein werdest sein werdet gewesen sein werdet sein wird gewesen sein wird sein wirst gewesen sein wirst sein wäre wäre gewesen wären wären gewesen wärest wärest gewesen wäret wäret gewesen wärst wärst gewesen wärt wärt gewesen würde gewesen sein würde sein würden gewesen sein würden sein würdest gewesen sein würdest sein würdet gewesen sein würdet sein zu sein bin war bin gewesen v
vara finnas
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
vara
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

sein Licht unter den Scheffel stellen zaɪ̯n lɪçt ˈʊntɐ deːn ˈʃɛfl̩ ˈʃtɛlən
sätta sitt ljus under skäppan
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten

seine Haut so teuer wie möglich verkaufen ˌzaɪ̯nə ˈhaʊ̯t zoː ˈtɔɪ̯ɐ viː ˈmøːklɪç fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩
försvara sig med näbbar och klor
umgangssprachlich: sich mit allen Kräften/Mitteln wehren

seine Notdurft verrichten ˈzaɪ̯nə ˈnoːtdʊʁft fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩
förrätta sina naturbehov
Physiologie: den Darm / die Blase entleeren

seine Pappenheimer kennen ˈzaɪ̯nə ˈpapənˌhaɪ̯mɐ ˈkɛnən
känna sina pappenheimare
genau wissen, was man von einer bestimmten Personengruppe zu erwarten hat: meist nichts besonders Gutes; die Schwächen seiner Leute kennen

seinerseits ˈzaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s adv
från hans sida för hans del
von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft

seit zaɪ̯t preposition
sedan
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

seitlich ˈzaɪ̯tlɪç preposition
på sidan
mit Genitiv: an der Seite von

selbst zɛlpst demonstrativePronoun
själv
på egen hand
allein, ohne fremde Hilfe

selbstbewusst ˈzɛlpstbəˌvʊst selbstbewusst selbstbewusste selbstbewusstem selbstbewussten selbstbewusster selbstbewusstere selbstbewussterem selbstbewussteren selbstbewussterer selbstbewussteres selbstbewusstes selbstbewussteste selbstbewusstestem selbstbewusstesten selbstbewusstester selbstbewusstestes adj
självmedveten
voller Selbstwertgefühl, ohne am eigenen Tun und Wirken zu zweifeln

selbsternannt ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌnant selbsternannt selbsternannte selbsternanntem selbsternannten selbsternannter selbsternanntes adj
självutnämnd
von sich selbst, der eigenen Person, so bezeichnet
durch sich selbst, die eigene Person, in diese Position der Macht gebracht

selbstgefällig ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪk ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪç selbstgefällig selbstgefällige selbstgefälligem selbstgefälligen selbstgefälliger selbstgefälligere selbstgefälligerem selbstgefälligeren selbstgefälligerer selbstgefälligeres selbstgefälliges selbstgefälligste selbstgefälligstem selbstgefälligsten selbstgefälligster selbstgefälligstes adj
självgod
sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer zu ignorieren

selbstgemacht ˈzɛlpstɡəˌmaxt selbstgemacht selbstgemachte selbstgemachtem selbstgemachten selbstgemachter selbstgemachtes adj
hemgjord hemlagad hemmagjord
von der betreffenden Person selbst gefertigt / produziert, nicht von jemand anderem gemacht

selbstgerecht ˈzɛlpstɡəˌʁɛçt selbstgerecht selbstgerechte selbstgerechtem selbstgerechten selbstgerechter selbstgerechtere selbstgerechterem selbstgerechteren selbstgerechterer selbstgerechteres selbstgerechtes selbstgerechteste selbstgerechtestem selbstgerechtesten selbstgerechtester selbstgerechtestes adj
självrättfärdig självgod
stolz auf die (vermeintliche) eigene sittliche und moralische Untadelbarkeit

selbstherrlich ˈzɛlpstˌhɛʁlɪç selbstherrlich selbstherrliche selbstherrlichem selbstherrlichen selbstherrlicher selbstherrlichere selbstherrlicherem selbstherrlicheren selbstherrlicherer selbstherrlicheres selbstherrliches selbstherrlichste selbstherrlichstem selbstherrlichsten selbstherrlichster selbstherrlichstes adj
stöddig
von sich selbst und seinem Tun überzeugt, keine Selbstkritik übend

selbstkritisch ˈzɛlpstˌkʁiːtɪʃ selbstkritisch selbstkritische selbstkritischem selbstkritischen selbstkritischer selbstkritischere selbstkritischerem selbstkritischeren selbstkritischerer selbstkritischeres selbstkritisches selbstkritischste selbstkritischstem selbstkritischsten selbstkritischster selbstkritischstes adj
självkritisk
das eigene Denken und Handeln kritisch reflektierend, Selbstkritik übend

selbstlos ˈzɛlpstˌloːs selbstlos selbstlose selbstlosem selbstlosen selbstloser selbstlosere selbstloserem selbstloseren selbstloserer selbstloseres selbstloses selbstloseste selbstlosestem selbstlosesten selbstlosester selbstlosestes adj
osjälvisk altruistisk oegennyttig
das Wohlergehen anderer über das eigene stellend

selbstredend ˈzɛlpstˌʁedənt adv
såklart
natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich

selbstsicher ˈzɛlpstˌzɪçɐ selbstsicher selbstsichere selbstsicherem selbstsicheren selbstsicherer selbstsicherere selbstsichererem selbstsichereren selbstsichererer selbstsichereres selbstsicheres selbstsicherste selbstsicherstem selbstsichersten selbstsicherster selbstsicherstes selbstsichrer selbstsichrere selbstsichrerem selbstsichreren selbstsichrerer selbstsichreres adj
självsäker karsk
sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein, Selbstsicherheit besitzen

selbstständig ˈzɛlpstʃtɛndɪk ˈzɛlpstʃtɛndɪç selbstständig selbstständige selbstständigem selbstständigen selbstständiger selbstständigere selbstständigerem selbstständigeren selbstständigerer selbstständigeres selbstständiges selbstständigste selbstständigstem selbstständigsten selbstständigster selbstständigstes adj
självständig
ohne Hilfe anderer (auskommend)

selbstsüchtig ˈzɛlpstˌzʏçtɪk ˈzɛlpstˌzʏçtɪç selbstsüchtig selbstsüchtige selbstsüchtigem selbstsüchtigen selbstsüchtiger selbstsüchtigere selbstsüchtigerem selbstsüchtigeren selbstsüchtigerer selbstsüchtigeres selbstsüchtiges selbstsüchtigste selbstsüchtigstem selbstsüchtigsten selbstsüchtigster selbstsüchtigstes adj
självisk
übermäßig auf die eigene Person fixiert

selbstverliebt ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌliːpt selbstverliebt selbstverliebte selbstverliebtem selbstverliebten selbstverliebter selbstverliebtere selbstverliebterem selbstverliebteren selbstverliebterer selbstverliebteres selbstverliebtes selbstverliebteste selbstverliebtestem selbstverliebtesten selbstverliebtester selbstverliebtestes adj
egenkär självkär
sich zu sich selbst hingezogen fühlen

selbstverständlich ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç selbstverständlich selbstverständliche selbstverständlichem selbstverständlichen selbstverständlicher selbstverständlichere selbstverständlicherem selbstverständlicheren selbstverständlicherer selbstverständlicheres selbstverständliches selbstverständlichste selbstverständlichstem selbstverständlichsten selbstverständlichster selbstverständlichstes adj
självklar självfallen
ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

selig ˈzeːlɪk ˈzeːlɪç selig selige seligem seligen seliger seligere seligerem seligeren seligerer seligeres seliges seligste seligstem seligsten seligster seligstes adj
salig
Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
aller Widrigkeiten des Lebens enthoben
von starkem Hochgefühl erfüllt

sellen ˈzɛlən Hilfsverb haben v
sälja
veraltet, verschwunden: verkaufen

selten ˈzɛltn̩ selten seltene seltenem seltenen seltener seltenere seltenerem selteneren seltenerer selteneres seltenes seltenste seltenstem seltensten seltenster seltenstes seltne seltnem seltnen seltner seltnere seltnerem seltneren seltnerer seltneres seltnes adj
sällsynt
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
sällan ovanligen
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

seltsam ˈzɛltzaːm seltsam seltsame seltsamem seltsamen seltsamer seltsamere seltsamerem seltsameren seltsamerer seltsameres seltsames seltsamste seltsamstem seltsamsten seltsamster seltsamstes adj
besynnerlig konstig underlig bisarr sällsam märkvärdig
nicht normal; merkwürdig, sonderbar

seltsamerweise zɛltzaːmɐˈvaɪ̯zə ˈzɛltzaːmɐˌvaɪ̯zə adv
konstigt nog
seltsam, eigenartig erscheinend

semiotisch zeˈmi̯oːtɪʃ semiotisch semiotische semiotischem semiotischen semiotischer semiotisches adj
semiotisk
die Semiotik betreffend

senden ˈzɛndn̩ bin gesandt bin gesandt gewesen bin gesandt worden bin gesendet bin gesendet gewesen bin gesendet worden bist gesandt bist gesandt gewesen bist gesandt worden bist gesendet bist gesendet gewesen bist gesendet worden gesandt gesandt gewesen gesandt gewesen sein gesandt gewesen zu sein gesandt haben gesandt sein gesandt werden gesandt worden gesandt worden sein gesandt worden zu sein gesandt zu haben gesandt zu sein gesandt zu werden gesendet gesendet gewesen gesendet gewesen sein gesendet gewesen zu sein gesendet haben gesendet sein gesendet werden gesendet worden gesendet worden sein gesendet worden zu sein gesendet zu haben gesendet zu sein gesendet zu werden haben Sie gesandt haben gesandt haben gesendet habest gesandt habest gesendet habet gesandt habet gesendet habt gesandt habt gesendet hast gesandt hast gesendet hat gesandt hat gesendet hatte gesandt hatte gesendet hatten gesandt hatten gesendet hattest gesandt hattest gesendet hattet gesandt hattet gesendet hätte gesandt hätte gesendet hätten gesandt hätten gesendet hättest gesandt hättest gesendet hättet gesandt hättet gesendet sandten sandtest sandtet sei gesandt sei gesandt gewesen sei gesandt worden sei gesendet sei gesendet gewesen sei gesendet worden seid gesandt seid gesandt gewesen seid gesandt worden seid gesendet seid gesendet gewesen seid gesendet worden seien Sie gesandt seien Sie gesandt gewesen seien Sie gesandt worden seien gesandt seien gesandt gewesen seien gesandt worden seien gesendet seien gesendet gewesen seien gesendet worden seiest gesandt seiest gesandt gewesen seiest gesandt worden seiest gesendet seiest gesendet gewesen seiest gesendet worden seiet gesandt seiet gesandt gewesen seiet gesandt worden seiet gesendet seiet gesendet gewesen seiet gesendet worden seist gesandt seist gesandt gewesen seist gesandt worden seist gesendet seist gesendet gewesen seist gesendet worden send senden senden Sie sendend sendest sendet sendeten sendetest sendetet sind gesandt sind gesandt gewesen sind gesandt worden sind gesendet sind gesendet gewesen sind gesendet worden ungebräuchlich: habe gesendet ungebräuchlich: haben Sie gesendet ungebräuchlich: habt gesendet ungebräuchlich: sei gesendet ungebräuchlich: sei gesendet gewesen ungebräuchlich: sei gesendet worden ungebräuchlich: seid gesendet ungebräuchlich: seid gesendet gewesen ungebräuchlich: seid gesendet worden ungebräuchlich: seien Sie gesendet ungebräuchlich: seien Sie gesendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesendet worden ungebräuchlich: werde gesendet ungebräuchlich: werden Sie gesendet ungebräuchlich: werdet gesendet war gesandt war gesandt gewesen war gesandt worden war gesendet war gesendet gewesen war gesendet worden waren gesandt waren gesandt gewesen waren gesandt worden waren gesendet waren gesendet gewesen waren gesendet worden warst gesandt warst gesandt gewesen warst gesandt worden warst gesendet warst gesendet gewesen warst gesendet worden wart gesandt wart gesandt gewesen wart gesandt worden wart gesendet wart gesendet gewesen wart gesendet worden werde gesandt werde gesandt gewesen sein werde gesandt haben werde gesandt sein werde gesandt werden werde gesandt worden sein werde gesendet werde gesendet gewesen sein werde gesendet haben werde gesendet sein werde gesendet werden werde gesendet worden sein werde senden werden Sie gesandt werden gesandt werden gesandt gewesen sein werden gesandt haben werden gesandt sein werden gesandt werden werden gesandt worden sein werden gesendet werden gesendet gewesen sein werden gesendet haben werden gesendet sein werden gesendet werden werden gesendet worden sein werden senden werdest gesandt werdest gesandt gewesen sein werdest gesandt haben werdest gesandt sein werdest gesandt worden sein werdest gesendet werdest gesendet gewesen sein werdest gesendet haben werdest gesendet sein werdest gesendet werden werdest gesendet worden sein werdest senden werdet gesandt werdet gesandt gewesen sein werdet gesandt haben werdet gesandt sein werdet gesandt werden werdet gesandt worden sein werdet gesendet werdet gesendet gewesen sein werdet gesendet haben werdet gesendet sein werdet gesendet werden werdet gesendet worden sein werdet senden wird gesandt wird gesandt gewesen sein wird gesandt haben wird gesandt sein wird gesandt werden wird gesandt worden sein wird gesendet wird gesendet gewesen sein wird gesendet haben wird gesendet sein wird gesendet werden wird gesendet worden sein wird senden wirst gesandt wirst gesandt gewesen sein wirst gesandt haben wirst gesandt sein wirst gesandt werden wirst gesandt worden sein wirst gesendet wirst gesendet gewesen sein wirst gesendet haben wirst gesendet sein wirst gesendet werden wirst gesendet worden sein wirst senden wurde gesandt wurde gesendet wurden gesandt wurden gesendet wurdest gesandt wurdest gesendet wurdet gesandt wurdet gesendet wäre gesandt wäre gesandt gewesen wäre gesandt worden wäre gesendet wäre gesendet gewesen wäre gesendet worden wären gesandt wären gesandt gewesen wären gesandt worden wären gesendet wären gesendet gewesen wären gesendet worden wärest gesandt wärest gesandt gewesen wärest gesandt worden wärest gesendet wärest gesendet gewesen wärest gesendet worden wäret gesandt wäret gesandt gewesen wäret gesandt worden wäret gesendet wäret gesendet gewesen wäret gesendet worden wärst gesandt wärst gesandt gewesen wärst gesandt worden wärst gesendet wärst gesendet gewesen wärst gesendet worden wärt gesandt wärt gesandt gewesen wärt gesandt worden wärt gesendet wärt gesendet gewesen wärt gesendet worden würde gesandt würde gesandt gewesen sein würde gesandt haben würde gesandt sein würde gesandt werden würde gesandt worden sein würde gesendet würde gesendet gewesen sein würde gesendet haben würde gesendet sein würde gesendet werden würde gesendet worden sein würde senden würden gesandt würden gesandt gewesen sein würden gesandt haben würden gesandt sein würden gesandt werden würden gesandt worden sein würden gesendet würden gesendet gewesen sein würden gesendet haben würden gesendet sein würden gesendet werden würden gesendet worden sein würden senden würdest gesandt würdest gesandt gewesen sein würdest gesandt haben würdest gesandt sein würdest gesandt worden sein würdest gesendet würdest gesendet gewesen sein würdest gesendet haben würdest gesendet sein würdest gesendet werden würdest gesendet worden sein würdest senden würdet gesandt würdet gesandt gewesen sein würdet gesandt haben würdet gesandt sein würdet gesandt werden würdet gesandt worden sein würdet gesendet würdet gesendet gewesen sein würdet gesendet haben würdet gesendet sein würdet gesendet werden würdet gesendet worden sein würdet senden zu senden zu sendende zu sendende … zu sendender zu sendendes … sende sandte sendete habe gesandt habe gesendet v
sända
etwas übermitteln
eine Sendung ausstrahlen

senegalesisch ˌzeːneɡaˈleːzɪʃ senegalesisch senegalesische senegalesischem senegalesischen senegalesischer senegalesisches adj
senegalesisk
Senegal betreffend, aus Senegal kommend

sengen ˈzɛŋən gesengt gesengt gewesen gesengt gewesen sein gesengt gewesen zu sein gesengt haben gesengt sein gesengt werden gesengt worden gesengt worden sein gesengt worden zu sein gesengt zu haben gesengt zu sein gesengt zu werden haben gesengt habest gesengt habet gesengt habt gesengt hast gesengt hat gesengt hatte gesengt hatten gesengt hattest gesengt hattet gesengt hätte gesengt hätten gesengt hättest gesengt hättet gesengt sei gesengt sei gesengt gewesen sei gesengt worden seien gesengt seien gesengt gewesen seien gesengt worden seng sengen sengen Sie sengend sengest senget sengst sengt sengten sengtest sengtet sind gesengt sind gesengt gewesen sind gesengt worden ungebräuchlich: habe gesengt ungebräuchlich: haben Sie gesengt ungebräuchlich: habt gesengt war gesengt war gesengt gewesen war gesengt worden waren gesengt waren gesengt gewesen waren gesengt worden werde gesengt werde gesengt gewesen sein werde gesengt haben werde gesengt sein werde gesengt werden werde gesengt worden sein werde sengen werden gesengt werden gesengt gewesen sein werden gesengt haben werden gesengt sein werden gesengt werden werden gesengt worden sein werden sengen werdest gesengt haben werdest sengen werdet gesengt haben werdet sengen wird gesengt wird gesengt gewesen sein wird gesengt haben wird gesengt sein wird gesengt werden wird gesengt worden sein wird sengen wirst gesengt haben wirst sengen wurde gesengt wurden gesengt wäre gesengt wäre gesengt gewesen wäre gesengt worden wären gesengt wären gesengt gewesen wären gesengt worden würde gesengt würde gesengt gewesen sein würde gesengt haben würde gesengt sein würde gesengt werden würde gesengt worden sein würde sengen würden gesengt würden gesengt gewesen sein würden gesengt haben würden gesengt sein würden gesengt werden würden gesengt worden sein würden sengen würdest gesengt haben würdest sengen würdet gesengt haben würdet sengen zu sengen zu sengende zu sengender zu sengendes … senge sengte habe gesengt v
gassa
heiß sein
skålla svida
die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen
bränna
etwas ausplündern und durch Feuer zerstören

senil zeˈniːl senil senile senilem senilen seniler senilere senilerem senileren senilerer senileres seniles senilste senilstem senilsten senilster senilstes adj
senil
aufgrund des Alters in seinen geistigen Möglichkeiten beschränkt

senken ˈzɛŋkn̩ bin gesenkt bin gesenkt gewesen bin gesenkt worden bist gesenkt bist gesenkt gewesen bist gesenkt worden gesenkt gesenkt gewesen gesenkt gewesen sein gesenkt gewesen zu sein gesenkt haben gesenkt sein gesenkt werden gesenkt worden gesenkt worden sein gesenkt worden zu sein gesenkt zu haben gesenkt zu sein gesenkt zu werden haben gesenkt habest gesenkt habet gesenkt habt gesenkt hast gesenkt hat gesenkt hatte gesenkt hatten gesenkt hattest gesenkt hattet gesenkt hätte gesenkt hätten gesenkt hättest gesenkt hättet gesenkt sei gesenkt sei gesenkt gewesen sei gesenkt worden seid gesenkt seid gesenkt gewesen seid gesenkt worden seien gesenkt seien gesenkt gewesen seien gesenkt worden seiest gesenkt seiest gesenkt gewesen seiest gesenkt worden seiet gesenkt seiet gesenkt gewesen seiet gesenkt worden seist gesenkt seist gesenkt gewesen seist gesenkt worden senk senken senken Sie senkend senkest senket senkst senkt senkten senktest senktet sind gesenkt sind gesenkt gewesen sind gesenkt worden ungebräuchlich: habe gesenkt ungebräuchlich: haben Sie gesenkt ungebräuchlich: habt gesenkt ungebräuchlich: sei gesenkt ungebräuchlich: sei gesenkt gewesen ungebräuchlich: sei gesenkt worden ungebräuchlich: seid gesenkt ungebräuchlich: seid gesenkt gewesen ungebräuchlich: seid gesenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gesenkt ungebräuchlich: seien Sie gesenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesenkt worden ungebräuchlich: werde gesenkt ungebräuchlich: werden Sie gesenkt ungebräuchlich: werdet gesenkt war gesenkt war gesenkt gewesen war gesenkt worden waren gesenkt waren gesenkt gewesen waren gesenkt worden warst gesenkt warst gesenkt gewesen warst gesenkt worden wart gesenkt wart gesenkt gewesen wart gesenkt worden werde gesenkt werde gesenkt gewesen sein werde gesenkt haben werde gesenkt sein werde gesenkt werden werde gesenkt worden sein werde senken werden gesenkt werden gesenkt gewesen sein werden gesenkt haben werden gesenkt sein werden gesenkt werden werden gesenkt worden sein werden senken werdest gesenkt werdest gesenkt gewesen sein werdest gesenkt haben werdest gesenkt sein werdest gesenkt werden werdest gesenkt worden sein werdest senken werdet gesenkt werdet gesenkt gewesen sein werdet gesenkt haben werdet gesenkt sein werdet gesenkt werden werdet gesenkt worden sein werdet senken wird gesenkt wird gesenkt gewesen sein wird gesenkt haben wird gesenkt sein wird gesenkt werden wird gesenkt worden sein wird senken wirst gesenkt wirst gesenkt gewesen sein wirst gesenkt haben wirst gesenkt sein wirst gesenkt werden wirst gesenkt worden sein wirst senken wurde gesenkt wurden gesenkt wurdest gesenkt wurdet gesenkt wäre gesenkt wäre gesenkt gewesen wäre gesenkt worden wären gesenkt wären gesenkt gewesen wären gesenkt worden wärest gesenkt wärest gesenkt gewesen wärest gesenkt worden wäret gesenkt wäret gesenkt gewesen wäret gesenkt worden wärst gesenkt wärst gesenkt gewesen wärst gesenkt worden wärt gesenkt wärt gesenkt gewesen wärt gesenkt worden würde gesenkt würde gesenkt gewesen sein würde gesenkt haben würde gesenkt sein würde gesenkt werden würde gesenkt worden sein würde senken würden gesenkt würden gesenkt gewesen sein würden gesenkt haben würden gesenkt sein würden gesenkt werden würden gesenkt worden sein würden senken würdest gesenkt würdest gesenkt gewesen sein würdest gesenkt haben würdest gesenkt sein würdest gesenkt werden würdest gesenkt worden sein würdest senken würdet gesenkt würdet gesenkt gewesen sein würdet gesenkt haben würdet gesenkt sein würdet gesenkt werden würdet gesenkt worden sein würdet senken zu senken zu senkende zu senkender zu senkendes … senke senkte habe gesenkt v
sänka
in eine niedrigere Position bringen
ermäßigen
auf einen niedrigeren Wert bringen
reflexiv: abwärts bewegen

senkrecht ˈzɛŋkˌʁɛçt senkrecht senkrechte senkrechtem senkrechten senkrechter senkrechtere senkrechterem senkrechteren senkrechterer senkrechteres senkrechtes senkrechteste senkrechtestem senkrechtesten senkrechtester senkrechtestes adj
lodrät
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein
Geometrie, keine Steigerung: einen rechten Winkel bildend

sensationell zɛnzat͡si̯oˈnɛl sensationell sensationelle sensationellem sensationellen sensationeller sensationellere sensationellerem sensationelleren sensationellerer sensationelleres sensationelles sensationellste sensationellstem sensationellsten sensationellster sensationellstes adj
sensationell uppseendeväckande
unerwartet und so, dass es Aufsehen erregt

sensibel zɛnˈziːbl̩ sensibel sensibelste sensibelstem sensibelsten sensibelster sensibelstes sensible sensiblem sensiblen sensibler sensiblere sensiblerem sensibleren sensiblerer sensibleres sensibles adj
känslig
leicht zu beschädigen
empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene

sentimental ˌzɛntimɛnˈtaːl sentimental sentimentale sentimentalem sentimentalen sentimentaler sentimentalere sentimentalerem sentimentaleren sentimentalerer sentimentaleres sentimentales sentimentalste sentimentalstem sentimentalsten sentimentalster sentimentalstes adj
sentimental
(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig

separat zepaˈʁaːt separat separate separatem separaten separater separates adj
separat
getrennt voneinander, getrennt von etwas

separieren zepaˈʁiːʁən bin separiert bin separiert gewesen bin separiert worden bist separiert bist separiert gewesen bist separiert worden haben separiert habest separiert habet separiert habt separiert hast separiert hat separiert hatte separiert hatten separiert hattest separiert hattet separiert hätte separiert hätten separiert hättest separiert hättet separiert sei separiert sei separiert gewesen sei separiert worden seid separiert seid separiert gewesen seid separiert worden seien separiert seien separiert gewesen seien separiert worden seiest separiert seiest separiert gewesen seiest separiert worden seiet separiert seiet separiert gewesen seiet separiert worden seist separiert seist separiert gewesen seist separiert worden separier separieren separieren Sie separierend separierest separieret separierst separiert separiert gewesen separiert gewesen sein separiert gewesen zu sein separiert haben separiert sein separiert werden separiert worden separiert worden sein separiert worden zu sein separiert zu haben separiert zu sein separiert zu werden separierten separiertest separiertet sind separiert sind separiert gewesen sind separiert worden ungebräuchlich: habe separiert ungebräuchlich: haben Sie separiert ungebräuchlich: habt separiert ungebräuchlich: sei separiert ungebräuchlich: sei separiert gewesen ungebräuchlich: sei separiert worden ungebräuchlich: seid separiert ungebräuchlich: seid separiert gewesen ungebräuchlich: seid separiert worden ungebräuchlich: seien Sie separiert ungebräuchlich: seien Sie separiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie separiert worden ungebräuchlich: werde separiert ungebräuchlich: werden Sie separiert ungebräuchlich: werdet separiert war separiert war separiert gewesen war separiert worden waren separiert waren separiert gewesen waren separiert worden warst separiert warst separiert gewesen warst separiert worden wart separiert wart separiert gewesen wart separiert worden werde separieren werde separiert werde separiert gewesen sein werde separiert haben werde separiert sein werde separiert werden werde separiert worden sein werden separieren werden separiert werden separiert gewesen sein werden separiert haben werden separiert sein werden separiert werden werden separiert worden sein werdest separieren werdest separiert werdest separiert gewesen sein werdest separiert haben werdest separiert sein werdest separiert werden werdest separiert worden sein werdet separieren werdet separiert werdet separiert gewesen sein werdet separiert haben werdet separiert sein werdet separiert werden werdet separiert worden sein wird separieren wird separiert wird separiert gewesen sein wird separiert haben wird separiert sein wird separiert werden wird separiert worden sein wirst separieren wirst separiert wirst separiert gewesen sein wirst separiert haben wirst separiert sein wirst separiert werden wirst separiert worden sein wurde separiert wurden separiert wurdest separiert wurdet separiert wäre separiert wäre separiert gewesen wäre separiert worden wären separiert wären separiert gewesen wären separiert worden wärest separiert wärest separiert gewesen wärest separiert worden wäret separiert wäret separiert gewesen wäret separiert worden wärst separiert wärst separiert gewesen wärst separiert worden wärt separiert wärt separiert gewesen wärt separiert worden würde separieren würde separiert würde separiert gewesen sein würde separiert haben würde separiert sein würde separiert werden würde separiert worden sein würden separieren würden separiert würden separiert gewesen sein würden separiert haben würden separiert sein würden separiert werden würden separiert worden sein würdest separieren würdest separiert würdest separiert gewesen sein würdest separiert haben würdest separiert sein würdest separiert werden würdest separiert worden sein würdet separieren würdet separiert würdet separiert gewesen sein würdet separiert haben würdet separiert sein würdet separiert werden würdet separiert worden sein zu separieren zu separierende zu separierender zu separierendes … separiere separierte habe separiert v
separera
veraltend: jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
fachsprachlich: Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen

septisch ˈzɛptɪʃ septisch septische septischem septischen septischer septisches septischsten adj
septisk
durch Krankheitserreger verunreinigt, nicht keimfrei

sequenziell zekvɛnˈt͡si̯ɛl sequenziell sequenzielle sequenziellem sequenziellen sequenzieller sequenzielles adj
sekventiell
aufeinander folgend, der Reihe nach

serbisch ˈzɛʁbɪʃ serbisch serbische serbischem serbischen serbischer serbischere serbischerem serbischeren serbischerer serbischeres serbisches serbischste serbischstem serbischsten serbischster serbischstes adj
serbisk
zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig
zu Serbien gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Serbisch gehörig

seriell zeˈʁi̯ɛl seriell serielle seriellem seriellen serieller serielles adj
seriell
Produktion: serienmäßig

seriös zeˈʁi̯øːs seriös seriöse seriösem seriösen seriöser seriösere seriöserem seriöseren seriöserer seriöseres seriöses seriöseste seriösestem seriösesten seriösester seriösestes adj
seriös
ordentlich
ernst, würdig (personenbezogen)
vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

sers sɛʁs interjection
ses
sowohl Begrüßung als auch Verabschiedung im schwäbischen, südpfälzischen und fränkischen Jugendjargon, findet auch in Bayern und Österreich breite Anwendung

servieren zɛʁˈviːʁən haben serviert habest serviert habet serviert habt serviert hast serviert hat serviert hatte serviert hatten serviert hattest serviert hattet serviert hätte serviert hätten serviert hättest serviert hättet serviert sei serviert sei serviert gewesen sei serviert worden seien serviert seien serviert gewesen seien serviert worden servier servieren servieren Sie servierend servierest servieret servierst serviert serviert gewesen serviert gewesen sein serviert gewesen zu sein serviert haben serviert sein serviert werden serviert worden serviert worden sein serviert worden zu sein serviert zu haben serviert zu sein serviert zu werden servierten serviertest serviertet sind serviert sind serviert gewesen sind serviert worden ungebräuchlich: habe serviert ungebräuchlich: haben Sie serviert ungebräuchlich: habt serviert war serviert war serviert gewesen war serviert worden waren serviert waren serviert gewesen waren serviert worden werde servieren werde serviert werde serviert gewesen sein werde serviert haben werde serviert sein werde serviert werden werde serviert worden sein werden servieren werden serviert werden serviert gewesen sein werden serviert haben werden serviert sein werden serviert werden werden serviert worden sein werdest servieren werdest serviert haben werdet servieren werdet serviert haben wird servieren wird serviert wird serviert gewesen sein wird serviert haben wird serviert sein wird serviert werden wird serviert worden sein wirst servieren wirst serviert haben wurde serviert wurden serviert wäre serviert wäre serviert gewesen wäre serviert worden wären serviert wären serviert gewesen wären serviert worden würde servieren würde serviert würde serviert gewesen sein würde serviert haben würde serviert sein würde serviert werden würde serviert worden sein würden servieren würden serviert würden serviert gewesen sein würden serviert haben würden serviert sein würden serviert werden würden serviert worden sein würdest servieren würdest serviert haben würdet servieren würdet serviert haben zu servieren zu servierende zu servierender zu servierendes … serviere servierte habe serviert v
servera
transitiv, Gastronomie, seltener privat: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen
serva
intransitiv, Tennis: einen Aufschlag spielen

sesshaft ˈzɛshaft sesshaft sesshafte sesshaftem sesshaften sesshafter sesshaftere sesshafterem sesshafteren sesshafterer sesshafteres sesshaftes sesshafteste sesshaftestem sesshaftesten sesshaftester sesshaftestes adj
bofast
mit dem Bestreben, an einem Ort zu bleiben und sich niederzulassen

setzen ˈzɛt͡sn̩ bin gesetzt bin gesetzt gewesen bin gesetzt worden bist gesetzt bist gesetzt gewesen bist gesetzt worden gesetzt gesetzt gewesen gesetzt gewesen sein gesetzt gewesen zu sein gesetzt haben gesetzt sein gesetzt werden gesetzt worden gesetzt worden sein gesetzt worden zu sein gesetzt zu haben gesetzt zu sein gesetzt zu werden haben gesetzt habest gesetzt habet gesetzt habt gesetzt hast gesetzt hat gesetzt hatte gesetzt hatten gesetzt hattest gesetzt hattet gesetzt hätte gesetzt hätten gesetzt hättest gesetzt hättet gesetzt sei gesetzt sei gesetzt gewesen sei gesetzt worden seid gesetzt seid gesetzt gewesen seid gesetzt worden seien gesetzt seien gesetzt gewesen seien gesetzt worden seiest gesetzt seiest gesetzt gewesen seiest gesetzt worden seiet gesetzt seiet gesetzt gewesen seiet gesetzt worden seist gesetzt seist gesetzt gewesen seist gesetzt worden setz setzen setzen Sie setzend setzest setzet setzt setzten setztest setztet sind gesetzt sind gesetzt gewesen sind gesetzt worden ungebräuchlich: habe gesetzt ungebräuchlich: haben Sie gesetzt ungebräuchlich: habt gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt gewesen ungebräuchlich: sei gesetzt worden ungebräuchlich: seid gesetzt ungebräuchlich: seid gesetzt gewesen ungebräuchlich: seid gesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gesetzt ungebräuchlich: seien Sie gesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesetzt worden ungebräuchlich: werde gesetzt ungebräuchlich: werden Sie gesetzt ungebräuchlich: werdet gesetzt war gesetzt war gesetzt gewesen war gesetzt worden waren gesetzt waren gesetzt gewesen waren gesetzt worden warst gesetzt warst gesetzt gewesen warst gesetzt worden wart gesetzt wart gesetzt gewesen wart gesetzt worden werde gesetzt werde gesetzt gewesen sein werde gesetzt haben werde gesetzt sein werde gesetzt werden werde gesetzt worden sein werde setzen werden gesetzt werden gesetzt gewesen sein werden gesetzt haben werden gesetzt sein werden gesetzt werden werden gesetzt worden sein werden setzen werdest gesetzt werdest gesetzt gewesen sein werdest gesetzt haben werdest gesetzt sein werdest gesetzt werden werdest gesetzt worden sein werdest setzen werdet gesetzt werdet gesetzt gewesen sein werdet gesetzt haben werdet gesetzt sein werdet gesetzt werden werdet gesetzt worden sein werdet setzen wird gesetzt wird gesetzt gewesen sein wird gesetzt haben wird gesetzt sein wird gesetzt werden wird gesetzt worden sein wird setzen wirst gesetzt wirst gesetzt gewesen sein wirst gesetzt haben wirst gesetzt sein wirst gesetzt werden wirst gesetzt worden sein wirst setzen wurde gesetzt wurden gesetzt wurdest gesetzt wurdet gesetzt wäre gesetzt wäre gesetzt gewesen wäre gesetzt worden wären gesetzt wären gesetzt gewesen wären gesetzt worden wärest gesetzt wärest gesetzt gewesen wärest gesetzt worden wäret gesetzt wäret gesetzt gewesen wäret gesetzt worden wärst gesetzt wärst gesetzt gewesen wärst gesetzt worden wärt gesetzt wärt gesetzt gewesen wärt gesetzt worden würde gesetzt würde gesetzt gewesen sein würde gesetzt haben würde gesetzt sein würde gesetzt werden würde gesetzt worden sein würde setzen würden gesetzt würden gesetzt gewesen sein würden gesetzt haben würden gesetzt sein würden gesetzt werden würden gesetzt worden sein würden setzen würdest gesetzt würdest gesetzt gewesen sein würdest gesetzt haben würdest gesetzt sein würdest gesetzt werden würdest gesetzt worden sein würdest setzen würdet gesetzt würdet gesetzt gewesen sein würdet gesetzt haben würdet gesetzt sein würdet gesetzt werden würdet gesetzt worden sein würdet setzen zu setzen zu setzende zu setzender zu setzendes … setze setzte habe gesetzt v
sätta
jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
reflexiv: sich selbst in eine sitzende Position bringen
satsa
Spiel, Wette: seinen Einsatz machen

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ geseufzt geseufzt gewesen geseufzt haben geseufzt worden geseufzt zu haben haben geseufzt habest geseufzt habet geseufzt habt geseufzt hast geseufzt hat geseufzt hatte geseufzt hatten geseufzt hattest geseufzt hattet geseufzt hätte geseufzt hätten geseufzt hättest geseufzt hättet geseufzt sei geseufzt sei geseufzt gewesen sei geseufzt worden seufz seufzen seufzen Sie seufzend seufzest seufzet seufzt seufzten seufztest seufztet ungebräuchlich: habe geseufzt ungebräuchlich: haben Sie geseufzt ungebräuchlich: habt geseufzt war geseufzt war geseufzt gewesen war geseufzt worden werde geseufzt werde geseufzt gewesen sein werde geseufzt haben werde geseufzt sein werde geseufzt werden werde geseufzt worden sein werde seufzen werden geseufzt haben werden seufzen werdest geseufzt haben werdest seufzen werdet geseufzt haben werdet seufzen wird geseufzt wird geseufzt gewesen sein wird geseufzt haben wird geseufzt sein wird geseufzt werden wird geseufzt worden sein wird seufzen wirst geseufzt haben wirst seufzen wurde geseufzt wäre geseufzt wäre geseufzt gewesen wäre geseufzt worden würde geseufzt würde geseufzt gewesen sein würde geseufzt haben würde geseufzt sein würde geseufzt werden würde geseufzt worden sein würde seufzen würden geseufzt haben würden seufzen würdest geseufzt haben würdest seufzen würdet geseufzt haben würdet seufzen zu seufzen seufze seufzte habe geseufzt v
sucka
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation

sexistisch zɛˈksɪstɪʃ sexistisch sexistische sexistischem sexistischen sexistischer sexistischere sexistischerem sexistischeren sexistischerer sexistischeres sexistisches sexistischste sexistischstem sexistischsten sexistischster sexistischstes adj
sexistisk
ein Geschlecht herabwürdigend; in der Art und Weise des Sexismus

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl sexuell sexuelle sexuellem sexuellen sexueller sexuellere sexuellerem sexuelleren sexuellerer sexuelleres sexuelles sexuellste sexuellstem sexuellsten sexuellster sexuellstes adj
sexuell
den Sex, die Sexualität betreffend

sexy ˈsɛksi ˈzɛksi sexy sexye sexyem sexyen sexyer sexyere sexyerem sexyeren sexyerer sexyeres sexyes sexyste sexystem sexysten sexyster sexystes adj
sexig
sexuell aufreizend oder erregend

shoppen ˈʃɔpn̩ geshoppt geshoppt haben geshoppt worden geshoppt zu haben haben geshoppt habest geshoppt habet geshoppt habt geshoppt hast geshoppt hat geshoppt hatte geshoppt hatten geshoppt hattest geshoppt hattet geshoppt hätte geshoppt hätten geshoppt hättest geshoppt hättet geshoppt sei geshoppt worden shopp shoppen shoppen Sie shoppend shoppest shoppet shoppst shoppt shoppten shopptest shopptet ungebräuchlich: habe geshoppt ungebräuchlich: haben Sie geshoppt ungebräuchlich: habt geshoppt war geshoppt worden werde geshoppt werde geshoppt haben werde geshoppt werden werde geshoppt worden sein werde shoppen werden geshoppt haben werden shoppen werdest geshoppt haben werdest shoppen werdet geshoppt haben werdet shoppen wird geshoppt wird geshoppt haben wird geshoppt werden wird geshoppt worden sein wird shoppen wirst geshoppt haben wirst shoppen wurde geshoppt wäre geshoppt worden würde geshoppt würde geshoppt haben würde geshoppt werden würde geshoppt worden sein würde shoppen würden geshoppt haben würden shoppen würdest geshoppt haben würdest shoppen würdet geshoppt haben würdet shoppen zu shoppen shoppe shoppte habe geshoppt v
handla shoppa
einen Geschäftsbummel machen

sich sɪç zɪç
sig
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
Reflexivpronomen der dritten Person Plural
varandra
den jeweils anderen aus derselben Gruppe

sich am Riemen reißen zɪç am ˈʁiːmən ˈʁaɪ̯sn̩
ta sig i kragen
sich beherrschen, sich anstrengen

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen zɪç aʊ̯f zaɪ̯nən ˈloɐ̯beːʁən (ˈlɔʁbeːʁən) ˈaʊ̯sʁuːən
vila på sina lagrar
nach einem Erfolg nicht auf weitere Erfolge hinarbeiten

sich aus dem Staub machen zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩
sticka
umgangssprachlich: einen Ort rasch, fluchtartig und meist heimlich verlassen

sich den Arsch aufreißen zɪç deːn ˈaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩
slita ut sig
sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen

sich die Hörner abstoßen zɪç diː ˈhœʁnɐ ˈapˌʃtoːsn̩
stånga hornen av sig
umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden

sich die Rosinen herauspicken zɪç diː ʁoˈziːnən hɛˈʁaʊ̯sˌpɪkn̩
plocka russinen ur kakan
umgangssprachlich: das Beste auswählen, das Beste nehmen

sich etwas durch die Lappen gehen lassen zɪç ˈɛtvas dʊʁç diː ˈlapn̩ ˈɡeːən ˈlasn̩
låta slippa genom nätet
eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen, etwas nicht bekommen

sich im freien Fall befinden
befinna sig i fritt fall
schnell sinken, fallen (Preise, Werte, Kurse, Kaufkraft)

sich in die Brust werfen zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩
slå sig för sitt bröst
abwertend: mit etwas angeben, prahlen, sich mit etwas brüsten

sich in die Hose machen zɪç ɪn diː ˈhoːzə ˈmaxn̩
göra på sig
wörtlich: in die Hose urinieren
skitskraj
Angst vor etwas oder jemandem haben

sich in die Ruder legen zɪç ɪn diː ˈʁuːdɐ ˈleːɡn̩
lägga manken till lägga sig i selen
unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern

sich ins Zeug legen zɪç ɪns t͡sɔɪ̯k leːɡn̩
lägga sig i selen
umgangssprachlich: angestrengt an etwas arbeiten, sich abmühen, keine Mühe scheuen

sich ins eigene Fleisch schneiden zɪç ɪns ˈaɪ̯ɡənə ˈflaɪ̯ʃ ˈʃnaɪ̯dn̩
binda ris åt egen rygg
sich selbst Schaden zuführen, seinen eigenen Interessen schaden

sich lieber die Zunge abbeißen zɪç ˈliːbɐ diː ˈt͡sʊŋə ˈapˌbaɪ̯sn̩
bita av sig tungan
auf keinen Fall etwas verraten oder etwas sagen

sich mit fremden Federn schmücken zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩ zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkŋ̩
lysa med lånta fjädrar
die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben

sich nicht lumpen lassen zɪç nɪçt ˈlʊmpn̩ lasn̩
slå på stort
großzügig Geld ausgeben, nicht geizig erscheinen wollen

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen zɪç viː ʔaɪ̯n ʔeləˈfant ʔɪm pɔʁt͡sɛˈlaːnˌladn̩ bəˈneːmm̩ zɪç viː ʔaɪ̯n ʔeləˈfant ʔɪm pɔʁt͡sɛˈlaːnˌladən bəˈneːmən
som en elefant i en porslinsaffär
sich ungeschickt, unbeholfen, oder auch taktlos verhalten

sich winden wie ein Aal zɪç ˈvɪndn̩ viː aɪ̯n ˈaːl
vrida sig som en mask
reflexiv: ausweichen, sich nicht festlegen, sich aus einer unangenehmen Situation zu befreien versuchen

sicheln ˈzɪçl̩n gesichelt gesichelt gewesen gesichelt gewesen sein gesichelt gewesen zu sein gesichelt haben gesichelt sein gesichelt werden gesichelt worden gesichelt worden sein gesichelt worden zu sein gesichelt zu haben gesichelt zu sein gesichelt zu werden haben gesichelt habest gesichelt habet gesichelt habt gesichelt hast gesichelt hat gesichelt hatte gesichelt hatten gesichelt hattest gesichelt hattet gesichelt hätte gesichelt hätten gesichelt hättest gesichelt hättet gesichelt sei gesichelt sei gesichelt gewesen sei gesichelt worden seien gesichelt seien gesichelt gewesen seien gesichelt worden sicheln sicheln Sie sichelnd sichelst sichelt sichelten sicheltest sicheltet sichlest sichlet sind gesichelt sind gesichelt gewesen sind gesichelt worden ungebräuchlich: habe gesichelt ungebräuchlich: haben Sie gesichelt ungebräuchlich: habt gesichelt war gesichelt war gesichelt gewesen war gesichelt worden waren gesichelt waren gesichelt gewesen waren gesichelt worden werde gesichelt werde gesichelt gewesen sein werde gesichelt haben werde gesichelt sein werde gesichelt werden werde gesichelt worden sein werde sicheln werden gesichelt werden gesichelt gewesen sein werden gesichelt haben werden gesichelt sein werden gesichelt werden werden gesichelt worden sein werden sicheln werdest gesichelt haben werdest sicheln werdet gesichelt haben werdet sicheln wird gesichelt wird gesichelt gewesen sein wird gesichelt haben wird gesichelt sein wird gesichelt werden wird gesichelt worden sein wird sicheln wirst gesichelt haben wirst sicheln wurde gesichelt wurden gesichelt wäre gesichelt wäre gesichelt gewesen wäre gesichelt worden wären gesichelt wären gesichelt gewesen wären gesichelt worden würde gesichelt würde gesichelt gewesen sein würde gesichelt haben würde gesichelt sein würde gesichelt werden würde gesichelt worden sein würde sicheln würden gesichelt würden gesichelt gewesen sein würden gesichelt haben würden gesichelt sein würden gesichelt werden würden gesichelt worden sein würden sicheln würdest gesichelt haben würdest sicheln würdet gesichelt haben würdet sicheln zu sicheln zu sichelnde zu sichelnder zu sichelndes … sichel sichele sichle sichelte habe gesichelt v
skära
transitiv: Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden

sicher ˈzɪçɐ sicher sichere sicherem sicheren sicherer sicherere sichererem sichereren sichererer sichereres sicheres sicherste sicherstem sichersten sicherster sicherstes sichrer sichrere sichrerem sichreren sichrerer sichreres adj
säker trygg
vor Gefahren geschützt
säker
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
selbstbewusst
bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

sichergestellt ˈzɪçɐɡəˌʃtɛlt sichergestellt sichergestellte sichergestelltem sichergestellten sichergestellter sichergestelltes adj
säkerställd tryggad
jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen

sicherlich ˈzɪçɐˌlɪç adv
säkerligen säkert förvisso
mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

sichern ˈzɪçɐn bin gesichert bin gesichert gewesen bin gesichert worden bist gesichert bist gesichert gewesen bist gesichert worden gesichert gesichert gewesen gesichert gewesen sein gesichert gewesen zu sein gesichert haben gesichert sein gesichert werden gesichert worden gesichert worden sein gesichert worden zu sein gesichert zu haben gesichert zu sein gesichert zu werden haben gesichert habest gesichert habet gesichert habt gesichert hast gesichert hat gesichert hatte gesichert hatten gesichert hattest gesichert hattet gesichert hätte gesichert hätten gesichert hättest gesichert hättet gesichert sei gesichert sei gesichert gewesen sei gesichert worden seid gesichert seid gesichert gewesen seid gesichert worden seien gesichert seien gesichert gewesen seien gesichert worden seiest gesichert seiest gesichert gewesen seiest gesichert worden seiet gesichert seiet gesichert gewesen seiet gesichert worden seist gesichert seist gesichert gewesen seist gesichert worden sichern sichern Sie sichernd sicherst sichert sicherten sichertest sichertet sind gesichert sind gesichert gewesen sind gesichert worden ungebräuchlich: habe gesichert ungebräuchlich: haben Sie gesichert ungebräuchlich: habt gesichert ungebräuchlich: sei gesichert ungebräuchlich: sei gesichert gewesen ungebräuchlich: sei gesichert worden ungebräuchlich: seid gesichert ungebräuchlich: seid gesichert gewesen ungebräuchlich: seid gesichert worden ungebräuchlich: seien Sie gesichert ungebräuchlich: seien Sie gesichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesichert worden ungebräuchlich: werde gesichert ungebräuchlich: werden Sie gesichert ungebräuchlich: werdet gesichert war gesichert war gesichert gewesen war gesichert worden waren gesichert waren gesichert gewesen waren gesichert worden warst gesichert warst gesichert gewesen warst gesichert worden wart gesichert wart gesichert gewesen wart gesichert worden werde gesichert werde gesichert gewesen sein werde gesichert haben werde gesichert sein werde gesichert werden werde gesichert worden sein werde sichern werden gesichert werden gesichert gewesen sein werden gesichert haben werden gesichert sein werden gesichert werden werden gesichert worden sein werden sichern werdest gesichert werdest gesichert gewesen sein werdest gesichert haben werdest gesichert sein werdest gesichert werden werdest gesichert worden sein werdest sichern werdet gesichert werdet gesichert gewesen sein werdet gesichert haben werdet gesichert sein werdet gesichert werden werdet gesichert worden sein werdet sichern wird gesichert wird gesichert gewesen sein wird gesichert haben wird gesichert sein wird gesichert werden wird gesichert worden sein wird sichern wirst gesichert wirst gesichert gewesen sein wirst gesichert haben wirst gesichert sein wirst gesichert werden wirst gesichert worden sein wirst sichern wurde gesichert wurden gesichert wurdest gesichert wurdet gesichert wäre gesichert wäre gesichert gewesen wäre gesichert worden wären gesichert wären gesichert gewesen wären gesichert worden wärest gesichert wärest gesichert gewesen wärest gesichert worden wäret gesichert wäret gesichert gewesen wäret gesichert worden wärst gesichert wärst gesichert gewesen wärst gesichert worden wärt gesichert wärt gesichert gewesen wärt gesichert worden würde gesichert würde gesichert gewesen sein würde gesichert haben würde gesichert sein würde gesichert werden würde gesichert worden sein würde sichern würden gesichert würden gesichert gewesen sein würden gesichert haben würden gesichert sein würden gesichert werden würden gesichert worden sein würden sichern würdest gesichert würdest gesichert gewesen sein würdest gesichert haben würdest gesichert sein würdest gesichert werden würdest gesichert worden sein würdest sichern würdet gesichert würdet gesichert gewesen sein würdet gesichert haben würdet gesichert sein würdet gesichert werden würdet gesichert worden sein würdet sichern zu sichern zu sichernde zu sichernder zu sicherndes … sicher sichere sichre sicherte habe gesichert v
säkra
etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen
eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln
Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen)
Polizei: an einem Tatort Spuren aufnehmen
häufig als Partizip II: etwas zweifelsfrei feststellen, durch Beweise bekräftigen
Militär: wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen
spara säkra
EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen

sicherstellen ˈzɪçɐˌʃtɛlən haben sichergestellt habest sichergestellt habet sichergestellt habt sichergestellt hast sichergestellt hat sichergestellt hatte sichergestellt hatten sichergestellt hattest sichergestellt hattet sichergestellt hätte sichergestellt hätten sichergestellt hättest sichergestellt hättet sichergestellt sei sichergestellt sei sichergestellt gewesen sei sichergestellt worden seien sichergestellt seien sichergestellt gewesen seien sichergestellt worden sichergestellt sichergestellt gewesen sichergestellt gewesen sein sichergestellt gewesen zu sein sichergestellt haben sichergestellt sein sichergestellt werden sichergestellt worden sichergestellt worden sein sichergestellt worden zu sein sichergestellt zu haben sichergestellt zu sein sichergestellt zu werden sicherstellen sicherstellend sicherstellest sicherstellet sicherstellst sicherstellt sicherstellten sicherstelltest sicherstelltet sicherzustellen sicherzustellende sicherzustellender sicherzustellendes … sind sichergestellt sind sichergestellt gewesen sind sichergestellt worden stell sicher stellen Sie sicher stellen sicher stellest sicher stellet sicher stellst sicher stellt sicher stellten sicher stelltest sicher stelltet sicher ungebräuchlich: habe sichergestellt ungebräuchlich: haben Sie sichergestellt ungebräuchlich: habt sichergestellt war sichergestellt war sichergestellt gewesen war sichergestellt worden waren sichergestellt waren sichergestellt gewesen waren sichergestellt worden werde sichergestellt werde sichergestellt gewesen sein werde sichergestellt haben werde sichergestellt sein werde sichergestellt werden werde sichergestellt worden sein werde sicherstellen werden sichergestellt werden sichergestellt gewesen sein werden sichergestellt haben werden sichergestellt sein werden sichergestellt werden werden sichergestellt worden sein werden sicherstellen werdest sichergestellt haben werdest sicherstellen werdet sichergestellt haben werdet sicherstellen wird sichergestellt wird sichergestellt gewesen sein wird sichergestellt haben wird sichergestellt sein wird sichergestellt werden wird sichergestellt worden sein wird sicherstellen wirst sichergestellt haben wirst sicherstellen wurde sichergestellt wurden sichergestellt wäre sichergestellt wäre sichergestellt gewesen wäre sichergestellt worden wären sichergestellt wären sichergestellt gewesen wären sichergestellt worden würde sichergestellt würde sichergestellt gewesen sein würde sichergestellt haben würde sichergestellt sein würde sichergestellt werden würde sichergestellt worden sein würde sicherstellen würden sichergestellt würden sichergestellt gewesen sein würden sichergestellt haben würden sichergestellt sein würden sichergestellt werden würden sichergestellt worden sein würden sicherstellen würdest sichergestellt haben würdest sicherstellen würdet sichergestellt haben würdet sicherstellen sicherstelle stelle sicher sicherstellte stellte sicher habe sichergestellt v
beslagta
in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
säkerställa tillgodose
gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern

sichtbar ˈzɪçtbaːɐ̯ sichtbar sichtbare sichtbarem sichtbaren sichtbarer sichtbarere sichtbarerem sichtbareren sichtbarerer sichtbareres sichtbares sichtbarste sichtbarstem sichtbarsten sichtbarster sichtbarstes adj
synlig synbar
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

sichten ˈzɪçtn̩ bin gesichtet bin gesichtet gewesen bin gesichtet worden bist gesichtet bist gesichtet gewesen bist gesichtet worden gesichtet gesichtet gewesen gesichtet gewesen sein gesichtet gewesen zu sein gesichtet haben gesichtet sein gesichtet werden gesichtet worden gesichtet worden sein gesichtet worden zu sein gesichtet zu haben gesichtet zu sein gesichtet zu werden haben gesichtet habest gesichtet habet gesichtet habt gesichtet hast gesichtet hat gesichtet hatte gesichtet hatten gesichtet hattest gesichtet hattet gesichtet hätte gesichtet hätten gesichtet hättest gesichtet hättet gesichtet sei gesichtet sei gesichtet gewesen sei gesichtet worden seid gesichtet seid gesichtet gewesen seid gesichtet worden seien gesichtet seien gesichtet gewesen seien gesichtet worden seiest gesichtet seiest gesichtet gewesen seiest gesichtet worden seiet gesichtet seiet gesichtet gewesen seiet gesichtet worden seist gesichtet seist gesichtet gewesen seist gesichtet worden sicht sichten sichten Sie sichtend sichtest sichtet sichteten sichtetest sichtetet sind gesichtet sind gesichtet gewesen sind gesichtet worden ungebräuchlich: habe gesichtet ungebräuchlich: haben Sie gesichtet ungebräuchlich: habt gesichtet ungebräuchlich: sei gesichtet ungebräuchlich: sei gesichtet gewesen ungebräuchlich: sei gesichtet worden ungebräuchlich: seid gesichtet ungebräuchlich: seid gesichtet gewesen ungebräuchlich: seid gesichtet worden ungebräuchlich: seien Sie gesichtet ungebräuchlich: seien Sie gesichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesichtet worden ungebräuchlich: werde gesichtet ungebräuchlich: werden Sie gesichtet ungebräuchlich: werdet gesichtet war gesichtet war gesichtet gewesen war gesichtet worden waren gesichtet waren gesichtet gewesen waren gesichtet worden warst gesichtet warst gesichtet gewesen warst gesichtet worden wart gesichtet wart gesichtet gewesen wart gesichtet worden werde gesichtet werde gesichtet gewesen sein werde gesichtet haben werde gesichtet sein werde gesichtet werden werde gesichtet worden sein werde sichten werden gesichtet werden gesichtet gewesen sein werden gesichtet haben werden gesichtet sein werden gesichtet werden werden gesichtet worden sein werden sichten werdest gesichtet werdest gesichtet gewesen sein werdest gesichtet haben werdest gesichtet sein werdest gesichtet werden werdest gesichtet worden sein werdest sichten werdet gesichtet werdet gesichtet gewesen sein werdet gesichtet haben werdet gesichtet sein werdet gesichtet werden werdet gesichtet worden sein werdet sichten wird gesichtet wird gesichtet gewesen sein wird gesichtet haben wird gesichtet sein wird gesichtet werden wird gesichtet worden sein wird sichten wirst gesichtet wirst gesichtet gewesen sein wirst gesichtet haben wirst gesichtet sein wirst gesichtet werden wirst gesichtet worden sein wirst sichten wurde gesichtet wurden gesichtet wurdest gesichtet wurdet gesichtet wäre gesichtet wäre gesichtet gewesen wäre gesichtet worden wären gesichtet wären gesichtet gewesen wären gesichtet worden wärest gesichtet wärest gesichtet gewesen wärest gesichtet worden wäret gesichtet wäret gesichtet gewesen wäret gesichtet worden wärst gesichtet wärst gesichtet gewesen wärst gesichtet worden wärt gesichtet wärt gesichtet gewesen wärt gesichtet worden würde gesichtet würde gesichtet gewesen sein würde gesichtet haben würde gesichtet sein würde gesichtet werden würde gesichtet worden sein würde sichten würden gesichtet würden gesichtet gewesen sein würden gesichtet haben würden gesichtet sein würden gesichtet werden würden gesichtet worden sein würden sichten würdest gesichtet würdest gesichtet gewesen sein würdest gesichtet haben würdest gesichtet sein würdest gesichtet werden würdest gesichtet worden sein würdest sichten würdet gesichtet würdet gesichtet gewesen sein würdet gesichtet haben würdet gesichtet sein würdet gesichtet werden würdet gesichtet worden sein würdet sichten zu sichten zu sichtende zu sichtender zu sichtendes … sichte sichtete habe gesichtet v
sikta
etwas (in der Ferne) mit den Augen finden

sickern ˈzɪkɐn gesickert gesickert gewesen gesickert gewesen sein gesickert gewesen zu sein gesickert haben gesickert sein gesickert worden gesickert zu haben gesickert zu sein haben gesickert habest gesickert habet gesickert habt gesickert hast gesickert hat gesickert hatte gesickert hatten gesickert hattest gesickert hattet gesickert hätte gesickert hätten gesickert hättest gesickert hättet gesickert sei gesickert sei gesickert gewesen sei gesickert worden seien gesickert seien gesickert gewesen sickern sickern Sie sickernd sickerst sickert sickerten sickertest sickertet sind gesickert sind gesickert gewesen ungebräuchlich: habe gesickert ungebräuchlich: haben Sie gesickert ungebräuchlich: habt gesickert war gesickert war gesickert gewesen war gesickert worden waren gesickert waren gesickert gewesen werde gesickert werde gesickert gewesen sein werde gesickert haben werde gesickert sein werde gesickert werden werde gesickert worden sein werde sickern werden gesickert gewesen sein werden gesickert haben werden gesickert sein werden sickern werdest gesickert haben werdest sickern werdet gesickert haben werdet sickern wird gesickert wird gesickert gewesen sein wird gesickert haben wird gesickert sein wird gesickert werden wird gesickert worden sein wird sickern wirst gesickert haben wirst sickern wurde gesickert wäre gesickert wäre gesickert gewesen wäre gesickert worden wären gesickert wären gesickert gewesen würde gesickert würde gesickert gewesen sein würde gesickert haben würde gesickert sein würde gesickert werden würde gesickert worden sein würde sickern würden gesickert gewesen sein würden gesickert haben würden gesickert sein würden sickern würdest gesickert haben würdest sickern würdet gesickert haben würdet sickern zu sickern sicker sickere sickre sickerte habe gesickert v
sippra
intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen

siderisch ziˈdeːʁɪʃ siderisch siderische siderischem siderischen siderischer siderisches adj
siderisk stjärn-
Astronomie: auf die Fixsterne bezogen; Stern- oder Sternen-

sie ziː
hon henne
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
de dem
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
sju
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ gesiebt gesiebt gewesen gesiebt gewesen sein gesiebt gewesen zu sein gesiebt haben gesiebt sein gesiebt werden gesiebt worden gesiebt worden sein gesiebt worden zu sein gesiebt zu haben gesiebt zu sein gesiebt zu werden haben gesiebt habest gesiebt habet gesiebt habt gesiebt hast gesiebt hat gesiebt hatte gesiebt hatten gesiebt hattest gesiebt hattet gesiebt hätte gesiebt hätten gesiebt hättest gesiebt hättet gesiebt sei gesiebt sei gesiebt gewesen sei gesiebt worden seien gesiebt seien gesiebt gewesen seien gesiebt worden sieb sieben sieben Sie siebend siebest siebet siebst siebt siebten siebtest siebtet sind gesiebt sind gesiebt gewesen sind gesiebt worden ungebräuchlich: habe gesiebt ungebräuchlich: haben Sie gesiebt ungebräuchlich: habt gesiebt war gesiebt war gesiebt gewesen war gesiebt worden waren gesiebt waren gesiebt gewesen waren gesiebt worden werde gesiebt werde gesiebt gewesen sein werde gesiebt haben werde gesiebt sein werde gesiebt werden werde gesiebt worden sein werde sieben werden gesiebt werden gesiebt gewesen sein werden gesiebt haben werden gesiebt sein werden gesiebt werden werden gesiebt worden sein werden sieben werdest gesiebt haben werdest sieben werdet gesiebt haben werdet sieben wird gesiebt wird gesiebt gewesen sein wird gesiebt haben wird gesiebt sein wird gesiebt werden wird gesiebt worden sein wird sieben wirst gesiebt haben wirst sieben wurde gesiebt wurden gesiebt wäre gesiebt wäre gesiebt gewesen wäre gesiebt worden wären gesiebt wären gesiebt gewesen wären gesiebt worden würde gesiebt würde gesiebt gewesen sein würde gesiebt haben würde gesiebt sein würde gesiebt werden würde gesiebt worden sein würde sieben würden gesiebt würden gesiebt gewesen sein würden gesiebt haben würden gesiebt sein würden gesiebt werden würden gesiebt worden sein würden sieben würdest gesiebt haben würdest sieben würdet gesiebt haben würdet sieben zu sieben zu siebende zu siebender zu siebendes … siebe siebte habe gesiebt v
sikta sila
transitiv: etwas durch ein Sieb geben

siebenhundert ˈziːbn̩ˌhʊndɐt numeral
sjuhundra
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl sieben mit der Zahl hundert ergibt

siebenunddreißig ˈziːbn̩ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈziːbn̩ʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettiosju
die Kardinalzahl zwischen sechsunddreißig und achtunddreißig

siebenundvierzig ˈziːbn̩ʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈziːbn̩ʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtiosju
die Kardinalzahl zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 47 dargestellt wird

siebenundzwanzigste ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌziːbn̩ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Siebenundzwanzigste Siebenundzwanzigster Siebenundzwanzigstes siebenundzwanzigste siebenundzwanzigstem siebenundzwanzigsten siebenundzwanzigster siebenundzwanzigstes adj
tjugosjunde
Ordnungszahl: nach dem oder der sechsundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebenundzwanzig

siebte ˈziːptə ˈziːptə Siebte Siebter Siebtes siebte siebtem siebten siebter siebtes adj
sjunde
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebtens ˈziːptn̩s adv
för det sjunde
an siebenter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
sjutton
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn
kurz für „siebzehn Jahre (alt)“

siebzehnte ˈziːpˌt͡seːntə ˈziːpˌt͡seːntə Siebzehnte Siebzehnter Siebzehntes siebzehnte siebzehntem siebzehnten siebzehnter siebzehntes adj
sjuttonde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der sechzehnten kommend; dem achtzehnten vorausgehend

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
sjuttio
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə Siebzigste Siebzigster Siebzigstes siebzigste siebzigstem siebzigsten siebzigster siebzigstes adj
sjuttionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

siechen ˈziːçn̩ gesiecht gesiecht haben gesiecht worden gesiecht zu haben haben gesiecht habest gesiecht habet gesiecht habt gesiecht hast gesiecht hat gesiecht hatte gesiecht hatten gesiecht hattest gesiecht hattet gesiecht hätte gesiecht hätten gesiecht hättest gesiecht hättet gesiecht sei gesiecht worden siech siechen siechen Sie siechend siechest siechet siechst siecht siechten siechtest siechtet ungebräuchlich: habe gesiecht ungebräuchlich: haben Sie gesiecht ungebräuchlich: habt gesiecht war gesiecht worden werde gesiecht werde gesiecht haben werde gesiecht werden werde gesiecht worden sein werde siechen werden gesiecht haben werden siechen werdest gesiecht haben werdest siechen werdet gesiecht haben werdet siechen wird gesiecht wird gesiecht haben wird gesiecht werden wird gesiecht worden sein wird siechen wirst gesiecht haben wirst siechen wurde gesiecht wäre gesiecht worden würde gesiecht würde gesiecht haben würde gesiecht werden würde gesiecht worden sein würde siechen würden gesiecht haben würden siechen würdest gesiecht haben würdest siechen würdet gesiecht haben würdet siechen zu siechen sieche siechte habe gesiecht v
tyna
intransitiv: krankheitsbedingt dahinleiden, krank sein

sieden ˈziːdn̩ gesiedet gesiedet gewesen gesiedet gewesen sein gesiedet gewesen zu sein gesiedet haben gesiedet sein gesiedet werden gesiedet worden gesiedet worden sein gesiedet worden zu sein gesiedet zu haben gesiedet zu sein gesiedet zu werden gesotten gesotten gewesen gesotten gewesen sein gesotten gewesen zu sein gesotten haben gesotten sein gesotten werden gesotten worden gesotten worden sein gesotten worden zu sein gesotten zu haben gesotten zu sein gesotten zu werden haben Sie gesotten haben gesiedet haben gesotten habest gesiedet habest gesotten habet gesiedet habet gesotten habt gesiedet habt gesotten hast gesiedet hast gesotten hat gesiedet hat gesotten hatte gesiedet hatte gesotten hatten gesiedet hatten gesotten hattest gesiedet hattest gesotten hattet gesiedet hattet gesotten hätte gesiedet hätte gesotten hätten gesiedet hätten gesotten hättest gesiedet hättest gesotten hättet gesiedet hättet gesotten sei gesiedet sei gesiedet gewesen sei gesiedet worden sei gesotten sei gesotten gewesen sei gesotten worden seien gesiedet seien gesiedet gewesen seien gesiedet worden seien gesotten seien gesotten gewesen seien gesotten worden sied sieden sieden Sie siedend siedest siedet siedeten siedetest siedetet sind gesiedet sind gesiedet gewesen sind gesiedet worden sind gesotten sind gesotten gewesen sind gesotten worden sotten sottest sottet sötte sötten söttest söttet ungebräuchlich: habe gesiedet ungebräuchlich: haben Sie gesiedet ungebräuchlich: habt gesiedet war gesiedet war gesiedet gewesen war gesiedet worden war gesotten war gesotten gewesen war gesotten worden waren gesiedet waren gesiedet gewesen waren gesiedet worden waren gesotten waren gesotten gewesen waren gesotten worden werde gesiedet werde gesiedet gewesen sein werde gesiedet haben werde gesiedet sein werde gesiedet werden werde gesiedet worden sein werde gesotten werde gesotten gewesen sein werde gesotten haben werde gesotten sein werde gesotten werden werde gesotten worden sein werde sieden werden gesiedet werden gesiedet gewesen sein werden gesiedet haben werden gesiedet sein werden gesiedet werden werden gesiedet worden sein werden gesotten werden gesotten gewesen sein werden gesotten haben werden gesotten sein werden gesotten werden werden gesotten worden sein werden sieden werdest gesiedet haben werdest gesotten haben werdest sieden werdet gesiedet haben werdet gesotten haben werdet sieden wird gesiedet wird gesiedet gewesen sein wird gesiedet haben wird gesiedet sein wird gesiedet werden wird gesiedet worden sein wird gesotten wird gesotten gewesen sein wird gesotten haben wird gesotten sein wird gesotten werden wird gesotten worden sein wird sieden wirst gesiedet haben wirst gesotten haben wirst sieden wurde gesiedet wurde gesotten wurden gesiedet wurden gesotten wäre gesiedet wäre gesiedet gewesen wäre gesiedet worden wäre gesotten wäre gesotten gewesen wäre gesotten worden wären gesiedet wären gesiedet gewesen wären gesiedet worden wären gesotten wären gesotten gewesen wären gesotten worden würde gesiedet würde gesiedet gewesen sein würde gesiedet haben würde gesiedet sein würde gesiedet werden würde gesiedet worden sein würde gesotten würde gesotten gewesen sein würde gesotten haben würde gesotten sein würde gesotten werden würde gesotten worden sein würde sieden würden gesiedet würden gesiedet gewesen sein würden gesiedet haben würden gesiedet sein würden gesiedet werden würden gesiedet worden sein würden gesotten würden gesotten gewesen sein würden gesotten haben würden gesotten sein würden gesotten werden würden gesotten worden sein würden sieden würdest gesiedet haben würdest gesotten haben würdest sieden würdet gesiedet haben würdet gesotten haben würdet sieden zu sieden zu siedende zu siedende … zu siedender zu siedendes … siede siedete sott habe gesiedet habe gesotten v
koka sjuda
transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
intransitiv: kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein

siegeln ˈziːɡl̩n gesiegelt gesiegelt gewesen gesiegelt gewesen sein gesiegelt gewesen zu sein gesiegelt haben gesiegelt sein gesiegelt werden gesiegelt worden gesiegelt worden sein gesiegelt worden zu sein gesiegelt zu haben gesiegelt zu sein gesiegelt zu werden haben gesiegelt habest gesiegelt habet gesiegelt habt gesiegelt hast gesiegelt hat gesiegelt hatte gesiegelt hatten gesiegelt hattest gesiegelt hattet gesiegelt hätte gesiegelt hätten gesiegelt hättest gesiegelt hättet gesiegelt sei gesiegelt sei gesiegelt gewesen sei gesiegelt worden seien gesiegelt seien gesiegelt gewesen seien gesiegelt worden siegeln siegeln Sie siegelnd siegelst siegelt siegelten siegeltest siegeltet sieglest sieglet sind gesiegelt sind gesiegelt gewesen sind gesiegelt worden ungebräuchlich: habe gesiegelt ungebräuchlich: haben Sie gesiegelt ungebräuchlich: habt gesiegelt war gesiegelt war gesiegelt gewesen war gesiegelt worden waren gesiegelt waren gesiegelt gewesen waren gesiegelt worden werde gesiegelt werde gesiegelt gewesen sein werde gesiegelt haben werde gesiegelt sein werde gesiegelt werden werde gesiegelt worden sein werde siegeln werden gesiegelt werden gesiegelt gewesen sein werden gesiegelt haben werden gesiegelt sein werden gesiegelt werden werden gesiegelt worden sein werden siegeln werdest gesiegelt haben werdest siegeln werdet gesiegelt haben werdet siegeln wird gesiegelt wird gesiegelt gewesen sein wird gesiegelt haben wird gesiegelt sein wird gesiegelt werden wird gesiegelt worden sein wird siegeln wirst gesiegelt haben wirst siegeln wurde gesiegelt wurden gesiegelt wäre gesiegelt wäre gesiegelt gewesen wäre gesiegelt worden wären gesiegelt wären gesiegelt gewesen wären gesiegelt worden würde gesiegelt würde gesiegelt gewesen sein würde gesiegelt haben würde gesiegelt sein würde gesiegelt werden würde gesiegelt worden sein würde siegeln würden gesiegelt würden gesiegelt gewesen sein würden gesiegelt haben würden gesiegelt sein würden gesiegelt werden würden gesiegelt worden sein würden siegeln würdest gesiegelt haben würdest siegeln würdet gesiegelt haben würdet siegeln zu siegeln zu siegelnde zu siegelnder zu siegelndes … siegel siegele siegle siegelte habe gesiegelt v
insegla
ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen; zum Beispiel auf einem Umschlag, damit der Inhalt vor unbefugten Augen geschützt wird
ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen

siegen ˈziːɡn̩ ˈziːɡŋ̍ gesiegt gesiegt haben gesiegt worden gesiegt zu haben haben gesiegt habest gesiegt habet gesiegt habt gesiegt hast gesiegt hat gesiegt hatte gesiegt hatten gesiegt hattest gesiegt hattet gesiegt hätte gesiegt hätten gesiegt hättest gesiegt hättet gesiegt sei gesiegt worden sieg siegen siegen Sie siegend siegest sieget siegst siegt siegten siegtest siegtet ungebräuchlich: habe gesiegt ungebräuchlich: haben Sie gesiegt ungebräuchlich: habt gesiegt war gesiegt worden werde gesiegt werde gesiegt haben werde gesiegt werden werde gesiegt worden sein werde siegen werden gesiegt haben werden siegen werdest gesiegt haben werdest siegen werdet gesiegt haben werdet siegen wird gesiegt wird gesiegt haben wird gesiegt werden wird gesiegt worden sein wird siegen wirst gesiegt haben wirst siegen wurde gesiegt wäre gesiegt worden würde gesiegt würde gesiegt haben würde gesiegt werden würde gesiegt worden sein würde siegen würden gesiegt haben würden siegen würdest gesiegt haben würdest siegen würdet gesiegt haben würdet siegen zu siegen siege siegte habe gesiegt v
segra
über einen Gegner dominieren

siegesgewiss ˈziːɡəsɡəˌvɪs siegesgewiss siegesgewisse siegesgewissem siegesgewissen siegesgewisser siegesgewissere siegesgewisserem siegesgewisseren siegesgewisserer siegesgewisseres siegesgewisses siegesgewisseste siegesgewissestem siegesgewissesten siegesgewissester siegesgewissestes adj
segerviss
überzeugt davon, dass man eine bevorstehende Auseinandersetzung gewinnen oder eine Herausforderung meistern wird

siehe auch ˌziːə ˈaʊ̯x
se även
Hinweis auf weiterführende Informationen an anderer (genannter) Stelle

sier ziːɐ̯
hen
selten, Jargon, LGBT: Personalpronomen der 3. Person Singular zur Bezugnahme auf eine nichtbinäre Person (insbesondere im queeren Milieu und in (Übersetzungen von) Science-Fiction- und Fantasy-Romanen)
hens sin sitt
selten, Jargon, LGBT: Possessivpronomen der 3. Person Singular, wenn die besitzende Person nichtbinär ist (insbesondere im queeren Milieu und in (Übersetzungen von) Science-Fiction- und Fantasy-Romanen)

siezen ˈziːt͡sn̩ bin gesiezt worden bist gesiezt worden gesiezt gesiezt haben gesiezt werden gesiezt worden gesiezt worden sein gesiezt worden zu sein gesiezt zu haben gesiezt zu werden haben gesiezt habest gesiezt habet gesiezt habt gesiezt hast gesiezt hat gesiezt hatte gesiezt hatten gesiezt hattest gesiezt hattet gesiezt hätte gesiezt hätten gesiezt hättest gesiezt hättet gesiezt sei gesiezt worden seid gesiezt worden seien gesiezt worden seiest gesiezt worden seiet gesiezt worden seist gesiezt worden siez siezen siezen Sie siezend siezest siezet siezt siezten sieztest sieztet sind gesiezt worden ungebräuchlich: habe gesiezt ungebräuchlich: haben Sie gesiezt ungebräuchlich: habt gesiezt ungebräuchlich: sei gesiezt worden ungebräuchlich: seid gesiezt worden ungebräuchlich: seien Sie gesiezt worden ungebräuchlich: werde gesiezt ungebräuchlich: werden Sie gesiezt ungebräuchlich: werdet gesiezt war gesiezt worden waren gesiezt worden warst gesiezt worden wart gesiezt worden werde gesiezt werde gesiezt haben werde gesiezt werden werde gesiezt worden sein werde siezen werden gesiezt werden gesiezt haben werden gesiezt werden werden gesiezt worden sein werden siezen werdest gesiezt werdest gesiezt haben werdest gesiezt werden werdest gesiezt worden sein werdest siezen werdet gesiezt werdet gesiezt haben werdet gesiezt werden werdet gesiezt worden sein werdet siezen wird gesiezt wird gesiezt haben wird gesiezt werden wird gesiezt worden sein wird siezen wirst gesiezt wirst gesiezt haben wirst gesiezt werden wirst gesiezt worden sein wirst siezen wurde gesiezt wurden gesiezt wurdest gesiezt wurdet gesiezt wäre gesiezt worden wären gesiezt worden wärest gesiezt worden wäret gesiezt worden wärst gesiezt worden wärt gesiezt worden würde gesiezt würde gesiezt haben würde gesiezt werden würde gesiezt worden sein würde siezen würden gesiezt würden gesiezt haben würden gesiezt werden würden gesiezt worden sein würden siezen würdest gesiezt würdest gesiezt haben würdest gesiezt werden würdest gesiezt worden sein würdest siezen würdet gesiezt würdet gesiezt haben würdet gesiezt werden würdet gesiezt worden sein würdet siezen zu siezen zu siezende zu siezender zu siezendes … sieze siezte habe gesiezt v
nia
eine Person oder eine Gruppe mit der Höflichkeitsform Sie anreden

signalisieren zɪɡnaliˈziːʁən haben signalisiert habest signalisiert habet signalisiert habt signalisiert hast signalisiert hat signalisiert hatte signalisiert hatten signalisiert hattest signalisiert hattet signalisiert hätte signalisiert hätten signalisiert hättest signalisiert hättet signalisiert sei signalisiert sei signalisiert gewesen sei signalisiert worden seien signalisiert seien signalisiert gewesen seien signalisiert worden signalisier signalisieren signalisieren Sie signalisierend signalisierest signalisieret signalisierst signalisiert signalisiert gewesen signalisiert gewesen sein signalisiert gewesen zu sein signalisiert haben signalisiert sein signalisiert werden signalisiert worden signalisiert worden sein signalisiert worden zu sein signalisiert zu haben signalisiert zu sein signalisiert zu werden signalisierten signalisiertest signalisiertet sind signalisiert sind signalisiert gewesen sind signalisiert worden ungebräuchlich: habe signalisiert ungebräuchlich: haben Sie signalisiert ungebräuchlich: habt signalisiert war signalisiert war signalisiert gewesen war signalisiert worden waren signalisiert waren signalisiert gewesen waren signalisiert worden werde signalisieren werde signalisiert werde signalisiert gewesen sein werde signalisiert haben werde signalisiert sein werde signalisiert werden werde signalisiert worden sein werden signalisieren werden signalisiert werden signalisiert gewesen sein werden signalisiert haben werden signalisiert sein werden signalisiert werden werden signalisiert worden sein werdest signalisieren werdest signalisiert haben werdet signalisieren werdet signalisiert haben wird signalisieren wird signalisiert wird signalisiert gewesen sein wird signalisiert haben wird signalisiert sein wird signalisiert werden wird signalisiert worden sein wirst signalisieren wirst signalisiert haben wurde signalisiert wurden signalisiert wäre signalisiert wäre signalisiert gewesen wäre signalisiert worden wären signalisiert wären signalisiert gewesen wären signalisiert worden würde signalisieren würde signalisiert würde signalisiert gewesen sein würde signalisiert haben würde signalisiert sein würde signalisiert werden würde signalisiert worden sein würden signalisieren würden signalisiert würden signalisiert gewesen sein würden signalisiert haben würden signalisiert sein würden signalisiert werden würden signalisiert worden sein würdest signalisieren würdest signalisiert haben würdet signalisieren würdet signalisiert haben zu signalisieren zu signalisierende zu signalisierender zu signalisierendes … signalisiere signalisierte habe signalisiert v
signalera
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

signieren zɪˈɡniːʁən haben signiert habest signiert habet signiert habt signiert hast signiert hat signiert hatte signiert hatten signiert hattest signiert hattet signiert hätte signiert hätten signiert hättest signiert hättet signiert sei signiert sei signiert gewesen sei signiert worden seien signiert seien signiert gewesen seien signiert worden signier signieren signieren Sie signierend signierest signieret signierst signiert signiert gewesen signiert gewesen sein signiert gewesen zu sein signiert haben signiert sein signiert werden signiert worden signiert worden sein signiert worden zu sein signiert zu haben signiert zu sein signiert zu werden signierten signiertest signiertet sind signiert sind signiert gewesen sind signiert worden ungebräuchlich: habe signiert ungebräuchlich: haben Sie signiert ungebräuchlich: habt signiert war signiert war signiert gewesen war signiert worden waren signiert waren signiert gewesen waren signiert worden werde signieren werde signiert werde signiert gewesen sein werde signiert haben werde signiert sein werde signiert werden werde signiert worden sein werden signieren werden signiert werden signiert gewesen sein werden signiert haben werden signiert sein werden signiert werden werden signiert worden sein werdest signieren werdest signiert haben werdet signieren werdet signiert haben wird signieren wird signiert wird signiert gewesen sein wird signiert haben wird signiert sein wird signiert werden wird signiert worden sein wirst signieren wirst signiert haben wurde signiert wurden signiert wäre signiert wäre signiert gewesen wäre signiert worden wären signiert wären signiert gewesen wären signiert worden würde signieren würde signiert würde signiert gewesen sein würde signiert haben würde signiert sein würde signiert werden würde signiert worden sein würden signieren würden signiert würden signiert gewesen sein würden signiert haben würden signiert sein würden signiert werden würden signiert worden sein würdest signieren würdest signiert haben würdet signieren würdet signiert haben zu signieren zu signierende zu signierender zu signierendes … signiere signierte habe signiert v
underteckna signera skriva på skriva under
transitiv: etwas unterzeichnen

silberfarben ˈzɪlbɐˌfaʁbn̩ silberfarben silberfarbene silberfarbenem silberfarbenen silberfarbener silberfarbenes adj
silverfärgad
metallisch hellgrau, die Farbe von Silber habend

silberglänzend ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t silberglänzend silberglänzende silberglänzendem silberglänzenden silberglänzender silberglänzendes adj
silverglänsande
einen Glanz wie Silber besitzend, silbern glänzend

silbern ˈzɪlbɐn silbern silberne silbernem silbernen silberner silbernes adj
silverfärgad
gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)

silberne Hochzeit ˌzɪlbɐnə ˈhɔxt͡saɪ̯t den silbernen Hochzeiten einer silbernen Hochzeit keinen silbernen Hochzeiten keiner silbernen Hochzeiten silbernen Hochzeit silberner Hochzeit silberner Hochzeiten eine silberne Hochzeit silberne Hochzeit keine silbernen Hochzeiten silberne Hochzeiten silbernen Hochzeiten n fem
silverbröllop
das Jubiläumsfest, das ein verheiratetes Paar 25 Jahre nach der eigentlichen oder Grünen Hochzeit feiert

silbrig ˈzɪlbʁɪk ˈzɪlbʁɪç silbrig silbrige silbrigem silbrigen silbriger silbriges adj
silvrig
wie Silber schimmernd/glänzend, an Silber erinnernd

simpel ˈzɪmpl̩ simpel simpelste simpelstem simpelsten simpelster simpelstes simple simplem simplen simpler simplere simplerem simpleren simplerer simpleres simples adj
enkel simpel
ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach
enkel enkelt simpel simpelt
allgemein bekannt, fraglos

simsen ˈzɪmzn̩ gesimst gesimst gewesen gesimst gewesen sein gesimst gewesen zu sein gesimst haben gesimst sein gesimst werden gesimst worden gesimst worden sein gesimst worden zu sein gesimst zu haben gesimst zu sein gesimst zu werden haben gesimst habest gesimst habet gesimst habt gesimst hast gesimst hat gesimst hatte gesimst hatten gesimst hattest gesimst hattet gesimst hätte gesimst hätten gesimst hättest gesimst hättet gesimst sei gesimst sei gesimst gewesen sei gesimst worden seien gesimst seien gesimst gewesen seien gesimst worden sims simsen simsen Sie simsend simsest simset simst simsten simstest simstet sind gesimst sind gesimst gewesen sind gesimst worden ungebräuchlich: habe gesimst ungebräuchlich: haben Sie gesimst ungebräuchlich: habt gesimst war gesimst war gesimst gewesen war gesimst worden waren gesimst waren gesimst gewesen waren gesimst worden werde gesimst werde gesimst gewesen sein werde gesimst haben werde gesimst sein werde gesimst werden werde gesimst worden sein werde simsen werden gesimst werden gesimst gewesen sein werden gesimst haben werden gesimst sein werden gesimst werden werden gesimst worden sein werden simsen werdest gesimst haben werdest simsen werdet gesimst haben werdet simsen wird gesimst wird gesimst gewesen sein wird gesimst haben wird gesimst sein wird gesimst werden wird gesimst worden sein wird simsen wirst gesimst haben wirst simsen wurde gesimst wurden gesimst wäre gesimst wäre gesimst gewesen wäre gesimst worden wären gesimst wären gesimst gewesen wären gesimst worden würde gesimst würde gesimst gewesen sein würde gesimst haben würde gesimst sein würde gesimst werden würde gesimst worden sein würde simsen würden gesimst würden gesimst gewesen sein würden gesimst haben würden gesimst sein würden gesimst werden würden gesimst worden sein würden simsen würdest gesimst haben würdest simsen würdet gesimst haben würdet simsen zu simsen zu simsende zu simsender zu simsendes … simse simste habe gesimst v
sms:a
umgangssprachlich, transitiv: jemandem etwas per SMS mitteilen

simulieren zimuˈliːʁən haben simuliert habest simuliert habet simuliert habt simuliert hast simuliert hat simuliert hatte simuliert hatten simuliert hattest simuliert hattet simuliert hätte simuliert hätten simuliert hättest simuliert hättet simuliert sei simuliert sei simuliert gewesen sei simuliert worden seien simuliert seien simuliert gewesen seien simuliert worden simulier simulieren simulieren Sie simulierend simulierest simulieret simulierst simuliert simuliert gewesen simuliert gewesen sein simuliert gewesen zu sein simuliert haben simuliert sein simuliert werden simuliert worden simuliert worden sein simuliert worden zu sein simuliert zu haben simuliert zu sein simuliert zu werden simulierten simuliertest simuliertet sind simuliert sind simuliert gewesen sind simuliert worden ungebräuchlich: habe simuliert ungebräuchlich: haben Sie simuliert ungebräuchlich: habt simuliert war simuliert war simuliert gewesen war simuliert worden waren simuliert waren simuliert gewesen waren simuliert worden werde simulieren werde simuliert werde simuliert gewesen sein werde simuliert haben werde simuliert sein werde simuliert werden werde simuliert worden sein werden simulieren werden simuliert werden simuliert gewesen sein werden simuliert haben werden simuliert sein werden simuliert werden werden simuliert worden sein werdest simulieren werdest simuliert haben werdet simulieren werdet simuliert haben wird simulieren wird simuliert wird simuliert gewesen sein wird simuliert haben wird simuliert sein wird simuliert werden wird simuliert worden sein wirst simulieren wirst simuliert haben wurde simuliert wurden simuliert wäre simuliert wäre simuliert gewesen wäre simuliert worden wären simuliert wären simuliert gewesen wären simuliert worden würde simulieren würde simuliert würde simuliert gewesen sein würde simuliert haben würde simuliert sein würde simuliert werden würde simuliert worden sein würden simulieren würden simuliert würden simuliert gewesen sein würden simuliert haben würden simuliert sein würden simuliert werden würden simuliert worden sein würdest simulieren würdest simuliert haben würdet simulieren würdet simuliert haben zu simulieren zu simulierende zu simulierender zu simulierendes … simuliere simulierte habe simuliert v
simulera
sich verstellen, etwas vortäuschen
bildungssprachlich, Fachsprache: bestimmte Vorgänge nachahmen, nachbilden

simultan zimʊlˈtaːn simultan simultane simultanem simultanen simultaner simultanes adj
simultan
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

singen ˈzɪŋən gesungen gesungen gewesen gesungen gewesen sein gesungen gewesen zu sein gesungen haben gesungen sein gesungen werden gesungen worden gesungen worden sein gesungen worden zu sein gesungen zu haben gesungen zu sein gesungen zu werden haben Sie gesungen haben gesungen habest gesungen habet gesungen habt gesungen hast gesungen hat gesungen hatte gesungen hatten gesungen hattest gesungen hattet gesungen hätte gesungen hätten gesungen hättest gesungen hättet gesungen sangen sangst sangt sei gesungen sei gesungen gewesen sei gesungen worden seien gesungen seien gesungen gewesen seien gesungen worden sind gesungen sind gesungen gewesen sind gesungen worden sing singen singen Sie singend singest singet singst singt sänge sängen sängest sänget sängst sängt war gesungen war gesungen gewesen war gesungen worden waren gesungen waren gesungen gewesen waren gesungen worden werde gesungen werde gesungen gewesen sein werde gesungen haben werde gesungen sein werde gesungen werden werde gesungen worden sein werde singen werden gesungen werden gesungen gewesen sein werden gesungen haben werden gesungen sein werden gesungen werden werden gesungen worden sein werden singen werdest gesungen haben werdest singen werdet gesungen haben werdet singen wird gesungen wird gesungen gewesen sein wird gesungen haben wird gesungen sein wird gesungen werden wird gesungen worden sein wird singen wirst gesungen haben wirst singen wurde gesungen wurden gesungen wäre gesungen wäre gesungen gewesen wäre gesungen worden wären gesungen wären gesungen gewesen wären gesungen worden würde gesungen würde gesungen gewesen sein würde gesungen haben würde gesungen sein würde gesungen werden würde gesungen worden sein würde singen würden gesungen würden gesungen gewesen sein würden gesungen haben würden gesungen sein würden gesungen werden würden gesungen worden sein würden singen würdest gesungen haben würdest singen würdet gesungen haben würdet singen zu singen zu singende … zu singender singe sang habe gesungen v
sjunga
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

singulär zɪŋɡuˈlɛːɐ̯ singulär singuläre singulärem singulären singulärer singuläres adj
singulär
nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend

sinken ˈzɪŋkn̩ bist gesunken gesunken gesunken gewesen gesunken sein gesunken worden gesunken zu sein sanken sankst sankt sei gesunken sei gesunken gewesen sei gesunken worden seid gesunken seien Sie gesunken seien gesunken seiest gesunken seiet gesunken seist gesunken sind gesunken sink sinken sinken Sie sinkend sinkest sinket sinkst sinkt sänke sänken sänkest sänket sänkst sänkt war gesunken war gesunken gewesen war gesunken worden waren gesunken warst gesunken wart gesunken werde gesunken werde gesunken gewesen sein werde gesunken sein werde gesunken werden werde gesunken worden sein werde sinken werden gesunken sein werden sinken werdest gesunken sein werdest sinken werdet gesunken sein werdet sinken wird gesunken wird gesunken gewesen sein wird gesunken sein wird gesunken werden wird gesunken worden sein wird sinken wirst gesunken sein wirst sinken wurde gesunken wäre gesunken wäre gesunken gewesen wäre gesunken worden wären gesunken wärest gesunken wäret gesunken wärst gesunken wärt gesunken würde gesunken würde gesunken gewesen sein würde gesunken sein würde gesunken werden würde gesunken worden sein würde sinken würden gesunken sein würden sinken würdest gesunken sein würdest sinken würdet gesunken sein würdet sinken zu sinken sinke sank bin gesunken v
sjunka
von Schiffen: untergehen
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
weniger oder kleiner werden

sinnlich ˈzɪnlɪç sinnlich sinnliche sinnlichem sinnlichen sinnlicher sinnlichere sinnlicherem sinnlicheren sinnlicherer sinnlicheres sinnliches sinnlichste sinnlichstem sinnlichsten sinnlichster sinnlichstes adj
sinnlig sensuell
so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
sensuell sinnlig
körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

sinnlos ˈzɪnloːs sinnlos sinnlose sinnlosem sinnlosen sinnloser sinnlosere sinnloserem sinnloseren sinnloserer sinnloseres sinnloses sinnloseste sinnlosestem sinnlosesten sinnlosester sinnlosestes adj
meningslös sanslös
ohne Sinn seiend, eine inhaltsleere oder unüberlegte Aussage seiend, ohne Zusammenhang seiend, sich auf fehlenden Sinn beziehend, ohne Zweck, ohne Vernunft seiend

sinnreich ˈzɪnˌʁaɪ̯ç sinnreich sinnreiche sinnreichem sinnreichen sinnreicher sinnreichere sinnreicherem sinnreicheren sinnreicherer sinnreicheres sinnreiches sinnreichste sinnreichstem sinnreichsten sinnreichster sinnreichstes adj
sinnreich
reich an gedanklichem Gehalt/Sinngehalt

sinnvoll ˈzɪnˌfɔl sinnvoll sinnvolle sinnvollem sinnvollen sinnvoller sinnvollere sinnvollerem sinnvolleren sinnvollerer sinnvolleres sinnvolles sinnvollste sinnvollstem sinnvollsten sinnvollster sinnvollstes adj
meningsfull
veraltet: geistig rege, mit einem großen Verstand

sippen ˈzɪpn̩ gesippt gesippt haben gesippt worden gesippt zu haben haben gesippt habest gesippt habet gesippt habt gesippt hast gesippt hat gesippt hatte gesippt hatten gesippt hattest gesippt hattet gesippt hätte gesippt hätten gesippt hättest gesippt hättet gesippt sei gesippt worden sipp sippen sippen Sie sippend sippest sippet sippst sippt sippten sipptest sipptet ungebräuchlich: habe gesippt ungebräuchlich: haben Sie gesippt ungebräuchlich: habt gesippt veraltet: du sippest veraltet: er/sie/es sippet veraltet: ihr sippet veraltet: sippet war gesippt worden werde gesippt werde gesippt haben werde gesippt werden werde gesippt worden sein werde sippen werden gesippt haben werden sippen werdest gesippt haben werdest sippen werdet gesippt haben werdet sippen wird gesippt wird gesippt haben wird gesippt werden wird gesippt worden sein wird sippen wirst gesippt haben wirst sippen wurde gesippt wäre gesippt worden würde gesippt würde gesippt haben würde gesippt werden würde gesippt worden sein würde sippen würden gesippt haben würden sippen würdest gesippt haben würdest sippen würdet gesippt haben würdet sippen zu sippen sippe sippte habe gesippt v
sippa
veraltet, regional: tröpfeln oder: in kleinen Tropfen/Schlucken trinken

sittsam ˈzɪtzaːm sittsam sittsame sittsamem sittsamen sittsamer sittsamere sittsamerem sittsameren sittsamerer sittsameres sittsames sittsamste sittsamstem sittsamsten sittsamster sittsamstes adj
sedesam
veraltend: den guten Sitten entsprechend

sitzen ˈzɪt͡sn̩ bist gesessen gesessen gesessen haben gesessen sein gesessen worden gesessen zu haben gesessen zu sein haben Sie gesessen haben gesessen habest gesessen habet gesessen habt gesessen hast gesessen hat gesessen hatte gesessen hatten gesessen hattest gesessen hattet gesessen hätte gesessen hätten gesessen hättest gesessen hättet gesessen saßen saßest saßt sei gesessen sei gesessen worden seid gesessen seien Sie gesessen seien gesessen seiest gesessen seiet gesessen seist gesessen sind gesessen sitz sitzen sitzen Sie sitzend sitzest sitzet sitzt säße säßen säßest säßet war gesessen war gesessen worden waren gesessen warst gesessen wart gesessen werde gesessen werde gesessen haben werde gesessen sein werde gesessen werden werde gesessen worden sein werde sitzen werden gesessen haben werden gesessen sein werden sitzen werdest gesessen haben werdest gesessen sein werdest sitzen werdet gesessen haben werdet gesessen sein werdet sitzen wird gesessen wird gesessen haben wird gesessen sein wird gesessen werden wird gesessen worden sein wird sitzen wirst gesessen haben wirst gesessen sein wirst sitzen wurde gesessen wäre gesessen wäre gesessen worden wären gesessen wärest gesessen wäret gesessen wärst gesessen wärt gesessen würde gesessen würde gesessen haben würde gesessen sein würde gesessen werden würde gesessen worden sein würde sitzen würden gesessen haben würden gesessen sein würden sitzen würdest gesessen haben würdest gesessen sein würdest sitzen würdet gesessen haben würdet gesessen sein würdet sitzen zu sitzen sitze saß bin gesessen habe gesessen v
sitta
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben

skabrös skaˈbʁøːs skabrös skabröse skabrösem skabrösen skabröser skabrösere skabröserem skabröseren skabröserer skabröseres skabröses skabröseste skabrösestem skabrösesten skabrösester skabrösestes adj
skabrös
veraltet: heikel, schlüpfrig

skalpieren skalˈpiːʁən bin skalpiert bin skalpiert gewesen bin skalpiert worden bist skalpiert bist skalpiert gewesen bist skalpiert worden haben skalpiert habest skalpiert habet skalpiert habt skalpiert hast skalpiert hat skalpiert hatte skalpiert hatten skalpiert hattest skalpiert hattet skalpiert hätte skalpiert hätten skalpiert hättest skalpiert hättet skalpiert sei skalpiert sei skalpiert gewesen sei skalpiert worden seid skalpiert seid skalpiert gewesen seid skalpiert worden seien skalpiert seien skalpiert gewesen seien skalpiert worden seiest skalpiert seiest skalpiert gewesen seiest skalpiert worden seiet skalpiert seiet skalpiert gewesen seiet skalpiert worden seist skalpiert seist skalpiert gewesen seist skalpiert worden sind skalpiert sind skalpiert gewesen sind skalpiert worden skalpier skalpieren skalpieren Sie skalpierend skalpierest skalpieret skalpierst skalpiert skalpiert gewesen skalpiert gewesen sein skalpiert gewesen zu sein skalpiert haben skalpiert sein skalpiert werden skalpiert worden skalpiert worden sein skalpiert worden zu sein skalpiert zu haben skalpiert zu sein skalpiert zu werden skalpierten skalpiertest skalpiertet ungebräuchlich: habe skalpiert ungebräuchlich: haben Sie skalpiert ungebräuchlich: habt skalpiert ungebräuchlich: sei skalpiert ungebräuchlich: sei skalpiert gewesen ungebräuchlich: sei skalpiert worden ungebräuchlich: seid skalpiert ungebräuchlich: seid skalpiert gewesen ungebräuchlich: seid skalpiert worden ungebräuchlich: seien Sie skalpiert ungebräuchlich: seien Sie skalpiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie skalpiert worden ungebräuchlich: werde skalpiert ungebräuchlich: werden Sie skalpiert ungebräuchlich: werdet skalpiert war skalpiert war skalpiert gewesen war skalpiert worden waren skalpiert waren skalpiert gewesen waren skalpiert worden warst skalpiert warst skalpiert gewesen warst skalpiert worden wart skalpiert wart skalpiert gewesen wart skalpiert worden werde skalpieren werde skalpiert werde skalpiert gewesen sein werde skalpiert haben werde skalpiert sein werde skalpiert werden werde skalpiert worden sein werden skalpieren werden skalpiert werden skalpiert gewesen sein werden skalpiert haben werden skalpiert sein werden skalpiert werden werden skalpiert worden sein werdest skalpieren werdest skalpiert werdest skalpiert gewesen sein werdest skalpiert haben werdest skalpiert sein werdest skalpiert werden werdest skalpiert worden sein werdet skalpieren werdet skalpiert werdet skalpiert gewesen sein werdet skalpiert haben werdet skalpiert sein werdet skalpiert werden werdet skalpiert worden sein wird skalpieren wird skalpiert wird skalpiert gewesen sein wird skalpiert haben wird skalpiert sein wird skalpiert werden wird skalpiert worden sein wirst skalpieren wirst skalpiert wirst skalpiert gewesen sein wirst skalpiert haben wirst skalpiert sein wirst skalpiert werden wirst skalpiert worden sein wurde skalpiert wurden skalpiert wurdest skalpiert wurdet skalpiert wäre skalpiert wäre skalpiert gewesen wäre skalpiert worden wären skalpiert wären skalpiert gewesen wären skalpiert worden wärest skalpiert wärest skalpiert gewesen wärest skalpiert worden wäret skalpiert wäret skalpiert gewesen wäret skalpiert worden wärst skalpiert wärst skalpiert gewesen wärst skalpiert worden wärt skalpiert wärt skalpiert gewesen wärt skalpiert worden würde skalpieren würde skalpiert würde skalpiert gewesen sein würde skalpiert haben würde skalpiert sein würde skalpiert werden würde skalpiert worden sein würden skalpieren würden skalpiert würden skalpiert gewesen sein würden skalpiert haben würden skalpiert sein würden skalpiert werden würden skalpiert worden sein würdest skalpieren würdest skalpiert würdest skalpiert gewesen sein würdest skalpiert haben würdest skalpiert sein würdest skalpiert werden würdest skalpiert worden sein würdet skalpieren würdet skalpiert würdet skalpiert gewesen sein würdet skalpiert haben würdet skalpiert sein würdet skalpiert werden würdet skalpiert worden sein zu skalpieren zu skalpierende zu skalpierender zu skalpierendes … skalpiere skalpierte habe skalpiert v
skalpera
transitiv: jemandem die Kopfschwarte entfernen

skandalös skandaˈløːs skandalös skandalöse skandalösem skandalösen skandalöser skandalösere skandalöserem skandalöseren skandalöserer skandalöseres skandalöses skandalöseste skandalösestem skandalösesten skandalösester skandalösestes adj
skandalös
Empörung und Aufsehen erregend

skandieren skanˈdiːʁən haben skandiert habest skandiert habet skandiert habt skandiert hast skandiert hat skandiert hatte skandiert hatten skandiert hattest skandiert hattet skandiert hätte skandiert hätten skandiert hättest skandiert hättet skandiert sei skandiert sei skandiert gewesen sei skandiert worden skandier skandieren skandieren Sie skandierend skandierest skandieret skandierst skandiert skandiert gewesen skandiert haben skandiert worden skandiert zu haben skandierten skandiertest skandiertet ungebräuchlich: habe skandiert ungebräuchlich: haben Sie skandiert ungebräuchlich: habt skandiert war skandiert war skandiert gewesen war skandiert worden werde skandieren werde skandiert werde skandiert gewesen sein werde skandiert haben werde skandiert sein werde skandiert werden werde skandiert worden sein werden skandieren werden skandiert haben werdest skandieren werdest skandiert haben werdet skandieren werdet skandiert haben wird skandieren wird skandiert wird skandiert gewesen sein wird skandiert haben wird skandiert sein wird skandiert werden wird skandiert worden sein wirst skandieren wirst skandiert haben wurde skandiert wäre skandiert wäre skandiert gewesen wäre skandiert worden würde skandieren würde skandiert würde skandiert gewesen sein würde skandiert haben würde skandiert sein würde skandiert werden würde skandiert worden sein würden skandieren würden skandiert haben würdest skandieren würdest skandiert haben würdet skandieren würdet skandiert haben zu skandieren zu skandierende zu skandierender zu skandierendes … skandiere skandierte habe skandiert v
skandera
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

skandinavisch skandiˈnaːvɪʃ skandinavisch skandinavische skandinavischem skandinavischen skandinavischer skandinavisches adj
skandinavisk
zu Skandinavien gehörig, es betreffend

skaten ˈskeːtn̩ ˈskɛɪ̯tn̩ geskatet geskatet haben geskatet worden geskatet zu haben haben geskatet habest geskatet habet geskatet habt geskatet hast geskatet hat geskatet hatte geskatet hatten geskatet hattest geskatet hattet geskatet hätte geskatet hätten geskatet hättest geskatet hättet geskatet sei geskatet worden skat skaten skaten Sie skatend skatest skatet skateten skatetest skatetet ungebräuchlich: habe geskatet ungebräuchlich: haben Sie geskatet ungebräuchlich: habt geskatet war geskatet worden werde geskatet werde geskatet haben werde geskatet werden werde geskatet worden sein werde skaten werden geskatet haben werden skaten werdest geskatet haben werdest skaten werdet geskatet haben werdet skaten wird geskatet wird geskatet haben wird geskatet werden wird geskatet worden sein wird skaten wirst geskatet haben wirst skaten wurde geskatet wäre geskatet worden würde geskatet würde geskatet haben würde geskatet werden würde geskatet worden sein würde skaten würden geskatet haben würden skaten würdest geskatet haben würdest skaten würdet geskatet haben würdet skaten zu skaten skate skatete habe geskatet v
skejta
ein Rollbrett (Skateboard) benutzen
Rollschuhe (Inlineskates) benutzen

skeptisch ˈskɛptɪʃ skeptisch skeptische skeptischem skeptischen skeptischer skeptischere skeptischerem skeptischeren skeptischerer skeptischeres skeptisches skeptischste skeptischstem skeptischsten skeptischster skeptischstes adj
skeptisk klentrogen
zum Zweifel geneigt

skizzieren skɪˈt͡siːʁən haben skizziert habest skizziert habet skizziert habt skizziert hast skizziert hat skizziert hatte skizziert hatten skizziert hattest skizziert hattet skizziert hätte skizziert hätten skizziert hättest skizziert hättet skizziert sei skizziert sei skizziert gewesen sei skizziert worden seien skizziert seien skizziert gewesen seien skizziert worden sind skizziert sind skizziert gewesen sind skizziert worden skizzier skizzieren skizzieren Sie skizzierend skizzierest skizzieret skizzierst skizziert skizziert gewesen skizziert gewesen sein skizziert gewesen zu sein skizziert haben skizziert sein skizziert werden skizziert worden skizziert worden sein skizziert worden zu sein skizziert zu haben skizziert zu sein skizziert zu werden skizzierten skizziertest skizziertet ungebräuchlich: habe skizziert ungebräuchlich: haben Sie skizziert ungebräuchlich: habt skizziert war skizziert war skizziert gewesen war skizziert worden waren skizziert waren skizziert gewesen waren skizziert worden werde skizzieren werde skizziert werde skizziert gewesen sein werde skizziert haben werde skizziert sein werde skizziert werden werde skizziert worden sein werden skizzieren werden skizziert werden skizziert gewesen sein werden skizziert haben werden skizziert sein werden skizziert werden werden skizziert worden sein werdest skizzieren werdest skizziert haben werdet skizzieren werdet skizziert haben wird skizzieren wird skizziert wird skizziert gewesen sein wird skizziert haben wird skizziert sein wird skizziert werden wird skizziert worden sein wirst skizzieren wirst skizziert haben wurde skizziert wurden skizziert wäre skizziert wäre skizziert gewesen wäre skizziert worden wären skizziert wären skizziert gewesen wären skizziert worden würde skizzieren würde skizziert würde skizziert gewesen sein würde skizziert haben würde skizziert sein würde skizziert werden würde skizziert worden sein würden skizzieren würden skizziert würden skizziert gewesen sein würden skizziert haben würden skizziert sein würden skizziert werden würden skizziert worden sein würdest skizzieren würdest skizziert haben würdet skizzieren würdet skizziert haben zu skizzieren zu skizzierende zu skizzierender zu skizzierendes … skizziere skizzierte habe skizziert v
skissa skissera
Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
technisches Zeichnen, Architektur, Bauwesen, Kartographie, Mathematik, Technik: einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen
übertragen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen
übertragen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen

skrupellos ˈskʁuːpl̩ˌloːs skrupellos skrupellose skrupellosem skrupellosen skrupelloser skrupellosere skrupelloserem skrupelloseren skrupelloserer skrupelloseres skrupelloses skrupelloseste skrupellosestem skrupellosesten skrupellosester skrupellosestes adj
skrupelfri
keinerlei Hemmungen für etwaige Schandtaten habend

skrupulös skʁupuˈløːs skrupulös skrupulöse skrupulösem skrupulösen skrupulöser skrupulösere skrupulöserem skrupulöseren skrupulöserer skrupulöseres skrupulöses skrupulöseste skrupulösestem skrupulösesten skrupulösester skrupulösestes adj
skrupulös
peinlich genau

skurril skʊˈʁiːl skurril skurrile skurrilem skurrilen skurriler skurrilere skurrilerem skurrileren skurrilerer skurrileres skurriles skurrilste skurrilstem skurrilsten skurrilster skurrilstes adj
skurril
auffallend und unkonventionell, seltsam

slawisch ˈslaːvɪʃ slawisch slawische slawischem slawischen slawischer slawischere slawischerem slawischeren slawischerer slawischeres slawisches slawischste slawischstem slawischsten slawischster slawischstes adj
Slavic slavisk
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den slawischen Sprachen einer slawischen Sprache keinen slawischen Sprachen keiner slawischen Sprachen slawischen Sprache slawischer Sprache slawischer Sprachen eine slawische Sprache slawische Sprache keine slawischen Sprachen slawische Sprachen slawischen Sprachen n fem
Slaviska språk
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Slaviskt språk
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

slowakisch sloˈvaːkɪʃ slowakisch slowakische slowakischem slowakischen slowakischer slowakischere slowakischerem slowakischeren slowakischerer slowakischeres slowakisches slowakischste slowakischstem slowakischsten slowakischster slowakischstes adj
slovakisk
zum Volk der Slowaken gehörig
zur Slowakei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Slowakisch gehörig

slowenisch sloˈveːnɪʃ slowenisch slowenische slowenischem slowenischen slowenischer slowenischere slowenischerem slowenischeren slowenischerer slowenischeres slowenisches slowenischste slowenischstem slowenischsten slowenischster slowenischstes adj
slovensk
zum Volk der Slowenen gehörig
zu Slowenien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Slowenisch gehörig

smart smaʁt smaːɐ̯t smart smarter smartesten adj
smart
oft abwertend: unter Beachtung der eigenen Vorteile geschickt im Umgang mit Mitmenschen

so zoː particle
så
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

so sicher wie das Amen in der Kirche
säkert som amen i kyrkan
vollkommen sicher

so wahr mir Gott helfe zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə
vid Gud den allsmäktige och allvetande
Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann

so weit das Auge reicht ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt
så långt ögat kan nå så långt ögat når
gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall

sofern zoˈfɛʁn
såvida om inte
eine Voraussetzung angebend: wenn

sofort zoˈfɔʁt
genast bums meddetsamma tvärt
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

sogar zoˈɡaːɐ̯ adv
till och med, rent av
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

sogenannt ˈzoːɡəˌnant sogenannt sogenannte sogenanntem sogenannten sogenannter sogenanntes adj
så kallad
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

sogleich zoˈɡlaɪ̯ç adv
genast strax bums meddetsamma
direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung

solar zoˈlaːɐ̯ solar solare solarem solaren solarer solares adj
solar
mit der Sonne oder ihrer Strahlung zu tun habend

solch zɔlç demonstrativePronoun
sådan
auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit rückverweisend: so geartet, so beschaffen
auf Größe, Stärke, den Grad hinweisend: so groß, so stark

soldatisch zɔlˈdaːtɪʃ soldatisch soldatische soldatischem soldatischen soldatischer soldatischere soldatischerem soldatischeren soldatischerer soldatischeres soldatisches soldatischste soldatischstem soldatischsten soldatischster soldatischstes adj
soldatmässig
nach Art des Soldaten, dem Soldaten angemessen

solenn zoˈlɛn solenn solenne solennem solennen solenner solennere solennerem solenneren solennerer solenneres solennes solennste solennstem solennsten solennster solennstes adj
solenn
feierlich, festlich

solidarisch zoliˈdaːʁɪʃ solidarisch solidarische solidarischem solidarischen solidarischer solidarischere solidarischerem solidarischeren solidarischerer solidarischeres solidarisches solidarischste solidarischstem solidarischsten solidarischster solidarischstes adj
solidarisk
auf Solidarität beruhend; zueinander stehend, sich unterstützend

solide zoˈliːdə solide solidem soliden solider solidere soliderem solideren soliderer solideres solides solideste solidestem solidesten solidester solidestes adj
solid
so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
qualitativ ohne Makel, gut
qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
stark und gesichert gegen Gefährdungen

sollen ˈzɔlən gesollt gesollt haben gesollt zu haben haben gesollt habest gesollt habet gesollt habt gesollt hast gesollt hat gesollt hatte gesollt hatten gesollt hattest gesollt hattet gesollt hätte gesollt hätten gesollt hättest gesollt hättet gesollt solle sollen sollend sollest sollet sollst sollt sollten solltest solltet werde gesollt haben werde sollen werden gesollt haben werden sollen werdest gesollt haben werdest sollen werdet gesollt haben werdet sollen wird gesollt haben wird sollen wirst gesollt haben wirst sollen würde gesollt haben würde sollen würden gesollt haben würden sollen würdest gesollt haben würdest sollen würdet gesollt haben würdet sollen zu sollen soll sollte habe gesollt v
ska skall skola
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken
skola ska skall
um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken
im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken
im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken
skola bör ska skall
im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken
im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken

somalisch zoˈmaːlɪʃ somalisch somalische somalischem somalischen somalischer somalisches adj
somalisk
zum Volk der Somali gehörig
zum Land Somalia gehörig
zur Sprache Somali (Somalisch) gehörig

somit zoˈmɪt ˈzoːmɪt adv
därmed
ursprünglich: mit diesem; damit

sommerlich ˈzɔmɐlɪç sommerlich sommerliche sommerlichem sommerlichen sommerlicher sommerlichere sommerlicherem sommerlicheren sommerlicherer sommerlicheres sommerliches sommerlichste sommerlichstem sommerlichsten sommerlichster sommerlichstes adj
sommarlik somrik
charakteristisch für den Sommer; dem Sommer entsprechend

somnolent zɔmnoˈlɛnt somnolent somnolente somnolentem somnolenten somnolenter somnolentes adj
somnolent
Medizin: stark bzw. krankhaft schläfrig sein

sonderbar ˈzɔndɐˌbaːɐ̯ sonderbar sonderbare sonderbarem sonderbaren sonderbarer sonderbarere sonderbarerem sonderbareren sonderbarerer sonderbareres sonderbares sonderbarste sonderbarstem sonderbarsten sonderbarster sonderbarstes adj
besynnerlig konstig märklig underlig förunderlig
sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

sondergleichen ˈzɔndɐˈɡlaɪ̯çn̩ sondergleichen adj
utan motstycke
nur nachgestellt bei Substantiven, zur emotionalen Verstärkung: bezüglich Art und Weise oder Ausmaß so geartet, dass es ohne Beispiel ist

sondern ˈzɔndɐn gesondert gesondert gewesen gesondert gewesen sein gesondert gewesen zu sein gesondert haben gesondert sein gesondert werden gesondert worden gesondert worden sein gesondert worden zu sein gesondert zu haben gesondert zu sein gesondert zu werden haben gesondert habest gesondert habet gesondert habt gesondert hast gesondert hat gesondert hatte gesondert hatten gesondert hattest gesondert hattet gesondert hätte gesondert hätten gesondert hättest gesondert hättet gesondert sei gesondert sei gesondert gewesen sei gesondert worden seien gesondert seien gesondert gewesen seien gesondert worden sind gesondert sind gesondert gewesen sind gesondert worden sondern sondern Sie sondernd sonderst sondert sonderten sondertest sondertet ungebräuchlich: habe gesondert ungebräuchlich: haben Sie gesondert ungebräuchlich: habt gesondert war gesondert war gesondert gewesen war gesondert worden waren gesondert waren gesondert gewesen waren gesondert worden werde gesondert werde gesondert gewesen sein werde gesondert haben werde gesondert sein werde gesondert werden werde gesondert worden sein werde sondern werden gesondert werden gesondert gewesen sein werden gesondert haben werden gesondert sein werden gesondert werden werden gesondert worden sein werden sondern werdest gesondert haben werdest sondern werdet gesondert haben werdet sondern wird gesondert wird gesondert gewesen sein wird gesondert haben wird gesondert sein wird gesondert werden wird gesondert worden sein wird sondern wirst gesondert haben wirst sondern wurde gesondert wurden gesondert wäre gesondert wäre gesondert gewesen wäre gesondert worden wären gesondert wären gesondert gewesen wären gesondert worden würde gesondert würde gesondert gewesen sein würde gesondert haben würde gesondert sein würde gesondert werden würde gesondert worden sein würde sondern würden gesondert würden gesondert gewesen sein würden gesondert haben würden gesondert sein würden gesondert werden würden gesondert worden sein würden sondern würdest gesondert haben würdest sondern würdet gesondert haben würdet sondern zu sondern zu sondernde zu sondernder zu sonderndes … sonder sondere sondre sonderte habe gesondert v
utan
gehoben: trennen

sondieren zɔnˈdiːʁən haben sondiert habest sondiert habet sondiert habt sondiert hast sondiert hat sondiert hatte sondiert hatten sondiert hattest sondiert hattet sondiert hätte sondiert hätten sondiert hättest sondiert hättet sondiert sei sondiert sei sondiert gewesen sei sondiert worden seien sondiert seien sondiert gewesen seien sondiert worden sind sondiert sind sondiert gewesen sind sondiert worden sondier sondieren sondieren Sie sondierend sondierest sondieret sondierst sondiert sondiert gewesen sondiert gewesen sein sondiert gewesen zu sein sondiert haben sondiert sein sondiert werden sondiert worden sondiert worden sein sondiert worden zu sein sondiert zu haben sondiert zu sein sondiert zu werden sondierten sondiertest sondiertet ungebräuchlich: habe sondiert ungebräuchlich: haben Sie sondiert ungebräuchlich: habt sondiert war sondiert war sondiert gewesen war sondiert worden waren sondiert waren sondiert gewesen waren sondiert worden werde sondieren werde sondiert werde sondiert gewesen sein werde sondiert haben werde sondiert sein werde sondiert werden werde sondiert worden sein werden sondieren werden sondiert werden sondiert gewesen sein werden sondiert haben werden sondiert sein werden sondiert werden werden sondiert worden sein werdest sondieren werdest sondiert haben werdet sondieren werdet sondiert haben wird sondieren wird sondiert wird sondiert gewesen sein wird sondiert haben wird sondiert sein wird sondiert werden wird sondiert worden sein wirst sondieren wirst sondiert haben wurde sondiert wurden sondiert wäre sondiert wäre sondiert gewesen wäre sondiert worden wären sondiert wären sondiert gewesen wären sondiert worden würde sondieren würde sondiert würde sondiert gewesen sein würde sondiert haben würde sondiert sein würde sondiert werden würde sondiert worden sein würden sondieren würden sondiert würden sondiert gewesen sein würden sondiert haben würden sondiert sein würden sondiert werden würden sondiert worden sein würdest sondieren würdest sondiert haben würdet sondieren würdet sondiert haben zu sondieren zu sondierende zu sondierender zu sondierendes … sondiere sondierte habe sondiert v
sondera undersöka
etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten
Medizin: mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes (Sonde) untersuchen
mäta sondera undersöka
Technik: mit Hilfe von Geräten ein Gebiet, zum Beispiel den Boden, erkunden
loda mäta
Nautik: loten, die Wassertiefe messen

sonnen ˈzɔnən bin gesonnt bin gesonnt gewesen bist gesonnt bist gesonnt gewesen gesonnt gesonnt gewesen gesonnt gewesen sein gesonnt gewesen zu sein gesonnt haben gesonnt sein gesonnt werden gesonnt worden gesonnt worden sein gesonnt worden zu sein gesonnt zu haben gesonnt zu sein gesonnt zu werden habe dich gesonnt habe mich gesonnt habe sich gesonnt haben Sie sich gesonnt haben gesonnt haben sich gesonnt haben uns gesonnt habest dich gesonnt habest gesonnt habet euch gesonnt habet gesonnt habt euch gesonnt habt gesonnt hast dich gesonnt hast gesonnt hat gesonnt hat sich gesonnt hatte gesonnt hatte mich gesonnt hatte sich gesonnt hatten gesonnt hatten sich gesonnt hatten uns gesonnt hattest dich gesonnt hattest gesonnt hattet euch gesonnt hattet gesonnt hätte gesonnt hätte mich gesonnt hätte sich gesonnt hätten gesonnt hätten sich gesonnt hätten uns gesonnt hättest dich gesonnt hättest gesonnt hättet euch gesonnt hättet gesonnt sei gesonnt sei gesonnt gewesen sei gesonnt worden seid gesonnt seid gesonnt gewesen seien Sie gesonnt seien Sie gesonnt gewesen seien gesonnt seien gesonnt gewesen seien gesonnt worden seiest gesonnt seiest gesonnt gewesen seiet gesonnt seiet gesonnt gewesen seist gesonnt seist gesonnt gewesen sich gesonnt haben sich gesonnt zu haben sich sonnen sich sonnend sich zu sonnen sind gesonnt sind gesonnt gewesen sind gesonnt worden sonn dich sonne dich sonne mich sonne sich sonnen sonnen Sie sonnen Sie sich sonnen sich sonnen uns sonnend sonnest sonnest dich sonnet sonnet euch sonnst sonnst dich sonnt sonnt euch sonnt sich sonnte mich sonnte sich sonnten sonnten sich sonnten uns sonntest sonntest dich sonntet sonntet euch ungebräuchlich: habe gesonnt ungebräuchlich: haben Sie gesonnt ungebräuchlich: habt gesonnt war gesonnt war gesonnt gewesen war gesonnt worden waren gesonnt waren gesonnt gewesen waren gesonnt worden warst gesonnt warst gesonnt gewesen wart gesonnt wart gesonnt gewesen werde gesonnt werde gesonnt gewesen sein werde gesonnt haben werde gesonnt sein werde gesonnt werden werde gesonnt worden sein werde mich gesonnt haben werde mich sonnen werde sich gesonnt haben werde sich sonnen werde sonnen werden gesonnt werden gesonnt gewesen sein werden gesonnt haben werden gesonnt sein werden gesonnt werden werden gesonnt worden sein werden sich gesonnt haben werden sich sonnen werden sonnen werden uns gesonnt haben werden uns sonnen werdest dich gesonnt haben werdest dich sonnen werdest gesonnt gewesen sein werdest gesonnt haben werdest gesonnt sein werdest sonnen werdet euch gesonnt haben werdet euch sonnen werdet gesonnt gewesen sein werdet gesonnt haben werdet gesonnt sein werdet sonnen wird gesonnt wird gesonnt gewesen sein wird gesonnt haben wird gesonnt sein wird gesonnt werden wird gesonnt worden sein wird sich gesonnt haben wird sich sonnen wird sonnen wirst dich gesonnt haben wirst dich sonnen wirst gesonnt gewesen sein wirst gesonnt haben wirst gesonnt sein wirst sonnen wurde gesonnt wurden gesonnt wäre gesonnt wäre gesonnt gewesen wäre gesonnt worden wären gesonnt wären gesonnt gewesen wären gesonnt worden wärest gesonnt wärest gesonnt gewesen wäret gesonnt wäret gesonnt gewesen wärst gesonnt wärst gesonnt gewesen wärt gesonnt wärt gesonnt gewesen würde gesonnt würde gesonnt gewesen sein würde gesonnt haben würde gesonnt sein würde gesonnt werden würde gesonnt worden sein würde mich gesonnt haben würde mich sonnen würde sich gesonnt haben würde sich sonnen würde sonnen würden gesonnt würden gesonnt gewesen sein würden gesonnt haben würden gesonnt sein würden gesonnt werden würden gesonnt worden sein würden sich gesonnt haben würden sich sonnen würden sonnen würden uns gesonnt haben würden uns sonnen würdest dich gesonnt haben würdest dich sonnen würdest gesonnt gewesen sein würdest gesonnt haben würdest gesonnt sein würdest sonnen würdet euch gesonnt haben würdet euch sonnen würdet gesonnt gewesen sein würdet gesonnt haben würdet gesonnt sein würdet sonnen zu sonnen sonn sonne sonnte habe gesonnt v
sola
reflexiv: sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen
reflexiv, in etwas: dieses etwas selbstgefällig genießen

sonnenbaden ˈzɔnənˌbaːdn̩ haben sonnengebadet habest sonnengebadet habet sonnengebadet habt sonnengebadet hast sonnengebadet hat sonnengebadet hatte sonnengebadet hatten sonnengebadet hattest sonnengebadet hattet sonnengebadet hätte sonnengebadet hätten sonnengebadet hättest sonnengebadet hättet sonnengebadet sei sonnengebadet worden sonnenbad sonnenbaden sonnenbaden Sie sonnenbadend sonnenbadest sonnenbadet sonnenbadeten sonnenbadetest sonnenbadetet sonnengebadet sonnengebadet haben sonnengebadet worden sonnengebadet zu haben ungebräuchlich: habe sonnengebadet ungebräuchlich: haben Sie sonnengebadet ungebräuchlich: habt sonnengebadet war sonnengebadet worden werde sonnenbaden werde sonnengebadet werde sonnengebadet haben werde sonnengebadet werden werde sonnengebadet worden sein werden sonnenbaden werden sonnengebadet haben werdest sonnenbaden werdest sonnengebadet haben werdet sonnenbaden werdet sonnengebadet haben wird sonnenbaden wird sonnengebadet wird sonnengebadet haben wird sonnengebadet werden wird sonnengebadet worden sein wirst sonnenbaden wirst sonnengebadet haben wurde sonnengebadet wäre sonnengebadet worden würde sonnenbaden würde sonnengebadet würde sonnengebadet haben würde sonnengebadet werden würde sonnengebadet worden sein würden sonnenbaden würden sonnengebadet haben würdest sonnenbaden würdest sonnengebadet haben würdet sonnenbaden würdet sonnengebadet haben zu sonnenbaden sonnenbade sonnenbadete habe sonnengebadet v
solbada
intransitiv: ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen

sonnig ˈzɔnɪk ˈzɔnɪç sonnig sonnige sonnigem sonnigen sonniger sonnigere sonnigerem sonnigeren sonnigerer sonnigeres sonniges sonnigste sonnigstem sonnigsten sonnigster sonnigstes adj
solig
sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen
lycklig solig
fröhlich, heiter

sonor zoˈnoːɐ̯ sonor sonore sonorem sonoren sonorer sonorere sonorerem sonoreren sonorerer sonoreres sonores sonorste sonorstem sonorsten sonorster sonorstes adj
klangfull sonor
klangvoll

sonst zɔnst adv
annars
für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
annan annars annat ingen inget
darüber hinaus, extra
annars eljest
Konjunktion: im anderen Fall

sonstig ˈzɔnstɪk ˈzɔnstɪç sonstig sonstige sonstigem sonstigen sonstiger sonstiges adj
övrig
bis auf die genannten oder bekannten Fälle noch darüber hinaus existierend

sorgen ˈzɔʁɡn̩ gesorgt gesorgt gewesen gesorgt haben gesorgt worden gesorgt zu haben haben gesorgt habest gesorgt habet gesorgt habt gesorgt hast gesorgt hat gesorgt hatte gesorgt hatten gesorgt hattest gesorgt hattet gesorgt hätte gesorgt hätten gesorgt hättest gesorgt hättet gesorgt sei gesorgt sei gesorgt gewesen sei gesorgt worden sorg sorgen sorgen Sie sorgend sorgest sorget sorgst sorgt sorgten sorgtest sorgtet ungebräuchlich: habe gesorgt ungebräuchlich: haben Sie gesorgt ungebräuchlich: habt gesorgt war gesorgt war gesorgt gewesen war gesorgt worden werde gesorgt werde gesorgt gewesen sein werde gesorgt haben werde gesorgt sein werde gesorgt werden werde gesorgt worden sein werde sorgen werden gesorgt haben werden sorgen werdest gesorgt haben werdest sorgen werdet gesorgt haben werdet sorgen wird gesorgt wird gesorgt gewesen sein wird gesorgt haben wird gesorgt sein wird gesorgt werden wird gesorgt worden sein wird sorgen wirst gesorgt haben wirst sorgen wurde gesorgt wäre gesorgt wäre gesorgt gewesen wäre gesorgt worden würde gesorgt würde gesorgt gewesen sein würde gesorgt haben würde gesorgt sein würde gesorgt werden würde gesorgt worden sein würde sorgen würden gesorgt haben würden sorgen würdest gesorgt haben würdest sorgen würdet gesorgt haben würdet sorgen zu sorgen sorge sorgte habe gesorgt v
ombesörja
intransitiv, für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen

sorgenfrei ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯ sorgenfrei sorgenfreie sorgenfreiem sorgenfreien sorgenfreier sorgenfreies adj
bekymmersfri
ohne Sorgen

sorgfältig ˈzɔʁkfɛltɪk ˈzɔʁkfɛltɪç sorgfältig sorgfältige sorgfältigem sorgfältigen sorgfältiger sorgfältigere sorgfältigerem sorgfältigeren sorgfältigerer sorgfältigeres sorgfältiges sorgfältigste sorgfältigstem sorgfältigsten sorgfältigster sorgfältigstes adj
noggrann omsorgsfull
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

sorgsam ˈzɔʁkzaːm sorgsam sorgsame sorgsamem sorgsamen sorgsamer sorgsamere sorgsamerem sorgsameren sorgsamerer sorgsameres sorgsames sorgsamste sorgsamstem sorgsamsten sorgsamster sorgsamstes adj
omtänksam varsam
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

sortieren zɔʁˈtiːʁən haben sortiert habest sortiert habet sortiert habt sortiert hast sortiert hat sortiert hatte sortiert hatten sortiert hattest sortiert hattet sortiert hätte sortiert hätten sortiert hättest sortiert hättet sortiert sei sortiert sei sortiert gewesen sei sortiert worden seien sortiert seien sortiert gewesen seien sortiert worden sind sortiert sind sortiert gewesen sind sortiert worden sortier sortieren sortieren Sie sortierend sortierest sortieret sortierst sortiert sortiert gewesen sortiert gewesen sein sortiert gewesen zu sein sortiert haben sortiert sein sortiert werden sortiert worden sortiert worden sein sortiert worden zu sein sortiert zu haben sortiert zu sein sortiert zu werden sortierten sortiertest sortiertet ungebräuchlich: habe sortiert ungebräuchlich: haben Sie sortiert ungebräuchlich: habt sortiert war sortiert war sortiert gewesen war sortiert worden waren sortiert waren sortiert gewesen waren sortiert worden werde sortieren werde sortiert werde sortiert gewesen sein werde sortiert haben werde sortiert sein werde sortiert werden werde sortiert worden sein werden sortieren werden sortiert werden sortiert gewesen sein werden sortiert haben werden sortiert sein werden sortiert werden werden sortiert worden sein werdest sortieren werdest sortiert haben werdet sortieren werdet sortiert haben wird sortieren wird sortiert wird sortiert gewesen sein wird sortiert haben wird sortiert sein wird sortiert werden wird sortiert worden sein wirst sortieren wirst sortiert haben wurde sortiert wurden sortiert wäre sortiert wäre sortiert gewesen wäre sortiert worden wären sortiert wären sortiert gewesen wären sortiert worden würde sortieren würde sortiert würde sortiert gewesen sein würde sortiert haben würde sortiert sein würde sortiert werden würde sortiert worden sein würden sortieren würden sortiert würden sortiert gewesen sein würden sortiert haben würden sortiert sein würden sortiert werden würden sortiert worden sein würdest sortieren würdest sortiert haben würdet sortieren würdet sortiert haben zu sortieren zu sortierende zu sortierender zu sortierendes … sortiere sortierte habe sortiert v
sortera
transitiv: etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

souverän ˌzuvəˈʁɛːn souverän souveräne souveränem souveränen souveräner souveränere souveränerem souveräneren souveränerer souveräneres souveränes souveränste souveränstem souveränsten souveränster souveränstes adj
suverän
bezogen auf Staaten, Regierungen:
die Staatsgewalt innehabend, ausführend
bezogen auf Herrscher, veraltend: uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet
gehoben: im Auftreten sicher, überlegen, erhaben

soweit zoˈvaɪ̯t
såvitt
in dem Umfang wie
unter der Voraussetzung, dass; für den Fall, dass

sowie zoˈviː
samt
vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird

sowieso zoviˈzoː
visst
Zustimmung ausdrückend, auf alle Fälle, unabhängig von weiteren Voraussetzungen

sowjetisch zɔˈvjeːtɪʃ zɔˈvjɛtɪʃ sowjetisch sowjetische sowjetischem sowjetischen sowjetischer sowjetisches sowjetischsten adj
sovjetisk
die Sowjetunion betreffend, zur Sowjetunion gehörig, in der Art und Weise der Sowjetunion

sowohl zoˈvoːl conjunction
såväl
kopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere

sowohl … als auch zoˈvoːl … als ˈʔaʊ̯x conjunction
både … och såväl … som
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sozial zoˈt͡si̯aːl sozial soziale sozialem sozialen sozialer sozialere sozialerem sozialeren sozialerer sozialeres soziales sozialste sozialstem sozialsten sozialster sozialstes adj
social samhällelig
die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend
social
hilfsbereit, mitmenschlich denkend

sozialdemokratisch zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃ sozialdemokratisch sozialdemokratische sozialdemokratischem sozialdemokratischen sozialdemokratischer sozialdemokratisches adj
socialdemokratisk
der Sozialdemokratie (welche den Sozialismus und die Demokratie verbinden soll) angehörig

soziale Distanzierung zoˌt͡si̯aːlə dɪstanˈt͡siːʁʊŋ einer sozialen Distanzierung sozialen Distanzierung sozialer Distanzierung eine soziale Distanzierung soziale Distanzierung n fem
social distansering
umgangssprachlich, Schutzmaßnahme im Rahmen der Corona-Pandemie: das Einhalten eines räumlichen Abstandes, einer räumlichen Distanz zu anderen Menschen

soziales Netzwerk zoˌt͡si̯aːləs ˈnɛt͡sˌvɛʁk dem sozialen Netzwerk den sozialen Netzwerken des sozialen Netzwerkes des sozialen Netzwerks einem sozialen Netzwerk eines sozialen Netzwerkes eines sozialen Netzwerks keinen sozialen Netzwerken keiner sozialen Netzwerke sozialem Netzwerk sozialen Netzwerken sozialen Netzwerkes sozialen Netzwerks sozialer Netzwerke ein soziales Netzwerk soziale Netzwerk soziales Netzwerk keine sozialen Netzwerke soziale Netzwerke sozialen Netzwerke n neut
socialt medium
Internet: Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet

sozialistisch zot͡si̯aˈlɪstɪʃ sozialistisch sozialistische sozialistischem sozialistischen sozialistischer sozialistisches – adj
socialistisk
den Sozialismus betreffend
der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus

sozialpolitisch zoˈt͡si̯aːlpoˌliːtɪʃ sozialpolitisch sozialpolitische sozialpolitischem sozialpolitischen sozialpolitischer sozialpolitisches adj
socialpolitisk
die Sozialpolitik betreffend

sozioökonomisch zot͡si̯oʔøkoˈnoːmɪʃ sozioökonomisch sozioökonomische sozioökonomischem sozioökonomischen sozioökonomischer sozioökonomisches adj
socioekonomisk
die Wirtschaft und die Gesellschaft gleichermaßen betreffend

sozusagen ˌzoːt͡suˈzaːɡŋ̩ adv
så att säga
Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen

spalten ˈʃpaltn̩ bin gespalten bin gespalten gewesen bin gespalten worden bin gespaltet bin gespaltet gewesen bin gespaltet worden bist gespalten bist gespalten gewesen bist gespalten worden bist gespaltet bist gespaltet gewesen bist gespaltet worden gespalten gespalten gewesen gespalten gewesen sein gespalten gewesen zu sein gespalten haben gespalten sein gespalten werden gespalten worden gespalten worden sein gespalten worden zu sein gespalten zu haben gespalten zu sein gespalten zu werden gespaltet gespaltet gewesen gespaltet gewesen sein gespaltet gewesen zu sein gespaltet haben gespaltet sein gespaltet werden gespaltet worden gespaltet worden sein gespaltet worden zu sein gespaltet zu haben gespaltet zu sein gespaltet zu werden haben Sie gespalten haben gespalten haben gespaltet habest gespalten habest gespaltet habet gespalten habet gespaltet habt gespalten habt gespaltet hast gespalten hast gespaltet hat gespalten hat gespaltet hatte gespalten hatte gespaltet hatten gespalten hatten gespaltet hattest gespalten hattest gespaltet hattet gespalten hattet gespaltet hätte gespalten hätte gespaltet hätten gespalten hätten gespaltet hättest gespalten hättest gespaltet hättet gespalten hättet gespaltet sei gespalten sei gespalten gewesen sei gespalten worden sei gespaltet sei gespaltet gewesen sei gespaltet worden seid gespalten seid gespalten gewesen seid gespalten worden seid gespaltet seid gespaltet gewesen seid gespaltet worden seien Sie gespalten seien Sie gespalten gewesen seien Sie gespalten worden seien gespalten seien gespalten gewesen seien gespalten worden seien gespaltet seien gespaltet gewesen seien gespaltet worden seiest gespalten seiest gespalten gewesen seiest gespalten worden seiest gespaltet seiest gespaltet gewesen seiest gespaltet worden seiet gespalten seiet gespalten gewesen seiet gespalten worden seiet gespaltet seiet gespaltet gewesen seiet gespaltet worden seist gespalten seist gespalten gewesen seist gespalten worden seist gespaltet seist gespaltet gewesen seist gespaltet worden sind gespalten sind gespalten gewesen sind gespalten worden sind gespaltet sind gespaltet gewesen sind gespaltet worden spalt spalten spalten Sie spaltend spaltest spaltet spalteten spaltetest spaltetet ungebräuchlich: habe gespaltet ungebräuchlich: haben Sie gespaltet ungebräuchlich: habt gespaltet ungebräuchlich: sei gespaltet ungebräuchlich: sei gespaltet gewesen ungebräuchlich: sei gespaltet worden ungebräuchlich: seid gespaltet ungebräuchlich: seid gespaltet gewesen ungebräuchlich: seid gespaltet worden ungebräuchlich: seien Sie gespaltet ungebräuchlich: seien Sie gespaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gespaltet worden ungebräuchlich: werde gespaltet ungebräuchlich: werden Sie gespaltet ungebräuchlich: werdet gespaltet war gespalten war gespalten gewesen war gespalten worden war gespaltet war gespaltet gewesen war gespaltet worden waren gespalten waren gespalten gewesen waren gespalten worden waren gespaltet waren gespaltet gewesen waren gespaltet worden warst gespalten warst gespalten gewesen warst gespalten worden warst gespaltet warst gespaltet gewesen warst gespaltet worden wart gespalten wart gespalten gewesen wart gespalten worden wart gespaltet wart gespaltet gewesen wart gespaltet worden werde gespalten werde gespalten gewesen sein werde gespalten haben werde gespalten sein werde gespalten werden werde gespalten worden sein werde gespaltet werde gespaltet gewesen sein werde gespaltet haben werde gespaltet sein werde gespaltet werden werde gespaltet worden sein werde spalten werden Sie gespalten werden gespalten werden gespalten gewesen sein werden gespalten haben werden gespalten sein werden gespalten werden werden gespalten worden sein werden gespaltet werden gespaltet gewesen sein werden gespaltet haben werden gespaltet sein werden gespaltet werden werden gespaltet worden sein werden spalten werdest gespalten werdest gespalten gewesen sein werdest gespalten haben werdest gespalten sein werdest gespalten worden sein werdest gespaltet werdest gespaltet gewesen sein werdest gespaltet haben werdest gespaltet sein werdest gespaltet werden werdest gespaltet worden sein werdest spalten werdet gespalten werdet gespalten gewesen sein werdet gespalten haben werdet gespalten sein werdet gespalten werden werdet gespalten worden sein werdet gespaltet werdet gespaltet gewesen sein werdet gespaltet haben werdet gespaltet sein werdet gespaltet werden werdet gespaltet worden sein werdet spalten wird gespalten wird gespalten gewesen sein wird gespalten haben wird gespalten sein wird gespalten werden wird gespalten worden sein wird gespaltet wird gespaltet gewesen sein wird gespaltet haben wird gespaltet sein wird gespaltet werden wird gespaltet worden sein wird spalten wirst gespalten wirst gespalten gewesen sein wirst gespalten haben wirst gespalten sein wirst gespalten werden wirst gespalten worden sein wirst gespaltet wirst gespaltet gewesen sein wirst gespaltet haben wirst gespaltet sein wirst gespaltet werden wirst gespaltet worden sein wirst spalten wurde gespalten wurde gespaltet wurden gespalten wurden gespaltet wurdest gespalten wurdest gespaltet wurdet gespalten wurdet gespaltet wäre gespalten wäre gespalten gewesen wäre gespalten worden wäre gespaltet wäre gespaltet gewesen wäre gespaltet worden wären gespalten wären gespalten gewesen wären gespalten worden wären gespaltet wären gespaltet gewesen wären gespaltet worden wärest gespalten wärest gespalten gewesen wärest gespalten worden wärest gespaltet wärest gespaltet gewesen wärest gespaltet worden wäret gespalten wäret gespalten gewesen wäret gespalten worden wäret gespaltet wäret gespaltet gewesen wäret gespaltet worden wärst gespalten wärst gespalten gewesen wärst gespalten worden wärst gespaltet wärst gespaltet gewesen wärst gespaltet worden wärt gespalten wärt gespalten gewesen wärt gespalten worden wärt gespaltet wärt gespaltet gewesen wärt gespaltet worden würde gespalten würde gespalten gewesen sein würde gespalten haben würde gespalten sein würde gespalten werden würde gespalten worden sein würde gespaltet würde gespaltet gewesen sein würde gespaltet haben würde gespaltet sein würde gespaltet werden würde gespaltet worden sein würde spalten würden gespalten würden gespalten gewesen sein würden gespalten haben würden gespalten sein würden gespalten werden würden gespalten worden sein würden gespaltet würden gespaltet gewesen sein würden gespaltet haben würden gespaltet sein würden gespaltet werden würden gespaltet worden sein würden spalten würdest gespalten würdest gespalten gewesen sein würdest gespalten haben würdest gespalten sein würdest gespalten worden sein würdest gespaltet würdest gespaltet gewesen sein würdest gespaltet haben würdest gespaltet sein würdest gespaltet werden würdest gespaltet worden sein würdest spalten würdet gespalten würdet gespalten gewesen sein würdet gespalten haben würdet gespalten sein würdet gespalten werden würdet gespalten worden sein würdet gespaltet würdet gespaltet gewesen sein würdet gespaltet haben würdet gespaltet sein würdet gespaltet werden würdet gespaltet worden sein würdet spalten zu spalten zu spaltende zu spaltende … zu spaltender zu spaltendes … spalte spaltete habe gespalten habe gespaltet v
klyva spjälka
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen

spanisch ˈʃpaːnɪʃ spanisch spanische spanischem spanischen spanischer spanischere spanischerem spanischeren spanischerer spanischeres spanisches spanischste spanischstem spanischsten spanischster spanischstes adj
spansk
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

spannen ˈʃpanən gespannt gespannt gewesen gespannt gewesen sein gespannt gewesen zu sein gespannt haben gespannt sein gespannt werden gespannt worden gespannt worden sein gespannt worden zu sein gespannt zu haben gespannt zu sein gespannt zu werden haben gespannt habest gespannt habet gespannt habt gespannt hast gespannt hat gespannt hatte gespannt hatten gespannt hattest gespannt hattet gespannt hätte gespannt hätten gespannt hättest gespannt hättet gespannt sei gespannt sei gespannt gewesen sei gespannt worden seien gespannt seien gespannt gewesen seien gespannt worden sind gespannt sind gespannt gewesen sind gespannt worden spannen spannen Sie spannend spannest spannet spannst spannt spannten spanntest spanntet ungebräuchlich: habe gespannt ungebräuchlich: haben Sie gespannt ungebräuchlich: habt gespannt war gespannt war gespannt gewesen war gespannt worden waren gespannt waren gespannt gewesen waren gespannt worden werde gespannt werde gespannt gewesen sein werde gespannt haben werde gespannt sein werde gespannt werden werde gespannt worden sein werde spannen werden gespannt werden gespannt gewesen sein werden gespannt haben werden gespannt sein werden gespannt werden werden gespannt worden sein werden spannen werdest gespannt haben werdest spannen werdet gespannt haben werdet spannen wird gespannt wird gespannt gewesen sein wird gespannt haben wird gespannt sein wird gespannt werden wird gespannt worden sein wird spannen wirst gespannt haben wirst spannen wurde gespannt wurden gespannt wäre gespannt wäre gespannt gewesen wäre gespannt worden wären gespannt wären gespannt gewesen wären gespannt worden würde gespannt würde gespannt gewesen sein würde gespannt haben würde gespannt sein würde gespannt werden würde gespannt worden sein würde spannen würden gespannt würden gespannt gewesen sein würden gespannt haben würden gespannt sein würden gespannt werden würden gespannt worden sein würden spannen würdest gespannt haben würdest spannen würdet gespannt haben würdet spannen zu spannen zu spannende zu spannender zu spannendes … spann spanne spannte habe gespannt v
spänna strama
etwas mit Kraftaufwand glatt machen

spannend ˈʃpanənt spannend spannende spannendem spannenden spannender spannendere spannenderem spannenderen spannenderer spannenderes spannendes spannendste spannendstem spannendsten spannendster spannendstes adj
spännande
Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

sparen ˈʃpaːʁən gespart gespart gewesen gespart gewesen sein gespart gewesen zu sein gespart haben gespart sein gespart werden gespart worden gespart worden sein gespart worden zu sein gespart zu haben gespart zu sein gespart zu werden haben gespart habest gespart habet gespart habt gespart hast gespart hat gespart hatte gespart hatten gespart hattest gespart hattet gespart hätte gespart hätten gespart hättest gespart hättet gespart sei gespart sei gespart gewesen sei gespart worden seien gespart seien gespart gewesen seien gespart worden sind gespart sind gespart gewesen sind gespart worden spar sparen sparen Sie sparend sparest sparet sparst spart sparten spartest spartet ungebräuchlich: habe gespart ungebräuchlich: haben Sie gespart ungebräuchlich: habt gespart war gespart war gespart gewesen war gespart worden waren gespart waren gespart gewesen waren gespart worden werde gespart werde gespart gewesen sein werde gespart haben werde gespart sein werde gespart werden werde gespart worden sein werde sparen werden gespart werden gespart gewesen sein werden gespart haben werden gespart sein werden gespart werden werden gespart worden sein werden sparen werdest gespart haben werdest sparen werdet gespart haben werdet sparen wird gespart wird gespart gewesen sein wird gespart haben wird gespart sein wird gespart werden wird gespart worden sein wird sparen wirst gespart haben wirst sparen wurde gespart wurden gespart wäre gespart wäre gespart gewesen wäre gespart worden wären gespart wären gespart gewesen wären gespart worden würde gespart würde gespart gewesen sein würde gespart haben würde gespart sein würde gespart werden würde gespart worden sein würde sparen würden gespart würden gespart gewesen sein würden gespart haben würden gespart sein würden gespart werden würden gespart worden sein würden sparen würdest gespart haben würdest sparen würdet gespart haben würdet sparen zu sparen zu sparende zu sparender zu sparendes … spare sparte habe gespart v
spara
Geld für die spätere Verwendung ansammeln
weniger Geld ausgeben
mit einer bestimmten Ressource sparsam umgehen
auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können

sparsam ˈʃpaːɐ̯zaːm sparsam sparsame sparsamem sparsamen sparsamer sparsamere sparsamerem sparsameren sparsamerer sparsameres sparsames sparsamste sparsamstem sparsamsten sparsamster sparsamstes adj
sparsam
so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

spartanisch spaʁˈtaːnɪʃ ʃpaʁˈtaːnɪʃ spartanisch spartanische spartanischem spartanischen spartanischer spartanischere spartanischerem spartanischeren spartanischerer spartanischeres spartanisches spartanischste spartanischstem spartanischsten spartanischster spartanischstes adj
spartanisk spartansk
keine Steigerung: das antike Sparta betreffend
spartansk
gehoben, figurativ: auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən bist spaziert sei spaziert sei spaziert worden seid spaziert seien spaziert seiest spaziert seiet spaziert seist spaziert sind spaziert spazier spazieren spazieren Sie spazierend spazierest spazieret spazierst spaziert spaziert sein spaziert worden spaziert zu sein spazierten spaziertest spaziertet ungebräuchlich: sei spaziert ungebräuchlich: seid spaziert ungebräuchlich: seien Sie spaziert war spaziert war spaziert worden waren spaziert warst spaziert wart spaziert werde spazieren werde spaziert werde spaziert sein werde spaziert werden werde spaziert worden sein werden spazieren werden spaziert sein werdest spazieren werdest spaziert sein werdet spazieren werdet spaziert sein wird spazieren wird spaziert wird spaziert sein wird spaziert werden wird spaziert worden sein wirst spazieren wirst spaziert sein wurde spaziert wäre spaziert wäre spaziert worden wären spaziert wärest spaziert wäret spaziert wärst spaziert wärt spaziert würde spazieren würde spaziert würde spaziert sein würde spaziert werden würde spaziert worden sein würden spazieren würden spaziert sein würdest spazieren würdest spaziert sein würdet spazieren würdet spaziert sein zu spazieren spaziere spazierte bin spaziert v
promenera spatsera vanka
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

spazieren gehen ʃpaˈt͡siːʁən ˌɡeːən bist spazieren gegangen geh spazieren gehen Sie spazieren gehen spazieren gehest spazieren gehet spazieren gehst spazieren geht spazieren ginge spazieren gingen spazieren gingest spazieren ginget spazieren gingst spazieren gingt spazieren sei spazieren gegangen sei spazieren gegangen worden seid spazieren gegangen seien Sie spazieren gegangen seien spazieren gegangen seiest spazieren gegangen seiet spazieren gegangen seist spazieren gegangen sind spazieren gegangen spazieren gegangen spazieren gegangen sein spazieren gegangen worden spazieren gegangen zu sein spazieren gehen spazieren gehend spazieren gehest spazieren gehet spazieren gehst spazieren geht spazieren ginge spazieren gingen spazieren gingest spazieren ginget spazieren gingst spazieren gingt spazieren zu gehen war spazieren gegangen war spazieren gegangen worden waren spazieren gegangen warst spazieren gegangen wart spazieren gegangen werde spazieren gegangen werde spazieren gegangen sein werde spazieren gegangen werden werde spazieren gegangen worden sein werde spazieren gehen werden spazieren gegangen sein werden spazieren gehen werdest spazieren gegangen sein werdest spazieren gehen werdet spazieren gegangen sein werdet spazieren gehen wird spazieren gegangen wird spazieren gegangen sein wird spazieren gegangen werden wird spazieren gegangen worden sein wird spazieren gehen wirst spazieren gegangen sein wirst spazieren gehen wurde spazieren gegangen wäre spazieren gegangen wäre spazieren gegangen worden wären spazieren gegangen wärest spazieren gegangen wäret spazieren gegangen wärst spazieren gegangen wärt spazieren gegangen würde spazieren gegangen würde spazieren gegangen sein würde spazieren gegangen werden würde spazieren gegangen worden sein würde spazieren gehen würden spazieren gegangen sein würden spazieren gehen würdest spazieren gegangen sein würdest spazieren gehen würdet spazieren gegangen sein würdet spazieren gehen gehe spazieren spazieren gehe ging spazieren spazieren ging bin spazieren gegangen v
promenera
sich in gemütlichem Tempo (nicht notwendigerweise mit einem Ziel) zu Fuß fortbewegen

spaßen ˈʃpaːsn̩ gespaßt gespaßt haben gespaßt worden gespaßt zu haben haben gespaßt habest gespaßt habet gespaßt habt gespaßt hast gespaßt hat gespaßt hatte gespaßt hatten gespaßt hattest gespaßt hattet gespaßt hätte gespaßt hätten gespaßt hättest gespaßt hättet gespaßt sei gespaßt worden spaß spaßen spaßen Sie spaßend spaßest spaßet spaßt spaßten spaßtest spaßtet ungebräuchlich: habe gespaßt ungebräuchlich: haben Sie gespaßt ungebräuchlich: habt gespaßt war gespaßt worden werde gespaßt werde gespaßt haben werde gespaßt werden werde gespaßt worden sein werde spaßen werden gespaßt haben werden spaßen werdest gespaßt haben werdest spaßen werdet gespaßt haben werdet spaßen wird gespaßt wird gespaßt haben wird gespaßt werden wird gespaßt worden sein wird spaßen wirst gespaßt haben wirst spaßen wurde gespaßt wäre gespaßt worden würde gespaßt würde gespaßt haben würde gespaßt werden würde gespaßt worden sein würde spaßen würden gespaßt haben würden spaßen würdest gespaßt haben würdest spaßen würdet gespaßt haben würdet spaßen zu spaßen spaße spaßte habe gespaßt v
skoja
scherzen, Spaß machen

spaßig ˈʃpaːsɪk ˈʃpaːsɪç spaßig spaßige spaßigem spaßigen spaßiger spaßigere spaßigerem spaßigeren spaßigerer spaßigeres spaßiges spaßigste spaßigstem spaßigsten spaßigster spaßigstes adj
rolig skojig
mit Spaß, in der Art und Weise eines Spaßes, unterhaltsam, witzig, humorvoll

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn gespeichert gespeichert gewesen gespeichert gewesen sein gespeichert gewesen zu sein gespeichert haben gespeichert sein gespeichert werden gespeichert worden gespeichert worden sein gespeichert worden zu sein gespeichert zu haben gespeichert zu sein gespeichert zu werden haben gespeichert habest gespeichert habet gespeichert habt gespeichert hast gespeichert hat gespeichert hatte gespeichert hatten gespeichert hattest gespeichert hattet gespeichert hätte gespeichert hätten gespeichert hättest gespeichert hättet gespeichert sei gespeichert sei gespeichert gewesen sei gespeichert worden seien gespeichert seien gespeichert gewesen seien gespeichert worden sind gespeichert sind gespeichert gewesen sind gespeichert worden speichern speichern Sie speichernd speicherst speichert speicherten speichertest speichertet ungebräuchlich: habe gespeichert ungebräuchlich: haben Sie gespeichert ungebräuchlich: habt gespeichert war gespeichert war gespeichert gewesen war gespeichert worden waren gespeichert waren gespeichert gewesen waren gespeichert worden werde gespeichert werde gespeichert gewesen sein werde gespeichert haben werde gespeichert sein werde gespeichert werden werde gespeichert worden sein werde speichern werden gespeichert werden gespeichert gewesen sein werden gespeichert haben werden gespeichert sein werden gespeichert werden werden gespeichert worden sein werden speichern werdest gespeichert haben werdest speichern werdet gespeichert haben werdet speichern wird gespeichert wird gespeichert gewesen sein wird gespeichert haben wird gespeichert sein wird gespeichert werden wird gespeichert worden sein wird speichern wirst gespeichert haben wirst speichern wurde gespeichert wurden gespeichert wäre gespeichert wäre gespeichert gewesen wäre gespeichert worden wären gespeichert wären gespeichert gewesen wären gespeichert worden würde gespeichert würde gespeichert gewesen sein würde gespeichert haben würde gespeichert sein würde gespeichert werden würde gespeichert worden sein würde speichern würden gespeichert würden gespeichert gewesen sein würden gespeichert haben würden gespeichert sein würden gespeichert werden würden gespeichert worden sein würden speichern würdest gespeichert haben würdest speichern würdet gespeichert haben würdet speichern zu speichern zu speichernde zu speichernder zu speicherndes … speicher speichere speichre speicherte habe gespeichert v
lagra spara magasinera
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
spara lagra
EDV: Daten auf Datenträger schreiben

speien ˈʃpaɪ̯ən gespien gespien gewesen gespien haben gespien worden gespien zu haben haben Sie gespien haben gespien habest gespien habet gespien habt gespien hast gespien hat gespien hatte gespien hatten gespien hattest gespien hattet gespien hätte gespien hätten gespien hättest gespien hättet gespien sei gespien sei gespien gewesen sei gespien worden spei speien speien Sie speiend speiest speiet speist speit spien spiest spiet war gespien war gespien gewesen war gespien worden werde gespien werde gespien gewesen sein werde gespien haben werde gespien sein werde gespien werden werde gespien worden sein werde speien werden gespien haben werden speien werdest gespien haben werdest speien werdet gespien haben werdet speien wird gespien wird gespien gewesen sein wird gespien haben wird gespien sein wird gespien werden wird gespien worden sein wird speien wirst gespien haben wirst speien wurde gespien wäre gespien wäre gespien gewesen wäre gespien worden würde gespien würde gespien gewesen sein würde gespien haben würde gespien sein würde gespien werden würde gespien worden sein würde speien würden gespien haben würden speien würdest gespien haben würdest speien würdet gespien haben würdet speien zu speien speie spie habe gespien v
spotta
spucken
kräkas
gehoben: sich übergeben

speisen ˈʃpaɪ̯zn̩ bin gespeist bin gespeist gewesen bin gespeist worden bin gespiesen bin gespiesen gewesen bin gespiesen worden bist gespeist bist gespeist gewesen bist gespeist worden bist gespiesen bist gespiesen gewesen bist gespiesen worden er/sie/eshätte gespiesen gespeist gespeist gewesen gespeist gewesen sein gespeist gewesen zu sein gespeist haben gespeist sein gespeist werden gespeist worden gespeist worden sein gespeist worden zu sein gespeist zu haben gespeist zu sein gespeist zu werden gespiesen gespiesen gewesen gespiesen gewesen sein gespiesen gewesen zu sein gespiesen haben gespiesen sein gespiesen werden gespiesen worden gespiesen worden sein gespiesen worden zu sein gespiesen zu haben gespiesen zu sein gespiesen zu werden haben gespeist haben gespiesen habest gespeist habest gespiesen habet gespeist habet gespiesen habt gespeist habt gespiesen hast gespeist hast gespiesen hat gespeist hat gespiesen hatte gespeist hatte gespiesen hatten gespeist hatten gespiesen hattest gespeist hattest gespiesen hattet gespeist hattet gespiesen hätte gespeist hätte gespiesen hätten gespeist hätten gespiesen hättest gespeist hättest gespiesen hättet gespeist sei gespeist sei gespeist gewesen sei gespeist worden sei gespiesen sei gespiesen gewesen sei gespiesen worden seid gespeist seid gespeist gewesen seid gespeist worden seid gespiesen seid gespiesen gewesen seid gespiesen worden seien gespeist seien gespeist gewesen seien gespeist worden seien gespiesen seien gespiesen gewesen seien gespiesen worden seiest gespeist seiest gespeist gewesen seiest gespeist worden seiest gespiesen seiest gespiesen gewesen seiest gespiesen worden seiet gespeist seiet gespeist gewesen seiet gespeist worden seiet gespiesen seiet gespiesen gewesen seiet gespiesen worden seist gespeist seist gespeist gewesen seist gespeist worden seist gespiesen seist gespiesen gewesen seist gespiesen worden sind gespeist sind gespeist gewesen sind gespeist worden sind gespiesen sind gespiesen gewesen sind gespiesen worden speis speisen speisen Sie speisend speisest speiset speist speisten speistest speistet ungebräuchlich: habe gespeist ungebräuchlich: habe gespiesen ungebräuchlich: haben Sie gespeist ungebräuchlich: haben Sie gespiesen ungebräuchlich: habt gespeist ungebräuchlich: habt gespiesen ungebräuchlich: sei gespeist ungebräuchlich: sei gespeist gewesen ungebräuchlich: sei gespeist worden ungebräuchlich: sei gespiesen ungebräuchlich: sei gespiesen gewesen ungebräuchlich: sei gespiesen worden ungebräuchlich: seid gespeist ungebräuchlich: seid gespeist gewesen ungebräuchlich: seid gespeist worden ungebräuchlich: seid gespiesen ungebräuchlich: seid gespiesen gewesen ungebräuchlich: seid gespiesen worden ungebräuchlich: seien Sie gespeist ungebräuchlich: seien Sie gespeist gewesen ungebräuchlich: seien Sie gespeist worden ungebräuchlich: seien Sie gespiesen ungebräuchlich: seien Sie gespiesen gewesen ungebräuchlich: seien Sie gespiesen worden ungebräuchlich: werde gespeist ungebräuchlich: werde gespiesen ungebräuchlich: werden Sie gespeist ungebräuchlich: werden Sie gespiesen ungebräuchlich: werdet gespeist ungebräuchlich: werdet gespiesen veraltet: du speisetest veraltet: er/sie/es speiset veraltet: er/sie/es speisete veraltet: ihr speiset veraltet: ihr speisetet veraltet: sie speiseten veraltet: speiset veraltet: wir speiseten war gespeist war gespeist gewesen war gespeist worden war gespiesen war gespiesen gewesen war gespiesen worden waren gespeist waren gespeist gewesen waren gespeist worden waren gespiesen waren gespiesen gewesen waren gespiesen worden warst gespeist warst gespeist gewesen warst gespeist worden warst gespiesen warst gespiesen gewesen warst gespiesen worden wart gespeist wart gespeist gewesen wart gespeist worden wart gespiesen wart gespiesen gewesen wart gespiesen worden werde gespeist werde gespeist gewesen sein werde gespeist haben werde gespeist sein werde gespeist werden werde gespeist worden sein werde gespiesen werde gespiesen gewesen sein werde gespiesen haben werde gespiesen sein werde gespiesen werden werde gespiesen worden sein werde speisen werden gespeist werden gespeist gewesen sein werden gespeist haben werden gespeist sein werden gespeist werden werden gespeist worden sein werden gespiesen werden gespiesen gewesen sein werden gespiesen haben werden gespiesen sein werden gespiesen werden werden gespiesen worden sein werden speisen werdest gespeist werdest gespeist gewesen sein werdest gespeist haben werdest gespeist sein werdest gespeist werden werdest gespeist worden sein werdest gespiesen werdest gespiesen gewesen sein werdest gespiesen haben werdest gespiesen sein werdest gespiesen werden werdest gespiesen worden sein werdest speisen werdet gespeist werdet gespeist gewesen sein werdet gespeist haben werdet gespeist sein werdet gespeist werden werdet gespeist worden sein werdet gespiesen werdet gespiesen gewesen sein werdet gespiesen haben werdet gespiesen sein werdet gespiesen werden werdet gespiesen worden sein werdet speisen wird gespeist wird gespeist gewesen sein wird gespeist haben wird gespeist sein wird gespeist werden wird gespeist worden sein wird gespiesen wird gespiesen gewesen sein wird gespiesen haben wird gespiesen sein wird gespiesen werden wird gespiesen worden sein wird speisen wirst gespeist wirst gespeist gewesen sein wirst gespeist haben wirst gespeist sein wirst gespeist werden wirst gespeist worden sein wirst gespiesen wirst gespiesen gewesen sein wirst gespiesen haben wirst gespiesen sein wirst gespiesen werden wirst gespiesen worden sein wirst speisen wurde gespeist wurde gespiesen wurden gespeist wurden gespiesen wurdest gespeist wurdest gespiesen wurdet gespeist wurdet gespiesen wäre gespeist wäre gespeist gewesen wäre gespeist worden wäre gespiesen wäre gespiesen gewesen wäre gespiesen worden wären gespeist wären gespeist gewesen wären gespeist worden wären gespiesen wären gespiesen gewesen wären gespiesen worden wärest gespeist wärest gespeist gewesen wärest gespeist worden wärest gespiesen wärest gespiesen gewesen wärest gespiesen worden wäret gespeist wäret gespeist gewesen wäret gespeist worden wäret gespiesen wäret gespiesen gewesen wäret gespiesen worden wärst gespeist wärst gespeist gewesen wärst gespeist worden wärst gespiesen wärst gespiesen gewesen wärst gespiesen worden wärt gespeist wärt gespeist gewesen wärt gespeist worden wärt gespiesen wärt gespiesen gewesen wärt gespiesen worden würde gespeist würde gespeist gewesen sein würde gespeist haben würde gespeist sein würde gespeist werden würde gespeist worden sein würde gespiesen würde gespiesen gewesen sein würde gespiesen haben würde gespiesen sein würde gespiesen werden würde gespiesen worden sein würde speisen würden gespeist würden gespeist gewesen sein würden gespeist haben würden gespeist sein würden gespeist werden würden gespeist worden sein würden gespiesen würden gespiesen gewesen sein würden gespiesen haben würden gespiesen sein würden gespiesen werden würden gespiesen worden sein würden speisen würdest gespeist würdest gespeist gewesen sein würdest gespeist haben würdest gespeist sein würdest gespeist werden würdest gespeist worden sein würdest gespiesen würdest gespiesen gewesen sein würdest gespiesen haben würdest gespiesen sein würdest gespiesen werden würdest gespiesen worden sein würdest speisen würdet gespeist würdet gespeist gewesen sein würdet gespeist haben würdet gespeist sein würdet gespeist werden würdet gespeist worden sein würdet gespiesen würdet gespiesen gewesen sein würdet gespiesen haben würdet gespiesen sein würdet gespiesen werden würdet gespiesen worden sein würdet speisen zu speisen zu speisende zu speisender zu speisendes … speise speiste veraltet: ich speisete habe gespeist habe gespiesen v
äta
intransitiv: essen, Nahrung zu sich nehmen
mata
transitiv: mit Nahrung versorgen, verpflegen
transitiv: mit etwas versorgen, etwas zuführen

spektakulär ʃpɛktakuˈlɛːɐ̯ spektakulär spektakuläre spektakulärem spektakulären spektakulärer spektakulärere spektakulärerem spektakuläreren spektakulärerer spektakuläreres spektakuläres spektakulärste spektakulärstem spektakulärsten spektakulärster spektakulärstes adj
spektakulär
Aufsehen erregend

spekulativ ʃpekulaˈtiːf spekulativ spekulative spekulativem spekulativen spekulativer spekulativere spekulativerem spekulativeren spekulativerer spekulativeres spekulatives spekulativste spekulativstem spekulativsten spekulativster spekulativstes adj
spekulativ
auf bloßen Mutmaßungen, nicht auf bekannten Tatsachen, beruhend
Philosophie: eine philosophische Erkenntnis jenseits der Empirie und Praxis gewinnend

spekulieren ʃpekuˈliːʁən haben spekuliert habest spekuliert habet spekuliert habt spekuliert hast spekuliert hat spekuliert hatte spekuliert hatten spekuliert hattest spekuliert hattet spekuliert hätte spekuliert hätten spekuliert hättest spekuliert hättet spekuliert sei spekuliert sei spekuliert gewesen sei spekuliert worden spekulier spekulieren spekulieren Sie spekulierend spekulierest spekulieret spekulierst spekuliert spekuliert gewesen spekuliert haben spekuliert worden spekuliert zu haben spekulierten spekuliertest spekuliertet ungebräuchlich: habe spekuliert ungebräuchlich: haben Sie spekuliert ungebräuchlich: habt spekuliert war spekuliert war spekuliert gewesen war spekuliert worden werde spekulieren werde spekuliert werde spekuliert gewesen sein werde spekuliert haben werde spekuliert sein werde spekuliert werden werde spekuliert worden sein werden spekulieren werden spekuliert haben werdest spekulieren werdest spekuliert haben werdet spekulieren werdet spekuliert haben wird spekulieren wird spekuliert wird spekuliert gewesen sein wird spekuliert haben wird spekuliert sein wird spekuliert werden wird spekuliert worden sein wirst spekulieren wirst spekuliert haben wurde spekuliert wäre spekuliert wäre spekuliert gewesen wäre spekuliert worden würde spekulieren würde spekuliert würde spekuliert gewesen sein würde spekuliert haben würde spekuliert sein würde spekuliert werden würde spekuliert worden sein würden spekulieren würden spekuliert haben würdest spekulieren würdest spekuliert haben würdet spekulieren würdet spekuliert haben zu spekulieren spekuliere spekulierte habe spekuliert v
spekulera
umgangssprachlich: eine Erwartung haben; damit rechnen oder darauf hoffen, dass etwas eintrifft
Wirtschaft: durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen und so weiter versuchen, Profite zu erzielen
etwas vermuten

spendabel ʃpɛnˈdaːbl̩ spendabel spendabelste spendabelstem spendabelsten spendabelster spendabelstes spendable spendablem spendablen spendabler spendablere spendablerem spendableren spendablerer spendableres spendables adj
frikostig spendersam
willig und bereit zu geben, zu schenken und Geld auszugeben

spenden ˈʃpɛndn̩ gespendet gespendet gewesen gespendet gewesen sein gespendet gewesen zu sein gespendet haben gespendet sein gespendet werden gespendet worden gespendet worden sein gespendet worden zu sein gespendet zu haben gespendet zu sein gespendet zu werden haben gespendet habest gespendet habet gespendet habt gespendet hast gespendet hat gespendet hatte gespendet hatten gespendet hattest gespendet hattet gespendet hätte gespendet hätten gespendet hättest gespendet hättet gespendet sei gespendet sei gespendet gewesen sei gespendet worden seien gespendet seien gespendet gewesen seien gespendet worden sind gespendet sind gespendet gewesen sind gespendet worden spend spenden spenden Sie spendend spendest spendet spendeten spendetest spendetet ungebräuchlich: habe gespendet ungebräuchlich: haben Sie gespendet ungebräuchlich: habt gespendet war gespendet war gespendet gewesen war gespendet worden waren gespendet waren gespendet gewesen waren gespendet worden werde gespendet werde gespendet gewesen sein werde gespendet haben werde gespendet sein werde gespendet werden werde gespendet worden sein werde spenden werden gespendet werden gespendet gewesen sein werden gespendet haben werden gespendet sein werden gespendet werden werden gespendet worden sein werden spenden werdest gespendet haben werdest spenden werdet gespendet haben werdet spenden wird gespendet wird gespendet gewesen sein wird gespendet haben wird gespendet sein wird gespendet werden wird gespendet worden sein wird spenden wirst gespendet haben wirst spenden wurde gespendet wurden gespendet wäre gespendet wäre gespendet gewesen wäre gespendet worden wären gespendet wären gespendet gewesen wären gespendet worden würde gespendet würde gespendet gewesen sein würde gespendet haben würde gespendet sein würde gespendet werden würde gespendet worden sein würde spenden würden gespendet würden gespendet gewesen sein würden gespendet haben würden gespendet sein würden gespendet werden würden gespendet worden sein würden spenden würdest gespendet haben würdest spenden würdet gespendet haben würdet spenden zu spenden zu spendende zu spendender zu spendendes … spende spendete habe gespendet v
donera
mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen

spendieren ʃpɛnˈdiːʁən haben spendiert habest spendiert habet spendiert habt spendiert hast spendiert hat spendiert hatte spendiert hatten spendiert hattest spendiert hattet spendiert hätte spendiert hätten spendiert hättest spendiert hättet spendiert sei spendiert sei spendiert gewesen sei spendiert worden seien spendiert seien spendiert gewesen seien spendiert worden sind spendiert sind spendiert gewesen sind spendiert worden spendier spendieren spendieren Sie spendierend spendierest spendieret spendierst spendiert spendiert gewesen spendiert gewesen sein spendiert gewesen zu sein spendiert haben spendiert sein spendiert werden spendiert worden spendiert worden sein spendiert worden zu sein spendiert zu haben spendiert zu sein spendiert zu werden spendierten spendiertest spendiertet ungebräuchlich: habe spendiert ungebräuchlich: haben Sie spendiert ungebräuchlich: habt spendiert war spendiert war spendiert gewesen war spendiert worden waren spendiert waren spendiert gewesen waren spendiert worden werde spendieren werde spendiert werde spendiert gewesen sein werde spendiert haben werde spendiert sein werde spendiert werden werde spendiert worden sein werden spendieren werden spendiert werden spendiert gewesen sein werden spendiert haben werden spendiert sein werden spendiert werden werden spendiert worden sein werdest spendieren werdest spendiert haben werdet spendieren werdet spendiert haben wird spendieren wird spendiert wird spendiert gewesen sein wird spendiert haben wird spendiert sein wird spendiert werden wird spendiert worden sein wirst spendieren wirst spendiert haben wurde spendiert wurden spendiert wäre spendiert wäre spendiert gewesen wäre spendiert worden wären spendiert wären spendiert gewesen wären spendiert worden würde spendieren würde spendiert würde spendiert gewesen sein würde spendiert haben würde spendiert sein würde spendiert werden würde spendiert worden sein würden spendieren würden spendiert würden spendiert gewesen sein würden spendiert haben würden spendiert sein würden spendiert werden würden spendiert worden sein würdest spendieren würdest spendiert haben würdet spendieren würdet spendiert haben zu spendieren zu spendierende zu spendierender zu spendierendes … spendiere spendierte habe spendiert v
spendera
etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften

sperren ˈʃpɛʁən bin gesperrt bin gesperrt gewesen bin gesperrt worden bist gesperrt bist gesperrt gewesen bist gesperrt worden gesperrt gesperrt gewesen gesperrt gewesen sein gesperrt gewesen zu sein gesperrt haben gesperrt sein gesperrt werden gesperrt worden gesperrt worden sein gesperrt worden zu sein gesperrt zu haben gesperrt zu sein gesperrt zu werden haben gesperrt habest gesperrt habet gesperrt habt gesperrt hast gesperrt hat gesperrt hatte gesperrt hatten gesperrt hattest gesperrt hattet gesperrt hätte gesperrt hätten gesperrt hättest gesperrt hättet gesperrt sei gesperrt sei gesperrt gewesen sei gesperrt worden seid gesperrt seid gesperrt gewesen seid gesperrt worden seien gesperrt seien gesperrt gewesen seien gesperrt worden seiest gesperrt seiest gesperrt gewesen seiest gesperrt worden seiet gesperrt seiet gesperrt gewesen seiet gesperrt worden seist gesperrt seist gesperrt gewesen seist gesperrt worden sind gesperrt sind gesperrt gewesen sind gesperrt worden sperr sperren sperren Sie sperrend sperrest sperret sperrst sperrt sperrten sperrtest sperrtet ungebräuchlich: habe gesperrt ungebräuchlich: haben Sie gesperrt ungebräuchlich: habt gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt gewesen ungebräuchlich: sei gesperrt worden ungebräuchlich: seid gesperrt ungebräuchlich: seid gesperrt gewesen ungebräuchlich: seid gesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie gesperrt ungebräuchlich: seien Sie gesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesperrt worden ungebräuchlich: werde gesperrt ungebräuchlich: werden Sie gesperrt ungebräuchlich: werdet gesperrt war gesperrt war gesperrt gewesen war gesperrt worden waren gesperrt waren gesperrt gewesen waren gesperrt worden warst gesperrt warst gesperrt gewesen warst gesperrt worden wart gesperrt wart gesperrt gewesen wart gesperrt worden werde gesperrt werde gesperrt gewesen sein werde gesperrt haben werde gesperrt sein werde gesperrt werden werde gesperrt worden sein werde sperren werden gesperrt werden gesperrt gewesen sein werden gesperrt haben werden gesperrt sein werden gesperrt werden werden gesperrt worden sein werden sperren werdest gesperrt werdest gesperrt gewesen sein werdest gesperrt haben werdest gesperrt sein werdest gesperrt werden werdest gesperrt worden sein werdest sperren werdet gesperrt werdet gesperrt gewesen sein werdet gesperrt haben werdet gesperrt sein werdet gesperrt werden werdet gesperrt worden sein werdet sperren wird gesperrt wird gesperrt gewesen sein wird gesperrt haben wird gesperrt sein wird gesperrt werden wird gesperrt worden sein wird sperren wirst gesperrt wirst gesperrt gewesen sein wirst gesperrt haben wirst gesperrt sein wirst gesperrt werden wirst gesperrt worden sein wirst sperren wurde gesperrt wurden gesperrt wurdest gesperrt wurdet gesperrt wäre gesperrt wäre gesperrt gewesen wäre gesperrt worden wären gesperrt wären gesperrt gewesen wären gesperrt worden wärest gesperrt wärest gesperrt gewesen wärest gesperrt worden wäret gesperrt wäret gesperrt gewesen wäret gesperrt worden wärst gesperrt wärst gesperrt gewesen wärst gesperrt worden wärt gesperrt wärt gesperrt gewesen wärt gesperrt worden würde gesperrt würde gesperrt gewesen sein würde gesperrt haben würde gesperrt sein würde gesperrt werden würde gesperrt worden sein würde sperren würden gesperrt würden gesperrt gewesen sein würden gesperrt haben würden gesperrt sein würden gesperrt werden würden gesperrt worden sein würden sperren würdest gesperrt würdest gesperrt gewesen sein würdest gesperrt haben würdest gesperrt sein würdest gesperrt werden würdest gesperrt worden sein würdest sperren würdet gesperrt würdet gesperrt gewesen sein würdet gesperrt haben würdet gesperrt sein würdet gesperrt werden würdet gesperrt worden sein würdet sperren zu sperren zu sperrende zu sperrender zu sperrendes … sperre sperrte habe gesperrt v
spärra
den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
die Gültigkeit eines Schecks beenden
eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
eine Person oder ein Tier einsperren
die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern
Veränderungen ablehnen
mit einem Zwischenraum drucken

sperrig ˈʃpɛʁɪk ˈʃpɛʁɪç sperrig sperrige sperrigem sperrigen sperriger sperrigere sperrigerem sperrigeren sperrigerer sperrigeres sperriges sperrigste sperrigstem sperrigsten sperrigster sperrigstes adj
skrymmande
viel Platz einnehmend

spezial ʃpeˈt͡si̯aːl spezial speziale spezialem spezialen spezialer spezialere spezialerem spezialeren spezialerer spezialeres speziales spezialste spezialstem spezialsten spezialster spezialstes adj
special
veraltet: in besonderer Art und Weise, auf besondere Aspekte ausgerichtet

spezialisieren ˌʃpet͡si̯aliˈziːʁən bin spezialisiert bin spezialisiert gewesen bist spezialisiert bist spezialisiert gewesen habe dich spezialisiert habe mich spezialisiert habe sich spezialisiert haben Sie sich spezialisiert haben sich spezialisiert haben spezialisiert haben uns spezialisiert habest dich spezialisiert habest spezialisiert habet euch spezialisiert habet spezialisiert habt euch spezialisiert habt spezialisiert hast dich spezialisiert hast spezialisiert hat sich spezialisiert hat spezialisiert hatte mich spezialisiert hatte sich spezialisiert hatte spezialisiert hatten sich spezialisiert hatten spezialisiert hatten uns spezialisiert hattest dich spezialisiert hattest spezialisiert hattet euch spezialisiert hattet spezialisiert hätte mich spezialisiert hätte sich spezialisiert hätte spezialisiert hätten sich spezialisiert hätten spezialisiert hätten uns spezialisiert hättest dich spezialisiert hättest spezialisiert hättet euch spezialisiert hättet spezialisiert sei spezialisiert sei spezialisiert gewesen sei spezialisiert worden seid spezialisiert seid spezialisiert gewesen seien Sie spezialisiert seien Sie spezialisiert gewesen seien spezialisiert seien spezialisiert gewesen seien spezialisiert worden seiest spezialisiert seiest spezialisiert gewesen seiet spezialisiert seiet spezialisiert gewesen seist spezialisiert seist spezialisiert gewesen sich spezialisieren sich spezialisierend sich spezialisiert haben sich spezialisiert zu haben sich zu spezialisieren sich zu spezialisierende... sich zu spezialisierender sind spezialisiert sind spezialisiert gewesen sind spezialisiert worden spezialisier spezialisier dich spezialisiere dich spezialisiere mich spezialisiere sich spezialisieren spezialisieren Sie spezialisieren Sie sich spezialisieren sich spezialisieren uns spezialisierend spezialisierest spezialisierest dich spezialisieret spezialisieret euch spezialisierst spezialisierst dich spezialisiert spezialisiert euch spezialisiert gewesen spezialisiert gewesen sein spezialisiert gewesen zu sein spezialisiert haben spezialisiert sein spezialisiert sich spezialisiert werden spezialisiert worden spezialisiert worden sein spezialisiert worden zu sein spezialisiert zu haben spezialisiert zu sein spezialisiert zu werden spezialisierte mich spezialisierte sich spezialisierten spezialisierten sich spezialisierten uns spezialisiertest spezialisiertest dich spezialisiertet spezialisiertet euch ungebräuchlich: habe spezialisiert ungebräuchlich: haben Sie spezialisiert ungebräuchlich: habt spezialisiert war spezialisiert war spezialisiert gewesen war spezialisiert worden waren spezialisiert waren spezialisiert gewesen waren spezialisiert worden warst spezialisiert warst spezialisiert gewesen wart spezialisiert wart spezialisiert gewesen werde mich spezialisieren werde mich spezialisiert haben werde sich spezialisieren werde sich spezialisiert haben werde spezialisieren werde spezialisiert werde spezialisiert gewesen sein werde spezialisiert haben werde spezialisiert sein werde spezialisiert werden werde spezialisiert worden sein werden sich spezialisieren werden sich spezialisiert haben werden spezialisieren werden spezialisiert werden spezialisiert gewesen sein werden spezialisiert haben werden spezialisiert sein werden spezialisiert werden werden spezialisiert worden sein werden uns spezialisieren werden uns spezialisiert haben werdest dich spezialisieren werdest dich spezialisiert haben werdest spezialisieren werdest spezialisiert gewesen sein werdest spezialisiert haben werdest spezialisiert sein werdet euch spezialisieren werdet euch spezialisiert haben werdet spezialisieren werdet spezialisiert gewesen sein werdet spezialisiert haben werdet spezialisiert sein wird sich spezialisieren wird sich spezialisiert haben wird spezialisieren wird spezialisiert wird spezialisiert gewesen sein wird spezialisiert haben wird spezialisiert sein wird spezialisiert werden wird spezialisiert worden sein wirst dich spezialisieren wirst dich spezialisiert haben wirst spezialisieren wirst spezialisiert gewesen sein wirst spezialisiert haben wirst spezialisiert sein wurde spezialisiert wurden spezialisiert wäre spezialisiert wäre spezialisiert gewesen wäre spezialisiert worden wären spezialisiert wären spezialisiert gewesen wären spezialisiert worden wärest spezialisiert wärest spezialisiert gewesen wäret spezialisiert wäret spezialisiert gewesen wärst spezialisiert wärst spezialisiert gewesen wärt spezialisiert wärt spezialisiert gewesen würde mich spezialisieren würde mich spezialisiert haben würde sich spezialisieren würde sich spezialisiert haben würde spezialisieren würde spezialisiert würde spezialisiert gewesen sein würde spezialisiert haben würde spezialisiert sein würde spezialisiert werden würde spezialisiert worden sein würden sich spezialisieren würden sich spezialisiert haben würden spezialisieren würden spezialisiert würden spezialisiert gewesen sein würden spezialisiert haben würden spezialisiert sein würden spezialisiert werden würden spezialisiert worden sein würden uns spezialisieren würden uns spezialisiert haben würdest dich spezialisieren würdest dich spezialisiert haben würdest spezialisieren würdest spezialisiert gewesen sein würdest spezialisiert haben würdest spezialisiert sein würdet euch spezialisieren würdet euch spezialisiert haben würdet spezialisieren würdet spezialisiert gewesen sein würdet spezialisiert haben würdet spezialisiert sein zu spezialisieren zu spezialisierende zu spezialisierender zu spezialisierendes … spezialisiere spezialisierte habe spezialisiert v
specialisera
reflexiv: sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren
transitiv, veraltende Bedeutung: Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen

spezialisiert ˌʃpet͡si̯aliˈziːɐ̯t spezialisiert spezialisierte spezialisiertem spezialisierten spezialisierter spezialisiertes adj
specialiserad
seine Interessen auf eine bestimmte Sache ausgerichtet habend

speziell ʃpeˈt͡si̯ɛl speziell spezielle speziellem speziellen spezieller speziellere speziellerem spezielleren speziellerer spezielleres spezielles speziellste speziellstem speziellsten speziellster speziellstes adj
speciell särskild
sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend

spezifisch speˈt͡siːfɪʃ ʃpeˈt͡siːfɪʃ spezifisch spezifische spezifischem spezifischen spezifischer spezifischere spezifischerem spezifischeren spezifischerer spezifischeres spezifisches spezifischste spezifischstem spezifischsten spezifischster spezifischstes adj
specifik
sich aus den Eigenschaften einer Sache oder Person ergebend

spezifizieren ʃpet͡sifiˈt͡siːʁən haben spezifiziert habest spezifiziert habet spezifiziert habt spezifiziert hast spezifiziert hat spezifiziert hatte spezifiziert hatten spezifiziert hattest spezifiziert hattet spezifiziert hätte spezifiziert hätten spezifiziert hättest spezifiziert hättet spezifiziert sei spezifiziert sei spezifiziert gewesen sei spezifiziert worden seien spezifiziert seien spezifiziert gewesen seien spezifiziert worden sind spezifiziert sind spezifiziert gewesen sind spezifiziert worden spezifizier spezifizieren spezifizieren Sie spezifizierend spezifizierest spezifizieret spezifizierst spezifiziert spezifiziert gewesen spezifiziert gewesen sein spezifiziert gewesen zu sein spezifiziert haben spezifiziert sein spezifiziert werden spezifiziert worden spezifiziert worden sein spezifiziert worden zu sein spezifiziert zu haben spezifiziert zu sein spezifiziert zu werden spezifizierten spezifiziertest spezifiziertet ungebräuchlich: habe spezifiziert ungebräuchlich: haben Sie spezifiziert ungebräuchlich: habt spezifiziert war spezifiziert war spezifiziert gewesen war spezifiziert worden waren spezifiziert waren spezifiziert gewesen waren spezifiziert worden werde spezifizieren werde spezifiziert werde spezifiziert gewesen sein werde spezifiziert haben werde spezifiziert sein werde spezifiziert werden werde spezifiziert worden sein werden spezifizieren werden spezifiziert werden spezifiziert gewesen sein werden spezifiziert haben werden spezifiziert sein werden spezifiziert werden werden spezifiziert worden sein werdest spezifizieren werdest spezifiziert haben werdet spezifizieren werdet spezifiziert haben wird spezifizieren wird spezifiziert wird spezifiziert gewesen sein wird spezifiziert haben wird spezifiziert sein wird spezifiziert werden wird spezifiziert worden sein wirst spezifizieren wirst spezifiziert haben wurde spezifiziert wurden spezifiziert wäre spezifiziert wäre spezifiziert gewesen wäre spezifiziert worden wären spezifiziert wären spezifiziert gewesen wären spezifiziert worden würde spezifizieren würde spezifiziert würde spezifiziert gewesen sein würde spezifiziert haben würde spezifiziert sein würde spezifiziert werden würde spezifiziert worden sein würden spezifizieren würden spezifiziert würden spezifiziert gewesen sein würden spezifiziert haben würden spezifiziert sein würden spezifiziert werden würden spezifiziert worden sein würdest spezifizieren würdest spezifiziert haben würdet spezifizieren würdet spezifiziert haben zu spezifizieren zu spezifizierende zu spezifizierender zu spezifizierendes … spezifiziere spezifizierte habe spezifiziert v
specificera
etwas genauer darlegen, bestimmen

spicken ˈʃpɪkn̩ gespickt gespickt gewesen gespickt gewesen sein gespickt gewesen zu sein gespickt haben gespickt sein gespickt werden gespickt worden gespickt worden sein gespickt worden zu sein gespickt zu haben gespickt zu sein gespickt zu werden haben gespickt habest gespickt habet gespickt habt gespickt hast gespickt hat gespickt hatte gespickt hatten gespickt hattest gespickt hattet gespickt hätte gespickt hätten gespickt hättest gespickt hättet gespickt sei gespickt sei gespickt gewesen sei gespickt worden seien gespickt seien gespickt gewesen seien gespickt worden sind gespickt sind gespickt gewesen sind gespickt worden spick spicken spicken Sie spickend spickest spicket spickst spickt spickten spicktest spicktet ungebräuchlich: habe gespickt ungebräuchlich: haben Sie gespickt ungebräuchlich: habt gespickt war gespickt war gespickt gewesen war gespickt worden waren gespickt waren gespickt gewesen waren gespickt worden werde gespickt werde gespickt gewesen sein werde gespickt haben werde gespickt sein werde gespickt werden werde gespickt worden sein werde spicken werden gespickt werden gespickt gewesen sein werden gespickt haben werden gespickt sein werden gespickt werden werden gespickt worden sein werden spicken werdest gespickt haben werdest spicken werdet gespickt haben werdet spicken wird gespickt wird gespickt gewesen sein wird gespickt haben wird gespickt sein wird gespickt werden wird gespickt worden sein wird spicken wirst gespickt haben wirst spicken wurde gespickt wurden gespickt wäre gespickt wäre gespickt gewesen wäre gespickt worden wären gespickt wären gespickt gewesen wären gespickt worden würde gespickt würde gespickt gewesen sein würde gespickt haben würde gespickt sein würde gespickt werden würde gespickt worden sein würde spicken würden gespickt würden gespickt gewesen sein würden gespickt haben würden gespickt sein würden gespickt werden würden gespickt worden sein würden spicken würdest gespickt haben würdest spicken würdet gespickt haben würdet spicken zu spicken zu spickende zu spickender zu spickendes … spicke spickte habe gespickt v
späcka
transitiv, Gastronomie: auf eine bestimmte Weise mit Speck versehen

spiegelglatt ˌʃpiːɡl̩ˈɡlat spiegelglatt spiegelglatte spiegelglattem spiegelglatten spiegelglatter spiegelglattes adj
glashal
sehr glatt, rutschig
blank som en spegel
über Wasser oder Eis: ohne Kräuselung oder Unebenheit, mit so glatter Oberfläche, dass sich Objekte spiegeln

spiegeln ˈʃpiːɡl̩n gespiegelt gespiegelt gewesen gespiegelt gewesen sein gespiegelt gewesen zu sein gespiegelt haben gespiegelt sein gespiegelt werden gespiegelt worden gespiegelt worden sein gespiegelt worden zu sein gespiegelt zu haben gespiegelt zu sein gespiegelt zu werden haben gespiegelt habest gespiegelt habet gespiegelt habt gespiegelt hast gespiegelt hat gespiegelt hatte gespiegelt hatten gespiegelt hattest gespiegelt hattet gespiegelt hätte gespiegelt hätten gespiegelt hättest gespiegelt hättet gespiegelt sei gespiegelt sei gespiegelt gewesen sei gespiegelt worden seien gespiegelt seien gespiegelt gewesen seien gespiegelt worden sind gespiegelt sind gespiegelt gewesen sind gespiegelt worden spiegeln spiegeln Sie spiegelnd spiegelst spiegelt spiegelten spiegeltest spiegeltet spieglest spieglet ungebräuchlich: habe gespiegelt ungebräuchlich: haben Sie gespiegelt ungebräuchlich: habt gespiegelt war gespiegelt war gespiegelt gewesen war gespiegelt worden waren gespiegelt waren gespiegelt gewesen waren gespiegelt worden werde gespiegelt werde gespiegelt gewesen sein werde gespiegelt haben werde gespiegelt sein werde gespiegelt werden werde gespiegelt worden sein werde spiegeln werden gespiegelt werden gespiegelt gewesen sein werden gespiegelt haben werden gespiegelt sein werden gespiegelt werden werden gespiegelt worden sein werden spiegeln werdest gespiegelt haben werdest spiegeln werdet gespiegelt haben werdet spiegeln wird gespiegelt wird gespiegelt gewesen sein wird gespiegelt haben wird gespiegelt sein wird gespiegelt werden wird gespiegelt worden sein wird spiegeln wirst gespiegelt haben wirst spiegeln wurde gespiegelt wurden gespiegelt wäre gespiegelt wäre gespiegelt gewesen wäre gespiegelt worden wären gespiegelt wären gespiegelt gewesen wären gespiegelt worden würde gespiegelt würde gespiegelt gewesen sein würde gespiegelt haben würde gespiegelt sein würde gespiegelt werden würde gespiegelt worden sein würde spiegeln würden gespiegelt würden gespiegelt gewesen sein würden gespiegelt haben würden gespiegelt sein würden gespiegelt werden würden gespiegelt worden sein würden spiegeln würdest gespiegelt haben würdest spiegeln würdet gespiegelt haben würdet spiegeln zu spiegeln zu spiegelnde zu spiegelnder zu spiegelndes … spiegel spiegele spiegle spiegelte habe gespiegelt v
avspegla spegla
ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben
übertragen: durch Verhalten oder Auswirkungen erkennbar werden

spiegelverkehrt ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯t spiegelverkehrt spiegelverkehrte spiegelverkehrtem spiegelverkehrten spiegelverkehrter spiegelverkehrtes adj
spegelvänd
so dass links und rechts vertauscht sind

spielen ˈʃpiːlən gespielt gespielt gewesen gespielt gewesen sein gespielt gewesen zu sein gespielt haben gespielt sein gespielt werden gespielt worden gespielt worden sein gespielt worden zu sein gespielt zu haben gespielt zu sein gespielt zu werden haben gespielt habest gespielt habet gespielt habt gespielt hast gespielt hat gespielt hatte gespielt hatten gespielt hattest gespielt hattet gespielt hätte gespielt hätten gespielt hättest gespielt hättet gespielt sei gespielt sei gespielt gewesen sei gespielt worden seien gespielt seien gespielt gewesen seien gespielt worden sind gespielt sind gespielt gewesen sind gespielt worden spiel spielen spielen Sie spielend spielest spielet spielst spielt spielten spieltest spieltet ungebräuchlich: habe gespielt ungebräuchlich: haben Sie gespielt ungebräuchlich: habt gespielt veraltet: du spielest veraltet: du spieletest veraltet: er/sie/es spielet veraltet: er/sie/es spielete veraltet: ihr spielet veraltet: ihr spieletet veraltet: sie spieleten veraltet: spielet veraltet: wir spieleten war gespielt war gespielt gewesen war gespielt worden waren gespielt waren gespielt gewesen waren gespielt worden werde gespielt werde gespielt gewesen sein werde gespielt haben werde gespielt sein werde gespielt werden werde gespielt worden sein werde spielen werden gespielt werden gespielt gewesen sein werden gespielt haben werden gespielt sein werden gespielt werden werden gespielt worden sein werden spielen werdest gespielt haben werdest spielen werdet gespielt haben werdet spielen wird gespielt wird gespielt gewesen sein wird gespielt haben wird gespielt sein wird gespielt werden wird gespielt worden sein wird spielen wirst gespielt haben wirst spielen wurde gespielt wurden gespielt wäre gespielt wäre gespielt gewesen wäre gespielt worden wären gespielt wären gespielt gewesen wären gespielt worden würde gespielt würde gespielt gewesen sein würde gespielt haben würde gespielt sein würde gespielt werden würde gespielt worden sein würde spielen würden gespielt würden gespielt gewesen sein würden gespielt haben würden gespielt sein würden gespielt werden würden gespielt worden sein würden spielen würdest gespielt haben würdest spielen würdet gespielt haben würdet spielen zu spielen zu spielende zu spielender zu spielendes … spiele spielte veraltet: ich spielete habe gespielt v
spela leka
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
spela lira
Musik: ein Musikinstrument benutzen
spela
Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
lira
Sport: einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder Ähnliches)

spielerisch ˈʃpiːləʁɪʃ spielerisch spielerische spielerischem spielerischen spielerischer spielerischere spielerischerem spielerischeren spielerischerer spielerischeres spielerisches spielerischste spielerischstem spielerischsten spielerischster spielerischstes adj
lekfull
wie im Spiel, locker

spießig ˈʃpiːsɪk ˈʃpiːsɪç spießig spießige spießigem spießigen spießiger spießigere spießigerem spießigeren spießigerer spießigeres spießiges spießigste spießigstem spießigsten spießigster spießigstes adj
brackig
umgangssprachlich, abwertend: in der Art eines Spießbürgers

spinal spiˈnaːl ʃpiˈnaːl spinal spinale spinalem spinalen spinaler spinales adj
ryggrads-
Anatomie: die Wirbelsäule, das Rückenmark betreffend

spindeldürr ˈʃpɪndl̩ˈdʏʁ spindeldürr spindeldürre spindeldürrem spindeldürren spindeldürrer spindeldürres adj
spinkig
sehr dünn, schlank

spinnefeind ˈʃpɪnəˌfaɪ̯nt spinnefeind adj
fientligt sinnad
gegenüber jemandem/etwas feindlich gesinnt

spinnen ˈʃpɪnən gesponnen gesponnen gewesen gesponnen gewesen sein gesponnen gewesen zu sein gesponnen haben gesponnen sein gesponnen werden gesponnen worden gesponnen worden sein gesponnen worden zu sein gesponnen zu haben gesponnen zu sein gesponnen zu werden haben Sie gesponnen haben gesponnen habest gesponnen habet gesponnen habt gesponnen hast gesponnen hat gesponnen hatte gesponnen hatten gesponnen hattest gesponnen hattet gesponnen hätte gesponnen hätten gesponnen hättest gesponnen hättet gesponnen sei gesponnen sei gesponnen gewesen sei gesponnen worden seien gesponnen seien gesponnen gewesen seien gesponnen worden sind gesponnen sind gesponnen gewesen sind gesponnen worden spannen spannst spannt spinn spinnen spinnen Sie spinnend spinnest spinnet spinnst spinnt spänne spännen spännest spännet spännst spännt spönne spönnen spönnest spönnet spönnst spönnt war gesponnen war gesponnen gewesen war gesponnen worden waren gesponnen waren gesponnen gewesen waren gesponnen worden werde gesponnen werde gesponnen gewesen sein werde gesponnen haben werde gesponnen sein werde gesponnen werden werde gesponnen worden sein werde spinnen werden gesponnen werden gesponnen gewesen sein werden gesponnen haben werden gesponnen sein werden gesponnen werden werden gesponnen worden sein werden spinnen werdest gesponnen haben werdest spinnen werdet gesponnen haben werdet spinnen wird gesponnen wird gesponnen gewesen sein wird gesponnen haben wird gesponnen sein wird gesponnen werden wird gesponnen worden sein wird spinnen wirst gesponnen haben wirst spinnen wurde gesponnen wurden gesponnen wäre gesponnen wäre gesponnen gewesen wäre gesponnen worden wären gesponnen wären gesponnen gewesen wären gesponnen worden würde gesponnen würde gesponnen gewesen sein würde gesponnen haben würde gesponnen sein würde gesponnen werden würde gesponnen worden sein würde spinnen würden gesponnen würden gesponnen gewesen sein würden gesponnen haben würden gesponnen sein würden gesponnen werden würden gesponnen worden sein würden spinnen würdest gesponnen haben würdest spinnen würdet gesponnen haben würdet spinnen zu spinnen zu spinnende … zu spinnender spinne spann habe gesponnen v
spinna
einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen

spionieren ʃpi̯oˈniːʁən haben spioniert habest spioniert habet spioniert habt spioniert hast spioniert hat spioniert hatte spioniert hatten spioniert hattest spioniert hattet spioniert hätte spioniert hätten spioniert hättest spioniert hättet spioniert sei spioniert worden spionier spionieren spionieren Sie spionierend spionierest spionieret spionierst spioniert spioniert haben spioniert worden spioniert zu haben spionierten spioniertest spioniertet ungebräuchlich: habe spioniert ungebräuchlich: haben Sie spioniert ungebräuchlich: habt spioniert veraltet: du spionieretest veraltet: er/sie/es spionieret veraltet: er/sie/es spionierete veraltet: ihr spionieret veraltet: ihr spionieretet veraltet: sie spioniereten veraltet: spionieret veraltet: wir spioniereten war spioniert worden werde spionieren werde spioniert werde spioniert haben werde spioniert werden werde spioniert worden sein werden spionieren werden spioniert haben werdest spionieren werdest spioniert haben werdet spionieren werdet spioniert haben wird spionieren wird spioniert wird spioniert haben wird spioniert werden wird spioniert worden sein wirst spionieren wirst spioniert haben wurde spioniert wäre spioniert worden würde spionieren würde spioniert würde spioniert haben würde spioniert werden würde spioniert worden sein würden spionieren würden spioniert haben würdest spionieren würdest spioniert haben würdet spionieren würdet spioniert haben zu spionieren spioniere spionierte veraltet: ich spionierete habe spioniert v
spionera
einer Agententätigkeit nachgehen
versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird

spitz ʃpɪt͡s spitz spitze spitzem spitzen spitzer spitzere spitzerem spitzeren spitzerer spitzeres spitzes spitzeste spitzestem spitzesten spitzester spitzestes adj
vass spetsig
schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend

spitzen ˈʃpɪt͡sn̩ gespitzt gespitzt gewesen gespitzt gewesen sein gespitzt gewesen zu sein gespitzt haben gespitzt sein gespitzt werden gespitzt worden gespitzt worden sein gespitzt worden zu sein gespitzt zu haben gespitzt zu sein gespitzt zu werden haben gespitzt habest gespitzt habet gespitzt habt gespitzt hast gespitzt hat gespitzt hatte gespitzt hatten gespitzt hattest gespitzt hattet gespitzt hätte gespitzt hätten gespitzt hättest gespitzt hättet gespitzt sei gespitzt sei gespitzt gewesen sei gespitzt worden seien gespitzt seien gespitzt gewesen seien gespitzt worden sind gespitzt sind gespitzt gewesen sind gespitzt worden spitz spitzen spitzen Sie spitzend spitzest spitzet spitzt spitzten spitztest spitztet ungebräuchlich: habe gespitzt ungebräuchlich: haben Sie gespitzt ungebräuchlich: habt gespitzt war gespitzt war gespitzt gewesen war gespitzt worden waren gespitzt waren gespitzt gewesen waren gespitzt worden werde gespitzt werde gespitzt gewesen sein werde gespitzt haben werde gespitzt sein werde gespitzt werden werde gespitzt worden sein werde spitzen werden gespitzt werden gespitzt gewesen sein werden gespitzt haben werden gespitzt sein werden gespitzt werden werden gespitzt worden sein werden spitzen werdest gespitzt haben werdest spitzen werdet gespitzt haben werdet spitzen wird gespitzt wird gespitzt gewesen sein wird gespitzt haben wird gespitzt sein wird gespitzt werden wird gespitzt worden sein wird spitzen wirst gespitzt haben wirst spitzen wurde gespitzt wurden gespitzt wäre gespitzt wäre gespitzt gewesen wäre gespitzt worden wären gespitzt wären gespitzt gewesen wären gespitzt worden würde gespitzt würde gespitzt gewesen sein würde gespitzt haben würde gespitzt sein würde gespitzt werden würde gespitzt worden sein würde spitzen würden gespitzt würden gespitzt gewesen sein würden gespitzt haben würden gespitzt sein würden gespitzt werden würden gespitzt worden sein würden spitzen würdest gespitzt haben würdest spitzen würdet gespitzt haben würdet spitzen zu spitzen zu spitzende zu spitzender zu spitzendes … spitze spitzte habe gespitzt v
vässa spetsa
transitiv: etwas spitz machen

splitterfasernackt ˌʃplɪtɐfaːzɐˈnakt splitterfasernackt splitterfasernackte splitterfasernacktem splitterfasernackten splitterfasernackter splitterfasernacktes adj
i bara mässingen
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

splittern ˈʃplɪtɐn bist gesplittert gesplittert gesplittert gewesen gesplittert gewesen sein gesplittert gewesen zu sein gesplittert haben gesplittert sein gesplittert zu haben gesplittert zu sein haben gesplittert habest gesplittert habet gesplittert habt gesplittert hast gesplittert hat gesplittert hatte gesplittert hatten gesplittert hattest gesplittert hattet gesplittert hätte gesplittert hätten gesplittert hättest gesplittert hättet gesplittert sei gesplittert sei gesplittert gewesen seid gesplittert seien gesplittert seien gesplittert gewesen seiest gesplittert seiet gesplittert seist gesplittert sind gesplittert sind gesplittert gewesen splittern splittern Sie splitternd splitterst splittert splitterten splittertest splittertet ungebräuchlich: habe gesplittert ungebräuchlich: haben Sie gesplittert ungebräuchlich: habt gesplittert ungebräuchlich: sei gesplittert ungebräuchlich: seid gesplittert ungebräuchlich: seien Sie gesplittert war gesplittert war gesplittert gewesen waren gesplittert waren gesplittert gewesen warst gesplittert wart gesplittert werde gesplittert gewesen sein werde gesplittert haben werde gesplittert sein werde splittern werden gesplittert gewesen sein werden gesplittert haben werden gesplittert sein werden splittern werdest gesplittert haben werdest gesplittert sein werdest splittern werdet gesplittert haben werdet gesplittert sein werdet splittern wird gesplittert gewesen sein wird gesplittert haben wird gesplittert sein wird splittern wirst gesplittert haben wirst gesplittert sein wirst splittern wäre gesplittert wäre gesplittert gewesen wären gesplittert wären gesplittert gewesen wärest gesplittert wäret gesplittert wärst gesplittert wärt gesplittert würde gesplittert gewesen sein würde gesplittert haben würde gesplittert sein würde splittern würden gesplittert gewesen sein würden gesplittert haben würden gesplittert sein würden splittern würdest gesplittert haben würdest gesplittert sein würdest splittern würdet gesplittert haben würdet gesplittert sein würdet splittern zu splittern splitter splittere splittre splitterte bin gesplittert habe gesplittert v
splittra
meistens intransitiv: in Splitter auseinanderbrechen

splitternackt ˈʃplɪtɐˌnakt splitternackt splitternackte splitternacktem splitternackten splitternackter splitternacktes adj
helt naken
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

sponsern ˈspɔnzɐn ˈʃpɔnzɐn bin gesponsert bin gesponsert gewesen bin gesponsert worden bist gesponsert bist gesponsert gewesen bist gesponsert worden gesponsert gesponsert gewesen gesponsert gewesen sein gesponsert gewesen zu sein gesponsert haben gesponsert sein gesponsert werden gesponsert worden gesponsert worden sein gesponsert worden zu sein gesponsert zu haben gesponsert zu sein gesponsert zu werden haben gesponsert habest gesponsert habet gesponsert habt gesponsert hast gesponsert hat gesponsert hatte gesponsert hatten gesponsert hattest gesponsert hattet gesponsert hätte gesponsert hätten gesponsert hättest gesponsert hättet gesponsert sei gesponsert sei gesponsert gewesen sei gesponsert worden seid gesponsert seid gesponsert gewesen seid gesponsert worden seien gesponsert seien gesponsert gewesen seien gesponsert worden seiest gesponsert seiest gesponsert gewesen seiest gesponsert worden seiet gesponsert seiet gesponsert gewesen seiet gesponsert worden seist gesponsert seist gesponsert gewesen seist gesponsert worden sind gesponsert sind gesponsert gewesen sind gesponsert worden sponsern sponsern Sie sponsernd sponserst sponsert sponserten sponsertest sponsertet ungebräuchlich: habe gesponsert ungebräuchlich: haben Sie gesponsert ungebräuchlich: habt gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert gewesen ungebräuchlich: sei gesponsert worden ungebräuchlich: seid gesponsert ungebräuchlich: seid gesponsert gewesen ungebräuchlich: seid gesponsert worden ungebräuchlich: seien Sie gesponsert ungebräuchlich: seien Sie gesponsert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesponsert worden ungebräuchlich: werde gesponsert ungebräuchlich: werden Sie gesponsert ungebräuchlich: werdet gesponsert war gesponsert war gesponsert gewesen war gesponsert worden waren gesponsert waren gesponsert gewesen waren gesponsert worden warst gesponsert warst gesponsert gewesen warst gesponsert worden wart gesponsert wart gesponsert gewesen wart gesponsert worden werde gesponsert werde gesponsert gewesen sein werde gesponsert haben werde gesponsert sein werde gesponsert werden werde gesponsert worden sein werde sponsern werden gesponsert werden gesponsert gewesen sein werden gesponsert haben werden gesponsert sein werden gesponsert werden werden gesponsert worden sein werden sponsern werdest gesponsert werdest gesponsert gewesen sein werdest gesponsert haben werdest gesponsert sein werdest gesponsert werden werdest gesponsert worden sein werdest sponsern werdet gesponsert werdet gesponsert gewesen sein werdet gesponsert haben werdet gesponsert sein werdet gesponsert werden werdet gesponsert worden sein werdet sponsern wird gesponsert wird gesponsert gewesen sein wird gesponsert haben wird gesponsert sein wird gesponsert werden wird gesponsert worden sein wird sponsern wirst gesponsert wirst gesponsert gewesen sein wirst gesponsert haben wirst gesponsert sein wirst gesponsert werden wirst gesponsert worden sein wirst sponsern wurde gesponsert wurden gesponsert wurdest gesponsert wurdet gesponsert wäre gesponsert wäre gesponsert gewesen wäre gesponsert worden wären gesponsert wären gesponsert gewesen wären gesponsert worden wärest gesponsert wärest gesponsert gewesen wärest gesponsert worden wäret gesponsert wäret gesponsert gewesen wäret gesponsert worden wärst gesponsert wärst gesponsert gewesen wärst gesponsert worden wärt gesponsert wärt gesponsert gewesen wärt gesponsert worden würde gesponsert würde gesponsert gewesen sein würde gesponsert haben würde gesponsert sein würde gesponsert werden würde gesponsert worden sein würde sponsern würden gesponsert würden gesponsert gewesen sein würden gesponsert haben würden gesponsert sein würden gesponsert werden würden gesponsert worden sein würden sponsern würdest gesponsert würdest gesponsert gewesen sein würdest gesponsert haben würdest gesponsert sein würdest gesponsert werden würdest gesponsert worden sein würdest sponsern würdet gesponsert würdet gesponsert gewesen sein würdet gesponsert haben würdet gesponsert sein würdet gesponsert werden würdet gesponsert worden sein würdet sponsern zu sponsern zu sponsernde zu sponsernder zu sponserndes … sponser sponsere sponsre sponserte habe gesponsert v
sponsra
mit Geld fördern, unterstützen

spontan spɔnˈtaːn ʃpɔnˈtaːn spontan spontane spontanem spontanen spontaner spontanere spontanerem spontaneren spontanerer spontaneres spontanes spontanste spontanstem spontansten spontanster spontanstes adj
spontan
aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung
ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus

sporadisch ʃpoˈʁaːdɪʃ sporadisch sporadische sporadischem sporadischen sporadischer sporadischere sporadischerem sporadischeren sporadischerer sporadischeres sporadisches sporadischste sporadischstem sporadischsten sporadischster sporadischstes adj
sporadisk
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich
relativ zerstreut, verstreut

sportlich ˈʃpɔʁtlɪç sportlich sportliche sportlichem sportlichen sportlicher sportlichere sportlicherem sportlicheren sportlicherer sportlicheres sportliches sportlichste sportlichstem sportlichsten sportlichster sportlichstes adj
sportig sportslig
ohne Steigerung: den Sport betreffend, zum Sport gehörend
im Sport begabt seiend

spotten ˈʃpɔtn̩ gespottet gespottet haben gespottet worden gespottet zu haben haben gespottet habest gespottet habet gespottet habt gespottet hast gespottet hat gespottet hatte gespottet hatten gespottet hattest gespottet hattet gespottet hätte gespottet hätten gespottet hättest gespottet hättet gespottet sei gespottet worden spott spotten spotten Sie spottend spottest spottet spotteten spottetest spottetet ungebräuchlich: habe gespottet ungebräuchlich: haben Sie gespottet ungebräuchlich: habt gespottet war gespottet worden werde gespottet werde gespottet haben werde gespottet werden werde gespottet worden sein werde spotten werden gespottet haben werden spotten werdest gespottet haben werdest spotten werdet gespottet haben werdet spotten wird gespottet wird gespottet haben wird gespottet werden wird gespottet worden sein wird spotten wirst gespottet haben wirst spotten wurde gespottet wäre gespottet worden würde gespottet würde gespottet haben würde gespottet werden würde gespottet worden sein würde spotten würden gespottet haben würden spotten würdest gespottet haben würdest spotten würdet gespottet haben würdet spotten zu spotten spotte spottete habe gespottet v
gäcka håna
intransitiv: sich über jemanden lustig machen, Spott äußern

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç sprachlich sprachliche sprachlichem sprachlichen sprachlicher sprachliches adj
språklig
auf die oder eine Sprache bezogen

sprachlos ˈʃpʁaːxloːs sprachlos sprachlose sprachlosem sprachlosen sprachloser sprachloses adj
mållös
sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung

sprayen ˈspʁeːən ˈspʁɛɪ̯ən ˈʃpʁeːən ˈʃpʁɛɪ̯ən gesprayt gesprayt gewesen gesprayt gewesen sein gesprayt gewesen zu sein gesprayt haben gesprayt sein gesprayt werden gesprayt worden gesprayt worden sein gesprayt worden zu sein gesprayt zu haben gesprayt zu sein gesprayt zu werden haben gesprayt habest gesprayt habet gesprayt habt gesprayt hast gesprayt hat gesprayt hatte gesprayt hatten gesprayt hattest gesprayt hattet gesprayt hätte gesprayt hätten gesprayt hättest gesprayt hättet gesprayt sei gesprayt sei gesprayt gewesen sei gesprayt worden seien gesprayt seien gesprayt gewesen seien gesprayt worden sind gesprayt sind gesprayt gewesen sind gesprayt worden spray sprayen sprayen Sie sprayend sprayest sprayet sprayst sprayt sprayten spraytest spraytet ungebräuchlich: habe gesprayt ungebräuchlich: haben Sie gesprayt ungebräuchlich: habt gesprayt veraltet: du sprayest veraltet: er/sie/es sprayet veraltet: ihr sprayet veraltet: sprayet war gesprayt war gesprayt gewesen war gesprayt worden waren gesprayt waren gesprayt gewesen waren gesprayt worden werde gesprayt werde gesprayt gewesen sein werde gesprayt haben werde gesprayt sein werde gesprayt werden werde gesprayt worden sein werde sprayen werden gesprayt werden gesprayt gewesen sein werden gesprayt haben werden gesprayt sein werden gesprayt werden werden gesprayt worden sein werden sprayen werdest gesprayt haben werdest sprayen werdet gesprayt haben werdet sprayen wird gesprayt wird gesprayt gewesen sein wird gesprayt haben wird gesprayt sein wird gesprayt werden wird gesprayt worden sein wird sprayen wirst gesprayt haben wirst sprayen wurde gesprayt wurden gesprayt wäre gesprayt wäre gesprayt gewesen wäre gesprayt worden wären gesprayt wären gesprayt gewesen wären gesprayt worden würde gesprayt würde gesprayt gewesen sein würde gesprayt haben würde gesprayt sein würde gesprayt werden würde gesprayt worden sein würde sprayen würden gesprayt würden gesprayt gewesen sein würden gesprayt haben würden gesprayt sein würden gesprayt werden würden gesprayt worden sein würden sprayen würdest gesprayt haben würdest sprayen würdet gesprayt haben würdet sprayen zu sprayen zu sprayende zu sprayender zu sprayendes … spraye sprayte habe gesprayt v
spraya spreja
eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ gesprochen gesprochen gewesen gesprochen gewesen sein gesprochen gewesen zu sein gesprochen haben gesprochen sein gesprochen werden gesprochen worden gesprochen worden sein gesprochen worden zu sein gesprochen zu haben gesprochen zu sein gesprochen zu werden haben Sie gesprochen haben gesprochen habest gesprochen habet gesprochen habt gesprochen hast gesprochen hat gesprochen hatte gesprochen hatten gesprochen hattest gesprochen hattet gesprochen hätte gesprochen hätten gesprochen hättest gesprochen hättet gesprochen sei gesprochen sei gesprochen gewesen sei gesprochen worden seien gesprochen seien gesprochen gewesen seien gesprochen worden sind gesprochen sind gesprochen gewesen sind gesprochen worden sprachen sprachst spracht sprechen sprechen Sie sprechend sprechest sprechet sprecht sprich sprichst spricht spräche sprächen sprächest sprächet sprächst sprächt war gesprochen war gesprochen gewesen war gesprochen worden waren gesprochen waren gesprochen gewesen waren gesprochen worden werde gesprochen werde gesprochen gewesen sein werde gesprochen haben werde gesprochen sein werde gesprochen werden werde gesprochen worden sein werde sprechen werden gesprochen werden gesprochen gewesen sein werden gesprochen haben werden gesprochen sein werden gesprochen werden werden gesprochen worden sein werden sprechen werdest gesprochen haben werdest sprechen werdet gesprochen haben werdet sprechen wird gesprochen wird gesprochen gewesen sein wird gesprochen haben wird gesprochen sein wird gesprochen werden wird gesprochen worden sein wird sprechen wirst gesprochen haben wirst sprechen wurde gesprochen wurden gesprochen wäre gesprochen wäre gesprochen gewesen wäre gesprochen worden wären gesprochen wären gesprochen gewesen wären gesprochen worden würde gesprochen würde gesprochen gewesen sein würde gesprochen haben würde gesprochen sein würde gesprochen werden würde gesprochen worden sein würde sprechen würden gesprochen würden gesprochen gewesen sein würden gesprochen haben würden gesprochen sein würden gesprochen werden würden gesprochen worden sein würden sprechen würdest gesprochen haben würdest sprechen würdet gesprochen haben würdet sprechen zu sprechen zu sprechende … zu sprechender spreche sprach habe gesprochen v
tala prata snacka
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

spreizen ˈʃpʁaɪ̯t͡sn̩ gespreizt gespreizt gewesen gespreizt gewesen sein gespreizt gewesen zu sein gespreizt haben gespreizt sein gespreizt werden gespreizt worden gespreizt worden sein gespreizt worden zu sein gespreizt zu haben gespreizt zu sein gespreizt zu werden haben gespreizt habest gespreizt habet gespreizt habt gespreizt hast gespreizt hat gespreizt hatte gespreizt hatten gespreizt hattest gespreizt hattet gespreizt hätte gespreizt hätten gespreizt hättest gespreizt hättet gespreizt sei gespreizt sei gespreizt gewesen sei gespreizt worden seien gespreizt seien gespreizt gewesen seien gespreizt worden sind gespreizt sind gespreizt gewesen sind gespreizt worden spreiz spreizen spreizen Sie spreizend spreizest spreizet spreizt spreizten spreiztest spreiztet ungebräuchlich: habe gespreizt ungebräuchlich: haben Sie gespreizt ungebräuchlich: habt gespreizt war gespreizt war gespreizt gewesen war gespreizt worden waren gespreizt waren gespreizt gewesen waren gespreizt worden werde gespreizt werde gespreizt gewesen sein werde gespreizt haben werde gespreizt sein werde gespreizt werden werde gespreizt worden sein werde spreizen werden gespreizt werden gespreizt gewesen sein werden gespreizt haben werden gespreizt sein werden gespreizt werden werden gespreizt worden sein werden spreizen werdest gespreizt haben werdest spreizen werdet gespreizt haben werdet spreizen wird gespreizt wird gespreizt gewesen sein wird gespreizt haben wird gespreizt sein wird gespreizt werden wird gespreizt worden sein wird spreizen wirst gespreizt haben wirst spreizen wurde gespreizt wurden gespreizt wäre gespreizt wäre gespreizt gewesen wäre gespreizt worden wären gespreizt wären gespreizt gewesen wären gespreizt worden würde gespreizt würde gespreizt gewesen sein würde gespreizt haben würde gespreizt sein würde gespreizt werden würde gespreizt worden sein würde spreizen würden gespreizt würden gespreizt gewesen sein würden gespreizt haben würden gespreizt sein würden gespreizt werden würden gespreizt worden sein würden spreizen würdest gespreizt haben würdest spreizen würdet gespreizt haben würdet spreizen zu spreizen zu spreizende zu spreizender zu spreizendes … spreize spreizte habe gespreizt v
spreta
transitiv: voneinander wegstrecken

sprengen ˈʃpʁɛŋən bin gesprengt bin gesprengt gewesen bin gesprengt worden bist gesprengt bist gesprengt gewesen bist gesprengt worden gesprengt gesprengt gewesen gesprengt gewesen sein gesprengt gewesen zu sein gesprengt haben gesprengt sein gesprengt werden gesprengt worden gesprengt worden sein gesprengt worden zu sein gesprengt zu haben gesprengt zu sein gesprengt zu werden haben gesprengt habest gesprengt habet gesprengt habt gesprengt hast gesprengt hat gesprengt hatte gesprengt hatten gesprengt hattest gesprengt hattet gesprengt hätte gesprengt hätten gesprengt hättest gesprengt hättet gesprengt sei gesprengt sei gesprengt gewesen sei gesprengt worden seid gesprengt seid gesprengt gewesen seid gesprengt worden seien gesprengt seien gesprengt gewesen seien gesprengt worden seiest gesprengt seiest gesprengt gewesen seiest gesprengt worden seiet gesprengt seiet gesprengt gewesen seiet gesprengt worden seist gesprengt seist gesprengt gewesen seist gesprengt worden sind gesprengt sind gesprengt gewesen sind gesprengt worden spreng sprengen sprengen Sie sprengend sprengest sprenget sprengst sprengt sprengten sprengtest sprengtet ungebräuchlich: habe gesprengt ungebräuchlich: haben Sie gesprengt ungebräuchlich: habt gesprengt ungebräuchlich: sei gesprengt ungebräuchlich: sei gesprengt gewesen ungebräuchlich: sei gesprengt worden ungebräuchlich: seid gesprengt ungebräuchlich: seid gesprengt gewesen ungebräuchlich: seid gesprengt worden ungebräuchlich: seien Sie gesprengt ungebräuchlich: seien Sie gesprengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesprengt worden ungebräuchlich: werde gesprengt ungebräuchlich: werden Sie gesprengt ungebräuchlich: werdet gesprengt war gesprengt war gesprengt gewesen war gesprengt worden waren gesprengt waren gesprengt gewesen waren gesprengt worden warst gesprengt warst gesprengt gewesen warst gesprengt worden wart gesprengt wart gesprengt gewesen wart gesprengt worden werde gesprengt werde gesprengt gewesen sein werde gesprengt haben werde gesprengt sein werde gesprengt werden werde gesprengt worden sein werde sprengen werden gesprengt werden gesprengt gewesen sein werden gesprengt haben werden gesprengt sein werden gesprengt werden werden gesprengt worden sein werden sprengen werdest gesprengt werdest gesprengt gewesen sein werdest gesprengt haben werdest gesprengt sein werdest gesprengt werden werdest gesprengt worden sein werdest sprengen werdet gesprengt werdet gesprengt gewesen sein werdet gesprengt haben werdet gesprengt sein werdet gesprengt werden werdet gesprengt worden sein werdet sprengen wird gesprengt wird gesprengt gewesen sein wird gesprengt haben wird gesprengt sein wird gesprengt werden wird gesprengt worden sein wird sprengen wirst gesprengt wirst gesprengt gewesen sein wirst gesprengt haben wirst gesprengt sein wirst gesprengt werden wirst gesprengt worden sein wirst sprengen wurde gesprengt wurden gesprengt wurdest gesprengt wurdet gesprengt wäre gesprengt wäre gesprengt gewesen wäre gesprengt worden wären gesprengt wären gesprengt gewesen wären gesprengt worden wärest gesprengt wärest gesprengt gewesen wärest gesprengt worden wäret gesprengt wäret gesprengt gewesen wäret gesprengt worden wärst gesprengt wärst gesprengt gewesen wärst gesprengt worden wärt gesprengt wärt gesprengt gewesen wärt gesprengt worden würde gesprengt würde gesprengt gewesen sein würde gesprengt haben würde gesprengt sein würde gesprengt werden würde gesprengt worden sein würde sprengen würden gesprengt würden gesprengt gewesen sein würden gesprengt haben würden gesprengt sein würden gesprengt werden würden gesprengt worden sein würden sprengen würdest gesprengt würdest gesprengt gewesen sein würdest gesprengt haben würdest gesprengt sein würdest gesprengt werden würdest gesprengt worden sein würdest sprengen würdet gesprengt würdet gesprengt gewesen sein würdet gesprengt haben würdet gesprengt sein würdet gesprengt werden würdet gesprengt worden sein würdet sprengen zu sprengen zu sprengende zu sprengender zu sprengendes … sprenge sprengte habe gesprengt v
spränga
transitiv: etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

sprießen ˈʃpʁiːsn̩ bist gesprossen gesprießt gesprießt gewesen gesprießt gewesen sein gesprießt gewesen zu sein gesprießt haben gesprießt sein gesprießt werden gesprießt worden gesprießt worden sein gesprießt worden zu sein gesprießt zu haben gesprießt zu sein gesprießt zu werden gesprossen gesprossen gewesen gesprossen gewesen sein gesprossen gewesen zu sein gesprossen sein gesprossen zu sein haben gesprießt habest gesprießt habet gesprießt habt gesprießt hast gesprießt hat gesprießt hatte gesprießt hatten gesprießt hattest gesprießt hattet gesprießt hätte gesprießt hätten gesprießt hättest gesprießt hättet gesprießt sei gesprießt sei gesprießt gewesen sei gesprießt worden sei gesprossen sei gesprossen gewesen seid gesprossen seien Sie gesprossen seien gesprießt seien gesprießt gewesen seien gesprießt worden seien gesprossen seien gesprossen gewesen seiest gesprossen seiet gesprossen seist gesprossen sind gesprießt sind gesprießt gewesen sind gesprießt worden sind gesprossen sind gesprossen gewesen sprieß sprießen sprießen Sie sprießend sprießest sprießet sprießt sprießten sprießtest sprießtet sprossen sprossest sprosst sprösse sprössen sprössest sprösset ungebräuchlich: habe gesprießt ungebräuchlich: haben Sie gesprießt ungebräuchlich: habt gesprießt war gesprießt war gesprießt gewesen war gesprießt worden war gesprossen war gesprossen gewesen waren gesprießt waren gesprießt gewesen waren gesprießt worden waren gesprossen waren gesprossen gewesen warst gesprossen wart gesprossen werde gesprießt werde gesprießt gewesen sein werde gesprießt haben werde gesprießt sein werde gesprießt werden werde gesprießt worden sein werde gesprossen gewesen sein werde gesprossen sein werde sprießen werden gesprießt werden gesprießt gewesen sein werden gesprießt haben werden gesprießt sein werden gesprießt werden werden gesprießt worden sein werden gesprossen gewesen sein werden gesprossen sein werden sprießen werdest gesprießt haben werdest gesprossen sein werdest sprießen werdet gesprießt haben werdet gesprossen sein werdet sprießen wird gesprießt wird gesprießt gewesen sein wird gesprießt haben wird gesprießt sein wird gesprießt werden wird gesprießt worden sein wird gesprossen gewesen sein wird gesprossen sein wird sprießen wirst gesprießt haben wirst gesprossen sein wirst sprießen wurde gesprießt wurden gesprießt wäre gesprießt wäre gesprießt gewesen wäre gesprießt worden wäre gesprossen wäre gesprossen gewesen wären gesprießt wären gesprießt gewesen wären gesprießt worden wären gesprossen wären gesprossen gewesen wärest gesprossen wäret gesprossen wärst gesprossen wärt gesprossen würde gesprießt würde gesprießt gewesen sein würde gesprießt haben würde gesprießt sein würde gesprießt werden würde gesprießt worden sein würde gesprossen gewesen sein würde gesprossen sein würde sprießen würden gesprießt würden gesprießt gewesen sein würden gesprießt haben würden gesprießt sein würden gesprießt werden würden gesprießt worden sein würden gesprossen gewesen sein würden gesprossen sein würden sprießen würdest gesprießt haben würdest gesprossen sein würdest sprießen würdet gesprießt haben würdet gesprossen sein würdet sprießen zu sprießen zu sprießende zu sprießender zu sprießendes … sprieße sprießte spross bin gesprossen habe gesprießt v
spira
zu wachsen beginnen, keimen; austreiben

springen ˈʃpʁɪŋən bist gesprungen gesprungen gesprungen gewesen gesprungen gewesen sein gesprungen gewesen zu sein gesprungen sein gesprungen worden gesprungen zu sein sei gesprungen sei gesprungen gewesen sei gesprungen worden seid gesprungen seien Sie gesprungen seien gesprungen seien gesprungen gewesen seiest gesprungen seiet gesprungen seist gesprungen sind gesprungen sind gesprungen gewesen sprangen sprangst sprangt spring springen springen Sie springend springest springet springst springt spränge sprängen sprängest spränget sprängst sprängt war gesprungen war gesprungen gewesen war gesprungen worden waren gesprungen waren gesprungen gewesen warst gesprungen wart gesprungen werde gesprungen werde gesprungen gewesen sein werde gesprungen sein werde gesprungen werden werde gesprungen worden sein werde springen werden gesprungen gewesen sein werden gesprungen sein werden springen werdest gesprungen sein werdest springen werdet gesprungen sein werdet springen wird gesprungen wird gesprungen gewesen sein wird gesprungen sein wird gesprungen werden wird gesprungen worden sein wird springen wirst gesprungen sein wirst springen wurde gesprungen wäre gesprungen wäre gesprungen gewesen wäre gesprungen worden wären gesprungen wären gesprungen gewesen wärest gesprungen wäret gesprungen wärst gesprungen wärt gesprungen würde gesprungen würde gesprungen gewesen sein würde gesprungen sein würde gesprungen werden würde gesprungen worden sein würde springen würden gesprungen gewesen sein würden gesprungen sein würden springen würdest gesprungen sein würdest springen würdet gesprungen sein würdet springen zu springen springe sprang bin gesprungen v
hoppa skutta bykse hoppe
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
dyka upp springa fram
sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
hoppa dyka
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
spruta
veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen
spräcka rämna spricka
von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen

spritzen ˈʃpʁɪt͡sn̩ gespritzt gespritzt gewesen gespritzt gewesen sein gespritzt gewesen zu sein gespritzt haben gespritzt sein gespritzt werden gespritzt worden gespritzt worden sein gespritzt worden zu sein gespritzt zu haben gespritzt zu sein gespritzt zu werden haben gespritzt habest gespritzt habet gespritzt habt gespritzt hast gespritzt hat gespritzt hatte gespritzt hatten gespritzt hattest gespritzt hattet gespritzt hätte gespritzt hätten gespritzt hättest gespritzt hättet gespritzt sei gespritzt sei gespritzt gewesen sei gespritzt worden seien gespritzt seien gespritzt gewesen seien gespritzt worden sind gespritzt sind gespritzt gewesen sind gespritzt worden spritz spritzen spritzen Sie spritzend spritzest spritzet spritzt spritzten spritztest spritztet ungebräuchlich: habe gespritzt ungebräuchlich: haben Sie gespritzt ungebräuchlich: habt gespritzt war gespritzt war gespritzt gewesen war gespritzt worden waren gespritzt waren gespritzt gewesen waren gespritzt worden werde gespritzt werde gespritzt gewesen sein werde gespritzt haben werde gespritzt sein werde gespritzt werden werde gespritzt worden sein werde spritzen werden gespritzt werden gespritzt gewesen sein werden gespritzt haben werden gespritzt sein werden gespritzt werden werden gespritzt worden sein werden spritzen werdest gespritzt haben werdest spritzen werdet gespritzt haben werdet spritzen wird gespritzt wird gespritzt gewesen sein wird gespritzt haben wird gespritzt sein wird gespritzt werden wird gespritzt worden sein wird spritzen wirst gespritzt haben wirst spritzen wurde gespritzt wurden gespritzt wäre gespritzt wäre gespritzt gewesen wäre gespritzt worden wären gespritzt wären gespritzt gewesen wären gespritzt worden würde gespritzt würde gespritzt gewesen sein würde gespritzt haben würde gespritzt sein würde gespritzt werden würde gespritzt worden sein würde spritzen würden gespritzt würden gespritzt gewesen sein würden gespritzt haben würden gespritzt sein würden gespritzt werden würden gespritzt worden sein würden spritzen würdest gespritzt haben würdest spritzen würdet gespritzt haben würdet spritzen zu spritzen zu spritzende zu spritzender zu spritzendes … spritze spritzte habe gespritzt v
skvätta stänka
eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern
spruta
Pflanzen mit Chemikalien gegen Schädlinge behandeln
injicera spruta
mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen

spröde ˈʃpʁøːdə spröde sprödem spröden spröder sprödere spröderem spröderen spröderer spröderes sprödes sprödeste sprödestem sprödesten sprödester sprödestes sprödste sprödstem sprödsten sprödster sprödstes adj
skör spröd
von Werkstoffen, Materialien: brüchig, leicht reißend

sprühen ˈʃpʁyːən gesprüht gesprüht gewesen gesprüht gewesen sein gesprüht gewesen zu sein gesprüht haben gesprüht sein gesprüht werden gesprüht worden gesprüht worden sein gesprüht worden zu sein gesprüht zu haben gesprüht zu sein gesprüht zu werden haben gesprüht habest gesprüht habet gesprüht habt gesprüht hast gesprüht hat gesprüht hatte gesprüht hatten gesprüht hattest gesprüht hattet gesprüht hätte gesprüht hätten gesprüht hättest gesprüht hättet gesprüht sei gesprüht sei gesprüht gewesen sei gesprüht worden seien gesprüht seien gesprüht gewesen seien gesprüht worden sind gesprüht sind gesprüht gewesen sind gesprüht worden sprüh sprühen sprühen Sie sprühend sprühest sprühet sprühst sprüht sprühten sprühtest sprühtet ungebräuchlich: habe gesprüht ungebräuchlich: haben Sie gesprüht ungebräuchlich: habt gesprüht war gesprüht war gesprüht gewesen war gesprüht worden waren gesprüht waren gesprüht gewesen waren gesprüht worden werde gesprüht werde gesprüht gewesen sein werde gesprüht haben werde gesprüht sein werde gesprüht werden werde gesprüht worden sein werde sprühen werden gesprüht werden gesprüht gewesen sein werden gesprüht haben werden gesprüht sein werden gesprüht werden werden gesprüht worden sein werden sprühen werdest gesprüht haben werdest sprühen werdet gesprüht haben werdet sprühen wird gesprüht wird gesprüht gewesen sein wird gesprüht haben wird gesprüht sein wird gesprüht werden wird gesprüht worden sein wird sprühen wirst gesprüht haben wirst sprühen wurde gesprüht wurden gesprüht wäre gesprüht wäre gesprüht gewesen wäre gesprüht worden wären gesprüht wären gesprüht gewesen wären gesprüht worden würde gesprüht würde gesprüht gewesen sein würde gesprüht haben würde gesprüht sein würde gesprüht werden würde gesprüht worden sein würde sprühen würden gesprüht würden gesprüht gewesen sein würden gesprüht haben würden gesprüht sein würden gesprüht werden würden gesprüht worden sein würden sprühen würdest gesprüht haben würdest sprühen würdet gesprüht haben würdet sprühen zu sprühen zu sprühende zu sprühender zu sprühendes … sprühe sprühte habe gesprüht v
spreja
transitiv: eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen

spucken ˈʃpʊkn̩ gespuckt gespuckt gewesen gespuckt gewesen sein gespuckt gewesen zu sein gespuckt haben gespuckt sein gespuckt werden gespuckt worden gespuckt worden sein gespuckt worden zu sein gespuckt zu haben gespuckt zu sein gespuckt zu werden haben gespuckt habest gespuckt habet gespuckt habt gespuckt hast gespuckt hat gespuckt hatte gespuckt hatten gespuckt hattest gespuckt hattet gespuckt hätte gespuckt hätten gespuckt hättest gespuckt hättet gespuckt sei gespuckt sei gespuckt gewesen sei gespuckt worden seien gespuckt seien gespuckt gewesen seien gespuckt worden sind gespuckt sind gespuckt gewesen sind gespuckt worden spuck spucken spucken Sie spuckend spuckest spucket spuckst spuckt spuckten spucktest spucktet ungebräuchlich: habe gespuckt ungebräuchlich: haben Sie gespuckt ungebräuchlich: habt gespuckt war gespuckt war gespuckt gewesen war gespuckt worden waren gespuckt waren gespuckt gewesen waren gespuckt worden werde gespuckt werde gespuckt gewesen sein werde gespuckt haben werde gespuckt sein werde gespuckt werden werde gespuckt worden sein werde spucken werden gespuckt werden gespuckt gewesen sein werden gespuckt haben werden gespuckt sein werden gespuckt werden werden gespuckt worden sein werden spucken werdest gespuckt haben werdest spucken werdet gespuckt haben werdet spucken wird gespuckt wird gespuckt gewesen sein wird gespuckt haben wird gespuckt sein wird gespuckt werden wird gespuckt worden sein wird spucken wirst gespuckt haben wirst spucken wurde gespuckt wurden gespuckt wäre gespuckt wäre gespuckt gewesen wäre gespuckt worden wären gespuckt wären gespuckt gewesen wären gespuckt worden würde gespuckt würde gespuckt gewesen sein würde gespuckt haben würde gespuckt sein würde gespuckt werden würde gespuckt worden sein würde spucken würden gespuckt würden gespuckt gewesen sein würden gespuckt haben würden gespuckt sein würden gespuckt werden würden gespuckt worden sein würden spucken würdest gespuckt haben würdest spucken würdet gespuckt haben würdet spucken zu spucken zu spuckende zu spuckender zu spuckendes … spucke spuckte habe gespuckt v
spotta loska
Speichel heftig aus dem Mund schleudern

spuken ˈʃpuːkn̩ gespukt gespukt haben gespukt worden gespukt zu haben haben gespukt habest gespukt habet gespukt habt gespukt hast gespukt hat gespukt hatte gespukt hatten gespukt hattest gespukt hattet gespukt hätte gespukt hätten gespukt hättest gespukt hättet gespukt sei gespukt worden spuk spuken spuken Sie spukend spukest spuket spukst spukt spukten spuktest spuktet ungebräuchlich: habe gespukt ungebräuchlich: haben Sie gespukt ungebräuchlich: habt gespukt war gespukt worden werde gespukt werde gespukt haben werde gespukt werden werde gespukt worden sein werde spuken werden gespukt haben werden spuken werdest gespukt haben werdest spuken werdet gespukt haben werdet spuken wird gespukt wird gespukt haben wird gespukt werden wird gespukt worden sein wird spuken wirst gespukt haben wirst spuken wurde gespukt wäre gespukt worden würde gespukt würde gespukt haben würde gespukt werden würde gespukt worden sein würde spuken würden gespukt haben würden spuken würdest gespukt haben würdest spuken würdet gespukt haben würdet spuken zu spuken spuke spukte habe gespukt v
spöka
als Geist auf Erden wandeln und Unheil verbreiten, als Gespenst erscheinen
unpersönlich: in der Form: „es spukt“: nicht mit rechten Dingen zugehen, es gibt (dort) Geister

spuren ˈʃpuːʁən gespurt gespurt gewesen gespurt gewesen sein gespurt gewesen zu sein gespurt haben gespurt sein gespurt werden gespurt worden gespurt worden sein gespurt worden zu sein gespurt zu haben gespurt zu sein gespurt zu werden haben gespurt habest gespurt habet gespurt habt gespurt hast gespurt hat gespurt hatte gespurt hatten gespurt hattest gespurt hattet gespurt hätte gespurt hätten gespurt hättest gespurt hättet gespurt sei gespurt sei gespurt gewesen sei gespurt worden seien gespurt seien gespurt gewesen seien gespurt worden sind gespurt sind gespurt gewesen sind gespurt worden spur spuren spuren Sie spurend spurest spuret spurst spurt spurten spurtest spurtet ungebräuchlich: habe gespurt ungebräuchlich: haben Sie gespurt ungebräuchlich: habt gespurt war gespurt war gespurt gewesen war gespurt worden waren gespurt waren gespurt gewesen waren gespurt worden werde gespurt werde gespurt gewesen sein werde gespurt haben werde gespurt sein werde gespurt werden werde gespurt worden sein werde spuren werden gespurt werden gespurt gewesen sein werden gespurt haben werden gespurt sein werden gespurt werden werden gespurt worden sein werden spuren werdest gespurt haben werdest spuren werdet gespurt haben werdet spuren wird gespurt wird gespurt gewesen sein wird gespurt haben wird gespurt sein wird gespurt werden wird gespurt worden sein wird spuren wirst gespurt haben wirst spuren wurde gespurt wurden gespurt wäre gespurt wäre gespurt gewesen wäre gespurt worden wären gespurt wären gespurt gewesen wären gespurt worden würde gespurt würde gespurt gewesen sein würde gespurt haben würde gespurt sein würde gespurt werden würde gespurt worden sein würde spuren würden gespurt würden gespurt gewesen sein würden gespurt haben würden gespurt sein würden gespurt werden würden gespurt worden sein würden spuren würdest gespurt haben würdest spuren würdet gespurt haben würdet spuren zu spuren zu spurende zu spurender zu spurendes … spure spurte habe gespurt v
spåra
transitiv: eine Spur ziehen
lyda
intransitiv, umgangssprachlich: folgsam sein

spurlos ˈʃpuːɐ̯loːs spurlos spurlose spurlosem spurlosen spurloser spurloses adj
spårlös
keine Spuren oder Hinweise hinterlassend

spurten ˈʃpʊʁtn̩ bist gespurtet gespurtet gespurtet haben gespurtet sein gespurtet worden gespurtet zu haben gespurtet zu sein haben gespurtet habest gespurtet habet gespurtet habt gespurtet hast gespurtet hat gespurtet hatte gespurtet hatten gespurtet hattest gespurtet hattet gespurtet hätte gespurtet hätten gespurtet hättest gespurtet hättet gespurtet sei gespurtet sei gespurtet worden seid gespurtet seien gespurtet seiest gespurtet seiet gespurtet seist gespurtet sind gespurtet spurt spurten spurten Sie spurtend spurtest spurtet spurteten spurtetest spurtetet ungebräuchlich: habe gespurtet ungebräuchlich: haben Sie gespurtet ungebräuchlich: habt gespurtet ungebräuchlich: sei gespurtet ungebräuchlich: seid gespurtet ungebräuchlich: seien Sie gespurtet war gespurtet war gespurtet worden waren gespurtet warst gespurtet wart gespurtet werde gespurtet werde gespurtet haben werde gespurtet sein werde gespurtet werden werde gespurtet worden sein werde spurten werden gespurtet haben werden gespurtet sein werden spurten werdest gespurtet haben werdest gespurtet sein werdest spurten werdet gespurtet haben werdet gespurtet sein werdet spurten wird gespurtet wird gespurtet haben wird gespurtet sein wird gespurtet werden wird gespurtet worden sein wird spurten wirst gespurtet haben wirst gespurtet sein wirst spurten wurde gespurtet wäre gespurtet wäre gespurtet worden wären gespurtet wärest gespurtet wäret gespurtet wärst gespurtet wärt gespurtet würde gespurtet würde gespurtet haben würde gespurtet sein würde gespurtet werden würde gespurtet worden sein würde spurten würden gespurtet haben würden gespurtet sein würden spurten würdest gespurtet haben würdest gespurtet sein würdest spurten würdet gespurtet haben würdet gespurtet sein würdet spurten zu spurten spurte spurtete bin gespurtet habe gespurtet v
spurta
die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen

spähen ˈʃpɛːən gespäht gespäht haben gespäht worden gespäht zu haben haben gespäht habest gespäht habet gespäht habt gespäht hast gespäht hat gespäht hatte gespäht hatten gespäht hattest gespäht hattet gespäht hätte gespäht hätten gespäht hättest gespäht hättet gespäht sei gespäht worden späh spähen spähen Sie spähend spähest spähet spähst späht spähten spähtest spähtet ungebräuchlich: habe gespäht ungebräuchlich: haben Sie gespäht ungebräuchlich: habt gespäht war gespäht worden werde gespäht werde gespäht haben werde gespäht werden werde gespäht worden sein werde spähen werden gespäht haben werden spähen werdest gespäht haben werdest spähen werdet gespäht haben werdet spähen wird gespäht wird gespäht haben wird gespäht werden wird gespäht worden sein wird spähen wirst gespäht haben wirst spähen wurde gespäht wäre gespäht worden würde gespäht würde gespäht haben würde gespäht werden würde gespäht worden sein würde spähen würden gespäht haben würden spähen würdest gespäht haben würdest spähen würdet gespäht haben würdet spähen zu spähen spähe spähte habe gespäht v
kika spana speja
intransitiv: Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern

spät ʃpeːt ʃpɛːt spät späte spätem späten später spätere späterem späteren späterer späteres spätes späteste spätestem spätesten spätester spätestes adj
sen sent
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

später ˈʃpɛːtɐ später spätere späterem späteren späterer späteres adj
senare
Steigerung von „spät“
kommande
zukünftig aus heutiger Perspektive
blivande
zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

später ˈʃpɛːtɐ adv
sedermera
in Zukunft
nicht sofort

spätestens ˈʃpeːtəstn̩s ˈʃpɛːtəstn̩s adv
senast
nicht später als

spöttisch ˈʃpœtɪʃ spöttisch spöttische spöttischem spöttischen spöttischer spöttischere spöttischerem spöttischeren spöttischerer spöttischeres spöttisches spöttischste spöttischstem spöttischsten spöttischster spöttischstes adj
försmådlig spydig
als Adjektiv gebraucht: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend

spülen ˈʃpyːlən gespült gespült gewesen gespült gewesen sein gespült gewesen zu sein gespült haben gespült sein gespült werden gespült worden gespült worden sein gespült worden zu sein gespült zu haben gespült zu sein gespült zu werden haben gespült habest gespült habet gespült habt gespült hast gespült hat gespült hatte gespült hatten gespült hattest gespült hattet gespült hätte gespült hätten gespült hättest gespült hättet gespült sei gespült sei gespült gewesen sei gespült worden seien gespült seien gespült gewesen seien gespült worden sind gespült sind gespült gewesen sind gespült worden spül spülen spülen Sie spülend spülest spület spülst spült spülten spültest spültet ungebräuchlich: habe gespült ungebräuchlich: haben Sie gespült ungebräuchlich: habt gespült war gespült war gespült gewesen war gespült worden waren gespült waren gespült gewesen waren gespült worden werde gespült werde gespült gewesen sein werde gespült haben werde gespült sein werde gespült werden werde gespült worden sein werde spülen werden gespült werden gespült gewesen sein werden gespült haben werden gespült sein werden gespült werden werden gespült worden sein werden spülen werdest gespült haben werdest spülen werdet gespült haben werdet spülen wird gespült wird gespült gewesen sein wird gespült haben wird gespült sein wird gespült werden wird gespült worden sein wird spülen wirst gespült haben wirst spülen wurde gespült wurden gespült wäre gespült wäre gespült gewesen wäre gespült worden wären gespült wären gespült gewesen wären gespült worden würde gespült würde gespült gewesen sein würde gespült haben würde gespült sein würde gespült werden würde gespült worden sein würde spülen würden gespült würden gespült gewesen sein würden gespült haben würden gespült sein würden gespült werden würden gespült worden sein würden spülen würdest gespült haben würdest spülen würdet gespült haben würdet spülen zu spülen zu spülende zu spülender zu spülendes … spüle spülte habe gespült v
skölja diska spola
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
spola
durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen

spülmaschinenfest ˈʃpyːlmaʃiːnənˌfɛst spülmaschinenfest spülmaschinenfeste spülmaschinenfestem spülmaschinenfesten spülmaschinenfester spülmaschinenfestes adj
diskmaskinssäker
dafür geeignet, in einer Spülmaschine gereinigt zu werden

spürbar ˈʃpyːɐ̯baːɐ̯ spürbar spürbare spürbarem spürbaren spürbarer spürbarere spürbarerem spürbareren spürbarerer spürbareres spürbares spürbarste spürbarstem spürbarsten spürbarster spürbarstes adj
kännbar
so, dass man es körperlich wahrnehmen kann

spüren ˈʃpyːʁən bin gespürt worden bist gespürt worden gespürt gespürt haben gespürt werden gespürt worden gespürt worden sein gespürt worden zu sein gespürt zu haben gespürt zu werden haben gespürt habest gespürt habet gespürt habt gespürt hast gespürt hat gespürt hatte gespürt hatten gespürt hattest gespürt hattet gespürt hätte gespürt hätten gespürt hättest gespürt hättet gespürt sei gespürt worden seid gespürt worden seien gespürt worden seiest gespürt worden seiet gespürt worden seist gespürt worden sind gespürt worden spür spüren spüren Sie spürend spürest spüret spürst spürt spürten spürtest spürtet ungebräuchlich: habe gespürt ungebräuchlich: haben Sie gespürt ungebräuchlich: habt gespürt ungebräuchlich: sei gespürt worden ungebräuchlich: seid gespürt worden ungebräuchlich: seien Sie gespürt worden ungebräuchlich: werde gespürt ungebräuchlich: werden Sie gespürt ungebräuchlich: werdet gespürt war gespürt worden waren gespürt worden warst gespürt worden wart gespürt worden werde gespürt werde gespürt haben werde gespürt werden werde gespürt worden sein werde spüren werden gespürt werden gespürt haben werden gespürt werden werden gespürt worden sein werden spüren werdest gespürt werdest gespürt haben werdest gespürt werden werdest gespürt worden sein werdest spüren werdet gespürt werdet gespürt haben werdet gespürt werden werdet gespürt worden sein werdet spüren wird gespürt wird gespürt haben wird gespürt werden wird gespürt worden sein wird spüren wirst gespürt wirst gespürt haben wirst gespürt werden wirst gespürt worden sein wirst spüren wurde gespürt wurden gespürt wurdest gespürt wurdet gespürt wäre gespürt worden wären gespürt worden wärest gespürt worden wäret gespürt worden wärst gespürt worden wärt gespürt worden würde gespürt würde gespürt haben würde gespürt werden würde gespürt worden sein würde spüren würden gespürt würden gespürt haben würden gespürt werden würden gespürt worden sein würden spüren würdest gespürt würdest gespürt haben würdest gespürt werden würdest gespürt worden sein würdest spüren würdet gespürt würdet gespürt haben würdet gespürt werden würdet gespürt worden sein würdet spüren zu spüren zu spürende zu spürender zu spürendes … spüre spürte habe gespürt v
känna
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen

sri-lankisch sʁiˈlaŋkɪʃ sri-lankisch sri-lankische sri-lankischem sri-lankischen sri-lankischer sri-lankisches adj
srilankesisk
Sri Lanka betreffend, aus Sri Lanka kommend

staatenlos ˈʃtaːtn̩loːs staatenlos staatenlose staatenlosem staatenlosen staatenloser staatenloses adj
statslös
Recht: keine Staatsangehörigkeit habend, keinem Staat angehörend

staatlich ˈʃtaːtlɪç staatlich staatliche staatlichem staatlichen staatlicher staatliches adj
statlig nationell
den Staat betreffend, auf den Staat bezogen
statlig
dem Staat gehörend

stabil ʃtaˈbiːl stabil stabile stabilem stabilen stabiler stabilere stabilerem stabileren stabilerer stabileres stabiles stabilste stabilstem stabilsten stabilster stabilstes adj
stabil
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend

stabilisieren stabiliˈziːʁən ʃtabiliˈziːʁən bin stabilisiert bin stabilisiert gewesen bin stabilisiert worden bist stabilisiert bist stabilisiert gewesen bist stabilisiert worden haben stabilisiert habest stabilisiert habet stabilisiert habt stabilisiert hast stabilisiert hat stabilisiert hatte stabilisiert hatten stabilisiert hattest stabilisiert hattet stabilisiert hätte stabilisiert hätten stabilisiert hättest stabilisiert hättet stabilisiert sei stabilisiert sei stabilisiert gewesen sei stabilisiert worden seid stabilisiert seid stabilisiert gewesen seid stabilisiert worden seien stabilisiert seien stabilisiert gewesen seien stabilisiert worden seiest stabilisiert seiest stabilisiert gewesen seiest stabilisiert worden seiet stabilisiert seiet stabilisiert gewesen seiet stabilisiert worden seist stabilisiert seist stabilisiert gewesen seist stabilisiert worden sind stabilisiert sind stabilisiert gewesen sind stabilisiert worden stabilisier stabilisieren stabilisieren Sie stabilisierend stabilisierest stabilisieret stabilisierst stabilisiert stabilisiert gewesen stabilisiert gewesen sein stabilisiert gewesen zu sein stabilisiert haben stabilisiert sein stabilisiert werden stabilisiert worden stabilisiert worden sein stabilisiert worden zu sein stabilisiert zu haben stabilisiert zu sein stabilisiert zu werden stabilisierten stabilisiertest stabilisiertet ungebräuchlich: habe stabilisiert ungebräuchlich: haben Sie stabilisiert ungebräuchlich: habt stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert gewesen ungebräuchlich: sei stabilisiert worden ungebräuchlich: seid stabilisiert ungebräuchlich: seid stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seid stabilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert worden ungebräuchlich: werde stabilisiert ungebräuchlich: werden Sie stabilisiert ungebräuchlich: werdet stabilisiert war stabilisiert war stabilisiert gewesen war stabilisiert worden waren stabilisiert waren stabilisiert gewesen waren stabilisiert worden warst stabilisiert warst stabilisiert gewesen warst stabilisiert worden wart stabilisiert wart stabilisiert gewesen wart stabilisiert worden werde stabilisieren werde stabilisiert werde stabilisiert gewesen sein werde stabilisiert haben werde stabilisiert sein werde stabilisiert werden werde stabilisiert worden sein werden stabilisieren werden stabilisiert werden stabilisiert gewesen sein werden stabilisiert haben werden stabilisiert sein werden stabilisiert werden werden stabilisiert worden sein werdest stabilisieren werdest stabilisiert werdest stabilisiert gewesen sein werdest stabilisiert haben werdest stabilisiert sein werdest stabilisiert werden werdest stabilisiert worden sein werdet stabilisieren werdet stabilisiert werdet stabilisiert gewesen sein werdet stabilisiert haben werdet stabilisiert sein werdet stabilisiert werden werdet stabilisiert worden sein wird stabilisieren wird stabilisiert wird stabilisiert gewesen sein wird stabilisiert haben wird stabilisiert sein wird stabilisiert werden wird stabilisiert worden sein wirst stabilisieren wirst stabilisiert wirst stabilisiert gewesen sein wirst stabilisiert haben wirst stabilisiert sein wirst stabilisiert werden wirst stabilisiert worden sein wurde stabilisiert wurden stabilisiert wurdest stabilisiert wurdet stabilisiert wäre stabilisiert wäre stabilisiert gewesen wäre stabilisiert worden wären stabilisiert wären stabilisiert gewesen wären stabilisiert worden wärest stabilisiert wärest stabilisiert gewesen wärest stabilisiert worden wäret stabilisiert wäret stabilisiert gewesen wäret stabilisiert worden wärst stabilisiert wärst stabilisiert gewesen wärst stabilisiert worden wärt stabilisiert wärt stabilisiert gewesen wärt stabilisiert worden würde stabilisieren würde stabilisiert würde stabilisiert gewesen sein würde stabilisiert haben würde stabilisiert sein würde stabilisiert werden würde stabilisiert worden sein würden stabilisieren würden stabilisiert würden stabilisiert gewesen sein würden stabilisiert haben würden stabilisiert sein würden stabilisiert werden würden stabilisiert worden sein würdest stabilisieren würdest stabilisiert würdest stabilisiert gewesen sein würdest stabilisiert haben würdest stabilisiert sein würdest stabilisiert werden würdest stabilisiert worden sein würdet stabilisieren würdet stabilisiert würdet stabilisiert gewesen sein würdet stabilisiert haben würdet stabilisiert sein würdet stabilisiert werden würdet stabilisiert worden sein zu stabilisieren zu stabilisierende zu stabilisierender zu stabilisierendes … stabilisiere stabilisierte habe stabilisiert v
stabilisera
transitiv: physisch stabil machen

stachelig ˈʃtaxəlɪk ˈʃtaxəlɪç stachelig stachelige stacheligem stacheligen stacheliger stacheligere stacheligerem stacheligeren stacheligerer stacheligeres stacheliges stacheligste stacheligstem stacheligsten stacheligster stacheligstes adj
taggig
mit Stacheln versehen, ausgestattet, besetzt

stagnieren staˈɡniːʁən ʃtaˈɡniːʁən haben stagniert habest stagniert habet stagniert habt stagniert hast stagniert hat stagniert hatte stagniert hatten stagniert hattest stagniert hattet stagniert hätte stagniert hätten stagniert hättest stagniert hättet stagniert sei stagniert sei stagniert gewesen sei stagniert worden seien stagniert seien stagniert gewesen sind stagniert sind stagniert gewesen stagnier stagnieren stagnieren Sie stagnierend stagnierest stagnieret stagnierst stagniert stagniert gewesen stagniert gewesen sein stagniert gewesen zu sein stagniert haben stagniert sein stagniert worden stagniert zu haben stagniert zu sein stagnierten stagniertest stagniertet ungebräuchlich: habe stagniert ungebräuchlich: haben Sie stagniert ungebräuchlich: habt stagniert war stagniert war stagniert gewesen war stagniert worden waren stagniert waren stagniert gewesen werde stagnieren werde stagniert werde stagniert gewesen sein werde stagniert haben werde stagniert sein werde stagniert werden werde stagniert worden sein werden stagnieren werden stagniert gewesen sein werden stagniert haben werden stagniert sein werdest stagnieren werdest stagniert haben werdet stagnieren werdet stagniert haben wird stagnieren wird stagniert wird stagniert gewesen sein wird stagniert haben wird stagniert sein wird stagniert werden wird stagniert worden sein wirst stagnieren wirst stagniert haben wurde stagniert wäre stagniert wäre stagniert gewesen wäre stagniert worden wären stagniert wären stagniert gewesen würde stagnieren würde stagniert würde stagniert gewesen sein würde stagniert haben würde stagniert sein würde stagniert werden würde stagniert worden sein würden stagnieren würden stagniert gewesen sein würden stagniert haben würden stagniert sein würdest stagnieren würdest stagniert haben würdet stagnieren würdet stagniert haben zu stagnieren stagniere stagnierte habe stagniert v
stagnera
intransitiv, Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
intransitiv: auf gleichem Niveau bleiben; sich nicht weiterentwickeln

staken ˈʃtaːkn̩ gestakt gestakt haben gestakt werden gestakt worden gestakt worden sein gestakt worden zu sein gestakt zu haben gestakt zu werden haben gestakt habest gestakt habet gestakt habt gestakt hast gestakt hat gestakt hatte gestakt hatten gestakt hattest gestakt hattet gestakt hätte gestakt hätten gestakt hättest gestakt hättet gestakt sei gestakt worden seien gestakt worden sind gestakt worden stak staken staken Sie stakend stakest staket stakst stakt stakten staktest staktet ungebräuchlich: habe gestakt ungebräuchlich: haben Sie gestakt ungebräuchlich: habt gestakt war gestakt worden waren gestakt worden werde gestakt werde gestakt haben werde gestakt werden werde gestakt worden sein werde staken werden gestakt werden gestakt haben werden gestakt werden werden gestakt worden sein werden staken werdest gestakt haben werdest staken werdet gestakt haben werdet staken wird gestakt wird gestakt haben wird gestakt werden wird gestakt worden sein wird staken wirst gestakt haben wirst staken wurde gestakt wurden gestakt wäre gestakt worden wären gestakt worden würde gestakt würde gestakt haben würde gestakt werden würde gestakt worden sein würde staken würden gestakt würden gestakt haben würden gestakt werden würden gestakt worden sein würden staken würdest gestakt haben würdest staken würdet gestakt haben würdet staken zu staken stake stakte habe gestakt v
staka
ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen Stocherstange/Stake (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt

stalken ˈstɔːkn̩ bin gestalkt worden bist gestalkt worden gestalkt gestalkt haben gestalkt werden gestalkt worden gestalkt worden sein gestalkt worden zu sein gestalkt zu haben gestalkt zu werden haben gestalkt habest gestalkt habet gestalkt habt gestalkt hast gestalkt hat gestalkt hatte gestalkt hatten gestalkt hattest gestalkt hattet gestalkt hätte gestalkt hätten gestalkt hättest gestalkt hättet gestalkt sei gestalkt worden seid gestalkt worden seien gestalkt worden seiest gestalkt worden seiet gestalkt worden seist gestalkt worden sind gestalkt worden stalk stalken stalken Sie stalkend stalkest stalket stalkst stalkt stalkten stalktest stalktet ungebräuchlich: habe gestalkt ungebräuchlich: haben Sie gestalkt ungebräuchlich: habt gestalkt ungebräuchlich: sei gestalkt worden ungebräuchlich: seid gestalkt worden ungebräuchlich: seien Sie gestalkt worden ungebräuchlich: werde gestalkt ungebräuchlich: werden Sie gestalkt ungebräuchlich: werdet gestalkt war gestalkt worden waren gestalkt worden warst gestalkt worden wart gestalkt worden werde gestalkt werde gestalkt haben werde gestalkt werden werde gestalkt worden sein werde stalken werden gestalkt werden gestalkt haben werden gestalkt werden werden gestalkt worden sein werden stalken werdest gestalkt werdest gestalkt haben werdest gestalkt werden werdest gestalkt worden sein werdest stalken werdet gestalkt werdet gestalkt haben werdet gestalkt werden werdet gestalkt worden sein werdet stalken wird gestalkt wird gestalkt haben wird gestalkt werden wird gestalkt worden sein wird stalken wirst gestalkt wirst gestalkt haben wirst gestalkt werden wirst gestalkt worden sein wirst stalken wurde gestalkt wurden gestalkt wurdest gestalkt wurdet gestalkt wäre gestalkt worden wären gestalkt worden wärest gestalkt worden wäret gestalkt worden wärst gestalkt worden wärt gestalkt worden würde gestalkt würde gestalkt haben würde gestalkt werden würde gestalkt worden sein würde stalken würden gestalkt würden gestalkt haben würden gestalkt werden würden gestalkt worden sein würden stalken würdest gestalkt würdest gestalkt haben würdest gestalkt werden würdest gestalkt worden sein würdest stalken würdet gestalkt würdet gestalkt haben würdet gestalkt werden würdet gestalkt worden sein würdet stalken zu stalken zu stalkende zu stalkender zu stalkendes … stalke stalkte habe gestalkt v
stalka
transitiv: jemanden aus verschmähter Liebe, aus Rachegelüsten oder aus anderen Motiven beständig verfolgen, ihm auflauern und ihn zum Beispiel durch Geschenke, Anrufe, SMS, E-Mails, Briefe oder Nachrichten in sozialen Netzwerken belästigen

stammeln ˈʃtaml̩n gestammelt gestammelt gewesen gestammelt gewesen sein gestammelt gewesen zu sein gestammelt haben gestammelt sein gestammelt werden gestammelt worden gestammelt worden sein gestammelt worden zu sein gestammelt zu haben gestammelt zu sein gestammelt zu werden haben gestammelt habest gestammelt habet gestammelt habt gestammelt hast gestammelt hat gestammelt hatte gestammelt hatten gestammelt hattest gestammelt hattet gestammelt hätte gestammelt hätten gestammelt hättest gestammelt hättet gestammelt sei gestammelt sei gestammelt gewesen sei gestammelt worden seien gestammelt seien gestammelt gewesen seien gestammelt worden sind gestammelt sind gestammelt gewesen sind gestammelt worden stammeln stammeln Sie stammelnd stammelst stammelt stammelten stammeltest stammeltet stammlest stammlet ungebräuchlich: habe gestammelt ungebräuchlich: haben Sie gestammelt ungebräuchlich: habt gestammelt veraltet: du stammelest veraltet: ihr stammelet veraltet: sie stammelen veraltet: sie stammlen veraltet: wir stammelen veraltet: wir stammlen war gestammelt war gestammelt gewesen war gestammelt worden waren gestammelt waren gestammelt gewesen waren gestammelt worden werde gestammelt werde gestammelt gewesen sein werde gestammelt haben werde gestammelt sein werde gestammelt werden werde gestammelt worden sein werde stammeln werden gestammelt werden gestammelt gewesen sein werden gestammelt haben werden gestammelt sein werden gestammelt werden werden gestammelt worden sein werden stammeln werdest gestammelt haben werdest stammeln werdet gestammelt haben werdet stammeln wird gestammelt wird gestammelt gewesen sein wird gestammelt haben wird gestammelt sein wird gestammelt werden wird gestammelt worden sein wird stammeln wirst gestammelt haben wirst stammeln wurde gestammelt wurden gestammelt wäre gestammelt wäre gestammelt gewesen wäre gestammelt worden wären gestammelt wären gestammelt gewesen wären gestammelt worden würde gestammelt würde gestammelt gewesen sein würde gestammelt haben würde gestammelt sein würde gestammelt werden würde gestammelt worden sein würde stammeln würden gestammelt würden gestammelt gewesen sein würden gestammelt haben würden gestammelt sein würden gestammelt werden würden gestammelt worden sein würden stammeln würdest gestammelt haben würdest stammeln würdet gestammelt haben würdet stammeln zu stammeln zu stammelnde zu stammelnder zu stammelndes … stammel stammele stammle stammelte habe gestammelt v
stamma
transitiv: zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen

stammen ˈʃtamən gestammt gestammt haben gestammt zu haben haben gestammt habest gestammt habet gestammt habt gestammt hast gestammt hat gestammt hatte gestammt hatten gestammt hattest gestammt hattet gestammt hätte gestammt hätten gestammt hättest gestammt hättet gestammt stammen stammen Sie stammend stammest stammet stammst stammt stammten stammtest stammtet ungebräuchlich: habe gestammt ungebräuchlich: haben Sie gestammt ungebräuchlich: habt gestammt veraltet: du stammetest veraltet: er/sie/es stammete veraltet: ihr stammet veraltet: ihr stammetet veraltet: sie stammeten veraltet: wir stammeten veraltet:stammet werde gestammt haben werde stammen werden gestammt haben werden stammen werdest gestammt haben werdest stammen werdet gestammt haben werdet stammen wird gestammt haben wird stammen wirst gestammt haben wirst stammen würde gestammt haben würde stammen würden gestammt haben würden stammen würdest gestammt haben würdest stammen würdet gestammt haben würdet stammen zu stammen stamm stamme stammte veraltet: ich stammete habe gestammt v
stamma
aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein

stampfen ˈʃtamp͡fn̩ gestampft gestampft haben gestampft worden gestampft zu haben haben gestampft habest gestampft habet gestampft habt gestampft hast gestampft hat gestampft hatte gestampft hatten gestampft hattest gestampft hattet gestampft hätte gestampft hätten gestampft hättest gestampft hättet gestampft sei gestampft worden stampf stampfen stampfen Sie stampfend stampfest stampfet stampfst stampft stampften stampftest stampftet ungebräuchlich: habe gestampft ungebräuchlich: haben Sie gestampft ungebräuchlich: habt gestampft veraltet: du stampfest veraltet: du stampfetest veraltet: er/sie/es stampfet veraltet: er/sie/es stampfete veraltet: ihr stampfet veraltet: ihr stampfetet veraltet: sie stampfeten veraltet: stampfet veraltet: wir stampfeten war gestampft worden werde gestampft werde gestampft haben werde gestampft werden werde gestampft worden sein werde stampfen werden gestampft haben werden stampfen werdest gestampft haben werdest stampfen werdet gestampft haben werdet stampfen wird gestampft wird gestampft haben wird gestampft werden wird gestampft worden sein wird stampfen wirst gestampft haben wirst stampfen wurde gestampft wäre gestampft worden würde gestampft würde gestampft haben würde gestampft werden würde gestampft worden sein würde stampfen würden gestampft haben würden stampfen würdest gestampft haben würdest stampfen würdet gestampft haben würdet stampfen zu stampfen zu stampfende zu stampfender zu stampfendes … stampfe stampfte veraltet: ich stampfete habe gestampft v
stampa klampa
von oben mit seinem Gewicht nach unten, auf den Boden einwirken
stampa
Nautik: querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

standardisieren standaʁdiˈziːʁən ʃtandaʁdiˈziːʁən haben standardisiert habest standardisiert habet standardisiert habt standardisiert hast standardisiert hat standardisiert hatte standardisiert hatten standardisiert hattest standardisiert hattet standardisiert hätte standardisiert hätten standardisiert hättest standardisiert hättet standardisiert sei standardisiert sei standardisiert gewesen sei standardisiert worden seien standardisiert seien standardisiert gewesen seien standardisiert worden sind standardisiert sind standardisiert gewesen sind standardisiert worden standardisier standardisieren standardisieren Sie standardisierend standardisierest standardisieret standardisierst standardisiert standardisiert gewesen standardisiert gewesen sein standardisiert gewesen zu sein standardisiert haben standardisiert sein standardisiert werden standardisiert worden standardisiert worden sein standardisiert worden zu sein standardisiert zu haben standardisiert zu sein standardisiert zu werden standardisierten standardisiertest standardisiertet ungebräuchlich: habe standardisiert ungebräuchlich: haben Sie standardisiert ungebräuchlich: habt standardisiert war standardisiert war standardisiert gewesen war standardisiert worden waren standardisiert waren standardisiert gewesen waren standardisiert worden werde standardisieren werde standardisiert werde standardisiert gewesen sein werde standardisiert haben werde standardisiert sein werde standardisiert werden werde standardisiert worden sein werden standardisieren werden standardisiert werden standardisiert gewesen sein werden standardisiert haben werden standardisiert sein werden standardisiert werden werden standardisiert worden sein werdest standardisieren werdest standardisiert haben werdet standardisieren werdet standardisiert haben wird standardisieren wird standardisiert wird standardisiert gewesen sein wird standardisiert haben wird standardisiert sein wird standardisiert werden wird standardisiert worden sein wirst standardisieren wirst standardisiert haben wurde standardisiert wurden standardisiert wäre standardisiert wäre standardisiert gewesen wäre standardisiert worden wären standardisiert wären standardisiert gewesen wären standardisiert worden würde standardisieren würde standardisiert würde standardisiert gewesen sein würde standardisiert haben würde standardisiert sein würde standardisiert werden würde standardisiert worden sein würden standardisieren würden standardisiert würden standardisiert gewesen sein würden standardisiert haben würden standardisiert sein würden standardisiert werden würden standardisiert worden sein würdest standardisieren würdest standardisiert haben würdet standardisieren würdet standardisiert haben zu standardisieren zu standardisierende zu standardisierender zu standardisierendes … standardisiere standardisierte habe standardisiert v
standardisera
transitiv: an eine Norm anpassen

standardisiert standaʁdiˈziːɐ̯t ʃtandaʁdiˈziːɐ̯t standardisiert standardisierte standardisiertem standardisierten standardisierter standardisiertes adj
standardiserad
durch einen Standard festgelegt

standhaft ˈʃtanthaft standhaft standhafte standhaftem standhaften standhafter standhaftere standhafterem standhafteren standhafterer standhafteres standhaftes standhafteste standhaftestem standhaftesten standhaftester standhaftestes adj
ståndaktig
fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend

stanzen ˈʃtant͡sn̩ gestanzt gestanzt gewesen gestanzt gewesen sein gestanzt gewesen zu sein gestanzt haben gestanzt sein gestanzt werden gestanzt worden gestanzt worden sein gestanzt worden zu sein gestanzt zu haben gestanzt zu sein gestanzt zu werden haben gestanzt habest gestanzt habet gestanzt habt gestanzt hast gestanzt hat gestanzt hatte gestanzt hatten gestanzt hattest gestanzt hattet gestanzt hätte gestanzt hätten gestanzt hättest gestanzt hättet gestanzt sei gestanzt sei gestanzt gewesen sei gestanzt worden seien gestanzt seien gestanzt gewesen seien gestanzt worden sind gestanzt sind gestanzt gewesen sind gestanzt worden stanz stanzen stanzen Sie stanzend stanzest stanzet stanzt stanzten stanztest stanztet ungebräuchlich: habe gestanzt ungebräuchlich: haben Sie gestanzt ungebräuchlich: habt gestanzt war gestanzt war gestanzt gewesen war gestanzt worden waren gestanzt waren gestanzt gewesen waren gestanzt worden werde gestanzt werde gestanzt gewesen sein werde gestanzt haben werde gestanzt sein werde gestanzt werden werde gestanzt worden sein werde stanzen werden gestanzt werden gestanzt gewesen sein werden gestanzt haben werden gestanzt sein werden gestanzt werden werden gestanzt worden sein werden stanzen werdest gestanzt haben werdest stanzen werdet gestanzt haben werdet stanzen wird gestanzt wird gestanzt gewesen sein wird gestanzt haben wird gestanzt sein wird gestanzt werden wird gestanzt worden sein wird stanzen wirst gestanzt haben wirst stanzen wurde gestanzt wurden gestanzt wäre gestanzt wäre gestanzt gewesen wäre gestanzt worden wären gestanzt wären gestanzt gewesen wären gestanzt worden würde gestanzt würde gestanzt gewesen sein würde gestanzt haben würde gestanzt sein würde gestanzt werden würde gestanzt worden sein würde stanzen würden gestanzt würden gestanzt gewesen sein würden gestanzt haben würden gestanzt sein würden gestanzt werden würden gestanzt worden sein würden stanzen würdest gestanzt haben würdest stanzen würdet gestanzt haben würdet stanzen zu stanzen zu stanzende zu stanzender zu stanzendes … stanze stanzte habe gestanzt v
stansa
eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen

stapeln ˈʃtaːpl̩n gestapelt gestapelt gewesen gestapelt gewesen sein gestapelt gewesen zu sein gestapelt haben gestapelt sein gestapelt werden gestapelt worden gestapelt worden sein gestapelt worden zu sein gestapelt zu haben gestapelt zu sein gestapelt zu werden haben gestapelt habest gestapelt habet gestapelt habt gestapelt hast gestapelt hat gestapelt hatte gestapelt hatten gestapelt hattest gestapelt hattet gestapelt hätte gestapelt hätten gestapelt hättest gestapelt hättet gestapelt sei gestapelt sei gestapelt gewesen sei gestapelt worden seien gestapelt seien gestapelt gewesen seien gestapelt worden sind gestapelt sind gestapelt gewesen sind gestapelt worden stapeln stapeln Sie stapelnd stapelst stapelt stapelten stapeltest stapeltet staplest staplet ungebräuchlich: habe gestapelt ungebräuchlich: haben Sie gestapelt ungebräuchlich: habt gestapelt war gestapelt war gestapelt gewesen war gestapelt worden waren gestapelt waren gestapelt gewesen waren gestapelt worden werde gestapelt werde gestapelt gewesen sein werde gestapelt haben werde gestapelt sein werde gestapelt werden werde gestapelt worden sein werde stapeln werden gestapelt werden gestapelt gewesen sein werden gestapelt haben werden gestapelt sein werden gestapelt werden werden gestapelt worden sein werden stapeln werdest gestapelt haben werdest stapeln werdet gestapelt haben werdet stapeln wird gestapelt wird gestapelt gewesen sein wird gestapelt haben wird gestapelt sein wird gestapelt werden wird gestapelt worden sein wird stapeln wirst gestapelt haben wirst stapeln wurde gestapelt wurden gestapelt wäre gestapelt wäre gestapelt gewesen wäre gestapelt worden wären gestapelt wären gestapelt gewesen wären gestapelt worden würde gestapelt würde gestapelt gewesen sein würde gestapelt haben würde gestapelt sein würde gestapelt werden würde gestapelt worden sein würde stapeln würden gestapelt würden gestapelt gewesen sein würden gestapelt haben würden gestapelt sein würden gestapelt werden würden gestapelt worden sein würden stapeln würdest gestapelt haben würdest stapeln würdet gestapelt haben würdet stapeln zu stapeln zu stapelnde zu stapelnder zu stapelndes … stapel stapele staple stapelte habe gestapelt v
stapla trava
ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden
stapla
übertragen: etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen

stapfen ˈʃtap͡fn̩ bist gestapft gestapft gestapft sein gestapft worden gestapft zu sein sei gestapft sei gestapft worden seid gestapft seien gestapft seiest gestapft seiet gestapft seist gestapft sind gestapft stapf stapfen stapfen Sie stapfend stapfest stapfet stapfst stapft stapften stapftest stapftet ungebräuchlich: sei gestapft ungebräuchlich: seid gestapft ungebräuchlich: seien Sie gestapft war gestapft war gestapft worden waren gestapft warst gestapft wart gestapft werde gestapft werde gestapft sein werde gestapft werden werde gestapft worden sein werde stapfen werden gestapft sein werden stapfen werdest gestapft sein werdest stapfen werdet gestapft sein werdet stapfen wird gestapft wird gestapft sein wird gestapft werden wird gestapft worden sein wird stapfen wirst gestapft sein wirst stapfen wurde gestapft wäre gestapft wäre gestapft worden wären gestapft wärest gestapft wäret gestapft wärst gestapft wärt gestapft würde gestapft würde gestapft sein würde gestapft werden würde gestapft worden sein würde stapfen würden gestapft sein würden stapfen würdest gestapft sein würdest stapfen würdet gestapft sein würdet stapfen zu stapfen stapfe stapfte bin gestapft v
pulsa
intransitiv: gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, zum Beispiel auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt

stark ʃtaʁk stark starke starkem starken starker starkes stärker stärkere stärkerem stärkeren stärkerer stärkeres stärkste stärkstem stärksten stärkster stärkstes adj
stark
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig

starr ʃtaʁ starr starre starrem starren starrer starrere starrerem starreren starrerer starreres starres starrste starrstem starrsten starrster starrstes adj
stel rigid styv
unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
rigid stel styv
unbeweglich, unveränderlich

starren ˈʃtaʁən gestarrt gestarrt haben gestarrt worden gestarrt zu haben haben gestarrt habest gestarrt habet gestarrt habt gestarrt hast gestarrt hat gestarrt hatte gestarrt hatten gestarrt hattest gestarrt hattet gestarrt hätte gestarrt hätten gestarrt hättest gestarrt hättet gestarrt sei gestarrt worden starr starren starren Sie starrend starrest starret starrst starrt starrten starrtest starrtet ungebräuchlich: habe gestarrt ungebräuchlich: haben Sie gestarrt ungebräuchlich: habt gestarrt veraltet: du starretest veraltet: er/sie/es starret veraltet: er/sie/es starrete veraltet: ihr starret veraltet: ihr starretet veraltet: sie starreten veraltet: starret veraltet: wir starreten war gestarrt worden werde gestarrt werde gestarrt haben werde gestarrt werden werde gestarrt worden sein werde starren werden gestarrt haben werden starren werdest gestarrt haben werdest starren werdet gestarrt haben werdet starren wird gestarrt wird gestarrt haben wird gestarrt werden wird gestarrt worden sein wird starren wirst gestarrt haben wirst starren wurde gestarrt wäre gestarrt worden würde gestarrt würde gestarrt haben würde gestarrt werden würde gestarrt worden sein würde starren würden gestarrt haben würden starren würdest gestarrt haben würdest starren würdet gestarrt haben würdet starren zu starren starre starrte veraltet: ich starrete habe gestarrt v
stirra
bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen

starrsinnig ˈʃtaʁˌzɪnɪk ˈʃtaʁˌzɪnɪç starrsinnig starrsinnige starrsinnigem starrsinnigen starrsinniger starrsinnigere starrsinnigerem starrsinnigeren starrsinnigerer starrsinnigeres starrsinniges starrsinnigste starrsinnigstem starrsinnigsten starrsinnigster starrsinnigstes adj
tjurskallig
auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

startbereit ˈʃtaʁtbəˌʁaɪ̯t startbereit startbereite startbereitem startbereiten startbereiter startbereites adj
startberedd
dafür vorbereitet, mit einer Sache beginnen zu können

starten ˈʃtaʁtn̩ bist gestartet gestartet gestartet gewesen gestartet gewesen sein gestartet gewesen zu sein gestartet haben gestartet sein gestartet werden gestartet worden gestartet worden sein gestartet worden zu sein gestartet zu haben gestartet zu sein gestartet zu werden haben gestartet habest gestartet habet gestartet habt gestartet hast gestartet hat gestartet hatte gestartet hatten gestartet hattest gestartet hattet gestartet hätte gestartet hätten gestartet hättest gestartet hättet gestartet sei gestartet sei gestartet gewesen sei gestartet worden seid gestartet seien gestartet seien gestartet gewesen seien gestartet worden seiest gestartet seiet gestartet seist gestartet sind gestartet sind gestartet gewesen sind gestartet worden start starten starten Sie startend startest startet starteten startetest startetet ungebräuchlich: habe gestartet ungebräuchlich: haben Sie gestartet ungebräuchlich: habt gestartet ungebräuchlich: sei gestartet ungebräuchlich: seid gestartet ungebräuchlich: seien Sie gestartet war gestartet war gestartet gewesen war gestartet worden waren gestartet waren gestartet gewesen waren gestartet worden warst gestartet wart gestartet werde gestartet werde gestartet gewesen sein werde gestartet haben werde gestartet sein werde gestartet werden werde gestartet worden sein werde starten werden gestartet werden gestartet gewesen sein werden gestartet haben werden gestartet sein werden gestartet werden werden gestartet worden sein werden starten werdest gestartet haben werdest gestartet sein werdest starten werdet gestartet haben werdet gestartet sein werdet starten wird gestartet wird gestartet gewesen sein wird gestartet haben wird gestartet sein wird gestartet werden wird gestartet worden sein wird starten wirst gestartet haben wirst gestartet sein wirst starten wurde gestartet wurden gestartet wäre gestartet wäre gestartet gewesen wäre gestartet worden wären gestartet wären gestartet gewesen wären gestartet worden wärest gestartet wäret gestartet wärst gestartet wärt gestartet würde gestartet würde gestartet gewesen sein würde gestartet haben würde gestartet sein würde gestartet werden würde gestartet worden sein würde starten würden gestartet würden gestartet gewesen sein würden gestartet haben würden gestartet sein würden gestartet werden würden gestartet worden sein würden starten würdest gestartet haben würdest gestartet sein würdest starten würdet gestartet haben würdet gestartet sein würdet starten zu starten zu startende zu startender zu startendes … starte startete bin gestartet habe gestartet v
börja
einen Vorgang beginnen
starta
einen Vorgang beginnen
starta sätta igång
einen Motor zum Laufen bringen
Sport: einen Wettkampf eröffnen

startklar ˈʃtaʁtˌklaːɐ̯ startklar startklare startklarem startklaren startklarer startklares adj
klar startklar
dafür vorbereitet, mit einer Sache beginnen zu können

statisch ˈstaːtɪʃ ˈʃtaːtɪʃ statisch statische statischem statischen statischer statischere statischerem statischeren statischerer statischeres statisches statischste statischstem statischsten statischster statischstes adj
statisk
Physik: das Gleichgewicht der Kräfte betreffend
im gleichen Zustand verharrend, unbewegt, unverändert
Bauwesen: die Statik eines Baues betreffend

statistisch ʃtaˈtɪstɪʃ statistisch statistische statistischem statistischen statistischer statistisches adj
statistisk
die Statistik betreffend, mit den Mitteln der Statistik durchgeführt, zahlenmäßig erfasst

statt ʃtat
att i stället för
schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution -> »statt zu«
leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«

statt ʃtat preposition
i stället för
Präposition mit Genitiv; bei Pronomen, wo der Genitiv antiquiert wirkt, auch mit Dativ; ansonsten ist der Dativ umgangssprachlich: Bezeichnung eines Ersatzes

stattdessen ʃtatˈdɛsn̩ adv
i stället
als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

stattfinden ˈʃtatˌfɪndn̩ fanden statt fandest statt fandet statt fandst statt find statt finden Sie statt finden statt findest statt findet statt fände statt fänden statt fändest statt fändet statt haben Sie stattgefunden haben stattgefunden habest stattgefunden habet stattgefunden habt stattgefunden hast stattgefunden hat stattgefunden hatte stattgefunden hatten stattgefunden hattest stattgefunden hattet stattgefunden hätte stattgefunden hätten stattgefunden hättest stattgefunden hättet stattgefunden stattfanden stattfandest stattfandet stattfandst stattfinden stattfindend stattfindest stattfindet stattfände stattfänden stattfändest stattfändet stattgefunden stattgefunden haben stattgefunden zu haben stattzufinden stattzufindende … stattzufindender werde stattfinden werde stattgefunden haben werden stattfinden werden stattgefunden haben werdest stattfinden werdest stattgefunden haben werdet stattfinden werdet stattgefunden haben wird stattfinden wird stattgefunden haben wirst stattfinden wirst stattgefunden haben würde stattfinden würde stattgefunden haben würden stattfinden würden stattgefunden haben würdest stattfinden würdest stattgefunden haben würdet stattfinden würdet stattgefunden haben finde statt stattfinde fand statt stattfand habe stattgefunden v
äga rum försiggå
sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

stattlich ˈʃtatlɪç stattlich stattliche stattlichem stattlichen stattlicher stattlichere stattlicherem stattlicheren stattlicherer stattlicheres stattliches stattlichste stattlichstem stattlichsten stattlichster stattlichstes adj
ståtlig grann högrest
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

stauben ˈʃtaʊ̯bm̩ ˈʃtaʊ̯bn̩ gestaubt gestaubt gewesen gestaubt gewesen sein gestaubt gewesen zu sein gestaubt haben gestaubt sein gestaubt werden gestaubt worden gestaubt worden sein gestaubt worden zu sein gestaubt zu haben gestaubt zu sein gestaubt zu werden haben gestaubt habest gestaubt habet gestaubt habt gestaubt hast gestaubt hat gestaubt hatte gestaubt hatten gestaubt hattest gestaubt hattet gestaubt hätte gestaubt hätten gestaubt hättest gestaubt hättet gestaubt sei gestaubt sei gestaubt gewesen sei gestaubt worden seien gestaubt seien gestaubt gewesen seien gestaubt worden sind gestaubt sind gestaubt gewesen sind gestaubt worden staub stauben stauben Sie staubend staubest staubet staubst staubt staubten staubtest staubtet ungebräuchlich: habe gestaubt ungebräuchlich: haben Sie gestaubt ungebräuchlich: habt gestaubt war gestaubt war gestaubt gewesen war gestaubt worden waren gestaubt waren gestaubt gewesen waren gestaubt worden werde gestaubt werde gestaubt gewesen sein werde gestaubt haben werde gestaubt sein werde gestaubt werden werde gestaubt worden sein werde stauben werden gestaubt werden gestaubt gewesen sein werden gestaubt haben werden gestaubt sein werden gestaubt werden werden gestaubt worden sein werden stauben werdest gestaubt haben werdest stauben werdet gestaubt haben werdet stauben wird gestaubt wird gestaubt gewesen sein wird gestaubt haben wird gestaubt sein wird gestaubt werden wird gestaubt worden sein wird stauben wirst gestaubt haben wirst stauben wurde gestaubt wurden gestaubt wäre gestaubt wäre gestaubt gewesen wäre gestaubt worden wären gestaubt wären gestaubt gewesen wären gestaubt worden würde gestaubt würde gestaubt gewesen sein würde gestaubt haben würde gestaubt sein würde gestaubt werden würde gestaubt worden sein würde stauben würden gestaubt würden gestaubt gewesen sein würden gestaubt haben würden gestaubt sein würden gestaubt werden würden gestaubt worden sein würden stauben würdest gestaubt haben würdest stauben würdet gestaubt haben würdet stauben zu stauben zu staubende zu staubender zu staubendes … staube staubte habe gestaubt v
damma
intransitiv: Staub aufwirbeln, Staub von sich geben

staubig ˈʃtaʊ̯bɪk ˈʃtaʊ̯bɪç staubig staubige staubigem staubigen staubiger staubigere staubigerem staubigeren staubigerer staubigeres staubiges staubigste staubigstem staubigsten staubigster staubigstes adj
dammig
mit Staub bedeckt, schmutzig

staubsaugen ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩ gestaubsaugt gestaubsaugt gewesen gestaubsaugt gewesen sein gestaubsaugt gewesen zu sein gestaubsaugt haben gestaubsaugt sein gestaubsaugt werden gestaubsaugt worden gestaubsaugt worden sein gestaubsaugt worden zu sein gestaubsaugt zu haben gestaubsaugt zu sein gestaubsaugt zu werden haben gestaubsaugt habest gestaubsaugt habet gestaubsaugt habt gestaubsaugt hast gestaubsaugt hat gestaubsaugt hatte gestaubsaugt hatten gestaubsaugt hattest gestaubsaugt hattet gestaubsaugt hätte gestaubsaugt hätten gestaubsaugt hättest gestaubsaugt hättet gestaubsaugt sei gestaubsaugt sei gestaubsaugt gewesen sei gestaubsaugt worden seien gestaubsaugt seien gestaubsaugt gewesen seien gestaubsaugt worden sind gestaubsaugt sind gestaubsaugt gewesen sind gestaubsaugt worden staubsaug staubsaugen staubsaugen Sie staubsaugend staubsaugest staubsauget staubsaugst staubsaugt staubsaugten staubsaugtest staubsaugtet ungebräuchlich: habe gestaubsaugt ungebräuchlich: haben Sie gestaubsaugt ungebräuchlich: habt gestaubsaugt war gestaubsaugt war gestaubsaugt gewesen war gestaubsaugt worden waren gestaubsaugt waren gestaubsaugt gewesen waren gestaubsaugt worden werde gestaubsaugt werde gestaubsaugt gewesen sein werde gestaubsaugt haben werde gestaubsaugt sein werde gestaubsaugt werden werde gestaubsaugt worden sein werde staubsaugen werden gestaubsaugt werden gestaubsaugt gewesen sein werden gestaubsaugt haben werden gestaubsaugt sein werden gestaubsaugt werden werden gestaubsaugt worden sein werden staubsaugen werdest gestaubsaugt haben werdest staubsaugen werdet gestaubsaugt haben werdet staubsaugen wird gestaubsaugt wird gestaubsaugt gewesen sein wird gestaubsaugt haben wird gestaubsaugt sein wird gestaubsaugt werden wird gestaubsaugt worden sein wird staubsaugen wirst gestaubsaugt haben wirst staubsaugen wurde gestaubsaugt wurden gestaubsaugt wäre gestaubsaugt wäre gestaubsaugt gewesen wäre gestaubsaugt worden wären gestaubsaugt wären gestaubsaugt gewesen wären gestaubsaugt worden würde gestaubsaugt würde gestaubsaugt gewesen sein würde gestaubsaugt haben würde gestaubsaugt sein würde gestaubsaugt werden würde gestaubsaugt worden sein würde staubsaugen würden gestaubsaugt würden gestaubsaugt gewesen sein würden gestaubsaugt haben würden gestaubsaugt sein würden gestaubsaugt werden würden gestaubsaugt worden sein würden staubsaugen würdest gestaubsaugt haben würdest staubsaugen würdet gestaubsaugt haben würdet staubsaugen zu staubsaugen zu staubsaugende zu staubsaugender zu staubsaugendes … staubsauge staubsaugte habe gestaubsaugt v
dammsuga
einen Staubsauger benutzen

stauchen ˈʃtaʊ̯xn̩ bin gestaucht bin gestaucht gewesen bin gestaucht worden bist gestaucht bist gestaucht gewesen bist gestaucht worden gestaucht gestaucht gewesen gestaucht gewesen sein gestaucht gewesen zu sein gestaucht haben gestaucht sein gestaucht werden gestaucht worden gestaucht worden sein gestaucht worden zu sein gestaucht zu haben gestaucht zu sein gestaucht zu werden haben gestaucht habest gestaucht habet gestaucht habt gestaucht hast gestaucht hat gestaucht hatte gestaucht hatten gestaucht hattest gestaucht hattet gestaucht hätte gestaucht hätten gestaucht hättest gestaucht hättet gestaucht sei gestaucht sei gestaucht gewesen sei gestaucht worden seid gestaucht seid gestaucht gewesen seid gestaucht worden seien gestaucht seien gestaucht gewesen seien gestaucht worden seiest gestaucht seiest gestaucht gewesen seiest gestaucht worden seiet gestaucht seiet gestaucht gewesen seiet gestaucht worden seist gestaucht seist gestaucht gewesen seist gestaucht worden sind gestaucht sind gestaucht gewesen sind gestaucht worden stauch stauchen stauchen Sie stauchend stauchest stauchet stauchst staucht stauchten stauchtest stauchtet ungebräuchlich: habe gestaucht ungebräuchlich: haben Sie gestaucht ungebräuchlich: habt gestaucht ungebräuchlich: sei gestaucht ungebräuchlich: sei gestaucht gewesen ungebräuchlich: sei gestaucht worden ungebräuchlich: seid gestaucht ungebräuchlich: seid gestaucht gewesen ungebräuchlich: seid gestaucht worden ungebräuchlich: seien Sie gestaucht ungebräuchlich: seien Sie gestaucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestaucht worden ungebräuchlich: werde gestaucht ungebräuchlich: werden Sie gestaucht ungebräuchlich: werdet gestaucht war gestaucht war gestaucht gewesen war gestaucht worden waren gestaucht waren gestaucht gewesen waren gestaucht worden warst gestaucht warst gestaucht gewesen warst gestaucht worden wart gestaucht wart gestaucht gewesen wart gestaucht worden werde gestaucht werde gestaucht gewesen sein werde gestaucht haben werde gestaucht sein werde gestaucht werden werde gestaucht worden sein werde stauchen werden gestaucht werden gestaucht gewesen sein werden gestaucht haben werden gestaucht sein werden gestaucht werden werden gestaucht worden sein werden stauchen werdest gestaucht werdest gestaucht gewesen sein werdest gestaucht haben werdest gestaucht sein werdest gestaucht werden werdest gestaucht worden sein werdest stauchen werdet gestaucht werdet gestaucht gewesen sein werdet gestaucht haben werdet gestaucht sein werdet gestaucht werden werdet gestaucht worden sein werdet stauchen wird gestaucht wird gestaucht gewesen sein wird gestaucht haben wird gestaucht sein wird gestaucht werden wird gestaucht worden sein wird stauchen wirst gestaucht wirst gestaucht gewesen sein wirst gestaucht haben wirst gestaucht sein wirst gestaucht werden wirst gestaucht worden sein wirst stauchen wurde gestaucht wurden gestaucht wurdest gestaucht wurdet gestaucht wäre gestaucht wäre gestaucht gewesen wäre gestaucht worden wären gestaucht wären gestaucht gewesen wären gestaucht worden wärest gestaucht wärest gestaucht gewesen wärest gestaucht worden wäret gestaucht wäret gestaucht gewesen wäret gestaucht worden wärst gestaucht wärst gestaucht gewesen wärst gestaucht worden wärt gestaucht wärt gestaucht gewesen wärt gestaucht worden würde gestaucht würde gestaucht gewesen sein würde gestaucht haben würde gestaucht sein würde gestaucht werden würde gestaucht worden sein würde stauchen würden gestaucht würden gestaucht gewesen sein würden gestaucht haben würden gestaucht sein würden gestaucht werden würden gestaucht worden sein würden stauchen würdest gestaucht würdest gestaucht gewesen sein würdest gestaucht haben würdest gestaucht sein würdest gestaucht werden würdest gestaucht worden sein würdest stauchen würdet gestaucht würdet gestaucht gewesen sein würdet gestaucht haben würdet gestaucht sein würdet gestaucht werden würdet gestaucht worden sein würdet stauchen zu stauchen zu stauchende zu stauchender zu stauchendes … stauche stauchte habe gestaucht v
stuka
Technik: etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (zum Beispiel eine Öse, Niete oder Bolzen)
Medizin: ein Gelenk verstauchen
salopp: jemanden durch Worte derb zurechtweisen

stauen ˈʃtaʊ̯ən gestaut gestaut gewesen gestaut gewesen sein gestaut gewesen zu sein gestaut haben gestaut sein gestaut werden gestaut worden gestaut worden sein gestaut worden zu sein gestaut zu haben gestaut zu sein gestaut zu werden haben gestaut habest gestaut habet gestaut habt gestaut hast gestaut hat gestaut hatte gestaut hatten gestaut hattest gestaut hattet gestaut hätte gestaut hätten gestaut hättest gestaut hättet gestaut sei gestaut sei gestaut gewesen sei gestaut worden seien gestaut seien gestaut gewesen seien gestaut worden sind gestaut sind gestaut gewesen sind gestaut worden stau stauen stauen Sie stauend stauest stauet staust staut stauten stautest stautet ungebräuchlich: habe gestaut ungebräuchlich: haben Sie gestaut ungebräuchlich: habt gestaut war gestaut war gestaut gewesen war gestaut worden waren gestaut waren gestaut gewesen waren gestaut worden werde gestaut werde gestaut gewesen sein werde gestaut haben werde gestaut sein werde gestaut werden werde gestaut worden sein werde stauen werden gestaut werden gestaut gewesen sein werden gestaut haben werden gestaut sein werden gestaut werden werden gestaut worden sein werden stauen werdest gestaut haben werdest stauen werdet gestaut haben werdet stauen wird gestaut wird gestaut gewesen sein wird gestaut haben wird gestaut sein wird gestaut werden wird gestaut worden sein wird stauen wirst gestaut haben wirst stauen wurde gestaut wurden gestaut wäre gestaut wäre gestaut gewesen wäre gestaut worden wären gestaut wären gestaut gewesen wären gestaut worden würde gestaut würde gestaut gewesen sein würde gestaut haben würde gestaut sein würde gestaut werden würde gestaut worden sein würde stauen würden gestaut würden gestaut gewesen sein würden gestaut haben würden gestaut sein würden gestaut werden würden gestaut worden sein würden stauen würdest gestaut haben würdest stauen würdet gestaut haben würdet stauen zu stauen zu stauende zu stauender zu stauendes … staue staute habe gestaut v
stuva
reflexiv: den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen

staunen ˈʃtaʊ̯nən gestaunt gestaunt gewesen gestaunt haben gestaunt worden gestaunt zu haben haben gestaunt habest gestaunt habet gestaunt habt gestaunt hast gestaunt hat gestaunt hatte gestaunt hatten gestaunt hattest gestaunt hattet gestaunt hätte gestaunt hätten gestaunt hättest gestaunt hättet gestaunt sei gestaunt sei gestaunt gewesen sei gestaunt worden staunen staunen Sie staunend staunest staunet staunst staunt staunten stauntest stauntet ungebräuchlich: habe gestaunt ungebräuchlich: haben Sie gestaunt ungebräuchlich: habt gestaunt war gestaunt war gestaunt gewesen war gestaunt worden werde gestaunt werde gestaunt gewesen sein werde gestaunt haben werde gestaunt sein werde gestaunt werden werde gestaunt worden sein werde staunen werden gestaunt haben werden staunen werdest gestaunt haben werdest staunen werdet gestaunt haben werdet staunen wird gestaunt wird gestaunt gewesen sein wird gestaunt haben wird gestaunt sein wird gestaunt werden wird gestaunt worden sein wird staunen wirst gestaunt haben wirst staunen wurde gestaunt wäre gestaunt wäre gestaunt gewesen wäre gestaunt worden würde gestaunt würde gestaunt gewesen sein würde gestaunt haben würde gestaunt sein würde gestaunt werden würde gestaunt worden sein würde staunen würden gestaunt haben würden staunen würdest gestaunt haben würdest staunen würdet gestaunt haben würdet staunen zu staunen staun staune staunte habe gestaunt v
häpna
sich über etwas wundern

stechen ˈʃtɛçn̩ bin gestochen bin gestochen gewesen bin gestochen worden bist gestochen bist gestochen gewesen bist gestochen worden gestochen gestochen gewesen gestochen gewesen sein gestochen gewesen zu sein gestochen haben gestochen sein gestochen werden gestochen worden gestochen worden sein gestochen worden zu sein gestochen zu haben gestochen zu sein gestochen zu werden haben Sie gestochen haben gestochen habest gestochen habet gestochen habt gestochen hast gestochen hat gestochen hatte gestochen hatten gestochen hattest gestochen hattet gestochen hätte gestochen hätten gestochen hättest gestochen hättet gestochen sei gestochen sei gestochen gewesen sei gestochen worden seid gestochen seid gestochen gewesen seid gestochen worden seien Sie gestochen seien Sie gestochen gewesen seien Sie gestochen worden seien gestochen seien gestochen gewesen seien gestochen worden seiest gestochen seiest gestochen gewesen seiest gestochen worden seiet gestochen seiet gestochen gewesen seiet gestochen worden seist gestochen seist gestochen gewesen seist gestochen worden sind gestochen sind gestochen gewesen sind gestochen worden stachen stachst stacht stechen stechen Sie stechend stechest stechet stecht stich stichst sticht stäche stächen stächest stächet stächst stächt war gestochen war gestochen gewesen war gestochen worden waren gestochen waren gestochen gewesen waren gestochen worden warst gestochen warst gestochen gewesen warst gestochen worden wart gestochen wart gestochen gewesen wart gestochen worden werde gestochen werde gestochen gewesen sein werde gestochen haben werde gestochen sein werde gestochen werden werde gestochen worden sein werde stechen werden Sie gestochen werden gestochen werden gestochen gewesen sein werden gestochen haben werden gestochen sein werden gestochen werden werden gestochen worden sein werden stechen werdest gestochen werdest gestochen gewesen sein werdest gestochen haben werdest gestochen sein werdest gestochen worden sein werdest stechen werdet gestochen werdet gestochen gewesen sein werdet gestochen haben werdet gestochen sein werdet gestochen werden werdet gestochen worden sein werdet stechen wird gestochen wird gestochen gewesen sein wird gestochen haben wird gestochen sein wird gestochen werden wird gestochen worden sein wird stechen wirst gestochen wirst gestochen gewesen sein wirst gestochen haben wirst gestochen sein wirst gestochen werden wirst gestochen worden sein wirst stechen wurde gestochen wurden gestochen wurdest gestochen wurdet gestochen wäre gestochen wäre gestochen gewesen wäre gestochen worden wären gestochen wären gestochen gewesen wären gestochen worden wärest gestochen wärest gestochen gewesen wärest gestochen worden wäret gestochen wäret gestochen gewesen wäret gestochen worden wärst gestochen wärst gestochen gewesen wärst gestochen worden wärt gestochen wärt gestochen gewesen wärt gestochen worden würde gestochen würde gestochen gewesen sein würde gestochen haben würde gestochen sein würde gestochen werden würde gestochen worden sein würde stechen würden gestochen würden gestochen gewesen sein würden gestochen haben würden gestochen sein würden gestochen werden würden gestochen worden sein würden stechen würdest gestochen würdest gestochen gewesen sein würdest gestochen haben würdest gestochen sein würdest gestochen worden sein würdest stechen würdet gestochen würdet gestochen gewesen sein würdet gestochen haben würdet gestochen sein würdet gestochen werden würdet gestochen worden sein würdet stechen zu stechen zu stechende … zu stechender steche stach habe gestochen v
sticka
einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
bitas stickas
als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen

stecken ˈʃtɛkn̩ bin gesteckt bin gesteckt gewesen bin gesteckt worden bist gesteckt bist gesteckt gewesen bist gesteckt worden gesteckt gesteckt gewesen gesteckt gewesen sein gesteckt gewesen zu sein gesteckt haben gesteckt sein gesteckt werden gesteckt worden gesteckt worden sein gesteckt worden zu sein gesteckt zu haben gesteckt zu sein gesteckt zu werden haben Sie gesteckt haben gesteckt habest gesteckt habet gesteckt habt gesteckt hast gesteckt hat gesteckt hatte gesteckt hatten gesteckt hattest gesteckt hattet gesteckt hätte gesteckt hätten gesteckt hättest gesteckt hättet gesteckt sei gesteckt sei gesteckt gewesen sei gesteckt worden seid gesteckt seid gesteckt gewesen seid gesteckt worden seien Sie gesteckt seien Sie gesteckt gewesen seien Sie gesteckt worden seien gesteckt seien gesteckt gewesen seien gesteckt worden seiest gesteckt seiest gesteckt gewesen seiest gesteckt worden seiet gesteckt seiet gesteckt gewesen seiet gesteckt worden seist gesteckt seist gesteckt gewesen seist gesteckt worden sind gesteckt sind gesteckt gewesen sind gesteckt worden staken stakst stakt steck stecken stecken Sie steckend steckest stecket steckst steckt steckten stecktest stecktet stäke stäken stäkest stäket stäkst stäkt ungebräuchlich: habe gesteckt ungebräuchlich: haben Sie gesteckt ungebräuchlich: habt gesteckt ungebräuchlich: sei gesteckt ungebräuchlich: sei gesteckt gewesen ungebräuchlich: sei gesteckt worden ungebräuchlich: seid gesteckt ungebräuchlich: seid gesteckt gewesen ungebräuchlich: seid gesteckt worden ungebräuchlich: seien Sie gesteckt ungebräuchlich: seien Sie gesteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteckt worden ungebräuchlich: werde gesteckt ungebräuchlich: werden Sie gesteckt ungebräuchlich: werdet gesteckt war gesteckt war gesteckt gewesen war gesteckt worden waren gesteckt waren gesteckt gewesen waren gesteckt worden warst gesteckt warst gesteckt gewesen warst gesteckt worden wart gesteckt wart gesteckt gewesen wart gesteckt worden werde gesteckt werde gesteckt gewesen sein werde gesteckt haben werde gesteckt sein werde gesteckt werden werde gesteckt worden sein werde stecken werden Sie gesteckt werden gesteckt werden gesteckt gewesen sein werden gesteckt haben werden gesteckt sein werden gesteckt werden werden gesteckt worden sein werden stecken werdest gesteckt werdest gesteckt gewesen sein werdest gesteckt haben werdest gesteckt sein werdest gesteckt werden werdest gesteckt worden sein werdest stecken werdet gesteckt werdet gesteckt gewesen sein werdet gesteckt haben werdet gesteckt sein werdet gesteckt werden werdet gesteckt worden sein werdet stecken wird gesteckt wird gesteckt gewesen sein wird gesteckt haben wird gesteckt sein wird gesteckt werden wird gesteckt worden sein wird stecken wirst gesteckt wirst gesteckt gewesen sein wirst gesteckt haben wirst gesteckt sein wirst gesteckt werden wirst gesteckt worden sein wirst stecken wurde gesteckt wurden gesteckt wurdest gesteckt wurdet gesteckt wäre gesteckt wäre gesteckt gewesen wäre gesteckt worden wären gesteckt wären gesteckt gewesen wären gesteckt worden wärest gesteckt wärest gesteckt gewesen wärest gesteckt worden wäret gesteckt wäret gesteckt gewesen wäret gesteckt worden wärst gesteckt wärst gesteckt gewesen wärst gesteckt worden wärt gesteckt wärt gesteckt gewesen wärt gesteckt worden würde gesteckt würde gesteckt gewesen sein würde gesteckt haben würde gesteckt sein würde gesteckt werden würde gesteckt worden sein würde stecken würden gesteckt würden gesteckt gewesen sein würden gesteckt haben würden gesteckt sein würden gesteckt werden würden gesteckt worden sein würden stecken würdest gesteckt würdest gesteckt gewesen sein würdest gesteckt haben würdest gesteckt sein würdest gesteckt werden würdest gesteckt worden sein würdest stecken würdet gesteckt würdet gesteckt gewesen sein würdet gesteckt haben würdet gesteckt sein würdet gesteckt werden würdet gesteckt worden sein würdet stecken zu stecken zu steckende zu steckende … zu steckender zu steckendes … stecke stak steckte habe gesteckt v
fastna sticka stoppa
transitiv: etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

stehen ʃteːn ˈʃteːən bist gestanden gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seid gestanden seien Sie gestanden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden seiest gestanden seiet gestanden seist gestanden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden standen standest standet standst steh stehen stehen Sie stehend stehest stehet stehst steht stände ständen ständest ständet stünde stünden stündest stündet war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden warst gestanden wart gestanden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde stehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden stehen werdest gestanden haben werdest gestanden sein werdest stehen werdet gestanden haben werdet gestanden sein werdet stehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird stehen wirst gestanden haben wirst gestanden sein wirst stehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden wärest gestanden wäret gestanden wärst gestanden wärt gestanden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde stehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden stehen würdest gestanden haben würdest gestanden sein würdest stehen würdet gestanden haben würdet gestanden sein würdet stehen zu stehen zu stehende … zu stehender stehe stand bin gestanden habe gestanden v
stå
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich irgendwo befinden
sich in einer vertikalen Position befinden
nicht funktionieren, nicht arbeiten

stehen bleiben ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩ bist stehen geblieben bleib stehen bleiben Sie stehen bleiben stehen bleibest stehen bleibet stehen bleibst stehen bleibt stehen bliebe stehen blieben stehen bliebest stehen bliebet stehen bliebst stehen bliebt stehen sei stehen geblieben sei stehen geblieben gewesen sei stehen geblieben worden seid stehen geblieben seien Sie stehen geblieben seien stehen geblieben seien stehen geblieben gewesen seiest stehen geblieben seiet stehen geblieben seist stehen geblieben sind stehen geblieben sind stehen geblieben gewesen stehen bleiben stehen bleibend stehen bleibest stehen bleibet stehen bleibst stehen bleibt stehen bliebe stehen blieben stehen bliebest stehen bliebet stehen bliebst stehen bliebt stehen geblieben stehen geblieben gewesen stehen geblieben gewesen sein stehen geblieben gewesen zu sein stehen geblieben sein stehen geblieben worden stehen geblieben zu sein stehen zu bleiben war stehen geblieben war stehen geblieben gewesen war stehen geblieben worden waren stehen geblieben waren stehen geblieben gewesen warst stehen geblieben wart stehen geblieben werde stehen bleiben werde stehen geblieben werde stehen geblieben gewesen sein werde stehen geblieben sein werde stehen geblieben werden werde stehen geblieben worden sein werden stehen bleiben werden stehen geblieben gewesen sein werden stehen geblieben sein werdest stehen bleiben werdest stehen geblieben sein werdet stehen bleiben werdet stehen geblieben sein wird stehen bleiben wird stehen geblieben wird stehen geblieben gewesen sein wird stehen geblieben sein wird stehen geblieben werden wird stehen geblieben worden sein wirst stehen bleiben wirst stehen geblieben sein wurde stehen geblieben wäre stehen geblieben wäre stehen geblieben gewesen wäre stehen geblieben worden wären stehen geblieben wären stehen geblieben gewesen wärest stehen geblieben wäret stehen geblieben wärst stehen geblieben wärt stehen geblieben würde stehen bleiben würde stehen geblieben würde stehen geblieben gewesen sein würde stehen geblieben sein würde stehen geblieben werden würde stehen geblieben worden sein würden stehen bleiben würden stehen geblieben gewesen sein würden stehen geblieben sein würdest stehen bleiben würdest stehen geblieben sein würdet stehen bleiben würdet stehen geblieben sein bleibe stehen stehen bleibe blieb stehen stehen blieb bin stehen geblieben v
gå i stå
zum Stillstand kommen

stehlen ˈʃteːlən gestohlen gestohlen gewesen gestohlen gewesen sein gestohlen gewesen zu sein gestohlen haben gestohlen sein gestohlen werden gestohlen worden gestohlen worden sein gestohlen worden zu sein gestohlen zu haben gestohlen zu sein gestohlen zu werden haben Sie gestohlen haben gestohlen habest gestohlen habet gestohlen habt gestohlen hast gestohlen hat gestohlen hatte gestohlen hatten gestohlen hattest gestohlen hattet gestohlen hätte gestohlen hätten gestohlen hättest gestohlen hättet gestohlen sei gestohlen sei gestohlen gewesen sei gestohlen worden seien gestohlen seien gestohlen gewesen seien gestohlen worden sind gestohlen sind gestohlen gewesen sind gestohlen worden stahlen stahlst stahlt stehlen stehlen Sie stehlend stehlest stehlet stehlt stiehl stiehlst stiehlt stähle stählen stählest stählet stählst stählt stöhle stöhlen stöhlest stöhlet stöhlst stöhlt war gestohlen war gestohlen gewesen war gestohlen worden waren gestohlen waren gestohlen gewesen waren gestohlen worden werde gestohlen werde gestohlen gewesen sein werde gestohlen haben werde gestohlen sein werde gestohlen werden werde gestohlen worden sein werde stehlen werden gestohlen werden gestohlen gewesen sein werden gestohlen haben werden gestohlen sein werden gestohlen werden werden gestohlen worden sein werden stehlen werdest gestohlen haben werdest stehlen werdet gestohlen haben werdet stehlen wird gestohlen wird gestohlen gewesen sein wird gestohlen haben wird gestohlen sein wird gestohlen werden wird gestohlen worden sein wird stehlen wirst gestohlen haben wirst stehlen wurde gestohlen wurden gestohlen wäre gestohlen wäre gestohlen gewesen wäre gestohlen worden wären gestohlen wären gestohlen gewesen wären gestohlen worden würde gestohlen würde gestohlen gewesen sein würde gestohlen haben würde gestohlen sein würde gestohlen werden würde gestohlen worden sein würde stehlen würden gestohlen würden gestohlen gewesen sein würden gestohlen haben würden gestohlen sein würden gestohlen werden würden gestohlen worden sein würden stehlen würdest gestohlen haben würdest stehlen würdet gestohlen haben würdet stehlen zu stehlen zu stehlende … zu stehlender stehle stahl habe gestohlen v
stjäla snatta
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steif ʃtaɪ̯f steif steife steifem steifen steifer steifere steiferem steiferen steiferer steiferes steifes steifste steifstem steifsten steifster steifstes adj
styv stel
unbiegsam, fest, starr
stel
mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
styv
Seemannssprache: heftig, stark bewegt
umgangssprachlich: stark, kräftig
stånd
speziell über das männliche Glied: sexuell erregt, mit erigiertem Penis

steigen ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍ bist gestiegen gestiegen gestiegen gewesen gestiegen sein gestiegen zu sein sei gestiegen sei gestiegen gewesen seid gestiegen seien Sie gestiegen seien gestiegen seiest gestiegen seiet gestiegen seist gestiegen sind gestiegen steig steigen steigen Sie steigend steigest steiget steigst steigt stiege stiegen stiegest stieget stiegst stiegt war gestiegen war gestiegen gewesen waren gestiegen warst gestiegen wart gestiegen werde gestiegen gewesen sein werde gestiegen sein werde steigen werden gestiegen sein werden steigen werdest gestiegen sein werdest steigen werdet gestiegen sein werdet steigen wird gestiegen gewesen sein wird gestiegen sein wird steigen wirst gestiegen sein wirst steigen wäre gestiegen wäre gestiegen gewesen wären gestiegen wärest gestiegen wäret gestiegen wärst gestiegen wärt gestiegen würde gestiegen gewesen sein würde gestiegen sein würde steigen würden gestiegen sein würden steigen würdest gestiegen sein würdest steigen würdet gestiegen sein würdet steigen zu steigen steige stieg bin gestiegen v
stiga
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
kliva
zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
stiga gå upp öka
intransitiv: einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

steigerbar ˈʃtaɪ̯ɡɐˌbaːɐ̯ steigerbar steigerbare steigerbarem steigerbaren steigerbarer steigerbares – adj
komparabel
Grammatik von Adjektiven: fähig, gesteigert zu werden; so dass man einen Komparativ und Superlativ bilden kann

steigern ˈʃtaɪ̯ɡɐn gesteigert gesteigert gewesen gesteigert gewesen sein gesteigert gewesen zu sein gesteigert haben gesteigert sein gesteigert werden gesteigert worden gesteigert worden sein gesteigert worden zu sein gesteigert zu haben gesteigert zu sein gesteigert zu werden haben gesteigert habest gesteigert habet gesteigert habt gesteigert hast gesteigert hat gesteigert hatte gesteigert hatten gesteigert hattest gesteigert hattet gesteigert hätte gesteigert hätten gesteigert hättest gesteigert hättet gesteigert sei gesteigert sei gesteigert gewesen sei gesteigert worden seien gesteigert seien gesteigert gewesen seien gesteigert worden sind gesteigert sind gesteigert gewesen sind gesteigert worden steigern steigern Sie steigernd steigerst steigert steigerten steigertest steigertet ungebräuchlich: habe gesteigert ungebräuchlich: haben Sie gesteigert ungebräuchlich: habt gesteigert war gesteigert war gesteigert gewesen war gesteigert worden waren gesteigert waren gesteigert gewesen waren gesteigert worden werde gesteigert werde gesteigert gewesen sein werde gesteigert haben werde gesteigert sein werde gesteigert werden werde gesteigert worden sein werde steigern werden gesteigert werden gesteigert gewesen sein werden gesteigert haben werden gesteigert sein werden gesteigert werden werden gesteigert worden sein werden steigern werdest gesteigert haben werdest steigern werdet gesteigert haben werdet steigern wird gesteigert wird gesteigert gewesen sein wird gesteigert haben wird gesteigert sein wird gesteigert werden wird gesteigert worden sein wird steigern wirst gesteigert haben wirst steigern wurde gesteigert wurden gesteigert wäre gesteigert wäre gesteigert gewesen wäre gesteigert worden wären gesteigert wären gesteigert gewesen wären gesteigert worden würde gesteigert würde gesteigert gewesen sein würde gesteigert haben würde gesteigert sein würde gesteigert werden würde gesteigert worden sein würde steigern würden gesteigert würden gesteigert gewesen sein würden gesteigert haben würden gesteigert sein würden gesteigert werden würden gesteigert worden sein würden steigern würdest gesteigert haben würdest steigern würdet gesteigert haben würdet steigern zu steigern zu steigernde zu steigernder zu steigerndes … steiger steigere steigre steigerte habe gesteigert v
öka
trans, reflexiv: etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
stegra
reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern
reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen

steil ʃtaɪ̯l steil steile steilem steilen steiler steilere steilerem steileren steilerer steileres steiles steilste steilstem steilsten steilster steilstes adj
brant
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ)

steinalt ˈʃtaɪ̯nʔalt ˈʃtaɪ̯nˈʔalt steinalt steinalte steinaltem steinalten steinalter steinaltes adj
stengammal
sehr alt, ungewöhnlich alt

steinig ˈʃtaɪ̯nɪk ˈʃtaɪ̯nɪç steinig steinige steinigem steinigen steiniger steinigere steinigerem steinigeren steinigerer steinigeres steiniges steinigste steinigstem steinigsten steinigster steinigstes adj
stenig
mit Steinen übersät, voll von Steinen

steinigen ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩ bin gesteinigt bin gesteinigt gewesen bin gesteinigt worden bist gesteinigt bist gesteinigt gewesen bist gesteinigt worden gesteinigt gesteinigt gewesen gesteinigt gewesen sein gesteinigt gewesen zu sein gesteinigt haben gesteinigt sein gesteinigt werden gesteinigt worden gesteinigt worden sein gesteinigt worden zu sein gesteinigt zu haben gesteinigt zu sein gesteinigt zu werden haben gesteinigt habest gesteinigt habet gesteinigt habt gesteinigt hast gesteinigt hat gesteinigt hatte gesteinigt hatten gesteinigt hattest gesteinigt hattet gesteinigt hätte gesteinigt hätten gesteinigt hättest gesteinigt hättet gesteinigt sei gesteinigt sei gesteinigt gewesen sei gesteinigt worden seid gesteinigt seid gesteinigt gewesen seid gesteinigt worden seien gesteinigt seien gesteinigt gewesen seien gesteinigt worden seiest gesteinigt seiest gesteinigt gewesen seiest gesteinigt worden seiet gesteinigt seiet gesteinigt gewesen seiet gesteinigt worden seist gesteinigt seist gesteinigt gewesen seist gesteinigt worden sind gesteinigt sind gesteinigt gewesen sind gesteinigt worden steinig steinigen steinigen Sie steinigend steinigest steiniget steinigst steinigt steinigten steinigtest steinigtet ungebräuchlich: habe gesteinigt ungebräuchlich: haben Sie gesteinigt ungebräuchlich: habt gesteinigt ungebräuchlich: sei gesteinigt ungebräuchlich: sei gesteinigt gewesen ungebräuchlich: sei gesteinigt worden ungebräuchlich: seid gesteinigt ungebräuchlich: seid gesteinigt gewesen ungebräuchlich: seid gesteinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt worden ungebräuchlich: werde gesteinigt ungebräuchlich: werden Sie gesteinigt ungebräuchlich: werdet gesteinigt war gesteinigt war gesteinigt gewesen war gesteinigt worden waren gesteinigt waren gesteinigt gewesen waren gesteinigt worden warst gesteinigt warst gesteinigt gewesen warst gesteinigt worden wart gesteinigt wart gesteinigt gewesen wart gesteinigt worden werde gesteinigt werde gesteinigt gewesen sein werde gesteinigt haben werde gesteinigt sein werde gesteinigt werden werde gesteinigt worden sein werde steinigen werden gesteinigt werden gesteinigt gewesen sein werden gesteinigt haben werden gesteinigt sein werden gesteinigt werden werden gesteinigt worden sein werden steinigen werdest gesteinigt werdest gesteinigt gewesen sein werdest gesteinigt haben werdest gesteinigt sein werdest gesteinigt werden werdest gesteinigt worden sein werdest steinigen werdet gesteinigt werdet gesteinigt gewesen sein werdet gesteinigt haben werdet gesteinigt sein werdet gesteinigt werden werdet gesteinigt worden sein werdet steinigen wird gesteinigt wird gesteinigt gewesen sein wird gesteinigt haben wird gesteinigt sein wird gesteinigt werden wird gesteinigt worden sein wird steinigen wirst gesteinigt wirst gesteinigt gewesen sein wirst gesteinigt haben wirst gesteinigt sein wirst gesteinigt werden wirst gesteinigt worden sein wirst steinigen wurde gesteinigt wurden gesteinigt wurdest gesteinigt wurdet gesteinigt wäre gesteinigt wäre gesteinigt gewesen wäre gesteinigt worden wären gesteinigt wären gesteinigt gewesen wären gesteinigt worden wärest gesteinigt wärest gesteinigt gewesen wärest gesteinigt worden wäret gesteinigt wäret gesteinigt gewesen wäret gesteinigt worden wärst gesteinigt wärst gesteinigt gewesen wärst gesteinigt worden wärt gesteinigt wärt gesteinigt gewesen wärt gesteinigt worden würde gesteinigt würde gesteinigt gewesen sein würde gesteinigt haben würde gesteinigt sein würde gesteinigt werden würde gesteinigt worden sein würde steinigen würden gesteinigt würden gesteinigt gewesen sein würden gesteinigt haben würden gesteinigt sein würden gesteinigt werden würden gesteinigt worden sein würden steinigen würdest gesteinigt würdest gesteinigt gewesen sein würdest gesteinigt haben würdest gesteinigt sein würdest gesteinigt werden würdest gesteinigt worden sein würdest steinigen würdet gesteinigt würdet gesteinigt gewesen sein würdet gesteinigt haben würdet gesteinigt sein würdet gesteinigt werden würdet gesteinigt worden sein würdet steinigen zu steinigen zu steinigende zu steinigender zu steinigendes … steinige steinigte habe gesteinigt v
stena
transitiv: jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

stellen ˈʃtɛlən bin gestellt bin gestellt gewesen bin gestellt worden bist gestellt bist gestellt gewesen bist gestellt worden gestellt gestellt gewesen gestellt gewesen sein gestellt gewesen zu sein gestellt haben gestellt sein gestellt werden gestellt worden gestellt worden sein gestellt worden zu sein gestellt zu haben gestellt zu sein gestellt zu werden haben gestellt habest gestellt habet gestellt habt gestellt hast gestellt hat gestellt hatte gestellt hatten gestellt hattest gestellt hattet gestellt hätte gestellt hätten gestellt hättest gestellt hättet gestellt sei gestellt sei gestellt gewesen sei gestellt worden seid gestellt seid gestellt gewesen seid gestellt worden seien gestellt seien gestellt gewesen seien gestellt worden seiest gestellt seiest gestellt gewesen seiest gestellt worden seiet gestellt seiet gestellt gewesen seiet gestellt worden seist gestellt seist gestellt gewesen seist gestellt worden sind gestellt sind gestellt gewesen sind gestellt worden stell stellen stellen Sie stellend stellest stellet stellst stellt stellten stelltest stelltet ungebräuchlich: habe gestellt ungebräuchlich: haben Sie gestellt ungebräuchlich: habt gestellt ungebräuchlich: sei gestellt ungebräuchlich: sei gestellt gewesen ungebräuchlich: sei gestellt worden ungebräuchlich: seid gestellt ungebräuchlich: seid gestellt gewesen ungebräuchlich: seid gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie gestellt ungebräuchlich: seien Sie gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestellt worden ungebräuchlich: werde gestellt ungebräuchlich: werden Sie gestellt ungebräuchlich: werdet gestellt war gestellt war gestellt gewesen war gestellt worden waren gestellt waren gestellt gewesen waren gestellt worden warst gestellt warst gestellt gewesen warst gestellt worden wart gestellt wart gestellt gewesen wart gestellt worden werde gestellt werde gestellt gewesen sein werde gestellt haben werde gestellt sein werde gestellt werden werde gestellt worden sein werde stellen werden gestellt werden gestellt gewesen sein werden gestellt haben werden gestellt sein werden gestellt werden werden gestellt worden sein werden stellen werdest gestellt werdest gestellt gewesen sein werdest gestellt haben werdest gestellt sein werdest gestellt werden werdest gestellt worden sein werdest stellen werdet gestellt werdet gestellt gewesen sein werdet gestellt haben werdet gestellt sein werdet gestellt werden werdet gestellt worden sein werdet stellen wird gestellt wird gestellt gewesen sein wird gestellt haben wird gestellt sein wird gestellt werden wird gestellt worden sein wird stellen wirst gestellt wirst gestellt gewesen sein wirst gestellt haben wirst gestellt sein wirst gestellt werden wirst gestellt worden sein wirst stellen wurde gestellt wurden gestellt wurdest gestellt wurdet gestellt wäre gestellt wäre gestellt gewesen wäre gestellt worden wären gestellt wären gestellt gewesen wären gestellt worden wärest gestellt wärest gestellt gewesen wärest gestellt worden wäret gestellt wäret gestellt gewesen wäret gestellt worden wärst gestellt wärst gestellt gewesen wärst gestellt worden wärt gestellt wärt gestellt gewesen wärt gestellt worden würde gestellt würde gestellt gewesen sein würde gestellt haben würde gestellt sein würde gestellt werden würde gestellt worden sein würde stellen würden gestellt würden gestellt gewesen sein würden gestellt haben würden gestellt sein würden gestellt werden würden gestellt worden sein würden stellen würdest gestellt würdest gestellt gewesen sein würdest gestellt haben würdest gestellt sein würdest gestellt werden würdest gestellt worden sein würdest stellen würdet gestellt würdet gestellt gewesen sein würdet gestellt haben würdet gestellt sein würdet gestellt werden würdet gestellt worden sein würdet stellen zu stellen zu stellende zu stellender zu stellendes … stelle stellte habe gestellt v
ställa
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen

stellvertretend ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtn̩t stellvertretend stellvertretende stellvertretendem stellvertretenden stellvertretender stellvertretendes adj
ställföreträdande
die Position (und die damit verbundene Handlung) einer Person einnehmend, wenn diese verhindert ist

stemmen ˈʃtɛmən gestemmt gestemmt gewesen gestemmt gewesen sein gestemmt gewesen zu sein gestemmt haben gestemmt sein gestemmt werden gestemmt worden gestemmt worden sein gestemmt worden zu sein gestemmt zu haben gestemmt zu sein gestemmt zu werden haben gestemmt habest gestemmt habet gestemmt habt gestemmt hast gestemmt hat gestemmt hatte gestemmt hatten gestemmt hattest gestemmt hattet gestemmt hätte gestemmt hätten gestemmt hättest gestemmt hättet gestemmt sei gestemmt sei gestemmt gewesen sei gestemmt worden seien gestemmt seien gestemmt gewesen seien gestemmt worden sind gestemmt sind gestemmt gewesen sind gestemmt worden stemmen stemmen Sie stemmend stemmest stemmet stemmst stemmt stemmten stemmtest stemmtet ungebräuchlich: habe gestemmt ungebräuchlich: haben Sie gestemmt ungebräuchlich: habt gestemmt war gestemmt war gestemmt gewesen war gestemmt worden waren gestemmt waren gestemmt gewesen waren gestemmt worden werde gestemmt werde gestemmt gewesen sein werde gestemmt haben werde gestemmt sein werde gestemmt werden werde gestemmt worden sein werde stemmen werden gestemmt werden gestemmt gewesen sein werden gestemmt haben werden gestemmt sein werden gestemmt werden werden gestemmt worden sein werden stemmen werdest gestemmt haben werdest stemmen werdet gestemmt haben werdet stemmen wird gestemmt wird gestemmt gewesen sein wird gestemmt haben wird gestemmt sein wird gestemmt werden wird gestemmt worden sein wird stemmen wirst gestemmt haben wirst stemmen wurde gestemmt wurden gestemmt wäre gestemmt wäre gestemmt gewesen wäre gestemmt worden wären gestemmt wären gestemmt gewesen wären gestemmt worden würde gestemmt würde gestemmt gewesen sein würde gestemmt haben würde gestemmt sein würde gestemmt werden würde gestemmt worden sein würde stemmen würden gestemmt würden gestemmt gewesen sein würden gestemmt haben würden gestemmt sein würden gestemmt werden würden gestemmt worden sein würden stemmen würdest gestemmt haben würdest stemmen würdet gestemmt haben würdet stemmen zu stemmen zu stemmende zu stemmender zu stemmendes … stemm stemme stemmte habe gestemmt v
lyfta pressa uppåt
etwas Schweres in die Höhe heben
stämma
mittels Werkzeugen ein Loch, eine Vertiefung in ein Material machen

stempeln ˈʃtɛmpl̩n gestempelt gestempelt gewesen gestempelt gewesen sein gestempelt gewesen zu sein gestempelt haben gestempelt sein gestempelt werden gestempelt worden gestempelt worden sein gestempelt worden zu sein gestempelt zu haben gestempelt zu sein gestempelt zu werden haben gestempelt habest gestempelt habet gestempelt habt gestempelt hast gestempelt hat gestempelt hatte gestempelt hatten gestempelt hattest gestempelt hattet gestempelt hätte gestempelt hätten gestempelt hättest gestempelt hättet gestempelt sei gestempelt sei gestempelt gewesen sei gestempelt worden seien gestempelt seien gestempelt gewesen seien gestempelt worden sind gestempelt sind gestempelt gewesen sind gestempelt worden stempeln stempeln Sie stempelnd stempelst stempelt stempelten stempeltest stempeltet stemplest stemplet ungebräuchlich: habe gestempelt ungebräuchlich: haben Sie gestempelt ungebräuchlich: habt gestempelt war gestempelt war gestempelt gewesen war gestempelt worden waren gestempelt waren gestempelt gewesen waren gestempelt worden werde gestempelt werde gestempelt gewesen sein werde gestempelt haben werde gestempelt sein werde gestempelt werden werde gestempelt worden sein werde stempeln werden gestempelt werden gestempelt gewesen sein werden gestempelt haben werden gestempelt sein werden gestempelt werden werden gestempelt worden sein werden stempeln werdest gestempelt haben werdest stempeln werdet gestempelt haben werdet stempeln wird gestempelt wird gestempelt gewesen sein wird gestempelt haben wird gestempelt sein wird gestempelt werden wird gestempelt worden sein wird stempeln wirst gestempelt haben wirst stempeln wurde gestempelt wurden gestempelt wäre gestempelt wäre gestempelt gewesen wäre gestempelt worden wären gestempelt wären gestempelt gewesen wären gestempelt worden würde gestempelt würde gestempelt gewesen sein würde gestempelt haben würde gestempelt sein würde gestempelt werden würde gestempelt worden sein würde stempeln würden gestempelt würden gestempelt gewesen sein würden gestempelt haben würden gestempelt sein würden gestempelt werden würden gestempelt worden sein würden stempeln würdest gestempelt haben würdest stempeln würdet gestempelt haben würdet stempeln zu stempeln zu stempelnde zu stempelnder zu stempelndes … stempel stempele stemple stempelte habe gestempelt v
stämpla
etwas (mit einem Stempel) markieren
etwas (mit einem Stempel) entwerten

stenographieren ʃtenoɡʁaˈfiːʁən haben stenographiert habest stenographiert habet stenographiert habt stenographiert hast stenographiert hat stenographiert hatte stenographiert hatten stenographiert hattest stenographiert hattet stenographiert hätte stenographiert hätten stenographiert hättest stenographiert hättet stenographiert sei stenographiert sei stenographiert gewesen sei stenographiert worden seien stenographiert seien stenographiert gewesen seien stenographiert worden sind stenographiert sind stenographiert gewesen sind stenographiert worden stenographier stenographieren stenographieren Sie stenographierend stenographierest stenographieret stenographierst stenographiert stenographiert gewesen stenographiert gewesen sein stenographiert gewesen zu sein stenographiert haben stenographiert sein stenographiert werden stenographiert worden stenographiert worden sein stenographiert worden zu sein stenographiert zu haben stenographiert zu sein stenographiert zu werden stenographierten stenographiertest stenographiertet ungebräuchlich: habe stenographiert ungebräuchlich: haben Sie stenographiert ungebräuchlich: habt stenographiert war stenographiert war stenographiert gewesen war stenographiert worden waren stenographiert waren stenographiert gewesen waren stenographiert worden werde stenographieren werde stenographiert werde stenographiert gewesen sein werde stenographiert haben werde stenographiert sein werde stenographiert werden werde stenographiert worden sein werden stenographieren werden stenographiert werden stenographiert gewesen sein werden stenographiert haben werden stenographiert sein werden stenographiert werden werden stenographiert worden sein werdest stenographieren werdest stenographiert haben werdet stenographieren werdet stenographiert haben wird stenographieren wird stenographiert wird stenographiert gewesen sein wird stenographiert haben wird stenographiert sein wird stenographiert werden wird stenographiert worden sein wirst stenographieren wirst stenographiert haben wurde stenographiert wurden stenographiert wäre stenographiert wäre stenographiert gewesen wäre stenographiert worden wären stenographiert wären stenographiert gewesen wären stenographiert worden würde stenographieren würde stenographiert würde stenographiert gewesen sein würde stenographiert haben würde stenographiert sein würde stenographiert werden würde stenographiert worden sein würden stenographieren würden stenographiert würden stenographiert gewesen sein würden stenographiert haben würden stenographiert sein würden stenographiert werden würden stenographiert worden sein würdest stenographieren würdest stenographiert haben würdet stenographieren würdet stenographiert haben zu stenographieren zu stenographierende zu stenographierender zu stenographierendes … stenographiere stenographierte habe stenographiert v
stenografera
einen Text als Stenogramm niederschreiben

sterben ˈʃtɛʁbn̩ bist gestorben gestorben gestorben sein gestorben worden gestorben zu sein sei gestorben sei gestorben worden seid gestorben seien Sie gestorben seien gestorben seiest gestorben seiet gestorben seist gestorben sind gestorben starben starbst starbt sterben sterben Sie sterbend sterbest sterbet sterbt stirb stirbst stirbt stürbe stürben stürbest stürbet stürbst stürbt war gestorben war gestorben worden waren gestorben warst gestorben wart gestorben werde gestorben werde gestorben sein werde gestorben werden werde gestorben worden sein werde sterben werden gestorben sein werden sterben werdest gestorben sein werdest sterben werdet gestorben sein werdet sterben wird gestorben wird gestorben sein wird gestorben werden wird gestorben worden sein wird sterben wirst gestorben sein wirst sterben wurde gestorben wäre gestorben wäre gestorben worden wären gestorben wärest gestorben wäret gestorben wärst gestorben wärt gestorben würde gestorben würde gestorben sein würde gestorben werden würde gestorben worden sein würde sterben würden gestorben sein würden sterben würdest gestorben sein würdest sterben würdet gestorben sein würdet sterben zu sterben sterbe starb bin gestorben v
dö avlida
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sterbenskrank ˈʃtɛʁbn̩sˈkʁaŋk sterbenskrank sterbenskranke sterbenskrankem sterbenskranken sterbenskranker sterbenskrankes adj
dödssjuk
so schwer erkrankt, dass keine Heilung möglich ist und der Tod unmittelbar bevorsteht

sterblich ˈʃtɛʁplɪç sterblich sterbliche sterblichem sterblichen sterblicher sterbliches adj
dödlig
mit begrenzter Lebenszeit, unfähig dem Tode dauerhaft zu entgehen

sterilisieren steʁiliˈziːʁən ʃteʁiliˈziːʁən bin sterilisiert bin sterilisiert gewesen bin sterilisiert worden bist sterilisiert bist sterilisiert gewesen bist sterilisiert worden haben sterilisiert habest sterilisiert habet sterilisiert habt sterilisiert hast sterilisiert hat sterilisiert hatte sterilisiert hatten sterilisiert hattest sterilisiert hattet sterilisiert hätte sterilisiert hätten sterilisiert hättest sterilisiert hättet sterilisiert sei sterilisiert sei sterilisiert gewesen sei sterilisiert worden seid sterilisiert seid sterilisiert gewesen seid sterilisiert worden seien sterilisiert seien sterilisiert gewesen seien sterilisiert worden seiest sterilisiert seiest sterilisiert gewesen seiest sterilisiert worden seiet sterilisiert seiet sterilisiert gewesen seiet sterilisiert worden seist sterilisiert seist sterilisiert gewesen seist sterilisiert worden sind sterilisiert sind sterilisiert gewesen sind sterilisiert worden sterilisier sterilisieren sterilisieren Sie sterilisierend sterilisierest sterilisieret sterilisierst sterilisiert sterilisiert gewesen sterilisiert gewesen sein sterilisiert gewesen zu sein sterilisiert haben sterilisiert sein sterilisiert werden sterilisiert worden sterilisiert worden sein sterilisiert worden zu sein sterilisiert zu haben sterilisiert zu sein sterilisiert zu werden sterilisierten sterilisiertest sterilisiertet ungebräuchlich: habe sterilisiert ungebräuchlich: haben Sie sterilisiert ungebräuchlich: habt sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert gewesen ungebräuchlich: sei sterilisiert worden ungebräuchlich: seid sterilisiert ungebräuchlich: seid sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seid sterilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert worden ungebräuchlich: werde sterilisiert ungebräuchlich: werden Sie sterilisiert ungebräuchlich: werdet sterilisiert war sterilisiert war sterilisiert gewesen war sterilisiert worden waren sterilisiert waren sterilisiert gewesen waren sterilisiert worden warst sterilisiert warst sterilisiert gewesen warst sterilisiert worden wart sterilisiert wart sterilisiert gewesen wart sterilisiert worden werde sterilisieren werde sterilisiert werde sterilisiert gewesen sein werde sterilisiert haben werde sterilisiert sein werde sterilisiert werden werde sterilisiert worden sein werden sterilisieren werden sterilisiert werden sterilisiert gewesen sein werden sterilisiert haben werden sterilisiert sein werden sterilisiert werden werden sterilisiert worden sein werdest sterilisieren werdest sterilisiert werdest sterilisiert gewesen sein werdest sterilisiert haben werdest sterilisiert sein werdest sterilisiert werden werdest sterilisiert worden sein werdet sterilisieren werdet sterilisiert werdet sterilisiert gewesen sein werdet sterilisiert haben werdet sterilisiert sein werdet sterilisiert werden werdet sterilisiert worden sein wird sterilisieren wird sterilisiert wird sterilisiert gewesen sein wird sterilisiert haben wird sterilisiert sein wird sterilisiert werden wird sterilisiert worden sein wirst sterilisieren wirst sterilisiert wirst sterilisiert gewesen sein wirst sterilisiert haben wirst sterilisiert sein wirst sterilisiert werden wirst sterilisiert worden sein wurde sterilisiert wurden sterilisiert wurdest sterilisiert wurdet sterilisiert wäre sterilisiert wäre sterilisiert gewesen wäre sterilisiert worden wären sterilisiert wären sterilisiert gewesen wären sterilisiert worden wärest sterilisiert wärest sterilisiert gewesen wärest sterilisiert worden wäret sterilisiert wäret sterilisiert gewesen wäret sterilisiert worden wärst sterilisiert wärst sterilisiert gewesen wärst sterilisiert worden wärt sterilisiert wärt sterilisiert gewesen wärt sterilisiert worden würde sterilisieren würde sterilisiert würde sterilisiert gewesen sein würde sterilisiert haben würde sterilisiert sein würde sterilisiert werden würde sterilisiert worden sein würden sterilisieren würden sterilisiert würden sterilisiert gewesen sein würden sterilisiert haben würden sterilisiert sein würden sterilisiert werden würden sterilisiert worden sein würdest sterilisieren würdest sterilisiert würdest sterilisiert gewesen sein würdest sterilisiert haben würdest sterilisiert sein würdest sterilisiert werden würdest sterilisiert worden sein würdet sterilisieren würdet sterilisiert würdet sterilisiert gewesen sein würdet sterilisiert haben würdet sterilisiert sein würdet sterilisiert werden würdet sterilisiert worden sein zu sterilisieren zu sterilisierende zu sterilisierender zu sterilisierendes … sterilisiere sterilisierte habe sterilisiert v
sterilisera
transitiv, Biologie: Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen
transitiv, Medizin: Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

sternhagelvoll ˈʃtɛʁnˌhaːɡl̩ˈfɔl sternhagelvoll sternhagelvolle sternhagelvollem sternhagelvollen sternhagelvoller sternhagelvolles adj
stupfull
umgangssprachlich: außerordentlich betrunken

stets ʃteːt͡s adv
alltid ständigt jämt städse
zu jeder Zeit, immer

steuerbar ˈʃtɔɪ̯ɐbaːɐ̯ steuerbar steuerbare steuerbarem steuerbaren steuerbarer steuerbares adj
styrbar
sich lenken/steuern lassend

steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt adv
styrbord
auf der rechten Seite eines Schiffs oder Flugzeugs

steuerfrei ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯ steuerfrei steuerfreie steuerfreiem steuerfreien steuerfreier steuerfreies adj
skattefri
ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt

steuern ˈʃtɔɪ̯ɐn bin gesteuert bin gesteuert gewesen bin gesteuert worden bist gesteuert bist gesteuert gewesen bist gesteuert worden gesteuert gesteuert gewesen gesteuert gewesen sein gesteuert gewesen zu sein gesteuert haben gesteuert sein gesteuert werden gesteuert worden gesteuert worden sein gesteuert worden zu sein gesteuert zu haben gesteuert zu sein gesteuert zu werden haben gesteuert habest gesteuert habet gesteuert habt gesteuert hast gesteuert hat gesteuert hatte gesteuert hatten gesteuert hattest gesteuert hattet gesteuert hätte gesteuert hätten gesteuert hättest gesteuert hättet gesteuert sei gesteuert sei gesteuert gewesen sei gesteuert worden seid gesteuert seid gesteuert gewesen seid gesteuert worden seien gesteuert seien gesteuert gewesen seien gesteuert worden seiest gesteuert seiest gesteuert gewesen seiest gesteuert worden seiet gesteuert seiet gesteuert gewesen seiet gesteuert worden seist gesteuert seist gesteuert gewesen seist gesteuert worden sind gesteuert sind gesteuert gewesen sind gesteuert worden steuern steuern Sie steuernd steuerst steuert steuerten steuertest steuertet ungebräuchlich: habe gesteuert ungebräuchlich: haben Sie gesteuert ungebräuchlich: habt gesteuert ungebräuchlich: sei gesteuert ungebräuchlich: sei gesteuert gewesen ungebräuchlich: sei gesteuert worden ungebräuchlich: seid gesteuert ungebräuchlich: seid gesteuert gewesen ungebräuchlich: seid gesteuert worden ungebräuchlich: seien Sie gesteuert ungebräuchlich: seien Sie gesteuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteuert worden ungebräuchlich: werde gesteuert ungebräuchlich: werden Sie gesteuert ungebräuchlich: werdet gesteuert war gesteuert war gesteuert gewesen war gesteuert worden waren gesteuert waren gesteuert gewesen waren gesteuert worden warst gesteuert warst gesteuert gewesen warst gesteuert worden wart gesteuert wart gesteuert gewesen wart gesteuert worden werde gesteuert werde gesteuert gewesen sein werde gesteuert haben werde gesteuert sein werde gesteuert werden werde gesteuert worden sein werde steuern werden gesteuert werden gesteuert gewesen sein werden gesteuert haben werden gesteuert sein werden gesteuert werden werden gesteuert worden sein werden steuern werdest gesteuert werdest gesteuert gewesen sein werdest gesteuert haben werdest gesteuert sein werdest gesteuert werden werdest gesteuert worden sein werdest steuern werdet gesteuert werdet gesteuert gewesen sein werdet gesteuert haben werdet gesteuert sein werdet gesteuert werden werdet gesteuert worden sein werdet steuern wird gesteuert wird gesteuert gewesen sein wird gesteuert haben wird gesteuert sein wird gesteuert werden wird gesteuert worden sein wird steuern wirst gesteuert wirst gesteuert gewesen sein wirst gesteuert haben wirst gesteuert sein wirst gesteuert werden wirst gesteuert worden sein wirst steuern wurde gesteuert wurden gesteuert wurdest gesteuert wurdet gesteuert wäre gesteuert wäre gesteuert gewesen wäre gesteuert worden wären gesteuert wären gesteuert gewesen wären gesteuert worden wärest gesteuert wärest gesteuert gewesen wärest gesteuert worden wäret gesteuert wäret gesteuert gewesen wäret gesteuert worden wärst gesteuert wärst gesteuert gewesen wärst gesteuert worden wärt gesteuert wärt gesteuert gewesen wärt gesteuert worden würde gesteuert würde gesteuert gewesen sein würde gesteuert haben würde gesteuert sein würde gesteuert werden würde gesteuert worden sein würde steuern würden gesteuert würden gesteuert gewesen sein würden gesteuert haben würden gesteuert sein würden gesteuert werden würden gesteuert worden sein würden steuern würdest gesteuert würdest gesteuert gewesen sein würdest gesteuert haben würdest gesteuert sein würdest gesteuert werden würdest gesteuert worden sein würdest steuern würdet gesteuert würdet gesteuert gewesen sein würdet gesteuert haben würdet gesteuert sein würdet gesteuert werden würdet gesteuert worden sein würdet steuern zu steuern zu steuernde zu steuernder zu steuerndes … steuer steuere steure steuerte habe gesteuert v
styra
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken
Hilfsverb haben: einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen

steuerpflichtig ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪk ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪç steuerpflichtig steuerpflichtige steuerpflichtigem steuerpflichtigen steuerpflichtiger steuerpflichtiges adj
skattepliktig
einer Steuerpflicht unterliegend; zur Entrichtung einer Steuer verpflichtet

steuerpolitisch ˈʃtɔɪ̯ɐpoˌliːtɪʃ steuerpolitisch steuerpolitische steuerpolitischem steuerpolitischen steuerpolitischer steuerpolitisches adj
skattepolitisk
die Steuerpolitik betreffend

stibitzen ʃtiˈbɪt͡sn̩ ˈʃtiːbɪt͡sn̩ ˈʃtɪbɪt͡sn̩ er/sie/eshätte gestibitzt gestibitzt gestibitzt gewesen gestibitzt gewesen sein gestibitzt gewesen zu sein gestibitzt haben gestibitzt sein gestibitzt werden gestibitzt worden gestibitzt worden sein gestibitzt worden zu sein gestibitzt zu haben gestibitzt zu sein gestibitzt zu werden haben gestibitzt haben stibitzt habest gestibitzt habest stibitzt habet gestibitzt habet stibitzt habt gestibitzt habt stibitzt hast gestibitzt hast stibitzt hat gestibitzt hat stibitzt hatte gestibitzt hatte stibitzt hatten gestibitzt hatten stibitzt hattest gestibitzt hattest stibitzt hattet gestibitzt hattet stibitzt hätte gestibitzt hätte stibitzt hätten gestibitzt hätten stibitzt hättest gestibitzt hättest stibitzt hättet stibitzt sei gestibitzt sei gestibitzt gewesen sei gestibitzt worden sei stibitzt sei stibitzt gewesen sei stibitzt worden seien gestibitzt seien gestibitzt gewesen seien gestibitzt worden seien stibitzt seien stibitzt gewesen seien stibitzt worden sind gestibitzt sind gestibitzt gewesen sind gestibitzt worden sind stibitzt sind stibitzt gewesen sind stibitzt worden stibitz stibitzen stibitzen Sie stibitzend stibitzest stibitzet stibitzt stibitzt gewesen stibitzt gewesen sein stibitzt gewesen zu sein stibitzt haben stibitzt sein stibitzt werden stibitzt worden stibitzt worden sein stibitzt worden zu sein stibitzt zu haben stibitzt zu sein stibitzt zu werden stibitzten stibitztest stibitztet ungebräuchlich: habe gestibitzt ungebräuchlich: habe stibitzt ungebräuchlich: haben Sie gestibitzt ungebräuchlich: haben Sie stibitzt ungebräuchlich: habt gestibitzt ungebräuchlich: habt stibitzt war gestibitzt war gestibitzt gewesen war gestibitzt worden war stibitzt war stibitzt gewesen war stibitzt worden waren gestibitzt waren gestibitzt gewesen waren gestibitzt worden waren stibitzt waren stibitzt gewesen waren stibitzt worden werde gestibitzt werde gestibitzt gewesen sein werde gestibitzt haben werde gestibitzt sein werde gestibitzt werden werde gestibitzt worden sein werde stibitzen werde stibitzt werde stibitzt gewesen sein werde stibitzt haben werde stibitzt sein werde stibitzt werden werde stibitzt worden sein werden gestibitzt werden gestibitzt gewesen sein werden gestibitzt haben werden gestibitzt sein werden gestibitzt werden werden gestibitzt worden sein werden stibitzen werden stibitzt werden stibitzt gewesen sein werden stibitzt haben werden stibitzt sein werden stibitzt werden werden stibitzt worden sein werdest gestibitzt haben werdest stibitzen werdest stibitzt haben werdet gestibitzt haben werdet stibitzen werdet stibitzt haben wird gestibitzt wird gestibitzt gewesen sein wird gestibitzt haben wird gestibitzt sein wird gestibitzt werden wird gestibitzt worden sein wird stibitzen wird stibitzt wird stibitzt gewesen sein wird stibitzt haben wird stibitzt sein wird stibitzt werden wird stibitzt worden sein wirst gestibitzt haben wirst stibitzen wirst stibitzt haben wurde gestibitzt wurde stibitzt wurden gestibitzt wurden stibitzt wäre gestibitzt wäre gestibitzt gewesen wäre gestibitzt worden wäre stibitzt wäre stibitzt gewesen wäre stibitzt worden wären gestibitzt wären gestibitzt gewesen wären gestibitzt worden wären stibitzt wären stibitzt gewesen wären stibitzt worden würde gestibitzt würde gestibitzt gewesen sein würde gestibitzt haben würde gestibitzt sein würde gestibitzt werden würde gestibitzt worden sein würde stibitzen würde stibitzt würde stibitzt gewesen sein würde stibitzt haben würde stibitzt sein würde stibitzt werden würde stibitzt worden sein würden gestibitzt würden gestibitzt gewesen sein würden gestibitzt haben würden gestibitzt sein würden gestibitzt werden würden gestibitzt worden sein würden stibitzen würden stibitzt würden stibitzt gewesen sein würden stibitzt haben würden stibitzt sein würden stibitzt werden würden stibitzt worden sein würdest gestibitzt haben würdest stibitzen würdest stibitzt haben würdet gestibitzt haben würdet stibitzen würdet stibitzt haben zu stibitzen zu stibitzende zu stibitzender zu stibitzendes … stibitze stibitzte habe gestibitzt habe stibitzt v
snatta
etwas geschickt oder unbemerkt wegnehmen

sticken ˈʃtɪkn̩ ˈʃtɪkŋ̩ gestickt gestickt gewesen gestickt gewesen sein gestickt gewesen zu sein gestickt haben gestickt sein gestickt werden gestickt worden gestickt worden sein gestickt worden zu sein gestickt zu haben gestickt zu sein gestickt zu werden haben gestickt habest gestickt habet gestickt habt gestickt hast gestickt hat gestickt hatte gestickt hatten gestickt hattest gestickt hattet gestickt hätte gestickt hätten gestickt hättest gestickt hättet gestickt sei gestickt sei gestickt gewesen sei gestickt worden seien gestickt seien gestickt gewesen seien gestickt worden sind gestickt sind gestickt gewesen sind gestickt worden stick sticken sticken Sie stickend stickest sticket stickst stickt stickten sticktest sticktet ungebräuchlich: habe gestickt ungebräuchlich: haben Sie gestickt ungebräuchlich: habt gestickt war gestickt war gestickt gewesen war gestickt worden waren gestickt waren gestickt gewesen waren gestickt worden werde gestickt werde gestickt gewesen sein werde gestickt haben werde gestickt sein werde gestickt werden werde gestickt worden sein werde sticken werden gestickt werden gestickt gewesen sein werden gestickt haben werden gestickt sein werden gestickt werden werden gestickt worden sein werden sticken werdest gestickt haben werdest sticken werdet gestickt haben werdet sticken wird gestickt wird gestickt gewesen sein wird gestickt haben wird gestickt sein wird gestickt werden wird gestickt worden sein wird sticken wirst gestickt haben wirst sticken wurde gestickt wurden gestickt wäre gestickt wäre gestickt gewesen wäre gestickt worden wären gestickt wären gestickt gewesen wären gestickt worden würde gestickt würde gestickt gewesen sein würde gestickt haben würde gestickt sein würde gestickt werden würde gestickt worden sein würde sticken würden gestickt würden gestickt gewesen sein würden gestickt haben würden gestickt sein würden gestickt werden würden gestickt worden sein würden sticken würdest gestickt haben würdest sticken würdet gestickt haben würdet sticken zu sticken zu stickende zu stickender zu stickendes … sticke stickte habe gestickt v
brodera
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren

stickig ˈʃtɪkɪk ˈʃtɪkɪç stickig stickige stickigem stickigen stickiger stickigere stickigerem stickigeren stickigerer stickigeres stickiges stickigste stickigstem stickigsten stickigster stickigstes adj
kvav
das Gefühl ersticken zu müssen gebend; von verbrauchter Luft erfüllt; (von Luft) mit geringem Sauerstoffgehalt

stief- ʃtiːf
styv-
kennzeichnet im Deutschen eine Verwandtschaftsbeziehung, die durch erneute Heirat eines Elternteiles nach Tod des anderen Elternteils (oder Scheidung von diesem) zwischen den aktuellen Familienmitgliedern entsteht

stiefeln ˈʃtiːfl̩n bin gestiefelt gewesen bist gestiefelt bist gestiefelt gewesen gestiefelt gestiefelt gewesen gestiefelt gewesen sein gestiefelt gewesen zu sein gestiefelt sein gestiefelt worden gestiefelt zu sein sei gestiefelt sei gestiefelt gewesen sei gestiefelt worden seid gestiefelt seid gestiefelt gewesen seien gestiefelt seien gestiefelt gewesen seiest gestiefelt seiest gestiefelt gewesen seiet gestiefelt seiet gestiefelt gewesen seist gestiefelt seist gestiefelt gewesen sind gestiefelt sind gestiefelt gewesen stiefeln stiefeln Sie stiefelnd stiefelst stiefelt stiefelten stiefeltest stiefeltet stieflest stieflet ungebräuchlich: sei gestiefelt ungebräuchlich: sei gestiefelt gewesen ungebräuchlich: seid gestiefelt ungebräuchlich: seid gestiefelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestiefelt ungebräuchlich: seien Sie gestiefelt gewesen war gestiefelt war gestiefelt gewesen war gestiefelt worden waren gestiefelt waren gestiefelt gewesen warst gestiefelt warst gestiefelt gewesen wart gestiefelt wart gestiefelt gewesen werde gestiefelt werde gestiefelt gewesen sein werde gestiefelt sein werde gestiefelt werden werde gestiefelt worden sein werde stiefeln werden gestiefelt gewesen sein werden gestiefelt sein werden stiefeln werdest gestiefelt gewesen sein werdest gestiefelt sein werdest stiefeln werdet gestiefelt gewesen sein werdet gestiefelt sein werdet stiefeln wird gestiefelt wird gestiefelt gewesen sein wird gestiefelt sein wird gestiefelt werden wird gestiefelt worden sein wird stiefeln wirst gestiefelt gewesen sein wirst gestiefelt sein wirst stiefeln wurde gestiefelt wäre gestiefelt wäre gestiefelt gewesen wäre gestiefelt worden wären gestiefelt wären gestiefelt gewesen wärest gestiefelt wärest gestiefelt gewesen wäret gestiefelt wäret gestiefelt gewesen wärst gestiefelt wärst gestiefelt gewesen wärt gestiefelt wärt gestiefelt gewesen würde gestiefelt würde gestiefelt gewesen sein würde gestiefelt sein würde gestiefelt werden würde gestiefelt worden sein würde stiefeln würden gestiefelt gewesen sein würden gestiefelt sein würden stiefeln würdest gestiefelt gewesen sein würdest gestiefelt sein würdest stiefeln würdet gestiefelt gewesen sein würdet gestiefelt sein würdet stiefeln zu stiefeln stiefel stiefele stiefle stiefelte bin gestiefelt v
stövla traska
intransitiv, Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit raumgreifenden festen Schritten gehen

stiefmütterlich ˈʃtiːfˌmʏtɐlɪç stiefmütterlich stiefmütterliche stiefmütterlichem stiefmütterlichen stiefmütterlicher stiefmütterlichere stiefmütterlicherem stiefmütterlicheren stiefmütterlicherer stiefmütterlicheres stiefmütterliches stiefmütterlichste stiefmütterlichstem stiefmütterlichsten stiefmütterlichster stiefmütterlichstes adj
styvmoderlig
ungeliebt, vernachlässigt seiend

stieren ˈʃtiːʁən gestiert gestiert haben gestiert worden gestiert zu haben haben gestiert habest gestiert habet gestiert habt gestiert hast gestiert hat gestiert hatte gestiert hatten gestiert hattest gestiert hattet gestiert hätte gestiert hätten gestiert hättest gestiert hättet gestiert sei gestiert worden stier stieren stieren Sie stierend stierest stieret stierst stiert stierten stiertest stiertet ungebräuchlich: habe gestiert ungebräuchlich: haben Sie gestiert ungebräuchlich: habt gestiert war gestiert worden werde gestiert werde gestiert haben werde gestiert werden werde gestiert worden sein werde stieren werden gestiert haben werden stieren werdest gestiert haben werdest stieren werdet gestiert haben werdet stieren wird gestiert wird gestiert haben wird gestiert werden wird gestiert worden sein wird stieren wirst gestiert haben wirst stieren wurde gestiert wäre gestiert worden würde gestiert würde gestiert haben würde gestiert werden würde gestiert worden sein würde stieren würden gestiert haben würden stieren würdest gestiert haben würdest stieren würdet gestiert haben würdet stieren zu stieren stiere stierte habe gestiert v
stirra
starr blicken, starren

stiften ˈʃtɪftn̩ bin gestiftet bin gestiftet gewesen bin gestiftet worden bist gestiftet bist gestiftet gewesen bist gestiftet worden gestiftet gestiftet gewesen gestiftet gewesen sein gestiftet gewesen zu sein gestiftet haben gestiftet sein gestiftet werden gestiftet worden gestiftet worden sein gestiftet worden zu sein gestiftet zu haben gestiftet zu sein gestiftet zu werden haben gestiftet habest gestiftet habet gestiftet habt gestiftet hast gestiftet hat gestiftet hatte gestiftet hatten gestiftet hattest gestiftet hattet gestiftet hätte gestiftet hätten gestiftet hättest gestiftet hättet gestiftet sei gestiftet sei gestiftet gewesen sei gestiftet worden seid gestiftet seid gestiftet gewesen seid gestiftet worden seien gestiftet seien gestiftet gewesen seien gestiftet worden seiest gestiftet seiest gestiftet gewesen seiest gestiftet worden seiet gestiftet seiet gestiftet gewesen seiet gestiftet worden seist gestiftet seist gestiftet gewesen seist gestiftet worden sind gestiftet sind gestiftet gewesen sind gestiftet worden stift stiften stiften Sie stiftend stiftest stiftet stifteten stiftetest stiftetet ungebräuchlich: habe gestiftet ungebräuchlich: haben Sie gestiftet ungebräuchlich: habt gestiftet ungebräuchlich: sei gestiftet ungebräuchlich: sei gestiftet gewesen ungebräuchlich: sei gestiftet worden ungebräuchlich: seid gestiftet ungebräuchlich: seid gestiftet gewesen ungebräuchlich: seid gestiftet worden ungebräuchlich: seien Sie gestiftet ungebräuchlich: seien Sie gestiftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestiftet worden ungebräuchlich: werde gestiftet ungebräuchlich: werden Sie gestiftet ungebräuchlich: werdet gestiftet war gestiftet war gestiftet gewesen war gestiftet worden waren gestiftet waren gestiftet gewesen waren gestiftet worden warst gestiftet warst gestiftet gewesen warst gestiftet worden wart gestiftet wart gestiftet gewesen wart gestiftet worden werde gestiftet werde gestiftet gewesen sein werde gestiftet haben werde gestiftet sein werde gestiftet werden werde gestiftet worden sein werde stiften werden gestiftet werden gestiftet gewesen sein werden gestiftet haben werden gestiftet sein werden gestiftet werden werden gestiftet worden sein werden stiften werdest gestiftet werdest gestiftet gewesen sein werdest gestiftet haben werdest gestiftet sein werdest gestiftet werden werdest gestiftet worden sein werdest stiften werdet gestiftet werdet gestiftet gewesen sein werdet gestiftet haben werdet gestiftet sein werdet gestiftet werden werdet gestiftet worden sein werdet stiften wird gestiftet wird gestiftet gewesen sein wird gestiftet haben wird gestiftet sein wird gestiftet werden wird gestiftet worden sein wird stiften wirst gestiftet wirst gestiftet gewesen sein wirst gestiftet haben wirst gestiftet sein wirst gestiftet werden wirst gestiftet worden sein wirst stiften wurde gestiftet wurden gestiftet wurdest gestiftet wurdet gestiftet wäre gestiftet wäre gestiftet gewesen wäre gestiftet worden wären gestiftet wären gestiftet gewesen wären gestiftet worden wärest gestiftet wärest gestiftet gewesen wärest gestiftet worden wäret gestiftet wäret gestiftet gewesen wäret gestiftet worden wärst gestiftet wärst gestiftet gewesen wärst gestiftet worden wärt gestiftet wärt gestiftet gewesen wärt gestiftet worden würde gestiftet würde gestiftet gewesen sein würde gestiftet haben würde gestiftet sein würde gestiftet werden würde gestiftet worden sein würde stiften würden gestiftet würden gestiftet gewesen sein würden gestiftet haben würden gestiftet sein würden gestiftet werden würden gestiftet worden sein würden stiften würdest gestiftet würdest gestiftet gewesen sein würdest gestiftet haben würdest gestiftet sein würdest gestiftet werden würdest gestiftet worden sein würdest stiften würdet gestiftet würdet gestiftet gewesen sein würdet gestiftet haben würdet gestiftet sein würdet gestiftet werden würdet gestiftet worden sein würdet stiften zu stiften zu stiftende zu stiftender zu stiftendes … stifte stiftete habe gestiftet v
donera instifta
transitiv, im engeren Sinne: eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten
donera
transitiv, im weiteren Sinne: spenden

stigmatisieren stɪɡmatiˈziːʁən ʃtɪɡmatiˈziːʁən bin stigmatisiert bin stigmatisiert gewesen bin stigmatisiert worden bist stigmatisiert bist stigmatisiert gewesen bist stigmatisiert worden haben stigmatisiert habest stigmatisiert habet stigmatisiert habt stigmatisiert hast stigmatisiert hat stigmatisiert hatte stigmatisiert hatten stigmatisiert hattest stigmatisiert hattet stigmatisiert hätte stigmatisiert hätten stigmatisiert hättest stigmatisiert hättet stigmatisiert sei stigmatisiert sei stigmatisiert gewesen sei stigmatisiert worden seid stigmatisiert seid stigmatisiert gewesen seid stigmatisiert worden seien stigmatisiert seien stigmatisiert gewesen seien stigmatisiert worden seiest stigmatisiert seiest stigmatisiert gewesen seiest stigmatisiert worden seiet stigmatisiert seiet stigmatisiert gewesen seiet stigmatisiert worden seist stigmatisiert seist stigmatisiert gewesen seist stigmatisiert worden sind stigmatisiert sind stigmatisiert gewesen sind stigmatisiert worden stigmatisier stigmatisieren stigmatisieren Sie stigmatisierend stigmatisierest stigmatisieret stigmatisierst stigmatisiert stigmatisiert gewesen stigmatisiert gewesen sein stigmatisiert gewesen zu sein stigmatisiert haben stigmatisiert sein stigmatisiert werden stigmatisiert worden stigmatisiert worden sein stigmatisiert worden zu sein stigmatisiert zu haben stigmatisiert zu sein stigmatisiert zu werden stigmatisierten stigmatisiertest stigmatisiertet ungebräuchlich: habe stigmatisiert ungebräuchlich: haben Sie stigmatisiert ungebräuchlich: habt stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: sei stigmatisiert worden ungebräuchlich: seid stigmatisiert ungebräuchlich: seid stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seid stigmatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert worden ungebräuchlich: werde stigmatisiert ungebräuchlich: werden Sie stigmatisiert ungebräuchlich: werdet stigmatisiert war stigmatisiert war stigmatisiert gewesen war stigmatisiert worden waren stigmatisiert waren stigmatisiert gewesen waren stigmatisiert worden warst stigmatisiert warst stigmatisiert gewesen warst stigmatisiert worden wart stigmatisiert wart stigmatisiert gewesen wart stigmatisiert worden werde stigmatisieren werde stigmatisiert werde stigmatisiert gewesen sein werde stigmatisiert haben werde stigmatisiert sein werde stigmatisiert werden werde stigmatisiert worden sein werden stigmatisieren werden stigmatisiert werden stigmatisiert gewesen sein werden stigmatisiert haben werden stigmatisiert sein werden stigmatisiert werden werden stigmatisiert worden sein werdest stigmatisieren werdest stigmatisiert werdest stigmatisiert gewesen sein werdest stigmatisiert haben werdest stigmatisiert sein werdest stigmatisiert werden werdest stigmatisiert worden sein werdet stigmatisieren werdet stigmatisiert werdet stigmatisiert gewesen sein werdet stigmatisiert haben werdet stigmatisiert sein werdet stigmatisiert werden werdet stigmatisiert worden sein wird stigmatisieren wird stigmatisiert wird stigmatisiert gewesen sein wird stigmatisiert haben wird stigmatisiert sein wird stigmatisiert werden wird stigmatisiert worden sein wirst stigmatisieren wirst stigmatisiert wirst stigmatisiert gewesen sein wirst stigmatisiert haben wirst stigmatisiert sein wirst stigmatisiert werden wirst stigmatisiert worden sein wurde stigmatisiert wurden stigmatisiert wurdest stigmatisiert wurdet stigmatisiert wäre stigmatisiert wäre stigmatisiert gewesen wäre stigmatisiert worden wären stigmatisiert wären stigmatisiert gewesen wären stigmatisiert worden wärest stigmatisiert wärest stigmatisiert gewesen wärest stigmatisiert worden wäret stigmatisiert wäret stigmatisiert gewesen wäret stigmatisiert worden wärst stigmatisiert wärst stigmatisiert gewesen wärst stigmatisiert worden wärt stigmatisiert wärt stigmatisiert gewesen wärt stigmatisiert worden würde stigmatisieren würde stigmatisiert würde stigmatisiert gewesen sein würde stigmatisiert haben würde stigmatisiert sein würde stigmatisiert werden würde stigmatisiert worden sein würden stigmatisieren würden stigmatisiert würden stigmatisiert gewesen sein würden stigmatisiert haben würden stigmatisiert sein würden stigmatisiert werden würden stigmatisiert worden sein würdest stigmatisieren würdest stigmatisiert würdest stigmatisiert gewesen sein würdest stigmatisiert haben würdest stigmatisiert sein würdest stigmatisiert werden würdest stigmatisiert worden sein würdet stigmatisieren würdet stigmatisiert würdet stigmatisiert gewesen sein würdet stigmatisiert haben würdet stigmatisiert sein würdet stigmatisiert werden würdet stigmatisiert worden sein zu stigmatisieren zu stigmatisierende zu stigmatisierender zu stigmatisierendes … stigmatisiere stigmatisierte habe stigmatisiert v
stigmatisera
Soziologie, bildungssprachlich: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern

still ʃtɪl still stille stillem stillen stiller stillere stillerem stilleren stillerer stilleres stilles stillste stillstem stillsten stillster stillstes adj
kav lugn still
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
tyst stilla
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

stille Wasser sind tief ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf
i de lugnaste vatten går de största fiskarna
ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

stillen ˈʃtɪlən gestillt gestillt gewesen gestillt gewesen sein gestillt gewesen zu sein gestillt haben gestillt sein gestillt werden gestillt worden gestillt worden sein gestillt worden zu sein gestillt zu haben gestillt zu sein gestillt zu werden haben gestillt habest gestillt habet gestillt habt gestillt hast gestillt hat gestillt hatte gestillt hatten gestillt hattest gestillt hattet gestillt hätte gestillt hätten gestillt hättest gestillt hättet gestillt sei gestillt sei gestillt gewesen sei gestillt worden seien gestillt seien gestillt gewesen seien gestillt worden sind gestillt sind gestillt gewesen sind gestillt worden still stillen stillen Sie stillend stillest stillet stillst stillt stillten stilltest stilltet ungebräuchlich: habe gestillt ungebräuchlich: haben Sie gestillt ungebräuchlich: habt gestillt war gestillt war gestillt gewesen war gestillt worden waren gestillt waren gestillt gewesen waren gestillt worden werde gestillt werde gestillt gewesen sein werde gestillt haben werde gestillt sein werde gestillt werden werde gestillt worden sein werde stillen werden gestillt werden gestillt gewesen sein werden gestillt haben werden gestillt sein werden gestillt werden werden gestillt worden sein werden stillen werdest gestillt haben werdest stillen werdet gestillt haben werdet stillen wird gestillt wird gestillt gewesen sein wird gestillt haben wird gestillt sein wird gestillt werden wird gestillt worden sein wird stillen wirst gestillt haben wirst stillen wurde gestillt wurden gestillt wäre gestillt wäre gestillt gewesen wäre gestillt worden wären gestillt wären gestillt gewesen wären gestillt worden würde gestillt würde gestillt gewesen sein würde gestillt haben würde gestillt sein würde gestillt werden würde gestillt worden sein würde stillen würden gestillt würden gestillt gewesen sein würden gestillt haben würden gestillt sein würden gestillt werden würden gestillt worden sein würden stillen würdest gestillt haben würdest stillen würdet gestillt haben würdet stillen zu stillen zu stillende zu stillender zu stillendes … stille stillte habe gestillt v
stilla
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
amma
einem Kind die Muttermilch geben

stilllegen ˈʃtɪlˌleːɡn̩ haben stillgelegt habest stillgelegt habet stillgelegt habt stillgelegt hast stillgelegt hat stillgelegt hatte stillgelegt hatten stillgelegt hattest stillgelegt hattet stillgelegt hätte stillgelegt hätten stillgelegt hättest stillgelegt hättet stillgelegt leg still legen Sie still legen still legest still leget still legst still legt still legten still legtest still legtet still sei stillgelegt sei stillgelegt gewesen sei stillgelegt worden seien stillgelegt seien stillgelegt gewesen seien stillgelegt worden sind stillgelegt sind stillgelegt gewesen sind stillgelegt worden stillgelegt stillgelegt gewesen stillgelegt gewesen sein stillgelegt gewesen zu sein stillgelegt haben stillgelegt sein stillgelegt werden stillgelegt worden stillgelegt worden sein stillgelegt worden zu sein stillgelegt zu haben stillgelegt zu sein stillgelegt zu werden stilllegen stilllegend stilllegest stillleget stilllegst stilllegt stilllegten stilllegtest stilllegtet stillzulegen stillzulegende stillzulegender stillzulegendes … ungebräuchlich: habe stillgelegt ungebräuchlich: haben Sie stillgelegt ungebräuchlich: habt stillgelegt war stillgelegt war stillgelegt gewesen war stillgelegt worden waren stillgelegt waren stillgelegt gewesen waren stillgelegt worden werde stillgelegt werde stillgelegt gewesen sein werde stillgelegt haben werde stillgelegt sein werde stillgelegt werden werde stillgelegt worden sein werde stilllegen werden stillgelegt werden stillgelegt gewesen sein werden stillgelegt haben werden stillgelegt sein werden stillgelegt werden werden stillgelegt worden sein werden stilllegen werdest stillgelegt haben werdest stilllegen werdet stillgelegt haben werdet stilllegen wird stillgelegt wird stillgelegt gewesen sein wird stillgelegt haben wird stillgelegt sein wird stillgelegt werden wird stillgelegt worden sein wird stilllegen wirst stillgelegt haben wirst stilllegen wurde stillgelegt wurden stillgelegt wäre stillgelegt wäre stillgelegt gewesen wäre stillgelegt worden wären stillgelegt wären stillgelegt gewesen wären stillgelegt worden würde stillgelegt würde stillgelegt gewesen sein würde stillgelegt haben würde stillgelegt sein würde stillgelegt werden würde stillgelegt worden sein würde stilllegen würden stillgelegt würden stillgelegt gewesen sein würden stillgelegt haben würden stillgelegt sein würden stillgelegt werden würden stillgelegt worden sein würden stilllegen würdest stillgelegt haben würdest stilllegen würdet stillgelegt haben würdet stilllegen lege still stilllege legte still stilllegte habe stillgelegt v
nedlägga
den Betrieb von etwas einstellen

stillschweigen ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡn̩ haben Sie stillgeschwiegen haben stillgeschwiegen habest stillgeschwiegen habet stillgeschwiegen habt stillgeschwiegen hast stillgeschwiegen hat stillgeschwiegen hatte stillgeschwiegen hatten stillgeschwiegen hattest stillgeschwiegen hattet stillgeschwiegen hätte stillgeschwiegen hätten stillgeschwiegen hättest stillgeschwiegen hättet stillgeschwiegen schweig still schweigen Sie still schweigen still schweigest still schweiget still schweigst still schweigt still schwiege still schwiegen still schwiegest still schwieget still schwiegst still schwiegt still sei stillgeschwiegen worden stillgeschwiegen stillgeschwiegen haben stillgeschwiegen worden stillgeschwiegen zu haben stillschweigen stillschweigend stillschweigest stillschweiget stillschweigst stillschweigt stillschwiege stillschwiegen stillschwiegest stillschwieget stillschwiegst stillschwiegt stillzuschweigen war stillgeschwiegen worden werde stillgeschwiegen werde stillgeschwiegen haben werde stillgeschwiegen werden werde stillgeschwiegen worden sein werde stillschweigen werden stillgeschwiegen haben werden stillschweigen werdest stillgeschwiegen haben werdest stillschweigen werdet stillgeschwiegen haben werdet stillschweigen wird stillgeschwiegen wird stillgeschwiegen haben wird stillgeschwiegen werden wird stillgeschwiegen worden sein wird stillschweigen wirst stillgeschwiegen haben wirst stillschweigen wurde stillgeschwiegen wäre stillgeschwiegen worden würde stillgeschwiegen würde stillgeschwiegen haben würde stillgeschwiegen werden würde stillgeschwiegen worden sein würde stillschweigen würden stillgeschwiegen haben würden stillschweigen würdest stillgeschwiegen haben würdest stillschweigen würdet stillgeschwiegen haben würdet stillschweigen schweige still stillschweige schwieg still stillschwieg habe stillgeschwiegen v
tiga
intransitiv: nichts sagen, sondern still sein; schweigen

stillschweigend ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt stillschweigend stillschweigende stillschweigendem stillschweigenden stillschweigender stillschweigendes adj
stillatigande
ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)

stilvoll ˈstiːlfɔl ˈʃtiːlfɔl stilvoll stilvolle stilvollem stilvollen stilvoller stilvollere stilvollerem stilvolleren stilvollerer stilvolleres stilvolles stilvollste stilvollstem stilvollsten stilvollster stilvollstes adj
stilig
einem bestimmten Stil entsprechend

stimmen ˈʃtɪmən gestimmt gestimmt gewesen gestimmt gewesen sein gestimmt gewesen zu sein gestimmt haben gestimmt sein gestimmt werden gestimmt worden gestimmt worden sein gestimmt worden zu sein gestimmt zu haben gestimmt zu sein gestimmt zu werden haben gestimmt habest gestimmt habet gestimmt habt gestimmt hast gestimmt hat gestimmt hatte gestimmt hatten gestimmt hattest gestimmt hattet gestimmt hätte gestimmt hätten gestimmt hättest gestimmt hättet gestimmt sei gestimmt sei gestimmt gewesen sei gestimmt worden seien gestimmt seien gestimmt gewesen seien gestimmt worden sind gestimmt sind gestimmt gewesen sind gestimmt worden stimmen stimmen Sie stimmend stimmest stimmet stimmst stimmt stimmten stimmtest stimmtet ungebräuchlich: habe gestimmt ungebräuchlich: haben Sie gestimmt ungebräuchlich: habt gestimmt war gestimmt war gestimmt gewesen war gestimmt worden waren gestimmt waren gestimmt gewesen waren gestimmt worden werde gestimmt werde gestimmt gewesen sein werde gestimmt haben werde gestimmt sein werde gestimmt werden werde gestimmt worden sein werde stimmen werden gestimmt werden gestimmt gewesen sein werden gestimmt haben werden gestimmt sein werden gestimmt werden werden gestimmt worden sein werden stimmen werdest gestimmt haben werdest stimmen werdet gestimmt haben werdet stimmen wird gestimmt wird gestimmt gewesen sein wird gestimmt haben wird gestimmt sein wird gestimmt werden wird gestimmt worden sein wird stimmen wirst gestimmt haben wirst stimmen wurde gestimmt wurden gestimmt wäre gestimmt wäre gestimmt gewesen wäre gestimmt worden wären gestimmt wären gestimmt gewesen wären gestimmt worden würde gestimmt würde gestimmt gewesen sein würde gestimmt haben würde gestimmt sein würde gestimmt werden würde gestimmt worden sein würde stimmen würden gestimmt würden gestimmt gewesen sein würden gestimmt haben würden gestimmt sein würden gestimmt werden würden gestimmt worden sein würden stimmen würdest gestimmt haben würdest stimmen würdet gestimmt haben würdet stimmen zu stimmen zu stimmende zu stimmender zu stimmendes … stimm stimme stimmte habe gestimmt v
stämma
Musik: die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
unpersönlich: zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben
rösta
an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)

stimulieren stimuˈliːʁən ʃtimuˈliːʁən bin stimuliert bin stimuliert gewesen bin stimuliert worden bist stimuliert bist stimuliert gewesen bist stimuliert worden haben stimuliert habest stimuliert habet stimuliert habt stimuliert hast stimuliert hat stimuliert hatte stimuliert hatten stimuliert hattest stimuliert hattet stimuliert hätte stimuliert hätten stimuliert hättest stimuliert hättet stimuliert sei stimuliert sei stimuliert gewesen sei stimuliert worden seid stimuliert seid stimuliert gewesen seid stimuliert worden seien stimuliert seien stimuliert gewesen seien stimuliert worden seiest stimuliert seiest stimuliert gewesen seiest stimuliert worden seiet stimuliert seiet stimuliert gewesen seiet stimuliert worden seist stimuliert seist stimuliert gewesen seist stimuliert worden sind stimuliert sind stimuliert gewesen sind stimuliert worden stimulier stimulieren stimulieren Sie stimulierend stimulierest stimulieret stimulierst stimuliert stimuliert gewesen stimuliert gewesen sein stimuliert gewesen zu sein stimuliert haben stimuliert sein stimuliert werden stimuliert worden stimuliert worden sein stimuliert worden zu sein stimuliert zu haben stimuliert zu sein stimuliert zu werden stimulierten stimuliertest stimuliertet ungebräuchlich: habe stimuliert ungebräuchlich: haben Sie stimuliert ungebräuchlich: habt stimuliert ungebräuchlich: sei stimuliert ungebräuchlich: sei stimuliert gewesen ungebräuchlich: sei stimuliert worden ungebräuchlich: seid stimuliert ungebräuchlich: seid stimuliert gewesen ungebräuchlich: seid stimuliert worden ungebräuchlich: seien Sie stimuliert ungebräuchlich: seien Sie stimuliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stimuliert worden ungebräuchlich: werde stimuliert ungebräuchlich: werden Sie stimuliert ungebräuchlich: werdet stimuliert war stimuliert war stimuliert gewesen war stimuliert worden waren stimuliert waren stimuliert gewesen waren stimuliert worden warst stimuliert warst stimuliert gewesen warst stimuliert worden wart stimuliert wart stimuliert gewesen wart stimuliert worden werde stimulieren werde stimuliert werde stimuliert gewesen sein werde stimuliert haben werde stimuliert sein werde stimuliert werden werde stimuliert worden sein werden stimulieren werden stimuliert werden stimuliert gewesen sein werden stimuliert haben werden stimuliert sein werden stimuliert werden werden stimuliert worden sein werdest stimulieren werdest stimuliert werdest stimuliert gewesen sein werdest stimuliert haben werdest stimuliert sein werdest stimuliert werden werdest stimuliert worden sein werdet stimulieren werdet stimuliert werdet stimuliert gewesen sein werdet stimuliert haben werdet stimuliert sein werdet stimuliert werden werdet stimuliert worden sein wird stimulieren wird stimuliert wird stimuliert gewesen sein wird stimuliert haben wird stimuliert sein wird stimuliert werden wird stimuliert worden sein wirst stimulieren wirst stimuliert wirst stimuliert gewesen sein wirst stimuliert haben wirst stimuliert sein wirst stimuliert werden wirst stimuliert worden sein wurde stimuliert wurden stimuliert wurdest stimuliert wurdet stimuliert wäre stimuliert wäre stimuliert gewesen wäre stimuliert worden wären stimuliert wären stimuliert gewesen wären stimuliert worden wärest stimuliert wärest stimuliert gewesen wärest stimuliert worden wäret stimuliert wäret stimuliert gewesen wäret stimuliert worden wärst stimuliert wärst stimuliert gewesen wärst stimuliert worden wärt stimuliert wärt stimuliert gewesen wärt stimuliert worden würde stimulieren würde stimuliert würde stimuliert gewesen sein würde stimuliert haben würde stimuliert sein würde stimuliert werden würde stimuliert worden sein würden stimulieren würden stimuliert würden stimuliert gewesen sein würden stimuliert haben würden stimuliert sein würden stimuliert werden würden stimuliert worden sein würdest stimulieren würdest stimuliert würdest stimuliert gewesen sein würdest stimuliert haben würdest stimuliert sein würdest stimuliert werden würdest stimuliert worden sein würdet stimulieren würdet stimuliert würdet stimuliert gewesen sein würdet stimuliert haben würdet stimuliert sein würdet stimuliert werden würdet stimuliert worden sein zu stimulieren zu stimulierende zu stimulierender zu stimulierendes … stimuliere stimulierte habe stimuliert v
stimulera
eine Reaktion provozieren

stinken ˈʃtɪŋkn̩ gestunken gestunken haben gestunken worden gestunken zu haben haben Sie gestunken haben gestunken habest gestunken habet gestunken habt gestunken hast gestunken hat gestunken hatte gestunken hatten gestunken hattest gestunken hattet gestunken hätte gestunken hätten gestunken hättest gestunken hättet gestunken sei gestunken worden stanken stankst stankt stink stinken stinken Sie stinkend stinkest stinket stinkst stinkt stänke stänken stänkest stänket stänkst stänkt war gestunken worden werde gestunken werde gestunken haben werde gestunken werden werde gestunken worden sein werde stinken werden gestunken haben werden stinken werdest gestunken haben werdest stinken werdet gestunken haben werdet stinken wird gestunken wird gestunken haben wird gestunken werden wird gestunken worden sein wird stinken wirst gestunken haben wirst stinken wurde gestunken wäre gestunken worden würde gestunken würde gestunken haben würde gestunken werden würde gestunken worden sein würde stinken würden gestunken haben würden stinken würdest gestunken haben würdest stinken würdet gestunken haben würdet stinken zu stinken stinke stank habe gestunken v
stinka
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten

stipulieren stipuˈliːʁən ʃtipuˈliːʁən haben stipuliert habest stipuliert habet stipuliert habt stipuliert hast stipuliert hat stipuliert hatte stipuliert hatten stipuliert hattest stipuliert hattet stipuliert hätte stipuliert hätten stipuliert hättest stipuliert hättet stipuliert sei stipuliert sei stipuliert gewesen sei stipuliert worden seien stipuliert seien stipuliert gewesen seien stipuliert worden sind stipuliert sind stipuliert gewesen sind stipuliert worden stipulier stipulieren stipulieren Sie stipulierend stipulierest stipulieret stipulierst stipuliert stipuliert gewesen stipuliert gewesen sein stipuliert gewesen zu sein stipuliert haben stipuliert sein stipuliert werden stipuliert worden stipuliert worden sein stipuliert worden zu sein stipuliert zu haben stipuliert zu sein stipuliert zu werden stipulierten stipuliertest stipuliertet ungebräuchlich: habe stipuliert ungebräuchlich: haben Sie stipuliert ungebräuchlich: habt stipuliert war stipuliert war stipuliert gewesen war stipuliert worden waren stipuliert waren stipuliert gewesen waren stipuliert worden werde stipulieren werde stipuliert werde stipuliert gewesen sein werde stipuliert haben werde stipuliert sein werde stipuliert werden werde stipuliert worden sein werden stipulieren werden stipuliert werden stipuliert gewesen sein werden stipuliert haben werden stipuliert sein werden stipuliert werden werden stipuliert worden sein werdest stipulieren werdest stipuliert haben werdet stipulieren werdet stipuliert haben wird stipulieren wird stipuliert wird stipuliert gewesen sein wird stipuliert haben wird stipuliert sein wird stipuliert werden wird stipuliert worden sein wirst stipulieren wirst stipuliert haben wurde stipuliert wurden stipuliert wäre stipuliert wäre stipuliert gewesen wäre stipuliert worden wären stipuliert wären stipuliert gewesen wären stipuliert worden würde stipulieren würde stipuliert würde stipuliert gewesen sein würde stipuliert haben würde stipuliert sein würde stipuliert werden würde stipuliert worden sein würden stipulieren würden stipuliert würden stipuliert gewesen sein würden stipuliert haben würden stipuliert sein würden stipuliert werden würden stipuliert worden sein würdest stipulieren würdest stipuliert haben würdet stipulieren würdet stipuliert haben zu stipulieren zu stipulierende zu stipulierender zu stipulierendes … stipuliere stipulierte habe stipuliert v
stipulera
transitiv, Römisches Recht: einen Sachverhalt zwischen mehreren Personen mündlich und vertragswirksam festlegen
transitiv, allgemein: festlegen, festsetzen

stochastisch ʃtɔˈxastɪʃ stochastisch stochastische stochastischem stochastischen stochastischer stochastisches adj
stokastisk
vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst

stochern ˈʃtɔxɐn gestochert gestochert haben gestochert worden gestochert zu haben haben gestochert habest gestochert habet gestochert habt gestochert hast gestochert hat gestochert hatte gestochert hatten gestochert hattest gestochert hattet gestochert hätte gestochert hätten gestochert hättest gestochert hättet gestochert sei gestochert worden stochern stochern Sie stochernd stocherst stochert stocherten stochertest stochertet ungebräuchlich: habe gestochert ungebräuchlich: haben Sie gestochert ungebräuchlich: habt gestochert war gestochert worden werde gestochert werde gestochert haben werde gestochert werden werde gestochert worden sein werde stochern werden gestochert haben werden stochern werdest gestochert haben werdest stochern werdet gestochert haben werdet stochern wird gestochert wird gestochert haben wird gestochert werden wird gestochert worden sein wird stochern wirst gestochert haben wirst stochern wurde gestochert wäre gestochert worden würde gestochert würde gestochert haben würde gestochert werden würde gestochert worden sein würde stochern würden gestochert haben würden stochern würdest gestochert haben würdest stochern würdet gestochert haben würdet stochern zu stochern stocher stochere stochre stocherte habe gestochert v
påta
einen Gegenstand (zum Beispiel einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen

stocken ˈʃtɔkn̩ ˈʃtɔkŋ̍ gestockt gestockt gewesen gestockt gewesen sein gestockt gewesen zu sein gestockt haben gestockt sein gestockt werden gestockt worden gestockt worden sein gestockt worden zu sein gestockt zu haben gestockt zu sein gestockt zu werden haben gestockt habest gestockt habet gestockt habt gestockt hast gestockt hat gestockt hatte gestockt hatten gestockt hattest gestockt hattet gestockt hätte gestockt hätten gestockt hättest gestockt hättet gestockt sei gestockt sei gestockt gewesen sei gestockt worden seien gestockt seien gestockt gewesen seien gestockt worden sind gestockt sind gestockt gewesen sind gestockt worden stock stocken stocken Sie stockend stockest stocket stockst stockt stockten stocktest stocktet ungebräuchlich: habe gestockt ungebräuchlich: haben Sie gestockt ungebräuchlich: habt gestockt war gestockt war gestockt gewesen war gestockt worden waren gestockt waren gestockt gewesen waren gestockt worden werde gestockt werde gestockt gewesen sein werde gestockt haben werde gestockt sein werde gestockt werden werde gestockt worden sein werde stocken werden gestockt werden gestockt gewesen sein werden gestockt haben werden gestockt sein werden gestockt werden werden gestockt worden sein werden stocken werdest gestockt haben werdest stocken werdet gestockt haben werdet stocken wird gestockt wird gestockt gewesen sein wird gestockt haben wird gestockt sein wird gestockt werden wird gestockt worden sein wird stocken wirst gestockt haben wirst stocken wurde gestockt wurden gestockt wäre gestockt wäre gestockt gewesen wäre gestockt worden wären gestockt wären gestockt gewesen wären gestockt worden würde gestockt würde gestockt gewesen sein würde gestockt haben würde gestockt sein würde gestockt werden würde gestockt worden sein würde stocken würden gestockt würden gestockt gewesen sein würden gestockt haben würden gestockt sein würden gestockt werden würden gestockt worden sein würden stocken würdest gestockt haben würdest stocken würdet gestockt haben würdet stocken zu stocken zu stockende zu stockender zu stockendes … stocke stockte habe gestockt v
stagnera
einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
stelna
Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest

stocktaub ʃtɔkˈtaʊ̯p stocktaub stocktaube stocktaubem stocktauben stocktauber stocktaubes adj
stendöv
absolut gehörlos

stoisch ˈstoːɪʃ ˈʃtoːɪʃ stoisch stoische stoischem stoischen stoischer stoischere stoischerem stoischeren stoischerer stoischeres stoisches stoischste stoischstem stoischsten stoischster stoischstes adj
stoisk
keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend

stolpern ˈʃtɔlpɐn bist gestolpert gestolpert gestolpert sein gestolpert worden gestolpert zu sein sei gestolpert sei gestolpert worden seid gestolpert seien gestolpert seiest gestolpert seiet gestolpert seist gestolpert sind gestolpert stolpern stolpern Sie stolpernd stolperst stolpert stolperten stolpertest stolpertet ungebräuchlich: sei gestolpert ungebräuchlich: seid gestolpert ungebräuchlich: seien Sie gestolpert war gestolpert war gestolpert worden waren gestolpert warst gestolpert wart gestolpert werde gestolpert werde gestolpert sein werde gestolpert werden werde gestolpert worden sein werde stolpern werden gestolpert sein werden stolpern werdest gestolpert sein werdest stolpern werdet gestolpert sein werdet stolpern wird gestolpert wird gestolpert sein wird gestolpert werden wird gestolpert worden sein wird stolpern wirst gestolpert sein wirst stolpern wurde gestolpert wäre gestolpert wäre gestolpert worden wären gestolpert wärest gestolpert wäret gestolpert wärst gestolpert wärt gestolpert würde gestolpert würde gestolpert sein würde gestolpert werden würde gestolpert worden sein würde stolpern würden gestolpert sein würden stolpern würdest gestolpert sein würdest stolpern würdet gestolpert sein würdet stolpern zu stolpern stolper stolpere stolpre stolperte bin gestolpert v
snava snubbla
intransitiv: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
fastna snava
intransitiv: über eine Bemerkung aufmerksam werden

stolz ʃtɔlt͡s stolz stolze stolzem stolzen stolzer stolzere stolzerem stolzeren stolzerer stolzeres stolzes stolzeste stolzestem stolzesten stolzester stolzestes adj
stolt
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross

stolzieren ʃtɔlˈt͡siːʁən bist stolziert sei stolziert sei stolziert worden seid stolziert seien stolziert seiest stolziert seiet stolziert seist stolziert sind stolziert stolzier stolzieren stolzieren Sie stolzierend stolzierest stolzieret stolzierst stolziert stolziert sein stolziert worden stolziert zu sein stolzierten stolziertest stolziertet ungebräuchlich: sei stolziert ungebräuchlich: seid stolziert ungebräuchlich: seien Sie stolziert war stolziert war stolziert worden waren stolziert warst stolziert wart stolziert werde stolzieren werde stolziert werde stolziert sein werde stolziert werden werde stolziert worden sein werden stolzieren werden stolziert sein werdest stolzieren werdest stolziert sein werdet stolzieren werdet stolziert sein wird stolzieren wird stolziert wird stolziert sein wird stolziert werden wird stolziert worden sein wirst stolzieren wirst stolziert sein wurde stolziert wäre stolziert wäre stolziert worden wären stolziert wärest stolziert wäret stolziert wärst stolziert wärt stolziert würde stolzieren würde stolziert würde stolziert sein würde stolziert werden würde stolziert worden sein würden stolzieren würden stolziert sein würdest stolzieren würdest stolziert sein würdet stolzieren würdet stolziert sein zu stolzieren stolziere stolzierte bin stolziert v
stoltsera
sich mit übertriebenem Stolz bewegen

stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ gestopft gestopft gewesen gestopft gewesen sein gestopft gewesen zu sein gestopft haben gestopft sein gestopft werden gestopft worden gestopft worden sein gestopft worden zu sein gestopft zu haben gestopft zu sein gestopft zu werden haben gestopft habest gestopft habet gestopft habt gestopft hast gestopft hat gestopft hatte gestopft hatten gestopft hattest gestopft hattet gestopft hätte gestopft hätten gestopft hättest gestopft hättet gestopft sei gestopft sei gestopft gewesen sei gestopft worden seien gestopft seien gestopft gewesen seien gestopft worden sind gestopft sind gestopft gewesen sind gestopft worden stopf stopfen stopfen Sie stopfend stopfest stopfet stopfst stopft stopften stopftest stopftet ungebräuchlich: habe gestopft ungebräuchlich: haben Sie gestopft ungebräuchlich: habt gestopft war gestopft war gestopft gewesen war gestopft worden waren gestopft waren gestopft gewesen waren gestopft worden werde gestopft werde gestopft gewesen sein werde gestopft haben werde gestopft sein werde gestopft werden werde gestopft worden sein werde stopfen werden gestopft werden gestopft gewesen sein werden gestopft haben werden gestopft sein werden gestopft werden werden gestopft worden sein werden stopfen werdest gestopft haben werdest stopfen werdet gestopft haben werdet stopfen wird gestopft wird gestopft gewesen sein wird gestopft haben wird gestopft sein wird gestopft werden wird gestopft worden sein wird stopfen wirst gestopft haben wirst stopfen wurde gestopft wurden gestopft wäre gestopft wäre gestopft gewesen wäre gestopft worden wären gestopft wären gestopft gewesen wären gestopft worden würde gestopft würde gestopft gewesen sein würde gestopft haben würde gestopft sein würde gestopft werden würde gestopft worden sein würde stopfen würden gestopft würden gestopft gewesen sein würden gestopft haben würden gestopft sein würden gestopft werden würden gestopft worden sein würden stopfen würdest gestopft haben würdest stopfen würdet gestopft haben würdet stopfen zu stopfen zu stopfende zu stopfender zu stopfendes … stopfe stopfte habe gestopft v
stoppa
transitiv: etwas Verformbares irgendwo hineindrücken
transitiv: einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

stoppen ˈʃtɔpn̩ bin gestoppt bin gestoppt gewesen bin gestoppt worden bist gestoppt bist gestoppt gewesen bist gestoppt worden gestoppt gestoppt gewesen gestoppt gewesen sein gestoppt gewesen zu sein gestoppt haben gestoppt sein gestoppt werden gestoppt worden gestoppt worden sein gestoppt worden zu sein gestoppt zu haben gestoppt zu sein gestoppt zu werden haben gestoppt habest gestoppt habet gestoppt habt gestoppt hast gestoppt hat gestoppt hatte gestoppt hatten gestoppt hattest gestoppt hattet gestoppt hätte gestoppt hätten gestoppt hättest gestoppt hättet gestoppt sei gestoppt sei gestoppt gewesen sei gestoppt worden seid gestoppt seid gestoppt gewesen seid gestoppt worden seien gestoppt seien gestoppt gewesen seien gestoppt worden seiest gestoppt seiest gestoppt gewesen seiest gestoppt worden seiet gestoppt seiet gestoppt gewesen seiet gestoppt worden seist gestoppt seist gestoppt gewesen seist gestoppt worden sind gestoppt sind gestoppt gewesen sind gestoppt worden stopp stoppen stoppen Sie stoppend stoppest stoppet stoppst stoppt stoppten stopptest stopptet ungebräuchlich: habe gestoppt ungebräuchlich: haben Sie gestoppt ungebräuchlich: habt gestoppt ungebräuchlich: sei gestoppt ungebräuchlich: sei gestoppt gewesen ungebräuchlich: sei gestoppt worden ungebräuchlich: seid gestoppt ungebräuchlich: seid gestoppt gewesen ungebräuchlich: seid gestoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gestoppt ungebräuchlich: seien Sie gestoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestoppt worden ungebräuchlich: werde gestoppt ungebräuchlich: werden Sie gestoppt ungebräuchlich: werdet gestoppt war gestoppt war gestoppt gewesen war gestoppt worden waren gestoppt waren gestoppt gewesen waren gestoppt worden warst gestoppt warst gestoppt gewesen warst gestoppt worden wart gestoppt wart gestoppt gewesen wart gestoppt worden werde gestoppt werde gestoppt gewesen sein werde gestoppt haben werde gestoppt sein werde gestoppt werden werde gestoppt worden sein werde stoppen werden gestoppt werden gestoppt gewesen sein werden gestoppt haben werden gestoppt sein werden gestoppt werden werden gestoppt worden sein werden stoppen werdest gestoppt werdest gestoppt gewesen sein werdest gestoppt haben werdest gestoppt sein werdest gestoppt werden werdest gestoppt worden sein werdest stoppen werdet gestoppt werdet gestoppt gewesen sein werdet gestoppt haben werdet gestoppt sein werdet gestoppt werden werdet gestoppt worden sein werdet stoppen wird gestoppt wird gestoppt gewesen sein wird gestoppt haben wird gestoppt sein wird gestoppt werden wird gestoppt worden sein wird stoppen wirst gestoppt wirst gestoppt gewesen sein wirst gestoppt haben wirst gestoppt sein wirst gestoppt werden wirst gestoppt worden sein wirst stoppen wurde gestoppt wurden gestoppt wurdest gestoppt wurdet gestoppt wäre gestoppt wäre gestoppt gewesen wäre gestoppt worden wären gestoppt wären gestoppt gewesen wären gestoppt worden wärest gestoppt wärest gestoppt gewesen wärest gestoppt worden wäret gestoppt wäret gestoppt gewesen wäret gestoppt worden wärst gestoppt wärst gestoppt gewesen wärst gestoppt worden wärt gestoppt wärt gestoppt gewesen wärt gestoppt worden würde gestoppt würde gestoppt gewesen sein würde gestoppt haben würde gestoppt sein würde gestoppt werden würde gestoppt worden sein würde stoppen würden gestoppt würden gestoppt gewesen sein würden gestoppt haben würden gestoppt sein würden gestoppt werden würden gestoppt worden sein würden stoppen würdest gestoppt würdest gestoppt gewesen sein würdest gestoppt haben würdest gestoppt sein würdest gestoppt werden würdest gestoppt worden sein würdest stoppen würdet gestoppt würdet gestoppt gewesen sein würdet gestoppt haben würdet gestoppt sein würdet gestoppt werden würdet gestoppt worden sein würdet stoppen zu stoppen zu stoppende zu stoppender zu stoppendes … stoppe stoppte habe gestoppt v
stoppa
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden
stoppa stanna
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
klocka ta tid på
mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen

stornieren ʃtɔʁˈniːʁən haben storniert habest storniert habet storniert habt storniert hast storniert hat storniert hatte storniert hatten storniert hattest storniert hattet storniert hätte storniert hätten storniert hättest storniert hättet storniert sei storniert sei storniert gewesen sei storniert worden seien storniert seien storniert gewesen seien storniert worden sind storniert sind storniert gewesen sind storniert worden stornier stornieren stornieren Sie stornierend stornierest stornieret stornierst storniert storniert gewesen storniert gewesen sein storniert gewesen zu sein storniert haben storniert sein storniert werden storniert worden storniert worden sein storniert worden zu sein storniert zu haben storniert zu sein storniert zu werden stornierten storniertest storniertet ungebräuchlich: habe storniert ungebräuchlich: haben Sie storniert ungebräuchlich: habt storniert war storniert war storniert gewesen war storniert worden waren storniert waren storniert gewesen waren storniert worden werde stornieren werde storniert werde storniert gewesen sein werde storniert haben werde storniert sein werde storniert werden werde storniert worden sein werden stornieren werden storniert werden storniert gewesen sein werden storniert haben werden storniert sein werden storniert werden werden storniert worden sein werdest stornieren werdest storniert haben werdet stornieren werdet storniert haben wird stornieren wird storniert wird storniert gewesen sein wird storniert haben wird storniert sein wird storniert werden wird storniert worden sein wirst stornieren wirst storniert haben wurde storniert wurden storniert wäre storniert wäre storniert gewesen wäre storniert worden wären storniert wären storniert gewesen wären storniert worden würde stornieren würde storniert würde storniert gewesen sein würde storniert haben würde storniert sein würde storniert werden würde storniert worden sein würden stornieren würden storniert würden storniert gewesen sein würden storniert haben würden storniert sein würden storniert werden würden storniert worden sein würdest stornieren würdest storniert haben würdet stornieren würdet storniert haben zu stornieren zu stornierende zu stornierender zu stornierendes … storniere stornierte habe storniert v
annullera
einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen

stottern ˈʃtɔtɐn gestottert gestottert gewesen gestottert haben gestottert worden gestottert zu haben haben gestottert habest gestottert habet gestottert habt gestottert hast gestottert hat gestottert hatte gestottert hatten gestottert hattest gestottert hattet gestottert hätte gestottert hätten gestottert hättest gestottert hättet gestottert sei gestottert sei gestottert gewesen sei gestottert worden stottern stottern Sie stotternd stotterst stottert stotterten stottertest stottertet ungebräuchlich: habe gestottert ungebräuchlich: haben Sie gestottert ungebräuchlich: habt gestottert war gestottert war gestottert gewesen war gestottert worden werde gestottert werde gestottert gewesen sein werde gestottert haben werde gestottert sein werde gestottert werden werde gestottert worden sein werde stottern werden gestottert haben werden stottern werdest gestottert haben werdest stottern werdet gestottert haben werdet stottern wird gestottert wird gestottert gewesen sein wird gestottert haben wird gestottert sein wird gestottert werden wird gestottert worden sein wird stottern wirst gestottert haben wirst stottern wurde gestottert wäre gestottert wäre gestottert gewesen wäre gestottert worden würde gestottert würde gestottert gewesen sein würde gestottert haben würde gestottert sein würde gestottert werden würde gestottert worden sein würde stottern würden gestottert haben würden stottern würdest gestottert haben würdest stottern würdet gestottert haben würdet stottern zu stottern stotter stottere stottre stotterte habe gestottert v
stamma
Medizin, Psychiatrie: mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen
etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen

stoßen ˈʃtoːsn̩ bin gestoßen gewesen bin gestoßen worden bist gestoßen bist gestoßen gewesen bist gestoßen worden gestoßen gestoßen gewesen gestoßen gewesen sein gestoßen gewesen zu sein gestoßen haben gestoßen sein gestoßen werden gestoßen worden gestoßen worden sein gestoßen worden zu sein gestoßen zu haben gestoßen zu sein gestoßen zu werden haben Sie gestoßen haben gestoßen habest gestoßen habet gestoßen habt gestoßen hast gestoßen hat gestoßen hatte gestoßen hatten gestoßen hattest gestoßen hattet gestoßen hätte gestoßen hätten gestoßen hättest gestoßen hättet gestoßen sei gestoßen sei gestoßen gewesen sei gestoßen worden seid gestoßen seid gestoßen gewesen seid gestoßen worden seien Sie gestoßen seien Sie gestoßen gewesen seien Sie gestoßen worden seien gestoßen seien gestoßen gewesen seien gestoßen worden seiest gestoßen seiest gestoßen gewesen seiest gestoßen worden seiet gestoßen seiet gestoßen gewesen seiet gestoßen worden seist gestoßen seist gestoßen gewesen seist gestoßen worden sind gestoßen sind gestoßen gewesen sind gestoßen worden stieße stießen stießest stießet stießt stoß stoßen stoßen Sie stoßend stoßest stoßet stoßt stößt war gestoßen war gestoßen gewesen war gestoßen worden waren gestoßen waren gestoßen gewesen waren gestoßen worden warst gestoßen warst gestoßen gewesen warst gestoßen worden wart gestoßen wart gestoßen gewesen wart gestoßen worden werde gestoßen werde gestoßen gewesen sein werde gestoßen haben werde gestoßen sein werde gestoßen werden werde gestoßen worden sein werde stoßen werden Sie gestoßen werden gestoßen werden gestoßen gewesen sein werden gestoßen haben werden gestoßen sein werden gestoßen werden werden gestoßen worden sein werden stoßen werdest gestoßen werdest gestoßen gewesen sein werdest gestoßen haben werdest gestoßen sein werdest gestoßen worden sein werdest stoßen werdet gestoßen werdet gestoßen gewesen sein werdet gestoßen haben werdet gestoßen sein werdet gestoßen werden werdet gestoßen worden sein werdet stoßen wird gestoßen wird gestoßen gewesen sein wird gestoßen haben wird gestoßen sein wird gestoßen werden wird gestoßen worden sein wird stoßen wirst gestoßen wirst gestoßen gewesen sein wirst gestoßen haben wirst gestoßen sein wirst gestoßen werden wirst gestoßen worden sein wirst stoßen wurde gestoßen wurden gestoßen wurdest gestoßen wurdet gestoßen wäre gestoßen wäre gestoßen gewesen wäre gestoßen worden wären gestoßen wären gestoßen gewesen wären gestoßen worden wärest gestoßen wärest gestoßen gewesen wärest gestoßen worden wäret gestoßen wäret gestoßen gewesen wäret gestoßen worden wärst gestoßen wärst gestoßen gewesen wärst gestoßen worden wärt gestoßen wärt gestoßen gewesen wärt gestoßen worden würde gestoßen würde gestoßen gewesen sein würde gestoßen haben würde gestoßen sein würde gestoßen werden würde gestoßen worden sein würde stoßen würden gestoßen würden gestoßen gewesen sein würden gestoßen haben würden gestoßen sein würden gestoßen werden würden gestoßen worden sein würden stoßen würdest gestoßen würdest gestoßen gewesen sein würdest gestoßen haben würdest gestoßen sein würdest gestoßen worden sein würdest stoßen würdet gestoßen würdet gestoßen gewesen sein würdet gestoßen haben würdet gestoßen sein würdet gestoßen werden würdet gestoßen worden sein würdet stoßen zu stoßen zu stoßende … zu stoßender stoße stieß bin gestoßen habe gestoßen v
knuffa stånga stöta
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen

stracks ʃtʁaks adv
rakt
auf dem kürzesten Weg
strax
ohne Verzug oder Verzögerung

strafbar ˈʃtʁaːfbaːɐ̯ strafbar strafbare strafbarem strafbaren strafbarer strafbarere strafbarerem strafbareren strafbarerer strafbareres strafbares strafbarste strafbarstem strafbarsten strafbarster strafbarstes adj
straffbar
Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt

strafen ˈʃtʁaːfn̩ bin gestraft bin gestraft gewesen bin gestraft worden bist gestraft bist gestraft gewesen bist gestraft worden gestraft gestraft gewesen gestraft gewesen sein gestraft gewesen zu sein gestraft haben gestraft sein gestraft werden gestraft worden gestraft worden sein gestraft worden zu sein gestraft zu haben gestraft zu sein gestraft zu werden haben gestraft habest gestraft habet gestraft habt gestraft hast gestraft hat gestraft hatte gestraft hatten gestraft hattest gestraft hattet gestraft hätte gestraft hätten gestraft hättest gestraft hättet gestraft sei gestraft sei gestraft gewesen sei gestraft worden seid gestraft seid gestraft gewesen seid gestraft worden seien gestraft seien gestraft gewesen seien gestraft worden seiest gestraft seiest gestraft gewesen seiest gestraft worden seiet gestraft seiet gestraft gewesen seiet gestraft worden seist gestraft seist gestraft gewesen seist gestraft worden sind gestraft sind gestraft gewesen sind gestraft worden straf strafen strafen Sie strafend strafest strafet strafst straft straften straftest straftet ungebräuchlich: habe gestraft ungebräuchlich: haben Sie gestraft ungebräuchlich: habt gestraft ungebräuchlich: sei gestraft ungebräuchlich: sei gestraft gewesen ungebräuchlich: sei gestraft worden ungebräuchlich: seid gestraft ungebräuchlich: seid gestraft gewesen ungebräuchlich: seid gestraft worden ungebräuchlich: seien Sie gestraft ungebräuchlich: seien Sie gestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestraft worden ungebräuchlich: werde gestraft ungebräuchlich: werden Sie gestraft ungebräuchlich: werdet gestraft veraltet: du strafest veraltet: du strafetest veraltet: er/sie/es strafet veraltet: er/sie/es strafete veraltet: ihr strafet veraltet: ihr strafetet veraltet: sie strafeten veraltet: strafet veraltet: wir strafeten war gestraft war gestraft gewesen war gestraft worden waren gestraft waren gestraft gewesen waren gestraft worden warst gestraft warst gestraft gewesen warst gestraft worden wart gestraft wart gestraft gewesen wart gestraft worden werde gestraft werde gestraft gewesen sein werde gestraft haben werde gestraft sein werde gestraft werden werde gestraft worden sein werde strafen werden gestraft werden gestraft gewesen sein werden gestraft haben werden gestraft sein werden gestraft werden werden gestraft worden sein werden strafen werdest gestraft werdest gestraft gewesen sein werdest gestraft haben werdest gestraft sein werdest gestraft werden werdest gestraft worden sein werdest strafen werdet gestraft werdet gestraft gewesen sein werdet gestraft haben werdet gestraft sein werdet gestraft werden werdet gestraft worden sein werdet strafen wird gestraft wird gestraft gewesen sein wird gestraft haben wird gestraft sein wird gestraft werden wird gestraft worden sein wird strafen wirst gestraft wirst gestraft gewesen sein wirst gestraft haben wirst gestraft sein wirst gestraft werden wirst gestraft worden sein wirst strafen wurde gestraft wurden gestraft wurdest gestraft wurdet gestraft wäre gestraft wäre gestraft gewesen wäre gestraft worden wären gestraft wären gestraft gewesen wären gestraft worden wärest gestraft wärest gestraft gewesen wärest gestraft worden wäret gestraft wäret gestraft gewesen wäret gestraft worden wärst gestraft wärst gestraft gewesen wärst gestraft worden wärt gestraft wärt gestraft gewesen wärt gestraft worden würde gestraft würde gestraft gewesen sein würde gestraft haben würde gestraft sein würde gestraft werden würde gestraft worden sein würde strafen würden gestraft würden gestraft gewesen sein würden gestraft haben würden gestraft sein würden gestraft werden würden gestraft worden sein würden strafen würdest gestraft würdest gestraft gewesen sein würdest gestraft haben würdest gestraft sein würdest gestraft werden würdest gestraft worden sein würdest strafen würdet gestraft würdet gestraft gewesen sein würdet gestraft haben würdet gestraft sein würdet gestraft werden würdet gestraft worden sein würdet strafen zu strafen zu strafende zu strafender zu strafendes … strafe strafte veraltet: ich strafete habe gestraft v
straffa
transitiv: eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas

straff ʃtʁaf straff straffe straffem straffen straffer straffere strafferem strafferen strafferer strafferes straffes straffste straffstem straffsten straffster straffstes adj
stram
nicht durchhängend

strafmündig ˈʃtʁaːfˌmʏndɪk ˈʃtʁaːfˌmʏndɪç strafmündig strafmündige strafmündigem strafmündigen strafmündiger strafmündiges adj
straffmyndig
Rechtssprache: alt genug, um für eine begangene Straftat bestraft zu werden

strahlen ˈʃtʁaːlən gestrahlt gestrahlt haben gestrahlt worden gestrahlt zu haben haben gestrahlt habest gestrahlt habet gestrahlt habt gestrahlt hast gestrahlt hat gestrahlt hatte gestrahlt hatten gestrahlt hattest gestrahlt hattet gestrahlt hätte gestrahlt hätten gestrahlt hättest gestrahlt hättet gestrahlt sei gestrahlt worden strahl strahlen strahlen Sie strahlend strahlest strahlet strahlst strahlt strahlten strahltest strahltet ungebräuchlich: habe gestrahlt ungebräuchlich: haben Sie gestrahlt ungebräuchlich: habt gestrahlt war gestrahlt worden werde gestrahlt werde gestrahlt haben werde gestrahlt werden werde gestrahlt worden sein werde strahlen werden gestrahlt haben werden strahlen werdest gestrahlt haben werdest strahlen werdet gestrahlt haben werdet strahlen wird gestrahlt wird gestrahlt haben wird gestrahlt werden wird gestrahlt worden sein wird strahlen wirst gestrahlt haben wirst strahlen wurde gestrahlt wäre gestrahlt worden würde gestrahlt würde gestrahlt haben würde gestrahlt werden würde gestrahlt worden sein würde strahlen würden gestrahlt haben würden strahlen würdest gestrahlt haben würdest strahlen würdet gestrahlt haben würdet strahlen zu strahlen strahle strahlte habe gestrahlt v
stråla
elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben

stramm ʃtʁam stramm stramme strammem strammen strammer strammere strammerem strammeren strammerer strammeres strammes strammste strammstem strammsten strammster strammstes adj
stram
Kleidung den Körper fest umschließend, sehr eng anliegend
nicht locker, nicht lose, nicht durchhängend; aufrecht, straff

strampeln ˈʃtʁampl̩n gestrampelt gestrampelt haben gestrampelt worden gestrampelt zu haben haben gestrampelt habest gestrampelt habet gestrampelt habt gestrampelt hast gestrampelt hat gestrampelt hatte gestrampelt hatten gestrampelt hattest gestrampelt hattet gestrampelt hätte gestrampelt hätten gestrampelt hättest gestrampelt hättet gestrampelt sei gestrampelt worden strampeln strampeln Sie strampelnd strampelst strampelt strampelten strampeltest strampeltet stramplest stramplet ungebräuchlich: habe gestrampelt ungebräuchlich: haben Sie gestrampelt ungebräuchlich: habt gestrampelt war gestrampelt worden werde gestrampelt werde gestrampelt haben werde gestrampelt werden werde gestrampelt worden sein werde strampeln werden gestrampelt haben werden strampeln werdest gestrampelt haben werdest strampeln werdet gestrampelt haben werdet strampeln wird gestrampelt wird gestrampelt haben wird gestrampelt werden wird gestrampelt worden sein wird strampeln wirst gestrampelt haben wirst strampeln wurde gestrampelt wäre gestrampelt worden würde gestrampelt würde gestrampelt haben würde gestrampelt werden würde gestrampelt worden sein würde strampeln würden gestrampelt haben würden strampeln würdest gestrampelt haben würdest strampeln würdet gestrampelt haben würdet strampeln zu strampeln strampel strampele strample strampelte habe gestrampelt v
sprattla
Hilfsverb haben: mit den Beinen (und Armen) zappeln, mit den Füßen abwechselnd in die Luft treten (besonders von kleinen Kindern)

stranden ˈʃtʁandn̩ bist gestrandet gestrandet gestrandet gewesen gestrandet gewesen sein gestrandet gewesen zu sein gestrandet sein gestrandet zu sein sei gestrandet sei gestrandet gewesen seid gestrandet seien gestrandet seien gestrandet gewesen seiest gestrandet seiet gestrandet seist gestrandet sind gestrandet sind gestrandet gewesen strand stranden stranden Sie strandend strandest strandet strandeten strandetest strandetet ungebräuchlich: sei gestrandet ungebräuchlich: seid gestrandet ungebräuchlich: seien Sie gestrandet war gestrandet war gestrandet gewesen waren gestrandet waren gestrandet gewesen warst gestrandet wart gestrandet werde gestrandet gewesen sein werde gestrandet sein werde stranden werden gestrandet gewesen sein werden gestrandet sein werden stranden werdest gestrandet sein werdest stranden werdet gestrandet sein werdet stranden wird gestrandet gewesen sein wird gestrandet sein wird stranden wirst gestrandet sein wirst stranden wäre gestrandet wäre gestrandet gewesen wären gestrandet wären gestrandet gewesen wärest gestrandet wäret gestrandet wärst gestrandet wärt gestrandet würde gestrandet gewesen sein würde gestrandet sein würde stranden würden gestrandet gewesen sein würden gestrandet sein würden stranden würdest gestrandet sein würdest stranden würdet gestrandet sein würdet stranden zu stranden strande strandete bin gestrandet v
stranda
intransitiv: (mit einem Schiff) auf Strand laufen
intransitiv, übertragen: mit einem Vorhaben scheitern

strapazieren ˌʃtʁapaˈt͡siːʁən bin strapaziert bin strapaziert gewesen bin strapaziert worden bist strapaziert bist strapaziert gewesen bist strapaziert worden haben strapaziert habest strapaziert habet strapaziert habt strapaziert hast strapaziert hat strapaziert hatte strapaziert hatten strapaziert hattest strapaziert hattet strapaziert hätte strapaziert hätten strapaziert hättest strapaziert hättet strapaziert sei strapaziert sei strapaziert gewesen sei strapaziert worden seid strapaziert seid strapaziert gewesen seid strapaziert worden seien strapaziert seien strapaziert gewesen seien strapaziert worden seiest strapaziert seiest strapaziert gewesen seiest strapaziert worden seiet strapaziert seiet strapaziert gewesen seiet strapaziert worden seist strapaziert seist strapaziert gewesen seist strapaziert worden sind strapaziert sind strapaziert gewesen sind strapaziert worden strapazier strapazieren strapazieren Sie strapazierend strapazierest strapazieret strapazierst strapaziert strapaziert gewesen strapaziert gewesen sein strapaziert gewesen zu sein strapaziert haben strapaziert sein strapaziert werden strapaziert worden strapaziert worden sein strapaziert worden zu sein strapaziert zu haben strapaziert zu sein strapaziert zu werden strapazierten strapaziertest strapaziertet ungebräuchlich: habe strapaziert ungebräuchlich: haben Sie strapaziert ungebräuchlich: habt strapaziert ungebräuchlich: sei strapaziert ungebräuchlich: sei strapaziert gewesen ungebräuchlich: sei strapaziert worden ungebräuchlich: seid strapaziert ungebräuchlich: seid strapaziert gewesen ungebräuchlich: seid strapaziert worden ungebräuchlich: seien Sie strapaziert ungebräuchlich: seien Sie strapaziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie strapaziert worden ungebräuchlich: werde strapaziert ungebräuchlich: werden Sie strapaziert ungebräuchlich: werdet strapaziert war strapaziert war strapaziert gewesen war strapaziert worden waren strapaziert waren strapaziert gewesen waren strapaziert worden warst strapaziert warst strapaziert gewesen warst strapaziert worden wart strapaziert wart strapaziert gewesen wart strapaziert worden werde strapazieren werde strapaziert werde strapaziert gewesen sein werde strapaziert haben werde strapaziert sein werde strapaziert werden werde strapaziert worden sein werden strapazieren werden strapaziert werden strapaziert gewesen sein werden strapaziert haben werden strapaziert sein werden strapaziert werden werden strapaziert worden sein werdest strapazieren werdest strapaziert werdest strapaziert gewesen sein werdest strapaziert haben werdest strapaziert sein werdest strapaziert werden werdest strapaziert worden sein werdet strapazieren werdet strapaziert werdet strapaziert gewesen sein werdet strapaziert haben werdet strapaziert sein werdet strapaziert werden werdet strapaziert worden sein wird strapazieren wird strapaziert wird strapaziert gewesen sein wird strapaziert haben wird strapaziert sein wird strapaziert werden wird strapaziert worden sein wirst strapazieren wirst strapaziert wirst strapaziert gewesen sein wirst strapaziert haben wirst strapaziert sein wirst strapaziert werden wirst strapaziert worden sein wurde strapaziert wurden strapaziert wurdest strapaziert wurdet strapaziert wäre strapaziert wäre strapaziert gewesen wäre strapaziert worden wären strapaziert wären strapaziert gewesen wären strapaziert worden wärest strapaziert wärest strapaziert gewesen wärest strapaziert worden wäret strapaziert wäret strapaziert gewesen wäret strapaziert worden wärst strapaziert wärst strapaziert gewesen wärst strapaziert worden wärt strapaziert wärt strapaziert gewesen wärt strapaziert worden würde strapazieren würde strapaziert würde strapaziert gewesen sein würde strapaziert haben würde strapaziert sein würde strapaziert werden würde strapaziert worden sein würden strapazieren würden strapaziert würden strapaziert gewesen sein würden strapaziert haben würden strapaziert sein würden strapaziert werden würden strapaziert worden sein würdest strapazieren würdest strapaziert würdest strapaziert gewesen sein würdest strapaziert haben würdest strapaziert sein würdest strapaziert werden würdest strapaziert worden sein würdet strapazieren würdet strapaziert würdet strapaziert gewesen sein würdet strapaziert haben würdet strapaziert sein würdet strapaziert werden würdet strapaziert worden sein zu strapazieren zu strapazierende zu strapazierender zu strapazierendes … strapaziere strapazierte habe strapaziert v
strapatsera
transitiv, in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen

strapaziös ʃtʁapaˈt͡si̯øːs strapaziös strapaziöse strapaziösem strapaziösen strapaziöser strapaziösere strapaziöserem strapaziöseren strapaziöserer strapaziöseres strapaziöses strapaziöseste strapaziösestem strapaziösesten strapaziösester strapaziösestes adj
kämpig
so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; für jemanden voller Schwierigkeiten seiend

strategisch stʁaˈteːɡɪʃ ʃtʁaˈteːɡɪʃ strategisch strategische strategischem strategischen strategischer strategischere strategischerem strategischeren strategischerer strategischeres strategisches strategischste strategischstem strategischsten strategischster strategischstes adj
strategisk
mit einem solchen Plan für die Handlungen, mit denen man ein militärisches, politisches oder wirtschaftliches Ziel erreichen will

straucheln ˈʃtʁaʊ̯xl̩n bist gestrauchelt gestrauchelt gestrauchelt sein gestrauchelt zu sein sei gestrauchelt seid gestrauchelt seien gestrauchelt seiest gestrauchelt seiet gestrauchelt seist gestrauchelt sind gestrauchelt straucheln straucheln Sie strauchelnd strauchelst strauchelt strauchelten straucheltest straucheltet strauchlest strauchlet ungebräuchlich: sei gestrauchelt ungebräuchlich: seid gestrauchelt ungebräuchlich: seien Sie gestrauchelt war gestrauchelt waren gestrauchelt warst gestrauchelt wart gestrauchelt werde gestrauchelt sein werde straucheln werden gestrauchelt sein werden straucheln werdest gestrauchelt sein werdest straucheln werdet gestrauchelt sein werdet straucheln wird gestrauchelt sein wird straucheln wirst gestrauchelt sein wirst straucheln wäre gestrauchelt wären gestrauchelt wärest gestrauchelt wäret gestrauchelt wärst gestrauchelt wärt gestrauchelt würde gestrauchelt sein würde straucheln würden gestrauchelt sein würden straucheln würdest gestrauchelt sein würdest straucheln würdet gestrauchelt sein würdet straucheln zu straucheln strauchel strauchele strauchle strauchelte bin gestrauchelt v
snava snubbla
stolpern

streamen ˈstʁiːmən gestreamt gestreamt gewesen gestreamt gewesen sein gestreamt gewesen zu sein gestreamt haben gestreamt sein gestreamt werden gestreamt worden gestreamt worden sein gestreamt worden zu sein gestreamt zu haben gestreamt zu sein gestreamt zu werden haben gestreamt habest gestreamt habet gestreamt habt gestreamt hast gestreamt hat gestreamt hatte gestreamt hatten gestreamt hattest gestreamt hattet gestreamt hätte gestreamt hätten gestreamt hättest gestreamt hättet gestreamt sei gestreamt sei gestreamt gewesen sei gestreamt worden seien gestreamt seien gestreamt gewesen seien gestreamt worden sind gestreamt sind gestreamt gewesen sind gestreamt worden streamen streamen Sie streamend streamest streamet streamst streamt streamten streamtest streamtet ungebräuchlich: habe gestreamt ungebräuchlich: haben Sie gestreamt ungebräuchlich: habt gestreamt war gestreamt war gestreamt gewesen war gestreamt worden waren gestreamt waren gestreamt gewesen waren gestreamt worden werde gestreamt werde gestreamt gewesen sein werde gestreamt haben werde gestreamt sein werde gestreamt werden werde gestreamt worden sein werde streamen werden gestreamt werden gestreamt gewesen sein werden gestreamt haben werden gestreamt sein werden gestreamt werden werden gestreamt worden sein werden streamen werdest gestreamt haben werdest streamen werdet gestreamt haben werdet streamen wird gestreamt wird gestreamt gewesen sein wird gestreamt haben wird gestreamt sein wird gestreamt werden wird gestreamt worden sein wird streamen wirst gestreamt haben wirst streamen wurde gestreamt wurden gestreamt wäre gestreamt wäre gestreamt gewesen wäre gestreamt worden wären gestreamt wären gestreamt gewesen wären gestreamt worden würde gestreamt würde gestreamt gewesen sein würde gestreamt haben würde gestreamt sein würde gestreamt werden würde gestreamt worden sein würde streamen würden gestreamt würden gestreamt gewesen sein würden gestreamt haben würden gestreamt sein würden gestreamt werden würden gestreamt worden sein würden streamen würdest gestreamt haben würdest streamen würdet gestreamt haben würdet streamen zu streamen zu streamende zu streamender zu streamendes … stream streame streamte habe gestreamt v
strömma
kontinuierlich Daten (aus dem Internet/einem Netz) an einen Rechner/ein mobiles Endgerät übertragen und sie dort zum Anschauen/Anhören wiedergeben, ohne sie darüber hinaus auch dauerhaft zu speichern

streben ˈʃtʁeːbn̩ gestrebt gestrebt haben gestrebt worden gestrebt zu haben haben gestrebt habest gestrebt habet gestrebt habt gestrebt hast gestrebt hat gestrebt hatte gestrebt hatten gestrebt hattest gestrebt hattet gestrebt hätte gestrebt hätten gestrebt hättest gestrebt hättet gestrebt sei gestrebt worden streb streben streben Sie strebend strebest strebet strebst strebt strebten strebtest strebtet ungebräuchlich: habe gestrebt ungebräuchlich: haben Sie gestrebt ungebräuchlich: habt gestrebt war gestrebt worden werde gestrebt werde gestrebt haben werde gestrebt werden werde gestrebt worden sein werde streben werden gestrebt haben werden streben werdest gestrebt haben werdest streben werdet gestrebt haben werdet streben wird gestrebt wird gestrebt haben wird gestrebt werden wird gestrebt worden sein wird streben wirst gestrebt haben wirst streben wurde gestrebt wäre gestrebt worden würde gestrebt würde gestrebt haben würde gestrebt werden würde gestrebt worden sein würde streben würden gestrebt haben würden streben würdest gestrebt haben würdest streben würdet gestrebt haben würdet streben zu streben strebe strebte habe gestrebt v
sträva
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
sich mit viel Einsatz um etwas bemühen

strebsam ˈʃtʁeːpz̥aːm strebsam strebsame strebsamem strebsamen strebsamer strebsamere strebsamerem strebsameren strebsamerer strebsameres strebsames strebsamste strebsamstem strebsamsten strebsamster strebsamstes adj
strävsam
sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung

strecken ˈʃtʁɛkn̩ bin gestreckt bin gestreckt gewesen bin gestreckt worden bist gestreckt bist gestreckt gewesen bist gestreckt worden gestreckt gestreckt gewesen gestreckt gewesen sein gestreckt gewesen zu sein gestreckt haben gestreckt sein gestreckt werden gestreckt worden gestreckt worden sein gestreckt worden zu sein gestreckt zu haben gestreckt zu sein gestreckt zu werden haben gestreckt habest gestreckt habet gestreckt habt gestreckt hast gestreckt hat gestreckt hatte gestreckt hatten gestreckt hattest gestreckt hattet gestreckt hätte gestreckt hätten gestreckt hättest gestreckt hättet gestreckt sei gestreckt sei gestreckt gewesen sei gestreckt worden seid gestreckt seid gestreckt gewesen seid gestreckt worden seien gestreckt seien gestreckt gewesen seien gestreckt worden seiest gestreckt seiest gestreckt gewesen seiest gestreckt worden seiet gestreckt seiet gestreckt gewesen seiet gestreckt worden seist gestreckt seist gestreckt gewesen seist gestreckt worden sind gestreckt sind gestreckt gewesen sind gestreckt worden streck strecken strecken Sie streckend streckest strecket streckst streckt streckten strecktest strecktet ungebräuchlich: habe gestreckt ungebräuchlich: haben Sie gestreckt ungebräuchlich: habt gestreckt ungebräuchlich: sei gestreckt ungebräuchlich: sei gestreckt gewesen ungebräuchlich: sei gestreckt worden ungebräuchlich: seid gestreckt ungebräuchlich: seid gestreckt gewesen ungebräuchlich: seid gestreckt worden ungebräuchlich: seien Sie gestreckt ungebräuchlich: seien Sie gestreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestreckt worden ungebräuchlich: werde gestreckt ungebräuchlich: werden Sie gestreckt ungebräuchlich: werdet gestreckt war gestreckt war gestreckt gewesen war gestreckt worden waren gestreckt waren gestreckt gewesen waren gestreckt worden warst gestreckt warst gestreckt gewesen warst gestreckt worden wart gestreckt wart gestreckt gewesen wart gestreckt worden werde gestreckt werde gestreckt gewesen sein werde gestreckt haben werde gestreckt sein werde gestreckt werden werde gestreckt worden sein werde strecken werden gestreckt werden gestreckt gewesen sein werden gestreckt haben werden gestreckt sein werden gestreckt werden werden gestreckt worden sein werden strecken werdest gestreckt werdest gestreckt gewesen sein werdest gestreckt haben werdest gestreckt sein werdest gestreckt werden werdest gestreckt worden sein werdest strecken werdet gestreckt werdet gestreckt gewesen sein werdet gestreckt haben werdet gestreckt sein werdet gestreckt werden werdet gestreckt worden sein werdet strecken wird gestreckt wird gestreckt gewesen sein wird gestreckt haben wird gestreckt sein wird gestreckt werden wird gestreckt worden sein wird strecken wirst gestreckt wirst gestreckt gewesen sein wirst gestreckt haben wirst gestreckt sein wirst gestreckt werden wirst gestreckt worden sein wirst strecken wurde gestreckt wurden gestreckt wurdest gestreckt wurdet gestreckt wäre gestreckt wäre gestreckt gewesen wäre gestreckt worden wären gestreckt wären gestreckt gewesen wären gestreckt worden wärest gestreckt wärest gestreckt gewesen wärest gestreckt worden wäret gestreckt wäret gestreckt gewesen wäret gestreckt worden wärst gestreckt wärst gestreckt gewesen wärst gestreckt worden wärt gestreckt wärt gestreckt gewesen wärt gestreckt worden würde gestreckt würde gestreckt gewesen sein würde gestreckt haben würde gestreckt sein würde gestreckt werden würde gestreckt worden sein würde strecken würden gestreckt würden gestreckt gewesen sein würden gestreckt haben würden gestreckt sein würden gestreckt werden würden gestreckt worden sein würden strecken würdest gestreckt würdest gestreckt gewesen sein würdest gestreckt haben würdest gestreckt sein würdest gestreckt werden würdest gestreckt worden sein würdest strecken würdet gestreckt würdet gestreckt gewesen sein würdet gestreckt haben würdet gestreckt sein würdet gestreckt werden würdet gestreckt worden sein würdet strecken zu strecken zu streckende zu streckender zu streckendes … strecke streckte habe gestreckt v
toja
transitiv: den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen
dryga ut
etwas verdünnen

streicheln ˈʃtʁaɪ̯çl̩n bin gestreichelt worden bist gestreichelt worden gestreichelt gestreichelt haben gestreichelt werden gestreichelt worden gestreichelt worden sein gestreichelt worden zu sein gestreichelt zu haben gestreichelt zu werden haben gestreichelt habest gestreichelt habet gestreichelt habt gestreichelt hast gestreichelt hat gestreichelt hatte gestreichelt hatten gestreichelt hattest gestreichelt hattet gestreichelt hätte gestreichelt hätten gestreichelt hättest gestreichelt hättet gestreichelt sei gestreichelt worden seid gestreichelt worden seien gestreichelt worden seiest gestreichelt worden seiet gestreichelt worden seist gestreichelt worden sind gestreichelt worden streicheln streicheln Sie streichelnd streichelst streichelt streichelten streicheltest streicheltet streichlest streichlet ungebräuchlich: habe gestreichelt ungebräuchlich: haben Sie gestreichelt ungebräuchlich: habt gestreichelt ungebräuchlich: sei gestreichelt worden ungebräuchlich: seid gestreichelt worden ungebräuchlich: seien Sie gestreichelt worden ungebräuchlich: werde gestreichelt ungebräuchlich: werden Sie gestreichelt ungebräuchlich: werdet gestreichelt war gestreichelt worden waren gestreichelt worden warst gestreichelt worden wart gestreichelt worden werde gestreichelt werde gestreichelt haben werde gestreichelt werden werde gestreichelt worden sein werde streicheln werden gestreichelt werden gestreichelt haben werden gestreichelt werden werden gestreichelt worden sein werden streicheln werdest gestreichelt werdest gestreichelt haben werdest gestreichelt werden werdest gestreichelt worden sein werdest streicheln werdet gestreichelt werdet gestreichelt haben werdet gestreichelt werden werdet gestreichelt worden sein werdet streicheln wird gestreichelt wird gestreichelt haben wird gestreichelt werden wird gestreichelt worden sein wird streicheln wirst gestreichelt wirst gestreichelt haben wirst gestreichelt werden wirst gestreichelt worden sein wirst streicheln wurde gestreichelt wurden gestreichelt wurdest gestreichelt wurdet gestreichelt wäre gestreichelt worden wären gestreichelt worden wärest gestreichelt worden wäret gestreichelt worden wärst gestreichelt worden wärt gestreichelt worden würde gestreichelt würde gestreichelt haben würde gestreichelt werden würde gestreichelt worden sein würde streicheln würden gestreichelt würden gestreichelt haben würden gestreichelt werden würden gestreichelt worden sein würden streicheln würdest gestreichelt würdest gestreichelt haben würdest gestreichelt werden würdest gestreichelt worden sein würdest streicheln würdet gestreichelt würdet gestreichelt haben würdet gestreichelt werden würdet gestreichelt worden sein würdet streicheln zu streicheln zu streichelnde zu streichelnder zu streichelndes … streichel streichele streichle streichelte habe gestreichelt v
smeka klappa
etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren

streichen ˈʃtʁaɪ̯çn̩ bin gestrichen gewesen bin gestrichen worden bist gestrichen bist gestrichen gewesen bist gestrichen worden gestrichen gestrichen gewesen gestrichen gewesen sein gestrichen gewesen zu sein gestrichen haben gestrichen sein gestrichen werden gestrichen worden gestrichen worden sein gestrichen worden zu sein gestrichen zu haben gestrichen zu sein gestrichen zu werden haben Sie gestrichen haben gestrichen habest gestrichen habet gestrichen habt gestrichen hast gestrichen hat gestrichen hatte gestrichen hatten gestrichen hattest gestrichen hattet gestrichen hätte gestrichen hätten gestrichen hättest gestrichen hättet gestrichen sei gestrichen sei gestrichen gewesen sei gestrichen worden seid gestrichen seid gestrichen gewesen seid gestrichen worden seien Sie gestrichen seien Sie gestrichen gewesen seien Sie gestrichen worden seien gestrichen seien gestrichen gewesen seien gestrichen worden seiest gestrichen seiest gestrichen gewesen seiest gestrichen worden seiet gestrichen seiet gestrichen gewesen seiet gestrichen worden seist gestrichen seist gestrichen gewesen seist gestrichen worden sind gestrichen sind gestrichen gewesen sind gestrichen worden streich streichen streichen Sie streichend streichest streichet streichst streicht striche strichen strichest strichet strichst stricht war gestrichen war gestrichen gewesen war gestrichen worden waren gestrichen waren gestrichen gewesen waren gestrichen worden warst gestrichen warst gestrichen gewesen warst gestrichen worden wart gestrichen wart gestrichen gewesen wart gestrichen worden werde gestrichen werde gestrichen gewesen sein werde gestrichen haben werde gestrichen sein werde gestrichen werden werde gestrichen worden sein werde streichen werden Sie gestrichen werden gestrichen werden gestrichen gewesen sein werden gestrichen haben werden gestrichen sein werden gestrichen werden werden gestrichen worden sein werden streichen werdest gestrichen werdest gestrichen gewesen sein werdest gestrichen haben werdest gestrichen sein werdest gestrichen worden sein werdest streichen werdet gestrichen werdet gestrichen gewesen sein werdet gestrichen haben werdet gestrichen sein werdet gestrichen werden werdet gestrichen worden sein werdet streichen wird gestrichen wird gestrichen gewesen sein wird gestrichen haben wird gestrichen sein wird gestrichen werden wird gestrichen worden sein wird streichen wirst gestrichen wirst gestrichen gewesen sein wirst gestrichen haben wirst gestrichen sein wirst gestrichen werden wirst gestrichen worden sein wirst streichen wurde gestrichen wurden gestrichen wurdest gestrichen wurdet gestrichen wäre gestrichen wäre gestrichen gewesen wäre gestrichen worden wären gestrichen wären gestrichen gewesen wären gestrichen worden wärest gestrichen wärest gestrichen gewesen wärest gestrichen worden wäret gestrichen wäret gestrichen gewesen wäret gestrichen worden wärst gestrichen wärst gestrichen gewesen wärst gestrichen worden wärt gestrichen wärt gestrichen gewesen wärt gestrichen worden würde gestrichen würde gestrichen gewesen sein würde gestrichen haben würde gestrichen sein würde gestrichen werden würde gestrichen worden sein würde streichen würden gestrichen würden gestrichen gewesen sein würden gestrichen haben würden gestrichen sein würden gestrichen werden würden gestrichen worden sein würden streichen würdest gestrichen würdest gestrichen gewesen sein würdest gestrichen haben würdest gestrichen sein würdest gestrichen worden sein würdest streichen würdet gestrichen würdet gestrichen gewesen sein würdet gestrichen haben würdet gestrichen sein würdet gestrichen werden würdet gestrichen worden sein würdet streichen zu streichen zu streichende … zu streichender streiche strich bin gestrichen habe gestrichen v
måla
transitiv, Hilfsverb haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
stryka
intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
bre
transitiv, Hilfsverb haben: eine Brotscheibe mit Belag versehen

streifen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ bin gestreift worden bist gestreift bist gestreift worden gestreift gestreift haben gestreift sein gestreift werden gestreift worden gestreift worden sein gestreift worden zu sein gestreift zu haben gestreift zu sein gestreift zu werden haben gestreift habest gestreift habet gestreift habt gestreift hast gestreift hat gestreift hatte gestreift hatten gestreift hattest gestreift hattet gestreift hätte gestreift hätten gestreift hättest gestreift hättet gestreift sei gestreift sei gestreift worden seid gestreift seid gestreift worden seien gestreift seien gestreift worden seiest gestreift seiest gestreift worden seiet gestreift seiet gestreift worden seist gestreift seist gestreift worden sind gestreift sind gestreift worden streif streifen streifen Sie streifend streifest streifet streifst streift streiften streiftest streiftet ungebräuchlich: habe gestreift ungebräuchlich: haben Sie gestreift ungebräuchlich: habt gestreift ungebräuchlich: sei gestreift ungebräuchlich: sei gestreift worden ungebräuchlich: seid gestreift ungebräuchlich: seid gestreift worden ungebräuchlich: seien Sie gestreift ungebräuchlich: seien Sie gestreift worden ungebräuchlich: werde gestreift ungebräuchlich: werden Sie gestreift ungebräuchlich: werdet gestreift war gestreift war gestreift worden waren gestreift waren gestreift worden warst gestreift warst gestreift worden wart gestreift wart gestreift worden werde gestreift werde gestreift haben werde gestreift sein werde gestreift werden werde gestreift worden sein werde streifen werden gestreift werden gestreift haben werden gestreift sein werden gestreift werden werden gestreift worden sein werden streifen werdest gestreift werdest gestreift haben werdest gestreift sein werdest gestreift werden werdest gestreift worden sein werdest streifen werdet gestreift werdet gestreift haben werdet gestreift sein werdet gestreift werden werdet gestreift worden sein werdet streifen wird gestreift wird gestreift haben wird gestreift sein wird gestreift werden wird gestreift worden sein wird streifen wirst gestreift wirst gestreift haben wirst gestreift sein wirst gestreift werden wirst gestreift worden sein wirst streifen wurde gestreift wurden gestreift wurdest gestreift wurdet gestreift wäre gestreift wäre gestreift worden wären gestreift wären gestreift worden wärest gestreift wärest gestreift worden wäret gestreift wäret gestreift worden wärst gestreift wärst gestreift worden wärt gestreift wärt gestreift worden würde gestreift würde gestreift haben würde gestreift sein würde gestreift werden würde gestreift worden sein würde streifen würden gestreift würden gestreift haben würden gestreift sein würden gestreift werden würden gestreift worden sein würden streifen würdest gestreift würdest gestreift haben würdest gestreift sein würdest gestreift werden würdest gestreift worden sein würdest streifen würdet gestreift würdet gestreift haben würdet gestreift sein würdet gestreift werden würdet gestreift worden sein würdet streifen zu streifen zu streifende zu streifender zu streifendes … streife streifte bin gestreift habe gestreift v
snudda
Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren
ströva
Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen

streiken ˈʃtʁaɪ̯kn̩ ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍ gestreikt gestreikt gewesen gestreikt haben gestreikt worden gestreikt zu haben haben gestreikt habest gestreikt habet gestreikt habt gestreikt hast gestreikt hat gestreikt hatte gestreikt hatten gestreikt hattest gestreikt hattet gestreikt hätte gestreikt hätten gestreikt hättest gestreikt hättet gestreikt sei gestreikt sei gestreikt gewesen sei gestreikt worden streik streiken streiken Sie streikend streikest streiket streikst streikt streikten streiktest streiktet ungebräuchlich: habe gestreikt ungebräuchlich: haben Sie gestreikt ungebräuchlich: habt gestreikt war gestreikt war gestreikt gewesen war gestreikt worden werde gestreikt werde gestreikt gewesen sein werde gestreikt haben werde gestreikt sein werde gestreikt werden werde gestreikt worden sein werde streiken werden gestreikt haben werden streiken werdest gestreikt haben werdest streiken werdet gestreikt haben werdet streiken wird gestreikt wird gestreikt gewesen sein wird gestreikt haben wird gestreikt sein wird gestreikt werden wird gestreikt worden sein wird streiken wirst gestreikt haben wirst streiken wurde gestreikt wäre gestreikt wäre gestreikt gewesen wäre gestreikt worden würde gestreikt würde gestreikt gewesen sein würde gestreikt haben würde gestreikt sein würde gestreikt werden würde gestreikt worden sein würde streiken würden gestreikt haben würden streiken würdest gestreikt haben würdest streiken würdet gestreikt haben würdet streiken zu streiken streike streikte habe gestreikt v
strejka
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
umgangssprachlich: nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren

streitbar ˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯ streitbar streitbare streitbarem streitbaren streitbarer streitbarere streitbarerem streitbareren streitbarerer streitbareres streitbares streitbarste streitbarstem streitbarsten streitbarster streitbarstes adj
stridbar
kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend

streiten ˈʃtʁaɪ̯tn̩ gestritten gestritten haben gestritten worden gestritten zu haben haben Sie gestritten haben gestritten habest gestritten habet gestritten habt gestritten hast gestritten hat gestritten hatte gestritten hatten gestritten hattest gestritten hattet gestritten hätte gestritten hätten gestritten hättest gestritten hättet gestritten sei gestritten worden streit streiten streiten Sie streitend streitest streitet stritte stritten strittest strittet strittst war gestritten worden werde gestritten werde gestritten haben werde gestritten werden werde gestritten worden sein werde streiten werden gestritten haben werden streiten werdest gestritten haben werdest streiten werdet gestritten haben werdet streiten wird gestritten wird gestritten haben wird gestritten werden wird gestritten worden sein wird streiten wirst gestritten haben wirst streiten wurde gestritten wäre gestritten worden würde gestritten würde gestritten haben würde gestritten werden würde gestritten worden sein würde streiten würden gestritten haben würden streiten würdest gestritten haben würdest streiten würdet gestritten haben würdet streiten zu streiten streite stritt habe gestritten v
gräla bråka kivas
reflexiv, sich mit jemandem über etwas streiten: wütend eine Auseinandersetzung haben
strida bråka kivas
reflexiv, sich mit jemandem um etwas streiten: einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

streitsüchtig ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪk ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç streitsüchtig streitsüchtige streitsüchtigem streitsüchtigen streitsüchtiger streitsüchtigere streitsüchtigerem streitsüchtigeren streitsüchtigerer streitsüchtigeres streitsüchtiges streitsüchtigste streitsüchtigstem streitsüchtigsten streitsüchtigster streitsüchtigstes adj
bråkig stridslysten
es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend

streng ʃtʁɛŋ streng strenge strengem strengen strenger strengere strengerem strengeren strengerer strengeres strenges strengste strengstem strengsten strengster strengstes adj
sträng
von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

streng genommen ˈʃtʁɛŋ ɡəˌnɔmən streng genommen streng genommene streng genommenem streng genommenen streng genommener streng genommenes strenger genommen strenger genommene strenger genommenem strenger genommenen strenger genommener strenger genommenes strengst genommene strengst genommenem strengst genommenen strengst genommener strengst genommenes strengsten genommen adj
strängt taget
bei strenger Betrachtung; im Grunde genommen; eigentlich

streuen ˈʃtʁɔɪ̯ən gestreut gestreut gewesen gestreut gewesen sein gestreut gewesen zu sein gestreut haben gestreut sein gestreut werden gestreut worden gestreut worden sein gestreut worden zu sein gestreut zu haben gestreut zu sein gestreut zu werden haben gestreut habest gestreut habet gestreut habt gestreut hast gestreut hat gestreut hatte gestreut hatten gestreut hattest gestreut hattet gestreut hätte gestreut hätten gestreut hättest gestreut hättet gestreut sei gestreut sei gestreut gewesen sei gestreut worden seien gestreut seien gestreut gewesen seien gestreut worden sind gestreut sind gestreut gewesen sind gestreut worden streu streuen streuen Sie streuend streuest streuet streust streut streuten streutest streutet ungebräuchlich: habe gestreut ungebräuchlich: haben Sie gestreut ungebräuchlich: habt gestreut war gestreut war gestreut gewesen war gestreut worden waren gestreut waren gestreut gewesen waren gestreut worden werde gestreut werde gestreut gewesen sein werde gestreut haben werde gestreut sein werde gestreut werden werde gestreut worden sein werde streuen werden gestreut werden gestreut gewesen sein werden gestreut haben werden gestreut sein werden gestreut werden werden gestreut worden sein werden streuen werdest gestreut haben werdest streuen werdet gestreut haben werdet streuen wird gestreut wird gestreut gewesen sein wird gestreut haben wird gestreut sein wird gestreut werden wird gestreut worden sein wird streuen wirst gestreut haben wirst streuen wurde gestreut wurden gestreut wäre gestreut wäre gestreut gewesen wäre gestreut worden wären gestreut wären gestreut gewesen wären gestreut worden würde gestreut würde gestreut gewesen sein würde gestreut haben würde gestreut sein würde gestreut werden würde gestreut worden sein würde streuen würden gestreut würden gestreut gewesen sein würden gestreut haben würden gestreut sein würden gestreut werden würden gestreut worden sein würden streuen würdest gestreut haben würdest streuen würdet gestreut haben würdet streuen zu streuen zu streuende zu streuender zu streuendes … streue streute habe gestreut v
strö
transitiv: (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt

streunen ˈʃtʁɔɪ̯nən bin gestreunt gewesen bist gestreunt bist gestreunt gewesen gestreunt gestreunt gewesen gestreunt gewesen sein gestreunt gewesen zu sein gestreunt haben gestreunt sein gestreunt worden gestreunt zu haben gestreunt zu sein haben gestreunt habest gestreunt habet gestreunt habt gestreunt hast gestreunt hat gestreunt hatte gestreunt hatten gestreunt hattest gestreunt hattet gestreunt hätte gestreunt hätten gestreunt hättest gestreunt hättet gestreunt sei gestreunt sei gestreunt gewesen sei gestreunt worden seid gestreunt seid gestreunt gewesen seien gestreunt seien gestreunt gewesen seiest gestreunt seiest gestreunt gewesen seiet gestreunt seiet gestreunt gewesen seist gestreunt seist gestreunt gewesen sind gestreunt sind gestreunt gewesen streunen streunen Sie streunend streunest streunet streunst streunt streunten streuntest streuntet ungebräuchlich: habe gestreunt ungebräuchlich: haben Sie gestreunt ungebräuchlich: habt gestreunt ungebräuchlich: sei gestreunt ungebräuchlich: sei gestreunt gewesen ungebräuchlich: seid gestreunt ungebräuchlich: seid gestreunt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestreunt ungebräuchlich: seien Sie gestreunt gewesen war gestreunt war gestreunt gewesen war gestreunt worden waren gestreunt waren gestreunt gewesen warst gestreunt warst gestreunt gewesen wart gestreunt wart gestreunt gewesen werde gestreunt werde gestreunt gewesen sein werde gestreunt haben werde gestreunt sein werde gestreunt werden werde gestreunt worden sein werde streunen werden gestreunt gewesen sein werden gestreunt haben werden gestreunt sein werden streunen werdest gestreunt gewesen sein werdest gestreunt haben werdest gestreunt sein werdest streunen werdet gestreunt gewesen sein werdet gestreunt haben werdet gestreunt sein werdet streunen wird gestreunt wird gestreunt gewesen sein wird gestreunt haben wird gestreunt sein wird gestreunt werden wird gestreunt worden sein wird streunen wirst gestreunt gewesen sein wirst gestreunt haben wirst gestreunt sein wirst streunen wurde gestreunt wäre gestreunt wäre gestreunt gewesen wäre gestreunt worden wären gestreunt wären gestreunt gewesen wärest gestreunt wärest gestreunt gewesen wäret gestreunt wäret gestreunt gewesen wärst gestreunt wärst gestreunt gewesen wärt gestreunt wärt gestreunt gewesen würde gestreunt würde gestreunt gewesen sein würde gestreunt haben würde gestreunt sein würde gestreunt werden würde gestreunt worden sein würde streunen würden gestreunt gewesen sein würden gestreunt haben würden gestreunt sein würden streunen würdest gestreunt gewesen sein würdest gestreunt haben würdest gestreunt sein würdest streunen würdet gestreunt gewesen sein würdet gestreunt haben würdet gestreunt sein würdet streunen zu streunen streun streune streunte bin gestreunt habe gestreunt v
strosa
intransitiv: sich ohne konkretes Ziel herumtreiben

stricken ˈʃtʁɪkn̩ gestrickt gestrickt gewesen gestrickt gewesen sein gestrickt gewesen zu sein gestrickt haben gestrickt sein gestrickt werden gestrickt worden gestrickt worden sein gestrickt worden zu sein gestrickt zu haben gestrickt zu sein gestrickt zu werden haben gestrickt habest gestrickt habet gestrickt habt gestrickt hast gestrickt hat gestrickt hatte gestrickt hatten gestrickt hattest gestrickt hattet gestrickt hätte gestrickt hätten gestrickt hättest gestrickt hättet gestrickt sei gestrickt sei gestrickt gewesen sei gestrickt worden seien gestrickt seien gestrickt gewesen seien gestrickt worden sind gestrickt sind gestrickt gewesen sind gestrickt worden strick stricken stricken Sie strickend strickest stricket strickst strickt strickten stricktest stricktet ungebräuchlich: habe gestrickt ungebräuchlich: haben Sie gestrickt ungebräuchlich: habt gestrickt veraltet: du strickest veraltet: er/sie/es stricket veraltet: ihr stricket veraltet: stricket war gestrickt war gestrickt gewesen war gestrickt worden waren gestrickt waren gestrickt gewesen waren gestrickt worden werde gestrickt werde gestrickt gewesen sein werde gestrickt haben werde gestrickt sein werde gestrickt werden werde gestrickt worden sein werde stricken werden gestrickt werden gestrickt gewesen sein werden gestrickt haben werden gestrickt sein werden gestrickt werden werden gestrickt worden sein werden stricken werdest gestrickt haben werdest stricken werdet gestrickt haben werdet stricken wird gestrickt wird gestrickt gewesen sein wird gestrickt haben wird gestrickt sein wird gestrickt werden wird gestrickt worden sein wird stricken wirst gestrickt haben wirst stricken wurde gestrickt wurden gestrickt wäre gestrickt wäre gestrickt gewesen wäre gestrickt worden wären gestrickt wären gestrickt gewesen wären gestrickt worden würde gestrickt würde gestrickt gewesen sein würde gestrickt haben würde gestrickt sein würde gestrickt werden würde gestrickt worden sein würde stricken würden gestrickt würden gestrickt gewesen sein würden gestrickt haben würden gestrickt sein würden gestrickt werden würden gestrickt worden sein würden stricken würdest gestrickt haben würdest stricken würdet gestrickt haben würdet stricken zu stricken zu strickende zu strickender zu strickendes … stricke strickte habe gestrickt v
sticka
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

striegeln ˈʃtʁiːɡl̩n bin gestriegelt bin gestriegelt gewesen bin gestriegelt worden bist gestriegelt bist gestriegelt gewesen bist gestriegelt worden gestriegelt gestriegelt gewesen gestriegelt gewesen sein gestriegelt gewesen zu sein gestriegelt haben gestriegelt sein gestriegelt werden gestriegelt worden gestriegelt worden sein gestriegelt worden zu sein gestriegelt zu haben gestriegelt zu sein gestriegelt zu werden haben gestriegelt habest gestriegelt habet gestriegelt habt gestriegelt hast gestriegelt hat gestriegelt hatte gestriegelt hatten gestriegelt hattest gestriegelt hattet gestriegelt hätte gestriegelt hätten gestriegelt hättest gestriegelt hättet gestriegelt sei gestriegelt sei gestriegelt gewesen sei gestriegelt worden seid gestriegelt seid gestriegelt gewesen seid gestriegelt worden seien gestriegelt seien gestriegelt gewesen seien gestriegelt worden seiest gestriegelt seiest gestriegelt gewesen seiest gestriegelt worden seiet gestriegelt seiet gestriegelt gewesen seiet gestriegelt worden seist gestriegelt seist gestriegelt gewesen seist gestriegelt worden sind gestriegelt sind gestriegelt gewesen sind gestriegelt worden striegeln striegeln Sie striegelnd striegelst striegelt striegelten striegeltest striegeltet strieglest strieglet ungebräuchlich: habe gestriegelt ungebräuchlich: haben Sie gestriegelt ungebräuchlich: habt gestriegelt ungebräuchlich: sei gestriegelt ungebräuchlich: sei gestriegelt gewesen ungebräuchlich: sei gestriegelt worden ungebräuchlich: seid gestriegelt ungebräuchlich: seid gestriegelt gewesen ungebräuchlich: seid gestriegelt worden ungebräuchlich: seien Sie gestriegelt ungebräuchlich: seien Sie gestriegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestriegelt worden ungebräuchlich: werde gestriegelt ungebräuchlich: werden Sie gestriegelt ungebräuchlich: werdet gestriegelt war gestriegelt war gestriegelt gewesen war gestriegelt worden waren gestriegelt waren gestriegelt gewesen waren gestriegelt worden warst gestriegelt warst gestriegelt gewesen warst gestriegelt worden wart gestriegelt wart gestriegelt gewesen wart gestriegelt worden werde gestriegelt werde gestriegelt gewesen sein werde gestriegelt haben werde gestriegelt sein werde gestriegelt werden werde gestriegelt worden sein werde striegeln werden gestriegelt werden gestriegelt gewesen sein werden gestriegelt haben werden gestriegelt sein werden gestriegelt werden werden gestriegelt worden sein werden striegeln werdest gestriegelt werdest gestriegelt gewesen sein werdest gestriegelt haben werdest gestriegelt sein werdest gestriegelt werden werdest gestriegelt worden sein werdest striegeln werdet gestriegelt werdet gestriegelt gewesen sein werdet gestriegelt haben werdet gestriegelt sein werdet gestriegelt werden werdet gestriegelt worden sein werdet striegeln wird gestriegelt wird gestriegelt gewesen sein wird gestriegelt haben wird gestriegelt sein wird gestriegelt werden wird gestriegelt worden sein wird striegeln wirst gestriegelt wirst gestriegelt gewesen sein wirst gestriegelt haben wirst gestriegelt sein wirst gestriegelt werden wirst gestriegelt worden sein wirst striegeln wurde gestriegelt wurden gestriegelt wurdest gestriegelt wurdet gestriegelt wäre gestriegelt wäre gestriegelt gewesen wäre gestriegelt worden wären gestriegelt wären gestriegelt gewesen wären gestriegelt worden wärest gestriegelt wärest gestriegelt gewesen wärest gestriegelt worden wäret gestriegelt wäret gestriegelt gewesen wäret gestriegelt worden wärst gestriegelt wärst gestriegelt gewesen wärst gestriegelt worden wärt gestriegelt wärt gestriegelt gewesen wärt gestriegelt worden würde gestriegelt würde gestriegelt gewesen sein würde gestriegelt haben würde gestriegelt sein würde gestriegelt werden würde gestriegelt worden sein würde striegeln würden gestriegelt würden gestriegelt gewesen sein würden gestriegelt haben würden gestriegelt sein würden gestriegelt werden würden gestriegelt worden sein würden striegeln würdest gestriegelt würdest gestriegelt gewesen sein würdest gestriegelt haben würdest gestriegelt sein würdest gestriegelt werden würdest gestriegelt worden sein würdest striegeln würdet gestriegelt würdet gestriegelt gewesen sein würdet gestriegelt haben würdet gestriegelt sein würdet gestriegelt werden würdet gestriegelt worden sein würdet striegeln zu striegeln zu striegelnde zu striegelnder zu striegelndes … striegel striegele striegle striegelte habe gestriegelt v
rykta
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen

strittig ˈʃtʁɪtɪk ˈʃtʁɪtɪç strittig strittige strittigem strittigen strittiger strittigere strittigerem strittigeren strittigerer strittigeres strittiges strittigste strittigstem strittigsten strittigster strittigstes adj
tvistig
Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend

stromauf ʃtʁoːmˈʔaʊ̯f adv
uppströms
die Strömung hinauf, gegen die Strömung

stromführend ˈʃtʁoːmˌfyːʁənt stromführend stromführende stromführendem stromführenden stromführender stromführendes adj
strömförande
Elektrotechnik: von elektrischem Strom durchflossen

stromlinienförmig ˈʃtʁoːmliːni̯ənˌfœʁmɪk ˈʃtʁoːmliːni̯ənˌfœʁmɪç stromlinienförmig stromlinienförmige stromlinienförmigem stromlinienförmigen stromlinienförmiger stromlinienförmigere stromlinienförmigerem stromlinienförmigeren stromlinienförmigerer stromlinienförmigeres stromlinienförmiges stromlinienförmigste stromlinienförmigstem stromlinienförmigsten stromlinienförmigster stromlinienförmigstes adj
strömlinjeformad
Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden Medium nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt

strukturell stʁʊktuˈʁɛl ʃtʁʊktuˈʁɛl strukturell strukturelle strukturellem strukturellen struktureller strukturelles adj
strukturell
die Struktur von etwas betreffend

strukturieren stʁʊktuˈʁiːʁən ʃtʁʊktuˈʁiːʁən habe dich strukturiert habe mich strukturiert habe sich strukturiert haben Sie sich strukturiert haben sich strukturiert haben strukturiert haben uns strukturiert habest dich strukturiert habest strukturiert habet euch strukturiert habet strukturiert habt euch strukturiert habt strukturiert hast dich strukturiert hast strukturiert hat sich strukturiert hat strukturiert hatte mich strukturiert hatte sich strukturiert hatte strukturiert hatten sich strukturiert hatten strukturiert hatten uns strukturiert hattest dich strukturiert hattest strukturiert hattet euch strukturiert hattet strukturiert hätte mich strukturiert hätte sich strukturiert hätte strukturiert hätten sich strukturiert hätten strukturiert hätten uns strukturiert hättest dich strukturiert hättest strukturiert hättet euch strukturiert hättet strukturiert sei strukturiert sei strukturiert gewesen sei strukturiert worden seien strukturiert seien strukturiert gewesen seien strukturiert worden sich strukturieren sich strukturierend sich strukturiert haben sich strukturiert zu haben sich zu strukturieren sind strukturiert sind strukturiert gewesen sind strukturiert worden strukturier strukturier dich strukturiere dich strukturiere mich strukturiere sich strukturieren strukturieren Sie strukturieren Sie sich strukturieren sich strukturieren uns strukturierend strukturierest strukturierest dich strukturieret strukturieret euch strukturierst strukturierst dich strukturiert strukturiert euch strukturiert gewesen strukturiert gewesen sein strukturiert gewesen zu sein strukturiert haben strukturiert sein strukturiert sich strukturiert werden strukturiert worden strukturiert worden sein strukturiert worden zu sein strukturiert zu haben strukturiert zu sein strukturiert zu werden strukturierte mich strukturierte sich strukturierten strukturierten sich strukturierten uns strukturiertest strukturiertest dich strukturiertet strukturiertet euch ungebräuchlich: habe strukturiert ungebräuchlich: haben Sie strukturiert ungebräuchlich: habt strukturiert veraltet: du strukturieretest veraltet: er/sie/es strukturieret veraltet: er/sie/es strukturierete veraltet: ihr strukturieret veraltet: ihr strukturieretet veraltet: sie strukturiereten veraltet: strukturieret veraltet: wir strukturiereten war strukturiert war strukturiert gewesen war strukturiert worden waren strukturiert waren strukturiert gewesen waren strukturiert worden werde mich strukturieren werde mich strukturiert haben werde sich strukturieren werde sich strukturiert haben werde strukturieren werde strukturiert werde strukturiert gewesen sein werde strukturiert haben werde strukturiert sein werde strukturiert werden werde strukturiert worden sein werden sich strukturieren werden sich strukturiert haben werden strukturieren werden strukturiert werden strukturiert gewesen sein werden strukturiert haben werden strukturiert sein werden strukturiert werden werden strukturiert worden sein werden uns strukturieren werden uns strukturiert haben werdest dich strukturieren werdest dich strukturiert haben werdest strukturieren werdest strukturiert haben werdet euch strukturieren werdet euch strukturiert haben werdet strukturieren werdet strukturiert haben wird sich strukturieren wird sich strukturiert haben wird strukturieren wird strukturiert wird strukturiert gewesen sein wird strukturiert haben wird strukturiert sein wird strukturiert werden wird strukturiert worden sein wirst dich strukturieren wirst dich strukturiert haben wirst strukturieren wirst strukturiert haben wurde strukturiert wurden strukturiert wäre strukturiert wäre strukturiert gewesen wäre strukturiert worden wären strukturiert wären strukturiert gewesen wären strukturiert worden würde mich strukturieren würde mich strukturiert haben würde sich strukturieren würde sich strukturiert haben würde strukturieren würde strukturiert würde strukturiert gewesen sein würde strukturiert haben würde strukturiert sein würde strukturiert werden würde strukturiert worden sein würden sich strukturieren würden sich strukturiert haben würden strukturieren würden strukturiert würden strukturiert gewesen sein würden strukturiert haben würden strukturiert sein würden strukturiert werden würden strukturiert worden sein würden uns strukturieren würden uns strukturiert haben würdest dich strukturieren würdest dich strukturiert haben würdest strukturieren würdest strukturiert haben würdet euch strukturieren würdet euch strukturiert haben würdet strukturieren würdet strukturiert haben zu strukturieren zu strukturierende zu strukturierender zu strukturierendes … strukturiere strukturierte veraltet: ich strukturierete habe strukturiert v
strukturera
etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen
reflexiv: sich unterteilen, gliedern
Textilkunde: mit Mustern in einer leicht erhöhten Oberfläche ausstatten

strukturiert ˌʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t strukturiert strukturierte strukturiertem strukturierten strukturierter strukturiertere strukturierterem strukturierteren strukturierterer strukturierteres strukturiertes strukturierteste strukturiertestem strukturiertesten strukturiertester strukturiertestes adj
strukturerad
etwas auf eine bestimmte Art sortiert oder geordnet habend, eine Struktur habend

struppig ˈʃtʁʊpɪk ˈʃtʁʊpɪç struppig struppige struppigem struppigen struppiger struppigere struppigerem struppigeren struppigerer struppigeres struppiges struppigste struppigstem struppigsten struppigster struppigstes adj
spretig tovig
von Haaren: borstig und wild durcheinander abstehend

strömen ˈʃtʁøːmən bist geströmt geströmt geströmt sein geströmt zu sein sei geströmt seid geströmt seien geströmt seiest geströmt seiet geströmt seist geströmt sind geströmt strömen strömen Sie strömend strömest strömet strömst strömt strömten strömtest strömtet ungebräuchlich: sei geströmt ungebräuchlich: seid geströmt ungebräuchlich: seien Sie geströmt war geströmt waren geströmt warst geströmt wart geströmt werde geströmt sein werde strömen werden geströmt sein werden strömen werdest geströmt sein werdest strömen werdet geströmt sein werdet strömen wird geströmt sein wird strömen wirst geströmt sein wirst strömen wäre geströmt wären geströmt wärest geströmt wäret geströmt wärst geströmt wärt geströmt würde geströmt sein würde strömen würden geströmt sein würden strömen würdest geströmt sein würdest strömen würdet geströmt sein würdet strömen zu strömen ström ströme strömte bin geströmt v
strömma forsa
sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

strümpfig ˈʃtʁʏmp͡fɪk ˈʃtʁʏmp͡fɪç strümpfig strümpfige strümpfigem strümpfigen strümpfiger strümpfiges – adj
strumpläst
mit Socken, aber ohne Schuhe

stubenrein ˈʃtuːbn̩ˌʁaɪ̯n stubenrein stubenreine stubenreinem stubenreinen stubenreiner stubenreinere stubenreinerem stubenreineren stubenreinerer stubenreineres stubenreines stubenreinste stubenreinstem stubenreinsten stubenreinster stubenreinstes adj
rumsren
die Wohnung nicht beschmutzend, die Notdurft im Freien verrichtend
nicht anstößig, frei an Anzüglichkeiten

studieren ʃtuˈdiːʁən bin studiert worden bist studiert worden haben studiert habest studiert habet studiert habt studiert hast studiert hat studiert hatte studiert hatten studiert hattest studiert hattet studiert hätte studiert hätten studiert hättest studiert hättet studiert sei studiert worden seid studiert worden seien studiert worden seiest studiert worden seiet studiert worden seist studiert worden sind studiert worden studier studieren studieren Sie studierend studierest studieret studierst studiert studiert haben studiert werden studiert worden studiert worden sein studiert worden zu sein studiert zu haben studiert zu werden studierten studiertest studiertet ungebräuchlich: habe studiert ungebräuchlich: haben Sie studiert ungebräuchlich: habt studiert ungebräuchlich: sei studiert worden ungebräuchlich: seid studiert worden ungebräuchlich: seien Sie studiert worden ungebräuchlich: werde studiert ungebräuchlich: werden Sie studiert ungebräuchlich: werdet studiert war studiert worden waren studiert worden warst studiert worden wart studiert worden werde studieren werde studiert werde studiert haben werde studiert werden werde studiert worden sein werden studieren werden studiert werden studiert haben werden studiert werden werden studiert worden sein werdest studieren werdest studiert werdest studiert haben werdest studiert werden werdest studiert worden sein werdet studieren werdet studiert werdet studiert haben werdet studiert werden werdet studiert worden sein wird studieren wird studiert wird studiert haben wird studiert werden wird studiert worden sein wirst studieren wirst studiert wirst studiert haben wirst studiert werden wirst studiert worden sein wurde studiert wurden studiert wurdest studiert wurdet studiert wäre studiert worden wären studiert worden wärest studiert worden wäret studiert worden wärst studiert worden wärt studiert worden würde studieren würde studiert würde studiert haben würde studiert werden würde studiert worden sein würden studieren würden studiert würden studiert haben würden studiert werden würden studiert worden sein würdest studieren würdest studiert würdest studiert haben würdest studiert werden würdest studiert worden sein würdet studieren würdet studiert würdet studiert haben würdet studiert werden würdet studiert worden sein zu studieren zu studierende zu studierender zu studierendes … studiere studierte habe studiert v
studera
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen
transitiv, Linguistik: (etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren

stufenlos ˈʃtuːfn̩loːs stufenlos stufenlose stufenlosem stufenlosen stufenloser stufenloses adj
steglös
ohne Stufen, keine Stufen aufweisend

stufenweise ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə adv
gradvis stegvis
allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

stumm ʃtʊm stumm stumme stummem stummen stummer stummere stummerem stummeren stummerer stummeres stummes stummste stummstem stummsten stummster stummstes adj
stum
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

stumm wie ein Fisch ʃtʊm viː aɪ̯n fɪʃ
vara stum som en fisk
schweigsam, mundfaul sein

stumpf ʃtʊmp͡f stumpf stumpfe stumpfem stumpfen stumpfer stumpfere stumpferem stumpferen stumpferer stumpferes stumpfes stumpfeste stumpfestem stumpfesten stumpfester stumpfestes stumpfsten adj
trubbig
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
ohne Spitze
nicht glatt
trubbig ovass
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

stupide stuˈpiːdə ʃtuˈpiːdə stupide stupidem stupiden stupider stupidere stupiderem stupideren stupiderer stupideres stupides stupideste stupidestem stupidesten stupidester stupidestes adj
stupid
von Personen: beschränkt, dumm

stupsen ˈʃtʊpsn̩ bin gestupst bin gestupst gewesen bin gestupst worden bist gestupst bist gestupst gewesen bist gestupst worden gestupst gestupst gewesen gestupst gewesen sein gestupst gewesen zu sein gestupst haben gestupst sein gestupst werden gestupst worden gestupst worden sein gestupst worden zu sein gestupst zu haben gestupst zu sein gestupst zu werden haben gestupst habest gestupst habet gestupst habt gestupst hast gestupst hat gestupst hatte gestupst hatten gestupst hattest gestupst hattet gestupst hätte gestupst hätten gestupst hättest gestupst hättet gestupst sei gestupst sei gestupst gewesen sei gestupst worden seid gestupst seid gestupst gewesen seid gestupst worden seien gestupst seien gestupst gewesen seien gestupst worden seiest gestupst seiest gestupst gewesen seiest gestupst worden seiet gestupst seiet gestupst gewesen seiet gestupst worden seist gestupst seist gestupst gewesen seist gestupst worden sind gestupst sind gestupst gewesen sind gestupst worden stups stupsen stupsen Sie stupsend stupsest stupset stupst stupsten stupstest stupstet ungebräuchlich: habe gestupst ungebräuchlich: haben Sie gestupst ungebräuchlich: habt gestupst ungebräuchlich: sei gestupst ungebräuchlich: sei gestupst gewesen ungebräuchlich: sei gestupst worden ungebräuchlich: seid gestupst ungebräuchlich: seid gestupst gewesen ungebräuchlich: seid gestupst worden ungebräuchlich: seien Sie gestupst ungebräuchlich: seien Sie gestupst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestupst worden ungebräuchlich: werde gestupst ungebräuchlich: werden Sie gestupst ungebräuchlich: werdet gestupst war gestupst war gestupst gewesen war gestupst worden waren gestupst waren gestupst gewesen waren gestupst worden warst gestupst warst gestupst gewesen warst gestupst worden wart gestupst wart gestupst gewesen wart gestupst worden werde gestupst werde gestupst gewesen sein werde gestupst haben werde gestupst sein werde gestupst werden werde gestupst worden sein werde stupsen werden gestupst werden gestupst gewesen sein werden gestupst haben werden gestupst sein werden gestupst werden werden gestupst worden sein werden stupsen werdest gestupst werdest gestupst gewesen sein werdest gestupst haben werdest gestupst sein werdest gestupst werden werdest gestupst worden sein werdest stupsen werdet gestupst werdet gestupst gewesen sein werdet gestupst haben werdet gestupst sein werdet gestupst werden werdet gestupst worden sein werdet stupsen wird gestupst wird gestupst gewesen sein wird gestupst haben wird gestupst sein wird gestupst werden wird gestupst worden sein wird stupsen wirst gestupst wirst gestupst gewesen sein wirst gestupst haben wirst gestupst sein wirst gestupst werden wirst gestupst worden sein wirst stupsen wurde gestupst wurden gestupst wurdest gestupst wurdet gestupst wäre gestupst wäre gestupst gewesen wäre gestupst worden wären gestupst wären gestupst gewesen wären gestupst worden wärest gestupst wärest gestupst gewesen wärest gestupst worden wäret gestupst wäret gestupst gewesen wäret gestupst worden wärst gestupst wärst gestupst gewesen wärst gestupst worden wärt gestupst wärt gestupst gewesen wärt gestupst worden würde gestupst würde gestupst gewesen sein würde gestupst haben würde gestupst sein würde gestupst werden würde gestupst worden sein würde stupsen würden gestupst würden gestupst gewesen sein würden gestupst haben würden gestupst sein würden gestupst werden würden gestupst worden sein würden stupsen würdest gestupst würdest gestupst gewesen sein würdest gestupst haben würdest gestupst sein würdest gestupst werden würdest gestupst worden sein würdest stupsen würdet gestupst würdet gestupst gewesen sein würdet gestupst haben würdet gestupst sein würdet gestupst werden würdet gestupst worden sein würdet stupsen zu stupsen zu stupsende zu stupsender zu stupsendes … stupse stupste habe gestupst v
puffa till putta
umgangssprachlich, transitiv: jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren

stur ʃtuːɐ̯ stur sture sturem sturen sturer sturere sturerem stureren sturerer stureres stures sturste sturstem stursten sturster sturstes adj
envis stel stirrande sturig tjurig
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

stutzen ˈʃtʊt͡sn̩ gestutzt gestutzt gewesen gestutzt gewesen sein gestutzt gewesen zu sein gestutzt haben gestutzt sein gestutzt werden gestutzt worden gestutzt worden sein gestutzt worden zu sein gestutzt zu haben gestutzt zu sein gestutzt zu werden haben gestutzt habest gestutzt habet gestutzt habt gestutzt hast gestutzt hat gestutzt hatte gestutzt hatten gestutzt hattest gestutzt hattet gestutzt hätte gestutzt hätten gestutzt hättest gestutzt hättet gestutzt sei gestutzt sei gestutzt gewesen sei gestutzt worden seien gestutzt seien gestutzt gewesen seien gestutzt worden sind gestutzt sind gestutzt gewesen sind gestutzt worden stutz stutzen stutzen Sie stutzend stutzest stutzet stutzt stutzten stutztest stutztet ungebräuchlich: habe gestutzt ungebräuchlich: haben Sie gestutzt ungebräuchlich: habt gestutzt war gestutzt war gestutzt gewesen war gestutzt worden waren gestutzt waren gestutzt gewesen waren gestutzt worden werde gestutzt werde gestutzt gewesen sein werde gestutzt haben werde gestutzt sein werde gestutzt werden werde gestutzt worden sein werde stutzen werden gestutzt werden gestutzt gewesen sein werden gestutzt haben werden gestutzt sein werden gestutzt werden werden gestutzt worden sein werden stutzen werdest gestutzt haben werdest stutzen werdet gestutzt haben werdet stutzen wird gestutzt wird gestutzt gewesen sein wird gestutzt haben wird gestutzt sein wird gestutzt werden wird gestutzt worden sein wird stutzen wirst gestutzt haben wirst stutzen wurde gestutzt wurden gestutzt wäre gestutzt wäre gestutzt gewesen wäre gestutzt worden wären gestutzt wären gestutzt gewesen wären gestutzt worden würde gestutzt würde gestutzt gewesen sein würde gestutzt haben würde gestutzt sein würde gestutzt werden würde gestutzt worden sein würde stutzen würden gestutzt würden gestutzt gewesen sein würden gestutzt haben würden gestutzt sein würden gestutzt werden würden gestutzt worden sein würden stutzen würdest gestutzt haben würdest stutzen würdet gestutzt haben würdet stutzen zu stutzen zu stutzende zu stutzender zu stutzendes … stutze stutzte habe gestutzt v
stubba
transitiv: kürzer machen, kürzer schneiden

städtisch ˈʃtɛtɪʃ ˈʃtɛːtɪʃ städtisch städtische städtischem städtischen städtischer städtisches adj
urban
einer Stadt zugehörig

stämmig ˈʃtɛmɪk ˈʃtɛmɪç stämmig stämmige stämmigem stämmigen stämmiger stämmigere stämmigerem stämmigeren stämmigerer stämmigeres stämmiges stämmigste stämmigstem stämmigsten stämmigster stämmigstes adj
stöddig
(nach Art eines Baumstamms) in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen

ständig ˈʃtɛndɪk ˈʃtɛndɪç ständig ständige ständigem ständigen ständiger ständiges adj
jämt jämt och ständigt stadig
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
jämt jämt och ständigt
sich immer wiederholend, ununterbrochen

stärken ˈʃtɛʁkn̩ bin gestärkt bin gestärkt gewesen bin gestärkt worden bist gestärkt bist gestärkt gewesen bist gestärkt worden gestärkt gestärkt gewesen gestärkt gewesen sein gestärkt gewesen zu sein gestärkt haben gestärkt sein gestärkt werden gestärkt worden gestärkt worden sein gestärkt worden zu sein gestärkt zu haben gestärkt zu sein gestärkt zu werden haben gestärkt habest gestärkt habet gestärkt habt gestärkt hast gestärkt hat gestärkt hatte gestärkt hatten gestärkt hattest gestärkt hattet gestärkt hätte gestärkt hätten gestärkt hättest gestärkt hättet gestärkt sei gestärkt sei gestärkt gewesen sei gestärkt worden seid gestärkt seid gestärkt gewesen seid gestärkt worden seien gestärkt seien gestärkt gewesen seien gestärkt worden seiest gestärkt seiest gestärkt gewesen seiest gestärkt worden seiet gestärkt seiet gestärkt gewesen seiet gestärkt worden seist gestärkt seist gestärkt gewesen seist gestärkt worden sind gestärkt sind gestärkt gewesen sind gestärkt worden stärk stärken stärken Sie stärkend stärkest stärket stärkst stärkt stärkten stärktest stärktet ungebräuchlich: habe gestärkt ungebräuchlich: haben Sie gestärkt ungebräuchlich: habt gestärkt ungebräuchlich: sei gestärkt ungebräuchlich: sei gestärkt gewesen ungebräuchlich: sei gestärkt worden ungebräuchlich: seid gestärkt ungebräuchlich: seid gestärkt gewesen ungebräuchlich: seid gestärkt worden ungebräuchlich: seien Sie gestärkt ungebräuchlich: seien Sie gestärkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestärkt worden ungebräuchlich: werde gestärkt ungebräuchlich: werden Sie gestärkt ungebräuchlich: werdet gestärkt war gestärkt war gestärkt gewesen war gestärkt worden waren gestärkt waren gestärkt gewesen waren gestärkt worden warst gestärkt warst gestärkt gewesen warst gestärkt worden wart gestärkt wart gestärkt gewesen wart gestärkt worden werde gestärkt werde gestärkt gewesen sein werde gestärkt haben werde gestärkt sein werde gestärkt werden werde gestärkt worden sein werde stärken werden gestärkt werden gestärkt gewesen sein werden gestärkt haben werden gestärkt sein werden gestärkt werden werden gestärkt worden sein werden stärken werdest gestärkt werdest gestärkt gewesen sein werdest gestärkt haben werdest gestärkt sein werdest gestärkt werden werdest gestärkt worden sein werdest stärken werdet gestärkt werdet gestärkt gewesen sein werdet gestärkt haben werdet gestärkt sein werdet gestärkt werden werdet gestärkt worden sein werdet stärken wird gestärkt wird gestärkt gewesen sein wird gestärkt haben wird gestärkt sein wird gestärkt werden wird gestärkt worden sein wird stärken wirst gestärkt wirst gestärkt gewesen sein wirst gestärkt haben wirst gestärkt sein wirst gestärkt werden wirst gestärkt worden sein wirst stärken wurde gestärkt wurden gestärkt wurdest gestärkt wurdet gestärkt wäre gestärkt wäre gestärkt gewesen wäre gestärkt worden wären gestärkt wären gestärkt gewesen wären gestärkt worden wärest gestärkt wärest gestärkt gewesen wärest gestärkt worden wäret gestärkt wäret gestärkt gewesen wäret gestärkt worden wärst gestärkt wärst gestärkt gewesen wärst gestärkt worden wärt gestärkt wärt gestärkt gewesen wärt gestärkt worden würde gestärkt würde gestärkt gewesen sein würde gestärkt haben würde gestärkt sein würde gestärkt werden würde gestärkt worden sein würde stärken würden gestärkt würden gestärkt gewesen sein würden gestärkt haben würden gestärkt sein würden gestärkt werden würden gestärkt worden sein würden stärken würdest gestärkt würdest gestärkt gewesen sein würdest gestärkt haben würdest gestärkt sein würdest gestärkt werden würdest gestärkt worden sein würdest stärken würdet gestärkt würdet gestärkt gewesen sein würdet gestärkt haben würdet gestärkt sein würdet gestärkt werden würdet gestärkt worden sein würdet stärken zu stärken zu stärkende zu stärkender zu stärkendes … stärke stärkte habe gestärkt v
stärka
transitiv: die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
transitiv, von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen

stöbern ˈʃtøːbɐn gestöbert gestöbert gewesen gestöbert haben gestöbert worden gestöbert zu haben haben gestöbert habest gestöbert habet gestöbert habt gestöbert hast gestöbert hat gestöbert hatte gestöbert hatten gestöbert hattest gestöbert hattet gestöbert hätte gestöbert hätten gestöbert hättest gestöbert hättet gestöbert sei gestöbert sei gestöbert gewesen sei gestöbert worden stöbern stöbern Sie stöbernd stöberst stöbert stöberten stöbertest stöbertet ungebräuchlich: habe gestöbert ungebräuchlich: haben Sie gestöbert ungebräuchlich: habt gestöbert war gestöbert war gestöbert gewesen war gestöbert worden werde gestöbert werde gestöbert gewesen sein werde gestöbert haben werde gestöbert sein werde gestöbert werden werde gestöbert worden sein werde stöbern werden gestöbert haben werden stöbern werdest gestöbert haben werdest stöbern werdet gestöbert haben werdet stöbern wird gestöbert wird gestöbert gewesen sein wird gestöbert haben wird gestöbert sein wird gestöbert werden wird gestöbert worden sein wird stöbern wirst gestöbert haben wirst stöbern wurde gestöbert wäre gestöbert wäre gestöbert gewesen wäre gestöbert worden würde gestöbert würde gestöbert gewesen sein würde gestöbert haben würde gestöbert sein würde gestöbert werden würde gestöbert worden sein würde stöbern würden gestöbert haben würden stöbern würdest gestöbert haben würdest stöbern würdet gestöbert haben würdet stöbern zu stöbern stöber stöbere stöbre stöberte habe gestöbert v
snoka
Hilfsverb haben, umgangssprachlich: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen

stöhnen ˈʃtøːnən gestöhnt gestöhnt haben gestöhnt worden gestöhnt zu haben haben gestöhnt habest gestöhnt habet gestöhnt habt gestöhnt hast gestöhnt hat gestöhnt hatte gestöhnt hatten gestöhnt hattest gestöhnt hattet gestöhnt hätte gestöhnt hätten gestöhnt hättest gestöhnt hättet gestöhnt sei gestöhnt worden stöhnen stöhnen Sie stöhnend stöhnest stöhnet stöhnst stöhnt stöhnten stöhntest stöhntet ungebräuchlich: habe gestöhnt ungebräuchlich: haben Sie gestöhnt ungebräuchlich: habt gestöhnt war gestöhnt worden werde gestöhnt werde gestöhnt haben werde gestöhnt werden werde gestöhnt worden sein werde stöhnen werden gestöhnt haben werden stöhnen werdest gestöhnt haben werdest stöhnen werdet gestöhnt haben werdet stöhnen wird gestöhnt wird gestöhnt haben wird gestöhnt werden wird gestöhnt worden sein wird stöhnen wirst gestöhnt haben wirst stöhnen wurde gestöhnt wäre gestöhnt worden würde gestöhnt würde gestöhnt haben würde gestöhnt werden würde gestöhnt worden sein würde stöhnen würden gestöhnt haben würden stöhnen würdest gestöhnt haben würdest stöhnen würdet gestöhnt haben würdet stöhnen zu stöhnen stöhn stöhne stöhnte habe gestöhnt v
stöna
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

stören ˈʃtøːʁən bin gestört bin gestört gewesen bin gestört worden bist gestört bist gestört gewesen bist gestört worden gestört gestört gewesen gestört gewesen sein gestört gewesen zu sein gestört haben gestört sein gestört werden gestört worden gestört worden sein gestört worden zu sein gestört zu haben gestört zu sein gestört zu werden haben gestört habest gestört habet gestört habt gestört hast gestört hat gestört hatte gestört hatten gestört hattest gestört hattet gestört hätte gestört hätten gestört hättest gestört hättet gestört sei gestört sei gestört gewesen sei gestört worden seid gestört seid gestört gewesen seid gestört worden seien gestört seien gestört gewesen seien gestört worden seiest gestört seiest gestört gewesen seiest gestört worden seiet gestört seiet gestört gewesen seiet gestört worden seist gestört seist gestört gewesen seist gestört worden sind gestört sind gestört gewesen sind gestört worden stör stören stören Sie störend störest störet störst stört störten störtest störtet ungebräuchlich: habe gestört ungebräuchlich: haben Sie gestört ungebräuchlich: habt gestört ungebräuchlich: sei gestört ungebräuchlich: sei gestört gewesen ungebräuchlich: sei gestört worden ungebräuchlich: seid gestört ungebräuchlich: seid gestört gewesen ungebräuchlich: seid gestört worden ungebräuchlich: seien Sie gestört ungebräuchlich: seien Sie gestört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestört worden ungebräuchlich: werde gestört ungebräuchlich: werden Sie gestört ungebräuchlich: werdet gestört war gestört war gestört gewesen war gestört worden waren gestört waren gestört gewesen waren gestört worden warst gestört warst gestört gewesen warst gestört worden wart gestört wart gestört gewesen wart gestört worden werde gestört werde gestört gewesen sein werde gestört haben werde gestört sein werde gestört werden werde gestört worden sein werde stören werden gestört werden gestört gewesen sein werden gestört haben werden gestört sein werden gestört werden werden gestört worden sein werden stören werdest gestört werdest gestört gewesen sein werdest gestört haben werdest gestört sein werdest gestört werden werdest gestört worden sein werdest stören werdet gestört werdet gestört gewesen sein werdet gestört haben werdet gestört sein werdet gestört werden werdet gestört worden sein werdet stören wird gestört wird gestört gewesen sein wird gestört haben wird gestört sein wird gestört werden wird gestört worden sein wird stören wirst gestört wirst gestört gewesen sein wirst gestört haben wirst gestört sein wirst gestört werden wirst gestört worden sein wirst stören wurde gestört wurden gestört wurdest gestört wurdet gestört wäre gestört wäre gestört gewesen wäre gestört worden wären gestört wären gestört gewesen wären gestört worden wärest gestört wärest gestört gewesen wärest gestört worden wäret gestört wäret gestört gewesen wäret gestört worden wärst gestört wärst gestört gewesen wärst gestört worden wärt gestört wärt gestört gewesen wärt gestört worden würde gestört würde gestört gewesen sein würde gestört haben würde gestört sein würde gestört werden würde gestört worden sein würde stören würden gestört würden gestört gewesen sein würden gestört haben würden gestört sein würden gestört werden würden gestört worden sein würden stören würdest gestört würdest gestört gewesen sein würdest gestört haben würdest gestört sein würdest gestört werden würdest gestört worden sein würdest stören würdet gestört würdet gestört gewesen sein würdet gestört haben würdet gestört sein würdet gestört werden würdet gestört worden sein würdet stören zu stören zu störende zu störender zu störendes … störe störte habe gestört v
störa
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

störend ˈʃtøːʁənt störend störende störendem störenden störender störendere störenderem störenderen störenderer störenderes störendes störendste störendstem störendsten störendster störendstes adj
störande
behindernd in einem Ablauf oder Prozess
Emotion: unterbrochen oder herausgerissen sein aus einer Tätigkeit oder einem Gedanken und das als unangenehm empfindend

störrisch ˈʃtœʁɪʃ störrisch störrische störrischem störrischen störrischer störrischere störrischerem störrischeren störrischerer störrischeres störrisches störrischste störrischstem störrischsten störrischster störrischstes adj
envis trilsk vrång
sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

stündlich ˈʃtʏntlɪç stündlich stündliche stündlichem stündlichen stündlicher stündliches adj
varje timme
jede Stunde wiederkehrend

stürmen ˈʃtʏʁmən gestürmt gestürmt gewesen gestürmt gewesen sein gestürmt gewesen zu sein gestürmt haben gestürmt sein gestürmt werden gestürmt worden gestürmt worden sein gestürmt worden zu sein gestürmt zu haben gestürmt zu sein gestürmt zu werden haben gestürmt habest gestürmt habet gestürmt habt gestürmt hast gestürmt hat gestürmt hatte gestürmt hatten gestürmt hattest gestürmt hattet gestürmt hätte gestürmt hätten gestürmt hättest gestürmt hättet gestürmt sei gestürmt sei gestürmt gewesen sei gestürmt worden seien gestürmt seien gestürmt gewesen seien gestürmt worden sind gestürmt sind gestürmt gewesen sind gestürmt worden stürmen stürmen Sie stürmend stürmest stürmet stürmst stürmt stürmten stürmtest stürmtet ungebräuchlich: habe gestürmt ungebräuchlich: haben Sie gestürmt ungebräuchlich: habt gestürmt war gestürmt war gestürmt gewesen war gestürmt worden waren gestürmt waren gestürmt gewesen waren gestürmt worden werde gestürmt werde gestürmt gewesen sein werde gestürmt haben werde gestürmt sein werde gestürmt werden werde gestürmt worden sein werde stürmen werden gestürmt werden gestürmt gewesen sein werden gestürmt haben werden gestürmt sein werden gestürmt werden werden gestürmt worden sein werden stürmen werdest gestürmt haben werdest stürmen werdet gestürmt haben werdet stürmen wird gestürmt wird gestürmt gewesen sein wird gestürmt haben wird gestürmt sein wird gestürmt werden wird gestürmt worden sein wird stürmen wirst gestürmt haben wirst stürmen wurde gestürmt wurden gestürmt wäre gestürmt wäre gestürmt gewesen wäre gestürmt worden wären gestürmt wären gestürmt gewesen wären gestürmt worden würde gestürmt würde gestürmt gewesen sein würde gestürmt haben würde gestürmt sein würde gestürmt werden würde gestürmt worden sein würde stürmen würden gestürmt würden gestürmt gewesen sein würden gestürmt haben würden gestürmt sein würden gestürmt werden würden gestürmt worden sein würden stürmen würdest gestürmt haben würdest stürmen würdet gestürmt haben würdet stürmen zu stürmen zu stürmende zu stürmender zu stürmendes … stürm stürme stürmte habe gestürmt v
raka rusa
Hilfsverb sein: sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

stürmisch ˈʃtʏʁmɪʃ stürmisch stürmische stürmischem stürmischen stürmischer stürmischere stürmischerem stürmischeren stürmischerer stürmischeres stürmisches stürmischste stürmischstem stürmischsten stürmischster stürmischstes adj
stormig
außergewöhnlich windig
übertragen: sehr schnell, mit hohem Tempo
übertragen: bewegt, besonders schnelllebig
frenetisk stormig
übertragen: besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus

stürzen ˈʃtʏʁt͡sn̩ bin gestürzt gewesen bin gestürzt worden bist gestürzt bist gestürzt gewesen bist gestürzt worden gestürzt gestürzt gewesen gestürzt gewesen sein gestürzt gewesen zu sein gestürzt haben gestürzt sein gestürzt werden gestürzt worden gestürzt worden sein gestürzt worden zu sein gestürzt zu haben gestürzt zu sein gestürzt zu werden haben gestürzt habest gestürzt habet gestürzt habt gestürzt hast gestürzt hat gestürzt hatte gestürzt hatten gestürzt hattest gestürzt hattet gestürzt hätte gestürzt hätten gestürzt hättest gestürzt hättet gestürzt sei gestürzt sei gestürzt gewesen sei gestürzt worden seid gestürzt seid gestürzt gewesen seid gestürzt worden seien gestürzt seien gestürzt gewesen seien gestürzt worden seiest gestürzt seiest gestürzt gewesen seiest gestürzt worden seiet gestürzt seiet gestürzt gewesen seiet gestürzt worden seist gestürzt seist gestürzt gewesen seist gestürzt worden sind gestürzt sind gestürzt gewesen sind gestürzt worden stürz stürzen stürzen Sie stürzend stürzest stürzet stürzt stürzten stürztest stürztet ungebräuchlich: habe gestürzt ungebräuchlich: haben Sie gestürzt ungebräuchlich: habt gestürzt ungebräuchlich: sei gestürzt ungebräuchlich: sei gestürzt gewesen ungebräuchlich: sei gestürzt worden ungebräuchlich: seid gestürzt ungebräuchlich: seid gestürzt gewesen ungebräuchlich: seid gestürzt worden ungebräuchlich: seien Sie gestürzt ungebräuchlich: seien Sie gestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestürzt worden ungebräuchlich: werde gestürzt ungebräuchlich: werden Sie gestürzt ungebräuchlich: werdet gestürzt war gestürzt war gestürzt gewesen war gestürzt worden waren gestürzt waren gestürzt gewesen waren gestürzt worden warst gestürzt warst gestürzt gewesen warst gestürzt worden wart gestürzt wart gestürzt gewesen wart gestürzt worden werde gestürzt werde gestürzt gewesen sein werde gestürzt haben werde gestürzt sein werde gestürzt werden werde gestürzt worden sein werde stürzen werden gestürzt werden gestürzt gewesen sein werden gestürzt haben werden gestürzt sein werden gestürzt werden werden gestürzt worden sein werden stürzen werdest gestürzt werdest gestürzt gewesen sein werdest gestürzt haben werdest gestürzt sein werdest gestürzt werden werdest gestürzt worden sein werdest stürzen werdet gestürzt werdet gestürzt gewesen sein werdet gestürzt haben werdet gestürzt sein werdet gestürzt werden werdet gestürzt worden sein werdet stürzen wird gestürzt wird gestürzt gewesen sein wird gestürzt haben wird gestürzt sein wird gestürzt werden wird gestürzt worden sein wird stürzen wirst gestürzt wirst gestürzt gewesen sein wirst gestürzt haben wirst gestürzt sein wirst gestürzt werden wirst gestürzt worden sein wirst stürzen wurde gestürzt wurden gestürzt wurdest gestürzt wurdet gestürzt wäre gestürzt wäre gestürzt gewesen wäre gestürzt worden wären gestürzt wären gestürzt gewesen wären gestürzt worden wärest gestürzt wärest gestürzt gewesen wärest gestürzt worden wäret gestürzt wäret gestürzt gewesen wäret gestürzt worden wärst gestürzt wärst gestürzt gewesen wärst gestürzt worden wärt gestürzt wärt gestürzt gewesen wärt gestürzt worden würde gestürzt würde gestürzt gewesen sein würde gestürzt haben würde gestürzt sein würde gestürzt werden würde gestürzt worden sein würde stürzen würden gestürzt würden gestürzt gewesen sein würden gestürzt haben würden gestürzt sein würden gestürzt werden würden gestürzt worden sein würden stürzen würdest gestürzt würdest gestürzt gewesen sein würdest gestürzt haben würdest gestürzt sein würdest gestürzt werden würdest gestürzt worden sein würdest stürzen würdet gestürzt würdet gestürzt gewesen sein würdet gestürzt haben würdet gestürzt sein würdet gestürzt werden würdet gestürzt worden sein würdet stürzen zu stürzen zu stürzende zu stürzender zu stürzendes … stürze stürzte bin gestürzt habe gestürzt v
ramla störta
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
störta
absichtlich zum Fallen bringen
sich sehr schnell fortbewegen
Politik: einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen

stützen ˈʃtʏt͡sn̩ bin gestützt bin gestützt gewesen bin gestützt worden bist gestützt bist gestützt gewesen bist gestützt worden gestützt gestützt gewesen gestützt gewesen sein gestützt gewesen zu sein gestützt haben gestützt sein gestützt werden gestützt worden gestützt worden sein gestützt worden zu sein gestützt zu haben gestützt zu sein gestützt zu werden haben gestützt habest gestützt habet gestützt habt gestützt hast gestützt hat gestützt hatte gestützt hatten gestützt hattest gestützt hattet gestützt hätte gestützt hätten gestützt hättest gestützt hättet gestützt sei gestützt sei gestützt gewesen sei gestützt worden seid gestützt seid gestützt gewesen seid gestützt worden seien gestützt seien gestützt gewesen seien gestützt worden seiest gestützt seiest gestützt gewesen seiest gestützt worden seiet gestützt seiet gestützt gewesen seiet gestützt worden seist gestützt seist gestützt gewesen seist gestützt worden sind gestützt sind gestützt gewesen sind gestützt worden stütz stützen stützen Sie stützend stützest stützet stützt stützten stütztest stütztet ungebräuchlich: habe gestützt ungebräuchlich: haben Sie gestützt ungebräuchlich: habt gestützt ungebräuchlich: sei gestützt ungebräuchlich: sei gestützt gewesen ungebräuchlich: sei gestützt worden ungebräuchlich: seid gestützt ungebräuchlich: seid gestützt gewesen ungebräuchlich: seid gestützt worden ungebräuchlich: seien Sie gestützt ungebräuchlich: seien Sie gestützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestützt worden ungebräuchlich: werde gestützt ungebräuchlich: werden Sie gestützt ungebräuchlich: werdet gestützt war gestützt war gestützt gewesen war gestützt worden waren gestützt waren gestützt gewesen waren gestützt worden warst gestützt warst gestützt gewesen warst gestützt worden wart gestützt wart gestützt gewesen wart gestützt worden werde gestützt werde gestützt gewesen sein werde gestützt haben werde gestützt sein werde gestützt werden werde gestützt worden sein werde stützen werden gestützt werden gestützt gewesen sein werden gestützt haben werden gestützt sein werden gestützt werden werden gestützt worden sein werden stützen werdest gestützt werdest gestützt gewesen sein werdest gestützt haben werdest gestützt sein werdest gestützt werden werdest gestützt worden sein werdest stützen werdet gestützt werdet gestützt gewesen sein werdet gestützt haben werdet gestützt sein werdet gestützt werden werdet gestützt worden sein werdet stützen wird gestützt wird gestützt gewesen sein wird gestützt haben wird gestützt sein wird gestützt werden wird gestützt worden sein wird stützen wirst gestützt wirst gestützt gewesen sein wirst gestützt haben wirst gestützt sein wirst gestützt werden wirst gestützt worden sein wirst stützen wurde gestützt wurden gestützt wurdest gestützt wurdet gestützt wäre gestützt wäre gestützt gewesen wäre gestützt worden wären gestützt wären gestützt gewesen wären gestützt worden wärest gestützt wärest gestützt gewesen wärest gestützt worden wäret gestützt wäret gestützt gewesen wäret gestützt worden wärst gestützt wärst gestützt gewesen wärst gestützt worden wärt gestützt wärt gestützt gewesen wärt gestützt worden würde gestützt würde gestützt gewesen sein würde gestützt haben würde gestützt sein würde gestützt werden würde gestützt worden sein würde stützen würden gestützt würden gestützt gewesen sein würden gestützt haben würden gestützt sein würden gestützt werden würden gestützt worden sein würden stützen würdest gestützt würdest gestützt gewesen sein würdest gestützt haben würdest gestützt sein würdest gestützt werden würdest gestützt worden sein würdest stützen würdet gestützt würdet gestützt gewesen sein würdet gestützt haben würdet gestützt sein würdet gestützt werden würdet gestützt worden sein würdet stützen zu stützen zu stützende zu stützender zu stützendes … stütze stützte habe gestützt v
stödja
transitiv: jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
reflexiv: etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen
transitiv: die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
reflexiv: auf etwas beruhen, zurückgehen

sub- zʊp
sub-
vorangestelltes Wortbildungselement in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, räumlich, geografisch: unter-, sich unterhalb befindend

subarktisch zʊpˈʔaʁktɪʃ subarktisch subarktische subarktischem subarktischen subarktischer subarktisches adj
subarktisk
das Gebiet zwischen der Arktis und der gemäßigten Zone betreffend, zu ihm gehörig

subkulturell ˈzʊpkʊltuˌʁɛl subkulturell subkulturelle subkulturellem subkulturellen subkultureller subkulturelles adj
subkulturell
die Subkultur betreffend, von Subkultur geprägt

subkutan zʊpkuˈtaːn subkutan subkutane subkutanem subkutanen subkutaner subkutanes adj
subkutan
unter der Haut befindlich

sublim zuˈbliːm sublim sublime sublimem sublimen sublimer sublimere sublimerem sublimeren sublimerer sublimeres sublimes sublimsten sublimstene sublimstenem sublimstenen sublimstener sublimstenes adj
storslagen sublim
erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich

sublimieren zubliˈmiːʁən haben sublimiert habest sublimiert habet sublimiert habt sublimiert hast sublimiert hat sublimiert hatte sublimiert hatten sublimiert hattest sublimiert hattet sublimiert hätte sublimiert hätten sublimiert hättest sublimiert hättet sublimiert sei sublimiert sei sublimiert gewesen sei sublimiert worden seien sublimiert seien sublimiert gewesen seien sublimiert worden sind sublimiert sind sublimiert gewesen sind sublimiert worden sublimier sublimieren sublimieren Sie sublimierend sublimierest sublimieret sublimierst sublimiert sublimiert gewesen sublimiert gewesen sein sublimiert gewesen zu sein sublimiert haben sublimiert sein sublimiert werden sublimiert worden sublimiert worden sein sublimiert worden zu sein sublimiert zu haben sublimiert zu sein sublimiert zu werden sublimierten sublimiertest sublimiertet ungebräuchlich: habe sublimiert ungebräuchlich: haben Sie sublimiert ungebräuchlich: habt sublimiert war sublimiert war sublimiert gewesen war sublimiert worden waren sublimiert waren sublimiert gewesen waren sublimiert worden werde sublimieren werde sublimiert werde sublimiert gewesen sein werde sublimiert haben werde sublimiert sein werde sublimiert werden werde sublimiert worden sein werden sublimieren werden sublimiert werden sublimiert gewesen sein werden sublimiert haben werden sublimiert sein werden sublimiert werden werden sublimiert worden sein werdest sublimieren werdest sublimiert haben werdet sublimieren werdet sublimiert haben wird sublimieren wird sublimiert wird sublimiert gewesen sein wird sublimiert haben wird sublimiert sein wird sublimiert werden wird sublimiert worden sein wirst sublimieren wirst sublimiert haben wurde sublimiert wurden sublimiert wäre sublimiert wäre sublimiert gewesen wäre sublimiert worden wären sublimiert wären sublimiert gewesen wären sublimiert worden würde sublimieren würde sublimiert würde sublimiert gewesen sein würde sublimiert haben würde sublimiert sein würde sublimiert werden würde sublimiert worden sein würden sublimieren würden sublimiert würden sublimiert gewesen sein würden sublimiert haben würden sublimiert sein würden sublimiert werden würden sublimiert worden sein würdest sublimieren würdest sublimiert haben würdet sublimieren würdet sublimiert haben zu sublimieren zu sublimierende zu sublimierender zu sublimierendes … sublimiere sublimierte habe sublimiert v
sublimera
intransitiv: vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen
transitiv: Triebregungen auf geistig-kulturelle Ziele umlenken

subsidiär zʊpziˈdi̯ɛːɐ̯ subsidiär subsidiäre subsidiärem subsidiären subsidiärer subsidiärere subsidiärerem subsidiäreren subsidiärerer subsidiäreres subsidiäres subsidiärste subsidiärstem subsidiärsten subsidiärster subsidiärstes adj
subsidiär
fachsprachlich, bildungssprachlich: Hilfe leistend

subtil zʊpˈtiːl subtil subtile subtilem subtilen subtiler subtilere subtilerem subtileren subtilerer subtileres subtiles subtilste subtilstem subtilsten subtilster subtilstes adj
subtil
auf eine differenzierte und feine Art vorhanden, angelegt oder gegliedert; in die Feinheiten gehend
feinsinnig auf eine positive Art; mit Zartgefühl, Fingerspitzengefühl versehen
scharfsinnig, auf eine eher negative Art hinten herum; mit verhüllten Zielen

subtrahieren zʊptʁaˈhiːʁən haben subtrahiert habest subtrahiert habet subtrahiert habt subtrahiert hast subtrahiert hat subtrahiert hatte subtrahiert hatten subtrahiert hattest subtrahiert hattet subtrahiert hätte subtrahiert hätten subtrahiert hättest subtrahiert hättet subtrahiert sei subtrahiert sei subtrahiert gewesen sei subtrahiert worden seien subtrahiert seien subtrahiert gewesen seien subtrahiert worden sind subtrahiert sind subtrahiert gewesen sind subtrahiert worden subtrahier subtrahieren subtrahieren Sie subtrahierend subtrahierest subtrahieret subtrahierst subtrahiert subtrahiert gewesen subtrahiert gewesen sein subtrahiert gewesen zu sein subtrahiert haben subtrahiert sein subtrahiert werden subtrahiert worden subtrahiert worden sein subtrahiert worden zu sein subtrahiert zu haben subtrahiert zu sein subtrahiert zu werden subtrahierten subtrahiertest subtrahiertet ungebräuchlich: habe subtrahiert ungebräuchlich: haben Sie subtrahiert ungebräuchlich: habt subtrahiert war subtrahiert war subtrahiert gewesen war subtrahiert worden waren subtrahiert waren subtrahiert gewesen waren subtrahiert worden werde subtrahieren werde subtrahiert werde subtrahiert gewesen sein werde subtrahiert haben werde subtrahiert sein werde subtrahiert werden werde subtrahiert worden sein werden subtrahieren werden subtrahiert werden subtrahiert gewesen sein werden subtrahiert haben werden subtrahiert sein werden subtrahiert werden werden subtrahiert worden sein werdest subtrahieren werdest subtrahiert haben werdet subtrahieren werdet subtrahiert haben wird subtrahieren wird subtrahiert wird subtrahiert gewesen sein wird subtrahiert haben wird subtrahiert sein wird subtrahiert werden wird subtrahiert worden sein wirst subtrahieren wirst subtrahiert haben wurde subtrahiert wurden subtrahiert wäre subtrahiert wäre subtrahiert gewesen wäre subtrahiert worden wären subtrahiert wären subtrahiert gewesen wären subtrahiert worden würde subtrahieren würde subtrahiert würde subtrahiert gewesen sein würde subtrahiert haben würde subtrahiert sein würde subtrahiert werden würde subtrahiert worden sein würden subtrahieren würden subtrahiert würden subtrahiert gewesen sein würden subtrahiert haben würden subtrahiert sein würden subtrahiert werden würden subtrahiert worden sein würdest subtrahieren würdest subtrahiert haben würdet subtrahieren würdet subtrahiert haben zu subtrahieren zu subtrahierende zu subtrahierender zu subtrahierendes … subtrahiere subtrahierte habe subtrahiert v
subtrahera
transitiv: eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen

subventionieren zʊpvɛnt͡si̯oˈniːʁən bin subventioniert bin subventioniert gewesen bin subventioniert worden bist subventioniert bist subventioniert gewesen bist subventioniert worden haben subventioniert habest subventioniert habet subventioniert habt subventioniert hast subventioniert hat subventioniert hatte subventioniert hatten subventioniert hattest subventioniert hattet subventioniert hätte subventioniert hätten subventioniert hättest subventioniert hättet subventioniert sei subventioniert sei subventioniert gewesen sei subventioniert worden seid subventioniert seid subventioniert gewesen seid subventioniert worden seien subventioniert seien subventioniert gewesen seien subventioniert worden seiest subventioniert seiest subventioniert gewesen seiest subventioniert worden seiet subventioniert seiet subventioniert gewesen seiet subventioniert worden seist subventioniert seist subventioniert gewesen seist subventioniert worden sind subventioniert sind subventioniert gewesen sind subventioniert worden subventionier subventionieren subventionieren Sie subventionierend subventionierest subventionieret subventionierst subventioniert subventioniert gewesen subventioniert gewesen sein subventioniert gewesen zu sein subventioniert haben subventioniert sein subventioniert werden subventioniert worden subventioniert worden sein subventioniert worden zu sein subventioniert zu haben subventioniert zu sein subventioniert zu werden subventionierten subventioniertest subventioniertet ungebräuchlich: habe subventioniert ungebräuchlich: haben Sie subventioniert ungebräuchlich: habt subventioniert ungebräuchlich: sei subventioniert ungebräuchlich: sei subventioniert gewesen ungebräuchlich: sei subventioniert worden ungebräuchlich: seid subventioniert ungebräuchlich: seid subventioniert gewesen ungebräuchlich: seid subventioniert worden ungebräuchlich: seien Sie subventioniert ungebräuchlich: seien Sie subventioniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie subventioniert worden ungebräuchlich: werde subventioniert ungebräuchlich: werden Sie subventioniert ungebräuchlich: werdet subventioniert war subventioniert war subventioniert gewesen war subventioniert worden waren subventioniert waren subventioniert gewesen waren subventioniert worden warst subventioniert warst subventioniert gewesen warst subventioniert worden wart subventioniert wart subventioniert gewesen wart subventioniert worden werde subventionieren werde subventioniert werde subventioniert gewesen sein werde subventioniert haben werde subventioniert sein werde subventioniert werden werde subventioniert worden sein werden subventionieren werden subventioniert werden subventioniert gewesen sein werden subventioniert haben werden subventioniert sein werden subventioniert werden werden subventioniert worden sein werdest subventionieren werdest subventioniert werdest subventioniert gewesen sein werdest subventioniert haben werdest subventioniert sein werdest subventioniert werden werdest subventioniert worden sein werdet subventionieren werdet subventioniert werdet subventioniert gewesen sein werdet subventioniert haben werdet subventioniert sein werdet subventioniert werden werdet subventioniert worden sein wird subventionieren wird subventioniert wird subventioniert gewesen sein wird subventioniert haben wird subventioniert sein wird subventioniert werden wird subventioniert worden sein wirst subventionieren wirst subventioniert wirst subventioniert gewesen sein wirst subventioniert haben wirst subventioniert sein wirst subventioniert werden wirst subventioniert worden sein wurde subventioniert wurden subventioniert wurdest subventioniert wurdet subventioniert wäre subventioniert wäre subventioniert gewesen wäre subventioniert worden wären subventioniert wären subventioniert gewesen wären subventioniert worden wärest subventioniert wärest subventioniert gewesen wärest subventioniert worden wäret subventioniert wäret subventioniert gewesen wäret subventioniert worden wärst subventioniert wärst subventioniert gewesen wärst subventioniert worden wärt subventioniert wärt subventioniert gewesen wärt subventioniert worden würde subventionieren würde subventioniert würde subventioniert gewesen sein würde subventioniert haben würde subventioniert sein würde subventioniert werden würde subventioniert worden sein würden subventionieren würden subventioniert würden subventioniert gewesen sein würden subventioniert haben würden subventioniert sein würden subventioniert werden würden subventioniert worden sein würdest subventionieren würdest subventioniert würdest subventioniert gewesen sein würdest subventioniert haben würdest subventioniert sein würdest subventioniert werden würdest subventioniert worden sein würdet subventionieren würdet subventioniert würdet subventioniert gewesen sein würdet subventioniert haben würdet subventioniert sein würdet subventioniert werden würdet subventioniert worden sein zu subventionieren zu subventionierende zu subventionierender zu subventionierendes … subventioniere subventionierte habe subventioniert v
subventionera
transitiv: etwas mit Subventionen unterstützen

subversiv ˌzupvɛʁˈziːf subversiv subversive subversivem subversiven subversiver subversivere subversiverem subversiveren subversiverer subversiveres subversives subversivste subversivstem subversivsten subversivster subversivstes adj
subversiv
Subversion betreibend

suchen ˈzuːxn̩ bin gesucht bin gesucht gewesen bin gesucht worden bist gesucht bist gesucht gewesen bist gesucht worden gesucht gesucht gewesen gesucht gewesen sein gesucht gewesen zu sein gesucht haben gesucht sein gesucht werden gesucht worden gesucht worden sein gesucht worden zu sein gesucht zu haben gesucht zu sein gesucht zu werden haben gesucht habest gesucht habet gesucht habt gesucht hast gesucht hat gesucht hatte gesucht hatten gesucht hattest gesucht hattet gesucht hätte gesucht hätten gesucht hättest gesucht hättet gesucht sei gesucht sei gesucht gewesen sei gesucht worden seid gesucht seid gesucht gewesen seid gesucht worden seien gesucht seien gesucht gewesen seien gesucht worden seiest gesucht seiest gesucht gewesen seiest gesucht worden seiet gesucht seiet gesucht gewesen seiet gesucht worden seist gesucht seist gesucht gewesen seist gesucht worden sind gesucht sind gesucht gewesen sind gesucht worden such suchen suchen Sie suchend suchest suchet suchst sucht suchten suchtest suchtet ungebräuchlich: habe gesucht ungebräuchlich: haben Sie gesucht ungebräuchlich: habt gesucht ungebräuchlich: sei gesucht ungebräuchlich: sei gesucht gewesen ungebräuchlich: sei gesucht worden ungebräuchlich: seid gesucht ungebräuchlich: seid gesucht gewesen ungebräuchlich: seid gesucht worden ungebräuchlich: seien Sie gesucht ungebräuchlich: seien Sie gesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesucht worden ungebräuchlich: werde gesucht ungebräuchlich: werden Sie gesucht ungebräuchlich: werdet gesucht war gesucht war gesucht gewesen war gesucht worden waren gesucht waren gesucht gewesen waren gesucht worden warst gesucht warst gesucht gewesen warst gesucht worden wart gesucht wart gesucht gewesen wart gesucht worden werde gesucht werde gesucht gewesen sein werde gesucht haben werde gesucht sein werde gesucht werden werde gesucht worden sein werde suchen werden gesucht werden gesucht gewesen sein werden gesucht haben werden gesucht sein werden gesucht werden werden gesucht worden sein werden suchen werdest gesucht werdest gesucht gewesen sein werdest gesucht haben werdest gesucht sein werdest gesucht werden werdest gesucht worden sein werdest suchen werdet gesucht werdet gesucht gewesen sein werdet gesucht haben werdet gesucht sein werdet gesucht werden werdet gesucht worden sein werdet suchen wird gesucht wird gesucht gewesen sein wird gesucht haben wird gesucht sein wird gesucht werden wird gesucht worden sein wird suchen wirst gesucht wirst gesucht gewesen sein wirst gesucht haben wirst gesucht sein wirst gesucht werden wirst gesucht worden sein wirst suchen wurde gesucht wurden gesucht wurdest gesucht wurdet gesucht wäre gesucht wäre gesucht gewesen wäre gesucht worden wären gesucht wären gesucht gewesen wären gesucht worden wärest gesucht wärest gesucht gewesen wärest gesucht worden wäret gesucht wäret gesucht gewesen wäret gesucht worden wärst gesucht wärst gesucht gewesen wärst gesucht worden wärt gesucht wärt gesucht gewesen wärt gesucht worden würde gesucht würde gesucht gewesen sein würde gesucht haben würde gesucht sein würde gesucht werden würde gesucht worden sein würde suchen würden gesucht würden gesucht gewesen sein würden gesucht haben würden gesucht sein würden gesucht werden würden gesucht worden sein würden suchen würdest gesucht würdest gesucht gewesen sein würdest gesucht haben würdest gesucht sein würdest gesucht werden würdest gesucht worden sein würdest suchen würdet gesucht würdet gesucht gewesen sein würdet gesucht haben würdet gesucht sein würdet gesucht werden würdet gesucht worden sein würdet suchen zu suchen zu suchende zu suchender zu suchendes … suche suchte habe gesucht v
söka leta
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

sudanesisch zudaˈneːzɪʃ sudanesisch sudanesische sudanesischem sudanesischen sudanesischer sudanesisches adj
sudanesisk
Sudan betreffend, aus Sudan kommend

suf- zʊf prefix
suf-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt sub- vor f, mit der Bedeutung: unter-, unterhalb

sug- zʊɡ prefix
sug-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt sub- vor g, mit der Bedeutung: unter-, unterhalb

suggerieren zʊɡeˈʁiːʁən haben suggeriert habest suggeriert habet suggeriert habt suggeriert hast suggeriert hat suggeriert hatte suggeriert hatten suggeriert hattest suggeriert hattet suggeriert hätte suggeriert hätten suggeriert hättest suggeriert hättet suggeriert sei suggeriert sei suggeriert gewesen sei suggeriert worden seien suggeriert seien suggeriert gewesen seien suggeriert worden sind suggeriert sind suggeriert gewesen sind suggeriert worden suggerier suggerieren suggerieren Sie suggerierend suggerierest suggerieret suggerierst suggeriert suggeriert gewesen suggeriert gewesen sein suggeriert gewesen zu sein suggeriert haben suggeriert sein suggeriert werden suggeriert worden suggeriert worden sein suggeriert worden zu sein suggeriert zu haben suggeriert zu sein suggeriert zu werden suggerierten suggeriertest suggeriertet ungebräuchlich: habe suggeriert ungebräuchlich: haben Sie suggeriert ungebräuchlich: habt suggeriert war suggeriert war suggeriert gewesen war suggeriert worden waren suggeriert waren suggeriert gewesen waren suggeriert worden werde suggerieren werde suggeriert werde suggeriert gewesen sein werde suggeriert haben werde suggeriert sein werde suggeriert werden werde suggeriert worden sein werden suggerieren werden suggeriert werden suggeriert gewesen sein werden suggeriert haben werden suggeriert sein werden suggeriert werden werden suggeriert worden sein werdest suggerieren werdest suggeriert haben werdet suggerieren werdet suggeriert haben wird suggerieren wird suggeriert wird suggeriert gewesen sein wird suggeriert haben wird suggeriert sein wird suggeriert werden wird suggeriert worden sein wirst suggerieren wirst suggeriert haben wurde suggeriert wurden suggeriert wäre suggeriert wäre suggeriert gewesen wäre suggeriert worden wären suggeriert wären suggeriert gewesen wären suggeriert worden würde suggerieren würde suggeriert würde suggeriert gewesen sein würde suggeriert haben würde suggeriert sein würde suggeriert werden würde suggeriert worden sein würden suggerieren würden suggeriert würden suggeriert gewesen sein würden suggeriert haben würden suggeriert sein würden suggeriert werden würden suggeriert worden sein würdest suggerieren würdest suggeriert haben würdet suggerieren würdet suggeriert haben zu suggerieren zu suggerierende zu suggerierender zu suggerierendes … suggeriere suggerierte habe suggeriert v
suggerera
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

suk- zʊk prefix
suc-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt sub- vor k und z, mit der Bedeutung: unter-, unterhalb

sukzessiv zʊkt͡sɛˈsiːf sukzessiv sukzessive sukzessivem sukzessiven sukzessiver sukzessives adj
successiv
kontinuierlich, Schritt für Schritt ablaufend

sukzessive zʊkt͡sɛˈsiːvə adv
succesivt
kontinuierlich, allmählich, Schritt für Schritt ablaufend

summarisch zʊˈmaːʁɪʃ summarisch summarische summarischem summarischen summarischer summarischere summarischerem summarischeren summarischerer summarischeres summarisches summarischste summarischstem summarischsten summarischster summarischstes adj
summarisk
in einer kurzen (oder verkürzten) Zusammenfassung, die Einzelheiten vernachlässigend

summen ˈzʊmən gesummt gesummt gewesen gesummt gewesen sein gesummt gewesen zu sein gesummt haben gesummt sein gesummt werden gesummt worden gesummt worden sein gesummt worden zu sein gesummt zu haben gesummt zu sein gesummt zu werden haben gesummt habest gesummt habet gesummt habt gesummt hast gesummt hat gesummt hatte gesummt hatten gesummt hattest gesummt hattet gesummt hätte gesummt hätten gesummt hättest gesummt hättet gesummt sei gesummt sei gesummt gewesen sei gesummt worden seien gesummt seien gesummt gewesen seien gesummt worden sind gesummt sind gesummt gewesen sind gesummt worden summen summen Sie summend summest summet summst summt summten summtest summtet ungebräuchlich: habe gesummt ungebräuchlich: haben Sie gesummt ungebräuchlich: habt gesummt veraltet: du summetest veraltet: er/sie/es summete veraltet: ihr summet veraltet: ihr summetet veraltet: sie summeten veraltet: wir summeten veraltet:summet war gesummt war gesummt gewesen war gesummt worden waren gesummt waren gesummt gewesen waren gesummt worden werde gesummt werde gesummt gewesen sein werde gesummt haben werde gesummt sein werde gesummt werden werde gesummt worden sein werde summen werden gesummt werden gesummt gewesen sein werden gesummt haben werden gesummt sein werden gesummt werden werden gesummt worden sein werden summen werdest gesummt haben werdest summen werdet gesummt haben werdet summen wird gesummt wird gesummt gewesen sein wird gesummt haben wird gesummt sein wird gesummt werden wird gesummt worden sein wird summen wirst gesummt haben wirst summen wurde gesummt wurden gesummt wäre gesummt wäre gesummt gewesen wäre gesummt worden wären gesummt wären gesummt gewesen wären gesummt worden würde gesummt würde gesummt gewesen sein würde gesummt haben würde gesummt sein würde gesummt werden würde gesummt worden sein würde summen würden gesummt würden gesummt gewesen sein würden gesummt haben würden gesummt sein würden gesummt werden würden gesummt worden sein würden summen würdest gesummt haben würdest summen würdet gesummt haben würdet summen zu summen zu summende zu summender zu summendes … summ summe summte veraltet: ich summete habe gesummt v
nynna
transitiv, Hilfsverb haben: ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
surra
intransitiv, Hilfsverb haben: Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen

summieren zʊˈmiːʁən haben summiert habest summiert habet summiert habt summiert hast summiert hat summiert hatte summiert hatten summiert hattest summiert hattet summiert hätte summiert hätten summiert hättest summiert hättet summiert sei summiert sei summiert gewesen sei summiert worden seien summiert seien summiert gewesen seien summiert worden sind summiert sind summiert gewesen sind summiert worden summier summieren summieren Sie summierend summierest summieret summierst summiert summiert gewesen summiert gewesen sein summiert gewesen zu sein summiert haben summiert sein summiert werden summiert worden summiert worden sein summiert worden zu sein summiert zu haben summiert zu sein summiert zu werden summierten summiertest summiertet ungebräuchlich: habe summiert ungebräuchlich: haben Sie summiert ungebräuchlich: habt summiert war summiert war summiert gewesen war summiert worden waren summiert waren summiert gewesen waren summiert worden werde summieren werde summiert werde summiert gewesen sein werde summiert haben werde summiert sein werde summiert werden werde summiert worden sein werden summieren werden summiert werden summiert gewesen sein werden summiert haben werden summiert sein werden summiert werden werden summiert worden sein werdest summieren werdest summiert haben werdet summieren werdet summiert haben wird summieren wird summiert wird summiert gewesen sein wird summiert haben wird summiert sein wird summiert werden wird summiert worden sein wirst summieren wirst summiert haben wurde summiert wurden summiert wäre summiert wäre summiert gewesen wäre summiert worden wären summiert wären summiert gewesen wären summiert worden würde summieren würde summiert würde summiert gewesen sein würde summiert haben würde summiert sein würde summiert werden würde summiert worden sein würden summieren würden summiert würden summiert gewesen sein würden summiert haben würden summiert sein würden summiert werden würden summiert worden sein würdest summieren würdest summiert haben würdet summieren würdet summiert haben zu summieren zu summierende zu summierender zu summierendes … summiere summierte habe summiert v
summera
eine Summe bilden
zusammenzählen
anwachsen

sup- zʊp prefix
sup-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, statt sub- vor p, mit der Bedeutung: unter-, unterhalb

super- ˈzuːpɐ prefix
super-
in Zusammensetzungen, das Ausmaß oder auch den Ort betonend: oben, ober, über, darüber hinaus, über etwas (etwa einen Grenzwert) hinaus, über alle Maßen, in einem besonders hohen Grade

supponieren zʊpoˈniːʁən haben supponiert habest supponiert habet supponiert habt supponiert hast supponiert hat supponiert hatte supponiert hatten supponiert hattest supponiert hattet supponiert hätte supponiert hätten supponiert hättest supponiert hättet supponiert sei supponiert sei supponiert gewesen sei supponiert worden seien supponiert seien supponiert gewesen seien supponiert worden sind supponiert sind supponiert gewesen sind supponiert worden supponier supponieren supponieren Sie supponierend supponierest supponieret supponierst supponiert supponiert gewesen supponiert gewesen sein supponiert gewesen zu sein supponiert haben supponiert sein supponiert werden supponiert worden supponiert worden sein supponiert worden zu sein supponiert zu haben supponiert zu sein supponiert zu werden supponierten supponiertest supponiertet ungebräuchlich: habe supponiert ungebräuchlich: haben Sie supponiert ungebräuchlich: habt supponiert war supponiert war supponiert gewesen war supponiert worden waren supponiert waren supponiert gewesen waren supponiert worden werde supponieren werde supponiert werde supponiert gewesen sein werde supponiert haben werde supponiert sein werde supponiert werden werde supponiert worden sein werden supponieren werden supponiert werden supponiert gewesen sein werden supponiert haben werden supponiert sein werden supponiert werden werden supponiert worden sein werdest supponieren werdest supponiert haben werdet supponieren werdet supponiert haben wird supponieren wird supponiert wird supponiert gewesen sein wird supponiert haben wird supponiert sein wird supponiert werden wird supponiert worden sein wirst supponieren wirst supponiert haben wurde supponiert wurden supponiert wäre supponiert wäre supponiert gewesen wäre supponiert worden wären supponiert wären supponiert gewesen wären supponiert worden würde supponieren würde supponiert würde supponiert gewesen sein würde supponiert haben würde supponiert sein würde supponiert werden würde supponiert worden sein würden supponieren würden supponiert würden supponiert gewesen sein würden supponiert haben würden supponiert sein würden supponiert werden würden supponiert worden sein würdest supponieren würdest supponiert haben würdet supponieren würdet supponiert haben zu supponieren zu supponierende zu supponierender zu supponierendes … supponiere supponierte habe supponiert v
supponera
transitiv, selten: etwas voraussetzen

sur- zʊʁ prefix
sur-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor r: unter-, unterhalb

surfen ˈsœːɐ̯fn̩ bist gesurft gesurft gesurft haben gesurft sein gesurft worden gesurft zu haben gesurft zu sein haben gesurft habest gesurft habet gesurft habt gesurft hast gesurft hat gesurft hatte gesurft hatten gesurft hattest gesurft hattet gesurft hätte gesurft hätten gesurft hättest gesurft hättet gesurft sei gesurft sei gesurft worden seid gesurft seien gesurft seiest gesurft seiet gesurft seist gesurft sind gesurft surf surfen surfen Sie surfend surfest surfet surfst surft surften surftest surftet ungebräuchlich: habe gesurft ungebräuchlich: haben Sie gesurft ungebräuchlich: habt gesurft ungebräuchlich: sei gesurft ungebräuchlich: seid gesurft ungebräuchlich: seien Sie gesurft war gesurft war gesurft worden waren gesurft warst gesurft wart gesurft werde gesurft werde gesurft haben werde gesurft sein werde gesurft werden werde gesurft worden sein werde surfen werden gesurft haben werden gesurft sein werden surfen werdest gesurft haben werdest gesurft sein werdest surfen werdet gesurft haben werdet gesurft sein werdet surfen wird gesurft wird gesurft haben wird gesurft sein wird gesurft werden wird gesurft worden sein wird surfen wirst gesurft haben wirst gesurft sein wirst surfen wurde gesurft wäre gesurft wäre gesurft worden wären gesurft wärest gesurft wäret gesurft wärst gesurft wärt gesurft würde gesurft würde gesurft haben würde gesurft sein würde gesurft werden würde gesurft worden sein würde surfen würden gesurft haben würden gesurft sein würden surfen würdest gesurft haben würdest gesurft sein würdest surfen würdet gesurft haben würdet gesurft sein würdet surfen zu surfen zu surfende zu surfender zu surfendes … surfe surfte bin gesurft habe gesurft v
surfa
Hilfsverb haben und sein: auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben
Hilfsverb haben und sein: so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird
Jargon EDV; Hilfsverb haben und sein: (im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft
Jargon EDV; Hilfsverb sein: durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen
surfa vindsurfa
Hilfsverb haben und sein: auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben
Hilfsverb sein: mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen

surrealistisch zʊʁeaˈlɪstɪʃ surrealistisch surrealistische surrealistischem surrealistischen surrealistischer surrealistischere surrealistischerem surrealistischeren surrealistischerer surrealistischeres surrealistisches surrealistischste surrealistischstem surrealistischsten surrealistischster surrealistischstes adj
surrealistisk
nicht der Wirklichkeit entsprechend

surren ˈzʊʁən gesurrt gesurrt haben gesurrt worden gesurrt zu haben haben gesurrt habest gesurrt habet gesurrt habt gesurrt hast gesurrt hat gesurrt hatte gesurrt hatten gesurrt hattest gesurrt hattet gesurrt hätte gesurrt hätten gesurrt hättest gesurrt hättet gesurrt sei gesurrt worden surr surren surren Sie surrend surrest surret surrst surrt surrten surrtest surrtet ungebräuchlich: habe gesurrt ungebräuchlich: haben Sie gesurrt ungebräuchlich: habt gesurrt veraltet: du surretest veraltet: er/sie/es surret veraltet: er/sie/es surrete veraltet: ihr surret veraltet: ihr surretet veraltet: sie surreten veraltet: surret veraltet: wir surreten war gesurrt worden werde gesurrt werde gesurrt haben werde gesurrt werden werde gesurrt worden sein werde surren werden gesurrt haben werden surren werdest gesurrt haben werdest surren werdet gesurrt haben werdet surren wird gesurrt wird gesurrt haben wird gesurrt werden wird gesurrt worden sein wird surren wirst gesurrt haben wirst surren wurde gesurrt wäre gesurrt worden würde gesurrt würde gesurrt haben würde gesurrt werden würde gesurrt worden sein würde surren würden gesurrt haben würden surren würdest gesurrt haben würdest surren würdet gesurrt haben würdet surren zu surren surre surrte veraltet: ich surrete habe gesurrt v
surra
ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben
Insekten: fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen

suspekt zʊsˈpɛkt suspekt suspekte suspektem suspekten suspekter suspektere suspekterem suspekteren suspekterer suspekteres suspektes suspekteste suspektestem suspektesten suspektester suspektestes adj
suspekt
so geartet, dass Zweifel an der Echtheit, Nützlichkeit oder Qualität aufkommen

sutje ˈzuːt͡ʃə adv
sakta
nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam

symbolisch ˌzʏmˈboːlɪʃ symbolisch symbolische symbolischem symbolischen symbolischer symbolischere symbolischerem symbolischeren symbolischerer symbolischeres symbolisches symbolischste symbolischstem symbolischsten symbolischster symbolischstes adj
symbolisk
sinnbildlich, ein Sinnbild darstellend oder enthaltend

symbolisieren zʏmboliˈziːʁən haben symbolisiert habest symbolisiert habet symbolisiert habt symbolisiert hast symbolisiert hat symbolisiert hatte symbolisiert hatten symbolisiert hattest symbolisiert hattet symbolisiert hätte symbolisiert hätten symbolisiert hättest symbolisiert hättet symbolisiert sei symbolisiert sei symbolisiert gewesen sei symbolisiert worden seien symbolisiert seien symbolisiert gewesen seien symbolisiert worden sind symbolisiert sind symbolisiert gewesen sind symbolisiert worden symbolisier symbolisieren symbolisieren Sie symbolisierend symbolisierest symbolisieret symbolisierst symbolisiert symbolisiert gewesen symbolisiert gewesen sein symbolisiert gewesen zu sein symbolisiert haben symbolisiert sein symbolisiert werden symbolisiert worden symbolisiert worden sein symbolisiert worden zu sein symbolisiert zu haben symbolisiert zu sein symbolisiert zu werden symbolisierten symbolisiertest symbolisiertet ungebräuchlich: habe symbolisiert ungebräuchlich: haben Sie symbolisiert ungebräuchlich: habt symbolisiert war symbolisiert war symbolisiert gewesen war symbolisiert worden waren symbolisiert waren symbolisiert gewesen waren symbolisiert worden werde symbolisieren werde symbolisiert werde symbolisiert gewesen sein werde symbolisiert haben werde symbolisiert sein werde symbolisiert werden werde symbolisiert worden sein werden symbolisieren werden symbolisiert werden symbolisiert gewesen sein werden symbolisiert haben werden symbolisiert sein werden symbolisiert werden werden symbolisiert worden sein werdest symbolisieren werdest symbolisiert haben werdet symbolisieren werdet symbolisiert haben wird symbolisieren wird symbolisiert wird symbolisiert gewesen sein wird symbolisiert haben wird symbolisiert sein wird symbolisiert werden wird symbolisiert worden sein wirst symbolisieren wirst symbolisiert haben wurde symbolisiert wurden symbolisiert wäre symbolisiert wäre symbolisiert gewesen wäre symbolisiert worden wären symbolisiert wären symbolisiert gewesen wären symbolisiert worden würde symbolisieren würde symbolisiert würde symbolisiert gewesen sein würde symbolisiert haben würde symbolisiert sein würde symbolisiert werden würde symbolisiert worden sein würden symbolisieren würden symbolisiert würden symbolisiert gewesen sein würden symbolisiert haben würden symbolisiert sein würden symbolisiert werden würden symbolisiert worden sein würdest symbolisieren würdest symbolisiert haben würdet symbolisieren würdet symbolisiert haben zu symbolisieren zu symbolisierende zu symbolisierender zu symbolisierendes … symbolisiere symbolisierte habe symbolisiert v
symbolisera
etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen

symmetrisch zʏˈmeːtʁɪʃ symmetrisch symmetrische symmetrischem symmetrischen symmetrischer symmetrischere symmetrischerem symmetrischeren symmetrischerer symmetrischeres symmetrisches symmetrischste symmetrischstem symmetrischsten symmetrischster symmetrischstes adj
symmetrisk
ebenmäßig, über Symmetrie verfügend, Symmetrie aufweisend
Mathematik: eine Eigenschaft von Relationen, Symmetrie erfüllend

sympathisch zʏmˈpaːtɪʃ sympathisch sympathische sympathischem sympathischen sympathischer sympathischere sympathischerem sympathischeren sympathischerer sympathischeres sympathisches sympathischste sympathischstem sympathischsten sympathischster sympathischstes adj
sympatisk
zu Sympathien motivierend; charmant, nett

sympathisieren zʏmpatiˈziːʁən haben sympathisiert habest sympathisiert habet sympathisiert habt sympathisiert hast sympathisiert hat sympathisiert hatte sympathisiert hatten sympathisiert hattest sympathisiert hattet sympathisiert hätte sympathisiert hätten sympathisiert hättest sympathisiert hättet sympathisiert sei sympathisiert worden sympathisier sympathisieren sympathisieren Sie sympathisierend sympathisierest sympathisieret sympathisierst sympathisiert sympathisiert haben sympathisiert worden sympathisiert zu haben sympathisierten sympathisiertest sympathisiertet ungebräuchlich: habe sympathisiert ungebräuchlich: haben Sie sympathisiert ungebräuchlich: habt sympathisiert war sympathisiert worden werde sympathisieren werde sympathisiert werde sympathisiert haben werde sympathisiert werden werde sympathisiert worden sein werden sympathisieren werden sympathisiert haben werdest sympathisieren werdest sympathisiert haben werdet sympathisieren werdet sympathisiert haben wird sympathisieren wird sympathisiert wird sympathisiert haben wird sympathisiert werden wird sympathisiert worden sein wirst sympathisieren wirst sympathisiert haben wurde sympathisiert wäre sympathisiert worden würde sympathisieren würde sympathisiert würde sympathisiert haben würde sympathisiert werden würde sympathisiert worden sein würden sympathisieren würden sympathisiert haben würdest sympathisieren würdest sympathisiert haben würdet sympathisieren würdet sympathisiert haben zu sympathisieren sympathisiere sympathisierte habe sympathisiert v
sympatisera
jemanden oder etwas für gut befinden

synchron zʏnˈkʁoːn synchron synchrone synchronem synchronen synchroner synchrones adj
synkron
zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend
Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt

synchronisieren zʏnkʁoniˈziːʁən haben synchronisiert habest synchronisiert habet synchronisiert habt synchronisiert hast synchronisiert hat synchronisiert hatte synchronisiert hatten synchronisiert hattest synchronisiert hattet synchronisiert hätte synchronisiert hätten synchronisiert hättest synchronisiert hättet synchronisiert sei synchronisiert sei synchronisiert gewesen sei synchronisiert worden seien synchronisiert seien synchronisiert gewesen seien synchronisiert worden sind synchronisiert sind synchronisiert gewesen sind synchronisiert worden synchronisier synchronisieren synchronisieren Sie synchronisierend synchronisierest synchronisieret synchronisierst synchronisiert synchronisiert gewesen synchronisiert gewesen sein synchronisiert gewesen zu sein synchronisiert haben synchronisiert sein synchronisiert werden synchronisiert worden synchronisiert worden sein synchronisiert worden zu sein synchronisiert zu haben synchronisiert zu sein synchronisiert zu werden synchronisierten synchronisiertest synchronisiertet ungebräuchlich: habe synchronisiert ungebräuchlich: haben Sie synchronisiert ungebräuchlich: habt synchronisiert war synchronisiert war synchronisiert gewesen war synchronisiert worden waren synchronisiert waren synchronisiert gewesen waren synchronisiert worden werde synchronisieren werde synchronisiert werde synchronisiert gewesen sein werde synchronisiert haben werde synchronisiert sein werde synchronisiert werden werde synchronisiert worden sein werden synchronisieren werden synchronisiert werden synchronisiert gewesen sein werden synchronisiert haben werden synchronisiert sein werden synchronisiert werden werden synchronisiert worden sein werdest synchronisieren werdest synchronisiert haben werdet synchronisieren werdet synchronisiert haben wird synchronisieren wird synchronisiert wird synchronisiert gewesen sein wird synchronisiert haben wird synchronisiert sein wird synchronisiert werden wird synchronisiert worden sein wirst synchronisieren wirst synchronisiert haben wurde synchronisiert wurden synchronisiert wäre synchronisiert wäre synchronisiert gewesen wäre synchronisiert worden wären synchronisiert wären synchronisiert gewesen wären synchronisiert worden würde synchronisieren würde synchronisiert würde synchronisiert gewesen sein würde synchronisiert haben würde synchronisiert sein würde synchronisiert werden würde synchronisiert worden sein würden synchronisieren würden synchronisiert würden synchronisiert gewesen sein würden synchronisiert haben würden synchronisiert sein würden synchronisiert werden würden synchronisiert worden sein würdest synchronisieren würdest synchronisiert haben würdet synchronisieren würdet synchronisiert haben zu synchronisieren zu synchronisierende zu synchronisierender zu synchronisierendes … synchronisiere synchronisierte habe synchronisiert v
synkronisera dubba
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen

synodal zynoˈdaːl synodal synodale synodalem synodalen synodaler synodales adj
synodal
Religion: die Synode betreffend, auf der Synode beruhend, zur Synode gehörig

synthetisch zʏnˈteːtɪʃ synthetisch synthetische synthetischem synthetischen synthetischer synthetischere synthetischerem synthetischeren synthetischerer synthetischeres synthetisches synthetischste synthetischstem synthetischsten synthetischster synthetischstes adj
syntetisk
Philosophie: verbindend, verknüpfend
allgemein: auf Synthese beruhend, zusammengesetzt

synthetisieren zʏntetiˈziːʁən haben synthetisiert habest synthetisiert habet synthetisiert habt synthetisiert hast synthetisiert hat synthetisiert hatte synthetisiert hatten synthetisiert hattest synthetisiert hattet synthetisiert hätte synthetisiert hätten synthetisiert hättest synthetisiert hättet synthetisiert sei synthetisiert sei synthetisiert gewesen sei synthetisiert worden seien synthetisiert seien synthetisiert gewesen seien synthetisiert worden sind synthetisiert sind synthetisiert gewesen sind synthetisiert worden synthetisier synthetisieren synthetisieren Sie synthetisierend synthetisierest synthetisieret synthetisierst synthetisiert synthetisiert gewesen synthetisiert gewesen sein synthetisiert gewesen zu sein synthetisiert haben synthetisiert sein synthetisiert werden synthetisiert worden synthetisiert worden sein synthetisiert worden zu sein synthetisiert zu haben synthetisiert zu sein synthetisiert zu werden synthetisierten synthetisiertest synthetisiertet ungebräuchlich: habe synthetisiert ungebräuchlich: haben Sie synthetisiert ungebräuchlich: habt synthetisiert war synthetisiert war synthetisiert gewesen war synthetisiert worden waren synthetisiert waren synthetisiert gewesen waren synthetisiert worden werde synthetisieren werde synthetisiert werde synthetisiert gewesen sein werde synthetisiert haben werde synthetisiert sein werde synthetisiert werden werde synthetisiert worden sein werden synthetisieren werden synthetisiert werden synthetisiert gewesen sein werden synthetisiert haben werden synthetisiert sein werden synthetisiert werden werden synthetisiert worden sein werdest synthetisieren werdest synthetisiert haben werdet synthetisieren werdet synthetisiert haben wird synthetisieren wird synthetisiert wird synthetisiert gewesen sein wird synthetisiert haben wird synthetisiert sein wird synthetisiert werden wird synthetisiert worden sein wirst synthetisieren wirst synthetisiert haben wurde synthetisiert wurden synthetisiert wäre synthetisiert wäre synthetisiert gewesen wäre synthetisiert worden wären synthetisiert wären synthetisiert gewesen wären synthetisiert worden würde synthetisieren würde synthetisiert würde synthetisiert gewesen sein würde synthetisiert haben würde synthetisiert sein würde synthetisiert werden würde synthetisiert worden sein würden synthetisieren würden synthetisiert würden synthetisiert gewesen sein würden synthetisiert haben würden synthetisiert sein würden synthetisiert werden würden synthetisiert worden sein würdest synthetisieren würdest synthetisiert haben würdet synthetisieren würdet synthetisiert haben zu synthetisieren zu synthetisierende zu synthetisierender zu synthetisierendes … synthetisiere synthetisierte habe synthetisiert v
syntetisera
Chemie: aus einfachen Bestandteilen eine komplexe Verbindung aufbauen

syrisch ˈzyːʁɪʃ syrisch syrische syrischem syrischen syrischer syrischere syrischerem syrischeren syrischerer syrischeres syrisches syrischste syrischstem syrischsten syrischster syrischstes adj
syrisk
Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend

systematisch zʏsteˈmaːtɪʃ systematisch systematische systematischem systematischen systematischer systematisches systematischsten adj
systematisk
einem System folgend

systematisieren ˌzʏstematiˈziːʁən haben systematisiert habest systematisiert habet systematisiert habt systematisiert hast systematisiert hat systematisiert hatte systematisiert hatten systematisiert hattest systematisiert hattet systematisiert hätte systematisiert hätten systematisiert hättest systematisiert hättet systematisiert sei systematisiert sei systematisiert gewesen sei systematisiert worden seien systematisiert seien systematisiert gewesen seien systematisiert worden sind systematisiert sind systematisiert gewesen sind systematisiert worden systematisier systematisieren systematisieren Sie systematisierend systematisierest systematisieret systematisierst systematisiert systematisiert gewesen systematisiert gewesen sein systematisiert gewesen zu sein systematisiert haben systematisiert sein systematisiert werden systematisiert worden systematisiert worden sein systematisiert worden zu sein systematisiert zu haben systematisiert zu sein systematisiert zu werden systematisierten systematisiertest systematisiertet ungebräuchlich: habe systematisiert ungebräuchlich: haben Sie systematisiert ungebräuchlich: habt systematisiert war systematisiert war systematisiert gewesen war systematisiert worden waren systematisiert waren systematisiert gewesen waren systematisiert worden werde systematisieren werde systematisiert werde systematisiert gewesen sein werde systematisiert haben werde systematisiert sein werde systematisiert werden werde systematisiert worden sein werden systematisieren werden systematisiert werden systematisiert gewesen sein werden systematisiert haben werden systematisiert sein werden systematisiert werden werden systematisiert worden sein werdest systematisieren werdest systematisiert haben werdet systematisieren werdet systematisiert haben wird systematisieren wird systematisiert wird systematisiert gewesen sein wird systematisiert haben wird systematisiert sein wird systematisiert werden wird systematisiert worden sein wirst systematisieren wirst systematisiert haben wurde systematisiert wurden systematisiert wäre systematisiert wäre systematisiert gewesen wäre systematisiert worden wären systematisiert wären systematisiert gewesen wären systematisiert worden würde systematisieren würde systematisiert würde systematisiert gewesen sein würde systematisiert haben würde systematisiert sein würde systematisiert werden würde systematisiert worden sein würden systematisieren würden systematisiert würden systematisiert gewesen sein würden systematisiert haben würden systematisiert sein würden systematisiert werden würden systematisiert worden sein würdest systematisieren würdest systematisiert haben würdet systematisieren würdet systematisiert haben zu systematisieren zu systematisierende zu systematisierender zu systematisierendes … systematisiere systematisierte habe systematisiert v
systematisera
transitiv: ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen

sächlich ˈzɛçlɪç sächlich sächliche sächlichem sächlichen sächlicher sächliches adj
neutral
zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig

sächsisch ˈzɛksɪʃ sächsisch sächsische sächsischem sächsischen sächsischer sächsischere sächsischerem sächsischeren sächsischerer sächsischeres sächsisches sächsischste sächsischstem sächsischsten sächsischster sächsischstes adj
saxisk
auf das Bundesland, den Freistaat Sachsen bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

säen ˈzɛːən gesät gesät gewesen gesät gewesen sein gesät gewesen zu sein gesät haben gesät sein gesät werden gesät worden gesät worden sein gesät worden zu sein gesät zu haben gesät zu sein gesät zu werden haben gesät habest gesät habet gesät habt gesät hast gesät hat gesät hatte gesät hatten gesät hattest gesät hattet gesät hätte gesät hätten gesät hättest gesät hättet gesät sei gesät sei gesät gewesen sei gesät worden seien gesät seien gesät gewesen seien gesät worden sind gesät sind gesät gewesen sind gesät worden sä säen säen Sie säend säest säet säst sät säten sätest sätet ungebräuchlich: habe gesät ungebräuchlich: haben Sie gesät ungebräuchlich: habt gesät war gesät war gesät gewesen war gesät worden waren gesät waren gesät gewesen waren gesät worden werde gesät werde gesät gewesen sein werde gesät haben werde gesät sein werde gesät werden werde gesät worden sein werde säen werden gesät werden gesät gewesen sein werden gesät haben werden gesät sein werden gesät werden werden gesät worden sein werden säen werdest gesät haben werdest säen werdet gesät haben werdet säen wird gesät wird gesät gewesen sein wird gesät haben wird gesät sein wird gesät werden wird gesät worden sein wird säen wirst gesät haben wirst säen wurde gesät wurden gesät wäre gesät wäre gesät gewesen wäre gesät worden wären gesät wären gesät gewesen wären gesät worden würde gesät würde gesät gewesen sein würde gesät haben würde gesät sein würde gesät werden würde gesät worden sein würde säen würden gesät würden gesät gewesen sein würden gesät haben würden gesät sein würden gesät werden würden gesät worden sein würden säen würdest gesät haben würdest säen würdet gesät haben würdet säen zu säen zu säende zu säender zu säendes … säe säte habe gesät v
så
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
eine Anregung, Impuls zu etwas geben
den Anfang für etwas setzen
etwas verbreiten
hervorbringen, schaffen
herbeiführen, veranlassen; verdienen

sägen ˈzɛːɡn̩ gesägt gesägt gewesen gesägt gewesen sein gesägt gewesen zu sein gesägt haben gesägt sein gesägt werden gesägt worden gesägt worden sein gesägt worden zu sein gesägt zu haben gesägt zu sein gesägt zu werden haben gesägt habest gesägt habet gesägt habt gesägt hast gesägt hat gesägt hatte gesägt hatten gesägt hattest gesägt hattet gesägt hätte gesägt hätten gesägt hättest gesägt hättet gesägt sei gesägt sei gesägt gewesen sei gesägt worden seien gesägt seien gesägt gewesen seien gesägt worden sind gesägt sind gesägt gewesen sind gesägt worden säg sägen sägen Sie sägend sägest säget sägst sägt sägten sägtest sägtet ungebräuchlich: habe gesägt ungebräuchlich: haben Sie gesägt ungebräuchlich: habt gesägt war gesägt war gesägt gewesen war gesägt worden waren gesägt waren gesägt gewesen waren gesägt worden werde gesägt werde gesägt gewesen sein werde gesägt haben werde gesägt sein werde gesägt werden werde gesägt worden sein werde sägen werden gesägt werden gesägt gewesen sein werden gesägt haben werden gesägt sein werden gesägt werden werden gesägt worden sein werden sägen werdest gesägt haben werdest sägen werdet gesägt haben werdet sägen wird gesägt wird gesägt gewesen sein wird gesägt haben wird gesägt sein wird gesägt werden wird gesägt worden sein wird sägen wirst gesägt haben wirst sägen wurde gesägt wurden gesägt wäre gesägt wäre gesägt gewesen wäre gesägt worden wären gesägt wären gesägt gewesen wären gesägt worden würde gesägt würde gesägt gewesen sein würde gesägt haben würde gesägt sein würde gesägt werden würde gesägt worden sein würde sägen würden gesägt würden gesägt gewesen sein würden gesägt haben würden gesägt sein würden gesägt werden würden gesägt worden sein würden sägen würdest gesägt haben würdest sägen würdet gesägt haben würdet sägen zu sägen zu sägende zu sägender zu sägendes … säge sägte habe gesägt v
såga
transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
intransitiv: mit einer Säge arbeiten

sämtlich ˈzɛmtlɪç ˈzɛmtlɪç sämtlich sämtliche sämtlichem sämtlichen sämtlicher sämtliches – adj
samtlig
drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind

sättigen ˈzɛtɪɡn̩ bin gesättigt bin gesättigt gewesen bin gesättigt worden bist gesättigt bist gesättigt gewesen bist gesättigt worden gesättigt gesättigt gewesen gesättigt gewesen sein gesättigt gewesen zu sein gesättigt haben gesättigt sein gesättigt werden gesättigt worden gesättigt worden sein gesättigt worden zu sein gesättigt zu haben gesättigt zu sein gesättigt zu werden habe dich gesättigt habe mich gesättigt habe sich gesättigt haben Sie sich gesättigt haben gesättigt haben sich gesättigt haben uns gesättigt habest dich gesättigt habest gesättigt habet euch gesättigt habet gesättigt habt euch gesättigt habt gesättigt hast dich gesättigt hast gesättigt hat gesättigt hat sich gesättigt hatte gesättigt hatte mich gesättigt hatte sich gesättigt hatten gesättigt hatten sich gesättigt hatten uns gesättigt hattest dich gesättigt hattest gesättigt hattet euch gesättigt hattet gesättigt hätte gesättigt hätte mich gesättigt hätte sich gesättigt hätten gesättigt hätten sich gesättigt hätten uns gesättigt hättest dich gesättigt hättest gesättigt hättet euch gesättigt hättet gesättigt sei gesättigt sei gesättigt gewesen sei gesättigt worden seid gesättigt seid gesättigt gewesen seid gesättigt worden seien Sie gesättigt seien Sie gesättigt gewesen seien gesättigt seien gesättigt gewesen seien gesättigt worden seiest gesättigt seiest gesättigt gewesen seiest gesättigt worden seiet gesättigt seiet gesättigt gewesen seiet gesättigt worden seist gesättigt seist gesättigt gewesen seist gesättigt worden sich gesättigt haben sich gesättigt zu haben sich sättigen sich sättigend sich zu sättigen sich zu sättigende... sich zu sättigender sind gesättigt sind gesättigt gewesen sind gesättigt worden sättig sättig dich sättige dich sättige mich sättige sich sättigen sättigen Sie sättigen Sie sich sättigen sich sättigen uns sättigend sättigest sättigest dich sättiget sättiget euch sättigst sättigst dich sättigt sättigt euch sättigt sich sättigte mich sättigte sich sättigten sättigten sich sättigten uns sättigtest sättigtest dich sättigtet sättigtet euch ungebräuchlich: habe gesättigt ungebräuchlich: haben Sie gesättigt ungebräuchlich: habt gesättigt ungebräuchlich: sei gesättigt ungebräuchlich: sei gesättigt gewesen ungebräuchlich: sei gesättigt worden ungebräuchlich: seid gesättigt ungebräuchlich: seid gesättigt gewesen ungebräuchlich: seid gesättigt worden ungebräuchlich: seien Sie gesättigt ungebräuchlich: seien Sie gesättigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesättigt worden ungebräuchlich: werde gesättigt ungebräuchlich: werden Sie gesättigt ungebräuchlich: werdet gesättigt war gesättigt war gesättigt gewesen war gesättigt worden waren gesättigt waren gesättigt gewesen waren gesättigt worden warst gesättigt warst gesättigt gewesen warst gesättigt worden wart gesättigt wart gesättigt gewesen wart gesättigt worden werde gesättigt werde gesättigt gewesen sein werde gesättigt haben werde gesättigt sein werde gesättigt werden werde gesättigt worden sein werde mich gesättigt haben werde mich sättigen werde sich gesättigt haben werde sich sättigen werde sättigen werden gesättigt werden gesättigt gewesen sein werden gesättigt haben werden gesättigt sein werden gesättigt werden werden gesättigt worden sein werden sich gesättigt haben werden sich sättigen werden sättigen werden uns gesättigt haben werden uns sättigen werdest dich gesättigt haben werdest dich sättigen werdest gesättigt werdest gesättigt gewesen sein werdest gesättigt haben werdest gesättigt sein werdest gesättigt werden werdest gesättigt worden sein werdest sättigen werdet euch gesättigt haben werdet euch sättigen werdet gesättigt werdet gesättigt gewesen sein werdet gesättigt haben werdet gesättigt sein werdet gesättigt werden werdet gesättigt worden sein werdet sättigen wird gesättigt wird gesättigt gewesen sein wird gesättigt haben wird gesättigt sein wird gesättigt werden wird gesättigt worden sein wird sich gesättigt haben wird sich sättigen wird sättigen wirst dich gesättigt haben wirst dich sättigen wirst gesättigt wirst gesättigt gewesen sein wirst gesättigt haben wirst gesättigt sein wirst gesättigt werden wirst gesättigt worden sein wirst sättigen wurde gesättigt wurden gesättigt wurdest gesättigt wurdet gesättigt wäre gesättigt wäre gesättigt gewesen wäre gesättigt worden wären gesättigt wären gesättigt gewesen wären gesättigt worden wärest gesättigt wärest gesättigt gewesen wärest gesättigt worden wäret gesättigt wäret gesättigt gewesen wäret gesättigt worden wärst gesättigt wärst gesättigt gewesen wärst gesättigt worden wärt gesättigt wärt gesättigt gewesen wärt gesättigt worden würde gesättigt würde gesättigt gewesen sein würde gesättigt haben würde gesättigt sein würde gesättigt werden würde gesättigt worden sein würde mich gesättigt haben würde mich sättigen würde sich gesättigt haben würde sich sättigen würde sättigen würden gesättigt würden gesättigt gewesen sein würden gesättigt haben würden gesättigt sein würden gesättigt werden würden gesättigt worden sein würden sich gesättigt haben würden sich sättigen würden sättigen würden uns gesättigt haben würden uns sättigen würdest dich gesättigt haben würdest dich sättigen würdest gesättigt würdest gesättigt gewesen sein würdest gesättigt haben würdest gesättigt sein würdest gesättigt werden würdest gesättigt worden sein würdest sättigen würdet euch gesättigt haben würdet euch sättigen würdet gesättigt würdet gesättigt gewesen sein würdet gesättigt haben würdet gesättigt sein würdet gesättigt werden würdet gesättigt worden sein würdet sättigen zu sättigen zu sättigende zu sättigender zu sättigendes … sättige sättigte habe gesättigt v
mätta
Nahrungsmittel: bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt

säubern ˈzɔɪ̯bɐn bin gesäubert bin gesäubert gewesen bin gesäubert worden bist gesäubert bist gesäubert gewesen bist gesäubert worden gesäubert gesäubert gewesen gesäubert gewesen sein gesäubert gewesen zu sein gesäubert haben gesäubert sein gesäubert werden gesäubert worden gesäubert worden sein gesäubert worden zu sein gesäubert zu haben gesäubert zu sein gesäubert zu werden haben gesäubert habest gesäubert habet gesäubert habt gesäubert hast gesäubert hat gesäubert hatte gesäubert hatten gesäubert hattest gesäubert hattet gesäubert hätte gesäubert hätten gesäubert hättest gesäubert hättet gesäubert sei gesäubert sei gesäubert gewesen sei gesäubert worden seid gesäubert seid gesäubert gewesen seid gesäubert worden seien gesäubert seien gesäubert gewesen seien gesäubert worden seiest gesäubert seiest gesäubert gewesen seiest gesäubert worden seiet gesäubert seiet gesäubert gewesen seiet gesäubert worden seist gesäubert seist gesäubert gewesen seist gesäubert worden sind gesäubert sind gesäubert gewesen sind gesäubert worden säubern säubern Sie säubernd säuberst säubert säuberten säubertest säubertet ungebräuchlich: habe gesäubert ungebräuchlich: haben Sie gesäubert ungebräuchlich: habt gesäubert ungebräuchlich: sei gesäubert ungebräuchlich: sei gesäubert gewesen ungebräuchlich: sei gesäubert worden ungebräuchlich: seid gesäubert ungebräuchlich: seid gesäubert gewesen ungebräuchlich: seid gesäubert worden ungebräuchlich: seien Sie gesäubert ungebräuchlich: seien Sie gesäubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesäubert worden ungebräuchlich: werde gesäubert ungebräuchlich: werden Sie gesäubert ungebräuchlich: werdet gesäubert war gesäubert war gesäubert gewesen war gesäubert worden waren gesäubert waren gesäubert gewesen waren gesäubert worden warst gesäubert warst gesäubert gewesen warst gesäubert worden wart gesäubert wart gesäubert gewesen wart gesäubert worden werde gesäubert werde gesäubert gewesen sein werde gesäubert haben werde gesäubert sein werde gesäubert werden werde gesäubert worden sein werde säubern werden gesäubert werden gesäubert gewesen sein werden gesäubert haben werden gesäubert sein werden gesäubert werden werden gesäubert worden sein werden säubern werdest gesäubert werdest gesäubert gewesen sein werdest gesäubert haben werdest gesäubert sein werdest gesäubert werden werdest gesäubert worden sein werdest säubern werdet gesäubert werdet gesäubert gewesen sein werdet gesäubert haben werdet gesäubert sein werdet gesäubert werden werdet gesäubert worden sein werdet säubern wird gesäubert wird gesäubert gewesen sein wird gesäubert haben wird gesäubert sein wird gesäubert werden wird gesäubert worden sein wird säubern wirst gesäubert wirst gesäubert gewesen sein wirst gesäubert haben wirst gesäubert sein wirst gesäubert werden wirst gesäubert worden sein wirst säubern wurde gesäubert wurden gesäubert wurdest gesäubert wurdet gesäubert wäre gesäubert wäre gesäubert gewesen wäre gesäubert worden wären gesäubert wären gesäubert gewesen wären gesäubert worden wärest gesäubert wärest gesäubert gewesen wärest gesäubert worden wäret gesäubert wäret gesäubert gewesen wäret gesäubert worden wärst gesäubert wärst gesäubert gewesen wärst gesäubert worden wärt gesäubert wärt gesäubert gewesen wärt gesäubert worden würde gesäubert würde gesäubert gewesen sein würde gesäubert haben würde gesäubert sein würde gesäubert werden würde gesäubert worden sein würde säubern würden gesäubert würden gesäubert gewesen sein würden gesäubert haben würden gesäubert sein würden gesäubert werden würden gesäubert worden sein würden säubern würdest gesäubert würdest gesäubert gewesen sein würdest gesäubert haben würdest gesäubert sein würdest gesäubert werden würdest gesäubert worden sein würdest säubern würdet gesäubert würdet gesäubert gewesen sein würdet gesäubert haben würdet gesäubert sein würdet gesäubert werden würdet gesäubert worden sein würdet säubern zu säubern zu säubernde zu säubernder zu säuberndes … säuber säubere säubre säuberte habe gesäubert v
rengöra
transitiv: Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen

säuerlich ˈzɔɪ̯ɐlɪç säuerlich säuerliche säuerlichem säuerlichen säuerlicher säuerlichere säuerlicherem säuerlicheren säuerlicherer säuerlicheres säuerliches säuerlichste säuerlichstem säuerlichsten säuerlichster säuerlichstes adj
syrlig
einen leicht sauren Geschmack besitzend

säuern ˈzɔɪ̯ɐn gesäuert gesäuert gewesen gesäuert gewesen sein gesäuert gewesen zu sein gesäuert haben gesäuert sein gesäuert werden gesäuert worden gesäuert worden sein gesäuert worden zu sein gesäuert zu haben gesäuert zu sein gesäuert zu werden haben gesäuert habest gesäuert habet gesäuert habt gesäuert hast gesäuert hat gesäuert hatte gesäuert hatten gesäuert hattest gesäuert hattet gesäuert hätte gesäuert hätten gesäuert hättest gesäuert hättet gesäuert sei gesäuert sei gesäuert gewesen sei gesäuert worden seien gesäuert seien gesäuert gewesen seien gesäuert worden sind gesäuert sind gesäuert gewesen sind gesäuert worden säuern säuern Sie säuernd säuerst säuert säuerten säuertest säuertet ungebräuchlich: habe gesäuert ungebräuchlich: haben Sie gesäuert ungebräuchlich: habt gesäuert ungebräuchlich: seid gesäuert veraltet: du säuerest veraltet: du säurest veraltet: ihr säueret veraltet: ihr säuret veraltet: sie säueren veraltet: sie säuren veraltet: wir säueren veraltet: wir säuren war gesäuert war gesäuert gewesen war gesäuert worden waren gesäuert waren gesäuert gewesen waren gesäuert worden werde gesäuert werde gesäuert gewesen sein werde gesäuert haben werde gesäuert sein werde gesäuert werden werde gesäuert worden sein werde säuern werden gesäuert werden gesäuert gewesen sein werden gesäuert haben werden gesäuert sein werden gesäuert werden werden gesäuert worden sein werden säuern werdest gesäuert haben werdest säuern werdet gesäuert haben werdet säuern wird gesäuert wird gesäuert gewesen sein wird gesäuert haben wird gesäuert sein wird gesäuert werden wird gesäuert worden sein wird säuern wirst gesäuert haben wirst säuern wurde gesäuert wurden gesäuert wäre gesäuert wäre gesäuert gewesen wäre gesäuert worden wären gesäuert wären gesäuert gewesen wären gesäuert worden würde gesäuert würde gesäuert gewesen sein würde gesäuert haben würde gesäuert sein würde gesäuert werden würde gesäuert worden sein würde säuern würden gesäuert würden gesäuert gewesen sein würden gesäuert haben würden gesäuert sein würden gesäuert werden würden gesäuert worden sein würden säuern würdest gesäuert haben würdest säuern würdet gesäuert haben würdet säuern zu säuern zu säuernde zu säuernder zu säuerndes … säuer säuere säure säuerte habe gesäuert v
säuern
Kochen, mit dem Hilfsverb haben: durch Zugabe von zum Beispiel Essig oder Zitronensaft Säure hinzufügen und dem Geschmack dadurch eine saure Note geben
besonders über Brotteig und Kohl, mit dem Hilfsverb haben oder sein: gären; durch Gärung unter anderem einen eigentümlichen, sauren Geschmack bekommen
Hilfsverb haben, Konservierung: Lebensmittel durch Gärung konservieren

säugen ˈzɔɪ̯ɡn̩ bin gesäugt worden bist gesäugt worden gesäugt gesäugt haben gesäugt werden gesäugt worden gesäugt worden sein gesäugt worden zu sein gesäugt zu haben gesäugt zu werden haben gesäugt habest gesäugt habet gesäugt habt gesäugt hast gesäugt hat gesäugt hatte gesäugt hatten gesäugt hattest gesäugt hattet gesäugt hätte gesäugt hätten gesäugt hättest gesäugt hättet gesäugt sei gesäugt worden seid gesäugt worden seien gesäugt worden seiest gesäugt worden seiet gesäugt worden seist gesäugt worden sind gesäugt worden säug säugen säugen Sie säugend säugest säuget säugst säugt säugten säugtest säugtet ungebräuchlich: habe gesäugt ungebräuchlich: haben Sie gesäugt ungebräuchlich: habt gesäugt ungebräuchlich: sei gesäugt worden ungebräuchlich: seid gesäugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesäugt worden ungebräuchlich: werde gesäugt ungebräuchlich: werden Sie gesäugt ungebräuchlich: werdet gesäugt veraltet: du säugest veraltet: er/sie/es säuget veraltet: ihr säuget veraltet: säuget war gesäugt worden waren gesäugt worden warst gesäugt worden wart gesäugt worden werde gesäugt werde gesäugt haben werde gesäugt werden werde gesäugt worden sein werde säugen werden gesäugt werden gesäugt haben werden gesäugt werden werden gesäugt worden sein werden säugen werdest gesäugt werdest gesäugt haben werdest gesäugt werden werdest gesäugt worden sein werdest säugen werdet gesäugt werdet gesäugt haben werdet gesäugt werden werdet gesäugt worden sein werdet säugen wird gesäugt wird gesäugt haben wird gesäugt werden wird gesäugt worden sein wird säugen wirst gesäugt wirst gesäugt haben wirst gesäugt werden wirst gesäugt worden sein wirst säugen wurde gesäugt wurden gesäugt wurdest gesäugt wurdet gesäugt wäre gesäugt worden wären gesäugt worden wärest gesäugt worden wäret gesäugt worden wärst gesäugt worden wärt gesäugt worden würde gesäugt würde gesäugt haben würde gesäugt werden würde gesäugt worden sein würde säugen würden gesäugt würden gesäugt haben würden gesäugt werden würden gesäugt worden sein würden säugen würdest gesäugt würdest gesäugt haben würdest gesäugt werden würdest gesäugt worden sein würdest säugen würdet gesäugt würdet gesäugt haben würdet gesäugt werden würdet gesäugt worden sein würdet säugen zu säugen zu säugende zu säugender zu säugendes … säuge säugte habe gesäugt v
dia
veraltend: (Säugling) stillen, (einem Säugling) die Brust geben

süchtig ˈzʏçtɪk ˈzʏçtɪç süchtig süchtige süchtigem süchtigen süchtiger süchtigere süchtigerem süchtigeren süchtigerer süchtigeres süchtiges süchtigste süchtigstem süchtigsten süchtigster süchtigstes adj
beroende
an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein
großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ südafrikanisch südafrikanische südafrikanischem südafrikanischen südafrikanischer südafrikanisches adj
sydafrikansk
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend

südeuropäisch ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ südeuropäisch südeuropäische südeuropäischem südeuropäischen südeuropäischer südeuropäisches südeuropäischsten adj
sydeuropeisk
zu Südeuropa gehörig, in Südeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

südlich ˈzyːtlɪç südlich südliche südlichem südlichen südlicher südlichere südlicherem südlicheren südlicherer südlicheres südliches südlichste südlichstem südlichsten südlichster südlichstes adj
sydlig
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

südliche Breite ˌzyːtlɪçə ˈbʁaɪ̯tə den südlichen Breiten einer südlichen Breite keinen südlichen Breiten keiner südlichen Breiten südlichen Breite südlicher Breite südlicher Breiten eine südliche Breite südliche Breite keine südlichen Breiten südliche Breiten südlichen Breiten n fem
sydlig bredd
Geographie: die südliche der geographischen Breiten, eine Winkelangabe im geographischen Koordinatensystem (zum Beispiel der Erde), welche zwischen dem Äquator (0°) und dem Südpol (90°) liegt

südostasiatisch zyːtʔɔstʔaˈzi̯aːtɪʃ südostasiatisch südostasiatische südostasiatischem südostasiatischen südostasiatischer südostasiatisches adj
sydasiatisk
Südostasien betreffend, zu der Region gehörend

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ südslawisch südslawische südslawischem südslawischen südslawischer südslawisches adj
södra slaviska
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den südslawischen Sprachen einer südslawischen Sprache keinen südslawischen Sprachen keiner südslawischen Sprachen südslawischen Sprache südslawischer Sprache südslawischer Sprachen eine südslawische Sprache südslawische Sprache keine südslawischen Sprachen südslawische Sprachen südslawischen Sprachen n fem
Sydslaviskt språk
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

südwärts ˈzyːtvɛʁt͡s adv
söderut
in südliche Richtung, nach Süden hin

südöstlich ˌzyːtˈʔœstlɪç südöstlich südöstliche südöstlichem südöstlichen südöstlicher südöstlichere südöstlicherem südöstlicheren südöstlicherer südöstlicheres südöstliches südöstlichste südöstlichstem südöstlichsten südöstlichster südöstlichstes adj
sydöstra
auf den Südosten, auf Südost bezogen, in der Richtung des Südostens

süffig ˈzʏfɪk ˈzʏfɪç süffig süffige süffigem süffigen süffiger süffigere süffigerem süffigeren süffigerer süffigeres süffiges süffigste süffigstem süffigsten süffigster süffigstes adj
fyllig
leicht und süß, daher zum Trinken einladend

sühnen ˈzyːnən gesühnt gesühnt gewesen gesühnt gewesen sein gesühnt gewesen zu sein gesühnt haben gesühnt sein gesühnt werden gesühnt worden gesühnt worden sein gesühnt worden zu sein gesühnt zu haben gesühnt zu sein gesühnt zu werden haben gesühnt habest gesühnt habet gesühnt habt gesühnt hast gesühnt hat gesühnt hatte gesühnt hatten gesühnt hattest gesühnt hattet gesühnt hätte gesühnt hätten gesühnt hättest gesühnt hättet gesühnt sei gesühnt sei gesühnt gewesen sei gesühnt worden seien gesühnt seien gesühnt gewesen seien gesühnt worden sind gesühnt sind gesühnt gewesen sind gesühnt worden sühnen sühnen Sie sühnend sühnest sühnet sühnst sühnt sühnten sühntest sühntet ungebräuchlich: habe gesühnt ungebräuchlich: haben Sie gesühnt ungebräuchlich: habt gesühnt veraltet: du sühnetest veraltet: er/sie/es sühnete veraltet: ihr sühnet veraltet: ihr sühnetet veraltet: sie sühneten veraltet: sühnet veraltet: wir sühneten war gesühnt war gesühnt gewesen war gesühnt worden waren gesühnt waren gesühnt gewesen waren gesühnt worden werde gesühnt werde gesühnt gewesen sein werde gesühnt haben werde gesühnt sein werde gesühnt werden werde gesühnt worden sein werde sühnen werden gesühnt werden gesühnt gewesen sein werden gesühnt haben werden gesühnt sein werden gesühnt werden werden gesühnt worden sein werden sühnen werdest gesühnt haben werdest sühnen werdet gesühnt haben werdet sühnen wird gesühnt wird gesühnt gewesen sein wird gesühnt haben wird gesühnt sein wird gesühnt werden wird gesühnt worden sein wird sühnen wirst gesühnt haben wirst sühnen wurde gesühnt wurden gesühnt wäre gesühnt wäre gesühnt gewesen wäre gesühnt worden wären gesühnt wären gesühnt gewesen wären gesühnt worden würde gesühnt würde gesühnt gewesen sein würde gesühnt haben würde gesühnt sein würde gesühnt werden würde gesühnt worden sein würde sühnen würden gesühnt würden gesühnt gewesen sein würden gesühnt haben würden gesühnt sein würden gesühnt werden würden gesühnt worden sein würden sühnen würdest gesühnt haben würdest sühnen würdet gesühnt haben würdet sühnen zu sühnen zu sühnende zu sühnender zu sühnendes … sühn sühne sühnte veraltet: ich sühnete habe gesühnt v
sona
transitiv, gehoben: begangenes Unrecht wiedergutmachen

sündhaft ˈzʏnthaft sündhaft sündhafte sündhaftem sündhaften sündhafter sündhaftere sündhafterem sündhafteren sündhafterer sündhafteres sündhaftes sündhafteste sündhaftestem sündhaftesten sündhaftester sündhaftestes adj
syndig
(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

sündigen ˈzʏndɪɡn̩ ˈzʏndɪɡŋ̍ gesündigt gesündigt gewesen gesündigt haben gesündigt worden gesündigt zu haben haben gesündigt habest gesündigt habet gesündigt habt gesündigt hast gesündigt hat gesündigt hatte gesündigt hatten gesündigt hattest gesündigt hattet gesündigt hätte gesündigt hätten gesündigt hättest gesündigt hättet gesündigt sei gesündigt sei gesündigt gewesen sei gesündigt worden sündig sündigen sündigen Sie sündigend sündigest sündiget sündigst sündigt sündigten sündigtest sündigtet ungebräuchlich: habe gesündigt ungebräuchlich: haben Sie gesündigt ungebräuchlich: habt gesündigt war gesündigt war gesündigt gewesen war gesündigt worden werde gesündigt werde gesündigt gewesen sein werde gesündigt haben werde gesündigt sein werde gesündigt werden werde gesündigt worden sein werde sündigen werden gesündigt haben werden sündigen werdest gesündigt haben werdest sündigen werdet gesündigt haben werdet sündigen wird gesündigt wird gesündigt gewesen sein wird gesündigt haben wird gesündigt sein wird gesündigt werden wird gesündigt worden sein wird sündigen wirst gesündigt haben wirst sündigen wurde gesündigt wäre gesündigt wäre gesündigt gewesen wäre gesündigt worden würde gesündigt würde gesündigt gewesen sein würde gesündigt haben würde gesündigt sein würde gesündigt werden würde gesündigt worden sein würde sündigen würden gesündigt haben würden sündigen würdest gesündigt haben würdest sündigen würdet gesündigt haben würdet sündigen zu sündigen sündige sündigte habe gesündigt v
synda
Religion: eine Sünde begehen
übertragen: gegen gültige Verhaltensnormen verstoßen; etwas im Übermaß tun

süß zyːs süß süße süßem süßen süßer süßere süßerem süßeren süßerer süßeres süßes süßeste süßestem süßesten süßester süßestes adj
söt ljuv
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
söt rar
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

süßen ˈzyːsn̩ gesüßt gesüßt gewesen gesüßt gewesen sein gesüßt gewesen zu sein gesüßt haben gesüßt sein gesüßt werden gesüßt worden gesüßt worden sein gesüßt worden zu sein gesüßt zu haben gesüßt zu sein gesüßt zu werden haben gesüßt habest gesüßt habet gesüßt habt gesüßt hast gesüßt hat gesüßt hatte gesüßt hatten gesüßt hattest gesüßt hattet gesüßt hätte gesüßt hätten gesüßt hättest gesüßt hättet gesüßt sei gesüßt sei gesüßt gewesen sei gesüßt worden seien gesüßt seien gesüßt gewesen seien gesüßt worden sind gesüßt sind gesüßt gewesen sind gesüßt worden süß süßen süßen Sie süßend süßest süßet süßt süßten süßtest süßtet ungebräuchlich: habe gesüßt ungebräuchlich: haben Sie gesüßt ungebräuchlich: habt gesüßt war gesüßt war gesüßt gewesen war gesüßt worden waren gesüßt waren gesüßt gewesen waren gesüßt worden werde gesüßt werde gesüßt gewesen sein werde gesüßt haben werde gesüßt sein werde gesüßt werden werde gesüßt worden sein werde süßen werden gesüßt werden gesüßt gewesen sein werden gesüßt haben werden gesüßt sein werden gesüßt werden werden gesüßt worden sein werden süßen werdest gesüßt haben werdest süßen werdet gesüßt haben werdet süßen wird gesüßt wird gesüßt gewesen sein wird gesüßt haben wird gesüßt sein wird gesüßt werden wird gesüßt worden sein wird süßen wirst gesüßt haben wirst süßen wurde gesüßt wurden gesüßt wäre gesüßt wäre gesüßt gewesen wäre gesüßt worden wären gesüßt wären gesüßt gewesen wären gesüßt worden würde gesüßt würde gesüßt gewesen sein würde gesüßt haben würde gesüßt sein würde gesüßt werden würde gesüßt worden sein würde süßen würden gesüßt würden gesüßt gewesen sein würden gesüßt haben würden gesüßt sein würden gesüßt werden würden gesüßt worden sein würden süßen würdest gesüßt haben würdest süßen würdet gesüßt haben würdet süßen zu süßen zu süßende zu süßender zu süßendes … süße süßte habe gesüßt v
söta
etwas durch Zugabe von Zucker, Honig oder Süßstoff mit süßem Geschmack versehen

süßlich ˈzyːslɪç süßlich süßliche süßlichem süßlichen süßlicher süßlichere süßlicherem süßlicheren süßlicherer süßlicheres süßliches süßlichste süßlichstem süßlichsten süßlichster süßlichstes adj
sötaktig
geschmacklich (angenehm) dezent süß
fjäskande inställsam söt-sockersmickrande sötaktig
mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack

tadellos ˈtaːdl̩loːs tadellos tadellose tadellosem tadellosen tadelloser tadellosere tadelloserem tadelloseren tadelloserer tadelloseres tadelloses tadelloseste tadellosestem tadellosesten tadellosester tadellosestes adj
oklanderlig
ohne Fehler oder Mängel

tadeln ˈtaːdl̩n bin getadelt worden bist getadelt worden getadelt getadelt haben getadelt werden getadelt worden getadelt worden sein getadelt worden zu sein getadelt zu haben getadelt zu werden haben getadelt habest getadelt habet getadelt habt getadelt hast getadelt hat getadelt hatte getadelt hatten getadelt hattest getadelt hattet getadelt hätte getadelt hätten getadelt hättest getadelt hättet getadelt sei getadelt worden seid getadelt worden seien getadelt worden seiest getadelt worden seiet getadelt worden seist getadelt worden sind getadelt worden tadeln tadeln Sie tadelnd tadelst tadelt tadelten tadeltest tadeltet tadlest tadlet ungebräuchlich: habe getadelt ungebräuchlich: haben Sie getadelt ungebräuchlich: habt getadelt ungebräuchlich: sei getadelt worden ungebräuchlich: seid getadelt worden ungebräuchlich: seien Sie getadelt worden ungebräuchlich: werde getadelt ungebräuchlich: werden Sie getadelt ungebräuchlich: werdet getadelt veraltet: du tadelest veraltet: ihr tadelet veraltet: sie tadelen veraltet: sie tadlen veraltet: wir tadelen veraltet: wir tadlen war getadelt worden waren getadelt worden warst getadelt worden wart getadelt worden werde getadelt werde getadelt haben werde getadelt werden werde getadelt worden sein werde tadeln werden getadelt werden getadelt haben werden getadelt werden werden getadelt worden sein werden tadeln werdest getadelt werdest getadelt haben werdest getadelt werden werdest getadelt worden sein werdest tadeln werdet getadelt werdet getadelt haben werdet getadelt werden werdet getadelt worden sein werdet tadeln wird getadelt wird getadelt haben wird getadelt werden wird getadelt worden sein wird tadeln wirst getadelt wirst getadelt haben wirst getadelt werden wirst getadelt worden sein wirst tadeln wurde getadelt wurden getadelt wurdest getadelt wurdet getadelt wäre getadelt worden wären getadelt worden wärest getadelt worden wäret getadelt worden wärst getadelt worden wärt getadelt worden würde getadelt würde getadelt haben würde getadelt werden würde getadelt worden sein würde tadeln würden getadelt würden getadelt haben würden getadelt werden würden getadelt worden sein würden tadeln würdest getadelt würdest getadelt haben würdest getadelt werden würdest getadelt worden sein würdest tadeln würdet getadelt würdet getadelt haben würdet getadelt werden würdet getadelt worden sein würdet tadeln zu tadeln zu tadelnde zu tadelnder zu tadelndes … tadel tadele tadle tadelte habe getadelt v
klandra
transitiv: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen

taff taf taff taffe taffem taffen taffer taffere tafferem tafferen tafferer tafferes taffes taffste taffstem taffsten taffster taffstes adj
tuff
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig

tagaus, tagein taːkˈʔaʊ̯s taːkˈʔaɪ̯n
dag ut och dag in
adverbiell: immer wieder einen Tag nach dem anderen ohne Ausnahme

tagelang ˈtaːɡəˌlaŋ tagelang tagelange tagelangem tagelangen tagelanger tagelanges adj
dagslång
mehrere Tage dauernd; mehrere Tage lang

tagen ˈtaːɡn̩ ˈtaːɡŋ̩ getagt getagt haben getagt worden getagt zu haben haben getagt habest getagt habet getagt habt getagt hast getagt hat getagt hatte getagt hatten getagt hattest getagt hattet getagt hätte getagt hätten getagt hättest getagt hättet getagt sei getagt worden tag tagen tagen Sie tagend tagest taget tagst tagt tagten tagtest tagtet ungebräuchlich: habe getagt ungebräuchlich: haben Sie getagt ungebräuchlich: habt getagt war getagt worden werde getagt werde getagt haben werde getagt werden werde getagt worden sein werde tagen werden getagt haben werden tagen werdest getagt haben werdest tagen werdet getagt haben werdet tagen wird getagt wird getagt haben wird getagt werden wird getagt worden sein wird tagen wirst getagt haben wirst tagen wurde getagt wäre getagt worden würde getagt würde getagt haben würde getagt werden würde getagt worden sein würde tagen würden getagt haben würden tagen würdest getagt haben würdest tagen würdet getagt haben würdet tagen zu tagen tage tagte habe getagt v
dagas
gehoben: Tag werden
sammanträda
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

tagsüber ˈtaːksˌʔyːbɐ adv
på dagen under dagen under dagens lopp
während des Tages; im Verlauf des Tages

tagträumen ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mən haben taggeträumt habest taggeträumt habet taggeträumt habt taggeträumt hast taggeträumt hat taggeträumt hatte taggeträumt hatten taggeträumt hattest taggeträumt hattet taggeträumt hätte taggeträumt hätten taggeträumt hättest taggeträumt hättet taggeträumt sei taggeträumt worden taggeträumt taggeträumt haben taggeträumt worden taggeträumt zu haben tagträumen tagträumen Sie tagträumend tagträumest tagträumet tagträumst tagträumt tagträumten tagträumtest tagträumtet ungebräuchlich: habe taggeträumt ungebräuchlich: haben Sie taggeträumt ungebräuchlich: habt taggeträumt war taggeträumt worden werde taggeträumt werde taggeträumt haben werde taggeträumt werden werde taggeträumt worden sein werde tagträumen werden taggeträumt haben werden tagträumen werdest taggeträumt haben werdest tagträumen werdet taggeträumt haben werdet tagträumen wird taggeträumt wird taggeträumt haben wird taggeträumt werden wird taggeträumt worden sein wird tagträumen wirst taggeträumt haben wirst tagträumen wurde taggeträumt wäre taggeträumt worden würde taggeträumt würde taggeträumt haben würde taggeträumt werden würde taggeträumt worden sein würde tagträumen würden taggeträumt haben würden tagträumen würdest taggeträumt haben würdest tagträumen würdet taggeträumt haben würdet tagträumen zu tagträumen tagträum tagträume tagträumte habe taggeträumt v
dagdrömma
intransitiv: seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen

taktil takˈtiːl taktil taktile taktilem taktilen taktiler taktilere taktilerem taktileren taktilerer taktileres taktiles taktilste taktilstem taktilsten taktilster taktilstes adj
taktil
Medizin, Biologie: das Tasten, den Tastsinn betreffend

taktlos ˈtaktloːs taktlos taktlose taktlosem taktlosen taktloser taktlosere taktloserem taktloseren taktloserer taktloseres taktloses taktloseste taktlosestem taktlosesten taktlosester taktlosestes adj
bufflig taktlös
unangebracht und verletzend; indiskret

talentiert talɛnˈtiːɐ̯t talentiert talentierte talentiertem talentierten talentierter talentiertere talentierterem talentierteren talentierterer talentierteres talentiertes talentierteste talentiertestem talentiertesten talentiertester talentiertestes adj
begåvad talangfull
in bestimmter Sache sehr fähig; Talent besitzend

tangieren taŋˈɡiːʁən bin tangiert bin tangiert gewesen bin tangiert worden bist tangiert bist tangiert gewesen bist tangiert worden haben tangiert habest tangiert habet tangiert habt tangiert hast tangiert hat tangiert hatte tangiert hatten tangiert hattest tangiert hattet tangiert hätte tangiert hätten tangiert hättest tangiert hättet tangiert sei tangiert sei tangiert gewesen sei tangiert worden seid tangiert seid tangiert gewesen seid tangiert worden seien tangiert seien tangiert gewesen seien tangiert worden seiest tangiert seiest tangiert gewesen seiest tangiert worden seiet tangiert seiet tangiert gewesen seiet tangiert worden seist tangiert seist tangiert gewesen seist tangiert worden sind tangiert sind tangiert gewesen sind tangiert worden tangier tangieren tangieren Sie tangierend tangierest tangieret tangierst tangiert tangiert gewesen tangiert gewesen sein tangiert gewesen zu sein tangiert haben tangiert sein tangiert werden tangiert worden tangiert worden sein tangiert worden zu sein tangiert zu haben tangiert zu sein tangiert zu werden tangierten tangiertest tangiertet ungebräuchlich: habe tangiert ungebräuchlich: haben Sie tangiert ungebräuchlich: habt tangiert ungebräuchlich: sei tangiert ungebräuchlich: sei tangiert gewesen ungebräuchlich: sei tangiert worden ungebräuchlich: seid tangiert ungebräuchlich: seid tangiert gewesen ungebräuchlich: seid tangiert worden ungebräuchlich: seien Sie tangiert ungebräuchlich: seien Sie tangiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tangiert worden ungebräuchlich: werde tangiert ungebräuchlich: werden Sie tangiert ungebräuchlich: werdet tangiert war tangiert war tangiert gewesen war tangiert worden waren tangiert waren tangiert gewesen waren tangiert worden warst tangiert warst tangiert gewesen warst tangiert worden wart tangiert wart tangiert gewesen wart tangiert worden werde tangieren werde tangiert werde tangiert gewesen sein werde tangiert haben werde tangiert sein werde tangiert werden werde tangiert worden sein werden tangieren werden tangiert werden tangiert gewesen sein werden tangiert haben werden tangiert sein werden tangiert werden werden tangiert worden sein werdest tangieren werdest tangiert werdest tangiert gewesen sein werdest tangiert haben werdest tangiert sein werdest tangiert werden werdest tangiert worden sein werdet tangieren werdet tangiert werdet tangiert gewesen sein werdet tangiert haben werdet tangiert sein werdet tangiert werden werdet tangiert worden sein wird tangieren wird tangiert wird tangiert gewesen sein wird tangiert haben wird tangiert sein wird tangiert werden wird tangiert worden sein wirst tangieren wirst tangiert wirst tangiert gewesen sein wirst tangiert haben wirst tangiert sein wirst tangiert werden wirst tangiert worden sein wurde tangiert wurden tangiert wurdest tangiert wurdet tangiert wäre tangiert wäre tangiert gewesen wäre tangiert worden wären tangiert wären tangiert gewesen wären tangiert worden wärest tangiert wärest tangiert gewesen wärest tangiert worden wäret tangiert wäret tangiert gewesen wäret tangiert worden wärst tangiert wärst tangiert gewesen wärst tangiert worden wärt tangiert wärt tangiert gewesen wärt tangiert worden würde tangieren würde tangiert würde tangiert gewesen sein würde tangiert haben würde tangiert sein würde tangiert werden würde tangiert worden sein würden tangieren würden tangiert würden tangiert gewesen sein würden tangiert haben würden tangiert sein würden tangiert werden würden tangiert worden sein würdest tangieren würdest tangiert würdest tangiert gewesen sein würdest tangiert haben würdest tangiert sein würdest tangiert werden würdest tangiert worden sein würdet tangieren würdet tangiert würdet tangiert gewesen sein würdet tangiert haben würdet tangiert sein würdet tangiert werden würdet tangiert worden sein zu tangieren tangiere tangierte habe tangiert v
beröra nudda snudda tangera
transitiv, auch reflexiv: (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen
transitiv, veraltete Bedeutung: (mit den Händen) berühren
tangera
transitiv, Mathematik, von Geraden oder Kurven: in nur einem Punkt berühren

tanken ˈtaŋkn̩ ˈtaŋkŋ̩ getankt getankt gewesen getankt gewesen sein getankt gewesen zu sein getankt haben getankt sein getankt werden getankt worden getankt worden sein getankt worden zu sein getankt zu haben getankt zu sein getankt zu werden haben getankt habest getankt habet getankt habt getankt hast getankt hat getankt hatte getankt hatten getankt hattest getankt hattet getankt hätte getankt hätten getankt hättest getankt hättet getankt sei getankt sei getankt gewesen sei getankt worden seien getankt seien getankt gewesen seien getankt worden sind getankt sind getankt gewesen sind getankt worden tank tanken tanken Sie tankend tankest tanket tankst tankt tankten tanktest tanktet ungebräuchlich: habe getankt ungebräuchlich: haben Sie getankt ungebräuchlich: habt getankt war getankt war getankt gewesen war getankt worden waren getankt waren getankt gewesen waren getankt worden werde getankt werde getankt gewesen sein werde getankt haben werde getankt sein werde getankt werden werde getankt worden sein werde tanken werden getankt werden getankt gewesen sein werden getankt haben werden getankt sein werden getankt werden werden getankt worden sein werden tanken werdest getankt haben werdest tanken werdet getankt haben werdet tanken wird getankt wird getankt gewesen sein wird getankt haben wird getankt sein wird getankt werden wird getankt worden sein wird tanken wirst getankt haben wirst tanken wurde getankt wurden getankt wäre getankt wäre getankt gewesen wäre getankt worden wären getankt wären getankt gewesen wären getankt worden würde getankt würde getankt gewesen sein würde getankt haben würde getankt sein würde getankt werden würde getankt worden sein würde tanken würden getankt würden getankt gewesen sein würden getankt haben würden getankt sein würden getankt werden würden getankt worden sein würden tanken würdest getankt haben würdest tanken würdet getankt haben würdet tanken zu tanken zu tankende zu tankender zu tankendes … tanke tankte habe getankt v
tanka
transitiv: den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen

tanzbar ˈtant͡sbaːɐ̯ tanzbar tanzbare tanzbarem tanzbaren tanzbarer tanzbarere tanzbarerem tanzbareren tanzbarerer tanzbareres tanzbares tanzbarste tanzbarstem tanzbarsten tanzbarster tanzbarstes adj
dansant
auf Musik bezogen: zum Tanzen geeignet

tanzen ˈtant͡sn̩ getanzt getanzt gewesen getanzt gewesen sein getanzt gewesen zu sein getanzt haben getanzt sein getanzt werden getanzt worden getanzt worden sein getanzt worden zu sein getanzt zu haben getanzt zu sein getanzt zu werden haben getanzt habest getanzt habet getanzt habt getanzt hast getanzt hat getanzt hatte getanzt hatten getanzt hattest getanzt hattet getanzt hätte getanzt hätten getanzt hättest getanzt hättet getanzt sei getanzt sei getanzt gewesen sei getanzt worden seien getanzt seien getanzt gewesen seien getanzt worden sind getanzt sind getanzt gewesen sind getanzt worden tanz tanzen tanzen Sie tanzend tanzest tanzet tanzt tanzten tanztest tanztet ungebräuchlich: habe getanzt ungebräuchlich: haben Sie getanzt ungebräuchlich: habt getanzt veraltet: du tanzetest veraltet: er/sie/es tanzet veraltet: er/sie/es tanzete veraltet: ihr tanzet veraltet: ihr tanzetet veraltet: sie tanzeten veraltet: tanzet veraltet: wir tanzeten war getanzt war getanzt gewesen war getanzt worden waren getanzt waren getanzt gewesen waren getanzt worden werde getanzt werde getanzt gewesen sein werde getanzt haben werde getanzt sein werde getanzt werden werde getanzt worden sein werde tanzen werden getanzt werden getanzt gewesen sein werden getanzt haben werden getanzt sein werden getanzt werden werden getanzt worden sein werden tanzen werdest getanzt haben werdest tanzen werdet getanzt haben werdet tanzen wird getanzt wird getanzt gewesen sein wird getanzt haben wird getanzt sein wird getanzt werden wird getanzt worden sein wird tanzen wirst getanzt haben wirst tanzen wurde getanzt wurden getanzt wäre getanzt wäre getanzt gewesen wäre getanzt worden wären getanzt wären getanzt gewesen wären getanzt worden würde getanzt würde getanzt gewesen sein würde getanzt haben würde getanzt sein würde getanzt werden würde getanzt worden sein würde tanzen würden getanzt würden getanzt gewesen sein würden getanzt haben würden getanzt sein würden getanzt werden würden getanzt worden sein würden tanzen würdest getanzt haben würdest tanzen würdet getanzt haben würdet tanzen zu tanzen zu tanzende zu tanzender zu tanzendes … tanze tanzte veraltet: ich tanzete habe getanzt v
dansa
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik
transitiv: einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen
intransitiv, figurativ: etwas bewegt sich heftig

tapen ˈteːpn̩ ˈtɛɪ̯pn̩ bin getapt bin getapt gewesen bin getapt worden bist getapt bist getapt gewesen bist getapt worden getapt getapt gewesen getapt gewesen sein getapt gewesen zu sein getapt haben getapt sein getapt werden getapt worden getapt worden sein getapt worden zu sein getapt zu haben getapt zu sein getapt zu werden haben getapt habest getapt habet getapt habt getapt hast getapt hat getapt hatte getapt hatten getapt hattest getapt hattet getapt hätte getapt hätten getapt hättest getapt hättet getapt sei getapt sei getapt gewesen sei getapt worden seid getapt seid getapt gewesen seid getapt worden seien getapt seien getapt gewesen seien getapt worden seiest getapt seiest getapt gewesen seiest getapt worden seiet getapt seiet getapt gewesen seiet getapt worden seist getapt seist getapt gewesen seist getapt worden sind getapt sind getapt gewesen sind getapt worden tap tapen tapen Sie tapend tapest tapet tapst tapt tapten taptest taptet ungebräuchlich: habe getapt ungebräuchlich: haben Sie getapt ungebräuchlich: habt getapt ungebräuchlich: sei getapt ungebräuchlich: sei getapt gewesen ungebräuchlich: sei getapt worden ungebräuchlich: seid getapt ungebräuchlich: seid getapt gewesen ungebräuchlich: seid getapt worden ungebräuchlich: seien Sie getapt ungebräuchlich: seien Sie getapt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getapt worden ungebräuchlich: werde getapt ungebräuchlich: werden Sie getapt ungebräuchlich: werdet getapt war getapt war getapt gewesen war getapt worden waren getapt waren getapt gewesen waren getapt worden warst getapt warst getapt gewesen warst getapt worden wart getapt wart getapt gewesen wart getapt worden werde getapt werde getapt gewesen sein werde getapt haben werde getapt sein werde getapt werden werde getapt worden sein werde tapen werden getapt werden getapt gewesen sein werden getapt haben werden getapt sein werden getapt werden werden getapt worden sein werden tapen werdest getapt werdest getapt gewesen sein werdest getapt haben werdest getapt sein werdest getapt werden werdest getapt worden sein werdest tapen werdet getapt werdet getapt gewesen sein werdet getapt haben werdet getapt sein werdet getapt werden werdet getapt worden sein werdet tapen wird getapt wird getapt gewesen sein wird getapt haben wird getapt sein wird getapt werden wird getapt worden sein wird tapen wirst getapt wirst getapt gewesen sein wirst getapt haben wirst getapt sein wirst getapt werden wirst getapt worden sein wirst tapen wurde getapt wurden getapt wurdest getapt wurdet getapt wäre getapt wäre getapt gewesen wäre getapt worden wären getapt wären getapt gewesen wären getapt worden wärest getapt wärest getapt gewesen wärest getapt worden wäret getapt wäret getapt gewesen wäret getapt worden wärst getapt wärst getapt gewesen wärst getapt worden wärt getapt wärt getapt gewesen wärt getapt worden würde getapt würde getapt gewesen sein würde getapt haben würde getapt sein würde getapt werden würde getapt worden sein würde tapen würden getapt würden getapt gewesen sein würden getapt haben würden getapt sein würden getapt werden würden getapt worden sein würden tapen würdest getapt würdest getapt gewesen sein würdest getapt haben würdest getapt sein würdest getapt werden würdest getapt worden sein würdest tapen würdet getapt würdet getapt gewesen sein würdet getapt haben würdet getapt sein würdet getapt werden würdet getapt worden sein würdet tapen zu tapen zu tapende zu tapender zu tapendes … tape tapte habe getapt v
tejpa
mit Klebeband fixieren, eine Stütze aus klebendem Verband (Tape) anlegen

tapezieren tapeˈt͡siːʁən haben tapeziert habest tapeziert habet tapeziert habt tapeziert hast tapeziert hat tapeziert hatte tapeziert hatten tapeziert hattest tapeziert hattet tapeziert hätte tapeziert hätten tapeziert hättest tapeziert hättet tapeziert sei tapeziert sei tapeziert gewesen sei tapeziert worden seien tapeziert seien tapeziert gewesen seien tapeziert worden sind tapeziert sind tapeziert gewesen sind tapeziert worden tapezier tapezieren tapezieren Sie tapezierend tapezierest tapezieret tapezierst tapeziert tapeziert gewesen tapeziert gewesen sein tapeziert gewesen zu sein tapeziert haben tapeziert sein tapeziert werden tapeziert worden tapeziert worden sein tapeziert worden zu sein tapeziert zu haben tapeziert zu sein tapeziert zu werden tapezierten tapeziertest tapeziertet ungebräuchlich: habe tapeziert ungebräuchlich: haben Sie tapeziert ungebräuchlich: habt tapeziert war tapeziert war tapeziert gewesen war tapeziert worden waren tapeziert waren tapeziert gewesen waren tapeziert worden werde tapezieren werde tapeziert werde tapeziert gewesen sein werde tapeziert haben werde tapeziert sein werde tapeziert werden werde tapeziert worden sein werden tapezieren werden tapeziert werden tapeziert gewesen sein werden tapeziert haben werden tapeziert sein werden tapeziert werden werden tapeziert worden sein werdest tapezieren werdest tapeziert haben werdet tapezieren werdet tapeziert haben wird tapezieren wird tapeziert wird tapeziert gewesen sein wird tapeziert haben wird tapeziert sein wird tapeziert werden wird tapeziert worden sein wirst tapezieren wirst tapeziert haben wurde tapeziert wurden tapeziert wäre tapeziert wäre tapeziert gewesen wäre tapeziert worden wären tapeziert wären tapeziert gewesen wären tapeziert worden würde tapezieren würde tapeziert würde tapeziert gewesen sein würde tapeziert haben würde tapeziert sein würde tapeziert werden würde tapeziert worden sein würden tapezieren würden tapeziert würden tapeziert gewesen sein würden tapeziert haben würden tapeziert sein würden tapeziert werden würden tapeziert worden sein würdest tapezieren würdest tapeziert haben würdet tapezieren würdet tapeziert haben zu tapezieren zu tapezierende zu tapezierender zu tapezierendes … tapeziere tapezierte habe tapeziert v
tapetsera
transitiv: meist Wände mit Tapeten bekleben
transitiv, österreichisch: Polstermöbel mit Stoff beziehen

tapfer ˈtap͡fɐ tapfer tapfere tapferem tapferen tapferer tapferere tapfererem tapfereren tapfererer tapfereres tapferes tapferste tapferstem tapfersten tapferster tapferstes tapfre tapfrem tapfren tapfrer tapfres adj
modig tapper
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

tappen ˈtapm̩ ˈtapn̩ bist getappt getappt getappt haben getappt sein getappt worden getappt zu haben getappt zu sein haben getappt habest getappt habet getappt habt getappt hast getappt hat getappt hatte getappt hatten getappt hattest getappt hattet getappt hätte getappt hätten getappt hättest getappt hättet getappt sei getappt sei getappt worden seid getappt seien getappt seiest getappt seiet getappt seist getappt sind getappt tapp tappen tappen Sie tappend tappest tappet tappst tappt tappten tapptest tapptet ungebräuchlich: habe getappt ungebräuchlich: haben Sie getappt ungebräuchlich: habt getappt ungebräuchlich: sei getappt ungebräuchlich: seid getappt ungebräuchlich: seien Sie getappt war getappt war getappt worden waren getappt warst getappt wart getappt werde getappt werde getappt haben werde getappt sein werde getappt werden werde getappt worden sein werde tappen werden getappt haben werden getappt sein werden tappen werdest getappt haben werdest getappt sein werdest tappen werdet getappt haben werdet getappt sein werdet tappen wird getappt wird getappt haben wird getappt sein wird getappt werden wird getappt worden sein wird tappen wirst getappt haben wirst getappt sein wirst tappen wurde getappt wäre getappt wäre getappt worden wären getappt wärest getappt wäret getappt wärst getappt wärt getappt würde getappt würde getappt haben würde getappt sein würde getappt werden würde getappt worden sein würde tappen würden getappt haben würden getappt sein würden tappen würdest getappt haben würdest getappt sein würdest tappen würdet getappt haben würdet getappt sein würdet tappen zu tappen tappe tappte bin getappt habe getappt v
tassa
intransitiv, Hilfsverb sein: sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen

tasten ˈtastn̩ getastet getastet gewesen getastet haben getastet worden getastet zu haben haben getastet habest getastet habet getastet habt getastet hast getastet hat getastet hatte getastet hatten getastet hattest getastet hattet getastet hätte getastet hätten getastet hättest getastet hättet getastet sei getastet sei getastet gewesen sei getastet worden tast tasten tasten Sie tastend tastest tastet tasteten tastetest tastetet ungebräuchlich: habe getastet ungebräuchlich: haben Sie getastet ungebräuchlich: habt getastet war getastet war getastet gewesen war getastet worden werde getastet werde getastet gewesen sein werde getastet haben werde getastet sein werde getastet werden werde getastet worden sein werde tasten werden getastet haben werden tasten werdest getastet haben werdest tasten werdet getastet haben werdet tasten wird getastet wird getastet gewesen sein wird getastet haben wird getastet sein wird getastet werden wird getastet worden sein wird tasten wirst getastet haben wirst tasten wurde getastet wäre getastet wäre getastet gewesen wäre getastet worden würde getastet würde getastet gewesen sein würde getastet haben würde getastet sein würde getastet werden würde getastet worden sein würde tasten würden getastet haben würden tasten würdest getastet haben würdest tasten würdet getastet haben würdet tasten zu tasten zu tastende zu tastender zu tastendes … taste tastete habe getastet v
famla treva
versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen

tatkräftig ˈtaːtˌkʁɛftɪk ˈtaːtˌkʁɛftɪç tatkräftig tatkräftige tatkräftigem tatkräftigen tatkräftiger tatkräftigere tatkräftigerem tatkräftigeren tatkräftigerer tatkräftigeres tatkräftiges tatkräftigste tatkräftigstem tatkräftigsten tatkräftigster tatkräftigstes adj
energisk
mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend

tatsächlich ˈtaːtˌzɛçlɪç ˌtaːtˈzɛçlɪç tatsächlich tatsächliche tatsächlichem tatsächlichen tatsächlicher tatsächliches adj
faktisk verklig
(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

taub taʊ̯p taub taube taubem tauben tauber taubere tauberem tauberen tauberer tauberes taubes taubste taubstem taubsten taubster taubstes adj
döv
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

taube Nuss
vara ett nöt
Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch

taubstumm ˈtaʊ̯pˌʃtʊm taubstumm taubstumme taubstummem taubstummen taubstummer taubstummes adj
dövstum
nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ bist getaucht getaucht getaucht gewesen getaucht gewesen sein getaucht gewesen zu sein getaucht haben getaucht sein getaucht werden getaucht worden getaucht worden sein getaucht worden zu sein getaucht zu haben getaucht zu sein getaucht zu werden haben getaucht habest getaucht habet getaucht habt getaucht hast getaucht hat getaucht hatte getaucht hatten getaucht hattest getaucht hattet getaucht hätte getaucht hätten getaucht hättest getaucht hättet getaucht sei getaucht sei getaucht gewesen sei getaucht worden seid getaucht seien getaucht seien getaucht gewesen seien getaucht worden seiest getaucht seiet getaucht seist getaucht sind getaucht sind getaucht gewesen sind getaucht worden tauch tauchen tauchen Sie tauchend tauchest tauchet tauchst taucht tauchten tauchtest tauchtet ungebräuchlich: habe getaucht ungebräuchlich: haben Sie getaucht ungebräuchlich: habt getaucht ungebräuchlich: sei getaucht ungebräuchlich: seid getaucht ungebräuchlich: seien Sie getaucht veraltet: du tauchest veraltet: er/sie/es tauchet veraltet: ihr tauchet veraltet: tauchet war getaucht war getaucht gewesen war getaucht worden waren getaucht waren getaucht gewesen waren getaucht worden warst getaucht wart getaucht werde getaucht werde getaucht gewesen sein werde getaucht haben werde getaucht sein werde getaucht werden werde getaucht worden sein werde tauchen werden getaucht werden getaucht gewesen sein werden getaucht haben werden getaucht sein werden getaucht werden werden getaucht worden sein werden tauchen werdest getaucht haben werdest getaucht sein werdest tauchen werdet getaucht haben werdet getaucht sein werdet tauchen wird getaucht wird getaucht gewesen sein wird getaucht haben wird getaucht sein wird getaucht werden wird getaucht worden sein wird tauchen wirst getaucht haben wirst getaucht sein wirst tauchen wurde getaucht wurden getaucht wäre getaucht wäre getaucht gewesen wäre getaucht worden wären getaucht wären getaucht gewesen wären getaucht worden wärest getaucht wäret getaucht wärst getaucht wärt getaucht würde getaucht würde getaucht gewesen sein würde getaucht haben würde getaucht sein würde getaucht werden würde getaucht worden sein würde tauchen würden getaucht würden getaucht gewesen sein würden getaucht haben würden getaucht sein würden getaucht werden würden getaucht worden sein würden tauchen würdest getaucht haben würdest getaucht sein würdest tauchen würdet getaucht haben würdet getaucht sein würdet tauchen zu tauchen zu tauchende zu tauchender zu tauchendes … tauche tauchte bin getaucht habe getaucht v
dyka
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben
Hilfsverb haben, mit nach und Akkusativ: sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen
Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein

taufen ˈtaʊ̯fn̩ bin getauft bin getauft gewesen bin getauft worden bist getauft bist getauft gewesen bist getauft worden getauft getauft gewesen getauft gewesen sein getauft gewesen zu sein getauft haben getauft sein getauft werden getauft worden getauft worden sein getauft worden zu sein getauft zu haben getauft zu sein getauft zu werden haben getauft habest getauft habet getauft habt getauft hast getauft hat getauft hatte getauft hatten getauft hattest getauft hattet getauft hätte getauft hätten getauft hättest getauft hättet getauft sei getauft sei getauft gewesen sei getauft worden seid getauft seid getauft gewesen seid getauft worden seien getauft seien getauft gewesen seien getauft worden seiest getauft seiest getauft gewesen seiest getauft worden seiet getauft seiet getauft gewesen seiet getauft worden seist getauft seist getauft gewesen seist getauft worden sind getauft sind getauft gewesen sind getauft worden tauf taufen taufen Sie taufend taufest taufet taufst tauft tauften tauftest tauftet ungebräuchlich: habe getauft ungebräuchlich: haben Sie getauft ungebräuchlich: habt getauft ungebräuchlich: sei getauft ungebräuchlich: sei getauft gewesen ungebräuchlich: sei getauft worden ungebräuchlich: seid getauft ungebräuchlich: seid getauft gewesen ungebräuchlich: seid getauft worden ungebräuchlich: seien Sie getauft ungebräuchlich: seien Sie getauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie getauft worden ungebräuchlich: werde getauft ungebräuchlich: werden Sie getauft ungebräuchlich: werdet getauft war getauft war getauft gewesen war getauft worden waren getauft waren getauft gewesen waren getauft worden warst getauft warst getauft gewesen warst getauft worden wart getauft wart getauft gewesen wart getauft worden werde getauft werde getauft gewesen sein werde getauft haben werde getauft sein werde getauft werden werde getauft worden sein werde taufen werden getauft werden getauft gewesen sein werden getauft haben werden getauft sein werden getauft werden werden getauft worden sein werden taufen werdest getauft werdest getauft gewesen sein werdest getauft haben werdest getauft sein werdest getauft werden werdest getauft worden sein werdest taufen werdet getauft werdet getauft gewesen sein werdet getauft haben werdet getauft sein werdet getauft werden werdet getauft worden sein werdet taufen wird getauft wird getauft gewesen sein wird getauft haben wird getauft sein wird getauft werden wird getauft worden sein wird taufen wirst getauft wirst getauft gewesen sein wirst getauft haben wirst getauft sein wirst getauft werden wirst getauft worden sein wirst taufen wurde getauft wurden getauft wurdest getauft wurdet getauft wäre getauft wäre getauft gewesen wäre getauft worden wären getauft wären getauft gewesen wären getauft worden wärest getauft wärest getauft gewesen wärest getauft worden wäret getauft wäret getauft gewesen wäret getauft worden wärst getauft wärst getauft gewesen wärst getauft worden wärt getauft wärt getauft gewesen wärt getauft worden würde getauft würde getauft gewesen sein würde getauft haben würde getauft sein würde getauft werden würde getauft worden sein würde taufen würden getauft würden getauft gewesen sein würden getauft haben würden getauft sein würden getauft werden würden getauft worden sein würden taufen würdest getauft würdest getauft gewesen sein würdest getauft haben würdest getauft sein würdest getauft werden würdest getauft worden sein würdest taufen würdet getauft würdet getauft gewesen sein würdet getauft haben würdet getauft sein würdet getauft werden würdet getauft worden sein würdet taufen zu taufen zu taufende zu taufender zu taufendes … taufe taufte habe getauft v
döpa
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
transitiv, allgemein: (feierlich) einen Namen geben

taufrisch ˈtaʊ̯fʁɪʃ taufrisch taufrische taufrischem taufrischen taufrischer taufrischere taufrischerem taufrischeren taufrischerer taufrischeres taufrisches taufrischeste taufrischestem taufrischesten taufrischester taufrischestes taufrischste taufrischstem taufrischsten taufrischster taufrischstes adj
daggfrisk
auch übertragen: ganz frisch

taugen ˈtaʊ̯ɡn̩ getaugt getaugt haben getaugt zu haben haben getaugt habest getaugt habet getaugt habt getaugt hast getaugt hat getaugt hatte getaugt hatten getaugt hattest getaugt hattet getaugt hätte getaugt hätten getaugt hättest getaugt hättet getaugt taug taugen taugen Sie taugend taugest tauget taugst taugt taugten taugtest taugtet ungebräuchlich: habe getaugt ungebräuchlich: haben Sie getaugt ungebräuchlich: habt getaugt werde getaugt haben werde taugen werden getaugt haben werden taugen werdest getaugt haben werdest taugen werdet getaugt haben werdet taugen wird getaugt haben wird taugen wirst getaugt haben wirst taugen würde getaugt haben würde taugen würden getaugt haben würden taugen würdest getaugt haben würdest taugen würdet getaugt haben würdet taugen zu taugen tauge taugte habe getaugt v
duga
intransitiv: für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein

tauglich ˈtaʊ̯klɪç tauglich taugliche tauglichem tauglichen tauglicher tauglichere tauglicherem tauglicheren tauglicherer tauglicheres taugliches tauglichste tauglichstem tauglichsten tauglichster tauglichstes adj
duglig
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet

taumelig ˈtaʊ̯məlɪk ˈtaʊ̯məlɪç taumelig taumelige taumeligem taumeligen taumeliger taumeligere taumeligerem taumeligeren taumeligerer taumeligeres taumeliges taumeligste taumeligstem taumeligsten taumeligster taumeligstes adj
omtumlad
Zustand oder Gefühl unsicheren, schwankenden Bewegens erfahrend

taumeln ˈtaʊ̯ml̩n getaumelt getaumelt haben getaumelt zu haben haben getaumelt habest getaumelt habet getaumelt habt getaumelt hast getaumelt hat getaumelt hatte getaumelt hatten getaumelt hattest getaumelt hattet getaumelt hätte getaumelt hätten getaumelt hättest getaumelt hättet getaumelt taumeln taumeln Sie taumelnd taumelst taumelt taumelten taumeltest taumeltet taumlest taumlet ungebräuchlich: habe getaumelt ungebräuchlich: haben Sie getaumelt ungebräuchlich: habt getaumelt werde getaumelt haben werde taumeln werden getaumelt haben werden taumeln werdest getaumelt haben werdest taumeln werdet getaumelt haben werdet taumeln wird getaumelt haben wird taumeln wirst getaumelt haben wirst taumeln würde getaumelt haben würde taumeln würden getaumelt haben würden taumeln würdest getaumelt haben würdest taumeln würdet getaumelt haben würdet taumeln zu taumeln taumel taumele taumle taumelte habe getaumelt v
vackla tumla
schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen
sich schwankend irgendwohin bewegen

tauschen ˈtaʊ̯ʃn̩ [1] getauscht getauscht gewesen getauscht gewesen sein getauscht gewesen zu sein getauscht haben getauscht sein getauscht werden getauscht worden getauscht worden sein getauscht worden zu sein getauscht zu haben getauscht zu sein getauscht zu werden haben getauscht habest getauscht habet getauscht habt getauscht hast getauscht hat getauscht hatte getauscht hatten getauscht hattest getauscht hattet getauscht hätte getauscht hätten getauscht hättest getauscht hättet getauscht sei getauscht sei getauscht gewesen sei getauscht worden seien getauscht seien getauscht gewesen seien getauscht worden sind getauscht sind getauscht gewesen sind getauscht worden tausch tauschen tauschen Sie tauschend tauschest tauschet tauscht tauschten tauschtest tauschtet ungebräuchlich: habe getauscht ungebräuchlich: haben Sie getauscht ungebräuchlich: habt getauscht war getauscht war getauscht gewesen war getauscht worden waren getauscht waren getauscht gewesen waren getauscht worden werde getauscht werde getauscht gewesen sein werde getauscht haben werde getauscht sein werde getauscht werden werde getauscht worden sein werde tauschen werden getauscht werden getauscht gewesen sein werden getauscht haben werden getauscht sein werden getauscht werden werden getauscht worden sein werden tauschen werdest getauscht haben werdest tauschen werdet getauscht haben werdet tauschen wird getauscht wird getauscht gewesen sein wird getauscht haben wird getauscht sein wird getauscht werden wird getauscht worden sein wird tauschen wirst getauscht haben wirst tauschen wurde getauscht wurden getauscht wäre getauscht wäre getauscht gewesen wäre getauscht worden wären getauscht wären getauscht gewesen wären getauscht worden würde getauscht würde getauscht gewesen sein würde getauscht haben würde getauscht sein würde getauscht werden würde getauscht worden sein würde tauschen würden getauscht würden getauscht gewesen sein würden getauscht haben würden getauscht sein würden getauscht werden würden getauscht worden sein würden tauschen würdest getauscht haben würdest tauschen würdet getauscht haben würdet tauschen zu tauschen zu tauschende zu tauschender zu tauschendes … tausche tauschte habe getauscht v
byta
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
tusen
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausendfach ˈtaʊ̯zn̩tfax ˈtaʊ̯zn̩tfax tausendfach tausendfache tausendfachem tausendfachen tausendfacher tausendfaches adj
tusenfalt
Vervielfältigungszahlwort: eintausendmal so oft oder so viel, mit 1000 multipliziert
umgangssprachlich: sehr oft, unzählige Male

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə Tausendste Tausendster Tausendstes tausendste tausendstem tausendsten tausendster tausendstes adj
tusende
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

tausendstel ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩ tausendstel adj
tusendel
bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend

taxieren taˈksiːʁən bin taxiert bin taxiert gewesen bin taxiert worden bist taxiert bist taxiert gewesen bist taxiert worden haben taxiert habest taxiert habet taxiert habt taxiert hast taxiert hat taxiert hatte taxiert hatten taxiert hattest taxiert hattet taxiert hätte taxiert hätten taxiert hättest taxiert hättet taxiert sei taxiert sei taxiert gewesen sei taxiert worden seid taxiert seid taxiert gewesen seid taxiert worden seien taxiert seien taxiert gewesen seien taxiert worden seiest taxiert seiest taxiert gewesen seiest taxiert worden seiet taxiert seiet taxiert gewesen seiet taxiert worden seist taxiert seist taxiert gewesen seist taxiert worden sind taxiert sind taxiert gewesen sind taxiert worden taxier taxieren taxieren Sie taxierend taxierest taxieret taxierst taxiert taxiert gewesen taxiert gewesen sein taxiert gewesen zu sein taxiert haben taxiert sein taxiert werden taxiert worden taxiert worden sein taxiert worden zu sein taxiert zu haben taxiert zu sein taxiert zu werden taxierten taxiertest taxiertet ungebräuchlich: habe taxiert ungebräuchlich: haben Sie taxiert ungebräuchlich: habt taxiert ungebräuchlich: sei taxiert ungebräuchlich: sei taxiert gewesen ungebräuchlich: sei taxiert worden ungebräuchlich: seid taxiert ungebräuchlich: seid taxiert gewesen ungebräuchlich: seid taxiert worden ungebräuchlich: seien Sie taxiert ungebräuchlich: seien Sie taxiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie taxiert worden ungebräuchlich: werde taxiert ungebräuchlich: werden Sie taxiert ungebräuchlich: werdet taxiert war taxiert war taxiert gewesen war taxiert worden waren taxiert waren taxiert gewesen waren taxiert worden warst taxiert warst taxiert gewesen warst taxiert worden wart taxiert wart taxiert gewesen wart taxiert worden werde taxieren werde taxiert werde taxiert gewesen sein werde taxiert haben werde taxiert sein werde taxiert werden werde taxiert worden sein werden taxieren werden taxiert werden taxiert gewesen sein werden taxiert haben werden taxiert sein werden taxiert werden werden taxiert worden sein werdest taxieren werdest taxiert werdest taxiert gewesen sein werdest taxiert haben werdest taxiert sein werdest taxiert werden werdest taxiert worden sein werdet taxieren werdet taxiert werdet taxiert gewesen sein werdet taxiert haben werdet taxiert sein werdet taxiert werden werdet taxiert worden sein wird taxieren wird taxiert wird taxiert gewesen sein wird taxiert haben wird taxiert sein wird taxiert werden wird taxiert worden sein wirst taxieren wirst taxiert wirst taxiert gewesen sein wirst taxiert haben wirst taxiert sein wirst taxiert werden wirst taxiert worden sein wurde taxiert wurden taxiert wurdest taxiert wurdet taxiert wäre taxiert wäre taxiert gewesen wäre taxiert worden wären taxiert wären taxiert gewesen wären taxiert worden wärest taxiert wärest taxiert gewesen wärest taxiert worden wäret taxiert wäret taxiert gewesen wäret taxiert worden wärst taxiert wärst taxiert gewesen wärst taxiert worden wärt taxiert wärt taxiert gewesen wärt taxiert worden würde taxieren würde taxiert würde taxiert gewesen sein würde taxiert haben würde taxiert sein würde taxiert werden würde taxiert worden sein würden taxieren würden taxiert würden taxiert gewesen sein würden taxiert haben würden taxiert sein würden taxiert werden würden taxiert worden sein würdest taxieren würdest taxiert würdest taxiert gewesen sein würdest taxiert haben würdest taxiert sein würdest taxiert werden würdest taxiert worden sein würdet taxieren würdet taxiert würdet taxiert gewesen sein würdet taxiert haben würdet taxiert sein würdet taxiert werden würdet taxiert worden sein zu taxieren zu taxierende zu taxierender zu taxierendes … taxiere taxierte habe taxiert v
taxera värdera
einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen

taxonomisch taksoˈnoːmɪʃ taxonomisch taxonomische taxonomischem taxonomischen taxonomischer taxonomisches – adj
taxonomisk
eine systematische Aufstellung betreffend

teamfähig ˈtiːmˌfɛːɪk ˈtiːmˌfɛːɪç teamfähig teamfähige teamfähigem teamfähigen teamfähiger teamfähigere teamfähigerem teamfähigeren teamfähigerer teamfähigeres teamfähiges teamfähigste teamfähigstem teamfähigsten teamfähigster teamfähigstes adj
samarbetsvillig
in der Lage, mit anderen Menschen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten

technisch ˈtɛçnɪʃ technisch technische technischem technischen technischer technischere technischerem technischeren technischerer technischeres technisches technischste technischstem technischsten technischster technischstes adj
teknisk
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

technologisch tɛçnoˈloːɡɪʃ technologisch technologische technologischem technologischen technologischer technologisches – adj
teknologisk
die Technologie betreffend, auf die Technologie bezogen, in der Art und Weise der Technologie

teeren ˈteːʁən geteert geteert gewesen geteert gewesen sein geteert gewesen zu sein geteert haben geteert sein geteert werden geteert worden geteert worden sein geteert worden zu sein geteert zu haben geteert zu sein geteert zu werden haben geteert habest geteert habet geteert habt geteert hast geteert hat geteert hatte geteert hatten geteert hattest geteert hattet geteert hätte geteert hätten geteert hättest geteert hättet geteert sei geteert sei geteert gewesen sei geteert worden seien geteert seien geteert gewesen seien geteert worden sind geteert sind geteert gewesen sind geteert worden teer teeren teeren Sie teerend teerest teeret teerst teert teerten teertest teertet ungebräuchlich: habe geteert ungebräuchlich: haben Sie geteert ungebräuchlich: habt geteert war geteert war geteert gewesen war geteert worden waren geteert waren geteert gewesen waren geteert worden werde geteert werde geteert gewesen sein werde geteert haben werde geteert sein werde geteert werden werde geteert worden sein werde teeren werden geteert werden geteert gewesen sein werden geteert haben werden geteert sein werden geteert werden werden geteert worden sein werden teeren werdest geteert haben werdest teeren werdet geteert haben werdet teeren wird geteert wird geteert gewesen sein wird geteert haben wird geteert sein wird geteert werden wird geteert worden sein wird teeren wirst geteert haben wirst teeren wurde geteert wurden geteert wäre geteert wäre geteert gewesen wäre geteert worden wären geteert wären geteert gewesen wären geteert worden würde geteert würde geteert gewesen sein würde geteert haben würde geteert sein würde geteert werden würde geteert worden sein würde teeren würden geteert würden geteert gewesen sein würden geteert haben würden geteert sein würden geteert werden würden geteert worden sein würden teeren würdest geteert haben würdest teeren würdet geteert haben würdet teeren zu teeren zu teerende zu teerender zu teerendes … teere teerte habe geteert v
tjära
transitiv: mit Teer bedecken

teilen ˈtaɪ̯lən geteilt geteilt gewesen geteilt gewesen sein geteilt gewesen zu sein geteilt haben geteilt sein geteilt werden geteilt worden geteilt worden sein geteilt worden zu sein geteilt zu haben geteilt zu sein geteilt zu werden haben geteilt habest geteilt habet geteilt habt geteilt hast geteilt hat geteilt hatte geteilt hatten geteilt hattest geteilt hattet geteilt hätte geteilt hätten geteilt hättest geteilt hättet geteilt sei geteilt sei geteilt gewesen sei geteilt worden seien geteilt seien geteilt gewesen seien geteilt worden sind geteilt sind geteilt gewesen sind geteilt worden teil teilen teilen Sie teilend teilest teilet teilst teilt teilten teiltest teiltet ungebräuchlich: habe geteilt ungebräuchlich: haben Sie geteilt ungebräuchlich: habt geteilt war geteilt war geteilt gewesen war geteilt worden waren geteilt waren geteilt gewesen waren geteilt worden werde geteilt werde geteilt gewesen sein werde geteilt haben werde geteilt sein werde geteilt werden werde geteilt worden sein werde teilen werden geteilt werden geteilt gewesen sein werden geteilt haben werden geteilt sein werden geteilt werden werden geteilt worden sein werden teilen werdest geteilt haben werdest teilen werdet geteilt haben werdet teilen wird geteilt wird geteilt gewesen sein wird geteilt haben wird geteilt sein wird geteilt werden wird geteilt worden sein wird teilen wirst geteilt haben wirst teilen wurde geteilt wurden geteilt wäre geteilt wäre geteilt gewesen wäre geteilt worden wären geteilt wären geteilt gewesen wären geteilt worden würde geteilt würde geteilt gewesen sein würde geteilt haben würde geteilt sein würde geteilt werden würde geteilt worden sein würde teilen würden geteilt würden geteilt gewesen sein würden geteilt haben würden geteilt sein würden geteilt werden würden geteilt worden sein würden teilen würdest geteilt haben würdest teilen würdet geteilt haben würdet teilen zu teilen zu teilende zu teilender zu teilendes … teile teilte habe geteilt v
dela
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
etwas mit jemandem gemeinsam haben
dela dividera
Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

teilnehmen ˈtaɪ̯lˌneːmən haben Sie teilgenommen haben teilgenommen habest teilgenommen habet teilgenommen habt teilgenommen hast teilgenommen hat teilgenommen hatte teilgenommen hatten teilgenommen hattest teilgenommen hattet teilgenommen hätte teilgenommen hätten teilgenommen hättest teilgenommen hättet teilgenommen nahmen teil nahmst teil nahmt teil nehmen Sie teil nehmen teil nehmest teil nehmet teil nehmt teil nimm teil nimmst teil nimmt teil nähme teil nähmen teil nähmest teil nähmet teil nähmst teil nähmt teil sei teilgenommen worden teilgenommen teilgenommen haben teilgenommen worden teilgenommen zu haben teilnahmen teilnahmst teilnahmt teilnehmen teilnehmend teilnehmest teilnehmet teilnehmt teilnimmst teilnimmt teilnähme teilnähmen teilnähmest teilnähmet teilnähmst teilnähmt teilzunehmen teilzunehmende … teilzunehmender war teilgenommen worden werde teilgenommen werde teilgenommen haben werde teilgenommen werden werde teilgenommen worden sein werde teilnehmen werden teilgenommen haben werden teilnehmen werdest teilgenommen haben werdest teilnehmen werdet teilgenommen haben werdet teilnehmen wird teilgenommen wird teilgenommen haben wird teilgenommen werden wird teilgenommen worden sein wird teilnehmen wirst teilgenommen haben wirst teilnehmen wurde teilgenommen wäre teilgenommen worden würde teilgenommen würde teilgenommen haben würde teilgenommen werden würde teilgenommen worden sein würde teilnehmen würden teilgenommen haben würden teilnehmen würdest teilgenommen haben würdest teilnehmen würdet teilgenommen haben würdet teilnehmen nehme teil teilnehme nahm teil teilnahm habe teilgenommen v
delta
dabei sein, beiwohnen
delta ställa upp
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen

teilweise ˈtaɪ̯lvaɪ̯zə adv
delvis
in Teilen
zu einem Teil

tektonisch tɛkˈtoːnɪʃ tektonisch tektonische tektonischem tektonischen tektonischer tektonisches adj
tektonisk
die Tektonik betreffend, auf der Tektonik beruhend

telefonieren teləfoˈniːʁən haben telefoniert habest telefoniert habet telefoniert habt telefoniert hast telefoniert hat telefoniert hatte telefoniert hatten telefoniert hattest telefoniert hattet telefoniert hätte telefoniert hätten telefoniert hättest telefoniert hättet telefoniert sei telefoniert worden telefonier telefonieren telefonieren Sie telefonierend telefonierest telefonieret telefonierst telefoniert telefoniert haben telefoniert worden telefoniert zu haben telefonierten telefoniertest telefoniertet ungebräuchlich: habe telefoniert ungebräuchlich: haben Sie telefoniert ungebräuchlich: habt telefoniert war telefoniert worden werde telefonieren werde telefoniert werde telefoniert haben werde telefoniert werden werde telefoniert worden sein werden telefonieren werden telefoniert haben werdest telefonieren werdest telefoniert haben werdet telefonieren werdet telefoniert haben wird telefonieren wird telefoniert wird telefoniert haben wird telefoniert werden wird telefoniert worden sein wirst telefonieren wirst telefoniert haben wurde telefoniert wäre telefoniert worden würde telefonieren würde telefoniert würde telefoniert haben würde telefoniert werden würde telefoniert worden sein würden telefonieren würden telefoniert haben würdest telefonieren würdest telefoniert haben würdet telefonieren würdet telefoniert haben zu telefonieren telefoniere telefonierte habe telefoniert v
ringa telefonera
intransitiv: mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

telefonisch teləˈfoːnɪʃ telefonisch telefonische telefonischem telefonischen telefonischer telefonisches adj
telefonisk
das Telefon betreffend
telefonledes
mit Hilfe des Telefons, über das Telefon

telegrafieren teləɡʁaˈfiːʁən haben telegrafiert habest telegrafiert habet telegrafiert habt telegrafiert hast telegrafiert hat telegrafiert hatte telegrafiert hatten telegrafiert hattest telegrafiert hattet telegrafiert hätte telegrafiert hätten telegrafiert hättest telegrafiert hättet telegrafiert sei telegrafiert sei telegrafiert gewesen sei telegrafiert worden seien telegrafiert seien telegrafiert gewesen seien telegrafiert worden sind telegrafiert sind telegrafiert gewesen sind telegrafiert worden telegrafier telegrafieren telegrafieren Sie telegrafierend telegrafierest telegrafieret telegrafierst telegrafiert telegrafiert gewesen telegrafiert gewesen sein telegrafiert gewesen zu sein telegrafiert haben telegrafiert sein telegrafiert werden telegrafiert worden telegrafiert worden sein telegrafiert worden zu sein telegrafiert zu haben telegrafiert zu sein telegrafiert zu werden telegrafierten telegrafiertest telegrafiertet ungebräuchlich: habe telegrafiert ungebräuchlich: haben Sie telegrafiert ungebräuchlich: habt telegrafiert war telegrafiert war telegrafiert gewesen war telegrafiert worden waren telegrafiert waren telegrafiert gewesen waren telegrafiert worden werde telegrafieren werde telegrafiert werde telegrafiert gewesen sein werde telegrafiert haben werde telegrafiert sein werde telegrafiert werden werde telegrafiert worden sein werden telegrafieren werden telegrafiert werden telegrafiert gewesen sein werden telegrafiert haben werden telegrafiert sein werden telegrafiert werden werden telegrafiert worden sein werdest telegrafieren werdest telegrafiert haben werdet telegrafieren werdet telegrafiert haben wird telegrafieren wird telegrafiert wird telegrafiert gewesen sein wird telegrafiert haben wird telegrafiert sein wird telegrafiert werden wird telegrafiert worden sein wirst telegrafieren wirst telegrafiert haben wurde telegrafiert wurden telegrafiert wäre telegrafiert wäre telegrafiert gewesen wäre telegrafiert worden wären telegrafiert wären telegrafiert gewesen wären telegrafiert worden würde telegrafieren würde telegrafiert würde telegrafiert gewesen sein würde telegrafiert haben würde telegrafiert sein würde telegrafiert werden würde telegrafiert worden sein würden telegrafieren würden telegrafiert würden telegrafiert gewesen sein würden telegrafiert haben würden telegrafiert sein würden telegrafiert werden würden telegrafiert worden sein würdest telegrafieren würdest telegrafiert haben würdet telegrafieren würdet telegrafiert haben zu telegrafieren zu telegrafierende zu telegrafierender zu telegrafierendes … telegrafiere telegrafierte habe telegrafiert v
telegrafera
eine Nachricht telegrafisch senden, ein Telegramm senden

telegrafisch teleˈɡʁaːfɪʃ telegrafisch telegrafische telegrafischem telegrafischen telegrafischer telegrafisches adj
telegrafisk
über Telegrafie eine Nachricht übermitteln

temperamentvoll ˌtɛmpəʁaˈmɛntfɔl temperamentvoll temperamentvolle temperamentvollem temperamentvollen temperamentvoller temperamentvollere temperamentvollerem temperamentvolleren temperamentvollerer temperamentvolleres temperamentvolles temperamentvollste temperamentvollstem temperamentvollsten temperamentvollster temperamentvollstes adj
temperamentsfull
voller Temperament

temporär tɛmpoˈʁɛːɐ̯ temporär temporäre temporärem temporären temporärer temporäres – adj
temporär tillfällig övergående
zeitlich begrenzt

tendieren tɛnˈdiːʁən haben tendiert habest tendiert habet tendiert habt tendiert hast tendiert hat tendiert hatte tendiert hatten tendiert hattest tendiert hattet tendiert hätte tendiert hätten tendiert hättest tendiert hättet tendiert sei tendiert worden tendier tendieren tendieren Sie tendierend tendierest tendieret tendierst tendiert tendiert haben tendiert worden tendiert zu haben tendierten tendiertest tendiertet ungebräuchlich: habe tendiert ungebräuchlich: haben Sie tendiert ungebräuchlich: habt tendiert war tendiert worden werde tendieren werde tendiert werde tendiert haben werde tendiert werden werde tendiert worden sein werden tendieren werden tendiert haben werdest tendieren werdest tendiert haben werdet tendieren werdet tendiert haben wird tendieren wird tendiert wird tendiert haben wird tendiert werden wird tendiert worden sein wirst tendieren wirst tendiert haben wurde tendiert wäre tendiert worden würde tendieren würde tendiert würde tendiert haben würde tendiert werden würde tendiert worden sein würden tendieren würden tendiert haben würdest tendieren würdest tendiert haben würdet tendieren würdet tendiert haben zu tendieren tendiere tendierte habe tendiert v
tendera
in eine Richtung streben, eine Tendenz haben

tentativ ˌtɛntaˈtiːf tentativ tentative tentativem tentativen tentativer tentatives adj
tentativ
versuchsweise, probeweise

terrestrisch tɛˈʁɛstʁɪʃ terrestrisch terrestrische terrestrischem terrestrischen terrestrischer terrestrisches adj
jordisk terrestrisk
Astronomie: an das Schwerefeld der Erde gebunden

terrorisieren tɛʁoʁiˈziːʁən bin terrorisiert bin terrorisiert gewesen bin terrorisiert worden bist terrorisiert bist terrorisiert gewesen bist terrorisiert worden haben terrorisiert habest terrorisiert habet terrorisiert habt terrorisiert hast terrorisiert hat terrorisiert hatte terrorisiert hatten terrorisiert hattest terrorisiert hattet terrorisiert hätte terrorisiert hätten terrorisiert hättest terrorisiert hättet terrorisiert sei terrorisiert sei terrorisiert gewesen sei terrorisiert worden seid terrorisiert seid terrorisiert gewesen seid terrorisiert worden seien terrorisiert seien terrorisiert gewesen seien terrorisiert worden seiest terrorisiert seiest terrorisiert gewesen seiest terrorisiert worden seiet terrorisiert seiet terrorisiert gewesen seiet terrorisiert worden seist terrorisiert seist terrorisiert gewesen seist terrorisiert worden sind terrorisiert sind terrorisiert gewesen sind terrorisiert worden terrorisier terrorisieren terrorisieren Sie terrorisierend terrorisierest terrorisieret terrorisierst terrorisiert terrorisiert gewesen terrorisiert gewesen sein terrorisiert gewesen zu sein terrorisiert haben terrorisiert sein terrorisiert werden terrorisiert worden terrorisiert worden sein terrorisiert worden zu sein terrorisiert zu haben terrorisiert zu sein terrorisiert zu werden terrorisierten terrorisiertest terrorisiertet ungebräuchlich: habe terrorisiert ungebräuchlich: haben Sie terrorisiert ungebräuchlich: habt terrorisiert ungebräuchlich: sei terrorisiert ungebräuchlich: sei terrorisiert gewesen ungebräuchlich: sei terrorisiert worden ungebräuchlich: seid terrorisiert ungebräuchlich: seid terrorisiert gewesen ungebräuchlich: seid terrorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie terrorisiert ungebräuchlich: seien Sie terrorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie terrorisiert worden ungebräuchlich: werde terrorisiert ungebräuchlich: werden Sie terrorisiert ungebräuchlich: werdet terrorisiert war terrorisiert war terrorisiert gewesen war terrorisiert worden waren terrorisiert waren terrorisiert gewesen waren terrorisiert worden warst terrorisiert warst terrorisiert gewesen warst terrorisiert worden wart terrorisiert wart terrorisiert gewesen wart terrorisiert worden werde terrorisieren werde terrorisiert werde terrorisiert gewesen sein werde terrorisiert haben werde terrorisiert sein werde terrorisiert werden werde terrorisiert worden sein werden terrorisieren werden terrorisiert werden terrorisiert gewesen sein werden terrorisiert haben werden terrorisiert sein werden terrorisiert werden werden terrorisiert worden sein werdest terrorisieren werdest terrorisiert werdest terrorisiert gewesen sein werdest terrorisiert haben werdest terrorisiert sein werdest terrorisiert werden werdest terrorisiert worden sein werdet terrorisieren werdet terrorisiert werdet terrorisiert gewesen sein werdet terrorisiert haben werdet terrorisiert sein werdet terrorisiert werden werdet terrorisiert worden sein wird terrorisieren wird terrorisiert wird terrorisiert gewesen sein wird terrorisiert haben wird terrorisiert sein wird terrorisiert werden wird terrorisiert worden sein wirst terrorisieren wirst terrorisiert wirst terrorisiert gewesen sein wirst terrorisiert haben wirst terrorisiert sein wirst terrorisiert werden wirst terrorisiert worden sein wurde terrorisiert wurden terrorisiert wurdest terrorisiert wurdet terrorisiert wäre terrorisiert wäre terrorisiert gewesen wäre terrorisiert worden wären terrorisiert wären terrorisiert gewesen wären terrorisiert worden wärest terrorisiert wärest terrorisiert gewesen wärest terrorisiert worden wäret terrorisiert wäret terrorisiert gewesen wäret terrorisiert worden wärst terrorisiert wärst terrorisiert gewesen wärst terrorisiert worden wärt terrorisiert wärt terrorisiert gewesen wärt terrorisiert worden würde terrorisieren würde terrorisiert würde terrorisiert gewesen sein würde terrorisiert haben würde terrorisiert sein würde terrorisiert werden würde terrorisiert worden sein würden terrorisieren würden terrorisiert würden terrorisiert gewesen sein würden terrorisiert haben würden terrorisiert sein würden terrorisiert werden würden terrorisiert worden sein würdest terrorisieren würdest terrorisiert würdest terrorisiert gewesen sein würdest terrorisiert haben würdest terrorisiert sein würdest terrorisiert werden würdest terrorisiert worden sein würdet terrorisieren würdet terrorisiert würdet terrorisiert gewesen sein würdet terrorisiert haben würdet terrorisiert sein würdet terrorisiert werden würdet terrorisiert worden sein zu terrorisieren zu terrorisierende zu terrorisierender zu terrorisierendes … terrorisiere terrorisierte habe terrorisiert v
terrorisera
jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken

tertiär ˌtɛʁˈt͡si̯ɛːɐ̯ tertiär tertiäre tertiärem tertiären tertiärer tertiäres adj
tertiär
an dritter Stelle stehend

testen ˈtɛstn̩ bin getestet bin getestet gewesen bin getestet worden bist getestet bist getestet gewesen bist getestet worden getestet getestet gewesen getestet gewesen sein getestet gewesen zu sein getestet haben getestet sein getestet werden getestet worden getestet worden sein getestet worden zu sein getestet zu haben getestet zu sein getestet zu werden haben getestet habest getestet habet getestet habt getestet hast getestet hat getestet hatte getestet hatten getestet hattest getestet hattet getestet hätte getestet hätten getestet hättest getestet hättet getestet sei getestet sei getestet gewesen sei getestet worden seid getestet seid getestet gewesen seid getestet worden seien getestet seien getestet gewesen seien getestet worden seiest getestet seiest getestet gewesen seiest getestet worden seiet getestet seiet getestet gewesen seiet getestet worden seist getestet seist getestet gewesen seist getestet worden sind getestet sind getestet gewesen sind getestet worden test testen testen Sie testend testest testet testeten testetest testetet ungebräuchlich: habe getestet ungebräuchlich: haben Sie getestet ungebräuchlich: habt getestet ungebräuchlich: sei getestet ungebräuchlich: sei getestet gewesen ungebräuchlich: sei getestet worden ungebräuchlich: seid getestet ungebräuchlich: seid getestet gewesen ungebräuchlich: seid getestet worden ungebräuchlich: seien Sie getestet ungebräuchlich: seien Sie getestet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getestet worden ungebräuchlich: werde getestet ungebräuchlich: werden Sie getestet ungebräuchlich: werdet getestet war getestet war getestet gewesen war getestet worden waren getestet waren getestet gewesen waren getestet worden warst getestet warst getestet gewesen warst getestet worden wart getestet wart getestet gewesen wart getestet worden werde getestet werde getestet gewesen sein werde getestet haben werde getestet sein werde getestet werden werde getestet worden sein werde testen werden getestet werden getestet gewesen sein werden getestet haben werden getestet sein werden getestet werden werden getestet worden sein werden testen werdest getestet werdest getestet gewesen sein werdest getestet haben werdest getestet sein werdest getestet werden werdest getestet worden sein werdest testen werdet getestet werdet getestet gewesen sein werdet getestet haben werdet getestet sein werdet getestet werden werdet getestet worden sein werdet testen wird getestet wird getestet gewesen sein wird getestet haben wird getestet sein wird getestet werden wird getestet worden sein wird testen wirst getestet wirst getestet gewesen sein wirst getestet haben wirst getestet sein wirst getestet werden wirst getestet worden sein wirst testen wurde getestet wurden getestet wurdest getestet wurdet getestet wäre getestet wäre getestet gewesen wäre getestet worden wären getestet wären getestet gewesen wären getestet worden wärest getestet wärest getestet gewesen wärest getestet worden wäret getestet wäret getestet gewesen wäret getestet worden wärst getestet wärst getestet gewesen wärst getestet worden wärt getestet wärt getestet gewesen wärt getestet worden würde getestet würde getestet gewesen sein würde getestet haben würde getestet sein würde getestet werden würde getestet worden sein würde testen würden getestet würden getestet gewesen sein würden getestet haben würden getestet sein würden getestet werden würden getestet worden sein würden testen würdest getestet würdest getestet gewesen sein würdest getestet haben würdest getestet sein würdest getestet werden würdest getestet worden sein würdest testen würdet getestet würdet getestet gewesen sein würdet getestet haben würdet getestet sein würdet getestet werden würdet getestet worden sein würdet testen zu testen zu testende zu testender zu testendes … teste testete habe getestet v
testa
transitiv, Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht

testieren tɛsˈtiːʁən haben testiert habest testiert habet testiert habt testiert hast testiert hat testiert hatte testiert hatten testiert hattest testiert hattet testiert hätte testiert hätten testiert hättest testiert hättet testiert sei testiert sei testiert gewesen sei testiert worden seien testiert seien testiert gewesen seien testiert worden sind testiert sind testiert gewesen sind testiert worden testier testieren testieren Sie testierend testierest testieret testierst testiert testiert gewesen testiert gewesen sein testiert gewesen zu sein testiert haben testiert sein testiert werden testiert worden testiert worden sein testiert worden zu sein testiert zu haben testiert zu sein testiert zu werden testierten testiertest testiertet ungebräuchlich: habe testiert ungebräuchlich: haben Sie testiert ungebräuchlich: habt testiert war testiert war testiert gewesen war testiert worden waren testiert waren testiert gewesen waren testiert worden werde testieren werde testiert werde testiert gewesen sein werde testiert haben werde testiert sein werde testiert werden werde testiert worden sein werden testieren werden testiert werden testiert gewesen sein werden testiert haben werden testiert sein werden testiert werden werden testiert worden sein werdest testieren werdest testiert haben werdet testieren werdet testiert haben wird testieren wird testiert wird testiert gewesen sein wird testiert haben wird testiert sein wird testiert werden wird testiert worden sein wirst testieren wirst testiert haben wurde testiert wurden testiert wäre testiert wäre testiert gewesen wäre testiert worden wären testiert wären testiert gewesen wären testiert worden würde testieren würde testiert würde testiert gewesen sein würde testiert haben würde testiert sein würde testiert werden würde testiert worden sein würden testieren würden testiert würden testiert gewesen sein würden testiert haben würden testiert sein würden testiert werden würden testiert worden sein würdest testieren würdest testiert haben würdet testieren würdet testiert haben zu testieren zu testierende zu testierender zu testierendes … testiere testierte habe testiert v
testamentera
ein Testament aufsetzen

teuer ˈtɔɪ̯ɐ teuer teuerste teuerstem teuersten teuerster teuerstes teure teurem teuren teurer teurere teurerem teureren teurerer teureres teures adj
dyr
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
gehoben: geliebt, von persönlichem Wert

teuflisch ˈtɔɪ̯flɪʃ teuflisch teuflische teuflischem teuflischen teuflischer teuflischere teuflischerem teuflischeren teuflischerer teuflischeres teuflisches teuflischste teuflischstem teuflischsten teuflischster teuflischstes adj
djävulsk djävlig jävlig
in der Art des Teufels, äußerst böse

thailändisch ˈtaɪ̯lɛndɪʃ thailändisch thailändische thailändischem thailändischen thailändischer thailändisches adj
thailändsk
Thailand betreffend, aus Thailand kommend
zum Volk der Thai gehörig

thematisch teˈmaːtɪʃ thematisch thematische thematischem thematischen thematischer thematisches adj
tematisk
auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert

thematisieren tematiˈziːʁən haben thematisiert habest thematisiert habet thematisiert habt thematisiert hast thematisiert hat thematisiert hatte thematisiert hatten thematisiert hattest thematisiert hattet thematisiert hätte thematisiert hätten thematisiert hättest thematisiert hättet thematisiert sei thematisiert sei thematisiert gewesen sei thematisiert worden seien thematisiert seien thematisiert gewesen seien thematisiert worden sind thematisiert sind thematisiert gewesen sind thematisiert worden thematisier thematisieren thematisieren Sie thematisierend thematisierest thematisieret thematisierst thematisiert thematisiert gewesen thematisiert gewesen sein thematisiert gewesen zu sein thematisiert haben thematisiert sein thematisiert werden thematisiert worden thematisiert worden sein thematisiert worden zu sein thematisiert zu haben thematisiert zu sein thematisiert zu werden thematisierten thematisiertest thematisiertet ungebräuchlich: habe thematisiert ungebräuchlich: haben Sie thematisiert ungebräuchlich: habt thematisiert war thematisiert war thematisiert gewesen war thematisiert worden waren thematisiert waren thematisiert gewesen waren thematisiert worden werde thematisieren werde thematisiert werde thematisiert gewesen sein werde thematisiert haben werde thematisiert sein werde thematisiert werden werde thematisiert worden sein werden thematisieren werden thematisiert werden thematisiert gewesen sein werden thematisiert haben werden thematisiert sein werden thematisiert werden werden thematisiert worden sein werdest thematisieren werdest thematisiert haben werdet thematisieren werdet thematisiert haben wird thematisieren wird thematisiert wird thematisiert gewesen sein wird thematisiert haben wird thematisiert sein wird thematisiert werden wird thematisiert worden sein wirst thematisieren wirst thematisiert haben wurde thematisiert wurden thematisiert wäre thematisiert wäre thematisiert gewesen wäre thematisiert worden wären thematisiert wären thematisiert gewesen wären thematisiert worden würde thematisieren würde thematisiert würde thematisiert gewesen sein würde thematisiert haben würde thematisiert sein würde thematisiert werden würde thematisiert worden sein würden thematisieren würden thematisiert würden thematisiert gewesen sein würden thematisiert haben würden thematisiert sein würden thematisiert werden würden thematisiert worden sein würdest thematisieren würdest thematisiert haben würdet thematisieren würdet thematisiert haben zu thematisieren zu thematisierende zu thematisierender zu thematisierendes … thematisiere thematisierte habe thematisiert v
tematisera
transitiv: zum Thema, zum Gegenstand der Betrachtung machen

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ theoretisch theoretische theoretischem theoretischen theoretischer theoretischere theoretischerem theoretischeren theoretischerer theoretischeres theoretisches theoretischste theoretischstem theoretischsten theoretischster theoretischstes adj
teoretisk
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

thermisch ˈtɛʁmɪʃ thermisch thermische thermischem thermischen thermischer thermisches adj
termisk
fachsprachlich: Wärme betreffend

thermo- tɛʁmo
termo-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: Wärme, Hitze, Temperatur

thermodynamisch tɛʁmodyˈnaːmɪʃ ˈtɛʁmodyˌnaːmɪʃ thermodynamisch thermodynamische thermodynamischem thermodynamischen thermodynamischer thermodynamisches adj
termodynamisk
die Thermodynamik betreffend; auf ihr beruhend

thixotrop tɪksoˈtʁoːp thixotrop thixotrope thixotropem thixotropen thixotroper thixotropes – adj
tixotrop
Chemie, in Bezug auf Kolloide, Fluide: bei anhaltender Scherbelastung dünnflüssiger werdend, bei Abwesenheit von Belastungen wieder zähflüssiger

thronen ˈtʁoːnən gethront gethront haben gethront worden gethront zu haben haben gethront habest gethront habet gethront habt gethront hast gethront hat gethront hatte gethront hatten gethront hattest gethront hattet gethront hätte gethront hätten gethront hättest gethront hättet gethront sei gethront worden thronen thronen Sie thronend thronest thronet thronst thront thronten throntest throntet ungebräuchlich: habe gethront ungebräuchlich: haben Sie gethront ungebräuchlich: habt gethront veraltet: du thronetest veraltet: er/sie/es thronete veraltet: ihr thronet veraltet: ihr thronetet veraltet: sie throneten veraltet: thronet veraltet: wir throneten war gethront worden werde gethront werde gethront haben werde gethront werden werde gethront worden sein werde thronen werden gethront haben werden thronen werdest gethront haben werdest thronen werdet gethront haben werdet thronen wird gethront wird gethront haben wird gethront werden wird gethront worden sein wird thronen wirst gethront haben wirst thronen wurde gethront wäre gethront worden würde gethront würde gethront haben würde gethront werden würde gethront worden sein würde thronen würden gethront haben würden thronen würdest gethront haben würdest thronen würdet gethront haben würdet thronen zu thronen thron throne thronte veraltet: ich thronete habe gethront v
trona
intransitiv: auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
intransitiv, übertragen: erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen

tibetisch tiˈbeːtɪʃ tibetisch tibetische tibetischem tibetischen tibetischer tibetischere tibetischerem tibetischeren tibetischerer tibetischeres tibetisches tibetischste tibetischstem tibetischsten tibetischster tibetischstes adj
tibetansk
Tibet betreffend, zu den Tibetern gehörend
zum Volk der Tibeter gehörend
keine Steigerung: die tibetische Sprache betreffend

tief tiːf tief tiefe tiefem tiefen tiefer tiefere tieferem tieferen tieferer tieferes tiefes tiefste tiefstem tiefsten tiefster tiefstes adj
djup låg
räumlich weit nach unten ausgedehnt
låg
von Tönen: von niedriger Frequenz

tiefgefroren ˈtiːfɡəˌfʁoːʁən tiefgefroren tiefgefrorene tiefgefrorenem tiefgefrorenen tiefgefrorener tiefgefrorenes tiefgefrorne tiefgefrornem tiefgefrornen tiefgefrorner tiefgefrornes adj
djupfryst
mit einer Temperatur von deutlich unter 0 Grad Celsius behandelt

tiefkühlen ˈtiːfˌkyːlən Hilfsverb haben tiefgekühlt v
djupfrysa
etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen

tiefschürfend ˈtiːfˌʃʏʁfn̩t tiefschürfend tiefschürfende tiefschürfendem tiefschürfenden tiefschürfender tiefschürfendere tiefschürfenderem tiefschürfenderen tiefschürfenderer tiefschürfenderes tiefschürfendes tiefschürfendste tiefschürfendstem tiefschürfendsten tiefschürfendster tiefschürfendstes adj
djuplodande
in etwa: tiefsinnig, bedeutend

tiefsinnig ˈtiːfˌzɪnɪk ˈtiːfˌzɪnɪç tiefsinnig tiefsinnige tiefsinnigem tiefsinnigen tiefsinniger tiefsinniges tiefsinnigste tiefsinnigstem tiefsinnigsten tiefsinnigster tiefsinnigstes adj
djupsinnig
den Dingen auf den Grund gehend

tierisch ˈtiːʁɪʃ tierisch tierische tierischem tierischen tierischer tierischere tierischerem tierischeren tierischerer tierischeres tierisches tierischste tierischstem tierischsten tierischster tierischstes adj
animalisk djurisk
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

tigern ˈtiːɡɐn bist getigert getigert getigert sein getigert worden getigert zu sein sei getigert sei getigert worden seid getigert seien getigert seiest getigert seiet getigert seist getigert sind getigert tigern tigern Sie tigernd tigerst tigert tigerten tigertest tigertet ungebräuchlich: sei getigert ungebräuchlich: seid getigert ungebräuchlich: seien Sie getigert war getigert war getigert worden waren getigert warst getigert wart getigert werde getigert werde getigert sein werde getigert werden werde getigert worden sein werde tigern werden getigert sein werden tigern werdest getigert sein werdest tigern werdet getigert sein werdet tigern wird getigert wird getigert sein wird getigert werden wird getigert worden sein wird tigern wirst getigert sein wirst tigern wurde getigert wäre getigert wäre getigert worden wären getigert wärest getigert wäret getigert wärst getigert wärt getigert würde getigert würde getigert sein würde getigert werden würde getigert worden sein würde tigern würden getigert sein würden tigern würdest getigert sein würdest tigern würdet getigert sein würdet tigern zu tigern tiger tigere tigre tigerte bin getigert v
gå fram och tillbaka
unruhig und nervös auf und ab laufen, auch: eine bestimmte Strecke immer weiter verfolgen, weiterlaufen

tilgen ˈtɪlɡn̩ getilgt getilgt gewesen getilgt gewesen sein getilgt gewesen zu sein getilgt haben getilgt sein getilgt werden getilgt worden getilgt worden sein getilgt worden zu sein getilgt zu haben getilgt zu sein getilgt zu werden haben getilgt habest getilgt habet getilgt habt getilgt hast getilgt hat getilgt hatte getilgt hatten getilgt hattest getilgt hattet getilgt hätte getilgt hätten getilgt hättest getilgt hättet getilgt sei getilgt sei getilgt gewesen sei getilgt worden seien getilgt seien getilgt gewesen seien getilgt worden sind getilgt sind getilgt gewesen sind getilgt worden tilg tilgen tilgen Sie tilgend tilgest tilget tilgst tilgt tilgten tilgtest tilgtet ungebräuchlich: habe getilgt ungebräuchlich: haben Sie getilgt ungebräuchlich: habt getilgt war getilgt war getilgt gewesen war getilgt worden waren getilgt waren getilgt gewesen waren getilgt worden werde getilgt werde getilgt gewesen sein werde getilgt haben werde getilgt sein werde getilgt werden werde getilgt worden sein werde tilgen werden getilgt werden getilgt gewesen sein werden getilgt haben werden getilgt sein werden getilgt werden werden getilgt worden sein werden tilgen werdest getilgt haben werdest tilgen werdet getilgt haben werdet tilgen wird getilgt wird getilgt gewesen sein wird getilgt haben wird getilgt sein wird getilgt werden wird getilgt worden sein wird tilgen wirst getilgt haben wirst tilgen wurde getilgt wurden getilgt wäre getilgt wäre getilgt gewesen wäre getilgt worden wären getilgt wären getilgt gewesen wären getilgt worden würde getilgt würde getilgt gewesen sein würde getilgt haben würde getilgt sein würde getilgt werden würde getilgt worden sein würde tilgen würden getilgt würden getilgt gewesen sein würden getilgt haben würden getilgt sein würden getilgt werden würden getilgt worden sein würden tilgen würdest getilgt haben würdest tilgen würdet getilgt haben würdet tilgen zu tilgen zu tilgende zu tilgender zu tilgendes … tilge tilgte habe getilgt v
avbetala amortera
geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen
utplåna
etwas löschen oder entfernen

timbrieren tɛ̃ˈbʁiːʁən haben timbriert habest timbriert habet timbriert habt timbriert hast timbriert hat timbriert hatte timbriert hatten timbriert hattest timbriert hattet timbriert hätte timbriert hätten timbriert hättest timbriert hättet timbriert sei timbriert sei timbriert gewesen sei timbriert worden seien timbriert seien timbriert gewesen seien timbriert worden sind timbriert sind timbriert gewesen sind timbriert worden timbrier timbrieren timbrieren Sie timbrierend timbrierest timbrieret timbrierst timbriert timbriert gewesen timbriert gewesen sein timbriert gewesen zu sein timbriert haben timbriert sein timbriert werden timbriert worden timbriert worden sein timbriert worden zu sein timbriert zu haben timbriert zu sein timbriert zu werden timbrierten timbriertest timbriertet ungebräuchlich: habe timbriert ungebräuchlich: haben Sie timbriert ungebräuchlich: habt timbriert war timbriert war timbriert gewesen war timbriert worden waren timbriert waren timbriert gewesen waren timbriert worden werde timbrieren werde timbriert werde timbriert gewesen sein werde timbriert haben werde timbriert sein werde timbriert werden werde timbriert worden sein werden timbrieren werden timbriert werden timbriert gewesen sein werden timbriert haben werden timbriert sein werden timbriert werden werden timbriert worden sein werdest timbrieren werdest timbriert haben werdet timbrieren werdet timbriert haben wird timbrieren wird timbriert wird timbriert gewesen sein wird timbriert haben wird timbriert sein wird timbriert werden wird timbriert worden sein wirst timbrieren wirst timbriert haben wurde timbriert wurden timbriert wäre timbriert wäre timbriert gewesen wäre timbriert worden wären timbriert wären timbriert gewesen wären timbriert worden würde timbrieren würde timbriert würde timbriert gewesen sein würde timbriert haben würde timbriert sein würde timbriert werden würde timbriert worden sein würden timbrieren würden timbriert würden timbriert gewesen sein würden timbriert haben würden timbriert sein würden timbriert werden würden timbriert worden sein würdest timbrieren würdest timbriert haben würdet timbrieren würdet timbriert haben zu timbrieren timbriere timbrierte habe timbriert v
färga
Musik, Sprache: ein gewisses Timbre, eine gewisse Klangfarbe einsetzen
Heraldik: einen bestimmten Farbton verwenden

tippen ˈtɪpm̩ ˈtɪpn̩ getippt getippt gewesen getippt gewesen sein getippt gewesen zu sein getippt haben getippt sein getippt werden getippt worden getippt worden sein getippt worden zu sein getippt zu haben getippt zu sein getippt zu werden haben getippt habest getippt habet getippt habt getippt hast getippt hat getippt hatte getippt hatten getippt hattest getippt hattet getippt hätte getippt hätten getippt hättest getippt hättet getippt sei getippt sei getippt gewesen sei getippt worden seien getippt seien getippt gewesen seien getippt worden sind getippt sind getippt gewesen sind getippt worden tipp tippen tippen Sie tippend tippest tippet tippst tippt tippten tipptest tipptet ungebräuchlich: habe getippt ungebräuchlich: haben Sie getippt ungebräuchlich: habt getippt war getippt war getippt gewesen war getippt worden waren getippt waren getippt gewesen waren getippt worden werde getippt werde getippt gewesen sein werde getippt haben werde getippt sein werde getippt werden werde getippt worden sein werde tippen werden getippt werden getippt gewesen sein werden getippt haben werden getippt sein werden getippt werden werden getippt worden sein werden tippen werdest getippt haben werdest tippen werdet getippt haben werdet tippen wird getippt wird getippt gewesen sein wird getippt haben wird getippt sein wird getippt werden wird getippt worden sein wird tippen wirst getippt haben wirst tippen wurde getippt wurden getippt wäre getippt wäre getippt gewesen wäre getippt worden wären getippt wären getippt gewesen wären getippt worden würde getippt würde getippt gewesen sein würde getippt haben würde getippt sein würde getippt werden würde getippt worden sein würde tippen würden getippt würden getippt gewesen sein würden getippt haben würden getippt sein würden getippt werden würden getippt worden sein würden tippen würdest getippt haben würdest tippen würdet getippt haben würdet tippen zu tippen zu tippende zu tippender zu tippendes … tippe tippte habe getippt v
tippa
an/auf/in/unter etwas tippen: es kurz mit dem Finger, einem Stock oder Ähnlichem berühren
auf etwas tippen: einen Tipp (Wette) abgeben
skrive tippa
auch transitiv: mit einer Tastatur schreiben

titanisch tiˈtaːnɪʃ titanisch titanische titanischem titanischen titanischer titanischere titanischerem titanischeren titanischerer titanischeres titanisches titanischste titanischstem titanischsten titanischster titanischstes adj
titanisk
bildungssprachlich: von, in der Art eines Titanen; gewaltig
die Titanen betreffend, zu ihnen gehörend; von den Titanen stammend

titulieren tituˈliːʁən bin tituliert bin tituliert gewesen bin tituliert worden bist tituliert bist tituliert gewesen bist tituliert worden haben tituliert habest tituliert habet tituliert habt tituliert hast tituliert hat tituliert hatte tituliert hatten tituliert hattest tituliert hattet tituliert hätte tituliert hätten tituliert hättest tituliert hättet tituliert sei tituliert sei tituliert gewesen sei tituliert worden seid tituliert seid tituliert gewesen seid tituliert worden seien tituliert seien tituliert gewesen seien tituliert worden seiest tituliert seiest tituliert gewesen seiest tituliert worden seiet tituliert seiet tituliert gewesen seiet tituliert worden seist tituliert seist tituliert gewesen seist tituliert worden sind tituliert sind tituliert gewesen sind tituliert worden titulier titulieren titulieren Sie titulierend titulierest titulieret titulierst tituliert tituliert gewesen tituliert gewesen sein tituliert gewesen zu sein tituliert haben tituliert sein tituliert werden tituliert worden tituliert worden sein tituliert worden zu sein tituliert zu haben tituliert zu sein tituliert zu werden titulierten tituliertest tituliertet ungebräuchlich: habe tituliert ungebräuchlich: haben Sie tituliert ungebräuchlich: habt tituliert ungebräuchlich: sei tituliert ungebräuchlich: sei tituliert gewesen ungebräuchlich: sei tituliert worden ungebräuchlich: seid tituliert ungebräuchlich: seid tituliert gewesen ungebräuchlich: seid tituliert worden ungebräuchlich: seien Sie tituliert ungebräuchlich: seien Sie tituliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tituliert worden ungebräuchlich: werde tituliert ungebräuchlich: werden Sie tituliert ungebräuchlich: werdet tituliert war tituliert war tituliert gewesen war tituliert worden waren tituliert waren tituliert gewesen waren tituliert worden warst tituliert warst tituliert gewesen warst tituliert worden wart tituliert wart tituliert gewesen wart tituliert worden werde titulieren werde tituliert werde tituliert gewesen sein werde tituliert haben werde tituliert sein werde tituliert werden werde tituliert worden sein werden titulieren werden tituliert werden tituliert gewesen sein werden tituliert haben werden tituliert sein werden tituliert werden werden tituliert worden sein werdest titulieren werdest tituliert werdest tituliert gewesen sein werdest tituliert haben werdest tituliert sein werdest tituliert werden werdest tituliert worden sein werdet titulieren werdet tituliert werdet tituliert gewesen sein werdet tituliert haben werdet tituliert sein werdet tituliert werden werdet tituliert worden sein wird titulieren wird tituliert wird tituliert gewesen sein wird tituliert haben wird tituliert sein wird tituliert werden wird tituliert worden sein wirst titulieren wirst tituliert wirst tituliert gewesen sein wirst tituliert haben wirst tituliert sein wirst tituliert werden wirst tituliert worden sein wurde tituliert wurden tituliert wurdest tituliert wurdet tituliert wäre tituliert wäre tituliert gewesen wäre tituliert worden wären tituliert wären tituliert gewesen wären tituliert worden wärest tituliert wärest tituliert gewesen wärest tituliert worden wäret tituliert wäret tituliert gewesen wäret tituliert worden wärst tituliert wärst tituliert gewesen wärst tituliert worden wärt tituliert wärt tituliert gewesen wärt tituliert worden würde titulieren würde tituliert würde tituliert gewesen sein würde tituliert haben würde tituliert sein würde tituliert werden würde tituliert worden sein würden titulieren würden tituliert würden tituliert gewesen sein würden tituliert haben würden tituliert sein würden tituliert werden würden tituliert worden sein würdest titulieren würdest tituliert würdest tituliert gewesen sein würdest tituliert haben würdest tituliert sein würdest tituliert werden würdest tituliert worden sein würdet titulieren würdet tituliert würdet tituliert gewesen sein würdet tituliert haben würdet tituliert sein würdet tituliert werden würdet tituliert worden sein zu titulieren zu titulierende zu titulierender zu titulierendes … tituliere titulierte habe tituliert v
titulera
transitiv, selten: etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen
transitiv:

tizianrot ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːt tizianrot tizianrote tizianrotem tizianroten tizianroter tizianrotes adj
tizianröd
besonders von Haaren: ein braunes bis golden schimmerndes Rot enthaltend

toasten ˈtoːstn̩ ˈtɔʊ̯stn̩ getoastet getoastet gewesen getoastet gewesen sein getoastet gewesen zu sein getoastet haben getoastet sein getoastet werden getoastet worden getoastet worden sein getoastet worden zu sein getoastet zu haben getoastet zu sein getoastet zu werden haben getoastet habest getoastet habet getoastet habt getoastet hast getoastet hat getoastet hatte getoastet hatten getoastet hattest getoastet hattet getoastet hätte getoastet hätten getoastet hättest getoastet hättet getoastet sei getoastet sei getoastet gewesen sei getoastet worden seien getoastet seien getoastet gewesen seien getoastet worden sind getoastet sind getoastet gewesen sind getoastet worden toast toasten toasten Sie toastend toastest toastet toasteten toastetest toastetet ungebräuchlich: habe getoastet ungebräuchlich: haben Sie getoastet ungebräuchlich: habt getoastet war getoastet war getoastet gewesen war getoastet worden waren getoastet waren getoastet gewesen waren getoastet worden werde getoastet werde getoastet gewesen sein werde getoastet haben werde getoastet sein werde getoastet werden werde getoastet worden sein werde toasten werden getoastet werden getoastet gewesen sein werden getoastet haben werden getoastet sein werden getoastet werden werden getoastet worden sein werden toasten werdest getoastet haben werdest toasten werdet getoastet haben werdet toasten wird getoastet wird getoastet gewesen sein wird getoastet haben wird getoastet sein wird getoastet werden wird getoastet worden sein wird toasten wirst getoastet haben wirst toasten wurde getoastet wurden getoastet wäre getoastet wäre getoastet gewesen wäre getoastet worden wären getoastet wären getoastet gewesen wären getoastet worden würde getoastet würde getoastet gewesen sein würde getoastet haben würde getoastet sein würde getoastet werden würde getoastet worden sein würde toasten würden getoastet würden getoastet gewesen sein würden getoastet haben würden getoastet sein würden getoastet werden würden getoastet worden sein würden toasten würdest getoastet haben würdest toasten würdet getoastet haben würdet toasten zu toasten zu toastende zu toastender zu toastendes … toaste toastete habe getoastet v
rosta bröd
transitiv: etwas rösten, insbesondere Brot
skåla
intransitiv: einen Trinkspruch (Toast) aussprechen, eine Tischrede halten

toben ˈtoːbn̩ bist getobt getobt getobt gewesen getobt haben getobt sein getobt worden getobt zu haben getobt zu sein haben getobt habest getobt habet getobt habt getobt hast getobt hat getobt hatte getobt hatten getobt hattest getobt hattet getobt hätte getobt hätten getobt hättest getobt hättet getobt sei getobt sei getobt gewesen sei getobt worden seid getobt seien getobt seiest getobt seiet getobt seist getobt sind getobt tob toben toben Sie tobend tobest tobet tobst tobt tobten tobtest tobtet ungebräuchlich: habe getobt ungebräuchlich: haben Sie getobt ungebräuchlich: habt getobt ungebräuchlich: sei getobt ungebräuchlich: seid getobt ungebräuchlich: seien Sie getobt war getobt war getobt gewesen war getobt worden waren getobt warst getobt wart getobt werde getobt werde getobt gewesen sein werde getobt haben werde getobt sein werde getobt werden werde getobt worden sein werde toben werden getobt haben werden getobt sein werden toben werdest getobt haben werdest getobt sein werdest toben werdet getobt haben werdet getobt sein werdet toben wird getobt wird getobt gewesen sein wird getobt haben wird getobt sein wird getobt werden wird getobt worden sein wird toben wirst getobt haben wirst getobt sein wirst toben wurde getobt wäre getobt wäre getobt gewesen wäre getobt worden wären getobt wärest getobt wäret getobt wärst getobt wärt getobt würde getobt würde getobt gewesen sein würde getobt haben würde getobt sein würde getobt werden würde getobt worden sein würde toben würden getobt haben würden getobt sein würden toben würdest getobt haben würdest getobt sein würdest toben würdet getobt haben würdet getobt sein würdet toben zu toben tobe tobte bin getobt habe getobt v
rasa
sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken
unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen
väsnas
sich wild und kraftvoll bewegen
ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen

todkrank ˈtoːtˌkʁaŋk ˌtoːtˈkʁaŋk todkrank todkranke todkrankem todkranken todkranker todkrankes adj
dödssjuk
so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht

todmüde ˈtoːtˈmyːdə ˌtoːtˈmyːdə todmüde todmüdem todmüden todmüder todmüdes adj
dödstrött
emotional verstärkend: mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft

tolerant toləˈʁant tolerant tolerante tolerantem toleranten toleranter tolerantere toleranterem toleranteren toleranterer toleranteres tolerantes toleranteste tolerantestem tolerantesten tolerantester tolerantestes adj
tolerant
die Meinungen, Auffassungen, Ideale, Überzeugungen oder die Lebensführung anderer akzeptierend

tolerieren toləˈʁiːʁən bin toleriert bin toleriert gewesen bin toleriert worden bist toleriert bist toleriert gewesen bist toleriert worden haben toleriert habest toleriert habet toleriert habt toleriert hast toleriert hat toleriert hatte toleriert hatten toleriert hattest toleriert hattet toleriert hätte toleriert hätten toleriert hättest toleriert hättet toleriert sei toleriert sei toleriert gewesen sei toleriert worden seid toleriert seid toleriert gewesen seid toleriert worden seien toleriert seien toleriert gewesen seien toleriert worden seiest toleriert seiest toleriert gewesen seiest toleriert worden seiet toleriert seiet toleriert gewesen seiet toleriert worden seist toleriert seist toleriert gewesen seist toleriert worden sind toleriert sind toleriert gewesen sind toleriert worden tolerier tolerieren tolerieren Sie tolerierend tolerierest tolerieret tolerierst toleriert toleriert gewesen toleriert gewesen sein toleriert gewesen zu sein toleriert haben toleriert sein toleriert werden toleriert worden toleriert worden sein toleriert worden zu sein toleriert zu haben toleriert zu sein toleriert zu werden tolerierten toleriertest toleriertet ungebräuchlich: habe toleriert ungebräuchlich: haben Sie toleriert ungebräuchlich: habt toleriert ungebräuchlich: sei toleriert ungebräuchlich: sei toleriert gewesen ungebräuchlich: sei toleriert worden ungebräuchlich: seid toleriert ungebräuchlich: seid toleriert gewesen ungebräuchlich: seid toleriert worden ungebräuchlich: seien Sie toleriert ungebräuchlich: seien Sie toleriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie toleriert worden ungebräuchlich: werde toleriert ungebräuchlich: werden Sie toleriert ungebräuchlich: werdet toleriert war toleriert war toleriert gewesen war toleriert worden waren toleriert waren toleriert gewesen waren toleriert worden warst toleriert warst toleriert gewesen warst toleriert worden wart toleriert wart toleriert gewesen wart toleriert worden werde tolerieren werde toleriert werde toleriert gewesen sein werde toleriert haben werde toleriert sein werde toleriert werden werde toleriert worden sein werden tolerieren werden toleriert werden toleriert gewesen sein werden toleriert haben werden toleriert sein werden toleriert werden werden toleriert worden sein werdest tolerieren werdest toleriert werdest toleriert gewesen sein werdest toleriert haben werdest toleriert sein werdest toleriert werden werdest toleriert worden sein werdet tolerieren werdet toleriert werdet toleriert gewesen sein werdet toleriert haben werdet toleriert sein werdet toleriert werden werdet toleriert worden sein wird tolerieren wird toleriert wird toleriert gewesen sein wird toleriert haben wird toleriert sein wird toleriert werden wird toleriert worden sein wirst tolerieren wirst toleriert wirst toleriert gewesen sein wirst toleriert haben wirst toleriert sein wirst toleriert werden wirst toleriert worden sein wurde toleriert wurden toleriert wurdest toleriert wurdet toleriert wäre toleriert wäre toleriert gewesen wäre toleriert worden wären toleriert wären toleriert gewesen wären toleriert worden wärest toleriert wärest toleriert gewesen wärest toleriert worden wäret toleriert wäret toleriert gewesen wäret toleriert worden wärst toleriert wärst toleriert gewesen wärst toleriert worden wärt toleriert wärt toleriert gewesen wärt toleriert worden würde tolerieren würde toleriert würde toleriert gewesen sein würde toleriert haben würde toleriert sein würde toleriert werden würde toleriert worden sein würden tolerieren würden toleriert würden toleriert gewesen sein würden toleriert haben würden toleriert sein würden toleriert werden würden toleriert worden sein würdest tolerieren würdest toleriert würdest toleriert gewesen sein würdest toleriert haben würdest toleriert sein würdest toleriert werden würdest toleriert worden sein würdet tolerieren würdet toleriert würdet toleriert gewesen sein würdet toleriert haben würdet toleriert sein würdet toleriert werden würdet toleriert worden sein zu tolerieren zu tolerierende zu tolerierender zu tolerierendes … toleriere tolerierte habe toleriert v
tolerera
transitiv: etwas oder jemanden hinnehmen, dulden

toll tɔl toll tolle tollem tollen toller tollere tollerem tolleren tollerer tolleres tolles tollste tollstem tollsten tollster tollstes adj
stollig galen tokig
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig bis verrückt
rabiessmittad
an Tollwut erkrankt, tollwütig
häftig jättebra kul toppen
umgangssprachlich: großartig (Ausdruck der Bewunderung)

toll tɔl adv
jätte-
sehr, äußerst, überaus

tollkühn ˈtɔlˌkyːn tollkühn tollkühne tollkühnem tollkühnen tollkühner tollkühnere tollkühnerem tollkühneren tollkühnerer tollkühneres tollkühnes tollkühnste tollkühnstem tollkühnsten tollkühnster tollkühnstes adj
dumdristig
Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person

tollpatschig ˈtɔlpat͡ʃɪk ˈtɔlpat͡ʃɪç tollpatschig tollpatschige tollpatschigem tollpatschigen tollpatschiger tollpatschigere tollpatschigerem tollpatschigeren tollpatschigerer tollpatschigeres tollpatschiges tollpatschigste tollpatschigstem tollpatschigsten tollpatschigster tollpatschigstes adj
klumpig drumlig
ungeschickt, tölpelhaft agierend

topografisch topoˈɡʁaːfɪʃ topografisch topografische topografischem topografischen topografischer topografisches adj
topografisk
die Topografie betreffend, sich auf die Topografie beziehend

topologisch topoˈloːɡɪʃ topologisch topologische topologischem topologischen topologischer topologisches adj
topologisk
Geografie, Mathematik, Planetologie: mit der Topologie in Zusammenhang stehend, sie betreffend

torkeln ˈtɔʁkl̩n bist getorkelt getorkelt getorkelt sein getorkelt worden getorkelt zu sein sei getorkelt sei getorkelt worden seid getorkelt seien getorkelt seiest getorkelt seiet getorkelt seist getorkelt sind getorkelt torkeln torkeln Sie torkelnd torkelst torkelt torkelten torkeltest torkeltet torklest torklet ungebräuchlich: sei getorkelt ungebräuchlich: seid getorkelt ungebräuchlich: seien Sie getorkelt war getorkelt war getorkelt worden waren getorkelt warst getorkelt wart getorkelt werde getorkelt werde getorkelt sein werde getorkelt werden werde getorkelt worden sein werde torkeln werden getorkelt sein werden torkeln werdest getorkelt sein werdest torkeln werdet getorkelt sein werdet torkeln wird getorkelt wird getorkelt sein wird getorkelt werden wird getorkelt worden sein wird torkeln wirst getorkelt sein wirst torkeln wurde getorkelt wäre getorkelt wäre getorkelt worden wären getorkelt wärest getorkelt wäret getorkelt wärst getorkelt wärt getorkelt würde getorkelt würde getorkelt sein würde getorkelt werden würde getorkelt worden sein würde torkeln würden getorkelt sein würden torkeln würdest getorkelt sein würdest torkeln würdet getorkelt sein würdet torkeln zu torkeln torkel torkele torkle torkelte bin getorkelt v
vingla
umgangssprachlich, übertragen: sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

torlos ˈtoːɐ̯loːs torlos torlose torlosem torlosen torloser torloses adj
mållös
Sport: so, dass kein Tor in einem Spiel/einem Turnier erzielt wurde

tosen ˈtoːzn̩ bist getost getost getost haben getost sein getost worden getost zu haben getost zu sein haben getost habest getost habet getost habt getost hast getost hat getost hatte getost hatten getost hattest getost hattet getost hätte getost hätten getost hättest getost hättet getost sei getost sei getost worden seid getost seien getost seiest getost seiet getost seist getost sind getost tos tosen tosen Sie tosend tosest toset tost tosten tostest tostet ungebräuchlich: habe getost ungebräuchlich: haben Sie getost ungebräuchlich: habt getost ungebräuchlich: sei getost ungebräuchlich: seid getost ungebräuchlich: seien Sie getost war getost war getost worden waren getost warst getost wart getost werde getost werde getost haben werde getost sein werde getost werden werde getost worden sein werde tosen werden getost haben werden getost sein werden tosen werdest getost haben werdest getost sein werdest tosen werdet getost haben werdet getost sein werdet tosen wird getost wird getost haben wird getost sein wird getost werden wird getost worden sein wird tosen wirst getost haben wirst getost sein wirst tosen wurde getost wäre getost wäre getost worden wären getost wärest getost wäret getost wärst getost wärt getost würde getost würde getost haben würde getost sein würde getost werden würde getost worden sein würde tosen würden getost haben würden getost sein würden tosen würdest getost haben würdest getost sein würdest tosen würdet getost haben würdet getost sein würdet tosen zu tosen tose toste bin getost habe getost v
dåna
Hilfsverb haben, häufig über Naturgewalten: durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen

tot toːt tot tote totem toten toter totere toterem toteren toterer toteres totes toteste totestem totesten totester totestes adj
död
nicht (mehr) lebend

total toˈtaːl total totale totalem totalen totaler totales adj
total
völlig, vollständig

totaler Krieg toˌtaːlɐ kʁiːk dem totalen Krieg dem totalen Kriege den totalen Krieg den totalen Kriegen des totalen Krieges des totalen Kriegs einem totalen Krieg einem totalen Kriege einen totalen Krieg eines totalen Krieges eines totalen Kriegs keinen totalen Kriegen keiner totalen Kriege totalem Krieg totalem Kriege totalen Krieg totalen Kriegen totalen Krieges totalen Kriegs totaler Kriege ein totaler Krieg totale Krieg totaler Krieg keine totalen Kriege totale Kriege totalen Kriege n masc
total krigföring
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

totalitär totaliˈtɛːɐ̯ totalitär totalitäre totalitärem totalitären totalitärer totalitärere totalitärerem totalitäreren totalitärerer totalitäreres totalitäres totalitärste totalitärstem totalitärsten totalitärster totalitärstes adj
totalitär
Politik, Erziehung: in alle Bereiche des Lebens hineinwirkend, meist auch autoritär, undemokratisch, gewaltsam reglementierend

totgeboren ˈtoːtɡəˌboːʁən totgeboren totgeborene totgeborenem totgeborenen totgeborener totgeborenes adj
dödfödd
ohne Lebenszeichen auf die Welt kommend

totschweigen ˈtoːtˌʃvaɪ̯ɡn̩ haben Sie totgeschwiegen haben totgeschwiegen habest totgeschwiegen habet totgeschwiegen habt totgeschwiegen hast totgeschwiegen hat totgeschwiegen hatte totgeschwiegen hatten totgeschwiegen hattest totgeschwiegen hattet totgeschwiegen hätte totgeschwiegen hätten totgeschwiegen hättest totgeschwiegen hättet totgeschwiegen schweig tot schweigen Sie tot schweigen tot schweigest tot schweiget tot schweigst tot schweigt tot schwiege tot schwiegen tot schwiegest tot schwieget tot schwiegst tot schwiegt tot sei totgeschwiegen sei totgeschwiegen gewesen sei totgeschwiegen worden seien totgeschwiegen seien totgeschwiegen gewesen seien totgeschwiegen worden sind totgeschwiegen sind totgeschwiegen gewesen sind totgeschwiegen worden totgeschwiegen totgeschwiegen gewesen totgeschwiegen gewesen sein totgeschwiegen gewesen zu sein totgeschwiegen haben totgeschwiegen sein totgeschwiegen werden totgeschwiegen worden totgeschwiegen worden sein totgeschwiegen worden zu sein totgeschwiegen zu haben totgeschwiegen zu sein totgeschwiegen zu werden totschweigen totschweigend totschweigest totschweiget totschweigst totschweigt totschwiege totschwiegen totschwiegest totschwieget totschwiegst totschwiegt totzuschweigen totzuschweigende … totzuschweigender war totgeschwiegen war totgeschwiegen gewesen war totgeschwiegen worden waren totgeschwiegen waren totgeschwiegen gewesen waren totgeschwiegen worden werde totgeschwiegen werde totgeschwiegen gewesen sein werde totgeschwiegen haben werde totgeschwiegen sein werde totgeschwiegen werden werde totgeschwiegen worden sein werde totschweigen werden totgeschwiegen werden totgeschwiegen gewesen sein werden totgeschwiegen haben werden totgeschwiegen sein werden totgeschwiegen werden werden totgeschwiegen worden sein werden totschweigen werdest totgeschwiegen haben werdest totschweigen werdet totgeschwiegen haben werdet totschweigen wird totgeschwiegen wird totgeschwiegen gewesen sein wird totgeschwiegen haben wird totgeschwiegen sein wird totgeschwiegen werden wird totgeschwiegen worden sein wird totschweigen wirst totgeschwiegen haben wirst totschweigen wurde totgeschwiegen wurden totgeschwiegen wäre totgeschwiegen wäre totgeschwiegen gewesen wäre totgeschwiegen worden wären totgeschwiegen wären totgeschwiegen gewesen wären totgeschwiegen worden würde totgeschwiegen würde totgeschwiegen gewesen sein würde totgeschwiegen haben würde totgeschwiegen sein würde totgeschwiegen werden würde totgeschwiegen worden sein würde totschweigen würden totgeschwiegen würden totgeschwiegen gewesen sein würden totgeschwiegen haben würden totgeschwiegen sein würden totgeschwiegen werden würden totgeschwiegen worden sein würden totschweigen würdest totgeschwiegen haben würdest totschweigen würdet totgeschwiegen haben würdet totschweigen schweige tot totschweige schwieg tot totschwieg habe totgeschwiegen v
tiga ihjäl
etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird

touristisch tuˈʁɪstɪʃ touristisch touristische touristischem touristischen touristischer touristischere touristischerem touristischeren touristischerer touristischeres touristisches touristischste touristischstem touristischsten touristischster touristischstes adj
turistisk
auf den Tourismus bezogen, nach Art des Tourismus

tra- tʁa
tra-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: auf die andere Seite, über-, hindurch-

traben ˈtʁaːbn̩ bist getrabt getrabt getrabt haben getrabt sein getrabt worden getrabt zu haben getrabt zu sein haben getrabt habest getrabt habet getrabt habt getrabt hast getrabt hat getrabt hatte getrabt hatten getrabt hattest getrabt hattet getrabt hätte getrabt hätten getrabt hättest getrabt hättet getrabt sei getrabt sei getrabt worden seid getrabt seien getrabt seiest getrabt seiet getrabt seist getrabt sind getrabt trab traben traben Sie trabend trabest trabet trabst trabt trabten trabtest trabtet ungebräuchlich: habe getrabt ungebräuchlich: haben Sie getrabt ungebräuchlich: habt getrabt ungebräuchlich: sei getrabt ungebräuchlich: seid getrabt ungebräuchlich: seien Sie getrabt war getrabt war getrabt worden waren getrabt warst getrabt wart getrabt werde getrabt werde getrabt haben werde getrabt sein werde getrabt werden werde getrabt worden sein werde traben werden getrabt haben werden getrabt sein werden traben werdest getrabt haben werdest getrabt sein werdest traben werdet getrabt haben werdet getrabt sein werdet traben wird getrabt wird getrabt haben wird getrabt sein wird getrabt werden wird getrabt worden sein wird traben wirst getrabt haben wirst getrabt sein wirst traben wurde getrabt wäre getrabt wäre getrabt worden wären getrabt wärest getrabt wäret getrabt wärst getrabt wärt getrabt würde getrabt würde getrabt haben würde getrabt sein würde getrabt werden würde getrabt worden sein würde traben würden getrabt haben würden getrabt sein würden traben würdest getrabt haben würdest getrabt sein würdest traben würdet getrabt haben würdet getrabt sein würdet traben zu traben trabe trabte bin getrabt habe getrabt v
trava
intransitiv: sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen
traska
intransitiv, übertragen, umgangssprachlich: schnell gehen

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl traditionell traditionelle traditionellem traditionellen traditioneller traditionellere traditionellerem traditionelleren traditionellerer traditionelleres traditionelles traditionellste traditionellstem traditionellsten traditionellster traditionellstes adj
traditionell
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

tragbar ˈtʁaːkbaːɐ̯ tragbar tragbare tragbarem tragbaren tragbarer tragbarere tragbarerem tragbareren tragbarerer tragbareres tragbares tragbarste tragbarstem tragbarsten tragbarster tragbarstes adj
bärbar
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden

tragen ˈtʁaːɡn̩ ˈtʁaːɡŋ̍ bin getragen bin getragen gewesen bin getragen worden bist getragen bist getragen gewesen bist getragen worden getragen getragen gewesen getragen gewesen sein getragen gewesen zu sein getragen haben getragen sein getragen werden getragen worden getragen worden sein getragen worden zu sein getragen zu haben getragen zu sein getragen zu werden haben Sie getragen haben getragen habest getragen habet getragen habt getragen hast getragen hat getragen hatte getragen hatten getragen hattest getragen hattet getragen hätte getragen hätten getragen hättest getragen hättet getragen sei getragen sei getragen gewesen sei getragen worden seid getragen seid getragen gewesen seid getragen worden seien Sie getragen seien Sie getragen gewesen seien Sie getragen worden seien getragen seien getragen gewesen seien getragen worden seiest getragen seiest getragen gewesen seiest getragen worden seiet getragen seiet getragen gewesen seiet getragen worden seist getragen seist getragen gewesen seist getragen worden sind getragen sind getragen gewesen sind getragen worden trag tragen tragen Sie tragend tragest traget tragt trugen trugst trugt trägst trägt trüge trügen trügest trüget trügst trügt war getragen war getragen gewesen war getragen worden waren getragen waren getragen gewesen waren getragen worden warst getragen warst getragen gewesen warst getragen worden wart getragen wart getragen gewesen wart getragen worden werde getragen werde getragen gewesen sein werde getragen haben werde getragen sein werde getragen werden werde getragen worden sein werde tragen werden Sie getragen werden getragen werden getragen gewesen sein werden getragen haben werden getragen sein werden getragen werden werden getragen worden sein werden tragen werdest getragen werdest getragen gewesen sein werdest getragen haben werdest getragen sein werdest getragen worden sein werdest tragen werdet getragen werdet getragen gewesen sein werdet getragen haben werdet getragen sein werdet getragen werden werdet getragen worden sein werdet tragen wird getragen wird getragen gewesen sein wird getragen haben wird getragen sein wird getragen werden wird getragen worden sein wird tragen wirst getragen wirst getragen gewesen sein wirst getragen haben wirst getragen sein wirst getragen werden wirst getragen worden sein wirst tragen wurde getragen wurden getragen wurdest getragen wurdet getragen wäre getragen wäre getragen gewesen wäre getragen worden wären getragen wären getragen gewesen wären getragen worden wärest getragen wärest getragen gewesen wärest getragen worden wäret getragen wäret getragen gewesen wäret getragen worden wärst getragen wärst getragen gewesen wärst getragen worden wärt getragen wärt getragen gewesen wärt getragen worden würde getragen würde getragen gewesen sein würde getragen haben würde getragen sein würde getragen werden würde getragen worden sein würde tragen würden getragen würden getragen gewesen sein würden getragen haben würden getragen sein würden getragen werden würden getragen worden sein würden tragen würdest getragen würdest getragen gewesen sein würdest getragen haben würdest getragen sein würdest getragen worden sein würdest tragen würdet getragen würdet getragen gewesen sein würdet getragen haben würdet getragen sein würdet getragen werden würdet getragen worden sein würdet tragen zu tragen zu tragende … zu tragender trage trug habe getragen v
bära
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben

tragisch ˈtʁaːɡɪʃ tragisch tragische tragischem tragischen tragischer tragischere tragischerem tragischeren tragischerer tragischeres tragisches tragischste tragischstem tragischsten tragischster tragischstes adj
tragisk
unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend

trainieren tʁeˈniːʁən tʁəˈniːʁən tʁɛˈniːʁən bin trainiert bin trainiert gewesen bin trainiert worden bist trainiert bist trainiert gewesen bist trainiert worden haben trainiert habest trainiert habet trainiert habt trainiert hast trainiert hat trainiert hatte trainiert hatten trainiert hattest trainiert hattet trainiert hätte trainiert hätten trainiert hättest trainiert hättet trainiert sei trainiert sei trainiert gewesen sei trainiert worden seid trainiert seid trainiert gewesen seid trainiert worden seien trainiert seien trainiert gewesen seien trainiert worden seiest trainiert seiest trainiert gewesen seiest trainiert worden seiet trainiert seiet trainiert gewesen seiet trainiert worden seist trainiert seist trainiert gewesen seist trainiert worden sind trainiert sind trainiert gewesen sind trainiert worden trainier trainieren trainieren Sie trainierend trainierest trainieret trainierst trainiert trainiert gewesen trainiert gewesen sein trainiert gewesen zu sein trainiert haben trainiert sein trainiert werden trainiert worden trainiert worden sein trainiert worden zu sein trainiert zu haben trainiert zu sein trainiert zu werden trainierten trainiertest trainiertet ungebräuchlich: habe trainiert ungebräuchlich: haben Sie trainiert ungebräuchlich: habt trainiert ungebräuchlich: sei trainiert ungebräuchlich: sei trainiert gewesen ungebräuchlich: sei trainiert worden ungebräuchlich: seid trainiert ungebräuchlich: seid trainiert gewesen ungebräuchlich: seid trainiert worden ungebräuchlich: seien Sie trainiert ungebräuchlich: seien Sie trainiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie trainiert worden ungebräuchlich: werde trainiert ungebräuchlich: werden Sie trainiert ungebräuchlich: werdet trainiert war trainiert war trainiert gewesen war trainiert worden waren trainiert waren trainiert gewesen waren trainiert worden warst trainiert warst trainiert gewesen warst trainiert worden wart trainiert wart trainiert gewesen wart trainiert worden werde trainieren werde trainiert werde trainiert gewesen sein werde trainiert haben werde trainiert sein werde trainiert werden werde trainiert worden sein werden trainieren werden trainiert werden trainiert gewesen sein werden trainiert haben werden trainiert sein werden trainiert werden werden trainiert worden sein werdest trainieren werdest trainiert werdest trainiert gewesen sein werdest trainiert haben werdest trainiert sein werdest trainiert werden werdest trainiert worden sein werdet trainieren werdet trainiert werdet trainiert gewesen sein werdet trainiert haben werdet trainiert sein werdet trainiert werden werdet trainiert worden sein wird trainieren wird trainiert wird trainiert gewesen sein wird trainiert haben wird trainiert sein wird trainiert werden wird trainiert worden sein wirst trainieren wirst trainiert wirst trainiert gewesen sein wirst trainiert haben wirst trainiert sein wirst trainiert werden wirst trainiert worden sein wurde trainiert wurden trainiert wurdest trainiert wurdet trainiert wäre trainiert wäre trainiert gewesen wäre trainiert worden wären trainiert wären trainiert gewesen wären trainiert worden wärest trainiert wärest trainiert gewesen wärest trainiert worden wäret trainiert wäret trainiert gewesen wäret trainiert worden wärst trainiert wärst trainiert gewesen wärst trainiert worden wärt trainiert wärt trainiert gewesen wärt trainiert worden würde trainieren würde trainiert würde trainiert gewesen sein würde trainiert haben würde trainiert sein würde trainiert werden würde trainiert worden sein würden trainieren würden trainiert würden trainiert gewesen sein würden trainiert haben würden trainiert sein würden trainiert werden würden trainiert worden sein würdest trainieren würdest trainiert würdest trainiert gewesen sein würdest trainiert haben würdest trainiert sein würdest trainiert werden würdest trainiert worden sein würdet trainieren würdet trainiert würdet trainiert gewesen sein würdet trainiert haben würdet trainiert sein würdet trainiert werden würdet trainiert worden sein zu trainieren zu trainierende zu trainierender zu trainierendes … trainiere trainierte habe trainiert v
träna
mithilfe gezielten Übens seine (zum Beispiel körperliche oder geistige) Leistungsfähigkeit erhöhen, häufig vor Antreten eines Wettbewerbs

trampeln ˈtʁampl̩n bin getrampelt gewesen bist getrampelt bist getrampelt gewesen getrampelt getrampelt gewesen getrampelt gewesen sein getrampelt gewesen zu sein getrampelt sein getrampelt worden getrampelt zu sein sei getrampelt sei getrampelt gewesen sei getrampelt worden seid getrampelt seid getrampelt gewesen seien getrampelt seien getrampelt gewesen seiest getrampelt seiest getrampelt gewesen seiet getrampelt seiet getrampelt gewesen seist getrampelt seist getrampelt gewesen sind getrampelt sind getrampelt gewesen trampeln trampeln Sie trampelnd trampelst trampelt trampelten trampeltest trampeltet tramplest tramplet ungebräuchlich: sei getrampelt ungebräuchlich: sei getrampelt gewesen ungebräuchlich: seid getrampelt ungebräuchlich: seid getrampelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getrampelt ungebräuchlich: seien Sie getrampelt gewesen war getrampelt war getrampelt gewesen war getrampelt worden waren getrampelt waren getrampelt gewesen warst getrampelt warst getrampelt gewesen wart getrampelt wart getrampelt gewesen werde getrampelt werde getrampelt gewesen sein werde getrampelt sein werde getrampelt werden werde getrampelt worden sein werde trampeln werden getrampelt gewesen sein werden getrampelt sein werden trampeln werdest getrampelt gewesen sein werdest getrampelt sein werdest trampeln werdet getrampelt gewesen sein werdet getrampelt sein werdet trampeln wird getrampelt wird getrampelt gewesen sein wird getrampelt sein wird getrampelt werden wird getrampelt worden sein wird trampeln wirst getrampelt gewesen sein wirst getrampelt sein wirst trampeln wurde getrampelt wäre getrampelt wäre getrampelt gewesen wäre getrampelt worden wären getrampelt wären getrampelt gewesen wärest getrampelt wärest getrampelt gewesen wäret getrampelt wäret getrampelt gewesen wärst getrampelt wärst getrampelt gewesen wärt getrampelt wärt getrampelt gewesen würde getrampelt würde getrampelt gewesen sein würde getrampelt sein würde getrampelt werden würde getrampelt worden sein würde trampeln würden getrampelt gewesen sein würden getrampelt sein würden trampeln würdest getrampelt gewesen sein würdest getrampelt sein würdest trampeln würdet getrampelt gewesen sein würdet getrampelt sein würdet trampeln zu trampeln zu trampelnde zu trampelnder zu trampelndes … trampel trampele trample trampelte bin getrampelt v
klampa trampa
Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden
Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen

trampen ˈtʁɛmpm̩ ˈtʁɛmpn̩ bist getrampt getrampt getrampt sein getrampt worden getrampt zu sein sei getrampt sei getrampt worden seid getrampt seien getrampt seiest getrampt seiet getrampt seist getrampt sind getrampt tramp trampen trampen Sie trampend trampest trampet trampst trampt trampten tramptest tramptet ungebräuchlich: sei getrampt ungebräuchlich: seid getrampt ungebräuchlich: seien Sie getrampt war getrampt war getrampt worden waren getrampt warst getrampt wart getrampt werde getrampt werde getrampt sein werde getrampt werden werde getrampt worden sein werde trampen werden getrampt sein werden trampen werdest getrampt sein werdest trampen werdet getrampt sein werdet trampen wird getrampt wird getrampt sein wird getrampt werden wird getrampt worden sein wird trampen wirst getrampt sein wirst trampen wurde getrampt wäre getrampt wäre getrampt worden wären getrampt wärest getrampt wäret getrampt wärst getrampt wärt getrampt würde getrampt würde getrampt sein würde getrampt werden würde getrampt worden sein würde trampen würden getrampt sein würden trampen würdest getrampt sein würdest trampen würdet getrampt sein würdet trampen zu trampen trampe trampte bin getrampt v
lifta
per Anhalter fahren

tran- tʁan
tran-
in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen, manchmal statt trans- vor s, mit der Bedeutung: auf die andere Seite, über-, hindurch-

trans- tʁans
trans-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: auf die andere Seite, über-, hindurch-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: transgeschlechtlich/transident/transgender

transatlantisch tʁansʔatˈlantɪʃ transatlantisch transatlantische transatlantischem transatlantischen transatlantischer transatlantisches adj
transatlantisk
jenseits des Atlantischen Ozeans befindlich, auf der anderen Seite des Atlantiks

transferieren tʁansfəˈʁiːʁən bin transferiert bin transferiert gewesen bin transferiert worden bist transferiert bist transferiert gewesen bist transferiert worden haben transferiert habest transferiert habet transferiert habt transferiert hast transferiert hat transferiert hatte transferiert hatten transferiert hattest transferiert hattet transferiert hätte transferiert hätten transferiert hättest transferiert hättet transferiert sei transferiert sei transferiert gewesen sei transferiert worden seid transferiert seid transferiert gewesen seid transferiert worden seien transferiert seien transferiert gewesen seien transferiert worden seiest transferiert seiest transferiert gewesen seiest transferiert worden seiet transferiert seiet transferiert gewesen seiet transferiert worden seist transferiert seist transferiert gewesen seist transferiert worden sind transferiert sind transferiert gewesen sind transferiert worden transferier transferieren transferieren Sie transferierend transferierest transferieret transferierst transferiert transferiert gewesen transferiert gewesen sein transferiert gewesen zu sein transferiert haben transferiert sein transferiert werden transferiert worden transferiert worden sein transferiert worden zu sein transferiert zu haben transferiert zu sein transferiert zu werden transferierten transferiertest transferiertet ungebräuchlich: habe transferiert ungebräuchlich: haben Sie transferiert ungebräuchlich: habt transferiert ungebräuchlich: sei transferiert ungebräuchlich: sei transferiert gewesen ungebräuchlich: sei transferiert worden ungebräuchlich: seid transferiert ungebräuchlich: seid transferiert gewesen ungebräuchlich: seid transferiert worden ungebräuchlich: seien Sie transferiert ungebräuchlich: seien Sie transferiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transferiert worden ungebräuchlich: werde transferiert ungebräuchlich: werden Sie transferiert ungebräuchlich: werdet transferiert war transferiert war transferiert gewesen war transferiert worden waren transferiert waren transferiert gewesen waren transferiert worden warst transferiert warst transferiert gewesen warst transferiert worden wart transferiert wart transferiert gewesen wart transferiert worden werde transferieren werde transferiert werde transferiert gewesen sein werde transferiert haben werde transferiert sein werde transferiert werden werde transferiert worden sein werden transferieren werden transferiert werden transferiert gewesen sein werden transferiert haben werden transferiert sein werden transferiert werden werden transferiert worden sein werdest transferieren werdest transferiert werdest transferiert gewesen sein werdest transferiert haben werdest transferiert sein werdest transferiert werden werdest transferiert worden sein werdet transferieren werdet transferiert werdet transferiert gewesen sein werdet transferiert haben werdet transferiert sein werdet transferiert werden werdet transferiert worden sein wird transferieren wird transferiert wird transferiert gewesen sein wird transferiert haben wird transferiert sein wird transferiert werden wird transferiert worden sein wirst transferieren wirst transferiert wirst transferiert gewesen sein wirst transferiert haben wirst transferiert sein wirst transferiert werden wirst transferiert worden sein wurde transferiert wurden transferiert wurdest transferiert wurdet transferiert wäre transferiert wäre transferiert gewesen wäre transferiert worden wären transferiert wären transferiert gewesen wären transferiert worden wärest transferiert wärest transferiert gewesen wärest transferiert worden wäret transferiert wäret transferiert gewesen wäret transferiert worden wärst transferiert wärst transferiert gewesen wärst transferiert worden wärt transferiert wärt transferiert gewesen wärt transferiert worden würde transferieren würde transferiert würde transferiert gewesen sein würde transferiert haben würde transferiert sein würde transferiert werden würde transferiert worden sein würden transferieren würden transferiert würden transferiert gewesen sein würden transferiert haben würden transferiert sein würden transferiert werden würden transferiert worden sein würdest transferieren würdest transferiert würdest transferiert gewesen sein würdest transferiert haben würdest transferiert sein würdest transferiert werden würdest transferiert worden sein würdet transferieren würdet transferiert würdet transferiert gewesen sein würdet transferiert haben würdet transferiert sein würdet transferiert werden würdet transferiert worden sein zu transferieren zu transferierende zu transferierender zu transferierendes … transferiere transferierte habe transferiert v
transferera
Bankwesen: Geld von einem Konto auf ein anderes überführen

transgender tʁansˈdʒɛndɐ transgender adj
trans
mit einer Geschlechtsidentität, die nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt

transgeschlechtlich ˈtʁansɡəˌʃlɛçtlɪç transgeschlechtlich transgeschlechtliche transgeschlechtlichem transgeschlechtlichen transgeschlechtlicher transgeschlechtliches – adj
transkönad
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

transitiv tʁanziˈtiːf ˈtʁanziˌtiːf transitiv transitive transitivem transitiven transitiver transitives adj
transitiv
Grammatik: ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben)

transkontinental tʁanskɔntɪnɛnˈtaːl transkontinental transkontinentale transkontinentalem transkontinentalen transkontinentaler transkontinentales adj
transkontinental
einen Kontinent durchquerend, überquerend

transparent ˌtʁanspaˈʁɛnt transparent transparente transparentem transparenten transparenter transparentere transparenterem transparenteren transparenterer transparenteres transparentes transparenteste transparentestem transparentesten transparentester transparentestes adj
transparent
über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig
über etwas Abstraktes: so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar

transplantieren tʁansplanˈtiːʁən haben transplantiert habest transplantiert habet transplantiert habt transplantiert hast transplantiert hat transplantiert hatte transplantiert hatten transplantiert hattest transplantiert hattet transplantiert hätte transplantiert hätten transplantiert hättest transplantiert hättet transplantiert sei transplantiert sei transplantiert gewesen sei transplantiert worden seien transplantiert seien transplantiert gewesen seien transplantiert worden sind transplantiert sind transplantiert gewesen sind transplantiert worden transplantier transplantieren transplantieren Sie transplantierend transplantierest transplantieret transplantierst transplantiert transplantiert gewesen transplantiert gewesen sein transplantiert gewesen zu sein transplantiert haben transplantiert sein transplantiert werden transplantiert worden transplantiert worden sein transplantiert worden zu sein transplantiert zu haben transplantiert zu sein transplantiert zu werden transplantierten transplantiertest transplantiertet ungebräuchlich: habe transplantiert ungebräuchlich: haben Sie transplantiert ungebräuchlich: habt transplantiert war transplantiert war transplantiert gewesen war transplantiert worden waren transplantiert waren transplantiert gewesen waren transplantiert worden werde transplantieren werde transplantiert werde transplantiert gewesen sein werde transplantiert haben werde transplantiert sein werde transplantiert werden werde transplantiert worden sein werden transplantieren werden transplantiert werden transplantiert gewesen sein werden transplantiert haben werden transplantiert sein werden transplantiert werden werden transplantiert worden sein werdest transplantieren werdest transplantiert haben werdet transplantieren werdet transplantiert haben wird transplantieren wird transplantiert wird transplantiert gewesen sein wird transplantiert haben wird transplantiert sein wird transplantiert werden wird transplantiert worden sein wirst transplantieren wirst transplantiert haben wurde transplantiert wurden transplantiert wäre transplantiert wäre transplantiert gewesen wäre transplantiert worden wären transplantiert wären transplantiert gewesen wären transplantiert worden würde transplantieren würde transplantiert würde transplantiert gewesen sein würde transplantiert haben würde transplantiert sein würde transplantiert werden würde transplantiert worden sein würden transplantieren würden transplantiert würden transplantiert gewesen sein würden transplantiert haben würden transplantiert sein würden transplantiert werden würden transplantiert worden sein würdest transplantieren würdest transplantiert haben würdet transplantieren würdet transplantiert haben zu transplantieren zu transplantierende zu transplantierender zu transplantierendes … transplantiere transplantierte habe transplantiert v
transplantera
transitiv, Medizin: (Teile von) Lebewesen an einen anderen Ort oder Organismus übertragen

transponieren tʁanspoˈniːʁən haben transponiert habest transponiert habet transponiert habt transponiert hast transponiert hat transponiert hatte transponiert hatten transponiert hattest transponiert hattet transponiert hätte transponiert hätten transponiert hättest transponiert hättet transponiert sei transponiert sei transponiert gewesen sei transponiert worden seien transponiert seien transponiert gewesen seien transponiert worden sind transponiert sind transponiert gewesen sind transponiert worden transponier transponieren transponieren Sie transponierend transponierest transponieret transponierst transponiert transponiert gewesen transponiert gewesen sein transponiert gewesen zu sein transponiert haben transponiert sein transponiert werden transponiert worden transponiert worden sein transponiert worden zu sein transponiert zu haben transponiert zu sein transponiert zu werden transponierten transponiertest transponiertet ungebräuchlich: habe transponiert ungebräuchlich: haben Sie transponiert ungebräuchlich: habt transponiert war transponiert war transponiert gewesen war transponiert worden waren transponiert waren transponiert gewesen waren transponiert worden werde transponieren werde transponiert werde transponiert gewesen sein werde transponiert haben werde transponiert sein werde transponiert werden werde transponiert worden sein werden transponieren werden transponiert werden transponiert gewesen sein werden transponiert haben werden transponiert sein werden transponiert werden werden transponiert worden sein werdest transponieren werdest transponiert haben werdet transponieren werdet transponiert haben wird transponieren wird transponiert wird transponiert gewesen sein wird transponiert haben wird transponiert sein wird transponiert werden wird transponiert worden sein wirst transponieren wirst transponiert haben wurde transponiert wurden transponiert wäre transponiert wäre transponiert gewesen wäre transponiert worden wären transponiert wären transponiert gewesen wären transponiert worden würde transponieren würde transponiert würde transponiert gewesen sein würde transponiert haben würde transponiert sein würde transponiert werden würde transponiert worden sein würden transponieren würden transponiert würden transponiert gewesen sein würden transponiert haben würden transponiert sein würden transponiert werden würden transponiert worden sein würdest transponieren würdest transponiert haben würdet transponieren würdet transponiert haben zu transponieren zu transponierende zu transponierender zu transponierendes … transponiere transponierte habe transponiert v
transponera
Musik: ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
Mathematik: eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln
Wissenschaft: Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen
Informatik: Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
Linguistik: in der Wortbildung eine Ableitung durchführen, bei der zugleich die Wortklasse gewechselt wird
Linguistik: Laute/Phoneme im Wort umstellen

transportabel tʁanspɔʁˈtaːbl̩ P112 transportabel transportable transportablem transportablen transportabler transportables adj
transportabel
so, dass es (einfach) transportiert werden kann

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən bin transportiert bin transportiert gewesen bin transportiert worden bist transportiert bist transportiert gewesen bist transportiert worden haben transportiert habest transportiert habet transportiert habt transportiert hast transportiert hat transportiert hatte transportiert hatten transportiert hattest transportiert hattet transportiert hätte transportiert hätten transportiert hättest transportiert hättet transportiert sei transportiert sei transportiert gewesen sei transportiert worden seid transportiert seid transportiert gewesen seid transportiert worden seien transportiert seien transportiert gewesen seien transportiert worden seiest transportiert seiest transportiert gewesen seiest transportiert worden seiet transportiert seiet transportiert gewesen seiet transportiert worden seist transportiert seist transportiert gewesen seist transportiert worden sind transportiert sind transportiert gewesen sind transportiert worden transportier transportieren transportieren Sie transportierend transportierest transportieret transportierst transportiert transportiert gewesen transportiert gewesen sein transportiert gewesen zu sein transportiert haben transportiert sein transportiert werden transportiert worden transportiert worden sein transportiert worden zu sein transportiert zu haben transportiert zu sein transportiert zu werden transportierten transportiertest transportiertet ungebräuchlich: habe transportiert ungebräuchlich: haben Sie transportiert ungebräuchlich: habt transportiert ungebräuchlich: sei transportiert ungebräuchlich: sei transportiert gewesen ungebräuchlich: sei transportiert worden ungebräuchlich: seid transportiert ungebräuchlich: seid transportiert gewesen ungebräuchlich: seid transportiert worden ungebräuchlich: seien Sie transportiert ungebräuchlich: seien Sie transportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transportiert worden ungebräuchlich: werde transportiert ungebräuchlich: werden Sie transportiert ungebräuchlich: werdet transportiert war transportiert war transportiert gewesen war transportiert worden waren transportiert waren transportiert gewesen waren transportiert worden warst transportiert warst transportiert gewesen warst transportiert worden wart transportiert wart transportiert gewesen wart transportiert worden werde transportieren werde transportiert werde transportiert gewesen sein werde transportiert haben werde transportiert sein werde transportiert werden werde transportiert worden sein werden transportieren werden transportiert werden transportiert gewesen sein werden transportiert haben werden transportiert sein werden transportiert werden werden transportiert worden sein werdest transportieren werdest transportiert werdest transportiert gewesen sein werdest transportiert haben werdest transportiert sein werdest transportiert werden werdest transportiert worden sein werdet transportieren werdet transportiert werdet transportiert gewesen sein werdet transportiert haben werdet transportiert sein werdet transportiert werden werdet transportiert worden sein wird transportieren wird transportiert wird transportiert gewesen sein wird transportiert haben wird transportiert sein wird transportiert werden wird transportiert worden sein wirst transportieren wirst transportiert wirst transportiert gewesen sein wirst transportiert haben wirst transportiert sein wirst transportiert werden wirst transportiert worden sein wurde transportiert wurden transportiert wurdest transportiert wurdet transportiert wäre transportiert wäre transportiert gewesen wäre transportiert worden wären transportiert wären transportiert gewesen wären transportiert worden wärest transportiert wärest transportiert gewesen wärest transportiert worden wäret transportiert wäret transportiert gewesen wäret transportiert worden wärst transportiert wärst transportiert gewesen wärst transportiert worden wärt transportiert wärt transportiert gewesen wärt transportiert worden würde transportieren würde transportiert würde transportiert gewesen sein würde transportiert haben würde transportiert sein würde transportiert werden würde transportiert worden sein würden transportieren würden transportiert würden transportiert gewesen sein würden transportiert haben würden transportiert sein würden transportiert werden würden transportiert worden sein würdest transportieren würdest transportiert würdest transportiert gewesen sein würdest transportiert haben würdest transportiert sein würdest transportiert werden würdest transportiert worden sein würdet transportieren würdet transportiert würdet transportiert gewesen sein würdet transportiert haben würdet transportiert sein würdet transportiert werden würdet transportiert worden sein zu transportieren zu transportierende zu transportierender zu transportierendes … transportiere transportierte habe transportiert v
transportera
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

transsexuell ˈtʁanssɛksuˌɛl ˌtʁanssɛksuˈɛl transsexuell transsexuelle transsexuellem transsexuellen transsexueller transsexuelles – adj
transsexuell
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

transzendent ˌtʁanst͡sɛnˈdɛnt transzendent transzendente transzendentem transzendenten transzendenter transzendentes adj
transcendent
die menschliche Vorstellungskraft übersteigend
Mathematik: jenseits der Algebra

trassieren tʁaˈsiːɐn tʁaˈsiːʁən haben trassiert habest trassiert habet trassiert habt trassiert hast trassiert hat trassiert hatte trassiert hatten trassiert hattest trassiert hattet trassiert hätte trassiert hätten trassiert hättest trassiert hättet trassiert sei trassiert sei trassiert gewesen sei trassiert worden seien trassiert seien trassiert gewesen seien trassiert worden sind trassiert sind trassiert gewesen sind trassiert worden trassier trassieren trassieren Sie trassierend trassierest trassieret trassierst trassiert trassiert gewesen trassiert gewesen sein trassiert gewesen zu sein trassiert haben trassiert sein trassiert werden trassiert worden trassiert worden sein trassiert worden zu sein trassiert zu haben trassiert zu sein trassiert zu werden trassierten trassiertest trassiertet ungebräuchlich: habe trassiert ungebräuchlich: haben Sie trassiert ungebräuchlich: habt trassiert war trassiert war trassiert gewesen war trassiert worden waren trassiert waren trassiert gewesen waren trassiert worden werde trassieren werde trassiert werde trassiert gewesen sein werde trassiert haben werde trassiert sein werde trassiert werden werde trassiert worden sein werden trassieren werden trassiert werden trassiert gewesen sein werden trassiert haben werden trassiert sein werden trassiert werden werden trassiert worden sein werdest trassieren werdest trassiert haben werdet trassieren werdet trassiert haben wird trassieren wird trassiert wird trassiert gewesen sein wird trassiert haben wird trassiert sein wird trassiert werden wird trassiert worden sein wirst trassieren wirst trassiert haben wurde trassiert wurden trassiert wäre trassiert wäre trassiert gewesen wäre trassiert worden wären trassiert wären trassiert gewesen wären trassiert worden würde trassieren würde trassiert würde trassiert gewesen sein würde trassiert haben würde trassiert sein würde trassiert werden würde trassiert worden sein würden trassieren würden trassiert würden trassiert gewesen sein würden trassiert haben würden trassiert sein würden trassiert werden würden trassiert worden sein würdest trassieren würdest trassiert haben würdet trassieren würdet trassiert haben zu trassieren zu trassierende zu trassierender zu trassierendes … trassiere trassierte habe trassiert v
anlägga planera terrassera
eine Trasse im Gelände abstecken, vorzeichnen; allgemein: den Verlauf von Linien oder Strecken festlegen
trassera
Geschäftsleben: einen Wechsel auf einen anderen ziehen oder ausstellen

tratschen ˈtʁat͡ʃn̩ ˈtʁaːt͡ʃn̩ getratscht getratscht gewesen getratscht haben getratscht worden getratscht zu haben haben getratscht habest getratscht habet getratscht habt getratscht hast getratscht hat getratscht hatte getratscht hatten getratscht hattest getratscht hattet getratscht hätte getratscht hätten getratscht hättest getratscht hättet getratscht sei getratscht sei getratscht gewesen sei getratscht worden tratsch tratschen tratschen Sie tratschend tratschest tratschet tratschst tratscht tratschten tratschtest tratschtet ungebräuchlich: habe getratscht ungebräuchlich: haben Sie getratscht ungebräuchlich: habt getratscht war getratscht war getratscht gewesen war getratscht worden werde getratscht werde getratscht gewesen sein werde getratscht haben werde getratscht sein werde getratscht werden werde getratscht worden sein werde tratschen werden getratscht haben werden tratschen werdest getratscht haben werdest tratschen werdet getratscht haben werdet tratschen wird getratscht wird getratscht gewesen sein wird getratscht haben wird getratscht sein wird getratscht werden wird getratscht worden sein wird tratschen wirst getratscht haben wirst tratschen wurde getratscht wäre getratscht wäre getratscht gewesen wäre getratscht worden würde getratscht würde getratscht gewesen sein würde getratscht haben würde getratscht sein würde getratscht werden würde getratscht worden sein würde tratschen würden getratscht haben würden tratschen würdest getratscht haben würdest tratschen würdet getratscht haben würdet tratschen zu tratschen tratsche tratschte habe getratscht v
skvallra
abwertend: über andere abfällig reden

trauen ˈtʁaʊ̯ən bin getraut bin getraut gewesen bin getraut worden bist getraut bist getraut gewesen bist getraut worden getraut getraut gewesen getraut gewesen sein getraut gewesen zu sein getraut haben getraut sein getraut werden getraut worden getraut worden sein getraut worden zu sein getraut zu haben getraut zu sein getraut zu werden haben getraut habest getraut habet getraut habt getraut hast getraut hat getraut hatte getraut hatten getraut hattest getraut hattet getraut hätte getraut hätten getraut hättest getraut hättet getraut sei getraut sei getraut gewesen sei getraut worden seid getraut seid getraut gewesen seid getraut worden seien getraut seien getraut gewesen seien getraut worden seiest getraut seiest getraut gewesen seiest getraut worden seiet getraut seiet getraut gewesen seiet getraut worden seist getraut seist getraut gewesen seist getraut worden sind getraut sind getraut gewesen sind getraut worden trau trauen trauen Sie trauend trauest trauet traust traut trauten trautest trautet ungebräuchlich: habe getraut ungebräuchlich: haben Sie getraut ungebräuchlich: habt getraut ungebräuchlich: sei getraut ungebräuchlich: sei getraut gewesen ungebräuchlich: sei getraut worden ungebräuchlich: seid getraut ungebräuchlich: seid getraut gewesen ungebräuchlich: seid getraut worden ungebräuchlich: seien Sie getraut ungebräuchlich: seien Sie getraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie getraut worden ungebräuchlich: werde getraut ungebräuchlich: werden Sie getraut ungebräuchlich: werdet getraut war getraut war getraut gewesen war getraut worden waren getraut waren getraut gewesen waren getraut worden warst getraut warst getraut gewesen warst getraut worden wart getraut wart getraut gewesen wart getraut worden werde getraut werde getraut gewesen sein werde getraut haben werde getraut sein werde getraut werden werde getraut worden sein werde trauen werden getraut werden getraut gewesen sein werden getraut haben werden getraut sein werden getraut werden werden getraut worden sein werden trauen werdest getraut werdest getraut gewesen sein werdest getraut haben werdest getraut sein werdest getraut werden werdest getraut worden sein werdest trauen werdet getraut werdet getraut gewesen sein werdet getraut haben werdet getraut sein werdet getraut werden werdet getraut worden sein werdet trauen wird getraut wird getraut gewesen sein wird getraut haben wird getraut sein wird getraut werden wird getraut worden sein wird trauen wirst getraut wirst getraut gewesen sein wirst getraut haben wirst getraut sein wirst getraut werden wirst getraut worden sein wirst trauen wurde getraut wurden getraut wurdest getraut wurdet getraut wäre getraut wäre getraut gewesen wäre getraut worden wären getraut wären getraut gewesen wären getraut worden wärest getraut wärest getraut gewesen wärest getraut worden wäret getraut wäret getraut gewesen wäret getraut worden wärst getraut wärst getraut gewesen wärst getraut worden wärt getraut wärt getraut gewesen wärt getraut worden würde getraut würde getraut gewesen sein würde getraut haben würde getraut sein würde getraut werden würde getraut worden sein würde trauen würden getraut würden getraut gewesen sein würden getraut haben würden getraut sein würden getraut werden würden getraut worden sein würden trauen würdest getraut würdest getraut gewesen sein würdest getraut haben würdest getraut sein würdest getraut werden würdest getraut worden sein würdest trauen würdet getraut würdet getraut gewesen sein würdet getraut haben würdet getraut sein würdet getraut werden würdet getraut worden sein würdet trauen zu trauen zu trauende zu trauender zu trauendes … traue traute habe getraut v
lita
intransitiv: das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt
våga töras
reflexiv: etwas wagen
viga
transitiv: jemanden in den Stand der Ehe bringen

trauern ˈtʁaʊ̯ɐn getrauert getrauert haben getrauert worden getrauert zu haben haben getrauert habest getrauert habet getrauert habt getrauert hast getrauert hat getrauert hatte getrauert hatten getrauert hattest getrauert hattet getrauert hätte getrauert hätten getrauert hättest getrauert hättet getrauert sei getrauert worden trauern trauern Sie trauernd trauerst trauert trauerten trauertest trauertet ungebräuchlich: habe getrauert ungebräuchlich: haben Sie getrauert ungebräuchlich: habt getrauert war getrauert worden werde getrauert werde getrauert haben werde getrauert werden werde getrauert worden sein werde trauern werden getrauert haben werden trauern werdest getrauert haben werdest trauern werdet getrauert haben werdet trauern wird getrauert wird getrauert haben wird getrauert werden wird getrauert worden sein wird trauern wirst getrauert haben wirst trauern wurde getrauert wäre getrauert worden würde getrauert würde getrauert haben würde getrauert werden würde getrauert worden sein würde trauern würden getrauert haben würden trauern würdest getrauert haben würdest trauern würdet getrauert haben würdet trauern zu trauern trauer trauere traure trauerte habe getrauert v
sörja
intransitiv: sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden

traumatisieren tʁaʊ̯matiˈziːʁən bin traumatisiert bin traumatisiert gewesen bin traumatisiert worden bist traumatisiert bist traumatisiert gewesen bist traumatisiert worden haben traumatisiert habest traumatisiert habet traumatisiert habt traumatisiert hast traumatisiert hat traumatisiert hatte traumatisiert hatten traumatisiert hattest traumatisiert hattet traumatisiert hätte traumatisiert hätten traumatisiert hättest traumatisiert hättet traumatisiert sei traumatisiert sei traumatisiert gewesen sei traumatisiert worden seid traumatisiert seid traumatisiert gewesen seid traumatisiert worden seien traumatisiert seien traumatisiert gewesen seien traumatisiert worden seiest traumatisiert seiest traumatisiert gewesen seiest traumatisiert worden seiet traumatisiert seiet traumatisiert gewesen seiet traumatisiert worden seist traumatisiert seist traumatisiert gewesen seist traumatisiert worden sind traumatisiert sind traumatisiert gewesen sind traumatisiert worden traumatisier traumatisieren traumatisieren Sie traumatisierend traumatisierest traumatisieret traumatisierst traumatisiert traumatisiert gewesen traumatisiert gewesen sein traumatisiert gewesen zu sein traumatisiert haben traumatisiert sein traumatisiert werden traumatisiert worden traumatisiert worden sein traumatisiert worden zu sein traumatisiert zu haben traumatisiert zu sein traumatisiert zu werden traumatisierten traumatisiertest traumatisiertet ungebräuchlich: habe traumatisiert ungebräuchlich: haben Sie traumatisiert ungebräuchlich: habt traumatisiert ungebräuchlich: sei traumatisiert ungebräuchlich: sei traumatisiert gewesen ungebräuchlich: sei traumatisiert worden ungebräuchlich: seid traumatisiert ungebräuchlich: seid traumatisiert gewesen ungebräuchlich: seid traumatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie traumatisiert ungebräuchlich: seien Sie traumatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie traumatisiert worden ungebräuchlich: werde traumatisiert ungebräuchlich: werden Sie traumatisiert ungebräuchlich: werdet traumatisiert war traumatisiert war traumatisiert gewesen war traumatisiert worden waren traumatisiert waren traumatisiert gewesen waren traumatisiert worden warst traumatisiert warst traumatisiert gewesen warst traumatisiert worden wart traumatisiert wart traumatisiert gewesen wart traumatisiert worden werde traumatisieren werde traumatisiert werde traumatisiert gewesen sein werde traumatisiert haben werde traumatisiert sein werde traumatisiert werden werde traumatisiert worden sein werden traumatisieren werden traumatisiert werden traumatisiert gewesen sein werden traumatisiert haben werden traumatisiert sein werden traumatisiert werden werden traumatisiert worden sein werdest traumatisieren werdest traumatisiert werdest traumatisiert gewesen sein werdest traumatisiert haben werdest traumatisiert sein werdest traumatisiert werden werdest traumatisiert worden sein werdet traumatisieren werdet traumatisiert werdet traumatisiert gewesen sein werdet traumatisiert haben werdet traumatisiert sein werdet traumatisiert werden werdet traumatisiert worden sein wird traumatisieren wird traumatisiert wird traumatisiert gewesen sein wird traumatisiert haben wird traumatisiert sein wird traumatisiert werden wird traumatisiert worden sein wirst traumatisieren wirst traumatisiert wirst traumatisiert gewesen sein wirst traumatisiert haben wirst traumatisiert sein wirst traumatisiert werden wirst traumatisiert worden sein wurde traumatisiert wurden traumatisiert wurdest traumatisiert wurdet traumatisiert wäre traumatisiert wäre traumatisiert gewesen wäre traumatisiert worden wären traumatisiert wären traumatisiert gewesen wären traumatisiert worden wärest traumatisiert wärest traumatisiert gewesen wärest traumatisiert worden wäret traumatisiert wäret traumatisiert gewesen wäret traumatisiert worden wärst traumatisiert wärst traumatisiert gewesen wärst traumatisiert worden wärt traumatisiert wärt traumatisiert gewesen wärt traumatisiert worden würde traumatisieren würde traumatisiert würde traumatisiert gewesen sein würde traumatisiert haben würde traumatisiert sein würde traumatisiert werden würde traumatisiert worden sein würden traumatisieren würden traumatisiert würden traumatisiert gewesen sein würden traumatisiert haben würden traumatisiert sein würden traumatisiert werden würden traumatisiert worden sein würdest traumatisieren würdest traumatisiert würdest traumatisiert gewesen sein würdest traumatisiert haben würdest traumatisiert sein würdest traumatisiert werden würdest traumatisiert worden sein würdet traumatisieren würdet traumatisiert würdet traumatisiert gewesen sein würdet traumatisiert haben würdet traumatisiert sein würdet traumatisiert werden würdet traumatisiert worden sein zu traumatisieren zu traumatisierende zu traumatisierender zu traumatisierendes … traumatisiere traumatisierte habe traumatisiert v
traumatisera
transitiv, Medizin, Psychologie: jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen

traumlos ˈtʁaʊ̯mloːs traumlos traumlose traumlosem traumlosen traumloser traumloses adj
drömlös
ohne erinnerbare Träume

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç traurig traurige traurigem traurigen trauriger traurigere traurigerem traurigeren traurigerer traurigeres trauriges traurigste traurigstem traurigsten traurigster traurigstes adj
ledsen sorgsen sorglig
betrübt, niedergeschlagen
sorglig
erbarmungswürdig, beklagenswert

treffen ˈtʁɛfn̩ bin getroffen bin getroffen gewesen bin getroffen worden bist getroffen bist getroffen gewesen bist getroffen worden getroffen getroffen gewesen getroffen gewesen sein getroffen gewesen zu sein getroffen haben getroffen sein getroffen werden getroffen worden getroffen worden sein getroffen worden zu sein getroffen zu haben getroffen zu sein getroffen zu werden haben Sie getroffen haben getroffen habest getroffen habet getroffen habt getroffen hast getroffen hat getroffen hatte getroffen hatten getroffen hattest getroffen hattet getroffen hätte getroffen hätten getroffen hättest getroffen hättet getroffen sei getroffen sei getroffen gewesen sei getroffen worden seid getroffen seid getroffen gewesen seid getroffen worden seien Sie getroffen seien Sie getroffen gewesen seien Sie getroffen worden seien getroffen seien getroffen gewesen seien getroffen worden seiest getroffen seiest getroffen gewesen seiest getroffen worden seiet getroffen seiet getroffen gewesen seiet getroffen worden seist getroffen seist getroffen gewesen seist getroffen worden sind getroffen sind getroffen gewesen sind getroffen worden trafen trafst traft treffen treffen Sie treffend treffest treffet trefft triff triffst trifft träfe träfen träfest träfet träfst träft war getroffen war getroffen gewesen war getroffen worden waren getroffen waren getroffen gewesen waren getroffen worden warst getroffen warst getroffen gewesen warst getroffen worden wart getroffen wart getroffen gewesen wart getroffen worden werde getroffen werde getroffen gewesen sein werde getroffen haben werde getroffen sein werde getroffen werden werde getroffen worden sein werde treffen werden Sie getroffen werden getroffen werden getroffen gewesen sein werden getroffen haben werden getroffen sein werden getroffen werden werden getroffen worden sein werden treffen werdest getroffen werdest getroffen gewesen sein werdest getroffen haben werdest getroffen sein werdest getroffen worden sein werdest treffen werdet getroffen werdet getroffen gewesen sein werdet getroffen haben werdet getroffen sein werdet getroffen werden werdet getroffen worden sein werdet treffen wird getroffen wird getroffen gewesen sein wird getroffen haben wird getroffen sein wird getroffen werden wird getroffen worden sein wird treffen wirst getroffen wirst getroffen gewesen sein wirst getroffen haben wirst getroffen sein wirst getroffen werden wirst getroffen worden sein wirst treffen wurde getroffen wurden getroffen wurdest getroffen wurdet getroffen wäre getroffen wäre getroffen gewesen wäre getroffen worden wären getroffen wären getroffen gewesen wären getroffen worden wärest getroffen wärest getroffen gewesen wärest getroffen worden wäret getroffen wäret getroffen gewesen wäret getroffen worden wärst getroffen wärst getroffen gewesen wärst getroffen worden wärt getroffen wärt getroffen gewesen wärt getroffen worden würde getroffen würde getroffen gewesen sein würde getroffen haben würde getroffen sein würde getroffen werden würde getroffen worden sein würde treffen würden getroffen würden getroffen gewesen sein würden getroffen haben würden getroffen sein würden getroffen werden würden getroffen worden sein würden treffen würdest getroffen würdest getroffen gewesen sein würdest getroffen haben würdest getroffen sein würdest getroffen worden sein würdest treffen würdet getroffen würdet getroffen gewesen sein würdet getroffen haben würdet getroffen sein würdet getroffen werden würdet getroffen worden sein würdet treffen zu treffen zu treffende … zu treffender treffe traf habe getroffen v
möta mötas
jemandem begegnen
råkas
reflexiv, sich treffen: einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
träffa
auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren

treffend ˈtʁɛfn̩t treffend treffende treffendem treffenden treffender treffendere treffenderem treffenderen treffenderer treffenderes treffendes treffendste treffendstem treffendsten treffendster treffendstes adj
träffande
der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig

treiben ˈtʁaɪ̯bm̩ ˈtʁaɪ̯bn̩ bin getrieben gewesen bin getrieben worden bist getrieben bist getrieben gewesen bist getrieben worden getrieben getrieben gewesen getrieben gewesen sein getrieben gewesen zu sein getrieben haben getrieben sein getrieben werden getrieben worden getrieben worden sein getrieben worden zu sein getrieben zu haben getrieben zu sein getrieben zu werden haben Sie getrieben haben getrieben habest getrieben habet getrieben habt getrieben hast getrieben hat getrieben hatte getrieben hatten getrieben hattest getrieben hattet getrieben hätte getrieben hätten getrieben hättest getrieben hättet getrieben sei getrieben sei getrieben gewesen sei getrieben worden seid getrieben seid getrieben gewesen seid getrieben worden seien Sie getrieben seien Sie getrieben gewesen seien Sie getrieben worden seien getrieben seien getrieben gewesen seien getrieben worden seiest getrieben seiest getrieben gewesen seiest getrieben worden seiet getrieben seiet getrieben gewesen seiet getrieben worden seist getrieben seist getrieben gewesen seist getrieben worden sind getrieben sind getrieben gewesen sind getrieben worden treib treiben treiben Sie treibend treibest treibet treibst treibt triebe trieben triebest triebet triebst triebt war getrieben war getrieben gewesen war getrieben worden waren getrieben waren getrieben gewesen waren getrieben worden warst getrieben warst getrieben gewesen warst getrieben worden wart getrieben wart getrieben gewesen wart getrieben worden werde getrieben werde getrieben gewesen sein werde getrieben haben werde getrieben sein werde getrieben werden werde getrieben worden sein werde treiben werden Sie getrieben werden getrieben werden getrieben gewesen sein werden getrieben haben werden getrieben sein werden getrieben werden werden getrieben worden sein werden treiben werdest getrieben werdest getrieben gewesen sein werdest getrieben haben werdest getrieben sein werdest getrieben worden sein werdest treiben werdet getrieben werdet getrieben gewesen sein werdet getrieben haben werdet getrieben sein werdet getrieben werden werdet getrieben worden sein werdet treiben wird getrieben wird getrieben gewesen sein wird getrieben haben wird getrieben sein wird getrieben werden wird getrieben worden sein wird treiben wirst getrieben wirst getrieben gewesen sein wirst getrieben haben wirst getrieben sein wirst getrieben werden wirst getrieben worden sein wirst treiben wurde getrieben wurden getrieben wurdest getrieben wurdet getrieben wäre getrieben wäre getrieben gewesen wäre getrieben worden wären getrieben wären getrieben gewesen wären getrieben worden wärest getrieben wärest getrieben gewesen wärest getrieben worden wäret getrieben wäret getrieben gewesen wäret getrieben worden wärst getrieben wärst getrieben gewesen wärst getrieben worden wärt getrieben wärt getrieben gewesen wärt getrieben worden würde getrieben würde getrieben gewesen sein würde getrieben haben würde getrieben sein würde getrieben werden würde getrieben worden sein würde treiben würden getrieben würden getrieben gewesen sein würden getrieben haben würden getrieben sein würden getrieben werden würden getrieben worden sein würden treiben würdest getrieben würdest getrieben gewesen sein würdest getrieben haben würdest getrieben sein würdest getrieben worden sein würdest treiben würdet getrieben würdet getrieben gewesen sein würdet getrieben haben würdet getrieben sein würdet getrieben werden würdet getrieben worden sein würdet treiben zu treiben zu treibende … zu treibender treibe trieb bin getrieben habe getrieben v
driva
Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
flyta
Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen

trennen ˈtʁɛnən bin getrennt bin getrennt gewesen bin getrennt worden bist getrennt bist getrennt gewesen bist getrennt worden getrennt getrennt gewesen getrennt gewesen sein getrennt gewesen zu sein getrennt haben getrennt sein getrennt werden getrennt worden getrennt worden sein getrennt worden zu sein getrennt zu haben getrennt zu sein getrennt zu werden haben getrennt habest getrennt habet getrennt habt getrennt hast getrennt hat getrennt hatte getrennt hatten getrennt hattest getrennt hattet getrennt hätte getrennt hätten getrennt hättest getrennt hättet getrennt sei getrennt sei getrennt gewesen sei getrennt worden seid getrennt seid getrennt gewesen seid getrennt worden seien getrennt seien getrennt gewesen seien getrennt worden seiest getrennt seiest getrennt gewesen seiest getrennt worden seiet getrennt seiet getrennt gewesen seiet getrennt worden seist getrennt seist getrennt gewesen seist getrennt worden sind getrennt sind getrennt gewesen sind getrennt worden trennen trennen Sie trennend trennest trennet trennst trennt trennten trenntest trenntet ungebräuchlich: habe getrennt ungebräuchlich: haben Sie getrennt ungebräuchlich: habt getrennt ungebräuchlich: sei getrennt ungebräuchlich: sei getrennt gewesen ungebräuchlich: sei getrennt worden ungebräuchlich: seid getrennt ungebräuchlich: seid getrennt gewesen ungebräuchlich: seid getrennt worden ungebräuchlich: seien Sie getrennt ungebräuchlich: seien Sie getrennt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getrennt worden ungebräuchlich: werde getrennt ungebräuchlich: werden Sie getrennt ungebräuchlich: werdet getrennt war getrennt war getrennt gewesen war getrennt worden waren getrennt waren getrennt gewesen waren getrennt worden warst getrennt warst getrennt gewesen warst getrennt worden wart getrennt wart getrennt gewesen wart getrennt worden werde getrennt werde getrennt gewesen sein werde getrennt haben werde getrennt sein werde getrennt werden werde getrennt worden sein werde trennen werden getrennt werden getrennt gewesen sein werden getrennt haben werden getrennt sein werden getrennt werden werden getrennt worden sein werden trennen werdest getrennt werdest getrennt gewesen sein werdest getrennt haben werdest getrennt sein werdest getrennt werden werdest getrennt worden sein werdest trennen werdet getrennt werdet getrennt gewesen sein werdet getrennt haben werdet getrennt sein werdet getrennt werden werdet getrennt worden sein werdet trennen wird getrennt wird getrennt gewesen sein wird getrennt haben wird getrennt sein wird getrennt werden wird getrennt worden sein wird trennen wirst getrennt wirst getrennt gewesen sein wirst getrennt haben wirst getrennt sein wirst getrennt werden wirst getrennt worden sein wirst trennen wurde getrennt wurden getrennt wurdest getrennt wurdet getrennt wäre getrennt wäre getrennt gewesen wäre getrennt worden wären getrennt wären getrennt gewesen wären getrennt worden wärest getrennt wärest getrennt gewesen wärest getrennt worden wäret getrennt wäret getrennt gewesen wäret getrennt worden wärst getrennt wärst getrennt gewesen wärst getrennt worden wärt getrennt wärt getrennt gewesen wärt getrennt worden würde getrennt würde getrennt gewesen sein würde getrennt haben würde getrennt sein würde getrennt werden würde getrennt worden sein würde trennen würden getrennt würden getrennt gewesen sein würden getrennt haben würden getrennt sein würden getrennt werden würden getrennt worden sein würden trennen würdest getrennt würdest getrennt gewesen sein würdest getrennt haben würdest getrennt sein würdest getrennt werden würdest getrennt worden sein würdest trennen würdet getrennt würdet getrennt gewesen sein würdet getrennt haben würdet getrennt sein würdet getrennt werden würdet getrennt worden sein würdet trennen zu trennen zu trennende zu trennender zu trennendes … trenn trenne trennte habe getrennt v
skilja separera
Personen oder Sachen auseinanderbringen
etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden
reflexiv: einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen)
separera skilja sprätta
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
skilja separera sprätta
eine Sache von einer anderen Sache abscheiden
avstava
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

treten ˈtʁeːtn̩ bin getreten gewesen bin getreten worden bist getreten bist getreten gewesen bist getreten worden getreten getreten gewesen getreten gewesen sein getreten gewesen zu sein getreten haben getreten sein getreten werden getreten worden getreten worden sein getreten worden zu sein getreten zu haben getreten zu sein getreten zu werden haben Sie getreten haben getreten habest getreten habet getreten habt getreten hast getreten hat getreten hatte getreten hatten getreten hattest getreten hattet getreten hätte getreten hätten getreten hättest getreten hättet getreten sei getreten sei getreten gewesen sei getreten worden seid getreten seid getreten gewesen seid getreten worden seien Sie getreten seien Sie getreten gewesen seien Sie getreten worden seien getreten seien getreten gewesen seien getreten worden seiest getreten seiest getreten gewesen seiest getreten worden seiet getreten seiet getreten gewesen seiet getreten worden seist getreten seist getreten gewesen seist getreten worden sind getreten sind getreten gewesen sind getreten worden traten tratest tratet tratst treten treten Sie tretend tretest tretet tritt trittst träte träten trätest trätet war getreten war getreten gewesen war getreten worden waren getreten waren getreten gewesen waren getreten worden warst getreten warst getreten gewesen warst getreten worden wart getreten wart getreten gewesen wart getreten worden werde getreten werde getreten gewesen sein werde getreten haben werde getreten sein werde getreten werden werde getreten worden sein werde treten werden Sie getreten werden getreten werden getreten gewesen sein werden getreten haben werden getreten sein werden getreten werden werden getreten worden sein werden treten werdest getreten werdest getreten gewesen sein werdest getreten haben werdest getreten sein werdest getreten worden sein werdest treten werdet getreten werdet getreten gewesen sein werdet getreten haben werdet getreten sein werdet getreten werden werdet getreten worden sein werdet treten wird getreten wird getreten gewesen sein wird getreten haben wird getreten sein wird getreten werden wird getreten worden sein wird treten wirst getreten wirst getreten gewesen sein wirst getreten haben wirst getreten sein wirst getreten werden wirst getreten worden sein wirst treten wurde getreten wurden getreten wurdest getreten wurdet getreten wäre getreten wäre getreten gewesen wäre getreten worden wären getreten wären getreten gewesen wären getreten worden wärest getreten wärest getreten gewesen wärest getreten worden wäret getreten wäret getreten gewesen wäret getreten worden wärst getreten wärst getreten gewesen wärst getreten worden wärt getreten wärt getreten gewesen wärt getreten worden würde getreten würde getreten gewesen sein würde getreten haben würde getreten sein würde getreten werden würde getreten worden sein würde treten würden getreten würden getreten gewesen sein würden getreten haben würden getreten sein würden getreten werden würden getreten worden sein würden treten würdest getreten würdest getreten gewesen sein würdest getreten haben würdest getreten sein würdest getreten worden sein würdest treten würdet getreten würdet getreten gewesen sein würdet getreten haben würdet getreten sein würdet getreten werden würdet getreten worden sein würdet treten zu treten zu tretende … zu tretender trete trat bin getreten habe getreten v
trampa
Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
kliva fram stiga fram träda fram
Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
kliva stiga träda
Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
sparka
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
bestiga
Hilfsverb haben, Hühnervögel: begatten

treu tʁɔɪ̯ treu treue treuem treuen treuer treuere treuerem treueren treuerer treueres treues treueste treuestem treuesten treuester treuestes treuste treustem treusten treuster treustes adj
tillgiven trofast trogen
zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

treuherzig ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪk ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪç treuherzig treuherzige treuherzigem treuherzigen treuherziger treuherzigere treuherzigerem treuherzigeren treuherzigerer treuherzigeres treuherziges treuherzigste treuherzigstem treuherzigsten treuherzigster treuherzigstes adj
trohjärtad
so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt

tri- tʁiː
tre-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung „drei“

tricksen ˈtʁɪksn̩ getrickst getrickst haben getrickst worden getrickst zu haben haben getrickst habest getrickst habet getrickst habt getrickst hast getrickst hat getrickst hatte getrickst hatten getrickst hattest getrickst hattet getrickst hätte getrickst hätten getrickst hättest getrickst hättet getrickst sei getrickst worden tricks tricksen tricksen Sie tricksend tricksest trickset trickst tricksten trickstest trickstet ungebräuchlich: habe getrickst ungebräuchlich: haben Sie getrickst ungebräuchlich: habt getrickst war getrickst worden werde getrickst werde getrickst haben werde getrickst werden werde getrickst worden sein werde tricksen werden getrickst haben werden tricksen werdest getrickst haben werdest tricksen werdet getrickst haben werdet tricksen wird getrickst wird getrickst haben wird getrickst werden wird getrickst worden sein wird tricksen wirst getrickst haben wirst tricksen wurde getrickst wäre getrickst worden würde getrickst würde getrickst haben würde getrickst werden würde getrickst worden sein würde tricksen würden getrickst haben würden tricksen würdest getrickst haben würdest tricksen würdet getrickst haben würdet tricksen zu tricksen trickse trickste habe getrickst v
trixa
transitiv, auch intransitiv, umgangssprachlich: einen Trick anwenden

triefen ˈtʁiːfn̩ bist getrieft bist getroffen getrieft getrieft haben getrieft sein getrieft zu haben getrieft zu sein getroffen getroffen haben getroffen sein getroffen zu haben getroffen zu sein haben Sie getroffen haben getrieft haben getroffen habest getrieft habest getroffen habet getrieft habet getroffen habt getrieft habt getroffen hast getrieft hast getroffen hat getrieft hat getroffen hatte getrieft hatte getroffen hatten getrieft hatten getroffen hattest getrieft hattest getroffen hattet getrieft hattet getroffen hätte getrieft hätte getroffen hätten getrieft hätten getroffen hättest getrieft hättest getroffen hättet getrieft hättet getroffen sei getrieft sei getroffen seid getrieft seid getroffen seien Sie getroffen seien getrieft seien getroffen seiest getrieft seiest getroffen seiet getrieft seiet getroffen seist getrieft seist getroffen sind getrieft sind getroffen trief triefen triefen Sie triefend triefest triefet triefst trieft trieften trieftest trieftet troffen troffst trofft tröffe tröffen tröffest tröffet tröffst tröfft ungebräuchlich: habe getrieft ungebräuchlich: haben Sie getrieft ungebräuchlich: habt getrieft ungebräuchlich: sei getrieft ungebräuchlich: seid getrieft ungebräuchlich: seien Sie getrieft war getrieft war getroffen waren getrieft waren getroffen warst getrieft warst getroffen wart getrieft wart getroffen werde getrieft haben werde getrieft sein werde getroffen haben werde getroffen sein werde triefen werden getrieft haben werden getrieft sein werden getroffen haben werden getroffen sein werden triefen werdest getrieft haben werdest getrieft sein werdest getroffen haben werdest getroffen sein werdest triefen werdet getrieft haben werdet getrieft sein werdet getroffen haben werdet getroffen sein werdet triefen wird getrieft haben wird getrieft sein wird getroffen haben wird getroffen sein wird triefen wirst getrieft haben wirst getrieft sein wirst getroffen haben wirst getroffen sein wirst triefen wäre getrieft wäre getroffen wären getrieft wären getroffen wärest getrieft wärest getroffen wäret getrieft wäret getroffen wärst getrieft wärst getroffen wärt getrieft wärt getroffen würde getrieft haben würde getrieft sein würde getroffen haben würde getroffen sein würde triefen würden getrieft haben würden getrieft sein würden getroffen haben würden getroffen sein würden triefen würdest getrieft haben würdest getrieft sein würdest getroffen haben würdest getroffen sein würdest triefen würdet getrieft haben würdet getrieft sein würdet getroffen haben würdet getroffen sein würdet triefen zu triefen triefe triefte troff bin getrieft bin getroffen habe getrieft habe getroffen v
drypa
intransitiv: sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen

triggern ˈtʁɪɡɐn getriggert getriggert gewesen getriggert gewesen sein getriggert gewesen zu sein getriggert haben getriggert sein getriggert werden getriggert worden getriggert worden sein getriggert worden zu sein getriggert zu haben getriggert zu sein getriggert zu werden haben getriggert habest getriggert habet getriggert habt getriggert hast getriggert hat getriggert hatte getriggert hatten getriggert hattest getriggert hattet getriggert hätte getriggert hätten getriggert hättest getriggert hättet getriggert sei getriggert sei getriggert gewesen sei getriggert worden seien getriggert seien getriggert gewesen seien getriggert worden sind getriggert sind getriggert gewesen sind getriggert worden triggern triggern Sie triggernd triggerst triggert triggerten triggertest triggertet ungebräuchlich: habe getriggert ungebräuchlich: haben Sie getriggert ungebräuchlich: habt getriggert war getriggert war getriggert gewesen war getriggert worden waren getriggert waren getriggert gewesen waren getriggert worden werde getriggert werde getriggert gewesen sein werde getriggert haben werde getriggert sein werde getriggert werden werde getriggert worden sein werde triggern werden getriggert werden getriggert gewesen sein werden getriggert haben werden getriggert sein werden getriggert werden werden getriggert worden sein werden triggern werdest getriggert haben werdest triggern werdet getriggert haben werdet triggern wird getriggert wird getriggert gewesen sein wird getriggert haben wird getriggert sein wird getriggert werden wird getriggert worden sein wird triggern wirst getriggert haben wirst triggern wurde getriggert wurden getriggert wäre getriggert wäre getriggert gewesen wäre getriggert worden wären getriggert wären getriggert gewesen wären getriggert worden würde getriggert würde getriggert gewesen sein würde getriggert haben würde getriggert sein würde getriggert werden würde getriggert worden sein würde triggern würden getriggert würden getriggert gewesen sein würden getriggert haben würden getriggert sein würden getriggert werden würden getriggert worden sein würden triggern würdest getriggert haben würdest triggern würdet getriggert haben würdet triggern zu triggern zu triggernde zu triggernder zu triggerndes … trigger triggere triggre triggerte habe getriggert v
trigga
bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen
einen Schaltvorgang durch Betätigung eines Triggers/Schalters auslösen
übertragen: einen Prozess anstoßen

trigonometrisch tʁiɡonoˈmeːtʁɪʃ trigonometrisch trigonometrische trigonometrischem trigonometrischen trigonometrischer trigonometrisches adj
trigonometrisk
Mathematik, Geometrie: die Trigonometrie betreffend, auf Trigonometrie beruhend

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ getrunken getrunken gewesen getrunken gewesen sein getrunken gewesen zu sein getrunken haben getrunken sein getrunken werden getrunken worden getrunken worden sein getrunken worden zu sein getrunken zu haben getrunken zu sein getrunken zu werden haben Sie getrunken haben getrunken habest getrunken habet getrunken habt getrunken hast getrunken hat getrunken hatte getrunken hatten getrunken hattest getrunken hattet getrunken hätte getrunken hätten getrunken hättest getrunken hättet getrunken sei getrunken sei getrunken gewesen sei getrunken worden seien getrunken seien getrunken gewesen seien getrunken worden sind getrunken sind getrunken gewesen sind getrunken worden tranken trankst trankt trink trinken trinken Sie trinkend trinkest trinket trinkst trinkt tränke tränken tränkest tränket tränkst tränkt war getrunken war getrunken gewesen war getrunken worden waren getrunken waren getrunken gewesen waren getrunken worden werde getrunken werde getrunken gewesen sein werde getrunken haben werde getrunken sein werde getrunken werden werde getrunken worden sein werde trinken werden getrunken werden getrunken gewesen sein werden getrunken haben werden getrunken sein werden getrunken werden werden getrunken worden sein werden trinken werdest getrunken haben werdest trinken werdet getrunken haben werdet trinken wird getrunken wird getrunken gewesen sein wird getrunken haben wird getrunken sein wird getrunken werden wird getrunken worden sein wird trinken wirst getrunken haben wirst trinken wurde getrunken wurden getrunken wäre getrunken wäre getrunken gewesen wäre getrunken worden wären getrunken wären getrunken gewesen wären getrunken worden würde getrunken würde getrunken gewesen sein würde getrunken haben würde getrunken sein würde getrunken werden würde getrunken worden sein würde trinken würden getrunken würden getrunken gewesen sein würden getrunken haben würden getrunken sein würden getrunken werden würden getrunken worden sein würden trinken würdest getrunken haben würdest trinken würdet getrunken haben würdet trinken zu trinken zu trinkende … zu trinkender trinke trank habe getrunken v
dricka supa
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
dricka
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trippeln ˈtʁɪpl̩n bist getrippelt getrippelt getrippelt sein getrippelt worden getrippelt zu sein sei getrippelt sei getrippelt worden seid getrippelt seien getrippelt seiest getrippelt seiet getrippelt seist getrippelt sind getrippelt trippeln trippeln Sie trippelnd trippelst trippelt trippelten trippeltest trippeltet tripplest tripplet ungebräuchlich: sei getrippelt ungebräuchlich: seid getrippelt ungebräuchlich: seien Sie getrippelt war getrippelt war getrippelt worden waren getrippelt warst getrippelt wart getrippelt werde getrippelt werde getrippelt sein werde getrippelt werden werde getrippelt worden sein werde trippeln werden getrippelt sein werden trippeln werdest getrippelt sein werdest trippeln werdet getrippelt sein werdet trippeln wird getrippelt wird getrippelt sein wird getrippelt werden wird getrippelt worden sein wird trippeln wirst getrippelt sein wirst trippeln wurde getrippelt wäre getrippelt wäre getrippelt worden wären getrippelt wärest getrippelt wäret getrippelt wärst getrippelt wärt getrippelt würde getrippelt würde getrippelt sein würde getrippelt werden würde getrippelt worden sein würde trippeln würden getrippelt sein würden trippeln würdest getrippelt sein würdest trippeln würdet getrippelt sein würdet trippeln zu trippeln trippel trippele tripple trippelte bin getrippelt v
trippa
intransitiv: in kurzen, zügigen Schritten gehen oder laufen

trist tʁɪst trist triste tristem tristen trister tristere tristerem tristeren tristerer tristeres tristes tristeste tristestem tristesten tristester tristestes adj
trist
von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg

trivial tʁiˈvi̯aːl trivial triviale trivialem trivialen trivialer trivialere trivialerem trivialeren trivialerer trivialeres triviales trivialste trivialstem trivialsten trivialster trivialstes adj
trivial
ohne weitere Erklärungen und Begriffe verständlich
Mathematik: aus dem Verständnis (der Definition) eines Begriffes sofort und ohne weitere Modelle folgend
abwertend: zu simpel, ohne Finesse oder Anspruch

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ trocken trockene trockenem trockenen trockener trockenere trockenerem trockeneren trockenerer trockeneres trockenes trockenste trockenstem trockensten trockenster trockenstes trockne trocknem trocknen trockner trocknere trocknerem trockneren trocknerer trockneres trocknes adj
torr
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
dürr, verdorrt, verdörrt
sachlich, nüchtern; langweilig, fade
Wein: wenig Zucker enthaltend
alkoholfri
umgangssprachlich: (nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend

trockenlegen ˈtʁɔkn̩ˌleːɡn̩ bin trockengelegt bin trockengelegt gewesen bin trockengelegt worden bist trockengelegt bist trockengelegt gewesen bist trockengelegt worden haben trockengelegt habest trockengelegt habet trockengelegt habt trockengelegt hast trockengelegt hat trockengelegt hatte trockengelegt hatten trockengelegt hattest trockengelegt hattet trockengelegt hätte trockengelegt hätten trockengelegt hättest trockengelegt hättet trockengelegt leg trocken legen Sie trocken legen trocken legest trocken leget trocken legst trocken legt trocken legten trocken legtest trocken legtet trocken sei trockengelegt sei trockengelegt gewesen sei trockengelegt worden seid trockengelegt seid trockengelegt gewesen seid trockengelegt worden seien trockengelegt seien trockengelegt gewesen seien trockengelegt worden seiest trockengelegt seiest trockengelegt gewesen seiest trockengelegt worden seiet trockengelegt seiet trockengelegt gewesen seiet trockengelegt worden seist trockengelegt seist trockengelegt gewesen seist trockengelegt worden sind trockengelegt sind trockengelegt gewesen sind trockengelegt worden trockengelegt trockengelegt gewesen trockengelegt gewesen sein trockengelegt gewesen zu sein trockengelegt haben trockengelegt sein trockengelegt werden trockengelegt worden trockengelegt worden sein trockengelegt worden zu sein trockengelegt zu haben trockengelegt zu sein trockengelegt zu werden trockenlegen trockenlegend trockenlegest trockenleget trockenlegst trockenlegt trockenlegten trockenlegtest trockenlegtet trockenzulegen trockenzulegende trockenzulegender trockenzulegendes … ungebräuchlich: habe trockengelegt ungebräuchlich: haben Sie trockengelegt ungebräuchlich: habt trockengelegt ungebräuchlich: sei trockengelegt ungebräuchlich: sei trockengelegt gewesen ungebräuchlich: sei trockengelegt worden ungebräuchlich: seid trockengelegt ungebräuchlich: seid trockengelegt gewesen ungebräuchlich: seid trockengelegt worden ungebräuchlich: seien Sie trockengelegt ungebräuchlich: seien Sie trockengelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie trockengelegt worden ungebräuchlich: werde trockengelegt ungebräuchlich: werden Sie trockengelegt ungebräuchlich: werdet trockengelegt war trockengelegt war trockengelegt gewesen war trockengelegt worden waren trockengelegt waren trockengelegt gewesen waren trockengelegt worden warst trockengelegt warst trockengelegt gewesen warst trockengelegt worden wart trockengelegt wart trockengelegt gewesen wart trockengelegt worden werde trockengelegt werde trockengelegt gewesen sein werde trockengelegt haben werde trockengelegt sein werde trockengelegt werden werde trockengelegt worden sein werde trockenlegen werden trockengelegt werden trockengelegt gewesen sein werden trockengelegt haben werden trockengelegt sein werden trockengelegt werden werden trockengelegt worden sein werden trockenlegen werdest trockengelegt werdest trockengelegt gewesen sein werdest trockengelegt haben werdest trockengelegt sein werdest trockengelegt werden werdest trockengelegt worden sein werdest trockenlegen werdet trockengelegt werdet trockengelegt gewesen sein werdet trockengelegt haben werdet trockengelegt sein werdet trockengelegt werden werdet trockengelegt worden sein werdet trockenlegen wird trockengelegt wird trockengelegt gewesen sein wird trockengelegt haben wird trockengelegt sein wird trockengelegt werden wird trockengelegt worden sein wird trockenlegen wirst trockengelegt wirst trockengelegt gewesen sein wirst trockengelegt haben wirst trockengelegt sein wirst trockengelegt werden wirst trockengelegt worden sein wirst trockenlegen wurde trockengelegt wurden trockengelegt wurdest trockengelegt wurdet trockengelegt wäre trockengelegt wäre trockengelegt gewesen wäre trockengelegt worden wären trockengelegt wären trockengelegt gewesen wären trockengelegt worden wärest trockengelegt wärest trockengelegt gewesen wärest trockengelegt worden wäret trockengelegt wäret trockengelegt gewesen wäret trockengelegt worden wärst trockengelegt wärst trockengelegt gewesen wärst trockengelegt worden wärt trockengelegt wärt trockengelegt gewesen wärt trockengelegt worden würde trockengelegt würde trockengelegt gewesen sein würde trockengelegt haben würde trockengelegt sein würde trockengelegt werden würde trockengelegt worden sein würde trockenlegen würden trockengelegt würden trockengelegt gewesen sein würden trockengelegt haben würden trockengelegt sein würden trockengelegt werden würden trockengelegt worden sein würden trockenlegen würdest trockengelegt würdest trockengelegt gewesen sein würdest trockengelegt haben würdest trockengelegt sein würdest trockengelegt werden würdest trockengelegt worden sein würdest trockenlegen würdet trockengelegt würdet trockengelegt gewesen sein würdet trockengelegt haben würdet trockengelegt sein würdet trockengelegt werden würdet trockengelegt worden sein würdet trockenlegen lege trocken trockenlege legte trocken trockenlegte habe trockengelegt v
utdika
den Nasszustand beseitigen

trocknen ˈtʁɔknən bist getrocknet getrocknet getrocknet gewesen getrocknet gewesen sein getrocknet gewesen zu sein getrocknet haben getrocknet sein getrocknet werden getrocknet worden getrocknet worden sein getrocknet worden zu sein getrocknet zu haben getrocknet zu sein getrocknet zu werden haben getrocknet habest getrocknet habet getrocknet habt getrocknet hast getrocknet hat getrocknet hatte getrocknet hatten getrocknet hattest getrocknet hattet getrocknet hätte getrocknet hätten getrocknet hättest getrocknet hättet getrocknet sei getrocknet sei getrocknet gewesen sei getrocknet worden seid getrocknet seien getrocknet seien getrocknet gewesen seien getrocknet worden seiest getrocknet seiet getrocknet seist getrocknet sind getrocknet sind getrocknet gewesen sind getrocknet worden trocknen trocknen Sie trocknend trocknest trocknet trockneten trocknetest trocknetet ungebräuchlich: habe getrocknet ungebräuchlich: haben Sie getrocknet ungebräuchlich: habt getrocknet ungebräuchlich: sei getrocknet ungebräuchlich: seid getrocknet ungebräuchlich: seien Sie getrocknet war getrocknet war getrocknet gewesen war getrocknet worden waren getrocknet waren getrocknet gewesen waren getrocknet worden warst getrocknet wart getrocknet werde getrocknet werde getrocknet gewesen sein werde getrocknet haben werde getrocknet sein werde getrocknet werden werde getrocknet worden sein werde trocknen werden getrocknet werden getrocknet gewesen sein werden getrocknet haben werden getrocknet sein werden getrocknet werden werden getrocknet worden sein werden trocknen werdest getrocknet haben werdest getrocknet sein werdest trocknen werdet getrocknet haben werdet getrocknet sein werdet trocknen wird getrocknet wird getrocknet gewesen sein wird getrocknet haben wird getrocknet sein wird getrocknet werden wird getrocknet worden sein wird trocknen wirst getrocknet haben wirst getrocknet sein wirst trocknen wurde getrocknet wurden getrocknet wäre getrocknet wäre getrocknet gewesen wäre getrocknet worden wären getrocknet wären getrocknet gewesen wären getrocknet worden wärest getrocknet wäret getrocknet wärst getrocknet wärt getrocknet würde getrocknet würde getrocknet gewesen sein würde getrocknet haben würde getrocknet sein würde getrocknet werden würde getrocknet worden sein würde trocknen würden getrocknet würden getrocknet gewesen sein würden getrocknet haben würden getrocknet sein würden getrocknet werden würden getrocknet worden sein würden trocknen würdest getrocknet haben würdest getrocknet sein würdest trocknen würdet getrocknet haben würdet getrocknet sein würdet trocknen zu trocknen zu trocknende zu trocknender zu trocknendes … trockne trocknete bin getrocknet habe getrocknet v
torka
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
intransitiv: vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

trojanisch tʁoˈjaːnɪʃ trojanisch trojanische trojanischem trojanischen trojanischer trojanisches adj
trojansk
Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend

trommeln ˈtʁɔml̩n getrommelt getrommelt gewesen getrommelt gewesen sein getrommelt gewesen zu sein getrommelt haben getrommelt sein getrommelt werden getrommelt worden getrommelt worden sein getrommelt worden zu sein getrommelt zu haben getrommelt zu sein getrommelt zu werden haben getrommelt habest getrommelt habet getrommelt habt getrommelt hast getrommelt hat getrommelt hatte getrommelt hatten getrommelt hattest getrommelt hattet getrommelt hätte getrommelt hätten getrommelt hättest getrommelt hättet getrommelt sei getrommelt sei getrommelt gewesen sei getrommelt worden seien getrommelt seien getrommelt gewesen seien getrommelt worden sind getrommelt sind getrommelt gewesen sind getrommelt worden trommeln trommeln Sie trommelnd trommelst trommelt trommelten trommeltest trommeltet trommlest trommlet ungebräuchlich: habe getrommelt ungebräuchlich: haben Sie getrommelt ungebräuchlich: habt getrommelt war getrommelt war getrommelt gewesen war getrommelt worden waren getrommelt waren getrommelt gewesen waren getrommelt worden werde getrommelt werde getrommelt gewesen sein werde getrommelt haben werde getrommelt sein werde getrommelt werden werde getrommelt worden sein werde trommeln werden getrommelt werden getrommelt gewesen sein werden getrommelt haben werden getrommelt sein werden getrommelt werden werden getrommelt worden sein werden trommeln werdest getrommelt haben werdest trommeln werdet getrommelt haben werdet trommeln wird getrommelt wird getrommelt gewesen sein wird getrommelt haben wird getrommelt sein wird getrommelt werden wird getrommelt worden sein wird trommeln wirst getrommelt haben wirst trommeln wurde getrommelt wurden getrommelt wäre getrommelt wäre getrommelt gewesen wäre getrommelt worden wären getrommelt wären getrommelt gewesen wären getrommelt worden würde getrommelt würde getrommelt gewesen sein würde getrommelt haben würde getrommelt sein würde getrommelt werden würde getrommelt worden sein würde trommeln würden getrommelt würden getrommelt gewesen sein würden getrommelt haben würden getrommelt sein würden getrommelt werden würden getrommelt worden sein würden trommeln würdest getrommelt haben würdest trommeln würdet getrommelt haben würdet trommeln zu trommeln zu trommelnde zu trommelnder zu trommelndes … trommel trommele trommle trommelte habe getrommelt v
trumma
intransitiv: durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen

tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ getropft getropft gewesen getropft haben getropft sein getropft worden getropft zu haben getropft zu sein haben getropft habest getropft habet getropft habt getropft hast getropft hat getropft hatte getropft hatten getropft hattest getropft hattet getropft hätte getropft hätten getropft hättest getropft hättet getropft sei getropft sei getropft gewesen sei getropft worden seien getropft sind getropft tropf tropfen tropfen Sie tropfend tropfest tropfet tropfst tropft tropften tropftest tropftet ungebräuchlich: habe getropft ungebräuchlich: haben Sie getropft ungebräuchlich: habt getropft war getropft war getropft gewesen war getropft worden waren getropft werde getropft werde getropft gewesen sein werde getropft haben werde getropft sein werde getropft werden werde getropft worden sein werde tropfen werden getropft haben werden getropft sein werden tropfen werdest getropft haben werdest tropfen werdet getropft haben werdet tropfen wird getropft wird getropft gewesen sein wird getropft haben wird getropft sein wird getropft werden wird getropft worden sein wird tropfen wirst getropft haben wirst tropfen wurde getropft wäre getropft wäre getropft gewesen wäre getropft worden wären getropft würde getropft würde getropft gewesen sein würde getropft haben würde getropft sein würde getropft werden würde getropft worden sein würde tropfen würden getropft haben würden getropft sein würden tropfen würdest getropft haben würdest tropfen würdet getropft haben würdet tropfen zu tropfen zu tropfende zu tropfender zu tropfendes … tropfe tropfte habe getropft v
droppa
Tropfen fallen lassen

tropfenweise ˈtʁɔp͡fənˌvaɪ̯zə adv
droppvis
in einzelnen, aufeinanderfolgenden Tropfen einer Flüssigkeit
übertragen: in kleinsten Portionen

trostlos ˈtʁoːstloːs trostlos trostlose trostlosem trostlosen trostloser trostlosere trostloserem trostloseren trostloserer trostloseres trostloses trostloseste trostlosestem trostlosesten trostlosester trostlosestes adj
tröstlös
durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt
trist tråkig
deprimierend schlecht
von Landschaften, Gegenden etc.: öde, reizlos

trotteln ˈtʁɔtl̩n bist getrottelt getrottelt getrottelt sein getrottelt worden getrottelt zu sein sei getrottelt sei getrottelt worden seid getrottelt seien getrottelt seiest getrottelt seiet getrottelt seist getrottelt sind getrottelt trotteln trotteln Sie trottelnd trottelst trottelt trottelten trotteltest trotteltet trottlest trottlet ungebräuchlich: sei getrottelt ungebräuchlich: seid getrottelt ungebräuchlich: seien Sie getrottelt war getrottelt war getrottelt worden waren getrottelt warst getrottelt wart getrottelt werde getrottelt werde getrottelt sein werde getrottelt werden werde getrottelt worden sein werde trotteln werden getrottelt sein werden trotteln werdest getrottelt sein werdest trotteln werdet getrottelt sein werdet trotteln wird getrottelt wird getrottelt sein wird getrottelt werden wird getrottelt worden sein wird trotteln wirst getrottelt sein wirst trotteln wurde getrottelt wäre getrottelt wäre getrottelt worden wären getrottelt wärest getrottelt wäret getrottelt wärst getrottelt wärt getrottelt würde getrottelt würde getrottelt sein würde getrottelt werden würde getrottelt worden sein würde trotteln würden getrottelt sein würden trotteln würdest getrottelt sein würdest trotteln würdet getrottelt sein würdet trotteln zu trotteln trottel trottele trottle trottelte bin getrottelt v
traska
langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus

trotten ˈtʁɔtn̩ bist getrottet getrottet getrottet sein getrottet worden getrottet zu sein sei getrottet sei getrottet worden seid getrottet seien getrottet seiest getrottet seiet getrottet seist getrottet sind getrottet trott trotten trotten Sie trottend trottest trottet trotteten trottetest trottetet ungebräuchlich: sei getrottet ungebräuchlich: seid getrottet ungebräuchlich: seien Sie getrottet war getrottet war getrottet worden waren getrottet warst getrottet wart getrottet werde getrottet werde getrottet sein werde getrottet werden werde getrottet worden sein werde trotten werden getrottet sein werden trotten werdest getrottet sein werdest trotten werdet getrottet sein werdet trotten wird getrottet wird getrottet sein wird getrottet werden wird getrottet worden sein wird trotten wirst getrottet sein wirst trotten wurde getrottet wäre getrottet wäre getrottet worden wären getrottet wärest getrottet wäret getrottet wärst getrottet wärt getrottet würde getrottet würde getrottet sein würde getrottet werden würde getrottet worden sein würde trotten würden getrottet sein würden trotten würdest getrottet sein würdest trotten würdet getrottet sein würdet trotten zu trotten trotte trottete bin getrottet v
lufsa lunka vanka
intransitiv: langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen

trotz tʁɔt͡s preposition
trots
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotz dass tʁɔt͡s das
ehuru fastän trots att änskönt
umgangssprachlich, Süddeutschland: leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

trotzen ˈtʁɔt͡sn̩ getrotzt getrotzt haben getrotzt worden getrotzt zu haben haben getrotzt habest getrotzt habet getrotzt habt getrotzt hast getrotzt hat getrotzt hatte getrotzt hatten getrotzt hattest getrotzt hattet getrotzt hätte getrotzt hätten getrotzt hättest getrotzt hättet getrotzt sei getrotzt worden trotz trotzen trotzen Sie trotzend trotzest trotzet trotzt trotzten trotztest trotztet ungebräuchlich: habe getrotzt ungebräuchlich: haben Sie getrotzt ungebräuchlich: habt getrotzt war getrotzt worden werde getrotzt werde getrotzt haben werde getrotzt werden werde getrotzt worden sein werde trotzen werden getrotzt haben werden trotzen werdest getrotzt haben werdest trotzen werdet getrotzt haben werdet trotzen wird getrotzt wird getrotzt haben wird getrotzt werden wird getrotzt worden sein wird trotzen wirst getrotzt haben wirst trotzen wurde getrotzt wäre getrotzt worden würde getrotzt würde getrotzt haben würde getrotzt werden würde getrotzt worden sein würde trotzen würden getrotzt haben würden trotzen würdest getrotzt haben würdest trotzen würdet getrotzt haben würdet trotzen zu trotzen trotze trotzte habe getrotzt v
trotsa
intransitiv: sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
intransitiv, besonders Kinder: schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein

trotzig ˈtʁɔt͡sɪk ˈtʁɔt͡sɪç trotzig trotzige trotzigem trotzigen trotziger trotzigere trotzigerem trotzigeren trotzigerer trotzigeres trotziges trotzigste trotzigstem trotzigsten trotzigster trotzigstes adj
trotsig stursk
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

trumpfen ˈtʁʊmp͡fn̩ getrumpft getrumpft haben getrumpft worden getrumpft zu haben haben getrumpft habest getrumpft habet getrumpft habt getrumpft hast getrumpft hat getrumpft hatte getrumpft hatten getrumpft hattest getrumpft hattet getrumpft hätte getrumpft hätten getrumpft hättest getrumpft hättet getrumpft sei getrumpft worden trumpf trumpfen trumpfen Sie trumpfend trumpfest trumpfet trumpfst trumpft trumpften trumpftest trumpftet ungebräuchlich: habe getrumpft ungebräuchlich: haben Sie getrumpft ungebräuchlich: habt getrumpft war getrumpft worden werde getrumpft werde getrumpft haben werde getrumpft werden werde getrumpft worden sein werde trumpfen werden getrumpft haben werden trumpfen werdest getrumpft haben werdest trumpfen werdet getrumpft haben werdet trumpfen wird getrumpft wird getrumpft haben wird getrumpft werden wird getrumpft worden sein wird trumpfen wirst getrumpft haben wirst trumpfen wurde getrumpft wäre getrumpft worden würde getrumpft würde getrumpft haben würde getrumpft werden würde getrumpft worden sein würde trumpfen würden getrumpft haben würden trumpfen würdest getrumpft haben würdest trumpfen würdet getrumpft haben würdet trumpfen zu trumpfen trumpfe trumpfte habe getrumpft v
trumfa
Kartenspiel: stechen, mit einer Trumpfkarte nehmen

träge ˈtʁɛːɡə träge trägem trägen träger trägere trägerem trägeren trägerer trägeres träges trägste trägstem trägsten trägster trägstes adj
håglös oföretagsam slö trög
ohne inneren Antrieb
trög
arm an Bewegung
Chemie: nur schwer reagierend
Physik: sich der Beschleunigung widersetzend

tränen ˈtʁɛːnən getränt getränt haben getränt zu haben haben getränt habest getränt habet getränt habt getränt hast getränt hat getränt hatte getränt hatten getränt hattest getränt hattet getränt hätte getränt hätten getränt hättest getränt hättet getränt tränen tränen Sie tränend tränest tränet tränst tränt tränten träntest träntet ungebräuchlich: habe getränt ungebräuchlich: haben Sie getränt ungebräuchlich: habt getränt werde getränt haben werde tränen werden getränt haben werden tränen werdest getränt haben werdest tränen werdet getränt haben werdet tränen wird getränt haben wird tränen wirst getränt haben wirst tränen würde getränt haben würde tränen würden getränt haben würden tränen würdest getränt haben würdest tränen würdet getränt haben würdet tränen zu tränen trän träne tränte habe getränt v
tåra
Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern

träumen ˈtʁɔɪ̯mən geträumt geträumt haben geträumt worden geträumt zu haben haben geträumt habest geträumt habet geträumt habt geträumt hast geträumt hat geträumt hatte geträumt hatten geträumt hattest geträumt hattet geträumt hätte geträumt hätten geträumt hättest geträumt hättet geträumt sei geträumt worden träumen träumen Sie träumend träumest träumet träumst träumt träumten träumtest träumtet ungebräuchlich: habe geträumt ungebräuchlich: haben Sie geträumt ungebräuchlich: habt geträumt veraltet: du träumetest veraltet: er/sie/es träumete veraltet: ihr träumet veraltet: ihr träumetet veraltet: sie träumeten veraltet: wir träumeten veraltet:träumet war geträumt worden werde geträumt werde geträumt haben werde geträumt werden werde geträumt worden sein werde träumen werden geträumt haben werden träumen werdest geträumt haben werdest träumen werdet geträumt haben werdet träumen wird geträumt wird geträumt haben wird geträumt werden wird geträumt worden sein wird träumen wirst geträumt haben wirst träumen wurde geträumt wäre geträumt worden würde geträumt würde geträumt haben würde geträumt werden würde geträumt worden sein würde träumen würden geträumt haben würden träumen würdest geträumt haben würdest träumen würdet geträumt haben würdet träumen zu träumen träum träume träumte veraltet: ich träumete habe geträumt v
drömma
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben
transitiv: einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen
intransitiv: dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein

trödeln ˈtʁøːdl̩n getrödelt getrödelt haben getrödelt worden getrödelt zu haben haben getrödelt habest getrödelt habet getrödelt habt getrödelt hast getrödelt hat getrödelt hatte getrödelt hatten getrödelt hattest getrödelt hattet getrödelt hätte getrödelt hätten getrödelt hättest getrödelt hättet getrödelt sei getrödelt worden trödeln trödeln Sie trödelnd trödelst trödelt trödelten trödeltest trödeltet trödlest trödlet ungebräuchlich: habe getrödelt ungebräuchlich: haben Sie getrödelt ungebräuchlich: habt getrödelt war getrödelt worden werde getrödelt werde getrödelt haben werde getrödelt werden werde getrödelt worden sein werde trödeln werden getrödelt haben werden trödeln werdest getrödelt haben werdest trödeln werdet getrödelt haben werdet trödeln wird getrödelt wird getrödelt haben wird getrödelt werden wird getrödelt worden sein wird trödeln wirst getrödelt haben wirst trödeln wurde getrödelt wäre getrödelt worden würde getrödelt würde getrödelt haben würde getrödelt werden würde getrödelt worden sein würde trödeln würden getrödelt haben würden trödeln würdest getrödelt haben würdest trödeln würdet getrödelt haben würdet trödeln zu trödeln trödel trödele trödle trödelte habe getrödelt v
slå dank slöa söla
intransitiv: eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

tröpfchenweise ˈtʁœp͡fçənˌvaɪ̯zə adv
droppvis
in kleinen Tropfen
litet i taget
nach und nach

tröpfeln ˈtʁœp͡fl̩n getröpfelt getröpfelt gewesen getröpfelt haben getröpfelt sein getröpfelt worden getröpfelt zu haben getröpfelt zu sein haben getröpfelt habest getröpfelt habet getröpfelt habt getröpfelt hast getröpfelt hat getröpfelt hatte getröpfelt hatten getröpfelt hattest getröpfelt hattet getröpfelt hätte getröpfelt hätten getröpfelt hättest getröpfelt hättet getröpfelt sei getröpfelt sei getröpfelt gewesen sei getröpfelt worden seien getröpfelt sind getröpfelt tröpfeln tröpfeln Sie tröpfelnd tröpfelst tröpfelt tröpfelten tröpfeltest tröpfeltet tröpflest tröpflet ungebräuchlich: habe getröpfelt ungebräuchlich: haben Sie getröpfelt ungebräuchlich: habt getröpfelt war getröpfelt war getröpfelt gewesen war getröpfelt worden waren getröpfelt werde getröpfelt werde getröpfelt gewesen sein werde getröpfelt haben werde getröpfelt sein werde getröpfelt werden werde getröpfelt worden sein werde tröpfeln werden getröpfelt haben werden getröpfelt sein werden tröpfeln werdest getröpfelt haben werdest tröpfeln werdet getröpfelt haben werdet tröpfeln wird getröpfelt wird getröpfelt gewesen sein wird getröpfelt haben wird getröpfelt sein wird getröpfelt werden wird getröpfelt worden sein wird tröpfeln wirst getröpfelt haben wirst tröpfeln wurde getröpfelt wäre getröpfelt wäre getröpfelt gewesen wäre getröpfelt worden wären getröpfelt würde getröpfelt würde getröpfelt gewesen sein würde getröpfelt haben würde getröpfelt sein würde getröpfelt werden würde getröpfelt worden sein würde tröpfeln würden getröpfelt haben würden getröpfelt sein würden tröpfeln würdest getröpfelt haben würdest tröpfeln würdet getröpfelt haben würdet tröpfeln zu tröpfeln zu tröpfelnde zu tröpfelnder zu tröpfelndes … tröpfel tröpfele tröpfle tröpfelte habe getröpfelt v
drypa
intransitiv: tropfenweise fließen

trösten ˈtʁøːstn̩ bin getröstet bin getröstet gewesen bin getröstet worden bist getröstet bist getröstet gewesen bist getröstet worden getröstet getröstet gewesen getröstet gewesen sein getröstet gewesen zu sein getröstet haben getröstet sein getröstet werden getröstet worden getröstet worden sein getröstet worden zu sein getröstet zu haben getröstet zu sein getröstet zu werden haben getröstet habest getröstet habet getröstet habt getröstet hast getröstet hat getröstet hatte getröstet hatten getröstet hattest getröstet hattet getröstet hätte getröstet hätten getröstet hättest getröstet hättet getröstet sei getröstet sei getröstet gewesen sei getröstet worden seid getröstet seid getröstet gewesen seid getröstet worden seien getröstet seien getröstet gewesen seien getröstet worden seiest getröstet seiest getröstet gewesen seiest getröstet worden seiet getröstet seiet getröstet gewesen seiet getröstet worden seist getröstet seist getröstet gewesen seist getröstet worden sind getröstet sind getröstet gewesen sind getröstet worden tröst trösten trösten Sie tröstend tröstest tröstet trösteten tröstetest tröstetet ungebräuchlich: habe getröstet ungebräuchlich: haben Sie getröstet ungebräuchlich: habt getröstet ungebräuchlich: sei getröstet ungebräuchlich: sei getröstet gewesen ungebräuchlich: sei getröstet worden ungebräuchlich: seid getröstet ungebräuchlich: seid getröstet gewesen ungebräuchlich: seid getröstet worden ungebräuchlich: seien Sie getröstet ungebräuchlich: seien Sie getröstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getröstet worden ungebräuchlich: werde getröstet ungebräuchlich: werden Sie getröstet ungebräuchlich: werdet getröstet war getröstet war getröstet gewesen war getröstet worden waren getröstet waren getröstet gewesen waren getröstet worden warst getröstet warst getröstet gewesen warst getröstet worden wart getröstet wart getröstet gewesen wart getröstet worden werde getröstet werde getröstet gewesen sein werde getröstet haben werde getröstet sein werde getröstet werden werde getröstet worden sein werde trösten werden getröstet werden getröstet gewesen sein werden getröstet haben werden getröstet sein werden getröstet werden werden getröstet worden sein werden trösten werdest getröstet werdest getröstet gewesen sein werdest getröstet haben werdest getröstet sein werdest getröstet werden werdest getröstet worden sein werdest trösten werdet getröstet werdet getröstet gewesen sein werdet getröstet haben werdet getröstet sein werdet getröstet werden werdet getröstet worden sein werdet trösten wird getröstet wird getröstet gewesen sein wird getröstet haben wird getröstet sein wird getröstet werden wird getröstet worden sein wird trösten wirst getröstet wirst getröstet gewesen sein wirst getröstet haben wirst getröstet sein wirst getröstet werden wirst getröstet worden sein wirst trösten wurde getröstet wurden getröstet wurdest getröstet wurdet getröstet wäre getröstet wäre getröstet gewesen wäre getröstet worden wären getröstet wären getröstet gewesen wären getröstet worden wärest getröstet wärest getröstet gewesen wärest getröstet worden wäret getröstet wäret getröstet gewesen wäret getröstet worden wärst getröstet wärst getröstet gewesen wärst getröstet worden wärt getröstet wärt getröstet gewesen wärt getröstet worden würde getröstet würde getröstet gewesen sein würde getröstet haben würde getröstet sein würde getröstet werden würde getröstet worden sein würde trösten würden getröstet würden getröstet gewesen sein würden getröstet haben würden getröstet sein würden getröstet werden würden getröstet worden sein würden trösten würdest getröstet würdest getröstet gewesen sein würdest getröstet haben würdest getröstet sein würdest getröstet werden würdest getröstet worden sein würdest trösten würdet getröstet würdet getröstet gewesen sein würdet getröstet haben würdet getröstet sein würdet getröstet werden würdet getröstet worden sein würdet trösten zu trösten zu tröstende zu tröstender zu tröstendes … tröste tröstete habe getröstet v
trösta
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

trüb tʁyːp trüb trübe trübem trüben trüber trübere trüberem trüberen trüberer trüberes trübes trübste trübstem trübsten trübster trübstes adj
grumlig oklar
unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig
nur schwach leuchtend
trist tråkig
auf Stimmung bezogen: unglücklich, niedergeschlagen, schlecht, negativ

trügerisch ˈtʁyːɡəʁɪʃ trügerisch trügerische trügerischem trügerischen trügerischer trügerischere trügerischerem trügerischeren trügerischerer trügerischeres trügerisches trügerischste trügerischstem trügerischsten trügerischster trügerischstes adj
bedräglig
einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend

tschechern ˈt͡ʃɛçɐn getschechert getschechert haben getschechert worden getschechert zu haben haben getschechert habest getschechert habet getschechert habt getschechert hast getschechert hat getschechert hatte getschechert hatten getschechert hattest getschechert hattet getschechert hätte getschechert hätten getschechert hättest getschechert hättet getschechert sei getschechert worden tschechern tschechern Sie tschechernd tschecherst tschechert tschecherten tschechertest tschechertet ungebräuchlich: habe getschechert ungebräuchlich: haben Sie getschechert ungebräuchlich: habt getschechert war getschechert worden werde getschechert werde getschechert haben werde getschechert werden werde getschechert worden sein werde tschechern werden getschechert haben werden tschechern werdest getschechert haben werdest tschechern werdet getschechert haben werdet tschechern wird getschechert wird getschechert haben wird getschechert werden wird getschechert worden sein wird tschechern wirst getschechert haben wirst tschechern wurde getschechert wäre getschechert worden würde getschechert würde getschechert haben würde getschechert werden würde getschechert worden sein würde tschechern würden getschechert haben würden tschechern würdest getschechert haben würdest tschechern würdet getschechert haben würdet tschechern zu tschechern tschecher tschechere tschechre tschecherte habe getschechert v
supa
Ostösterreich; salopp: (gewohnheitsmäßig) viel Alkohol konsumieren

tschechoslowakisch t͡ʃɛçosloˈvaːkɪʃ tschechoslowakisch tschechoslowakische tschechoslowakischem tschechoslowakischen tschechoslowakischer tschechoslowakisches adj
tjeckoslovakisk
die Tschechoslowakei (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) betreffend, zu ihr gehörig

tschuktschisch ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ tschuktschisch tschuktschische tschuktschischem tschuktschischen tschuktschischer tschuktschisches adj
tjuktjisk
auf das Volk der Tschuktschen bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

tschuwaschisch t͡ʃuˈvaʃɪʃ tschuwaschisch tschuwaschische tschuwaschischem tschuwaschischen tschuwaschischer tschuwaschisches adj
tjuvasjiska
zu den Tschuwaschen gehörend; aus der autonomen Republik Tschuwaschien stammend

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
hej då
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tun tuːn getan getan gewesen getan gewesen sein getan gewesen zu sein getan haben getan sein getan werden getan worden getan worden sein getan worden zu sein getan zu haben getan zu sein getan zu werden haben Sie getan haben getan habest getan habet getan habt getan hast getan hat getan hatte getan hatten getan hattest getan hattet getan hätte getan hätten getan hättest getan hättet getan sei getan sei getan gewesen sei getan worden seien getan seien getan gewesen seien getan worden sind getan sind getan gewesen sind getan worden taten tatest tatet tatst tu tue tuen tuend tuest tuet tun tun Sie tust tut täte täten tätest tätet war getan war getan gewesen war getan worden waren getan waren getan gewesen waren getan worden werde getan werde getan gewesen sein werde getan haben werde getan sein werde getan werden werde getan worden sein werde tun werden getan werden getan gewesen sein werden getan haben werden getan sein werden getan werden werden getan worden sein werden tun werdest getan haben werdest tun werdet getan haben werdet tun wird getan wird getan gewesen sein wird getan haben wird getan sein wird getan werden wird getan worden sein wird tun wirst getan haben wirst tun wurde getan wurden getan wäre getan wäre getan gewesen wäre getan worden wären getan wären getan gewesen wären getan worden würde getan würde getan gewesen sein würde getan haben würde getan sein würde getan werden würde getan worden sein würde tun würden getan würden getan gewesen sein würden getan haben würden getan sein würden getan werden würden getan worden sein würden tun würdest getan haben würdest tun würdet getan haben würdet tun zu tuende … zu tuender zu tun [1] tat habe getan v
göra
eine Handlung ausführen

tunesisch tuˈneːzɪʃ tunesisch tunesische tunesischem tunesischen tunesischer tunesisches adj
tunisisk
Tunesien betreffend, aus Tunesien kommend

turnen ˈtʊʁnən geturnt geturnt haben geturnt werden geturnt worden geturnt worden sein geturnt worden zu sein geturnt zu haben geturnt zu werden haben geturnt habest geturnt habet geturnt habt geturnt hast geturnt hat geturnt hatte geturnt hatten geturnt hattest geturnt hattet geturnt hätte geturnt hätten geturnt hättest geturnt hättet geturnt sei geturnt worden seien geturnt worden sind geturnt worden turnen turnen Sie turnend turnest turnet turnst turnt turnten turntest turntet ungebräuchlich: habe geturnt ungebräuchlich: haben Sie geturnt ungebräuchlich: habt geturnt war geturnt worden waren geturnt worden werde geturnt werde geturnt haben werde geturnt werden werde geturnt worden sein werde turnen werden geturnt werden geturnt haben werden geturnt werden werden geturnt worden sein werden turnen werdest geturnt haben werdest turnen werdet geturnt haben werdet turnen wird geturnt wird geturnt haben wird geturnt werden wird geturnt worden sein wird turnen wirst geturnt haben wirst turnen wurde geturnt wurden geturnt wäre geturnt worden wären geturnt worden würde geturnt würde geturnt haben würde geturnt werden würde geturnt worden sein würde turnen würden geturnt würden geturnt haben würden geturnt werden würden geturnt worden sein würden turnen würdest geturnt haben würdest turnen würdet geturnt haben würdet turnen zu turnen zu turnende zu turnender zu turnendes … turn turne turnte habe geturnt v
gymnastisera gympa
Sport: sportliche Übungen an/mit bestimmten Geräten ausüben

turren ˈtʊʁən Hilfsverb geturst haben tar tarst torste törste v
töras
veraltet; Modalverb (mit Infinitiv): den Mut haben, etwas zu tun, etwas wagen

tuscheln ˈtʊʃl̩n getuschelt getuschelt haben getuschelt worden getuschelt zu haben haben getuschelt habest getuschelt habet getuschelt habt getuschelt hast getuschelt hat getuschelt hatte getuschelt hatten getuschelt hattest getuschelt hattet getuschelt hätte getuschelt hätten getuschelt hättest getuschelt hättet getuschelt sei getuschelt worden tuscheln tuscheln Sie tuschelnd tuschelst tuschelt tuschelten tuscheltest tuscheltet tuschlest tuschlet ungebräuchlich: habe getuschelt ungebräuchlich: haben Sie getuschelt ungebräuchlich: habt getuschelt war getuschelt worden werde getuschelt werde getuschelt haben werde getuschelt werden werde getuschelt worden sein werde tuscheln werden getuschelt haben werden tuscheln werdest getuschelt haben werdest tuscheln werdet getuschelt haben werdet tuscheln wird getuschelt wird getuschelt haben wird getuschelt werden wird getuschelt worden sein wird tuscheln wirst getuschelt haben wirst tuscheln wurde getuschelt wäre getuschelt worden würde getuschelt würde getuschelt haben würde getuschelt werden würde getuschelt worden sein würde tuscheln würden getuschelt haben würden tuscheln würdest getuschelt haben würdest tuscheln würdet getuschelt haben würdet tuscheln zu tuscheln tuschel tuschele tuschle tuschelte habe getuschelt v
skvallra tissla och tassla
heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen

twittern ˈtvɪtɐn getwittert getwittert gewesen getwittert gewesen sein getwittert gewesen zu sein getwittert haben getwittert sein getwittert werden getwittert worden getwittert worden sein getwittert worden zu sein getwittert zu haben getwittert zu sein getwittert zu werden haben getwittert habest getwittert habet getwittert habt getwittert hast getwittert hat getwittert hatte getwittert hatten getwittert hattest getwittert hattet getwittert hätte getwittert hätten getwittert hättest getwittert hättet getwittert sei getwittert sei getwittert gewesen sei getwittert worden seien getwittert seien getwittert gewesen seien getwittert worden sind getwittert sind getwittert gewesen sind getwittert worden twittern twittern Sie twitternd twitterst twittert twitterten twittertest twittertet ungebräuchlich: habe getwittert ungebräuchlich: haben Sie getwittert ungebräuchlich: habt getwittert war getwittert war getwittert gewesen war getwittert worden waren getwittert waren getwittert gewesen waren getwittert worden werde getwittert werde getwittert gewesen sein werde getwittert haben werde getwittert sein werde getwittert werden werde getwittert worden sein werde twittern werden getwittert werden getwittert gewesen sein werden getwittert haben werden getwittert sein werden getwittert werden werden getwittert worden sein werden twittern werdest getwittert haben werdest twittern werdet getwittert haben werdet twittern wird getwittert wird getwittert gewesen sein wird getwittert haben wird getwittert sein wird getwittert werden wird getwittert worden sein wird twittern wirst getwittert haben wirst twittern wurde getwittert wurden getwittert wäre getwittert wäre getwittert gewesen wäre getwittert worden wären getwittert wären getwittert gewesen wären getwittert worden würde getwittert würde getwittert gewesen sein würde getwittert haben würde getwittert sein würde getwittert werden würde getwittert worden sein würde twittern würden getwittert würden getwittert gewesen sein würden getwittert haben würden getwittert sein würden getwittert werden würden getwittert worden sein würden twittern würdest getwittert haben würdest twittern würdet getwittert haben würdet twittern zu twittern zu twitternde zu twitternder zu twitterndes … twitter twittere twittre twitterte habe getwittert v
twittra
transitiv, auch intransitiv: über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden

typisch ˈtyːpɪʃ typisch typische typischem typischen typischer typischere typischerem typischeren typischerer typischeres typisches typischste typischstem typischsten typischster typischstes adj
typisk
einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd

tyrannisch tyˈʁanɪʃ tyrannisch tyrannische tyrannischem tyrannischen tyrannischer tyrannischere tyrannischerem tyrannischeren tyrannischerer tyrannischeres tyrannisches tyrannischste tyrannischstem tyrannischsten tyrannischster tyrannischstes adj
tyrannisk
andere bevormundend, unterdrückend, autoritär und schlecht behandelnd (tyrannisierend)

täfeln ˈtɛːfl̩n getäfelt getäfelt gewesen getäfelt gewesen sein getäfelt gewesen zu sein getäfelt haben getäfelt sein getäfelt werden getäfelt worden getäfelt worden sein getäfelt worden zu sein getäfelt zu haben getäfelt zu sein getäfelt zu werden haben getäfelt habest getäfelt habet getäfelt habt getäfelt hast getäfelt hat getäfelt hatte getäfelt hatten getäfelt hattest getäfelt hattet getäfelt hätte getäfelt hätten getäfelt hättest getäfelt hättet getäfelt sei getäfelt sei getäfelt gewesen sei getäfelt worden seien getäfelt seien getäfelt gewesen seien getäfelt worden sind getäfelt sind getäfelt gewesen sind getäfelt worden täfeln täfeln Sie täfelnd täfelst täfelt täfelten täfeltest täfeltet täflest täflet ungebräuchlich: habe getäfelt ungebräuchlich: haben Sie getäfelt ungebräuchlich: habt getäfelt war getäfelt war getäfelt gewesen war getäfelt worden waren getäfelt waren getäfelt gewesen waren getäfelt worden werde getäfelt werde getäfelt gewesen sein werde getäfelt haben werde getäfelt sein werde getäfelt werden werde getäfelt worden sein werde täfeln werden getäfelt werden getäfelt gewesen sein werden getäfelt haben werden getäfelt sein werden getäfelt werden werden getäfelt worden sein werden täfeln werdest getäfelt haben werdest täfeln werdet getäfelt haben werdet täfeln wird getäfelt wird getäfelt gewesen sein wird getäfelt haben wird getäfelt sein wird getäfelt werden wird getäfelt worden sein wird täfeln wirst getäfelt haben wirst täfeln wurde getäfelt wurden getäfelt wäre getäfelt wäre getäfelt gewesen wäre getäfelt worden wären getäfelt wären getäfelt gewesen wären getäfelt worden würde getäfelt würde getäfelt gewesen sein würde getäfelt haben würde getäfelt sein würde getäfelt werden würde getäfelt worden sein würde täfeln würden getäfelt würden getäfelt gewesen sein würden getäfelt haben würden getäfelt sein würden getäfelt werden würden getäfelt worden sein würden täfeln würdest getäfelt haben würdest täfeln würdet getäfelt haben würdet täfeln zu täfeln zu täfelnde zu täfelnder zu täfelndes … täfel täfele täfle täfelte habe getäfelt v
boasera brädfodra
transitiv: eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen, seltener auch über das Verkleiden mit Steinplatten, zum Beispiel Marmor

täglich ˈtɛːklɪç
dagligen
an jedem Tag

täglich ˈtɛːklɪç täglich tägliche täglichem täglichen täglicher tägliches adj
daglig
jeden Tag wiederkehrend

tätig ˈtɛːtɪk ˈtɛːtɪç tätig tätige tätigem tätigen tätiger tätiges adj
verksam
handelnd, etwas Praktisches tuend
aktiv
von einer Einstellung: in praktisches Handeln umgesetzt
arbeta
tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten

tätowieren tɛtoˈviːʁən bin tätowiert bin tätowiert gewesen bin tätowiert worden bist tätowiert bist tätowiert gewesen bist tätowiert worden haben tätowiert habest tätowiert habet tätowiert habt tätowiert hast tätowiert hat tätowiert hatte tätowiert hatten tätowiert hattest tätowiert hattet tätowiert hätte tätowiert hätten tätowiert hättest tätowiert hättet tätowiert sei tätowiert sei tätowiert gewesen sei tätowiert worden seid tätowiert seid tätowiert gewesen seid tätowiert worden seien tätowiert seien tätowiert gewesen seien tätowiert worden seiest tätowiert seiest tätowiert gewesen seiest tätowiert worden seiet tätowiert seiet tätowiert gewesen seiet tätowiert worden seist tätowiert seist tätowiert gewesen seist tätowiert worden sind tätowiert sind tätowiert gewesen sind tätowiert worden tätowier tätowieren tätowieren Sie tätowierend tätowierest tätowieret tätowierst tätowiert tätowiert gewesen tätowiert gewesen sein tätowiert gewesen zu sein tätowiert haben tätowiert sein tätowiert werden tätowiert worden tätowiert worden sein tätowiert worden zu sein tätowiert zu haben tätowiert zu sein tätowiert zu werden tätowierten tätowiertest tätowiertet ungebräuchlich: habe tätowiert ungebräuchlich: haben Sie tätowiert ungebräuchlich: habt tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert gewesen ungebräuchlich: sei tätowiert worden ungebräuchlich: seid tätowiert ungebräuchlich: seid tätowiert gewesen ungebräuchlich: seid tätowiert worden ungebräuchlich: seien Sie tätowiert ungebräuchlich: seien Sie tätowiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tätowiert worden ungebräuchlich: werde tätowiert ungebräuchlich: werden Sie tätowiert ungebräuchlich: werdet tätowiert war tätowiert war tätowiert gewesen war tätowiert worden waren tätowiert waren tätowiert gewesen waren tätowiert worden warst tätowiert warst tätowiert gewesen warst tätowiert worden wart tätowiert wart tätowiert gewesen wart tätowiert worden werde tätowieren werde tätowiert werde tätowiert gewesen sein werde tätowiert haben werde tätowiert sein werde tätowiert werden werde tätowiert worden sein werden tätowieren werden tätowiert werden tätowiert gewesen sein werden tätowiert haben werden tätowiert sein werden tätowiert werden werden tätowiert worden sein werdest tätowieren werdest tätowiert werdest tätowiert gewesen sein werdest tätowiert haben werdest tätowiert sein werdest tätowiert werden werdest tätowiert worden sein werdet tätowieren werdet tätowiert werdet tätowiert gewesen sein werdet tätowiert haben werdet tätowiert sein werdet tätowiert werden werdet tätowiert worden sein wird tätowieren wird tätowiert wird tätowiert gewesen sein wird tätowiert haben wird tätowiert sein wird tätowiert werden wird tätowiert worden sein wirst tätowieren wirst tätowiert wirst tätowiert gewesen sein wirst tätowiert haben wirst tätowiert sein wirst tätowiert werden wirst tätowiert worden sein wurde tätowiert wurden tätowiert wurdest tätowiert wurdet tätowiert wäre tätowiert wäre tätowiert gewesen wäre tätowiert worden wären tätowiert wären tätowiert gewesen wären tätowiert worden wärest tätowiert wärest tätowiert gewesen wärest tätowiert worden wäret tätowiert wäret tätowiert gewesen wäret tätowiert worden wärst tätowiert wärst tätowiert gewesen wärst tätowiert worden wärt tätowiert wärt tätowiert gewesen wärt tätowiert worden würde tätowieren würde tätowiert würde tätowiert gewesen sein würde tätowiert haben würde tätowiert sein würde tätowiert werden würde tätowiert worden sein würden tätowieren würden tätowiert würden tätowiert gewesen sein würden tätowiert haben würden tätowiert sein würden tätowiert werden würden tätowiert worden sein würdest tätowieren würdest tätowiert würdest tätowiert gewesen sein würdest tätowiert haben würdest tätowiert sein würdest tätowiert werden würdest tätowiert worden sein würdet tätowieren würdet tätowiert würdet tätowiert gewesen sein würdet tätowiert haben würdet tätowiert sein würdet tätowiert werden würdet tätowiert worden sein zu tätowieren zu tätowierende zu tätowierender zu tätowierendes … tätowiere tätowierte habe tätowiert v
tatuera
intransitiv: durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen
transitiv: durch Tätowieren [1] zur Entstehung bringen

tätscheln ˈtɛt͡ʃl̩n bin getätschelt bin getätschelt gewesen bin getätschelt worden bist getätschelt bist getätschelt gewesen bist getätschelt worden getätschelt getätschelt gewesen getätschelt gewesen sein getätschelt gewesen zu sein getätschelt haben getätschelt sein getätschelt werden getätschelt worden getätschelt worden sein getätschelt worden zu sein getätschelt zu haben getätschelt zu sein getätschelt zu werden haben getätschelt habest getätschelt habet getätschelt habt getätschelt hast getätschelt hat getätschelt hatte getätschelt hatten getätschelt hattest getätschelt hattet getätschelt hätte getätschelt hätten getätschelt hättest getätschelt hättet getätschelt sei getätschelt sei getätschelt gewesen sei getätschelt worden seid getätschelt seid getätschelt gewesen seid getätschelt worden seien getätschelt seien getätschelt gewesen seien getätschelt worden seiest getätschelt seiest getätschelt gewesen seiest getätschelt worden seiet getätschelt seiet getätschelt gewesen seiet getätschelt worden seist getätschelt seist getätschelt gewesen seist getätschelt worden sind getätschelt sind getätschelt gewesen sind getätschelt worden tätscheln tätscheln Sie tätschelnd tätschelst tätschelt tätschelten tätscheltest tätscheltet tätschlest tätschlet ungebräuchlich: habe getätschelt ungebräuchlich: haben Sie getätschelt ungebräuchlich: habt getätschelt ungebräuchlich: sei getätschelt ungebräuchlich: sei getätschelt gewesen ungebräuchlich: sei getätschelt worden ungebräuchlich: seid getätschelt ungebräuchlich: seid getätschelt gewesen ungebräuchlich: seid getätschelt worden ungebräuchlich: seien Sie getätschelt ungebräuchlich: seien Sie getätschelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getätschelt worden ungebräuchlich: werde getätschelt ungebräuchlich: werden Sie getätschelt ungebräuchlich: werdet getätschelt war getätschelt war getätschelt gewesen war getätschelt worden waren getätschelt waren getätschelt gewesen waren getätschelt worden warst getätschelt warst getätschelt gewesen warst getätschelt worden wart getätschelt wart getätschelt gewesen wart getätschelt worden werde getätschelt werde getätschelt gewesen sein werde getätschelt haben werde getätschelt sein werde getätschelt werden werde getätschelt worden sein werde tätscheln werden getätschelt werden getätschelt gewesen sein werden getätschelt haben werden getätschelt sein werden getätschelt werden werden getätschelt worden sein werden tätscheln werdest getätschelt werdest getätschelt gewesen sein werdest getätschelt haben werdest getätschelt sein werdest getätschelt werden werdest getätschelt worden sein werdest tätscheln werdet getätschelt werdet getätschelt gewesen sein werdet getätschelt haben werdet getätschelt sein werdet getätschelt werden werdet getätschelt worden sein werdet tätscheln wird getätschelt wird getätschelt gewesen sein wird getätschelt haben wird getätschelt sein wird getätschelt werden wird getätschelt worden sein wird tätscheln wirst getätschelt wirst getätschelt gewesen sein wirst getätschelt haben wirst getätschelt sein wirst getätschelt werden wirst getätschelt worden sein wirst tätscheln wurde getätschelt wurden getätschelt wurdest getätschelt wurdet getätschelt wäre getätschelt wäre getätschelt gewesen wäre getätschelt worden wären getätschelt wären getätschelt gewesen wären getätschelt worden wärest getätschelt wärest getätschelt gewesen wärest getätschelt worden wäret getätschelt wäret getätschelt gewesen wäret getätschelt worden wärst getätschelt wärst getätschelt gewesen wärst getätschelt worden wärt getätschelt wärt getätschelt gewesen wärt getätschelt worden würde getätschelt würde getätschelt gewesen sein würde getätschelt haben würde getätschelt sein würde getätschelt werden würde getätschelt worden sein würde tätscheln würden getätschelt würden getätschelt gewesen sein würden getätschelt haben würden getätschelt sein würden getätschelt werden würden getätschelt worden sein würden tätscheln würdest getätschelt würdest getätschelt gewesen sein würdest getätschelt haben würdest getätschelt sein würdest getätschelt werden würdest getätschelt worden sein würdest tätscheln würdet getätschelt würdet getätschelt gewesen sein würdet getätschelt haben würdet getätschelt sein würdet getätschelt werden würdet getätschelt worden sein würdet tätscheln zu tätscheln tätschel tätschele tätschle tätschelte habe getätschelt v
klappa
als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen

täuschen ˈtɔɪ̯ʃn̩ bin getäuscht bin getäuscht gewesen bin getäuscht worden bist getäuscht bist getäuscht gewesen bist getäuscht worden du täuschst getäuscht getäuscht gewesen getäuscht gewesen sein getäuscht gewesen zu sein getäuscht haben getäuscht sein getäuscht werden getäuscht worden getäuscht worden sein getäuscht worden zu sein getäuscht zu haben getäuscht zu sein getäuscht zu werden haben getäuscht habest getäuscht habet getäuscht habt getäuscht hast getäuscht hat getäuscht hatte getäuscht hatten getäuscht hattest getäuscht hattet getäuscht hätte getäuscht hätten getäuscht hättest getäuscht hättet getäuscht sei getäuscht sei getäuscht gewesen sei getäuscht worden seid getäuscht seid getäuscht gewesen seid getäuscht worden seien getäuscht seien getäuscht gewesen seien getäuscht worden seiest getäuscht seiest getäuscht gewesen seiest getäuscht worden seiet getäuscht seiet getäuscht gewesen seiet getäuscht worden seist getäuscht seist getäuscht gewesen seist getäuscht worden sind getäuscht sind getäuscht gewesen sind getäuscht worden täusch täuschen täuschen Sie täuschend täuschest täuschet täuscht täuschten täuschtest täuschtet ungebräuchlich: habe getäuscht ungebräuchlich: haben Sie getäuscht ungebräuchlich: habt getäuscht ungebräuchlich: sei getäuscht ungebräuchlich: sei getäuscht gewesen ungebräuchlich: sei getäuscht worden ungebräuchlich: seid getäuscht ungebräuchlich: seid getäuscht gewesen ungebräuchlich: seid getäuscht worden ungebräuchlich: seien Sie getäuscht ungebräuchlich: seien Sie getäuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie getäuscht worden ungebräuchlich: werde getäuscht ungebräuchlich: werden Sie getäuscht ungebräuchlich: werdet getäuscht veraltet: er/sie/es täuschet veraltet: ihr täuschet veraltet: täuschet war getäuscht war getäuscht gewesen war getäuscht worden waren getäuscht waren getäuscht gewesen waren getäuscht worden warst getäuscht warst getäuscht gewesen warst getäuscht worden wart getäuscht wart getäuscht gewesen wart getäuscht worden werde getäuscht werde getäuscht gewesen sein werde getäuscht haben werde getäuscht sein werde getäuscht werden werde getäuscht worden sein werde täuschen werden getäuscht werden getäuscht gewesen sein werden getäuscht haben werden getäuscht sein werden getäuscht werden werden getäuscht worden sein werden täuschen werdest getäuscht werdest getäuscht gewesen sein werdest getäuscht haben werdest getäuscht sein werdest getäuscht werden werdest getäuscht worden sein werdest täuschen werdet getäuscht werdet getäuscht gewesen sein werdet getäuscht haben werdet getäuscht sein werdet getäuscht werden werdet getäuscht worden sein werdet täuschen wird getäuscht wird getäuscht gewesen sein wird getäuscht haben wird getäuscht sein wird getäuscht werden wird getäuscht worden sein wird täuschen wirst getäuscht wirst getäuscht gewesen sein wirst getäuscht haben wirst getäuscht sein wirst getäuscht werden wirst getäuscht worden sein wirst täuschen wurde getäuscht wurden getäuscht wurdest getäuscht wurdet getäuscht wäre getäuscht wäre getäuscht gewesen wäre getäuscht worden wären getäuscht wären getäuscht gewesen wären getäuscht worden wärest getäuscht wärest getäuscht gewesen wärest getäuscht worden wäret getäuscht wäret getäuscht gewesen wäret getäuscht worden wärst getäuscht wärst getäuscht gewesen wärst getäuscht worden wärt getäuscht wärt getäuscht gewesen wärt getäuscht worden würde getäuscht würde getäuscht gewesen sein würde getäuscht haben würde getäuscht sein würde getäuscht werden würde getäuscht worden sein würde täuschen würden getäuscht würden getäuscht gewesen sein würden getäuscht haben würden getäuscht sein würden getäuscht werden würden getäuscht worden sein würden täuschen würdest getäuscht würdest getäuscht gewesen sein würdest getäuscht haben würdest getäuscht sein würdest getäuscht werden würdest getäuscht worden sein würdest täuschen würdet getäuscht würdet getäuscht gewesen sein würdet getäuscht haben würdet getäuscht sein würdet getäuscht werden würdet getäuscht worden sein würdet täuschen zu täuschen zu täuschende zu täuschender zu täuschendes … täusche täuschte habe getäuscht v
lura gäcka vilseleda
falsche Tatsachen vorspiegeln
missta ta fel
reflexiv: etwas irrtümlich für wahr halten

tödlich ˈtøːtlɪç tödlich tödliche tödlichem tödlichen tödlicher tödlichere tödlicherem tödlicheren tödlicherer tödlicheres tödliches tödlichste tödlichstem tödlichsten tödlichster tödlichstes adj
dödlig dödande
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend
dödande
nur attributiv: ausgeprägt; heftig
nur adverbial: sehr; in heftiger Weise

tönen ˈtøːnən getönt getönt gewesen getönt gewesen sein getönt gewesen zu sein getönt haben getönt sein getönt werden getönt worden getönt worden sein getönt worden zu sein getönt zu haben getönt zu sein getönt zu werden haben getönt habest getönt habet getönt habt getönt hast getönt hat getönt hatte getönt hatten getönt hattest getönt hattet getönt hätte getönt hätten getönt hättest getönt hättet getönt sei getönt sei getönt gewesen sei getönt worden seien getönt seien getönt gewesen seien getönt worden sind getönt sind getönt gewesen sind getönt worden tönen tönen Sie tönend tönest tönet tönst tönt tönten töntest töntet ungebräuchlich: habe getönt ungebräuchlich: haben Sie getönt ungebräuchlich: habt getönt war getönt war getönt gewesen war getönt worden waren getönt waren getönt gewesen waren getönt worden werde getönt werde getönt gewesen sein werde getönt haben werde getönt sein werde getönt werden werde getönt worden sein werde tönen werden getönt werden getönt gewesen sein werden getönt haben werden getönt sein werden getönt werden werden getönt worden sein werden tönen werdest getönt haben werdest tönen werdet getönt haben werdet tönen wird getönt wird getönt gewesen sein wird getönt haben wird getönt sein wird getönt werden wird getönt worden sein wird tönen wirst getönt haben wirst tönen wurde getönt wurden getönt wäre getönt wäre getönt gewesen wäre getönt worden wären getönt wären getönt gewesen wären getönt worden würde getönt würde getönt gewesen sein würde getönt haben würde getönt sein würde getönt werden würde getönt worden sein würde tönen würden getönt würden getönt gewesen sein würden getönt haben würden getönt sein würden getönt werden würden getönt worden sein würden tönen würdest getönt haben würdest tönen würdet getönt haben würdet tönen zu tönen zu tönende zu tönender zu tönendes … tön töne tönte habe getönt v
ljuda
intransitiv: hörbar sein

töpfern ˈtœp͡fɐn getöpfert getöpfert gewesen getöpfert haben getöpfert worden getöpfert zu haben haben getöpfert habest getöpfert habet getöpfert habt getöpfert hast getöpfert hat getöpfert hatte getöpfert hatten getöpfert hattest getöpfert hattet getöpfert hätte getöpfert hätten getöpfert hättest getöpfert hättet getöpfert sei getöpfert sei getöpfert gewesen sei getöpfert worden töpfern töpfern Sie töpfernd töpferst töpfert töpferten töpfertest töpfertet ungebräuchlich: habe getöpfert ungebräuchlich: haben Sie getöpfert ungebräuchlich: habt getöpfert war getöpfert war getöpfert gewesen war getöpfert worden werde getöpfert werde getöpfert gewesen sein werde getöpfert haben werde getöpfert sein werde getöpfert werden werde getöpfert worden sein werde töpfern werden getöpfert haben werden töpfern werdest getöpfert haben werdest töpfern werdet getöpfert haben werdet töpfern wird getöpfert wird getöpfert gewesen sein wird getöpfert haben wird getöpfert sein wird getöpfert werden wird getöpfert worden sein wird töpfern wirst getöpfert haben wirst töpfern wurde getöpfert wäre getöpfert wäre getöpfert gewesen wäre getöpfert worden würde getöpfert würde getöpfert gewesen sein würde getöpfert haben würde getöpfert sein würde getöpfert werden würde getöpfert worden sein würde töpfern würden getöpfert haben würden töpfern würdest getöpfert haben würdest töpfern würdet getöpfert haben würdet töpfern zu töpfern zu töpfernde zu töpfernder zu töpferndes … töpfer töpfere töpfre töpferte habe getöpfert v
dreja
transitiv, auch intransitiv: Töpfe oder Krüge aus Ton herstellen

töricht ˈtøːʁɪçt töricht törichte törichtem törichten törichter törichtere törichterem törichteren törichterer törichteres törichtes törichtste törichtstem törichtsten törichtster törichtstes adj
dåraktig
ohne Vernunft und Überlegung

töten ˈtøːtn̩ bin getötet bin getötet gewesen bin getötet worden bist getötet bist getötet gewesen bist getötet worden getötet getötet gewesen getötet gewesen sein getötet gewesen zu sein getötet haben getötet sein getötet werden getötet worden getötet worden sein getötet worden zu sein getötet zu haben getötet zu sein getötet zu werden haben getötet habest getötet habet getötet habt getötet hast getötet hat getötet hatte getötet hatten getötet hattest getötet hattet getötet hätte getötet hätten getötet hättest getötet hättet getötet sei getötet sei getötet gewesen sei getötet worden seid getötet seid getötet gewesen seid getötet worden seien getötet seien getötet gewesen seien getötet worden seiest getötet seiest getötet gewesen seiest getötet worden seiet getötet seiet getötet gewesen seiet getötet worden seist getötet seist getötet gewesen seist getötet worden sind getötet sind getötet gewesen sind getötet worden töt töten töten Sie tötend tötest tötet töteten tötetest tötetet ungebräuchlich: habe getötet ungebräuchlich: haben Sie getötet ungebräuchlich: habt getötet ungebräuchlich: sei getötet ungebräuchlich: sei getötet gewesen ungebräuchlich: sei getötet worden ungebräuchlich: seid getötet ungebräuchlich: seid getötet gewesen ungebräuchlich: seid getötet worden ungebräuchlich: seien Sie getötet ungebräuchlich: seien Sie getötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getötet worden ungebräuchlich: werde getötet ungebräuchlich: werden Sie getötet ungebräuchlich: werdet getötet war getötet war getötet gewesen war getötet worden waren getötet waren getötet gewesen waren getötet worden warst getötet warst getötet gewesen warst getötet worden wart getötet wart getötet gewesen wart getötet worden werde getötet werde getötet gewesen sein werde getötet haben werde getötet sein werde getötet werden werde getötet worden sein werde töten werden getötet werden getötet gewesen sein werden getötet haben werden getötet sein werden getötet werden werden getötet worden sein werden töten werdest getötet werdest getötet gewesen sein werdest getötet haben werdest getötet sein werdest getötet werden werdest getötet worden sein werdest töten werdet getötet werdet getötet gewesen sein werdet getötet haben werdet getötet sein werdet getötet werden werdet getötet worden sein werdet töten wird getötet wird getötet gewesen sein wird getötet haben wird getötet sein wird getötet werden wird getötet worden sein wird töten wirst getötet wirst getötet gewesen sein wirst getötet haben wirst getötet sein wirst getötet werden wirst getötet worden sein wirst töten wurde getötet wurden getötet wurdest getötet wurdet getötet wäre getötet wäre getötet gewesen wäre getötet worden wären getötet wären getötet gewesen wären getötet worden wärest getötet wärest getötet gewesen wärest getötet worden wäret getötet wäret getötet gewesen wäret getötet worden wärst getötet wärst getötet gewesen wärst getötet worden wärt getötet wärt getötet gewesen wärt getötet worden würde getötet würde getötet gewesen sein würde getötet haben würde getötet sein würde getötet werden würde getötet worden sein würde töten würden getötet würden getötet gewesen sein würden getötet haben würden getötet sein würden getötet werden würden getötet worden sein würden töten würdest getötet würdest getötet gewesen sein würdest getötet haben würdest getötet sein würdest getötet werden würdest getötet worden sein würdest töten würdet getötet würdet getötet gewesen sein würdet getötet haben würdet getötet sein würdet getötet werden würdet getötet worden sein würdet töten zu töten zu tötende zu tötender zu tötendes … töte tötete habe getötet v
döda dräpa mörda avliva
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüchtig ˈtʏçtɪk ˈtʏçtɪç tüchtig tüchtige tüchtigem tüchtigen tüchtiger tüchtigere tüchtigerem tüchtigeren tüchtigerer tüchtigeres tüchtiges tüchtigste tüchtigstem tüchtigsten tüchtigster tüchtigstes adj
duktig redig
zu etwas geeignet, in der Lage
mycket
in reichlichem Maß

tückisch ˈtʏkɪʃ tückisch tückische tückischem tückischen tückischer tückischere tückischerem tückischeren tückischerer tückischeres tückisches tückischste tückischstem tückischsten tückischster tückischstes adj
förrädisk lömsk
durch eine plötzliche oder nicht gleich erkennbare Entwicklung
lömsk ondsint
durch jemanden, der einen anderen in eine Falle locken will (häufig in einem Kampf / durch einen Kämpfer)

tünchen ˈtʏnçn̩ getüncht getüncht gewesen getüncht gewesen sein getüncht gewesen zu sein getüncht haben getüncht sein getüncht werden getüncht worden getüncht worden sein getüncht worden zu sein getüncht zu haben getüncht zu sein getüncht zu werden haben getüncht habest getüncht habet getüncht habt getüncht hast getüncht hat getüncht hatte getüncht hatten getüncht hattest getüncht hattet getüncht hätte getüncht hätten getüncht hättest getüncht hättet getüncht sei getüncht sei getüncht gewesen sei getüncht worden seien getüncht seien getüncht gewesen seien getüncht worden sind getüncht sind getüncht gewesen sind getüncht worden tünch tünchen tünchen Sie tünchend tünchest tünchet tünchst tüncht tünchten tünchtest tünchtet ungebräuchlich: habe getüncht ungebräuchlich: haben Sie getüncht ungebräuchlich: habt getüncht war getüncht war getüncht gewesen war getüncht worden waren getüncht waren getüncht gewesen waren getüncht worden werde getüncht werde getüncht gewesen sein werde getüncht haben werde getüncht sein werde getüncht werden werde getüncht worden sein werde tünchen werden getüncht werden getüncht gewesen sein werden getüncht haben werden getüncht sein werden getüncht werden werden getüncht worden sein werden tünchen werdest getüncht haben werdest tünchen werdet getüncht haben werdet tünchen wird getüncht wird getüncht gewesen sein wird getüncht haben wird getüncht sein wird getüncht werden wird getüncht worden sein wird tünchen wirst getüncht haben wirst tünchen wurde getüncht wurden getüncht wäre getüncht wäre getüncht gewesen wäre getüncht worden wären getüncht wären getüncht gewesen wären getüncht worden würde getüncht würde getüncht gewesen sein würde getüncht haben würde getüncht sein würde getüncht werden würde getüncht worden sein würde tünchen würden getüncht würden getüncht gewesen sein würden getüncht haben würden getüncht sein würden getüncht werden würden getüncht worden sein würden tünchen würdest getüncht haben würdest tünchen würdet getüncht haben würdet tünchen zu tünchen zu tünchende zu tünchender zu tünchendes … tünche tünchte habe getüncht v
vitkalka vitlimma vitmena
transitiv: mit Tünche anstreichen

türkis tʏʁˈkiːs türkis türkise türkisem türkisen türkiser türkises adj
turkos
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich)

türkisch ˈtʏʁkɪʃ türkisch türkische türkischem türkischen türkischer türkischere türkischerem türkischeren türkischerer türkischeres türkisches türkischste türkischstem türkischsten türkischster türkischstes adj
turkisk
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig
keine Steigerung: zu den Turksprachen gehörig

udmurtisch ʊtˈmʊʁtɪʃ udmurtisch udmurtische udmurtischem udmurtischen udmurtischer udmurtisches adj
udmurtisk
auf das Volk der Udmurten bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ ukrainisch ukrainische ukrainischem ukrainischen ukrainischer ukrainischere ukrainischerem ukrainischeren ukrainischerer ukrainischeres ukrainisches ukrainischste ukrainischstem ukrainischsten ukrainischster ukrainischstes adj
ukrainsk
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

ulkig ˈʊlkɪk ˈʊlkɪç ulkig ulkige ulkigem ulkigen ulkiger ulkigere ulkigerem ulkigeren ulkigerer ulkigeres ulkiges ulkigste ulkigstem ulkigsten ulkigster ulkigstes adj
rolig skojig
spaßig, witzig, zum Lachen
konstig
eigenartig, merkwürdig, nicht unbedingt zum Lachen

ultrakonservativ ˈʊltʁakɔnzɛʁvaˌtiːf ultrakonservativ ultrakonservative ultrakonservativem ultrakonservativen ultrakonservativer ultrakonservatives adj
ultrakonservativ
äußerst konservativ

ultraviolett ˈʊltʁavioˌlɛt ˌʊltʁavioˈlɛt ultraviolett ultraviolette ultraviolettem ultravioletten ultravioletter ultraviolettes adj
ultraviolett
zum Bereich der Ultraviolettstrahlung gehörend

um ʊm preposition
omkring om runt
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?
omkring
bezeichnet einen Zeitpunkt - wann? Entweder eine Uhrzeit oder eine ungefähre Zeitangabe
på
eine messbare Differenz

um ein Haar ʊm aɪ̯n haːɐ̯
på ett hår när
beinahe, nur sehr knapp nicht

um euertwillen ʊm ˈɔɪ̯ɐtˌvɪlən adv
för er skull
euch zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf euch

um euretwillen ʊm ˈɔɪ̯ʁətˌvɪlən adv
för er skull
euch zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf euch

um- ʊm prefix
om-
in der Zusammensetzung mit der räumlichen Bedeutung: um ein Objekt herum
in der Zusammensetzung im übertragenen Sinne: um etwas drumherum
in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung: etwas von einem Zustand in einen anderen bringen
in der Zusammensetzung mit Verben mit der Bedeutung: die Richtung oder den Ort wechseln

umami ʊˈmaːmi umami adj
umami
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, mit rauchig vergleichbare Geschmacksrichtung, die durch die Aminosäuren Glutaminsäure, Asparaginsäure und eiweißreiche Nahrung verursacht wird • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv

umarmen ʊmˈʔaʁmən bin umarmt bin umarmt gewesen bin umarmt worden bist umarmt bist umarmt gewesen bist umarmt worden habe dich umarmt habe mich umarmt habe sich umarmt haben Sie sich umarmt haben sich umarmt haben umarmt haben uns umarmt habest dich umarmt habest umarmt habet euch umarmt habet umarmt habt euch umarmt habt umarmt hast dich umarmt hast umarmt hat sich umarmt hat umarmt hatte mich umarmt hatte sich umarmt hatte umarmt hatten sich umarmt hatten umarmt hatten uns umarmt hattest dich umarmt hattest umarmt hattet euch umarmt hattet umarmt hätte mich umarmt hätte sich umarmt hätte umarmt hätten sich umarmt hätten umarmt hätten uns umarmt hättest dich umarmt hättest umarmt hättet euch umarmt hättet umarmt sei umarmt sei umarmt gewesen sei umarmt worden seid umarmt seid umarmt gewesen seid umarmt worden seien Sie umarmt seien Sie umarmt gewesen seien umarmt seien umarmt gewesen seien umarmt worden seiest umarmt seiest umarmt gewesen seiest umarmt worden seiet umarmt seiet umarmt gewesen seiet umarmt worden seist umarmt seist umarmt gewesen seist umarmt worden sich umarmen sich umarmend sich umarmt haben sich umarmt zu haben sich zu umarmen sich zu umarmende... sich zu umarmender sind umarmt sind umarmt gewesen sind umarmt worden umarm dich umarme dich umarme mich umarme sich umarmen umarmen Sie umarmen Sie sich umarmen sich umarmen uns umarmend umarmest umarmest dich umarmet umarmet euch umarmst umarmst dich umarmt umarmt euch umarmt gewesen umarmt gewesen sein umarmt gewesen zu sein umarmt haben umarmt sein umarmt sich umarmt werden umarmt worden umarmt worden sein umarmt worden zu sein umarmt zu haben umarmt zu sein umarmt zu werden umarmte mich umarmte sich umarmten umarmten sich umarmten uns umarmtest umarmtest dich umarmtet umarmtet euch ungebräuchlich: habe umarmt ungebräuchlich: haben Sie umarmt ungebräuchlich: habt umarmt ungebräuchlich: sei umarmt ungebräuchlich: sei umarmt gewesen ungebräuchlich: sei umarmt worden ungebräuchlich: seid umarmt ungebräuchlich: seid umarmt gewesen ungebräuchlich: seid umarmt worden ungebräuchlich: seien Sie umarmt ungebräuchlich: seien Sie umarmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umarmt worden ungebräuchlich: werde umarmt ungebräuchlich: werden Sie umarmt ungebräuchlich: werdet umarmt war umarmt war umarmt gewesen war umarmt worden waren umarmt waren umarmt gewesen waren umarmt worden warst umarmt warst umarmt gewesen warst umarmt worden wart umarmt wart umarmt gewesen wart umarmt worden werde mich umarmen werde mich umarmt haben werde sich umarmen werde sich umarmt haben werde umarmen werde umarmt werde umarmt gewesen sein werde umarmt haben werde umarmt sein werde umarmt werden werde umarmt worden sein werden sich umarmen werden sich umarmt haben werden umarmen werden umarmt werden umarmt gewesen sein werden umarmt haben werden umarmt sein werden umarmt werden werden umarmt worden sein werden uns umarmen werden uns umarmt haben werdest dich umarmen werdest dich umarmt haben werdest umarmen werdest umarmt werdest umarmt gewesen sein werdest umarmt haben werdest umarmt sein werdest umarmt werden werdest umarmt worden sein werdet euch umarmen werdet euch umarmt haben werdet umarmen werdet umarmt werdet umarmt gewesen sein werdet umarmt haben werdet umarmt sein werdet umarmt werden werdet umarmt worden sein wird sich umarmen wird sich umarmt haben wird umarmen wird umarmt wird umarmt gewesen sein wird umarmt haben wird umarmt sein wird umarmt werden wird umarmt worden sein wirst dich umarmen wirst dich umarmt haben wirst umarmen wirst umarmt wirst umarmt gewesen sein wirst umarmt haben wirst umarmt sein wirst umarmt werden wirst umarmt worden sein wurde umarmt wurden umarmt wurdest umarmt wurdet umarmt wäre umarmt wäre umarmt gewesen wäre umarmt worden wären umarmt wären umarmt gewesen wären umarmt worden wärest umarmt wärest umarmt gewesen wärest umarmt worden wäret umarmt wäret umarmt gewesen wäret umarmt worden wärst umarmt wärst umarmt gewesen wärst umarmt worden wärt umarmt wärt umarmt gewesen wärt umarmt worden würde mich umarmen würde mich umarmt haben würde sich umarmen würde sich umarmt haben würde umarmen würde umarmt würde umarmt gewesen sein würde umarmt haben würde umarmt sein würde umarmt werden würde umarmt worden sein würden sich umarmen würden sich umarmt haben würden umarmen würden umarmt würden umarmt gewesen sein würden umarmt haben würden umarmt sein würden umarmt werden würden umarmt worden sein würden uns umarmen würden uns umarmt haben würdest dich umarmen würdest dich umarmt haben würdest umarmen würdest umarmt würdest umarmt gewesen sein würdest umarmt haben würdest umarmt sein würdest umarmt werden würdest umarmt worden sein würdet euch umarmen würdet euch umarmt haben würdet umarmen würdet umarmt würdet umarmt gewesen sein würdet umarmt haben würdet umarmt sein würdet umarmt werden würdet umarmt worden sein zu umarmen zu umarmende zu umarmender zu umarmendes … umarm umarme umarmte habe umarmt v
krama omfamna
transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen

umbauen ˈumˌbaʊ̯ən bau um bauen Sie um bauen um bauest um bauet um baust um baut um bauten um bautest um bautet um haben umbaut haben umgebaut habest umbaut habest umgebaut habet umbaut habet umgebaut habt umbaut habt umgebaut hast umbaut hast umgebaut hat umbaut hat umgebaut hatte umbaut hatte umgebaut hatten umbaut hatten umgebaut hattest umbaut hattest umgebaut hattet umbaut hattet umgebaut hätte umbaut hätte umgebaut hätten umbaut hätten umgebaut hättest umbaut hättest umgebaut hättet umbaut hättet umgebaut sei umbaut sei umbaut gewesen sei umbaut worden sei umgebaut sei umgebaut gewesen sei umgebaut worden seien umbaut seien umbaut gewesen seien umbaut worden seien umgebaut seien umgebaut gewesen seien umgebaut worden sind umbaut sind umbaut gewesen sind umbaut worden sind umgebaut sind umgebaut gewesen sind umgebaut worden umbau umbauen umbauen Sie umbauend umbauest umbauet umbaust umbaut umbaut gewesen umbaut gewesen sein umbaut gewesen zu sein umbaut haben umbaut sein umbaut werden umbaut worden umbaut worden sein umbaut worden zu sein umbaut zu haben umbaut zu sein umbaut zu werden umbauten umbautest umbautet umgebaut umgebaut gewesen umgebaut gewesen sein umgebaut gewesen zu sein umgebaut haben umgebaut sein umgebaut werden umgebaut worden umgebaut worden sein umgebaut worden zu sein umgebaut zu haben umgebaut zu sein umgebaut zu werden umzubauen umzubauende umzubauender umzubauendes … ungebräuchlich: habe umbaut ungebräuchlich: habe umgebaut ungebräuchlich: haben Sie umbaut ungebräuchlich: haben Sie umgebaut ungebräuchlich: habt umbaut ungebräuchlich: habt umgebaut war umbaut war umbaut gewesen war umbaut worden war umgebaut war umgebaut gewesen war umgebaut worden waren umbaut waren umbaut gewesen waren umbaut worden waren umgebaut waren umgebaut gewesen waren umgebaut worden werde umbauen werde umbaut werde umbaut gewesen sein werde umbaut haben werde umbaut sein werde umbaut werden werde umbaut worden sein werde umgebaut werde umgebaut gewesen sein werde umgebaut haben werde umgebaut sein werde umgebaut werden werde umgebaut worden sein werden umbauen werden umbaut werden umbaut gewesen sein werden umbaut haben werden umbaut sein werden umbaut werden werden umbaut worden sein werden umgebaut werden umgebaut gewesen sein werden umgebaut haben werden umgebaut sein werden umgebaut werden werden umgebaut worden sein werdest umbauen werdest umbaut haben werdest umgebaut haben werdet umbauen werdet umbaut haben werdet umgebaut haben wird umbauen wird umbaut wird umbaut gewesen sein wird umbaut haben wird umbaut sein wird umbaut werden wird umbaut worden sein wird umgebaut wird umgebaut gewesen sein wird umgebaut haben wird umgebaut sein wird umgebaut werden wird umgebaut worden sein wirst umbauen wirst umbaut haben wirst umgebaut haben wurde umbaut wurde umgebaut wurden umbaut wurden umgebaut wäre umbaut wäre umbaut gewesen wäre umbaut worden wäre umgebaut wäre umgebaut gewesen wäre umgebaut worden wären umbaut wären umbaut gewesen wären umbaut worden wären umgebaut wären umgebaut gewesen wären umgebaut worden würde umbauen würde umbaut würde umbaut gewesen sein würde umbaut haben würde umbaut sein würde umbaut werden würde umbaut worden sein würde umgebaut würde umgebaut gewesen sein würde umgebaut haben würde umgebaut sein würde umgebaut werden würde umgebaut worden sein würden umbauen würden umbaut würden umbaut gewesen sein würden umbaut haben würden umbaut sein würden umbaut werden würden umbaut worden sein würden umgebaut würden umgebaut gewesen sein würden umgebaut haben würden umgebaut sein würden umgebaut werden würden umgebaut worden sein würdest umbauen würdest umbaut haben würdest umgebaut haben würdet umbauen würdet umbaut haben würdet umgebaut haben zu umbauen zu umbauende zu umbauender zu umbauendes … baue um umbaue baute um umbaute habe umbaut habe umgebaut v
bygga om
transitiv, Bauwesen, Technik: etwas baulich/technisch verändern

umbringen ˈʊmˌbʁɪŋən bin umgebracht bin umgebracht gewesen bin umgebracht worden bist umgebracht bist umgebracht gewesen bist umgebracht worden brachten um brachtest um brachtet um bring um bringen Sie um bringen um bringest um bringet um bringst um bringt um brächte um brächten um brächtest um brächtet um haben Sie umgebracht haben umgebracht habest umgebracht habet umgebracht habt umgebracht hast umgebracht hat umgebracht hatte umgebracht hatten umgebracht hattest umgebracht hattet umgebracht hätte umgebracht hätten umgebracht hättest umgebracht hättet umgebracht sei umgebracht sei umgebracht gewesen sei umgebracht worden seid umgebracht seid umgebracht gewesen seid umgebracht worden seien Sie umgebracht seien Sie umgebracht gewesen seien Sie umgebracht worden seien umgebracht seien umgebracht gewesen seien umgebracht worden seiest umgebracht seiest umgebracht gewesen seiest umgebracht worden seiet umgebracht seiet umgebracht gewesen seiet umgebracht worden seist umgebracht seist umgebracht gewesen seist umgebracht worden sind umgebracht sind umgebracht gewesen sind umgebracht worden umbrachten umbrachtest umbrachtet umbringen umbringend umbringest umbringet umbringst umbringt umbrächte umbrächten umbrächtest umbrächtet umgebracht umgebracht gewesen umgebracht gewesen sein umgebracht gewesen zu sein umgebracht haben umgebracht sein umgebracht werden umgebracht worden umgebracht worden sein umgebracht worden zu sein umgebracht zu haben umgebracht zu sein umgebracht zu werden umzubringen umzubringende … umzubringender war umgebracht war umgebracht gewesen war umgebracht worden waren umgebracht waren umgebracht gewesen waren umgebracht worden warst umgebracht warst umgebracht gewesen warst umgebracht worden wart umgebracht wart umgebracht gewesen wart umgebracht worden werde umbringen werde umgebracht werde umgebracht gewesen sein werde umgebracht haben werde umgebracht sein werde umgebracht werden werde umgebracht worden sein werden Sie umgebracht werden umbringen werden umgebracht werden umgebracht gewesen sein werden umgebracht haben werden umgebracht sein werden umgebracht werden werden umgebracht worden sein werdest umbringen werdest umgebracht werdest umgebracht gewesen sein werdest umgebracht haben werdest umgebracht sein werdest umgebracht worden sein werdet umbringen werdet umgebracht werdet umgebracht gewesen sein werdet umgebracht haben werdet umgebracht sein werdet umgebracht werden werdet umgebracht worden sein wird umbringen wird umgebracht wird umgebracht gewesen sein wird umgebracht haben wird umgebracht sein wird umgebracht werden wird umgebracht worden sein wirst umbringen wirst umgebracht wirst umgebracht gewesen sein wirst umgebracht haben wirst umgebracht sein wirst umgebracht werden wirst umgebracht worden sein wurde umgebracht wurden umgebracht wurdest umgebracht wurdet umgebracht wäre umgebracht wäre umgebracht gewesen wäre umgebracht worden wären umgebracht wären umgebracht gewesen wären umgebracht worden wärest umgebracht wärest umgebracht gewesen wärest umgebracht worden wäret umgebracht wäret umgebracht gewesen wäret umgebracht worden wärst umgebracht wärst umgebracht gewesen wärst umgebracht worden wärt umgebracht wärt umgebracht gewesen wärt umgebracht worden würde umbringen würde umgebracht würde umgebracht gewesen sein würde umgebracht haben würde umgebracht sein würde umgebracht werden würde umgebracht worden sein würden umbringen würden umgebracht würden umgebracht gewesen sein würden umgebracht haben würden umgebracht sein würden umgebracht werden würden umgebracht worden sein würdest umbringen würdest umgebracht würdest umgebracht gewesen sein würdest umgebracht haben würdest umgebracht sein würdest umgebracht worden sein würdet umbringen würdet umgebracht würdet umgebracht gewesen sein würdet umgebracht haben würdet umgebracht sein würdet umgebracht werden würdet umgebracht worden sein bringe um umbringe brachte um umbrachte habe umgebracht v
avliva slå ihjäl
transitiv: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

umdenken ˈʊmˌdɛŋkn̩ dachten um dachtest um dachtet um denk um denken Sie um denken um denkest um denket um denkst um denkt um dächte um dächten um dächtest um dächtet um haben Sie umgedacht haben umgedacht habest umgedacht habet umgedacht habt umgedacht hast umgedacht hat umgedacht hatte umgedacht hatten umgedacht hattest umgedacht hattet umgedacht hätte umgedacht hätten umgedacht hättest umgedacht hättet umgedacht sei umgedacht sei umgedacht gewesen sei umgedacht worden umdachten umdachtest umdachtet umdenken umdenkend umdenkest umdenket umdenkst umdenkt umdächte umdächten umdächtest umdächtet umgedacht umgedacht gewesen umgedacht haben umgedacht worden umgedacht zu haben umzudenken war umgedacht war umgedacht gewesen war umgedacht worden werde umdenken werde umgedacht werde umgedacht gewesen sein werde umgedacht haben werde umgedacht sein werde umgedacht werden werde umgedacht worden sein werden umdenken werden umgedacht haben werdest umdenken werdest umgedacht haben werdet umdenken werdet umgedacht haben wird umdenken wird umgedacht wird umgedacht gewesen sein wird umgedacht haben wird umgedacht sein wird umgedacht werden wird umgedacht worden sein wirst umdenken wirst umgedacht haben wurde umgedacht wäre umgedacht wäre umgedacht gewesen wäre umgedacht worden würde umdenken würde umgedacht würde umgedacht gewesen sein würde umgedacht haben würde umgedacht sein würde umgedacht werden würde umgedacht worden sein würden umdenken würden umgedacht haben würdest umdenken würdest umgedacht haben würdet umdenken würdet umgedacht haben denke um umdenke dachte um umdachte habe umgedacht v
tänka om
noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen und/oder Zielen

umdrehen ˈʊmˌdʁeːən bin umgedreht bin umgedreht gewesen bist umgedreht bist umgedreht gewesen dich umdrehest dich umdrehst dich umdrehtest dreh dich um dreh um drehe dich um drehe mich um drehe sich um drehen Sie sich um drehen Sie um drehen sich um drehen um drehen uns um drehest dich um drehest um drehet euch um drehet um drehst dich um drehst um dreht euch um dreht sich um dreht um drehte mich um drehte sich um drehten sich um drehten um drehten uns um drehtest dich um drehtest um drehtet euch um drehtet um euch umdrehet euch umdreht euch umdrehtet habe dich umgedreht habe mich umgedreht habe sich umgedreht haben Sie sich umgedreht haben sich umgedreht haben umgedreht haben uns umgedreht habest dich umgedreht habest umgedreht habet euch umgedreht habet umgedreht habt euch umgedreht habt umgedreht hast dich umgedreht hast umgedreht hat sich umgedreht hat umgedreht hatte mich umgedreht hatte sich umgedreht hatte umgedreht hatten sich umgedreht hatten umgedreht hatten uns umgedreht hattest dich umgedreht hattest umgedreht hattet euch umgedreht hattet umgedreht hätte mich umgedreht hätte sich umgedreht hätte umgedreht hätten sich umgedreht hätten umgedreht hätten uns umgedreht hättest dich umgedreht hättest umgedreht hättet euch umgedreht hättet umgedreht mich umdrehe mich umdrehte sei umgedreht sei umgedreht gewesen sei umgedreht worden seid umgedreht seid umgedreht gewesen seien Sie umgedreht seien Sie umgedreht gewesen seien umgedreht seien umgedreht gewesen seien umgedreht worden seiest umgedreht seiest umgedreht gewesen seiet umgedreht seiet umgedreht gewesen seist umgedreht seist umgedreht gewesen sich umdrehe sich umdrehen sich umdrehend sich umdreht sich umdrehte sich umdrehten sich umgedreht haben sich umgedreht zu haben sich umzudrehen sind umgedreht sind umgedreht gewesen sind umgedreht worden umdrehen umdrehend umdrehest umdrehet umdrehst umdreht umdrehten umdrehtest umdrehtet umgedreht umgedreht gewesen umgedreht gewesen sein umgedreht gewesen zu sein umgedreht haben umgedreht sein umgedreht werden umgedreht worden umgedreht worden sein umgedreht worden zu sein umgedreht zu haben umgedreht zu sein umgedreht zu werden umzudrehen umzudrehende umzudrehender umzudrehendes … ungebräuchlich: habe umgedreht ungebräuchlich: haben Sie umgedreht ungebräuchlich: habt umgedreht uns umdrehen uns umdrehten war umgedreht war umgedreht gewesen war umgedreht worden waren umgedreht waren umgedreht gewesen waren umgedreht worden warst umgedreht warst umgedreht gewesen wart umgedreht wart umgedreht gewesen werde mich umdrehen werde mich umgedreht haben werde sich umdrehen werde sich umgedreht haben werde umdrehen werde umgedreht werde umgedreht gewesen sein werde umgedreht haben werde umgedreht sein werde umgedreht werden werde umgedreht worden sein werden sich umdrehen werden sich umgedreht haben werden umdrehen werden umgedreht werden umgedreht gewesen sein werden umgedreht haben werden umgedreht sein werden umgedreht werden werden umgedreht worden sein werden uns umdrehen werden uns umgedreht haben werdest dich umdrehen werdest dich umgedreht haben werdest umdrehen werdest umgedreht gewesen sein werdest umgedreht haben werdest umgedreht sein werdet euch umdrehen werdet euch umgedreht haben werdet umdrehen werdet umgedreht gewesen sein werdet umgedreht haben werdet umgedreht sein wird sich umdrehen wird sich umgedreht haben wird umdrehen wird umgedreht wird umgedreht gewesen sein wird umgedreht haben wird umgedreht sein wird umgedreht werden wird umgedreht worden sein wirst dich umdrehen wirst dich umgedreht haben wirst umdrehen wirst umgedreht gewesen sein wirst umgedreht haben wirst umgedreht sein wurde umgedreht wurden umgedreht wäre umgedreht wäre umgedreht gewesen wäre umgedreht worden wären umgedreht wären umgedreht gewesen wären umgedreht worden wärest umgedreht wärest umgedreht gewesen wäret umgedreht wäret umgedreht gewesen wärst umgedreht wärst umgedreht gewesen wärt umgedreht wärt umgedreht gewesen würde mich umdrehen würde mich umgedreht haben würde sich umdrehen würde sich umgedreht haben würde umdrehen würde umgedreht würde umgedreht gewesen sein würde umgedreht haben würde umgedreht sein würde umgedreht werden würde umgedreht worden sein würden sich umdrehen würden sich umgedreht haben würden umdrehen würden umgedreht würden umgedreht gewesen sein würden umgedreht haben würden umgedreht sein würden umgedreht werden würden umgedreht worden sein würden uns umdrehen würden uns umgedreht haben würdest dich umdrehen würdest dich umgedreht haben würdest umdrehen würdest umgedreht gewesen sein würdest umgedreht haben würdest umgedreht sein würdet euch umdrehen würdet euch umgedreht haben würdet umdrehen würdet umgedreht gewesen sein würdet umgedreht haben würdet umgedreht sein drehe um umdrehe drehte um umdrehte habe umgedreht v
vända
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
intransitiv: die Bewegung von [1] vollführen

umentscheiden ˈʊmʔɛntˌʃaɪ̯dn̩ entscheid um entscheiden Sie um entscheiden um entscheidest um entscheidet um entschiede um entschieden um entschiedest um entschiedet um entschiedst um haben Sie umentschieden haben umentschieden habest umentschieden habet umentschieden habt umentschieden hast umentschieden hat umentschieden hatte umentschieden hatten umentschieden hattest umentschieden hattet umentschieden hätte umentschieden hätten umentschieden hättest umentschieden hättet umentschieden sei umentschieden sei umentschieden gewesen sei umentschieden worden umentscheiden umentscheidend umentscheidest umentscheidet umentschiede umentschieden umentschieden gewesen umentschieden haben umentschieden worden umentschieden zu haben umentschiedest umentschiedet umentschiedst umzuentscheiden umzuentscheidende … umzuentscheidender war umentschieden war umentschieden gewesen war umentschieden worden werde umentscheiden werde umentschieden werde umentschieden gewesen sein werde umentschieden haben werde umentschieden sein werde umentschieden werden werde umentschieden worden sein werden umentscheiden werden umentschieden haben werdest umentscheiden werdest umentschieden haben werdet umentscheiden werdet umentschieden haben wird umentscheiden wird umentschieden wird umentschieden gewesen sein wird umentschieden haben wird umentschieden sein wird umentschieden werden wird umentschieden worden sein wirst umentscheiden wirst umentschieden haben wurde umentschieden wäre umentschieden wäre umentschieden gewesen wäre umentschieden worden würde umentscheiden würde umentschieden würde umentschieden gewesen sein würde umentschieden haben würde umentschieden sein würde umentschieden werden würde umentschieden worden sein würden umentscheiden würden umentschieden haben würdest umentscheiden würdest umentschieden haben würdet umentscheiden würdet umentschieden haben entscheide um umentscheide entschied um umentschied habe umentschieden v
ångra
eine andere Entscheidung treffen, seine bereits getroffene Entscheidung ändern

umfallen ˈʊmˌfalən bin umgefallen gewesen bist umgefallen bist umgefallen gewesen fall um fallen Sie um fallen um fallest um fallet um fallt um fiele um fielen um fielest um fielet um fielst um fielt um fällst um fällt um sei umgefallen sei umgefallen gewesen seid umgefallen seid umgefallen gewesen seien Sie umgefallen seien Sie umgefallen gewesen seien umgefallen seien umgefallen gewesen seiest umgefallen seiest umgefallen gewesen seiet umgefallen seiet umgefallen gewesen seist umgefallen seist umgefallen gewesen sind umgefallen sind umgefallen gewesen umfallen umfallend umfallest umfallet umfallt umfiele umfielen umfielest umfielet umfielst umfielt umfällst umfällt umgefallen umgefallen gewesen umgefallen gewesen sein umgefallen gewesen zu sein umgefallen sein umgefallen zu sein umzufallen war umgefallen war umgefallen gewesen waren umgefallen waren umgefallen gewesen warst umgefallen warst umgefallen gewesen wart umgefallen wart umgefallen gewesen werde umfallen werde umgefallen gewesen sein werde umgefallen sein werden umfallen werden umgefallen gewesen sein werden umgefallen sein werdest umfallen werdest umgefallen gewesen sein werdest umgefallen sein werdet umfallen werdet umgefallen gewesen sein werdet umgefallen sein wird umfallen wird umgefallen gewesen sein wird umgefallen sein wirst umfallen wirst umgefallen gewesen sein wirst umgefallen sein wäre umgefallen wäre umgefallen gewesen wären umgefallen wären umgefallen gewesen wärest umgefallen wärest umgefallen gewesen wäret umgefallen wäret umgefallen gewesen wärst umgefallen wärst umgefallen gewesen wärt umgefallen wärt umgefallen gewesen würde umfallen würde umgefallen gewesen sein würde umgefallen sein würden umfallen würden umgefallen gewesen sein würden umgefallen sein würdest umfallen würdest umgefallen gewesen sein würdest umgefallen sein würdet umfallen würdet umgefallen gewesen sein würdet umgefallen sein falle um umfalle fiel um umfiel bin umgefallen v
trilla
aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen

umfangreich ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç umfangreich umfangreiche umfangreichem umfangreichen umfangreicher umfangreichere umfangreicherem umfangreicheren umfangreicherer umfangreicheres umfangreiches umfangreichste umfangreichstem umfangreichsten umfangreichster umfangreichstes adj
diger omfångsrik vidlyftig
sehr viel umfassend, großen Umfang habend

umfassen ʊmˈfasn̩ bin umfasst bin umfasst gewesen bin umfasst worden bist umfasst bist umfasst gewesen bist umfasst worden fass um fassen Sie um fassen um fassest um fasset um fasst um fassten um fasstest um fasstet um haben umfasst haben umgefasst habest umfasst habest umgefasst habet umfasst habet umgefasst habt umfasst habt umgefasst hast umfasst hast umgefasst hat umfasst hat umgefasst hatte umfasst hatte umgefasst hatten umfasst hatten umgefasst hattest umfasst hattest umgefasst hattet umfasst hattet umgefasst hätte umfasst hätte umgefasst hätten umfasst hätten umgefasst hättest umfasst hättest umgefasst hättet umfasst hättet umgefasst sei umfasst sei umfasst gewesen sei umfasst worden sei umgefasst sei umgefasst gewesen sei umgefasst worden seid umfasst seid umfasst gewesen seid umfasst worden seien umfasst seien umfasst gewesen seien umfasst worden seien umgefasst seien umgefasst gewesen seien umgefasst worden seiest umfasst seiest umfasst gewesen seiest umfasst worden seiet umfasst seiet umfasst gewesen seiet umfasst worden seist umfasst seist umfasst gewesen seist umfasst worden sind umfasst sind umfasst gewesen sind umfasst worden sind umgefasst sind umgefasst gewesen sind umgefasst worden umfass umfassen umfassen Sie umfassend umfassest umfasset umfasst umfasst gewesen umfasst gewesen sein umfasst gewesen zu sein umfasst haben umfasst sein umfasst werden umfasst worden umfasst worden sein umfasst worden zu sein umfasst zu haben umfasst zu sein umfasst zu werden umfassten umfasstest umfasstet umgefasst umgefasst gewesen umgefasst gewesen sein umgefasst gewesen zu sein umgefasst haben umgefasst sein umgefasst werden umgefasst worden umgefasst worden sein umgefasst worden zu sein umgefasst zu haben umgefasst zu sein umgefasst zu werden umzufassen umzufassende umzufassender umzufassendes … ungebräuchlich: habe umfasst ungebräuchlich: habe umgefasst ungebräuchlich: haben Sie umfasst ungebräuchlich: haben Sie umgefasst ungebräuchlich: habt umfasst ungebräuchlich: habt umgefasst ungebräuchlich: sei umfasst ungebräuchlich: sei umfasst gewesen ungebräuchlich: sei umfasst worden ungebräuchlich: seid umfasst ungebräuchlich: seid umfasst gewesen ungebräuchlich: seid umfasst worden ungebräuchlich: seien Sie umfasst ungebräuchlich: seien Sie umfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie umfasst worden ungebräuchlich: werde umfasst ungebräuchlich: werden Sie umfasst ungebräuchlich: werdet umfasst veraltet: du fassetest um veraltet: du umfassetest veraltet: er/sie/es fasset um veraltet: er/sie/es fassete um veraltet: er/sie/es umfasset veraltet: er/sie/es umfassete veraltet: fasset um veraltet: ihr fasset um veraltet: ihr fassetet um veraltet: ihr umfasset veraltet: ihr umfassetet veraltet: sie fasseten um veraltet: sie umfasseten veraltet: umfasset veraltet: wir fasseten um veraltet: wir umfasseten war umfasst war umfasst gewesen war umfasst worden war umgefasst war umgefasst gewesen war umgefasst worden waren umfasst waren umfasst gewesen waren umfasst worden waren umgefasst waren umgefasst gewesen waren umgefasst worden warst umfasst warst umfasst gewesen warst umfasst worden wart umfasst wart umfasst gewesen wart umfasst worden werde umfassen werde umfasst werde umfasst gewesen sein werde umfasst haben werde umfasst sein werde umfasst werden werde umfasst worden sein werde umgefasst werde umgefasst gewesen sein werde umgefasst haben werde umgefasst sein werde umgefasst werden werde umgefasst worden sein werden umfassen werden umfasst werden umfasst gewesen sein werden umfasst haben werden umfasst sein werden umfasst werden werden umfasst worden sein werden umgefasst werden umgefasst gewesen sein werden umgefasst haben werden umgefasst sein werden umgefasst werden werden umgefasst worden sein werdest umfassen werdest umfasst werdest umfasst gewesen sein werdest umfasst haben werdest umfasst sein werdest umfasst werden werdest umfasst worden sein werdest umgefasst haben werdet umfassen werdet umfasst werdet umfasst gewesen sein werdet umfasst haben werdet umfasst sein werdet umfasst werden werdet umfasst worden sein werdet umgefasst haben wird umfassen wird umfasst wird umfasst gewesen sein wird umfasst haben wird umfasst sein wird umfasst werden wird umfasst worden sein wird umgefasst wird umgefasst gewesen sein wird umgefasst haben wird umgefasst sein wird umgefasst werden wird umgefasst worden sein wirst umfassen wirst umfasst wirst umfasst gewesen sein wirst umfasst haben wirst umfasst sein wirst umfasst werden wirst umfasst worden sein wirst umgefasst haben wurde umfasst wurde umgefasst wurden umfasst wurden umgefasst wurdest umfasst wurdet umfasst wäre umfasst wäre umfasst gewesen wäre umfasst worden wäre umgefasst wäre umgefasst gewesen wäre umgefasst worden wären umfasst wären umfasst gewesen wären umfasst worden wären umgefasst wären umgefasst gewesen wären umgefasst worden wärest umfasst wärest umfasst gewesen wärest umfasst worden wäret umfasst wäret umfasst gewesen wäret umfasst worden wärst umfasst wärst umfasst gewesen wärst umfasst worden wärt umfasst wärt umfasst gewesen wärt umfasst worden würde umfassen würde umfasst würde umfasst gewesen sein würde umfasst haben würde umfasst sein würde umfasst werden würde umfasst worden sein würde umgefasst würde umgefasst gewesen sein würde umgefasst haben würde umgefasst sein würde umgefasst werden würde umgefasst worden sein würden umfassen würden umfasst würden umfasst gewesen sein würden umfasst haben würden umfasst sein würden umfasst werden würden umfasst worden sein würden umgefasst würden umgefasst gewesen sein würden umgefasst haben würden umgefasst sein würden umgefasst werden würden umgefasst worden sein würdest umfassen würdest umfasst würdest umfasst gewesen sein würdest umfasst haben würdest umfasst sein würdest umfasst werden würdest umfasst worden sein würdest umgefasst haben würdet umfassen würdet umfasst würdet umfasst gewesen sein würdet umfasst haben würdet umfasst sein würdet umfasst werden würdet umfasst worden sein würdet umgefasst haben zu umfassen zu umfassende zu umfassender zu umfassendes … fasse um umfasse fasste um umfasste veraltet: ich fassete um veraltet: ich umfassete habe umfasst habe umgefasst v
omfatta innefatta
etwas umgreifen, umfangen, umgeben

umfassend ʊmˈfasn̩t umfassend umfassende umfassendem umfassenden umfassender umfassendere umfassenderem umfassenderen umfassenderer umfassenderes umfassendes umfassendste umfassendstem umfassendsten umfassendster umfassendstes adj
omfattande
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

umgangssprachlich ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç umgangssprachlich umgangssprachliche umgangssprachlichem umgangssprachlichen umgangssprachlicher umgangssprachliches adj
vardaglig
sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

umgarnen ʊmˈɡaʁnən bin umgarnt bin umgarnt gewesen bin umgarnt worden bist umgarnt bist umgarnt gewesen bist umgarnt worden haben umgarnt habest umgarnt habet umgarnt habt umgarnt hast umgarnt hat umgarnt hatte umgarnt hatten umgarnt hattest umgarnt hattet umgarnt hätte umgarnt hätten umgarnt hättest umgarnt hättet umgarnt sei umgarnt sei umgarnt gewesen sei umgarnt worden seid umgarnt seid umgarnt gewesen seid umgarnt worden seien umgarnt seien umgarnt gewesen seien umgarnt worden seiest umgarnt seiest umgarnt gewesen seiest umgarnt worden seiet umgarnt seiet umgarnt gewesen seiet umgarnt worden seist umgarnt seist umgarnt gewesen seist umgarnt worden sind umgarnt sind umgarnt gewesen sind umgarnt worden umgarnen umgarnen Sie umgarnend umgarnest umgarnet umgarnst umgarnt umgarnt gewesen umgarnt gewesen sein umgarnt gewesen zu sein umgarnt haben umgarnt sein umgarnt werden umgarnt worden umgarnt worden sein umgarnt worden zu sein umgarnt zu haben umgarnt zu sein umgarnt zu werden umgarnten umgarntest umgarntet ungebräuchlich: habe umgarnt ungebräuchlich: haben Sie umgarnt ungebräuchlich: habt umgarnt ungebräuchlich: sei umgarnt ungebräuchlich: sei umgarnt gewesen ungebräuchlich: sei umgarnt worden ungebräuchlich: seid umgarnt ungebräuchlich: seid umgarnt gewesen ungebräuchlich: seid umgarnt worden ungebräuchlich: seien Sie umgarnt ungebräuchlich: seien Sie umgarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgarnt worden ungebräuchlich: werde umgarnt ungebräuchlich: werden Sie umgarnt ungebräuchlich: werdet umgarnt war umgarnt war umgarnt gewesen war umgarnt worden waren umgarnt waren umgarnt gewesen waren umgarnt worden warst umgarnt warst umgarnt gewesen warst umgarnt worden wart umgarnt wart umgarnt gewesen wart umgarnt worden werde umgarnen werde umgarnt werde umgarnt gewesen sein werde umgarnt haben werde umgarnt sein werde umgarnt werden werde umgarnt worden sein werden umgarnen werden umgarnt werden umgarnt gewesen sein werden umgarnt haben werden umgarnt sein werden umgarnt werden werden umgarnt worden sein werdest umgarnen werdest umgarnt werdest umgarnt gewesen sein werdest umgarnt haben werdest umgarnt sein werdest umgarnt werden werdest umgarnt worden sein werdet umgarnen werdet umgarnt werdet umgarnt gewesen sein werdet umgarnt haben werdet umgarnt sein werdet umgarnt werden werdet umgarnt worden sein wird umgarnen wird umgarnt wird umgarnt gewesen sein wird umgarnt haben wird umgarnt sein wird umgarnt werden wird umgarnt worden sein wirst umgarnen wirst umgarnt wirst umgarnt gewesen sein wirst umgarnt haben wirst umgarnt sein wirst umgarnt werden wirst umgarnt worden sein wurde umgarnt wurden umgarnt wurdest umgarnt wurdet umgarnt wäre umgarnt wäre umgarnt gewesen wäre umgarnt worden wären umgarnt wären umgarnt gewesen wären umgarnt worden wärest umgarnt wärest umgarnt gewesen wärest umgarnt worden wäret umgarnt wäret umgarnt gewesen wäret umgarnt worden wärst umgarnt wärst umgarnt gewesen wärst umgarnt worden wärt umgarnt wärt umgarnt gewesen wärt umgarnt worden würde umgarnen würde umgarnt würde umgarnt gewesen sein würde umgarnt haben würde umgarnt sein würde umgarnt werden würde umgarnt worden sein würden umgarnen würden umgarnt würden umgarnt gewesen sein würden umgarnt haben würden umgarnt sein würden umgarnt werden würden umgarnt worden sein würdest umgarnen würdest umgarnt würdest umgarnt gewesen sein würdest umgarnt haben würdest umgarnt sein würdest umgarnt werden würdest umgarnt worden sein würdet umgarnen würdet umgarnt würdet umgarnt gewesen sein würdet umgarnt haben würdet umgarnt sein würdet umgarnt werden würdet umgarnt worden sein zu umgarnen zu umgarnende zu umgarnender zu umgarnendes … umgarn umgarne umgarnte habe umgarnt v
snärja
transitiv: durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen

umgehen ʊmˈɡeːhən ʊmˈɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
kringgå undgå
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

umgehen ˈʊmɡeːn ˈʊmɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
handskas umgås
mit etwas umgehen: etwas handhaben können
mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
cirkulera
im Umlauf sein
spöka
von Geistern: spuken

umgehend ˈʊmɡeːənt umgehend umgehende umgehendem umgehenden umgehender umgehendes adj
genast omgående
ohne eine Verzögerung; unverzüglich

umgekehrt ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t umgekehrt umgekehrte umgekehrtem umgekehrten umgekehrter umgekehrtes adj
omvänt tvärtom vice versa
(unerwartet) das Gegenteil bildend

umgestalten ˈʊmɡəˌʃtaltn̩ gestalt um gestalten Sie um gestalten um gestaltest um gestaltet um gestalteten um gestaltetest um gestaltetet um haben umgestaltet habest umgestaltet habet umgestaltet habt umgestaltet hast umgestaltet hat umgestaltet hatte umgestaltet hatten umgestaltet hattest umgestaltet hattet umgestaltet hätte umgestaltet hätten umgestaltet hättest umgestaltet hättet umgestaltet sei umgestaltet sei umgestaltet gewesen sei umgestaltet worden seien umgestaltet seien umgestaltet gewesen seien umgestaltet worden sind umgestaltet sind umgestaltet gewesen sind umgestaltet worden umgestalten umgestaltend umgestaltest umgestaltet umgestaltet gewesen umgestaltet gewesen sein umgestaltet gewesen zu sein umgestaltet haben umgestaltet sein umgestaltet werden umgestaltet worden umgestaltet worden sein umgestaltet worden zu sein umgestaltet zu haben umgestaltet zu sein umgestaltet zu werden umgestalteten umgestaltetest umgestaltetet umzugestalten umzugestaltende umzugestaltender umzugestaltendes … ungebräuchlich: habe umgestaltet ungebräuchlich: haben Sie umgestaltet ungebräuchlich: habt umgestaltet war umgestaltet war umgestaltet gewesen war umgestaltet worden waren umgestaltet waren umgestaltet gewesen waren umgestaltet worden werde umgestalten werde umgestaltet werde umgestaltet gewesen sein werde umgestaltet haben werde umgestaltet sein werde umgestaltet werden werde umgestaltet worden sein werden umgestalten werden umgestaltet werden umgestaltet gewesen sein werden umgestaltet haben werden umgestaltet sein werden umgestaltet werden werden umgestaltet worden sein werdest umgestalten werdest umgestaltet haben werdet umgestalten werdet umgestaltet haben wird umgestalten wird umgestaltet wird umgestaltet gewesen sein wird umgestaltet haben wird umgestaltet sein wird umgestaltet werden wird umgestaltet worden sein wirst umgestalten wirst umgestaltet haben wurde umgestaltet wurden umgestaltet wäre umgestaltet wäre umgestaltet gewesen wäre umgestaltet worden wären umgestaltet wären umgestaltet gewesen wären umgestaltet worden würde umgestalten würde umgestaltet würde umgestaltet gewesen sein würde umgestaltet haben würde umgestaltet sein würde umgestaltet werden würde umgestaltet worden sein würden umgestalten würden umgestaltet würden umgestaltet gewesen sein würden umgestaltet haben würden umgestaltet sein würden umgestaltet werden würden umgestaltet worden sein würdest umgestalten würdest umgestaltet haben würdet umgestalten würdet umgestaltet haben gestalte um umgestalte gestaltete um umgestaltete habe umgestaltet v
omdana omskapa
das Erscheinungsbild verändern
etwas reformieren, neu konzipieren

umgänglich ˈʊmɡɛŋlɪç umgänglich umgängliche umgänglichem umgänglichen umgänglicher umgänglichere umgänglicherem umgänglicheren umgänglicherer umgänglicheres umgängliches umgänglichste umgänglichstem umgänglichsten umgänglichster umgänglichstes adj
sällskaplig
so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist

umherstreifen ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩ haben umhergestreift habest umhergestreift habet umhergestreift habt umhergestreift hast umhergestreift hat umhergestreift hatte umhergestreift hatten umhergestreift hattest umhergestreift hattet umhergestreift hätte umhergestreift hätten umhergestreift hättest umhergestreift hättet umhergestreift sei umhergestreift worden streif umher streifen Sie umher streifen umher streifest umher streifet umher streifst umher streift umher streiften umher streiftest umher streiftet umher umhergestreift umhergestreift haben umhergestreift worden umhergestreift zu haben umherstreifen umherstreifend umherstreifest umherstreifet umherstreifst umherstreift umherstreiften umherstreiftest umherstreiftet umherzustreifen ungebräuchlich: habe umhergestreift ungebräuchlich: haben Sie umhergestreift ungebräuchlich: habt umhergestreift war umhergestreift worden werde umhergestreift werde umhergestreift haben werde umhergestreift werden werde umhergestreift worden sein werde umherstreifen werden umhergestreift haben werden umherstreifen werdest umhergestreift haben werdest umherstreifen werdet umhergestreift haben werdet umherstreifen wird umhergestreift wird umhergestreift haben wird umhergestreift werden wird umhergestreift worden sein wird umherstreifen wirst umhergestreift haben wirst umherstreifen wurde umhergestreift wäre umhergestreift worden würde umhergestreift würde umhergestreift haben würde umhergestreift werden würde umhergestreift worden sein würde umherstreifen würden umhergestreift haben würden umherstreifen würdest umhergestreift haben würdest umherstreifen würdet umhergestreift haben würdet umherstreifen streife umher umherstreife streifte umher umherstreifte habe umhergestreift v
ströva
ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen

umkehren ˈʊmˌkeːʁən bist umgekehrt haben umgekehrt habest umgekehrt habet umgekehrt habt umgekehrt hast umgekehrt hat umgekehrt hatte umgekehrt hatten umgekehrt hattest umgekehrt hattet umgekehrt hätte umgekehrt hätten umgekehrt hättest umgekehrt hättet umgekehrt kehr um kehren Sie um kehren um kehrest um kehret um kehrst um kehrt um kehrten um kehrtest um kehrtet um sei umgekehrt sei umgekehrt gewesen sei umgekehrt worden seid umgekehrt seien umgekehrt seien umgekehrt gewesen seien umgekehrt worden seiest umgekehrt seiet umgekehrt seist umgekehrt sind umgekehrt sind umgekehrt gewesen sind umgekehrt worden umgekehrt umgekehrt gewesen umgekehrt gewesen sein umgekehrt gewesen zu sein umgekehrt haben umgekehrt sein umgekehrt werden umgekehrt worden umgekehrt worden sein umgekehrt worden zu sein umgekehrt zu haben umgekehrt zu sein umgekehrt zu werden umkehren umkehrend umkehrest umkehret umkehrst umkehrt umkehrten umkehrtest umkehrtet umzukehren umzukehrende umzukehrender umzukehrendes … ungebräuchlich: habe umgekehrt ungebräuchlich: haben Sie umgekehrt ungebräuchlich: habt umgekehrt ungebräuchlich: sei umgekehrt ungebräuchlich: seid umgekehrt ungebräuchlich: seien Sie umgekehrt war umgekehrt war umgekehrt gewesen war umgekehrt worden waren umgekehrt waren umgekehrt gewesen waren umgekehrt worden warst umgekehrt wart umgekehrt werde umgekehrt werde umgekehrt gewesen sein werde umgekehrt haben werde umgekehrt sein werde umgekehrt werden werde umgekehrt worden sein werde umkehren werden umgekehrt werden umgekehrt gewesen sein werden umgekehrt haben werden umgekehrt sein werden umgekehrt werden werden umgekehrt worden sein werden umkehren werdest umgekehrt haben werdest umgekehrt sein werdest umkehren werdet umgekehrt haben werdet umgekehrt sein werdet umkehren wird umgekehrt wird umgekehrt gewesen sein wird umgekehrt haben wird umgekehrt sein wird umgekehrt werden wird umgekehrt worden sein wird umkehren wirst umgekehrt haben wirst umgekehrt sein wirst umkehren wurde umgekehrt wurden umgekehrt wäre umgekehrt wäre umgekehrt gewesen wäre umgekehrt worden wären umgekehrt wären umgekehrt gewesen wären umgekehrt worden wärest umgekehrt wäret umgekehrt wärst umgekehrt wärt umgekehrt würde umgekehrt würde umgekehrt gewesen sein würde umgekehrt haben würde umgekehrt sein würde umgekehrt werden würde umgekehrt worden sein würde umkehren würden umgekehrt würden umgekehrt gewesen sein würden umgekehrt haben würden umgekehrt sein würden umgekehrt werden würden umgekehrt worden sein würden umkehren würdest umgekehrt haben würdest umgekehrt sein würdest umkehren würdet umgekehrt haben würdet umgekehrt sein würdet umkehren kehre um umkehre kehrte um umkehrte bin umgekehrt habe umgekehrt v
returnera att vända om
die Bewegungsrichtung ändern

umkippen ˈʊmˌkɪpn̩ bist umgekippt haben umgekippt habest umgekippt habet umgekippt habt umgekippt hast umgekippt hat umgekippt hatte umgekippt hatten umgekippt hattest umgekippt hattet umgekippt hätte umgekippt hätten umgekippt hättest umgekippt hättet umgekippt kipp um kippen Sie um kippen um kippest um kippet um kippst um kippt um kippten um kipptest um kipptet um sei umgekippt sei umgekippt gewesen sei umgekippt worden seid umgekippt seien umgekippt seien umgekippt gewesen seien umgekippt worden seiest umgekippt seiet umgekippt seist umgekippt sind umgekippt sind umgekippt gewesen sind umgekippt worden umgekippt umgekippt gewesen umgekippt gewesen sein umgekippt gewesen zu sein umgekippt haben umgekippt sein umgekippt werden umgekippt worden umgekippt worden sein umgekippt worden zu sein umgekippt zu haben umgekippt zu sein umgekippt zu werden umkippen umkippend umkippest umkippet umkippst umkippt umkippten umkipptest umkipptet umzukippen umzukippende umzukippender umzukippendes … ungebräuchlich: habe umgekippt ungebräuchlich: haben Sie umgekippt ungebräuchlich: habt umgekippt ungebräuchlich: sei umgekippt ungebräuchlich: seid umgekippt ungebräuchlich: seien Sie umgekippt war umgekippt war umgekippt gewesen war umgekippt worden waren umgekippt waren umgekippt gewesen waren umgekippt worden warst umgekippt wart umgekippt werde umgekippt werde umgekippt gewesen sein werde umgekippt haben werde umgekippt sein werde umgekippt werden werde umgekippt worden sein werde umkippen werden umgekippt werden umgekippt gewesen sein werden umgekippt haben werden umgekippt sein werden umgekippt werden werden umgekippt worden sein werden umkippen werdest umgekippt haben werdest umgekippt sein werdest umkippen werdet umgekippt haben werdet umgekippt sein werdet umkippen wird umgekippt wird umgekippt gewesen sein wird umgekippt haben wird umgekippt sein wird umgekippt werden wird umgekippt worden sein wird umkippen wirst umgekippt haben wirst umgekippt sein wirst umkippen wurde umgekippt wurden umgekippt wäre umgekippt wäre umgekippt gewesen wäre umgekippt worden wären umgekippt wären umgekippt gewesen wären umgekippt worden wärest umgekippt wäret umgekippt wärst umgekippt wärt umgekippt würde umgekippt würde umgekippt gewesen sein würde umgekippt haben würde umgekippt sein würde umgekippt werden würde umgekippt worden sein würde umkippen würden umgekippt würden umgekippt gewesen sein würden umgekippt haben würden umgekippt sein würden umgekippt werden würden umgekippt worden sein würden umkippen würdest umgekippt haben würdest umgekippt sein würdest umkippen würdet umgekippt haben würdet umgekippt sein würdet umkippen kippe um umkippe kippte um umkippte bin umgekippt habe umgekippt v
tippa välta
aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen
stjälpa
etwas zu Fall bringen; bewirken, dass etwas umfällt (im Sinne von [1])

umklammern ʊmˈklamɐn bin umklammert bin umklammert gewesen bin umklammert worden bist umklammert bist umklammert gewesen bist umklammert worden haben umklammert habest umklammert habet umklammert habt umklammert hast umklammert hat umklammert hatte umklammert hatten umklammert hattest umklammert hattet umklammert hätte umklammert hätten umklammert hättest umklammert hättet umklammert sei umklammert sei umklammert gewesen sei umklammert worden seid umklammert seid umklammert gewesen seid umklammert worden seien umklammert seien umklammert gewesen seien umklammert worden seiest umklammert seiest umklammert gewesen seiest umklammert worden seiet umklammert seiet umklammert gewesen seiet umklammert worden seist umklammert seist umklammert gewesen seist umklammert worden sind umklammert sind umklammert gewesen sind umklammert worden umklammern umklammern Sie umklammernd umklammerst umklammert umklammert gewesen umklammert gewesen sein umklammert gewesen zu sein umklammert haben umklammert sein umklammert werden umklammert worden umklammert worden sein umklammert worden zu sein umklammert zu haben umklammert zu sein umklammert zu werden umklammerten umklammertest umklammertet ungebräuchlich: habe umklammert ungebräuchlich: haben Sie umklammert ungebräuchlich: habt umklammert ungebräuchlich: sei umklammert ungebräuchlich: sei umklammert gewesen ungebräuchlich: sei umklammert worden ungebräuchlich: seid umklammert ungebräuchlich: seid umklammert gewesen ungebräuchlich: seid umklammert worden ungebräuchlich: seien Sie umklammert ungebräuchlich: seien Sie umklammert gewesen ungebräuchlich: seien Sie umklammert worden ungebräuchlich: werde umklammert ungebräuchlich: werden Sie umklammert ungebräuchlich: werdet umklammert war umklammert war umklammert gewesen war umklammert worden waren umklammert waren umklammert gewesen waren umklammert worden warst umklammert warst umklammert gewesen warst umklammert worden wart umklammert wart umklammert gewesen wart umklammert worden werde umklammern werde umklammert werde umklammert gewesen sein werde umklammert haben werde umklammert sein werde umklammert werden werde umklammert worden sein werden umklammern werden umklammert werden umklammert gewesen sein werden umklammert haben werden umklammert sein werden umklammert werden werden umklammert worden sein werdest umklammern werdest umklammert werdest umklammert gewesen sein werdest umklammert haben werdest umklammert sein werdest umklammert werden werdest umklammert worden sein werdet umklammern werdet umklammert werdet umklammert gewesen sein werdet umklammert haben werdet umklammert sein werdet umklammert werden werdet umklammert worden sein wird umklammern wird umklammert wird umklammert gewesen sein wird umklammert haben wird umklammert sein wird umklammert werden wird umklammert worden sein wirst umklammern wirst umklammert wirst umklammert gewesen sein wirst umklammert haben wirst umklammert sein wirst umklammert werden wirst umklammert worden sein wurde umklammert wurden umklammert wurdest umklammert wurdet umklammert wäre umklammert wäre umklammert gewesen wäre umklammert worden wären umklammert wären umklammert gewesen wären umklammert worden wärest umklammert wärest umklammert gewesen wärest umklammert worden wäret umklammert wäret umklammert gewesen wäret umklammert worden wärst umklammert wärst umklammert gewesen wärst umklammert worden wärt umklammert wärt umklammert gewesen wärt umklammert worden würde umklammern würde umklammert würde umklammert gewesen sein würde umklammert haben würde umklammert sein würde umklammert werden würde umklammert worden sein würden umklammern würden umklammert würden umklammert gewesen sein würden umklammert haben würden umklammert sein würden umklammert werden würden umklammert worden sein würdest umklammern würdest umklammert würdest umklammert gewesen sein würdest umklammert haben würdest umklammert sein würdest umklammert werden würdest umklammert worden sein würdet umklammern würdet umklammert würdet umklammert gewesen sein würdet umklammert haben würdet umklammert sein würdet umklammert werden würdet umklammert worden sein zu umklammern zu umklammernde zu umklammernder zu umklammerndes … umklammer umklammere umklammre umklammerte habe umklammert v
krama
transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen

umkleiden ˈʊmˌklaɪ̯dn̩ bin umgekleidet bin umgekleidet gewesen bin umgekleidet worden bist umgekleidet bist umgekleidet gewesen bist umgekleidet worden haben umgekleidet haben umkleidet habest umgekleidet habest umkleidet habet umgekleidet habet umkleidet habt umgekleidet habt umkleidet hast umgekleidet hast umkleidet hat umgekleidet hat umkleidet hatte umgekleidet hatte umkleidet hatten umgekleidet hatten umkleidet hattest umgekleidet hattest umkleidet hattet umgekleidet hattet umkleidet hätte umgekleidet hätte umkleidet hätten umgekleidet hätten umkleidet hättest umgekleidet hättest umkleidet hättet umgekleidet hättet umkleidet kleid um kleiden Sie um kleiden um kleidest um kleidet um kleideten um kleidetest um kleidetet um sei umgekleidet sei umgekleidet gewesen sei umgekleidet worden sei umkleidet sei umkleidet gewesen sei umkleidet worden seid umgekleidet seid umgekleidet gewesen seid umgekleidet worden seien umgekleidet seien umgekleidet gewesen seien umgekleidet worden seien umkleidet seien umkleidet gewesen seien umkleidet worden seiest umgekleidet seiest umgekleidet gewesen seiest umgekleidet worden seiet umgekleidet seiet umgekleidet gewesen seiet umgekleidet worden seist umgekleidet seist umgekleidet gewesen seist umgekleidet worden sind umgekleidet sind umgekleidet gewesen sind umgekleidet worden sind umkleidet sind umkleidet gewesen sind umkleidet worden umgekleidet umgekleidet gewesen umgekleidet gewesen sein umgekleidet gewesen zu sein umgekleidet haben umgekleidet sein umgekleidet werden umgekleidet worden umgekleidet worden sein umgekleidet worden zu sein umgekleidet zu haben umgekleidet zu sein umgekleidet zu werden umkleid umkleiden umkleiden Sie umkleidend umkleidest umkleidet umkleidet gewesen umkleidet gewesen sein umkleidet gewesen zu sein umkleidet haben umkleidet sein umkleidet werden umkleidet worden umkleidet worden sein umkleidet worden zu sein umkleidet zu haben umkleidet zu sein umkleidet zu werden umkleideten umkleidetest umkleidetet umzukleiden umzukleidende umzukleidender umzukleidendes … ungebräuchlich: habe umgekleidet ungebräuchlich: habe umkleidet ungebräuchlich: haben Sie umgekleidet ungebräuchlich: haben Sie umkleidet ungebräuchlich: habt umgekleidet ungebräuchlich: habt umkleidet ungebräuchlich: sei umgekleidet ungebräuchlich: sei umgekleidet gewesen ungebräuchlich: sei umgekleidet worden ungebräuchlich: seid umgekleidet ungebräuchlich: seid umgekleidet gewesen ungebräuchlich: seid umgekleidet worden ungebräuchlich: seien Sie umgekleidet ungebräuchlich: seien Sie umgekleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgekleidet worden ungebräuchlich: werde umgekleidet ungebräuchlich: werden Sie umgekleidet ungebräuchlich: werdet umgekleidet war umgekleidet war umgekleidet gewesen war umgekleidet worden war umkleidet war umkleidet gewesen war umkleidet worden waren umgekleidet waren umgekleidet gewesen waren umgekleidet worden waren umkleidet waren umkleidet gewesen waren umkleidet worden warst umgekleidet warst umgekleidet gewesen warst umgekleidet worden wart umgekleidet wart umgekleidet gewesen wart umgekleidet worden werde umgekleidet werde umgekleidet gewesen sein werde umgekleidet haben werde umgekleidet sein werde umgekleidet werden werde umgekleidet worden sein werde umkleiden werde umkleidet werde umkleidet gewesen sein werde umkleidet haben werde umkleidet sein werde umkleidet werden werde umkleidet worden sein werden umgekleidet werden umgekleidet gewesen sein werden umgekleidet haben werden umgekleidet sein werden umgekleidet werden werden umgekleidet worden sein werden umkleiden werden umkleidet werden umkleidet gewesen sein werden umkleidet haben werden umkleidet sein werden umkleidet werden werden umkleidet worden sein werdest umgekleidet werdest umgekleidet gewesen sein werdest umgekleidet haben werdest umgekleidet sein werdest umgekleidet werden werdest umgekleidet worden sein werdest umkleiden werdest umkleidet haben werdet umgekleidet werdet umgekleidet gewesen sein werdet umgekleidet haben werdet umgekleidet sein werdet umgekleidet werden werdet umgekleidet worden sein werdet umkleiden werdet umkleidet haben wird umgekleidet wird umgekleidet gewesen sein wird umgekleidet haben wird umgekleidet sein wird umgekleidet werden wird umgekleidet worden sein wird umkleiden wird umkleidet wird umkleidet gewesen sein wird umkleidet haben wird umkleidet sein wird umkleidet werden wird umkleidet worden sein wirst umgekleidet wirst umgekleidet gewesen sein wirst umgekleidet haben wirst umgekleidet sein wirst umgekleidet werden wirst umgekleidet worden sein wirst umkleiden wirst umkleidet haben wurde umgekleidet wurde umkleidet wurden umgekleidet wurden umkleidet wurdest umgekleidet wurdet umgekleidet wäre umgekleidet wäre umgekleidet gewesen wäre umgekleidet worden wäre umkleidet wäre umkleidet gewesen wäre umkleidet worden wären umgekleidet wären umgekleidet gewesen wären umgekleidet worden wären umkleidet wären umkleidet gewesen wären umkleidet worden wärest umgekleidet wärest umgekleidet gewesen wärest umgekleidet worden wäret umgekleidet wäret umgekleidet gewesen wäret umgekleidet worden wärst umgekleidet wärst umgekleidet gewesen wärst umgekleidet worden wärt umgekleidet wärt umgekleidet gewesen wärt umgekleidet worden würde umgekleidet würde umgekleidet gewesen sein würde umgekleidet haben würde umgekleidet sein würde umgekleidet werden würde umgekleidet worden sein würde umkleiden würde umkleidet würde umkleidet gewesen sein würde umkleidet haben würde umkleidet sein würde umkleidet werden würde umkleidet worden sein würden umgekleidet würden umgekleidet gewesen sein würden umgekleidet haben würden umgekleidet sein würden umgekleidet werden würden umgekleidet worden sein würden umkleiden würden umkleidet würden umkleidet gewesen sein würden umkleidet haben würden umkleidet sein würden umkleidet werden würden umkleidet worden sein würdest umgekleidet würdest umgekleidet gewesen sein würdest umgekleidet haben würdest umgekleidet sein würdest umgekleidet werden würdest umgekleidet worden sein würdest umkleiden würdest umkleidet haben würdet umgekleidet würdet umgekleidet gewesen sein würdet umgekleidet haben würdet umgekleidet sein würdet umgekleidet werden würdet umgekleidet worden sein würdet umkleiden würdet umkleidet haben zu umkleiden zu umkleidende zu umkleidender zu umkleidendes … kleide um umkleide kleidete um umkleidete habe umgekleidet habe umkleidet v
klä om
auch reflexiv: andere Sachen (Kleider, Bekleidung) anziehen

umkommen ˈʊmˌkɔmən bin umgekommen gewesen bist umgekommen bist umgekommen gewesen kamen um kamst um kamt um komm um kommen Sie um kommen um kommest um kommet um kommst um kommt um käme um kämen um kämest um kämet um kämst um kämt um sei umgekommen sei umgekommen gewesen seid umgekommen seid umgekommen gewesen seien Sie umgekommen seien Sie umgekommen gewesen seien umgekommen seien umgekommen gewesen seiest umgekommen seiest umgekommen gewesen seiet umgekommen seiet umgekommen gewesen seist umgekommen seist umgekommen gewesen sind umgekommen sind umgekommen gewesen umgekommen umgekommen gewesen umgekommen gewesen sein umgekommen gewesen zu sein umgekommen sein umgekommen zu sein umkamen umkamst umkamt umkommen umkommend umkommest umkommet umkommst umkommt umkäme umkämen umkämest umkämet umkämst umkämt umzukommen war umgekommen war umgekommen gewesen waren umgekommen waren umgekommen gewesen warst umgekommen warst umgekommen gewesen wart umgekommen wart umgekommen gewesen werde umgekommen gewesen sein werde umgekommen sein werde umkommen werden umgekommen gewesen sein werden umgekommen sein werden umkommen werdest umgekommen gewesen sein werdest umgekommen sein werdest umkommen werdet umgekommen gewesen sein werdet umgekommen sein werdet umkommen wird umgekommen gewesen sein wird umgekommen sein wird umkommen wirst umgekommen gewesen sein wirst umgekommen sein wirst umkommen wäre umgekommen wäre umgekommen gewesen wären umgekommen wären umgekommen gewesen wärest umgekommen wärest umgekommen gewesen wäret umgekommen wäret umgekommen gewesen wärst umgekommen wärst umgekommen gewesen wärt umgekommen wärt umgekommen gewesen würde umgekommen gewesen sein würde umgekommen sein würde umkommen würden umgekommen gewesen sein würden umgekommen sein würden umkommen würdest umgekommen gewesen sein würdest umgekommen sein würdest umkommen würdet umgekommen gewesen sein würdet umgekommen sein würdet umkommen komme um umkomme kam um umkam bin umgekommen v
omkomma
auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren

umladen ˈʊmˌlaːdn̩ haben Sie umgeladen haben umgeladen habest umgeladen habet umgeladen habt umgeladen hast umgeladen hat umgeladen hatte umgeladen hatten umgeladen hattest umgeladen hattet umgeladen hätte umgeladen hätten umgeladen hättest umgeladen hättet umgeladen lad um laden Sie um laden um ladest um ladet um luden um ludest um ludet um ludst um lädst um lädt um lüde um lüden um lüdest um lüdet um sei umgeladen sei umgeladen gewesen sei umgeladen worden seien umgeladen seien umgeladen gewesen seien umgeladen worden sind umgeladen sind umgeladen gewesen sind umgeladen worden umgeladen umgeladen gewesen umgeladen gewesen sein umgeladen gewesen zu sein umgeladen haben umgeladen sein umgeladen werden umgeladen worden umgeladen worden sein umgeladen worden zu sein umgeladen zu haben umgeladen zu sein umgeladen zu werden umladen umladend umladest umladet umluden umludest umludet umludst umlädst umlädt umlüde umlüden umlüdest umlüdet umzuladen umzuladende … umzuladender war umgeladen war umgeladen gewesen war umgeladen worden waren umgeladen waren umgeladen gewesen waren umgeladen worden werde umgeladen werde umgeladen gewesen sein werde umgeladen haben werde umgeladen sein werde umgeladen werden werde umgeladen worden sein werde umladen werden umgeladen werden umgeladen gewesen sein werden umgeladen haben werden umgeladen sein werden umgeladen werden werden umgeladen worden sein werden umladen werdest umgeladen haben werdest umladen werdet umgeladen haben werdet umladen wird umgeladen wird umgeladen gewesen sein wird umgeladen haben wird umgeladen sein wird umgeladen werden wird umgeladen worden sein wird umladen wirst umgeladen haben wirst umladen wurde umgeladen wurden umgeladen wäre umgeladen wäre umgeladen gewesen wäre umgeladen worden wären umgeladen wären umgeladen gewesen wären umgeladen worden würde umgeladen würde umgeladen gewesen sein würde umgeladen haben würde umgeladen sein würde umgeladen werden würde umgeladen worden sein würde umladen würden umgeladen würden umgeladen gewesen sein würden umgeladen haben würden umgeladen sein würden umgeladen werden würden umgeladen worden sein würden umladen würdest umgeladen haben würdest umladen würdet umgeladen haben würdet umladen lade um umlade lud um umlud habe umgeladen v
lasta om
Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen/verfrachten

umliegend ˈʊmˌliːɡn̩t umliegend umliegende umliegendem umliegenden umliegender umliegendes adj
kringliggande
in der näheren Umgebung (von etwas oder jemandem) liegend

umrechnen ˈʊmˌʁɛçnən haben umgerechnet habest umgerechnet habet umgerechnet habt umgerechnet hast umgerechnet hat umgerechnet hatte umgerechnet hatten umgerechnet hattest umgerechnet hattet umgerechnet hätte umgerechnet hätten umgerechnet hättest umgerechnet hättet umgerechnet rechnen Sie um rechnen um rechnest um rechnet um rechneten um rechnetest um rechnetet um sei umgerechnet sei umgerechnet gewesen sei umgerechnet worden seien umgerechnet seien umgerechnet gewesen seien umgerechnet worden sind umgerechnet sind umgerechnet gewesen sind umgerechnet worden umgerechnet umgerechnet gewesen umgerechnet gewesen sein umgerechnet gewesen zu sein umgerechnet haben umgerechnet sein umgerechnet werden umgerechnet worden umgerechnet worden sein umgerechnet worden zu sein umgerechnet zu haben umgerechnet zu sein umgerechnet zu werden umrechnen umrechnend umrechnest umrechnet umrechneten umrechnetest umrechnetet umzurechnen umzurechnende umzurechnender umzurechnendes … ungebräuchlich: habe umgerechnet ungebräuchlich: haben Sie umgerechnet ungebräuchlich: habt umgerechnet war umgerechnet war umgerechnet gewesen war umgerechnet worden waren umgerechnet waren umgerechnet gewesen waren umgerechnet worden werde umgerechnet werde umgerechnet gewesen sein werde umgerechnet haben werde umgerechnet sein werde umgerechnet werden werde umgerechnet worden sein werde umrechnen werden umgerechnet werden umgerechnet gewesen sein werden umgerechnet haben werden umgerechnet sein werden umgerechnet werden werden umgerechnet worden sein werden umrechnen werdest umgerechnet haben werdest umrechnen werdet umgerechnet haben werdet umrechnen wird umgerechnet wird umgerechnet gewesen sein wird umgerechnet haben wird umgerechnet sein wird umgerechnet werden wird umgerechnet worden sein wird umrechnen wirst umgerechnet haben wirst umrechnen wurde umgerechnet wurden umgerechnet wäre umgerechnet wäre umgerechnet gewesen wäre umgerechnet worden wären umgerechnet wären umgerechnet gewesen wären umgerechnet worden würde umgerechnet würde umgerechnet gewesen sein würde umgerechnet haben würde umgerechnet sein würde umgerechnet werden würde umgerechnet worden sein würde umrechnen würden umgerechnet würden umgerechnet gewesen sein würden umgerechnet haben würden umgerechnet sein würden umgerechnet werden würden umgerechnet worden sein würden umrechnen würdest umgerechnet haben würdest umrechnen würdet umgerechnet haben würdet umrechnen rechne um umrechne rechnete um umrechnete habe umgerechnet v
räkna om
ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist

umräumen ˈʊmˌʁɔɪ̯mən haben umgeräumt habest umgeräumt habet umgeräumt habt umgeräumt hast umgeräumt hat umgeräumt hatte umgeräumt hatten umgeräumt hattest umgeräumt hattet umgeräumt hätte umgeräumt hätten umgeräumt hättest umgeräumt hättet umgeräumt räumen Sie um räumen um räumest um räumet um räumst um räumt um räumten um räumtest um räumtet um sei umgeräumt sei umgeräumt gewesen sei umgeräumt worden seien umgeräumt seien umgeräumt gewesen seien umgeräumt worden sind umgeräumt sind umgeräumt gewesen sind umgeräumt worden umgeräumt umgeräumt gewesen umgeräumt gewesen sein umgeräumt gewesen zu sein umgeräumt haben umgeräumt sein umgeräumt werden umgeräumt worden umgeräumt worden sein umgeräumt worden zu sein umgeräumt zu haben umgeräumt zu sein umgeräumt zu werden umräumen umräumend umräumest umräumet umräumst umräumt umräumten umräumtest umräumtet umzuräumen umzuräumende umzuräumender umzuräumendes … ungebräuchlich: habe umgeräumt ungebräuchlich: haben Sie umgeräumt ungebräuchlich: habt umgeräumt war umgeräumt war umgeräumt gewesen war umgeräumt worden waren umgeräumt waren umgeräumt gewesen waren umgeräumt worden werde umgeräumt werde umgeräumt gewesen sein werde umgeräumt haben werde umgeräumt sein werde umgeräumt werden werde umgeräumt worden sein werde umräumen werden umgeräumt werden umgeräumt gewesen sein werden umgeräumt haben werden umgeräumt sein werden umgeräumt werden werden umgeräumt worden sein werden umräumen werdest umgeräumt haben werdest umräumen werdet umgeräumt haben werdet umräumen wird umgeräumt wird umgeräumt gewesen sein wird umgeräumt haben wird umgeräumt sein wird umgeräumt werden wird umgeräumt worden sein wird umräumen wirst umgeräumt haben wirst umräumen wurde umgeräumt wurden umgeräumt wäre umgeräumt wäre umgeräumt gewesen wäre umgeräumt worden wären umgeräumt wären umgeräumt gewesen wären umgeräumt worden würde umgeräumt würde umgeräumt gewesen sein würde umgeräumt haben würde umgeräumt sein würde umgeräumt werden würde umgeräumt worden sein würde umräumen würden umgeräumt würden umgeräumt gewesen sein würden umgeräumt haben würden umgeräumt sein würden umgeräumt werden würden umgeräumt worden sein würden umräumen würdest umgeräumt haben würdest umräumen würdet umgeräumt haben würdet umräumen räum um räume um umräum umräume räumte um umräumte habe umgeräumt v
ordna om
etwas von einem Ort an einen anderen Ort legen/bringen/stellen, zum Beispiel um eine neue Ordnung oder Platz zu schaffen

umschlagen ˈʊmˌʃlaːɡn̩ bist umgeschlagen haben Sie umgeschlagen haben Sie umschlagen haben umgeschlagen haben umschlagen habest umgeschlagen habest umschlagen habet umgeschlagen habet umschlagen habt umgeschlagen habt umschlagen hast umgeschlagen hast umschlagen hat umgeschlagen hat umschlagen hatte umgeschlagen hatte umschlagen hatten umgeschlagen hatten umschlagen hattest umgeschlagen hattest umschlagen hattet umgeschlagen hattet umschlagen hätte umgeschlagen hätte umschlagen hätten umgeschlagen hätten umschlagen hättest umgeschlagen hättest umschlagen hättet umgeschlagen hättet umschlagen schlag um schlagen Sie um schlagen um schlagest um schlaget um schlagt um schlugen um schlugst um schlugt um schlägst um schlägt um schlüge um schlügen um schlügest um schlüget um schlügst um schlügt um sei umgeschlagen sei umgeschlagen gewesen sei umgeschlagen worden sei umschlagen sei umschlagen gewesen sei umschlagen worden seid umgeschlagen seien Sie umgeschlagen seien umgeschlagen seien umgeschlagen gewesen seien umgeschlagen worden seien umschlagen seien umschlagen gewesen seien umschlagen worden seiest umgeschlagen seiet umgeschlagen seist umgeschlagen sind umgeschlagen sind umgeschlagen gewesen sind umgeschlagen worden sind umschlagen sind umschlagen gewesen sind umschlagen worden umgeschlagen umgeschlagen gewesen umgeschlagen gewesen sein umgeschlagen gewesen zu sein umgeschlagen haben umgeschlagen sein umgeschlagen werden umgeschlagen worden umgeschlagen worden sein umgeschlagen worden zu sein umgeschlagen zu haben umgeschlagen zu sein umgeschlagen zu werden umschlag umschlagen umschlagen Sie umschlagen gewesen umschlagen gewesen sein umschlagen gewesen zu sein umschlagen haben umschlagen sein umschlagen werden umschlagen worden umschlagen worden sein umschlagen worden zu sein umschlagen zu haben umschlagen zu sein umschlagen zu werden umschlagend umschlagest umschlaget umschlagt umschlugen umschlugst umschlugt umschlägst umschlägt umschlüge umschlügen umschlügest umschlüget umschlügst umschlügt umzuschlagen umzuschlagende … umzuschlagender war umgeschlagen war umgeschlagen gewesen war umgeschlagen worden war umschlagen war umschlagen gewesen war umschlagen worden waren umgeschlagen waren umgeschlagen gewesen waren umgeschlagen worden waren umschlagen waren umschlagen gewesen waren umschlagen worden warst umgeschlagen wart umgeschlagen werde umgeschlagen werde umgeschlagen gewesen sein werde umgeschlagen haben werde umgeschlagen sein werde umgeschlagen werden werde umgeschlagen worden sein werde umschlagen werde umschlagen gewesen sein werde umschlagen haben werde umschlagen sein werde umschlagen werden werde umschlagen worden sein werden umgeschlagen werden umgeschlagen gewesen sein werden umgeschlagen haben werden umgeschlagen sein werden umgeschlagen werden werden umgeschlagen worden sein werden umschlagen werden umschlagen gewesen sein werden umschlagen haben werden umschlagen sein werden umschlagen werden werden umschlagen worden sein werdest umgeschlagen haben werdest umgeschlagen sein werdest umschlagen werdest umschlagen haben werdet umgeschlagen haben werdet umgeschlagen sein werdet umschlagen werdet umschlagen haben wird umgeschlagen wird umgeschlagen gewesen sein wird umgeschlagen haben wird umgeschlagen sein wird umgeschlagen werden wird umgeschlagen worden sein wird umschlagen wird umschlagen gewesen sein wird umschlagen haben wird umschlagen sein wird umschlagen werden wird umschlagen worden sein wirst umgeschlagen haben wirst umgeschlagen sein wirst umschlagen wirst umschlagen haben wurde umgeschlagen wurde umschlagen wurden umgeschlagen wurden umschlagen wäre umgeschlagen wäre umgeschlagen gewesen wäre umgeschlagen worden wäre umschlagen wäre umschlagen gewesen wäre umschlagen worden wären umgeschlagen wären umgeschlagen gewesen wären umgeschlagen worden wären umschlagen wären umschlagen gewesen wären umschlagen worden wärest umgeschlagen wäret umgeschlagen wärst umgeschlagen wärt umgeschlagen würde umgeschlagen würde umgeschlagen gewesen sein würde umgeschlagen haben würde umgeschlagen sein würde umgeschlagen werden würde umgeschlagen worden sein würde umschlagen würde umschlagen gewesen sein würde umschlagen haben würde umschlagen sein würde umschlagen werden würde umschlagen worden sein würden umgeschlagen würden umgeschlagen gewesen sein würden umgeschlagen haben würden umgeschlagen sein würden umgeschlagen werden würden umgeschlagen worden sein würden umschlagen würden umschlagen gewesen sein würden umschlagen haben würden umschlagen sein würden umschlagen werden würden umschlagen worden sein würdest umgeschlagen haben würdest umgeschlagen sein würdest umschlagen würdest umschlagen haben würdet umgeschlagen haben würdet umgeschlagen sein würdet umschlagen würdet umschlagen haben zu umschlagen zu umschlagende … zu umschlagender schlage um umschlage schlug um umschlug bin umgeschlagen habe umgeschlagen habe umschlagen v
lasta om
Hilfsverb haben, über Waren: bewegen

umschließen ʊmˈʃliːsn̩ bin umschlossen bin umschlossen gewesen bin umschlossen worden bist umschlossen bist umschlossen gewesen bist umschlossen worden haben Sie umschlossen haben umschlossen habest umschlossen habet umschlossen habt umschlossen hast umschlossen hat umschlossen hatte umschlossen hatten umschlossen hattest umschlossen hattet umschlossen hätte umschlossen hätten umschlossen hättest umschlossen hättet umschlossen sei umschlossen sei umschlossen gewesen sei umschlossen worden seid umschlossen seid umschlossen gewesen seid umschlossen worden seien Sie umschlossen seien Sie umschlossen gewesen seien Sie umschlossen worden seien umschlossen seien umschlossen gewesen seien umschlossen worden seiest umschlossen seiest umschlossen gewesen seiest umschlossen worden seiet umschlossen seiet umschlossen gewesen seiet umschlossen worden seist umschlossen seist umschlossen gewesen seist umschlossen worden sind umschlossen sind umschlossen gewesen sind umschlossen worden umschließ umschließen umschließen Sie umschließend umschließest umschließet umschließt umschlossen umschlossen gewesen umschlossen gewesen sein umschlossen gewesen zu sein umschlossen haben umschlossen sein umschlossen werden umschlossen worden umschlossen worden sein umschlossen worden zu sein umschlossen zu haben umschlossen zu sein umschlossen zu werden umschlossest umschlosst umschlösse umschlössen umschlössest umschlösset war umschlossen war umschlossen gewesen war umschlossen worden waren umschlossen waren umschlossen gewesen waren umschlossen worden warst umschlossen warst umschlossen gewesen warst umschlossen worden wart umschlossen wart umschlossen gewesen wart umschlossen worden werde umschließen werde umschlossen werde umschlossen gewesen sein werde umschlossen haben werde umschlossen sein werde umschlossen werden werde umschlossen worden sein werden Sie umschlossen werden umschließen werden umschlossen werden umschlossen gewesen sein werden umschlossen haben werden umschlossen sein werden umschlossen werden werden umschlossen worden sein werdest umschließen werdest umschlossen werdest umschlossen gewesen sein werdest umschlossen haben werdest umschlossen sein werdest umschlossen worden sein werdet umschließen werdet umschlossen werdet umschlossen gewesen sein werdet umschlossen haben werdet umschlossen sein werdet umschlossen werden werdet umschlossen worden sein wird umschließen wird umschlossen wird umschlossen gewesen sein wird umschlossen haben wird umschlossen sein wird umschlossen werden wird umschlossen worden sein wirst umschließen wirst umschlossen wirst umschlossen gewesen sein wirst umschlossen haben wirst umschlossen sein wirst umschlossen werden wirst umschlossen worden sein wurde umschlossen wurden umschlossen wurdest umschlossen wurdet umschlossen wäre umschlossen wäre umschlossen gewesen wäre umschlossen worden wären umschlossen wären umschlossen gewesen wären umschlossen worden wärest umschlossen wärest umschlossen gewesen wärest umschlossen worden wäret umschlossen wäret umschlossen gewesen wäret umschlossen worden wärst umschlossen wärst umschlossen gewesen wärst umschlossen worden wärt umschlossen wärt umschlossen gewesen wärt umschlossen worden würde umschließen würde umschlossen würde umschlossen gewesen sein würde umschlossen haben würde umschlossen sein würde umschlossen werden würde umschlossen worden sein würden umschließen würden umschlossen würden umschlossen gewesen sein würden umschlossen haben würden umschlossen sein würden umschlossen werden würden umschlossen worden sein würdest umschließen würdest umschlossen würdest umschlossen gewesen sein würdest umschlossen haben würdest umschlossen sein würdest umschlossen worden sein würdet umschließen würdet umschlossen würdet umschlossen gewesen sein würdet umschlossen haben würdet umschlossen sein würdet umschlossen werden würdet umschlossen worden sein zu umschließen zu umschließende … zu umschließender umschließe umschloss habe umschlossen v
omsluta
umfassend mit etwas umgeben
beinhalten

umschreiben ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie umgeschrieben haben Sie umschrieben haben umgeschrieben haben umschrieben habest umgeschrieben habest umschrieben habet umgeschrieben habet umschrieben habt umgeschrieben habt umschrieben hast umgeschrieben hast umschrieben hat umgeschrieben hat umschrieben hatte umgeschrieben hatte umschrieben hatten umgeschrieben hatten umschrieben hattest umgeschrieben hattest umschrieben hattet umgeschrieben hattet umschrieben hätte umgeschrieben hätte umschrieben hätten umgeschrieben hätten umschrieben hättest umgeschrieben hättest umschrieben hättet umgeschrieben hättet umschrieben schreib um schreiben Sie um schreiben um schreibest um schreibet um schreibst um schreibt um schriebe um schrieben um schriebest um schriebet um schriebst um schriebt um sei umgeschrieben sei umgeschrieben gewesen sei umgeschrieben worden sei umschrieben sei umschrieben gewesen sei umschrieben worden seien umgeschrieben seien umgeschrieben gewesen seien umgeschrieben worden seien umschrieben seien umschrieben gewesen seien umschrieben worden sind umgeschrieben sind umgeschrieben gewesen sind umgeschrieben worden sind umschrieben sind umschrieben gewesen sind umschrieben worden umgeschrieben umgeschrieben gewesen umgeschrieben gewesen sein umgeschrieben gewesen zu sein umgeschrieben haben umgeschrieben sein umgeschrieben werden umgeschrieben worden umgeschrieben worden sein umgeschrieben worden zu sein umgeschrieben zu haben umgeschrieben zu sein umgeschrieben zu werden umschreib umschreiben umschreiben Sie umschreibend umschreibest umschreibet umschreibst umschreibt umschriebe umschrieben umschrieben gewesen umschrieben gewesen sein umschrieben gewesen zu sein umschrieben haben umschrieben sein umschrieben werden umschrieben worden umschrieben worden sein umschrieben worden zu sein umschrieben zu haben umschrieben zu sein umschrieben zu werden umschriebest umschriebet umschriebst umschriebt umzuschreiben umzuschreibende … umzuschreibender war umgeschrieben war umgeschrieben gewesen war umgeschrieben worden war umschrieben war umschrieben gewesen war umschrieben worden waren umgeschrieben waren umgeschrieben gewesen waren umgeschrieben worden waren umschrieben waren umschrieben gewesen waren umschrieben worden werde umgeschrieben werde umgeschrieben gewesen sein werde umgeschrieben haben werde umgeschrieben sein werde umgeschrieben werden werde umgeschrieben worden sein werde umschreiben werde umschrieben werde umschrieben gewesen sein werde umschrieben haben werde umschrieben sein werde umschrieben werden werde umschrieben worden sein werden umgeschrieben werden umgeschrieben gewesen sein werden umgeschrieben haben werden umgeschrieben sein werden umgeschrieben werden werden umgeschrieben worden sein werden umschreiben werden umschrieben werden umschrieben gewesen sein werden umschrieben haben werden umschrieben sein werden umschrieben werden werden umschrieben worden sein werdest umgeschrieben haben werdest umschreiben werdest umschrieben haben werdet umgeschrieben haben werdet umschreiben werdet umschrieben haben wird umgeschrieben wird umgeschrieben gewesen sein wird umgeschrieben haben wird umgeschrieben sein wird umgeschrieben werden wird umgeschrieben worden sein wird umschreiben wird umschrieben wird umschrieben gewesen sein wird umschrieben haben wird umschrieben sein wird umschrieben werden wird umschrieben worden sein wirst umgeschrieben haben wirst umschreiben wirst umschrieben haben wurde umgeschrieben wurde umschrieben wurden umgeschrieben wurden umschrieben wäre umgeschrieben wäre umgeschrieben gewesen wäre umgeschrieben worden wäre umschrieben wäre umschrieben gewesen wäre umschrieben worden wären umgeschrieben wären umgeschrieben gewesen wären umgeschrieben worden wären umschrieben wären umschrieben gewesen wären umschrieben worden würde umgeschrieben würde umgeschrieben gewesen sein würde umgeschrieben haben würde umgeschrieben sein würde umgeschrieben werden würde umgeschrieben worden sein würde umschreiben würde umschrieben würde umschrieben gewesen sein würde umschrieben haben würde umschrieben sein würde umschrieben werden würde umschrieben worden sein würden umgeschrieben würden umgeschrieben gewesen sein würden umgeschrieben haben würden umgeschrieben sein würden umgeschrieben werden würden umgeschrieben worden sein würden umschreiben würden umschrieben würden umschrieben gewesen sein würden umschrieben haben würden umschrieben sein würden umschrieben werden würden umschrieben worden sein würdest umgeschrieben haben würdest umschreiben würdest umschrieben haben würdet umgeschrieben haben würdet umschreiben würdet umschrieben haben zu umschreiben zu umschreibende … zu umschreibender schreibe um umschreibe schrieb um umschrieb habe umgeschrieben habe umschrieben v
omskriva
transitiv: mit anderen Worten wiedergeben

umschwärmen ʊmˈʃvɛʁmən bin umschwärmt bin umschwärmt gewesen bin umschwärmt worden bist umschwärmt bist umschwärmt gewesen bist umschwärmt worden haben umschwärmt habest umschwärmt habet umschwärmt habt umschwärmt hast umschwärmt hat umschwärmt hatte umschwärmt hatten umschwärmt hattest umschwärmt hattet umschwärmt hätte umschwärmt hätten umschwärmt hättest umschwärmt hättet umschwärmt sei umschwärmt sei umschwärmt gewesen sei umschwärmt worden seid umschwärmt seid umschwärmt gewesen seid umschwärmt worden seien umschwärmt seien umschwärmt gewesen seien umschwärmt worden seiest umschwärmt seiest umschwärmt gewesen seiest umschwärmt worden seiet umschwärmt seiet umschwärmt gewesen seiet umschwärmt worden seist umschwärmt seist umschwärmt gewesen seist umschwärmt worden sind umschwärmt sind umschwärmt gewesen sind umschwärmt worden umschwärmen umschwärmen Sie umschwärmend umschwärmest umschwärmet umschwärmst umschwärmt umschwärmt gewesen umschwärmt gewesen sein umschwärmt gewesen zu sein umschwärmt haben umschwärmt sein umschwärmt werden umschwärmt worden umschwärmt worden sein umschwärmt worden zu sein umschwärmt zu haben umschwärmt zu sein umschwärmt zu werden umschwärmten umschwärmtest umschwärmtet ungebräuchlich: habe umschwärmt ungebräuchlich: haben Sie umschwärmt ungebräuchlich: habt umschwärmt ungebräuchlich: sei umschwärmt ungebräuchlich: sei umschwärmt gewesen ungebräuchlich: sei umschwärmt worden ungebräuchlich: seid umschwärmt ungebräuchlich: seid umschwärmt gewesen ungebräuchlich: seid umschwärmt worden ungebräuchlich: seien Sie umschwärmt ungebräuchlich: seien Sie umschwärmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umschwärmt worden ungebräuchlich: werde umschwärmt ungebräuchlich: werden Sie umschwärmt ungebräuchlich: werdet umschwärmt war umschwärmt war umschwärmt gewesen war umschwärmt worden waren umschwärmt waren umschwärmt gewesen waren umschwärmt worden warst umschwärmt warst umschwärmt gewesen warst umschwärmt worden wart umschwärmt wart umschwärmt gewesen wart umschwärmt worden werde umschwärmen werde umschwärmt werde umschwärmt gewesen sein werde umschwärmt haben werde umschwärmt sein werde umschwärmt werden werde umschwärmt worden sein werden umschwärmen werden umschwärmt werden umschwärmt gewesen sein werden umschwärmt haben werden umschwärmt sein werden umschwärmt werden werden umschwärmt worden sein werdest umschwärmen werdest umschwärmt werdest umschwärmt gewesen sein werdest umschwärmt haben werdest umschwärmt sein werdest umschwärmt werden werdest umschwärmt worden sein werdet umschwärmen werdet umschwärmt werdet umschwärmt gewesen sein werdet umschwärmt haben werdet umschwärmt sein werdet umschwärmt werden werdet umschwärmt worden sein wird umschwärmen wird umschwärmt wird umschwärmt gewesen sein wird umschwärmt haben wird umschwärmt sein wird umschwärmt werden wird umschwärmt worden sein wirst umschwärmen wirst umschwärmt wirst umschwärmt gewesen sein wirst umschwärmt haben wirst umschwärmt sein wirst umschwärmt werden wirst umschwärmt worden sein wurde umschwärmt wurden umschwärmt wurdest umschwärmt wurdet umschwärmt wäre umschwärmt wäre umschwärmt gewesen wäre umschwärmt worden wären umschwärmt wären umschwärmt gewesen wären umschwärmt worden wärest umschwärmt wärest umschwärmt gewesen wärest umschwärmt worden wäret umschwärmt wäret umschwärmt gewesen wäret umschwärmt worden wärst umschwärmt wärst umschwärmt gewesen wärst umschwärmt worden wärt umschwärmt wärt umschwärmt gewesen wärt umschwärmt worden würde umschwärmen würde umschwärmt würde umschwärmt gewesen sein würde umschwärmt haben würde umschwärmt sein würde umschwärmt werden würde umschwärmt worden sein würden umschwärmen würden umschwärmt würden umschwärmt gewesen sein würden umschwärmt haben würden umschwärmt sein würden umschwärmt werden würden umschwärmt worden sein würdest umschwärmen würdest umschwärmt würdest umschwärmt gewesen sein würdest umschwärmt haben würdest umschwärmt sein würdest umschwärmt werden würdest umschwärmt worden sein würdet umschwärmen würdet umschwärmt würdet umschwärmt gewesen sein würdet umschwärmt haben würdet umschwärmt sein würdet umschwärmt werden würdet umschwärmt worden sein zu umschwärmen zu umschwärmende zu umschwärmender zu umschwärmendes … umschwärm umschwärme umschwärmte habe umschwärmt v
omsvärma
über Insekten und Vögel: um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen (als Schwarm) umkreisen
übertragen: eine Person (gleichzeitig mit vielen anderen) anhimmeln, ihr nahe sein wollen

umsetzen ˈʊmˌzɛt͡sn̩ bin umgesetzt bin umgesetzt gewesen bin umgesetzt worden bist umgesetzt bist umgesetzt gewesen bist umgesetzt worden haben umgesetzt habest umgesetzt habet umgesetzt habt umgesetzt hast umgesetzt hat umgesetzt hatte umgesetzt hatten umgesetzt hattest umgesetzt hattet umgesetzt hätte umgesetzt hätten umgesetzt hättest umgesetzt hättet umgesetzt sei umgesetzt sei umgesetzt gewesen sei umgesetzt worden seid umgesetzt seid umgesetzt gewesen seid umgesetzt worden seien umgesetzt seien umgesetzt gewesen seien umgesetzt worden seiest umgesetzt seiest umgesetzt gewesen seiest umgesetzt worden seiet umgesetzt seiet umgesetzt gewesen seiet umgesetzt worden seist umgesetzt seist umgesetzt gewesen seist umgesetzt worden setz um setzen Sie um setzen um setzest um setzet um setzt um setzten um setztest um setztet um sind umgesetzt sind umgesetzt gewesen sind umgesetzt worden umgesetzt umgesetzt gewesen umgesetzt gewesen sein umgesetzt gewesen zu sein umgesetzt haben umgesetzt sein umgesetzt werden umgesetzt worden umgesetzt worden sein umgesetzt worden zu sein umgesetzt zu haben umgesetzt zu sein umgesetzt zu werden umsetzen umsetzend umsetzest umsetzet umsetzt umsetzten umsetztest umsetztet umzusetzen umzusetzende umzusetzender umzusetzendes … ungebräuchlich: habe umgesetzt ungebräuchlich: haben Sie umgesetzt ungebräuchlich: habt umgesetzt ungebräuchlich: sei umgesetzt ungebräuchlich: sei umgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei umgesetzt worden ungebräuchlich: seid umgesetzt ungebräuchlich: seid umgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid umgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie umgesetzt ungebräuchlich: seien Sie umgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgesetzt worden ungebräuchlich: werde umgesetzt ungebräuchlich: werden Sie umgesetzt ungebräuchlich: werdet umgesetzt war umgesetzt war umgesetzt gewesen war umgesetzt worden waren umgesetzt waren umgesetzt gewesen waren umgesetzt worden warst umgesetzt warst umgesetzt gewesen warst umgesetzt worden wart umgesetzt wart umgesetzt gewesen wart umgesetzt worden werde umgesetzt werde umgesetzt gewesen sein werde umgesetzt haben werde umgesetzt sein werde umgesetzt werden werde umgesetzt worden sein werde umsetzen werden umgesetzt werden umgesetzt gewesen sein werden umgesetzt haben werden umgesetzt sein werden umgesetzt werden werden umgesetzt worden sein werden umsetzen werdest umgesetzt werdest umgesetzt gewesen sein werdest umgesetzt haben werdest umgesetzt sein werdest umgesetzt werden werdest umgesetzt worden sein werdest umsetzen werdet umgesetzt werdet umgesetzt gewesen sein werdet umgesetzt haben werdet umgesetzt sein werdet umgesetzt werden werdet umgesetzt worden sein werdet umsetzen wird umgesetzt wird umgesetzt gewesen sein wird umgesetzt haben wird umgesetzt sein wird umgesetzt werden wird umgesetzt worden sein wird umsetzen wirst umgesetzt wirst umgesetzt gewesen sein wirst umgesetzt haben wirst umgesetzt sein wirst umgesetzt werden wirst umgesetzt worden sein wirst umsetzen wurde umgesetzt wurden umgesetzt wurdest umgesetzt wurdet umgesetzt wäre umgesetzt wäre umgesetzt gewesen wäre umgesetzt worden wären umgesetzt wären umgesetzt gewesen wären umgesetzt worden wärest umgesetzt wärest umgesetzt gewesen wärest umgesetzt worden wäret umgesetzt wäret umgesetzt gewesen wäret umgesetzt worden wärst umgesetzt wärst umgesetzt gewesen wärst umgesetzt worden wärt umgesetzt wärt umgesetzt gewesen wärt umgesetzt worden würde umgesetzt würde umgesetzt gewesen sein würde umgesetzt haben würde umgesetzt sein würde umgesetzt werden würde umgesetzt worden sein würde umsetzen würden umgesetzt würden umgesetzt gewesen sein würden umgesetzt haben würden umgesetzt sein würden umgesetzt werden würden umgesetzt worden sein würden umsetzen würdest umgesetzt würdest umgesetzt gewesen sein würdest umgesetzt haben würdest umgesetzt sein würdest umgesetzt werden würdest umgesetzt worden sein würdest umsetzen würdet umgesetzt würdet umgesetzt gewesen sein würdet umgesetzt haben würdet umgesetzt sein würdet umgesetzt werden würdet umgesetzt worden sein würdet umsetzen setze um umsetze setzte um umsetzte habe umgesetzt v
flytta omplacera
an einen anderen Platz bringen
flytta på sig
reflexiv: sich an einen anderen Sitzplatz begeben
förverkliga omsätta realisera
etwas ausführen, realisieren
omsätta
umwandeln
Ökonomie: Umsatz machen
omvandlas till
reflexiv: sich umwandeln

umsichtig ˈʊmˌzɪçtɪk ˈʊmˌzɪçtɪç umsichtig umsichtige umsichtigem umsichtigen umsichtiger umsichtigere umsichtigerem umsichtigeren umsichtigerer umsichtigeres umsichtiges umsichtigste umsichtigstem umsichtigsten umsichtigster umsichtigstes adj
omtänksam påpasslig
vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd

umso ˈʊmzoː conjunction
desto
Konjunktion, die einen Komparativ verstärkt

umsonst ʊmˈzɔnst adv
fri kostnadsfri
ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
förgäves
ohne Erfolg, vergebens

umsteigen ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin umgestiegen gewesen bist umgestiegen bist umgestiegen gewesen sei umgestiegen sei umgestiegen gewesen sei umgestiegen worden seid umgestiegen seid umgestiegen gewesen seien Sie umgestiegen seien Sie umgestiegen gewesen seien umgestiegen seien umgestiegen gewesen seiest umgestiegen seiest umgestiegen gewesen seiet umgestiegen seiet umgestiegen gewesen seist umgestiegen seist umgestiegen gewesen sind umgestiegen sind umgestiegen gewesen steig um steigen Sie um steigen um steigest um steiget um steigst um steigt um stiege um stiegen um stiegest um stieget um stiegst um stiegt um umgestiegen umgestiegen gewesen umgestiegen gewesen sein umgestiegen gewesen zu sein umgestiegen sein umgestiegen worden umgestiegen zu sein umsteigen umsteigend umsteigest umsteiget umsteigst umsteigt umstiege umstiegen umstiegest umstieget umstiegst umstiegt umzusteigen war umgestiegen war umgestiegen gewesen war umgestiegen worden waren umgestiegen waren umgestiegen gewesen warst umgestiegen warst umgestiegen gewesen wart umgestiegen wart umgestiegen gewesen werde umgestiegen werde umgestiegen gewesen sein werde umgestiegen sein werde umgestiegen werden werde umgestiegen worden sein werde umsteigen werden umgestiegen gewesen sein werden umgestiegen sein werden umsteigen werdest umgestiegen gewesen sein werdest umgestiegen sein werdest umsteigen werdet umgestiegen gewesen sein werdet umgestiegen sein werdet umsteigen wird umgestiegen wird umgestiegen gewesen sein wird umgestiegen sein wird umgestiegen werden wird umgestiegen worden sein wird umsteigen wirst umgestiegen gewesen sein wirst umgestiegen sein wirst umsteigen wurde umgestiegen wäre umgestiegen wäre umgestiegen gewesen wäre umgestiegen worden wären umgestiegen wären umgestiegen gewesen wärest umgestiegen wärest umgestiegen gewesen wäret umgestiegen wäret umgestiegen gewesen wärst umgestiegen wärst umgestiegen gewesen wärt umgestiegen wärt umgestiegen gewesen würde umgestiegen würde umgestiegen gewesen sein würde umgestiegen sein würde umgestiegen werden würde umgestiegen worden sein würde umsteigen würden umgestiegen gewesen sein würden umgestiegen sein würden umsteigen würdest umgestiegen gewesen sein würdest umgestiegen sein würdest umsteigen würdet umgestiegen gewesen sein würdet umgestiegen sein würdet umsteigen steige um umsteige stieg um umstieg bin umgestiegen v
byta
ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen

umstellen ʊmˈʃtɛlən bin umstellt bin umstellt gewesen bin umstellt worden bist umstellt bist umstellt gewesen bist umstellt worden dich umstellest dich umstellst dich umstelltest euch umstellet euch umstellt euch umstelltet habe dich umgestellt habe mich umgestellt habe sich umgestellt haben Sie sich umgestellt haben sich umgestellt haben umgestellt haben umstellt haben uns umgestellt habest dich umgestellt habest umgestellt habest umstellt habet euch umgestellt habet umgestellt habet umstellt habt euch umgestellt habt umgestellt habt umstellt hast dich umgestellt hast umgestellt hast umstellt hat sich umgestellt hat umgestellt hat umstellt hatte mich umgestellt hatte sich umgestellt hatte umgestellt hatte umstellt hatten sich umgestellt hatten umgestellt hatten umstellt hatten uns umgestellt hattest dich umgestellt hattest umgestellt hattest umstellt hattet euch umgestellt hattet umgestellt hattet umstellt hätte mich umgestellt hätte sich umgestellt hätte umgestellt hätte umstellt hätten sich umgestellt hätten umgestellt hätten umstellt hätten uns umgestellt hättest dich umgestellt hättest umgestellt hättest umstellt hättet euch umgestellt hättet umgestellt hättet umstellt mich umstelle mich umstellte sei umgestellt sei umgestellt gewesen sei umgestellt worden sei umstellt sei umstellt gewesen sei umstellt worden seid umstellt seid umstellt gewesen seid umstellt worden seien umgestellt seien umgestellt gewesen seien umgestellt worden seien umstellt seien umstellt gewesen seien umstellt worden seiest umstellt seiest umstellt gewesen seiest umstellt worden seiet umstellt seiet umstellt gewesen seiet umstellt worden seist umstellt seist umstellt gewesen seist umstellt worden sich umgestellt haben sich umgestellt zu haben sich umstelle sich umstellen sich umstellend sich umstellt sich umstellte sich umstellten sich umzustellen sind umgestellt sind umgestellt gewesen sind umgestellt worden sind umstellt sind umstellt gewesen sind umstellt worden stell dich um stell um stelle dich um stelle mich um stelle sich um stellen Sie sich um stellen Sie um stellen sich um stellen um stellen uns um stellest dich um stellest um stellet euch um stellet um stellst dich um stellst um stellt euch um stellt sich um stellt um stellte mich um stellte sich um stellten sich um stellten um stellten uns um stelltest dich um stelltest um stelltet euch um stelltet um umgestellt umgestellt gewesen umgestellt gewesen sein umgestellt gewesen zu sein umgestellt haben umgestellt sein umgestellt werden umgestellt worden umgestellt worden sein umgestellt worden zu sein umgestellt zu haben umgestellt zu sein umgestellt zu werden umstell umstellen umstellen Sie umstellend umstellest umstellet umstellst umstellt umstellt gewesen umstellt gewesen sein umstellt gewesen zu sein umstellt haben umstellt sein umstellt werden umstellt worden umstellt worden sein umstellt worden zu sein umstellt zu haben umstellt zu sein umstellt zu werden umstellten umstelltest umstelltet umzustellen umzustellende umzustellender umzustellendes … ungebräuchlich: habe umgestellt ungebräuchlich: habe umstellt ungebräuchlich: haben Sie umgestellt ungebräuchlich: haben Sie umstellt ungebräuchlich: habt umgestellt ungebräuchlich: habt umstellt ungebräuchlich: sei umstellt ungebräuchlich: sei umstellt gewesen ungebräuchlich: sei umstellt worden ungebräuchlich: seid umstellt ungebräuchlich: seid umstellt gewesen ungebräuchlich: seid umstellt worden ungebräuchlich: seien Sie umstellt ungebräuchlich: seien Sie umstellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umstellt worden ungebräuchlich: werde umstellt ungebräuchlich: werden Sie umstellt ungebräuchlich: werdet umstellt uns umstellen uns umstellten war umgestellt war umgestellt gewesen war umgestellt worden war umstellt war umstellt gewesen war umstellt worden waren umgestellt waren umgestellt gewesen waren umgestellt worden waren umstellt waren umstellt gewesen waren umstellt worden warst umstellt warst umstellt gewesen warst umstellt worden wart umstellt wart umstellt gewesen wart umstellt worden werde mich umgestellt haben werde mich umstellen werde sich umgestellt haben werde sich umstellen werde umgestellt werde umgestellt gewesen sein werde umgestellt haben werde umgestellt sein werde umgestellt werden werde umgestellt worden sein werde umstellen werde umstellt werde umstellt gewesen sein werde umstellt haben werde umstellt sein werde umstellt werden werde umstellt worden sein werden sich umgestellt haben werden sich umstellen werden umgestellt werden umgestellt gewesen sein werden umgestellt haben werden umgestellt sein werden umgestellt werden werden umgestellt worden sein werden umstellen werden umstellt werden umstellt gewesen sein werden umstellt haben werden umstellt sein werden umstellt werden werden umstellt worden sein werden uns umgestellt haben werden uns umstellen werdest dich umgestellt haben werdest dich umstellen werdest umgestellt haben werdest umstellen werdest umstellt werdest umstellt gewesen sein werdest umstellt haben werdest umstellt sein werdest umstellt werden werdest umstellt worden sein werdet euch umgestellt haben werdet euch umstellen werdet umgestellt haben werdet umstellen werdet umstellt werdet umstellt gewesen sein werdet umstellt haben werdet umstellt sein werdet umstellt werden werdet umstellt worden sein wird sich umgestellt haben wird sich umstellen wird umgestellt wird umgestellt gewesen sein wird umgestellt haben wird umgestellt sein wird umgestellt werden wird umgestellt worden sein wird umstellen wird umstellt wird umstellt gewesen sein wird umstellt haben wird umstellt sein wird umstellt werden wird umstellt worden sein wirst dich umgestellt haben wirst dich umstellen wirst umgestellt haben wirst umstellen wirst umstellt wirst umstellt gewesen sein wirst umstellt haben wirst umstellt sein wirst umstellt werden wirst umstellt worden sein wurde umgestellt wurde umstellt wurden umgestellt wurden umstellt wurdest umstellt wurdet umstellt wäre umgestellt wäre umgestellt gewesen wäre umgestellt worden wäre umstellt wäre umstellt gewesen wäre umstellt worden wären umgestellt wären umgestellt gewesen wären umgestellt worden wären umstellt wären umstellt gewesen wären umstellt worden wärest umstellt wärest umstellt gewesen wärest umstellt worden wäret umstellt wäret umstellt gewesen wäret umstellt worden wärst umstellt wärst umstellt gewesen wärst umstellt worden wärt umstellt wärt umstellt gewesen wärt umstellt worden würde mich umgestellt haben würde mich umstellen würde sich umgestellt haben würde sich umstellen würde umgestellt würde umgestellt gewesen sein würde umgestellt haben würde umgestellt sein würde umgestellt werden würde umgestellt worden sein würde umstellen würde umstellt würde umstellt gewesen sein würde umstellt haben würde umstellt sein würde umstellt werden würde umstellt worden sein würden sich umgestellt haben würden sich umstellen würden umgestellt würden umgestellt gewesen sein würden umgestellt haben würden umgestellt sein würden umgestellt werden würden umgestellt worden sein würden umstellen würden umstellt würden umstellt gewesen sein würden umstellt haben würden umstellt sein würden umstellt werden würden umstellt worden sein würden uns umgestellt haben würden uns umstellen würdest dich umgestellt haben würdest dich umstellen würdest umgestellt haben würdest umstellen würdest umstellt würdest umstellt gewesen sein würdest umstellt haben würdest umstellt sein würdest umstellt werden würdest umstellt worden sein würdet euch umgestellt haben würdet euch umstellen würdet umgestellt haben würdet umstellen würdet umstellt würdet umstellt gewesen sein würdet umstellt haben würdet umstellt sein würdet umstellt werden würdet umstellt worden sein zu umstellen zu umstellende zu umstellender zu umstellendes … stelle um umstelle stellte um umstellte habe umgestellt habe umstellt v
inringa omringa
um etwas herumstellen, einkreisen

umstritten ʊmˈʃtʁɪtn̩ umstritten umstrittene umstrittenem umstrittenen umstrittener umstrittenere umstrittenerem umstritteneren umstrittenerer umstritteneres umstrittenes umstrittenste umstrittenstem umstrittensten umstrittenster umstrittenstes umstrittne umstrittnem umstrittnen umstrittner umstrittnes adj
omstridd omtvistad
ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

umstrukturieren ˈʊmstʁʊktuˌʁiːʁən ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːʁən haben umstrukturiert habest umstrukturiert habet umstrukturiert habt umstrukturiert hast umstrukturiert hat umstrukturiert hatte umstrukturiert hatten umstrukturiert hattest umstrukturiert hattet umstrukturiert hätte umstrukturiert hätten umstrukturiert hättest umstrukturiert hättet umstrukturiert sei umstrukturiert sei umstrukturiert gewesen sei umstrukturiert worden seien umstrukturiert seien umstrukturiert gewesen seien umstrukturiert worden sind umstrukturiert sind umstrukturiert gewesen sind umstrukturiert worden strukturier um strukturieren Sie um strukturieren um strukturierest um strukturieret um strukturierst um strukturiert um strukturierten um strukturiertest um strukturiertet um umstrukturieren umstrukturierend umstrukturierest umstrukturieret umstrukturierst umstrukturiert umstrukturiert gewesen umstrukturiert gewesen sein umstrukturiert gewesen zu sein umstrukturiert haben umstrukturiert sein umstrukturiert werden umstrukturiert worden umstrukturiert worden sein umstrukturiert worden zu sein umstrukturiert zu haben umstrukturiert zu sein umstrukturiert zu werden umstrukturierten umstrukturiertest umstrukturiertet umzustrukturieren umzustrukturierende umzustrukturierender umzustrukturierendes … ungebräuchlich: habe umstrukturiert ungebräuchlich: haben Sie umstrukturiert ungebräuchlich: habt umstrukturiert war umstrukturiert war umstrukturiert gewesen war umstrukturiert worden waren umstrukturiert waren umstrukturiert gewesen waren umstrukturiert worden werde umstrukturieren werde umstrukturiert werde umstrukturiert gewesen sein werde umstrukturiert haben werde umstrukturiert sein werde umstrukturiert werden werde umstrukturiert worden sein werden umstrukturieren werden umstrukturiert werden umstrukturiert gewesen sein werden umstrukturiert haben werden umstrukturiert sein werden umstrukturiert werden werden umstrukturiert worden sein werdest umstrukturieren werdest umstrukturiert haben werdet umstrukturieren werdet umstrukturiert haben wird umstrukturieren wird umstrukturiert wird umstrukturiert gewesen sein wird umstrukturiert haben wird umstrukturiert sein wird umstrukturiert werden wird umstrukturiert worden sein wirst umstrukturieren wirst umstrukturiert haben wurde umstrukturiert wurden umstrukturiert wäre umstrukturiert wäre umstrukturiert gewesen wäre umstrukturiert worden wären umstrukturiert wären umstrukturiert gewesen wären umstrukturiert worden würde umstrukturieren würde umstrukturiert würde umstrukturiert gewesen sein würde umstrukturiert haben würde umstrukturiert sein würde umstrukturiert werden würde umstrukturiert worden sein würden umstrukturieren würden umstrukturiert würden umstrukturiert gewesen sein würden umstrukturiert haben würden umstrukturiert sein würden umstrukturiert werden würden umstrukturiert worden sein würdest umstrukturieren würdest umstrukturiert haben würdet umstrukturieren würdet umstrukturiert haben strukturiere um umstrukturiere strukturierte um umstrukturierte habe umstrukturiert v
omstrukturera
etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen

umständlich ˈʊmˌʃtɛntlɪç umständlich umständliche umständlichem umständlichen umständlicher umständlichere umständlicherem umständlicheren umständlicherer umständlicheres umständliches umständlichste umständlichstem umständlichsten umständlichster umständlichstes adj
omständlig
kompliziert, umfangreicher als nötig

umstürzen ˈʊmˌʃtʏʁt͡sn̩ bin umgestürzt gewesen bin umgestürzt worden bist umgestürzt bist umgestürzt gewesen bist umgestürzt worden haben umgestürzt habest umgestürzt habet umgestürzt habt umgestürzt hast umgestürzt hat umgestürzt hatte umgestürzt hatten umgestürzt hattest umgestürzt hattet umgestürzt hätte umgestürzt hätten umgestürzt hättest umgestürzt hättet umgestürzt sei umgestürzt sei umgestürzt gewesen sei umgestürzt worden seid umgestürzt seid umgestürzt gewesen seid umgestürzt worden seien umgestürzt seien umgestürzt gewesen seien umgestürzt worden seiest umgestürzt seiest umgestürzt gewesen seiest umgestürzt worden seiet umgestürzt seiet umgestürzt gewesen seiet umgestürzt worden seist umgestürzt seist umgestürzt gewesen seist umgestürzt worden sind umgestürzt sind umgestürzt gewesen sind umgestürzt worden stürz um stürzen Sie um stürzen um stürzest um stürzet um stürzt um stürzten um stürztest um stürztet um umgestürzt umgestürzt gewesen umgestürzt gewesen sein umgestürzt gewesen zu sein umgestürzt haben umgestürzt sein umgestürzt werden umgestürzt worden umgestürzt worden sein umgestürzt worden zu sein umgestürzt zu haben umgestürzt zu sein umgestürzt zu werden umstürzen umstürzend umstürzest umstürzet umstürzt umstürzten umstürztest umstürztet umzustürzen umzustürzende umzustürzender umzustürzendes … ungebräuchlich: habe umgestürzt ungebräuchlich: haben Sie umgestürzt ungebräuchlich: habt umgestürzt ungebräuchlich: sei umgestürzt ungebräuchlich: sei umgestürzt gewesen ungebräuchlich: sei umgestürzt worden ungebräuchlich: seid umgestürzt ungebräuchlich: seid umgestürzt gewesen ungebräuchlich: seid umgestürzt worden ungebräuchlich: seien Sie umgestürzt ungebräuchlich: seien Sie umgestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgestürzt worden ungebräuchlich: werde umgestürzt ungebräuchlich: werden Sie umgestürzt ungebräuchlich: werdet umgestürzt war umgestürzt war umgestürzt gewesen war umgestürzt worden waren umgestürzt waren umgestürzt gewesen waren umgestürzt worden warst umgestürzt warst umgestürzt gewesen warst umgestürzt worden wart umgestürzt wart umgestürzt gewesen wart umgestürzt worden werde umgestürzt werde umgestürzt gewesen sein werde umgestürzt haben werde umgestürzt sein werde umgestürzt werden werde umgestürzt worden sein werde umstürzen werden umgestürzt werden umgestürzt gewesen sein werden umgestürzt haben werden umgestürzt sein werden umgestürzt werden werden umgestürzt worden sein werden umstürzen werdest umgestürzt werdest umgestürzt gewesen sein werdest umgestürzt haben werdest umgestürzt sein werdest umgestürzt werden werdest umgestürzt worden sein werdest umstürzen werdet umgestürzt werdet umgestürzt gewesen sein werdet umgestürzt haben werdet umgestürzt sein werdet umgestürzt werden werdet umgestürzt worden sein werdet umstürzen wird umgestürzt wird umgestürzt gewesen sein wird umgestürzt haben wird umgestürzt sein wird umgestürzt werden wird umgestürzt worden sein wird umstürzen wirst umgestürzt wirst umgestürzt gewesen sein wirst umgestürzt haben wirst umgestürzt sein wirst umgestürzt werden wirst umgestürzt worden sein wirst umstürzen wurde umgestürzt wurden umgestürzt wurdest umgestürzt wurdet umgestürzt wäre umgestürzt wäre umgestürzt gewesen wäre umgestürzt worden wären umgestürzt wären umgestürzt gewesen wären umgestürzt worden wärest umgestürzt wärest umgestürzt gewesen wärest umgestürzt worden wäret umgestürzt wäret umgestürzt gewesen wäret umgestürzt worden wärst umgestürzt wärst umgestürzt gewesen wärst umgestürzt worden wärt umgestürzt wärt umgestürzt gewesen wärt umgestürzt worden würde umgestürzt würde umgestürzt gewesen sein würde umgestürzt haben würde umgestürzt sein würde umgestürzt werden würde umgestürzt worden sein würde umstürzen würden umgestürzt würden umgestürzt gewesen sein würden umgestürzt haben würden umgestürzt sein würden umgestürzt werden würden umgestürzt worden sein würden umstürzen würdest umgestürzt würdest umgestürzt gewesen sein würdest umgestürzt haben würdest umgestürzt sein würdest umgestürzt werden würdest umgestürzt worden sein würdest umstürzen würdet umgestürzt würdet umgestürzt gewesen sein würdet umgestürzt haben würdet umgestürzt sein würdet umgestürzt werden würdet umgestürzt worden sein würdet umstürzen stürze um umstürze stürzte um umstürzte bin umgestürzt habe umgestürzt v
omvälva
Hilfsverb haben: eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern

umtauschen ˈʊmˌtaʊ̯ʃn̩ haben umgetauscht habest umgetauscht habet umgetauscht habt umgetauscht hast umgetauscht hat umgetauscht hatte umgetauscht hatten umgetauscht hattest umgetauscht hattet umgetauscht hätte umgetauscht hätten umgetauscht hättest umgetauscht hättet umgetauscht sei umgetauscht sei umgetauscht gewesen sei umgetauscht worden seien umgetauscht seien umgetauscht gewesen seien umgetauscht worden sind umgetauscht sind umgetauscht gewesen sind umgetauscht worden tausch um tauschen Sie um tauschen um tauschest um tauschet um tauschst um tauscht um tauschten um tauschtest um tauschtet um umgetauscht umgetauscht gewesen umgetauscht gewesen sein umgetauscht gewesen zu sein umgetauscht haben umgetauscht sein umgetauscht werden umgetauscht worden umgetauscht worden sein umgetauscht worden zu sein umgetauscht zu haben umgetauscht zu sein umgetauscht zu werden umtauschen umtauschend umtauschest umtauschet umtauschst umtauscht umtauschten umtauschtest umtauschtet umzutauschen umzutauschende umzutauschender umzutauschendes … ungebräuchlich: habe umgetauscht ungebräuchlich: haben Sie umgetauscht ungebräuchlich: habt umgetauscht war umgetauscht war umgetauscht gewesen war umgetauscht worden waren umgetauscht waren umgetauscht gewesen waren umgetauscht worden werde umgetauscht werde umgetauscht gewesen sein werde umgetauscht haben werde umgetauscht sein werde umgetauscht werden werde umgetauscht worden sein werde umtauschen werden umgetauscht werden umgetauscht gewesen sein werden umgetauscht haben werden umgetauscht sein werden umgetauscht werden werden umgetauscht worden sein werden umtauschen werdest umgetauscht haben werdest umtauschen werdet umgetauscht haben werdet umtauschen wird umgetauscht wird umgetauscht gewesen sein wird umgetauscht haben wird umgetauscht sein wird umgetauscht werden wird umgetauscht worden sein wird umtauschen wirst umgetauscht haben wirst umtauschen wurde umgetauscht wurden umgetauscht wäre umgetauscht wäre umgetauscht gewesen wäre umgetauscht worden wären umgetauscht wären umgetauscht gewesen wären umgetauscht worden würde umgetauscht würde umgetauscht gewesen sein würde umgetauscht haben würde umgetauscht sein würde umgetauscht werden würde umgetauscht worden sein würde umtauschen würden umgetauscht würden umgetauscht gewesen sein würden umgetauscht haben würden umgetauscht sein würden umgetauscht werden würden umgetauscht worden sein würden umtauschen würdest umgetauscht haben würdest umtauschen würdet umgetauscht haben würdet umtauschen tausche um umtausche tauschte um umtauschte habe umgetauscht v
byta
eine Sache geben/zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen/auswählen
eine Sache nehmen/zurücknehmen und stattdessen eine andere geben

umwandeln ˈʊmˌvandl̩n haben umgewandelt haben umwandelt habest umgewandelt habest umwandelt habet umgewandelt habet umwandelt habt umgewandelt habt umwandelt hast umgewandelt hast umwandelt hat umgewandelt hat umwandelt hatte umgewandelt hatte umwandelt hatten umgewandelt hatten umwandelt hattest umgewandelt hattest umwandelt hattet umgewandelt hattet umwandelt hätte umgewandelt hätte umwandelt hätten umgewandelt hätten umwandelt hättest umgewandelt hättest umwandelt hättet umgewandelt hättet umwandelt sei umgewandelt sei umgewandelt gewesen sei umgewandelt worden sei umwandelt worden seien umgewandelt seien umgewandelt gewesen seien umgewandelt worden seien umwandelt worden sind umgewandelt sind umgewandelt gewesen sind umgewandelt worden sind umwandelt worden umgewandelt umgewandelt gewesen umgewandelt gewesen sein umgewandelt gewesen zu sein umgewandelt haben umgewandelt sein umgewandelt werden umgewandelt worden umgewandelt worden sein umgewandelt worden zu sein umgewandelt zu haben umgewandelt zu sein umgewandelt zu werden umwandeln umwandeln Sie umwandelnd umwandelst umwandelt umwandelt haben umwandelt werden umwandelt worden umwandelt worden sein umwandelt worden zu sein umwandelt zu haben umwandelt zu werden umwandelten umwandeltest umwandeltet umwandlest umwandlet umzuwandeln umzuwandelnde umzuwandelnder umzuwandelndes … ungebräuchlich: habe umgewandelt ungebräuchlich: habe umwandelt ungebräuchlich: haben Sie umgewandelt ungebräuchlich: haben Sie umwandelt ungebräuchlich: habt umgewandelt ungebräuchlich: habt umwandelt wandeln Sie um wandeln um wandelst um wandelt um wandelten um wandeltest um wandeltet um wandlest um wandlet um war umgewandelt war umgewandelt gewesen war umgewandelt worden war umwandelt worden waren umgewandelt waren umgewandelt gewesen waren umgewandelt worden waren umwandelt worden werde umgewandelt werde umgewandelt gewesen sein werde umgewandelt haben werde umgewandelt sein werde umgewandelt werden werde umgewandelt worden sein werde umwandeln werde umwandelt werde umwandelt haben werde umwandelt werden werde umwandelt worden sein werden umgewandelt werden umgewandelt gewesen sein werden umgewandelt haben werden umgewandelt sein werden umgewandelt werden werden umgewandelt worden sein werden umwandeln werden umwandelt werden umwandelt haben werden umwandelt werden werden umwandelt worden sein werdest umgewandelt haben werdest umwandeln werdest umwandelt haben werdet umgewandelt haben werdet umwandeln werdet umwandelt haben wird umgewandelt wird umgewandelt gewesen sein wird umgewandelt haben wird umgewandelt sein wird umgewandelt werden wird umgewandelt worden sein wird umwandeln wird umwandelt wird umwandelt haben wird umwandelt werden wird umwandelt worden sein wirst umgewandelt haben wirst umwandeln wirst umwandelt haben wurde umgewandelt wurde umwandelt wurden umgewandelt wurden umwandelt wäre umgewandelt wäre umgewandelt gewesen wäre umgewandelt worden wäre umwandelt worden wären umgewandelt wären umgewandelt gewesen wären umgewandelt worden wären umwandelt worden würde umgewandelt würde umgewandelt gewesen sein würde umgewandelt haben würde umgewandelt sein würde umgewandelt werden würde umgewandelt worden sein würde umwandeln würde umwandelt würde umwandelt haben würde umwandelt werden würde umwandelt worden sein würden umgewandelt würden umgewandelt gewesen sein würden umgewandelt haben würden umgewandelt sein würden umgewandelt werden würden umgewandelt worden sein würden umwandeln würden umwandelt würden umwandelt haben würden umwandelt werden würden umwandelt worden sein würdest umgewandelt haben würdest umwandeln würdest umwandelt haben würdet umgewandelt haben würdet umwandeln würdet umwandelt haben zu umwandeln umwandel umwandele umwandle wandel um wandele um wandle um umwandelte wandelte um habe umgewandelt habe umwandelt v
konvertera omvandla
etwas wesentlich verändern
etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen

umweltbewusst ˈʊmvɛltbəˌvʊst umweltbewusst umweltbewusste umweltbewusstem umweltbewussten umweltbewusster umweltbewusstere umweltbewussterem umweltbewussteren umweltbewussterer umweltbewussteres umweltbewusstes umweltbewussteste umweltbewusstestem umweltbewusstesten umweltbewusstester umweltbewusstestes adj
miljömedveten
auf den Schutz der Umwelt bedacht

umweltfreundlich ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç umweltfreundlich umweltfreundliche umweltfreundlichem umweltfreundlichen umweltfreundlicher umweltfreundlichere umweltfreundlicherem umweltfreundlicheren umweltfreundlicherer umweltfreundlicheres umweltfreundliches umweltfreundlichste umweltfreundlichstem umweltfreundlichsten umweltfreundlichster umweltfreundlichstes adj
miljövänlig
die natürliche Umwelt schonend

umweltschädlich ˈʊmvɛltˌʃɛːtlɪç umweltschädlich umweltschädliche umweltschädlichem umweltschädlichen umweltschädlicher umweltschädlichere umweltschädlicherem umweltschädlicheren umweltschädlicherer umweltschädlicheres umweltschädliches umweltschädlichste umweltschädlichstem umweltschädlichsten umweltschädlichster umweltschädlichstes adj
miljöfarlig miljöskadlig
der natürlichen Umwelt schadend

umwerben ʊmˈvɛʁbn̩ bin umworben bin umworben gewesen bin umworben worden bist umworben bist umworben gewesen bist umworben worden haben Sie umworben haben umworben habest umworben habet umworben habt umworben hast umworben hat umworben hatte umworben hatten umworben hattest umworben hattet umworben hätte umworben hätten umworben hättest umworben hättet umworben sei umworben sei umworben gewesen sei umworben worden seid umworben seid umworben gewesen seid umworben worden seien Sie umworben seien Sie umworben gewesen seien Sie umworben worden seien umworben seien umworben gewesen seien umworben worden seiest umworben seiest umworben gewesen seiest umworben worden seiet umworben seiet umworben gewesen seiet umworben worden seist umworben seist umworben gewesen seist umworben worden sind umworben sind umworben gewesen sind umworben worden umwarben umwarbst umwarbt umwerben umwerben Sie umwerbend umwerbest umwerbet umwerbt umwirb umwirbst umwirbt umworben umworben gewesen umworben gewesen sein umworben gewesen zu sein umworben haben umworben sein umworben werden umworben worden umworben worden sein umworben worden zu sein umworben zu haben umworben zu sein umworben zu werden umwürbe umwürben umwürbest umwürbet umwürbst umwürbt war umworben war umworben gewesen war umworben worden waren umworben waren umworben gewesen waren umworben worden warst umworben warst umworben gewesen warst umworben worden wart umworben wart umworben gewesen wart umworben worden werde umwerben werde umworben werde umworben gewesen sein werde umworben haben werde umworben sein werde umworben werden werde umworben worden sein werden Sie umworben werden umwerben werden umworben werden umworben gewesen sein werden umworben haben werden umworben sein werden umworben werden werden umworben worden sein werdest umwerben werdest umworben werdest umworben gewesen sein werdest umworben haben werdest umworben sein werdest umworben worden sein werdet umwerben werdet umworben werdet umworben gewesen sein werdet umworben haben werdet umworben sein werdet umworben werden werdet umworben worden sein wird umwerben wird umworben wird umworben gewesen sein wird umworben haben wird umworben sein wird umworben werden wird umworben worden sein wirst umwerben wirst umworben wirst umworben gewesen sein wirst umworben haben wirst umworben sein wirst umworben werden wirst umworben worden sein wurde umworben wurden umworben wurdest umworben wurdet umworben wäre umworben wäre umworben gewesen wäre umworben worden wären umworben wären umworben gewesen wären umworben worden wärest umworben wärest umworben gewesen wärest umworben worden wäret umworben wäret umworben gewesen wäret umworben worden wärst umworben wärst umworben gewesen wärst umworben worden wärt umworben wärt umworben gewesen wärt umworben worden würde umwerben würde umworben würde umworben gewesen sein würde umworben haben würde umworben sein würde umworben werden würde umworben worden sein würden umwerben würden umworben würden umworben gewesen sein würden umworben haben würden umworben sein würden umworben werden würden umworben worden sein würdest umwerben würdest umworben würdest umworben gewesen sein würdest umworben haben würdest umworben sein würdest umworben worden sein würdet umwerben würdet umworben würdet umworben gewesen sein würdet umworben haben würdet umworben sein würdet umworben werden würdet umworben worden sein zu umwerben zu umwerbende … zu umwerbender umwerbe umwarb habe umworben v
uppvakta
transitiv: sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen

umwerfen ˈʊmˌvɛʁfn̩ bin umgeworfen bin umgeworfen gewesen bin umgeworfen worden bist umgeworfen bist umgeworfen gewesen bist umgeworfen worden haben Sie umgeworfen haben umgeworfen habest umgeworfen habet umgeworfen habt umgeworfen hast umgeworfen hat umgeworfen hatte umgeworfen hatten umgeworfen hattest umgeworfen hattet umgeworfen hätte umgeworfen hätten umgeworfen hättest umgeworfen hättet umgeworfen sei umgeworfen sei umgeworfen gewesen sei umgeworfen worden seid umgeworfen seid umgeworfen gewesen seid umgeworfen worden seien Sie umgeworfen seien Sie umgeworfen gewesen seien Sie umgeworfen worden seien umgeworfen seien umgeworfen gewesen seien umgeworfen worden seiest umgeworfen seiest umgeworfen gewesen seiest umgeworfen worden seiet umgeworfen seiet umgeworfen gewesen seiet umgeworfen worden seist umgeworfen seist umgeworfen gewesen seist umgeworfen worden sind umgeworfen sind umgeworfen gewesen sind umgeworfen worden umgeworfen umgeworfen gewesen umgeworfen gewesen sein umgeworfen gewesen zu sein umgeworfen haben umgeworfen sein umgeworfen werden umgeworfen worden umgeworfen worden sein umgeworfen worden zu sein umgeworfen zu haben umgeworfen zu sein umgeworfen zu werden umwarfen umwarfst umwarft umwerfen umwerfend umwerfest umwerfet umwerft umwirfst umwirft umwürfe umwürfen umwürfest umwürfet umwürfst umwürft umzuwerfen umzuwerfende … umzuwerfender war umgeworfen war umgeworfen gewesen war umgeworfen worden waren umgeworfen waren umgeworfen gewesen waren umgeworfen worden warfen um warfst um warft um warst umgeworfen warst umgeworfen gewesen warst umgeworfen worden wart umgeworfen wart umgeworfen gewesen wart umgeworfen worden werde umgeworfen werde umgeworfen gewesen sein werde umgeworfen haben werde umgeworfen sein werde umgeworfen werden werde umgeworfen worden sein werde umwerfen werden Sie umgeworfen werden umgeworfen werden umgeworfen gewesen sein werden umgeworfen haben werden umgeworfen sein werden umgeworfen werden werden umgeworfen worden sein werden umwerfen werdest umgeworfen werdest umgeworfen gewesen sein werdest umgeworfen haben werdest umgeworfen sein werdest umgeworfen worden sein werdest umwerfen werdet umgeworfen werdet umgeworfen gewesen sein werdet umgeworfen haben werdet umgeworfen sein werdet umgeworfen werden werdet umgeworfen worden sein werdet umwerfen werfen Sie um werfen um werfest um werfet um werft um wird umgeworfen wird umgeworfen gewesen sein wird umgeworfen haben wird umgeworfen sein wird umgeworfen werden wird umgeworfen worden sein wird umwerfen wirf um wirfst um wirft um wirst umgeworfen wirst umgeworfen gewesen sein wirst umgeworfen haben wirst umgeworfen sein wirst umgeworfen werden wirst umgeworfen worden sein wirst umwerfen wurde umgeworfen wurden umgeworfen wurdest umgeworfen wurdet umgeworfen wäre umgeworfen wäre umgeworfen gewesen wäre umgeworfen worden wären umgeworfen wären umgeworfen gewesen wären umgeworfen worden wärest umgeworfen wärest umgeworfen gewesen wärest umgeworfen worden wäret umgeworfen wäret umgeworfen gewesen wäret umgeworfen worden wärst umgeworfen wärst umgeworfen gewesen wärst umgeworfen worden wärt umgeworfen wärt umgeworfen gewesen wärt umgeworfen worden würde umgeworfen würde umgeworfen gewesen sein würde umgeworfen haben würde umgeworfen sein würde umgeworfen werden würde umgeworfen worden sein würde umwerfen würden umgeworfen würden umgeworfen gewesen sein würden umgeworfen haben würden umgeworfen sein würden umgeworfen werden würden umgeworfen worden sein würden umwerfen würdest umgeworfen würdest umgeworfen gewesen sein würdest umgeworfen haben würdest umgeworfen sein würdest umgeworfen worden sein würdest umwerfen würdet umgeworfen würdet umgeworfen gewesen sein würdet umgeworfen haben würdet umgeworfen sein würdet umgeworfen werden würdet umgeworfen worden sein würdet umwerfen würfe um würfen um würfest um würfet um würfst um würft um umwerfe werfe um umwarf warf um habe umgeworfen v
välta kasta omkull
aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern
slänga på sig
ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen
knäcka tappa fattning
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
krossa
zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen

umwälzen ˈʊmˌvɛlt͡sn̩ haben umgewälzt habest umgewälzt habet umgewälzt habt umgewälzt hast umgewälzt hat umgewälzt hatte umgewälzt hatten umgewälzt hattest umgewälzt hattet umgewälzt hätte umgewälzt hätten umgewälzt hättest umgewälzt hättet umgewälzt sei umgewälzt sei umgewälzt gewesen sei umgewälzt worden seien umgewälzt seien umgewälzt gewesen seien umgewälzt worden sind umgewälzt sind umgewälzt gewesen sind umgewälzt worden umgewälzt umgewälzt gewesen umgewälzt gewesen sein umgewälzt gewesen zu sein umgewälzt haben umgewälzt sein umgewälzt werden umgewälzt worden umgewälzt worden sein umgewälzt worden zu sein umgewälzt zu haben umgewälzt zu sein umgewälzt zu werden umwälzen umwälzend umwälzest umwälzet umwälzt umwälzten umwälztest umwälztet umzuwälzen umzuwälzende umzuwälzender umzuwälzendes … ungebräuchlich: habe umgewälzt ungebräuchlich: haben Sie umgewälzt ungebräuchlich: habt umgewälzt war umgewälzt war umgewälzt gewesen war umgewälzt worden waren umgewälzt waren umgewälzt gewesen waren umgewälzt worden werde umgewälzt werde umgewälzt gewesen sein werde umgewälzt haben werde umgewälzt sein werde umgewälzt werden werde umgewälzt worden sein werde umwälzen werden umgewälzt werden umgewälzt gewesen sein werden umgewälzt haben werden umgewälzt sein werden umgewälzt werden werden umgewälzt worden sein werden umwälzen werdest umgewälzt haben werdest umwälzen werdet umgewälzt haben werdet umwälzen wird umgewälzt wird umgewälzt gewesen sein wird umgewälzt haben wird umgewälzt sein wird umgewälzt werden wird umgewälzt worden sein wird umwälzen wirst umgewälzt haben wirst umwälzen wurde umgewälzt wurden umgewälzt wälz um wälzen Sie um wälzen um wälzest um wälzet um wälzt um wälzten um wälztest um wälztet um wäre umgewälzt wäre umgewälzt gewesen wäre umgewälzt worden wären umgewälzt wären umgewälzt gewesen wären umgewälzt worden würde umgewälzt würde umgewälzt gewesen sein würde umgewälzt haben würde umgewälzt sein würde umgewälzt werden würde umgewälzt worden sein würde umwälzen würden umgewälzt würden umgewälzt gewesen sein würden umgewälzt haben würden umgewälzt sein würden umgewälzt werden würden umgewälzt worden sein würden umwälzen würdest umgewälzt haben würdest umwälzen würdet umgewälzt haben würdet umwälzen umwälze wälze um umwälzte wälzte um habe umgewälzt v
omvälva
übertragen: radikal verändern

umziehen ˈʊmˌt͡siːən bin umgezogen gewesen bist umgezogen bist umgezogen gewesen haben Sie umgezogen haben Sie umzogen haben umgezogen haben umzogen habest umgezogen habest umzogen habet umgezogen habet umzogen habt umgezogen habt umzogen hast umgezogen hast umzogen hat umgezogen hat umzogen hatte umgezogen hatte umzogen hatten umgezogen hatten umzogen hattest umgezogen hattest umzogen hattet umgezogen hattet umzogen hätte umgezogen hätte umzogen hätten umgezogen hätten umzogen hättest umgezogen hättest umzogen hättet umgezogen hättet umzogen sei umgezogen sei umgezogen gewesen sei umgezogen worden sei umzogen sei umzogen gewesen sei umzogen worden seid umgezogen seid umgezogen gewesen seien Sie umgezogen seien Sie umgezogen gewesen seien umgezogen seien umgezogen gewesen seien umgezogen worden seien umzogen seien umzogen gewesen seien umzogen worden seiest umgezogen seiest umgezogen gewesen seiet umgezogen seiet umgezogen gewesen seist umgezogen seist umgezogen gewesen sind umgezogen sind umgezogen gewesen sind umgezogen worden sind umzogen sind umzogen gewesen sind umzogen worden umgezogen umgezogen gewesen umgezogen gewesen sein umgezogen gewesen zu sein umgezogen haben umgezogen sein umgezogen werden umgezogen worden umgezogen worden sein umgezogen worden zu sein umgezogen zu haben umgezogen zu sein umgezogen zu werden umzieh umziehen umziehen Sie umziehend umziehest umziehet umziehst umzieht umzogen umzogen gewesen umzogen gewesen sein umzogen gewesen zu sein umzogen haben umzogen sein umzogen werden umzogen worden umzogen worden sein umzogen worden zu sein umzogen zu haben umzogen zu sein umzogen zu werden umzogst umzogt umzuziehen umzuziehende … umzuziehender umzöge umzögen umzögest umzöget umzögst umzögt war umgezogen war umgezogen gewesen war umgezogen worden war umzogen war umzogen gewesen war umzogen worden waren umgezogen waren umgezogen gewesen waren umgezogen worden waren umzogen waren umzogen gewesen waren umzogen worden warst umgezogen warst umgezogen gewesen wart umgezogen wart umgezogen gewesen werde umgezogen werde umgezogen gewesen sein werde umgezogen haben werde umgezogen sein werde umgezogen werden werde umgezogen worden sein werde umziehen werde umzogen werde umzogen gewesen sein werde umzogen haben werde umzogen sein werde umzogen werden werde umzogen worden sein werden umgezogen werden umgezogen gewesen sein werden umgezogen haben werden umgezogen sein werden umgezogen werden werden umgezogen worden sein werden umziehen werden umzogen werden umzogen gewesen sein werden umzogen haben werden umzogen sein werden umzogen werden werden umzogen worden sein werdest umgezogen gewesen sein werdest umgezogen haben werdest umgezogen sein werdest umziehen werdest umzogen haben werdet umgezogen gewesen sein werdet umgezogen haben werdet umgezogen sein werdet umziehen werdet umzogen haben wird umgezogen wird umgezogen gewesen sein wird umgezogen haben wird umgezogen sein wird umgezogen werden wird umgezogen worden sein wird umziehen wird umzogen wird umzogen gewesen sein wird umzogen haben wird umzogen sein wird umzogen werden wird umzogen worden sein wirst umgezogen gewesen sein wirst umgezogen haben wirst umgezogen sein wirst umziehen wirst umzogen haben wurde umgezogen wurde umzogen wurden umgezogen wurden umzogen wäre umgezogen wäre umgezogen gewesen wäre umgezogen worden wäre umzogen wäre umzogen gewesen wäre umzogen worden wären umgezogen wären umgezogen gewesen wären umgezogen worden wären umzogen wären umzogen gewesen wären umzogen worden wärest umgezogen wärest umgezogen gewesen wäret umgezogen wäret umgezogen gewesen wärst umgezogen wärst umgezogen gewesen wärt umgezogen wärt umgezogen gewesen würde umgezogen würde umgezogen gewesen sein würde umgezogen haben würde umgezogen sein würde umgezogen werden würde umgezogen worden sein würde umziehen würde umzogen würde umzogen gewesen sein würde umzogen haben würde umzogen sein würde umzogen werden würde umzogen worden sein würden umgezogen würden umgezogen gewesen sein würden umgezogen haben würden umgezogen sein würden umgezogen werden würden umgezogen worden sein würden umziehen würden umzogen würden umzogen gewesen sein würden umzogen haben würden umzogen sein würden umzogen werden würden umzogen worden sein würdest umgezogen gewesen sein würdest umgezogen haben würdest umgezogen sein würdest umziehen würdest umzogen haben würdet umgezogen gewesen sein würdet umgezogen haben würdet umgezogen sein würdet umziehen würdet umzogen haben zieh um ziehen Sie um ziehen um ziehest um ziehet um ziehst um zieht um zogen um zogst um zogt um zu umziehen zu umziehende … zu umziehender zöge um zögen um zögest um zöget um zögst um zögt um umziehe ziehe um umzog zog um bin umgezogen habe umgezogen habe umzogen v
flytta
intransitiv: den Wohnsitz wechseln
byta om klä om sig
reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln

umzäunen ʊmˈt͡sɔɪ̯nən haben umzäunt habest umzäunt habet umzäunt habt umzäunt hast umzäunt hat umzäunt hatte umzäunt hatten umzäunt hattest umzäunt hattet umzäunt hätte umzäunt hätten umzäunt hättest umzäunt hättet umzäunt sei umzäunt sei umzäunt gewesen sei umzäunt worden seien umzäunt seien umzäunt gewesen seien umzäunt worden sind umzäunt sind umzäunt gewesen sind umzäunt worden umzäunen umzäunen Sie umzäunend umzäunest umzäunet umzäunst umzäunt umzäunt gewesen umzäunt gewesen sein umzäunt gewesen zu sein umzäunt haben umzäunt sein umzäunt werden umzäunt worden umzäunt worden sein umzäunt worden zu sein umzäunt zu haben umzäunt zu sein umzäunt zu werden umzäunten umzäuntest umzäuntet ungebräuchlich: habe umzäunt ungebräuchlich: haben Sie umzäunt ungebräuchlich: habt umzäunt war umzäunt war umzäunt gewesen war umzäunt worden waren umzäunt waren umzäunt gewesen waren umzäunt worden werde umzäunen werde umzäunt werde umzäunt gewesen sein werde umzäunt haben werde umzäunt sein werde umzäunt werden werde umzäunt worden sein werden umzäunen werden umzäunt werden umzäunt gewesen sein werden umzäunt haben werden umzäunt sein werden umzäunt werden werden umzäunt worden sein werdest umzäunen werdest umzäunt haben werdet umzäunen werdet umzäunt haben wird umzäunen wird umzäunt wird umzäunt gewesen sein wird umzäunt haben wird umzäunt sein wird umzäunt werden wird umzäunt worden sein wirst umzäunen wirst umzäunt haben wurde umzäunt wurden umzäunt wäre umzäunt wäre umzäunt gewesen wäre umzäunt worden wären umzäunt wären umzäunt gewesen wären umzäunt worden würde umzäunen würde umzäunt würde umzäunt gewesen sein würde umzäunt haben würde umzäunt sein würde umzäunt werden würde umzäunt worden sein würden umzäunen würden umzäunt würden umzäunt gewesen sein würden umzäunt haben würden umzäunt sein würden umzäunt werden würden umzäunt worden sein würdest umzäunen würdest umzäunt haben würdet umzäunen würdet umzäunt haben zu umzäunen zu umzäunende zu umzäunender zu umzäunendes … umzäun umzäune umzäunte habe umzäunt v
omgärda
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

un- ʊn prefix
o-
in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt
in Zusammensetzungen, bei Substantiven: Negation, etwas ist nicht durch das gekennzeichnet, was das zugrundeliegende Substantiv beschreibt
in Zusammensetzungen, bei Substantiven als Augmentativpräfix, mit mitschwingender, unterschwelliger negativer Bedeutung: weit von dem normalen Maß abweichend; bei Mengen- oder Größenangaben auch: besonders viel
in Zusammensetzungen, bei Substantiven: ungünstig und negativ belegt

unabdingbar ʊnʔapˈdɪŋbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌdɪŋbaːɐ̯ unabdingbar unabdingbare unabdingbarem unabdingbaren unabdingbarer unabdingbares adj
ofrånkomlig
unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç unabhängig unabhängige unabhängigem unabhängigen unabhängiger unabhängigere unabhängigerem unabhängigeren unabhängigerer unabhängigeres unabhängiges unabhängigste unabhängigstem unabhängigsten unabhängigster unabhängigstes adj
oberoende oavhängig
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unabkömmlich ˈʊnʔapˌkøːmlɪç unabkömmlich unabkömmliche unabkömmlichem unabkömmlichen unabkömmlicher unabkömmliches adj
oumbärlig
nötig oder erforderlich, jetzt in diesem Moment hier gebraucht

unablässig ˈʊnʔapˌlɛsɪk ˈʊnʔapˌlɛsɪç ˌʊnʔapˈlɛsɪk ˌʊnʔapˈlɛsɪç unablässig unablässige unablässigem unablässigen unablässiger unablässigere unablässigerem unablässigeren unablässigerer unablässigeres unablässiges unablässigste unablässigstem unablässigsten unablässigster unablässigstes adj
oavlåtlig oupphörlig idelig
nicht ablassend, ohne Unterbrechung

unabsichtlich ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç unabsichtlich unabsichtliche unabsichtlichem unabsichtlichen unabsichtlicher unabsichtliches adj
oavsiktlig
ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz

unabwendbar ʊnʔapˈvɛntbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌvɛntbaːɐ̯ unabwendbar unabwendbare unabwendbarem unabwendbaren unabwendbarer unabwendbares – adj
ofrånkomlig oundviklig
nicht zu verhindern(d)

unabänderlich ʊnʔapˈʔɛndɐlɪç ˈʊnʔapˌʔɛndɐlɪç unabänderlich unabänderliche unabänderlichem unabänderlichen unabänderlicher unabänderlichere unabänderlicherem unabänderlicheren unabänderlicherer unabänderlicheres unabänderliches unabänderlichste unabänderlichstem unabänderlichsten unabänderlichster unabänderlichstes adj
oföränderlig
nicht zu ändern, sich nicht ändern lassend

unangebracht ˈʊnʔanɡəˌbʁaxt unangebracht unangebrachte unangebrachtem unangebrachten unangebrachter unangebrachtere unangebrachterem unangebrachteren unangebrachterer unangebrachteres unangebrachtes unangebrachteste unangebrachtestem unangebrachtesten unangebrachtester unangebrachtestes adj
oombedd opåkallad
in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangemessen ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩ unangemessen unangemessene unangemessenem unangemessenen unangemessener unangemessenes adj
orimlig
nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

unangenehm ˈʊnʔanɡəˌneːm unangenehm unangenehme unangenehmem unangenehmen unangenehmer unangenehmere unangenehmerem unangenehmeren unangenehmerer unangenehmeres unangenehmes unangenehmste unangenehmstem unangenehmsten unangenehmster unangenehmstes adj
obehaglig oangenäm ledsam retfull
nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unangepasst ˈʊnʔanɡəˌpast unangepasst unangepasste unangepasstem unangepassten unangepasster unangepasstere unangepassterem unangepassteren unangepassterer unangepassteres unangepasstes unangepassteste unangepasstestem unangepasstesten unangepasstester unangepasstestes adj
missanpassad
von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst

unanständig ˈʊnʔanˌʃtɛndɪk ˈʊnʔanˌʃtɛndɪç unanständig unanständige unanständigem unanständigen unanständiger unanständigere unanständigerem unanständigeren unanständigerer unanständigeres unanständiges unanständigste unanständigstem unanständigsten unanständigster unanständigstes adj
oanständig
den guten Sitten widersprechend, gegen sie verstoßend

unanstößig ˈʊnʔanˌʃtøːsɪk ˈʊnʔanˌʃtøːsɪç unanstößig unanstößige unanstößigem unanstößigen unanstößiger unanstößigere unanstößigerem unanstößigeren unanstößigerer unanstößigeres unanstößiges unanstößigste unanstößigstem unanstößigsten unanstößigster unanstößigstes adj
anstötlig stötande
keinen Anstoß erregend

unantastbar ʊnʔanˈtastbaːɐ̯ ˈʊnʔanˌtastbaːɐ̯ unantastbar unantastbare unantastbarem unantastbaren unantastbarer unantastbares adj
oantastlig sakrosankt
ausnahmslos geschützt

unappetitlich ˈʊnʔapeˌtiːtlɪç ˈʊnʔapeˌtɪtlɪç unappetitlich unappetitliche unappetitlichem unappetitlichen unappetitlicher unappetitlichere unappetitlicherem unappetitlicheren unappetitlicherer unappetitlicheres unappetitliches unappetitlichste unappetitlichstem unappetitlichsten unappetitlichster unappetitlichstes adj
oaptitlig osmaklig
den Appetit nicht anregend, etwas abstoßend
übertragen: abstoßend, unansehnlich

unartig ˈʊnˌʔaːɐ̯tɪk ˈʊnˌʔaːɐ̯tɪç unartig unartige unartigem unartigen unartiger unartigere unartigerem unartigeren unartigerer unartigeres unartiges unartigste unartigstem unartigsten unartigster unartigstes adj
stygg
heute meist nur noch das Verhalten von Kindern beschreibend: nicht folgsam, nicht gehorchend

unattraktiv ˈʊnʔatʁakˌtiːf unattraktiv unattraktive unattraktivem unattraktiven unattraktiver unattraktivere unattraktiverem unattraktiveren unattraktiverer unattraktiveres unattraktives unattraktivste unattraktivstem unattraktivsten unattraktivster unattraktivstes adj
oattraktiv
keine Anziehung ausübend, überhaupt nicht der Idealvorstellung entsprechend

unaufgefordert ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌfɔʁdɐt unaufgefordert unaufgeforderte unaufgefordertem unaufgeforderten unaufgeforderter unaufgefordertes adj
oombedd
aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang
ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein

unaufhörlich ʊnʔaʊ̯fˈhøːɐ̯lɪç ˈʊnʔaʊ̯fˌhøːɐ̯lɪç unaufhörlich unaufhörliche unaufhörlichem unaufhörlichen unaufhörlicher unaufhörliches adj
oavbruten oupphörlig
ohne Unterbrechungen und kein Ende erahnen lassend

unauflöslich ʊnʔaʊ̯fˈløːslɪç ˈʊnʔaʊ̯fˌløːslɪç unauflöslich unauflösliche unauflöslichem unauflöslichen unauflöslicher unauflösliches adj
olösbar
sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend
oupplöslig
sich nicht aufheben/kündigen lassend
so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann
olösbar olöslig
sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend

unaufmerksam ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːm unaufmerksam unaufmerksame unaufmerksamem unaufmerksamen unaufmerksamer unaufmerksamere unaufmerksamerem unaufmerksameren unaufmerksamerer unaufmerksameres unaufmerksames unaufmerksamste unaufmerksamstem unaufmerksamsten unaufmerksamster unaufmerksamstes adj
ouppmärksam
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

unausführbar ʊnʔaʊ̯sˈfyːɐ̯baːɐ̯ unausführbar unausführbare unausführbarem unausführbaren unausführbarer unausführbares adj
outförbar
nicht ausführbar; nicht machbar

unausstehlich ˈʊnʔaʊ̯sˌʃteːlɪç ˌʊnʔaʊ̯sˈʃteːlɪç unausstehlich unausstehliche unausstehlichem unausstehlichen unausstehlicher unausstehlichere unausstehlicherem unausstehlicheren unausstehlicherer unausstehlicheres unausstehliches unausstehlichste unausstehlichstem unausstehlichsten unausstehlichster unausstehlichstes adj
outhärdlig olidlig
nicht zu ertragen, nicht auszuhalten

unausweichlich ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç unausweichlich unausweichliche unausweichlichem unausweichlichen unausweichlicher unausweichlichere unausweichlicherem unausweichlicheren unausweichlicherer unausweichlicheres unausweichliches unausweichlichste unausweichlichstem unausweichlichsten unausweichlichster unausweichlichstes adj
oundviklig
so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird

unbarmherzig ˈʊnbaʁmˌhɛʁt͡sɪk ˈʊnbaʁmˌhɛʁt͡sɪç unbarmherzig unbarmherziger unbarmherzigsten adj
obarmhärtig
anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend

unbeabsichtigt ˈʊnbəˌʔapzɪçtɪçt unbeabsichtigt unbeabsichtigte unbeabsichtigtem unbeabsichtigten unbeabsichtigter unbeabsichtigtes adj
oavsedd
ohne Absicht

unbedacht ˈʊnbəˌdaxt unbedacht unbedachte unbedachtem unbedachten unbedachter unbedachtere unbedachterem unbedachteren unbedachterer unbedachteres unbedachtes unbedachteste unbedachtestem unbedachtesten unbedachtester unbedachtestes adj
besinningslös
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht

unbedeutend ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t unbedeutend unbedeutende unbedeutendem unbedeutenden unbedeutender unbedeutendere unbedeutenderem unbedeutenderen unbedeutenderer unbedeutenderes unbedeutendes unbedeutendste unbedeutendstem unbedeutendsten unbedeutendster unbedeutendstes adj
obetydlig
unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

unbedingt ˈʊnbəˌdɪŋt ˌʊnbəˈdɪŋt unbedingt unbedingte unbedingtem unbedingten unbedingter unbedingtes adj
ovillkorlig
ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

unbeeinflusst ˈʊnbəˌʔaɪ̯nflʊst unbeeinflusst unbeeinflusste unbeeinflusstem unbeeinflussten unbeeinflusster unbeeinflusstes adj
opåverkad
nicht beeinflusst; frei von Einfluss

unbefangen ˈʊnbəˌfaŋən unbefangen unbefangene unbefangenem unbefangenen unbefangener unbefangenere unbefangenerem unbefangeneren unbefangenerer unbefangeneres unbefangenes unbefangenste unbefangenstem unbefangensten unbefangenster unbefangenstes unbefangne unbefangnem unbefangnen unbefangner unbefangnes adj
obesvärad
ohne Bedenken, ohne Hemmungen
fördomsfri
ohne voreingenommen zu sein

unbefriedigend ˈʊnbəˌfʁiːdɪɡn̩t unbefriedigend unbefriedigende unbefriedigendem unbefriedigenden unbefriedigender unbefriedigendere unbefriedigenderem unbefriedigenderen unbefriedigenderer unbefriedigenderes unbefriedigendes unbefriedigendste unbefriedigendstem unbefriedigendsten unbefriedigendster unbefriedigendstes adj
otillfredsställande
nicht zu jemandes Befriedigung genügend; jemandes Wünsche, Ansprüche nicht erfüllend

unbefugt ˈʊnbəˌfuːkt unbefugt unbefugte unbefugtem unbefugten unbefugter unbefugtes adj
obehörig
keine Befugnis, kein Recht, keine Bevollmächtigung zu etwas besitzend

unbegleiteter minderjähriger Flüchtling masc
barn ensamkommande
noch nicht volljährige Jugendliche, die ohne sorgeberechtigte Begleitung aus ihrem Heimatland in ein anderes Land flüchten oder dort zurückgelassen worden sind

unbegreiflich ˈʊnbəˌɡʁaɪ̯flɪç ˌʊnbəˈɡʁaɪ̯flɪç unbegreiflich unbegreifliche unbegreiflichem unbegreiflichen unbegreiflicher unbegreiflichere unbegreiflicherem unbegreiflicheren unbegreiflicherer unbegreiflicheres unbegreifliches unbegreiflichste unbegreiflichstem unbegreiflichsten unbegreiflichster unbegreiflichstes adj
obegriplig
so, dass es zumindest jetzt nicht zu verstehen, begreifen ist

unbegrenzt ˈʊnbəˌɡʁɛnt͡st unbegrenzt unbegrenzte unbegrenztem unbegrenzten unbegrenzter unbegrenztes adj
obegränsad oinskränkt
ohne dass ein Limit festgelegt ist

unbegründet ˈʊnbəˌɡʁʏndət unbegründet unbegründete unbegründetem unbegründeten unbegründeter unbegründetere unbegründeterem unbegründeteren unbegründeterer unbegründeteres unbegründetes unbegründetste unbegründetstem unbegründetsten unbegründetster unbegründetstes adj
grundlös ogrundad
ohne genaue Begründung, nicht begründet

unbehaglich ˈʊnbəˌhaːklɪç unbehaglich unbehagliche unbehaglichem unbehaglichen unbehaglicher unbehaglichere unbehaglicherem unbehaglicheren unbehaglicherer unbehaglicheres unbehagliches unbehaglichste unbehaglichstem unbehaglichsten unbehaglichster unbehaglichstes adj
obehaglig
Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend

unbekannt ˈʊnbəkant unbekannt unbekannte unbekanntem unbekannten unbekannter unbekanntere unbekannterem unbekannteren unbekannterer unbekannteres unbekanntes unbekannteste unbekanntestem unbekanntesten unbekanntester unbekanntestes adj
okänd obekant
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

unbekleidet ˈʊnbəˌklaɪ̯dət unbekleidet unbekleidete unbekleidetem unbekleideten unbekleideter unbekleidetes adj
oklädd
frei von allen Kleidungsstücken, nackt

unbekümmert ˈʊnbəˌkʏmɐt ˌʊnbəˈkʏmɐt unbekümmert unbekümmerte unbekümmertem unbekümmerten unbekümmerter unbekümmertere unbekümmerterem unbekümmerteren unbekümmerterer unbekümmerteres unbekümmertes unbekümmerteste unbekümmertestem unbekümmertesten unbekümmertester unbekümmertestes adj
obekymrad trankil
ohne Sorge, sich keine Sorgen machend

unbeliebt ˈʊnbəˌliːpt unbeliebt unbeliebte unbeliebtem unbeliebten unbeliebter unbeliebtere unbeliebterem unbeliebteren unbeliebterer unbeliebteres unbeliebtes unbeliebteste unbeliebtestem unbeliebtesten unbeliebtester unbeliebtestes adj
impopulär
nicht geschätzt, ungern gesehen

unbemannt ˈʊnbəˌmant unbemannt unbemannte unbemanntem unbemannten unbemannter unbemanntes adj
obemannad
ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert

unbenutzt ˈʊnbəˌnʊt͡st unbenutzt unbenutzte unbenutztem unbenutzten unbenutzter unbenutztes adj
oanvänd
sich nicht in Verwendung befindend
noch nicht verwendet worden

unbequem ˈʊnbəˌkveːm unbequem unbequeme unbequemem unbequemen unbequemer unbequemere unbequemerem unbequemeren unbequemerer unbequemeres unbequemes unbequemste unbequemstem unbequemsten unbequemster unbequemstes adj
obekväm
nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend
so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

unberechenbar ʊnbəˈʁɛçn̩baːɐ̯ unberechenbar unberechenbare unberechenbarem unberechenbaren unberechenbarer unberechenbarere unberechenbarerem unberechenbareren unberechenbarerer unberechenbareres unberechenbares unberechenbarste unberechenbarstem unberechenbarsten unberechenbarster unberechenbarstes adj
oberäknelig
sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend
nyckfull oberäknelig
bezogen auf die Reaktionen aufgrund eines sprunghaften Denkens und Empfindens: sich nicht einschätzen, vorhersehen lassend

unbescholten ˈʊnbəˌʃɔltn̩ unbescholten unbescholtene unbescholtenem unbescholtenen unbescholtener unbescholtenes adj
fläckfri oförvitlig
aufgrund eines untadligen Verhaltens mit gutem Ruf, frei von öffentlichem Tadel

unbeschreiblich ʊnbəˈʃʁaɪ̯plɪç ˈʊnbəʃʁaɪ̯plɪç unbeschreiblich unbeschreibliche unbeschreiblichem unbeschreiblichen unbeschreiblicher unbeschreiblichere unbeschreiblicherem unbeschreiblicheren unbeschreiblicherer unbeschreiblicheres unbeschreibliches unbeschreiblichste unbeschreiblichstem unbeschreiblichsten unbeschreiblichster unbeschreiblichstes adj
obeskrivlig
in seiner Eigenart so ausgeprägt, dass es sich einer Schilderung entzieht

unbeschränkt ˈʊnbəˌʃʁɛŋkt unbeschränkt unbeschränkte unbeschränktem unbeschränkten unbeschränkter unbeschränktes adj
oinskränkt
nicht beschränkt, ohne Beschränkung seiend

unbestechlich ʊnbəˈʃtɛçlɪç ˈʊnbəˌʃtɛçlɪç unbestechlich unbestechliche unbestechlichem unbestechlichen unbestechlicher unbestechlichere unbestechlicherem unbestechlicheren unbestechlicherer unbestechlicheres unbestechliches unbestechlichste unbestechlichstem unbestechlichsten unbestechlichster unbestechlichstes adj
omutbar omutlig
nicht bestechlich, nicht zu bestechen

unbestimmt ˈʊnbəʃtɪmt unbestimmt unbestimmte unbestimmtem unbestimmten unbestimmter unbestimmtere unbestimmterem unbestimmteren unbestimmterer unbestimmteres unbestimmtes unbestimmteste unbestimmtestem unbestimmtesten unbestimmtester unbestimmtestes adj
obestämd vag
allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt
häufig über die Zukunft: unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend
obestämd
Linguistik: nicht bestimmt
als Haltung: sich nicht oder noch nicht festlegend

unbestreitbar ˈʊnbəˌʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯ ˌʊnbəˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯ unbestreitbar unbestreitbare unbestreitbarem unbestreitbaren unbestreitbarer unbestreitbarere unbestreitbarerem unbestreitbareren unbestreitbarerer unbestreitbareres unbestreitbares unbestreitbarste unbestreitbarstem unbestreitbarsten unbestreitbarster unbestreitbarstes adj
obestridlig oomtvistlig
sich nicht bestreiten/leugnen/widerlegen lassend

unbeständig ˈʊnbəˌʃtɛndɪk ˈʊnbəˌʃtɛndɪç unbeständig unbeständige unbeständigem unbeständigen unbeständiger unbeständigere unbeständigerem unbeständigeren unbeständigerer unbeständigeres unbeständiges unbeständigste unbeständigstem unbeständigsten unbeständigster unbeständigstes adj
ostadig ombytlig
nicht gleichbleibend, wechselhaft

unbetont ˈʊnbəˌtoːnt unbetont unbetonte unbetontem unbetonten unbetonter unbetontes adj
obetonad
Linguistik: Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich im Vergleich zu anderen Silben nicht hervorgehoben ist

unbeugsam ʊnˈbɔɪ̯kzaːm ˈʊnbɔɪ̯kˌzaːm unbeugsam unbeugsame unbeugsamem unbeugsamen unbeugsamer unbeugsamere unbeugsamerem unbeugsameren unbeugsamerer unbeugsameres unbeugsames unbeugsamste unbeugsamstem unbeugsamsten unbeugsamster unbeugsamstes adj
okuvlig
nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen

unbewacht ˈʊnbəˌvaxt unbewacht unbewachte unbewachtem unbewachten unbewachter unbewachtes adj
obevakad
ohne Bewachung; nicht bewacht

unbewaffnet ˈʊnbəˌvafnət unbewaffnet unbewaffnete unbewaffnetem unbewaffneten unbewaffneter unbewaffnetes adj
vapenlös
ohne Waffe; nicht mit einer Waffe ausgerüstet; nicht bewaffnet

unbeweglich ˈʊnbəˌveːklɪç unbeweglich unbewegliche unbeweglichem unbeweglichen unbeweglicher unbeweglichere unbeweglicherem unbeweglicheren unbeweglicherer unbeweglicheres unbewegliches unbeweglichste unbeweglichstem unbeweglichsten unbeweglichster unbeweglichstes adj
orörlig
nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden

unbeweisbar ʊnbəˈvaɪ̯sbaːɐ̯ unbeweisbar unbeweisbare unbeweisbarem unbeweisbaren unbeweisbarer unbeweisbares adj
obevisbar
nicht beweisbar, nicht zu beweisen

unbewohnbar ʊnbəˈvoːnbaːɐ̯ unbewohnbar unbewohnbare unbewohnbarem unbewohnbaren unbewohnbarer unbewohnbarere unbewohnbarerem unbewohnbareren unbewohnbarerer unbewohnbareres unbewohnbares unbewohnbarste unbewohnbarstem unbewohnbarsten unbewohnbarster unbewohnbarstes adj
obeboelig
nicht zum Bewohnen geeignet

unbewohnt ˈʊnbəˌvoːnt unbewohnt unbewohnte unbewohntem unbewohnten unbewohnter unbewohntes adj
obebodd
nicht bewohnt

unbewusst ˈʊnbəˌvʊst unbewusst unbewusste unbewusstem unbewussten unbewusster unbewusstere unbewussterem unbewussteren unbewussterer unbewussteres unbewusstes unbewussteste unbewusstestem unbewusstesten unbewusstester unbewusstestes adj
omedveten
etwas nicht bewusst wissend oder wahrnehmend
ohne Absicht

unbezahlbar ˈʊnbəˌt͡saːlbaːɐ̯ unbezahlbar unbezahlbare unbezahlbarem unbezahlbaren unbezahlbarer unbezahlbares adj
obetalbar
so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer
überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich

unbezwingbar ʊnbəˈt͡svɪŋbaːɐ̯ unbezwingbar unbezwingbare unbezwingbarem unbezwingbaren unbezwingbarer unbezwingbarere unbezwingbarerem unbezwingbareren unbezwingbarerer unbezwingbareres unbezwingbares unbezwingbarste unbezwingbarstem unbezwingbarsten unbezwingbarster unbezwingbarstes adj
obetvinglig oövervinnelig
nicht bezwingbar

unbrauchbar ˈʊnbʁaʊ̯xˌbaːɐ̯ unbrauchbar unbrauchbare unbrauchbarem unbrauchbaren unbrauchbarer unbrauchbarere unbrauchbarerem unbrauchbareren unbrauchbarerer unbrauchbareres unbrauchbares unbrauchbarste unbrauchbarstem unbrauchbarsten unbrauchbarster unbrauchbarstes adj
oanvändbar obrukbar oduglig
so, dass man es nicht gebrauchen kann

unbändig ˈʊnˌbɛndɪk ˈʊnˌbɛndɪç unbändig unbändige unbändigem unbändigen unbändiger unbändigere unbändigerem unbändigeren unbändigerer unbändigeres unbändiges unbändigste unbändigstem unbändigsten unbändigster unbändigstes adj
bångstyrig obändig ostyrig
sehr lebhaft

und ʊnt conjunction
och
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
aufzählend, beiordnend
knüpft an
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
füllend, einleitend
herausstellend, entgegenstellend
fragend

und so weiter ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ
och så vidare
sich in der angedeuteten Art und Weise, zum Beispiel einer Aufzählung oder einem bekannten Ablauf nach, fortsetzend

undankbar ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯ undankbar undankbare undankbarem undankbaren undankbarer undankbarere undankbarerem undankbareren undankbarerer undankbareres undankbares undankbarste undankbarstem undankbarsten undankbarster undankbarstes adj
otacksam
keinen erwartbaren Dank abstattend

undefinierbar ˈʊndefiˌniːɐ̯baːɐ̯ ˌʊndefiˈniːɐ̯baːɐ̯ undefinierbar undefinierbare undefinierbarem undefinierbaren undefinierbarer undefinierbarere undefinierbarerem undefinierbareren undefinierbarerer undefinierbareres undefinierbares undefinierbarste undefinierbarstem undefinierbarsten undefinierbarster undefinierbarstes adj
odefinierbar
nicht eindeutig bestimmbar, nicht genau zuordenbar

undenkbar ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯ undenkbar undenkbare undenkbarem undenkbaren undenkbarer undenkbarere undenkbarerem undenkbareren undenkbarerer undenkbareres undenkbares undenkbarste undenkbarstem undenkbarsten undenkbarster undenkbarstes adj
otänkbar
nicht vorstellbar, nicht in Gedanken möglich, zugänglich

undeutlich ˈʊnˌdɔɪ̯tlɪç undeutlich undeutliche undeutlichem undeutlichen undeutlicher undeutlichere undeutlicherem undeutlicheren undeutlicherer undeutlicheres undeutliches undeutlichste undeutlichstem undeutlichsten undeutlichster undeutlichstes adj
otydlig
nicht deutlich wahrnehmbar

undicht ˈʊndɪçt undicht undichte undichtem undichten undichter undichtere undichterem undichteren undichterer undichteres undichtes undichteste undichtestem undichtesten undichtester undichtestes adj
gisten otät
nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel

undurchdringbar ʊndʊʁçˈdʁɪŋbaːɐ̯ ˈʊndʊʁçˌdʁɪŋbaːɐ̯ undurchdringbar undurchdringbare undurchdringbarem undurchdringbaren undurchdringbarer undurchdringbares adj
ogenomtränglig
so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann

undurchdringlich ˈʊndʊʁçˌdʁɪŋlɪç ˌʊndʊʁçˈdʁɪŋlɪç undurchdringlich undurchdringliche undurchdringlichem undurchdringlichen undurchdringlicher undurchdringlichere undurchdringlicherem undurchdringlicheren undurchdringlicherer undurchdringlicheres undurchdringliches undurchdringlichste undurchdringlichstem undurchdringlichsten undurchdringlichster undurchdringlichstes adj
ogenomtränglig
so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann

uneben ˈʊnʔeːbm̩ ˈʊnʔeːbn̩ uneben unebene unebenem unebenen unebener unebenere unebenerem unebeneren unebenerer unebeneres unebenes unebenste unebenstem unebensten unebenster unebenstes unebne unebnem unebnen unebner unebnes adj
ojämn
nicht oder nicht ganz eben

unehelich ˈʊnˌʔeːəlɪç unehelich uneheliche unehelichem unehelichen unehelicher uneheliches adj
utomäktenskaplig
nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

unehrlich ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç unehrlich unehrliche unehrlichem unehrlichen unehrlicher unehrlichere unehrlicherem unehrlicheren unehrlicherer unehrlicheres unehrliches unehrlichste unehrlichstem unehrlichsten unehrlichster unehrlichstes adj
oärlig
seine wahren Absichten oder Ansichten verbergend

uneigennützig ˈʊnʔaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪk ˈʊnʔaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç uneigennützig uneigennützige uneigennützigem uneigennützigen uneigennütziger uneigennützigere uneigennützigerem uneigennützigeren uneigennützigerer uneigennützigeres uneigennütziges uneigennützigste uneigennützigstem uneigennützigsten uneigennützigster uneigennützigstes adj
oegennyttig
nicht auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein

uneingeschränkt ˈʊnʔaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt ˌʊnʔaɪ̯nɡəˈʃʁɛŋkt uneingeschränkt uneingeschränkte uneingeschränktem uneingeschränkten uneingeschränkter uneingeschränktes adj
oinskränkt
nicht eingeschränkt, ohne Einschränkung

uneinholbar ˈʊnʔaɪ̯nˌhoːlbaːɐ̯ ˌʊnʔaɪ̯nˈhoːlbaːɐ̯ uneinholbar uneinholbare uneinholbarem uneinholbaren uneinholbarer uneinholbares adj
ointaglig
mit so großem Vorsprung, dass ein Einholen ausgeschlossen ist

uneinig ˈʊnˌʔaɪ̯nɪk ˈʊnˌʔaɪ̯nɪç uneinig uneinige uneinigem uneinigen uneiniger uneinigere uneinigerem uneinigeren uneinigerer uneinigeres uneiniges uneinigste uneinigstem uneinigsten uneinigster uneinigstes adj
oense osams
nicht einig sein, anderer Meinung sein

uneinnehmbar ʊnʔaɪ̯nˈneːmbaːɐ̯ ˈʊnʔaɪ̯nˌneːmbaːɐ̯ uneinnehmbar uneinnehmbare uneinnehmbarem uneinnehmbaren uneinnehmbarer uneinnehmbares adj
ointaglig
nicht erobert werden könnend

uneins ˈʊnʔaɪ̯ns uneins adj
oenig osams
von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend

unempfindlich ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç unempfindlich unempfindliche unempfindlichem unempfindlichen unempfindlicher unempfindlichere unempfindlicherem unempfindlicheren unempfindlicherer unempfindlicheres unempfindliches unempfindlichste unempfindlichstem unempfindlichsten unempfindlichster unempfindlichstes adj
okänslig härdig oöm
seelisch nicht leicht verletzbar
härdig oöm
widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen
härdig
auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen

unendlich ʊnˈʔɛntlɪç unendlich unendliche unendlichem unendlichen unendlicher unendliches adj
oändlig
nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß
oändlig infinit
Mathematik, Mengenlehre: so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann
Mathematik: über alle Maßen wachsend, im engeren Sinn: größer ist als jede reelle Zahl

unentbehrlich ˈʊnʔɛntˌbeːɐ̯lɪç ˌʊnʔɛntˈbeːɐ̯lɪç unentbehrlich unentbehrliche unentbehrlichem unentbehrlichen unentbehrlicher unentbehrlichere unentbehrlicherem unentbehrlicheren unentbehrlicherer unentbehrlicheres unentbehrliches unentbehrlichste unentbehrlichstem unentbehrlichsten unentbehrlichster unentbehrlichstes adj
oumbärlig omistlig
so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

unentgeltlich ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç ˌʊnʔɛntˈɡɛltlɪç unentgeltlich unentgeltliche unentgeltlichem unentgeltlichen unentgeltlicher unentgeltliches adj
avgiftsfri
ohne Entgelt, ohne geldliche Gegenleistung

unentschieden ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩ unentschieden unentschiedene unentschiedenem unentschiedenen unentschiedener unentschiedenes adj
oavgjord
Sport: einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc. (es gibt keinen Sieger und Verlierer), habend

unentwegt ʊnʔɛntˈveːkt ˈʊnʔɛntˌveːkt unentwegt unentwegte unentwegtem unentwegten unentwegter unentwegtere unentwegterem unentwegteren unentwegterer unentwegteres unentwegtes unentwegteste unentwegtestem unentwegtesten unentwegtester unentwegtestes adj
oavvänd
ohne eine Pause, ohne Unterbrechung
mit großer Beharrlichkeit, ohne müde zu werden, ohne aufzugeben

unerbittlich ʊnʔɛɐ̯ˈbɪtlɪç ˈʊnʔɛɐ̯bɪtlɪç unerbittlich unerbittliche unerbittlichem unerbittlichen unerbittlicher unerbittlichere unerbittlicherem unerbittlicheren unerbittlicherer unerbittlicheres unerbittliches unerbittlichste unerbittlichstem unerbittlichsten unerbittlichster unerbittlichstes adj
obönhörlig
sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend

unerfahren ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁən unerfahren unerfahrene unerfahrenem unerfahrenen unerfahrener unerfahrenere unerfahrenerem unerfahreneren unerfahrenerer unerfahreneres unerfahrenes unerfahrenste unerfahrenstem unerfahrensten unerfahrenster unerfahrenstes unerfahrne unerfahrnem unerfahrnen unerfahrner unerfahrnes adj
oerfaren
keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben

unerforscht ˈʊnʔɛɐ̯ˌfɔʁʃt unerforscht unerforschte unerforschtem unerforschten unerforschter unerforschtere unerforschterem unerforschteren unerforschterer unerforschteres unerforschtes unerforschteste unerforschtestem unerforschtesten unerforschtester unerforschtestes adj
outforskad
nicht erforscht, noch unbekannt

unerheblich ˈʊnʔɛɐ̯heːplɪç unerheblich unerhebliche unerheblichem unerheblichen unerheblicher unerheblichere unerheblicherem unerheblicheren unerheblicherer unerheblicheres unerhebliches unerheblichste unerheblichstem unerheblichsten unerheblichster unerheblichstes adj
ovidkommande
nicht von Bedeutung

unerhört ˈʊnʔɛɐ̯ˌhøːɐ̯t ˌʊnʔɛɐ̯ˈhøːɐ̯t unerhört unerhörte unerhörtem unerhörten unerhörter unerhörtere unerhörterem unerhörteren unerhörterer unerhörteres unerhörtes unerhörteste unerhörtestem unerhörtesten unerhörtester unerhörtestes adj
oerhörd
größer, stärker als zu erwarten ist

unerlaubt ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt unerlaubt unerlaubte unerlaubtem unerlaubten unerlaubter unerlaubtere unerlaubterem unerlaubteren unerlaubterer unerlaubteres unerlaubtes unerlaubteste unerlaubtestem unerlaubtesten unerlaubtester unerlaubtestes adj
obehörig
ohne Erlaubnis

unermesslich ˈʊnʔɛɐ̯ˌmɛslɪç ˌʊnʔɛɐ̯ˈmɛslɪç unermesslich unermessliche unermesslichem unermesslichen unermesslicher unermesslichere unermesslicherem unermesslicheren unermesslicherer unermesslicheres unermessliches unermesslichste unermesslichstem unermesslichsten unermesslichster unermesslichstes adj
ofantlig omätlig
von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann

unermüdlich ˈʊnʔɛɐ̯ˌmyːtlɪç ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç unermüdlich unermüdliche unermüdlichem unermüdlichen unermüdlicher unermüdlichere unermüdlicherem unermüdlicheren unermüdlicherer unermüdlicheres unermüdliches unermüdlichste unermüdlichstem unermüdlichsten unermüdlichster unermüdlichstes adj
outtröttlig oförtröttlig
mit viel Geduld und Ausdauer

unerreichbar ˈʊnʔɛɐ̯ˌʁaɪ̯çbaːɐ̯ ˌʊnʔɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯ unerreichbar unerreichbarer unerreichbarsten adj
ouppnåelig otillgänglig oåtkomlig
nicht zu erreichen

unerschrocken ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʁɔkn̩ unerschrocken unerschrockene unerschrockenem unerschrockenen unerschrockener unerschrockenere unerschrockenerem unerschrockeneren unerschrockenerer unerschrockeneres unerschrockenes unerschrockenste unerschrockenstem unerschrockensten unerschrockenster unerschrockenstes unerschrockne unerschrocknem unerschrocknen unerschrockner unerschrocknes adj
frimodig
durch nichts zu erschrecken

unerschöpflich ʊnʔɛɐ̯ˈʃœp͡flɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃœp͡flɪç unerschöpflich unerschöpfliche unerschöpflichem unerschöpflichen unerschöpflicher unerschöpflichere unerschöpflicherem unerschöpflicheren unerschöpflicherer unerschöpflicheres unerschöpfliches unerschöpflichste unerschöpflichstem unerschöpflichsten unerschöpflichster unerschöpflichstes adj
outtömlig
in einem so hohen Maße vorhanden, dass man es nicht aufbrauchen kann

unerschütterlich ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʏtɐlɪç unerschütterlich unerschütterliche unerschütterlichem unerschütterlichen unerschütterlicher unerschütterlichere unerschütterlicherem unerschütterlicheren unerschütterlicherer unerschütterlicheres unerschütterliches unerschütterlichste unerschütterlichstem unerschütterlichsten unerschütterlichster unerschütterlichstes adj
omutlig orubblig
durch nichts zu erschüttern

unerträglich ʊnʔɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç unerträglich unerträgliche unerträglichem unerträglichen unerträglicher unerträglichere unerträglicherem unerträglicheren unerträglicherer unerträglicheres unerträgliches unerträglichste unerträglichstem unerträglichsten unerträglichster unerträglichstes adj
odräglig outhärdlig olidlig
dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann
auf andere abstoßend wirkend

unerwartet ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət unerwartet unerwartete unerwartetem unerwarteten unerwarteter unerwartetere unerwarteterem unerwarteteren unerwarteterer unerwarteteres unerwartetes unerwartetste unerwartetstem unerwartetsten unerwartetster unerwartetstes adj
oväntad
von wenigen oder keinem erwartet

unerwünscht ˈʊnʔɛɐ̯ˌvʏnʃt unerwünscht unerwünschte unerwünschtem unerwünschten unerwünschter unerwünschtere unerwünschterem unerwünschteren unerwünschterer unerwünschteres unerwünschtes unerwünschteste unerwünschtestem unerwünschtesten unerwünschtester unerwünschtestes adj
oönskad
nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich

unethisch ˈʊnˌʔeːtɪʃ unethisch unethische unethischem unethischen unethischer unethischere unethischerem unethischeren unethischerer unethischeres unethisches unethischste unethischstem unethischsten unethischster unethischstes adj
oetisk
nicht der Ethik und Moral entsprechend

unfair ˈʊnˌfɛːɐ̯ unfair unfaire unfairem unfairen unfairer unfairere unfairerem unfaireren unfairerer unfaireres unfaires unfairste unfairstem unfairsten unfairster unfairstes adj
orättvis
nicht (moralisch, ethisch) gerecht (fair) oder nicht den (sportlichen, zwischenmenschlichen) Regeln (der Fairness) entsprechend

unfassbar ʊnˈfasbaːɐ̯ unfassbar unfassbare unfassbarem unfassbaren unfassbarer unfassbarere unfassbarerem unfassbareren unfassbarerer unfassbareres unfassbares unfassbarste unfassbarstem unfassbarsten unfassbarster unfassbarstes adj
ofattbar
nicht oder nur schwer verständlich

unfehlbar ˈʊnfeːlbaːɐ̯ ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯ unfehlbar unfehlbare unfehlbarem unfehlbaren unfehlbarer unfehlbares unfehlbarsten adj
ofelbar
keine Fehler machend, sich nie irrend; in seinen Entscheidungen und Urteilen keinem Fehler oder Irrtum unterworfen

unflektierbar ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯ unflektierbar unflektierbare unflektierbarem unflektierbaren unflektierbarer unflektierbares adj
oböjlig
Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren

unfreiwillig ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç unfreiwillig unfreiwillige unfreiwilligem unfreiwilligen unfreiwilliger unfreiwilligere unfreiwilligerem unfreiwilligeren unfreiwilligerer unfreiwilligeres unfreiwilliges unfreiwilligste unfreiwilligstem unfreiwilligsten unfreiwilligster unfreiwilligstes adj
ofrivillig
gegen den eigenen Willen

unfreundlich ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç unfreundlich unfreundliche unfreundlichem unfreundlichen unfreundlicher unfreundlichere unfreundlicherem unfreundlicheren unfreundlicherer unfreundlicheres unfreundliches unfreundlichste unfreundlichstem unfreundlichsten unfreundlichster unfreundlichstes adj
ovänlig oblid ogin
auf eine abweisende Art und Weise

unfruchtbar ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯ unfruchtbar unfruchtbare unfruchtbarem unfruchtbaren unfruchtbarer unfruchtbares adj
ofruktbar
nicht zur Fortpflanzung fähig
biologisch unproduktiv

unfähig ˈʊnˌfɛːɪk ˈʊnˌfɛːɪç unfähig unfähige unfähigem unfähigen unfähiger unfähigere unfähigerem unfähigeren unfähigerer unfähigeres unfähiges unfähigste unfähigstem unfähigsten unfähigster unfähigstes adj
inkompetent oförmögen oduglig
nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ ungarisch ungarisch e ungarisch em ungarisch en ungarisch er ungarisch es ungarischer ungarischere ungarischerem ungarischeren ungarischerer ungarischeres ungarischste ungarischstem ungarischsten ungarischster ungarischstes adj
ungersk
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

ungeachtet ˈʊnɡəˌʔaxtət
oavsett
veraltend: trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

ungeahnt ˈʊnɡəˌʔaːnt ungeahnt ungeahnte ungeahntem ungeahnten ungeahnter ungeahntes – adj
oanad
von der Auswirkung her sich nicht vorhersehen lassend oder alle Erwartungen weit übertreffend

ungebildet ˈʊnɡəˌbɪldət ungebildet ungebildete ungebildetem ungebildeten ungebildeter ungebildetere ungebildeterem ungebildeteren ungebildeterer ungebildeteres ungebildetes ungebildetste ungebildetstem ungebildetsten ungebildetster ungebildetstes adj
obildad
kein Wissen, keine Bildung habend

ungeboren ˈʊnɡəˌboːʁən ungeboren ungeborene ungeborenem ungeborenen ungeborener ungeborenes ungeborne ungebornem ungebornen ungeborner ungebornes adj
ofödd
(noch) nicht auf die Welt gekommen; (noch) im Mutterleib befindlich

ungebrochen ˈʊnɡəˌbʁɔxn̩ ungebrochen ungebrochene ungebrochenem ungebrochenen ungebrochener ungebrochenere ungebrochenerem ungebrocheneren ungebrochenerer ungebrocheneres ungebrochenes ungebrochenste ungebrochenstem ungebrochensten ungebrochenster ungebrochenstes adj
obruten
nicht in seiner Einstellung/Haltung beeinträchtigt/gestört

ungebräuchlich ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç ungebräuchlich ungebräuchliche ungebräuchlichem ungebräuchlichen ungebräuchlicher ungebräuchlichere ungebräuchlicherem ungebräuchlicheren ungebräuchlicherer ungebräuchlicheres ungebräuchliches ungebräuchlichste ungebräuchlichstem ungebräuchlichsten ungebräuchlichster ungebräuchlichstes adj
ovanlig obruklig
nicht üblich; so, dass es nicht gebraucht/benutzt/verwendet wird

ungebührlich ˈʊnɡəˌbyːɐ̯lɪç ungebührlich ungebührliche ungebührlichem ungebührlichen ungebührlicher ungebührlichere ungebührlicherem ungebührlicheren ungebührlicherer ungebührlicheres ungebührliches ungebührlichste ungebührlichstem ungebührlichsten ungebührlichster ungebührlichstes adj
otillbörlig
nicht so, wie es gebührt, ungehörig

ungeduldig ˈʊnɡədʊldɪk ˈʊnɡədʊldɪç ungeduldig ungeduldige ungeduldigem ungeduldigen ungeduldiger ungeduldigere ungeduldigerem ungeduldigeren ungeduldigerer ungeduldigeres ungeduldiges ungeduldigste ungeduldigstem ungeduldigsten ungeduldigster ungeduldigstes adj
otålig otålmodig
keine Geduld habend

ungeeignet ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət ungeeignet ungeeignete ungeeignetem ungeeigneten ungeeigneter ungeeignetere ungeeigneterem ungeeigneteren ungeeigneterer ungeeigneteres ungeeignetes ungeeignetste ungeeignetstem ungeeignetsten ungeeignetster ungeeignetstes adj
olämplig otjänlig
nicht geeignet

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ ungefähr ungefähre ungefährem ungefähren ungefährer ungefähres adj
ungefär omkring cirka approximativ sisådär
nicht genau, ohne Details

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ adv
ungefär omkring
nicht genau bestimmt, grob umrissen

ungefährlich ˈʊnɡəˌfɛːɐ̯lɪç ungefährlich ungefährliche ungefährlichem ungefährlichen ungefährlicher ungefährlichere ungefährlicherem ungefährlicheren ungefährlicherer ungefährlicheres ungefährliches ungefährlichste ungefährlichstem ungefährlichsten ungefährlichster ungefährlichstes adj
ofarlig
so, dass es keine Gefahr birgt; so, dass keine Gefahr von etwas ausgeht

ungehemmt ˈʊnɡəˌhɛmt ungehemmt ungehemmte ungehemmtem ungehemmten ungehemmter ungehemmtere ungehemmterem ungehemmteren ungehemmterer ungehemmteres ungehemmtes ungehemmteste ungehemmtestem ungehemmtesten ungehemmtester ungehemmtestes adj
hejdlös ohämmad
durch nichts eingeschränkt
ohne innere Hemmungen

ungeheuer ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ ungeheuer ungeheuerste ungeheuerstem ungeheuersten ungeheuerster ungeheuerstes ungeheure ungeheurem ungeheuren ungeheurer ungeheurere ungeheurerem ungeheureren ungeheurerer ungeheureres ungeheures adj
oerhörd ofantlig väldig
sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv

ungeheuerlich ʊnɡəˈhɔɪ̯ɐlɪç ungeheuerlich ungeheuerliche ungeheuerlichem ungeheuerlichen ungeheuerlicher ungeheuerlichere ungeheuerlicherem ungeheuerlicheren ungeheuerlicherer ungeheuerlicheres ungeheuerliches ungeheuerlichste ungeheuerlichstem ungeheuerlichsten ungeheuerlichster ungeheuerlichstes adj
vidunderlig
sehr groß, monströs

ungehindert ˈʊnɡəˌhɪndɐt ungehindert ungehinderte ungehindertem ungehinderten ungehinderter ungehindertere ungehinderterem ungehinderteren ungehinderterer ungehinderteres ungehindertes ungehindertste ungehindertstem ungehindertsten ungehindertster ungehindertstes adj
obehindrad ohindrad
nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas

ungehorsam ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm ungehorsam ungehorsame ungehorsamem ungehorsamen ungehorsamer ungehorsamere ungehorsamerem ungehorsameren ungehorsamerer ungehorsameres ungehorsames ungehorsamste ungehorsamstem ungehorsamsten ungehorsamster ungehorsamstes adj
olydig
nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen

ungekämmt ˈʊnɡəˌkɛmt ungekämmt ungekämmte ungekämmtem ungekämmten ungekämmter ungekämmtes adj
okammad
nicht gekämmt

ungelegen ˈʊnɡəˌleːɡn̩ ungelegen ungelegene ungelegenem ungelegenen ungelegener ungelegenes ungelegne ungelegnem ungelegnen ungelegner ungelegnes adj
olämplig
nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet

ungelenk ˈʊnɡəˌlɛŋk ungelenk ungelenke ungelenkem ungelenken ungelenker ungelenkere ungelenkerem ungelenkeren ungelenkerer ungelenkeres ungelenkes ungelenkste ungelenkstem ungelenksten ungelenkster ungelenkstes adj
otymplig
mit mangelnder Gewandtheit und Körperbeherrschung
mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit

ungelöst ˈʊnɡəˌløːst ungelöst ungelöste ungelöstem ungelösten ungelöster ungelöstere ungelösterem ungelösteren ungelösterer ungelösteres ungelöstes ungelösteste ungelöstestem ungelöstesten ungelöstester ungelöstestes adj
olöst
so, dass es (noch) keine Lösung, Antwort zu etwas gibt; nicht geklärt

ungeniert ˈʊnʒəˌniːɐ̯t ˌʊnʒəˈniːɐ̯t ungeniert ungenierte ungeniertem ungenierten ungenierter ungeniertere ungenierterem ungenierteren ungenierterer ungenierteres ungeniertes ungenierteste ungeniertestem ungeniertesten ungeniertester ungeniertestes adj
ogenerad obesvärad
ohne Zurückhaltung, ohne Scham

ungenießbar ʊnɡəˈniːsbaːɐ̯ ˈʊnɡəˌniːsbaːɐ̯ ungenießbar ungenießbare ungenießbarem ungenießbaren ungenießbarer ungenießbarere ungenießbarerem ungenießbareren ungenießbarerer ungenießbareres ungenießbares ungenießbarste ungenießbarstem ungenießbarsten ungenießbarster ungenießbarstes adj
oätlig
nicht zum Verzehr geeignet
schlecht schmeckend

ungenügend ˈʊnɡəˌnyːɡn̩t ungenügend ungenügende ungenügendem ungenügenden ungenügender ungenügendere ungenügenderem ungenügenderen ungenügenderer ungenügenderes ungenügendes ungenügendste ungenügendstem ungenügendsten ungenügendster ungenügendstes adj
otillräcklig bristande
im Hinblick auf bestimmte Anforderungen nicht hinreichend

ungepflegt ˈʊnɡəˌp͡fleːkt ungepflegt ungepflegte ungepflegtem ungepflegten ungepflegter ungepflegtere ungepflegterem ungepflegteren ungepflegterer ungepflegteres ungepflegtes ungepflegteste ungepflegtestem ungepflegtesten ungepflegtester ungepflegtestes adj
okammad ovårdad
sich in einem unordentlichen Zustand befindend

ungerade ˈʊnɡəˌʁaːdə ungerade ungeradem ungeraden ungerader ungeradere ungeraderem ungeraderen ungeraderer ungeraderes ungerades ungeradeste ungeradestem ungeradesten ungeradester ungeradestes adj
ojämn
etwas, das uneben, krumm oder nicht gerade ist
udda ojämn
Mathematik, keine Steigerung: ganze Zahl, die nicht durch 2 teilbar ist

ungerecht ˈʊnɡəˌʁɛçt ungerecht ungerechte ungerechtem ungerechten ungerechter ungerechtere ungerechterem ungerechteren ungerechterer ungerechteres ungerechtes ungerechteste ungerechtestem ungerechtesten ungerechtester ungerechtestes adj
orättvis
nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderlaufend

ungern ˈʊnˌɡɛʁn adv
ogärna
mit Widerwillen

ungeschickt ˈʊnɡəˌʃɪkt ungeschickt ungeschickte ungeschicktem ungeschickten ungeschickter ungeschicktere ungeschickterem ungeschickteren ungeschickterer ungeschickteres ungeschicktes ungeschickteste ungeschicktestem ungeschicktesten ungeschicktester ungeschicktestes adj
oskicklig fumlig tafatt
nicht geschickt, nicht gewandt

ungeschminkt ˈʊnɡəˌʃmɪŋkt ungeschminkt ungeschminkte ungeschminktem ungeschminkten ungeschminkter ungeschminktere ungeschminkterem ungeschminkteren ungeschminkterer ungeschminkteres ungeschminktes ungeschminkteste ungeschminktestem ungeschminktesten ungeschminktester ungeschminktestes adj
osminkad
nicht steigerbar: keine Schminke tragend
übertragen: freiheraus; nicht beschönigend

ungeschriebenes Gesetz ˌʊnɡəʃʁiːbənəs ɡəˈzɛt͡s dem ungeschriebenen Gesetz dem ungeschriebenen Gesetze den ungeschriebenen Gesetzen des ungeschriebenen Gesetzes einem ungeschriebenen Gesetz einem ungeschriebenen Gesetze eines ungeschriebenen Gesetzes keinen ungeschriebenen Gesetzen keiner ungeschriebenen Gesetze ungeschriebenem Gesetz ungeschriebenem Gesetze ungeschriebenen Gesetzen ungeschriebenen Gesetzes ungeschriebener Gesetze ein ungeschriebenes Gesetz ungeschriebene Gesetz ungeschriebenes Gesetz keine ungeschriebenen Gesetze ungeschriebene Gesetze ungeschriebenen Gesetze n neut
en oskriven lag
nicht schriftlich dokumentierte und fixierte, aber allgemein anerkannte und als verbindlich geltende Regel

ungeschützt ˈʊnɡəˌʃʏt͡st ungeschützt ungeschützte ungeschütztem ungeschützten ungeschützter ungeschütztere ungeschützterem ungeschützteren ungeschützterer ungeschützteres ungeschütztes ungeschützteste ungeschütztestem ungeschütztesten ungeschütztester ungeschütztestes adj
oskyddad
nicht geschützt, ohne Schutz

ungesetzlich ˈʊnɡəˌzɛt͡slɪç ungesetzlich ungesetzliche ungesetzlichem ungesetzlichen ungesetzlicher ungesetzlichere ungesetzlicherem ungesetzlicheren ungesetzlicherer ungesetzlicheres ungesetzliches ungesetzlichste ungesetzlichstem ungesetzlichsten ungesetzlichster ungesetzlichstes adj
olaglig
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend

ungestraft ˈʊnɡəˌʃtʁaːft ungestraft ungestrafte ungestraftem ungestraften ungestrafter ungestraftere ungestrafterem ungestrafteren ungestrafterer ungestrafteres ungestraftes ungestrafteste ungestraftestem ungestraftesten ungestraftester ungestraftestes adj
ostraffad
ohne eine Strafe zu bekommen

ungestüm ˈʊnɡəˌʃtyːm ungestüm ungestüme ungestümem ungestümen ungestümer ungestümere ungestümerem ungestümeren ungestümerer ungestümeres ungestümes ungestümste ungestümstem ungestümsten ungestümster ungestümstes adj
handlöst huvudstupa våldsam
ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch
wild, unbändig

ungesund ˈʊnɡəˌzʊnt ungesund ungesunde ungesundem ungesunden ungesunder ungesundere ungesunderem ungesunderen ungesunderer ungesunderes ungesundes ungesundeste ungesundestem ungesundesten ungesundester ungesundestes ungesünder ungesündere ungesünderem ungesünderen ungesünderer ungesünderes ungesündeste ungesündestem ungesündesten ungesündester ungesündestes adj
ohälsosam osund onyttig
schlecht für die Gesundheit
osund
auf eine Krankheit hindeutend

ungetan ˈʊnɡəˌtaːn ungetan ungetane ungetanem ungetanen ungetaner ungetanes adj
ogjord
nicht getan, unerledigt

ungewiss ˈʊnɡəvɪs ungewiss ungewisse ungewissem ungewissen ungewisser ungewissere ungewisserem ungewisseren ungewisserer ungewisseres ungewisses ungewisseste ungewissestem ungewissesten ungewissester ungewissestes adj
oviss
(noch) nicht feststehend

ungewohnt ˈʊnɡəˌvoːnt ungewohnt ungewohnte ungewohntem ungewohnten ungewohnter ungewohntere ungewohnterem ungewohnteren ungewohnterer ungewohnteres ungewohntes ungewohnteste ungewohntestem ungewohntesten ungewohntester ungewohntestes adj
ovan
so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist

ungewollt ˈʊnɡəˌvɔlt ungewollt ungewollte ungewolltem ungewollten ungewollter ungewolltere ungewollterem ungewollteren ungewollterer ungewollteres ungewolltes ungewollteste ungewolltestem ungewolltesten ungewolltester ungewolltestes adj
oönskad oavsiktlig
ohne Absicht geschehen, nicht gewollt

ungewöhnlich ˈʊnɡəˌvøːnlɪç ungewöhnlich ungewöhnliche ungewöhnlichem ungewöhnlichen ungewöhnlicher ungewöhnlichere ungewöhnlicherem ungewöhnlicheren ungewöhnlicherer ungewöhnlicheres ungewöhnliches ungewöhnlichste ungewöhnlichstem ungewöhnlichsten ungewöhnlichster ungewöhnlichstes adj
ovanlig osedvanlig udda
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend

ungewünscht ˈʊnɡəˌvʏnʃt ungewünscht ungewünschte ungewünschtem ungewünschten ungewünschter ungewünschtes – adj
oönskkad
als nicht zweckdienliche Folge betrachtet oder vorgesehen

ungezogen ˈʊnɡəˌt͡soːɡn̩ ungezogen ungezogen e ungezogen em ungezogen en ungezogen er ungezogen es ungezogener ungezogenere ungezogenerem ungezogeneren ungezogenerer ungezogeneres ungezogenste ungezogenstem ungezogensten ungezogenster ungezogenstes adj
busig
von Kindern: nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

ungezuckert ˈʊnɡəˌt͡sʊkɐt ungezuckert ungezuckerte ungezuckertem ungezuckerten ungezuckerter ungezuckertes adj
osockrad
nicht mit Zucker, Süßungsmitteln versetzt, keinen Zucker enthaltend

ungezwungen ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋən ungezwungen ungezwungen e ungezwungen em ungezwungen en ungezwungen er ungezwungen es ungezwungener ungezwungenere ungezwungenerem ungezwungeneren ungezwungenerer ungezwungeneres ungezwungenste ungezwungenstem ungezwungensten ungezwungenster ungezwungenstes ungezwungner ungezwungnere ungezwungnerem ungezwungneren ungezwungnerer ungezwungneres adj
lättsam
frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten

unglaublich ʊnˈɡlaʊ̯plɪç ˈʊnɡlaʊ̯plɪç unglaublich unglaubliche unglaublichem unglaublichen unglaublicher unglaublichere unglaublicherem unglaublicheren unglaublicherer unglaublicheres unglaubliches unglaublichste unglaublichstem unglaublichsten unglaublichster unglaublichstes adj
otrolig
nicht zu glauben, unwahrscheinlich

ungleich ˈʊnɡlaɪ̯ç ungleich ungleiche ungleichem ungleichen ungleicher ungleiches adj
olik
(in bestimmten Eigenschaften) nicht gleich, nicht identisch, nicht übereinstimmend

ungleichmäßig ˈʊnɡlaɪ̯çˌmɛːsɪk ˈʊnɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç ungleichmäßig ungleichmäßige ungleichmäßigem ungleichmäßigen ungleichmäßiger ungleichmäßigere ungleichmäßigerem ungleichmäßigeren ungleichmäßigerer ungleichmäßigeres ungleichmäßiges ungleichmäßigste ungleichmäßigstem ungleichmäßigsten ungleichmäßigster ungleichmäßigstes adj
ryckig
ein unregelmäßiges Muster aufweisend

ungläubig ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç ungläubig ungläubige ungläubigem ungläubigen ungläubiger ungläubigere ungläubigerem ungläubigeren ungläubigerer ungläubigeres ungläubiges ungläubigste ungläubigstem ungläubigsten ungläubigster ungläubigstes adj
icke-troende
Theologie: keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

unglücklich ˈʊnˌɡlʏklɪç unglücklich unglückliche unglücklichem unglücklichen unglücklicher unglücklichere unglücklicherem unglücklicheren unglücklicherer unglücklicheres unglückliches unglücklichste unglücklichstem unglücklichsten unglücklichster unglücklichstes adj
olycklig
traurig, deprimiert, bedrückt

unglücklicherweise ˌʊnɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
olyckligtvis
Bedauern ausdrückend

unglückselig ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪk ˈʊnɡlʏkˌzeːlɪç unglückselig unglückselige unglückseligem unglückseligen unglückseliger unglückseligere unglückseligerem unglückseligeren unglückseligerer unglückseligeres unglückseliges unglückseligste unglückseligstem unglückseligsten unglückseligster unglückseligstes adj
olycksalig
mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet

ungrammatisch ˈʊnɡʁaˌmatɪʃ ungrammatisch ungrammatische ungrammatischem ungrammatischen ungrammatischer ungrammatisches adj
ogrammatisk
grammatisch falsch, gegen die Regeln der Grammatik

ungültig ˈʊnˌɡʏltɪk ˈʊnˌɡʏltɪç ungültig ungültige ungültigem ungültigen ungültiger ungültigere ungültigerem ungültigeren ungültigerer ungültigeres ungültiges ungültigste ungültigstem ungültigsten ungültigster ungültigstes adj
ogiltig
nicht gültig, ohne Gültigkeit

unhaltbar ʊnˈhaltbaːɐ̯ ˈʊnˌhaltbaːɐ̯ unhaltbar unhaltbare unhaltbarem unhaltbaren unhaltbarer unhaltbarere unhaltbarerem unhaltbareren unhaltbarerer unhaltbareres unhaltbares unhaltbarste unhaltbarstem unhaltbarsten unhaltbarster unhaltbarstes adj
ohållbar
in der jetzigen mangelhaften Form/Art nicht gültig/gerechtfertigt/erträglich
otagbar
Sport: nicht haltbar; nicht davon abzuhalten, im Tor zu landen

unheilbar ʊnˈhaɪ̯lbaːɐ̯ ˈʊnˌhaɪ̯lbaːɐ̯ unheilbar unheilbare unheilbarem unheilbaren unheilbarer unheilbares adj
obotlig
ohne Aussicht auf oder Möglichkeit von Heilung; nicht heilbar

unheimlich ʊnˈhaɪ̯mlɪç ˈʊnhaɪ̯mlɪç unheimlich unheimliche unheimlichem unheimlichen unheimlicher unheimlichere unheimlicherem unheimlicheren unheimlicherer unheimlicheres unheimliches unheimlichste unheimlichstem unheimlichsten unheimlichster unheimlichstes adj
hemsk kuslig läskig spöklik
ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend
hemsk ruskig
als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

unhygienisch ˈʊnhyˌɡi̯eːnɪʃ unhygienisch unhygienische unhygienischem unhygienischen unhygienischer unhygienischere unhygienischerem unhygienischeren unhygienischerer unhygienischeres unhygienisches unhygienischste unhygienischstem unhygienischsten unhygienischster unhygienischstes adj
ohygienisk
nicht hygienisch, unsauber, dreckig

unhöflich ˈʊnˌhøːflɪç unhöflich unhöfliche unhöflichem unhöflichen unhöflicher unhöflichere unhöflicherem unhöflicheren unhöflicherer unhöflicheres unhöfliches unhöflichste unhöflichstem unhöflichsten unhöflichster unhöflichstes adj
oartig ohövlig
die Umgangsformen verletzend

unhörbar ʊnˈhøːɐ̯baːɐ̯ ˈʊnˌhøːɐ̯baːɐ̯ unhörbar unhörbare unhörbarem unhörbaren unhörbarer unhörbarere unhörbarerem unhörbareren unhörbarerer unhörbareres unhörbares unhörbarste unhörbarstem unhörbarsten unhörbarster unhörbarstes adj
ohörbar
akustisch nicht wahrnehmbar

uniform uniˈfɔʁm uniform uniforme uniformem uniformen uniformer uniformes adj
uniform
gleichartig gestaltet

unikal ˌuniˈkaːl unikal unikale unikalem unikalen unikaler unikales adj
unik
einmalig, einzigartig, singulär

unikales Morphem uniˌkaːləs mɔʁˈfeːm dem unikalen Morphem den unikalen Morphemen des unikalen Morphems einem unikalen Morphem eines unikalen Morphems keinen unikalen Morphemen keiner unikalen Morpheme unikalem Morphem unikalen Morphemen unikalen Morphems unikaler Morpheme ein unikales Morphem unikale Morphem unikales Morphem keine unikalen Morpheme unikale Morpheme unikalen Morpheme n neut
restmorfem
Linguistik: gebundenes Morphem (bzw. Morph), das nur mit einem einzigen anderen Morphem zusammen vorkommt

uninteressant ˈʊnʔɪntəʁɛˌsant uninteressant uninteressante uninteressantem uninteressanten uninteressanter uninteressantere uninteressanterem uninteressanteren uninteressanterer uninteressanteres uninteressantes uninteressanteste uninteressantestem uninteressantesten uninteressantester uninteressantestes adj
ointressant
nicht interessant
nicht wichtig; belanglos; irrelevant
nicht lohnend; unattraktiv

universitär ˌunivɛʁziˈtɛːɐ̯ universitär universitäre universitärem universitären universitärer universitäres adj
universitär
zu einer Universität gehörend, bezogen auf eine Universität

unklar ˈʊnˌklaːɐ̯ unklar unklare unklarem unklaren unklarer unklarere unklarerem unklareren unklarerer unklareres unklares unklarste unklarstem unklarsten unklarster unklarstes adj
oklar
hinsichtlich der Wahrnehmung: nicht deutlich zu erkennen, verschwommen
hinsichtlich Empfindungen: unbestimmt, vage
hinsichtlich der Gewissheit: ungewiss, fraglich
oklar rörig
hinsichtlich der Verständlichkeit: nicht zu verstehen, wirr

unkomfortabel ˈʊnkɔmfɔʁˌtaːbl̩ unkomfortabel unkomfortabelste unkomfortabelstem unkomfortabelsten unkomfortabelster unkomfortabelstes unkomfortable unkomfortablem unkomfortablen unkomfortabler unkomfortablere unkomfortablerem unkomfortableren unkomfortablerer unkomfortableres unkomfortables adj
otrivsam
nicht komfortabel; Gegenteil von komfortabel

unkompliziert ˈʊnkɔmplit͡siːɐ̯t unkompliziert unkomplizierte unkompliziertem unkomplizierten unkomplizierter unkompliziertere unkomplizierterem unkomplizierteren unkomplizierterer unkomplizierteres unkompliziertes unkomplizierteste unkompliziertestem unkompliziertesten unkompliziertester unkompliziertestes adj
okomplicerad
nicht kompliziert, nicht schwierig

unkonventionell ˈʊnkɔnvɛnt͡si̯oˌnɛl unkonventionell unkonventionelle unkonventionellem unkonventionellen unkonventioneller unkonventionellere unkonventionellerem unkonventionelleren unkonventionellerer unkonventionelleres unkonventionelles unkonventionellste unkonventionellstem unkonventionellsten unkonventionellster unkonventionellstes adj
okonventionell
auf unübliche Weise, vom Gewöhnlichen abweichend

unkundig ˈʊnˌkʊndɪk ˈʊnˌkʊndɪç unkundig unkundige unkundigem unkundigen unkundiger unkundigere unkundigerem unkundigeren unkundigerer unkundigeres unkundiges unkundigste unkundigstem unkundigsten unkundigster unkundigstes adj
okunnig
sich auf einem Gebiet nicht auskennend, keine Kenntnisse über etwas besitzend

unkündbar ˈʊnˌkʏntbaːɐ̯ unkündbar unkündbare unkündbarem unkündbaren unkündbarer unkündbares adj
ouppsägbar
nicht kündbar; ohne Kündigungsmöglichkeit

unlauter ˈʊnˌlaʊ̯tɐ unlauter unlautere unlauterem unlauteren unlauterer unlauterere unlautererem unlautereren unlautererer unlautereres unlauteres unlauterste unlauterstem unlautersten unlauterster unlauterstes adj
illojal
nicht redlich

unlesbar ʊnˈleːsbaːɐ̯ ˈʊnleːsbaːɐ̯ unlesbar unlesbare unlesbarem unlesbaren unlesbarer unlesbarere unlesbarerem unlesbareren unlesbarerer unlesbareres unlesbares unlesbarste unlesbarstem unlesbarsten unlesbarster unlesbarstes adj
oläsbar
so, dass man eine Handschrift nicht lesen kann
so, dass man den Sinn eines Textes nicht erfassen kann (beispielsweise wegen Komplexität, Unstrukturiertheit, …)
Informatik: so, dass man Daten nicht mehr lesen kann, eine Datei nicht mehr mit dem dafür vorgesehenen Programm öffnen kann oder eine verschlüsselte Nachricht nicht mehr entschlüsseln kann

unliebsam ˈʊnliːpzaːm unliebsam unliebsame unliebsamem unliebsamen unliebsamer unliebsamere unliebsamerem unliebsameren unliebsamerer unliebsameres unliebsames unliebsamste unliebsamstem unliebsamsten unliebsamster unliebsamstes adj
ledsam
keine erfreulichen Gefühle hervorrufend

unlustig ˈʊnlʊstɪk ˈʊnlʊstɪç unlustig unlustige unlustigem unlustigen unlustiger unlustigere unlustigerem unlustigeren unlustigerer unlustigeres unlustiges unlustigste unlustigstem unlustigsten unlustigster unlustigstes adj
håglös
Unlust äußernd, empfindend

unlängst ˈʊnlɛŋst adv
nyligen härförleden
gehoben: vor nicht allzu langer Zeit

unmenschlich ˈʊnˌmɛnʃlɪç unmenschlich unmenschliche unmenschlichem unmenschlichen unmenschlicher unmenschlichere unmenschlicherem unmenschlicheren unmenschlicherer unmenschlicheres unmenschliches unmenschlichste unmenschlichstem unmenschlichsten unmenschlichster unmenschlichstes adj
omänsklig
wider die Menschlichkeit, skrupellos, grausam

unmittelbar ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯ unmittelbar unmittelbare unmittelbarem unmittelbaren unmittelbarer unmittelbarere unmittelbarerem unmittelbareren unmittelbarerer unmittelbareres unmittelbares unmittelbarste unmittelbarstem unmittelbarsten unmittelbarster unmittelbarstes adj
omedelbar
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe
omedelbar med detsamma
zeitlich: anschließend, gleich danach eintretend

unmodern ˈʊnmoˌdɛʁn unmodern unmoderne unmodernem unmodernen unmoderner unmodernere unmodernerem unmoderneren unmodernerer unmoderneres unmodernes unmodernste unmodernstem unmodernsten unmodernster unmodernstes adj
omodern
Mode, Technik, Wissenschaft: nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand

unmoralisch ˈʊnmoˌʁaːlɪʃ unmoralisch unmoralische unmoralischem unmoralischen unmoralischer unmoralischere unmoralischerem unmoralischeren unmoralischerer unmoralischeres unmoralisches unmoralischste unmoralischstem unmoralischsten unmoralischster unmoralischstes adj
omoralisk amoralisk
ethischen Werten und Normen zuwiderlaufend

unmotiviert ˈʊnmotiˌviːɐ̯t unmotiviert unmotivierte unmotiviertem unmotivierten unmotivierter unmotiviertere unmotivierterem unmotivierteren unmotivierterer unmotivierteres unmotiviertes unmotivierteste unmotiviertestem unmotiviertesten unmotiviertester unmotiviertestes adj
omotiverad
keine Steigerung: ohne erkennbaren Grund; ohne dass ein Motiv erkennbar ist
keine Lust habend, eine Leistung zu erbringen

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç unmöglich unmögliche unmöglichem unmöglichen unmöglicher unmöglichere unmöglicherem unmöglicheren unmöglicherer unmöglicheres unmögliches unmöglichste unmöglichstem unmöglichsten unmöglichster unmöglichstes adj
omöjlig omöjligen
nicht machbar, undurchführbar
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

unmündig ˈʊnˌmʏndɪk ˈʊnˌmʏndɪç unmündig unmündige unmündigem unmündigen unmündiger unmündigere unmündigerem unmündigeren unmündigerer unmündigeres unmündiges unmündigste unmündigstem unmündigsten unmündigster unmündigstes adj
omyndig
keine Steigerung: nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

unnachgiebig ˈʊnnaːxˌɡiːbɪk ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç unnachgiebig unnachgiebige unnachgiebigem unnachgiebigen unnachgiebiger unnachgiebigere unnachgiebigerem unnachgiebigeren unnachgiebigerer unnachgiebigeres unnachgiebiges unnachgiebigste unnachgiebigstem unnachgiebigsten unnachgiebigster unnachgiebigstes adj
omedgörlig obeveklig
nicht bereit nachzugeben

unnormal ˈʊnnɔʁˌmaːl unnormal unnormale unnormalem unnormalen unnormaler unnormalere unnormalerem unnormaleren unnormalerer unnormaleres unnormales unnormalste unnormalstem unnormalsten unnormalster unnormalstes adj
onormal
nicht der Norm entsprechend

unnötig ˈʊnˌnøːtɪk ˈʊnˌnøːtɪç unnötig unnötige unnötigem unnötigen unnötiger unnötigere unnötigerem unnötigeren unnötigerer unnötigeres unnötiges unnötigste unnötigstem unnötigsten unnötigster unnötigstes adj
onödig obehövlig
nicht nötig

unnötigerweise ˈʊnnøːtɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
i onödan onödigtvis
ohne, dass etwas zwingend notwendig ist

unnütz ˈʊnˌnʏt͡s unnütz unnütze unnützem unnützen unnützer unnützes adj
onyttig
keinen (zusätzlichen) Vorteil/Nutzen bietend und deshalb überflüssig

unordentlich ˈʊnʔɔʁdn̩tlɪç unordentlich unordentliche unordentlichem unordentlichen unordentlicher unordentlichere unordentlicherem unordentlicheren unordentlicherer unordentlicheres unordentliches unordentlichste unordentlichstem unordentlichsten unordentlichster unordentlichstes adj
oordentlig rörig skräpig stökig
nicht ordentlich; ohne Ordnung

unpaarig ˈʊnˌpaːʁɪk ˈʊnˌpaːʁɪç unpaarig unpaarige unpaarigem unpaarigen unpaariger unpaariges adj
udda
nicht paarig; nicht paarweise auftretend

unparteiisch ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃ unparteiisch unparteiische unparteiischem unparteiischen unparteiischer unparteiischere unparteiischerem unparteiischeren unparteiischerer unparteiischeres unparteiisches unparteiischste unparteiischstem unparteiischsten unparteiischster unparteiischstes adj
opartisk oväldig
für niemanden oder für keine Sache Besitz ergreifend

unparteilich ˈʊnpaʁtaɪ̯lɪç unparteilich unparteiliche unparteilichem unparteilichen unparteilicher unparteilichere unparteilicherem unparteilicheren unparteilicherer unparteilicheres unparteiliches unparteilichste unparteilichstem unparteilichsten unparteilichster unparteilichstes adj
opartisk
keine Partei betreffend
für niemanden Besitz ergreifend

unpassend ˈʊnˌpasn̩t unpassend unpassende unpassendem unpassenden unpassender unpassendere unpassenderem unpassenderen unpassenderer unpassenderes unpassendes unpassendste unpassendstem unpassendsten unpassendster unpassendstes adj
opasslig
Situation: nicht passend, ungünstig
Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

unpopulär ˈʊnpopuˌlɛːɐ̯ unpopulär unpopuläre unpopulärem unpopulären unpopulärer unpopulärere unpopulärerem unpopuläreren unpopulärerer unpopuläreres unpopuläres unpopulärste unpopulärstem unpopulärsten unpopulärster unpopulärstes adj
impopulär
nicht populär, nicht beliebt, ohne Popularität

unprofessionell ˈʊnpʁofɛsi̯oˌnɛl unprofessionell unprofessionelle unprofessionellem unprofessionellen unprofessioneller unprofessionellere unprofessionellerem unprofessionelleren unprofessionellerer unprofessionelleres unprofessionelles unprofessionellste unprofessionellstem unprofessionellsten unprofessionellster unprofessionellstes adj
oprofessionell
nicht von einem Fachmann ausgeführt, auf keine fachmännische Art; ohne Professionalität

unprätentiös ˈʊnpʁɛtɛnˌt͡si̯øːs unprätentiös unprätentiöse unprätentiösem unprätentiösen unprätentiöser unprätentiösere unprätentiöserem unprätentiöseren unprätentiöserer unprätentiöseres unprätentiöses unprätentiöseste unprätentiösestem unprätentiösesten unprätentiösester unprätentiösestes adj
opretentiös
nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, sondern redlich und bescheiden

unpässlich ˈʊnˌpɛslɪç unpässlich unpässliche unpässlichem unpässlichen unpässlicher unpässlichere unpässlicherem unpässlicheren unpässlicherer unpässlicheres unpässliches unpässlichste unpässlichstem unpässlichsten unpässlichster unpässlichstes adj
indisponerad opasslig
leicht erkrankt, sich unwohl fühlend

unrasiert ˈʊnʁaˌziːɐ̯t unrasiert unrasierte unrasiertem unrasierten unrasierter unrasiertere unrasierterem unrasierteren unrasierterer unrasierteres unrasiertes unrasierteste unrasiertestem unrasiertesten unrasiertester unrasiertestes adj
orakad
nicht rasiert

unrealistisch ˈʊnʁeaˌlɪstɪʃ unrealistisch unrealistische unrealistischem unrealistischen unrealistischer unrealistischere unrealistischerem unrealistischeren unrealistischerer unrealistischeres unrealistisches unrealistischste unrealistischstem unrealistischsten unrealistischster unrealistischstes adj
orealistisk
nicht der Wirklichkeit entsprechend

unredlich ˈʊnˌʁeːtlɪç unredlich unredliche unredlichem unredlichen unredlicher unredlichere unredlicherem unredlicheren unredlicherer unredlicheres unredliches unredlichste unredlichstem unredlichsten unredlichster unredlichstes adj
ohederlig oredlig
gehoben: böswillig verschweigend oder die Unwahrheit sagend

unregelmäßig ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç unregelmäßig unregelmäßige unregelmäßigem unregelmäßigen unregelmäßiger unregelmäßigere unregelmäßigerem unregelmäßigeren unregelmäßigerer unregelmäßigeres unregelmäßiges unregelmäßigste unregelmäßigstem unregelmäßigsten unregelmäßigster unregelmäßigstes adj
oregelbunden oregelmässig
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
ojämn oregelbunden oregelmässig
in ungleichen zeitlichen oder örtlichen Abständen

unreif ˈʊnʁaɪ̯f unreif unreife unreifem unreifen unreifer unreifere unreiferem unreiferen unreiferer unreiferes unreifes unreifste unreifstem unreifsten unreifster unreifstes adj
omogen
von Früchten und Nahrungsmitteln: nicht den vollen Reifegrad erreicht

unrentabel ˈʊnʁɛnˌtaːbl̩ unrentabel unrentabelste unrentabelstem unrentabelsten unrentabelster unrentabelstes unrentable unrentablem unrentablen unrentabler unrentablere unrentablerem unrentableren unrentablerer unrentableres unrentables adj
olönsam oräntabel
nicht rentabel

unrichtig ˈʊnˌʁɪçtɪk ˈʊnˌʁɪçtɪç unrichtig unrichtige unrichtigem unrichtigen unrichtiger unrichtiges adj
oriktig
falsch, nicht den Tatsachen, der Wahrheit entsprechend, verkehrt

unruhig ˈʊnʁuːɪk ˈʊnʁuːɪç unruhig unruhige unruhigem unruhigen unruhiger unruhigere unruhigerem unruhigeren unruhigerer unruhigeres unruhiges unruhigste unruhigstem unruhigsten unruhigster unruhigstes adj
orolig
Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen

unsauber ˈʊnˌzaʊ̯bɐ unsauber unsaubere unsauberem unsauberen unsauberer unsauberere unsaubererem unsaubereren unsaubererer unsaubereres unsauberes unsauberste unsauberstem unsaubersten unsauberster unsauberstes adj
skräpig
nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck

unschlagbar ʊnˈʃlaːkbaːɐ̯ ˈʊnˌʃlaːkbaːɐ̯ unschlagbar unschlagbare unschlagbarem unschlagbaren unschlagbarer unschlagbares adj
oslagbar
sich nicht besiegen lassend

unschuldig ˈʊnʃʊldɪk ˈʊnʃʊldɪç unschuldig unschuldige unschuldigem unschuldigen unschuldiger unschuldigere unschuldigerem unschuldigeren unschuldigerer unschuldigeres unschuldiges unschuldigste unschuldigstem unschuldigsten unschuldigster unschuldigstes adj
oskyldig
ohne Schuld, nicht schuldig
moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig
nichts Böses oder Schlechtes bergend
ohne sexuelle Erfahrungen

unschuldsvoll ˈʊnʃʊlt͡sˌfɔl unschuldsvoll unschuldsvolle unschuldsvollem unschuldsvollen unschuldsvoller unschuldsvollere unschuldsvollerem unschuldsvolleren unschuldsvollerer unschuldsvolleres unschuldsvolles unschuldsvollste unschuldsvollstem unschuldsvollsten unschuldsvollster unschuldsvollstes adj
oskuldsfull
ohne jegliches Fehlverhalten

unschätzbar ʊnˈʃɛt͡sbaːɐ̯ ˈʊnˌʃɛt͡sbaːɐ̯ unschätzbar unschätzbare unschätzbarem unschätzbaren unschätzbarer unschätzbarere unschätzbarerem unschätzbareren unschätzbarerer unschätzbareres unschätzbares unschätzbarste unschätzbarstem unschätzbarsten unschätzbarster unschätzbarstes adj
ovärderlig
außerordentlich groß oder wichtig
oskattbar
einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend

unschön ˈʊnʃøːn unschön unschöne unschönem unschönen unschöner unschönere unschönerem unschöneren unschönerer unschöneres unschönes unschönste unschönstem unschönsten unschönster unschönstes adj
oskön
nicht schön, nicht gefällig

unser ˈʊnzɐ
vår
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsererseits ˈʊnzəʁɐˌzaɪ̯t͡s adv
från vår sida för vår del
von uns aus, von unserer Seite aus, was uns betrifft

unsicher ˈʊnˌzɪçɐ unsicher unsichere unsicherem unsicheren unsicherer unsicherere unsichererem unsichereren unsichererer unsichereres unsicheres unsicherste unsicherstem unsichersten unsicherster unsicherstes unsichrer unsichrere unsichrerem unsichreren unsichrerer unsichreres adj
osäker
eine Gefahr drohend, in sich bergend
osäker oviss
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
osäker ostadig
kein Selbstbewusstsein, seiner selbst nicht sicher sein
osäker otrygg
man kann sich auf etwas nicht verlassen, darauf vertrauen

unsichtbar ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯ unsichtbar unsichtbare unsichtbarem unsichtbaren unsichtbarer unsichtbarere unsichtbarerem unsichtbareren unsichtbarerer unsichtbareres unsichtbares unsichtbarste unsichtbarstem unsichtbarsten unsichtbarster unsichtbarstes adj
osynlig
(mit dem Auge) nicht erkennbar

unsinkbar ʊnˈzɪŋkbaːɐ̯ ˈʊnzɪŋkbaːɐ̯ unsinkbar unsinkbare unsinkbarem unsinkbaren unsinkbarer unsinkbares adj
osänkbar
im Bootsbau: nicht sinken könnend; durch Verwendung von Holz oder Auftriebskörpern weniger dicht (spezifisch leichter) als Wasser

unsinnig ˈʊnˌzɪnɪk ˈʊnˌzɪnɪç unsinnig unsinnige unsinnigem unsinnigen unsinniger unsinnigere unsinnigerem unsinnigeren unsinnigerer unsinnigeres unsinniges unsinnigste unsinnigstem unsinnigsten unsinnigster unsinnigstes adj
orimlig
nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar
sehr, übermäßig, auch: übertrieben

unsozial ˈʊnzoˌt͡si̯aːl unsozial unsoziale unsozialem unsozialen unsozialer unsozialere unsozialerem unsozialeren unsozialerer unsozialeres unsoziales unsozialste unsozialstem unsozialsten unsozialster unsozialstes adj
asocial osocial
nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft zu leben und einer solchen Gutes zu tun

unspielbar ˈʊnˌʃpiːlbaːɐ̯ unspielbar unspielbare unspielbarem unspielbaren unspielbarer unspielbares adj
ospelbar
so gestaltet oder platziert, dass er/sie/es nicht gespielt werden kann

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç unsterblich unsterbliche unsterblichem unsterblichen unsterblicher unsterbliches adj
odödlig
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

unstet ˈʊnˌʃteːt unstet unstete unstetem unsteten unsteter unstetere unsteterem unsteteren unsteterer unsteteres unstetes unsteteste unstetestem unstetesten unstetester unstetestes adj
ostadig osäker
gehoben: wechselhaft, launig, unsicher, unberechenbar

unsympathisch ˈʊnsʏmˌpaːtɪʃ unsympathisch unsympathische unsympathischem unsympathischen unsympathischer unsympathischere unsympathischerem unsympathischeren unsympathischerer unsympathischeres unsympathisches unsympathischste unsympathischstem unsympathischsten unsympathischster unsympathischstes adj
osympatisk
nicht sympathisch; unangenehm; der Kontakt mit der Person erzeugt ein unangenehmes Gefühl

untadelig ˈʊnˌtaːdəlɪk ˈʊnˌtaːdəlɪç untadelig untadelige untadeligem untadeligen untadeliger untadeligere untadeligerem untadeligeren untadeligerer untadeligeres untadeliges untadeligste untadeligstem untadeligsten untadeligster untadeligstes adj
oklanderlig
gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend

untalentiert ˈʊntalɛnˌtiːɐ̯t untalentiert untalentierte untalentiertem untalentierten untalentierter untalentiertere untalentierterem untalentierteren untalentierterer untalentierteres untalentiertes untalentierteste untalentiertestem untalentiertesten untalentiertester untalentiertestes adj
obegåvad talanglös
nicht talentiert, talentlos, ohne Talent, unbegabt

untauglich ˈʊnˌtaʊ̯klɪç untauglich untaugliche untauglichem untauglichen untauglicher untauglichere untauglicherem untauglicheren untauglicherer untauglicheres untaugliches untauglichste untauglichstem untauglichsten untauglichster untauglichstes adj
oduglig
für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

untechnisch ˈʊnˌtɛçnɪʃ untechnisch untechnische untechnischem untechnischen untechnischer untechnisches adj
oteknisk
nicht die Technik betreffend, nicht mit Mitteln der Technik operierend

unten ˈʊntn̩ Adverb
nere
an einer tief gelegener Stelle/Ort

unter ˈʊntɐ adv
under
undeklinierbar: eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend

unter ˈʊntɐ preposition
under
mit Dativ: an einem tieferen Ort als
mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als
mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes
bland
zwischen

unter anderem ˈʊntɐ ˈandəʁəm
bland annat bl.a.
ein Beispiel anführend

unter dem Messer liegen ˈʊntɐ deːm ˈmɛsɐ ˈliːɡn̩
lägga sig under kniven
operiert werden

unter den Teppich kehren ˈʊntɐ deːn ˈtɛpɪç ˈkeːʁən
sopa något under mattan
etwas verschleiern, verheimlichen

unter einer Decke stecken ˈʊntɐ ˈaɪ̯nɐ ˈdɛkə ˈʃtəkn̩
spela under täcket med någon
heimlich kooperieren, sich insgeheim abgesprochen haben

unter jemandes Fuchtel stehen
vara under tummen på någon
von jemandem dominiert, bevormundet, beherrscht werden

unter vier Augen ˌʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩
mellan fyra ögon i enrum
nur zu zweit, ohne weitere Zuhörer oder Zuschauer

unter- ʊntɐ prefix
under
Präfix für Verben mit Betonung auf unter-, mit trennbarem Präfix: nach unten, unter etwas, in etwas hinein

unterbesetzt ˈʊntɐbəˌzɛt͡st unterbesetzt unterbesetzte unterbesetztem unterbesetzten unterbesetzter unterbesetztes – adj
underbemannad
eine zu geringe, so nicht geplante Anzahl an Personal, Besuchern, Gästen oder Ähnliches habend

unterbewusst ˈʊntɐbəˌvʊst unterbewusst unterbewusste unterbewusstem unterbewussten unterbewusster unterbewusstes adj
undermedveten
im Unterbewusstsein (vorhanden)

unterbrechen ˌʊntɐˈbʁɛçn̩ bin unterbrochen worden bist unterbrochen worden haben Sie unterbrochen haben unterbrochen habest unterbrochen habet unterbrochen habt unterbrochen hast unterbrochen hat unterbrochen hatte unterbrochen hatten unterbrochen hattest unterbrochen hattet unterbrochen hätte unterbrochen hätten unterbrochen hättest unterbrochen hättet unterbrochen sei unterbrochen sei unterbrochen gewesen sei unterbrochen worden seid unterbrochen worden seien Sie unterbrochen worden seien unterbrochen seien unterbrochen gewesen seien unterbrochen worden seiest unterbrochen worden seiet unterbrochen worden seist unterbrochen worden sind unterbrochen sind unterbrochen gewesen sind unterbrochen worden unterbrachen unterbrachst unterbracht unterbrechen unterbrechen Sie unterbrechend unterbrechest unterbrechet unterbrecht unterbrich unterbrichst unterbricht unterbrochen unterbrochen gewesen unterbrochen gewesen sein unterbrochen gewesen zu sein unterbrochen haben unterbrochen sein unterbrochen werden unterbrochen worden unterbrochen worden sein unterbrochen worden zu sein unterbrochen zu haben unterbrochen zu sein unterbrochen zu werden unterbräche unterbrächen unterbrächest unterbrächet unterbrächst unterbrächt war unterbrochen war unterbrochen gewesen war unterbrochen worden waren unterbrochen waren unterbrochen gewesen waren unterbrochen worden warst unterbrochen worden wart unterbrochen worden werde unterbrechen werde unterbrochen werde unterbrochen gewesen sein werde unterbrochen haben werde unterbrochen sein werde unterbrochen werden werde unterbrochen worden sein werden Sie unterbrochen werden unterbrechen werden unterbrochen werden unterbrochen gewesen sein werden unterbrochen haben werden unterbrochen sein werden unterbrochen werden werden unterbrochen worden sein werdest unterbrechen werdest unterbrochen werdest unterbrochen haben werdest unterbrochen worden sein werdet unterbrechen werdet unterbrochen werdet unterbrochen haben werdet unterbrochen werden werdet unterbrochen worden sein wird unterbrechen wird unterbrochen wird unterbrochen gewesen sein wird unterbrochen haben wird unterbrochen sein wird unterbrochen werden wird unterbrochen worden sein wirst unterbrechen wirst unterbrochen wirst unterbrochen haben wirst unterbrochen werden wirst unterbrochen worden sein wurde unterbrochen wurden unterbrochen wurdest unterbrochen wurdet unterbrochen wäre unterbrochen wäre unterbrochen gewesen wäre unterbrochen worden wären unterbrochen wären unterbrochen gewesen wären unterbrochen worden wärest unterbrochen worden wäret unterbrochen worden wärst unterbrochen worden wärt unterbrochen worden würde unterbrechen würde unterbrochen würde unterbrochen gewesen sein würde unterbrochen haben würde unterbrochen sein würde unterbrochen werden würde unterbrochen worden sein würden unterbrechen würden unterbrochen würden unterbrochen gewesen sein würden unterbrochen haben würden unterbrochen sein würden unterbrochen werden würden unterbrochen worden sein würdest unterbrechen würdest unterbrochen würdest unterbrochen haben würdest unterbrochen worden sein würdet unterbrechen würdet unterbrochen würdet unterbrochen haben würdet unterbrochen werden würdet unterbrochen worden sein zu unterbrechen zu unterbrechende … zu unterbrechender unterbreche unterbrach habe unterbrochen v
avbryta
transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
transitiv: eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aufhalten
transitiv: eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

unterbringen ˈʊntɐˌbʁɪŋən bin untergebracht bin untergebracht gewesen bin untergebracht worden bist untergebracht bist untergebracht gewesen bist untergebracht worden brachten unter brachtest unter brachtet unter bring unter bringen Sie unter bringen unter bringest unter bringet unter bringst unter bringt unter brächte unter brächten unter brächtest unter brächtet unter haben Sie untergebracht haben untergebracht habest untergebracht habet untergebracht habt untergebracht hast untergebracht hat untergebracht hatte untergebracht hatten untergebracht hattest untergebracht hattet untergebracht hätte untergebracht hätten untergebracht hättest untergebracht hättet untergebracht sei untergebracht sei untergebracht gewesen sei untergebracht worden seid untergebracht seid untergebracht gewesen seid untergebracht worden seien Sie untergebracht seien Sie untergebracht gewesen seien Sie untergebracht worden seien untergebracht seien untergebracht gewesen seien untergebracht worden seiest untergebracht seiest untergebracht gewesen seiest untergebracht worden seiet untergebracht seiet untergebracht gewesen seiet untergebracht worden seist untergebracht seist untergebracht gewesen seist untergebracht worden sind untergebracht sind untergebracht gewesen sind untergebracht worden unterbrachten unterbrachtest unterbrachtet unterbringen unterbringend unterbringest unterbringet unterbringst unterbringt unterbrächte unterbrächten unterbrächtest unterbrächtet untergebracht untergebracht gewesen untergebracht gewesen sein untergebracht gewesen zu sein untergebracht haben untergebracht sein untergebracht werden untergebracht worden untergebracht worden sein untergebracht worden zu sein untergebracht zu haben untergebracht zu sein untergebracht zu werden unterzubringen unterzubringende … unterzubringender war untergebracht war untergebracht gewesen war untergebracht worden waren untergebracht waren untergebracht gewesen waren untergebracht worden warst untergebracht warst untergebracht gewesen warst untergebracht worden wart untergebracht wart untergebracht gewesen wart untergebracht worden werde unterbringen werde untergebracht werde untergebracht gewesen sein werde untergebracht haben werde untergebracht sein werde untergebracht werden werde untergebracht worden sein werden Sie untergebracht werden unterbringen werden untergebracht werden untergebracht gewesen sein werden untergebracht haben werden untergebracht sein werden untergebracht werden werden untergebracht worden sein werdest unterbringen werdest untergebracht werdest untergebracht gewesen sein werdest untergebracht haben werdest untergebracht sein werdest untergebracht worden sein werdet unterbringen werdet untergebracht werdet untergebracht gewesen sein werdet untergebracht haben werdet untergebracht sein werdet untergebracht werden werdet untergebracht worden sein wird unterbringen wird untergebracht wird untergebracht gewesen sein wird untergebracht haben wird untergebracht sein wird untergebracht werden wird untergebracht worden sein wirst unterbringen wirst untergebracht wirst untergebracht gewesen sein wirst untergebracht haben wirst untergebracht sein wirst untergebracht werden wirst untergebracht worden sein wurde untergebracht wurden untergebracht wurdest untergebracht wurdet untergebracht wäre untergebracht wäre untergebracht gewesen wäre untergebracht worden wären untergebracht wären untergebracht gewesen wären untergebracht worden wärest untergebracht wärest untergebracht gewesen wärest untergebracht worden wäret untergebracht wäret untergebracht gewesen wäret untergebracht worden wärst untergebracht wärst untergebracht gewesen wärst untergebracht worden wärt untergebracht wärt untergebracht gewesen wärt untergebracht worden würde unterbringen würde untergebracht würde untergebracht gewesen sein würde untergebracht haben würde untergebracht sein würde untergebracht werden würde untergebracht worden sein würden unterbringen würden untergebracht würden untergebracht gewesen sein würden untergebracht haben würden untergebracht sein würden untergebracht werden würden untergebracht worden sein würdest unterbringen würdest untergebracht würdest untergebracht gewesen sein würdest untergebracht haben würdest untergebracht sein würdest untergebracht worden sein würdet unterbringen würdet untergebracht würdet untergebracht gewesen sein würdet untergebracht haben würdet untergebracht sein würdet untergebracht werden würdet untergebracht worden sein bringe unter unterbringe brachte unter unterbrachte habe untergebracht v
hysa inkvartera inrymma
jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen

unterdessen ʊntɐˈdɛsn̩ adv
under tiden
im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend

unterdrücken ʊntɐˈdʁʏkn̩ bin unterdrückt bin unterdrückt gewesen bin unterdrückt worden bist unterdrückt bist unterdrückt gewesen bist unterdrückt worden haben unterdrückt habest unterdrückt habet unterdrückt habt unterdrückt hast unterdrückt hat unterdrückt hatte unterdrückt hatten unterdrückt hattest unterdrückt hattet unterdrückt hätte unterdrückt hätten unterdrückt hättest unterdrückt hättet unterdrückt sei unterdrückt sei unterdrückt gewesen sei unterdrückt worden seid unterdrückt seid unterdrückt gewesen seid unterdrückt worden seien unterdrückt seien unterdrückt gewesen seien unterdrückt worden seiest unterdrückt seiest unterdrückt gewesen seiest unterdrückt worden seiet unterdrückt seiet unterdrückt gewesen seiet unterdrückt worden seist unterdrückt seist unterdrückt gewesen seist unterdrückt worden sind unterdrückt sind unterdrückt gewesen sind unterdrückt worden ungebräuchlich: habe unterdrückt ungebräuchlich: haben Sie unterdrückt ungebräuchlich: habt unterdrückt ungebräuchlich: sei unterdrückt ungebräuchlich: sei unterdrückt gewesen ungebräuchlich: sei unterdrückt worden ungebräuchlich: seid unterdrückt ungebräuchlich: seid unterdrückt gewesen ungebräuchlich: seid unterdrückt worden ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt worden ungebräuchlich: werde unterdrückt ungebräuchlich: werden Sie unterdrückt ungebräuchlich: werdet unterdrückt unterdrück unterdrücken unterdrücken Sie unterdrückend unterdrückest unterdrücket unterdrückst unterdrückt unterdrückt gewesen unterdrückt gewesen sein unterdrückt gewesen zu sein unterdrückt haben unterdrückt sein unterdrückt werden unterdrückt worden unterdrückt worden sein unterdrückt worden zu sein unterdrückt zu haben unterdrückt zu sein unterdrückt zu werden unterdrückten unterdrücktest unterdrücktet war unterdrückt war unterdrückt gewesen war unterdrückt worden waren unterdrückt waren unterdrückt gewesen waren unterdrückt worden warst unterdrückt warst unterdrückt gewesen warst unterdrückt worden wart unterdrückt wart unterdrückt gewesen wart unterdrückt worden werde unterdrücken werde unterdrückt werde unterdrückt gewesen sein werde unterdrückt haben werde unterdrückt sein werde unterdrückt werden werde unterdrückt worden sein werden unterdrücken werden unterdrückt werden unterdrückt gewesen sein werden unterdrückt haben werden unterdrückt sein werden unterdrückt werden werden unterdrückt worden sein werdest unterdrücken werdest unterdrückt werdest unterdrückt gewesen sein werdest unterdrückt haben werdest unterdrückt sein werdest unterdrückt werden werdest unterdrückt worden sein werdet unterdrücken werdet unterdrückt werdet unterdrückt gewesen sein werdet unterdrückt haben werdet unterdrückt sein werdet unterdrückt werden werdet unterdrückt worden sein wird unterdrücken wird unterdrückt wird unterdrückt gewesen sein wird unterdrückt haben wird unterdrückt sein wird unterdrückt werden wird unterdrückt worden sein wirst unterdrücken wirst unterdrückt wirst unterdrückt gewesen sein wirst unterdrückt haben wirst unterdrückt sein wirst unterdrückt werden wirst unterdrückt worden sein wurde unterdrückt wurden unterdrückt wurdest unterdrückt wurdet unterdrückt wäre unterdrückt wäre unterdrückt gewesen wäre unterdrückt worden wären unterdrückt wären unterdrückt gewesen wären unterdrückt worden wärest unterdrückt wärest unterdrückt gewesen wärest unterdrückt worden wäret unterdrückt wäret unterdrückt gewesen wäret unterdrückt worden wärst unterdrückt wärst unterdrückt gewesen wärst unterdrückt worden wärt unterdrückt wärt unterdrückt gewesen wärt unterdrückt worden würde unterdrücken würde unterdrückt würde unterdrückt gewesen sein würde unterdrückt haben würde unterdrückt sein würde unterdrückt werden würde unterdrückt worden sein würden unterdrücken würden unterdrückt würden unterdrückt gewesen sein würden unterdrückt haben würden unterdrückt sein würden unterdrückt werden würden unterdrückt worden sein würdest unterdrücken würdest unterdrückt würdest unterdrückt gewesen sein würdest unterdrückt haben würdest unterdrückt sein würdest unterdrückt werden würdest unterdrückt worden sein würdet unterdrücken würdet unterdrückt würdet unterdrückt gewesen sein würdet unterdrückt haben würdet unterdrückt sein würdet unterdrückt werden würdet unterdrückt worden sein zu unterdrücken zu unterdrückende zu unterdrückender zu unterdrückendes … unterdrücke unterdrückte habe unterdrückt v
förtrycka undertrycka
jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten
undertrycka
durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten
gewaltsam verhindern

untereinander ʊntɐʔaɪ̯ˈnandɐ ˈʊntɐʔaɪ̯ˌnandɐ adv
sinsemellan
eins räumlich unter dem anderen; jeweils räumlich darunter
inbördes
in einer Gruppe jeweils auf die anderen der Gruppe bezogen

unterernährt ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯t unterernährt unterernährte unterernährtem unterernährten unterernährter unterernährtes adj
undernärd
an Unterernährung leidend, also sich in dem Zustand der auf Dauer zu geringen Nahrungsaufnahme befindlich

untergeben ʊntɐˈɡeːbn̩ untergeben untergebene untergebenem untergebenen untergebener untergebenes untergebne untergebnem untergebnen untergebner untergebnes adj
undergiven underlydande
jemandem untergeben sein: jemanden zum Vorgesetzten haben

untergehen ˈʊntɐˌɡeːən bin untergegangen gewesen bist untergegangen bist untergegangen gewesen geh unter gehen Sie unter gehen unter gehest unter gehet unter gehst unter geht unter ginge unter gingen unter gingest unter ginget unter gingst unter gingt unter sei untergegangen sei untergegangen gewesen seid untergegangen seid untergegangen gewesen seien Sie untergegangen seien Sie untergegangen gewesen seien untergegangen seien untergegangen gewesen seiest untergegangen seiest untergegangen gewesen seiet untergegangen seiet untergegangen gewesen seist untergegangen seist untergegangen gewesen sind untergegangen sind untergegangen gewesen untergegangen untergegangen gewesen untergegangen gewesen sein untergegangen gewesen zu sein untergegangen sein untergegangen zu sein untergehen untergehend untergehest untergehet untergehst untergeht unterginge untergingen untergingest unterginget untergingst untergingt unterzugehen unterzugehende … unterzugehender war untergegangen war untergegangen gewesen waren untergegangen waren untergegangen gewesen warst untergegangen warst untergegangen gewesen wart untergegangen wart untergegangen gewesen werde untergegangen gewesen sein werde untergegangen sein werde untergehen werden untergegangen gewesen sein werden untergegangen sein werden untergehen werdest untergegangen gewesen sein werdest untergegangen sein werdest untergehen werdet untergegangen gewesen sein werdet untergegangen sein werdet untergehen wird untergegangen gewesen sein wird untergegangen sein wird untergehen wirst untergegangen gewesen sein wirst untergegangen sein wirst untergehen wäre untergegangen wäre untergegangen gewesen wären untergegangen wären untergegangen gewesen wärest untergegangen wärest untergegangen gewesen wäret untergegangen wäret untergegangen gewesen wärst untergegangen wärst untergegangen gewesen wärt untergegangen wärt untergegangen gewesen würde untergegangen gewesen sein würde untergegangen sein würde untergehen würden untergegangen gewesen sein würden untergegangen sein würden untergehen würdest untergegangen gewesen sein würdest untergegangen sein würdest untergehen würdet untergegangen gewesen sein würdet untergegangen sein würdet untergehen gehe unter untergehe ging unter unterging bin untergegangen v
gå ner
versinken, unter oder in etwas verschwinden; bei Geräuschen: nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt
förlisa sjunka
im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

untergeordnet ˈʊntɐɡəˌʔɔʁdnət untergeordnet untergeordnete untergeordnetem untergeordneten untergeordneter untergeordnetere untergeordneterem untergeordneteren untergeordneterer untergeordneteres untergeordnetes untergeordnetste untergeordnetstem untergeordnetsten untergeordnetster untergeordnetstes adj
underordnad
sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand

untergraben ˌʊntɐˈɡʁaːbn̩ grab unter graben Sie unter graben unter grabest unter grabet unter grabt unter gruben unter grubst unter grubt unter gräbst unter gräbt unter grübe unter grüben unter grübest unter grübet unter grübst unter grübt unter haben Sie untergegraben haben Sie untergraben haben untergegraben haben untergraben habest untergegraben habest untergraben habet untergegraben habet untergraben habt untergegraben habt untergraben hast untergegraben hast untergraben hat untergegraben hat untergraben hatte untergegraben hatte untergraben hatten untergegraben hatten untergraben hattest untergegraben hattest untergraben hattet untergegraben hattet untergraben hätte untergegraben hätte untergraben hätten untergegraben hätten untergraben hättest untergegraben hättest untergraben hättet untergegraben hättet untergraben sei untergegraben sei untergegraben gewesen sei untergegraben worden sei untergraben sei untergraben gewesen sei untergraben worden seien untergegraben seien untergegraben gewesen seien untergegraben worden seien untergraben seien untergraben gewesen seien untergraben worden sind untergegraben sind untergegraben gewesen sind untergegraben worden sind untergraben sind untergraben gewesen sind untergraben worden untergegraben untergegraben gewesen untergegraben gewesen sein untergegraben gewesen zu sein untergegraben haben untergegraben sein untergegraben werden untergegraben worden untergegraben worden sein untergegraben worden zu sein untergegraben zu haben untergegraben zu sein untergegraben zu werden untergrab untergraben untergraben Sie untergraben gewesen untergraben gewesen sein untergraben gewesen zu sein untergraben haben untergraben sein untergraben werden untergraben worden untergraben worden sein untergraben worden zu sein untergraben zu haben untergraben zu sein untergraben zu werden untergrabend untergrabest untergrabet untergrabt untergruben untergrubst untergrubt untergräbst untergräbt untergrübe untergrüben untergrübest untergrübet untergrübst untergrübt unterzugraben unterzugrabende … unterzugrabender war untergegraben war untergegraben gewesen war untergegraben worden war untergraben war untergraben gewesen war untergraben worden waren untergegraben waren untergegraben gewesen waren untergegraben worden waren untergraben waren untergraben gewesen waren untergraben worden werde untergegraben werde untergegraben gewesen sein werde untergegraben haben werde untergegraben sein werde untergegraben werden werde untergegraben worden sein werde untergraben werde untergraben gewesen sein werde untergraben haben werde untergraben sein werde untergraben werden werde untergraben worden sein werden untergegraben werden untergegraben gewesen sein werden untergegraben haben werden untergegraben sein werden untergegraben werden werden untergegraben worden sein werden untergraben werden untergraben gewesen sein werden untergraben haben werden untergraben sein werden untergraben werden werden untergraben worden sein werdest untergegraben haben werdest untergraben werdest untergraben haben werdet untergegraben haben werdet untergraben werdet untergraben haben wird untergegraben wird untergegraben gewesen sein wird untergegraben haben wird untergegraben sein wird untergegraben werden wird untergegraben worden sein wird untergraben wird untergraben gewesen sein wird untergraben haben wird untergraben sein wird untergraben werden wird untergraben worden sein wirst untergegraben haben wirst untergraben wirst untergraben haben wurde untergegraben wurde untergraben wurden untergegraben wurden untergraben wäre untergegraben wäre untergegraben gewesen wäre untergegraben worden wäre untergraben wäre untergraben gewesen wäre untergraben worden wären untergegraben wären untergegraben gewesen wären untergegraben worden wären untergraben wären untergraben gewesen wären untergraben worden würde untergegraben würde untergegraben gewesen sein würde untergegraben haben würde untergegraben sein würde untergegraben werden würde untergegraben worden sein würde untergraben würde untergraben gewesen sein würde untergraben haben würde untergraben sein würde untergraben werden würde untergraben worden sein würden untergegraben würden untergegraben gewesen sein würden untergegraben haben würden untergegraben sein würden untergegraben werden würden untergegraben worden sein würden untergraben würden untergraben gewesen sein würden untergraben haben würden untergraben sein würden untergraben werden würden untergraben worden sein würdest untergegraben haben würdest untergraben würdest untergraben haben würdet untergegraben haben würdet untergraben würdet untergraben haben zu untergraben zu untergrabende … zu untergrabender grabe unter untergrabe grub unter untergrub habe untergegraben habe untergraben v
undergräva
im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)

unterhaken ˈʊntɐˌhaːkn̩ ˈʊntɐˌhaːkŋ̩ haben untergehakt habest untergehakt habet untergehakt habt untergehakt hak unter haken Sie unter haken unter hakest unter haket unter hakst unter hakt unter hakten unter haktest unter haktet unter hast untergehakt hat untergehakt hatte untergehakt hatten untergehakt hattest untergehakt hattet untergehakt hätte untergehakt hätten untergehakt hättest untergehakt hättet untergehakt sei untergehakt sei untergehakt gewesen sei untergehakt worden ungebräuchlich: habe untergehakt ungebräuchlich: haben Sie untergehakt ungebräuchlich: habt untergehakt untergehakt untergehakt gewesen untergehakt haben untergehakt worden untergehakt zu haben unterhaken unterhakend unterhakest unterhaket unterhakst unterhakt unterhakten unterhaktest unterhaktet unterzuhaken unterzuhakende unterzuhakender unterzuhakendes … war untergehakt war untergehakt gewesen war untergehakt worden werde untergehakt werde untergehakt gewesen sein werde untergehakt haben werde untergehakt sein werde untergehakt werden werde untergehakt worden sein werde unterhaken werden untergehakt haben werden unterhaken werdest untergehakt haben werdest unterhaken werdet untergehakt haben werdet unterhaken wird untergehakt wird untergehakt gewesen sein wird untergehakt haben wird untergehakt sein wird untergehakt werden wird untergehakt worden sein wird unterhaken wirst untergehakt haben wirst unterhaken wurde untergehakt wäre untergehakt wäre untergehakt gewesen wäre untergehakt worden würde untergehakt würde untergehakt gewesen sein würde untergehakt haben würde untergehakt sein würde untergehakt werden würde untergehakt worden sein würde unterhaken würden untergehakt haben würden unterhaken würdest untergehakt haben würdest unterhaken würdet untergehakt haben würdet unterhaken hake unter unterhake hakte unter unterhakte habe untergehakt v
gå arm i arm ta någon under armen ta varandra under armen
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben

unterhalb ˈʊntɐhalp preposition
nedanför
mit Genitiv: unter etwas befindlich

unterhalten ˌʊntɐˈhaltn̩ bin unterhalten bin unterhalten gewesen bin unterhalten worden bist unterhalten bist unterhalten gewesen bist unterhalten worden haben Sie untergehalten haben Sie unterhalten haben untergehalten haben unterhalten habest untergehalten habest unterhalten habet untergehalten habet unterhalten habt untergehalten habt unterhalten halt unter halten Sie unter halten unter haltest unter haltet unter hast untergehalten hast unterhalten hat untergehalten hat unterhalten hatte untergehalten hatte unterhalten hatten untergehalten hatten unterhalten hattest untergehalten hattest unterhalten hattet untergehalten hattet unterhalten hielte unter hielten unter hieltest unter hieltet unter hieltst unter hält unter hältst unter hätte untergehalten hätte unterhalten hätten untergehalten hätten unterhalten hättest untergehalten hättest unterhalten hättet untergehalten hättet unterhalten sei untergehalten sei untergehalten gewesen sei untergehalten worden sei unterhalten sei unterhalten gewesen sei unterhalten worden seid unterhalten seid unterhalten gewesen seid unterhalten worden seien Sie unterhalten seien Sie unterhalten gewesen seien Sie unterhalten worden seien untergehalten seien untergehalten gewesen seien untergehalten worden seien unterhalten seien unterhalten gewesen seien unterhalten worden seiest unterhalten seiest unterhalten gewesen seiest unterhalten worden seiet unterhalten seiet unterhalten gewesen seiet unterhalten worden seist unterhalten seist unterhalten gewesen seist unterhalten worden sind untergehalten sind untergehalten gewesen sind untergehalten worden sind unterhalten sind unterhalten gewesen sind unterhalten worden untergehalten untergehalten gewesen untergehalten gewesen sein untergehalten gewesen zu sein untergehalten haben untergehalten sein untergehalten werden untergehalten worden untergehalten worden sein untergehalten worden zu sein untergehalten zu haben untergehalten zu sein untergehalten zu werden unterhalt unterhalten unterhalten Sie unterhalten gewesen unterhalten gewesen sein unterhalten gewesen zu sein unterhalten haben unterhalten sein unterhalten werden unterhalten worden unterhalten worden sein unterhalten worden zu sein unterhalten zu haben unterhalten zu sein unterhalten zu werden unterhaltend unterhaltest unterhaltet unterhielte unterhielten unterhieltest unterhieltet unterhieltst unterhält unterhältst unterzuhalten unterzuhaltende … unterzuhaltender war untergehalten war untergehalten gewesen war untergehalten worden war unterhalten war unterhalten gewesen war unterhalten worden waren untergehalten waren untergehalten gewesen waren untergehalten worden waren unterhalten waren unterhalten gewesen waren unterhalten worden warst unterhalten warst unterhalten gewesen warst unterhalten worden wart unterhalten wart unterhalten gewesen wart unterhalten worden werde untergehalten werde untergehalten gewesen sein werde untergehalten haben werde untergehalten sein werde untergehalten werden werde untergehalten worden sein werde unterhalten werde unterhalten gewesen sein werde unterhalten haben werde unterhalten sein werde unterhalten werden werde unterhalten worden sein werden Sie unterhalten werden untergehalten werden untergehalten gewesen sein werden untergehalten haben werden untergehalten sein werden untergehalten werden werden untergehalten worden sein werden unterhalten werden unterhalten gewesen sein werden unterhalten haben werden unterhalten sein werden unterhalten werden werden unterhalten worden sein werdest untergehalten haben werdest unterhalten werdest unterhalten gewesen sein werdest unterhalten haben werdest unterhalten sein werdest unterhalten worden sein werdet untergehalten haben werdet unterhalten werdet unterhalten gewesen sein werdet unterhalten haben werdet unterhalten sein werdet unterhalten werden werdet unterhalten worden sein wird untergehalten wird untergehalten gewesen sein wird untergehalten haben wird untergehalten sein wird untergehalten werden wird untergehalten worden sein wird unterhalten wird unterhalten gewesen sein wird unterhalten haben wird unterhalten sein wird unterhalten werden wird unterhalten worden sein wirst untergehalten haben wirst unterhalten wirst unterhalten gewesen sein wirst unterhalten haben wirst unterhalten sein wirst unterhalten werden wirst unterhalten worden sein wurde untergehalten wurde unterhalten wurden untergehalten wurden unterhalten wurdest unterhalten wurdet unterhalten wäre untergehalten wäre untergehalten gewesen wäre untergehalten worden wäre unterhalten wäre unterhalten gewesen wäre unterhalten worden wären untergehalten wären untergehalten gewesen wären untergehalten worden wären unterhalten wären unterhalten gewesen wären unterhalten worden wärest unterhalten wärest unterhalten gewesen wärest unterhalten worden wäret unterhalten wäret unterhalten gewesen wäret unterhalten worden wärst unterhalten wärst unterhalten gewesen wärst unterhalten worden wärt unterhalten wärt unterhalten gewesen wärt unterhalten worden würde untergehalten würde untergehalten gewesen sein würde untergehalten haben würde untergehalten sein würde untergehalten werden würde untergehalten worden sein würde unterhalten würde unterhalten gewesen sein würde unterhalten haben würde unterhalten sein würde unterhalten werden würde unterhalten worden sein würden untergehalten würden untergehalten gewesen sein würden untergehalten haben würden untergehalten sein würden untergehalten werden würden untergehalten worden sein würden unterhalten würden unterhalten gewesen sein würden unterhalten haben würden unterhalten sein würden unterhalten werden würden unterhalten worden sein würdest untergehalten haben würdest unterhalten würdest unterhalten gewesen sein würdest unterhalten haben würdest unterhalten sein würdest unterhalten worden sein würdet untergehalten haben würdet unterhalten würdet unterhalten gewesen sein würdet unterhalten haben würdet unterhalten sein würdet unterhalten werden würdet unterhalten worden sein zu unterhalten zu unterhaltende … zu unterhaltender halte unter unterhalte hielt unter unterhielt habe untergehalten habe unterhalten v
roa underhålla
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
samtala prata
reflexiv: mit jemandem reden, sich etwas erzählen
roa sig
reflexiv: sich amüsieren, zerstreuen

unterhaltsam ˌʊntɐˈhaltzaːm unterhaltsam unterhaltsame unterhaltsamem unterhaltsamen unterhaltsamer unterhaltsamere unterhaltsamerem unterhaltsameren unterhaltsamerer unterhaltsameres unterhaltsames unterhaltsamste unterhaltsamstem unterhaltsamsten unterhaltsamster unterhaltsamstes adj
rolig underhållande
auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

unterhandeln ˌʊntɐˈhandl̩n haben unterhandelt habest unterhandelt habet unterhandelt habt unterhandelt hast unterhandelt hat unterhandelt hatte unterhandelt hatten unterhandelt hattest unterhandelt hattet unterhandelt hätte unterhandelt hätten unterhandelt hättest unterhandelt hättet unterhandelt sei unterhandelt sei unterhandelt gewesen sei unterhandelt worden seien unterhandelt seien unterhandelt gewesen seien unterhandelt worden sind unterhandelt sind unterhandelt gewesen sind unterhandelt worden ungebräuchlich: habe unterhandelt ungebräuchlich: haben Sie unterhandelt ungebräuchlich: habt unterhandelt unterhandeln unterhandeln Sie unterhandelnd unterhandelst unterhandelt unterhandelt gewesen unterhandelt gewesen sein unterhandelt gewesen zu sein unterhandelt haben unterhandelt sein unterhandelt werden unterhandelt worden unterhandelt worden sein unterhandelt worden zu sein unterhandelt zu haben unterhandelt zu sein unterhandelt zu werden unterhandelten unterhandeltest unterhandeltet unterhandlest unterhandlet war unterhandelt war unterhandelt gewesen war unterhandelt worden waren unterhandelt waren unterhandelt gewesen waren unterhandelt worden werde unterhandeln werde unterhandelt werde unterhandelt gewesen sein werde unterhandelt haben werde unterhandelt sein werde unterhandelt werden werde unterhandelt worden sein werden unterhandeln werden unterhandelt werden unterhandelt gewesen sein werden unterhandelt haben werden unterhandelt sein werden unterhandelt werden werden unterhandelt worden sein werdest unterhandeln werdest unterhandelt haben werdet unterhandeln werdet unterhandelt haben wird unterhandeln wird unterhandelt wird unterhandelt gewesen sein wird unterhandelt haben wird unterhandelt sein wird unterhandelt werden wird unterhandelt worden sein wirst unterhandeln wirst unterhandelt haben wurde unterhandelt wurden unterhandelt wäre unterhandelt wäre unterhandelt gewesen wäre unterhandelt worden wären unterhandelt wären unterhandelt gewesen wären unterhandelt worden würde unterhandeln würde unterhandelt würde unterhandelt gewesen sein würde unterhandelt haben würde unterhandelt sein würde unterhandelt werden würde unterhandelt worden sein würden unterhandeln würden unterhandelt würden unterhandelt gewesen sein würden unterhandelt haben würden unterhandelt sein würden unterhandelt werden würden unterhandelt worden sein würdest unterhandeln würdest unterhandelt haben würdet unterhandeln würdet unterhandelt haben zu unterhandeln zu unterhandelnde zu unterhandelnder zu unterhandelndes … unterhandel unterhandele unterhandle unterhandelte habe unterhandelt v
parlamentera underhandla
im Rahmen einer Verhandlung (zum Beispiel zwischen Staaten oder Interessensgruppen) eine gemeinsame Lösung suchen und formulieren

unterirdisch ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ unterirdisch unterirdische unterirdischem unterirdischen unterirdischer unterirdisches adj
underjordisk
unter der Erdoberfläche (befindlich)

unterjochen ˌʊntɐˈjɔxn̩ bin unterjocht bin unterjocht gewesen bin unterjocht worden bist unterjocht bist unterjocht gewesen bist unterjocht worden haben unterjocht habest unterjocht habet unterjocht habt unterjocht hast unterjocht hat unterjocht hatte unterjocht hatten unterjocht hattest unterjocht hattet unterjocht hätte unterjocht hätten unterjocht hättest unterjocht hättet unterjocht sei unterjocht sei unterjocht gewesen sei unterjocht worden seid unterjocht seid unterjocht gewesen seid unterjocht worden seien unterjocht seien unterjocht gewesen seien unterjocht worden seiest unterjocht seiest unterjocht gewesen seiest unterjocht worden seiet unterjocht seiet unterjocht gewesen seiet unterjocht worden seist unterjocht seist unterjocht gewesen seist unterjocht worden sind unterjocht sind unterjocht gewesen sind unterjocht worden ungebräuchlich: habe unterjocht ungebräuchlich: haben Sie unterjocht ungebräuchlich: habt unterjocht ungebräuchlich: sei unterjocht ungebräuchlich: sei unterjocht gewesen ungebräuchlich: sei unterjocht worden ungebräuchlich: seid unterjocht ungebräuchlich: seid unterjocht gewesen ungebräuchlich: seid unterjocht worden ungebräuchlich: seien Sie unterjocht ungebräuchlich: seien Sie unterjocht gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterjocht worden ungebräuchlich: werde unterjocht ungebräuchlich: werden Sie unterjocht ungebräuchlich: werdet unterjocht unterjoch unterjochen unterjochen Sie unterjochend unterjochest unterjochet unterjochst unterjocht unterjocht gewesen unterjocht gewesen sein unterjocht gewesen zu sein unterjocht haben unterjocht sein unterjocht werden unterjocht worden unterjocht worden sein unterjocht worden zu sein unterjocht zu haben unterjocht zu sein unterjocht zu werden unterjochten unterjochtest unterjochtet war unterjocht war unterjocht gewesen war unterjocht worden waren unterjocht waren unterjocht gewesen waren unterjocht worden warst unterjocht warst unterjocht gewesen warst unterjocht worden wart unterjocht wart unterjocht gewesen wart unterjocht worden werde unterjochen werde unterjocht werde unterjocht gewesen sein werde unterjocht haben werde unterjocht sein werde unterjocht werden werde unterjocht worden sein werden unterjochen werden unterjocht werden unterjocht gewesen sein werden unterjocht haben werden unterjocht sein werden unterjocht werden werden unterjocht worden sein werdest unterjochen werdest unterjocht werdest unterjocht gewesen sein werdest unterjocht haben werdest unterjocht sein werdest unterjocht werden werdest unterjocht worden sein werdet unterjochen werdet unterjocht werdet unterjocht gewesen sein werdet unterjocht haben werdet unterjocht sein werdet unterjocht werden werdet unterjocht worden sein wird unterjochen wird unterjocht wird unterjocht gewesen sein wird unterjocht haben wird unterjocht sein wird unterjocht werden wird unterjocht worden sein wirst unterjochen wirst unterjocht wirst unterjocht gewesen sein wirst unterjocht haben wirst unterjocht sein wirst unterjocht werden wirst unterjocht worden sein wurde unterjocht wurden unterjocht wurdest unterjocht wurdet unterjocht wäre unterjocht wäre unterjocht gewesen wäre unterjocht worden wären unterjocht wären unterjocht gewesen wären unterjocht worden wärest unterjocht wärest unterjocht gewesen wärest unterjocht worden wäret unterjocht wäret unterjocht gewesen wäret unterjocht worden wärst unterjocht wärst unterjocht gewesen wärst unterjocht worden wärt unterjocht wärt unterjocht gewesen wärt unterjocht worden würde unterjochen würde unterjocht würde unterjocht gewesen sein würde unterjocht haben würde unterjocht sein würde unterjocht werden würde unterjocht worden sein würden unterjochen würden unterjocht würden unterjocht gewesen sein würden unterjocht haben würden unterjocht sein würden unterjocht werden würden unterjocht worden sein würdest unterjochen würdest unterjocht würdest unterjocht gewesen sein würdest unterjocht haben würdest unterjocht sein würdest unterjocht werden würdest unterjocht worden sein würdet unterjochen würdet unterjocht würdet unterjocht gewesen sein würdet unterjocht haben würdet unterjocht sein würdet unterjocht werden würdet unterjocht worden sein zu unterjochen zu unterjochende zu unterjochender zu unterjochendes … unterjoche unterjochte habe unterjocht v
underkuva
transitiv: jemanden oder etwas gewaltsam unterwerfen (und durch Aufzwingen des eigenen Willens [dauerhaft] in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken)

unterlassen ˌʊntɐˈlasn̩ haben Sie unterlassen haben unterlassen habest unterlassen habet unterlassen habt unterlassen hast unterlassen hat unterlassen hatte unterlassen hatten unterlassen hattest unterlassen hattet unterlassen hätte unterlassen hätten unterlassen hättest unterlassen hättet unterlassen sei unterlassen sei unterlassen gewesen sei unterlassen worden seien unterlassen seien unterlassen gewesen seien unterlassen worden sind unterlassen sind unterlassen gewesen sind unterlassen worden unterlass unterlassen unterlassen Sie unterlassen gewesen unterlassen gewesen sein unterlassen gewesen zu sein unterlassen haben unterlassen sein unterlassen werden unterlassen worden unterlassen worden sein unterlassen worden zu sein unterlassen zu haben unterlassen zu sein unterlassen zu werden unterlassend unterlassest unterlasset unterlasst unterließe unterließen unterließest unterließet unterließt unterlässt war unterlassen war unterlassen gewesen war unterlassen worden waren unterlassen waren unterlassen gewesen waren unterlassen worden werde unterlassen werde unterlassen gewesen sein werde unterlassen haben werde unterlassen sein werde unterlassen werden werde unterlassen worden sein werden unterlassen werden unterlassen gewesen sein werden unterlassen haben werden unterlassen sein werden unterlassen werden werden unterlassen worden sein werdest unterlassen werdest unterlassen haben werdet unterlassen werdet unterlassen haben wird unterlassen wird unterlassen gewesen sein wird unterlassen haben wird unterlassen sein wird unterlassen werden wird unterlassen worden sein wirst unterlassen wirst unterlassen haben wurde unterlassen wurden unterlassen wäre unterlassen wäre unterlassen gewesen wäre unterlassen worden wären unterlassen wären unterlassen gewesen wären unterlassen worden würde unterlassen würde unterlassen gewesen sein würde unterlassen haben würde unterlassen sein würde unterlassen werden würde unterlassen worden sein würden unterlassen würden unterlassen gewesen sein würden unterlassen haben würden unterlassen sein würden unterlassen werden würden unterlassen worden sein würdest unterlassen würdest unterlassen haben würdet unterlassen würdet unterlassen haben zu unterlassen zu unterlassende … zu unterlassender unterlasse unterließ habe unterlassen v
underlåta
transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)

unterlegen ˌʊntɐˈleːɡn̩ ˌʊntɐˈleːɡŋ̍ unterlegen unterlegene unterlegenem unterlegenen unterlegener unterlegenere unterlegenerem unterlegeneren unterlegenerer unterlegeneres unterlegenes unterlegenste unterlegenstem unterlegensten unterlegenster unterlegenstes adj
underlägsen
im direkten Vergleich schlechter dastehend

unterlegen ˈʊntɐˌleːɡn̩ haben untergelegt haben unterlegt habest untergelegt habest unterlegt habet untergelegt habet unterlegt habt untergelegt habt unterlegt hast untergelegt hast unterlegt hat untergelegt hat unterlegt hatte untergelegt hatte unterlegt hatten untergelegt hatten unterlegt hattest untergelegt hattest unterlegt hattet untergelegt hattet unterlegt hätte untergelegt hätte unterlegt hätten untergelegt hätten unterlegt hättest untergelegt hättest unterlegt hättet untergelegt hättet unterlegt leg unter legen Sie unter legen unter legest unter leget unter legst unter legt unter legten unter legtest unter legtet unter sei untergelegt sei untergelegt gewesen sei untergelegt worden sei unterlegt sei unterlegt gewesen sei unterlegt worden seien untergelegt seien untergelegt gewesen seien untergelegt worden sind untergelegt sind untergelegt gewesen sind untergelegt worden ungebräuchlich: habe untergelegt ungebräuchlich: habe unterlegt ungebräuchlich: haben Sie untergelegt ungebräuchlich: haben Sie unterlegt ungebräuchlich: habt untergelegt ungebräuchlich: habt unterlegt untergelegt untergelegt gewesen untergelegt gewesen sein untergelegt gewesen zu sein untergelegt haben untergelegt sein untergelegt werden untergelegt worden untergelegt worden sein untergelegt worden zu sein untergelegt zu haben untergelegt zu sein untergelegt zu werden unterleg unterlegen unterlegen Sie unterlegend unterlegest unterleget unterlegst unterlegt unterlegt gewesen unterlegt haben unterlegt worden unterlegt zu haben unterlegten unterlegtest unterlegtet unterzulegen unterzulegende unterzulegender unterzulegendes … war untergelegt war untergelegt gewesen war untergelegt worden war unterlegt war unterlegt gewesen war unterlegt worden waren untergelegt waren untergelegt gewesen waren untergelegt worden werde untergelegt werde untergelegt gewesen sein werde untergelegt haben werde untergelegt sein werde untergelegt werden werde untergelegt worden sein werde unterlegen werde unterlegt werde unterlegt gewesen sein werde unterlegt haben werde unterlegt sein werde unterlegt werden werde unterlegt worden sein werden untergelegt werden untergelegt gewesen sein werden untergelegt haben werden untergelegt sein werden untergelegt werden werden untergelegt worden sein werden unterlegen werden unterlegt haben werdest untergelegt haben werdest unterlegen werdest unterlegt haben werdet untergelegt haben werdet unterlegen werdet unterlegt haben wird untergelegt wird untergelegt gewesen sein wird untergelegt haben wird untergelegt sein wird untergelegt werden wird untergelegt worden sein wird unterlegen wird unterlegt wird unterlegt gewesen sein wird unterlegt haben wird unterlegt sein wird unterlegt werden wird unterlegt worden sein wirst untergelegt haben wirst unterlegen wirst unterlegt haben wurde untergelegt wurde unterlegt wurden untergelegt wäre untergelegt wäre untergelegt gewesen wäre untergelegt worden wäre unterlegt wäre unterlegt gewesen wäre unterlegt worden wären untergelegt wären untergelegt gewesen wären untergelegt worden würde untergelegt würde untergelegt gewesen sein würde untergelegt haben würde untergelegt sein würde untergelegt werden würde untergelegt worden sein würde unterlegen würde unterlegt würde unterlegt gewesen sein würde unterlegt haben würde unterlegt sein würde unterlegt werden würde unterlegt worden sein würden untergelegt würden untergelegt gewesen sein würden untergelegt haben würden untergelegt sein würden untergelegt werden würden untergelegt worden sein würden unterlegen würden unterlegt haben würdest untergelegt haben würdest unterlegen würdest unterlegt haben würdet untergelegt haben würdet unterlegen würdet unterlegt haben zu unterlegen zu unterlegende zu unterlegender zu unterlegendes … lege unter unterlege legte unter unterlegte habe untergelegt habe unterlegt v
lägga under
transitiv, mit Dativ: etwas real und praktisch unter jemanden oder etwas legen

untermauern ˌʊntɐˈmaʊ̯ɐn haben untermauert habest untermauert habet untermauert habt untermauert hast untermauert hat untermauert hatte untermauert hatten untermauert hattest untermauert hattet untermauert hätte untermauert hätten untermauert hättest untermauert hättet untermauert sei untermauert sei untermauert gewesen sei untermauert worden seien untermauert seien untermauert gewesen seien untermauert worden sind untermauert sind untermauert gewesen sind untermauert worden ungebräuchlich: habe untermauert ungebräuchlich: haben Sie untermauert ungebräuchlich: habt untermauert untermauern untermauern Sie untermauernd untermauerst untermauert untermauert gewesen untermauert gewesen sein untermauert gewesen zu sein untermauert haben untermauert sein untermauert werden untermauert worden untermauert worden sein untermauert worden zu sein untermauert zu haben untermauert zu sein untermauert zu werden untermauerten untermauertest untermauertet war untermauert war untermauert gewesen war untermauert worden waren untermauert waren untermauert gewesen waren untermauert worden werde untermauern werde untermauert werde untermauert gewesen sein werde untermauert haben werde untermauert sein werde untermauert werden werde untermauert worden sein werden untermauern werden untermauert werden untermauert gewesen sein werden untermauert haben werden untermauert sein werden untermauert werden werden untermauert worden sein werdest untermauern werdest untermauert haben werdet untermauern werdet untermauert haben wird untermauern wird untermauert wird untermauert gewesen sein wird untermauert haben wird untermauert sein wird untermauert werden wird untermauert worden sein wirst untermauern wirst untermauert haben wurde untermauert wurden untermauert wäre untermauert wäre untermauert gewesen wäre untermauert worden wären untermauert wären untermauert gewesen wären untermauert worden würde untermauern würde untermauert würde untermauert gewesen sein würde untermauert haben würde untermauert sein würde untermauert werden würde untermauert worden sein würden untermauern würden untermauert würden untermauert gewesen sein würden untermauert haben würden untermauert sein würden untermauert werden würden untermauert worden sein würdest untermauern würdest untermauert haben würdet untermauern würdet untermauert haben zu untermauern zu untermauernde zu untermauernder zu untermauerndes … untermauer untermauere untermaure untermauerte habe untermauert v
underbygga
transitiv: mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen

unterminieren ˌʊntɐmiˈniːʁən haben unterminiert habest unterminiert habet unterminiert habt unterminiert hast unterminiert hat unterminiert hatte unterminiert hatten unterminiert hattest unterminiert hattet unterminiert hätte unterminiert hätten unterminiert hättest unterminiert hättet unterminiert sei unterminiert sei unterminiert gewesen sei unterminiert worden seien unterminiert seien unterminiert gewesen seien unterminiert worden sind unterminiert sind unterminiert gewesen sind unterminiert worden ungebräuchlich: habe unterminiert ungebräuchlich: haben Sie unterminiert ungebräuchlich: habt unterminiert unterminier unterminieren unterminieren Sie unterminierend unterminierest unterminieret unterminierst unterminiert unterminiert gewesen unterminiert gewesen sein unterminiert gewesen zu sein unterminiert haben unterminiert sein unterminiert werden unterminiert worden unterminiert worden sein unterminiert worden zu sein unterminiert zu haben unterminiert zu sein unterminiert zu werden unterminierten unterminiertest unterminiertet war unterminiert war unterminiert gewesen war unterminiert worden waren unterminiert waren unterminiert gewesen waren unterminiert worden werde unterminieren werde unterminiert werde unterminiert gewesen sein werde unterminiert haben werde unterminiert sein werde unterminiert werden werde unterminiert worden sein werden unterminieren werden unterminiert werden unterminiert gewesen sein werden unterminiert haben werden unterminiert sein werden unterminiert werden werden unterminiert worden sein werdest unterminieren werdest unterminiert haben werdet unterminieren werdet unterminiert haben wird unterminieren wird unterminiert wird unterminiert gewesen sein wird unterminiert haben wird unterminiert sein wird unterminiert werden wird unterminiert worden sein wirst unterminieren wirst unterminiert haben wurde unterminiert wurden unterminiert wäre unterminiert wäre unterminiert gewesen wäre unterminiert worden wären unterminiert wären unterminiert gewesen wären unterminiert worden würde unterminieren würde unterminiert würde unterminiert gewesen sein würde unterminiert haben würde unterminiert sein würde unterminiert werden würde unterminiert worden sein würden unterminieren würden unterminiert würden unterminiert gewesen sein würden unterminiert haben würden unterminiert sein würden unterminiert werden würden unterminiert worden sein würdest unterminieren würdest unterminiert haben würdet unterminieren würdet unterminiert haben zu unterminieren zu unterminierende zu unterminierender zu unterminierendes … unterminiere unterminierte habe unterminiert v
underminera
transitiv, Militär, Pionierwesen: Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
transitiv, übertragen, Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen
transitiv, allgemein abstrakt: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören

unternehmen ˌʊntɐˈneːmən bin untergenommen bin untergenommen gewesen bin untergenommen worden bist untergenommen bist untergenommen gewesen bist untergenommen worden haben Sie untergenommen haben Sie unternommen haben untergenommen haben unternommen habest untergenommen habest unternommen habet untergenommen habet unternommen habt untergenommen habt unternommen hast untergenommen hast unternommen hat untergenommen hat unternommen hatte untergenommen hatte unternommen hatten untergenommen hatten unternommen hattest untergenommen hattest unternommen hattet untergenommen hattet unternommen hätte untergenommen hätte unternommen hätten untergenommen hätten unternommen hättest untergenommen hättest unternommen hättet untergenommen hättet unternommen nahmen unter nahmst unter nahmt unter nehmen Sie unter nehmen unter nehmest unter nehmet unter nehmt unter nimm unter nimmst unter nimmt unter nähme unter nähmen unter nähmest unter nähmet unter nähmst unter nähmt unter sei untergenommen sei untergenommen gewesen sei untergenommen worden sei unternommen sei unternommen gewesen sei unternommen worden seid untergenommen seid untergenommen gewesen seid untergenommen worden seien Sie untergenommen seien Sie untergenommen gewesen seien Sie untergenommen worden seien untergenommen seien untergenommen gewesen seien untergenommen worden seien unternommen seien unternommen gewesen seien unternommen worden seiest untergenommen seiest untergenommen gewesen seiest untergenommen worden seiet untergenommen seiet untergenommen gewesen seiet untergenommen worden seist untergenommen seist untergenommen gewesen seist untergenommen worden sind untergenommen sind untergenommen gewesen sind untergenommen worden sind unternommen sind unternommen gewesen sind unternommen worden untergenommen untergenommen gewesen untergenommen gewesen sein untergenommen gewesen zu sein untergenommen haben untergenommen sein untergenommen werden untergenommen worden untergenommen worden sein untergenommen worden zu sein untergenommen zu haben untergenommen zu sein untergenommen zu werden unternahmen unternahmst unternahmt unternehmen unternehmen Sie unternehmend unternehmest unternehmet unternehmt unternimm unternimmst unternimmt unternommen unternommen gewesen unternommen gewesen sein unternommen gewesen zu sein unternommen haben unternommen sein unternommen werden unternommen worden unternommen worden sein unternommen worden zu sein unternommen zu haben unternommen zu sein unternommen zu werden unternähme unternähmen unternähmest unternähmet unternähmst unternähmt unterzunehmen unterzunehmende … unterzunehmender war untergenommen war untergenommen gewesen war untergenommen worden war unternommen war unternommen gewesen war unternommen worden waren untergenommen waren untergenommen gewesen waren untergenommen worden waren unternommen waren unternommen gewesen waren unternommen worden warst untergenommen warst untergenommen gewesen warst untergenommen worden wart untergenommen wart untergenommen gewesen wart untergenommen worden werde untergenommen werde untergenommen gewesen sein werde untergenommen haben werde untergenommen sein werde untergenommen werden werde untergenommen worden sein werde unternehmen werde unternommen werde unternommen gewesen sein werde unternommen haben werde unternommen sein werde unternommen werden werde unternommen worden sein werden Sie untergenommen werden untergenommen werden untergenommen gewesen sein werden untergenommen haben werden untergenommen sein werden untergenommen werden werden untergenommen worden sein werden unternehmen werden unternommen werden unternommen gewesen sein werden unternommen haben werden unternommen sein werden unternommen werden werden unternommen worden sein werdest untergenommen werdest untergenommen gewesen sein werdest untergenommen haben werdest untergenommen sein werdest untergenommen worden sein werdest unternehmen werdest unternommen haben werdet untergenommen werdet untergenommen gewesen sein werdet untergenommen haben werdet untergenommen sein werdet untergenommen werden werdet untergenommen worden sein werdet unternehmen werdet unternommen haben wird untergenommen wird untergenommen gewesen sein wird untergenommen haben wird untergenommen sein wird untergenommen werden wird untergenommen worden sein wird unternehmen wird unternommen wird unternommen gewesen sein wird unternommen haben wird unternommen sein wird unternommen werden wird unternommen worden sein wirst untergenommen wirst untergenommen gewesen sein wirst untergenommen haben wirst untergenommen sein wirst untergenommen werden wirst untergenommen worden sein wirst unternehmen wirst unternommen haben wurde untergenommen wurde unternommen wurden untergenommen wurden unternommen wurdest untergenommen wurdet untergenommen wäre untergenommen wäre untergenommen gewesen wäre untergenommen worden wäre unternommen wäre unternommen gewesen wäre unternommen worden wären untergenommen wären untergenommen gewesen wären untergenommen worden wären unternommen wären unternommen gewesen wären unternommen worden wärest untergenommen wärest untergenommen gewesen wärest untergenommen worden wäret untergenommen wäret untergenommen gewesen wäret untergenommen worden wärst untergenommen wärst untergenommen gewesen wärst untergenommen worden wärt untergenommen wärt untergenommen gewesen wärt untergenommen worden würde untergenommen würde untergenommen gewesen sein würde untergenommen haben würde untergenommen sein würde untergenommen werden würde untergenommen worden sein würde unternehmen würde unternommen würde unternommen gewesen sein würde unternommen haben würde unternommen sein würde unternommen werden würde unternommen worden sein würden untergenommen würden untergenommen gewesen sein würden untergenommen haben würden untergenommen sein würden untergenommen werden würden untergenommen worden sein würden unternehmen würden unternommen würden unternommen gewesen sein würden unternommen haben würden unternommen sein würden unternommen werden würden unternommen worden sein würdest untergenommen würdest untergenommen gewesen sein würdest untergenommen haben würdest untergenommen sein würdest untergenommen worden sein würdest unternehmen würdest unternommen haben würdet untergenommen würdet untergenommen gewesen sein würdet untergenommen haben würdet untergenommen sein würdet untergenommen werden würdet untergenommen worden sein würdet unternehmen würdet unternommen haben zu unternehmen zu unternehmende … zu unternehmender nehme unter unternehme nahm unter unternahm habe untergenommen habe unternommen v
företa
etwas durchführen, in die Tat umsetzen

unternehmungslustig ʊntɐˈneːmʊŋsˌlʊstɪk ʊntɐˈneːmʊŋsˌlʊstɪç unternehmungslustig unternehmungslustige unternehmungslustigem unternehmungslustigen unternehmungslustiger unternehmungslustigere unternehmungslustigerem unternehmungslustigeren unternehmungslustigerer unternehmungslustigeres unternehmungslustiges unternehmungslustigste unternehmungslustigstem unternehmungslustigsten unternehmungslustigster unternehmungslustigstes adj
företagsam tilltagsen
freudig bereit für Vorhaben zum persönlichen Vergnügen

unterprivilegiert ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯t unterprivilegiert unterprivilegierte unterprivilegiertem unterprivilegierten unterprivilegierter unterprivilegiertere unterprivilegierterem unterprivilegierteren unterprivilegierterer unterprivilegierteres unterprivilegiertes unterprivilegierteste unterprivilegiertestem unterprivilegiertesten unterprivilegiertester unterprivilegiertestes adj
underprivilegierad
bildungssprachlich: (von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend

unterrichten ˌʊntɐˈʁɪçtn̩ bin unterrichtet bin unterrichtet gewesen bin unterrichtet worden bist unterrichtet bist unterrichtet gewesen bist unterrichtet worden haben unterrichtet habest unterrichtet habet unterrichtet habt unterrichtet hast unterrichtet hat unterrichtet hatte unterrichtet hatten unterrichtet hattest unterrichtet hattet unterrichtet hätte unterrichtet hätten unterrichtet hättest unterrichtet hättet unterrichtet sei unterrichtet sei unterrichtet gewesen sei unterrichtet worden seid unterrichtet seid unterrichtet gewesen seid unterrichtet worden seien unterrichtet seien unterrichtet gewesen seien unterrichtet worden seiest unterrichtet seiest unterrichtet gewesen seiest unterrichtet worden seiet unterrichtet seiet unterrichtet gewesen seiet unterrichtet worden seist unterrichtet seist unterrichtet gewesen seist unterrichtet worden sind unterrichtet sind unterrichtet gewesen sind unterrichtet worden ungebräuchlich: habe unterrichtet ungebräuchlich: haben Sie unterrichtet ungebräuchlich: habt unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet gewesen ungebräuchlich: sei unterrichtet worden ungebräuchlich: seid unterrichtet ungebräuchlich: seid unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seid unterrichtet worden ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet worden ungebräuchlich: werde unterrichtet ungebräuchlich: werden Sie unterrichtet ungebräuchlich: werdet unterrichtet unterricht unterrichten unterrichten Sie unterrichtend unterrichtest unterrichtet unterrichtet gewesen unterrichtet gewesen sein unterrichtet gewesen zu sein unterrichtet haben unterrichtet sein unterrichtet werden unterrichtet worden unterrichtet worden sein unterrichtet worden zu sein unterrichtet zu haben unterrichtet zu sein unterrichtet zu werden unterrichteten unterrichtetest unterrichtetet war unterrichtet war unterrichtet gewesen war unterrichtet worden waren unterrichtet waren unterrichtet gewesen waren unterrichtet worden warst unterrichtet warst unterrichtet gewesen warst unterrichtet worden wart unterrichtet wart unterrichtet gewesen wart unterrichtet worden werde unterrichten werde unterrichtet werde unterrichtet gewesen sein werde unterrichtet haben werde unterrichtet sein werde unterrichtet werden werde unterrichtet worden sein werden unterrichten werden unterrichtet werden unterrichtet gewesen sein werden unterrichtet haben werden unterrichtet sein werden unterrichtet werden werden unterrichtet worden sein werdest unterrichten werdest unterrichtet werdest unterrichtet gewesen sein werdest unterrichtet haben werdest unterrichtet sein werdest unterrichtet werden werdest unterrichtet worden sein werdet unterrichten werdet unterrichtet werdet unterrichtet gewesen sein werdet unterrichtet haben werdet unterrichtet sein werdet unterrichtet werden werdet unterrichtet worden sein wird unterrichten wird unterrichtet wird unterrichtet gewesen sein wird unterrichtet haben wird unterrichtet sein wird unterrichtet werden wird unterrichtet worden sein wirst unterrichten wirst unterrichtet wirst unterrichtet gewesen sein wirst unterrichtet haben wirst unterrichtet sein wirst unterrichtet werden wirst unterrichtet worden sein wurde unterrichtet wurden unterrichtet wurdest unterrichtet wurdet unterrichtet wäre unterrichtet wäre unterrichtet gewesen wäre unterrichtet worden wären unterrichtet wären unterrichtet gewesen wären unterrichtet worden wärest unterrichtet wärest unterrichtet gewesen wärest unterrichtet worden wäret unterrichtet wäret unterrichtet gewesen wäret unterrichtet worden wärst unterrichtet wärst unterrichtet gewesen wärst unterrichtet worden wärt unterrichtet wärt unterrichtet gewesen wärt unterrichtet worden würde unterrichten würde unterrichtet würde unterrichtet gewesen sein würde unterrichtet haben würde unterrichtet sein würde unterrichtet werden würde unterrichtet worden sein würden unterrichten würden unterrichtet würden unterrichtet gewesen sein würden unterrichtet haben würden unterrichtet sein würden unterrichtet werden würden unterrichtet worden sein würdest unterrichten würdest unterrichtet würdest unterrichtet gewesen sein würdest unterrichtet haben würdest unterrichtet sein würdest unterrichtet werden würdest unterrichtet worden sein würdet unterrichten würdet unterrichtet würdet unterrichtet gewesen sein würdet unterrichtet haben würdet unterrichtet sein würdet unterrichtet werden würdet unterrichtet worden sein zu unterrichten zu unterrichtende zu unterrichtender zu unterrichtendes … unterrichte unterrichtete habe unterrichtet v
undervisa
jemandem etwas beibringen
underrätta
jemanden über einen Sachverhalt informieren

untersagen ˌʊntɐˈzaːɡn̩ ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍ haben untersagt habest untersagt habet untersagt habt untersagt hast untersagt hat untersagt hatte untersagt hatten untersagt hattest untersagt hattet untersagt hätte untersagt hätten untersagt hättest untersagt hättet untersagt sei untersagt sei untersagt gewesen sei untersagt worden seien untersagt seien untersagt gewesen seien untersagt worden sind untersagt sind untersagt gewesen sind untersagt worden ungebräuchlich: habe untersagt ungebräuchlich: haben Sie untersagt ungebräuchlich: habt untersagt untersag untersagen untersagen Sie untersagend untersagest untersaget untersagst untersagt untersagt gewesen untersagt gewesen sein untersagt gewesen zu sein untersagt haben untersagt sein untersagt werden untersagt worden untersagt worden sein untersagt worden zu sein untersagt zu haben untersagt zu sein untersagt zu werden untersagten untersagtest untersagtet war untersagt war untersagt gewesen war untersagt worden waren untersagt waren untersagt gewesen waren untersagt worden werde untersagen werde untersagt werde untersagt gewesen sein werde untersagt haben werde untersagt sein werde untersagt werden werde untersagt worden sein werden untersagen werden untersagt werden untersagt gewesen sein werden untersagt haben werden untersagt sein werden untersagt werden werden untersagt worden sein werdest untersagen werdest untersagt haben werdet untersagen werdet untersagt haben wird untersagen wird untersagt wird untersagt gewesen sein wird untersagt haben wird untersagt sein wird untersagt werden wird untersagt worden sein wirst untersagen wirst untersagt haben wurde untersagt wurden untersagt wäre untersagt wäre untersagt gewesen wäre untersagt worden wären untersagt wären untersagt gewesen wären untersagt worden würde untersagen würde untersagt würde untersagt gewesen sein würde untersagt haben würde untersagt sein würde untersagt werden würde untersagt worden sein würden untersagen würden untersagt würden untersagt gewesen sein würden untersagt haben würden untersagt sein würden untersagt werden würden untersagt worden sein würdest untersagen würdest untersagt haben würdet untersagen würdet untersagt haben zu untersagen zu untersagende zu untersagender zu untersagendes … untersage untersagte habe untersagt v
förbjuda
transitiv, gehoben: ein Verbot aussprechen

unterscheiden ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩ haben Sie unterschieden haben unterschieden habest unterschieden habet unterschieden habt unterschieden hast unterschieden hat unterschieden hatte unterschieden hatten unterschieden hattest unterschieden hattet unterschieden hätte unterschieden hätten unterschieden hättest unterschieden hättet unterschieden sei unterschieden worden seien unterschieden worden sind unterschieden worden unterscheid unterscheiden unterscheiden Sie unterscheidend unterscheidest unterscheidet unterschiede unterschieden unterschieden haben unterschieden werden unterschieden worden unterschieden worden sein unterschieden worden zu sein unterschieden zu haben unterschieden zu werden unterschiedest unterschiedet unterschiedst war unterschieden worden waren unterschieden worden werde unterscheiden werde unterschieden werde unterschieden haben werde unterschieden werden werde unterschieden worden sein werden unterscheiden werden unterschieden werden unterschieden haben werden unterschieden werden werden unterschieden worden sein werdest unterscheiden werdest unterschieden haben werdet unterscheiden werdet unterschieden haben wird unterscheiden wird unterschieden wird unterschieden haben wird unterschieden werden wird unterschieden worden sein wirst unterscheiden wirst unterschieden haben wurde unterschieden wurden unterschieden wäre unterschieden worden wären unterschieden worden würde unterscheiden würde unterschieden würde unterschieden haben würde unterschieden werden würde unterschieden worden sein würden unterscheiden würden unterschieden würden unterschieden haben würden unterschieden werden würden unterschieden worden sein würdest unterscheiden würdest unterschieden haben würdet unterscheiden würdet unterschieden haben zu unterscheiden zu unterscheidende … zu unterscheidender unterscheide unterschied habe unterschieden v
skilja
transitiv: oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
reflexiv: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird
urskilja
transitiv: optische oder akustische Sinneswahrnehmungen jemandem oder etwas zuordnen

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichem unterschiedlichen unterschiedlicher unterschiedlichere unterschiedlicherem unterschiedlicheren unterschiedlicherer unterschiedlicheres unterschiedliches unterschiedlichste unterschiedlichstem unterschiedlichsten unterschiedlichster unterschiedlichstes adj
olik skild divergerande
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschlagen ˌʊntɐˈʃlaːɡn̩ haben Sie untergeschlagen haben Sie unterschlagen haben untergeschlagen haben unterschlagen habest untergeschlagen habest unterschlagen habet untergeschlagen habet unterschlagen habt untergeschlagen habt unterschlagen hast untergeschlagen hast unterschlagen hat untergeschlagen hat unterschlagen hatte untergeschlagen hatte unterschlagen hatten untergeschlagen hatten unterschlagen hattest untergeschlagen hattest unterschlagen hattet untergeschlagen hattet unterschlagen hätte untergeschlagen hätte unterschlagen hätten untergeschlagen hätten unterschlagen hättest untergeschlagen hättest unterschlagen hättet untergeschlagen hättet unterschlagen schlag unter schlagen Sie unter schlagen unter schlagest unter schlaget unter schlagt unter schlugen unter schlugst unter schlugt unter schlägst unter schlägt unter schlüge unter schlügen unter schlügest unter schlüget unter schlügst unter schlügt unter sei untergeschlagen sei untergeschlagen gewesen sei untergeschlagen worden sei unterschlagen sei unterschlagen gewesen sei unterschlagen worden seien untergeschlagen seien untergeschlagen gewesen seien untergeschlagen worden seien unterschlagen seien unterschlagen gewesen seien unterschlagen worden sind untergeschlagen sind untergeschlagen gewesen sind untergeschlagen worden sind unterschlagen sind unterschlagen gewesen sind unterschlagen worden untergeschlagen untergeschlagen gewesen untergeschlagen gewesen sein untergeschlagen gewesen zu sein untergeschlagen haben untergeschlagen sein untergeschlagen werden untergeschlagen worden untergeschlagen worden sein untergeschlagen worden zu sein untergeschlagen zu haben untergeschlagen zu sein untergeschlagen zu werden unterschlag unterschlagen unterschlagen Sie unterschlagen gewesen unterschlagen gewesen sein unterschlagen gewesen zu sein unterschlagen haben unterschlagen sein unterschlagen werden unterschlagen worden unterschlagen worden sein unterschlagen worden zu sein unterschlagen zu haben unterschlagen zu sein unterschlagen zu werden unterschlagend unterschlagest unterschlaget unterschlagt unterschlugen unterschlugst unterschlugt unterschlägst unterschlägt unterschlüge unterschlügen unterschlügest unterschlüget unterschlügst unterschlügt unterzuschlagen unterzuschlagende … unterzuschlagender war untergeschlagen war untergeschlagen gewesen war untergeschlagen worden war unterschlagen war unterschlagen gewesen war unterschlagen worden waren untergeschlagen waren untergeschlagen gewesen waren untergeschlagen worden waren unterschlagen waren unterschlagen gewesen waren unterschlagen worden werde untergeschlagen werde untergeschlagen gewesen sein werde untergeschlagen haben werde untergeschlagen sein werde untergeschlagen werden werde untergeschlagen worden sein werde unterschlagen werde unterschlagen gewesen sein werde unterschlagen haben werde unterschlagen sein werde unterschlagen werden werde unterschlagen worden sein werden untergeschlagen werden untergeschlagen gewesen sein werden untergeschlagen haben werden untergeschlagen sein werden untergeschlagen werden werden untergeschlagen worden sein werden unterschlagen werden unterschlagen gewesen sein werden unterschlagen haben werden unterschlagen sein werden unterschlagen werden werden unterschlagen worden sein werdest untergeschlagen haben werdest unterschlagen werdest unterschlagen haben werdet untergeschlagen haben werdet unterschlagen werdet unterschlagen haben wird untergeschlagen wird untergeschlagen gewesen sein wird untergeschlagen haben wird untergeschlagen sein wird untergeschlagen werden wird untergeschlagen worden sein wird unterschlagen wird unterschlagen gewesen sein wird unterschlagen haben wird unterschlagen sein wird unterschlagen werden wird unterschlagen worden sein wirst untergeschlagen haben wirst unterschlagen wirst unterschlagen haben wurde untergeschlagen wurde unterschlagen wurden untergeschlagen wurden unterschlagen wäre untergeschlagen wäre untergeschlagen gewesen wäre untergeschlagen worden wäre unterschlagen wäre unterschlagen gewesen wäre unterschlagen worden wären untergeschlagen wären untergeschlagen gewesen wären untergeschlagen worden wären unterschlagen wären unterschlagen gewesen wären unterschlagen worden würde untergeschlagen würde untergeschlagen gewesen sein würde untergeschlagen haben würde untergeschlagen sein würde untergeschlagen werden würde untergeschlagen worden sein würde unterschlagen würde unterschlagen gewesen sein würde unterschlagen haben würde unterschlagen sein würde unterschlagen werden würde unterschlagen worden sein würden untergeschlagen würden untergeschlagen gewesen sein würden untergeschlagen haben würden untergeschlagen sein würden untergeschlagen werden würden untergeschlagen worden sein würden unterschlagen würden unterschlagen gewesen sein würden unterschlagen haben würden unterschlagen sein würden unterschlagen werden würden unterschlagen worden sein würdest untergeschlagen haben würdest unterschlagen würdest unterschlagen haben würdet untergeschlagen haben würdet unterschlagen würdet unterschlagen haben zu unterschlagen zu unterschlagende … zu unterschlagender schlage unter unterschlage schlug unter unterschlug habe untergeschlagen habe unterschlagen v
förskingra
behalten, was einem nicht gehört, sich etwas unrechtmäßig aneignen

unterschreiben ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩ ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie unterschrieben haben unterschrieben habest unterschrieben habet unterschrieben habt unterschrieben hast unterschrieben hat unterschrieben hatte unterschrieben hatten unterschrieben hattest unterschrieben hattet unterschrieben hätte unterschrieben hätten unterschrieben hättest unterschrieben hättet unterschrieben sei unterschrieben sei unterschrieben gewesen sei unterschrieben worden seien unterschrieben seien unterschrieben gewesen seien unterschrieben worden sind unterschrieben sind unterschrieben gewesen sind unterschrieben worden unterschreib unterschreiben unterschreiben Sie unterschreibend unterschreibest unterschreibet unterschreibst unterschreibt unterschriebe unterschrieben unterschrieben gewesen unterschrieben gewesen sein unterschrieben gewesen zu sein unterschrieben haben unterschrieben sein unterschrieben werden unterschrieben worden unterschrieben worden sein unterschrieben worden zu sein unterschrieben zu haben unterschrieben zu sein unterschrieben zu werden unterschriebest unterschriebet unterschriebst unterschriebt war unterschrieben war unterschrieben gewesen war unterschrieben worden waren unterschrieben waren unterschrieben gewesen waren unterschrieben worden werde unterschreiben werde unterschrieben werde unterschrieben gewesen sein werde unterschrieben haben werde unterschrieben sein werde unterschrieben werden werde unterschrieben worden sein werden unterschreiben werden unterschrieben werden unterschrieben gewesen sein werden unterschrieben haben werden unterschrieben sein werden unterschrieben werden werden unterschrieben worden sein werdest unterschreiben werdest unterschrieben haben werdet unterschreiben werdet unterschrieben haben wird unterschreiben wird unterschrieben wird unterschrieben gewesen sein wird unterschrieben haben wird unterschrieben sein wird unterschrieben werden wird unterschrieben worden sein wirst unterschreiben wirst unterschrieben haben wurde unterschrieben wurden unterschrieben wäre unterschrieben wäre unterschrieben gewesen wäre unterschrieben worden wären unterschrieben wären unterschrieben gewesen wären unterschrieben worden würde unterschreiben würde unterschrieben würde unterschrieben gewesen sein würde unterschrieben haben würde unterschrieben sein würde unterschrieben werden würde unterschrieben worden sein würden unterschreiben würden unterschrieben würden unterschrieben gewesen sein würden unterschrieben haben würden unterschrieben sein würden unterschrieben werden würden unterschrieben worden sein würdest unterschreiben würdest unterschrieben haben würdet unterschreiben würdet unterschrieben haben zu unterschreiben zu unterschreibende … zu unterschreibender unterschreibe unterschrieb habe unterschrieben v
skriva under
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

unterschätzen ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩ bin unterschätzt bin unterschätzt gewesen bin unterschätzt worden bist unterschätzt bist unterschätzt gewesen bist unterschätzt worden haben unterschätzt habest unterschätzt habet unterschätzt habt unterschätzt hast unterschätzt hat unterschätzt hatte unterschätzt hatten unterschätzt hattest unterschätzt hattet unterschätzt hätte unterschätzt hätten unterschätzt hättest unterschätzt hättet unterschätzt sei unterschätzt sei unterschätzt gewesen sei unterschätzt worden seid unterschätzt seid unterschätzt gewesen seid unterschätzt worden seien unterschätzt seien unterschätzt gewesen seien unterschätzt worden seiest unterschätzt seiest unterschätzt gewesen seiest unterschätzt worden seiet unterschätzt seiet unterschätzt gewesen seiet unterschätzt worden seist unterschätzt seist unterschätzt gewesen seist unterschätzt worden sind unterschätzt sind unterschätzt gewesen sind unterschätzt worden ungebräuchlich: habe unterschätzt ungebräuchlich: haben Sie unterschätzt ungebräuchlich: habt unterschätzt ungebräuchlich: sei unterschätzt ungebräuchlich: sei unterschätzt gewesen ungebräuchlich: sei unterschätzt worden ungebräuchlich: seid unterschätzt ungebräuchlich: seid unterschätzt gewesen ungebräuchlich: seid unterschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt worden ungebräuchlich: werde unterschätzt ungebräuchlich: werden Sie unterschätzt ungebräuchlich: werdet unterschätzt unterschätz unterschätzen unterschätzen Sie unterschätzend unterschätzest unterschätzet unterschätzt unterschätzt gewesen unterschätzt gewesen sein unterschätzt gewesen zu sein unterschätzt haben unterschätzt sein unterschätzt werden unterschätzt worden unterschätzt worden sein unterschätzt worden zu sein unterschätzt zu haben unterschätzt zu sein unterschätzt zu werden unterschätzten unterschätztest unterschätztet war unterschätzt war unterschätzt gewesen war unterschätzt worden waren unterschätzt waren unterschätzt gewesen waren unterschätzt worden warst unterschätzt warst unterschätzt gewesen warst unterschätzt worden wart unterschätzt wart unterschätzt gewesen wart unterschätzt worden werde unterschätzen werde unterschätzt werde unterschätzt gewesen sein werde unterschätzt haben werde unterschätzt sein werde unterschätzt werden werde unterschätzt worden sein werden unterschätzen werden unterschätzt werden unterschätzt gewesen sein werden unterschätzt haben werden unterschätzt sein werden unterschätzt werden werden unterschätzt worden sein werdest unterschätzen werdest unterschätzt werdest unterschätzt gewesen sein werdest unterschätzt haben werdest unterschätzt sein werdest unterschätzt werden werdest unterschätzt worden sein werdet unterschätzen werdet unterschätzt werdet unterschätzt gewesen sein werdet unterschätzt haben werdet unterschätzt sein werdet unterschätzt werden werdet unterschätzt worden sein wird unterschätzen wird unterschätzt wird unterschätzt gewesen sein wird unterschätzt haben wird unterschätzt sein wird unterschätzt werden wird unterschätzt worden sein wirst unterschätzen wirst unterschätzt wirst unterschätzt gewesen sein wirst unterschätzt haben wirst unterschätzt sein wirst unterschätzt werden wirst unterschätzt worden sein wurde unterschätzt wurden unterschätzt wurdest unterschätzt wurdet unterschätzt wäre unterschätzt wäre unterschätzt gewesen wäre unterschätzt worden wären unterschätzt wären unterschätzt gewesen wären unterschätzt worden wärest unterschätzt wärest unterschätzt gewesen wärest unterschätzt worden wäret unterschätzt wäret unterschätzt gewesen wäret unterschätzt worden wärst unterschätzt wärst unterschätzt gewesen wärst unterschätzt worden wärt unterschätzt wärt unterschätzt gewesen wärt unterschätzt worden würde unterschätzen würde unterschätzt würde unterschätzt gewesen sein würde unterschätzt haben würde unterschätzt sein würde unterschätzt werden würde unterschätzt worden sein würden unterschätzen würden unterschätzt würden unterschätzt gewesen sein würden unterschätzt haben würden unterschätzt sein würden unterschätzt werden würden unterschätzt worden sein würdest unterschätzen würdest unterschätzt würdest unterschätzt gewesen sein würdest unterschätzt haben würdest unterschätzt sein würdest unterschätzt werden würdest unterschätzt worden sein würdet unterschätzen würdet unterschätzt würdet unterschätzt gewesen sein würdet unterschätzt haben würdet unterschätzt sein würdet unterschätzt werden würdet unterschätzt worden sein zu unterschätzen zu unterschätzende zu unterschätzender zu unterschätzendes … unterschätze unterschätzte habe unterschätzt v
underskatta undervärdera
transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist

unterseeisch ˈʊntɐˌzeːɪʃ unterseeisch unterseeische unterseeischem unterseeischen unterseeischer unterseeisches adj
submarin
sich unter der Meeresoberfläche befindend

untersetzt ˌʊntɐˈzɛt͡st untersetzt untersetzte untersetztem untersetzten untersetzter untersetztere untersetzterem untersetzteren untersetzterer untersetzteres untersetztes untersetzteste untersetztestem untersetztesten untersetztester untersetztestes adj
satt undersätsig
dick und zugleich von eher geringer Körpergröße

unterstellen ˌʊntɐˈʃtɛlən haben untergestellt haben unterstellt habest untergestellt habest unterstellt habet untergestellt habet unterstellt habt untergestellt habt unterstellt hast untergestellt hast unterstellt hat untergestellt hat unterstellt hatte untergestellt hatte unterstellt hatten untergestellt hatten unterstellt hattest untergestellt hattest unterstellt hattet untergestellt hattet unterstellt hätte untergestellt hätte unterstellt hätten untergestellt hätten unterstellt hättest untergestellt hättest unterstellt hättet untergestellt hättet unterstellt sei untergestellt sei untergestellt gewesen sei untergestellt worden sei unterstellt sei unterstellt gewesen sei unterstellt worden seien untergestellt seien untergestellt gewesen seien untergestellt worden sind untergestellt sind untergestellt gewesen sind untergestellt worden stell unter stellen Sie unter stellen unter stellest unter stellet unter stellst unter stellt unter stellten unter stelltest unter stelltet unter ungebräuchlich: habe untergestellt ungebräuchlich: habe unterstellt ungebräuchlich: haben Sie untergestellt ungebräuchlich: haben Sie unterstellt ungebräuchlich: habt untergestellt ungebräuchlich: habt unterstellt untergestellt untergestellt gewesen untergestellt gewesen sein untergestellt gewesen zu sein untergestellt haben untergestellt sein untergestellt werden untergestellt worden untergestellt worden sein untergestellt worden zu sein untergestellt zu haben untergestellt zu sein untergestellt zu werden unterstell unterstellen unterstellen Sie unterstellend unterstellest unterstellet unterstellst unterstellt unterstellt gewesen unterstellt haben unterstellt worden unterstellt zu haben unterstellten unterstelltest unterstelltet unterzustellen unterzustellende unterzustellender unterzustellendes … veraltet: du stellest unter veraltet: du stelletest unter veraltet: du unterstellest veraltet: du unterstelletest veraltet: er/sie/es stellet unter veraltet: er/sie/es stellete unter veraltet: er/sie/es unterstellet veraltet: er/sie/es unterstellete veraltet: ihr stellet unter veraltet: ihr stelletet unter veraltet: ihr unterstellet veraltet: ihr unterstelletet veraltet: sie stelleten unter veraltet: sie unterstelleten veraltet: stellet unter veraltet: unterstellet veraltet: wir stelleten unter veraltet: wir unterstelleten war untergestellt war untergestellt gewesen war untergestellt worden war unterstellt war unterstellt gewesen war unterstellt worden waren untergestellt waren untergestellt gewesen waren untergestellt worden werde untergestellt werde untergestellt gewesen sein werde untergestellt haben werde untergestellt sein werde untergestellt werden werde untergestellt worden sein werde unterstellen werde unterstellt werde unterstellt gewesen sein werde unterstellt haben werde unterstellt sein werde unterstellt werden werde unterstellt worden sein werden untergestellt werden untergestellt gewesen sein werden untergestellt haben werden untergestellt sein werden untergestellt werden werden untergestellt worden sein werden unterstellen werden unterstellt haben werdest untergestellt haben werdest unterstellen werdest unterstellt haben werdet untergestellt haben werdet unterstellen werdet unterstellt haben wird untergestellt wird untergestellt gewesen sein wird untergestellt haben wird untergestellt sein wird untergestellt werden wird untergestellt worden sein wird unterstellen wird unterstellt wird unterstellt gewesen sein wird unterstellt haben wird unterstellt sein wird unterstellt werden wird unterstellt worden sein wirst untergestellt haben wirst unterstellen wirst unterstellt haben wurde untergestellt wurde unterstellt wurden untergestellt wäre untergestellt wäre untergestellt gewesen wäre untergestellt worden wäre unterstellt wäre unterstellt gewesen wäre unterstellt worden wären untergestellt wären untergestellt gewesen wären untergestellt worden würde untergestellt würde untergestellt gewesen sein würde untergestellt haben würde untergestellt sein würde untergestellt werden würde untergestellt worden sein würde unterstellen würde unterstellt würde unterstellt gewesen sein würde unterstellt haben würde unterstellt sein würde unterstellt werden würde unterstellt worden sein würden untergestellt würden untergestellt gewesen sein würden untergestellt haben würden untergestellt sein würden untergestellt werden würden untergestellt worden sein würden unterstellen würden unterstellt haben würdest untergestellt haben würdest unterstellen würdest unterstellt haben würdet untergestellt haben würdet unterstellen würdet unterstellt haben zu unterstellen zu unterstellende zu unterstellender zu unterstellendes … stelle unter unterstelle stellte unter unterstellte veraltet: ich stellete unter veraltet: ich unterstellete habe untergestellt habe unterstellt v
underställa
transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
tillskriva
transitiv, jemandem etwas unterstellen: jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)

unterstreichen ˌʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩ haben Sie unterstrichen haben unterstrichen habest unterstrichen habet unterstrichen habt unterstrichen hast unterstrichen hat unterstrichen hatte unterstrichen hatten unterstrichen hattest unterstrichen hattet unterstrichen hätte unterstrichen hätten unterstrichen hättest unterstrichen hättet unterstrichen sei unterstrichen sei unterstrichen gewesen sei unterstrichen worden seien unterstrichen seien unterstrichen gewesen seien unterstrichen worden sind unterstrichen sind unterstrichen gewesen sind unterstrichen worden unterstreich unterstreichen unterstreichen Sie unterstreichend unterstreichest unterstreichet unterstreichst unterstreicht unterstriche unterstrichen unterstrichen gewesen unterstrichen gewesen sein unterstrichen gewesen zu sein unterstrichen haben unterstrichen sein unterstrichen werden unterstrichen worden unterstrichen worden sein unterstrichen worden zu sein unterstrichen zu haben unterstrichen zu sein unterstrichen zu werden unterstrichest unterstrichet unterstrichst unterstricht war unterstrichen war unterstrichen gewesen war unterstrichen worden waren unterstrichen waren unterstrichen gewesen waren unterstrichen worden werde unterstreichen werde unterstrichen werde unterstrichen gewesen sein werde unterstrichen haben werde unterstrichen sein werde unterstrichen werden werde unterstrichen worden sein werden unterstreichen werden unterstrichen werden unterstrichen gewesen sein werden unterstrichen haben werden unterstrichen sein werden unterstrichen werden werden unterstrichen worden sein werdest unterstreichen werdest unterstrichen haben werdet unterstreichen werdet unterstrichen haben wird unterstreichen wird unterstrichen wird unterstrichen gewesen sein wird unterstrichen haben wird unterstrichen sein wird unterstrichen werden wird unterstrichen worden sein wirst unterstreichen wirst unterstrichen haben wurde unterstrichen wurden unterstrichen wäre unterstrichen wäre unterstrichen gewesen wäre unterstrichen worden wären unterstrichen wären unterstrichen gewesen wären unterstrichen worden würde unterstreichen würde unterstrichen würde unterstrichen gewesen sein würde unterstrichen haben würde unterstrichen sein würde unterstrichen werden würde unterstrichen worden sein würden unterstreichen würden unterstrichen würden unterstrichen gewesen sein würden unterstrichen haben würden unterstrichen sein würden unterstrichen werden würden unterstrichen worden sein würdest unterstreichen würdest unterstrichen haben würdet unterstreichen würdet unterstrichen haben zu unterstreichen zu unterstreichende … zu unterstreichender unterstreiche unterstrich habe unterstrichen v
understryka
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ bin unterstützt bin unterstützt gewesen bin unterstützt worden bist unterstützt bist unterstützt gewesen bist unterstützt worden haben untergestützt haben unterstützt habest untergestützt habest unterstützt habet untergestützt habet unterstützt habt untergestützt habt unterstützt hast untergestützt hast unterstützt hat untergestützt hat unterstützt hatte untergestützt hatte unterstützt hatten untergestützt hatten unterstützt hattest untergestützt hattest unterstützt hattet untergestützt hattet unterstützt hätte untergestützt hätte unterstützt hätten untergestützt hätten unterstützt hättest untergestützt hättest unterstützt hättet untergestützt hättet unterstützt sei untergestützt sei untergestützt gewesen sei untergestützt worden sei unterstützt sei unterstützt gewesen sei unterstützt worden seid unterstützt seid unterstützt gewesen seid unterstützt worden seien untergestützt seien untergestützt gewesen seien untergestützt worden seien unterstützt seien unterstützt gewesen seien unterstützt worden seiest unterstützt seiest unterstützt gewesen seiest unterstützt worden seiet unterstützt seiet unterstützt gewesen seiet unterstützt worden seist unterstützt seist unterstützt gewesen seist unterstützt worden sind untergestützt sind untergestützt gewesen sind untergestützt worden sind unterstützt sind unterstützt gewesen sind unterstützt worden stütz unter stützen Sie unter stützen unter stützest unter stützet unter stützt unter stützten unter stütztest unter stütztet unter ungebräuchlich: habe untergestützt ungebräuchlich: habe unterstützt ungebräuchlich: haben Sie untergestützt ungebräuchlich: haben Sie unterstützt ungebräuchlich: habt untergestützt ungebräuchlich: habt unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt gewesen ungebräuchlich: sei unterstützt worden ungebräuchlich: seid unterstützt ungebräuchlich: seid unterstützt gewesen ungebräuchlich: seid unterstützt worden ungebräuchlich: seien Sie unterstützt ungebräuchlich: seien Sie unterstützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterstützt worden ungebräuchlich: werde unterstützt ungebräuchlich: werden Sie unterstützt ungebräuchlich: werdet unterstützt untergestützt untergestützt gewesen untergestützt gewesen sein untergestützt gewesen zu sein untergestützt haben untergestützt sein untergestützt werden untergestützt worden untergestützt worden sein untergestützt worden zu sein untergestützt zu haben untergestützt zu sein untergestützt zu werden unterstütz unterstützen unterstützen Sie unterstützend unterstützest unterstützet unterstützt unterstützt gewesen unterstützt gewesen sein unterstützt gewesen zu sein unterstützt haben unterstützt sein unterstützt werden unterstützt worden unterstützt worden sein unterstützt worden zu sein unterstützt zu haben unterstützt zu sein unterstützt zu werden unterstützten unterstütztest unterstütztet unterzustützen unterzustützende unterzustützender unterzustützendes … veraltet: du unterstützetest veraltet: er/sie/es unterstützet veraltet: er/sie/es unterstützete veraltet: ihr unterstützet veraltet: ihr unterstützetet veraltet: sie unterstützeten veraltet: unterstützet veraltet: wir unterstützeten war untergestützt war untergestützt gewesen war untergestützt worden war unterstützt war unterstützt gewesen war unterstützt worden waren untergestützt waren untergestützt gewesen waren untergestützt worden waren unterstützt waren unterstützt gewesen waren unterstützt worden warst unterstützt warst unterstützt gewesen warst unterstützt worden wart unterstützt wart unterstützt gewesen wart unterstützt worden werde untergestützt werde untergestützt gewesen sein werde untergestützt haben werde untergestützt sein werde untergestützt werden werde untergestützt worden sein werde unterstützen werde unterstützt werde unterstützt gewesen sein werde unterstützt haben werde unterstützt sein werde unterstützt werden werde unterstützt worden sein werden untergestützt werden untergestützt gewesen sein werden untergestützt haben werden untergestützt sein werden untergestützt werden werden untergestützt worden sein werden unterstützen werden unterstützt werden unterstützt gewesen sein werden unterstützt haben werden unterstützt sein werden unterstützt werden werden unterstützt worden sein werdest untergestützt haben werdest unterstützen werdest unterstützt werdest unterstützt gewesen sein werdest unterstützt haben werdest unterstützt sein werdest unterstützt werden werdest unterstützt worden sein werdet untergestützt haben werdet unterstützen werdet unterstützt werdet unterstützt gewesen sein werdet unterstützt haben werdet unterstützt sein werdet unterstützt werden werdet unterstützt worden sein wird untergestützt wird untergestützt gewesen sein wird untergestützt haben wird untergestützt sein wird untergestützt werden wird untergestützt worden sein wird unterstützen wird unterstützt wird unterstützt gewesen sein wird unterstützt haben wird unterstützt sein wird unterstützt werden wird unterstützt worden sein wirst untergestützt haben wirst unterstützen wirst unterstützt wirst unterstützt gewesen sein wirst unterstützt haben wirst unterstützt sein wirst unterstützt werden wirst unterstützt worden sein wurde untergestützt wurde unterstützt wurden untergestützt wurden unterstützt wurdest unterstützt wurdet unterstützt wäre untergestützt wäre untergestützt gewesen wäre untergestützt worden wäre unterstützt wäre unterstützt gewesen wäre unterstützt worden wären untergestützt wären untergestützt gewesen wären untergestützt worden wären unterstützt wären unterstützt gewesen wären unterstützt worden wärest unterstützt wärest unterstützt gewesen wärest unterstützt worden wäret unterstützt wäret unterstützt gewesen wäret unterstützt worden wärst unterstützt wärst unterstützt gewesen wärst unterstützt worden wärt unterstützt wärt unterstützt gewesen wärt unterstützt worden würde untergestützt würde untergestützt gewesen sein würde untergestützt haben würde untergestützt sein würde untergestützt werden würde untergestützt worden sein würde unterstützen würde unterstützt würde unterstützt gewesen sein würde unterstützt haben würde unterstützt sein würde unterstützt werden würde unterstützt worden sein würden untergestützt würden untergestützt gewesen sein würden untergestützt haben würden untergestützt sein würden untergestützt werden würden untergestützt worden sein würden unterstützen würden unterstützt würden unterstützt gewesen sein würden unterstützt haben würden unterstützt sein würden unterstützt werden würden unterstützt worden sein würdest untergestützt haben würdest unterstützen würdest unterstützt würdest unterstützt gewesen sein würdest unterstützt haben würdest unterstützt sein würdest unterstützt werden würdest unterstützt worden sein würdet untergestützt haben würdet unterstützen würdet unterstützt würdet unterstützt gewesen sein würdet unterstützt haben würdet unterstützt sein würdet unterstützt werden würdet unterstützt worden sein zu unterstützen zu unterstützende zu unterstützender zu unterstützendes … stütze unter unterstütze stützte unter unterstützte veraltet: ich unterstützete habe untergestützt habe unterstützt v
stödja stötta
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

untersuchen ˌʊntɐˈzuːxn̩ haben untersucht habest untersucht habet untersucht habt untersucht hast untersucht hat untersucht hatte untersucht hatten untersucht hattest untersucht hattet untersucht hätte untersucht hätten untersucht hättest untersucht hättet untersucht sei untersucht sei untersucht gewesen sei untersucht worden ungebräuchlich: habe untersucht ungebräuchlich: haben Sie untersucht ungebräuchlich: habt untersucht untersuch untersuchen untersuchen Sie untersuchend untersuchest untersuchet untersuchst untersucht untersucht gewesen untersucht haben untersucht worden untersucht zu haben untersuchten untersuchtest untersuchtet war untersucht war untersucht gewesen war untersucht worden werde untersuchen werde untersucht werde untersucht gewesen sein werde untersucht haben werde untersucht sein werde untersucht werden werde untersucht worden sein werden untersuchen werden untersucht haben werdest untersuchen werdest untersucht haben werdet untersuchen werdet untersucht haben wird untersuchen wird untersucht wird untersucht gewesen sein wird untersucht haben wird untersucht sein wird untersucht werden wird untersucht worden sein wirst untersuchen wirst untersucht haben wurde untersucht wäre untersucht wäre untersucht gewesen wäre untersucht worden würde untersuchen würde untersucht würde untersucht gewesen sein würde untersucht haben würde untersucht sein würde untersucht werden würde untersucht worden sein würden untersuchen würden untersucht haben würdest untersuchen würdest untersucht haben würdet untersuchen würdet untersucht haben zu untersuchen zu untersuchende zu untersuchender zu untersuchendes … untersuche untersuchte habe untersucht v
undersöka utreda
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

untertänig ˈʊntɐˌtɛːnɪk ˈʊntɐˌtɛːnɪç untertänig untertänige untertänigem untertänigen untertäniger untertänigere untertänigerem untertänigeren untertänigerer untertänigeres untertäniges untertänigste untertänigstem untertänigsten untertänigster untertänigstes adj
underdånig
abwertend: in der Art eines Untertanen; übertrieben unterwürfig einem Vorgesetzten gegenüber

unterwegs ʊntɐˈveːks adv
på väg
auf dem Weg, auf der Strecke

unterweisen ˌʊntɐˈvaɪ̯zn̩ bin unterwiesen bin unterwiesen gewesen bin unterwiesen worden bist unterwiesen bist unterwiesen gewesen bist unterwiesen worden haben Sie unterwiesen haben unterwiesen habest unterwiesen habet unterwiesen habt unterwiesen hast unterwiesen hat unterwiesen hatte unterwiesen hatten unterwiesen hattest unterwiesen hattet unterwiesen hätte unterwiesen hätten unterwiesen hättest unterwiesen hättet unterwiesen sei unterwiesen sei unterwiesen gewesen sei unterwiesen worden seid unterwiesen seid unterwiesen gewesen seid unterwiesen worden seien Sie unterwiesen seien Sie unterwiesen gewesen seien Sie unterwiesen worden seien unterwiesen seien unterwiesen gewesen seien unterwiesen worden seiest unterwiesen seiest unterwiesen gewesen seiest unterwiesen worden seiet unterwiesen seiet unterwiesen gewesen seiet unterwiesen worden seist unterwiesen seist unterwiesen gewesen seist unterwiesen worden sind unterwiesen sind unterwiesen gewesen sind unterwiesen worden unterweis unterweisen unterweisen Sie unterweisend unterweisest unterweiset unterweist unterwiese unterwiesen unterwiesen gewesen unterwiesen gewesen sein unterwiesen gewesen zu sein unterwiesen haben unterwiesen sein unterwiesen werden unterwiesen worden unterwiesen worden sein unterwiesen worden zu sein unterwiesen zu haben unterwiesen zu sein unterwiesen zu werden unterwiesest unterwieset unterwiest war unterwiesen war unterwiesen gewesen war unterwiesen worden waren unterwiesen waren unterwiesen gewesen waren unterwiesen worden warst unterwiesen warst unterwiesen gewesen warst unterwiesen worden wart unterwiesen wart unterwiesen gewesen wart unterwiesen worden werde unterweisen werde unterwiesen werde unterwiesen gewesen sein werde unterwiesen haben werde unterwiesen sein werde unterwiesen werden werde unterwiesen worden sein werden Sie unterwiesen werden unterweisen werden unterwiesen werden unterwiesen gewesen sein werden unterwiesen haben werden unterwiesen sein werden unterwiesen werden werden unterwiesen worden sein werdest unterweisen werdest unterwiesen werdest unterwiesen gewesen sein werdest unterwiesen haben werdest unterwiesen sein werdest unterwiesen worden sein werdet unterweisen werdet unterwiesen werdet unterwiesen gewesen sein werdet unterwiesen haben werdet unterwiesen sein werdet unterwiesen werden werdet unterwiesen worden sein wird unterweisen wird unterwiesen wird unterwiesen gewesen sein wird unterwiesen haben wird unterwiesen sein wird unterwiesen werden wird unterwiesen worden sein wirst unterweisen wirst unterwiesen wirst unterwiesen gewesen sein wirst unterwiesen haben wirst unterwiesen sein wirst unterwiesen werden wirst unterwiesen worden sein wurde unterwiesen wurden unterwiesen wurdest unterwiesen wurdet unterwiesen wäre unterwiesen wäre unterwiesen gewesen wäre unterwiesen worden wären unterwiesen wären unterwiesen gewesen wären unterwiesen worden wärest unterwiesen wärest unterwiesen gewesen wärest unterwiesen worden wäret unterwiesen wäret unterwiesen gewesen wäret unterwiesen worden wärst unterwiesen wärst unterwiesen gewesen wärst unterwiesen worden wärt unterwiesen wärt unterwiesen gewesen wärt unterwiesen worden würde unterweisen würde unterwiesen würde unterwiesen gewesen sein würde unterwiesen haben würde unterwiesen sein würde unterwiesen werden würde unterwiesen worden sein würden unterweisen würden unterwiesen würden unterwiesen gewesen sein würden unterwiesen haben würden unterwiesen sein würden unterwiesen werden würden unterwiesen worden sein würdest unterweisen würdest unterwiesen würdest unterwiesen gewesen sein würdest unterwiesen haben würdest unterwiesen sein würdest unterwiesen worden sein würdet unterweisen würdet unterwiesen würdet unterwiesen gewesen sein würdet unterwiesen haben würdet unterwiesen sein würdet unterwiesen werden würdet unterwiesen worden sein zu unterweisen zu unterweisende … zu unterweisender unterweise unterwies habe unterwiesen v
undervisa
gehoben, transitiv: jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln

unterwerfen ˌʊntɐˈvɛʁfn̩ bin unterworfen bin unterworfen gewesen bin unterworfen worden bist unterworfen bist unterworfen gewesen bist unterworfen worden haben Sie unterworfen haben unterworfen habest unterworfen habet unterworfen habt unterworfen hast unterworfen hat unterworfen hatte unterworfen hatten unterworfen hattest unterworfen hattet unterworfen hätte unterworfen hätten unterworfen hättest unterworfen hättet unterworfen sei unterworfen sei unterworfen gewesen sei unterworfen worden seid unterworfen seid unterworfen gewesen seid unterworfen worden seien Sie unterworfen seien Sie unterworfen gewesen seien Sie unterworfen worden seien unterworfen seien unterworfen gewesen seien unterworfen worden seiest unterworfen seiest unterworfen gewesen seiest unterworfen worden seiet unterworfen seiet unterworfen gewesen seiet unterworfen worden seist unterworfen seist unterworfen gewesen seist unterworfen worden sind unterworfen sind unterworfen gewesen sind unterworfen worden unterwarfen unterwarfst unterwarft unterwerfen unterwerfen Sie unterwerfend unterwerfest unterwerfet unterwerft unterwirf unterwirfst unterwirft unterworfen unterworfen gewesen unterworfen gewesen sein unterworfen gewesen zu sein unterworfen haben unterworfen sein unterworfen werden unterworfen worden unterworfen worden sein unterworfen worden zu sein unterworfen zu haben unterworfen zu sein unterworfen zu werden unterwürfe unterwürfen unterwürfest unterwürfet unterwürfst unterwürft war unterworfen war unterworfen gewesen war unterworfen worden waren unterworfen waren unterworfen gewesen waren unterworfen worden warst unterworfen warst unterworfen gewesen warst unterworfen worden wart unterworfen wart unterworfen gewesen wart unterworfen worden werde unterwerfen werde unterworfen werde unterworfen gewesen sein werde unterworfen haben werde unterworfen sein werde unterworfen werden werde unterworfen worden sein werden Sie unterworfen werden unterwerfen werden unterworfen werden unterworfen gewesen sein werden unterworfen haben werden unterworfen sein werden unterworfen werden werden unterworfen worden sein werdest unterwerfen werdest unterworfen werdest unterworfen gewesen sein werdest unterworfen haben werdest unterworfen sein werdest unterworfen worden sein werdet unterwerfen werdet unterworfen werdet unterworfen gewesen sein werdet unterworfen haben werdet unterworfen sein werdet unterworfen werden werdet unterworfen worden sein wird unterwerfen wird unterworfen wird unterworfen gewesen sein wird unterworfen haben wird unterworfen sein wird unterworfen werden wird unterworfen worden sein wirst unterwerfen wirst unterworfen wirst unterworfen gewesen sein wirst unterworfen haben wirst unterworfen sein wirst unterworfen werden wirst unterworfen worden sein wurde unterworfen wurden unterworfen wurdest unterworfen wurdet unterworfen wäre unterworfen wäre unterworfen gewesen wäre unterworfen worden wären unterworfen wären unterworfen gewesen wären unterworfen worden wärest unterworfen wärest unterworfen gewesen wärest unterworfen worden wäret unterworfen wäret unterworfen gewesen wäret unterworfen worden wärst unterworfen wärst unterworfen gewesen wärst unterworfen worden wärt unterworfen wärt unterworfen gewesen wärt unterworfen worden würde unterwerfen würde unterworfen würde unterworfen gewesen sein würde unterworfen haben würde unterworfen sein würde unterworfen werden würde unterworfen worden sein würden unterwerfen würden unterworfen würden unterworfen gewesen sein würden unterworfen haben würden unterworfen sein würden unterworfen werden würden unterworfen worden sein würdest unterwerfen würdest unterworfen würdest unterworfen gewesen sein würdest unterworfen haben würdest unterworfen sein würdest unterworfen worden sein würdet unterwerfen würdet unterworfen würdet unterworfen gewesen sein würdet unterworfen haben würdet unterworfen sein würdet unterworfen werden würdet unterworfen worden sein zu unterwerfen zu unterwerfende … zu unterwerfender unterwerfe unterwarf habe unterworfen v
kuva
fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen
underkasta
reflexiv: sich einer fremden Gewalt unterordnen

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən haben unterzeichnet habest unterzeichnet habet unterzeichnet habt unterzeichnet hast unterzeichnet hat unterzeichnet hatte unterzeichnet hatten unterzeichnet hattest unterzeichnet hattet unterzeichnet hätte unterzeichnet hätten unterzeichnet hättest unterzeichnet hättet unterzeichnet sei unterzeichnet sei unterzeichnet gewesen sei unterzeichnet worden seien unterzeichnet seien unterzeichnet gewesen seien unterzeichnet worden sind unterzeichnet sind unterzeichnet gewesen sind unterzeichnet worden ungebräuchlich: habe unterzeichnet ungebräuchlich: haben Sie unterzeichnet ungebräuchlich: habt unterzeichnet unterzeichnen unterzeichnen Sie unterzeichnend unterzeichnest unterzeichnet unterzeichnet gewesen unterzeichnet gewesen sein unterzeichnet gewesen zu sein unterzeichnet haben unterzeichnet sein unterzeichnet werden unterzeichnet worden unterzeichnet worden sein unterzeichnet worden zu sein unterzeichnet zu haben unterzeichnet zu sein unterzeichnet zu werden unterzeichneten unterzeichnetest unterzeichnetet war unterzeichnet war unterzeichnet gewesen war unterzeichnet worden waren unterzeichnet waren unterzeichnet gewesen waren unterzeichnet worden werde unterzeichnen werde unterzeichnet werde unterzeichnet gewesen sein werde unterzeichnet haben werde unterzeichnet sein werde unterzeichnet werden werde unterzeichnet worden sein werden unterzeichnen werden unterzeichnet werden unterzeichnet gewesen sein werden unterzeichnet haben werden unterzeichnet sein werden unterzeichnet werden werden unterzeichnet worden sein werdest unterzeichnen werdest unterzeichnet haben werdet unterzeichnen werdet unterzeichnet haben wird unterzeichnen wird unterzeichnet wird unterzeichnet gewesen sein wird unterzeichnet haben wird unterzeichnet sein wird unterzeichnet werden wird unterzeichnet worden sein wirst unterzeichnen wirst unterzeichnet haben wurde unterzeichnet wurden unterzeichnet wäre unterzeichnet wäre unterzeichnet gewesen wäre unterzeichnet worden wären unterzeichnet wären unterzeichnet gewesen wären unterzeichnet worden würde unterzeichnen würde unterzeichnet würde unterzeichnet gewesen sein würde unterzeichnet haben würde unterzeichnet sein würde unterzeichnet werden würde unterzeichnet worden sein würden unterzeichnen würden unterzeichnet würden unterzeichnet gewesen sein würden unterzeichnet haben würden unterzeichnet sein würden unterzeichnet werden würden unterzeichnet worden sein würdest unterzeichnen würdest unterzeichnet haben würdet unterzeichnen würdet unterzeichnet haben zu unterzeichnen zu unterzeichnende zu unterzeichnender zu unterzeichnendes … unterzeichne unterzeichnete habe unterzeichnet v
underskriva
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

untrainiert ˈʊntʁɛˌniːɐ̯t untrainiert untrainierte untrainiertem untrainierten untrainierter untrainiertere untrainierterem untrainierteren untrainierterer untrainierteres untrainiertes untrainierteste untrainiertestem untrainiertesten untrainiertester untrainiertestes adj
otränad
ohne regelmäßige Ausübung von Sport und damit körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer; auch: ohne Übung, ohne Vorbereitung

untrennbar ʊnˈtʁɛnbaːɐ̯ ˈʊnˌtʁɛnbaːɐ̯ untrennbar untrennbare untrennbarem untrennbaren untrennbarer untrennbares adj
oskiljbar
allgemein: nicht voneinander zu trennen

untreu ˈʊntʁɔɪ̯ untreu untreue untreuem untreuen untreuer untreuere untreuerem untreueren untreuerer untreueres untreues untreueste untreuestem untreuesten untreuester untreuestes untreuste untreustem untreusten untreuster untreustes adj
otrogen
in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend
auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:

untröstlich ˈʊnˌtʁøːstlɪç ˌʊnˈtʁøːstlɪç untröstlich untröstliche untröstlichem untröstlichen untröstlicher untröstlichere untröstlicherem untröstlicheren untröstlicherer untröstlicheres untröstliches untröstlichste untröstlichstem untröstlichsten untröstlichster untröstlichstes adj
otröstlig
für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich

unumgänglich ˌʊnʔʊmˈɡɛŋlɪç unumgänglich unumgängliche unumgänglichem unumgänglichen unumgänglicher unumgänglichere unumgänglicherem unumgänglicheren unumgänglicherer unumgänglicheres unumgängliches unumgänglichste unumgänglichstem unumgänglichsten unumgänglichster unumgänglichstes adj
oumbärlig oundgänglig
nicht zu umgehen, absolut erforderlich

ununterbrochen ˈʊnʔʊntɐˌbʁɔxn̩ ˌʊnʔʊntɐˈbʁɔxn̩ ununterbrochen ununterbrochene ununterbrochenem ununterbrochenen ununterbrochener ununterbrochenes ununterbrochne ununterbrochnem ununterbrochnen ununterbrochner ununterbrochnes – adj
oavbruten
fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

unverbesserlich ˌʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç unverbesserlich unverbesserliche unverbesserlichem unverbesserlichen unverbesserlicher unverbesserlichere unverbesserlicherem unverbesserlicheren unverbesserlicherer unverbesserlicheres unverbesserliches unverbesserlichste unverbesserlichstem unverbesserlichsten unverbesserlichster unverbesserlichstes adj
oförbätterlig
durch nichts von seiner Haltung/Meinung abbringbar

unverblümt ʊnfɛɐ̯ˈblyːmt ˈʊnfɛɐ̯ˌblyːmt unverblümt unverblümte unverblümtem unverblümten unverblümter unverblümtere unverblümterem unverblümteren unverblümterer unverblümteres unverblümtes unverblümteste unverblümtestem unverblümtesten unverblümtester unverblümtestes adj
oförblommerad
nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt

unverdrossen ʊnfɛɐ̯ˈdʁɔsn̩ ˈʊnfɛɐ̯ˌdʁɔsn̩ unverdrossen unverdrossene unverdrossenem unverdrossenen unverdrossener unverdrossenere unverdrossenerem unverdrosseneren unverdrossenerer unverdrosseneres unverdrossenes unverdrossenste unverdrossenstem unverdrossensten unverdrossenster unverdrossenstes unverdrossne unverdrossnem unverdrossnen unverdrossner unverdrossnes adj
oförtruten
ohne Verdruss

unvergesslich ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈɡɛslɪç unvergesslich unvergessliche unvergesslichem unvergesslichen unvergesslicher unvergesslichere unvergesslicherem unvergesslicheren unvergesslicherer unvergesslicheres unvergessliches unvergesslichste unvergesslichstem unvergesslichsten unvergesslichster unvergesslichstes adj
oförglömlig minnesvärd
immer in der Erinnerung bleibend

unvergleichbar ˈʊnfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯ unvergleichbar unvergleichbare unvergleichbarem unvergleichbaren unvergleichbarer unvergleichbares adj
ojämförlig ojämförbar
so, dass man es nicht mit etwas vergleichen kann

unverheiratet ˈʊnfɛɐ̯haɪ̯ʁaːtət unverheiratet unverheiratete unverheiratetem unverheirateten unverheirateter unverheiratetes adj
ogift
keine Ehefrau oder Ehemann habend

unverkennbar ˈʊnfɛɐ̯ˌkɛnbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯ unverkennbar unverkennbare unverkennbarem unverkennbaren unverkennbarer unverkennbarere unverkennbarerem unverkennbareren unverkennbarerer unverkennbareres unverkennbares unverkennbarste unverkennbarstem unverkennbarsten unverkennbarster unverkennbarstes adj
omisskännlig
klar zu erkennen; besonders gut erkennbar

unvermeidbar ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tbaːɐ̯ unvermeidbar unvermeidbare unvermeidbarem unvermeidbaren unvermeidbarer unvermeidbares adj
oundviklig ofrånkomlig
so, dass man es nicht abwenden kann

unvermindert ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪndɐt unvermindert unverminderte unvermindertem unverminderten unverminderter unvermindertes adj
oförminskad
in der Intensität nicht nachlassend, in gleicher Stärke fortdauernd

unvermittelt ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪtl̩t unvermittelt unvermittelte unvermitteltem unvermittelten unvermittelter unvermitteltes adj
oförmedlad
ohne Vorwarnung, nicht voraussehbar

unvernünftig ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪk ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç unvernünftig unvernünftige unvernünftigem unvernünftigen unvernünftiger unvernünftigere unvernünftigerem unvernünftigeren unvernünftigerer unvernünftigeres unvernünftiges unvernünftigste unvernünftigstem unvernünftigsten unvernünftigster unvernünftigstes adj
oresonlig orimlig oförnuftig
schwach an Vernunft, ohne Vernunft; nicht vernünftig

unverschuldet ʊnfɛɐ̯ˈʃʊldət ˈʊnfɛɐ̯ˌʃʊldət unverschuldet unverschuldete unverschuldetem unverschuldeten unverschuldeter unverschuldetes – adj
oförskylld
frei von (Einflüssen der) Schuld

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt unverschämt unverschämte unverschämtem unverschämten unverschämter unverschämtere unverschämterem unverschämteren unverschämterer unverschämteres unverschämtes unverschämteste unverschämtestem unverschämtesten unverschämtester unverschämtestes adj
oförskämd fräck
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv
hutlös
sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

unversöhnlich ʊnfɛɐ̯ˈzøːnlɪç ˈʊnfɛɐ̯ˌzøːnlɪç unversöhnlich unversöhnliche unversöhnlichem unversöhnlichen unversöhnlicher unversöhnlichere unversöhnlicherem unversöhnlicheren unversöhnlicherer unversöhnlicheres unversöhnliches unversöhnlichste unversöhnlichstem unversöhnlichsten unversöhnlichster unversöhnlichstes adj
oförsonlig
der Beendigung eines Konflikts entgegenstehend

unverwundbar ˈʊnfɛɐ̯ˌvʊntbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯ unverwundbar unverwundbare unverwundbarem unverwundbaren unverwundbarer unverwundbares adj
osårbar
nicht verletzbar, nicht zu verwunden

unverzüglich ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç unverzüglich unverzügliche unverzüglichem unverzüglichen unverzüglicher unverzügliches adj
omedelbar ofördröjlig
sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

unveränderbar ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ unveränderbar unveränderbare unveränderbarem unveränderbaren unveränderbarer unveränderbares adj
oföränderlig
nicht zu verändern

unveränderlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐlɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç unveränderlich unveränderliche unveränderlichem unveränderlichen unveränderlicher unveränderliches adj
oföränderlig
nicht zu verändern

unverändert ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐt ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐt unverändert unveränderte unverändertem unveränderten unveränderter unverändertes adj
oförändrad
gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

unvollendet ˈʊnfɔlˌʔɛndət unvollendet unvollendete unvollendetem unvollendeten unvollendeter unvollendetes adj
ofullbordad ofulländad
begonnen, aber nicht zu Ende gebracht

unvollkommen ˈʊnfɔlˌkɔmən unvollkommen unvollkommene unvollkommenem unvollkommenen unvollkommener unvollkommenere unvollkommenerem unvollkommeneren unvollkommenerer unvollkommeneres unvollkommenes unvollkommenste unvollkommenstem unvollkommensten unvollkommenster unvollkommenstes adj
ofullkomlig
mit Schwächen oder Mängeln behaftet

unvollständig ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪk ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪç unvollständig unvollständige unvollständigem unvollständigen unvollständiger unvollständigere unvollständigerem unvollständigeren unvollständigerer unvollständigeres unvollständiges unvollständigste unvollständigstem unvollständigsten unvollständigster unvollständigstes adj
ofullständig
nicht alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend

unvorhergesehen ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəˌzeːən unvorhergesehen unvorhergesehene unvorhergesehenem unvorhergesehenen unvorhergesehener unvorhergesehenes adj
oförutsedd
nicht vorhergesehen, nicht erwartet

unvorhersehbar ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯ unvorhersehbar unvorhersehbare unvorhersehbarem unvorhersehbaren unvorhersehbarer unvorhersehbarere unvorhersehbarerem unvorhersehbareren unvorhersehbarerer unvorhersehbareres unvorhersehbares unvorhersehbarste unvorhersehbarstem unvorhersehbarsten unvorhersehbarster unvorhersehbarstes adj
oförutsebar
sich nicht im Vorhinein erkennen lassend

unwahr ˈʊnvaːɐ̯ unwahr unwahre unwahrem unwahren unwahrer unwahres adj
osann
falsch; nicht wahr; nicht richtig

unwahrscheinlich ˈʊnvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç unwahrscheinlich unwahrscheinliche unwahrscheinlichem unwahrscheinlichen unwahrscheinlicher unwahrscheinlichere unwahrscheinlicherem unwahrscheinlicheren unwahrscheinlicherer unwahrscheinlicheres unwahrscheinliches unwahrscheinlichste unwahrscheinlichstem unwahrscheinlichsten unwahrscheinlichster unwahrscheinlichstes adj
osannolik
nicht wahrscheinlich; mit geringer Wahrscheinlichkeit

unwegsam ˈʊnˌveːkzaːm unwegsam unwegsame unwegsamem unwegsamen unwegsamer unwegsamere unwegsamerem unwegsameren unwegsamerer unwegsameres unwegsames unwegsamste unwegsamstem unwegsamsten unwegsamster unwegsamstes adj
oländig svårframkomlig
schwer begeh- oder befahrbar

unwesentlich ˈʊnˌveːzn̩tlɪç unwesentlich unwesentliche unwesentlichem unwesentlichen unwesentlicher unwesentlichere unwesentlicherem unwesentlicheren unwesentlicherer unwesentlicheres unwesentliches unwesentlichste unwesentlichstem unwesentlichsten unwesentlichster unwesentlichstes adj
marginell oväsentlig
den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

unwichtig ˈʊnvɪçtɪk ˈʊnvɪçtɪç unwichtig unwichtige unwichtigem unwichtigen unwichtiger unwichtigere unwichtigerem unwichtigeren unwichtigerer unwichtigeres unwichtiges unwichtigste unwichtigstem unwichtigsten unwichtigster unwichtigstes adj
oviktig
nicht wichtig

unwiderruflich ˈʊnviːdɐˌʁuːflɪç ˌʊnviːdɐˈʁuːflɪç unwiderruflich unwiderrufliche unwiderruflichem unwiderruflichen unwiderruflicher unwiderruflichere unwiderruflicherem unwiderruflicheren unwiderruflicherer unwiderruflicheres unwiderrufliches unwiderruflichste unwiderruflichstem unwiderruflichsten unwiderruflichster unwiderruflichstes adj
oåterkallelig
ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen

unwiderstehlich ʊnviːdɐˈʃteːlɪç ˈʊnviːdɐˌʃteːlɪç unwiderstehlich unwiderstehliche unwiderstehlichem unwiderstehlichen unwiderstehlicher unwiderstehlichere unwiderstehlicherem unwiderstehlicheren unwiderstehlicherer unwiderstehlicheres unwiderstehliches unwiderstehlichste unwiderstehlichstem unwiderstehlichsten unwiderstehlichster unwiderstehlichstes adj
oemotståndlig
so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann

unwillig ˈʊnˌvɪlɪk ˈʊnˌvɪlɪç unwillig unwillige unwilligem unwilligen unwilliger unwilligere unwilligerem unwilligeren unwilligerer unwilligeres unwilliges unwilligste unwilligstem unwilligsten unwilligster unwilligstes adj
ovillig
so, dass man Verärgerung/Ablehnung bei jemandem erkennt
nicht bereit/willens, etwas zu tun; ohne Bereitwilligkeit

unwirklich ˈʊnˌvɪʁklɪç unwirklich unwirkliche unwirklichem unwirklichen unwirklicher unwirklichere unwirklicherem unwirklicheren unwirklicherer unwirklicheres unwirkliches unwirklichste unwirklichstem unwirklichsten unwirklichster unwirklichstes adj
overklig
scheinbar nicht der Wirklichkeit/der Realität entsprechend

unwirksam ˈʊnvɪʁkzaːm unwirksam unwirksame unwirksamem unwirksamen unwirksamer unwirksamere unwirksamerem unwirksameren unwirksamerer unwirksameres unwirksames unwirksamste unwirksamstem unwirksamsten unwirksamster unwirksamstes adj
overksam
allgemein: ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; etwas, das nichts verändert und welches das Vorher und das Nachher ununterscheidbar hinterlässt

unwirtlich ˈʊnˌvɪʁtlɪç unwirtlich unwirtliche unwirtlichem unwirtlichen unwirtlicher unwirtlichere unwirtlicherem unwirtlicheren unwirtlicherer unwirtlicheres unwirtliches unwirtlichste unwirtlichstem unwirtlichsten unwirtlichster unwirtlichstes adj
ogästvänlig
so, dass man sich dort nicht gerne aufhält; nicht zum Bleiben/Verweilen einladend

unwirtschaftlich ˈʊnvɪʁtˌʃaftlɪç unwirtschaftlich unwirtschaftliche unwirtschaftlichem unwirtschaftlichen unwirtschaftlicher unwirtschaftlichere unwirtschaftlicherem unwirtschaftlicheren unwirtschaftlicherer unwirtschaftlicheres unwirtschaftliches unwirtschaftlichste unwirtschaftlichstem unwirtschaftlichsten unwirtschaftlichster unwirtschaftlichstes adj
oekonomisk
wenig oder keinen Ertrag erzielend

unwissend ˈʊnˌvɪsn̩t unwissend unwissende unwissendem unwissenden unwissender unwissendere unwissenderem unwissenderen unwissenderer unwissenderes unwissendes unwissendste unwissendstem unwissendsten unwissendster unwissendstes adj
okunnig
kein (hinreichendes) Wissen habend

unwissenschaftlich ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç unwissenschaftlich unwissenschaftliche unwissenschaftlichem unwissenschaftlichen unwissenschaftlicher unwissenschaftlichere unwissenschaftlicherem unwissenschaftlicheren unwissenschaftlicherer unwissenschaftlicheres unwissenschaftliches unwissenschaftlichste unwissenschaftlichstem unwissenschaftlichsten unwissenschaftlichster unwissenschaftlichstes adj
ovetenskaplig
nicht den Methoden und Maßstäben der Wissenschaft entsprechend
nicht auf Wissenschaft gegründet

unwohl ˈʊnˌvoːl unwohl unwohle unwohlem unwohlen unwohler unwohlere unwohlerem unwohleren unwohlerer unwohleres unwohles unwohlste unwohlstem unwohlsten unwohlster unwohlstes adj
illamående
ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend

unwürdig ˈʊnˌvʏʁdɪk ˈʊnˌvʏʁdɪç unwürdig unwürdige unwürdigem unwürdigen unwürdiger unwürdigere unwürdigerem unwürdigeren unwürdigerer unwürdigeres unwürdiges unwürdigste unwürdigstem unwürdigsten unwürdigster unwürdigstes adj
ovärdig
mit Genitiv: so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; jemandes oder etwas nicht würdig sein
keine Würde, keinen Respekt verdienend
Verachtung verdienend, (moralisch) inakzeptabel; so, dass es zu verurteilen ist

unzeitgemäß ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs unzeitgemäß unzeitgemäße unzeitgemäßem unzeitgemäßen unzeitgemäßer unzeitgemäßere unzeitgemäßerem unzeitgemäßeren unzeitgemäßerer unzeitgemäßeres unzeitgemäßes unzeitgemäßeste unzeitgemäßestem unzeitgemäßesten unzeitgemäßester unzeitgemäßestes adj
otidsenlig
nicht zeitgemäß: einer bestimmten (der heutigen) Zeit nicht gemäß/entsprechend

unzensiert ˈʊnt͡sɛnˌziːɐ̯t unzensiert unzensierte unzensiertem unzensierten unzensierter unzensiertes adj
ocensurerad
nicht zensiert

unzerbrechlich ʊnt͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪç ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌbʁɛçlɪç unzerbrechlich unzerbrechliche unzerbrechlichem unzerbrechlichen unzerbrechlicher unzerbrechlichere unzerbrechlicherem unzerbrechlicheren unzerbrechlicherer unzerbrechlicheres unzerbrechliches unzerbrechlichste unzerbrechlichstem unzerbrechlichsten unzerbrechlichster unzerbrechlichstes adj
okrossbar
nicht zum Zerbrechen geschaffen

unzerstörbar ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯baːɐ̯ unzerstörbar unzerstörbare unzerstörbarem unzerstörbaren unzerstörbarer unzerstörbarere unzerstörbarerem unzerstörbareren unzerstörbarerer unzerstörbareres unzerstörbares unzerstörbarste unzerstörbarstem unzerstörbarsten unzerstörbarster unzerstörbarstes adj
oförstörbar
sich nicht zerstören lassend

unzerstört ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t unzerstört unzerstörte unzerstörtem unzerstörten unzerstörter unzerstörtere unzerstörterem unzerstörteren unzerstörterer unzerstörteres unzerstörtes unzerstörteste unzerstörtestem unzerstörtesten unzerstörtester unzerstörtestes adj
oförstörd
Militär: nicht zerbombt, nicht zerstört
nicht zerstört

unzertrennlich ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪç ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnlɪç unzertrennlich unzertrennliche unzertrennlichem unzertrennlichen unzertrennlicher unzertrennlichere unzertrennlicherem unzertrennlicheren unzertrennlicherer unzertrennlicheres unzertrennliches unzertrennlichste unzertrennlichstem unzertrennlichsten unzertrennlichster unzertrennlichstes adj
oskiljaktig
emotional sehr stark miteinander verbunden

unzivilisiert ˈʊnt͡siviliˌziːɐ̯t unzivilisiert unzivilisierte unzivilisiertem unzivilisierten unzivilisierter unzivilisiertere unzivilisierterem unzivilisierteren unzivilisierterer unzivilisierteres unzivilisiertes unzivilisierteste unzivilisiertestem unzivilisiertesten unzivilisiertester unzivilisiertestes adj
ociviliserad
ohne gesellschaftliche Umgangsformen, barbarisch

unzufrieden ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩ unzufrieden unzufriedene unzufriedenem unzufriedenen unzufriedener unzufriedenere unzufriedenerem unzufriedeneren unzufriedenerer unzufriedeneres unzufriedenes unzufriedenste unzufriedenstem unzufriedensten unzufriedenster unzufriedenstes unzufriedne unzufriednem unzufriednen unzufriedner unzufriednes adj
missnöjd missbelåten
nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden

unzugänglich ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç unzugänglich unzugängliche unzugänglichem unzugänglichen unzugänglicher unzugänglichere unzugänglicherem unzugänglicheren unzugänglicherer unzugänglicheres unzugängliches unzugänglichste unzugänglichstem unzugänglichsten unzugänglichster unzugänglichstes adj
oåtkomlig otillgänglig
keinen Zugang bietend (geographisch)

unzulänglich ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç unzulänglich unzulängliche unzulänglichem unzulänglichen unzulänglicher unzulänglichere unzulänglicherem unzulänglicheren unzulänglicherer unzulänglicheres unzulängliches unzulänglichste unzulänglichstem unzulänglichsten unzulänglichster unzulänglichstes adj
otillräcklig bristande
gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend

unzurechnungsfähig ˈʊnt͡suːˌʁɛçnʊŋsfɛːɪk ˈʊnt͡suːˌʁɛçnʊŋsfɛːɪç unzurechnungsfähig unzurechnungsfähige unzurechnungsfähigem unzurechnungsfähigen unzurechnungsfähiger unzurechnungsfähigere unzurechnungsfähigerem unzurechnungsfähigeren unzurechnungsfähigerer unzurechnungsfähigeres unzurechnungsfähiges unzurechnungsfähigste unzurechnungsfähigstem unzurechnungsfähigsten unzurechnungsfähigster unzurechnungsfähigstes adj
otillräknelig
Steigerung selten: in Bezug auf Personen: nicht (mehr) bei klarem Verstand sein; häufig im juristischen Umfeld/vor Gericht: nicht in der Lage, das Unrecht der eigenen Handlungen zu erkennen und daher nicht schuldfähig

unzureichend ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t unzureichend unzureichende unzureichendem unzureichenden unzureichender unzureichendes unzureichendsten adj
otillräcklig
nicht ausreichend

unzweideutig ˈʊnt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪk ˈʊnt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç unzweideutig unzweideutige unzweideutigem unzweideutigen unzweideutiger unzweideutigere unzweideutigerem unzweideutigeren unzweideutigerer unzweideutigeres unzweideutiges unzweideutigste unzweideutigstem unzweideutigsten unzweideutigster unzweideutigstes adj
otvetydig
gut zu verstehen und keine Missverständnisse zulassend

unzählbar ʊnˈt͡sɛːlbaːɐ̯ ˈʊnt͡sɛːlbaːɐ̯ unzählbar unzählbare unzählbarem unzählbaren unzählbarer unzählbares adj
oräknebar oräknelig
allgemein: Eine unübersehbare, nicht zählbare Menge betreffend
oräknebar
Linguistik: Die grammatikalische Eigenschaft von Substantiven (wie z.B. Hitze, Lärm, Laub), die etwas Unzählbares bezeichnen (siehe auch: Singulare tantum)

unzählig ʊnˈt͡sɛːlɪk ʊnˈt͡sɛːlɪç ˈʊnˌt͡sɛːlɪk ˈʊnˌt͡sɛːlɪç unzählig unzählige unzähligem unzähligen unzähliger unzähliges adj
otalig oräknelig
sehr viel, sehr zahlreich

unüberlegt ˈʊnʔyːbɐˌleːkt unüberlegt unüberlegte unüberlegtem unüberlegten unüberlegter unüberlegtere unüberlegterem unüberlegteren unüberlegterer unüberlegteres unüberlegtes unüberlegteste unüberlegtestem unüberlegtesten unüberlegtester unüberlegtestes adj
besinningslös
keine Steigerung: ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht

unübersetzbar ʊnʔyːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯ ˈʊnʔyːbɐzɛt͡sbaːɐ̯ unübersetzbar unübersetzbare unübersetzbarem unübersetzbaren unübersetzbarer unübersetzbares adj
oöversättlig
so, dass es in einer anderen Sprache nicht sinnvoll wiedergegeben werden kann

unüberwindlich ˈʊnʔyːbɐˌvɪntlɪç ˌʊnʔyːbɐˈvɪntlɪç unüberwindlich unüberwindliche unüberwindlichem unüberwindlichen unüberwindlicher unüberwindlichere unüberwindlicherem unüberwindlicheren unüberwindlicherer unüberwindlicheres unüberwindliches unüberwindlichste unüberwindlichstem unüberwindlichsten unüberwindlichster unüberwindlichstes adj
okuvlig
so, dass es nicht überwunden werden kann

upgraden ˈapˌɡʁɛɪ̯dn̩ haben upgegradet habest upgegradet habet upgegradet habt upgegradet hast upgegradet hat upgegradet hatte upgegradet hatten upgegradet hattest upgegradet hattet upgegradet hätte upgegradet hätten upgegradet hättest upgegradet hättet upgegradet sei upgegradet sei upgegradet gewesen sei upgegradet worden seien upgegradet seien upgegradet gewesen seien upgegradet worden sind upgegradet sind upgegradet gewesen sind upgegradet worden ungebräuchlich: habe upgegradet ungebräuchlich: haben Sie upgegradet ungebräuchlich: habt upgegradet upgegradet upgegradet gewesen upgegradet gewesen sein upgegradet gewesen zu sein upgegradet haben upgegradet sein upgegradet werden upgegradet worden upgegradet worden sein upgegradet worden zu sein upgegradet zu haben upgegradet zu sein upgegradet zu werden upgraden upgraden Sie upgradend upgradest upgradet upgradeten upgradetest upgradetet upzugraden upzugradende upzugradender upzugradendes … war upgegradet war upgegradet gewesen war upgegradet worden waren upgegradet waren upgegradet gewesen waren upgegradet worden werde upgegradet werde upgegradet gewesen sein werde upgegradet haben werde upgegradet sein werde upgegradet werden werde upgegradet worden sein werde upgraden werden upgegradet werden upgegradet gewesen sein werden upgegradet haben werden upgegradet sein werden upgegradet werden werden upgegradet worden sein werden upgraden werdest upgegradet haben werdest upgraden werdet upgegradet haben werdet upgraden wird upgegradet wird upgegradet gewesen sein wird upgegradet haben wird upgegradet sein wird upgegradet werden wird upgegradet worden sein wird upgraden wirst upgegradet haben wirst upgraden wurde upgegradet wurden upgegradet wäre upgegradet wäre upgegradet gewesen wäre upgegradet worden wären upgegradet wären upgegradet gewesen wären upgegradet worden würde upgegradet würde upgegradet gewesen sein würde upgegradet haben würde upgegradet sein würde upgegradet werden würde upgegradet worden sein würde upgraden würden upgegradet würden upgegradet gewesen sein würden upgegradet haben würden upgegradet sein würden upgegradet werden würden upgegradet worden sein würden upgraden würdest upgegradet haben würdest upgraden würdet upgegradet haben würdet upgraden upgrade upgradete habe upgegradet v
uppgradera
Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern

uralt ˈuːɐ̯ˌʔalt uralt uralte uraltem uralten uralter uraltes adj
antik uråldrig
sehr alt

urban ʊʁˈbaːn urban urbane urbanem urbanen urbaner urbanere urbanerem urbaneren urbanerer urbaneres urbanes urbanste urbanstem urbansten urbanster urbanstes adj
urban
städtisch, zu einer Stadt gehörend

urinieren ˌuʁiˈniːʁən haben uriniert habest uriniert habet uriniert habt uriniert hast uriniert hat uriniert hatte uriniert hatten uriniert hattest uriniert hattet uriniert hätte uriniert hätten uriniert hättest uriniert hättet uriniert sei uriniert worden ungebräuchlich: habe uriniert ungebräuchlich: haben Sie uriniert ungebräuchlich: habt uriniert urinier urinieren urinieren Sie urinierend urinierest urinieret urinierst uriniert uriniert haben uriniert worden uriniert zu haben urinierten uriniertest uriniertet war uriniert worden werde urinieren werde uriniert werde uriniert haben werde uriniert werden werde uriniert worden sein werden urinieren werden uriniert haben werdest urinieren werdest uriniert haben werdet urinieren werdet uriniert haben wird urinieren wird uriniert wird uriniert haben wird uriniert werden wird uriniert worden sein wirst urinieren wirst uriniert haben wurde uriniert wäre uriniert worden würde urinieren würde uriniert würde uriniert haben würde uriniert werden würde uriniert worden sein würden urinieren würden uriniert haben würdest urinieren würdest uriniert haben würdet urinieren würdet uriniert haben zu urinieren uriniere urinierte habe uriniert v
urinera kissa
intransitiv: Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

urlauben ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bn̩ geurlaubt geurlaubt haben geurlaubt worden geurlaubt zu haben haben geurlaubt habest geurlaubt habet geurlaubt habt geurlaubt hast geurlaubt hat geurlaubt hatte geurlaubt hatten geurlaubt hattest geurlaubt hattet geurlaubt hätte geurlaubt hätten geurlaubt hättest geurlaubt hättet geurlaubt sei geurlaubt worden ungebräuchlich: habe geurlaubt ungebräuchlich: haben Sie geurlaubt ungebräuchlich: habt geurlaubt urlaub urlauben urlauben Sie urlaubend urlaubest urlaubet urlaubst urlaubt urlaubten urlaubtest urlaubtet war geurlaubt worden werde geurlaubt werde geurlaubt haben werde geurlaubt werden werde geurlaubt worden sein werde urlauben werden geurlaubt haben werden urlauben werdest geurlaubt haben werdest urlauben werdet geurlaubt haben werdet urlauben wird geurlaubt wird geurlaubt haben wird geurlaubt werden wird geurlaubt worden sein wird urlauben wirst geurlaubt haben wirst urlauben wurde geurlaubt wäre geurlaubt worden würde geurlaubt würde geurlaubt haben würde geurlaubt werden würde geurlaubt worden sein würde urlauben würden geurlaubt haben würden urlauben würdest geurlaubt haben würdest urlauben würdet geurlaubt haben würdet urlauben zu urlauben urlaube urlaubte habe geurlaubt v
semestra
intransitiv, umgangssprachlich: Urlaub machen, Urlaub verbringen

ursachen ˈuːɐ̯ˌzaxn̩ geursacht geursacht haben geursacht zu haben haben geursacht habest geursacht habet geursacht habt geursacht hast geursacht hat geursacht hatte geursacht hatten geursacht hattest geursacht hattet geursacht hätte geursacht hätten geursacht hättest geursacht hättet geursacht ungebräuchlich: habe geursacht ungebräuchlich: haben Sie geursacht ungebräuchlich: habt geursacht ursach ursachen ursachen Sie ursachend ursachest ursachet ursachst ursacht ursachten ursachtest ursachtet veraltet: du ursachest veraltet: du ursachetest veraltet: er/sie/es ursachet veraltet: er/sie/es ursachete veraltet: ihr ursachet veraltet: ihr ursachetet veraltet: sie ursacheten veraltet: ursachet veraltet: wir ursacheten werde geursacht haben werde ursachen werden geursacht haben werden ursachen werdest geursacht haben werdest ursachen werdet geursacht haben werdet ursachen wird geursacht haben wird ursachen wirst geursacht haben wirst ursachen würde geursacht haben würde ursachen würden geursacht haben würden ursachen würdest geursacht haben würdest ursachen würdet geursacht haben würdet ursachen zu ursachen ursache ursachte veraltet: ich ursachete habe geursacht v
orsaka
veraltet, schon lange durch verursachen ersetzt: veranlassen oder hervorbringen

ursprünglich uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç ursprünglich ursprüngliche ursprünglichem ursprünglichen ursprünglicher ursprünglichere ursprünglicherem ursprünglicheren ursprünglicherer ursprünglicheres ursprüngliches ursprünglichste ursprünglichstem ursprünglichsten ursprünglichster ursprünglichstes adj
ursprunglig ursprungligen
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

urzeitlich ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯tlɪç urzeitlich urzeitliche urzeitlichem urzeitlichen urzeitlicher urzeitliches adj
urtida
die Urzeit betreffend, aus ihr stammend

usuell uzuˈɛl uzuˈʔɛl usuell usuelle usuellem usuellen usueller usuellere usuellerem usuelleren usuellerer usuelleres usuelles usuellste usuellstem usuellsten usuellster usuellstes adj
vanlig
gebräuchlich, üblich, landläufig, häufig, oft

utilitaristisch utilitaˈʁɪstɪʃ utilitaristisch utilitaristische utilitaristischem utilitaristischen utilitaristischer utilitaristischere utilitaristischerem utilitaristischeren utilitaristischerer utilitaristischeres utilitaristisches utilitaristischste utilitaristischstem utilitaristischsten utilitaristischster utilitaristischstes adj
utilitaristisk
den Utilitarismus betreffend

utopisch uˈtoːpɪʃ utopisch utopische utopischem utopischen utopischer utopischere utopischerem utopischeren utopischerer utopischeres utopisches utopischste utopischstem utopischsten utopischster utopischstes adj
utopisk
wünschenswert, aber in der Wirklichkeit nicht möglich

utral uˈtʁaːl utral utrale utralem utralen utraler utrales – adj
utral
Linguistik, Grammatik: dem nicht-neutralen, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenen grammatischen Geschlecht „Utrum“ angehörend beziehungsweise sich darauf beziehend (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

v-förmig ˈfaʊ̯ˌfœʁmɪk ˈfaʊ̯ˌfœʁmɪç v-förmig v-förmige v-förmigem v-förmigen v-förmiger v-förmiges adj
V-formad
wie der lateinische Buchstabe v aussehend, dessen Form aufweisend

vage ˈvaːɡə vage vagem vagen vager vagere vagerem vageren vagerer vageres vages vagste vagstem vagsten vagster vagstes adj
vag
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

vakant vaˈkant vakant vakante vakantem vakanten vakanter vakantes adj
vakant
insbesondere Stellen/Ämter und so weiter: verfügbar, frei, offen

vakzinieren vakt͡siˈniːʁən bin vakziniert bin vakziniert gewesen bin vakziniert worden bist vakziniert bist vakziniert gewesen bist vakziniert worden haben vakziniert habest vakziniert habet vakziniert habt vakziniert hast vakziniert hat vakziniert hatte vakziniert hatten vakziniert hattest vakziniert hattet vakziniert hätte vakziniert hätten vakziniert hättest vakziniert hättet vakziniert sei vakziniert sei vakziniert gewesen sei vakziniert worden seid vakziniert seid vakziniert gewesen seid vakziniert worden seien vakziniert seien vakziniert gewesen seien vakziniert worden seiest vakziniert seiest vakziniert gewesen seiest vakziniert worden seiet vakziniert seiet vakziniert gewesen seiet vakziniert worden seist vakziniert seist vakziniert gewesen seist vakziniert worden sind vakziniert sind vakziniert gewesen sind vakziniert worden ungebräuchlich: habe vakziniert ungebräuchlich: haben Sie vakziniert ungebräuchlich: habt vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert gewesen ungebräuchlich: sei vakziniert worden ungebräuchlich: seid vakziniert ungebräuchlich: seid vakziniert gewesen ungebräuchlich: seid vakziniert worden ungebräuchlich: seien Sie vakziniert ungebräuchlich: seien Sie vakziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vakziniert worden ungebräuchlich: werde vakziniert ungebräuchlich: werden Sie vakziniert ungebräuchlich: werdet vakziniert vakzinier vakzinieren vakzinieren Sie vakzinierend vakzinierest vakzinieret vakzinierst vakziniert vakziniert gewesen vakziniert gewesen sein vakziniert gewesen zu sein vakziniert haben vakziniert sein vakziniert werden vakziniert worden vakziniert worden sein vakziniert worden zu sein vakziniert zu haben vakziniert zu sein vakziniert zu werden vakzinierten vakziniertest vakziniertet war vakziniert war vakziniert gewesen war vakziniert worden waren vakziniert waren vakziniert gewesen waren vakziniert worden warst vakziniert warst vakziniert gewesen warst vakziniert worden wart vakziniert wart vakziniert gewesen wart vakziniert worden werde vakzinieren werde vakziniert werde vakziniert gewesen sein werde vakziniert haben werde vakziniert sein werde vakziniert werden werde vakziniert worden sein werden vakzinieren werden vakziniert werden vakziniert gewesen sein werden vakziniert haben werden vakziniert sein werden vakziniert werden werden vakziniert worden sein werdest vakzinieren werdest vakziniert werdest vakziniert gewesen sein werdest vakziniert haben werdest vakziniert sein werdest vakziniert werden werdest vakziniert worden sein werdet vakzinieren werdet vakziniert werdet vakziniert gewesen sein werdet vakziniert haben werdet vakziniert sein werdet vakziniert werden werdet vakziniert worden sein wird vakzinieren wird vakziniert wird vakziniert gewesen sein wird vakziniert haben wird vakziniert sein wird vakziniert werden wird vakziniert worden sein wirst vakzinieren wirst vakziniert wirst vakziniert gewesen sein wirst vakziniert haben wirst vakziniert sein wirst vakziniert werden wirst vakziniert worden sein wurde vakziniert wurden vakziniert wurdest vakziniert wurdet vakziniert wäre vakziniert wäre vakziniert gewesen wäre vakziniert worden wären vakziniert wären vakziniert gewesen wären vakziniert worden wärest vakziniert wärest vakziniert gewesen wärest vakziniert worden wäret vakziniert wäret vakziniert gewesen wäret vakziniert worden wärst vakziniert wärst vakziniert gewesen wärst vakziniert worden wärt vakziniert wärt vakziniert gewesen wärt vakziniert worden würde vakzinieren würde vakziniert würde vakziniert gewesen sein würde vakziniert haben würde vakziniert sein würde vakziniert werden würde vakziniert worden sein würden vakzinieren würden vakziniert würden vakziniert gewesen sein würden vakziniert haben würden vakziniert sein würden vakziniert werden würden vakziniert worden sein würdest vakzinieren würdest vakziniert würdest vakziniert gewesen sein würdest vakziniert haben würdest vakziniert sein würdest vakziniert werden würdest vakziniert worden sein würdet vakzinieren würdet vakziniert würdet vakziniert gewesen sein würdet vakziniert haben würdet vakziniert sein würdet vakziniert werden würdet vakziniert worden sein zu vakzinieren zu vakzinierende zu vakzinierender zu vakzinierendes … vakziniere vakzinierte habe vakziniert v
vaccinera
transitiv; Medizin: jemandem ein Vakzin / eine Vakzine verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen

valid vaˈliːt valid valide validem validen valider valides adj
valid
Geltung besitzend, gültig

validieren valiˈdiːʁən haben validiert habest validiert habet validiert habt validiert hast validiert hat validiert hatte validiert hatten validiert hattest validiert hattet validiert hätte validiert hätten validiert hättest validiert hättet validiert sei validiert sei validiert gewesen sei validiert worden seien validiert seien validiert gewesen seien validiert worden sind validiert sind validiert gewesen sind validiert worden ungebräuchlich: habe validiert ungebräuchlich: haben Sie validiert ungebräuchlich: habt validiert validier validieren validieren Sie validierend validierest validieret validierst validiert validiert gewesen validiert gewesen sein validiert gewesen zu sein validiert haben validiert sein validiert werden validiert worden validiert worden sein validiert worden zu sein validiert zu haben validiert zu sein validiert zu werden validierten validiertest validiertet war validiert war validiert gewesen war validiert worden waren validiert waren validiert gewesen waren validiert worden werde validieren werde validiert werde validiert gewesen sein werde validiert haben werde validiert sein werde validiert werden werde validiert worden sein werden validieren werden validiert werden validiert gewesen sein werden validiert haben werden validiert sein werden validiert werden werden validiert worden sein werdest validieren werdest validiert haben werdet validieren werdet validiert haben wird validieren wird validiert wird validiert gewesen sein wird validiert haben wird validiert sein wird validiert werden wird validiert worden sein wirst validieren wirst validiert haben wurde validiert wurden validiert wäre validiert wäre validiert gewesen wäre validiert worden wären validiert wären validiert gewesen wären validiert worden würde validieren würde validiert würde validiert gewesen sein würde validiert haben würde validiert sein würde validiert werden würde validiert worden sein würden validieren würden validiert würden validiert gewesen sein würden validiert haben würden validiert sein würden validiert werden würden validiert worden sein würdest validieren würdest validiert haben würdet validieren würdet validiert haben zu validieren zu validierende zu validierender zu validierendes … validiere validierte habe validiert v
validera
transitiv: etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen

vandalieren vandaˈliːʁən haben vandaliert habest vandaliert habet vandaliert habt vandaliert hast vandaliert hat vandaliert hatte vandaliert hatten vandaliert hattest vandaliert hattet vandaliert hätte vandaliert hätten vandaliert hättest vandaliert hättet vandaliert sei vandaliert worden ungebräuchlich: habe vandaliert ungebräuchlich: haben Sie vandaliert ungebräuchlich: habt vandaliert vandalier vandalieren vandalieren Sie vandalierend vandalierest vandalieret vandalierst vandaliert vandaliert haben vandaliert worden vandaliert zu haben vandalierten vandaliertest vandaliertet war vandaliert worden werde vandalieren werde vandaliert werde vandaliert haben werde vandaliert werden werde vandaliert worden sein werden vandalieren werden vandaliert haben werdest vandalieren werdest vandaliert haben werdet vandalieren werdet vandaliert haben wird vandalieren wird vandaliert wird vandaliert haben wird vandaliert werden wird vandaliert worden sein wirst vandalieren wirst vandaliert haben wurde vandaliert wäre vandaliert worden würde vandalieren würde vandaliert würde vandaliert haben würde vandaliert werden würde vandaliert worden sein würden vandalieren würden vandaliert haben würdest vandalieren würdest vandaliert haben würdet vandalieren würdet vandaliert haben zu vandalieren vandaliere vandalierte habe vandaliert v
vandalisera
intransitiv: absichtlich verwüsten

vandalisieren vandaliˈziːʁən haben vandalisiert habest vandalisiert habet vandalisiert habt vandalisiert hast vandalisiert hat vandalisiert hatte vandalisiert hatten vandalisiert hattest vandalisiert hattet vandalisiert hätte vandalisiert hätten vandalisiert hättest vandalisiert hättet vandalisiert sei vandalisiert worden ungebräuchlich: habe vandalisiert ungebräuchlich: haben Sie vandalisiert ungebräuchlich: habt vandalisiert vandalisier vandalisieren vandalisieren Sie vandalisierend vandalisierest vandalisieret vandalisierst vandalisiert vandalisiert haben vandalisiert worden vandalisiert zu haben vandalisierten vandalisiertest vandalisiertet war vandalisiert worden werde vandalisieren werde vandalisiert werde vandalisiert haben werde vandalisiert werden werde vandalisiert worden sein werden vandalisieren werden vandalisiert haben werdest vandalisieren werdest vandalisiert haben werdet vandalisieren werdet vandalisiert haben wird vandalisieren wird vandalisiert wird vandalisiert haben wird vandalisiert werden wird vandalisiert worden sein wirst vandalisieren wirst vandalisiert haben wurde vandalisiert wäre vandalisiert worden würde vandalisieren würde vandalisiert würde vandalisiert haben würde vandalisiert werden würde vandalisiert worden sein würden vandalisieren würden vandalisiert haben würdest vandalisieren würdest vandalisiert haben würdet vandalisieren würdet vandalisiert haben zu vandalisieren vandalisiere vandalisierte habe vandalisiert v
vandalisera
absichtlich verwüsten

variabel vaˈʁi̯aːbl̩ variabel variabelste variabelstem variabelsten variabelster variabelstes variable variablem variablen variabler variablere variablerem variableren variablerer variableres variables adj
föränderlig variabel
so dass man es leicht abwandeln und variieren kann

variieren vaʁiˈiːʁən haben variiert habest variiert habet variiert habt variiert hast variiert hat variiert hatte variiert hatten variiert hattest variiert hattet variiert hätte variiert hätten variiert hättest variiert hättet variiert sei variiert sei variiert gewesen sei variiert worden seien variiert seien variiert gewesen seien variiert worden sind variiert sind variiert gewesen sind variiert worden ungebräuchlich: habe variiert ungebräuchlich: haben Sie variiert ungebräuchlich: habt variiert variier variieren variieren Sie variierend variierest variieret variierst variiert variiert gewesen variiert gewesen sein variiert gewesen zu sein variiert haben variiert sein variiert werden variiert worden variiert worden sein variiert worden zu sein variiert zu haben variiert zu sein variiert zu werden variierten variiertest variiertet war variiert war variiert gewesen war variiert worden waren variiert waren variiert gewesen waren variiert worden werde variieren werde variiert werde variiert gewesen sein werde variiert haben werde variiert sein werde variiert werden werde variiert worden sein werden variieren werden variiert werden variiert gewesen sein werden variiert haben werden variiert sein werden variiert werden werden variiert worden sein werdest variieren werdest variiert haben werdet variieren werdet variiert haben wird variieren wird variiert wird variiert gewesen sein wird variiert haben wird variiert sein wird variiert werden wird variiert worden sein wirst variieren wirst variiert haben wurde variiert wurden variiert wäre variiert wäre variiert gewesen wäre variiert worden wären variiert wären variiert gewesen wären variiert worden würde variieren würde variiert würde variiert gewesen sein würde variiert haben würde variiert sein würde variiert werden würde variiert worden sein würden variieren würden variiert würden variiert gewesen sein würden variiert haben würden variiert sein würden variiert werden würden variiert worden sein würdest variieren würdest variiert haben würdet variieren würdet variiert haben zu variieren zu variierende zu variierender zu variierendes … variiere variierte habe variiert v
variera
transitiv: etwas teilweise ändern

varikös vaʁiˈkøːs varikös variköse varikösem varikösen variköser variköses adj
varikös
Medizin: krampfaderig, voller Krampfadern

vaterlos ˈfaːtɐˌloːs vaterlos vaterlose vaterlosem vaterlosen vaterloser vaterloses – adj
faderlös
ohne Vater

vatikanisch vatiˈkaːnɪʃ vatikanisch vatikanische vatikanischem vatikanischen vatikanischer vatikanischere vatikanischerem vatikanischeren vatikanischerer vatikanischeres vatikanisches vatikanischste vatikanischstem vatikanischsten vatikanischster vatikanischstes adj
vatikansk
die Vatikanstadt betreffend, aus der Vatikanstadt kommend

vegan veˈɡaːn vegan vegane veganem veganen veganer veganes adj
vegansk
den Veganismus betreffend

vegetarisch veɡeˈtaːʁɪʃ vegetarisch vegetarische vegetarischem vegetarischen vegetarischer vegetarisches adj
vegetarisk
ohne Fleisch

vegetieren veɡeˈtiːʁən haben vegetiert habest vegetiert habet vegetiert habt vegetiert hast vegetiert hat vegetiert hatte vegetiert hatten vegetiert hattest vegetiert hattet vegetiert hätte vegetiert hätten vegetiert hättest vegetiert hättet vegetiert sei vegetiert worden ungebräuchlich: habe vegetiert ungebräuchlich: haben Sie vegetiert ungebräuchlich: habt vegetiert vegetier vegetieren vegetieren Sie vegetierend vegetierest vegetieret vegetierst vegetiert vegetiert haben vegetiert worden vegetiert zu haben vegetierten vegetiertest vegetiertet war vegetiert worden werde vegetieren werde vegetiert werde vegetiert haben werde vegetiert werden werde vegetiert worden sein werden vegetieren werden vegetiert haben werdest vegetieren werdest vegetiert haben werdet vegetieren werdet vegetiert haben wird vegetieren wird vegetiert wird vegetiert haben wird vegetiert werden wird vegetiert worden sein wirst vegetieren wirst vegetiert haben wurde vegetiert wäre vegetiert worden würde vegetieren würde vegetiert würde vegetiert haben würde vegetiert werden würde vegetiert worden sein würden vegetieren würden vegetiert haben würdest vegetieren würdest vegetiert haben würdet vegetieren würdet vegetiert haben zu vegetieren vegetiere vegetierte habe vegetiert v
vegetera
intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben

venezolanisch ˌvenet͡soˈlaːnɪʃ venezolanisch venezolanische venezolanischem venezolanischen venezolanischer venezolanischere venezolanischerem venezolanischeren venezolanischerer venezolanischeres venezolanisches venezolanischste venezolanischstem venezolanischsten venezolanischster venezolanischstes adj
venezuelansk
Venezuela betreffend, aus Venezuela kommend

ventilieren vɛntiˈliːʁən haben ventiliert habest ventiliert habet ventiliert habt ventiliert hast ventiliert hat ventiliert hatte ventiliert hatten ventiliert hattest ventiliert hattet ventiliert hätte ventiliert hätten ventiliert hättest ventiliert hättet ventiliert sei ventiliert sei ventiliert gewesen sei ventiliert worden seien ventiliert seien ventiliert gewesen seien ventiliert worden sind ventiliert sind ventiliert gewesen sind ventiliert worden ungebräuchlich: habe ventiliert ungebräuchlich: haben Sie ventiliert ungebräuchlich: habt ventiliert ventilier ventilieren ventilieren Sie ventilierend ventilierest ventilieret ventilierst ventiliert ventiliert gewesen ventiliert gewesen sein ventiliert gewesen zu sein ventiliert haben ventiliert sein ventiliert werden ventiliert worden ventiliert worden sein ventiliert worden zu sein ventiliert zu haben ventiliert zu sein ventiliert zu werden ventilierten ventiliertest ventiliertet war ventiliert war ventiliert gewesen war ventiliert worden waren ventiliert waren ventiliert gewesen waren ventiliert worden werde ventilieren werde ventiliert werde ventiliert gewesen sein werde ventiliert haben werde ventiliert sein werde ventiliert werden werde ventiliert worden sein werden ventilieren werden ventiliert werden ventiliert gewesen sein werden ventiliert haben werden ventiliert sein werden ventiliert werden werden ventiliert worden sein werdest ventilieren werdest ventiliert haben werdet ventilieren werdet ventiliert haben wird ventilieren wird ventiliert wird ventiliert gewesen sein wird ventiliert haben wird ventiliert sein wird ventiliert werden wird ventiliert worden sein wirst ventilieren wirst ventiliert haben wurde ventiliert wurden ventiliert wäre ventiliert wäre ventiliert gewesen wäre ventiliert worden wären ventiliert wären ventiliert gewesen wären ventiliert worden würde ventilieren würde ventiliert würde ventiliert gewesen sein würde ventiliert haben würde ventiliert sein würde ventiliert werden würde ventiliert worden sein würden ventilieren würden ventiliert würden ventiliert gewesen sein würden ventiliert haben würden ventiliert sein würden ventiliert werden würden ventiliert worden sein würdest ventilieren würdest ventiliert haben würdet ventilieren würdet ventiliert haben zu ventilieren zu ventilierende zu ventilierender zu ventilierendes … ventiliere ventilierte habe ventiliert v
ventilera
die Luft bewegen oder erneuern; etwas mit Frischluft versorgen
bildungssprachlich: über etwas genau nachdenken

ver- fɐ fɔɐ̯ fɛɐ̯ prefix
för-
eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert
eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert
eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird
eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt
eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt
eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf den körperlichen oder seelischen Zustand von jemandem oder etwas einen starken Einfluss ausübt
eine Vorsilbe, die bei vielen Verben zu keiner besonderen Bedeutung führt

verabreden fɛɐ̯ˈʔapˌʁeːdn̩ habe dich verabredet habe mich verabredet habe sich verabredet haben Sie sich verabredet haben sich verabredet haben uns verabredet haben verabredet habest dich verabredet habest verabredet habet euch verabredet habet verabredet habt euch verabredet habt verabredet hast dich verabredet hast verabredet hat sich verabredet hat verabredet hatte mich verabredet hatte sich verabredet hatte verabredet hatten sich verabredet hatten uns verabredet hatten verabredet hattest dich verabredet hattest verabredet hattet euch verabredet hattet verabredet hätte mich verabredet hätte sich verabredet hätte verabredet hätten sich verabredet hätten uns verabredet hätten verabredet hättest dich verabredet hättest verabredet hättet euch verabredet hättet verabredet sei verabredet sei verabredet gewesen sei verabredet worden seien verabredet seien verabredet gewesen seien verabredet worden sich verabreden sich verabredend sich verabredet haben sich verabredet zu haben sich zu verabreden sind verabredet sind verabredet gewesen sind verabredet worden ungebräuchlich: habe verabredet ungebräuchlich: haben Sie verabredet ungebräuchlich: habt verabredet verabred verabred dich verabrede dich verabrede mich verabrede sich verabreden verabreden Sie verabreden Sie sich verabreden sich verabreden uns verabredend verabredest verabredest dich verabredet verabredet euch verabredet gewesen verabredet gewesen sein verabredet gewesen zu sein verabredet haben verabredet sein verabredet sich verabredet werden verabredet worden verabredet worden sein verabredet worden zu sein verabredet zu haben verabredet zu sein verabredet zu werden verabredete mich verabredete sich verabredeten verabredeten sich verabredeten uns verabredetest verabredetest dich verabredetet verabredetet euch war verabredet war verabredet gewesen war verabredet worden waren verabredet waren verabredet gewesen waren verabredet worden werde mich verabreden werde mich verabredet haben werde sich verabreden werde sich verabredet haben werde verabreden werde verabredet werde verabredet gewesen sein werde verabredet haben werde verabredet sein werde verabredet werden werde verabredet worden sein werden sich verabreden werden sich verabredet haben werden uns verabreden werden uns verabredet haben werden verabreden werden verabredet werden verabredet gewesen sein werden verabredet haben werden verabredet sein werden verabredet werden werden verabredet worden sein werdest dich verabreden werdest dich verabredet haben werdest verabreden werdest verabredet haben werdet euch verabreden werdet euch verabredet haben werdet verabreden werdet verabredet haben wird sich verabreden wird sich verabredet haben wird verabreden wird verabredet wird verabredet gewesen sein wird verabredet haben wird verabredet sein wird verabredet werden wird verabredet worden sein wirst dich verabreden wirst dich verabredet haben wirst verabreden wirst verabredet haben wurde verabredet wurden verabredet wäre verabredet wäre verabredet gewesen wäre verabredet worden wären verabredet wären verabredet gewesen wären verabredet worden würde mich verabreden würde mich verabredet haben würde sich verabreden würde sich verabredet haben würde verabreden würde verabredet würde verabredet gewesen sein würde verabredet haben würde verabredet sein würde verabredet werden würde verabredet worden sein würden sich verabreden würden sich verabredet haben würden uns verabreden würden uns verabredet haben würden verabreden würden verabredet würden verabredet gewesen sein würden verabredet haben würden verabredet sein würden verabredet werden würden verabredet worden sein würdest dich verabreden würdest dich verabredet haben würdest verabreden würdest verabredet haben würdet euch verabreden würdet euch verabredet haben würdet verabreden würdet verabredet haben zu verabreden zu verabredende zu verabredender zu verabredendes … verabrede verabredete habe verabredet v
avtala
reflexiv: beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen

verabscheuen fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən bin verabscheut bin verabscheut gewesen bin verabscheut worden bist verabscheut bist verabscheut gewesen bist verabscheut worden haben verabscheut habest verabscheut habet verabscheut habt verabscheut hast verabscheut hat verabscheut hatte verabscheut hatten verabscheut hattest verabscheut hattet verabscheut hätte verabscheut hätten verabscheut hättest verabscheut hättet verabscheut sei verabscheut sei verabscheut gewesen sei verabscheut worden seid verabscheut seid verabscheut gewesen seid verabscheut worden seien verabscheut seien verabscheut gewesen seien verabscheut worden seiest verabscheut seiest verabscheut gewesen seiest verabscheut worden seiet verabscheut seiet verabscheut gewesen seiet verabscheut worden seist verabscheut seist verabscheut gewesen seist verabscheut worden sind verabscheut sind verabscheut gewesen sind verabscheut worden ungebräuchlich: habe verabscheut ungebräuchlich: haben Sie verabscheut ungebräuchlich: habt verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut gewesen ungebräuchlich: sei verabscheut worden ungebräuchlich: seid verabscheut ungebräuchlich: seid verabscheut gewesen ungebräuchlich: seid verabscheut worden ungebräuchlich: seien Sie verabscheut ungebräuchlich: seien Sie verabscheut gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabscheut worden ungebräuchlich: werde verabscheut ungebräuchlich: werden Sie verabscheut ungebräuchlich: werdet verabscheut verabscheu verabscheuen verabscheuen Sie verabscheuend verabscheuest verabscheuet verabscheust verabscheut verabscheut gewesen verabscheut gewesen sein verabscheut gewesen zu sein verabscheut haben verabscheut sein verabscheut werden verabscheut worden verabscheut worden sein verabscheut worden zu sein verabscheut zu haben verabscheut zu sein verabscheut zu werden verabscheuten verabscheutest verabscheutet war verabscheut war verabscheut gewesen war verabscheut worden waren verabscheut waren verabscheut gewesen waren verabscheut worden warst verabscheut warst verabscheut gewesen warst verabscheut worden wart verabscheut wart verabscheut gewesen wart verabscheut worden werde verabscheuen werde verabscheut werde verabscheut gewesen sein werde verabscheut haben werde verabscheut sein werde verabscheut werden werde verabscheut worden sein werden verabscheuen werden verabscheut werden verabscheut gewesen sein werden verabscheut haben werden verabscheut sein werden verabscheut werden werden verabscheut worden sein werdest verabscheuen werdest verabscheut werdest verabscheut gewesen sein werdest verabscheut haben werdest verabscheut sein werdest verabscheut werden werdest verabscheut worden sein werdet verabscheuen werdet verabscheut werdet verabscheut gewesen sein werdet verabscheut haben werdet verabscheut sein werdet verabscheut werden werdet verabscheut worden sein wird verabscheuen wird verabscheut wird verabscheut gewesen sein wird verabscheut haben wird verabscheut sein wird verabscheut werden wird verabscheut worden sein wirst verabscheuen wirst verabscheut wirst verabscheut gewesen sein wirst verabscheut haben wirst verabscheut sein wirst verabscheut werden wirst verabscheut worden sein wurde verabscheut wurden verabscheut wurdest verabscheut wurdet verabscheut wäre verabscheut wäre verabscheut gewesen wäre verabscheut worden wären verabscheut wären verabscheut gewesen wären verabscheut worden wärest verabscheut wärest verabscheut gewesen wärest verabscheut worden wäret verabscheut wäret verabscheut gewesen wäret verabscheut worden wärst verabscheut wärst verabscheut gewesen wärst verabscheut worden wärt verabscheut wärt verabscheut gewesen wärt verabscheut worden würde verabscheuen würde verabscheut würde verabscheut gewesen sein würde verabscheut haben würde verabscheut sein würde verabscheut werden würde verabscheut worden sein würden verabscheuen würden verabscheut würden verabscheut gewesen sein würden verabscheut haben würden verabscheut sein würden verabscheut werden würden verabscheut worden sein würdest verabscheuen würdest verabscheut würdest verabscheut gewesen sein würdest verabscheut haben würdest verabscheut sein würdest verabscheut werden würdest verabscheut worden sein würdet verabscheuen würdet verabscheut würdet verabscheut gewesen sein würdet verabscheut haben würdet verabscheut sein würdet verabscheut werden würdet verabscheut worden sein zu verabscheuen zu verabscheuende zu verabscheuender zu verabscheuendes … verabscheue verabscheute habe verabscheut v
avsky
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

verabschieden fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩ bin verabschiedet bin verabschiedet gewesen bin verabschiedet worden bist verabschiedet bist verabschiedet gewesen bist verabschiedet worden haben verabschiedet habest verabschiedet habet verabschiedet habt verabschiedet hast verabschiedet hat verabschiedet hatte verabschiedet hatten verabschiedet hattest verabschiedet hattet verabschiedet hätte verabschiedet hätten verabschiedet hättest verabschiedet hättet verabschiedet sei verabschiedet sei verabschiedet gewesen sei verabschiedet worden seid verabschiedet seid verabschiedet gewesen seid verabschiedet worden seien verabschiedet seien verabschiedet gewesen seien verabschiedet worden seiest verabschiedet seiest verabschiedet gewesen seiest verabschiedet worden seiet verabschiedet seiet verabschiedet gewesen seiet verabschiedet worden seist verabschiedet seist verabschiedet gewesen seist verabschiedet worden sind verabschiedet sind verabschiedet gewesen sind verabschiedet worden ungebräuchlich: habe verabschiedet ungebräuchlich: haben Sie verabschiedet ungebräuchlich: habt verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet gewesen ungebräuchlich: sei verabschiedet worden ungebräuchlich: seid verabschiedet ungebräuchlich: seid verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seid verabschiedet worden ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet worden ungebräuchlich: werde verabschiedet ungebräuchlich: werden Sie verabschiedet ungebräuchlich: werdet verabschiedet verabschied verabschieden verabschieden Sie verabschiedend verabschiedest verabschiedet verabschiedet gewesen verabschiedet gewesen sein verabschiedet gewesen zu sein verabschiedet haben verabschiedet sein verabschiedet werden verabschiedet worden verabschiedet worden sein verabschiedet worden zu sein verabschiedet zu haben verabschiedet zu sein verabschiedet zu werden verabschiedeten verabschiedetest verabschiedetet war verabschiedet war verabschiedet gewesen war verabschiedet worden waren verabschiedet waren verabschiedet gewesen waren verabschiedet worden warst verabschiedet warst verabschiedet gewesen warst verabschiedet worden wart verabschiedet wart verabschiedet gewesen wart verabschiedet worden werde verabschieden werde verabschiedet werde verabschiedet gewesen sein werde verabschiedet haben werde verabschiedet sein werde verabschiedet werden werde verabschiedet worden sein werden verabschieden werden verabschiedet werden verabschiedet gewesen sein werden verabschiedet haben werden verabschiedet sein werden verabschiedet werden werden verabschiedet worden sein werdest verabschieden werdest verabschiedet werdest verabschiedet gewesen sein werdest verabschiedet haben werdest verabschiedet sein werdest verabschiedet werden werdest verabschiedet worden sein werdet verabschieden werdet verabschiedet werdet verabschiedet gewesen sein werdet verabschiedet haben werdet verabschiedet sein werdet verabschiedet werden werdet verabschiedet worden sein wird verabschieden wird verabschiedet wird verabschiedet gewesen sein wird verabschiedet haben wird verabschiedet sein wird verabschiedet werden wird verabschiedet worden sein wirst verabschieden wirst verabschiedet wirst verabschiedet gewesen sein wirst verabschiedet haben wirst verabschiedet sein wirst verabschiedet werden wirst verabschiedet worden sein wurde verabschiedet wurden verabschiedet wurdest verabschiedet wurdet verabschiedet wäre verabschiedet wäre verabschiedet gewesen wäre verabschiedet worden wären verabschiedet wären verabschiedet gewesen wären verabschiedet worden wärest verabschiedet wärest verabschiedet gewesen wärest verabschiedet worden wäret verabschiedet wäret verabschiedet gewesen wäret verabschiedet worden wärst verabschiedet wärst verabschiedet gewesen wärst verabschiedet worden wärt verabschiedet wärt verabschiedet gewesen wärt verabschiedet worden würde verabschieden würde verabschiedet würde verabschiedet gewesen sein würde verabschiedet haben würde verabschiedet sein würde verabschiedet werden würde verabschiedet worden sein würden verabschieden würden verabschiedet würden verabschiedet gewesen sein würden verabschiedet haben würden verabschiedet sein würden verabschiedet werden würden verabschiedet worden sein würdest verabschieden würdest verabschiedet würdest verabschiedet gewesen sein würdest verabschiedet haben würdest verabschiedet sein würdest verabschiedet werden würdest verabschiedet worden sein würdet verabschieden würdet verabschiedet würdet verabschiedet gewesen sein würdet verabschiedet haben würdet verabschiedet sein würdet verabschiedet werden würdet verabschiedet worden sein zu verabschieden zu verabschiedende zu verabschiedender zu verabschiedendes … verabschiede verabschiedete habe verabschiedet v
avskeda ta avsked
reflexiv, sich verabschieden von + Dativ: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
anta
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen

verachten fɛɐ̯ˈʔaxtn̩ bin verachtet bin verachtet gewesen bin verachtet worden bist verachtet bist verachtet gewesen bist verachtet worden haben verachtet habest verachtet habet verachtet habt verachtet hast verachtet hat verachtet hatte verachtet hatten verachtet hattest verachtet hattet verachtet hätte verachtet hätten verachtet hättest verachtet hättet verachtet sei verachtet sei verachtet gewesen sei verachtet worden seid verachtet seid verachtet gewesen seid verachtet worden seien verachtet seien verachtet gewesen seien verachtet worden seiest verachtet seiest verachtet gewesen seiest verachtet worden seiet verachtet seiet verachtet gewesen seiet verachtet worden seist verachtet seist verachtet gewesen seist verachtet worden sind verachtet sind verachtet gewesen sind verachtet worden ungebräuchlich: habe verachtet ungebräuchlich: haben Sie verachtet ungebräuchlich: habt verachtet ungebräuchlich: sei verachtet ungebräuchlich: sei verachtet gewesen ungebräuchlich: sei verachtet worden ungebräuchlich: seid verachtet ungebräuchlich: seid verachtet gewesen ungebräuchlich: seid verachtet worden ungebräuchlich: seien Sie verachtet ungebräuchlich: seien Sie verachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verachtet worden ungebräuchlich: werde verachtet ungebräuchlich: werden Sie verachtet ungebräuchlich: werdet verachtet veracht verachten verachten Sie verachtend verachtest verachtet verachtet gewesen verachtet gewesen sein verachtet gewesen zu sein verachtet haben verachtet sein verachtet werden verachtet worden verachtet worden sein verachtet worden zu sein verachtet zu haben verachtet zu sein verachtet zu werden verachteten verachtetest verachtetet war verachtet war verachtet gewesen war verachtet worden waren verachtet waren verachtet gewesen waren verachtet worden warst verachtet warst verachtet gewesen warst verachtet worden wart verachtet wart verachtet gewesen wart verachtet worden werde verachten werde verachtet werde verachtet gewesen sein werde verachtet haben werde verachtet sein werde verachtet werden werde verachtet worden sein werden verachten werden verachtet werden verachtet gewesen sein werden verachtet haben werden verachtet sein werden verachtet werden werden verachtet worden sein werdest verachten werdest verachtet werdest verachtet gewesen sein werdest verachtet haben werdest verachtet sein werdest verachtet werden werdest verachtet worden sein werdet verachten werdet verachtet werdet verachtet gewesen sein werdet verachtet haben werdet verachtet sein werdet verachtet werden werdet verachtet worden sein wird verachten wird verachtet wird verachtet gewesen sein wird verachtet haben wird verachtet sein wird verachtet werden wird verachtet worden sein wirst verachten wirst verachtet wirst verachtet gewesen sein wirst verachtet haben wirst verachtet sein wirst verachtet werden wirst verachtet worden sein wurde verachtet wurden verachtet wurdest verachtet wurdet verachtet wäre verachtet wäre verachtet gewesen wäre verachtet worden wären verachtet wären verachtet gewesen wären verachtet worden wärest verachtet wärest verachtet gewesen wärest verachtet worden wäret verachtet wäret verachtet gewesen wäret verachtet worden wärst verachtet wärst verachtet gewesen wärst verachtet worden wärt verachtet wärt verachtet gewesen wärt verachtet worden würde verachten würde verachtet würde verachtet gewesen sein würde verachtet haben würde verachtet sein würde verachtet werden würde verachtet worden sein würden verachten würden verachtet würden verachtet gewesen sein würden verachtet haben würden verachtet sein würden verachtet werden würden verachtet worden sein würdest verachten würdest verachtet würdest verachtet gewesen sein würdest verachtet haben würdest verachtet sein würdest verachtet werden würdest verachtet worden sein würdet verachten würdet verachtet würdet verachtet gewesen sein würdet verachtet haben würdet verachtet sein würdet verachtet werden würdet verachtet worden sein zu verachten zu verachtende zu verachtender zu verachtendes … verachte verachtete habe verachtet v
förakta
etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen

verallgemeinern fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn haben verallgemeinert habest verallgemeinert habet verallgemeinert habt verallgemeinert hast verallgemeinert hat verallgemeinert hatte verallgemeinert hatten verallgemeinert hattest verallgemeinert hattet verallgemeinert hätte verallgemeinert hätten verallgemeinert hättest verallgemeinert hättet verallgemeinert sei verallgemeinert sei verallgemeinert gewesen sei verallgemeinert worden seien verallgemeinert seien verallgemeinert gewesen seien verallgemeinert worden sind verallgemeinert sind verallgemeinert gewesen sind verallgemeinert worden ungebräuchlich: habe verallgemeinert ungebräuchlich: haben Sie verallgemeinert ungebräuchlich: habt verallgemeinert verallgemeinern verallgemeinern Sie verallgemeinernd verallgemeinerst verallgemeinert verallgemeinert gewesen verallgemeinert gewesen sein verallgemeinert gewesen zu sein verallgemeinert haben verallgemeinert sein verallgemeinert werden verallgemeinert worden verallgemeinert worden sein verallgemeinert worden zu sein verallgemeinert zu haben verallgemeinert zu sein verallgemeinert zu werden verallgemeinerten verallgemeinertest verallgemeinertet war verallgemeinert war verallgemeinert gewesen war verallgemeinert worden waren verallgemeinert waren verallgemeinert gewesen waren verallgemeinert worden werde verallgemeinern werde verallgemeinert werde verallgemeinert gewesen sein werde verallgemeinert haben werde verallgemeinert sein werde verallgemeinert werden werde verallgemeinert worden sein werden verallgemeinern werden verallgemeinert werden verallgemeinert gewesen sein werden verallgemeinert haben werden verallgemeinert sein werden verallgemeinert werden werden verallgemeinert worden sein werdest verallgemeinern werdest verallgemeinert haben werdet verallgemeinern werdet verallgemeinert haben wird verallgemeinern wird verallgemeinert wird verallgemeinert gewesen sein wird verallgemeinert haben wird verallgemeinert sein wird verallgemeinert werden wird verallgemeinert worden sein wirst verallgemeinern wirst verallgemeinert haben wurde verallgemeinert wurden verallgemeinert wäre verallgemeinert wäre verallgemeinert gewesen wäre verallgemeinert worden wären verallgemeinert wären verallgemeinert gewesen wären verallgemeinert worden würde verallgemeinern würde verallgemeinert würde verallgemeinert gewesen sein würde verallgemeinert haben würde verallgemeinert sein würde verallgemeinert werden würde verallgemeinert worden sein würden verallgemeinern würden verallgemeinert würden verallgemeinert gewesen sein würden verallgemeinert haben würden verallgemeinert sein würden verallgemeinert werden würden verallgemeinert worden sein würdest verallgemeinern würdest verallgemeinert haben würdet verallgemeinern würdet verallgemeinert haben zu verallgemeinern zu verallgemeinernde zu verallgemeinernder zu verallgemeinerndes … verallgemeiner verallgemeinere verallgemeinre verallgemeinerte habe verallgemeinert v
generalisera
aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist

veraltend fɛɐ̯ˈʔaltn̩t fɛɐ̯ˈʔaltənt veraltend veraltende veraltendem veraltenden veraltender veraltendes adj
föråldrande
im Prozess des Veraltens sein; außer Gebrauch kommend, Alterserscheinungen und Alterungserscheinungen zeigend

veraltet fɛɐ̯ˈʔaltət veraltet veraltete veraltetem veralteten veralteter veraltetere veralteterem veralteteren veralteterer veralteteres veraltetes veraltetste veraltetstem veraltetsten veraltetster veraltetstes adj
föråldrad
nicht mehr aktuell

verankern fɛɐ̯ˈʔaŋkɐn haben verankert habest verankert habet verankert habt verankert hast verankert hat verankert hatte verankert hatten verankert hattest verankert hattet verankert hätte verankert hätten verankert hättest verankert hättet verankert sei verankert sei verankert gewesen sei verankert worden seien verankert seien verankert gewesen seien verankert worden sind verankert sind verankert gewesen sind verankert worden ungebräuchlich: habe verankert ungebräuchlich: haben Sie verankert ungebräuchlich: habt verankert verankern verankern Sie verankernd verankerst verankert verankert gewesen verankert gewesen sein verankert gewesen zu sein verankert haben verankert sein verankert werden verankert worden verankert worden sein verankert worden zu sein verankert zu haben verankert zu sein verankert zu werden verankerten verankertest verankertet war verankert war verankert gewesen war verankert worden waren verankert waren verankert gewesen waren verankert worden werde verankern werde verankert werde verankert gewesen sein werde verankert haben werde verankert sein werde verankert werden werde verankert worden sein werden verankern werden verankert werden verankert gewesen sein werden verankert haben werden verankert sein werden verankert werden werden verankert worden sein werdest verankern werdest verankert haben werdet verankern werdet verankert haben wird verankern wird verankert wird verankert gewesen sein wird verankert haben wird verankert sein wird verankert werden wird verankert worden sein wirst verankern wirst verankert haben wurde verankert wurden verankert wäre verankert wäre verankert gewesen wäre verankert worden wären verankert wären verankert gewesen wären verankert worden würde verankern würde verankert würde verankert gewesen sein würde verankert haben würde verankert sein würde verankert werden würde verankert worden sein würden verankern würden verankert würden verankert gewesen sein würden verankert haben würden verankert sein würden verankert werden würden verankert worden sein würdest verankern würdest verankert haben würdet verankern würdet verankert haben zu verankern zu verankernde zu verankernder zu verankerndes … veranker verankere verankre verankerte habe verankert v
förankra
ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen

veranlassen fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩ haben veranlasst habest veranlasst habet veranlasst habt veranlasst hast veranlasst hat veranlasst hatte veranlasst hatten veranlasst hattest veranlasst hattet veranlasst hätte veranlasst hätten veranlasst hättest veranlasst hättet veranlasst sei veranlasst sei veranlasst gewesen sei veranlasst worden seien veranlasst seien veranlasst gewesen seien veranlasst worden sind veranlasst sind veranlasst gewesen sind veranlasst worden ungebräuchlich: habe veranlasst ungebräuchlich: haben Sie veranlasst ungebräuchlich: habt veranlasst veranlass veranlassen veranlassen Sie veranlassend veranlassest veranlasset veranlasst veranlasst gewesen veranlasst gewesen sein veranlasst gewesen zu sein veranlasst haben veranlasst sein veranlasst werden veranlasst worden veranlasst worden sein veranlasst worden zu sein veranlasst zu haben veranlasst zu sein veranlasst zu werden veranlassten veranlasstest veranlasstet war veranlasst war veranlasst gewesen war veranlasst worden waren veranlasst waren veranlasst gewesen waren veranlasst worden werde veranlassen werde veranlasst werde veranlasst gewesen sein werde veranlasst haben werde veranlasst sein werde veranlasst werden werde veranlasst worden sein werden veranlassen werden veranlasst werden veranlasst gewesen sein werden veranlasst haben werden veranlasst sein werden veranlasst werden werden veranlasst worden sein werdest veranlassen werdest veranlasst haben werdet veranlassen werdet veranlasst haben wird veranlassen wird veranlasst wird veranlasst gewesen sein wird veranlasst haben wird veranlasst sein wird veranlasst werden wird veranlasst worden sein wirst veranlassen wirst veranlasst haben wurde veranlasst wurden veranlasst wäre veranlasst wäre veranlasst gewesen wäre veranlasst worden wären veranlasst wären veranlasst gewesen wären veranlasst worden würde veranlassen würde veranlasst würde veranlasst gewesen sein würde veranlasst haben würde veranlasst sein würde veranlasst werden würde veranlasst worden sein würden veranlassen würden veranlasst würden veranlasst gewesen sein würden veranlasst haben würden veranlasst sein würden veranlasst werden würden veranlasst worden sein würdest veranlassen würdest veranlasst haben würdet veranlassen würdet veranlasst haben zu veranlassen zu veranlassende zu veranlassender zu veranlassendes … veranlasse veranlasste habe veranlasst v
föranleda se till
einen Auftrag erteilen
föranleda
jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

veranschaulichen fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩ haben veranschaulicht habest veranschaulicht habet veranschaulicht habt veranschaulicht hast veranschaulicht hat veranschaulicht hatte veranschaulicht hatten veranschaulicht hattest veranschaulicht hattet veranschaulicht hätte veranschaulicht hätten veranschaulicht hättest veranschaulicht hättet veranschaulicht sei veranschaulicht sei veranschaulicht gewesen sei veranschaulicht worden seien veranschaulicht seien veranschaulicht gewesen seien veranschaulicht worden sind veranschaulicht sind veranschaulicht gewesen sind veranschaulicht worden ungebräuchlich: habe veranschaulicht ungebräuchlich: haben Sie veranschaulicht ungebräuchlich: habt veranschaulicht veraltet: du veranschaulichest veraltet: er/sie/es veranschaulichet veraltet: ihr veranschaulichet veraltet: veranschaulichet veranschaulich veranschaulichen veranschaulichen Sie veranschaulichend veranschaulichest veranschaulichet veranschaulichst veranschaulicht veranschaulicht gewesen veranschaulicht gewesen sein veranschaulicht gewesen zu sein veranschaulicht haben veranschaulicht sein veranschaulicht werden veranschaulicht worden veranschaulicht worden sein veranschaulicht worden zu sein veranschaulicht zu haben veranschaulicht zu sein veranschaulicht zu werden veranschaulichten veranschaulichtest veranschaulichtet war veranschaulicht war veranschaulicht gewesen war veranschaulicht worden waren veranschaulicht waren veranschaulicht gewesen waren veranschaulicht worden werde veranschaulichen werde veranschaulicht werde veranschaulicht gewesen sein werde veranschaulicht haben werde veranschaulicht sein werde veranschaulicht werden werde veranschaulicht worden sein werden veranschaulichen werden veranschaulicht werden veranschaulicht gewesen sein werden veranschaulicht haben werden veranschaulicht sein werden veranschaulicht werden werden veranschaulicht worden sein werdest veranschaulichen werdest veranschaulicht haben werdet veranschaulichen werdet veranschaulicht haben wird veranschaulichen wird veranschaulicht wird veranschaulicht gewesen sein wird veranschaulicht haben wird veranschaulicht sein wird veranschaulicht werden wird veranschaulicht worden sein wirst veranschaulichen wirst veranschaulicht haben wurde veranschaulicht wurden veranschaulicht wäre veranschaulicht wäre veranschaulicht gewesen wäre veranschaulicht worden wären veranschaulicht wären veranschaulicht gewesen wären veranschaulicht worden würde veranschaulichen würde veranschaulicht würde veranschaulicht gewesen sein würde veranschaulicht haben würde veranschaulicht sein würde veranschaulicht werden würde veranschaulicht worden sein würden veranschaulichen würden veranschaulicht würden veranschaulicht gewesen sein würden veranschaulicht haben würden veranschaulicht sein würden veranschaulicht werden würden veranschaulicht worden sein würdest veranschaulichen würdest veranschaulicht haben würdet veranschaulichen würdet veranschaulicht haben zu veranschaulichen zu veranschaulichende zu veranschaulichender zu veranschaulichendes … veranschauliche veranschaulichte habe veranschaulicht v
åskådliggöra
transitiv: etwas durch ein Bild, eine Grafik, einen Vergleich oder Ähnliches verständlicher vermitteln

veranstalten fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩ haben veranstaltet habest veranstaltet habet veranstaltet habt veranstaltet hast veranstaltet hat veranstaltet hatte veranstaltet hatten veranstaltet hattest veranstaltet hattet veranstaltet hätte veranstaltet hätten veranstaltet hättest veranstaltet hättet veranstaltet sei veranstaltet sei veranstaltet gewesen sei veranstaltet worden seien veranstaltet seien veranstaltet gewesen seien veranstaltet worden sind veranstaltet sind veranstaltet gewesen sind veranstaltet worden ungebräuchlich: habe veranstaltet ungebräuchlich: haben Sie veranstaltet ungebräuchlich: habt veranstaltet veranstalt veranstalten veranstalten Sie veranstaltend veranstaltest veranstaltet veranstaltet gewesen veranstaltet gewesen sein veranstaltet gewesen zu sein veranstaltet haben veranstaltet sein veranstaltet werden veranstaltet worden veranstaltet worden sein veranstaltet worden zu sein veranstaltet zu haben veranstaltet zu sein veranstaltet zu werden veranstalteten veranstaltetest veranstaltetet war veranstaltet war veranstaltet gewesen war veranstaltet worden waren veranstaltet waren veranstaltet gewesen waren veranstaltet worden werde veranstalten werde veranstaltet werde veranstaltet gewesen sein werde veranstaltet haben werde veranstaltet sein werde veranstaltet werden werde veranstaltet worden sein werden veranstalten werden veranstaltet werden veranstaltet gewesen sein werden veranstaltet haben werden veranstaltet sein werden veranstaltet werden werden veranstaltet worden sein werdest veranstalten werdest veranstaltet haben werdet veranstalten werdet veranstaltet haben wird veranstalten wird veranstaltet wird veranstaltet gewesen sein wird veranstaltet haben wird veranstaltet sein wird veranstaltet werden wird veranstaltet worden sein wirst veranstalten wirst veranstaltet haben wurde veranstaltet wurden veranstaltet wäre veranstaltet wäre veranstaltet gewesen wäre veranstaltet worden wären veranstaltet wären veranstaltet gewesen wären veranstaltet worden würde veranstalten würde veranstaltet würde veranstaltet gewesen sein würde veranstaltet haben würde veranstaltet sein würde veranstaltet werden würde veranstaltet worden sein würden veranstalten würden veranstaltet würden veranstaltet gewesen sein würden veranstaltet haben würden veranstaltet sein würden veranstaltet werden würden veranstaltet worden sein würdest veranstalten würdest veranstaltet haben würdet veranstalten würdet veranstaltet haben zu veranstalten zu veranstaltende zu veranstaltender zu veranstaltendes … veranstalte veranstaltete habe veranstaltet v
anordna
etwas organisieren
ställa till med
etwas durchführen

verantwortlich fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç verantwortlich verantwortliche verantwortlichem verantwortlichen verantwortlicher verantwortlichere verantwortlicherem verantwortlicheren verantwortlicherer verantwortlicheres verantwortliches verantwortlichste verantwortlichstem verantwortlichsten verantwortlichster verantwortlichstes adj
ansvarig
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend
ansvarsfull
mit Verantwortung verbunden seiend
orsak svarar för
als Grund gelten könnend

verantwortlich zeichnen fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən
ansvar stå till svars ta
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

verantwortungsbewusst fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊst verantwortungsbewusst verantwortungsbewusste verantwortungsbewusstem verantwortungsbewussten verantwortungsbewusster verantwortungsbewusstere verantwortungsbewussterem verantwortungsbewussteren verantwortungsbewussterer verantwortungsbewussteres verantwortungsbewusstes verantwortungsbewussteste verantwortungsbewusstestem verantwortungsbewusstesten verantwortungsbewusstester verantwortungsbewusstestes adj
ansvarsfull ansvarsmedveten
voller Verantwortungsbewusstsein

verantwortungslos fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs verantwortungslos verantwortungslose verantwortungslosem verantwortungslosen verantwortungsloser verantwortungslosere verantwortungsloserem verantwortungsloseren verantwortungsloserer verantwortungsloseres verantwortungsloses verantwortungsloseste verantwortungslosestem verantwortungslosesten verantwortungslosester verantwortungslosestes adj
ansvarslös
der erforderlichen Verantwortung nicht gerecht werdend

verantwortungsvoll fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl verantwortungsvoll verantwortungsvolle verantwortungsvollem verantwortungsvollen verantwortungsvoller verantwortungsvollere verantwortungsvollerem verantwortungsvolleren verantwortungsvollerer verantwortungsvolleres verantwortungsvolles verantwortungsvollste verantwortungsvollstem verantwortungsvollsten verantwortungsvollster verantwortungsvollstes adj
ansvarsfull
sich seiner Verantwortung bewusst seiend

verarschen fɛɐ̯ˈʔaʁʃn̩ fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯ʃn̩ bin verarscht bin verarscht gewesen bin verarscht worden bist verarscht bist verarscht gewesen bist verarscht worden haben verarscht habest verarscht habet verarscht habt verarscht hast verarscht hat verarscht hatte verarscht hatten verarscht hattest verarscht hattet verarscht hätte verarscht hätten verarscht hättest verarscht hättet verarscht sei verarscht sei verarscht gewesen sei verarscht worden seid verarscht seid verarscht gewesen seid verarscht worden seien verarscht seien verarscht gewesen seien verarscht worden seiest verarscht seiest verarscht gewesen seiest verarscht worden seiet verarscht seiet verarscht gewesen seiet verarscht worden seist verarscht seist verarscht gewesen seist verarscht worden sind verarscht sind verarscht gewesen sind verarscht worden ungebräuchlich: habe verarscht ungebräuchlich: haben Sie verarscht ungebräuchlich: habt verarscht ungebräuchlich: sei verarscht ungebräuchlich: sei verarscht gewesen ungebräuchlich: sei verarscht worden ungebräuchlich: seid verarscht ungebräuchlich: seid verarscht gewesen ungebräuchlich: seid verarscht worden ungebräuchlich: seien Sie verarscht ungebräuchlich: seien Sie verarscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verarscht worden ungebräuchlich: werde verarscht ungebräuchlich: werden Sie verarscht ungebräuchlich: werdet verarscht verarsch verarschen verarschen Sie verarschend verarschest verarschet verarschst verarscht verarscht gewesen verarscht gewesen sein verarscht gewesen zu sein verarscht haben verarscht sein verarscht werden verarscht worden verarscht worden sein verarscht worden zu sein verarscht zu haben verarscht zu sein verarscht zu werden verarschten verarschtest verarschtet war verarscht war verarscht gewesen war verarscht worden waren verarscht waren verarscht gewesen waren verarscht worden warst verarscht warst verarscht gewesen warst verarscht worden wart verarscht wart verarscht gewesen wart verarscht worden werde verarschen werde verarscht werde verarscht gewesen sein werde verarscht haben werde verarscht sein werde verarscht werden werde verarscht worden sein werden verarschen werden verarscht werden verarscht gewesen sein werden verarscht haben werden verarscht sein werden verarscht werden werden verarscht worden sein werdest verarschen werdest verarscht werdest verarscht gewesen sein werdest verarscht haben werdest verarscht sein werdest verarscht werden werdest verarscht worden sein werdet verarschen werdet verarscht werdet verarscht gewesen sein werdet verarscht haben werdet verarscht sein werdet verarscht werden werdet verarscht worden sein wird verarschen wird verarscht wird verarscht gewesen sein wird verarscht haben wird verarscht sein wird verarscht werden wird verarscht worden sein wirst verarschen wirst verarscht wirst verarscht gewesen sein wirst verarscht haben wirst verarscht sein wirst verarscht werden wirst verarscht worden sein wurde verarscht wurden verarscht wurdest verarscht wurdet verarscht wäre verarscht wäre verarscht gewesen wäre verarscht worden wären verarscht wären verarscht gewesen wären verarscht worden wärest verarscht wärest verarscht gewesen wärest verarscht worden wäret verarscht wäret verarscht gewesen wäret verarscht worden wärst verarscht wärst verarscht gewesen wärst verarscht worden wärt verarscht wärt verarscht gewesen wärt verarscht worden würde verarschen würde verarscht würde verarscht gewesen sein würde verarscht haben würde verarscht sein würde verarscht werden würde verarscht worden sein würden verarschen würden verarscht würden verarscht gewesen sein würden verarscht haben würden verarscht sein würden verarscht werden würden verarscht worden sein würdest verarschen würdest verarscht würdest verarscht gewesen sein würdest verarscht haben würdest verarscht sein würdest verarscht werden würdest verarscht worden sein würdet verarschen würdet verarscht würdet verarscht gewesen sein würdet verarscht haben würdet verarscht sein würdet verarscht werden würdet verarscht worden sein zu verarschen zu verarschende zu verarschender zu verarschendes … verarsche verarschte habe verarscht v
driva
trans, salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen

verbannen fɛɐ̯ˈbanən bin verbannt bin verbannt gewesen bin verbannt worden bist verbannt bist verbannt gewesen bist verbannt worden haben verbannt habest verbannt habet verbannt habt verbannt hast verbannt hat verbannt hatte verbannt hatten verbannt hattest verbannt hattet verbannt hätte verbannt hätten verbannt hättest verbannt hättet verbannt sei verbannt sei verbannt gewesen sei verbannt worden seid verbannt seid verbannt gewesen seid verbannt worden seien verbannt seien verbannt gewesen seien verbannt worden seiest verbannt seiest verbannt gewesen seiest verbannt worden seiet verbannt seiet verbannt gewesen seiet verbannt worden seist verbannt seist verbannt gewesen seist verbannt worden sind verbannt sind verbannt gewesen sind verbannt worden ungebräuchlich: habe verbannt ungebräuchlich: haben Sie verbannt ungebräuchlich: habt verbannt ungebräuchlich: sei verbannt ungebräuchlich: sei verbannt gewesen ungebräuchlich: sei verbannt worden ungebräuchlich: seid verbannt ungebräuchlich: seid verbannt gewesen ungebräuchlich: seid verbannt worden ungebräuchlich: seien Sie verbannt ungebräuchlich: seien Sie verbannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbannt worden ungebräuchlich: werde verbannt ungebräuchlich: werden Sie verbannt ungebräuchlich: werdet verbannt verbannen verbannen Sie verbannend verbannest verbannet verbannst verbannt verbannt gewesen verbannt gewesen sein verbannt gewesen zu sein verbannt haben verbannt sein verbannt werden verbannt worden verbannt worden sein verbannt worden zu sein verbannt zu haben verbannt zu sein verbannt zu werden verbannten verbanntest verbanntet war verbannt war verbannt gewesen war verbannt worden waren verbannt waren verbannt gewesen waren verbannt worden warst verbannt warst verbannt gewesen warst verbannt worden wart verbannt wart verbannt gewesen wart verbannt worden werde verbannen werde verbannt werde verbannt gewesen sein werde verbannt haben werde verbannt sein werde verbannt werden werde verbannt worden sein werden verbannen werden verbannt werden verbannt gewesen sein werden verbannt haben werden verbannt sein werden verbannt werden werden verbannt worden sein werdest verbannen werdest verbannt werdest verbannt gewesen sein werdest verbannt haben werdest verbannt sein werdest verbannt werden werdest verbannt worden sein werdet verbannen werdet verbannt werdet verbannt gewesen sein werdet verbannt haben werdet verbannt sein werdet verbannt werden werdet verbannt worden sein wird verbannen wird verbannt wird verbannt gewesen sein wird verbannt haben wird verbannt sein wird verbannt werden wird verbannt worden sein wirst verbannen wirst verbannt wirst verbannt gewesen sein wirst verbannt haben wirst verbannt sein wirst verbannt werden wirst verbannt worden sein wurde verbannt wurden verbannt wurdest verbannt wurdet verbannt wäre verbannt wäre verbannt gewesen wäre verbannt worden wären verbannt wären verbannt gewesen wären verbannt worden wärest verbannt wärest verbannt gewesen wärest verbannt worden wäret verbannt wäret verbannt gewesen wäret verbannt worden wärst verbannt wärst verbannt gewesen wärst verbannt worden wärt verbannt wärt verbannt gewesen wärt verbannt worden würde verbannen würde verbannt würde verbannt gewesen sein würde verbannt haben würde verbannt sein würde verbannt werden würde verbannt worden sein würden verbannen würden verbannt würden verbannt gewesen sein würden verbannt haben würden verbannt sein würden verbannt werden würden verbannt worden sein würdest verbannen würdest verbannt würdest verbannt gewesen sein würdest verbannt haben würdest verbannt sein würdest verbannt werden würdest verbannt worden sein würdet verbannen würdet verbannt würdet verbannt gewesen sein würdet verbannt haben würdet verbannt sein würdet verbannt werden würdet verbannt worden sein zu verbannen zu verbannende zu verbannender zu verbannendes … verbann verbanne verbannte habe verbannt v
bannlysa
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

verbarrikadieren fɛɐ̯baʁikaˈdiːʁən bin verbarrikadiert bin verbarrikadiert gewesen bin verbarrikadiert worden bist verbarrikadiert bist verbarrikadiert gewesen bist verbarrikadiert worden habe dich verbarrikadiert habe mich verbarrikadiert habe sich verbarrikadiert haben Sie sich verbarrikadiert haben sich verbarrikadiert haben uns verbarrikadiert haben verbarrikadiert habest dich verbarrikadiert habest verbarrikadiert habet euch verbarrikadiert habet verbarrikadiert habt euch verbarrikadiert habt verbarrikadiert hast dich verbarrikadiert hast verbarrikadiert hat sich verbarrikadiert hat verbarrikadiert hatte mich verbarrikadiert hatte sich verbarrikadiert hatte verbarrikadiert hatten sich verbarrikadiert hatten uns verbarrikadiert hatten verbarrikadiert hattest dich verbarrikadiert hattest verbarrikadiert hattet euch verbarrikadiert hattet verbarrikadiert hätte mich verbarrikadiert hätte sich verbarrikadiert hätte verbarrikadiert hätten sich verbarrikadiert hätten uns verbarrikadiert hätten verbarrikadiert hättest dich verbarrikadiert hättest verbarrikadiert hättet euch verbarrikadiert hättet verbarrikadiert sei verbarrikadiert sei verbarrikadiert gewesen sei verbarrikadiert worden seid verbarrikadiert seid verbarrikadiert gewesen seid verbarrikadiert worden seien Sie verbarrikadiert seien Sie verbarrikadiert gewesen seien verbarrikadiert seien verbarrikadiert gewesen seien verbarrikadiert worden seiest verbarrikadiert seiest verbarrikadiert gewesen seiest verbarrikadiert worden seiet verbarrikadiert seiet verbarrikadiert gewesen seiet verbarrikadiert worden seist verbarrikadiert seist verbarrikadiert gewesen seist verbarrikadiert worden sich verbarrikadieren sich verbarrikadierend sich verbarrikadiert haben sich verbarrikadiert zu haben sich zu verbarrikadieren sind verbarrikadiert sind verbarrikadiert gewesen sind verbarrikadiert worden ungebräuchlich: habe verbarrikadiert ungebräuchlich: haben Sie verbarrikadiert ungebräuchlich: habt verbarrikadiert ungebräuchlich: sei verbarrikadiert ungebräuchlich: sei verbarrikadiert gewesen ungebräuchlich: sei verbarrikadiert worden ungebräuchlich: seid verbarrikadiert ungebräuchlich: seid verbarrikadiert gewesen ungebräuchlich: seid verbarrikadiert worden ungebräuchlich: seien Sie verbarrikadiert ungebräuchlich: seien Sie verbarrikadiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbarrikadiert worden ungebräuchlich: werde verbarrikadiert ungebräuchlich: werden Sie verbarrikadiert ungebräuchlich: werdet verbarrikadiert verbarrikadier verbarrikadier dich verbarrikadiere dich verbarrikadiere mich verbarrikadiere sich verbarrikadieren verbarrikadieren Sie verbarrikadieren Sie sich verbarrikadieren sich verbarrikadieren uns verbarrikadierend verbarrikadierest verbarrikadierest dich verbarrikadieret verbarrikadieret euch verbarrikadierst verbarrikadierst dich verbarrikadiert verbarrikadiert euch verbarrikadiert gewesen verbarrikadiert gewesen sein verbarrikadiert gewesen zu sein verbarrikadiert haben verbarrikadiert sein verbarrikadiert sich verbarrikadiert werden verbarrikadiert worden verbarrikadiert worden sein verbarrikadiert worden zu sein verbarrikadiert zu haben verbarrikadiert zu sein verbarrikadiert zu werden verbarrikadierte mich verbarrikadierte sich verbarrikadierten verbarrikadierten sich verbarrikadierten uns verbarrikadiertest verbarrikadiertest dich verbarrikadiertet verbarrikadiertet euch war verbarrikadiert war verbarrikadiert gewesen war verbarrikadiert worden waren verbarrikadiert waren verbarrikadiert gewesen waren verbarrikadiert worden warst verbarrikadiert warst verbarrikadiert gewesen warst verbarrikadiert worden wart verbarrikadiert wart verbarrikadiert gewesen wart verbarrikadiert worden werde mich verbarrikadieren werde mich verbarrikadiert haben werde sich verbarrikadieren werde sich verbarrikadiert haben werde verbarrikadieren werde verbarrikadiert werde verbarrikadiert gewesen sein werde verbarrikadiert haben werde verbarrikadiert sein werde verbarrikadiert werden werde verbarrikadiert worden sein werden sich verbarrikadieren werden sich verbarrikadiert haben werden uns verbarrikadieren werden uns verbarrikadiert haben werden verbarrikadieren werden verbarrikadiert werden verbarrikadiert gewesen sein werden verbarrikadiert haben werden verbarrikadiert sein werden verbarrikadiert werden werden verbarrikadiert worden sein werdest dich verbarrikadieren werdest dich verbarrikadiert haben werdest verbarrikadieren werdest verbarrikadiert werdest verbarrikadiert gewesen sein werdest verbarrikadiert haben werdest verbarrikadiert sein werdest verbarrikadiert werden werdest verbarrikadiert worden sein werdet euch verbarrikadieren werdet euch verbarrikadiert haben werdet verbarrikadieren werdet verbarrikadiert werdet verbarrikadiert gewesen sein werdet verbarrikadiert haben werdet verbarrikadiert sein werdet verbarrikadiert werden werdet verbarrikadiert worden sein wird sich verbarrikadieren wird sich verbarrikadiert haben wird verbarrikadieren wird verbarrikadiert wird verbarrikadiert gewesen sein wird verbarrikadiert haben wird verbarrikadiert sein wird verbarrikadiert werden wird verbarrikadiert worden sein wirst dich verbarrikadieren wirst dich verbarrikadiert haben wirst verbarrikadieren wirst verbarrikadiert wirst verbarrikadiert gewesen sein wirst verbarrikadiert haben wirst verbarrikadiert sein wirst verbarrikadiert werden wirst verbarrikadiert worden sein wurde verbarrikadiert wurden verbarrikadiert wurdest verbarrikadiert wurdet verbarrikadiert wäre verbarrikadiert wäre verbarrikadiert gewesen wäre verbarrikadiert worden wären verbarrikadiert wären verbarrikadiert gewesen wären verbarrikadiert worden wärest verbarrikadiert wärest verbarrikadiert gewesen wärest verbarrikadiert worden wäret verbarrikadiert wäret verbarrikadiert gewesen wäret verbarrikadiert worden wärst verbarrikadiert wärst verbarrikadiert gewesen wärst verbarrikadiert worden wärt verbarrikadiert wärt verbarrikadiert gewesen wärt verbarrikadiert worden würde mich verbarrikadieren würde mich verbarrikadiert haben würde sich verbarrikadieren würde sich verbarrikadiert haben würde verbarrikadieren würde verbarrikadiert würde verbarrikadiert gewesen sein würde verbarrikadiert haben würde verbarrikadiert sein würde verbarrikadiert werden würde verbarrikadiert worden sein würden sich verbarrikadieren würden sich verbarrikadiert haben würden uns verbarrikadieren würden uns verbarrikadiert haben würden verbarrikadieren würden verbarrikadiert würden verbarrikadiert gewesen sein würden verbarrikadiert haben würden verbarrikadiert sein würden verbarrikadiert werden würden verbarrikadiert worden sein würdest dich verbarrikadieren würdest dich verbarrikadiert haben würdest verbarrikadieren würdest verbarrikadiert würdest verbarrikadiert gewesen sein würdest verbarrikadiert haben würdest verbarrikadiert sein würdest verbarrikadiert werden würdest verbarrikadiert worden sein würdet euch verbarrikadieren würdet euch verbarrikadiert haben würdet verbarrikadieren würdet verbarrikadiert würdet verbarrikadiert gewesen sein würdet verbarrikadiert haben würdet verbarrikadiert sein würdet verbarrikadiert werden würdet verbarrikadiert worden sein zu verbarrikadieren zu verbarrikadierende zu verbarrikadierender zu verbarrikadierendes … verbarrikadiere verbarrikadierte habe verbarrikadiert v
barrikadera
transitiv: durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll
reflexiv: hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen

verbergen fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩ bin verborgen bin verborgen gewesen bin verborgen worden bist verborgen bist verborgen gewesen bist verborgen worden haben Sie verborgen haben verborgen habest verborgen habet verborgen habt verborgen hast verborgen hat verborgen hatte verborgen hatten verborgen hattest verborgen hattet verborgen hätte verborgen hätten verborgen hättest verborgen hättet verborgen sei verborgen sei verborgen gewesen sei verborgen worden seid verborgen seid verborgen gewesen seid verborgen worden seien Sie verborgen seien Sie verborgen gewesen seien Sie verborgen worden seien verborgen seien verborgen gewesen seien verborgen worden seiest verborgen seiest verborgen gewesen seiest verborgen worden seiet verborgen seiet verborgen gewesen seiet verborgen worden seist verborgen seist verborgen gewesen seist verborgen worden sind verborgen sind verborgen gewesen sind verborgen worden verbargen verbargst verbargt verbergen verbergen Sie verbergend verbergest verberget verbergt verbirg verbirgst verbirgt verborgen verborgen gewesen verborgen gewesen sein verborgen gewesen zu sein verborgen haben verborgen sein verborgen werden verborgen worden verborgen worden sein verborgen worden zu sein verborgen zu haben verborgen zu sein verborgen zu werden verbärge verbärgen verbärgest verbärget verbärgst verbärgt war verborgen war verborgen gewesen war verborgen worden waren verborgen waren verborgen gewesen waren verborgen worden warst verborgen warst verborgen gewesen warst verborgen worden wart verborgen wart verborgen gewesen wart verborgen worden werde verbergen werde verborgen werde verborgen gewesen sein werde verborgen haben werde verborgen sein werde verborgen werden werde verborgen worden sein werden Sie verborgen werden verbergen werden verborgen werden verborgen gewesen sein werden verborgen haben werden verborgen sein werden verborgen werden werden verborgen worden sein werdest verbergen werdest verborgen werdest verborgen gewesen sein werdest verborgen haben werdest verborgen sein werdest verborgen worden sein werdet verbergen werdet verborgen werdet verborgen gewesen sein werdet verborgen haben werdet verborgen sein werdet verborgen werden werdet verborgen worden sein wird verbergen wird verborgen wird verborgen gewesen sein wird verborgen haben wird verborgen sein wird verborgen werden wird verborgen worden sein wirst verbergen wirst verborgen wirst verborgen gewesen sein wirst verborgen haben wirst verborgen sein wirst verborgen werden wirst verborgen worden sein wurde verborgen wurden verborgen wurdest verborgen wurdet verborgen wäre verborgen wäre verborgen gewesen wäre verborgen worden wären verborgen wären verborgen gewesen wären verborgen worden wärest verborgen wärest verborgen gewesen wärest verborgen worden wäret verborgen wäret verborgen gewesen wäret verborgen worden wärst verborgen wärst verborgen gewesen wärst verborgen worden wärt verborgen wärt verborgen gewesen wärt verborgen worden würde verbergen würde verborgen würde verborgen gewesen sein würde verborgen haben würde verborgen sein würde verborgen werden würde verborgen worden sein würden verbergen würden verborgen würden verborgen gewesen sein würden verborgen haben würden verborgen sein würden verborgen werden würden verborgen worden sein würdest verbergen würdest verborgen würdest verborgen gewesen sein würdest verborgen haben würdest verborgen sein würdest verborgen worden sein würdet verbergen würdet verborgen würdet verborgen gewesen sein würdet verborgen haben würdet verborgen sein würdet verborgen werden würdet verborgen worden sein zu verbergen zu verbergende … zu verbergender verberge verbarg habe verborgen v
dölja undanskymma
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

verbessern fɛɐ̯ˈbɛsɐn haben verbessert habest verbessert habet verbessert habt verbessert hast verbessert hat verbessert hatte verbessert hatten verbessert hattest verbessert hattet verbessert hätte verbessert hätten verbessert hättest verbessert hättet verbessert sei verbessert sei verbessert gewesen sei verbessert worden seien verbessert seien verbessert gewesen seien verbessert worden sind verbessert sind verbessert gewesen sind verbessert worden ungebräuchlich: habe verbessert ungebräuchlich: haben Sie verbessert ungebräuchlich: habt verbessert verbessern verbessern Sie verbessernd verbesserst verbessert verbessert gewesen verbessert gewesen sein verbessert gewesen zu sein verbessert haben verbessert sein verbessert werden verbessert worden verbessert worden sein verbessert worden zu sein verbessert zu haben verbessert zu sein verbessert zu werden verbesserten verbessertest verbessertet war verbessert war verbessert gewesen war verbessert worden waren verbessert waren verbessert gewesen waren verbessert worden werde verbessern werde verbessert werde verbessert gewesen sein werde verbessert haben werde verbessert sein werde verbessert werden werde verbessert worden sein werden verbessern werden verbessert werden verbessert gewesen sein werden verbessert haben werden verbessert sein werden verbessert werden werden verbessert worden sein werdest verbessern werdest verbessert haben werdet verbessern werdet verbessert haben wird verbessern wird verbessert wird verbessert gewesen sein wird verbessert haben wird verbessert sein wird verbessert werden wird verbessert worden sein wirst verbessern wirst verbessert haben wurde verbessert wurden verbessert wäre verbessert wäre verbessert gewesen wäre verbessert worden wären verbessert wären verbessert gewesen wären verbessert worden würde verbessern würde verbessert würde verbessert gewesen sein würde verbessert haben würde verbessert sein würde verbessert werden würde verbessert worden sein würden verbessern würden verbessert würden verbessert gewesen sein würden verbessert haben würden verbessert sein würden verbessert werden würden verbessert worden sein würdest verbessern würdest verbessert haben würdet verbessern würdet verbessert haben zu verbessern zu verbessernde zu verbessernder zu verbesserndes … verbesser verbessere verbessre verbesserte habe verbessert v
förbättra rätta beriktiga korrigera
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
förbättra
besser machen; die Qualität steigern

verbeugen fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡn̩ fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡŋ̩ habe dich verbeugt habe mich verbeugt habe sich verbeugt haben Sie sich verbeugt haben sich verbeugt haben uns verbeugt habest dich verbeugt habet euch verbeugt habt euch verbeugt hast dich verbeugt hat sich verbeugt hatte mich verbeugt hatte sich verbeugt hatten sich verbeugt hatten uns verbeugt hattest dich verbeugt hattet euch verbeugt hätte mich verbeugt hätte sich verbeugt hätten sich verbeugt hätten uns verbeugt hättest dich verbeugt hättet euch verbeugt sich verbeugen sich verbeugend sich verbeugt haben sich verbeugt zu haben sich zu verbeugen verbeug dich verbeuge dich verbeuge mich verbeuge sich verbeugen Sie sich verbeugen sich verbeugen uns verbeugest dich verbeuget euch verbeugst dich verbeugt verbeugt euch verbeugt sich verbeugte mich verbeugte sich verbeugten sich verbeugten uns verbeugtest dich verbeugtet euch werde mich verbeugen werde mich verbeugt haben werde sich verbeugen werde sich verbeugt haben werden sich verbeugen werden sich verbeugt haben werden uns verbeugen werden uns verbeugt haben werdest dich verbeugen werdest dich verbeugt haben werdet euch verbeugen werdet euch verbeugt haben wird sich verbeugen wird sich verbeugt haben wirst dich verbeugen wirst dich verbeugt haben würde mich verbeugen würde mich verbeugt haben würde sich verbeugen würde sich verbeugt haben würden sich verbeugen würden sich verbeugt haben würden uns verbeugen würden uns verbeugt haben würdest dich verbeugen würdest dich verbeugt haben würdet euch verbeugen würdet euch verbeugt haben v
bocka
reflexiv: Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ haben Sie verboten haben verboten habest verboten habet verboten habt verboten hast verboten hat verboten hatte verboten hatten verboten hattest verboten hattet verboten hätte verboten hätten verboten hättest verboten hättet verboten sei verboten sei verboten gewesen sei verboten worden seien verboten seien verboten gewesen seien verboten worden sind verboten sind verboten gewesen sind verboten worden verbiet verbieten verbieten Sie verbietend verbietest verbietet verboten verboten gewesen verboten gewesen sein verboten gewesen zu sein verboten haben verboten sein verboten werden verboten worden verboten worden sein verboten worden zu sein verboten zu haben verboten zu sein verboten zu werden verbotest verbotet verbotst verböte verböten verbötest verbötet war verboten war verboten gewesen war verboten worden waren verboten waren verboten gewesen waren verboten worden werde verbieten werde verboten werde verboten gewesen sein werde verboten haben werde verboten sein werde verboten werden werde verboten worden sein werden verbieten werden verboten werden verboten gewesen sein werden verboten haben werden verboten sein werden verboten werden werden verboten worden sein werdest verbieten werdest verboten haben werdet verbieten werdet verboten haben wird verbieten wird verboten wird verboten gewesen sein wird verboten haben wird verboten sein wird verboten werden wird verboten worden sein wirst verbieten wirst verboten haben wurde verboten wurden verboten wäre verboten wäre verboten gewesen wäre verboten worden wären verboten wären verboten gewesen wären verboten worden würde verbieten würde verboten würde verboten gewesen sein würde verboten haben würde verboten sein würde verboten werden würde verboten worden sein würden verbieten würden verboten würden verboten gewesen sein würden verboten haben würden verboten sein würden verboten werden würden verboten worden sein würdest verbieten würdest verboten haben würdet verbieten würdet verboten haben zu verbieten zu verbietende … zu verbietender verbiete verbot habe verboten v
förbjuda
Unterlassung fordern

verbinden fɛɐ̯ˈbɪndn̩ bin verbunden bin verbunden gewesen bin verbunden worden bist verbunden bist verbunden gewesen bist verbunden worden haben Sie verbunden haben verbunden habest verbunden habet verbunden habt verbunden hast verbunden hat verbunden hatte verbunden hatten verbunden hattest verbunden hattet verbunden hätte verbunden hätten verbunden hättest verbunden hättet verbunden sei verbunden sei verbunden gewesen sei verbunden worden seid verbunden seid verbunden gewesen seid verbunden worden seien Sie verbunden seien Sie verbunden gewesen seien Sie verbunden worden seien verbunden seien verbunden gewesen seien verbunden worden seiest verbunden seiest verbunden gewesen seiest verbunden worden seiet verbunden seiet verbunden gewesen seiet verbunden worden seist verbunden seist verbunden gewesen seist verbunden worden sind verbunden sind verbunden gewesen sind verbunden worden verbanden verbandest verbandet verbandst verbind verbinden verbinden Sie verbindend verbindest verbindet verbunden verbunden gewesen verbunden gewesen sein verbunden gewesen zu sein verbunden haben verbunden sein verbunden werden verbunden worden verbunden worden sein verbunden worden zu sein verbunden zu haben verbunden zu sein verbunden zu werden verbände verbänden verbändest verbändet war verbunden war verbunden gewesen war verbunden worden waren verbunden waren verbunden gewesen waren verbunden worden warst verbunden warst verbunden gewesen warst verbunden worden wart verbunden wart verbunden gewesen wart verbunden worden werde verbinden werde verbunden werde verbunden gewesen sein werde verbunden haben werde verbunden sein werde verbunden werden werde verbunden worden sein werden Sie verbunden werden verbinden werden verbunden werden verbunden gewesen sein werden verbunden haben werden verbunden sein werden verbunden werden werden verbunden worden sein werdest verbinden werdest verbunden werdest verbunden gewesen sein werdest verbunden haben werdest verbunden sein werdest verbunden worden sein werdet verbinden werdet verbunden werdet verbunden gewesen sein werdet verbunden haben werdet verbunden sein werdet verbunden werden werdet verbunden worden sein wird verbinden wird verbunden wird verbunden gewesen sein wird verbunden haben wird verbunden sein wird verbunden werden wird verbunden worden sein wirst verbinden wirst verbunden wirst verbunden gewesen sein wirst verbunden haben wirst verbunden sein wirst verbunden werden wirst verbunden worden sein wurde verbunden wurden verbunden wurdest verbunden wurdet verbunden wäre verbunden wäre verbunden gewesen wäre verbunden worden wären verbunden wären verbunden gewesen wären verbunden worden wärest verbunden wärest verbunden gewesen wärest verbunden worden wäret verbunden wäret verbunden gewesen wäret verbunden worden wärst verbunden wärst verbunden gewesen wärst verbunden worden wärt verbunden wärt verbunden gewesen wärt verbunden worden würde verbinden würde verbunden würde verbunden gewesen sein würde verbunden haben würde verbunden sein würde verbunden werden würde verbunden worden sein würden verbinden würden verbunden würden verbunden gewesen sein würden verbunden haben würden verbunden sein würden verbunden werden würden verbunden worden sein würdest verbinden würdest verbunden würdest verbunden gewesen sein würdest verbunden haben würdest verbunden sein würdest verbunden worden sein würdet verbinden würdet verbunden würdet verbunden gewesen sein würdet verbunden haben würdet verbunden sein würdet verbunden werden würdet verbunden worden sein zu verbinden zu verbindende … zu verbindender verbinde verband habe verbunden v
förbinda
Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
förbinda foga ihop förknippa sammanbinda
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
förena
reflexiv: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen
koppla
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

verbindlich fɛɐ̯ˈbɪntlɪç verbindlich verbindliche verbindlichem verbindlichen verbindlicher verbindlichere verbindlicherem verbindlicheren verbindlicherer verbindlicheres verbindliches verbindlichste verbindlichstem verbindlichsten verbindlichster verbindlichstes adj
obligatorisk
als Pflicht, Bestimmung festgelegt, gültig

verbitten fɛɐ̯ˈbɪtn̩ haben Sie verbeten haben verbeten habest verbeten habet verbeten habt verbeten hast verbeten hat verbeten hatte verbeten hatten verbeten hattest verbeten hattet verbeten hätte verbeten hätten verbeten hättest verbeten hättet verbeten sei verbeten worden verbaten verbatest verbatet verbatst verbeten verbeten haben verbeten worden verbeten zu haben verbitt verbitten verbitten Sie verbittend verbittest verbittet verbäte verbäten verbätest verbätet war verbeten worden werde verbeten werde verbeten haben werde verbeten werden werde verbeten worden sein werde verbitten werden verbeten haben werden verbitten werdest verbeten haben werdest verbitten werdet verbeten haben werdet verbitten wird verbeten wird verbeten haben wird verbeten werden wird verbeten worden sein wird verbitten wirst verbeten haben wirst verbitten wurde verbeten wäre verbeten worden würde verbeten würde verbeten haben würde verbeten werden würde verbeten worden sein würde verbitten würden verbeten haben würden verbitten würdest verbeten haben würdest verbitten würdet verbeten haben würdet verbitten zu verbitten verbitte verbat habe verbeten v
undanbe undanbedja
energisch verlangen, dass etw. unterlassen wird

verbittert fɛɐ̯ˈbɪtɐt verbittert verbitterte verbittertem verbitterten verbitterter verbittertere verbitterterem verbitterteren verbitterterer verbitterteres verbittertes verbittertste verbittertstem verbittertsten verbittertster verbittertstes adj
förbittrad
voll von Enttäuschung, Groll, Verbitterung gegenüber äußeren Umständen

verbleiben fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩ bin verblieben gewesen bist verblieben bist verblieben gewesen sei verblieben sei verblieben gewesen seid verblieben seid verblieben gewesen seien Sie verblieben seien Sie verblieben gewesen seien verblieben seien verblieben gewesen seiest verblieben seiest verblieben gewesen seiet verblieben seiet verblieben gewesen seist verblieben seist verblieben gewesen sind verblieben sind verblieben gewesen verbleib verbleiben verbleiben Sie verbleibend verbleibest verbleibet verbleibst verbleibt verbliebe verblieben verblieben gewesen verblieben gewesen sein verblieben gewesen zu sein verblieben sein verblieben zu sein verbliebest verbliebet verbliebst verbliebt war verblieben war verblieben gewesen waren verblieben waren verblieben gewesen warst verblieben warst verblieben gewesen wart verblieben wart verblieben gewesen werde verbleiben werde verblieben gewesen sein werde verblieben sein werden verbleiben werden verblieben gewesen sein werden verblieben sein werdest verbleiben werdest verblieben gewesen sein werdest verblieben sein werdet verbleiben werdet verblieben gewesen sein werdet verblieben sein wird verbleiben wird verblieben gewesen sein wird verblieben sein wirst verbleiben wirst verblieben gewesen sein wirst verblieben sein wäre verblieben wäre verblieben gewesen wären verblieben wären verblieben gewesen wärest verblieben wärest verblieben gewesen wäret verblieben wäret verblieben gewesen wärst verblieben wärst verblieben gewesen wärt verblieben wärt verblieben gewesen würde verbleiben würde verblieben gewesen sein würde verblieben sein würden verbleiben würden verblieben gewesen sein würden verblieben sein würdest verbleiben würdest verblieben gewesen sein würdest verblieben sein würdet verbleiben würdet verblieben gewesen sein würdet verblieben sein zu verbleiben verbleibe verblieb bin verblieben v
förbli
sich auf etwas verständigen

verbleichen fɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩ bin verblichen gewesen bist verbleicht bist verblichen bist verblichen gewesen sei verbleicht sei verbleicht gewesen sei verblichen sei verblichen gewesen seid verbleicht seid verblichen seid verblichen gewesen seien Sie verblichen seien Sie verblichen gewesen seien verbleicht seien verbleicht gewesen seien verblichen seien verblichen gewesen seiest verbleicht seiest verblichen seiest verblichen gewesen seiet verbleicht seiet verblichen seiet verblichen gewesen seist verbleicht seist verblichen seist verblichen gewesen sind verbleicht sind verbleicht gewesen sind verblichen sind verblichen gewesen ungebräuchlich: sei verbleicht ungebräuchlich: seid verbleicht ungebräuchlich: seien Sie verbleicht verbleich verbleichen verbleichen Sie verbleichend verbleichest verbleichet verbleichst verbleicht verbleicht gewesen verbleicht gewesen sein verbleicht gewesen zu sein verbleicht sein verbleicht zu sein verbleichten verbleichtest verbleichtet verbliche verblichen verblichen gewesen verblichen gewesen sein verblichen gewesen zu sein verblichen sein verblichen zu sein verblichest verblichet verblichst verblicht war verbleicht war verbleicht gewesen war verblichen war verblichen gewesen waren verbleicht waren verbleicht gewesen waren verblichen waren verblichen gewesen warst verbleicht warst verblichen warst verblichen gewesen wart verbleicht wart verblichen wart verblichen gewesen werde verbleichen werde verbleicht gewesen sein werde verbleicht sein werde verblichen gewesen sein werde verblichen sein werden verbleichen werden verbleicht gewesen sein werden verbleicht sein werden verblichen gewesen sein werden verblichen sein werdest verbleichen werdest verbleicht sein werdest verblichen gewesen sein werdest verblichen sein werdet verbleichen werdet verbleicht sein werdet verblichen gewesen sein werdet verblichen sein wird verbleichen wird verbleicht gewesen sein wird verbleicht sein wird verblichen gewesen sein wird verblichen sein wirst verbleichen wirst verbleicht sein wirst verblichen gewesen sein wirst verblichen sein wäre verbleicht wäre verbleicht gewesen wäre verblichen wäre verblichen gewesen wären verbleicht wären verbleicht gewesen wären verblichen wären verblichen gewesen wärest verbleicht wärest verblichen wärest verblichen gewesen wäret verbleicht wäret verblichen wäret verblichen gewesen wärst verbleicht wärst verblichen wärst verblichen gewesen wärt verbleicht wärt verblichen wärt verblichen gewesen würde verbleichen würde verbleicht gewesen sein würde verbleicht sein würde verblichen gewesen sein würde verblichen sein würden verbleichen würden verbleicht gewesen sein würden verbleicht sein würden verblichen gewesen sein würden verblichen sein würdest verbleichen würdest verbleicht sein würdest verblichen gewesen sein würdest verblichen sein würdet verbleichen würdet verbleicht sein würdet verblichen gewesen sein würdet verblichen sein zu verbleichen verbleiche verbleichte verblich bin verbleicht bin verblichen v
blekna förblekna gå bort
im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
gå bort gå hädan gå vidare
sterben

verblenden fɛɐ̯ˈblɛndn̩ bin verblendet bin verblendet gewesen bin verblendet worden bist verblendet bist verblendet gewesen bist verblendet worden haben verblendet habest verblendet habet verblendet habt verblendet hast verblendet hat verblendet hatte verblendet hatten verblendet hattest verblendet hattet verblendet hätte verblendet hätten verblendet hättest verblendet hättet verblendet sei verblendet sei verblendet gewesen sei verblendet worden seid verblendet seid verblendet gewesen seid verblendet worden seien verblendet seien verblendet gewesen seien verblendet worden seiest verblendet seiest verblendet gewesen seiest verblendet worden seiet verblendet seiet verblendet gewesen seiet verblendet worden seist verblendet seist verblendet gewesen seist verblendet worden sind verblendet sind verblendet gewesen sind verblendet worden ungebräuchlich: habe verblendet ungebräuchlich: haben Sie verblendet ungebräuchlich: habt verblendet ungebräuchlich: sei verblendet ungebräuchlich: sei verblendet gewesen ungebräuchlich: sei verblendet worden ungebräuchlich: seid verblendet ungebräuchlich: seid verblendet gewesen ungebräuchlich: seid verblendet worden ungebräuchlich: seien Sie verblendet ungebräuchlich: seien Sie verblendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verblendet worden ungebräuchlich: werde verblendet ungebräuchlich: werden Sie verblendet ungebräuchlich: werdet verblendet verblend verblenden verblenden Sie verblendend verblendest verblendet verblendet gewesen verblendet gewesen sein verblendet gewesen zu sein verblendet haben verblendet sein verblendet werden verblendet worden verblendet worden sein verblendet worden zu sein verblendet zu haben verblendet zu sein verblendet zu werden verblendeten verblendetest verblendetet war verblendet war verblendet gewesen war verblendet worden waren verblendet waren verblendet gewesen waren verblendet worden warst verblendet warst verblendet gewesen warst verblendet worden wart verblendet wart verblendet gewesen wart verblendet worden werde verblenden werde verblendet werde verblendet gewesen sein werde verblendet haben werde verblendet sein werde verblendet werden werde verblendet worden sein werden verblenden werden verblendet werden verblendet gewesen sein werden verblendet haben werden verblendet sein werden verblendet werden werden verblendet worden sein werdest verblenden werdest verblendet werdest verblendet gewesen sein werdest verblendet haben werdest verblendet sein werdest verblendet werden werdest verblendet worden sein werdet verblenden werdet verblendet werdet verblendet gewesen sein werdet verblendet haben werdet verblendet sein werdet verblendet werden werdet verblendet worden sein wird verblenden wird verblendet wird verblendet gewesen sein wird verblendet haben wird verblendet sein wird verblendet werden wird verblendet worden sein wirst verblenden wirst verblendet wirst verblendet gewesen sein wirst verblendet haben wirst verblendet sein wirst verblendet werden wirst verblendet worden sein wurde verblendet wurden verblendet wurdest verblendet wurdet verblendet wäre verblendet wäre verblendet gewesen wäre verblendet worden wären verblendet wären verblendet gewesen wären verblendet worden wärest verblendet wärest verblendet gewesen wärest verblendet worden wäret verblendet wäret verblendet gewesen wäret verblendet worden wärst verblendet wärst verblendet gewesen wärst verblendet worden wärt verblendet wärt verblendet gewesen wärt verblendet worden würde verblenden würde verblendet würde verblendet gewesen sein würde verblendet haben würde verblendet sein würde verblendet werden würde verblendet worden sein würden verblenden würden verblendet würden verblendet gewesen sein würden verblendet haben würden verblendet sein würden verblendet werden würden verblendet worden sein würdest verblenden würdest verblendet würdest verblendet gewesen sein würdest verblendet haben würdest verblendet sein würdest verblendet werden würdest verblendet worden sein würdet verblenden würdet verblendet würdet verblendet gewesen sein würdet verblendet haben würdet verblendet sein würdet verblendet werden würdet verblendet worden sein zu verblenden zu verblendende zu verblendender zu verblendendes … verblende verblendete habe verblendet v
bordlägga
eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden

verbluten fɛɐ̯ˈbluːtn̩ bin verblutet gewesen bist verblutet bist verblutet gewesen sei verblutet sei verblutet gewesen sei verblutet worden seid verblutet seid verblutet gewesen seien verblutet seien verblutet gewesen seiest verblutet seiest verblutet gewesen seiet verblutet seiet verblutet gewesen seist verblutet seist verblutet gewesen sind verblutet sind verblutet gewesen ungebräuchlich: sei verblutet ungebräuchlich: sei verblutet gewesen ungebräuchlich: seid verblutet ungebräuchlich: seid verblutet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verblutet ungebräuchlich: seien Sie verblutet gewesen verblut verbluten verbluten Sie verblutend verblutest verblutet verblutet gewesen verblutet gewesen sein verblutet gewesen zu sein verblutet sein verblutet worden verblutet zu sein verbluteten verblutetest verblutetet war verblutet war verblutet gewesen war verblutet worden waren verblutet waren verblutet gewesen warst verblutet warst verblutet gewesen wart verblutet wart verblutet gewesen werde verbluten werde verblutet werde verblutet gewesen sein werde verblutet sein werde verblutet werden werde verblutet worden sein werden verbluten werden verblutet gewesen sein werden verblutet sein werdest verbluten werdest verblutet gewesen sein werdest verblutet sein werdet verbluten werdet verblutet gewesen sein werdet verblutet sein wird verbluten wird verblutet wird verblutet gewesen sein wird verblutet sein wird verblutet werden wird verblutet worden sein wirst verbluten wirst verblutet gewesen sein wirst verblutet sein wurde verblutet wäre verblutet wäre verblutet gewesen wäre verblutet worden wären verblutet wären verblutet gewesen wärest verblutet wärest verblutet gewesen wäret verblutet wäret verblutet gewesen wärst verblutet wärst verblutet gewesen wärt verblutet wärt verblutet gewesen würde verbluten würde verblutet würde verblutet gewesen sein würde verblutet sein würde verblutet werden würde verblutet worden sein würden verbluten würden verblutet gewesen sein würden verblutet sein würdest verbluten würdest verblutet gewesen sein würdest verblutet sein würdet verbluten würdet verblutet gewesen sein würdet verblutet sein zu verbluten verblute verblutete bin verblutet v
förblöda
aufgrund von starkem Blutverlust sterben

verblüffen fɛɐ̯ˈblʏfn̩ bin verblüfft bin verblüfft gewesen bin verblüfft worden bist verblüfft bist verblüfft gewesen bist verblüfft worden haben verblüfft habest verblüfft habet verblüfft habt verblüfft hast verblüfft hat verblüfft hatte verblüfft hatten verblüfft hattest verblüfft hattet verblüfft hätte verblüfft hätten verblüfft hättest verblüfft hättet verblüfft sei verblüfft sei verblüfft gewesen sei verblüfft worden seid verblüfft seid verblüfft gewesen seid verblüfft worden seien verblüfft seien verblüfft gewesen seien verblüfft worden seiest verblüfft seiest verblüfft gewesen seiest verblüfft worden seiet verblüfft seiet verblüfft gewesen seiet verblüfft worden seist verblüfft seist verblüfft gewesen seist verblüfft worden sind verblüfft sind verblüfft gewesen sind verblüfft worden ungebräuchlich: habe verblüfft ungebräuchlich: haben Sie verblüfft ungebräuchlich: habt verblüfft ungebräuchlich: sei verblüfft ungebräuchlich: sei verblüfft gewesen ungebräuchlich: sei verblüfft worden ungebräuchlich: seid verblüfft ungebräuchlich: seid verblüfft gewesen ungebräuchlich: seid verblüfft worden ungebräuchlich: seien Sie verblüfft ungebräuchlich: seien Sie verblüfft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verblüfft worden ungebräuchlich: werde verblüfft ungebräuchlich: werden Sie verblüfft ungebräuchlich: werdet verblüfft verblüff verblüffen verblüffen Sie verblüffend verblüffest verblüffet verblüffst verblüfft verblüfft gewesen verblüfft gewesen sein verblüfft gewesen zu sein verblüfft haben verblüfft sein verblüfft werden verblüfft worden verblüfft worden sein verblüfft worden zu sein verblüfft zu haben verblüfft zu sein verblüfft zu werden verblüfften verblüfftest verblüfftet war verblüfft war verblüfft gewesen war verblüfft worden waren verblüfft waren verblüfft gewesen waren verblüfft worden warst verblüfft warst verblüfft gewesen warst verblüfft worden wart verblüfft wart verblüfft gewesen wart verblüfft worden werde verblüffen werde verblüfft werde verblüfft gewesen sein werde verblüfft haben werde verblüfft sein werde verblüfft werden werde verblüfft worden sein werden verblüffen werden verblüfft werden verblüfft gewesen sein werden verblüfft haben werden verblüfft sein werden verblüfft werden werden verblüfft worden sein werdest verblüffen werdest verblüfft werdest verblüfft gewesen sein werdest verblüfft haben werdest verblüfft sein werdest verblüfft werden werdest verblüfft worden sein werdet verblüffen werdet verblüfft werdet verblüfft gewesen sein werdet verblüfft haben werdet verblüfft sein werdet verblüfft werden werdet verblüfft worden sein wird verblüffen wird verblüfft wird verblüfft gewesen sein wird verblüfft haben wird verblüfft sein wird verblüfft werden wird verblüfft worden sein wirst verblüffen wirst verblüfft wirst verblüfft gewesen sein wirst verblüfft haben wirst verblüfft sein wirst verblüfft werden wirst verblüfft worden sein wurde verblüfft wurden verblüfft wurdest verblüfft wurdet verblüfft wäre verblüfft wäre verblüfft gewesen wäre verblüfft worden wären verblüfft wären verblüfft gewesen wären verblüfft worden wärest verblüfft wärest verblüfft gewesen wärest verblüfft worden wäret verblüfft wäret verblüfft gewesen wäret verblüfft worden wärst verblüfft wärst verblüfft gewesen wärst verblüfft worden wärt verblüfft wärt verblüfft gewesen wärt verblüfft worden würde verblüffen würde verblüfft würde verblüfft gewesen sein würde verblüfft haben würde verblüfft sein würde verblüfft werden würde verblüfft worden sein würden verblüffen würden verblüfft würden verblüfft gewesen sein würden verblüfft haben würden verblüfft sein würden verblüfft werden würden verblüfft worden sein würdest verblüffen würdest verblüfft würdest verblüfft gewesen sein würdest verblüfft haben würdest verblüfft sein würdest verblüfft werden würdest verblüfft worden sein würdet verblüffen würdet verblüfft würdet verblüfft gewesen sein würdet verblüfft haben würdet verblüfft sein würdet verblüfft werden würdet verblüfft worden sein zu verblüffen zu verblüffende zu verblüffender zu verblüffendes … verblüffe verblüffte habe verblüfft v
förbrylla förbluffa konsternera
transitiv: jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen

verborgen fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩ verborgen verborgene verborgenem verborgenen verborgener verborgenere verborgenerem verborgeneren verborgenerer verborgeneres verborgenes verborgenste verborgenstem verborgensten verborgenster verborgenstes adj
dold förborgad gömd undanskymd
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden

verboten fɛɐ̯ˈboːtn̩ verboten verbotene verbotenem verbotenen verbotener verbotenes verbotne verbotnem verbotnen verbotner verbotnes adj
förbjuden
nicht erlaubt

verbrannt fɛɐ̯ˈbʁant verbrannt verbrannte verbranntem verbrannten verbrannter verbranntes adj
sönderbränd
durch Feuer oder Hitze zerstört beziehungsweise stark beschädigt oder ungenießbar gemacht

verbrauchen fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩ haben verbraucht habest verbraucht habet verbraucht habt verbraucht hast verbraucht hat verbraucht hatte verbraucht hatten verbraucht hattest verbraucht hattet verbraucht hätte verbraucht hätten verbraucht hättest verbraucht hättet verbraucht sei verbraucht sei verbraucht gewesen sei verbraucht worden seien verbraucht seien verbraucht gewesen seien verbraucht worden sind verbraucht sind verbraucht gewesen sind verbraucht worden ungebräuchlich: habe verbraucht ungebräuchlich: haben Sie verbraucht ungebräuchlich: habt verbraucht verbrauch verbrauchen verbrauchen Sie verbrauchend verbrauchest verbrauchet verbrauchst verbraucht verbraucht gewesen verbraucht gewesen sein verbraucht gewesen zu sein verbraucht haben verbraucht sein verbraucht werden verbraucht worden verbraucht worden sein verbraucht worden zu sein verbraucht zu haben verbraucht zu sein verbraucht zu werden verbrauchten verbrauchtest verbrauchtet war verbraucht war verbraucht gewesen war verbraucht worden waren verbraucht waren verbraucht gewesen waren verbraucht worden werde verbrauchen werde verbraucht werde verbraucht gewesen sein werde verbraucht haben werde verbraucht sein werde verbraucht werden werde verbraucht worden sein werden verbrauchen werden verbraucht werden verbraucht gewesen sein werden verbraucht haben werden verbraucht sein werden verbraucht werden werden verbraucht worden sein werdest verbrauchen werdest verbraucht haben werdet verbrauchen werdet verbraucht haben wird verbrauchen wird verbraucht wird verbraucht gewesen sein wird verbraucht haben wird verbraucht sein wird verbraucht werden wird verbraucht worden sein wirst verbrauchen wirst verbraucht haben wurde verbraucht wurden verbraucht wäre verbraucht wäre verbraucht gewesen wäre verbraucht worden wären verbraucht wären verbraucht gewesen wären verbraucht worden würde verbrauchen würde verbraucht würde verbraucht gewesen sein würde verbraucht haben würde verbraucht sein würde verbraucht werden würde verbraucht worden sein würden verbrauchen würden verbraucht würden verbraucht gewesen sein würden verbraucht haben würden verbraucht sein würden verbraucht werden würden verbraucht worden sein würdest verbrauchen würdest verbraucht haben würdet verbrauchen würdet verbraucht haben zu verbrauchen zu verbrauchende zu verbrauchender zu verbrauchendes … verbrauche verbrauchte habe verbraucht v
förbruka konsumera
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

verbreiten fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩ bin verbreitet bin verbreitet gewesen bin verbreitet worden bist verbreitet bist verbreitet gewesen bist verbreitet worden haben verbreitet habest verbreitet habet verbreitet habt verbreitet hast verbreitet hat verbreitet hatte verbreitet hatten verbreitet hattest verbreitet hattet verbreitet hätte verbreitet hätten verbreitet hättest verbreitet hättet verbreitet sei verbreitet sei verbreitet gewesen sei verbreitet worden seid verbreitet seid verbreitet gewesen seid verbreitet worden seien verbreitet seien verbreitet gewesen seien verbreitet worden seiest verbreitet seiest verbreitet gewesen seiest verbreitet worden seiet verbreitet seiet verbreitet gewesen seiet verbreitet worden seist verbreitet seist verbreitet gewesen seist verbreitet worden sind verbreitet sind verbreitet gewesen sind verbreitet worden ungebräuchlich: habe verbreitet ungebräuchlich: haben Sie verbreitet ungebräuchlich: habt verbreitet ungebräuchlich: sei verbreitet ungebräuchlich: sei verbreitet gewesen ungebräuchlich: sei verbreitet worden ungebräuchlich: seid verbreitet ungebräuchlich: seid verbreitet gewesen ungebräuchlich: seid verbreitet worden ungebräuchlich: seien Sie verbreitet ungebräuchlich: seien Sie verbreitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbreitet worden ungebräuchlich: werde verbreitet ungebräuchlich: werden Sie verbreitet ungebräuchlich: werdet verbreitet verbreit verbreiten verbreiten Sie verbreitend verbreitest verbreitet verbreitet gewesen verbreitet gewesen sein verbreitet gewesen zu sein verbreitet haben verbreitet sein verbreitet werden verbreitet worden verbreitet worden sein verbreitet worden zu sein verbreitet zu haben verbreitet zu sein verbreitet zu werden verbreiteten verbreitetest verbreitetet war verbreitet war verbreitet gewesen war verbreitet worden waren verbreitet waren verbreitet gewesen waren verbreitet worden warst verbreitet warst verbreitet gewesen warst verbreitet worden wart verbreitet wart verbreitet gewesen wart verbreitet worden werde verbreiten werde verbreitet werde verbreitet gewesen sein werde verbreitet haben werde verbreitet sein werde verbreitet werden werde verbreitet worden sein werden verbreiten werden verbreitet werden verbreitet gewesen sein werden verbreitet haben werden verbreitet sein werden verbreitet werden werden verbreitet worden sein werdest verbreiten werdest verbreitet werdest verbreitet gewesen sein werdest verbreitet haben werdest verbreitet sein werdest verbreitet werden werdest verbreitet worden sein werdet verbreiten werdet verbreitet werdet verbreitet gewesen sein werdet verbreitet haben werdet verbreitet sein werdet verbreitet werden werdet verbreitet worden sein wird verbreiten wird verbreitet wird verbreitet gewesen sein wird verbreitet haben wird verbreitet sein wird verbreitet werden wird verbreitet worden sein wirst verbreiten wirst verbreitet wirst verbreitet gewesen sein wirst verbreitet haben wirst verbreitet sein wirst verbreitet werden wirst verbreitet worden sein wurde verbreitet wurden verbreitet wurdest verbreitet wurdet verbreitet wäre verbreitet wäre verbreitet gewesen wäre verbreitet worden wären verbreitet wären verbreitet gewesen wären verbreitet worden wärest verbreitet wärest verbreitet gewesen wärest verbreitet worden wäret verbreitet wäret verbreitet gewesen wäret verbreitet worden wärst verbreitet wärst verbreitet gewesen wärst verbreitet worden wärt verbreitet wärt verbreitet gewesen wärt verbreitet worden würde verbreiten würde verbreitet würde verbreitet gewesen sein würde verbreitet haben würde verbreitet sein würde verbreitet werden würde verbreitet worden sein würden verbreiten würden verbreitet würden verbreitet gewesen sein würden verbreitet haben würden verbreitet sein würden verbreitet werden würden verbreitet worden sein würdest verbreiten würdest verbreitet würdest verbreitet gewesen sein würdest verbreitet haben würdest verbreitet sein würdest verbreitet werden würdest verbreitet worden sein würdet verbreiten würdet verbreitet würdet verbreitet gewesen sein würdet verbreitet haben würdet verbreitet sein würdet verbreitet werden würdet verbreitet worden sein zu verbreiten zu verbreitende zu verbreitender zu verbreitendes … verbreite verbreitete habe verbreitet v
sprida
reflexiv: in einen großen Umkreis gelangen
etwas an viele Menschen bekanntgeben
utsprida
in einem großen Umkreis verteilen

verbreitern fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐn haben verbreitert habest verbreitert habet verbreitert habt verbreitert hast verbreitert hat verbreitert hatte verbreitert hatten verbreitert hattest verbreitert hattet verbreitert hätte verbreitert hätten verbreitert hättest verbreitert hättet verbreitert sei verbreitert sei verbreitert gewesen sei verbreitert worden seien verbreitert seien verbreitert gewesen seien verbreitert worden sind verbreitert sind verbreitert gewesen sind verbreitert worden ungebräuchlich: habe verbreitert ungebräuchlich: haben Sie verbreitert ungebräuchlich: habt verbreitert verbreitern verbreitern Sie verbreiternd verbreiterst verbreitert verbreitert gewesen verbreitert gewesen sein verbreitert gewesen zu sein verbreitert haben verbreitert sein verbreitert werden verbreitert worden verbreitert worden sein verbreitert worden zu sein verbreitert zu haben verbreitert zu sein verbreitert zu werden verbreiterten verbreitertest verbreitertet war verbreitert war verbreitert gewesen war verbreitert worden waren verbreitert waren verbreitert gewesen waren verbreitert worden werde verbreitern werde verbreitert werde verbreitert gewesen sein werde verbreitert haben werde verbreitert sein werde verbreitert werden werde verbreitert worden sein werden verbreitern werden verbreitert werden verbreitert gewesen sein werden verbreitert haben werden verbreitert sein werden verbreitert werden werden verbreitert worden sein werdest verbreitern werdest verbreitert haben werdet verbreitern werdet verbreitert haben wird verbreitern wird verbreitert wird verbreitert gewesen sein wird verbreitert haben wird verbreitert sein wird verbreitert werden wird verbreitert worden sein wirst verbreitern wirst verbreitert haben wurde verbreitert wurden verbreitert wäre verbreitert wäre verbreitert gewesen wäre verbreitert worden wären verbreitert wären verbreitert gewesen wären verbreitert worden würde verbreitern würde verbreitert würde verbreitert gewesen sein würde verbreitert haben würde verbreitert sein würde verbreitert werden würde verbreitert worden sein würden verbreitern würden verbreitert würden verbreitert gewesen sein würden verbreitert haben würden verbreitert sein würden verbreitert werden würden verbreitert worden sein würdest verbreitern würdest verbreitert haben würdet verbreitern würdet verbreitert haben zu verbreitern zu verbreiternde zu verbreiternder zu verbreiterndes … verbreiter verbreitere verbreitre verbreiterte habe verbreitert v
bredda
transitiv: etwas breiter machen

verbreitet ˌfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət verbreitet verbreitete verbreitetem verbreiteten verbreiteter verbreitetere verbreiteterem verbreiteteren verbreiteterer verbreiteteres verbreitetes verbreitetste verbreitetstem verbreitetsten verbreitetster verbreitetstes adj
spridd
bei sehr vielen Menschen oder in sehr vielen Fällen zu finden seiend

verbrennen fɛɐ̯ˈbʁɛnən bin verbrannt bin verbrannt gewesen bin verbrannt worden bist verbrannt bist verbrannt gewesen bist verbrannt worden haben Sie verbrannt haben verbrannt habest verbrannt habet verbrannt habt verbrannt hast verbrannt hat verbrannt hatte verbrannt hatten verbrannt hattest verbrannt hattet verbrannt hätte verbrannt hätten verbrannt hättest verbrannt hättet verbrannt sei verbrannt sei verbrannt gewesen sei verbrannt worden seid verbrannt seid verbrannt gewesen seid verbrannt worden seien Sie verbrannt seien Sie verbrannt gewesen seien Sie verbrannt worden seien verbrannt seien verbrannt gewesen seien verbrannt worden seiest verbrannt seiest verbrannt gewesen seiest verbrannt worden seiet verbrannt seiet verbrannt gewesen seiet verbrannt worden seist verbrannt seist verbrannt gewesen seist verbrannt worden sind verbrannt sind verbrannt gewesen sind verbrannt worden verbrannt verbrannt gewesen verbrannt gewesen sein verbrannt gewesen zu sein verbrannt haben verbrannt sein verbrannt werden verbrannt worden verbrannt worden sein verbrannt worden zu sein verbrannt zu haben verbrannt zu sein verbrannt zu werden verbrannten verbranntest verbranntet verbrenn verbrennen verbrennen Sie verbrennend verbrennest verbrennet verbrennst verbrennt verbrennte verbrennten verbrenntest verbrenntet war verbrannt war verbrannt gewesen war verbrannt worden waren verbrannt waren verbrannt gewesen waren verbrannt worden warst verbrannt warst verbrannt gewesen warst verbrannt worden wart verbrannt wart verbrannt gewesen wart verbrannt worden werde verbrannt werde verbrannt gewesen sein werde verbrannt haben werde verbrannt sein werde verbrannt werden werde verbrannt worden sein werde verbrennen werden Sie verbrannt werden verbrannt werden verbrannt gewesen sein werden verbrannt haben werden verbrannt sein werden verbrannt werden werden verbrannt worden sein werden verbrennen werdest verbrannt werdest verbrannt gewesen sein werdest verbrannt haben werdest verbrannt sein werdest verbrannt worden sein werdest verbrennen werdet verbrannt werdet verbrannt gewesen sein werdet verbrannt haben werdet verbrannt sein werdet verbrannt werden werdet verbrannt worden sein werdet verbrennen wird verbrannt wird verbrannt gewesen sein wird verbrannt haben wird verbrannt sein wird verbrannt werden wird verbrannt worden sein wird verbrennen wirst verbrannt wirst verbrannt gewesen sein wirst verbrannt haben wirst verbrannt sein wirst verbrannt werden wirst verbrannt worden sein wirst verbrennen wurde verbrannt wurden verbrannt wurdest verbrannt wurdet verbrannt wäre verbrannt wäre verbrannt gewesen wäre verbrannt worden wären verbrannt wären verbrannt gewesen wären verbrannt worden wärest verbrannt wärest verbrannt gewesen wärest verbrannt worden wäret verbrannt wäret verbrannt gewesen wäret verbrannt worden wärst verbrannt wärst verbrannt gewesen wärst verbrannt worden wärt verbrannt wärt verbrannt gewesen wärt verbrannt worden würde verbrannt würde verbrannt gewesen sein würde verbrannt haben würde verbrannt sein würde verbrannt werden würde verbrannt worden sein würde verbrennen würden verbrannt würden verbrannt gewesen sein würden verbrannt haben würden verbrannt sein würden verbrannt werden würden verbrannt worden sein würden verbrennen würdest verbrannt würdest verbrannt gewesen sein würdest verbrannt haben würdest verbrannt sein würdest verbrannt worden sein würdest verbrennen würdet verbrannt würdet verbrannt gewesen sein würdet verbrannt haben würdet verbrannt sein würdet verbrannt werden würdet verbrannt worden sein würdet verbrennen zu verbrennen zu verbrennende … zu verbrennender verbrenne verbrannte habe verbrannt v
bränna förbränna
transitiv: etwas durch Feuer vernichten
transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten
intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden
transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen

verbringen fɛɐ̯ˈbʁɪŋən bin verbracht bin verbracht gewesen bin verbracht worden bist verbracht bist verbracht gewesen bist verbracht worden haben Sie verbracht haben verbracht habest verbracht habet verbracht habt verbracht hast verbracht hat verbracht hatte verbracht hatten verbracht hattest verbracht hattet verbracht hätte verbracht hätten verbracht hättest verbracht hättet verbracht sei verbracht sei verbracht gewesen sei verbracht worden seid verbracht seid verbracht gewesen seid verbracht worden seien Sie verbracht seien Sie verbracht gewesen seien Sie verbracht worden seien verbracht seien verbracht gewesen seien verbracht worden seiest verbracht seiest verbracht gewesen seiest verbracht worden seiet verbracht seiet verbracht gewesen seiet verbracht worden seist verbracht seist verbracht gewesen seist verbracht worden sind verbracht sind verbracht gewesen sind verbracht worden verbracht verbracht gewesen verbracht gewesen sein verbracht gewesen zu sein verbracht haben verbracht sein verbracht werden verbracht worden verbracht worden sein verbracht worden zu sein verbracht zu haben verbracht zu sein verbracht zu werden verbrachten verbrachtest verbrachtet verbring verbringen verbringen Sie verbringend verbringest verbringet verbringst verbringt verbrächte verbrächten verbrächtest verbrächtet war verbracht war verbracht gewesen war verbracht worden waren verbracht waren verbracht gewesen waren verbracht worden warst verbracht warst verbracht gewesen warst verbracht worden wart verbracht wart verbracht gewesen wart verbracht worden werde verbracht werde verbracht gewesen sein werde verbracht haben werde verbracht sein werde verbracht werden werde verbracht worden sein werde verbringen werden Sie verbracht werden verbracht werden verbracht gewesen sein werden verbracht haben werden verbracht sein werden verbracht werden werden verbracht worden sein werden verbringen werdest verbracht werdest verbracht gewesen sein werdest verbracht haben werdest verbracht sein werdest verbracht worden sein werdest verbringen werdet verbracht werdet verbracht gewesen sein werdet verbracht haben werdet verbracht sein werdet verbracht werden werdet verbracht worden sein werdet verbringen wird verbracht wird verbracht gewesen sein wird verbracht haben wird verbracht sein wird verbracht werden wird verbracht worden sein wird verbringen wirst verbracht wirst verbracht gewesen sein wirst verbracht haben wirst verbracht sein wirst verbracht werden wirst verbracht worden sein wirst verbringen wurde verbracht wurden verbracht wurdest verbracht wurdet verbracht wäre verbracht wäre verbracht gewesen wäre verbracht worden wären verbracht wären verbracht gewesen wären verbracht worden wärest verbracht wärest verbracht gewesen wärest verbracht worden wäret verbracht wäret verbracht gewesen wäret verbracht worden wärst verbracht wärst verbracht gewesen wärst verbracht worden wärt verbracht wärt verbracht gewesen wärt verbracht worden würde verbracht würde verbracht gewesen sein würde verbracht haben würde verbracht sein würde verbracht werden würde verbracht worden sein würde verbringen würden verbracht würden verbracht gewesen sein würden verbracht haben würden verbracht sein würden verbracht werden würden verbracht worden sein würden verbringen würdest verbracht würdest verbracht gewesen sein würdest verbracht haben würdest verbracht sein würdest verbracht worden sein würdest verbringen würdet verbracht würdet verbracht gewesen sein würdet verbracht haben würdet verbracht sein würdet verbracht werden würdet verbracht worden sein würdet verbringen zu verbringen zu verbringende … zu verbringender verbringe verbrachte habe verbracht v
tillbringa
verbringen mit: beschäftigt sein; sich einer Sache widmen

verbrämen fɛɐ̯ˈbʁɛːmən haben verbrämt habest verbrämt habet verbrämt habt verbrämt hast verbrämt hat verbrämt hatte verbrämt hatten verbrämt hattest verbrämt hattet verbrämt hätte verbrämt hätten verbrämt hättest verbrämt hättet verbrämt sei verbrämt sei verbrämt gewesen sei verbrämt worden seien verbrämt seien verbrämt gewesen seien verbrämt worden sind verbrämt sind verbrämt gewesen sind verbrämt worden ungebräuchlich: habe verbrämt ungebräuchlich: haben Sie verbrämt ungebräuchlich: habt verbrämt verbrämen verbrämen Sie verbrämend verbrämest verbrämet verbrämst verbrämt verbrämt gewesen verbrämt gewesen sein verbrämt gewesen zu sein verbrämt haben verbrämt sein verbrämt werden verbrämt worden verbrämt worden sein verbrämt worden zu sein verbrämt zu haben verbrämt zu sein verbrämt zu werden verbrämten verbrämtest verbrämtet war verbrämt war verbrämt gewesen war verbrämt worden waren verbrämt waren verbrämt gewesen waren verbrämt worden werde verbrämen werde verbrämt werde verbrämt gewesen sein werde verbrämt haben werde verbrämt sein werde verbrämt werden werde verbrämt worden sein werden verbrämen werden verbrämt werden verbrämt gewesen sein werden verbrämt haben werden verbrämt sein werden verbrämt werden werden verbrämt worden sein werdest verbrämen werdest verbrämt haben werdet verbrämen werdet verbrämt haben wird verbrämen wird verbrämt wird verbrämt gewesen sein wird verbrämt haben wird verbrämt sein wird verbrämt werden wird verbrämt worden sein wirst verbrämen wirst verbrämt haben wurde verbrämt wurden verbrämt wäre verbrämt wäre verbrämt gewesen wäre verbrämt worden wären verbrämt wären verbrämt gewesen wären verbrämt worden würde verbrämen würde verbrämt würde verbrämt gewesen sein würde verbrämt haben würde verbrämt sein würde verbrämt werden würde verbrämt worden sein würden verbrämen würden verbrämt würden verbrämt gewesen sein würden verbrämt haben würden verbrämt sein würden verbrämt werden würden verbrämt worden sein würdest verbrämen würdest verbrämt haben würdet verbrämen würdet verbrämt haben zu verbrämen zu verbrämende zu verbrämender zu verbrämendes … verbräm verbräme verbrämte habe verbrämt v
bräma
etwas umranden und damit verzieren

verbrüdern fɛɐ̯ˈbʁyːdɐn bin verbrüdert bin verbrüdert gewesen bist verbrüdert bist verbrüdert gewesen habe dich verbrüdert habe mich verbrüdert habe sich verbrüdert haben Sie sich verbrüdert haben sich verbrüdert haben uns verbrüdert habest dich verbrüdert habet euch verbrüdert habt euch verbrüdert hast dich verbrüdert hat sich verbrüdert hatte mich verbrüdert hatte sich verbrüdert hatten sich verbrüdert hatten uns verbrüdert hattest dich verbrüdert hattet euch verbrüdert hätte mich verbrüdert hätte sich verbrüdert hätten sich verbrüdert hätten uns verbrüdert hättest dich verbrüdert hättet euch verbrüdert sei verbrüdert sei verbrüdert gewesen seid verbrüdert seid verbrüdert gewesen seien Sie verbrüdert seien Sie verbrüdert gewesen seien verbrüdert seien verbrüdert gewesen seiest verbrüdert seiest verbrüdert gewesen seiet verbrüdert seiet verbrüdert gewesen seist verbrüdert seist verbrüdert gewesen sich verbrüdern sich verbrüdernd sich verbrüdert haben sich verbrüdert zu haben sich zu verbrüdern sind verbrüdert sind verbrüdert gewesen verbrüder dich verbrüder mich verbrüdere dich verbrüdere mich verbrüdere sich verbrüderest dich verbrüderet euch verbrüdern Sie sich verbrüdern sich verbrüdern uns verbrüderst dich verbrüdert verbrüdert euch verbrüdert gewesen verbrüdert gewesen sein verbrüdert gewesen zu sein verbrüdert sein verbrüdert sich verbrüdert zu sein verbrüderte mich verbrüderte sich verbrüderten sich verbrüderten uns verbrüdertest dich verbrüdertet euch verbrüdre dich verbrüdre mich verbrüdre sich verbrüdrest dich verbrüdret euch war verbrüdert war verbrüdert gewesen waren verbrüdert waren verbrüdert gewesen warst verbrüdert warst verbrüdert gewesen wart verbrüdert wart verbrüdert gewesen werde mich verbrüdern werde mich verbrüdert haben werde sich verbrüdern werde sich verbrüdert haben werde verbrüdert gewesen sein werde verbrüdert sein werden sich verbrüdern werden sich verbrüdert haben werden uns verbrüdern werden uns verbrüdert haben werden verbrüdert gewesen sein werden verbrüdert sein werdest dich verbrüdern werdest dich verbrüdert haben werdest verbrüdert gewesen sein werdest verbrüdert sein werdet euch verbrüdern werdet euch verbrüdert haben werdet verbrüdert gewesen sein werdet verbrüdert sein wird sich verbrüdern wird sich verbrüdert haben wird verbrüdert gewesen sein wird verbrüdert sein wirst dich verbrüdern wirst dich verbrüdert haben wirst verbrüdert gewesen sein wirst verbrüdert sein wäre verbrüdert wäre verbrüdert gewesen wären verbrüdert wären verbrüdert gewesen wärest verbrüdert wärest verbrüdert gewesen wäret verbrüdert wäret verbrüdert gewesen wärst verbrüdert wärst verbrüdert gewesen wärt verbrüdert wärt verbrüdert gewesen würde mich verbrüdern würde mich verbrüdert haben würde sich verbrüdern würde sich verbrüdert haben würde verbrüdert gewesen sein würde verbrüdert sein würden sich verbrüdern würden sich verbrüdert haben würden uns verbrüdern würden uns verbrüdert haben würden verbrüdert gewesen sein würden verbrüdert sein würdest dich verbrüdern würdest dich verbrüdert haben würdest verbrüdert gewesen sein würdest verbrüdert sein würdet euch verbrüdern würdet euch verbrüdert haben würdet verbrüdert gewesen sein würdet verbrüdert sein v
förbrödra
reflexiv: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen

verbuchen fɛɐ̯ˈbuːxn̩ haben verbucht habest verbucht habet verbucht habt verbucht hast verbucht hat verbucht hatte verbucht hatten verbucht hattest verbucht hattet verbucht hätte verbucht hätten verbucht hättest verbucht hättet verbucht sei verbucht sei verbucht gewesen sei verbucht worden seien verbucht seien verbucht gewesen seien verbucht worden sind verbucht sind verbucht gewesen sind verbucht worden ungebräuchlich: habe verbucht ungebräuchlich: haben Sie verbucht ungebräuchlich: habt verbucht verbuch verbuchen verbuchen Sie verbuchend verbuchest verbuchet verbuchst verbucht verbucht gewesen verbucht gewesen sein verbucht gewesen zu sein verbucht haben verbucht sein verbucht werden verbucht worden verbucht worden sein verbucht worden zu sein verbucht zu haben verbucht zu sein verbucht zu werden verbuchten verbuchtest verbuchtet war verbucht war verbucht gewesen war verbucht worden waren verbucht waren verbucht gewesen waren verbucht worden werde verbuchen werde verbucht werde verbucht gewesen sein werde verbucht haben werde verbucht sein werde verbucht werden werde verbucht worden sein werden verbuchen werden verbucht werden verbucht gewesen sein werden verbucht haben werden verbucht sein werden verbucht werden werden verbucht worden sein werdest verbuchen werdest verbucht haben werdet verbuchen werdet verbucht haben wird verbuchen wird verbucht wird verbucht gewesen sein wird verbucht haben wird verbucht sein wird verbucht werden wird verbucht worden sein wirst verbuchen wirst verbucht haben wurde verbucht wurden verbucht wäre verbucht wäre verbucht gewesen wäre verbucht worden wären verbucht wären verbucht gewesen wären verbucht worden würde verbuchen würde verbucht würde verbucht gewesen sein würde verbucht haben würde verbucht sein würde verbucht werden würde verbucht worden sein würden verbuchen würden verbucht würden verbucht gewesen sein würden verbucht haben würden verbucht sein würden verbucht werden würden verbucht worden sein würdest verbuchen würdest verbucht haben würdet verbuchen würdet verbucht haben zu verbuchen zu verbuchende zu verbuchender zu verbuchendes … verbuche verbuchte habe verbucht v
bokföra
transitiv: in die Geschäftunterlagen eintragen

verbünden fɛɐ̯ˈbʏndn̩ bin verbündet bin verbündet gewesen bist verbündet bist verbündet gewesen habe dich verbündet habe mich verbündet habe sich verbündet haben Sie sich verbündet haben sich verbündet haben uns verbündet haben verbündet habest dich verbündet habest verbündet habet euch verbündet habet verbündet habt euch verbündet habt verbündet hast dich verbündet hast verbündet hat sich verbündet hat verbündet hatte mich verbündet hatte sich verbündet hatte verbündet hatten sich verbündet hatten uns verbündet hatten verbündet hattest dich verbündet hattest verbündet hattet euch verbündet hattet verbündet hätte mich verbündet hätte sich verbündet hätte verbündet hätten sich verbündet hätten uns verbündet hätten verbündet hättest dich verbündet hättest verbündet hättet euch verbündet hättet verbündet sei verbündet sei verbündet gewesen sei verbündet worden seid verbündet seid verbündet gewesen seien Sie verbündet seien Sie verbündet gewesen seien verbündet seien verbündet gewesen seiest verbündet seiest verbündet gewesen seiet verbündet seiet verbündet gewesen seist verbündet seist verbündet gewesen sich verbünden sich verbündend sich verbündet haben sich verbündet zu haben sich zu verbünden sind verbündet sind verbündet gewesen ungebräuchlich: habe verbündet ungebräuchlich: haben Sie verbündet ungebräuchlich: habt verbündet ungebräuchlich: sei verbündet ungebräuchlich: sei verbündet gewesen ungebräuchlich: seid verbündet ungebräuchlich: seid verbündet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbündet ungebräuchlich: seien Sie verbündet gewesen verbünd verbünd dich verbünde dich verbünde mich verbünde sich verbünden verbünden Sie verbünden Sie sich verbünden sich verbünden uns verbündend verbündest verbündest dich verbündet verbündet euch verbündet gewesen verbündet gewesen sein verbündet gewesen zu sein verbündet haben verbündet sein verbündet sich verbündet worden verbündet zu haben verbündet zu sein verbündete mich verbündete sich verbündeten verbündeten sich verbündeten uns verbündetest verbündetest dich verbündetet verbündetet euch war verbündet war verbündet gewesen war verbündet worden waren verbündet waren verbündet gewesen warst verbündet warst verbündet gewesen wart verbündet wart verbündet gewesen werde mich verbünden werde mich verbündet haben werde sich verbünden werde sich verbündet haben werde verbünden werde verbündet werde verbündet gewesen sein werde verbündet haben werde verbündet sein werde verbündet werden werde verbündet worden sein werden sich verbünden werden sich verbündet haben werden uns verbünden werden uns verbündet haben werden verbünden werden verbündet gewesen sein werden verbündet haben werden verbündet sein werdest dich verbünden werdest dich verbündet haben werdest verbünden werdest verbündet gewesen sein werdest verbündet haben werdest verbündet sein werdet euch verbünden werdet euch verbündet haben werdet verbünden werdet verbündet gewesen sein werdet verbündet haben werdet verbündet sein wird sich verbünden wird sich verbündet haben wird verbünden wird verbündet wird verbündet gewesen sein wird verbündet haben wird verbündet sein wird verbündet werden wird verbündet worden sein wirst dich verbünden wirst dich verbündet haben wirst verbünden wirst verbündet gewesen sein wirst verbündet haben wirst verbündet sein wurde verbündet wäre verbündet wäre verbündet gewesen wäre verbündet worden wären verbündet wären verbündet gewesen wärest verbündet wärest verbündet gewesen wäret verbündet wäret verbündet gewesen wärst verbündet wärst verbündet gewesen wärt verbündet wärt verbündet gewesen würde mich verbünden würde mich verbündet haben würde sich verbünden würde sich verbündet haben würde verbünden würde verbündet würde verbündet gewesen sein würde verbündet haben würde verbündet sein würde verbündet werden würde verbündet worden sein würden sich verbünden würden sich verbündet haben würden uns verbünden würden uns verbündet haben würden verbünden würden verbündet gewesen sein würden verbündet haben würden verbündet sein würdest dich verbünden würdest dich verbündet haben würdest verbünden würdest verbündet gewesen sein würdest verbündet haben würdest verbündet sein würdet euch verbünden würdet euch verbündet haben würdet verbünden würdet verbündet gewesen sein würdet verbündet haben würdet verbündet sein zu verbünden verbünde verbündete habe verbündet v
alliera
reflexiv: einen Bund, ein Bündnis schließen

verdammen fɛɐ̯ˈdamən bin verdammt bin verdammt gewesen bin verdammt worden bist verdammt bist verdammt gewesen bist verdammt worden haben verdammt habest verdammt habet verdammt habt verdammt hast verdammt hat verdammt hatte verdammt hatten verdammt hattest verdammt hattet verdammt hätte verdammt hätten verdammt hättest verdammt hättet verdammt sei verdammt sei verdammt gewesen sei verdammt worden seid verdammt seid verdammt gewesen seid verdammt worden seien verdammt seien verdammt gewesen seien verdammt worden seiest verdammt seiest verdammt gewesen seiest verdammt worden seiet verdammt seiet verdammt gewesen seiet verdammt worden seist verdammt seist verdammt gewesen seist verdammt worden sind verdammt sind verdammt gewesen sind verdammt worden ungebräuchlich: habe verdammt ungebräuchlich: haben Sie verdammt ungebräuchlich: habt verdammt ungebräuchlich: sei verdammt ungebräuchlich: sei verdammt gewesen ungebräuchlich: sei verdammt worden ungebräuchlich: seid verdammt ungebräuchlich: seid verdammt gewesen ungebräuchlich: seid verdammt worden ungebräuchlich: seien Sie verdammt ungebräuchlich: seien Sie verdammt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdammt worden ungebräuchlich: werde verdammt ungebräuchlich: werden Sie verdammt ungebräuchlich: werdet verdammt verdammen verdammen Sie verdammend verdammest verdammet verdammst verdammt verdammt gewesen verdammt gewesen sein verdammt gewesen zu sein verdammt haben verdammt sein verdammt werden verdammt worden verdammt worden sein verdammt worden zu sein verdammt zu haben verdammt zu sein verdammt zu werden verdammten verdammtest verdammtet war verdammt war verdammt gewesen war verdammt worden waren verdammt waren verdammt gewesen waren verdammt worden warst verdammt warst verdammt gewesen warst verdammt worden wart verdammt wart verdammt gewesen wart verdammt worden werde verdammen werde verdammt werde verdammt gewesen sein werde verdammt haben werde verdammt sein werde verdammt werden werde verdammt worden sein werden verdammen werden verdammt werden verdammt gewesen sein werden verdammt haben werden verdammt sein werden verdammt werden werden verdammt worden sein werdest verdammen werdest verdammt werdest verdammt gewesen sein werdest verdammt haben werdest verdammt sein werdest verdammt werden werdest verdammt worden sein werdet verdammen werdet verdammt werdet verdammt gewesen sein werdet verdammt haben werdet verdammt sein werdet verdammt werden werdet verdammt worden sein wird verdammen wird verdammt wird verdammt gewesen sein wird verdammt haben wird verdammt sein wird verdammt werden wird verdammt worden sein wirst verdammen wirst verdammt wirst verdammt gewesen sein wirst verdammt haben wirst verdammt sein wirst verdammt werden wirst verdammt worden sein wurde verdammt wurden verdammt wurdest verdammt wurdet verdammt wäre verdammt wäre verdammt gewesen wäre verdammt worden wären verdammt wären verdammt gewesen wären verdammt worden wärest verdammt wärest verdammt gewesen wärest verdammt worden wäret verdammt wäret verdammt gewesen wäret verdammt worden wärst verdammt wärst verdammt gewesen wärst verdammt worden wärt verdammt wärt verdammt gewesen wärt verdammt worden würde verdammen würde verdammt würde verdammt gewesen sein würde verdammt haben würde verdammt sein würde verdammt werden würde verdammt worden sein würden verdammen würden verdammt würden verdammt gewesen sein würden verdammt haben würden verdammt sein würden verdammt werden würden verdammt worden sein würdest verdammen würdest verdammt würdest verdammt gewesen sein würdest verdammt haben würdest verdammt sein würdest verdammt werden würdest verdammt worden sein würdet verdammen würdet verdammt würdet verdammt gewesen sein würdet verdammt haben würdet verdammt sein würdet verdammt werden würdet verdammt worden sein zu verdammen zu verdammende zu verdammender zu verdammendes … verdamm verdamme verdammte habe verdammt v
fördöma
aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen
scharf dagegen sein, kritisieren

verdammt fɛɐ̯ˈdamt verdammt verdammte verdammtem verdammten verdammter verdammtere verdammterem verdammteren verdammterer verdammteres verdammtes verdammteste verdammtestem verdammtesten verdammtester verdammtestes adj
bestämd dömd
zu etwas gezwungen, veranlasst
förbannad fördömd
mit einem Fluch belegt

verdampfen fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩ haben verdampft habest verdampft habet verdampft habt verdampft hast verdampft hat verdampft hatte verdampft hatten verdampft hattest verdampft hattet verdampft hätte verdampft hätten verdampft hättest verdampft hättet verdampft sei verdampft sei verdampft gewesen sei verdampft worden seien verdampft seien verdampft gewesen seien verdampft worden sind verdampft sind verdampft gewesen sind verdampft worden ungebräuchlich: habe verdampft ungebräuchlich: haben Sie verdampft ungebräuchlich: habt verdampft verdampf verdampfen verdampfen Sie verdampfend verdampfest verdampfet verdampfst verdampft verdampft gewesen verdampft gewesen sein verdampft gewesen zu sein verdampft haben verdampft sein verdampft werden verdampft worden verdampft worden sein verdampft worden zu sein verdampft zu haben verdampft zu sein verdampft zu werden verdampften verdampftest verdampftet war verdampft war verdampft gewesen war verdampft worden waren verdampft waren verdampft gewesen waren verdampft worden werde verdampfen werde verdampft werde verdampft gewesen sein werde verdampft haben werde verdampft sein werde verdampft werden werde verdampft worden sein werden verdampfen werden verdampft werden verdampft gewesen sein werden verdampft haben werden verdampft sein werden verdampft werden werden verdampft worden sein werdest verdampfen werdest verdampft haben werdet verdampfen werdet verdampft haben wird verdampfen wird verdampft wird verdampft gewesen sein wird verdampft haben wird verdampft sein wird verdampft werden wird verdampft worden sein wirst verdampfen wirst verdampft haben wurde verdampft wurden verdampft wäre verdampft wäre verdampft gewesen wäre verdampft worden wären verdampft wären verdampft gewesen wären verdampft worden würde verdampfen würde verdampft würde verdampft gewesen sein würde verdampft haben würde verdampft sein würde verdampft werden würde verdampft worden sein würden verdampfen würden verdampft würden verdampft gewesen sein würden verdampft haben würden verdampft sein würden verdampft werden würden verdampft worden sein würdest verdampfen würdest verdampft haben würdet verdampfen würdet verdampft haben zu verdampfen zu verdampfende zu verdampfender zu verdampfendes … verdampfe verdampfte habe verdampft v
förånga
intransitiv, Hilfsverb sein: in die Gasphase übertreten
transitiv, Hilfsverb haben: etwas in die Gasphase überführen

verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ bin verdorben gewesen bin verdorben worden bist verdorben bist verdorben gewesen bist verdorben worden haben Sie verdorben haben verdorben habest verdorben habet verdorben habt verdorben hast verdorben hat verdorben hatte verdorben hatten verdorben hattest verdorben hattet verdorben hätte verdorben hätten verdorben hättest verdorben hättet verdorben sei verdorben sei verdorben gewesen sei verdorben worden seid verdorben seid verdorben gewesen seid verdorben worden seien Sie verdorben seien Sie verdorben gewesen seien Sie verdorben worden seien verdorben seien verdorben gewesen seien verdorben worden seiest verdorben seiest verdorben gewesen seiest verdorben worden seiet verdorben seiet verdorben gewesen seiet verdorben worden seist verdorben seist verdorben gewesen seist verdorben worden sind verdorben sind verdorben gewesen sind verdorben worden verdarben verdarbst verdarbt verderben verderben Sie verderbend verderbest verderbet verderbt verdirb verdirbst verdirbt verdorben verdorben gewesen verdorben gewesen sein verdorben gewesen zu sein verdorben haben verdorben sein verdorben werden verdorben worden verdorben worden sein verdorben worden zu sein verdorben zu haben verdorben zu sein verdorben zu werden verdürbe verdürben verdürbest verdürbet verdürbst verdürbt war verdorben war verdorben gewesen war verdorben worden waren verdorben waren verdorben gewesen waren verdorben worden warst verdorben warst verdorben gewesen warst verdorben worden wart verdorben wart verdorben gewesen wart verdorben worden werde verderben werde verdorben werde verdorben gewesen sein werde verdorben haben werde verdorben sein werde verdorben werden werde verdorben worden sein werden Sie verdorben werden verderben werden verdorben werden verdorben gewesen sein werden verdorben haben werden verdorben sein werden verdorben werden werden verdorben worden sein werdest verderben werdest verdorben werdest verdorben gewesen sein werdest verdorben haben werdest verdorben sein werdest verdorben worden sein werdet verderben werdet verdorben werdet verdorben gewesen sein werdet verdorben haben werdet verdorben sein werdet verdorben werden werdet verdorben worden sein wird verderben wird verdorben wird verdorben gewesen sein wird verdorben haben wird verdorben sein wird verdorben werden wird verdorben worden sein wirst verderben wirst verdorben wirst verdorben gewesen sein wirst verdorben haben wirst verdorben sein wirst verdorben werden wirst verdorben worden sein wurde verdorben wurden verdorben wurdest verdorben wurdet verdorben wäre verdorben wäre verdorben gewesen wäre verdorben worden wären verdorben wären verdorben gewesen wären verdorben worden wärest verdorben wärest verdorben gewesen wärest verdorben worden wäret verdorben wäret verdorben gewesen wäret verdorben worden wärst verdorben wärst verdorben gewesen wärst verdorben worden wärt verdorben wärt verdorben gewesen wärt verdorben worden würde verderben würde verdorben würde verdorben gewesen sein würde verdorben haben würde verdorben sein würde verdorben werden würde verdorben worden sein würden verderben würden verdorben würden verdorben gewesen sein würden verdorben haben würden verdorben sein würden verdorben werden würden verdorben worden sein würdest verderben würdest verdorben würdest verdorben gewesen sein würdest verdorben haben würdest verdorben sein würdest verdorben worden sein würdet verderben würdet verdorben würdet verdorben gewesen sein würdet verdorben haben würdet verdorben sein würdet verdorben werden würdet verdorben worden sein zu verderben zu verderbende … zu verderbender verderbe verdarb bin verdorben habe verdorben v
fördärva förstöra ruinera spoliera
transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
ruttna
intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
fördärva leda i fördärv
übertragen, häufig als Adjektiv verwendetes Partizip: anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht

verderblich fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç verderblich verderbliche verderblichem verderblichen verderblicher verderblichere verderblicherem verderblicheren verderblicherer verderblicheres verderbliches verderblichste verderblichstem verderblichsten verderblichster verderblichstes adj
fördärvlig
Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)

verdeutlichen fɛɐ̯ˈdɔɪ̯tlɪçn̩ haben verdeutlicht habest verdeutlicht habet verdeutlicht habt verdeutlicht hast verdeutlicht hat verdeutlicht hatte verdeutlicht hatten verdeutlicht hattest verdeutlicht hattet verdeutlicht hätte verdeutlicht hätten verdeutlicht hättest verdeutlicht hättet verdeutlicht sei verdeutlicht sei verdeutlicht gewesen sei verdeutlicht worden seien verdeutlicht seien verdeutlicht gewesen seien verdeutlicht worden sind verdeutlicht sind verdeutlicht gewesen sind verdeutlicht worden ungebräuchlich: habe verdeutlicht ungebräuchlich: haben Sie verdeutlicht ungebräuchlich: habt verdeutlicht verdeutlich verdeutlichen verdeutlichen Sie verdeutlichend verdeutlichest verdeutlichet verdeutlichst verdeutlicht verdeutlicht gewesen verdeutlicht gewesen sein verdeutlicht gewesen zu sein verdeutlicht haben verdeutlicht sein verdeutlicht werden verdeutlicht worden verdeutlicht worden sein verdeutlicht worden zu sein verdeutlicht zu haben verdeutlicht zu sein verdeutlicht zu werden verdeutlichten verdeutlichtest verdeutlichtet war verdeutlicht war verdeutlicht gewesen war verdeutlicht worden waren verdeutlicht waren verdeutlicht gewesen waren verdeutlicht worden werde verdeutlichen werde verdeutlicht werde verdeutlicht gewesen sein werde verdeutlicht haben werde verdeutlicht sein werde verdeutlicht werden werde verdeutlicht worden sein werden verdeutlichen werden verdeutlicht werden verdeutlicht gewesen sein werden verdeutlicht haben werden verdeutlicht sein werden verdeutlicht werden werden verdeutlicht worden sein werdest verdeutlichen werdest verdeutlicht haben werdet verdeutlichen werdet verdeutlicht haben wird verdeutlichen wird verdeutlicht wird verdeutlicht gewesen sein wird verdeutlicht haben wird verdeutlicht sein wird verdeutlicht werden wird verdeutlicht worden sein wirst verdeutlichen wirst verdeutlicht haben wurde verdeutlicht wurden verdeutlicht wäre verdeutlicht wäre verdeutlicht gewesen wäre verdeutlicht worden wären verdeutlicht wären verdeutlicht gewesen wären verdeutlicht worden würde verdeutlichen würde verdeutlicht würde verdeutlicht gewesen sein würde verdeutlicht haben würde verdeutlicht sein würde verdeutlicht werden würde verdeutlicht worden sein würden verdeutlichen würden verdeutlicht würden verdeutlicht gewesen sein würden verdeutlicht haben würden verdeutlicht sein würden verdeutlicht werden würden verdeutlicht worden sein würdest verdeutlichen würdest verdeutlicht haben würdet verdeutlichen würdet verdeutlicht haben zu verdeutlichen zu verdeutlichende zu verdeutlichender zu verdeutlichendes … verdeutliche verdeutlichte habe verdeutlicht v
förtydliga
transitiv: klar, verständlich, nachvollziehbar machen

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən haben verdient habest verdient habet verdient habt verdient hast verdient hat verdient hatte verdient hatten verdient hattest verdient hattet verdient hätte verdient hätten verdient hättest verdient hättet verdient sei verdient sei verdient gewesen sei verdient worden seien verdient seien verdient gewesen seien verdient worden sind verdient sind verdient gewesen sind verdient worden ungebräuchlich: habe verdient ungebräuchlich: haben Sie verdient ungebräuchlich: habt verdient verdienen verdienen Sie verdienend verdienest verdienet verdienst verdient verdient gewesen verdient gewesen sein verdient gewesen zu sein verdient haben verdient sein verdient werden verdient worden verdient worden sein verdient worden zu sein verdient zu haben verdient zu sein verdient zu werden verdienten verdientest verdientet war verdient war verdient gewesen war verdient worden waren verdient waren verdient gewesen waren verdient worden werde verdienen werde verdient werde verdient gewesen sein werde verdient haben werde verdient sein werde verdient werden werde verdient worden sein werden verdienen werden verdient werden verdient gewesen sein werden verdient haben werden verdient sein werden verdient werden werden verdient worden sein werdest verdienen werdest verdient haben werdet verdienen werdet verdient haben wird verdienen wird verdient wird verdient gewesen sein wird verdient haben wird verdient sein wird verdient werden wird verdient worden sein wirst verdienen wirst verdient haben wurde verdient wurden verdient wäre verdient wäre verdient gewesen wäre verdient worden wären verdient wären verdient gewesen wären verdient worden würde verdienen würde verdient würde verdient gewesen sein würde verdient haben würde verdient sein würde verdient werden würde verdient worden sein würden verdienen würden verdient würden verdient gewesen sein würden verdient haben würden verdient sein würden verdient werden würden verdient worden sein würdest verdienen würdest verdient haben würdet verdienen würdet verdient haben zu verdienen zu verdienende zu verdienender zu verdienendes … verdien verdiene verdiente habe verdient v
förtjäna tjäna
Geld für eine Tätigkeit erhalten
förtjäna
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

verdientermaßen fɛɐ̯ˈdiːntɐˌmaːsn̩ fɛɐ̯ˌdiːntɐˈmaːsn̩ adv
rättvist
der erbrachten Leistung angemessen

verdoppeln fɛɐ̯ˈdɔpl̩n haben verdoppelt habest verdoppelt habet verdoppelt habt verdoppelt hast verdoppelt hat verdoppelt hatte verdoppelt hatten verdoppelt hattest verdoppelt hattet verdoppelt hätte verdoppelt hätten verdoppelt hättest verdoppelt hättet verdoppelt sei verdoppelt sei verdoppelt gewesen sei verdoppelt worden seien verdoppelt seien verdoppelt gewesen seien verdoppelt worden sind verdoppelt sind verdoppelt gewesen sind verdoppelt worden ungebräuchlich: habe verdoppelt ungebräuchlich: haben Sie verdoppelt ungebräuchlich: habt verdoppelt verdoppeln verdoppeln Sie verdoppelnd verdoppelst verdoppelt verdoppelt gewesen verdoppelt gewesen sein verdoppelt gewesen zu sein verdoppelt haben verdoppelt sein verdoppelt werden verdoppelt worden verdoppelt worden sein verdoppelt worden zu sein verdoppelt zu haben verdoppelt zu sein verdoppelt zu werden verdoppelten verdoppeltest verdoppeltet verdopplest verdopplet war verdoppelt war verdoppelt gewesen war verdoppelt worden waren verdoppelt waren verdoppelt gewesen waren verdoppelt worden werde verdoppeln werde verdoppelt werde verdoppelt gewesen sein werde verdoppelt haben werde verdoppelt sein werde verdoppelt werden werde verdoppelt worden sein werden verdoppeln werden verdoppelt werden verdoppelt gewesen sein werden verdoppelt haben werden verdoppelt sein werden verdoppelt werden werden verdoppelt worden sein werdest verdoppeln werdest verdoppelt haben werdet verdoppeln werdet verdoppelt haben wird verdoppeln wird verdoppelt wird verdoppelt gewesen sein wird verdoppelt haben wird verdoppelt sein wird verdoppelt werden wird verdoppelt worden sein wirst verdoppeln wirst verdoppelt haben wurde verdoppelt wurden verdoppelt wäre verdoppelt wäre verdoppelt gewesen wäre verdoppelt worden wären verdoppelt wären verdoppelt gewesen wären verdoppelt worden würde verdoppeln würde verdoppelt würde verdoppelt gewesen sein würde verdoppelt haben würde verdoppelt sein würde verdoppelt werden würde verdoppelt worden sein würden verdoppeln würden verdoppelt würden verdoppelt gewesen sein würden verdoppelt haben würden verdoppelt sein würden verdoppelt werden würden verdoppelt worden sein würdest verdoppeln würdest verdoppelt haben würdet verdoppeln würdet verdoppelt haben zu verdoppeln zu verdoppelnde zu verdoppelnder zu verdoppelndes … verdoppel verdoppele verdopple verdoppelte habe verdoppelt v
fördubbla dubblera dubbla
transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
dubbla fördubbla dubblera
reflexiv: doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen

verdrehen fɛɐ̯ˈdʁeːən haben verdreht habest verdreht habet verdreht habt verdreht hast verdreht hat verdreht hatte verdreht hatten verdreht hattest verdreht hattet verdreht hätte verdreht hätten verdreht hättest verdreht hättet verdreht sei verdreht sei verdreht gewesen sei verdreht worden seien verdreht seien verdreht gewesen seien verdreht worden sind verdreht sind verdreht gewesen sind verdreht worden ungebräuchlich: habe verdreht ungebräuchlich: haben Sie verdreht ungebräuchlich: habt verdreht verdreh verdrehen verdrehen Sie verdrehend verdrehest verdrehet verdrehst verdreht verdreht gewesen verdreht gewesen sein verdreht gewesen zu sein verdreht haben verdreht sein verdreht werden verdreht worden verdreht worden sein verdreht worden zu sein verdreht zu haben verdreht zu sein verdreht zu werden verdrehten verdrehtest verdrehtet war verdreht war verdreht gewesen war verdreht worden waren verdreht waren verdreht gewesen waren verdreht worden werde verdrehen werde verdreht werde verdreht gewesen sein werde verdreht haben werde verdreht sein werde verdreht werden werde verdreht worden sein werden verdrehen werden verdreht werden verdreht gewesen sein werden verdreht haben werden verdreht sein werden verdreht werden werden verdreht worden sein werdest verdrehen werdest verdreht haben werdet verdrehen werdet verdreht haben wird verdrehen wird verdreht wird verdreht gewesen sein wird verdreht haben wird verdreht sein wird verdreht werden wird verdreht worden sein wirst verdrehen wirst verdreht haben wurde verdreht wurden verdreht wäre verdreht wäre verdreht gewesen wäre verdreht worden wären verdreht wären verdreht gewesen wären verdreht worden würde verdrehen würde verdreht würde verdreht gewesen sein würde verdreht haben würde verdreht sein würde verdreht werden würde verdreht worden sein würden verdrehen würden verdreht würden verdreht gewesen sein würden verdreht haben würden verdreht sein würden verdreht werden würden verdreht worden sein würdest verdrehen würdest verdreht haben würdet verdrehen würdet verdreht haben zu verdrehen zu verdrehende zu verdrehender zu verdrehendes … verdrehe verdrehte habe verdreht v
förvrida
die Ausrichtung von etwas ändern
die Aussage von etwas verfälschen

verdreifachen fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩ haben verdreifacht habest verdreifacht habet verdreifacht habt verdreifacht hast verdreifacht hat verdreifacht hatte verdreifacht hatten verdreifacht hattest verdreifacht hattet verdreifacht hätte verdreifacht hätten verdreifacht hättest verdreifacht hättet verdreifacht sei verdreifacht sei verdreifacht gewesen sei verdreifacht worden seien verdreifacht seien verdreifacht gewesen seien verdreifacht worden sind verdreifacht sind verdreifacht gewesen sind verdreifacht worden ungebräuchlich: habe verdreifacht ungebräuchlich: haben Sie verdreifacht ungebräuchlich: habt verdreifacht verdreifach verdreifachen verdreifachen Sie verdreifachend verdreifachest verdreifachet verdreifachst verdreifacht verdreifacht gewesen verdreifacht gewesen sein verdreifacht gewesen zu sein verdreifacht haben verdreifacht sein verdreifacht werden verdreifacht worden verdreifacht worden sein verdreifacht worden zu sein verdreifacht zu haben verdreifacht zu sein verdreifacht zu werden verdreifachten verdreifachtest verdreifachtet war verdreifacht war verdreifacht gewesen war verdreifacht worden waren verdreifacht waren verdreifacht gewesen waren verdreifacht worden werde verdreifachen werde verdreifacht werde verdreifacht gewesen sein werde verdreifacht haben werde verdreifacht sein werde verdreifacht werden werde verdreifacht worden sein werden verdreifachen werden verdreifacht werden verdreifacht gewesen sein werden verdreifacht haben werden verdreifacht sein werden verdreifacht werden werden verdreifacht worden sein werdest verdreifachen werdest verdreifacht haben werdet verdreifachen werdet verdreifacht haben wird verdreifachen wird verdreifacht wird verdreifacht gewesen sein wird verdreifacht haben wird verdreifacht sein wird verdreifacht werden wird verdreifacht worden sein wirst verdreifachen wirst verdreifacht haben wurde verdreifacht wurden verdreifacht wäre verdreifacht wäre verdreifacht gewesen wäre verdreifacht worden wären verdreifacht wären verdreifacht gewesen wären verdreifacht worden würde verdreifachen würde verdreifacht würde verdreifacht gewesen sein würde verdreifacht haben würde verdreifacht sein würde verdreifacht werden würde verdreifacht worden sein würden verdreifachen würden verdreifacht würden verdreifacht gewesen sein würden verdreifacht haben würden verdreifacht sein würden verdreifacht werden würden verdreifacht worden sein würdest verdreifachen würdest verdreifacht haben würdet verdreifachen würdet verdreifacht haben zu verdreifachen zu verdreifachende zu verdreifachender zu verdreifachendes … verdreifache verdreifachte habe verdreifacht v
tredubbla trefaldiga trippla tripplera
transitiv: etwas auf die dreifache Anzahl bringen
tripplera
reflexiv: sich auf die dreifache Anzahl erhöhen bzw. dreifache Menge vergrößern

verdrießen fɛɐ̯ˈdʁiːsn̩ bin verdrossen bin verdrossen gewesen bist verdrossen bist verdrossen gewesen haben Sie verdrossen haben verdrossen habest verdrossen habet verdrossen habt verdrossen hast verdrossen hat verdrossen hatte verdrossen hatten verdrossen hattest verdrossen hattet verdrossen hätte verdrossen hätten verdrossen hättest verdrossen hättet verdrossen sei verdrossen sei verdrossen gewesen seid verdrossen seid verdrossen gewesen seien Sie verdrossen seien Sie verdrossen gewesen seien verdrossen seien verdrossen gewesen seiest verdrossen seiest verdrossen gewesen seiet verdrossen seiet verdrossen gewesen seist verdrossen seist verdrossen gewesen sind verdrossen sind verdrossen gewesen verdrieß verdrießen verdrießen Sie verdrießend verdrießest verdrießet verdrießt verdrossen verdrossen gewesen verdrossen gewesen sein verdrossen gewesen zu sein verdrossen haben verdrossen sein verdrossen zu haben verdrossen zu sein verdrossest verdrosst verdrösse verdrössen verdrössest verdrösset war verdrossen war verdrossen gewesen waren verdrossen waren verdrossen gewesen warst verdrossen warst verdrossen gewesen wart verdrossen wart verdrossen gewesen werde verdrießen werde verdrossen gewesen sein werde verdrossen haben werde verdrossen sein werden verdrießen werden verdrossen gewesen sein werden verdrossen haben werden verdrossen sein werdest verdrießen werdest verdrossen gewesen sein werdest verdrossen haben werdest verdrossen sein werdet verdrießen werdet verdrossen gewesen sein werdet verdrossen haben werdet verdrossen sein wird verdrießen wird verdrossen gewesen sein wird verdrossen haben wird verdrossen sein wirst verdrießen wirst verdrossen gewesen sein wirst verdrossen haben wirst verdrossen sein wäre verdrossen wäre verdrossen gewesen wären verdrossen wären verdrossen gewesen wärest verdrossen wärest verdrossen gewesen wäret verdrossen wäret verdrossen gewesen wärst verdrossen wärst verdrossen gewesen wärt verdrossen wärt verdrossen gewesen würde verdrießen würde verdrossen gewesen sein würde verdrossen haben würde verdrossen sein würden verdrießen würden verdrossen gewesen sein würden verdrossen haben würden verdrossen sein würdest verdrießen würdest verdrossen gewesen sein würdest verdrossen haben würdest verdrossen sein würdet verdrießen würdet verdrossen gewesen sein würdet verdrossen haben würdet verdrossen sein zu verdrießen zu verdrießende … zu verdrießender verdrieße verdross habe verdrossen v
förarga förtryta
bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen

verdrießlich fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç verdrießlich verdrießliche verdrießlichem verdrießlichen verdrießlicher verdrießlichere verdrießlicherem verdrießlicheren verdrießlicherer verdrießlicheres verdrießliches verdrießlichste verdrießlichstem verdrießlichsten verdrießlichster verdrießlichstes adj
förtrytsam vresig
(von einer Person) schlechtgelaunt

verdrängen fɛɐ̯ˈdʁɛŋən bin verdrängt bin verdrängt gewesen bin verdrängt worden bist verdrängt bist verdrängt gewesen bist verdrängt worden haben verdrängt habest verdrängt habet verdrängt habt verdrängt hast verdrängt hat verdrängt hatte verdrängt hatten verdrängt hattest verdrängt hattet verdrängt hätte verdrängt hätten verdrängt hättest verdrängt hättet verdrängt sei verdrängt sei verdrängt gewesen sei verdrängt worden seid verdrängt seid verdrängt gewesen seid verdrängt worden seien verdrängt seien verdrängt gewesen seien verdrängt worden seiest verdrängt seiest verdrängt gewesen seiest verdrängt worden seiet verdrängt seiet verdrängt gewesen seiet verdrängt worden seist verdrängt seist verdrängt gewesen seist verdrängt worden sind verdrängt sind verdrängt gewesen sind verdrängt worden ungebräuchlich: habe verdrängt ungebräuchlich: haben Sie verdrängt ungebräuchlich: habt verdrängt ungebräuchlich: sei verdrängt ungebräuchlich: sei verdrängt gewesen ungebräuchlich: sei verdrängt worden ungebräuchlich: seid verdrängt ungebräuchlich: seid verdrängt gewesen ungebräuchlich: seid verdrängt worden ungebräuchlich: seien Sie verdrängt ungebräuchlich: seien Sie verdrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdrängt worden ungebräuchlich: werde verdrängt ungebräuchlich: werden Sie verdrängt ungebräuchlich: werdet verdrängt verdräng verdrängen verdrängen Sie verdrängend verdrängest verdränget verdrängst verdrängt verdrängt gewesen verdrängt gewesen sein verdrängt gewesen zu sein verdrängt haben verdrängt sein verdrängt werden verdrängt worden verdrängt worden sein verdrängt worden zu sein verdrängt zu haben verdrängt zu sein verdrängt zu werden verdrängten verdrängtest verdrängtet war verdrängt war verdrängt gewesen war verdrängt worden waren verdrängt waren verdrängt gewesen waren verdrängt worden warst verdrängt warst verdrängt gewesen warst verdrängt worden wart verdrängt wart verdrängt gewesen wart verdrängt worden werde verdrängen werde verdrängt werde verdrängt gewesen sein werde verdrängt haben werde verdrängt sein werde verdrängt werden werde verdrängt worden sein werden verdrängen werden verdrängt werden verdrängt gewesen sein werden verdrängt haben werden verdrängt sein werden verdrängt werden werden verdrängt worden sein werdest verdrängen werdest verdrängt werdest verdrängt gewesen sein werdest verdrängt haben werdest verdrängt sein werdest verdrängt werden werdest verdrängt worden sein werdet verdrängen werdet verdrängt werdet verdrängt gewesen sein werdet verdrängt haben werdet verdrängt sein werdet verdrängt werden werdet verdrängt worden sein wird verdrängen wird verdrängt wird verdrängt gewesen sein wird verdrängt haben wird verdrängt sein wird verdrängt werden wird verdrängt worden sein wirst verdrängen wirst verdrängt wirst verdrängt gewesen sein wirst verdrängt haben wirst verdrängt sein wirst verdrängt werden wirst verdrängt worden sein wurde verdrängt wurden verdrängt wurdest verdrängt wurdet verdrängt wäre verdrängt wäre verdrängt gewesen wäre verdrängt worden wären verdrängt wären verdrängt gewesen wären verdrängt worden wärest verdrängt wärest verdrängt gewesen wärest verdrängt worden wäret verdrängt wäret verdrängt gewesen wäret verdrängt worden wärst verdrängt wärst verdrängt gewesen wärst verdrängt worden wärt verdrängt wärt verdrängt gewesen wärt verdrängt worden würde verdrängen würde verdrängt würde verdrängt gewesen sein würde verdrängt haben würde verdrängt sein würde verdrängt werden würde verdrängt worden sein würden verdrängen würden verdrängt würden verdrängt gewesen sein würden verdrängt haben würden verdrängt sein würden verdrängt werden würden verdrängt worden sein würdest verdrängen würdest verdrängt würdest verdrängt gewesen sein würdest verdrängt haben würdest verdrängt sein würdest verdrängt werden würdest verdrängt worden sein würdet verdrängen würdet verdrängt würdet verdrängt gewesen sein würdet verdrängt haben würdet verdrängt sein würdet verdrängt werden würdet verdrängt worden sein zu verdrängen zu verdrängende zu verdrängender zu verdrängendes … verdränge verdrängte habe verdrängt v
borttränga förtränga
transitiv: jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen

verduften fɛɐ̯ˈdʊftn̩ bin verduftet gewesen bist verduftet bist verduftet gewesen sei verduftet sei verduftet gewesen sei verduftet worden seid verduftet seid verduftet gewesen seien verduftet seien verduftet gewesen seiest verduftet seiest verduftet gewesen seiet verduftet seiet verduftet gewesen seist verduftet seist verduftet gewesen sind verduftet sind verduftet gewesen ungebräuchlich: sei verduftet ungebräuchlich: sei verduftet gewesen ungebräuchlich: seid verduftet ungebräuchlich: seid verduftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verduftet ungebräuchlich: seien Sie verduftet gewesen verduft verduften verduften Sie verduftend verduftest verduftet verduftet gewesen verduftet gewesen sein verduftet gewesen zu sein verduftet sein verduftet worden verduftet zu sein verdufteten verduftetest verduftetet war verduftet war verduftet gewesen war verduftet worden waren verduftet waren verduftet gewesen warst verduftet warst verduftet gewesen wart verduftet wart verduftet gewesen werde verduften werde verduftet werde verduftet gewesen sein werde verduftet sein werde verduftet werden werde verduftet worden sein werden verduften werden verduftet gewesen sein werden verduftet sein werdest verduften werdest verduftet gewesen sein werdest verduftet sein werdet verduften werdet verduftet gewesen sein werdet verduftet sein wird verduften wird verduftet wird verduftet gewesen sein wird verduftet sein wird verduftet werden wird verduftet worden sein wirst verduften wirst verduftet gewesen sein wirst verduftet sein wurde verduftet wäre verduftet wäre verduftet gewesen wäre verduftet worden wären verduftet wären verduftet gewesen wärest verduftet wärest verduftet gewesen wäret verduftet wäret verduftet gewesen wärst verduftet wärst verduftet gewesen wärt verduftet wärt verduftet gewesen würde verduften würde verduftet würde verduftet gewesen sein würde verduftet sein würde verduftet werden würde verduftet worden sein würden verduften würden verduftet gewesen sein würden verduftet sein würdest verduften würdest verduftet gewesen sein würdest verduftet sein würdet verduften würdet verduftet gewesen sein würdet verduftet sein zu verduften verdufte verduftete bin verduftet v
sjappa
intransitiv, umgangssprachlich: sich unauffällig davonmachen, verschwinden

verdummen fɛɐ̯ˈdʊmən bin verdummt gewesen bin verdummt worden bist verdummt bist verdummt gewesen bist verdummt worden sei verdummt sei verdummt gewesen sei verdummt worden seid verdummt seid verdummt gewesen seid verdummt worden seien verdummt seien verdummt gewesen seien verdummt worden seiest verdummt seiest verdummt gewesen seiest verdummt worden seiet verdummt seiet verdummt gewesen seiet verdummt worden seist verdummt seist verdummt gewesen seist verdummt worden sind verdummt sind verdummt gewesen sind verdummt worden ungebräuchlich: sei verdummt ungebräuchlich: sei verdummt gewesen ungebräuchlich: sei verdummt worden ungebräuchlich: seid verdummt ungebräuchlich: seid verdummt gewesen ungebräuchlich: seid verdummt worden ungebräuchlich: seien Sie verdummt ungebräuchlich: seien Sie verdummt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdummt worden ungebräuchlich: werde verdummt ungebräuchlich: werden Sie verdummt ungebräuchlich: werdet verdummt verdummen verdummen Sie verdummend verdummest verdummet verdummst verdummt verdummt gewesen verdummt gewesen sein verdummt gewesen zu sein verdummt sein verdummt werden verdummt worden verdummt worden sein verdummt worden zu sein verdummt zu sein verdummt zu werden verdummten verdummtest verdummtet war verdummt war verdummt gewesen war verdummt worden waren verdummt waren verdummt gewesen waren verdummt worden warst verdummt warst verdummt gewesen warst verdummt worden wart verdummt wart verdummt gewesen wart verdummt worden werde verdummen werde verdummt werde verdummt gewesen sein werde verdummt sein werde verdummt werden werde verdummt worden sein werden verdummen werden verdummt werden verdummt gewesen sein werden verdummt sein werden verdummt werden werden verdummt worden sein werdest verdummen werdest verdummt werdest verdummt gewesen sein werdest verdummt sein werdest verdummt werden werdest verdummt worden sein werdet verdummen werdet verdummt werdet verdummt gewesen sein werdet verdummt sein werdet verdummt werden werdet verdummt worden sein wird verdummen wird verdummt wird verdummt gewesen sein wird verdummt sein wird verdummt werden wird verdummt worden sein wirst verdummen wirst verdummt wirst verdummt gewesen sein wirst verdummt sein wirst verdummt werden wirst verdummt worden sein wurde verdummt wurden verdummt wurdest verdummt wurdet verdummt wäre verdummt wäre verdummt gewesen wäre verdummt worden wären verdummt wären verdummt gewesen wären verdummt worden wärest verdummt wärest verdummt gewesen wärest verdummt worden wäret verdummt wäret verdummt gewesen wäret verdummt worden wärst verdummt wärst verdummt gewesen wärst verdummt worden wärt verdummt wärt verdummt gewesen wärt verdummt worden würde verdummen würde verdummt würde verdummt gewesen sein würde verdummt sein würde verdummt werden würde verdummt worden sein würden verdummen würden verdummt würden verdummt gewesen sein würden verdummt sein würden verdummt werden würden verdummt worden sein würdest verdummen würdest verdummt würdest verdummt gewesen sein würdest verdummt sein würdest verdummt werden würdest verdummt worden sein würdet verdummen würdet verdummt würdet verdummt gewesen sein würdet verdummt sein würdet verdummt werden würdet verdummt worden sein zu verdummen zu verdummende zu verdummender zu verdummendes … verdumm verdumme verdummte bin verdummt v
förfäa
transitiv, Hilfsverb haben: jemanden dumm halten/machen

verdunkeln fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n haben verdunkelt habest verdunkelt habet verdunkelt habt verdunkelt hast verdunkelt hat verdunkelt hatte verdunkelt hatten verdunkelt hattest verdunkelt hattet verdunkelt hätte verdunkelt hätten verdunkelt hättest verdunkelt hättet verdunkelt sei verdunkelt sei verdunkelt gewesen sei verdunkelt worden seien verdunkelt seien verdunkelt gewesen seien verdunkelt worden sind verdunkelt sind verdunkelt gewesen sind verdunkelt worden ungebräuchlich: habe verdunkelt ungebräuchlich: haben Sie verdunkelt ungebräuchlich: habt verdunkelt verdunkeln verdunkeln Sie verdunkelnd verdunkelst verdunkelt verdunkelt gewesen verdunkelt gewesen sein verdunkelt gewesen zu sein verdunkelt haben verdunkelt sein verdunkelt werden verdunkelt worden verdunkelt worden sein verdunkelt worden zu sein verdunkelt zu haben verdunkelt zu sein verdunkelt zu werden verdunkelten verdunkeltest verdunkeltet verdunklest verdunklet war verdunkelt war verdunkelt gewesen war verdunkelt worden waren verdunkelt waren verdunkelt gewesen waren verdunkelt worden werde verdunkeln werde verdunkelt werde verdunkelt gewesen sein werde verdunkelt haben werde verdunkelt sein werde verdunkelt werden werde verdunkelt worden sein werden verdunkeln werden verdunkelt werden verdunkelt gewesen sein werden verdunkelt haben werden verdunkelt sein werden verdunkelt werden werden verdunkelt worden sein werdest verdunkeln werdest verdunkelt haben werdet verdunkeln werdet verdunkelt haben wird verdunkeln wird verdunkelt wird verdunkelt gewesen sein wird verdunkelt haben wird verdunkelt sein wird verdunkelt werden wird verdunkelt worden sein wirst verdunkeln wirst verdunkelt haben wurde verdunkelt wurden verdunkelt wäre verdunkelt wäre verdunkelt gewesen wäre verdunkelt worden wären verdunkelt wären verdunkelt gewesen wären verdunkelt worden würde verdunkeln würde verdunkelt würde verdunkelt gewesen sein würde verdunkelt haben würde verdunkelt sein würde verdunkelt werden würde verdunkelt worden sein würden verdunkeln würden verdunkelt würden verdunkelt gewesen sein würden verdunkelt haben würden verdunkelt sein würden verdunkelt werden würden verdunkelt worden sein würdest verdunkeln würdest verdunkelt haben würdet verdunkeln würdet verdunkelt haben zu verdunkeln zu verdunkelnde zu verdunkelnder zu verdunkelndes … verdunkel verdunkele verdunkle verdunkelte habe verdunkelt v
förmörka
dunkel machen

verdunsten fɛɐ̯ˈdʊnstn̩ bist verdunstet haben verdunstet habest verdunstet habet verdunstet habt verdunstet hast verdunstet hat verdunstet hatte verdunstet hatten verdunstet hattest verdunstet hattet verdunstet hätte verdunstet hätten verdunstet hättest verdunstet hättet verdunstet sei verdunstet sei verdunstet gewesen sei verdunstet worden seid verdunstet seien verdunstet seien verdunstet gewesen seien verdunstet worden seiest verdunstet seiet verdunstet seist verdunstet sind verdunstet sind verdunstet gewesen sind verdunstet worden ungebräuchlich: habe verdunstet ungebräuchlich: haben Sie verdunstet ungebräuchlich: habt verdunstet ungebräuchlich: sei verdunstet ungebräuchlich: seid verdunstet ungebräuchlich: seien Sie verdunstet verdunst verdunsten verdunsten Sie verdunstend verdunstest verdunstet verdunstet gewesen verdunstet gewesen sein verdunstet gewesen zu sein verdunstet haben verdunstet sein verdunstet werden verdunstet worden verdunstet worden sein verdunstet worden zu sein verdunstet zu haben verdunstet zu sein verdunstet zu werden verdunsteten verdunstetest verdunstetet war verdunstet war verdunstet gewesen war verdunstet worden waren verdunstet waren verdunstet gewesen waren verdunstet worden warst verdunstet wart verdunstet werde verdunsten werde verdunstet werde verdunstet gewesen sein werde verdunstet haben werde verdunstet sein werde verdunstet werden werde verdunstet worden sein werden verdunsten werden verdunstet werden verdunstet gewesen sein werden verdunstet haben werden verdunstet sein werden verdunstet werden werden verdunstet worden sein werdest verdunsten werdest verdunstet haben werdest verdunstet sein werdet verdunsten werdet verdunstet haben werdet verdunstet sein wird verdunsten wird verdunstet wird verdunstet gewesen sein wird verdunstet haben wird verdunstet sein wird verdunstet werden wird verdunstet worden sein wirst verdunsten wirst verdunstet haben wirst verdunstet sein wurde verdunstet wurden verdunstet wäre verdunstet wäre verdunstet gewesen wäre verdunstet worden wären verdunstet wären verdunstet gewesen wären verdunstet worden wärest verdunstet wäret verdunstet wärst verdunstet wärt verdunstet würde verdunsten würde verdunstet würde verdunstet gewesen sein würde verdunstet haben würde verdunstet sein würde verdunstet werden würde verdunstet worden sein würden verdunsten würden verdunstet würden verdunstet gewesen sein würden verdunstet haben würden verdunstet sein würden verdunstet werden würden verdunstet worden sein würdest verdunsten würdest verdunstet haben würdest verdunstet sein würdet verdunsten würdet verdunstet haben würdet verdunstet sein zu verdunsten zu verdunstende zu verdunstender zu verdunstendes … verdunste verdunstete bin verdunstet habe verdunstet v
avdunsta
intransitiv, Hilfsverb sein: unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen

verdursten fɛɐ̯ˈdʊʁstn̩ bin verdurstet gewesen bist verdurstet bist verdurstet gewesen sei verdurstet sei verdurstet gewesen seid verdurstet seid verdurstet gewesen seien verdurstet seien verdurstet gewesen seiest verdurstet seiest verdurstet gewesen seiet verdurstet seiet verdurstet gewesen seist verdurstet seist verdurstet gewesen sind verdurstet sind verdurstet gewesen ungebräuchlich: sei verdurstet ungebräuchlich: sei verdurstet gewesen ungebräuchlich: seid verdurstet ungebräuchlich: seid verdurstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdurstet ungebräuchlich: seien Sie verdurstet gewesen verdurst verdursten verdursten Sie verdurstend verdurstest verdurstet verdurstet gewesen verdurstet gewesen sein verdurstet gewesen zu sein verdurstet sein verdurstet zu sein verdursteten verdurstetest verdurstetet war verdurstet war verdurstet gewesen waren verdurstet waren verdurstet gewesen warst verdurstet warst verdurstet gewesen wart verdurstet wart verdurstet gewesen werde verdursten werde verdurstet gewesen sein werde verdurstet sein werden verdursten werden verdurstet gewesen sein werden verdurstet sein werdest verdursten werdest verdurstet gewesen sein werdest verdurstet sein werdet verdursten werdet verdurstet gewesen sein werdet verdurstet sein wird verdursten wird verdurstet gewesen sein wird verdurstet sein wirst verdursten wirst verdurstet gewesen sein wirst verdurstet sein wäre verdurstet wäre verdurstet gewesen wären verdurstet wären verdurstet gewesen wärest verdurstet wärest verdurstet gewesen wäret verdurstet wäret verdurstet gewesen wärst verdurstet wärst verdurstet gewesen wärt verdurstet wärt verdurstet gewesen würde verdursten würde verdurstet gewesen sein würde verdurstet sein würden verdursten würden verdurstet gewesen sein würden verdurstet sein würdest verdursten würdest verdurstet gewesen sein würdest verdurstet sein würdet verdursten würdet verdurstet gewesen sein würdet verdurstet sein zu verdursten verdurste verdurstete bin verdurstet v
törsta ihjäl
an Wassermangel sterben

verdutzen fɛɐ̯ˈdʊt͡sn̩ bin verdutzt bin verdutzt gewesen bin verdutzt worden bist verdutzt bist verdutzt gewesen bist verdutzt worden haben verdutzt habest verdutzt habet verdutzt habt verdutzt hast verdutzt hat verdutzt hatte verdutzt hatten verdutzt hattest verdutzt hattet verdutzt hätte verdutzt hätten verdutzt hättest verdutzt hättet verdutzt sei verdutzt sei verdutzt gewesen sei verdutzt worden seid verdutzt seid verdutzt gewesen seid verdutzt worden seien verdutzt seien verdutzt gewesen seien verdutzt worden seiest verdutzt seiest verdutzt gewesen seiest verdutzt worden seiet verdutzt seiet verdutzt gewesen seiet verdutzt worden seist verdutzt seist verdutzt gewesen seist verdutzt worden sind verdutzt sind verdutzt gewesen sind verdutzt worden ungebräuchlich: habe verdutzt ungebräuchlich: haben Sie verdutzt ungebräuchlich: habt verdutzt ungebräuchlich: sei verdutzt ungebräuchlich: sei verdutzt gewesen ungebräuchlich: sei verdutzt worden ungebräuchlich: seid verdutzt ungebräuchlich: seid verdutzt gewesen ungebräuchlich: seid verdutzt worden ungebräuchlich: seien Sie verdutzt ungebräuchlich: seien Sie verdutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdutzt worden ungebräuchlich: werde verdutzt ungebräuchlich: werden Sie verdutzt ungebräuchlich: werdet verdutzt verdutz verdutzen verdutzen Sie verdutzend verdutzest verdutzet verdutzt verdutzt gewesen verdutzt gewesen sein verdutzt gewesen zu sein verdutzt haben verdutzt sein verdutzt werden verdutzt worden verdutzt worden sein verdutzt worden zu sein verdutzt zu haben verdutzt zu sein verdutzt zu werden verdutzten verdutztest verdutztet war verdutzt war verdutzt gewesen war verdutzt worden waren verdutzt waren verdutzt gewesen waren verdutzt worden warst verdutzt warst verdutzt gewesen warst verdutzt worden wart verdutzt wart verdutzt gewesen wart verdutzt worden werde verdutzen werde verdutzt werde verdutzt gewesen sein werde verdutzt haben werde verdutzt sein werde verdutzt werden werde verdutzt worden sein werden verdutzen werden verdutzt werden verdutzt gewesen sein werden verdutzt haben werden verdutzt sein werden verdutzt werden werden verdutzt worden sein werdest verdutzen werdest verdutzt werdest verdutzt gewesen sein werdest verdutzt haben werdest verdutzt sein werdest verdutzt werden werdest verdutzt worden sein werdet verdutzen werdet verdutzt werdet verdutzt gewesen sein werdet verdutzt haben werdet verdutzt sein werdet verdutzt werden werdet verdutzt worden sein wird verdutzen wird verdutzt wird verdutzt gewesen sein wird verdutzt haben wird verdutzt sein wird verdutzt werden wird verdutzt worden sein wirst verdutzen wirst verdutzt wirst verdutzt gewesen sein wirst verdutzt haben wirst verdutzt sein wirst verdutzt werden wirst verdutzt worden sein wurde verdutzt wurden verdutzt wurdest verdutzt wurdet verdutzt wäre verdutzt wäre verdutzt gewesen wäre verdutzt worden wären verdutzt wären verdutzt gewesen wären verdutzt worden wärest verdutzt wärest verdutzt gewesen wärest verdutzt worden wäret verdutzt wäret verdutzt gewesen wäret verdutzt worden wärst verdutzt wärst verdutzt gewesen wärst verdutzt worden wärt verdutzt wärt verdutzt gewesen wärt verdutzt worden würde verdutzen würde verdutzt würde verdutzt gewesen sein würde verdutzt haben würde verdutzt sein würde verdutzt werden würde verdutzt worden sein würden verdutzen würden verdutzt würden verdutzt gewesen sein würden verdutzt haben würden verdutzt sein würden verdutzt werden würden verdutzt worden sein würdest verdutzen würdest verdutzt würdest verdutzt gewesen sein würdest verdutzt haben würdest verdutzt sein würdest verdutzt werden würdest verdutzt worden sein würdet verdutzen würdet verdutzt würdet verdutzt gewesen sein würdet verdutzt haben würdet verdutzt sein würdet verdutzt werden würdet verdutzt worden sein zu verdutzen verdutze verdutzte habe verdutzt v
förbrylla
jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen

verdutzt fɛɐ̯ˈdʊt͡st verdutzt verdutzte verdutztem verdutzten verdutzter verdutztere verdutzterem verdutzteren verdutzterer verdutzteres verdutztes verdutzteste verdutztestem verdutztesten verdutztester verdutztestes adj
flat häpen snopen
durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt

verdächtig fɛɐ̯ˈdɛçtɪk fɛɐ̯ˈdɛçtɪç verdächtig verdächtige verdächtigem verdächtigen verdächtiger verdächtigere verdächtigerem verdächtigeren verdächtigerer verdächtigeres verdächtiges verdächtigste verdächtigstem verdächtigsten verdächtigster verdächtigstes adj
misstänkt skummel suspekt
in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

verdächtigen fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩ bin verdächtigt bin verdächtigt gewesen bin verdächtigt worden bist verdächtigt bist verdächtigt gewesen bist verdächtigt worden haben verdächtigt habest verdächtigt habet verdächtigt habt verdächtigt hast verdächtigt hat verdächtigt hatte verdächtigt hatten verdächtigt hattest verdächtigt hattet verdächtigt hätte verdächtigt hätten verdächtigt hättest verdächtigt hättet verdächtigt sei verdächtigt sei verdächtigt gewesen sei verdächtigt worden seid verdächtigt seid verdächtigt gewesen seid verdächtigt worden seien verdächtigt seien verdächtigt gewesen seien verdächtigt worden seiest verdächtigt seiest verdächtigt gewesen seiest verdächtigt worden seiet verdächtigt seiet verdächtigt gewesen seiet verdächtigt worden seist verdächtigt seist verdächtigt gewesen seist verdächtigt worden sind verdächtigt sind verdächtigt gewesen sind verdächtigt worden ungebräuchlich: habe verdächtigt ungebräuchlich: haben Sie verdächtigt ungebräuchlich: habt verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt gewesen ungebräuchlich: sei verdächtigt worden ungebräuchlich: seid verdächtigt ungebräuchlich: seid verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seid verdächtigt worden ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt worden ungebräuchlich: werde verdächtigt ungebräuchlich: werden Sie verdächtigt ungebräuchlich: werdet verdächtigt verdächtig verdächtigen verdächtigen Sie verdächtigend verdächtigest verdächtiget verdächtigst verdächtigt verdächtigt gewesen verdächtigt gewesen sein verdächtigt gewesen zu sein verdächtigt haben verdächtigt sein verdächtigt werden verdächtigt worden verdächtigt worden sein verdächtigt worden zu sein verdächtigt zu haben verdächtigt zu sein verdächtigt zu werden verdächtigten verdächtigtest verdächtigtet war verdächtigt war verdächtigt gewesen war verdächtigt worden waren verdächtigt waren verdächtigt gewesen waren verdächtigt worden warst verdächtigt warst verdächtigt gewesen warst verdächtigt worden wart verdächtigt wart verdächtigt gewesen wart verdächtigt worden werde verdächtigen werde verdächtigt werde verdächtigt gewesen sein werde verdächtigt haben werde verdächtigt sein werde verdächtigt werden werde verdächtigt worden sein werden verdächtigen werden verdächtigt werden verdächtigt gewesen sein werden verdächtigt haben werden verdächtigt sein werden verdächtigt werden werden verdächtigt worden sein werdest verdächtigen werdest verdächtigt werdest verdächtigt gewesen sein werdest verdächtigt haben werdest verdächtigt sein werdest verdächtigt werden werdest verdächtigt worden sein werdet verdächtigen werdet verdächtigt werdet verdächtigt gewesen sein werdet verdächtigt haben werdet verdächtigt sein werdet verdächtigt werden werdet verdächtigt worden sein wird verdächtigen wird verdächtigt wird verdächtigt gewesen sein wird verdächtigt haben wird verdächtigt sein wird verdächtigt werden wird verdächtigt worden sein wirst verdächtigen wirst verdächtigt wirst verdächtigt gewesen sein wirst verdächtigt haben wirst verdächtigt sein wirst verdächtigt werden wirst verdächtigt worden sein wurde verdächtigt wurden verdächtigt wurdest verdächtigt wurdet verdächtigt wäre verdächtigt wäre verdächtigt gewesen wäre verdächtigt worden wären verdächtigt wären verdächtigt gewesen wären verdächtigt worden wärest verdächtigt wärest verdächtigt gewesen wärest verdächtigt worden wäret verdächtigt wäret verdächtigt gewesen wäret verdächtigt worden wärst verdächtigt wärst verdächtigt gewesen wärst verdächtigt worden wärt verdächtigt wärt verdächtigt gewesen wärt verdächtigt worden würde verdächtigen würde verdächtigt würde verdächtigt gewesen sein würde verdächtigt haben würde verdächtigt sein würde verdächtigt werden würde verdächtigt worden sein würden verdächtigen würden verdächtigt würden verdächtigt gewesen sein würden verdächtigt haben würden verdächtigt sein würden verdächtigt werden würden verdächtigt worden sein würdest verdächtigen würdest verdächtigt würdest verdächtigt gewesen sein würdest verdächtigt haben würdest verdächtigt sein würdest verdächtigt werden würdest verdächtigt worden sein würdet verdächtigen würdet verdächtigt würdet verdächtigt gewesen sein würdet verdächtigt haben würdet verdächtigt sein würdet verdächtigt werden würdet verdächtigt worden sein zu verdächtigen zu verdächtigende zu verdächtigender zu verdächtigendes … verdächtige verdächtigte habe verdächtigt v
misstänka
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen

verdünnen fɛɐ̯ˈdʏnən haben verdünnt habest verdünnt habet verdünnt habt verdünnt hast verdünnt hat verdünnt hatte verdünnt hatten verdünnt hattest verdünnt hattet verdünnt hätte verdünnt hätten verdünnt hättest verdünnt hättet verdünnt sei verdünnt sei verdünnt gewesen sei verdünnt worden seien verdünnt seien verdünnt gewesen seien verdünnt worden sind verdünnt sind verdünnt gewesen sind verdünnt worden ungebräuchlich: habe verdünnt ungebräuchlich: haben Sie verdünnt ungebräuchlich: habt verdünnt verdünnen verdünnen Sie verdünnend verdünnest verdünnet verdünnst verdünnt verdünnt gewesen verdünnt gewesen sein verdünnt gewesen zu sein verdünnt haben verdünnt sein verdünnt werden verdünnt worden verdünnt worden sein verdünnt worden zu sein verdünnt zu haben verdünnt zu sein verdünnt zu werden verdünnten verdünntest verdünntet war verdünnt war verdünnt gewesen war verdünnt worden waren verdünnt waren verdünnt gewesen waren verdünnt worden werde verdünnen werde verdünnt werde verdünnt gewesen sein werde verdünnt haben werde verdünnt sein werde verdünnt werden werde verdünnt worden sein werden verdünnen werden verdünnt werden verdünnt gewesen sein werden verdünnt haben werden verdünnt sein werden verdünnt werden werden verdünnt worden sein werdest verdünnen werdest verdünnt haben werdet verdünnen werdet verdünnt haben wird verdünnen wird verdünnt wird verdünnt gewesen sein wird verdünnt haben wird verdünnt sein wird verdünnt werden wird verdünnt worden sein wirst verdünnen wirst verdünnt haben wurde verdünnt wurden verdünnt wäre verdünnt wäre verdünnt gewesen wäre verdünnt worden wären verdünnt wären verdünnt gewesen wären verdünnt worden würde verdünnen würde verdünnt würde verdünnt gewesen sein würde verdünnt haben würde verdünnt sein würde verdünnt werden würde verdünnt worden sein würden verdünnen würden verdünnt würden verdünnt gewesen sein würden verdünnt haben würden verdünnt sein würden verdünnt werden würden verdünnt worden sein würdest verdünnen würdest verdünnt haben würdet verdünnen würdet verdünnt haben zu verdünnen zu verdünnende zu verdünnender zu verdünnendes … verdünn verdünne verdünnte habe verdünnt v
förtunna
die Konzentration eines Stoffes verringern
späda
einer Flüssigkeit

verdünnt fɛɐ̯ˈdʏnt verdünnt verdünnte verdünntem verdünnten verdünnter verdünntes adj
utspädd
nicht mehr hochkonzentriert seiend; durch zumischen von Wasser nur noch eine schwache Konzentration (eines bestimmten Stoffes) aufweisend

veredeln fɛɐ̯ˈʔeːdl̩n bin veredelt bin veredelt gewesen bin veredelt worden bist veredelt bist veredelt gewesen bist veredelt worden haben veredelt habest veredelt habet veredelt habt veredelt hast veredelt hat veredelt hatte veredelt hatten veredelt hattest veredelt hattet veredelt hätte veredelt hätten veredelt hättest veredelt hättet veredelt sei veredelt sei veredelt gewesen sei veredelt worden seid veredelt seid veredelt gewesen seid veredelt worden seien veredelt seien veredelt gewesen seien veredelt worden seiest veredelt seiest veredelt gewesen seiest veredelt worden seiet veredelt seiet veredelt gewesen seiet veredelt worden seist veredelt seist veredelt gewesen seist veredelt worden sind veredelt sind veredelt gewesen sind veredelt worden ungebräuchlich: habe veredelt ungebräuchlich: haben Sie veredelt ungebräuchlich: habt veredelt ungebräuchlich: sei veredelt ungebräuchlich: sei veredelt gewesen ungebräuchlich: sei veredelt worden ungebräuchlich: seid veredelt ungebräuchlich: seid veredelt gewesen ungebräuchlich: seid veredelt worden ungebräuchlich: seien Sie veredelt ungebräuchlich: seien Sie veredelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie veredelt worden ungebräuchlich: werde veredelt ungebräuchlich: werden Sie veredelt ungebräuchlich: werdet veredelt veredeln veredeln Sie veredelnd veredelst veredelt veredelt gewesen veredelt gewesen sein veredelt gewesen zu sein veredelt haben veredelt sein veredelt werden veredelt worden veredelt worden sein veredelt worden zu sein veredelt zu haben veredelt zu sein veredelt zu werden veredelten veredeltest veredeltet veredlest veredlet war veredelt war veredelt gewesen war veredelt worden waren veredelt waren veredelt gewesen waren veredelt worden warst veredelt warst veredelt gewesen warst veredelt worden wart veredelt wart veredelt gewesen wart veredelt worden werde veredeln werde veredelt werde veredelt gewesen sein werde veredelt haben werde veredelt sein werde veredelt werden werde veredelt worden sein werden veredeln werden veredelt werden veredelt gewesen sein werden veredelt haben werden veredelt sein werden veredelt werden werden veredelt worden sein werdest veredeln werdest veredelt werdest veredelt gewesen sein werdest veredelt haben werdest veredelt sein werdest veredelt werden werdest veredelt worden sein werdet veredeln werdet veredelt werdet veredelt gewesen sein werdet veredelt haben werdet veredelt sein werdet veredelt werden werdet veredelt worden sein wird veredeln wird veredelt wird veredelt gewesen sein wird veredelt haben wird veredelt sein wird veredelt werden wird veredelt worden sein wirst veredeln wirst veredelt wirst veredelt gewesen sein wirst veredelt haben wirst veredelt sein wirst veredelt werden wirst veredelt worden sein wurde veredelt wurden veredelt wurdest veredelt wurdet veredelt wäre veredelt wäre veredelt gewesen wäre veredelt worden wären veredelt wären veredelt gewesen wären veredelt worden wärest veredelt wärest veredelt gewesen wärest veredelt worden wäret veredelt wäret veredelt gewesen wäret veredelt worden wärst veredelt wärst veredelt gewesen wärst veredelt worden wärt veredelt wärt veredelt gewesen wärt veredelt worden würde veredeln würde veredelt würde veredelt gewesen sein würde veredelt haben würde veredelt sein würde veredelt werden würde veredelt worden sein würden veredeln würden veredelt würden veredelt gewesen sein würden veredelt haben würden veredelt sein würden veredelt werden würden veredelt worden sein würdest veredeln würdest veredelt würdest veredelt gewesen sein würdest veredelt haben würdest veredelt sein würdest veredelt werden würdest veredelt worden sein würdet veredeln würdet veredelt würdet veredelt gewesen sein würdet veredelt haben würdet veredelt sein würdet veredelt werden würdet veredelt worden sein zu veredeln zu veredelnde zu veredelnder zu veredelndes … veredel veredele veredle veredelte habe veredelt v
förädla
etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war

verehren fɛɐ̯ˈʔeːʁən bin verehrt worden bist verehrt worden haben verehrt habest verehrt habet verehrt habt verehrt hast verehrt hat verehrt hatte verehrt hatten verehrt hattest verehrt hattet verehrt hätte verehrt hätten verehrt hättest verehrt hättet verehrt sei verehrt worden seid verehrt worden seien verehrt worden seiest verehrt worden seiet verehrt worden seist verehrt worden sind verehrt worden ungebräuchlich: habe verehrt ungebräuchlich: haben Sie verehrt ungebräuchlich: habt verehrt ungebräuchlich: sei verehrt worden ungebräuchlich: seid verehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verehrt worden ungebräuchlich: werde verehrt ungebräuchlich: werden Sie verehrt ungebräuchlich: werdet verehrt verehr verehren verehren Sie verehrend verehrest verehret verehrst verehrt verehrt haben verehrt werden verehrt worden verehrt worden sein verehrt worden zu sein verehrt zu haben verehrt zu werden verehrten verehrtest verehrtet war verehrt worden waren verehrt worden warst verehrt worden wart verehrt worden werde verehren werde verehrt werde verehrt haben werde verehrt werden werde verehrt worden sein werden verehren werden verehrt werden verehrt haben werden verehrt werden werden verehrt worden sein werdest verehren werdest verehrt werdest verehrt haben werdest verehrt werden werdest verehrt worden sein werdet verehren werdet verehrt werdet verehrt haben werdet verehrt werden werdet verehrt worden sein wird verehren wird verehrt wird verehrt haben wird verehrt werden wird verehrt worden sein wirst verehren wirst verehrt wirst verehrt haben wirst verehrt werden wirst verehrt worden sein wurde verehrt wurden verehrt wurdest verehrt wurdet verehrt wäre verehrt worden wären verehrt worden wärest verehrt worden wäret verehrt worden wärst verehrt worden wärt verehrt worden würde verehren würde verehrt würde verehrt haben würde verehrt werden würde verehrt worden sein würden verehren würden verehrt würden verehrt haben würden verehrt werden würden verehrt worden sein würdest verehren würdest verehrt würdest verehrt haben würdest verehrt werden würdest verehrt worden sein würdet verehren würdet verehrt würdet verehrt haben würdet verehrt werden würdet verehrt worden sein zu verehren zu verehrende zu verehrender zu verehrendes … verehre verehrte habe verehrt v
dyrka
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

vereinbar fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯ vereinbar vereinbare vereinbarem vereinbaren vereinbarer vereinbares – adj
förenlig
zusammen mit etwas anderem möglich

vereinbaren fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən haben vereinbart habest vereinbart habet vereinbart habt vereinbart hast vereinbart hat vereinbart hatte vereinbart hatten vereinbart hattest vereinbart hattet vereinbart hätte vereinbart hätten vereinbart hättest vereinbart hättet vereinbart sei vereinbart sei vereinbart gewesen sei vereinbart worden seien vereinbart seien vereinbart gewesen seien vereinbart worden sind vereinbart sind vereinbart gewesen sind vereinbart worden ungebräuchlich: habe vereinbart ungebräuchlich: haben Sie vereinbart ungebräuchlich: habt vereinbart vereinbar vereinbaren vereinbaren Sie vereinbarend vereinbarest vereinbaret vereinbarst vereinbart vereinbart gewesen vereinbart gewesen sein vereinbart gewesen zu sein vereinbart haben vereinbart sein vereinbart werden vereinbart worden vereinbart worden sein vereinbart worden zu sein vereinbart zu haben vereinbart zu sein vereinbart zu werden vereinbarten vereinbartest vereinbartet war vereinbart war vereinbart gewesen war vereinbart worden waren vereinbart waren vereinbart gewesen waren vereinbart worden werde vereinbaren werde vereinbart werde vereinbart gewesen sein werde vereinbart haben werde vereinbart sein werde vereinbart werden werde vereinbart worden sein werden vereinbaren werden vereinbart werden vereinbart gewesen sein werden vereinbart haben werden vereinbart sein werden vereinbart werden werden vereinbart worden sein werdest vereinbaren werdest vereinbart haben werdet vereinbaren werdet vereinbart haben wird vereinbaren wird vereinbart wird vereinbart gewesen sein wird vereinbart haben wird vereinbart sein wird vereinbart werden wird vereinbart worden sein wirst vereinbaren wirst vereinbart haben wurde vereinbart wurden vereinbart wäre vereinbart wäre vereinbart gewesen wäre vereinbart worden wären vereinbart wären vereinbart gewesen wären vereinbart worden würde vereinbaren würde vereinbart würde vereinbart gewesen sein würde vereinbart haben würde vereinbart sein würde vereinbart werden würde vereinbart worden sein würden vereinbaren würden vereinbart würden vereinbart gewesen sein würden vereinbart haben würden vereinbart sein würden vereinbart werden würden vereinbart worden sein würdest vereinbaren würdest vereinbart haben würdet vereinbaren würdet vereinbart haben zu vereinbaren zu vereinbarende zu vereinbarender zu vereinbarendes … vereinbare vereinbarte habe vereinbart v
ackordera komma överens
eine Abmachung treffen
ackordera förenas komma överens vara förenligt
etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen

vereinen fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən bin vereint bin vereint gewesen bin vereint worden bist vereint bist vereint gewesen bist vereint worden haben vereint habest vereint habet vereint habt vereint hast vereint hat vereint hatte vereint hatten vereint hattest vereint hattet vereint hätte vereint hätten vereint hättest vereint hättet vereint sei vereint sei vereint gewesen sei vereint worden seid vereint seid vereint gewesen seid vereint worden seien vereint seien vereint gewesen seien vereint worden seiest vereint seiest vereint gewesen seiest vereint worden seiet vereint seiet vereint gewesen seiet vereint worden seist vereint seist vereint gewesen seist vereint worden sind vereint sind vereint gewesen sind vereint worden ungebräuchlich: habe vereint ungebräuchlich: haben Sie vereint ungebräuchlich: habt vereint ungebräuchlich: sei vereint ungebräuchlich: sei vereint gewesen ungebräuchlich: sei vereint worden ungebräuchlich: seid vereint ungebräuchlich: seid vereint gewesen ungebräuchlich: seid vereint worden ungebräuchlich: seien Sie vereint ungebräuchlich: seien Sie vereint gewesen ungebräuchlich: seien Sie vereint worden ungebräuchlich: werde vereint ungebräuchlich: werden Sie vereint ungebräuchlich: werdet vereint vereinen vereinen Sie vereinend vereinest vereinet vereinst vereint vereint gewesen vereint gewesen sein vereint gewesen zu sein vereint haben vereint sein vereint werden vereint worden vereint worden sein vereint worden zu sein vereint zu haben vereint zu sein vereint zu werden vereinten vereintest vereintet war vereint war vereint gewesen war vereint worden waren vereint waren vereint gewesen waren vereint worden warst vereint warst vereint gewesen warst vereint worden wart vereint wart vereint gewesen wart vereint worden werde vereinen werde vereint werde vereint gewesen sein werde vereint haben werde vereint sein werde vereint werden werde vereint worden sein werden vereinen werden vereint werden vereint gewesen sein werden vereint haben werden vereint sein werden vereint werden werden vereint worden sein werdest vereinen werdest vereint werdest vereint gewesen sein werdest vereint haben werdest vereint sein werdest vereint werden werdest vereint worden sein werdet vereinen werdet vereint werdet vereint gewesen sein werdet vereint haben werdet vereint sein werdet vereint werden werdet vereint worden sein wird vereinen wird vereint wird vereint gewesen sein wird vereint haben wird vereint sein wird vereint werden wird vereint worden sein wirst vereinen wirst vereint wirst vereint gewesen sein wirst vereint haben wirst vereint sein wirst vereint werden wirst vereint worden sein wurde vereint wurden vereint wurdest vereint wurdet vereint wäre vereint wäre vereint gewesen wäre vereint worden wären vereint wären vereint gewesen wären vereint worden wärest vereint wärest vereint gewesen wärest vereint worden wäret vereint wäret vereint gewesen wäret vereint worden wärst vereint wärst vereint gewesen wärst vereint worden wärt vereint wärt vereint gewesen wärt vereint worden würde vereinen würde vereint würde vereint gewesen sein würde vereint haben würde vereint sein würde vereint werden würde vereint worden sein würden vereinen würden vereint würden vereint gewesen sein würden vereint haben würden vereint sein würden vereint werden würden vereint worden sein würdest vereinen würdest vereint würdest vereint gewesen sein würdest vereint haben würdest vereint sein würdest vereint werden würdest vereint worden sein würdet vereinen würdet vereint würdet vereint gewesen sein würdet vereint haben würdet vereint sein würdet vereint werden würdet vereint worden sein zu vereinen zu vereinende zu vereinender zu vereinendes … verein vereine vereinte habe vereint v
förena
zur Gemeinsamkeit führen

vereinfachen fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxn̩ haben vereinfacht habest vereinfacht habet vereinfacht habt vereinfacht hast vereinfacht hat vereinfacht hatte vereinfacht hatten vereinfacht hattest vereinfacht hattet vereinfacht hätte vereinfacht hätten vereinfacht hättest vereinfacht hättet vereinfacht sei vereinfacht sei vereinfacht gewesen sei vereinfacht worden seien vereinfacht seien vereinfacht gewesen seien vereinfacht worden sind vereinfacht sind vereinfacht gewesen sind vereinfacht worden ungebräuchlich: habe vereinfacht ungebräuchlich: haben Sie vereinfacht ungebräuchlich: habt vereinfacht vereinfach vereinfachen vereinfachen Sie vereinfachend vereinfachest vereinfachet vereinfachst vereinfacht vereinfacht gewesen vereinfacht gewesen sein vereinfacht gewesen zu sein vereinfacht haben vereinfacht sein vereinfacht werden vereinfacht worden vereinfacht worden sein vereinfacht worden zu sein vereinfacht zu haben vereinfacht zu sein vereinfacht zu werden vereinfachten vereinfachtest vereinfachtet war vereinfacht war vereinfacht gewesen war vereinfacht worden waren vereinfacht waren vereinfacht gewesen waren vereinfacht worden werde vereinfachen werde vereinfacht werde vereinfacht gewesen sein werde vereinfacht haben werde vereinfacht sein werde vereinfacht werden werde vereinfacht worden sein werden vereinfachen werden vereinfacht werden vereinfacht gewesen sein werden vereinfacht haben werden vereinfacht sein werden vereinfacht werden werden vereinfacht worden sein werdest vereinfachen werdest vereinfacht haben werdet vereinfachen werdet vereinfacht haben wird vereinfachen wird vereinfacht wird vereinfacht gewesen sein wird vereinfacht haben wird vereinfacht sein wird vereinfacht werden wird vereinfacht worden sein wirst vereinfachen wirst vereinfacht haben wurde vereinfacht wurden vereinfacht wäre vereinfacht wäre vereinfacht gewesen wäre vereinfacht worden wären vereinfacht wären vereinfacht gewesen wären vereinfacht worden würde vereinfachen würde vereinfacht würde vereinfacht gewesen sein würde vereinfacht haben würde vereinfacht sein würde vereinfacht werden würde vereinfacht worden sein würden vereinfachen würden vereinfacht würden vereinfacht gewesen sein würden vereinfacht haben würden vereinfacht sein würden vereinfacht werden würden vereinfacht worden sein würdest vereinfachen würdest vereinfacht haben würdet vereinfachen würdet vereinfacht haben zu vereinfachen zu vereinfachende zu vereinfachender zu vereinfachendes … vereinfache vereinfachte habe vereinfacht v
förenkla
etwas einfacher machen oder darstellen

vereinigen fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡn̩ bin vereinigt bin vereinigt gewesen bin vereinigt worden bist vereinigt bist vereinigt gewesen bist vereinigt worden haben vereinigt habest vereinigt habet vereinigt habt vereinigt hast vereinigt hat vereinigt hatte vereinigt hatten vereinigt hattest vereinigt hattet vereinigt hätte vereinigt hätten vereinigt hättest vereinigt hättet vereinigt sei vereinigt sei vereinigt gewesen sei vereinigt worden seid vereinigt seid vereinigt gewesen seid vereinigt worden seien vereinigt seien vereinigt gewesen seien vereinigt worden seiest vereinigt seiest vereinigt gewesen seiest vereinigt worden seiet vereinigt seiet vereinigt gewesen seiet vereinigt worden seist vereinigt seist vereinigt gewesen seist vereinigt worden sind vereinigt sind vereinigt gewesen sind vereinigt worden ungebräuchlich: habe vereinigt ungebräuchlich: haben Sie vereinigt ungebräuchlich: habt vereinigt ungebräuchlich: sei vereinigt ungebräuchlich: sei vereinigt gewesen ungebräuchlich: sei vereinigt worden ungebräuchlich: seid vereinigt ungebräuchlich: seid vereinigt gewesen ungebräuchlich: seid vereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie vereinigt ungebräuchlich: seien Sie vereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vereinigt worden ungebräuchlich: werde vereinigt ungebräuchlich: werden Sie vereinigt ungebräuchlich: werdet vereinigt vereinig vereinigen vereinigen Sie vereinigend vereinigest vereiniget vereinigst vereinigt vereinigt gewesen vereinigt gewesen sein vereinigt gewesen zu sein vereinigt haben vereinigt sein vereinigt werden vereinigt worden vereinigt worden sein vereinigt worden zu sein vereinigt zu haben vereinigt zu sein vereinigt zu werden vereinigten vereinigtest vereinigtet war vereinigt war vereinigt gewesen war vereinigt worden waren vereinigt waren vereinigt gewesen waren vereinigt worden warst vereinigt warst vereinigt gewesen warst vereinigt worden wart vereinigt wart vereinigt gewesen wart vereinigt worden werde vereinigen werde vereinigt werde vereinigt gewesen sein werde vereinigt haben werde vereinigt sein werde vereinigt werden werde vereinigt worden sein werden vereinigen werden vereinigt werden vereinigt gewesen sein werden vereinigt haben werden vereinigt sein werden vereinigt werden werden vereinigt worden sein werdest vereinigen werdest vereinigt werdest vereinigt gewesen sein werdest vereinigt haben werdest vereinigt sein werdest vereinigt werden werdest vereinigt worden sein werdet vereinigen werdet vereinigt werdet vereinigt gewesen sein werdet vereinigt haben werdet vereinigt sein werdet vereinigt werden werdet vereinigt worden sein wird vereinigen wird vereinigt wird vereinigt gewesen sein wird vereinigt haben wird vereinigt sein wird vereinigt werden wird vereinigt worden sein wirst vereinigen wirst vereinigt wirst vereinigt gewesen sein wirst vereinigt haben wirst vereinigt sein wirst vereinigt werden wirst vereinigt worden sein wurde vereinigt wurden vereinigt wurdest vereinigt wurdet vereinigt wäre vereinigt wäre vereinigt gewesen wäre vereinigt worden wären vereinigt wären vereinigt gewesen wären vereinigt worden wärest vereinigt wärest vereinigt gewesen wärest vereinigt worden wäret vereinigt wäret vereinigt gewesen wäret vereinigt worden wärst vereinigt wärst vereinigt gewesen wärst vereinigt worden wärt vereinigt wärt vereinigt gewesen wärt vereinigt worden würde vereinigen würde vereinigt würde vereinigt gewesen sein würde vereinigt haben würde vereinigt sein würde vereinigt werden würde vereinigt worden sein würden vereinigen würden vereinigt würden vereinigt gewesen sein würden vereinigt haben würden vereinigt sein würden vereinigt werden würden vereinigt worden sein würdest vereinigen würdest vereinigt würdest vereinigt gewesen sein würdest vereinigt haben würdest vereinigt sein würdest vereinigt werden würdest vereinigt worden sein würdet vereinigen würdet vereinigt würdet vereinigt gewesen sein würdet vereinigt haben würdet vereinigt sein würdet vereinigt werden würdet vereinigt worden sein zu vereinigen zu vereinigende zu vereinigender zu vereinigendes … vereinige vereinigte habe vereinigt v
förena
transitiv, reflexiv: zu einer Gesamtheit führen

vereiteln fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n haben vereitelt habest vereitelt habet vereitelt habt vereitelt hast vereitelt hat vereitelt hatte vereitelt hatten vereitelt hattest vereitelt hattet vereitelt hätte vereitelt hätten vereitelt hättest vereitelt hättet vereitelt sei vereitelt sei vereitelt gewesen sei vereitelt worden seien vereitelt seien vereitelt gewesen seien vereitelt worden sind vereitelt sind vereitelt gewesen sind vereitelt worden ungebräuchlich: habe vereitelt ungebräuchlich: haben Sie vereitelt ungebräuchlich: habt vereitelt vereiteln vereiteln Sie vereitelnd vereitelst vereitelt vereitelt gewesen vereitelt gewesen sein vereitelt gewesen zu sein vereitelt haben vereitelt sein vereitelt werden vereitelt worden vereitelt worden sein vereitelt worden zu sein vereitelt zu haben vereitelt zu sein vereitelt zu werden vereitelten vereiteltest vereiteltet vereitlest vereitlet war vereitelt war vereitelt gewesen war vereitelt worden waren vereitelt waren vereitelt gewesen waren vereitelt worden werde vereiteln werde vereitelt werde vereitelt gewesen sein werde vereitelt haben werde vereitelt sein werde vereitelt werden werde vereitelt worden sein werden vereiteln werden vereitelt werden vereitelt gewesen sein werden vereitelt haben werden vereitelt sein werden vereitelt werden werden vereitelt worden sein werdest vereiteln werdest vereitelt haben werdet vereiteln werdet vereitelt haben wird vereiteln wird vereitelt wird vereitelt gewesen sein wird vereitelt haben wird vereitelt sein wird vereitelt werden wird vereitelt worden sein wirst vereiteln wirst vereitelt haben wurde vereitelt wurden vereitelt wäre vereitelt wäre vereitelt gewesen wäre vereitelt worden wären vereitelt wären vereitelt gewesen wären vereitelt worden würde vereiteln würde vereitelt würde vereitelt gewesen sein würde vereitelt haben würde vereitelt sein würde vereitelt werden würde vereitelt worden sein würden vereiteln würden vereitelt würden vereitelt gewesen sein würden vereitelt haben würden vereitelt sein würden vereitelt werden würden vereitelt worden sein würdest vereiteln würdest vereitelt haben würdet vereiteln würdet vereitelt haben zu vereiteln zu vereitelnde zu vereitelnder zu vereitelndes … vereitel vereitele vereitle vereitelte habe vereitelt v
omintetgöra omöjliggöra
transitiv: zum Scheitern bringen

vereitert fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tɐt vereitert vereiterte vereitertem vereiterten vereiterter vereitertere vereiterterem vereiterteren vereiterterer vereiterteres vereitertes vereitertste vereitertstem vereitertsten vereitertster vereitertstes adj
varig
von Eiter befallen

verenden fɛɐ̯ˈʔɛndn̩ bist verendet sei verendet seid verendet seien verendet seiest verendet seiet verendet seist verendet sind verendet ungebräuchlich: sei verendet ungebräuchlich: seid verendet ungebräuchlich: seien Sie verendet verend verenden verenden Sie verendend verendest verendet verendet sein verendet zu sein verendeten verendetest verendetet war verendet waren verendet warst verendet wart verendet werde verenden werde verendet sein werden verenden werden verendet sein werdest verenden werdest verendet sein werdet verenden werdet verendet sein wird verenden wird verendet sein wirst verenden wirst verendet sein wäre verendet wären verendet wärest verendet wäret verendet wärst verendet wärt verendet würde verenden würde verendet sein würden verenden würden verendet sein würdest verenden würdest verendet sein würdet verenden würdet verendet sein zu verenden verende verendete bin verendet v
självdö
intransitiv, meist von Wild- oder Haustieren: langsam, oft qualvoll sterben

verengen fɛɐ̯ˈʔɛŋən haben verengt habest verengt habet verengt habt verengt hast verengt hat verengt hatte verengt hatten verengt hattest verengt hattet verengt hätte verengt hätten verengt hättest verengt hättet verengt sei verengt sei verengt gewesen sei verengt worden seien verengt seien verengt gewesen seien verengt worden sind verengt sind verengt gewesen sind verengt worden ungebräuchlich: habe verengt ungebräuchlich: haben Sie verengt ungebräuchlich: habt verengt vereng verengen verengen Sie verengend verengest verenget verengst verengt verengt gewesen verengt gewesen sein verengt gewesen zu sein verengt haben verengt sein verengt werden verengt worden verengt worden sein verengt worden zu sein verengt zu haben verengt zu sein verengt zu werden verengten verengtest verengtet war verengt war verengt gewesen war verengt worden waren verengt waren verengt gewesen waren verengt worden werde verengen werde verengt werde verengt gewesen sein werde verengt haben werde verengt sein werde verengt werden werde verengt worden sein werden verengen werden verengt werden verengt gewesen sein werden verengt haben werden verengt sein werden verengt werden werden verengt worden sein werdest verengen werdest verengt haben werdet verengen werdet verengt haben wird verengen wird verengt wird verengt gewesen sein wird verengt haben wird verengt sein wird verengt werden wird verengt worden sein wirst verengen wirst verengt haben wurde verengt wurden verengt wäre verengt wäre verengt gewesen wäre verengt worden wären verengt wären verengt gewesen wären verengt worden würde verengen würde verengt würde verengt gewesen sein würde verengt haben würde verengt sein würde verengt werden würde verengt worden sein würden verengen würden verengt würden verengt gewesen sein würden verengt haben würden verengt sein würden verengt werden würden verengt worden sein würdest verengen würdest verengt haben würdet verengen würdet verengt haben zu verengen zu verengende zu verengender zu verengendes … verenge verengte habe verengt v
smalna
schmaler werden oder machen

vererben fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩ haben vererbt habest vererbt habet vererbt habt vererbt hast vererbt hat vererbt hatte vererbt hatten vererbt hattest vererbt hattet vererbt hätte vererbt hätten vererbt hättest vererbt hättet vererbt sei vererbt sei vererbt gewesen sei vererbt worden seien vererbt seien vererbt gewesen seien vererbt worden sind vererbt sind vererbt gewesen sind vererbt worden ungebräuchlich: habe vererbt ungebräuchlich: haben Sie vererbt ungebräuchlich: habt vererbt vererb vererben vererben Sie vererbend vererbest vererbet vererbst vererbt vererbt gewesen vererbt gewesen sein vererbt gewesen zu sein vererbt haben vererbt sein vererbt werden vererbt worden vererbt worden sein vererbt worden zu sein vererbt zu haben vererbt zu sein vererbt zu werden vererbten vererbtest vererbtet war vererbt war vererbt gewesen war vererbt worden waren vererbt waren vererbt gewesen waren vererbt worden werde vererben werde vererbt werde vererbt gewesen sein werde vererbt haben werde vererbt sein werde vererbt werden werde vererbt worden sein werden vererben werden vererbt werden vererbt gewesen sein werden vererbt haben werden vererbt sein werden vererbt werden werden vererbt worden sein werdest vererben werdest vererbt haben werdet vererben werdet vererbt haben wird vererben wird vererbt wird vererbt gewesen sein wird vererbt haben wird vererbt sein wird vererbt werden wird vererbt worden sein wirst vererben wirst vererbt haben wurde vererbt wurden vererbt wäre vererbt wäre vererbt gewesen wäre vererbt worden wären vererbt wären vererbt gewesen wären vererbt worden würde vererben würde vererbt würde vererbt gewesen sein würde vererbt haben würde vererbt sein würde vererbt werden würde vererbt worden sein würden vererben würden vererbt würden vererbt gewesen sein würden vererbt haben würden vererbt sein würden vererbt werden würden vererbt worden sein würdest vererben würdest vererbt haben würdet vererben würdet vererbt haben zu vererben zu vererbende zu vererbender zu vererbendes … vererbe vererbte habe vererbt v
efterlämna
Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

verewigen fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩ bin verewigt bin verewigt gewesen bin verewigt worden bist verewigt bist verewigt gewesen bist verewigt worden haben verewigt habest verewigt habet verewigt habt verewigt hast verewigt hat verewigt hatte verewigt hatten verewigt hattest verewigt hattet verewigt hätte verewigt hätten verewigt hättest verewigt hättet verewigt sei verewigt sei verewigt gewesen sei verewigt worden seid verewigt seid verewigt gewesen seid verewigt worden seien verewigt seien verewigt gewesen seien verewigt worden seiest verewigt seiest verewigt gewesen seiest verewigt worden seiet verewigt seiet verewigt gewesen seiet verewigt worden seist verewigt seist verewigt gewesen seist verewigt worden sind verewigt sind verewigt gewesen sind verewigt worden ungebräuchlich: habe verewigt ungebräuchlich: haben Sie verewigt ungebräuchlich: habt verewigt ungebräuchlich: sei verewigt ungebräuchlich: sei verewigt gewesen ungebräuchlich: sei verewigt worden ungebräuchlich: seid verewigt ungebräuchlich: seid verewigt gewesen ungebräuchlich: seid verewigt worden ungebräuchlich: seien Sie verewigt ungebräuchlich: seien Sie verewigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verewigt worden ungebräuchlich: werde verewigt ungebräuchlich: werden Sie verewigt ungebräuchlich: werdet verewigt verewig verewigen verewigen Sie verewigend verewigest verewiget verewigst verewigt verewigt gewesen verewigt gewesen sein verewigt gewesen zu sein verewigt haben verewigt sein verewigt werden verewigt worden verewigt worden sein verewigt worden zu sein verewigt zu haben verewigt zu sein verewigt zu werden verewigten verewigtest verewigtet war verewigt war verewigt gewesen war verewigt worden waren verewigt waren verewigt gewesen waren verewigt worden warst verewigt warst verewigt gewesen warst verewigt worden wart verewigt wart verewigt gewesen wart verewigt worden werde verewigen werde verewigt werde verewigt gewesen sein werde verewigt haben werde verewigt sein werde verewigt werden werde verewigt worden sein werden verewigen werden verewigt werden verewigt gewesen sein werden verewigt haben werden verewigt sein werden verewigt werden werden verewigt worden sein werdest verewigen werdest verewigt werdest verewigt gewesen sein werdest verewigt haben werdest verewigt sein werdest verewigt werden werdest verewigt worden sein werdet verewigen werdet verewigt werdet verewigt gewesen sein werdet verewigt haben werdet verewigt sein werdet verewigt werden werdet verewigt worden sein wird verewigen wird verewigt wird verewigt gewesen sein wird verewigt haben wird verewigt sein wird verewigt werden wird verewigt worden sein wirst verewigen wirst verewigt wirst verewigt gewesen sein wirst verewigt haben wirst verewigt sein wirst verewigt werden wirst verewigt worden sein wurde verewigt wurden verewigt wurdest verewigt wurdet verewigt wäre verewigt wäre verewigt gewesen wäre verewigt worden wären verewigt wären verewigt gewesen wären verewigt worden wärest verewigt wärest verewigt gewesen wärest verewigt worden wäret verewigt wäret verewigt gewesen wäret verewigt worden wärst verewigt wärst verewigt gewesen wärst verewigt worden wärt verewigt wärt verewigt gewesen wärt verewigt worden würde verewigen würde verewigt würde verewigt gewesen sein würde verewigt haben würde verewigt sein würde verewigt werden würde verewigt worden sein würden verewigen würden verewigt würden verewigt gewesen sein würden verewigt haben würden verewigt sein würden verewigt werden würden verewigt worden sein würdest verewigen würdest verewigt würdest verewigt gewesen sein würdest verewigt haben würdest verewigt sein würdest verewigt werden würdest verewigt worden sein würdet verewigen würdet verewigt würdet verewigt gewesen sein würdet verewigt haben würdet verewigt sein würdet verewigt werden würdet verewigt worden sein zu verewigen zu verewigende zu verewigender zu verewigendes … verewige verewigte habe verewigt v
föreviga
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

verfallen fɛɐ̯ˈfalən bin verfallen gewesen bist verfallen bist verfallen gewesen sei verfallen sei verfallen gewesen seid verfallen seid verfallen gewesen seien Sie verfallen seien Sie verfallen gewesen seien verfallen seien verfallen gewesen seiest verfallen seiest verfallen gewesen seiet verfallen seiet verfallen gewesen seist verfallen seist verfallen gewesen sind verfallen sind verfallen gewesen verfall verfallen verfallen Sie verfallen gewesen verfallen gewesen sein verfallen gewesen zu sein verfallen sein verfallen zu sein verfallend verfallest verfallet verfallt verfiele verfielen verfielest verfielet verfielst verfielt verfällst verfällt war verfallen war verfallen gewesen waren verfallen waren verfallen gewesen warst verfallen warst verfallen gewesen wart verfallen wart verfallen gewesen werde verfallen werde verfallen gewesen sein werde verfallen sein werden verfallen werden verfallen gewesen sein werden verfallen sein werdest verfallen werdest verfallen gewesen sein werdest verfallen sein werdet verfallen werdet verfallen gewesen sein werdet verfallen sein wird verfallen wird verfallen gewesen sein wird verfallen sein wirst verfallen wirst verfallen gewesen sein wirst verfallen sein wäre verfallen wäre verfallen gewesen wären verfallen wären verfallen gewesen wärest verfallen wärest verfallen gewesen wäret verfallen wäret verfallen gewesen wärst verfallen wärst verfallen gewesen wärt verfallen wärt verfallen gewesen würde verfallen würde verfallen gewesen sein würde verfallen sein würden verfallen würden verfallen gewesen sein würden verfallen sein würdest verfallen würdest verfallen gewesen sein würdest verfallen sein würdet verfallen würdet verfallen gewesen sein würdet verfallen sein zu verfallen verfalle verfiel bin verfallen v
förfalla
mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen

verfassen fɛɐ̯ˈfasn̩ haben verfasst habest verfasst habet verfasst habt verfasst hast verfasst hat verfasst hatte verfasst hatten verfasst hattest verfasst hattet verfasst hätte verfasst hätten verfasst hättest verfasst hättet verfasst sei verfasst sei verfasst gewesen sei verfasst worden seien verfasst seien verfasst gewesen seien verfasst worden sind verfasst sind verfasst gewesen sind verfasst worden ungebräuchlich: habe verfasst ungebräuchlich: haben Sie verfasst ungebräuchlich: habt verfasst verfass verfassen verfassen Sie verfassend verfassest verfasset verfasst verfasst gewesen verfasst gewesen sein verfasst gewesen zu sein verfasst haben verfasst sein verfasst werden verfasst worden verfasst worden sein verfasst worden zu sein verfasst zu haben verfasst zu sein verfasst zu werden verfassten verfasstest verfasstet war verfasst war verfasst gewesen war verfasst worden waren verfasst waren verfasst gewesen waren verfasst worden werde verfassen werde verfasst werde verfasst gewesen sein werde verfasst haben werde verfasst sein werde verfasst werden werde verfasst worden sein werden verfassen werden verfasst werden verfasst gewesen sein werden verfasst haben werden verfasst sein werden verfasst werden werden verfasst worden sein werdest verfassen werdest verfasst haben werdet verfassen werdet verfasst haben wird verfassen wird verfasst wird verfasst gewesen sein wird verfasst haben wird verfasst sein wird verfasst werden wird verfasst worden sein wirst verfassen wirst verfasst haben wurde verfasst wurden verfasst wäre verfasst wäre verfasst gewesen wäre verfasst worden wären verfasst wären verfasst gewesen wären verfasst worden würde verfassen würde verfasst würde verfasst gewesen sein würde verfasst haben würde verfasst sein würde verfasst werden würde verfasst worden sein würden verfassen würden verfasst würden verfasst gewesen sein würden verfasst haben würden verfasst sein würden verfasst werden würden verfasst worden sein würdest verfassen würdest verfasst haben würdet verfassen würdet verfasst haben zu verfassen zu verfassende zu verfassender zu verfassendes … verfasse verfasste habe verfasst v
författa
transitiv: (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen

verfassungsmäßig fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪk fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪç verfassungsmäßig verfassungsmäßige verfassungsmäßigem verfassungsmäßigen verfassungsmäßiger verfassungsmäßiges adj
författningsenlig konstitutionell
in Einklang/Übereinstimmung mit der Verfassung, auf ihr gründend

verfaulen fɛɐ̯ˈfaʊ̯lən bin verfault gewesen bist verfault bist verfault gewesen sei verfault sei verfault gewesen seid verfault seid verfault gewesen seien verfault seien verfault gewesen seiest verfault seiest verfault gewesen seiet verfault seiet verfault gewesen seist verfault seist verfault gewesen sind verfault sind verfault gewesen ungebräuchlich: sei verfault ungebräuchlich: sei verfault gewesen ungebräuchlich: seid verfault ungebräuchlich: seid verfault gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfault ungebräuchlich: seien Sie verfault gewesen verfaul verfaulen verfaulen Sie verfaulend verfaulest verfaulet verfaulst verfault verfault gewesen verfault gewesen sein verfault gewesen zu sein verfault sein verfault zu sein verfaulten verfaultest verfaultet war verfault war verfault gewesen waren verfault waren verfault gewesen warst verfault warst verfault gewesen wart verfault wart verfault gewesen werde verfaulen werde verfault gewesen sein werde verfault sein werden verfaulen werden verfault gewesen sein werden verfault sein werdest verfaulen werdest verfault gewesen sein werdest verfault sein werdet verfaulen werdet verfault gewesen sein werdet verfault sein wird verfaulen wird verfault gewesen sein wird verfault sein wirst verfaulen wirst verfault gewesen sein wirst verfault sein wäre verfault wäre verfault gewesen wären verfault wären verfault gewesen wärest verfault wärest verfault gewesen wäret verfault wäret verfault gewesen wärst verfault wärst verfault gewesen wärt verfault wärt verfault gewesen würde verfaulen würde verfault gewesen sein würde verfault sein würden verfaulen würden verfault gewesen sein würden verfault sein würdest verfaulen würdest verfault gewesen sein würdest verfault sein würdet verfaulen würdet verfault gewesen sein würdet verfault sein zu verfaulen verfaule verfaulte bin verfault v
ruttna
sich durch Zersetzung verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

verfehlen fɛɐ̯ˈfeːlən bin verfehlt bin verfehlt gewesen bin verfehlt worden bist verfehlt bist verfehlt gewesen bist verfehlt worden haben verfehlt habest verfehlt habet verfehlt habt verfehlt hast verfehlt hat verfehlt hatte verfehlt hatten verfehlt hattest verfehlt hattet verfehlt hätte verfehlt hätten verfehlt hättest verfehlt hättet verfehlt sei verfehlt sei verfehlt gewesen sei verfehlt worden seid verfehlt seid verfehlt gewesen seid verfehlt worden seien verfehlt seien verfehlt gewesen seien verfehlt worden seiest verfehlt seiest verfehlt gewesen seiest verfehlt worden seiet verfehlt seiet verfehlt gewesen seiet verfehlt worden seist verfehlt seist verfehlt gewesen seist verfehlt worden sind verfehlt sind verfehlt gewesen sind verfehlt worden ungebräuchlich: habe verfehlt ungebräuchlich: haben Sie verfehlt ungebräuchlich: habt verfehlt ungebräuchlich: sei verfehlt ungebräuchlich: sei verfehlt gewesen ungebräuchlich: sei verfehlt worden ungebräuchlich: seid verfehlt ungebräuchlich: seid verfehlt gewesen ungebräuchlich: seid verfehlt worden ungebräuchlich: seien Sie verfehlt ungebräuchlich: seien Sie verfehlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfehlt worden ungebräuchlich: werde verfehlt ungebräuchlich: werden Sie verfehlt ungebräuchlich: werdet verfehlt verfehl verfehlen verfehlen Sie verfehlend verfehlest verfehlet verfehlst verfehlt verfehlt gewesen verfehlt gewesen sein verfehlt gewesen zu sein verfehlt haben verfehlt sein verfehlt werden verfehlt worden verfehlt worden sein verfehlt worden zu sein verfehlt zu haben verfehlt zu sein verfehlt zu werden verfehlten verfehltest verfehltet war verfehlt war verfehlt gewesen war verfehlt worden waren verfehlt waren verfehlt gewesen waren verfehlt worden warst verfehlt warst verfehlt gewesen warst verfehlt worden wart verfehlt wart verfehlt gewesen wart verfehlt worden werde verfehlen werde verfehlt werde verfehlt gewesen sein werde verfehlt haben werde verfehlt sein werde verfehlt werden werde verfehlt worden sein werden verfehlen werden verfehlt werden verfehlt gewesen sein werden verfehlt haben werden verfehlt sein werden verfehlt werden werden verfehlt worden sein werdest verfehlen werdest verfehlt werdest verfehlt gewesen sein werdest verfehlt haben werdest verfehlt sein werdest verfehlt werden werdest verfehlt worden sein werdet verfehlen werdet verfehlt werdet verfehlt gewesen sein werdet verfehlt haben werdet verfehlt sein werdet verfehlt werden werdet verfehlt worden sein wird verfehlen wird verfehlt wird verfehlt gewesen sein wird verfehlt haben wird verfehlt sein wird verfehlt werden wird verfehlt worden sein wirst verfehlen wirst verfehlt wirst verfehlt gewesen sein wirst verfehlt haben wirst verfehlt sein wirst verfehlt werden wirst verfehlt worden sein wurde verfehlt wurden verfehlt wurdest verfehlt wurdet verfehlt wäre verfehlt wäre verfehlt gewesen wäre verfehlt worden wären verfehlt wären verfehlt gewesen wären verfehlt worden wärest verfehlt wärest verfehlt gewesen wärest verfehlt worden wäret verfehlt wäret verfehlt gewesen wäret verfehlt worden wärst verfehlt wärst verfehlt gewesen wärst verfehlt worden wärt verfehlt wärt verfehlt gewesen wärt verfehlt worden würde verfehlen würde verfehlt würde verfehlt gewesen sein würde verfehlt haben würde verfehlt sein würde verfehlt werden würde verfehlt worden sein würden verfehlen würden verfehlt würden verfehlt gewesen sein würden verfehlt haben würden verfehlt sein würden verfehlt werden würden verfehlt worden sein würdest verfehlen würdest verfehlt würdest verfehlt gewesen sein würdest verfehlt haben würdest verfehlt sein würdest verfehlt werden würdest verfehlt worden sein würdet verfehlen würdet verfehlt würdet verfehlt gewesen sein würdet verfehlt haben würdet verfehlt sein würdet verfehlt werden würdet verfehlt worden sein zu verfehlen zu verfehlende zu verfehlender zu verfehlendes … verfehle verfehlte habe verfehlt v
missa förfela
transitiv: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

verfeinern fɛɐ̯ˈfaɪ̯nɐn haben verfeinert habest verfeinert habet verfeinert habt verfeinert hast verfeinert hat verfeinert hatte verfeinert hatten verfeinert hattest verfeinert hattet verfeinert hätte verfeinert hätten verfeinert hättest verfeinert hättet verfeinert sei verfeinert sei verfeinert gewesen sei verfeinert worden seien verfeinert seien verfeinert gewesen seien verfeinert worden sind verfeinert sind verfeinert gewesen sind verfeinert worden ungebräuchlich: habe verfeinert ungebräuchlich: haben Sie verfeinert ungebräuchlich: habt verfeinert verfeinern verfeinern Sie verfeinernd verfeinerst verfeinert verfeinert gewesen verfeinert gewesen sein verfeinert gewesen zu sein verfeinert haben verfeinert sein verfeinert werden verfeinert worden verfeinert worden sein verfeinert worden zu sein verfeinert zu haben verfeinert zu sein verfeinert zu werden verfeinerten verfeinertest verfeinertet war verfeinert war verfeinert gewesen war verfeinert worden waren verfeinert waren verfeinert gewesen waren verfeinert worden werde verfeinern werde verfeinert werde verfeinert gewesen sein werde verfeinert haben werde verfeinert sein werde verfeinert werden werde verfeinert worden sein werden verfeinern werden verfeinert werden verfeinert gewesen sein werden verfeinert haben werden verfeinert sein werden verfeinert werden werden verfeinert worden sein werdest verfeinern werdest verfeinert haben werdet verfeinern werdet verfeinert haben wird verfeinern wird verfeinert wird verfeinert gewesen sein wird verfeinert haben wird verfeinert sein wird verfeinert werden wird verfeinert worden sein wirst verfeinern wirst verfeinert haben wurde verfeinert wurden verfeinert wäre verfeinert wäre verfeinert gewesen wäre verfeinert worden wären verfeinert wären verfeinert gewesen wären verfeinert worden würde verfeinern würde verfeinert würde verfeinert gewesen sein würde verfeinert haben würde verfeinert sein würde verfeinert werden würde verfeinert worden sein würden verfeinern würden verfeinert würden verfeinert gewesen sein würden verfeinert haben würden verfeinert sein würden verfeinert werden würden verfeinert worden sein würdest verfeinern würdest verfeinert haben würdet verfeinern würdet verfeinert haben zu verfeinern zu verfeinernde zu verfeinernder zu verfeinerndes … verfeiner verfeinere verfeinre verfeinerte habe verfeinert v
förfina
transitiv: etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird

verfilmen fɛɐ̯ˈfɪlmən haben verfilmt habest verfilmt habet verfilmt habt verfilmt hast verfilmt hat verfilmt hatte verfilmt hatten verfilmt hattest verfilmt hattet verfilmt hätte verfilmt hätten verfilmt hättest verfilmt hättet verfilmt sei verfilmt sei verfilmt gewesen sei verfilmt worden seien verfilmt seien verfilmt gewesen seien verfilmt worden sind verfilmt sind verfilmt gewesen sind verfilmt worden ungebräuchlich: habe verfilmt ungebräuchlich: haben Sie verfilmt ungebräuchlich: habt verfilmt verfilmen verfilmen Sie verfilmend verfilmest verfilmet verfilmst verfilmt verfilmt gewesen verfilmt gewesen sein verfilmt gewesen zu sein verfilmt haben verfilmt sein verfilmt werden verfilmt worden verfilmt worden sein verfilmt worden zu sein verfilmt zu haben verfilmt zu sein verfilmt zu werden verfilmten verfilmtest verfilmtet war verfilmt war verfilmt gewesen war verfilmt worden waren verfilmt waren verfilmt gewesen waren verfilmt worden werde verfilmen werde verfilmt werde verfilmt gewesen sein werde verfilmt haben werde verfilmt sein werde verfilmt werden werde verfilmt worden sein werden verfilmen werden verfilmt werden verfilmt gewesen sein werden verfilmt haben werden verfilmt sein werden verfilmt werden werden verfilmt worden sein werdest verfilmen werdest verfilmt haben werdet verfilmen werdet verfilmt haben wird verfilmen wird verfilmt wird verfilmt gewesen sein wird verfilmt haben wird verfilmt sein wird verfilmt werden wird verfilmt worden sein wirst verfilmen wirst verfilmt haben wurde verfilmt wurden verfilmt wäre verfilmt wäre verfilmt gewesen wäre verfilmt worden wären verfilmt wären verfilmt gewesen wären verfilmt worden würde verfilmen würde verfilmt würde verfilmt gewesen sein würde verfilmt haben würde verfilmt sein würde verfilmt werden würde verfilmt worden sein würden verfilmen würden verfilmt würden verfilmt gewesen sein würden verfilmt haben würden verfilmt sein würden verfilmt werden würden verfilmt worden sein würdest verfilmen würdest verfilmt haben würdet verfilmen würdet verfilmt haben zu verfilmen zu verfilmende zu verfilmender zu verfilmendes … verfilm verfilme verfilmte habe verfilmt v
filmatisera
als Film entstehen, künstlerisch in Form eines Films umsetzen

verflixt fɛɐ̯ˈflɪkst verflixt verflixte verflixtem verflixten verflixter verflixtere verflixterem verflixteren verflixterer verflixteres verflixtes verflixteste verflixtestem verflixtesten verflixtester verflixtestes adj
förbaskad
verdammt

verfluchen fɛɐ̯ˈfluːxn̩ bin verflucht bin verflucht gewesen bin verflucht worden bist verflucht bist verflucht gewesen bist verflucht worden haben verflucht habest verflucht habet verflucht habt verflucht hast verflucht hat verflucht hatte verflucht hatten verflucht hattest verflucht hattet verflucht hätte verflucht hätten verflucht hättest verflucht hättet verflucht sei verflucht sei verflucht gewesen sei verflucht worden seid verflucht seid verflucht gewesen seid verflucht worden seien verflucht seien verflucht gewesen seien verflucht worden seiest verflucht seiest verflucht gewesen seiest verflucht worden seiet verflucht seiet verflucht gewesen seiet verflucht worden seist verflucht seist verflucht gewesen seist verflucht worden sind verflucht sind verflucht gewesen sind verflucht worden ungebräuchlich: habe verflucht ungebräuchlich: haben Sie verflucht ungebräuchlich: habt verflucht ungebräuchlich: sei verflucht ungebräuchlich: sei verflucht gewesen ungebräuchlich: sei verflucht worden ungebräuchlich: seid verflucht ungebräuchlich: seid verflucht gewesen ungebräuchlich: seid verflucht worden ungebräuchlich: seien Sie verflucht ungebräuchlich: seien Sie verflucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verflucht worden ungebräuchlich: werde verflucht ungebräuchlich: werden Sie verflucht ungebräuchlich: werdet verflucht verfluch verfluchen verfluchen Sie verfluchend verfluchest verfluchet verfluchst verflucht verflucht gewesen verflucht gewesen sein verflucht gewesen zu sein verflucht haben verflucht sein verflucht werden verflucht worden verflucht worden sein verflucht worden zu sein verflucht zu haben verflucht zu sein verflucht zu werden verfluchten verfluchtest verfluchtet war verflucht war verflucht gewesen war verflucht worden waren verflucht waren verflucht gewesen waren verflucht worden warst verflucht warst verflucht gewesen warst verflucht worden wart verflucht wart verflucht gewesen wart verflucht worden werde verfluchen werde verflucht werde verflucht gewesen sein werde verflucht haben werde verflucht sein werde verflucht werden werde verflucht worden sein werden verfluchen werden verflucht werden verflucht gewesen sein werden verflucht haben werden verflucht sein werden verflucht werden werden verflucht worden sein werdest verfluchen werdest verflucht werdest verflucht gewesen sein werdest verflucht haben werdest verflucht sein werdest verflucht werden werdest verflucht worden sein werdet verfluchen werdet verflucht werdet verflucht gewesen sein werdet verflucht haben werdet verflucht sein werdet verflucht werden werdet verflucht worden sein wird verfluchen wird verflucht wird verflucht gewesen sein wird verflucht haben wird verflucht sein wird verflucht werden wird verflucht worden sein wirst verfluchen wirst verflucht wirst verflucht gewesen sein wirst verflucht haben wirst verflucht sein wirst verflucht werden wirst verflucht worden sein wurde verflucht wurden verflucht wurdest verflucht wurdet verflucht wäre verflucht wäre verflucht gewesen wäre verflucht worden wären verflucht wären verflucht gewesen wären verflucht worden wärest verflucht wärest verflucht gewesen wärest verflucht worden wäret verflucht wäret verflucht gewesen wäret verflucht worden wärst verflucht wärst verflucht gewesen wärst verflucht worden wärt verflucht wärt verflucht gewesen wärt verflucht worden würde verfluchen würde verflucht würde verflucht gewesen sein würde verflucht haben würde verflucht sein würde verflucht werden würde verflucht worden sein würden verfluchen würden verflucht würden verflucht gewesen sein würden verflucht haben würden verflucht sein würden verflucht werden würden verflucht worden sein würdest verfluchen würdest verflucht würdest verflucht gewesen sein würdest verflucht haben würdest verflucht sein würdest verflucht werden würdest verflucht worden sein würdet verfluchen würdet verflucht würdet verflucht gewesen sein würdet verflucht haben würdet verflucht sein würdet verflucht werden würdet verflucht worden sein zu verfluchen zu verfluchende zu verfluchender zu verfluchendes … verfluche verfluchte habe verflucht v
förbanna
jemandem einen Fluch auferlegen
jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

verflucht fɛɐ̯ˈfluːxt verflucht verfluchte verfluchtem verfluchten verfluchter verfluchtere verfluchterem verfluchteren verfluchterer verfluchteres verfluchtes verfluchteste verfluchtestem verfluchtesten verfluchtester verfluchtestes adj
förbaskad
Schimpfwort: sehr zu bedauern, abzulehnen

verfolgen fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩ bin verfolgt bin verfolgt gewesen bin verfolgt worden bist verfolgt bist verfolgt gewesen bist verfolgt worden haben verfolgt habest verfolgt habet verfolgt habt verfolgt hast verfolgt hat verfolgt hatte verfolgt hatten verfolgt hattest verfolgt hattet verfolgt hätte verfolgt hätten verfolgt hättest verfolgt hättet verfolgt sei verfolgt sei verfolgt gewesen sei verfolgt worden seid verfolgt seid verfolgt gewesen seid verfolgt worden seien verfolgt seien verfolgt gewesen seien verfolgt worden seiest verfolgt seiest verfolgt gewesen seiest verfolgt worden seiet verfolgt seiet verfolgt gewesen seiet verfolgt worden seist verfolgt seist verfolgt gewesen seist verfolgt worden sind verfolgt sind verfolgt gewesen sind verfolgt worden ungebräuchlich: habe verfolgt ungebräuchlich: haben Sie verfolgt ungebräuchlich: habt verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt gewesen ungebräuchlich: sei verfolgt worden ungebräuchlich: seid verfolgt ungebräuchlich: seid verfolgt gewesen ungebräuchlich: seid verfolgt worden ungebräuchlich: seien Sie verfolgt ungebräuchlich: seien Sie verfolgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfolgt worden ungebräuchlich: werde verfolgt ungebräuchlich: werden Sie verfolgt ungebräuchlich: werdet verfolgt verfolg verfolgen verfolgen Sie verfolgend verfolgest verfolget verfolgst verfolgt verfolgt gewesen verfolgt gewesen sein verfolgt gewesen zu sein verfolgt haben verfolgt sein verfolgt werden verfolgt worden verfolgt worden sein verfolgt worden zu sein verfolgt zu haben verfolgt zu sein verfolgt zu werden verfolgten verfolgtest verfolgtet war verfolgt war verfolgt gewesen war verfolgt worden waren verfolgt waren verfolgt gewesen waren verfolgt worden warst verfolgt warst verfolgt gewesen warst verfolgt worden wart verfolgt wart verfolgt gewesen wart verfolgt worden werde verfolgen werde verfolgt werde verfolgt gewesen sein werde verfolgt haben werde verfolgt sein werde verfolgt werden werde verfolgt worden sein werden verfolgen werden verfolgt werden verfolgt gewesen sein werden verfolgt haben werden verfolgt sein werden verfolgt werden werden verfolgt worden sein werdest verfolgen werdest verfolgt werdest verfolgt gewesen sein werdest verfolgt haben werdest verfolgt sein werdest verfolgt werden werdest verfolgt worden sein werdet verfolgen werdet verfolgt werdet verfolgt gewesen sein werdet verfolgt haben werdet verfolgt sein werdet verfolgt werden werdet verfolgt worden sein wird verfolgen wird verfolgt wird verfolgt gewesen sein wird verfolgt haben wird verfolgt sein wird verfolgt werden wird verfolgt worden sein wirst verfolgen wirst verfolgt wirst verfolgt gewesen sein wirst verfolgt haben wirst verfolgt sein wirst verfolgt werden wirst verfolgt worden sein wurde verfolgt wurden verfolgt wurdest verfolgt wurdet verfolgt wäre verfolgt wäre verfolgt gewesen wäre verfolgt worden wären verfolgt wären verfolgt gewesen wären verfolgt worden wärest verfolgt wärest verfolgt gewesen wärest verfolgt worden wäret verfolgt wäret verfolgt gewesen wäret verfolgt worden wärst verfolgt wärst verfolgt gewesen wärst verfolgt worden wärt verfolgt wärt verfolgt gewesen wärt verfolgt worden würde verfolgen würde verfolgt würde verfolgt gewesen sein würde verfolgt haben würde verfolgt sein würde verfolgt werden würde verfolgt worden sein würden verfolgen würden verfolgt würden verfolgt gewesen sein würden verfolgt haben würden verfolgt sein würden verfolgt werden würden verfolgt worden sein würdest verfolgen würdest verfolgt würdest verfolgt gewesen sein würdest verfolgt haben würdest verfolgt sein würdest verfolgt werden würdest verfolgt worden sein würdet verfolgen würdet verfolgt würdet verfolgt gewesen sein würdet verfolgt haben würdet verfolgt sein würdet verfolgt werden würdet verfolgt worden sein zu verfolgen zu verfolgende zu verfolgender zu verfolgendes … verfolge verfolgte habe verfolgt v
förfölja
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
förfölja trakassera
in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben

verfälschen fɛɐ̯ˈfɛlʃn̩ [1] haben verfälscht habest verfälscht habet verfälscht habt verfälscht hast verfälscht hat verfälscht hatte verfälscht hatten verfälscht hattest verfälscht hattet verfälscht hätte verfälscht hätten verfälscht hättest verfälscht hättet verfälscht sei verfälscht sei verfälscht gewesen sei verfälscht worden seien verfälscht seien verfälscht gewesen seien verfälscht worden sind verfälscht sind verfälscht gewesen sind verfälscht worden ungebräuchlich: habe verfälscht ungebräuchlich: haben Sie verfälscht ungebräuchlich: habt verfälscht verfälsch verfälschen verfälschen Sie verfälschend verfälschest verfälschet verfälscht verfälscht gewesen verfälscht gewesen sein verfälscht gewesen zu sein verfälscht haben verfälscht sein verfälscht werden verfälscht worden verfälscht worden sein verfälscht worden zu sein verfälscht zu haben verfälscht zu sein verfälscht zu werden verfälschten verfälschtest verfälschtet war verfälscht war verfälscht gewesen war verfälscht worden waren verfälscht waren verfälscht gewesen waren verfälscht worden werde verfälschen werde verfälscht werde verfälscht gewesen sein werde verfälscht haben werde verfälscht sein werde verfälscht werden werde verfälscht worden sein werden verfälschen werden verfälscht werden verfälscht gewesen sein werden verfälscht haben werden verfälscht sein werden verfälscht werden werden verfälscht worden sein werdest verfälschen werdest verfälscht haben werdet verfälschen werdet verfälscht haben wird verfälschen wird verfälscht wird verfälscht gewesen sein wird verfälscht haben wird verfälscht sein wird verfälscht werden wird verfälscht worden sein wirst verfälschen wirst verfälscht haben wurde verfälscht wurden verfälscht wäre verfälscht wäre verfälscht gewesen wäre verfälscht worden wären verfälscht wären verfälscht gewesen wären verfälscht worden würde verfälschen würde verfälscht würde verfälscht gewesen sein würde verfälscht haben würde verfälscht sein würde verfälscht werden würde verfälscht worden sein würden verfälschen würden verfälscht würden verfälscht gewesen sein würden verfälscht haben würden verfälscht sein würden verfälscht werden würden verfälscht worden sein würdest verfälschen würdest verfälscht haben würdet verfälschen würdet verfälscht haben zu verfälschen zu verfälschende zu verfälschender zu verfälschendes … verfälsche verfälschte habe verfälscht v
förfalska förvanska förvränga
hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern

verfügbar fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯ verfügbar verfügbare verfügbarem verfügbaren verfügbarer verfügbares adj
tillgänglig disponibel åtkomlig
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann

verfügen fɛɐ̯ˈfyːɡn̩ haben verfügt habest verfügt habet verfügt habt verfügt hast verfügt hat verfügt hatte verfügt hatten verfügt hattest verfügt hattet verfügt hätte verfügt hätten verfügt hättest verfügt hättet verfügt sei verfügt sei verfügt gewesen sei verfügt worden seien verfügt seien verfügt gewesen seien verfügt worden sind verfügt sind verfügt gewesen sind verfügt worden ungebräuchlich: habe verfügt ungebräuchlich: haben Sie verfügt ungebräuchlich: habt verfügt verfüg verfügen verfügen Sie verfügend verfügest verfüget verfügst verfügt verfügt gewesen verfügt gewesen sein verfügt gewesen zu sein verfügt haben verfügt sein verfügt werden verfügt worden verfügt worden sein verfügt worden zu sein verfügt zu haben verfügt zu sein verfügt zu werden verfügten verfügtest verfügtet war verfügt war verfügt gewesen war verfügt worden waren verfügt waren verfügt gewesen waren verfügt worden werde verfügen werde verfügt werde verfügt gewesen sein werde verfügt haben werde verfügt sein werde verfügt werden werde verfügt worden sein werden verfügen werden verfügt werden verfügt gewesen sein werden verfügt haben werden verfügt sein werden verfügt werden werden verfügt worden sein werdest verfügen werdest verfügt haben werdet verfügen werdet verfügt haben wird verfügen wird verfügt wird verfügt gewesen sein wird verfügt haben wird verfügt sein wird verfügt werden wird verfügt worden sein wirst verfügen wirst verfügt haben wurde verfügt wurden verfügt wäre verfügt wäre verfügt gewesen wäre verfügt worden wären verfügt wären verfügt gewesen wären verfügt worden würde verfügen würde verfügt würde verfügt gewesen sein würde verfügt haben würde verfügt sein würde verfügt werden würde verfügt worden sein würden verfügen würden verfügt würden verfügt gewesen sein würden verfügt haben würden verfügt sein würden verfügt werden würden verfügt worden sein würdest verfügen würdest verfügt haben würdet verfügen würdet verfügt haben zu verfügen zu verfügende zu verfügender zu verfügendes … verfüge verfügte habe verfügt v
foga
als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll
förfoga
über ein Guthaben, einen Geldbetrag: Buchgeld wegschicken, Geld ausgeben
über etwas oder jemanden: Macht/Verfügungsgewalt darüber haben

verführerisch fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ verführerisch verführerische verführerischem verführerischen verführerischer verführerischere verführerischerem verführerischeren verführerischerer verführerischeres verführerisches verführerischste verführerischstem verführerischsten verführerischster verführerischstes adj
förförisk
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
charmig förförisk
erotisch reizvoll

verfüllen fɛɐ̯ˈfʏlən haben verfüllt habest verfüllt habet verfüllt habt verfüllt hast verfüllt hat verfüllt hatte verfüllt hatten verfüllt hattest verfüllt hattet verfüllt hätte verfüllt hätten verfüllt hättest verfüllt hättet verfüllt sei verfüllt sei verfüllt gewesen sei verfüllt worden seien verfüllt seien verfüllt gewesen seien verfüllt worden sind verfüllt sind verfüllt gewesen sind verfüllt worden ungebräuchlich: habe verfüllt ungebräuchlich: haben Sie verfüllt ungebräuchlich: habt verfüllt verfüll verfüllen verfüllen Sie verfüllend verfüllest verfüllet verfüllst verfüllt verfüllt gewesen verfüllt gewesen sein verfüllt gewesen zu sein verfüllt haben verfüllt sein verfüllt werden verfüllt worden verfüllt worden sein verfüllt worden zu sein verfüllt zu haben verfüllt zu sein verfüllt zu werden verfüllten verfülltest verfülltet war verfüllt war verfüllt gewesen war verfüllt worden waren verfüllt waren verfüllt gewesen waren verfüllt worden werde verfüllen werde verfüllt werde verfüllt gewesen sein werde verfüllt haben werde verfüllt sein werde verfüllt werden werde verfüllt worden sein werden verfüllen werden verfüllt werden verfüllt gewesen sein werden verfüllt haben werden verfüllt sein werden verfüllt werden werden verfüllt worden sein werdest verfüllen werdest verfüllt haben werdet verfüllen werdet verfüllt haben wird verfüllen wird verfüllt wird verfüllt gewesen sein wird verfüllt haben wird verfüllt sein wird verfüllt werden wird verfüllt worden sein wirst verfüllen wirst verfüllt haben wurde verfüllt wurden verfüllt wäre verfüllt wäre verfüllt gewesen wäre verfüllt worden wären verfüllt wären verfüllt gewesen wären verfüllt worden würde verfüllen würde verfüllt würde verfüllt gewesen sein würde verfüllt haben würde verfüllt sein würde verfüllt werden würde verfüllt worden sein würden verfüllen würden verfüllt würden verfüllt gewesen sein würden verfüllt haben würden verfüllt sein würden verfüllt werden würden verfüllt worden sein würdest verfüllen würdest verfüllt haben würdet verfüllen würdet verfüllt haben zu verfüllen zu verfüllende zu verfüllender zu verfüllendes … verfülle verfüllte habe verfüllt v
igenfylla
transitiv: mit Abraum füllen und dadurch verschließen

vergammelt ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t vergammelt vergammelte vergammeltem vergammelten vergammelter vergammeltere vergammelterem vergammelteren vergammelterer vergammelteres vergammeltes vergammeltste vergammeltstem vergammeltsten vergammeltster vergammeltstes adj
rutten
umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar
nerdekad
umgangssprachlich, abwertend, von Personen, Dingen: ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən vergangen vergangene vergangenem vergangenen vergangener vergangenes adj
forn gången
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergasen fɛɐ̯ˈɡaːzn̩ bin vergast bin vergast gewesen bin vergast worden bist vergast bist vergast gewesen bist vergast worden haben vergast habest vergast habet vergast habt vergast hast vergast hat vergast hatte vergast hatten vergast hattest vergast hattet vergast hätte vergast hätten vergast hättest vergast hättet vergast sei vergast sei vergast gewesen sei vergast worden seid vergast seid vergast gewesen seid vergast worden seien vergast seien vergast gewesen seien vergast worden seiest vergast seiest vergast gewesen seiest vergast worden seiet vergast seiet vergast gewesen seiet vergast worden seist vergast seist vergast gewesen seist vergast worden sind vergast sind vergast gewesen sind vergast worden ungebräuchlich: habe vergast ungebräuchlich: haben Sie vergast ungebräuchlich: habt vergast ungebräuchlich: sei vergast ungebräuchlich: sei vergast gewesen ungebräuchlich: sei vergast worden ungebräuchlich: seid vergast ungebräuchlich: seid vergast gewesen ungebräuchlich: seid vergast worden ungebräuchlich: seien Sie vergast ungebräuchlich: seien Sie vergast gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergast worden ungebräuchlich: werde vergast ungebräuchlich: werden Sie vergast ungebräuchlich: werdet vergast vergas vergasen vergasen Sie vergasend vergasest vergaset vergast vergast gewesen vergast gewesen sein vergast gewesen zu sein vergast haben vergast sein vergast werden vergast worden vergast worden sein vergast worden zu sein vergast zu haben vergast zu sein vergast zu werden vergasten vergastest vergastet war vergast war vergast gewesen war vergast worden waren vergast waren vergast gewesen waren vergast worden warst vergast warst vergast gewesen warst vergast worden wart vergast wart vergast gewesen wart vergast worden werde vergasen werde vergast werde vergast gewesen sein werde vergast haben werde vergast sein werde vergast werden werde vergast worden sein werden vergasen werden vergast werden vergast gewesen sein werden vergast haben werden vergast sein werden vergast werden werden vergast worden sein werdest vergasen werdest vergast werdest vergast gewesen sein werdest vergast haben werdest vergast sein werdest vergast werden werdest vergast worden sein werdet vergasen werdet vergast werdet vergast gewesen sein werdet vergast haben werdet vergast sein werdet vergast werden werdet vergast worden sein wird vergasen wird vergast wird vergast gewesen sein wird vergast haben wird vergast sein wird vergast werden wird vergast worden sein wirst vergasen wirst vergast wirst vergast gewesen sein wirst vergast haben wirst vergast sein wirst vergast werden wirst vergast worden sein wurde vergast wurden vergast wurdest vergast wurdet vergast wäre vergast wäre vergast gewesen wäre vergast worden wären vergast wären vergast gewesen wären vergast worden wärest vergast wärest vergast gewesen wärest vergast worden wäret vergast wäret vergast gewesen wäret vergast worden wärst vergast wärst vergast gewesen wärst vergast worden wärt vergast wärt vergast gewesen wärt vergast worden würde vergasen würde vergast würde vergast gewesen sein würde vergast haben würde vergast sein würde vergast werden würde vergast worden sein würden vergasen würden vergast würden vergast gewesen sein würden vergast haben würden vergast sein würden vergast werden würden vergast worden sein würdest vergasen würdest vergast würdest vergast gewesen sein würdest vergast haben würdest vergast sein würdest vergast werden würdest vergast worden sein würdet vergasen würdet vergast würdet vergast gewesen sein würdet vergast haben würdet vergast sein würdet vergast werden würdet vergast worden sein zu vergasen zu vergasende zu vergasender zu vergasendes … vergase vergaste habe vergast v
förgasa
überführen eines festen oder flüssigen Stoffes in gasförmige Endprodukte
gasa ihjäl
jemanden oder etwas mit toxischen Gasen töten

vergeben fɛɐ̯ˈɡeːbn̩ bin vergeben bin vergeben gewesen bin vergeben worden bist vergeben bist vergeben gewesen bist vergeben worden haben Sie vergeben haben vergeben habest vergeben habet vergeben habt vergeben hast vergeben hat vergeben hatte vergeben hatten vergeben hattest vergeben hattet vergeben hätte vergeben hätten vergeben hättest vergeben hättet vergeben sei vergeben sei vergeben gewesen sei vergeben worden seid vergeben seid vergeben gewesen seid vergeben worden seien Sie vergeben seien Sie vergeben gewesen seien Sie vergeben worden seien vergeben seien vergeben gewesen seien vergeben worden seiest vergeben seiest vergeben gewesen seiest vergeben worden seiet vergeben seiet vergeben gewesen seiet vergeben worden seist vergeben seist vergeben gewesen seist vergeben worden sind vergeben sind vergeben gewesen sind vergeben worden vergaben vergabst vergabt vergeben vergeben Sie vergeben gewesen vergeben gewesen sein vergeben gewesen zu sein vergeben haben vergeben sein vergeben werden vergeben worden vergeben worden sein vergeben worden zu sein vergeben zu haben vergeben zu sein vergeben zu werden vergebend vergebest vergebet vergebt vergib vergibst vergibt vergäbe vergäben vergäbest vergäbet vergäbst vergäbt war vergeben war vergeben gewesen war vergeben worden waren vergeben waren vergeben gewesen waren vergeben worden warst vergeben warst vergeben gewesen warst vergeben worden wart vergeben wart vergeben gewesen wart vergeben worden werde vergeben werde vergeben gewesen sein werde vergeben haben werde vergeben sein werde vergeben werden werde vergeben worden sein werden Sie vergeben werden vergeben werden vergeben gewesen sein werden vergeben haben werden vergeben sein werden vergeben werden werden vergeben worden sein werdest vergeben werdest vergeben gewesen sein werdest vergeben haben werdest vergeben sein werdest vergeben worden sein werdet vergeben werdet vergeben gewesen sein werdet vergeben haben werdet vergeben sein werdet vergeben werden werdet vergeben worden sein wird vergeben wird vergeben gewesen sein wird vergeben haben wird vergeben sein wird vergeben werden wird vergeben worden sein wirst vergeben wirst vergeben gewesen sein wirst vergeben haben wirst vergeben sein wirst vergeben werden wirst vergeben worden sein wurde vergeben wurden vergeben wurdest vergeben wurdet vergeben wäre vergeben wäre vergeben gewesen wäre vergeben worden wären vergeben wären vergeben gewesen wären vergeben worden wärest vergeben wärest vergeben gewesen wärest vergeben worden wäret vergeben wäret vergeben gewesen wäret vergeben worden wärst vergeben wärst vergeben gewesen wärst vergeben worden wärt vergeben wärt vergeben gewesen wärt vergeben worden würde vergeben würde vergeben gewesen sein würde vergeben haben würde vergeben sein würde vergeben werden würde vergeben worden sein würden vergeben würden vergeben gewesen sein würden vergeben haben würden vergeben sein würden vergeben werden würden vergeben worden sein würdest vergeben würdest vergeben gewesen sein würdest vergeben haben würdest vergeben sein würdest vergeben worden sein würdet vergeben würdet vergeben gewesen sein würdet vergeben haben würdet vergeben sein würdet vergeben werden würdet vergeben worden sein zu vergeben zu vergebende … zu vergebender vergebe vergab habe vergeben v
förlåta
jemandem eine Schuld verzeihen
upptagen
in der Wendung ist/bin (schon) vergeben: nicht mehr verfügbar, für das Gewünschte nicht mehr zu haben, besonders: schon verheiratet/in einer festen Beziehung

vergebens fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s adv
förgäves
zu keinem Erfolg führend

vergeblich fɛɐ̯ˈɡeːplɪç vergeblich vergebliche vergeblichem vergeblichen vergeblicher vergebliches adj
förgäves fåfäng
in Scheitern resultierend

vergehen fɛɐ̯ˈɡeːən bin vergangen gewesen bist vergangen bist vergangen gewesen sei vergangen sei vergangen gewesen seid vergangen seid vergangen gewesen seien Sie vergangen seien Sie vergangen gewesen seien vergangen seien vergangen gewesen seiest vergangen seiest vergangen gewesen seiet vergangen seiet vergangen gewesen seist vergangen seist vergangen gewesen sind vergangen sind vergangen gewesen vergangen vergangen gewesen vergangen gewesen sein vergangen gewesen zu sein vergangen sein vergangen zu sein vergeh vergehen vergehen Sie vergehend vergehest vergehet vergehst vergeht verginge vergingen vergingest verginget vergingst vergingt war vergangen war vergangen gewesen waren vergangen waren vergangen gewesen warst vergangen warst vergangen gewesen wart vergangen wart vergangen gewesen werde vergangen gewesen sein werde vergangen sein werde vergehen werden vergangen gewesen sein werden vergangen sein werden vergehen werdest vergangen gewesen sein werdest vergangen sein werdest vergehen werdet vergangen gewesen sein werdet vergangen sein werdet vergehen wird vergangen gewesen sein wird vergangen sein wird vergehen wirst vergangen gewesen sein wirst vergangen sein wirst vergehen wäre vergangen wäre vergangen gewesen wären vergangen wären vergangen gewesen wärest vergangen wärest vergangen gewesen wäret vergangen wäret vergangen gewesen wärst vergangen wärst vergangen gewesen wärt vergangen wärt vergangen gewesen würde vergangen gewesen sein würde vergangen sein würde vergehen würden vergangen gewesen sein würden vergangen sein würden vergehen würdest vergangen gewesen sein würdest vergangen sein würdest vergehen würdet vergangen gewesen sein würdet vergangen sein würdet vergehen zu vergehen vergehe verging bin vergangen v
förgå förflyta
intransitiv, von Zeitabläufen: (rasch) zu Ende kommen

vergelten fɛɐ̯ˈɡɛltn̩ haben Sie vergolten haben vergolten habest vergolten habet vergolten habt vergolten hast vergolten hat vergolten hatte vergolten hatten vergolten hattest vergolten hattet vergolten hätte vergolten hätten vergolten hättest vergolten hättet vergolten sei vergolten sei vergolten gewesen sei vergolten worden seien vergolten seien vergolten gewesen seien vergolten worden sind vergolten sind vergolten gewesen sind vergolten worden vergalten vergaltest vergaltet vergaltst vergelten vergelten Sie vergeltend vergeltest vergeltet vergilt vergiltst vergolten vergolten gewesen vergolten gewesen sein vergolten gewesen zu sein vergolten haben vergolten sein vergolten werden vergolten worden vergolten worden sein vergolten worden zu sein vergolten zu haben vergolten zu sein vergolten zu werden vergälte vergälten vergältest vergältet vergölte vergölten vergöltest vergöltet war vergolten war vergolten gewesen war vergolten worden waren vergolten waren vergolten gewesen waren vergolten worden werde vergelten werde vergolten werde vergolten gewesen sein werde vergolten haben werde vergolten sein werde vergolten werden werde vergolten worden sein werden vergelten werden vergolten werden vergolten gewesen sein werden vergolten haben werden vergolten sein werden vergolten werden werden vergolten worden sein werdest vergelten werdest vergolten haben werdet vergelten werdet vergolten haben wird vergelten wird vergolten wird vergolten gewesen sein wird vergolten haben wird vergolten sein wird vergolten werden wird vergolten worden sein wirst vergelten wirst vergolten haben wurde vergolten wurden vergolten wäre vergolten wäre vergolten gewesen wäre vergolten worden wären vergolten wären vergolten gewesen wären vergolten worden würde vergelten würde vergolten würde vergolten gewesen sein würde vergolten haben würde vergolten sein würde vergolten werden würde vergolten worden sein würden vergelten würden vergolten würden vergolten gewesen sein würden vergolten haben würden vergolten sein würden vergolten werden würden vergolten worden sein würdest vergelten würdest vergolten haben würdet vergelten würdet vergolten haben zu vergelten zu vergeltende … zu vergeltender vergelte vergalt habe vergolten v
återgälda
jemandem etwas (mit etwas): jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ bin vergessen bin vergessen gewesen bin vergessen worden bist vergessen bist vergessen gewesen bist vergessen worden haben Sie vergessen haben vergessen habest vergessen habet vergessen habt vergessen hast vergessen hat vergessen hatte vergessen hatten vergessen hattest vergessen hattet vergessen hätte vergessen hätten vergessen hättest vergessen hättet vergessen sei vergessen sei vergessen gewesen sei vergessen worden seid vergessen seid vergessen gewesen seid vergessen worden seien Sie vergessen seien Sie vergessen gewesen seien Sie vergessen worden seien vergessen seien vergessen gewesen seien vergessen worden seiest vergessen seiest vergessen gewesen seiest vergessen worden seiet vergessen seiet vergessen gewesen seiet vergessen worden seist vergessen seist vergessen gewesen seist vergessen worden sind vergessen sind vergessen gewesen sind vergessen worden vergaßen vergaßest vergaßt vergessen vergessen Sie vergessen gewesen vergessen gewesen sein vergessen gewesen zu sein vergessen haben vergessen sein vergessen werden vergessen worden vergessen worden sein vergessen worden zu sein vergessen zu haben vergessen zu sein vergessen zu werden vergessend vergessest vergesset vergesst vergiss vergisst vergäße vergäßen vergäßest vergäßet war vergessen war vergessen gewesen war vergessen worden waren vergessen waren vergessen gewesen waren vergessen worden warst vergessen warst vergessen gewesen warst vergessen worden wart vergessen wart vergessen gewesen wart vergessen worden werde vergessen werde vergessen gewesen sein werde vergessen haben werde vergessen sein werde vergessen werden werde vergessen worden sein werden Sie vergessen werden vergessen werden vergessen gewesen sein werden vergessen haben werden vergessen sein werden vergessen werden werden vergessen worden sein werdest vergessen werdest vergessen gewesen sein werdest vergessen haben werdest vergessen sein werdest vergessen worden sein werdet vergessen werdet vergessen gewesen sein werdet vergessen haben werdet vergessen sein werdet vergessen werden werdet vergessen worden sein wird vergessen wird vergessen gewesen sein wird vergessen haben wird vergessen sein wird vergessen werden wird vergessen worden sein wirst vergessen wirst vergessen gewesen sein wirst vergessen haben wirst vergessen sein wirst vergessen werden wirst vergessen worden sein wurde vergessen wurden vergessen wurdest vergessen wurdet vergessen wäre vergessen wäre vergessen gewesen wäre vergessen worden wären vergessen wären vergessen gewesen wären vergessen worden wärest vergessen wärest vergessen gewesen wärest vergessen worden wäret vergessen wäret vergessen gewesen wäret vergessen worden wärst vergessen wärst vergessen gewesen wärst vergessen worden wärt vergessen wärt vergessen gewesen wärt vergessen worden würde vergessen würde vergessen gewesen sein würde vergessen haben würde vergessen sein würde vergessen werden würde vergessen worden sein würden vergessen würden vergessen gewesen sein würden vergessen haben würden vergessen sein würden vergessen werden würden vergessen worden sein würdest vergessen würdest vergessen gewesen sein würdest vergessen haben würdest vergessen sein würdest vergessen worden sein würdet vergessen würdet vergessen gewesen sein würdet vergessen haben würdet vergessen sein würdet vergessen werden würdet vergessen worden sein zu vergessen zu vergessende … zu vergessender vergesse vergaß habe vergessen v
glömma glömma bort
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern
glömma
intransitiv, reflexiv: sich vergessen: die Beherrschung verlieren

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç vergesslich vergessliche vergesslichem vergesslichen vergesslicher vergesslichere vergesslicherem vergesslicheren vergesslicherer vergesslicheres vergessliches vergesslichste vergesslichstem vergesslichsten vergesslichster vergesslichstes adj
glömsk förglömmande
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergeuden fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩ haben vergeudet habest vergeudet habet vergeudet habt vergeudet hast vergeudet hat vergeudet hatte vergeudet hatten vergeudet hattest vergeudet hattet vergeudet hätte vergeudet hätten vergeudet hättest vergeudet hättet vergeudet sei vergeudet sei vergeudet gewesen sei vergeudet worden seien vergeudet seien vergeudet gewesen seien vergeudet worden sind vergeudet sind vergeudet gewesen sind vergeudet worden ungebräuchlich: habe vergeudet ungebräuchlich: haben Sie vergeudet ungebräuchlich: habt vergeudet vergeud vergeuden vergeuden Sie vergeudend vergeudest vergeudet vergeudet gewesen vergeudet gewesen sein vergeudet gewesen zu sein vergeudet haben vergeudet sein vergeudet werden vergeudet worden vergeudet worden sein vergeudet worden zu sein vergeudet zu haben vergeudet zu sein vergeudet zu werden vergeudeten vergeudetest vergeudetet war vergeudet war vergeudet gewesen war vergeudet worden waren vergeudet waren vergeudet gewesen waren vergeudet worden werde vergeuden werde vergeudet werde vergeudet gewesen sein werde vergeudet haben werde vergeudet sein werde vergeudet werden werde vergeudet worden sein werden vergeuden werden vergeudet werden vergeudet gewesen sein werden vergeudet haben werden vergeudet sein werden vergeudet werden werden vergeudet worden sein werdest vergeuden werdest vergeudet haben werdet vergeuden werdet vergeudet haben wird vergeuden wird vergeudet wird vergeudet gewesen sein wird vergeudet haben wird vergeudet sein wird vergeudet werden wird vergeudet worden sein wirst vergeuden wirst vergeudet haben wurde vergeudet wurden vergeudet wäre vergeudet wäre vergeudet gewesen wäre vergeudet worden wären vergeudet wären vergeudet gewesen wären vergeudet worden würde vergeuden würde vergeudet würde vergeudet gewesen sein würde vergeudet haben würde vergeudet sein würde vergeudet werden würde vergeudet worden sein würden vergeuden würden vergeudet würden vergeudet gewesen sein würden vergeudet haben würden vergeudet sein würden vergeudet werden würden vergeudet worden sein würdest vergeuden würdest vergeudet haben würdet vergeuden würdet vergeudet haben zu vergeuden zu vergeudende zu vergeudender zu vergeudendes … vergeude vergeudete habe vergeudet v
slösa spilla
transitiv: etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ bin vergewaltigt bin vergewaltigt gewesen bin vergewaltigt worden bist vergewaltigt bist vergewaltigt gewesen bist vergewaltigt worden haben vergewaltigt habest vergewaltigt habet vergewaltigt habt vergewaltigt hast vergewaltigt hat vergewaltigt hatte vergewaltigt hatten vergewaltigt hattest vergewaltigt hattet vergewaltigt hätte vergewaltigt hätten vergewaltigt hättest vergewaltigt hättet vergewaltigt sei vergewaltigt sei vergewaltigt gewesen sei vergewaltigt worden seid vergewaltigt seid vergewaltigt gewesen seid vergewaltigt worden seien vergewaltigt seien vergewaltigt gewesen seien vergewaltigt worden seiest vergewaltigt seiest vergewaltigt gewesen seiest vergewaltigt worden seiet vergewaltigt seiet vergewaltigt gewesen seiet vergewaltigt worden seist vergewaltigt seist vergewaltigt gewesen seist vergewaltigt worden sind vergewaltigt sind vergewaltigt gewesen sind vergewaltigt worden ungebräuchlich: habe vergewaltigt ungebräuchlich: haben Sie vergewaltigt ungebräuchlich: habt vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: sei vergewaltigt worden ungebräuchlich: seid vergewaltigt ungebräuchlich: seid vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seid vergewaltigt worden ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt worden ungebräuchlich: werde vergewaltigt ungebräuchlich: werden Sie vergewaltigt ungebräuchlich: werdet vergewaltigt vergewaltig vergewaltigen vergewaltigen Sie vergewaltigend vergewaltigest vergewaltiget vergewaltigst vergewaltigt vergewaltigt gewesen vergewaltigt gewesen sein vergewaltigt gewesen zu sein vergewaltigt haben vergewaltigt sein vergewaltigt werden vergewaltigt worden vergewaltigt worden sein vergewaltigt worden zu sein vergewaltigt zu haben vergewaltigt zu sein vergewaltigt zu werden vergewaltigten vergewaltigtest vergewaltigtet war vergewaltigt war vergewaltigt gewesen war vergewaltigt worden waren vergewaltigt waren vergewaltigt gewesen waren vergewaltigt worden warst vergewaltigt warst vergewaltigt gewesen warst vergewaltigt worden wart vergewaltigt wart vergewaltigt gewesen wart vergewaltigt worden werde vergewaltigen werde vergewaltigt werde vergewaltigt gewesen sein werde vergewaltigt haben werde vergewaltigt sein werde vergewaltigt werden werde vergewaltigt worden sein werden vergewaltigen werden vergewaltigt werden vergewaltigt gewesen sein werden vergewaltigt haben werden vergewaltigt sein werden vergewaltigt werden werden vergewaltigt worden sein werdest vergewaltigen werdest vergewaltigt werdest vergewaltigt gewesen sein werdest vergewaltigt haben werdest vergewaltigt sein werdest vergewaltigt werden werdest vergewaltigt worden sein werdet vergewaltigen werdet vergewaltigt werdet vergewaltigt gewesen sein werdet vergewaltigt haben werdet vergewaltigt sein werdet vergewaltigt werden werdet vergewaltigt worden sein wird vergewaltigen wird vergewaltigt wird vergewaltigt gewesen sein wird vergewaltigt haben wird vergewaltigt sein wird vergewaltigt werden wird vergewaltigt worden sein wirst vergewaltigen wirst vergewaltigt wirst vergewaltigt gewesen sein wirst vergewaltigt haben wirst vergewaltigt sein wirst vergewaltigt werden wirst vergewaltigt worden sein wurde vergewaltigt wurden vergewaltigt wurdest vergewaltigt wurdet vergewaltigt wäre vergewaltigt wäre vergewaltigt gewesen wäre vergewaltigt worden wären vergewaltigt wären vergewaltigt gewesen wären vergewaltigt worden wärest vergewaltigt wärest vergewaltigt gewesen wärest vergewaltigt worden wäret vergewaltigt wäret vergewaltigt gewesen wäret vergewaltigt worden wärst vergewaltigt wärst vergewaltigt gewesen wärst vergewaltigt worden wärt vergewaltigt wärt vergewaltigt gewesen wärt vergewaltigt worden würde vergewaltigen würde vergewaltigt würde vergewaltigt gewesen sein würde vergewaltigt haben würde vergewaltigt sein würde vergewaltigt werden würde vergewaltigt worden sein würden vergewaltigen würden vergewaltigt würden vergewaltigt gewesen sein würden vergewaltigt haben würden vergewaltigt sein würden vergewaltigt werden würden vergewaltigt worden sein würdest vergewaltigen würdest vergewaltigt würdest vergewaltigt gewesen sein würdest vergewaltigt haben würdest vergewaltigt sein würdest vergewaltigt werden würdest vergewaltigt worden sein würdet vergewaltigen würdet vergewaltigt würdet vergewaltigt gewesen sein würdet vergewaltigt haben würdet vergewaltigt sein würdet vergewaltigt werden würdet vergewaltigt worden sein zu vergewaltigen vergewaltige vergewaltigte habe vergewaltigt v
våldta våldföra
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergewissern fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐn habe dich vergewissert habe mich vergewissert habe sich vergewissert haben Sie sich vergewissert haben sich vergewissert haben uns vergewissert habest dich vergewissert habet euch vergewissert habt euch vergewissert hast dich vergewissert hat sich vergewissert hatte mich vergewissert hatte sich vergewissert hatten sich vergewissert hatten uns vergewissert hattest dich vergewissert hattet euch vergewissert hätte mich vergewissert hätte sich vergewissert hätten sich vergewissert hätten uns vergewissert hättest dich vergewissert hättet euch vergewissert sich vergewissern sich vergewissernd sich vergewissert haben sich vergewissert zu haben sich zu vergewissern sich zu vergewissernde... sich zu vergewissernder vergewisser dich vergewisser mich vergewissere dich vergewissere mich vergewissere sich vergewisserest dich vergewisseret euch vergewissern Sie sich vergewissern sich vergewissern uns vergewisserst dich vergewissert vergewissert euch vergewissert sich vergewisserte mich vergewisserte sich vergewisserten sich vergewisserten uns vergewissertest dich vergewissertet euch vergewissre dich vergewissre mich vergewissre sich vergewissrest dich vergewissret euch werde mich vergewissern werde mich vergewissert haben werde sich vergewissern werde sich vergewissert haben werden sich vergewissern werden sich vergewissert haben werden uns vergewissern werden uns vergewissert haben werdest dich vergewissern werdest dich vergewissert haben werdet euch vergewissern werdet euch vergewissert haben wird sich vergewissern wird sich vergewissert haben wirst dich vergewissern wirst dich vergewissert haben würde mich vergewissern würde mich vergewissert haben würde sich vergewissern würde sich vergewissert haben würden sich vergewissern würden sich vergewissert haben würden uns vergewissern würden uns vergewissert haben würdest dich vergewissern würdest dich vergewissert haben würdet euch vergewissern würdet euch vergewissert haben v
förvissa
reflexiv: kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen

vergießen fɛɐ̯ˈɡiːsn̩ haben Sie vergossen haben vergossen habest vergossen habet vergossen habt vergossen hast vergossen hat vergossen hatte vergossen hatten vergossen hattest vergossen hattet vergossen hätte vergossen hätten vergossen hättest vergossen hättet vergossen sei vergossen sei vergossen gewesen sei vergossen worden seien vergossen seien vergossen gewesen seien vergossen worden sind vergossen sind vergossen gewesen sind vergossen worden vergieß vergießen vergießen Sie vergießend vergießest vergießet vergießt vergossen vergossen gewesen vergossen gewesen sein vergossen gewesen zu sein vergossen haben vergossen sein vergossen werden vergossen worden vergossen worden sein vergossen worden zu sein vergossen zu haben vergossen zu sein vergossen zu werden vergossest vergosst vergösse vergössen vergössest vergösset war vergossen war vergossen gewesen war vergossen worden waren vergossen waren vergossen gewesen waren vergossen worden werde vergießen werde vergossen werde vergossen gewesen sein werde vergossen haben werde vergossen sein werde vergossen werden werde vergossen worden sein werden vergießen werden vergossen werden vergossen gewesen sein werden vergossen haben werden vergossen sein werden vergossen werden werden vergossen worden sein werdest vergießen werdest vergossen haben werdet vergießen werdet vergossen haben wird vergießen wird vergossen wird vergossen gewesen sein wird vergossen haben wird vergossen sein wird vergossen werden wird vergossen worden sein wirst vergießen wirst vergossen haben wurde vergossen wurden vergossen wäre vergossen wäre vergossen gewesen wäre vergossen worden wären vergossen wären vergossen gewesen wären vergossen worden würde vergießen würde vergossen würde vergossen gewesen sein würde vergossen haben würde vergossen sein würde vergossen werden würde vergossen worden sein würden vergießen würden vergossen würden vergossen gewesen sein würden vergossen haben würden vergossen sein würden vergossen werden würden vergossen worden sein würdest vergießen würdest vergossen haben würdet vergießen würdet vergossen haben zu vergießen zu vergießende … zu vergießender vergieße vergoss habe vergossen v
spilla
transitiv: daneben schütten, daneben fließen lassen

vergiften fɛɐ̯ˈɡɪftn̩ bin vergiftet bin vergiftet gewesen bin vergiftet worden bist vergiftet bist vergiftet gewesen bist vergiftet worden haben vergiftet habest vergiftet habet vergiftet habt vergiftet hast vergiftet hat vergiftet hatte vergiftet hatten vergiftet hattest vergiftet hattet vergiftet hätte vergiftet hätten vergiftet hättest vergiftet hättet vergiftet sei vergiftet sei vergiftet gewesen sei vergiftet worden seid vergiftet seid vergiftet gewesen seid vergiftet worden seien vergiftet seien vergiftet gewesen seien vergiftet worden seiest vergiftet seiest vergiftet gewesen seiest vergiftet worden seiet vergiftet seiet vergiftet gewesen seiet vergiftet worden seist vergiftet seist vergiftet gewesen seist vergiftet worden sind vergiftet sind vergiftet gewesen sind vergiftet worden ungebräuchlich: habe vergiftet ungebräuchlich: haben Sie vergiftet ungebräuchlich: habt vergiftet ungebräuchlich: sei vergiftet ungebräuchlich: sei vergiftet gewesen ungebräuchlich: sei vergiftet worden ungebräuchlich: seid vergiftet ungebräuchlich: seid vergiftet gewesen ungebräuchlich: seid vergiftet worden ungebräuchlich: seien Sie vergiftet ungebräuchlich: seien Sie vergiftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergiftet worden ungebräuchlich: werde vergiftet ungebräuchlich: werden Sie vergiftet ungebräuchlich: werdet vergiftet vergift vergiften vergiften Sie vergiftend vergiftest vergiftet vergiftet gewesen vergiftet gewesen sein vergiftet gewesen zu sein vergiftet haben vergiftet sein vergiftet werden vergiftet worden vergiftet worden sein vergiftet worden zu sein vergiftet zu haben vergiftet zu sein vergiftet zu werden vergifteten vergiftetest vergiftetet war vergiftet war vergiftet gewesen war vergiftet worden waren vergiftet waren vergiftet gewesen waren vergiftet worden warst vergiftet warst vergiftet gewesen warst vergiftet worden wart vergiftet wart vergiftet gewesen wart vergiftet worden werde vergiften werde vergiftet werde vergiftet gewesen sein werde vergiftet haben werde vergiftet sein werde vergiftet werden werde vergiftet worden sein werden vergiften werden vergiftet werden vergiftet gewesen sein werden vergiftet haben werden vergiftet sein werden vergiftet werden werden vergiftet worden sein werdest vergiften werdest vergiftet werdest vergiftet gewesen sein werdest vergiftet haben werdest vergiftet sein werdest vergiftet werden werdest vergiftet worden sein werdet vergiften werdet vergiftet werdet vergiftet gewesen sein werdet vergiftet haben werdet vergiftet sein werdet vergiftet werden werdet vergiftet worden sein wird vergiften wird vergiftet wird vergiftet gewesen sein wird vergiftet haben wird vergiftet sein wird vergiftet werden wird vergiftet worden sein wirst vergiften wirst vergiftet wirst vergiftet gewesen sein wirst vergiftet haben wirst vergiftet sein wirst vergiftet werden wirst vergiftet worden sein wurde vergiftet wurden vergiftet wurdest vergiftet wurdet vergiftet wäre vergiftet wäre vergiftet gewesen wäre vergiftet worden wären vergiftet wären vergiftet gewesen wären vergiftet worden wärest vergiftet wärest vergiftet gewesen wärest vergiftet worden wäret vergiftet wäret vergiftet gewesen wäret vergiftet worden wärst vergiftet wärst vergiftet gewesen wärst vergiftet worden wärt vergiftet wärt vergiftet gewesen wärt vergiftet worden würde vergiften würde vergiftet würde vergiftet gewesen sein würde vergiftet haben würde vergiftet sein würde vergiftet werden würde vergiftet worden sein würden vergiften würden vergiftet würden vergiftet gewesen sein würden vergiftet haben würden vergiftet sein würden vergiftet werden würden vergiftet worden sein würdest vergiften würdest vergiftet würdest vergiftet gewesen sein würdest vergiftet haben würdest vergiftet sein würdest vergiftet werden würdest vergiftet worden sein würdet vergiften würdet vergiftet würdet vergiftet gewesen sein würdet vergiftet haben würdet vergiftet sein würdet vergiftet werden würdet vergiftet worden sein zu vergiften zu vergiftende zu vergiftender zu vergiftendes … vergifte vergiftete habe vergiftet v
förgifta
etwas mit Gift versehen
reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken
jemanden durch die Verabreichung von Gift töten

vergilben fɛɐ̯ˈɡɪlbm̩ fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩ haben vergilbt habest vergilbt habet vergilbt habt vergilbt hast vergilbt hat vergilbt hatte vergilbt hatten vergilbt hattest vergilbt hattet vergilbt hätte vergilbt hätten vergilbt hättest vergilbt hättet vergilbt sei vergilbt sei vergilbt gewesen sei vergilbt worden seien vergilbt seien vergilbt gewesen seien vergilbt worden sind vergilbt sind vergilbt gewesen sind vergilbt worden ungebräuchlich: habe vergilbt ungebräuchlich: haben Sie vergilbt ungebräuchlich: habt vergilbt vergilb vergilben vergilben Sie vergilbend vergilbest vergilbet vergilbst vergilbt vergilbt gewesen vergilbt gewesen sein vergilbt gewesen zu sein vergilbt haben vergilbt sein vergilbt werden vergilbt worden vergilbt worden sein vergilbt worden zu sein vergilbt zu haben vergilbt zu sein vergilbt zu werden vergilbten vergilbtest vergilbtet war vergilbt war vergilbt gewesen war vergilbt worden waren vergilbt waren vergilbt gewesen waren vergilbt worden werde vergilben werde vergilbt werde vergilbt gewesen sein werde vergilbt haben werde vergilbt sein werde vergilbt werden werde vergilbt worden sein werden vergilben werden vergilbt werden vergilbt gewesen sein werden vergilbt haben werden vergilbt sein werden vergilbt werden werden vergilbt worden sein werdest vergilben werdest vergilbt haben werdet vergilben werdet vergilbt haben wird vergilben wird vergilbt wird vergilbt gewesen sein wird vergilbt haben wird vergilbt sein wird vergilbt werden wird vergilbt worden sein wirst vergilben wirst vergilbt haben wurde vergilbt wurden vergilbt wäre vergilbt wäre vergilbt gewesen wäre vergilbt worden wären vergilbt wären vergilbt gewesen wären vergilbt worden würde vergilben würde vergilbt würde vergilbt gewesen sein würde vergilbt haben würde vergilbt sein würde vergilbt werden würde vergilbt worden sein würden vergilben würden vergilbt würden vergilbt gewesen sein würden vergilbt haben würden vergilbt sein würden vergilbt werden würden vergilbt worden sein würdest vergilben würdest vergilbt haben würdet vergilben würdet vergilbt haben zu vergilben vergilbe vergilbte habe vergilbt v
gulna
Hilfsverb sein, intransitiv: im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

vergipsen fɛɐ̯ˈɡɪpsn̩ haben vergipst habest vergipst habet vergipst habt vergipst hast vergipst hat vergipst hatte vergipst hatten vergipst hattest vergipst hattet vergipst hätte vergipst hätten vergipst hättest vergipst hättet vergipst sei vergipst sei vergipst gewesen sei vergipst worden seien vergipst seien vergipst gewesen seien vergipst worden sind vergipst sind vergipst gewesen sind vergipst worden ungebräuchlich: habe vergipst ungebräuchlich: haben Sie vergipst ungebräuchlich: habt vergipst veraltet: du vergipsetest veraltet: er/sie/es vergipset veraltet: er/sie/es vergipsete veraltet: ihr vergipset veraltet: ihr vergipsetet veraltet: sie vergipseten veraltet: vergipset veraltet: wir vergipseten vergips vergipsen vergipsen Sie vergipsend vergipsest vergipset vergipst vergipst gewesen vergipst gewesen sein vergipst gewesen zu sein vergipst haben vergipst sein vergipst werden vergipst worden vergipst worden sein vergipst worden zu sein vergipst zu haben vergipst zu sein vergipst zu werden vergipsten vergipstest vergipstet war vergipst war vergipst gewesen war vergipst worden waren vergipst waren vergipst gewesen waren vergipst worden werde vergipsen werde vergipst werde vergipst gewesen sein werde vergipst haben werde vergipst sein werde vergipst werden werde vergipst worden sein werden vergipsen werden vergipst werden vergipst gewesen sein werden vergipst haben werden vergipst sein werden vergipst werden werden vergipst worden sein werdest vergipsen werdest vergipst haben werdet vergipsen werdet vergipst haben wird vergipsen wird vergipst wird vergipst gewesen sein wird vergipst haben wird vergipst sein wird vergipst werden wird vergipst worden sein wirst vergipsen wirst vergipst haben wurde vergipst wurden vergipst wäre vergipst wäre vergipst gewesen wäre vergipst worden wären vergipst wären vergipst gewesen wären vergipst worden würde vergipsen würde vergipst würde vergipst gewesen sein würde vergipst haben würde vergipst sein würde vergipst werden würde vergipst worden sein würden vergipsen würden vergipst würden vergipst gewesen sein würden vergipst haben würden vergipst sein würden vergipst werden würden vergipst worden sein würdest vergipsen würdest vergipst haben würdet vergipsen würdet vergipst haben zu vergipsen zu vergipsende zu vergipsender zu vergipsendes … vergipse veraltet: ich vergipsete vergipste habe vergipst v
gipsa
transitiv: mit dem Material Gips verschließen/überziehen/befestigen

vergleichbar fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯ vergleichbar vergleichbare vergleichbarem vergleichbaren vergleichbarer vergleichbares vergleichbarsten adj
jämförbar komparabel
so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ haben Sie verglichen haben verglichen habest verglichen habet verglichen habt verglichen hast verglichen hat verglichen hatte verglichen hatten verglichen hattest verglichen hattet verglichen hätte verglichen hätten verglichen hättest verglichen hättet verglichen sei verglichen sei verglichen gewesen sei verglichen worden seien verglichen seien verglichen gewesen seien verglichen worden sind verglichen sind verglichen gewesen sind verglichen worden vergleich vergleichen vergleichen Sie vergleichend vergleichest vergleichet vergleichst vergleicht vergliche verglichen verglichen gewesen verglichen gewesen sein verglichen gewesen zu sein verglichen haben verglichen sein verglichen werden verglichen worden verglichen worden sein verglichen worden zu sein verglichen zu haben verglichen zu sein verglichen zu werden verglichest verglichet verglichst verglicht war verglichen war verglichen gewesen war verglichen worden waren verglichen waren verglichen gewesen waren verglichen worden werde vergleichen werde verglichen werde verglichen gewesen sein werde verglichen haben werde verglichen sein werde verglichen werden werde verglichen worden sein werden vergleichen werden verglichen werden verglichen gewesen sein werden verglichen haben werden verglichen sein werden verglichen werden werden verglichen worden sein werdest vergleichen werdest verglichen haben werdet vergleichen werdet verglichen haben wird vergleichen wird verglichen wird verglichen gewesen sein wird verglichen haben wird verglichen sein wird verglichen werden wird verglichen worden sein wirst vergleichen wirst verglichen haben wurde verglichen wurden verglichen wäre verglichen wäre verglichen gewesen wäre verglichen worden wären verglichen wären verglichen gewesen wären verglichen worden würde vergleichen würde verglichen würde verglichen gewesen sein würde verglichen haben würde verglichen sein würde verglichen werden würde verglichen worden sein würden vergleichen würden verglichen würden verglichen gewesen sein würden verglichen haben würden verglichen sein würden verglichen werden würden verglichen worden sein würdest vergleichen würdest verglichen haben würdet vergleichen würdet verglichen haben zu vergleichen zu vergleichende … zu vergleichender vergleiche verglich habe verglichen v
jämföra komparera
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

vergleichsweise fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌvaɪ̯zə adv
jämförelsevis
im Verhältnis, im Vergleich (zu etwas oder jemand anderem)

verglimmen fɛɐ̯ˈɡlɪmən bin verglimmt bin verglimmt gewesen bin verglommen gewesen bist verglimmt bist verglimmt gewesen bist verglommen bist verglommen gewesen haben verglimmt habest verglimmt habet verglimmt habt verglimmt hast verglimmt hat verglimmt hatte verglimmt hatten verglimmt hattest verglimmt hattet verglimmt hätte verglimmt hätten verglimmt hättest verglimmt hättet verglimmt sei verglimmt sei verglimmt gewesen sei verglommen sei verglommen gewesen seid verglimmt seid verglimmt gewesen seid verglommen seid verglommen gewesen seien Sie verglommen seien Sie verglommen gewesen seien verglimmt seien verglimmt gewesen seien verglommen seien verglommen gewesen seiest verglimmt seiest verglimmt gewesen seiest verglommen seiest verglommen gewesen seiet verglimmt seiet verglimmt gewesen seiet verglommen seiet verglommen gewesen seist verglimmt seist verglimmt gewesen seist verglommen seist verglommen gewesen sind verglimmt sind verglimmt gewesen sind verglommen sind verglommen gewesen ungebräuchlich: habe verglimmt ungebräuchlich: haben Sie verglimmt ungebräuchlich: habt verglimmt ungebräuchlich: sei verglimmt ungebräuchlich: sei verglimmt gewesen ungebräuchlich: seid verglimmt ungebräuchlich: seid verglimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verglimmt ungebräuchlich: seien Sie verglimmt gewesen verglimmen verglimmen Sie verglimmend verglimmest verglimmet verglimmst verglimmt verglimmt gewesen verglimmt gewesen sein verglimmt gewesen zu sein verglimmt haben verglimmt sein verglimmt zu haben verglimmt zu sein verglimmten verglimmtest verglimmtet verglomme verglommen verglommen gewesen verglommen gewesen sein verglommen gewesen zu sein verglommen sein verglommen zu sein verglommest verglommet verglommst verglommt war verglimmt war verglimmt gewesen war verglommen war verglommen gewesen waren verglimmt waren verglimmt gewesen waren verglommen waren verglommen gewesen warst verglimmt warst verglimmt gewesen warst verglommen warst verglommen gewesen wart verglimmt wart verglimmt gewesen wart verglommen wart verglommen gewesen werde verglimmen werde verglimmt gewesen sein werde verglimmt haben werde verglimmt sein werde verglommen gewesen sein werde verglommen sein werden verglimmen werden verglimmt gewesen sein werden verglimmt haben werden verglimmt sein werden verglommen gewesen sein werden verglommen sein werdest verglimmen werdest verglimmt gewesen sein werdest verglimmt haben werdest verglimmt sein werdest verglommen gewesen sein werdest verglommen sein werdet verglimmen werdet verglimmt gewesen sein werdet verglimmt haben werdet verglimmt sein werdet verglommen gewesen sein werdet verglommen sein wird verglimmen wird verglimmt gewesen sein wird verglimmt haben wird verglimmt sein wird verglommen gewesen sein wird verglommen sein wirst verglimmen wirst verglimmt gewesen sein wirst verglimmt haben wirst verglimmt sein wirst verglommen gewesen sein wirst verglommen sein wäre verglimmt wäre verglimmt gewesen wäre verglommen wäre verglommen gewesen wären verglimmt wären verglimmt gewesen wären verglommen wären verglommen gewesen wärest verglimmt wärest verglimmt gewesen wärest verglommen wärest verglommen gewesen wäret verglimmt wäret verglimmt gewesen wäret verglommen wäret verglommen gewesen wärst verglimmt wärst verglimmt gewesen wärst verglommen wärst verglommen gewesen wärt verglimmt wärt verglimmt gewesen wärt verglommen wärt verglommen gewesen würde verglimmen würde verglimmt gewesen sein würde verglimmt haben würde verglimmt sein würde verglommen gewesen sein würde verglommen sein würden verglimmen würden verglimmt gewesen sein würden verglimmt haben würden verglimmt sein würden verglommen gewesen sein würden verglommen sein würdest verglimmen würdest verglimmt gewesen sein würdest verglimmt haben würdest verglimmt sein würdest verglommen gewesen sein würdest verglommen sein würdet verglimmen würdet verglimmt gewesen sein würdet verglimmt haben würdet verglimmt sein würdet verglommen gewesen sein würdet verglommen sein zu verglimmen verglimm verglimme verglimmte verglomm bin verglommen habe verglimmt v
falna
aufhören zu glimmen, keinerlei Feuer oder Glut mehr aufweisen

vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ fɛɐ̯ˈɡnyːɡŋ̩ bin vergnügt bin vergnügt gewesen bin vergnügt worden bist vergnügt bist vergnügt gewesen bist vergnügt worden habe dich vergnügt habe mich vergnügt habe sich vergnügt haben Sie sich vergnügt haben sich vergnügt haben uns vergnügt haben vergnügt habest dich vergnügt habest vergnügt habet euch vergnügt habet vergnügt habt euch vergnügt habt vergnügt hast dich vergnügt hast vergnügt hat sich vergnügt hat vergnügt hatte mich vergnügt hatte sich vergnügt hatte vergnügt hatten sich vergnügt hatten uns vergnügt hatten vergnügt hattest dich vergnügt hattest vergnügt hattet euch vergnügt hattet vergnügt hätte mich vergnügt hätte sich vergnügt hätte vergnügt hätten sich vergnügt hätten uns vergnügt hätten vergnügt hättest dich vergnügt hättest vergnügt hättet euch vergnügt hättet vergnügt sei vergnügt sei vergnügt gewesen sei vergnügt worden seid vergnügt seid vergnügt gewesen seid vergnügt worden seien vergnügt seien vergnügt gewesen seien vergnügt worden seiest vergnügt seiest vergnügt gewesen seiest vergnügt worden seiet vergnügt seiet vergnügt gewesen seiet vergnügt worden seist vergnügt seist vergnügt gewesen seist vergnügt worden sich vergnügen sich vergnügend sich vergnügt haben sich vergnügt zu haben sich zu vergnügen sind vergnügt sind vergnügt gewesen sind vergnügt worden ungebräuchlich: habe vergnügt ungebräuchlich: haben Sie vergnügt ungebräuchlich: habt vergnügt ungebräuchlich: sei vergnügt ungebräuchlich: sei vergnügt gewesen ungebräuchlich: sei vergnügt worden ungebräuchlich: seid vergnügt ungebräuchlich: seid vergnügt gewesen ungebräuchlich: seid vergnügt worden ungebräuchlich: seien Sie vergnügt ungebräuchlich: seien Sie vergnügt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergnügt worden ungebräuchlich: werde vergnügt ungebräuchlich: werden Sie vergnügt ungebräuchlich: werdet vergnügt vergnüg vergnüg dich vergnüge dich vergnüge mich vergnüge sich vergnügen vergnügen Sie vergnügen Sie sich vergnügen sich vergnügen uns vergnügend vergnügest vergnügest dich vergnüget vergnüget euch vergnügst vergnügst dich vergnügt vergnügt euch vergnügt gewesen vergnügt gewesen sein vergnügt gewesen zu sein vergnügt haben vergnügt sein vergnügt sich vergnügt werden vergnügt worden vergnügt worden sein vergnügt worden zu sein vergnügt zu haben vergnügt zu sein vergnügt zu werden vergnügte mich vergnügte sich vergnügten vergnügten sich vergnügten uns vergnügtest vergnügtest dich vergnügtet vergnügtet euch war vergnügt war vergnügt gewesen war vergnügt worden waren vergnügt waren vergnügt gewesen waren vergnügt worden warst vergnügt warst vergnügt gewesen warst vergnügt worden wart vergnügt wart vergnügt gewesen wart vergnügt worden werde mich vergnügen werde mich vergnügt haben werde sich vergnügen werde sich vergnügt haben werde vergnügen werde vergnügt werde vergnügt gewesen sein werde vergnügt haben werde vergnügt sein werde vergnügt werden werde vergnügt worden sein werden sich vergnügen werden sich vergnügt haben werden uns vergnügen werden uns vergnügt haben werden vergnügen werden vergnügt werden vergnügt gewesen sein werden vergnügt haben werden vergnügt sein werden vergnügt werden werden vergnügt worden sein werdest dich vergnügen werdest dich vergnügt haben werdest vergnügen werdest vergnügt werdest vergnügt gewesen sein werdest vergnügt haben werdest vergnügt sein werdest vergnügt werden werdest vergnügt worden sein werdet euch vergnügen werdet euch vergnügt haben werdet vergnügen werdet vergnügt werdet vergnügt gewesen sein werdet vergnügt haben werdet vergnügt sein werdet vergnügt werden werdet vergnügt worden sein wird sich vergnügen wird sich vergnügt haben wird vergnügen wird vergnügt wird vergnügt gewesen sein wird vergnügt haben wird vergnügt sein wird vergnügt werden wird vergnügt worden sein wirst dich vergnügen wirst dich vergnügt haben wirst vergnügen wirst vergnügt wirst vergnügt gewesen sein wirst vergnügt haben wirst vergnügt sein wirst vergnügt werden wirst vergnügt worden sein wurde vergnügt wurden vergnügt wurdest vergnügt wurdet vergnügt wäre vergnügt wäre vergnügt gewesen wäre vergnügt worden wären vergnügt wären vergnügt gewesen wären vergnügt worden wärest vergnügt wärest vergnügt gewesen wärest vergnügt worden wäret vergnügt wäret vergnügt gewesen wäret vergnügt worden wärst vergnügt wärst vergnügt gewesen wärst vergnügt worden wärt vergnügt wärt vergnügt gewesen wärt vergnügt worden würde mich vergnügen würde mich vergnügt haben würde sich vergnügen würde sich vergnügt haben würde vergnügen würde vergnügt würde vergnügt gewesen sein würde vergnügt haben würde vergnügt sein würde vergnügt werden würde vergnügt worden sein würden sich vergnügen würden sich vergnügt haben würden uns vergnügen würden uns vergnügt haben würden vergnügen würden vergnügt würden vergnügt gewesen sein würden vergnügt haben würden vergnügt sein würden vergnügt werden würden vergnügt worden sein würdest dich vergnügen würdest dich vergnügt haben würdest vergnügen würdest vergnügt würdest vergnügt gewesen sein würdest vergnügt haben würdest vergnügt sein würdest vergnügt werden würdest vergnügt worden sein würdet euch vergnügen würdet euch vergnügt haben würdet vergnügen würdet vergnügt würdet vergnügt gewesen sein würdet vergnügt haben würdet vergnügt sein würdet vergnügt werden würdet vergnügt worden sein zu vergnügen zu vergnügende zu vergnügender zu vergnügendes … vergnüge vergnügte habe vergnügt v
roa
transitiv: Freude machen/erzeugen

vergnügt fɛɐ̯ˈɡnyːkt vergnügt vergnügte vergnügtem vergnügten vergnügter vergnügtere vergnügterem vergnügteren vergnügterer vergnügteres vergnügtes vergnügteste vergnügtestem vergnügtesten vergnügtester vergnügtestes adj
glad nöjd
in heiterer, freudiger Stimmung

vergolden fɛɐ̯ˈɡɔldn̩ haben vergoldet habest vergoldet habet vergoldet habt vergoldet hast vergoldet hat vergoldet hatte vergoldet hatten vergoldet hattest vergoldet hattet vergoldet hätte vergoldet hätten vergoldet hättest vergoldet hättet vergoldet sei vergoldet sei vergoldet gewesen sei vergoldet worden seien vergoldet seien vergoldet gewesen seien vergoldet worden sind vergoldet sind vergoldet gewesen sind vergoldet worden ungebräuchlich: habe vergoldet ungebräuchlich: haben Sie vergoldet ungebräuchlich: habt vergoldet vergold vergolden vergolden Sie vergoldend vergoldest vergoldet vergoldet gewesen vergoldet gewesen sein vergoldet gewesen zu sein vergoldet haben vergoldet sein vergoldet werden vergoldet worden vergoldet worden sein vergoldet worden zu sein vergoldet zu haben vergoldet zu sein vergoldet zu werden vergoldeten vergoldetest vergoldetet war vergoldet war vergoldet gewesen war vergoldet worden waren vergoldet waren vergoldet gewesen waren vergoldet worden werde vergolden werde vergoldet werde vergoldet gewesen sein werde vergoldet haben werde vergoldet sein werde vergoldet werden werde vergoldet worden sein werden vergolden werden vergoldet werden vergoldet gewesen sein werden vergoldet haben werden vergoldet sein werden vergoldet werden werden vergoldet worden sein werdest vergolden werdest vergoldet haben werdet vergolden werdet vergoldet haben wird vergolden wird vergoldet wird vergoldet gewesen sein wird vergoldet haben wird vergoldet sein wird vergoldet werden wird vergoldet worden sein wirst vergolden wirst vergoldet haben wurde vergoldet wurden vergoldet wäre vergoldet wäre vergoldet gewesen wäre vergoldet worden wären vergoldet wären vergoldet gewesen wären vergoldet worden würde vergolden würde vergoldet würde vergoldet gewesen sein würde vergoldet haben würde vergoldet sein würde vergoldet werden würde vergoldet worden sein würden vergolden würden vergoldet würden vergoldet gewesen sein würden vergoldet haben würden vergoldet sein würden vergoldet werden würden vergoldet worden sein würdest vergolden würdest vergoldet haben würdet vergolden würdet vergoldet haben zu vergolden zu vergoldende zu vergoldender zu vergoldendes … vergolde vergoldete habe vergoldet v
förgylla
transitiv: etwas mit (Blatt-)Gold versehen; etwas mit goldener Farbe bestreichen

vergraben ˌfɛɐ̯ˈɡʁaːbm̩ ˌfɛɐ̯ˈɡʁaːbn̩ bin vergraben bin vergraben gewesen bin vergraben worden bist vergraben bist vergraben gewesen bist vergraben worden haben Sie vergraben haben vergraben habest vergraben habet vergraben habt vergraben hast vergraben hat vergraben hatte vergraben hatten vergraben hattest vergraben hattet vergraben hätte vergraben hätten vergraben hättest vergraben hättet vergraben sei vergraben sei vergraben gewesen sei vergraben worden seid vergraben seid vergraben gewesen seid vergraben worden seien Sie vergraben seien Sie vergraben gewesen seien Sie vergraben worden seien vergraben seien vergraben gewesen seien vergraben worden seiest vergraben seiest vergraben gewesen seiest vergraben worden seiet vergraben seiet vergraben gewesen seiet vergraben worden seist vergraben seist vergraben gewesen seist vergraben worden sind vergraben sind vergraben gewesen sind vergraben worden vergrab vergraben vergraben Sie vergraben gewesen vergraben gewesen sein vergraben gewesen zu sein vergraben haben vergraben sein vergraben werden vergraben worden vergraben worden sein vergraben worden zu sein vergraben zu haben vergraben zu sein vergraben zu werden vergrabend vergrabest vergrabet vergrabt vergruben vergrubst vergrubt vergräbst vergräbt vergrübe vergrüben vergrübest vergrübet vergrübst vergrübt war vergraben war vergraben gewesen war vergraben worden waren vergraben waren vergraben gewesen waren vergraben worden warst vergraben warst vergraben gewesen warst vergraben worden wart vergraben wart vergraben gewesen wart vergraben worden werde vergraben werde vergraben gewesen sein werde vergraben haben werde vergraben sein werde vergraben werden werde vergraben worden sein werden Sie vergraben werden vergraben werden vergraben gewesen sein werden vergraben haben werden vergraben sein werden vergraben werden werden vergraben worden sein werdest vergraben werdest vergraben gewesen sein werdest vergraben haben werdest vergraben sein werdest vergraben worden sein werdet vergraben werdet vergraben gewesen sein werdet vergraben haben werdet vergraben sein werdet vergraben werden werdet vergraben worden sein wird vergraben wird vergraben gewesen sein wird vergraben haben wird vergraben sein wird vergraben werden wird vergraben worden sein wirst vergraben wirst vergraben gewesen sein wirst vergraben haben wirst vergraben sein wirst vergraben werden wirst vergraben worden sein wurde vergraben wurden vergraben wurdest vergraben wurdet vergraben wäre vergraben wäre vergraben gewesen wäre vergraben worden wären vergraben wären vergraben gewesen wären vergraben worden wärest vergraben wärest vergraben gewesen wärest vergraben worden wäret vergraben wäret vergraben gewesen wäret vergraben worden wärst vergraben wärst vergraben gewesen wärst vergraben worden wärt vergraben wärt vergraben gewesen wärt vergraben worden würde vergraben würde vergraben gewesen sein würde vergraben haben würde vergraben sein würde vergraben werden würde vergraben worden sein würden vergraben würden vergraben gewesen sein würden vergraben haben würden vergraben sein würden vergraben werden würden vergraben worden sein würdest vergraben würdest vergraben gewesen sein würdest vergraben haben würdest vergraben sein würdest vergraben worden sein würdet vergraben würdet vergraben gewesen sein würdet vergraben haben würdet vergraben sein würdet vergraben werden würdet vergraben worden sein zu vergraben zu vergrabende … zu vergrabender vergrabe vergrub habe vergraben v
gräva ned gräva ner
transitiv: ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten

vergriffen fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩ vergriffen vergriffene vergriffenem vergriffenen vergriffener vergriffenes – adj
slutsåld
nicht mehr zu haben/kaufen, nicht mehr erhältlich/lieferbar/vorrätig, nicht länger im Angebot (häufig von Büchern, Zeitschriften und anderen Druckerzeugnissen)

vergrößern fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn haben vergrößert habest vergrößert habet vergrößert habt vergrößert hast vergrößert hat vergrößert hatte vergrößert hatten vergrößert hattest vergrößert hattet vergrößert hätte vergrößert hätten vergrößert hättest vergrößert hättet vergrößert sei vergrößert sei vergrößert gewesen sei vergrößert worden seien vergrößert seien vergrößert gewesen seien vergrößert worden sind vergrößert sind vergrößert gewesen sind vergrößert worden ungebräuchlich: habe vergrößert ungebräuchlich: haben Sie vergrößert ungebräuchlich: habt vergrößert vergrößern vergrößern Sie vergrößernd vergrößerst vergrößert vergrößert gewesen vergrößert gewesen sein vergrößert gewesen zu sein vergrößert haben vergrößert sein vergrößert werden vergrößert worden vergrößert worden sein vergrößert worden zu sein vergrößert zu haben vergrößert zu sein vergrößert zu werden vergrößerten vergrößertest vergrößertet war vergrößert war vergrößert gewesen war vergrößert worden waren vergrößert waren vergrößert gewesen waren vergrößert worden werde vergrößern werde vergrößert werde vergrößert gewesen sein werde vergrößert haben werde vergrößert sein werde vergrößert werden werde vergrößert worden sein werden vergrößern werden vergrößert werden vergrößert gewesen sein werden vergrößert haben werden vergrößert sein werden vergrößert werden werden vergrößert worden sein werdest vergrößern werdest vergrößert haben werdet vergrößern werdet vergrößert haben wird vergrößern wird vergrößert wird vergrößert gewesen sein wird vergrößert haben wird vergrößert sein wird vergrößert werden wird vergrößert worden sein wirst vergrößern wirst vergrößert haben wurde vergrößert wurden vergrößert wäre vergrößert wäre vergrößert gewesen wäre vergrößert worden wären vergrößert wären vergrößert gewesen wären vergrößert worden würde vergrößern würde vergrößert würde vergrößert gewesen sein würde vergrößert haben würde vergrößert sein würde vergrößert werden würde vergrößert worden sein würden vergrößern würden vergrößert würden vergrößert gewesen sein würden vergrößert haben würden vergrößert sein würden vergrößert werden würden vergrößert worden sein würdest vergrößern würdest vergrößert haben würdet vergrößern würdet vergrößert haben zu vergrößern zu vergrößernde zu vergrößernder zu vergrößerndes … vergrößer vergrößere vergrößre vergrößerte habe vergrößert v
förstora öka
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
förstora
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen

vergänglich fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪç vergänglich vergängliche vergänglichem vergänglichen vergänglicher vergänglichere vergänglicherem vergänglicheren vergänglicherer vergänglicheres vergängliches vergänglichste vergänglichstem vergänglichsten vergänglichster vergänglichstes adj
timlig
nicht dauerhaft, nicht für immer

vergöttern fɛɐ̯ˈɡœtɐn bin vergöttert bin vergöttert gewesen bin vergöttert worden bist vergöttert bist vergöttert gewesen bist vergöttert worden haben vergöttert habest vergöttert habet vergöttert habt vergöttert hast vergöttert hat vergöttert hatte vergöttert hatten vergöttert hattest vergöttert hattet vergöttert hätte vergöttert hätten vergöttert hättest vergöttert hättet vergöttert sei vergöttert sei vergöttert gewesen sei vergöttert worden seid vergöttert seid vergöttert gewesen seid vergöttert worden seien vergöttert seien vergöttert gewesen seien vergöttert worden seiest vergöttert seiest vergöttert gewesen seiest vergöttert worden seiet vergöttert seiet vergöttert gewesen seiet vergöttert worden seist vergöttert seist vergöttert gewesen seist vergöttert worden sind vergöttert sind vergöttert gewesen sind vergöttert worden ungebräuchlich: habe vergöttert ungebräuchlich: haben Sie vergöttert ungebräuchlich: habt vergöttert ungebräuchlich: sei vergöttert ungebräuchlich: sei vergöttert gewesen ungebräuchlich: sei vergöttert worden ungebräuchlich: seid vergöttert ungebräuchlich: seid vergöttert gewesen ungebräuchlich: seid vergöttert worden ungebräuchlich: seien Sie vergöttert ungebräuchlich: seien Sie vergöttert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergöttert worden ungebräuchlich: werde vergöttert ungebräuchlich: werden Sie vergöttert ungebräuchlich: werdet vergöttert vergöttern vergöttern Sie vergötternd vergötterst vergöttert vergöttert gewesen vergöttert gewesen sein vergöttert gewesen zu sein vergöttert haben vergöttert sein vergöttert werden vergöttert worden vergöttert worden sein vergöttert worden zu sein vergöttert zu haben vergöttert zu sein vergöttert zu werden vergötterten vergöttertest vergöttertet war vergöttert war vergöttert gewesen war vergöttert worden waren vergöttert waren vergöttert gewesen waren vergöttert worden warst vergöttert warst vergöttert gewesen warst vergöttert worden wart vergöttert wart vergöttert gewesen wart vergöttert worden werde vergöttern werde vergöttert werde vergöttert gewesen sein werde vergöttert haben werde vergöttert sein werde vergöttert werden werde vergöttert worden sein werden vergöttern werden vergöttert werden vergöttert gewesen sein werden vergöttert haben werden vergöttert sein werden vergöttert werden werden vergöttert worden sein werdest vergöttern werdest vergöttert werdest vergöttert gewesen sein werdest vergöttert haben werdest vergöttert sein werdest vergöttert werden werdest vergöttert worden sein werdet vergöttern werdet vergöttert werdet vergöttert gewesen sein werdet vergöttert haben werdet vergöttert sein werdet vergöttert werden werdet vergöttert worden sein wird vergöttern wird vergöttert wird vergöttert gewesen sein wird vergöttert haben wird vergöttert sein wird vergöttert werden wird vergöttert worden sein wirst vergöttern wirst vergöttert wirst vergöttert gewesen sein wirst vergöttert haben wirst vergöttert sein wirst vergöttert werden wirst vergöttert worden sein wurde vergöttert wurden vergöttert wurdest vergöttert wurdet vergöttert wäre vergöttert wäre vergöttert gewesen wäre vergöttert worden wären vergöttert wären vergöttert gewesen wären vergöttert worden wärest vergöttert wärest vergöttert gewesen wärest vergöttert worden wäret vergöttert wäret vergöttert gewesen wäret vergöttert worden wärst vergöttert wärst vergöttert gewesen wärst vergöttert worden wärt vergöttert wärt vergöttert gewesen wärt vergöttert worden würde vergöttern würde vergöttert würde vergöttert gewesen sein würde vergöttert haben würde vergöttert sein würde vergöttert werden würde vergöttert worden sein würden vergöttern würden vergöttert würden vergöttert gewesen sein würden vergöttert haben würden vergöttert sein würden vergöttert werden würden vergöttert worden sein würdest vergöttern würdest vergöttert würdest vergöttert gewesen sein würdest vergöttert haben würdest vergöttert sein würdest vergöttert werden würdest vergöttert worden sein würdet vergöttern würdet vergöttert würdet vergöttert gewesen sein würdet vergöttert haben würdet vergöttert sein würdet vergöttert werden würdet vergöttert worden sein zu vergöttern zu vergötternde zu vergötternder zu vergötterndes … vergötter vergöttere vergöttre vergötterte habe vergöttert v
avguda
transitiv: mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren

verhaften fɛɐ̯ˈhaftn̩ bin verhaftet gewesen bin verhaftet worden bist verhaftet bist verhaftet gewesen bist verhaftet worden haben verhaftet habest verhaftet habet verhaftet habt verhaftet hast verhaftet hat verhaftet hatte verhaftet hatten verhaftet hattest verhaftet hattet verhaftet hätte verhaftet hätten verhaftet hättest verhaftet hättet verhaftet sei verhaftet sei verhaftet gewesen sei verhaftet worden seid verhaftet seid verhaftet gewesen seid verhaftet worden seien verhaftet seien verhaftet gewesen seien verhaftet worden seiest verhaftet seiest verhaftet gewesen seiest verhaftet worden seiet verhaftet seiet verhaftet gewesen seiet verhaftet worden seist verhaftet seist verhaftet gewesen seist verhaftet worden sind verhaftet sind verhaftet gewesen sind verhaftet worden ungebräuchlich: habe verhaftet ungebräuchlich: haben Sie verhaftet ungebräuchlich: habt verhaftet ungebräuchlich: sei verhaftet ungebräuchlich: sei verhaftet gewesen ungebräuchlich: sei verhaftet worden ungebräuchlich: seid verhaftet ungebräuchlich: seid verhaftet gewesen ungebräuchlich: seid verhaftet worden ungebräuchlich: seien Sie verhaftet ungebräuchlich: seien Sie verhaftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhaftet worden ungebräuchlich: werde verhaftet ungebräuchlich: werden Sie verhaftet ungebräuchlich: werdet verhaftet verhaft verhaften verhaften Sie verhaftend verhaftest verhaftet verhaftet gewesen verhaftet gewesen sein verhaftet gewesen zu sein verhaftet haben verhaftet sein verhaftet werden verhaftet worden verhaftet worden sein verhaftet worden zu sein verhaftet zu haben verhaftet zu sein verhaftet zu werden verhafteten verhaftetest verhaftetet war verhaftet war verhaftet gewesen war verhaftet worden waren verhaftet waren verhaftet gewesen waren verhaftet worden warst verhaftet warst verhaftet gewesen warst verhaftet worden wart verhaftet wart verhaftet gewesen wart verhaftet worden werde verhaften werde verhaftet werde verhaftet gewesen sein werde verhaftet haben werde verhaftet sein werde verhaftet werden werde verhaftet worden sein werden verhaften werden verhaftet werden verhaftet gewesen sein werden verhaftet haben werden verhaftet sein werden verhaftet werden werden verhaftet worden sein werdest verhaften werdest verhaftet werdest verhaftet gewesen sein werdest verhaftet haben werdest verhaftet sein werdest verhaftet werden werdest verhaftet worden sein werdet verhaften werdet verhaftet werdet verhaftet gewesen sein werdet verhaftet haben werdet verhaftet sein werdet verhaftet werden werdet verhaftet worden sein wird verhaften wird verhaftet wird verhaftet gewesen sein wird verhaftet haben wird verhaftet sein wird verhaftet werden wird verhaftet worden sein wirst verhaften wirst verhaftet wirst verhaftet gewesen sein wirst verhaftet haben wirst verhaftet sein wirst verhaftet werden wirst verhaftet worden sein wurde verhaftet wurden verhaftet wurdest verhaftet wurdet verhaftet wäre verhaftet wäre verhaftet gewesen wäre verhaftet worden wären verhaftet wären verhaftet gewesen wären verhaftet worden wärest verhaftet wärest verhaftet gewesen wärest verhaftet worden wäret verhaftet wäret verhaftet gewesen wäret verhaftet worden wärst verhaftet wärst verhaftet gewesen wärst verhaftet worden wärt verhaftet wärt verhaftet gewesen wärt verhaftet worden würde verhaften würde verhaftet würde verhaftet gewesen sein würde verhaftet haben würde verhaftet sein würde verhaftet werden würde verhaftet worden sein würden verhaften würden verhaftet würden verhaftet gewesen sein würden verhaftet haben würden verhaftet sein würden verhaftet werden würden verhaftet worden sein würdest verhaften würdest verhaftet würdest verhaftet gewesen sein würdest verhaftet haben würdest verhaftet sein würdest verhaftet werden würdest verhaftet worden sein würdet verhaften würdet verhaftet würdet verhaftet gewesen sein würdet verhaftet haben würdet verhaftet sein würdet verhaftet werden würdet verhaftet worden sein zu verhaften zu verhaftende zu verhaftender zu verhaftendes … verhafte verhaftete bin verhaftet habe verhaftet v
arrestera anhålla häkta
transitiv, Hilfsverb haben: jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ bin verhalten bin verhalten gewesen bin verhalten worden bist verhalten bist verhalten gewesen bist verhalten worden haben Sie verhalten haben verhalten habest verhalten habet verhalten habt verhalten hast verhalten hat verhalten hatte verhalten hatten verhalten hattest verhalten hattet verhalten hätte verhalten hätten verhalten hättest verhalten hättet verhalten sei verhalten sei verhalten gewesen sei verhalten worden seid verhalten seid verhalten gewesen seid verhalten worden seien Sie verhalten seien Sie verhalten gewesen seien Sie verhalten worden seien verhalten seien verhalten gewesen seien verhalten worden seiest verhalten seiest verhalten gewesen seiest verhalten worden seiet verhalten seiet verhalten gewesen seiet verhalten worden seist verhalten seist verhalten gewesen seist verhalten worden sind verhalten sind verhalten gewesen sind verhalten worden verhalt verhalten verhalten Sie verhalten gewesen verhalten gewesen sein verhalten gewesen zu sein verhalten haben verhalten sein verhalten werden verhalten worden verhalten worden sein verhalten worden zu sein verhalten zu haben verhalten zu sein verhalten zu werden verhaltend verhaltest verhaltet verhielte verhielten verhieltest verhieltet verhieltst verhält verhältst war verhalten war verhalten gewesen war verhalten worden waren verhalten waren verhalten gewesen waren verhalten worden warst verhalten warst verhalten gewesen warst verhalten worden wart verhalten wart verhalten gewesen wart verhalten worden werde verhalten werde verhalten gewesen sein werde verhalten haben werde verhalten sein werde verhalten werden werde verhalten worden sein werden Sie verhalten werden verhalten werden verhalten gewesen sein werden verhalten haben werden verhalten sein werden verhalten werden werden verhalten worden sein werdest verhalten werdest verhalten gewesen sein werdest verhalten haben werdest verhalten sein werdest verhalten worden sein werdet verhalten werdet verhalten gewesen sein werdet verhalten haben werdet verhalten sein werdet verhalten werden werdet verhalten worden sein wird verhalten wird verhalten gewesen sein wird verhalten haben wird verhalten sein wird verhalten werden wird verhalten worden sein wirst verhalten wirst verhalten gewesen sein wirst verhalten haben wirst verhalten sein wirst verhalten werden wirst verhalten worden sein wurde verhalten wurden verhalten wurdest verhalten wurdet verhalten wäre verhalten wäre verhalten gewesen wäre verhalten worden wären verhalten wären verhalten gewesen wären verhalten worden wärest verhalten wärest verhalten gewesen wärest verhalten worden wäret verhalten wäret verhalten gewesen wäret verhalten worden wärst verhalten wärst verhalten gewesen wärst verhalten worden wärt verhalten wärt verhalten gewesen wärt verhalten worden würde verhalten würde verhalten gewesen sein würde verhalten haben würde verhalten sein würde verhalten werden würde verhalten worden sein würden verhalten würden verhalten gewesen sein würden verhalten haben würden verhalten sein würden verhalten werden würden verhalten worden sein würdest verhalten würdest verhalten gewesen sein würdest verhalten haben würdest verhalten sein würdest verhalten worden sein würdet verhalten würdet verhalten gewesen sein würdet verhalten haben würdet verhalten sein würdet verhalten werden würdet verhalten worden sein zu verhalten zu verhaltende … zu verhaltender verhalte verhielt habe verhalten v
bära sig åt
reflexiv: sich benehmen

verhandeln fɛɐ̯ˈhandl̩n haben verhandelt habest verhandelt habet verhandelt habt verhandelt hast verhandelt hat verhandelt hatte verhandelt hatten verhandelt hattest verhandelt hattet verhandelt hätte verhandelt hätten verhandelt hättest verhandelt hättet verhandelt sei verhandelt sei verhandelt gewesen sei verhandelt worden seien verhandelt seien verhandelt gewesen seien verhandelt worden sind verhandelt sind verhandelt gewesen sind verhandelt worden ungebräuchlich: habe verhandelt ungebräuchlich: haben Sie verhandelt ungebräuchlich: habt verhandelt verhandeln verhandeln Sie verhandelnd verhandelst verhandelt verhandelt gewesen verhandelt gewesen sein verhandelt gewesen zu sein verhandelt haben verhandelt sein verhandelt werden verhandelt worden verhandelt worden sein verhandelt worden zu sein verhandelt zu haben verhandelt zu sein verhandelt zu werden verhandelten verhandeltest verhandeltet verhandlest verhandlet war verhandelt war verhandelt gewesen war verhandelt worden waren verhandelt waren verhandelt gewesen waren verhandelt worden werde verhandeln werde verhandelt werde verhandelt gewesen sein werde verhandelt haben werde verhandelt sein werde verhandelt werden werde verhandelt worden sein werden verhandeln werden verhandelt werden verhandelt gewesen sein werden verhandelt haben werden verhandelt sein werden verhandelt werden werden verhandelt worden sein werdest verhandeln werdest verhandelt haben werdet verhandeln werdet verhandelt haben wird verhandeln wird verhandelt wird verhandelt gewesen sein wird verhandelt haben wird verhandelt sein wird verhandelt werden wird verhandelt worden sein wirst verhandeln wirst verhandelt haben wurde verhandelt wurden verhandelt wäre verhandelt wäre verhandelt gewesen wäre verhandelt worden wären verhandelt wären verhandelt gewesen wären verhandelt worden würde verhandeln würde verhandelt würde verhandelt gewesen sein würde verhandelt haben würde verhandelt sein würde verhandelt werden würde verhandelt worden sein würden verhandeln würden verhandelt würden verhandelt gewesen sein würden verhandelt haben würden verhandelt sein würden verhandelt werden würden verhandelt worden sein würdest verhandeln würdest verhandelt haben würdet verhandeln würdet verhandelt haben zu verhandeln zu verhandelnde zu verhandelnder zu verhandelndes … verhandel verhandele verhandle verhandelte habe verhandelt v
förhandla
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen

verhasst fɛɐ̯ˈhast verhasst verhasste verhasstem verhassten verhasster verhasstere verhassterem verhassteren verhassterer verhassteres verhasstes verhassteste verhasstestem verhasstesten verhasstester verhasstestes adj
förhatlig
sehr ungeliebt, bei jemandem großen Widerwillen erregend

verheeren fɛɐ̯ˈheːʁən haben verheert habest verheert habet verheert habt verheert hast verheert hat verheert hatte verheert hatten verheert hattest verheert hattet verheert hätte verheert hätten verheert hättest verheert hättet verheert sei verheert sei verheert gewesen sei verheert worden seien verheert seien verheert gewesen seien verheert worden sind verheert sind verheert gewesen sind verheert worden ungebräuchlich: habe verheert ungebräuchlich: haben Sie verheert ungebräuchlich: habt verheert verheer verheeren verheeren Sie verheerend verheerest verheeret verheerst verheert verheert gewesen verheert gewesen sein verheert gewesen zu sein verheert haben verheert sein verheert werden verheert worden verheert worden sein verheert worden zu sein verheert zu haben verheert zu sein verheert zu werden verheerten verheertest verheertet war verheert war verheert gewesen war verheert worden waren verheert waren verheert gewesen waren verheert worden werde verheeren werde verheert werde verheert gewesen sein werde verheert haben werde verheert sein werde verheert werden werde verheert worden sein werden verheeren werden verheert werden verheert gewesen sein werden verheert haben werden verheert sein werden verheert werden werden verheert worden sein werdest verheeren werdest verheert haben werdet verheeren werdet verheert haben wird verheeren wird verheert wird verheert gewesen sein wird verheert haben wird verheert sein wird verheert werden wird verheert worden sein wirst verheeren wirst verheert haben wurde verheert wurden verheert wäre verheert wäre verheert gewesen wäre verheert worden wären verheert wären verheert gewesen wären verheert worden würde verheeren würde verheert würde verheert gewesen sein würde verheert haben würde verheert sein würde verheert werden würde verheert worden sein würden verheeren würden verheert würden verheert gewesen sein würden verheert haben würden verheert sein würden verheert werden würden verheert worden sein würdest verheeren würdest verheert haben würdet verheeren würdet verheert haben zu verheeren zu verheerende zu verheerender zu verheerendes … verheere verheerte habe verheert v
föröda härja skövla
transitiv: verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans

verheerend fɛɐ̯ˈheːʁənt verheerend verheerende verheerendem verheerenden verheerender verheerendere verheerenderem verheerenderen verheerenderer verheerenderes verheerendes verheerendste verheerendstem verheerendsten verheerendster verheerendstes adj
förödande
große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət verheiratet verheiratete verheiratetem verheirateten verheirateter verheiratetes adj
gift
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verherrlichen ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩ bin verherrlicht bin verherrlicht gewesen bin verherrlicht worden bist verherrlicht bist verherrlicht gewesen bist verherrlicht worden haben verherrlicht habest verherrlicht habet verherrlicht habt verherrlicht hast verherrlicht hat verherrlicht hatte verherrlicht hatten verherrlicht hattest verherrlicht hattet verherrlicht hätte verherrlicht hätten verherrlicht hättest verherrlicht hättet verherrlicht sei verherrlicht sei verherrlicht gewesen sei verherrlicht worden seid verherrlicht seid verherrlicht gewesen seid verherrlicht worden seien verherrlicht seien verherrlicht gewesen seien verherrlicht worden seiest verherrlicht seiest verherrlicht gewesen seiest verherrlicht worden seiet verherrlicht seiet verherrlicht gewesen seiet verherrlicht worden seist verherrlicht seist verherrlicht gewesen seist verherrlicht worden sind verherrlicht sind verherrlicht gewesen sind verherrlicht worden ungebräuchlich: habe verherrlicht ungebräuchlich: haben Sie verherrlicht ungebräuchlich: habt verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht gewesen ungebräuchlich: sei verherrlicht worden ungebräuchlich: seid verherrlicht ungebräuchlich: seid verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seid verherrlicht worden ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht worden ungebräuchlich: werde verherrlicht ungebräuchlich: werden Sie verherrlicht ungebräuchlich: werdet verherrlicht verherrlich verherrlichen verherrlichen Sie verherrlichend verherrlichest verherrlichet verherrlichst verherrlicht verherrlicht gewesen verherrlicht gewesen sein verherrlicht gewesen zu sein verherrlicht haben verherrlicht sein verherrlicht werden verherrlicht worden verherrlicht worden sein verherrlicht worden zu sein verherrlicht zu haben verherrlicht zu sein verherrlicht zu werden verherrlichten verherrlichtest verherrlichtet war verherrlicht war verherrlicht gewesen war verherrlicht worden waren verherrlicht waren verherrlicht gewesen waren verherrlicht worden warst verherrlicht warst verherrlicht gewesen warst verherrlicht worden wart verherrlicht wart verherrlicht gewesen wart verherrlicht worden werde verherrlichen werde verherrlicht werde verherrlicht gewesen sein werde verherrlicht haben werde verherrlicht sein werde verherrlicht werden werde verherrlicht worden sein werden verherrlichen werden verherrlicht werden verherrlicht gewesen sein werden verherrlicht haben werden verherrlicht sein werden verherrlicht werden werden verherrlicht worden sein werdest verherrlichen werdest verherrlicht werdest verherrlicht gewesen sein werdest verherrlicht haben werdest verherrlicht sein werdest verherrlicht werden werdest verherrlicht worden sein werdet verherrlichen werdet verherrlicht werdet verherrlicht gewesen sein werdet verherrlicht haben werdet verherrlicht sein werdet verherrlicht werden werdet verherrlicht worden sein wird verherrlichen wird verherrlicht wird verherrlicht gewesen sein wird verherrlicht haben wird verherrlicht sein wird verherrlicht werden wird verherrlicht worden sein wirst verherrlichen wirst verherrlicht wirst verherrlicht gewesen sein wirst verherrlicht haben wirst verherrlicht sein wirst verherrlicht werden wirst verherrlicht worden sein wurde verherrlicht wurden verherrlicht wurdest verherrlicht wurdet verherrlicht wäre verherrlicht wäre verherrlicht gewesen wäre verherrlicht worden wären verherrlicht wären verherrlicht gewesen wären verherrlicht worden wärest verherrlicht wärest verherrlicht gewesen wärest verherrlicht worden wäret verherrlicht wäret verherrlicht gewesen wäret verherrlicht worden wärst verherrlicht wärst verherrlicht gewesen wärst verherrlicht worden wärt verherrlicht wärt verherrlicht gewesen wärt verherrlicht worden würde verherrlichen würde verherrlicht würde verherrlicht gewesen sein würde verherrlicht haben würde verherrlicht sein würde verherrlicht werden würde verherrlicht worden sein würden verherrlichen würden verherrlicht würden verherrlicht gewesen sein würden verherrlicht haben würden verherrlicht sein würden verherrlicht werden würden verherrlicht worden sein würdest verherrlichen würdest verherrlicht würdest verherrlicht gewesen sein würdest verherrlicht haben würdest verherrlicht sein würdest verherrlicht werden würdest verherrlicht worden sein würdet verherrlichen würdet verherrlicht würdet verherrlicht gewesen sein würdet verherrlicht haben würdet verherrlicht sein würdet verherrlicht werden würdet verherrlicht worden sein zu verherrlichen zu verherrlichende zu verherrlichender zu verherrlichendes … verherrliche verherrlichte habe verherrlicht v
glorifiera förhärliga
transitiv: etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

verhexen fɛɐ̯ˈhɛksn̩ bin verhext bin verhext gewesen bin verhext worden bist verhext bist verhext gewesen bist verhext worden haben verhext habest verhext habet verhext habt verhext hast verhext hat verhext hatte verhext hatten verhext hattest verhext hattet verhext hätte verhext hätten verhext hättest verhext hättet verhext sei verhext sei verhext gewesen sei verhext worden seid verhext seid verhext gewesen seid verhext worden seien verhext seien verhext gewesen seien verhext worden seiest verhext seiest verhext gewesen seiest verhext worden seiet verhext seiet verhext gewesen seiet verhext worden seist verhext seist verhext gewesen seist verhext worden sind verhext sind verhext gewesen sind verhext worden ungebräuchlich: habe verhext ungebräuchlich: haben Sie verhext ungebräuchlich: habt verhext ungebräuchlich: sei verhext ungebräuchlich: sei verhext gewesen ungebräuchlich: sei verhext worden ungebräuchlich: seid verhext ungebräuchlich: seid verhext gewesen ungebräuchlich: seid verhext worden ungebräuchlich: seien Sie verhext ungebräuchlich: seien Sie verhext gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhext worden ungebräuchlich: werde verhext ungebräuchlich: werden Sie verhext ungebräuchlich: werdet verhext veraltet: er/sie/es verhexet veraltet: ihr verhexet veraltet: verhexet verhex verhexen verhexen Sie verhexend verhexest verhexet verhext verhext gewesen verhext gewesen sein verhext gewesen zu sein verhext haben verhext sein verhext werden verhext worden verhext worden sein verhext worden zu sein verhext zu haben verhext zu sein verhext zu werden verhexten verhextest verhextet war verhext war verhext gewesen war verhext worden waren verhext waren verhext gewesen waren verhext worden warst verhext warst verhext gewesen warst verhext worden wart verhext wart verhext gewesen wart verhext worden werde verhexen werde verhext werde verhext gewesen sein werde verhext haben werde verhext sein werde verhext werden werde verhext worden sein werden verhexen werden verhext werden verhext gewesen sein werden verhext haben werden verhext sein werden verhext werden werden verhext worden sein werdest verhexen werdest verhext werdest verhext gewesen sein werdest verhext haben werdest verhext sein werdest verhext werden werdest verhext worden sein werdet verhexen werdet verhext werdet verhext gewesen sein werdet verhext haben werdet verhext sein werdet verhext werden werdet verhext worden sein wird verhexen wird verhext wird verhext gewesen sein wird verhext haben wird verhext sein wird verhext werden wird verhext worden sein wirst verhexen wirst verhext wirst verhext gewesen sein wirst verhext haben wirst verhext sein wirst verhext werden wirst verhext worden sein wurde verhext wurden verhext wurdest verhext wurdet verhext wäre verhext wäre verhext gewesen wäre verhext worden wären verhext wären verhext gewesen wären verhext worden wärest verhext wärest verhext gewesen wärest verhext worden wäret verhext wäret verhext gewesen wäret verhext worden wärst verhext wärst verhext gewesen wärst verhext worden wärt verhext wärt verhext gewesen wärt verhext worden würde verhexen würde verhext würde verhext gewesen sein würde verhext haben würde verhext sein würde verhext werden würde verhext worden sein würden verhexen würden verhext würden verhext gewesen sein würden verhext haben würden verhext sein würden verhext werden würden verhext worden sein würdest verhexen würdest verhext würdest verhext gewesen sein würdest verhext haben würdest verhext sein würdest verhext werden würdest verhext worden sein würdet verhexen würdet verhext würdet verhext gewesen sein würdet verhext haben würdet verhext sein würdet verhext werden würdet verhext worden sein zu verhexen zu verhexende zu verhexender zu verhexendes … verhexe verhexte habe verhext v
förhäxa
transitiv: durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden

verhindern fɛɐ̯ˈhɪndɐn haben verhindert habest verhindert habet verhindert habt verhindert hast verhindert hat verhindert hatte verhindert hatten verhindert hattest verhindert hattet verhindert hätte verhindert hätten verhindert hättest verhindert hättet verhindert sei verhindert sei verhindert gewesen sei verhindert worden seien verhindert seien verhindert gewesen seien verhindert worden sind verhindert sind verhindert gewesen sind verhindert worden ungebräuchlich: habe verhindert ungebräuchlich: haben Sie verhindert ungebräuchlich: habt verhindert verhindern verhindern Sie verhindernd verhinderst verhindert verhindert gewesen verhindert gewesen sein verhindert gewesen zu sein verhindert haben verhindert sein verhindert werden verhindert worden verhindert worden sein verhindert worden zu sein verhindert zu haben verhindert zu sein verhindert zu werden verhinderten verhindertest verhindertet war verhindert war verhindert gewesen war verhindert worden waren verhindert waren verhindert gewesen waren verhindert worden werde verhindern werde verhindert werde verhindert gewesen sein werde verhindert haben werde verhindert sein werde verhindert werden werde verhindert worden sein werden verhindern werden verhindert werden verhindert gewesen sein werden verhindert haben werden verhindert sein werden verhindert werden werden verhindert worden sein werdest verhindern werdest verhindert haben werdet verhindern werdet verhindert haben wird verhindern wird verhindert wird verhindert gewesen sein wird verhindert haben wird verhindert sein wird verhindert werden wird verhindert worden sein wirst verhindern wirst verhindert haben wurde verhindert wurden verhindert wäre verhindert wäre verhindert gewesen wäre verhindert worden wären verhindert wären verhindert gewesen wären verhindert worden würde verhindern würde verhindert würde verhindert gewesen sein würde verhindert haben würde verhindert sein würde verhindert werden würde verhindert worden sein würden verhindern würden verhindert würden verhindert gewesen sein würden verhindert haben würden verhindert sein würden verhindert werden würden verhindert worden sein würdest verhindern würdest verhindert haben würdet verhindern würdet verhindert haben zu verhindern zu verhindernde zu verhindernder zu verhinderndes … verhinder verhindere verhindre verhinderte habe verhindert v
förhindra
transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

verhohnepiepeln fɛɐ̯ˈhoːnəpiːpl̩n bin verhohnepiepelt bin verhohnepiepelt gewesen bin verhohnepiepelt worden bist verhohnepiepelt bist verhohnepiepelt gewesen bist verhohnepiepelt worden haben verhohnepiepelt habest verhohnepiepelt habet verhohnepiepelt habt verhohnepiepelt hast verhohnepiepelt hat verhohnepiepelt hatte verhohnepiepelt hatten verhohnepiepelt hattest verhohnepiepelt hattet verhohnepiepelt hätte verhohnepiepelt hätten verhohnepiepelt hättest verhohnepiepelt hättet verhohnepiepelt sei verhohnepiepelt sei verhohnepiepelt gewesen sei verhohnepiepelt worden seid verhohnepiepelt seid verhohnepiepelt gewesen seid verhohnepiepelt worden seien verhohnepiepelt seien verhohnepiepelt gewesen seien verhohnepiepelt worden seiest verhohnepiepelt seiest verhohnepiepelt gewesen seiest verhohnepiepelt worden seiet verhohnepiepelt seiet verhohnepiepelt gewesen seiet verhohnepiepelt worden seist verhohnepiepelt seist verhohnepiepelt gewesen seist verhohnepiepelt worden sind verhohnepiepelt sind verhohnepiepelt gewesen sind verhohnepiepelt worden ungebräuchlich: habe verhohnepiepelt ungebräuchlich: haben Sie verhohnepiepelt ungebräuchlich: habt verhohnepiepelt ungebräuchlich: sei verhohnepiepelt ungebräuchlich: sei verhohnepiepelt gewesen ungebräuchlich: sei verhohnepiepelt worden ungebräuchlich: seid verhohnepiepelt ungebräuchlich: seid verhohnepiepelt gewesen ungebräuchlich: seid verhohnepiepelt worden ungebräuchlich: seien Sie verhohnepiepelt ungebräuchlich: seien Sie verhohnepiepelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhohnepiepelt worden ungebräuchlich: werde verhohnepiepelt ungebräuchlich: werden Sie verhohnepiepelt ungebräuchlich: werdet verhohnepiepelt verhohnepiepeln verhohnepiepeln Sie verhohnepiepelnd verhohnepiepelst verhohnepiepelt verhohnepiepelt gewesen verhohnepiepelt gewesen sein verhohnepiepelt gewesen zu sein verhohnepiepelt haben verhohnepiepelt sein verhohnepiepelt werden verhohnepiepelt worden verhohnepiepelt worden sein verhohnepiepelt worden zu sein verhohnepiepelt zu haben verhohnepiepelt zu sein verhohnepiepelt zu werden verhohnepiepelten verhohnepiepeltest verhohnepiepeltet verhohnepieplest verhohnepieplet war verhohnepiepelt war verhohnepiepelt gewesen war verhohnepiepelt worden waren verhohnepiepelt waren verhohnepiepelt gewesen waren verhohnepiepelt worden warst verhohnepiepelt warst verhohnepiepelt gewesen warst verhohnepiepelt worden wart verhohnepiepelt wart verhohnepiepelt gewesen wart verhohnepiepelt worden werde verhohnepiepeln werde verhohnepiepelt werde verhohnepiepelt gewesen sein werde verhohnepiepelt haben werde verhohnepiepelt sein werde verhohnepiepelt werden werde verhohnepiepelt worden sein werden verhohnepiepeln werden verhohnepiepelt werden verhohnepiepelt gewesen sein werden verhohnepiepelt haben werden verhohnepiepelt sein werden verhohnepiepelt werden werden verhohnepiepelt worden sein werdest verhohnepiepeln werdest verhohnepiepelt werdest verhohnepiepelt gewesen sein werdest verhohnepiepelt haben werdest verhohnepiepelt sein werdest verhohnepiepelt werden werdest verhohnepiepelt worden sein werdet verhohnepiepeln werdet verhohnepiepelt werdet verhohnepiepelt gewesen sein werdet verhohnepiepelt haben werdet verhohnepiepelt sein werdet verhohnepiepelt werden werdet verhohnepiepelt worden sein wird verhohnepiepeln wird verhohnepiepelt wird verhohnepiepelt gewesen sein wird verhohnepiepelt haben wird verhohnepiepelt sein wird verhohnepiepelt werden wird verhohnepiepelt worden sein wirst verhohnepiepeln wirst verhohnepiepelt wirst verhohnepiepelt gewesen sein wirst verhohnepiepelt haben wirst verhohnepiepelt sein wirst verhohnepiepelt werden wirst verhohnepiepelt worden sein wurde verhohnepiepelt wurden verhohnepiepelt wurdest verhohnepiepelt wurdet verhohnepiepelt wäre verhohnepiepelt wäre verhohnepiepelt gewesen wäre verhohnepiepelt worden wären verhohnepiepelt wären verhohnepiepelt gewesen wären verhohnepiepelt worden wärest verhohnepiepelt wärest verhohnepiepelt gewesen wärest verhohnepiepelt worden wäret verhohnepiepelt wäret verhohnepiepelt gewesen wäret verhohnepiepelt worden wärst verhohnepiepelt wärst verhohnepiepelt gewesen wärst verhohnepiepelt worden wärt verhohnepiepelt wärt verhohnepiepelt gewesen wärt verhohnepiepelt worden würde verhohnepiepeln würde verhohnepiepelt würde verhohnepiepelt gewesen sein würde verhohnepiepelt haben würde verhohnepiepelt sein würde verhohnepiepelt werden würde verhohnepiepelt worden sein würden verhohnepiepeln würden verhohnepiepelt würden verhohnepiepelt gewesen sein würden verhohnepiepelt haben würden verhohnepiepelt sein würden verhohnepiepelt werden würden verhohnepiepelt worden sein würdest verhohnepiepeln würdest verhohnepiepelt würdest verhohnepiepelt gewesen sein würdest verhohnepiepelt haben würdest verhohnepiepelt sein würdest verhohnepiepelt werden würdest verhohnepiepelt worden sein würdet verhohnepiepeln würdet verhohnepiepelt würdet verhohnepiepelt gewesen sein würdet verhohnepiepelt haben würdet verhohnepiepelt sein würdet verhohnepiepelt werden würdet verhohnepiepelt worden sein zu verhohnepiepeln zu verhohnepiepelnde zu verhohnepiepelnder zu verhohnepiepelndes … verhohnepiepel verhohnepiepele verhohnepieple verhohnepiepelte habe verhohnepiepelt v
förlöjliga
transitiv; umgangssprachlich: etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen

verhungern fɛɐ̯ˈhʊŋɐn bist verhungert sei verhungert seid verhungert seien verhungert seiest verhungert seiet verhungert seist verhungert sind verhungert ungebräuchlich: sei verhungert ungebräuchlich: seid verhungert ungebräuchlich: seien Sie verhungert veraltet: du verhungerest veraltet: du verhungrest veraltet: ihr verhungeret veraltet: ihr verhungret veraltet: sie verhungeren veraltet: sie verhungren veraltet: wir verhungeren veraltet: wir verhungren verhungern verhungern Sie verhungernd verhungerst verhungert verhungert sein verhungert zu sein verhungerten verhungertest verhungertet war verhungert waren verhungert warst verhungert wart verhungert werde verhungern werde verhungert sein werden verhungern werden verhungert sein werdest verhungern werdest verhungert sein werdet verhungern werdet verhungert sein wird verhungern wird verhungert sein wirst verhungern wirst verhungert sein wäre verhungert wären verhungert wärest verhungert wäret verhungert wärst verhungert wärt verhungert würde verhungern würde verhungert sein würden verhungern würden verhungert sein würdest verhungern würdest verhungert sein würdet verhungern würdet verhungert sein zu verhungern verhunger verhungere verhungre verhungerte bin verhungert v
svälta ihjäl
aufgrund von Nahrungsmangel sterben

verhältnismäßig fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪk fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç verhältnismäßig verhältnismäßige verhältnismäßigem verhältnismäßigen verhältnismäßiger verhältnismäßigere verhältnismäßigerem verhältnismäßigeren verhältnismäßigerer verhältnismäßigeres verhältnismäßiges verhältnismäßigste verhältnismäßigstem verhältnismäßigsten verhältnismäßigster verhältnismäßigstes adj
förhållandevis jämförelsevis
in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend
adverbiell verwendet: im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ

verhängen fɛɐ̯ˈhɛŋən haben verhängt habest verhängt habet verhängt habt verhängt hast verhängt hat verhängt hatte verhängt hatten verhängt hattest verhängt hattet verhängt hätte verhängt hätten verhängt hättest verhängt hättet verhängt sei verhängt sei verhängt gewesen sei verhängt worden seien verhängt seien verhängt gewesen seien verhängt worden sind verhängt sind verhängt gewesen sind verhängt worden ungebräuchlich: habe verhängt ungebräuchlich: haben Sie verhängt ungebräuchlich: habt verhängt verhäng verhängen verhängen Sie verhängend verhängest verhänget verhängst verhängt verhängt gewesen verhängt gewesen sein verhängt gewesen zu sein verhängt haben verhängt sein verhängt werden verhängt worden verhängt worden sein verhängt worden zu sein verhängt zu haben verhängt zu sein verhängt zu werden verhängten verhängtest verhängtet war verhängt war verhängt gewesen war verhängt worden waren verhängt waren verhängt gewesen waren verhängt worden werde verhängen werde verhängt werde verhängt gewesen sein werde verhängt haben werde verhängt sein werde verhängt werden werde verhängt worden sein werden verhängen werden verhängt werden verhängt gewesen sein werden verhängt haben werden verhängt sein werden verhängt werden werden verhängt worden sein werdest verhängen werdest verhängt haben werdet verhängen werdet verhängt haben wird verhängen wird verhängt wird verhängt gewesen sein wird verhängt haben wird verhängt sein wird verhängt werden wird verhängt worden sein wirst verhängen wirst verhängt haben wurde verhängt wurden verhängt wäre verhängt wäre verhängt gewesen wäre verhängt worden wären verhängt wären verhängt gewesen wären verhängt worden würde verhängen würde verhängt würde verhängt gewesen sein würde verhängt haben würde verhängt sein würde verhängt werden würde verhängt worden sein würden verhängen würden verhängt würden verhängt gewesen sein würden verhängt haben würden verhängt sein würden verhängt werden würden verhängt worden sein würdest verhängen würdest verhängt haben würdet verhängen würdet verhängt haben zu verhängen zu verhängende zu verhängender zu verhängendes … verhänge verhängte habe verhängt v
skyla
etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen
utdöma
eine Buße, Strafe anordnen

verhärten fɛɐ̯ˈhɛʁtn̩ bin verhärtet gewesen bin verhärtet worden bist verhärtet bist verhärtet gewesen bist verhärtet worden haben verhärtet habest verhärtet habet verhärtet habt verhärtet hast verhärtet hat verhärtet hatte verhärtet hatten verhärtet hattest verhärtet hattet verhärtet hätte verhärtet hätten verhärtet hättest verhärtet hättet verhärtet sei verhärtet sei verhärtet gewesen sei verhärtet worden seid verhärtet seid verhärtet gewesen seid verhärtet worden seien verhärtet seien verhärtet gewesen seien verhärtet worden seiest verhärtet seiest verhärtet gewesen seiest verhärtet worden seiet verhärtet seiet verhärtet gewesen seiet verhärtet worden seist verhärtet seist verhärtet gewesen seist verhärtet worden sind verhärtet sind verhärtet gewesen sind verhärtet worden ungebräuchlich: habe verhärtet ungebräuchlich: haben Sie verhärtet ungebräuchlich: habt verhärtet ungebräuchlich: sei verhärtet ungebräuchlich: sei verhärtet gewesen ungebräuchlich: sei verhärtet worden ungebräuchlich: seid verhärtet ungebräuchlich: seid verhärtet gewesen ungebräuchlich: seid verhärtet worden ungebräuchlich: seien Sie verhärtet ungebräuchlich: seien Sie verhärtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhärtet worden ungebräuchlich: werde verhärtet ungebräuchlich: werden Sie verhärtet ungebräuchlich: werdet verhärtet verhärt verhärten verhärten Sie verhärtend verhärtest verhärtet verhärtet gewesen verhärtet gewesen sein verhärtet gewesen zu sein verhärtet haben verhärtet sein verhärtet werden verhärtet worden verhärtet worden sein verhärtet worden zu sein verhärtet zu haben verhärtet zu sein verhärtet zu werden verhärteten verhärtetest verhärtetet war verhärtet war verhärtet gewesen war verhärtet worden waren verhärtet waren verhärtet gewesen waren verhärtet worden warst verhärtet warst verhärtet gewesen warst verhärtet worden wart verhärtet wart verhärtet gewesen wart verhärtet worden werde verhärten werde verhärtet werde verhärtet gewesen sein werde verhärtet haben werde verhärtet sein werde verhärtet werden werde verhärtet worden sein werden verhärten werden verhärtet werden verhärtet gewesen sein werden verhärtet haben werden verhärtet sein werden verhärtet werden werden verhärtet worden sein werdest verhärten werdest verhärtet werdest verhärtet gewesen sein werdest verhärtet haben werdest verhärtet sein werdest verhärtet werden werdest verhärtet worden sein werdet verhärten werdet verhärtet werdet verhärtet gewesen sein werdet verhärtet haben werdet verhärtet sein werdet verhärtet werden werdet verhärtet worden sein wird verhärten wird verhärtet wird verhärtet gewesen sein wird verhärtet haben wird verhärtet sein wird verhärtet werden wird verhärtet worden sein wirst verhärten wirst verhärtet wirst verhärtet gewesen sein wirst verhärtet haben wirst verhärtet sein wirst verhärtet werden wirst verhärtet worden sein wurde verhärtet wurden verhärtet wurdest verhärtet wurdet verhärtet wäre verhärtet wäre verhärtet gewesen wäre verhärtet worden wären verhärtet wären verhärtet gewesen wären verhärtet worden wärest verhärtet wärest verhärtet gewesen wärest verhärtet worden wäret verhärtet wäret verhärtet gewesen wäret verhärtet worden wärst verhärtet wärst verhärtet gewesen wärst verhärtet worden wärt verhärtet wärt verhärtet gewesen wärt verhärtet worden würde verhärten würde verhärtet würde verhärtet gewesen sein würde verhärtet haben würde verhärtet sein würde verhärtet werden würde verhärtet worden sein würden verhärten würden verhärtet würden verhärtet gewesen sein würden verhärtet haben würden verhärtet sein würden verhärtet werden würden verhärtet worden sein würdest verhärten würdest verhärtet würdest verhärtet gewesen sein würdest verhärtet haben würdest verhärtet sein würdest verhärtet werden würdest verhärtet worden sein würdet verhärten würdet verhärtet würdet verhärtet gewesen sein würdet verhärtet haben würdet verhärtet sein würdet verhärtet werden würdet verhärtet worden sein zu verhärten verhärte verhärtete bin verhärtet habe verhärtet v
förhärda
so verändern, dass etwas im Material widerstandsfähiger (härter) wird
so verändern, dass jemand im Geiste/Auftreten robuster/brutaler (härter) wird

verhätscheln fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩n fɛɐ̯ˈhɛːt͡ʃl̩n bin verhätschelt bin verhätschelt gewesen bin verhätschelt worden bist verhätschelt bist verhätschelt gewesen bist verhätschelt worden haben verhätschelt habest verhätschelt habet verhätschelt habt verhätschelt hast verhätschelt hat verhätschelt hatte verhätschelt hatten verhätschelt hattest verhätschelt hattet verhätschelt hätte verhätschelt hätten verhätschelt hättest verhätschelt hättet verhätschelt sei verhätschelt sei verhätschelt gewesen sei verhätschelt worden seid verhätschelt seid verhätschelt gewesen seid verhätschelt worden seien verhätschelt seien verhätschelt gewesen seien verhätschelt worden seiest verhätschelt seiest verhätschelt gewesen seiest verhätschelt worden seiet verhätschelt seiet verhätschelt gewesen seiet verhätschelt worden seist verhätschelt seist verhätschelt gewesen seist verhätschelt worden sind verhätschelt sind verhätschelt gewesen sind verhätschelt worden ungebräuchlich: habe verhätschelt ungebräuchlich: haben Sie verhätschelt ungebräuchlich: habt verhätschelt ungebräuchlich: sei verhätschelt ungebräuchlich: sei verhätschelt gewesen ungebräuchlich: sei verhätschelt worden ungebräuchlich: seid verhätschelt ungebräuchlich: seid verhätschelt gewesen ungebräuchlich: seid verhätschelt worden ungebräuchlich: seien Sie verhätschelt ungebräuchlich: seien Sie verhätschelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhätschelt worden ungebräuchlich: werde verhätschelt ungebräuchlich: werden Sie verhätschelt ungebräuchlich: werdet verhätschelt verhätscheln verhätscheln Sie verhätschelnd verhätschelst verhätschelt verhätschelt gewesen verhätschelt gewesen sein verhätschelt gewesen zu sein verhätschelt haben verhätschelt sein verhätschelt werden verhätschelt worden verhätschelt worden sein verhätschelt worden zu sein verhätschelt zu haben verhätschelt zu sein verhätschelt zu werden verhätschelten verhätscheltest verhätscheltet verhätschlest verhätschlet war verhätschelt war verhätschelt gewesen war verhätschelt worden waren verhätschelt waren verhätschelt gewesen waren verhätschelt worden warst verhätschelt warst verhätschelt gewesen warst verhätschelt worden wart verhätschelt wart verhätschelt gewesen wart verhätschelt worden werde verhätscheln werde verhätschelt werde verhätschelt gewesen sein werde verhätschelt haben werde verhätschelt sein werde verhätschelt werden werde verhätschelt worden sein werden verhätscheln werden verhätschelt werden verhätschelt gewesen sein werden verhätschelt haben werden verhätschelt sein werden verhätschelt werden werden verhätschelt worden sein werdest verhätscheln werdest verhätschelt werdest verhätschelt gewesen sein werdest verhätschelt haben werdest verhätschelt sein werdest verhätschelt werden werdest verhätschelt worden sein werdet verhätscheln werdet verhätschelt werdet verhätschelt gewesen sein werdet verhätschelt haben werdet verhätschelt sein werdet verhätschelt werden werdet verhätschelt worden sein wird verhätscheln wird verhätschelt wird verhätschelt gewesen sein wird verhätschelt haben wird verhätschelt sein wird verhätschelt werden wird verhätschelt worden sein wirst verhätscheln wirst verhätschelt wirst verhätschelt gewesen sein wirst verhätschelt haben wirst verhätschelt sein wirst verhätschelt werden wirst verhätschelt worden sein wurde verhätschelt wurden verhätschelt wurdest verhätschelt wurdet verhätschelt wäre verhätschelt wäre verhätschelt gewesen wäre verhätschelt worden wären verhätschelt wären verhätschelt gewesen wären verhätschelt worden wärest verhätschelt wärest verhätschelt gewesen wärest verhätschelt worden wäret verhätschelt wäret verhätschelt gewesen wäret verhätschelt worden wärst verhätschelt wärst verhätschelt gewesen wärst verhätschelt worden wärt verhätschelt wärt verhätschelt gewesen wärt verhätschelt worden würde verhätscheln würde verhätschelt würde verhätschelt gewesen sein würde verhätschelt haben würde verhätschelt sein würde verhätschelt werden würde verhätschelt worden sein würden verhätscheln würden verhätschelt würden verhätschelt gewesen sein würden verhätschelt haben würden verhätschelt sein würden verhätschelt werden würden verhätschelt worden sein würdest verhätscheln würdest verhätschelt würdest verhätschelt gewesen sein würdest verhätschelt haben würdest verhätschelt sein würdest verhätschelt werden würdest verhätschelt worden sein würdet verhätscheln würdet verhätschelt würdet verhätschelt gewesen sein würdet verhätschelt haben würdet verhätschelt sein würdet verhätschelt werden würdet verhätschelt worden sein zu verhätscheln zu verhätschelnde zu verhätschelnder zu verhätschelndes … verhätschel verhätschele verhätschle verhätschelte habe verhätschelt v
klema
transitiv, umgangssprachlich, häufig abwertend: jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen

verhöhnen fɛɐ̯ˈhøːnən bin verhöhnt bin verhöhnt gewesen bin verhöhnt worden bist verhöhnt bist verhöhnt gewesen bist verhöhnt worden haben verhöhnt habest verhöhnt habet verhöhnt habt verhöhnt hast verhöhnt hat verhöhnt hatte verhöhnt hatten verhöhnt hattest verhöhnt hattet verhöhnt hätte verhöhnt hätten verhöhnt hättest verhöhnt hättet verhöhnt sei verhöhnt sei verhöhnt gewesen sei verhöhnt worden seid verhöhnt seid verhöhnt gewesen seid verhöhnt worden seien verhöhnt seien verhöhnt gewesen seien verhöhnt worden seiest verhöhnt seiest verhöhnt gewesen seiest verhöhnt worden seiet verhöhnt seiet verhöhnt gewesen seiet verhöhnt worden seist verhöhnt seist verhöhnt gewesen seist verhöhnt worden sind verhöhnt sind verhöhnt gewesen sind verhöhnt worden ungebräuchlich: habe verhöhnt ungebräuchlich: haben Sie verhöhnt ungebräuchlich: habt verhöhnt ungebräuchlich: sei verhöhnt ungebräuchlich: sei verhöhnt gewesen ungebräuchlich: sei verhöhnt worden ungebräuchlich: seid verhöhnt ungebräuchlich: seid verhöhnt gewesen ungebräuchlich: seid verhöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie verhöhnt ungebräuchlich: seien Sie verhöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhöhnt worden ungebräuchlich: werde verhöhnt ungebräuchlich: werden Sie verhöhnt ungebräuchlich: werdet verhöhnt verhöhnen verhöhnen Sie verhöhnend verhöhnest verhöhnet verhöhnst verhöhnt verhöhnt gewesen verhöhnt gewesen sein verhöhnt gewesen zu sein verhöhnt haben verhöhnt sein verhöhnt werden verhöhnt worden verhöhnt worden sein verhöhnt worden zu sein verhöhnt zu haben verhöhnt zu sein verhöhnt zu werden verhöhnten verhöhntest verhöhntet war verhöhnt war verhöhnt gewesen war verhöhnt worden waren verhöhnt waren verhöhnt gewesen waren verhöhnt worden warst verhöhnt warst verhöhnt gewesen warst verhöhnt worden wart verhöhnt wart verhöhnt gewesen wart verhöhnt worden werde verhöhnen werde verhöhnt werde verhöhnt gewesen sein werde verhöhnt haben werde verhöhnt sein werde verhöhnt werden werde verhöhnt worden sein werden verhöhnen werden verhöhnt werden verhöhnt gewesen sein werden verhöhnt haben werden verhöhnt sein werden verhöhnt werden werden verhöhnt worden sein werdest verhöhnen werdest verhöhnt werdest verhöhnt gewesen sein werdest verhöhnt haben werdest verhöhnt sein werdest verhöhnt werden werdest verhöhnt worden sein werdet verhöhnen werdet verhöhnt werdet verhöhnt gewesen sein werdet verhöhnt haben werdet verhöhnt sein werdet verhöhnt werden werdet verhöhnt worden sein wird verhöhnen wird verhöhnt wird verhöhnt gewesen sein wird verhöhnt haben wird verhöhnt sein wird verhöhnt werden wird verhöhnt worden sein wirst verhöhnen wirst verhöhnt wirst verhöhnt gewesen sein wirst verhöhnt haben wirst verhöhnt sein wirst verhöhnt werden wirst verhöhnt worden sein wurde verhöhnt wurden verhöhnt wurdest verhöhnt wurdet verhöhnt wäre verhöhnt wäre verhöhnt gewesen wäre verhöhnt worden wären verhöhnt wären verhöhnt gewesen wären verhöhnt worden wärest verhöhnt wärest verhöhnt gewesen wärest verhöhnt worden wäret verhöhnt wäret verhöhnt gewesen wäret verhöhnt worden wärst verhöhnt wärst verhöhnt gewesen wärst verhöhnt worden wärt verhöhnt wärt verhöhnt gewesen wärt verhöhnt worden würde verhöhnen würde verhöhnt würde verhöhnt gewesen sein würde verhöhnt haben würde verhöhnt sein würde verhöhnt werden würde verhöhnt worden sein würden verhöhnen würden verhöhnt würden verhöhnt gewesen sein würden verhöhnt haben würden verhöhnt sein würden verhöhnt werden würden verhöhnt worden sein würdest verhöhnen würdest verhöhnt würdest verhöhnt gewesen sein würdest verhöhnt haben würdest verhöhnt sein würdest verhöhnt werden würdest verhöhnt worden sein würdet verhöhnen würdet verhöhnt würdet verhöhnt gewesen sein würdet verhöhnt haben würdet verhöhnt sein würdet verhöhnt werden würdet verhöhnt worden sein zu verhöhnen zu verhöhnende zu verhöhnender zu verhöhnendes … verhöhn verhöhne verhöhnte habe verhöhnt v
håna förhåna
transitiv: sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten

verhören fɛɐ̯ˈhøːʁən bin verhört bin verhört gewesen bin verhört worden bist verhört bist verhört gewesen bist verhört worden habe dich verhört habe mich verhört habe sich verhört haben Sie sich verhört haben sich verhört haben uns verhört haben verhört habest dich verhört habest verhört habet euch verhört habet verhört habt euch verhört habt verhört hast dich verhört hast verhört hat sich verhört hat verhört hatte mich verhört hatte sich verhört hatte verhört hatten sich verhört hatten uns verhört hatten verhört hattest dich verhört hattest verhört hattet euch verhört hattet verhört hätte mich verhört hätte sich verhört hätte verhört hätten sich verhört hätten uns verhört hätten verhört hättest dich verhört hättest verhört hättet euch verhört hättet verhört sei verhört sei verhört gewesen sei verhört worden seid verhört seid verhört gewesen seid verhört worden seien verhört seien verhört gewesen seien verhört worden seiest verhört seiest verhört gewesen seiest verhört worden seiet verhört seiet verhört gewesen seiet verhört worden seist verhört seist verhört gewesen seist verhört worden sich verhören sich verhörend sich verhört haben sich verhört zu haben sich zu verhören sind verhört sind verhört gewesen sind verhört worden ungebräuchlich: habe verhört ungebräuchlich: haben Sie verhört ungebräuchlich: habt verhört ungebräuchlich: sei verhört ungebräuchlich: sei verhört gewesen ungebräuchlich: sei verhört worden ungebräuchlich: seid verhört ungebräuchlich: seid verhört gewesen ungebräuchlich: seid verhört worden ungebräuchlich: seien Sie verhört ungebräuchlich: seien Sie verhört gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhört worden ungebräuchlich: werde verhört ungebräuchlich: werden Sie verhört ungebräuchlich: werdet verhört veraltet: du verhöretest veraltet: er/sie/es verhöret veraltet: er/sie/es verhörete veraltet: ihr verhöret veraltet: ihr verhöretet veraltet: sie verhöreten veraltet: verhöret veraltet: wir verhöreten verhör verhör dich verhöre dich verhöre mich verhöre sich verhören verhören Sie verhören Sie sich verhören sich verhören uns verhörend verhörest verhörest dich verhöret verhöret euch verhörst verhörst dich verhört verhört euch verhört gewesen verhört gewesen sein verhört gewesen zu sein verhört haben verhört sein verhört sich verhört werden verhört worden verhört worden sein verhört worden zu sein verhört zu haben verhört zu sein verhört zu werden verhörte mich verhörte sich verhörten verhörten sich verhörten uns verhörtest verhörtest dich verhörtet verhörtet euch war verhört war verhört gewesen war verhört worden waren verhört waren verhört gewesen waren verhört worden warst verhört warst verhört gewesen warst verhört worden wart verhört wart verhört gewesen wart verhört worden werde mich verhören werde mich verhört haben werde sich verhören werde sich verhört haben werde verhören werde verhört werde verhört gewesen sein werde verhört haben werde verhört sein werde verhört werden werde verhört worden sein werden sich verhören werden sich verhört haben werden uns verhören werden uns verhört haben werden verhören werden verhört werden verhört gewesen sein werden verhört haben werden verhört sein werden verhört werden werden verhört worden sein werdest dich verhören werdest dich verhört haben werdest verhören werdest verhört werdest verhört gewesen sein werdest verhört haben werdest verhört sein werdest verhört werden werdest verhört worden sein werdet euch verhören werdet euch verhört haben werdet verhören werdet verhört werdet verhört gewesen sein werdet verhört haben werdet verhört sein werdet verhört werden werdet verhört worden sein wird sich verhören wird sich verhört haben wird verhören wird verhört wird verhört gewesen sein wird verhört haben wird verhört sein wird verhört werden wird verhört worden sein wirst dich verhören wirst dich verhört haben wirst verhören wirst verhört wirst verhört gewesen sein wirst verhört haben wirst verhört sein wirst verhört werden wirst verhört worden sein wurde verhört wurden verhört wurdest verhört wurdet verhört wäre verhört wäre verhört gewesen wäre verhört worden wären verhört wären verhört gewesen wären verhört worden wärest verhört wärest verhört gewesen wärest verhört worden wäret verhört wäret verhört gewesen wäret verhört worden wärst verhört wärst verhört gewesen wärst verhört worden wärt verhört wärt verhört gewesen wärt verhört worden würde mich verhören würde mich verhört haben würde sich verhören würde sich verhört haben würde verhören würde verhört würde verhört gewesen sein würde verhört haben würde verhört sein würde verhört werden würde verhört worden sein würden sich verhören würden sich verhört haben würden uns verhören würden uns verhört haben würden verhören würden verhört würden verhört gewesen sein würden verhört haben würden verhört sein würden verhört werden würden verhört worden sein würdest dich verhören würdest dich verhört haben würdest verhören würdest verhört würdest verhört gewesen sein würdest verhört haben würdest verhört sein würdest verhört werden würdest verhört worden sein würdet euch verhören würdet euch verhört haben würdet verhören würdet verhört würdet verhört gewesen sein würdet verhört haben würdet verhört sein würdet verhört werden würdet verhört worden sein zu verhören zu verhörende zu verhörender zu verhörendes … verhöre veraltet: ich verhörete verhörte habe verhört v
förhöra
jemanden einem Verhör unterziehen
höra fel
reflexiv: etwas falsch verstehen oder hören

verhüllen fɛɐ̯ˈhʏlən bin verhüllt bin verhüllt gewesen bin verhüllt worden bist verhüllt bist verhüllt gewesen bist verhüllt worden haben verhüllt habest verhüllt habet verhüllt habt verhüllt hast verhüllt hat verhüllt hatte verhüllt hatten verhüllt hattest verhüllt hattet verhüllt hätte verhüllt hätten verhüllt hättest verhüllt hättet verhüllt sei verhüllt sei verhüllt gewesen sei verhüllt worden seid verhüllt seid verhüllt gewesen seid verhüllt worden seien verhüllt seien verhüllt gewesen seien verhüllt worden seiest verhüllt seiest verhüllt gewesen seiest verhüllt worden seiet verhüllt seiet verhüllt gewesen seiet verhüllt worden seist verhüllt seist verhüllt gewesen seist verhüllt worden sind verhüllt sind verhüllt gewesen sind verhüllt worden ungebräuchlich: habe verhüllt ungebräuchlich: haben Sie verhüllt ungebräuchlich: habt verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt gewesen ungebräuchlich: sei verhüllt worden ungebräuchlich: seid verhüllt ungebräuchlich: seid verhüllt gewesen ungebräuchlich: seid verhüllt worden ungebräuchlich: seien Sie verhüllt ungebräuchlich: seien Sie verhüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhüllt worden ungebräuchlich: werde verhüllt ungebräuchlich: werden Sie verhüllt ungebräuchlich: werdet verhüllt verhüll verhüllen verhüllen Sie verhüllend verhüllest verhüllet verhüllst verhüllt verhüllt gewesen verhüllt gewesen sein verhüllt gewesen zu sein verhüllt haben verhüllt sein verhüllt werden verhüllt worden verhüllt worden sein verhüllt worden zu sein verhüllt zu haben verhüllt zu sein verhüllt zu werden verhüllten verhülltest verhülltet war verhüllt war verhüllt gewesen war verhüllt worden waren verhüllt waren verhüllt gewesen waren verhüllt worden warst verhüllt warst verhüllt gewesen warst verhüllt worden wart verhüllt wart verhüllt gewesen wart verhüllt worden werde verhüllen werde verhüllt werde verhüllt gewesen sein werde verhüllt haben werde verhüllt sein werde verhüllt werden werde verhüllt worden sein werden verhüllen werden verhüllt werden verhüllt gewesen sein werden verhüllt haben werden verhüllt sein werden verhüllt werden werden verhüllt worden sein werdest verhüllen werdest verhüllt werdest verhüllt gewesen sein werdest verhüllt haben werdest verhüllt sein werdest verhüllt werden werdest verhüllt worden sein werdet verhüllen werdet verhüllt werdet verhüllt gewesen sein werdet verhüllt haben werdet verhüllt sein werdet verhüllt werden werdet verhüllt worden sein wird verhüllen wird verhüllt wird verhüllt gewesen sein wird verhüllt haben wird verhüllt sein wird verhüllt werden wird verhüllt worden sein wirst verhüllen wirst verhüllt wirst verhüllt gewesen sein wirst verhüllt haben wirst verhüllt sein wirst verhüllt werden wirst verhüllt worden sein wurde verhüllt wurden verhüllt wurdest verhüllt wurdet verhüllt wäre verhüllt wäre verhüllt gewesen wäre verhüllt worden wären verhüllt wären verhüllt gewesen wären verhüllt worden wärest verhüllt wärest verhüllt gewesen wärest verhüllt worden wäret verhüllt wäret verhüllt gewesen wäret verhüllt worden wärst verhüllt wärst verhüllt gewesen wärst verhüllt worden wärt verhüllt wärt verhüllt gewesen wärt verhüllt worden würde verhüllen würde verhüllt würde verhüllt gewesen sein würde verhüllt haben würde verhüllt sein würde verhüllt werden würde verhüllt worden sein würden verhüllen würden verhüllt würden verhüllt gewesen sein würden verhüllt haben würden verhüllt sein würden verhüllt werden würden verhüllt worden sein würdest verhüllen würdest verhüllt würdest verhüllt gewesen sein würdest verhüllt haben würdest verhüllt sein würdest verhüllt werden würdest verhüllt worden sein würdet verhüllen würdet verhüllt würdet verhüllt gewesen sein würdet verhüllt haben würdet verhüllt sein würdet verhüllt werden würdet verhüllt worden sein zu verhüllen zu verhüllende zu verhüllender zu verhüllendes … verhülle verhüllte habe verhüllt v
hölja
transitiv: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist

verifizieren ˌveʁifiˈt͡siːʁən haben verifiziert habest verifiziert habet verifiziert habt verifiziert hast verifiziert hat verifiziert hatte verifiziert hatten verifiziert hattest verifiziert hattet verifiziert hätte verifiziert hätten verifiziert hättest verifiziert hättet verifiziert sei verifiziert sei verifiziert gewesen sei verifiziert worden seien verifiziert seien verifiziert gewesen seien verifiziert worden sind verifiziert sind verifiziert gewesen sind verifiziert worden ungebräuchlich: habe verifiziert ungebräuchlich: haben Sie verifiziert ungebräuchlich: habt verifiziert verifizier verifizieren verifizieren Sie verifizierend verifizierest verifizieret verifizierst verifiziert verifiziert gewesen verifiziert gewesen sein verifiziert gewesen zu sein verifiziert haben verifiziert sein verifiziert werden verifiziert worden verifiziert worden sein verifiziert worden zu sein verifiziert zu haben verifiziert zu sein verifiziert zu werden verifizierten verifiziertest verifiziertet war verifiziert war verifiziert gewesen war verifiziert worden waren verifiziert waren verifiziert gewesen waren verifiziert worden werde verifizieren werde verifiziert werde verifiziert gewesen sein werde verifiziert haben werde verifiziert sein werde verifiziert werden werde verifiziert worden sein werden verifizieren werden verifiziert werden verifiziert gewesen sein werden verifiziert haben werden verifiziert sein werden verifiziert werden werden verifiziert worden sein werdest verifizieren werdest verifiziert haben werdet verifizieren werdet verifiziert haben wird verifizieren wird verifiziert wird verifiziert gewesen sein wird verifiziert haben wird verifiziert sein wird verifiziert werden wird verifiziert worden sein wirst verifizieren wirst verifiziert haben wurde verifiziert wurden verifiziert wäre verifiziert wäre verifiziert gewesen wäre verifiziert worden wären verifiziert wären verifiziert gewesen wären verifiziert worden würde verifizieren würde verifiziert würde verifiziert gewesen sein würde verifiziert haben würde verifiziert sein würde verifiziert werden würde verifiziert worden sein würden verifizieren würden verifiziert würden verifiziert gewesen sein würden verifiziert haben würden verifiziert sein würden verifiziert werden würden verifiziert worden sein würdest verifizieren würdest verifiziert haben würdet verifizieren würdet verifiziert haben zu verifizieren zu verifizierende zu verifizierender zu verifizierendes … verifiziere verifizierte habe verifiziert v
verifiera
transitiv, bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen
transitiv, Rechtssprache: den Wahrheitsgehalt beglaubigen

verirren fɛɐ̯ˈʔɪʁən habe dich verirrt habe mich verirrt habe sich verirrt haben Sie sich verirrt haben sich verirrt haben uns verirrt habest dich verirrt habet euch verirrt habt euch verirrt hast dich verirrt hat sich verirrt hatte mich verirrt hatte sich verirrt hatten sich verirrt hatten uns verirrt hattest dich verirrt hattet euch verirrt hätte mich verirrt hätte sich verirrt hätten sich verirrt hätten uns verirrt hättest dich verirrt hättet euch verirrt sich verirren sich verirrend sich verirrt haben sich verirrt zu haben sich zu verirren verirr dich verirre dich verirre mich verirre sich verirren Sie sich verirren sich verirren uns verirrest dich verirret euch verirrst dich verirrt verirrt euch verirrt sich verirrte mich verirrte sich verirrten sich verirrten uns verirrtest dich verirrtet euch werde mich verirren werde mich verirrt haben werde sich verirren werde sich verirrt haben werden sich verirren werden sich verirrt haben werden uns verirren werden uns verirrt haben werdest dich verirren werdest dich verirrt haben werdet euch verirren werdet euch verirrt haben wird sich verirren wird sich verirrt haben wirst dich verirren wirst dich verirrt haben würde mich verirren würde mich verirrt haben würde sich verirren würde sich verirrt haben würden sich verirren würden sich verirrt haben würden uns verirren würden uns verirrt haben würdest dich verirren würdest dich verirrt haben würdet euch verirren würdet euch verirrt haben v
gå vilse irra bort sig tappa bort sig
reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

veritabel veʁiˈtaːbəl veritabel veritabelste veritabelstem veritabelsten veritabelster veritabelstes veritable veritablem veritablen veritabler veritablere veritablerem veritableren veritablerer veritableres veritables adj
veritabel
bildungssprachlich: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht

verjagen fɛɐ̯ˈjaːɡn̩ bin verjagt bin verjagt gewesen bin verjagt worden bist verjagt bist verjagt gewesen bist verjagt worden haben verjagt habest verjagt habet verjagt habt verjagt hast verjagt hat verjagt hatte verjagt hatten verjagt hattest verjagt hattet verjagt hätte verjagt hätten verjagt hättest verjagt hättet verjagt sei verjagt sei verjagt gewesen sei verjagt worden seid verjagt seid verjagt gewesen seid verjagt worden seien verjagt seien verjagt gewesen seien verjagt worden seiest verjagt seiest verjagt gewesen seiest verjagt worden seiet verjagt seiet verjagt gewesen seiet verjagt worden seist verjagt seist verjagt gewesen seist verjagt worden sind verjagt sind verjagt gewesen sind verjagt worden ungebräuchlich: habe verjagt ungebräuchlich: haben Sie verjagt ungebräuchlich: habt verjagt ungebräuchlich: sei verjagt ungebräuchlich: sei verjagt gewesen ungebräuchlich: sei verjagt worden ungebräuchlich: seid verjagt ungebräuchlich: seid verjagt gewesen ungebräuchlich: seid verjagt worden ungebräuchlich: seien Sie verjagt ungebräuchlich: seien Sie verjagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verjagt worden ungebräuchlich: werde verjagt ungebräuchlich: werden Sie verjagt ungebräuchlich: werdet verjagt veraltet: du verjagest veraltet: du verjagetest veraltet: er/sie/es verjaget veraltet: er/sie/es verjagete veraltet: ihr verjaget veraltet: ihr verjagetet veraltet: sie verjageten veraltet: verjaget veraltet: wir verjageten verjag verjagen verjagen Sie verjagend verjagest verjaget verjagst verjagt verjagt gewesen verjagt gewesen sein verjagt gewesen zu sein verjagt haben verjagt sein verjagt werden verjagt worden verjagt worden sein verjagt worden zu sein verjagt zu haben verjagt zu sein verjagt zu werden verjagten verjagtest verjagtet war verjagt war verjagt gewesen war verjagt worden waren verjagt waren verjagt gewesen waren verjagt worden warst verjagt warst verjagt gewesen warst verjagt worden wart verjagt wart verjagt gewesen wart verjagt worden werde verjagen werde verjagt werde verjagt gewesen sein werde verjagt haben werde verjagt sein werde verjagt werden werde verjagt worden sein werden verjagen werden verjagt werden verjagt gewesen sein werden verjagt haben werden verjagt sein werden verjagt werden werden verjagt worden sein werdest verjagen werdest verjagt werdest verjagt gewesen sein werdest verjagt haben werdest verjagt sein werdest verjagt werden werdest verjagt worden sein werdet verjagen werdet verjagt werdet verjagt gewesen sein werdet verjagt haben werdet verjagt sein werdet verjagt werden werdet verjagt worden sein wird verjagen wird verjagt wird verjagt gewesen sein wird verjagt haben wird verjagt sein wird verjagt werden wird verjagt worden sein wirst verjagen wirst verjagt wirst verjagt gewesen sein wirst verjagt haben wirst verjagt sein wirst verjagt werden wirst verjagt worden sein wurde verjagt wurden verjagt wurdest verjagt wurdet verjagt wäre verjagt wäre verjagt gewesen wäre verjagt worden wären verjagt wären verjagt gewesen wären verjagt worden wärest verjagt wärest verjagt gewesen wärest verjagt worden wäret verjagt wäret verjagt gewesen wäret verjagt worden wärst verjagt wärst verjagt gewesen wärst verjagt worden wärt verjagt wärt verjagt gewesen wärt verjagt worden würde verjagen würde verjagt würde verjagt gewesen sein würde verjagt haben würde verjagt sein würde verjagt werden würde verjagt worden sein würden verjagen würden verjagt würden verjagt gewesen sein würden verjagt haben würden verjagt sein würden verjagt werden würden verjagt worden sein würdest verjagen würdest verjagt würdest verjagt gewesen sein würdest verjagt haben würdest verjagt sein würdest verjagt werden würdest verjagt worden sein würdet verjagen würdet verjagt würdet verjagt gewesen sein würdet verjagt haben würdet verjagt sein würdet verjagt werden würdet verjagt worden sein zu verjagen zu verjagende zu verjagender zu verjagendes … verjage veraltet: ich verjagete verjagte habe verjagt v
förjaga
transitiv: jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen

verjähren fɛɐ̯ˈjɛːʁən sei verjährt seien verjährt sind verjährt verjähre verjähren verjährend verjährt verjährt sein verjährt zu sein verjährte verjährten war verjährt waren verjährt werde verjähren werde verjährt sein werden verjähren werden verjährt sein wird verjähren wird verjährt sein wäre verjährt wären verjährt würde verjähren würde verjährt sein würden verjähren würden verjährt sein zu verjähren v
preskribera
intransitiv, Rechtssprache: nach Ablauf einer bestimmten Frist nicht mehr gültig sein oder nicht mehr beansprucht werden können

verkatert fɛɐ̯ˈkaːtɐt verkatert verkaterte verkatertem verkaterten verkaterter verkatertere verkaterterem verkaterteren verkaterterer verkaterteres verkatertes verkatertste verkatertstem verkatertsten verkatertster verkatertstes adj
bakfull bakis
unter den Folgen zu hohen Alkoholgenusses leidend

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ haben verkauft habest verkauft habet verkauft habt verkauft hast verkauft hat verkauft hatte verkauft hatten verkauft hattest verkauft hattet verkauft hätte verkauft hätten verkauft hättest verkauft hättet verkauft sei verkauft sei verkauft gewesen sei verkauft worden seien verkauft seien verkauft gewesen seien verkauft worden sind verkauft sind verkauft gewesen sind verkauft worden ungebräuchlich: habe verkauft ungebräuchlich: haben Sie verkauft ungebräuchlich: habt verkauft veraltet: du verkaufest veraltet: du verkaufetest veraltet: er/sie/es verkaufet veraltet: er/sie/es verkaufete veraltet: ihr verkaufet veraltet: ihr verkaufetet veraltet: sie verkaufeten veraltet: verkaufet veraltet: wir verkaufeten verkauf verkaufen verkaufen Sie verkaufend verkaufest verkaufet verkaufst verkauft verkauft gewesen verkauft gewesen sein verkauft gewesen zu sein verkauft haben verkauft sein verkauft werden verkauft worden verkauft worden sein verkauft worden zu sein verkauft zu haben verkauft zu sein verkauft zu werden verkauften verkauftest verkauftet war verkauft war verkauft gewesen war verkauft worden waren verkauft waren verkauft gewesen waren verkauft worden werde verkaufen werde verkauft werde verkauft gewesen sein werde verkauft haben werde verkauft sein werde verkauft werden werde verkauft worden sein werden verkaufen werden verkauft werden verkauft gewesen sein werden verkauft haben werden verkauft sein werden verkauft werden werden verkauft worden sein werdest verkaufen werdest verkauft haben werdet verkaufen werdet verkauft haben wird verkaufen wird verkauft wird verkauft gewesen sein wird verkauft haben wird verkauft sein wird verkauft werden wird verkauft worden sein wirst verkaufen wirst verkauft haben wurde verkauft wurden verkauft wäre verkauft wäre verkauft gewesen wäre verkauft worden wären verkauft wären verkauft gewesen wären verkauft worden würde verkaufen würde verkauft würde verkauft gewesen sein würde verkauft haben würde verkauft sein würde verkauft werden würde verkauft worden sein würden verkaufen würden verkauft würden verkauft gewesen sein würden verkauft haben würden verkauft sein würden verkauft werden würden verkauft worden sein würdest verkaufen würdest verkauft haben würdet verkaufen würdet verkauft haben zu verkaufen zu verkaufende zu verkaufender zu verkaufendes … verkaufe veraltet: ich verkaufete verkaufte habe verkauft v
sälja försälja avyttra
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verkauft fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft verkauft verkaufte verkauftem verkauften verkaufter verkauftes adj
såld
durch Verkauf den Besitzer gewechselt oder an den Kunden beziehungsweise Käufer vergeben

verkehren fɛɐ̯ˈkeːʁən bin verkehrt bin verkehrt gewesen bin verkehrt worden bist verkehrt bist verkehrt gewesen bist verkehrt worden haben verkehrt habest verkehrt habet verkehrt habt verkehrt hast verkehrt hat verkehrt hatte verkehrt hatten verkehrt hattest verkehrt hattet verkehrt hätte verkehrt hätten verkehrt hättest verkehrt hättet verkehrt sei verkehrt sei verkehrt gewesen sei verkehrt worden seid verkehrt seid verkehrt gewesen seid verkehrt worden seien verkehrt seien verkehrt gewesen seien verkehrt worden seiest verkehrt seiest verkehrt gewesen seiest verkehrt worden seiet verkehrt seiet verkehrt gewesen seiet verkehrt worden seist verkehrt seist verkehrt gewesen seist verkehrt worden sind verkehrt sind verkehrt gewesen sind verkehrt worden ungebräuchlich: habe verkehrt ungebräuchlich: haben Sie verkehrt ungebräuchlich: habt verkehrt ungebräuchlich: sei verkehrt ungebräuchlich: sei verkehrt gewesen ungebräuchlich: sei verkehrt worden ungebräuchlich: seid verkehrt ungebräuchlich: seid verkehrt gewesen ungebräuchlich: seid verkehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verkehrt ungebräuchlich: seien Sie verkehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkehrt worden ungebräuchlich: werde verkehrt ungebräuchlich: werden Sie verkehrt ungebräuchlich: werdet verkehrt verkehr verkehren verkehren Sie verkehrend verkehrest verkehret verkehrst verkehrt verkehrt gewesen verkehrt gewesen sein verkehrt gewesen zu sein verkehrt haben verkehrt sein verkehrt werden verkehrt worden verkehrt worden sein verkehrt worden zu sein verkehrt zu haben verkehrt zu sein verkehrt zu werden verkehrten verkehrtest verkehrtet war verkehrt war verkehrt gewesen war verkehrt worden waren verkehrt waren verkehrt gewesen waren verkehrt worden warst verkehrt warst verkehrt gewesen warst verkehrt worden wart verkehrt wart verkehrt gewesen wart verkehrt worden werde verkehren werde verkehrt werde verkehrt gewesen sein werde verkehrt haben werde verkehrt sein werde verkehrt werden werde verkehrt worden sein werden verkehren werden verkehrt werden verkehrt gewesen sein werden verkehrt haben werden verkehrt sein werden verkehrt werden werden verkehrt worden sein werdest verkehren werdest verkehrt werdest verkehrt gewesen sein werdest verkehrt haben werdest verkehrt sein werdest verkehrt werden werdest verkehrt worden sein werdet verkehren werdet verkehrt werdet verkehrt gewesen sein werdet verkehrt haben werdet verkehrt sein werdet verkehrt werden werdet verkehrt worden sein wird verkehren wird verkehrt wird verkehrt gewesen sein wird verkehrt haben wird verkehrt sein wird verkehrt werden wird verkehrt worden sein wirst verkehren wirst verkehrt wirst verkehrt gewesen sein wirst verkehrt haben wirst verkehrt sein wirst verkehrt werden wirst verkehrt worden sein wurde verkehrt wurden verkehrt wurdest verkehrt wurdet verkehrt wäre verkehrt wäre verkehrt gewesen wäre verkehrt worden wären verkehrt wären verkehrt gewesen wären verkehrt worden wärest verkehrt wärest verkehrt gewesen wärest verkehrt worden wäret verkehrt wäret verkehrt gewesen wäret verkehrt worden wärst verkehrt wärst verkehrt gewesen wärst verkehrt worden wärt verkehrt wärt verkehrt gewesen wärt verkehrt worden würde verkehren würde verkehrt würde verkehrt gewesen sein würde verkehrt haben würde verkehrt sein würde verkehrt werden würde verkehrt worden sein würden verkehren würden verkehrt würden verkehrt gewesen sein würden verkehrt haben würden verkehrt sein würden verkehrt werden würden verkehrt worden sein würdest verkehren würdest verkehrt würdest verkehrt gewesen sein würdest verkehrt haben würdest verkehrt sein würdest verkehrt werden würdest verkehrt worden sein würdet verkehren würdet verkehrt würdet verkehrt gewesen sein würdet verkehrt haben würdet verkehrt sein würdet verkehrt werden würdet verkehrt worden sein zu verkehren zu verkehrende zu verkehrender zu verkehrendes … verkehre verkehrte habe verkehrt v
umgås
Umgang haben (mit)

verkehrssicher fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪçɐ verkehrssicher verkehrssichere verkehrssicherem verkehrssicheren verkehrssicherer verkehrssicherere verkehrssichererem verkehrssichereren verkehrssichererer verkehrssichereres verkehrssicheres verkehrssicherste verkehrssicherstem verkehrssichersten verkehrssicherster verkehrssicherstes verkehrssichrer verkehrssichrere verkehrssichrerem verkehrssichreren verkehrssichrerer verkehrssichreres adj
trafiksäker
sicher für den Straßenverkehr

verkehrt fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t verkehrt verkehrte verkehrtem verkehrten verkehrter verkehrtere verkehrterem verkehrteren verkehrterer verkehrteres verkehrtes verkehrteste verkehrtestem verkehrtesten verkehrtester verkehrtestes adj
fel avig
falsch, dem Richtigen widersprechend

verklagen fɛɐ̯ˈklaːɡn̩ bin verklagt bin verklagt gewesen bin verklagt worden bist verklagt bist verklagt gewesen bist verklagt worden haben verklagt habest verklagt habet verklagt habt verklagt hast verklagt hat verklagt hatte verklagt hatten verklagt hattest verklagt hattet verklagt hätte verklagt hätten verklagt hättest verklagt hättet verklagt sei verklagt sei verklagt gewesen sei verklagt worden seid verklagt seid verklagt gewesen seid verklagt worden seien verklagt seien verklagt gewesen seien verklagt worden seiest verklagt seiest verklagt gewesen seiest verklagt worden seiet verklagt seiet verklagt gewesen seiet verklagt worden seist verklagt seist verklagt gewesen seist verklagt worden sind verklagt sind verklagt gewesen sind verklagt worden ungebräuchlich: habe verklagt ungebräuchlich: haben Sie verklagt ungebräuchlich: habt verklagt ungebräuchlich: sei verklagt ungebräuchlich: sei verklagt gewesen ungebräuchlich: sei verklagt worden ungebräuchlich: seid verklagt ungebräuchlich: seid verklagt gewesen ungebräuchlich: seid verklagt worden ungebräuchlich: seien Sie verklagt ungebräuchlich: seien Sie verklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verklagt worden ungebräuchlich: werde verklagt ungebräuchlich: werden Sie verklagt ungebräuchlich: werdet verklagt verklag verklagen verklagen Sie verklagend verklagest verklaget verklagst verklagt verklagt gewesen verklagt gewesen sein verklagt gewesen zu sein verklagt haben verklagt sein verklagt werden verklagt worden verklagt worden sein verklagt worden zu sein verklagt zu haben verklagt zu sein verklagt zu werden verklagten verklagtest verklagtet war verklagt war verklagt gewesen war verklagt worden waren verklagt waren verklagt gewesen waren verklagt worden warst verklagt warst verklagt gewesen warst verklagt worden wart verklagt wart verklagt gewesen wart verklagt worden werde verklagen werde verklagt werde verklagt gewesen sein werde verklagt haben werde verklagt sein werde verklagt werden werde verklagt worden sein werden verklagen werden verklagt werden verklagt gewesen sein werden verklagt haben werden verklagt sein werden verklagt werden werden verklagt worden sein werdest verklagen werdest verklagt werdest verklagt gewesen sein werdest verklagt haben werdest verklagt sein werdest verklagt werden werdest verklagt worden sein werdet verklagen werdet verklagt werdet verklagt gewesen sein werdet verklagt haben werdet verklagt sein werdet verklagt werden werdet verklagt worden sein wird verklagen wird verklagt wird verklagt gewesen sein wird verklagt haben wird verklagt sein wird verklagt werden wird verklagt worden sein wirst verklagen wirst verklagt wirst verklagt gewesen sein wirst verklagt haben wirst verklagt sein wirst verklagt werden wirst verklagt worden sein wurde verklagt wurden verklagt wurdest verklagt wurdet verklagt wäre verklagt wäre verklagt gewesen wäre verklagt worden wären verklagt wären verklagt gewesen wären verklagt worden wärest verklagt wärest verklagt gewesen wärest verklagt worden wäret verklagt wäret verklagt gewesen wäret verklagt worden wärst verklagt wärst verklagt gewesen wärst verklagt worden wärt verklagt wärt verklagt gewesen wärt verklagt worden würde verklagen würde verklagt würde verklagt gewesen sein würde verklagt haben würde verklagt sein würde verklagt werden würde verklagt worden sein würden verklagen würden verklagt würden verklagt gewesen sein würden verklagt haben würden verklagt sein würden verklagt werden würden verklagt worden sein würdest verklagen würdest verklagt würdest verklagt gewesen sein würdest verklagt haben würdest verklagt sein würdest verklagt werden würdest verklagt worden sein würdet verklagen würdet verklagt würdet verklagt gewesen sein würdet verklagt haben würdet verklagt sein würdet verklagt werden würdet verklagt worden sein zu verklagen zu verklagende zu verklagender zu verklagendes … verklage verklagte habe verklagt v
stämma åklaga
transitiv: einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen

verklaren fɛɐ̯ˈklaːʁən haben verklart habest verklart habet verklart habt verklart hast verklart hat verklart hatte verklart hatten verklart hattest verklart hattet verklart hätte verklart hätten verklart hättest verklart hättet verklart sei verklart sei verklart gewesen sei verklart worden seien verklart seien verklart gewesen seien verklart worden sind verklart sind verklart gewesen sind verklart worden ungebräuchlich: habe verklart ungebräuchlich: haben Sie verklart ungebräuchlich: habt verklart verklar verklaren verklaren Sie verklarend verklarest verklaret verklarst verklart verklart gewesen verklart gewesen sein verklart gewesen zu sein verklart haben verklart sein verklart werden verklart worden verklart worden sein verklart worden zu sein verklart zu haben verklart zu sein verklart zu werden verklarten verklartest verklartet war verklart war verklart gewesen war verklart worden waren verklart waren verklart gewesen waren verklart worden werde verklaren werde verklart werde verklart gewesen sein werde verklart haben werde verklart sein werde verklart werden werde verklart worden sein werden verklaren werden verklart werden verklart gewesen sein werden verklart haben werden verklart sein werden verklart werden werden verklart worden sein werdest verklaren werdest verklart haben werdet verklaren werdet verklart haben wird verklaren wird verklart wird verklart gewesen sein wird verklart haben wird verklart sein wird verklart werden wird verklart worden sein wirst verklaren wirst verklart haben wurde verklart wurden verklart wäre verklart wäre verklart gewesen wäre verklart worden wären verklart wären verklart gewesen wären verklart worden würde verklaren würde verklart würde verklart gewesen sein würde verklart haben würde verklart sein würde verklart werden würde verklart worden sein würden verklaren würden verklart würden verklart gewesen sein würden verklart haben würden verklart sein würden verklart werden würden verklart worden sein würdest verklaren würdest verklart haben würdet verklaren würdet verklart haben zu verklaren zu verklarende zu verklarender zu verklarendes … verklare verklarte habe verklart v
förklara
umgangssprachlich, norddeutsch: erklären; jemandem etwas klar werden lassen, so dass er es wirklich begreift

verkleiden fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩ bin verkleidet bin verkleidet gewesen bin verkleidet worden bist verkleidet bist verkleidet gewesen bist verkleidet worden haben verkleidet habest verkleidet habet verkleidet habt verkleidet hast verkleidet hat verkleidet hatte verkleidet hatten verkleidet hattest verkleidet hattet verkleidet hätte verkleidet hätten verkleidet hättest verkleidet hättet verkleidet sei verkleidet sei verkleidet gewesen sei verkleidet worden seid verkleidet seid verkleidet gewesen seid verkleidet worden seien verkleidet seien verkleidet gewesen seien verkleidet worden seiest verkleidet seiest verkleidet gewesen seiest verkleidet worden seiet verkleidet seiet verkleidet gewesen seiet verkleidet worden seist verkleidet seist verkleidet gewesen seist verkleidet worden sind verkleidet sind verkleidet gewesen sind verkleidet worden ungebräuchlich: habe verkleidet ungebräuchlich: haben Sie verkleidet ungebräuchlich: habt verkleidet ungebräuchlich: sei verkleidet ungebräuchlich: sei verkleidet gewesen ungebräuchlich: sei verkleidet worden ungebräuchlich: seid verkleidet ungebräuchlich: seid verkleidet gewesen ungebräuchlich: seid verkleidet worden ungebräuchlich: seien Sie verkleidet ungebräuchlich: seien Sie verkleidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkleidet worden ungebräuchlich: werde verkleidet ungebräuchlich: werden Sie verkleidet ungebräuchlich: werdet verkleidet verkleid verkleiden verkleiden Sie verkleidend verkleidest verkleidet verkleidet gewesen verkleidet gewesen sein verkleidet gewesen zu sein verkleidet haben verkleidet sein verkleidet werden verkleidet worden verkleidet worden sein verkleidet worden zu sein verkleidet zu haben verkleidet zu sein verkleidet zu werden verkleideten verkleidetest verkleidetet war verkleidet war verkleidet gewesen war verkleidet worden waren verkleidet waren verkleidet gewesen waren verkleidet worden warst verkleidet warst verkleidet gewesen warst verkleidet worden wart verkleidet wart verkleidet gewesen wart verkleidet worden werde verkleiden werde verkleidet werde verkleidet gewesen sein werde verkleidet haben werde verkleidet sein werde verkleidet werden werde verkleidet worden sein werden verkleiden werden verkleidet werden verkleidet gewesen sein werden verkleidet haben werden verkleidet sein werden verkleidet werden werden verkleidet worden sein werdest verkleiden werdest verkleidet werdest verkleidet gewesen sein werdest verkleidet haben werdest verkleidet sein werdest verkleidet werden werdest verkleidet worden sein werdet verkleiden werdet verkleidet werdet verkleidet gewesen sein werdet verkleidet haben werdet verkleidet sein werdet verkleidet werden werdet verkleidet worden sein wird verkleiden wird verkleidet wird verkleidet gewesen sein wird verkleidet haben wird verkleidet sein wird verkleidet werden wird verkleidet worden sein wirst verkleiden wirst verkleidet wirst verkleidet gewesen sein wirst verkleidet haben wirst verkleidet sein wirst verkleidet werden wirst verkleidet worden sein wurde verkleidet wurden verkleidet wurdest verkleidet wurdet verkleidet wäre verkleidet wäre verkleidet gewesen wäre verkleidet worden wären verkleidet wären verkleidet gewesen wären verkleidet worden wärest verkleidet wärest verkleidet gewesen wärest verkleidet worden wäret verkleidet wäret verkleidet gewesen wäret verkleidet worden wärst verkleidet wärst verkleidet gewesen wärst verkleidet worden wärt verkleidet wärt verkleidet gewesen wärt verkleidet worden würde verkleiden würde verkleidet würde verkleidet gewesen sein würde verkleidet haben würde verkleidet sein würde verkleidet werden würde verkleidet worden sein würden verkleiden würden verkleidet würden verkleidet gewesen sein würden verkleidet haben würden verkleidet sein würden verkleidet werden würden verkleidet worden sein würdest verkleiden würdest verkleidet würdest verkleidet gewesen sein würdest verkleidet haben würdest verkleidet sein würdest verkleidet werden würdest verkleidet worden sein würdet verkleiden würdet verkleidet würdet verkleidet gewesen sein würdet verkleidet haben würdet verkleidet sein würdet verkleidet werden würdet verkleidet worden sein zu verkleiden zu verkleidende zu verkleidender zu verkleidendes … verkleide verkleidete habe verkleidet v
bordlägga
transitiv: mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken; verdecken, verhüllen

verklingen fɛɐ̯ˈklɪŋən bist verklungen sei verklungen seid verklungen seien Sie verklungen seien verklungen seiest verklungen seiet verklungen seist verklungen sind verklungen verklangen verklangst verklangt verkling verklingen verklingen Sie verklingend verklingest verklinget verklingst verklingt verklungen verklungen sein verklungen zu sein verklänge verklängen verklängest verklänget verklängst verklängt war verklungen waren verklungen warst verklungen wart verklungen werde verklingen werde verklungen sein werden verklingen werden verklungen sein werdest verklingen werdest verklungen sein werdet verklingen werdet verklungen sein wird verklingen wird verklungen sein wirst verklingen wirst verklungen sein wäre verklungen wären verklungen wärest verklungen wäret verklungen wärst verklungen wärt verklungen würde verklingen würde verklungen sein würden verklingen würden verklungen sein würdest verklingen würdest verklungen sein würdet verklingen würdet verklungen sein zu verklingen verklinge verklang bin verklungen v
förklinga tona bort
intransitiv: allmählich aufhören zu klingen

verklären fɛɐ̯ˈklɛːʁən bin verklärt bin verklärt gewesen bin verklärt worden bist verklärt bist verklärt gewesen bist verklärt worden haben verklärt habest verklärt habet verklärt habt verklärt hast verklärt hat verklärt hatte verklärt hatten verklärt hattest verklärt hattet verklärt hätte verklärt hätten verklärt hättest verklärt hättet verklärt sei verklärt sei verklärt gewesen sei verklärt worden seid verklärt seid verklärt gewesen seid verklärt worden seien verklärt seien verklärt gewesen seien verklärt worden seiest verklärt seiest verklärt gewesen seiest verklärt worden seiet verklärt seiet verklärt gewesen seiet verklärt worden seist verklärt seist verklärt gewesen seist verklärt worden sind verklärt sind verklärt gewesen sind verklärt worden ungebräuchlich: habe verklärt ungebräuchlich: haben Sie verklärt ungebräuchlich: habt verklärt ungebräuchlich: sei verklärt ungebräuchlich: sei verklärt gewesen ungebräuchlich: sei verklärt worden ungebräuchlich: seid verklärt ungebräuchlich: seid verklärt gewesen ungebräuchlich: seid verklärt worden ungebräuchlich: seien Sie verklärt ungebräuchlich: seien Sie verklärt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verklärt worden ungebräuchlich: werde verklärt ungebräuchlich: werden Sie verklärt ungebräuchlich: werdet verklärt verklär verklären verklären Sie verklärend verklärest verkläret verklärst verklärt verklärt gewesen verklärt gewesen sein verklärt gewesen zu sein verklärt haben verklärt sein verklärt werden verklärt worden verklärt worden sein verklärt worden zu sein verklärt zu haben verklärt zu sein verklärt zu werden verklärten verklärtest verklärtet war verklärt war verklärt gewesen war verklärt worden waren verklärt waren verklärt gewesen waren verklärt worden warst verklärt warst verklärt gewesen warst verklärt worden wart verklärt wart verklärt gewesen wart verklärt worden werde verklären werde verklärt werde verklärt gewesen sein werde verklärt haben werde verklärt sein werde verklärt werden werde verklärt worden sein werden verklären werden verklärt werden verklärt gewesen sein werden verklärt haben werden verklärt sein werden verklärt werden werden verklärt worden sein werdest verklären werdest verklärt werdest verklärt gewesen sein werdest verklärt haben werdest verklärt sein werdest verklärt werden werdest verklärt worden sein werdet verklären werdet verklärt werdet verklärt gewesen sein werdet verklärt haben werdet verklärt sein werdet verklärt werden werdet verklärt worden sein wird verklären wird verklärt wird verklärt gewesen sein wird verklärt haben wird verklärt sein wird verklärt werden wird verklärt worden sein wirst verklären wirst verklärt wirst verklärt gewesen sein wirst verklärt haben wirst verklärt sein wirst verklärt werden wirst verklärt worden sein wurde verklärt wurden verklärt wurdest verklärt wurdet verklärt wäre verklärt wäre verklärt gewesen wäre verklärt worden wären verklärt wären verklärt gewesen wären verklärt worden wärest verklärt wärest verklärt gewesen wärest verklärt worden wäret verklärt wäret verklärt gewesen wäret verklärt worden wärst verklärt wärst verklärt gewesen wärst verklärt worden wärt verklärt wärt verklärt gewesen wärt verklärt worden würde verklären würde verklärt würde verklärt gewesen sein würde verklärt haben würde verklärt sein würde verklärt werden würde verklärt worden sein würden verklären würden verklärt würden verklärt gewesen sein würden verklärt haben würden verklärt sein würden verklärt werden würden verklärt worden sein würdest verklären würdest verklärt würdest verklärt gewesen sein würdest verklärt haben würdest verklärt sein würdest verklärt werden würdest verklärt worden sein würdet verklären würdet verklärt würdet verklärt gewesen sein würdet verklärt haben würdet verklärt sein würdet verklärt werden würdet verklärt worden sein zu verklären zu verklärende zu verklärender zu verklärendes … verkläre verklärte habe verklärt v
försköna skönmåla
idealisiert darstellen, die negativen Seiten übersehen

verknöchern fɛɐ̯ˈknœçɐn bin verknöchert gewesen bist verknöchert bist verknöchert gewesen sei verknöchert sei verknöchert gewesen seid verknöchert seid verknöchert gewesen seien verknöchert seien verknöchert gewesen seiest verknöchert seiest verknöchert gewesen seiet verknöchert seiet verknöchert gewesen seist verknöchert seist verknöchert gewesen sind verknöchert sind verknöchert gewesen ungebräuchlich: sei verknöchert ungebräuchlich: sei verknöchert gewesen ungebräuchlich: seid verknöchert ungebräuchlich: seid verknöchert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verknöchert ungebräuchlich: seien Sie verknöchert gewesen verknöchern verknöchern Sie verknöchernd verknöcherst verknöchert verknöchert gewesen verknöchert gewesen sein verknöchert gewesen zu sein verknöchert sein verknöchert zu sein verknöcherten verknöchertest verknöchertet war verknöchert war verknöchert gewesen waren verknöchert waren verknöchert gewesen warst verknöchert warst verknöchert gewesen wart verknöchert wart verknöchert gewesen werde verknöchern werde verknöchert gewesen sein werde verknöchert sein werden verknöchern werden verknöchert gewesen sein werden verknöchert sein werdest verknöchern werdest verknöchert gewesen sein werdest verknöchert sein werdet verknöchern werdet verknöchert gewesen sein werdet verknöchert sein wird verknöchern wird verknöchert gewesen sein wird verknöchert sein wirst verknöchern wirst verknöchert gewesen sein wirst verknöchert sein wäre verknöchert wäre verknöchert gewesen wären verknöchert wären verknöchert gewesen wärest verknöchert wärest verknöchert gewesen wäret verknöchert wäret verknöchert gewesen wärst verknöchert wärst verknöchert gewesen wärt verknöchert wärt verknöchert gewesen würde verknöchern würde verknöchert gewesen sein würde verknöchert sein würden verknöchern würden verknöchert gewesen sein würden verknöchert sein würdest verknöchern würdest verknöchert gewesen sein würdest verknöchert sein würdet verknöchern würdet verknöchert gewesen sein würdet verknöchert sein zu verknöchern verknöcher verknöchere verknöchre verknöcherte bin verknöchert v
förbena
Medizin: zu hartem Material (einem Knochen ähnlich) werden

verknüpfen fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩ haben verknüpft habest verknüpft habet verknüpft habt verknüpft hast verknüpft hat verknüpft hatte verknüpft hatten verknüpft hattest verknüpft hattet verknüpft hätte verknüpft hätten verknüpft hättest verknüpft hättet verknüpft sei verknüpft sei verknüpft gewesen sei verknüpft worden seien verknüpft seien verknüpft gewesen seien verknüpft worden sind verknüpft sind verknüpft gewesen sind verknüpft worden ungebräuchlich: habe verknüpft ungebräuchlich: haben Sie verknüpft ungebräuchlich: habt verknüpft verknüpf verknüpfen verknüpfen Sie verknüpfend verknüpfest verknüpfet verknüpfst verknüpft verknüpft gewesen verknüpft gewesen sein verknüpft gewesen zu sein verknüpft haben verknüpft sein verknüpft werden verknüpft worden verknüpft worden sein verknüpft worden zu sein verknüpft zu haben verknüpft zu sein verknüpft zu werden verknüpften verknüpftest verknüpftet war verknüpft war verknüpft gewesen war verknüpft worden waren verknüpft waren verknüpft gewesen waren verknüpft worden werde verknüpfen werde verknüpft werde verknüpft gewesen sein werde verknüpft haben werde verknüpft sein werde verknüpft werden werde verknüpft worden sein werden verknüpfen werden verknüpft werden verknüpft gewesen sein werden verknüpft haben werden verknüpft sein werden verknüpft werden werden verknüpft worden sein werdest verknüpfen werdest verknüpft haben werdet verknüpfen werdet verknüpft haben wird verknüpfen wird verknüpft wird verknüpft gewesen sein wird verknüpft haben wird verknüpft sein wird verknüpft werden wird verknüpft worden sein wirst verknüpfen wirst verknüpft haben wurde verknüpft wurden verknüpft wäre verknüpft wäre verknüpft gewesen wäre verknüpft worden wären verknüpft wären verknüpft gewesen wären verknüpft worden würde verknüpfen würde verknüpft würde verknüpft gewesen sein würde verknüpft haben würde verknüpft sein würde verknüpft werden würde verknüpft worden sein würden verknüpfen würden verknüpft würden verknüpft gewesen sein würden verknüpft haben würden verknüpft sein würden verknüpft werden würden verknüpft worden sein würdest verknüpfen würdest verknüpft haben würdet verknüpfen würdet verknüpft haben zu verknüpfen zu verknüpfende zu verknüpfender zu verknüpfendes … verknüpfe verknüpfte habe verknüpft v
förknippa
dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen

verkommen fɛɐ̯ˈkɔmən bin verkommen gewesen bist verkommen bist verkommen gewesen sei verkommen sei verkommen gewesen seid verkommen seid verkommen gewesen seien Sie verkommen seien Sie verkommen gewesen seien verkommen seien verkommen gewesen seiest verkommen seiest verkommen gewesen seiet verkommen seiet verkommen gewesen seist verkommen seist verkommen gewesen sind verkommen sind verkommen gewesen verkamen verkamst verkamt verkomm verkommen verkommen Sie verkommen gewesen verkommen gewesen sein verkommen gewesen zu sein verkommen sein verkommen zu sein verkommend verkommest verkommet verkommst verkommt verkäme verkämen verkämest verkämet verkämst verkämt war verkommen war verkommen gewesen waren verkommen waren verkommen gewesen warst verkommen warst verkommen gewesen wart verkommen wart verkommen gewesen werde verkommen werde verkommen gewesen sein werde verkommen sein werden verkommen werden verkommen gewesen sein werden verkommen sein werdest verkommen werdest verkommen gewesen sein werdest verkommen sein werdet verkommen werdet verkommen gewesen sein werdet verkommen sein wird verkommen wird verkommen gewesen sein wird verkommen sein wirst verkommen wirst verkommen gewesen sein wirst verkommen sein wäre verkommen wäre verkommen gewesen wären verkommen wären verkommen gewesen wärest verkommen wärest verkommen gewesen wäret verkommen wäret verkommen gewesen wärst verkommen wärst verkommen gewesen wärt verkommen wärt verkommen gewesen würde verkommen würde verkommen gewesen sein würde verkommen sein würden verkommen würden verkommen gewesen sein würden verkommen sein würdest verkommen würdest verkommen gewesen sein würdest verkommen sein würdet verkommen würdet verkommen gewesen sein würdet verkommen sein zu verkommen verkomme verkam bin verkommen v
förfalla förkomma
schlecht werden
sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren

verkupfern fɛɐ̯ˈkʊp͡fɐn haben verkupfert habest verkupfert habet verkupfert habt verkupfert hast verkupfert hat verkupfert hatte verkupfert hatten verkupfert hattest verkupfert hattet verkupfert hätte verkupfert hätten verkupfert hättest verkupfert hättet verkupfert sei verkupfert sei verkupfert gewesen sei verkupfert worden seien verkupfert seien verkupfert gewesen seien verkupfert worden sind verkupfert sind verkupfert gewesen sind verkupfert worden ungebräuchlich: habe verkupfert ungebräuchlich: haben Sie verkupfert ungebräuchlich: habt verkupfert veraltet: du verkupferest veraltet: du verkupfrest veraltet: ihr verkupferet veraltet: ihr verkupfret veraltet: sie verkupferen veraltet: sie verkupfren veraltet: wir verkupferen veraltet: wir verkupfren verkupfern verkupfern Sie verkupfernd verkupferst verkupfert verkupfert gewesen verkupfert gewesen sein verkupfert gewesen zu sein verkupfert haben verkupfert sein verkupfert werden verkupfert worden verkupfert worden sein verkupfert worden zu sein verkupfert zu haben verkupfert zu sein verkupfert zu werden verkupferten verkupfertest verkupfertet war verkupfert war verkupfert gewesen war verkupfert worden waren verkupfert waren verkupfert gewesen waren verkupfert worden werde verkupfern werde verkupfert werde verkupfert gewesen sein werde verkupfert haben werde verkupfert sein werde verkupfert werden werde verkupfert worden sein werden verkupfern werden verkupfert werden verkupfert gewesen sein werden verkupfert haben werden verkupfert sein werden verkupfert werden werden verkupfert worden sein werdest verkupfern werdest verkupfert haben werdet verkupfern werdet verkupfert haben wird verkupfern wird verkupfert wird verkupfert gewesen sein wird verkupfert haben wird verkupfert sein wird verkupfert werden wird verkupfert worden sein wirst verkupfern wirst verkupfert haben wurde verkupfert wurden verkupfert wäre verkupfert wäre verkupfert gewesen wäre verkupfert worden wären verkupfert wären verkupfert gewesen wären verkupfert worden würde verkupfern würde verkupfert würde verkupfert gewesen sein würde verkupfert haben würde verkupfert sein würde verkupfert werden würde verkupfert worden sein würden verkupfern würden verkupfert würden verkupfert gewesen sein würden verkupfert haben würden verkupfert sein würden verkupfert werden würden verkupfert worden sein würdest verkupfern würdest verkupfert haben würdet verkupfern würdet verkupfert haben zu verkupfern zu verkupfernde zu verkupfernder zu verkupferndes … verkupfer verkupfere verkupfre verkupferte habe verkupfert v
förkoppra
mit dem Metall Kupfer beschichten

verkümmern fɛɐ̯ˈkʏmɐn bin verkümmert gewesen bist verkümmert bist verkümmert gewesen sei verkümmert sei verkümmert gewesen seid verkümmert seid verkümmert gewesen seien verkümmert seien verkümmert gewesen seiest verkümmert seiest verkümmert gewesen seiet verkümmert seiet verkümmert gewesen seist verkümmert seist verkümmert gewesen sind verkümmert sind verkümmert gewesen ungebräuchlich: sei verkümmert ungebräuchlich: sei verkümmert gewesen ungebräuchlich: seid verkümmert ungebräuchlich: seid verkümmert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verkümmert ungebräuchlich: seien Sie verkümmert gewesen verkümmern verkümmern Sie verkümmernd verkümmerst verkümmert verkümmert gewesen verkümmert gewesen sein verkümmert gewesen zu sein verkümmert sein verkümmert zu sein verkümmerten verkümmertest verkümmertet war verkümmert war verkümmert gewesen waren verkümmert waren verkümmert gewesen warst verkümmert warst verkümmert gewesen wart verkümmert wart verkümmert gewesen werde verkümmern werde verkümmert gewesen sein werde verkümmert sein werden verkümmern werden verkümmert gewesen sein werden verkümmert sein werdest verkümmern werdest verkümmert gewesen sein werdest verkümmert sein werdet verkümmern werdet verkümmert gewesen sein werdet verkümmert sein wird verkümmern wird verkümmert gewesen sein wird verkümmert sein wirst verkümmern wirst verkümmert gewesen sein wirst verkümmert sein wäre verkümmert wäre verkümmert gewesen wären verkümmert wären verkümmert gewesen wärest verkümmert wärest verkümmert gewesen wäret verkümmert wäret verkümmert gewesen wärst verkümmert wärst verkümmert gewesen wärt verkümmert wärt verkümmert gewesen würde verkümmern würde verkümmert gewesen sein würde verkümmert sein würden verkümmern würden verkümmert gewesen sein würden verkümmert sein würdest verkümmern würdest verkümmert gewesen sein würdest verkümmert sein würdet verkümmern würdet verkümmert gewesen sein würdet verkümmert sein zu verkümmern verkümmer verkümmere verkümmre verkümmerte bin verkümmert v
förtvina tyna av tyna bort
in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln
sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden

verkünden fɛɐ̯ˈkʏndn̩ haben verkündet habest verkündet habet verkündet habt verkündet hast verkündet hat verkündet hatte verkündet hatten verkündet hattest verkündet hattet verkündet hätte verkündet hätten verkündet hättest verkündet hättet verkündet sei verkündet sei verkündet gewesen sei verkündet worden seien verkündet seien verkündet gewesen seien verkündet worden sind verkündet sind verkündet gewesen sind verkündet worden ungebräuchlich: habe verkündet ungebräuchlich: haben Sie verkündet ungebräuchlich: habt verkündet verkünd verkünden verkünden Sie verkündend verkündest verkündet verkündet gewesen verkündet gewesen sein verkündet gewesen zu sein verkündet haben verkündet sein verkündet werden verkündet worden verkündet worden sein verkündet worden zu sein verkündet zu haben verkündet zu sein verkündet zu werden verkündeten verkündetest verkündetet war verkündet war verkündet gewesen war verkündet worden waren verkündet waren verkündet gewesen waren verkündet worden werde verkünden werde verkündet werde verkündet gewesen sein werde verkündet haben werde verkündet sein werde verkündet werden werde verkündet worden sein werden verkünden werden verkündet werden verkündet gewesen sein werden verkündet haben werden verkündet sein werden verkündet werden werden verkündet worden sein werdest verkünden werdest verkündet haben werdet verkünden werdet verkündet haben wird verkünden wird verkündet wird verkündet gewesen sein wird verkündet haben wird verkündet sein wird verkündet werden wird verkündet worden sein wirst verkünden wirst verkündet haben wurde verkündet wurden verkündet wäre verkündet wäre verkündet gewesen wäre verkündet worden wären verkündet wären verkündet gewesen wären verkündet worden würde verkünden würde verkündet würde verkündet gewesen sein würde verkündet haben würde verkündet sein würde verkündet werden würde verkündet worden sein würden verkünden würden verkündet würden verkündet gewesen sein würden verkündet haben würden verkündet sein würden verkündet werden würden verkündet worden sein würdest verkünden würdest verkündet haben würdet verkünden würdet verkündet haben zu verkünden zu verkündende zu verkündender zu verkündendes … verkünde verkündete habe verkündet v
båda förkunna
öffentlich sagen
förkunna
Religion: religiöse Inhalte verbreiten oder lehren

verkündigen fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩ haben verkündigt habest verkündigt habet verkündigt habt verkündigt hast verkündigt hat verkündigt hatte verkündigt hatten verkündigt hattest verkündigt hattet verkündigt hätte verkündigt hätten verkündigt hättest verkündigt hättet verkündigt sei verkündigt sei verkündigt gewesen sei verkündigt worden seien verkündigt seien verkündigt gewesen seien verkündigt worden sind verkündigt sind verkündigt gewesen sind verkündigt worden ungebräuchlich: habe verkündigt ungebräuchlich: haben Sie verkündigt ungebräuchlich: habt verkündigt verkündig verkündigen verkündigen Sie verkündigend verkündigest verkündiget verkündigst verkündigt verkündigt gewesen verkündigt gewesen sein verkündigt gewesen zu sein verkündigt haben verkündigt sein verkündigt werden verkündigt worden verkündigt worden sein verkündigt worden zu sein verkündigt zu haben verkündigt zu sein verkündigt zu werden verkündigten verkündigtest verkündigtet war verkündigt war verkündigt gewesen war verkündigt worden waren verkündigt waren verkündigt gewesen waren verkündigt worden werde verkündigen werde verkündigt werde verkündigt gewesen sein werde verkündigt haben werde verkündigt sein werde verkündigt werden werde verkündigt worden sein werden verkündigen werden verkündigt werden verkündigt gewesen sein werden verkündigt haben werden verkündigt sein werden verkündigt werden werden verkündigt worden sein werdest verkündigen werdest verkündigt haben werdet verkündigen werdet verkündigt haben wird verkündigen wird verkündigt wird verkündigt gewesen sein wird verkündigt haben wird verkündigt sein wird verkündigt werden wird verkündigt worden sein wirst verkündigen wirst verkündigt haben wurde verkündigt wurden verkündigt wäre verkündigt wäre verkündigt gewesen wäre verkündigt worden wären verkündigt wären verkündigt gewesen wären verkündigt worden würde verkündigen würde verkündigt würde verkündigt gewesen sein würde verkündigt haben würde verkündigt sein würde verkündigt werden würde verkündigt worden sein würden verkündigen würden verkündigt würden verkündigt gewesen sein würden verkündigt haben würden verkündigt sein würden verkündigt werden würden verkündigt worden sein würdest verkündigen würdest verkündigt haben würdet verkündigen würdet verkündigt haben zu verkündigen zu verkündigende zu verkündigender zu verkündigendes … verkündige verkündigte habe verkündigt v
förkunna
transitiv: eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben

verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən bin verlangt worden bist verlangt worden haben verlangt habest verlangt habet verlangt habt verlangt hast verlangt hat verlangt hatte verlangt hatten verlangt hattest verlangt hattet verlangt hätte verlangt hätten verlangt hättest verlangt hättet verlangt sei verlangt worden seid verlangt worden seien verlangt worden seiest verlangt worden seiet verlangt worden seist verlangt worden sind verlangt worden ungebräuchlich: habe verlangt ungebräuchlich: haben Sie verlangt ungebräuchlich: habt verlangt ungebräuchlich: sei verlangt worden ungebräuchlich: seid verlangt worden ungebräuchlich: seien Sie verlangt worden ungebräuchlich: werde verlangt ungebräuchlich: werden Sie verlangt ungebräuchlich: werdet verlangt verlang verlangen verlangen Sie verlangend verlangest verlanget verlangst verlangt verlangt haben verlangt werden verlangt worden verlangt worden sein verlangt worden zu sein verlangt zu haben verlangt zu werden verlangten verlangtest verlangtet war verlangt worden waren verlangt worden warst verlangt worden wart verlangt worden werde verlangen werde verlangt werde verlangt haben werde verlangt werden werde verlangt worden sein werden verlangen werden verlangt werden verlangt haben werden verlangt werden werden verlangt worden sein werdest verlangen werdest verlangt werdest verlangt haben werdest verlangt werden werdest verlangt worden sein werdet verlangen werdet verlangt werdet verlangt haben werdet verlangt werden werdet verlangt worden sein wird verlangen wird verlangt wird verlangt haben wird verlangt werden wird verlangt worden sein wirst verlangen wirst verlangt wirst verlangt haben wirst verlangt werden wirst verlangt worden sein wurde verlangt wurden verlangt wurdest verlangt wurdet verlangt wäre verlangt worden wären verlangt worden wärest verlangt worden wäret verlangt worden wärst verlangt worden wärt verlangt worden würde verlangen würde verlangt würde verlangt haben würde verlangt werden würde verlangt worden sein würden verlangen würden verlangt würden verlangt haben würden verlangt werden würden verlangt worden sein würdest verlangen würdest verlangt würdest verlangt haben würdest verlangt werden würdest verlangt worden sein würdet verlangen würdet verlangt würdet verlangt haben würdet verlangt werden würdet verlangt worden sein zu verlangen zu verlangende zu verlangender zu verlangendes … verlange verlangte habe verlangt v
kräva fordra
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

verlangsamen fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən habe dich verlangsamt habe mich verlangsamt habe sich verlangsamt haben Sie sich verlangsamt haben sich verlangsamt haben uns verlangsamt haben verlangsamt habest dich verlangsamt habest verlangsamt habet euch verlangsamt habet verlangsamt habt euch verlangsamt habt verlangsamt hast dich verlangsamt hast verlangsamt hat sich verlangsamt hat verlangsamt hatte mich verlangsamt hatte sich verlangsamt hatte verlangsamt hatten sich verlangsamt hatten uns verlangsamt hatten verlangsamt hattest dich verlangsamt hattest verlangsamt hattet euch verlangsamt hattet verlangsamt hätte mich verlangsamt hätte sich verlangsamt hätte verlangsamt hätten sich verlangsamt hätten uns verlangsamt hätten verlangsamt hättest dich verlangsamt hättest verlangsamt hättet euch verlangsamt hättet verlangsamt sei verlangsamt sei verlangsamt gewesen sei verlangsamt worden seien verlangsamt seien verlangsamt gewesen seien verlangsamt worden sich verlangsamen sich verlangsamend sich verlangsamt haben sich verlangsamt zu haben sich zu verlangsamen sind verlangsamt sind verlangsamt gewesen sind verlangsamt worden ungebräuchlich: habe verlangsamt ungebräuchlich: haben Sie verlangsamt ungebräuchlich: habt verlangsamt verlangsam dich verlangsame dich verlangsame mich verlangsame sich verlangsamen verlangsamen Sie verlangsamen Sie sich verlangsamen sich verlangsamen uns verlangsamend verlangsamest verlangsamest dich verlangsamet verlangsamet euch verlangsamst verlangsamst dich verlangsamt verlangsamt euch verlangsamt gewesen verlangsamt gewesen sein verlangsamt gewesen zu sein verlangsamt haben verlangsamt sein verlangsamt sich verlangsamt werden verlangsamt worden verlangsamt worden sein verlangsamt worden zu sein verlangsamt zu haben verlangsamt zu sein verlangsamt zu werden verlangsamte mich verlangsamte sich verlangsamten verlangsamten sich verlangsamten uns verlangsamtest verlangsamtest dich verlangsamtet verlangsamtet euch war verlangsamt war verlangsamt gewesen war verlangsamt worden waren verlangsamt waren verlangsamt gewesen waren verlangsamt worden werde mich verlangsamen werde mich verlangsamt haben werde sich verlangsamen werde sich verlangsamt haben werde verlangsamen werde verlangsamt werde verlangsamt gewesen sein werde verlangsamt haben werde verlangsamt sein werde verlangsamt werden werde verlangsamt worden sein werden sich verlangsamen werden sich verlangsamt haben werden uns verlangsamen werden uns verlangsamt haben werden verlangsamen werden verlangsamt werden verlangsamt gewesen sein werden verlangsamt haben werden verlangsamt sein werden verlangsamt werden werden verlangsamt worden sein werdest dich verlangsamen werdest dich verlangsamt haben werdest verlangsamen werdest verlangsamt haben werdet euch verlangsamen werdet euch verlangsamt haben werdet verlangsamen werdet verlangsamt haben wird sich verlangsamen wird sich verlangsamt haben wird verlangsamen wird verlangsamt wird verlangsamt gewesen sein wird verlangsamt haben wird verlangsamt sein wird verlangsamt werden wird verlangsamt worden sein wirst dich verlangsamen wirst dich verlangsamt haben wirst verlangsamen wirst verlangsamt haben wurde verlangsamt wurden verlangsamt wäre verlangsamt wäre verlangsamt gewesen wäre verlangsamt worden wären verlangsamt wären verlangsamt gewesen wären verlangsamt worden würde mich verlangsamen würde mich verlangsamt haben würde sich verlangsamen würde sich verlangsamt haben würde verlangsamen würde verlangsamt würde verlangsamt gewesen sein würde verlangsamt haben würde verlangsamt sein würde verlangsamt werden würde verlangsamt worden sein würden sich verlangsamen würden sich verlangsamt haben würden uns verlangsamen würden uns verlangsamt haben würden verlangsamen würden verlangsamt würden verlangsamt gewesen sein würden verlangsamt haben würden verlangsamt sein würden verlangsamt werden würden verlangsamt worden sein würdest dich verlangsamen würdest dich verlangsamt haben würdest verlangsamen würdest verlangsamt haben würdet euch verlangsamen würdet euch verlangsamt haben würdet verlangsamen würdet verlangsamt haben zu verlangsamen zu verlangsamende zu verlangsamender zu verlangsamendes … verlangsam verlangsame verlangsamte habe verlangsamt v
sakta
transitiv: dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
reflexiv: langsamer werden

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ verlassen verlassene verlassenem verlassenen verlassener verlassenere verlassenerem verlasseneren verlassenerer verlasseneres verlassenes verlassenste verlassenstem verlassensten verlassenster verlassenstes verlassner verlassnere verlassnerem verlassneren verlassnerer verlassneres adj
övergiven ödslig
allein, einsam
ödslig
von Orten: leer, unbewohnt

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ bin verlassen bin verlassen gewesen bin verlassen worden bist verlassen bist verlassen gewesen bist verlassen worden haben Sie verlassen haben verlassen habest verlassen habet verlassen habt verlassen hast verlassen hat verlassen hatte verlassen hatten verlassen hattest verlassen hattet verlassen hätte verlassen hätten verlassen hättest verlassen hättet verlassen sei verlassen sei verlassen gewesen sei verlassen worden seid verlassen seid verlassen gewesen seid verlassen worden seien Sie verlassen seien Sie verlassen gewesen seien Sie verlassen worden seien verlassen seien verlassen gewesen seien verlassen worden seiest verlassen seiest verlassen gewesen seiest verlassen worden seiet verlassen seiet verlassen gewesen seiet verlassen worden seist verlassen seist verlassen gewesen seist verlassen worden sind verlassen sind verlassen gewesen sind verlassen worden verlass verlassen verlassen Sie verlassen gewesen verlassen gewesen sein verlassen gewesen zu sein verlassen haben verlassen sein verlassen werden verlassen worden verlassen worden sein verlassen worden zu sein verlassen zu haben verlassen zu sein verlassen zu werden verlassend verlassest verlasset verlasst verließe verließen verließest verließet verließt verlässt war verlassen war verlassen gewesen war verlassen worden waren verlassen waren verlassen gewesen waren verlassen worden warst verlassen warst verlassen gewesen warst verlassen worden wart verlassen wart verlassen gewesen wart verlassen worden werde verlassen werde verlassen gewesen sein werde verlassen haben werde verlassen sein werde verlassen werden werde verlassen worden sein werden Sie verlassen werden verlassen werden verlassen gewesen sein werden verlassen haben werden verlassen sein werden verlassen werden werden verlassen worden sein werdest verlassen werdest verlassen gewesen sein werdest verlassen haben werdest verlassen sein werdest verlassen worden sein werdet verlassen werdet verlassen gewesen sein werdet verlassen haben werdet verlassen sein werdet verlassen werden werdet verlassen worden sein wird verlassen wird verlassen gewesen sein wird verlassen haben wird verlassen sein wird verlassen werden wird verlassen worden sein wirst verlassen wirst verlassen gewesen sein wirst verlassen haben wirst verlassen sein wirst verlassen werden wirst verlassen worden sein wurde verlassen wurden verlassen wurdest verlassen wurdet verlassen wäre verlassen wäre verlassen gewesen wäre verlassen worden wären verlassen wären verlassen gewesen wären verlassen worden wärest verlassen wärest verlassen gewesen wärest verlassen worden wäret verlassen wäret verlassen gewesen wäret verlassen worden wärst verlassen wärst verlassen gewesen wärst verlassen worden wärt verlassen wärt verlassen gewesen wärt verlassen worden würde verlassen würde verlassen gewesen sein würde verlassen haben würde verlassen sein würde verlassen werden würde verlassen worden sein würden verlassen würden verlassen gewesen sein würden verlassen haben würden verlassen sein würden verlassen werden würden verlassen worden sein würdest verlassen würdest verlassen gewesen sein würdest verlassen haben würdest verlassen sein würdest verlassen worden sein würdet verlassen würdet verlassen gewesen sein würdet verlassen haben würdet verlassen sein würdet verlassen werden würdet verlassen worden sein zu verlassen zu verlassende … zu verlassender verlasse verließ habe verlassen v
lämna överge
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
överge
eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
lita på
reflexiv, sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ verlegen verlegene verlegenem verlegenen verlegener verlegenere verlegenerem verlegeneren verlegenerer verlegeneres verlegenes verlegenste verlegenstem verlegensten verlegenster verlegenstes adj
förlägen generad
Scham, Unsicherheit empfindend

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ bin verlegt bin verlegt gewesen bin verlegt worden bist verlegt bist verlegt gewesen bist verlegt worden haben verlegt habest verlegt habet verlegt habt verlegt hast verlegt hat verlegt hatte verlegt hatten verlegt hattest verlegt hattet verlegt hätte verlegt hätten verlegt hättest verlegt hättet verlegt sei verlegt sei verlegt gewesen sei verlegt worden seid verlegt seid verlegt gewesen seid verlegt worden seien verlegt seien verlegt gewesen seien verlegt worden seiest verlegt seiest verlegt gewesen seiest verlegt worden seiet verlegt seiet verlegt gewesen seiet verlegt worden seist verlegt seist verlegt gewesen seist verlegt worden sind verlegt sind verlegt gewesen sind verlegt worden ungebräuchlich: habe verlegt ungebräuchlich: haben Sie verlegt ungebräuchlich: habt verlegt ungebräuchlich: sei verlegt ungebräuchlich: sei verlegt gewesen ungebräuchlich: sei verlegt worden ungebräuchlich: seid verlegt ungebräuchlich: seid verlegt gewesen ungebräuchlich: seid verlegt worden ungebräuchlich: seien Sie verlegt ungebräuchlich: seien Sie verlegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verlegt worden ungebräuchlich: werde verlegt ungebräuchlich: werden Sie verlegt ungebräuchlich: werdet verlegt verleg verlegen verlegen Sie verlegend verlegest verleget verlegst verlegt verlegt gewesen verlegt gewesen sein verlegt gewesen zu sein verlegt haben verlegt sein verlegt werden verlegt worden verlegt worden sein verlegt worden zu sein verlegt zu haben verlegt zu sein verlegt zu werden verlegten verlegtest verlegtet war verlegt war verlegt gewesen war verlegt worden waren verlegt waren verlegt gewesen waren verlegt worden warst verlegt warst verlegt gewesen warst verlegt worden wart verlegt wart verlegt gewesen wart verlegt worden werde verlegen werde verlegt werde verlegt gewesen sein werde verlegt haben werde verlegt sein werde verlegt werden werde verlegt worden sein werden verlegen werden verlegt werden verlegt gewesen sein werden verlegt haben werden verlegt sein werden verlegt werden werden verlegt worden sein werdest verlegen werdest verlegt werdest verlegt gewesen sein werdest verlegt haben werdest verlegt sein werdest verlegt werden werdest verlegt worden sein werdet verlegen werdet verlegt werdet verlegt gewesen sein werdet verlegt haben werdet verlegt sein werdet verlegt werden werdet verlegt worden sein wird verlegen wird verlegt wird verlegt gewesen sein wird verlegt haben wird verlegt sein wird verlegt werden wird verlegt worden sein wirst verlegen wirst verlegt wirst verlegt gewesen sein wirst verlegt haben wirst verlegt sein wirst verlegt werden wirst verlegt worden sein wurde verlegt wurden verlegt wurdest verlegt wurdet verlegt wäre verlegt wäre verlegt gewesen wäre verlegt worden wären verlegt wären verlegt gewesen wären verlegt worden wärest verlegt wärest verlegt gewesen wärest verlegt worden wäret verlegt wäret verlegt gewesen wäret verlegt worden wärst verlegt wärst verlegt gewesen wärst verlegt worden wärt verlegt wärt verlegt gewesen wärt verlegt worden würde verlegen würde verlegt würde verlegt gewesen sein würde verlegt haben würde verlegt sein würde verlegt werden würde verlegt worden sein würden verlegen würden verlegt würden verlegt gewesen sein würden verlegt haben würden verlegt sein würden verlegt werden würden verlegt worden sein würdest verlegen würdest verlegt würdest verlegt gewesen sein würdest verlegt haben würdest verlegt sein würdest verlegt werden würdest verlegt worden sein würdet verlegen würdet verlegt würdet verlegt gewesen sein würdet verlegt haben würdet verlegt sein würdet verlegt werden würdet verlegt worden sein zu verlegen zu verlegende zu verlegender zu verlegendes … verlege verlegte habe verlegt v
förlägga städa bort
transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
förlägga
transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen
transitiv: ein Buch veröffentlichen

verleihen fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən bin verliehen bin verliehen gewesen bin verliehen worden bist verliehen bist verliehen gewesen bist verliehen worden haben Sie verliehen haben verliehen habest verliehen habet verliehen habt verliehen hast verliehen hat verliehen hatte verliehen hatten verliehen hattest verliehen hattet verliehen hätte verliehen hätten verliehen hättest verliehen hättet verliehen sei verliehen sei verliehen gewesen sei verliehen worden seid verliehen seid verliehen gewesen seid verliehen worden seien Sie verliehen seien Sie verliehen gewesen seien Sie verliehen worden seien verliehen seien verliehen gewesen seien verliehen worden seiest verliehen seiest verliehen gewesen seiest verliehen worden seiet verliehen seiet verliehen gewesen seiet verliehen worden seist verliehen seist verliehen gewesen seist verliehen worden sind verliehen sind verliehen gewesen sind verliehen worden verleih verleihen verleihen Sie verleihend verleihest verleihet verleihst verleiht verliehe verliehen verliehen gewesen verliehen gewesen sein verliehen gewesen zu sein verliehen haben verliehen sein verliehen werden verliehen worden verliehen worden sein verliehen worden zu sein verliehen zu haben verliehen zu sein verliehen zu werden verliehest verliehet verliehst verlieht war verliehen war verliehen gewesen war verliehen worden waren verliehen waren verliehen gewesen waren verliehen worden warst verliehen warst verliehen gewesen warst verliehen worden wart verliehen wart verliehen gewesen wart verliehen worden werde verleihen werde verliehen werde verliehen gewesen sein werde verliehen haben werde verliehen sein werde verliehen werden werde verliehen worden sein werden Sie verliehen werden verleihen werden verliehen werden verliehen gewesen sein werden verliehen haben werden verliehen sein werden verliehen werden werden verliehen worden sein werdest verleihen werdest verliehen werdest verliehen gewesen sein werdest verliehen haben werdest verliehen sein werdest verliehen worden sein werdet verleihen werdet verliehen werdet verliehen gewesen sein werdet verliehen haben werdet verliehen sein werdet verliehen werden werdet verliehen worden sein wird verleihen wird verliehen wird verliehen gewesen sein wird verliehen haben wird verliehen sein wird verliehen werden wird verliehen worden sein wirst verleihen wirst verliehen wirst verliehen gewesen sein wirst verliehen haben wirst verliehen sein wirst verliehen werden wirst verliehen worden sein wurde verliehen wurden verliehen wurdest verliehen wurdet verliehen wäre verliehen wäre verliehen gewesen wäre verliehen worden wären verliehen wären verliehen gewesen wären verliehen worden wärest verliehen wärest verliehen gewesen wärest verliehen worden wäret verliehen wäret verliehen gewesen wäret verliehen worden wärst verliehen wärst verliehen gewesen wärst verliehen worden wärt verliehen wärt verliehen gewesen wärt verliehen worden würde verleihen würde verliehen würde verliehen gewesen sein würde verliehen haben würde verliehen sein würde verliehen werden würde verliehen worden sein würden verleihen würden verliehen würden verliehen gewesen sein würden verliehen haben würden verliehen sein würden verliehen werden würden verliehen worden sein würdest verleihen würdest verliehen würdest verliehen gewesen sein würdest verliehen haben würdest verliehen sein würdest verliehen worden sein würdet verleihen würdet verliehen würdet verliehen gewesen sein würdet verliehen haben würdet verliehen sein würdet verliehen werden würdet verliehen worden sein zu verleihen zu verleihende … zu verleihender verleihe verlieh habe verliehen v
låna ut hyra ut
etwas zeitweise jemandem überlassen
tilldela dekorera ge
jemanden oder etwas auszeichnen, zum Beispiel eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel

verlesen fɛɐ̯ˈleːzn̩ haben Sie verlesen haben verlesen habest verlesen habet verlesen habt verlesen hast verlesen hat verlesen hatte verlesen hatten verlesen hattest verlesen hattet verlesen hätte verlesen hätten verlesen hättest verlesen hättet verlesen sei verlesen sei verlesen gewesen sei verlesen worden seien verlesen seien verlesen gewesen seien verlesen worden sind verlesen sind verlesen gewesen sind verlesen worden verlasen verlasest verlast verlesen verlesen Sie verlesen gewesen verlesen gewesen sein verlesen gewesen zu sein verlesen haben verlesen sein verlesen werden verlesen worden verlesen worden sein verlesen worden zu sein verlesen zu haben verlesen zu sein verlesen zu werden verlesend verlesest verleset verlest verlies verliest verläse verläsen verläsest verläset war verlesen war verlesen gewesen war verlesen worden waren verlesen waren verlesen gewesen waren verlesen worden werde verlesen werde verlesen gewesen sein werde verlesen haben werde verlesen sein werde verlesen werden werde verlesen worden sein werden verlesen werden verlesen gewesen sein werden verlesen haben werden verlesen sein werden verlesen werden werden verlesen worden sein werdest verlesen werdest verlesen haben werdet verlesen werdet verlesen haben wird verlesen wird verlesen gewesen sein wird verlesen haben wird verlesen sein wird verlesen werden wird verlesen worden sein wirst verlesen wirst verlesen haben wurde verlesen wurden verlesen wäre verlesen wäre verlesen gewesen wäre verlesen worden wären verlesen wären verlesen gewesen wären verlesen worden würde verlesen würde verlesen gewesen sein würde verlesen haben würde verlesen sein würde verlesen werden würde verlesen worden sein würden verlesen würden verlesen gewesen sein würden verlesen haben würden verlesen sein würden verlesen werden würden verlesen worden sein würdest verlesen würdest verlesen haben würdet verlesen würdet verlesen haben zu verlesen zu verlesende … zu verlesender verlese verlas habe verlesen v
läsa fel
reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln
läsa upp
transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht
rensa
transitiv: genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern

verletzen fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩ bin verletzt bin verletzt gewesen bin verletzt worden bist verletzt bist verletzt gewesen bist verletzt worden haben verletzt habest verletzt habet verletzt habt verletzt hast verletzt hat verletzt hatte verletzt hatten verletzt hattest verletzt hattet verletzt hätte verletzt hätten verletzt hättest verletzt hättet verletzt sei verletzt sei verletzt gewesen sei verletzt worden seid verletzt seid verletzt gewesen seid verletzt worden seien verletzt seien verletzt gewesen seien verletzt worden seiest verletzt seiest verletzt gewesen seiest verletzt worden seiet verletzt seiet verletzt gewesen seiet verletzt worden seist verletzt seist verletzt gewesen seist verletzt worden sind verletzt sind verletzt gewesen sind verletzt worden ungebräuchlich: habe verletzt ungebräuchlich: haben Sie verletzt ungebräuchlich: habt verletzt ungebräuchlich: sei verletzt ungebräuchlich: sei verletzt gewesen ungebräuchlich: sei verletzt worden ungebräuchlich: seid verletzt ungebräuchlich: seid verletzt gewesen ungebräuchlich: seid verletzt worden ungebräuchlich: seien Sie verletzt ungebräuchlich: seien Sie verletzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verletzt worden ungebräuchlich: werde verletzt ungebräuchlich: werden Sie verletzt ungebräuchlich: werdet verletzt verletz verletzen verletzen Sie verletzend verletzest verletzet verletzt verletzt gewesen verletzt gewesen sein verletzt gewesen zu sein verletzt haben verletzt sein verletzt werden verletzt worden verletzt worden sein verletzt worden zu sein verletzt zu haben verletzt zu sein verletzt zu werden verletzten verletztest verletztet war verletzt war verletzt gewesen war verletzt worden waren verletzt waren verletzt gewesen waren verletzt worden warst verletzt warst verletzt gewesen warst verletzt worden wart verletzt wart verletzt gewesen wart verletzt worden werde verletzen werde verletzt werde verletzt gewesen sein werde verletzt haben werde verletzt sein werde verletzt werden werde verletzt worden sein werden verletzen werden verletzt werden verletzt gewesen sein werden verletzt haben werden verletzt sein werden verletzt werden werden verletzt worden sein werdest verletzen werdest verletzt werdest verletzt gewesen sein werdest verletzt haben werdest verletzt sein werdest verletzt werden werdest verletzt worden sein werdet verletzen werdet verletzt werdet verletzt gewesen sein werdet verletzt haben werdet verletzt sein werdet verletzt werden werdet verletzt worden sein wird verletzen wird verletzt wird verletzt gewesen sein wird verletzt haben wird verletzt sein wird verletzt werden wird verletzt worden sein wirst verletzen wirst verletzt wirst verletzt gewesen sein wirst verletzt haben wirst verletzt sein wirst verletzt werden wirst verletzt worden sein wurde verletzt wurden verletzt wurdest verletzt wurdet verletzt wäre verletzt wäre verletzt gewesen wäre verletzt worden wären verletzt wären verletzt gewesen wären verletzt worden wärest verletzt wärest verletzt gewesen wärest verletzt worden wäret verletzt wäret verletzt gewesen wäret verletzt worden wärst verletzt wärst verletzt gewesen wärst verletzt worden wärt verletzt wärt verletzt gewesen wärt verletzt worden würde verletzen würde verletzt würde verletzt gewesen sein würde verletzt haben würde verletzt sein würde verletzt werden würde verletzt worden sein würden verletzen würden verletzt würden verletzt gewesen sein würden verletzt haben würden verletzt sein würden verletzt werden würden verletzt worden sein würdest verletzen würdest verletzt würdest verletzt gewesen sein würdest verletzt haben würdest verletzt sein würdest verletzt werden würdest verletzt worden sein würdet verletzen würdet verletzt würdet verletzt gewesen sein würdet verletzt haben würdet verletzt sein würdet verletzt werden würdet verletzt worden sein zu verletzen zu verletzende zu verletzender zu verletzendes … verletze verletzte habe verletzt v
skada såra
jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

verletzt fɛɐ̯ˈlɛt͡st verletzt verletzte verletztem verletzten verletzter verletztere verletzterem verletzteren verletzterer verletzteres verletztes verletzteste verletztestem verletztesten verletztester verletztestes adj
skadad
eine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend, psychisch von jemandem aus dem Gleichgewicht gebracht worden sein

verleugnen fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnən haben verleugnet habest verleugnet habet verleugnet habt verleugnet hast verleugnet hat verleugnet hatte verleugnet hatten verleugnet hattest verleugnet hattet verleugnet hätte verleugnet hätten verleugnet hättest verleugnet hättet verleugnet sei verleugnet sei verleugnet gewesen sei verleugnet worden seien verleugnet seien verleugnet gewesen seien verleugnet worden sind verleugnet sind verleugnet gewesen sind verleugnet worden ungebräuchlich: habe verleugnet ungebräuchlich: haben Sie verleugnet ungebräuchlich: habt verleugnet verleugnen verleugnen Sie verleugnend verleugnest verleugnet verleugnet gewesen verleugnet gewesen sein verleugnet gewesen zu sein verleugnet haben verleugnet sein verleugnet werden verleugnet worden verleugnet worden sein verleugnet worden zu sein verleugnet zu haben verleugnet zu sein verleugnet zu werden verleugneten verleugnetest verleugnetet war verleugnet war verleugnet gewesen war verleugnet worden waren verleugnet waren verleugnet gewesen waren verleugnet worden werde verleugnen werde verleugnet werde verleugnet gewesen sein werde verleugnet haben werde verleugnet sein werde verleugnet werden werde verleugnet worden sein werden verleugnen werden verleugnet werden verleugnet gewesen sein werden verleugnet haben werden verleugnet sein werden verleugnet werden werden verleugnet worden sein werdest verleugnen werdest verleugnet haben werdet verleugnen werdet verleugnet haben wird verleugnen wird verleugnet wird verleugnet gewesen sein wird verleugnet haben wird verleugnet sein wird verleugnet werden wird verleugnet worden sein wirst verleugnen wirst verleugnet haben wurde verleugnet wurden verleugnet wäre verleugnet wäre verleugnet gewesen wäre verleugnet worden wären verleugnet wären verleugnet gewesen wären verleugnet worden würde verleugnen würde verleugnet würde verleugnet gewesen sein würde verleugnet haben würde verleugnet sein würde verleugnet werden würde verleugnet worden sein würden verleugnen würden verleugnet würden verleugnet gewesen sein würden verleugnet haben würden verleugnet sein würden verleugnet werden würden verleugnet worden sein würdest verleugnen würdest verleugnet haben würdet verleugnen würdet verleugnet haben zu verleugnen zu verleugnende zu verleugnender zu verleugnendes … verleugne verleugnete habe verleugnet v
förneka
transitiv: absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen

verleumden fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdn̩ bin verleumdet bin verleumdet gewesen bin verleumdet worden bist verleumdet bist verleumdet gewesen bist verleumdet worden haben verleumdet habest verleumdet habet verleumdet habt verleumdet hast verleumdet hat verleumdet hatte verleumdet hatten verleumdet hattest verleumdet hattet verleumdet hätte verleumdet hätten verleumdet hättest verleumdet hättet verleumdet sei verleumdet sei verleumdet gewesen sei verleumdet worden seid verleumdet seid verleumdet gewesen seid verleumdet worden seien verleumdet seien verleumdet gewesen seien verleumdet worden seiest verleumdet seiest verleumdet gewesen seiest verleumdet worden seiet verleumdet seiet verleumdet gewesen seiet verleumdet worden seist verleumdet seist verleumdet gewesen seist verleumdet worden sind verleumdet sind verleumdet gewesen sind verleumdet worden ungebräuchlich: habe verleumdet ungebräuchlich: haben Sie verleumdet ungebräuchlich: habt verleumdet ungebräuchlich: sei verleumdet ungebräuchlich: sei verleumdet gewesen ungebräuchlich: sei verleumdet worden ungebräuchlich: seid verleumdet ungebräuchlich: seid verleumdet gewesen ungebräuchlich: seid verleumdet worden ungebräuchlich: seien Sie verleumdet ungebräuchlich: seien Sie verleumdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verleumdet worden ungebräuchlich: werde verleumdet ungebräuchlich: werden Sie verleumdet ungebräuchlich: werdet verleumdet verleumd verleumden verleumden Sie verleumdend verleumdest verleumdet verleumdet gewesen verleumdet gewesen sein verleumdet gewesen zu sein verleumdet haben verleumdet sein verleumdet werden verleumdet worden verleumdet worden sein verleumdet worden zu sein verleumdet zu haben verleumdet zu sein verleumdet zu werden verleumdeten verleumdetest verleumdetet war verleumdet war verleumdet gewesen war verleumdet worden waren verleumdet waren verleumdet gewesen waren verleumdet worden warst verleumdet warst verleumdet gewesen warst verleumdet worden wart verleumdet wart verleumdet gewesen wart verleumdet worden werde verleumden werde verleumdet werde verleumdet gewesen sein werde verleumdet haben werde verleumdet sein werde verleumdet werden werde verleumdet worden sein werden verleumden werden verleumdet werden verleumdet gewesen sein werden verleumdet haben werden verleumdet sein werden verleumdet werden werden verleumdet worden sein werdest verleumden werdest verleumdet werdest verleumdet gewesen sein werdest verleumdet haben werdest verleumdet sein werdest verleumdet werden werdest verleumdet worden sein werdet verleumden werdet verleumdet werdet verleumdet gewesen sein werdet verleumdet haben werdet verleumdet sein werdet verleumdet werden werdet verleumdet worden sein wird verleumden wird verleumdet wird verleumdet gewesen sein wird verleumdet haben wird verleumdet sein wird verleumdet werden wird verleumdet worden sein wirst verleumden wirst verleumdet wirst verleumdet gewesen sein wirst verleumdet haben wirst verleumdet sein wirst verleumdet werden wirst verleumdet worden sein wurde verleumdet wurden verleumdet wurdest verleumdet wurdet verleumdet wäre verleumdet wäre verleumdet gewesen wäre verleumdet worden wären verleumdet wären verleumdet gewesen wären verleumdet worden wärest verleumdet wärest verleumdet gewesen wärest verleumdet worden wäret verleumdet wäret verleumdet gewesen wäret verleumdet worden wärst verleumdet wärst verleumdet gewesen wärst verleumdet worden wärt verleumdet wärt verleumdet gewesen wärt verleumdet worden würde verleumden würde verleumdet würde verleumdet gewesen sein würde verleumdet haben würde verleumdet sein würde verleumdet werden würde verleumdet worden sein würden verleumden würden verleumdet würden verleumdet gewesen sein würden verleumdet haben würden verleumdet sein würden verleumdet werden würden verleumdet worden sein würdest verleumden würdest verleumdet würdest verleumdet gewesen sein würdest verleumdet haben würdest verleumdet sein würdest verleumdet werden würdest verleumdet worden sein würdet verleumden würdet verleumdet würdet verleumdet gewesen sein würdet verleumdet haben würdet verleumdet sein würdet verleumdet werden würdet verleumdet worden sein zu verleumden zu verleumdende zu verleumdender zu verleumdendes … verleumde verleumdete habe verleumdet v
förtala
transitiv: einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten

verlieben fɛɐ̯ˈliːbm̩ fɛɐ̯ˈliːbn̩ bin verliebt bin verliebt gewesen bist verliebt bist verliebt gewesen habe dich verliebt habe mich verliebt habe sich verliebt haben Sie sich verliebt haben sich verliebt haben uns verliebt habest dich verliebt habet euch verliebt habt euch verliebt hast dich verliebt hat sich verliebt hatte mich verliebt hatte sich verliebt hatten sich verliebt hatten uns verliebt hattest dich verliebt hattet euch verliebt hätte mich verliebt hätte sich verliebt hätten sich verliebt hätten uns verliebt hättest dich verliebt hättet euch verliebt sei verliebt sei verliebt gewesen seid verliebt seid verliebt gewesen seien Sie verliebt seien Sie verliebt gewesen seien verliebt seien verliebt gewesen seiest verliebt seiest verliebt gewesen seiet verliebt seiet verliebt gewesen seist verliebt seist verliebt gewesen sich verlieben sich verliebend sich verliebt haben sich verliebt zu haben sich zu verlieben sind verliebt sind verliebt gewesen verlieb dich verliebe dich verliebe mich verliebe sich verlieben Sie sich verlieben sich verlieben uns verliebest dich verliebet euch verliebst dich verliebt verliebt euch verliebt gewesen verliebt gewesen sein verliebt gewesen zu sein verliebt sein verliebt sich verliebt zu sein verliebte mich verliebte sich verliebten sich verliebten uns verliebtest dich verliebtet euch war verliebt war verliebt gewesen waren verliebt waren verliebt gewesen warst verliebt warst verliebt gewesen wart verliebt wart verliebt gewesen werde mich verlieben werde mich verliebt haben werde sich verlieben werde sich verliebt haben werde verliebt gewesen sein werde verliebt sein werden sich verlieben werden sich verliebt haben werden uns verlieben werden uns verliebt haben werden verliebt gewesen sein werden verliebt sein werdest dich verlieben werdest dich verliebt haben werdest verliebt gewesen sein werdest verliebt sein werdet euch verlieben werdet euch verliebt haben werdet verliebt gewesen sein werdet verliebt sein wird sich verlieben wird sich verliebt haben wird verliebt gewesen sein wird verliebt sein wirst dich verlieben wirst dich verliebt haben wirst verliebt gewesen sein wirst verliebt sein wäre verliebt wäre verliebt gewesen wären verliebt wären verliebt gewesen wärest verliebt wärest verliebt gewesen wäret verliebt wäret verliebt gewesen wärst verliebt wärst verliebt gewesen wärt verliebt wärt verliebt gewesen würde mich verlieben würde mich verliebt haben würde sich verlieben würde sich verliebt haben würde verliebt gewesen sein würde verliebt sein würden sich verlieben würden sich verliebt haben würden uns verlieben würden uns verliebt haben würden verliebt gewesen sein würden verliebt sein würdest dich verlieben würdest dich verliebt haben würdest verliebt gewesen sein würdest verliebt sein würdet euch verlieben würdet euch verliebt haben würdet verliebt gewesen sein würdet verliebt sein v
förälska sig
reflexiv: Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden

verliebt fɛɐ̯ˈliːpt verliebt verliebte verliebtem verliebten verliebter verliebtere verliebterem verliebteren verliebterer verliebteres verliebtes verliebteste verliebtestem verliebtesten verliebtester verliebtestes adj
förälskad kär
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən bin verloren bin verloren gewesen bin verloren worden bist verloren bist verloren gewesen bist verloren worden haben Sie verloren haben verloren habest verloren habet verloren habt verloren hast verloren hat verloren hatte verloren hatten verloren hattest verloren hattet verloren hätte verloren hätten verloren hättest verloren hättet verloren sei verloren sei verloren gewesen sei verloren worden seid verloren seid verloren gewesen seid verloren worden seien Sie verloren seien Sie verloren gewesen seien Sie verloren worden seien verloren seien verloren gewesen seien verloren worden seiest verloren seiest verloren gewesen seiest verloren worden seiet verloren seiet verloren gewesen seiet verloren worden seist verloren seist verloren gewesen seist verloren worden sind verloren sind verloren gewesen sind verloren worden verlier verlieren verlieren Sie verlierend verlierest verlieret verlierst verliert verloren verloren gewesen verloren gewesen sein verloren gewesen zu sein verloren haben verloren sein verloren werden verloren worden verloren worden sein verloren worden zu sein verloren zu haben verloren zu sein verloren zu werden verlorst verlort verlöre verlören verlörest verlöret verlörst verlört war verloren war verloren gewesen war verloren worden waren verloren waren verloren gewesen waren verloren worden warst verloren warst verloren gewesen warst verloren worden wart verloren wart verloren gewesen wart verloren worden werde verlieren werde verloren werde verloren gewesen sein werde verloren haben werde verloren sein werde verloren werden werde verloren worden sein werden Sie verloren werden verlieren werden verloren werden verloren gewesen sein werden verloren haben werden verloren sein werden verloren werden werden verloren worden sein werdest verlieren werdest verloren werdest verloren gewesen sein werdest verloren haben werdest verloren sein werdest verloren worden sein werdet verlieren werdet verloren werdet verloren gewesen sein werdet verloren haben werdet verloren sein werdet verloren werden werdet verloren worden sein wird verlieren wird verloren wird verloren gewesen sein wird verloren haben wird verloren sein wird verloren werden wird verloren worden sein wirst verlieren wirst verloren wirst verloren gewesen sein wirst verloren haben wirst verloren sein wirst verloren werden wirst verloren worden sein wurde verloren wurden verloren wurdest verloren wurdet verloren wäre verloren wäre verloren gewesen wäre verloren worden wären verloren wären verloren gewesen wären verloren worden wärest verloren wärest verloren gewesen wärest verloren worden wäret verloren wäret verloren gewesen wäret verloren worden wärst verloren wärst verloren gewesen wärst verloren worden wärt verloren wärt verloren gewesen wärt verloren worden würde verlieren würde verloren würde verloren gewesen sein würde verloren haben würde verloren sein würde verloren werden würde verloren worden sein würden verlieren würden verloren würden verloren gewesen sein würden verloren haben würden verloren sein würden verloren werden würden verloren worden sein würdest verlieren würdest verloren würdest verloren gewesen sein würdest verloren haben würdest verloren sein würdest verloren worden sein würdet verlieren würdet verloren würdet verloren gewesen sein würdet verloren haben würdet verloren sein würdet verloren werden würdet verloren worden sein zu verlieren zu verlierende … zu verlierender verliere verlor habe verloren v
förlora mista tappa
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
tappa
etwas versehentlich fallen lassen
förlora
einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

verloben fɛɐ̯ˈloːbn̩ bin verlobt bin verlobt gewesen bist verlobt bist verlobt gewesen habe dich verlobt habe mich verlobt habe sich verlobt haben Sie sich verlobt haben sich verlobt haben uns verlobt haben verlobt habest dich verlobt habest verlobt habet euch verlobt habet verlobt habt euch verlobt habt verlobt hast dich verlobt hast verlobt hat sich verlobt hat verlobt hatte mich verlobt hatte sich verlobt hatte verlobt hatten sich verlobt hatten uns verlobt hatten verlobt hattest dich verlobt hattest verlobt hattet euch verlobt hattet verlobt hätte mich verlobt hätte sich verlobt hätte verlobt hätten sich verlobt hätten uns verlobt hätten verlobt hättest dich verlobt hättest verlobt hättet euch verlobt hättet verlobt sei verlobt sei verlobt gewesen sei verlobt worden seid verlobt seid verlobt gewesen seien Sie verlobt seien Sie verlobt gewesen seien verlobt seien verlobt gewesen seien verlobt worden seiest verlobt seiest verlobt gewesen seiet verlobt seiet verlobt gewesen seist verlobt seist verlobt gewesen sich verloben sich verlobend sich verlobt haben sich verlobt zu haben sich zu verloben sind verlobt sind verlobt gewesen sind verlobt worden ungebräuchlich: habe verlobt ungebräuchlich: haben Sie verlobt ungebräuchlich: habt verlobt veraltet: du verlobest veraltet: du verlobetest veraltet: er/sie/es verlobet veraltet: er/sie/es verlobete veraltet: ihr verlobet veraltet: ihr verlobetet veraltet: sie verlobeten veraltet: verlobet veraltet: wir verlobeten verlob verlob dich verlobe dich verlobe mich verlobe sich verloben verloben Sie verloben Sie sich verloben sich verloben uns verlobend verlobest verlobest dich verlobet verlobet euch verlobst verlobst dich verlobt verlobt euch verlobt gewesen verlobt gewesen sein verlobt gewesen zu sein verlobt haben verlobt sein verlobt sich verlobt werden verlobt worden verlobt worden sein verlobt worden zu sein verlobt zu haben verlobt zu sein verlobt zu werden verlobte mich verlobte sich verlobten verlobten sich verlobten uns verlobtest verlobtest dich verlobtet verlobtet euch war verlobt war verlobt gewesen war verlobt worden waren verlobt waren verlobt gewesen waren verlobt worden warst verlobt warst verlobt gewesen wart verlobt wart verlobt gewesen werde mich verloben werde mich verlobt haben werde sich verloben werde sich verlobt haben werde verloben werde verlobt werde verlobt gewesen sein werde verlobt haben werde verlobt sein werde verlobt werden werde verlobt worden sein werden sich verloben werden sich verlobt haben werden uns verloben werden uns verlobt haben werden verloben werden verlobt werden verlobt gewesen sein werden verlobt haben werden verlobt sein werden verlobt werden werden verlobt worden sein werdest dich verloben werdest dich verlobt haben werdest verloben werdest verlobt gewesen sein werdest verlobt haben werdest verlobt sein werdet euch verloben werdet euch verlobt haben werdet verloben werdet verlobt gewesen sein werdet verlobt haben werdet verlobt sein wird sich verloben wird sich verlobt haben wird verloben wird verlobt wird verlobt gewesen sein wird verlobt haben wird verlobt sein wird verlobt werden wird verlobt worden sein wirst dich verloben wirst dich verlobt haben wirst verloben wirst verlobt gewesen sein wirst verlobt haben wirst verlobt sein wurde verlobt wurden verlobt wäre verlobt wäre verlobt gewesen wäre verlobt worden wären verlobt wären verlobt gewesen wären verlobt worden wärest verlobt wärest verlobt gewesen wäret verlobt wäret verlobt gewesen wärst verlobt wärst verlobt gewesen wärt verlobt wärt verlobt gewesen würde mich verloben würde mich verlobt haben würde sich verloben würde sich verlobt haben würde verloben würde verlobt würde verlobt gewesen sein würde verlobt haben würde verlobt sein würde verlobt werden würde verlobt worden sein würden sich verloben würden sich verlobt haben würden uns verloben würden uns verlobt haben würden verloben würden verlobt würden verlobt gewesen sein würden verlobt haben würden verlobt sein würden verlobt werden würden verlobt worden sein würdest dich verloben würdest dich verlobt haben würdest verloben würdest verlobt gewesen sein würdest verlobt haben würdest verlobt sein würdet euch verloben würdet euch verlobt haben würdet verloben würdet verlobt gewesen sein würdet verlobt haben würdet verlobt sein zu verloben zu verlobende zu verlobender zu verlobendes … verlobe veraltet: ich verlobete verlobte habe verlobt v
förlova trolova
reflexiv: jemandem ein Eheversprechen geben

verlocken fɛɐ̯ˈlɔkn̩ bin verlockt bin verlockt gewesen bin verlockt worden bist verlockt bist verlockt gewesen bist verlockt worden haben verlockt habest verlockt habet verlockt habt verlockt hast verlockt hat verlockt hatte verlockt hatten verlockt hattest verlockt hattet verlockt hätte verlockt hätten verlockt hättest verlockt hättet verlockt sei verlockt sei verlockt gewesen sei verlockt worden seid verlockt seid verlockt gewesen seid verlockt worden seien verlockt seien verlockt gewesen seien verlockt worden seiest verlockt seiest verlockt gewesen seiest verlockt worden seiet verlockt seiet verlockt gewesen seiet verlockt worden seist verlockt seist verlockt gewesen seist verlockt worden sind verlockt sind verlockt gewesen sind verlockt worden ungebräuchlich: habe verlockt ungebräuchlich: haben Sie verlockt ungebräuchlich: habt verlockt ungebräuchlich: sei verlockt ungebräuchlich: sei verlockt gewesen ungebräuchlich: sei verlockt worden ungebräuchlich: seid verlockt ungebräuchlich: seid verlockt gewesen ungebräuchlich: seid verlockt worden ungebräuchlich: seien Sie verlockt ungebräuchlich: seien Sie verlockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verlockt worden ungebräuchlich: werde verlockt ungebräuchlich: werden Sie verlockt ungebräuchlich: werdet verlockt verlock verlocken verlocken Sie verlockend verlockest verlocket verlockst verlockt verlockt gewesen verlockt gewesen sein verlockt gewesen zu sein verlockt haben verlockt sein verlockt werden verlockt worden verlockt worden sein verlockt worden zu sein verlockt zu haben verlockt zu sein verlockt zu werden verlockten verlocktest verlocktet war verlockt war verlockt gewesen war verlockt worden waren verlockt waren verlockt gewesen waren verlockt worden warst verlockt warst verlockt gewesen warst verlockt worden wart verlockt wart verlockt gewesen wart verlockt worden werde verlocken werde verlockt werde verlockt gewesen sein werde verlockt haben werde verlockt sein werde verlockt werden werde verlockt worden sein werden verlocken werden verlockt werden verlockt gewesen sein werden verlockt haben werden verlockt sein werden verlockt werden werden verlockt worden sein werdest verlocken werdest verlockt werdest verlockt gewesen sein werdest verlockt haben werdest verlockt sein werdest verlockt werden werdest verlockt worden sein werdet verlocken werdet verlockt werdet verlockt gewesen sein werdet verlockt haben werdet verlockt sein werdet verlockt werden werdet verlockt worden sein wird verlocken wird verlockt wird verlockt gewesen sein wird verlockt haben wird verlockt sein wird verlockt werden wird verlockt worden sein wirst verlocken wirst verlockt wirst verlockt gewesen sein wirst verlockt haben wirst verlockt sein wirst verlockt werden wirst verlockt worden sein wurde verlockt wurden verlockt wurdest verlockt wurdet verlockt wäre verlockt wäre verlockt gewesen wäre verlockt worden wären verlockt wären verlockt gewesen wären verlockt worden wärest verlockt wärest verlockt gewesen wärest verlockt worden wäret verlockt wäret verlockt gewesen wäret verlockt worden wärst verlockt wärst verlockt gewesen wärst verlockt worden wärt verlockt wärt verlockt gewesen wärt verlockt worden würde verlocken würde verlockt würde verlockt gewesen sein würde verlockt haben würde verlockt sein würde verlockt werden würde verlockt worden sein würden verlocken würden verlockt würden verlockt gewesen sein würden verlockt haben würden verlockt sein würden verlockt werden würden verlockt worden sein würdest verlocken würdest verlockt würdest verlockt gewesen sein würdest verlockt haben würdest verlockt sein würdest verlockt werden würdest verlockt worden sein würdet verlocken würdet verlockt würdet verlockt gewesen sein würdet verlockt haben würdet verlockt sein würdet verlockt werden würdet verlockt worden sein zu verlocken zu verlockende zu verlockender zu verlockendes … verlocke verlockte habe verlockt v
locka
einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun

verlogen fɛɐ̯ˈloːɡn̩ verlogen verlogene verlogenem verlogenen verlogener verlogenere verlogenerem verlogeneren verlogenerer verlogeneres verlogenes verlogenste verlogenstem verlogensten verlogenster verlogenstes verlogne verlognem verlognen verlogner verlognes adj
lögnaktig
über eine Sache, einen Umstand: Unwahres vortäuschend, unecht
förljugen lögnaktig
über einen Menschen: öfter lügend

verlosen fɛɐ̯ˈloːzn̩ bin verlost bin verlost gewesen bin verlost worden bist verlost bist verlost gewesen bist verlost worden haben verlost habest verlost habet verlost habt verlost hast verlost hat verlost hatte verlost hatten verlost hattest verlost hattet verlost hätte verlost hätten verlost hättest verlost hättet verlost sei verlost sei verlost gewesen sei verlost worden seid verlost seid verlost gewesen seid verlost worden seien verlost seien verlost gewesen seien verlost worden seiest verlost seiest verlost gewesen seiest verlost worden seiet verlost seiet verlost gewesen seiet verlost worden seist verlost seist verlost gewesen seist verlost worden sind verlost sind verlost gewesen sind verlost worden ungebräuchlich: habe verlost ungebräuchlich: haben Sie verlost ungebräuchlich: habt verlost ungebräuchlich: sei verlost ungebräuchlich: sei verlost gewesen ungebräuchlich: sei verlost worden ungebräuchlich: seid verlost ungebräuchlich: seid verlost gewesen ungebräuchlich: seid verlost worden ungebräuchlich: seien Sie verlost ungebräuchlich: seien Sie verlost gewesen ungebräuchlich: seien Sie verlost worden ungebräuchlich: werde verlost ungebräuchlich: werden Sie verlost ungebräuchlich: werdet verlost verlos verlosen verlosen Sie verlosend verlosest verloset verlost verlost gewesen verlost gewesen sein verlost gewesen zu sein verlost haben verlost sein verlost werden verlost worden verlost worden sein verlost worden zu sein verlost zu haben verlost zu sein verlost zu werden verlosten verlostest verlostet war verlost war verlost gewesen war verlost worden waren verlost waren verlost gewesen waren verlost worden warst verlost warst verlost gewesen warst verlost worden wart verlost wart verlost gewesen wart verlost worden werde verlosen werde verlost werde verlost gewesen sein werde verlost haben werde verlost sein werde verlost werden werde verlost worden sein werden verlosen werden verlost werden verlost gewesen sein werden verlost haben werden verlost sein werden verlost werden werden verlost worden sein werdest verlosen werdest verlost werdest verlost gewesen sein werdest verlost haben werdest verlost sein werdest verlost werden werdest verlost worden sein werdet verlosen werdet verlost werdet verlost gewesen sein werdet verlost haben werdet verlost sein werdet verlost werden werdet verlost worden sein wird verlosen wird verlost wird verlost gewesen sein wird verlost haben wird verlost sein wird verlost werden wird verlost worden sein wirst verlosen wirst verlost wirst verlost gewesen sein wirst verlost haben wirst verlost sein wirst verlost werden wirst verlost worden sein wurde verlost wurden verlost wurdest verlost wurdet verlost wäre verlost wäre verlost gewesen wäre verlost worden wären verlost wären verlost gewesen wären verlost worden wärest verlost wärest verlost gewesen wärest verlost worden wäret verlost wäret verlost gewesen wäret verlost worden wärst verlost wärst verlost gewesen wärst verlost worden wärt verlost wärt verlost gewesen wärt verlost worden würde verlosen würde verlost würde verlost gewesen sein würde verlost haben würde verlost sein würde verlost werden würde verlost worden sein würden verlosen würden verlost würden verlost gewesen sein würden verlost haben würden verlost sein würden verlost werden würden verlost worden sein würdest verlosen würdest verlost würdest verlost gewesen sein würdest verlost haben würdest verlost sein würdest verlost werden würdest verlost worden sein würdet verlosen würdet verlost würdet verlost gewesen sein würdet verlost haben würdet verlost sein würdet verlost werden würdet verlost worden sein zu verlosen zu verlosende zu verlosender zu verlosendes … verlose verloste habe verlost v
utlotta lotta ut
einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/erworben hat

verlängern fɛɐ̯ˈlɛŋɐn haben verlängert habest verlängert habet verlängert habt verlängert hast verlängert hat verlängert hatte verlängert hatten verlängert hattest verlängert hattet verlängert hätte verlängert hätten verlängert hättest verlängert hättet verlängert sei verlängert sei verlängert gewesen sei verlängert worden seien verlängert seien verlängert gewesen seien verlängert worden sind verlängert sind verlängert gewesen sind verlängert worden ungebräuchlich: habe verlängert ungebräuchlich: haben Sie verlängert ungebräuchlich: habt verlängert verlängern verlängern Sie verlängernd verlängerst verlängert verlängert gewesen verlängert gewesen sein verlängert gewesen zu sein verlängert haben verlängert sein verlängert werden verlängert worden verlängert worden sein verlängert worden zu sein verlängert zu haben verlängert zu sein verlängert zu werden verlängerten verlängertest verlängertet war verlängert war verlängert gewesen war verlängert worden waren verlängert waren verlängert gewesen waren verlängert worden werde verlängern werde verlängert werde verlängert gewesen sein werde verlängert haben werde verlängert sein werde verlängert werden werde verlängert worden sein werden verlängern werden verlängert werden verlängert gewesen sein werden verlängert haben werden verlängert sein werden verlängert werden werden verlängert worden sein werdest verlängern werdest verlängert haben werdet verlängern werdet verlängert haben wird verlängern wird verlängert wird verlängert gewesen sein wird verlängert haben wird verlängert sein wird verlängert werden wird verlängert worden sein wirst verlängern wirst verlängert haben wurde verlängert wurden verlängert wäre verlängert wäre verlängert gewesen wäre verlängert worden wären verlängert wären verlängert gewesen wären verlängert worden würde verlängern würde verlängert würde verlängert gewesen sein würde verlängert haben würde verlängert sein würde verlängert werden würde verlängert worden sein würden verlängern würden verlängert würden verlängert gewesen sein würden verlängert haben würden verlängert sein würden verlängert werden würden verlängert worden sein würdest verlängern würdest verlängert haben würdet verlängern würdet verlängert haben zu verlängern zu verlängernde zu verlängernder zu verlängerndes … verlänger verlängere verlängre verlängerte habe verlängert v
förlänga skarva
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
förlänga
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
späda ut dryga ut
die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern

verlässlich ˌfɛɐ̯ˈlɛslɪç verlässlich verlässliche verlässlichem verlässlichen verlässlicher verlässlichere verlässlicherem verlässlicheren verlässlicherer verlässlicheres verlässliches verlässlichste verlässlichstem verlässlichsten verlässlichster verlässlichstes adj
pålitlig
so, dass man sich darauf verlassen kann

vermaledeit fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t vermaledeit vermaledeite vermaledeitem vermaledeiten vermaledeiter vermaledeitere vermaledeiterem vermaledeiteren vermaledeiterer vermaledeiteres vermaledeites vermaledeiteste vermaledeitestem vermaledeitesten vermaledeitester vermaledeitestes adj
förbaskad
äußerst unangenehm, unerfreulich

vermehren fɛɐ̯ˈmeːʁən habe dich vermehrt habe mich vermehrt habe sich vermehrt haben Sie sich vermehrt haben sich vermehrt haben uns vermehrt haben vermehrt habest dich vermehrt habest vermehrt habet euch vermehrt habet vermehrt habt euch vermehrt habt vermehrt hast dich vermehrt hast vermehrt hat sich vermehrt hat vermehrt hatte mich vermehrt hatte sich vermehrt hatte vermehrt hatten sich vermehrt hatten uns vermehrt hatten vermehrt hattest dich vermehrt hattest vermehrt hattet euch vermehrt hattet vermehrt hätte mich vermehrt hätte sich vermehrt hätte vermehrt hätten sich vermehrt hätten uns vermehrt hätten vermehrt hättest dich vermehrt hättest vermehrt hättet euch vermehrt hättet vermehrt sei vermehrt sei vermehrt gewesen sei vermehrt worden seien vermehrt seien vermehrt gewesen seien vermehrt worden sich vermehren sich vermehrend sich vermehrt haben sich vermehrt zu haben sich zu vermehren sich zu vermehrende... sich zu vermehrender sind vermehrt sind vermehrt gewesen sind vermehrt worden ungebräuchlich: habe vermehrt ungebräuchlich: haben Sie vermehrt ungebräuchlich: habt vermehrt veraltet: du vermehretest veraltet: er/sie/es vermehret veraltet: er/sie/es vermehrete veraltet: ihr vermehret veraltet: ihr vermehretet veraltet: sie vermehreten veraltet: vermehret veraltet: wir vermehreten vermehr vermehr dich vermehre dich vermehre mich vermehre sich vermehren vermehren Sie vermehren Sie sich vermehren sich vermehren uns vermehrend vermehrest vermehrest dich vermehret vermehret euch vermehrst vermehrst dich vermehrt vermehrt euch vermehrt gewesen vermehrt gewesen sein vermehrt gewesen zu sein vermehrt haben vermehrt sein vermehrt sich vermehrt werden vermehrt worden vermehrt worden sein vermehrt worden zu sein vermehrt zu haben vermehrt zu sein vermehrt zu werden vermehrte mich vermehrte sich vermehrten vermehrten sich vermehrten uns vermehrtest vermehrtest dich vermehrtet vermehrtet euch war vermehrt war vermehrt gewesen war vermehrt worden waren vermehrt waren vermehrt gewesen waren vermehrt worden werde mich vermehren werde mich vermehrt haben werde sich vermehren werde sich vermehrt haben werde vermehren werde vermehrt werde vermehrt gewesen sein werde vermehrt haben werde vermehrt sein werde vermehrt werden werde vermehrt worden sein werden sich vermehren werden sich vermehrt haben werden uns vermehren werden uns vermehrt haben werden vermehren werden vermehrt werden vermehrt gewesen sein werden vermehrt haben werden vermehrt sein werden vermehrt werden werden vermehrt worden sein werdest dich vermehren werdest dich vermehrt haben werdest vermehren werdest vermehrt haben werdet euch vermehren werdet euch vermehrt haben werdet vermehren werdet vermehrt haben wird sich vermehren wird sich vermehrt haben wird vermehren wird vermehrt wird vermehrt gewesen sein wird vermehrt haben wird vermehrt sein wird vermehrt werden wird vermehrt worden sein wirst dich vermehren wirst dich vermehrt haben wirst vermehren wirst vermehrt haben wurde vermehrt wurden vermehrt wäre vermehrt wäre vermehrt gewesen wäre vermehrt worden wären vermehrt wären vermehrt gewesen wären vermehrt worden würde mich vermehren würde mich vermehrt haben würde sich vermehren würde sich vermehrt haben würde vermehren würde vermehrt würde vermehrt gewesen sein würde vermehrt haben würde vermehrt sein würde vermehrt werden würde vermehrt worden sein würden sich vermehren würden sich vermehrt haben würden uns vermehren würden uns vermehrt haben würden vermehren würden vermehrt würden vermehrt gewesen sein würden vermehrt haben würden vermehrt sein würden vermehrt werden würden vermehrt worden sein würdest dich vermehren würdest dich vermehrt haben würdest vermehren würdest vermehrt haben würdet euch vermehren würdet euch vermehrt haben würdet vermehren würdet vermehrt haben zu vermehren zu vermehrende zu vermehrender zu vermehrendes … vermehre veraltet: ich vermehrete vermehrte habe vermehrt v
öka
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
föröka
reflexiv: Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen

vermeiden fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ haben Sie vermieden haben vermieden habest vermieden habet vermieden habt vermieden hast vermieden hat vermieden hatte vermieden hatten vermieden hattest vermieden hattet vermieden hätte vermieden hätten vermieden hättest vermieden hättet vermieden sei vermieden sei vermieden gewesen sei vermieden worden seien vermieden seien vermieden gewesen seien vermieden worden sind vermieden sind vermieden gewesen sind vermieden worden vermeid vermeiden vermeiden Sie vermeidend vermeidest vermeidet vermiede vermieden vermieden gewesen vermieden gewesen sein vermieden gewesen zu sein vermieden haben vermieden sein vermieden werden vermieden worden vermieden worden sein vermieden worden zu sein vermieden zu haben vermieden zu sein vermieden zu werden vermiedest vermiedet vermiedst war vermieden war vermieden gewesen war vermieden worden waren vermieden waren vermieden gewesen waren vermieden worden werde vermeiden werde vermieden werde vermieden gewesen sein werde vermieden haben werde vermieden sein werde vermieden werden werde vermieden worden sein werden vermeiden werden vermieden werden vermieden gewesen sein werden vermieden haben werden vermieden sein werden vermieden werden werden vermieden worden sein werdest vermeiden werdest vermieden haben werdet vermeiden werdet vermieden haben wird vermeiden wird vermieden wird vermieden gewesen sein wird vermieden haben wird vermieden sein wird vermieden werden wird vermieden worden sein wirst vermeiden wirst vermieden haben wurde vermieden wurden vermieden wäre vermieden wäre vermieden gewesen wäre vermieden worden wären vermieden wären vermieden gewesen wären vermieden worden würde vermeiden würde vermieden würde vermieden gewesen sein würde vermieden haben würde vermieden sein würde vermieden werden würde vermieden worden sein würden vermeiden würden vermieden würden vermieden gewesen sein würden vermieden haben würden vermieden sein würden vermieden werden würden vermieden worden sein würdest vermeiden würdest vermieden haben würdet vermeiden würdet vermieden haben zu vermeiden zu vermeidende … zu vermeidender vermeide vermied habe vermieden v
undvika undgå undkomma avvärja förebygga förekomma
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

vermeintlich fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntlɪç vermeintlich vermeintliche vermeintlichem vermeintlichen vermeintlicher vermeintliches adj
förment förmodad
(irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

vermessen fɛɐ̯ˈmɛsn̩ vermessen vermessene vermessenem vermessenen vermessener vermessenere vermessenerem vermesseneren vermessenerer vermesseneres vermessenes vermessenste vermessenstem vermessensten vermessenster vermessenstes adj
förmäten
übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant

vermessen fɛɐ̯ˈmɛsn̩ bin vermessen bin vermessen gewesen bin vermessen worden bist vermessen bist vermessen gewesen bist vermessen worden haben Sie vermessen haben vermessen habest vermessen habet vermessen habt vermessen hast vermessen hat vermessen hatte vermessen hatten vermessen hattest vermessen hattet vermessen hätte vermessen hätten vermessen hättest vermessen hättet vermessen sei vermessen sei vermessen gewesen sei vermessen worden seid vermessen seid vermessen gewesen seid vermessen worden seien Sie vermessen seien Sie vermessen gewesen seien Sie vermessen worden seien vermessen seien vermessen gewesen seien vermessen worden seiest vermessen seiest vermessen gewesen seiest vermessen worden seiet vermessen seiet vermessen gewesen seiet vermessen worden seist vermessen seist vermessen gewesen seist vermessen worden sind vermessen sind vermessen gewesen sind vermessen worden vermaßen vermaßest vermaßt vermessen vermessen Sie vermessen gewesen vermessen gewesen sein vermessen gewesen zu sein vermessen haben vermessen sein vermessen werden vermessen worden vermessen worden sein vermessen worden zu sein vermessen zu haben vermessen zu sein vermessen zu werden vermessend vermessest vermesset vermesst vermiss vermisst vermäße vermäßen vermäßest vermäßet war vermessen war vermessen gewesen war vermessen worden waren vermessen waren vermessen gewesen waren vermessen worden warst vermessen warst vermessen gewesen warst vermessen worden wart vermessen wart vermessen gewesen wart vermessen worden werde vermessen werde vermessen gewesen sein werde vermessen haben werde vermessen sein werde vermessen werden werde vermessen worden sein werden Sie vermessen werden vermessen werden vermessen gewesen sein werden vermessen haben werden vermessen sein werden vermessen werden werden vermessen worden sein werdest vermessen werdest vermessen gewesen sein werdest vermessen haben werdest vermessen sein werdest vermessen worden sein werdet vermessen werdet vermessen gewesen sein werdet vermessen haben werdet vermessen sein werdet vermessen werden werdet vermessen worden sein wird vermessen wird vermessen gewesen sein wird vermessen haben wird vermessen sein wird vermessen werden wird vermessen worden sein wirst vermessen wirst vermessen gewesen sein wirst vermessen haben wirst vermessen sein wirst vermessen werden wirst vermessen worden sein wurde vermessen wurden vermessen wurdest vermessen wurdet vermessen wäre vermessen wäre vermessen gewesen wäre vermessen worden wären vermessen wären vermessen gewesen wären vermessen worden wärest vermessen wärest vermessen gewesen wärest vermessen worden wäret vermessen wäret vermessen gewesen wäret vermessen worden wärst vermessen wärst vermessen gewesen wärst vermessen worden wärt vermessen wärt vermessen gewesen wärt vermessen worden würde vermessen würde vermessen gewesen sein würde vermessen haben würde vermessen sein würde vermessen werden würde vermessen worden sein würden vermessen würden vermessen gewesen sein würden vermessen haben würden vermessen sein würden vermessen werden würden vermessen worden sein würdest vermessen würdest vermessen gewesen sein würdest vermessen haben würdest vermessen sein würdest vermessen worden sein würdet vermessen würdet vermessen gewesen sein würdet vermessen haben würdet vermessen sein würdet vermessen werden würdet vermessen worden sein zu vermessen zu vermessende … zu vermessender vermesse vermaß habe vermessen v
mäta upp
transitiv: die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen
mäta fel
reflexiv: unbeabsichtigt fehlerhaft messen

vermieten fɛɐ̯ˈmiːtn̩ bin vermietet bin vermietet gewesen bin vermietet worden bist vermietet bist vermietet gewesen bist vermietet worden haben vermietet habest vermietet habet vermietet habt vermietet hast vermietet hat vermietet hatte vermietet hatten vermietet hattest vermietet hattet vermietet hätte vermietet hätten vermietet hättest vermietet hättet vermietet sei vermietet sei vermietet gewesen sei vermietet worden seid vermietet seid vermietet gewesen seid vermietet worden seien vermietet seien vermietet gewesen seien vermietet worden seiest vermietet seiest vermietet gewesen seiest vermietet worden seiet vermietet seiet vermietet gewesen seiet vermietet worden seist vermietet seist vermietet gewesen seist vermietet worden sind vermietet sind vermietet gewesen sind vermietet worden ungebräuchlich: habe vermietet ungebräuchlich: haben Sie vermietet ungebräuchlich: habt vermietet ungebräuchlich: sei vermietet ungebräuchlich: sei vermietet gewesen ungebräuchlich: sei vermietet worden ungebräuchlich: seid vermietet ungebräuchlich: seid vermietet gewesen ungebräuchlich: seid vermietet worden ungebräuchlich: seien Sie vermietet ungebräuchlich: seien Sie vermietet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermietet worden ungebräuchlich: werde vermietet ungebräuchlich: werden Sie vermietet ungebräuchlich: werdet vermietet vermiet vermieten vermieten Sie vermietend vermietest vermietet vermietet gewesen vermietet gewesen sein vermietet gewesen zu sein vermietet haben vermietet sein vermietet werden vermietet worden vermietet worden sein vermietet worden zu sein vermietet zu haben vermietet zu sein vermietet zu werden vermieteten vermietetest vermietetet war vermietet war vermietet gewesen war vermietet worden waren vermietet waren vermietet gewesen waren vermietet worden warst vermietet warst vermietet gewesen warst vermietet worden wart vermietet wart vermietet gewesen wart vermietet worden werde vermieten werde vermietet werde vermietet gewesen sein werde vermietet haben werde vermietet sein werde vermietet werden werde vermietet worden sein werden vermieten werden vermietet werden vermietet gewesen sein werden vermietet haben werden vermietet sein werden vermietet werden werden vermietet worden sein werdest vermieten werdest vermietet werdest vermietet gewesen sein werdest vermietet haben werdest vermietet sein werdest vermietet werden werdest vermietet worden sein werdet vermieten werdet vermietet werdet vermietet gewesen sein werdet vermietet haben werdet vermietet sein werdet vermietet werden werdet vermietet worden sein wird vermieten wird vermietet wird vermietet gewesen sein wird vermietet haben wird vermietet sein wird vermietet werden wird vermietet worden sein wirst vermieten wirst vermietet wirst vermietet gewesen sein wirst vermietet haben wirst vermietet sein wirst vermietet werden wirst vermietet worden sein wurde vermietet wurden vermietet wurdest vermietet wurdet vermietet wäre vermietet wäre vermietet gewesen wäre vermietet worden wären vermietet wären vermietet gewesen wären vermietet worden wärest vermietet wärest vermietet gewesen wärest vermietet worden wäret vermietet wäret vermietet gewesen wäret vermietet worden wärst vermietet wärst vermietet gewesen wärst vermietet worden wärt vermietet wärt vermietet gewesen wärt vermietet worden würde vermieten würde vermietet würde vermietet gewesen sein würde vermietet haben würde vermietet sein würde vermietet werden würde vermietet worden sein würden vermieten würden vermietet würden vermietet gewesen sein würden vermietet haben würden vermietet sein würden vermietet werden würden vermietet worden sein würdest vermieten würdest vermietet würdest vermietet gewesen sein würdest vermietet haben würdest vermietet sein würdest vermietet werden würdest vermietet worden sein würdet vermieten würdet vermietet würdet vermietet gewesen sein würdet vermietet haben würdet vermietet sein würdet vermietet werden würdet vermietet worden sein zu vermieten zu vermietende zu vermietender zu vermietendes … vermiete vermietete habe vermietet v
hyra ut uthyra
transitiv: etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen

vermindern fɛɐ̯ˈmɪndɐn haben vermindert habest vermindert habet vermindert habt vermindert hast vermindert hat vermindert hatte vermindert hatten vermindert hattest vermindert hattet vermindert hätte vermindert hätten vermindert hättest vermindert hättet vermindert sei vermindert sei vermindert gewesen sei vermindert worden seien vermindert seien vermindert gewesen seien vermindert worden sind vermindert sind vermindert gewesen sind vermindert worden ungebräuchlich: habe vermindert ungebräuchlich: haben Sie vermindert ungebräuchlich: habt vermindert vermindern vermindern Sie vermindernd verminderst vermindert vermindert gewesen vermindert gewesen sein vermindert gewesen zu sein vermindert haben vermindert sein vermindert werden vermindert worden vermindert worden sein vermindert worden zu sein vermindert zu haben vermindert zu sein vermindert zu werden verminderten vermindertest vermindertet war vermindert war vermindert gewesen war vermindert worden waren vermindert waren vermindert gewesen waren vermindert worden werde vermindern werde vermindert werde vermindert gewesen sein werde vermindert haben werde vermindert sein werde vermindert werden werde vermindert worden sein werden vermindern werden vermindert werden vermindert gewesen sein werden vermindert haben werden vermindert sein werden vermindert werden werden vermindert worden sein werdest vermindern werdest vermindert haben werdet vermindern werdet vermindert haben wird vermindern wird vermindert wird vermindert gewesen sein wird vermindert haben wird vermindert sein wird vermindert werden wird vermindert worden sein wirst vermindern wirst vermindert haben wurde vermindert wurden vermindert wäre vermindert wäre vermindert gewesen wäre vermindert worden wären vermindert wären vermindert gewesen wären vermindert worden würde vermindern würde vermindert würde vermindert gewesen sein würde vermindert haben würde vermindert sein würde vermindert werden würde vermindert worden sein würden vermindern würden vermindert würden vermindert gewesen sein würden vermindert haben würden vermindert sein würden vermindert werden würden vermindert worden sein würdest vermindern würdest vermindert haben würdet vermindern würdet vermindert haben zu vermindern zu vermindernde zu vermindernder zu verminderndes … verminder vermindere vermindre verminderte habe vermindert v
reducera förminska
transitiv: kleiner/weniger/geringer machen

vermischen fɛɐ̯ˈmɪʃn̩ haben vermischt habest vermischt habet vermischt habt vermischt hast vermischt hat vermischt hatte vermischt hatten vermischt hattest vermischt hattet vermischt hätte vermischt hätten vermischt hättest vermischt hättet vermischt sei vermischt sei vermischt gewesen sei vermischt worden seien vermischt seien vermischt gewesen seien vermischt worden sind vermischt sind vermischt gewesen sind vermischt worden ungebräuchlich: habe vermischt ungebräuchlich: haben Sie vermischt ungebräuchlich: habt vermischt vermisch vermischen vermischen Sie vermischend vermischest vermischet vermischst vermischt vermischt gewesen vermischt gewesen sein vermischt gewesen zu sein vermischt haben vermischt sein vermischt werden vermischt worden vermischt worden sein vermischt worden zu sein vermischt zu haben vermischt zu sein vermischt zu werden vermischten vermischtest vermischtet war vermischt war vermischt gewesen war vermischt worden waren vermischt waren vermischt gewesen waren vermischt worden werde vermischen werde vermischt werde vermischt gewesen sein werde vermischt haben werde vermischt sein werde vermischt werden werde vermischt worden sein werden vermischen werden vermischt werden vermischt gewesen sein werden vermischt haben werden vermischt sein werden vermischt werden werden vermischt worden sein werdest vermischen werdest vermischt haben werdet vermischen werdet vermischt haben wird vermischen wird vermischt wird vermischt gewesen sein wird vermischt haben wird vermischt sein wird vermischt werden wird vermischt worden sein wirst vermischen wirst vermischt haben wurde vermischt wurden vermischt wäre vermischt wäre vermischt gewesen wäre vermischt worden wären vermischt wären vermischt gewesen wären vermischt worden würde vermischen würde vermischt würde vermischt gewesen sein würde vermischt haben würde vermischt sein würde vermischt werden würde vermischt worden sein würden vermischen würden vermischt würden vermischt gewesen sein würden vermischt haben würden vermischt sein würden vermischt werden würden vermischt worden sein würdest vermischen würdest vermischt haben würdet vermischen würdet vermischt haben zu vermischen zu vermischende zu vermischender zu vermischendes … vermische vermischte habe vermischt v
uppblanda
etwas durcheinander bringen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

vermissen fɛɐ̯ˈmɪsn̩ bin vermisst bin vermisst gewesen bin vermisst worden bist vermisst bist vermisst gewesen bist vermisst worden haben vermisst habest vermisst habet vermisst habt vermisst hast vermisst hat vermisst hatte vermisst hatten vermisst hattest vermisst hattet vermisst hätte vermisst hätten vermisst hättest vermisst hättet vermisst sei vermisst sei vermisst gewesen sei vermisst worden seid vermisst seid vermisst gewesen seid vermisst worden seien vermisst seien vermisst gewesen seien vermisst worden seiest vermisst seiest vermisst gewesen seiest vermisst worden seiet vermisst seiet vermisst gewesen seiet vermisst worden seist vermisst seist vermisst gewesen seist vermisst worden sind vermisst sind vermisst gewesen sind vermisst worden ungebräuchlich: habe vermisst ungebräuchlich: haben Sie vermisst ungebräuchlich: habt vermisst ungebräuchlich: sei vermisst ungebräuchlich: sei vermisst gewesen ungebräuchlich: sei vermisst worden ungebräuchlich: seid vermisst ungebräuchlich: seid vermisst gewesen ungebräuchlich: seid vermisst worden ungebräuchlich: seien Sie vermisst ungebräuchlich: seien Sie vermisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermisst worden ungebräuchlich: werde vermisst ungebräuchlich: werden Sie vermisst ungebräuchlich: werdet vermisst vermiss vermissen vermissen Sie vermissend vermissest vermisset vermisst vermisst gewesen vermisst gewesen sein vermisst gewesen zu sein vermisst haben vermisst sein vermisst werden vermisst worden vermisst worden sein vermisst worden zu sein vermisst zu haben vermisst zu sein vermisst zu werden vermissten vermisstest vermisstet war vermisst war vermisst gewesen war vermisst worden waren vermisst waren vermisst gewesen waren vermisst worden warst vermisst warst vermisst gewesen warst vermisst worden wart vermisst wart vermisst gewesen wart vermisst worden werde vermissen werde vermisst werde vermisst gewesen sein werde vermisst haben werde vermisst sein werde vermisst werden werde vermisst worden sein werden vermissen werden vermisst werden vermisst gewesen sein werden vermisst haben werden vermisst sein werden vermisst werden werden vermisst worden sein werdest vermissen werdest vermisst werdest vermisst gewesen sein werdest vermisst haben werdest vermisst sein werdest vermisst werden werdest vermisst worden sein werdet vermissen werdet vermisst werdet vermisst gewesen sein werdet vermisst haben werdet vermisst sein werdet vermisst werden werdet vermisst worden sein wird vermissen wird vermisst wird vermisst gewesen sein wird vermisst haben wird vermisst sein wird vermisst werden wird vermisst worden sein wirst vermissen wirst vermisst wirst vermisst gewesen sein wirst vermisst haben wirst vermisst sein wirst vermisst werden wirst vermisst worden sein wurde vermisst wurden vermisst wurdest vermisst wurdet vermisst wäre vermisst wäre vermisst gewesen wäre vermisst worden wären vermisst wären vermisst gewesen wären vermisst worden wärest vermisst wärest vermisst gewesen wärest vermisst worden wäret vermisst wäret vermisst gewesen wäret vermisst worden wärst vermisst wärst vermisst gewesen wärst vermisst worden wärt vermisst wärt vermisst gewesen wärt vermisst worden würde vermissen würde vermisst würde vermisst gewesen sein würde vermisst haben würde vermisst sein würde vermisst werden würde vermisst worden sein würden vermissen würden vermisst würden vermisst gewesen sein würden vermisst haben würden vermisst sein würden vermisst werden würden vermisst worden sein würdest vermissen würdest vermisst würdest vermisst gewesen sein würdest vermisst haben würdest vermisst sein würdest vermisst werden würdest vermisst worden sein würdet vermissen würdet vermisst würdet vermisst gewesen sein würdet vermisst haben würdet vermisst sein würdet vermisst werden würdet vermisst worden sein zu vermissen zu vermissende zu vermissender zu vermissendes … vermisse vermisste habe vermisst v
sakna
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

vermitteln fɛɐ̯ˈmɪtl̩n haben vermittelt habest vermittelt habet vermittelt habt vermittelt hast vermittelt hat vermittelt hatte vermittelt hatten vermittelt hattest vermittelt hattet vermittelt hätte vermittelt hätten vermittelt hättest vermittelt hättet vermittelt sei vermittelt sei vermittelt gewesen sei vermittelt worden seien vermittelt seien vermittelt gewesen seien vermittelt worden sind vermittelt sind vermittelt gewesen sind vermittelt worden ungebräuchlich: habe vermittelt ungebräuchlich: haben Sie vermittelt ungebräuchlich: habt vermittelt vermitteln vermitteln Sie vermittelnd vermittelst vermittelt vermittelt gewesen vermittelt gewesen sein vermittelt gewesen zu sein vermittelt haben vermittelt sein vermittelt werden vermittelt worden vermittelt worden sein vermittelt worden zu sein vermittelt zu haben vermittelt zu sein vermittelt zu werden vermittelten vermitteltest vermitteltet vermittlest vermittlet war vermittelt war vermittelt gewesen war vermittelt worden waren vermittelt waren vermittelt gewesen waren vermittelt worden werde vermitteln werde vermittelt werde vermittelt gewesen sein werde vermittelt haben werde vermittelt sein werde vermittelt werden werde vermittelt worden sein werden vermitteln werden vermittelt werden vermittelt gewesen sein werden vermittelt haben werden vermittelt sein werden vermittelt werden werden vermittelt worden sein werdest vermitteln werdest vermittelt haben werdet vermitteln werdet vermittelt haben wird vermitteln wird vermittelt wird vermittelt gewesen sein wird vermittelt haben wird vermittelt sein wird vermittelt werden wird vermittelt worden sein wirst vermitteln wirst vermittelt haben wurde vermittelt wurden vermittelt wäre vermittelt wäre vermittelt gewesen wäre vermittelt worden wären vermittelt wären vermittelt gewesen wären vermittelt worden würde vermitteln würde vermittelt würde vermittelt gewesen sein würde vermittelt haben würde vermittelt sein würde vermittelt werden würde vermittelt worden sein würden vermitteln würden vermittelt würden vermittelt gewesen sein würden vermittelt haben würden vermittelt sein würden vermittelt werden würden vermittelt worden sein würdest vermitteln würdest vermittelt haben würdet vermitteln würdet vermittelt haben zu vermitteln zu vermittelnde zu vermittelnder zu vermittelndes … vermittel vermittele vermittle vermittelte habe vermittelt v
förklara förmedla
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
förmedla ordnar skaffa
eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
medla jämka
versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen

vermodern fɛɐ̯ˈmoːdɐn bin vermodert gewesen bist vermodert bist vermodert gewesen sei vermodert sei vermodert gewesen seid vermodert seid vermodert gewesen seien vermodert seien vermodert gewesen seiest vermodert seiest vermodert gewesen seiet vermodert seiet vermodert gewesen seist vermodert seist vermodert gewesen sind vermodert sind vermodert gewesen ungebräuchlich: sei vermodert ungebräuchlich: sei vermodert gewesen ungebräuchlich: seid vermodert ungebräuchlich: seid vermodert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermodert ungebräuchlich: seien Sie vermodert gewesen vermodern vermodern Sie vermodernd vermoderst vermodert vermodert gewesen vermodert gewesen sein vermodert gewesen zu sein vermodert sein vermodert zu sein vermoderten vermodertest vermodertet war vermodert war vermodert gewesen waren vermodert waren vermodert gewesen warst vermodert warst vermodert gewesen wart vermodert wart vermodert gewesen werde vermodern werde vermodert gewesen sein werde vermodert sein werden vermodern werden vermodert gewesen sein werden vermodert sein werdest vermodern werdest vermodert gewesen sein werdest vermodert sein werdet vermodern werdet vermodert gewesen sein werdet vermodert sein wird vermodern wird vermodert gewesen sein wird vermodert sein wirst vermodern wirst vermodert gewesen sein wirst vermodert sein wäre vermodert wäre vermodert gewesen wären vermodert wären vermodert gewesen wärest vermodert wärest vermodert gewesen wäret vermodert wäret vermodert gewesen wärst vermodert wärst vermodert gewesen wärt vermodert wärt vermodert gewesen würde vermodern würde vermodert gewesen sein würde vermodert sein würden vermodern würden vermodert gewesen sein würden vermodert sein würdest vermodern würdest vermodert gewesen sein würdest vermodert sein würdet vermodern würdet vermodert gewesen sein würdet vermodert sein zu vermodern vermoder vermodere vermodre vermoderte bin vermodert v
förmultna
in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden

vermuten fɛɐ̯ˈmuːtn̩ haben vermutet habest vermutet habet vermutet habt vermutet hast vermutet hat vermutet hatte vermutet hatten vermutet hattest vermutet hattet vermutet hätte vermutet hätten vermutet hättest vermutet hättet vermutet sei vermutet sei vermutet gewesen sei vermutet worden seien vermutet seien vermutet gewesen seien vermutet worden sind vermutet sind vermutet gewesen sind vermutet worden ungebräuchlich: habe vermutet ungebräuchlich: haben Sie vermutet ungebräuchlich: habt vermutet vermut vermuten vermuten Sie vermutend vermutest vermutet vermutet gewesen vermutet gewesen sein vermutet gewesen zu sein vermutet haben vermutet sein vermutet werden vermutet worden vermutet worden sein vermutet worden zu sein vermutet zu haben vermutet zu sein vermutet zu werden vermuteten vermutetest vermutetet war vermutet war vermutet gewesen war vermutet worden waren vermutet waren vermutet gewesen waren vermutet worden werde vermuten werde vermutet werde vermutet gewesen sein werde vermutet haben werde vermutet sein werde vermutet werden werde vermutet worden sein werden vermuten werden vermutet werden vermutet gewesen sein werden vermutet haben werden vermutet sein werden vermutet werden werden vermutet worden sein werdest vermuten werdest vermutet haben werdet vermuten werdet vermutet haben wird vermuten wird vermutet wird vermutet gewesen sein wird vermutet haben wird vermutet sein wird vermutet werden wird vermutet worden sein wirst vermuten wirst vermutet haben wurde vermutet wurden vermutet wäre vermutet wäre vermutet gewesen wäre vermutet worden wären vermutet wären vermutet gewesen wären vermutet worden würde vermuten würde vermutet würde vermutet gewesen sein würde vermutet haben würde vermutet sein würde vermutet werden würde vermutet worden sein würden vermuten würden vermutet würden vermutet gewesen sein würden vermutet haben würden vermutet sein würden vermutet werden würden vermutet worden sein würdest vermuten würdest vermutet haben würdet vermuten würdet vermutet haben zu vermuten zu vermutende zu vermutender zu vermutendes … vermute vermutete habe vermutet v
anta förmoda
transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

vermutlich fɛɐ̯ˈmuːtlɪç Adverb
antagligen förmodligen sannolikt troligtvis
Ausdruck der Vermutung

vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ haben Sie vermocht haben vermocht habest vermocht habet vermocht habt vermocht hast vermocht hat vermocht hatte vermocht hatten vermocht hattest vermocht hattet vermocht hätte vermocht hätten vermocht hättest vermocht hättet vermocht sei vermocht worden vermagst vermocht vermocht haben vermocht worden vermocht zu haben vermochten vermochtest vermochtet vermöchte vermöchten vermöchtest vermöchtet vermöge vermögen vermögend vermögest vermöget vermögt war vermocht worden werde vermocht werde vermocht haben werde vermocht werden werde vermocht worden sein werde vermögen werden vermocht haben werden vermögen werdest vermocht haben werdest vermögen werdet vermocht haben werdet vermögen wird vermocht wird vermocht haben wird vermocht werden wird vermocht worden sein wird vermögen wirst vermocht haben wirst vermögen wurde vermocht wäre vermocht worden würde vermocht würde vermocht haben würde vermocht werden würde vermocht worden sein würde vermögen würden vermocht haben würden vermögen würdest vermocht haben würdest vermögen würdet vermocht haben würdet vermögen zu vermögen vermag vermochte habe vermocht v
förmå mäkta orka
gehoben: in der Lage sein, etwas zu tun

vermögend fɛɐ̯ˈmøːɡn̩t vermögend vermögende vermögendem vermögenden vermögender vermögendere vermögenderem vermögenderen vermögenderer vermögenderes vermögendes vermögendste vermögendstem vermögendsten vermögendster vermögendstes adj
förmögen välmående
ein Vermögen besitzend

vernachlässigbar fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯ vernachlässigbar vernachlässigbare vernachlässigbarem vernachlässigbaren vernachlässigbarer vernachlässigbarere vernachlässigbarerem vernachlässigbareren vernachlässigbarerer vernachlässigbareres vernachlässigbares vernachlässigbarste vernachlässigbarstem vernachlässigbarsten vernachlässigbarster vernachlässigbarstes adj
försumbar negligerbar
keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend

vernachlässigen fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩ bin vernachlässigt bin vernachlässigt gewesen bin vernachlässigt worden bist vernachlässigt bist vernachlässigt gewesen bist vernachlässigt worden haben vernachlässigt habest vernachlässigt habet vernachlässigt habt vernachlässigt hast vernachlässigt hat vernachlässigt hatte vernachlässigt hatten vernachlässigt hattest vernachlässigt hattet vernachlässigt hätte vernachlässigt hätten vernachlässigt hättest vernachlässigt hättet vernachlässigt sei vernachlässigt sei vernachlässigt gewesen sei vernachlässigt worden seid vernachlässigt seid vernachlässigt gewesen seid vernachlässigt worden seien vernachlässigt seien vernachlässigt gewesen seien vernachlässigt worden seiest vernachlässigt seiest vernachlässigt gewesen seiest vernachlässigt worden seiet vernachlässigt seiet vernachlässigt gewesen seiet vernachlässigt worden seist vernachlässigt seist vernachlässigt gewesen seist vernachlässigt worden sind vernachlässigt sind vernachlässigt gewesen sind vernachlässigt worden ungebräuchlich: habe vernachlässigt ungebräuchlich: haben Sie vernachlässigt ungebräuchlich: habt vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: sei vernachlässigt worden ungebräuchlich: seid vernachlässigt ungebräuchlich: seid vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seid vernachlässigt worden ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt worden ungebräuchlich: werde vernachlässigt ungebräuchlich: werden Sie vernachlässigt ungebräuchlich: werdet vernachlässigt vernachlässig vernachlässigen vernachlässigen Sie vernachlässigend vernachlässigest vernachlässiget vernachlässigst vernachlässigt vernachlässigt gewesen vernachlässigt gewesen sein vernachlässigt gewesen zu sein vernachlässigt haben vernachlässigt sein vernachlässigt werden vernachlässigt worden vernachlässigt worden sein vernachlässigt worden zu sein vernachlässigt zu haben vernachlässigt zu sein vernachlässigt zu werden vernachlässigten vernachlässigtest vernachlässigtet war vernachlässigt war vernachlässigt gewesen war vernachlässigt worden waren vernachlässigt waren vernachlässigt gewesen waren vernachlässigt worden warst vernachlässigt warst vernachlässigt gewesen warst vernachlässigt worden wart vernachlässigt wart vernachlässigt gewesen wart vernachlässigt worden werde vernachlässigen werde vernachlässigt werde vernachlässigt gewesen sein werde vernachlässigt haben werde vernachlässigt sein werde vernachlässigt werden werde vernachlässigt worden sein werden vernachlässigen werden vernachlässigt werden vernachlässigt gewesen sein werden vernachlässigt haben werden vernachlässigt sein werden vernachlässigt werden werden vernachlässigt worden sein werdest vernachlässigen werdest vernachlässigt werdest vernachlässigt gewesen sein werdest vernachlässigt haben werdest vernachlässigt sein werdest vernachlässigt werden werdest vernachlässigt worden sein werdet vernachlässigen werdet vernachlässigt werdet vernachlässigt gewesen sein werdet vernachlässigt haben werdet vernachlässigt sein werdet vernachlässigt werden werdet vernachlässigt worden sein wird vernachlässigen wird vernachlässigt wird vernachlässigt gewesen sein wird vernachlässigt haben wird vernachlässigt sein wird vernachlässigt werden wird vernachlässigt worden sein wirst vernachlässigen wirst vernachlässigt wirst vernachlässigt gewesen sein wirst vernachlässigt haben wirst vernachlässigt sein wirst vernachlässigt werden wirst vernachlässigt worden sein wurde vernachlässigt wurden vernachlässigt wurdest vernachlässigt wurdet vernachlässigt wäre vernachlässigt wäre vernachlässigt gewesen wäre vernachlässigt worden wären vernachlässigt wären vernachlässigt gewesen wären vernachlässigt worden wärest vernachlässigt wärest vernachlässigt gewesen wärest vernachlässigt worden wäret vernachlässigt wäret vernachlässigt gewesen wäret vernachlässigt worden wärst vernachlässigt wärst vernachlässigt gewesen wärst vernachlässigt worden wärt vernachlässigt wärt vernachlässigt gewesen wärt vernachlässigt worden würde vernachlässigen würde vernachlässigt würde vernachlässigt gewesen sein würde vernachlässigt haben würde vernachlässigt sein würde vernachlässigt werden würde vernachlässigt worden sein würden vernachlässigen würden vernachlässigt würden vernachlässigt gewesen sein würden vernachlässigt haben würden vernachlässigt sein würden vernachlässigt werden würden vernachlässigt worden sein würdest vernachlässigen würdest vernachlässigt würdest vernachlässigt gewesen sein würdest vernachlässigt haben würdest vernachlässigt sein würdest vernachlässigt werden würdest vernachlässigt worden sein würdet vernachlässigen würdet vernachlässigt würdet vernachlässigt gewesen sein würdet vernachlässigt haben würdet vernachlässigt sein würdet vernachlässigt werden würdet vernachlässigt worden sein zu vernachlässigen zu vernachlässigende zu vernachlässigender zu vernachlässigendes … vernachlässige vernachlässigte habe vernachlässigt v
negligera vansköta vanvårda
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern
vansköta vanvårda
sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

vernageln fɛɐ̯ˈnaːɡl̩n bin vernagelt bin vernagelt gewesen bist vernagelt bist vernagelt gewesen haben vernagelt habest vernagelt habet vernagelt habt vernagelt hast vernagelt hat vernagelt hatte vernagelt hatten vernagelt hattest vernagelt hattet vernagelt hätte vernagelt hätten vernagelt hättest vernagelt hättet vernagelt sei vernagelt sei vernagelt gewesen sei vernagelt worden seid vernagelt seid vernagelt gewesen seien vernagelt seien vernagelt gewesen seien vernagelt worden seiest vernagelt seiest vernagelt gewesen seiet vernagelt seiet vernagelt gewesen seist vernagelt seist vernagelt gewesen sind vernagelt sind vernagelt gewesen sind vernagelt worden ungebräuchlich: habe vernagelt ungebräuchlich: haben Sie vernagelt ungebräuchlich: habt vernagelt ungebräuchlich: sei vernagelt ungebräuchlich: sei vernagelt gewesen ungebräuchlich: seid vernagelt ungebräuchlich: seid vernagelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernagelt ungebräuchlich: seien Sie vernagelt gewesen vernageln vernageln Sie vernagelnd vernagelst vernagelt vernagelt gewesen vernagelt gewesen sein vernagelt gewesen zu sein vernagelt haben vernagelt sein vernagelt werden vernagelt worden vernagelt worden sein vernagelt worden zu sein vernagelt zu haben vernagelt zu sein vernagelt zu werden vernagelten vernageltest vernageltet vernaglest vernaglet war vernagelt war vernagelt gewesen war vernagelt worden waren vernagelt waren vernagelt gewesen waren vernagelt worden warst vernagelt warst vernagelt gewesen wart vernagelt wart vernagelt gewesen werde vernageln werde vernagelt werde vernagelt gewesen sein werde vernagelt haben werde vernagelt sein werde vernagelt werden werde vernagelt worden sein werden vernageln werden vernagelt werden vernagelt gewesen sein werden vernagelt haben werden vernagelt sein werden vernagelt werden werden vernagelt worden sein werdest vernageln werdest vernagelt gewesen sein werdest vernagelt haben werdest vernagelt sein werdet vernageln werdet vernagelt gewesen sein werdet vernagelt haben werdet vernagelt sein wird vernageln wird vernagelt wird vernagelt gewesen sein wird vernagelt haben wird vernagelt sein wird vernagelt werden wird vernagelt worden sein wirst vernageln wirst vernagelt gewesen sein wirst vernagelt haben wirst vernagelt sein wurde vernagelt wurden vernagelt wäre vernagelt wäre vernagelt gewesen wäre vernagelt worden wären vernagelt wären vernagelt gewesen wären vernagelt worden wärest vernagelt wärest vernagelt gewesen wäret vernagelt wäret vernagelt gewesen wärst vernagelt wärst vernagelt gewesen wärt vernagelt wärt vernagelt gewesen würde vernageln würde vernagelt würde vernagelt gewesen sein würde vernagelt haben würde vernagelt sein würde vernagelt werden würde vernagelt worden sein würden vernageln würden vernagelt würden vernagelt gewesen sein würden vernagelt haben würden vernagelt sein würden vernagelt werden würden vernagelt worden sein würdest vernageln würdest vernagelt gewesen sein würdest vernagelt haben würdest vernagelt sein würdet vernageln würdet vernagelt gewesen sein würdet vernagelt haben würdet vernagelt sein zu vernageln zu vernagelnde zu vernagelnder zu vernagelndes … vernagel vernagele vernagle vernagelte habe vernagelt v
spika för
transitiv: mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen

vernaschen fɛɐ̯ˈnaʃn̩ bin vernascht bin vernascht gewesen bin vernascht worden bist vernascht bist vernascht gewesen bist vernascht worden haben vernascht habest vernascht habet vernascht habt vernascht hast vernascht hat vernascht hatte vernascht hatten vernascht hattest vernascht hattet vernascht hätte vernascht hätten vernascht hättest vernascht hättet vernascht sei vernascht sei vernascht gewesen sei vernascht worden seid vernascht seid vernascht gewesen seid vernascht worden seien vernascht seien vernascht gewesen seien vernascht worden seiest vernascht seiest vernascht gewesen seiest vernascht worden seiet vernascht seiet vernascht gewesen seiet vernascht worden seist vernascht seist vernascht gewesen seist vernascht worden sind vernascht sind vernascht gewesen sind vernascht worden ungebräuchlich: habe vernascht ungebräuchlich: haben Sie vernascht ungebräuchlich: habt vernascht ungebräuchlich: sei vernascht ungebräuchlich: sei vernascht gewesen ungebräuchlich: sei vernascht worden ungebräuchlich: seid vernascht ungebräuchlich: seid vernascht gewesen ungebräuchlich: seid vernascht worden ungebräuchlich: seien Sie vernascht ungebräuchlich: seien Sie vernascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernascht worden ungebräuchlich: werde vernascht ungebräuchlich: werden Sie vernascht ungebräuchlich: werdet vernascht vernasch vernaschen vernaschen Sie vernaschend vernaschest vernaschet vernaschst vernascht vernascht gewesen vernascht gewesen sein vernascht gewesen zu sein vernascht haben vernascht sein vernascht werden vernascht worden vernascht worden sein vernascht worden zu sein vernascht zu haben vernascht zu sein vernascht zu werden vernaschten vernaschtest vernaschtet war vernascht war vernascht gewesen war vernascht worden waren vernascht waren vernascht gewesen waren vernascht worden warst vernascht warst vernascht gewesen warst vernascht worden wart vernascht wart vernascht gewesen wart vernascht worden werde vernaschen werde vernascht werde vernascht gewesen sein werde vernascht haben werde vernascht sein werde vernascht werden werde vernascht worden sein werden vernaschen werden vernascht werden vernascht gewesen sein werden vernascht haben werden vernascht sein werden vernascht werden werden vernascht worden sein werdest vernaschen werdest vernascht werdest vernascht gewesen sein werdest vernascht haben werdest vernascht sein werdest vernascht werden werdest vernascht worden sein werdet vernaschen werdet vernascht werdet vernascht gewesen sein werdet vernascht haben werdet vernascht sein werdet vernascht werden werdet vernascht worden sein wird vernaschen wird vernascht wird vernascht gewesen sein wird vernascht haben wird vernascht sein wird vernascht werden wird vernascht worden sein wirst vernaschen wirst vernascht wirst vernascht gewesen sein wirst vernascht haben wirst vernascht sein wirst vernascht werden wirst vernascht worden sein wurde vernascht wurden vernascht wurdest vernascht wurdet vernascht wäre vernascht wäre vernascht gewesen wäre vernascht worden wären vernascht wären vernascht gewesen wären vernascht worden wärest vernascht wärest vernascht gewesen wärest vernascht worden wäret vernascht wäret vernascht gewesen wäret vernascht worden wärst vernascht wärst vernascht gewesen wärst vernascht worden wärt vernascht wärt vernascht gewesen wärt vernascht worden würde vernaschen würde vernascht würde vernascht gewesen sein würde vernascht haben würde vernascht sein würde vernascht werden würde vernascht worden sein würden vernaschen würden vernascht würden vernascht gewesen sein würden vernascht haben würden vernascht sein würden vernascht werden würden vernascht worden sein würdest vernaschen würdest vernascht würdest vernascht gewesen sein würdest vernascht haben würdest vernascht sein würdest vernascht werden würdest vernascht worden sein würdet vernaschen würdet vernascht würdet vernascht gewesen sein würdet vernascht haben würdet vernascht sein würdet vernascht werden würdet vernascht worden sein zu vernaschen zu vernaschende zu vernaschender zu vernaschendes … vernasche vernaschte habe vernascht v
äta upp
transitiv: genüsslich und komplett aufessen; verputzen

vernehmen fɛɐ̯ˈneːmən bin vernommen bin vernommen gewesen bin vernommen worden bist vernommen bist vernommen gewesen bist vernommen worden haben Sie vernommen haben vernommen habest vernommen habet vernommen habt vernommen hast vernommen hat vernommen hatte vernommen hatten vernommen hattest vernommen hattet vernommen hätte vernommen hätten vernommen hättest vernommen hättet vernommen sei vernommen sei vernommen gewesen sei vernommen worden seid vernommen seid vernommen gewesen seid vernommen worden seien Sie vernommen seien Sie vernommen gewesen seien Sie vernommen worden seien vernommen seien vernommen gewesen seien vernommen worden seiest vernommen seiest vernommen gewesen seiest vernommen worden seiet vernommen seiet vernommen gewesen seiet vernommen worden seist vernommen seist vernommen gewesen seist vernommen worden sind vernommen sind vernommen gewesen sind vernommen worden vernahmen vernahmst vernahmt vernehmen vernehmen Sie vernehmend vernehmest vernehmet vernehmt vernimm vernimmst vernimmt vernommen vernommen gewesen vernommen gewesen sein vernommen gewesen zu sein vernommen haben vernommen sein vernommen werden vernommen worden vernommen worden sein vernommen worden zu sein vernommen zu haben vernommen zu sein vernommen zu werden vernähme vernähmen vernähmest vernähmet vernähmst vernähmt war vernommen war vernommen gewesen war vernommen worden waren vernommen waren vernommen gewesen waren vernommen worden warst vernommen warst vernommen gewesen warst vernommen worden wart vernommen wart vernommen gewesen wart vernommen worden werde vernehmen werde vernommen werde vernommen gewesen sein werde vernommen haben werde vernommen sein werde vernommen werden werde vernommen worden sein werden Sie vernommen werden vernehmen werden vernommen werden vernommen gewesen sein werden vernommen haben werden vernommen sein werden vernommen werden werden vernommen worden sein werdest vernehmen werdest vernommen werdest vernommen gewesen sein werdest vernommen haben werdest vernommen sein werdest vernommen worden sein werdet vernehmen werdet vernommen werdet vernommen gewesen sein werdet vernommen haben werdet vernommen sein werdet vernommen werden werdet vernommen worden sein wird vernehmen wird vernommen wird vernommen gewesen sein wird vernommen haben wird vernommen sein wird vernommen werden wird vernommen worden sein wirst vernehmen wirst vernommen wirst vernommen gewesen sein wirst vernommen haben wirst vernommen sein wirst vernommen werden wirst vernommen worden sein wurde vernommen wurden vernommen wurdest vernommen wurdet vernommen wäre vernommen wäre vernommen gewesen wäre vernommen worden wären vernommen wären vernommen gewesen wären vernommen worden wärest vernommen wärest vernommen gewesen wärest vernommen worden wäret vernommen wäret vernommen gewesen wäret vernommen worden wärst vernommen wärst vernommen gewesen wärst vernommen worden wärt vernommen wärt vernommen gewesen wärt vernommen worden würde vernehmen würde vernommen würde vernommen gewesen sein würde vernommen haben würde vernommen sein würde vernommen werden würde vernommen worden sein würden vernehmen würden vernommen würden vernommen gewesen sein würden vernommen haben würden vernommen sein würden vernommen werden würden vernommen worden sein würdest vernehmen würdest vernommen würdest vernommen gewesen sein würdest vernommen haben würdest vernommen sein würdest vernommen worden sein würdet vernehmen würdet vernommen würdet vernommen gewesen sein würdet vernommen haben würdet vernommen sein würdet vernommen werden würdet vernommen worden sein zu vernehmen zu vernehmende … zu vernehmender vernehme vernahm habe vernommen v
förnimma höra
Schall mit den Ohren wahrnehmen
förhöra
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen

verneinen fɛɐ̯ˈnaɪ̯nən haben verneint habest verneint habet verneint habt verneint hast verneint hat verneint hatte verneint hatten verneint hattest verneint hattet verneint hätte verneint hätten verneint hättest verneint hättet verneint sei verneint sei verneint gewesen sei verneint worden seien verneint seien verneint gewesen seien verneint worden sind verneint sind verneint gewesen sind verneint worden ungebräuchlich: habe verneint ungebräuchlich: haben Sie verneint ungebräuchlich: habt verneint verneinen verneinen Sie verneinend verneinest verneinet verneinst verneint verneint gewesen verneint gewesen sein verneint gewesen zu sein verneint haben verneint sein verneint werden verneint worden verneint worden sein verneint worden zu sein verneint zu haben verneint zu sein verneint zu werden verneinten verneintest verneintet war verneint war verneint gewesen war verneint worden waren verneint waren verneint gewesen waren verneint worden werde verneinen werde verneint werde verneint gewesen sein werde verneint haben werde verneint sein werde verneint werden werde verneint worden sein werden verneinen werden verneint werden verneint gewesen sein werden verneint haben werden verneint sein werden verneint werden werden verneint worden sein werdest verneinen werdest verneint haben werdet verneinen werdet verneint haben wird verneinen wird verneint wird verneint gewesen sein wird verneint haben wird verneint sein wird verneint werden wird verneint worden sein wirst verneinen wirst verneint haben wurde verneint wurden verneint wäre verneint wäre verneint gewesen wäre verneint worden wären verneint wären verneint gewesen wären verneint worden würde verneinen würde verneint würde verneint gewesen sein würde verneint haben würde verneint sein würde verneint werden würde verneint worden sein würden verneinen würden verneint würden verneint gewesen sein würden verneint haben würden verneint sein würden verneint werden würden verneint worden sein würdest verneinen würdest verneint haben würdet verneinen würdet verneint haben zu verneinen zu verneinende zu verneinender zu verneinendes … vernein verneine verneinte habe verneint v
förneka
transitiv: eine Frage mit Nein beantworten

vernichten fɛɐ̯ˈnɪçtn̩ bin vernichtet bin vernichtet gewesen bin vernichtet worden bist vernichtet bist vernichtet gewesen bist vernichtet worden haben vernichtet habest vernichtet habet vernichtet habt vernichtet hast vernichtet hat vernichtet hatte vernichtet hatten vernichtet hattest vernichtet hattet vernichtet hätte vernichtet hätten vernichtet hättest vernichtet hättet vernichtet sei vernichtet sei vernichtet gewesen sei vernichtet worden seid vernichtet seid vernichtet gewesen seid vernichtet worden seien vernichtet seien vernichtet gewesen seien vernichtet worden seiest vernichtet seiest vernichtet gewesen seiest vernichtet worden seiet vernichtet seiet vernichtet gewesen seiet vernichtet worden seist vernichtet seist vernichtet gewesen seist vernichtet worden sind vernichtet sind vernichtet gewesen sind vernichtet worden ungebräuchlich: habe vernichtet ungebräuchlich: haben Sie vernichtet ungebräuchlich: habt vernichtet ungebräuchlich: sei vernichtet ungebräuchlich: sei vernichtet gewesen ungebräuchlich: sei vernichtet worden ungebräuchlich: seid vernichtet ungebräuchlich: seid vernichtet gewesen ungebräuchlich: seid vernichtet worden ungebräuchlich: seien Sie vernichtet ungebräuchlich: seien Sie vernichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernichtet worden ungebräuchlich: werde vernichtet ungebräuchlich: werden Sie vernichtet ungebräuchlich: werdet vernichtet vernicht vernichten vernichten Sie vernichtend vernichtest vernichtet vernichtet gewesen vernichtet gewesen sein vernichtet gewesen zu sein vernichtet haben vernichtet sein vernichtet werden vernichtet worden vernichtet worden sein vernichtet worden zu sein vernichtet zu haben vernichtet zu sein vernichtet zu werden vernichteten vernichtetest vernichtetet war vernichtet war vernichtet gewesen war vernichtet worden waren vernichtet waren vernichtet gewesen waren vernichtet worden warst vernichtet warst vernichtet gewesen warst vernichtet worden wart vernichtet wart vernichtet gewesen wart vernichtet worden werde vernichten werde vernichtet werde vernichtet gewesen sein werde vernichtet haben werde vernichtet sein werde vernichtet werden werde vernichtet worden sein werden vernichten werden vernichtet werden vernichtet gewesen sein werden vernichtet haben werden vernichtet sein werden vernichtet werden werden vernichtet worden sein werdest vernichten werdest vernichtet werdest vernichtet gewesen sein werdest vernichtet haben werdest vernichtet sein werdest vernichtet werden werdest vernichtet worden sein werdet vernichten werdet vernichtet werdet vernichtet gewesen sein werdet vernichtet haben werdet vernichtet sein werdet vernichtet werden werdet vernichtet worden sein wird vernichten wird vernichtet wird vernichtet gewesen sein wird vernichtet haben wird vernichtet sein wird vernichtet werden wird vernichtet worden sein wirst vernichten wirst vernichtet wirst vernichtet gewesen sein wirst vernichtet haben wirst vernichtet sein wirst vernichtet werden wirst vernichtet worden sein wurde vernichtet wurden vernichtet wurdest vernichtet wurdet vernichtet wäre vernichtet wäre vernichtet gewesen wäre vernichtet worden wären vernichtet wären vernichtet gewesen wären vernichtet worden wärest vernichtet wärest vernichtet gewesen wärest vernichtet worden wäret vernichtet wäret vernichtet gewesen wäret vernichtet worden wärst vernichtet wärst vernichtet gewesen wärst vernichtet worden wärt vernichtet wärt vernichtet gewesen wärt vernichtet worden würde vernichten würde vernichtet würde vernichtet gewesen sein würde vernichtet haben würde vernichtet sein würde vernichtet werden würde vernichtet worden sein würden vernichten würden vernichtet würden vernichtet gewesen sein würden vernichtet haben würden vernichtet sein würden vernichtet werden würden vernichtet worden sein würdest vernichten würdest vernichtet würdest vernichtet gewesen sein würdest vernichtet haben würdest vernichtet sein würdest vernichtet werden würdest vernichtet worden sein würdet vernichten würdet vernichtet würdet vernichtet gewesen sein würdet vernichtet haben würdet vernichtet sein würdet vernichtet werden würdet vernichtet worden sein zu vernichten zu vernichtende zu vernichtender zu vernichtendes … vernichte vernichtete habe vernichtet v
annihilera förgöra förkrossa utplåna
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

vernickeln fɛɐ̯ˈnɪkl̩n haben vernickelt habest vernickelt habet vernickelt habt vernickelt hast vernickelt hat vernickelt hatte vernickelt hatten vernickelt hattest vernickelt hattet vernickelt hätte vernickelt hätten vernickelt hättest vernickelt hättet vernickelt sei vernickelt sei vernickelt gewesen sei vernickelt worden seien vernickelt seien vernickelt gewesen seien vernickelt worden sind vernickelt sind vernickelt gewesen sind vernickelt worden ungebräuchlich: habe vernickelt ungebräuchlich: haben Sie vernickelt ungebräuchlich: habt vernickelt veraltet: du vernickelest veraltet: ihr vernickelet veraltet: sie vernickelen veraltet: sie vernicklen veraltet: wir vernickelen veraltet: wir vernicklen vernickeln vernickeln Sie vernickelnd vernickelst vernickelt vernickelt gewesen vernickelt gewesen sein vernickelt gewesen zu sein vernickelt haben vernickelt sein vernickelt werden vernickelt worden vernickelt worden sein vernickelt worden zu sein vernickelt zu haben vernickelt zu sein vernickelt zu werden vernickelten vernickeltest vernickeltet vernicklest vernicklet war vernickelt war vernickelt gewesen war vernickelt worden waren vernickelt waren vernickelt gewesen waren vernickelt worden werde vernickeln werde vernickelt werde vernickelt gewesen sein werde vernickelt haben werde vernickelt sein werde vernickelt werden werde vernickelt worden sein werden vernickeln werden vernickelt werden vernickelt gewesen sein werden vernickelt haben werden vernickelt sein werden vernickelt werden werden vernickelt worden sein werdest vernickeln werdest vernickelt haben werdet vernickeln werdet vernickelt haben wird vernickeln wird vernickelt wird vernickelt gewesen sein wird vernickelt haben wird vernickelt sein wird vernickelt werden wird vernickelt worden sein wirst vernickeln wirst vernickelt haben wurde vernickelt wurden vernickelt wäre vernickelt wäre vernickelt gewesen wäre vernickelt worden wären vernickelt wären vernickelt gewesen wären vernickelt worden würde vernickeln würde vernickelt würde vernickelt gewesen sein würde vernickelt haben würde vernickelt sein würde vernickelt werden würde vernickelt worden sein würden vernickeln würden vernickelt würden vernickelt gewesen sein würden vernickelt haben würden vernickelt sein würden vernickelt werden würden vernickelt worden sein würdest vernickeln würdest vernickelt haben würdet vernickeln würdet vernickelt haben zu vernickeln zu vernickelnde zu vernickelnder zu vernickelndes … vernickel vernickele vernickle vernickelte habe vernickelt v
förnickla
transitiv: mit einer Schicht aus dem silberweiß glänzenden Schwermetall Nickel überziehen

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç vernünftig vernünftige vernünftigem vernünftigen vernünftiger vernünftigere vernünftigerem vernünftigeren vernünftigerer vernünftigeres vernünftiges vernünftigste vernünftigstem vernünftigsten vernünftigster vernünftigstes adj
förnuftig förståndig vettig
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
förnuftig förståndig vettig rimlig
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend
förnuftig förståndig
umgangssprachlich: gut, vollwertig

verordnen fɛɐ̯ˈʔɔʁdnən haben verordnet habest verordnet habet verordnet habt verordnet hast verordnet hat verordnet hatte verordnet hatten verordnet hattest verordnet hattet verordnet hätte verordnet hätten verordnet hättest verordnet hättet verordnet sei verordnet sei verordnet gewesen sei verordnet worden seien verordnet seien verordnet gewesen seien verordnet worden sind verordnet sind verordnet gewesen sind verordnet worden ungebräuchlich: habe verordnet ungebräuchlich: haben Sie verordnet ungebräuchlich: habt verordnet verordnen verordnen Sie verordnend verordnest verordnet verordnet gewesen verordnet gewesen sein verordnet gewesen zu sein verordnet haben verordnet sein verordnet werden verordnet worden verordnet worden sein verordnet worden zu sein verordnet zu haben verordnet zu sein verordnet zu werden verordneten verordnetest verordnetet war verordnet war verordnet gewesen war verordnet worden waren verordnet waren verordnet gewesen waren verordnet worden werde verordnen werde verordnet werde verordnet gewesen sein werde verordnet haben werde verordnet sein werde verordnet werden werde verordnet worden sein werden verordnen werden verordnet werden verordnet gewesen sein werden verordnet haben werden verordnet sein werden verordnet werden werden verordnet worden sein werdest verordnen werdest verordnet haben werdet verordnen werdet verordnet haben wird verordnen wird verordnet wird verordnet gewesen sein wird verordnet haben wird verordnet sein wird verordnet werden wird verordnet worden sein wirst verordnen wirst verordnet haben wurde verordnet wurden verordnet wäre verordnet wäre verordnet gewesen wäre verordnet worden wären verordnet wären verordnet gewesen wären verordnet worden würde verordnen würde verordnet würde verordnet gewesen sein würde verordnet haben würde verordnet sein würde verordnet werden würde verordnet worden sein würden verordnen würden verordnet würden verordnet gewesen sein würden verordnet haben würden verordnet sein würden verordnet werden würden verordnet worden sein würdest verordnen würdest verordnet haben würdet verordnen würdet verordnet haben zu verordnen zu verordnende zu verordnender zu verordnendes … verordne verordnete habe verordnet v
ordinera
ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben
stadga
etwas festlegen

verpacken fɛɐ̯ˈpakn̩ bin verpackt bin verpackt gewesen bin verpackt worden bist verpackt bist verpackt gewesen bist verpackt worden haben verpackt habest verpackt habet verpackt habt verpackt hast verpackt hat verpackt hatte verpackt hatten verpackt hattest verpackt hattet verpackt hätte verpackt hätten verpackt hättest verpackt hättet verpackt sei verpackt sei verpackt gewesen sei verpackt worden seid verpackt seid verpackt gewesen seid verpackt worden seien verpackt seien verpackt gewesen seien verpackt worden seiest verpackt seiest verpackt gewesen seiest verpackt worden seiet verpackt seiet verpackt gewesen seiet verpackt worden seist verpackt seist verpackt gewesen seist verpackt worden sind verpackt sind verpackt gewesen sind verpackt worden ungebräuchlich: habe verpackt ungebräuchlich: haben Sie verpackt ungebräuchlich: habt verpackt ungebräuchlich: sei verpackt ungebräuchlich: sei verpackt gewesen ungebräuchlich: sei verpackt worden ungebräuchlich: seid verpackt ungebräuchlich: seid verpackt gewesen ungebräuchlich: seid verpackt worden ungebräuchlich: seien Sie verpackt ungebräuchlich: seien Sie verpackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpackt worden ungebräuchlich: werde verpackt ungebräuchlich: werden Sie verpackt ungebräuchlich: werdet verpackt verpack verpacken verpacken Sie verpackend verpackest verpacket verpackst verpackt verpackt gewesen verpackt gewesen sein verpackt gewesen zu sein verpackt haben verpackt sein verpackt werden verpackt worden verpackt worden sein verpackt worden zu sein verpackt zu haben verpackt zu sein verpackt zu werden verpackten verpacktest verpacktet war verpackt war verpackt gewesen war verpackt worden waren verpackt waren verpackt gewesen waren verpackt worden warst verpackt warst verpackt gewesen warst verpackt worden wart verpackt wart verpackt gewesen wart verpackt worden werde verpacken werde verpackt werde verpackt gewesen sein werde verpackt haben werde verpackt sein werde verpackt werden werde verpackt worden sein werden verpacken werden verpackt werden verpackt gewesen sein werden verpackt haben werden verpackt sein werden verpackt werden werden verpackt worden sein werdest verpacken werdest verpackt werdest verpackt gewesen sein werdest verpackt haben werdest verpackt sein werdest verpackt werden werdest verpackt worden sein werdet verpacken werdet verpackt werdet verpackt gewesen sein werdet verpackt haben werdet verpackt sein werdet verpackt werden werdet verpackt worden sein wird verpacken wird verpackt wird verpackt gewesen sein wird verpackt haben wird verpackt sein wird verpackt werden wird verpackt worden sein wirst verpacken wirst verpackt wirst verpackt gewesen sein wirst verpackt haben wirst verpackt sein wirst verpackt werden wirst verpackt worden sein wurde verpackt wurden verpackt wurdest verpackt wurdet verpackt wäre verpackt wäre verpackt gewesen wäre verpackt worden wären verpackt wären verpackt gewesen wären verpackt worden wärest verpackt wärest verpackt gewesen wärest verpackt worden wäret verpackt wäret verpackt gewesen wäret verpackt worden wärst verpackt wärst verpackt gewesen wärst verpackt worden wärt verpackt wärt verpackt gewesen wärt verpackt worden würde verpacken würde verpackt würde verpackt gewesen sein würde verpackt haben würde verpackt sein würde verpackt werden würde verpackt worden sein würden verpacken würden verpackt würden verpackt gewesen sein würden verpackt haben würden verpackt sein würden verpackt werden würden verpackt worden sein würdest verpacken würdest verpackt würdest verpackt gewesen sein würdest verpackt haben würdest verpackt sein würdest verpackt werden würdest verpackt worden sein würdet verpacken würdet verpackt würdet verpackt gewesen sein würdet verpackt haben würdet verpackt sein würdet verpackt werden würdet verpackt worden sein zu verpacken zu verpackende zu verpackender zu verpackendes … verpacke verpackte habe verpackt v
förpacka paketera
etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist

verpassen fɛɐ̯ˈpasn̩ haben verpasst habest verpasst habet verpasst habt verpasst hast verpasst hat verpasst hatte verpasst hatten verpasst hattest verpasst hattet verpasst hätte verpasst hätten verpasst hättest verpasst hättet verpasst sei verpasst sei verpasst gewesen sei verpasst worden seien verpasst seien verpasst gewesen seien verpasst worden sind verpasst sind verpasst gewesen sind verpasst worden ungebräuchlich: habe verpasst ungebräuchlich: haben Sie verpasst ungebräuchlich: habt verpasst verpass verpassen verpassen Sie verpassend verpassest verpasset verpasst verpasst gewesen verpasst gewesen sein verpasst gewesen zu sein verpasst haben verpasst sein verpasst werden verpasst worden verpasst worden sein verpasst worden zu sein verpasst zu haben verpasst zu sein verpasst zu werden verpassten verpasstest verpasstet war verpasst war verpasst gewesen war verpasst worden waren verpasst waren verpasst gewesen waren verpasst worden werde verpassen werde verpasst werde verpasst gewesen sein werde verpasst haben werde verpasst sein werde verpasst werden werde verpasst worden sein werden verpassen werden verpasst werden verpasst gewesen sein werden verpasst haben werden verpasst sein werden verpasst werden werden verpasst worden sein werdest verpassen werdest verpasst haben werdet verpassen werdet verpasst haben wird verpassen wird verpasst wird verpasst gewesen sein wird verpasst haben wird verpasst sein wird verpasst werden wird verpasst worden sein wirst verpassen wirst verpasst haben wurde verpasst wurden verpasst wäre verpasst wäre verpasst gewesen wäre verpasst worden wären verpasst wären verpasst gewesen wären verpasst worden würde verpassen würde verpasst würde verpasst gewesen sein würde verpasst haben würde verpasst sein würde verpasst werden würde verpasst worden sein würden verpassen würden verpasst würden verpasst gewesen sein würden verpasst haben würden verpasst sein würden verpasst werden würden verpasst worden sein würdest verpassen würdest verpasst haben würdet verpassen würdet verpasst haben zu verpassen zu verpassende zu verpassender zu verpassendes … verpasse verpasste habe verpasst v
missa
ein Ereignis nicht miterleben

verpflichten fɛɐ̯ˈp͡flɪçtn̩ bin verpflichtet bin verpflichtet gewesen bin verpflichtet worden bist verpflichtet bist verpflichtet gewesen bist verpflichtet worden habe dich verpflichtet habe mich verpflichtet habe sich verpflichtet haben Sie sich verpflichtet haben sich verpflichtet haben uns verpflichtet haben verpflichtet habest dich verpflichtet habest verpflichtet habet euch verpflichtet habet verpflichtet habt euch verpflichtet habt verpflichtet hast dich verpflichtet hast verpflichtet hat sich verpflichtet hat verpflichtet hatte mich verpflichtet hatte sich verpflichtet hatte verpflichtet hatten sich verpflichtet hatten uns verpflichtet hatten verpflichtet hattest dich verpflichtet hattest verpflichtet hattet euch verpflichtet hattet verpflichtet hätte mich verpflichtet hätte sich verpflichtet hätte verpflichtet hätten sich verpflichtet hätten uns verpflichtet hätten verpflichtet hättest dich verpflichtet hättest verpflichtet hättet euch verpflichtet hättet verpflichtet sei verpflichtet sei verpflichtet gewesen sei verpflichtet worden seid verpflichtet seid verpflichtet gewesen seid verpflichtet worden seien verpflichtet seien verpflichtet gewesen seien verpflichtet worden seiest verpflichtet seiest verpflichtet gewesen seiest verpflichtet worden seiet verpflichtet seiet verpflichtet gewesen seiet verpflichtet worden seist verpflichtet seist verpflichtet gewesen seist verpflichtet worden sich verpflichten sich verpflichtend sich verpflichtet haben sich verpflichtet zu haben sich zu verpflichten sich zu verpflichtende... sich zu verpflichtender sind verpflichtet sind verpflichtet gewesen sind verpflichtet worden ungebräuchlich: habe verpflichtet ungebräuchlich: haben Sie verpflichtet ungebräuchlich: habt verpflichtet ungebräuchlich: sei verpflichtet ungebräuchlich: sei verpflichtet gewesen ungebräuchlich: sei verpflichtet worden ungebräuchlich: seid verpflichtet ungebräuchlich: seid verpflichtet gewesen ungebräuchlich: seid verpflichtet worden ungebräuchlich: seien Sie verpflichtet ungebräuchlich: seien Sie verpflichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpflichtet worden ungebräuchlich: werde verpflichtet ungebräuchlich: werden Sie verpflichtet ungebräuchlich: werdet verpflichtet verpflicht verpflicht dich verpflichte dich verpflichte mich verpflichte sich verpflichten verpflichten Sie verpflichten Sie sich verpflichten sich verpflichten uns verpflichtend verpflichtest verpflichtest dich verpflichtet verpflichtet euch verpflichtet gewesen verpflichtet gewesen sein verpflichtet gewesen zu sein verpflichtet haben verpflichtet sein verpflichtet sich verpflichtet werden verpflichtet worden verpflichtet worden sein verpflichtet worden zu sein verpflichtet zu haben verpflichtet zu sein verpflichtet zu werden verpflichtete mich verpflichtete sich verpflichteten verpflichteten sich verpflichteten uns verpflichtetest verpflichtetest dich verpflichtetet verpflichtetet euch war verpflichtet war verpflichtet gewesen war verpflichtet worden waren verpflichtet waren verpflichtet gewesen waren verpflichtet worden warst verpflichtet warst verpflichtet gewesen warst verpflichtet worden wart verpflichtet wart verpflichtet gewesen wart verpflichtet worden werde mich verpflichten werde mich verpflichtet haben werde sich verpflichten werde sich verpflichtet haben werde verpflichten werde verpflichtet werde verpflichtet gewesen sein werde verpflichtet haben werde verpflichtet sein werde verpflichtet werden werde verpflichtet worden sein werden sich verpflichten werden sich verpflichtet haben werden uns verpflichten werden uns verpflichtet haben werden verpflichten werden verpflichtet werden verpflichtet gewesen sein werden verpflichtet haben werden verpflichtet sein werden verpflichtet werden werden verpflichtet worden sein werdest dich verpflichten werdest dich verpflichtet haben werdest verpflichten werdest verpflichtet werdest verpflichtet gewesen sein werdest verpflichtet haben werdest verpflichtet sein werdest verpflichtet werden werdest verpflichtet worden sein werdet euch verpflichten werdet euch verpflichtet haben werdet verpflichten werdet verpflichtet werdet verpflichtet gewesen sein werdet verpflichtet haben werdet verpflichtet sein werdet verpflichtet werden werdet verpflichtet worden sein wird sich verpflichten wird sich verpflichtet haben wird verpflichten wird verpflichtet wird verpflichtet gewesen sein wird verpflichtet haben wird verpflichtet sein wird verpflichtet werden wird verpflichtet worden sein wirst dich verpflichten wirst dich verpflichtet haben wirst verpflichten wirst verpflichtet wirst verpflichtet gewesen sein wirst verpflichtet haben wirst verpflichtet sein wirst verpflichtet werden wirst verpflichtet worden sein wurde verpflichtet wurden verpflichtet wurdest verpflichtet wurdet verpflichtet wäre verpflichtet wäre verpflichtet gewesen wäre verpflichtet worden wären verpflichtet wären verpflichtet gewesen wären verpflichtet worden wärest verpflichtet wärest verpflichtet gewesen wärest verpflichtet worden wäret verpflichtet wäret verpflichtet gewesen wäret verpflichtet worden wärst verpflichtet wärst verpflichtet gewesen wärst verpflichtet worden wärt verpflichtet wärt verpflichtet gewesen wärt verpflichtet worden würde mich verpflichten würde mich verpflichtet haben würde sich verpflichten würde sich verpflichtet haben würde verpflichten würde verpflichtet würde verpflichtet gewesen sein würde verpflichtet haben würde verpflichtet sein würde verpflichtet werden würde verpflichtet worden sein würden sich verpflichten würden sich verpflichtet haben würden uns verpflichten würden uns verpflichtet haben würden verpflichten würden verpflichtet würden verpflichtet gewesen sein würden verpflichtet haben würden verpflichtet sein würden verpflichtet werden würden verpflichtet worden sein würdest dich verpflichten würdest dich verpflichtet haben würdest verpflichten würdest verpflichtet würdest verpflichtet gewesen sein würdest verpflichtet haben würdest verpflichtet sein würdest verpflichtet werden würdest verpflichtet worden sein würdet euch verpflichten würdet euch verpflichtet haben würdet verpflichten würdet verpflichtet würdet verpflichtet gewesen sein würdet verpflichtet haben würdet verpflichtet sein würdet verpflichtet werden würdet verpflichtet worden sein zu verpflichten zu verpflichtende zu verpflichtender zu verpflichtendes … verpflichte verpflichtete habe verpflichtet v
förplikta
transitiv, jemanden zu etwas verpflichten: jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

verpfänden fɛɐ̯ˈp͡fɛndn̩ haben verpfändet habest verpfändet habet verpfändet habt verpfändet hast verpfändet hat verpfändet hatte verpfändet hatten verpfändet hattest verpfändet hattet verpfändet hätte verpfändet hätten verpfändet hättest verpfändet hättet verpfändet sei verpfändet sei verpfändet gewesen sei verpfändet worden seien verpfändet seien verpfändet gewesen seien verpfändet worden sind verpfändet sind verpfändet gewesen sind verpfändet worden ungebräuchlich: habe verpfändet ungebräuchlich: haben Sie verpfändet ungebräuchlich: habt verpfändet verpfänd verpfänden verpfänden Sie verpfändend verpfändest verpfändet verpfändet gewesen verpfändet gewesen sein verpfändet gewesen zu sein verpfändet haben verpfändet sein verpfändet werden verpfändet worden verpfändet worden sein verpfändet worden zu sein verpfändet zu haben verpfändet zu sein verpfändet zu werden verpfändeten verpfändetest verpfändetet war verpfändet war verpfändet gewesen war verpfändet worden waren verpfändet waren verpfändet gewesen waren verpfändet worden werde verpfänden werde verpfändet werde verpfändet gewesen sein werde verpfändet haben werde verpfändet sein werde verpfändet werden werde verpfändet worden sein werden verpfänden werden verpfändet werden verpfändet gewesen sein werden verpfändet haben werden verpfändet sein werden verpfändet werden werden verpfändet worden sein werdest verpfänden werdest verpfändet haben werdet verpfänden werdet verpfändet haben wird verpfänden wird verpfändet wird verpfändet gewesen sein wird verpfändet haben wird verpfändet sein wird verpfändet werden wird verpfändet worden sein wirst verpfänden wirst verpfändet haben wurde verpfändet wurden verpfändet wäre verpfändet wäre verpfändet gewesen wäre verpfändet worden wären verpfändet wären verpfändet gewesen wären verpfändet worden würde verpfänden würde verpfändet würde verpfändet gewesen sein würde verpfändet haben würde verpfändet sein würde verpfändet werden würde verpfändet worden sein würden verpfänden würden verpfändet würden verpfändet gewesen sein würden verpfändet haben würden verpfändet sein würden verpfändet werden würden verpfändet worden sein würdest verpfänden würdest verpfändet haben würdet verpfänden würdet verpfändet haben zu verpfänden zu verpfändende zu verpfändender zu verpfändendes … verpfände verpfändete habe verpfändet v
pantsätta panta stampa
transitiv: etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen

verproviantieren fɛɐ̯ˌpʁovi̯anˈtiːʁən bin verproviantiert bin verproviantiert gewesen bin verproviantiert worden bist verproviantiert bist verproviantiert gewesen bist verproviantiert worden haben verproviantiert habest verproviantiert habet verproviantiert habt verproviantiert hast verproviantiert hat verproviantiert hatte verproviantiert hatten verproviantiert hattest verproviantiert hattet verproviantiert hätte verproviantiert hätten verproviantiert hättest verproviantiert hättet verproviantiert sei verproviantiert sei verproviantiert gewesen sei verproviantiert worden seid verproviantiert seid verproviantiert gewesen seid verproviantiert worden seien verproviantiert seien verproviantiert gewesen seien verproviantiert worden seiest verproviantiert seiest verproviantiert gewesen seiest verproviantiert worden seiet verproviantiert seiet verproviantiert gewesen seiet verproviantiert worden seist verproviantiert seist verproviantiert gewesen seist verproviantiert worden sind verproviantiert sind verproviantiert gewesen sind verproviantiert worden ungebräuchlich: habe verproviantiert ungebräuchlich: haben Sie verproviantiert ungebräuchlich: habt verproviantiert ungebräuchlich: sei verproviantiert ungebräuchlich: sei verproviantiert gewesen ungebräuchlich: sei verproviantiert worden ungebräuchlich: seid verproviantiert ungebräuchlich: seid verproviantiert gewesen ungebräuchlich: seid verproviantiert worden ungebräuchlich: seien Sie verproviantiert ungebräuchlich: seien Sie verproviantiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verproviantiert worden ungebräuchlich: werde verproviantiert ungebräuchlich: werden Sie verproviantiert ungebräuchlich: werdet verproviantiert verproviantier verproviantieren verproviantieren Sie verproviantierend verproviantierest verproviantieret verproviantierst verproviantiert verproviantiert gewesen verproviantiert gewesen sein verproviantiert gewesen zu sein verproviantiert haben verproviantiert sein verproviantiert werden verproviantiert worden verproviantiert worden sein verproviantiert worden zu sein verproviantiert zu haben verproviantiert zu sein verproviantiert zu werden verproviantierten verproviantiertest verproviantiertet war verproviantiert war verproviantiert gewesen war verproviantiert worden waren verproviantiert waren verproviantiert gewesen waren verproviantiert worden warst verproviantiert warst verproviantiert gewesen warst verproviantiert worden wart verproviantiert wart verproviantiert gewesen wart verproviantiert worden werde verproviantieren werde verproviantiert werde verproviantiert gewesen sein werde verproviantiert haben werde verproviantiert sein werde verproviantiert werden werde verproviantiert worden sein werden verproviantieren werden verproviantiert werden verproviantiert gewesen sein werden verproviantiert haben werden verproviantiert sein werden verproviantiert werden werden verproviantiert worden sein werdest verproviantieren werdest verproviantiert werdest verproviantiert gewesen sein werdest verproviantiert haben werdest verproviantiert sein werdest verproviantiert werden werdest verproviantiert worden sein werdet verproviantieren werdet verproviantiert werdet verproviantiert gewesen sein werdet verproviantiert haben werdet verproviantiert sein werdet verproviantiert werden werdet verproviantiert worden sein wird verproviantieren wird verproviantiert wird verproviantiert gewesen sein wird verproviantiert haben wird verproviantiert sein wird verproviantiert werden wird verproviantiert worden sein wirst verproviantieren wirst verproviantiert wirst verproviantiert gewesen sein wirst verproviantiert haben wirst verproviantiert sein wirst verproviantiert werden wirst verproviantiert worden sein wurde verproviantiert wurden verproviantiert wurdest verproviantiert wurdet verproviantiert wäre verproviantiert wäre verproviantiert gewesen wäre verproviantiert worden wären verproviantiert wären verproviantiert gewesen wären verproviantiert worden wärest verproviantiert wärest verproviantiert gewesen wärest verproviantiert worden wäret verproviantiert wäret verproviantiert gewesen wäret verproviantiert worden wärst verproviantiert wärst verproviantiert gewesen wärst verproviantiert worden wärt verproviantiert wärt verproviantiert gewesen wärt verproviantiert worden würde verproviantieren würde verproviantiert würde verproviantiert gewesen sein würde verproviantiert haben würde verproviantiert sein würde verproviantiert werden würde verproviantiert worden sein würden verproviantieren würden verproviantiert würden verproviantiert gewesen sein würden verproviantiert haben würden verproviantiert sein würden verproviantiert werden würden verproviantiert worden sein würdest verproviantieren würdest verproviantiert würdest verproviantiert gewesen sein würdest verproviantiert haben würdest verproviantiert sein würdest verproviantiert werden würdest verproviantiert worden sein würdet verproviantieren würdet verproviantiert würdet verproviantiert gewesen sein würdet verproviantiert haben würdet verproviantiert sein würdet verproviantiert werden würdet verproviantiert worden sein zu verproviantieren zu verproviantierende zu verproviantierender zu verproviantierendes … verproviantiere verproviantierte habe verproviantiert v
proviantera
transitiv, auch reflexiv: mit Proviant versorgen

verprügeln fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n bin verprügelt bin verprügelt gewesen bin verprügelt worden bist verprügelt bist verprügelt gewesen bist verprügelt worden haben verprügelt habest verprügelt habet verprügelt habt verprügelt hast verprügelt hat verprügelt hatte verprügelt hatten verprügelt hattest verprügelt hattet verprügelt hätte verprügelt hätten verprügelt hättest verprügelt hättet verprügelt sei verprügelt sei verprügelt gewesen sei verprügelt worden seid verprügelt seid verprügelt gewesen seid verprügelt worden seien verprügelt seien verprügelt gewesen seien verprügelt worden seiest verprügelt seiest verprügelt gewesen seiest verprügelt worden seiet verprügelt seiet verprügelt gewesen seiet verprügelt worden seist verprügelt seist verprügelt gewesen seist verprügelt worden sind verprügelt sind verprügelt gewesen sind verprügelt worden ungebräuchlich: habe verprügelt ungebräuchlich: haben Sie verprügelt ungebräuchlich: habt verprügelt ungebräuchlich: sei verprügelt ungebräuchlich: sei verprügelt gewesen ungebräuchlich: sei verprügelt worden ungebräuchlich: seid verprügelt ungebräuchlich: seid verprügelt gewesen ungebräuchlich: seid verprügelt worden ungebräuchlich: seien Sie verprügelt ungebräuchlich: seien Sie verprügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verprügelt worden ungebräuchlich: werde verprügelt ungebräuchlich: werden Sie verprügelt ungebräuchlich: werdet verprügelt veraltet: du verprügelest veraltet: ihr verprügelet veraltet: sie verprügelen veraltet: sie verprüglen veraltet: wir verprügelen veraltet: wir verprüglen verprügeln verprügeln Sie verprügelnd verprügelst verprügelt verprügelt gewesen verprügelt gewesen sein verprügelt gewesen zu sein verprügelt haben verprügelt sein verprügelt werden verprügelt worden verprügelt worden sein verprügelt worden zu sein verprügelt zu haben verprügelt zu sein verprügelt zu werden verprügelten verprügeltest verprügeltet verprüglest verprüglet war verprügelt war verprügelt gewesen war verprügelt worden waren verprügelt waren verprügelt gewesen waren verprügelt worden warst verprügelt warst verprügelt gewesen warst verprügelt worden wart verprügelt wart verprügelt gewesen wart verprügelt worden werde verprügeln werde verprügelt werde verprügelt gewesen sein werde verprügelt haben werde verprügelt sein werde verprügelt werden werde verprügelt worden sein werden verprügeln werden verprügelt werden verprügelt gewesen sein werden verprügelt haben werden verprügelt sein werden verprügelt werden werden verprügelt worden sein werdest verprügeln werdest verprügelt werdest verprügelt gewesen sein werdest verprügelt haben werdest verprügelt sein werdest verprügelt werden werdest verprügelt worden sein werdet verprügeln werdet verprügelt werdet verprügelt gewesen sein werdet verprügelt haben werdet verprügelt sein werdet verprügelt werden werdet verprügelt worden sein wird verprügeln wird verprügelt wird verprügelt gewesen sein wird verprügelt haben wird verprügelt sein wird verprügelt werden wird verprügelt worden sein wirst verprügeln wirst verprügelt wirst verprügelt gewesen sein wirst verprügelt haben wirst verprügelt sein wirst verprügelt werden wirst verprügelt worden sein wurde verprügelt wurden verprügelt wurdest verprügelt wurdet verprügelt wäre verprügelt wäre verprügelt gewesen wäre verprügelt worden wären verprügelt wären verprügelt gewesen wären verprügelt worden wärest verprügelt wärest verprügelt gewesen wärest verprügelt worden wäret verprügelt wäret verprügelt gewesen wäret verprügelt worden wärst verprügelt wärst verprügelt gewesen wärst verprügelt worden wärt verprügelt wärt verprügelt gewesen wärt verprügelt worden würde verprügeln würde verprügelt würde verprügelt gewesen sein würde verprügelt haben würde verprügelt sein würde verprügelt werden würde verprügelt worden sein würden verprügeln würden verprügelt würden verprügelt gewesen sein würden verprügelt haben würden verprügelt sein würden verprügelt werden würden verprügelt worden sein würdest verprügeln würdest verprügelt würdest verprügelt gewesen sein würdest verprügelt haben würdest verprügelt sein würdest verprügelt werden würdest verprügelt worden sein würdet verprügeln würdet verprügelt würdet verprügelt gewesen sein würdet verprügelt haben würdet verprügelt sein würdet verprügelt werden würdet verprügelt worden sein zu verprügeln zu verprügelnde zu verprügelnder zu verprügelndes … verprügel verprügele verprügle verprügelte habe verprügelt v
prygla
transitiv: auf jemanden wiederholt einschlagen

verpuppen fɛɐ̯ˈpʊpn̩ habe dich verpuppt habe mich verpuppt habe sich verpuppt haben Sie sich verpuppt haben sich verpuppt haben uns verpuppt habest dich verpuppt habet euch verpuppt habt euch verpuppt hast dich verpuppt hat sich verpuppt hatte mich verpuppt hatte sich verpuppt hatten sich verpuppt hatten uns verpuppt hattest dich verpuppt hattet euch verpuppt hätte mich verpuppt hätte sich verpuppt hätten sich verpuppt hätten uns verpuppt hättest dich verpuppt hättet euch verpuppt sich verpuppen sich verpuppend sich verpuppt haben sich verpuppt zu haben sich zu verpuppen verpupp dich verpuppe dich verpuppe mich verpuppe sich verpuppen Sie sich verpuppen sich verpuppen uns verpuppest dich verpuppet euch verpuppst dich verpuppt verpuppt euch verpuppt sich verpuppte mich verpuppte sich verpuppten sich verpuppten uns verpupptest dich verpupptet euch werde mich verpuppen werde mich verpuppt haben werde sich verpuppen werde sich verpuppt haben werden sich verpuppen werden sich verpuppt haben werden uns verpuppen werden uns verpuppt haben werdest dich verpuppen werdest dich verpuppt haben werdet euch verpuppen werdet euch verpuppt haben wird sich verpuppen wird sich verpuppt haben wirst dich verpuppen wirst dich verpuppt haben würde mich verpuppen würde mich verpuppt haben würde sich verpuppen würde sich verpuppt haben würden sich verpuppen würden sich verpuppt haben würden uns verpuppen würden uns verpuppt haben würdest dich verpuppen würdest dich verpuppt haben würdet euch verpuppen würdet euch verpuppt haben v
förpuppa
Zoologie, reflexiv, Raupen: in das nächste Entwicklungsstadium übergehen und eine Hülle (Puppe) um sich herum bilden

verputzen fɛɐ̯ˈpʊt͡sn̩ haben verputzt habest verputzt habet verputzt habt verputzt hast verputzt hat verputzt hatte verputzt hatten verputzt hattest verputzt hattet verputzt hätte verputzt hätten verputzt hättest verputzt hättet verputzt sei verputzt sei verputzt gewesen sei verputzt worden seien verputzt seien verputzt gewesen seien verputzt worden sind verputzt sind verputzt gewesen sind verputzt worden ungebräuchlich: habe verputzt ungebräuchlich: haben Sie verputzt ungebräuchlich: habt verputzt verputz verputzen verputzen Sie verputzend verputzest verputzet verputzt verputzt gewesen verputzt gewesen sein verputzt gewesen zu sein verputzt haben verputzt sein verputzt werden verputzt worden verputzt worden sein verputzt worden zu sein verputzt zu haben verputzt zu sein verputzt zu werden verputzten verputztest verputztet war verputzt war verputzt gewesen war verputzt worden waren verputzt waren verputzt gewesen waren verputzt worden werde verputzen werde verputzt werde verputzt gewesen sein werde verputzt haben werde verputzt sein werde verputzt werden werde verputzt worden sein werden verputzen werden verputzt werden verputzt gewesen sein werden verputzt haben werden verputzt sein werden verputzt werden werden verputzt worden sein werdest verputzen werdest verputzt haben werdet verputzen werdet verputzt haben wird verputzen wird verputzt wird verputzt gewesen sein wird verputzt haben wird verputzt sein wird verputzt werden wird verputzt worden sein wirst verputzen wirst verputzt haben wurde verputzt wurden verputzt wäre verputzt wäre verputzt gewesen wäre verputzt worden wären verputzt wären verputzt gewesen wären verputzt worden würde verputzen würde verputzt würde verputzt gewesen sein würde verputzt haben würde verputzt sein würde verputzt werden würde verputzt worden sein würden verputzen würden verputzt würden verputzt gewesen sein würden verputzt haben würden verputzt sein würden verputzt werden würden verputzt worden sein würdest verputzen würdest verputzt haben würdet verputzen würdet verputzt haben zu verputzen zu verputzende zu verputzender zu verputzendes … verputze verputzte habe verputzt v
putsa rappa
einen Putz auf eine Mauer auftragen

verraten fɛɐ̯ˈʁaːtn̩ bin verraten bin verraten gewesen bin verraten worden bist verraten bist verraten gewesen bist verraten worden haben Sie verraten haben verraten habest verraten habet verraten habt verraten hast verraten hat verraten hatte verraten hatten verraten hattest verraten hattet verraten hätte verraten hätten verraten hättest verraten hättet verraten sei verraten sei verraten gewesen sei verraten worden seid verraten seid verraten gewesen seid verraten worden seien Sie verraten seien Sie verraten gewesen seien Sie verraten worden seien verraten seien verraten gewesen seien verraten worden seiest verraten seiest verraten gewesen seiest verraten worden seiet verraten seiet verraten gewesen seiet verraten worden seist verraten seist verraten gewesen seist verraten worden sind verraten sind verraten gewesen sind verraten worden verrat verraten verraten Sie verraten gewesen verraten gewesen sein verraten gewesen zu sein verraten haben verraten sein verraten werden verraten worden verraten worden sein verraten worden zu sein verraten zu haben verraten zu sein verraten zu werden verratend verratest verratet verriete verrieten verrietest verrietet verrietst verrät verrätst war verraten war verraten gewesen war verraten worden waren verraten waren verraten gewesen waren verraten worden warst verraten warst verraten gewesen warst verraten worden wart verraten wart verraten gewesen wart verraten worden werde verraten werde verraten gewesen sein werde verraten haben werde verraten sein werde verraten werden werde verraten worden sein werden Sie verraten werden verraten werden verraten gewesen sein werden verraten haben werden verraten sein werden verraten werden werden verraten worden sein werdest verraten werdest verraten gewesen sein werdest verraten haben werdest verraten sein werdest verraten worden sein werdet verraten werdet verraten gewesen sein werdet verraten haben werdet verraten sein werdet verraten werden werdet verraten worden sein wird verraten wird verraten gewesen sein wird verraten haben wird verraten sein wird verraten werden wird verraten worden sein wirst verraten wirst verraten gewesen sein wirst verraten haben wirst verraten sein wirst verraten werden wirst verraten worden sein wurde verraten wurden verraten wurdest verraten wurdet verraten wäre verraten wäre verraten gewesen wäre verraten worden wären verraten wären verraten gewesen wären verraten worden wärest verraten wärest verraten gewesen wärest verraten worden wäret verraten wäret verraten gewesen wäret verraten worden wärst verraten wärst verraten gewesen wärst verraten worden wärt verraten wärt verraten gewesen wärt verraten worden würde verraten würde verraten gewesen sein würde verraten haben würde verraten sein würde verraten werden würde verraten worden sein würden verraten würden verraten gewesen sein würden verraten haben würden verraten sein würden verraten werden würden verraten worden sein würdest verraten würdest verraten gewesen sein würdest verraten haben würdest verraten sein würdest verraten worden sein würdet verraten würdet verraten gewesen sein würdet verraten haben würdet verraten sein würdet verraten werden würdet verraten worden sein zu verraten zu verratende … zu verratender verrate verriet habe verraten v
förråda skvallra
transitiv, etwas verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
förråda
transitiv, jemanden verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt
transitiv, jemanden verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
transitiv, ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen
reflexiv: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben

verreisen fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩ bist verreist sei verreist sei verreist worden seid verreist seien verreist seiest verreist seiet verreist seist verreist sind verreist ungebräuchlich: sei verreist ungebräuchlich: seid verreist ungebräuchlich: seien Sie verreist verreis verreisen verreisen Sie verreisend verreisest verreiset verreist verreist sein verreist worden verreist zu sein verreisten verreistest verreistet war verreist war verreist worden waren verreist warst verreist wart verreist werde verreisen werde verreist werde verreist sein werde verreist werden werde verreist worden sein werden verreisen werden verreist sein werdest verreisen werdest verreist sein werdet verreisen werdet verreist sein wird verreisen wird verreist wird verreist sein wird verreist werden wird verreist worden sein wirst verreisen wirst verreist sein wurde verreist wäre verreist wäre verreist worden wären verreist wärest verreist wäret verreist wärst verreist wärt verreist würde verreisen würde verreist würde verreist sein würde verreist werden würde verreist worden sein würden verreisen würden verreist sein würdest verreisen würdest verreist sein würdet verreisen würdet verreist sein zu verreisen verreise verreiste bin verreist v
resa bort
eine Reise machen

verreißen fɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩ haben Sie verrissen haben verrissen habest verrissen habet verrissen habt verrissen hast verrissen hat verrissen hatte verrissen hatten verrissen hattest verrissen hattet verrissen hätte verrissen hätten verrissen hättest verrissen hättet verrissen sei verrissen sei verrissen gewesen sei verrissen worden seien verrissen seien verrissen gewesen seien verrissen worden sind verrissen sind verrissen gewesen sind verrissen worden verreiß verreißen verreißen Sie verreißend verreißest verreißet verreißt verrisse verrissen verrissen gewesen verrissen gewesen sein verrissen gewesen zu sein verrissen haben verrissen sein verrissen werden verrissen worden verrissen worden sein verrissen worden zu sein verrissen zu haben verrissen zu sein verrissen zu werden verrissest verrisset verrisst war verrissen war verrissen gewesen war verrissen worden waren verrissen waren verrissen gewesen waren verrissen worden werde verreißen werde verrissen werde verrissen gewesen sein werde verrissen haben werde verrissen sein werde verrissen werden werde verrissen worden sein werden verreißen werden verrissen werden verrissen gewesen sein werden verrissen haben werden verrissen sein werden verrissen werden werden verrissen worden sein werdest verreißen werdest verrissen haben werdet verreißen werdet verrissen haben wird verreißen wird verrissen wird verrissen gewesen sein wird verrissen haben wird verrissen sein wird verrissen werden wird verrissen worden sein wirst verreißen wirst verrissen haben wurde verrissen wurden verrissen wäre verrissen wäre verrissen gewesen wäre verrissen worden wären verrissen wären verrissen gewesen wären verrissen worden würde verreißen würde verrissen würde verrissen gewesen sein würde verrissen haben würde verrissen sein würde verrissen werden würde verrissen worden sein würden verreißen würden verrissen würden verrissen gewesen sein würden verrissen haben würden verrissen sein würden verrissen werden würden verrissen worden sein würdest verreißen würdest verrissen haben würdet verreißen würdet verrissen haben zu verreißen zu verreißende … zu verreißender verreiße verriss habe verrissen v
såga
eine sehr harte, vernichtende Kritik üben

verrichten fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩ haben verrichtet habest verrichtet habet verrichtet habt verrichtet hast verrichtet hat verrichtet hatte verrichtet hatten verrichtet hattest verrichtet hattet verrichtet hätte verrichtet hätten verrichtet hättest verrichtet hättet verrichtet sei verrichtet sei verrichtet gewesen sei verrichtet worden seien verrichtet seien verrichtet gewesen seien verrichtet worden sind verrichtet sind verrichtet gewesen sind verrichtet worden ungebräuchlich: habe verrichtet ungebräuchlich: haben Sie verrichtet ungebräuchlich: habt verrichtet verricht verrichten verrichten Sie verrichtend verrichtest verrichtet verrichtet gewesen verrichtet gewesen sein verrichtet gewesen zu sein verrichtet haben verrichtet sein verrichtet werden verrichtet worden verrichtet worden sein verrichtet worden zu sein verrichtet zu haben verrichtet zu sein verrichtet zu werden verrichteten verrichtetest verrichtetet war verrichtet war verrichtet gewesen war verrichtet worden waren verrichtet waren verrichtet gewesen waren verrichtet worden werde verrichten werde verrichtet werde verrichtet gewesen sein werde verrichtet haben werde verrichtet sein werde verrichtet werden werde verrichtet worden sein werden verrichten werden verrichtet werden verrichtet gewesen sein werden verrichtet haben werden verrichtet sein werden verrichtet werden werden verrichtet worden sein werdest verrichten werdest verrichtet haben werdet verrichten werdet verrichtet haben wird verrichten wird verrichtet wird verrichtet gewesen sein wird verrichtet haben wird verrichtet sein wird verrichtet werden wird verrichtet worden sein wirst verrichten wirst verrichtet haben wurde verrichtet wurden verrichtet wäre verrichtet wäre verrichtet gewesen wäre verrichtet worden wären verrichtet wären verrichtet gewesen wären verrichtet worden würde verrichten würde verrichtet würde verrichtet gewesen sein würde verrichtet haben würde verrichtet sein würde verrichtet werden würde verrichtet worden sein würden verrichten würden verrichtet würden verrichtet gewesen sein würden verrichtet haben würden verrichtet sein würden verrichtet werden würden verrichtet worden sein würdest verrichten würdest verrichtet haben würdet verrichten würdet verrichtet haben zu verrichten zu verrichtende zu verrichtender zu verrichtendes … verrichte verrichtete habe verrichtet v
förrätta uträtta
eine Aktivität oder Arbeit ausführen

verriegeln fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n haben verriegelt habest verriegelt habet verriegelt habt verriegelt hast verriegelt hat verriegelt hatte verriegelt hatten verriegelt hattest verriegelt hattet verriegelt hätte verriegelt hätten verriegelt hättest verriegelt hättet verriegelt sei verriegelt sei verriegelt gewesen sei verriegelt worden seien verriegelt seien verriegelt gewesen seien verriegelt worden sind verriegelt sind verriegelt gewesen sind verriegelt worden ungebräuchlich: habe verriegelt ungebräuchlich: haben Sie verriegelt ungebräuchlich: habt verriegelt verriegeln verriegeln Sie verriegelnd verriegelst verriegelt verriegelt gewesen verriegelt gewesen sein verriegelt gewesen zu sein verriegelt haben verriegelt sein verriegelt werden verriegelt worden verriegelt worden sein verriegelt worden zu sein verriegelt zu haben verriegelt zu sein verriegelt zu werden verriegelten verriegeltest verriegeltet verrieglest verrieglet war verriegelt war verriegelt gewesen war verriegelt worden waren verriegelt waren verriegelt gewesen waren verriegelt worden werde verriegeln werde verriegelt werde verriegelt gewesen sein werde verriegelt haben werde verriegelt sein werde verriegelt werden werde verriegelt worden sein werden verriegeln werden verriegelt werden verriegelt gewesen sein werden verriegelt haben werden verriegelt sein werden verriegelt werden werden verriegelt worden sein werdest verriegeln werdest verriegelt haben werdet verriegeln werdet verriegelt haben wird verriegeln wird verriegelt wird verriegelt gewesen sein wird verriegelt haben wird verriegelt sein wird verriegelt werden wird verriegelt worden sein wirst verriegeln wirst verriegelt haben wurde verriegelt wurden verriegelt wäre verriegelt wäre verriegelt gewesen wäre verriegelt worden wären verriegelt wären verriegelt gewesen wären verriegelt worden würde verriegeln würde verriegelt würde verriegelt gewesen sein würde verriegelt haben würde verriegelt sein würde verriegelt werden würde verriegelt worden sein würden verriegeln würden verriegelt würden verriegelt gewesen sein würden verriegelt haben würden verriegelt sein würden verriegelt werden würden verriegelt worden sein würdest verriegeln würdest verriegelt haben würdet verriegeln würdet verriegelt haben zu verriegeln zu verriegelnde zu verriegelnder zu verriegelndes … verriegel verriegele verriegle verriegelte habe verriegelt v
regla
transitiv: mit einem Riegel verschließen

verringern fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn haben verringert habest verringert habet verringert habt verringert hast verringert hat verringert hatte verringert hatten verringert hattest verringert hattet verringert hätte verringert hätten verringert hättest verringert hättet verringert sei verringert sei verringert gewesen sei verringert worden seien verringert seien verringert gewesen seien verringert worden sind verringert sind verringert gewesen sind verringert worden ungebräuchlich: habe verringert ungebräuchlich: haben Sie verringert ungebräuchlich: habt verringert verringern verringern Sie verringernd verringerst verringert verringert gewesen verringert gewesen sein verringert gewesen zu sein verringert haben verringert sein verringert werden verringert worden verringert worden sein verringert worden zu sein verringert zu haben verringert zu sein verringert zu werden verringerten verringertest verringertet war verringert war verringert gewesen war verringert worden waren verringert waren verringert gewesen waren verringert worden werde verringern werde verringert werde verringert gewesen sein werde verringert haben werde verringert sein werde verringert werden werde verringert worden sein werden verringern werden verringert werden verringert gewesen sein werden verringert haben werden verringert sein werden verringert werden werden verringert worden sein werdest verringern werdest verringert haben werdet verringern werdet verringert haben wird verringern wird verringert wird verringert gewesen sein wird verringert haben wird verringert sein wird verringert werden wird verringert worden sein wirst verringern wirst verringert haben wurde verringert wurden verringert wäre verringert wäre verringert gewesen wäre verringert worden wären verringert wären verringert gewesen wären verringert worden würde verringern würde verringert würde verringert gewesen sein würde verringert haben würde verringert sein würde verringert werden würde verringert worden sein würden verringern würden verringert würden verringert gewesen sein würden verringert haben würden verringert sein würden verringert werden würden verringert worden sein würdest verringern würdest verringert haben würdet verringern würdet verringert haben zu verringern zu verringernde zu verringernder zu verringerndes … verringer verringere verringre verringerte habe verringert v
reducera
transitiv: etwas kleiner, weniger machen

verrosten fɛɐ̯ˈʁɔstn̩ habe verrostet haben verrostet hat verrostet hatte verrostet hatten verrostet hätte verrostet hätten verrostet verroste verrosten verrostend verrostet verrostet haben verrostet zu haben verrostete verrosteten werde verrosten werde verrostet haben werden verrosten werden verrostet haben wird verrosten wird verrostet haben würde verrosten würde verrostet haben würden verrosten würden verrostet haben zu verrosten v
rosta
unpersönlich: Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden

verrotten fɛɐ̯ˈʁɔtn̩ bin verrottet gewesen bist verrottet bist verrottet gewesen sei verrottet sei verrottet gewesen seid verrottet seid verrottet gewesen seien verrottet seien verrottet gewesen seiest verrottet seiest verrottet gewesen seiet verrottet seiet verrottet gewesen seist verrottet seist verrottet gewesen sind verrottet sind verrottet gewesen ungebräuchlich: sei verrottet ungebräuchlich: sei verrottet gewesen ungebräuchlich: seid verrottet ungebräuchlich: seid verrottet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verrottet ungebräuchlich: seien Sie verrottet gewesen verrott verrotten verrotten Sie verrottend verrottest verrottet verrottet gewesen verrottet gewesen sein verrottet gewesen zu sein verrottet sein verrottet zu sein verrotteten verrottetest verrottetet war verrottet war verrottet gewesen waren verrottet waren verrottet gewesen warst verrottet warst verrottet gewesen wart verrottet wart verrottet gewesen werde verrotten werde verrottet gewesen sein werde verrottet sein werden verrotten werden verrottet gewesen sein werden verrottet sein werdest verrotten werdest verrottet gewesen sein werdest verrottet sein werdet verrotten werdet verrottet gewesen sein werdet verrottet sein wird verrotten wird verrottet gewesen sein wird verrottet sein wirst verrotten wirst verrottet gewesen sein wirst verrottet sein wäre verrottet wäre verrottet gewesen wären verrottet wären verrottet gewesen wärest verrottet wärest verrottet gewesen wäret verrottet wäret verrottet gewesen wärst verrottet wärst verrottet gewesen wärt verrottet wärt verrottet gewesen würde verrotten würde verrottet gewesen sein würde verrottet sein würden verrotten würden verrottet gewesen sein würden verrottet sein würdest verrotten würdest verrottet gewesen sein würdest verrottet sein würdet verrotten würdet verrottet gewesen sein würdet verrottet sein zu verrotten verrotte verrottete bin verrottet v
ruttna
in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt verrückt verrückte verrücktem verrückten verrückter verrücktere verrückterem verrückteren verrückterer verrückteres verrücktes verrückteste verrücktestem verrücktesten verrücktester verrücktestes adj
galen tokig stollig
geistig verwirrt
auffallend und unkonventionell

verrühren fɛɐ̯ˈʁyːʁən haben verrührt habest verrührt habet verrührt habt verrührt hast verrührt hat verrührt hatte verrührt hatten verrührt hattest verrührt hattet verrührt hätte verrührt hätten verrührt hättest verrührt hättet verrührt sei verrührt sei verrührt gewesen sei verrührt worden seien verrührt seien verrührt gewesen seien verrührt worden sind verrührt sind verrührt gewesen sind verrührt worden ungebräuchlich: habe verrührt ungebräuchlich: haben Sie verrührt ungebräuchlich: habt verrührt veraltet: du verrühretest veraltet: er/sie/es verrühret veraltet: er/sie/es verrührete veraltet: ihr verrühret veraltet: ihr verrühretet veraltet: sie verrühreten veraltet: verrühret veraltet: wir verrühreten verrühr verrühren verrühren Sie verrührend verrührest verrühret verrührst verrührt verrührt gewesen verrührt gewesen sein verrührt gewesen zu sein verrührt haben verrührt sein verrührt werden verrührt worden verrührt worden sein verrührt worden zu sein verrührt zu haben verrührt zu sein verrührt zu werden verrührten verrührtest verrührtet war verrührt war verrührt gewesen war verrührt worden waren verrührt waren verrührt gewesen waren verrührt worden werde verrühren werde verrührt werde verrührt gewesen sein werde verrührt haben werde verrührt sein werde verrührt werden werde verrührt worden sein werden verrühren werden verrührt werden verrührt gewesen sein werden verrührt haben werden verrührt sein werden verrührt werden werden verrührt worden sein werdest verrühren werdest verrührt haben werdet verrühren werdet verrührt haben wird verrühren wird verrührt wird verrührt gewesen sein wird verrührt haben wird verrührt sein wird verrührt werden wird verrührt worden sein wirst verrühren wirst verrührt haben wurde verrührt wurden verrührt wäre verrührt wäre verrührt gewesen wäre verrührt worden wären verrührt wären verrührt gewesen wären verrührt worden würde verrühren würde verrührt würde verrührt gewesen sein würde verrührt haben würde verrührt sein würde verrührt werden würde verrührt worden sein würden verrühren würden verrührt würden verrührt gewesen sein würden verrührt haben würden verrührt sein würden verrührt werden würden verrührt worden sein würdest verrühren würdest verrührt haben würdet verrühren würdet verrührt haben zu verrühren zu verrührende zu verrührender zu verrührendes … verrühre veraltet: ich verrührete verrührte habe verrührt v
blanda
transitiv: (mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht

versagen fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ haben versagt habest versagt habet versagt habt versagt hast versagt hat versagt hatte versagt hatten versagt hattest versagt hattet versagt hätte versagt hätten versagt hättest versagt hättet versagt sei versagt sei versagt gewesen sei versagt worden seien versagt seien versagt gewesen seien versagt worden sind versagt sind versagt gewesen sind versagt worden ungebräuchlich: habe versagt ungebräuchlich: haben Sie versagt ungebräuchlich: habt versagt versag versagen versagen Sie versagend versagest versaget versagst versagt versagt gewesen versagt gewesen sein versagt gewesen zu sein versagt haben versagt sein versagt werden versagt worden versagt worden sein versagt worden zu sein versagt zu haben versagt zu sein versagt zu werden versagten versagtest versagtet war versagt war versagt gewesen war versagt worden waren versagt waren versagt gewesen waren versagt worden werde versagen werde versagt werde versagt gewesen sein werde versagt haben werde versagt sein werde versagt werden werde versagt worden sein werden versagen werden versagt werden versagt gewesen sein werden versagt haben werden versagt sein werden versagt werden werden versagt worden sein werdest versagen werdest versagt haben werdet versagen werdet versagt haben wird versagen wird versagt wird versagt gewesen sein wird versagt haben wird versagt sein wird versagt werden wird versagt worden sein wirst versagen wirst versagt haben wurde versagt wurden versagt wäre versagt wäre versagt gewesen wäre versagt worden wären versagt wären versagt gewesen wären versagt worden würde versagen würde versagt würde versagt gewesen sein würde versagt haben würde versagt sein würde versagt werden würde versagt worden sein würden versagen würden versagt würden versagt gewesen sein würden versagt haben würden versagt sein würden versagt werden würden versagt worden sein würdest versagen würdest versagt haben würdet versagen würdet versagt haben zu versagen zu versagende zu versagender zu versagendes … versage versagte habe versagt v
bomma fela misslyckas
intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
neka
mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

versalzen fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩ bist versalzen bist versalzt er/sie/eshätte versalzen er/sie/eswäre versalzen haben versalzen haben versalzt habest versalzen habest versalzt habet versalzen habet versalzt habt versalzen habt versalzt hast versalzen hast versalzt hat versalzen hat versalzt hatte versalzen hatte versalzt hatten versalzen hatten versalzt hattest versalzen hattest versalzt hattet versalzen hattet versalzt hätte versalzen hätte versalzt hätten versalzen hätten versalzt hättest versalzen hättest versalzt hättet versalzt sei versalzen sei versalzen gewesen sei versalzen worden sei versalzt sei versalzt gewesen sei versalzt worden seid versalzen seid versalzt seien versalzen seien versalzen gewesen seien versalzen worden seien versalzt seien versalzt gewesen seien versalzt worden seiest versalzen seiest versalzt seiet versalzen seiet versalzt seist versalzen seist versalzt sind versalzen sind versalzen gewesen sind versalzen worden sind versalzt sind versalzt gewesen sind versalzt worden ungebräuchlich: habe versalzen ungebräuchlich: habe versalzt ungebräuchlich: haben Sie versalzen ungebräuchlich: haben Sie versalzt ungebräuchlich: habt versalzen ungebräuchlich: habt versalzt ungebräuchlich: sei versalzen ungebräuchlich: sei versalzt ungebräuchlich: seid versalzen ungebräuchlich: seid versalzt ungebräuchlich: seien Sie versalzen ungebräuchlich: seien Sie versalzt veraltet: du versalzetest veraltet: er/sie/es versalzet veraltet: er/sie/es versalzete veraltet: ihr versalzet veraltet: ihr versalzetet veraltet: sie versalzeten veraltet: versalzet veraltet: wir versalzeten versalz versalzen versalzen Sie versalzen gewesen versalzen gewesen sein versalzen gewesen zu sein versalzen haben versalzen sein versalzen werden versalzen worden versalzen worden sein versalzen worden zu sein versalzen zu haben versalzen zu sein versalzen zu werden versalzend versalzest versalzet versalzt versalzt gewesen versalzt gewesen sein versalzt gewesen zu sein versalzt haben versalzt sein versalzt werden versalzt worden versalzt worden sein versalzt worden zu sein versalzt zu haben versalzt zu sein versalzt zu werden versalzten versalztest versalztet war versalzen war versalzen gewesen war versalzen worden war versalzt war versalzt gewesen war versalzt worden waren versalzen waren versalzen gewesen waren versalzen worden waren versalzt waren versalzt gewesen waren versalzt worden warst versalzen warst versalzt wart versalzen wart versalzt werde versalzen werde versalzen gewesen sein werde versalzen haben werde versalzen sein werde versalzen werden werde versalzen worden sein werde versalzt werde versalzt gewesen sein werde versalzt haben werde versalzt sein werde versalzt werden werde versalzt worden sein werden versalzen werden versalzen gewesen sein werden versalzen haben werden versalzen sein werden versalzen werden werden versalzen worden sein werden versalzt werden versalzt gewesen sein werden versalzt haben werden versalzt sein werden versalzt werden werden versalzt worden sein werdest versalzen werdest versalzen haben werdest versalzen sein werdest versalzt haben werdest versalzt sein werdet versalzen werdet versalzen haben werdet versalzen sein werdet versalzt haben werdet versalzt sein wird versalzen wird versalzen gewesen sein wird versalzen haben wird versalzen sein wird versalzen werden wird versalzen worden sein wird versalzt wird versalzt gewesen sein wird versalzt haben wird versalzt sein wird versalzt werden wird versalzt worden sein wirst versalzen wirst versalzen haben wirst versalzen sein wirst versalzt haben wirst versalzt sein wurde versalzen wurde versalzt wurden versalzen wurden versalzt wäre versalzen wäre versalzen gewesen wäre versalzen worden wäre versalzt wäre versalzt gewesen wäre versalzt worden wären versalzen wären versalzen gewesen wären versalzen worden wären versalzt wären versalzt gewesen wären versalzt worden wärest versalzen wärest versalzt wäret versalzen wäret versalzt wärst versalzen wärst versalzt wärt versalzen wärt versalzt würde versalzen würde versalzen gewesen sein würde versalzen haben würde versalzen sein würde versalzen werden würde versalzen worden sein würde versalzt würde versalzt gewesen sein würde versalzt haben würde versalzt sein würde versalzt werden würde versalzt worden sein würden versalzen würden versalzen gewesen sein würden versalzen haben würden versalzen sein würden versalzen werden würden versalzen worden sein würden versalzt würden versalzt gewesen sein würden versalzt haben würden versalzt sein würden versalzt werden würden versalzt worden sein würdest versalzen würdest versalzen haben würdest versalzen sein würdest versalzt haben würdest versalzt sein würdet versalzen würdet versalzen haben würdet versalzen sein würdet versalzt haben würdet versalzt sein zu versalzen zu versalzende zu versalzender zu versalzendes … versalze veraltet: ich versalzete versalzte bin versalzen bin versalzt habe versalzen habe versalzt v
försalta
transitiv, Hilfsverb haben, Kochen: zu viel Salz auf irgendetwas streuen

versammeln fɛɐ̯ˈzaml̩n bin versammelt bin versammelt gewesen bin versammelt worden bist versammelt bist versammelt gewesen bist versammelt worden haben versammelt habest versammelt habet versammelt habt versammelt hast versammelt hat versammelt hatte versammelt hatten versammelt hattest versammelt hattet versammelt hätte versammelt hätten versammelt hättest versammelt hättet versammelt sei versammelt sei versammelt gewesen sei versammelt worden seid versammelt seid versammelt gewesen seid versammelt worden seien versammelt seien versammelt gewesen seien versammelt worden seiest versammelt seiest versammelt gewesen seiest versammelt worden seiet versammelt seiet versammelt gewesen seiet versammelt worden seist versammelt seist versammelt gewesen seist versammelt worden sind versammelt sind versammelt gewesen sind versammelt worden ungebräuchlich: habe versammelt ungebräuchlich: haben Sie versammelt ungebräuchlich: habt versammelt ungebräuchlich: sei versammelt ungebräuchlich: sei versammelt gewesen ungebräuchlich: sei versammelt worden ungebräuchlich: seid versammelt ungebräuchlich: seid versammelt gewesen ungebräuchlich: seid versammelt worden ungebräuchlich: seien Sie versammelt ungebräuchlich: seien Sie versammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versammelt worden ungebräuchlich: werde versammelt ungebräuchlich: werden Sie versammelt ungebräuchlich: werdet versammelt versammeln versammeln Sie versammelnd versammelst versammelt versammelt gewesen versammelt gewesen sein versammelt gewesen zu sein versammelt haben versammelt sein versammelt werden versammelt worden versammelt worden sein versammelt worden zu sein versammelt zu haben versammelt zu sein versammelt zu werden versammelten versammeltest versammeltet versammlest versammlet war versammelt war versammelt gewesen war versammelt worden waren versammelt waren versammelt gewesen waren versammelt worden warst versammelt warst versammelt gewesen warst versammelt worden wart versammelt wart versammelt gewesen wart versammelt worden werde versammeln werde versammelt werde versammelt gewesen sein werde versammelt haben werde versammelt sein werde versammelt werden werde versammelt worden sein werden versammeln werden versammelt werden versammelt gewesen sein werden versammelt haben werden versammelt sein werden versammelt werden werden versammelt worden sein werdest versammeln werdest versammelt werdest versammelt gewesen sein werdest versammelt haben werdest versammelt sein werdest versammelt werden werdest versammelt worden sein werdet versammeln werdet versammelt werdet versammelt gewesen sein werdet versammelt haben werdet versammelt sein werdet versammelt werden werdet versammelt worden sein wird versammeln wird versammelt wird versammelt gewesen sein wird versammelt haben wird versammelt sein wird versammelt werden wird versammelt worden sein wirst versammeln wirst versammelt wirst versammelt gewesen sein wirst versammelt haben wirst versammelt sein wirst versammelt werden wirst versammelt worden sein wurde versammelt wurden versammelt wurdest versammelt wurdet versammelt wäre versammelt wäre versammelt gewesen wäre versammelt worden wären versammelt wären versammelt gewesen wären versammelt worden wärest versammelt wärest versammelt gewesen wärest versammelt worden wäret versammelt wäret versammelt gewesen wäret versammelt worden wärst versammelt wärst versammelt gewesen wärst versammelt worden wärt versammelt wärt versammelt gewesen wärt versammelt worden würde versammeln würde versammelt würde versammelt gewesen sein würde versammelt haben würde versammelt sein würde versammelt werden würde versammelt worden sein würden versammeln würden versammelt würden versammelt gewesen sein würden versammelt haben würden versammelt sein würden versammelt werden würden versammelt worden sein würdest versammeln würdest versammelt würdest versammelt gewesen sein würdest versammelt haben würdest versammelt sein würdest versammelt werden würdest versammelt worden sein würdet versammeln würdet versammelt würdet versammelt gewesen sein würdet versammelt haben würdet versammelt sein würdet versammelt werden würdet versammelt worden sein zu versammeln zu versammelnde zu versammelnder zu versammelndes … versammel versammele versammle versammelte habe versammelt v
församla
reflexiv, meist über eine größere Anzahl Personen: sich an einem Ort treffen (sammeln)

verschaffen fɛɐ̯ˈʃafn̩ haben verschafft habest verschafft habet verschafft habt verschafft hast verschafft hat verschafft hatte verschafft hatten verschafft hattest verschafft hattet verschafft hätte verschafft hätten verschafft hättest verschafft hättet verschafft sei verschafft sei verschafft gewesen sei verschafft worden seien verschafft seien verschafft gewesen seien verschafft worden sind verschafft sind verschafft gewesen sind verschafft worden ungebräuchlich: habe verschafft ungebräuchlich: haben Sie verschafft ungebräuchlich: habt verschafft verschaff verschaffen verschaffen Sie verschaffend verschaffest verschaffet verschaffst verschafft verschafft gewesen verschafft gewesen sein verschafft gewesen zu sein verschafft haben verschafft sein verschafft werden verschafft worden verschafft worden sein verschafft worden zu sein verschafft zu haben verschafft zu sein verschafft zu werden verschafften verschafftest verschafftet war verschafft war verschafft gewesen war verschafft worden waren verschafft waren verschafft gewesen waren verschafft worden werde verschaffen werde verschafft werde verschafft gewesen sein werde verschafft haben werde verschafft sein werde verschafft werden werde verschafft worden sein werden verschaffen werden verschafft werden verschafft gewesen sein werden verschafft haben werden verschafft sein werden verschafft werden werden verschafft worden sein werdest verschaffen werdest verschafft haben werdet verschaffen werdet verschafft haben wird verschaffen wird verschafft wird verschafft gewesen sein wird verschafft haben wird verschafft sein wird verschafft werden wird verschafft worden sein wirst verschaffen wirst verschafft haben wurde verschafft wurden verschafft wäre verschafft wäre verschafft gewesen wäre verschafft worden wären verschafft wären verschafft gewesen wären verschafft worden würde verschaffen würde verschafft würde verschafft gewesen sein würde verschafft haben würde verschafft sein würde verschafft werden würde verschafft worden sein würden verschaffen würden verschafft würden verschafft gewesen sein würden verschafft haben würden verschafft sein würden verschafft werden würden verschafft worden sein würdest verschaffen würdest verschafft haben würdet verschaffen würdet verschafft haben zu verschaffen zu verschaffende zu verschaffender zu verschaffendes … verschaffe verschaffte habe verschafft v
skaffa
sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt

verschandeln fɛɐ̯ˈʃandl̩n bin verschandelt bin verschandelt gewesen bin verschandelt worden bist verschandelt bist verschandelt gewesen bist verschandelt worden haben verschandelt habest verschandelt habet verschandelt habt verschandelt hast verschandelt hat verschandelt hatte verschandelt hatten verschandelt hattest verschandelt hattet verschandelt hätte verschandelt hätten verschandelt hättest verschandelt hättet verschandelt sei verschandelt sei verschandelt gewesen sei verschandelt worden seid verschandelt seid verschandelt gewesen seid verschandelt worden seien verschandelt seien verschandelt gewesen seien verschandelt worden seiest verschandelt seiest verschandelt gewesen seiest verschandelt worden seiet verschandelt seiet verschandelt gewesen seiet verschandelt worden seist verschandelt seist verschandelt gewesen seist verschandelt worden sind verschandelt sind verschandelt gewesen sind verschandelt worden ungebräuchlich: habe verschandelt ungebräuchlich: haben Sie verschandelt ungebräuchlich: habt verschandelt ungebräuchlich: sei verschandelt ungebräuchlich: sei verschandelt gewesen ungebräuchlich: sei verschandelt worden ungebräuchlich: seid verschandelt ungebräuchlich: seid verschandelt gewesen ungebräuchlich: seid verschandelt worden ungebräuchlich: seien Sie verschandelt ungebräuchlich: seien Sie verschandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschandelt worden ungebräuchlich: werde verschandelt ungebräuchlich: werden Sie verschandelt ungebräuchlich: werdet verschandelt veraltet: du verschandelest veraltet: ihr verschandelet veraltet: sie verschandelen veraltet: sie verschandlen veraltet: wir verschandelen veraltet: wir verschandlen verschandeln verschandeln Sie verschandelnd verschandelst verschandelt verschandelt gewesen verschandelt gewesen sein verschandelt gewesen zu sein verschandelt haben verschandelt sein verschandelt werden verschandelt worden verschandelt worden sein verschandelt worden zu sein verschandelt zu haben verschandelt zu sein verschandelt zu werden verschandelten verschandeltest verschandeltet verschandlest verschandlet war verschandelt war verschandelt gewesen war verschandelt worden waren verschandelt waren verschandelt gewesen waren verschandelt worden warst verschandelt warst verschandelt gewesen warst verschandelt worden wart verschandelt wart verschandelt gewesen wart verschandelt worden werde verschandeln werde verschandelt werde verschandelt gewesen sein werde verschandelt haben werde verschandelt sein werde verschandelt werden werde verschandelt worden sein werden verschandeln werden verschandelt werden verschandelt gewesen sein werden verschandelt haben werden verschandelt sein werden verschandelt werden werden verschandelt worden sein werdest verschandeln werdest verschandelt werdest verschandelt gewesen sein werdest verschandelt haben werdest verschandelt sein werdest verschandelt werden werdest verschandelt worden sein werdet verschandeln werdet verschandelt werdet verschandelt gewesen sein werdet verschandelt haben werdet verschandelt sein werdet verschandelt werden werdet verschandelt worden sein wird verschandeln wird verschandelt wird verschandelt gewesen sein wird verschandelt haben wird verschandelt sein wird verschandelt werden wird verschandelt worden sein wirst verschandeln wirst verschandelt wirst verschandelt gewesen sein wirst verschandelt haben wirst verschandelt sein wirst verschandelt werden wirst verschandelt worden sein wurde verschandelt wurden verschandelt wurdest verschandelt wurdet verschandelt wäre verschandelt wäre verschandelt gewesen wäre verschandelt worden wären verschandelt wären verschandelt gewesen wären verschandelt worden wärest verschandelt wärest verschandelt gewesen wärest verschandelt worden wäret verschandelt wäret verschandelt gewesen wäret verschandelt worden wärst verschandelt wärst verschandelt gewesen wärst verschandelt worden wärt verschandelt wärt verschandelt gewesen wärt verschandelt worden würde verschandeln würde verschandelt würde verschandelt gewesen sein würde verschandelt haben würde verschandelt sein würde verschandelt werden würde verschandelt worden sein würden verschandeln würden verschandelt würden verschandelt gewesen sein würden verschandelt haben würden verschandelt sein würden verschandelt werden würden verschandelt worden sein würdest verschandeln würdest verschandelt würdest verschandelt gewesen sein würdest verschandelt haben würdest verschandelt sein würdest verschandelt werden würdest verschandelt worden sein würdet verschandeln würdet verschandelt würdet verschandelt gewesen sein würdet verschandelt haben würdet verschandelt sein würdet verschandelt werden würdet verschandelt worden sein zu verschandeln zu verschandelnde zu verschandelnder zu verschandelndes … verschandel verschandele verschandle verschandelte habe verschandelt v
förfula
transitiv, umgangssprachlich: das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird (und eine Schande)

verschanzen fɛɐ̯ˈʃant͡sn̩ habe dich verschanzt habe mich verschanzt habe sich verschanzt haben Sie sich verschanzt haben sich verschanzt haben uns verschanzt haben verschanzt habest dich verschanzt habest verschanzt habet euch verschanzt habet verschanzt habt euch verschanzt habt verschanzt hast dich verschanzt hast verschanzt hat sich verschanzt hat verschanzt hatte mich verschanzt hatte sich verschanzt hatte verschanzt hatten sich verschanzt hatten uns verschanzt hatten verschanzt hattest dich verschanzt hattest verschanzt hattet euch verschanzt hattet verschanzt hätte mich verschanzt hätte sich verschanzt hätte verschanzt hätten sich verschanzt hätten uns verschanzt hätten verschanzt hättest dich verschanzt hättest verschanzt hättet euch verschanzt hättet verschanzt sei verschanzt sei verschanzt gewesen sei verschanzt worden seien verschanzt seien verschanzt gewesen seien verschanzt worden sich verschanzen sich verschanzend sich verschanzt haben sich verschanzt zu haben sich zu verschanzen sind verschanzt sind verschanzt gewesen sind verschanzt worden ungebräuchlich: habe verschanzt ungebräuchlich: haben Sie verschanzt ungebräuchlich: habt verschanzt verschanz verschanz dich verschanze dich verschanze mich verschanze sich verschanzen verschanzen Sie verschanzen Sie sich verschanzen sich verschanzen uns verschanzend verschanzest verschanzest dich verschanzet verschanzet euch verschanzt verschanzt dich verschanzt euch verschanzt gewesen verschanzt gewesen sein verschanzt gewesen zu sein verschanzt haben verschanzt sein verschanzt sich verschanzt werden verschanzt worden verschanzt worden sein verschanzt worden zu sein verschanzt zu haben verschanzt zu sein verschanzt zu werden verschanzte mich verschanzte sich verschanzten verschanzten sich verschanzten uns verschanztest verschanztest dich verschanztet verschanztet euch war verschanzt war verschanzt gewesen war verschanzt worden waren verschanzt waren verschanzt gewesen waren verschanzt worden werde mich verschanzen werde mich verschanzt haben werde sich verschanzen werde sich verschanzt haben werde verschanzen werde verschanzt werde verschanzt gewesen sein werde verschanzt haben werde verschanzt sein werde verschanzt werden werde verschanzt worden sein werden sich verschanzen werden sich verschanzt haben werden uns verschanzen werden uns verschanzt haben werden verschanzen werden verschanzt werden verschanzt gewesen sein werden verschanzt haben werden verschanzt sein werden verschanzt werden werden verschanzt worden sein werdest dich verschanzen werdest dich verschanzt haben werdest verschanzen werdest verschanzt haben werdet euch verschanzen werdet euch verschanzt haben werdet verschanzen werdet verschanzt haben wird sich verschanzen wird sich verschanzt haben wird verschanzen wird verschanzt wird verschanzt gewesen sein wird verschanzt haben wird verschanzt sein wird verschanzt werden wird verschanzt worden sein wirst dich verschanzen wirst dich verschanzt haben wirst verschanzen wirst verschanzt haben wurde verschanzt wurden verschanzt wäre verschanzt wäre verschanzt gewesen wäre verschanzt worden wären verschanzt wären verschanzt gewesen wären verschanzt worden würde mich verschanzen würde mich verschanzt haben würde sich verschanzen würde sich verschanzt haben würde verschanzen würde verschanzt würde verschanzt gewesen sein würde verschanzt haben würde verschanzt sein würde verschanzt werden würde verschanzt worden sein würden sich verschanzen würden sich verschanzt haben würden uns verschanzen würden uns verschanzt haben würden verschanzen würden verschanzt würden verschanzt gewesen sein würden verschanzt haben würden verschanzt sein würden verschanzt werden würden verschanzt worden sein würdest dich verschanzen würdest dich verschanzt haben würdest verschanzen würdest verschanzt haben würdet euch verschanzen würdet euch verschanzt haben würdet verschanzen würdet verschanzt haben zu verschanzen verschanze verschanzte habe verschanzt v
förskansa
sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben

verscheiden fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩ bin verschieden gewesen bist verschieden bist verschieden gewesen sei verschieden sei verschieden gewesen seid verschieden seid verschieden gewesen seien Sie verschieden seien Sie verschieden gewesen seien verschieden seien verschieden gewesen seiest verschieden seiest verschieden gewesen seiet verschieden seiet verschieden gewesen seist verschieden seist verschieden gewesen sind verschieden sind verschieden gewesen verscheid verscheiden verscheiden Sie verscheidend verscheidest verscheidet verschiede verschieden verschieden gewesen verschieden gewesen sein verschieden gewesen zu sein verschieden sein verschieden zu sein verschiedest verschiedet verschiedst war verschieden war verschieden gewesen waren verschieden waren verschieden gewesen warst verschieden warst verschieden gewesen wart verschieden wart verschieden gewesen werde verscheiden werde verschieden gewesen sein werde verschieden sein werden verscheiden werden verschieden gewesen sein werden verschieden sein werdest verscheiden werdest verschieden gewesen sein werdest verschieden sein werdet verscheiden werdet verschieden gewesen sein werdet verschieden sein wird verscheiden wird verschieden gewesen sein wird verschieden sein wirst verscheiden wirst verschieden gewesen sein wirst verschieden sein wäre verschieden wäre verschieden gewesen wären verschieden wären verschieden gewesen wärest verschieden wärest verschieden gewesen wäret verschieden wäret verschieden gewesen wärst verschieden wärst verschieden gewesen wärt verschieden wärt verschieden gewesen würde verscheiden würde verschieden gewesen sein würde verschieden sein würden verscheiden würden verschieden gewesen sein würden verschieden sein würdest verscheiden würdest verschieden gewesen sein würdest verschieden sein würdet verscheiden würdet verschieden gewesen sein würdet verschieden sein zu verscheiden verscheide verschied bin verschieden v
avlida
intransitiv, respektvoll: aufhören zu leben

verscheißern fɛɐ̯ˈʃaɪ̯sɐn bin verscheißert worden bist verscheißert worden haben verscheißert habest verscheißert habet verscheißert habt verscheißert hast verscheißert hat verscheißert hatte verscheißert hatten verscheißert hattest verscheißert hattet verscheißert hätte verscheißert hätten verscheißert hättest verscheißert hättet verscheißert sei verscheißert worden seid verscheißert worden seien verscheißert worden seiest verscheißert worden seiet verscheißert worden seist verscheißert worden sind verscheißert worden ungebräuchlich: habe verscheißert ungebräuchlich: haben Sie verscheißert ungebräuchlich: habt verscheißert ungebräuchlich: sei verscheißert worden ungebräuchlich: seid verscheißert worden ungebräuchlich: seien Sie verscheißert worden ungebräuchlich: werde verscheißert ungebräuchlich: werden Sie verscheißert ungebräuchlich: werdet verscheißert verscheißern verscheißern Sie verscheißernd verscheißerst verscheißert verscheißert haben verscheißert werden verscheißert worden verscheißert worden sein verscheißert worden zu sein verscheißert zu haben verscheißert zu werden verscheißerten verscheißertest verscheißertet war verscheißert worden waren verscheißert worden warst verscheißert worden wart verscheißert worden werde verscheißern werde verscheißert werde verscheißert haben werde verscheißert werden werde verscheißert worden sein werden verscheißern werden verscheißert werden verscheißert haben werden verscheißert werden werden verscheißert worden sein werdest verscheißern werdest verscheißert werdest verscheißert haben werdest verscheißert werden werdest verscheißert worden sein werdet verscheißern werdet verscheißert werdet verscheißert haben werdet verscheißert werden werdet verscheißert worden sein wird verscheißern wird verscheißert wird verscheißert haben wird verscheißert werden wird verscheißert worden sein wirst verscheißern wirst verscheißert wirst verscheißert haben wirst verscheißert werden wirst verscheißert worden sein wurde verscheißert wurden verscheißert wurdest verscheißert wurdet verscheißert wäre verscheißert worden wären verscheißert worden wärest verscheißert worden wäret verscheißert worden wärst verscheißert worden wärt verscheißert worden würde verscheißern würde verscheißert würde verscheißert haben würde verscheißert werden würde verscheißert worden sein würden verscheißern würden verscheißert würden verscheißert haben würden verscheißert werden würden verscheißert worden sein würdest verscheißern würdest verscheißert würdest verscheißert haben würdest verscheißert werden würdest verscheißert worden sein würdet verscheißern würdet verscheißert würdet verscheißert haben würdet verscheißert werden würdet verscheißert worden sein zu verscheißern zu verscheißernde zu verscheißernder zu verscheißerndes … verscheißer verscheißere verscheißre verscheißerte habe verscheißert v
driva med
umgangssprachlich, derb, salopp: jemanden nicht ernst nehmen und sich einen Spaß mit der Person machen

verschenken fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩ haben verschenkt habest verschenkt habet verschenkt habt verschenkt hast verschenkt hat verschenkt hatte verschenkt hatten verschenkt hattest verschenkt hattet verschenkt hätte verschenkt hätten verschenkt hättest verschenkt hättet verschenkt sei verschenkt sei verschenkt gewesen sei verschenkt worden seien verschenkt seien verschenkt gewesen seien verschenkt worden sind verschenkt sind verschenkt gewesen sind verschenkt worden ungebräuchlich: habe verschenkt ungebräuchlich: haben Sie verschenkt ungebräuchlich: habt verschenkt verschenk verschenken verschenken Sie verschenkend verschenkest verschenket verschenkst verschenkt verschenkt gewesen verschenkt gewesen sein verschenkt gewesen zu sein verschenkt haben verschenkt sein verschenkt werden verschenkt worden verschenkt worden sein verschenkt worden zu sein verschenkt zu haben verschenkt zu sein verschenkt zu werden verschenkten verschenktest verschenktet war verschenkt war verschenkt gewesen war verschenkt worden waren verschenkt waren verschenkt gewesen waren verschenkt worden werde verschenken werde verschenkt werde verschenkt gewesen sein werde verschenkt haben werde verschenkt sein werde verschenkt werden werde verschenkt worden sein werden verschenken werden verschenkt werden verschenkt gewesen sein werden verschenkt haben werden verschenkt sein werden verschenkt werden werden verschenkt worden sein werdest verschenken werdest verschenkt haben werdet verschenken werdet verschenkt haben wird verschenken wird verschenkt wird verschenkt gewesen sein wird verschenkt haben wird verschenkt sein wird verschenkt werden wird verschenkt worden sein wirst verschenken wirst verschenkt haben wurde verschenkt wurden verschenkt wäre verschenkt wäre verschenkt gewesen wäre verschenkt worden wären verschenkt wären verschenkt gewesen wären verschenkt worden würde verschenken würde verschenkt würde verschenkt gewesen sein würde verschenkt haben würde verschenkt sein würde verschenkt werden würde verschenkt worden sein würden verschenken würden verschenkt würden verschenkt gewesen sein würden verschenkt haben würden verschenkt sein würden verschenkt werden würden verschenkt worden sein würdest verschenken würdest verschenkt haben würdet verschenken würdet verschenkt haben zu verschenken zu verschenkende zu verschenkender zu verschenkendes … verschenke verschenkte habe verschenkt v
skänka bort
transitiv: jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben

verscherbeln fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩n haben verscherbelt habest verscherbelt habet verscherbelt habt verscherbelt hast verscherbelt hat verscherbelt hatte verscherbelt hatten verscherbelt hattest verscherbelt hattet verscherbelt hätte verscherbelt hätten verscherbelt hättest verscherbelt hättet verscherbelt sei verscherbelt sei verscherbelt gewesen sei verscherbelt worden seien verscherbelt seien verscherbelt gewesen seien verscherbelt worden sind verscherbelt sind verscherbelt gewesen sind verscherbelt worden ungebräuchlich: habe verscherbelt ungebräuchlich: haben Sie verscherbelt ungebräuchlich: habt verscherbelt verscherbeln verscherbeln Sie verscherbelnd verscherbelst verscherbelt verscherbelt gewesen verscherbelt gewesen sein verscherbelt gewesen zu sein verscherbelt haben verscherbelt sein verscherbelt werden verscherbelt worden verscherbelt worden sein verscherbelt worden zu sein verscherbelt zu haben verscherbelt zu sein verscherbelt zu werden verscherbelten verscherbeltest verscherbeltet verscherblest verscherblet war verscherbelt war verscherbelt gewesen war verscherbelt worden waren verscherbelt waren verscherbelt gewesen waren verscherbelt worden werde verscherbeln werde verscherbelt werde verscherbelt gewesen sein werde verscherbelt haben werde verscherbelt sein werde verscherbelt werden werde verscherbelt worden sein werden verscherbeln werden verscherbelt werden verscherbelt gewesen sein werden verscherbelt haben werden verscherbelt sein werden verscherbelt werden werden verscherbelt worden sein werdest verscherbeln werdest verscherbelt haben werdet verscherbeln werdet verscherbelt haben wird verscherbeln wird verscherbelt wird verscherbelt gewesen sein wird verscherbelt haben wird verscherbelt sein wird verscherbelt werden wird verscherbelt worden sein wirst verscherbeln wirst verscherbelt haben wurde verscherbelt wurden verscherbelt wäre verscherbelt wäre verscherbelt gewesen wäre verscherbelt worden wären verscherbelt wären verscherbelt gewesen wären verscherbelt worden würde verscherbeln würde verscherbelt würde verscherbelt gewesen sein würde verscherbelt haben würde verscherbelt sein würde verscherbelt werden würde verscherbelt worden sein würden verscherbeln würden verscherbelt würden verscherbelt gewesen sein würden verscherbelt haben würden verscherbelt sein würden verscherbelt werden würden verscherbelt worden sein würdest verscherbeln würdest verscherbelt haben würdet verscherbeln würdet verscherbelt haben zu verscherbeln zu verscherbelnde zu verscherbelnder zu verscherbelndes … verscherbel verscherbele verscherble verscherbelte habe verscherbelt v
kränga kursa
transitiv, umgangssprachlich: billig verkaufen

verschieben fɛɐ̯ˈʃiːbn̩ haben Sie verschoben haben verschoben habest verschoben habet verschoben habt verschoben hast verschoben hat verschoben hatte verschoben hatten verschoben hattest verschoben hattet verschoben hätte verschoben hätten verschoben hättest verschoben hättet verschoben sei verschoben sei verschoben gewesen sei verschoben worden seien verschoben seien verschoben gewesen seien verschoben worden sind verschoben sind verschoben gewesen sind verschoben worden verschieb verschieben verschieben Sie verschiebend verschiebest verschiebet verschiebst verschiebt verschoben verschoben gewesen verschoben gewesen sein verschoben gewesen zu sein verschoben haben verschoben sein verschoben werden verschoben worden verschoben worden sein verschoben worden zu sein verschoben zu haben verschoben zu sein verschoben zu werden verschobst verschobt verschöbe verschöben verschöbest verschöbet verschöbst verschöbt war verschoben war verschoben gewesen war verschoben worden waren verschoben waren verschoben gewesen waren verschoben worden werde verschieben werde verschoben werde verschoben gewesen sein werde verschoben haben werde verschoben sein werde verschoben werden werde verschoben worden sein werden verschieben werden verschoben werden verschoben gewesen sein werden verschoben haben werden verschoben sein werden verschoben werden werden verschoben worden sein werdest verschieben werdest verschoben haben werdet verschieben werdet verschoben haben wird verschieben wird verschoben wird verschoben gewesen sein wird verschoben haben wird verschoben sein wird verschoben werden wird verschoben worden sein wirst verschieben wirst verschoben haben wurde verschoben wurden verschoben wäre verschoben wäre verschoben gewesen wäre verschoben worden wären verschoben wären verschoben gewesen wären verschoben worden würde verschieben würde verschoben würde verschoben gewesen sein würde verschoben haben würde verschoben sein würde verschoben werden würde verschoben worden sein würden verschieben würden verschoben würden verschoben gewesen sein würden verschoben haben würden verschoben sein würden verschoben werden würden verschoben worden sein würdest verschieben würdest verschoben haben würdet verschieben würdet verschoben haben zu verschieben zu verschiebende … zu verschiebender verschiebe verschob habe verschoben v
skjuta upp
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
förskjuta
etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ verschieden verschiedene verschiedenem verschiedenen verschiedener verschiedenere verschiedenerem verschiedeneren verschiedenerer verschiedeneres verschiedenes verschiedenste verschiedenstem verschiedensten verschiedenster verschiedenstes verschiedner verschiednere verschiednerem verschiedneren verschiednerer verschiedneres adj
olik skild
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
avliden
gehoben: nicht mehr am Leben
olika
im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)

verschiedenartig fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪk fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪç verschiedenartig verschiedenartige verschiedenartigem verschiedenartigen verschiedenartiger verschiedenartigere verschiedenartigerem verschiedenartigeren verschiedenartigerer verschiedenartigeres verschiedenartiges verschiedenartigste verschiedenartigstem verschiedenartigsten verschiedenartigster verschiedenartigstes adj
olikartad
von verschiedener Beschaffenheit; Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend

verschiedenfarbig fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪk fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪç verschiedenfarbig verschiedenfarbige verschiedenfarbigem verschiedenfarbigen verschiedenfarbiger verschiedenfarbigere verschiedenfarbigerem verschiedenfarbigeren verschiedenfarbigerer verschiedenfarbigeres verschiedenfarbiges verschiedenfarbigste verschiedenfarbigstem verschiedenfarbigsten verschiedenfarbigster verschiedenfarbigstes adj
olikfärgad
von unterschiedlicher Farbe

verschimmeln fɛɐ̯ˈʃɪml̩n bist verschimmelt sei verschimmelt sei verschimmelt gewesen seid verschimmelt seien verschimmelt seien verschimmelt gewesen seiest verschimmelt seiet verschimmelt seist verschimmelt sind verschimmelt sind verschimmelt gewesen ungebräuchlich: sei verschimmelt ungebräuchlich: seid verschimmelt ungebräuchlich: seien Sie verschimmelt verschimmeln verschimmeln Sie verschimmelnd verschimmelst verschimmelt verschimmelt gewesen verschimmelt gewesen sein verschimmelt gewesen zu sein verschimmelt sein verschimmelt zu sein verschimmelten verschimmeltest verschimmeltet verschimmlest verschimmlet war verschimmelt war verschimmelt gewesen waren verschimmelt waren verschimmelt gewesen warst verschimmelt wart verschimmelt werde verschimmeln werde verschimmelt gewesen sein werde verschimmelt sein werden verschimmeln werden verschimmelt gewesen sein werden verschimmelt sein werdest verschimmeln werdest verschimmelt sein werdet verschimmeln werdet verschimmelt sein wird verschimmeln wird verschimmelt gewesen sein wird verschimmelt sein wirst verschimmeln wirst verschimmelt sein wäre verschimmelt wäre verschimmelt gewesen wären verschimmelt wären verschimmelt gewesen wärest verschimmelt wäret verschimmelt wärst verschimmelt wärt verschimmelt würde verschimmeln würde verschimmelt gewesen sein würde verschimmelt sein würden verschimmeln würden verschimmelt gewesen sein würden verschimmelt sein würdest verschimmeln würdest verschimmelt sein würdet verschimmeln würdet verschimmelt sein zu verschimmeln verschimmel verschimmele verschimmle verschimmelte bin verschimmelt v
mögla
intransitiv: mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden

verschlafen fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩ verschlafen verschlafene verschlafenem verschlafenen verschlafener verschlafenere verschlafenerem verschlafeneren verschlafenerer verschlafeneres verschlafenes verschlafenste verschlafenstem verschlafensten verschlafenster verschlafenstes verschlafne verschlafnem verschlafnen verschlafner verschlafnes adj
yrvaken
schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

verschlafen fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩ haben Sie verschlafen haben verschlafen habest verschlafen habet verschlafen habt verschlafen hast verschlafen hat verschlafen hatte verschlafen hatten verschlafen hattest verschlafen hattet verschlafen hätte verschlafen hätten verschlafen hättest verschlafen hättet verschlafen sei verschlafen worden seien verschlafen worden sind verschlafen worden verschlaf verschlafen verschlafen Sie verschlafen haben verschlafen werden verschlafen worden verschlafen worden sein verschlafen worden zu sein verschlafen zu haben verschlafen zu werden verschlafend verschlafest verschlafet verschlaft verschliefe verschliefen verschliefest verschliefet verschliefst verschlieft verschläfst verschläft war verschlafen worden waren verschlafen worden werde verschlafen werde verschlafen haben werde verschlafen werden werde verschlafen worden sein werden verschlafen werden verschlafen haben werden verschlafen werden werden verschlafen worden sein werdest verschlafen werdest verschlafen haben werdet verschlafen werdet verschlafen haben wird verschlafen wird verschlafen haben wird verschlafen werden wird verschlafen worden sein wirst verschlafen wirst verschlafen haben wurde verschlafen wurden verschlafen wäre verschlafen worden wären verschlafen worden würde verschlafen würde verschlafen haben würde verschlafen werden würde verschlafen worden sein würden verschlafen würden verschlafen haben würden verschlafen werden würden verschlafen worden sein würdest verschlafen würdest verschlafen haben würdet verschlafen würdet verschlafen haben zu verschlafen zu verschlafende … zu verschlafender verschlafe verschlief habe verschlafen v
försova
intransitiv: ungeplant lange schlafen

verschlagen fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩ verschlagen verschlagene verschlagenem verschlagenen verschlagener verschlagenere verschlagenerem verschlageneren verschlagenerer verschlageneres verschlagenes verschlagenste verschlagenstem verschlagensten verschlagenster verschlagenstes verschlagner verschlagnere verschlagnerem verschlagneren verschlagnerer verschlagneres adj
bakslug förslagen slug
auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig

verschlampen fɛɐ̯ˈʃlampn̩ bin verschlampt gewesen bist verschlampt bist verschlampt gewesen haben verschlampt habest verschlampt habet verschlampt habt verschlampt hast verschlampt hat verschlampt hatte verschlampt hatten verschlampt hattest verschlampt hattet verschlampt hätte verschlampt hätten verschlampt hättest verschlampt hättet verschlampt sei verschlampt sei verschlampt gewesen sei verschlampt worden seid verschlampt seid verschlampt gewesen seien verschlampt seien verschlampt gewesen seien verschlampt worden seiest verschlampt seiest verschlampt gewesen seiet verschlampt seiet verschlampt gewesen seist verschlampt seist verschlampt gewesen sind verschlampt sind verschlampt gewesen sind verschlampt worden ungebräuchlich: habe verschlampt ungebräuchlich: haben Sie verschlampt ungebräuchlich: habt verschlampt ungebräuchlich: sei verschlampt ungebräuchlich: sei verschlampt gewesen ungebräuchlich: seid verschlampt ungebräuchlich: seid verschlampt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschlampt ungebräuchlich: seien Sie verschlampt gewesen verschlamp verschlampen verschlampen Sie verschlampend verschlampest verschlampet verschlampst verschlampt verschlampt gewesen verschlampt gewesen sein verschlampt gewesen zu sein verschlampt haben verschlampt sein verschlampt werden verschlampt worden verschlampt worden sein verschlampt worden zu sein verschlampt zu haben verschlampt zu sein verschlampt zu werden verschlampten verschlamptest verschlamptet war verschlampt war verschlampt gewesen war verschlampt worden waren verschlampt waren verschlampt gewesen waren verschlampt worden warst verschlampt warst verschlampt gewesen wart verschlampt wart verschlampt gewesen werde verschlampen werde verschlampt werde verschlampt gewesen sein werde verschlampt haben werde verschlampt sein werde verschlampt werden werde verschlampt worden sein werden verschlampen werden verschlampt werden verschlampt gewesen sein werden verschlampt haben werden verschlampt sein werden verschlampt werden werden verschlampt worden sein werdest verschlampen werdest verschlampt gewesen sein werdest verschlampt haben werdest verschlampt sein werdet verschlampen werdet verschlampt gewesen sein werdet verschlampt haben werdet verschlampt sein wird verschlampen wird verschlampt wird verschlampt gewesen sein wird verschlampt haben wird verschlampt sein wird verschlampt werden wird verschlampt worden sein wirst verschlampen wirst verschlampt gewesen sein wirst verschlampt haben wirst verschlampt sein wurde verschlampt wurden verschlampt wäre verschlampt wäre verschlampt gewesen wäre verschlampt worden wären verschlampt wären verschlampt gewesen wären verschlampt worden wärest verschlampt wärest verschlampt gewesen wäret verschlampt wäret verschlampt gewesen wärst verschlampt wärst verschlampt gewesen wärt verschlampt wärt verschlampt gewesen würde verschlampen würde verschlampt würde verschlampt gewesen sein würde verschlampt haben würde verschlampt sein würde verschlampt werden würde verschlampt worden sein würden verschlampen würden verschlampt würden verschlampt gewesen sein würden verschlampt haben würden verschlampt sein würden verschlampt werden würden verschlampt worden sein würdest verschlampen würdest verschlampt gewesen sein würdest verschlampt haben würdest verschlampt sein würdet verschlampen würdet verschlampt gewesen sein würdet verschlampt haben würdet verschlampt sein zu verschlampen verschlampe verschlampte bin verschlampt habe verschlampt v
öda
Hilfsverb haben: etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden

verschlanken fɛɐ̯ˈʃlaŋkn̩ haben verschlankt habest verschlankt habet verschlankt habt verschlankt hast verschlankt hat verschlankt hatte verschlankt hatten verschlankt hattest verschlankt hattet verschlankt hätte verschlankt hätten verschlankt hättest verschlankt hättet verschlankt sei verschlankt sei verschlankt gewesen sei verschlankt worden seien verschlankt seien verschlankt gewesen seien verschlankt worden sind verschlankt sind verschlankt gewesen sind verschlankt worden ungebräuchlich: habe verschlankt ungebräuchlich: haben Sie verschlankt ungebräuchlich: habt verschlankt verschlank verschlanken verschlanken Sie verschlankend verschlankest verschlanket verschlankst verschlankt verschlankt gewesen verschlankt gewesen sein verschlankt gewesen zu sein verschlankt haben verschlankt sein verschlankt werden verschlankt worden verschlankt worden sein verschlankt worden zu sein verschlankt zu haben verschlankt zu sein verschlankt zu werden verschlankten verschlanktest verschlanktet war verschlankt war verschlankt gewesen war verschlankt worden waren verschlankt waren verschlankt gewesen waren verschlankt worden werde verschlanken werde verschlankt werde verschlankt gewesen sein werde verschlankt haben werde verschlankt sein werde verschlankt werden werde verschlankt worden sein werden verschlanken werden verschlankt werden verschlankt gewesen sein werden verschlankt haben werden verschlankt sein werden verschlankt werden werden verschlankt worden sein werdest verschlanken werdest verschlankt haben werdet verschlanken werdet verschlankt haben wird verschlanken wird verschlankt wird verschlankt gewesen sein wird verschlankt haben wird verschlankt sein wird verschlankt werden wird verschlankt worden sein wirst verschlanken wirst verschlankt haben wurde verschlankt wurden verschlankt wäre verschlankt wäre verschlankt gewesen wäre verschlankt worden wären verschlankt wären verschlankt gewesen wären verschlankt worden würde verschlanken würde verschlankt würde verschlankt gewesen sein würde verschlankt haben würde verschlankt sein würde verschlankt werden würde verschlankt worden sein würden verschlanken würden verschlankt würden verschlankt gewesen sein würden verschlankt haben würden verschlankt sein würden verschlankt werden würden verschlankt worden sein würdest verschlanken würdest verschlankt haben würdet verschlanken würdet verschlankt haben zu verschlanken zu verschlankende zu verschlankender zu verschlankendes … verschlanke verschlankte habe verschlankt v
banta
transitiv: so umgestalten, das etwas mit weniger Aufwand/Einsatz/Personal funktioniert

verschlechtern fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn haben verschlechtert habest verschlechtert habet verschlechtert habt verschlechtert hast verschlechtert hat verschlechtert hatte verschlechtert hatten verschlechtert hattest verschlechtert hattet verschlechtert hätte verschlechtert hätten verschlechtert hättest verschlechtert hättet verschlechtert sei verschlechtert sei verschlechtert gewesen sei verschlechtert worden seien verschlechtert seien verschlechtert gewesen seien verschlechtert worden sind verschlechtert sind verschlechtert gewesen sind verschlechtert worden ungebräuchlich: habe verschlechtert ungebräuchlich: haben Sie verschlechtert ungebräuchlich: habt verschlechtert verschlechtern verschlechtern Sie verschlechternd verschlechterst verschlechtert verschlechtert gewesen verschlechtert gewesen sein verschlechtert gewesen zu sein verschlechtert haben verschlechtert sein verschlechtert werden verschlechtert worden verschlechtert worden sein verschlechtert worden zu sein verschlechtert zu haben verschlechtert zu sein verschlechtert zu werden verschlechterten verschlechtertest verschlechtertet war verschlechtert war verschlechtert gewesen war verschlechtert worden waren verschlechtert waren verschlechtert gewesen waren verschlechtert worden werde verschlechtern werde verschlechtert werde verschlechtert gewesen sein werde verschlechtert haben werde verschlechtert sein werde verschlechtert werden werde verschlechtert worden sein werden verschlechtern werden verschlechtert werden verschlechtert gewesen sein werden verschlechtert haben werden verschlechtert sein werden verschlechtert werden werden verschlechtert worden sein werdest verschlechtern werdest verschlechtert haben werdet verschlechtern werdet verschlechtert haben wird verschlechtern wird verschlechtert wird verschlechtert gewesen sein wird verschlechtert haben wird verschlechtert sein wird verschlechtert werden wird verschlechtert worden sein wirst verschlechtern wirst verschlechtert haben wurde verschlechtert wurden verschlechtert wäre verschlechtert wäre verschlechtert gewesen wäre verschlechtert worden wären verschlechtert wären verschlechtert gewesen wären verschlechtert worden würde verschlechtern würde verschlechtert würde verschlechtert gewesen sein würde verschlechtert haben würde verschlechtert sein würde verschlechtert werden würde verschlechtert worden sein würden verschlechtern würden verschlechtert würden verschlechtert gewesen sein würden verschlechtert haben würden verschlechtert sein würden verschlechtert werden würden verschlechtert worden sein würdest verschlechtern würdest verschlechtert haben würdet verschlechtern würdet verschlechtert haben zu verschlechtern zu verschlechternde zu verschlechternder zu verschlechterndes … verschlechter verschlechtere verschlechtre verschlechterte habe verschlechtert v
försämra
schlechter machen
försämra aggravera
reflexiv: schlechter werden

verschleiern fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn bin verschleiert bin verschleiert gewesen bin verschleiert worden bist verschleiert bist verschleiert gewesen bist verschleiert worden haben verschleiert habest verschleiert habet verschleiert habt verschleiert hast verschleiert hat verschleiert hatte verschleiert hatten verschleiert hattest verschleiert hattet verschleiert hätte verschleiert hätten verschleiert hättest verschleiert hättet verschleiert sei verschleiert sei verschleiert gewesen sei verschleiert worden seid verschleiert seid verschleiert gewesen seid verschleiert worden seien verschleiert seien verschleiert gewesen seien verschleiert worden seiest verschleiert seiest verschleiert gewesen seiest verschleiert worden seiet verschleiert seiet verschleiert gewesen seiet verschleiert worden seist verschleiert seist verschleiert gewesen seist verschleiert worden sind verschleiert sind verschleiert gewesen sind verschleiert worden ungebräuchlich: habe verschleiert ungebräuchlich: haben Sie verschleiert ungebräuchlich: habt verschleiert ungebräuchlich: sei verschleiert ungebräuchlich: sei verschleiert gewesen ungebräuchlich: sei verschleiert worden ungebräuchlich: seid verschleiert ungebräuchlich: seid verschleiert gewesen ungebräuchlich: seid verschleiert worden ungebräuchlich: seien Sie verschleiert ungebräuchlich: seien Sie verschleiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschleiert worden ungebräuchlich: werde verschleiert ungebräuchlich: werden Sie verschleiert ungebräuchlich: werdet verschleiert verschleiern verschleiern Sie verschleiernd verschleierst verschleiert verschleiert gewesen verschleiert gewesen sein verschleiert gewesen zu sein verschleiert haben verschleiert sein verschleiert werden verschleiert worden verschleiert worden sein verschleiert worden zu sein verschleiert zu haben verschleiert zu sein verschleiert zu werden verschleierten verschleiertest verschleiertet war verschleiert war verschleiert gewesen war verschleiert worden waren verschleiert waren verschleiert gewesen waren verschleiert worden warst verschleiert warst verschleiert gewesen warst verschleiert worden wart verschleiert wart verschleiert gewesen wart verschleiert worden werde verschleiern werde verschleiert werde verschleiert gewesen sein werde verschleiert haben werde verschleiert sein werde verschleiert werden werde verschleiert worden sein werden verschleiern werden verschleiert werden verschleiert gewesen sein werden verschleiert haben werden verschleiert sein werden verschleiert werden werden verschleiert worden sein werdest verschleiern werdest verschleiert werdest verschleiert gewesen sein werdest verschleiert haben werdest verschleiert sein werdest verschleiert werden werdest verschleiert worden sein werdet verschleiern werdet verschleiert werdet verschleiert gewesen sein werdet verschleiert haben werdet verschleiert sein werdet verschleiert werden werdet verschleiert worden sein wird verschleiern wird verschleiert wird verschleiert gewesen sein wird verschleiert haben wird verschleiert sein wird verschleiert werden wird verschleiert worden sein wirst verschleiern wirst verschleiert wirst verschleiert gewesen sein wirst verschleiert haben wirst verschleiert sein wirst verschleiert werden wirst verschleiert worden sein wurde verschleiert wurden verschleiert wurdest verschleiert wurdet verschleiert wäre verschleiert wäre verschleiert gewesen wäre verschleiert worden wären verschleiert wären verschleiert gewesen wären verschleiert worden wärest verschleiert wärest verschleiert gewesen wärest verschleiert worden wäret verschleiert wäret verschleiert gewesen wäret verschleiert worden wärst verschleiert wärst verschleiert gewesen wärst verschleiert worden wärt verschleiert wärt verschleiert gewesen wärt verschleiert worden würde verschleiern würde verschleiert würde verschleiert gewesen sein würde verschleiert haben würde verschleiert sein würde verschleiert werden würde verschleiert worden sein würden verschleiern würden verschleiert würden verschleiert gewesen sein würden verschleiert haben würden verschleiert sein würden verschleiert werden würden verschleiert worden sein würdest verschleiern würdest verschleiert würdest verschleiert gewesen sein würdest verschleiert haben würdest verschleiert sein würdest verschleiert werden würdest verschleiert worden sein würdet verschleiern würdet verschleiert würdet verschleiert gewesen sein würdet verschleiert haben würdet verschleiert sein würdet verschleiert werden würdet verschleiert worden sein zu verschleiern zu verschleiernde zu verschleiernder zu verschleierndes … verschleier verschleiere verschleire verschleierte habe verschleiert v
mörka
transitiv, übertragen: etwas verheimlichen, verbergen

verschleißfest fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sˌfɛst verschleißfest verschleißfeste verschleißfestem verschleißfesten verschleißfester verschleißfestere verschleißfesterem verschleißfesteren verschleißfesterer verschleißfesteres verschleißfestes verschleißfesteste verschleißfestestem verschleißfestesten verschleißfestester verschleißfestestes adj
slitstark slittålig
eine große Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiß aufweisend

verschließen fɛɐ̯ˈʃliːsn̩ haben Sie verschlossen haben verschlossen habest verschlossen habet verschlossen habt verschlossen hast verschlossen hat verschlossen hatte verschlossen hatten verschlossen hattest verschlossen hattet verschlossen hätte verschlossen hätten verschlossen hättest verschlossen hättet verschlossen sei verschlossen sei verschlossen gewesen sei verschlossen worden seien verschlossen seien verschlossen gewesen seien verschlossen worden sind verschlossen sind verschlossen gewesen sind verschlossen worden verschließ verschließen verschließen Sie verschließend verschließest verschließet verschließt verschlossen verschlossen gewesen verschlossen gewesen sein verschlossen gewesen zu sein verschlossen haben verschlossen sein verschlossen werden verschlossen worden verschlossen worden sein verschlossen worden zu sein verschlossen zu haben verschlossen zu sein verschlossen zu werden verschlossest verschlosst verschlösse verschlössen verschlössest verschlösset war verschlossen war verschlossen gewesen war verschlossen worden waren verschlossen waren verschlossen gewesen waren verschlossen worden werde verschließen werde verschlossen werde verschlossen gewesen sein werde verschlossen haben werde verschlossen sein werde verschlossen werden werde verschlossen worden sein werden verschließen werden verschlossen werden verschlossen gewesen sein werden verschlossen haben werden verschlossen sein werden verschlossen werden werden verschlossen worden sein werdest verschließen werdest verschlossen haben werdet verschließen werdet verschlossen haben wird verschließen wird verschlossen wird verschlossen gewesen sein wird verschlossen haben wird verschlossen sein wird verschlossen werden wird verschlossen worden sein wirst verschließen wirst verschlossen haben wurde verschlossen wurden verschlossen wäre verschlossen wäre verschlossen gewesen wäre verschlossen worden wären verschlossen wären verschlossen gewesen wären verschlossen worden würde verschließen würde verschlossen würde verschlossen gewesen sein würde verschlossen haben würde verschlossen sein würde verschlossen werden würde verschlossen worden sein würden verschließen würden verschlossen würden verschlossen gewesen sein würden verschlossen haben würden verschlossen sein würden verschlossen werden würden verschlossen worden sein würdest verschließen würdest verschlossen haben würdet verschließen würdet verschlossen haben zu verschließen zu verschließende … zu verschließender verschließe verschloss habe verschlossen v
tillsluta
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen

verschlimmern fɛɐ̯ˈʃlɪmɐn haben verschlimmert habest verschlimmert habet verschlimmert habt verschlimmert hast verschlimmert hat verschlimmert hatte verschlimmert hatten verschlimmert hattest verschlimmert hattet verschlimmert hätte verschlimmert hätten verschlimmert hättest verschlimmert hättet verschlimmert sei verschlimmert sei verschlimmert gewesen sei verschlimmert worden seien verschlimmert seien verschlimmert gewesen seien verschlimmert worden sind verschlimmert sind verschlimmert gewesen sind verschlimmert worden ungebräuchlich: habe verschlimmert ungebräuchlich: haben Sie verschlimmert ungebräuchlich: habt verschlimmert verschlimmern verschlimmern Sie verschlimmernd verschlimmerst verschlimmert verschlimmert gewesen verschlimmert gewesen sein verschlimmert gewesen zu sein verschlimmert haben verschlimmert sein verschlimmert werden verschlimmert worden verschlimmert worden sein verschlimmert worden zu sein verschlimmert zu haben verschlimmert zu sein verschlimmert zu werden verschlimmerten verschlimmertest verschlimmertet war verschlimmert war verschlimmert gewesen war verschlimmert worden waren verschlimmert waren verschlimmert gewesen waren verschlimmert worden werde verschlimmern werde verschlimmert werde verschlimmert gewesen sein werde verschlimmert haben werde verschlimmert sein werde verschlimmert werden werde verschlimmert worden sein werden verschlimmern werden verschlimmert werden verschlimmert gewesen sein werden verschlimmert haben werden verschlimmert sein werden verschlimmert werden werden verschlimmert worden sein werdest verschlimmern werdest verschlimmert haben werdet verschlimmern werdet verschlimmert haben wird verschlimmern wird verschlimmert wird verschlimmert gewesen sein wird verschlimmert haben wird verschlimmert sein wird verschlimmert werden wird verschlimmert worden sein wirst verschlimmern wirst verschlimmert haben wurde verschlimmert wurden verschlimmert wäre verschlimmert wäre verschlimmert gewesen wäre verschlimmert worden wären verschlimmert wären verschlimmert gewesen wären verschlimmert worden würde verschlimmern würde verschlimmert würde verschlimmert gewesen sein würde verschlimmert haben würde verschlimmert sein würde verschlimmert werden würde verschlimmert worden sein würden verschlimmern würden verschlimmert würden verschlimmert gewesen sein würden verschlimmert haben würden verschlimmert sein würden verschlimmert werden würden verschlimmert worden sein würdest verschlimmern würdest verschlimmert haben würdet verschlimmern würdet verschlimmert haben zu verschlimmern zu verschlimmernde zu verschlimmernder zu verschlimmerndes … verschlimmer verschlimmere verschlimmre verschlimmerte habe verschlimmert v
försämra
etwas schlimmer machen
försämra aggravera
reflexiv: schlimmer werden

verschlingen fɛɐ̯ˈʃlɪŋən haben Sie verschlungen haben verschlungen habest verschlungen habet verschlungen habt verschlungen hast verschlungen hat verschlungen hatte verschlungen hatten verschlungen hattest verschlungen hattet verschlungen hätte verschlungen hätten verschlungen hättest verschlungen hättet verschlungen sei verschlungen sei verschlungen gewesen sei verschlungen worden seien verschlungen seien verschlungen gewesen seien verschlungen worden sind verschlungen sind verschlungen gewesen sind verschlungen worden verschlangen verschlangst verschlangt verschling verschlingen verschlingen Sie verschlingend verschlingest verschlinget verschlingst verschlingt verschlungen verschlungen gewesen verschlungen gewesen sein verschlungen gewesen zu sein verschlungen haben verschlungen sein verschlungen werden verschlungen worden verschlungen worden sein verschlungen worden zu sein verschlungen zu haben verschlungen zu sein verschlungen zu werden verschlänge verschlängen verschlängest verschlänget verschlängst verschlängt war verschlungen war verschlungen gewesen war verschlungen worden waren verschlungen waren verschlungen gewesen waren verschlungen worden werde verschlingen werde verschlungen werde verschlungen gewesen sein werde verschlungen haben werde verschlungen sein werde verschlungen werden werde verschlungen worden sein werden verschlingen werden verschlungen werden verschlungen gewesen sein werden verschlungen haben werden verschlungen sein werden verschlungen werden werden verschlungen worden sein werdest verschlingen werdest verschlungen haben werdet verschlingen werdet verschlungen haben wird verschlingen wird verschlungen wird verschlungen gewesen sein wird verschlungen haben wird verschlungen sein wird verschlungen werden wird verschlungen worden sein wirst verschlingen wirst verschlungen haben wurde verschlungen wurden verschlungen wäre verschlungen wäre verschlungen gewesen wäre verschlungen worden wären verschlungen wären verschlungen gewesen wären verschlungen worden würde verschlingen würde verschlungen würde verschlungen gewesen sein würde verschlungen haben würde verschlungen sein würde verschlungen werden würde verschlungen worden sein würden verschlingen würden verschlungen würden verschlungen gewesen sein würden verschlungen haben würden verschlungen sein würden verschlungen werden würden verschlungen worden sein würdest verschlingen würdest verschlungen haben würdet verschlingen würdet verschlungen haben zu verschlingen zu verschlingende … zu verschlingender verschlinge verschlang habe verschlungen v
sluka
(auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen

verschlissen fɛɐ̯ˈʃlɪsn̩ verschlissen verschlissene verschlissenem verschlissenen verschlissener verschlissenes adj
sliten utsliten
durch Verschleiß beschädigt oder unbrauchbar gemacht

verschlossen fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩ verschlossen verschlossene verschlossenem verschlossenen verschlossener verschlossenere verschlossenerem verschlosseneren verschlossenerer verschlosseneres verschlossenes verschlossenste verschlossenstem verschlossensten verschlossenster verschlossenstes verschlossner verschlossnere verschlossnerem verschlossneren verschlossnerer verschlossneres adj
tillsluten
ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt
inbunden tillsluten
unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

verschlüsseln fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n haben verschlüsselt habest verschlüsselt habet verschlüsselt habt verschlüsselt hast verschlüsselt hat verschlüsselt hatte verschlüsselt hatten verschlüsselt hattest verschlüsselt hattet verschlüsselt hätte verschlüsselt hätten verschlüsselt hättest verschlüsselt hättet verschlüsselt sei verschlüsselt sei verschlüsselt gewesen sei verschlüsselt worden seien verschlüsselt seien verschlüsselt gewesen seien verschlüsselt worden sind verschlüsselt sind verschlüsselt gewesen sind verschlüsselt worden ungebräuchlich: habe verschlüsselt ungebräuchlich: haben Sie verschlüsselt ungebräuchlich: habt verschlüsselt verschlüsseln verschlüsseln Sie verschlüsselnd verschlüsselst verschlüsselt verschlüsselt gewesen verschlüsselt gewesen sein verschlüsselt gewesen zu sein verschlüsselt haben verschlüsselt sein verschlüsselt werden verschlüsselt worden verschlüsselt worden sein verschlüsselt worden zu sein verschlüsselt zu haben verschlüsselt zu sein verschlüsselt zu werden verschlüsselten verschlüsseltest verschlüsseltet verschlüsslest verschlüsslet war verschlüsselt war verschlüsselt gewesen war verschlüsselt worden waren verschlüsselt waren verschlüsselt gewesen waren verschlüsselt worden werde verschlüsseln werde verschlüsselt werde verschlüsselt gewesen sein werde verschlüsselt haben werde verschlüsselt sein werde verschlüsselt werden werde verschlüsselt worden sein werden verschlüsseln werden verschlüsselt werden verschlüsselt gewesen sein werden verschlüsselt haben werden verschlüsselt sein werden verschlüsselt werden werden verschlüsselt worden sein werdest verschlüsseln werdest verschlüsselt haben werdet verschlüsseln werdet verschlüsselt haben wird verschlüsseln wird verschlüsselt wird verschlüsselt gewesen sein wird verschlüsselt haben wird verschlüsselt sein wird verschlüsselt werden wird verschlüsselt worden sein wirst verschlüsseln wirst verschlüsselt haben wurde verschlüsselt wurden verschlüsselt wäre verschlüsselt wäre verschlüsselt gewesen wäre verschlüsselt worden wären verschlüsselt wären verschlüsselt gewesen wären verschlüsselt worden würde verschlüsseln würde verschlüsselt würde verschlüsselt gewesen sein würde verschlüsselt haben würde verschlüsselt sein würde verschlüsselt werden würde verschlüsselt worden sein würden verschlüsseln würden verschlüsselt würden verschlüsselt gewesen sein würden verschlüsselt haben würden verschlüsselt sein würden verschlüsselt werden würden verschlüsselt worden sein würdest verschlüsseln würdest verschlüsselt haben würdet verschlüsseln würdet verschlüsselt haben zu verschlüsseln zu verschlüsselnde zu verschlüsselnder zu verschlüsselndes … verschlüssel verschlüssele verschlüssle verschlüsselte habe verschlüsselt v
kryptera chiffrera koda
eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde

verschmelzen fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩ bist verschmolzen haben Sie verschmolzen haben verschmolzen habest verschmolzen habet verschmolzen habt verschmolzen hast verschmolzen hat verschmolzen hatte verschmolzen hatten verschmolzen hattest verschmolzen hattet verschmolzen hätte verschmolzen hätten verschmolzen hättest verschmolzen hättet verschmolzen sei verschmolzen sei verschmolzen gewesen sei verschmolzen worden seid verschmolzen seien Sie verschmolzen seien verschmolzen seien verschmolzen gewesen seien verschmolzen worden seiest verschmolzen seiet verschmolzen seist verschmolzen sind verschmolzen sind verschmolzen gewesen sind verschmolzen worden verschmelzen verschmelzen Sie verschmelzend verschmelzest verschmelzet verschmelzt verschmilz verschmilzt verschmolzen verschmolzen gewesen verschmolzen gewesen sein verschmolzen gewesen zu sein verschmolzen haben verschmolzen sein verschmolzen werden verschmolzen worden verschmolzen worden sein verschmolzen worden zu sein verschmolzen zu haben verschmolzen zu sein verschmolzen zu werden verschmolzest verschmolzt verschmölze verschmölzen verschmölzest verschmölzet war verschmolzen war verschmolzen gewesen war verschmolzen worden waren verschmolzen waren verschmolzen gewesen waren verschmolzen worden warst verschmolzen wart verschmolzen werde verschmelzen werde verschmolzen werde verschmolzen gewesen sein werde verschmolzen haben werde verschmolzen sein werde verschmolzen werden werde verschmolzen worden sein werden verschmelzen werden verschmolzen werden verschmolzen gewesen sein werden verschmolzen haben werden verschmolzen sein werden verschmolzen werden werden verschmolzen worden sein werdest verschmelzen werdest verschmolzen haben werdest verschmolzen sein werdet verschmelzen werdet verschmolzen haben werdet verschmolzen sein wird verschmelzen wird verschmolzen wird verschmolzen gewesen sein wird verschmolzen haben wird verschmolzen sein wird verschmolzen werden wird verschmolzen worden sein wirst verschmelzen wirst verschmolzen haben wirst verschmolzen sein wurde verschmolzen wurden verschmolzen wäre verschmolzen wäre verschmolzen gewesen wäre verschmolzen worden wären verschmolzen wären verschmolzen gewesen wären verschmolzen worden wärest verschmolzen wäret verschmolzen wärst verschmolzen wärt verschmolzen würde verschmelzen würde verschmolzen würde verschmolzen gewesen sein würde verschmolzen haben würde verschmolzen sein würde verschmolzen werden würde verschmolzen worden sein würden verschmelzen würden verschmolzen würden verschmolzen gewesen sein würden verschmolzen haben würden verschmolzen sein würden verschmolzen werden würden verschmolzen worden sein würdest verschmelzen würdest verschmolzen haben würdest verschmolzen sein würdet verschmelzen würdet verschmolzen haben würdet verschmolzen sein zu verschmelzen zu verschmelzende … zu verschmelzender verschmelze verschmolz bin verschmolzen habe verschmolzen v
smälta in
transitiv, Hilfsverb haben: etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen

verschmitzt fɛɐ̯ˈʃmɪt͡st verschmitzt verschmitzte verschmitztem verschmitzten verschmitzter verschmitztere verschmitzterem verschmitzteren verschmitzterer verschmitzteres verschmitztes verschmitzteste verschmitztestem verschmitztesten verschmitztester verschmitztestes adj
illmarig underfundig
auf lustige Weise schlau

verschmust fɛɐ̯ˈʃmuːst verschmust verschmuste verschmustem verschmusten verschmuster verschmustere verschmusterem verschmusteren verschmusterer verschmusteres verschmustes verschmusteste verschmustestem verschmustesten verschmustester verschmustestes adj
kelig
zum Schmusen aufgelegt; gern schmusend, liebevoll anschmiegend

verschmutzen fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩ bin verschmutzt bin verschmutzt gewesen bin verschmutzt worden bist verschmutzt bist verschmutzt gewesen bist verschmutzt worden haben verschmutzt habest verschmutzt habet verschmutzt habt verschmutzt hast verschmutzt hat verschmutzt hatte verschmutzt hatten verschmutzt hattest verschmutzt hattet verschmutzt hätte verschmutzt hätten verschmutzt hättest verschmutzt hättet verschmutzt sei verschmutzt sei verschmutzt gewesen sei verschmutzt worden seid verschmutzt seid verschmutzt gewesen seid verschmutzt worden seien verschmutzt seien verschmutzt gewesen seien verschmutzt worden seiest verschmutzt seiest verschmutzt gewesen seiest verschmutzt worden seiet verschmutzt seiet verschmutzt gewesen seiet verschmutzt worden seist verschmutzt seist verschmutzt gewesen seist verschmutzt worden sind verschmutzt sind verschmutzt gewesen sind verschmutzt worden ungebräuchlich: habe verschmutzt ungebräuchlich: haben Sie verschmutzt ungebräuchlich: habt verschmutzt ungebräuchlich: sei verschmutzt ungebräuchlich: sei verschmutzt gewesen ungebräuchlich: sei verschmutzt worden ungebräuchlich: seid verschmutzt ungebräuchlich: seid verschmutzt gewesen ungebräuchlich: seid verschmutzt worden ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschmutzt worden ungebräuchlich: werde verschmutzt ungebräuchlich: werden Sie verschmutzt ungebräuchlich: werdet verschmutzt verschmutz verschmutzen verschmutzen Sie verschmutzend verschmutzest verschmutzet verschmutzt verschmutzt gewesen verschmutzt gewesen sein verschmutzt gewesen zu sein verschmutzt haben verschmutzt sein verschmutzt werden verschmutzt worden verschmutzt worden sein verschmutzt worden zu sein verschmutzt zu haben verschmutzt zu sein verschmutzt zu werden verschmutzten verschmutztest verschmutztet war verschmutzt war verschmutzt gewesen war verschmutzt worden waren verschmutzt waren verschmutzt gewesen waren verschmutzt worden warst verschmutzt warst verschmutzt gewesen warst verschmutzt worden wart verschmutzt wart verschmutzt gewesen wart verschmutzt worden werde verschmutzen werde verschmutzt werde verschmutzt gewesen sein werde verschmutzt haben werde verschmutzt sein werde verschmutzt werden werde verschmutzt worden sein werden verschmutzen werden verschmutzt werden verschmutzt gewesen sein werden verschmutzt haben werden verschmutzt sein werden verschmutzt werden werden verschmutzt worden sein werdest verschmutzen werdest verschmutzt werdest verschmutzt gewesen sein werdest verschmutzt haben werdest verschmutzt sein werdest verschmutzt werden werdest verschmutzt worden sein werdet verschmutzen werdet verschmutzt werdet verschmutzt gewesen sein werdet verschmutzt haben werdet verschmutzt sein werdet verschmutzt werden werdet verschmutzt worden sein wird verschmutzen wird verschmutzt wird verschmutzt gewesen sein wird verschmutzt haben wird verschmutzt sein wird verschmutzt werden wird verschmutzt worden sein wirst verschmutzen wirst verschmutzt wirst verschmutzt gewesen sein wirst verschmutzt haben wirst verschmutzt sein wirst verschmutzt werden wirst verschmutzt worden sein wurde verschmutzt wurden verschmutzt wurdest verschmutzt wurdet verschmutzt wäre verschmutzt wäre verschmutzt gewesen wäre verschmutzt worden wären verschmutzt wären verschmutzt gewesen wären verschmutzt worden wärest verschmutzt wärest verschmutzt gewesen wärest verschmutzt worden wäret verschmutzt wäret verschmutzt gewesen wäret verschmutzt worden wärst verschmutzt wärst verschmutzt gewesen wärst verschmutzt worden wärt verschmutzt wärt verschmutzt gewesen wärt verschmutzt worden würde verschmutzen würde verschmutzt würde verschmutzt gewesen sein würde verschmutzt haben würde verschmutzt sein würde verschmutzt werden würde verschmutzt worden sein würden verschmutzen würden verschmutzt würden verschmutzt gewesen sein würden verschmutzt haben würden verschmutzt sein würden verschmutzt werden würden verschmutzt worden sein würdest verschmutzen würdest verschmutzt würdest verschmutzt gewesen sein würdest verschmutzt haben würdest verschmutzt sein würdest verschmutzt werden würdest verschmutzt worden sein würdet verschmutzen würdet verschmutzt würdet verschmutzt gewesen sein würdet verschmutzt haben würdet verschmutzt sein würdet verschmutzt werden würdet verschmutzt worden sein zu verschmutzen zu verschmutzende zu verschmutzender zu verschmutzendes … verschmutze verschmutzte habe verschmutzt v
skita ner smutsa ner förorena skräpa ner
transitiv: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
besmutsa smutskasta
intransitiv: schmutzig werden, dreckig werden

verschmähen fɛɐ̯ˈʃmɛːən bin verschmäht bin verschmäht gewesen bin verschmäht worden bist verschmäht bist verschmäht gewesen bist verschmäht worden haben verschmäht habest verschmäht habet verschmäht habt verschmäht hast verschmäht hat verschmäht hatte verschmäht hatten verschmäht hattest verschmäht hattet verschmäht hätte verschmäht hätten verschmäht hättest verschmäht hättet verschmäht sei verschmäht sei verschmäht gewesen sei verschmäht worden seid verschmäht seid verschmäht gewesen seid verschmäht worden seien verschmäht seien verschmäht gewesen seien verschmäht worden seiest verschmäht seiest verschmäht gewesen seiest verschmäht worden seiet verschmäht seiet verschmäht gewesen seiet verschmäht worden seist verschmäht seist verschmäht gewesen seist verschmäht worden sind verschmäht sind verschmäht gewesen sind verschmäht worden ungebräuchlich: habe verschmäht ungebräuchlich: haben Sie verschmäht ungebräuchlich: habt verschmäht ungebräuchlich: sei verschmäht ungebräuchlich: sei verschmäht gewesen ungebräuchlich: sei verschmäht worden ungebräuchlich: seid verschmäht ungebräuchlich: seid verschmäht gewesen ungebräuchlich: seid verschmäht worden ungebräuchlich: seien Sie verschmäht ungebräuchlich: seien Sie verschmäht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschmäht worden ungebräuchlich: werde verschmäht ungebräuchlich: werden Sie verschmäht ungebräuchlich: werdet verschmäht verschmäh verschmähen verschmähen Sie verschmähend verschmähest verschmähet verschmähst verschmäht verschmäht gewesen verschmäht gewesen sein verschmäht gewesen zu sein verschmäht haben verschmäht sein verschmäht werden verschmäht worden verschmäht worden sein verschmäht worden zu sein verschmäht zu haben verschmäht zu sein verschmäht zu werden verschmähten verschmähtest verschmähtet war verschmäht war verschmäht gewesen war verschmäht worden waren verschmäht waren verschmäht gewesen waren verschmäht worden warst verschmäht warst verschmäht gewesen warst verschmäht worden wart verschmäht wart verschmäht gewesen wart verschmäht worden werde verschmähen werde verschmäht werde verschmäht gewesen sein werde verschmäht haben werde verschmäht sein werde verschmäht werden werde verschmäht worden sein werden verschmähen werden verschmäht werden verschmäht gewesen sein werden verschmäht haben werden verschmäht sein werden verschmäht werden werden verschmäht worden sein werdest verschmähen werdest verschmäht werdest verschmäht gewesen sein werdest verschmäht haben werdest verschmäht sein werdest verschmäht werden werdest verschmäht worden sein werdet verschmähen werdet verschmäht werdet verschmäht gewesen sein werdet verschmäht haben werdet verschmäht sein werdet verschmäht werden werdet verschmäht worden sein wird verschmähen wird verschmäht wird verschmäht gewesen sein wird verschmäht haben wird verschmäht sein wird verschmäht werden wird verschmäht worden sein wirst verschmähen wirst verschmäht wirst verschmäht gewesen sein wirst verschmäht haben wirst verschmäht sein wirst verschmäht werden wirst verschmäht worden sein wurde verschmäht wurden verschmäht wurdest verschmäht wurdet verschmäht wäre verschmäht wäre verschmäht gewesen wäre verschmäht worden wären verschmäht wären verschmäht gewesen wären verschmäht worden wärest verschmäht wärest verschmäht gewesen wärest verschmäht worden wäret verschmäht wäret verschmäht gewesen wäret verschmäht worden wärst verschmäht wärst verschmäht gewesen wärst verschmäht worden wärt verschmäht wärt verschmäht gewesen wärt verschmäht worden würde verschmähen würde verschmäht würde verschmäht gewesen sein würde verschmäht haben würde verschmäht sein würde verschmäht werden würde verschmäht worden sein würden verschmähen würden verschmäht würden verschmäht gewesen sein würden verschmäht haben würden verschmäht sein würden verschmäht werden würden verschmäht worden sein würdest verschmähen würdest verschmäht würdest verschmäht gewesen sein würdest verschmäht haben würdest verschmäht sein würdest verschmäht werden würdest verschmäht worden sein würdet verschmähen würdet verschmäht würdet verschmäht gewesen sein würdet verschmäht haben würdet verschmäht sein würdet verschmäht werden würdet verschmäht worden sein zu verschmähen zu verschmähende zu verschmähender zu verschmähendes … verschmähe verschmähte habe verschmäht v
försmå
etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen

verschnaufen fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fn̩ haben verschnauft habest verschnauft habet verschnauft habt verschnauft hast verschnauft hat verschnauft hatte verschnauft hatten verschnauft hattest verschnauft hattet verschnauft hätte verschnauft hätten verschnauft hättest verschnauft hättet verschnauft sei verschnauft worden ungebräuchlich: habe verschnauft ungebräuchlich: haben Sie verschnauft ungebräuchlich: habt verschnauft verschnauf verschnaufen verschnaufen Sie verschnaufend verschnaufest verschnaufet verschnaufst verschnauft verschnauft haben verschnauft worden verschnauft zu haben verschnauften verschnauftest verschnauftet war verschnauft worden werde verschnaufen werde verschnauft werde verschnauft haben werde verschnauft werden werde verschnauft worden sein werden verschnaufen werden verschnauft haben werdest verschnaufen werdest verschnauft haben werdet verschnaufen werdet verschnauft haben wird verschnaufen wird verschnauft wird verschnauft haben wird verschnauft werden wird verschnauft worden sein wirst verschnaufen wirst verschnauft haben wurde verschnauft wäre verschnauft worden würde verschnaufen würde verschnauft würde verschnauft haben würde verschnauft werden würde verschnauft worden sein würden verschnaufen würden verschnauft haben würdest verschnaufen würdest verschnauft haben würdet verschnaufen würdet verschnauft haben zu verschnaufen verschnaufe verschnaufte habe verschnauft v
hämta andan
intransitiv und reflexiv: eine Pause einlegen[3], um sich zu erholen

verschnupft fɛɐ̯ˈʃnʊp͡ft verschnupft verschnupfte verschnupftem verschnupften verschnupfter verschnupftere verschnupfterem verschnupfteren verschnupfterer verschnupfteres verschnupftes verschnupfteste verschnupftestem verschnupftesten verschnupftester verschnupftestes adj
snuvig
Gesundheitszustand: die Symptome eines Schnupfens zeigend

verschollen fɛɐ̯ˈʃɔlən verschollen verschollene verschollenem verschollenen verschollener verschollenes adj
saknad
seit langer Zeit vermisst

verschreiben fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie verschrieben haben verschrieben habest verschrieben habet verschrieben habt verschrieben hast verschrieben hat verschrieben hatte verschrieben hatten verschrieben hattest verschrieben hattet verschrieben hätte verschrieben hätten verschrieben hättest verschrieben hättet verschrieben sei verschrieben sei verschrieben gewesen sei verschrieben worden seien verschrieben seien verschrieben gewesen seien verschrieben worden sind verschrieben sind verschrieben gewesen sind verschrieben worden verschreib verschreiben verschreiben Sie verschreibend verschreibest verschreibet verschreibst verschreibt verschriebe verschrieben verschrieben gewesen verschrieben gewesen sein verschrieben gewesen zu sein verschrieben haben verschrieben sein verschrieben werden verschrieben worden verschrieben worden sein verschrieben worden zu sein verschrieben zu haben verschrieben zu sein verschrieben zu werden verschriebest verschriebet verschriebst verschriebt war verschrieben war verschrieben gewesen war verschrieben worden waren verschrieben waren verschrieben gewesen waren verschrieben worden werde verschreiben werde verschrieben werde verschrieben gewesen sein werde verschrieben haben werde verschrieben sein werde verschrieben werden werde verschrieben worden sein werden verschreiben werden verschrieben werden verschrieben gewesen sein werden verschrieben haben werden verschrieben sein werden verschrieben werden werden verschrieben worden sein werdest verschreiben werdest verschrieben haben werdet verschreiben werdet verschrieben haben wird verschreiben wird verschrieben wird verschrieben gewesen sein wird verschrieben haben wird verschrieben sein wird verschrieben werden wird verschrieben worden sein wirst verschreiben wirst verschrieben haben wurde verschrieben wurden verschrieben wäre verschrieben wäre verschrieben gewesen wäre verschrieben worden wären verschrieben wären verschrieben gewesen wären verschrieben worden würde verschreiben würde verschrieben würde verschrieben gewesen sein würde verschrieben haben würde verschrieben sein würde verschrieben werden würde verschrieben worden sein würden verschreiben würden verschrieben würden verschrieben gewesen sein würden verschrieben haben würden verschrieben sein würden verschrieben werden würden verschrieben worden sein würdest verschreiben würdest verschrieben haben würdet verschreiben würdet verschrieben haben zu verschreiben zu verschreibende … zu verschreibender verschreibe verschrieb habe verschrieben v
ordinera föreskriva
transitiv, Medizin: ein Arzneimittel verordnen

verschreibungspflichtig fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋsˌp͡flɪçtɪk fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋsˌp͡flɪçtɪç verschreibungspflichtig verschreibungspflichtige verschreibungspflichtigem verschreibungspflichtigen verschreibungspflichtiger verschreibungspflichtiges adj
receptbelagd
Medikamente: für Verbraucher nur mit ärztlichem Rezept erhältlich

verschroben fɐˈʃʁoːbm̩ fɐˈʃʁoːbn̩ verschroben verschrobene verschrobenem verschrobenen verschrobener verschrobenere verschrobenerem verschrobeneren verschrobenerer verschrobeneres verschrobenes verschrobenste verschrobenstem verschrobensten verschrobenster verschrobenstes verschrobne verschrobnem verschrobnen verschrobner verschrobnes adj
excentrisk
auf eine eigentümliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet

verschrotten fɛɐ̯ˈʃʁɔtn̩ bin verschrottet bin verschrottet gewesen bin verschrottet worden bist verschrottet bist verschrottet gewesen bist verschrottet worden haben verschrottet habest verschrottet habet verschrottet habt verschrottet hast verschrottet hat verschrottet hatte verschrottet hatten verschrottet hattest verschrottet hattet verschrottet hätte verschrottet hätten verschrottet hättest verschrottet hättet verschrottet sei verschrottet sei verschrottet gewesen sei verschrottet worden seid verschrottet seid verschrottet gewesen seid verschrottet worden seien verschrottet seien verschrottet gewesen seien verschrottet worden seiest verschrottet seiest verschrottet gewesen seiest verschrottet worden seiet verschrottet seiet verschrottet gewesen seiet verschrottet worden seist verschrottet seist verschrottet gewesen seist verschrottet worden sind verschrottet sind verschrottet gewesen sind verschrottet worden ungebräuchlich: habe verschrottet ungebräuchlich: haben Sie verschrottet ungebräuchlich: habt verschrottet ungebräuchlich: sei verschrottet ungebräuchlich: sei verschrottet gewesen ungebräuchlich: sei verschrottet worden ungebräuchlich: seid verschrottet ungebräuchlich: seid verschrottet gewesen ungebräuchlich: seid verschrottet worden ungebräuchlich: seien Sie verschrottet ungebräuchlich: seien Sie verschrottet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschrottet worden ungebräuchlich: werde verschrottet ungebräuchlich: werden Sie verschrottet ungebräuchlich: werdet verschrottet verschrott verschrotten verschrotten Sie verschrottend verschrottest verschrottet verschrottet gewesen verschrottet gewesen sein verschrottet gewesen zu sein verschrottet haben verschrottet sein verschrottet werden verschrottet worden verschrottet worden sein verschrottet worden zu sein verschrottet zu haben verschrottet zu sein verschrottet zu werden verschrotteten verschrottetest verschrottetet war verschrottet war verschrottet gewesen war verschrottet worden waren verschrottet waren verschrottet gewesen waren verschrottet worden warst verschrottet warst verschrottet gewesen warst verschrottet worden wart verschrottet wart verschrottet gewesen wart verschrottet worden werde verschrotten werde verschrottet werde verschrottet gewesen sein werde verschrottet haben werde verschrottet sein werde verschrottet werden werde verschrottet worden sein werden verschrotten werden verschrottet werden verschrottet gewesen sein werden verschrottet haben werden verschrottet sein werden verschrottet werden werden verschrottet worden sein werdest verschrotten werdest verschrottet werdest verschrottet gewesen sein werdest verschrottet haben werdest verschrottet sein werdest verschrottet werden werdest verschrottet worden sein werdet verschrotten werdet verschrottet werdet verschrottet gewesen sein werdet verschrottet haben werdet verschrottet sein werdet verschrottet werden werdet verschrottet worden sein wird verschrotten wird verschrottet wird verschrottet gewesen sein wird verschrottet haben wird verschrottet sein wird verschrottet werden wird verschrottet worden sein wirst verschrotten wirst verschrottet wirst verschrottet gewesen sein wirst verschrottet haben wirst verschrottet sein wirst verschrottet werden wirst verschrottet worden sein wurde verschrottet wurden verschrottet wurdest verschrottet wurdet verschrottet wäre verschrottet wäre verschrottet gewesen wäre verschrottet worden wären verschrottet wären verschrottet gewesen wären verschrottet worden wärest verschrottet wärest verschrottet gewesen wärest verschrottet worden wäret verschrottet wäret verschrottet gewesen wäret verschrottet worden wärst verschrottet wärst verschrottet gewesen wärst verschrottet worden wärt verschrottet wärt verschrottet gewesen wärt verschrottet worden würde verschrotten würde verschrottet würde verschrottet gewesen sein würde verschrottet haben würde verschrottet sein würde verschrottet werden würde verschrottet worden sein würden verschrotten würden verschrottet würden verschrottet gewesen sein würden verschrottet haben würden verschrottet sein würden verschrottet werden würden verschrottet worden sein würdest verschrotten würdest verschrottet würdest verschrottet gewesen sein würdest verschrottet haben würdest verschrottet sein würdest verschrottet werden würdest verschrottet worden sein würdet verschrotten würdet verschrottet würdet verschrottet gewesen sein würdet verschrottet haben würdet verschrottet sein würdet verschrottet werden würdet verschrottet worden sein zu verschrotten zu verschrottende zu verschrottender zu verschrottendes … verschrotte verschrottete habe verschrottet v
skrota
transitiv: einen Gebrauchsgegenstand, der größtenteils aus Metall besteht, zur stofflichen Wiederverwertung vorbereiten

verschuldet fɛɐ̯ˈʃʊldət verschuldet verschuldete verschuldetem verschuldeten verschuldeter verschuldetes adj
skuldsatt
Schulden besitzend

verschweigen fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩ haben Sie verschwiegen haben verschwiegen habest verschwiegen habet verschwiegen habt verschwiegen hast verschwiegen hat verschwiegen hatte verschwiegen hatten verschwiegen hattest verschwiegen hattet verschwiegen hätte verschwiegen hätten verschwiegen hättest verschwiegen hättet verschwiegen sei verschwiegen worden seien verschwiegen worden sind verschwiegen worden verschweig verschweigen verschweigen Sie verschweigend verschweigest verschweiget verschweigst verschweigt verschwiege verschwiegen verschwiegen haben verschwiegen werden verschwiegen worden verschwiegen worden sein verschwiegen worden zu sein verschwiegen zu haben verschwiegen zu werden verschwiegest verschwieget verschwiegst verschwiegt war verschwiegen worden waren verschwiegen worden werde verschweigen werde verschwiegen werde verschwiegen haben werde verschwiegen werden werde verschwiegen worden sein werden verschweigen werden verschwiegen werden verschwiegen haben werden verschwiegen werden werden verschwiegen worden sein werdest verschweigen werdest verschwiegen haben werdet verschweigen werdet verschwiegen haben wird verschweigen wird verschwiegen wird verschwiegen haben wird verschwiegen werden wird verschwiegen worden sein wirst verschweigen wirst verschwiegen haben wurde verschwiegen wurden verschwiegen wäre verschwiegen worden wären verschwiegen worden würde verschweigen würde verschwiegen würde verschwiegen haben würde verschwiegen werden würde verschwiegen worden sein würden verschweigen würden verschwiegen würden verschwiegen haben würden verschwiegen werden würden verschwiegen worden sein würdest verschweigen würdest verschwiegen haben würdet verschweigen würdet verschwiegen haben zu verschweigen zu verschweigende … zu verschweigender verschweige verschwieg habe verschwiegen v
dölja förtiga
bewusst nicht sagen oder aussprechen

verschwenden fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩ haben verschwendet habest verschwendet habet verschwendet habt verschwendet hast verschwendet hat verschwendet hatte verschwendet hatten verschwendet hattest verschwendet hattet verschwendet hätte verschwendet hätten verschwendet hättest verschwendet hättet verschwendet sei verschwendet sei verschwendet gewesen sei verschwendet worden seien verschwendet seien verschwendet gewesen seien verschwendet worden sind verschwendet sind verschwendet gewesen sind verschwendet worden ungebräuchlich: habe verschwendet ungebräuchlich: haben Sie verschwendet ungebräuchlich: habt verschwendet verschwend verschwenden verschwenden Sie verschwendend verschwendest verschwendet verschwendet gewesen verschwendet gewesen sein verschwendet gewesen zu sein verschwendet haben verschwendet sein verschwendet werden verschwendet worden verschwendet worden sein verschwendet worden zu sein verschwendet zu haben verschwendet zu sein verschwendet zu werden verschwendeten verschwendetest verschwendetet war verschwendet war verschwendet gewesen war verschwendet worden waren verschwendet waren verschwendet gewesen waren verschwendet worden werde verschwenden werde verschwendet werde verschwendet gewesen sein werde verschwendet haben werde verschwendet sein werde verschwendet werden werde verschwendet worden sein werden verschwenden werden verschwendet werden verschwendet gewesen sein werden verschwendet haben werden verschwendet sein werden verschwendet werden werden verschwendet worden sein werdest verschwenden werdest verschwendet haben werdet verschwenden werdet verschwendet haben wird verschwenden wird verschwendet wird verschwendet gewesen sein wird verschwendet haben wird verschwendet sein wird verschwendet werden wird verschwendet worden sein wirst verschwenden wirst verschwendet haben wurde verschwendet wurden verschwendet wäre verschwendet wäre verschwendet gewesen wäre verschwendet worden wären verschwendet wären verschwendet gewesen wären verschwendet worden würde verschwenden würde verschwendet würde verschwendet gewesen sein würde verschwendet haben würde verschwendet sein würde verschwendet werden würde verschwendet worden sein würden verschwenden würden verschwendet würden verschwendet gewesen sein würden verschwendet haben würden verschwendet sein würden verschwendet werden würden verschwendet worden sein würdest verschwenden würdest verschwendet haben würdet verschwenden würdet verschwendet haben zu verschwenden zu verschwendende zu verschwendender zu verschwendendes … verschwende verschwendete habe verschwendet v
slösa spilla
transitiv: unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden

verschwenderisch fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ verschwenderisch verschwenderische verschwenderischem verschwenderischen verschwenderischer verschwenderischere verschwenderischerem verschwenderischeren verschwenderischerer verschwenderischeres verschwenderisches verschwenderischste verschwenderischstem verschwenderischsten verschwenderischster verschwenderischstes adj
slösaktig överdådig
unbedacht beim Ausgeben von Geld oder beim Einsatz von Vermögen

verschwiegen fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩ verschwiegen verschwiegene verschwiegenem verschwiegenen verschwiegener verschwiegenere verschwiegenerem verschwiegeneren verschwiegenerer verschwiegeneres verschwiegenes verschwiegenste verschwiegenstem verschwiegensten verschwiegenster verschwiegenstes verschwiegner verschwiegnere verschwiegnerem verschwiegneren verschwiegnerer verschwiegneres adj
diskret inbunden tystlåten
fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ bin verschwunden gewesen bist verschwunden bist verschwunden gewesen sei verschwunden sei verschwunden gewesen seid verschwunden seid verschwunden gewesen seien Sie verschwunden seien Sie verschwunden gewesen seien verschwunden seien verschwunden gewesen seiest verschwunden seiest verschwunden gewesen seiet verschwunden seiet verschwunden gewesen seist verschwunden seist verschwunden gewesen sind verschwunden sind verschwunden gewesen verschwanden verschwandest verschwandet verschwandst verschwind verschwinden verschwinden Sie verschwindend verschwindest verschwindet verschwunden verschwunden gewesen verschwunden gewesen sein verschwunden gewesen zu sein verschwunden sein verschwunden zu sein verschwände verschwänden verschwändest verschwändet war verschwunden war verschwunden gewesen waren verschwunden waren verschwunden gewesen warst verschwunden warst verschwunden gewesen wart verschwunden wart verschwunden gewesen werde verschwinden werde verschwunden gewesen sein werde verschwunden sein werden verschwinden werden verschwunden gewesen sein werden verschwunden sein werdest verschwinden werdest verschwunden gewesen sein werdest verschwunden sein werdet verschwinden werdet verschwunden gewesen sein werdet verschwunden sein wird verschwinden wird verschwunden gewesen sein wird verschwunden sein wirst verschwinden wirst verschwunden gewesen sein wirst verschwunden sein wäre verschwunden wäre verschwunden gewesen wären verschwunden wären verschwunden gewesen wärest verschwunden wärest verschwunden gewesen wäret verschwunden wäret verschwunden gewesen wärst verschwunden wärst verschwunden gewesen wärt verschwunden wärt verschwunden gewesen würde verschwinden würde verschwunden gewesen sein würde verschwunden sein würden verschwinden würden verschwunden gewesen sein würden verschwunden sein würdest verschwinden würdest verschwunden gewesen sein würdest verschwunden sein würdet verschwinden würdet verschwunden gewesen sein würdet verschwunden sein zu verschwinden verschwinde verschwand bin verschwunden v
försvinna
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
verloren gehen
umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen

verschönern fɛɐ̯ˈʃøːnɐn haben verschönert habest verschönert habet verschönert habt verschönert hast verschönert hat verschönert hatte verschönert hatten verschönert hattest verschönert hattet verschönert hätte verschönert hätten verschönert hättest verschönert hättet verschönert sei verschönert sei verschönert gewesen sei verschönert worden seien verschönert seien verschönert gewesen seien verschönert worden sind verschönert sind verschönert gewesen sind verschönert worden ungebräuchlich: habe verschönert ungebräuchlich: haben Sie verschönert ungebräuchlich: habt verschönert veraltet: du verschönerest veraltet: du verschönrest veraltet: ihr verschöneret veraltet: ihr verschönret veraltet: sie verschöneren veraltet: sie verschönren veraltet: wir verschöneren veraltet: wir verschönren verschönern verschönern Sie verschönernd verschönerst verschönert verschönert gewesen verschönert gewesen sein verschönert gewesen zu sein verschönert haben verschönert sein verschönert werden verschönert worden verschönert worden sein verschönert worden zu sein verschönert zu haben verschönert zu sein verschönert zu werden verschönerten verschönertest verschönertet war verschönert war verschönert gewesen war verschönert worden waren verschönert waren verschönert gewesen waren verschönert worden werde verschönern werde verschönert werde verschönert gewesen sein werde verschönert haben werde verschönert sein werde verschönert werden werde verschönert worden sein werden verschönern werden verschönert werden verschönert gewesen sein werden verschönert haben werden verschönert sein werden verschönert werden werden verschönert worden sein werdest verschönern werdest verschönert haben werdet verschönern werdet verschönert haben wird verschönern wird verschönert wird verschönert gewesen sein wird verschönert haben wird verschönert sein wird verschönert werden wird verschönert worden sein wirst verschönern wirst verschönert haben wurde verschönert wurden verschönert wäre verschönert wäre verschönert gewesen wäre verschönert worden wären verschönert wären verschönert gewesen wären verschönert worden würde verschönern würde verschönert würde verschönert gewesen sein würde verschönert haben würde verschönert sein würde verschönert werden würde verschönert worden sein würden verschönern würden verschönert würden verschönert gewesen sein würden verschönert haben würden verschönert sein würden verschönert werden würden verschönert worden sein würdest verschönern würdest verschönert haben würdet verschönern würdet verschönert haben zu verschönern zu verschönernde zu verschönernder zu verschönerndes … verschöner verschönere verschönre verschönerte habe verschönert v
försköna snygga till snygga upp
transitiv: so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

verschütten fɛɐ̯ˈʃʏtn̩ haben verschüttet habest verschüttet habet verschüttet habt verschüttet hast verschüttet hat verschüttet hatte verschüttet hatten verschüttet hattest verschüttet hattet verschüttet hätte verschüttet hätten verschüttet hättest verschüttet hättet verschüttet sei verschüttet sei verschüttet gewesen sei verschüttet worden seien verschüttet seien verschüttet gewesen seien verschüttet worden sind verschüttet sind verschüttet gewesen sind verschüttet worden ungebräuchlich: habe verschüttet ungebräuchlich: haben Sie verschüttet ungebräuchlich: habt verschüttet verschütt verschütten verschütten Sie verschüttend verschüttest verschüttet verschüttet gewesen verschüttet gewesen sein verschüttet gewesen zu sein verschüttet haben verschüttet sein verschüttet werden verschüttet worden verschüttet worden sein verschüttet worden zu sein verschüttet zu haben verschüttet zu sein verschüttet zu werden verschütteten verschüttetest verschüttetet war verschüttet war verschüttet gewesen war verschüttet worden waren verschüttet waren verschüttet gewesen waren verschüttet worden werde verschütten werde verschüttet werde verschüttet gewesen sein werde verschüttet haben werde verschüttet sein werde verschüttet werden werde verschüttet worden sein werden verschütten werden verschüttet werden verschüttet gewesen sein werden verschüttet haben werden verschüttet sein werden verschüttet werden werden verschüttet worden sein werdest verschütten werdest verschüttet haben werdet verschütten werdet verschüttet haben wird verschütten wird verschüttet wird verschüttet gewesen sein wird verschüttet haben wird verschüttet sein wird verschüttet werden wird verschüttet worden sein wirst verschütten wirst verschüttet haben wurde verschüttet wurden verschüttet wäre verschüttet wäre verschüttet gewesen wäre verschüttet worden wären verschüttet wären verschüttet gewesen wären verschüttet worden würde verschütten würde verschüttet würde verschüttet gewesen sein würde verschüttet haben würde verschüttet sein würde verschüttet werden würde verschüttet worden sein würden verschütten würden verschüttet würden verschüttet gewesen sein würden verschüttet haben würden verschüttet sein würden verschüttet werden würden verschüttet worden sein würdest verschütten würdest verschüttet haben würdet verschütten würdet verschüttet haben zu verschütten zu verschüttende zu verschüttender zu verschüttendes … verschütte verschüttete habe verschüttet v
spilla
etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten

versehentlich fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç versehentlich versehentliche versehentlichem versehentlichen versehentlicher versehentliches adj
oavsiktlig
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend

versehren fɛɐ̯ˈzeːʁən bin versehrt bin versehrt gewesen bin versehrt worden bist versehrt bist versehrt gewesen bist versehrt worden haben versehrt habest versehrt habet versehrt habt versehrt hast versehrt hat versehrt hatte versehrt hatten versehrt hattest versehrt hattet versehrt hätte versehrt hätten versehrt hättest versehrt hättet versehrt sei versehrt sei versehrt gewesen sei versehrt worden seid versehrt seid versehrt gewesen seid versehrt worden seien versehrt seien versehrt gewesen seien versehrt worden seiest versehrt seiest versehrt gewesen seiest versehrt worden seiet versehrt seiet versehrt gewesen seiet versehrt worden seist versehrt seist versehrt gewesen seist versehrt worden sind versehrt sind versehrt gewesen sind versehrt worden ungebräuchlich: habe versehrt ungebräuchlich: haben Sie versehrt ungebräuchlich: habt versehrt ungebräuchlich: sei versehrt ungebräuchlich: sei versehrt gewesen ungebräuchlich: sei versehrt worden ungebräuchlich: seid versehrt ungebräuchlich: seid versehrt gewesen ungebräuchlich: seid versehrt worden ungebräuchlich: seien Sie versehrt ungebräuchlich: seien Sie versehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versehrt worden ungebräuchlich: werde versehrt ungebräuchlich: werden Sie versehrt ungebräuchlich: werdet versehrt versehr versehren versehren Sie versehrend versehrest versehret versehrst versehrt versehrt gewesen versehrt gewesen sein versehrt gewesen zu sein versehrt haben versehrt sein versehrt werden versehrt worden versehrt worden sein versehrt worden zu sein versehrt zu haben versehrt zu sein versehrt zu werden versehrten versehrtest versehrtet war versehrt war versehrt gewesen war versehrt worden waren versehrt waren versehrt gewesen waren versehrt worden warst versehrt warst versehrt gewesen warst versehrt worden wart versehrt wart versehrt gewesen wart versehrt worden werde versehren werde versehrt werde versehrt gewesen sein werde versehrt haben werde versehrt sein werde versehrt werden werde versehrt worden sein werden versehren werden versehrt werden versehrt gewesen sein werden versehrt haben werden versehrt sein werden versehrt werden werden versehrt worden sein werdest versehren werdest versehrt werdest versehrt gewesen sein werdest versehrt haben werdest versehrt sein werdest versehrt werden werdest versehrt worden sein werdet versehren werdet versehrt werdet versehrt gewesen sein werdet versehrt haben werdet versehrt sein werdet versehrt werden werdet versehrt worden sein wird versehren wird versehrt wird versehrt gewesen sein wird versehrt haben wird versehrt sein wird versehrt werden wird versehrt worden sein wirst versehren wirst versehrt wirst versehrt gewesen sein wirst versehrt haben wirst versehrt sein wirst versehrt werden wirst versehrt worden sein wurde versehrt wurden versehrt wurdest versehrt wurdet versehrt wäre versehrt wäre versehrt gewesen wäre versehrt worden wären versehrt wären versehrt gewesen wären versehrt worden wärest versehrt wärest versehrt gewesen wärest versehrt worden wäret versehrt wäret versehrt gewesen wäret versehrt worden wärst versehrt wärst versehrt gewesen wärst versehrt worden wärt versehrt wärt versehrt gewesen wärt versehrt worden würde versehren würde versehrt würde versehrt gewesen sein würde versehrt haben würde versehrt sein würde versehrt werden würde versehrt worden sein würden versehren würden versehrt würden versehrt gewesen sein würden versehrt haben würden versehrt sein würden versehrt werden würden versehrt worden sein würdest versehren würdest versehrt würdest versehrt gewesen sein würdest versehrt haben würdest versehrt sein würdest versehrt werden würdest versehrt worden sein würdet versehren würdet versehrt würdet versehrt gewesen sein würdet versehrt haben würdet versehrt sein würdet versehrt werden würdet versehrt worden sein zu versehren zu versehrende zu versehrender zu versehrendes … versehre versehrte habe versehrt v
skada såra
gehoben: verletzen, verwunden

versenden fɛɐ̯ˈzɛndn̩ haben Sie versandt haben versandt haben versendet habest versandt habest versendet habet versandt habet versendet habt versandt habt versendet hast versandt hast versendet hat versandt hat versendet hatte versandt hatte versendet hatten versandt hatten versendet hattest versandt hattest versendet hattet versandt hattet versendet hätte versandt hätte versendet hätten versandt hätten versendet hättest versandt hättest versendet hättet versandt hättet versendet sei versandt sei versandt gewesen sei versandt worden sei versendet sei versendet gewesen sei versendet worden seien versandt seien versandt gewesen seien versandt worden seien versendet seien versendet gewesen seien versendet worden sind versandt sind versandt gewesen sind versandt worden sind versendet sind versendet gewesen sind versendet worden ungebräuchlich: habe versendet ungebräuchlich: haben Sie versendet ungebräuchlich: habt versendet versandt versandt gewesen versandt gewesen sein versandt gewesen zu sein versandt haben versandt sein versandt werden versandt worden versandt worden sein versandt worden zu sein versandt zu haben versandt zu sein versandt zu werden versandten versandtest versandtet versend versenden versenden Sie versendend versendest versendet versendet gewesen versendet gewesen sein versendet gewesen zu sein versendet haben versendet sein versendet werden versendet worden versendet worden sein versendet worden zu sein versendet zu haben versendet zu sein versendet zu werden versendeten versendetest versendetet war versandt war versandt gewesen war versandt worden war versendet war versendet gewesen war versendet worden waren versandt waren versandt gewesen waren versandt worden waren versendet waren versendet gewesen waren versendet worden werde versandt werde versandt gewesen sein werde versandt haben werde versandt sein werde versandt werden werde versandt worden sein werde versenden werde versendet werde versendet gewesen sein werde versendet haben werde versendet sein werde versendet werden werde versendet worden sein werden versandt werden versandt gewesen sein werden versandt haben werden versandt sein werden versandt werden werden versandt worden sein werden versenden werden versendet werden versendet gewesen sein werden versendet haben werden versendet sein werden versendet werden werden versendet worden sein werdest versandt haben werdest versenden werdest versendet haben werdet versandt haben werdet versenden werdet versendet haben wird versandt wird versandt gewesen sein wird versandt haben wird versandt sein wird versandt werden wird versandt worden sein wird versenden wird versendet wird versendet gewesen sein wird versendet haben wird versendet sein wird versendet werden wird versendet worden sein wirst versandt haben wirst versenden wirst versendet haben wurde versandt wurde versendet wurden versandt wurden versendet wäre versandt wäre versandt gewesen wäre versandt worden wäre versendet wäre versendet gewesen wäre versendet worden wären versandt wären versandt gewesen wären versandt worden wären versendet wären versendet gewesen wären versendet worden würde versandt würde versandt gewesen sein würde versandt haben würde versandt sein würde versandt werden würde versandt worden sein würde versenden würde versendet würde versendet gewesen sein würde versendet haben würde versendet sein würde versendet werden würde versendet worden sein würden versandt würden versandt gewesen sein würden versandt haben würden versandt sein würden versandt werden würden versandt worden sein würden versenden würden versendet würden versendet gewesen sein würden versendet haben würden versendet sein würden versendet werden würden versendet worden sein würdest versandt haben würdest versenden würdest versendet haben würdet versandt haben würdet versenden würdet versendet haben zu versenden zu versendende zu versendende … zu versendender zu versendendes … versende versandte versendete habe versandt habe versendet v
avsända
transitiv: Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben

versetzen fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin versetzt bin versetzt gewesen bin versetzt worden bist versetzt bist versetzt gewesen bist versetzt worden haben versetzt habest versetzt habet versetzt habt versetzt hast versetzt hat versetzt hatte versetzt hatten versetzt hattest versetzt hattet versetzt hätte versetzt hätten versetzt hättest versetzt hättet versetzt sei versetzt sei versetzt gewesen sei versetzt worden seid versetzt seid versetzt gewesen seid versetzt worden seien versetzt seien versetzt gewesen seien versetzt worden seiest versetzt seiest versetzt gewesen seiest versetzt worden seiet versetzt seiet versetzt gewesen seiet versetzt worden seist versetzt seist versetzt gewesen seist versetzt worden sind versetzt sind versetzt gewesen sind versetzt worden ungebräuchlich: habe versetzt ungebräuchlich: haben Sie versetzt ungebräuchlich: habt versetzt ungebräuchlich: sei versetzt ungebräuchlich: sei versetzt gewesen ungebräuchlich: sei versetzt worden ungebräuchlich: seid versetzt ungebräuchlich: seid versetzt gewesen ungebräuchlich: seid versetzt worden ungebräuchlich: seien Sie versetzt ungebräuchlich: seien Sie versetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versetzt worden ungebräuchlich: werde versetzt ungebräuchlich: werden Sie versetzt ungebräuchlich: werdet versetzt versetz versetzen versetzen Sie versetzend versetzest versetzet versetzt versetzt gewesen versetzt gewesen sein versetzt gewesen zu sein versetzt haben versetzt sein versetzt werden versetzt worden versetzt worden sein versetzt worden zu sein versetzt zu haben versetzt zu sein versetzt zu werden versetzten versetztest versetztet war versetzt war versetzt gewesen war versetzt worden waren versetzt waren versetzt gewesen waren versetzt worden warst versetzt warst versetzt gewesen warst versetzt worden wart versetzt wart versetzt gewesen wart versetzt worden werde versetzen werde versetzt werde versetzt gewesen sein werde versetzt haben werde versetzt sein werde versetzt werden werde versetzt worden sein werden versetzen werden versetzt werden versetzt gewesen sein werden versetzt haben werden versetzt sein werden versetzt werden werden versetzt worden sein werdest versetzen werdest versetzt werdest versetzt gewesen sein werdest versetzt haben werdest versetzt sein werdest versetzt werden werdest versetzt worden sein werdet versetzen werdet versetzt werdet versetzt gewesen sein werdet versetzt haben werdet versetzt sein werdet versetzt werden werdet versetzt worden sein wird versetzen wird versetzt wird versetzt gewesen sein wird versetzt haben wird versetzt sein wird versetzt werden wird versetzt worden sein wirst versetzen wirst versetzt wirst versetzt gewesen sein wirst versetzt haben wirst versetzt sein wirst versetzt werden wirst versetzt worden sein wurde versetzt wurden versetzt wurdest versetzt wurdet versetzt wäre versetzt wäre versetzt gewesen wäre versetzt worden wären versetzt wären versetzt gewesen wären versetzt worden wärest versetzt wärest versetzt gewesen wärest versetzt worden wäret versetzt wäret versetzt gewesen wäret versetzt worden wärst versetzt wärst versetzt gewesen wärst versetzt worden wärt versetzt wärt versetzt gewesen wärt versetzt worden würde versetzen würde versetzt würde versetzt gewesen sein würde versetzt haben würde versetzt sein würde versetzt werden würde versetzt worden sein würden versetzen würden versetzt würden versetzt gewesen sein würden versetzt haben würden versetzt sein würden versetzt werden würden versetzt worden sein würdest versetzen würdest versetzt würdest versetzt gewesen sein würdest versetzt haben würdest versetzt sein würdest versetzt werden würdest versetzt worden sein würdet versetzen würdet versetzt würdet versetzt gewesen sein würdet versetzt haben würdet versetzt sein würdet versetzt werden würdet versetzt worden sein zu versetzen zu versetzende zu versetzender zu versetzendes … versetze versetzte habe versetzt v
förflytta
vor einer Stelle zu einer anderen bewegen
pantsätta stampa
zum Pfand geben

versiegeln fɛɐ̯ˈziːɡl̩n haben versiegelt habest versiegelt habet versiegelt habt versiegelt hast versiegelt hat versiegelt hatte versiegelt hatten versiegelt hattest versiegelt hattet versiegelt hätte versiegelt hätten versiegelt hättest versiegelt hättet versiegelt sei versiegelt sei versiegelt gewesen sei versiegelt worden seien versiegelt seien versiegelt gewesen seien versiegelt worden sind versiegelt sind versiegelt gewesen sind versiegelt worden ungebräuchlich: habe versiegelt ungebräuchlich: haben Sie versiegelt ungebräuchlich: habt versiegelt versiegeln versiegeln Sie versiegelnd versiegelst versiegelt versiegelt gewesen versiegelt gewesen sein versiegelt gewesen zu sein versiegelt haben versiegelt sein versiegelt werden versiegelt worden versiegelt worden sein versiegelt worden zu sein versiegelt zu haben versiegelt zu sein versiegelt zu werden versiegelten versiegeltest versiegeltet versieglest versieglet war versiegelt war versiegelt gewesen war versiegelt worden waren versiegelt waren versiegelt gewesen waren versiegelt worden werde versiegeln werde versiegelt werde versiegelt gewesen sein werde versiegelt haben werde versiegelt sein werde versiegelt werden werde versiegelt worden sein werden versiegeln werden versiegelt werden versiegelt gewesen sein werden versiegelt haben werden versiegelt sein werden versiegelt werden werden versiegelt worden sein werdest versiegeln werdest versiegelt haben werdet versiegeln werdet versiegelt haben wird versiegeln wird versiegelt wird versiegelt gewesen sein wird versiegelt haben wird versiegelt sein wird versiegelt werden wird versiegelt worden sein wirst versiegeln wirst versiegelt haben wurde versiegelt wurden versiegelt wäre versiegelt wäre versiegelt gewesen wäre versiegelt worden wären versiegelt wären versiegelt gewesen wären versiegelt worden würde versiegeln würde versiegelt würde versiegelt gewesen sein würde versiegelt haben würde versiegelt sein würde versiegelt werden würde versiegelt worden sein würden versiegeln würden versiegelt würden versiegelt gewesen sein würden versiegelt haben würden versiegelt sein würden versiegelt werden würden versiegelt worden sein würdest versiegeln würdest versiegelt haben würdet versiegeln würdet versiegelt haben zu versiegeln zu versiegelnde zu versiegelnder zu versiegelndes … versiegel versiegele versiegle versiegelte habe versiegelt v
lacka
die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern

versiegen fɛɐ̯ˈziːɡn̩ bist versiegt sei versiegt seid versiegt seien versiegt seiest versiegt seiet versiegt seist versiegt sind versiegt ungebräuchlich: sei versiegt ungebräuchlich: seid versiegt ungebräuchlich: seien Sie versiegt veraltet: du versiegest veraltet: du versiegetest veraltet: er/sie/es versieget veraltet: er/sie/es versiegete veraltet: ihr versieget veraltet: ihr versiegetet veraltet: sie versiegeten veraltet: versieget veraltet: wir versiegeten versieg versiegen versiegen Sie versiegend versiegest versieget versiegst versiegt versiegt sein versiegt zu sein versiegten versiegtest versiegtet war versiegt waren versiegt warst versiegt wart versiegt werde versiegen werde versiegt sein werden versiegen werden versiegt sein werdest versiegen werdest versiegt sein werdet versiegen werdet versiegt sein wird versiegen wird versiegt sein wirst versiegen wirst versiegt sein wäre versiegt wären versiegt wärest versiegt wäret versiegt wärst versiegt wärt versiegt würde versiegen würde versiegt sein würden versiegen würden versiegt sein würdest versiegen würdest versiegt sein würdet versiegen würdet versiegt sein zu versiegen versiege veraltet: ich versiegete versiegte bin versiegt v
sina
häufig im Zusammenhang mit Begriffen zu Flüssigkeiten: langsam aber sicher weniger und weniger werden

versifizieren vɛʁzifiˈt͡siːʁən haben versifiziert habest versifiziert habet versifiziert habt versifiziert hast versifiziert hat versifiziert hatte versifiziert hatten versifiziert hattest versifiziert hattet versifiziert hätte versifiziert hätten versifiziert hättest versifiziert hättet versifiziert sei versifiziert sei versifiziert gewesen sei versifiziert worden seien versifiziert seien versifiziert gewesen seien versifiziert worden sind versifiziert sind versifiziert gewesen sind versifiziert worden ungebräuchlich: habe versifiziert ungebräuchlich: haben Sie versifiziert ungebräuchlich: habt versifiziert versifizier versifizieren versifizieren Sie versifizierend versifizierest versifizieret versifizierst versifiziert versifiziert gewesen versifiziert gewesen sein versifiziert gewesen zu sein versifiziert haben versifiziert sein versifiziert werden versifiziert worden versifiziert worden sein versifiziert worden zu sein versifiziert zu haben versifiziert zu sein versifiziert zu werden versifizierten versifiziertest versifiziertet war versifiziert war versifiziert gewesen war versifiziert worden waren versifiziert waren versifiziert gewesen waren versifiziert worden werde versifizieren werde versifiziert werde versifiziert gewesen sein werde versifiziert haben werde versifiziert sein werde versifiziert werden werde versifiziert worden sein werden versifizieren werden versifiziert werden versifiziert gewesen sein werden versifiziert haben werden versifiziert sein werden versifiziert werden werden versifiziert worden sein werdest versifizieren werdest versifiziert haben werdet versifizieren werdet versifiziert haben wird versifizieren wird versifiziert wird versifiziert gewesen sein wird versifiziert haben wird versifiziert sein wird versifiziert werden wird versifiziert worden sein wirst versifizieren wirst versifiziert haben wurde versifiziert wurden versifiziert wäre versifiziert wäre versifiziert gewesen wäre versifiziert worden wären versifiziert wären versifiziert gewesen wären versifiziert worden würde versifizieren würde versifiziert würde versifiziert gewesen sein würde versifiziert haben würde versifiziert sein würde versifiziert werden würde versifiziert worden sein würden versifizieren würden versifiziert würden versifiziert gewesen sein würden versifiziert haben würden versifiziert sein würden versifiziert werden würden versifiziert worden sein würdest versifizieren würdest versifiziert haben würdet versifizieren würdet versifiziert haben zu versifizieren zu versifizierende zu versifizierender zu versifizierendes … versifiziere versifizierte habe versifiziert v
versifiera
transitiv, Literatur: (einen Prosatext) in Versform bringen; etwas in Verse verwandeln

verslumen fɛɐ̯ˈslamən bin verslumt gewesen bist verslumt bist verslumt gewesen sei verslumt sei verslumt gewesen seid verslumt seid verslumt gewesen seien verslumt seien verslumt gewesen seiest verslumt seiest verslumt gewesen seiet verslumt seiet verslumt gewesen seist verslumt seist verslumt gewesen sind verslumt sind verslumt gewesen ungebräuchlich: sei verslumt ungebräuchlich: sei verslumt gewesen ungebräuchlich: seid verslumt ungebräuchlich: seid verslumt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verslumt ungebräuchlich: seien Sie verslumt gewesen verslumen verslumen Sie verslumend verslumest verslumet verslumst verslumt verslumt gewesen verslumt gewesen sein verslumt gewesen zu sein verslumt sein verslumt zu sein verslumten verslumtest verslumtet war verslumt war verslumt gewesen waren verslumt waren verslumt gewesen warst verslumt warst verslumt gewesen wart verslumt wart verslumt gewesen werde verslumen werde verslumt gewesen sein werde verslumt sein werden verslumen werden verslumt gewesen sein werden verslumt sein werdest verslumen werdest verslumt gewesen sein werdest verslumt sein werdet verslumen werdet verslumt gewesen sein werdet verslumt sein wird verslumen wird verslumt gewesen sein wird verslumt sein wirst verslumen wirst verslumt gewesen sein wirst verslumt sein wäre verslumt wäre verslumt gewesen wären verslumt wären verslumt gewesen wärest verslumt wärest verslumt gewesen wäret verslumt wäret verslumt gewesen wärst verslumt wärst verslumt gewesen wärt verslumt wärt verslumt gewesen würde verslumen würde verslumt gewesen sein würde verslumt sein würden verslumen würden verslumt gewesen sein würden verslumt sein würdest verslumen würdest verslumt gewesen sein würdest verslumt sein würdet verslumen würdet verslumt gewesen sein würdet verslumt sein zu verslumen verslum verslume verslumte bin verslumt v
förslummas
zu einem Slum werden, deutlich sichtbar immer mehr Slums aufweisen
übertragen: durch bestimmte Einflüsse zunehmend eine (qualitative oder sonstige) Minderung erfahren

versorgen fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩ bin versorgt bin versorgt gewesen bin versorgt worden bist versorgt bist versorgt gewesen bist versorgt worden haben versorgt habest versorgt habet versorgt habt versorgt hast versorgt hat versorgt hatte versorgt hatten versorgt hattest versorgt hattet versorgt hätte versorgt hätten versorgt hättest versorgt hättet versorgt sei versorgt sei versorgt gewesen sei versorgt worden seid versorgt seid versorgt gewesen seid versorgt worden seien versorgt seien versorgt gewesen seien versorgt worden seiest versorgt seiest versorgt gewesen seiest versorgt worden seiet versorgt seiet versorgt gewesen seiet versorgt worden seist versorgt seist versorgt gewesen seist versorgt worden sind versorgt sind versorgt gewesen sind versorgt worden ungebräuchlich: habe versorgt ungebräuchlich: haben Sie versorgt ungebräuchlich: habt versorgt ungebräuchlich: sei versorgt ungebräuchlich: sei versorgt gewesen ungebräuchlich: sei versorgt worden ungebräuchlich: seid versorgt ungebräuchlich: seid versorgt gewesen ungebräuchlich: seid versorgt worden ungebräuchlich: seien Sie versorgt ungebräuchlich: seien Sie versorgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versorgt worden ungebräuchlich: werde versorgt ungebräuchlich: werden Sie versorgt ungebräuchlich: werdet versorgt versorg versorgen versorgen Sie versorgend versorgest versorget versorgst versorgt versorgt gewesen versorgt gewesen sein versorgt gewesen zu sein versorgt haben versorgt sein versorgt werden versorgt worden versorgt worden sein versorgt worden zu sein versorgt zu haben versorgt zu sein versorgt zu werden versorgten versorgtest versorgtet war versorgt war versorgt gewesen war versorgt worden waren versorgt waren versorgt gewesen waren versorgt worden warst versorgt warst versorgt gewesen warst versorgt worden wart versorgt wart versorgt gewesen wart versorgt worden werde versorgen werde versorgt werde versorgt gewesen sein werde versorgt haben werde versorgt sein werde versorgt werden werde versorgt worden sein werden versorgen werden versorgt werden versorgt gewesen sein werden versorgt haben werden versorgt sein werden versorgt werden werden versorgt worden sein werdest versorgen werdest versorgt werdest versorgt gewesen sein werdest versorgt haben werdest versorgt sein werdest versorgt werden werdest versorgt worden sein werdet versorgen werdet versorgt werdet versorgt gewesen sein werdet versorgt haben werdet versorgt sein werdet versorgt werden werdet versorgt worden sein wird versorgen wird versorgt wird versorgt gewesen sein wird versorgt haben wird versorgt sein wird versorgt werden wird versorgt worden sein wirst versorgen wirst versorgt wirst versorgt gewesen sein wirst versorgt haben wirst versorgt sein wirst versorgt werden wirst versorgt worden sein wurde versorgt wurden versorgt wurdest versorgt wurdet versorgt wäre versorgt wäre versorgt gewesen wäre versorgt worden wären versorgt wären versorgt gewesen wären versorgt worden wärest versorgt wärest versorgt gewesen wärest versorgt worden wäret versorgt wäret versorgt gewesen wäret versorgt worden wärst versorgt wärst versorgt gewesen wärst versorgt worden wärt versorgt wärt versorgt gewesen wärt versorgt worden würde versorgen würde versorgt würde versorgt gewesen sein würde versorgt haben würde versorgt sein würde versorgt werden würde versorgt worden sein würden versorgen würden versorgt würden versorgt gewesen sein würden versorgt haben würden versorgt sein würden versorgt werden würden versorgt worden sein würdest versorgen würdest versorgt würdest versorgt gewesen sein würdest versorgt haben würdest versorgt sein würdest versorgt werden würdest versorgt worden sein würdet versorgen würdet versorgt würdet versorgt gewesen sein würdet versorgt haben würdet versorgt sein würdet versorgt werden würdet versorgt worden sein zu versorgen zu versorgende zu versorgender zu versorgendes … versorge versorgte habe versorgt v
försörja
jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt

verspielt fɛɐ̯ˈʃpiːlt verspielt verspielte verspieltem verspielten verspielter verspieltere verspielterem verspielteren verspielterer verspielteres verspieltes verspielteste verspieltestem verspieltesten verspieltester verspieltestes adj
lekfull
nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar

verspotten fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩ bin verspottet worden bist verspottet worden haben verspottet habest verspottet habet verspottet habt verspottet hast verspottet hat verspottet hatte verspottet hatten verspottet hattest verspottet hattet verspottet hätte verspottet hätten verspottet hättest verspottet hättet verspottet sei verspottet worden seid verspottet worden seien verspottet worden seiest verspottet worden seiet verspottet worden seist verspottet worden sind verspottet worden ungebräuchlich: habe verspottet ungebräuchlich: haben Sie verspottet ungebräuchlich: habt verspottet ungebräuchlich: sei verspottet worden ungebräuchlich: seid verspottet worden ungebräuchlich: seien Sie verspottet worden ungebräuchlich: werde verspottet ungebräuchlich: werden Sie verspottet ungebräuchlich: werdet verspottet verspott verspotten verspotten Sie verspottend verspottest verspottet verspottet haben verspottet werden verspottet worden verspottet worden sein verspottet worden zu sein verspottet zu haben verspottet zu werden verspotteten verspottetest verspottetet war verspottet worden waren verspottet worden warst verspottet worden wart verspottet worden werde verspotten werde verspottet werde verspottet haben werde verspottet werden werde verspottet worden sein werden verspotten werden verspottet werden verspottet haben werden verspottet werden werden verspottet worden sein werdest verspotten werdest verspottet werdest verspottet haben werdest verspottet werden werdest verspottet worden sein werdet verspotten werdet verspottet werdet verspottet haben werdet verspottet werden werdet verspottet worden sein wird verspotten wird verspottet wird verspottet haben wird verspottet werden wird verspottet worden sein wirst verspotten wirst verspottet wirst verspottet haben wirst verspottet werden wirst verspottet worden sein wurde verspottet wurden verspottet wurdest verspottet wurdet verspottet wäre verspottet worden wären verspottet worden wärest verspottet worden wäret verspottet worden wärst verspottet worden wärt verspottet worden würde verspotten würde verspottet würde verspottet haben würde verspottet werden würde verspottet worden sein würden verspotten würden verspottet würden verspottet haben würden verspottet werden würden verspottet worden sein würdest verspotten würdest verspottet würdest verspottet haben würdest verspottet werden würdest verspottet worden sein würdet verspotten würdet verspottet würdet verspottet haben würdet verspottet werden würdet verspottet worden sein zu verspotten zu verspottende zu verspottender zu verspottendes … verspotte verspottete habe verspottet v
håna
transitiv: sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten

versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ haben Sie versprochen haben versprochen habest versprochen habet versprochen habt versprochen hast versprochen hat versprochen hatte versprochen hatten versprochen hattest versprochen hattet versprochen hätte versprochen hätten versprochen hättest versprochen hättet versprochen sei versprochen sei versprochen gewesen sei versprochen worden seien versprochen seien versprochen gewesen seien versprochen worden sind versprochen sind versprochen gewesen sind versprochen worden versprachen versprachst verspracht versprechen versprechen Sie versprechend versprechest versprechet versprecht versprich versprichst verspricht versprochen versprochen gewesen versprochen gewesen sein versprochen gewesen zu sein versprochen haben versprochen sein versprochen werden versprochen worden versprochen worden sein versprochen worden zu sein versprochen zu haben versprochen zu sein versprochen zu werden verspräche versprächen versprächest versprächet versprächst versprächt war versprochen war versprochen gewesen war versprochen worden waren versprochen waren versprochen gewesen waren versprochen worden werde versprechen werde versprochen werde versprochen gewesen sein werde versprochen haben werde versprochen sein werde versprochen werden werde versprochen worden sein werden versprechen werden versprochen werden versprochen gewesen sein werden versprochen haben werden versprochen sein werden versprochen werden werden versprochen worden sein werdest versprechen werdest versprochen haben werdet versprechen werdet versprochen haben wird versprechen wird versprochen wird versprochen gewesen sein wird versprochen haben wird versprochen sein wird versprochen werden wird versprochen worden sein wirst versprechen wirst versprochen haben wurde versprochen wurden versprochen wäre versprochen wäre versprochen gewesen wäre versprochen worden wären versprochen wären versprochen gewesen wären versprochen worden würde versprechen würde versprochen würde versprochen gewesen sein würde versprochen haben würde versprochen sein würde versprochen werden würde versprochen worden sein würden versprechen würden versprochen würden versprochen gewesen sein würden versprochen haben würden versprochen sein würden versprochen werden würden versprochen worden sein würdest versprechen würdest versprochen haben würdet versprechen würdet versprochen haben zu versprechen zu versprechende … zu versprechender verspreche versprach habe versprochen v
lova promettera
transitiv: etwas verbindlich zusagen
säga fel
reflexiv: versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln
förvänta
reflexiv: erwarten
verka bli
intransitiv: Anlass oder Grund geben zu hoffen

verspäten fɛɐ̯ˈʃpɛːtn̩ bin verspätet bin verspätet gewesen bist verspätet bist verspätet gewesen haben verspätet habest verspätet habet verspätet habt verspätet hast verspätet hat verspätet hatte verspätet hatten verspätet hattest verspätet hattet verspätet hätte verspätet hätten verspätet hättest verspätet hättet verspätet sei verspätet sei verspätet gewesen sei verspätet worden seid verspätet seid verspätet gewesen seien verspätet seien verspätet gewesen seiest verspätet seiest verspätet gewesen seiet verspätet seiet verspätet gewesen seist verspätet seist verspätet gewesen sind verspätet sind verspätet gewesen ungebräuchlich: habe verspätet ungebräuchlich: haben Sie verspätet ungebräuchlich: habt verspätet ungebräuchlich: sei verspätet ungebräuchlich: sei verspätet gewesen ungebräuchlich: seid verspätet ungebräuchlich: seid verspätet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verspätet ungebräuchlich: seien Sie verspätet gewesen verspät verspäten verspäten Sie verspätend verspätest verspätet verspätet gewesen verspätet gewesen sein verspätet gewesen zu sein verspätet haben verspätet sein verspätet worden verspätet zu haben verspätet zu sein verspäteten verspätetest verspätetet war verspätet war verspätet gewesen war verspätet worden waren verspätet waren verspätet gewesen warst verspätet warst verspätet gewesen wart verspätet wart verspätet gewesen werde verspäten werde verspätet werde verspätet gewesen sein werde verspätet haben werde verspätet sein werde verspätet werden werde verspätet worden sein werden verspäten werden verspätet gewesen sein werden verspätet haben werden verspätet sein werdest verspäten werdest verspätet gewesen sein werdest verspätet haben werdest verspätet sein werdet verspäten werdet verspätet gewesen sein werdet verspätet haben werdet verspätet sein wird verspäten wird verspätet wird verspätet gewesen sein wird verspätet haben wird verspätet sein wird verspätet werden wird verspätet worden sein wirst verspäten wirst verspätet gewesen sein wirst verspätet haben wirst verspätet sein wurde verspätet wäre verspätet wäre verspätet gewesen wäre verspätet worden wären verspätet wären verspätet gewesen wärest verspätet wärest verspätet gewesen wäret verspätet wäret verspätet gewesen wärst verspätet wärst verspätet gewesen wärt verspätet wärt verspätet gewesen würde verspäten würde verspätet würde verspätet gewesen sein würde verspätet haben würde verspätet sein würde verspätet werden würde verspätet worden sein würden verspäten würden verspätet gewesen sein würden verspätet haben würden verspätet sein würdest verspäten würdest verspätet gewesen sein würdest verspätet haben würdest verspätet sein würdet verspäten würdet verspätet gewesen sein würdet verspätet haben würdet verspätet sein zu verspäten zu verspätende zu verspätender zu verspätendes … verspäte verspätete habe verspätet v
försena
reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen

verspätet fɛɐ̯ˈʃpɛːtət verspätet verspätete verspätetem verspäteten verspäteter verspätetere verspäteterem verspäteteren verspäteterer verspäteteres verspätetes verspätetste verspätetstem verspätetsten verspätetster verspätetstes adj
försenad
unplanmäßig spät, unpünktlich

verstaatlichen fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçn̩ haben verstaatlicht habest verstaatlicht habet verstaatlicht habt verstaatlicht hast verstaatlicht hat verstaatlicht hatte verstaatlicht hatten verstaatlicht hattest verstaatlicht hattet verstaatlicht hätte verstaatlicht hätten verstaatlicht hättest verstaatlicht hättet verstaatlicht sei verstaatlicht sei verstaatlicht gewesen sei verstaatlicht worden seien verstaatlicht seien verstaatlicht gewesen seien verstaatlicht worden sind verstaatlicht sind verstaatlicht gewesen sind verstaatlicht worden ungebräuchlich: habe verstaatlicht ungebräuchlich: haben Sie verstaatlicht ungebräuchlich: habt verstaatlicht verstaatlich verstaatlichen verstaatlichen Sie verstaatlichend verstaatlichest verstaatlichet verstaatlichst verstaatlicht verstaatlicht gewesen verstaatlicht gewesen sein verstaatlicht gewesen zu sein verstaatlicht haben verstaatlicht sein verstaatlicht werden verstaatlicht worden verstaatlicht worden sein verstaatlicht worden zu sein verstaatlicht zu haben verstaatlicht zu sein verstaatlicht zu werden verstaatlichten verstaatlichtest verstaatlichtet war verstaatlicht war verstaatlicht gewesen war verstaatlicht worden waren verstaatlicht waren verstaatlicht gewesen waren verstaatlicht worden werde verstaatlichen werde verstaatlicht werde verstaatlicht gewesen sein werde verstaatlicht haben werde verstaatlicht sein werde verstaatlicht werden werde verstaatlicht worden sein werden verstaatlichen werden verstaatlicht werden verstaatlicht gewesen sein werden verstaatlicht haben werden verstaatlicht sein werden verstaatlicht werden werden verstaatlicht worden sein werdest verstaatlichen werdest verstaatlicht haben werdet verstaatlichen werdet verstaatlicht haben wird verstaatlichen wird verstaatlicht wird verstaatlicht gewesen sein wird verstaatlicht haben wird verstaatlicht sein wird verstaatlicht werden wird verstaatlicht worden sein wirst verstaatlichen wirst verstaatlicht haben wurde verstaatlicht wurden verstaatlicht wäre verstaatlicht wäre verstaatlicht gewesen wäre verstaatlicht worden wären verstaatlicht wären verstaatlicht gewesen wären verstaatlicht worden würde verstaatlichen würde verstaatlicht würde verstaatlicht gewesen sein würde verstaatlicht haben würde verstaatlicht sein würde verstaatlicht werden würde verstaatlicht worden sein würden verstaatlichen würden verstaatlicht würden verstaatlicht gewesen sein würden verstaatlicht haben würden verstaatlicht sein würden verstaatlicht werden würden verstaatlicht worden sein würdest verstaatlichen würdest verstaatlicht haben würdet verstaatlichen würdet verstaatlicht haben zu verstaatlichen zu verstaatlichende zu verstaatlichender zu verstaatlichendes … verstaatliche verstaatlichte habe verstaatlicht v
nationalisera förstatliga
transitiv: in Staatseigentum überführen

verstauchen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xn̩ haben verstaucht habest verstaucht habet verstaucht habt verstaucht hast verstaucht hat verstaucht hatte verstaucht hatten verstaucht hattest verstaucht hattet verstaucht hätte verstaucht hätten verstaucht hättest verstaucht hättet verstaucht sei verstaucht sei verstaucht gewesen sei verstaucht worden seien verstaucht seien verstaucht gewesen seien verstaucht worden sind verstaucht sind verstaucht gewesen sind verstaucht worden ungebräuchlich: habe verstaucht ungebräuchlich: haben Sie verstaucht ungebräuchlich: habt verstaucht verstauch verstauchen verstauchen Sie verstauchend verstauchest verstauchet verstauchst verstaucht verstaucht gewesen verstaucht gewesen sein verstaucht gewesen zu sein verstaucht haben verstaucht sein verstaucht werden verstaucht worden verstaucht worden sein verstaucht worden zu sein verstaucht zu haben verstaucht zu sein verstaucht zu werden verstauchten verstauchtest verstauchtet war verstaucht war verstaucht gewesen war verstaucht worden waren verstaucht waren verstaucht gewesen waren verstaucht worden werde verstauchen werde verstaucht werde verstaucht gewesen sein werde verstaucht haben werde verstaucht sein werde verstaucht werden werde verstaucht worden sein werden verstauchen werden verstaucht werden verstaucht gewesen sein werden verstaucht haben werden verstaucht sein werden verstaucht werden werden verstaucht worden sein werdest verstauchen werdest verstaucht haben werdet verstauchen werdet verstaucht haben wird verstauchen wird verstaucht wird verstaucht gewesen sein wird verstaucht haben wird verstaucht sein wird verstaucht werden wird verstaucht worden sein wirst verstauchen wirst verstaucht haben wurde verstaucht wurden verstaucht wäre verstaucht wäre verstaucht gewesen wäre verstaucht worden wären verstaucht wären verstaucht gewesen wären verstaucht worden würde verstauchen würde verstaucht würde verstaucht gewesen sein würde verstaucht haben würde verstaucht sein würde verstaucht werden würde verstaucht worden sein würden verstauchen würden verstaucht würden verstaucht gewesen sein würden verstaucht haben würden verstaucht sein würden verstaucht werden würden verstaucht worden sein würdest verstauchen würdest verstaucht haben würdet verstauchen würdet verstaucht haben zu verstauchen verstauche verstauchte habe verstaucht v
stuka
reflexiv: das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird

verstauen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən haben verstaut habest verstaut habet verstaut habt verstaut hast verstaut hat verstaut hatte verstaut hatten verstaut hattest verstaut hattet verstaut hätte verstaut hätten verstaut hättest verstaut hättet verstaut sei verstaut sei verstaut gewesen sei verstaut worden seien verstaut seien verstaut gewesen seien verstaut worden sind verstaut sind verstaut gewesen sind verstaut worden ungebräuchlich: habe verstaut ungebräuchlich: haben Sie verstaut ungebräuchlich: habt verstaut verstau verstauen verstauen Sie verstauend verstauest verstauet verstaust verstaut verstaut gewesen verstaut gewesen sein verstaut gewesen zu sein verstaut haben verstaut sein verstaut werden verstaut worden verstaut worden sein verstaut worden zu sein verstaut zu haben verstaut zu sein verstaut zu werden verstauten verstautest verstautet war verstaut war verstaut gewesen war verstaut worden waren verstaut waren verstaut gewesen waren verstaut worden werde verstauen werde verstaut werde verstaut gewesen sein werde verstaut haben werde verstaut sein werde verstaut werden werde verstaut worden sein werden verstauen werden verstaut werden verstaut gewesen sein werden verstaut haben werden verstaut sein werden verstaut werden werden verstaut worden sein werdest verstauen werdest verstaut haben werdet verstauen werdet verstaut haben wird verstauen wird verstaut wird verstaut gewesen sein wird verstaut haben wird verstaut sein wird verstaut werden wird verstaut worden sein wirst verstauen wirst verstaut haben wurde verstaut wurden verstaut wäre verstaut wäre verstaut gewesen wäre verstaut worden wären verstaut wären verstaut gewesen wären verstaut worden würde verstauen würde verstaut würde verstaut gewesen sein würde verstaut haben würde verstaut sein würde verstaut werden würde verstaut worden sein würden verstauen würden verstaut würden verstaut gewesen sein würden verstaut haben würden verstaut sein würden verstaut werden würden verstaut worden sein würdest verstauen würdest verstaut haben würdet verstauen würdet verstaut haben zu verstauen zu verstauende zu verstauender zu verstauendes … verstaue verstaute habe verstaut v
stuva
transitiv, für die Aufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen

verstecken fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩ bin versteckt bin versteckt gewesen bin versteckt worden bist versteckt bist versteckt gewesen bist versteckt worden haben versteckt habest versteckt habet versteckt habt versteckt hast versteckt hat versteckt hatte versteckt hatten versteckt hattest versteckt hattet versteckt hätte versteckt hätten versteckt hättest versteckt hättet versteckt sei versteckt sei versteckt gewesen sei versteckt worden seid versteckt seid versteckt gewesen seid versteckt worden seien versteckt seien versteckt gewesen seien versteckt worden seiest versteckt seiest versteckt gewesen seiest versteckt worden seiet versteckt seiet versteckt gewesen seiet versteckt worden seist versteckt seist versteckt gewesen seist versteckt worden sind versteckt sind versteckt gewesen sind versteckt worden ungebräuchlich: habe versteckt ungebräuchlich: haben Sie versteckt ungebräuchlich: habt versteckt ungebräuchlich: sei versteckt ungebräuchlich: sei versteckt gewesen ungebräuchlich: sei versteckt worden ungebräuchlich: seid versteckt ungebräuchlich: seid versteckt gewesen ungebräuchlich: seid versteckt worden ungebräuchlich: seien Sie versteckt ungebräuchlich: seien Sie versteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versteckt worden ungebräuchlich: werde versteckt ungebräuchlich: werden Sie versteckt ungebräuchlich: werdet versteckt versteck verstecken verstecken Sie versteckend versteckest verstecket versteckst versteckt versteckt gewesen versteckt gewesen sein versteckt gewesen zu sein versteckt haben versteckt sein versteckt werden versteckt worden versteckt worden sein versteckt worden zu sein versteckt zu haben versteckt zu sein versteckt zu werden versteckten verstecktest verstecktet war versteckt war versteckt gewesen war versteckt worden waren versteckt waren versteckt gewesen waren versteckt worden warst versteckt warst versteckt gewesen warst versteckt worden wart versteckt wart versteckt gewesen wart versteckt worden werde verstecken werde versteckt werde versteckt gewesen sein werde versteckt haben werde versteckt sein werde versteckt werden werde versteckt worden sein werden verstecken werden versteckt werden versteckt gewesen sein werden versteckt haben werden versteckt sein werden versteckt werden werden versteckt worden sein werdest verstecken werdest versteckt werdest versteckt gewesen sein werdest versteckt haben werdest versteckt sein werdest versteckt werden werdest versteckt worden sein werdet verstecken werdet versteckt werdet versteckt gewesen sein werdet versteckt haben werdet versteckt sein werdet versteckt werden werdet versteckt worden sein wird verstecken wird versteckt wird versteckt gewesen sein wird versteckt haben wird versteckt sein wird versteckt werden wird versteckt worden sein wirst verstecken wirst versteckt wirst versteckt gewesen sein wirst versteckt haben wirst versteckt sein wirst versteckt werden wirst versteckt worden sein wurde versteckt wurden versteckt wurdest versteckt wurdet versteckt wäre versteckt wäre versteckt gewesen wäre versteckt worden wären versteckt wären versteckt gewesen wären versteckt worden wärest versteckt wärest versteckt gewesen wärest versteckt worden wäret versteckt wäret versteckt gewesen wäret versteckt worden wärst versteckt wärst versteckt gewesen wärst versteckt worden wärt versteckt wärt versteckt gewesen wärt versteckt worden würde verstecken würde versteckt würde versteckt gewesen sein würde versteckt haben würde versteckt sein würde versteckt werden würde versteckt worden sein würden verstecken würden versteckt würden versteckt gewesen sein würden versteckt haben würden versteckt sein würden versteckt werden würden versteckt worden sein würdest verstecken würdest versteckt würdest versteckt gewesen sein würdest versteckt haben würdest versteckt sein würdest versteckt werden würdest versteckt worden sein würdet verstecken würdet versteckt würdet versteckt gewesen sein würdet versteckt haben würdet versteckt sein würdet versteckt werden würdet versteckt worden sein zu verstecken zu versteckende zu versteckender zu versteckendes … verstecke versteckte habe versteckt v
gömma dölja undanskymma
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən bin verstanden bin verstanden gewesen bin verstanden worden bist verstanden bist verstanden gewesen bist verstanden worden haben Sie verstanden haben verstanden habest verstanden habet verstanden habt verstanden hast verstanden hat verstanden hatte verstanden hatten verstanden hattest verstanden hattet verstanden hätte verstanden hätten verstanden hättest verstanden hättet verstanden sei verstanden sei verstanden gewesen sei verstanden worden seid verstanden seid verstanden gewesen seid verstanden worden seien Sie verstanden seien Sie verstanden gewesen seien Sie verstanden worden seien verstanden seien verstanden gewesen seien verstanden worden seiest verstanden seiest verstanden gewesen seiest verstanden worden seiet verstanden seiet verstanden gewesen seiet verstanden worden seist verstanden seist verstanden gewesen seist verstanden worden sind verstanden sind verstanden gewesen sind verstanden worden verstanden verstanden gewesen verstanden gewesen sein verstanden gewesen zu sein verstanden haben verstanden sein verstanden werden verstanden worden verstanden worden sein verstanden worden zu sein verstanden zu haben verstanden zu sein verstanden zu werden verstandest verstandet verstandst versteh verstehen verstehen Sie verstehend verstehest verstehet verstehst versteht verstände verständen verständest verständet verstünde verstünden verstündest verstündet war verstanden war verstanden gewesen war verstanden worden waren verstanden waren verstanden gewesen waren verstanden worden warst verstanden warst verstanden gewesen warst verstanden worden wart verstanden wart verstanden gewesen wart verstanden worden werde verstanden werde verstanden gewesen sein werde verstanden haben werde verstanden sein werde verstanden werden werde verstanden worden sein werde verstehen werden Sie verstanden werden verstanden werden verstanden gewesen sein werden verstanden haben werden verstanden sein werden verstanden werden werden verstanden worden sein werden verstehen werdest verstanden werdest verstanden gewesen sein werdest verstanden haben werdest verstanden sein werdest verstanden worden sein werdest verstehen werdet verstanden werdet verstanden gewesen sein werdet verstanden haben werdet verstanden sein werdet verstanden werden werdet verstanden worden sein werdet verstehen wird verstanden wird verstanden gewesen sein wird verstanden haben wird verstanden sein wird verstanden werden wird verstanden worden sein wird verstehen wirst verstanden wirst verstanden gewesen sein wirst verstanden haben wirst verstanden sein wirst verstanden werden wirst verstanden worden sein wirst verstehen wurde verstanden wurden verstanden wurdest verstanden wurdet verstanden wäre verstanden wäre verstanden gewesen wäre verstanden worden wären verstanden wären verstanden gewesen wären verstanden worden wärest verstanden wärest verstanden gewesen wärest verstanden worden wäret verstanden wäret verstanden gewesen wäret verstanden worden wärst verstanden wärst verstanden gewesen wärst verstanden worden wärt verstanden wärt verstanden gewesen wärt verstanden worden würde verstanden würde verstanden gewesen sein würde verstanden haben würde verstanden sein würde verstanden werden würde verstanden worden sein würde verstehen würden verstanden würden verstanden gewesen sein würden verstanden haben würden verstanden sein würden verstanden werden würden verstanden worden sein würden verstehen würdest verstanden würdest verstanden gewesen sein würdest verstanden haben würdest verstanden sein würdest verstanden worden sein würdest verstehen würdet verstanden würdet verstanden gewesen sein würdet verstanden haben würdet verstanden sein würdet verstanden werden würdet verstanden worden sein würdet verstehen zu verstehen zu verstehende … zu verstehender verstehe verstand habe verstanden v
förstå
transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen
fatta förstå uppfatta
Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit:
förstå fatta uppfatta
Anwendung einer emotionalen Fähigkeit:

versteinern fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐn haben versteinert habest versteinert habet versteinert habt versteinert hast versteinert hat versteinert hatte versteinert hatten versteinert hattest versteinert hattet versteinert hätte versteinert hätten versteinert hättest versteinert hättet versteinert sei versteinert sei versteinert gewesen sei versteinert worden seien versteinert seien versteinert gewesen seien versteinert worden sind versteinert sind versteinert gewesen sind versteinert worden ungebräuchlich: habe versteinert ungebräuchlich: haben Sie versteinert ungebräuchlich: habt versteinert versteinern versteinern Sie versteinernd versteinerst versteinert versteinert gewesen versteinert gewesen sein versteinert gewesen zu sein versteinert haben versteinert sein versteinert werden versteinert worden versteinert worden sein versteinert worden zu sein versteinert zu haben versteinert zu sein versteinert zu werden versteinerten versteinertest versteinertet war versteinert war versteinert gewesen war versteinert worden waren versteinert waren versteinert gewesen waren versteinert worden werde versteinern werde versteinert werde versteinert gewesen sein werde versteinert haben werde versteinert sein werde versteinert werden werde versteinert worden sein werden versteinern werden versteinert werden versteinert gewesen sein werden versteinert haben werden versteinert sein werden versteinert werden werden versteinert worden sein werdest versteinern werdest versteinert haben werdet versteinern werdet versteinert haben wird versteinern wird versteinert wird versteinert gewesen sein wird versteinert haben wird versteinert sein wird versteinert werden wird versteinert worden sein wirst versteinern wirst versteinert haben wurde versteinert wurden versteinert wäre versteinert wäre versteinert gewesen wäre versteinert worden wären versteinert wären versteinert gewesen wären versteinert worden würde versteinern würde versteinert würde versteinert gewesen sein würde versteinert haben würde versteinert sein würde versteinert werden würde versteinert worden sein würden versteinern würden versteinert würden versteinert gewesen sein würden versteinert haben würden versteinert sein würden versteinert werden würden versteinert worden sein würdest versteinern würdest versteinert haben würdet versteinern würdet versteinert haben zu versteinern versteiner versteinere versteinre versteinerte habe versteinert v
förstena petrifiera
über langen Zeitraum zu Gestein werden

verstellen fɛɐ̯ˈʃtɛlən haben verstellt habest verstellt habet verstellt habt verstellt hast verstellt hat verstellt hatte verstellt hatten verstellt hattest verstellt hattet verstellt hätte verstellt hätten verstellt hättest verstellt hättet verstellt sei verstellt sei verstellt gewesen sei verstellt worden seien verstellt seien verstellt gewesen seien verstellt worden sind verstellt sind verstellt gewesen sind verstellt worden ungebräuchlich: habe verstellt ungebräuchlich: haben Sie verstellt ungebräuchlich: habt verstellt verstell verstellen verstellen Sie verstellend verstellest verstellet verstellst verstellt verstellt gewesen verstellt gewesen sein verstellt gewesen zu sein verstellt haben verstellt sein verstellt werden verstellt worden verstellt worden sein verstellt worden zu sein verstellt zu haben verstellt zu sein verstellt zu werden verstellten verstelltest verstelltet war verstellt war verstellt gewesen war verstellt worden waren verstellt waren verstellt gewesen waren verstellt worden werde verstellen werde verstellt werde verstellt gewesen sein werde verstellt haben werde verstellt sein werde verstellt werden werde verstellt worden sein werden verstellen werden verstellt werden verstellt gewesen sein werden verstellt haben werden verstellt sein werden verstellt werden werden verstellt worden sein werdest verstellen werdest verstellt haben werdet verstellen werdet verstellt haben wird verstellen wird verstellt wird verstellt gewesen sein wird verstellt haben wird verstellt sein wird verstellt werden wird verstellt worden sein wirst verstellen wirst verstellt haben wurde verstellt wurden verstellt wäre verstellt wäre verstellt gewesen wäre verstellt worden wären verstellt wären verstellt gewesen wären verstellt worden würde verstellen würde verstellt würde verstellt gewesen sein würde verstellt haben würde verstellt sein würde verstellt werden würde verstellt worden sein würden verstellen würden verstellt würden verstellt gewesen sein würden verstellt haben würden verstellt sein würden verstellt werden würden verstellt worden sein würdest verstellen würdest verstellt haben würdet verstellen würdet verstellt haben zu verstellen zu verstellende zu verstellender zu verstellendes … verstelle verstellte habe verstellt v
dölja gömma skyla
transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
ställa om
transitiv: die Einstellungen an einer Anlage verändern
förställa
reflexiv: sich anders geben, als man ist

versterben fɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩ bin verstorben gewesen bist verstorben bist verstorben gewesen sei verstorben sei verstorben gewesen seid verstorben seid verstorben gewesen seien Sie verstorben seien Sie verstorben gewesen seien verstorben seien verstorben gewesen seiest verstorben seiest verstorben gewesen seiet verstorben seiet verstorben gewesen seist verstorben seist verstorben gewesen sind verstorben sind verstorben gewesen verstarben verstarbst verstarbt versterben versterben Sie versterbend versterbest versterbet versterbt verstirb verstirbst verstirbt verstorben verstorben gewesen verstorben gewesen sein verstorben gewesen zu sein verstorben sein verstorben zu sein verstürbe verstürben verstürbest verstürbet verstürbst verstürbt war verstorben war verstorben gewesen waren verstorben waren verstorben gewesen warst verstorben warst verstorben gewesen wart verstorben wart verstorben gewesen werde versterben werde verstorben gewesen sein werde verstorben sein werden versterben werden verstorben gewesen sein werden verstorben sein werdest versterben werdest verstorben gewesen sein werdest verstorben sein werdet versterben werdet verstorben gewesen sein werdet verstorben sein wird versterben wird verstorben gewesen sein wird verstorben sein wirst versterben wirst verstorben gewesen sein wirst verstorben sein wäre verstorben wäre verstorben gewesen wären verstorben wären verstorben gewesen wärest verstorben wärest verstorben gewesen wäret verstorben wäret verstorben gewesen wärst verstorben wärst verstorben gewesen wärt verstorben wärt verstorben gewesen würde versterben würde verstorben gewesen sein würde verstorben sein würden versterben würden verstorben gewesen sein würden verstorben sein würdest versterben würdest verstorben gewesen sein würdest verstorben sein würdet versterben würdet verstorben gewesen sein würdet verstorben sein zu versterben versterbe verstarb bin verstorben v
avlida dö
intransitiv, gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln

verstohlen fɛɐ̯ˈʃtoːlən verstohlen verstohlene verstohlenem verstohlenen verstohlener verstohlenere verstohlenerem verstohleneren verstohlenerer verstohleneres verstohlenes verstohlenste verstohlenstem verstohlensten verstohlenster verstohlenstes adj
förstulen
etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird

verstopfen fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩ bin verstopft bin verstopft gewesen bist verstopft bist verstopft gewesen haben verstopft habest verstopft habet verstopft habt verstopft hast verstopft hat verstopft hatte verstopft hatten verstopft hattest verstopft hattet verstopft hätte verstopft hätten verstopft hättest verstopft hättet verstopft sei verstopft sei verstopft gewesen sei verstopft worden seid verstopft seid verstopft gewesen seien verstopft seien verstopft gewesen seien verstopft worden seiest verstopft seiest verstopft gewesen seiet verstopft seiet verstopft gewesen seist verstopft seist verstopft gewesen sind verstopft sind verstopft gewesen sind verstopft worden ungebräuchlich: habe verstopft ungebräuchlich: haben Sie verstopft ungebräuchlich: habt verstopft ungebräuchlich: sei verstopft ungebräuchlich: sei verstopft gewesen ungebräuchlich: seid verstopft ungebräuchlich: seid verstopft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstopft ungebräuchlich: seien Sie verstopft gewesen verstopf verstopfen verstopfen Sie verstopfend verstopfest verstopfet verstopfst verstopft verstopft gewesen verstopft gewesen sein verstopft gewesen zu sein verstopft haben verstopft sein verstopft werden verstopft worden verstopft worden sein verstopft worden zu sein verstopft zu haben verstopft zu sein verstopft zu werden verstopften verstopftest verstopftet war verstopft war verstopft gewesen war verstopft worden waren verstopft waren verstopft gewesen waren verstopft worden warst verstopft warst verstopft gewesen wart verstopft wart verstopft gewesen werde verstopfen werde verstopft werde verstopft gewesen sein werde verstopft haben werde verstopft sein werde verstopft werden werde verstopft worden sein werden verstopfen werden verstopft werden verstopft gewesen sein werden verstopft haben werden verstopft sein werden verstopft werden werden verstopft worden sein werdest verstopfen werdest verstopft gewesen sein werdest verstopft haben werdest verstopft sein werdet verstopfen werdet verstopft gewesen sein werdet verstopft haben werdet verstopft sein wird verstopfen wird verstopft wird verstopft gewesen sein wird verstopft haben wird verstopft sein wird verstopft werden wird verstopft worden sein wirst verstopfen wirst verstopft gewesen sein wirst verstopft haben wirst verstopft sein wurde verstopft wurden verstopft wäre verstopft wäre verstopft gewesen wäre verstopft worden wären verstopft wären verstopft gewesen wären verstopft worden wärest verstopft wärest verstopft gewesen wäret verstopft wäret verstopft gewesen wärst verstopft wärst verstopft gewesen wärt verstopft wärt verstopft gewesen würde verstopfen würde verstopft würde verstopft gewesen sein würde verstopft haben würde verstopft sein würde verstopft werden würde verstopft worden sein würden verstopfen würden verstopft würden verstopft gewesen sein würden verstopft haben würden verstopft sein würden verstopft werden würden verstopft worden sein würdest verstopfen würdest verstopft gewesen sein würdest verstopft haben würdest verstopft sein würdet verstopfen würdet verstopft gewesen sein würdet verstopft haben würdet verstopft sein zu verstopfen zu verstopfende zu verstopfender zu verstopfendes … verstopfe verstopfte habe verstopft v
täppa
durch Hineinstopfen von etwas verschließen

verstopft fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ft verstopft verstopfte verstopftem verstopften verstopfter verstopftere verstopfterem verstopfteren verstopfterer verstopfteres verstopftes verstopfteste verstopftestem verstopftesten verstopftester verstopftestes adj
tilltäppt
Flüssigkeit, Gas: den Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft)

verstorben ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbm̩ ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩ verstorben verstorbene verstorbenem verstorbenen verstorbener verstorbenes verstorbne verstorbnem verstorbnen verstorbner verstorbnes adj
avliden
gehoben: zu leben aufgehört habend

verstreichen fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩ bin verstrichen gewesen bin verstrichen worden bist verstrichen bist verstrichen gewesen bist verstrichen worden haben Sie verstrichen haben verstrichen habest verstrichen habet verstrichen habt verstrichen hast verstrichen hat verstrichen hatte verstrichen hatten verstrichen hattest verstrichen hattet verstrichen hätte verstrichen hätten verstrichen hättest verstrichen hättet verstrichen sei verstrichen sei verstrichen gewesen sei verstrichen worden seid verstrichen seid verstrichen gewesen seid verstrichen worden seien Sie verstrichen seien Sie verstrichen gewesen seien Sie verstrichen worden seien verstrichen seien verstrichen gewesen seien verstrichen worden seiest verstrichen seiest verstrichen gewesen seiest verstrichen worden seiet verstrichen seiet verstrichen gewesen seiet verstrichen worden seist verstrichen seist verstrichen gewesen seist verstrichen worden sind verstrichen sind verstrichen gewesen sind verstrichen worden verstreich verstreichen verstreichen Sie verstreichend verstreichest verstreichet verstreichst verstreicht verstriche verstrichen verstrichen gewesen verstrichen gewesen sein verstrichen gewesen zu sein verstrichen haben verstrichen sein verstrichen werden verstrichen worden verstrichen worden sein verstrichen worden zu sein verstrichen zu haben verstrichen zu sein verstrichen zu werden verstrichest verstrichet verstrichst verstricht war verstrichen war verstrichen gewesen war verstrichen worden waren verstrichen waren verstrichen gewesen waren verstrichen worden warst verstrichen warst verstrichen gewesen warst verstrichen worden wart verstrichen wart verstrichen gewesen wart verstrichen worden werde verstreichen werde verstrichen werde verstrichen gewesen sein werde verstrichen haben werde verstrichen sein werde verstrichen werden werde verstrichen worden sein werden Sie verstrichen werden verstreichen werden verstrichen werden verstrichen gewesen sein werden verstrichen haben werden verstrichen sein werden verstrichen werden werden verstrichen worden sein werdest verstreichen werdest verstrichen werdest verstrichen gewesen sein werdest verstrichen haben werdest verstrichen sein werdest verstrichen worden sein werdet verstreichen werdet verstrichen werdet verstrichen gewesen sein werdet verstrichen haben werdet verstrichen sein werdet verstrichen werden werdet verstrichen worden sein wird verstreichen wird verstrichen wird verstrichen gewesen sein wird verstrichen haben wird verstrichen sein wird verstrichen werden wird verstrichen worden sein wirst verstreichen wirst verstrichen wirst verstrichen gewesen sein wirst verstrichen haben wirst verstrichen sein wirst verstrichen werden wirst verstrichen worden sein wurde verstrichen wurden verstrichen wurdest verstrichen wurdet verstrichen wäre verstrichen wäre verstrichen gewesen wäre verstrichen worden wären verstrichen wären verstrichen gewesen wären verstrichen worden wärest verstrichen wärest verstrichen gewesen wärest verstrichen worden wäret verstrichen wäret verstrichen gewesen wäret verstrichen worden wärst verstrichen wärst verstrichen gewesen wärst verstrichen worden wärt verstrichen wärt verstrichen gewesen wärt verstrichen worden würde verstreichen würde verstrichen würde verstrichen gewesen sein würde verstrichen haben würde verstrichen sein würde verstrichen werden würde verstrichen worden sein würden verstreichen würden verstrichen würden verstrichen gewesen sein würden verstrichen haben würden verstrichen sein würden verstrichen werden würden verstrichen worden sein würdest verstreichen würdest verstrichen würdest verstrichen gewesen sein würdest verstrichen haben würdest verstrichen sein würdest verstrichen worden sein würdet verstreichen würdet verstrichen würdet verstrichen gewesen sein würdet verstrichen haben würdet verstrichen sein würdet verstrichen werden würdet verstrichen worden sein zu verstreichen zu verstreichende … zu verstreichender verstreiche verstrich bin verstrichen habe verstrichen v
förflyta
Zeit vergeht

verständig fɛɐ̯ˈʃtɛndɪk fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç verständig verständige verständigem verständigen verständiger verständigere verständigerem verständigeren verständigerer verständigeres verständiges verständigste verständigstem verständigsten verständigster verständigstes adj
vettig
Verständnis, Einsicht und Vernunft zeigend

verständigen fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡn̩ fɛɐ̯ˈʃtɛndɪɡŋ̩ bin verständigt bin verständigt gewesen bin verständigt worden bist verständigt bist verständigt gewesen bist verständigt worden haben verständigt habest verständigt habet verständigt habt verständigt hast verständigt hat verständigt hatte verständigt hatten verständigt hattest verständigt hattet verständigt hätte verständigt hätten verständigt hättest verständigt hättet verständigt sei verständigt sei verständigt gewesen sei verständigt worden seid verständigt seid verständigt gewesen seid verständigt worden seien verständigt seien verständigt gewesen seien verständigt worden seiest verständigt seiest verständigt gewesen seiest verständigt worden seiet verständigt seiet verständigt gewesen seiet verständigt worden seist verständigt seist verständigt gewesen seist verständigt worden sind verständigt sind verständigt gewesen sind verständigt worden ungebräuchlich: habe verständigt ungebräuchlich: haben Sie verständigt ungebräuchlich: habt verständigt ungebräuchlich: sei verständigt ungebräuchlich: sei verständigt gewesen ungebräuchlich: sei verständigt worden ungebräuchlich: seid verständigt ungebräuchlich: seid verständigt gewesen ungebräuchlich: seid verständigt worden ungebräuchlich: seien Sie verständigt ungebräuchlich: seien Sie verständigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verständigt worden ungebräuchlich: werde verständigt ungebräuchlich: werden Sie verständigt ungebräuchlich: werdet verständigt verständig verständigen verständigen Sie verständigend verständigest verständiget verständigst verständigt verständigt gewesen verständigt gewesen sein verständigt gewesen zu sein verständigt haben verständigt sein verständigt werden verständigt worden verständigt worden sein verständigt worden zu sein verständigt zu haben verständigt zu sein verständigt zu werden verständigten verständigtest verständigtet war verständigt war verständigt gewesen war verständigt worden waren verständigt waren verständigt gewesen waren verständigt worden warst verständigt warst verständigt gewesen warst verständigt worden wart verständigt wart verständigt gewesen wart verständigt worden werde verständigen werde verständigt werde verständigt gewesen sein werde verständigt haben werde verständigt sein werde verständigt werden werde verständigt worden sein werden verständigen werden verständigt werden verständigt gewesen sein werden verständigt haben werden verständigt sein werden verständigt werden werden verständigt worden sein werdest verständigen werdest verständigt werdest verständigt gewesen sein werdest verständigt haben werdest verständigt sein werdest verständigt werden werdest verständigt worden sein werdet verständigen werdet verständigt werdet verständigt gewesen sein werdet verständigt haben werdet verständigt sein werdet verständigt werden werdet verständigt worden sein wird verständigen wird verständigt wird verständigt gewesen sein wird verständigt haben wird verständigt sein wird verständigt werden wird verständigt worden sein wirst verständigen wirst verständigt wirst verständigt gewesen sein wirst verständigt haben wirst verständigt sein wirst verständigt werden wirst verständigt worden sein wurde verständigt wurden verständigt wurdest verständigt wurdet verständigt wäre verständigt wäre verständigt gewesen wäre verständigt worden wären verständigt wären verständigt gewesen wären verständigt worden wärest verständigt wärest verständigt gewesen wärest verständigt worden wäret verständigt wäret verständigt gewesen wäret verständigt worden wärst verständigt wärst verständigt gewesen wärst verständigt worden wärt verständigt wärt verständigt gewesen wärt verständigt worden würde verständigen würde verständigt würde verständigt gewesen sein würde verständigt haben würde verständigt sein würde verständigt werden würde verständigt worden sein würden verständigen würden verständigt würden verständigt gewesen sein würden verständigt haben würden verständigt sein würden verständigt werden würden verständigt worden sein würdest verständigen würdest verständigt würdest verständigt gewesen sein würdest verständigt haben würdest verständigt sein würdest verständigt werden würdest verständigt worden sein würdet verständigen würdet verständigt würdet verständigt gewesen sein würdet verständigt haben würdet verständigt sein würdet verständigt werden würdet verständigt worden sein zu verständigen zu verständigende zu verständigender zu verständigendes … verständige verständigte habe verständigt v
förständiga
transitiv: jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren

verständlich fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç verständlich verständliche verständlichem verständlichen verständlicher verständlichere verständlicherem verständlicheren verständlicherer verständlicheres verständliches verständlichste verständlichstem verständlichsten verständlichster verständlichstes adj
begriplig fattbar
mit dem Verstand gut nachzuvollziehen
fattbar
(auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt

verständnislos fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsˌloːs verständnislos verständnislose verständnislosem verständnislosen verständnisloser verständnislosere verständnisloserem verständnisloseren verständnisloserer verständnisloseres verständnisloses verständnisloseste verständnislosestem verständnislosesten verständnislosester verständnislosestes adj
oförstående
ohne Verständnis

verständnisvoll fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl verständnisvoll verständnisvolle verständnisvollem verständnisvollen verständnisvoller verständnisvollere verständnisvollerem verständnisvolleren verständnisvollerer verständnisvolleres verständnisvolles verständnisvollste verständnisvollstem verständnisvollsten verständnisvollster verständnisvollstes adj
förstående
Verständnis und Einsicht zeigend

verstärken fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩ haben verstärkt habest verstärkt habet verstärkt habt verstärkt hast verstärkt hat verstärkt hatte verstärkt hatten verstärkt hattest verstärkt hattet verstärkt hätte verstärkt hätten verstärkt hättest verstärkt hättet verstärkt sei verstärkt sei verstärkt gewesen sei verstärkt worden seien verstärkt seien verstärkt gewesen seien verstärkt worden sind verstärkt sind verstärkt gewesen sind verstärkt worden ungebräuchlich: habe verstärkt ungebräuchlich: haben Sie verstärkt ungebräuchlich: habt verstärkt verstärk verstärken verstärken Sie verstärkend verstärkest verstärket verstärkst verstärkt verstärkt gewesen verstärkt gewesen sein verstärkt gewesen zu sein verstärkt haben verstärkt sein verstärkt werden verstärkt worden verstärkt worden sein verstärkt worden zu sein verstärkt zu haben verstärkt zu sein verstärkt zu werden verstärkten verstärktest verstärktet war verstärkt war verstärkt gewesen war verstärkt worden waren verstärkt waren verstärkt gewesen waren verstärkt worden werde verstärken werde verstärkt werde verstärkt gewesen sein werde verstärkt haben werde verstärkt sein werde verstärkt werden werde verstärkt worden sein werden verstärken werden verstärkt werden verstärkt gewesen sein werden verstärkt haben werden verstärkt sein werden verstärkt werden werden verstärkt worden sein werdest verstärken werdest verstärkt haben werdet verstärken werdet verstärkt haben wird verstärken wird verstärkt wird verstärkt gewesen sein wird verstärkt haben wird verstärkt sein wird verstärkt werden wird verstärkt worden sein wirst verstärken wirst verstärkt haben wurde verstärkt wurden verstärkt wäre verstärkt wäre verstärkt gewesen wäre verstärkt worden wären verstärkt wären verstärkt gewesen wären verstärkt worden würde verstärken würde verstärkt würde verstärkt gewesen sein würde verstärkt haben würde verstärkt sein würde verstärkt werden würde verstärkt worden sein würden verstärken würden verstärkt würden verstärkt gewesen sein würden verstärkt haben würden verstärkt sein würden verstärkt werden würden verstärkt worden sein würdest verstärken würdest verstärkt haben würdet verstärken würdet verstärkt haben zu verstärken zu verstärkende zu verstärkender zu verstärkendes … verstärke verstärkte habe verstärkt v
armera förstärka
stärker, belastbarer machen

verstört fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t verstört verstörte verstörtem verstörten verstörter verstörtere verstörterem verstörteren verstörterer verstörteres verstörtes verstörteste verstörtestem verstörtesten verstörtester verstörtestes adj
konfys
(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

verstümmeln fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n bin verstümmelt bin verstümmelt gewesen bin verstümmelt worden bist verstümmelt bist verstümmelt gewesen bist verstümmelt worden haben verstümmelt habest verstümmelt habet verstümmelt habt verstümmelt hast verstümmelt hat verstümmelt hatte verstümmelt hatten verstümmelt hattest verstümmelt hattet verstümmelt hätte verstümmelt hätten verstümmelt hättest verstümmelt hättet verstümmelt sei verstümmelt sei verstümmelt gewesen sei verstümmelt worden seid verstümmelt seid verstümmelt gewesen seid verstümmelt worden seien verstümmelt seien verstümmelt gewesen seien verstümmelt worden seiest verstümmelt seiest verstümmelt gewesen seiest verstümmelt worden seiet verstümmelt seiet verstümmelt gewesen seiet verstümmelt worden seist verstümmelt seist verstümmelt gewesen seist verstümmelt worden sind verstümmelt sind verstümmelt gewesen sind verstümmelt worden ungebräuchlich: habe verstümmelt ungebräuchlich: haben Sie verstümmelt ungebräuchlich: habt verstümmelt ungebräuchlich: sei verstümmelt ungebräuchlich: sei verstümmelt gewesen ungebräuchlich: sei verstümmelt worden ungebräuchlich: seid verstümmelt ungebräuchlich: seid verstümmelt gewesen ungebräuchlich: seid verstümmelt worden ungebräuchlich: seien Sie verstümmelt ungebräuchlich: seien Sie verstümmelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verstümmelt worden ungebräuchlich: werde verstümmelt ungebräuchlich: werden Sie verstümmelt ungebräuchlich: werdet verstümmelt verstümmeln verstümmeln Sie verstümmelnd verstümmelst verstümmelt verstümmelt gewesen verstümmelt gewesen sein verstümmelt gewesen zu sein verstümmelt haben verstümmelt sein verstümmelt werden verstümmelt worden verstümmelt worden sein verstümmelt worden zu sein verstümmelt zu haben verstümmelt zu sein verstümmelt zu werden verstümmelten verstümmeltest verstümmeltet verstümmlest verstümmlet war verstümmelt war verstümmelt gewesen war verstümmelt worden waren verstümmelt waren verstümmelt gewesen waren verstümmelt worden warst verstümmelt warst verstümmelt gewesen warst verstümmelt worden wart verstümmelt wart verstümmelt gewesen wart verstümmelt worden werde verstümmeln werde verstümmelt werde verstümmelt gewesen sein werde verstümmelt haben werde verstümmelt sein werde verstümmelt werden werde verstümmelt worden sein werden verstümmeln werden verstümmelt werden verstümmelt gewesen sein werden verstümmelt haben werden verstümmelt sein werden verstümmelt werden werden verstümmelt worden sein werdest verstümmeln werdest verstümmelt werdest verstümmelt gewesen sein werdest verstümmelt haben werdest verstümmelt sein werdest verstümmelt werden werdest verstümmelt worden sein werdet verstümmeln werdet verstümmelt werdet verstümmelt gewesen sein werdet verstümmelt haben werdet verstümmelt sein werdet verstümmelt werden werdet verstümmelt worden sein wird verstümmeln wird verstümmelt wird verstümmelt gewesen sein wird verstümmelt haben wird verstümmelt sein wird verstümmelt werden wird verstümmelt worden sein wirst verstümmeln wirst verstümmelt wirst verstümmelt gewesen sein wirst verstümmelt haben wirst verstümmelt sein wirst verstümmelt werden wirst verstümmelt worden sein wurde verstümmelt wurden verstümmelt wurdest verstümmelt wurdet verstümmelt wäre verstümmelt wäre verstümmelt gewesen wäre verstümmelt worden wären verstümmelt wären verstümmelt gewesen wären verstümmelt worden wärest verstümmelt wärest verstümmelt gewesen wärest verstümmelt worden wäret verstümmelt wäret verstümmelt gewesen wäret verstümmelt worden wärst verstümmelt wärst verstümmelt gewesen wärst verstümmelt worden wärt verstümmelt wärt verstümmelt gewesen wärt verstümmelt worden würde verstümmeln würde verstümmelt würde verstümmelt gewesen sein würde verstümmelt haben würde verstümmelt sein würde verstümmelt werden würde verstümmelt worden sein würden verstümmeln würden verstümmelt würden verstümmelt gewesen sein würden verstümmelt haben würden verstümmelt sein würden verstümmelt werden würden verstümmelt worden sein würdest verstümmeln würdest verstümmelt würdest verstümmelt gewesen sein würdest verstümmelt haben würdest verstümmelt sein würdest verstümmelt werden würdest verstümmelt worden sein würdet verstümmeln würdet verstümmelt würdet verstümmelt gewesen sein würdet verstümmelt haben würdet verstümmelt sein würdet verstümmelt werden würdet verstümmelt worden sein zu verstümmeln zu verstümmelnde zu verstümmelnder zu verstümmelndes … verstümmel verstümmele verstümmle verstümmelte habe verstümmelt v
stympa lemlästa
jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen

versuchen fɛɐ̯ˈzuːxn̩ bin versucht bin versucht gewesen bin versucht worden bist versucht bist versucht gewesen bist versucht worden haben versucht habest versucht habet versucht habt versucht hast versucht hat versucht hatte versucht hatten versucht hattest versucht hattet versucht hätte versucht hätten versucht hättest versucht hättet versucht sei versucht sei versucht gewesen sei versucht worden seid versucht seid versucht gewesen seid versucht worden seien versucht seien versucht gewesen seien versucht worden seiest versucht seiest versucht gewesen seiest versucht worden seiet versucht seiet versucht gewesen seiet versucht worden seist versucht seist versucht gewesen seist versucht worden sind versucht sind versucht gewesen sind versucht worden ungebräuchlich: habe versucht ungebräuchlich: haben Sie versucht ungebräuchlich: habt versucht ungebräuchlich: sei versucht ungebräuchlich: sei versucht gewesen ungebräuchlich: sei versucht worden ungebräuchlich: seid versucht ungebräuchlich: seid versucht gewesen ungebräuchlich: seid versucht worden ungebräuchlich: seien Sie versucht ungebräuchlich: seien Sie versucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie versucht worden ungebräuchlich: werde versucht ungebräuchlich: werden Sie versucht ungebräuchlich: werdet versucht versuch versuchen versuchen Sie versuchend versuchest versuchet versuchst versucht versucht gewesen versucht gewesen sein versucht gewesen zu sein versucht haben versucht sein versucht werden versucht worden versucht worden sein versucht worden zu sein versucht zu haben versucht zu sein versucht zu werden versuchten versuchtest versuchtet war versucht war versucht gewesen war versucht worden waren versucht waren versucht gewesen waren versucht worden warst versucht warst versucht gewesen warst versucht worden wart versucht wart versucht gewesen wart versucht worden werde versuchen werde versucht werde versucht gewesen sein werde versucht haben werde versucht sein werde versucht werden werde versucht worden sein werden versuchen werden versucht werden versucht gewesen sein werden versucht haben werden versucht sein werden versucht werden werden versucht worden sein werdest versuchen werdest versucht werdest versucht gewesen sein werdest versucht haben werdest versucht sein werdest versucht werden werdest versucht worden sein werdet versuchen werdet versucht werdet versucht gewesen sein werdet versucht haben werdet versucht sein werdet versucht werden werdet versucht worden sein wird versuchen wird versucht wird versucht gewesen sein wird versucht haben wird versucht sein wird versucht werden wird versucht worden sein wirst versuchen wirst versucht wirst versucht gewesen sein wirst versucht haben wirst versucht sein wirst versucht werden wirst versucht worden sein wurde versucht wurden versucht wurdest versucht wurdet versucht wäre versucht wäre versucht gewesen wäre versucht worden wären versucht wären versucht gewesen wären versucht worden wärest versucht wärest versucht gewesen wärest versucht worden wäret versucht wäret versucht gewesen wäret versucht worden wärst versucht wärst versucht gewesen wärst versucht worden wärt versucht wärt versucht gewesen wärt versucht worden würde versuchen würde versucht würde versucht gewesen sein würde versucht haben würde versucht sein würde versucht werden würde versucht worden sein würden versuchen würden versucht würden versucht gewesen sein würden versucht haben würden versucht sein würden versucht werden würden versucht worden sein würdest versuchen würdest versucht würdest versucht gewesen sein würdest versucht haben würdest versucht sein würdest versucht werden würdest versucht worden sein würdet versuchen würdet versucht würdet versucht gewesen sein würdet versucht haben würdet versucht sein würdet versucht werden würdet versucht worden sein zu versuchen zu versuchende zu versuchender zu versuchendes … versuche versuchte habe versucht v
försöka fresta

versuchsweise fɛɐ̯ˈzuːxsˌvaɪ̯zə adv
försöksvis tentatif
(nur) um etwas zu überprüfen, zu testen; als Versuch

versäumen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən haben versäumt habest versäumt habet versäumt habt versäumt hast versäumt hat versäumt hatte versäumt hatten versäumt hattest versäumt hattet versäumt hätte versäumt hätten versäumt hättest versäumt hättet versäumt sei versäumt sei versäumt gewesen sei versäumt worden seien versäumt seien versäumt gewesen seien versäumt worden sind versäumt sind versäumt gewesen sind versäumt worden ungebräuchlich: habe versäumt ungebräuchlich: haben Sie versäumt ungebräuchlich: habt versäumt versäumen versäumen Sie versäumend versäumest versäumet versäumst versäumt versäumt gewesen versäumt gewesen sein versäumt gewesen zu sein versäumt haben versäumt sein versäumt werden versäumt worden versäumt worden sein versäumt worden zu sein versäumt zu haben versäumt zu sein versäumt zu werden versäumten versäumtest versäumtet war versäumt war versäumt gewesen war versäumt worden waren versäumt waren versäumt gewesen waren versäumt worden werde versäumen werde versäumt werde versäumt gewesen sein werde versäumt haben werde versäumt sein werde versäumt werden werde versäumt worden sein werden versäumen werden versäumt werden versäumt gewesen sein werden versäumt haben werden versäumt sein werden versäumt werden werden versäumt worden sein werdest versäumen werdest versäumt haben werdet versäumen werdet versäumt haben wird versäumen wird versäumt wird versäumt gewesen sein wird versäumt haben wird versäumt sein wird versäumt werden wird versäumt worden sein wirst versäumen wirst versäumt haben wurde versäumt wurden versäumt wäre versäumt wäre versäumt gewesen wäre versäumt worden wären versäumt wären versäumt gewesen wären versäumt worden würde versäumen würde versäumt würde versäumt gewesen sein würde versäumt haben würde versäumt sein würde versäumt werden würde versäumt worden sein würden versäumen würden versäumt würden versäumt gewesen sein würden versäumt haben würden versäumt sein würden versäumt werden würden versäumt worden sein würdest versäumen würdest versäumt haben würdet versäumen würdet versäumt haben zu versäumen zu versäumende zu versäumender zu versäumendes … versäum versäume versäumte habe versäumt v
försumma missa
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

versöhnen fɛɐ̯ˈzøːnən bin versöhnt bin versöhnt gewesen bin versöhnt worden bist versöhnt bist versöhnt gewesen bist versöhnt worden habe dich versöhnt habe mich versöhnt habe sich versöhnt haben Sie sich versöhnt haben sich versöhnt haben uns versöhnt haben versöhnt habest dich versöhnt habest versöhnt habet euch versöhnt habet versöhnt habt euch versöhnt habt versöhnt hast dich versöhnt hast versöhnt hat sich versöhnt hat versöhnt hatte mich versöhnt hatte sich versöhnt hatte versöhnt hatten sich versöhnt hatten uns versöhnt hatten versöhnt hattest dich versöhnt hattest versöhnt hattet euch versöhnt hattet versöhnt hätte mich versöhnt hätte sich versöhnt hätte versöhnt hätten sich versöhnt hätten uns versöhnt hätten versöhnt hättest dich versöhnt hättest versöhnt hättet euch versöhnt hättet versöhnt sei versöhnt sei versöhnt gewesen sei versöhnt worden seid versöhnt seid versöhnt gewesen seid versöhnt worden seien Sie versöhnt seien Sie versöhnt gewesen seien versöhnt seien versöhnt gewesen seien versöhnt worden seiest versöhnt seiest versöhnt gewesen seiest versöhnt worden seiet versöhnt seiet versöhnt gewesen seiet versöhnt worden seist versöhnt seist versöhnt gewesen seist versöhnt worden sich versöhnen sich versöhnend sich versöhnt haben sich versöhnt zu haben sich zu versöhnen sich zu versöhnende... sich zu versöhnender sind versöhnt sind versöhnt gewesen sind versöhnt worden ungebräuchlich: habe versöhnt ungebräuchlich: haben Sie versöhnt ungebräuchlich: habt versöhnt ungebräuchlich: sei versöhnt ungebräuchlich: sei versöhnt gewesen ungebräuchlich: sei versöhnt worden ungebräuchlich: seid versöhnt ungebräuchlich: seid versöhnt gewesen ungebräuchlich: seid versöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie versöhnt ungebräuchlich: seien Sie versöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versöhnt worden ungebräuchlich: werde versöhnt ungebräuchlich: werden Sie versöhnt ungebräuchlich: werdet versöhnt versöhn dich versöhne dich versöhne mich versöhne sich versöhnen versöhnen Sie versöhnen Sie sich versöhnen sich versöhnen uns versöhnend versöhnest versöhnest dich versöhnet versöhnet euch versöhnst versöhnst dich versöhnt versöhnt euch versöhnt gewesen versöhnt gewesen sein versöhnt gewesen zu sein versöhnt haben versöhnt sein versöhnt sich versöhnt werden versöhnt worden versöhnt worden sein versöhnt worden zu sein versöhnt zu haben versöhnt zu sein versöhnt zu werden versöhnte mich versöhnte sich versöhnten versöhnten sich versöhnten uns versöhntest versöhntest dich versöhntet versöhntet euch war versöhnt war versöhnt gewesen war versöhnt worden waren versöhnt waren versöhnt gewesen waren versöhnt worden warst versöhnt warst versöhnt gewesen warst versöhnt worden wart versöhnt wart versöhnt gewesen wart versöhnt worden werde mich versöhnen werde mich versöhnt haben werde sich versöhnen werde sich versöhnt haben werde versöhnen werde versöhnt werde versöhnt gewesen sein werde versöhnt haben werde versöhnt sein werde versöhnt werden werde versöhnt worden sein werden sich versöhnen werden sich versöhnt haben werden uns versöhnen werden uns versöhnt haben werden versöhnen werden versöhnt werden versöhnt gewesen sein werden versöhnt haben werden versöhnt sein werden versöhnt werden werden versöhnt worden sein werdest dich versöhnen werdest dich versöhnt haben werdest versöhnen werdest versöhnt werdest versöhnt gewesen sein werdest versöhnt haben werdest versöhnt sein werdest versöhnt werden werdest versöhnt worden sein werdet euch versöhnen werdet euch versöhnt haben werdet versöhnen werdet versöhnt werdet versöhnt gewesen sein werdet versöhnt haben werdet versöhnt sein werdet versöhnt werden werdet versöhnt worden sein wird sich versöhnen wird sich versöhnt haben wird versöhnen wird versöhnt wird versöhnt gewesen sein wird versöhnt haben wird versöhnt sein wird versöhnt werden wird versöhnt worden sein wirst dich versöhnen wirst dich versöhnt haben wirst versöhnen wirst versöhnt wirst versöhnt gewesen sein wirst versöhnt haben wirst versöhnt sein wirst versöhnt werden wirst versöhnt worden sein wurde versöhnt wurden versöhnt wurdest versöhnt wurdet versöhnt wäre versöhnt wäre versöhnt gewesen wäre versöhnt worden wären versöhnt wären versöhnt gewesen wären versöhnt worden wärest versöhnt wärest versöhnt gewesen wärest versöhnt worden wäret versöhnt wäret versöhnt gewesen wäret versöhnt worden wärst versöhnt wärst versöhnt gewesen wärst versöhnt worden wärt versöhnt wärt versöhnt gewesen wärt versöhnt worden würde mich versöhnen würde mich versöhnt haben würde sich versöhnen würde sich versöhnt haben würde versöhnen würde versöhnt würde versöhnt gewesen sein würde versöhnt haben würde versöhnt sein würde versöhnt werden würde versöhnt worden sein würden sich versöhnen würden sich versöhnt haben würden uns versöhnen würden uns versöhnt haben würden versöhnen würden versöhnt würden versöhnt gewesen sein würden versöhnt haben würden versöhnt sein würden versöhnt werden würden versöhnt worden sein würdest dich versöhnen würdest dich versöhnt haben würdest versöhnen würdest versöhnt würdest versöhnt gewesen sein würdest versöhnt haben würdest versöhnt sein würdest versöhnt werden würdest versöhnt worden sein würdet euch versöhnen würdet euch versöhnt haben würdet versöhnen würdet versöhnt würdet versöhnt gewesen sein würdet versöhnt haben würdet versöhnt sein würdet versöhnt werden würdet versöhnt worden sein zu versöhnen zu versöhnende zu versöhnender zu versöhnendes … versöhn versöhne versöhnte habe versöhnt v
försona
transitiv: jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
reflexiv: sich nach einem Streit wieder vertragen
reflexiv: sich mit einem widrigen Umstand abfinden

versöhnlich fɛɐ̯ˈzøːnlɪç versöhnlich versöhnliche versöhnlichem versöhnlichen versöhnlicher versöhnlichere versöhnlicherem versöhnlicheren versöhnlicherer versöhnlicheres versöhnliches versöhnlichste versöhnlichstem versöhnlichsten versöhnlichster versöhnlichstes adj
försonlig konciliant
zur Versöhnung bereit, als Person

vertagen fɛɐ̯ˈtaːɡn̩ haben vertagt habest vertagt habet vertagt habt vertagt hast vertagt hat vertagt hatte vertagt hatten vertagt hattest vertagt hattet vertagt hätte vertagt hätten vertagt hättest vertagt hättet vertagt sei vertagt sei vertagt gewesen sei vertagt worden seien vertagt seien vertagt gewesen seien vertagt worden sind vertagt sind vertagt gewesen sind vertagt worden ungebräuchlich: habe vertagt ungebräuchlich: haben Sie vertagt ungebräuchlich: habt vertagt vertag vertagen vertagen Sie vertagend vertagest vertaget vertagst vertagt vertagt gewesen vertagt gewesen sein vertagt gewesen zu sein vertagt haben vertagt sein vertagt werden vertagt worden vertagt worden sein vertagt worden zu sein vertagt zu haben vertagt zu sein vertagt zu werden vertagten vertagtest vertagtet war vertagt war vertagt gewesen war vertagt worden waren vertagt waren vertagt gewesen waren vertagt worden werde vertagen werde vertagt werde vertagt gewesen sein werde vertagt haben werde vertagt sein werde vertagt werden werde vertagt worden sein werden vertagen werden vertagt werden vertagt gewesen sein werden vertagt haben werden vertagt sein werden vertagt werden werden vertagt worden sein werdest vertagen werdest vertagt haben werdet vertagen werdet vertagt haben wird vertagen wird vertagt wird vertagt gewesen sein wird vertagt haben wird vertagt sein wird vertagt werden wird vertagt worden sein wirst vertagen wirst vertagt haben wurde vertagt wurden vertagt wäre vertagt wäre vertagt gewesen wäre vertagt worden wären vertagt wären vertagt gewesen wären vertagt worden würde vertagen würde vertagt würde vertagt gewesen sein würde vertagt haben würde vertagt sein würde vertagt werden würde vertagt worden sein würden vertagen würden vertagt würden vertagt gewesen sein würden vertagt haben würden vertagt sein würden vertagt werden würden vertagt worden sein würdest vertagen würdest vertagt haben würdet vertagen würdet vertagt haben zu vertagen zu vertagende zu vertagender zu vertagendes … vertage vertagte habe vertagt v
ajournera bordlägga
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

verteidigen fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩ bin verteidigt worden bist verteidigt worden haben verteidigt habest verteidigt habet verteidigt habt verteidigt hast verteidigt hat verteidigt hatte verteidigt hatten verteidigt hattest verteidigt hattet verteidigt hätte verteidigt hätten verteidigt hättest verteidigt hättet verteidigt sei verteidigt sei verteidigt gewesen sei verteidigt worden seid verteidigt worden seien verteidigt seien verteidigt gewesen seien verteidigt worden seiest verteidigt worden seiet verteidigt worden seist verteidigt worden sind verteidigt sind verteidigt gewesen sind verteidigt worden ungebräuchlich: habe verteidigt ungebräuchlich: haben Sie verteidigt ungebräuchlich: habt verteidigt ungebräuchlich: sei verteidigt worden ungebräuchlich: seid verteidigt worden ungebräuchlich: seien Sie verteidigt worden ungebräuchlich: werde verteidigt ungebräuchlich: werden Sie verteidigt ungebräuchlich: werdet verteidigt veraltet: du verteidigest veraltet: du verteidigetest veraltet: er/sie/es verteidiget veraltet: er/sie/es verteidigete veraltet: ihr verteidiget veraltet: ihr verteidigetet veraltet: sie verteidigeten veraltet: verteidiget veraltet: wir verteidigeten verteidig verteidigen verteidigen Sie verteidigend verteidigest verteidiget verteidigst verteidigt verteidigt gewesen verteidigt gewesen sein verteidigt gewesen zu sein verteidigt haben verteidigt sein verteidigt werden verteidigt worden verteidigt worden sein verteidigt worden zu sein verteidigt zu haben verteidigt zu sein verteidigt zu werden verteidigten verteidigtest verteidigtet war verteidigt war verteidigt gewesen war verteidigt worden waren verteidigt waren verteidigt gewesen waren verteidigt worden warst verteidigt worden wart verteidigt worden werde verteidigen werde verteidigt werde verteidigt gewesen sein werde verteidigt haben werde verteidigt sein werde verteidigt werden werde verteidigt worden sein werden verteidigen werden verteidigt werden verteidigt gewesen sein werden verteidigt haben werden verteidigt sein werden verteidigt werden werden verteidigt worden sein werdest verteidigen werdest verteidigt werdest verteidigt haben werdest verteidigt werden werdest verteidigt worden sein werdet verteidigen werdet verteidigt werdet verteidigt haben werdet verteidigt werden werdet verteidigt worden sein wird verteidigen wird verteidigt wird verteidigt gewesen sein wird verteidigt haben wird verteidigt sein wird verteidigt werden wird verteidigt worden sein wirst verteidigen wirst verteidigt wirst verteidigt haben wirst verteidigt werden wirst verteidigt worden sein wurde verteidigt wurden verteidigt wurdest verteidigt wurdet verteidigt wäre verteidigt wäre verteidigt gewesen wäre verteidigt worden wären verteidigt wären verteidigt gewesen wären verteidigt worden wärest verteidigt worden wäret verteidigt worden wärst verteidigt worden wärt verteidigt worden würde verteidigen würde verteidigt würde verteidigt gewesen sein würde verteidigt haben würde verteidigt sein würde verteidigt werden würde verteidigt worden sein würden verteidigen würden verteidigt würden verteidigt gewesen sein würden verteidigt haben würden verteidigt sein würden verteidigt werden würden verteidigt worden sein würdest verteidigen würdest verteidigt würdest verteidigt haben würdest verteidigt werden würdest verteidigt worden sein würdet verteidigen würdet verteidigt würdet verteidigt haben würdet verteidigt werden würdet verteidigt worden sein zu verteidigen zu verteidigende zu verteidigender zu verteidigendes … verteidige veraltet: ich verteidigete verteidigte habe verteidigt v
försvara värja
einen Angriff abwehren
einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen

verteilen fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən habe dich verteilt habe mich verteilt habe sich verteilt haben Sie sich verteilt haben sich verteilt haben uns verteilt haben verteilt habest dich verteilt habest verteilt habet euch verteilt habet verteilt habt euch verteilt habt verteilt hast dich verteilt hast verteilt hat sich verteilt hat verteilt hatte mich verteilt hatte sich verteilt hatte verteilt hatten sich verteilt hatten uns verteilt hatten verteilt hattest dich verteilt hattest verteilt hattet euch verteilt hattet verteilt hätte mich verteilt hätte sich verteilt hätte verteilt hätten sich verteilt hätten uns verteilt hätten verteilt hättest dich verteilt hättest verteilt hättet euch verteilt hättet verteilt sei verteilt sei verteilt gewesen sei verteilt worden seien verteilt seien verteilt gewesen seien verteilt worden sich verteilen sich verteilend sich verteilt haben sich verteilt zu haben sich zu verteilen sind verteilt sind verteilt gewesen sind verteilt worden ungebräuchlich: habe verteilt ungebräuchlich: haben Sie verteilt ungebräuchlich: habt verteilt verteil verteil dich verteile dich verteile mich verteile sich verteilen verteilen Sie verteilen Sie sich verteilen sich verteilen uns verteilend verteilest verteilest dich verteilet verteilet euch verteilst verteilst dich verteilt verteilt euch verteilt gewesen verteilt gewesen sein verteilt gewesen zu sein verteilt haben verteilt sein verteilt sich verteilt werden verteilt worden verteilt worden sein verteilt worden zu sein verteilt zu haben verteilt zu sein verteilt zu werden verteilte mich verteilte sich verteilten verteilten sich verteilten uns verteiltest verteiltest dich verteiltet verteiltet euch war verteilt war verteilt gewesen war verteilt worden waren verteilt waren verteilt gewesen waren verteilt worden werde mich verteilen werde mich verteilt haben werde sich verteilen werde sich verteilt haben werde verteilen werde verteilt werde verteilt gewesen sein werde verteilt haben werde verteilt sein werde verteilt werden werde verteilt worden sein werden sich verteilen werden sich verteilt haben werden uns verteilen werden uns verteilt haben werden verteilen werden verteilt werden verteilt gewesen sein werden verteilt haben werden verteilt sein werden verteilt werden werden verteilt worden sein werdest dich verteilen werdest dich verteilt haben werdest verteilen werdest verteilt haben werdet euch verteilen werdet euch verteilt haben werdet verteilen werdet verteilt haben wird sich verteilen wird sich verteilt haben wird verteilen wird verteilt wird verteilt gewesen sein wird verteilt haben wird verteilt sein wird verteilt werden wird verteilt worden sein wirst dich verteilen wirst dich verteilt haben wirst verteilen wirst verteilt haben wurde verteilt wurden verteilt wäre verteilt wäre verteilt gewesen wäre verteilt worden wären verteilt wären verteilt gewesen wären verteilt worden würde mich verteilen würde mich verteilt haben würde sich verteilen würde sich verteilt haben würde verteilen würde verteilt würde verteilt gewesen sein würde verteilt haben würde verteilt sein würde verteilt werden würde verteilt worden sein würden sich verteilen würden sich verteilt haben würden uns verteilen würden uns verteilt haben würden verteilen würden verteilt würden verteilt gewesen sein würden verteilt haben würden verteilt sein würden verteilt werden würden verteilt worden sein würdest dich verteilen würdest dich verteilt haben würdest verteilen würdest verteilt haben würdet euch verteilen würdet euch verteilt haben würdet verteilen würdet verteilt haben zu verteilen zu verteilende zu verteilender zu verteilendes … verteile verteilte habe verteilt v
fördela distribuera
transitiv: mehreren Personen einen Teil von etwas geben
distribuera fördela
transitiv: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen

verteuern fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ɐn haben verteuert habest verteuert habet verteuert habt verteuert hast verteuert hat verteuert hatte verteuert hatten verteuert hattest verteuert hattet verteuert hätte verteuert hätten verteuert hättest verteuert hättet verteuert sei verteuert sei verteuert gewesen sei verteuert worden seien verteuert seien verteuert gewesen seien verteuert worden sind verteuert sind verteuert gewesen sind verteuert worden ungebräuchlich: habe verteuert ungebräuchlich: haben Sie verteuert ungebräuchlich: habt verteuert verteuern verteuern Sie verteuernd verteuerst verteuert verteuert gewesen verteuert gewesen sein verteuert gewesen zu sein verteuert haben verteuert sein verteuert werden verteuert worden verteuert worden sein verteuert worden zu sein verteuert zu haben verteuert zu sein verteuert zu werden verteuerten verteuertest verteuertet war verteuert war verteuert gewesen war verteuert worden waren verteuert waren verteuert gewesen waren verteuert worden werde verteuern werde verteuert werde verteuert gewesen sein werde verteuert haben werde verteuert sein werde verteuert werden werde verteuert worden sein werden verteuern werden verteuert werden verteuert gewesen sein werden verteuert haben werden verteuert sein werden verteuert werden werden verteuert worden sein werdest verteuern werdest verteuert haben werdet verteuern werdet verteuert haben wird verteuern wird verteuert wird verteuert gewesen sein wird verteuert haben wird verteuert sein wird verteuert werden wird verteuert worden sein wirst verteuern wirst verteuert haben wurde verteuert wurden verteuert wäre verteuert wäre verteuert gewesen wäre verteuert worden wären verteuert wären verteuert gewesen wären verteuert worden würde verteuern würde verteuert würde verteuert gewesen sein würde verteuert haben würde verteuert sein würde verteuert werden würde verteuert worden sein würden verteuern würden verteuert würden verteuert gewesen sein würden verteuert haben würden verteuert sein würden verteuert werden würden verteuert worden sein würdest verteuern würdest verteuert haben würdet verteuern würdet verteuert haben zu verteuern zu verteuernde zu verteuernder zu verteuerndes … verteuer verteuere verteure verteuerte habe verteuert v
fördyra
transitiv: den Preis (einer Ware) erhöhen

vertiefen fɛɐ̯ˈtiːfn̩ bin vertieft bin vertieft gewesen bist vertieft bist vertieft gewesen haben vertieft habest vertieft habet vertieft habt vertieft hast vertieft hat vertieft hatte vertieft hatten vertieft hattest vertieft hattet vertieft hätte vertieft hätten vertieft hättest vertieft hättet vertieft sei vertieft sei vertieft gewesen sei vertieft worden seid vertieft seid vertieft gewesen seien vertieft seien vertieft gewesen seien vertieft worden seiest vertieft seiest vertieft gewesen seiet vertieft seiet vertieft gewesen seist vertieft seist vertieft gewesen sind vertieft sind vertieft gewesen sind vertieft worden ungebräuchlich: habe vertieft ungebräuchlich: haben Sie vertieft ungebräuchlich: habt vertieft ungebräuchlich: sei vertieft ungebräuchlich: sei vertieft gewesen ungebräuchlich: seid vertieft ungebräuchlich: seid vertieft gewesen ungebräuchlich: seien Sie vertieft ungebräuchlich: seien Sie vertieft gewesen vertief vertiefen vertiefen Sie vertiefend vertiefest vertiefet vertiefst vertieft vertieft gewesen vertieft gewesen sein vertieft gewesen zu sein vertieft haben vertieft sein vertieft werden vertieft worden vertieft worden sein vertieft worden zu sein vertieft zu haben vertieft zu sein vertieft zu werden vertieften vertieftest vertieftet war vertieft war vertieft gewesen war vertieft worden waren vertieft waren vertieft gewesen waren vertieft worden warst vertieft warst vertieft gewesen wart vertieft wart vertieft gewesen werde vertiefen werde vertieft werde vertieft gewesen sein werde vertieft haben werde vertieft sein werde vertieft werden werde vertieft worden sein werden vertiefen werden vertieft werden vertieft gewesen sein werden vertieft haben werden vertieft sein werden vertieft werden werden vertieft worden sein werdest vertiefen werdest vertieft gewesen sein werdest vertieft haben werdest vertieft sein werdet vertiefen werdet vertieft gewesen sein werdet vertieft haben werdet vertieft sein wird vertiefen wird vertieft wird vertieft gewesen sein wird vertieft haben wird vertieft sein wird vertieft werden wird vertieft worden sein wirst vertiefen wirst vertieft gewesen sein wirst vertieft haben wirst vertieft sein wurde vertieft wurden vertieft wäre vertieft wäre vertieft gewesen wäre vertieft worden wären vertieft wären vertieft gewesen wären vertieft worden wärest vertieft wärest vertieft gewesen wäret vertieft wäret vertieft gewesen wärst vertieft wärst vertieft gewesen wärt vertieft wärt vertieft gewesen würde vertiefen würde vertieft würde vertieft gewesen sein würde vertieft haben würde vertieft sein würde vertieft werden würde vertieft worden sein würden vertiefen würden vertieft würden vertieft gewesen sein würden vertieft haben würden vertieft sein würden vertieft werden würden vertieft worden sein würdest vertiefen würdest vertieft gewesen sein würdest vertieft haben würdest vertieft sein würdet vertiefen würdet vertieft gewesen sein würdet vertieft haben würdet vertieft sein zu vertiefen zu vertiefende zu vertiefender zu vertiefendes … vertiefe vertiefte habe vertieft v
fördjupa
transitiv: bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird
auch reflexiv: mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden

vertikal vɛʁtiˈkaːl vertikal vertikale vertikalem vertikalen vertikaler vertikales adj
vertikal
entlang einer gedachten Linie, die eine Schnur mit einem Senkblei verlängert

vertragen fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩ haben Sie vertragen haben vertragen habest vertragen habet vertragen habt vertragen hast vertragen hat vertragen hatte vertragen hatten vertragen hattest vertragen hattet vertragen hätte vertragen hätten vertragen hättest vertragen hättet vertragen sei vertragen worden seien vertragen worden sind vertragen worden vertrag vertragen vertragen Sie vertragen haben vertragen werden vertragen worden vertragen worden sein vertragen worden zu sein vertragen zu haben vertragen zu werden vertragend vertragest vertraget vertragt vertrugen vertrugst vertrugt verträgst verträgt vertrüge vertrügen vertrügest vertrüget vertrügst vertrügt war vertragen worden waren vertragen worden werde vertragen werde vertragen haben werde vertragen werden werde vertragen worden sein werden vertragen werden vertragen haben werden vertragen werden werden vertragen worden sein werdest vertragen werdest vertragen haben werdet vertragen werdet vertragen haben wird vertragen wird vertragen haben wird vertragen werden wird vertragen worden sein wirst vertragen wirst vertragen haben wurde vertragen wurden vertragen wäre vertragen worden wären vertragen worden würde vertragen würde vertragen haben würde vertragen werden würde vertragen worden sein würden vertragen würden vertragen haben würden vertragen werden würden vertragen worden sein würdest vertragen würdest vertragen haben würdet vertragen würdet vertragen haben zu vertragen zu vertragende … zu vertragender vertrage vertrug habe vertragen v
tåla
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
komma överens
reflexiv, über Personen: sich mit jemandem gut verstehen

vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən haben vertraut habest vertraut habet vertraut habt vertraut hast vertraut hat vertraut hatte vertraut hatten vertraut hattest vertraut hattet vertraut hätte vertraut hätten vertraut hättest vertraut hättet vertraut sei vertraut sei vertraut gewesen sei vertraut worden seien vertraut seien vertraut gewesen seien vertraut worden sind vertraut sind vertraut gewesen sind vertraut worden ungebräuchlich: habe vertraut ungebräuchlich: haben Sie vertraut ungebräuchlich: habt vertraut vertrau vertrauen vertrauen Sie vertrauend vertrauest vertrauet vertraust vertraut vertraut gewesen vertraut gewesen sein vertraut gewesen zu sein vertraut haben vertraut sein vertraut werden vertraut worden vertraut worden sein vertraut worden zu sein vertraut zu haben vertraut zu sein vertraut zu werden vertrauten vertrautest vertrautet war vertraut war vertraut gewesen war vertraut worden waren vertraut waren vertraut gewesen waren vertraut worden werde vertrauen werde vertraut werde vertraut gewesen sein werde vertraut haben werde vertraut sein werde vertraut werden werde vertraut worden sein werden vertrauen werden vertraut werden vertraut gewesen sein werden vertraut haben werden vertraut sein werden vertraut werden werden vertraut worden sein werdest vertrauen werdest vertraut haben werdet vertrauen werdet vertraut haben wird vertrauen wird vertraut wird vertraut gewesen sein wird vertraut haben wird vertraut sein wird vertraut werden wird vertraut worden sein wirst vertrauen wirst vertraut haben wurde vertraut wurden vertraut wäre vertraut wäre vertraut gewesen wäre vertraut worden wären vertraut wären vertraut gewesen wären vertraut worden würde vertrauen würde vertraut würde vertraut gewesen sein würde vertraut haben würde vertraut sein würde vertraut werden würde vertraut worden sein würden vertrauen würden vertraut würden vertraut gewesen sein würden vertraut haben würden vertraut sein würden vertraut werden würden vertraut worden sein würdest vertrauen würdest vertraut haben würdet vertrauen würdet vertraut haben zu vertrauen zu vertrauende zu vertrauender zu vertrauendes … vertraue vertraute habe vertraut v
lita på
intransitiv, mit Dativ: auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

vertrauensvoll fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl vertrauensvoll vertrauensvolle vertrauensvollem vertrauensvollen vertrauensvoller vertrauensvollere vertrauensvollerem vertrauensvolleren vertrauensvollerer vertrauensvolleres vertrauensvolles vertrauensvollste vertrauensvollstem vertrauensvollsten vertrauensvollster vertrauensvollstes adj
förtröstansfull
ohne Misstrauen gegenüber jemandem
voller Zuversicht

vertraulich fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç vertraulich vertrauliche vertraulichem vertraulichen vertraulicher vertraulichere vertraulicherem vertraulicheren vertraulicherer vertraulicheres vertrauliches vertraulichste vertraulichstem vertraulichsten vertraulichster vertraulichstes adj
konfidentiell förtrolig
für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt

vertraut fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t vertraut vertraute vertrautem vertrauten vertrauter vertrautere vertrauterem vertrauteren vertrauterer vertrauteres vertrautes vertrauteste vertrautestem vertrautesten vertrautester vertrautestes adj
familjär intim
jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden
förtrogen
etwas sehr gut kennend

vertreiben fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩ bin vertrieben bin vertrieben gewesen bin vertrieben worden bist vertrieben bist vertrieben gewesen bist vertrieben worden haben Sie vertrieben haben vertrieben habest vertrieben habet vertrieben habt vertrieben hast vertrieben hat vertrieben hatte vertrieben hatten vertrieben hattest vertrieben hattet vertrieben hätte vertrieben hätten vertrieben hättest vertrieben hättet vertrieben sei vertrieben sei vertrieben gewesen sei vertrieben worden seid vertrieben seid vertrieben gewesen seid vertrieben worden seien Sie vertrieben seien Sie vertrieben gewesen seien Sie vertrieben worden seien vertrieben seien vertrieben gewesen seien vertrieben worden seiest vertrieben seiest vertrieben gewesen seiest vertrieben worden seiet vertrieben seiet vertrieben gewesen seiet vertrieben worden seist vertrieben seist vertrieben gewesen seist vertrieben worden sind vertrieben sind vertrieben gewesen sind vertrieben worden vertreib vertreiben vertreiben Sie vertreibend vertreibest vertreibet vertreibst vertreibt vertriebe vertrieben vertrieben gewesen vertrieben gewesen sein vertrieben gewesen zu sein vertrieben haben vertrieben sein vertrieben werden vertrieben worden vertrieben worden sein vertrieben worden zu sein vertrieben zu haben vertrieben zu sein vertrieben zu werden vertriebest vertriebet vertriebst vertriebt war vertrieben war vertrieben gewesen war vertrieben worden waren vertrieben waren vertrieben gewesen waren vertrieben worden warst vertrieben warst vertrieben gewesen warst vertrieben worden wart vertrieben wart vertrieben gewesen wart vertrieben worden werde vertreiben werde vertrieben werde vertrieben gewesen sein werde vertrieben haben werde vertrieben sein werde vertrieben werden werde vertrieben worden sein werden Sie vertrieben werden vertreiben werden vertrieben werden vertrieben gewesen sein werden vertrieben haben werden vertrieben sein werden vertrieben werden werden vertrieben worden sein werdest vertreiben werdest vertrieben werdest vertrieben gewesen sein werdest vertrieben haben werdest vertrieben sein werdest vertrieben worden sein werdet vertreiben werdet vertrieben werdet vertrieben gewesen sein werdet vertrieben haben werdet vertrieben sein werdet vertrieben werden werdet vertrieben worden sein wird vertreiben wird vertrieben wird vertrieben gewesen sein wird vertrieben haben wird vertrieben sein wird vertrieben werden wird vertrieben worden sein wirst vertreiben wirst vertrieben wirst vertrieben gewesen sein wirst vertrieben haben wirst vertrieben sein wirst vertrieben werden wirst vertrieben worden sein wurde vertrieben wurden vertrieben wurdest vertrieben wurdet vertrieben wäre vertrieben wäre vertrieben gewesen wäre vertrieben worden wären vertrieben wären vertrieben gewesen wären vertrieben worden wärest vertrieben wärest vertrieben gewesen wärest vertrieben worden wäret vertrieben wäret vertrieben gewesen wäret vertrieben worden wärst vertrieben wärst vertrieben gewesen wärst vertrieben worden wärt vertrieben wärt vertrieben gewesen wärt vertrieben worden würde vertreiben würde vertrieben würde vertrieben gewesen sein würde vertrieben haben würde vertrieben sein würde vertrieben werden würde vertrieben worden sein würden vertreiben würden vertrieben würden vertrieben gewesen sein würden vertrieben haben würden vertrieben sein würden vertrieben werden würden vertrieben worden sein würdest vertreiben würdest vertrieben würdest vertrieben gewesen sein würdest vertrieben haben würdest vertrieben sein würdest vertrieben worden sein würdet vertreiben würdet vertrieben würdet vertrieben gewesen sein würdet vertrieben haben würdet vertrieben sein würdet vertrieben werden würdet vertrieben worden sein zu vertreiben zu vertreibende … zu vertreibender vertreibe vertrieb habe vertrieben v
fördriva
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
sälja
etwas zum Verkauf anbieten

vertretbar ˌfɛɐ̯ˈtʁeːtˌbaːɐ̯ vertretbar vertretbare vertretbarem vertretbaren vertretbarer vertretbarere vertretbarerem vertretbareren vertretbarerer vertretbareres vertretbares vertretbarste vertretbarstem vertretbarsten vertretbarster vertretbarstes adj
acceptabel
verantwortbar, vermittelbar

vertreten fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩ bin vertreten bin vertreten gewesen bin vertreten worden bist vertreten bist vertreten gewesen bist vertreten worden haben Sie vertreten haben vertreten habest vertreten habet vertreten habt vertreten hast vertreten hat vertreten hatte vertreten hatten vertreten hattest vertreten hattet vertreten hätte vertreten hätten vertreten hättest vertreten hättet vertreten sei vertreten sei vertreten gewesen sei vertreten worden seid vertreten seid vertreten gewesen seid vertreten worden seien Sie vertreten seien Sie vertreten gewesen seien Sie vertreten worden seien vertreten seien vertreten gewesen seien vertreten worden seiest vertreten seiest vertreten gewesen seiest vertreten worden seiet vertreten seiet vertreten gewesen seiet vertreten worden seist vertreten seist vertreten gewesen seist vertreten worden sind vertreten sind vertreten gewesen sind vertreten worden vertraten vertratest vertratet vertratst vertreten vertreten Sie vertreten gewesen vertreten gewesen sein vertreten gewesen zu sein vertreten haben vertreten sein vertreten werden vertreten worden vertreten worden sein vertreten worden zu sein vertreten zu haben vertreten zu sein vertreten zu werden vertretend vertretest vertretet vertritt vertrittst verträte verträten verträtest verträtet war vertreten war vertreten gewesen war vertreten worden waren vertreten waren vertreten gewesen waren vertreten worden warst vertreten warst vertreten gewesen warst vertreten worden wart vertreten wart vertreten gewesen wart vertreten worden werde vertreten werde vertreten gewesen sein werde vertreten haben werde vertreten sein werde vertreten werden werde vertreten worden sein werden Sie vertreten werden vertreten werden vertreten gewesen sein werden vertreten haben werden vertreten sein werden vertreten werden werden vertreten worden sein werdest vertreten werdest vertreten gewesen sein werdest vertreten haben werdest vertreten sein werdest vertreten worden sein werdet vertreten werdet vertreten gewesen sein werdet vertreten haben werdet vertreten sein werdet vertreten werden werdet vertreten worden sein wird vertreten wird vertreten gewesen sein wird vertreten haben wird vertreten sein wird vertreten werden wird vertreten worden sein wirst vertreten wirst vertreten gewesen sein wirst vertreten haben wirst vertreten sein wirst vertreten werden wirst vertreten worden sein wurde vertreten wurden vertreten wurdest vertreten wurdet vertreten wäre vertreten wäre vertreten gewesen wäre vertreten worden wären vertreten wären vertreten gewesen wären vertreten worden wärest vertreten wärest vertreten gewesen wärest vertreten worden wäret vertreten wäret vertreten gewesen wäret vertreten worden wärst vertreten wärst vertreten gewesen wärst vertreten worden wärt vertreten wärt vertreten gewesen wärt vertreten worden würde vertreten würde vertreten gewesen sein würde vertreten haben würde vertreten sein würde vertreten werden würde vertreten worden sein würden vertreten würden vertreten gewesen sein würden vertreten haben würden vertreten sein würden vertreten werden würden vertreten worden sein würdest vertreten würdest vertreten gewesen sein würdest vertreten haben würdest vertreten sein würdest vertreten worden sein würdet vertreten würdet vertreten gewesen sein würdet vertreten haben würdet vertreten sein würdet vertreten werden würdet vertreten worden sein zu vertreten zu vertretende … zu vertretender vertrete vertrat habe vertreten v
representera företräda vikariera
transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
företräda
transitiv: für eine Auffassung einstehen

vertäuen fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ən haben vertäut habest vertäut habet vertäut habt vertäut hast vertäut hat vertäut hatte vertäut hatten vertäut hattest vertäut hattet vertäut hätte vertäut hätten vertäut hättest vertäut hättet vertäut sei vertäut sei vertäut gewesen sei vertäut worden seien vertäut seien vertäut gewesen seien vertäut worden sind vertäut sind vertäut gewesen sind vertäut worden ungebräuchlich: habe vertäut ungebräuchlich: haben Sie vertäut ungebräuchlich: habt vertäut vertäu vertäuen vertäuen Sie vertäuend vertäuest vertäuet vertäust vertäut vertäut gewesen vertäut gewesen sein vertäut gewesen zu sein vertäut haben vertäut sein vertäut werden vertäut worden vertäut worden sein vertäut worden zu sein vertäut zu haben vertäut zu sein vertäut zu werden vertäuten vertäutest vertäutet war vertäut war vertäut gewesen war vertäut worden waren vertäut waren vertäut gewesen waren vertäut worden werde vertäuen werde vertäut werde vertäut gewesen sein werde vertäut haben werde vertäut sein werde vertäut werden werde vertäut worden sein werden vertäuen werden vertäut werden vertäut gewesen sein werden vertäut haben werden vertäut sein werden vertäut werden werden vertäut worden sein werdest vertäuen werdest vertäut haben werdet vertäuen werdet vertäut haben wird vertäuen wird vertäut wird vertäut gewesen sein wird vertäut haben wird vertäut sein wird vertäut werden wird vertäut worden sein wirst vertäuen wirst vertäut haben wurde vertäut wurden vertäut wäre vertäut wäre vertäut gewesen wäre vertäut worden wären vertäut wären vertäut gewesen wären vertäut worden würde vertäuen würde vertäut würde vertäut gewesen sein würde vertäut haben würde vertäut sein würde vertäut werden würde vertäut worden sein würden vertäuen würden vertäut würden vertäut gewesen sein würden vertäut haben würden vertäut sein würden vertäut werden würden vertäut worden sein würdest vertäuen würdest vertäut haben würdet vertäuen würdet vertäut haben zu vertäuen zu vertäuende zu vertäuender zu vertäuendes … vertäue vertäute habe vertäut v
förtöja
transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen

verunglimpfen fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fn̩ bin verunglimpft bin verunglimpft gewesen bin verunglimpft worden bist verunglimpft bist verunglimpft gewesen bist verunglimpft worden haben verunglimpft habest verunglimpft habet verunglimpft habt verunglimpft hast verunglimpft hat verunglimpft hatte verunglimpft hatten verunglimpft hattest verunglimpft hattet verunglimpft hätte verunglimpft hätten verunglimpft hättest verunglimpft hättet verunglimpft sei verunglimpft sei verunglimpft gewesen sei verunglimpft worden seid verunglimpft seid verunglimpft gewesen seid verunglimpft worden seien verunglimpft seien verunglimpft gewesen seien verunglimpft worden seiest verunglimpft seiest verunglimpft gewesen seiest verunglimpft worden seiet verunglimpft seiet verunglimpft gewesen seiet verunglimpft worden seist verunglimpft seist verunglimpft gewesen seist verunglimpft worden sind verunglimpft sind verunglimpft gewesen sind verunglimpft worden ungebräuchlich: habe verunglimpft ungebräuchlich: haben Sie verunglimpft ungebräuchlich: habt verunglimpft ungebräuchlich: sei verunglimpft ungebräuchlich: sei verunglimpft gewesen ungebräuchlich: sei verunglimpft worden ungebräuchlich: seid verunglimpft ungebräuchlich: seid verunglimpft gewesen ungebräuchlich: seid verunglimpft worden ungebräuchlich: seien Sie verunglimpft ungebräuchlich: seien Sie verunglimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunglimpft worden ungebräuchlich: werde verunglimpft ungebräuchlich: werden Sie verunglimpft ungebräuchlich: werdet verunglimpft verunglimpf verunglimpfen verunglimpfen Sie verunglimpfend verunglimpfest verunglimpfet verunglimpfst verunglimpft verunglimpft gewesen verunglimpft gewesen sein verunglimpft gewesen zu sein verunglimpft haben verunglimpft sein verunglimpft werden verunglimpft worden verunglimpft worden sein verunglimpft worden zu sein verunglimpft zu haben verunglimpft zu sein verunglimpft zu werden verunglimpften verunglimpftest verunglimpftet war verunglimpft war verunglimpft gewesen war verunglimpft worden waren verunglimpft waren verunglimpft gewesen waren verunglimpft worden warst verunglimpft warst verunglimpft gewesen warst verunglimpft worden wart verunglimpft wart verunglimpft gewesen wart verunglimpft worden werde verunglimpfen werde verunglimpft werde verunglimpft gewesen sein werde verunglimpft haben werde verunglimpft sein werde verunglimpft werden werde verunglimpft worden sein werden verunglimpfen werden verunglimpft werden verunglimpft gewesen sein werden verunglimpft haben werden verunglimpft sein werden verunglimpft werden werden verunglimpft worden sein werdest verunglimpfen werdest verunglimpft werdest verunglimpft gewesen sein werdest verunglimpft haben werdest verunglimpft sein werdest verunglimpft werden werdest verunglimpft worden sein werdet verunglimpfen werdet verunglimpft werdet verunglimpft gewesen sein werdet verunglimpft haben werdet verunglimpft sein werdet verunglimpft werden werdet verunglimpft worden sein wird verunglimpfen wird verunglimpft wird verunglimpft gewesen sein wird verunglimpft haben wird verunglimpft sein wird verunglimpft werden wird verunglimpft worden sein wirst verunglimpfen wirst verunglimpft wirst verunglimpft gewesen sein wirst verunglimpft haben wirst verunglimpft sein wirst verunglimpft werden wirst verunglimpft worden sein wurde verunglimpft wurden verunglimpft wurdest verunglimpft wurdet verunglimpft wäre verunglimpft wäre verunglimpft gewesen wäre verunglimpft worden wären verunglimpft wären verunglimpft gewesen wären verunglimpft worden wärest verunglimpft wärest verunglimpft gewesen wärest verunglimpft worden wäret verunglimpft wäret verunglimpft gewesen wäret verunglimpft worden wärst verunglimpft wärst verunglimpft gewesen wärst verunglimpft worden wärt verunglimpft wärt verunglimpft gewesen wärt verunglimpft worden würde verunglimpfen würde verunglimpft würde verunglimpft gewesen sein würde verunglimpft haben würde verunglimpft sein würde verunglimpft werden würde verunglimpft worden sein würden verunglimpfen würden verunglimpft würden verunglimpft gewesen sein würden verunglimpft haben würden verunglimpft sein würden verunglimpft werden würden verunglimpft worden sein würdest verunglimpfen würdest verunglimpft würdest verunglimpft gewesen sein würdest verunglimpft haben würdest verunglimpft sein würdest verunglimpft werden würdest verunglimpft worden sein würdet verunglimpfen würdet verunglimpft würdet verunglimpft gewesen sein würdet verunglimpft haben würdet verunglimpft sein würdet verunglimpft werden würdet verunglimpft worden sein zu verunglimpfen zu verunglimpfende zu verunglimpfender zu verunglimpfendes … verunglimpfe verunglimpfte habe verunglimpft v
förolämpa okväda
jemand oder etwas schlechtmachen

verunstalten fɛɐ̯ˈʔʊnˌʃtaltn̩ bin verunstaltet bin verunstaltet gewesen bin verunstaltet worden bist verunstaltet bist verunstaltet gewesen bist verunstaltet worden haben verunstaltet habest verunstaltet habet verunstaltet habt verunstaltet hast verunstaltet hat verunstaltet hatte verunstaltet hatten verunstaltet hattest verunstaltet hattet verunstaltet hätte verunstaltet hätten verunstaltet hättest verunstaltet hättet verunstaltet sei verunstaltet sei verunstaltet gewesen sei verunstaltet worden seid verunstaltet seid verunstaltet gewesen seid verunstaltet worden seien verunstaltet seien verunstaltet gewesen seien verunstaltet worden seiest verunstaltet seiest verunstaltet gewesen seiest verunstaltet worden seiet verunstaltet seiet verunstaltet gewesen seiet verunstaltet worden seist verunstaltet seist verunstaltet gewesen seist verunstaltet worden sind verunstaltet sind verunstaltet gewesen sind verunstaltet worden ungebräuchlich: habe verunstaltet ungebräuchlich: haben Sie verunstaltet ungebräuchlich: habt verunstaltet ungebräuchlich: sei verunstaltet ungebräuchlich: sei verunstaltet gewesen ungebräuchlich: sei verunstaltet worden ungebräuchlich: seid verunstaltet ungebräuchlich: seid verunstaltet gewesen ungebräuchlich: seid verunstaltet worden ungebräuchlich: seien Sie verunstaltet ungebräuchlich: seien Sie verunstaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunstaltet worden ungebräuchlich: werde verunstaltet ungebräuchlich: werden Sie verunstaltet ungebräuchlich: werdet verunstaltet verunstalt verunstalten verunstalten Sie verunstaltend verunstaltest verunstaltet verunstaltet gewesen verunstaltet gewesen sein verunstaltet gewesen zu sein verunstaltet haben verunstaltet sein verunstaltet werden verunstaltet worden verunstaltet worden sein verunstaltet worden zu sein verunstaltet zu haben verunstaltet zu sein verunstaltet zu werden verunstalteten verunstaltetest verunstaltetet war verunstaltet war verunstaltet gewesen war verunstaltet worden waren verunstaltet waren verunstaltet gewesen waren verunstaltet worden warst verunstaltet warst verunstaltet gewesen warst verunstaltet worden wart verunstaltet wart verunstaltet gewesen wart verunstaltet worden werde verunstalten werde verunstaltet werde verunstaltet gewesen sein werde verunstaltet haben werde verunstaltet sein werde verunstaltet werden werde verunstaltet worden sein werden verunstalten werden verunstaltet werden verunstaltet gewesen sein werden verunstaltet haben werden verunstaltet sein werden verunstaltet werden werden verunstaltet worden sein werdest verunstalten werdest verunstaltet werdest verunstaltet gewesen sein werdest verunstaltet haben werdest verunstaltet sein werdest verunstaltet werden werdest verunstaltet worden sein werdet verunstalten werdet verunstaltet werdet verunstaltet gewesen sein werdet verunstaltet haben werdet verunstaltet sein werdet verunstaltet werden werdet verunstaltet worden sein wird verunstalten wird verunstaltet wird verunstaltet gewesen sein wird verunstaltet haben wird verunstaltet sein wird verunstaltet werden wird verunstaltet worden sein wirst verunstalten wirst verunstaltet wirst verunstaltet gewesen sein wirst verunstaltet haben wirst verunstaltet sein wirst verunstaltet werden wirst verunstaltet worden sein wurde verunstaltet wurden verunstaltet wurdest verunstaltet wurdet verunstaltet wäre verunstaltet wäre verunstaltet gewesen wäre verunstaltet worden wären verunstaltet wären verunstaltet gewesen wären verunstaltet worden wärest verunstaltet wärest verunstaltet gewesen wärest verunstaltet worden wäret verunstaltet wäret verunstaltet gewesen wäret verunstaltet worden wärst verunstaltet wärst verunstaltet gewesen wärst verunstaltet worden wärt verunstaltet wärt verunstaltet gewesen wärt verunstaltet worden würde verunstalten würde verunstaltet würde verunstaltet gewesen sein würde verunstaltet haben würde verunstaltet sein würde verunstaltet werden würde verunstaltet worden sein würden verunstalten würden verunstaltet würden verunstaltet gewesen sein würden verunstaltet haben würden verunstaltet sein würden verunstaltet werden würden verunstaltet worden sein würdest verunstalten würdest verunstaltet würdest verunstaltet gewesen sein würdest verunstaltet haben würdest verunstaltet sein würdest verunstaltet werden würdest verunstaltet worden sein würdet verunstalten würdet verunstaltet würdet verunstaltet gewesen sein würdet verunstaltet haben würdet verunstaltet sein würdet verunstaltet werden würdet verunstaltet worden sein zu verunstalten zu verunstaltende zu verunstaltender zu verunstaltendes … verunstalte verunstaltete habe verunstaltet v
deformera vanpryda vanställa
die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen

veruntreuen fɛɐ̯ˈʔʊnˌtʁɔɪ̯ən haben veruntreut habest veruntreut habet veruntreut habt veruntreut hast veruntreut hat veruntreut hatte veruntreut hatten veruntreut hattest veruntreut hattet veruntreut hätte veruntreut hätten veruntreut hättest veruntreut hättet veruntreut sei veruntreut sei veruntreut gewesen sei veruntreut worden seien veruntreut seien veruntreut gewesen seien veruntreut worden sind veruntreut sind veruntreut gewesen sind veruntreut worden ungebräuchlich: habe veruntreut ungebräuchlich: haben Sie veruntreut ungebräuchlich: habt veruntreut veraltet: du veruntreuest veraltet: du veruntreuetest veraltet: er/sie/es veruntreuet veraltet: er/sie/es veruntreuete veraltet: ihr veruntreuet veraltet: ihr veruntreuetet veraltet: sie veruntreueten veraltet: veruntreuet veraltet: wir veruntreueten veruntreu veruntreuen veruntreuen Sie veruntreuend veruntreuest veruntreuet veruntreust veruntreut veruntreut gewesen veruntreut gewesen sein veruntreut gewesen zu sein veruntreut haben veruntreut sein veruntreut werden veruntreut worden veruntreut worden sein veruntreut worden zu sein veruntreut zu haben veruntreut zu sein veruntreut zu werden veruntreuten veruntreutest veruntreutet war veruntreut war veruntreut gewesen war veruntreut worden waren veruntreut waren veruntreut gewesen waren veruntreut worden werde veruntreuen werde veruntreut werde veruntreut gewesen sein werde veruntreut haben werde veruntreut sein werde veruntreut werden werde veruntreut worden sein werden veruntreuen werden veruntreut werden veruntreut gewesen sein werden veruntreut haben werden veruntreut sein werden veruntreut werden werden veruntreut worden sein werdest veruntreuen werdest veruntreut haben werdet veruntreuen werdet veruntreut haben wird veruntreuen wird veruntreut wird veruntreut gewesen sein wird veruntreut haben wird veruntreut sein wird veruntreut werden wird veruntreut worden sein wirst veruntreuen wirst veruntreut haben wurde veruntreut wurden veruntreut wäre veruntreut wäre veruntreut gewesen wäre veruntreut worden wären veruntreut wären veruntreut gewesen wären veruntreut worden würde veruntreuen würde veruntreut würde veruntreut gewesen sein würde veruntreut haben würde veruntreut sein würde veruntreut werden würde veruntreut worden sein würden veruntreuen würden veruntreut würden veruntreut gewesen sein würden veruntreut haben würden veruntreut sein würden veruntreut werden würden veruntreut worden sein würdest veruntreuen würdest veruntreut haben würdet veruntreuen würdet veruntreut haben zu veruntreuen zu veruntreuende zu veruntreuender zu veruntreuendes … veruntreue veraltet: ich veruntreuete veruntreute habe veruntreut v
förskingra
transitiv: fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen (ganz besonders, wenn der andere Zweck die persönliche Bereicherung ist)

verunzieren fɛɐ̯ˈʔʊnˌt͡siːʁən bin verunziert bin verunziert gewesen bin verunziert worden bist verunziert bist verunziert gewesen bist verunziert worden haben verunziert habest verunziert habet verunziert habt verunziert hast verunziert hat verunziert hatte verunziert hatten verunziert hattest verunziert hattet verunziert hätte verunziert hätten verunziert hättest verunziert hättet verunziert sei verunziert sei verunziert gewesen sei verunziert worden seid verunziert seid verunziert gewesen seid verunziert worden seien verunziert seien verunziert gewesen seien verunziert worden seiest verunziert seiest verunziert gewesen seiest verunziert worden seiet verunziert seiet verunziert gewesen seiet verunziert worden seist verunziert seist verunziert gewesen seist verunziert worden sind verunziert sind verunziert gewesen sind verunziert worden ungebräuchlich: habe verunziert ungebräuchlich: haben Sie verunziert ungebräuchlich: habt verunziert ungebräuchlich: sei verunziert ungebräuchlich: sei verunziert gewesen ungebräuchlich: sei verunziert worden ungebräuchlich: seid verunziert ungebräuchlich: seid verunziert gewesen ungebräuchlich: seid verunziert worden ungebräuchlich: seien Sie verunziert ungebräuchlich: seien Sie verunziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunziert worden ungebräuchlich: werde verunziert ungebräuchlich: werden Sie verunziert ungebräuchlich: werdet verunziert verunzier verunzieren verunzieren Sie verunzierend verunzierest verunzieret verunzierst verunziert verunziert gewesen verunziert gewesen sein verunziert gewesen zu sein verunziert haben verunziert sein verunziert werden verunziert worden verunziert worden sein verunziert worden zu sein verunziert zu haben verunziert zu sein verunziert zu werden verunzierten verunziertest verunziertet war verunziert war verunziert gewesen war verunziert worden waren verunziert waren verunziert gewesen waren verunziert worden warst verunziert warst verunziert gewesen warst verunziert worden wart verunziert wart verunziert gewesen wart verunziert worden werde verunzieren werde verunziert werde verunziert gewesen sein werde verunziert haben werde verunziert sein werde verunziert werden werde verunziert worden sein werden verunzieren werden verunziert werden verunziert gewesen sein werden verunziert haben werden verunziert sein werden verunziert werden werden verunziert worden sein werdest verunzieren werdest verunziert werdest verunziert gewesen sein werdest verunziert haben werdest verunziert sein werdest verunziert werden werdest verunziert worden sein werdet verunzieren werdet verunziert werdet verunziert gewesen sein werdet verunziert haben werdet verunziert sein werdet verunziert werden werdet verunziert worden sein wird verunzieren wird verunziert wird verunziert gewesen sein wird verunziert haben wird verunziert sein wird verunziert werden wird verunziert worden sein wirst verunzieren wirst verunziert wirst verunziert gewesen sein wirst verunziert haben wirst verunziert sein wirst verunziert werden wirst verunziert worden sein wurde verunziert wurden verunziert wurdest verunziert wurdet verunziert wäre verunziert wäre verunziert gewesen wäre verunziert worden wären verunziert wären verunziert gewesen wären verunziert worden wärest verunziert wärest verunziert gewesen wärest verunziert worden wäret verunziert wäret verunziert gewesen wäret verunziert worden wärst verunziert wärst verunziert gewesen wärst verunziert worden wärt verunziert wärt verunziert gewesen wärt verunziert worden würde verunzieren würde verunziert würde verunziert gewesen sein würde verunziert haben würde verunziert sein würde verunziert werden würde verunziert worden sein würden verunzieren würden verunziert würden verunziert gewesen sein würden verunziert haben würden verunziert sein würden verunziert werden würden verunziert worden sein würdest verunzieren würdest verunziert würdest verunziert gewesen sein würdest verunziert haben würdest verunziert sein würdest verunziert werden würdest verunziert worden sein würdet verunzieren würdet verunziert würdet verunziert gewesen sein würdet verunziert haben würdet verunziert sein würdet verunziert werden würdet verunziert worden sein zu verunzieren zu verunzierende zu verunzierender zu verunzierendes … verunziere verunzierte habe verunziert v
vanpryda
(etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen

verursachen fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxn̩ haben verursacht habest verursacht habet verursacht habt verursacht hast verursacht hat verursacht hatte verursacht hatten verursacht hattest verursacht hattet verursacht hätte verursacht hätten verursacht hättest verursacht hättet verursacht sei verursacht sei verursacht gewesen sei verursacht worden seien verursacht seien verursacht gewesen seien verursacht worden sind verursacht sind verursacht gewesen sind verursacht worden ungebräuchlich: habe verursacht ungebräuchlich: haben Sie verursacht ungebräuchlich: habt verursacht verursach verursachen verursachen Sie verursachend verursachest verursachet verursachst verursacht verursacht gewesen verursacht gewesen sein verursacht gewesen zu sein verursacht haben verursacht sein verursacht werden verursacht worden verursacht worden sein verursacht worden zu sein verursacht zu haben verursacht zu sein verursacht zu werden verursachten verursachtest verursachtet war verursacht war verursacht gewesen war verursacht worden waren verursacht waren verursacht gewesen waren verursacht worden werde verursachen werde verursacht werde verursacht gewesen sein werde verursacht haben werde verursacht sein werde verursacht werden werde verursacht worden sein werden verursachen werden verursacht werden verursacht gewesen sein werden verursacht haben werden verursacht sein werden verursacht werden werden verursacht worden sein werdest verursachen werdest verursacht haben werdet verursachen werdet verursacht haben wird verursachen wird verursacht wird verursacht gewesen sein wird verursacht haben wird verursacht sein wird verursacht werden wird verursacht worden sein wirst verursachen wirst verursacht haben wurde verursacht wurden verursacht wäre verursacht wäre verursacht gewesen wäre verursacht worden wären verursacht wären verursacht gewesen wären verursacht worden würde verursachen würde verursacht würde verursacht gewesen sein würde verursacht haben würde verursacht sein würde verursacht werden würde verursacht worden sein würden verursachen würden verursacht würden verursacht gewesen sein würden verursacht haben würden verursacht sein würden verursacht werden würden verursacht worden sein würdest verursachen würdest verursacht haben würdet verursachen würdet verursacht haben zu verursachen zu verursachende zu verursachender zu verursachendes … verursache verursachte habe verursacht v
förorsaka orsaka framkalla medföra vålla
transitiv: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

verurteilen fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən bin verurteilt bin verurteilt gewesen bin verurteilt worden bist verurteilt bist verurteilt gewesen bist verurteilt worden haben verurteilt habest verurteilt habet verurteilt habt verurteilt hast verurteilt hat verurteilt hatte verurteilt hatten verurteilt hattest verurteilt hattet verurteilt hätte verurteilt hätten verurteilt hättest verurteilt hättet verurteilt sei verurteilt sei verurteilt gewesen sei verurteilt worden seid verurteilt seid verurteilt gewesen seid verurteilt worden seien verurteilt seien verurteilt gewesen seien verurteilt worden seiest verurteilt seiest verurteilt gewesen seiest verurteilt worden seiet verurteilt seiet verurteilt gewesen seiet verurteilt worden seist verurteilt seist verurteilt gewesen seist verurteilt worden sind verurteilt sind verurteilt gewesen sind verurteilt worden ungebräuchlich: habe verurteilt ungebräuchlich: haben Sie verurteilt ungebräuchlich: habt verurteilt ungebräuchlich: sei verurteilt ungebräuchlich: sei verurteilt gewesen ungebräuchlich: sei verurteilt worden ungebräuchlich: seid verurteilt ungebräuchlich: seid verurteilt gewesen ungebräuchlich: seid verurteilt worden ungebräuchlich: seien Sie verurteilt ungebräuchlich: seien Sie verurteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verurteilt worden ungebräuchlich: werde verurteilt ungebräuchlich: werden Sie verurteilt ungebräuchlich: werdet verurteilt verurteil verurteilen verurteilen Sie verurteilend verurteilest verurteilet verurteilst verurteilt verurteilt gewesen verurteilt gewesen sein verurteilt gewesen zu sein verurteilt haben verurteilt sein verurteilt werden verurteilt worden verurteilt worden sein verurteilt worden zu sein verurteilt zu haben verurteilt zu sein verurteilt zu werden verurteilten verurteiltest verurteiltet war verurteilt war verurteilt gewesen war verurteilt worden waren verurteilt waren verurteilt gewesen waren verurteilt worden warst verurteilt warst verurteilt gewesen warst verurteilt worden wart verurteilt wart verurteilt gewesen wart verurteilt worden werde verurteilen werde verurteilt werde verurteilt gewesen sein werde verurteilt haben werde verurteilt sein werde verurteilt werden werde verurteilt worden sein werden verurteilen werden verurteilt werden verurteilt gewesen sein werden verurteilt haben werden verurteilt sein werden verurteilt werden werden verurteilt worden sein werdest verurteilen werdest verurteilt werdest verurteilt gewesen sein werdest verurteilt haben werdest verurteilt sein werdest verurteilt werden werdest verurteilt worden sein werdet verurteilen werdet verurteilt werdet verurteilt gewesen sein werdet verurteilt haben werdet verurteilt sein werdet verurteilt werden werdet verurteilt worden sein wird verurteilen wird verurteilt wird verurteilt gewesen sein wird verurteilt haben wird verurteilt sein wird verurteilt werden wird verurteilt worden sein wirst verurteilen wirst verurteilt wirst verurteilt gewesen sein wirst verurteilt haben wirst verurteilt sein wirst verurteilt werden wirst verurteilt worden sein wurde verurteilt wurden verurteilt wurdest verurteilt wurdet verurteilt wäre verurteilt wäre verurteilt gewesen wäre verurteilt worden wären verurteilt wären verurteilt gewesen wären verurteilt worden wärest verurteilt wärest verurteilt gewesen wärest verurteilt worden wäret verurteilt wäret verurteilt gewesen wäret verurteilt worden wärst verurteilt wärst verurteilt gewesen wärst verurteilt worden wärt verurteilt wärt verurteilt gewesen wärt verurteilt worden würde verurteilen würde verurteilt würde verurteilt gewesen sein würde verurteilt haben würde verurteilt sein würde verurteilt werden würde verurteilt worden sein würden verurteilen würden verurteilt würden verurteilt gewesen sein würden verurteilt haben würden verurteilt sein würden verurteilt werden würden verurteilt worden sein würdest verurteilen würdest verurteilt würdest verurteilt gewesen sein würdest verurteilt haben würdest verurteilt sein würdest verurteilt werden würdest verurteilt worden sein würdet verurteilen würdet verurteilt würdet verurteilt gewesen sein würdet verurteilt haben würdet verurteilt sein würdet verurteilt werden würdet verurteilt worden sein zu verurteilen zu verurteilende zu verurteilender zu verurteilendes … verurteile verurteilte habe verurteilt v
döma fördöma
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

verurteilt fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt verurteilt verurteilte verurteiltem verurteilten verurteilter verurteiltes adj
dömd
als Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend
fördömd förbannad
übertragen auch auf andere als rein juristische Folgen: etwas Negatives hinnehmen müssend

vervollständigen fɛɐ̯ˈfɔlˌʃtɛndɪɡn̩ haben vervollständigt habest vervollständigt habet vervollständigt habt vervollständigt hast vervollständigt hat vervollständigt hatte vervollständigt hatten vervollständigt hattest vervollständigt hattet vervollständigt hätte vervollständigt hätten vervollständigt hättest vervollständigt hättet vervollständigt sei vervollständigt sei vervollständigt gewesen sei vervollständigt worden seien vervollständigt seien vervollständigt gewesen seien vervollständigt worden sind vervollständigt sind vervollständigt gewesen sind vervollständigt worden ungebräuchlich: habe vervollständigt ungebräuchlich: haben Sie vervollständigt ungebräuchlich: habt vervollständigt veraltet: du vervollständigest veraltet: du vervollständigetest veraltet: er/sie/es vervollständiget veraltet: er/sie/es vervollständigete veraltet: ihr vervollständiget veraltet: ihr vervollständigetet veraltet: sie vervollständigeten veraltet: vervollständiget veraltet: wir vervollständigeten vervollständig vervollständigen vervollständigen Sie vervollständigend vervollständigest vervollständiget vervollständigst vervollständigt vervollständigt gewesen vervollständigt gewesen sein vervollständigt gewesen zu sein vervollständigt haben vervollständigt sein vervollständigt werden vervollständigt worden vervollständigt worden sein vervollständigt worden zu sein vervollständigt zu haben vervollständigt zu sein vervollständigt zu werden vervollständigten vervollständigtest vervollständigtet war vervollständigt war vervollständigt gewesen war vervollständigt worden waren vervollständigt waren vervollständigt gewesen waren vervollständigt worden werde vervollständigen werde vervollständigt werde vervollständigt gewesen sein werde vervollständigt haben werde vervollständigt sein werde vervollständigt werden werde vervollständigt worden sein werden vervollständigen werden vervollständigt werden vervollständigt gewesen sein werden vervollständigt haben werden vervollständigt sein werden vervollständigt werden werden vervollständigt worden sein werdest vervollständigen werdest vervollständigt haben werdet vervollständigen werdet vervollständigt haben wird vervollständigen wird vervollständigt wird vervollständigt gewesen sein wird vervollständigt haben wird vervollständigt sein wird vervollständigt werden wird vervollständigt worden sein wirst vervollständigen wirst vervollständigt haben wurde vervollständigt wurden vervollständigt wäre vervollständigt wäre vervollständigt gewesen wäre vervollständigt worden wären vervollständigt wären vervollständigt gewesen wären vervollständigt worden würde vervollständigen würde vervollständigt würde vervollständigt gewesen sein würde vervollständigt haben würde vervollständigt sein würde vervollständigt werden würde vervollständigt worden sein würden vervollständigen würden vervollständigt würden vervollständigt gewesen sein würden vervollständigt haben würden vervollständigt sein würden vervollständigt werden würden vervollständigt worden sein würdest vervollständigen würdest vervollständigt haben würdet vervollständigen würdet vervollständigt haben zu vervollständigen zu vervollständigende zu vervollständigender zu vervollständigendes … vervollständige veraltet: ich vervollständigete vervollständigte habe vervollständigt v
förfullständiga komplettera
transitiv, auch reflexiv: etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte

verwahren fɛɐ̯ˈvaːʁən habe dich verwahrt habe mich verwahrt habe sich verwahrt haben Sie sich verwahrt haben sich verwahrt haben uns verwahrt haben verwahrt habest dich verwahrt habest verwahrt habet euch verwahrt habet verwahrt habt euch verwahrt habt verwahrt hast dich verwahrt hast verwahrt hat sich verwahrt hat verwahrt hatte mich verwahrt hatte sich verwahrt hatte verwahrt hatten sich verwahrt hatten uns verwahrt hatten verwahrt hattest dich verwahrt hattest verwahrt hattet euch verwahrt hattet verwahrt hätte mich verwahrt hätte sich verwahrt hätte verwahrt hätten sich verwahrt hätten uns verwahrt hätten verwahrt hättest dich verwahrt hättest verwahrt hättet euch verwahrt hättet verwahrt sei verwahrt sei verwahrt gewesen sei verwahrt worden seien verwahrt seien verwahrt gewesen seien verwahrt worden sich verwahren sich verwahrend sich verwahrt haben sich verwahrt zu haben sich zu verwahren sich zu verwahrende... sich zu verwahrender sind verwahrt sind verwahrt gewesen sind verwahrt worden ungebräuchlich: habe verwahrt ungebräuchlich: haben Sie verwahrt ungebräuchlich: habt verwahrt verwahr verwahr dich verwahre dich verwahre mich verwahre sich verwahren verwahren Sie verwahren Sie sich verwahren sich verwahren uns verwahrend verwahrest verwahrest dich verwahret verwahret euch verwahrst verwahrst dich verwahrt verwahrt euch verwahrt gewesen verwahrt gewesen sein verwahrt gewesen zu sein verwahrt haben verwahrt sein verwahrt sich verwahrt werden verwahrt worden verwahrt worden sein verwahrt worden zu sein verwahrt zu haben verwahrt zu sein verwahrt zu werden verwahrte mich verwahrte sich verwahrten verwahrten sich verwahrten uns verwahrtest verwahrtest dich verwahrtet verwahrtet euch war verwahrt war verwahrt gewesen war verwahrt worden waren verwahrt waren verwahrt gewesen waren verwahrt worden werde mich verwahren werde mich verwahrt haben werde sich verwahren werde sich verwahrt haben werde verwahren werde verwahrt werde verwahrt gewesen sein werde verwahrt haben werde verwahrt sein werde verwahrt werden werde verwahrt worden sein werden sich verwahren werden sich verwahrt haben werden uns verwahren werden uns verwahrt haben werden verwahren werden verwahrt werden verwahrt gewesen sein werden verwahrt haben werden verwahrt sein werden verwahrt werden werden verwahrt worden sein werdest dich verwahren werdest dich verwahrt haben werdest verwahren werdest verwahrt haben werdet euch verwahren werdet euch verwahrt haben werdet verwahren werdet verwahrt haben wird sich verwahren wird sich verwahrt haben wird verwahren wird verwahrt wird verwahrt gewesen sein wird verwahrt haben wird verwahrt sein wird verwahrt werden wird verwahrt worden sein wirst dich verwahren wirst dich verwahrt haben wirst verwahren wirst verwahrt haben wurde verwahrt wurden verwahrt wäre verwahrt wäre verwahrt gewesen wäre verwahrt worden wären verwahrt wären verwahrt gewesen wären verwahrt worden würde mich verwahren würde mich verwahrt haben würde sich verwahren würde sich verwahrt haben würde verwahren würde verwahrt würde verwahrt gewesen sein würde verwahrt haben würde verwahrt sein würde verwahrt werden würde verwahrt worden sein würden sich verwahren würden sich verwahrt haben würden uns verwahren würden uns verwahrt haben würden verwahren würden verwahrt würden verwahrt gewesen sein würden verwahrt haben würden verwahrt sein würden verwahrt werden würden verwahrt worden sein würdest dich verwahren würdest dich verwahrt haben würdest verwahren würdest verwahrt haben würdet euch verwahren würdet euch verwahrt haben würdet verwahren würdet verwahrt haben zu verwahren zu verwahrende zu verwahrender zu verwahrendes … verwahre verwahrte habe verwahrt v
förvara
mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)
protestera
reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

verwaist fɛɐ̯ˈvaɪ̯st verwaist verwaiste verwaistem verwaisten verwaister verwaistere verwaisterem verwaisteren verwaisterer verwaisteres verwaistes verwaisteste verwaistestem verwaistesten verwaistester verwaistestes adj
öde
eine Eigenschaft eines Platzes oder eines Ortes, der von Menschen verlassen wurde / der ohne Menschen ist

verwalten fɛɐ̯ˈvaltn̩ haben verwaltet habest verwaltet habet verwaltet habt verwaltet hast verwaltet hat verwaltet hatte verwaltet hatten verwaltet hattest verwaltet hattet verwaltet hätte verwaltet hätten verwaltet hättest verwaltet hättet verwaltet sei verwaltet sei verwaltet gewesen sei verwaltet worden seien verwaltet seien verwaltet gewesen seien verwaltet worden sind verwaltet sind verwaltet gewesen sind verwaltet worden ungebräuchlich: habe verwaltet ungebräuchlich: haben Sie verwaltet ungebräuchlich: habt verwaltet verwalt verwalten verwalten Sie verwaltend verwaltest verwaltet verwaltet gewesen verwaltet gewesen sein verwaltet gewesen zu sein verwaltet haben verwaltet sein verwaltet werden verwaltet worden verwaltet worden sein verwaltet worden zu sein verwaltet zu haben verwaltet zu sein verwaltet zu werden verwalteten verwaltetest verwaltetet war verwaltet war verwaltet gewesen war verwaltet worden waren verwaltet waren verwaltet gewesen waren verwaltet worden werde verwalten werde verwaltet werde verwaltet gewesen sein werde verwaltet haben werde verwaltet sein werde verwaltet werden werde verwaltet worden sein werden verwalten werden verwaltet werden verwaltet gewesen sein werden verwaltet haben werden verwaltet sein werden verwaltet werden werden verwaltet worden sein werdest verwalten werdest verwaltet haben werdet verwalten werdet verwaltet haben wird verwalten wird verwaltet wird verwaltet gewesen sein wird verwaltet haben wird verwaltet sein wird verwaltet werden wird verwaltet worden sein wirst verwalten wirst verwaltet haben wurde verwaltet wurden verwaltet wäre verwaltet wäre verwaltet gewesen wäre verwaltet worden wären verwaltet wären verwaltet gewesen wären verwaltet worden würde verwalten würde verwaltet würde verwaltet gewesen sein würde verwaltet haben würde verwaltet sein würde verwaltet werden würde verwaltet worden sein würden verwalten würden verwaltet würden verwaltet gewesen sein würden verwaltet haben würden verwaltet sein würden verwaltet werden würden verwaltet worden sein würdest verwalten würdest verwaltet haben würdet verwalten würdet verwaltet haben zu verwalten zu verwaltende zu verwaltender zu verwaltendes … verwalte verwaltete habe verwaltet v
förvalta
sich auftragsgemäß um etwas kümmern
administrera
eine Einrichtung, Organisation in eigener Verantwortung leiten

verwandeln fɛɐ̯ˈvandl̩n bin verwandelt bin verwandelt gewesen bin verwandelt worden bist verwandelt bist verwandelt gewesen bist verwandelt worden haben verwandelt habest verwandelt habet verwandelt habt verwandelt hast verwandelt hat verwandelt hatte verwandelt hatten verwandelt hattest verwandelt hattet verwandelt hätte verwandelt hätten verwandelt hättest verwandelt hättet verwandelt sei verwandelt sei verwandelt gewesen sei verwandelt worden seid verwandelt seid verwandelt gewesen seid verwandelt worden seien verwandelt seien verwandelt gewesen seien verwandelt worden seiest verwandelt seiest verwandelt gewesen seiest verwandelt worden seiet verwandelt seiet verwandelt gewesen seiet verwandelt worden seist verwandelt seist verwandelt gewesen seist verwandelt worden sind verwandelt sind verwandelt gewesen sind verwandelt worden ungebräuchlich: habe verwandelt ungebräuchlich: haben Sie verwandelt ungebräuchlich: habt verwandelt ungebräuchlich: sei verwandelt ungebräuchlich: sei verwandelt gewesen ungebräuchlich: sei verwandelt worden ungebräuchlich: seid verwandelt ungebräuchlich: seid verwandelt gewesen ungebräuchlich: seid verwandelt worden ungebräuchlich: seien Sie verwandelt ungebräuchlich: seien Sie verwandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwandelt worden ungebräuchlich: werde verwandelt ungebräuchlich: werden Sie verwandelt ungebräuchlich: werdet verwandelt verwandeln verwandeln Sie verwandelnd verwandelst verwandelt verwandelt gewesen verwandelt gewesen sein verwandelt gewesen zu sein verwandelt haben verwandelt sein verwandelt werden verwandelt worden verwandelt worden sein verwandelt worden zu sein verwandelt zu haben verwandelt zu sein verwandelt zu werden verwandelten verwandeltest verwandeltet verwandlest verwandlet war verwandelt war verwandelt gewesen war verwandelt worden waren verwandelt waren verwandelt gewesen waren verwandelt worden warst verwandelt warst verwandelt gewesen warst verwandelt worden wart verwandelt wart verwandelt gewesen wart verwandelt worden werde verwandeln werde verwandelt werde verwandelt gewesen sein werde verwandelt haben werde verwandelt sein werde verwandelt werden werde verwandelt worden sein werden verwandeln werden verwandelt werden verwandelt gewesen sein werden verwandelt haben werden verwandelt sein werden verwandelt werden werden verwandelt worden sein werdest verwandeln werdest verwandelt werdest verwandelt gewesen sein werdest verwandelt haben werdest verwandelt sein werdest verwandelt werden werdest verwandelt worden sein werdet verwandeln werdet verwandelt werdet verwandelt gewesen sein werdet verwandelt haben werdet verwandelt sein werdet verwandelt werden werdet verwandelt worden sein wird verwandeln wird verwandelt wird verwandelt gewesen sein wird verwandelt haben wird verwandelt sein wird verwandelt werden wird verwandelt worden sein wirst verwandeln wirst verwandelt wirst verwandelt gewesen sein wirst verwandelt haben wirst verwandelt sein wirst verwandelt werden wirst verwandelt worden sein wurde verwandelt wurden verwandelt wurdest verwandelt wurdet verwandelt wäre verwandelt wäre verwandelt gewesen wäre verwandelt worden wären verwandelt wären verwandelt gewesen wären verwandelt worden wärest verwandelt wärest verwandelt gewesen wärest verwandelt worden wäret verwandelt wäret verwandelt gewesen wäret verwandelt worden wärst verwandelt wärst verwandelt gewesen wärst verwandelt worden wärt verwandelt wärt verwandelt gewesen wärt verwandelt worden würde verwandeln würde verwandelt würde verwandelt gewesen sein würde verwandelt haben würde verwandelt sein würde verwandelt werden würde verwandelt worden sein würden verwandeln würden verwandelt würden verwandelt gewesen sein würden verwandelt haben würden verwandelt sein würden verwandelt werden würden verwandelt worden sein würdest verwandeln würdest verwandelt würdest verwandelt gewesen sein würdest verwandelt haben würdest verwandelt sein würdest verwandelt werden würdest verwandelt worden sein würdet verwandeln würdet verwandelt würdet verwandelt gewesen sein würdet verwandelt haben würdet verwandelt sein würdet verwandelt werden würdet verwandelt worden sein zu verwandeln zu verwandelnde zu verwandelnder zu verwandelndes … verwandel verwandele verwandle verwandelte habe verwandelt v
förvandla
reflexiv: etwas sehr stark ändern

verwandt fɛɐ̯ˈvant verwandt verwandte verwandtem verwandten verwandter verwandtes adj
släkt
keine Steigerung: genealogisch zusammengehörig; von derselben Abstammung

verwarnen fɛɐ̯ˈvaʁnən bin verwarnt bin verwarnt gewesen bin verwarnt worden bist verwarnt bist verwarnt gewesen bist verwarnt worden haben verwarnt habest verwarnt habet verwarnt habt verwarnt hast verwarnt hat verwarnt hatte verwarnt hatten verwarnt hattest verwarnt hattet verwarnt hätte verwarnt hätten verwarnt hättest verwarnt hättet verwarnt sei verwarnt sei verwarnt gewesen sei verwarnt worden seid verwarnt seid verwarnt gewesen seid verwarnt worden seien verwarnt seien verwarnt gewesen seien verwarnt worden seiest verwarnt seiest verwarnt gewesen seiest verwarnt worden seiet verwarnt seiet verwarnt gewesen seiet verwarnt worden seist verwarnt seist verwarnt gewesen seist verwarnt worden sind verwarnt sind verwarnt gewesen sind verwarnt worden ungebräuchlich: habe verwarnt ungebräuchlich: haben Sie verwarnt ungebräuchlich: habt verwarnt ungebräuchlich: sei verwarnt ungebräuchlich: sei verwarnt gewesen ungebräuchlich: sei verwarnt worden ungebräuchlich: seid verwarnt ungebräuchlich: seid verwarnt gewesen ungebräuchlich: seid verwarnt worden ungebräuchlich: seien Sie verwarnt ungebräuchlich: seien Sie verwarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwarnt worden ungebräuchlich: werde verwarnt ungebräuchlich: werden Sie verwarnt ungebräuchlich: werdet verwarnt verwarnen verwarnen Sie verwarnend verwarnest verwarnet verwarnst verwarnt verwarnt gewesen verwarnt gewesen sein verwarnt gewesen zu sein verwarnt haben verwarnt sein verwarnt werden verwarnt worden verwarnt worden sein verwarnt worden zu sein verwarnt zu haben verwarnt zu sein verwarnt zu werden verwarnten verwarntest verwarntet war verwarnt war verwarnt gewesen war verwarnt worden waren verwarnt waren verwarnt gewesen waren verwarnt worden warst verwarnt warst verwarnt gewesen warst verwarnt worden wart verwarnt wart verwarnt gewesen wart verwarnt worden werde verwarnen werde verwarnt werde verwarnt gewesen sein werde verwarnt haben werde verwarnt sein werde verwarnt werden werde verwarnt worden sein werden verwarnen werden verwarnt werden verwarnt gewesen sein werden verwarnt haben werden verwarnt sein werden verwarnt werden werden verwarnt worden sein werdest verwarnen werdest verwarnt werdest verwarnt gewesen sein werdest verwarnt haben werdest verwarnt sein werdest verwarnt werden werdest verwarnt worden sein werdet verwarnen werdet verwarnt werdet verwarnt gewesen sein werdet verwarnt haben werdet verwarnt sein werdet verwarnt werden werdet verwarnt worden sein wird verwarnen wird verwarnt wird verwarnt gewesen sein wird verwarnt haben wird verwarnt sein wird verwarnt werden wird verwarnt worden sein wirst verwarnen wirst verwarnt wirst verwarnt gewesen sein wirst verwarnt haben wirst verwarnt sein wirst verwarnt werden wirst verwarnt worden sein wurde verwarnt wurden verwarnt wurdest verwarnt wurdet verwarnt wäre verwarnt wäre verwarnt gewesen wäre verwarnt worden wären verwarnt wären verwarnt gewesen wären verwarnt worden wärest verwarnt wärest verwarnt gewesen wärest verwarnt worden wäret verwarnt wäret verwarnt gewesen wäret verwarnt worden wärst verwarnt wärst verwarnt gewesen wärst verwarnt worden wärt verwarnt wärt verwarnt gewesen wärt verwarnt worden würde verwarnen würde verwarnt würde verwarnt gewesen sein würde verwarnt haben würde verwarnt sein würde verwarnt werden würde verwarnt worden sein würden verwarnen würden verwarnt würden verwarnt gewesen sein würden verwarnt haben würden verwarnt sein würden verwarnt werden würden verwarnt worden sein würdest verwarnen würdest verwarnt würdest verwarnt gewesen sein würdest verwarnt haben würdest verwarnt sein würdest verwarnt werden würdest verwarnt worden sein würdet verwarnen würdet verwarnt würdet verwarnt gewesen sein würdet verwarnt haben würdet verwarnt sein würdet verwarnt werden würdet verwarnt worden sein zu verwarnen zu verwarnende zu verwarnender zu verwarnendes … verwarn verwarne verwarnte habe verwarnt v
varna
transitiv: jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen

verwechseln fɛɐ̯ˈvɛksl̩n bin verwechselt worden bist verwechselt worden haben verwechselt habest verwechselt habet verwechselt habt verwechselt hast verwechselt hat verwechselt hatte verwechselt hatten verwechselt hattest verwechselt hattet verwechselt hätte verwechselt hätten verwechselt hättest verwechselt hättet verwechselt sei verwechselt worden seid verwechselt worden seien verwechselt worden seiest verwechselt worden seiet verwechselt worden seist verwechselt worden sind verwechselt worden ungebräuchlich: habe verwechselt ungebräuchlich: haben Sie verwechselt ungebräuchlich: habt verwechselt ungebräuchlich: sei verwechselt worden ungebräuchlich: seid verwechselt worden ungebräuchlich: seien Sie verwechselt worden ungebräuchlich: werde verwechselt ungebräuchlich: werden Sie verwechselt ungebräuchlich: werdet verwechselt veraltet: du verwechselest veraltet: ihr verwechselet veraltet: sie verwechselen veraltet: sie verwechslen veraltet: wir verwechselen veraltet: wir verwechslen verwechseln verwechseln Sie verwechselnd verwechselst verwechselt verwechselt haben verwechselt werden verwechselt worden verwechselt worden sein verwechselt worden zu sein verwechselt zu haben verwechselt zu werden verwechselten verwechseltest verwechseltet verwechslest verwechslet war verwechselt worden waren verwechselt worden warst verwechselt worden wart verwechselt worden werde verwechseln werde verwechselt werde verwechselt haben werde verwechselt werden werde verwechselt worden sein werden verwechseln werden verwechselt werden verwechselt haben werden verwechselt werden werden verwechselt worden sein werdest verwechseln werdest verwechselt werdest verwechselt haben werdest verwechselt werden werdest verwechselt worden sein werdet verwechseln werdet verwechselt werdet verwechselt haben werdet verwechselt werden werdet verwechselt worden sein wird verwechseln wird verwechselt wird verwechselt haben wird verwechselt werden wird verwechselt worden sein wirst verwechseln wirst verwechselt wirst verwechselt haben wirst verwechselt werden wirst verwechselt worden sein wurde verwechselt wurden verwechselt wurdest verwechselt wurdet verwechselt wäre verwechselt worden wären verwechselt worden wärest verwechselt worden wäret verwechselt worden wärst verwechselt worden wärt verwechselt worden würde verwechseln würde verwechselt würde verwechselt haben würde verwechselt werden würde verwechselt worden sein würden verwechseln würden verwechselt würden verwechselt haben würden verwechselt werden würden verwechselt worden sein würdest verwechseln würdest verwechselt würdest verwechselt haben würdest verwechselt werden würdest verwechselt worden sein würdet verwechseln würdet verwechselt würdet verwechselt haben würdet verwechselt werden würdet verwechselt worden sein zu verwechseln verwechsel verwechsele verwechsle verwechselte habe verwechselt v
förväxla blanda ihop
nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

verweigern fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn bin verweigert bin verweigert gewesen bin verweigert worden bist verweigert bist verweigert gewesen bist verweigert worden haben verweigert habest verweigert habet verweigert habt verweigert hast verweigert hat verweigert hatte verweigert hatten verweigert hattest verweigert hattet verweigert hätte verweigert hätten verweigert hättest verweigert hättet verweigert sei verweigert sei verweigert gewesen sei verweigert worden seid verweigert seid verweigert gewesen seid verweigert worden seien verweigert seien verweigert gewesen seien verweigert worden seiest verweigert seiest verweigert gewesen seiest verweigert worden seiet verweigert seiet verweigert gewesen seiet verweigert worden seist verweigert seist verweigert gewesen seist verweigert worden sind verweigert sind verweigert gewesen sind verweigert worden ungebräuchlich: habe verweigert ungebräuchlich: haben Sie verweigert ungebräuchlich: habt verweigert ungebräuchlich: sei verweigert ungebräuchlich: sei verweigert gewesen ungebräuchlich: sei verweigert worden ungebräuchlich: seid verweigert ungebräuchlich: seid verweigert gewesen ungebräuchlich: seid verweigert worden ungebräuchlich: seien Sie verweigert ungebräuchlich: seien Sie verweigert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verweigert worden ungebräuchlich: werde verweigert ungebräuchlich: werden Sie verweigert ungebräuchlich: werdet verweigert veraltet: du verweigerest veraltet: du verweigrest veraltet: ihr verweigeret veraltet: ihr verweigret veraltet: sie verweigeren veraltet: sie verweigren veraltet: wir verweigeren veraltet: wir verweigren verweigern verweigern Sie verweigernd verweigerst verweigert verweigert gewesen verweigert gewesen sein verweigert gewesen zu sein verweigert haben verweigert sein verweigert werden verweigert worden verweigert worden sein verweigert worden zu sein verweigert zu haben verweigert zu sein verweigert zu werden verweigerten verweigertest verweigertet war verweigert war verweigert gewesen war verweigert worden waren verweigert waren verweigert gewesen waren verweigert worden warst verweigert warst verweigert gewesen warst verweigert worden wart verweigert wart verweigert gewesen wart verweigert worden werde verweigern werde verweigert werde verweigert gewesen sein werde verweigert haben werde verweigert sein werde verweigert werden werde verweigert worden sein werden verweigern werden verweigert werden verweigert gewesen sein werden verweigert haben werden verweigert sein werden verweigert werden werden verweigert worden sein werdest verweigern werdest verweigert werdest verweigert gewesen sein werdest verweigert haben werdest verweigert sein werdest verweigert werden werdest verweigert worden sein werdet verweigern werdet verweigert werdet verweigert gewesen sein werdet verweigert haben werdet verweigert sein werdet verweigert werden werdet verweigert worden sein wird verweigern wird verweigert wird verweigert gewesen sein wird verweigert haben wird verweigert sein wird verweigert werden wird verweigert worden sein wirst verweigern wirst verweigert wirst verweigert gewesen sein wirst verweigert haben wirst verweigert sein wirst verweigert werden wirst verweigert worden sein wurde verweigert wurden verweigert wurdest verweigert wurdet verweigert wäre verweigert wäre verweigert gewesen wäre verweigert worden wären verweigert wären verweigert gewesen wären verweigert worden wärest verweigert wärest verweigert gewesen wärest verweigert worden wäret verweigert wäret verweigert gewesen wäret verweigert worden wärst verweigert wärst verweigert gewesen wärst verweigert worden wärt verweigert wärt verweigert gewesen wärt verweigert worden würde verweigern würde verweigert würde verweigert gewesen sein würde verweigert haben würde verweigert sein würde verweigert werden würde verweigert worden sein würden verweigern würden verweigert würden verweigert gewesen sein würden verweigert haben würden verweigert sein würden verweigert werden würden verweigert worden sein würdest verweigern würdest verweigert würdest verweigert gewesen sein würdest verweigert haben würdest verweigert sein würdest verweigert werden würdest verweigert worden sein würdet verweigern würdet verweigert würdet verweigert gewesen sein würdet verweigert haben würdet verweigert sein würdet verweigert werden würdet verweigert worden sein zu verweigern zu verweigernde zu verweigernder zu verweigerndes … verweiger verweigere verweigre verweigerte habe verweigert v
vägra neka förneka förvägra
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
vapenvägra
den Wehrdienst nicht leisten

verweisen fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩ bin verwiesen bin verwiesen gewesen bin verwiesen worden bist verwiesen bist verwiesen gewesen bist verwiesen worden haben Sie verwiesen haben verwiesen habest verwiesen habet verwiesen habt verwiesen hast verwiesen hat verwiesen hatte verwiesen hatten verwiesen hattest verwiesen hattet verwiesen hätte verwiesen hätten verwiesen hättest verwiesen hättet verwiesen sei verwiesen sei verwiesen gewesen sei verwiesen worden seid verwiesen seid verwiesen gewesen seid verwiesen worden seien Sie verwiesen seien Sie verwiesen gewesen seien Sie verwiesen worden seien verwiesen seien verwiesen gewesen seien verwiesen worden seiest verwiesen seiest verwiesen gewesen seiest verwiesen worden seiet verwiesen seiet verwiesen gewesen seiet verwiesen worden seist verwiesen seist verwiesen gewesen seist verwiesen worden sind verwiesen sind verwiesen gewesen sind verwiesen worden verweis verweisen verweisen Sie verweisend verweisest verweiset verweist verwiese verwiesen verwiesen gewesen verwiesen gewesen sein verwiesen gewesen zu sein verwiesen haben verwiesen sein verwiesen werden verwiesen worden verwiesen worden sein verwiesen worden zu sein verwiesen zu haben verwiesen zu sein verwiesen zu werden verwiesest verwieset verwiest war verwiesen war verwiesen gewesen war verwiesen worden waren verwiesen waren verwiesen gewesen waren verwiesen worden warst verwiesen warst verwiesen gewesen warst verwiesen worden wart verwiesen wart verwiesen gewesen wart verwiesen worden werde verweisen werde verwiesen werde verwiesen gewesen sein werde verwiesen haben werde verwiesen sein werde verwiesen werden werde verwiesen worden sein werden Sie verwiesen werden verweisen werden verwiesen werden verwiesen gewesen sein werden verwiesen haben werden verwiesen sein werden verwiesen werden werden verwiesen worden sein werdest verweisen werdest verwiesen werdest verwiesen gewesen sein werdest verwiesen haben werdest verwiesen sein werdest verwiesen worden sein werdet verweisen werdet verwiesen werdet verwiesen gewesen sein werdet verwiesen haben werdet verwiesen sein werdet verwiesen werden werdet verwiesen worden sein wird verweisen wird verwiesen wird verwiesen gewesen sein wird verwiesen haben wird verwiesen sein wird verwiesen werden wird verwiesen worden sein wirst verweisen wirst verwiesen wirst verwiesen gewesen sein wirst verwiesen haben wirst verwiesen sein wirst verwiesen werden wirst verwiesen worden sein wurde verwiesen wurden verwiesen wurdest verwiesen wurdet verwiesen wäre verwiesen wäre verwiesen gewesen wäre verwiesen worden wären verwiesen wären verwiesen gewesen wären verwiesen worden wärest verwiesen wärest verwiesen gewesen wärest verwiesen worden wäret verwiesen wäret verwiesen gewesen wäret verwiesen worden wärst verwiesen wärst verwiesen gewesen wärst verwiesen worden wärt verwiesen wärt verwiesen gewesen wärt verwiesen worden würde verweisen würde verwiesen würde verwiesen gewesen sein würde verwiesen haben würde verwiesen sein würde verwiesen werden würde verwiesen worden sein würden verweisen würden verwiesen würden verwiesen gewesen sein würden verwiesen haben würden verwiesen sein würden verwiesen werden würden verwiesen worden sein würdest verweisen würdest verwiesen würdest verwiesen gewesen sein würdest verwiesen haben würdest verwiesen sein würdest verwiesen worden sein würdet verweisen würdet verwiesen würdet verwiesen gewesen sein würdet verwiesen haben würdet verwiesen sein würdet verwiesen werden würdet verwiesen worden sein zu verweisen zu verweisende … zu verweisender verweise verwies habe verwiesen v
hänvisa
transitiv, auf + etwas Akkusativ: auf etwas Anderes aufmerksam machen
utvisa
jemanden von einem Ort entfernen

verweltlichen fɛɐ̯ˈvɛltlɪçn̩ bist verweltlicht haben verweltlicht habest verweltlicht habet verweltlicht habt verweltlicht hast verweltlicht hat verweltlicht hatte verweltlicht hatten verweltlicht hattest verweltlicht hattet verweltlicht hätte verweltlicht hätten verweltlicht hättest verweltlicht hättet verweltlicht sei verweltlicht sei verweltlicht gewesen sei verweltlicht worden seid verweltlicht seien verweltlicht seien verweltlicht gewesen seien verweltlicht worden seiest verweltlicht seiet verweltlicht seist verweltlicht sind verweltlicht sind verweltlicht gewesen sind verweltlicht worden ungebräuchlich: habe verweltlicht ungebräuchlich: haben Sie verweltlicht ungebräuchlich: habt verweltlicht ungebräuchlich: sei verweltlicht ungebräuchlich: seid verweltlicht ungebräuchlich: seien Sie verweltlicht veraltet: du verweltlichest veraltet: er/sie/es verweltlichet veraltet: ihr verweltlichet veraltet: verweltlichet verweltlich verweltlichen verweltlichen Sie verweltlichend verweltlichest verweltlichet verweltlichst verweltlicht verweltlicht gewesen verweltlicht gewesen sein verweltlicht gewesen zu sein verweltlicht haben verweltlicht sein verweltlicht werden verweltlicht worden verweltlicht worden sein verweltlicht worden zu sein verweltlicht zu haben verweltlicht zu sein verweltlicht zu werden verweltlichten verweltlichtest verweltlichtet war verweltlicht war verweltlicht gewesen war verweltlicht worden waren verweltlicht waren verweltlicht gewesen waren verweltlicht worden warst verweltlicht wart verweltlicht werde verweltlichen werde verweltlicht werde verweltlicht gewesen sein werde verweltlicht haben werde verweltlicht sein werde verweltlicht werden werde verweltlicht worden sein werden verweltlichen werden verweltlicht werden verweltlicht gewesen sein werden verweltlicht haben werden verweltlicht sein werden verweltlicht werden werden verweltlicht worden sein werdest verweltlichen werdest verweltlicht haben werdest verweltlicht sein werdet verweltlichen werdet verweltlicht haben werdet verweltlicht sein wird verweltlichen wird verweltlicht wird verweltlicht gewesen sein wird verweltlicht haben wird verweltlicht sein wird verweltlicht werden wird verweltlicht worden sein wirst verweltlichen wirst verweltlicht haben wirst verweltlicht sein wurde verweltlicht wurden verweltlicht wäre verweltlicht wäre verweltlicht gewesen wäre verweltlicht worden wären verweltlicht wären verweltlicht gewesen wären verweltlicht worden wärest verweltlicht wäret verweltlicht wärst verweltlicht wärt verweltlicht würde verweltlichen würde verweltlicht würde verweltlicht gewesen sein würde verweltlicht haben würde verweltlicht sein würde verweltlicht werden würde verweltlicht worden sein würden verweltlichen würden verweltlicht würden verweltlicht gewesen sein würden verweltlicht haben würden verweltlicht sein würden verweltlicht werden würden verweltlicht worden sein würdest verweltlichen würdest verweltlicht haben würdest verweltlicht sein würdet verweltlichen würdet verweltlicht haben würdet verweltlicht sein zu verweltlichen zu verweltlichende zu verweltlichender zu verweltlichendes … verweltliche verweltlichte bin verweltlicht habe verweltlicht v
förvärldsliga
Hilfsverb haben: unter einen nicht-religiösen, sondern profanen/weltlichen Einfluss bringen

verwenden fɛɐ̯ˈvɛndn̩ bin verwendet bin verwendet gewesen bin verwendet worden bist verwendet bist verwendet gewesen bist verwendet worden haben Sie verwandt haben verwandt haben verwendet habest verwandt habest verwendet habet verwandt habet verwendet habt verwandt habt verwendet hast verwandt hast verwendet hat verwandt hat verwendet hatte verwandt hatte verwendet hatten verwandt hatten verwendet hattest verwandt hattest verwendet hattet verwandt hattet verwendet hätte verwandt hätte verwendet hätten verwandt hätten verwendet hättest verwandt hättest verwendet hättet verwandt hättet verwendet sei verwendet sei verwendet gewesen sei verwendet worden seid verwendet seid verwendet gewesen seid verwendet worden seien verwendet seien verwendet gewesen seien verwendet worden seiest verwendet seiest verwendet gewesen seiest verwendet worden seiet verwendet seiet verwendet gewesen seiet verwendet worden seist verwendet seist verwendet gewesen seist verwendet worden sind verwendet sind verwendet gewesen sind verwendet worden ungebräuchlich: habe verwendet ungebräuchlich: haben Sie verwendet ungebräuchlich: habt verwendet ungebräuchlich: sei verwendet ungebräuchlich: sei verwendet gewesen ungebräuchlich: sei verwendet worden ungebräuchlich: seid verwendet ungebräuchlich: seid verwendet gewesen ungebräuchlich: seid verwendet worden ungebräuchlich: seien Sie verwendet ungebräuchlich: seien Sie verwendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwendet worden ungebräuchlich: werde verwendet ungebräuchlich: werden Sie verwendet ungebräuchlich: werdet verwendet verwandt verwandt haben verwandt zu haben verwandten verwandtest verwandtet verwend verwenden verwenden Sie verwendend verwendest verwendet verwendet gewesen verwendet gewesen sein verwendet gewesen zu sein verwendet haben verwendet sein verwendet werden verwendet worden verwendet worden sein verwendet worden zu sein verwendet zu haben verwendet zu sein verwendet zu werden verwendeten verwendetest verwendetet war verwendet war verwendet gewesen war verwendet worden waren verwendet waren verwendet gewesen waren verwendet worden warst verwendet warst verwendet gewesen warst verwendet worden wart verwendet wart verwendet gewesen wart verwendet worden werde verwandt haben werde verwenden werde verwendet werde verwendet gewesen sein werde verwendet haben werde verwendet sein werde verwendet werden werde verwendet worden sein werden verwandt haben werden verwenden werden verwendet werden verwendet gewesen sein werden verwendet haben werden verwendet sein werden verwendet werden werden verwendet worden sein werdest verwandt haben werdest verwenden werdest verwendet werdest verwendet gewesen sein werdest verwendet haben werdest verwendet sein werdest verwendet werden werdest verwendet worden sein werdet verwandt haben werdet verwenden werdet verwendet werdet verwendet gewesen sein werdet verwendet haben werdet verwendet sein werdet verwendet werden werdet verwendet worden sein wird verwandt haben wird verwenden wird verwendet wird verwendet gewesen sein wird verwendet haben wird verwendet sein wird verwendet werden wird verwendet worden sein wirst verwandt haben wirst verwenden wirst verwendet wirst verwendet gewesen sein wirst verwendet haben wirst verwendet sein wirst verwendet werden wirst verwendet worden sein wurde verwendet wurden verwendet wurdest verwendet wurdet verwendet wäre verwendet wäre verwendet gewesen wäre verwendet worden wären verwendet wären verwendet gewesen wären verwendet worden wärest verwendet wärest verwendet gewesen wärest verwendet worden wäret verwendet wäret verwendet gewesen wäret verwendet worden wärst verwendet wärst verwendet gewesen wärst verwendet worden wärt verwendet wärt verwendet gewesen wärt verwendet worden würde verwandt haben würde verwenden würde verwendet würde verwendet gewesen sein würde verwendet haben würde verwendet sein würde verwendet werden würde verwendet worden sein würden verwandt haben würden verwenden würden verwendet würden verwendet gewesen sein würden verwendet haben würden verwendet sein würden verwendet werden würden verwendet worden sein würdest verwandt haben würdest verwenden würdest verwendet würdest verwendet gewesen sein würdest verwendet haben würdest verwendet sein würdest verwendet werden würdest verwendet worden sein würdet verwandt haben würdet verwenden würdet verwendet würdet verwendet gewesen sein würdet verwendet haben würdet verwendet sein würdet verwendet werden würdet verwendet worden sein zu verwenden zu verwendende zu verwendende … zu verwendender zu verwendendes … verwende verwandte verwendete habe verwandt habe verwendet v
använda bruka
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

verwerfen fɛɐ̯ˈvɛʁfm̩ fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩ bin verworfen bin verworfen gewesen bin verworfen worden bist verworfen bist verworfen gewesen bist verworfen worden haben Sie verworfen haben verworfen habest verworfen habet verworfen habt verworfen hast verworfen hat verworfen hatte verworfen hatten verworfen hattest verworfen hattet verworfen hätte verworfen hätten verworfen hättest verworfen hättet verworfen sei verworfen sei verworfen gewesen sei verworfen worden seid verworfen seid verworfen gewesen seid verworfen worden seien Sie verworfen seien Sie verworfen gewesen seien Sie verworfen worden seien verworfen seien verworfen gewesen seien verworfen worden seiest verworfen seiest verworfen gewesen seiest verworfen worden seiet verworfen seiet verworfen gewesen seiet verworfen worden seist verworfen seist verworfen gewesen seist verworfen worden sind verworfen sind verworfen gewesen sind verworfen worden verwarfen verwarfst verwarft verwerfen verwerfen Sie verwerfend verwerfest verwerfet verwerft verwirf verwirfst verwirft verworfen verworfen gewesen verworfen gewesen sein verworfen gewesen zu sein verworfen haben verworfen sein verworfen werden verworfen worden verworfen worden sein verworfen worden zu sein verworfen zu haben verworfen zu sein verworfen zu werden verwürfe verwürfen verwürfest verwürfet verwürfst verwürft war verworfen war verworfen gewesen war verworfen worden waren verworfen waren verworfen gewesen waren verworfen worden warst verworfen warst verworfen gewesen warst verworfen worden wart verworfen wart verworfen gewesen wart verworfen worden werde verwerfen werde verworfen werde verworfen gewesen sein werde verworfen haben werde verworfen sein werde verworfen werden werde verworfen worden sein werden Sie verworfen werden verwerfen werden verworfen werden verworfen gewesen sein werden verworfen haben werden verworfen sein werden verworfen werden werden verworfen worden sein werdest verwerfen werdest verworfen werdest verworfen gewesen sein werdest verworfen haben werdest verworfen sein werdest verworfen worden sein werdet verwerfen werdet verworfen werdet verworfen gewesen sein werdet verworfen haben werdet verworfen sein werdet verworfen werden werdet verworfen worden sein wird verwerfen wird verworfen wird verworfen gewesen sein wird verworfen haben wird verworfen sein wird verworfen werden wird verworfen worden sein wirst verwerfen wirst verworfen wirst verworfen gewesen sein wirst verworfen haben wirst verworfen sein wirst verworfen werden wirst verworfen worden sein wurde verworfen wurden verworfen wurdest verworfen wurdet verworfen wäre verworfen wäre verworfen gewesen wäre verworfen worden wären verworfen wären verworfen gewesen wären verworfen worden wärest verworfen wärest verworfen gewesen wärest verworfen worden wäret verworfen wäret verworfen gewesen wäret verworfen worden wärst verworfen wärst verworfen gewesen wärst verworfen worden wärt verworfen wärt verworfen gewesen wärt verworfen worden würde verwerfen würde verworfen würde verworfen gewesen sein würde verworfen haben würde verworfen sein würde verworfen werden würde verworfen worden sein würden verwerfen würden verworfen würden verworfen gewesen sein würden verworfen haben würden verworfen sein würden verworfen werden würden verworfen worden sein würdest verwerfen würdest verworfen würdest verworfen gewesen sein würdest verworfen haben würdest verworfen sein würdest verworfen worden sein würdet verwerfen würdet verworfen würdet verworfen gewesen sein würdet verworfen haben würdet verworfen sein würdet verworfen werden würdet verworfen worden sein zu verwerfen zu verwerfende … zu verwerfender verwerfe verwarf habe verworfen v
förkasta
(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird

verwerflich fɛɐ̯ˈvɛʁflɪç verwerflich verwerfliche verwerflichem verwerflichen verwerflicher verwerflichere verwerflicherem verwerflicheren verwerflicherer verwerflicheres verwerfliches verwerflichste verwerflichstem verwerflichsten verwerflichster verwerflichstes adj
förkastlig
moralisch inakzeptabel und tadelnswert

verwerten fɛɐ̯ˈveːɐ̯tn̩ fɛɐ̯ˈvɛʁtn̩ haben verwertet habest verwertet habet verwertet habt verwertet hast verwertet hat verwertet hatte verwertet hatten verwertet hattest verwertet hattet verwertet hätte verwertet hätten verwertet hättest verwertet hättet verwertet sei verwertet sei verwertet gewesen sei verwertet worden seien verwertet seien verwertet gewesen seien verwertet worden sind verwertet sind verwertet gewesen sind verwertet worden ungebräuchlich: habe verwertet ungebräuchlich: haben Sie verwertet ungebräuchlich: habt verwertet verwert verwerten verwerten Sie verwertend verwertest verwertet verwertet gewesen verwertet gewesen sein verwertet gewesen zu sein verwertet haben verwertet sein verwertet werden verwertet worden verwertet worden sein verwertet worden zu sein verwertet zu haben verwertet zu sein verwertet zu werden verwerteten verwertetest verwertetet war verwertet war verwertet gewesen war verwertet worden waren verwertet waren verwertet gewesen waren verwertet worden werde verwerten werde verwertet werde verwertet gewesen sein werde verwertet haben werde verwertet sein werde verwertet werden werde verwertet worden sein werden verwerten werden verwertet werden verwertet gewesen sein werden verwertet haben werden verwertet sein werden verwertet werden werden verwertet worden sein werdest verwerten werdest verwertet haben werdet verwerten werdet verwertet haben wird verwerten wird verwertet wird verwertet gewesen sein wird verwertet haben wird verwertet sein wird verwertet werden wird verwertet worden sein wirst verwerten wirst verwertet haben wurde verwertet wurden verwertet wäre verwertet wäre verwertet gewesen wäre verwertet worden wären verwertet wären verwertet gewesen wären verwertet worden würde verwerten würde verwertet würde verwertet gewesen sein würde verwertet haben würde verwertet sein würde verwertet werden würde verwertet worden sein würden verwerten würden verwertet würden verwertet gewesen sein würden verwertet haben würden verwertet sein würden verwertet werden würden verwertet worden sein würdest verwerten würdest verwertet haben würdet verwerten würdet verwertet haben zu verwerten zu verwertende zu verwertender zu verwertendes … verwerte verwertete habe verwertet v
utnyttja
einer Nutzung zuführen

verwildern fɛɐ̯ˈvɪldɐn bin verwildert gewesen bist verwildert bist verwildert gewesen sei verwildert sei verwildert gewesen seid verwildert seid verwildert gewesen seien verwildert seien verwildert gewesen seiest verwildert seiest verwildert gewesen seiet verwildert seiet verwildert gewesen seist verwildert seist verwildert gewesen sind verwildert sind verwildert gewesen ungebräuchlich: sei verwildert ungebräuchlich: sei verwildert gewesen ungebräuchlich: seid verwildert ungebräuchlich: seid verwildert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwildert ungebräuchlich: seien Sie verwildert gewesen verwildern verwildern Sie verwildernd verwilderst verwildert verwildert gewesen verwildert gewesen sein verwildert gewesen zu sein verwildert sein verwildert zu sein verwilderten verwildertest verwildertet war verwildert war verwildert gewesen waren verwildert waren verwildert gewesen warst verwildert warst verwildert gewesen wart verwildert wart verwildert gewesen werde verwildern werde verwildert gewesen sein werde verwildert sein werden verwildern werden verwildert gewesen sein werden verwildert sein werdest verwildern werdest verwildert gewesen sein werdest verwildert sein werdet verwildern werdet verwildert gewesen sein werdet verwildert sein wird verwildern wird verwildert gewesen sein wird verwildert sein wirst verwildern wirst verwildert gewesen sein wirst verwildert sein wäre verwildert wäre verwildert gewesen wären verwildert wären verwildert gewesen wärest verwildert wärest verwildert gewesen wäret verwildert wäret verwildert gewesen wärst verwildert wärst verwildert gewesen wärt verwildert wärt verwildert gewesen würde verwildern würde verwildert gewesen sein würde verwildert sein würden verwildern würden verwildert gewesen sein würden verwildert sein würdest verwildern würdest verwildert gewesen sein würdest verwildert sein würdet verwildern würdet verwildert gewesen sein würdet verwildert sein zu verwildern verwilder verwildere verwildre verwilderte bin verwildert v
förvildas
einen kontrollierten Bereich verlassen, wild werden

verwirklichen fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩ haben verwirklicht habest verwirklicht habet verwirklicht habt verwirklicht hast verwirklicht hat verwirklicht hatte verwirklicht hatten verwirklicht hattest verwirklicht hattet verwirklicht hätte verwirklicht hätten verwirklicht hättest verwirklicht hättet verwirklicht sei verwirklicht sei verwirklicht gewesen sei verwirklicht worden seien verwirklicht seien verwirklicht gewesen seien verwirklicht worden sind verwirklicht sind verwirklicht gewesen sind verwirklicht worden ungebräuchlich: habe verwirklicht ungebräuchlich: haben Sie verwirklicht ungebräuchlich: habt verwirklicht verwirklich verwirklichen verwirklichen Sie verwirklichend verwirklichest verwirklichet verwirklichst verwirklicht verwirklicht gewesen verwirklicht gewesen sein verwirklicht gewesen zu sein verwirklicht haben verwirklicht sein verwirklicht werden verwirklicht worden verwirklicht worden sein verwirklicht worden zu sein verwirklicht zu haben verwirklicht zu sein verwirklicht zu werden verwirklichten verwirklichtest verwirklichtet war verwirklicht war verwirklicht gewesen war verwirklicht worden waren verwirklicht waren verwirklicht gewesen waren verwirklicht worden werde verwirklichen werde verwirklicht werde verwirklicht gewesen sein werde verwirklicht haben werde verwirklicht sein werde verwirklicht werden werde verwirklicht worden sein werden verwirklichen werden verwirklicht werden verwirklicht gewesen sein werden verwirklicht haben werden verwirklicht sein werden verwirklicht werden werden verwirklicht worden sein werdest verwirklichen werdest verwirklicht haben werdet verwirklichen werdet verwirklicht haben wird verwirklichen wird verwirklicht wird verwirklicht gewesen sein wird verwirklicht haben wird verwirklicht sein wird verwirklicht werden wird verwirklicht worden sein wirst verwirklichen wirst verwirklicht haben wurde verwirklicht wurden verwirklicht wäre verwirklicht wäre verwirklicht gewesen wäre verwirklicht worden wären verwirklicht wären verwirklicht gewesen wären verwirklicht worden würde verwirklichen würde verwirklicht würde verwirklicht gewesen sein würde verwirklicht haben würde verwirklicht sein würde verwirklicht werden würde verwirklicht worden sein würden verwirklichen würden verwirklicht würden verwirklicht gewesen sein würden verwirklicht haben würden verwirklicht sein würden verwirklicht werden würden verwirklicht worden sein würdest verwirklichen würdest verwirklicht haben würdet verwirklichen würdet verwirklicht haben zu verwirklichen zu verwirklichende zu verwirklichender zu verwirklichendes … verwirkliche verwirklichte habe verwirklicht v
realisera förverkliga
von der Theorie in die Realität umsetzen

verwirren fɛɐ̯ˈvɪʁən bin verwirrt bin verwirrt gewesen bin verwirrt worden bist verwirrt bist verwirrt gewesen bist verwirrt worden haben verwirrt habest verwirrt habet verwirrt habt verwirrt hast verwirrt hat verwirrt hatte verwirrt hatten verwirrt hattest verwirrt hattet verwirrt hätte verwirrt hätten verwirrt hättest verwirrt hättet verwirrt sei verwirrt sei verwirrt gewesen sei verwirrt worden seid verwirrt seid verwirrt gewesen seid verwirrt worden seien verwirrt seien verwirrt gewesen seien verwirrt worden seiest verwirrt seiest verwirrt gewesen seiest verwirrt worden seiet verwirrt seiet verwirrt gewesen seiet verwirrt worden seist verwirrt seist verwirrt gewesen seist verwirrt worden sind verwirrt sind verwirrt gewesen sind verwirrt worden ungebräuchlich: habe verwirrt ungebräuchlich: haben Sie verwirrt ungebräuchlich: habt verwirrt ungebräuchlich: sei verwirrt ungebräuchlich: sei verwirrt gewesen ungebräuchlich: sei verwirrt worden ungebräuchlich: seid verwirrt ungebräuchlich: seid verwirrt gewesen ungebräuchlich: seid verwirrt worden ungebräuchlich: seien Sie verwirrt ungebräuchlich: seien Sie verwirrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwirrt worden ungebräuchlich: werde verwirrt ungebräuchlich: werden Sie verwirrt ungebräuchlich: werdet verwirrt verwirr verwirren verwirren Sie verwirrend verwirrest verwirret verwirrst verwirrt verwirrt gewesen verwirrt gewesen sein verwirrt gewesen zu sein verwirrt haben verwirrt sein verwirrt werden verwirrt worden verwirrt worden sein verwirrt worden zu sein verwirrt zu haben verwirrt zu sein verwirrt zu werden verwirrten verwirrtest verwirrtet war verwirrt war verwirrt gewesen war verwirrt worden waren verwirrt waren verwirrt gewesen waren verwirrt worden warst verwirrt warst verwirrt gewesen warst verwirrt worden wart verwirrt wart verwirrt gewesen wart verwirrt worden werde verwirren werde verwirrt werde verwirrt gewesen sein werde verwirrt haben werde verwirrt sein werde verwirrt werden werde verwirrt worden sein werden verwirren werden verwirrt werden verwirrt gewesen sein werden verwirrt haben werden verwirrt sein werden verwirrt werden werden verwirrt worden sein werdest verwirren werdest verwirrt werdest verwirrt gewesen sein werdest verwirrt haben werdest verwirrt sein werdest verwirrt werden werdest verwirrt worden sein werdet verwirren werdet verwirrt werdet verwirrt gewesen sein werdet verwirrt haben werdet verwirrt sein werdet verwirrt werden werdet verwirrt worden sein wird verwirren wird verwirrt wird verwirrt gewesen sein wird verwirrt haben wird verwirrt sein wird verwirrt werden wird verwirrt worden sein wirst verwirren wirst verwirrt wirst verwirrt gewesen sein wirst verwirrt haben wirst verwirrt sein wirst verwirrt werden wirst verwirrt worden sein wurde verwirrt wurden verwirrt wurdest verwirrt wurdet verwirrt wäre verwirrt wäre verwirrt gewesen wäre verwirrt worden wären verwirrt wären verwirrt gewesen wären verwirrt worden wärest verwirrt wärest verwirrt gewesen wärest verwirrt worden wäret verwirrt wäret verwirrt gewesen wäret verwirrt worden wärst verwirrt wärst verwirrt gewesen wärst verwirrt worden wärt verwirrt wärt verwirrt gewesen wärt verwirrt worden würde verwirren würde verwirrt würde verwirrt gewesen sein würde verwirrt haben würde verwirrt sein würde verwirrt werden würde verwirrt worden sein würden verwirren würden verwirrt würden verwirrt gewesen sein würden verwirrt haben würden verwirrt sein würden verwirrt werden würden verwirrt worden sein würdest verwirren würdest verwirrt würdest verwirrt gewesen sein würdest verwirrt haben würdest verwirrt sein würdest verwirrt werden würdest verwirrt worden sein würdet verwirren würdet verwirrt würdet verwirrt gewesen sein würdet verwirrt haben würdet verwirrt sein würdet verwirrt werden würdet verwirrt worden sein zu verwirren verwirre verwirrte habe verwirrt v
förvirra förbrylla konsternera
jemanden durcheinander bringen
förvirra
selten: etwas durcheinander bringen

verwirrt fɛɐ̯ˈvɪʁt verwirrt verwirrte verwirrtem verwirrten verwirrter verwirrtere verwirrterem verwirrteren verwirrterer verwirrteres verwirrtes verwirrteste verwirrtestem verwirrtesten verwirrtester verwirrtestes adj
förvirrad virrig omtumlad tokig trasslig
geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

verworren fɛɐ̯ˈvɔʁən verworren verworrene verworrenem verworrenen verworrener verworrenere verworrenerem verworreneren verworrenerer verworreneres verworrenes verworrenste verworrenstem verworrensten verworrenster verworrenstes verworrne verworrnem verworrnen verworrner verworrnes adj
rörig trasslig
ineinander verschachtelt, verknotet; übertragen: kompliziert

verwundbar fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯ verwundbar verwundbare verwundbarem verwundbaren verwundbarer verwundbarere verwundbarerem verwundbareren verwundbarerer verwundbareres verwundbares verwundbarste verwundbarstem verwundbarsten verwundbarster verwundbarstes adj
sårbar
verletzlich; so, dass jemand verwundet werden kann
leicht zu kränken, sensibel

verwunden fɛɐ̯ˈvʊndn̩ bin verwundet bin verwundet gewesen bin verwundet worden bist verwundet bist verwundet gewesen bist verwundet worden haben verwundet habest verwundet habet verwundet habt verwundet hast verwundet hat verwundet hatte verwundet hatten verwundet hattest verwundet hattet verwundet hätte verwundet hätten verwundet hättest verwundet hättet verwundet sei verwundet sei verwundet gewesen sei verwundet worden seid verwundet seid verwundet gewesen seid verwundet worden seien verwundet seien verwundet gewesen seien verwundet worden seiest verwundet seiest verwundet gewesen seiest verwundet worden seiet verwundet seiet verwundet gewesen seiet verwundet worden seist verwundet seist verwundet gewesen seist verwundet worden sind verwundet sind verwundet gewesen sind verwundet worden ungebräuchlich: habe verwundet ungebräuchlich: haben Sie verwundet ungebräuchlich: habt verwundet ungebräuchlich: sei verwundet ungebräuchlich: sei verwundet gewesen ungebräuchlich: sei verwundet worden ungebräuchlich: seid verwundet ungebräuchlich: seid verwundet gewesen ungebräuchlich: seid verwundet worden ungebräuchlich: seien Sie verwundet ungebräuchlich: seien Sie verwundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwundet worden ungebräuchlich: werde verwundet ungebräuchlich: werden Sie verwundet ungebräuchlich: werdet verwundet verwund verwunden verwunden Sie verwundend verwundest verwundet verwundet gewesen verwundet gewesen sein verwundet gewesen zu sein verwundet haben verwundet sein verwundet werden verwundet worden verwundet worden sein verwundet worden zu sein verwundet zu haben verwundet zu sein verwundet zu werden verwundeten verwundetest verwundetet war verwundet war verwundet gewesen war verwundet worden waren verwundet waren verwundet gewesen waren verwundet worden warst verwundet warst verwundet gewesen warst verwundet worden wart verwundet wart verwundet gewesen wart verwundet worden werde verwunden werde verwundet werde verwundet gewesen sein werde verwundet haben werde verwundet sein werde verwundet werden werde verwundet worden sein werden verwunden werden verwundet werden verwundet gewesen sein werden verwundet haben werden verwundet sein werden verwundet werden werden verwundet worden sein werdest verwunden werdest verwundet werdest verwundet gewesen sein werdest verwundet haben werdest verwundet sein werdest verwundet werden werdest verwundet worden sein werdet verwunden werdet verwundet werdet verwundet gewesen sein werdet verwundet haben werdet verwundet sein werdet verwundet werden werdet verwundet worden sein wird verwunden wird verwundet wird verwundet gewesen sein wird verwundet haben wird verwundet sein wird verwundet werden wird verwundet worden sein wirst verwunden wirst verwundet wirst verwundet gewesen sein wirst verwundet haben wirst verwundet sein wirst verwundet werden wirst verwundet worden sein wurde verwundet wurden verwundet wurdest verwundet wurdet verwundet wäre verwundet wäre verwundet gewesen wäre verwundet worden wären verwundet wären verwundet gewesen wären verwundet worden wärest verwundet wärest verwundet gewesen wärest verwundet worden wäret verwundet wäret verwundet gewesen wäret verwundet worden wärst verwundet wärst verwundet gewesen wärst verwundet worden wärt verwundet wärt verwundet gewesen wärt verwundet worden würde verwunden würde verwundet würde verwundet gewesen sein würde verwundet haben würde verwundet sein würde verwundet werden würde verwundet worden sein würden verwunden würden verwundet würden verwundet gewesen sein würden verwundet haben würden verwundet sein würden verwundet werden würden verwundet worden sein würdest verwunden würdest verwundet würdest verwundet gewesen sein würdest verwundet haben würdest verwundet sein würdest verwundet werden würdest verwundet worden sein würdet verwunden würdet verwundet würdet verwundet gewesen sein würdet verwundet haben würdet verwundet sein würdet verwundet werden würdet verwundet worden sein zu verwunden zu verwundende zu verwundender zu verwundendes … verwunde verwundete habe verwundet v
såra
transitiv jemanden verletzen, eine Wunde zufügen

verwunderlich fɛɐ̯ˈvʊndɐlɪç verwunderlich verwunderliche verwunderlichem verwunderlichen verwunderlicher verwunderlichere verwunderlicherem verwunderlicheren verwunderlicherer verwunderlicheres verwunderliches verwunderlichste verwunderlichstem verwunderlichsten verwunderlichster verwunderlichstes adj
förvånansvärd
nicht mit dem Erwarteten übereinstimmend

verwundern fɛɐ̯ˈvʊndɐn bin verwundert bin verwundert gewesen bist verwundert bist verwundert gewesen haben verwundert habest verwundert habet verwundert habt verwundert hast verwundert hat verwundert hatte verwundert hatten verwundert hattest verwundert hattet verwundert hätte verwundert hätten verwundert hättest verwundert hättet verwundert sei verwundert sei verwundert gewesen sei verwundert worden seid verwundert seid verwundert gewesen seien verwundert seien verwundert gewesen seiest verwundert seiest verwundert gewesen seiet verwundert seiet verwundert gewesen seist verwundert seist verwundert gewesen sind verwundert sind verwundert gewesen ungebräuchlich: habe verwundert ungebräuchlich: haben Sie verwundert ungebräuchlich: habt verwundert ungebräuchlich: sei verwundert ungebräuchlich: sei verwundert gewesen ungebräuchlich: seid verwundert ungebräuchlich: seid verwundert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwundert ungebräuchlich: seien Sie verwundert gewesen verwundern verwundern Sie verwundernd verwunderst verwundert verwundert gewesen verwundert gewesen sein verwundert gewesen zu sein verwundert haben verwundert sein verwundert worden verwundert zu haben verwundert zu sein verwunderten verwundertest verwundertet war verwundert war verwundert gewesen war verwundert worden waren verwundert waren verwundert gewesen warst verwundert warst verwundert gewesen wart verwundert wart verwundert gewesen werde verwundern werde verwundert werde verwundert gewesen sein werde verwundert haben werde verwundert sein werde verwundert werden werde verwundert worden sein werden verwundern werden verwundert gewesen sein werden verwundert haben werden verwundert sein werdest verwundern werdest verwundert gewesen sein werdest verwundert haben werdest verwundert sein werdet verwundern werdet verwundert gewesen sein werdet verwundert haben werdet verwundert sein wird verwundern wird verwundert wird verwundert gewesen sein wird verwundert haben wird verwundert sein wird verwundert werden wird verwundert worden sein wirst verwundern wirst verwundert gewesen sein wirst verwundert haben wirst verwundert sein wurde verwundert wäre verwundert wäre verwundert gewesen wäre verwundert worden wären verwundert wären verwundert gewesen wärest verwundert wärest verwundert gewesen wäret verwundert wäret verwundert gewesen wärst verwundert wärst verwundert gewesen wärt verwundert wärt verwundert gewesen würde verwundern würde verwundert würde verwundert gewesen sein würde verwundert haben würde verwundert sein würde verwundert werden würde verwundert worden sein würden verwundern würden verwundert gewesen sein würden verwundert haben würden verwundert sein würdest verwundern würdest verwundert gewesen sein würdest verwundert haben würdest verwundert sein würdet verwundern würdet verwundert gewesen sein würdet verwundert haben würdet verwundert sein zu verwundern zu verwundernde zu verwundernder zu verwunderndes … verwunder verwundere verwundre verwunderte habe verwundert v
förundra förvåna
transitiv: jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen

verwöhnt fɛɐ̯ˈvøːnt verwöhnt verwöhnte verwöhntem verwöhnten verwöhnter verwöhntere verwöhnterem verwöhnteren verwöhnterer verwöhnteres verwöhntes verwöhnteste verwöhntestem verwöhntesten verwöhntester verwöhntestes adj
bortskämd
in einem Zustand befindlich, in dem man durch vorangegangenen Überfluss bestimmte Dinge nicht mehr zu schätzen weiß

verwünschen fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩ bin verwünscht bin verwünscht gewesen bin verwünscht worden bist verwünscht bist verwünscht gewesen bist verwünscht worden haben verwünscht habest verwünscht habet verwünscht habt verwünscht hast verwünscht hat verwünscht hatte verwünscht hatten verwünscht hattest verwünscht hattet verwünscht hätte verwünscht hätten verwünscht hättest verwünscht hättet verwünscht sei verwünscht sei verwünscht gewesen sei verwünscht worden seid verwünscht seid verwünscht gewesen seid verwünscht worden seien verwünscht seien verwünscht gewesen seien verwünscht worden seiest verwünscht seiest verwünscht gewesen seiest verwünscht worden seiet verwünscht seiet verwünscht gewesen seiet verwünscht worden seist verwünscht seist verwünscht gewesen seist verwünscht worden sind verwünscht sind verwünscht gewesen sind verwünscht worden ungebräuchlich: habe verwünscht ungebräuchlich: haben Sie verwünscht ungebräuchlich: habt verwünscht ungebräuchlich: sei verwünscht ungebräuchlich: sei verwünscht gewesen ungebräuchlich: sei verwünscht worden ungebräuchlich: seid verwünscht ungebräuchlich: seid verwünscht gewesen ungebräuchlich: seid verwünscht worden ungebräuchlich: seien Sie verwünscht ungebräuchlich: seien Sie verwünscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwünscht worden ungebräuchlich: werde verwünscht ungebräuchlich: werden Sie verwünscht ungebräuchlich: werdet verwünscht verwünsch verwünschen verwünschen Sie verwünschend verwünschest verwünschet verwünschst verwünscht verwünscht gewesen verwünscht gewesen sein verwünscht gewesen zu sein verwünscht haben verwünscht sein verwünscht werden verwünscht worden verwünscht worden sein verwünscht worden zu sein verwünscht zu haben verwünscht zu sein verwünscht zu werden verwünschten verwünschtest verwünschtet war verwünscht war verwünscht gewesen war verwünscht worden waren verwünscht waren verwünscht gewesen waren verwünscht worden warst verwünscht warst verwünscht gewesen warst verwünscht worden wart verwünscht wart verwünscht gewesen wart verwünscht worden werde verwünschen werde verwünscht werde verwünscht gewesen sein werde verwünscht haben werde verwünscht sein werde verwünscht werden werde verwünscht worden sein werden verwünschen werden verwünscht werden verwünscht gewesen sein werden verwünscht haben werden verwünscht sein werden verwünscht werden werden verwünscht worden sein werdest verwünschen werdest verwünscht werdest verwünscht gewesen sein werdest verwünscht haben werdest verwünscht sein werdest verwünscht werden werdest verwünscht worden sein werdet verwünschen werdet verwünscht werdet verwünscht gewesen sein werdet verwünscht haben werdet verwünscht sein werdet verwünscht werden werdet verwünscht worden sein wird verwünschen wird verwünscht wird verwünscht gewesen sein wird verwünscht haben wird verwünscht sein wird verwünscht werden wird verwünscht worden sein wirst verwünschen wirst verwünscht wirst verwünscht gewesen sein wirst verwünscht haben wirst verwünscht sein wirst verwünscht werden wirst verwünscht worden sein wurde verwünscht wurden verwünscht wurdest verwünscht wurdet verwünscht wäre verwünscht wäre verwünscht gewesen wäre verwünscht worden wären verwünscht wären verwünscht gewesen wären verwünscht worden wärest verwünscht wärest verwünscht gewesen wärest verwünscht worden wäret verwünscht wäret verwünscht gewesen wäret verwünscht worden wärst verwünscht wärst verwünscht gewesen wärst verwünscht worden wärt verwünscht wärt verwünscht gewesen wärt verwünscht worden würde verwünschen würde verwünscht würde verwünscht gewesen sein würde verwünscht haben würde verwünscht sein würde verwünscht werden würde verwünscht worden sein würden verwünschen würden verwünscht würden verwünscht gewesen sein würden verwünscht haben würden verwünscht sein würden verwünscht werden würden verwünscht worden sein würdest verwünschen würdest verwünscht würdest verwünscht gewesen sein würdest verwünscht haben würdest verwünscht sein würdest verwünscht werden würdest verwünscht worden sein würdet verwünschen würdet verwünscht würdet verwünscht gewesen sein würdet verwünscht haben würdet verwünscht sein würdet verwünscht werden würdet verwünscht worden sein zu verwünschen zu verwünschende zu verwünschender zu verwünschendes … verwünsche verwünschte habe verwünscht v
förbanna
Märchen, Geschichten: jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln
jemandem etwas Böses wünschen

verwüsten fɛɐ̯ˈvyːstn̩ haben verwüstet habest verwüstet habet verwüstet habt verwüstet hast verwüstet hat verwüstet hatte verwüstet hatten verwüstet hattest verwüstet hattet verwüstet hätte verwüstet hätten verwüstet hättest verwüstet hättet verwüstet sei verwüstet sei verwüstet gewesen sei verwüstet worden seien verwüstet seien verwüstet gewesen seien verwüstet worden sind verwüstet sind verwüstet gewesen sind verwüstet worden ungebräuchlich: habe verwüstet ungebräuchlich: haben Sie verwüstet ungebräuchlich: habt verwüstet verwüst verwüsten verwüsten Sie verwüstend verwüstest verwüstet verwüstet gewesen verwüstet gewesen sein verwüstet gewesen zu sein verwüstet haben verwüstet sein verwüstet werden verwüstet worden verwüstet worden sein verwüstet worden zu sein verwüstet zu haben verwüstet zu sein verwüstet zu werden verwüsteten verwüstetest verwüstetet war verwüstet war verwüstet gewesen war verwüstet worden waren verwüstet waren verwüstet gewesen waren verwüstet worden werde verwüsten werde verwüstet werde verwüstet gewesen sein werde verwüstet haben werde verwüstet sein werde verwüstet werden werde verwüstet worden sein werden verwüsten werden verwüstet werden verwüstet gewesen sein werden verwüstet haben werden verwüstet sein werden verwüstet werden werden verwüstet worden sein werdest verwüsten werdest verwüstet haben werdet verwüsten werdet verwüstet haben wird verwüsten wird verwüstet wird verwüstet gewesen sein wird verwüstet haben wird verwüstet sein wird verwüstet werden wird verwüstet worden sein wirst verwüsten wirst verwüstet haben wurde verwüstet wurden verwüstet wäre verwüstet wäre verwüstet gewesen wäre verwüstet worden wären verwüstet wären verwüstet gewesen wären verwüstet worden würde verwüsten würde verwüstet würde verwüstet gewesen sein würde verwüstet haben würde verwüstet sein würde verwüstet werden würde verwüstet worden sein würden verwüsten würden verwüstet würden verwüstet gewesen sein würden verwüstet haben würden verwüstet sein würden verwüstet werden würden verwüstet worden sein würdest verwüsten würdest verwüstet haben würdet verwüsten würdet verwüstet haben zu verwüsten zu verwüstende zu verwüstender zu verwüstendes … verwüste verwüstete habe verwüstet v
ödelägga föröda härja skövla
zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.

verzapfen fɛɐ̯ˈt͡sap͡fn̩ haben verzapft habest verzapft habet verzapft habt verzapft hast verzapft hat verzapft hatte verzapft hatten verzapft hattest verzapft hattet verzapft hätte verzapft hätten verzapft hättest verzapft hättet verzapft sei verzapft sei verzapft gewesen sei verzapft worden seien verzapft seien verzapft gewesen seien verzapft worden sind verzapft sind verzapft gewesen sind verzapft worden ungebräuchlich: habe verzapft ungebräuchlich: haben Sie verzapft ungebräuchlich: habt verzapft verzapf verzapfen verzapfen Sie verzapfend verzapfest verzapfet verzapfst verzapft verzapft gewesen verzapft gewesen sein verzapft gewesen zu sein verzapft haben verzapft sein verzapft werden verzapft worden verzapft worden sein verzapft worden zu sein verzapft zu haben verzapft zu sein verzapft zu werden verzapften verzapftest verzapftet war verzapft war verzapft gewesen war verzapft worden waren verzapft waren verzapft gewesen waren verzapft worden werde verzapfen werde verzapft werde verzapft gewesen sein werde verzapft haben werde verzapft sein werde verzapft werden werde verzapft worden sein werden verzapfen werden verzapft werden verzapft gewesen sein werden verzapft haben werden verzapft sein werden verzapft werden werden verzapft worden sein werdest verzapfen werdest verzapft haben werdet verzapfen werdet verzapft haben wird verzapfen wird verzapft wird verzapft gewesen sein wird verzapft haben wird verzapft sein wird verzapft werden wird verzapft worden sein wirst verzapfen wirst verzapft haben wurde verzapft wurden verzapft wäre verzapft wäre verzapft gewesen wäre verzapft worden wären verzapft wären verzapft gewesen wären verzapft worden würde verzapfen würde verzapft würde verzapft gewesen sein würde verzapft haben würde verzapft sein würde verzapft werden würde verzapft worden sein würden verzapfen würden verzapft würden verzapft gewesen sein würden verzapft haben würden verzapft sein würden verzapft werden würden verzapft worden sein würdest verzapfen würdest verzapft haben würdet verzapfen würdet verzapft haben zu verzapfen zu verzapfende zu verzapfender zu verzapfendes … verzapfe verzapfte habe verzapft v
utskänka
transitiv: Bier oder andere Getränke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmaß) ausschenken

verzaubern fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bɐn bin verzaubert bin verzaubert gewesen bin verzaubert worden bist verzaubert bist verzaubert gewesen bist verzaubert worden haben verzaubert habest verzaubert habet verzaubert habt verzaubert hast verzaubert hat verzaubert hatte verzaubert hatten verzaubert hattest verzaubert hattet verzaubert hätte verzaubert hätten verzaubert hättest verzaubert hättet verzaubert sei verzaubert sei verzaubert gewesen sei verzaubert worden seid verzaubert seid verzaubert gewesen seid verzaubert worden seien verzaubert seien verzaubert gewesen seien verzaubert worden seiest verzaubert seiest verzaubert gewesen seiest verzaubert worden seiet verzaubert seiet verzaubert gewesen seiet verzaubert worden seist verzaubert seist verzaubert gewesen seist verzaubert worden sind verzaubert sind verzaubert gewesen sind verzaubert worden ungebräuchlich: habe verzaubert ungebräuchlich: haben Sie verzaubert ungebräuchlich: habt verzaubert ungebräuchlich: sei verzaubert ungebräuchlich: sei verzaubert gewesen ungebräuchlich: sei verzaubert worden ungebräuchlich: seid verzaubert ungebräuchlich: seid verzaubert gewesen ungebräuchlich: seid verzaubert worden ungebräuchlich: seien Sie verzaubert ungebräuchlich: seien Sie verzaubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzaubert worden ungebräuchlich: werde verzaubert ungebräuchlich: werden Sie verzaubert ungebräuchlich: werdet verzaubert verzaubern verzaubern Sie verzaubernd verzauberst verzaubert verzaubert gewesen verzaubert gewesen sein verzaubert gewesen zu sein verzaubert haben verzaubert sein verzaubert werden verzaubert worden verzaubert worden sein verzaubert worden zu sein verzaubert zu haben verzaubert zu sein verzaubert zu werden verzauberten verzaubertest verzaubertet war verzaubert war verzaubert gewesen war verzaubert worden waren verzaubert waren verzaubert gewesen waren verzaubert worden warst verzaubert warst verzaubert gewesen warst verzaubert worden wart verzaubert wart verzaubert gewesen wart verzaubert worden werde verzaubern werde verzaubert werde verzaubert gewesen sein werde verzaubert haben werde verzaubert sein werde verzaubert werden werde verzaubert worden sein werden verzaubern werden verzaubert werden verzaubert gewesen sein werden verzaubert haben werden verzaubert sein werden verzaubert werden werden verzaubert worden sein werdest verzaubern werdest verzaubert werdest verzaubert gewesen sein werdest verzaubert haben werdest verzaubert sein werdest verzaubert werden werdest verzaubert worden sein werdet verzaubern werdet verzaubert werdet verzaubert gewesen sein werdet verzaubert haben werdet verzaubert sein werdet verzaubert werden werdet verzaubert worden sein wird verzaubern wird verzaubert wird verzaubert gewesen sein wird verzaubert haben wird verzaubert sein wird verzaubert werden wird verzaubert worden sein wirst verzaubern wirst verzaubert wirst verzaubert gewesen sein wirst verzaubert haben wirst verzaubert sein wirst verzaubert werden wirst verzaubert worden sein wurde verzaubert wurden verzaubert wurdest verzaubert wurdet verzaubert wäre verzaubert wäre verzaubert gewesen wäre verzaubert worden wären verzaubert wären verzaubert gewesen wären verzaubert worden wärest verzaubert wärest verzaubert gewesen wärest verzaubert worden wäret verzaubert wäret verzaubert gewesen wäret verzaubert worden wärst verzaubert wärst verzaubert gewesen wärst verzaubert worden wärt verzaubert wärt verzaubert gewesen wärt verzaubert worden würde verzaubern würde verzaubert würde verzaubert gewesen sein würde verzaubert haben würde verzaubert sein würde verzaubert werden würde verzaubert worden sein würden verzaubern würden verzaubert würden verzaubert gewesen sein würden verzaubert haben würden verzaubert sein würden verzaubert werden würden verzaubert worden sein würdest verzaubern würdest verzaubert würdest verzaubert gewesen sein würdest verzaubert haben würdest verzaubert sein würdest verzaubert werden würdest verzaubert worden sein würdet verzaubern würdet verzaubert würdet verzaubert gewesen sein würdet verzaubert haben würdet verzaubert sein würdet verzaubert werden würdet verzaubert worden sein zu verzaubern zu verzaubernde zu verzaubernder zu verzauberndes … verzauber verzaubere verzaubre verzauberte habe verzaubert v
förtrolla
in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen
förtrolla trollbinda
jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen

verzehnfachen fɛɐ̯ˈt͡seːnˌfaxn̩ haben verzehnfacht habest verzehnfacht habet verzehnfacht habt verzehnfacht hast verzehnfacht hat verzehnfacht hatte verzehnfacht hatten verzehnfacht hattest verzehnfacht hattet verzehnfacht hätte verzehnfacht hätten verzehnfacht hättest verzehnfacht hättet verzehnfacht sei verzehnfacht sei verzehnfacht gewesen sei verzehnfacht worden seien verzehnfacht seien verzehnfacht gewesen seien verzehnfacht worden sind verzehnfacht sind verzehnfacht gewesen sind verzehnfacht worden ungebräuchlich: habe verzehnfacht ungebräuchlich: haben Sie verzehnfacht ungebräuchlich: habt verzehnfacht verzehnfach verzehnfachen verzehnfachen Sie verzehnfachend verzehnfachest verzehnfachet verzehnfachst verzehnfacht verzehnfacht gewesen verzehnfacht gewesen sein verzehnfacht gewesen zu sein verzehnfacht haben verzehnfacht sein verzehnfacht werden verzehnfacht worden verzehnfacht worden sein verzehnfacht worden zu sein verzehnfacht zu haben verzehnfacht zu sein verzehnfacht zu werden verzehnfachten verzehnfachtest verzehnfachtet war verzehnfacht war verzehnfacht gewesen war verzehnfacht worden waren verzehnfacht waren verzehnfacht gewesen waren verzehnfacht worden werde verzehnfachen werde verzehnfacht werde verzehnfacht gewesen sein werde verzehnfacht haben werde verzehnfacht sein werde verzehnfacht werden werde verzehnfacht worden sein werden verzehnfachen werden verzehnfacht werden verzehnfacht gewesen sein werden verzehnfacht haben werden verzehnfacht sein werden verzehnfacht werden werden verzehnfacht worden sein werdest verzehnfachen werdest verzehnfacht haben werdet verzehnfachen werdet verzehnfacht haben wird verzehnfachen wird verzehnfacht wird verzehnfacht gewesen sein wird verzehnfacht haben wird verzehnfacht sein wird verzehnfacht werden wird verzehnfacht worden sein wirst verzehnfachen wirst verzehnfacht haben wurde verzehnfacht wurden verzehnfacht wäre verzehnfacht wäre verzehnfacht gewesen wäre verzehnfacht worden wären verzehnfacht wären verzehnfacht gewesen wären verzehnfacht worden würde verzehnfachen würde verzehnfacht würde verzehnfacht gewesen sein würde verzehnfacht haben würde verzehnfacht sein würde verzehnfacht werden würde verzehnfacht worden sein würden verzehnfachen würden verzehnfacht würden verzehnfacht gewesen sein würden verzehnfacht haben würden verzehnfacht sein würden verzehnfacht werden würden verzehnfacht worden sein würdest verzehnfachen würdest verzehnfacht haben würdet verzehnfachen würdet verzehnfacht haben zu verzehnfachen zu verzehnfachende zu verzehnfachender zu verzehnfachendes … verzehnfache verzehnfachte habe verzehnfacht v
tiodubbla
transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist
reflexiv: sich auf die zehnfache Anzahl erhöhen beziehungsweise zehnfache Menge vergrößern

verzehren ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən habe dich verzehrt habe mich verzehrt habe sich verzehrt haben Sie sich verzehrt haben sich verzehrt haben uns verzehrt haben verzehrt habest dich verzehrt habest verzehrt habet euch verzehrt habet verzehrt habt euch verzehrt habt verzehrt hast dich verzehrt hast verzehrt hat sich verzehrt hat verzehrt hatte mich verzehrt hatte sich verzehrt hatte verzehrt hatten sich verzehrt hatten uns verzehrt hatten verzehrt hattest dich verzehrt hattest verzehrt hattet euch verzehrt hattet verzehrt hätte mich verzehrt hätte sich verzehrt hätte verzehrt hätten sich verzehrt hätten uns verzehrt hätten verzehrt hättest dich verzehrt hättest verzehrt hättet euch verzehrt hättet verzehrt sei verzehrt sei verzehrt gewesen sei verzehrt worden seien verzehrt seien verzehrt gewesen seien verzehrt worden sich verzehren sich verzehrend sich verzehrt haben sich verzehrt zu haben sich zu verzehren sind verzehrt sind verzehrt gewesen sind verzehrt worden ungebräuchlich: habe verzehrt ungebräuchlich: haben Sie verzehrt ungebräuchlich: habt verzehrt verzehr verzehr dich verzehre dich verzehre mich verzehre sich verzehren verzehren Sie verzehren Sie sich verzehren sich verzehren uns verzehrend verzehrest verzehrest dich verzehret verzehret euch verzehrst verzehrst dich verzehrt verzehrt euch verzehrt gewesen verzehrt gewesen sein verzehrt gewesen zu sein verzehrt haben verzehrt sein verzehrt sich verzehrt werden verzehrt worden verzehrt worden sein verzehrt worden zu sein verzehrt zu haben verzehrt zu sein verzehrt zu werden verzehrte mich verzehrte sich verzehrten verzehrten sich verzehrten uns verzehrtest verzehrtest dich verzehrtet verzehrtet euch war verzehrt war verzehrt gewesen war verzehrt worden waren verzehrt waren verzehrt gewesen waren verzehrt worden werde mich verzehren werde mich verzehrt haben werde sich verzehren werde sich verzehrt haben werde verzehren werde verzehrt werde verzehrt gewesen sein werde verzehrt haben werde verzehrt sein werde verzehrt werden werde verzehrt worden sein werden sich verzehren werden sich verzehrt haben werden uns verzehren werden uns verzehrt haben werden verzehren werden verzehrt werden verzehrt gewesen sein werden verzehrt haben werden verzehrt sein werden verzehrt werden werden verzehrt worden sein werdest dich verzehren werdest dich verzehrt haben werdest verzehren werdest verzehrt haben werdet euch verzehren werdet euch verzehrt haben werdet verzehren werdet verzehrt haben wird sich verzehren wird sich verzehrt haben wird verzehren wird verzehrt wird verzehrt gewesen sein wird verzehrt haben wird verzehrt sein wird verzehrt werden wird verzehrt worden sein wirst dich verzehren wirst dich verzehrt haben wirst verzehren wirst verzehrt haben wurde verzehrt wurden verzehrt wäre verzehrt wäre verzehrt gewesen wäre verzehrt worden wären verzehrt wären verzehrt gewesen wären verzehrt worden würde mich verzehren würde mich verzehrt haben würde sich verzehren würde sich verzehrt haben würde verzehren würde verzehrt würde verzehrt gewesen sein würde verzehrt haben würde verzehrt sein würde verzehrt werden würde verzehrt worden sein würden sich verzehren würden sich verzehrt haben würden uns verzehren würden uns verzehrt haben würden verzehren würden verzehrt würden verzehrt gewesen sein würden verzehrt haben würden verzehrt sein würden verzehrt werden würden verzehrt worden sein würdest dich verzehren würdest dich verzehrt haben würdest verzehren würdest verzehrt haben würdet euch verzehren würdet euch verzehrt haben würdet verzehren würdet verzehrt haben zu verzehren zu verzehrende zu verzehrender zu verzehrendes … verzehre verzehrte habe verzehrt v
förtära
gehoben: als Nahrung zu sich nehmen
veraltend: verschwinden machen

verzeichnen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnən haben verzeichnet habest verzeichnet habet verzeichnet habt verzeichnet hast verzeichnet hat verzeichnet hatte verzeichnet hatten verzeichnet hattest verzeichnet hattet verzeichnet hätte verzeichnet hätten verzeichnet hättest verzeichnet hättet verzeichnet sei verzeichnet sei verzeichnet gewesen sei verzeichnet worden seien verzeichnet seien verzeichnet gewesen seien verzeichnet worden sind verzeichnet sind verzeichnet gewesen sind verzeichnet worden ungebräuchlich: habe verzeichnet ungebräuchlich: haben Sie verzeichnet ungebräuchlich: habt verzeichnet verzeichnen verzeichnen Sie verzeichnend verzeichnest verzeichnet verzeichnet gewesen verzeichnet gewesen sein verzeichnet gewesen zu sein verzeichnet haben verzeichnet sein verzeichnet werden verzeichnet worden verzeichnet worden sein verzeichnet worden zu sein verzeichnet zu haben verzeichnet zu sein verzeichnet zu werden verzeichneten verzeichnetest verzeichnetet war verzeichnet war verzeichnet gewesen war verzeichnet worden waren verzeichnet waren verzeichnet gewesen waren verzeichnet worden werde verzeichnen werde verzeichnet werde verzeichnet gewesen sein werde verzeichnet haben werde verzeichnet sein werde verzeichnet werden werde verzeichnet worden sein werden verzeichnen werden verzeichnet werden verzeichnet gewesen sein werden verzeichnet haben werden verzeichnet sein werden verzeichnet werden werden verzeichnet worden sein werdest verzeichnen werdest verzeichnet haben werdet verzeichnen werdet verzeichnet haben wird verzeichnen wird verzeichnet wird verzeichnet gewesen sein wird verzeichnet haben wird verzeichnet sein wird verzeichnet werden wird verzeichnet worden sein wirst verzeichnen wirst verzeichnet haben wurde verzeichnet wurden verzeichnet wäre verzeichnet wäre verzeichnet gewesen wäre verzeichnet worden wären verzeichnet wären verzeichnet gewesen wären verzeichnet worden würde verzeichnen würde verzeichnet würde verzeichnet gewesen sein würde verzeichnet haben würde verzeichnet sein würde verzeichnet werden würde verzeichnet worden sein würden verzeichnen würden verzeichnet würden verzeichnet gewesen sein würden verzeichnet haben würden verzeichnet sein würden verzeichnet werden würden verzeichnet worden sein würdest verzeichnen würdest verzeichnet haben würdet verzeichnen würdet verzeichnet haben zu verzeichnen zu verzeichnende zu verzeichnender zu verzeichnendes … verzeichne verzeichnete habe verzeichnet v
registrera
etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən haben Sie verziehen haben verziehen habest verziehen habet verziehen habt verziehen hast verziehen hat verziehen hatte verziehen hatten verziehen hattest verziehen hattet verziehen hätte verziehen hätten verziehen hättest verziehen hättet verziehen sei verziehen sei verziehen gewesen sei verziehen worden seien verziehen seien verziehen gewesen seien verziehen worden sind verziehen sind verziehen gewesen sind verziehen worden verzeih verzeihen verzeihen Sie verzeihend verzeihest verzeihet verzeihst verzeiht verziehe verziehen verziehen gewesen verziehen gewesen sein verziehen gewesen zu sein verziehen haben verziehen sein verziehen werden verziehen worden verziehen worden sein verziehen worden zu sein verziehen zu haben verziehen zu sein verziehen zu werden verziehest verziehet verziehst verzieht war verziehen war verziehen gewesen war verziehen worden waren verziehen waren verziehen gewesen waren verziehen worden werde verzeihen werde verziehen werde verziehen gewesen sein werde verziehen haben werde verziehen sein werde verziehen werden werde verziehen worden sein werden verzeihen werden verziehen werden verziehen gewesen sein werden verziehen haben werden verziehen sein werden verziehen werden werden verziehen worden sein werdest verzeihen werdest verziehen haben werdet verzeihen werdet verziehen haben wird verzeihen wird verziehen wird verziehen gewesen sein wird verziehen haben wird verziehen sein wird verziehen werden wird verziehen worden sein wirst verzeihen wirst verziehen haben wurde verziehen wurden verziehen wäre verziehen wäre verziehen gewesen wäre verziehen worden wären verziehen wären verziehen gewesen wären verziehen worden würde verzeihen würde verziehen würde verziehen gewesen sein würde verziehen haben würde verziehen sein würde verziehen werden würde verziehen worden sein würden verzeihen würden verziehen würden verziehen gewesen sein würden verziehen haben würden verziehen sein würden verziehen werden würden verziehen worden sein würdest verzeihen würdest verziehen haben würdet verzeihen würdet verziehen haben zu verzeihen zu verzeihende … zu verzeihender verzeihe verzieh habe verziehen v
förlåta
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzerren fɛɐ̯ˈt͡sɛʁən haben verzerrt habest verzerrt habet verzerrt habt verzerrt hast verzerrt hat verzerrt hatte verzerrt hatten verzerrt hattest verzerrt hattet verzerrt hätte verzerrt hätten verzerrt hättest verzerrt hättet verzerrt sei verzerrt sei verzerrt gewesen sei verzerrt worden seien verzerrt seien verzerrt gewesen seien verzerrt worden sind verzerrt sind verzerrt gewesen sind verzerrt worden ungebräuchlich: habe verzerrt ungebräuchlich: haben Sie verzerrt ungebräuchlich: habt verzerrt verzerr verzerren verzerren Sie verzerrend verzerrest verzerret verzerrst verzerrt verzerrt gewesen verzerrt gewesen sein verzerrt gewesen zu sein verzerrt haben verzerrt sein verzerrt werden verzerrt worden verzerrt worden sein verzerrt worden zu sein verzerrt zu haben verzerrt zu sein verzerrt zu werden verzerrten verzerrtest verzerrtet war verzerrt war verzerrt gewesen war verzerrt worden waren verzerrt waren verzerrt gewesen waren verzerrt worden werde verzerren werde verzerrt werde verzerrt gewesen sein werde verzerrt haben werde verzerrt sein werde verzerrt werden werde verzerrt worden sein werden verzerren werden verzerrt werden verzerrt gewesen sein werden verzerrt haben werden verzerrt sein werden verzerrt werden werden verzerrt worden sein werdest verzerren werdest verzerrt haben werdet verzerren werdet verzerrt haben wird verzerren wird verzerrt wird verzerrt gewesen sein wird verzerrt haben wird verzerrt sein wird verzerrt werden wird verzerrt worden sein wirst verzerren wirst verzerrt haben wurde verzerrt wurden verzerrt wäre verzerrt wäre verzerrt gewesen wäre verzerrt worden wären verzerrt wären verzerrt gewesen wären verzerrt worden würde verzerren würde verzerrt würde verzerrt gewesen sein würde verzerrt haben würde verzerrt sein würde verzerrt werden würde verzerrt worden sein würden verzerren würden verzerrt würden verzerrt gewesen sein würden verzerrt haben würden verzerrt sein würden verzerrt werden würden verzerrt worden sein würdest verzerren würdest verzerrt haben würdet verzerren würdet verzerrt haben zu verzerren zu verzerrende zu verzerrender zu verzerrendes … verzerre verzerrte habe verzerrt v
förvränga förvrida
die Proportionen von etwas verändern
förvanska snedvrida
übertragen: so wiedergeben, dass es nicht mehr mit der Realität übereinstimmt

verzichten fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩ haben verzichtet habest verzichtet habet verzichtet habt verzichtet hast verzichtet hat verzichtet hatte verzichtet hatten verzichtet hattest verzichtet hattet verzichtet hätte verzichtet hätten verzichtet hättest verzichtet hättet verzichtet sei verzichtet worden ungebräuchlich: habe verzichtet ungebräuchlich: haben Sie verzichtet ungebräuchlich: habt verzichtet verzicht verzichten verzichten Sie verzichtend verzichtest verzichtet verzichtet haben verzichtet worden verzichtet zu haben verzichteten verzichtetest verzichtetet war verzichtet worden werde verzichten werde verzichtet werde verzichtet haben werde verzichtet werden werde verzichtet worden sein werden verzichten werden verzichtet haben werdest verzichten werdest verzichtet haben werdet verzichten werdet verzichtet haben wird verzichten wird verzichtet wird verzichtet haben wird verzichtet werden wird verzichtet worden sein wirst verzichten wirst verzichtet haben wurde verzichtet wäre verzichtet worden würde verzichten würde verzichtet würde verzichtet haben würde verzichtet werden würde verzichtet worden sein würden verzichten würden verzichtet haben würdest verzichten würdest verzichtet haben würdet verzichten würdet verzichtet haben zu verzichten zu verzichtende zu verzichtender zu verzichtendes … verzichte verzichtete habe verzichtet v
avstå avsäga ge upp resignera avträda
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

verziehen fɛɐ̯ˈt͡siːən bin verzogen bin verzogen gewesen bin verzogen worden bist verzogen bist verzogen gewesen bist verzogen worden haben Sie verzogen haben verzogen habest verzogen habet verzogen habt verzogen hast verzogen hat verzogen hatte verzogen hatten verzogen hattest verzogen hattet verzogen hätte verzogen hätten verzogen hättest verzogen hättet verzogen sei verzogen sei verzogen gewesen sei verzogen worden seid verzogen seid verzogen gewesen seid verzogen worden seien Sie verzogen seien Sie verzogen gewesen seien Sie verzogen worden seien verzogen seien verzogen gewesen seien verzogen worden seiest verzogen seiest verzogen gewesen seiest verzogen worden seiet verzogen seiet verzogen gewesen seiet verzogen worden seist verzogen seist verzogen gewesen seist verzogen worden sind verzogen sind verzogen gewesen sind verzogen worden verzieh verziehen verziehen Sie verziehend verziehest verziehet verziehst verzieht verzogen verzogen gewesen verzogen gewesen sein verzogen gewesen zu sein verzogen haben verzogen sein verzogen werden verzogen worden verzogen worden sein verzogen worden zu sein verzogen zu haben verzogen zu sein verzogen zu werden verzogst verzogt verzöge verzögen verzögest verzöget verzögst verzögt war verzogen war verzogen gewesen war verzogen worden waren verzogen waren verzogen gewesen waren verzogen worden warst verzogen warst verzogen gewesen warst verzogen worden wart verzogen wart verzogen gewesen wart verzogen worden werde verziehen werde verzogen werde verzogen gewesen sein werde verzogen haben werde verzogen sein werde verzogen werden werde verzogen worden sein werden Sie verzogen werden verziehen werden verzogen werden verzogen gewesen sein werden verzogen haben werden verzogen sein werden verzogen werden werden verzogen worden sein werdest verziehen werdest verzogen werdest verzogen gewesen sein werdest verzogen haben werdest verzogen sein werdest verzogen worden sein werdet verziehen werdet verzogen werdet verzogen gewesen sein werdet verzogen haben werdet verzogen sein werdet verzogen werden werdet verzogen worden sein wird verziehen wird verzogen wird verzogen gewesen sein wird verzogen haben wird verzogen sein wird verzogen werden wird verzogen worden sein wirst verziehen wirst verzogen wirst verzogen gewesen sein wirst verzogen haben wirst verzogen sein wirst verzogen werden wirst verzogen worden sein wurde verzogen wurden verzogen wurdest verzogen wurdet verzogen wäre verzogen wäre verzogen gewesen wäre verzogen worden wären verzogen wären verzogen gewesen wären verzogen worden wärest verzogen wärest verzogen gewesen wärest verzogen worden wäret verzogen wäret verzogen gewesen wäret verzogen worden wärst verzogen wärst verzogen gewesen wärst verzogen worden wärt verzogen wärt verzogen gewesen wärt verzogen worden würde verziehen würde verzogen würde verzogen gewesen sein würde verzogen haben würde verzogen sein würde verzogen werden würde verzogen worden sein würden verziehen würden verzogen würden verzogen gewesen sein würden verzogen haben würden verzogen sein würden verzogen werden würden verzogen worden sein würdest verziehen würdest verzogen würdest verzogen gewesen sein würdest verzogen haben würdest verzogen sein würdest verzogen worden sein würdet verziehen würdet verzogen würdet verzogen gewesen sein würdet verzogen haben würdet verzogen sein würdet verzogen werden würdet verzogen worden sein zu verziehen zu verziehende … zu verziehender verziehe verzog habe verzogen v
gallra
transitiv, gärtnerisch: Pflanzen vereinzeln

verzieren fɛɐ̯ˈt͡siːʁən haben verziert habest verziert habet verziert habt verziert hast verziert hat verziert hatte verziert hatten verziert hattest verziert hattet verziert hätte verziert hätten verziert hättest verziert hättet verziert sei verziert sei verziert gewesen sei verziert worden seien verziert seien verziert gewesen seien verziert worden sind verziert sind verziert gewesen sind verziert worden ungebräuchlich: habe verziert ungebräuchlich: haben Sie verziert ungebräuchlich: habt verziert verzier verzieren verzieren Sie verzierend verzierest verzieret verzierst verziert verziert gewesen verziert gewesen sein verziert gewesen zu sein verziert haben verziert sein verziert werden verziert worden verziert worden sein verziert worden zu sein verziert zu haben verziert zu sein verziert zu werden verzierten verziertest verziertet war verziert war verziert gewesen war verziert worden waren verziert waren verziert gewesen waren verziert worden werde verzieren werde verziert werde verziert gewesen sein werde verziert haben werde verziert sein werde verziert werden werde verziert worden sein werden verzieren werden verziert werden verziert gewesen sein werden verziert haben werden verziert sein werden verziert werden werden verziert worden sein werdest verzieren werdest verziert haben werdet verzieren werdet verziert haben wird verzieren wird verziert wird verziert gewesen sein wird verziert haben wird verziert sein wird verziert werden wird verziert worden sein wirst verzieren wirst verziert haben wurde verziert wurden verziert wäre verziert wäre verziert gewesen wäre verziert worden wären verziert wären verziert gewesen wären verziert worden würde verzieren würde verziert würde verziert gewesen sein würde verziert haben würde verziert sein würde verziert werden würde verziert worden sein würden verzieren würden verziert würden verziert gewesen sein würden verziert haben würden verziert sein würden verziert werden würden verziert worden sein würdest verzieren würdest verziert haben würdet verzieren würdet verziert haben zu verzieren zu verzierende zu verzierender zu verzierendes … verziere verzierte habe verziert v
dekorera pryda
transitiv: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

verzinnen fɛɐ̯ˈt͡sɪnən bin verzinnt bin verzinnt gewesen bin verzinnt worden bist verzinnt bist verzinnt gewesen bist verzinnt worden haben verzinnt habest verzinnt habet verzinnt habt verzinnt hast verzinnt hat verzinnt hatte verzinnt hatten verzinnt hattest verzinnt hattet verzinnt hätte verzinnt hätten verzinnt hättest verzinnt hättet verzinnt sei verzinnt sei verzinnt gewesen sei verzinnt worden seid verzinnt seid verzinnt gewesen seid verzinnt worden seien verzinnt seien verzinnt gewesen seien verzinnt worden seiest verzinnt seiest verzinnt gewesen seiest verzinnt worden seiet verzinnt seiet verzinnt gewesen seiet verzinnt worden seist verzinnt seist verzinnt gewesen seist verzinnt worden sind verzinnt sind verzinnt gewesen sind verzinnt worden ungebräuchlich: habe verzinnt ungebräuchlich: haben Sie verzinnt ungebräuchlich: habt verzinnt ungebräuchlich: sei verzinnt ungebräuchlich: sei verzinnt gewesen ungebräuchlich: sei verzinnt worden ungebräuchlich: seid verzinnt ungebräuchlich: seid verzinnt gewesen ungebräuchlich: seid verzinnt worden ungebräuchlich: seien Sie verzinnt ungebräuchlich: seien Sie verzinnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzinnt worden ungebräuchlich: werde verzinnt ungebräuchlich: werden Sie verzinnt ungebräuchlich: werdet verzinnt verzinnen verzinnen Sie verzinnend verzinnest verzinnet verzinnst verzinnt verzinnt gewesen verzinnt gewesen sein verzinnt gewesen zu sein verzinnt haben verzinnt sein verzinnt werden verzinnt worden verzinnt worden sein verzinnt worden zu sein verzinnt zu haben verzinnt zu sein verzinnt zu werden verzinnten verzinntest verzinntet war verzinnt war verzinnt gewesen war verzinnt worden waren verzinnt waren verzinnt gewesen waren verzinnt worden warst verzinnt warst verzinnt gewesen warst verzinnt worden wart verzinnt wart verzinnt gewesen wart verzinnt worden werde verzinnen werde verzinnt werde verzinnt gewesen sein werde verzinnt haben werde verzinnt sein werde verzinnt werden werde verzinnt worden sein werden verzinnen werden verzinnt werden verzinnt gewesen sein werden verzinnt haben werden verzinnt sein werden verzinnt werden werden verzinnt worden sein werdest verzinnen werdest verzinnt werdest verzinnt gewesen sein werdest verzinnt haben werdest verzinnt sein werdest verzinnt werden werdest verzinnt worden sein werdet verzinnen werdet verzinnt werdet verzinnt gewesen sein werdet verzinnt haben werdet verzinnt sein werdet verzinnt werden werdet verzinnt worden sein wird verzinnen wird verzinnt wird verzinnt gewesen sein wird verzinnt haben wird verzinnt sein wird verzinnt werden wird verzinnt worden sein wirst verzinnen wirst verzinnt wirst verzinnt gewesen sein wirst verzinnt haben wirst verzinnt sein wirst verzinnt werden wirst verzinnt worden sein wurde verzinnt wurden verzinnt wurdest verzinnt wurdet verzinnt wäre verzinnt wäre verzinnt gewesen wäre verzinnt worden wären verzinnt wären verzinnt gewesen wären verzinnt worden wärest verzinnt wärest verzinnt gewesen wärest verzinnt worden wäret verzinnt wäret verzinnt gewesen wäret verzinnt worden wärst verzinnt wärst verzinnt gewesen wärst verzinnt worden wärt verzinnt wärt verzinnt gewesen wärt verzinnt worden würde verzinnen würde verzinnt würde verzinnt gewesen sein würde verzinnt haben würde verzinnt sein würde verzinnt werden würde verzinnt worden sein würden verzinnen würden verzinnt würden verzinnt gewesen sein würden verzinnt haben würden verzinnt sein würden verzinnt werden würden verzinnt worden sein würdest verzinnen würdest verzinnt würdest verzinnt gewesen sein würdest verzinnt haben würdest verzinnt sein würdest verzinnt werden würdest verzinnt worden sein würdet verzinnen würdet verzinnt würdet verzinnt gewesen sein würdet verzinnt haben würdet verzinnt sein würdet verzinnt werden würdet verzinnt worden sein zu verzinnen zu verzinnende zu verzinnender zu verzinnendes … verzinn verzinne verzinnte habe verzinnt v
förtenna
transitiv: etwas mit einem Zinnüberzug versehen

verzollen fɛɐ̯ˈt͡sɔlən haben verzollt habest verzollt habet verzollt habt verzollt hast verzollt hat verzollt hatte verzollt hatten verzollt hattest verzollt hattet verzollt hätte verzollt hätten verzollt hättest verzollt hättet verzollt sei verzollt sei verzollt gewesen sei verzollt worden seien verzollt seien verzollt gewesen seien verzollt worden sind verzollt sind verzollt gewesen sind verzollt worden ungebräuchlich: habe verzollt ungebräuchlich: haben Sie verzollt ungebräuchlich: habt verzollt verzoll verzollen verzollen Sie verzollend verzollest verzollet verzollst verzollt verzollt gewesen verzollt gewesen sein verzollt gewesen zu sein verzollt haben verzollt sein verzollt werden verzollt worden verzollt worden sein verzollt worden zu sein verzollt zu haben verzollt zu sein verzollt zu werden verzollten verzolltest verzolltet war verzollt war verzollt gewesen war verzollt worden waren verzollt waren verzollt gewesen waren verzollt worden werde verzollen werde verzollt werde verzollt gewesen sein werde verzollt haben werde verzollt sein werde verzollt werden werde verzollt worden sein werden verzollen werden verzollt werden verzollt gewesen sein werden verzollt haben werden verzollt sein werden verzollt werden werden verzollt worden sein werdest verzollen werdest verzollt haben werdet verzollen werdet verzollt haben wird verzollen wird verzollt wird verzollt gewesen sein wird verzollt haben wird verzollt sein wird verzollt werden wird verzollt worden sein wirst verzollen wirst verzollt haben wurde verzollt wurden verzollt wäre verzollt wäre verzollt gewesen wäre verzollt worden wären verzollt wären verzollt gewesen wären verzollt worden würde verzollen würde verzollt würde verzollt gewesen sein würde verzollt haben würde verzollt sein würde verzollt werden würde verzollt worden sein würden verzollen würden verzollt würden verzollt gewesen sein würden verzollt haben würden verzollt sein würden verzollt werden würden verzollt worden sein würdest verzollen würdest verzollt haben würdet verzollen würdet verzollt haben zu verzollen zu verzollende zu verzollender zu verzollendes … verzolle verzollte habe verzollt v
förtulla tulla
transitiv: Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen

verzweifeln fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩n bin verzweifelt gewesen bist verzweifelt bist verzweifelt gewesen sei verzweifelt sei verzweifelt gewesen sei verzweifelt worden seid verzweifelt seid verzweifelt gewesen seien verzweifelt seien verzweifelt gewesen seiest verzweifelt seiest verzweifelt gewesen seiet verzweifelt seiet verzweifelt gewesen seist verzweifelt seist verzweifelt gewesen sind verzweifelt sind verzweifelt gewesen ungebräuchlich: sei verzweifelt ungebräuchlich: sei verzweifelt gewesen ungebräuchlich: seid verzweifelt ungebräuchlich: seid verzweifelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzweifelt ungebräuchlich: seien Sie verzweifelt gewesen verzweifeln verzweifeln Sie verzweifelnd verzweifelst verzweifelt verzweifelt gewesen verzweifelt gewesen sein verzweifelt gewesen zu sein verzweifelt sein verzweifelt worden verzweifelt zu sein verzweifelten verzweifeltest verzweifeltet verzweiflest verzweiflet war verzweifelt war verzweifelt gewesen war verzweifelt worden waren verzweifelt waren verzweifelt gewesen warst verzweifelt warst verzweifelt gewesen wart verzweifelt wart verzweifelt gewesen werde verzweifeln werde verzweifelt werde verzweifelt gewesen sein werde verzweifelt sein werde verzweifelt werden werde verzweifelt worden sein werden verzweifeln werden verzweifelt gewesen sein werden verzweifelt sein werdest verzweifeln werdest verzweifelt gewesen sein werdest verzweifelt sein werdet verzweifeln werdet verzweifelt gewesen sein werdet verzweifelt sein wird verzweifeln wird verzweifelt wird verzweifelt gewesen sein wird verzweifelt sein wird verzweifelt werden wird verzweifelt worden sein wirst verzweifeln wirst verzweifelt gewesen sein wirst verzweifelt sein wurde verzweifelt wäre verzweifelt wäre verzweifelt gewesen wäre verzweifelt worden wären verzweifelt wären verzweifelt gewesen wärest verzweifelt wärest verzweifelt gewesen wäret verzweifelt wäret verzweifelt gewesen wärst verzweifelt wärst verzweifelt gewesen wärt verzweifelt wärt verzweifelt gewesen würde verzweifeln würde verzweifelt würde verzweifelt gewesen sein würde verzweifelt sein würde verzweifelt werden würde verzweifelt worden sein würden verzweifeln würden verzweifelt gewesen sein würden verzweifelt sein würdest verzweifeln würdest verzweifelt gewesen sein würdest verzweifelt sein würdet verzweifeln würdet verzweifelt gewesen sein würdet verzweifelt sein zu verzweifeln verzweifel verzweifele verzweifle verzweifelte bin verzweifelt v
förtvivla misströsta
intransitiv, Emotion, an etwas/jemandem verzweifeln: die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen

verzweifelt fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t verzweifelt verzweifelte verzweifeltem verzweifelten verzweifelter verzweifeltere verzweifelterem verzweifelteren verzweifelterer verzweifelteres verzweifeltes verzweifeltste verzweifeltstem verzweifeltsten verzweifeltster verzweifeltstes adj
desperat förtvivlad
keine Hoffnung (mehr) besitzend; äußerst pessimistisch

verzweigen fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯ɡn̩ habe verzweigt haben verzweigt hat verzweigt hatte verzweigt hatten verzweigt hätte verzweigt hätten verzweigt veraltet: er/sie/es verzweiget veraltet: er/sie/es verzweigete veraltet: sie verzweigeten verzweige verzweigen verzweigend verzweigt verzweigt haben verzweigt zu haben verzweigte verzweigten werde verzweigen werde verzweigt haben werden verzweigen werden verzweigt haben wird verzweigen wird verzweigt haben würde verzweigen würde verzweigt haben würden verzweigen würden verzweigt haben zu verzweigen v
förgrena
reflexiv, Pflanzen: sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten
reflexiv, übertragen: sich in Teilbereiche aufteilen, in Teile zerlegen

verzwickt fɛɐ̯ˈt͡svɪkt verzwickt verzwickte verzwicktem verzwickten verzwickter verzwicktere verzwickterem verzwickteren verzwickterer verzwickteres verzwicktes verzwickteste verzwicktestem verzwicktesten verzwicktester verzwicktestes adj
komplicerad invecklad knepig knivig
kompliziert, schwierig

verzärteln fɛɐ̯ˈt͡sɛːɐ̯tl̩n bin verzärtelt bin verzärtelt gewesen bin verzärtelt worden bist verzärtelt bist verzärtelt gewesen bist verzärtelt worden haben verzärtelt habest verzärtelt habet verzärtelt habt verzärtelt hast verzärtelt hat verzärtelt hatte verzärtelt hatten verzärtelt hattest verzärtelt hattet verzärtelt hätte verzärtelt hätten verzärtelt hättest verzärtelt hättet verzärtelt sei verzärtelt sei verzärtelt gewesen sei verzärtelt worden seid verzärtelt seid verzärtelt gewesen seid verzärtelt worden seien verzärtelt seien verzärtelt gewesen seien verzärtelt worden seiest verzärtelt seiest verzärtelt gewesen seiest verzärtelt worden seiet verzärtelt seiet verzärtelt gewesen seiet verzärtelt worden seist verzärtelt seist verzärtelt gewesen seist verzärtelt worden sind verzärtelt sind verzärtelt gewesen sind verzärtelt worden ungebräuchlich: habe verzärtelt ungebräuchlich: haben Sie verzärtelt ungebräuchlich: habt verzärtelt ungebräuchlich: sei verzärtelt ungebräuchlich: sei verzärtelt gewesen ungebräuchlich: sei verzärtelt worden ungebräuchlich: seid verzärtelt ungebräuchlich: seid verzärtelt gewesen ungebräuchlich: seid verzärtelt worden ungebräuchlich: seien Sie verzärtelt ungebräuchlich: seien Sie verzärtelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzärtelt worden ungebräuchlich: werde verzärtelt ungebräuchlich: werden Sie verzärtelt ungebräuchlich: werdet verzärtelt veraltet: du verzärtelest veraltet: ihr verzärtelet veraltet: sie verzärtelen veraltet: sie verzärtlen veraltet: wir verzärtelen veraltet: wir verzärtlen verzärteln verzärteln Sie verzärtelnd verzärtelst verzärtelt verzärtelt gewesen verzärtelt gewesen sein verzärtelt gewesen zu sein verzärtelt haben verzärtelt sein verzärtelt werden verzärtelt worden verzärtelt worden sein verzärtelt worden zu sein verzärtelt zu haben verzärtelt zu sein verzärtelt zu werden verzärtelten verzärteltest verzärteltet verzärtlest verzärtlet war verzärtelt war verzärtelt gewesen war verzärtelt worden waren verzärtelt waren verzärtelt gewesen waren verzärtelt worden warst verzärtelt warst verzärtelt gewesen warst verzärtelt worden wart verzärtelt wart verzärtelt gewesen wart verzärtelt worden werde verzärteln werde verzärtelt werde verzärtelt gewesen sein werde verzärtelt haben werde verzärtelt sein werde verzärtelt werden werde verzärtelt worden sein werden verzärteln werden verzärtelt werden verzärtelt gewesen sein werden verzärtelt haben werden verzärtelt sein werden verzärtelt werden werden verzärtelt worden sein werdest verzärteln werdest verzärtelt werdest verzärtelt gewesen sein werdest verzärtelt haben werdest verzärtelt sein werdest verzärtelt werden werdest verzärtelt worden sein werdet verzärteln werdet verzärtelt werdet verzärtelt gewesen sein werdet verzärtelt haben werdet verzärtelt sein werdet verzärtelt werden werdet verzärtelt worden sein wird verzärteln wird verzärtelt wird verzärtelt gewesen sein wird verzärtelt haben wird verzärtelt sein wird verzärtelt werden wird verzärtelt worden sein wirst verzärteln wirst verzärtelt wirst verzärtelt gewesen sein wirst verzärtelt haben wirst verzärtelt sein wirst verzärtelt werden wirst verzärtelt worden sein wurde verzärtelt wurden verzärtelt wurdest verzärtelt wurdet verzärtelt wäre verzärtelt wäre verzärtelt gewesen wäre verzärtelt worden wären verzärtelt wären verzärtelt gewesen wären verzärtelt worden wärest verzärtelt wärest verzärtelt gewesen wärest verzärtelt worden wäret verzärtelt wäret verzärtelt gewesen wäret verzärtelt worden wärst verzärtelt wärst verzärtelt gewesen wärst verzärtelt worden wärt verzärtelt wärt verzärtelt gewesen wärt verzärtelt worden würde verzärteln würde verzärtelt würde verzärtelt gewesen sein würde verzärtelt haben würde verzärtelt sein würde verzärtelt werden würde verzärtelt worden sein würden verzärteln würden verzärtelt würden verzärtelt gewesen sein würden verzärtelt haben würden verzärtelt sein würden verzärtelt werden würden verzärtelt worden sein würdest verzärteln würdest verzärtelt würdest verzärtelt gewesen sein würdest verzärtelt haben würdest verzärtelt sein würdest verzärtelt werden würdest verzärtelt worden sein würdet verzärteln würdet verzärtelt würdet verzärtelt gewesen sein würdet verzärtelt haben würdet verzärtelt sein würdet verzärtelt werden würdet verzärtelt worden sein zu verzärteln zu verzärtelnde zu verzärtelnder zu verzärtelndes … verzärtel verzärtele verzärtle verzärtelte habe verzärtelt v
klema pjoska
transitiv: (bei der Erziehung) (zu) wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben (zarten) Ton anschlagen

verzögern fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn haben verzögert habest verzögert habet verzögert habt verzögert hast verzögert hat verzögert hatte verzögert hatten verzögert hattest verzögert hattet verzögert hätte verzögert hätten verzögert hättest verzögert hättet verzögert sei verzögert sei verzögert gewesen sei verzögert worden seien verzögert seien verzögert gewesen seien verzögert worden sind verzögert sind verzögert gewesen sind verzögert worden ungebräuchlich: habe verzögert ungebräuchlich: haben Sie verzögert ungebräuchlich: habt verzögert veraltet: du verzögerest veraltet: du verzögrest veraltet: ihr verzögeret veraltet: ihr verzögret veraltet: sie verzögeren veraltet: sie verzögren veraltet: wir verzögeren veraltet: wir verzögren verzögern verzögern Sie verzögernd verzögerst verzögert verzögert gewesen verzögert gewesen sein verzögert gewesen zu sein verzögert haben verzögert sein verzögert werden verzögert worden verzögert worden sein verzögert worden zu sein verzögert zu haben verzögert zu sein verzögert zu werden verzögerten verzögertest verzögertet war verzögert war verzögert gewesen war verzögert worden waren verzögert waren verzögert gewesen waren verzögert worden werde verzögern werde verzögert werde verzögert gewesen sein werde verzögert haben werde verzögert sein werde verzögert werden werde verzögert worden sein werden verzögern werden verzögert werden verzögert gewesen sein werden verzögert haben werden verzögert sein werden verzögert werden werden verzögert worden sein werdest verzögern werdest verzögert haben werdet verzögern werdet verzögert haben wird verzögern wird verzögert wird verzögert gewesen sein wird verzögert haben wird verzögert sein wird verzögert werden wird verzögert worden sein wirst verzögern wirst verzögert haben wurde verzögert wurden verzögert wäre verzögert wäre verzögert gewesen wäre verzögert worden wären verzögert wären verzögert gewesen wären verzögert worden würde verzögern würde verzögert würde verzögert gewesen sein würde verzögert haben würde verzögert sein würde verzögert werden würde verzögert worden sein würden verzögern würden verzögert würden verzögert gewesen sein würden verzögert haben würden verzögert sein würden verzögert werden würden verzögert worden sein würdest verzögern würdest verzögert haben würdet verzögern würdet verzögert haben zu verzögern zu verzögernde zu verzögernder zu verzögerndes … verzöger verzögere verzögre verzögerte habe verzögert v
fördröja
transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft
reflexiv: später eintreffen als geplant

verächtlich fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç verächtlich verächtliche verächtlichem verächtlichen verächtlicher verächtlichere verächtlicherem verächtlicheren verächtlicherer verächtlicheres verächtliches verächtlichste verächtlichstem verächtlichsten verächtlichster verächtlichstes adj
föraktfull
jemanden missachtend, verachtend; keinen Respekt einem anderen gegenüber zeigend; Verachtung hegend

veränderbar fɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ veränderbar veränderbare veränderbarem veränderbaren veränderbarer veränderbares veränderbarsten adj
föränderlig
so, dass es sich verändern, ändern lässt

veränderlich fɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç veränderlich veränderliche veränderlichem veränderlichen veränderlicher veränderlichere veränderlicherem veränderlicheren veränderlicherer veränderlicheres veränderliches veränderlichste veränderlichstem veränderlichsten veränderlichster veränderlichstes adj
föränderlig
so, dass es sich verändern, ändern lässt

verändern fɛɐ̯ˈʔɛndɐn bin verändert bin verändert gewesen bin verändert worden bist verändert bist verändert gewesen bist verändert worden haben verändert habest verändert habet verändert habt verändert hast verändert hat verändert hatte verändert hatten verändert hattest verändert hattet verändert hätte verändert hätten verändert hättest verändert hättet verändert sei verändert sei verändert gewesen sei verändert worden seid verändert seid verändert gewesen seid verändert worden seien verändert seien verändert gewesen seien verändert worden seiest verändert seiest verändert gewesen seiest verändert worden seiet verändert seiet verändert gewesen seiet verändert worden seist verändert seist verändert gewesen seist verändert worden sind verändert sind verändert gewesen sind verändert worden ungebräuchlich: habe verändert ungebräuchlich: haben Sie verändert ungebräuchlich: habt verändert ungebräuchlich: sei verändert ungebräuchlich: sei verändert gewesen ungebräuchlich: sei verändert worden ungebräuchlich: seid verändert ungebräuchlich: seid verändert gewesen ungebräuchlich: seid verändert worden ungebräuchlich: seien Sie verändert ungebräuchlich: seien Sie verändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verändert worden ungebräuchlich: werde verändert ungebräuchlich: werden Sie verändert ungebräuchlich: werdet verändert verändern verändern Sie verändernd veränderst verändert verändert gewesen verändert gewesen sein verändert gewesen zu sein verändert haben verändert sein verändert werden verändert worden verändert worden sein verändert worden zu sein verändert zu haben verändert zu sein verändert zu werden veränderten verändertest verändertet war verändert war verändert gewesen war verändert worden waren verändert waren verändert gewesen waren verändert worden warst verändert warst verändert gewesen warst verändert worden wart verändert wart verändert gewesen wart verändert worden werde verändern werde verändert werde verändert gewesen sein werde verändert haben werde verändert sein werde verändert werden werde verändert worden sein werden verändern werden verändert werden verändert gewesen sein werden verändert haben werden verändert sein werden verändert werden werden verändert worden sein werdest verändern werdest verändert werdest verändert gewesen sein werdest verändert haben werdest verändert sein werdest verändert werden werdest verändert worden sein werdet verändern werdet verändert werdet verändert gewesen sein werdet verändert haben werdet verändert sein werdet verändert werden werdet verändert worden sein wird verändern wird verändert wird verändert gewesen sein wird verändert haben wird verändert sein wird verändert werden wird verändert worden sein wirst verändern wirst verändert wirst verändert gewesen sein wirst verändert haben wirst verändert sein wirst verändert werden wirst verändert worden sein wurde verändert wurden verändert wurdest verändert wurdet verändert wäre verändert wäre verändert gewesen wäre verändert worden wären verändert wären verändert gewesen wären verändert worden wärest verändert wärest verändert gewesen wärest verändert worden wäret verändert wäret verändert gewesen wäret verändert worden wärst verändert wärst verändert gewesen wärst verändert worden wärt verändert wärt verändert gewesen wärt verändert worden würde verändern würde verändert würde verändert gewesen sein würde verändert haben würde verändert sein würde verändert werden würde verändert worden sein würden verändern würden verändert würden verändert gewesen sein würden verändert haben würden verändert sein würden verändert werden würden verändert worden sein würdest verändern würdest verändert würdest verändert gewesen sein würdest verändert haben würdest verändert sein würdest verändert werden würdest verändert worden sein würdet verändern würdet verändert würdet verändert gewesen sein würdet verändert haben würdet verändert sein würdet verändert werden würdet verändert worden sein zu verändern zu verändernde zu verändernder zu veränderndes … veränder verändere verändre veränderte habe verändert v
förändra
transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern
reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden

verärgern fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐn bin verärgert bin verärgert gewesen bin verärgert worden bist verärgert bist verärgert gewesen bist verärgert worden haben verärgert habest verärgert habet verärgert habt verärgert hast verärgert hat verärgert hatte verärgert hatten verärgert hattest verärgert hattet verärgert hätte verärgert hätten verärgert hättest verärgert hättet verärgert sei verärgert sei verärgert gewesen sei verärgert worden seid verärgert seid verärgert gewesen seid verärgert worden seien verärgert seien verärgert gewesen seien verärgert worden seiest verärgert seiest verärgert gewesen seiest verärgert worden seiet verärgert seiet verärgert gewesen seiet verärgert worden seist verärgert seist verärgert gewesen seist verärgert worden sind verärgert sind verärgert gewesen sind verärgert worden ungebräuchlich: habe verärgert ungebräuchlich: haben Sie verärgert ungebräuchlich: habt verärgert ungebräuchlich: sei verärgert ungebräuchlich: sei verärgert gewesen ungebräuchlich: sei verärgert worden ungebräuchlich: seid verärgert ungebräuchlich: seid verärgert gewesen ungebräuchlich: seid verärgert worden ungebräuchlich: seien Sie verärgert ungebräuchlich: seien Sie verärgert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verärgert worden ungebräuchlich: werde verärgert ungebräuchlich: werden Sie verärgert ungebräuchlich: werdet verärgert verärgern verärgern Sie verärgernd verärgerst verärgert verärgert gewesen verärgert gewesen sein verärgert gewesen zu sein verärgert haben verärgert sein verärgert werden verärgert worden verärgert worden sein verärgert worden zu sein verärgert zu haben verärgert zu sein verärgert zu werden verärgerten verärgertest verärgertet war verärgert war verärgert gewesen war verärgert worden waren verärgert waren verärgert gewesen waren verärgert worden warst verärgert warst verärgert gewesen warst verärgert worden wart verärgert wart verärgert gewesen wart verärgert worden werde verärgern werde verärgert werde verärgert gewesen sein werde verärgert haben werde verärgert sein werde verärgert werden werde verärgert worden sein werden verärgern werden verärgert werden verärgert gewesen sein werden verärgert haben werden verärgert sein werden verärgert werden werden verärgert worden sein werdest verärgern werdest verärgert werdest verärgert gewesen sein werdest verärgert haben werdest verärgert sein werdest verärgert werden werdest verärgert worden sein werdet verärgern werdet verärgert werdet verärgert gewesen sein werdet verärgert haben werdet verärgert sein werdet verärgert werden werdet verärgert worden sein wird verärgern wird verärgert wird verärgert gewesen sein wird verärgert haben wird verärgert sein wird verärgert werden wird verärgert worden sein wirst verärgern wirst verärgert wirst verärgert gewesen sein wirst verärgert haben wirst verärgert sein wirst verärgert werden wirst verärgert worden sein wurde verärgert wurden verärgert wurdest verärgert wurdet verärgert wäre verärgert wäre verärgert gewesen wäre verärgert worden wären verärgert wären verärgert gewesen wären verärgert worden wärest verärgert wärest verärgert gewesen wärest verärgert worden wäret verärgert wäret verärgert gewesen wäret verärgert worden wärst verärgert wärst verärgert gewesen wärst verärgert worden wärt verärgert wärt verärgert gewesen wärt verärgert worden würde verärgern würde verärgert würde verärgert gewesen sein würde verärgert haben würde verärgert sein würde verärgert werden würde verärgert worden sein würden verärgern würden verärgert würden verärgert gewesen sein würden verärgert haben würden verärgert sein würden verärgert werden würden verärgert worden sein würdest verärgern würdest verärgert würdest verärgert gewesen sein würdest verärgert haben würdest verärgert sein würdest verärgert werden würdest verärgert worden sein würdet verärgern würdet verärgert würdet verärgert gewesen sein würdet verärgert haben würdet verärgert sein würdet verärgert werden würdet verärgert worden sein zu verärgern zu verärgernde zu verärgernder zu verärgerndes … verärger verärgere verärgre verärgerte habe verärgert v
förarga reta upp
transitiv: jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen

verärgert fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt verärgert verärgerte verärgertem verärgerten verärgerter verärgertere verärgerterem verärgerteren verärgerterer verärgerteres verärgertes verärgertste verärgertstem verärgertsten verärgertster verärgertstes adj
arg uppretad irriterad förargad gramse
als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen

veräußern fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn haben veräußert habest veräußert habet veräußert habt veräußert hast veräußert hat veräußert hatte veräußert hatten veräußert hattest veräußert hattet veräußert hätte veräußert hätten veräußert hättest veräußert hättet veräußert sei veräußert sei veräußert gewesen sei veräußert worden seien veräußert seien veräußert gewesen seien veräußert worden sind veräußert sind veräußert gewesen sind veräußert worden ungebräuchlich: habe veräußert ungebräuchlich: haben Sie veräußert ungebräuchlich: habt veräußert veräußern veräußern Sie veräußernd veräußerst veräußert veräußert gewesen veräußert gewesen sein veräußert gewesen zu sein veräußert haben veräußert sein veräußert werden veräußert worden veräußert worden sein veräußert worden zu sein veräußert zu haben veräußert zu sein veräußert zu werden veräußerten veräußertest veräußertet war veräußert war veräußert gewesen war veräußert worden waren veräußert waren veräußert gewesen waren veräußert worden werde veräußern werde veräußert werde veräußert gewesen sein werde veräußert haben werde veräußert sein werde veräußert werden werde veräußert worden sein werden veräußern werden veräußert werden veräußert gewesen sein werden veräußert haben werden veräußert sein werden veräußert werden werden veräußert worden sein werdest veräußern werdest veräußert haben werdet veräußern werdet veräußert haben wird veräußern wird veräußert wird veräußert gewesen sein wird veräußert haben wird veräußert sein wird veräußert werden wird veräußert worden sein wirst veräußern wirst veräußert haben wurde veräußert wurden veräußert wäre veräußert wäre veräußert gewesen wäre veräußert worden wären veräußert wären veräußert gewesen wären veräußert worden würde veräußern würde veräußert würde veräußert gewesen sein würde veräußert haben würde veräußert sein würde veräußert werden würde veräußert worden sein würden veräußern würden veräußert würden veräußert gewesen sein würden veräußert haben würden veräußert sein würden veräußert werden würden veräußert worden sein würdest veräußern würdest veräußert haben würdet veräußern würdet veräußert haben zu veräußern zu veräußernde zu veräußernder zu veräußerndes … veräußer veräußere veräußre veräußerte habe veräußert v
avyttra
gegen Geld abgeben, verkaufen

veröden fɛɐ̯ˈʔøːdn̩ bist verödet haben verödet habest verödet habet verödet habt verödet hast verödet hat verödet hatte verödet hatten verödet hattest verödet hattet verödet hätte verödet hätten verödet hättest verödet hättet verödet sei verödet sei verödet gewesen sei verödet worden seid verödet seien verödet seien verödet gewesen seien verödet worden seiest verödet seiet verödet seist verödet sind verödet sind verödet gewesen sind verödet worden ungebräuchlich: habe verödet ungebräuchlich: haben Sie verödet ungebräuchlich: habt verödet ungebräuchlich: sei verödet ungebräuchlich: seid verödet ungebräuchlich: seien Sie verödet veröd veröden veröden Sie verödend verödest verödet verödet gewesen verödet gewesen sein verödet gewesen zu sein verödet haben verödet sein verödet werden verödet worden verödet worden sein verödet worden zu sein verödet zu haben verödet zu sein verödet zu werden verödeten verödetest verödetet war verödet war verödet gewesen war verödet worden waren verödet waren verödet gewesen waren verödet worden warst verödet wart verödet werde veröden werde verödet werde verödet gewesen sein werde verödet haben werde verödet sein werde verödet werden werde verödet worden sein werden veröden werden verödet werden verödet gewesen sein werden verödet haben werden verödet sein werden verödet werden werden verödet worden sein werdest veröden werdest verödet haben werdest verödet sein werdet veröden werdet verödet haben werdet verödet sein wird veröden wird verödet wird verödet gewesen sein wird verödet haben wird verödet sein wird verödet werden wird verödet worden sein wirst veröden wirst verödet haben wirst verödet sein wurde verödet wurden verödet wäre verödet wäre verödet gewesen wäre verödet worden wären verödet wären verödet gewesen wären verödet worden wärest verödet wäret verödet wärst verödet wärt verödet würde veröden würde verödet würde verödet gewesen sein würde verödet haben würde verödet sein würde verödet werden würde verödet worden sein würden veröden würden verödet würden verödet gewesen sein würden verödet haben würden verödet sein würden verödet werden würden verödet worden sein würdest veröden würdest verödet haben würdest verödet sein würdet veröden würdet verödet haben würdet verödet sein zu veröden zu verödende zu verödender zu verödendes … veröde verödete bin verödet habe verödet v
föröda
Hilfsverb sein: immer weniger reizvoll/bewachsen/bevölkert werden, zunehmend leer, langweilig und öde werden

veröffentlichen fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩ haben veröffentlicht habest veröffentlicht habet veröffentlicht habt veröffentlicht hast veröffentlicht hat veröffentlicht hatte veröffentlicht hatten veröffentlicht hattest veröffentlicht hattet veröffentlicht hätte veröffentlicht hätten veröffentlicht hättest veröffentlicht hättet veröffentlicht sei veröffentlicht sei veröffentlicht gewesen sei veröffentlicht worden seien veröffentlicht seien veröffentlicht gewesen seien veröffentlicht worden sind veröffentlicht sind veröffentlicht gewesen sind veröffentlicht worden ungebräuchlich: habe veröffentlicht ungebräuchlich: haben Sie veröffentlicht ungebräuchlich: habt veröffentlicht veröffentlich veröffentlichen veröffentlichen Sie veröffentlichend veröffentlichest veröffentlichet veröffentlichst veröffentlicht veröffentlicht gewesen veröffentlicht gewesen sein veröffentlicht gewesen zu sein veröffentlicht haben veröffentlicht sein veröffentlicht werden veröffentlicht worden veröffentlicht worden sein veröffentlicht worden zu sein veröffentlicht zu haben veröffentlicht zu sein veröffentlicht zu werden veröffentlichten veröffentlichtest veröffentlichtet war veröffentlicht war veröffentlicht gewesen war veröffentlicht worden waren veröffentlicht waren veröffentlicht gewesen waren veröffentlicht worden werde veröffentlichen werde veröffentlicht werde veröffentlicht gewesen sein werde veröffentlicht haben werde veröffentlicht sein werde veröffentlicht werden werde veröffentlicht worden sein werden veröffentlichen werden veröffentlicht werden veröffentlicht gewesen sein werden veröffentlicht haben werden veröffentlicht sein werden veröffentlicht werden werden veröffentlicht worden sein werdest veröffentlichen werdest veröffentlicht haben werdet veröffentlichen werdet veröffentlicht haben wird veröffentlichen wird veröffentlicht wird veröffentlicht gewesen sein wird veröffentlicht haben wird veröffentlicht sein wird veröffentlicht werden wird veröffentlicht worden sein wirst veröffentlichen wirst veröffentlicht haben wurde veröffentlicht wurden veröffentlicht wäre veröffentlicht wäre veröffentlicht gewesen wäre veröffentlicht worden wären veröffentlicht wären veröffentlicht gewesen wären veröffentlicht worden würde veröffentlichen würde veröffentlicht würde veröffentlicht gewesen sein würde veröffentlicht haben würde veröffentlicht sein würde veröffentlicht werden würde veröffentlicht worden sein würden veröffentlichen würden veröffentlicht würden veröffentlicht gewesen sein würden veröffentlicht haben würden veröffentlicht sein würden veröffentlicht werden würden veröffentlicht worden sein würdest veröffentlichen würdest veröffentlicht haben würdet veröffentlichen würdet veröffentlicht haben zu veröffentlichen zu veröffentlichende zu veröffentlichender zu veröffentlichendes … veröffentliche veröffentlichte habe veröffentlicht v
offentliggöra publicera ge ut
transitiv: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen

verüben fɛɐ̯ˈʔyːbm̩ fɛɐ̯ˈʔyːbn̩ haben verübt habest verübt habet verübt habt verübt hast verübt hat verübt hatte verübt hatten verübt hattest verübt hattet verübt hätte verübt hätten verübt hättest verübt hättet verübt sei verübt sei verübt gewesen sei verübt worden seien verübt seien verübt gewesen seien verübt worden sind verübt sind verübt gewesen sind verübt worden ungebräuchlich: habe verübt ungebräuchlich: haben Sie verübt ungebräuchlich: habt verübt verüb verüben verüben Sie verübend verübest verübet verübst verübt verübt gewesen verübt gewesen sein verübt gewesen zu sein verübt haben verübt sein verübt werden verübt worden verübt worden sein verübt worden zu sein verübt zu haben verübt zu sein verübt zu werden verübten verübtest verübtet war verübt war verübt gewesen war verübt worden waren verübt waren verübt gewesen waren verübt worden werde verüben werde verübt werde verübt gewesen sein werde verübt haben werde verübt sein werde verübt werden werde verübt worden sein werden verüben werden verübt werden verübt gewesen sein werden verübt haben werden verübt sein werden verübt werden werden verübt worden sein werdest verüben werdest verübt haben werdet verüben werdet verübt haben wird verüben wird verübt wird verübt gewesen sein wird verübt haben wird verübt sein wird verübt werden wird verübt worden sein wirst verüben wirst verübt haben wurde verübt wurden verübt wäre verübt wäre verübt gewesen wäre verübt worden wären verübt wären verübt gewesen wären verübt worden würde verüben würde verübt würde verübt gewesen sein würde verübt haben würde verübt sein würde verübt werden würde verübt worden sein würden verüben würden verübt würden verübt gewesen sein würden verübt haben würden verübt sein würden verübt werden würden verübt worden sein würdest verüben würdest verübt haben würdet verüben würdet verübt haben zu verüben zu verübende zu verübender zu verübendes … verübe verübte habe verübt v
föröva
transitiv: etwas Negatives, Schädliches ausführen

vibrieren viˈbʁiːʁən haben vibriert habest vibriert habet vibriert habt vibriert hast vibriert hat vibriert hatte vibriert hatten vibriert hattest vibriert hattet vibriert hätte vibriert hätten vibriert hättest vibriert hättet vibriert sei vibriert worden ungebräuchlich: habe vibriert ungebräuchlich: haben Sie vibriert ungebräuchlich: habt vibriert vibrier vibrieren vibrieren Sie vibrierend vibrierest vibrieret vibrierst vibriert vibriert haben vibriert worden vibriert zu haben vibrierten vibriertest vibriertet war vibriert worden werde vibrieren werde vibriert werde vibriert haben werde vibriert werden werde vibriert worden sein werden vibrieren werden vibriert haben werdest vibrieren werdest vibriert haben werdet vibrieren werdet vibriert haben wird vibrieren wird vibriert wird vibriert haben wird vibriert werden wird vibriert worden sein wirst vibrieren wirst vibriert haben wurde vibriert wäre vibriert worden würde vibrieren würde vibriert würde vibriert haben würde vibriert werden würde vibriert worden sein würden vibrieren würden vibriert haben würdest vibrieren würdest vibriert haben würdet vibrieren würdet vibriert haben zu vibrieren vibriere vibrierte habe vibriert v
vibrera
intransitiv: zittern oder (schnell) schwingen

vibrierend viˈbʁiːʁənt vibrierend vibrierende vibrierendem vibrierenden vibrierender vibrierendes adj
vibrerande
allgemein: in leicht schwingender Bewegung befindlich

vice versa ˈviːt͡sə vɛʁza adv
tvärtom vice versa omvänt
bildungssprachlich: im umgekehrten Wechsel, andersherum, umgekehrt

viel fiːl fiːl fiːl fiːl mehr mehrer mehrere mehrerem mehreren mehrerer mehreres meiste meistem meisten meister meistes viel viele vielem vielen vieler vieles adj
mycket en hel del
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
zeitlich häufig auftretend; häufig
mycket
Verstärkung des Komparativs

viele Köche verderben den Brei ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn bʁaɪ̯
ju fler kockar, desto sämre soppa
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

vielfältig ˈfiːlˌfɛltɪk ˈfiːlˌfɛltɪç vielfältig vielfältige vielfältigem vielfältigen vielfältiger vielfältigere vielfältigerem vielfältigeren vielfältigerer vielfältigeres vielfältiges vielfältigste vielfältigstem vielfältigsten vielfältigster vielfältigstes adj
mångfaldig
in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten

vielgestaltig ˈfiːlɡəˌʃtaltɪk ˈfiːlɡəˌʃtaltɪç vielgestaltig vielgestaltige vielgestaltigem vielgestaltigen vielgestaltiger vielgestaltiges vielgestaltigsten adj
mångformig
von vielerlei, mehrerlei Gestalt, viele Formen annehmend oder angenommen habend

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
kanske måhända månne
unter Umständen, möglicherweise
kanske ungefär
um die, ungefähr, zirka

vielseitig ˈfiːlˌzaɪ̯tɪk ˈfiːlˌzaɪ̯tɪç vielseitig vielseitige vielseitigem vielseitigen vielseitiger vielseitigere vielseitigerem vielseitigeren vielseitigerer vielseitigeres vielseitiges vielseitigste vielseitigstem vielseitigsten vielseitigster vielseitigstes adj
mångsidig
mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist

vielsprachig ˈfiːlˌʃpʁaːxɪk ˈfiːlˌʃpʁaːxɪç vielsprachig vielsprachige vielsprachigem vielsprachigen vielsprachiger vielsprachiges adj
flerspråkig mångspråkig
viele Sprachen beherrschend
in vielen Sprachen abgefasst

vielversprechend ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t vielversprechend vielversprechende vielversprechendem vielversprechenden vielversprechender vielversprechendere vielversprechenderem vielversprechenderen vielversprechenderer vielversprechenderes vielversprechendes vielversprechendste vielversprechendstem vielversprechendsten vielversprechendster vielversprechendstes adj
löftesrik
hohe Erwartungen weckend

vielzellig ˈfiːlˌt͡sɛlɪk ˈfiːlˌt͡sɛlɪç vielzellig vielzellige vielzelligem vielzelligen vielzelliger vielzelliges adj
multicellulär
Biologie: aus vielen Zellen bestehend

vier fiːɐ̯ numeral
fyra
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

viereckig ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪk ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪç viereckig viereckige viereckigem viereckigen viereckiger viereckiges adj
fyrkantig
vier Ecken besitzend, in der Form eines Vierecks

vierfach ˈfiːɐ̯fax ˈfiːɐ̯fax vierfach vierfache vierfachem vierfachen vierfacher vierfaches adj
fyrdubbel fyrfaldig
Vervielfältigungszahlwort: viermal so oft oder so viel

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
fyrahundra
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

vierrädrig ˈfiːɐ̯ˌʁɛːdʁɪk ˈfiːɐ̯ˌʁɛːdʁɪç vierrädrig vierrädrige vierrädrigem vierrädrigen vierrädriger vierrädriges adj
fyrhjulig
mit vier Rädern versehen; über vier Räder verfügend

viersitzig ˈfiːɐ̯ˌzɪt͡sɪk ˈfiːɐ̯ˌzɪt͡sɪç viersitzig viersitzige viersitzigem viersitzigen viersitziger viersitziges adj
fyrsitsig
mit vier Sitzen ausgestattet

vierte ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs Vierte Vierter Viertes vierte viertem vierten vierter viertes adj
fjärde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

vierteilen ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən bin gevierteilt worden bin viergeteilt worden bist gevierteilt worden bist viergeteilt worden er/sie/eshätte viergeteilt gevierteilt gevierteilt gewesen gevierteilt gewesen sein gevierteilt gewesen zu sein gevierteilt haben gevierteilt sein gevierteilt werden gevierteilt worden gevierteilt worden sein gevierteilt worden zu sein gevierteilt zu haben gevierteilt zu sein gevierteilt zu werden haben gevierteilt haben viergeteilt habest gevierteilt habest viergeteilt habet gevierteilt habet viergeteilt habt gevierteilt habt viergeteilt hast gevierteilt hast viergeteilt hat gevierteilt hat viergeteilt hatte gevierteilt hatte viergeteilt hatten gevierteilt hatten viergeteilt hattest gevierteilt hattest viergeteilt hattet gevierteilt hattet viergeteilt hätte gevierteilt hätte viergeteilt hätten gevierteilt hätten viergeteilt hättest gevierteilt hättest viergeteilt hättet gevierteilt sei gevierteilt sei gevierteilt gewesen sei gevierteilt worden sei viergeteilt sei viergeteilt gewesen sei viergeteilt worden seid gevierteilt worden seid viergeteilt worden seien gevierteilt seien gevierteilt gewesen seien gevierteilt worden seien viergeteilt seien viergeteilt gewesen seien viergeteilt worden seiest gevierteilt worden seiest viergeteilt worden seiet gevierteilt worden seiet viergeteilt worden seist gevierteilt worden seist viergeteilt worden sind gevierteilt sind gevierteilt gewesen sind gevierteilt worden sind viergeteilt sind viergeteilt gewesen sind viergeteilt worden ungebräuchlich: habe gevierteilt ungebräuchlich: habe viergeteilt ungebräuchlich: haben Sie gevierteilt ungebräuchlich: haben Sie viergeteilt ungebräuchlich: habt gevierteilt ungebräuchlich: habt viergeteilt ungebräuchlich: sei gevierteilt worden ungebräuchlich: sei viergeteilt worden ungebräuchlich: seid gevierteilt worden ungebräuchlich: seid viergeteilt worden ungebräuchlich: seien Sie gevierteilt worden ungebräuchlich: seien Sie viergeteilt worden ungebräuchlich: werde gevierteilt ungebräuchlich: werde viergeteilt ungebräuchlich: werden Sie gevierteilt ungebräuchlich: werden Sie viergeteilt ungebräuchlich: werdet gevierteilt ungebräuchlich: werdet viergeteilt viergeteilt viergeteilt gewesen viergeteilt gewesen sein viergeteilt gewesen zu sein viergeteilt haben viergeteilt sein viergeteilt werden viergeteilt worden viergeteilt worden sein viergeteilt worden zu sein viergeteilt zu haben viergeteilt zu sein viergeteilt zu werden vierteil vierteilen vierteilen Sie vierteilend vierteilest vierteilet vierteilst vierteilt vierteilten vierteiltest vierteiltet war gevierteilt war gevierteilt gewesen war gevierteilt worden war viergeteilt war viergeteilt gewesen war viergeteilt worden waren gevierteilt waren gevierteilt gewesen waren gevierteilt worden waren viergeteilt waren viergeteilt gewesen waren viergeteilt worden warst gevierteilt worden warst viergeteilt worden wart gevierteilt worden wart viergeteilt worden werde gevierteilt werde gevierteilt gewesen sein werde gevierteilt haben werde gevierteilt sein werde gevierteilt werden werde gevierteilt worden sein werde viergeteilt werde viergeteilt gewesen sein werde viergeteilt haben werde viergeteilt sein werde viergeteilt werden werde viergeteilt worden sein werde vierteilen werden gevierteilt werden gevierteilt gewesen sein werden gevierteilt haben werden gevierteilt sein werden gevierteilt werden werden gevierteilt worden sein werden viergeteilt werden viergeteilt gewesen sein werden viergeteilt haben werden viergeteilt sein werden viergeteilt werden werden viergeteilt worden sein werden vierteilen werdest gevierteilt werdest gevierteilt haben werdest gevierteilt werden werdest gevierteilt worden sein werdest viergeteilt werdest viergeteilt haben werdest viergeteilt werden werdest viergeteilt worden sein werdest vierteilen werdet gevierteilt werdet gevierteilt haben werdet gevierteilt werden werdet gevierteilt worden sein werdet viergeteilt werdet viergeteilt haben werdet viergeteilt werden werdet viergeteilt worden sein werdet vierteilen wird gevierteilt wird gevierteilt gewesen sein wird gevierteilt haben wird gevierteilt sein wird gevierteilt werden wird gevierteilt worden sein wird viergeteilt wird viergeteilt gewesen sein wird viergeteilt haben wird viergeteilt sein wird viergeteilt werden wird viergeteilt worden sein wird vierteilen wirst gevierteilt wirst gevierteilt haben wirst gevierteilt werden wirst gevierteilt worden sein wirst viergeteilt wirst viergeteilt haben wirst viergeteilt werden wirst viergeteilt worden sein wirst vierteilen wurde gevierteilt wurde viergeteilt wurden gevierteilt wurden viergeteilt wurdest gevierteilt wurdest viergeteilt wurdet gevierteilt wurdet viergeteilt wäre gevierteilt wäre gevierteilt gewesen wäre gevierteilt worden wäre viergeteilt wäre viergeteilt gewesen wäre viergeteilt worden wären gevierteilt wären gevierteilt gewesen wären gevierteilt worden wären viergeteilt wären viergeteilt gewesen wären viergeteilt worden wärest gevierteilt worden wärest viergeteilt worden wäret gevierteilt worden wäret viergeteilt worden wärst gevierteilt worden wärst viergeteilt worden wärt gevierteilt worden wärt viergeteilt worden würde gevierteilt würde gevierteilt gewesen sein würde gevierteilt haben würde gevierteilt sein würde gevierteilt werden würde gevierteilt worden sein würde viergeteilt würde viergeteilt gewesen sein würde viergeteilt haben würde viergeteilt sein würde viergeteilt werden würde viergeteilt worden sein würde vierteilen würden gevierteilt würden gevierteilt gewesen sein würden gevierteilt haben würden gevierteilt sein würden gevierteilt werden würden gevierteilt worden sein würden viergeteilt würden viergeteilt gewesen sein würden viergeteilt haben würden viergeteilt sein würden viergeteilt werden würden viergeteilt worden sein würden vierteilen würdest gevierteilt würdest gevierteilt haben würdest gevierteilt werden würdest gevierteilt worden sein würdest viergeteilt würdest viergeteilt haben würdest viergeteilt werden würdest viergeteilt worden sein würdest vierteilen würdet gevierteilt würdet gevierteilt haben würdet gevierteilt werden würdet gevierteilt worden sein würdet viergeteilt würdet viergeteilt haben würdet viergeteilt werden würdet viergeteilt worden sein würdet vierteilen zu vierteilen zu vierteilende zu vierteilender zu vierteilendes … vierteile vierteilte habe gevierteilt habe viergeteilt v
fyrdela
etwas in vier Stücke teilen

vierteljährlich ˈfɪʁtl̩ˌjɛːɐ̯lɪç vierteljährlich vierteljährliche vierteljährlichem vierteljährlichen vierteljährlicher vierteljährliches adj
kvartalsvis
jedes Vierteljahr stattfindend; alle drei Monate wiederkehrend

vierteln ˈfɪʁtl̩n geviertelt geviertelt gewesen geviertelt gewesen sein geviertelt gewesen zu sein geviertelt haben geviertelt sein geviertelt werden geviertelt worden geviertelt worden sein geviertelt worden zu sein geviertelt zu haben geviertelt zu sein geviertelt zu werden haben geviertelt habest geviertelt habet geviertelt habt geviertelt hast geviertelt hat geviertelt hatte geviertelt hatten geviertelt hattest geviertelt hattet geviertelt hätte geviertelt hätten geviertelt hättest geviertelt hättet geviertelt sei geviertelt sei geviertelt gewesen sei geviertelt worden seien geviertelt seien geviertelt gewesen seien geviertelt worden sind geviertelt sind geviertelt gewesen sind geviertelt worden ungebräuchlich: habe geviertelt ungebräuchlich: haben Sie geviertelt ungebräuchlich: habt geviertelt vierteln vierteln Sie viertelnd viertelst viertelt viertelten vierteltest vierteltet viertlest viertlet war geviertelt war geviertelt gewesen war geviertelt worden waren geviertelt waren geviertelt gewesen waren geviertelt worden werde geviertelt werde geviertelt gewesen sein werde geviertelt haben werde geviertelt sein werde geviertelt werden werde geviertelt worden sein werde vierteln werden geviertelt werden geviertelt gewesen sein werden geviertelt haben werden geviertelt sein werden geviertelt werden werden geviertelt worden sein werden vierteln werdest geviertelt haben werdest vierteln werdet geviertelt haben werdet vierteln wird geviertelt wird geviertelt gewesen sein wird geviertelt haben wird geviertelt sein wird geviertelt werden wird geviertelt worden sein wird vierteln wirst geviertelt haben wirst vierteln wurde geviertelt wurden geviertelt wäre geviertelt wäre geviertelt gewesen wäre geviertelt worden wären geviertelt wären geviertelt gewesen wären geviertelt worden würde geviertelt würde geviertelt gewesen sein würde geviertelt haben würde geviertelt sein würde geviertelt werden würde geviertelt worden sein würde vierteln würden geviertelt würden geviertelt gewesen sein würden geviertelt haben würden geviertelt sein würden geviertelt werden würden geviertelt worden sein würden vierteln würdest geviertelt haben würdest vierteln würdet geviertelt haben würdet vierteln zu vierteln zu viertelnde zu viertelnder zu viertelndes … viertel viertele viertle viertelte habe geviertelt v
fyrdela
transitiv: etwas in vier Teile schneiden oder teilen

viertens ˈfiːɐ̯tn̩s adv
för det fjärde
an vierter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

vierundachtzig ˌfiːɐ̯ʔʊntˈʔaxt͡sɪk ˌfiːɐ̯ʔʊntˈʔaxt͡sɪç numeral
åttiofyra
die Kardinalzahl zwischen dreiundachtzig und fünfundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 84 dargestellt wird

vierunddreißig ˈfiːɐ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettiofyra
die Kardinalzahl zwischen dreiunddreißig und fünfunddreißig

vierunddreißigste ˌfiːɐ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə Vierunddreißigste Vierunddreißigster Vierunddreißigstes vierunddreißigste vierunddreißigstem vierunddreißigsten vierunddreißigster vierunddreißigstes adj
trettiofemte
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der dreiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierunddreißig

vierundvierzig fiːɐ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪk fiːɐ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtiofyra
die Kardinalzahl zwischen dreiundvierzig und fünfundvierzig

vierundzwanzig ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
tjugofyra
die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig
kurz für: vierundzwanzig Jahre (alt)

vierundzwanzigste ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Vierundzwanzigste Vierundzwanzigster Vierundzwanzigstes vierundzwanzigste vierundzwanzigstem vierundzwanzigsten vierundzwanzigster vierundzwanzigstes adj
tjugofjärde
Ordnungszahl: nach dem oder der dreiundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierundzwanzig

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
fjorton
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn
kurz für „vierzehn Jahre (alt)“

vierzehnte ˈfɪʁˌt͡seːntə ˈfɪʁˌt͡seːntə Vierzehnte Vierzehnter Vierzehntes vierzehnte vierzehntem vierzehnten vierzehnter vierzehntes adj
fjortonde
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtio fyrti
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)
fyrtio
kurz für: vierzig Jahre (alt)

vierzigste ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə Vierzigste Vierzigster Vierzigstes vierzigste vierzigstem vierzigsten vierzigster vierzigstes adj
fyrtionde
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig

vietnamesisch ˌviɛtnaˈmeːzɪʃ vietnamesisch vietnamesische vietnamesischem vietnamesischen vietnamesischer vietnamesischere vietnamesischerem vietnamesischeren vietnamesischerer vietnamesischeres vietnamesisches vietnamesischste vietnamesischstem vietnamesischsten vietnamesischster vietnamesischstes adj
vietnamesisk
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
zum Volk der Vietnamesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig

violett vioˈlɛt violett violette violettem violetten violetter violettes adj
violett gredelin
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

virologisch viʁoˈloːɡɪʃ virologisch virologische virologischem virologischen virologischer virologisches adj
virologisk
Medizin: sich auf die Virologie beziehend, zur Virologie gehörend

virtuell vɪʁtuˈɛl vɪʁtuˈʔɛl virtuell virtuelle virtuellem virtuellen virtueller virtuelles adj
virtuell
von einem Computer simuliert

virtuos vɪʁtuˈoːs vɪʁtuˈʔoːs virtuos virtuose virtuosem virtuosen virtuoser virtuosere virtuoserem virtuoseren virtuoserer virtuoseres virtuoses virtuoseste virtuosestem virtuosesten virtuosester virtuosestes adj
virtuos
Musik: meisterhaft, mit absoluter technischer Perfektion, technisch vollendet

visieren viˈziːʁən haben visiert habest visiert habet visiert habt visiert hast visiert hat visiert hatte visiert hatten visiert hattest visiert hattet visiert hätte visiert hätten visiert hättest visiert hättet visiert sei visiert sei visiert gewesen sei visiert worden seien visiert seien visiert gewesen seien visiert worden sind visiert sind visiert gewesen sind visiert worden ungebräuchlich: habe visiert ungebräuchlich: haben Sie visiert ungebräuchlich: habt visiert visier visieren visieren Sie visierend visierest visieret visierst visiert visiert gewesen visiert gewesen sein visiert gewesen zu sein visiert haben visiert sein visiert werden visiert worden visiert worden sein visiert worden zu sein visiert zu haben visiert zu sein visiert zu werden visierten visiertest visiertet war visiert war visiert gewesen war visiert worden waren visiert waren visiert gewesen waren visiert worden werde visieren werde visiert werde visiert gewesen sein werde visiert haben werde visiert sein werde visiert werden werde visiert worden sein werden visieren werden visiert werden visiert gewesen sein werden visiert haben werden visiert sein werden visiert werden werden visiert worden sein werdest visieren werdest visiert haben werdet visieren werdet visiert haben wird visieren wird visiert wird visiert gewesen sein wird visiert haben wird visiert sein wird visiert werden wird visiert worden sein wirst visieren wirst visiert haben wurde visiert wurden visiert wäre visiert wäre visiert gewesen wäre visiert worden wären visiert wären visiert gewesen wären visiert worden würde visieren würde visiert würde visiert gewesen sein würde visiert haben würde visiert sein würde visiert werden würde visiert worden sein würden visieren würden visiert würden visiert gewesen sein würden visiert haben würden visiert sein würden visiert werden würden visiert worden sein würdest visieren würdest visiert haben würdet visieren würdet visiert haben zu visieren zu visierende zu visierender zu visierendes … visiere visierte habe visiert v
pejla
transitiv: mit einer Zielvorrichtung (Visier) anpeilen

visionär vizi̯oˈnɛːɐ̯ visionär visionäre visionärem visionären visionärer visionäres adj
visionär
eine Visionen betreffend, einer Vision zugehörig

viskos vɪsˈkoːs viskos viskose viskosem viskosen viskoser viskosere viskoserem viskoseren viskoserer viskoseres viskoses viskoseste viskosestem viskosesten viskosester viskosestes adj
viskös
wenig fließfähig, zäh fließend, zähflüssig

visuell vizuˈɛl vizuˈʔɛl visuell visuelle visuellem visuellen visueller visuelles adj
visuell
alle Vorgänge die optische Wahrnehmung betreffend, Synonym zu optisch
das Sehen oder den Gesichtssinn betreffend, über das Sehen aufgenommen, vermittelt, empfunden, gelernt

viszeral vɪst͡səˈʁaːl viszeral viszerale viszeralem viszeralen viszeraler viszerales adj
invärtes
Medizin: die Eingeweide betreffend

vital viˈtaːl vital vitale vitalem vitalen vitaler vitalere vitalerem vitaleren vitalerer vitaleres vitales vitalste vitalstem vitalsten vitalster vitalstes adj
livskraftig vital
lebendig, kräftig
vital
von lebenswichtiger Bedeutung

vivipar ˌviːviˈpaːɐ̯ vivipar vivipare viviparem viviparen viviparer vivipares adj
vivipar
Zoologie: Eigenschaft von Tieren, bei denen der Embryo im Mutterleib heranwächst, also nicht außerhalb des Mutterleibes schlüpft

vogelfrei ˈfoːɡl̩fʁaɪ̯ vogelfrei vogelfreie vogelfreiem vogelfreien vogelfreier vogelfreies adj
fredlös
im Mittelalter: als Strafe vom Reichsacht betroffen; ausgestoßen, keine Rechte und kein Eigentum mehr besitzend

volkswirtschaftlich ˈfɔlksvɪʁtˌʃaftlɪç volkswirtschaftlich volkswirtschaftliche volkswirtschaftlichem volkswirtschaftlichen volkswirtschaftlicher volkswirtschaftliches adj
nationalekonomisk
Wirtschaft: die Volkswirtschaft betreffend

voll fɔl voll volle vollem vollen voller vollere vollerem volleren vollerer volleres volles vollste vollstem vollsten vollster vollstes adj
full
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört
fast vollständig angefüllt mit etwas
full packad
umgangssprachlich: betrunken
fyllig
mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack
mit einer dicklichen, rundlichen Figur
fullständig helhjärtad
ganz, uneingeschränkt

voll fɔl adv
helt och hållet
umgangssprachlich, salopp, meist emotional: in hohem Maße, sehr

voll und ganz ˈfɔl ʊnt ˈɡant͡s
helt och hållet
bekräftigend: in absolut allem, was damit zusammenhängt

vollbringen fɔlˈbʁɪŋən haben Sie vollbracht haben vollbracht habest vollbracht habet vollbracht habt vollbracht hast vollbracht hat vollbracht hatte vollbracht hatten vollbracht hattest vollbracht hattet vollbracht hätte vollbracht hätten vollbracht hättest vollbracht hättet vollbracht sei vollbracht sei vollbracht gewesen sei vollbracht worden seien vollbracht seien vollbracht gewesen seien vollbracht worden sind vollbracht sind vollbracht gewesen sind vollbracht worden vollbracht vollbracht gewesen vollbracht gewesen sein vollbracht gewesen zu sein vollbracht haben vollbracht sein vollbracht werden vollbracht worden vollbracht worden sein vollbracht worden zu sein vollbracht zu haben vollbracht zu sein vollbracht zu werden vollbrachten vollbrachtest vollbrachtet vollbring vollbringen vollbringen Sie vollbringend vollbringest vollbringet vollbringst vollbringt vollbrächte vollbrächten vollbrächtest vollbrächtet war vollbracht war vollbracht gewesen war vollbracht worden waren vollbracht waren vollbracht gewesen waren vollbracht worden werde vollbracht werde vollbracht gewesen sein werde vollbracht haben werde vollbracht sein werde vollbracht werden werde vollbracht worden sein werde vollbringen werden vollbracht werden vollbracht gewesen sein werden vollbracht haben werden vollbracht sein werden vollbracht werden werden vollbracht worden sein werden vollbringen werdest vollbracht haben werdest vollbringen werdet vollbracht haben werdet vollbringen wird vollbracht wird vollbracht gewesen sein wird vollbracht haben wird vollbracht sein wird vollbracht werden wird vollbracht worden sein wird vollbringen wirst vollbracht haben wirst vollbringen wurde vollbracht wurden vollbracht wäre vollbracht wäre vollbracht gewesen wäre vollbracht worden wären vollbracht wären vollbracht gewesen wären vollbracht worden würde vollbracht würde vollbracht gewesen sein würde vollbracht haben würde vollbracht sein würde vollbracht werden würde vollbracht worden sein würde vollbringen würden vollbracht würden vollbracht gewesen sein würden vollbracht haben würden vollbracht sein würden vollbracht werden würden vollbracht worden sein würden vollbringen würdest vollbracht haben würdest vollbringen würdet vollbracht haben würdet vollbringen zu vollbringen zu vollbringende … zu vollbringender vollbringe vollbrachte habe vollbracht v
fullborda
transitiv: zu einem Abschluss bringen

vollenden fɔlˈʔɛndn̩ haben vollendet habest vollendet habet vollendet habt vollendet hast vollendet hat vollendet hatte vollendet hatten vollendet hattest vollendet hattet vollendet hätte vollendet hätten vollendet hättest vollendet hättet vollendet sei vollendet sei vollendet gewesen sei vollendet worden seien vollendet seien vollendet gewesen seien vollendet worden sind vollendet sind vollendet gewesen sind vollendet worden ungebräuchlich: habe vollendet ungebräuchlich: haben Sie vollendet ungebräuchlich: habt vollendet vollend vollenden vollenden Sie vollendend vollendest vollendet vollendet gewesen vollendet gewesen sein vollendet gewesen zu sein vollendet haben vollendet sein vollendet werden vollendet worden vollendet worden sein vollendet worden zu sein vollendet zu haben vollendet zu sein vollendet zu werden vollendeten vollendetest vollendetet war vollendet war vollendet gewesen war vollendet worden waren vollendet waren vollendet gewesen waren vollendet worden werde vollenden werde vollendet werde vollendet gewesen sein werde vollendet haben werde vollendet sein werde vollendet werden werde vollendet worden sein werden vollenden werden vollendet werden vollendet gewesen sein werden vollendet haben werden vollendet sein werden vollendet werden werden vollendet worden sein werdest vollenden werdest vollendet haben werdet vollenden werdet vollendet haben wird vollenden wird vollendet wird vollendet gewesen sein wird vollendet haben wird vollendet sein wird vollendet werden wird vollendet worden sein wirst vollenden wirst vollendet haben wurde vollendet wurden vollendet wäre vollendet wäre vollendet gewesen wäre vollendet worden wären vollendet wären vollendet gewesen wären vollendet worden würde vollenden würde vollendet würde vollendet gewesen sein würde vollendet haben würde vollendet sein würde vollendet werden würde vollendet worden sein würden vollenden würden vollendet würden vollendet gewesen sein würden vollendet haben würden vollendet sein würden vollendet werden würden vollendet worden sein würdest vollenden würdest vollendet haben würdet vollenden würdet vollendet haben zu vollenden zu vollendende zu vollendender zu vollendendes … vollende vollendete habe vollendet v
fullborda fullfölja
etwas gänzlich fertigstellen

vollendet fɔlˈʔɛndət vollendet vollendete vollendetem vollendeten vollendeter vollendetes adj
avslutad fulländad slutförd
fertiggestellt, zu Ende gebracht
fulländad
makellos, tadellos

voller ˈfɔlɐ preposition
inpyrd
mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel

volljährig ˈfɔlˌjɛːʁɪk ˈfɔlˌjɛːʁɪç volljährig volljährige volljährigem volljährigen volljähriger volljähriges adj
myndig
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend

vollkommen fɔlˈkɔmən ˈfɔlkɔmən vollkommen vollkommene vollkommenem vollkommenen vollkommener vollkommenere vollkommenerem vollkommeneren vollkommenerer vollkommeneres vollkommenes vollkommenste vollkommenstem vollkommensten vollkommenster vollkommenstes vollkommne vollkommnem vollkommnen vollkommner vollkommnes adj
fullkomlig
perfekt, ganz ohne Fehler
adverbielle Verwendung: ohne eine Ausnahme

vollscheißen ˈfɔlˌʃaɪ̯sn̩ haben Sie vollgeschissen haben vollgeschissen habest vollgeschissen habet vollgeschissen habt vollgeschissen hast vollgeschissen hat vollgeschissen hatte vollgeschissen hatten vollgeschissen hattest vollgeschissen hattet vollgeschissen hätte vollgeschissen hätten vollgeschissen hättest vollgeschissen hättet vollgeschissen scheiß voll scheißen Sie voll scheißen voll scheißest voll scheißet voll scheißt voll schisse voll schissen voll schissest voll schisset voll schisst voll sei vollgeschissen sei vollgeschissen gewesen sei vollgeschissen worden seien vollgeschissen seien vollgeschissen gewesen seien vollgeschissen worden sind vollgeschissen sind vollgeschissen gewesen sind vollgeschissen worden vollgeschissen vollgeschissen gewesen vollgeschissen gewesen sein vollgeschissen gewesen zu sein vollgeschissen haben vollgeschissen sein vollgeschissen werden vollgeschissen worden vollgeschissen worden sein vollgeschissen worden zu sein vollgeschissen zu haben vollgeschissen zu sein vollgeschissen zu werden vollscheißen vollscheißend vollscheißest vollscheißet vollscheißt vollschisse vollschissen vollschissest vollschisset vollschisst vollzuscheißen vollzuscheißende … vollzuscheißender war vollgeschissen war vollgeschissen gewesen war vollgeschissen worden waren vollgeschissen waren vollgeschissen gewesen waren vollgeschissen worden werde vollgeschissen werde vollgeschissen gewesen sein werde vollgeschissen haben werde vollgeschissen sein werde vollgeschissen werden werde vollgeschissen worden sein werde vollscheißen werden vollgeschissen werden vollgeschissen gewesen sein werden vollgeschissen haben werden vollgeschissen sein werden vollgeschissen werden werden vollgeschissen worden sein werden vollscheißen werdest vollgeschissen haben werdest vollscheißen werdet vollgeschissen haben werdet vollscheißen wird vollgeschissen wird vollgeschissen gewesen sein wird vollgeschissen haben wird vollgeschissen sein wird vollgeschissen werden wird vollgeschissen worden sein wird vollscheißen wirst vollgeschissen haben wirst vollscheißen wurde vollgeschissen wurden vollgeschissen wäre vollgeschissen wäre vollgeschissen gewesen wäre vollgeschissen worden wären vollgeschissen wären vollgeschissen gewesen wären vollgeschissen worden würde vollgeschissen würde vollgeschissen gewesen sein würde vollgeschissen haben würde vollgeschissen sein würde vollgeschissen werden würde vollgeschissen worden sein würde vollscheißen würden vollgeschissen würden vollgeschissen gewesen sein würden vollgeschissen haben würden vollgeschissen sein würden vollgeschissen werden würden vollgeschissen worden sein würden vollscheißen würdest vollgeschissen haben würdest vollscheißen würdet vollgeschissen haben würdet vollscheißen scheiße voll vollscheiße schiss voll vollschiss habe vollgeschissen v
bajsa på
transitiv, derb: etwas mit Kot verunreinigen

vollstrecken fɔlˈʃtʁɛkn̩ haben vollstreckt habest vollstreckt habet vollstreckt habt vollstreckt hast vollstreckt hat vollstreckt hatte vollstreckt hatten vollstreckt hattest vollstreckt hattet vollstreckt hätte vollstreckt hätten vollstreckt hättest vollstreckt hättet vollstreckt sei vollstreckt sei vollstreckt gewesen sei vollstreckt worden seien vollstreckt seien vollstreckt gewesen seien vollstreckt worden sind vollstreckt sind vollstreckt gewesen sind vollstreckt worden ungebräuchlich: habe vollstreckt ungebräuchlich: haben Sie vollstreckt ungebräuchlich: habt vollstreckt vollstreck vollstrecken vollstrecken Sie vollstreckend vollstreckest vollstrecket vollstreckst vollstreckt vollstreckt gewesen vollstreckt gewesen sein vollstreckt gewesen zu sein vollstreckt haben vollstreckt sein vollstreckt werden vollstreckt worden vollstreckt worden sein vollstreckt worden zu sein vollstreckt zu haben vollstreckt zu sein vollstreckt zu werden vollstreckten vollstrecktest vollstrecktet war vollstreckt war vollstreckt gewesen war vollstreckt worden waren vollstreckt waren vollstreckt gewesen waren vollstreckt worden werde vollstrecken werde vollstreckt werde vollstreckt gewesen sein werde vollstreckt haben werde vollstreckt sein werde vollstreckt werden werde vollstreckt worden sein werden vollstrecken werden vollstreckt werden vollstreckt gewesen sein werden vollstreckt haben werden vollstreckt sein werden vollstreckt werden werden vollstreckt worden sein werdest vollstrecken werdest vollstreckt haben werdet vollstrecken werdet vollstreckt haben wird vollstrecken wird vollstreckt wird vollstreckt gewesen sein wird vollstreckt haben wird vollstreckt sein wird vollstreckt werden wird vollstreckt worden sein wirst vollstrecken wirst vollstreckt haben wurde vollstreckt wurden vollstreckt wäre vollstreckt wäre vollstreckt gewesen wäre vollstreckt worden wären vollstreckt wären vollstreckt gewesen wären vollstreckt worden würde vollstrecken würde vollstreckt würde vollstreckt gewesen sein würde vollstreckt haben würde vollstreckt sein würde vollstreckt werden würde vollstreckt worden sein würden vollstrecken würden vollstreckt würden vollstreckt gewesen sein würden vollstreckt haben würden vollstreckt sein würden vollstreckt werden würden vollstreckt worden sein würdest vollstrecken würdest vollstreckt haben würdet vollstrecken würdet vollstreckt haben zu vollstrecken zu vollstreckende zu vollstreckender zu vollstreckendes … vollstrecke vollstreckte habe vollstreckt v
verkställa
transitiv, Recht: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen

vollständig ˈfɔlˌʃtɛndɪk ˈfɔlˌʃtɛndɪç vollständig vollständige vollständigem vollständigen vollständiger vollständigere vollständigerem vollständigeren vollständigerer vollständigeres vollständiges vollständigste vollständigstem vollständigsten vollständigster vollständigstes adj
fullständig total totalt
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
spritt
in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar

volltrunken ˈfɔlˌtʁʊŋkn̩ volltrunken volltrunkene volltrunkenem volltrunkenen volltrunkener volltrunkenes volltrunkne volltrunknem volltrunknen volltrunkner volltrunknes adj
redlös
vollkommen betrunken, sehr stark alkoholisiert

vollziehen fɔlˈt͡siːən haben Sie vollzogen haben vollzogen habest vollzogen habet vollzogen habt vollzogen hast vollzogen hat vollzogen hatte vollzogen hatten vollzogen hattest vollzogen hattet vollzogen hätte vollzogen hätten vollzogen hättest vollzogen hättet vollzogen sei vollzogen sei vollzogen gewesen sei vollzogen worden seien vollzogen seien vollzogen gewesen seien vollzogen worden sind vollzogen sind vollzogen gewesen sind vollzogen worden vollzieh vollziehen vollziehen Sie vollziehend vollziehest vollziehet vollziehst vollzieht vollzogen vollzogen gewesen vollzogen gewesen sein vollzogen gewesen zu sein vollzogen haben vollzogen sein vollzogen werden vollzogen worden vollzogen worden sein vollzogen worden zu sein vollzogen zu haben vollzogen zu sein vollzogen zu werden vollzogst vollzogt vollzöge vollzögen vollzögest vollzöget vollzögst vollzögt war vollzogen war vollzogen gewesen war vollzogen worden waren vollzogen waren vollzogen gewesen waren vollzogen worden werde vollziehen werde vollzogen werde vollzogen gewesen sein werde vollzogen haben werde vollzogen sein werde vollzogen werden werde vollzogen worden sein werden vollziehen werden vollzogen werden vollzogen gewesen sein werden vollzogen haben werden vollzogen sein werden vollzogen werden werden vollzogen worden sein werdest vollziehen werdest vollzogen haben werdet vollziehen werdet vollzogen haben wird vollziehen wird vollzogen wird vollzogen gewesen sein wird vollzogen haben wird vollzogen sein wird vollzogen werden wird vollzogen worden sein wirst vollziehen wirst vollzogen haben wurde vollzogen wurden vollzogen wäre vollzogen wäre vollzogen gewesen wäre vollzogen worden wären vollzogen wären vollzogen gewesen wären vollzogen worden würde vollziehen würde vollzogen würde vollzogen gewesen sein würde vollzogen haben würde vollzogen sein würde vollzogen werden würde vollzogen worden sein würden vollziehen würden vollzogen würden vollzogen gewesen sein würden vollzogen haben würden vollzogen sein würden vollzogen werden würden vollzogen worden sein würdest vollziehen würdest vollzogen haben würdet vollziehen würdet vollzogen haben zu vollziehen zu vollziehende … zu vollziehender vollziehe vollzog habe vollzogen v
verkställa
transitiv: etwas durchführen, in die Praxis umsetzen

vom Hundertsten ins Tausendste kommen fɔm ˈhʊndɐt͡stn̩ ɪns ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈkɔmən
komma allt längre från ämnet tappa tråden
umgangssprachlich: (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen

vom Regen in die Traufe kommen fɔm ˌʁeːɡŋ̍ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə kɔmən
ur askan i elden
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten

von fɔn preposition
från av
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

von A bis Z fɔn ˌʔaː bɪs ˈt͡sɛt
från ax till limpa
alles, von Anfang bis Ende

von Herzen kommen
komma från hjärtat
aus echter Zuneigung geschehen, gut gemeint sein

von Kindesbeinen an fɔn ˈkɪndəsˌbaɪ̯nən an
sedan barnsben
ab der frühen Kindheit

von Zeit zu Zeit fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t adv
då och då
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

von der Hand in den Mund leben fɔn deːɐ̯ hant ɪn deːn mʊnt ˈleːbn̩
leva ur hand i mun
nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren

von etwas Wind bekommen fɔn ˌʔɛtvas ˈvɪnt bəˌkɔmən
få nys om få väderkorn på
umgangssprachlich: von etwas, was im Geheimen bleiben sollte, irgendwie doch Kenntnis bekommen

von heute auf morgen fɔn ˈhɔɪ̯tə aʊ̯f ˈmɔʁɡn̩ fɔn ˈhɔɪ̯tə aʊ̯f ˈmɔʁɡŋ̩
hux flux
umgangssprachlich: innerhalb sehr kurzer Zeit; ganz unvorbereitet (eintretend, jemanden treffend), ohne vorher damit gerechnet zu haben

von oben herab fɔn ˈoːbn̩ hɛˈʁap
nedlåtande
seinen (eventuell auch nur eingebildeten) höheren Rang herausstellend

vor foːɐ̯ preposition
före inför
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
framför inför
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
framför
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]

vor Freude an die Decke springen foːɐ̯ ˈfʁɔɪ̯də an diː ˈdɛkə ˈʃpʁɪŋən
gå i taket hoppa av glädje
umgangssprachlich: sich sehr freuen

vor allem foːɐ̯ˈʔaləm adv
framförallt
besonders, in erster Linie

vorab foːɐ̯ˈʔap adv
i förväg
bevor etwas anderes geschieht oder bevor etwas zu einem bestimmten Termin vorgesehen ist

voran foˈʁan adv
framåt
vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze
Bewegungsrichtung nach vorne

voranschreiten foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩ bist vorangeschritten schreit voran schreiten Sie voran schreiten voran schreitest voran schreitet voran schritte voran schritten voran schrittest voran schrittet voran schrittst voran sei vorangeschritten sei vorangeschritten worden seid vorangeschritten seien Sie vorangeschritten seien vorangeschritten seiest vorangeschritten seiet vorangeschritten seist vorangeschritten sind vorangeschritten vorangeschritten vorangeschritten sein vorangeschritten worden vorangeschritten zu sein voranschreiten voranschreitend voranschreitest voranschreitet voranschritte voranschritten voranschrittest voranschrittet voranschrittst voranzuschreiten voranzuschreitende … voranzuschreitender war vorangeschritten war vorangeschritten worden waren vorangeschritten warst vorangeschritten wart vorangeschritten werde vorangeschritten werde vorangeschritten sein werde vorangeschritten werden werde vorangeschritten worden sein werde voranschreiten werden vorangeschritten sein werden voranschreiten werdest vorangeschritten sein werdest voranschreiten werdet vorangeschritten sein werdet voranschreiten wird vorangeschritten wird vorangeschritten sein wird vorangeschritten werden wird vorangeschritten worden sein wird voranschreiten wirst vorangeschritten sein wirst voranschreiten wurde vorangeschritten wäre vorangeschritten wäre vorangeschritten worden wären vorangeschritten wärest vorangeschritten wäret vorangeschritten wärst vorangeschritten wärt vorangeschritten würde vorangeschritten würde vorangeschritten sein würde vorangeschritten werden würde vorangeschritten worden sein würde voranschreiten würden vorangeschritten sein würden voranschreiten würdest vorangeschritten sein würdest voranschreiten würdet vorangeschritten sein würdet voranschreiten schreite voran voranschreite schritt voran voranschritt bin vorangeschritten v
fortskrida
eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen

vorantreiben foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩ haben Sie vorangetrieben haben vorangetrieben habest vorangetrieben habet vorangetrieben habt vorangetrieben hast vorangetrieben hat vorangetrieben hatte vorangetrieben hatten vorangetrieben hattest vorangetrieben hattet vorangetrieben hätte vorangetrieben hätten vorangetrieben hättest vorangetrieben hättet vorangetrieben sei vorangetrieben sei vorangetrieben gewesen sei vorangetrieben worden seien vorangetrieben seien vorangetrieben gewesen seien vorangetrieben worden sind vorangetrieben sind vorangetrieben gewesen sind vorangetrieben worden treib voran treiben Sie voran treiben voran treibest voran treibet voran treibst voran treibt voran triebe voran trieben voran triebest voran triebet voran triebst voran triebt voran vorangetrieben vorangetrieben gewesen vorangetrieben gewesen sein vorangetrieben gewesen zu sein vorangetrieben haben vorangetrieben sein vorangetrieben werden vorangetrieben worden vorangetrieben worden sein vorangetrieben worden zu sein vorangetrieben zu haben vorangetrieben zu sein vorangetrieben zu werden vorantreiben vorantreibend vorantreibest vorantreibet vorantreibst vorantreibt vorantriebe vorantrieben vorantriebest vorantriebet vorantriebst vorantriebt voranzutreiben voranzutreibende … voranzutreibender war vorangetrieben war vorangetrieben gewesen war vorangetrieben worden waren vorangetrieben waren vorangetrieben gewesen waren vorangetrieben worden werde vorangetrieben werde vorangetrieben gewesen sein werde vorangetrieben haben werde vorangetrieben sein werde vorangetrieben werden werde vorangetrieben worden sein werde vorantreiben werden vorangetrieben werden vorangetrieben gewesen sein werden vorangetrieben haben werden vorangetrieben sein werden vorangetrieben werden werden vorangetrieben worden sein werden vorantreiben werdest vorangetrieben haben werdest vorantreiben werdet vorangetrieben haben werdet vorantreiben wird vorangetrieben wird vorangetrieben gewesen sein wird vorangetrieben haben wird vorangetrieben sein wird vorangetrieben werden wird vorangetrieben worden sein wird vorantreiben wirst vorangetrieben haben wirst vorantreiben wurde vorangetrieben wurden vorangetrieben wäre vorangetrieben wäre vorangetrieben gewesen wäre vorangetrieben worden wären vorangetrieben wären vorangetrieben gewesen wären vorangetrieben worden würde vorangetrieben würde vorangetrieben gewesen sein würde vorangetrieben haben würde vorangetrieben sein würde vorangetrieben werden würde vorangetrieben worden sein würde vorantreiben würden vorangetrieben würden vorangetrieben gewesen sein würden vorangetrieben haben würden vorangetrieben sein würden vorangetrieben werden würden vorangetrieben worden sein würden vorantreiben würdest vorangetrieben haben würdest vorantreiben würdet vorangetrieben haben würdet vorantreiben treibe voran vorantreibe trieb voran vorantrieb habe vorangetrieben v
påskynda
etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern

voraus foˈʁaʊ̯s foˈʁaʊ̯s Adverb
förut
räumlich: in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem
übertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser
zeitlich, nur noch als Präfix bei Verben gebräuchlich und in der Form »im Voraus«: bevor etwas eintrifft
Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

voraus- foˈʁaʊ̯s prefix
framför
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben ein räumliches Vorweg: vor anderen oder anderem
före
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben ein zeitliches Zuerst: vor anderen oder anderem

voraussagen foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩ haben vorausgesagt habest vorausgesagt habet vorausgesagt habt vorausgesagt hast vorausgesagt hat vorausgesagt hatte vorausgesagt hatten vorausgesagt hattest vorausgesagt hattet vorausgesagt hätte vorausgesagt hätten vorausgesagt hättest vorausgesagt hättet vorausgesagt sag voraus sagen Sie voraus sagen voraus sagest voraus saget voraus sagst voraus sagt voraus sagten voraus sagtest voraus sagtet voraus sei vorausgesagt sei vorausgesagt gewesen sei vorausgesagt worden seien vorausgesagt seien vorausgesagt gewesen seien vorausgesagt worden sind vorausgesagt sind vorausgesagt gewesen sind vorausgesagt worden ungebräuchlich: habe vorausgesagt ungebräuchlich: haben Sie vorausgesagt ungebräuchlich: habt vorausgesagt vorausgesagt vorausgesagt gewesen vorausgesagt gewesen sein vorausgesagt gewesen zu sein vorausgesagt haben vorausgesagt sein vorausgesagt werden vorausgesagt worden vorausgesagt worden sein vorausgesagt worden zu sein vorausgesagt zu haben vorausgesagt zu sein vorausgesagt zu werden voraussagen voraussagend voraussagest voraussaget voraussagst voraussagt voraussagten voraussagtest voraussagtet vorauszusagen vorauszusagende vorauszusagender vorauszusagendes … war vorausgesagt war vorausgesagt gewesen war vorausgesagt worden waren vorausgesagt waren vorausgesagt gewesen waren vorausgesagt worden werde vorausgesagt werde vorausgesagt gewesen sein werde vorausgesagt haben werde vorausgesagt sein werde vorausgesagt werden werde vorausgesagt worden sein werde voraussagen werden vorausgesagt werden vorausgesagt gewesen sein werden vorausgesagt haben werden vorausgesagt sein werden vorausgesagt werden werden vorausgesagt worden sein werden voraussagen werdest vorausgesagt haben werdest voraussagen werdet vorausgesagt haben werdet voraussagen wird vorausgesagt wird vorausgesagt gewesen sein wird vorausgesagt haben wird vorausgesagt sein wird vorausgesagt werden wird vorausgesagt worden sein wird voraussagen wirst vorausgesagt haben wirst voraussagen wurde vorausgesagt wurden vorausgesagt wäre vorausgesagt wäre vorausgesagt gewesen wäre vorausgesagt worden wären vorausgesagt wären vorausgesagt gewesen wären vorausgesagt worden würde vorausgesagt würde vorausgesagt gewesen sein würde vorausgesagt haben würde vorausgesagt sein würde vorausgesagt werden würde vorausgesagt worden sein würde voraussagen würden vorausgesagt würden vorausgesagt gewesen sein würden vorausgesagt haben würden vorausgesagt sein würden vorausgesagt werden würden vorausgesagt worden sein würden voraussagen würdest vorausgesagt haben würdest voraussagen würdet vorausgesagt haben würdet voraussagen sage voraus voraussage sagte voraus voraussagte habe vorausgesagt v
förorda
transitiv: eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen

voraussetzen foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ haben vorausgesetzt habest vorausgesetzt habet vorausgesetzt habt vorausgesetzt hast vorausgesetzt hat vorausgesetzt hatte vorausgesetzt hatten vorausgesetzt hattest vorausgesetzt hattet vorausgesetzt hätte vorausgesetzt hätten vorausgesetzt hättest vorausgesetzt hättet vorausgesetzt sei vorausgesetzt sei vorausgesetzt gewesen sei vorausgesetzt worden seien vorausgesetzt seien vorausgesetzt gewesen seien vorausgesetzt worden setz voraus setzen Sie voraus setzen voraus setzest voraus setzet voraus setzt voraus setzten voraus setztest voraus setztet voraus sind vorausgesetzt sind vorausgesetzt gewesen sind vorausgesetzt worden ungebräuchlich: habe vorausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie vorausgesetzt ungebräuchlich: habt vorausgesetzt vorausgesetzt vorausgesetzt gewesen vorausgesetzt gewesen sein vorausgesetzt gewesen zu sein vorausgesetzt haben vorausgesetzt sein vorausgesetzt werden vorausgesetzt worden vorausgesetzt worden sein vorausgesetzt worden zu sein vorausgesetzt zu haben vorausgesetzt zu sein vorausgesetzt zu werden voraussetzen voraussetzend voraussetzest voraussetzet voraussetzt voraussetzten voraussetztest voraussetztet vorauszusetzen vorauszusetzende vorauszusetzender vorauszusetzendes … war vorausgesetzt war vorausgesetzt gewesen war vorausgesetzt worden waren vorausgesetzt waren vorausgesetzt gewesen waren vorausgesetzt worden werde vorausgesetzt werde vorausgesetzt gewesen sein werde vorausgesetzt haben werde vorausgesetzt sein werde vorausgesetzt werden werde vorausgesetzt worden sein werde voraussetzen werden vorausgesetzt werden vorausgesetzt gewesen sein werden vorausgesetzt haben werden vorausgesetzt sein werden vorausgesetzt werden werden vorausgesetzt worden sein werden voraussetzen werdest vorausgesetzt haben werdest voraussetzen werdet vorausgesetzt haben werdet voraussetzen wird vorausgesetzt wird vorausgesetzt gewesen sein wird vorausgesetzt haben wird vorausgesetzt sein wird vorausgesetzt werden wird vorausgesetzt worden sein wird voraussetzen wirst vorausgesetzt haben wirst voraussetzen wurde vorausgesetzt wurden vorausgesetzt wäre vorausgesetzt wäre vorausgesetzt gewesen wäre vorausgesetzt worden wären vorausgesetzt wären vorausgesetzt gewesen wären vorausgesetzt worden würde vorausgesetzt würde vorausgesetzt gewesen sein würde vorausgesetzt haben würde vorausgesetzt sein würde vorausgesetzt werden würde vorausgesetzt worden sein würde voraussetzen würden vorausgesetzt würden vorausgesetzt gewesen sein würden vorausgesetzt haben würden vorausgesetzt sein würden vorausgesetzt werden würden vorausgesetzt worden sein würden voraussetzen würdest vorausgesetzt haben würdest voraussetzen würdet vorausgesetzt haben würdet voraussetzen setze voraus voraussetze setzte voraus voraussetzte habe vorausgesetzt v
förutsätta underförstå
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

vorbehalten ˈfoːɐ̯bəˌhaltn̩ behalt vor behalten Sie vor behalten vor behaltest vor behaltet vor behielte vor behielten vor behieltest vor behieltet vor behieltst vor behält vor behältst vor haben Sie vorbehalten haben vorbehalten habest vorbehalten habet vorbehalten habt vorbehalten hast vorbehalten hat vorbehalten hatte vorbehalten hatten vorbehalten hattest vorbehalten hattet vorbehalten hätte vorbehalten hätten vorbehalten hättest vorbehalten hättet vorbehalten sei vorbehalten sei vorbehalten gewesen sei vorbehalten worden seien vorbehalten seien vorbehalten gewesen seien vorbehalten worden sind vorbehalten sind vorbehalten gewesen sind vorbehalten worden vorbehalten vorbehalten gewesen vorbehalten gewesen sein vorbehalten gewesen zu sein vorbehalten haben vorbehalten sein vorbehalten werden vorbehalten worden vorbehalten worden sein vorbehalten worden zu sein vorbehalten zu haben vorbehalten zu sein vorbehalten zu werden vorbehaltend vorbehaltest vorbehaltet vorbehielte vorbehielten vorbehieltest vorbehieltet vorbehieltst vorbehält vorbehältst vorzubehalten vorzubehaltende … vorzubehaltender war vorbehalten war vorbehalten gewesen war vorbehalten worden waren vorbehalten waren vorbehalten gewesen waren vorbehalten worden werde vorbehalten werde vorbehalten gewesen sein werde vorbehalten haben werde vorbehalten sein werde vorbehalten werden werde vorbehalten worden sein werden vorbehalten werden vorbehalten gewesen sein werden vorbehalten haben werden vorbehalten sein werden vorbehalten werden werden vorbehalten worden sein werdest vorbehalten werdest vorbehalten haben werdet vorbehalten werdet vorbehalten haben wird vorbehalten wird vorbehalten gewesen sein wird vorbehalten haben wird vorbehalten sein wird vorbehalten werden wird vorbehalten worden sein wirst vorbehalten wirst vorbehalten haben wurde vorbehalten wurden vorbehalten wäre vorbehalten wäre vorbehalten gewesen wäre vorbehalten worden wären vorbehalten wären vorbehalten gewesen wären vorbehalten worden würde vorbehalten würde vorbehalten gewesen sein würde vorbehalten haben würde vorbehalten sein würde vorbehalten werden würde vorbehalten worden sein würden vorbehalten würden vorbehalten gewesen sein würden vorbehalten haben würden vorbehalten sein würden vorbehalten werden würden vorbehalten worden sein würdest vorbehalten würdest vorbehalten haben würdet vorbehalten würdet vorbehalten haben behalte vor vorbehalte behielt vor vorbehielt habe vorbehalten v
förbehålla
reflexiv: jemandem oder sich selbst eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen
mit Dativ und Akkusativ, veraltend: ersparen

vorbehaltlos ˈfoːɐ̯bəhaltˌloːs vorbehaltlos vorbehaltlose vorbehaltlosem vorbehaltlosen vorbehaltloser vorbehaltloses adj
förbehållslös
ohne Vorbehalte; ohne Einschränkungen

vorbei foːɐ̯ˈbaɪ̯ Adverb
förbi
zeitlich: bereits zu einem Ende gekommen, vergangen
umgangssprachlich, räumlich: gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor
räumlich, an+Dativ: an etwas entlang

vorbei- foːɐ̯ˈbaɪ̯ prefix
förbi
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt

vorbeifahren foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən bist vorbeigefahren fahr vorbei fahren Sie vorbei fahren vorbei fahrest vorbei fahret vorbei fahrt vorbei fuhren vorbei fuhrst vorbei fuhrt vorbei fährst vorbei fährt vorbei führe vorbei führen vorbei führest vorbei führet vorbei führst vorbei führt vorbei sei vorbeigefahren sei vorbeigefahren worden seid vorbeigefahren seien Sie vorbeigefahren seien vorbeigefahren seiest vorbeigefahren seiet vorbeigefahren seist vorbeigefahren sind vorbeigefahren vorbeifahren vorbeifahrend vorbeifahrest vorbeifahret vorbeifahrt vorbeifuhren vorbeifuhrst vorbeifuhrt vorbeifährst vorbeifährt vorbeiführe vorbeiführen vorbeiführest vorbeiführet vorbeiführst vorbeiführt vorbeigefahren vorbeigefahren sein vorbeigefahren worden vorbeigefahren zu sein vorbeizufahren war vorbeigefahren war vorbeigefahren worden waren vorbeigefahren warst vorbeigefahren wart vorbeigefahren werde vorbeifahren werde vorbeigefahren werde vorbeigefahren sein werde vorbeigefahren werden werde vorbeigefahren worden sein werden vorbeifahren werden vorbeigefahren sein werdest vorbeifahren werdest vorbeigefahren sein werdet vorbeifahren werdet vorbeigefahren sein wird vorbeifahren wird vorbeigefahren wird vorbeigefahren sein wird vorbeigefahren werden wird vorbeigefahren worden sein wirst vorbeifahren wirst vorbeigefahren sein wurde vorbeigefahren wäre vorbeigefahren wäre vorbeigefahren worden wären vorbeigefahren wärest vorbeigefahren wäret vorbeigefahren wärst vorbeigefahren wärt vorbeigefahren würde vorbeifahren würde vorbeigefahren würde vorbeigefahren sein würde vorbeigefahren werden würde vorbeigefahren worden sein würden vorbeifahren würden vorbeigefahren sein würdest vorbeifahren würdest vorbeigefahren sein würdet vorbeifahren würdet vorbeigefahren sein fahre vorbei vorbeifahre fuhr vorbei vorbeifuhr bin vorbeigefahren v
köra förbi passera
transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren
titta in
intransitiv, umgangssprachlich: irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren

vorbeikommen foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmən bist vorbeigekommen kamen vorbei kamst vorbei kamt vorbei komm vorbei kommen Sie vorbei kommen vorbei kommest vorbei kommet vorbei kommst vorbei kommt vorbei käme vorbei kämen vorbei kämest vorbei kämet vorbei kämst vorbei kämt vorbei sei vorbeigekommen seid vorbeigekommen seien Sie vorbeigekommen seien vorbeigekommen seiest vorbeigekommen seiet vorbeigekommen seist vorbeigekommen sind vorbeigekommen vorbeigekommen vorbeigekommen sein vorbeigekommen zu sein vorbeikamen vorbeikamst vorbeikamt vorbeikommen vorbeikommend vorbeikommest vorbeikommet vorbeikommst vorbeikommt vorbeikäme vorbeikämen vorbeikämest vorbeikämet vorbeikämst vorbeikämt vorbeizukommen war vorbeigekommen waren vorbeigekommen warst vorbeigekommen wart vorbeigekommen werde vorbeigekommen sein werde vorbeikommen werden vorbeigekommen sein werden vorbeikommen werdest vorbeigekommen sein werdest vorbeikommen werdet vorbeigekommen sein werdet vorbeikommen wird vorbeigekommen sein wird vorbeikommen wirst vorbeigekommen sein wirst vorbeikommen wäre vorbeigekommen wären vorbeigekommen wärest vorbeigekommen wäret vorbeigekommen wärst vorbeigekommen wärt vorbeigekommen würde vorbeigekommen sein würde vorbeikommen würden vorbeigekommen sein würden vorbeikommen würdest vorbeigekommen sein würdest vorbeikommen würdet vorbeigekommen sein würdet vorbeikommen komme vorbei vorbeikomme kam vorbei vorbeikam bin vorbeigekommen v
komma förbi
kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ bereit dich vor bereit vor bereite dich vor bereite mich vor bereite sich vor bereiten Sie sich vor bereiten Sie vor bereiten sich vor bereiten uns vor bereiten vor bereitest dich vor bereitest vor bereitet euch vor bereitet sich vor bereitet vor bereitete mich vor bereitete sich vor bereiteten sich vor bereiteten uns vor bereiteten vor bereitetest dich vor bereitetest vor bereitetet euch vor bereitetet vor bin vorbereitet bin vorbereitet gewesen bin vorbereitet worden bist vorbereitet bist vorbereitet gewesen bist vorbereitet worden dich vorbereitest dich vorbereitetest euch vorbereitet euch vorbereitetet habe dich vorbereitet habe mich vorbereitet habe sich vorbereitet haben Sie sich vorbereitet haben sich vorbereitet haben uns vorbereitet haben vorbereitet habest dich vorbereitet habest vorbereitet habet euch vorbereitet habet vorbereitet habt euch vorbereitet habt vorbereitet hast dich vorbereitet hast vorbereitet hat sich vorbereitet hat vorbereitet hatte mich vorbereitet hatte sich vorbereitet hatte vorbereitet hatten sich vorbereitet hatten uns vorbereitet hatten vorbereitet hattest dich vorbereitet hattest vorbereitet hattet euch vorbereitet hattet vorbereitet hätte mich vorbereitet hätte sich vorbereitet hätte vorbereitet hätten sich vorbereitet hätten uns vorbereitet hätten vorbereitet hättest dich vorbereitet hättest vorbereitet hättet euch vorbereitet hättet vorbereitet mich vorbereite mich vorbereitete sei vorbereitet sei vorbereitet gewesen sei vorbereitet worden seid vorbereitet seid vorbereitet gewesen seid vorbereitet worden seien Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet gewesen seien vorbereitet seien vorbereitet gewesen seien vorbereitet worden seiest vorbereitet seiest vorbereitet gewesen seiest vorbereitet worden seiet vorbereitet seiet vorbereitet gewesen seiet vorbereitet worden seist vorbereitet seist vorbereitet gewesen seist vorbereitet worden sich vorbereite sich vorbereiten sich vorbereitend sich vorbereitet sich vorbereitet haben sich vorbereitet zu haben sich vorbereitete sich vorbereiteten sich vorzubereiten sich vorzubereitende... sich vorzubereitender sind vorbereitet sind vorbereitet gewesen sind vorbereitet worden ungebräuchlich: habe vorbereitet ungebräuchlich: haben Sie vorbereitet ungebräuchlich: habt vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet gewesen ungebräuchlich: sei vorbereitet worden ungebräuchlich: seid vorbereitet ungebräuchlich: seid vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seid vorbereitet worden ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet worden ungebräuchlich: werde vorbereitet ungebräuchlich: werden Sie vorbereitet ungebräuchlich: werdet vorbereitet uns vorbereiten uns vorbereiteten vorbereiten vorbereitend vorbereitest vorbereitet vorbereitet gewesen vorbereitet gewesen sein vorbereitet gewesen zu sein vorbereitet haben vorbereitet sein vorbereitet werden vorbereitet worden vorbereitet worden sein vorbereitet worden zu sein vorbereitet zu haben vorbereitet zu sein vorbereitet zu werden vorbereiteten vorbereitetest vorbereitetet vorzubereiten vorzubereitende vorzubereitender vorzubereitendes … war vorbereitet war vorbereitet gewesen war vorbereitet worden waren vorbereitet waren vorbereitet gewesen waren vorbereitet worden warst vorbereitet warst vorbereitet gewesen warst vorbereitet worden wart vorbereitet wart vorbereitet gewesen wart vorbereitet worden werde mich vorbereiten werde mich vorbereitet haben werde sich vorbereiten werde sich vorbereitet haben werde vorbereiten werde vorbereitet werde vorbereitet gewesen sein werde vorbereitet haben werde vorbereitet sein werde vorbereitet werden werde vorbereitet worden sein werden sich vorbereiten werden sich vorbereitet haben werden uns vorbereiten werden uns vorbereitet haben werden vorbereiten werden vorbereitet werden vorbereitet gewesen sein werden vorbereitet haben werden vorbereitet sein werden vorbereitet werden werden vorbereitet worden sein werdest dich vorbereiten werdest dich vorbereitet haben werdest vorbereiten werdest vorbereitet werdest vorbereitet gewesen sein werdest vorbereitet haben werdest vorbereitet sein werdest vorbereitet werden werdest vorbereitet worden sein werdet euch vorbereiten werdet euch vorbereitet haben werdet vorbereiten werdet vorbereitet werdet vorbereitet gewesen sein werdet vorbereitet haben werdet vorbereitet sein werdet vorbereitet werden werdet vorbereitet worden sein wird sich vorbereiten wird sich vorbereitet haben wird vorbereiten wird vorbereitet wird vorbereitet gewesen sein wird vorbereitet haben wird vorbereitet sein wird vorbereitet werden wird vorbereitet worden sein wirst dich vorbereiten wirst dich vorbereitet haben wirst vorbereiten wirst vorbereitet wirst vorbereitet gewesen sein wirst vorbereitet haben wirst vorbereitet sein wirst vorbereitet werden wirst vorbereitet worden sein wurde vorbereitet wurden vorbereitet wurdest vorbereitet wurdet vorbereitet wäre vorbereitet wäre vorbereitet gewesen wäre vorbereitet worden wären vorbereitet wären vorbereitet gewesen wären vorbereitet worden wärest vorbereitet wärest vorbereitet gewesen wärest vorbereitet worden wäret vorbereitet wäret vorbereitet gewesen wäret vorbereitet worden wärst vorbereitet wärst vorbereitet gewesen wärst vorbereitet worden wärt vorbereitet wärt vorbereitet gewesen wärt vorbereitet worden würde mich vorbereiten würde mich vorbereitet haben würde sich vorbereiten würde sich vorbereitet haben würde vorbereiten würde vorbereitet würde vorbereitet gewesen sein würde vorbereitet haben würde vorbereitet sein würde vorbereitet werden würde vorbereitet worden sein würden sich vorbereiten würden sich vorbereitet haben würden uns vorbereiten würden uns vorbereitet haben würden vorbereiten würden vorbereitet würden vorbereitet gewesen sein würden vorbereitet haben würden vorbereitet sein würden vorbereitet werden würden vorbereitet worden sein würdest dich vorbereiten würdest dich vorbereitet haben würdest vorbereiten würdest vorbereitet würdest vorbereitet gewesen sein würdest vorbereitet haben würdest vorbereitet sein würdest vorbereitet werden würdest vorbereitet worden sein würdet euch vorbereiten würdet euch vorbereitet haben würdet vorbereiten würdet vorbereitet würdet vorbereitet gewesen sein würdet vorbereitet haben würdet vorbereitet sein würdet vorbereitet werden würdet vorbereitet worden sein bereite vor vorbereite bereitete vor vorbereitete habe vorbereitet v
förbereda bereda
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorbestellen ˈfoːɐ̯bəˌʃtɛlən bestell vor bestellen Sie vor bestellen vor bestellest vor bestellet vor bestellst vor bestellt vor bestellten vor bestelltest vor bestelltet vor haben vorbestellt habest vorbestellt habet vorbestellt habt vorbestellt hast vorbestellt hat vorbestellt hatte vorbestellt hatten vorbestellt hattest vorbestellt hattet vorbestellt hätte vorbestellt hätten vorbestellt hättest vorbestellt hättet vorbestellt sei vorbestellt sei vorbestellt gewesen sei vorbestellt worden seien vorbestellt seien vorbestellt gewesen seien vorbestellt worden sind vorbestellt sind vorbestellt gewesen sind vorbestellt worden ungebräuchlich: habe vorbestellt ungebräuchlich: haben Sie vorbestellt ungebräuchlich: habt vorbestellt vorbestellen vorbestellend vorbestellest vorbestellet vorbestellst vorbestellt vorbestellt gewesen vorbestellt gewesen sein vorbestellt gewesen zu sein vorbestellt haben vorbestellt sein vorbestellt werden vorbestellt worden vorbestellt worden sein vorbestellt worden zu sein vorbestellt zu haben vorbestellt zu sein vorbestellt zu werden vorbestellten vorbestelltest vorbestelltet vorzubestellen vorzubestellende vorzubestellender vorzubestellendes … war vorbestellt war vorbestellt gewesen war vorbestellt worden waren vorbestellt waren vorbestellt gewesen waren vorbestellt worden werde vorbestellen werde vorbestellt werde vorbestellt gewesen sein werde vorbestellt haben werde vorbestellt sein werde vorbestellt werden werde vorbestellt worden sein werden vorbestellen werden vorbestellt werden vorbestellt gewesen sein werden vorbestellt haben werden vorbestellt sein werden vorbestellt werden werden vorbestellt worden sein werdest vorbestellen werdest vorbestellt haben werdet vorbestellen werdet vorbestellt haben wird vorbestellen wird vorbestellt wird vorbestellt gewesen sein wird vorbestellt haben wird vorbestellt sein wird vorbestellt werden wird vorbestellt worden sein wirst vorbestellen wirst vorbestellt haben wurde vorbestellt wurden vorbestellt wäre vorbestellt wäre vorbestellt gewesen wäre vorbestellt worden wären vorbestellt wären vorbestellt gewesen wären vorbestellt worden würde vorbestellen würde vorbestellt würde vorbestellt gewesen sein würde vorbestellt haben würde vorbestellt sein würde vorbestellt werden würde vorbestellt worden sein würden vorbestellen würden vorbestellt würden vorbestellt gewesen sein würden vorbestellt haben würden vorbestellt sein würden vorbestellt werden würden vorbestellt worden sein würdest vorbestellen würdest vorbestellt haben würdet vorbestellen würdet vorbestellt haben bestelle vor vorbestelle bestellte vor vorbestellte habe vorbestellt v
förbeställa tinga
reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet

vorbeugen ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩ beug vor beugen Sie vor beugen vor beugest vor beuget vor beugst vor beugt vor beugten vor beugtest vor beugtet vor haben vorgebeugt habest vorgebeugt habet vorgebeugt habt vorgebeugt hast vorgebeugt hat vorgebeugt hatte vorgebeugt hatten vorgebeugt hattest vorgebeugt hattet vorgebeugt hätte vorgebeugt hätten vorgebeugt hättest vorgebeugt hättet vorgebeugt sei vorgebeugt sei vorgebeugt gewesen sei vorgebeugt worden ungebräuchlich: habe vorgebeugt ungebräuchlich: haben Sie vorgebeugt ungebräuchlich: habt vorgebeugt vorbeugen vorbeugend vorbeugest vorbeuget vorbeugst vorbeugt vorbeugten vorbeugtest vorbeugtet vorgebeugt vorgebeugt gewesen vorgebeugt haben vorgebeugt worden vorgebeugt zu haben vorzubeugen vorzubeugende vorzubeugender vorzubeugendes … war vorgebeugt war vorgebeugt gewesen war vorgebeugt worden werde vorbeugen werde vorgebeugt werde vorgebeugt gewesen sein werde vorgebeugt haben werde vorgebeugt sein werde vorgebeugt werden werde vorgebeugt worden sein werden vorbeugen werden vorgebeugt haben werdest vorbeugen werdest vorgebeugt haben werdet vorbeugen werdet vorgebeugt haben wird vorbeugen wird vorgebeugt wird vorgebeugt gewesen sein wird vorgebeugt haben wird vorgebeugt sein wird vorgebeugt werden wird vorgebeugt worden sein wirst vorbeugen wirst vorgebeugt haben wurde vorgebeugt wäre vorgebeugt wäre vorgebeugt gewesen wäre vorgebeugt worden würde vorbeugen würde vorgebeugt würde vorgebeugt gewesen sein würde vorgebeugt haben würde vorgebeugt sein würde vorgebeugt werden würde vorgebeugt worden sein würden vorbeugen würden vorgebeugt haben würdest vorbeugen würdest vorgebeugt haben würdet vorbeugen würdet vorgebeugt haben beuge vor vorbeuge beugte vor vorbeugte habe vorgebeugt v
förebygga
intransitiv, mit Dativ: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern

vorbeugend ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t vorbeugend vorbeugende vorbeugendem vorbeugenden vorbeugender vorbeugendes adj
förebyggande preventiv
mit der Absicht, ein zukünftiges Ereignis zu verhindern

vorbildlich ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪç vorbildlich vorbildliche vorbildlichem vorbildlichen vorbildlicher vorbildlichere vorbildlicherem vorbildlicheren vorbildlicherer vorbildlicheres vorbildliches vorbildlichste vorbildlichstem vorbildlichsten vorbildlichster vorbildlichstes adj
förebildlig
anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend

vorchristlich ˈfoːɐ̯ˌkʁɪstlɪç vorchristlich vorchristliche vorchristlichem vorchristlichen vorchristlicher vorchristliches adj
förkristen
vor der Geburt Jesu Christi

vordrängeln ˈfoːɐ̯ˌdʁɛŋl̩n dich vordrängelest dich vordrängelst dich vordrängeltest dich vordränglest drängel dich vor drängel mich vor drängele dich vor drängele mich vor drängele sich vor drängelest dich vor drängelet euch vor drängeln Sie sich vor drängeln sich vor drängeln uns vor drängelst dich vor drängelt euch vor drängelt sich vor drängelte mich vor drängelte sich vor drängelten sich vor drängelten uns vor drängeltest dich vor drängeltet euch vor drängle dich vor drängle mich vor drängle sich vor dränglest dich vor dränglet euch vor euch vordrängelet euch vordrängelt euch vordrängeltet euch vordränglet habe dich vorgedrängelt habe mich vorgedrängelt habe sich vorgedrängelt haben Sie sich vorgedrängelt haben sich vorgedrängelt haben uns vorgedrängelt habest dich vorgedrängelt habet euch vorgedrängelt habt euch vorgedrängelt hast dich vorgedrängelt hat sich vorgedrängelt hatte mich vorgedrängelt hatte sich vorgedrängelt hatten sich vorgedrängelt hatten uns vorgedrängelt hattest dich vorgedrängelt hattet euch vorgedrängelt hätte mich vorgedrängelt hätte sich vorgedrängelt hätten sich vorgedrängelt hätten uns vorgedrängelt hättest dich vorgedrängelt hättet euch vorgedrängelt mich vordrängel mich vordrängele mich vordrängelte mich vordrängle sich vordrängele sich vordrängeln sich vordrängelnd sich vordrängelt sich vordrängelte sich vordrängelten sich vordrängle sich vorgedrängelt haben sich vorgedrängelt zu haben sich vorzudrängeln uns vordrängeln uns vordrängelten vorgedrängelt werde mich vordrängeln werde mich vorgedrängelt haben werde sich vordrängeln werde sich vorgedrängelt haben werden sich vordrängeln werden sich vorgedrängelt haben werden uns vordrängeln werden uns vorgedrängelt haben werdest dich vordrängeln werdest dich vorgedrängelt haben werdet euch vordrängeln werdet euch vorgedrängelt haben wird sich vordrängeln wird sich vorgedrängelt haben wirst dich vordrängeln wirst dich vorgedrängelt haben würde mich vordrängeln würde mich vorgedrängelt haben würde sich vordrängeln würde sich vorgedrängelt haben würden sich vordrängeln würden sich vorgedrängelt haben würden uns vordrängeln würden uns vorgedrängelt haben würdest dich vordrängeln würdest dich vorgedrängelt haben würdet euch vordrängeln würdet euch vorgedrängelt haben v
tränga sig före
reflexiv: sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen

voreilig ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪk ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç voreilig voreilige voreiligem voreiligen voreiliger voreiligere voreiligerem voreiligeren voreiligerer voreiligeres voreiliges voreiligste voreiligstem voreiligsten voreiligster voreiligstes adj
framfusig
zu schnell (eilig), ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben

voreingenommen ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən voreingenommen voreingenommene voreingenommenem voreingenommenen voreingenommener voreingenommenere voreingenommenerem voreingenommeneren voreingenommenerer voreingenommeneres voreingenommenes voreingenommenste voreingenommenstem voreingenommensten voreingenommenster voreingenommenstes voreingenommner voreingenommnere voreingenommnerem voreingenommneren voreingenommnerer voreingenommneres adj
fördomsfull
durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

vorenthalten ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩ enthalt vor enthalten Sie vor enthalten vor enthaltest vor enthaltet vor enthielte vor enthielten vor enthieltest vor enthieltet vor enthieltst vor enthält vor enthältst vor haben Sie vorenthalten haben vorenthalten habest vorenthalten habet vorenthalten habt vorenthalten hast vorenthalten hat vorenthalten hatte vorenthalten hatten vorenthalten hattest vorenthalten hattet vorenthalten hätte vorenthalten hätten vorenthalten hättest vorenthalten hättet vorenthalten sei vorenthalten sei vorenthalten gewesen sei vorenthalten worden seien vorenthalten seien vorenthalten gewesen seien vorenthalten worden sind vorenthalten sind vorenthalten gewesen sind vorenthalten worden vorenthalten vorenthalten gewesen vorenthalten gewesen sein vorenthalten gewesen zu sein vorenthalten haben vorenthalten sein vorenthalten werden vorenthalten worden vorenthalten worden sein vorenthalten worden zu sein vorenthalten zu haben vorenthalten zu sein vorenthalten zu werden vorenthaltend vorenthaltest vorenthaltet vorenthielte vorenthielten vorenthieltest vorenthieltet vorenthieltst vorenthält vorenthältst vorzuenthalten vorzuenthaltende … vorzuenthaltender war vorenthalten war vorenthalten gewesen war vorenthalten worden waren vorenthalten waren vorenthalten gewesen waren vorenthalten worden werde vorenthalten werde vorenthalten gewesen sein werde vorenthalten haben werde vorenthalten sein werde vorenthalten werden werde vorenthalten worden sein werden vorenthalten werden vorenthalten gewesen sein werden vorenthalten haben werden vorenthalten sein werden vorenthalten werden werden vorenthalten worden sein werdest vorenthalten werdest vorenthalten haben werdet vorenthalten werdet vorenthalten haben wird vorenthalten wird vorenthalten gewesen sein wird vorenthalten haben wird vorenthalten sein wird vorenthalten werden wird vorenthalten worden sein wirst vorenthalten wirst vorenthalten haben wurde vorenthalten wurden vorenthalten wäre vorenthalten wäre vorenthalten gewesen wäre vorenthalten worden wären vorenthalten wären vorenthalten gewesen wären vorenthalten worden würde vorenthalten würde vorenthalten gewesen sein würde vorenthalten haben würde vorenthalten sein würde vorenthalten werden würde vorenthalten worden sein würden vorenthalten würden vorenthalten gewesen sein würden vorenthalten haben würden vorenthalten sein würden vorenthalten werden würden vorenthalten worden sein würdest vorenthalten würdest vorenthalten haben würdet vorenthalten würdet vorenthalten haben enthalte vor vorenthalte enthielt vor vorenthielt habe vorenthalten v
undanhålla
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

vorfallen ˈfoːɐ̯ˌfalən falle vor fallen vor fiel vor fiele vor fielen vor fällt vor sei vorgefallen seien vorgefallen sind vorgefallen vorfalle vorfallen vorfallend vorfiel vorfiele vorfielen vorfällt vorgefallen vorgefallen sein vorgefallen zu sein vorzufallen war vorgefallen waren vorgefallen werde vorfallen werde vorgefallen sein werden vorfallen werden vorgefallen sein wird vorfallen wird vorgefallen sein wäre vorgefallen wären vorgefallen würde vorfallen würde vorgefallen sein würden vorfallen würden vorgefallen sein v
förefalla hända
unwillkürlich nach vorne geraten (Medizin: von Organen)

vorführen ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən bin vorgeführt bin vorgeführt gewesen bin vorgeführt worden bist vorgeführt bist vorgeführt gewesen bist vorgeführt worden führ vor führen Sie vor führen vor führest vor führet vor führst vor führt vor führten vor führtest vor führtet vor haben vorgeführt habest vorgeführt habet vorgeführt habt vorgeführt hast vorgeführt hat vorgeführt hatte vorgeführt hatten vorgeführt hattest vorgeführt hattet vorgeführt hätte vorgeführt hätten vorgeführt hättest vorgeführt hättet vorgeführt sei vorgeführt sei vorgeführt gewesen sei vorgeführt worden seid vorgeführt seid vorgeführt gewesen seid vorgeführt worden seien vorgeführt seien vorgeführt gewesen seien vorgeführt worden seiest vorgeführt seiest vorgeführt gewesen seiest vorgeführt worden seiet vorgeführt seiet vorgeführt gewesen seiet vorgeführt worden seist vorgeführt seist vorgeführt gewesen seist vorgeführt worden sind vorgeführt sind vorgeführt gewesen sind vorgeführt worden ungebräuchlich: habe vorgeführt ungebräuchlich: haben Sie vorgeführt ungebräuchlich: habt vorgeführt ungebräuchlich: sei vorgeführt ungebräuchlich: sei vorgeführt gewesen ungebräuchlich: sei vorgeführt worden ungebräuchlich: seid vorgeführt ungebräuchlich: seid vorgeführt gewesen ungebräuchlich: seid vorgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgeführt ungebräuchlich: seien Sie vorgeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorgeführt worden ungebräuchlich: werde vorgeführt ungebräuchlich: werden Sie vorgeführt ungebräuchlich: werdet vorgeführt vorführen vorführend vorführest vorführet vorführst vorführt vorführten vorführtest vorführtet vorgeführt vorgeführt gewesen vorgeführt gewesen sein vorgeführt gewesen zu sein vorgeführt haben vorgeführt sein vorgeführt werden vorgeführt worden vorgeführt worden sein vorgeführt worden zu sein vorgeführt zu haben vorgeführt zu sein vorgeführt zu werden vorzuführen vorzuführende vorzuführender vorzuführendes … war vorgeführt war vorgeführt gewesen war vorgeführt worden waren vorgeführt waren vorgeführt gewesen waren vorgeführt worden warst vorgeführt warst vorgeführt gewesen warst vorgeführt worden wart vorgeführt wart vorgeführt gewesen wart vorgeführt worden werde vorführen werde vorgeführt werde vorgeführt gewesen sein werde vorgeführt haben werde vorgeführt sein werde vorgeführt werden werde vorgeführt worden sein werden vorführen werden vorgeführt werden vorgeführt gewesen sein werden vorgeführt haben werden vorgeführt sein werden vorgeführt werden werden vorgeführt worden sein werdest vorführen werdest vorgeführt werdest vorgeführt gewesen sein werdest vorgeführt haben werdest vorgeführt sein werdest vorgeführt werden werdest vorgeführt worden sein werdet vorführen werdet vorgeführt werdet vorgeführt gewesen sein werdet vorgeführt haben werdet vorgeführt sein werdet vorgeführt werden werdet vorgeführt worden sein wird vorführen wird vorgeführt wird vorgeführt gewesen sein wird vorgeführt haben wird vorgeführt sein wird vorgeführt werden wird vorgeführt worden sein wirst vorführen wirst vorgeführt wirst vorgeführt gewesen sein wirst vorgeführt haben wirst vorgeführt sein wirst vorgeführt werden wirst vorgeführt worden sein wurde vorgeführt wurden vorgeführt wurdest vorgeführt wurdet vorgeführt wäre vorgeführt wäre vorgeführt gewesen wäre vorgeführt worden wären vorgeführt wären vorgeführt gewesen wären vorgeführt worden wärest vorgeführt wärest vorgeführt gewesen wärest vorgeführt worden wäret vorgeführt wäret vorgeführt gewesen wäret vorgeführt worden wärst vorgeführt wärst vorgeführt gewesen wärst vorgeführt worden wärt vorgeführt wärt vorgeführt gewesen wärt vorgeführt worden würde vorführen würde vorgeführt würde vorgeführt gewesen sein würde vorgeführt haben würde vorgeführt sein würde vorgeführt werden würde vorgeführt worden sein würden vorführen würden vorgeführt würden vorgeführt gewesen sein würden vorgeführt haben würden vorgeführt sein würden vorgeführt werden würden vorgeführt worden sein würdest vorführen würdest vorgeführt würdest vorgeführt gewesen sein würdest vorgeführt haben würdest vorgeführt sein würdest vorgeführt werden würdest vorgeführt worden sein würdet vorführen würdet vorgeführt würdet vorgeführt gewesen sein würdet vorgeführt haben würdet vorgeführt sein würdet vorgeführt werden würdet vorgeführt worden sein führe vor vorführe führte vor vorführte habe vorgeführt v
förevisa demonstrera
einem Publikum zeigen

vorgaukeln ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n gaukeln Sie vor gaukeln vor gaukelst vor gaukelt vor gaukelten vor gaukeltest vor gaukeltet vor gauklest vor gauklet vor haben vorgegaukelt habest vorgegaukelt habet vorgegaukelt habt vorgegaukelt hast vorgegaukelt hat vorgegaukelt hatte vorgegaukelt hatten vorgegaukelt hattest vorgegaukelt hattet vorgegaukelt hätte vorgegaukelt hätten vorgegaukelt hättest vorgegaukelt hättet vorgegaukelt sei vorgegaukelt sei vorgegaukelt gewesen sei vorgegaukelt worden seien vorgegaukelt seien vorgegaukelt gewesen seien vorgegaukelt worden sind vorgegaukelt sind vorgegaukelt gewesen sind vorgegaukelt worden ungebräuchlich: habe vorgegaukelt ungebräuchlich: haben Sie vorgegaukelt ungebräuchlich: habt vorgegaukelt vorgaukeln vorgaukelnd vorgaukelst vorgaukelt vorgaukelten vorgaukeltest vorgaukeltet vorgauklest vorgauklet vorgegaukelt vorgegaukelt gewesen vorgegaukelt gewesen sein vorgegaukelt gewesen zu sein vorgegaukelt haben vorgegaukelt sein vorgegaukelt werden vorgegaukelt worden vorgegaukelt worden sein vorgegaukelt worden zu sein vorgegaukelt zu haben vorgegaukelt zu sein vorgegaukelt zu werden vorzugaukeln vorzugaukelnde vorzugaukelnder vorzugaukelndes … war vorgegaukelt war vorgegaukelt gewesen war vorgegaukelt worden waren vorgegaukelt waren vorgegaukelt gewesen waren vorgegaukelt worden werde vorgaukeln werde vorgegaukelt werde vorgegaukelt gewesen sein werde vorgegaukelt haben werde vorgegaukelt sein werde vorgegaukelt werden werde vorgegaukelt worden sein werden vorgaukeln werden vorgegaukelt werden vorgegaukelt gewesen sein werden vorgegaukelt haben werden vorgegaukelt sein werden vorgegaukelt werden werden vorgegaukelt worden sein werdest vorgaukeln werdest vorgegaukelt haben werdet vorgaukeln werdet vorgegaukelt haben wird vorgaukeln wird vorgegaukelt wird vorgegaukelt gewesen sein wird vorgegaukelt haben wird vorgegaukelt sein wird vorgegaukelt werden wird vorgegaukelt worden sein wirst vorgaukeln wirst vorgegaukelt haben wurde vorgegaukelt wurden vorgegaukelt wäre vorgegaukelt wäre vorgegaukelt gewesen wäre vorgegaukelt worden wären vorgegaukelt wären vorgegaukelt gewesen wären vorgegaukelt worden würde vorgaukeln würde vorgegaukelt würde vorgegaukelt gewesen sein würde vorgegaukelt haben würde vorgegaukelt sein würde vorgegaukelt werden würde vorgegaukelt worden sein würden vorgaukeln würden vorgegaukelt würden vorgegaukelt gewesen sein würden vorgegaukelt haben würden vorgegaukelt sein würden vorgegaukelt werden würden vorgegaukelt worden sein würdest vorgaukeln würdest vorgegaukelt haben würdet vorgaukeln würdet vorgegaukelt haben gaukel vor gaukele vor gaukle vor vorgaukel vorgaukele vorgaukle gaukelte vor vorgaukelte habe vorgegaukelt v
förespegla
jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen

vorgeben ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩ gaben vor gabst vor gabt vor geben Sie vor geben vor gebest vor gebet vor gebt vor gib vor gibst vor gibt vor gäbe vor gäben vor gäbest vor gäbet vor gäbst vor gäbt vor haben Sie vorgegeben haben vorgegeben habest vorgegeben habet vorgegeben habt vorgegeben hast vorgegeben hat vorgegeben hatte vorgegeben hatten vorgegeben hattest vorgegeben hattet vorgegeben hätte vorgegeben hätten vorgegeben hättest vorgegeben hättet vorgegeben sei vorgegeben sei vorgegeben gewesen sei vorgegeben worden seien vorgegeben seien vorgegeben gewesen seien vorgegeben worden sind vorgegeben sind vorgegeben gewesen sind vorgegeben worden vorgaben vorgabst vorgabt vorgeben vorgebend vorgebest vorgebet vorgebt vorgegeben vorgegeben gewesen vorgegeben gewesen sein vorgegeben gewesen zu sein vorgegeben haben vorgegeben sein vorgegeben werden vorgegeben worden vorgegeben worden sein vorgegeben worden zu sein vorgegeben zu haben vorgegeben zu sein vorgegeben zu werden vorgibst vorgibt vorgäbe vorgäben vorgäbest vorgäbet vorgäbst vorgäbt vorzugeben vorzugebende … vorzugebender war vorgegeben war vorgegeben gewesen war vorgegeben worden waren vorgegeben waren vorgegeben gewesen waren vorgegeben worden werde vorgeben werde vorgegeben werde vorgegeben gewesen sein werde vorgegeben haben werde vorgegeben sein werde vorgegeben werden werde vorgegeben worden sein werden vorgeben werden vorgegeben werden vorgegeben gewesen sein werden vorgegeben haben werden vorgegeben sein werden vorgegeben werden werden vorgegeben worden sein werdest vorgeben werdest vorgegeben haben werdet vorgeben werdet vorgegeben haben wird vorgeben wird vorgegeben wird vorgegeben gewesen sein wird vorgegeben haben wird vorgegeben sein wird vorgegeben werden wird vorgegeben worden sein wirst vorgeben wirst vorgegeben haben wurde vorgegeben wurden vorgegeben wäre vorgegeben wäre vorgegeben gewesen wäre vorgegeben worden wären vorgegeben wären vorgegeben gewesen wären vorgegeben worden würde vorgeben würde vorgegeben würde vorgegeben gewesen sein würde vorgegeben haben würde vorgegeben sein würde vorgegeben werden würde vorgegeben worden sein würden vorgeben würden vorgegeben würden vorgegeben gewesen sein würden vorgegeben haben würden vorgegeben sein würden vorgegeben werden würden vorgegeben worden sein würdest vorgeben würdest vorgegeben haben würdet vorgeben würdet vorgegeben haben gebe vor vorgebe gab vor vorgab habe vorgegeben v
låtsas
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
bestämma
etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
räcka fram
umgangssprachlich, eher selten: etwas nach vorne durchreichen

vorgeschichtlich ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç vorgeschichtlich vorgeschichtliche vorgeschichtlichem vorgeschichtlichen vorgeschichtlicher vorgeschichtliches adj
förhistorisk
zur Vorgeschichte gehörig, aus ihr stammend

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
i förrgår
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorhaben ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩ hab vor haben Sie vor haben Sie vorgehabt haben vor haben vorgehabt habest vor habest vorgehabt habet vor habet vorgehabt habt vor habt vorgehabt hast vor hast vorgehabt hat vor hat vorgehabt hatte vorgehabt hatten vor hatten vorgehabt hattest vor hattest vorgehabt hattet vor hattet vorgehabt hätte vor hätte vorgehabt hätten vor hätten vorgehabt hättest vor hättest vorgehabt hättet vor hättet vorgehabt vorgehabt vorgehabt haben vorgehabt zu haben vorhaben vorhabend vorhabest vorhabet vorhabt vorhast vorhat vorhatten vorhattest vorhattet vorhätte vorhätten vorhättest vorhättet vorzuhaben werde vorgehabt haben werde vorhaben werden vorgehabt haben werden vorhaben werdest vorgehabt haben werdest vorhaben werdet vorgehabt haben werdet vorhaben wird vorgehabt haben wird vorhaben wirst vorgehabt haben wirst vorhaben würde vorgehabt haben würde vorhaben würden vorgehabt haben würden vorhaben würdest vorgehabt haben würdest vorhaben würdet vorgehabt haben würdet vorhaben habe vor vorhabe hatte vor vorhatte habe vorgehabt v
planera ämna
die Absicht haben, etwas zu tun

vorhanden foːɐ̯ˈhandn̩ vorhanden vorhandene vorhandenem vorhandenen vorhandener vorhandenes vorhandne vorhandnem vorhandnen vorhandner vorhandnes adj
tillgänglig befintlig
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)

vorher ˈfoːɐ̯heːɐ̯ adv
dessförinnan
vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

vorherig foːɐ̯ˈheːʁɪç ˈfoːɐ̯heːʁɪç vorherig vorherige vorherigem vorherigen vorheriger vorheriges adj
förra
zuletzt existierend, zuvor gegeben

vorherrschen ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩ haben vorgeherrscht habest vorgeherrscht habet vorgeherrscht habt vorgeherrscht hast vorgeherrscht hat vorgeherrscht hatte vorgeherrscht hatten vorgeherrscht hattest vorgeherrscht hattet vorgeherrscht herrsch vor herrschen Sie vor herrschen vor herrschest vor herrschet vor herrschst vor herrscht vor herrschten vor herrschtest vor herrschtet vor hätte vorgeherrscht hätten vorgeherrscht hättest vorgeherrscht hättet vorgeherrscht sei vorgeherrscht sei vorgeherrscht gewesen sei vorgeherrscht worden ungebräuchlich: habe vorgeherrscht ungebräuchlich: haben Sie vorgeherrscht ungebräuchlich: habt vorgeherrscht vorgeherrscht vorgeherrscht gewesen vorgeherrscht haben vorgeherrscht worden vorgeherrscht zu haben vorherrschen vorherrschend vorherrschest vorherrschet vorherrschst vorherrscht vorherrschten vorherrschtest vorherrschtet vorzuherrschen war vorgeherrscht war vorgeherrscht gewesen war vorgeherrscht worden werde vorgeherrscht werde vorgeherrscht gewesen sein werde vorgeherrscht haben werde vorgeherrscht sein werde vorgeherrscht werden werde vorgeherrscht worden sein werde vorherrschen werden vorgeherrscht haben werden vorherrschen werdest vorgeherrscht haben werdest vorherrschen werdet vorgeherrscht haben werdet vorherrschen wird vorgeherrscht wird vorgeherrscht gewesen sein wird vorgeherrscht haben wird vorgeherrscht sein wird vorgeherrscht werden wird vorgeherrscht worden sein wird vorherrschen wirst vorgeherrscht haben wirst vorherrschen wurde vorgeherrscht wäre vorgeherrscht wäre vorgeherrscht gewesen wäre vorgeherrscht worden würde vorgeherrscht würde vorgeherrscht gewesen sein würde vorgeherrscht haben würde vorgeherrscht sein würde vorgeherrscht werden würde vorgeherrscht worden sein würde vorherrschen würden vorgeherrscht haben würden vorherrschen würdest vorgeherrscht haben würdest vorherrschen würdet vorgeherrscht haben würdet vorherrschen herrsche vor vorherrsche herrschte vor vorherrschte habe vorgeherrscht v
dominera
stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein

vorhersagen foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩ haben vorhergesagt habest vorhergesagt habet vorhergesagt habt vorhergesagt hast vorhergesagt hat vorhergesagt hatte vorhergesagt hatten vorhergesagt hattest vorhergesagt hattet vorhergesagt hätte vorhergesagt hätten vorhergesagt hättest vorhergesagt hättet vorhergesagt sag vorher sagen Sie vorher sagen vorher sagest vorher saget vorher sagst vorher sagt vorher sagten vorher sagtest vorher sagtet vorher sei vorhergesagt sei vorhergesagt gewesen sei vorhergesagt worden seien vorhergesagt seien vorhergesagt gewesen seien vorhergesagt worden sind vorhergesagt sind vorhergesagt gewesen sind vorhergesagt worden ungebräuchlich: habe vorhergesagt ungebräuchlich: haben Sie vorhergesagt ungebräuchlich: habt vorhergesagt vorhergesagt vorhergesagt gewesen vorhergesagt gewesen sein vorhergesagt gewesen zu sein vorhergesagt haben vorhergesagt sein vorhergesagt werden vorhergesagt worden vorhergesagt worden sein vorhergesagt worden zu sein vorhergesagt zu haben vorhergesagt zu sein vorhergesagt zu werden vorhersagen vorhersagend vorhersagest vorhersaget vorhersagst vorhersagt vorhersagten vorhersagtest vorhersagtet vorherzusagen vorherzusagende vorherzusagender vorherzusagendes … war vorhergesagt war vorhergesagt gewesen war vorhergesagt worden waren vorhergesagt waren vorhergesagt gewesen waren vorhergesagt worden werde vorhergesagt werde vorhergesagt gewesen sein werde vorhergesagt haben werde vorhergesagt sein werde vorhergesagt werden werde vorhergesagt worden sein werde vorhersagen werden vorhergesagt werden vorhergesagt gewesen sein werden vorhergesagt haben werden vorhergesagt sein werden vorhergesagt werden werden vorhergesagt worden sein werden vorhersagen werdest vorhergesagt haben werdest vorhersagen werdet vorhergesagt haben werdet vorhersagen wird vorhergesagt wird vorhergesagt gewesen sein wird vorhergesagt haben wird vorhergesagt sein wird vorhergesagt werden wird vorhergesagt worden sein wird vorhersagen wirst vorhergesagt haben wirst vorhersagen wurde vorhergesagt wurden vorhergesagt wäre vorhergesagt wäre vorhergesagt gewesen wäre vorhergesagt worden wären vorhergesagt wären vorhergesagt gewesen wären vorhergesagt worden würde vorhergesagt würde vorhergesagt gewesen sein würde vorhergesagt haben würde vorhergesagt sein würde vorhergesagt werden würde vorhergesagt worden sein würde vorhersagen würden vorhergesagt würden vorhergesagt gewesen sein würden vorhergesagt haben würden vorhergesagt sein würden vorhergesagt werden würden vorhergesagt worden sein würden vorhersagen würdest vorhergesagt haben würdest vorhersagen würdet vorhergesagt haben würdet vorhersagen sage vorher vorhersage sagte vorher vorhersagte habe vorhergesagt v
förutsäga prediktera
transitiv: Aussagen über die Zukunft treffen

vorig ˈfoːʁɪk ˈfoːʁɪç vorig vorige vorigem vorigen voriger voriges adj
förra föregående
nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen

vorkommen ˈfoːɐ̯ˌkɔmən bist vorgekommen kamen vor kamst vor kamt vor komm vor kommen Sie vor kommen vor kommest vor kommet vor kommst vor kommt vor käme vor kämen vor kämest vor kämet vor kämst vor kämt vor sei vorgekommen seid vorgekommen seien Sie vorgekommen seien vorgekommen seiest vorgekommen seiet vorgekommen seist vorgekommen sind vorgekommen vorgekommen vorgekommen sein vorgekommen zu sein vorkamen vorkamst vorkamt vorkommen vorkommend vorkommest vorkommet vorkommst vorkommt vorkäme vorkämen vorkämest vorkämet vorkämst vorkämt vorzukommen war vorgekommen waren vorgekommen warst vorgekommen wart vorgekommen werde vorgekommen sein werde vorkommen werden vorgekommen sein werden vorkommen werdest vorgekommen sein werdest vorkommen werdet vorgekommen sein werdet vorkommen wird vorgekommen sein wird vorkommen wirst vorgekommen sein wirst vorkommen wäre vorgekommen wären vorgekommen wärest vorgekommen wäret vorgekommen wärst vorgekommen wärt vorgekommen würde vorgekommen sein würde vorkommen würden vorgekommen sein würden vorkommen würdest vorgekommen sein würdest vorkommen würdet vorgekommen sein würdet vorkommen komme vor vorkomme kam vor vorkam bin vorgekommen v
komma fram
umgangssprachlich: sich nach vorn bewegen
förekomma
existieren
hända ske
jemandem passieren oder geschehen
förefalla
auf jemanden in einer Weise wirken

vorladen ˈfoːɐ̯ˌlaːdn̩ bin vorgeladen bin vorgeladen gewesen bin vorgeladen worden bist vorgeladen bist vorgeladen gewesen bist vorgeladen worden haben Sie vorgeladen haben vorgeladen habest vorgeladen habet vorgeladen habt vorgeladen hast vorgeladen hat vorgeladen hatte vorgeladen hatten vorgeladen hattest vorgeladen hattet vorgeladen hätte vorgeladen hätten vorgeladen hättest vorgeladen hättet vorgeladen lad vor laden Sie vor laden vor ladest vor ladet vor luden vor ludest vor ludet vor ludst vor lädst vor lädt vor lüde vor lüden vor lüdest vor lüdet vor sei vorgeladen sei vorgeladen gewesen sei vorgeladen worden seid vorgeladen seid vorgeladen gewesen seid vorgeladen worden seien Sie vorgeladen seien Sie vorgeladen gewesen seien Sie vorgeladen worden seien vorgeladen seien vorgeladen gewesen seien vorgeladen worden seiest vorgeladen seiest vorgeladen gewesen seiest vorgeladen worden seiet vorgeladen seiet vorgeladen gewesen seiet vorgeladen worden seist vorgeladen seist vorgeladen gewesen seist vorgeladen worden sind vorgeladen sind vorgeladen gewesen sind vorgeladen worden vorgeladen vorgeladen gewesen vorgeladen gewesen sein vorgeladen gewesen zu sein vorgeladen haben vorgeladen sein vorgeladen werden vorgeladen worden vorgeladen worden sein vorgeladen worden zu sein vorgeladen zu haben vorgeladen zu sein vorgeladen zu werden vorladen vorladend vorladest vorladet vorluden vorludest vorludet vorludst vorlädst vorlädt vorlüde vorlüden vorlüdest vorlüdet vorzuladen vorzuladende … vorzuladender war vorgeladen war vorgeladen gewesen war vorgeladen worden waren vorgeladen waren vorgeladen gewesen waren vorgeladen worden warst vorgeladen warst vorgeladen gewesen warst vorgeladen worden wart vorgeladen wart vorgeladen gewesen wart vorgeladen worden werde vorgeladen werde vorgeladen gewesen sein werde vorgeladen haben werde vorgeladen sein werde vorgeladen werden werde vorgeladen worden sein werde vorladen werden Sie vorgeladen werden vorgeladen werden vorgeladen gewesen sein werden vorgeladen haben werden vorgeladen sein werden vorgeladen werden werden vorgeladen worden sein werden vorladen werdest vorgeladen werdest vorgeladen gewesen sein werdest vorgeladen haben werdest vorgeladen sein werdest vorgeladen worden sein werdest vorladen werdet vorgeladen werdet vorgeladen gewesen sein werdet vorgeladen haben werdet vorgeladen sein werdet vorgeladen werden werdet vorgeladen worden sein werdet vorladen wird vorgeladen wird vorgeladen gewesen sein wird vorgeladen haben wird vorgeladen sein wird vorgeladen werden wird vorgeladen worden sein wird vorladen wirst vorgeladen wirst vorgeladen gewesen sein wirst vorgeladen haben wirst vorgeladen sein wirst vorgeladen werden wirst vorgeladen worden sein wirst vorladen wurde vorgeladen wurden vorgeladen wurdest vorgeladen wurdet vorgeladen wäre vorgeladen wäre vorgeladen gewesen wäre vorgeladen worden wären vorgeladen wären vorgeladen gewesen wären vorgeladen worden wärest vorgeladen wärest vorgeladen gewesen wärest vorgeladen worden wäret vorgeladen wäret vorgeladen gewesen wäret vorgeladen worden wärst vorgeladen wärst vorgeladen gewesen wärst vorgeladen worden wärt vorgeladen wärt vorgeladen gewesen wärt vorgeladen worden würde vorgeladen würde vorgeladen gewesen sein würde vorgeladen haben würde vorgeladen sein würde vorgeladen werden würde vorgeladen worden sein würde vorladen würden vorgeladen würden vorgeladen gewesen sein würden vorgeladen haben würden vorgeladen sein würden vorgeladen werden würden vorgeladen worden sein würden vorladen würdest vorgeladen würdest vorgeladen gewesen sein würdest vorgeladen haben würdest vorgeladen sein würdest vorgeladen worden sein würdest vorladen würdet vorgeladen würdet vorgeladen gewesen sein würdet vorgeladen haben würdet vorgeladen sein würdet vorgeladen werden würdet vorgeladen worden sein würdet vorladen lade vor vorlade lud vor vorlud habe vorgeladen v
instämma
transitiv: jemanden von offizieller Seite auffordern, persönlich zu erscheinen, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei

vorlegen ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩ haben vorgelegt habest vorgelegt habet vorgelegt habt vorgelegt hast vorgelegt hat vorgelegt hatte vorgelegt hatten vorgelegt hattest vorgelegt hattet vorgelegt hätte vorgelegt hätten vorgelegt hättest vorgelegt hättet vorgelegt leg vor legen Sie vor legen vor legest vor leget vor legst vor legt vor legten vor legtest vor legtet vor sei vorgelegt sei vorgelegt gewesen sei vorgelegt worden seien vorgelegt seien vorgelegt gewesen seien vorgelegt worden sind vorgelegt sind vorgelegt gewesen sind vorgelegt worden ungebräuchlich: habe vorgelegt ungebräuchlich: haben Sie vorgelegt ungebräuchlich: habt vorgelegt vorgelegt vorgelegt gewesen vorgelegt gewesen sein vorgelegt gewesen zu sein vorgelegt haben vorgelegt sein vorgelegt werden vorgelegt worden vorgelegt worden sein vorgelegt worden zu sein vorgelegt zu haben vorgelegt zu sein vorgelegt zu werden vorlegen vorlegend vorlegest vorleget vorlegst vorlegt vorlegten vorlegtest vorlegtet vorzulegen vorzulegende vorzulegender vorzulegendes … war vorgelegt war vorgelegt gewesen war vorgelegt worden waren vorgelegt waren vorgelegt gewesen waren vorgelegt worden werde vorgelegt werde vorgelegt gewesen sein werde vorgelegt haben werde vorgelegt sein werde vorgelegt werden werde vorgelegt worden sein werde vorlegen werden vorgelegt werden vorgelegt gewesen sein werden vorgelegt haben werden vorgelegt sein werden vorgelegt werden werden vorgelegt worden sein werden vorlegen werdest vorgelegt haben werdest vorlegen werdet vorgelegt haben werdet vorlegen wird vorgelegt wird vorgelegt gewesen sein wird vorgelegt haben wird vorgelegt sein wird vorgelegt werden wird vorgelegt worden sein wird vorlegen wirst vorgelegt haben wirst vorlegen wurde vorgelegt wurden vorgelegt wäre vorgelegt wäre vorgelegt gewesen wäre vorgelegt worden wären vorgelegt wären vorgelegt gewesen wären vorgelegt worden würde vorgelegt würde vorgelegt gewesen sein würde vorgelegt haben würde vorgelegt sein würde vorgelegt werden würde vorgelegt worden sein würde vorlegen würden vorgelegt würden vorgelegt gewesen sein würden vorgelegt haben würden vorgelegt sein würden vorgelegt werden würden vorgelegt worden sein würden vorlegen würdest vorgelegt haben würdest vorlegen würdet vorgelegt haben würdet vorlegen lege vor vorlege legte vor vorlegte habe vorgelegt v
framlägga
etwas bekanntmachen

vorlesen ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩ haben Sie vorgelesen haben vorgelesen habest vorgelesen habet vorgelesen habt vorgelesen hast vorgelesen hat vorgelesen hatte vorgelesen hatten vorgelesen hattest vorgelesen hattet vorgelesen hätte vorgelesen hätten vorgelesen hättest vorgelesen hättet vorgelesen lasen vor lasest vor last vor lesen Sie vor lesen vor lesest vor leset vor lest vor lies vor liest vor läse vor läsen vor läsest vor läset vor sei vorgelesen worden seien vorgelesen worden sind vorgelesen worden vorgelesen vorgelesen haben vorgelesen werden vorgelesen worden vorgelesen worden sein vorgelesen worden zu sein vorgelesen zu haben vorgelesen zu werden vorlasen vorlasest vorlast vorlesen vorlesend vorlesest vorleset vorlest vorliest vorläse vorläsen vorläsest vorläset vorzulesen vorzulesende … vorzulesender war vorgelesen worden waren vorgelesen worden werde vorgelesen werde vorgelesen haben werde vorgelesen werden werde vorgelesen worden sein werde vorlesen werden vorgelesen werden vorgelesen haben werden vorgelesen werden werden vorgelesen worden sein werden vorlesen werdest vorgelesen haben werdest vorlesen werdet vorgelesen haben werdet vorlesen wird vorgelesen wird vorgelesen haben wird vorgelesen werden wird vorgelesen worden sein wird vorlesen wirst vorgelesen haben wirst vorlesen wurde vorgelesen wurden vorgelesen wäre vorgelesen worden wären vorgelesen worden würde vorgelesen würde vorgelesen haben würde vorgelesen werden würde vorgelesen worden sein würde vorlesen würden vorgelesen würden vorgelesen haben würden vorgelesen werden würden vorgelesen worden sein würden vorlesen würdest vorgelesen haben würdest vorlesen würdet vorgelesen haben würdet vorlesen lese vor vorlese las vor vorlas habe vorgelesen v
föreläsa
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können

vorletzte ˈfoːɐ̯ˌlɛt͡stə Vorletzte Vorletzter Vorletztes vorletzte vorletztem vorletzten vorletzter vorletztes adj
förrförra näst sista
in einer Reihe oder Folge sich auf dem Platz befindend, für den es genau nur noch einen Nachfolger gibt; dem letzten vorangehend
förrförra
zeitlich: vor dem genannten/gemeinten gerade abgeschlossenen Zeitraum liegend, der der letzte war
dasjenige, außer dem dann nur noch ein Exemplar übrig ist

vorliegen ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩ habe vorgelegen haben vorgelegen hat vorgelegen hatte vorgelegen hatten vorgelegen hätte vorgelegen hätten vorgelegen lag vor lagen vor liege vor liegen vor liegt vor läge vor lägen vor sei vorgelegen seien vorgelegen sind vorgelegen vorgelegen vorgelegen haben vorgelegen sein vorgelegen zu haben vorgelegen zu sein vorlag vorlagen vorliege vorliegen vorliegend vorliegt vorläge vorlägen vorzuliegen war vorgelegen waren vorgelegen werde vorgelegen haben werde vorgelegen sein werde vorliegen werden vorgelegen haben werden vorgelegen sein werden vorliegen wird vorgelegen haben wird vorgelegen sein wird vorliegen wäre vorgelegen wären vorgelegen würde vorgelegen haben würde vorgelegen sein würde vorliegen würden vorgelegen haben würden vorgelegen sein würden vorliegen v
föreligga
Material, Unterlagen: physisch an einem Ort vorhanden sein

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç vorläufig vorläufige vorläufigem vorläufigen vorläufiger vorläufiges adj
preliminär provisorisk
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vormachen ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩ haben vorgemacht habest vorgemacht habet vorgemacht habt vorgemacht hast vorgemacht hat vorgemacht hatte vorgemacht hatten vorgemacht hattest vorgemacht hattet vorgemacht hätte vorgemacht hätten vorgemacht hättest vorgemacht hättet vorgemacht mach vor machen Sie vor machen vor machest vor machet vor machst vor macht vor machten vor machtest vor machtet vor sei vorgemacht sei vorgemacht gewesen sei vorgemacht worden seien vorgemacht seien vorgemacht gewesen seien vorgemacht worden sind vorgemacht sind vorgemacht gewesen sind vorgemacht worden ungebräuchlich: habe vorgemacht ungebräuchlich: haben Sie vorgemacht ungebräuchlich: habt vorgemacht vorgemacht vorgemacht gewesen vorgemacht gewesen sein vorgemacht gewesen zu sein vorgemacht haben vorgemacht sein vorgemacht werden vorgemacht worden vorgemacht worden sein vorgemacht worden zu sein vorgemacht zu haben vorgemacht zu sein vorgemacht zu werden vormachen vormachend vormachest vormachet vormachst vormacht vormachten vormachtest vormachtet vorzumachen vorzumachende vorzumachender vorzumachendes … war vorgemacht war vorgemacht gewesen war vorgemacht worden waren vorgemacht waren vorgemacht gewesen waren vorgemacht worden werde vorgemacht werde vorgemacht gewesen sein werde vorgemacht haben werde vorgemacht sein werde vorgemacht werden werde vorgemacht worden sein werde vormachen werden vorgemacht werden vorgemacht gewesen sein werden vorgemacht haben werden vorgemacht sein werden vorgemacht werden werden vorgemacht worden sein werden vormachen werdest vorgemacht haben werdest vormachen werdet vorgemacht haben werdet vormachen wird vorgemacht wird vorgemacht gewesen sein wird vorgemacht haben wird vorgemacht sein wird vorgemacht werden wird vorgemacht worden sein wird vormachen wirst vorgemacht haben wirst vormachen wurde vorgemacht wurden vorgemacht wäre vorgemacht wäre vorgemacht gewesen wäre vorgemacht worden wären vorgemacht wären vorgemacht gewesen wären vorgemacht worden würde vorgemacht würde vorgemacht gewesen sein würde vorgemacht haben würde vorgemacht sein würde vorgemacht werden würde vorgemacht worden sein würde vormachen würden vorgemacht würden vorgemacht gewesen sein würden vorgemacht haben würden vorgemacht sein würden vorgemacht werden würden vorgemacht worden sein würden vormachen würdest vorgemacht haben würdest vormachen würdet vorgemacht haben würdet vormachen mache vor vormache machte vor vormachte habe vorgemacht v
inbilla
transitiv: jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen
reflexiv: sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen

vormittags ˈfoːɐ̯mɪˌtaːks adv
på morgonen
am Vormittag, im Laufe des Vormittags

vorn fɔʁn Adverb
framtill
an der Vorderseite, am Anfang, im Vordergrund

vornehm ˈfoːɐ̯ˌneːm vornehm vornehme vornehmem vornehmen vornehmer vornehmere vornehmerem vornehmeren vornehmerer vornehmeres vornehmes vornehmste vornehmstem vornehmsten vornehmster vornehmstes adj
förnäm
dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend

vornehmen ˈfoːɐ̯ˌneːmən haben Sie vorgenommen haben vorgenommen habest vorgenommen habet vorgenommen habt vorgenommen hast vorgenommen hat vorgenommen hatte vorgenommen hatten vorgenommen hattest vorgenommen hattet vorgenommen hätte vorgenommen hätten vorgenommen hättest vorgenommen hättet vorgenommen nahmen vor nahmst vor nahmt vor nehmen Sie vor nehmen vor nehmest vor nehmet vor nehmt vor nimm vor nimmst vor nimmt vor nähme vor nähmen vor nähmest vor nähmet vor nähmst vor nähmt vor sei vorgenommen sei vorgenommen gewesen sei vorgenommen worden seien vorgenommen seien vorgenommen gewesen seien vorgenommen worden sind vorgenommen sind vorgenommen gewesen sind vorgenommen worden vorgenommen vorgenommen gewesen vorgenommen gewesen sein vorgenommen gewesen zu sein vorgenommen haben vorgenommen sein vorgenommen werden vorgenommen worden vorgenommen worden sein vorgenommen worden zu sein vorgenommen zu haben vorgenommen zu sein vorgenommen zu werden vornahmen vornahmst vornahmt vornehmen vornehmend vornehmest vornehmet vornehmt vornimmst vornimmt vornähme vornähmen vornähmest vornähmet vornähmst vornähmt vorzunehmen vorzunehmende … vorzunehmender war vorgenommen war vorgenommen gewesen war vorgenommen worden waren vorgenommen waren vorgenommen gewesen waren vorgenommen worden werde vorgenommen werde vorgenommen gewesen sein werde vorgenommen haben werde vorgenommen sein werde vorgenommen werden werde vorgenommen worden sein werde vornehmen werden vorgenommen werden vorgenommen gewesen sein werden vorgenommen haben werden vorgenommen sein werden vorgenommen werden werden vorgenommen worden sein werden vornehmen werdest vorgenommen haben werdest vornehmen werdet vorgenommen haben werdet vornehmen wird vorgenommen wird vorgenommen gewesen sein wird vorgenommen haben wird vorgenommen sein wird vorgenommen werden wird vorgenommen worden sein wird vornehmen wirst vorgenommen haben wirst vornehmen wurde vorgenommen wurden vorgenommen wäre vorgenommen wäre vorgenommen gewesen wäre vorgenommen worden wären vorgenommen wären vorgenommen gewesen wären vorgenommen worden würde vorgenommen würde vorgenommen gewesen sein würde vorgenommen haben würde vorgenommen sein würde vorgenommen werden würde vorgenommen worden sein würde vornehmen würden vorgenommen würden vorgenommen gewesen sein würden vorgenommen haben würden vorgenommen sein würden vorgenommen werden würden vorgenommen worden sein würden vornehmen würdest vorgenommen haben würdest vornehmen würdet vorgenommen haben würdet vornehmen nehme vor vornehme nahm vor vornahm habe vorgenommen v
vidta
reflexiv: planen, etwas in der Zukunft zu machen

vornüber fɔʁnˈʔyːbɐ adv
framstupa
mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt

vorrömisch ˈfoːɐ̯ˌʁøːmɪʃ vorrömisch vorrömische vorrömischem vorrömischen vorrömischer vorrömisches adj
förromersk
die Zeit vor der Entstehung des Römischen Reiches betreffend

vorschlagen ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩ bin vorgeschlagen bin vorgeschlagen gewesen bin vorgeschlagen worden bist vorgeschlagen bist vorgeschlagen gewesen bist vorgeschlagen worden haben Sie vorgeschlagen haben vorgeschlagen habest vorgeschlagen habet vorgeschlagen habt vorgeschlagen hast vorgeschlagen hat vorgeschlagen hatte vorgeschlagen hatten vorgeschlagen hattest vorgeschlagen hattet vorgeschlagen hätte vorgeschlagen hätten vorgeschlagen hättest vorgeschlagen hättet vorgeschlagen schlag vor schlagen Sie vor schlagen vor schlagest vor schlaget vor schlagt vor schlugen vor schlugst vor schlugt vor schlägst vor schlägt vor schlüge vor schlügen vor schlügest vor schlüget vor schlügst vor schlügt vor sei vorgeschlagen sei vorgeschlagen gewesen sei vorgeschlagen worden seid vorgeschlagen seid vorgeschlagen gewesen seid vorgeschlagen worden seien Sie vorgeschlagen seien Sie vorgeschlagen gewesen seien Sie vorgeschlagen worden seien vorgeschlagen seien vorgeschlagen gewesen seien vorgeschlagen worden seiest vorgeschlagen seiest vorgeschlagen gewesen seiest vorgeschlagen worden seiet vorgeschlagen seiet vorgeschlagen gewesen seiet vorgeschlagen worden seist vorgeschlagen seist vorgeschlagen gewesen seist vorgeschlagen worden sind vorgeschlagen sind vorgeschlagen gewesen sind vorgeschlagen worden vorgeschlagen vorgeschlagen gewesen vorgeschlagen gewesen sein vorgeschlagen gewesen zu sein vorgeschlagen haben vorgeschlagen sein vorgeschlagen werden vorgeschlagen worden vorgeschlagen worden sein vorgeschlagen worden zu sein vorgeschlagen zu haben vorgeschlagen zu sein vorgeschlagen zu werden vorschlagen vorschlagend vorschlagest vorschlaget vorschlagt vorschlugen vorschlugst vorschlugt vorschlägst vorschlägt vorschlüge vorschlügen vorschlügest vorschlüget vorschlügst vorschlügt vorzuschlagen vorzuschlagende … vorzuschlagender war vorgeschlagen war vorgeschlagen gewesen war vorgeschlagen worden waren vorgeschlagen waren vorgeschlagen gewesen waren vorgeschlagen worden warst vorgeschlagen warst vorgeschlagen gewesen warst vorgeschlagen worden wart vorgeschlagen wart vorgeschlagen gewesen wart vorgeschlagen worden werde vorgeschlagen werde vorgeschlagen gewesen sein werde vorgeschlagen haben werde vorgeschlagen sein werde vorgeschlagen werden werde vorgeschlagen worden sein werde vorschlagen werden Sie vorgeschlagen werden vorgeschlagen werden vorgeschlagen gewesen sein werden vorgeschlagen haben werden vorgeschlagen sein werden vorgeschlagen werden werden vorgeschlagen worden sein werden vorschlagen werdest vorgeschlagen werdest vorgeschlagen gewesen sein werdest vorgeschlagen haben werdest vorgeschlagen sein werdest vorgeschlagen worden sein werdest vorschlagen werdet vorgeschlagen werdet vorgeschlagen gewesen sein werdet vorgeschlagen haben werdet vorgeschlagen sein werdet vorgeschlagen werden werdet vorgeschlagen worden sein werdet vorschlagen wird vorgeschlagen wird vorgeschlagen gewesen sein wird vorgeschlagen haben wird vorgeschlagen sein wird vorgeschlagen werden wird vorgeschlagen worden sein wird vorschlagen wirst vorgeschlagen wirst vorgeschlagen gewesen sein wirst vorgeschlagen haben wirst vorgeschlagen sein wirst vorgeschlagen werden wirst vorgeschlagen worden sein wirst vorschlagen wurde vorgeschlagen wurden vorgeschlagen wurdest vorgeschlagen wurdet vorgeschlagen wäre vorgeschlagen wäre vorgeschlagen gewesen wäre vorgeschlagen worden wären vorgeschlagen wären vorgeschlagen gewesen wären vorgeschlagen worden wärest vorgeschlagen wärest vorgeschlagen gewesen wärest vorgeschlagen worden wäret vorgeschlagen wäret vorgeschlagen gewesen wäret vorgeschlagen worden wärst vorgeschlagen wärst vorgeschlagen gewesen wärst vorgeschlagen worden wärt vorgeschlagen wärt vorgeschlagen gewesen wärt vorgeschlagen worden würde vorgeschlagen würde vorgeschlagen gewesen sein würde vorgeschlagen haben würde vorgeschlagen sein würde vorgeschlagen werden würde vorgeschlagen worden sein würde vorschlagen würden vorgeschlagen würden vorgeschlagen gewesen sein würden vorgeschlagen haben würden vorgeschlagen sein würden vorgeschlagen werden würden vorgeschlagen worden sein würden vorschlagen würdest vorgeschlagen würdest vorgeschlagen gewesen sein würdest vorgeschlagen haben würdest vorgeschlagen sein würdest vorgeschlagen worden sein würdest vorschlagen würdet vorgeschlagen würdet vorgeschlagen gewesen sein würdet vorgeschlagen haben würdet vorgeschlagen sein würdet vorgeschlagen werden würdet vorgeschlagen worden sein würdet vorschlagen schlage vor vorschlage schlug vor vorschlug habe vorgeschlagen v
föreslå
transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

vorschreiben ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie vorgeschrieben haben vorgeschrieben habest vorgeschrieben habet vorgeschrieben habt vorgeschrieben hast vorgeschrieben hat vorgeschrieben hatte vorgeschrieben hatten vorgeschrieben hattest vorgeschrieben hattet vorgeschrieben hätte vorgeschrieben hätten vorgeschrieben hättest vorgeschrieben hättet vorgeschrieben schreib vor schreiben Sie vor schreiben vor schreibest vor schreibet vor schreibst vor schreibt vor schriebe vor schrieben vor schriebest vor schriebet vor schriebst vor schriebt vor sei vorgeschrieben sei vorgeschrieben gewesen sei vorgeschrieben worden seien vorgeschrieben seien vorgeschrieben gewesen seien vorgeschrieben worden sind vorgeschrieben sind vorgeschrieben gewesen sind vorgeschrieben worden vorgeschrieben vorgeschrieben gewesen vorgeschrieben gewesen sein vorgeschrieben gewesen zu sein vorgeschrieben haben vorgeschrieben sein vorgeschrieben werden vorgeschrieben worden vorgeschrieben worden sein vorgeschrieben worden zu sein vorgeschrieben zu haben vorgeschrieben zu sein vorgeschrieben zu werden vorschreiben vorschreibend vorschreibest vorschreibet vorschreibst vorschreibt vorschriebe vorschrieben vorschriebest vorschriebet vorschriebst vorschriebt vorzuschreiben vorzuschreibende … vorzuschreibender war vorgeschrieben war vorgeschrieben gewesen war vorgeschrieben worden waren vorgeschrieben waren vorgeschrieben gewesen waren vorgeschrieben worden werde vorgeschrieben werde vorgeschrieben gewesen sein werde vorgeschrieben haben werde vorgeschrieben sein werde vorgeschrieben werden werde vorgeschrieben worden sein werde vorschreiben werden vorgeschrieben werden vorgeschrieben gewesen sein werden vorgeschrieben haben werden vorgeschrieben sein werden vorgeschrieben werden werden vorgeschrieben worden sein werden vorschreiben werdest vorgeschrieben haben werdest vorschreiben werdet vorgeschrieben haben werdet vorschreiben wird vorgeschrieben wird vorgeschrieben gewesen sein wird vorgeschrieben haben wird vorgeschrieben sein wird vorgeschrieben werden wird vorgeschrieben worden sein wird vorschreiben wirst vorgeschrieben haben wirst vorschreiben wurde vorgeschrieben wurden vorgeschrieben wäre vorgeschrieben wäre vorgeschrieben gewesen wäre vorgeschrieben worden wären vorgeschrieben wären vorgeschrieben gewesen wären vorgeschrieben worden würde vorgeschrieben würde vorgeschrieben gewesen sein würde vorgeschrieben haben würde vorgeschrieben sein würde vorgeschrieben werden würde vorgeschrieben worden sein würde vorschreiben würden vorgeschrieben würden vorgeschrieben gewesen sein würden vorgeschrieben haben würden vorgeschrieben sein würden vorgeschrieben werden würden vorgeschrieben worden sein würden vorschreiben würdest vorgeschrieben haben würdest vorschreiben würdet vorgeschrieben haben würdet vorschreiben schreibe vor vorschreibe schrieb vor vorschrieb habe vorgeschrieben v
föreskriva reglementera stadga
transitiv: jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll

vorsehen ˈfoːɐ̯ˌzeːən bin vorgesehen bin vorgesehen gewesen bin vorgesehen worden bist vorgesehen bist vorgesehen gewesen bist vorgesehen worden haben Sie vorgesehen haben vorgesehen habest vorgesehen habet vorgesehen habt vorgesehen hast vorgesehen hat vorgesehen hatte vorgesehen hatten vorgesehen hattest vorgesehen hattet vorgesehen hätte vorgesehen hätten vorgesehen hättest vorgesehen hättet vorgesehen sahen vor sahst vor saht vor sehen Sie vor sehen vor sehest vor sehet vor seht vor sei vorgesehen sei vorgesehen gewesen sei vorgesehen worden seid vorgesehen seid vorgesehen gewesen seid vorgesehen worden seien Sie vorgesehen seien Sie vorgesehen gewesen seien Sie vorgesehen worden seien vorgesehen seien vorgesehen gewesen seien vorgesehen worden seiest vorgesehen seiest vorgesehen gewesen seiest vorgesehen worden seiet vorgesehen seiet vorgesehen gewesen seiet vorgesehen worden seist vorgesehen seist vorgesehen gewesen seist vorgesehen worden sieh vor siehst vor sieht vor sind vorgesehen sind vorgesehen gewesen sind vorgesehen worden sähe vor sähen vor sähest vor sähet vor sähst vor säht vor vorgesehen vorgesehen gewesen vorgesehen gewesen sein vorgesehen gewesen zu sein vorgesehen haben vorgesehen sein vorgesehen werden vorgesehen worden vorgesehen worden sein vorgesehen worden zu sein vorgesehen zu haben vorgesehen zu sein vorgesehen zu werden vorsahen vorsahst vorsaht vorsehen vorsehend vorsehest vorsehet vorseht vorsiehst vorsieht vorsähe vorsähen vorsähest vorsähet vorsähst vorsäht vorzusehen vorzusehende … vorzusehender war vorgesehen war vorgesehen gewesen war vorgesehen worden waren vorgesehen waren vorgesehen gewesen waren vorgesehen worden warst vorgesehen warst vorgesehen gewesen warst vorgesehen worden wart vorgesehen wart vorgesehen gewesen wart vorgesehen worden werde vorgesehen werde vorgesehen gewesen sein werde vorgesehen haben werde vorgesehen sein werde vorgesehen werden werde vorgesehen worden sein werde vorsehen werden Sie vorgesehen werden vorgesehen werden vorgesehen gewesen sein werden vorgesehen haben werden vorgesehen sein werden vorgesehen werden werden vorgesehen worden sein werden vorsehen werdest vorgesehen werdest vorgesehen gewesen sein werdest vorgesehen haben werdest vorgesehen sein werdest vorgesehen worden sein werdest vorsehen werdet vorgesehen werdet vorgesehen gewesen sein werdet vorgesehen haben werdet vorgesehen sein werdet vorgesehen werden werdet vorgesehen worden sein werdet vorsehen wird vorgesehen wird vorgesehen gewesen sein wird vorgesehen haben wird vorgesehen sein wird vorgesehen werden wird vorgesehen worden sein wird vorsehen wirst vorgesehen wirst vorgesehen gewesen sein wirst vorgesehen haben wirst vorgesehen sein wirst vorgesehen werden wirst vorgesehen worden sein wirst vorsehen wurde vorgesehen wurden vorgesehen wurdest vorgesehen wurdet vorgesehen wäre vorgesehen wäre vorgesehen gewesen wäre vorgesehen worden wären vorgesehen wären vorgesehen gewesen wären vorgesehen worden wärest vorgesehen wärest vorgesehen gewesen wärest vorgesehen worden wäret vorgesehen wäret vorgesehen gewesen wäret vorgesehen worden wärst vorgesehen wärst vorgesehen gewesen wärst vorgesehen worden wärt vorgesehen wärt vorgesehen gewesen wärt vorgesehen worden würde vorgesehen würde vorgesehen gewesen sein würde vorgesehen haben würde vorgesehen sein würde vorgesehen werden würde vorgesehen worden sein würde vorsehen würden vorgesehen würden vorgesehen gewesen sein würden vorgesehen haben würden vorgesehen sein würden vorgesehen werden würden vorgesehen worden sein würden vorsehen würdest vorgesehen würdest vorgesehen gewesen sein würdest vorgesehen haben würdest vorgesehen sein würdest vorgesehen worden sein würdest vorsehen würdet vorgesehen würdet vorgesehen gewesen sein würdet vorgesehen haben würdet vorgesehen sein würdet vorgesehen werden würdet vorgesehen worden sein würdet vorsehen sehe vor vorsehe sah vor vorsah habe vorgesehen v
avse
in der Zukunft, einem Plan folgend, in einer bestimmten Rolle einsetzen wollen
in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen
se sig för
reflexiv: sich in Acht nehmen

vorsichtig ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç vorsichtig vorsichtige vorsichtigem vorsichtigen vorsichtiger vorsichtigere vorsichtigerem vorsichtigeren vorsichtigerer vorsichtigeres vorsichtiges vorsichtigste vorsichtigstem vorsichtigsten vorsichtigster vorsichtigstes adj
försiktig varsam varlig
Vorsicht zeigend, Achtung gebend

vorsorgen ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩ haben vorgesorgt habest vorgesorgt habet vorgesorgt habt vorgesorgt hast vorgesorgt hat vorgesorgt hatte vorgesorgt hatten vorgesorgt hattest vorgesorgt hattet vorgesorgt hätte vorgesorgt hätten vorgesorgt hättest vorgesorgt hättet vorgesorgt sei vorgesorgt sei vorgesorgt gewesen sei vorgesorgt worden sorg vor sorgen Sie vor sorgen vor sorgest vor sorget vor sorgst vor sorgt vor sorgten vor sorgtest vor sorgtet vor ungebräuchlich: habe vorgesorgt ungebräuchlich: haben Sie vorgesorgt ungebräuchlich: habt vorgesorgt vorgesorgt vorgesorgt gewesen vorgesorgt haben vorgesorgt worden vorgesorgt zu haben vorsorgen vorsorgend vorsorgest vorsorget vorsorgst vorsorgt vorsorgten vorsorgtest vorsorgtet vorzusorgen war vorgesorgt war vorgesorgt gewesen war vorgesorgt worden werde vorgesorgt werde vorgesorgt gewesen sein werde vorgesorgt haben werde vorgesorgt sein werde vorgesorgt werden werde vorgesorgt worden sein werde vorsorgen werden vorgesorgt haben werden vorsorgen werdest vorgesorgt haben werdest vorsorgen werdet vorgesorgt haben werdet vorsorgen wird vorgesorgt wird vorgesorgt gewesen sein wird vorgesorgt haben wird vorgesorgt sein wird vorgesorgt werden wird vorgesorgt worden sein wird vorsorgen wirst vorgesorgt haben wirst vorsorgen wurde vorgesorgt wäre vorgesorgt wäre vorgesorgt gewesen wäre vorgesorgt worden würde vorgesorgt würde vorgesorgt gewesen sein würde vorgesorgt haben würde vorgesorgt sein würde vorgesorgt werden würde vorgesorgt worden sein würde vorsorgen würden vorgesorgt haben würden vorsorgen würdest vorgesorgt haben würdest vorsorgen würdet vorgesorgt haben würdet vorsorgen sorge vor vorsorge sorgte vor vorsorgte habe vorgesorgt v
vidta åtgärder
Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken

vorspiegeln ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡl̩n haben vorgespiegelt habest vorgespiegelt habet vorgespiegelt habt vorgespiegelt hast vorgespiegelt hat vorgespiegelt hatte vorgespiegelt hatten vorgespiegelt hattest vorgespiegelt hattet vorgespiegelt hätte vorgespiegelt hätten vorgespiegelt hättest vorgespiegelt hättet vorgespiegelt sei vorgespiegelt sei vorgespiegelt gewesen sei vorgespiegelt worden seien vorgespiegelt seien vorgespiegelt gewesen seien vorgespiegelt worden sind vorgespiegelt sind vorgespiegelt gewesen sind vorgespiegelt worden spiegeln Sie vor spiegeln vor spiegelst vor spiegelt vor spiegelten vor spiegeltest vor spiegeltet vor spieglest vor spieglet vor ungebräuchlich: habe vorgespiegelt ungebräuchlich: haben Sie vorgespiegelt ungebräuchlich: habt vorgespiegelt vorgespiegelt vorgespiegelt gewesen vorgespiegelt gewesen sein vorgespiegelt gewesen zu sein vorgespiegelt haben vorgespiegelt sein vorgespiegelt werden vorgespiegelt worden vorgespiegelt worden sein vorgespiegelt worden zu sein vorgespiegelt zu haben vorgespiegelt zu sein vorgespiegelt zu werden vorspiegeln vorspiegelnd vorspiegelst vorspiegelt vorspiegelten vorspiegeltest vorspiegeltet vorspieglest vorspieglet vorzuspiegeln vorzuspiegelnde vorzuspiegelnder vorzuspiegelndes … war vorgespiegelt war vorgespiegelt gewesen war vorgespiegelt worden waren vorgespiegelt waren vorgespiegelt gewesen waren vorgespiegelt worden werde vorgespiegelt werde vorgespiegelt gewesen sein werde vorgespiegelt haben werde vorgespiegelt sein werde vorgespiegelt werden werde vorgespiegelt worden sein werde vorspiegeln werden vorgespiegelt werden vorgespiegelt gewesen sein werden vorgespiegelt haben werden vorgespiegelt sein werden vorgespiegelt werden werden vorgespiegelt worden sein werden vorspiegeln werdest vorgespiegelt haben werdest vorspiegeln werdet vorgespiegelt haben werdet vorspiegeln wird vorgespiegelt wird vorgespiegelt gewesen sein wird vorgespiegelt haben wird vorgespiegelt sein wird vorgespiegelt werden wird vorgespiegelt worden sein wird vorspiegeln wirst vorgespiegelt haben wirst vorspiegeln wurde vorgespiegelt wurden vorgespiegelt wäre vorgespiegelt wäre vorgespiegelt gewesen wäre vorgespiegelt worden wären vorgespiegelt wären vorgespiegelt gewesen wären vorgespiegelt worden würde vorgespiegelt würde vorgespiegelt gewesen sein würde vorgespiegelt haben würde vorgespiegelt sein würde vorgespiegelt werden würde vorgespiegelt worden sein würde vorspiegeln würden vorgespiegelt würden vorgespiegelt gewesen sein würden vorgespiegelt haben würden vorgespiegelt sein würden vorgespiegelt werden würden vorgespiegelt worden sein würden vorspiegeln würdest vorgespiegelt haben würdest vorspiegeln würdet vorgespiegelt haben würdet vorspiegeln spiegel vor spiegele vor spiegle vor vorspiegel vorspiegele vorspiegle spiegelte vor vorspiegelte habe vorgespiegelt v
förespegla
so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen

vorspielen ˈfoːɐ̯ˌʃpiːlən haben vorgespielt habest vorgespielt habet vorgespielt habt vorgespielt hast vorgespielt hat vorgespielt hatte vorgespielt hatten vorgespielt hattest vorgespielt hattet vorgespielt hätte vorgespielt hätten vorgespielt hättest vorgespielt hättet vorgespielt sei vorgespielt sei vorgespielt gewesen sei vorgespielt worden seien vorgespielt seien vorgespielt gewesen seien vorgespielt worden sind vorgespielt sind vorgespielt gewesen sind vorgespielt worden spiel vor spielen Sie vor spielen vor spielest vor spielet vor spielst vor spielt vor spielten vor spieltest vor spieltet vor ungebräuchlich: habe vorgespielt ungebräuchlich: haben Sie vorgespielt ungebräuchlich: habt vorgespielt vorgespielt vorgespielt gewesen vorgespielt gewesen sein vorgespielt gewesen zu sein vorgespielt haben vorgespielt sein vorgespielt werden vorgespielt worden vorgespielt worden sein vorgespielt worden zu sein vorgespielt zu haben vorgespielt zu sein vorgespielt zu werden vorspielen vorspielend vorspielest vorspielet vorspielst vorspielt vorspielten vorspieltest vorspieltet vorzuspielen vorzuspielende vorzuspielender vorzuspielendes … war vorgespielt war vorgespielt gewesen war vorgespielt worden waren vorgespielt waren vorgespielt gewesen waren vorgespielt worden werde vorgespielt werde vorgespielt gewesen sein werde vorgespielt haben werde vorgespielt sein werde vorgespielt werden werde vorgespielt worden sein werde vorspielen werden vorgespielt werden vorgespielt gewesen sein werden vorgespielt haben werden vorgespielt sein werden vorgespielt werden werden vorgespielt worden sein werden vorspielen werdest vorgespielt haben werdest vorspielen werdet vorgespielt haben werdet vorspielen wird vorgespielt wird vorgespielt gewesen sein wird vorgespielt haben wird vorgespielt sein wird vorgespielt werden wird vorgespielt worden sein wird vorspielen wirst vorgespielt haben wirst vorspielen wurde vorgespielt wurden vorgespielt wäre vorgespielt wäre vorgespielt gewesen wäre vorgespielt worden wären vorgespielt wären vorgespielt gewesen wären vorgespielt worden würde vorgespielt würde vorgespielt gewesen sein würde vorgespielt haben würde vorgespielt sein würde vorgespielt werden würde vorgespielt worden sein würde vorspielen würden vorgespielt würden vorgespielt gewesen sein würden vorgespielt haben würden vorgespielt sein würden vorgespielt werden würden vorgespielt worden sein würden vorspielen würdest vorgespielt haben würdest vorspielen würdet vorgespielt haben würdet vorspielen spiele vor vorspiele spielte vor vorspielte habe vorgespielt v
spela spela upp
Musik: etwas Musikalisches vorführen
Theater, Musik: vorführen, wie man eine Theaterszene anlegt oder ein Instrument benutzt, so dass es jemand anders dann nachmachen kann
ein Gerät mit einer Bild- oder Tonaufnahme laufen lassen
spela
Theater, Musik: probehalber zeigen, wie gut man ein Instrument oder eine Rolle beherrscht, meist um ein Engagement zu bekommen
etwas vortäuschen

vorstehen ˈfoːɐ̯ˌʃteːən bist vorgestanden haben Sie vorgestanden haben vorgestanden habest vorgestanden habet vorgestanden habt vorgestanden hast vorgestanden hat vorgestanden hatte vorgestanden hatten vorgestanden hattest vorgestanden hattet vorgestanden hätte vorgestanden hätten vorgestanden hättest vorgestanden hättet vorgestanden sei vorgestanden seid vorgestanden seien Sie vorgestanden seien vorgestanden seiest vorgestanden seiet vorgestanden seist vorgestanden sind vorgestanden standen vor standest vor standet vor standst vor steh vor stehen Sie vor stehen vor stehest vor stehet vor stehst vor steht vor stände vor ständen vor ständest vor ständet vor stünde vor stünden vor stündest vor stündet vor vorgestanden vorgestanden haben vorgestanden sein vorgestanden zu haben vorgestanden zu sein vorstanden vorstandest vorstandet vorstandst vorstehen vorstehend vorstehest vorstehet vorstehst vorsteht vorstände vorständen vorständest vorständet vorstünde vorstünden vorstündest vorstündet vorzustehen war vorgestanden waren vorgestanden warst vorgestanden wart vorgestanden werde vorgestanden haben werde vorgestanden sein werde vorstehen werden vorgestanden haben werden vorgestanden sein werden vorstehen werdest vorgestanden haben werdest vorgestanden sein werdest vorstehen werdet vorgestanden haben werdet vorgestanden sein werdet vorstehen wird vorgestanden haben wird vorgestanden sein wird vorstehen wirst vorgestanden haben wirst vorgestanden sein wirst vorstehen wäre vorgestanden wären vorgestanden wärest vorgestanden wäret vorgestanden wärst vorgestanden wärt vorgestanden würde vorgestanden haben würde vorgestanden sein würde vorstehen würden vorgestanden haben würden vorgestanden sein würden vorstehen würdest vorgestanden haben würdest vorgestanden sein würdest vorstehen würdet vorgestanden haben würdet vorgestanden sein würdet vorstehen stehe vor vorstehe stand vor vorstand bin vorgestanden habe vorgestanden v
sticka ut stå ut
weiter (als etwas anderes) herausragen
förestå
in leitender Position sein
selten: sich zeitlich in nächster Zeit ereignen

vorstellbar ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯ vorstellbar vorstellbare vorstellbarem vorstellbaren vorstellbarer vorstellbares adj
tänkbar
sich etwas vorstellen können, sich ein Bild von etwas machen können; Verwendung: häufig negativ

vorstellen ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən bin vorgestellt bin vorgestellt gewesen bin vorgestellt worden bist vorgestellt bist vorgestellt gewesen bist vorgestellt worden haben vorgestellt habest vorgestellt habet vorgestellt habt vorgestellt hast vorgestellt hat vorgestellt hatte vorgestellt hatten vorgestellt hattest vorgestellt hattet vorgestellt hätte vorgestellt hätten vorgestellt hättest vorgestellt hättet vorgestellt sei vorgestellt sei vorgestellt gewesen sei vorgestellt worden seid vorgestellt seid vorgestellt gewesen seid vorgestellt worden seien vorgestellt seien vorgestellt gewesen seien vorgestellt worden seiest vorgestellt seiest vorgestellt gewesen seiest vorgestellt worden seiet vorgestellt seiet vorgestellt gewesen seiet vorgestellt worden seist vorgestellt seist vorgestellt gewesen seist vorgestellt worden sind vorgestellt sind vorgestellt gewesen sind vorgestellt worden stell vor stellen Sie vor stellen vor stellest vor stellet vor stellst vor stellt vor stellten vor stelltest vor stelltet vor ungebräuchlich: habe vorgestellt ungebräuchlich: haben Sie vorgestellt ungebräuchlich: habt vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt gewesen ungebräuchlich: sei vorgestellt worden ungebräuchlich: seid vorgestellt ungebräuchlich: seid vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seid vorgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt worden ungebräuchlich: werde vorgestellt ungebräuchlich: werden Sie vorgestellt ungebräuchlich: werdet vorgestellt vorgestellt vorgestellt gewesen vorgestellt gewesen sein vorgestellt gewesen zu sein vorgestellt haben vorgestellt sein vorgestellt werden vorgestellt worden vorgestellt worden sein vorgestellt worden zu sein vorgestellt zu haben vorgestellt zu sein vorgestellt zu werden vorstellen vorstellend vorstellest vorstellet vorstellst vorstellt vorstellten vorstelltest vorstelltet vorzustellen vorzustellende vorzustellender vorzustellendes … war vorgestellt war vorgestellt gewesen war vorgestellt worden waren vorgestellt waren vorgestellt gewesen waren vorgestellt worden warst vorgestellt warst vorgestellt gewesen warst vorgestellt worden wart vorgestellt wart vorgestellt gewesen wart vorgestellt worden werde vorgestellt werde vorgestellt gewesen sein werde vorgestellt haben werde vorgestellt sein werde vorgestellt werden werde vorgestellt worden sein werde vorstellen werden vorgestellt werden vorgestellt gewesen sein werden vorgestellt haben werden vorgestellt sein werden vorgestellt werden werden vorgestellt worden sein werden vorstellen werdest vorgestellt werdest vorgestellt gewesen sein werdest vorgestellt haben werdest vorgestellt sein werdest vorgestellt werden werdest vorgestellt worden sein werdest vorstellen werdet vorgestellt werdet vorgestellt gewesen sein werdet vorgestellt haben werdet vorgestellt sein werdet vorgestellt werden werdet vorgestellt worden sein werdet vorstellen wird vorgestellt wird vorgestellt gewesen sein wird vorgestellt haben wird vorgestellt sein wird vorgestellt werden wird vorgestellt worden sein wird vorstellen wirst vorgestellt wirst vorgestellt gewesen sein wirst vorgestellt haben wirst vorgestellt sein wirst vorgestellt werden wirst vorgestellt worden sein wirst vorstellen wurde vorgestellt wurden vorgestellt wurdest vorgestellt wurdet vorgestellt wäre vorgestellt wäre vorgestellt gewesen wäre vorgestellt worden wären vorgestellt wären vorgestellt gewesen wären vorgestellt worden wärest vorgestellt wärest vorgestellt gewesen wärest vorgestellt worden wäret vorgestellt wäret vorgestellt gewesen wäret vorgestellt worden wärst vorgestellt wärst vorgestellt gewesen wärst vorgestellt worden wärt vorgestellt wärt vorgestellt gewesen wärt vorgestellt worden würde vorgestellt würde vorgestellt gewesen sein würde vorgestellt haben würde vorgestellt sein würde vorgestellt werden würde vorgestellt worden sein würde vorstellen würden vorgestellt würden vorgestellt gewesen sein würden vorgestellt haben würden vorgestellt sein würden vorgestellt werden würden vorgestellt worden sein würden vorstellen würdest vorgestellt würdest vorgestellt gewesen sein würdest vorgestellt haben würdest vorgestellt sein würdest vorgestellt werden würdest vorgestellt worden sein würdest vorstellen würdet vorgestellt würdet vorgestellt gewesen sein würdet vorgestellt haben würdet vorgestellt sein würdet vorgestellt werden würdet vorgestellt worden sein würdet vorstellen stelle vor vorstelle stellte vor vorstellte habe vorgestellt v
ställa fram
etwas nach vorne stellen
framför
etwas vor etwas anderes stellen
introducera presentera
miteinander bekanntmachen
föreställa sig
reflexiv: sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen
presentera
transitiv: jemand anderem etwas bekannt machen
föreställa
intransitiv: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen

vorsätzlich ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç vorsätzlich vorsätzliche vorsätzlichem vorsätzlichen vorsätzlicher vorsätzliches adj
avsiktlig uppsåtlig
mit Absicht, Vorsatz

vorteilhaft ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft vorteilhaft vorteilhafte vorteilhaftem vorteilhaften vorteilhafter vorteilhaftere vorteilhafterem vorteilhafteren vorteilhafterer vorteilhafteres vorteilhaftes vorteilhafteste vorteilhaftestem vorteilhaftesten vorteilhaftester vorteilhaftestes adj
fördelaktig
sich als Vorteil auswirkend

vortragen ˈfoːɐ̯ˌtʁaːɡn̩ haben Sie vorgetragen haben vorgetragen habest vorgetragen habet vorgetragen habt vorgetragen hast vorgetragen hat vorgetragen hatte vorgetragen hatten vorgetragen hattest vorgetragen hattet vorgetragen hätte vorgetragen hätten vorgetragen hättest vorgetragen hättet vorgetragen sei vorgetragen sei vorgetragen gewesen sei vorgetragen worden seien vorgetragen seien vorgetragen gewesen seien vorgetragen worden sind vorgetragen sind vorgetragen gewesen sind vorgetragen worden trag vor tragen Sie vor tragen vor tragest vor traget vor tragt vor trugen vor trugst vor trugt vor trägst vor trägt vor trüge vor trügen vor trügest vor trüget vor trügst vor trügt vor vorgetragen vorgetragen gewesen vorgetragen gewesen sein vorgetragen gewesen zu sein vorgetragen haben vorgetragen sein vorgetragen werden vorgetragen worden vorgetragen worden sein vorgetragen worden zu sein vorgetragen zu haben vorgetragen zu sein vorgetragen zu werden vortragen vortragend vortragest vortraget vortragt vortrugen vortrugst vortrugt vorträgst vorträgt vortrüge vortrügen vortrügest vortrüget vortrügst vortrügt vorzutragen vorzutragende … vorzutragender war vorgetragen war vorgetragen gewesen war vorgetragen worden waren vorgetragen waren vorgetragen gewesen waren vorgetragen worden werde vorgetragen werde vorgetragen gewesen sein werde vorgetragen haben werde vorgetragen sein werde vorgetragen werden werde vorgetragen worden sein werde vortragen werden vorgetragen werden vorgetragen gewesen sein werden vorgetragen haben werden vorgetragen sein werden vorgetragen werden werden vorgetragen worden sein werden vortragen werdest vorgetragen haben werdest vortragen werdet vorgetragen haben werdet vortragen wird vorgetragen wird vorgetragen gewesen sein wird vorgetragen haben wird vorgetragen sein wird vorgetragen werden wird vorgetragen worden sein wird vortragen wirst vorgetragen haben wirst vortragen wurde vorgetragen wurden vorgetragen wäre vorgetragen wäre vorgetragen gewesen wäre vorgetragen worden wären vorgetragen wären vorgetragen gewesen wären vorgetragen worden würde vorgetragen würde vorgetragen gewesen sein würde vorgetragen haben würde vorgetragen sein würde vorgetragen werden würde vorgetragen worden sein würde vortragen würden vorgetragen würden vorgetragen gewesen sein würden vorgetragen haben würden vorgetragen sein würden vorgetragen werden würden vorgetragen worden sein würden vortragen würdest vorgetragen haben würdest vortragen würdet vorgetragen haben würdet vortragen trage vor vortrage trug vor vortrug habe vorgetragen v
framsäga föredra
ein künstlerisches Werk einem Publikum durch eigene Darbietung nahebringen
föredra
ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen

vortäuschen ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩ haben vorgetäuscht habest vorgetäuscht habet vorgetäuscht habt vorgetäuscht hast vorgetäuscht hat vorgetäuscht hatte vorgetäuscht hatten vorgetäuscht hattest vorgetäuscht hattet vorgetäuscht hätte vorgetäuscht hätten vorgetäuscht hättest vorgetäuscht hättet vorgetäuscht sei vorgetäuscht sei vorgetäuscht gewesen sei vorgetäuscht worden seien vorgetäuscht seien vorgetäuscht gewesen seien vorgetäuscht worden sind vorgetäuscht sind vorgetäuscht gewesen sind vorgetäuscht worden täusch vor täuschen Sie vor täuschen vor täuschest vor täuschet vor täuschst vor täuscht vor täuschten vor täuschtest vor täuschtet vor ungebräuchlich: habe vorgetäuscht ungebräuchlich: haben Sie vorgetäuscht ungebräuchlich: habt vorgetäuscht vorgetäuscht vorgetäuscht gewesen vorgetäuscht gewesen sein vorgetäuscht gewesen zu sein vorgetäuscht haben vorgetäuscht sein vorgetäuscht werden vorgetäuscht worden vorgetäuscht worden sein vorgetäuscht worden zu sein vorgetäuscht zu haben vorgetäuscht zu sein vorgetäuscht zu werden vortäuschen vortäuschend vortäuschest vortäuschet vortäuschst vortäuscht vortäuschten vortäuschtest vortäuschtet vorzutäuschen vorzutäuschende vorzutäuschender vorzutäuschendes … war vorgetäuscht war vorgetäuscht gewesen war vorgetäuscht worden waren vorgetäuscht waren vorgetäuscht gewesen waren vorgetäuscht worden werde vorgetäuscht werde vorgetäuscht gewesen sein werde vorgetäuscht haben werde vorgetäuscht sein werde vorgetäuscht werden werde vorgetäuscht worden sein werde vortäuschen werden vorgetäuscht werden vorgetäuscht gewesen sein werden vorgetäuscht haben werden vorgetäuscht sein werden vorgetäuscht werden werden vorgetäuscht worden sein werden vortäuschen werdest vorgetäuscht haben werdest vortäuschen werdet vorgetäuscht haben werdet vortäuschen wird vorgetäuscht wird vorgetäuscht gewesen sein wird vorgetäuscht haben wird vorgetäuscht sein wird vorgetäuscht werden wird vorgetäuscht worden sein wird vortäuschen wirst vorgetäuscht haben wirst vortäuschen wurde vorgetäuscht wurden vorgetäuscht wäre vorgetäuscht wäre vorgetäuscht gewesen wäre vorgetäuscht worden wären vorgetäuscht wären vorgetäuscht gewesen wären vorgetäuscht worden würde vorgetäuscht würde vorgetäuscht gewesen sein würde vorgetäuscht haben würde vorgetäuscht sein würde vorgetäuscht werden würde vorgetäuscht worden sein würde vortäuschen würden vorgetäuscht würden vorgetäuscht gewesen sein würden vorgetäuscht haben würden vorgetäuscht sein würden vorgetäuscht werden würden vorgetäuscht worden sein würden vortäuschen würdest vorgetäuscht haben würdest vortäuschen würdet vorgetäuscht haben würdet vortäuschen täusche vor vortäusche täuschte vor vortäuschte habe vorgetäuscht v
låtsas spela
einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

vorwegnehmen foːɐ̯ˈvɛkˌneːmən haben Sie vorweggenommen haben vorweggenommen habest vorweggenommen habet vorweggenommen habt vorweggenommen hast vorweggenommen hat vorweggenommen hatte vorweggenommen hatten vorweggenommen hattest vorweggenommen hattet vorweggenommen hätte vorweggenommen hätten vorweggenommen hättest vorweggenommen hättet vorweggenommen nahmen vorweg nahmst vorweg nahmt vorweg nehmen Sie vorweg nehmen vorweg nehmest vorweg nehmet vorweg nehmt vorweg nimm vorweg nimmst vorweg nimmt vorweg nähme vorweg nähmen vorweg nähmest vorweg nähmet vorweg nähmst vorweg nähmt vorweg sei vorweggenommen sei vorweggenommen gewesen sei vorweggenommen worden seien vorweggenommen seien vorweggenommen gewesen seien vorweggenommen worden sind vorweggenommen sind vorweggenommen gewesen sind vorweggenommen worden vorweggenommen vorweggenommen gewesen vorweggenommen gewesen sein vorweggenommen gewesen zu sein vorweggenommen haben vorweggenommen sein vorweggenommen werden vorweggenommen worden vorweggenommen worden sein vorweggenommen worden zu sein vorweggenommen zu haben vorweggenommen zu sein vorweggenommen zu werden vorwegnahmen vorwegnahmst vorwegnahmt vorwegnehmen vorwegnehmend vorwegnehmest vorwegnehmet vorwegnehmt vorwegnimmst vorwegnimmt vorwegnähme vorwegnähmen vorwegnähmest vorwegnähmet vorwegnähmst vorwegnähmt vorwegzunehmen vorwegzunehmende … vorwegzunehmender war vorweggenommen war vorweggenommen gewesen war vorweggenommen worden waren vorweggenommen waren vorweggenommen gewesen waren vorweggenommen worden werde vorweggenommen werde vorweggenommen gewesen sein werde vorweggenommen haben werde vorweggenommen sein werde vorweggenommen werden werde vorweggenommen worden sein werde vorwegnehmen werden vorweggenommen werden vorweggenommen gewesen sein werden vorweggenommen haben werden vorweggenommen sein werden vorweggenommen werden werden vorweggenommen worden sein werden vorwegnehmen werdest vorweggenommen haben werdest vorwegnehmen werdet vorweggenommen haben werdet vorwegnehmen wird vorweggenommen wird vorweggenommen gewesen sein wird vorweggenommen haben wird vorweggenommen sein wird vorweggenommen werden wird vorweggenommen worden sein wird vorwegnehmen wirst vorweggenommen haben wirst vorwegnehmen wurde vorweggenommen wurden vorweggenommen wäre vorweggenommen wäre vorweggenommen gewesen wäre vorweggenommen worden wären vorweggenommen wären vorweggenommen gewesen wären vorweggenommen worden würde vorweggenommen würde vorweggenommen gewesen sein würde vorweggenommen haben würde vorweggenommen sein würde vorweggenommen werden würde vorweggenommen worden sein würde vorwegnehmen würden vorweggenommen würden vorweggenommen gewesen sein würden vorweggenommen haben würden vorweggenommen sein würden vorweggenommen werden würden vorweggenommen worden sein würden vorwegnehmen würdest vorweggenommen haben würdest vorwegnehmen würdet vorweggenommen haben würdet vorwegnehmen nehme vorweg vorwegnehme nahm vorweg vorwegnahm habe vorweggenommen v
föregripa
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen

vorweisen ˈfoːɐ̯ˌvaɪ̯zn̩ haben Sie vorgewiesen haben vorgewiesen habest vorgewiesen habet vorgewiesen habt vorgewiesen hast vorgewiesen hat vorgewiesen hatte vorgewiesen hatten vorgewiesen hattest vorgewiesen hattet vorgewiesen hätte vorgewiesen hätten vorgewiesen hättest vorgewiesen hättet vorgewiesen sei vorgewiesen sei vorgewiesen gewesen sei vorgewiesen worden seien vorgewiesen seien vorgewiesen gewesen seien vorgewiesen worden sind vorgewiesen sind vorgewiesen gewesen sind vorgewiesen worden vorgewiesen vorgewiesen gewesen vorgewiesen gewesen sein vorgewiesen gewesen zu sein vorgewiesen haben vorgewiesen sein vorgewiesen werden vorgewiesen worden vorgewiesen worden sein vorgewiesen worden zu sein vorgewiesen zu haben vorgewiesen zu sein vorgewiesen zu werden vorweisen vorweisend vorweisest vorweiset vorweist vorwiese vorwiesen vorwiesest vorwieset vorwiest vorzuweisen vorzuweisende … vorzuweisender war vorgewiesen war vorgewiesen gewesen war vorgewiesen worden waren vorgewiesen waren vorgewiesen gewesen waren vorgewiesen worden weis vor weisen Sie vor weisen vor weisest vor weiset vor weist vor werde vorgewiesen werde vorgewiesen gewesen sein werde vorgewiesen haben werde vorgewiesen sein werde vorgewiesen werden werde vorgewiesen worden sein werde vorweisen werden vorgewiesen werden vorgewiesen gewesen sein werden vorgewiesen haben werden vorgewiesen sein werden vorgewiesen werden werden vorgewiesen worden sein werden vorweisen werdest vorgewiesen haben werdest vorweisen werdet vorgewiesen haben werdet vorweisen wiese vor wiesen vor wiesest vor wieset vor wiest vor wird vorgewiesen wird vorgewiesen gewesen sein wird vorgewiesen haben wird vorgewiesen sein wird vorgewiesen werden wird vorgewiesen worden sein wird vorweisen wirst vorgewiesen haben wirst vorweisen wurde vorgewiesen wurden vorgewiesen wäre vorgewiesen wäre vorgewiesen gewesen wäre vorgewiesen worden wären vorgewiesen wären vorgewiesen gewesen wären vorgewiesen worden würde vorgewiesen würde vorgewiesen gewesen sein würde vorgewiesen haben würde vorgewiesen sein würde vorgewiesen werden würde vorgewiesen worden sein würde vorweisen würden vorgewiesen würden vorgewiesen gewesen sein würden vorgewiesen haben würden vorgewiesen sein würden vorgewiesen werden würden vorgewiesen worden sein würden vorweisen würdest vorgewiesen haben würdest vorweisen würdet vorgewiesen haben würdet vorweisen vorweise weise vor vorwies wies vor habe vorgewiesen v
förevisa uppvisa
als vorhanden nachweisen (können)

vorwerfen ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩ bin vorgeworfen bin vorgeworfen gewesen bin vorgeworfen worden bist vorgeworfen bist vorgeworfen gewesen bist vorgeworfen worden haben Sie vorgeworfen haben vorgeworfen habest vorgeworfen habet vorgeworfen habt vorgeworfen hast vorgeworfen hat vorgeworfen hatte vorgeworfen hatten vorgeworfen hattest vorgeworfen hattet vorgeworfen hätte vorgeworfen hätten vorgeworfen hättest vorgeworfen hättet vorgeworfen sei vorgeworfen sei vorgeworfen gewesen sei vorgeworfen worden seid vorgeworfen seid vorgeworfen gewesen seid vorgeworfen worden seien Sie vorgeworfen seien Sie vorgeworfen gewesen seien Sie vorgeworfen worden seien vorgeworfen seien vorgeworfen gewesen seien vorgeworfen worden seiest vorgeworfen seiest vorgeworfen gewesen seiest vorgeworfen worden seiet vorgeworfen seiet vorgeworfen gewesen seiet vorgeworfen worden seist vorgeworfen seist vorgeworfen gewesen seist vorgeworfen worden sind vorgeworfen sind vorgeworfen gewesen sind vorgeworfen worden vorgeworfen vorgeworfen gewesen vorgeworfen gewesen sein vorgeworfen gewesen zu sein vorgeworfen haben vorgeworfen sein vorgeworfen werden vorgeworfen worden vorgeworfen worden sein vorgeworfen worden zu sein vorgeworfen zu haben vorgeworfen zu sein vorgeworfen zu werden vorwarfen vorwarfst vorwarft vorwerfen vorwerfend vorwerfest vorwerfet vorwerft vorwirfst vorwirft vorwürfe vorwürfen vorwürfest vorwürfet vorwürfst vorwürft vorzuwerfen vorzuwerfende … vorzuwerfender war vorgeworfen war vorgeworfen gewesen war vorgeworfen worden waren vorgeworfen waren vorgeworfen gewesen waren vorgeworfen worden warfen vor warfst vor warft vor warst vorgeworfen warst vorgeworfen gewesen warst vorgeworfen worden wart vorgeworfen wart vorgeworfen gewesen wart vorgeworfen worden werde vorgeworfen werde vorgeworfen gewesen sein werde vorgeworfen haben werde vorgeworfen sein werde vorgeworfen werden werde vorgeworfen worden sein werde vorwerfen werden Sie vorgeworfen werden vorgeworfen werden vorgeworfen gewesen sein werden vorgeworfen haben werden vorgeworfen sein werden vorgeworfen werden werden vorgeworfen worden sein werden vorwerfen werdest vorgeworfen werdest vorgeworfen gewesen sein werdest vorgeworfen haben werdest vorgeworfen sein werdest vorgeworfen worden sein werdest vorwerfen werdet vorgeworfen werdet vorgeworfen gewesen sein werdet vorgeworfen haben werdet vorgeworfen sein werdet vorgeworfen werden werdet vorgeworfen worden sein werdet vorwerfen werfen Sie vor werfen vor werfest vor werfet vor werft vor wird vorgeworfen wird vorgeworfen gewesen sein wird vorgeworfen haben wird vorgeworfen sein wird vorgeworfen werden wird vorgeworfen worden sein wird vorwerfen wirf vor wirfst vor wirft vor wirst vorgeworfen wirst vorgeworfen gewesen sein wirst vorgeworfen haben wirst vorgeworfen sein wirst vorgeworfen werden wirst vorgeworfen worden sein wirst vorwerfen wurde vorgeworfen wurden vorgeworfen wurdest vorgeworfen wurdet vorgeworfen wäre vorgeworfen wäre vorgeworfen gewesen wäre vorgeworfen worden wären vorgeworfen wären vorgeworfen gewesen wären vorgeworfen worden wärest vorgeworfen wärest vorgeworfen gewesen wärest vorgeworfen worden wäret vorgeworfen wäret vorgeworfen gewesen wäret vorgeworfen worden wärst vorgeworfen wärst vorgeworfen gewesen wärst vorgeworfen worden wärt vorgeworfen wärt vorgeworfen gewesen wärt vorgeworfen worden würde vorgeworfen würde vorgeworfen gewesen sein würde vorgeworfen haben würde vorgeworfen sein würde vorgeworfen werden würde vorgeworfen worden sein würde vorwerfen würden vorgeworfen würden vorgeworfen gewesen sein würden vorgeworfen haben würden vorgeworfen sein würden vorgeworfen werden würden vorgeworfen worden sein würden vorwerfen würdest vorgeworfen würdest vorgeworfen gewesen sein würdest vorgeworfen haben würdest vorgeworfen sein würdest vorgeworfen worden sein würdest vorwerfen würdet vorgeworfen würdet vorgeworfen gewesen sein würdet vorgeworfen haben würdet vorgeworfen sein würdet vorgeworfen werden würdet vorgeworfen worden sein würdet vorwerfen würfe vor würfen vor würfest vor würfet vor würfst vor würft vor vorwerfe werfe vor vorwarf warf vor habe vorgeworfen v
förebrå
jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht

vorwiegend ˈfoːɐ̯ˌviːɡn̩t adv
företrädesvis
in der Mehrheit, an erster Stelle

vorwärts ˈfoːɐ̯vɛʁt͡s adv
framåt
in der Richtung nach vorn
weiter in der Richtung des Ziels

vorzeitig ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪk ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç vorzeitig vorzeitige vorzeitigem vorzeitigen vorzeitiger vorzeitiges adj
i förtid
früher als vorgesehen

vorziehen ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən bin vorgezogen bin vorgezogen gewesen bin vorgezogen worden bist vorgezogen bist vorgezogen gewesen bist vorgezogen worden haben Sie vorgezogen haben vorgezogen habest vorgezogen habet vorgezogen habt vorgezogen hast vorgezogen hat vorgezogen hatte vorgezogen hatten vorgezogen hattest vorgezogen hattet vorgezogen hätte vorgezogen hätten vorgezogen hättest vorgezogen hättet vorgezogen sei vorgezogen sei vorgezogen gewesen sei vorgezogen worden seid vorgezogen seid vorgezogen gewesen seid vorgezogen worden seien Sie vorgezogen seien Sie vorgezogen gewesen seien Sie vorgezogen worden seien vorgezogen seien vorgezogen gewesen seien vorgezogen worden seiest vorgezogen seiest vorgezogen gewesen seiest vorgezogen worden seiet vorgezogen seiet vorgezogen gewesen seiet vorgezogen worden seist vorgezogen seist vorgezogen gewesen seist vorgezogen worden sind vorgezogen sind vorgezogen gewesen sind vorgezogen worden vorgezogen vorgezogen gewesen vorgezogen gewesen sein vorgezogen gewesen zu sein vorgezogen haben vorgezogen sein vorgezogen werden vorgezogen worden vorgezogen worden sein vorgezogen worden zu sein vorgezogen zu haben vorgezogen zu sein vorgezogen zu werden vorziehen vorziehend vorziehest vorziehet vorziehst vorzieht vorzogen vorzogst vorzogt vorzuziehen vorzuziehende … vorzuziehender vorzöge vorzögen vorzögest vorzöget vorzögst vorzögt war vorgezogen war vorgezogen gewesen war vorgezogen worden waren vorgezogen waren vorgezogen gewesen waren vorgezogen worden warst vorgezogen warst vorgezogen gewesen warst vorgezogen worden wart vorgezogen wart vorgezogen gewesen wart vorgezogen worden werde vorgezogen werde vorgezogen gewesen sein werde vorgezogen haben werde vorgezogen sein werde vorgezogen werden werde vorgezogen worden sein werde vorziehen werden Sie vorgezogen werden vorgezogen werden vorgezogen gewesen sein werden vorgezogen haben werden vorgezogen sein werden vorgezogen werden werden vorgezogen worden sein werden vorziehen werdest vorgezogen werdest vorgezogen gewesen sein werdest vorgezogen haben werdest vorgezogen sein werdest vorgezogen worden sein werdest vorziehen werdet vorgezogen werdet vorgezogen gewesen sein werdet vorgezogen haben werdet vorgezogen sein werdet vorgezogen werden werdet vorgezogen worden sein werdet vorziehen wird vorgezogen wird vorgezogen gewesen sein wird vorgezogen haben wird vorgezogen sein wird vorgezogen werden wird vorgezogen worden sein wird vorziehen wirst vorgezogen wirst vorgezogen gewesen sein wirst vorgezogen haben wirst vorgezogen sein wirst vorgezogen werden wirst vorgezogen worden sein wirst vorziehen wurde vorgezogen wurden vorgezogen wurdest vorgezogen wurdet vorgezogen wäre vorgezogen wäre vorgezogen gewesen wäre vorgezogen worden wären vorgezogen wären vorgezogen gewesen wären vorgezogen worden wärest vorgezogen wärest vorgezogen gewesen wärest vorgezogen worden wäret vorgezogen wäret vorgezogen gewesen wäret vorgezogen worden wärst vorgezogen wärst vorgezogen gewesen wärst vorgezogen worden wärt vorgezogen wärt vorgezogen gewesen wärt vorgezogen worden würde vorgezogen würde vorgezogen gewesen sein würde vorgezogen haben würde vorgezogen sein würde vorgezogen werden würde vorgezogen worden sein würde vorziehen würden vorgezogen würden vorgezogen gewesen sein würden vorgezogen haben würden vorgezogen sein würden vorgezogen werden würden vorgezogen worden sein würden vorziehen würdest vorgezogen würdest vorgezogen gewesen sein würdest vorgezogen haben würdest vorgezogen sein würdest vorgezogen worden sein würdest vorziehen würdet vorgezogen würdet vorgezogen gewesen sein würdet vorgezogen haben würdet vorgezogen sein würdet vorgezogen werden würdet vorgezogen worden sein würdet vorziehen zieh vor ziehen Sie vor ziehen vor ziehest vor ziehet vor ziehst vor zieht vor zogen vor zogst vor zogt vor zöge vor zögen vor zögest vor zöget vor zögst vor zögt vor vorziehe ziehe vor vorzog zog vor habe vorgezogen v
föredra preferera
etwas lieber mögen, bevorzugen

vorzugsweise ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə adv
företrädesvis
am liebsten

vorzüglich foːɐ̯ˈt͡syːklɪç ˈfoːɐ̯t͡syːklɪç vorzüglich vorzügliche vorzüglichem vorzüglichen vorzüglicher vorzüglichere vorzüglicherem vorzüglicheren vorzüglicherer vorzüglicheres vorzügliches vorzüglichste vorzüglichstem vorzüglichsten vorzüglichster vorzüglichstes adj
ypperlig utmärkt
besonders gut; sehr gut

vorüber- foˈʁyːbɐ prefix
förbi
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die von hinten kommend etwas passiert oder überholt

vorübergehen foˈʁyːbɐˌɡeːən bist vorübergegangen geh vorüber gehen Sie vorüber gehen vorüber gehest vorüber gehet vorüber gehst vorüber geht vorüber ginge vorüber gingen vorüber gingest vorüber ginget vorüber gingst vorüber gingt vorüber sei vorübergegangen sei vorübergegangen worden seid vorübergegangen seien Sie vorübergegangen seien vorübergegangen seiest vorübergegangen seiet vorübergegangen seist vorübergegangen sind vorübergegangen vorübergegangen vorübergegangen sein vorübergegangen worden vorübergegangen zu sein vorübergehen vorübergehend vorübergehest vorübergehet vorübergehst vorübergeht vorüberginge vorübergingen vorübergingest vorüberginget vorübergingst vorübergingt vorüberzugehen war vorübergegangen war vorübergegangen worden waren vorübergegangen warst vorübergegangen wart vorübergegangen werde vorübergegangen werde vorübergegangen sein werde vorübergegangen werden werde vorübergegangen worden sein werde vorübergehen werden vorübergegangen sein werden vorübergehen werdest vorübergegangen sein werdest vorübergehen werdet vorübergegangen sein werdet vorübergehen wird vorübergegangen wird vorübergegangen sein wird vorübergegangen werden wird vorübergegangen worden sein wird vorübergehen wirst vorübergegangen sein wirst vorübergehen wurde vorübergegangen wäre vorübergegangen wäre vorübergegangen worden wären vorübergegangen wärest vorübergegangen wäret vorübergegangen wärst vorübergegangen wärt vorübergegangen würde vorübergegangen würde vorübergegangen sein würde vorübergegangen werden würde vorübergegangen worden sein würde vorübergehen würden vorübergegangen sein würden vorübergehen würdest vorübergegangen sein würdest vorübergehen würdet vorübergegangen sein würdet vorübergehen gehe vorüber vorübergehe ging vorüber vorüberging bin vorübergegangen v
passera
konkret, Grundbedeutung: sich auf etwas/jemanden zubewegen und gleich wieder entfernen; an/vor etwas oder jemandem vorbeigehen

vorübergehend foˈʁyːbɐˌɡeːənt vorübergehend vorübergehende vorübergehendem vorübergehenden vorübergehender vorübergehendes adj
temporär tillfällig övergående kortvarig
nur kurze Zeit dauernd

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ vulgär vulgäre vulgärem vulgären vulgärer vulgärere vulgärerem vulgäreren vulgärerer vulgäreres vulgäres vulgärste vulgärstem vulgärsten vulgärster vulgärstes adj
vulgär
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

vulkanisch vʊlˈkaːnɪʃ vulkanisch vulkanische vulkanischem vulkanischen vulkanischer vulkanischere vulkanischerem vulkanischeren vulkanischerer vulkanischeres vulkanisches vulkanischste vulkanischstem vulkanischsten vulkanischster vulkanischstes adj
vulkanisk
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet

vulkanisieren vʊlkaniˈziːʁən haben vulkanisiert habest vulkanisiert habet vulkanisiert habt vulkanisiert hast vulkanisiert hat vulkanisiert hatte vulkanisiert hatten vulkanisiert hattest vulkanisiert hattet vulkanisiert hätte vulkanisiert hätten vulkanisiert hättest vulkanisiert hättet vulkanisiert sei vulkanisiert sei vulkanisiert gewesen sei vulkanisiert worden seien vulkanisiert seien vulkanisiert gewesen seien vulkanisiert worden sind vulkanisiert sind vulkanisiert gewesen sind vulkanisiert worden ungebräuchlich: habe vulkanisiert ungebräuchlich: haben Sie vulkanisiert ungebräuchlich: habt vulkanisiert vulkanisier vulkanisieren vulkanisieren Sie vulkanisierend vulkanisierest vulkanisieret vulkanisierst vulkanisiert vulkanisiert gewesen vulkanisiert gewesen sein vulkanisiert gewesen zu sein vulkanisiert haben vulkanisiert sein vulkanisiert werden vulkanisiert worden vulkanisiert worden sein vulkanisiert worden zu sein vulkanisiert zu haben vulkanisiert zu sein vulkanisiert zu werden vulkanisierten vulkanisiertest vulkanisiertet war vulkanisiert war vulkanisiert gewesen war vulkanisiert worden waren vulkanisiert waren vulkanisiert gewesen waren vulkanisiert worden werde vulkanisieren werde vulkanisiert werde vulkanisiert gewesen sein werde vulkanisiert haben werde vulkanisiert sein werde vulkanisiert werden werde vulkanisiert worden sein werden vulkanisieren werden vulkanisiert werden vulkanisiert gewesen sein werden vulkanisiert haben werden vulkanisiert sein werden vulkanisiert werden werden vulkanisiert worden sein werdest vulkanisieren werdest vulkanisiert haben werdet vulkanisieren werdet vulkanisiert haben wird vulkanisieren wird vulkanisiert wird vulkanisiert gewesen sein wird vulkanisiert haben wird vulkanisiert sein wird vulkanisiert werden wird vulkanisiert worden sein wirst vulkanisieren wirst vulkanisiert haben wurde vulkanisiert wurden vulkanisiert wäre vulkanisiert wäre vulkanisiert gewesen wäre vulkanisiert worden wären vulkanisiert wären vulkanisiert gewesen wären vulkanisiert worden würde vulkanisieren würde vulkanisiert würde vulkanisiert gewesen sein würde vulkanisiert haben würde vulkanisiert sein würde vulkanisiert werden würde vulkanisiert worden sein würden vulkanisieren würden vulkanisiert würden vulkanisiert gewesen sein würden vulkanisiert haben würden vulkanisiert sein würden vulkanisiert werden würden vulkanisiert worden sein würdest vulkanisieren würdest vulkanisiert haben würdet vulkanisieren würdet vulkanisiert haben zu vulkanisieren zu vulkanisierende zu vulkanisierender zu vulkanisierendes … vulkanisiere vulkanisierte habe vulkanisiert v
vulkanisera
transitiv, Technik: Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten
transitiv, Technik: etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden

vulnerabel vʊlneˈʁaːbl̩ vulnerabel vulnerabelste vulnerabelstem vulnerabelsten vulnerabelster vulnerabelstes vulnerable vulnerablem vulnerablen vulnerabler vulnerablere vulnerablerem vulnerableren vulnerablerer vulnerableres vulnerables adj
sårbar
meist Medizin: in der Lage, verletzt werden zu können

väterlich ˈfɛːtɐlɪç väterlich väterliche väterlichem väterlichen väterlicher väterlichere väterlicherem väterlicheren väterlicherer väterlicheres väterliches väterlichste väterlichstem väterlichsten väterlichster väterlichstes adj
faderlig
keine Steigerung: vom Vater stammend, zum Vater gehörig
fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç völlig völlige völligem völligen völliger völligere völligerem völligeren völligerer völligeres völliges völligste völligstem völligsten völligster völligstes adj
alldeles
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

waagerecht ˈvaːɡəʁɛçt waagerecht waagerechte waagerechtem waagerechten waagerechter waagerechtes adj
vågrät
parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie

wach vax wach wache wachem wachen wacher wachere wacherem wacheren wacherer wacheres waches wachste wachstem wachsten wachster wachstes adj
vaken
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachen ˈvaxn̩ gewacht gewacht haben gewacht worden gewacht zu haben haben gewacht habest gewacht habet gewacht habt gewacht hast gewacht hat gewacht hatte gewacht hatten gewacht hattest gewacht hattet gewacht hätte gewacht hätten gewacht hättest gewacht hättet gewacht sei gewacht worden ungebräuchlich: habe gewacht ungebräuchlich: haben Sie gewacht ungebräuchlich: habt gewacht wach wachen wachen Sie wachend wachest wachet wachst wacht wachten wachtest wachtet war gewacht worden werde gewacht werde gewacht haben werde gewacht werden werde gewacht worden sein werde wachen werden gewacht haben werden wachen werdest gewacht haben werdest wachen werdet gewacht haben werdet wachen wird gewacht wird gewacht haben wird gewacht werden wird gewacht worden sein wird wachen wirst gewacht haben wirst wachen wurde gewacht wäre gewacht worden würde gewacht würde gewacht haben würde gewacht werden würde gewacht worden sein würde wachen würden gewacht haben würden wachen würdest gewacht haben würdest wachen würdet gewacht haben würdet wachen zu wachen wache wachte habe gewacht v
vaka
nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

wachrufen ˈvaxˌʁuːfn̩ haben Sie wachgerufen haben wachgerufen habest wachgerufen habet wachgerufen habt wachgerufen hast wachgerufen hat wachgerufen hatte wachgerufen hatten wachgerufen hattest wachgerufen hattet wachgerufen hätte wachgerufen hätten wachgerufen hättest wachgerufen hättet wachgerufen riefe wach riefen wach riefest wach riefet wach riefst wach rieft wach ruf wach rufen Sie wach rufen wach rufest wach rufet wach rufst wach ruft wach sei wachgerufen sei wachgerufen gewesen sei wachgerufen worden seien wachgerufen seien wachgerufen gewesen seien wachgerufen worden sind wachgerufen sind wachgerufen gewesen sind wachgerufen worden wachgerufen wachgerufen gewesen wachgerufen gewesen sein wachgerufen gewesen zu sein wachgerufen haben wachgerufen sein wachgerufen werden wachgerufen worden wachgerufen worden sein wachgerufen worden zu sein wachgerufen zu haben wachgerufen zu sein wachgerufen zu werden wachriefe wachriefen wachriefest wachriefet wachriefst wachrieft wachrufen wachrufend wachrufest wachrufet wachrufst wachruft wachzurufen wachzurufende … wachzurufender war wachgerufen war wachgerufen gewesen war wachgerufen worden waren wachgerufen waren wachgerufen gewesen waren wachgerufen worden werde wachgerufen werde wachgerufen gewesen sein werde wachgerufen haben werde wachgerufen sein werde wachgerufen werden werde wachgerufen worden sein werde wachrufen werden wachgerufen werden wachgerufen gewesen sein werden wachgerufen haben werden wachgerufen sein werden wachgerufen werden werden wachgerufen worden sein werden wachrufen werdest wachgerufen haben werdest wachrufen werdet wachgerufen haben werdet wachrufen wird wachgerufen wird wachgerufen gewesen sein wird wachgerufen haben wird wachgerufen sein wird wachgerufen werden wird wachgerufen worden sein wird wachrufen wirst wachgerufen haben wirst wachrufen wurde wachgerufen wurden wachgerufen wäre wachgerufen wäre wachgerufen gewesen wäre wachgerufen worden wären wachgerufen wären wachgerufen gewesen wären wachgerufen worden würde wachgerufen würde wachgerufen gewesen sein würde wachgerufen haben würde wachgerufen sein würde wachgerufen werden würde wachgerufen worden sein würde wachrufen würden wachgerufen würden wachgerufen gewesen sein würden wachgerufen haben würden wachgerufen sein würden wachgerufen werden würden wachgerufen worden sein würden wachrufen würdest wachgerufen haben würdest wachrufen würdet wachgerufen haben würdet wachrufen rufe wach wachrufe rief wach wachrief habe wachgerufen v
uppväcka
aus dem Gedächtnis hervorholen, in Erinnerung rufen, an etwas erinnern
aktiv werden lassen

wachsam ˈvaxˌzaːm wachsam wachsame wachsamem wachsamen wachsamer wachsamere wachsamerem wachsameren wachsamerer wachsameres wachsames wachsamste wachsamstem wachsamsten wachsamster wachsamstes adj
vaksam
Geschehnisse aufmerksam verfolgend

wachsen ˈvaksn̩ bist gewachsen gewachsen gewachsen gewesen gewachsen sein gewachsen zu sein gewachst gewachst gewesen gewachst gewesen sein gewachst gewesen zu sein gewachst haben gewachst sein gewachst werden gewachst worden gewachst worden sein gewachst worden zu sein gewachst zu haben gewachst zu sein gewachst zu werden haben gewachst habest gewachst habet gewachst habt gewachst hast gewachst hat gewachst hatte gewachst hatten gewachst hattest gewachst hattet gewachst hätte gewachst hätten gewachst hättest gewachst hättet gewachst sei gewachsen sei gewachsen gewesen sei gewachst sei gewachst gewesen sei gewachst worden seid gewachsen seien Sie gewachsen seien gewachsen seien gewachst seien gewachst gewesen seien gewachst worden seiest gewachsen seiet gewachsen seist gewachsen sind gewachsen sind gewachst sind gewachst gewesen sind gewachst worden ungebräuchlich: habe gewachst ungebräuchlich: haben Sie gewachst ungebräuchlich: habt gewachst wachs wachsen wachsen Sie wachsend wachsest wachset wachst wachsten wachstest wachstet war gewachsen war gewachsen gewesen war gewachst war gewachst gewesen war gewachst worden waren gewachsen waren gewachst waren gewachst gewesen waren gewachst worden warst gewachsen wart gewachsen werde gewachsen gewesen sein werde gewachsen sein werde gewachst werde gewachst gewesen sein werde gewachst haben werde gewachst sein werde gewachst werden werde gewachst worden sein werde wachsen werden gewachsen sein werden gewachst werden gewachst gewesen sein werden gewachst haben werden gewachst sein werden gewachst werden werden gewachst worden sein werden wachsen werdest gewachsen sein werdest gewachst haben werdest wachsen werdet gewachsen sein werdet gewachst haben werdet wachsen wird gewachsen gewesen sein wird gewachsen sein wird gewachst wird gewachst gewesen sein wird gewachst haben wird gewachst sein wird gewachst werden wird gewachst worden sein wird wachsen wirst gewachsen sein wirst gewachst haben wirst wachsen wuchsen wuchsest wuchst wurde gewachst wurden gewachst wächst wäre gewachsen wäre gewachsen gewesen wäre gewachst wäre gewachst gewesen wäre gewachst worden wären gewachsen wären gewachst wären gewachst gewesen wären gewachst worden wärest gewachsen wäret gewachsen wärst gewachsen wärt gewachsen wüchse wüchsen wüchsest wüchset würde gewachsen gewesen sein würde gewachsen sein würde gewachst würde gewachst gewesen sein würde gewachst haben würde gewachst sein würde gewachst werden würde gewachst worden sein würde wachsen würden gewachsen sein würden gewachst würden gewachst gewesen sein würden gewachst haben würden gewachst sein würden gewachst werden würden gewachst worden sein würden wachsen würdest gewachsen sein würdest gewachst haben würdest wachsen würdet gewachsen sein würdet gewachst haben würdet wachsen zu wachsen zu wachsende zu wachsender zu wachsendes … wachse wachste wuchs bin gewachsen habe gewachst v
växa
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen
valla
transitiv: mit Wachs behandeln

wackeln ˈvakl̩n gewackelt gewackelt haben gewackelt worden gewackelt zu haben haben gewackelt habest gewackelt habet gewackelt habt gewackelt hast gewackelt hat gewackelt hatte gewackelt hatten gewackelt hattest gewackelt hattet gewackelt hätte gewackelt hätten gewackelt hättest gewackelt hättet gewackelt sei gewackelt worden ungebräuchlich: habe gewackelt ungebräuchlich: haben Sie gewackelt ungebräuchlich: habt gewackelt wackeln wackeln Sie wackelnd wackelst wackelt wackelten wackeltest wackeltet wacklest wacklet war gewackelt worden werde gewackelt werde gewackelt haben werde gewackelt werden werde gewackelt worden sein werde wackeln werden gewackelt haben werden wackeln werdest gewackelt haben werdest wackeln werdet gewackelt haben werdet wackeln wird gewackelt wird gewackelt haben wird gewackelt werden wird gewackelt worden sein wird wackeln wirst gewackelt haben wirst wackeln wurde gewackelt wäre gewackelt worden würde gewackelt würde gewackelt haben würde gewackelt werden würde gewackelt worden sein würde wackeln würden gewackelt haben würden wackeln würdest gewackelt haben würdest wackeln würdet gewackelt haben würdet wackeln zu wackeln wackel wackele wackle wackelte habe gewackelt v
vackla vingla
sich hin und her neigen
hin und her bewegen

wacker ˈvakɐ wacker wackere wackerem wackeren wackerer wackerere wackererem wackereren wackererer wackereres wackeres wackerste wackerstem wackersten wackerster wackerstes wackre wackrem wackren wackrer wackres adj
båld
tüchtig und mutig, Einsatz zeigend

wagen ˈvaːɡn̩ gewagt gewagt gewesen gewagt gewesen sein gewagt gewesen zu sein gewagt haben gewagt sein gewagt werden gewagt worden gewagt worden sein gewagt worden zu sein gewagt zu haben gewagt zu sein gewagt zu werden haben gewagt habest gewagt habet gewagt habt gewagt hast gewagt hat gewagt hatte gewagt hatten gewagt hattest gewagt hattet gewagt hätte gewagt hätten gewagt hättest gewagt hättet gewagt sei gewagt sei gewagt gewesen sei gewagt worden seien gewagt seien gewagt gewesen seien gewagt worden sind gewagt sind gewagt gewesen sind gewagt worden ungebräuchlich: habe gewagt ungebräuchlich: haben Sie gewagt ungebräuchlich: habt gewagt wag wagen wagen Sie wagend wagest waget wagst wagt wagten wagtest wagtet war gewagt war gewagt gewesen war gewagt worden waren gewagt waren gewagt gewesen waren gewagt worden werde gewagt werde gewagt gewesen sein werde gewagt haben werde gewagt sein werde gewagt werden werde gewagt worden sein werde wagen werden gewagt werden gewagt gewesen sein werden gewagt haben werden gewagt sein werden gewagt werden werden gewagt worden sein werden wagen werdest gewagt haben werdest wagen werdet gewagt haben werdet wagen wird gewagt wird gewagt gewesen sein wird gewagt haben wird gewagt sein wird gewagt werden wird gewagt worden sein wird wagen wirst gewagt haben wirst wagen wurde gewagt wurden gewagt wäre gewagt wäre gewagt gewesen wäre gewagt worden wären gewagt wären gewagt gewesen wären gewagt worden würde gewagt würde gewagt gewesen sein würde gewagt haben würde gewagt sein würde gewagt werden würde gewagt worden sein würde wagen würden gewagt würden gewagt gewesen sein würden gewagt haben würden gewagt sein würden gewagt werden würden gewagt worden sein würden wagen würdest gewagt haben würdest wagen würdet gewagt haben würdet wagen zu wagen zu wagende zu wagender zu wagendes … wage wagte habe gewagt v
våga töras
transitiv: sich trauen, etwas zu tun

waghalsig ˈvaːkˌhalzɪk ˈvaːkˌhalzɪç waghalsig waghalsige waghalsigem waghalsigen waghalsiger waghalsigere waghalsigerem waghalsigeren waghalsigerer waghalsigeres waghalsiges waghalsigste waghalsigstem waghalsigsten waghalsigster waghalsigstes adj
våghalsig
ein großes Risiko auf sich nehmend; verwegen, mutig

wahlberechtigt ˈvaːlbəˌʁɛçtɪkt ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçt wahlberechtigt wahlberechtigte wahlberechtigtem wahlberechtigten wahlberechtigter wahlberechtigtes adj
röstberättigad
befugt an einer Wahl teilzunehmen

wahlfrei ˈvaːlˌfʁaɪ̯ wahlfrei wahlfreie wahlfreiem wahlfreien wahlfreier wahlfreies adj
valfri
der freien Auswahl überlassen

wahllos ˈvaːlloːs wahllos wahllose wahllosem wahllosen wahlloser wahlloses adj
urskillningslös
ohne Überlegung, ohne bestimmte Auswahl oder Ordnung

wahnwitzig ˈvaːnˌvɪt͡sɪk ˈvaːnˌvɪt͡sɪç wahnwitzig wahnwitzige wahnwitzigem wahnwitzigen wahnwitziger wahnwitzigere wahnwitzigerem wahnwitzigeren wahnwitzigerer wahnwitzigeres wahnwitziges wahnwitzigste wahnwitzigstem wahnwitzigsten wahnwitzigster wahnwitzigstes adj
avvita vanvettig
in hohem Maße unsinnig, abwegig

wahr vaːɐ̯ wahr wahre wahrem wahren wahrer wahrere wahrerem wahreren wahrerer wahreres wahres wahrste wahrstem wahrsten wahrster wahrstes adj
sann
der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden
echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
wirklich, tatsächlich

wahrhaftig vaːɐ̯ˈhaftɪk vaːɐ̯ˈhaftɪç wahrhaftig wahrhaftige wahrhaftigem wahrhaftigen wahrhaftiger wahrhaftigere wahrhaftigerem wahrhaftigeren wahrhaftigerer wahrhaftigeres wahrhaftiges wahrhaftigste wahrhaftigstem wahrhaftigsten wahrhaftigster wahrhaftigstes adj
minsann sannfärdig
bildungssprachlich, veraltet: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend
minsann
eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend

wahrhaftig vaːɐ̯ˈhaftɪk vaːɐ̯ˈhaftɪç adv
sannerligen
zur Bekräftigung einer Aussage: in der Tat, wirklich

wahrheitsgemäß ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs wahrheitsgemäß wahrheitsgemäße wahrheitsgemäßem wahrheitsgemäßen wahrheitsgemäßer wahrheitsgemäßes adj
sanningsenlig
der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend

wahrlich ˈvaːɐ̯lɪç adv
minsann
gehoben, zur Bekräftigung einer (häufig negativen) Aussage, ohne Steigerung: in der Tat, wirklich

wahrnehmen ˈvaːɐ̯ˌneːmən bin wahrgenommen bin wahrgenommen gewesen bin wahrgenommen worden bist wahrgenommen bist wahrgenommen gewesen bist wahrgenommen worden haben Sie wahrgenommen haben wahrgenommen habest wahrgenommen habet wahrgenommen habt wahrgenommen hast wahrgenommen hat wahrgenommen hatte wahrgenommen hatten wahrgenommen hattest wahrgenommen hattet wahrgenommen hätte wahrgenommen hätten wahrgenommen hättest wahrgenommen hättet wahrgenommen nahmen wahr nahmst wahr nahmt wahr nehmen Sie wahr nehmen wahr nehmest wahr nehmet wahr nehmt wahr nimm wahr nimmst wahr nimmt wahr nähme wahr nähmen wahr nähmest wahr nähmet wahr nähmst wahr nähmt wahr sei wahrgenommen sei wahrgenommen gewesen sei wahrgenommen worden seid wahrgenommen seid wahrgenommen gewesen seid wahrgenommen worden seien Sie wahrgenommen seien Sie wahrgenommen gewesen seien Sie wahrgenommen worden seien wahrgenommen seien wahrgenommen gewesen seien wahrgenommen worden seiest wahrgenommen seiest wahrgenommen gewesen seiest wahrgenommen worden seiet wahrgenommen seiet wahrgenommen gewesen seiet wahrgenommen worden seist wahrgenommen seist wahrgenommen gewesen seist wahrgenommen worden sind wahrgenommen sind wahrgenommen gewesen sind wahrgenommen worden wahrgenommen wahrgenommen gewesen wahrgenommen gewesen sein wahrgenommen gewesen zu sein wahrgenommen haben wahrgenommen sein wahrgenommen werden wahrgenommen worden wahrgenommen worden sein wahrgenommen worden zu sein wahrgenommen zu haben wahrgenommen zu sein wahrgenommen zu werden wahrnahmen wahrnahmst wahrnahmt wahrnehmen wahrnehmend wahrnehmest wahrnehmet wahrnehmt wahrnimmst wahrnimmt wahrnähme wahrnähmen wahrnähmest wahrnähmet wahrnähmst wahrnähmt wahrzunehmen wahrzunehmende … wahrzunehmender war wahrgenommen war wahrgenommen gewesen war wahrgenommen worden waren wahrgenommen waren wahrgenommen gewesen waren wahrgenommen worden warst wahrgenommen warst wahrgenommen gewesen warst wahrgenommen worden wart wahrgenommen wart wahrgenommen gewesen wart wahrgenommen worden werde wahrgenommen werde wahrgenommen gewesen sein werde wahrgenommen haben werde wahrgenommen sein werde wahrgenommen werden werde wahrgenommen worden sein werde wahrnehmen werden Sie wahrgenommen werden wahrgenommen werden wahrgenommen gewesen sein werden wahrgenommen haben werden wahrgenommen sein werden wahrgenommen werden werden wahrgenommen worden sein werden wahrnehmen werdest wahrgenommen werdest wahrgenommen gewesen sein werdest wahrgenommen haben werdest wahrgenommen sein werdest wahrgenommen worden sein werdest wahrnehmen werdet wahrgenommen werdet wahrgenommen gewesen sein werdet wahrgenommen haben werdet wahrgenommen sein werdet wahrgenommen werden werdet wahrgenommen worden sein werdet wahrnehmen wird wahrgenommen wird wahrgenommen gewesen sein wird wahrgenommen haben wird wahrgenommen sein wird wahrgenommen werden wird wahrgenommen worden sein wird wahrnehmen wirst wahrgenommen wirst wahrgenommen gewesen sein wirst wahrgenommen haben wirst wahrgenommen sein wirst wahrgenommen werden wirst wahrgenommen worden sein wirst wahrnehmen wurde wahrgenommen wurden wahrgenommen wurdest wahrgenommen wurdet wahrgenommen wäre wahrgenommen wäre wahrgenommen gewesen wäre wahrgenommen worden wären wahrgenommen wären wahrgenommen gewesen wären wahrgenommen worden wärest wahrgenommen wärest wahrgenommen gewesen wärest wahrgenommen worden wäret wahrgenommen wäret wahrgenommen gewesen wäret wahrgenommen worden wärst wahrgenommen wärst wahrgenommen gewesen wärst wahrgenommen worden wärt wahrgenommen wärt wahrgenommen gewesen wärt wahrgenommen worden würde wahrgenommen würde wahrgenommen gewesen sein würde wahrgenommen haben würde wahrgenommen sein würde wahrgenommen werden würde wahrgenommen worden sein würde wahrnehmen würden wahrgenommen würden wahrgenommen gewesen sein würden wahrgenommen haben würden wahrgenommen sein würden wahrgenommen werden würden wahrgenommen worden sein würden wahrnehmen würdest wahrgenommen würdest wahrgenommen gewesen sein würdest wahrgenommen haben würdest wahrgenommen sein würdest wahrgenommen worden sein würdest wahrnehmen würdet wahrgenommen würdet wahrgenommen gewesen sein würdet wahrgenommen haben würdet wahrgenommen sein würdet wahrgenommen werden würdet wahrgenommen worden sein würdet wahrnehmen nehme wahr wahrnehme nahm wahr wahrnahm habe wahrgenommen v
skönja
transitiv: mit den Sinnen erfassen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç wahrscheinlich wahrscheinliche wahrscheinlichem wahrscheinlichen wahrscheinlicher wahrscheinlichere wahrscheinlicherem wahrscheinlicheren wahrscheinlicherer wahrscheinlicheres wahrscheinliches wahrscheinlichste wahrscheinlichstem wahrscheinlichsten wahrscheinlichster wahrscheinlichstes adj
sannolik antagligen rimlig rimligen
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç adv
troligtvis antagligen sannoligt
mit ziemlicher Sicherheit

walken ˈvalkn̩ gewalkt gewalkt gewesen gewalkt gewesen sein gewalkt gewesen zu sein gewalkt haben gewalkt sein gewalkt werden gewalkt worden gewalkt worden sein gewalkt worden zu sein gewalkt zu haben gewalkt zu sein gewalkt zu werden haben gewalkt habest gewalkt habet gewalkt habt gewalkt hast gewalkt hat gewalkt hatte gewalkt hatten gewalkt hattest gewalkt hattet gewalkt hätte gewalkt hätten gewalkt hättest gewalkt hättet gewalkt sei gewalkt sei gewalkt gewesen sei gewalkt worden seien gewalkt seien gewalkt gewesen seien gewalkt worden sind gewalkt sind gewalkt gewesen sind gewalkt worden ungebräuchlich: habe gewalkt ungebräuchlich: haben Sie gewalkt ungebräuchlich: habt gewalkt walk walken walken Sie walkend walkest walket walkst walkt walkten walktest walktet war gewalkt war gewalkt gewesen war gewalkt worden waren gewalkt waren gewalkt gewesen waren gewalkt worden werde gewalkt werde gewalkt gewesen sein werde gewalkt haben werde gewalkt sein werde gewalkt werden werde gewalkt worden sein werde walken werden gewalkt werden gewalkt gewesen sein werden gewalkt haben werden gewalkt sein werden gewalkt werden werden gewalkt worden sein werden walken werdest gewalkt haben werdest walken werdet gewalkt haben werdet walken wird gewalkt wird gewalkt gewesen sein wird gewalkt haben wird gewalkt sein wird gewalkt werden wird gewalkt worden sein wird walken wirst gewalkt haben wirst walken wurde gewalkt wurden gewalkt wäre gewalkt wäre gewalkt gewesen wäre gewalkt worden wären gewalkt wären gewalkt gewesen wären gewalkt worden würde gewalkt würde gewalkt gewesen sein würde gewalkt haben würde gewalkt sein würde gewalkt werden würde gewalkt worden sein würde walken würden gewalkt würden gewalkt gewesen sein würden gewalkt haben würden gewalkt sein würden gewalkt werden würden gewalkt worden sein würden walken würdest gewalkt haben würdest walken würdet gewalkt haben würdet walken zu walken zu walkende zu walkender zu walkendes … walke walkte habe gewalkt v
valka
Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen
Textilindustrie: Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen

wallen ˈvalən bist gewallt gewallt gewallt haben gewallt sein gewallt zu haben gewallt zu sein haben gewallt habest gewallt habet gewallt habt gewallt hast gewallt hat gewallt hatte gewallt hatten gewallt hattest gewallt hattet gewallt hätte gewallt hätten gewallt hättest gewallt hättet gewallt sei gewallt seid gewallt seien gewallt seiest gewallt seiet gewallt seist gewallt sind gewallt ungebräuchlich: habe gewallt ungebräuchlich: haben Sie gewallt ungebräuchlich: habt gewallt ungebräuchlich: sei gewallt ungebräuchlich: seid gewallt ungebräuchlich: seien Sie gewallt wall wallen wallen Sie wallend wallest wallet wallst wallt wallten walltest walltet war gewallt waren gewallt warst gewallt wart gewallt werde gewallt haben werde gewallt sein werde wallen werden gewallt haben werden gewallt sein werden wallen werdest gewallt haben werdest gewallt sein werdest wallen werdet gewallt haben werdet gewallt sein werdet wallen wird gewallt haben wird gewallt sein wird wallen wirst gewallt haben wirst gewallt sein wirst wallen wäre gewallt wären gewallt wärest gewallt wäret gewallt wärst gewallt wärt gewallt würde gewallt haben würde gewallt sein würde wallen würden gewallt haben würden gewallt sein würden wallen würdest gewallt haben würdest gewallt sein würdest wallen würdet gewallt haben würdet gewallt sein würdet wallen zu wallen walle wallte bin gewallt habe gewallt v
välla
in Bezug auf Flüssigkeiten: sich heftig bewegen
vallfärda
eine Pilgerfahrt unternehmen

wallfahren ˈvalˌfaːʁən bist gewallfahrt gewallfahrt gewallfahrt sein gewallfahrt worden gewallfahrt zu sein sei gewallfahrt sei gewallfahrt worden seid gewallfahrt seien gewallfahrt seiest gewallfahrt seiet gewallfahrt seist gewallfahrt sind gewallfahrt ungebräuchlich: sei gewallfahrt ungebräuchlich: seid gewallfahrt ungebräuchlich: seien Sie gewallfahrt wallfahr wallfahren wallfahren Sie wallfahrend wallfahrest wallfahret wallfahrst wallfahrt wallfahrten wallfahrtest wallfahrtet war gewallfahrt war gewallfahrt worden waren gewallfahrt warst gewallfahrt wart gewallfahrt werde gewallfahrt werde gewallfahrt sein werde gewallfahrt werden werde gewallfahrt worden sein werde wallfahren werden gewallfahrt sein werden wallfahren werdest gewallfahrt sein werdest wallfahren werdet gewallfahrt sein werdet wallfahren wird gewallfahrt wird gewallfahrt sein wird gewallfahrt werden wird gewallfahrt worden sein wird wallfahren wirst gewallfahrt sein wirst wallfahren wurde gewallfahrt wäre gewallfahrt wäre gewallfahrt worden wären gewallfahrt wärest gewallfahrt wäret gewallfahrt wärst gewallfahrt wärt gewallfahrt würde gewallfahrt würde gewallfahrt sein würde gewallfahrt werden würde gewallfahrt worden sein würde wallfahren würden gewallfahrt sein würden wallfahren würdest gewallfahrt sein würdest wallfahren würdet gewallfahrt sein würdet wallfahren zu wallfahren wallfahre wallfahrte bin gewallfahrt v
vallfärda
intransitiv, Religion: eine Wallfahrt machen

wandern ˈvandɐn gewandert gewandert haben gewandert worden gewandert zu haben haben gewandert habest gewandert habet gewandert habt gewandert hast gewandert hat gewandert hatte gewandert hatten gewandert hattest gewandert hattet gewandert hätte gewandert hätten gewandert hättest gewandert hättet gewandert sei gewandert worden ungebräuchlich: habe gewandert ungebräuchlich: haben Sie gewandert ungebräuchlich: habt gewandert wandern wandern Sie wandernd wanderst wandert wanderten wandertest wandertet war gewandert worden werde gewandert werde gewandert haben werde gewandert werden werde gewandert worden sein werde wandern werden gewandert haben werden wandern werdest gewandert haben werdest wandern werdet gewandert haben werdet wandern wird gewandert wird gewandert haben wird gewandert werden wird gewandert worden sein wird wandern wirst gewandert haben wirst wandern wurde gewandert wäre gewandert worden würde gewandert würde gewandert haben würde gewandert werden würde gewandert worden sein würde wandern würden gewandert haben würden wandern würdest gewandert haben würdest wandern würdet gewandert haben würdet wandern zu wandern wander wandere wandre wanderte habe gewandert v
vandra
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

wankelmütig ˈvaŋkəlˌmyːtɪk ˈvaŋkəlˌmyːtɪç wankelmütig wankelmütige wankelmütigem wankelmütigen wankelmütiger wankelmütigere wankelmütigerem wankelmütigeren wankelmütigerer wankelmütigeres wankelmütiges wankelmütigste wankelmütigstem wankelmütigsten wankelmütigster wankelmütigstes adj
vankelmodig
unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung

wanken ˈvaŋkn̩ ˈvaŋkŋ̍ bist gewankt gewankt gewankt haben gewankt sein gewankt worden gewankt zu haben gewankt zu sein haben gewankt habest gewankt habet gewankt habt gewankt hast gewankt hat gewankt hatte gewankt hatten gewankt hattest gewankt hattet gewankt hätte gewankt hätten gewankt hättest gewankt hättet gewankt sei gewankt sei gewankt worden seid gewankt seien gewankt seiest gewankt seiet gewankt seist gewankt sind gewankt ungebräuchlich: habe gewankt ungebräuchlich: haben Sie gewankt ungebräuchlich: habt gewankt ungebräuchlich: sei gewankt ungebräuchlich: seid gewankt ungebräuchlich: seien Sie gewankt wank wanken wanken Sie wankend wankest wanket wankst wankt wankten wanktest wanktet war gewankt war gewankt worden waren gewankt warst gewankt wart gewankt werde gewankt werde gewankt haben werde gewankt sein werde gewankt werden werde gewankt worden sein werde wanken werden gewankt haben werden gewankt sein werden wanken werdest gewankt haben werdest gewankt sein werdest wanken werdet gewankt haben werdet gewankt sein werdet wanken wird gewankt wird gewankt haben wird gewankt sein wird gewankt werden wird gewankt worden sein wird wanken wirst gewankt haben wirst gewankt sein wirst wanken wurde gewankt wäre gewankt wäre gewankt worden wären gewankt wärest gewankt wäret gewankt wärst gewankt wärt gewankt würde gewankt würde gewankt haben würde gewankt sein würde gewankt werden würde gewankt worden sein würde wanken würden gewankt haben würden gewankt sein würden wanken würdest gewankt haben würdest gewankt sein würdest wanken würdet gewankt haben würdet gewankt sein würdet wanken zu wanken wanke wankte bin gewankt habe gewankt v
svikta vingla
hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
vingla
Hilfsverb sein: in eine bestimmte Richtung sich unsicher hin und her bewegen

wann van adv
när
zu welchem Zeitpunkt
in welchem Zeitraum

warm vaʁm warm warme warmem warmen warmer warmes wärmer wärmere wärmerem wärmeren wärmerer wärmeres wärmste wärmstem wärmsten wärmster wärmstes adj
varm
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warmwerden ˈvaʁmˌveːɐ̯dn̩ bist warmgeworden sei warmgeworden seid warmgeworden seien Sie warmgeworden seien warmgeworden seiest warmgeworden seiet warmgeworden seist warmgeworden sind warmgeworden war warmgeworden waren warmgeworden warmgeworden warmgeworden sein warmgeworden zu sein warmwerden warmwerdend warmwerdest warmwerdet warmwird warmwirst warmwurden warmwurdest warmwurdet warmwürde warmwürden warmwürdest warmwürdet warmzuwerden warst warmgeworden wart warmgeworden werde warmgeworden sein werde warmwerden werden Sie warm werden warm werden warmgeworden sein werden warmwerden werdest warm werdest warmgeworden sein werdest warmwerden werdet warm werdet warmgeworden sein werdet warmwerden wird warm wird warmgeworden sein wird warmwerden wirst warm wirst warmgeworden sein wirst warmwerden wurden warm wurdest warm wurdet warm wäre warmgeworden wären warmgeworden wärest warmgeworden wäret warmgeworden wärst warmgeworden wärt warmgeworden würde warm würde warmgeworden sein würde warmwerden würden warm würden warmgeworden sein würden warmwerden würdest warm würdest warmgeworden sein würdest warmwerden würdet warm würdet warmgeworden sein würdet warmwerden warmwerde werde warm warmwurde wurde warm bin warmgeworden v
bli varm i kläderna
umgangssprachlich: sich an etwas oder jemanden gewöhnen; jemanden oder etwas schätzen lernen

warnen ˈvaʁnən bin gewarnt bin gewarnt gewesen bin gewarnt worden bist gewarnt bist gewarnt gewesen bist gewarnt worden gewarnt gewarnt gewesen gewarnt gewesen sein gewarnt gewesen zu sein gewarnt haben gewarnt sein gewarnt werden gewarnt worden gewarnt worden sein gewarnt worden zu sein gewarnt zu haben gewarnt zu sein gewarnt zu werden haben gewarnt habest gewarnt habet gewarnt habt gewarnt hast gewarnt hat gewarnt hatte gewarnt hatten gewarnt hattest gewarnt hattet gewarnt hätte gewarnt hätten gewarnt hättest gewarnt hättet gewarnt sei gewarnt sei gewarnt gewesen sei gewarnt worden seid gewarnt seid gewarnt gewesen seid gewarnt worden seien gewarnt seien gewarnt gewesen seien gewarnt worden seiest gewarnt seiest gewarnt gewesen seiest gewarnt worden seiet gewarnt seiet gewarnt gewesen seiet gewarnt worden seist gewarnt seist gewarnt gewesen seist gewarnt worden sind gewarnt sind gewarnt gewesen sind gewarnt worden ungebräuchlich: habe gewarnt ungebräuchlich: haben Sie gewarnt ungebräuchlich: habt gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt gewesen ungebräuchlich: sei gewarnt worden ungebräuchlich: seid gewarnt ungebräuchlich: seid gewarnt gewesen ungebräuchlich: seid gewarnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewarnt ungebräuchlich: seien Sie gewarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewarnt worden ungebräuchlich: werde gewarnt ungebräuchlich: werden Sie gewarnt ungebräuchlich: werdet gewarnt war gewarnt war gewarnt gewesen war gewarnt worden waren gewarnt waren gewarnt gewesen waren gewarnt worden warnen warnen Sie warnend warnest warnet warnst warnt warnten warntest warntet warst gewarnt warst gewarnt gewesen warst gewarnt worden wart gewarnt wart gewarnt gewesen wart gewarnt worden werde gewarnt werde gewarnt gewesen sein werde gewarnt haben werde gewarnt sein werde gewarnt werden werde gewarnt worden sein werde warnen werden gewarnt werden gewarnt gewesen sein werden gewarnt haben werden gewarnt sein werden gewarnt werden werden gewarnt worden sein werden warnen werdest gewarnt werdest gewarnt gewesen sein werdest gewarnt haben werdest gewarnt sein werdest gewarnt werden werdest gewarnt worden sein werdest warnen werdet gewarnt werdet gewarnt gewesen sein werdet gewarnt haben werdet gewarnt sein werdet gewarnt werden werdet gewarnt worden sein werdet warnen wird gewarnt wird gewarnt gewesen sein wird gewarnt haben wird gewarnt sein wird gewarnt werden wird gewarnt worden sein wird warnen wirst gewarnt wirst gewarnt gewesen sein wirst gewarnt haben wirst gewarnt sein wirst gewarnt werden wirst gewarnt worden sein wirst warnen wurde gewarnt wurden gewarnt wurdest gewarnt wurdet gewarnt wäre gewarnt wäre gewarnt gewesen wäre gewarnt worden wären gewarnt wären gewarnt gewesen wären gewarnt worden wärest gewarnt wärest gewarnt gewesen wärest gewarnt worden wäret gewarnt wäret gewarnt gewesen wäret gewarnt worden wärst gewarnt wärst gewarnt gewesen wärst gewarnt worden wärt gewarnt wärt gewarnt gewesen wärt gewarnt worden würde gewarnt würde gewarnt gewesen sein würde gewarnt haben würde gewarnt sein würde gewarnt werden würde gewarnt worden sein würde warnen würden gewarnt würden gewarnt gewesen sein würden gewarnt haben würden gewarnt sein würden gewarnt werden würden gewarnt worden sein würden warnen würdest gewarnt würdest gewarnt gewesen sein würdest gewarnt haben würdest gewarnt sein würdest gewarnt werden würdest gewarnt worden sein würdest warnen würdet gewarnt würdet gewarnt gewesen sein würdet gewarnt haben würdet gewarnt sein würdet gewarnt werden würdet gewarnt worden sein würdet warnen zu warnen zu warnende zu warnender zu warnendes … warn warne warnte habe gewarnt v
varna
transitiv: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen

warten ˈvaʁtn̩ gewartet gewartet gewesen gewartet gewesen sein gewartet gewesen zu sein gewartet haben gewartet sein gewartet werden gewartet worden gewartet worden sein gewartet worden zu sein gewartet zu haben gewartet zu sein gewartet zu werden haben gewartet habest gewartet habet gewartet habt gewartet hast gewartet hat gewartet hatte gewartet hatten gewartet hattest gewartet hattet gewartet hätte gewartet hätten gewartet hättest gewartet hättet gewartet sei gewartet sei gewartet gewesen sei gewartet worden seien gewartet seien gewartet gewesen seien gewartet worden sind gewartet sind gewartet gewesen sind gewartet worden ungebräuchlich: habe gewartet ungebräuchlich: haben Sie gewartet ungebräuchlich: habt gewartet war gewartet war gewartet gewesen war gewartet worden waren gewartet waren gewartet gewesen waren gewartet worden wart warten warten Sie wartend wartest wartet warteten wartetest wartetet werde gewartet werde gewartet gewesen sein werde gewartet haben werde gewartet sein werde gewartet werden werde gewartet worden sein werde warten werden gewartet werden gewartet gewesen sein werden gewartet haben werden gewartet sein werden gewartet werden werden gewartet worden sein werden warten werdest gewartet haben werdest warten werdet gewartet haben werdet warten wird gewartet wird gewartet gewesen sein wird gewartet haben wird gewartet sein wird gewartet werden wird gewartet worden sein wird warten wirst gewartet haben wirst warten wurde gewartet wurden gewartet wäre gewartet wäre gewartet gewesen wäre gewartet worden wären gewartet wären gewartet gewesen wären gewartet worden würde gewartet würde gewartet gewesen sein würde gewartet haben würde gewartet sein würde gewartet werden würde gewartet worden sein würde warten würden gewartet würden gewartet gewesen sein würden gewartet haben würden gewartet sein würden gewartet werden würden gewartet worden sein würden warten würdest gewartet haben würdest warten würdet gewartet haben würdet warten zu warten zu wartende zu wartender zu wartendes … warte wartete habe gewartet v
vänta
intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
underhålla
transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

warum vaˈʁʊm ˈvaːʁʊm adv
varför
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

was vas
vad va
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort
någonting något nåt
Indefinitpronomen, meist umgangssprachliche Kurzform für: etwas
som vad
Relativpronomen: das sich auf ein Wort oder einen ganzen Satz beziehen kann

was das Zeug hält vas das ˈt͡sɔɪ̯k ˌhɛlt
allt vad tygen håller
umgangssprachlich: intensiv, heftig, stark

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen vas duː ˈhɔɪ̯tə kanst bəˈzɔʁɡn̩ das fɛɐ̯ˈʃiːbə nɪçt aʊ̯f ˈmɔʁɡn̩
skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag
die Erledigung von Dingen sollte man nicht auf den nächsten Tag schieben, da dann vielleicht keine Gelegenheit mehr dazu besteht oder schon wieder anderes im Vordergrund steht, zu dem sich die Pflichten des Vortages noch zusätzlich hinzuaddieren

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen vas man nɪçt ɪm ˈkɔp͡f hat hat man ɪn deːn ˈbaɪ̯nən
det man inte har i huvudet får man ha i benen
umgangssprachlich: wer etwas vergisst muss sich körperlich anstrengen und zurückgehen, um das Vergessene zu holen

waschecht ˈvaʃˌʔɛçt waschecht waschechte waschechtem waschechten waschechter waschechtere waschechterem waschechteren waschechterer waschechteres waschechtes waschechteste waschechtestem waschechtesten waschechtester waschechtestes adj
tvättäkta
Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt
übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich

waschen ˈvaʃn̩ bin gewaschen bin gewaschen gewesen bin gewaschen worden bist gewaschen bist gewaschen gewesen bist gewaschen worden gewaschen gewaschen gewesen gewaschen gewesen sein gewaschen gewesen zu sein gewaschen haben gewaschen sein gewaschen werden gewaschen worden gewaschen worden sein gewaschen worden zu sein gewaschen zu haben gewaschen zu sein gewaschen zu werden haben Sie gewaschen haben gewaschen habest gewaschen habet gewaschen habt gewaschen hast gewaschen hat gewaschen hatte gewaschen hatten gewaschen hattest gewaschen hattet gewaschen hätte gewaschen hätten gewaschen hättest gewaschen hättet gewaschen sei gewaschen sei gewaschen gewesen sei gewaschen worden seid gewaschen seid gewaschen gewesen seid gewaschen worden seien Sie gewaschen seien Sie gewaschen gewesen seien Sie gewaschen worden seien gewaschen seien gewaschen gewesen seien gewaschen worden seiest gewaschen seiest gewaschen gewesen seiest gewaschen worden seiet gewaschen seiet gewaschen gewesen seiet gewaschen worden seist gewaschen seist gewaschen gewesen seist gewaschen worden sind gewaschen sind gewaschen gewesen sind gewaschen worden war gewaschen war gewaschen gewesen war gewaschen worden waren gewaschen waren gewaschen gewesen waren gewaschen worden warst gewaschen warst gewaschen gewesen warst gewaschen worden wart gewaschen wart gewaschen gewesen wart gewaschen worden wasch waschen waschen Sie waschend waschest waschet wascht werde gewaschen werde gewaschen gewesen sein werde gewaschen haben werde gewaschen sein werde gewaschen werden werde gewaschen worden sein werde waschen werden Sie gewaschen werden gewaschen werden gewaschen gewesen sein werden gewaschen haben werden gewaschen sein werden gewaschen werden werden gewaschen worden sein werden waschen werdest gewaschen werdest gewaschen gewesen sein werdest gewaschen haben werdest gewaschen sein werdest gewaschen worden sein werdest waschen werdet gewaschen werdet gewaschen gewesen sein werdet gewaschen haben werdet gewaschen sein werdet gewaschen werden werdet gewaschen worden sein werdet waschen wird gewaschen wird gewaschen gewesen sein wird gewaschen haben wird gewaschen sein wird gewaschen werden wird gewaschen worden sein wird waschen wirst gewaschen wirst gewaschen gewesen sein wirst gewaschen haben wirst gewaschen sein wirst gewaschen werden wirst gewaschen worden sein wirst waschen wurde gewaschen wurden gewaschen wurdest gewaschen wurdet gewaschen wuschen wuschst wuscht wäre gewaschen wäre gewaschen gewesen wäre gewaschen worden wären gewaschen wären gewaschen gewesen wären gewaschen worden wärest gewaschen wärest gewaschen gewesen wärest gewaschen worden wäret gewaschen wäret gewaschen gewesen wäret gewaschen worden wärst gewaschen wärst gewaschen gewesen wärst gewaschen worden wärt gewaschen wärt gewaschen gewesen wärt gewaschen worden wäschst wäscht würde gewaschen würde gewaschen gewesen sein würde gewaschen haben würde gewaschen sein würde gewaschen werden würde gewaschen worden sein würde waschen würden gewaschen würden gewaschen gewesen sein würden gewaschen haben würden gewaschen sein würden gewaschen werden würden gewaschen worden sein würden waschen würdest gewaschen würdest gewaschen gewesen sein würdest gewaschen haben würdest gewaschen sein würdest gewaschen worden sein würdest waschen würdet gewaschen würdet gewaschen gewesen sein würdet gewaschen haben würdet gewaschen sein würdet gewaschen werden würdet gewaschen worden sein würdet waschen wüsche wüschen wüschest wüschet wüschst wüscht zu waschen zu waschende … zu waschender wasche wusch habe gewaschen v
tvätta
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

wasserdicht ˈvasɐˌdɪçt wasserdicht wasserdichte wasserdichtem wasserdichten wasserdichter wasserdichtere wasserdichterem wasserdichteren wasserdichterer wasserdichteres wasserdichtes wasserdichteste wasserdichtestem wasserdichtesten wasserdichtester wasserdichtestes adj
vattentät
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten
umgangssprachlich: ohne jegliche Zweifel, sicher

wasserlöslich ˈvasɐˌløːslɪç wasserlöslich wasserlösliche wasserlöslichem wasserlöslichen wasserlöslicher wasserlöslichere wasserlöslicherem wasserlöslicheren wasserlöslicherer wasserlöslicheres wasserlösliches wasserlöslichste wasserlöslichstem wasserlöslichsten wasserlöslichster wasserlöslichstes adj
vattenlöslig
sich in Wasser auflösen lassend

waten ˈvaːtn̩ bist gewatet gewatet gewatet sein gewatet worden gewatet zu sein sei gewatet sei gewatet worden seid gewatet seien gewatet seiest gewatet seiet gewatet seist gewatet sind gewatet ungebräuchlich: sei gewatet ungebräuchlich: seid gewatet ungebräuchlich: seien Sie gewatet war gewatet war gewatet worden waren gewatet warst gewatet wart gewatet wat waten waten Sie watend watest watet wateten watetest watetet werde gewatet werde gewatet sein werde gewatet werden werde gewatet worden sein werde waten werden gewatet sein werden waten werdest gewatet sein werdest waten werdet gewatet sein werdet waten wird gewatet wird gewatet sein wird gewatet werden wird gewatet worden sein wird waten wirst gewatet sein wirst waten wurde gewatet wäre gewatet wäre gewatet worden wären gewatet wärest gewatet wäret gewatet wärst gewatet wärt gewatet würde gewatet würde gewatet sein würde gewatet werden würde gewatet worden sein würde waten würden gewatet sein würden waten würdest gewatet sein würdest waten würdet gewatet sein würdet waten zu waten wate watete bin gewatet v
vada
intransitiv: im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

watscheln ˈvat͡ʃl̩n ˈvaːt͡ʃl̩n bist gewatschelt gewatschelt gewatschelt sein gewatschelt worden gewatschelt zu sein sei gewatschelt sei gewatschelt worden seid gewatschelt seien gewatschelt seiest gewatschelt seiet gewatschelt seist gewatschelt sind gewatschelt ungebräuchlich: sei gewatschelt ungebräuchlich: seid gewatschelt ungebräuchlich: seien Sie gewatschelt war gewatschelt war gewatschelt worden waren gewatschelt warst gewatschelt wart gewatschelt watscheln watscheln Sie watschelnd watschelst watschelt watschelten watscheltest watscheltet watschlest watschlet werde gewatschelt werde gewatschelt sein werde gewatschelt werden werde gewatschelt worden sein werde watscheln werden gewatschelt sein werden watscheln werdest gewatschelt sein werdest watscheln werdet gewatschelt sein werdet watscheln wird gewatschelt wird gewatschelt sein wird gewatschelt werden wird gewatschelt worden sein wird watscheln wirst gewatschelt sein wirst watscheln wurde gewatschelt wäre gewatschelt wäre gewatschelt worden wären gewatschelt wärest gewatschelt wäret gewatschelt wärst gewatschelt wärt gewatschelt würde gewatschelt würde gewatschelt sein würde gewatschelt werden würde gewatschelt worden sein würde watscheln würden gewatschelt sein würden watscheln würdest gewatschelt sein würdest watscheln würdet gewatschelt sein würdet watscheln zu watscheln watschel watschele watschle watschelte bin gewatschelt v
stulta
sich behäbig und schaukelnd fortbewegen

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ gewebt gewebt gewesen gewebt gewesen sein gewebt gewesen zu sein gewebt haben gewebt sein gewebt werden gewebt worden gewebt worden sein gewebt worden zu sein gewebt zu haben gewebt zu sein gewebt zu werden gewoben gewoben gewesen gewoben gewesen sein gewoben gewesen zu sein gewoben haben gewoben sein gewoben werden gewoben worden gewoben worden sein gewoben worden zu sein gewoben zu haben gewoben zu sein gewoben zu werden haben Sie gewoben haben gewebt haben gewoben habest gewebt habest gewoben habet gewebt habet gewoben habt gewebt habt gewoben hast gewebt hast gewoben hat gewebt hat gewoben hatte gewebt hatte gewoben hatten gewebt hatten gewoben hattest gewebt hattest gewoben hattet gewebt hattet gewoben hätte gewebt hätte gewoben hätten gewebt hätten gewoben hättest gewebt hättest gewoben hättet gewebt hättet gewoben sei gewebt sei gewebt gewesen sei gewebt worden sei gewoben sei gewoben gewesen sei gewoben worden seien gewebt seien gewebt gewesen seien gewebt worden seien gewoben seien gewoben gewesen seien gewoben worden sind gewebt sind gewebt gewesen sind gewebt worden sind gewoben sind gewoben gewesen sind gewoben worden ungebräuchlich: habe gewebt ungebräuchlich: haben Sie gewebt ungebräuchlich: habt gewebt war gewebt war gewebt gewesen war gewebt worden war gewoben war gewoben gewesen war gewoben worden waren gewebt waren gewebt gewesen waren gewebt worden waren gewoben waren gewoben gewesen waren gewoben worden web weben weben Sie webend webest webet webst webt webten webtest webtet werde gewebt werde gewebt gewesen sein werde gewebt haben werde gewebt sein werde gewebt werden werde gewebt worden sein werde gewoben werde gewoben gewesen sein werde gewoben haben werde gewoben sein werde gewoben werden werde gewoben worden sein werde weben werden gewebt werden gewebt gewesen sein werden gewebt haben werden gewebt sein werden gewebt werden werden gewebt worden sein werden gewoben werden gewoben gewesen sein werden gewoben haben werden gewoben sein werden gewoben werden werden gewoben worden sein werden weben werdest gewebt haben werdest gewoben haben werdest weben werdet gewebt haben werdet gewoben haben werdet weben wird gewebt wird gewebt gewesen sein wird gewebt haben wird gewebt sein wird gewebt werden wird gewebt worden sein wird gewoben wird gewoben gewesen sein wird gewoben haben wird gewoben sein wird gewoben werden wird gewoben worden sein wird weben wirst gewebt haben wirst gewoben haben wirst weben woben wobst wobt wurde gewebt wurde gewoben wurden gewebt wurden gewoben wäre gewebt wäre gewebt gewesen wäre gewebt worden wäre gewoben wäre gewoben gewesen wäre gewoben worden wären gewebt wären gewebt gewesen wären gewebt worden wären gewoben wären gewoben gewesen wären gewoben worden wöbe wöben wöbest wöbet wöbst wöbt würde gewebt würde gewebt gewesen sein würde gewebt haben würde gewebt sein würde gewebt werden würde gewebt worden sein würde gewoben würde gewoben gewesen sein würde gewoben haben würde gewoben sein würde gewoben werden würde gewoben worden sein würde weben würden gewebt würden gewebt gewesen sein würden gewebt haben würden gewebt sein würden gewebt werden würden gewebt worden sein würden gewoben würden gewoben gewesen sein würden gewoben haben würden gewoben sein würden gewoben werden würden gewoben worden sein würden weben würdest gewebt haben würdest gewoben haben würdest weben würdet gewebt haben würdet gewoben haben würdet weben zu weben zu webende zu webende … zu webender zu webendes … webe webte wob habe gewebt habe gewoben v
väva
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

wechselhaft ˈvɛksl̩ˌhaft wechselhaft wechselhafte wechselhaftem wechselhaften wechselhafter wechselhaftere wechselhafterem wechselhafteren wechselhafterer wechselhafteres wechselhaftes wechselhafteste wechselhaftestem wechselhaftesten wechselhaftester wechselhaftestes adj
ombytlig ostadig
sich häufig verändernd

wechseln ˈvɛksl̩n bin gewechselt gewesen bist gewechselt bist gewechselt gewesen gewechselt gewechselt gewesen gewechselt gewesen sein gewechselt gewesen zu sein gewechselt haben gewechselt sein gewechselt werden gewechselt worden gewechselt worden sein gewechselt worden zu sein gewechselt zu haben gewechselt zu sein gewechselt zu werden haben gewechselt habest gewechselt habet gewechselt habt gewechselt hast gewechselt hat gewechselt hatte gewechselt hatten gewechselt hattest gewechselt hattet gewechselt hätte gewechselt hätten gewechselt hättest gewechselt hättet gewechselt sei gewechselt sei gewechselt gewesen sei gewechselt worden seid gewechselt seid gewechselt gewesen seien gewechselt seien gewechselt gewesen seien gewechselt worden seiest gewechselt seiest gewechselt gewesen seiet gewechselt seiet gewechselt gewesen seist gewechselt seist gewechselt gewesen sind gewechselt sind gewechselt gewesen sind gewechselt worden ungebräuchlich: habe gewechselt ungebräuchlich: haben Sie gewechselt ungebräuchlich: habt gewechselt ungebräuchlich: sei gewechselt ungebräuchlich: sei gewechselt gewesen ungebräuchlich: seid gewechselt ungebräuchlich: seid gewechselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewechselt ungebräuchlich: seien Sie gewechselt gewesen war gewechselt war gewechselt gewesen war gewechselt worden waren gewechselt waren gewechselt gewesen waren gewechselt worden warst gewechselt warst gewechselt gewesen wart gewechselt wart gewechselt gewesen wechseln wechseln Sie wechselnd wechselst wechselt wechselten wechseltest wechseltet wechslest wechslet werde gewechselt werde gewechselt gewesen sein werde gewechselt haben werde gewechselt sein werde gewechselt werden werde gewechselt worden sein werde wechseln werden gewechselt werden gewechselt gewesen sein werden gewechselt haben werden gewechselt sein werden gewechselt werden werden gewechselt worden sein werden wechseln werdest gewechselt gewesen sein werdest gewechselt haben werdest gewechselt sein werdest wechseln werdet gewechselt gewesen sein werdet gewechselt haben werdet gewechselt sein werdet wechseln wird gewechselt wird gewechselt gewesen sein wird gewechselt haben wird gewechselt sein wird gewechselt werden wird gewechselt worden sein wird wechseln wirst gewechselt gewesen sein wirst gewechselt haben wirst gewechselt sein wirst wechseln wurde gewechselt wurden gewechselt wäre gewechselt wäre gewechselt gewesen wäre gewechselt worden wären gewechselt wären gewechselt gewesen wären gewechselt worden wärest gewechselt wärest gewechselt gewesen wäret gewechselt wäret gewechselt gewesen wärst gewechselt wärst gewechselt gewesen wärt gewechselt wärt gewechselt gewesen würde gewechselt würde gewechselt gewesen sein würde gewechselt haben würde gewechselt sein würde gewechselt werden würde gewechselt worden sein würde wechseln würden gewechselt würden gewechselt gewesen sein würden gewechselt haben würden gewechselt sein würden gewechselt werden würden gewechselt worden sein würden wechseln würdest gewechselt gewesen sein würdest gewechselt haben würdest gewechselt sein würdest wechseln würdet gewechselt gewesen sein würdet gewechselt haben würdet gewechselt sein würdet wechseln zu wechseln zu wechselnde zu wechselnder zu wechselndes … wechsel wechsele wechsle wechselte bin gewechselt habe gewechselt v
byta växla skifta variera
oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
Eines gegen etwas Anderes tauschen
växla
Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen
Geld in eine andere Währung umtauschen
auch Jägersprache, dann über Schalenwild: (ungestört) den Standort ändern

wechselseitig ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪk ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪç wechselseitig wechselseitige wechselseitigem wechselseitigen wechselseitiger wechselseitiges adj
ömsesidig
unter Mitwirkung der Beteiligten erfolgend

wechselweise ˈvɛksl̩ˌvaɪ̯zə adv
ömsom
im Wechsel aufeinander folgend

wecken ˈvɛkn̩ bin geweckt bin geweckt gewesen bin geweckt worden bist geweckt bist geweckt gewesen bist geweckt worden geweckt geweckt gewesen geweckt gewesen sein geweckt gewesen zu sein geweckt haben geweckt sein geweckt werden geweckt worden geweckt worden sein geweckt worden zu sein geweckt zu haben geweckt zu sein geweckt zu werden haben geweckt habest geweckt habet geweckt habt geweckt hast geweckt hat geweckt hatte geweckt hatten geweckt hattest geweckt hattet geweckt hätte geweckt hätten geweckt hättest geweckt hättet geweckt sei geweckt sei geweckt gewesen sei geweckt worden seid geweckt seid geweckt gewesen seid geweckt worden seien geweckt seien geweckt gewesen seien geweckt worden seiest geweckt seiest geweckt gewesen seiest geweckt worden seiet geweckt seiet geweckt gewesen seiet geweckt worden seist geweckt seist geweckt gewesen seist geweckt worden sind geweckt sind geweckt gewesen sind geweckt worden ungebräuchlich: habe geweckt ungebräuchlich: haben Sie geweckt ungebräuchlich: habt geweckt ungebräuchlich: sei geweckt ungebräuchlich: sei geweckt gewesen ungebräuchlich: sei geweckt worden ungebräuchlich: seid geweckt ungebräuchlich: seid geweckt gewesen ungebräuchlich: seid geweckt worden ungebräuchlich: seien Sie geweckt ungebräuchlich: seien Sie geweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweckt worden ungebräuchlich: werde geweckt ungebräuchlich: werden Sie geweckt ungebräuchlich: werdet geweckt war geweckt war geweckt gewesen war geweckt worden waren geweckt waren geweckt gewesen waren geweckt worden warst geweckt warst geweckt gewesen warst geweckt worden wart geweckt wart geweckt gewesen wart geweckt worden weck wecken wecken Sie weckend weckest wecket weckst weckt weckten wecktest wecktet werde geweckt werde geweckt gewesen sein werde geweckt haben werde geweckt sein werde geweckt werden werde geweckt worden sein werde wecken werden geweckt werden geweckt gewesen sein werden geweckt haben werden geweckt sein werden geweckt werden werden geweckt worden sein werden wecken werdest geweckt werdest geweckt gewesen sein werdest geweckt haben werdest geweckt sein werdest geweckt werden werdest geweckt worden sein werdest wecken werdet geweckt werdet geweckt gewesen sein werdet geweckt haben werdet geweckt sein werdet geweckt werden werdet geweckt worden sein werdet wecken wird geweckt wird geweckt gewesen sein wird geweckt haben wird geweckt sein wird geweckt werden wird geweckt worden sein wird wecken wirst geweckt wirst geweckt gewesen sein wirst geweckt haben wirst geweckt sein wirst geweckt werden wirst geweckt worden sein wirst wecken wurde geweckt wurden geweckt wurdest geweckt wurdet geweckt wäre geweckt wäre geweckt gewesen wäre geweckt worden wären geweckt wären geweckt gewesen wären geweckt worden wärest geweckt wärest geweckt gewesen wärest geweckt worden wäret geweckt wäret geweckt gewesen wäret geweckt worden wärst geweckt wärst geweckt gewesen wärst geweckt worden wärt geweckt wärt geweckt gewesen wärt geweckt worden würde geweckt würde geweckt gewesen sein würde geweckt haben würde geweckt sein würde geweckt werden würde geweckt worden sein würde wecken würden geweckt würden geweckt gewesen sein würden geweckt haben würden geweckt sein würden geweckt werden würden geweckt worden sein würden wecken würdest geweckt würdest geweckt gewesen sein würdest geweckt haben würdest geweckt sein würdest geweckt werden würdest geweckt worden sein würdest wecken würdet geweckt würdet geweckt gewesen sein würdet geweckt haben würdet geweckt sein würdet geweckt werden würdet geweckt worden sein würdet wecken zu wecken zu weckende zu weckender zu weckendes … wecke weckte habe geweckt v
väcka
transitiv: jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

wedeln ˈveːdl̩n bist gewedelt gewedelt gewedelt gewesen gewedelt gewesen sein gewedelt gewesen zu sein gewedelt haben gewedelt sein gewedelt werden gewedelt worden gewedelt worden sein gewedelt worden zu sein gewedelt zu haben gewedelt zu sein gewedelt zu werden haben gewedelt habest gewedelt habet gewedelt habt gewedelt hast gewedelt hat gewedelt hatte gewedelt hatten gewedelt hattest gewedelt hattet gewedelt hätte gewedelt hätten gewedelt hättest gewedelt hättet gewedelt sei gewedelt sei gewedelt gewesen sei gewedelt worden seid gewedelt seien gewedelt seien gewedelt gewesen seien gewedelt worden seiest gewedelt seiet gewedelt seist gewedelt sind gewedelt sind gewedelt gewesen sind gewedelt worden ungebräuchlich: habe gewedelt ungebräuchlich: haben Sie gewedelt ungebräuchlich: habt gewedelt ungebräuchlich: sei gewedelt ungebräuchlich: seid gewedelt ungebräuchlich: seien Sie gewedelt war gewedelt war gewedelt gewesen war gewedelt worden waren gewedelt waren gewedelt gewesen waren gewedelt worden warst gewedelt wart gewedelt wedeln wedeln Sie wedelnd wedelst wedelt wedelten wedeltest wedeltet wedlest wedlet werde gewedelt werde gewedelt gewesen sein werde gewedelt haben werde gewedelt sein werde gewedelt werden werde gewedelt worden sein werde wedeln werden gewedelt werden gewedelt gewesen sein werden gewedelt haben werden gewedelt sein werden gewedelt werden werden gewedelt worden sein werden wedeln werdest gewedelt haben werdest gewedelt sein werdest wedeln werdet gewedelt haben werdet gewedelt sein werdet wedeln wird gewedelt wird gewedelt gewesen sein wird gewedelt haben wird gewedelt sein wird gewedelt werden wird gewedelt worden sein wird wedeln wirst gewedelt haben wirst gewedelt sein wirst wedeln wurde gewedelt wurden gewedelt wäre gewedelt wäre gewedelt gewesen wäre gewedelt worden wären gewedelt wären gewedelt gewesen wären gewedelt worden wärest gewedelt wäret gewedelt wärst gewedelt wärt gewedelt würde gewedelt würde gewedelt gewesen sein würde gewedelt haben würde gewedelt sein würde gewedelt werden würde gewedelt worden sein würde wedeln würden gewedelt würden gewedelt gewesen sein würden gewedelt haben würden gewedelt sein würden gewedelt werden würden gewedelt worden sein würden wedeln würdest gewedelt haben würdest gewedelt sein würdest wedeln würdet gewedelt haben würdet gewedelt sein würdet wedeln zu wedeln zu wedelnde zu wedelnder zu wedelndes … wedel wedele wedle wedelte bin gewedelt habe gewedelt v
vifta flaxa vicka
intransitiv: mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

weder ˈveːdɐ adv
varken
Das Wort „weder“ verneint die ihm folgende Aussage und kündigt mindestens eine weitere Verneinung an.

weder … noch ˈveːdɐ … nɔx conjunction
varken … eller
mehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders

weg vɛk adv
bort borta
Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort
Standort: an einem anderen Ort
umgangssprachlich: nicht mehr da, verschwunden, verloren
in größerer Entfernung von hier
geistig nicht ganz präsent

wegen ˈveːɡn̩ ˈveːɡŋ̍ preposition
på grund av för den skull
Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf

wegfegen ˈvɛkˌfeːɡn̩ bin weggefegt gewesen bin weggefegt worden bist weggefegt bist weggefegt gewesen bist weggefegt worden feg weg fegen Sie weg fegen weg fegest weg feget weg fegst weg fegt weg fegten weg fegtest weg fegtet weg haben weggefegt habest weggefegt habet weggefegt habt weggefegt hast weggefegt hat weggefegt hatte weggefegt hatten weggefegt hattest weggefegt hattet weggefegt hätte weggefegt hätten weggefegt hättest weggefegt hättet weggefegt sei weggefegt sei weggefegt gewesen sei weggefegt worden seid weggefegt seid weggefegt gewesen seid weggefegt worden seien weggefegt seien weggefegt gewesen seien weggefegt worden seiest weggefegt seiest weggefegt gewesen seiest weggefegt worden seiet weggefegt seiet weggefegt gewesen seiet weggefegt worden seist weggefegt seist weggefegt gewesen seist weggefegt worden sind weggefegt sind weggefegt gewesen sind weggefegt worden ungebräuchlich: habe weggefegt ungebräuchlich: haben Sie weggefegt ungebräuchlich: habt weggefegt ungebräuchlich: sei weggefegt ungebräuchlich: sei weggefegt gewesen ungebräuchlich: sei weggefegt worden ungebräuchlich: seid weggefegt ungebräuchlich: seid weggefegt gewesen ungebräuchlich: seid weggefegt worden ungebräuchlich: seien Sie weggefegt ungebräuchlich: seien Sie weggefegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggefegt worden ungebräuchlich: werde weggefegt ungebräuchlich: werden Sie weggefegt ungebräuchlich: werdet weggefegt war weggefegt war weggefegt gewesen war weggefegt worden waren weggefegt waren weggefegt gewesen waren weggefegt worden warst weggefegt warst weggefegt gewesen warst weggefegt worden wart weggefegt wart weggefegt gewesen wart weggefegt worden wegfegen wegfegend wegfegest wegfeget wegfegst wegfegt wegfegten wegfegtest wegfegtet weggefegt weggefegt gewesen weggefegt gewesen sein weggefegt gewesen zu sein weggefegt haben weggefegt sein weggefegt werden weggefegt worden weggefegt worden sein weggefegt worden zu sein weggefegt zu haben weggefegt zu sein weggefegt zu werden wegzufegen wegzufegende wegzufegender wegzufegendes … werde wegfegen werde weggefegt werde weggefegt gewesen sein werde weggefegt haben werde weggefegt sein werde weggefegt werden werde weggefegt worden sein werden wegfegen werden weggefegt werden weggefegt gewesen sein werden weggefegt haben werden weggefegt sein werden weggefegt werden werden weggefegt worden sein werdest wegfegen werdest weggefegt werdest weggefegt gewesen sein werdest weggefegt haben werdest weggefegt sein werdest weggefegt werden werdest weggefegt worden sein werdet wegfegen werdet weggefegt werdet weggefegt gewesen sein werdet weggefegt haben werdet weggefegt sein werdet weggefegt werden werdet weggefegt worden sein wird wegfegen wird weggefegt wird weggefegt gewesen sein wird weggefegt haben wird weggefegt sein wird weggefegt werden wird weggefegt worden sein wirst wegfegen wirst weggefegt wirst weggefegt gewesen sein wirst weggefegt haben wirst weggefegt sein wirst weggefegt werden wirst weggefegt worden sein wurde weggefegt wurden weggefegt wurdest weggefegt wurdet weggefegt wäre weggefegt wäre weggefegt gewesen wäre weggefegt worden wären weggefegt wären weggefegt gewesen wären weggefegt worden wärest weggefegt wärest weggefegt gewesen wärest weggefegt worden wäret weggefegt wäret weggefegt gewesen wäret weggefegt worden wärst weggefegt wärst weggefegt gewesen wärst weggefegt worden wärt weggefegt wärt weggefegt gewesen wärt weggefegt worden würde wegfegen würde weggefegt würde weggefegt gewesen sein würde weggefegt haben würde weggefegt sein würde weggefegt werden würde weggefegt worden sein würden wegfegen würden weggefegt würden weggefegt gewesen sein würden weggefegt haben würden weggefegt sein würden weggefegt werden würden weggefegt worden sein würdest wegfegen würdest weggefegt würdest weggefegt gewesen sein würdest weggefegt haben würdest weggefegt sein würdest weggefegt werden würdest weggefegt worden sein würdet wegfegen würdet weggefegt würdet weggefegt gewesen sein würdet weggefegt haben würdet weggefegt sein würdet weggefegt werden würdet weggefegt worden sein fege weg wegfege fegte weg wegfegte bin weggefegt habe weggefegt v
fösa undan
Hilfsverb haben, als Person: etwas mit einem Besen/Feger entfernen

weggehen ˈvɛkˌɡeːən bist weggegangen geh weg gehen Sie weg gehen weg gehest weg gehet weg gehst weg geht weg ginge weg gingen weg gingest weg ginget weg gingst weg gingt weg sei weggegangen sei weggegangen gewesen seid weggegangen seien Sie weggegangen seien weggegangen seien weggegangen gewesen seiest weggegangen seiet weggegangen seist weggegangen sind weggegangen sind weggegangen gewesen war weggegangen war weggegangen gewesen waren weggegangen waren weggegangen gewesen warst weggegangen wart weggegangen weggegangen weggegangen gewesen weggegangen gewesen sein weggegangen gewesen zu sein weggegangen sein weggegangen zu sein weggehen weggehend weggehest weggehet weggehst weggeht wegginge weggingen weggingest wegginget weggingst weggingt wegzugehen werde weggegangen gewesen sein werde weggegangen sein werde weggehen werden weggegangen gewesen sein werden weggegangen sein werden weggehen werdest weggegangen sein werdest weggehen werdet weggegangen sein werdet weggehen wird weggegangen gewesen sein wird weggegangen sein wird weggehen wirst weggegangen sein wirst weggehen wäre weggegangen wäre weggegangen gewesen wären weggegangen wären weggegangen gewesen wärest weggegangen wäret weggegangen wärst weggegangen wärt weggegangen würde weggegangen gewesen sein würde weggegangen sein würde weggehen würden weggegangen gewesen sein würden weggegangen sein würden weggehen würdest weggegangen sein würdest weggehen würdet weggegangen sein würdet weggehen gehe weg weggehe ging weg wegging bin weggegangen v
gå bort
sich entfernen; einen Ort verlassen
verschwinden, beseitigt werden können; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden

weggehen wie warme Semmeln ˈvɛkˌɡeːən viː ˈvaʁmə ˈzɛml̩n
gå åt som smör i solsken
sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden

wegklicken ˈvɛkˌklɪkn̩ haben weggeklickt habest weggeklickt habet weggeklickt habt weggeklickt hast weggeklickt hat weggeklickt hatte weggeklickt hatten weggeklickt hattest weggeklickt hattet weggeklickt hätte weggeklickt hätten weggeklickt hättest weggeklickt hättet weggeklickt klick weg klicken Sie weg klicken weg klickest weg klicket weg klickst weg klickt weg klickten weg klicktest weg klicktet weg sei weggeklickt sei weggeklickt gewesen sei weggeklickt worden seien weggeklickt seien weggeklickt gewesen seien weggeklickt worden sind weggeklickt sind weggeklickt gewesen sind weggeklickt worden ungebräuchlich: habe weggeklickt ungebräuchlich: haben Sie weggeklickt ungebräuchlich: habt weggeklickt war weggeklickt war weggeklickt gewesen war weggeklickt worden waren weggeklickt waren weggeklickt gewesen waren weggeklickt worden weggeklickt weggeklickt gewesen weggeklickt gewesen sein weggeklickt gewesen zu sein weggeklickt haben weggeklickt sein weggeklickt werden weggeklickt worden weggeklickt worden sein weggeklickt worden zu sein weggeklickt zu haben weggeklickt zu sein weggeklickt zu werden wegklicken wegklickend wegklickest wegklicket wegklickst wegklickt wegklickten wegklicktest wegklicktet wegzuklicken wegzuklickende wegzuklickender wegzuklickendes … werde weggeklickt werde weggeklickt gewesen sein werde weggeklickt haben werde weggeklickt sein werde weggeklickt werden werde weggeklickt worden sein werde wegklicken werden weggeklickt werden weggeklickt gewesen sein werden weggeklickt haben werden weggeklickt sein werden weggeklickt werden werden weggeklickt worden sein werden wegklicken werdest weggeklickt haben werdest wegklicken werdet weggeklickt haben werdet wegklicken wird weggeklickt wird weggeklickt gewesen sein wird weggeklickt haben wird weggeklickt sein wird weggeklickt werden wird weggeklickt worden sein wird wegklicken wirst weggeklickt haben wirst wegklicken wurde weggeklickt wurden weggeklickt wäre weggeklickt wäre weggeklickt gewesen wäre weggeklickt worden wären weggeklickt wären weggeklickt gewesen wären weggeklickt worden würde weggeklickt würde weggeklickt gewesen sein würde weggeklickt haben würde weggeklickt sein würde weggeklickt werden würde weggeklickt worden sein würde wegklicken würden weggeklickt würden weggeklickt gewesen sein würden weggeklickt haben würden weggeklickt sein würden weggeklickt werden würden weggeklickt worden sein würden wegklicken würdest weggeklickt haben würdest wegklicken würdet weggeklickt haben würdet wegklicken klicke weg wegklicke klickte weg wegklickte habe weggeklickt v
klicka bort stänga
Computer: mit der Maus ein Fenster schließen

wegkommen ˈvɛkˌkɔmən bin weggekommen gewesen bist weggekommen bist weggekommen gewesen kamen weg kamst weg kamt weg komm weg kommen Sie weg kommen weg kommest weg kommet weg kommst weg kommt weg käme weg kämen weg kämest weg kämet weg kämst weg kämt weg sei weggekommen sei weggekommen gewesen seid weggekommen seid weggekommen gewesen seien Sie weggekommen seien Sie weggekommen gewesen seien weggekommen seien weggekommen gewesen seiest weggekommen seiest weggekommen gewesen seiet weggekommen seiet weggekommen gewesen seist weggekommen seist weggekommen gewesen sind weggekommen sind weggekommen gewesen war weggekommen war weggekommen gewesen waren weggekommen waren weggekommen gewesen warst weggekommen warst weggekommen gewesen wart weggekommen wart weggekommen gewesen weggekommen weggekommen gewesen weggekommen gewesen sein weggekommen gewesen zu sein weggekommen sein weggekommen zu sein wegkamen wegkamst wegkamt wegkommen wegkommend wegkommest wegkommet wegkommst wegkommt wegkäme wegkämen wegkämest wegkämet wegkämst wegkämt wegzukommen werde weggekommen gewesen sein werde weggekommen sein werde wegkommen werden weggekommen gewesen sein werden weggekommen sein werden wegkommen werdest weggekommen gewesen sein werdest weggekommen sein werdest wegkommen werdet weggekommen gewesen sein werdet weggekommen sein werdet wegkommen wird weggekommen gewesen sein wird weggekommen sein wird wegkommen wirst weggekommen gewesen sein wirst weggekommen sein wirst wegkommen wäre weggekommen wäre weggekommen gewesen wären weggekommen wären weggekommen gewesen wärest weggekommen wärest weggekommen gewesen wäret weggekommen wäret weggekommen gewesen wärst weggekommen wärst weggekommen gewesen wärt weggekommen wärt weggekommen gewesen würde weggekommen gewesen sein würde weggekommen sein würde wegkommen würden weggekommen gewesen sein würden weggekommen sein würden wegkommen würdest weggekommen gewesen sein würdest weggekommen sein würdest wegkommen würdet weggekommen gewesen sein würdet weggekommen sein würdet wegkommen komme weg wegkomme kam weg wegkam bin weggekommen v
komma bort
verlorengehen, nicht mehr auffindbar sein

weglassen ˈvɛkˌlasn̩ bin weggelassen worden bist weggelassen worden haben Sie weggelassen haben weggelassen habest weggelassen habet weggelassen habt weggelassen hast weggelassen hat weggelassen hatte weggelassen hatten weggelassen hattest weggelassen hattet weggelassen hätte weggelassen hätten weggelassen hättest weggelassen hättet weggelassen lass weg lassen Sie weg lassen weg lassest weg lasset weg lasst weg ließe weg ließen weg ließest weg ließet weg ließt weg lässt weg sei weggelassen worden seid weggelassen worden seien Sie weggelassen worden seien weggelassen worden seiest weggelassen worden seiet weggelassen worden seist weggelassen worden sind weggelassen worden war weggelassen worden waren weggelassen worden warst weggelassen worden wart weggelassen worden weggelassen weggelassen haben weggelassen werden weggelassen worden weggelassen worden sein weggelassen worden zu sein weggelassen zu haben weggelassen zu werden weglassen weglassend weglassest weglasset weglasst wegließe wegließen wegließest wegließet wegließt weglässt wegzulassen wegzulassende … wegzulassender werde weggelassen werde weggelassen haben werde weggelassen werden werde weggelassen worden sein werde weglassen werden Sie weggelassen werden weggelassen werden weggelassen haben werden weggelassen werden werden weggelassen worden sein werden weglassen werdest weggelassen werdest weggelassen haben werdest weggelassen worden sein werdest weglassen werdet weggelassen werdet weggelassen haben werdet weggelassen werden werdet weggelassen worden sein werdet weglassen wird weggelassen wird weggelassen haben wird weggelassen werden wird weggelassen worden sein wird weglassen wirst weggelassen wirst weggelassen haben wirst weggelassen werden wirst weggelassen worden sein wirst weglassen wurde weggelassen wurden weggelassen wurdest weggelassen wurdet weggelassen wäre weggelassen worden wären weggelassen worden wärest weggelassen worden wäret weggelassen worden wärst weggelassen worden wärt weggelassen worden würde weggelassen würde weggelassen haben würde weggelassen werden würde weggelassen worden sein würde weglassen würden weggelassen würden weggelassen haben würden weggelassen werden würden weggelassen worden sein würden weglassen würdest weggelassen würdest weggelassen haben würdest weggelassen worden sein würdest weglassen würdet weggelassen würdet weggelassen haben würdet weggelassen werden würdet weggelassen worden sein würdet weglassen lasse weg weglasse ließ weg wegließ habe weggelassen v
utelämna
etwas nicht erwähnen oder verwenden

weglaufen ˈvɛkˌlaʊ̯fn̩ bist weggelaufen lauf weg laufen Sie weg laufen weg laufest weg laufet weg lauft weg liefe weg liefen weg liefest weg liefet weg liefst weg lieft weg läufst weg läuft weg sei weggelaufen sei weggelaufen gewesen sei weggelaufen worden seid weggelaufen seien Sie weggelaufen seien weggelaufen seiest weggelaufen seiet weggelaufen seist weggelaufen sind weggelaufen war weggelaufen war weggelaufen gewesen war weggelaufen worden waren weggelaufen warst weggelaufen wart weggelaufen weggelaufen weggelaufen gewesen weggelaufen sein weggelaufen worden weggelaufen zu sein weglaufen weglaufend weglaufest weglaufet weglauft wegliefe wegliefen wegliefest wegliefet wegliefst weglieft wegläufst wegläuft wegzulaufen werde weggelaufen werde weggelaufen gewesen sein werde weggelaufen sein werde weggelaufen werden werde weggelaufen worden sein werde weglaufen werden weggelaufen sein werden weglaufen werdest weggelaufen sein werdest weglaufen werdet weggelaufen sein werdet weglaufen wird weggelaufen wird weggelaufen gewesen sein wird weggelaufen sein wird weggelaufen werden wird weggelaufen worden sein wird weglaufen wirst weggelaufen sein wirst weglaufen wurde weggelaufen wäre weggelaufen wäre weggelaufen gewesen wäre weggelaufen worden wären weggelaufen wärest weggelaufen wäret weggelaufen wärst weggelaufen wärt weggelaufen würde weggelaufen würde weggelaufen gewesen sein würde weggelaufen sein würde weggelaufen werden würde weggelaufen worden sein würde weglaufen würden weggelaufen sein würden weglaufen würdest weggelaufen sein würdest weglaufen würdet weggelaufen sein würdet weglaufen laufe weg weglaufe lief weg weglief bin weggelaufen v
rymma
sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen

wegnehmen ˈvɛkˌneːmən bin weggenommen worden bist weggenommen worden haben Sie weggenommen haben weggenommen habest weggenommen habet weggenommen habt weggenommen hast weggenommen hat weggenommen hatte weggenommen hatten weggenommen hattest weggenommen hattet weggenommen hätte weggenommen hätten weggenommen hättest weggenommen hättet weggenommen nahmen weg nahmst weg nahmt weg nehmen Sie weg nehmen weg nehmest weg nehmet weg nehmt weg nimm weg nimmst weg nimmt weg nähme weg nähmen weg nähmest weg nähmet weg nähmst weg nähmt weg sei weggenommen sei weggenommen gewesen sei weggenommen worden seid weggenommen worden seien Sie weggenommen worden seien weggenommen seien weggenommen gewesen seien weggenommen worden seiest weggenommen worden seiet weggenommen worden seist weggenommen worden sind weggenommen sind weggenommen gewesen sind weggenommen worden war weggenommen war weggenommen gewesen war weggenommen worden waren weggenommen waren weggenommen gewesen waren weggenommen worden warst weggenommen worden wart weggenommen worden weggenommen weggenommen gewesen weggenommen gewesen sein weggenommen gewesen zu sein weggenommen haben weggenommen sein weggenommen werden weggenommen worden weggenommen worden sein weggenommen worden zu sein weggenommen zu haben weggenommen zu sein weggenommen zu werden wegnahmen wegnahmst wegnahmt wegnehmen wegnehmend wegnehmest wegnehmet wegnehmt wegnimmst wegnimmt wegnähme wegnähmen wegnähmest wegnähmet wegnähmst wegnähmt wegzunehmen wegzunehmende … wegzunehmender werde weggenommen werde weggenommen gewesen sein werde weggenommen haben werde weggenommen sein werde weggenommen werden werde weggenommen worden sein werde wegnehmen werden Sie weggenommen werden weggenommen werden weggenommen gewesen sein werden weggenommen haben werden weggenommen sein werden weggenommen werden werden weggenommen worden sein werden wegnehmen werdest weggenommen werdest weggenommen haben werdest weggenommen worden sein werdest wegnehmen werdet weggenommen werdet weggenommen haben werdet weggenommen werden werdet weggenommen worden sein werdet wegnehmen wird weggenommen wird weggenommen gewesen sein wird weggenommen haben wird weggenommen sein wird weggenommen werden wird weggenommen worden sein wird wegnehmen wirst weggenommen wirst weggenommen haben wirst weggenommen werden wirst weggenommen worden sein wirst wegnehmen wurde weggenommen wurden weggenommen wurdest weggenommen wurdet weggenommen wäre weggenommen wäre weggenommen gewesen wäre weggenommen worden wären weggenommen wären weggenommen gewesen wären weggenommen worden wärest weggenommen worden wäret weggenommen worden wärst weggenommen worden wärt weggenommen worden würde weggenommen würde weggenommen gewesen sein würde weggenommen haben würde weggenommen sein würde weggenommen werden würde weggenommen worden sein würde wegnehmen würden weggenommen würden weggenommen gewesen sein würden weggenommen haben würden weggenommen sein würden weggenommen werden würden weggenommen worden sein würden wegnehmen würdest weggenommen würdest weggenommen haben würdest weggenommen worden sein würdest wegnehmen würdet weggenommen würdet weggenommen haben würdet weggenommen werden würdet weggenommen worden sein würdet wegnehmen nehme weg wegnehme nahm weg wegnahm habe weggenommen v
frånhända ta bort
unerlaubterweise in seinen Besitz bringen
frånhända
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht

wegnicken ˈvɛkˌnɪkn̩ ˈvɛkˌnɪkŋ̩ bin weggenickt gewesen bist weggenickt bist weggenickt gewesen nick weg nicken Sie weg nicken weg nickest weg nicket weg nickst weg nickt weg nickten weg nicktest weg nicktet weg sei weggenickt sei weggenickt gewesen sei weggenickt worden seid weggenickt seid weggenickt gewesen seien weggenickt seien weggenickt gewesen seiest weggenickt seiest weggenickt gewesen seiet weggenickt seiet weggenickt gewesen seist weggenickt seist weggenickt gewesen sind weggenickt sind weggenickt gewesen ungebräuchlich: sei weggenickt ungebräuchlich: sei weggenickt gewesen ungebräuchlich: seid weggenickt ungebräuchlich: seid weggenickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggenickt ungebräuchlich: seien Sie weggenickt gewesen war weggenickt war weggenickt gewesen war weggenickt worden waren weggenickt waren weggenickt gewesen warst weggenickt warst weggenickt gewesen wart weggenickt wart weggenickt gewesen weggenickt weggenickt gewesen weggenickt gewesen sein weggenickt gewesen zu sein weggenickt sein weggenickt worden weggenickt zu sein wegnicken wegnickend wegnickest wegnicket wegnickst wegnickt wegnickten wegnicktest wegnicktet wegzunicken werde weggenickt werde weggenickt gewesen sein werde weggenickt sein werde weggenickt werden werde weggenickt worden sein werde wegnicken werden weggenickt gewesen sein werden weggenickt sein werden wegnicken werdest weggenickt gewesen sein werdest weggenickt sein werdest wegnicken werdet weggenickt gewesen sein werdet weggenickt sein werdet wegnicken wird weggenickt wird weggenickt gewesen sein wird weggenickt sein wird weggenickt werden wird weggenickt worden sein wird wegnicken wirst weggenickt gewesen sein wirst weggenickt sein wirst wegnicken wurde weggenickt wäre weggenickt wäre weggenickt gewesen wäre weggenickt worden wären weggenickt wären weggenickt gewesen wärest weggenickt wärest weggenickt gewesen wäret weggenickt wäret weggenickt gewesen wärst weggenickt wärst weggenickt gewesen wärt weggenickt wärt weggenickt gewesen würde weggenickt würde weggenickt gewesen sein würde weggenickt sein würde weggenickt werden würde weggenickt worden sein würde wegnicken würden weggenickt gewesen sein würden weggenickt sein würden wegnicken würdest weggenickt gewesen sein würdest weggenickt sein würdest wegnicken würdet weggenickt gewesen sein würdet weggenickt sein würdet wegnicken nicke weg wegnicke nickte weg wegnickte bin weggenickt v
nicka till
intransitiv; umgangssprachlich: (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf wegsackt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)

wegräumen ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən haben weggeräumt habest weggeräumt habet weggeräumt habt weggeräumt hast weggeräumt hat weggeräumt hatte weggeräumt hatten weggeräumt hattest weggeräumt hattet weggeräumt hätte weggeräumt hätten weggeräumt hättest weggeräumt hättet weggeräumt räumen Sie weg räumen weg räumest weg räumet weg räumst weg räumt weg räumten weg räumtest weg räumtet weg sei weggeräumt sei weggeräumt gewesen sei weggeräumt worden seien weggeräumt seien weggeräumt gewesen seien weggeräumt worden sind weggeräumt sind weggeräumt gewesen sind weggeräumt worden ungebräuchlich: habe weggeräumt ungebräuchlich: haben Sie weggeräumt ungebräuchlich: habt weggeräumt war weggeräumt war weggeräumt gewesen war weggeräumt worden waren weggeräumt waren weggeräumt gewesen waren weggeräumt worden weggeräumt weggeräumt gewesen weggeräumt gewesen sein weggeräumt gewesen zu sein weggeräumt haben weggeräumt sein weggeräumt werden weggeräumt worden weggeräumt worden sein weggeräumt worden zu sein weggeräumt zu haben weggeräumt zu sein weggeräumt zu werden wegräumen wegräumend wegräumest wegräumet wegräumst wegräumt wegräumten wegräumtest wegräumtet wegzuräumen wegzuräumende wegzuräumender wegzuräumendes … werde weggeräumt werde weggeräumt gewesen sein werde weggeräumt haben werde weggeräumt sein werde weggeräumt werden werde weggeräumt worden sein werde wegräumen werden weggeräumt werden weggeräumt gewesen sein werden weggeräumt haben werden weggeräumt sein werden weggeräumt werden werden weggeräumt worden sein werden wegräumen werdest weggeräumt haben werdest wegräumen werdet weggeräumt haben werdet wegräumen wird weggeräumt wird weggeräumt gewesen sein wird weggeräumt haben wird weggeräumt sein wird weggeräumt werden wird weggeräumt worden sein wird wegräumen wirst weggeräumt haben wirst wegräumen wurde weggeräumt wurden weggeräumt wäre weggeräumt wäre weggeräumt gewesen wäre weggeräumt worden wären weggeräumt wären weggeräumt gewesen wären weggeräumt worden würde weggeräumt würde weggeräumt gewesen sein würde weggeräumt haben würde weggeräumt sein würde weggeräumt werden würde weggeräumt worden sein würde wegräumen würden weggeräumt würden weggeräumt gewesen sein würden weggeräumt haben würden weggeräumt sein würden weggeräumt werden würden weggeräumt worden sein würden wegräumen würdest weggeräumt haben würdest wegräumen würdet weggeräumt haben würdet wegräumen räum weg räume weg wegräum wegräume räumte weg wegräumte habe weggeräumt v
bortröja röja
aus dem Weg schaffen; beseitigen

wegschieben ˈvɛkˌʃiːbn̩ bin weggeschoben bin weggeschoben gewesen bin weggeschoben worden bist weggeschoben bist weggeschoben gewesen bist weggeschoben worden haben Sie weggeschoben haben weggeschoben habest weggeschoben habet weggeschoben habt weggeschoben hast weggeschoben hat weggeschoben hatte weggeschoben hatten weggeschoben hattest weggeschoben hattet weggeschoben hätte weggeschoben hätten weggeschoben hättest weggeschoben hättet weggeschoben schieb weg schieben Sie weg schieben weg schiebest weg schiebet weg schiebst weg schiebt weg schoben weg schobst weg schobt weg schöbe weg schöben weg schöbest weg schöbet weg schöbst weg schöbt weg sei weggeschoben sei weggeschoben gewesen sei weggeschoben worden seid weggeschoben seid weggeschoben gewesen seid weggeschoben worden seien Sie weggeschoben seien Sie weggeschoben gewesen seien Sie weggeschoben worden seien weggeschoben seien weggeschoben gewesen seien weggeschoben worden seiest weggeschoben seiest weggeschoben gewesen seiest weggeschoben worden seiet weggeschoben seiet weggeschoben gewesen seiet weggeschoben worden seist weggeschoben seist weggeschoben gewesen seist weggeschoben worden sind weggeschoben sind weggeschoben gewesen sind weggeschoben worden war weggeschoben war weggeschoben gewesen war weggeschoben worden waren weggeschoben waren weggeschoben gewesen waren weggeschoben worden warst weggeschoben warst weggeschoben gewesen warst weggeschoben worden wart weggeschoben wart weggeschoben gewesen wart weggeschoben worden weggeschoben weggeschoben gewesen weggeschoben gewesen sein weggeschoben gewesen zu sein weggeschoben haben weggeschoben sein weggeschoben werden weggeschoben worden weggeschoben worden sein weggeschoben worden zu sein weggeschoben zu haben weggeschoben zu sein weggeschoben zu werden wegschieben wegschiebend wegschiebest wegschiebet wegschiebst wegschiebt wegschoben wegschobst wegschobt wegschöbe wegschöben wegschöbest wegschöbet wegschöbst wegschöbt wegzuschieben wegzuschiebende … wegzuschiebender werde weggeschoben werde weggeschoben gewesen sein werde weggeschoben haben werde weggeschoben sein werde weggeschoben werden werde weggeschoben worden sein werde wegschieben werden Sie weggeschoben werden weggeschoben werden weggeschoben gewesen sein werden weggeschoben haben werden weggeschoben sein werden weggeschoben werden werden weggeschoben worden sein werden wegschieben werdest weggeschoben werdest weggeschoben gewesen sein werdest weggeschoben haben werdest weggeschoben sein werdest weggeschoben worden sein werdest wegschieben werdet weggeschoben werdet weggeschoben gewesen sein werdet weggeschoben haben werdet weggeschoben sein werdet weggeschoben werden werdet weggeschoben worden sein werdet wegschieben wird weggeschoben wird weggeschoben gewesen sein wird weggeschoben haben wird weggeschoben sein wird weggeschoben werden wird weggeschoben worden sein wird wegschieben wirst weggeschoben wirst weggeschoben gewesen sein wirst weggeschoben haben wirst weggeschoben sein wirst weggeschoben werden wirst weggeschoben worden sein wirst wegschieben wurde weggeschoben wurden weggeschoben wurdest weggeschoben wurdet weggeschoben wäre weggeschoben wäre weggeschoben gewesen wäre weggeschoben worden wären weggeschoben wären weggeschoben gewesen wären weggeschoben worden wärest weggeschoben wärest weggeschoben gewesen wärest weggeschoben worden wäret weggeschoben wäret weggeschoben gewesen wäret weggeschoben worden wärst weggeschoben wärst weggeschoben gewesen wärst weggeschoben worden wärt weggeschoben wärt weggeschoben gewesen wärt weggeschoben worden würde weggeschoben würde weggeschoben gewesen sein würde weggeschoben haben würde weggeschoben sein würde weggeschoben werden würde weggeschoben worden sein würde wegschieben würden weggeschoben würden weggeschoben gewesen sein würden weggeschoben haben würden weggeschoben sein würden weggeschoben werden würden weggeschoben worden sein würden wegschieben würdest weggeschoben würdest weggeschoben gewesen sein würdest weggeschoben haben würdest weggeschoben sein würdest weggeschoben worden sein würdest wegschieben würdet weggeschoben würdet weggeschoben gewesen sein würdet weggeschoben haben würdet weggeschoben sein würdet weggeschoben werden würdet weggeschoben worden sein würdet wegschieben schiebe weg wegschiebe schob weg wegschob habe weggeschoben v
fösa undan
etwas oder jemanden greifen/anfassen und von seinem Aufenthaltsort wegdrücken/abrücken
übertragen: für nicht so wichtig halten und ausblenden

wegschmeißen ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩ haben Sie weggeschmissen haben weggeschmissen habest weggeschmissen habet weggeschmissen habt weggeschmissen hast weggeschmissen hat weggeschmissen hatte weggeschmissen hatten weggeschmissen hattest weggeschmissen hattet weggeschmissen hätte weggeschmissen hätten weggeschmissen hättest weggeschmissen hättet weggeschmissen schmeiß weg schmeißen Sie weg schmeißen weg schmeißest weg schmeißet weg schmeißt weg schmisse weg schmissen weg schmissest weg schmisset weg schmisst weg sei weggeschmissen sei weggeschmissen gewesen sei weggeschmissen worden seien weggeschmissen seien weggeschmissen gewesen seien weggeschmissen worden sind weggeschmissen sind weggeschmissen gewesen sind weggeschmissen worden war weggeschmissen war weggeschmissen gewesen war weggeschmissen worden waren weggeschmissen waren weggeschmissen gewesen waren weggeschmissen worden weggeschmissen weggeschmissen gewesen weggeschmissen gewesen sein weggeschmissen gewesen zu sein weggeschmissen haben weggeschmissen sein weggeschmissen werden weggeschmissen worden weggeschmissen worden sein weggeschmissen worden zu sein weggeschmissen zu haben weggeschmissen zu sein weggeschmissen zu werden wegschmeißen wegschmeißend wegschmeißest wegschmeißet wegschmeißt wegschmisse wegschmissen wegschmissest wegschmisset wegschmisst wegzuschmeißen wegzuschmeißende … wegzuschmeißender werde weggeschmissen werde weggeschmissen gewesen sein werde weggeschmissen haben werde weggeschmissen sein werde weggeschmissen werden werde weggeschmissen worden sein werde wegschmeißen werden weggeschmissen werden weggeschmissen gewesen sein werden weggeschmissen haben werden weggeschmissen sein werden weggeschmissen werden werden weggeschmissen worden sein werden wegschmeißen werdest weggeschmissen haben werdest wegschmeißen werdet weggeschmissen haben werdet wegschmeißen wird weggeschmissen wird weggeschmissen gewesen sein wird weggeschmissen haben wird weggeschmissen sein wird weggeschmissen werden wird weggeschmissen worden sein wird wegschmeißen wirst weggeschmissen haben wirst wegschmeißen wurde weggeschmissen wurden weggeschmissen wäre weggeschmissen wäre weggeschmissen gewesen wäre weggeschmissen worden wären weggeschmissen wären weggeschmissen gewesen wären weggeschmissen worden würde weggeschmissen würde weggeschmissen gewesen sein würde weggeschmissen haben würde weggeschmissen sein würde weggeschmissen werden würde weggeschmissen worden sein würde wegschmeißen würden weggeschmissen würden weggeschmissen gewesen sein würden weggeschmissen haben würden weggeschmissen sein würden weggeschmissen werden würden weggeschmissen worden sein würden wegschmeißen würdest weggeschmissen haben würdest wegschmeißen würdet weggeschmissen haben würdet wegschmeißen schmeiße weg wegschmeiße schmiss weg wegschmiss habe weggeschmissen v
kasta slänga
etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

wegwerfen ˈvɛkˌvɛʁfn̩ bin weggeworfen bin weggeworfen gewesen bin weggeworfen worden bist weggeworfen bist weggeworfen gewesen bist weggeworfen worden haben Sie weggeworfen haben weggeworfen habest weggeworfen habet weggeworfen habt weggeworfen hast weggeworfen hat weggeworfen hatte weggeworfen hatten weggeworfen hattest weggeworfen hattet weggeworfen hätte weggeworfen hätten weggeworfen hättest weggeworfen hättet weggeworfen sei weggeworfen sei weggeworfen gewesen sei weggeworfen worden seid weggeworfen seid weggeworfen gewesen seid weggeworfen worden seien Sie weggeworfen seien Sie weggeworfen gewesen seien Sie weggeworfen worden seien weggeworfen seien weggeworfen gewesen seien weggeworfen worden seiest weggeworfen seiest weggeworfen gewesen seiest weggeworfen worden seiet weggeworfen seiet weggeworfen gewesen seiet weggeworfen worden seist weggeworfen seist weggeworfen gewesen seist weggeworfen worden sind weggeworfen sind weggeworfen gewesen sind weggeworfen worden war weggeworfen war weggeworfen gewesen war weggeworfen worden waren weggeworfen waren weggeworfen gewesen waren weggeworfen worden warfen weg warfst weg warft weg warst weggeworfen warst weggeworfen gewesen warst weggeworfen worden wart weggeworfen wart weggeworfen gewesen wart weggeworfen worden weggeworfen weggeworfen gewesen weggeworfen gewesen sein weggeworfen gewesen zu sein weggeworfen haben weggeworfen sein weggeworfen werden weggeworfen worden weggeworfen worden sein weggeworfen worden zu sein weggeworfen zu haben weggeworfen zu sein weggeworfen zu werden wegwarfen wegwarfst wegwarft wegwerfen wegwerfend wegwerfest wegwerfet wegwerft wegwirfst wegwirft wegwürfe wegwürfen wegwürfest wegwürfet wegwürfst wegwürft wegzuwerfen wegzuwerfende … wegzuwerfender werde weggeworfen werde weggeworfen gewesen sein werde weggeworfen haben werde weggeworfen sein werde weggeworfen werden werde weggeworfen worden sein werde wegwerfen werden Sie weggeworfen werden weggeworfen werden weggeworfen gewesen sein werden weggeworfen haben werden weggeworfen sein werden weggeworfen werden werden weggeworfen worden sein werden wegwerfen werdest weggeworfen werdest weggeworfen gewesen sein werdest weggeworfen haben werdest weggeworfen sein werdest weggeworfen worden sein werdest wegwerfen werdet weggeworfen werdet weggeworfen gewesen sein werdet weggeworfen haben werdet weggeworfen sein werdet weggeworfen werden werdet weggeworfen worden sein werdet wegwerfen werfen Sie weg werfen weg werfest weg werfet weg werft weg wird weggeworfen wird weggeworfen gewesen sein wird weggeworfen haben wird weggeworfen sein wird weggeworfen werden wird weggeworfen worden sein wird wegwerfen wirf weg wirfst weg wirft weg wirst weggeworfen wirst weggeworfen gewesen sein wirst weggeworfen haben wirst weggeworfen sein wirst weggeworfen werden wirst weggeworfen worden sein wirst wegwerfen wurde weggeworfen wurden weggeworfen wurdest weggeworfen wurdet weggeworfen wäre weggeworfen wäre weggeworfen gewesen wäre weggeworfen worden wären weggeworfen wären weggeworfen gewesen wären weggeworfen worden wärest weggeworfen wärest weggeworfen gewesen wärest weggeworfen worden wäret weggeworfen wäret weggeworfen gewesen wäret weggeworfen worden wärst weggeworfen wärst weggeworfen gewesen wärst weggeworfen worden wärt weggeworfen wärt weggeworfen gewesen wärt weggeworfen worden würde weggeworfen würde weggeworfen gewesen sein würde weggeworfen haben würde weggeworfen sein würde weggeworfen werden würde weggeworfen worden sein würde wegwerfen würden weggeworfen würden weggeworfen gewesen sein würden weggeworfen haben würden weggeworfen sein würden weggeworfen werden würden weggeworfen worden sein würden wegwerfen würdest weggeworfen würdest weggeworfen gewesen sein würdest weggeworfen haben würdest weggeworfen sein würdest weggeworfen worden sein würdest wegwerfen würdet weggeworfen würdet weggeworfen gewesen sein würdet weggeworfen haben würdet weggeworfen sein würdet weggeworfen werden würdet weggeworfen worden sein würdet wegwerfen würfe weg würfen weg würfest weg würfet weg würfst weg würft weg wegwerfe werfe weg warf weg wegwarf habe weggeworfen v
kasta slänga
etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

weh veː interjection
ve
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

wehen veːn ˈveːən bist geweht geweht geweht haben geweht sein geweht zu haben geweht zu sein haben geweht habest geweht habet geweht habt geweht hast geweht hat geweht hatte geweht hatten geweht hattest geweht hattet geweht hätte geweht hätten geweht hättest geweht hättet geweht sei geweht seid geweht seien geweht seiest geweht seiet geweht seist geweht sind geweht ungebräuchlich: habe geweht ungebräuchlich: haben Sie geweht ungebräuchlich: habt geweht ungebräuchlich: sei geweht ungebräuchlich: seid geweht ungebräuchlich: seien Sie geweht war geweht waren geweht warst geweht wart geweht weh wehen wehen Sie wehend wehest wehet wehst weht wehten wehtest wehtet werde geweht haben werde geweht sein werde wehen werden geweht haben werden geweht sein werden wehen werdest geweht haben werdest geweht sein werdest wehen werdet geweht haben werdet geweht sein werdet wehen wird geweht haben wird geweht sein wird wehen wirst geweht haben wirst geweht sein wirst wehen wäre geweht wären geweht wärest geweht wäret geweht wärst geweht wärt geweht würde geweht haben würde geweht sein würde wehen würden geweht haben würden geweht sein würden wehen würdest geweht haben würdest geweht sein würdest wehen würdet geweht haben würdet geweht sein würdet wehen zu wehen wehe wehte bin geweht habe geweht v
blåsa fläkta
intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen
fladdra vaja
intransitiv, Hilfsverb haben: sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen

wehklagen ˈveːˌklaːɡn̩ gewehklagt gewehklagt haben gewehklagt worden gewehklagt zu haben haben gewehklagt habest gewehklagt habet gewehklagt habt gewehklagt hast gewehklagt hat gewehklagt hatte gewehklagt hatten gewehklagt hattest gewehklagt hattet gewehklagt hätte gewehklagt hätten gewehklagt hättest gewehklagt hättet gewehklagt sei gewehklagt worden ungebräuchlich: habe gewehklagt ungebräuchlich: haben Sie gewehklagt ungebräuchlich: habt gewehklagt war gewehklagt worden wehklag wehklagen wehklagen Sie wehklagend wehklagest wehklaget wehklagst wehklagt wehklagten wehklagtest wehklagtet werde gewehklagt werde gewehklagt haben werde gewehklagt werden werde gewehklagt worden sein werde wehklagen werden gewehklagt haben werden wehklagen werdest gewehklagt haben werdest wehklagen werdet gewehklagt haben werdet wehklagen wird gewehklagt wird gewehklagt haben wird gewehklagt werden wird gewehklagt worden sein wird wehklagen wirst gewehklagt haben wirst wehklagen wurde gewehklagt wäre gewehklagt worden würde gewehklagt würde gewehklagt haben würde gewehklagt werden würde gewehklagt worden sein würde wehklagen würden gewehklagt haben würden wehklagen würdest gewehklagt haben würdest wehklagen würdet gewehklagt haben würdet wehklagen zu wehklagen wehklage wehklagte habe gewehklagt v
veklaga
gehoben: seelische Not äußern

wehleidig ˈveːˌlaɪ̯dɪk ˈveːˌlaɪ̯dɪç wehleidig wehleidige wehleidigem wehleidigen wehleidiger wehleidigere wehleidigerem wehleidigeren wehleidigerer wehleidigeres wehleidiges wehleidigste wehleidigstem wehleidigsten wehleidigster wehleidigstes adj
sjåpig
überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid

wehmütig ˈveːmyːtɪk ˈveːmyːtɪç wehmütig wehmütiger wehmütigsten adj
vemodig
in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich

wehrdienstuntauglich ˈveːɐ̯diːnstˌʊntaʊ̯klɪç wehrdienstuntauglich wehrdienstuntaugliche wehrdienstuntauglichem wehrdienstuntauglichen wehrdienstuntauglicher wehrdienstuntaugliches adj
kronvrak
für die Ableistung des Wehrdienstes nicht geeignet

wehren ˈveːʁən gewehrt habe dich gewehrt habe mich gewehrt habe sich gewehrt haben Sie sich gewehrt haben sich gewehrt haben uns gewehrt habest dich gewehrt habet euch gewehrt habt euch gewehrt hast dich gewehrt hat sich gewehrt hatte mich gewehrt hatte sich gewehrt hatten sich gewehrt hatten uns gewehrt hattest dich gewehrt hattet euch gewehrt hätte mich gewehrt hätte sich gewehrt hätten sich gewehrt hätten uns gewehrt hättest dich gewehrt hättet euch gewehrt sich gewehrt haben sich gewehrt zu haben sich wehren sich wehrend sich zu wehren wehr dich wehre dich wehre mich wehre sich wehren Sie sich wehren sich wehren uns wehrest dich wehret euch wehrst dich wehrt euch wehrt sich wehrte mich wehrte sich wehrten sich wehrten uns wehrtest dich wehrtet euch werde mich gewehrt haben werde mich wehren werde sich gewehrt haben werde sich wehren werden sich gewehrt haben werden sich wehren werden uns gewehrt haben werden uns wehren werdest dich gewehrt haben werdest dich wehren werdet euch gewehrt haben werdet euch wehren wird sich gewehrt haben wird sich wehren wirst dich gewehrt haben wirst dich wehren würde mich gewehrt haben würde mich wehren würde sich gewehrt haben würde sich wehren würden sich gewehrt haben würden sich wehren würden uns gewehrt haben würden uns wehren würdest dich gewehrt haben würdest dich wehren würdet euch gewehrt haben würdet euch wehren v
värja
reflexiv: sich etwas/jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten

wehrlos ˈveːɐ̯loːs wehrlos wehrlose wehrlosem wehrlosen wehrloser wehrlosere wehrloserem wehrloseren wehrloserer wehrloseres wehrloses wehrloseste wehrlosestem wehrlosesten wehrlosester wehrlosestes adj
försvarslös värnlös
sich nicht wehren könnend; unfähig, sich zu verteidigen

wehrpflichtig ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪk ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪç wehrpflichtig wehrpflichtige wehrpflichtigem wehrpflichtigen wehrpflichtiger wehrpflichtiges adj
värnpliktig
verpflichtet, Wehrdienst zu leisten

wehtun ˈveːˌtuːn haben Sie wehgetan haben wehgetan habest wehgetan habet wehgetan habt wehgetan hast wehgetan hat wehgetan hatte wehgetan hatten wehgetan hattest wehgetan hattet wehgetan hätte wehgetan hätten wehgetan hättest wehgetan hättet wehgetan sei wehgetan worden taten weh tatest weh tatet weh tatst weh tu weh tuen weh tuest weh tuet weh tun Sie weh tun weh tust weh tut weh täte weh täten weh tätest weh tätet weh war wehgetan worden wehgetan wehgetan haben wehgetan worden wehgetan zu haben wehtaten wehtatest wehtatet wehtatst wehtuen wehtuend wehtuest wehtuet wehtun wehtust wehtut wehtäte wehtäten wehtätest wehtätet wehzutun werde wehgetan werde wehgetan haben werde wehgetan werden werde wehgetan worden sein werde wehtun werden wehgetan haben werden wehtun werdest wehgetan haben werdest wehtun werdet wehgetan haben werdet wehtun wird wehgetan wird wehgetan haben wird wehgetan werden wird wehgetan worden sein wird wehtun wirst wehgetan haben wirst wehtun wurde wehgetan wäre wehgetan worden würde wehgetan würde wehgetan haben würde wehgetan werden würde wehgetan worden sein würde wehtun würden wehgetan haben würden wehtun würdest wehgetan haben würdest wehtun würdet wehgetan haben würdet wehtun tue weh wehtue tat weh wehtat habe wehgetan v
göra ont värka svida
Schmerzen zufügen

weibisch ˈvaɪ̯bɪʃ weibisch weibische weibischem weibischen weibischer weibischere weibischerem weibischeren weibischerer weibischeres weibisches weibischste weibischstem weibischsten weibischster weibischstes adj
fruntimmersaktig
meist in Bezug auf Männer: mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden

weiblich ˈvaɪ̯plɪç weiblich weibliche weiblichem weiblichen weiblicher weiblichere weiblicherem weiblicheren weiblicherer weiblicheres weibliches weiblichste weiblichstem weiblichsten weiblichster weiblichstes adj
kvinnlig feminin
Biologie, nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
mit den den Frauen (Weibern) eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen
Mode, Lifestyle: für Frauen passend
Linguistik, Grammatik, nicht steigerbar: zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genera) gehörend

weich vaɪ̯ç weich weiche weichem weichen weicher weichere weicherem weicheren weicherer weicheres weiches weichste weichstem weichsten weichster weichstes adj
mjuk vek
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
mjuk blödig vek
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
mjuk
Klang: mild
Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
Drogen: nur psychisch abhängig machend

weichen ˈvaɪ̯çn̩ bist geweicht bist gewichen geweicht geweicht gewesen geweicht gewesen sein geweicht gewesen zu sein geweicht haben geweicht sein geweicht werden geweicht worden geweicht worden sein geweicht worden zu sein geweicht zu haben geweicht zu sein geweicht zu werden gewichen gewichen gewesen gewichen sein gewichen worden gewichen zu sein haben geweicht habest geweicht habet geweicht habt geweicht hast geweicht hat geweicht hatte geweicht hatten geweicht hattest geweicht hattet geweicht hätte geweicht hätten geweicht hättest geweicht hättet geweicht sei geweicht sei geweicht gewesen sei geweicht worden sei gewichen sei gewichen gewesen sei gewichen worden seid geweicht seid gewichen seien Sie gewichen seien geweicht seien geweicht gewesen seien geweicht worden seien gewichen seiest geweicht seiest gewichen seiet geweicht seiet gewichen seist geweicht seist gewichen sind geweicht sind geweicht gewesen sind geweicht worden sind gewichen ungebräuchlich: habe geweicht ungebräuchlich: haben Sie geweicht ungebräuchlich: habt geweicht ungebräuchlich: sei geweicht ungebräuchlich: seid geweicht ungebräuchlich: seien Sie geweicht war geweicht war geweicht gewesen war geweicht worden war gewichen war gewichen gewesen war gewichen worden waren geweicht waren geweicht gewesen waren geweicht worden waren gewichen warst geweicht warst gewichen wart geweicht wart gewichen weich weichen weichen Sie weichend weichest weichet weichst weicht weichten weichtest weichtet werde geweicht werde geweicht gewesen sein werde geweicht haben werde geweicht sein werde geweicht werden werde geweicht worden sein werde gewichen werde gewichen gewesen sein werde gewichen sein werde gewichen werden werde gewichen worden sein werde weichen werden geweicht werden geweicht gewesen sein werden geweicht haben werden geweicht sein werden geweicht werden werden geweicht worden sein werden gewichen sein werden weichen werdest geweicht haben werdest geweicht sein werdest gewichen sein werdest weichen werdet geweicht haben werdet geweicht sein werdet gewichen sein werdet weichen wiche wichen wichest wichet wichst wicht wird geweicht wird geweicht gewesen sein wird geweicht haben wird geweicht sein wird geweicht werden wird geweicht worden sein wird gewichen wird gewichen gewesen sein wird gewichen sein wird gewichen werden wird gewichen worden sein wird weichen wirst geweicht haben wirst geweicht sein wirst gewichen sein wirst weichen wurde geweicht wurde gewichen wurden geweicht wäre geweicht wäre geweicht gewesen wäre geweicht worden wäre gewichen wäre gewichen gewesen wäre gewichen worden wären geweicht wären geweicht gewesen wären geweicht worden wären gewichen wärest geweicht wärest gewichen wäret geweicht wäret gewichen wärst geweicht wärst gewichen wärt geweicht wärt gewichen würde geweicht würde geweicht gewesen sein würde geweicht haben würde geweicht sein würde geweicht werden würde geweicht worden sein würde gewichen würde gewichen gewesen sein würde gewichen sein würde gewichen werden würde gewichen worden sein würde weichen würden geweicht würden geweicht gewesen sein würden geweicht haben würden geweicht sein würden geweicht werden würden geweicht worden sein würden gewichen sein würden weichen würdest geweicht haben würdest geweicht sein würdest gewichen sein würdest weichen würdet geweicht haben würdet geweicht sein würdet gewichen sein würdet weichen zu weichen zu weichende zu weichende … zu weichender zu weichendes … weiche weichte wich bin geweicht bin gewichen habe geweicht v
ge vika undvika vika undan
sich entfernen, weggehen/Platz machen
blöta upp mjuka upp
transitiv, Hilfsverb haben: etwas biegsamer, nachgiebiger machen
ge vika vika
gehoben: nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
blötas upp mjukas upp
intransitiv, Hilfsverb sein: weich werden
dra sig tillbaka ge vika för vika undan för
sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen

weichherzig ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪk ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç weichherzig weichherzige weichherzigem weichherzigen weichherziger weichherzigere weichherzigerem weichherzigeren weichherzigerer weichherzigeres weichherziges weichherzigste weichherzigstem weichherzigsten weichherzigster weichherzigstes adj
vekhjärtad
sich auf das Leid/Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl

weiden ˈvaɪ̯dn̩ geweidet geweidet gewesen geweidet gewesen sein geweidet gewesen zu sein geweidet haben geweidet sein geweidet werden geweidet worden geweidet worden sein geweidet worden zu sein geweidet zu haben geweidet zu sein geweidet zu werden haben geweidet habest geweidet habet geweidet habt geweidet hast geweidet hat geweidet hatte geweidet hatten geweidet hattest geweidet hattet geweidet hätte geweidet hätten geweidet hättest geweidet hättet geweidet sei geweidet sei geweidet gewesen sei geweidet worden seien geweidet seien geweidet gewesen seien geweidet worden sind geweidet sind geweidet gewesen sind geweidet worden ungebräuchlich: habe geweidet ungebräuchlich: haben Sie geweidet ungebräuchlich: habt geweidet war geweidet war geweidet gewesen war geweidet worden waren geweidet waren geweidet gewesen waren geweidet worden weid weiden weiden Sie weidend weidest weidet weideten weidetest weidetet werde geweidet werde geweidet gewesen sein werde geweidet haben werde geweidet sein werde geweidet werden werde geweidet worden sein werde weiden werden geweidet werden geweidet gewesen sein werden geweidet haben werden geweidet sein werden geweidet werden werden geweidet worden sein werden weiden werdest geweidet haben werdest weiden werdet geweidet haben werdet weiden wird geweidet wird geweidet gewesen sein wird geweidet haben wird geweidet sein wird geweidet werden wird geweidet worden sein wird weiden wirst geweidet haben wirst weiden wurde geweidet wurden geweidet wäre geweidet wäre geweidet gewesen wäre geweidet worden wären geweidet wären geweidet gewesen wären geweidet worden würde geweidet würde geweidet gewesen sein würde geweidet haben würde geweidet sein würde geweidet werden würde geweidet worden sein würde weiden würden geweidet würden geweidet gewesen sein würden geweidet haben würden geweidet sein würden geweidet werden würden geweidet worden sein würden weiden würdest geweidet haben würdest weiden würdet geweidet haben würdet weiden zu weiden zu weidende zu weidender zu weidendes … weide weidete habe geweidet v
beta valla
Pflanzenfresser, Haustier: auf einer Weide Gras fressen
valla
weiden lassend hüten

weidwund ˈvaɪ̯tˌvʊnt weidwund weidwunde weidwundem weidwunden weidwunder weidwundes adj
skadskjuten
jägersprachlich: durch einen Schuss in die Eingeweide tödlich verwundet

weigern ˈvaɪ̯ɡɐn bin geweigert bin geweigert gewesen bin geweigert worden bist geweigert bist geweigert gewesen bist geweigert worden geweigert geweigert gewesen geweigert gewesen sein geweigert gewesen zu sein geweigert haben geweigert sein geweigert werden geweigert worden geweigert worden sein geweigert worden zu sein geweigert zu haben geweigert zu sein geweigert zu werden habe dich geweigert habe mich geweigert habe sich geweigert haben Sie sich geweigert haben geweigert haben sich geweigert haben uns geweigert habest dich geweigert habest geweigert habet euch geweigert habet geweigert habt euch geweigert habt geweigert hast dich geweigert hast geweigert hat geweigert hat sich geweigert hatte geweigert hatte mich geweigert hatte sich geweigert hatten geweigert hatten sich geweigert hatten uns geweigert hattest dich geweigert hattest geweigert hattet euch geweigert hattet geweigert hätte geweigert hätte mich geweigert hätte sich geweigert hätten geweigert hätten sich geweigert hätten uns geweigert hättest dich geweigert hättest geweigert hättet euch geweigert hättet geweigert sei geweigert sei geweigert gewesen sei geweigert worden seid geweigert seid geweigert gewesen seid geweigert worden seien geweigert seien geweigert gewesen seien geweigert worden seiest geweigert seiest geweigert gewesen seiest geweigert worden seiet geweigert seiet geweigert gewesen seiet geweigert worden seist geweigert seist geweigert gewesen seist geweigert worden sich geweigert haben sich geweigert zu haben sich weigern sich weigernd sich zu weigern sind geweigert sind geweigert gewesen sind geweigert worden ungebräuchlich: habe geweigert ungebräuchlich: haben Sie geweigert ungebräuchlich: habt geweigert ungebräuchlich: sei geweigert ungebräuchlich: sei geweigert gewesen ungebräuchlich: sei geweigert worden ungebräuchlich: seid geweigert ungebräuchlich: seid geweigert gewesen ungebräuchlich: seid geweigert worden ungebräuchlich: seien Sie geweigert ungebräuchlich: seien Sie geweigert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweigert worden ungebräuchlich: werde geweigert ungebräuchlich: werden Sie geweigert ungebräuchlich: werdet geweigert veraltet: du weigerest veraltet: du weigrest veraltet: ihr weigeret veraltet: ihr weigret veraltet: sie weigeren veraltet: sie weigren veraltet: wir weigeren veraltet: wir weigren war geweigert war geweigert gewesen war geweigert worden waren geweigert waren geweigert gewesen waren geweigert worden warst geweigert warst geweigert gewesen warst geweigert worden wart geweigert wart geweigert gewesen wart geweigert worden weiger dich weiger mich weigere dich weigere mich weigere sich weigerest dich weigeret euch weigern weigern Sie weigern Sie sich weigern sich weigern uns weigernd weigerst weigerst dich weigert weigert euch weigert sich weigerte mich weigerte sich weigerten weigerten sich weigerten uns weigertest weigertest dich weigertet weigertet euch weigre dich weigre mich weigre sich weigrest dich weigret euch werde geweigert werde geweigert gewesen sein werde geweigert haben werde geweigert sein werde geweigert werden werde geweigert worden sein werde mich geweigert haben werde mich weigern werde sich geweigert haben werde sich weigern werde weigern werden geweigert werden geweigert gewesen sein werden geweigert haben werden geweigert sein werden geweigert werden werden geweigert worden sein werden sich geweigert haben werden sich weigern werden uns geweigert haben werden uns weigern werden weigern werdest dich geweigert haben werdest dich weigern werdest geweigert werdest geweigert gewesen sein werdest geweigert haben werdest geweigert sein werdest geweigert werden werdest geweigert worden sein werdest weigern werdet euch geweigert haben werdet euch weigern werdet geweigert werdet geweigert gewesen sein werdet geweigert haben werdet geweigert sein werdet geweigert werden werdet geweigert worden sein werdet weigern wird geweigert wird geweigert gewesen sein wird geweigert haben wird geweigert sein wird geweigert werden wird geweigert worden sein wird sich geweigert haben wird sich weigern wird weigern wirst dich geweigert haben wirst dich weigern wirst geweigert wirst geweigert gewesen sein wirst geweigert haben wirst geweigert sein wirst geweigert werden wirst geweigert worden sein wirst weigern wurde geweigert wurden geweigert wurdest geweigert wurdet geweigert wäre geweigert wäre geweigert gewesen wäre geweigert worden wären geweigert wären geweigert gewesen wären geweigert worden wärest geweigert wärest geweigert gewesen wärest geweigert worden wäret geweigert wäret geweigert gewesen wäret geweigert worden wärst geweigert wärst geweigert gewesen wärst geweigert worden wärt geweigert wärt geweigert gewesen wärt geweigert worden würde geweigert würde geweigert gewesen sein würde geweigert haben würde geweigert sein würde geweigert werden würde geweigert worden sein würde mich geweigert haben würde mich weigern würde sich geweigert haben würde sich weigern würde weigern würden geweigert würden geweigert gewesen sein würden geweigert haben würden geweigert sein würden geweigert werden würden geweigert worden sein würden sich geweigert haben würden sich weigern würden uns geweigert haben würden uns weigern würden weigern würdest dich geweigert haben würdest dich weigern würdest geweigert würdest geweigert gewesen sein würdest geweigert haben würdest geweigert sein würdest geweigert werden würdest geweigert worden sein würdest weigern würdet euch geweigert haben würdet euch weigern würdet geweigert würdet geweigert gewesen sein würdet geweigert haben würdet geweigert sein würdet geweigert werden würdet geweigert worden sein würdet weigern zu weigern zu weigernde zu weigernder zu weigerndes … weiger weigere weigre weigerte habe geweigert v
vägra
reflexiv: ablehnen, etwas zu tun

weihen ˈvaɪ̯ən bin geweiht bin geweiht gewesen bin geweiht worden bist geweiht bist geweiht gewesen bist geweiht worden geweiht geweiht gewesen geweiht gewesen sein geweiht gewesen zu sein geweiht haben geweiht sein geweiht werden geweiht worden geweiht worden sein geweiht worden zu sein geweiht zu haben geweiht zu sein geweiht zu werden haben geweiht habest geweiht habet geweiht habt geweiht hast geweiht hat geweiht hatte geweiht hatten geweiht hattest geweiht hattet geweiht hätte geweiht hätten geweiht hättest geweiht hättet geweiht sei geweiht sei geweiht gewesen sei geweiht worden seid geweiht seid geweiht gewesen seid geweiht worden seien geweiht seien geweiht gewesen seien geweiht worden seiest geweiht seiest geweiht gewesen seiest geweiht worden seiet geweiht seiet geweiht gewesen seiet geweiht worden seist geweiht seist geweiht gewesen seist geweiht worden sind geweiht sind geweiht gewesen sind geweiht worden ungebräuchlich: habe geweiht ungebräuchlich: haben Sie geweiht ungebräuchlich: habt geweiht ungebräuchlich: sei geweiht ungebräuchlich: sei geweiht gewesen ungebräuchlich: sei geweiht worden ungebräuchlich: seid geweiht ungebräuchlich: seid geweiht gewesen ungebräuchlich: seid geweiht worden ungebräuchlich: seien Sie geweiht ungebräuchlich: seien Sie geweiht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweiht worden ungebräuchlich: werde geweiht ungebräuchlich: werden Sie geweiht ungebräuchlich: werdet geweiht war geweiht war geweiht gewesen war geweiht worden waren geweiht waren geweiht gewesen waren geweiht worden warst geweiht warst geweiht gewesen warst geweiht worden wart geweiht wart geweiht gewesen wart geweiht worden weih weihen weihen Sie weihend weihest weihet weihst weiht weihten weihtest weihtet werde geweiht werde geweiht gewesen sein werde geweiht haben werde geweiht sein werde geweiht werden werde geweiht worden sein werde weihen werden geweiht werden geweiht gewesen sein werden geweiht haben werden geweiht sein werden geweiht werden werden geweiht worden sein werden weihen werdest geweiht werdest geweiht gewesen sein werdest geweiht haben werdest geweiht sein werdest geweiht werden werdest geweiht worden sein werdest weihen werdet geweiht werdet geweiht gewesen sein werdet geweiht haben werdet geweiht sein werdet geweiht werden werdet geweiht worden sein werdet weihen wird geweiht wird geweiht gewesen sein wird geweiht haben wird geweiht sein wird geweiht werden wird geweiht worden sein wird weihen wirst geweiht wirst geweiht gewesen sein wirst geweiht haben wirst geweiht sein wirst geweiht werden wirst geweiht worden sein wirst weihen wurde geweiht wurden geweiht wurdest geweiht wurdet geweiht wäre geweiht wäre geweiht gewesen wäre geweiht worden wären geweiht wären geweiht gewesen wären geweiht worden wärest geweiht wärest geweiht gewesen wärest geweiht worden wäret geweiht wäret geweiht gewesen wäret geweiht worden wärst geweiht wärst geweiht gewesen wärst geweiht worden wärt geweiht wärt geweiht gewesen wärt geweiht worden würde geweiht würde geweiht gewesen sein würde geweiht haben würde geweiht sein würde geweiht werden würde geweiht worden sein würde weihen würden geweiht würden geweiht gewesen sein würden geweiht haben würden geweiht sein würden geweiht werden würden geweiht worden sein würden weihen würdest geweiht würdest geweiht gewesen sein würdest geweiht haben würdest geweiht sein würdest geweiht werden würdest geweiht worden sein würdest weihen würdet geweiht würdet geweiht gewesen sein würdet geweiht haben würdet geweiht sein würdet geweiht werden würdet geweiht worden sein würdet weihen zu weihen zu weihende zu weihender zu weihendes … weihe weihte habe geweiht v
ordinera viga
eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
viga
etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen

weil vaɪ̯l
därför
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

weil vaɪ̯l conjunction
eftersom
umgangssprachlich: Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet

weinen ˈvaɪ̯nən geweint geweint haben geweint worden geweint zu haben haben geweint habest geweint habet geweint habt geweint hast geweint hat geweint hatte geweint hatten geweint hattest geweint hattet geweint hätte geweint hätten geweint hättest geweint hättet geweint sei geweint worden ungebräuchlich: habe geweint ungebräuchlich: haben Sie geweint ungebräuchlich: habt geweint veraltet: du weinetest veraltet: er/sie/es weinete veraltet: ihr weinet veraltet: ihr weinetet veraltet: sie weineten veraltet: weinet veraltet: wir weineten war geweint worden weinen weinen Sie weinend weinest weinet weinst weint weinten weintest weintet werde geweint werde geweint haben werde geweint werden werde geweint worden sein werde weinen werden geweint haben werden weinen werdest geweint haben werdest weinen werdet geweint haben werdet weinen wird geweint wird geweint haben wird geweint werden wird geweint worden sein wird weinen wirst geweint haben wirst weinen wurde geweint wäre geweint worden würde geweint würde geweint haben würde geweint werden würde geweint worden sein würde weinen würden geweint haben würden weinen würdest geweint haben würdest weinen würdet geweint haben würdet weinen zu weinen wein weine veraltet: ich weinete weinte habe geweint v
gråta grina
intransitiv: Tränen vergießen

weinerlich ˈvaɪ̯nɐˌlɪç weinerlich weinerliche weinerlichem weinerlichen weinerlicher weinerlichere weinerlicherem weinerlicheren weinerlicherer weinerlicheres weinerliches weinerlichste weinerlichstem weinerlichsten weinerlichster weinerlichstes adj
gnällig
dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

weinrot ˈvaɪ̯nʁoːt weinrot weinrote weinrotem weinroten weinroter weinrotes adj
vinröd
dunkelrot mit ein wenig Stich ins Bläuliche

weise ˈvaɪ̯zə weise weisem weisen weiser weisere weiserem weiseren weiserer weiseres weises weiseste weisestem weisesten weisester weisestes adj
vis
reich an Wissen und Lebenserfahrung

weit vaɪ̯t weit weite weitem weiten weiter weitere weiterem weiteren weiterer weiteres weites weiteste weitestem weitesten weitester weitestes adj
vid vidsträckt
(flächenhaft) ausgedehnt
lång
entfernt
vid
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt

weit hergeholt ˈvaɪ̯t ˈheːɐ̯ɡəˌhoːlt
långsökt
abwegig, nicht nachvollziehbar

weitermachen ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩ haben weitergemacht habest weitergemacht habet weitergemacht habt weitergemacht hast weitergemacht hat weitergemacht hatte weitergemacht hatten weitergemacht hattest weitergemacht hattet weitergemacht hätte weitergemacht hätten weitergemacht hättest weitergemacht hättet weitergemacht mach weiter machen Sie weiter machen weiter machest weiter machet weiter machst weiter macht weiter machten weiter machtest weiter machtet weiter sei weitergemacht worden ungebräuchlich: habe weitergemacht ungebräuchlich: haben Sie weitergemacht ungebräuchlich: habt weitergemacht war weitergemacht worden weitergemacht weitergemacht haben weitergemacht worden weitergemacht zu haben weitermachen weitermachend weitermachest weitermachet weitermachst weitermacht weitermachten weitermachtest weitermachtet weiterzumachen werde weitergemacht werde weitergemacht haben werde weitergemacht werden werde weitergemacht worden sein werde weitermachen werden weitergemacht haben werden weitermachen werdest weitergemacht haben werdest weitermachen werdet weitergemacht haben werdet weitermachen wird weitergemacht wird weitergemacht haben wird weitergemacht werden wird weitergemacht worden sein wird weitermachen wirst weitergemacht haben wirst weitermachen wurde weitergemacht wäre weitergemacht worden würde weitergemacht würde weitergemacht haben würde weitergemacht werden würde weitergemacht worden sein würde weitermachen würden weitergemacht haben würden weitermachen würdest weitergemacht haben würdest weitermachen würdet weitergemacht haben würdet weitermachen mache weiter weitermache machte weiter weitermachte habe weitergemacht v
fortsätta
fortfahren etwas zu tun

weiterschicken ˈvaɪ̯tɐˌʃɪkn̩ bin weitergeschickt bin weitergeschickt gewesen bin weitergeschickt worden bist weitergeschickt bist weitergeschickt gewesen bist weitergeschickt worden haben weitergeschickt habest weitergeschickt habet weitergeschickt habt weitergeschickt hast weitergeschickt hat weitergeschickt hatte weitergeschickt hatten weitergeschickt hattest weitergeschickt hattet weitergeschickt hätte weitergeschickt hätten weitergeschickt hättest weitergeschickt hättet weitergeschickt schick weiter schicken Sie weiter schicken weiter schickest weiter schicket weiter schickst weiter schickt weiter schickten weiter schicktest weiter schicktet weiter sei weitergeschickt sei weitergeschickt gewesen sei weitergeschickt worden seid weitergeschickt seid weitergeschickt gewesen seid weitergeschickt worden seien weitergeschickt seien weitergeschickt gewesen seien weitergeschickt worden seiest weitergeschickt seiest weitergeschickt gewesen seiest weitergeschickt worden seiet weitergeschickt seiet weitergeschickt gewesen seiet weitergeschickt worden seist weitergeschickt seist weitergeschickt gewesen seist weitergeschickt worden sind weitergeschickt sind weitergeschickt gewesen sind weitergeschickt worden ungebräuchlich: habe weitergeschickt ungebräuchlich: haben Sie weitergeschickt ungebräuchlich: habt weitergeschickt ungebräuchlich: sei weitergeschickt ungebräuchlich: sei weitergeschickt gewesen ungebräuchlich: sei weitergeschickt worden ungebräuchlich: seid weitergeschickt ungebräuchlich: seid weitergeschickt gewesen ungebräuchlich: seid weitergeschickt worden ungebräuchlich: seien Sie weitergeschickt ungebräuchlich: seien Sie weitergeschickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weitergeschickt worden ungebräuchlich: werde weitergeschickt ungebräuchlich: werden Sie weitergeschickt ungebräuchlich: werdet weitergeschickt war weitergeschickt war weitergeschickt gewesen war weitergeschickt worden waren weitergeschickt waren weitergeschickt gewesen waren weitergeschickt worden warst weitergeschickt warst weitergeschickt gewesen warst weitergeschickt worden wart weitergeschickt wart weitergeschickt gewesen wart weitergeschickt worden weitergeschickt weitergeschickt gewesen weitergeschickt gewesen sein weitergeschickt gewesen zu sein weitergeschickt haben weitergeschickt sein weitergeschickt werden weitergeschickt worden weitergeschickt worden sein weitergeschickt worden zu sein weitergeschickt zu haben weitergeschickt zu sein weitergeschickt zu werden weiterschicken weiterschickend weiterschickest weiterschicket weiterschickst weiterschickt weiterschickten weiterschicktest weiterschicktet weiterzuschicken weiterzuschickende weiterzuschickender weiterzuschickendes … werde weitergeschickt werde weitergeschickt gewesen sein werde weitergeschickt haben werde weitergeschickt sein werde weitergeschickt werden werde weitergeschickt worden sein werde weiterschicken werden weitergeschickt werden weitergeschickt gewesen sein werden weitergeschickt haben werden weitergeschickt sein werden weitergeschickt werden werden weitergeschickt worden sein werden weiterschicken werdest weitergeschickt werdest weitergeschickt gewesen sein werdest weitergeschickt haben werdest weitergeschickt sein werdest weitergeschickt werden werdest weitergeschickt worden sein werdest weiterschicken werdet weitergeschickt werdet weitergeschickt gewesen sein werdet weitergeschickt haben werdet weitergeschickt sein werdet weitergeschickt werden werdet weitergeschickt worden sein werdet weiterschicken wird weitergeschickt wird weitergeschickt gewesen sein wird weitergeschickt haben wird weitergeschickt sein wird weitergeschickt werden wird weitergeschickt worden sein wird weiterschicken wirst weitergeschickt wirst weitergeschickt gewesen sein wirst weitergeschickt haben wirst weitergeschickt sein wirst weitergeschickt werden wirst weitergeschickt worden sein wirst weiterschicken wurde weitergeschickt wurden weitergeschickt wurdest weitergeschickt wurdet weitergeschickt wäre weitergeschickt wäre weitergeschickt gewesen wäre weitergeschickt worden wären weitergeschickt wären weitergeschickt gewesen wären weitergeschickt worden wärest weitergeschickt wärest weitergeschickt gewesen wärest weitergeschickt worden wäret weitergeschickt wäret weitergeschickt gewesen wäret weitergeschickt worden wärst weitergeschickt wärst weitergeschickt gewesen wärst weitergeschickt worden wärt weitergeschickt wärt weitergeschickt gewesen wärt weitergeschickt worden würde weitergeschickt würde weitergeschickt gewesen sein würde weitergeschickt haben würde weitergeschickt sein würde weitergeschickt werden würde weitergeschickt worden sein würde weiterschicken würden weitergeschickt würden weitergeschickt gewesen sein würden weitergeschickt haben würden weitergeschickt sein würden weitergeschickt werden würden weitergeschickt worden sein würden weiterschicken würdest weitergeschickt würdest weitergeschickt gewesen sein würdest weitergeschickt haben würdest weitergeschickt sein würdest weitergeschickt werden würdest weitergeschickt worden sein würdest weiterschicken würdet weitergeschickt würdet weitergeschickt gewesen sein würdet weitergeschickt haben würdet weitergeschickt sein würdet weitergeschickt werden würdet weitergeschickt worden sein würdet weiterschicken schicke weiter weiterschicke schickte weiter weiterschickte habe weitergeschickt v
slussa slussa vidare
jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle/Person verweisen

weitersenden ˈvaɪ̯tɐˌzɛndn̩ haben Sie weitergesandt haben weitergesandt haben weitergesendet habest weitergesandt habest weitergesendet habet weitergesandt habet weitergesendet habt weitergesandt habt weitergesendet hast weitergesandt hast weitergesendet hat weitergesandt hat weitergesendet hatte weitergesandt hatte weitergesendet hatten weitergesandt hatten weitergesendet hattest weitergesandt hattest weitergesendet hattet weitergesandt hattet weitergesendet hätte weitergesandt hätte weitergesendet hätten weitergesandt hätten weitergesendet hättest weitergesandt hättest weitergesendet hättet weitergesandt hättet weitergesendet sandten weiter sandtest weiter sandtet weiter sei weitergesandt sei weitergesandt gewesen sei weitergesandt worden sei weitergesendet sei weitergesendet gewesen sei weitergesendet worden seien weitergesandt seien weitergesandt gewesen seien weitergesandt worden seien weitergesendet seien weitergesendet gewesen seien weitergesendet worden send weiter senden Sie weiter senden weiter sendest weiter sendet weiter sendeten weiter sendetest weiter sendetet weiter sind weitergesandt sind weitergesandt gewesen sind weitergesandt worden sind weitergesendet sind weitergesendet gewesen sind weitergesendet worden ungebräuchlich: habe weitergesendet ungebräuchlich: haben Sie weitergesendet ungebräuchlich: habt weitergesendet war weitergesandt war weitergesandt gewesen war weitergesandt worden war weitergesendet war weitergesendet gewesen war weitergesendet worden waren weitergesandt waren weitergesandt gewesen waren weitergesandt worden waren weitergesendet waren weitergesendet gewesen waren weitergesendet worden weitergesandt weitergesandt gewesen weitergesandt gewesen sein weitergesandt gewesen zu sein weitergesandt haben weitergesandt sein weitergesandt werden weitergesandt worden weitergesandt worden sein weitergesandt worden zu sein weitergesandt zu haben weitergesandt zu sein weitergesandt zu werden weitergesendet weitergesendet gewesen weitergesendet gewesen sein weitergesendet gewesen zu sein weitergesendet haben weitergesendet sein weitergesendet werden weitergesendet worden weitergesendet worden sein weitergesendet worden zu sein weitergesendet zu haben weitergesendet zu sein weitergesendet zu werden weitersandten weitersandtest weitersandtet weitersenden weitersendend weitersendest weitersendet weitersendeten weitersendetest weitersendetet weiterzusenden weiterzusendende weiterzusendende … weiterzusendender weiterzusendendes … werde weitergesandt werde weitergesandt gewesen sein werde weitergesandt haben werde weitergesandt sein werde weitergesandt werden werde weitergesandt worden sein werde weitergesendet werde weitergesendet gewesen sein werde weitergesendet haben werde weitergesendet sein werde weitergesendet werden werde weitergesendet worden sein werde weitersenden werden weitergesandt werden weitergesandt gewesen sein werden weitergesandt haben werden weitergesandt sein werden weitergesandt werden werden weitergesandt worden sein werden weitergesendet werden weitergesendet gewesen sein werden weitergesendet haben werden weitergesendet sein werden weitergesendet werden werden weitergesendet worden sein werden weitersenden werdest weitergesandt haben werdest weitergesendet haben werdest weitersenden werdet weitergesandt haben werdet weitergesendet haben werdet weitersenden wird weitergesandt wird weitergesandt gewesen sein wird weitergesandt haben wird weitergesandt sein wird weitergesandt werden wird weitergesandt worden sein wird weitergesendet wird weitergesendet gewesen sein wird weitergesendet haben wird weitergesendet sein wird weitergesendet werden wird weitergesendet worden sein wird weitersenden wirst weitergesandt haben wirst weitergesendet haben wirst weitersenden wurde weitergesandt wurde weitergesendet wurden weitergesandt wurden weitergesendet wäre weitergesandt wäre weitergesandt gewesen wäre weitergesandt worden wäre weitergesendet wäre weitergesendet gewesen wäre weitergesendet worden wären weitergesandt wären weitergesandt gewesen wären weitergesandt worden wären weitergesendet wären weitergesendet gewesen wären weitergesendet worden würde weitergesandt würde weitergesandt gewesen sein würde weitergesandt haben würde weitergesandt sein würde weitergesandt werden würde weitergesandt worden sein würde weitergesendet würde weitergesendet gewesen sein würde weitergesendet haben würde weitergesendet sein würde weitergesendet werden würde weitergesendet worden sein würde weitersenden würden weitergesandt würden weitergesandt gewesen sein würden weitergesandt haben würden weitergesandt sein würden weitergesandt werden würden weitergesandt worden sein würden weitergesendet würden weitergesendet gewesen sein würden weitergesendet haben würden weitergesendet sein würden weitergesendet werden würden weitergesendet worden sein würden weitersenden würdest weitergesandt haben würdest weitergesendet haben würdest weitersenden würdet weitergesandt haben würdet weitergesendet haben würdet weitersenden sende weiter weitersende sandte weiter sendete weiter weitersandte weitersendete habe weitergesandt habe weitergesendet v
vidarebefordra
etwas, das an einem Ort angekommen ist, an den nächsten Ort schicken

weitgehend ˈvaɪ̯tɡeːənt weitgehend weitgehende weitgehendem weitgehenden weitgehender weitgehendere weitgehenderem weitgehenderen weitgehenderer weitgehenderes weitgehendes weitgehendste weitgehendstem weitgehendsten weitgehendster weitgehendstes adj
långtgående vittgående
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung
vittgående
fast vollständig

weitläufig ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪk ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç weitläufig weitläufige weitläufigem weitläufigen weitläufiger weitläufigere weitläufigerem weitläufigeren weitläufigerer weitläufigeres weitläufiges weitläufigste weitläufigstem weitläufigsten weitläufigster weitläufigstes adj
vidlyftig
räumlich ausgedehnt
etwas mehr als unbedingt nötig

weitreichend ˈvaɪ̯tˌʁaɪ̯çn̩t weitreichend weitreichende weitreichendem weitreichenden weitreichender weitreichendere weitreichenderem weitreichenderen weitreichenderer weitreichenderes weitreichendes weitreichendste weitreichendstem weitreichendsten weitreichendster weitreichendstes adj
omfattande vittgående
figürlich: eine große Entfernung umfassend
übertragen: umfangreich und gewichtig, häufig von einem Plural-Nomen gefolgt

weitschweifig ˈvaɪ̯tˌʃvaɪ̯fɪk ˈvaɪ̯tˌʃvaɪ̯fɪç weitschweifig weitschweifige weitschweifigem weitschweifigen weitschweifiger weitschweifigere weitschweifigerem weitschweifigeren weitschweifigerer weitschweifigeres weitschweifiges weitschweifigste weitschweifigstem weitschweifigsten weitschweifigster weitschweifigstes adj
vidlyftig
räumlich: eine große Fläche abdeckend, mit vielen Umwegen
mångordig vidlyftig
übertragen: ausführlicher und wortreicher als nötig

weitverbreitet ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət weitverbreitet weitverbreitete weitverbreitetem weitverbreiteten weitverbreiteter weitverbreitetere weitverbreiteterem weitverbreiteteren weitverbreiteterer weitverbreiteteres weitverbreitetes weitverbreitetste weitverbreitetstem weitverbreitetsten weitverbreitetster weitverbreitetstes adj
utbredd
sehr, allgemein verbreitet; an vielen Orten vorkommend

weiß vaɪ̯s weiß weiße weißem weißen weißer weißere weißerem weißeren weißerer weißeres weißes weißeste weißestem weißesten weißester weißestes adj
vit
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
dem europäischen Menschentypus angehörend

weiße Weihnachten ˌvaɪ̯sə ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩
vit jul
Weihnachtstage, an denen Schnee liegt

weißglühend ˈvaɪ̯sˌɡlyːənt weißglühend weißglühende weißglühendem weißglühenden weißglühender weißglühendes adj
vitglödgad
je nach der Temperatur eines Metallstückes auftretende Farbe: vor Hitze weiß leuchtend

weißhaarig ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪk ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç weißhaarig weißhaarige weißhaarigem weißhaarigen weißhaariger weißhaariges adj
vithårig
weißes Haar besitzend

weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ weißrussisch weißrussische weißrussischem weißrussischen weißrussischer weißrussisches adj
vitrysk
zum Volk der Weißrussen gehörig
zu Weißrussland gehörig
zur Sprache Weißrussisch gehörig

welcher ˈvɛlçɐ
vilken
ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)

welken ˈvɛlkn̩ bist gewelkt gewelkt gewelkt sein gewelkt zu sein sei gewelkt seid gewelkt seien gewelkt seiest gewelkt seiet gewelkt seist gewelkt sind gewelkt ungebräuchlich: sei gewelkt ungebräuchlich: seid gewelkt ungebräuchlich: seien Sie gewelkt war gewelkt waren gewelkt warst gewelkt wart gewelkt welk welken welken Sie welkend welkest welket welkst welkt welkten welktest welktet werde gewelkt sein werde welken werden gewelkt sein werden welken werdest gewelkt sein werdest welken werdet gewelkt sein werdet welken wird gewelkt sein wird welken wirst gewelkt sein wirst welken wäre gewelkt wären gewelkt wärest gewelkt wäret gewelkt wärst gewelkt wärt gewelkt würde gewelkt sein würde welken würden gewelkt sein würden welken würdest gewelkt sein würdest welken würdet gewelkt sein würdet welken zu welken welke welkte bin gewelkt v
vissna
Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden

welsch vɛlʃ welsch welsche welschem welschen welscher welsches adj
välsk
veraltet: aus dem romanischen Bereich stammend, romanisch, insbesondere französisch oder italienisch
übertragen (veraltet, abwertend): undeutsch, fremdländisch, südländisch

weltbekannt ˈvɛltbəˌkant weltbekannt weltbekannte weltbekanntem weltbekannten weltbekannter weltbekanntere weltbekannterem weltbekannteren weltbekannterer weltbekannteres weltbekanntes weltbekannteste weltbekanntestem weltbekanntesten weltbekanntester weltbekanntestes adj
världskänd
auf der ganzen Welt bekannt

weltberühmt ˈvɛltbəˌʁyːmt weltberühmt weltberühmte weltberühmtem weltberühmten weltberühmter weltberühmtes adj
världsberömd världskänd
in der ganzen Welt oder in weiten Teilen der Welt berühmt

weltlich ˈvɛltlɪç weltlich weltliche weltlichem weltlichen weltlicher weltlichere weltlicherem weltlicheren weltlicherer weltlicheres weltliches weltlichste weltlichstem weltlichsten weltlichster weltlichstes adj
världslig
auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

weltweit ˈvɛltvaɪ̯t weltweit weltweite weltweitem weltweiten weltweiter weltweites adj
global världsomspännande mondial
auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend

wen veːn
vem
Akkusativ von wer

wenden ˈvɛndn̩ bin gewandt bin gewandt gewesen bin gewandt worden bin gewendet bin gewendet gewesen bin gewendet worden bist gewandt bist gewandt gewesen bist gewandt worden bist gewendet bist gewendet gewesen bist gewendet worden gewandt gewandt gewesen gewandt gewesen sein gewandt gewesen zu sein gewandt haben gewandt sein gewandt werden gewandt worden gewandt worden sein gewandt worden zu sein gewandt zu haben gewandt zu sein gewandt zu werden gewendet gewendet gewesen gewendet gewesen sein gewendet gewesen zu sein gewendet haben gewendet sein gewendet werden gewendet worden gewendet worden sein gewendet worden zu sein gewendet zu haben gewendet zu sein gewendet zu werden haben Sie gewandt haben gewandt haben gewendet habest gewandt habest gewendet habet gewandt habet gewendet habt gewandt habt gewendet hast gewandt hast gewendet hat gewandt hat gewendet hatte gewandt hatte gewendet hatten gewandt hatten gewendet hattest gewandt hattest gewendet hattet gewandt hattet gewendet hätte gewandt hätte gewendet hätten gewandt hätten gewendet hättest gewandt hättest gewendet hättet gewandt hättet gewendet sei gewandt sei gewandt gewesen sei gewandt worden sei gewendet sei gewendet gewesen sei gewendet worden seid gewandt seid gewandt gewesen seid gewandt worden seid gewendet seid gewendet gewesen seid gewendet worden seien Sie gewandt seien Sie gewandt gewesen seien Sie gewandt worden seien gewandt seien gewandt gewesen seien gewandt worden seien gewendet seien gewendet gewesen seien gewendet worden seiest gewandt seiest gewandt gewesen seiest gewandt worden seiest gewendet seiest gewendet gewesen seiest gewendet worden seiet gewandt seiet gewandt gewesen seiet gewandt worden seiet gewendet seiet gewendet gewesen seiet gewendet worden seist gewandt seist gewandt gewesen seist gewandt worden seist gewendet seist gewendet gewesen seist gewendet worden sind gewandt sind gewandt gewesen sind gewandt worden sind gewendet sind gewendet gewesen sind gewendet worden ungebräuchlich: habe gewendet ungebräuchlich: haben Sie gewendet ungebräuchlich: habt gewendet ungebräuchlich: sei gewendet ungebräuchlich: sei gewendet gewesen ungebräuchlich: sei gewendet worden ungebräuchlich: seid gewendet ungebräuchlich: seid gewendet gewesen ungebräuchlich: seid gewendet worden ungebräuchlich: seien Sie gewendet ungebräuchlich: seien Sie gewendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewendet worden ungebräuchlich: werde gewendet ungebräuchlich: werden Sie gewendet ungebräuchlich: werdet gewendet wandten wandtest wandtet war gewandt war gewandt gewesen war gewandt worden war gewendet war gewendet gewesen war gewendet worden waren gewandt waren gewandt gewesen waren gewandt worden waren gewendet waren gewendet gewesen waren gewendet worden warst gewandt warst gewandt gewesen warst gewandt worden warst gewendet warst gewendet gewesen warst gewendet worden wart gewandt wart gewandt gewesen wart gewandt worden wart gewendet wart gewendet gewesen wart gewendet worden wend wenden wenden Sie wendend wendest wendet wendeten wendetest wendetet werde gewandt werde gewandt gewesen sein werde gewandt haben werde gewandt sein werde gewandt werden werde gewandt worden sein werde gewendet werde gewendet gewesen sein werde gewendet haben werde gewendet sein werde gewendet werden werde gewendet worden sein werde wenden werden Sie gewandt werden gewandt werden gewandt gewesen sein werden gewandt haben werden gewandt sein werden gewandt werden werden gewandt worden sein werden gewendet werden gewendet gewesen sein werden gewendet haben werden gewendet sein werden gewendet werden werden gewendet worden sein werden wenden werdest gewandt werdest gewandt gewesen sein werdest gewandt haben werdest gewandt sein werdest gewandt worden sein werdest gewendet werdest gewendet gewesen sein werdest gewendet haben werdest gewendet sein werdest gewendet werden werdest gewendet worden sein werdest wenden werdet gewandt werdet gewandt gewesen sein werdet gewandt haben werdet gewandt sein werdet gewandt werden werdet gewandt worden sein werdet gewendet werdet gewendet gewesen sein werdet gewendet haben werdet gewendet sein werdet gewendet werden werdet gewendet worden sein werdet wenden wird gewandt wird gewandt gewesen sein wird gewandt haben wird gewandt sein wird gewandt werden wird gewandt worden sein wird gewendet wird gewendet gewesen sein wird gewendet haben wird gewendet sein wird gewendet werden wird gewendet worden sein wird wenden wirst gewandt wirst gewandt gewesen sein wirst gewandt haben wirst gewandt sein wirst gewandt werden wirst gewandt worden sein wirst gewendet wirst gewendet gewesen sein wirst gewendet haben wirst gewendet sein wirst gewendet werden wirst gewendet worden sein wirst wenden wurde gewandt wurde gewendet wurden gewandt wurden gewendet wurdest gewandt wurdest gewendet wurdet gewandt wurdet gewendet wäre gewandt wäre gewandt gewesen wäre gewandt worden wäre gewendet wäre gewendet gewesen wäre gewendet worden wären gewandt wären gewandt gewesen wären gewandt worden wären gewendet wären gewendet gewesen wären gewendet worden wärest gewandt wärest gewandt gewesen wärest gewandt worden wärest gewendet wärest gewendet gewesen wärest gewendet worden wäret gewandt wäret gewandt gewesen wäret gewandt worden wäret gewendet wäret gewendet gewesen wäret gewendet worden wärst gewandt wärst gewandt gewesen wärst gewandt worden wärst gewendet wärst gewendet gewesen wärst gewendet worden wärt gewandt wärt gewandt gewesen wärt gewandt worden wärt gewendet wärt gewendet gewesen wärt gewendet worden würde gewandt würde gewandt gewesen sein würde gewandt haben würde gewandt sein würde gewandt werden würde gewandt worden sein würde gewendet würde gewendet gewesen sein würde gewendet haben würde gewendet sein würde gewendet werden würde gewendet worden sein würde wenden würden gewandt würden gewandt gewesen sein würden gewandt haben würden gewandt sein würden gewandt werden würden gewandt worden sein würden gewendet würden gewendet gewesen sein würden gewendet haben würden gewendet sein würden gewendet werden würden gewendet worden sein würden wenden würdest gewandt würdest gewandt gewesen sein würdest gewandt haben würdest gewandt sein würdest gewandt worden sein würdest gewendet würdest gewendet gewesen sein würdest gewendet haben würdest gewendet sein würdest gewendet werden würdest gewendet worden sein würdest wenden würdet gewandt würdet gewandt gewesen sein würdet gewandt haben würdet gewandt sein würdet gewandt werden würdet gewandt worden sein würdet gewendet würdet gewendet gewesen sein würdet gewendet haben würdet gewendet sein würdet gewendet werden würdet gewendet worden sein würdet wenden zu wenden zu wendende zu wendende … zu wendender zu wendendes … wende wandte wendete habe gewandt habe gewendet v
vända

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç wenig wenige wenigem wenigen weniger wenigere wenigerem wenigeren wenigerer wenigeres weniges wenigste wenigstem wenigsten wenigster wenigstes adj
få liten ett fåtal
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
lite en aning
in Kombination mit ein: etwas
färre föga inte mycket
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

wenigstens ˈveːnɪkstn̩s ˈveːnɪçstn̩s adv
åtminstone
das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens

wenn vɛn
när så snart
sobald
närhelst allt eftersom allteftersom när
temporal: sooft, während
om ifall
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)
om om än även om
obwohl

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
när katten är borta, dansar råttorna på bordet när katten är borta, dansa råttorna på bordet när katten är borta, dansar musen på bordet
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wenn man vom Teufel spricht vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt
tala om trollen
umgangssprachlich: Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht: na sieh mal einer an, wer ist denn das da!

wenn man vom Teufel spricht, kommt er vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt ˈkɔmt eːɐ̯
när man talar om trollen så står de i farstun
umgangssprachlich: scherzhafte Umschreibung für die Situation, dass man über eine bestimmte Person spricht und diese genau in diesem Moment dann bei den Sprechenden erscheint

wenngleich vɛnˈɡlaɪ̯ç
fastän
obgleich, obwohl

wer veːɐ̯
vem
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
den som vem
verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die

wer veːɐ̯ indefinitePronoun
någon
umgangssprachlich: irgendjemand
inte vemsomhelst någon att räkna med
umgangssprachlich: jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches

wer A sagt, muss auch B sagen veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩
har man sagt A, får man säga B
Wenn etwas angefangen wurde, muss es auch fortgeführt werden – auch dann, wenn dabei Schwierigkeiten auftreten.

wer Wind sät, wird Sturm ernten veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzeːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩ veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzɛːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩
den som sår vind skördar storm så vind och skörda storm
wer etwas tut, das zum Nachteil oder Schaden anderer ist, muss damit rechnen, heftige Gegenreaktionen zu erhalten

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein veːɐ̯ ˈandəʁən ˈaɪ̯nə ˈɡʁuːbə ɡʁɛːpt fɛlt zɛlpst hɪˈnaɪ̯n
den som gräver en grop åt andra, faller ofta själv däri
etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen ˈveːɐ̯ ɪm ˈɡlaːsˌhaʊ̯s ˈzɪt͡st ǀ ˈsɔl nɪçt mɪt ˈʃtaɪ̯nən ˈvɛʁfn̩
kasta sten i glashus
man soll anderen nicht etwas vorwerfen, was man selber hat oder macht

wer nicht wagt, der nicht gewinnt veːɐ̯ nɪçt ˈvaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡəˈvɪnt
friskt vågat, hälften vunnet
Nur wer sich etwas traut und ein Wagnis eingeht, hat Aussicht auf Erfolg.

wer zuerst kommt, mahlt zuerst veːɐ̯ t͡suˈʔeːɐ̯st kɔmt maːlt t͡suˈʔeːɐ̯st
först till kvarn får först mala först till kvarn
Es kann derjenige anfangen etwas zu tun, der zuerst da gewesen ist.

werden ˈveːɐ̯dn̩ bist geworden geworden geworden sein geworden zu sein sei geworden seid geworden seien Sie geworden seien geworden seiest geworden seiet geworden seist geworden sind geworden war geworden wardst waren geworden warst geworden wart geworden werd werde geworden sein werde werden werden werden Sie werden geworden sein werden werden werdend werdest werdest geworden sein werdest werden werdet werdet geworden sein werdet werden wird wird geworden sein wird werden wirst wirst geworden sein wirst werden wurden wurdest wurdet wäre geworden wären geworden wärest geworden wäret geworden wärst geworden wärt geworden würde würde geworden sein würde werden würden würden geworden sein würden werden würdest würdest geworden sein würdest werden würdet würdet geworden sein würdet werden zu werden werde ward wurde bin geworden v
bli
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II
bli bliva
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
bli låta något varda
Bibelsprache: entstehen
komma att ska
zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv
bli nog ska
zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv

werfen ˈvɛʁfn̩ bin geworfen bin geworfen gewesen bin geworfen worden bist geworfen bist geworfen gewesen bist geworfen worden geworfen geworfen gewesen geworfen gewesen sein geworfen gewesen zu sein geworfen haben geworfen sein geworfen werden geworfen worden geworfen worden sein geworfen worden zu sein geworfen zu haben geworfen zu sein geworfen zu werden haben Sie geworfen haben geworfen habest geworfen habet geworfen habt geworfen hast geworfen hat geworfen hatte geworfen hatten geworfen hattest geworfen hattet geworfen hätte geworfen hätten geworfen hättest geworfen hättet geworfen sei geworfen sei geworfen gewesen sei geworfen worden seid geworfen seid geworfen gewesen seid geworfen worden seien Sie geworfen seien Sie geworfen gewesen seien Sie geworfen worden seien geworfen seien geworfen gewesen seien geworfen worden seiest geworfen seiest geworfen gewesen seiest geworfen worden seiet geworfen seiet geworfen gewesen seiet geworfen worden seist geworfen seist geworfen gewesen seist geworfen worden sind geworfen sind geworfen gewesen sind geworfen worden war geworfen war geworfen gewesen war geworfen worden waren geworfen waren geworfen gewesen waren geworfen worden warfen warfst warft warst geworfen warst geworfen gewesen warst geworfen worden wart geworfen wart geworfen gewesen wart geworfen worden werde geworfen werde geworfen gewesen sein werde geworfen haben werde geworfen sein werde geworfen werden werde geworfen worden sein werde werfen werden Sie geworfen werden geworfen werden geworfen gewesen sein werden geworfen haben werden geworfen sein werden geworfen werden werden geworfen worden sein werden werfen werdest geworfen werdest geworfen gewesen sein werdest geworfen haben werdest geworfen sein werdest geworfen worden sein werdest werfen werdet geworfen werdet geworfen gewesen sein werdet geworfen haben werdet geworfen sein werdet geworfen werden werdet geworfen worden sein werdet werfen werfen werfen Sie werfend werfest werfet werft wird geworfen wird geworfen gewesen sein wird geworfen haben wird geworfen sein wird geworfen werden wird geworfen worden sein wird werfen wirf wirfst wirft wirst geworfen wirst geworfen gewesen sein wirst geworfen haben wirst geworfen sein wirst geworfen werden wirst geworfen worden sein wirst werfen wurde geworfen wurden geworfen wurdest geworfen wurdet geworfen wäre geworfen wäre geworfen gewesen wäre geworfen worden wären geworfen wären geworfen gewesen wären geworfen worden wärest geworfen wärest geworfen gewesen wärest geworfen worden wäret geworfen wäret geworfen gewesen wäret geworfen worden wärst geworfen wärst geworfen gewesen wärst geworfen worden wärt geworfen wärt geworfen gewesen wärt geworfen worden würde geworfen würde geworfen gewesen sein würde geworfen haben würde geworfen sein würde geworfen werden würde geworfen worden sein würde werfen würden geworfen würden geworfen gewesen sein würden geworfen haben würden geworfen sein würden geworfen werden würden geworfen worden sein würden werfen würdest geworfen würdest geworfen gewesen sein würdest geworfen haben würdest geworfen sein würdest geworfen worden sein würdest werfen würdet geworfen würdet geworfen gewesen sein würdet geworfen haben würdet geworfen sein würdet geworfen werden würdet geworfen worden sein würdet werfen würfe würfen würfest würfet würfst würft zu werfen zu werfende … zu werfender werfe warf habe geworfen v
värpa
kasta slänga
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

werten ˈveːɐ̯tn̩ ˈvɛʁtn̩ bin gewertet bin gewertet gewesen bin gewertet worden bist gewertet bist gewertet gewesen bist gewertet worden gewertet gewertet gewesen gewertet gewesen sein gewertet gewesen zu sein gewertet haben gewertet sein gewertet werden gewertet worden gewertet worden sein gewertet worden zu sein gewertet zu haben gewertet zu sein gewertet zu werden haben gewertet habest gewertet habet gewertet habt gewertet hast gewertet hat gewertet hatte gewertet hatten gewertet hattest gewertet hattet gewertet hätte gewertet hätten gewertet hättest gewertet hättet gewertet sei gewertet sei gewertet gewesen sei gewertet worden seid gewertet seid gewertet gewesen seid gewertet worden seien gewertet seien gewertet gewesen seien gewertet worden seiest gewertet seiest gewertet gewesen seiest gewertet worden seiet gewertet seiet gewertet gewesen seiet gewertet worden seist gewertet seist gewertet gewesen seist gewertet worden sind gewertet sind gewertet gewesen sind gewertet worden ungebräuchlich: habe gewertet ungebräuchlich: haben Sie gewertet ungebräuchlich: habt gewertet ungebräuchlich: sei gewertet ungebräuchlich: sei gewertet gewesen ungebräuchlich: sei gewertet worden ungebräuchlich: seid gewertet ungebräuchlich: seid gewertet gewesen ungebräuchlich: seid gewertet worden ungebräuchlich: seien Sie gewertet ungebräuchlich: seien Sie gewertet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewertet worden ungebräuchlich: werde gewertet ungebräuchlich: werden Sie gewertet ungebräuchlich: werdet gewertet war gewertet war gewertet gewesen war gewertet worden waren gewertet waren gewertet gewesen waren gewertet worden warst gewertet warst gewertet gewesen warst gewertet worden wart gewertet wart gewertet gewesen wart gewertet worden werde gewertet werde gewertet gewesen sein werde gewertet haben werde gewertet sein werde gewertet werden werde gewertet worden sein werde werten werden gewertet werden gewertet gewesen sein werden gewertet haben werden gewertet sein werden gewertet werden werden gewertet worden sein werden werten werdest gewertet werdest gewertet gewesen sein werdest gewertet haben werdest gewertet sein werdest gewertet werden werdest gewertet worden sein werdest werten werdet gewertet werdet gewertet gewesen sein werdet gewertet haben werdet gewertet sein werdet gewertet werden werdet gewertet worden sein werdet werten wert werten werten Sie wertend wertest wertet werteten wertetest wertetet wird gewertet wird gewertet gewesen sein wird gewertet haben wird gewertet sein wird gewertet werden wird gewertet worden sein wird werten wirst gewertet wirst gewertet gewesen sein wirst gewertet haben wirst gewertet sein wirst gewertet werden wirst gewertet worden sein wirst werten wurde gewertet wurden gewertet wurdest gewertet wurdet gewertet wäre gewertet wäre gewertet gewesen wäre gewertet worden wären gewertet wären gewertet gewesen wären gewertet worden wärest gewertet wärest gewertet gewesen wärest gewertet worden wäret gewertet wäret gewertet gewesen wäret gewertet worden wärst gewertet wärst gewertet gewesen wärst gewertet worden wärt gewertet wärt gewertet gewesen wärt gewertet worden würde gewertet würde gewertet gewesen sein würde gewertet haben würde gewertet sein würde gewertet werden würde gewertet worden sein würde werten würden gewertet würden gewertet gewesen sein würden gewertet haben würden gewertet sein würden gewertet werden würden gewertet worden sein würden werten würdest gewertet würdest gewertet gewesen sein würdest gewertet haben würdest gewertet sein würdest gewertet werden würdest gewertet worden sein würdest werten würdet gewertet würdet gewertet gewesen sein würdet gewertet haben würdet gewertet sein würdet gewertet werden würdet gewertet worden sein würdet werten zu werten zu wertende zu wertender zu wertendes … werte wertete habe gewertet v
värdera
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
Schule, Sport: Note, Punkte geben

wertlos ˈveːɐ̯tˌloːs wertlos wertlose wertlosem wertlosen wertloser wertlosere wertloserem wertloseren wertloserer wertloseres wertloses wertloseste wertlosestem wertlosesten wertlosester wertlosestes adj
värdelös
ohne Wert, keinen Wert habend

wertschätzen ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sn̩ ˈvɛʁtˌʃɛt͡sn̩ bin wertgeschätzt bin wertgeschätzt gewesen bin wertgeschätzt worden bist wertgeschätzt bist wertgeschätzt gewesen bist wertgeschätzt worden haben wertgeschätzt habest wertgeschätzt habet wertgeschätzt habt wertgeschätzt hast wertgeschätzt hat wertgeschätzt hatte wertgeschätzt hatten wertgeschätzt hattest wertgeschätzt hattet wertgeschätzt hätte wertgeschätzt hätten wertgeschätzt hättest wertgeschätzt hättet wertgeschätzt schätz wert schätzen Sie wert schätzen wert schätzest wert schätzet wert schätzt wert schätzten wert schätztest wert schätztet wert sei wertgeschätzt sei wertgeschätzt gewesen sei wertgeschätzt worden seid wertgeschätzt seid wertgeschätzt gewesen seid wertgeschätzt worden seien wertgeschätzt seien wertgeschätzt gewesen seien wertgeschätzt worden seiest wertgeschätzt seiest wertgeschätzt gewesen seiest wertgeschätzt worden seiet wertgeschätzt seiet wertgeschätzt gewesen seiet wertgeschätzt worden seist wertgeschätzt seist wertgeschätzt gewesen seist wertgeschätzt worden sind wertgeschätzt sind wertgeschätzt gewesen sind wertgeschätzt worden ungebräuchlich: habe wertgeschätzt ungebräuchlich: haben Sie wertgeschätzt ungebräuchlich: habt wertgeschätzt ungebräuchlich: sei wertgeschätzt ungebräuchlich: sei wertgeschätzt gewesen ungebräuchlich: sei wertgeschätzt worden ungebräuchlich: seid wertgeschätzt ungebräuchlich: seid wertgeschätzt gewesen ungebräuchlich: seid wertgeschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie wertgeschätzt ungebräuchlich: seien Sie wertgeschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wertgeschätzt worden ungebräuchlich: werde wertgeschätzt ungebräuchlich: werden Sie wertgeschätzt ungebräuchlich: werdet wertgeschätzt war wertgeschätzt war wertgeschätzt gewesen war wertgeschätzt worden waren wertgeschätzt waren wertgeschätzt gewesen waren wertgeschätzt worden warst wertgeschätzt warst wertgeschätzt gewesen warst wertgeschätzt worden wart wertgeschätzt wart wertgeschätzt gewesen wart wertgeschätzt worden werde wertgeschätzt werde wertgeschätzt gewesen sein werde wertgeschätzt haben werde wertgeschätzt sein werde wertgeschätzt werden werde wertgeschätzt worden sein werde wertschätzen werden wertgeschätzt werden wertgeschätzt gewesen sein werden wertgeschätzt haben werden wertgeschätzt sein werden wertgeschätzt werden werden wertgeschätzt worden sein werden wertschätzen werdest wertgeschätzt werdest wertgeschätzt gewesen sein werdest wertgeschätzt haben werdest wertgeschätzt sein werdest wertgeschätzt werden werdest wertgeschätzt worden sein werdest wertschätzen werdet wertgeschätzt werdet wertgeschätzt gewesen sein werdet wertgeschätzt haben werdet wertgeschätzt sein werdet wertgeschätzt werden werdet wertgeschätzt worden sein werdet wertschätzen wertgeschätzt wertgeschätzt gewesen wertgeschätzt gewesen sein wertgeschätzt gewesen zu sein wertgeschätzt haben wertgeschätzt sein wertgeschätzt werden wertgeschätzt worden wertgeschätzt worden sein wertgeschätzt worden zu sein wertgeschätzt zu haben wertgeschätzt zu sein wertgeschätzt zu werden wertschätzen wertschätzend wertschätzest wertschätzet wertschätzt wertschätzten wertschätztest wertschätztet wertzuschätzen wertzuschätzende wertzuschätzender wertzuschätzendes … wird wertgeschätzt wird wertgeschätzt gewesen sein wird wertgeschätzt haben wird wertgeschätzt sein wird wertgeschätzt werden wird wertgeschätzt worden sein wird wertschätzen wirst wertgeschätzt wirst wertgeschätzt gewesen sein wirst wertgeschätzt haben wirst wertgeschätzt sein wirst wertgeschätzt werden wirst wertgeschätzt worden sein wirst wertschätzen wurde wertgeschätzt wurden wertgeschätzt wurdest wertgeschätzt wurdet wertgeschätzt wäre wertgeschätzt wäre wertgeschätzt gewesen wäre wertgeschätzt worden wären wertgeschätzt wären wertgeschätzt gewesen wären wertgeschätzt worden wärest wertgeschätzt wärest wertgeschätzt gewesen wärest wertgeschätzt worden wäret wertgeschätzt wäret wertgeschätzt gewesen wäret wertgeschätzt worden wärst wertgeschätzt wärst wertgeschätzt gewesen wärst wertgeschätzt worden wärt wertgeschätzt wärt wertgeschätzt gewesen wärt wertgeschätzt worden würde wertgeschätzt würde wertgeschätzt gewesen sein würde wertgeschätzt haben würde wertgeschätzt sein würde wertgeschätzt werden würde wertgeschätzt worden sein würde wertschätzen würden wertgeschätzt würden wertgeschätzt gewesen sein würden wertgeschätzt haben würden wertgeschätzt sein würden wertgeschätzt werden würden wertgeschätzt worden sein würden wertschätzen würdest wertgeschätzt würdest wertgeschätzt gewesen sein würdest wertgeschätzt haben würdest wertgeschätzt sein würdest wertgeschätzt werden würdest wertgeschätzt worden sein würdest wertschätzen würdet wertgeschätzt würdet wertgeschätzt gewesen sein würdet wertgeschätzt haben würdet wertgeschätzt sein würdet wertgeschätzt werden würdet wertgeschätzt worden sein würdet wertschätzen schätze wert wertschätze schätzte wert wertschätzte habe wertgeschätzt v
värdesätta
transitiv; veraltend: (jemanden oder etwas) hochachtend schätzen

wertvoll ˈveːɐ̯tˌfɔl wertvoll wertvolle wertvollem wertvollen wertvoller wertvollere wertvollerem wertvolleren wertvollerer wertvolleres wertvolles wertvollste wertvollstem wertvollsten wertvollster wertvollstes adj
värdefull
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend
figurativ: einen Nutzen habend

wesentlich ˈveːzn̩tlɪç wesentlich wesentliche wesentlichem wesentlichen wesentlicher wesentlichere wesentlicherem wesentlicheren wesentlicherer wesentlicheres wesentliches wesentlichste wesentlichstem wesentlichsten wesentlichster wesentlichstes adj
väsentlig
den größten Anteil ausmachend
den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
väsentligt
adverbielle Verwendung: sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

wessen ˈvɛsn̩
vems
Genitiv von wer

westdeutsch ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃ westdeutsch westdeutsche westdeutschem westdeutschen westdeutscher westdeutschere westdeutscherem westdeutscheren westdeutscherer westdeutscheres westdeutsches westdeutscheste westdeutschestem westdeutschesten westdeutschester westdeutschestes adj
västtysk
auf den westlichen Teil Deutschlands, zumeist die alten Bundesländer bezogen (Vergleiche Westdeutschland)

westeuropäisch ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ westeuropäisch westeuropäische westeuropäischem westeuropäischen westeuropäischer westeuropäisches westeuropäischsten adj
västeuropeisk
zu Westeuropa gehörig, in Westeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

westfälisch vɛstˈfɛːlɪʃ westfälisch westfälische westfälischem westfälischen westfälischer westfälischere westfälischerem westfälischeren westfälischerer westfälischeres westfälisches westfälischste westfälischstem westfälischsten westfälischster westfälischstes adj
westfalisk
Westfalen betreffend, aus Westfalen kommend (historisches Gebiet)

westlich ˈvɛstlɪç westlich westliche westlichem westlichen westlicher westlichere westlicherem westlicheren westlicherer westlicheres westliches westlichste westlichstem westlichsten westlichster westlichstes adj
västlig väster
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ westslawisch westslawische westslawischem westslawischen westslawischer westslawisches adj
Västslaviska
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den westslawischen Sprachen einer westslawischen Sprache keinen westslawischen Sprachen keiner westslawischen Sprachen westslawischen Sprache westslawischer Sprache westslawischer Sprachen eine westslawische Sprache westslawische Sprache keine westslawischen Sprachen westslawische Sprachen westslawischen Sprachen n fem
Västslaviska språket
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

westwärts ˈvɛstvɛʁt͡s adv
västerut
in westliche Richtung, nach Westen hin

wetteifern ˈvɛtˌʔaɪ̯fɐn gewetteifert gewetteifert gewesen gewetteifert haben gewetteifert worden gewetteifert zu haben haben gewetteifert habest gewetteifert habet gewetteifert habt gewetteifert hast gewetteifert hat gewetteifert hatte gewetteifert hatten gewetteifert hattest gewetteifert hattet gewetteifert hätte gewetteifert hätten gewetteifert hättest gewetteifert hättet gewetteifert sei gewetteifert sei gewetteifert gewesen sei gewetteifert worden ungebräuchlich: habe gewetteifert ungebräuchlich: haben Sie gewetteifert ungebräuchlich: habt gewetteifert war gewetteifert war gewetteifert gewesen war gewetteifert worden werde gewetteifert werde gewetteifert gewesen sein werde gewetteifert haben werde gewetteifert sein werde gewetteifert werden werde gewetteifert worden sein werde wetteifern werden gewetteifert haben werden wetteifern werdest gewetteifert haben werdest wetteifern werdet gewetteifert haben werdet wetteifern wetteifern wetteifern Sie wetteifernd wetteiferst wetteifert wetteiferten wetteifertest wetteifertet wird gewetteifert wird gewetteifert gewesen sein wird gewetteifert haben wird gewetteifert sein wird gewetteifert werden wird gewetteifert worden sein wird wetteifern wirst gewetteifert haben wirst wetteifern wurde gewetteifert wäre gewetteifert wäre gewetteifert gewesen wäre gewetteifert worden würde gewetteifert würde gewetteifert gewesen sein würde gewetteifert haben würde gewetteifert sein würde gewetteifert werden würde gewetteifert worden sein würde wetteifern würden gewetteifert haben würden wetteifern würdest gewetteifert haben würdest wetteifern würdet gewetteifert haben würdet wetteifern zu wetteifern wetteifer wetteifere wetteifre wetteiferte habe gewetteifert v
konkurrera tävla
mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen

wetten ˈvɛtn̩ gewettet gewettet gewesen gewettet haben gewettet worden gewettet zu haben haben gewettet habest gewettet habet gewettet habt gewettet hast gewettet hat gewettet hatte gewettet hatten gewettet hattest gewettet hattet gewettet hätte gewettet hätten gewettet hättest gewettet hättet gewettet sei gewettet sei gewettet gewesen sei gewettet worden ungebräuchlich: habe gewettet ungebräuchlich: haben Sie gewettet ungebräuchlich: habt gewettet war gewettet war gewettet gewesen war gewettet worden werde gewettet werde gewettet gewesen sein werde gewettet haben werde gewettet sein werde gewettet werden werde gewettet worden sein werde wetten werden gewettet haben werden wetten werdest gewettet haben werdest wetten werdet gewettet haben werdet wetten wett wetten wetten Sie wettend wettest wettet wetteten wettetest wettetet wird gewettet wird gewettet gewesen sein wird gewettet haben wird gewettet sein wird gewettet werden wird gewettet worden sein wird wetten wirst gewettet haben wirst wetten wurde gewettet wäre gewettet wäre gewettet gewesen wäre gewettet worden würde gewettet würde gewettet gewesen sein würde gewettet haben würde gewettet sein würde gewettet werden würde gewettet worden sein würde wetten würden gewettet haben würden wetten würdest gewettet haben würdest wetten würdet gewettet haben würdet wetten zu wetten wette wettete habe gewettet v
slå vad
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

wetzen ˈvɛt͡sn̩ bist gewetzt gewetzt gewetzt gewesen gewetzt gewesen sein gewetzt gewesen zu sein gewetzt haben gewetzt sein gewetzt werden gewetzt worden gewetzt worden sein gewetzt worden zu sein gewetzt zu haben gewetzt zu sein gewetzt zu werden haben gewetzt habest gewetzt habet gewetzt habt gewetzt hast gewetzt hat gewetzt hatte gewetzt hatten gewetzt hattest gewetzt hattet gewetzt hätte gewetzt hätten gewetzt hättest gewetzt hättet gewetzt sei gewetzt sei gewetzt gewesen sei gewetzt worden seid gewetzt seien gewetzt seien gewetzt gewesen seien gewetzt worden seiest gewetzt seiet gewetzt seist gewetzt sind gewetzt sind gewetzt gewesen sind gewetzt worden ungebräuchlich: habe gewetzt ungebräuchlich: haben Sie gewetzt ungebräuchlich: habt gewetzt ungebräuchlich: sei gewetzt ungebräuchlich: seid gewetzt ungebräuchlich: seien Sie gewetzt war gewetzt war gewetzt gewesen war gewetzt worden waren gewetzt waren gewetzt gewesen waren gewetzt worden warst gewetzt wart gewetzt werde gewetzt werde gewetzt gewesen sein werde gewetzt haben werde gewetzt sein werde gewetzt werden werde gewetzt worden sein werde wetzen werden gewetzt werden gewetzt gewesen sein werden gewetzt haben werden gewetzt sein werden gewetzt werden werden gewetzt worden sein werden wetzen werdest gewetzt haben werdest gewetzt sein werdest wetzen werdet gewetzt haben werdet gewetzt sein werdet wetzen wetz wetzen wetzen Sie wetzend wetzest wetzet wetzt wetzten wetztest wetztet wird gewetzt wird gewetzt gewesen sein wird gewetzt haben wird gewetzt sein wird gewetzt werden wird gewetzt worden sein wird wetzen wirst gewetzt haben wirst gewetzt sein wirst wetzen wurde gewetzt wurden gewetzt wäre gewetzt wäre gewetzt gewesen wäre gewetzt worden wären gewetzt wären gewetzt gewesen wären gewetzt worden wärest gewetzt wäret gewetzt wärst gewetzt wärt gewetzt würde gewetzt würde gewetzt gewesen sein würde gewetzt haben würde gewetzt sein würde gewetzt werden würde gewetzt worden sein würde wetzen würden gewetzt würden gewetzt gewesen sein würden gewetzt haben würden gewetzt sein würden gewetzt werden würden gewetzt worden sein würden wetzen würdest gewetzt haben würdest gewetzt sein würdest wetzen würdet gewetzt haben würdet gewetzt sein würdet wetzen zu wetzen zu wetzende zu wetzender zu wetzendes … wetze wetzte bin gewetzt habe gewetzt v
kuta
Hilfsverb sein: sehr schnell rennen
bryna
Hilfsverb haben: wieder scharf machen, besonders: Klingenstahl durch Schleifen schärfen

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ wichtig wichtige wichtigem wichtigen wichtiger wichtigere wichtigerem wichtigeren wichtigerer wichtigeres wichtiges wichtigste wichtigstem wichtigsten wichtigster wichtigstes adj
viktig betydelsefull
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

wickeln ˈvɪkl̩n bin gewickelt bin gewickelt gewesen bin gewickelt worden bist gewickelt bist gewickelt gewesen bist gewickelt worden gewickelt gewickelt gewesen gewickelt gewesen sein gewickelt gewesen zu sein gewickelt haben gewickelt sein gewickelt werden gewickelt worden gewickelt worden sein gewickelt worden zu sein gewickelt zu haben gewickelt zu sein gewickelt zu werden haben gewickelt habest gewickelt habet gewickelt habt gewickelt hast gewickelt hat gewickelt hatte gewickelt hatten gewickelt hattest gewickelt hattet gewickelt hätte gewickelt hätten gewickelt hättest gewickelt hättet gewickelt sei gewickelt sei gewickelt gewesen sei gewickelt worden seid gewickelt seid gewickelt gewesen seid gewickelt worden seien gewickelt seien gewickelt gewesen seien gewickelt worden seiest gewickelt seiest gewickelt gewesen seiest gewickelt worden seiet gewickelt seiet gewickelt gewesen seiet gewickelt worden seist gewickelt seist gewickelt gewesen seist gewickelt worden sind gewickelt sind gewickelt gewesen sind gewickelt worden ungebräuchlich: habe gewickelt ungebräuchlich: haben Sie gewickelt ungebräuchlich: habt gewickelt ungebräuchlich: sei gewickelt ungebräuchlich: sei gewickelt gewesen ungebräuchlich: sei gewickelt worden ungebräuchlich: seid gewickelt ungebräuchlich: seid gewickelt gewesen ungebräuchlich: seid gewickelt worden ungebräuchlich: seien Sie gewickelt ungebräuchlich: seien Sie gewickelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewickelt worden ungebräuchlich: werde gewickelt ungebräuchlich: werden Sie gewickelt ungebräuchlich: werdet gewickelt war gewickelt war gewickelt gewesen war gewickelt worden waren gewickelt waren gewickelt gewesen waren gewickelt worden warst gewickelt warst gewickelt gewesen warst gewickelt worden wart gewickelt wart gewickelt gewesen wart gewickelt worden werde gewickelt werde gewickelt gewesen sein werde gewickelt haben werde gewickelt sein werde gewickelt werden werde gewickelt worden sein werde wickeln werden gewickelt werden gewickelt gewesen sein werden gewickelt haben werden gewickelt sein werden gewickelt werden werden gewickelt worden sein werden wickeln werdest gewickelt werdest gewickelt gewesen sein werdest gewickelt haben werdest gewickelt sein werdest gewickelt werden werdest gewickelt worden sein werdest wickeln werdet gewickelt werdet gewickelt gewesen sein werdet gewickelt haben werdet gewickelt sein werdet gewickelt werden werdet gewickelt worden sein werdet wickeln wickeln wickeln Sie wickelnd wickelst wickelt wickelten wickeltest wickeltet wicklest wicklet wird gewickelt wird gewickelt gewesen sein wird gewickelt haben wird gewickelt sein wird gewickelt werden wird gewickelt worden sein wird wickeln wirst gewickelt wirst gewickelt gewesen sein wirst gewickelt haben wirst gewickelt sein wirst gewickelt werden wirst gewickelt worden sein wirst wickeln wurde gewickelt wurden gewickelt wurdest gewickelt wurdet gewickelt wäre gewickelt wäre gewickelt gewesen wäre gewickelt worden wären gewickelt wären gewickelt gewesen wären gewickelt worden wärest gewickelt wärest gewickelt gewesen wärest gewickelt worden wäret gewickelt wäret gewickelt gewesen wäret gewickelt worden wärst gewickelt wärst gewickelt gewesen wärst gewickelt worden wärt gewickelt wärt gewickelt gewesen wärt gewickelt worden würde gewickelt würde gewickelt gewesen sein würde gewickelt haben würde gewickelt sein würde gewickelt werden würde gewickelt worden sein würde wickeln würden gewickelt würden gewickelt gewesen sein würden gewickelt haben würden gewickelt sein würden gewickelt werden würden gewickelt worden sein würden wickeln würdest gewickelt würdest gewickelt gewesen sein würdest gewickelt haben würdest gewickelt sein würdest gewickelt werden würdest gewickelt worden sein würdest wickeln würdet gewickelt würdet gewickelt gewesen sein würdet gewickelt haben würdet gewickelt sein würdet gewickelt werden würdet gewickelt worden sein würdet wickeln zu wickeln zu wickelnde zu wickelnder zu wickelndes … wickel wickele wickle wickelte habe gewickelt v
linda
einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen
linda vira
einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen
vira
etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen

widerfahren ˌvidɐˈfaːʁən sei widerfahren war widerfahren werde widerfahren werde widerfahren sein widerfahre widerfahren widerfahren sein widerfahren zu sein widerfahrend widerfuhr widerfährt widerführe wird widerfahren wird widerfahren sein wäre widerfahren würde widerfahren würde widerfahren sein zu widerfahren v
vederfaras
gehoben; intransitiv, unpersönlich, mit Dativ: (jemandem) geschehen (besonders etwas Unausweichliches, scheinbar vom Schicksal Bestimmtes)

widerhallen ˈviːdɐˌhalən ˈvɪdɐˌhalən ˌviːdɐˈhalən haben widergehallt habest widergehallt habet widergehallt habt widergehallt hall wider hallen Sie wider hallen wider hallest wider hallet wider hallst wider hallt wider hallten wider halltest wider halltet wider hast widergehallt hat widergehallt hatte widergehallt hatten widergehallt hattest widergehallt hattet widergehallt hätte widergehallt hätten widergehallt hättest widergehallt hättet widergehallt sei widergehallt sei widergehallt gewesen sei widergehallt worden seien widergehallt seien widergehallt gewesen seien widergehallt worden sind widergehallt sind widergehallt gewesen sind widergehallt worden ungebräuchlich: habe widergehallt ungebräuchlich: haben Sie widergehallt ungebräuchlich: habt widergehallt war widergehallt war widergehallt gewesen war widergehallt worden waren widergehallt waren widergehallt gewesen waren widergehallt worden werde widergehallt werde widergehallt gewesen sein werde widergehallt haben werde widergehallt sein werde widergehallt werden werde widergehallt worden sein werde widerhallen werden widergehallt werden widergehallt gewesen sein werden widergehallt haben werden widergehallt sein werden widergehallt werden werden widergehallt worden sein werden widerhallen werdest widergehallt haben werdest widerhallen werdet widergehallt haben werdet widerhallen widergehallt widergehallt gewesen widergehallt gewesen sein widergehallt gewesen zu sein widergehallt haben widergehallt sein widergehallt werden widergehallt worden widergehallt worden sein widergehallt worden zu sein widergehallt zu haben widergehallt zu sein widergehallt zu werden widerhallen widerhallend widerhallest widerhallet widerhallst widerhallt widerhallten widerhalltest widerhalltet widerzuhallen wird widergehallt wird widergehallt gewesen sein wird widergehallt haben wird widergehallt sein wird widergehallt werden wird widergehallt worden sein wird widerhallen wirst widergehallt haben wirst widerhallen wurde widergehallt wurden widergehallt wäre widergehallt wäre widergehallt gewesen wäre widergehallt worden wären widergehallt wären widergehallt gewesen wären widergehallt worden würde widergehallt würde widergehallt gewesen sein würde widergehallt haben würde widergehallt sein würde widergehallt werden würde widergehallt worden sein würde widerhallen würden widergehallt würden widergehallt gewesen sein würden widergehallt haben würden widergehallt sein würden widergehallt werden würden widergehallt worden sein würden widerhallen würdest widergehallt haben würdest widerhallen würdet widergehallt haben würdet widerhallen halle wider widerhalle hallte wider widerhallte habe widergehallt v
eka
über einen Ton: als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein)

widerlegen ˌviːdɐˈleːɡn̩ haben widerlegt habest widerlegt habet widerlegt habt widerlegt hast widerlegt hat widerlegt hatte widerlegt hatten widerlegt hattest widerlegt hattet widerlegt hätte widerlegt hätten widerlegt hättest widerlegt hättet widerlegt sei widerlegt sei widerlegt gewesen sei widerlegt worden seien widerlegt seien widerlegt gewesen seien widerlegt worden sind widerlegt sind widerlegt gewesen sind widerlegt worden ungebräuchlich: habe widerlegt ungebräuchlich: haben Sie widerlegt ungebräuchlich: habt widerlegt war widerlegt war widerlegt gewesen war widerlegt worden waren widerlegt waren widerlegt gewesen waren widerlegt worden werde widerlegen werde widerlegt werde widerlegt gewesen sein werde widerlegt haben werde widerlegt sein werde widerlegt werden werde widerlegt worden sein werden widerlegen werden widerlegt werden widerlegt gewesen sein werden widerlegt haben werden widerlegt sein werden widerlegt werden werden widerlegt worden sein werdest widerlegen werdest widerlegt haben werdet widerlegen werdet widerlegt haben widerleg widerlegen widerlegen Sie widerlegend widerlegest widerleget widerlegst widerlegt widerlegt gewesen widerlegt gewesen sein widerlegt gewesen zu sein widerlegt haben widerlegt sein widerlegt werden widerlegt worden widerlegt worden sein widerlegt worden zu sein widerlegt zu haben widerlegt zu sein widerlegt zu werden widerlegten widerlegtest widerlegtet wird widerlegen wird widerlegt wird widerlegt gewesen sein wird widerlegt haben wird widerlegt sein wird widerlegt werden wird widerlegt worden sein wirst widerlegen wirst widerlegt haben wurde widerlegt wurden widerlegt wäre widerlegt wäre widerlegt gewesen wäre widerlegt worden wären widerlegt wären widerlegt gewesen wären widerlegt worden würde widerlegen würde widerlegt würde widerlegt gewesen sein würde widerlegt haben würde widerlegt sein würde widerlegt werden würde widerlegt worden sein würden widerlegen würden widerlegt würden widerlegt gewesen sein würden widerlegt haben würden widerlegt sein würden widerlegt werden würden widerlegt worden sein würdest widerlegen würdest widerlegt haben würdet widerlegen würdet widerlegt haben zu widerlegen zu widerlegende zu widerlegender zu widerlegendes … widerlege widerlegte habe widerlegt v
motbevisa vederlägga
eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist

widerlich ˈviːdɐlɪç widerlich widerliche widerlichem widerlichen widerlicher widerlichere widerlicherem widerlicheren widerlicherer widerlicheres widerliches widerlichste widerlichstem widerlichsten widerlichster widerlichstes adj
vidrig vedervärdig
sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend
das ästhetische Empfinden verletzend
moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren
vedervärdig
kaum auszuhalten

widerrufen viːdɐˈʁuːfn̩ haben Sie widerrufen haben widerrufen habest widerrufen habet widerrufen habt widerrufen hast widerrufen hat widerrufen hatte widerrufen hatten widerrufen hattest widerrufen hattet widerrufen hätte widerrufen hätten widerrufen hättest widerrufen hättet widerrufen sei widerrufen sei widerrufen gewesen sei widerrufen worden seien widerrufen seien widerrufen gewesen seien widerrufen worden sind widerrufen sind widerrufen gewesen sind widerrufen worden war widerrufen war widerrufen gewesen war widerrufen worden waren widerrufen waren widerrufen gewesen waren widerrufen worden werde widerrufen werde widerrufen gewesen sein werde widerrufen haben werde widerrufen sein werde widerrufen werden werde widerrufen worden sein werden widerrufen werden widerrufen gewesen sein werden widerrufen haben werden widerrufen sein werden widerrufen werden werden widerrufen worden sein werdest widerrufen werdest widerrufen haben werdet widerrufen werdet widerrufen haben widerriefe widerriefen widerriefest widerriefet widerriefst widerrieft widerruf widerrufen widerrufen Sie widerrufen gewesen widerrufen gewesen sein widerrufen gewesen zu sein widerrufen haben widerrufen sein widerrufen werden widerrufen worden widerrufen worden sein widerrufen worden zu sein widerrufen zu haben widerrufen zu sein widerrufen zu werden widerrufend widerrufest widerrufet widerrufst widerruft wird widerrufen wird widerrufen gewesen sein wird widerrufen haben wird widerrufen sein wird widerrufen werden wird widerrufen worden sein wirst widerrufen wirst widerrufen haben wurde widerrufen wurden widerrufen wäre widerrufen wäre widerrufen gewesen wäre widerrufen worden wären widerrufen wären widerrufen gewesen wären widerrufen worden würde widerrufen würde widerrufen gewesen sein würde widerrufen haben würde widerrufen sein würde widerrufen werden würde widerrufen worden sein würden widerrufen würden widerrufen gewesen sein würden widerrufen haben würden widerrufen sein würden widerrufen werden würden widerrufen worden sein würdest widerrufen würdest widerrufen haben würdet widerrufen würdet widerrufen haben zu widerrufen zu widerrufende … zu widerrufender widerrufe widerrief habe widerrufen v
återkalla
etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären

widersinnig ˈviːdɐˌzɪnɪk ˈviːdɐˌzɪnɪç widersinnig widersinnige widersinnigem widersinnigen widersinniger widersinnigere widersinnigerem widersinnigeren widersinnigerer widersinnigeres widersinniges widersinnigste widersinnigstem widersinnigsten widersinnigster widersinnigstes adj
absurd
meist abwertend: der Vernunft widersprechend

widerspenstig ˈviːdɐˌʃpɛnstɪk ˈviːdɐˌʃpɛnstɪç widerspenstig widerspenstige widerspenstigem widerspenstigen widerspenstiger widerspenstigere widerspenstigerem widerspenstigeren widerspenstigerer widerspenstigeres widerspenstiges widerspenstigste widerspenstigstem widerspenstigsten widerspenstigster widerspenstigstes adj
ostyrig vrensk
sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

widerspiegeln ˈviːdɐˌʃpiːɡl̩n bin widergespiegelt bin widergespiegelt gewesen bin widergespiegelt worden bist widergespiegelt bist widergespiegelt gewesen bist widergespiegelt worden dich widerspiegelest dich widerspiegelst dich widerspiegeltest dich widerspieglest euch widerspiegelet euch widerspiegelt euch widerspiegeltet euch widerspieglet habe dich widergespiegelt habe mich widergespiegelt habe sich widergespiegelt haben Sie sich widergespiegelt haben sich widergespiegelt haben uns widergespiegelt haben widergespiegelt habest dich widergespiegelt habest widergespiegelt habet euch widergespiegelt habet widergespiegelt habt euch widergespiegelt habt widergespiegelt hast dich widergespiegelt hast widergespiegelt hat sich widergespiegelt hat widergespiegelt hatte mich widergespiegelt hatte sich widergespiegelt hatte widergespiegelt hatten sich widergespiegelt hatten uns widergespiegelt hatten widergespiegelt hattest dich widergespiegelt hattest widergespiegelt hattet euch widergespiegelt hattet widergespiegelt hätte mich widergespiegelt hätte sich widergespiegelt hätte widergespiegelt hätten sich widergespiegelt hätten uns widergespiegelt hätten widergespiegelt hättest dich widergespiegelt hättest widergespiegelt hättet euch widergespiegelt hättet widergespiegelt mich widerspiegel mich widerspiegele mich widerspiegelte mich widerspiegle sei widergespiegelt sei widergespiegelt gewesen sei widergespiegelt worden seid widergespiegelt seid widergespiegelt gewesen seid widergespiegelt worden seien Sie widergespiegelt seien Sie widergespiegelt gewesen seien widergespiegelt seien widergespiegelt gewesen seien widergespiegelt worden seiest widergespiegelt seiest widergespiegelt gewesen seiest widergespiegelt worden seiet widergespiegelt seiet widergespiegelt gewesen seiet widergespiegelt worden seist widergespiegelt seist widergespiegelt gewesen seist widergespiegelt worden sich widergespiegelt haben sich widergespiegelt zu haben sich widerspiegele sich widerspiegeln sich widerspiegelnd sich widerspiegelt sich widerspiegelte sich widerspiegelten sich widerspiegle sich widerzuspiegeln sind widergespiegelt sind widergespiegelt gewesen sind widergespiegelt worden spiegel dich wider spiegel mich wider spiegele dich wider spiegele mich wider spiegele sich wider spiegelest dich wider spiegelet euch wider spiegeln Sie sich wider spiegeln Sie wider spiegeln sich wider spiegeln uns wider spiegeln wider spiegelst dich wider spiegelst wider spiegelt euch wider spiegelt sich wider spiegelt wider spiegelte mich wider spiegelte sich wider spiegelten sich wider spiegelten uns wider spiegelten wider spiegeltest dich wider spiegeltest wider spiegeltet euch wider spiegeltet wider spiegle dich wider spiegle mich wider spiegle sich wider spieglest dich wider spieglest wider spieglet euch wider spieglet wider ungebräuchlich: habe widergespiegelt ungebräuchlich: haben Sie widergespiegelt ungebräuchlich: habt widergespiegelt ungebräuchlich: sei widergespiegelt ungebräuchlich: sei widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: sei widergespiegelt worden ungebräuchlich: seid widergespiegelt ungebräuchlich: seid widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: seid widergespiegelt worden ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt worden ungebräuchlich: werde widergespiegelt ungebräuchlich: werden Sie widergespiegelt ungebräuchlich: werdet widergespiegelt uns widerspiegeln uns widerspiegelten war widergespiegelt war widergespiegelt gewesen war widergespiegelt worden waren widergespiegelt waren widergespiegelt gewesen waren widergespiegelt worden warst widergespiegelt warst widergespiegelt gewesen warst widergespiegelt worden wart widergespiegelt wart widergespiegelt gewesen wart widergespiegelt worden werde mich widergespiegelt haben werde mich widerspiegeln werde sich widergespiegelt haben werde sich widerspiegeln werde widergespiegelt werde widergespiegelt gewesen sein werde widergespiegelt haben werde widergespiegelt sein werde widergespiegelt werden werde widergespiegelt worden sein werde widerspiegeln werden sich widergespiegelt haben werden sich widerspiegeln werden uns widergespiegelt haben werden uns widerspiegeln werden widergespiegelt werden widergespiegelt gewesen sein werden widergespiegelt haben werden widergespiegelt sein werden widergespiegelt werden werden widergespiegelt worden sein werden widerspiegeln werdest dich widergespiegelt haben werdest dich widerspiegeln werdest widergespiegelt werdest widergespiegelt gewesen sein werdest widergespiegelt haben werdest widergespiegelt sein werdest widergespiegelt werden werdest widergespiegelt worden sein werdest widerspiegeln werdet euch widergespiegelt haben werdet euch widerspiegeln werdet widergespiegelt werdet widergespiegelt gewesen sein werdet widergespiegelt haben werdet widergespiegelt sein werdet widergespiegelt werden werdet widergespiegelt worden sein werdet widerspiegeln widergespiegelt widergespiegelt gewesen widergespiegelt gewesen sein widergespiegelt gewesen zu sein widergespiegelt haben widergespiegelt sein widergespiegelt werden widergespiegelt worden widergespiegelt worden sein widergespiegelt worden zu sein widergespiegelt zu haben widergespiegelt zu sein widergespiegelt zu werden widerspiegeln widerspiegelnd widerspiegelst widerspiegelt widerspiegelten widerspiegeltest widerspiegeltet widerspieglest widerspieglet widerzuspiegeln widerzuspiegelnde widerzuspiegelnder widerzuspiegelndes … wird sich widergespiegelt haben wird sich widerspiegeln wird widergespiegelt wird widergespiegelt gewesen sein wird widergespiegelt haben wird widergespiegelt sein wird widergespiegelt werden wird widergespiegelt worden sein wird widerspiegeln wirst dich widergespiegelt haben wirst dich widerspiegeln wirst widergespiegelt wirst widergespiegelt gewesen sein wirst widergespiegelt haben wirst widergespiegelt sein wirst widergespiegelt werden wirst widergespiegelt worden sein wirst widerspiegeln wurde widergespiegelt wurden widergespiegelt wurdest widergespiegelt wurdet widergespiegelt wäre widergespiegelt wäre widergespiegelt gewesen wäre widergespiegelt worden wären widergespiegelt wären widergespiegelt gewesen wären widergespiegelt worden wärest widergespiegelt wärest widergespiegelt gewesen wärest widergespiegelt worden wäret widergespiegelt wäret widergespiegelt gewesen wäret widergespiegelt worden wärst widergespiegelt wärst widergespiegelt gewesen wärst widergespiegelt worden wärt widergespiegelt wärt widergespiegelt gewesen wärt widergespiegelt worden würde mich widergespiegelt haben würde mich widerspiegeln würde sich widergespiegelt haben würde sich widerspiegeln würde widergespiegelt würde widergespiegelt gewesen sein würde widergespiegelt haben würde widergespiegelt sein würde widergespiegelt werden würde widergespiegelt worden sein würde widerspiegeln würden sich widergespiegelt haben würden sich widerspiegeln würden uns widergespiegelt haben würden uns widerspiegeln würden widergespiegelt würden widergespiegelt gewesen sein würden widergespiegelt haben würden widergespiegelt sein würden widergespiegelt werden würden widergespiegelt worden sein würden widerspiegeln würdest dich widergespiegelt haben würdest dich widerspiegeln würdest widergespiegelt würdest widergespiegelt gewesen sein würdest widergespiegelt haben würdest widergespiegelt sein würdest widergespiegelt werden würdest widergespiegelt worden sein würdest widerspiegeln würdet euch widergespiegelt haben würdet euch widerspiegeln würdet widergespiegelt würdet widergespiegelt gewesen sein würdet widergespiegelt haben würdet widergespiegelt sein würdet widergespiegelt werden würdet widergespiegelt worden sein würdet widerspiegeln spiegel wider spiegele wider spiegle wider widerspiegel widerspiegele widerspiegle spiegelte wider widerspiegelte habe widergespiegelt v
återspegla avspegla
transitiv: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren
avspegla
reflexiv: von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden

widersprechen ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩ haben Sie widersprochen haben widersprochen habest widersprochen habet widersprochen habt widersprochen hast widersprochen hat widersprochen hatte widersprochen hatten widersprochen hattest widersprochen hattet widersprochen hätte widersprochen hätten widersprochen hättest widersprochen hättet widersprochen sei widersprochen worden war widersprochen worden werde widersprechen werde widersprochen werde widersprochen haben werde widersprochen werden werde widersprochen worden sein werden widersprechen werden widersprochen haben werdest widersprechen werdest widersprochen haben werdet widersprechen werdet widersprochen haben widersprachen widersprachst widerspracht widersprechen widersprechen Sie widersprechend widersprechest widersprechet widersprecht widersprich widersprichst widerspricht widersprochen widersprochen haben widersprochen worden widersprochen zu haben widerspräche widersprächen widersprächest widersprächet widersprächst widersprächt wird widersprechen wird widersprochen wird widersprochen haben wird widersprochen werden wird widersprochen worden sein wirst widersprechen wirst widersprochen haben wurde widersprochen wäre widersprochen worden würde widersprechen würde widersprochen würde widersprochen haben würde widersprochen werden würde widersprochen worden sein würden widersprechen würden widersprochen haben würdest widersprechen würdest widersprochen haben würdet widersprechen würdet widersprochen haben zu widersprechen widerspreche widersprach habe widersprochen v
säga emot opponera
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

widersprüchlich ˈviːdɐˌʃpʁʏçlɪç widersprüchlich widersprüchliche widersprüchlichem widersprüchlichen widersprüchlicher widersprüchlichere widersprüchlicherem widersprüchlicheren widersprüchlicherer widersprüchlicheres widersprüchliches widersprüchlichste widersprüchlichstem widersprüchlichsten widersprüchlichster widersprüchlichstes adj
motsägelsefull
auf eine Art und Weise nicht übereinstimmend, dass offenbar nur eines wahr sein kann

widerstandsfähig ˈviːdɐʃtant͡sˌfɛːɪk ˈviːdɐʃtant͡sˌfɛːɪç widerstandsfähig widerstandsfähige widerstandsfähigem widerstandsfähigen widerstandsfähiger widerstandsfähigere widerstandsfähigerem widerstandsfähigeren widerstandsfähigerer widerstandsfähigeres widerstandsfähiges widerstandsfähigste widerstandsfähigstem widerstandsfähigsten widerstandsfähigster widerstandsfähigstes adj
motståndskraftig
äußeren Einflüssen standhaltend

widerstehen viːdɐˈʃteːən haben Sie widerstanden haben widerstanden habest widerstanden habet widerstanden habt widerstanden hast widerstanden hat widerstanden hatte widerstanden hatten widerstanden hattest widerstanden hattet widerstanden hätte widerstanden hätten widerstanden hättest widerstanden hättet widerstanden sei widerstanden sei widerstanden gewesen sei widerstanden worden war widerstanden war widerstanden gewesen war widerstanden worden werde widerstanden werde widerstanden gewesen sein werde widerstanden haben werde widerstanden sein werde widerstanden werden werde widerstanden worden sein werde widerstehen werden widerstanden haben werden widerstehen werdest widerstanden haben werdest widerstehen werdet widerstanden haben werdet widerstehen widerstanden widerstanden gewesen widerstanden haben widerstanden worden widerstanden zu haben widerstandest widerstandet widerstandst widersteh widerstehen widerstehen Sie widerstehend widerstehest widerstehet widerstehst widersteht widerstände widerständen widerständest widerständet widerstünde widerstünden widerstündest widerstündet wird widerstanden wird widerstanden gewesen sein wird widerstanden haben wird widerstanden sein wird widerstanden werden wird widerstanden worden sein wird widerstehen wirst widerstanden haben wirst widerstehen wurde widerstanden wäre widerstanden wäre widerstanden gewesen wäre widerstanden worden würde widerstanden würde widerstanden gewesen sein würde widerstanden haben würde widerstanden sein würde widerstanden werden würde widerstanden worden sein würde widerstehen würden widerstanden haben würden widerstehen würdest widerstanden haben würdest widerstehen würdet widerstanden haben würdet widerstehen zu widerstehen zu widerstehende … zu widerstehender widerstehe widerstand habe widerstanden v
motstå spjärna
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
motstå
widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten

widerwillig ˈviːdɐˌvɪlɪk ˈviːdɐˌvɪlɪç widerwillig widerwillige widerwilligem widerwilligen widerwilliger widerwilligere widerwilligerem widerwilligeren widerwilligerer widerwilligeres widerwilliges widerwilligste widerwilligstem widerwilligsten widerwilligster widerwilligstes adj
motvillig
ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

widerwärtig ˈviːdɐˌvɛʁtɪk ˈviːdɐˌvɛʁtɪç widerwärtig widerwärtige widerwärtigem widerwärtigen widerwärtiger widerwärtigere widerwärtigerem widerwärtigeren widerwärtigerer widerwärtigeres widerwärtiges widerwärtigste widerwärtigstem widerwärtigsten widerwärtigster widerwärtigstes adj
vedervärdig
dem guten Geschmack, persönlicher Empfindung oder moralischen Grundsätzen entgegenstrebend

widmen ˈvɪtmən gewidmet gewidmet gewesen gewidmet gewesen sein gewidmet gewesen zu sein gewidmet haben gewidmet sein gewidmet werden gewidmet worden gewidmet worden sein gewidmet worden zu sein gewidmet zu haben gewidmet zu sein gewidmet zu werden haben gewidmet habest gewidmet habet gewidmet habt gewidmet hast gewidmet hat gewidmet hatte gewidmet hatten gewidmet hattest gewidmet hattet gewidmet hätte gewidmet hätten gewidmet hättest gewidmet hättet gewidmet sei gewidmet sei gewidmet gewesen sei gewidmet worden seien gewidmet seien gewidmet gewesen seien gewidmet worden sind gewidmet sind gewidmet gewesen sind gewidmet worden ungebräuchlich: habe gewidmet ungebräuchlich: haben Sie gewidmet ungebräuchlich: habt gewidmet war gewidmet war gewidmet gewesen war gewidmet worden waren gewidmet waren gewidmet gewesen waren gewidmet worden werde gewidmet werde gewidmet gewesen sein werde gewidmet haben werde gewidmet sein werde gewidmet werden werde gewidmet worden sein werde widmen werden gewidmet werden gewidmet gewesen sein werden gewidmet haben werden gewidmet sein werden gewidmet werden werden gewidmet worden sein werden widmen werdest gewidmet haben werdest widmen werdet gewidmet haben werdet widmen widmen widmen Sie widmend widmest widmet widmeten widmetest widmetet wird gewidmet wird gewidmet gewesen sein wird gewidmet haben wird gewidmet sein wird gewidmet werden wird gewidmet worden sein wird widmen wirst gewidmet haben wirst widmen wurde gewidmet wurden gewidmet wäre gewidmet wäre gewidmet gewesen wäre gewidmet worden wären gewidmet wären gewidmet gewesen wären gewidmet worden würde gewidmet würde gewidmet gewesen sein würde gewidmet haben würde gewidmet sein würde gewidmet werden würde gewidmet worden sein würde widmen würden gewidmet würden gewidmet gewesen sein würden gewidmet haben würden gewidmet sein würden gewidmet werden würden gewidmet worden sein würden widmen würdest gewidmet haben würdest widmen würdet gewidmet haben würdet widmen zu widmen zu widmende zu widmender zu widmendes … widme widmete habe gewidmet v
tillägna dedicera
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
ägna
auch reflexiv: hingeben

widrig ˈviːdʁɪk ˈviːdʁɪç widrig widrige widrigem widrigen widriger widrigere widrigerem widrigeren widrigerer widrigeres widriges widrigste widrigstem widrigsten widrigster widrigstes adj
vidrig
etwas entgegenwirkend, nicht förderlich

wie viː
när
zeitlich: als
än
beim Vergleich (Komparation) zweier Attribute im Positiv manchmal umgangssprachlich fälschlich anstatt „als“ verwendet
som
im Vergleich: (eben)so, wie
schließt Beispiele, die der Veranschaulichung dienen, an

wie viː adv
hur vad
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude
hur
als relativer Anschluss

wie viː conjunction
som liksom såväl
sowie, und
hur
nach Verben der Wahrnehmung

wie Espenlaub zittern
skälva som ett asplöv
stark zittern

wie angegossen passen
sitta som en smäck
etwas passt genau

wie bitte ˈviːbɪtə interjection
förlåt ursäkta
höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten

wie der Herr, so’s Gescherr viː deːɐ̯ ˈhɛʁ zoːs ɡəˈʃɛʁ
sådan far, sådan son
Negative Eigenschaften der Eltern, des Chefs oder ähnlichen Personen lassen sich auch an Kindern, Mitarbeitern und sonstigen Untergebenen nachweisen

wie ein Besengter
som en besatt som ett jehu
Ausdruck für Heftigkeit

wie ein Ei dem anderen gleichen
vara lika som bär
vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

wie geht es dir ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯
hur står det till hur är det hur är läget hur mår du hur är det med dig läget
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

wie gewonnen, so zerronnen viː ɡəˈvɔnən zoː t͡sɛɐ̯ˈʁɔnən
Lätt fånget, lätt förgånget.
etwas kann ebenso schnell verloren gehen, wie es erworben wurde

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus viː man ɪn deːn valt hɪˈnaɪ̯nˌʁuːft zoː ʃalt ɛs hɛɐ̯ˌʁaʊ̯s
som man ropar i skogen, får man svar
so wie man andere Menschen behandelt, wird man auch selbst behandelt

wie spät ist es ˈviː ʃpɛːt ɪst ɛs
vad är klockan
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der gegenwärtigen Uhrzeit, normalerweise am Aufenthaltsort des Fragestellers

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
hur mycket hur många
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wie vom Erdboden verschluckt viː fɔm ˈʔeːɐ̯tboːdn̩ fɛɐ̯ˌʃlʊkt
som uppslukad av jorden
ganz unerwartet spurlos verschwunden; von einem auf den anderen Moment nicht mehr auffindbar

wieder ˈviːdɐ adv
igen
ein oder mehrere weitere Male

wiederbeleben ˈviːdɐbəˌleːbn̩ beleb wieder beleben Sie wieder beleben wieder belebest wieder belebet wieder belebst wieder belebt wieder belebten wieder belebtest wieder belebtet wieder bin wiederbelebt bin wiederbelebt gewesen bin wiederbelebt worden bist wiederbelebt bist wiederbelebt gewesen bist wiederbelebt worden haben wiederbelebt habest wiederbelebt habet wiederbelebt habt wiederbelebt hast wiederbelebt hat wiederbelebt hatte wiederbelebt hatten wiederbelebt hattest wiederbelebt hattet wiederbelebt hätte wiederbelebt hätten wiederbelebt hättest wiederbelebt hättet wiederbelebt sei wiederbelebt sei wiederbelebt gewesen sei wiederbelebt worden seid wiederbelebt seid wiederbelebt gewesen seid wiederbelebt worden seien wiederbelebt seien wiederbelebt gewesen seien wiederbelebt worden seiest wiederbelebt seiest wiederbelebt gewesen seiest wiederbelebt worden seiet wiederbelebt seiet wiederbelebt gewesen seiet wiederbelebt worden seist wiederbelebt seist wiederbelebt gewesen seist wiederbelebt worden sind wiederbelebt sind wiederbelebt gewesen sind wiederbelebt worden ungebräuchlich: habe wiederbelebt ungebräuchlich: haben Sie wiederbelebt ungebräuchlich: habt wiederbelebt ungebräuchlich: sei wiederbelebt ungebräuchlich: sei wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: sei wiederbelebt worden ungebräuchlich: seid wiederbelebt ungebräuchlich: seid wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: seid wiederbelebt worden ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt worden ungebräuchlich: werde wiederbelebt ungebräuchlich: werden Sie wiederbelebt ungebräuchlich: werdet wiederbelebt war wiederbelebt war wiederbelebt gewesen war wiederbelebt worden waren wiederbelebt waren wiederbelebt gewesen waren wiederbelebt worden warst wiederbelebt warst wiederbelebt gewesen warst wiederbelebt worden wart wiederbelebt wart wiederbelebt gewesen wart wiederbelebt worden werde wiederbeleben werde wiederbelebt werde wiederbelebt gewesen sein werde wiederbelebt haben werde wiederbelebt sein werde wiederbelebt werden werde wiederbelebt worden sein werden wiederbeleben werden wiederbelebt werden wiederbelebt gewesen sein werden wiederbelebt haben werden wiederbelebt sein werden wiederbelebt werden werden wiederbelebt worden sein werdest wiederbeleben werdest wiederbelebt werdest wiederbelebt gewesen sein werdest wiederbelebt haben werdest wiederbelebt sein werdest wiederbelebt werden werdest wiederbelebt worden sein werdet wiederbeleben werdet wiederbelebt werdet wiederbelebt gewesen sein werdet wiederbelebt haben werdet wiederbelebt sein werdet wiederbelebt werden werdet wiederbelebt worden sein wiederbeleben wiederbelebend wiederbelebest wiederbelebet wiederbelebst wiederbelebt wiederbelebt gewesen wiederbelebt gewesen sein wiederbelebt gewesen zu sein wiederbelebt haben wiederbelebt sein wiederbelebt werden wiederbelebt worden wiederbelebt worden sein wiederbelebt worden zu sein wiederbelebt zu haben wiederbelebt zu sein wiederbelebt zu werden wiederbelebten wiederbelebtest wiederbelebtet wiederzubeleben wiederzubelebende wiederzubelebender wiederzubelebendes … wird wiederbeleben wird wiederbelebt wird wiederbelebt gewesen sein wird wiederbelebt haben wird wiederbelebt sein wird wiederbelebt werden wird wiederbelebt worden sein wirst wiederbeleben wirst wiederbelebt wirst wiederbelebt gewesen sein wirst wiederbelebt haben wirst wiederbelebt sein wirst wiederbelebt werden wirst wiederbelebt worden sein wurde wiederbelebt wurden wiederbelebt wurdest wiederbelebt wurdet wiederbelebt wäre wiederbelebt wäre wiederbelebt gewesen wäre wiederbelebt worden wären wiederbelebt wären wiederbelebt gewesen wären wiederbelebt worden wärest wiederbelebt wärest wiederbelebt gewesen wärest wiederbelebt worden wäret wiederbelebt wäret wiederbelebt gewesen wäret wiederbelebt worden wärst wiederbelebt wärst wiederbelebt gewesen wärst wiederbelebt worden wärt wiederbelebt wärt wiederbelebt gewesen wärt wiederbelebt worden würde wiederbeleben würde wiederbelebt würde wiederbelebt gewesen sein würde wiederbelebt haben würde wiederbelebt sein würde wiederbelebt werden würde wiederbelebt worden sein würden wiederbeleben würden wiederbelebt würden wiederbelebt gewesen sein würden wiederbelebt haben würden wiederbelebt sein würden wiederbelebt werden würden wiederbelebt worden sein würdest wiederbeleben würdest wiederbelebt würdest wiederbelebt gewesen sein würdest wiederbelebt haben würdest wiederbelebt sein würdest wiederbelebt werden würdest wiederbelebt worden sein würdet wiederbeleben würdet wiederbelebt würdet wiederbelebt gewesen sein würdet wiederbelebt haben würdet wiederbelebt sein würdet wiederbelebt werden würdet wiederbelebt worden sein belebe wieder wiederbelebe belebte wieder wiederbelebte habe wiederbelebt v
återuppliva
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

wiedererkennen ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən bin wiedererkannt bin wiedererkannt gewesen bin wiedererkannt worden bist wiedererkannt bist wiedererkannt gewesen bist wiedererkannt worden erkannten wieder erkanntest wieder erkanntet wieder erkenn wieder erkennen Sie wieder erkennen wieder erkennest wieder erkennet wieder erkennst wieder erkennt wieder erkennte wieder erkennten wieder erkenntest wieder erkenntet wieder haben Sie wiedererkannt haben wiedererkannt habest wiedererkannt habet wiedererkannt habt wiedererkannt hast wiedererkannt hat wiedererkannt hatte wiedererkannt hatten wiedererkannt hattest wiedererkannt hattet wiedererkannt hätte wiedererkannt hätten wiedererkannt hättest wiedererkannt hättet wiedererkannt sei wiedererkannt sei wiedererkannt gewesen sei wiedererkannt worden seid wiedererkannt seid wiedererkannt gewesen seid wiedererkannt worden seien Sie wiedererkannt seien Sie wiedererkannt gewesen seien Sie wiedererkannt worden seien wiedererkannt seien wiedererkannt gewesen seien wiedererkannt worden seiest wiedererkannt seiest wiedererkannt gewesen seiest wiedererkannt worden seiet wiedererkannt seiet wiedererkannt gewesen seiet wiedererkannt worden seist wiedererkannt seist wiedererkannt gewesen seist wiedererkannt worden sind wiedererkannt sind wiedererkannt gewesen sind wiedererkannt worden war wiedererkannt war wiedererkannt gewesen war wiedererkannt worden waren wiedererkannt waren wiedererkannt gewesen waren wiedererkannt worden warst wiedererkannt warst wiedererkannt gewesen warst wiedererkannt worden wart wiedererkannt wart wiedererkannt gewesen wart wiedererkannt worden werde wiedererkannt werde wiedererkannt gewesen sein werde wiedererkannt haben werde wiedererkannt sein werde wiedererkannt werden werde wiedererkannt worden sein werde wiedererkennen werden Sie wiedererkannt werden wiedererkannt werden wiedererkannt gewesen sein werden wiedererkannt haben werden wiedererkannt sein werden wiedererkannt werden werden wiedererkannt worden sein werden wiedererkennen werdest wiedererkannt werdest wiedererkannt gewesen sein werdest wiedererkannt haben werdest wiedererkannt sein werdest wiedererkannt worden sein werdest wiedererkennen werdet wiedererkannt werdet wiedererkannt gewesen sein werdet wiedererkannt haben werdet wiedererkannt sein werdet wiedererkannt werden werdet wiedererkannt worden sein werdet wiedererkennen wiedererkannt wiedererkannt gewesen wiedererkannt gewesen sein wiedererkannt gewesen zu sein wiedererkannt haben wiedererkannt sein wiedererkannt werden wiedererkannt worden wiedererkannt worden sein wiedererkannt worden zu sein wiedererkannt zu haben wiedererkannt zu sein wiedererkannt zu werden wiedererkannten wiedererkanntest wiedererkanntet wiedererkennen wiedererkennend wiedererkennest wiedererkennet wiedererkennst wiedererkennt wiedererkennte wiedererkennten wiedererkenntest wiedererkenntet wiederzuerkennen wiederzuerkennende … wiederzuerkennender wird wiedererkannt wird wiedererkannt gewesen sein wird wiedererkannt haben wird wiedererkannt sein wird wiedererkannt werden wird wiedererkannt worden sein wird wiedererkennen wirst wiedererkannt wirst wiedererkannt gewesen sein wirst wiedererkannt haben wirst wiedererkannt sein wirst wiedererkannt werden wirst wiedererkannt worden sein wirst wiedererkennen wurde wiedererkannt wurden wiedererkannt wurdest wiedererkannt wurdet wiedererkannt wäre wiedererkannt wäre wiedererkannt gewesen wäre wiedererkannt worden wären wiedererkannt wären wiedererkannt gewesen wären wiedererkannt worden wärest wiedererkannt wärest wiedererkannt gewesen wärest wiedererkannt worden wäret wiedererkannt wäret wiedererkannt gewesen wäret wiedererkannt worden wärst wiedererkannt wärst wiedererkannt gewesen wärst wiedererkannt worden wärt wiedererkannt wärt wiedererkannt gewesen wärt wiedererkannt worden würde wiedererkannt würde wiedererkannt gewesen sein würde wiedererkannt haben würde wiedererkannt sein würde wiedererkannt werden würde wiedererkannt worden sein würde wiedererkennen würden wiedererkannt würden wiedererkannt gewesen sein würden wiedererkannt haben würden wiedererkannt sein würden wiedererkannt werden würden wiedererkannt worden sein würden wiedererkennen würdest wiedererkannt würdest wiedererkannt gewesen sein würdest wiedererkannt haben würdest wiedererkannt sein würdest wiedererkannt worden sein würdest wiedererkennen würdet wiedererkannt würdet wiedererkannt gewesen sein würdet wiedererkannt haben würdet wiedererkannt sein würdet wiedererkannt werden würdet wiedererkannt worden sein würdet wiedererkennen erkenne wieder wiedererkenne erkannte wieder wiedererkannte habe wiedererkannt v
känna igen
transitiv: etwas oder jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können

wiederfinden ˈviːdɐˌfɪndn̩ bin wiedergefunden bin wiedergefunden gewesen bin wiedergefunden worden bist wiedergefunden bist wiedergefunden gewesen bist wiedergefunden worden fanden wieder fandest wieder fandet wieder fandst wieder find wieder finden Sie wieder finden wieder findest wieder findet wieder fände wieder fänden wieder fändest wieder fändet wieder haben Sie wiedergefunden haben wiedergefunden habest wiedergefunden habet wiedergefunden habt wiedergefunden hast wiedergefunden hat wiedergefunden hatte wiedergefunden hatten wiedergefunden hattest wiedergefunden hattet wiedergefunden hätte wiedergefunden hätten wiedergefunden hättest wiedergefunden hättet wiedergefunden sei wiedergefunden sei wiedergefunden gewesen sei wiedergefunden worden seid wiedergefunden seid wiedergefunden gewesen seid wiedergefunden worden seien Sie wiedergefunden seien Sie wiedergefunden gewesen seien Sie wiedergefunden worden seien wiedergefunden seien wiedergefunden gewesen seien wiedergefunden worden seiest wiedergefunden seiest wiedergefunden gewesen seiest wiedergefunden worden seiet wiedergefunden seiet wiedergefunden gewesen seiet wiedergefunden worden seist wiedergefunden seist wiedergefunden gewesen seist wiedergefunden worden sind wiedergefunden sind wiedergefunden gewesen sind wiedergefunden worden war wiedergefunden war wiedergefunden gewesen war wiedergefunden worden waren wiedergefunden waren wiedergefunden gewesen waren wiedergefunden worden warst wiedergefunden warst wiedergefunden gewesen warst wiedergefunden worden wart wiedergefunden wart wiedergefunden gewesen wart wiedergefunden worden werde wiederfinden werde wiedergefunden werde wiedergefunden gewesen sein werde wiedergefunden haben werde wiedergefunden sein werde wiedergefunden werden werde wiedergefunden worden sein werden Sie wiedergefunden werden wiederfinden werden wiedergefunden werden wiedergefunden gewesen sein werden wiedergefunden haben werden wiedergefunden sein werden wiedergefunden werden werden wiedergefunden worden sein werdest wiederfinden werdest wiedergefunden werdest wiedergefunden gewesen sein werdest wiedergefunden haben werdest wiedergefunden sein werdest wiedergefunden worden sein werdet wiederfinden werdet wiedergefunden werdet wiedergefunden gewesen sein werdet wiedergefunden haben werdet wiedergefunden sein werdet wiedergefunden werden werdet wiedergefunden worden sein wiederfanden wiederfandest wiederfandet wiederfandst wiederfinden wiederfindend wiederfindest wiederfindet wiederfände wiederfänden wiederfändest wiederfändet wiedergefunden wiedergefunden gewesen wiedergefunden gewesen sein wiedergefunden gewesen zu sein wiedergefunden haben wiedergefunden sein wiedergefunden werden wiedergefunden worden wiedergefunden worden sein wiedergefunden worden zu sein wiedergefunden zu haben wiedergefunden zu sein wiedergefunden zu werden wiederzufinden wiederzufindende … wiederzufindender wird wiederfinden wird wiedergefunden wird wiedergefunden gewesen sein wird wiedergefunden haben wird wiedergefunden sein wird wiedergefunden werden wird wiedergefunden worden sein wirst wiederfinden wirst wiedergefunden wirst wiedergefunden gewesen sein wirst wiedergefunden haben wirst wiedergefunden sein wirst wiedergefunden werden wirst wiedergefunden worden sein wurde wiedergefunden wurden wiedergefunden wurdest wiedergefunden wurdet wiedergefunden wäre wiedergefunden wäre wiedergefunden gewesen wäre wiedergefunden worden wären wiedergefunden wären wiedergefunden gewesen wären wiedergefunden worden wärest wiedergefunden wärest wiedergefunden gewesen wärest wiedergefunden worden wäret wiedergefunden wäret wiedergefunden gewesen wäret wiedergefunden worden wärst wiedergefunden wärst wiedergefunden gewesen wärst wiedergefunden worden wärt wiedergefunden wärt wiedergefunden gewesen wärt wiedergefunden worden würde wiederfinden würde wiedergefunden würde wiedergefunden gewesen sein würde wiedergefunden haben würde wiedergefunden sein würde wiedergefunden werden würde wiedergefunden worden sein würden wiederfinden würden wiedergefunden würden wiedergefunden gewesen sein würden wiedergefunden haben würden wiedergefunden sein würden wiedergefunden werden würden wiedergefunden worden sein würdest wiederfinden würdest wiedergefunden würdest wiedergefunden gewesen sein würdest wiedergefunden haben würdest wiedergefunden sein würdest wiedergefunden worden sein würdet wiederfinden würdet wiedergefunden würdet wiedergefunden gewesen sein würdet wiedergefunden haben würdet wiedergefunden sein würdet wiedergefunden werden würdet wiedergefunden worden sein finde wieder wiederfinde fand wieder wiederfand habe wiedergefunden v
igenfinna återfinna
transitiv: etwas oder jemand Verlorengegangenen/s durch Suchen oder durch Zufall auffinden
återfinna
transitiv, auch reflexiv: etwas Bekanntes auch anderswo vorfinden, es widergespiegelt sehen
reflexiv: eine Tatsache überrascht feststellen, zum Beispiel, dass man woanders ist oder noch am Leben ist

wiedergeben ˈviːdɐˌɡeːbm̩ ˈviːdɐˌɡeːbn̩ gaben wieder gabst wieder gabt wieder geben Sie wieder geben wieder gebest wieder gebet wieder gebt wieder gib wieder gibst wieder gibt wieder gäbe wieder gäben wieder gäbest wieder gäbet wieder gäbst wieder gäbt wieder haben Sie wiedergegeben haben wiedergegeben habest wiedergegeben habet wiedergegeben habt wiedergegeben hast wiedergegeben hat wiedergegeben hatte wiedergegeben hatten wiedergegeben hattest wiedergegeben hattet wiedergegeben hätte wiedergegeben hätten wiedergegeben hättest wiedergegeben hättet wiedergegeben sei wiedergegeben sei wiedergegeben gewesen sei wiedergegeben worden seien wiedergegeben seien wiedergegeben gewesen seien wiedergegeben worden sind wiedergegeben sind wiedergegeben gewesen sind wiedergegeben worden war wiedergegeben war wiedergegeben gewesen war wiedergegeben worden waren wiedergegeben waren wiedergegeben gewesen waren wiedergegeben worden werde wiedergeben werde wiedergegeben werde wiedergegeben gewesen sein werde wiedergegeben haben werde wiedergegeben sein werde wiedergegeben werden werde wiedergegeben worden sein werden wiedergeben werden wiedergegeben werden wiedergegeben gewesen sein werden wiedergegeben haben werden wiedergegeben sein werden wiedergegeben werden werden wiedergegeben worden sein werdest wiedergeben werdest wiedergegeben haben werdet wiedergeben werdet wiedergegeben haben wiedergaben wiedergabst wiedergabt wiedergeben wiedergebend wiedergebest wiedergebet wiedergebt wiedergegeben wiedergegeben gewesen wiedergegeben gewesen sein wiedergegeben gewesen zu sein wiedergegeben haben wiedergegeben sein wiedergegeben werden wiedergegeben worden wiedergegeben worden sein wiedergegeben worden zu sein wiedergegeben zu haben wiedergegeben zu sein wiedergegeben zu werden wiedergibst wiedergibt wiedergäbe wiedergäben wiedergäbest wiedergäbet wiedergäbst wiedergäbt wiederzugeben wiederzugebende … wiederzugebender wird wiedergeben wird wiedergegeben wird wiedergegeben gewesen sein wird wiedergegeben haben wird wiedergegeben sein wird wiedergegeben werden wird wiedergegeben worden sein wirst wiedergeben wirst wiedergegeben haben wurde wiedergegeben wurden wiedergegeben wäre wiedergegeben wäre wiedergegeben gewesen wäre wiedergegeben worden wären wiedergegeben wären wiedergegeben gewesen wären wiedergegeben worden würde wiedergeben würde wiedergegeben würde wiedergegeben gewesen sein würde wiedergegeben haben würde wiedergegeben sein würde wiedergegeben werden würde wiedergegeben worden sein würden wiedergeben würden wiedergegeben würden wiedergegeben gewesen sein würden wiedergegeben haben würden wiedergegeben sein würden wiedergegeben werden würden wiedergegeben worden sein würdest wiedergeben würdest wiedergegeben haben würdet wiedergeben würdet wiedergegeben haben gebe wieder wiedergebe gab wieder wiedergab habe wiedergegeben v
återge
jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben

wiedergeboren ˈviːdɐɡəˌboːʁən wiedergeboren wiedergeborene wiedergeborenem wiedergeborenen wiedergeborener wiedergeborenes wiedergeborne wiedergebornem wiedergebornen wiedergeborner wiedergebornes adj
pånyttfödd återfödd
ein weiteres Mal geboren werdend

wiedergewinnen ˈviːdɐɡəˌvɪnən gewannen wieder gewannst wieder gewannt wieder gewinn wieder gewinnen Sie wieder gewinnen wieder gewinnest wieder gewinnet wieder gewinnst wieder gewinnt wieder gewänne wieder gewännen wieder gewännest wieder gewännet wieder gewännst wieder gewännt wieder gewönne wieder gewönnen wieder gewönnest wieder gewönnet wieder gewönnst wieder gewönnt wieder haben Sie wiedergewonnen haben wiedergewonnen habest wiedergewonnen habet wiedergewonnen habt wiedergewonnen hast wiedergewonnen hat wiedergewonnen hatte wiedergewonnen hatten wiedergewonnen hattest wiedergewonnen hattet wiedergewonnen hätte wiedergewonnen hätten wiedergewonnen hättest wiedergewonnen hättet wiedergewonnen sei wiedergewonnen sei wiedergewonnen gewesen sei wiedergewonnen worden seien wiedergewonnen seien wiedergewonnen gewesen seien wiedergewonnen worden sind wiedergewonnen sind wiedergewonnen gewesen sind wiedergewonnen worden war wiedergewonnen war wiedergewonnen gewesen war wiedergewonnen worden waren wiedergewonnen waren wiedergewonnen gewesen waren wiedergewonnen worden werde wiedergewinnen werde wiedergewonnen werde wiedergewonnen gewesen sein werde wiedergewonnen haben werde wiedergewonnen sein werde wiedergewonnen werden werde wiedergewonnen worden sein werden wiedergewinnen werden wiedergewonnen werden wiedergewonnen gewesen sein werden wiedergewonnen haben werden wiedergewonnen sein werden wiedergewonnen werden werden wiedergewonnen worden sein werdest wiedergewinnen werdest wiedergewonnen haben werdet wiedergewinnen werdet wiedergewonnen haben wiedergewannen wiedergewannst wiedergewannt wiedergewinnen wiedergewinnend wiedergewinnest wiedergewinnet wiedergewinnst wiedergewinnt wiedergewonnen wiedergewonnen gewesen wiedergewonnen gewesen sein wiedergewonnen gewesen zu sein wiedergewonnen haben wiedergewonnen sein wiedergewonnen werden wiedergewonnen worden wiedergewonnen worden sein wiedergewonnen worden zu sein wiedergewonnen zu haben wiedergewonnen zu sein wiedergewonnen zu werden wiedergewänne wiedergewännen wiedergewännest wiedergewännet wiedergewännst wiedergewännt wiedergewönne wiedergewönnen wiedergewönnest wiedergewönnet wiedergewönnst wiedergewönnt wiederzugewinnen wiederzugewinnende … wiederzugewinnender wird wiedergewinnen wird wiedergewonnen wird wiedergewonnen gewesen sein wird wiedergewonnen haben wird wiedergewonnen sein wird wiedergewonnen werden wird wiedergewonnen worden sein wirst wiedergewinnen wirst wiedergewonnen haben wurde wiedergewonnen wurden wiedergewonnen wäre wiedergewonnen wäre wiedergewonnen gewesen wäre wiedergewonnen worden wären wiedergewonnen wären wiedergewonnen gewesen wären wiedergewonnen worden würde wiedergewinnen würde wiedergewonnen würde wiedergewonnen gewesen sein würde wiedergewonnen haben würde wiedergewonnen sein würde wiedergewonnen werden würde wiedergewonnen worden sein würden wiedergewinnen würden wiedergewonnen würden wiedergewonnen gewesen sein würden wiedergewonnen haben würden wiedergewonnen sein würden wiedergewonnen werden würden wiedergewonnen worden sein würdest wiedergewinnen würdest wiedergewonnen haben würdet wiedergewinnen würdet wiedergewonnen haben gewinne wieder wiedergewinne gewann wieder wiedergewann habe wiedergewonnen v
återvinna
etwas zurückerhalten/zurückerobern, was man verloren hat

wiedergutmachen ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxn̩ haben wiedergutgemacht habest wiedergutgemacht habet wiedergutgemacht habt wiedergutgemacht hast wiedergutgemacht hat wiedergutgemacht hatte wiedergutgemacht hatten wiedergutgemacht hattest wiedergutgemacht hattet wiedergutgemacht hätte wiedergutgemacht hätten wiedergutgemacht hättest wiedergutgemacht hättet wiedergutgemacht mach wieder gut machen Sie wieder gut machen wieder gut machest wieder gut machet wieder gut machst wieder gut macht wieder gut machten wieder gut machtest wieder gut machtet wieder gut sei wiedergutgemacht sei wiedergutgemacht gewesen sei wiedergutgemacht worden seien wiedergutgemacht seien wiedergutgemacht gewesen seien wiedergutgemacht worden sind wiedergutgemacht sind wiedergutgemacht gewesen sind wiedergutgemacht worden ungebräuchlich: habe wiedergutgemacht ungebräuchlich: haben Sie wiedergutgemacht ungebräuchlich: habt wiedergutgemacht veraltet: du machest wieder gut veraltet: du wiedergutmachest veraltet: er/sie/es machet wieder gut veraltet: er/sie/es wiedergutmachet veraltet: ihr machet wieder gut veraltet: ihr wiedergutmachet veraltet: machet wieder gut war wiedergutgemacht war wiedergutgemacht gewesen war wiedergutgemacht worden waren wiedergutgemacht waren wiedergutgemacht gewesen waren wiedergutgemacht worden werde wiedergutgemacht werde wiedergutgemacht gewesen sein werde wiedergutgemacht haben werde wiedergutgemacht sein werde wiedergutgemacht werden werde wiedergutgemacht worden sein werde wiedergutmachen werden wiedergutgemacht werden wiedergutgemacht gewesen sein werden wiedergutgemacht haben werden wiedergutgemacht sein werden wiedergutgemacht werden werden wiedergutgemacht worden sein werden wiedergutmachen werdest wiedergutgemacht haben werdest wiedergutmachen werdet wiedergutgemacht haben werdet wiedergutmachen wiedergutgemacht wiedergutgemacht gewesen wiedergutgemacht gewesen sein wiedergutgemacht gewesen zu sein wiedergutgemacht haben wiedergutgemacht sein wiedergutgemacht werden wiedergutgemacht worden wiedergutgemacht worden sein wiedergutgemacht worden zu sein wiedergutgemacht zu haben wiedergutgemacht zu sein wiedergutgemacht zu werden wiedergutmachen wiedergutmachend wiedergutmachest wiedergutmachet wiedergutmachst wiedergutmacht wiedergutmachten wiedergutmachtest wiedergutmachtet wiedergutzumachen wiedergutzumachende wiedergutzumachender wiedergutzumachendes … wird wiedergutgemacht wird wiedergutgemacht gewesen sein wird wiedergutgemacht haben wird wiedergutgemacht sein wird wiedergutgemacht werden wird wiedergutgemacht worden sein wird wiedergutmachen wirst wiedergutgemacht haben wirst wiedergutmachen wurde wiedergutgemacht wurden wiedergutgemacht wäre wiedergutgemacht wäre wiedergutgemacht gewesen wäre wiedergutgemacht worden wären wiedergutgemacht wären wiedergutgemacht gewesen wären wiedergutgemacht worden würde wiedergutgemacht würde wiedergutgemacht gewesen sein würde wiedergutgemacht haben würde wiedergutgemacht sein würde wiedergutgemacht werden würde wiedergutgemacht worden sein würde wiedergutmachen würden wiedergutgemacht würden wiedergutgemacht gewesen sein würden wiedergutgemacht haben würden wiedergutgemacht sein würden wiedergutgemacht werden würden wiedergutgemacht worden sein würden wiedergutmachen würdest wiedergutgemacht haben würdest wiedergutmachen würdet wiedergutgemacht haben würdet wiedergutmachen mache wieder gut wiedergutmache machte wieder gut wiedergutmachte habe wiedergutgemacht v
gottgöra
transitiv: jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben

wiederherstellen viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən bin wiederhergestellt bin wiederhergestellt gewesen bin wiederhergestellt worden bist wiederhergestellt bist wiederhergestellt gewesen bist wiederhergestellt worden haben wiederhergestellt habest wiederhergestellt habet wiederhergestellt habt wiederhergestellt hast wiederhergestellt hat wiederhergestellt hatte wiederhergestellt hatten wiederhergestellt hattest wiederhergestellt hattet wiederhergestellt hätte wiederhergestellt hätten wiederhergestellt hättest wiederhergestellt hättet wiederhergestellt sei wiederhergestellt sei wiederhergestellt gewesen sei wiederhergestellt worden seid wiederhergestellt seid wiederhergestellt gewesen seid wiederhergestellt worden seien wiederhergestellt seien wiederhergestellt gewesen seien wiederhergestellt worden seiest wiederhergestellt seiest wiederhergestellt gewesen seiest wiederhergestellt worden seiet wiederhergestellt seiet wiederhergestellt gewesen seiet wiederhergestellt worden seist wiederhergestellt seist wiederhergestellt gewesen seist wiederhergestellt worden sind wiederhergestellt sind wiederhergestellt gewesen sind wiederhergestellt worden stell wieder her stellen Sie wieder her stellen wieder her stellest wieder her stellet wieder her stellst wieder her stellt wieder her stellten wieder her stelltest wieder her stelltet wieder her ungebräuchlich: habe wiederhergestellt ungebräuchlich: haben Sie wiederhergestellt ungebräuchlich: habt wiederhergestellt ungebräuchlich: sei wiederhergestellt ungebräuchlich: sei wiederhergestellt gewesen ungebräuchlich: sei wiederhergestellt worden ungebräuchlich: seid wiederhergestellt ungebräuchlich: seid wiederhergestellt gewesen ungebräuchlich: seid wiederhergestellt worden ungebräuchlich: seien Sie wiederhergestellt ungebräuchlich: seien Sie wiederhergestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiederhergestellt worden ungebräuchlich: werde wiederhergestellt ungebräuchlich: werden Sie wiederhergestellt ungebräuchlich: werdet wiederhergestellt veraltet: du stellest wieder her veraltet: du stelletest wieder her veraltet: du wiederherstellest veraltet: du wiederherstelletest veraltet: er/sie/es stellet wieder her veraltet: er/sie/es stellete wieder her veraltet: er/sie/es wiederherstellet veraltet: er/sie/es wiederherstellete veraltet: ihr stellet wieder her veraltet: ihr stelletet wieder her veraltet: ihr wiederherstellet veraltet: ihr wiederherstelletet veraltet: sie stelleten wieder her veraltet: sie wiederherstelleten veraltet: stellet wieder her veraltet: wir stelleten wieder her veraltet: wir wiederherstelleten war wiederhergestellt war wiederhergestellt gewesen war wiederhergestellt worden waren wiederhergestellt waren wiederhergestellt gewesen waren wiederhergestellt worden warst wiederhergestellt warst wiederhergestellt gewesen warst wiederhergestellt worden wart wiederhergestellt wart wiederhergestellt gewesen wart wiederhergestellt worden werde wiederhergestellt werde wiederhergestellt gewesen sein werde wiederhergestellt haben werde wiederhergestellt sein werde wiederhergestellt werden werde wiederhergestellt worden sein werde wiederherstellen werden wiederhergestellt werden wiederhergestellt gewesen sein werden wiederhergestellt haben werden wiederhergestellt sein werden wiederhergestellt werden werden wiederhergestellt worden sein werden wiederherstellen werdest wiederhergestellt werdest wiederhergestellt gewesen sein werdest wiederhergestellt haben werdest wiederhergestellt sein werdest wiederhergestellt werden werdest wiederhergestellt worden sein werdest wiederherstellen werdet wiederhergestellt werdet wiederhergestellt gewesen sein werdet wiederhergestellt haben werdet wiederhergestellt sein werdet wiederhergestellt werden werdet wiederhergestellt worden sein werdet wiederherstellen wiederhergestellt wiederhergestellt gewesen wiederhergestellt gewesen sein wiederhergestellt gewesen zu sein wiederhergestellt haben wiederhergestellt sein wiederhergestellt werden wiederhergestellt worden wiederhergestellt worden sein wiederhergestellt worden zu sein wiederhergestellt zu haben wiederhergestellt zu sein wiederhergestellt zu werden wiederherstellen wiederherstellend wiederherstellest wiederherstellet wiederherstellst wiederherstellt wiederherstellten wiederherstelltest wiederherstelltet wiederherzustellen wiederherzustellende wiederherzustellender wiederherzustellendes … wird wiederhergestellt wird wiederhergestellt gewesen sein wird wiederhergestellt haben wird wiederhergestellt sein wird wiederhergestellt werden wird wiederhergestellt worden sein wird wiederherstellen wirst wiederhergestellt wirst wiederhergestellt gewesen sein wirst wiederhergestellt haben wirst wiederhergestellt sein wirst wiederhergestellt werden wirst wiederhergestellt worden sein wirst wiederherstellen wurde wiederhergestellt wurden wiederhergestellt wurdest wiederhergestellt wurdet wiederhergestellt wäre wiederhergestellt wäre wiederhergestellt gewesen wäre wiederhergestellt worden wären wiederhergestellt wären wiederhergestellt gewesen wären wiederhergestellt worden wärest wiederhergestellt wärest wiederhergestellt gewesen wärest wiederhergestellt worden wäret wiederhergestellt wäret wiederhergestellt gewesen wäret wiederhergestellt worden wärst wiederhergestellt wärst wiederhergestellt gewesen wärst wiederhergestellt worden wärt wiederhergestellt wärt wiederhergestellt gewesen wärt wiederhergestellt worden würde wiederhergestellt würde wiederhergestellt gewesen sein würde wiederhergestellt haben würde wiederhergestellt sein würde wiederhergestellt werden würde wiederhergestellt worden sein würde wiederherstellen würden wiederhergestellt würden wiederhergestellt gewesen sein würden wiederhergestellt haben würden wiederhergestellt sein würden wiederhergestellt werden würden wiederhergestellt worden sein würden wiederherstellen würdest wiederhergestellt würdest wiederhergestellt gewesen sein würdest wiederhergestellt haben würdest wiederhergestellt sein würdest wiederhergestellt werden würdest wiederhergestellt worden sein würdest wiederherstellen würdet wiederhergestellt würdet wiederhergestellt gewesen sein würdet wiederhergestellt haben würdet wiederhergestellt sein würdet wiederhergestellt werden würdet wiederhergestellt worden sein würdet wiederherstellen stelle wieder her wiederherstelle stellte wieder her veraltet: ich stellete wieder her veraltet: ich wiederherstellete wiederherstellte habe wiederhergestellt v
återställa renovera återskapa
transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen
rehabilitera
jemanden heilen; gesund machen

wiederholen ˌviːdɐˈhoːlən bin wiedergeholt bin wiedergeholt gewesen bin wiedergeholt worden bist wiedergeholt bist wiedergeholt gewesen bist wiedergeholt worden haben wiedergeholt haben wiederholt habest wiedergeholt habest wiederholt habet wiedergeholt habet wiederholt habt wiedergeholt habt wiederholt hast wiedergeholt hast wiederholt hat wiedergeholt hat wiederholt hatte wiedergeholt hatte wiederholt hatten wiedergeholt hatten wiederholt hattest wiedergeholt hattest wiederholt hattet wiedergeholt hattet wiederholt hol wieder holen Sie wieder holen wieder holest wieder holet wieder holst wieder holt wieder holten wieder holtest wieder holtet wieder hätte wiedergeholt hätte wiederholt hätten wiedergeholt hätten wiederholt hättest wiedergeholt hättest wiederholt hättet wiedergeholt hättet wiederholt sei wiedergeholt sei wiedergeholt gewesen sei wiedergeholt worden sei wiederholt sei wiederholt gewesen sei wiederholt worden seid wiedergeholt seid wiedergeholt gewesen seid wiedergeholt worden seien wiedergeholt seien wiedergeholt gewesen seien wiedergeholt worden seien wiederholt seien wiederholt gewesen seien wiederholt worden seiest wiedergeholt seiest wiedergeholt gewesen seiest wiedergeholt worden seiet wiedergeholt seiet wiedergeholt gewesen seiet wiedergeholt worden seist wiedergeholt seist wiedergeholt gewesen seist wiedergeholt worden sind wiedergeholt sind wiedergeholt gewesen sind wiedergeholt worden sind wiederholt sind wiederholt gewesen sind wiederholt worden ungebräuchlich: habe wiedergeholt ungebräuchlich: habe wiederholt ungebräuchlich: haben Sie wiedergeholt ungebräuchlich: haben Sie wiederholt ungebräuchlich: habt wiedergeholt ungebräuchlich: habt wiederholt ungebräuchlich: sei wiedergeholt ungebräuchlich: sei wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: sei wiedergeholt worden ungebräuchlich: seid wiedergeholt ungebräuchlich: seid wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: seid wiedergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt worden ungebräuchlich: werde wiedergeholt ungebräuchlich: werden Sie wiedergeholt ungebräuchlich: werdet wiedergeholt war wiedergeholt war wiedergeholt gewesen war wiedergeholt worden war wiederholt war wiederholt gewesen war wiederholt worden waren wiedergeholt waren wiedergeholt gewesen waren wiedergeholt worden waren wiederholt waren wiederholt gewesen waren wiederholt worden warst wiedergeholt warst wiedergeholt gewesen warst wiedergeholt worden wart wiedergeholt wart wiedergeholt gewesen wart wiedergeholt worden werde wiedergeholt werde wiedergeholt gewesen sein werde wiedergeholt haben werde wiedergeholt sein werde wiedergeholt werden werde wiedergeholt worden sein werde wiederholen werde wiederholt werde wiederholt gewesen sein werde wiederholt haben werde wiederholt sein werde wiederholt werden werde wiederholt worden sein werden wiedergeholt werden wiedergeholt gewesen sein werden wiedergeholt haben werden wiedergeholt sein werden wiedergeholt werden werden wiedergeholt worden sein werden wiederholen werden wiederholt werden wiederholt gewesen sein werden wiederholt haben werden wiederholt sein werden wiederholt werden werden wiederholt worden sein werdest wiedergeholt werdest wiedergeholt gewesen sein werdest wiedergeholt haben werdest wiedergeholt sein werdest wiedergeholt werden werdest wiedergeholt worden sein werdest wiederholen werdest wiederholt haben werdet wiedergeholt werdet wiedergeholt gewesen sein werdet wiedergeholt haben werdet wiedergeholt sein werdet wiedergeholt werden werdet wiedergeholt worden sein werdet wiederholen werdet wiederholt haben wiedergeholt wiedergeholt gewesen wiedergeholt gewesen sein wiedergeholt gewesen zu sein wiedergeholt haben wiedergeholt sein wiedergeholt werden wiedergeholt worden wiedergeholt worden sein wiedergeholt worden zu sein wiedergeholt zu haben wiedergeholt zu sein wiedergeholt zu werden wiederhol wiederholen wiederholen Sie wiederholend wiederholest wiederholet wiederholst wiederholt wiederholt gewesen wiederholt gewesen sein wiederholt gewesen zu sein wiederholt haben wiederholt sein wiederholt werden wiederholt worden wiederholt worden sein wiederholt worden zu sein wiederholt zu haben wiederholt zu sein wiederholt zu werden wiederholten wiederholtest wiederholtet wiederzuholen wiederzuholende wiederzuholender wiederzuholendes … wird wiedergeholt wird wiedergeholt gewesen sein wird wiedergeholt haben wird wiedergeholt sein wird wiedergeholt werden wird wiedergeholt worden sein wird wiederholen wird wiederholt wird wiederholt gewesen sein wird wiederholt haben wird wiederholt sein wird wiederholt werden wird wiederholt worden sein wirst wiedergeholt wirst wiedergeholt gewesen sein wirst wiedergeholt haben wirst wiedergeholt sein wirst wiedergeholt werden wirst wiedergeholt worden sein wirst wiederholen wirst wiederholt haben wurde wiedergeholt wurde wiederholt wurden wiedergeholt wurden wiederholt wurdest wiedergeholt wurdet wiedergeholt wäre wiedergeholt wäre wiedergeholt gewesen wäre wiedergeholt worden wäre wiederholt wäre wiederholt gewesen wäre wiederholt worden wären wiedergeholt wären wiedergeholt gewesen wären wiedergeholt worden wären wiederholt wären wiederholt gewesen wären wiederholt worden wärest wiedergeholt wärest wiedergeholt gewesen wärest wiedergeholt worden wäret wiedergeholt wäret wiedergeholt gewesen wäret wiedergeholt worden wärst wiedergeholt wärst wiedergeholt gewesen wärst wiedergeholt worden wärt wiedergeholt wärt wiedergeholt gewesen wärt wiedergeholt worden würde wiedergeholt würde wiedergeholt gewesen sein würde wiedergeholt haben würde wiedergeholt sein würde wiedergeholt werden würde wiedergeholt worden sein würde wiederholen würde wiederholt würde wiederholt gewesen sein würde wiederholt haben würde wiederholt sein würde wiederholt werden würde wiederholt worden sein würden wiedergeholt würden wiedergeholt gewesen sein würden wiedergeholt haben würden wiedergeholt sein würden wiedergeholt werden würden wiedergeholt worden sein würden wiederholen würden wiederholt würden wiederholt gewesen sein würden wiederholt haben würden wiederholt sein würden wiederholt werden würden wiederholt worden sein würdest wiedergeholt würdest wiedergeholt gewesen sein würdest wiedergeholt haben würdest wiedergeholt sein würdest wiedergeholt werden würdest wiedergeholt worden sein würdest wiederholen würdest wiederholt haben würdet wiedergeholt würdet wiedergeholt gewesen sein würdet wiedergeholt haben würdet wiedergeholt sein würdet wiedergeholt werden würdet wiedergeholt worden sein würdet wiederholen würdet wiederholt haben zu wiederholen zu wiederholende zu wiederholender zu wiederholendes … hole wieder wiederhole holte wieder wiederholte habe wiedergeholt habe wiederholt v
upprepa repetera göra om
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

wiederkehren ˈviːdɐˌkeːʁən bist wiedergekehrt kehr wieder kehren Sie wieder kehren wieder kehrest wieder kehret wieder kehrst wieder kehrt wieder kehrten wieder kehrtest wieder kehrtet wieder sei wiedergekehrt sei wiedergekehrt worden seid wiedergekehrt seien wiedergekehrt seiest wiedergekehrt seiet wiedergekehrt seist wiedergekehrt sind wiedergekehrt ungebräuchlich: sei wiedergekehrt ungebräuchlich: seid wiedergekehrt ungebräuchlich: seien Sie wiedergekehrt war wiedergekehrt war wiedergekehrt worden waren wiedergekehrt warst wiedergekehrt wart wiedergekehrt werde wiedergekehrt werde wiedergekehrt sein werde wiedergekehrt werden werde wiedergekehrt worden sein werde wiederkehren werden wiedergekehrt sein werden wiederkehren werdest wiedergekehrt sein werdest wiederkehren werdet wiedergekehrt sein werdet wiederkehren wiedergekehrt wiedergekehrt sein wiedergekehrt worden wiedergekehrt zu sein wiederkehren wiederkehrend wiederkehrest wiederkehret wiederkehrst wiederkehrt wiederkehrten wiederkehrtest wiederkehrtet wiederzukehren wird wiedergekehrt wird wiedergekehrt sein wird wiedergekehrt werden wird wiedergekehrt worden sein wird wiederkehren wirst wiedergekehrt sein wirst wiederkehren wurde wiedergekehrt wäre wiedergekehrt wäre wiedergekehrt worden wären wiedergekehrt wärest wiedergekehrt wäret wiedergekehrt wärst wiedergekehrt wärt wiedergekehrt würde wiedergekehrt würde wiedergekehrt sein würde wiedergekehrt werden würde wiedergekehrt worden sein würde wiederkehren würden wiedergekehrt sein würden wiederkehren würdest wiedergekehrt sein würdest wiederkehren würdet wiedergekehrt sein würdet wiederkehren kehre wieder wiederkehre kehrte wieder wiederkehrte bin wiedergekehrt v
återvända
wieder an einen Ausgangspunkt kommen

wiedersehen ˈviːdɐˌzeːən bin wiedergesehen bin wiedergesehen gewesen bin wiedergesehen worden bist wiedergesehen bist wiedergesehen gewesen bist wiedergesehen worden haben Sie wiedergesehen haben wiedergesehen habest wiedergesehen habet wiedergesehen habt wiedergesehen hast wiedergesehen hat wiedergesehen hatte wiedergesehen hatten wiedergesehen hattest wiedergesehen hattet wiedergesehen hätte wiedergesehen hätten wiedergesehen hättest wiedergesehen hättet wiedergesehen sahen wieder sahst wieder saht wieder sehen Sie wieder sehen wieder sehest wieder sehet wieder seht wieder sei wiedergesehen sei wiedergesehen gewesen sei wiedergesehen worden seid wiedergesehen seid wiedergesehen gewesen seid wiedergesehen worden seien Sie wiedergesehen seien Sie wiedergesehen gewesen seien Sie wiedergesehen worden seien wiedergesehen seien wiedergesehen gewesen seien wiedergesehen worden seiest wiedergesehen seiest wiedergesehen gewesen seiest wiedergesehen worden seiet wiedergesehen seiet wiedergesehen gewesen seiet wiedergesehen worden seist wiedergesehen seist wiedergesehen gewesen seist wiedergesehen worden sieh wieder siehst wieder sieht wieder sind wiedergesehen sind wiedergesehen gewesen sind wiedergesehen worden sähe wieder sähen wieder sähest wieder sähet wieder sähst wieder säht wieder war wiedergesehen war wiedergesehen gewesen war wiedergesehen worden waren wiedergesehen waren wiedergesehen gewesen waren wiedergesehen worden warst wiedergesehen warst wiedergesehen gewesen warst wiedergesehen worden wart wiedergesehen wart wiedergesehen gewesen wart wiedergesehen worden werde wiedergesehen werde wiedergesehen gewesen sein werde wiedergesehen haben werde wiedergesehen sein werde wiedergesehen werden werde wiedergesehen worden sein werde wiedersehen werden Sie wiedergesehen werden wiedergesehen werden wiedergesehen gewesen sein werden wiedergesehen haben werden wiedergesehen sein werden wiedergesehen werden werden wiedergesehen worden sein werden wiedersehen werdest wiedergesehen werdest wiedergesehen gewesen sein werdest wiedergesehen haben werdest wiedergesehen sein werdest wiedergesehen worden sein werdest wiedersehen werdet wiedergesehen werdet wiedergesehen gewesen sein werdet wiedergesehen haben werdet wiedergesehen sein werdet wiedergesehen werden werdet wiedergesehen worden sein werdet wiedersehen wiedergesehen wiedergesehen gewesen wiedergesehen gewesen sein wiedergesehen gewesen zu sein wiedergesehen haben wiedergesehen sein wiedergesehen werden wiedergesehen worden wiedergesehen worden sein wiedergesehen worden zu sein wiedergesehen zu haben wiedergesehen zu sein wiedergesehen zu werden wiedersahen wiedersahst wiedersaht wiedersehen wiedersehend wiedersehest wiedersehet wiederseht wiedersiehst wiedersieht wiedersähe wiedersähen wiedersähest wiedersähet wiedersähst wiedersäht wiederzusehen wiederzusehende … wiederzusehender wird wiedergesehen wird wiedergesehen gewesen sein wird wiedergesehen haben wird wiedergesehen sein wird wiedergesehen werden wird wiedergesehen worden sein wird wiedersehen wirst wiedergesehen wirst wiedergesehen gewesen sein wirst wiedergesehen haben wirst wiedergesehen sein wirst wiedergesehen werden wirst wiedergesehen worden sein wirst wiedersehen wurde wiedergesehen wurden wiedergesehen wurdest wiedergesehen wurdet wiedergesehen wäre wiedergesehen wäre wiedergesehen gewesen wäre wiedergesehen worden wären wiedergesehen wären wiedergesehen gewesen wären wiedergesehen worden wärest wiedergesehen wärest wiedergesehen gewesen wärest wiedergesehen worden wäret wiedergesehen wäret wiedergesehen gewesen wäret wiedergesehen worden wärst wiedergesehen wärst wiedergesehen gewesen wärst wiedergesehen worden wärt wiedergesehen wärt wiedergesehen gewesen wärt wiedergesehen worden würde wiedergesehen würde wiedergesehen gewesen sein würde wiedergesehen haben würde wiedergesehen sein würde wiedergesehen werden würde wiedergesehen worden sein würde wiedersehen würden wiedergesehen würden wiedergesehen gewesen sein würden wiedergesehen haben würden wiedergesehen sein würden wiedergesehen werden würden wiedergesehen worden sein würden wiedersehen würdest wiedergesehen würdest wiedergesehen gewesen sein würdest wiedergesehen haben würdest wiedergesehen sein würdest wiedergesehen worden sein würdest wiedersehen würdet wiedergesehen würdet wiedergesehen gewesen sein würdet wiedergesehen haben würdet wiedergesehen sein würdet wiedergesehen werden würdet wiedergesehen worden sein würdet wiedersehen sehe wieder wiedersehe sah wieder wiedersah habe wiedergesehen v
återse
transitiv: jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

wiederum ˈviːdəʁʊm adv
ånyo återigen
noch einmal, ein weiteres Mal
däremot
im Gegenteil

wiederverheiratet ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaɪ̯ʁaːtət wiederverheiratet wiederverheiratete wiederverheiratetem wiederverheirateten wiederverheirateter wiederverheiratetes – adj
omgift
nach einer beendeten (insbesondere geschiedenen) Ehe erneut verheiratet

wiederverwendbar ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛntbaːɐ̯ wiederverwendbar wiederverwendbare wiederverwendbarem wiederverwendbaren wiederverwendbarer wiederverwendbares adj
återanvändningbar
so, dass eine erneute Benutzung möglich ist

wiederverwenden ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛndn̩ haben Sie wiederverwandt haben wiederverwandt haben wiederverwendet habest wiederverwandt habest wiederverwendet habet wiederverwandt habet wiederverwendet habt wiederverwandt habt wiederverwendet hast wiederverwandt hast wiederverwendet hat wiederverwandt hat wiederverwendet hatte wiederverwandt hatte wiederverwendet hatten wiederverwandt hatten wiederverwendet hattest wiederverwandt hattest wiederverwendet hattet wiederverwandt hattet wiederverwendet hätte wiederverwandt hätte wiederverwendet hätten wiederverwandt hätten wiederverwendet hättest wiederverwandt hättest wiederverwendet hättet wiederverwandt hättet wiederverwendet sei wiederverwandt sei wiederverwandt gewesen sei wiederverwandt worden sei wiederverwendet sei wiederverwendet gewesen sei wiederverwendet worden seien wiederverwandt seien wiederverwandt gewesen seien wiederverwandt worden seien wiederverwendet seien wiederverwendet gewesen seien wiederverwendet worden sind wiederverwandt sind wiederverwandt gewesen sind wiederverwandt worden sind wiederverwendet sind wiederverwendet gewesen sind wiederverwendet worden ungebräuchlich: habe wiederverwendet ungebräuchlich: haben Sie wiederverwendet ungebräuchlich: habt wiederverwendet verwandten wieder verwandtest wieder verwandtet wieder verwend wieder verwenden Sie wieder verwenden wieder verwendest wieder verwendet wieder verwendeten wieder verwendetest wieder verwendetet wieder war wiederverwandt war wiederverwandt gewesen war wiederverwandt worden war wiederverwendet war wiederverwendet gewesen war wiederverwendet worden waren wiederverwandt waren wiederverwandt gewesen waren wiederverwandt worden waren wiederverwendet waren wiederverwendet gewesen waren wiederverwendet worden werde wiederverwandt werde wiederverwandt gewesen sein werde wiederverwandt haben werde wiederverwandt sein werde wiederverwandt werden werde wiederverwandt worden sein werde wiederverwenden werde wiederverwendet werde wiederverwendet gewesen sein werde wiederverwendet haben werde wiederverwendet sein werde wiederverwendet werden werde wiederverwendet worden sein werden wiederverwandt werden wiederverwandt gewesen sein werden wiederverwandt haben werden wiederverwandt sein werden wiederverwandt werden werden wiederverwandt worden sein werden wiederverwenden werden wiederverwendet werden wiederverwendet gewesen sein werden wiederverwendet haben werden wiederverwendet sein werden wiederverwendet werden werden wiederverwendet worden sein werdest wiederverwandt haben werdest wiederverwenden werdest wiederverwendet haben werdet wiederverwandt haben werdet wiederverwenden werdet wiederverwendet haben wiederverwandt wiederverwandt gewesen wiederverwandt gewesen sein wiederverwandt gewesen zu sein wiederverwandt haben wiederverwandt sein wiederverwandt werden wiederverwandt worden wiederverwandt worden sein wiederverwandt worden zu sein wiederverwandt zu haben wiederverwandt zu sein wiederverwandt zu werden wiederverwandten wiederverwandtest wiederverwandtet wiederverwenden wiederverwendend wiederverwendest wiederverwendet wiederverwendet gewesen wiederverwendet gewesen sein wiederverwendet gewesen zu sein wiederverwendet haben wiederverwendet sein wiederverwendet werden wiederverwendet worden wiederverwendet worden sein wiederverwendet worden zu sein wiederverwendet zu haben wiederverwendet zu sein wiederverwendet zu werden wiederverwendeten wiederverwendetest wiederverwendetet wiederzuverwenden wiederzuverwendende wiederzuverwendende … wiederzuverwendender wiederzuverwendendes … wird wiederverwandt wird wiederverwandt gewesen sein wird wiederverwandt haben wird wiederverwandt sein wird wiederverwandt werden wird wiederverwandt worden sein wird wiederverwenden wird wiederverwendet wird wiederverwendet gewesen sein wird wiederverwendet haben wird wiederverwendet sein wird wiederverwendet werden wird wiederverwendet worden sein wirst wiederverwandt haben wirst wiederverwenden wirst wiederverwendet haben wurde wiederverwandt wurde wiederverwendet wurden wiederverwandt wurden wiederverwendet wäre wiederverwandt wäre wiederverwandt gewesen wäre wiederverwandt worden wäre wiederverwendet wäre wiederverwendet gewesen wäre wiederverwendet worden wären wiederverwandt wären wiederverwandt gewesen wären wiederverwandt worden wären wiederverwendet wären wiederverwendet gewesen wären wiederverwendet worden würde wiederverwandt würde wiederverwandt gewesen sein würde wiederverwandt haben würde wiederverwandt sein würde wiederverwandt werden würde wiederverwandt worden sein würde wiederverwenden würde wiederverwendet würde wiederverwendet gewesen sein würde wiederverwendet haben würde wiederverwendet sein würde wiederverwendet werden würde wiederverwendet worden sein würden wiederverwandt würden wiederverwandt gewesen sein würden wiederverwandt haben würden wiederverwandt sein würden wiederverwandt werden würden wiederverwandt worden sein würden wiederverwenden würden wiederverwendet würden wiederverwendet gewesen sein würden wiederverwendet haben würden wiederverwendet sein würden wiederverwendet werden würden wiederverwendet worden sein würdest wiederverwandt haben würdest wiederverwenden würdest wiederverwendet haben würdet wiederverwandt haben würdet wiederverwenden würdet wiederverwendet haben verwende wieder wiederverwende verwandte wieder verwendete wieder wiederverwandte wiederverwendete habe wiederverwandt habe wiederverwendet v
återvinna
transitiv: (nach der Aufbereitung) für die erneute Nutzung bei/für etwas gebrauchen (und so dem Abfall entziehen)

wiederverwerten ˈviːdɐfɛɐ̯ˌveːɐ̯tn̩ haben wiederverwertet habest wiederverwertet habet wiederverwertet habt wiederverwertet hast wiederverwertet hat wiederverwertet hatte wiederverwertet hatten wiederverwertet hattest wiederverwertet hattet wiederverwertet hätte wiederverwertet hätten wiederverwertet hättest wiederverwertet hättet wiederverwertet sei wiederverwertet sei wiederverwertet gewesen sei wiederverwertet worden seien wiederverwertet seien wiederverwertet gewesen seien wiederverwertet worden sind wiederverwertet sind wiederverwertet gewesen sind wiederverwertet worden ungebräuchlich: habe wiederverwertet ungebräuchlich: haben Sie wiederverwertet ungebräuchlich: habt wiederverwertet verwert wieder verwerten Sie wieder verwerten wieder verwertest wieder verwertet wieder verwerteten wieder verwertetest wieder verwertetet wieder war wiederverwertet war wiederverwertet gewesen war wiederverwertet worden waren wiederverwertet waren wiederverwertet gewesen waren wiederverwertet worden werde wiederverwerten werde wiederverwertet werde wiederverwertet gewesen sein werde wiederverwertet haben werde wiederverwertet sein werde wiederverwertet werden werde wiederverwertet worden sein werden wiederverwerten werden wiederverwertet werden wiederverwertet gewesen sein werden wiederverwertet haben werden wiederverwertet sein werden wiederverwertet werden werden wiederverwertet worden sein werdest wiederverwerten werdest wiederverwertet haben werdet wiederverwerten werdet wiederverwertet haben wiederverwerten wiederverwertend wiederverwertest wiederverwertet wiederverwertet gewesen wiederverwertet gewesen sein wiederverwertet gewesen zu sein wiederverwertet haben wiederverwertet sein wiederverwertet werden wiederverwertet worden wiederverwertet worden sein wiederverwertet worden zu sein wiederverwertet zu haben wiederverwertet zu sein wiederverwertet zu werden wiederverwerteten wiederverwertetest wiederverwertetet wiederzuverwerten wiederzuverwertende wiederzuverwertender wiederzuverwertendes … wird wiederverwerten wird wiederverwertet wird wiederverwertet gewesen sein wird wiederverwertet haben wird wiederverwertet sein wird wiederverwertet werden wird wiederverwertet worden sein wirst wiederverwerten wirst wiederverwertet haben wurde wiederverwertet wurden wiederverwertet wäre wiederverwertet wäre wiederverwertet gewesen wäre wiederverwertet worden wären wiederverwertet wären wiederverwertet gewesen wären wiederverwertet worden würde wiederverwerten würde wiederverwertet würde wiederverwertet gewesen sein würde wiederverwertet haben würde wiederverwertet sein würde wiederverwertet werden würde wiederverwertet worden sein würden wiederverwerten würden wiederverwertet würden wiederverwertet gewesen sein würden wiederverwertet haben würden wiederverwertet sein würden wiederverwertet werden würden wiederverwertet worden sein würdest wiederverwerten würdest wiederverwertet haben würdet wiederverwerten würdet wiederverwertet haben verwerte wieder wiederverwerte verwertete wieder wiederverwertete habe wiederverwertet v
återvinna
durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ bin gewiegt bin gewiegt gewesen bin gewiegt worden bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bist gewiegt bist gewiegt gewesen bist gewiegt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden gewiegt gewiegt gewesen gewiegt gewesen sein gewiegt gewesen zu sein gewiegt haben gewiegt sein gewiegt werden gewiegt worden gewiegt worden sein gewiegt worden zu sein gewiegt zu haben gewiegt zu sein gewiegt zu werden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden haben Sie gewogen haben gewiegt haben gewogen habest gewiegt habest gewogen habet gewiegt habet gewogen habt gewiegt habt gewogen hast gewiegt hast gewogen hat gewiegt hat gewogen hatte gewiegt hatte gewogen hatten gewiegt hatten gewogen hattest gewiegt hattest gewogen hattet gewiegt hattet gewogen hätte gewiegt hätte gewogen hätten gewiegt hätten gewogen hättest gewiegt hättest gewogen hättet gewiegt hättet gewogen sei gewiegt sei gewiegt gewesen sei gewiegt worden sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden seid gewiegt seid gewiegt gewesen seid gewiegt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewiegt seien gewiegt gewesen seien gewiegt worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seiest gewiegt seiest gewiegt gewesen seiest gewiegt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiet gewiegt seiet gewiegt gewesen seiet gewiegt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seist gewiegt seist gewiegt gewesen seist gewiegt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden sind gewiegt sind gewiegt gewesen sind gewiegt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden ungebräuchlich: habe gewiegt ungebräuchlich: haben Sie gewiegt ungebräuchlich: habt gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt gewesen ungebräuchlich: sei gewiegt worden ungebräuchlich: seid gewiegt ungebräuchlich: seid gewiegt gewesen ungebräuchlich: seid gewiegt worden ungebräuchlich: seien Sie gewiegt ungebräuchlich: seien Sie gewiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewiegt worden ungebräuchlich: werde gewiegt ungebräuchlich: werden Sie gewiegt ungebräuchlich: werdet gewiegt war gewiegt war gewiegt gewesen war gewiegt worden war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden waren gewiegt waren gewiegt gewesen waren gewiegt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden warst gewiegt warst gewiegt gewesen warst gewiegt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden wart gewiegt wart gewiegt gewesen wart gewiegt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden werde gewiegt werde gewiegt gewesen sein werde gewiegt haben werde gewiegt sein werde gewiegt werden werde gewiegt worden sein werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde wiegen werden Sie gewogen werden gewiegt werden gewiegt gewesen sein werden gewiegt haben werden gewiegt sein werden gewiegt werden werden gewiegt worden sein werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden wiegen werdest gewiegt werdest gewiegt gewesen sein werdest gewiegt haben werdest gewiegt sein werdest gewiegt werden werdest gewiegt worden sein werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest wiegen werdet gewiegt werdet gewiegt gewesen sein werdet gewiegt haben werdet gewiegt sein werdet gewiegt werden werdet gewiegt worden sein werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet wiegen wieg wiegen wiegen Sie wiegend wiegest wieget wiegst wiegt wiegten wiegtest wiegtet wird gewiegt wird gewiegt gewesen sein wird gewiegt haben wird gewiegt sein wird gewiegt werden wird gewiegt worden sein wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird wiegen wirst gewiegt wirst gewiegt gewesen sein wirst gewiegt haben wirst gewiegt sein wirst gewiegt werden wirst gewiegt worden sein wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst wiegen wogen wogst wogt wurde gewiegt wurde gewogen wurden gewiegt wurden gewogen wurdest gewiegt wurdest gewogen wurdet gewiegt wurdet gewogen wäre gewiegt wäre gewiegt gewesen wäre gewiegt worden wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wären gewiegt wären gewiegt gewesen wären gewiegt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wärest gewiegt wärest gewiegt gewesen wärest gewiegt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wäret gewiegt wäret gewiegt gewesen wäret gewiegt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wärst gewiegt wärst gewiegt gewesen wärst gewiegt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärt gewiegt wärt gewiegt gewesen wärt gewiegt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewiegt würde gewiegt gewesen sein würde gewiegt haben würde gewiegt sein würde gewiegt werden würde gewiegt worden sein würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde wiegen würden gewiegt würden gewiegt gewesen sein würden gewiegt haben würden gewiegt sein würden gewiegt werden würden gewiegt worden sein würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden wiegen würdest gewiegt würdest gewiegt gewesen sein würdest gewiegt haben würdest gewiegt sein würdest gewiegt werden würdest gewiegt worden sein würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest wiegen würdet gewiegt würdet gewiegt gewesen sein würdet gewiegt haben würdet gewiegt sein würdet gewiegt werden würdet gewiegt worden sein würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet wiegen zu wiegen zu wiegende zu wiegende … zu wiegender zu wiegendes … wiege wiegte wog habe gewiegt habe gewogen v
väga
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben

wiehern ˈviːɐn gewiehert gewiehert haben gewiehert worden gewiehert zu haben haben gewiehert habest gewiehert habet gewiehert habt gewiehert hast gewiehert hat gewiehert hatte gewiehert hatten gewiehert hattest gewiehert hattet gewiehert hätte gewiehert hätten gewiehert hättest gewiehert hättet gewiehert sei gewiehert worden ungebräuchlich: habe gewiehert ungebräuchlich: haben Sie gewiehert ungebräuchlich: habt gewiehert war gewiehert worden werde gewiehert werde gewiehert haben werde gewiehert werden werde gewiehert worden sein werde wiehern werden gewiehert haben werden wiehern werdest gewiehert haben werdest wiehern werdet gewiehert haben werdet wiehern wiehern wiehern Sie wiehernd wieherst wiehert wieherten wiehertest wiehertet wird gewiehert wird gewiehert haben wird gewiehert werden wird gewiehert worden sein wird wiehern wirst gewiehert haben wirst wiehern wurde gewiehert wäre gewiehert worden würde gewiehert würde gewiehert haben würde gewiehert werden würde gewiehert worden sein würde wiehern würden gewiehert haben würden wiehern würdest gewiehert haben würdest wiehern würdet gewiehert haben würdet wiehern zu wiehern wieher wiehere wiehre wieherte habe gewiehert v
gnägga
äußern, rufen (eines Pferdes)
übertragen auf den Menschen: laut, hoch lachen

wienerisch ˈviːnəʁɪʃ wienerisch wienerische wienerischem wienerischen wienerischer wienerischere wienerischerem wienerischeren wienerischerer wienerischeres wienerisches wienerischste wienerischstem wienerischsten wienerischster wienerischstes adj
wiensk
Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend

wieso viˈzoː adv
varför
Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
Interrogativadverb, mit zweifelnder, erstaunter Nuance: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Relativadverb: leitet einen Nebensatz ein, der einen Grund für etwas angibt
hur så hurså varför
umgangssprachlich, kurz für: wie kommst du darauf?

wild vɪlt wild wilde wildem wilden wilder wildere wilderem wilderen wilderer wilderes wildes wildeste wildestem wildesten wildester wildestes adj
vild
Botanik, Zoologie, Gegenwort zu zahm oder veredelt: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt
busig yster
mit wenig Selbstbeherrschung, ohne Selbstkontrolle

willensstark ˈvɪlənsˌʃtaʁk willensstark willensstarke willensstarkem willensstarken willensstarker willensstarkes willensstärker willensstärkere willensstärkerem willensstärkeren willensstärkerer willensstärkeres willensstärkste willensstärkstem willensstärksten willensstärkster willensstärkstes adj
viljestark
mental gefestigt und entschlossen seine Überzeugungen umzusetzen

willfahren vɪlˈfaːʁən ˈvɪlˌfaːʁən gewillfahrt gewillfahrt haben gewillfahrt worden gewillfahrt zu haben haben gewillfahrt habest gewillfahrt habet gewillfahrt habt gewillfahrt hast gewillfahrt hat gewillfahrt hatte gewillfahrt hatten gewillfahrt hattest gewillfahrt hattet gewillfahrt hätte gewillfahrt hätten gewillfahrt hättest gewillfahrt hättet gewillfahrt sei gewillfahrt worden ungebräuchlich: habe gewillfahrt ungebräuchlich: haben Sie gewillfahrt ungebräuchlich: habt gewillfahrt war gewillfahrt worden werde gewillfahrt werde gewillfahrt haben werde gewillfahrt werden werde gewillfahrt worden sein werde willfahren werden gewillfahrt haben werden willfahren werdest gewillfahrt haben werdest willfahren werdet gewillfahrt haben werdet willfahren willfahr willfahren willfahren Sie willfahrend willfahrest willfahret willfahrst willfahrt willfahrten willfahrtest willfahrtet wird gewillfahrt wird gewillfahrt haben wird gewillfahrt werden wird gewillfahrt worden sein wird willfahren wirst gewillfahrt haben wirst willfahren wurde gewillfahrt wäre gewillfahrt worden würde gewillfahrt würde gewillfahrt haben würde gewillfahrt werden würde gewillfahrt worden sein würde willfahren würden gewillfahrt haben würden willfahren würdest gewillfahrt haben würdest willfahren würdet gewillfahrt haben würdet willfahren zu willfahren willfahre willfahrte habe gewillfahrt v
villfara
jemandem oder etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten

willig ˈvɪlɪk ˈvɪlɪç willig willige willigem willigen williger willigere willigerem willigeren willigerer willigeres williges willigste willigstem willigsten willigster willigstes adj
villig
Erwartungen, Anforderungen von anderen gerne erfüllend

willkommen vɪlˈkɔmən willkommen willkommene willkommenem willkommenen willkommener willkommenere willkommenerem willkommeneren willkommenerer willkommeneres willkommenes willkommenste willkommenstem willkommensten willkommenster willkommenstes willkommne willkommnem willkommnen willkommner willkommnere willkommnerem willkommneren willkommnerer willkommneres willkommnes adj
välkommen
erwünscht, gern gesehen, angenehm

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
välkommen
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

willkürlich ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç willkürlich willkürliche willkürlichem willkürlichen willkürlicher willkürlichere willkürlicherem willkürlicheren willkürlicherer willkürlicheres willkürliches willkürlichste willkürlichstem willkürlichsten willkürlichster willkürlichstes adj
godtycklig
nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)
frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)
willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)

wimmeln ˈvɪml̩n gewimmelt gewimmelt haben gewimmelt worden gewimmelt zu haben haben gewimmelt habest gewimmelt habet gewimmelt habt gewimmelt hast gewimmelt hat gewimmelt hatte gewimmelt hatten gewimmelt hattest gewimmelt hattet gewimmelt hätte gewimmelt hätten gewimmelt hättest gewimmelt hättet gewimmelt sei gewimmelt worden ungebräuchlich: habe gewimmelt ungebräuchlich: haben Sie gewimmelt ungebräuchlich: habt gewimmelt war gewimmelt worden werde gewimmelt werde gewimmelt haben werde gewimmelt werden werde gewimmelt worden sein werde wimmeln werden gewimmelt haben werden wimmeln werdest gewimmelt haben werdest wimmeln werdet gewimmelt haben werdet wimmeln wimmeln wimmeln Sie wimmelnd wimmelst wimmelt wimmelten wimmeltest wimmeltet wimmlest wimmlet wird gewimmelt wird gewimmelt haben wird gewimmelt werden wird gewimmelt worden sein wird wimmeln wirst gewimmelt haben wirst wimmeln wurde gewimmelt wäre gewimmelt worden würde gewimmelt würde gewimmelt haben würde gewimmelt werden würde gewimmelt worden sein würde wimmeln würden gewimmelt haben würden wimmeln würdest gewimmelt haben würdest wimmeln würdet gewimmelt haben würdet wimmeln zu wimmeln wimmel wimmele wimmle wimmelte habe gewimmelt v
vimla
sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen

wimmern ˈvɪmɐn gewimmert gewimmert haben gewimmert worden gewimmert zu haben haben gewimmert habest gewimmert habet gewimmert habt gewimmert hast gewimmert hat gewimmert hatte gewimmert hatten gewimmert hattest gewimmert hattet gewimmert hätte gewimmert hätten gewimmert hättest gewimmert hättet gewimmert sei gewimmert worden ungebräuchlich: habe gewimmert ungebräuchlich: haben Sie gewimmert ungebräuchlich: habt gewimmert war gewimmert worden werde gewimmert werde gewimmert haben werde gewimmert werden werde gewimmert worden sein werde wimmern werden gewimmert haben werden wimmern werdest gewimmert haben werdest wimmern werdet gewimmert haben werdet wimmern wimmern wimmern Sie wimmernd wimmerst wimmert wimmerten wimmertest wimmertet wird gewimmert wird gewimmert haben wird gewimmert werden wird gewimmert worden sein wird wimmern wirst gewimmert haben wirst wimmern wurde gewimmert wäre gewimmert worden würde gewimmert würde gewimmert haben würde gewimmert werden würde gewimmert worden sein würde wimmern würden gewimmert haben würden wimmern würdest gewimmert haben würdest wimmern würdet gewimmert haben würdet wimmern zu wimmern wimmer wimmere wimmre wimmerte habe gewimmert v
kvida
intransitiv: leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen

winden ˈvɪndn̩ bin gewunden bin gewunden gewesen bin gewunden worden bist gewunden bist gewunden gewesen bist gewunden worden gewindet gewindet haben gewindet zu haben gewunden gewunden gewesen gewunden gewesen sein gewunden gewesen zu sein gewunden haben gewunden sein gewunden werden gewunden worden gewunden worden sein gewunden worden zu sein gewunden zu haben gewunden zu sein gewunden zu werden habe gewindet haben Sie gewunden haben gewindet haben gewunden habest gewunden habet gewunden habt gewunden hast gewunden hat gewindet hat gewunden hatte gewindet hatte gewunden hatten gewindet hatten gewunden hattest gewunden hattet gewunden hätte gewindet hätte gewunden hätten gewindet hätten gewunden hättest gewunden hättet gewunden sei gewunden sei gewunden gewesen sei gewunden worden seid gewunden seid gewunden gewesen seid gewunden worden seien Sie gewunden seien Sie gewunden gewesen seien Sie gewunden worden seien gewunden seien gewunden gewesen seien gewunden worden seiest gewunden seiest gewunden gewesen seiest gewunden worden seiet gewunden seiet gewunden gewesen seiet gewunden worden seist gewunden seist gewunden gewesen seist gewunden worden sind gewunden sind gewunden gewesen sind gewunden worden ungebräuchlich: habt gewindet wanden wandest wandet wandst war gewunden war gewunden gewesen war gewunden worden waren gewunden waren gewunden gewesen waren gewunden worden warst gewunden warst gewunden gewesen warst gewunden worden wart gewunden wart gewunden gewesen wart gewunden worden werde gewindet haben werde gewunden werde gewunden gewesen sein werde gewunden haben werde gewunden sein werde gewunden werden werde gewunden worden sein werde winden werden Sie gewunden werden gewindet haben werden gewunden werden gewunden gewesen sein werden gewunden haben werden gewunden sein werden gewunden werden werden gewunden worden sein werden winden werdest gewunden werdest gewunden gewesen sein werdest gewunden haben werdest gewunden sein werdest gewunden worden sein werdest winden werdet gewunden werdet gewunden gewesen sein werdet gewunden haben werdet gewunden sein werdet gewunden werden werdet gewunden worden sein werdet winden wind winden winden Sie windend windest windet windete windeten wird gewindet haben wird gewunden wird gewunden gewesen sein wird gewunden haben wird gewunden sein wird gewunden werden wird gewunden worden sein wird winden wirst gewunden wirst gewunden gewesen sein wirst gewunden haben wirst gewunden sein wirst gewunden werden wirst gewunden worden sein wirst winden wurde gewunden wurden gewunden wurdest gewunden wurdet gewunden wände wänden wändest wändet wäre gewunden wäre gewunden gewesen wäre gewunden worden wären gewunden wären gewunden gewesen wären gewunden worden wärest gewunden wärest gewunden gewesen wärest gewunden worden wäret gewunden wäret gewunden gewesen wäret gewunden worden wärst gewunden wärst gewunden gewesen wärst gewunden worden wärt gewunden wärt gewunden gewesen wärt gewunden worden würde gewindet haben würde gewunden würde gewunden gewesen sein würde gewunden haben würde gewunden sein würde gewunden werden würde gewunden worden sein würde winden würden gewindet haben würden gewunden würden gewunden gewesen sein würden gewunden haben würden gewunden sein würden gewunden werden würden gewunden worden sein würden winden würdest gewunden würdest gewunden gewesen sein würdest gewunden haben würdest gewunden sein würdest gewunden worden sein würdest winden würdet gewunden würdet gewunden gewesen sein würdet gewunden haben würdet gewunden sein würdet gewunden werden würdet gewunden worden sein würdet winden zu winden zu windende … zu windender winde wand habe gewunden v
vinda vrida
transitiv: etwas drehen, wickeln
blåsa
Schweiz, Süddeutschland: mehr oder weniger heftig wehen

windig ˈvɪndɪk ˈvɪndɪç windig windige windigem windigen windiger windigere windigerem windigeren windigerer windigeres windiges windigste windigstem windigsten windigster windigstes adj
blåsig
mit Wind, von Wind geprägt

windschief ˈvɪntʃiːf windschief windschiefe windschiefem windschiefen windschiefer windschiefere windschieferem windschieferen windschieferer windschieferes windschiefes windschiefste windschiefstem windschiefsten windschiefster windschiefstes adj
vind
Geometrie, von der räumlichen Lage von Geraden, keine Steigerung: nicht parallel und keinen gemeinsamen Schnittpunkt habend
verzogen (insbesondere durch Verwinden), schief, schräg, bis hin zu baufällig

windstill ˈvɪntˌʃtɪl windstill windstille windstillem windstillen windstiller windstilles adj
vindstilla
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

windsurfen ˈvɪntˌsœːɐ̯fn̩ er/sie/eshätte windgesurft gewindsurft gewindsurft haben gewindsurft worden gewindsurft zu haben haben gewindsurft haben windgesurft habest gewindsurft habest windgesurft habet gewindsurft habet windgesurft habt gewindsurft habt windgesurft hast gewindsurft hast windgesurft hat gewindsurft hat windgesurft hatte gewindsurft hatte windgesurft hatten gewindsurft hatten windgesurft hattest gewindsurft hattest windgesurft hattet gewindsurft hattet windgesurft hätte gewindsurft hätte windgesurft hätten gewindsurft hätten windgesurft hättest gewindsurft hättest windgesurft hättet gewindsurft sei gewindsurft worden sei windgesurft worden ungebräuchlich: habe gewindsurft ungebräuchlich: habe windgesurft ungebräuchlich: haben Sie gewindsurft ungebräuchlich: haben Sie windgesurft ungebräuchlich: habt gewindsurft ungebräuchlich: habt windgesurft war gewindsurft worden war windgesurft worden werde gewindsurft werde gewindsurft haben werde gewindsurft werden werde gewindsurft worden sein werde windgesurft werde windgesurft haben werde windgesurft werden werde windgesurft worden sein werde windsurfen werden gewindsurft haben werden windgesurft haben werden windsurfen werdest gewindsurft haben werdest windgesurft haben werdest windsurfen werdet gewindsurft haben werdet windgesurft haben werdet windsurfen windgesurft windgesurft haben windgesurft worden windgesurft zu haben windsurf windsurfen windsurfen Sie windsurfend windsurfest windsurfet windsurfst windsurft windsurften windsurftest windsurftet wird gewindsurft wird gewindsurft haben wird gewindsurft werden wird gewindsurft worden sein wird windgesurft wird windgesurft haben wird windgesurft werden wird windgesurft worden sein wird windsurfen wirst gewindsurft haben wirst windgesurft haben wirst windsurfen wurde gewindsurft wurde windgesurft wäre gewindsurft worden wäre windgesurft worden würde gewindsurft würde gewindsurft haben würde gewindsurft werden würde gewindsurft worden sein würde windgesurft würde windgesurft haben würde windgesurft werden würde windgesurft worden sein würde windsurfen würden gewindsurft haben würden windgesurft haben würden windsurfen würdest gewindsurft haben würdest windgesurft haben würdest windsurfen würdet gewindsurft haben würdet windgesurft haben würdet windsurfen zu windsurfen windsurfe windsurfte habe gewindsurft habe windgesurft v
vindsurfa
Sport: sich auf einem Surfbrett mit Segel durch den Wind fortbewegen

winken ˈvɪŋkn̩ ˈvɪŋkŋ̍ er/sie/eshätte gewunken gewinkt gewinkt haben gewinkt worden gewinkt zu haben gewunken gewunken haben gewunken worden gewunken zu haben haben gewinkt haben gewunken habest gewinkt habest gewunken habet gewinkt habet gewunken habt gewinkt habt gewunken hast gewinkt hast gewunken hat gewinkt hat gewunken hatte gewinkt hatte gewunken hatten gewinkt hatten gewunken hattest gewinkt hattest gewunken hattet gewinkt hattet gewunken hätte gewinkt hätte gewunken hätten gewinkt hätten gewunken hättest gewinkt hättest gewunken hättet gewinkt sei gewinkt worden sei gewunken worden ungebräuchlich: habe gewinkt ungebräuchlich: habe gewunken ungebräuchlich: haben Sie gewinkt ungebräuchlich: haben Sie gewunken ungebräuchlich: habt gewinkt ungebräuchlich: habt gewunken veraltet: du winkest veraltet: er/sie/es winket veraltet: ihr winket veraltet: winket war gewinkt worden war gewunken worden werde gewinkt werde gewinkt haben werde gewinkt werden werde gewinkt worden sein werde gewunken werde gewunken haben werde gewunken werden werde gewunken worden sein werde winken werden gewinkt haben werden gewunken haben werden winken werdest gewinkt haben werdest gewunken haben werdest winken werdet gewinkt haben werdet gewunken haben werdet winken wink winken winken Sie winkend winkest winket winkst winkt winkten winktest winktet wird gewinkt wird gewinkt haben wird gewinkt werden wird gewinkt worden sein wird gewunken wird gewunken haben wird gewunken werden wird gewunken worden sein wird winken wirst gewinkt haben wirst gewunken haben wirst winken wurde gewinkt wurde gewunken wäre gewinkt worden wäre gewunken worden würde gewinkt würde gewinkt haben würde gewinkt werden würde gewinkt worden sein würde gewunken würde gewunken haben würde gewunken werden würde gewunken worden sein würde winken würden gewinkt haben würden gewunken haben würden winken würdest gewinkt haben würdest gewunken haben würdest winken würdet gewinkt haben würdet gewunken haben würdet winken zu winken winke winkte habe gewinkt habe gewunken v
vinka vifta
zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln

winseln ˈvɪnzl̩n gewinselt gewinselt haben gewinselt zu haben haben gewinselt habest gewinselt habet gewinselt habt gewinselt hast gewinselt hat gewinselt hatte gewinselt hatten gewinselt hattest gewinselt hattet gewinselt hätte gewinselt hätten gewinselt hättest gewinselt hättet gewinselt ungebräuchlich: habe gewinselt ungebräuchlich: haben Sie gewinselt ungebräuchlich: habt gewinselt werde gewinselt haben werde winseln werden gewinselt haben werden winseln werdest gewinselt haben werdest winseln werdet gewinselt haben werdet winseln winseln winseln Sie winselnd winselst winselt winselten winseltest winseltet winslest winslet wird gewinselt haben wird winseln wirst gewinselt haben wirst winseln würde gewinselt haben würde winseln würden gewinselt haben würden winseln würdest gewinselt haben würdest winseln würdet gewinselt haben würdet winseln zu winseln winsel winsele winsle winselte habe gewinselt v
gny
Tiergeräusch, typischerweise vom Hund: fiepende, jammernde, leise Töne des Unbehagens von sich geben

winzig ˈvɪnt͡sɪk ˈvɪnt͡sɪç winzig winzige winzigem winzigen winziger winzigere winzigerem winzigeren winzigerer winzigeres winziges winzigste winzigstem winzigsten winzigster winzigstes adj
pytteliten jätteliten
sehr klein

wir viːɐ̯
vi
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirbeln ˈvɪʁbl̩n gewirbelt gewirbelt gewesen gewirbelt gewesen sein gewirbelt gewesen zu sein gewirbelt haben gewirbelt sein gewirbelt werden gewirbelt worden gewirbelt worden sein gewirbelt worden zu sein gewirbelt zu haben gewirbelt zu sein gewirbelt zu werden haben gewirbelt habest gewirbelt habet gewirbelt habt gewirbelt hast gewirbelt hat gewirbelt hatte gewirbelt hatten gewirbelt hattest gewirbelt hattet gewirbelt hätte gewirbelt hätten gewirbelt hättest gewirbelt hättet gewirbelt sei gewirbelt sei gewirbelt gewesen sei gewirbelt worden seien gewirbelt seien gewirbelt gewesen seien gewirbelt worden sind gewirbelt sind gewirbelt gewesen sind gewirbelt worden ungebräuchlich: habe gewirbelt ungebräuchlich: haben Sie gewirbelt ungebräuchlich: habt gewirbelt war gewirbelt war gewirbelt gewesen war gewirbelt worden waren gewirbelt waren gewirbelt gewesen waren gewirbelt worden werde gewirbelt werde gewirbelt gewesen sein werde gewirbelt haben werde gewirbelt sein werde gewirbelt werden werde gewirbelt worden sein werde wirbeln werden gewirbelt werden gewirbelt gewesen sein werden gewirbelt haben werden gewirbelt sein werden gewirbelt werden werden gewirbelt worden sein werden wirbeln werdest gewirbelt haben werdest wirbeln werdet gewirbelt haben werdet wirbeln wirbeln wirbeln Sie wirbelnd wirbelst wirbelt wirbelten wirbeltest wirbeltet wirblest wirblet wird gewirbelt wird gewirbelt gewesen sein wird gewirbelt haben wird gewirbelt sein wird gewirbelt werden wird gewirbelt worden sein wird wirbeln wirst gewirbelt haben wirst wirbeln wurde gewirbelt wurden gewirbelt wäre gewirbelt wäre gewirbelt gewesen wäre gewirbelt worden wären gewirbelt wären gewirbelt gewesen wären gewirbelt worden würde gewirbelt würde gewirbelt gewesen sein würde gewirbelt haben würde gewirbelt sein würde gewirbelt werden würde gewirbelt worden sein würde wirbeln würden gewirbelt würden gewirbelt gewesen sein würden gewirbelt haben würden gewirbelt sein würden gewirbelt werden würden gewirbelt worden sein würden wirbeln würdest gewirbelt haben würdest wirbeln würdet gewirbelt haben würdet wirbeln zu wirbeln zu wirbelnde zu wirbelnder zu wirbelndes … wirbel wirbele wirble wirbelte habe gewirbelt v
virvla
wild und ungeordnet durcheinanderströmen

wirken ˈvɪʁkn̩ ˈvɪʁkŋ̩ gewirkt gewirkt gewesen gewirkt gewesen sein gewirkt gewesen zu sein gewirkt haben gewirkt sein gewirkt werden gewirkt worden gewirkt worden sein gewirkt worden zu sein gewirkt zu haben gewirkt zu sein gewirkt zu werden haben gewirkt habest gewirkt habet gewirkt habt gewirkt hast gewirkt hat gewirkt hatte gewirkt hatten gewirkt hattest gewirkt hattet gewirkt hätte gewirkt hätten gewirkt hättest gewirkt hättet gewirkt sei gewirkt sei gewirkt gewesen sei gewirkt worden seien gewirkt seien gewirkt gewesen seien gewirkt worden sind gewirkt sind gewirkt gewesen sind gewirkt worden ungebräuchlich: habe gewirkt ungebräuchlich: haben Sie gewirkt ungebräuchlich: habt gewirkt war gewirkt war gewirkt gewesen war gewirkt worden waren gewirkt waren gewirkt gewesen waren gewirkt worden werde gewirkt werde gewirkt gewesen sein werde gewirkt haben werde gewirkt sein werde gewirkt werden werde gewirkt worden sein werde wirken werden gewirkt werden gewirkt gewesen sein werden gewirkt haben werden gewirkt sein werden gewirkt werden werden gewirkt worden sein werden wirken werdest gewirkt haben werdest wirken werdet gewirkt haben werdet wirken wird gewirkt wird gewirkt gewesen sein wird gewirkt haben wird gewirkt sein wird gewirkt werden wird gewirkt worden sein wird wirken wirk wirken wirken Sie wirkend wirkest wirket wirkst wirkt wirkten wirktest wirktet wirst gewirkt haben wirst wirken wurde gewirkt wurden gewirkt wäre gewirkt wäre gewirkt gewesen wäre gewirkt worden wären gewirkt wären gewirkt gewesen wären gewirkt worden würde gewirkt würde gewirkt gewesen sein würde gewirkt haben würde gewirkt sein würde gewirkt werden würde gewirkt worden sein würde wirken würden gewirkt würden gewirkt gewesen sein würden gewirkt haben würden gewirkt sein würden gewirkt werden würden gewirkt worden sein würden wirken würdest gewirkt haben würdest wirken würdet gewirkt haben würdet wirken zu wirken zu wirkende zu wirkender zu wirkendes … wirke wirkte habe gewirkt v
verka
mit Akkusativ, nach der Präposition für: tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen
eine Wirkung entfalten
förefalla verka
einen Eindruck erwecken

wirklich ˈvɪʁklɪç wirklich wirkliche wirklichem wirklichen wirklicher wirklichere wirklicherem wirklicheren wirklicherer wirklicheres wirkliches wirklichste wirklichstem wirklichsten wirklichster wirklichstes adj
verklig minsann
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
minsann
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
Verstärkungswort: wahrhaftig, echt, ganz

wirklich ˈvɪʁklɪç adv
verkligen
verstärkt oder betont die Satzaussage

wirklichkeitsnah ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌnaː wirklichkeitsnah wirklichkeitsnahe wirklichkeitsnahem wirklichkeitsnahen wirklichkeitsnaher wirklichkeitsnahes wirklichkeitsnächste wirklichkeitsnächstem wirklichkeitsnächsten wirklichkeitsnächster wirklichkeitsnächstes wirklichkeitsnäher wirklichkeitsnähere wirklichkeitsnäherem wirklichkeitsnäheren wirklichkeitsnäherer wirklichkeitsnäheres adj
verklighetsnära
die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten berücksichtigend, wahrnehmend

wirksam ˈvɪʁkˌzaːm wirksam wirksame wirksamem wirksamen wirksamer wirksamere wirksamerem wirksameren wirksamerer wirksameres wirksames wirksamste wirksamstem wirksamsten wirksamster wirksamstes adj
verksam effektiv
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wirr vɪʁ wirr wirre wirrem wirren wirrer wirrere wirrerem wirreren wirrerer wirreres wirres wirreste wirrestem wirresten wirrester wirrestes wirrste wirrstem wirrsten wirrster wirrstes adj
virrig
von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne (erkennbare) Ordnung; so, dass etwas durcheinander beziehungsweise nicht durchschaubar ist

wirtschaftlich ˈvɪʁtʃaftlɪç wirtschaftlich wirtschaftliche wirtschaftlichem wirtschaftlichen wirtschaftlicher wirtschaftlichere wirtschaftlicherem wirtschaftlicheren wirtschaftlicherer wirtschaftlicheres wirtschaftliches wirtschaftlichste wirtschaftlichstem wirtschaftlichsten wirtschaftlichster wirtschaftlichstes adj
ekonomisk
die Wirtschaft, eine Volks- oder Betriebswirtschaft betreffend; ökonomisch

wispern ˈvɪspɐn gewispert gewispert gewesen gewispert haben gewispert worden gewispert zu haben haben gewispert habest gewispert habet gewispert habt gewispert hast gewispert hat gewispert hatte gewispert hatten gewispert hattest gewispert hattet gewispert hätte gewispert hätten gewispert hättest gewispert hättet gewispert sei gewispert sei gewispert gewesen sei gewispert worden ungebräuchlich: habe gewispert ungebräuchlich: haben Sie gewispert ungebräuchlich: habt gewispert war gewispert war gewispert gewesen war gewispert worden werde gewispert werde gewispert gewesen sein werde gewispert haben werde gewispert sein werde gewispert werden werde gewispert worden sein werde wispern werden gewispert haben werden wispern werdest gewispert haben werdest wispern werdet gewispert haben werdet wispern wird gewispert wird gewispert gewesen sein wird gewispert haben wird gewispert sein wird gewispert werden wird gewispert worden sein wird wispern wirst gewispert haben wirst wispern wispern wispern Sie wispernd wisperst wispert wisperten wispertest wispertet wurde gewispert wäre gewispert wäre gewispert gewesen wäre gewispert worden würde gewispert würde gewispert gewesen sein würde gewispert haben würde gewispert sein würde gewispert werden würde gewispert worden sein würde wispern würden gewispert haben würden wispern würdest gewispert haben würdest wispern würdet gewispert haben würdet wispern zu wispern zu wispernde zu wispernder zu wisperndes … wisper wispere wispre wisperte habe gewispert v
viska
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen

wissbegierig ˈvɪsbəˌɡiːʁɪk ˈvɪsbəˌɡiːʁɪç wissbegierig wissbegierige wissbegierigem wissbegierigen wissbegieriger wissbegierigere wissbegierigerem wissbegierigeren wissbegierigerer wissbegierigeres wissbegieriges wissbegierigste wissbegierigstem wissbegierigsten wissbegierigster wissbegierigstes adj
frågvis vetgirig
stark interessiert

wissen ˈvɪsn̩ gewusst gewusst gewesen gewusst gewesen sein gewusst gewesen zu sein gewusst haben gewusst sein gewusst werden gewusst worden gewusst worden sein gewusst worden zu sein gewusst zu haben gewusst zu sein gewusst zu werden haben Sie gewusst haben gewusst habest gewusst habet gewusst habt gewusst hast gewusst hat gewusst hatte gewusst hatten gewusst hattest gewusst hattet gewusst hätte gewusst hätten gewusst hättest gewusst hättet gewusst sei gewusst sei gewusst gewesen sei gewusst worden seien gewusst seien gewusst gewesen seien gewusst worden sind gewusst sind gewusst gewesen sind gewusst worden war gewusst war gewusst gewesen war gewusst worden waren gewusst waren gewusst gewesen waren gewusst worden weißt werde gewusst werde gewusst gewesen sein werde gewusst haben werde gewusst sein werde gewusst werden werde gewusst worden sein werde wissen werden gewusst werden gewusst gewesen sein werden gewusst haben werden gewusst sein werden gewusst werden werden gewusst worden sein werden wissen werdest gewusst haben werdest wissen werdet gewusst haben werdet wissen wird gewusst wird gewusst gewesen sein wird gewusst haben wird gewusst sein wird gewusst werden wird gewusst worden sein wird wissen wirst gewusst haben wirst wissen wisse wissen wissen Sie wissend wissest wisset wisst wurde gewusst wurden gewusst wussten wusstest wusstet wäre gewusst wäre gewusst gewesen wäre gewusst worden wären gewusst wären gewusst gewesen wären gewusst worden würde gewusst würde gewusst gewesen sein würde gewusst haben würde gewusst sein würde gewusst werden würde gewusst worden sein würde wissen würden gewusst würden gewusst gewesen sein würden gewusst haben würden gewusst sein würden gewusst werden würden gewusst worden sein würden wissen würdest gewusst haben würdest wissen würdet gewusst haben würdet wissen wüsste wüssten wüsstest wüsstet zu wissen zu wissende … zu wissender weiß wusste habe gewusst v
veta
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç wissenschaftlich wissenschaftliche wissenschaftlichem wissenschaftlichen wissenschaftlicher wissenschaftlichere wissenschaftlicherem wissenschaftlicheren wissenschaftlicherer wissenschaftlicheres wissenschaftliches wissenschaftlichste wissenschaftlichstem wissenschaftlichsten wissenschaftlichster wissenschaftlichstes adj
vetenskaplig
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

wittern ˈvɪtɐn bin gewittert worden bist gewittert worden gewittert gewittert haben gewittert werden gewittert worden gewittert worden sein gewittert worden zu sein gewittert zu haben gewittert zu werden haben gewittert habest gewittert habet gewittert habt gewittert hast gewittert hat gewittert hatte gewittert hatten gewittert hattest gewittert hattet gewittert hätte gewittert hätten gewittert hättest gewittert hättet gewittert sei gewittert worden seid gewittert worden seien gewittert worden seiest gewittert worden seiet gewittert worden seist gewittert worden sind gewittert worden ungebräuchlich: habe gewittert ungebräuchlich: haben Sie gewittert ungebräuchlich: habt gewittert ungebräuchlich: sei gewittert worden ungebräuchlich: seid gewittert worden ungebräuchlich: seien Sie gewittert worden ungebräuchlich: werde gewittert ungebräuchlich: werden Sie gewittert ungebräuchlich: werdet gewittert war gewittert worden waren gewittert worden warst gewittert worden wart gewittert worden werde gewittert werde gewittert haben werde gewittert werden werde gewittert worden sein werde wittern werden gewittert werden gewittert haben werden gewittert werden werden gewittert worden sein werden wittern werdest gewittert werdest gewittert haben werdest gewittert werden werdest gewittert worden sein werdest wittern werdet gewittert werdet gewittert haben werdet gewittert werden werdet gewittert worden sein werdet wittern wird gewittert wird gewittert haben wird gewittert werden wird gewittert worden sein wird wittern wirst gewittert wirst gewittert haben wirst gewittert werden wirst gewittert worden sein wirst wittern wittern wittern Sie witternd witterst wittert witterten wittertest wittertet wurde gewittert wurden gewittert wurdest gewittert wurdet gewittert wäre gewittert worden wären gewittert worden wärest gewittert worden wäret gewittert worden wärst gewittert worden wärt gewittert worden würde gewittert würde gewittert haben würde gewittert werden würde gewittert worden sein würde wittern würden gewittert würden gewittert haben würden gewittert werden würden gewittert worden sein würden wittern würdest gewittert würdest gewittert haben würdest gewittert werden würdest gewittert worden sein würdest wittern würdet gewittert würdet gewittert haben würdet gewittert werden würdet gewittert worden sein würdet wittern zu wittern zu witternde zu witternder zu witterndes … witter wittere wittre witterte habe gewittert v
vittra
Jägersprache, transitiv, von Tieren: etwas oder jemanden riechen
vädra
übertragen: etwas erahnen, vermuten

witzig ˈvɪt͡sɪk ˈvɪt͡sɪç witzig witzige witzigem witzigen witziger witzigere witzigerem witzigeren witzigerer witzigeres witziges witzigste witzigstem witzigsten witzigster witzigstes adj
kvick vitsig
die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen

wo Rauch ist, ist auch Feuer voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst &#x7c;&#x7c; ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ
ingen rök utan eld
etwas kann auf seine Ursache zurückgeführt werden

wo der Schuh drückt voː deːɐ̯ ˈʃuː dʁʏkt
veta var skon klämmer
die Angelegenheit oder der Umstand, das Problem, das eine Person belastet

woanders voˈʔandɐs adv
någon annanstans
an einem anderen Ort

wogegen voˈɡeːɡn̩ adv
varemot
relativ auf das gesamte Gesagte bezogen: gegen das
relativ auf das Gesagte bezogen: wohingegen

wogen ˈvoːɡn̩ gewogt gewogt gewesen gewogt haben gewogt worden gewogt zu haben haben gewogt habest gewogt habet gewogt habt gewogt hast gewogt hat gewogt hatte gewogt hatten gewogt hattest gewogt hattet gewogt hätte gewogt hätten gewogt hättest gewogt hättet gewogt sei gewogt sei gewogt gewesen sei gewogt worden ungebräuchlich: habe gewogt ungebräuchlich: haben Sie gewogt ungebräuchlich: habt gewogt war gewogt war gewogt gewesen war gewogt worden werde gewogt werde gewogt gewesen sein werde gewogt haben werde gewogt sein werde gewogt werden werde gewogt worden sein werde wogen werden gewogt haben werden wogen werdest gewogt haben werdest wogen werdet gewogt haben werdet wogen wird gewogt wird gewogt gewesen sein wird gewogt haben wird gewogt sein wird gewogt werden wird gewogt worden sein wird wogen wirst gewogt haben wirst wogen wog wogen wogen Sie wogend wogest woget wogst wogt wogten wogtest wogtet wurde gewogt wäre gewogt wäre gewogt gewesen wäre gewogt worden würde gewogt würde gewogt gewesen sein würde gewogt haben würde gewogt sein würde gewogt werden würde gewogt worden sein würde wogen würden gewogt haben würden wogen würdest gewogt haben würdest wogen würdet gewogt haben würdet wogen zu wogen woge wogte habe gewogt v
svalla
große Wellen machen
sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen

woher voˈheːɐ̯ adv
varifrån
interrogativ: leitet eine Frage nach der Herkunft ein

wohin voˈhɪn adv
vart
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung
relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

wohl voːl
väl
wahrscheinlich, vermutlich

wohl voːl adv
väl
gut, gesund, angenehm, behaglich

wohlauf voːlˈʔaʊ̯f adv
välmående
gehoben: gesund, in guter Verfassung

wohlbehalten ˈvoːlbəˌhaltn̩ wohlbehalten wohlbehaltene wohlbehaltenem wohlbehaltenen wohlbehaltener wohlbehaltenes wohlbehaltne wohlbehaltnem wohlbehaltnen wohlbehaltner wohlbehaltnes adj
välbehållen
ohne Schaden genommen zu haben

wohlbekannt ˈvoːlbəˌkant wohlbekannt wohlbekannte wohlbekanntem wohlbekannten wohlbekannter wohlbekanntere wohlbekannterem wohlbekannteren wohlbekannterer wohlbekannteres wohlbekanntes wohlbekannteste wohlbekanntestem wohlbekanntesten wohlbekanntester wohlbekanntestes adj
välbekant välkänd
allgemein und gut bekannt, von vielen gekannt

wohlerzogen ˈvoːlʔɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩ wohlerzogen wohlerzogene wohlerzogenem wohlerzogenen wohlerzogener wohlerzogenere wohlerzogenerem wohlerzogeneren wohlerzogenerer wohlerzogeneres wohlerzogenes wohlerzogenste wohlerzogenstem wohlerzogensten wohlerzogenster wohlerzogenstes adj
väluppfostrad
solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht

wohlgemeint ˈvoːlɡəˌmaɪ̯nt wohlgemeint wohlgemeinte wohlgemeintem wohlgemeinten wohlgemeinter wohlgemeintere wohlgemeinterem wohlgemeinteren wohlgemeinterer wohlgemeinteres wohlgemeintes wohlgemeinteste wohlgemeintestem wohlgemeintesten wohlgemeintester wohlgemeintestes adj
välment
mit guten Absichten

wohlgenährt ˈvoːlɡəˌnɛːɐ̯t wohlgenährt wohlgenährte wohlgenährtem wohlgenährten wohlgenährter wohlgenährtere wohlgenährterem wohlgenährteren wohlgenährterer wohlgenährteres wohlgenährtes wohlgenährteste wohlgenährtestem wohlgenährtesten wohlgenährtester wohlgenährtestes adj
välfödd välgödd
ironisch: für mehr oder weniger übergewichtig

wohlhabend ˈvoːlˌhaːbn̩t wohlhabend wohlhabende wohlhabendem wohlhabenden wohlhabender wohlhabendere wohlhabenderem wohlhabenderen wohlhabenderer wohlhabenderes wohlhabendes wohlhabendste wohlhabendstem wohlhabendsten wohlhabendster wohlhabendstes adj
välbärgad välmående
großes Vermögen besitzend

wohlklingend ˈvoːlˌklɪŋənt wohlklingend wohlklingende wohlklingendem wohlklingenden wohlklingender wohlklingendere wohlklingenderem wohlklingenderen wohlklingenderer wohlklingenderes wohlklingendes wohlklingendste wohlklingendstem wohlklingendsten wohlklingendster wohlklingendstes adj
eufonisk
gehoben: von angenehmem, schönem Klang seiend

wohlriechend ˈvoːlʁiːçn̩t wohlriechend wohlriechende wohlriechendem wohlriechenden wohlriechender wohlriechendere wohlriechenderem wohlriechenderen wohlriechenderer wohlriechenderes wohlriechendes wohlriechendste wohlriechendstem wohlriechendsten wohlriechendster wohlriechendstes adj
väldoftande välluktande
von angenehmem Geruch, angenehm riechend

wohltuend ˈvoːlˌtuːənt wohltuend wohltuende wohltuendem wohltuenden wohltuender wohltuendere wohltuenderem wohltuenderen wohltuenderer wohltuenderes wohltuendes wohltuendste wohltuendstem wohltuendsten wohltuendster wohltuendstes adj
välgörande
angenehme Gefühle vermittelnd

wohlwollend ˈvoːlˌvɔlənt wohlwollend wohlwollende wohlwollendem wohlwollenden wohlwollender wohlwollendere wohlwollenderem wohlwollenderen wohlwollenderer wohlwollenderes wohlwollendes wohlwollendste wohlwollendstem wohlwollendsten wohlwollendster wohlwollendstes adj
välvillig
einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend

wohnen ˈvoːnən gewohnt gewohnt haben gewohnt worden gewohnt zu haben haben gewohnt habest gewohnt habet gewohnt habt gewohnt hast gewohnt hat gewohnt hatte gewohnt hatten gewohnt hattest gewohnt hattet gewohnt hätte gewohnt hätten gewohnt hättest gewohnt hättet gewohnt sei gewohnt worden ungebräuchlich: habe gewohnt ungebräuchlich: haben Sie gewohnt ungebräuchlich: habt gewohnt war gewohnt worden werde gewohnt werde gewohnt haben werde gewohnt werden werde gewohnt worden sein werde wohnen werden gewohnt haben werden wohnen werdest gewohnt haben werdest wohnen werdet gewohnt haben werdet wohnen wird gewohnt wird gewohnt haben wird gewohnt werden wird gewohnt worden sein wird wohnen wirst gewohnt haben wirst wohnen wohnen wohnen Sie wohnend wohnest wohnet wohnst wohnt wohnten wohntest wohntet wurde gewohnt wäre gewohnt worden würde gewohnt würde gewohnt haben würde gewohnt werden würde gewohnt worden sein würde wohnen würden gewohnt haben würden wohnen würdest gewohnt haben würdest wohnen würdet gewohnt haben würdet wohnen zu wohnen wohn wohne wohnte habe gewohnt v
bo
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

wohnhaft ˈvoːnhaft wohnhaft wohnhafte wohnhaftem wohnhaften wohnhafter wohnhaftes adj
boende bofast bosatt
am genannten Ort wohnend

wohnlich ˈvoːnlɪç wohnlich wohnliche wohnlichem wohnlichen wohnlicher wohnlichere wohnlicherem wohnlicheren wohnlicherer wohnlicheres wohnliches wohnlichste wohnlichstem wohnlichsten wohnlichster wohnlichstes adj
hemtrevlig ombonad
für Wohnzwecke gut eingerichtet
zum Wohnen einladend

wohnungslos ˈvoːnʊŋsˌloːs wohnungslos wohnungslose wohnungslosem wohnungslosen wohnungsloser wohnungsloses adj
bostadslös
ohne festen Wohnsitz; jedoch nicht unbedingt auf der Straße lebend (= obdachlos), sondern auch zeitweise bei Freunden / Verwandten unterkommend oder in befristet nutzbaren Unterkünften, die die Kommune zur Verfügung stellt, lebend

wolkenlos ˈvɔlkn̩ˌloːs wolkenlos wolkenlose wolkenlosem wolkenlosen wolkenloser wolkenloses adj
molnfri
frei von Wolken

wolkig ˈvɔlkɪk ˈvɔlkɪç wolkig wolkige wolkigem wolkigen wolkiger wolkigere wolkigerem wolkigeren wolkigerer wolkigeres wolkiges wolkigste wolkigstem wolkigsten wolkigster wolkigstes adj
molnig mulen
mit Wolken

wollen ˈvɔlən wollen wollene wollenem wollenen wollener wollenes wollne wollnem wollnen wollner wollnes adj
av ull ylle- yllen
aus Wolle, dem spinnfähigen „Haar“ beziehungsweise den Fasern vom Fell von Säugetieren bestehend

wollen ˈvɔlən bin gewollt bin gewollt gewesen bin gewollt worden bist gewollt bist gewollt gewesen bist gewollt worden gewollt gewollt gewesen gewollt gewesen sein gewollt gewesen zu sein gewollt haben gewollt sein gewollt werden gewollt worden gewollt worden sein gewollt worden zu sein gewollt zu haben gewollt zu sein gewollt zu werden haben gewollt habest gewollt habet gewollt habt gewollt hast gewollt hat gewollt hatte gewollt hatten gewollt hattest gewollt hattet gewollt hätte gewollt hätten gewollt hättest gewollt hättet gewollt sei gewollt sei gewollt gewesen sei gewollt worden seid gewollt seid gewollt gewesen seid gewollt worden seien gewollt seien gewollt gewesen seien gewollt worden seiest gewollt seiest gewollt gewesen seiest gewollt worden seiet gewollt seiet gewollt gewesen seiet gewollt worden seist gewollt seist gewollt gewesen seist gewollt worden sind gewollt sind gewollt gewesen sind gewollt worden war gewollt war gewollt gewesen war gewollt worden waren gewollt waren gewollt gewesen waren gewollt worden warst gewollt warst gewollt gewesen warst gewollt worden wart gewollt wart gewollt gewesen wart gewollt worden werde gewollt werde gewollt gewesen sein werde gewollt haben werde gewollt sein werde gewollt werden werde gewollt worden sein werde wollen werden gewollt werden gewollt gewesen sein werden gewollt haben werden gewollt sein werden gewollt werden werden gewollt worden sein werden wollen werdest gewollt werdest gewollt gewesen sein werdest gewollt haben werdest gewollt sein werdest gewollt worden sein werdest wollen werdet gewollt werdet gewollt gewesen sein werdet gewollt haben werdet gewollt sein werdet gewollt werden werdet gewollt worden sein werdet wollen willst wird gewollt wird gewollt gewesen sein wird gewollt haben wird gewollt sein wird gewollt werden wird gewollt worden sein wird wollen wirst gewollt wirst gewollt gewesen sein wirst gewollt haben wirst gewollt sein wirst gewollt werden wirst gewollt worden sein wirst wollen wolle wollen wollend wollest wollet wollt wollten wolltest wolltet wurde gewollt wurden gewollt wurdest gewollt wurdet gewollt wäre gewollt wäre gewollt gewesen wäre gewollt worden wären gewollt wären gewollt gewesen wären gewollt worden wärest gewollt wärest gewollt gewesen wärest gewollt worden wäret gewollt wäret gewollt gewesen wäret gewollt worden wärst gewollt wärst gewollt gewesen wärst gewollt worden wärt gewollt wärt gewollt gewesen wärt gewollt worden würde gewollt würde gewollt gewesen sein würde gewollt haben würde gewollt sein würde gewollt werden würde gewollt worden sein würde wollen würden gewollt würden gewollt gewesen sein würden gewollt haben würden gewollt sein würden gewollt werden würden gewollt worden sein würden wollen würdest gewollt würdest gewollt gewesen sein würdest gewollt haben würdest gewollt sein würdest gewollt worden sein würdest wollen würdet gewollt würdet gewollt gewesen sein würdet gewollt haben würdet gewollt sein würdet gewollt werden würdet gewollt worden sein würdet wollen zu wollen zu wollende … zu wollender will wollte habe gewollt v
vilja
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
vilja önska
Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

wollüstig ˈvɔlˌlʏstɪk ˈvɔlˌlʏstɪç wollüstig wollüstige wollüstigem wollüstigen wollüstiger wollüstigere wollüstigerem wollüstigeren wollüstigerer wollüstigeres wollüstiges wollüstigste wollüstigstem wollüstigsten wollüstigster wollüstigstes adj
vällustig
voller Wollust

wonach voˈnaːx adv
varefter varpå
interrogativ; einen direkten oder indirekten Fragesatz einleitend: auf einen Ort oder eine Sache zeigend
relativ: auf einen Wortlaut verweisend

worauf voˈʁaʊ̯f adv
varefter varpå
interrogativ: auf welcher Sache
relativ: auf welcher genannten Sache

woraufhin voʁaʊ̯fˈhɪn ˈvoːʁaʊ̯fhɪn adv
varpå
interrogativ, nachfragend: auf was hin, wieso

worin voˈʁɪn adv
vari
interrogativ: in welcher Sache

wortgetreu ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯ wortgetreu wortgetreue wortgetreuem wortgetreuen wortgetreuer wortgetreuere wortgetreuerem wortgetreueren wortgetreuerer wortgetreueres wortgetreues wortgetreueste wortgetreuestem wortgetreuesten wortgetreuester wortgetreuestes wortgetreuste wortgetreustem wortgetreusten wortgetreuster wortgetreustes adj
ordagrann
mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend

wortgewaltig ˈvɔʁtɡəˌvaltɪk ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç wortgewaltig wortgewaltige wortgewaltigem wortgewaltigen wortgewaltiger wortgewaltigere wortgewaltigerem wortgewaltigeren wortgewaltigerer wortgewaltigeres wortgewaltiges wortgewaltigste wortgewaltigstem wortgewaltigsten wortgewaltigster wortgewaltigstes adj
vältalig
fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken

wortgewandt ˈvɔʁtɡəˌvant wortgewandt wortgewandte wortgewandtem wortgewandten wortgewandter wortgewandtere wortgewandterem wortgewandteren wortgewandterer wortgewandteres wortgewandtes wortgewandteste wortgewandtestem wortgewandtesten wortgewandtester wortgewandtestes adj
vältalig elokvent oratorisk ordvig
gewandt im Reden, rhetorisch begabt

wortkarg ˈvɔʁtˌkaʁk wortkarg wortkarge wortkargem wortkargen wortkarger wortkargere wortkargerem wortkargeren wortkargerer wortkargeres wortkarges wortkargste wortkargstem wortkargsten wortkargster wortkargstes wortkärger wortkärgere wortkärgerem wortkärgeren wortkärgerer wortkärgeres wortkärgste wortkärgstem wortkärgsten wortkärgster wortkärgstes adj
fåordig fåtalig
mit nur wenigen Worten, mit Worten sparsam

wortlos ˈvɔʁtloːs wortlos wortlose wortlosem wortlosen wortloser wortloses adj
ordlös
ohne Worte, ohne etwas zu sagen

wortreich ˈvɔʁtˌʁaɪ̯ç wortreich wortreiche wortreichem wortreichen wortreicher wortreichere wortreicherem wortreicheren wortreicherer wortreicheres wortreiches wortreichste wortreichstem wortreichsten wortreichster wortreichstes adj
ordrik
mit vielen Worten

wortwörtlich ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç wortwörtlich wortwörtliche wortwörtlichem wortwörtlichen wortwörtlicher wortwörtliches adj
ordagrann bokstavligt
ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

wozu voˈt͡suː adv
varför
Interrogativadverb: fragt nach einem Zweck, einem Ziel, einem Nutzen
till vad
Adverb: zu dem gerade Genannten, Gemeinten

wriggen ˈvʁɪɡn̩ gewriggt gewriggt gewesen gewriggt gewesen sein gewriggt gewesen zu sein gewriggt haben gewriggt sein gewriggt werden gewriggt worden gewriggt worden sein gewriggt worden zu sein gewriggt zu haben gewriggt zu sein gewriggt zu werden haben gewriggt habest gewriggt habet gewriggt habt gewriggt hast gewriggt hat gewriggt hatte gewriggt hatten gewriggt hattest gewriggt hattet gewriggt hätte gewriggt hätten gewriggt hättest gewriggt hättet gewriggt sei gewriggt sei gewriggt gewesen sei gewriggt worden seien gewriggt seien gewriggt gewesen seien gewriggt worden sind gewriggt sind gewriggt gewesen sind gewriggt worden ungebräuchlich: habe gewriggt ungebräuchlich: haben Sie gewriggt ungebräuchlich: habt gewriggt war gewriggt war gewriggt gewesen war gewriggt worden waren gewriggt waren gewriggt gewesen waren gewriggt worden werde gewriggt werde gewriggt gewesen sein werde gewriggt haben werde gewriggt sein werde gewriggt werden werde gewriggt worden sein werde wriggen werden gewriggt werden gewriggt gewesen sein werden gewriggt haben werden gewriggt sein werden gewriggt werden werden gewriggt worden sein werden wriggen werdest gewriggt haben werdest wriggen werdet gewriggt haben werdet wriggen wird gewriggt wird gewriggt gewesen sein wird gewriggt haben wird gewriggt sein wird gewriggt werden wird gewriggt worden sein wird wriggen wirst gewriggt haben wirst wriggen wrigg wriggen wriggen Sie wriggend wriggest wrigget wriggst wriggt wriggten wriggtest wriggtet wurde gewriggt wurden gewriggt wäre gewriggt wäre gewriggt gewesen wäre gewriggt worden wären gewriggt wären gewriggt gewesen wären gewriggt worden würde gewriggt würde gewriggt gewesen sein würde gewriggt haben würde gewriggt sein würde gewriggt werden würde gewriggt worden sein würde wriggen würden gewriggt würden gewriggt gewesen sein würden gewriggt haben würden gewriggt sein würden gewriggt werden würden gewriggt worden sein würden wriggen würdest gewriggt haben würdest wriggen würdet gewriggt haben würdet wriggen zu wriggen zu wriggende zu wriggender zu wriggendes … wrigge wriggte habe gewriggt v
vrickning
Seemannssprache: ein Boot dadurch fortbewegen, dass man ein Ruder/ein in eine Dolle eingelegten Riemen/ein Paddel am Heck achtförmig hin- und herbewegt

wuchern ˈvuːxɐn gewuchert gewuchert gewesen gewuchert haben gewuchert worden gewuchert zu haben haben gewuchert habest gewuchert habet gewuchert habt gewuchert hast gewuchert hat gewuchert hatte gewuchert hatten gewuchert hattest gewuchert hattet gewuchert hätte gewuchert hätten gewuchert hättest gewuchert hättet gewuchert sei gewuchert sei gewuchert gewesen sei gewuchert worden ungebräuchlich: habe gewuchert ungebräuchlich: haben Sie gewuchert ungebräuchlich: habt gewuchert war gewuchert war gewuchert gewesen war gewuchert worden werde gewuchert werde gewuchert gewesen sein werde gewuchert haben werde gewuchert sein werde gewuchert werden werde gewuchert worden sein werde wuchern werden gewuchert haben werden wuchern werdest gewuchert haben werdest wuchern werdet gewuchert haben werdet wuchern wird gewuchert wird gewuchert gewesen sein wird gewuchert haben wird gewuchert sein wird gewuchert werden wird gewuchert worden sein wird wuchern wirst gewuchert haben wirst wuchern wuchern wuchern Sie wuchernd wucherst wuchert wucherten wuchertest wuchertet wurde gewuchert wäre gewuchert wäre gewuchert gewesen wäre gewuchert worden würde gewuchert würde gewuchert gewesen sein würde gewuchert haben würde gewuchert sein würde gewuchert werden würde gewuchert worden sein würde wuchern würden gewuchert haben würden wuchern würdest gewuchert haben würdest wuchern würdet gewuchert haben würdet wuchern zu wuchern wucher wuchere wuchre wucherte habe gewuchert v
frodas
intransitiv: wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen

wund vʊnt wund wunde wundem wunden wunder wundere wunderem wunderen wunderer wunderes wundes wundeste wundestem wundesten wundester wundestes adj
öm
an der Haut aufgeschürft

wunderbar ˈvʊndɐbaːɐ̯ wunderbar wunderbare wunderbarem wunderbaren wunderbarer wunderbarere wunderbarerem wunderbareren wunderbarerer wunderbareres wunderbares wunderbarste wunderbarstem wunderbarsten wunderbarster wunderbarstes adj
underbar
wie ein Wunder
Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich

wunderlich ˈvʊndɐlɪç wunderlich wunderliche wunderlichem wunderlichen wunderlicher wunderlichere wunderlicherem wunderlicheren wunderlicherer wunderlicheres wunderliches wunderlichste wunderlichstem wunderlichsten wunderlichster wunderlichstes adj
besynnerlig underlig förunderlig
veraltet: kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes

wundern ˈvʊndɐn gewundert gewundert haben gewundert worden gewundert zu haben habe dich gewundert habe mich gewundert habe sich gewundert haben Sie sich gewundert haben gewundert haben sich gewundert haben uns gewundert habest dich gewundert habest gewundert habet euch gewundert habet gewundert habt euch gewundert habt gewundert hast dich gewundert hast gewundert hat gewundert hat sich gewundert hatte gewundert hatte mich gewundert hatte sich gewundert hatten gewundert hatten sich gewundert hatten uns gewundert hattest dich gewundert hattest gewundert hattet euch gewundert hattet gewundert hätte gewundert hätte mich gewundert hätte sich gewundert hätten gewundert hätten sich gewundert hätten uns gewundert hättest dich gewundert hättest gewundert hättet euch gewundert hättet gewundert sei gewundert worden sich gewundert haben sich gewundert zu haben sich wundern sich wundernd sich zu wundern ungebräuchlich: habe gewundert ungebräuchlich: haben Sie gewundert ungebräuchlich: habt gewundert war gewundert worden werde gewundert werde gewundert haben werde gewundert werden werde gewundert worden sein werde mich gewundert haben werde mich wundern werde sich gewundert haben werde sich wundern werde wundern werden gewundert haben werden sich gewundert haben werden sich wundern werden uns gewundert haben werden uns wundern werden wundern werdest dich gewundert haben werdest dich wundern werdest gewundert haben werdest wundern werdet euch gewundert haben werdet euch wundern werdet gewundert haben werdet wundern wird gewundert wird gewundert haben wird gewundert werden wird gewundert worden sein wird sich gewundert haben wird sich wundern wird wundern wirst dich gewundert haben wirst dich wundern wirst gewundert haben wirst wundern wunder dich wunder mich wundere dich wundere mich wundere sich wunderest dich wunderet euch wundern wundern Sie wundern Sie sich wundern sich wundern uns wundernd wunderst wunderst dich wundert wundert euch wundert sich wunderte mich wunderte sich wunderten wunderten sich wunderten uns wundertest wundertest dich wundertet wundertet euch wundre dich wundre mich wundre sich wundrest dich wundret euch wurde gewundert wäre gewundert worden würde gewundert würde gewundert haben würde gewundert werden würde gewundert worden sein würde mich gewundert haben würde mich wundern würde sich gewundert haben würde sich wundern würde wundern würden gewundert haben würden sich gewundert haben würden sich wundern würden uns gewundert haben würden uns wundern würden wundern würdest dich gewundert haben würdest dich wundern würdest gewundert haben würdest wundern würdet euch gewundert haben würdet euch wundern würdet gewundert haben würdet wundern zu wundern wunder wundere wundre wunderte habe gewundert v
undra
transitiv, auch mit es und Nebensatz: etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden

wunderschön ˌvʊndɐˈʃøːn wunderschön wunderschöne wunderschönem wunderschönen wunderschöner wunderschönere wunderschönerem wunderschöneren wunderschönerer wunderschöneres wunderschönes wunderschönste wunderschönstem wunderschönsten wunderschönster wunderschönstes adj
underskön ursnygg
außerordentlich schön

wuseln ˈvuːzl̩n gewuselt gewuselt haben gewuselt worden gewuselt zu haben haben gewuselt habest gewuselt habet gewuselt habt gewuselt hast gewuselt hat gewuselt hatte gewuselt hatten gewuselt hattest gewuselt hattet gewuselt hätte gewuselt hätten gewuselt hättest gewuselt hättet gewuselt sei gewuselt worden ungebräuchlich: habe gewuselt ungebräuchlich: haben Sie gewuselt ungebräuchlich: habt gewuselt war gewuselt worden werde gewuselt werde gewuselt haben werde gewuselt werden werde gewuselt worden sein werde wuseln werden gewuselt haben werden wuseln werdest gewuselt haben werdest wuseln werdet gewuselt haben werdet wuseln wird gewuselt wird gewuselt haben wird gewuselt werden wird gewuselt worden sein wird wuseln wirst gewuselt haben wirst wuseln wurde gewuselt wuseln wuseln Sie wuselnd wuselst wuselt wuselten wuseltest wuseltet wuslest wuslet wäre gewuselt worden würde gewuselt würde gewuselt haben würde gewuselt werden würde gewuselt worden sein würde wuseln würden gewuselt haben würden wuseln würdest gewuselt haben würdest wuseln würdet gewuselt haben würdet wuseln zu wuseln wusel wusele wusle wuselte habe gewuselt v
myllra
intransitiv, umgangssprachlich: sich schnell hin und her bewegen

wägen ˈvɛːɡn̩ bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bin gewägt bin gewägt gewesen bin gewägt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden bist gewägt bist gewägt gewesen bist gewägt worden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden gewägt gewägt gewesen gewägt gewesen sein gewägt gewesen zu sein gewägt haben gewägt sein gewägt werden gewägt worden gewägt worden sein gewägt worden zu sein gewägt zu haben gewägt zu sein gewägt zu werden haben Sie gewogen haben gewogen haben gewägt habest gewogen habest gewägt habet gewogen habet gewägt habt gewogen habt gewägt hast gewogen hast gewägt hat gewogen hat gewägt hatte gewogen hatte gewägt hatten gewogen hatten gewägt hattest gewogen hattest gewägt hattet gewogen hattet gewägt hätte gewogen hätte gewägt hätten gewogen hätten gewägt hättest gewogen hättest gewägt hättet gewogen hättet gewägt sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden sei gewägt sei gewägt gewesen sei gewägt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seid gewägt seid gewägt gewesen seid gewägt worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seien gewägt seien gewägt gewesen seien gewägt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiest gewägt seiest gewägt gewesen seiest gewägt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seiet gewägt seiet gewägt gewesen seiet gewägt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden seist gewägt seist gewägt gewesen seist gewägt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden sind gewägt sind gewägt gewesen sind gewägt worden ungebräuchlich: habe gewägt ungebräuchlich: haben Sie gewägt ungebräuchlich: habt gewägt ungebräuchlich: sei gewägt ungebräuchlich: sei gewägt gewesen ungebräuchlich: sei gewägt worden ungebräuchlich: seid gewägt ungebräuchlich: seid gewägt gewesen ungebräuchlich: seid gewägt worden ungebräuchlich: seien Sie gewägt ungebräuchlich: seien Sie gewägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewägt worden ungebräuchlich: werde gewägt ungebräuchlich: werden Sie gewägt ungebräuchlich: werdet gewägt war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden war gewägt war gewägt gewesen war gewägt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden waren gewägt waren gewägt gewesen waren gewägt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden warst gewägt warst gewägt gewesen warst gewägt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden wart gewägt wart gewägt gewesen wart gewägt worden werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde gewägt werde gewägt gewesen sein werde gewägt haben werde gewägt sein werde gewägt werden werde gewägt worden sein werde wägen werden Sie gewogen werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden gewägt werden gewägt gewesen sein werden gewägt haben werden gewägt sein werden gewägt werden werden gewägt worden sein werden wägen werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest gewägt werdest gewägt gewesen sein werdest gewägt haben werdest gewägt sein werdest gewägt werden werdest gewägt worden sein werdest wägen werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet gewägt werdet gewägt gewesen sein werdet gewägt haben werdet gewägt sein werdet gewägt werden werdet gewägt worden sein werdet wägen wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird gewägt wird gewägt gewesen sein wird gewägt haben wird gewägt sein wird gewägt werden wird gewägt worden sein wird wägen wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst gewägt wirst gewägt gewesen sein wirst gewägt haben wirst gewägt sein wirst gewägt werden wirst gewägt worden sein wirst wägen wogen wogst wogt wurde gewogen wurde gewägt wurden gewogen wurden gewägt wurdest gewogen wurdest gewägt wurdet gewogen wurdet gewägt wäg wägen wägen Sie wägend wägest wäget wägst wägt wägten wägtest wägtet wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wäre gewägt wäre gewägt gewesen wäre gewägt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wären gewägt wären gewägt gewesen wären gewägt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wärest gewägt wärest gewägt gewesen wärest gewägt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wäret gewägt wäret gewägt gewesen wäret gewägt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärst gewägt wärst gewägt gewesen wärst gewägt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wärt gewägt wärt gewägt gewesen wärt gewägt worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde gewägt würde gewägt gewesen sein würde gewägt haben würde gewägt sein würde gewägt werden würde gewägt worden sein würde wägen würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden gewägt würden gewägt gewesen sein würden gewägt haben würden gewägt sein würden gewägt werden würden gewägt worden sein würden wägen würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest gewägt würdest gewägt gewesen sein würdest gewägt haben würdest gewägt sein würdest gewägt werden würdest gewägt worden sein würdest wägen würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet gewägt würdet gewägt gewesen sein würdet gewägt haben würdet gewägt sein würdet gewägt werden würdet gewägt worden sein würdet wägen zu wägen zu wägende zu wägende … zu wägender zu wägendes … wäge wog wägte habe gewogen habe gewägt v
väga
Schweiz, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen

wählen ˈvɛːlən bin gewählt bin gewählt gewesen bin gewählt worden bist gewählt bist gewählt gewesen bist gewählt worden gewählt gewählt gewesen gewählt gewesen sein gewählt gewesen zu sein gewählt haben gewählt sein gewählt werden gewählt worden gewählt worden sein gewählt worden zu sein gewählt zu haben gewählt zu sein gewählt zu werden haben gewählt habest gewählt habet gewählt habt gewählt hast gewählt hat gewählt hatte gewählt hatten gewählt hattest gewählt hattet gewählt hätte gewählt hätten gewählt hättest gewählt hättet gewählt sei gewählt sei gewählt gewesen sei gewählt worden seid gewählt seid gewählt gewesen seid gewählt worden seien gewählt seien gewählt gewesen seien gewählt worden seiest gewählt seiest gewählt gewesen seiest gewählt worden seiet gewählt seiet gewählt gewesen seiet gewählt worden seist gewählt seist gewählt gewesen seist gewählt worden sind gewählt sind gewählt gewesen sind gewählt worden ungebräuchlich: habe gewählt ungebräuchlich: haben Sie gewählt ungebräuchlich: habt gewählt ungebräuchlich: sei gewählt ungebräuchlich: sei gewählt gewesen ungebräuchlich: sei gewählt worden ungebräuchlich: seid gewählt ungebräuchlich: seid gewählt gewesen ungebräuchlich: seid gewählt worden ungebräuchlich: seien Sie gewählt ungebräuchlich: seien Sie gewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewählt worden ungebräuchlich: werde gewählt ungebräuchlich: werden Sie gewählt ungebräuchlich: werdet gewählt war gewählt war gewählt gewesen war gewählt worden waren gewählt waren gewählt gewesen waren gewählt worden warst gewählt warst gewählt gewesen warst gewählt worden wart gewählt wart gewählt gewesen wart gewählt worden werde gewählt werde gewählt gewesen sein werde gewählt haben werde gewählt sein werde gewählt werden werde gewählt worden sein werde wählen werden gewählt werden gewählt gewesen sein werden gewählt haben werden gewählt sein werden gewählt werden werden gewählt worden sein werden wählen werdest gewählt werdest gewählt gewesen sein werdest gewählt haben werdest gewählt sein werdest gewählt werden werdest gewählt worden sein werdest wählen werdet gewählt werdet gewählt gewesen sein werdet gewählt haben werdet gewählt sein werdet gewählt werden werdet gewählt worden sein werdet wählen wird gewählt wird gewählt gewesen sein wird gewählt haben wird gewählt sein wird gewählt werden wird gewählt worden sein wird wählen wirst gewählt wirst gewählt gewesen sein wirst gewählt haben wirst gewählt sein wirst gewählt werden wirst gewählt worden sein wirst wählen wurde gewählt wurden gewählt wurdest gewählt wurdet gewählt wähl wählen wählen Sie wählend wählest wählet wählst wählt wählten wähltest wähltet wäre gewählt wäre gewählt gewesen wäre gewählt worden wären gewählt wären gewählt gewesen wären gewählt worden wärest gewählt wärest gewählt gewesen wärest gewählt worden wäret gewählt wäret gewählt gewesen wäret gewählt worden wärst gewählt wärst gewählt gewesen wärst gewählt worden wärt gewählt wärt gewählt gewesen wärt gewählt worden würde gewählt würde gewählt gewesen sein würde gewählt haben würde gewählt sein würde gewählt werden würde gewählt worden sein würde wählen würden gewählt würden gewählt gewesen sein würden gewählt haben würden gewählt sein würden gewählt werden würden gewählt worden sein würden wählen würdest gewählt würdest gewählt gewesen sein würdest gewählt haben würdest gewählt sein würdest gewählt werden würdest gewählt worden sein würdest wählen würdet gewählt würdet gewählt gewesen sein würdet gewählt haben würdet gewählt sein würdet gewählt werden würdet gewählt worden sein würdet wählen zu wählen zu wählende zu wählender zu wählendes … wähle wählte habe gewählt v
välja
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
slå
Telekommunikation: eine Telefonnummer eingeben
rösta välja
Politik: seine Stimme bei einer Wahl abgeben

wählerisch ˈvɛːləʁɪʃ wählerisch wählerische wählerischem wählerischen wählerischer wählerischere wählerischerem wählerischeren wählerischerer wählerischeres wählerisches wählerischste wählerischstem wählerischsten wählerischster wählerischstes adj
kräsen nogräknad
besondere Ansprüche stellend

währen ˈvɛːʁən gewährt gewährt haben gewährt zu haben haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt werde gewährt haben werde währen werden gewährt haben werden währen werdest gewährt haben werdest währen werdet gewährt haben werdet währen wird gewährt haben wird währen wirst gewährt haben wirst währen währ währen währen Sie während währest währet währst währt währten währtest währtet würde gewährt haben würde währen würden gewährt haben würden währen würdest gewährt haben würdest währen würdet gewährt haben würdet währen zu währen währe währte habe gewährt v
vara dröja
sich über eine Zeitspanne erstrecken

während ˈvɛːʁənt
under medan
temporal: in der Zeit, als

während ˈvɛːʁənt preposition
under medan
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie

wälzen ˈvɛlt͡sn̩ gewälzt gewälzt gewesen gewälzt gewesen sein gewälzt gewesen zu sein gewälzt haben gewälzt sein gewälzt werden gewälzt worden gewälzt worden sein gewälzt worden zu sein gewälzt zu haben gewälzt zu sein gewälzt zu werden haben gewälzt habest gewälzt habet gewälzt habt gewälzt hast gewälzt hat gewälzt hatte gewälzt hatten gewälzt hattest gewälzt hattet gewälzt hätte gewälzt hätten gewälzt hättest gewälzt hättet gewälzt sei gewälzt sei gewälzt gewesen sei gewälzt worden seien gewälzt seien gewälzt gewesen seien gewälzt worden sind gewälzt sind gewälzt gewesen sind gewälzt worden ungebräuchlich: habe gewälzt ungebräuchlich: haben Sie gewälzt ungebräuchlich: habt gewälzt war gewälzt war gewälzt gewesen war gewälzt worden waren gewälzt waren gewälzt gewesen waren gewälzt worden werde gewälzt werde gewälzt gewesen sein werde gewälzt haben werde gewälzt sein werde gewälzt werden werde gewälzt worden sein werde wälzen werden gewälzt werden gewälzt gewesen sein werden gewälzt haben werden gewälzt sein werden gewälzt werden werden gewälzt worden sein werden wälzen werdest gewälzt haben werdest wälzen werdet gewälzt haben werdet wälzen wird gewälzt wird gewälzt gewesen sein wird gewälzt haben wird gewälzt sein wird gewälzt werden wird gewälzt worden sein wird wälzen wirst gewälzt haben wirst wälzen wurde gewälzt wurden gewälzt wälz wälzen wälzen Sie wälzend wälzest wälzet wälzt wälzten wälztest wälztet wäre gewälzt wäre gewälzt gewesen wäre gewälzt worden wären gewälzt wären gewälzt gewesen wären gewälzt worden würde gewälzt würde gewälzt gewesen sein würde gewälzt haben würde gewälzt sein würde gewälzt werden würde gewälzt worden sein würde wälzen würden gewälzt würden gewälzt gewesen sein würden gewälzt haben würden gewälzt sein würden gewälzt werden würden gewälzt worden sein würden wälzen würdest gewälzt haben würdest wälzen würdet gewälzt haben würdet wälzen zu wälzen zu wälzende zu wälzender zu wälzendes … wälze wälzte habe gewälzt v
vältra
eine Sache mit Kraft drücken und schieben, indem sie sich dreht
kasta
reflexiv, sich wälzen: sich viel und lange bewegen, zum Beispiel von einer Seite auf die andere
grubbla
behandeln
slå i
umgangssprachlich: viele Seiten eines Buches schnell schauen; durchblättern

wärmen ˈvɛʁmən bin gewärmt bin gewärmt gewesen bin gewärmt worden bist gewärmt bist gewärmt gewesen bist gewärmt worden gewärmt gewärmt gewesen gewärmt gewesen sein gewärmt gewesen zu sein gewärmt haben gewärmt sein gewärmt werden gewärmt worden gewärmt worden sein gewärmt worden zu sein gewärmt zu haben gewärmt zu sein gewärmt zu werden haben gewärmt habest gewärmt habet gewärmt habt gewärmt hast gewärmt hat gewärmt hatte gewärmt hatten gewärmt hattest gewärmt hattet gewärmt hätte gewärmt hätten gewärmt hättest gewärmt hättet gewärmt sei gewärmt sei gewärmt gewesen sei gewärmt worden seid gewärmt seid gewärmt gewesen seid gewärmt worden seien gewärmt seien gewärmt gewesen seien gewärmt worden seiest gewärmt seiest gewärmt gewesen seiest gewärmt worden seiet gewärmt seiet gewärmt gewesen seiet gewärmt worden seist gewärmt seist gewärmt gewesen seist gewärmt worden sind gewärmt sind gewärmt gewesen sind gewärmt worden ungebräuchlich: habe gewärmt ungebräuchlich: haben Sie gewärmt ungebräuchlich: habt gewärmt ungebräuchlich: sei gewärmt ungebräuchlich: sei gewärmt gewesen ungebräuchlich: sei gewärmt worden ungebräuchlich: seid gewärmt ungebräuchlich: seid gewärmt gewesen ungebräuchlich: seid gewärmt worden ungebräuchlich: seien Sie gewärmt ungebräuchlich: seien Sie gewärmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewärmt worden ungebräuchlich: werde gewärmt ungebräuchlich: werden Sie gewärmt ungebräuchlich: werdet gewärmt war gewärmt war gewärmt gewesen war gewärmt worden waren gewärmt waren gewärmt gewesen waren gewärmt worden warst gewärmt warst gewärmt gewesen warst gewärmt worden wart gewärmt wart gewärmt gewesen wart gewärmt worden werde gewärmt werde gewärmt gewesen sein werde gewärmt haben werde gewärmt sein werde gewärmt werden werde gewärmt worden sein werde wärmen werden gewärmt werden gewärmt gewesen sein werden gewärmt haben werden gewärmt sein werden gewärmt werden werden gewärmt worden sein werden wärmen werdest gewärmt werdest gewärmt gewesen sein werdest gewärmt haben werdest gewärmt sein werdest gewärmt werden werdest gewärmt worden sein werdest wärmen werdet gewärmt werdet gewärmt gewesen sein werdet gewärmt haben werdet gewärmt sein werdet gewärmt werden werdet gewärmt worden sein werdet wärmen wird gewärmt wird gewärmt gewesen sein wird gewärmt haben wird gewärmt sein wird gewärmt werden wird gewärmt worden sein wird wärmen wirst gewärmt wirst gewärmt gewesen sein wirst gewärmt haben wirst gewärmt sein wirst gewärmt werden wirst gewärmt worden sein wirst wärmen wurde gewärmt wurden gewärmt wurdest gewärmt wurdet gewärmt wäre gewärmt wäre gewärmt gewesen wäre gewärmt worden wären gewärmt wären gewärmt gewesen wären gewärmt worden wärest gewärmt wärest gewärmt gewesen wärest gewärmt worden wäret gewärmt wäret gewärmt gewesen wäret gewärmt worden wärmen wärmen Sie wärmend wärmest wärmet wärmst wärmt wärmten wärmtest wärmtet wärst gewärmt wärst gewärmt gewesen wärst gewärmt worden wärt gewärmt wärt gewärmt gewesen wärt gewärmt worden würde gewärmt würde gewärmt gewesen sein würde gewärmt haben würde gewärmt sein würde gewärmt werden würde gewärmt worden sein würde wärmen würden gewärmt würden gewärmt gewesen sein würden gewärmt haben würden gewärmt sein würden gewärmt werden würden gewärmt worden sein würden wärmen würdest gewärmt würdest gewärmt gewesen sein würdest gewärmt haben würdest gewärmt sein würdest gewärmt werden würdest gewärmt worden sein würdest wärmen würdet gewärmt würdet gewärmt gewesen sein würdet gewärmt haben würdet gewärmt sein würdet gewärmt werden würdet gewärmt worden sein würdet wärmen zu wärmen zu wärmende zu wärmender zu wärmendes … wärm wärme wärmte habe gewärmt v
värma
Wärme abgeben, halten oder reflektieren
jemandem oder etwas Wärme verschaffen

wässern ˈvɛsɐn bin gewässert bin gewässert gewesen bin gewässert worden bist gewässert bist gewässert gewesen bist gewässert worden gewässert gewässert gewesen gewässert gewesen sein gewässert gewesen zu sein gewässert haben gewässert sein gewässert werden gewässert worden gewässert worden sein gewässert worden zu sein gewässert zu haben gewässert zu sein gewässert zu werden haben gewässert habest gewässert habet gewässert habt gewässert hast gewässert hat gewässert hatte gewässert hatten gewässert hattest gewässert hattet gewässert hätte gewässert hätten gewässert hättest gewässert hättet gewässert sei gewässert sei gewässert gewesen sei gewässert worden seid gewässert seid gewässert gewesen seid gewässert worden seien gewässert seien gewässert gewesen seien gewässert worden seiest gewässert seiest gewässert gewesen seiest gewässert worden seiet gewässert seiet gewässert gewesen seiet gewässert worden seist gewässert seist gewässert gewesen seist gewässert worden sind gewässert sind gewässert gewesen sind gewässert worden ungebräuchlich: habe gewässert ungebräuchlich: haben Sie gewässert ungebräuchlich: habt gewässert ungebräuchlich: sei gewässert ungebräuchlich: sei gewässert gewesen ungebräuchlich: sei gewässert worden ungebräuchlich: seid gewässert ungebräuchlich: seid gewässert gewesen ungebräuchlich: seid gewässert worden ungebräuchlich: seien Sie gewässert ungebräuchlich: seien Sie gewässert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewässert worden ungebräuchlich: werde gewässert ungebräuchlich: werden Sie gewässert ungebräuchlich: werdet gewässert war gewässert war gewässert gewesen war gewässert worden waren gewässert waren gewässert gewesen waren gewässert worden warst gewässert warst gewässert gewesen warst gewässert worden wart gewässert wart gewässert gewesen wart gewässert worden werde gewässert werde gewässert gewesen sein werde gewässert haben werde gewässert sein werde gewässert werden werde gewässert worden sein werde wässern werden gewässert werden gewässert gewesen sein werden gewässert haben werden gewässert sein werden gewässert werden werden gewässert worden sein werden wässern werdest gewässert werdest gewässert gewesen sein werdest gewässert haben werdest gewässert sein werdest gewässert werden werdest gewässert worden sein werdest wässern werdet gewässert werdet gewässert gewesen sein werdet gewässert haben werdet gewässert sein werdet gewässert werden werdet gewässert worden sein werdet wässern wird gewässert wird gewässert gewesen sein wird gewässert haben wird gewässert sein wird gewässert werden wird gewässert worden sein wird wässern wirst gewässert wirst gewässert gewesen sein wirst gewässert haben wirst gewässert sein wirst gewässert werden wirst gewässert worden sein wirst wässern wurde gewässert wurden gewässert wurdest gewässert wurdet gewässert wäre gewässert wäre gewässert gewesen wäre gewässert worden wären gewässert wären gewässert gewesen wären gewässert worden wärest gewässert wärest gewässert gewesen wärest gewässert worden wäret gewässert wäret gewässert gewesen wäret gewässert worden wärst gewässert wärst gewässert gewesen wärst gewässert worden wärt gewässert wärt gewässert gewesen wärt gewässert worden wässern wässern Sie wässernd wässerst wässert wässerten wässertest wässertet würde gewässert würde gewässert gewesen sein würde gewässert haben würde gewässert sein würde gewässert werden würde gewässert worden sein würde wässern würden gewässert würden gewässert gewesen sein würden gewässert haben würden gewässert sein würden gewässert werden würden gewässert worden sein würden wässern würdest gewässert würdest gewässert gewesen sein würdest gewässert haben würdest gewässert sein würdest gewässert werden würdest gewässert worden sein würdest wässern würdet gewässert würdet gewässert gewesen sein würdet gewässert haben würdet gewässert sein würdet gewässert werden würdet gewässert worden sein würdet wässern zu wässern zu wässernde zu wässernder zu wässerndes … wässer wässere wässre wässerte habe gewässert v
vattna
etwas mit reichlich Wasser versehen
den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten

wässrig ˈvɛsʁɪk ˈvɛsʁɪç wässrig wässrige wässrigem wässrigen wässriger wässrigere wässrigerem wässrigeren wässrigerer wässrigeres wässriges wässrigste wässrigstem wässrigsten wässrigster wässrigstes adj
vattnig
viel Wasser enthaltend; mit einem hohen Wasseranteil
wie Wasser
übertragen: ohne oder mit wenig Geschmack; nicht aromatisch

wöchentlich ˈvœçn̩tlɪç wöchentlich wöchentliche wöchentlichem wöchentlichen wöchentlicher wöchentliches adj
veckolig
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche

wölben ˈvœlbn̩ gewölbt gewölbt gewesen gewölbt gewesen sein gewölbt gewesen zu sein gewölbt haben gewölbt sein gewölbt werden gewölbt worden gewölbt worden sein gewölbt worden zu sein gewölbt zu haben gewölbt zu sein gewölbt zu werden haben gewölbt habest gewölbt habet gewölbt habt gewölbt hast gewölbt hat gewölbt hatte gewölbt hatten gewölbt hattest gewölbt hattet gewölbt hätte gewölbt hätten gewölbt hättest gewölbt hättet gewölbt sei gewölbt sei gewölbt gewesen sei gewölbt worden seien gewölbt seien gewölbt gewesen seien gewölbt worden sind gewölbt sind gewölbt gewesen sind gewölbt worden ungebräuchlich: habe gewölbt ungebräuchlich: haben Sie gewölbt ungebräuchlich: habt gewölbt war gewölbt war gewölbt gewesen war gewölbt worden waren gewölbt waren gewölbt gewesen waren gewölbt worden werde gewölbt werde gewölbt gewesen sein werde gewölbt haben werde gewölbt sein werde gewölbt werden werde gewölbt worden sein werde wölben werden gewölbt werden gewölbt gewesen sein werden gewölbt haben werden gewölbt sein werden gewölbt werden werden gewölbt worden sein werden wölben werdest gewölbt haben werdest wölben werdet gewölbt haben werdet wölben wird gewölbt wird gewölbt gewesen sein wird gewölbt haben wird gewölbt sein wird gewölbt werden wird gewölbt worden sein wird wölben wirst gewölbt haben wirst wölben wurde gewölbt wurden gewölbt wäre gewölbt wäre gewölbt gewesen wäre gewölbt worden wären gewölbt wären gewölbt gewesen wären gewölbt worden wölb wölben wölben Sie wölbend wölbest wölbet wölbst wölbt wölbten wölbtest wölbtet würde gewölbt würde gewölbt gewesen sein würde gewölbt haben würde gewölbt sein würde gewölbt werden würde gewölbt worden sein würde wölben würden gewölbt würden gewölbt gewesen sein würden gewölbt haben würden gewölbt sein würden gewölbt werden würden gewölbt worden sein würden wölben würdest gewölbt haben würdest wölben würdet gewölbt haben würdet wölben zu wölben zu wölbende zu wölbender zu wölbendes … wölbe wölbte habe gewölbt v
kröka kupa välva
transitiv: etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen
bukta sig kröka sig kurva sig
reflexiv: sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen
spänna sig välva sig
reflexiv: sich in gekrümmter Form über etwas erstrecken

wörtliche Rede ˌvœʁtlɪçə ˈʁeːdə den wörtlichen Reden einer wörtlichen Rede keinen wörtlichen Reden keiner wörtlichen Reden wörtlichen Rede wörtlicher Rede wörtlicher Reden eine wörtliche Rede wörtliche Rede keine wörtlichen Reden wörtliche Reden wörtlichen Reden n fem
dialog
Linguistik: Wiedergabe einer Äußerung in genau der Form, in der sie gemacht wurde

wühlen ˈvyːlən gewühlt gewühlt gewesen gewühlt gewesen sein gewühlt gewesen zu sein gewühlt haben gewühlt sein gewühlt werden gewühlt worden gewühlt worden sein gewühlt worden zu sein gewühlt zu haben gewühlt zu sein gewühlt zu werden haben gewühlt habest gewühlt habet gewühlt habt gewühlt hast gewühlt hat gewühlt hatte gewühlt hatten gewühlt hattest gewühlt hattet gewühlt hätte gewühlt hätten gewühlt hättest gewühlt hättet gewühlt sei gewühlt sei gewühlt gewesen sei gewühlt worden seien gewühlt seien gewühlt gewesen seien gewühlt worden sind gewühlt sind gewühlt gewesen sind gewühlt worden ungebräuchlich: habe gewühlt ungebräuchlich: haben Sie gewühlt ungebräuchlich: habt gewühlt veraltet: du wühlest veraltet: du wühletest veraltet: er/sie/es wühlet veraltet: er/sie/es wühlete veraltet: ihr wühlet veraltet: ihr wühletet veraltet: sie wühleten veraltet: wir wühleten veraltet: wühlet war gewühlt war gewühlt gewesen war gewühlt worden waren gewühlt waren gewühlt gewesen waren gewühlt worden werde gewühlt werde gewühlt gewesen sein werde gewühlt haben werde gewühlt sein werde gewühlt werden werde gewühlt worden sein werde wühlen werden gewühlt werden gewühlt gewesen sein werden gewühlt haben werden gewühlt sein werden gewühlt werden werden gewühlt worden sein werden wühlen werdest gewühlt haben werdest wühlen werdet gewühlt haben werdet wühlen wird gewühlt wird gewühlt gewesen sein wird gewühlt haben wird gewühlt sein wird gewühlt werden wird gewühlt worden sein wird wühlen wirst gewühlt haben wirst wühlen wurde gewühlt wurden gewühlt wäre gewühlt wäre gewühlt gewesen wäre gewühlt worden wären gewühlt wären gewühlt gewesen wären gewühlt worden wühl wühlen wühlen Sie wühlend wühlest wühlet wühlst wühlt wühlten wühltest wühltet würde gewühlt würde gewühlt gewesen sein würde gewühlt haben würde gewühlt sein würde gewühlt werden würde gewühlt worden sein würde wühlen würden gewühlt würden gewühlt gewesen sein würden gewühlt haben würden gewühlt sein würden gewühlt werden würden gewühlt worden sein würden wühlen würdest gewühlt haben würdest wühlen würdet gewühlt haben würdet wühlen zu wühlen zu wühlende zu wühlender zu wühlendes … wühle veraltet: ich wühlete wühlte habe gewühlt v
gräva påta rota
beim Menschen: meist mit technischen Hilfsmitteln im Erdboden graben
böka
beim Tier: das Erdreich mit der Schnauze, mit den Pfoten oder Gliedmaßen bearbeiten
rota
in einem Behältnis oder ungeordneten Haufen (Papier, Wäsche etc.) nach irgendetwas unachtsam suchen

wünschen ˈvʏnʃn̩ gewünscht gewünscht gewesen gewünscht gewesen sein gewünscht gewesen zu sein gewünscht haben gewünscht sein gewünscht werden gewünscht worden gewünscht worden sein gewünscht worden zu sein gewünscht zu haben gewünscht zu sein gewünscht zu werden haben gewünscht habest gewünscht habet gewünscht habt gewünscht hast gewünscht hat gewünscht hatte gewünscht hatten gewünscht hattest gewünscht hattet gewünscht hätte gewünscht hätten gewünscht hättest gewünscht hättet gewünscht sei gewünscht sei gewünscht gewesen sei gewünscht worden seien gewünscht seien gewünscht gewesen seien gewünscht worden sind gewünscht sind gewünscht gewesen sind gewünscht worden ungebräuchlich: habe gewünscht ungebräuchlich: haben Sie gewünscht ungebräuchlich: habt gewünscht war gewünscht war gewünscht gewesen war gewünscht worden waren gewünscht waren gewünscht gewesen waren gewünscht worden werde gewünscht werde gewünscht gewesen sein werde gewünscht haben werde gewünscht sein werde gewünscht werden werde gewünscht worden sein werde wünschen werden gewünscht werden gewünscht gewesen sein werden gewünscht haben werden gewünscht sein werden gewünscht werden werden gewünscht worden sein werden wünschen werdest gewünscht haben werdest wünschen werdet gewünscht haben werdet wünschen wird gewünscht wird gewünscht gewesen sein wird gewünscht haben wird gewünscht sein wird gewünscht werden wird gewünscht worden sein wird wünschen wirst gewünscht haben wirst wünschen wurde gewünscht wurden gewünscht wäre gewünscht wäre gewünscht gewesen wäre gewünscht worden wären gewünscht wären gewünscht gewesen wären gewünscht worden wünsch wünschen wünschen Sie wünschend wünschest wünschet wünschst wünscht wünschten wünschtest wünschtet würde gewünscht würde gewünscht gewesen sein würde gewünscht haben würde gewünscht sein würde gewünscht werden würde gewünscht worden sein würde wünschen würden gewünscht würden gewünscht gewesen sein würden gewünscht haben würden gewünscht sein würden gewünscht werden würden gewünscht worden sein würden wünschen würdest gewünscht haben würdest wünschen würdet gewünscht haben würdet wünschen zu wünschen zu wünschende zu wünschender zu wünschendes … wünsche wünschte habe gewünscht v
önska
etwas ersehnen, erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft

wünschenswert ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t wünschenswert wünschenswerte wünschenswertem wünschenswerten wünschenswerter wünschenswertere wünschenswerterem wünschenswerteren wünschenswerterer wünschenswerteres wünschenswertes wünschenswerteste wünschenswertestem wünschenswertesten wünschenswertester wünschenswertestes adj
önsklig önskvärd
so, dass man es anstreben sollte

würdevoll ˈvʏʁdəfɔl würdevoll würdevolle würdevollem würdevollen würdevoller würdevollere würdevollerem würdevolleren würdevollerer würdevolleres würdevolles würdevollste würdevollstem würdevollsten würdevollster würdevollstes adj
maestoso värdig
Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend

würdig ˈvʏʁdɪk ˈvʏʁdɪç würdig würdige würdigem würdigen würdiger würdigere würdigerem würdigeren würdigerer würdigeres würdiges würdigste würdigstem würdigsten würdigster würdigstes adj
värdig
jemandes/einer Sache würdig seiend, meist mit Genitiv: etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht
Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend
in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

würdigen ˈvʏʁdɪɡn̩ bin gewürdigt bin gewürdigt gewesen bin gewürdigt worden bist gewürdigt bist gewürdigt gewesen bist gewürdigt worden gewürdigt gewürdigt gewesen gewürdigt gewesen sein gewürdigt gewesen zu sein gewürdigt haben gewürdigt sein gewürdigt werden gewürdigt worden gewürdigt worden sein gewürdigt worden zu sein gewürdigt zu haben gewürdigt zu sein gewürdigt zu werden haben gewürdigt habest gewürdigt habet gewürdigt habt gewürdigt hast gewürdigt hat gewürdigt hatte gewürdigt hatten gewürdigt hattest gewürdigt hattet gewürdigt hätte gewürdigt hätten gewürdigt hättest gewürdigt hättet gewürdigt sei gewürdigt sei gewürdigt gewesen sei gewürdigt worden seid gewürdigt seid gewürdigt gewesen seid gewürdigt worden seien gewürdigt seien gewürdigt gewesen seien gewürdigt worden seiest gewürdigt seiest gewürdigt gewesen seiest gewürdigt worden seiet gewürdigt seiet gewürdigt gewesen seiet gewürdigt worden seist gewürdigt seist gewürdigt gewesen seist gewürdigt worden sind gewürdigt sind gewürdigt gewesen sind gewürdigt worden ungebräuchlich: habe gewürdigt ungebräuchlich: haben Sie gewürdigt ungebräuchlich: habt gewürdigt ungebräuchlich: sei gewürdigt ungebräuchlich: sei gewürdigt gewesen ungebräuchlich: sei gewürdigt worden ungebräuchlich: seid gewürdigt ungebräuchlich: seid gewürdigt gewesen ungebräuchlich: seid gewürdigt worden ungebräuchlich: seien Sie gewürdigt ungebräuchlich: seien Sie gewürdigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewürdigt worden ungebräuchlich: werde gewürdigt ungebräuchlich: werden Sie gewürdigt ungebräuchlich: werdet gewürdigt war gewürdigt war gewürdigt gewesen war gewürdigt worden waren gewürdigt waren gewürdigt gewesen waren gewürdigt worden warst gewürdigt warst gewürdigt gewesen warst gewürdigt worden wart gewürdigt wart gewürdigt gewesen wart gewürdigt worden werde gewürdigt werde gewürdigt gewesen sein werde gewürdigt haben werde gewürdigt sein werde gewürdigt werden werde gewürdigt worden sein werde würdigen werden gewürdigt werden gewürdigt gewesen sein werden gewürdigt haben werden gewürdigt sein werden gewürdigt werden werden gewürdigt worden sein werden würdigen werdest gewürdigt werdest gewürdigt gewesen sein werdest gewürdigt haben werdest gewürdigt sein werdest gewürdigt werden werdest gewürdigt worden sein werdest würdigen werdet gewürdigt werdet gewürdigt gewesen sein werdet gewürdigt haben werdet gewürdigt sein werdet gewürdigt werden werdet gewürdigt worden sein werdet würdigen wird gewürdigt wird gewürdigt gewesen sein wird gewürdigt haben wird gewürdigt sein wird gewürdigt werden wird gewürdigt worden sein wird würdigen wirst gewürdigt wirst gewürdigt gewesen sein wirst gewürdigt haben wirst gewürdigt sein wirst gewürdigt werden wirst gewürdigt worden sein wirst würdigen wurde gewürdigt wurden gewürdigt wurdest gewürdigt wurdet gewürdigt wäre gewürdigt wäre gewürdigt gewesen wäre gewürdigt worden wären gewürdigt wären gewürdigt gewesen wären gewürdigt worden wärest gewürdigt wärest gewürdigt gewesen wärest gewürdigt worden wäret gewürdigt wäret gewürdigt gewesen wäret gewürdigt worden wärst gewürdigt wärst gewürdigt gewesen wärst gewürdigt worden wärt gewürdigt wärt gewürdigt gewesen wärt gewürdigt worden würde gewürdigt würde gewürdigt gewesen sein würde gewürdigt haben würde gewürdigt sein würde gewürdigt werden würde gewürdigt worden sein würde würdigen würden gewürdigt würden gewürdigt gewesen sein würden gewürdigt haben würden gewürdigt sein würden gewürdigt werden würden gewürdigt worden sein würden würdigen würdest gewürdigt würdest gewürdigt gewesen sein würdest gewürdigt haben würdest gewürdigt sein würdest gewürdigt werden würdest gewürdigt worden sein würdest würdigen würdet gewürdigt würdet gewürdigt gewesen sein würdet gewürdigt haben würdet gewürdigt sein würdet gewürdigt werden würdet gewürdigt worden sein würdet würdigen würdig würdigen würdigen Sie würdigend würdigest würdiget würdigst würdigt würdigten würdigtest würdigtet zu würdigen zu würdigende zu würdigender zu würdigendes … würdige würdigte habe gewürdigt v
uppskatta värdera
jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben
bevärdiga
jemanden einer Kleinigkeit (einem Gruß, einer Beachtung, einem Blick, einem Gespräch) für Wert erachten

würfelförmig ˈvʏʁfl̩ˌfœʁmɪk ˈvʏʁfl̩ˌfœʁmɪç würfelförmig würfelförmige würfelförmigem würfelförmigen würfelförmiger würfelförmiges adj
kubisk
in Form eines Würfels

würfeln ˈvʏʁfl̩n gewürfelt gewürfelt gewesen gewürfelt gewesen sein gewürfelt gewesen zu sein gewürfelt haben gewürfelt sein gewürfelt werden gewürfelt worden gewürfelt worden sein gewürfelt worden zu sein gewürfelt zu haben gewürfelt zu sein gewürfelt zu werden haben gewürfelt habest gewürfelt habet gewürfelt habt gewürfelt hast gewürfelt hat gewürfelt hatte gewürfelt hatten gewürfelt hattest gewürfelt hattet gewürfelt hätte gewürfelt hätten gewürfelt hättest gewürfelt hättet gewürfelt sei gewürfelt sei gewürfelt gewesen sei gewürfelt worden seien gewürfelt seien gewürfelt gewesen seien gewürfelt worden sind gewürfelt sind gewürfelt gewesen sind gewürfelt worden ungebräuchlich: habe gewürfelt ungebräuchlich: haben Sie gewürfelt ungebräuchlich: habt gewürfelt war gewürfelt war gewürfelt gewesen war gewürfelt worden waren gewürfelt waren gewürfelt gewesen waren gewürfelt worden werde gewürfelt werde gewürfelt gewesen sein werde gewürfelt haben werde gewürfelt sein werde gewürfelt werden werde gewürfelt worden sein werde würfeln werden gewürfelt werden gewürfelt gewesen sein werden gewürfelt haben werden gewürfelt sein werden gewürfelt werden werden gewürfelt worden sein werden würfeln werdest gewürfelt haben werdest würfeln werdet gewürfelt haben werdet würfeln wird gewürfelt wird gewürfelt gewesen sein wird gewürfelt haben wird gewürfelt sein wird gewürfelt werden wird gewürfelt worden sein wird würfeln wirst gewürfelt haben wirst würfeln wurde gewürfelt wurden gewürfelt wäre gewürfelt wäre gewürfelt gewesen wäre gewürfelt worden wären gewürfelt wären gewürfelt gewesen wären gewürfelt worden würde gewürfelt würde gewürfelt gewesen sein würde gewürfelt haben würde gewürfelt sein würde gewürfelt werden würde gewürfelt worden sein würde würfeln würden gewürfelt würden gewürfelt gewesen sein würden gewürfelt haben würden gewürfelt sein würden gewürfelt werden würden gewürfelt worden sein würden würfeln würdest gewürfelt haben würdest würfeln würdet gewürfelt haben würdet würfeln würfeln würfeln Sie würfelnd würfelst würfelt würfelten würfeltest würfeltet würflest würflet zu würfeln zu würfelnde zu würfelnder zu würfelndes … würfel würfele würfle würfelte habe gewürfelt v
tärna
ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden

würgen ˈvʏʁɡn̩ bin gewürgt worden bist gewürgt worden gewürgt gewürgt haben gewürgt werden gewürgt worden gewürgt worden sein gewürgt worden zu sein gewürgt zu haben gewürgt zu werden haben gewürgt habest gewürgt habet gewürgt habt gewürgt hast gewürgt hat gewürgt hatte gewürgt hatten gewürgt hattest gewürgt hattet gewürgt hätte gewürgt hätten gewürgt hättest gewürgt hättet gewürgt sei gewürgt worden seid gewürgt worden seien gewürgt worden seiest gewürgt worden seiet gewürgt worden seist gewürgt worden sind gewürgt worden ungebräuchlich: habe gewürgt ungebräuchlich: haben Sie gewürgt ungebräuchlich: habt gewürgt ungebräuchlich: sei gewürgt worden ungebräuchlich: seid gewürgt worden ungebräuchlich: seien Sie gewürgt worden ungebräuchlich: werde gewürgt ungebräuchlich: werden Sie gewürgt ungebräuchlich: werdet gewürgt war gewürgt worden waren gewürgt worden warst gewürgt worden wart gewürgt worden werde gewürgt werde gewürgt haben werde gewürgt werden werde gewürgt worden sein werde würgen werden gewürgt werden gewürgt haben werden gewürgt werden werden gewürgt worden sein werden würgen werdest gewürgt werdest gewürgt haben werdest gewürgt werden werdest gewürgt worden sein werdest würgen werdet gewürgt werdet gewürgt haben werdet gewürgt werden werdet gewürgt worden sein werdet würgen wird gewürgt wird gewürgt haben wird gewürgt werden wird gewürgt worden sein wird würgen wirst gewürgt wirst gewürgt haben wirst gewürgt werden wirst gewürgt worden sein wirst würgen wurde gewürgt wurden gewürgt wurdest gewürgt wurdet gewürgt wäre gewürgt worden wären gewürgt worden wärest gewürgt worden wäret gewürgt worden wärst gewürgt worden wärt gewürgt worden würde gewürgt würde gewürgt haben würde gewürgt werden würde gewürgt worden sein würde würgen würden gewürgt würden gewürgt haben würden gewürgt werden würden gewürgt worden sein würden würgen würdest gewürgt würdest gewürgt haben würdest gewürgt werden würdest gewürgt worden sein würdest würgen würdet gewürgt würdet gewürgt haben würdet gewürgt werden würdet gewürgt worden sein würdet würgen würg würgen würgen Sie würgend würgest würget würgst würgt würgten würgtest würgtet zu würgen zu würgende zu würgender zu würgendes … würge würgte habe gewürgt v
strypa
jemandem die Kehle zudrücken

würzen ˈvʏʁt͡sn̩ gewürzt gewürzt gewesen gewürzt gewesen sein gewürzt gewesen zu sein gewürzt haben gewürzt sein gewürzt werden gewürzt worden gewürzt worden sein gewürzt worden zu sein gewürzt zu haben gewürzt zu sein gewürzt zu werden haben gewürzt habest gewürzt habet gewürzt habt gewürzt hast gewürzt hat gewürzt hatte gewürzt hatten gewürzt hattest gewürzt hattet gewürzt hätte gewürzt hätten gewürzt hättest gewürzt hättet gewürzt sei gewürzt sei gewürzt gewesen sei gewürzt worden seien gewürzt seien gewürzt gewesen seien gewürzt worden sind gewürzt sind gewürzt gewesen sind gewürzt worden ungebräuchlich: habe gewürzt ungebräuchlich: haben Sie gewürzt ungebräuchlich: habt gewürzt war gewürzt war gewürzt gewesen war gewürzt worden waren gewürzt waren gewürzt gewesen waren gewürzt worden werde gewürzt werde gewürzt gewesen sein werde gewürzt haben werde gewürzt sein werde gewürzt werden werde gewürzt worden sein werde würzen werden gewürzt werden gewürzt gewesen sein werden gewürzt haben werden gewürzt sein werden gewürzt werden werden gewürzt worden sein werden würzen werdest gewürzt haben werdest würzen werdet gewürzt haben werdet würzen wird gewürzt wird gewürzt gewesen sein wird gewürzt haben wird gewürzt sein wird gewürzt werden wird gewürzt worden sein wird würzen wirst gewürzt haben wirst würzen wurde gewürzt wurden gewürzt wäre gewürzt wäre gewürzt gewesen wäre gewürzt worden wären gewürzt wären gewürzt gewesen wären gewürzt worden würde gewürzt würde gewürzt gewesen sein würde gewürzt haben würde gewürzt sein würde gewürzt werden würde gewürzt worden sein würde würzen würden gewürzt würden gewürzt gewesen sein würden gewürzt haben würden gewürzt sein würden gewürzt werden würden gewürzt worden sein würden würzen würdest gewürzt haben würdest würzen würdet gewürzt haben würdet würzen würz würzen würzen Sie würzend würzest würzet würzt würzten würztest würztet zu würzen zu würzende zu würzender zu würzendes … würze würzte habe gewürzt v
smaksätta krydda
transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen

wütend ˈvyːtn̩t wütend wütende wütendem wütenden wütender wütendere wütenderem wütenderen wütenderer wütenderes wütendes wütendste wütendstem wütendsten wütendster wütendstes adj
rasande ursinnig arg ilsken
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend

x-beinig ˈɪksˌbaɪ̯nɪk ˈɪksˌbaɪ̯nɪç x-beinig x-beinige x-beinigem x-beinigen x-beiniger x-beiniges adj
kobent
X-Beine habend

zackig ˈt͡sakɪk ˈt͡sakɪç zackig zackige zackigem zackigen zackiger zackigere zackigerem zackigeren zackigerer zackigeres zackiges zackigste zackigstem zackigsten zackigster zackigstes adj
taggig
mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; ausgefranst, nicht glatt

zaghaft ˈt͡saːkˌhaft zaghaft zaghafte zaghaftem zaghaften zaghafter zaghaftere zaghafterem zaghafteren zaghafterer zaghafteres zaghaftes zaghafteste zaghaftestem zaghaftesten zaghaftester zaghaftestes adj
timid
schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend

zahlen ˈt͡saːlən gezahlt gezahlt gewesen gezahlt gewesen sein gezahlt gewesen zu sein gezahlt haben gezahlt sein gezahlt werden gezahlt worden gezahlt worden sein gezahlt worden zu sein gezahlt zu haben gezahlt zu sein gezahlt zu werden haben gezahlt habest gezahlt habet gezahlt habt gezahlt hast gezahlt hat gezahlt hatte gezahlt hatten gezahlt hattest gezahlt hattet gezahlt hätte gezahlt hätten gezahlt hättest gezahlt hättet gezahlt sei gezahlt sei gezahlt gewesen sei gezahlt worden seien gezahlt seien gezahlt gewesen seien gezahlt worden sind gezahlt sind gezahlt gewesen sind gezahlt worden ungebräuchlich: habe gezahlt ungebräuchlich: haben Sie gezahlt ungebräuchlich: habt gezahlt war gezahlt war gezahlt gewesen war gezahlt worden waren gezahlt waren gezahlt gewesen waren gezahlt worden werde gezahlt werde gezahlt gewesen sein werde gezahlt haben werde gezahlt sein werde gezahlt werden werde gezahlt worden sein werde zahlen werden gezahlt werden gezahlt gewesen sein werden gezahlt haben werden gezahlt sein werden gezahlt werden werden gezahlt worden sein werden zahlen werdest gezahlt haben werdest zahlen werdet gezahlt haben werdet zahlen wird gezahlt wird gezahlt gewesen sein wird gezahlt haben wird gezahlt sein wird gezahlt werden wird gezahlt worden sein wird zahlen wirst gezahlt haben wirst zahlen wurde gezahlt wurden gezahlt wäre gezahlt wäre gezahlt gewesen wäre gezahlt worden wären gezahlt wären gezahlt gewesen wären gezahlt worden würde gezahlt würde gezahlt gewesen sein würde gezahlt haben würde gezahlt sein würde gezahlt werden würde gezahlt worden sein würde zahlen würden gezahlt würden gezahlt gewesen sein würden gezahlt haben würden gezahlt sein würden gezahlt werden würden gezahlt worden sein würden zahlen würdest gezahlt haben würdest zahlen würdet gezahlt haben würdet zahlen zahl zahlen zahlen Sie zahlend zahlest zahlet zahlst zahlt zahlten zahltest zahltet zu zahlen zu zahlende zu zahlender zu zahlendes … zahle zahlte habe gezahlt v
betala
Geld für eine Ware oder Leistung geben
eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen

zahlenmäßig ˈt͡saːlənˌmɛːsɪk ˈt͡saːlənˌmɛːsɪç zahlenmäßig zahlenmäßige zahlenmäßigem zahlenmäßigen zahlenmäßiger zahlenmäßiges adj
siffermässig
bezogen auf die Anzahl

zahllos ˈt͡saːlloːs zahllos zahllose zahllosem zahllosen zahlloser zahlloses adj
oräknelig otalig
ohne die Möglichkeit der Angabe einer Zahl, unzählbar viel

zahlreich ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç zahlreich zahlreiche zahlreichem zahlreichen zahlreicher zahlreichere zahlreicherem zahlreicheren zahlreicherer zahlreicheres zahlreiches zahlreichste zahlreichstem zahlreichsten zahlreichster zahlreichstes adj
talrik
in großer Anzahl vorhanden

zahlungsunfähig ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪk ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪç zahlungsunfähig zahlungsunfähige zahlungsunfähigem zahlungsunfähigen zahlungsunfähiger zahlungsunfähiges adj
insolvent
Wirtschaft: nicht fähig, ausstehende Forderungen zu begleichen

zahm t͡saːm zahm zahme zahmem zahmen zahmer zahmere zahmerem zahmeren zahmerer zahmeres zahmes zahmste zahmstem zahmsten zahmster zahmstes adj
tam spak
Tiere: an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend
tam
Menschen: willig, gehorchend, Befehle befolgend

zanken ˈt͡saŋkn̩ gezankt gezankt haben gezankt worden gezankt zu haben habe dich gezankt habe mich gezankt habe sich gezankt haben Sie sich gezankt haben gezankt haben sich gezankt haben uns gezankt habest dich gezankt habest gezankt habet euch gezankt habet gezankt habt euch gezankt habt gezankt hast dich gezankt hast gezankt hat gezankt hat sich gezankt hatte gezankt hatte mich gezankt hatte sich gezankt hatten gezankt hatten sich gezankt hatten uns gezankt hattest dich gezankt hattest gezankt hattet euch gezankt hattet gezankt hätte gezankt hätte mich gezankt hätte sich gezankt hätten gezankt hätten sich gezankt hätten uns gezankt hättest dich gezankt hättest gezankt hättet euch gezankt hättet gezankt sei gezankt worden sich gezankt haben sich gezankt zu haben sich zanken sich zankend sich zu zanken ungebräuchlich: habe gezankt ungebräuchlich: haben Sie gezankt ungebräuchlich: habt gezankt veraltet: du zankest veraltet: er/sie/es zanket veraltet: ihr zanket veraltet: zanket war gezankt worden werde gezankt werde gezankt haben werde gezankt werden werde gezankt worden sein werde mich gezankt haben werde mich zanken werde sich gezankt haben werde sich zanken werde zanken werden gezankt haben werden sich gezankt haben werden sich zanken werden uns gezankt haben werden uns zanken werden zanken werdest dich gezankt haben werdest dich zanken werdest gezankt haben werdest zanken werdet euch gezankt haben werdet euch zanken werdet gezankt haben werdet zanken wird gezankt wird gezankt haben wird gezankt werden wird gezankt worden sein wird sich gezankt haben wird sich zanken wird zanken wirst dich gezankt haben wirst dich zanken wirst gezankt haben wirst zanken wurde gezankt wäre gezankt worden würde gezankt würde gezankt haben würde gezankt werden würde gezankt worden sein würde mich gezankt haben würde mich zanken würde sich gezankt haben würde sich zanken würde zanken würden gezankt haben würden sich gezankt haben würden sich zanken würden uns gezankt haben würden uns zanken würden zanken würdest dich gezankt haben würdest dich zanken würdest gezankt haben würdest zanken würdet euch gezankt haben würdet euch zanken würdet gezankt haben würdet zanken zank zank dich zanke dich zanke mich zanke sich zanken zanken Sie zanken Sie sich zanken sich zanken uns zankend zankest zankest dich zanket zanket euch zankst zankst dich zankt zankt euch zankt sich zankte mich zankte sich zankten zankten sich zankten uns zanktest zanktest dich zanktet zanktet euch zu zanken zanke zankte habe gezankt v
gräla kivas
intransitiv, meist reflexiv: mit jemandem einen Streit haben, sich streiten

zapfen ˈt͡sap͡fn̩ gezapft gezapft gewesen gezapft gewesen sein gezapft gewesen zu sein gezapft haben gezapft sein gezapft werden gezapft worden gezapft worden sein gezapft worden zu sein gezapft zu haben gezapft zu sein gezapft zu werden haben gezapft habest gezapft habet gezapft habt gezapft hast gezapft hat gezapft hatte gezapft hatten gezapft hattest gezapft hattet gezapft hätte gezapft hätten gezapft hättest gezapft hättet gezapft sei gezapft sei gezapft gewesen sei gezapft worden seien gezapft seien gezapft gewesen seien gezapft worden sind gezapft sind gezapft gewesen sind gezapft worden ungebräuchlich: habe gezapft ungebräuchlich: haben Sie gezapft ungebräuchlich: habt gezapft war gezapft war gezapft gewesen war gezapft worden waren gezapft waren gezapft gewesen waren gezapft worden werde gezapft werde gezapft gewesen sein werde gezapft haben werde gezapft sein werde gezapft werden werde gezapft worden sein werde zapfen werden gezapft werden gezapft gewesen sein werden gezapft haben werden gezapft sein werden gezapft werden werden gezapft worden sein werden zapfen werdest gezapft haben werdest zapfen werdet gezapft haben werdet zapfen wird gezapft wird gezapft gewesen sein wird gezapft haben wird gezapft sein wird gezapft werden wird gezapft worden sein wird zapfen wirst gezapft haben wirst zapfen wurde gezapft wurden gezapft wäre gezapft wäre gezapft gewesen wäre gezapft worden wären gezapft wären gezapft gewesen wären gezapft worden würde gezapft würde gezapft gewesen sein würde gezapft haben würde gezapft sein würde gezapft werden würde gezapft worden sein würde zapfen würden gezapft würden gezapft gewesen sein würden gezapft haben würden gezapft sein würden gezapft werden würden gezapft worden sein würden zapfen würdest gezapft haben würdest zapfen würdet gezapft haben würdet zapfen zapf zapfen zapfen Sie zapfend zapfest zapfet zapfst zapft zapften zapftest zapftet zu zapfen zu zapfende zu zapfender zu zapfendes … zapfe zapfte habe gezapft v
tappa
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten

zappeln ˈt͡sapl̩n gezappelt gezappelt haben gezappelt worden gezappelt zu haben haben gezappelt habest gezappelt habet gezappelt habt gezappelt hast gezappelt hat gezappelt hatte gezappelt hatten gezappelt hattest gezappelt hattet gezappelt hätte gezappelt hätten gezappelt hättest gezappelt hättet gezappelt sei gezappelt worden ungebräuchlich: habe gezappelt ungebräuchlich: haben Sie gezappelt ungebräuchlich: habt gezappelt war gezappelt worden werde gezappelt werde gezappelt haben werde gezappelt werden werde gezappelt worden sein werde zappeln werden gezappelt haben werden zappeln werdest gezappelt haben werdest zappeln werdet gezappelt haben werdet zappeln wird gezappelt wird gezappelt haben wird gezappelt werden wird gezappelt worden sein wird zappeln wirst gezappelt haben wirst zappeln wurde gezappelt wäre gezappelt worden würde gezappelt würde gezappelt haben würde gezappelt werden würde gezappelt worden sein würde zappeln würden gezappelt haben würden zappeln würdest gezappelt haben würdest zappeln würdet gezappelt haben würdet zappeln zappeln zappeln Sie zappelnd zappelst zappelt zappelten zappeltest zappeltet zapplest zapplet zu zappeln zappel zappele zapple zappelte habe gezappelt v
sprattla
sich heftig und schnell hin und her bewegen

zappen ˈt͡sapn̩ ˈzɛpn̩ gezappt gezappt haben gezappt worden gezappt zu haben haben gezappt habest gezappt habet gezappt habt gezappt hast gezappt hat gezappt hatte gezappt hatten gezappt hattest gezappt hattet gezappt hätte gezappt hätten gezappt hättest gezappt hättet gezappt sei gezappt worden ungebräuchlich: habe gezappt ungebräuchlich: haben Sie gezappt ungebräuchlich: habt gezappt war gezappt worden werde gezappt werde gezappt haben werde gezappt werden werde gezappt worden sein werde zappen werden gezappt haben werden zappen werdest gezappt haben werdest zappen werdet gezappt haben werdet zappen wird gezappt wird gezappt haben wird gezappt werden wird gezappt worden sein wird zappen wirst gezappt haben wirst zappen wurde gezappt wäre gezappt worden würde gezappt würde gezappt haben würde gezappt werden würde gezappt worden sein würde zappen würden gezappt haben würden zappen würdest gezappt haben würdest zappen würdet gezappt haben würdet zappen zapp zappen zappen Sie zappend zappest zappet zappst zappt zappten zapptest zapptet zu zappen zappe zappte habe gezappt v
zappa
intransitiv: in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen

zappenduster t͡sapn̩ˈduːstɐ zappenduster zappendustere zappendusterem zappendusteren zappendusterer zappendusteres zappendustre zappendustrem zappendustren zappendustrer zappendustres adj
beckmörk
umgangssprachlich: äußerst dunkel

zart t͡saːɐ̯t zart zarte zartem zarten zarter zartere zarterem zarteren zarterer zarteres zartes zarteste zartestem zartesten zartester zartestes adj
späd
wenig robust/widerstandsfähig
mör
weich (von Speisen)

zaubern ˈt͡saʊ̯bɐn gezaubert gezaubert gewesen gezaubert haben gezaubert worden gezaubert zu haben haben gezaubert habest gezaubert habet gezaubert habt gezaubert hast gezaubert hat gezaubert hatte gezaubert hatten gezaubert hattest gezaubert hattet gezaubert hätte gezaubert hätten gezaubert hättest gezaubert hättet gezaubert sei gezaubert sei gezaubert gewesen sei gezaubert worden ungebräuchlich: habe gezaubert ungebräuchlich: haben Sie gezaubert ungebräuchlich: habt gezaubert war gezaubert war gezaubert gewesen war gezaubert worden werde gezaubert werde gezaubert gewesen sein werde gezaubert haben werde gezaubert sein werde gezaubert werden werde gezaubert worden sein werde zaubern werden gezaubert haben werden zaubern werdest gezaubert haben werdest zaubern werdet gezaubert haben werdet zaubern wird gezaubert wird gezaubert gewesen sein wird gezaubert haben wird gezaubert sein wird gezaubert werden wird gezaubert worden sein wird zaubern wirst gezaubert haben wirst zaubern wurde gezaubert wäre gezaubert wäre gezaubert gewesen wäre gezaubert worden würde gezaubert würde gezaubert gewesen sein würde gezaubert haben würde gezaubert sein würde gezaubert werden würde gezaubert worden sein würde zaubern würden gezaubert haben würden zaubern würdest gezaubert haben würdest zaubern würdet gezaubert haben würdet zaubern zaubern zaubern Sie zaubernd zauberst zaubert zauberten zaubertest zaubertet zu zaubern zu zaubernde zu zaubernder zu zauberndes … zauber zaubere zaubre zauberte habe gezaubert v
trolla
intransitiv: etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen

zaudern ˈt͡saʊ̯dɐn gezaudert gezaudert haben gezaudert worden gezaudert zu haben haben gezaudert habest gezaudert habet gezaudert habt gezaudert hast gezaudert hat gezaudert hatte gezaudert hatten gezaudert hattest gezaudert hattet gezaudert hätte gezaudert hätten gezaudert hättest gezaudert hättet gezaudert sei gezaudert worden ungebräuchlich: habe gezaudert ungebräuchlich: haben Sie gezaudert ungebräuchlich: habt gezaudert war gezaudert worden werde gezaudert werde gezaudert haben werde gezaudert werden werde gezaudert worden sein werde zaudern werden gezaudert haben werden zaudern werdest gezaudert haben werdest zaudern werdet gezaudert haben werdet zaudern wird gezaudert wird gezaudert haben wird gezaudert werden wird gezaudert worden sein wird zaudern wirst gezaudert haben wirst zaudern wurde gezaudert wäre gezaudert worden würde gezaudert würde gezaudert haben würde gezaudert werden würde gezaudert worden sein würde zaudern würden gezaudert haben würden zaudern würdest gezaudert haben würdest zaudern würdet gezaudert haben würdet zaudern zaudern zaudern Sie zaudernd zauderst zaudert zauderten zaudertest zaudertet zu zaudern zauder zaudere zaudre zauderte habe gezaudert v
tveka vela
intransitiv, mit vor oder mit: unentschlossen sein, zögern

zaudernd ˈt͡saʊ̯dɐnt zaudernd zaudernde zauderndem zaudernden zaudernder zauderndere zaudernderem zaudernderen zaudernderer zaudernderes zauderndes zauderndste zauderndstem zauderndsten zauderndster zauderndstes adj
tvekande
Emotion: sich so unsicher fühlend, dass man keine Entscheidung trifft

zechen ˈt͡sɛçn̩ gezecht gezecht haben gezecht worden gezecht zu haben haben gezecht habest gezecht habet gezecht habt gezecht hast gezecht hat gezecht hatte gezecht hatten gezecht hattest gezecht hattet gezecht hätte gezecht hätten gezecht hättest gezecht hättet gezecht sei gezecht worden ungebräuchlich: habe gezecht ungebräuchlich: haben Sie gezecht ungebräuchlich: habt gezecht war gezecht worden werde gezecht werde gezecht haben werde gezecht werden werde gezecht worden sein werde zechen werden gezecht haben werden zechen werdest gezecht haben werdest zechen werdet gezecht haben werdet zechen wird gezecht wird gezecht haben wird gezecht werden wird gezecht worden sein wird zechen wirst gezecht haben wirst zechen wurde gezecht wäre gezecht worden würde gezecht würde gezecht haben würde gezecht werden würde gezecht worden sein würde zechen würden gezecht haben würden zechen würdest gezecht haben würdest zechen würdet gezecht haben würdet zechen zech zechen zechen Sie zechend zechest zechet zechst zecht zechten zechtest zechtet zu zechen zeche zechte habe gezecht v
festa
umgangssprachlich: (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken

zehn t͡seːn numeral
tio
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehntausend ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t numeral
tiotusen tio tusen
zehn hoch vier (10 000); die Kardinalzahl zwischen 9999 und 10001

zehntausendste ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə Zehntausendste Zehntausendster Zehntausendstes zehntausendste zehntausendstem zehntausendsten zehntausendster zehntausendstes adj
tiotusende
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə Zehnte Zehnter Zehntes zehnte zehntem zehnten zehnter zehntes adj
tionde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zehntel ˈt͡seːntl̩ zehntel adj
tiondedel
Bruchzahl, bei Maßeinheiten: aus einem von zehn gleich großen Teilen bestehend

zehntens ˈt͡seːntn̩s adv
för det tionde
an zehnter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem)

zehren ˈt͡seːʁən gezehrt gezehrt gewesen gezehrt gewesen sein gezehrt gewesen zu sein gezehrt haben gezehrt sein gezehrt werden gezehrt worden gezehrt worden sein gezehrt worden zu sein gezehrt zu haben gezehrt zu sein gezehrt zu werden haben gezehrt habest gezehrt habet gezehrt habt gezehrt hast gezehrt hat gezehrt hatte gezehrt hatten gezehrt hattest gezehrt hattet gezehrt hätte gezehrt hätten gezehrt hättest gezehrt hättet gezehrt sei gezehrt sei gezehrt gewesen sei gezehrt worden seien gezehrt seien gezehrt gewesen seien gezehrt worden sind gezehrt sind gezehrt gewesen sind gezehrt worden ungebräuchlich: habe gezehrt ungebräuchlich: haben Sie gezehrt ungebräuchlich: habt gezehrt war gezehrt war gezehrt gewesen war gezehrt worden waren gezehrt waren gezehrt gewesen waren gezehrt worden werde gezehrt werde gezehrt gewesen sein werde gezehrt haben werde gezehrt sein werde gezehrt werden werde gezehrt worden sein werde zehren werden gezehrt werden gezehrt gewesen sein werden gezehrt haben werden gezehrt sein werden gezehrt werden werden gezehrt worden sein werden zehren werdest gezehrt haben werdest zehren werdet gezehrt haben werdet zehren wird gezehrt wird gezehrt gewesen sein wird gezehrt haben wird gezehrt sein wird gezehrt werden wird gezehrt worden sein wird zehren wirst gezehrt haben wirst zehren wurde gezehrt wurden gezehrt wäre gezehrt wäre gezehrt gewesen wäre gezehrt worden wären gezehrt wären gezehrt gewesen wären gezehrt worden würde gezehrt würde gezehrt gewesen sein würde gezehrt haben würde gezehrt sein würde gezehrt werden würde gezehrt worden sein würde zehren würden gezehrt würden gezehrt gewesen sein würden gezehrt haben würden gezehrt sein würden gezehrt werden würden gezehrt worden sein würden zehren würdest gezehrt haben würdest zehren würdet gezehrt haben würdet zehren zehr zehren zehren Sie zehrend zehrest zehret zehrst zehrt zehrten zehrtest zehrtet zu zehren zu zehrende zu zehrender zu zehrendes … zehre zehrte habe gezehrt v
tära
intransitiv: durch verschiedene Einflüsse an Gewicht oder Volumen verlieren oder verlieren lassen

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən bin gezeichnet bin gezeichnet gewesen bin gezeichnet worden bist gezeichnet bist gezeichnet gewesen bist gezeichnet worden gezeichnet gezeichnet gewesen gezeichnet gewesen sein gezeichnet gewesen zu sein gezeichnet haben gezeichnet sein gezeichnet werden gezeichnet worden gezeichnet worden sein gezeichnet worden zu sein gezeichnet zu haben gezeichnet zu sein gezeichnet zu werden haben gezeichnet habest gezeichnet habet gezeichnet habt gezeichnet hast gezeichnet hat gezeichnet hatte gezeichnet hatten gezeichnet hattest gezeichnet hattet gezeichnet hätte gezeichnet hätten gezeichnet hättest gezeichnet hättet gezeichnet sei gezeichnet sei gezeichnet gewesen sei gezeichnet worden seid gezeichnet seid gezeichnet gewesen seid gezeichnet worden seien gezeichnet seien gezeichnet gewesen seien gezeichnet worden seiest gezeichnet seiest gezeichnet gewesen seiest gezeichnet worden seiet gezeichnet seiet gezeichnet gewesen seiet gezeichnet worden seist gezeichnet seist gezeichnet gewesen seist gezeichnet worden sind gezeichnet sind gezeichnet gewesen sind gezeichnet worden ungebräuchlich: habe gezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gezeichnet ungebräuchlich: habt gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gezeichnet worden ungebräuchlich: seid gezeichnet ungebräuchlich: seid gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet worden ungebräuchlich: werde gezeichnet ungebräuchlich: werden Sie gezeichnet ungebräuchlich: werdet gezeichnet war gezeichnet war gezeichnet gewesen war gezeichnet worden waren gezeichnet waren gezeichnet gewesen waren gezeichnet worden warst gezeichnet warst gezeichnet gewesen warst gezeichnet worden wart gezeichnet wart gezeichnet gewesen wart gezeichnet worden werde gezeichnet werde gezeichnet gewesen sein werde gezeichnet haben werde gezeichnet sein werde gezeichnet werden werde gezeichnet worden sein werde zeichnen werden gezeichnet werden gezeichnet gewesen sein werden gezeichnet haben werden gezeichnet sein werden gezeichnet werden werden gezeichnet worden sein werden zeichnen werdest gezeichnet werdest gezeichnet gewesen sein werdest gezeichnet haben werdest gezeichnet sein werdest gezeichnet werden werdest gezeichnet worden sein werdest zeichnen werdet gezeichnet werdet gezeichnet gewesen sein werdet gezeichnet haben werdet gezeichnet sein werdet gezeichnet werden werdet gezeichnet worden sein werdet zeichnen wird gezeichnet wird gezeichnet gewesen sein wird gezeichnet haben wird gezeichnet sein wird gezeichnet werden wird gezeichnet worden sein wird zeichnen wirst gezeichnet wirst gezeichnet gewesen sein wirst gezeichnet haben wirst gezeichnet sein wirst gezeichnet werden wirst gezeichnet worden sein wirst zeichnen wurde gezeichnet wurden gezeichnet wurdest gezeichnet wurdet gezeichnet wäre gezeichnet wäre gezeichnet gewesen wäre gezeichnet worden wären gezeichnet wären gezeichnet gewesen wären gezeichnet worden wärest gezeichnet wärest gezeichnet gewesen wärest gezeichnet worden wäret gezeichnet wäret gezeichnet gewesen wäret gezeichnet worden wärst gezeichnet wärst gezeichnet gewesen wärst gezeichnet worden wärt gezeichnet wärt gezeichnet gewesen wärt gezeichnet worden würde gezeichnet würde gezeichnet gewesen sein würde gezeichnet haben würde gezeichnet sein würde gezeichnet werden würde gezeichnet worden sein würde zeichnen würden gezeichnet würden gezeichnet gewesen sein würden gezeichnet haben würden gezeichnet sein würden gezeichnet werden würden gezeichnet worden sein würden zeichnen würdest gezeichnet würdest gezeichnet gewesen sein würdest gezeichnet haben würdest gezeichnet sein würdest gezeichnet werden würdest gezeichnet worden sein würdest zeichnen würdet gezeichnet würdet gezeichnet gewesen sein würdet gezeichnet haben würdet gezeichnet sein würdet gezeichnet werden würdet gezeichnet worden sein würdet zeichnen zeichnen zeichnen Sie zeichnend zeichnest zeichnet zeichneten zeichnetest zeichnetet zu zeichnen zu zeichnende zu zeichnender zu zeichnendes … zeichne zeichnete habe gezeichnet v
rita teckna
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
beskriva framställa karakterisera måla skildra
transitiv, im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
forma skapa trycka
bildlich: (erkennbar) prägen
teckna underteckna
transitiv: unterzeichnen

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ bin gezeigt bin gezeigt gewesen bin gezeigt worden bist gezeigt bist gezeigt gewesen bist gezeigt worden gezeigt gezeigt gewesen gezeigt gewesen sein gezeigt gewesen zu sein gezeigt haben gezeigt sein gezeigt werden gezeigt worden gezeigt worden sein gezeigt worden zu sein gezeigt zu haben gezeigt zu sein gezeigt zu werden haben gezeigt habest gezeigt habet gezeigt habt gezeigt hast gezeigt hat gezeigt hatte gezeigt hatten gezeigt hattest gezeigt hattet gezeigt hätte gezeigt hätten gezeigt hättest gezeigt hättet gezeigt sei gezeigt sei gezeigt gewesen sei gezeigt worden seid gezeigt seid gezeigt gewesen seid gezeigt worden seien gezeigt seien gezeigt gewesen seien gezeigt worden seiest gezeigt seiest gezeigt gewesen seiest gezeigt worden seiet gezeigt seiet gezeigt gewesen seiet gezeigt worden seist gezeigt seist gezeigt gewesen seist gezeigt worden sind gezeigt sind gezeigt gewesen sind gezeigt worden ungebräuchlich: habe gezeigt ungebräuchlich: haben Sie gezeigt ungebräuchlich: habt gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt gewesen ungebräuchlich: sei gezeigt worden ungebräuchlich: seid gezeigt ungebräuchlich: seid gezeigt gewesen ungebräuchlich: seid gezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeigt ungebräuchlich: seien Sie gezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeigt worden ungebräuchlich: werde gezeigt ungebräuchlich: werden Sie gezeigt ungebräuchlich: werdet gezeigt veraltet: du zeigest veraltet: du zeigetest veraltet: er/sie/es zeiget veraltet: er/sie/es zeigete veraltet: ihr zeiget veraltet: ihr zeigetet veraltet: sie zeigeten veraltet: wir zeigeten veraltet: zeiget war gezeigt war gezeigt gewesen war gezeigt worden waren gezeigt waren gezeigt gewesen waren gezeigt worden warst gezeigt warst gezeigt gewesen warst gezeigt worden wart gezeigt wart gezeigt gewesen wart gezeigt worden werde gezeigt werde gezeigt gewesen sein werde gezeigt haben werde gezeigt sein werde gezeigt werden werde gezeigt worden sein werde zeigen werden gezeigt werden gezeigt gewesen sein werden gezeigt haben werden gezeigt sein werden gezeigt werden werden gezeigt worden sein werden zeigen werdest gezeigt werdest gezeigt gewesen sein werdest gezeigt haben werdest gezeigt sein werdest gezeigt werden werdest gezeigt worden sein werdest zeigen werdet gezeigt werdet gezeigt gewesen sein werdet gezeigt haben werdet gezeigt sein werdet gezeigt werden werdet gezeigt worden sein werdet zeigen wird gezeigt wird gezeigt gewesen sein wird gezeigt haben wird gezeigt sein wird gezeigt werden wird gezeigt worden sein wird zeigen wirst gezeigt wirst gezeigt gewesen sein wirst gezeigt haben wirst gezeigt sein wirst gezeigt werden wirst gezeigt worden sein wirst zeigen wurde gezeigt wurden gezeigt wurdest gezeigt wurdet gezeigt wäre gezeigt wäre gezeigt gewesen wäre gezeigt worden wären gezeigt wären gezeigt gewesen wären gezeigt worden wärest gezeigt wärest gezeigt gewesen wärest gezeigt worden wäret gezeigt wäret gezeigt gewesen wäret gezeigt worden wärst gezeigt wärst gezeigt gewesen wärst gezeigt worden wärt gezeigt wärt gezeigt gewesen wärt gezeigt worden würde gezeigt würde gezeigt gewesen sein würde gezeigt haben würde gezeigt sein würde gezeigt werden würde gezeigt worden sein würde zeigen würden gezeigt würden gezeigt gewesen sein würden gezeigt haben würden gezeigt sein würden gezeigt werden würden gezeigt worden sein würden zeigen würdest gezeigt würdest gezeigt gewesen sein würdest gezeigt haben würdest gezeigt sein würdest gezeigt werden würdest gezeigt worden sein würdest zeigen würdet gezeigt würdet gezeigt gewesen sein würdet gezeigt haben würdet gezeigt sein würdet gezeigt werden würdet gezeigt worden sein würdet zeigen zeig zeigen zeigen Sie zeigend zeigest zeiget zeigst zeigt zeigten zeigtest zeigtet zu zeigen zu zeigende zu zeigender zu zeigendes … zeige veraltet: ich zeigete zeigte habe gezeigt v
visa peka
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen
meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten
bevisa ådagalägga
transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen

zeitaufwendig ˈt͡saɪ̯tʔaʊ̯fˌvɛndɪk ˈt͡saɪ̯tʔaʊ̯fˌvɛndɪç zeitaufwendig zeitaufwendige zeitaufwendigem zeitaufwendigen zeitaufwendiger zeitaufwendigere zeitaufwendigerem zeitaufwendigeren zeitaufwendigerer zeitaufwendigeres zeitaufwendiges zeitaufwendigste zeitaufwendigstem zeitaufwendigsten zeitaufwendigster zeitaufwendigstes adj
tidskrävande
viel zeitlichen Einsatz fordernd

zeitgemäß ˈt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs zeitgemäß zeitgemäße zeitgemäßem zeitgemäßen zeitgemäßer zeitgemäßere zeitgemäßerem zeitgemäßeren zeitgemäßerer zeitgemäßeres zeitgemäßes zeitgemäßeste zeitgemäßestem zeitgemäßesten zeitgemäßester zeitgemäßestes adj
tidsenlig
einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend

zeitgenössisch ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ zeitgenössisch zeitgenössische zeitgenössischem zeitgenössischen zeitgenössischer zeitgenössischere zeitgenössischerem zeitgenössischeren zeitgenössischerer zeitgenössischeres zeitgenössisches zeitgenössischste zeitgenössischstem zeitgenössischsten zeitgenössischster zeitgenössischstes adj
samtida
aus der (heutigen) Zeit stammend

zeitgeschichtlich ˈt͡saɪ̯tɡəˌʃɪçtlɪç zeitgeschichtlich zeitgeschichtliche zeitgeschichtlichem zeitgeschichtlichen zeitgeschichtlicher zeitgeschichtliches adj
samtidshistorisk
die Zeitgeschichte betreffend

zeitig ˈt͡saɪ̯tɪk ˈt͡saɪ̯tɪç zeitig zeitige zeitigem zeitigen zeitiger zeitiges zeitigste zeitigstem zeitigsten zeitigster zeitigstes zeitliger zeitligere zeitligerem zeitligeren zeitligerer zeitligeres adj
i god tid tidig tidigt
zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
mogen
österreichisch, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

zeitlich ˈt͡saɪ̯tlɪç zeitlich zeitliche zeitlichem zeitlichen zeitlicher zeitlichere zeitlicherem zeitlicheren zeitlicherer zeitlicheres zeitliches zeitlichste zeitlichstem zeitlichsten zeitlichster zeitlichstes adj
tidsmässig
auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen

zeitlos ˈt͡saɪ̯tˌloːs zeitlos zeitlose zeitlosem zeitlosen zeitloser zeitlosere zeitloserem zeitloseren zeitloserer zeitloseres zeitloses zeitloseste zeitlosestem zeitlosesten zeitlosester zeitlosestes adj
tidlös
nicht einer bestimmten Mode oder Epoche unterliegend

zeitraubend ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯bn̩t zeitraubend zeitraubende zeitraubendem zeitraubenden zeitraubender zeitraubendere zeitraubenderem zeitraubenderen zeitraubenderer zeitraubenderes zeitraubendes zeitraubendste zeitraubendstem zeitraubendsten zeitraubendster zeitraubendstes adj
tidsödande
sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend

zeitweilig ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪk ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪç zeitweilig zeitweilige zeitweiligem zeitweiligen zeitweiliger zeitweiliges adj
temporär tillfällig övergående
nur für eine bestimmte Zeit gültig

zeitweise ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə adv
tidvis
(einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)
immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)

zelebrieren t͡seləˈbʁiːʁən haben zelebriert habest zelebriert habet zelebriert habt zelebriert hast zelebriert hat zelebriert hatte zelebriert hatten zelebriert hattest zelebriert hattet zelebriert hätte zelebriert hätten zelebriert hättest zelebriert hättet zelebriert sei zelebriert sei zelebriert gewesen sei zelebriert worden seien zelebriert seien zelebriert gewesen seien zelebriert worden sind zelebriert sind zelebriert gewesen sind zelebriert worden ungebräuchlich: habe zelebriert ungebräuchlich: haben Sie zelebriert ungebräuchlich: habt zelebriert war zelebriert war zelebriert gewesen war zelebriert worden waren zelebriert waren zelebriert gewesen waren zelebriert worden werde zelebrieren werde zelebriert werde zelebriert gewesen sein werde zelebriert haben werde zelebriert sein werde zelebriert werden werde zelebriert worden sein werden zelebrieren werden zelebriert werden zelebriert gewesen sein werden zelebriert haben werden zelebriert sein werden zelebriert werden werden zelebriert worden sein werdest zelebrieren werdest zelebriert haben werdet zelebrieren werdet zelebriert haben wird zelebrieren wird zelebriert wird zelebriert gewesen sein wird zelebriert haben wird zelebriert sein wird zelebriert werden wird zelebriert worden sein wirst zelebrieren wirst zelebriert haben wurde zelebriert wurden zelebriert wäre zelebriert wäre zelebriert gewesen wäre zelebriert worden wären zelebriert wären zelebriert gewesen wären zelebriert worden würde zelebrieren würde zelebriert würde zelebriert gewesen sein würde zelebriert haben würde zelebriert sein würde zelebriert werden würde zelebriert worden sein würden zelebrieren würden zelebriert würden zelebriert gewesen sein würden zelebriert haben würden zelebriert sein würden zelebriert werden würden zelebriert worden sein würdest zelebrieren würdest zelebriert haben würdet zelebrieren würdet zelebriert haben zelebrier zelebrieren zelebrieren Sie zelebrierend zelebrierest zelebrieret zelebrierst zelebriert zelebriert gewesen zelebriert gewesen sein zelebriert gewesen zu sein zelebriert haben zelebriert sein zelebriert werden zelebriert worden zelebriert worden sein zelebriert worden zu sein zelebriert zu haben zelebriert zu sein zelebriert zu werden zelebrierten zelebriertest zelebriertet zu zelebrieren zu zelebrierende zu zelebrierender zu zelebrierendes … zelebriere zelebrierte habe zelebriert v
celebrera
allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen

zellenförmig ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪk ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪç zellenförmig zellenförmige zellenförmigem zellenförmigen zellenförmiger zellenförmiges adj
cellulär
die Form einer Zelle besitzend

zelten ˈt͡sɛltn̩ gezeltet gezeltet haben gezeltet worden gezeltet zu haben haben gezeltet habest gezeltet habet gezeltet habt gezeltet hast gezeltet hat gezeltet hatte gezeltet hatten gezeltet hattest gezeltet hattet gezeltet hätte gezeltet hätten gezeltet hättest gezeltet hättet gezeltet sei gezeltet worden ungebräuchlich: habe gezeltet ungebräuchlich: haben Sie gezeltet ungebräuchlich: habt gezeltet war gezeltet worden werde gezeltet werde gezeltet haben werde gezeltet werden werde gezeltet worden sein werde zelten werden gezeltet haben werden zelten werdest gezeltet haben werdest zelten werdet gezeltet haben werdet zelten wird gezeltet wird gezeltet haben wird gezeltet werden wird gezeltet worden sein wird zelten wirst gezeltet haben wirst zelten wurde gezeltet wäre gezeltet worden würde gezeltet würde gezeltet haben würde gezeltet werden würde gezeltet worden sein würde zelten würden gezeltet haben würden zelten würdest gezeltet haben würdest zelten würdet gezeltet haben würdet zelten zelt zelten zelten Sie zeltend zeltest zeltet zelteten zeltetest zeltetet zu zelten zelte zeltete habe gezeltet v
tälta campa
intransitiv: in einem Zelt wohnen

zensieren ˌt͡sɛnˈziːʁən bin zensiert bin zensiert gewesen bin zensiert worden bist zensiert bist zensiert gewesen bist zensiert worden haben zensiert habest zensiert habet zensiert habt zensiert hast zensiert hat zensiert hatte zensiert hatten zensiert hattest zensiert hattet zensiert hätte zensiert hätten zensiert hättest zensiert hättet zensiert sei zensiert sei zensiert gewesen sei zensiert worden seid zensiert seid zensiert gewesen seid zensiert worden seien zensiert seien zensiert gewesen seien zensiert worden seiest zensiert seiest zensiert gewesen seiest zensiert worden seiet zensiert seiet zensiert gewesen seiet zensiert worden seist zensiert seist zensiert gewesen seist zensiert worden sind zensiert sind zensiert gewesen sind zensiert worden ungebräuchlich: habe zensiert ungebräuchlich: haben Sie zensiert ungebräuchlich: habt zensiert ungebräuchlich: sei zensiert ungebräuchlich: sei zensiert gewesen ungebräuchlich: sei zensiert worden ungebräuchlich: seid zensiert ungebräuchlich: seid zensiert gewesen ungebräuchlich: seid zensiert worden ungebräuchlich: seien Sie zensiert ungebräuchlich: seien Sie zensiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zensiert worden ungebräuchlich: werde zensiert ungebräuchlich: werden Sie zensiert ungebräuchlich: werdet zensiert war zensiert war zensiert gewesen war zensiert worden waren zensiert waren zensiert gewesen waren zensiert worden warst zensiert warst zensiert gewesen warst zensiert worden wart zensiert wart zensiert gewesen wart zensiert worden werde zensieren werde zensiert werde zensiert gewesen sein werde zensiert haben werde zensiert sein werde zensiert werden werde zensiert worden sein werden zensieren werden zensiert werden zensiert gewesen sein werden zensiert haben werden zensiert sein werden zensiert werden werden zensiert worden sein werdest zensieren werdest zensiert werdest zensiert gewesen sein werdest zensiert haben werdest zensiert sein werdest zensiert werden werdest zensiert worden sein werdet zensieren werdet zensiert werdet zensiert gewesen sein werdet zensiert haben werdet zensiert sein werdet zensiert werden werdet zensiert worden sein wird zensieren wird zensiert wird zensiert gewesen sein wird zensiert haben wird zensiert sein wird zensiert werden wird zensiert worden sein wirst zensieren wirst zensiert wirst zensiert gewesen sein wirst zensiert haben wirst zensiert sein wirst zensiert werden wirst zensiert worden sein wurde zensiert wurden zensiert wurdest zensiert wurdet zensiert wäre zensiert wäre zensiert gewesen wäre zensiert worden wären zensiert wären zensiert gewesen wären zensiert worden wärest zensiert wärest zensiert gewesen wärest zensiert worden wäret zensiert wäret zensiert gewesen wäret zensiert worden wärst zensiert wärst zensiert gewesen wärst zensiert worden wärt zensiert wärt zensiert gewesen wärt zensiert worden würde zensieren würde zensiert würde zensiert gewesen sein würde zensiert haben würde zensiert sein würde zensiert werden würde zensiert worden sein würden zensieren würden zensiert würden zensiert gewesen sein würden zensiert haben würden zensiert sein würden zensiert werden würden zensiert worden sein würdest zensieren würdest zensiert würdest zensiert gewesen sein würdest zensiert haben würdest zensiert sein würdest zensiert werden würdest zensiert worden sein würdet zensieren würdet zensiert würdet zensiert gewesen sein würdet zensiert haben würdet zensiert sein würdet zensiert werden würdet zensiert worden sein zensier zensieren zensieren Sie zensierend zensierest zensieret zensierst zensiert zensiert gewesen zensiert gewesen sein zensiert gewesen zu sein zensiert haben zensiert sein zensiert werden zensiert worden zensiert worden sein zensiert worden zu sein zensiert zu haben zensiert zu sein zensiert zu werden zensierten zensiertest zensiertet zu zensieren zu zensierende zu zensierender zu zensierendes … zensiere zensierte habe zensiert v
betygsätta
transitiv: eine Note zu einer Leistung geben
censurera
transitiv: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

zentral t͡sɛnˈtʁaːl zentral zentrale zentralem zentralen zentraler zentralere zentralerem zentraleren zentralerer zentraleres zentrales zentralste zentralstem zentralsten zentralster zentralstes adj
central
in der Mitte, im Mittelpunkt oder im Zentrum befindlich

zentrieren t͡sɛnˈtʁiːʁən haben zentriert habest zentriert habet zentriert habt zentriert hast zentriert hat zentriert hatte zentriert hatten zentriert hattest zentriert hattet zentriert hätte zentriert hätten zentriert hättest zentriert hättet zentriert sei zentriert sei zentriert gewesen sei zentriert worden seien zentriert seien zentriert gewesen seien zentriert worden sind zentriert sind zentriert gewesen sind zentriert worden ungebräuchlich: habe zentriert ungebräuchlich: haben Sie zentriert ungebräuchlich: habt zentriert war zentriert war zentriert gewesen war zentriert worden waren zentriert waren zentriert gewesen waren zentriert worden werde zentrieren werde zentriert werde zentriert gewesen sein werde zentriert haben werde zentriert sein werde zentriert werden werde zentriert worden sein werden zentrieren werden zentriert werden zentriert gewesen sein werden zentriert haben werden zentriert sein werden zentriert werden werden zentriert worden sein werdest zentrieren werdest zentriert haben werdet zentrieren werdet zentriert haben wird zentrieren wird zentriert wird zentriert gewesen sein wird zentriert haben wird zentriert sein wird zentriert werden wird zentriert worden sein wirst zentrieren wirst zentriert haben wurde zentriert wurden zentriert wäre zentriert wäre zentriert gewesen wäre zentriert worden wären zentriert wären zentriert gewesen wären zentriert worden würde zentrieren würde zentriert würde zentriert gewesen sein würde zentriert haben würde zentriert sein würde zentriert werden würde zentriert worden sein würden zentrieren würden zentriert würden zentriert gewesen sein würden zentriert haben würden zentriert sein würden zentriert werden würden zentriert worden sein würdest zentrieren würdest zentriert haben würdet zentrieren würdet zentriert haben zentrier zentrieren zentrieren Sie zentrierend zentrierest zentrieret zentrierst zentriert zentriert gewesen zentriert gewesen sein zentriert gewesen zu sein zentriert haben zentriert sein zentriert werden zentriert worden zentriert worden sein zentriert worden zu sein zentriert zu haben zentriert zu sein zentriert zu werden zentrierten zentriertest zentriertet zu zentrieren zu zentrierende zu zentrierender zu zentrierendes … zentriere zentrierte habe zentriert v
centrera
transitiv, Technik: auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten
fokusera koncentrera
transitiv, reflexiv, bildungssprachlich: sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten

zentrifugal t͡sɛntʁifuˈɡaːl zentrifugal zentrifugale zentrifugalem zentrifugalen zentrifugaler zentrifugalere zentrifugalerem zentrifugaleren zentrifugalerer zentrifugaleres zentrifugales zentrifugalste zentrifugalstem zentrifugalsten zentrifugalster zentrifugalstes adj
centrifugal
von innen (von einer Rotationsachse sich entfernend) nach außen strebend; auch figurativ benutzt (und dann bei Bedarf auch mit Steigerung)

zer- t͡sɐ t͡sɛɐ̯ prefix
sönder-
unabtrennbare Vorsilbe, die eine Teilung, Trennung, Auflösung oder Zerstörung bezeichnet

zerbrechen t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ bin zerbrochen gewesen bist zerbrochen bist zerbrochen gewesen haben Sie zerbrochen haben zerbrochen habest zerbrochen habet zerbrochen habt zerbrochen hast zerbrochen hat zerbrochen hatte zerbrochen hatten zerbrochen hattest zerbrochen hattet zerbrochen hätte zerbrochen hätten zerbrochen hättest zerbrochen hättet zerbrochen sei zerbrochen sei zerbrochen gewesen sei zerbrochen worden seid zerbrochen seid zerbrochen gewesen seien Sie zerbrochen seien Sie zerbrochen gewesen seien zerbrochen seien zerbrochen gewesen seien zerbrochen worden seiest zerbrochen seiest zerbrochen gewesen seiet zerbrochen seiet zerbrochen gewesen seist zerbrochen seist zerbrochen gewesen sind zerbrochen sind zerbrochen gewesen sind zerbrochen worden war zerbrochen war zerbrochen gewesen war zerbrochen worden waren zerbrochen waren zerbrochen gewesen waren zerbrochen worden warst zerbrochen warst zerbrochen gewesen wart zerbrochen wart zerbrochen gewesen werde zerbrechen werde zerbrochen werde zerbrochen gewesen sein werde zerbrochen haben werde zerbrochen sein werde zerbrochen werden werde zerbrochen worden sein werden zerbrechen werden zerbrochen werden zerbrochen gewesen sein werden zerbrochen haben werden zerbrochen sein werden zerbrochen werden werden zerbrochen worden sein werdest zerbrechen werdest zerbrochen gewesen sein werdest zerbrochen haben werdest zerbrochen sein werdet zerbrechen werdet zerbrochen gewesen sein werdet zerbrochen haben werdet zerbrochen sein wird zerbrechen wird zerbrochen wird zerbrochen gewesen sein wird zerbrochen haben wird zerbrochen sein wird zerbrochen werden wird zerbrochen worden sein wirst zerbrechen wirst zerbrochen gewesen sein wirst zerbrochen haben wirst zerbrochen sein wurde zerbrochen wurden zerbrochen wäre zerbrochen wäre zerbrochen gewesen wäre zerbrochen worden wären zerbrochen wären zerbrochen gewesen wären zerbrochen worden wärest zerbrochen wärest zerbrochen gewesen wäret zerbrochen wäret zerbrochen gewesen wärst zerbrochen wärst zerbrochen gewesen wärt zerbrochen wärt zerbrochen gewesen würde zerbrechen würde zerbrochen würde zerbrochen gewesen sein würde zerbrochen haben würde zerbrochen sein würde zerbrochen werden würde zerbrochen worden sein würden zerbrechen würden zerbrochen würden zerbrochen gewesen sein würden zerbrochen haben würden zerbrochen sein würden zerbrochen werden würden zerbrochen worden sein würdest zerbrechen würdest zerbrochen gewesen sein würdest zerbrochen haben würdest zerbrochen sein würdet zerbrechen würdet zerbrochen gewesen sein würdet zerbrochen haben würdet zerbrochen sein zerbrachen zerbrachst zerbracht zerbrechen zerbrechen Sie zerbrechend zerbrechest zerbrechet zerbrecht zerbrich zerbrichst zerbricht zerbrochen zerbrochen gewesen zerbrochen gewesen sein zerbrochen gewesen zu sein zerbrochen haben zerbrochen sein zerbrochen werden zerbrochen worden zerbrochen worden sein zerbrochen worden zu sein zerbrochen zu haben zerbrochen zu sein zerbrochen zu werden zerbräche zerbrächen zerbrächest zerbrächet zerbrächst zerbrächt zu zerbrechen zu zerbrechende … zu zerbrechender zerbreche zerbrach bin zerbrochen habe zerbrochen v
braka gå av krossa spricka
intransitiv: kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)

zeremoniell t͡seʁəmoˈni̯ɛl zeremoniell zeremonielle zeremoniellem zeremoniellen zeremonieller zeremoniellere zeremoniellerem zeremonielleren zeremoniellerer zeremonielleres zeremonielles zeremoniellste zeremoniellstem zeremoniellsten zeremoniellster zeremoniellstes adj
ceremoniell
in der Art und Weise einer Zeremonie, Feierlichkeit ablaufend, ein Zeremoniell betreffend

zeremoniös t͡seʁəmoˈni̯øːs zeremoniös zeremoniöse zeremoniösem zeremoniösen zeremoniöser zeremoniösere zeremoniöserem zeremoniöseren zeremoniöserer zeremoniöseres zeremoniöses zeremoniöseste zeremoniösestem zeremoniösesten zeremoniösester zeremoniösestes adj
ceremoniös
förmlich, feierlich, in der Art und Weise einer Zeremonie

zerknirscht t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃt zerknirscht zerknirschte zerknirschtem zerknirschten zerknirschter zerknirschtere zerknirschterem zerknirschteren zerknirschterer zerknirschteres zerknirschtes zerknirschteste zerknirschtestem zerknirschtesten zerknirschtester zerknirschtestes adj
förkrossad
sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen

zerknüllen t͡sɛɐ̯ˈknʏlən haben zerknüllt habest zerknüllt habet zerknüllt habt zerknüllt hast zerknüllt hat zerknüllt hatte zerknüllt hatten zerknüllt hattest zerknüllt hattet zerknüllt hätte zerknüllt hätten zerknüllt hättest zerknüllt hättet zerknüllt sei zerknüllt sei zerknüllt gewesen sei zerknüllt worden seien zerknüllt seien zerknüllt gewesen seien zerknüllt worden sind zerknüllt sind zerknüllt gewesen sind zerknüllt worden ungebräuchlich: habe zerknüllt ungebräuchlich: haben Sie zerknüllt ungebräuchlich: habt zerknüllt war zerknüllt war zerknüllt gewesen war zerknüllt worden waren zerknüllt waren zerknüllt gewesen waren zerknüllt worden werde zerknüllen werde zerknüllt werde zerknüllt gewesen sein werde zerknüllt haben werde zerknüllt sein werde zerknüllt werden werde zerknüllt worden sein werden zerknüllen werden zerknüllt werden zerknüllt gewesen sein werden zerknüllt haben werden zerknüllt sein werden zerknüllt werden werden zerknüllt worden sein werdest zerknüllen werdest zerknüllt haben werdet zerknüllen werdet zerknüllt haben wird zerknüllen wird zerknüllt wird zerknüllt gewesen sein wird zerknüllt haben wird zerknüllt sein wird zerknüllt werden wird zerknüllt worden sein wirst zerknüllen wirst zerknüllt haben wurde zerknüllt wurden zerknüllt wäre zerknüllt wäre zerknüllt gewesen wäre zerknüllt worden wären zerknüllt wären zerknüllt gewesen wären zerknüllt worden würde zerknüllen würde zerknüllt würde zerknüllt gewesen sein würde zerknüllt haben würde zerknüllt sein würde zerknüllt werden würde zerknüllt worden sein würden zerknüllen würden zerknüllt würden zerknüllt gewesen sein würden zerknüllt haben würden zerknüllt sein würden zerknüllt werden würden zerknüllt worden sein würdest zerknüllen würdest zerknüllt haben würdet zerknüllen würdet zerknüllt haben zerknüll zerknüllen zerknüllen Sie zerknüllend zerknüllest zerknüllet zerknüllst zerknüllt zerknüllt gewesen zerknüllt gewesen sein zerknüllt gewesen zu sein zerknüllt haben zerknüllt sein zerknüllt werden zerknüllt worden zerknüllt worden sein zerknüllt worden zu sein zerknüllt zu haben zerknüllt zu sein zerknüllt zu werden zerknüllten zerknülltest zerknülltet zu zerknüllen zu zerknüllende zu zerknüllender zu zerknüllendes … zerknülle zerknüllte habe zerknüllt v
knyckla
transitiv: etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern

zerlaufen t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩ bist zerlaufen sei zerlaufen seid zerlaufen seien Sie zerlaufen seien zerlaufen seiest zerlaufen seiet zerlaufen seist zerlaufen sind zerlaufen war zerlaufen waren zerlaufen warst zerlaufen wart zerlaufen werde zerlaufen werde zerlaufen sein werden zerlaufen werden zerlaufen sein werdest zerlaufen werdest zerlaufen sein werdet zerlaufen werdet zerlaufen sein wird zerlaufen wird zerlaufen sein wirst zerlaufen wirst zerlaufen sein wäre zerlaufen wären zerlaufen wärest zerlaufen wäret zerlaufen wärst zerlaufen wärt zerlaufen würde zerlaufen würde zerlaufen sein würden zerlaufen würden zerlaufen sein würdest zerlaufen würdest zerlaufen sein würdet zerlaufen würdet zerlaufen sein zerlauf zerlaufen zerlaufen Sie zerlaufen sein zerlaufen zu sein zerlaufend zerlaufest zerlaufet zerlauft zerliefe zerliefen zerliefest zerliefet zerliefst zerlieft zerläufst zerläuft zu zerlaufen zerlaufe zerlief bin zerlaufen v
smälta
intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen

zermalmen t͡sɛɐ̯ˈmalmən haben zermalmt habest zermalmt habet zermalmt habt zermalmt hast zermalmt hat zermalmt hatte zermalmt hatten zermalmt hattest zermalmt hattet zermalmt hätte zermalmt hätten zermalmt hättest zermalmt hättet zermalmt sei zermalmt sei zermalmt gewesen sei zermalmt worden seien zermalmt seien zermalmt gewesen seien zermalmt worden sind zermalmt sind zermalmt gewesen sind zermalmt worden ungebräuchlich: habe zermalmt ungebräuchlich: haben Sie zermalmt ungebräuchlich: habt zermalmt war zermalmt war zermalmt gewesen war zermalmt worden waren zermalmt waren zermalmt gewesen waren zermalmt worden werde zermalmen werde zermalmt werde zermalmt gewesen sein werde zermalmt haben werde zermalmt sein werde zermalmt werden werde zermalmt worden sein werden zermalmen werden zermalmt werden zermalmt gewesen sein werden zermalmt haben werden zermalmt sein werden zermalmt werden werden zermalmt worden sein werdest zermalmen werdest zermalmt haben werdet zermalmen werdet zermalmt haben wird zermalmen wird zermalmt wird zermalmt gewesen sein wird zermalmt haben wird zermalmt sein wird zermalmt werden wird zermalmt worden sein wirst zermalmen wirst zermalmt haben wurde zermalmt wurden zermalmt wäre zermalmt wäre zermalmt gewesen wäre zermalmt worden wären zermalmt wären zermalmt gewesen wären zermalmt worden würde zermalmen würde zermalmt würde zermalmt gewesen sein würde zermalmt haben würde zermalmt sein würde zermalmt werden würde zermalmt worden sein würden zermalmen würden zermalmt würden zermalmt gewesen sein würden zermalmt haben würden zermalmt sein würden zermalmt werden würden zermalmt worden sein würdest zermalmen würdest zermalmt haben würdet zermalmen würdet zermalmt haben zermalmen zermalmen Sie zermalmend zermalmest zermalmet zermalmst zermalmt zermalmt gewesen zermalmt gewesen sein zermalmt gewesen zu sein zermalmt haben zermalmt sein zermalmt werden zermalmt worden zermalmt worden sein zermalmt worden zu sein zermalmt zu haben zermalmt zu sein zermalmt zu werden zermalmten zermalmtest zermalmtet zu zermalmen zu zermalmende zu zermalmender zu zermalmendes … zermalm zermalme zermalmte habe zermalmt v
krossa
etwas zermalmen: etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern

zernieren t͡sɛɐ̯ˈniːʁən bin zerniert bin zerniert gewesen bin zerniert worden bist zerniert bist zerniert gewesen bist zerniert worden haben zerniert habest zerniert habet zerniert habt zerniert hast zerniert hat zerniert hatte zerniert hatten zerniert hattest zerniert hattet zerniert hätte zerniert hätten zerniert hättest zerniert hättet zerniert sei zerniert sei zerniert gewesen sei zerniert worden seid zerniert seid zerniert gewesen seid zerniert worden seien zerniert seien zerniert gewesen seien zerniert worden seiest zerniert seiest zerniert gewesen seiest zerniert worden seiet zerniert seiet zerniert gewesen seiet zerniert worden seist zerniert seist zerniert gewesen seist zerniert worden sind zerniert sind zerniert gewesen sind zerniert worden ungebräuchlich: habe zerniert ungebräuchlich: haben Sie zerniert ungebräuchlich: habt zerniert ungebräuchlich: sei zerniert ungebräuchlich: sei zerniert gewesen ungebräuchlich: sei zerniert worden ungebräuchlich: seid zerniert ungebräuchlich: seid zerniert gewesen ungebräuchlich: seid zerniert worden ungebräuchlich: seien Sie zerniert ungebräuchlich: seien Sie zerniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerniert worden ungebräuchlich: werde zerniert ungebräuchlich: werden Sie zerniert ungebräuchlich: werdet zerniert war zerniert war zerniert gewesen war zerniert worden waren zerniert waren zerniert gewesen waren zerniert worden warst zerniert warst zerniert gewesen warst zerniert worden wart zerniert wart zerniert gewesen wart zerniert worden werde zernieren werde zerniert werde zerniert gewesen sein werde zerniert haben werde zerniert sein werde zerniert werden werde zerniert worden sein werden zernieren werden zerniert werden zerniert gewesen sein werden zerniert haben werden zerniert sein werden zerniert werden werden zerniert worden sein werdest zernieren werdest zerniert werdest zerniert gewesen sein werdest zerniert haben werdest zerniert sein werdest zerniert werden werdest zerniert worden sein werdet zernieren werdet zerniert werdet zerniert gewesen sein werdet zerniert haben werdet zerniert sein werdet zerniert werden werdet zerniert worden sein wird zernieren wird zerniert wird zerniert gewesen sein wird zerniert haben wird zerniert sein wird zerniert werden wird zerniert worden sein wirst zernieren wirst zerniert wirst zerniert gewesen sein wirst zerniert haben wirst zerniert sein wirst zerniert werden wirst zerniert worden sein wurde zerniert wurden zerniert wurdest zerniert wurdet zerniert wäre zerniert wäre zerniert gewesen wäre zerniert worden wären zerniert wären zerniert gewesen wären zerniert worden wärest zerniert wärest zerniert gewesen wärest zerniert worden wäret zerniert wäret zerniert gewesen wäret zerniert worden wärst zerniert wärst zerniert gewesen wärst zerniert worden wärt zerniert wärt zerniert gewesen wärt zerniert worden würde zernieren würde zerniert würde zerniert gewesen sein würde zerniert haben würde zerniert sein würde zerniert werden würde zerniert worden sein würden zernieren würden zerniert würden zerniert gewesen sein würden zerniert haben würden zerniert sein würden zerniert werden würden zerniert worden sein würdest zernieren würdest zerniert würdest zerniert gewesen sein würdest zerniert haben würdest zerniert sein würdest zerniert werden würdest zerniert worden sein würdet zernieren würdet zerniert würdet zerniert gewesen sein würdet zerniert haben würdet zerniert sein würdet zerniert werden würdet zerniert worden sein zernier zernieren zernieren Sie zernierend zernierest zernieret zernierst zerniert zerniert gewesen zerniert gewesen sein zerniert gewesen zu sein zerniert haben zerniert sein zerniert werden zerniert worden zerniert worden sein zerniert worden zu sein zerniert zu haben zerniert zu sein zerniert zu werden zernierten zerniertest zerniertet zu zernieren zu zernierende zu zernierender zu zernierendes … zerniere zernierte habe zerniert v
cernera omringa
transitiv, veraltet: eine (von Soldaten) besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden

zerquetschen t͡sɛɐ̯ˈkvɛt͡ʃn̩ bin zerquetscht bin zerquetscht gewesen bin zerquetscht worden bist zerquetscht bist zerquetscht gewesen bist zerquetscht worden du zerquetschst haben zerquetscht habest zerquetscht habet zerquetscht habt zerquetscht hast zerquetscht hat zerquetscht hatte zerquetscht hatten zerquetscht hattest zerquetscht hattet zerquetscht hätte zerquetscht hätten zerquetscht hättest zerquetscht hättet zerquetscht sei zerquetscht sei zerquetscht gewesen sei zerquetscht worden seid zerquetscht seid zerquetscht gewesen seid zerquetscht worden seien zerquetscht seien zerquetscht gewesen seien zerquetscht worden seiest zerquetscht seiest zerquetscht gewesen seiest zerquetscht worden seiet zerquetscht seiet zerquetscht gewesen seiet zerquetscht worden seist zerquetscht seist zerquetscht gewesen seist zerquetscht worden sind zerquetscht sind zerquetscht gewesen sind zerquetscht worden ungebräuchlich: habe zerquetscht ungebräuchlich: haben Sie zerquetscht ungebräuchlich: habt zerquetscht ungebräuchlich: sei zerquetscht ungebräuchlich: sei zerquetscht gewesen ungebräuchlich: sei zerquetscht worden ungebräuchlich: seid zerquetscht ungebräuchlich: seid zerquetscht gewesen ungebräuchlich: seid zerquetscht worden ungebräuchlich: seien Sie zerquetscht ungebräuchlich: seien Sie zerquetscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie zerquetscht worden ungebräuchlich: werde zerquetscht ungebräuchlich: werden Sie zerquetscht ungebräuchlich: werdet zerquetscht war zerquetscht war zerquetscht gewesen war zerquetscht worden waren zerquetscht waren zerquetscht gewesen waren zerquetscht worden warst zerquetscht warst zerquetscht gewesen warst zerquetscht worden wart zerquetscht wart zerquetscht gewesen wart zerquetscht worden werde zerquetschen werde zerquetscht werde zerquetscht gewesen sein werde zerquetscht haben werde zerquetscht sein werde zerquetscht werden werde zerquetscht worden sein werden zerquetschen werden zerquetscht werden zerquetscht gewesen sein werden zerquetscht haben werden zerquetscht sein werden zerquetscht werden werden zerquetscht worden sein werdest zerquetschen werdest zerquetscht werdest zerquetscht gewesen sein werdest zerquetscht haben werdest zerquetscht sein werdest zerquetscht werden werdest zerquetscht worden sein werdet zerquetschen werdet zerquetscht werdet zerquetscht gewesen sein werdet zerquetscht haben werdet zerquetscht sein werdet zerquetscht werden werdet zerquetscht worden sein wird zerquetschen wird zerquetscht wird zerquetscht gewesen sein wird zerquetscht haben wird zerquetscht sein wird zerquetscht werden wird zerquetscht worden sein wirst zerquetschen wirst zerquetscht wirst zerquetscht gewesen sein wirst zerquetscht haben wirst zerquetscht sein wirst zerquetscht werden wirst zerquetscht worden sein wurde zerquetscht wurden zerquetscht wurdest zerquetscht wurdet zerquetscht wäre zerquetscht wäre zerquetscht gewesen wäre zerquetscht worden wären zerquetscht wären zerquetscht gewesen wären zerquetscht worden wärest zerquetscht wärest zerquetscht gewesen wärest zerquetscht worden wäret zerquetscht wäret zerquetscht gewesen wäret zerquetscht worden wärst zerquetscht wärst zerquetscht gewesen wärst zerquetscht worden wärt zerquetscht wärt zerquetscht gewesen wärt zerquetscht worden würde zerquetschen würde zerquetscht würde zerquetscht gewesen sein würde zerquetscht haben würde zerquetscht sein würde zerquetscht werden würde zerquetscht worden sein würden zerquetschen würden zerquetscht würden zerquetscht gewesen sein würden zerquetscht haben würden zerquetscht sein würden zerquetscht werden würden zerquetscht worden sein würdest zerquetschen würdest zerquetscht würdest zerquetscht gewesen sein würdest zerquetscht haben würdest zerquetscht sein würdest zerquetscht werden würdest zerquetscht worden sein würdet zerquetschen würdet zerquetscht würdet zerquetscht gewesen sein würdet zerquetscht haben würdet zerquetscht sein würdet zerquetscht werden würdet zerquetscht worden sein zerquetsch zerquetschen zerquetschen Sie zerquetschend zerquetschest zerquetschet zerquetscht zerquetscht gewesen zerquetscht gewesen sein zerquetscht gewesen zu sein zerquetscht haben zerquetscht sein zerquetscht werden zerquetscht worden zerquetscht worden sein zerquetscht worden zu sein zerquetscht zu haben zerquetscht zu sein zerquetscht zu werden zerquetschten zerquetschtest zerquetschtet zu zerquetschen zu zerquetschende zu zerquetschender zu zerquetschendes … zerquetsche zerquetschte habe zerquetscht v
mosa
transitiv: etwas oder jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken

zerreißen t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩ bist zerrissen haben Sie zerrissen haben zerrissen habest zerrissen habet zerrissen habt zerrissen hast zerrissen hat zerrissen hatte zerrissen hatten zerrissen hattest zerrissen hattet zerrissen hätte zerrissen hätten zerrissen hättest zerrissen hättet zerrissen sei zerrissen sei zerrissen gewesen sei zerrissen worden seid zerrissen seien Sie zerrissen seien zerrissen seien zerrissen gewesen seien zerrissen worden seiest zerrissen seiet zerrissen seist zerrissen sind zerrissen sind zerrissen gewesen sind zerrissen worden war zerrissen war zerrissen gewesen war zerrissen worden waren zerrissen waren zerrissen gewesen waren zerrissen worden warst zerrissen wart zerrissen werde zerreißen werde zerrissen werde zerrissen gewesen sein werde zerrissen haben werde zerrissen sein werde zerrissen werden werde zerrissen worden sein werden zerreißen werden zerrissen werden zerrissen gewesen sein werden zerrissen haben werden zerrissen sein werden zerrissen werden werden zerrissen worden sein werdest zerreißen werdest zerrissen haben werdest zerrissen sein werdet zerreißen werdet zerrissen haben werdet zerrissen sein wird zerreißen wird zerrissen wird zerrissen gewesen sein wird zerrissen haben wird zerrissen sein wird zerrissen werden wird zerrissen worden sein wirst zerreißen wirst zerrissen haben wirst zerrissen sein wurde zerrissen wurden zerrissen wäre zerrissen wäre zerrissen gewesen wäre zerrissen worden wären zerrissen wären zerrissen gewesen wären zerrissen worden wärest zerrissen wäret zerrissen wärst zerrissen wärt zerrissen würde zerreißen würde zerrissen würde zerrissen gewesen sein würde zerrissen haben würde zerrissen sein würde zerrissen werden würde zerrissen worden sein würden zerreißen würden zerrissen würden zerrissen gewesen sein würden zerrissen haben würden zerrissen sein würden zerrissen werden würden zerrissen worden sein würdest zerreißen würdest zerrissen haben würdest zerrissen sein würdet zerreißen würdet zerrissen haben würdet zerrissen sein zerreiß zerreißen zerreißen Sie zerreißend zerreißest zerreißet zerreißt zerrisse zerrissen zerrissen gewesen zerrissen gewesen sein zerrissen gewesen zu sein zerrissen haben zerrissen sein zerrissen werden zerrissen worden zerrissen worden sein zerrissen worden zu sein zerrissen zu haben zerrissen zu sein zerrissen zu werden zerrissest zerrisset zerrisst zu zerreißen zu zerreißende … zu zerreißender zerreiße zerriss bin zerrissen habe zerrissen v
riva sarga
transitiv: etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

zerren ˈt͡sɛʁən bin gezerrt bin gezerrt gewesen bin gezerrt worden bist gezerrt bist gezerrt gewesen bist gezerrt worden gezerrt gezerrt gewesen gezerrt gewesen sein gezerrt gewesen zu sein gezerrt haben gezerrt sein gezerrt werden gezerrt worden gezerrt worden sein gezerrt worden zu sein gezerrt zu haben gezerrt zu sein gezerrt zu werden haben gezerrt habest gezerrt habet gezerrt habt gezerrt hast gezerrt hat gezerrt hatte gezerrt hatten gezerrt hattest gezerrt hattet gezerrt hätte gezerrt hätten gezerrt hättest gezerrt hättet gezerrt sei gezerrt sei gezerrt gewesen sei gezerrt worden seid gezerrt seid gezerrt gewesen seid gezerrt worden seien gezerrt seien gezerrt gewesen seien gezerrt worden seiest gezerrt seiest gezerrt gewesen seiest gezerrt worden seiet gezerrt seiet gezerrt gewesen seiet gezerrt worden seist gezerrt seist gezerrt gewesen seist gezerrt worden sind gezerrt sind gezerrt gewesen sind gezerrt worden ungebräuchlich: habe gezerrt ungebräuchlich: haben Sie gezerrt ungebräuchlich: habt gezerrt ungebräuchlich: sei gezerrt ungebräuchlich: sei gezerrt gewesen ungebräuchlich: sei gezerrt worden ungebräuchlich: seid gezerrt ungebräuchlich: seid gezerrt gewesen ungebräuchlich: seid gezerrt worden ungebräuchlich: seien Sie gezerrt ungebräuchlich: seien Sie gezerrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezerrt worden ungebräuchlich: werde gezerrt ungebräuchlich: werden Sie gezerrt ungebräuchlich: werdet gezerrt war gezerrt war gezerrt gewesen war gezerrt worden waren gezerrt waren gezerrt gewesen waren gezerrt worden warst gezerrt warst gezerrt gewesen warst gezerrt worden wart gezerrt wart gezerrt gewesen wart gezerrt worden werde gezerrt werde gezerrt gewesen sein werde gezerrt haben werde gezerrt sein werde gezerrt werden werde gezerrt worden sein werde zerren werden gezerrt werden gezerrt gewesen sein werden gezerrt haben werden gezerrt sein werden gezerrt werden werden gezerrt worden sein werden zerren werdest gezerrt werdest gezerrt gewesen sein werdest gezerrt haben werdest gezerrt sein werdest gezerrt werden werdest gezerrt worden sein werdest zerren werdet gezerrt werdet gezerrt gewesen sein werdet gezerrt haben werdet gezerrt sein werdet gezerrt werden werdet gezerrt worden sein werdet zerren wird gezerrt wird gezerrt gewesen sein wird gezerrt haben wird gezerrt sein wird gezerrt werden wird gezerrt worden sein wird zerren wirst gezerrt wirst gezerrt gewesen sein wirst gezerrt haben wirst gezerrt sein wirst gezerrt werden wirst gezerrt worden sein wirst zerren wurde gezerrt wurden gezerrt wurdest gezerrt wurdet gezerrt wäre gezerrt wäre gezerrt gewesen wäre gezerrt worden wären gezerrt wären gezerrt gewesen wären gezerrt worden wärest gezerrt wärest gezerrt gewesen wärest gezerrt worden wäret gezerrt wäret gezerrt gewesen wäret gezerrt worden wärst gezerrt wärst gezerrt gewesen wärst gezerrt worden wärt gezerrt wärt gezerrt gewesen wärt gezerrt worden würde gezerrt würde gezerrt gewesen sein würde gezerrt haben würde gezerrt sein würde gezerrt werden würde gezerrt worden sein würde zerren würden gezerrt würden gezerrt gewesen sein würden gezerrt haben würden gezerrt sein würden gezerrt werden würden gezerrt worden sein würden zerren würdest gezerrt würdest gezerrt gewesen sein würdest gezerrt haben würdest gezerrt sein würdest gezerrt werden würdest gezerrt worden sein würdest zerren würdet gezerrt würdet gezerrt gewesen sein würdet gezerrt haben würdet gezerrt sein würdet gezerrt werden würdet gezerrt worden sein würdet zerren zerr zerren zerren Sie zerrend zerrest zerret zerrst zerrt zerrten zerrtest zerrtet zu zerren zu zerrende zu zerrender zu zerrendes … zerre zerrte habe gezerrt v
rycka
transitiv: etwas/jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen
rycka slita
intransitiv: an etwas/jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen (auch übertragen)

zerschlagen t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ haben Sie zerschlagen haben zerschlagen habest zerschlagen habet zerschlagen habt zerschlagen hast zerschlagen hat zerschlagen hatte zerschlagen hatten zerschlagen hattest zerschlagen hattet zerschlagen hätte zerschlagen hätten zerschlagen hättest zerschlagen hättet zerschlagen sei zerschlagen sei zerschlagen gewesen sei zerschlagen worden seien zerschlagen seien zerschlagen gewesen seien zerschlagen worden sind zerschlagen sind zerschlagen gewesen sind zerschlagen worden war zerschlagen war zerschlagen gewesen war zerschlagen worden waren zerschlagen waren zerschlagen gewesen waren zerschlagen worden werde zerschlagen werde zerschlagen gewesen sein werde zerschlagen haben werde zerschlagen sein werde zerschlagen werden werde zerschlagen worden sein werden zerschlagen werden zerschlagen gewesen sein werden zerschlagen haben werden zerschlagen sein werden zerschlagen werden werden zerschlagen worden sein werdest zerschlagen werdest zerschlagen haben werdet zerschlagen werdet zerschlagen haben wird zerschlagen wird zerschlagen gewesen sein wird zerschlagen haben wird zerschlagen sein wird zerschlagen werden wird zerschlagen worden sein wirst zerschlagen wirst zerschlagen haben wurde zerschlagen wurden zerschlagen wäre zerschlagen wäre zerschlagen gewesen wäre zerschlagen worden wären zerschlagen wären zerschlagen gewesen wären zerschlagen worden würde zerschlagen würde zerschlagen gewesen sein würde zerschlagen haben würde zerschlagen sein würde zerschlagen werden würde zerschlagen worden sein würden zerschlagen würden zerschlagen gewesen sein würden zerschlagen haben würden zerschlagen sein würden zerschlagen werden würden zerschlagen worden sein würdest zerschlagen würdest zerschlagen haben würdet zerschlagen würdet zerschlagen haben zerschlag zerschlagen zerschlagen Sie zerschlagen gewesen zerschlagen gewesen sein zerschlagen gewesen zu sein zerschlagen haben zerschlagen sein zerschlagen werden zerschlagen worden zerschlagen worden sein zerschlagen worden zu sein zerschlagen zu haben zerschlagen zu sein zerschlagen zu werden zerschlagend zerschlagest zerschlaget zerschlagt zerschlugen zerschlugst zerschlugt zerschlägst zerschlägt zerschlüge zerschlügen zerschlügest zerschlüget zerschlügst zerschlügt zu zerschlagen zu zerschlagende … zu zerschlagender zerschlage zerschlug habe zerschlagen v
krossa
transitiv: etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören

zersetzen t͡sɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ haben zersetzt habest zersetzt habet zersetzt habt zersetzt hast zersetzt hat zersetzt hatte zersetzt hatten zersetzt hattest zersetzt hattet zersetzt hätte zersetzt hätten zersetzt hättest zersetzt hättet zersetzt sei zersetzt sei zersetzt gewesen sei zersetzt worden seien zersetzt seien zersetzt gewesen seien zersetzt worden sind zersetzt sind zersetzt gewesen sind zersetzt worden ungebräuchlich: habe zersetzt ungebräuchlich: haben Sie zersetzt ungebräuchlich: habt zersetzt war zersetzt war zersetzt gewesen war zersetzt worden waren zersetzt waren zersetzt gewesen waren zersetzt worden werde zersetzen werde zersetzt werde zersetzt gewesen sein werde zersetzt haben werde zersetzt sein werde zersetzt werden werde zersetzt worden sein werden zersetzen werden zersetzt werden zersetzt gewesen sein werden zersetzt haben werden zersetzt sein werden zersetzt werden werden zersetzt worden sein werdest zersetzen werdest zersetzt haben werdet zersetzen werdet zersetzt haben wird zersetzen wird zersetzt wird zersetzt gewesen sein wird zersetzt haben wird zersetzt sein wird zersetzt werden wird zersetzt worden sein wirst zersetzen wirst zersetzt haben wurde zersetzt wurden zersetzt wäre zersetzt wäre zersetzt gewesen wäre zersetzt worden wären zersetzt wären zersetzt gewesen wären zersetzt worden würde zersetzen würde zersetzt würde zersetzt gewesen sein würde zersetzt haben würde zersetzt sein würde zersetzt werden würde zersetzt worden sein würden zersetzen würden zersetzt würden zersetzt gewesen sein würden zersetzt haben würden zersetzt sein würden zersetzt werden würden zersetzt worden sein würdest zersetzen würdest zersetzt haben würdet zersetzen würdet zersetzt haben zersetz zersetzen zersetzen Sie zersetzend zersetzest zersetzet zersetzt zersetzt gewesen zersetzt gewesen sein zersetzt gewesen zu sein zersetzt haben zersetzt sein zersetzt werden zersetzt worden zersetzt worden sein zersetzt worden zu sein zersetzt zu haben zersetzt zu sein zersetzt zu werden zersetzten zersetztest zersetztet zu zersetzen zu zersetzende zu zersetzender zu zersetzendes … zersetze zersetzte habe zersetzt v
nedbryta
transitiv: etwas in seine Bestandteile auflösen

zerstreuen ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən habe dich zerstreut habe mich zerstreut habe sich zerstreut haben Sie sich zerstreut haben sich zerstreut haben uns zerstreut haben zerstreut habest dich zerstreut habest zerstreut habet euch zerstreut habet zerstreut habt euch zerstreut habt zerstreut hast dich zerstreut hast zerstreut hat sich zerstreut hat zerstreut hatte mich zerstreut hatte sich zerstreut hatte zerstreut hatten sich zerstreut hatten uns zerstreut hatten zerstreut hattest dich zerstreut hattest zerstreut hattet euch zerstreut hattet zerstreut hätte mich zerstreut hätte sich zerstreut hätte zerstreut hätten sich zerstreut hätten uns zerstreut hätten zerstreut hättest dich zerstreut hättest zerstreut hättet euch zerstreut hättet zerstreut sei zerstreut sei zerstreut gewesen sei zerstreut worden seien zerstreut seien zerstreut gewesen seien zerstreut worden sich zerstreuen sich zerstreuend sich zerstreut haben sich zerstreut zu haben sich zu zerstreuen sind zerstreut sind zerstreut gewesen sind zerstreut worden ungebräuchlich: habe zerstreut ungebräuchlich: haben Sie zerstreut ungebräuchlich: habt zerstreut war zerstreut war zerstreut gewesen war zerstreut worden waren zerstreut waren zerstreut gewesen waren zerstreut worden werde mich zerstreuen werde mich zerstreut haben werde sich zerstreuen werde sich zerstreut haben werde zerstreuen werde zerstreut werde zerstreut gewesen sein werde zerstreut haben werde zerstreut sein werde zerstreut werden werde zerstreut worden sein werden sich zerstreuen werden sich zerstreut haben werden uns zerstreuen werden uns zerstreut haben werden zerstreuen werden zerstreut werden zerstreut gewesen sein werden zerstreut haben werden zerstreut sein werden zerstreut werden werden zerstreut worden sein werdest dich zerstreuen werdest dich zerstreut haben werdest zerstreuen werdest zerstreut haben werdet euch zerstreuen werdet euch zerstreut haben werdet zerstreuen werdet zerstreut haben wird sich zerstreuen wird sich zerstreut haben wird zerstreuen wird zerstreut wird zerstreut gewesen sein wird zerstreut haben wird zerstreut sein wird zerstreut werden wird zerstreut worden sein wirst dich zerstreuen wirst dich zerstreut haben wirst zerstreuen wirst zerstreut haben wurde zerstreut wurden zerstreut wäre zerstreut wäre zerstreut gewesen wäre zerstreut worden wären zerstreut wären zerstreut gewesen wären zerstreut worden würde mich zerstreuen würde mich zerstreut haben würde sich zerstreuen würde sich zerstreut haben würde zerstreuen würde zerstreut würde zerstreut gewesen sein würde zerstreut haben würde zerstreut sein würde zerstreut werden würde zerstreut worden sein würden sich zerstreuen würden sich zerstreut haben würden uns zerstreuen würden uns zerstreut haben würden zerstreuen würden zerstreut würden zerstreut gewesen sein würden zerstreut haben würden zerstreut sein würden zerstreut werden würden zerstreut worden sein würdest dich zerstreuen würdest dich zerstreut haben würdest zerstreuen würdest zerstreut haben würdet euch zerstreuen würdet euch zerstreut haben würdet zerstreuen würdet zerstreut haben zerstreu zerstreu dich zerstreue dich zerstreue mich zerstreue sich zerstreuen zerstreuen Sie zerstreuen Sie sich zerstreuen sich zerstreuen uns zerstreuend zerstreuest zerstreuest dich zerstreuet zerstreuet euch zerstreust zerstreust dich zerstreut zerstreut euch zerstreut gewesen zerstreut gewesen sein zerstreut gewesen zu sein zerstreut haben zerstreut sein zerstreut sich zerstreut werden zerstreut worden zerstreut worden sein zerstreut worden zu sein zerstreut zu haben zerstreut zu sein zerstreut zu werden zerstreute mich zerstreute sich zerstreuten zerstreuten sich zerstreuten uns zerstreutest zerstreutest dich zerstreutet zerstreutet euch zu zerstreuen zu zerstreuende zu zerstreuender zu zerstreuendes … zerstreue zerstreute habe zerstreut v
skingra
transitiv: in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
distrahera
reflexiv: sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben

zerstreut t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯t zerstreut zerstreute zerstreutem zerstreuten zerstreuter zerstreutere zerstreuterem zerstreuteren zerstreuterer zerstreuteres zerstreutes zerstreuteste zerstreutestem zerstreutesten zerstreutester zerstreutestes adj
tankspridd disträ
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert

zerstäuben t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bm̩ t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩ haben zerstäubt habest zerstäubt habet zerstäubt habt zerstäubt hast zerstäubt hat zerstäubt hatte zerstäubt hatten zerstäubt hattest zerstäubt hattet zerstäubt hätte zerstäubt hätten zerstäubt hättest zerstäubt hättet zerstäubt sei zerstäubt sei zerstäubt gewesen sei zerstäubt worden seien zerstäubt seien zerstäubt gewesen seien zerstäubt worden sind zerstäubt sind zerstäubt gewesen sind zerstäubt worden ungebräuchlich: habe zerstäubt ungebräuchlich: haben Sie zerstäubt ungebräuchlich: habt zerstäubt war zerstäubt war zerstäubt gewesen war zerstäubt worden waren zerstäubt waren zerstäubt gewesen waren zerstäubt worden werde zerstäuben werde zerstäubt werde zerstäubt gewesen sein werde zerstäubt haben werde zerstäubt sein werde zerstäubt werden werde zerstäubt worden sein werden zerstäuben werden zerstäubt werden zerstäubt gewesen sein werden zerstäubt haben werden zerstäubt sein werden zerstäubt werden werden zerstäubt worden sein werdest zerstäuben werdest zerstäubt haben werdet zerstäuben werdet zerstäubt haben wird zerstäuben wird zerstäubt wird zerstäubt gewesen sein wird zerstäubt haben wird zerstäubt sein wird zerstäubt werden wird zerstäubt worden sein wirst zerstäuben wirst zerstäubt haben wurde zerstäubt wurden zerstäubt wäre zerstäubt wäre zerstäubt gewesen wäre zerstäubt worden wären zerstäubt wären zerstäubt gewesen wären zerstäubt worden würde zerstäuben würde zerstäubt würde zerstäubt gewesen sein würde zerstäubt haben würde zerstäubt sein würde zerstäubt werden würde zerstäubt worden sein würden zerstäuben würden zerstäubt würden zerstäubt gewesen sein würden zerstäubt haben würden zerstäubt sein würden zerstäubt werden würden zerstäubt worden sein würdest zerstäuben würdest zerstäubt haben würdet zerstäuben würdet zerstäubt haben zerstäub zerstäuben zerstäuben Sie zerstäubend zerstäubest zerstäubet zerstäubst zerstäubt zerstäubt gewesen zerstäubt gewesen sein zerstäubt gewesen zu sein zerstäubt haben zerstäubt sein zerstäubt werden zerstäubt worden zerstäubt worden sein zerstäubt worden zu sein zerstäubt zu haben zerstäubt zu sein zerstäubt zu werden zerstäubten zerstäubtest zerstäubtet zu zerstäuben zu zerstäubende zu zerstäubender zu zerstäubendes … zerstäube zerstäubte habe zerstäubt v
finfördela
eine Flüssigkeit mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt

zerstören t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən haben zerstört habest zerstört habet zerstört habt zerstört hast zerstört hat zerstört hatte zerstört hatten zerstört hattest zerstört hattet zerstört hätte zerstört hätten zerstört hättest zerstört hättet zerstört sei zerstört sei zerstört gewesen sei zerstört worden seien zerstört seien zerstört gewesen seien zerstört worden sind zerstört sind zerstört gewesen sind zerstört worden ungebräuchlich: habe zerstört ungebräuchlich: haben Sie zerstört ungebräuchlich: habt zerstört war zerstört war zerstört gewesen war zerstört worden waren zerstört waren zerstört gewesen waren zerstört worden werde zerstören werde zerstört werde zerstört gewesen sein werde zerstört haben werde zerstört sein werde zerstört werden werde zerstört worden sein werden zerstören werden zerstört werden zerstört gewesen sein werden zerstört haben werden zerstört sein werden zerstört werden werden zerstört worden sein werdest zerstören werdest zerstört haben werdet zerstören werdet zerstört haben wird zerstören wird zerstört wird zerstört gewesen sein wird zerstört haben wird zerstört sein wird zerstört werden wird zerstört worden sein wirst zerstören wirst zerstört haben wurde zerstört wurden zerstört wäre zerstört wäre zerstört gewesen wäre zerstört worden wären zerstört wären zerstört gewesen wären zerstört worden würde zerstören würde zerstört würde zerstört gewesen sein würde zerstört haben würde zerstört sein würde zerstört werden würde zerstört worden sein würden zerstören würden zerstört würden zerstört gewesen sein würden zerstört haben würden zerstört sein würden zerstört werden würden zerstört worden sein würdest zerstören würdest zerstört haben würdet zerstören würdet zerstört haben zerstör zerstören zerstören Sie zerstörend zerstörest zerstöret zerstörst zerstört zerstört gewesen zerstört gewesen sein zerstört gewesen zu sein zerstört haben zerstört sein zerstört werden zerstört worden zerstört worden sein zerstört worden zu sein zerstört zu haben zerstört zu sein zerstört zu werden zerstörten zerstörtest zerstörtet zu zerstören zu zerstörende zu zerstörender zu zerstörendes … zerstöre zerstörte habe zerstört v
förstöra
transitiv: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen

zerstört t͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t zerstört zerstörte zerstörtem zerstörten zerstörter zerstörtere zerstörterem zerstörteren zerstörterer zerstörteres zerstörtes zerstörteste zerstörtestem zerstörtesten zerstörtester zerstörtestes adj
förstörd
gewaltsam und mutwillig kaputt gemacht

zerstückeln t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkl̩n haben zerstückelt habest zerstückelt habet zerstückelt habt zerstückelt hast zerstückelt hat zerstückelt hatte zerstückelt hatten zerstückelt hattest zerstückelt hattet zerstückelt hätte zerstückelt hätten zerstückelt hättest zerstückelt hättet zerstückelt sei zerstückelt sei zerstückelt gewesen sei zerstückelt worden seien zerstückelt seien zerstückelt gewesen seien zerstückelt worden sind zerstückelt sind zerstückelt gewesen sind zerstückelt worden ungebräuchlich: habe zerstückelt ungebräuchlich: haben Sie zerstückelt ungebräuchlich: habt zerstückelt war zerstückelt war zerstückelt gewesen war zerstückelt worden waren zerstückelt waren zerstückelt gewesen waren zerstückelt worden werde zerstückeln werde zerstückelt werde zerstückelt gewesen sein werde zerstückelt haben werde zerstückelt sein werde zerstückelt werden werde zerstückelt worden sein werden zerstückeln werden zerstückelt werden zerstückelt gewesen sein werden zerstückelt haben werden zerstückelt sein werden zerstückelt werden werden zerstückelt worden sein werdest zerstückeln werdest zerstückelt haben werdet zerstückeln werdet zerstückelt haben wird zerstückeln wird zerstückelt wird zerstückelt gewesen sein wird zerstückelt haben wird zerstückelt sein wird zerstückelt werden wird zerstückelt worden sein wirst zerstückeln wirst zerstückelt haben wurde zerstückelt wurden zerstückelt wäre zerstückelt wäre zerstückelt gewesen wäre zerstückelt worden wären zerstückelt wären zerstückelt gewesen wären zerstückelt worden würde zerstückeln würde zerstückelt würde zerstückelt gewesen sein würde zerstückelt haben würde zerstückelt sein würde zerstückelt werden würde zerstückelt worden sein würden zerstückeln würden zerstückelt würden zerstückelt gewesen sein würden zerstückelt haben würden zerstückelt sein würden zerstückelt werden würden zerstückelt worden sein würdest zerstückeln würdest zerstückelt haben würdet zerstückeln würdet zerstückelt haben zerstückeln zerstückeln Sie zerstückelnd zerstückelst zerstückelt zerstückelt gewesen zerstückelt gewesen sein zerstückelt gewesen zu sein zerstückelt haben zerstückelt sein zerstückelt werden zerstückelt worden zerstückelt worden sein zerstückelt worden zu sein zerstückelt zu haben zerstückelt zu sein zerstückelt zu werden zerstückelten zerstückeltest zerstückeltet zerstücklest zerstücklet zu zerstückeln zu zerstückelnde zu zerstückelnder zu zerstückelndes … zerstückel zerstückele zerstückle zerstückelte habe zerstückelt v
stycka
transitiv: in einzelne kleinere Teile (Stücke) trennen

zersägen t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩ bin zersägt bin zersägt gewesen bin zersägt worden bist zersägt bist zersägt gewesen bist zersägt worden haben zersägt habest zersägt habet zersägt habt zersägt hast zersägt hat zersägt hatte zersägt hatten zersägt hattest zersägt hattet zersägt hätte zersägt hätten zersägt hättest zersägt hättet zersägt sei zersägt sei zersägt gewesen sei zersägt worden seid zersägt seid zersägt gewesen seid zersägt worden seien zersägt seien zersägt gewesen seien zersägt worden seiest zersägt seiest zersägt gewesen seiest zersägt worden seiet zersägt seiet zersägt gewesen seiet zersägt worden seist zersägt seist zersägt gewesen seist zersägt worden sind zersägt sind zersägt gewesen sind zersägt worden ungebräuchlich: habe zersägt ungebräuchlich: haben Sie zersägt ungebräuchlich: habt zersägt ungebräuchlich: sei zersägt ungebräuchlich: sei zersägt gewesen ungebräuchlich: sei zersägt worden ungebräuchlich: seid zersägt ungebräuchlich: seid zersägt gewesen ungebräuchlich: seid zersägt worden ungebräuchlich: seien Sie zersägt ungebräuchlich: seien Sie zersägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zersägt worden ungebräuchlich: werde zersägt ungebräuchlich: werden Sie zersägt ungebräuchlich: werdet zersägt war zersägt war zersägt gewesen war zersägt worden waren zersägt waren zersägt gewesen waren zersägt worden warst zersägt warst zersägt gewesen warst zersägt worden wart zersägt wart zersägt gewesen wart zersägt worden werde zersägen werde zersägt werde zersägt gewesen sein werde zersägt haben werde zersägt sein werde zersägt werden werde zersägt worden sein werden zersägen werden zersägt werden zersägt gewesen sein werden zersägt haben werden zersägt sein werden zersägt werden werden zersägt worden sein werdest zersägen werdest zersägt werdest zersägt gewesen sein werdest zersägt haben werdest zersägt sein werdest zersägt werden werdest zersägt worden sein werdet zersägen werdet zersägt werdet zersägt gewesen sein werdet zersägt haben werdet zersägt sein werdet zersägt werden werdet zersägt worden sein wird zersägen wird zersägt wird zersägt gewesen sein wird zersägt haben wird zersägt sein wird zersägt werden wird zersägt worden sein wirst zersägen wirst zersägt wirst zersägt gewesen sein wirst zersägt haben wirst zersägt sein wirst zersägt werden wirst zersägt worden sein wurde zersägt wurden zersägt wurdest zersägt wurdet zersägt wäre zersägt wäre zersägt gewesen wäre zersägt worden wären zersägt wären zersägt gewesen wären zersägt worden wärest zersägt wärest zersägt gewesen wärest zersägt worden wäret zersägt wäret zersägt gewesen wäret zersägt worden wärst zersägt wärst zersägt gewesen wärst zersägt worden wärt zersägt wärt zersägt gewesen wärt zersägt worden würde zersägen würde zersägt würde zersägt gewesen sein würde zersägt haben würde zersägt sein würde zersägt werden würde zersägt worden sein würden zersägen würden zersägt würden zersägt gewesen sein würden zersägt haben würden zersägt sein würden zersägt werden würden zersägt worden sein würdest zersägen würdest zersägt würdest zersägt gewesen sein würdest zersägt haben würdest zersägt sein würdest zersägt werden würdest zersägt worden sein würdet zersägen würdet zersägt würdet zersägt gewesen sein würdet zersägt haben würdet zersägt sein würdet zersägt werden würdet zersägt worden sein zersäg zersägen zersägen Sie zersägend zersägest zersäget zersägst zersägt zersägt gewesen zersägt gewesen sein zersägt gewesen zu sein zersägt haben zersägt sein zersägt werden zersägt worden zersägt worden sein zersägt worden zu sein zersägt zu haben zersägt zu sein zersägt zu werden zersägten zersägtest zersägtet zu zersägen zu zersägende zu zersägender zu zersägendes … zersäge zersägte habe zersägt v
såga isär
transitiv: etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen

zertifizieren t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁən haben zertifiziert habest zertifiziert habet zertifiziert habt zertifiziert hast zertifiziert hat zertifiziert hatte zertifiziert hatten zertifiziert hattest zertifiziert hattet zertifiziert hätte zertifiziert hätten zertifiziert hättest zertifiziert hättet zertifiziert sei zertifiziert sei zertifiziert gewesen sei zertifiziert worden seien zertifiziert seien zertifiziert gewesen seien zertifiziert worden sind zertifiziert sind zertifiziert gewesen sind zertifiziert worden ungebräuchlich: habe zertifiziert ungebräuchlich: haben Sie zertifiziert ungebräuchlich: habt zertifiziert war zertifiziert war zertifiziert gewesen war zertifiziert worden waren zertifiziert waren zertifiziert gewesen waren zertifiziert worden werde zertifizieren werde zertifiziert werde zertifiziert gewesen sein werde zertifiziert haben werde zertifiziert sein werde zertifiziert werden werde zertifiziert worden sein werden zertifizieren werden zertifiziert werden zertifiziert gewesen sein werden zertifiziert haben werden zertifiziert sein werden zertifiziert werden werden zertifiziert worden sein werdest zertifizieren werdest zertifiziert haben werdet zertifizieren werdet zertifiziert haben wird zertifizieren wird zertifiziert wird zertifiziert gewesen sein wird zertifiziert haben wird zertifiziert sein wird zertifiziert werden wird zertifiziert worden sein wirst zertifizieren wirst zertifiziert haben wurde zertifiziert wurden zertifiziert wäre zertifiziert wäre zertifiziert gewesen wäre zertifiziert worden wären zertifiziert wären zertifiziert gewesen wären zertifiziert worden würde zertifizieren würde zertifiziert würde zertifiziert gewesen sein würde zertifiziert haben würde zertifiziert sein würde zertifiziert werden würde zertifiziert worden sein würden zertifizieren würden zertifiziert würden zertifiziert gewesen sein würden zertifiziert haben würden zertifiziert sein würden zertifiziert werden würden zertifiziert worden sein würdest zertifizieren würdest zertifiziert haben würdet zertifizieren würdet zertifiziert haben zertifizier zertifizieren zertifizieren Sie zertifizierend zertifizierest zertifizieret zertifizierst zertifiziert zertifiziert gewesen zertifiziert gewesen sein zertifiziert gewesen zu sein zertifiziert haben zertifiziert sein zertifiziert werden zertifiziert worden zertifiziert worden sein zertifiziert worden zu sein zertifiziert zu haben zertifiziert zu sein zertifiziert zu werden zertifizierten zertifiziertest zertifiziertet zu zertifizieren zu zertifizierende zu zertifizierender zu zertifizierendes … zertifiziere zertifizierte habe zertifiziert v
certifiera
ein Zertifikat ausstellen, das etwas Bestimmtes belegt; beurkunden, (amtlich) beglaubigen

zertrennen t͡sɛɐ̯ˈtʁɛnən bin zertrennt bin zertrennt gewesen bin zertrennt worden bist zertrennt bist zertrennt gewesen bist zertrennt worden haben zertrennt habest zertrennt habet zertrennt habt zertrennt hast zertrennt hat zertrennt hatte zertrennt hatten zertrennt hattest zertrennt hattet zertrennt hätte zertrennt hätten zertrennt hättest zertrennt hättet zertrennt sei zertrennt sei zertrennt gewesen sei zertrennt worden seid zertrennt seid zertrennt gewesen seid zertrennt worden seien zertrennt seien zertrennt gewesen seien zertrennt worden seiest zertrennt seiest zertrennt gewesen seiest zertrennt worden seiet zertrennt seiet zertrennt gewesen seiet zertrennt worden seist zertrennt seist zertrennt gewesen seist zertrennt worden sind zertrennt sind zertrennt gewesen sind zertrennt worden ungebräuchlich: habe zertrennt ungebräuchlich: haben Sie zertrennt ungebräuchlich: habt zertrennt ungebräuchlich: sei zertrennt ungebräuchlich: sei zertrennt gewesen ungebräuchlich: sei zertrennt worden ungebräuchlich: seid zertrennt ungebräuchlich: seid zertrennt gewesen ungebräuchlich: seid zertrennt worden ungebräuchlich: seien Sie zertrennt ungebräuchlich: seien Sie zertrennt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zertrennt worden ungebräuchlich: werde zertrennt ungebräuchlich: werden Sie zertrennt ungebräuchlich: werdet zertrennt war zertrennt war zertrennt gewesen war zertrennt worden waren zertrennt waren zertrennt gewesen waren zertrennt worden warst zertrennt warst zertrennt gewesen warst zertrennt worden wart zertrennt wart zertrennt gewesen wart zertrennt worden werde zertrennen werde zertrennt werde zertrennt gewesen sein werde zertrennt haben werde zertrennt sein werde zertrennt werden werde zertrennt worden sein werden zertrennen werden zertrennt werden zertrennt gewesen sein werden zertrennt haben werden zertrennt sein werden zertrennt werden werden zertrennt worden sein werdest zertrennen werdest zertrennt werdest zertrennt gewesen sein werdest zertrennt haben werdest zertrennt sein werdest zertrennt werden werdest zertrennt worden sein werdet zertrennen werdet zertrennt werdet zertrennt gewesen sein werdet zertrennt haben werdet zertrennt sein werdet zertrennt werden werdet zertrennt worden sein wird zertrennen wird zertrennt wird zertrennt gewesen sein wird zertrennt haben wird zertrennt sein wird zertrennt werden wird zertrennt worden sein wirst zertrennen wirst zertrennt wirst zertrennt gewesen sein wirst zertrennt haben wirst zertrennt sein wirst zertrennt werden wirst zertrennt worden sein wurde zertrennt wurden zertrennt wurdest zertrennt wurdet zertrennt wäre zertrennt wäre zertrennt gewesen wäre zertrennt worden wären zertrennt wären zertrennt gewesen wären zertrennt worden wärest zertrennt wärest zertrennt gewesen wärest zertrennt worden wäret zertrennt wäret zertrennt gewesen wäret zertrennt worden wärst zertrennt wärst zertrennt gewesen wärst zertrennt worden wärt zertrennt wärt zertrennt gewesen wärt zertrennt worden würde zertrennen würde zertrennt würde zertrennt gewesen sein würde zertrennt haben würde zertrennt sein würde zertrennt werden würde zertrennt worden sein würden zertrennen würden zertrennt würden zertrennt gewesen sein würden zertrennt haben würden zertrennt sein würden zertrennt werden würden zertrennt worden sein würdest zertrennen würdest zertrennt würdest zertrennt gewesen sein würdest zertrennt haben würdest zertrennt sein würdest zertrennt werden würdest zertrennt worden sein würdet zertrennen würdet zertrennt würdet zertrennt gewesen sein würdet zertrennt haben würdet zertrennt sein würdet zertrennt werden würdet zertrennt worden sein zertrennen zertrennen Sie zertrennend zertrennest zertrennet zertrennst zertrennt zertrennt gewesen zertrennt gewesen sein zertrennt gewesen zu sein zertrennt haben zertrennt sein zertrennt werden zertrennt worden zertrennt worden sein zertrennt worden zu sein zertrennt zu haben zertrennt zu sein zertrennt zu werden zertrennten zertrenntest zertrenntet zu zertrennen zu zertrennende zu zertrennender zu zertrennendes … zertrenn zertrenne zertrennte habe zertrennt v
skilja
transitiv: etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen

zertreten t͡sɛɐ̯ˈtʁeːtn̩ bin zertreten bin zertreten gewesen bin zertreten worden bist zertreten bist zertreten gewesen bist zertreten worden haben Sie zertreten haben zertreten habest zertreten habet zertreten habt zertreten hast zertreten hat zertreten hatte zertreten hatten zertreten hattest zertreten hattet zertreten hätte zertreten hätten zertreten hättest zertreten hättet zertreten sei zertreten sei zertreten gewesen sei zertreten worden seid zertreten seid zertreten gewesen seid zertreten worden seien Sie zertreten seien Sie zertreten gewesen seien Sie zertreten worden seien zertreten seien zertreten gewesen seien zertreten worden seiest zertreten seiest zertreten gewesen seiest zertreten worden seiet zertreten seiet zertreten gewesen seiet zertreten worden seist zertreten seist zertreten gewesen seist zertreten worden sind zertreten sind zertreten gewesen sind zertreten worden war zertreten war zertreten gewesen war zertreten worden waren zertreten waren zertreten gewesen waren zertreten worden warst zertreten warst zertreten gewesen warst zertreten worden wart zertreten wart zertreten gewesen wart zertreten worden werde zertreten werde zertreten gewesen sein werde zertreten haben werde zertreten sein werde zertreten werden werde zertreten worden sein werden Sie zertreten werden zertreten werden zertreten gewesen sein werden zertreten haben werden zertreten sein werden zertreten werden werden zertreten worden sein werdest zertreten werdest zertreten gewesen sein werdest zertreten haben werdest zertreten sein werdest zertreten worden sein werdet zertreten werdet zertreten gewesen sein werdet zertreten haben werdet zertreten sein werdet zertreten werden werdet zertreten worden sein wird zertreten wird zertreten gewesen sein wird zertreten haben wird zertreten sein wird zertreten werden wird zertreten worden sein wirst zertreten wirst zertreten gewesen sein wirst zertreten haben wirst zertreten sein wirst zertreten werden wirst zertreten worden sein wurde zertreten wurden zertreten wurdest zertreten wurdet zertreten wäre zertreten wäre zertreten gewesen wäre zertreten worden wären zertreten wären zertreten gewesen wären zertreten worden wärest zertreten wärest zertreten gewesen wärest zertreten worden wäret zertreten wäret zertreten gewesen wäret zertreten worden wärst zertreten wärst zertreten gewesen wärst zertreten worden wärt zertreten wärt zertreten gewesen wärt zertreten worden würde zertreten würde zertreten gewesen sein würde zertreten haben würde zertreten sein würde zertreten werden würde zertreten worden sein würden zertreten würden zertreten gewesen sein würden zertreten haben würden zertreten sein würden zertreten werden würden zertreten worden sein würdest zertreten würdest zertreten gewesen sein würdest zertreten haben würdest zertreten sein würdest zertreten worden sein würdet zertreten würdet zertreten gewesen sein würdet zertreten haben würdet zertreten sein würdet zertreten werden würdet zertreten worden sein zertraten zertratest zertratet zertratst zertreten zertreten Sie zertreten gewesen zertreten gewesen sein zertreten gewesen zu sein zertreten haben zertreten sein zertreten werden zertreten worden zertreten worden sein zertreten worden zu sein zertreten zu haben zertreten zu sein zertreten zu werden zertretend zertretest zertretet zertritt zertrittst zerträte zerträten zerträtest zerträtet zu zertreten zu zertretende … zu zertretender zertrete zertrat habe zertreten v
trampa sönder
transitiv: mit den Füßen zerdrücken, zerstören

zertrümmern t͡sɛɐ̯ˈtʁʏmɐn haben zertrümmert habest zertrümmert habet zertrümmert habt zertrümmert hast zertrümmert hat zertrümmert hatte zertrümmert hatten zertrümmert hattest zertrümmert hattet zertrümmert hätte zertrümmert hätten zertrümmert hättest zertrümmert hättet zertrümmert sei zertrümmert sei zertrümmert gewesen sei zertrümmert worden seien zertrümmert seien zertrümmert gewesen seien zertrümmert worden sind zertrümmert sind zertrümmert gewesen sind zertrümmert worden ungebräuchlich: habe zertrümmert ungebräuchlich: haben Sie zertrümmert ungebräuchlich: habt zertrümmert war zertrümmert war zertrümmert gewesen war zertrümmert worden waren zertrümmert waren zertrümmert gewesen waren zertrümmert worden werde zertrümmern werde zertrümmert werde zertrümmert gewesen sein werde zertrümmert haben werde zertrümmert sein werde zertrümmert werden werde zertrümmert worden sein werden zertrümmern werden zertrümmert werden zertrümmert gewesen sein werden zertrümmert haben werden zertrümmert sein werden zertrümmert werden werden zertrümmert worden sein werdest zertrümmern werdest zertrümmert haben werdet zertrümmern werdet zertrümmert haben wird zertrümmern wird zertrümmert wird zertrümmert gewesen sein wird zertrümmert haben wird zertrümmert sein wird zertrümmert werden wird zertrümmert worden sein wirst zertrümmern wirst zertrümmert haben wurde zertrümmert wurden zertrümmert wäre zertrümmert wäre zertrümmert gewesen wäre zertrümmert worden wären zertrümmert wären zertrümmert gewesen wären zertrümmert worden würde zertrümmern würde zertrümmert würde zertrümmert gewesen sein würde zertrümmert haben würde zertrümmert sein würde zertrümmert werden würde zertrümmert worden sein würden zertrümmern würden zertrümmert würden zertrümmert gewesen sein würden zertrümmert haben würden zertrümmert sein würden zertrümmert werden würden zertrümmert worden sein würdest zertrümmern würdest zertrümmert haben würdet zertrümmern würdet zertrümmert haben zertrümmern zertrümmern Sie zertrümmernd zertrümmerst zertrümmert zertrümmert gewesen zertrümmert gewesen sein zertrümmert gewesen zu sein zertrümmert haben zertrümmert sein zertrümmert werden zertrümmert worden zertrümmert worden sein zertrümmert worden zu sein zertrümmert zu haben zertrümmert zu sein zertrümmert zu werden zertrümmerten zertrümmertest zertrümmertet zu zertrümmern zu zertrümmernde zu zertrümmernder zu zertrümmerndes … zertrümmer zertrümmere zertrümmre zertrümmerte habe zertrümmert v
krossa
transitiv: etwas in Stücke schlagen

zerzaust t͡sɛɐ̯ˈt͡saʊ̯st zerzaust zerzauste zerzaustem zerzausten zerzauster zerzaustere zerzausterem zerzausteren zerzausterer zerzausteres zerzaustes zerzausteste zerzaustestem zerzaustesten zerzaustester zerzaustestes adj
rufsig raggig
meist in Bezug auf Haare oder Gefieder: unordentlich, kreuz und quer

zeugen ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin gezeugt bin gezeugt gewesen bin gezeugt worden bist gezeugt bist gezeugt gewesen bist gezeugt worden gezeugt gezeugt gewesen gezeugt gewesen sein gezeugt gewesen zu sein gezeugt haben gezeugt sein gezeugt werden gezeugt worden gezeugt worden sein gezeugt worden zu sein gezeugt zu haben gezeugt zu sein gezeugt zu werden haben gezeugt habest gezeugt habet gezeugt habt gezeugt hast gezeugt hat gezeugt hatte gezeugt hatten gezeugt hattest gezeugt hattet gezeugt hätte gezeugt hätten gezeugt hättest gezeugt hättet gezeugt sei gezeugt sei gezeugt gewesen sei gezeugt worden seid gezeugt seid gezeugt gewesen seid gezeugt worden seien gezeugt seien gezeugt gewesen seien gezeugt worden seiest gezeugt seiest gezeugt gewesen seiest gezeugt worden seiet gezeugt seiet gezeugt gewesen seiet gezeugt worden seist gezeugt seist gezeugt gewesen seist gezeugt worden sind gezeugt sind gezeugt gewesen sind gezeugt worden ungebräuchlich: habe gezeugt ungebräuchlich: haben Sie gezeugt ungebräuchlich: habt gezeugt ungebräuchlich: sei gezeugt ungebräuchlich: sei gezeugt gewesen ungebräuchlich: sei gezeugt worden ungebräuchlich: seid gezeugt ungebräuchlich: seid gezeugt gewesen ungebräuchlich: seid gezeugt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeugt ungebräuchlich: seien Sie gezeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeugt worden ungebräuchlich: werde gezeugt ungebräuchlich: werden Sie gezeugt ungebräuchlich: werdet gezeugt war gezeugt war gezeugt gewesen war gezeugt worden waren gezeugt waren gezeugt gewesen waren gezeugt worden warst gezeugt warst gezeugt gewesen warst gezeugt worden wart gezeugt wart gezeugt gewesen wart gezeugt worden werde gezeugt werde gezeugt gewesen sein werde gezeugt haben werde gezeugt sein werde gezeugt werden werde gezeugt worden sein werde zeugen werden gezeugt werden gezeugt gewesen sein werden gezeugt haben werden gezeugt sein werden gezeugt werden werden gezeugt worden sein werden zeugen werdest gezeugt werdest gezeugt gewesen sein werdest gezeugt haben werdest gezeugt sein werdest gezeugt werden werdest gezeugt worden sein werdest zeugen werdet gezeugt werdet gezeugt gewesen sein werdet gezeugt haben werdet gezeugt sein werdet gezeugt werden werdet gezeugt worden sein werdet zeugen wird gezeugt wird gezeugt gewesen sein wird gezeugt haben wird gezeugt sein wird gezeugt werden wird gezeugt worden sein wird zeugen wirst gezeugt wirst gezeugt gewesen sein wirst gezeugt haben wirst gezeugt sein wirst gezeugt werden wirst gezeugt worden sein wirst zeugen wurde gezeugt wurden gezeugt wurdest gezeugt wurdet gezeugt wäre gezeugt wäre gezeugt gewesen wäre gezeugt worden wären gezeugt wären gezeugt gewesen wären gezeugt worden wärest gezeugt wärest gezeugt gewesen wärest gezeugt worden wäret gezeugt wäret gezeugt gewesen wäret gezeugt worden wärst gezeugt wärst gezeugt gewesen wärst gezeugt worden wärt gezeugt wärt gezeugt gewesen wärt gezeugt worden würde gezeugt würde gezeugt gewesen sein würde gezeugt haben würde gezeugt sein würde gezeugt werden würde gezeugt worden sein würde zeugen würden gezeugt würden gezeugt gewesen sein würden gezeugt haben würden gezeugt sein würden gezeugt werden würden gezeugt worden sein würden zeugen würdest gezeugt würdest gezeugt gewesen sein würdest gezeugt haben würdest gezeugt sein würdest gezeugt werden würdest gezeugt worden sein würdest zeugen würdet gezeugt würdet gezeugt gewesen sein würdet gezeugt haben würdet gezeugt sein würdet gezeugt werden würdet gezeugt worden sein würdet zeugen zeug zeugen zeugen Sie zeugend zeugest zeuget zeugst zeugt zeugten zeugtest zeugtet zu zeugen zu zeugende zu zeugender zu zeugendes … zeuge zeugte habe gezeugt v
vittna
Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen
bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen
avla
ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən bin gezogen gewesen bin gezogen worden bist gezogen bist gezogen gewesen bist gezogen worden gezogen gezogen gewesen gezogen gewesen sein gezogen gewesen zu sein gezogen haben gezogen sein gezogen werden gezogen worden gezogen worden sein gezogen worden zu sein gezogen zu haben gezogen zu sein gezogen zu werden haben Sie gezogen haben gezogen habest gezogen habet gezogen habt gezogen hast gezogen hat gezogen hatte gezogen hatten gezogen hattest gezogen hattet gezogen hätte gezogen hätten gezogen hättest gezogen hättet gezogen sei gezogen sei gezogen gewesen sei gezogen worden seid gezogen seid gezogen gewesen seid gezogen worden seien Sie gezogen seien Sie gezogen gewesen seien Sie gezogen worden seien gezogen seien gezogen gewesen seien gezogen worden seiest gezogen seiest gezogen gewesen seiest gezogen worden seiet gezogen seiet gezogen gewesen seiet gezogen worden seist gezogen seist gezogen gewesen seist gezogen worden sind gezogen sind gezogen gewesen sind gezogen worden war gezogen war gezogen gewesen war gezogen worden waren gezogen waren gezogen gewesen waren gezogen worden warst gezogen warst gezogen gewesen warst gezogen worden wart gezogen wart gezogen gewesen wart gezogen worden werde gezogen werde gezogen gewesen sein werde gezogen haben werde gezogen sein werde gezogen werden werde gezogen worden sein werde ziehen werden Sie gezogen werden gezogen werden gezogen gewesen sein werden gezogen haben werden gezogen sein werden gezogen werden werden gezogen worden sein werden ziehen werdest gezogen werdest gezogen gewesen sein werdest gezogen haben werdest gezogen sein werdest gezogen worden sein werdest ziehen werdet gezogen werdet gezogen gewesen sein werdet gezogen haben werdet gezogen sein werdet gezogen werden werdet gezogen worden sein werdet ziehen wird gezogen wird gezogen gewesen sein wird gezogen haben wird gezogen sein wird gezogen werden wird gezogen worden sein wird ziehen wirst gezogen wirst gezogen gewesen sein wirst gezogen haben wirst gezogen sein wirst gezogen werden wirst gezogen worden sein wirst ziehen wurde gezogen wurden gezogen wurdest gezogen wurdet gezogen wäre gezogen wäre gezogen gewesen wäre gezogen worden wären gezogen wären gezogen gewesen wären gezogen worden wärest gezogen wärest gezogen gewesen wärest gezogen worden wäret gezogen wäret gezogen gewesen wäret gezogen worden wärst gezogen wärst gezogen gewesen wärst gezogen worden wärt gezogen wärt gezogen gewesen wärt gezogen worden würde gezogen würde gezogen gewesen sein würde gezogen haben würde gezogen sein würde gezogen werden würde gezogen worden sein würde ziehen würden gezogen würden gezogen gewesen sein würden gezogen haben würden gezogen sein würden gezogen werden würden gezogen worden sein würden ziehen würdest gezogen würdest gezogen gewesen sein würdest gezogen haben würdest gezogen sein würdest gezogen worden sein würdest ziehen würdet gezogen würdet gezogen gewesen sein würdet gezogen haben würdet gezogen sein würdet gezogen werden würdet gezogen worden sein würdet ziehen zieh ziehen ziehen Sie ziehend ziehest ziehet ziehst zieht zogen zogst zogt zu ziehen zu ziehende … zu ziehender zöge zögen zögest zöget zögst zögt ziehe zog bin gezogen habe gezogen v
dra
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen
odla
Tiere, Pflanzen: kultivieren

zielbewusst ˈt͡siːlbəˌvʊst zielbewusst zielbewusste zielbewusstem zielbewussten zielbewusster zielbewusstere zielbewussterem zielbewussteren zielbewussterer zielbewussteres zielbewusstes zielbewussteste zielbewusstestem zielbewusstesten zielbewusstester zielbewusstestes adj
målmedveten
genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

zielen ˈt͡siːlən gezielt gezielt gewesen gezielt haben gezielt worden gezielt zu haben haben gezielt habest gezielt habet gezielt habt gezielt hast gezielt hat gezielt hatte gezielt hatten gezielt hattest gezielt hattet gezielt hätte gezielt hätten gezielt hättest gezielt hättet gezielt sei gezielt sei gezielt gewesen sei gezielt worden ungebräuchlich: habe gezielt ungebräuchlich: haben Sie gezielt ungebräuchlich: habt gezielt veraltet: du zielest veraltet: du zieletest veraltet: er/sie/es zielet veraltet: er/sie/es zielete veraltet: ihr zielet veraltet: ihr zieletet veraltet: sie zieleten veraltet: wir zieleten veraltet: zielet war gezielt war gezielt gewesen war gezielt worden werde gezielt werde gezielt gewesen sein werde gezielt haben werde gezielt sein werde gezielt werden werde gezielt worden sein werde zielen werden gezielt haben werden zielen werdest gezielt haben werdest zielen werdet gezielt haben werdet zielen wird gezielt wird gezielt gewesen sein wird gezielt haben wird gezielt sein wird gezielt werden wird gezielt worden sein wird zielen wirst gezielt haben wirst zielen wurde gezielt wäre gezielt wäre gezielt gewesen wäre gezielt worden würde gezielt würde gezielt gewesen sein würde gezielt haben würde gezielt sein würde gezielt werden würde gezielt worden sein würde zielen würden gezielt haben würden zielen würdest gezielt haben würdest zielen würdet gezielt haben würdet zielen ziel zielen zielen Sie zielend zielest zielet zielst zielt zielten zieltest zieltet zu zielen ziele veraltet: ich zielete zielte habe gezielt v
sikta
etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
eine bestimmte Absicht haben

zielgerichtet ˈt͡siːlɡəˌʁɪçtət zielgerichtet zielgerichtete zielgerichtetem zielgerichteten zielgerichteter zielgerichtetes adj
målmedveten
an einem genauen Ziel ausgerichtet, auf ein bestimmtes Ziel hinführend

ziellos ˈt͡siːlloːs ˈt͡siːlˌloːs ˈt͡siːlːoːs ziellos ziellose ziellosem ziellosen zielloser ziellosere zielloserem zielloseren zielloserer zielloseres zielloses zielloseste ziellosestem ziellosesten ziellosester ziellosestes adj
mållös
ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll

ziemlich ˈt͡siːmlɪç ziemlich ziemliche ziemlichem ziemlichen ziemlicher ziemlichere ziemlicherem ziemlicheren ziemlicherer ziemlicheres ziemliches ziemlichste ziemlichstem ziemlichsten ziemlichster ziemlichstes adj
tämligen
keine Steigerung: recht groß, beträchtlich

ziemlich ˈt͡siːmlɪç particle
ganska tämligen rätt
im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

ziepen ˈt͡siːpm̩ ˈt͡siːpn̩ geziept geziept haben geziept worden geziept zu haben haben geziept habest geziept habet geziept habt geziept hast geziept hat geziept hatte geziept hatten geziept hattest geziept hattet geziept hätte geziept hätten geziept hättest geziept hättet geziept sei geziept worden ungebräuchlich: habe geziept ungebräuchlich: haben Sie geziept ungebräuchlich: habt geziept war geziept worden werde geziept werde geziept haben werde geziept werden werde geziept worden sein werde ziepen werden geziept haben werden ziepen werdest geziept haben werdest ziepen werdet geziept haben werdet ziepen wird geziept wird geziept haben wird geziept werden wird geziept worden sein wird ziepen wirst geziept haben wirst ziepen wurde geziept wäre geziept worden würde geziept würde geziept haben würde geziept werden würde geziept worden sein würde ziepen würden geziept haben würden ziepen würdest geziept haben würdest ziepen würdet geziept haben würdet ziepen ziep ziepen ziepen Sie ziepend ziepest ziepet ziepst ziept ziepten zieptest zieptet zu ziepen ziepe ziepte habe geziept v
lugga
durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen
pipa
leise und klagend pfeifen

zierlich ˈt͡siːɐ̯lɪç zierlich zierliche zierlichem zierlichen zierlicher zierlichere zierlicherem zierlicheren zierlicherer zierlicheres zierliches zierlichste zierlichstem zierlichsten zierlichster zierlichstes adj
smäcker
graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein

zig t͡sɪk t͡sɪç t͡sɪk t͡sɪç adj
femtioelva
(sehr) viele

zigtausend t͡sɪkˈtaʊ̯zənt t͡sɪçˈtaʊ̯zənt numeral
många tusen tusentals
eine hohe, mindestens vierstellige Zahl

zimmern ˈt͡sɪmɐn gezimmert gezimmert gewesen gezimmert gewesen sein gezimmert gewesen zu sein gezimmert haben gezimmert sein gezimmert werden gezimmert worden gezimmert worden sein gezimmert worden zu sein gezimmert zu haben gezimmert zu sein gezimmert zu werden haben gezimmert habest gezimmert habet gezimmert habt gezimmert hast gezimmert hat gezimmert hatte gezimmert hatten gezimmert hattest gezimmert hattet gezimmert hätte gezimmert hätten gezimmert hättest gezimmert hättet gezimmert sei gezimmert sei gezimmert gewesen sei gezimmert worden seien gezimmert seien gezimmert gewesen seien gezimmert worden sind gezimmert sind gezimmert gewesen sind gezimmert worden ungebräuchlich: habe gezimmert ungebräuchlich: haben Sie gezimmert ungebräuchlich: habt gezimmert war gezimmert war gezimmert gewesen war gezimmert worden waren gezimmert waren gezimmert gewesen waren gezimmert worden werde gezimmert werde gezimmert gewesen sein werde gezimmert haben werde gezimmert sein werde gezimmert werden werde gezimmert worden sein werde zimmern werden gezimmert werden gezimmert gewesen sein werden gezimmert haben werden gezimmert sein werden gezimmert werden werden gezimmert worden sein werden zimmern werdest gezimmert haben werdest zimmern werdet gezimmert haben werdet zimmern wird gezimmert wird gezimmert gewesen sein wird gezimmert haben wird gezimmert sein wird gezimmert werden wird gezimmert worden sein wird zimmern wirst gezimmert haben wirst zimmern wurde gezimmert wurden gezimmert wäre gezimmert wäre gezimmert gewesen wäre gezimmert worden wären gezimmert wären gezimmert gewesen wären gezimmert worden würde gezimmert würde gezimmert gewesen sein würde gezimmert haben würde gezimmert sein würde gezimmert werden würde gezimmert worden sein würde zimmern würden gezimmert würden gezimmert gewesen sein würden gezimmert haben würden gezimmert sein würden gezimmert werden würden gezimmert worden sein würden zimmern würdest gezimmert haben würdest zimmern würdet gezimmert haben würdet zimmern zimmern zimmern Sie zimmernd zimmerst zimmert zimmerten zimmertest zimmertet zu zimmern zu zimmernde zu zimmernder zu zimmerndes … zimmer zimmere zimmre zimmerte habe gezimmert v
timra
transitiv: aus Holz (zusammen-)bauen

zimperlich ˈt͡sɪmpɐlɪç zimperlich zimperliche zimperlichem zimperlichen zimperlicher zimperlichere zimperlicherem zimperlicheren zimperlicherer zimperlicheres zimperliches zimperlichste zimperlichstem zimperlichsten zimperlichster zimperlichstes adj
sjåpig
abwertend: übertrieben empfindlich
abwertend: allzu schamhaft

zionistisch t͡sioˈnɪstɪʃ zionistisch zionistische zionistischem zionistischen zionistischer zionistisches adj
sionistisk
den Zionismus betreffend, zu ihm gehörend

zipfelig ˈt͡sɪp͡fəlɪk ˈt͡sɪp͡fəlɪç zipfelig zipfelige zipfeligem zipfeligen zipfeliger zipfeliges adj
spetsig
von Kleidung oder Stoffen: zumeist unerwünscht mit Zipfel versehen

zirkulieren t͡sɪʁkuˈliːʁən bist zirkuliert haben zirkuliert habest zirkuliert habet zirkuliert habt zirkuliert hast zirkuliert hat zirkuliert hatte zirkuliert hatten zirkuliert hattest zirkuliert hattet zirkuliert hätte zirkuliert hätten zirkuliert hättest zirkuliert hättet zirkuliert sei zirkuliert seid zirkuliert seien zirkuliert seiest zirkuliert seiet zirkuliert seist zirkuliert sind zirkuliert ungebräuchlich: habe zirkuliert ungebräuchlich: haben Sie zirkuliert ungebräuchlich: habt zirkuliert ungebräuchlich: sei zirkuliert ungebräuchlich: seid zirkuliert ungebräuchlich: seien Sie zirkuliert war zirkuliert waren zirkuliert warst zirkuliert wart zirkuliert werde zirkulieren werde zirkuliert haben werde zirkuliert sein werden zirkulieren werden zirkuliert haben werden zirkuliert sein werdest zirkulieren werdest zirkuliert haben werdest zirkuliert sein werdet zirkulieren werdet zirkuliert haben werdet zirkuliert sein wird zirkulieren wird zirkuliert haben wird zirkuliert sein wirst zirkulieren wirst zirkuliert haben wirst zirkuliert sein wäre zirkuliert wären zirkuliert wärest zirkuliert wäret zirkuliert wärst zirkuliert wärt zirkuliert würde zirkulieren würde zirkuliert haben würde zirkuliert sein würden zirkulieren würden zirkuliert haben würden zirkuliert sein würdest zirkulieren würdest zirkuliert haben würdest zirkuliert sein würdet zirkulieren würdet zirkuliert haben würdet zirkuliert sein zirkulier zirkulieren zirkulieren Sie zirkulierend zirkulierest zirkulieret zirkulierst zirkuliert zirkuliert haben zirkuliert sein zirkuliert zu haben zirkuliert zu sein zirkulierten zirkuliertest zirkuliertet zu zirkulieren zirkuliere zirkulierte bin zirkuliert habe zirkuliert v
cirkulera
intransitiv: eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren
übertragen: sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen

zirkumpolar t͡sɪʁkʊmpoˈlaːɐ̯ zirkumpolar zirkumpolare zirkumpolarem zirkumpolaren zirkumpolarer zirkumpolares adj
cirkumpolär
um die polare Zone herum

zisalpin t͡sɪsʔalˈpiːn zisalpin zisalpine zisalpinem zisalpinen zisalpiner zisalpines – adj
cisalpin
auf der Südseite der Alpen, von Rom aus betrachtet: diesseits der Alpen

zischen ˈt͡sɪʃn̩ bist gezischt gezischt gezischt gewesen gezischt gewesen sein gezischt gewesen zu sein gezischt haben gezischt sein gezischt werden gezischt worden gezischt worden sein gezischt worden zu sein gezischt zu haben gezischt zu sein gezischt zu werden haben gezischt habest gezischt habet gezischt habt gezischt hast gezischt hat gezischt hatte gezischt hatten gezischt hattest gezischt hattet gezischt hätte gezischt hätten gezischt hättest gezischt hättet gezischt sei gezischt sei gezischt gewesen sei gezischt worden seid gezischt seien gezischt seien gezischt gewesen seien gezischt worden seiest gezischt seiet gezischt seist gezischt sind gezischt sind gezischt gewesen sind gezischt worden ungebräuchlich: habe gezischt ungebräuchlich: haben Sie gezischt ungebräuchlich: habt gezischt ungebräuchlich: sei gezischt ungebräuchlich: seid gezischt ungebräuchlich: seien Sie gezischt war gezischt war gezischt gewesen war gezischt worden waren gezischt waren gezischt gewesen waren gezischt worden warst gezischt wart gezischt werde gezischt werde gezischt gewesen sein werde gezischt haben werde gezischt sein werde gezischt werden werde gezischt worden sein werde zischen werden gezischt werden gezischt gewesen sein werden gezischt haben werden gezischt sein werden gezischt werden werden gezischt worden sein werden zischen werdest gezischt haben werdest gezischt sein werdest zischen werdet gezischt haben werdet gezischt sein werdet zischen wird gezischt wird gezischt gewesen sein wird gezischt haben wird gezischt sein wird gezischt werden wird gezischt worden sein wird zischen wirst gezischt haben wirst gezischt sein wirst zischen wurde gezischt wurden gezischt wäre gezischt wäre gezischt gewesen wäre gezischt worden wären gezischt wären gezischt gewesen wären gezischt worden wärest gezischt wäret gezischt wärst gezischt wärt gezischt würde gezischt würde gezischt gewesen sein würde gezischt haben würde gezischt sein würde gezischt werden würde gezischt worden sein würde zischen würden gezischt würden gezischt gewesen sein würden gezischt haben würden gezischt sein würden gezischt werden würden gezischt worden sein würden zischen würdest gezischt haben würdest gezischt sein würdest zischen würdet gezischt haben würdet gezischt sein würdet zischen zisch zischen zischen Sie zischend zischest zischet zischst zischt zischten zischtest zischtet zu zischen zu zischende zu zischender zu zischendes … zische zischte bin gezischt habe gezischt v
fräsa pysa väsa
intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
intransitiv, Hilfsverb sein: mit zischendem Geräusch strömen
väsa
intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden
pysa
intransitiv, Hilfsverb sein: sich schnell fortbewegen

ziselieren t͡sizəˈliːʁən haben ziseliert habest ziseliert habet ziseliert habt ziseliert hast ziseliert hat ziseliert hatte ziseliert hatten ziseliert hattest ziseliert hattet ziseliert hätte ziseliert hätten ziseliert hättest ziseliert hättet ziseliert sei ziseliert sei ziseliert gewesen sei ziseliert worden seien ziseliert seien ziseliert gewesen seien ziseliert worden sind ziseliert sind ziseliert gewesen sind ziseliert worden ungebräuchlich: habe ziseliert ungebräuchlich: haben Sie ziseliert ungebräuchlich: habt ziseliert war ziseliert war ziseliert gewesen war ziseliert worden waren ziseliert waren ziseliert gewesen waren ziseliert worden werde ziselieren werde ziseliert werde ziseliert gewesen sein werde ziseliert haben werde ziseliert sein werde ziseliert werden werde ziseliert worden sein werden ziselieren werden ziseliert werden ziseliert gewesen sein werden ziseliert haben werden ziseliert sein werden ziseliert werden werden ziseliert worden sein werdest ziselieren werdest ziseliert haben werdet ziselieren werdet ziseliert haben wird ziselieren wird ziseliert wird ziseliert gewesen sein wird ziseliert haben wird ziseliert sein wird ziseliert werden wird ziseliert worden sein wirst ziselieren wirst ziseliert haben wurde ziseliert wurden ziseliert wäre ziseliert wäre ziseliert gewesen wäre ziseliert worden wären ziseliert wären ziseliert gewesen wären ziseliert worden würde ziselieren würde ziseliert würde ziseliert gewesen sein würde ziseliert haben würde ziseliert sein würde ziseliert werden würde ziseliert worden sein würden ziselieren würden ziseliert würden ziseliert gewesen sein würden ziseliert haben würden ziseliert sein würden ziseliert werden würden ziseliert worden sein würdest ziselieren würdest ziseliert haben würdet ziselieren würdet ziseliert haben ziselier ziselieren ziselieren Sie ziselierend ziselierest ziselieret ziselierst ziseliert ziseliert gewesen ziseliert gewesen sein ziseliert gewesen zu sein ziseliert haben ziseliert sein ziseliert werden ziseliert worden ziseliert worden sein ziseliert worden zu sein ziseliert zu haben ziseliert zu sein ziseliert zu werden ziselierten ziseliertest ziseliertet zu ziselieren zu ziselierende zu ziselierender zu ziselierendes … ziseliere ziselierte habe ziseliert v
ciselera
Metallverarbeitung: feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden

zitieren ˌt͡siˈtiːʁən bin zitiert bin zitiert gewesen bin zitiert worden bist zitiert bist zitiert gewesen bist zitiert worden haben zitiert habest zitiert habet zitiert habt zitiert hast zitiert hat zitiert hatte zitiert hatten zitiert hattest zitiert hattet zitiert hätte zitiert hätten zitiert hättest zitiert hättet zitiert sei zitiert sei zitiert gewesen sei zitiert worden seid zitiert seid zitiert gewesen seid zitiert worden seien zitiert seien zitiert gewesen seien zitiert worden seiest zitiert seiest zitiert gewesen seiest zitiert worden seiet zitiert seiet zitiert gewesen seiet zitiert worden seist zitiert seist zitiert gewesen seist zitiert worden sind zitiert sind zitiert gewesen sind zitiert worden ungebräuchlich: habe zitiert ungebräuchlich: haben Sie zitiert ungebräuchlich: habt zitiert ungebräuchlich: sei zitiert ungebräuchlich: sei zitiert gewesen ungebräuchlich: sei zitiert worden ungebräuchlich: seid zitiert ungebräuchlich: seid zitiert gewesen ungebräuchlich: seid zitiert worden ungebräuchlich: seien Sie zitiert ungebräuchlich: seien Sie zitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zitiert worden ungebräuchlich: werde zitiert ungebräuchlich: werden Sie zitiert ungebräuchlich: werdet zitiert war zitiert war zitiert gewesen war zitiert worden waren zitiert waren zitiert gewesen waren zitiert worden warst zitiert warst zitiert gewesen warst zitiert worden wart zitiert wart zitiert gewesen wart zitiert worden werde zitieren werde zitiert werde zitiert gewesen sein werde zitiert haben werde zitiert sein werde zitiert werden werde zitiert worden sein werden zitieren werden zitiert werden zitiert gewesen sein werden zitiert haben werden zitiert sein werden zitiert werden werden zitiert worden sein werdest zitieren werdest zitiert werdest zitiert gewesen sein werdest zitiert haben werdest zitiert sein werdest zitiert werden werdest zitiert worden sein werdet zitieren werdet zitiert werdet zitiert gewesen sein werdet zitiert haben werdet zitiert sein werdet zitiert werden werdet zitiert worden sein wird zitieren wird zitiert wird zitiert gewesen sein wird zitiert haben wird zitiert sein wird zitiert werden wird zitiert worden sein wirst zitieren wirst zitiert wirst zitiert gewesen sein wirst zitiert haben wirst zitiert sein wirst zitiert werden wirst zitiert worden sein wurde zitiert wurden zitiert wurdest zitiert wurdet zitiert wäre zitiert wäre zitiert gewesen wäre zitiert worden wären zitiert wären zitiert gewesen wären zitiert worden wärest zitiert wärest zitiert gewesen wärest zitiert worden wäret zitiert wäret zitiert gewesen wäret zitiert worden wärst zitiert wärst zitiert gewesen wärst zitiert worden wärt zitiert wärt zitiert gewesen wärt zitiert worden würde zitieren würde zitiert würde zitiert gewesen sein würde zitiert haben würde zitiert sein würde zitiert werden würde zitiert worden sein würden zitieren würden zitiert würden zitiert gewesen sein würden zitiert haben würden zitiert sein würden zitiert werden würden zitiert worden sein würdest zitieren würdest zitiert würdest zitiert gewesen sein würdest zitiert haben würdest zitiert sein würdest zitiert werden würdest zitiert worden sein würdet zitieren würdet zitiert würdet zitiert gewesen sein würdet zitiert haben würdet zitiert sein würdet zitiert werden würdet zitiert worden sein zitier zitieren zitieren Sie zitierend zitierest zitieret zitierst zitiert zitiert gewesen zitiert gewesen sein zitiert gewesen zu sein zitiert haben zitiert sein zitiert werden zitiert worden zitiert worden sein zitiert worden zu sein zitiert zu haben zitiert zu sein zitiert zu werden zitierten zitiertest zitiertet zu zitieren zu zitierende zu zitierender zu zitierendes … zitiere zitierte habe zitiert v
citera
kalla inför rätten
transitiv: jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

zitronengelb t͡siˈtʁoːnənˌɡɛlp zitronengelb zitronengelbe zitronengelbem zitronengelben zitronengelber zitronengelbes adj
citrongul
von der Farbe einer Zitrone

zittern ˈt͡sɪtɐn gezittert gezittert haben gezittert worden gezittert zu haben haben gezittert habest gezittert habet gezittert habt gezittert hast gezittert hat gezittert hatte gezittert hatten gezittert hattest gezittert hattet gezittert hätte gezittert hätten gezittert hättest gezittert hättet gezittert sei gezittert worden ungebräuchlich: habe gezittert ungebräuchlich: haben Sie gezittert ungebräuchlich: habt gezittert war gezittert worden werde gezittert werde gezittert haben werde gezittert werden werde gezittert worden sein werde zittern werden gezittert haben werden zittern werdest gezittert haben werdest zittern werdet gezittert haben werdet zittern wird gezittert wird gezittert haben wird gezittert werden wird gezittert worden sein wird zittern wirst gezittert haben wirst zittern wurde gezittert wäre gezittert worden würde gezittert würde gezittert haben würde gezittert werden würde gezittert worden sein würde zittern würden gezittert haben würden zittern würdest gezittert haben würdest zittern würdet gezittert haben würdet zittern zittern zittern Sie zitternd zitterst zittert zitterten zittertest zittertet zu zittern zitter zittere zittre zitterte habe gezittert v
darra skälva huttra skaka
intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

zittrig ˈt͡sɪtʁɪk ˈt͡sɪtʁɪç zittrig zittrige zittrigem zittrigen zittriger zittrigere zittrigerem zittrigeren zittrigerer zittrigeres zittriges zittrigste zittrigstem zittrigsten zittrigster zittrigstes adj
skakig
häufig zitternd

zivil t͡siˈfiːl t͡siˈviːl zivil zivile zivilem zivilen ziviler ziviles adj
civil
der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig
öffentlich, die Gemeinschaft der Bürger betreffend
hyfsad
den angebotenen Leistungen oder Waren preislich angemessen

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem zivilen Ungehorsam den zivilen Ungehorsam des zivilen Ungehorsams einem zivilen Ungehorsam einen zivilen Ungehorsam eines zivilen Ungehorsams zivilem Ungehorsam zivilen Ungehorsam zivilen Ungehorsams ein ziviler Ungehorsam zivile Ungehorsam ziviler Ungehorsam n masc
civil olydnad
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zivilisieren t͡siviliˈziːʁən haben zivilisiert habest zivilisiert habet zivilisiert habt zivilisiert hast zivilisiert hat zivilisiert hatte zivilisiert hatten zivilisiert hattest zivilisiert hattet zivilisiert hätte zivilisiert hätten zivilisiert hättest zivilisiert hättet zivilisiert sei zivilisiert sei zivilisiert gewesen sei zivilisiert worden seien zivilisiert seien zivilisiert gewesen seien zivilisiert worden sind zivilisiert sind zivilisiert gewesen sind zivilisiert worden ungebräuchlich: habe zivilisiert ungebräuchlich: haben Sie zivilisiert ungebräuchlich: habt zivilisiert war zivilisiert war zivilisiert gewesen war zivilisiert worden waren zivilisiert waren zivilisiert gewesen waren zivilisiert worden werde zivilisieren werde zivilisiert werde zivilisiert gewesen sein werde zivilisiert haben werde zivilisiert sein werde zivilisiert werden werde zivilisiert worden sein werden zivilisieren werden zivilisiert werden zivilisiert gewesen sein werden zivilisiert haben werden zivilisiert sein werden zivilisiert werden werden zivilisiert worden sein werdest zivilisieren werdest zivilisiert haben werdet zivilisieren werdet zivilisiert haben wird zivilisieren wird zivilisiert wird zivilisiert gewesen sein wird zivilisiert haben wird zivilisiert sein wird zivilisiert werden wird zivilisiert worden sein wirst zivilisieren wirst zivilisiert haben wurde zivilisiert wurden zivilisiert wäre zivilisiert wäre zivilisiert gewesen wäre zivilisiert worden wären zivilisiert wären zivilisiert gewesen wären zivilisiert worden würde zivilisieren würde zivilisiert würde zivilisiert gewesen sein würde zivilisiert haben würde zivilisiert sein würde zivilisiert werden würde zivilisiert worden sein würden zivilisieren würden zivilisiert würden zivilisiert gewesen sein würden zivilisiert haben würden zivilisiert sein würden zivilisiert werden würden zivilisiert worden sein würdest zivilisieren würdest zivilisiert haben würdet zivilisieren würdet zivilisiert haben zivilisier zivilisieren zivilisieren Sie zivilisierend zivilisierest zivilisieret zivilisierst zivilisiert zivilisiert gewesen zivilisiert gewesen sein zivilisiert gewesen zu sein zivilisiert haben zivilisiert sein zivilisiert werden zivilisiert worden zivilisiert worden sein zivilisiert worden zu sein zivilisiert zu haben zivilisiert zu sein zivilisiert zu werden zivilisierten zivilisiertest zivilisiertet zu zivilisieren zu zivilisierende zu zivilisierender zu zivilisierendes … zivilisiere zivilisierte habe zivilisiert v
civilisera
bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird

zocken ˈt͡sɔkn̩ ˈt͡sɔkŋ̩ gezockt gezockt haben gezockt worden gezockt zu haben haben gezockt habest gezockt habet gezockt habt gezockt hast gezockt hat gezockt hatte gezockt hatten gezockt hattest gezockt hattet gezockt hätte gezockt hätten gezockt hättest gezockt hättet gezockt sei gezockt worden ungebräuchlich: habe gezockt ungebräuchlich: haben Sie gezockt ungebräuchlich: habt gezockt war gezockt worden werde gezockt werde gezockt haben werde gezockt werden werde gezockt worden sein werde zocken werden gezockt haben werden zocken werdest gezockt haben werdest zocken werdet gezockt haben werdet zocken wird gezockt wird gezockt haben wird gezockt werden wird gezockt worden sein wird zocken wirst gezockt haben wirst zocken wurde gezockt wäre gezockt worden würde gezockt würde gezockt haben würde gezockt werden würde gezockt worden sein würde zocken würden gezockt haben würden zocken würdest gezockt haben würdest zocken würdet gezockt haben würdet zocken zock zocken zocken Sie zockend zockest zocket zockst zockt zockten zocktest zocktet zu zocken zocke zockte habe gezockt v
hasard spela
Glücksspiele machen; um Geld spielen

zoologischer Garten t͡soːoˌloːɡɪʃɐ ˈɡaʁtn̩ dem zoologischen Garten den zoologischen Garten den zoologischen Gärten des zoologischen Gartens einem zoologischen Garten einen zoologischen Garten eines zoologischen Gartens keinen zoologischen Gärten keiner zoologischen Gärten zoologischem Garten zoologischen Garten zoologischen Gartens zoologischer Gärten ein zoologischer Garten zoologische Garten zoologischer Garten keine zoologischen Gärten zoologische Gärten zoologischen Gärten n masc
zoologisk trädgård
eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und die der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient

zoomen ˈt͡suːmən ˈzuːmən gezoomt gezoomt gewesen gezoomt gewesen sein gezoomt gewesen zu sein gezoomt haben gezoomt sein gezoomt werden gezoomt worden gezoomt worden sein gezoomt worden zu sein gezoomt zu haben gezoomt zu sein gezoomt zu werden haben gezoomt habest gezoomt habet gezoomt habt gezoomt hast gezoomt hat gezoomt hatte gezoomt hatten gezoomt hattest gezoomt hattet gezoomt hätte gezoomt hätten gezoomt hättest gezoomt hättet gezoomt sei gezoomt sei gezoomt gewesen sei gezoomt worden seien gezoomt seien gezoomt gewesen seien gezoomt worden sind gezoomt sind gezoomt gewesen sind gezoomt worden ungebräuchlich: habe gezoomt ungebräuchlich: haben Sie gezoomt ungebräuchlich: habt gezoomt war gezoomt war gezoomt gewesen war gezoomt worden waren gezoomt waren gezoomt gewesen waren gezoomt worden werde gezoomt werde gezoomt gewesen sein werde gezoomt haben werde gezoomt sein werde gezoomt werden werde gezoomt worden sein werde zoomen werden gezoomt werden gezoomt gewesen sein werden gezoomt haben werden gezoomt sein werden gezoomt werden werden gezoomt worden sein werden zoomen werdest gezoomt haben werdest zoomen werdet gezoomt haben werdet zoomen wird gezoomt wird gezoomt gewesen sein wird gezoomt haben wird gezoomt sein wird gezoomt werden wird gezoomt worden sein wird zoomen wirst gezoomt haben wirst zoomen wurde gezoomt wurden gezoomt wäre gezoomt wäre gezoomt gewesen wäre gezoomt worden wären gezoomt wären gezoomt gewesen wären gezoomt worden würde gezoomt würde gezoomt gewesen sein würde gezoomt haben würde gezoomt sein würde gezoomt werden würde gezoomt worden sein würde zoomen würden gezoomt würden gezoomt gewesen sein würden gezoomt haben würden gezoomt sein würden gezoomt werden würden gezoomt worden sein würden zoomen würdest gezoomt haben würdest zoomen würdet gezoomt haben würdet zoomen zoomen zoomen Sie zoomend zoomest zoomet zoomst zoomt zoomten zoomtest zoomtet zu zoomen zu zoomende zu zoomender zu zoomendes … zoom zoome zoomte habe gezoomt v
zooma
Fotografie, Optik: einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern

zornig ˈt͡sɔʁnɪk ˈt͡sɔʁnɪç zornig zornige zornigem zornigen zorniger zornigere zornigerem zornigeren zornigerer zornigeres zorniges zornigste zornigstem zornigsten zornigster zornigstes adj
arg
von Zorn erfüllt

zottelig ˈt͡sɔtəlɪk ˈt͡sɔtəlɪç zottelig zottelige zotteligem zotteligen zotteliger zotteligere zotteligerem zotteligeren zotteligerer zotteligeres zotteliges zotteligste zotteligstem zotteligsten zotteligster zotteligstes adj
tovig
mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Haaren oder Fransen versehen
übertragen auch für Personen oder Tiere, die in Haaren oder Fell ungepflegt aussehen

zu Fuß t͡su ˈfuːs
till fots
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen

zu Kreuze kriechen t͡suː ˈkʁɔɪ̯t͡sə ˈkʁiːçn̩
krypa till korset
umgangssprachlich: sich trotz versuchten Widerstands schließlich demütig unterwerfen

zu Mittag essen t͡su ˈmɪtaːk ˌɛsn̩
luncha äta lunch
das Mittagessen zu sich nehmen

zu Rande kommen t͡sʊ ˈʁandə ˌkɔmən
gå i land
mit etwas zurechtkommen, etwas bewältigen können

zu Urkund dessen t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩
till bevis härpå
amtssprachlich, juristendeutsch: zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden

zu allem Ja und Amen sagen t͡suː ˈaləm jaː ʊnt ˈaːmɛn ˈzaɡn̩
säga ja och amen till allting
allem kritiklos zustimmen, keine eigene Meinung haben

zu tief ins Glas schauen t͡su ˈtiːf ɪns ˈɡlaːs ˈʃaʊ̯ən
titta för djupt i glaset
zu viel Alkohol trinken

zuallererst t͡suːˌʔalɐˈʔeːɐ̯st adv
först och främst
umgangssprachlich, verstärkend: vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst

zubereiten ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩ bereit zu bereiten Sie zu bereiten zu bereitest zu bereitet zu bereiteten zu bereitetest zu bereitetet zu haben zubereitet habest zubereitet habet zubereitet habt zubereitet hast zubereitet hat zubereitet hatte zubereitet hatten zubereitet hattest zubereitet hattet zubereitet hätte zubereitet hätten zubereitet hättest zubereitet hättet zubereitet sei zubereitet sei zubereitet gewesen sei zubereitet worden seien zubereitet seien zubereitet gewesen seien zubereitet worden sind zubereitet sind zubereitet gewesen sind zubereitet worden ungebräuchlich: habe zubereitet ungebräuchlich: haben Sie zubereitet ungebräuchlich: habt zubereitet war zubereitet war zubereitet gewesen war zubereitet worden waren zubereitet waren zubereitet gewesen waren zubereitet worden werde zubereiten werde zubereitet werde zubereitet gewesen sein werde zubereitet haben werde zubereitet sein werde zubereitet werden werde zubereitet worden sein werden zubereiten werden zubereitet werden zubereitet gewesen sein werden zubereitet haben werden zubereitet sein werden zubereitet werden werden zubereitet worden sein werdest zubereiten werdest zubereitet haben werdet zubereiten werdet zubereitet haben wird zubereiten wird zubereitet wird zubereitet gewesen sein wird zubereitet haben wird zubereitet sein wird zubereitet werden wird zubereitet worden sein wirst zubereiten wirst zubereitet haben wurde zubereitet wurden zubereitet wäre zubereitet wäre zubereitet gewesen wäre zubereitet worden wären zubereitet wären zubereitet gewesen wären zubereitet worden würde zubereiten würde zubereitet würde zubereitet gewesen sein würde zubereitet haben würde zubereitet sein würde zubereitet werden würde zubereitet worden sein würden zubereiten würden zubereitet würden zubereitet gewesen sein würden zubereitet haben würden zubereitet sein würden zubereitet werden würden zubereitet worden sein würdest zubereiten würdest zubereitet haben würdet zubereiten würdet zubereitet haben zubereiten zubereitend zubereitest zubereitet zubereitet gewesen zubereitet gewesen sein zubereitet gewesen zu sein zubereitet haben zubereitet sein zubereitet werden zubereitet worden zubereitet worden sein zubereitet worden zu sein zubereitet zu haben zubereitet zu sein zubereitet zu werden zubereiteten zubereitetest zubereitetet zuzubereiten zuzubereitende zuzubereitender zuzubereitendes … bereite zu zubereite bereitete zu zubereitete habe zubereitet v
laga laga mat tillaga tillreda
Essen kochen, Speisen anrichten

zubringen ˈt͡suːˌbʁɪŋən brachten zu brachtest zu brachtet zu bring zu bringen Sie zu bringen zu bringest zu bringet zu bringst zu bringt zu brächte zu brächten zu brächtest zu brächtet zu haben Sie zugebracht haben zugebracht habest zugebracht habet zugebracht habt zugebracht hast zugebracht hat zugebracht hatte zugebracht hatten zugebracht hattest zugebracht hattet zugebracht hätte zugebracht hätten zugebracht hättest zugebracht hättet zugebracht sei zugebracht sei zugebracht gewesen sei zugebracht worden seien zugebracht seien zugebracht gewesen seien zugebracht worden sind zugebracht sind zugebracht gewesen sind zugebracht worden war zugebracht war zugebracht gewesen war zugebracht worden waren zugebracht waren zugebracht gewesen waren zugebracht worden werde zubringen werde zugebracht werde zugebracht gewesen sein werde zugebracht haben werde zugebracht sein werde zugebracht werden werde zugebracht worden sein werden zubringen werden zugebracht werden zugebracht gewesen sein werden zugebracht haben werden zugebracht sein werden zugebracht werden werden zugebracht worden sein werdest zubringen werdest zugebracht haben werdet zubringen werdet zugebracht haben wird zubringen wird zugebracht wird zugebracht gewesen sein wird zugebracht haben wird zugebracht sein wird zugebracht werden wird zugebracht worden sein wirst zubringen wirst zugebracht haben wurde zugebracht wurden zugebracht wäre zugebracht wäre zugebracht gewesen wäre zugebracht worden wären zugebracht wären zugebracht gewesen wären zugebracht worden würde zubringen würde zugebracht würde zugebracht gewesen sein würde zugebracht haben würde zugebracht sein würde zugebracht werden würde zugebracht worden sein würden zubringen würden zugebracht würden zugebracht gewesen sein würden zugebracht haben würden zugebracht sein würden zugebracht werden würden zugebracht worden sein würdest zubringen würdest zugebracht haben würdet zubringen würdet zugebracht haben zubrachten zubrachtest zubrachtet zubringen zubringend zubringest zubringet zubringst zubringt zubrächte zubrächten zubrächtest zubrächtet zugebracht zugebracht gewesen zugebracht gewesen sein zugebracht gewesen zu sein zugebracht haben zugebracht sein zugebracht werden zugebracht worden zugebracht worden sein zugebracht worden zu sein zugebracht zu haben zugebracht zu sein zugebracht zu werden zuzubringen zuzubringende … zuzubringender bringe zu zubringe brachte zu zubrachte habe zugebracht v
tillbringa
während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen

zuckerhaltig ˈt͡sʊkɐˌhaltɪk ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç zuckerhaltig zuckerhaltige zuckerhaltigem zuckerhaltigen zuckerhaltiger zuckerhaltigere zuckerhaltigerem zuckerhaltigeren zuckerhaltigerer zuckerhaltigeres zuckerhaltiges zuckerhaltigste zuckerhaltigstem zuckerhaltigsten zuckerhaltigster zuckerhaltigstes adj
sockerhaltig
Zucker beinhaltend

zuckerig ˈt͡sʊkəʁɪk ˈt͡sʊkəʁɪç zuckerig zuckerige zuckerigem zuckerigen zuckeriger zuckeriges adj
sockrig
(viel) Zucker enthaltend, mit Zucker bestreut

zuckern ˈt͡sʊkɐn gezuckert gezuckert gewesen gezuckert gewesen sein gezuckert gewesen zu sein gezuckert haben gezuckert sein gezuckert werden gezuckert worden gezuckert worden sein gezuckert worden zu sein gezuckert zu haben gezuckert zu sein gezuckert zu werden haben gezuckert habest gezuckert habet gezuckert habt gezuckert hast gezuckert hat gezuckert hatte gezuckert hatten gezuckert hattest gezuckert hattet gezuckert hätte gezuckert hätten gezuckert hättest gezuckert hättet gezuckert sei gezuckert sei gezuckert gewesen sei gezuckert worden seien gezuckert seien gezuckert gewesen seien gezuckert worden sind gezuckert sind gezuckert gewesen sind gezuckert worden ungebräuchlich: habe gezuckert ungebräuchlich: haben Sie gezuckert ungebräuchlich: habt gezuckert war gezuckert war gezuckert gewesen war gezuckert worden waren gezuckert waren gezuckert gewesen waren gezuckert worden werde gezuckert werde gezuckert gewesen sein werde gezuckert haben werde gezuckert sein werde gezuckert werden werde gezuckert worden sein werde zuckern werden gezuckert werden gezuckert gewesen sein werden gezuckert haben werden gezuckert sein werden gezuckert werden werden gezuckert worden sein werden zuckern werdest gezuckert haben werdest zuckern werdet gezuckert haben werdet zuckern wird gezuckert wird gezuckert gewesen sein wird gezuckert haben wird gezuckert sein wird gezuckert werden wird gezuckert worden sein wird zuckern wirst gezuckert haben wirst zuckern wurde gezuckert wurden gezuckert wäre gezuckert wäre gezuckert gewesen wäre gezuckert worden wären gezuckert wären gezuckert gewesen wären gezuckert worden würde gezuckert würde gezuckert gewesen sein würde gezuckert haben würde gezuckert sein würde gezuckert werden würde gezuckert worden sein würde zuckern würden gezuckert würden gezuckert gewesen sein würden gezuckert haben würden gezuckert sein würden gezuckert werden würden gezuckert worden sein würden zuckern würdest gezuckert haben würdest zuckern würdet gezuckert haben würdet zuckern zu zuckern zu zuckernde zu zuckernder zu zuckerndes … zuckern zuckern Sie zuckernd zuckerst zuckert zuckerten zuckertest zuckertet zucker zuckere zuckre zuckerte habe gezuckert v
sockra
mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen

zuckerreich ˈt͡sʊkɐˌʁaɪ̯ç zuckerreich zuckerreiche zuckerreichem zuckerreichen zuckerreicher zuckerreichere zuckerreicherem zuckerreicheren zuckerreicherer zuckerreicheres zuckerreiches zuckerreichste zuckerreichstem zuckerreichsten zuckerreichster zuckerreichstes adj
sockerrik
viel Zucker beinhaltend; reich an Zucker

zuckersüß t͡sʊkɐˈzyːs zuckersüß zuckersüße zuckersüßem zuckersüßen zuckersüßer zuckersüßes adj
sockersöt
einen sehr süßen Geschmack aufweisend
übertragen, spöttisch: übertrieben oder unglaubwürdig freundlich

zudringlich ˈt͡suːˌdʁɪŋlɪç zudringlich zudringliche zudringlichem zudringlichen zudringlicher zudringlichere zudringlicherem zudringlicheren zudringlicherer zudringlicheres zudringliches zudringlichste zudringlichstem zudringlichsten zudringlichster zudringlichstes adj
närgången
nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend

zuerst t͡suˈʔeːɐ̯st adv
först
als Erstes
zu Beginn, in der Anfangszeit

zufrieden t͡suˈfʁiːdn̩ zufrieden zufriedene zufriedenem zufriedenen zufriedener zufriedenere zufriedenerem zufriedeneren zufriedenerer zufriedeneres zufriedenes zufriedenste zufriedenstem zufriedensten zufriedenster zufriedenstes zufriedne zufriednem zufriednen zufriedner zufriednes adj
nöjd belåten förnöjd tilfreds
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

zufriedenstellen t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlən bin zufriedengestellt bin zufriedengestellt gewesen bin zufriedengestellt worden bist zufriedengestellt bist zufriedengestellt gewesen bist zufriedengestellt worden haben zufriedengestellt habest zufriedengestellt habet zufriedengestellt habt zufriedengestellt hast zufriedengestellt hat zufriedengestellt hatte zufriedengestellt hatten zufriedengestellt hattest zufriedengestellt hattet zufriedengestellt hätte zufriedengestellt hätten zufriedengestellt hättest zufriedengestellt hättet zufriedengestellt sei zufriedengestellt sei zufriedengestellt gewesen sei zufriedengestellt worden seid zufriedengestellt seid zufriedengestellt gewesen seid zufriedengestellt worden seien zufriedengestellt seien zufriedengestellt gewesen seien zufriedengestellt worden seiest zufriedengestellt seiest zufriedengestellt gewesen seiest zufriedengestellt worden seiet zufriedengestellt seiet zufriedengestellt gewesen seiet zufriedengestellt worden seist zufriedengestellt seist zufriedengestellt gewesen seist zufriedengestellt worden sind zufriedengestellt sind zufriedengestellt gewesen sind zufriedengestellt worden stell zufrieden stellen Sie zufrieden stellen zufrieden stellest zufrieden stellet zufrieden stellst zufrieden stellt zufrieden stellten zufrieden stelltest zufrieden stelltet zufrieden ungebräuchlich: habe zufriedengestellt ungebräuchlich: haben Sie zufriedengestellt ungebräuchlich: habt zufriedengestellt ungebräuchlich: sei zufriedengestellt ungebräuchlich: sei zufriedengestellt gewesen ungebräuchlich: sei zufriedengestellt worden ungebräuchlich: seid zufriedengestellt ungebräuchlich: seid zufriedengestellt gewesen ungebräuchlich: seid zufriedengestellt worden ungebräuchlich: seien Sie zufriedengestellt ungebräuchlich: seien Sie zufriedengestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zufriedengestellt worden ungebräuchlich: werde zufriedengestellt ungebräuchlich: werden Sie zufriedengestellt ungebräuchlich: werdet zufriedengestellt war zufriedengestellt war zufriedengestellt gewesen war zufriedengestellt worden waren zufriedengestellt waren zufriedengestellt gewesen waren zufriedengestellt worden warst zufriedengestellt warst zufriedengestellt gewesen warst zufriedengestellt worden wart zufriedengestellt wart zufriedengestellt gewesen wart zufriedengestellt worden werde zufriedengestellt werde zufriedengestellt gewesen sein werde zufriedengestellt haben werde zufriedengestellt sein werde zufriedengestellt werden werde zufriedengestellt worden sein werde zufriedenstellen werden zufriedengestellt werden zufriedengestellt gewesen sein werden zufriedengestellt haben werden zufriedengestellt sein werden zufriedengestellt werden werden zufriedengestellt worden sein werden zufriedenstellen werdest zufriedengestellt werdest zufriedengestellt gewesen sein werdest zufriedengestellt haben werdest zufriedengestellt sein werdest zufriedengestellt werden werdest zufriedengestellt worden sein werdest zufriedenstellen werdet zufriedengestellt werdet zufriedengestellt gewesen sein werdet zufriedengestellt haben werdet zufriedengestellt sein werdet zufriedengestellt werden werdet zufriedengestellt worden sein werdet zufriedenstellen wird zufriedengestellt wird zufriedengestellt gewesen sein wird zufriedengestellt haben wird zufriedengestellt sein wird zufriedengestellt werden wird zufriedengestellt worden sein wird zufriedenstellen wirst zufriedengestellt wirst zufriedengestellt gewesen sein wirst zufriedengestellt haben wirst zufriedengestellt sein wirst zufriedengestellt werden wirst zufriedengestellt worden sein wirst zufriedenstellen wurde zufriedengestellt wurden zufriedengestellt wurdest zufriedengestellt wurdet zufriedengestellt wäre zufriedengestellt wäre zufriedengestellt gewesen wäre zufriedengestellt worden wären zufriedengestellt wären zufriedengestellt gewesen wären zufriedengestellt worden wärest zufriedengestellt wärest zufriedengestellt gewesen wärest zufriedengestellt worden wäret zufriedengestellt wäret zufriedengestellt gewesen wäret zufriedengestellt worden wärst zufriedengestellt wärst zufriedengestellt gewesen wärst zufriedengestellt worden wärt zufriedengestellt wärt zufriedengestellt gewesen wärt zufriedengestellt worden würde zufriedengestellt würde zufriedengestellt gewesen sein würde zufriedengestellt haben würde zufriedengestellt sein würde zufriedengestellt werden würde zufriedengestellt worden sein würde zufriedenstellen würden zufriedengestellt würden zufriedengestellt gewesen sein würden zufriedengestellt haben würden zufriedengestellt sein würden zufriedengestellt werden würden zufriedengestellt worden sein würden zufriedenstellen würdest zufriedengestellt würdest zufriedengestellt gewesen sein würdest zufriedengestellt haben würdest zufriedengestellt sein würdest zufriedengestellt werden würdest zufriedengestellt worden sein würdest zufriedenstellen würdet zufriedengestellt würdet zufriedengestellt gewesen sein würdet zufriedengestellt haben würdet zufriedengestellt sein würdet zufriedengestellt werden würdet zufriedengestellt worden sein würdet zufriedenstellen zufriedengestellt zufriedengestellt gewesen zufriedengestellt gewesen sein zufriedengestellt gewesen zu sein zufriedengestellt haben zufriedengestellt sein zufriedengestellt werden zufriedengestellt worden zufriedengestellt worden sein zufriedengestellt worden zu sein zufriedengestellt zu haben zufriedengestellt zu sein zufriedengestellt zu werden zufriedenstellen zufriedenstellend zufriedenstellest zufriedenstellet zufriedenstellst zufriedenstellt zufriedenstellten zufriedenstelltest zufriedenstelltet zufriedenzustellen zufriedenzustellende zufriedenzustellender zufriedenzustellendes … stelle zufrieden zufriedenstelle stellte zufrieden zufriedenstellte habe zufriedengestellt v
tillfredsställa
die Erwartungen von jemandem erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

zufällig ˈt͡suːfɛlɪk ˈt͡suːfɛlɪç zufällig zufällige zufälligem zufälligen zufälliger zufälliges adj
händelsevis tillfällig
unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall

zuführen ˈt͡suːˌfyːʁən bin zugeführt worden bist zugeführt worden führ zu führen Sie zu führen zu führest zu führet zu führst zu führt zu führten zu führtest zu führtet zu haben zugeführt habest zugeführt habet zugeführt habt zugeführt hast zugeführt hat zugeführt hatte zugeführt hatten zugeführt hattest zugeführt hattet zugeführt hätte zugeführt hätten zugeführt hättest zugeführt hättet zugeführt sei zugeführt sei zugeführt gewesen sei zugeführt worden seid zugeführt worden seien zugeführt seien zugeführt gewesen seien zugeführt worden seiest zugeführt worden seiet zugeführt worden seist zugeführt worden sind zugeführt sind zugeführt gewesen sind zugeführt worden ungebräuchlich: habe zugeführt ungebräuchlich: haben Sie zugeführt ungebräuchlich: habt zugeführt ungebräuchlich: sei zugeführt worden ungebräuchlich: seid zugeführt worden ungebräuchlich: seien Sie zugeführt worden ungebräuchlich: werde zugeführt ungebräuchlich: werden Sie zugeführt ungebräuchlich: werdet zugeführt war zugeführt war zugeführt gewesen war zugeführt worden waren zugeführt waren zugeführt gewesen waren zugeführt worden warst zugeführt worden wart zugeführt worden werde zuführen werde zugeführt werde zugeführt gewesen sein werde zugeführt haben werde zugeführt sein werde zugeführt werden werde zugeführt worden sein werden zuführen werden zugeführt werden zugeführt gewesen sein werden zugeführt haben werden zugeführt sein werden zugeführt werden werden zugeführt worden sein werdest zuführen werdest zugeführt werdest zugeführt haben werdest zugeführt werden werdest zugeführt worden sein werdet zuführen werdet zugeführt werdet zugeführt haben werdet zugeführt werden werdet zugeführt worden sein wird zuführen wird zugeführt wird zugeführt gewesen sein wird zugeführt haben wird zugeführt sein wird zugeführt werden wird zugeführt worden sein wirst zuführen wirst zugeführt wirst zugeführt haben wirst zugeführt werden wirst zugeführt worden sein wurde zugeführt wurden zugeführt wurdest zugeführt wurdet zugeführt wäre zugeführt wäre zugeführt gewesen wäre zugeführt worden wären zugeführt wären zugeführt gewesen wären zugeführt worden wärest zugeführt worden wäret zugeführt worden wärst zugeführt worden wärt zugeführt worden würde zuführen würde zugeführt würde zugeführt gewesen sein würde zugeführt haben würde zugeführt sein würde zugeführt werden würde zugeführt worden sein würden zuführen würden zugeführt würden zugeführt gewesen sein würden zugeführt haben würden zugeführt sein würden zugeführt werden würden zugeführt worden sein würdest zuführen würdest zugeführt würdest zugeführt haben würdest zugeführt werden würdest zugeführt worden sein würdet zuführen würdet zugeführt würdet zugeführt haben würdet zugeführt werden würdet zugeführt worden sein zuführen zuführend zuführest zuführet zuführst zuführt zuführten zuführtest zuführtet zugeführt zugeführt gewesen zugeführt gewesen sein zugeführt gewesen zu sein zugeführt haben zugeführt sein zugeführt werden zugeführt worden zugeführt worden sein zugeführt worden zu sein zugeführt zu haben zugeführt zu sein zugeführt zu werden zuzuführen zuzuführende zuzuführender zuzuführendes … führe zu zuführe führte zu zuführte habe zugeführt v
tillföra
etwas wohin gelangen lassen; zuleiten
mit jemandem, etwas zusammenbringen; zu jemandem, etwas bringen, führen

zugeben ˈt͡suːˌɡeːbn̩ gaben zu gabst zu gabt zu geben Sie zu geben zu gebest zu gebet zu gebt zu gib zu gibst zu gibt zu gäbe zu gäben zu gäbest zu gäbet zu gäbst zu gäbt zu haben Sie zugegeben haben zugegeben habest zugegeben habet zugegeben habt zugegeben hast zugegeben hat zugegeben hatte zugegeben hatten zugegeben hattest zugegeben hattet zugegeben hätte zugegeben hätten zugegeben hättest zugegeben hättet zugegeben sei zugegeben sei zugegeben gewesen sei zugegeben worden seien zugegeben seien zugegeben gewesen seien zugegeben worden sind zugegeben sind zugegeben gewesen sind zugegeben worden war zugegeben war zugegeben gewesen war zugegeben worden waren zugegeben waren zugegeben gewesen waren zugegeben worden werde zugeben werde zugegeben werde zugegeben gewesen sein werde zugegeben haben werde zugegeben sein werde zugegeben werden werde zugegeben worden sein werden zugeben werden zugegeben werden zugegeben gewesen sein werden zugegeben haben werden zugegeben sein werden zugegeben werden werden zugegeben worden sein werdest zugeben werdest zugegeben haben werdet zugeben werdet zugegeben haben wird zugeben wird zugegeben wird zugegeben gewesen sein wird zugegeben haben wird zugegeben sein wird zugegeben werden wird zugegeben worden sein wirst zugeben wirst zugegeben haben wurde zugegeben wurden zugegeben wäre zugegeben wäre zugegeben gewesen wäre zugegeben worden wären zugegeben wären zugegeben gewesen wären zugegeben worden würde zugeben würde zugegeben würde zugegeben gewesen sein würde zugegeben haben würde zugegeben sein würde zugegeben werden würde zugegeben worden sein würden zugeben würden zugegeben würden zugegeben gewesen sein würden zugegeben haben würden zugegeben sein würden zugegeben werden würden zugegeben worden sein würdest zugeben würdest zugegeben haben würdet zugeben würdet zugegeben haben zugaben zugabst zugabt zugeben zugebend zugebest zugebet zugebt zugegeben zugegeben gewesen zugegeben gewesen sein zugegeben gewesen zu sein zugegeben haben zugegeben sein zugegeben werden zugegeben worden zugegeben worden sein zugegeben worden zu sein zugegeben zu haben zugegeben zu sein zugegeben zu werden zugibst zugibt zugäbe zugäben zugäbest zugäbet zugäbst zugäbt zuzugeben zuzugebende … zuzugebender gebe zu zugebe gab zu zugab habe zugegeben v
erkänna tillstå medge bekräfta
etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen oder auch: eine eigene Tat einräumen, eingestehen

zugegen t͡suˈɡeːɡn̩ t͡suˈɡeːɡŋ̩ zugegen zugegene zugegenem zugegenen zugegener zugegenes adj
närvarande
gehoben, von Personen: körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich dort befindend

zugehen ˈt͡suːˌɡeːən bist zugegangen geh zu gehen Sie zu gehen zu gehest zu gehet zu gehst zu geht zu ginge zu gingen zu gingest zu ginget zu gingst zu gingt zu sei zugegangen sei zugegangen worden seid zugegangen seien Sie zugegangen seien zugegangen seiest zugegangen seiet zugegangen seist zugegangen sind zugegangen war zugegangen war zugegangen worden waren zugegangen warst zugegangen wart zugegangen werde zugegangen werde zugegangen sein werde zugegangen werden werde zugegangen worden sein werde zugehen werden zugegangen sein werden zugehen werdest zugegangen sein werdest zugehen werdet zugegangen sein werdet zugehen wird zugegangen wird zugegangen sein wird zugegangen werden wird zugegangen worden sein wird zugehen wirst zugegangen sein wirst zugehen wurde zugegangen wäre zugegangen wäre zugegangen worden wären zugegangen wärest zugegangen wäret zugegangen wärst zugegangen wärt zugegangen würde zugegangen würde zugegangen sein würde zugegangen werden würde zugegangen worden sein würde zugehen würden zugegangen sein würden zugehen würdest zugegangen sein würdest zugehen würdet zugegangen sein würdet zugehen zugegangen zugegangen sein zugegangen worden zugegangen zu sein zugehen zugehend zugehest zugehet zugehst zugeht zuginge zugingen zugingest zuginget zugingst zugingt zuzugehen gehe zu zugehe ging zu zuging bin zugegangen v
gå till väga
bildlich, entgegenkommen, Kompromiss eingehen

zugelassen ˈt͡suːɡəˌlasn̩ zugelassen zugelassene zugelassenem zugelassenen zugelassener zugelassenes zugelassne zugelassnem zugelassnen zugelassner zugelassnes adj
tillåten
eine behördliche Genehmigung besitzend

zugestehen ˈt͡suːɡəˌʃteːən gestanden zu gestandest zu gestandet zu gestandst zu gesteh zu gestehen Sie zu gestehen zu gestehest zu gestehet zu gestehst zu gesteht zu gestände zu geständen zu geständest zu geständet zu gestünde zu gestünden zu gestündest zu gestündet zu haben Sie zugestanden haben zugestanden habest zugestanden habet zugestanden habt zugestanden hast zugestanden hat zugestanden hatte zugestanden hatten zugestanden hattest zugestanden hattet zugestanden hätte zugestanden hätten zugestanden hättest zugestanden hättet zugestanden sei zugestanden sei zugestanden gewesen sei zugestanden worden seien zugestanden seien zugestanden gewesen seien zugestanden worden sind zugestanden sind zugestanden gewesen sind zugestanden worden war zugestanden war zugestanden gewesen war zugestanden worden waren zugestanden waren zugestanden gewesen waren zugestanden worden werde zugestanden werde zugestanden gewesen sein werde zugestanden haben werde zugestanden sein werde zugestanden werden werde zugestanden worden sein werde zugestehen werden zugestanden werden zugestanden gewesen sein werden zugestanden haben werden zugestanden sein werden zugestanden werden werden zugestanden worden sein werden zugestehen werdest zugestanden haben werdest zugestehen werdet zugestanden haben werdet zugestehen wird zugestanden wird zugestanden gewesen sein wird zugestanden haben wird zugestanden sein wird zugestanden werden wird zugestanden worden sein wird zugestehen wirst zugestanden haben wirst zugestehen wurde zugestanden wurden zugestanden wäre zugestanden wäre zugestanden gewesen wäre zugestanden worden wären zugestanden wären zugestanden gewesen wären zugestanden worden würde zugestanden würde zugestanden gewesen sein würde zugestanden haben würde zugestanden sein würde zugestanden werden würde zugestanden worden sein würde zugestehen würden zugestanden würden zugestanden gewesen sein würden zugestanden haben würden zugestanden sein würden zugestanden werden würden zugestanden worden sein würden zugestehen würdest zugestanden haben würdest zugestehen würdet zugestanden haben würdet zugestehen zugestanden zugestanden gewesen zugestanden gewesen sein zugestanden gewesen zu sein zugestanden haben zugestanden sein zugestanden werden zugestanden worden zugestanden worden sein zugestanden worden zu sein zugestanden zu haben zugestanden zu sein zugestanden zu werden zugestandest zugestandet zugestandst zugestehen zugestehend zugestehest zugestehet zugestehst zugesteht zugestände zugeständen zugeständest zugeständet zugestünde zugestünden zugestündest zugestündet zuzugestehen zuzugestehende … zuzugestehender gestehe zu zugestehe gestand zu zugestand habe zugestanden v
medge
jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben
jemandem, der etwas sagt oder tut, das Einverständnis geben, dass dies erlaubt ist/akzeptiert wird

zugetan ˈt͡suːɡəˌtaːn zugetan zugetane zugetanem zugetanen zugetaner zugetanere zugetanerem zugetaneren zugetanerer zugetaneres zugetanes zugetanste zugetanstem zugetansten zugetanster zugetanstes adj
hängiven tillgiven
zugeneigt, freundlich gesinnt, gewogen

zugig ˈt͡suːɡɪk ˈt͡suːɡɪç zugig zugig e zugig em zugig en zugig er zugig es zugiger zugigere zugigerem zugigeren zugigerer zugigeres zugigste zugigstem zugigsten zugigster zugigstes adj
dragig
von Zugluft durchweht, der Zugluft ausgesetzt

zugleich t͡suˈɡlaɪ̯ç adv
på samma gång samtidigt tillika
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
auch noch

zugänglich ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç zugänglich zugängliche zugänglichem zugänglichen zugänglicher zugänglichere zugänglicherem zugänglicheren zugänglicherer zugänglicheres zugängliches zugänglichste zugänglichstem zugänglichsten zugänglichster zugänglichstes adj
tillgänglig åtkomlig
räumlich: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann

zuhause t͡suˈhaʊ̯zə adv
hemma
in den Räumlichkeiten, in denen man wohnt

zuhören ˈt͡suːˌhøːʁən haben zugehört habest zugehört habet zugehört habt zugehört hast zugehört hat zugehört hatte zugehört hatten zugehört hattest zugehört hattet zugehört hätte zugehört hätten zugehört hättest zugehört hättet zugehört hör zu hören Sie zu hören zu hörest zu höret zu hörst zu hört zu hörten zu hörtest zu hörtet zu sei zugehört worden ungebräuchlich: habe zugehört ungebräuchlich: haben Sie zugehört ungebräuchlich: habt zugehört war zugehört worden werde zugehört werde zugehört haben werde zugehört werden werde zugehört worden sein werde zuhören werden zugehört haben werden zuhören werdest zugehört haben werdest zuhören werdet zugehört haben werdet zuhören wird zugehört wird zugehört haben wird zugehört werden wird zugehört worden sein wird zuhören wirst zugehört haben wirst zuhören wurde zugehört wäre zugehört worden würde zugehört würde zugehört haben würde zugehört werden würde zugehört worden sein würde zuhören würden zugehört haben würden zuhören würdest zugehört haben würdest zuhören würdet zugehört haben würdet zuhören zugehört zugehört haben zugehört worden zugehört zu haben zuhören zuhörend zuhörest zuhöret zuhörst zuhört zuhörten zuhörtest zuhörtet zuzuhören höre zu zuhöre hörte zu zuhörte habe zugehört v
lyssna
(jemanden/etwas) bewusst hören

zujubeln ˈt͡suːˌjuːbl̩n haben zugejubelt habest zugejubelt habet zugejubelt habt zugejubelt hast zugejubelt hat zugejubelt hatte zugejubelt hatten zugejubelt hattest zugejubelt hattet zugejubelt hätte zugejubelt hätten zugejubelt hättest zugejubelt hättet zugejubelt jubeln Sie zu jubeln zu jubelst zu jubelt zu jubelten zu jubeltest zu jubeltet zu jublest zu jublet zu sei zugejubelt worden ungebräuchlich: habe zugejubelt ungebräuchlich: haben Sie zugejubelt ungebräuchlich: habt zugejubelt veraltet: du jubelest zu veraltet: du zujubelest veraltet: ihr jubelet zu veraltet: ihr zujubelet veraltet: sie jubelen zu veraltet: sie jublen zu veraltet: sie zujubelen veraltet: sie zujublen veraltet: wir jubelen zu veraltet: wir jublen zu veraltet: wir zujubelen veraltet: wir zujublen war zugejubelt worden werde zugejubelt werde zugejubelt haben werde zugejubelt werden werde zugejubelt worden sein werde zujubeln werden zugejubelt haben werden zujubeln werdest zugejubelt haben werdest zujubeln werdet zugejubelt haben werdet zujubeln wird zugejubelt wird zugejubelt haben wird zugejubelt werden wird zugejubelt worden sein wird zujubeln wirst zugejubelt haben wirst zujubeln wurde zugejubelt wäre zugejubelt worden würde zugejubelt würde zugejubelt haben würde zugejubelt werden würde zugejubelt worden sein würde zujubeln würden zugejubelt haben würden zujubeln würdest zugejubelt haben würdest zujubeln würdet zugejubelt haben würdet zujubeln zugejubelt zugejubelt haben zugejubelt worden zugejubelt zu haben zujubeln zujubelnd zujubelst zujubelt zujubelten zujubeltest zujubeltet zujublest zujublet zuzujubeln jubel zu jubele zu juble zu zujubel zujubele zujuble jubelte zu zujubelte habe zugejubelt v
tilljubla
jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen

zukünftig ˈt͡suːˌkʏnftɪk ˈt͡suːˌkʏnftɪç zukünftig zukünftige zukünftigem zukünftigen zukünftiger zukünftiges adj
framtida i framtiden blivande framgent
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

zulassen ˈt͡suːˌlasn̩ bin zugelassen bin zugelassen gewesen bin zugelassen worden bist zugelassen bist zugelassen gewesen bist zugelassen worden haben Sie zugelassen haben zugelassen habest zugelassen habet zugelassen habt zugelassen hast zugelassen hat zugelassen hatte zugelassen hatten zugelassen hattest zugelassen hattet zugelassen hätte zugelassen hätten zugelassen hättest zugelassen hättet zugelassen lass zu lassen Sie zu lassen zu lassest zu lasset zu lasst zu ließe zu ließen zu ließest zu ließet zu ließt zu lässt zu sei zugelassen sei zugelassen gewesen sei zugelassen worden seid zugelassen seid zugelassen gewesen seid zugelassen worden seien Sie zugelassen seien Sie zugelassen gewesen seien Sie zugelassen worden seien zugelassen seien zugelassen gewesen seien zugelassen worden seiest zugelassen seiest zugelassen gewesen seiest zugelassen worden seiet zugelassen seiet zugelassen gewesen seiet zugelassen worden seist zugelassen seist zugelassen gewesen seist zugelassen worden sind zugelassen sind zugelassen gewesen sind zugelassen worden war zugelassen war zugelassen gewesen war zugelassen worden waren zugelassen waren zugelassen gewesen waren zugelassen worden warst zugelassen warst zugelassen gewesen warst zugelassen worden wart zugelassen wart zugelassen gewesen wart zugelassen worden werde zugelassen werde zugelassen gewesen sein werde zugelassen haben werde zugelassen sein werde zugelassen werden werde zugelassen worden sein werde zulassen werden Sie zugelassen werden zugelassen werden zugelassen gewesen sein werden zugelassen haben werden zugelassen sein werden zugelassen werden werden zugelassen worden sein werden zulassen werdest zugelassen werdest zugelassen gewesen sein werdest zugelassen haben werdest zugelassen sein werdest zugelassen worden sein werdest zulassen werdet zugelassen werdet zugelassen gewesen sein werdet zugelassen haben werdet zugelassen sein werdet zugelassen werden werdet zugelassen worden sein werdet zulassen wird zugelassen wird zugelassen gewesen sein wird zugelassen haben wird zugelassen sein wird zugelassen werden wird zugelassen worden sein wird zulassen wirst zugelassen wirst zugelassen gewesen sein wirst zugelassen haben wirst zugelassen sein wirst zugelassen werden wirst zugelassen worden sein wirst zulassen wurde zugelassen wurden zugelassen wurdest zugelassen wurdet zugelassen wäre zugelassen wäre zugelassen gewesen wäre zugelassen worden wären zugelassen wären zugelassen gewesen wären zugelassen worden wärest zugelassen wärest zugelassen gewesen wärest zugelassen worden wäret zugelassen wäret zugelassen gewesen wäret zugelassen worden wärst zugelassen wärst zugelassen gewesen wärst zugelassen worden wärt zugelassen wärt zugelassen gewesen wärt zugelassen worden würde zugelassen würde zugelassen gewesen sein würde zugelassen haben würde zugelassen sein würde zugelassen werden würde zugelassen worden sein würde zulassen würden zugelassen würden zugelassen gewesen sein würden zugelassen haben würden zugelassen sein würden zugelassen werden würden zugelassen worden sein würden zulassen würdest zugelassen würdest zugelassen gewesen sein würdest zugelassen haben würdest zugelassen sein würdest zugelassen worden sein würdest zulassen würdet zugelassen würdet zugelassen gewesen sein würdet zugelassen haben würdet zugelassen sein würdet zugelassen werden würdet zugelassen worden sein würdet zulassen zugelassen zugelassen gewesen zugelassen gewesen sein zugelassen gewesen zu sein zugelassen haben zugelassen sein zugelassen werden zugelassen worden zugelassen worden sein zugelassen worden zu sein zugelassen zu haben zugelassen zu sein zugelassen zu werden zulassen zulassend zulassest zulasset zulasst zuließe zuließen zuließest zuließet zuließt zulässt zuzulassen zuzulassende … zuzulassender lasse zu zulasse ließ zu zuließ habe zugelassen v
godkänna tillåta
etwas tolerieren, dulden
etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)
tillåta godkänna
eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren

zulasten t͡suˈlastn̩ preposition
till nackdel
jemandem zum Nachteil

zulegen ˈt͡suːˌleːɡn̩ ˈt͡suːˌleːɡŋ̍ haben zugelegt habest zugelegt habet zugelegt habt zugelegt hast zugelegt hat zugelegt hatte zugelegt hatten zugelegt hattest zugelegt hattet zugelegt hätte zugelegt hätten zugelegt hättest zugelegt hättet zugelegt leg zu legen Sie zu legen zu legest zu leget zu legst zu legt zu legten zu legtest zu legtet zu sei zugelegt sei zugelegt gewesen sei zugelegt worden ungebräuchlich: habe zugelegt ungebräuchlich: haben Sie zugelegt ungebräuchlich: habt zugelegt war zugelegt war zugelegt gewesen war zugelegt worden werde zugelegt werde zugelegt gewesen sein werde zugelegt haben werde zugelegt sein werde zugelegt werden werde zugelegt worden sein werde zulegen werden zugelegt haben werden zulegen werdest zugelegt haben werdest zulegen werdet zugelegt haben werdet zulegen wird zugelegt wird zugelegt gewesen sein wird zugelegt haben wird zugelegt sein wird zugelegt werden wird zugelegt worden sein wird zulegen wirst zugelegt haben wirst zulegen wurde zugelegt wäre zugelegt wäre zugelegt gewesen wäre zugelegt worden würde zugelegt würde zugelegt gewesen sein würde zugelegt haben würde zugelegt sein würde zugelegt werden würde zugelegt worden sein würde zulegen würden zugelegt haben würden zulegen würdest zugelegt haben würdest zulegen würdet zugelegt haben würdet zulegen zugelegt zugelegt gewesen zugelegt haben zugelegt worden zugelegt zu haben zulegen zulegend zulegest zuleget zulegst zulegt zulegten zulegtest zulegtet zuzulegen zuzulegende zuzulegender zuzulegendes … lege zu zulege legte zu zulegte habe zugelegt v
lägga på
Gewicht: schwerer oder dicker werden

zuletzt t͡suˈlɛt͡st adv
sist senast
als Letztes, zum Schluss

zulässig ˈt͡suːlɛsɪk ˈt͡suːlɛsɪç zulässig zulässige zulässigem zulässigen zulässiger zulässiges adj
tillåten
nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl adv
till exempel exempelvis
etwa, beispielsweise

zum Glück t͡sʊm ˈɡlʏk
lyckligtvis
glücklicherweise

zum Wohl t͡sʊm ˈvoːl interjection
skål gutår
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

zumachen ˈt͡suːˌmaxn̩ haben zugemacht habest zugemacht habet zugemacht habt zugemacht hast zugemacht hat zugemacht hatte zugemacht hatten zugemacht hattest zugemacht hattet zugemacht hätte zugemacht hätten zugemacht hättest zugemacht hättet zugemacht mach zu machen Sie zu machen zu machest zu machet zu machst zu macht zu machten zu machtest zu machtet zu sei zugemacht sei zugemacht gewesen sei zugemacht worden seien zugemacht seien zugemacht gewesen seien zugemacht worden sind zugemacht sind zugemacht gewesen sind zugemacht worden ungebräuchlich: habe zugemacht ungebräuchlich: haben Sie zugemacht ungebräuchlich: habt zugemacht war zugemacht war zugemacht gewesen war zugemacht worden waren zugemacht waren zugemacht gewesen waren zugemacht worden werde zugemacht werde zugemacht gewesen sein werde zugemacht haben werde zugemacht sein werde zugemacht werden werde zugemacht worden sein werde zumachen werden zugemacht werden zugemacht gewesen sein werden zugemacht haben werden zugemacht sein werden zugemacht werden werden zugemacht worden sein werden zumachen werdest zugemacht haben werdest zumachen werdet zugemacht haben werdet zumachen wird zugemacht wird zugemacht gewesen sein wird zugemacht haben wird zugemacht sein wird zugemacht werden wird zugemacht worden sein wird zumachen wirst zugemacht haben wirst zumachen wurde zugemacht wurden zugemacht wäre zugemacht wäre zugemacht gewesen wäre zugemacht worden wären zugemacht wären zugemacht gewesen wären zugemacht worden würde zugemacht würde zugemacht gewesen sein würde zugemacht haben würde zugemacht sein würde zugemacht werden würde zugemacht worden sein würde zumachen würden zugemacht würden zugemacht gewesen sein würden zugemacht haben würden zugemacht sein würden zugemacht werden würden zugemacht worden sein würden zumachen würdest zugemacht haben würdest zumachen würdet zugemacht haben würdet zumachen zugemacht zugemacht gewesen zugemacht gewesen sein zugemacht gewesen zu sein zugemacht haben zugemacht sein zugemacht werden zugemacht worden zugemacht worden sein zugemacht worden zu sein zugemacht zu haben zugemacht zu sein zugemacht zu werden zumachen zumachend zumachest zumachet zumachst zumacht zumachten zumachtest zumachtet zuzumachen zuzumachende zuzumachender zuzumachendes … mache zu zumache machte zu zumachte habe zugemacht v
stänga
transitiv, umgangssprachlich: schließen
skynda
intransitiv, umgangssprachlich: sich beeilen

zumindest t͡suˈmɪndəst adv
åtminstone
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

zumindestens t͡suˈmɪndəstəns adv
åtminstone
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens

zunageln ˈt͡suːˌnaːɡl̩n haben zugenagelt habest zugenagelt habet zugenagelt habt zugenagelt hast zugenagelt hat zugenagelt hatte zugenagelt hatten zugenagelt hattest zugenagelt hattet zugenagelt hätte zugenagelt hätten zugenagelt hättest zugenagelt hättet zugenagelt nageln Sie zu nageln zu nagelst zu nagelt zu nagelten zu nageltest zu nageltet zu naglest zu naglet zu sei zugenagelt sei zugenagelt gewesen sei zugenagelt worden seien zugenagelt seien zugenagelt gewesen seien zugenagelt worden sind zugenagelt sind zugenagelt gewesen sind zugenagelt worden ungebräuchlich: habe zugenagelt ungebräuchlich: haben Sie zugenagelt ungebräuchlich: habt zugenagelt veraltet: du nagelest zu veraltet: du zunagelest veraltet: ihr nagelet zu veraltet: ihr zunagelet veraltet: sie nagelen zu veraltet: sie naglen zu veraltet: sie zunagelen veraltet: sie zunaglen veraltet: wir nagelen zu veraltet: wir naglen zu veraltet: wir zunagelen veraltet: wir zunaglen war zugenagelt war zugenagelt gewesen war zugenagelt worden waren zugenagelt waren zugenagelt gewesen waren zugenagelt worden werde zugenagelt werde zugenagelt gewesen sein werde zugenagelt haben werde zugenagelt sein werde zugenagelt werden werde zugenagelt worden sein werde zunageln werden zugenagelt werden zugenagelt gewesen sein werden zugenagelt haben werden zugenagelt sein werden zugenagelt werden werden zugenagelt worden sein werden zunageln werdest zugenagelt haben werdest zunageln werdet zugenagelt haben werdet zunageln wird zugenagelt wird zugenagelt gewesen sein wird zugenagelt haben wird zugenagelt sein wird zugenagelt werden wird zugenagelt worden sein wird zunageln wirst zugenagelt haben wirst zunageln wurde zugenagelt wurden zugenagelt wäre zugenagelt wäre zugenagelt gewesen wäre zugenagelt worden wären zugenagelt wären zugenagelt gewesen wären zugenagelt worden würde zugenagelt würde zugenagelt gewesen sein würde zugenagelt haben würde zugenagelt sein würde zugenagelt werden würde zugenagelt worden sein würde zunageln würden zugenagelt würden zugenagelt gewesen sein würden zugenagelt haben würden zugenagelt sein würden zugenagelt werden würden zugenagelt worden sein würden zunageln würdest zugenagelt haben würdest zunageln würdet zugenagelt haben würdet zunageln zugenagelt zugenagelt gewesen zugenagelt gewesen sein zugenagelt gewesen zu sein zugenagelt haben zugenagelt sein zugenagelt werden zugenagelt worden zugenagelt worden sein zugenagelt worden zu sein zugenagelt zu haben zugenagelt zu sein zugenagelt zu werden zunageln zunagelnd zunagelst zunagelt zunagelten zunageltest zunageltet zunaglest zunaglet zuzunageln zuzunagelnde zuzunagelnder zuzunagelndes … nagel zu nagele zu nagle zu zunagel zunagele zunagle nagelte zu zunagelte habe zugenagelt v
spika för
mit einem Hammer und Nägeln verschließen

zunehmen ˈt͡suːˌneːmən haben Sie zugenommen haben zugenommen habest zugenommen habet zugenommen habt zugenommen hast zugenommen hat zugenommen hatte zugenommen hatten zugenommen hattest zugenommen hattet zugenommen hätte zugenommen hätten zugenommen hättest zugenommen hättet zugenommen nahmen zu nahmst zu nahmt zu nehmen Sie zu nehmen zu nehmest zu nehmet zu nehmt zu nimm zu nimmst zu nimmt zu nähme zu nähmen zu nähmest zu nähmet zu nähmst zu nähmt zu sei zugenommen worden war zugenommen worden werde zugenommen werde zugenommen haben werde zugenommen werden werde zugenommen worden sein werde zunehmen werden zugenommen haben werden zunehmen werdest zugenommen haben werdest zunehmen werdet zugenommen haben werdet zunehmen wird zugenommen wird zugenommen haben wird zugenommen werden wird zugenommen worden sein wird zunehmen wirst zugenommen haben wirst zunehmen wurde zugenommen wäre zugenommen worden würde zugenommen würde zugenommen haben würde zugenommen werden würde zugenommen worden sein würde zunehmen würden zugenommen haben würden zunehmen würdest zugenommen haben würdest zunehmen würdet zugenommen haben würdet zunehmen zugenommen zugenommen haben zugenommen worden zugenommen zu haben zunahmen zunahmst zunahmt zunehmen zunehmend zunehmest zunehmet zunehmt zunimmst zunimmt zunähme zunähmen zunähmest zunähmet zunähmst zunähmt zuzunehmen nehme zu zunehme nahm zu zunahm habe zugenommen v
tillta öka
größer werden
gå upp i vikt tillta öka
Gewicht: schwerer oder dicker werden
tillta
Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern

zunehmend ˈt͡suːneːmənt ˈt͡suːneːmənt zunehmend zunehmende zunehmendem zunehmenden zunehmender zunehmendes adj
tilltagande
mehr in Zahl, Menge oder Häufigkeit werdend, sich vergrößernd, ansteigend

zungenfertig ˈt͡sʊŋənˌfɛʁtɪk ˈt͡sʊŋənˌfɛʁtɪç zungenfertig zungenfertige zungenfertigem zungenfertigen zungenfertiger zungenfertigere zungenfertigerem zungenfertigeren zungenfertigerer zungenfertigeres zungenfertiges zungenfertigste zungenfertigstem zungenfertigsten zungenfertigster zungenfertigstes adj
talför vältalig
fähig, gewandt zu sprechen

zungenförmig ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪk ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪç zungenförmig zungenförmige zungenförmigem zungenförmigen zungenförmiger zungenförmiges adj
tungformad tungformig
in Form einer Zunge

zunichtemachen t͡suˈnɪçtəˌmaxn̩ haben zunichtegemacht habest zunichtegemacht habet zunichtegemacht habt zunichtegemacht hast zunichtegemacht hat zunichtegemacht hatte zunichtegemacht hatten zunichtegemacht hattest zunichtegemacht hattet zunichtegemacht hätte zunichtegemacht hätten zunichtegemacht hättest zunichtegemacht hättet zunichtegemacht mach zunichte machen Sie zunichte machen zunichte machest zunichte machet zunichte machst zunichte macht zunichte machten zunichte machtest zunichte machtet zunichte sei zunichtegemacht sei zunichtegemacht gewesen sei zunichtegemacht worden seien zunichtegemacht seien zunichtegemacht gewesen seien zunichtegemacht worden sind zunichtegemacht sind zunichtegemacht gewesen sind zunichtegemacht worden ungebräuchlich: habe zunichtegemacht ungebräuchlich: haben Sie zunichtegemacht ungebräuchlich: habt zunichtegemacht veraltet: du machest zunichte veraltet: du zunichtemachest veraltet: er/sie/es machet zunichte veraltet: er/sie/es zunichtemachet veraltet: ihr machet zunichte veraltet: ihr zunichtemachet veraltet: machet zunichte war zunichtegemacht war zunichtegemacht gewesen war zunichtegemacht worden waren zunichtegemacht waren zunichtegemacht gewesen waren zunichtegemacht worden werde zunichtegemacht werde zunichtegemacht gewesen sein werde zunichtegemacht haben werde zunichtegemacht sein werde zunichtegemacht werden werde zunichtegemacht worden sein werde zunichtemachen werden zunichtegemacht werden zunichtegemacht gewesen sein werden zunichtegemacht haben werden zunichtegemacht sein werden zunichtegemacht werden werden zunichtegemacht worden sein werden zunichtemachen werdest zunichtegemacht haben werdest zunichtemachen werdet zunichtegemacht haben werdet zunichtemachen wird zunichtegemacht wird zunichtegemacht gewesen sein wird zunichtegemacht haben wird zunichtegemacht sein wird zunichtegemacht werden wird zunichtegemacht worden sein wird zunichtemachen wirst zunichtegemacht haben wirst zunichtemachen wurde zunichtegemacht wurden zunichtegemacht wäre zunichtegemacht wäre zunichtegemacht gewesen wäre zunichtegemacht worden wären zunichtegemacht wären zunichtegemacht gewesen wären zunichtegemacht worden würde zunichtegemacht würde zunichtegemacht gewesen sein würde zunichtegemacht haben würde zunichtegemacht sein würde zunichtegemacht werden würde zunichtegemacht worden sein würde zunichtemachen würden zunichtegemacht würden zunichtegemacht gewesen sein würden zunichtegemacht haben würden zunichtegemacht sein würden zunichtegemacht werden würden zunichtegemacht worden sein würden zunichtemachen würdest zunichtegemacht haben würdest zunichtemachen würdet zunichtegemacht haben würdet zunichtemachen zunichtegemacht zunichtegemacht gewesen zunichtegemacht gewesen sein zunichtegemacht gewesen zu sein zunichtegemacht haben zunichtegemacht sein zunichtegemacht werden zunichtegemacht worden zunichtegemacht worden sein zunichtegemacht worden zu sein zunichtegemacht zu haben zunichtegemacht zu sein zunichtegemacht zu werden zunichtemachen zunichtemachend zunichtemachest zunichtemachet zunichtemachst zunichtemacht zunichtemachten zunichtemachtest zunichtemachtet zunichtezumachen zunichtezumachende zunichtezumachender zunichtezumachendes … mache zunichte zunichtemache machte zunichte zunichtemachte habe zunichtegemacht v
tillintetgöra
zum Scheitern bringen

zuoberst t͡suˈʔoːbɐst adv
ovanpå överst
an oberster Stelle, ganz oben

zupasskommen t͡suˈpasˌkɔmən bist zupassgekommen kamen zupass kamst zupass kamt zupass komm zupass kommen Sie zupass kommen zupass kommest zupass kommet zupass kommst zupass kommt zupass käme zupass kämen zupass kämest zupass kämet zupass kämst zupass kämt zupass sei zupassgekommen seid zupassgekommen seien Sie zupassgekommen seien zupassgekommen seiest zupassgekommen seiet zupassgekommen seist zupassgekommen sind zupassgekommen war zupassgekommen waren zupassgekommen warst zupassgekommen wart zupassgekommen werde zupassgekommen sein werde zupasskommen werden zupassgekommen sein werden zupasskommen werdest zupassgekommen sein werdest zupasskommen werdet zupassgekommen sein werdet zupasskommen wird zupassgekommen sein wird zupasskommen wirst zupassgekommen sein wirst zupasskommen wäre zupassgekommen wären zupassgekommen wärest zupassgekommen wäret zupassgekommen wärst zupassgekommen wärt zupassgekommen würde zupassgekommen sein würde zupasskommen würden zupassgekommen sein würden zupasskommen würdest zupassgekommen sein würdest zupasskommen würdet zupassgekommen sein würdet zupasskommen zupassgekommen zupassgekommen sein zupassgekommen zu sein zupasskamen zupasskamst zupasskamt zupasskommen zupasskommend zupasskommest zupasskommet zupasskommst zupasskommt zupasskäme zupasskämen zupasskämest zupasskämet zupasskämst zupasskämt zupasszukommen komme zupass zupasskomme kam zupass zupasskam bin zupassgekommen v
att komma väl till pass
gehoben: für jemanden gerade recht kommen, jemandem äußerst gelegen kommen, jemandem sehr willkommen sein

zupfen ˈt͡sʊp͡fn̩ bin gezupft worden bist gezupft worden gezupft gezupft haben gezupft werden gezupft worden gezupft worden sein gezupft worden zu sein gezupft zu haben gezupft zu werden haben gezupft habest gezupft habet gezupft habt gezupft hast gezupft hat gezupft hatte gezupft hatten gezupft hattest gezupft hattet gezupft hätte gezupft hätten gezupft hättest gezupft hättet gezupft sei gezupft worden seid gezupft worden seien gezupft worden seiest gezupft worden seiet gezupft worden seist gezupft worden sind gezupft worden ungebräuchlich: habe gezupft ungebräuchlich: haben Sie gezupft ungebräuchlich: habt gezupft ungebräuchlich: sei gezupft worden ungebräuchlich: seid gezupft worden ungebräuchlich: seien Sie gezupft worden ungebräuchlich: werde gezupft ungebräuchlich: werden Sie gezupft ungebräuchlich: werdet gezupft war gezupft worden waren gezupft worden warst gezupft worden wart gezupft worden werde gezupft werde gezupft haben werde gezupft werden werde gezupft worden sein werde zupfen werden gezupft werden gezupft haben werden gezupft werden werden gezupft worden sein werden zupfen werdest gezupft werdest gezupft haben werdest gezupft werden werdest gezupft worden sein werdest zupfen werdet gezupft werdet gezupft haben werdet gezupft werden werdet gezupft worden sein werdet zupfen wird gezupft wird gezupft haben wird gezupft werden wird gezupft worden sein wird zupfen wirst gezupft wirst gezupft haben wirst gezupft werden wirst gezupft worden sein wirst zupfen wurde gezupft wurden gezupft wurdest gezupft wurdet gezupft wäre gezupft worden wären gezupft worden wärest gezupft worden wäret gezupft worden wärst gezupft worden wärt gezupft worden würde gezupft würde gezupft haben würde gezupft werden würde gezupft worden sein würde zupfen würden gezupft würden gezupft haben würden gezupft werden würden gezupft worden sein würden zupfen würdest gezupft würdest gezupft haben würdest gezupft werden würdest gezupft worden sein würdest zupfen würdet gezupft würdet gezupft haben würdet gezupft werden würdet gezupft worden sein würdet zupfen zu zupfen zu zupfende zu zupfender zu zupfendes … zupf zupfen zupfen Sie zupfend zupfest zupfet zupfst zupft zupften zupftest zupftet zupfe zupfte habe gezupft v
rycka
ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern
noppa
etwas ruckartig ausreißen

zur Genüge t͡suːɐ̯ ɡəˈnyːɡə
till fullo
oft abwertend: in hinreichendem Maß; bis zum Überdruss

zur Neige gehen t͡suːɐ̯ ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən
vara på upphällningen
allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen

zuraten ˈt͡suːˌʁaːtn̩ haben Sie zugeraten haben zugeraten habest zugeraten habet zugeraten habt zugeraten hast zugeraten hat zugeraten hatte zugeraten hatten zugeraten hattest zugeraten hattet zugeraten hätte zugeraten hätten zugeraten hättest zugeraten hättet zugeraten rat zu raten Sie zu raten zu ratest zu ratet zu riete zu rieten zu rietest zu rietet zu rietst zu rät zu rätst zu werde zugeraten haben werde zuraten werden zugeraten haben werden zuraten werdest zugeraten haben werdest zuraten werdet zugeraten haben werdet zuraten wird zugeraten haben wird zuraten wirst zugeraten haben wirst zuraten würde zugeraten haben würde zuraten würden zugeraten haben würden zuraten würdest zugeraten haben würdest zuraten würdet zugeraten haben würdet zuraten zugeraten zugeraten haben zugeraten zu haben zuraten zuratend zuratest zuratet zuriete zurieten zurietest zurietet zurietst zurät zurätst zuzuraten rate zu zurate riet zu zuriet habe zugeraten v
tillråda
jemandem raten, auf etwas einzugehen, etwas anzunehmen oder etwas Bestimmtes zu tun

zurechnungsfähig ˈt͡suːˌʁɛçnʊŋsˌfɛːɪk ˈt͡suːˌʁɛçnʊŋsˌfɛːɪç zurechnungsfähig zurechnungsfähige zurechnungsfähigem zurechnungsfähigen zurechnungsfähiger zurechnungsfähigere zurechnungsfähigerem zurechnungsfähigeren zurechnungsfähigerer zurechnungsfähigeres zurechnungsfähiges zurechnungsfähigste zurechnungsfähigstem zurechnungsfähigsten zurechnungsfähigster zurechnungsfähigstes adj
tillräknelig
klaren Geistes, von erkennbar eigenem Willen gesteuert

zurechtkommen t͡suˈʁɛçtˌkɔmən bin zurechtgekommen gewesen bist zurechtgekommen bist zurechtgekommen gewesen kamen zurecht kamst zurecht kamt zurecht komm zurecht kommen Sie zurecht kommen zurecht kommest zurecht kommet zurecht kommst zurecht kommt zurecht käme zurecht kämen zurecht kämest zurecht kämet zurecht kämst zurecht kämt zurecht sei zurechtgekommen sei zurechtgekommen gewesen sei zurechtgekommen worden seid zurechtgekommen seid zurechtgekommen gewesen seien Sie zurechtgekommen seien Sie zurechtgekommen gewesen seien zurechtgekommen seien zurechtgekommen gewesen seiest zurechtgekommen seiest zurechtgekommen gewesen seiet zurechtgekommen seiet zurechtgekommen gewesen seist zurechtgekommen seist zurechtgekommen gewesen sind zurechtgekommen sind zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen war zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen worden waren zurechtgekommen waren zurechtgekommen gewesen warst zurechtgekommen warst zurechtgekommen gewesen wart zurechtgekommen wart zurechtgekommen gewesen werde zurechtgekommen werde zurechtgekommen gewesen sein werde zurechtgekommen sein werde zurechtgekommen werden werde zurechtgekommen worden sein werde zurechtkommen werden zurechtgekommen gewesen sein werden zurechtgekommen sein werden zurechtkommen werdest zurechtgekommen gewesen sein werdest zurechtgekommen sein werdest zurechtkommen werdet zurechtgekommen gewesen sein werdet zurechtgekommen sein werdet zurechtkommen wird zurechtgekommen wird zurechtgekommen gewesen sein wird zurechtgekommen sein wird zurechtgekommen werden wird zurechtgekommen worden sein wird zurechtkommen wirst zurechtgekommen gewesen sein wirst zurechtgekommen sein wirst zurechtkommen wurde zurechtgekommen wäre zurechtgekommen wäre zurechtgekommen gewesen wäre zurechtgekommen worden wären zurechtgekommen wären zurechtgekommen gewesen wärest zurechtgekommen wärest zurechtgekommen gewesen wäret zurechtgekommen wäret zurechtgekommen gewesen wärst zurechtgekommen wärst zurechtgekommen gewesen wärt zurechtgekommen wärt zurechtgekommen gewesen würde zurechtgekommen würde zurechtgekommen gewesen sein würde zurechtgekommen sein würde zurechtgekommen werden würde zurechtgekommen worden sein würde zurechtkommen würden zurechtgekommen gewesen sein würden zurechtgekommen sein würden zurechtkommen würdest zurechtgekommen gewesen sein würdest zurechtgekommen sein würdest zurechtkommen würdet zurechtgekommen gewesen sein würdet zurechtgekommen sein würdet zurechtkommen zurechtgekommen zurechtgekommen gewesen zurechtgekommen gewesen sein zurechtgekommen gewesen zu sein zurechtgekommen sein zurechtgekommen worden zurechtgekommen zu sein zurechtkamen zurechtkamst zurechtkamt zurechtkommen zurechtkommend zurechtkommest zurechtkommet zurechtkommst zurechtkommt zurechtkäme zurechtkämen zurechtkämest zurechtkämet zurechtkämst zurechtkämt zurechtzukommen komme zurecht zurechtkomme kam zurecht zurechtkam bin zurechtgekommen v
klara
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

zurechtschneiden t͡suˈʁɛçtˌʃnaɪ̯dn̩ haben Sie zurechtgeschnitten haben zurechtgeschnitten habest zurechtgeschnitten habet zurechtgeschnitten habt zurechtgeschnitten hast zurechtgeschnitten hat zurechtgeschnitten hatte zurechtgeschnitten hatten zurechtgeschnitten hattest zurechtgeschnitten hattet zurechtgeschnitten hätte zurechtgeschnitten hätten zurechtgeschnitten hättest zurechtgeschnitten hättet zurechtgeschnitten schneid zurecht schneiden Sie zurecht schneiden zurecht schneidest zurecht schneidet zurecht schnitte zurecht schnitten zurecht schnittest zurecht schnittet zurecht schnittst zurecht sei zurechtgeschnitten sei zurechtgeschnitten gewesen sei zurechtgeschnitten worden seien zurechtgeschnitten seien zurechtgeschnitten gewesen seien zurechtgeschnitten worden sind zurechtgeschnitten sind zurechtgeschnitten gewesen sind zurechtgeschnitten worden war zurechtgeschnitten war zurechtgeschnitten gewesen war zurechtgeschnitten worden waren zurechtgeschnitten waren zurechtgeschnitten gewesen waren zurechtgeschnitten worden werde zurechtgeschnitten werde zurechtgeschnitten gewesen sein werde zurechtgeschnitten haben werde zurechtgeschnitten sein werde zurechtgeschnitten werden werde zurechtgeschnitten worden sein werde zurechtschneiden werden zurechtgeschnitten werden zurechtgeschnitten gewesen sein werden zurechtgeschnitten haben werden zurechtgeschnitten sein werden zurechtgeschnitten werden werden zurechtgeschnitten worden sein werden zurechtschneiden werdest zurechtgeschnitten haben werdest zurechtschneiden werdet zurechtgeschnitten haben werdet zurechtschneiden wird zurechtgeschnitten wird zurechtgeschnitten gewesen sein wird zurechtgeschnitten haben wird zurechtgeschnitten sein wird zurechtgeschnitten werden wird zurechtgeschnitten worden sein wird zurechtschneiden wirst zurechtgeschnitten haben wirst zurechtschneiden wurde zurechtgeschnitten wurden zurechtgeschnitten wäre zurechtgeschnitten wäre zurechtgeschnitten gewesen wäre zurechtgeschnitten worden wären zurechtgeschnitten wären zurechtgeschnitten gewesen wären zurechtgeschnitten worden würde zurechtgeschnitten würde zurechtgeschnitten gewesen sein würde zurechtgeschnitten haben würde zurechtgeschnitten sein würde zurechtgeschnitten werden würde zurechtgeschnitten worden sein würde zurechtschneiden würden zurechtgeschnitten würden zurechtgeschnitten gewesen sein würden zurechtgeschnitten haben würden zurechtgeschnitten sein würden zurechtgeschnitten werden würden zurechtgeschnitten worden sein würden zurechtschneiden würdest zurechtgeschnitten haben würdest zurechtschneiden würdet zurechtgeschnitten haben würdet zurechtschneiden zurechtgeschnitten zurechtgeschnitten gewesen zurechtgeschnitten gewesen sein zurechtgeschnitten gewesen zu sein zurechtgeschnitten haben zurechtgeschnitten sein zurechtgeschnitten werden zurechtgeschnitten worden zurechtgeschnitten worden sein zurechtgeschnitten worden zu sein zurechtgeschnitten zu haben zurechtgeschnitten zu sein zurechtgeschnitten zu werden zurechtschneiden zurechtschneidend zurechtschneidest zurechtschneidet zurechtschnitte zurechtschnitten zurechtschnittest zurechtschnittet zurechtschnittst zurechtzuschneiden zurechtzuschneidende … zurechtzuschneidender schneide zurecht zurechtschneide schnitt zurecht zurechtschnitt habe zurechtgeschnitten v
klippa till
transitiv, auch übertragen: etwas in die gewünschte Form schneiden

zurren ˈt͡sʊʁən gezurrt gezurrt gewesen gezurrt gewesen sein gezurrt gewesen zu sein gezurrt haben gezurrt sein gezurrt werden gezurrt worden gezurrt worden sein gezurrt worden zu sein gezurrt zu haben gezurrt zu sein gezurrt zu werden haben gezurrt habest gezurrt habet gezurrt habt gezurrt hast gezurrt hat gezurrt hatte gezurrt hatten gezurrt hattest gezurrt hattet gezurrt hätte gezurrt hätten gezurrt hättest gezurrt hättet gezurrt sei gezurrt sei gezurrt gewesen sei gezurrt worden seien gezurrt seien gezurrt gewesen seien gezurrt worden sind gezurrt sind gezurrt gewesen sind gezurrt worden ungebräuchlich: habe gezurrt ungebräuchlich: haben Sie gezurrt ungebräuchlich: habt gezurrt war gezurrt war gezurrt gewesen war gezurrt worden waren gezurrt waren gezurrt gewesen waren gezurrt worden werde gezurrt werde gezurrt gewesen sein werde gezurrt haben werde gezurrt sein werde gezurrt werden werde gezurrt worden sein werde zurren werden gezurrt werden gezurrt gewesen sein werden gezurrt haben werden gezurrt sein werden gezurrt werden werden gezurrt worden sein werden zurren werdest gezurrt haben werdest zurren werdet gezurrt haben werdet zurren wird gezurrt wird gezurrt gewesen sein wird gezurrt haben wird gezurrt sein wird gezurrt werden wird gezurrt worden sein wird zurren wirst gezurrt haben wirst zurren wurde gezurrt wurden gezurrt wäre gezurrt wäre gezurrt gewesen wäre gezurrt worden wären gezurrt wären gezurrt gewesen wären gezurrt worden würde gezurrt würde gezurrt gewesen sein würde gezurrt haben würde gezurrt sein würde gezurrt werden würde gezurrt worden sein würde zurren würden gezurrt würden gezurrt gewesen sein würden gezurrt haben würden gezurrt sein würden gezurrt werden würden gezurrt worden sein würden zurren würdest gezurrt haben würdest zurren würdet gezurrt haben würdet zurren zu zurren zu zurrende zu zurrender zu zurrendes … zurr zurren zurren Sie zurrend zurrest zurret zurrst zurrt zurrten zurrtest zurrtet zurre zurrte habe gezurrt v
surra
transitiv, Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren
transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“

zurzeit t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t
för närvarande numera
in diesem Moment, gerade

zurück t͡suˈʁʏk adv
tillbaka
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt
umgangssprachlich: der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt; hinter einem
zeitlich, regional: in Richtung der Vergangenheit

zurück zur Natur t͡suˈʁʏk t͡suːɐ̯ naˈtuːɐ̯
tillbaka till naturen
Wendung, die gegen eine als negativ empfundene technisch-zivilisatorische Entwicklung gerichtet ist.

zurückbekommen t͡suˈʁʏkbəˌkɔmən bekamen zurück bekamst zurück bekamt zurück bekomm zurück bekommen Sie zurück bekommen zurück bekommest zurück bekommet zurück bekommst zurück bekommt zurück bekäme zurück bekämen zurück bekämest zurück bekämet zurück bekämst zurück bekämt zurück haben Sie zurückbekommen haben zurückbekommen habest zurückbekommen habet zurückbekommen habt zurückbekommen hast zurückbekommen hat zurückbekommen hatte zurückbekommen hatten zurückbekommen hattest zurückbekommen hattet zurückbekommen hätte zurückbekommen hätten zurückbekommen hättest zurückbekommen hättet zurückbekommen werde zurückbekommen werde zurückbekommen haben werden zurückbekommen werden zurückbekommen haben werdest zurückbekommen werdest zurückbekommen haben werdet zurückbekommen werdet zurückbekommen haben wird zurückbekommen wird zurückbekommen haben wirst zurückbekommen wirst zurückbekommen haben würde zurückbekommen würde zurückbekommen haben würden zurückbekommen würden zurückbekommen haben würdest zurückbekommen würdest zurückbekommen haben würdet zurückbekommen würdet zurückbekommen haben zurückbekamen zurückbekamst zurückbekamt zurückbekommen zurückbekommen haben zurückbekommen zu haben zurückbekommend zurückbekommest zurückbekommet zurückbekommst zurückbekommt zurückbekäme zurückbekämen zurückbekämest zurückbekämet zurückbekämst zurückbekämt zurückzubekommen bekomme zurück zurückbekomme bekam zurück zurückbekam habe zurückbekommen v
återfå
transitiv: etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten

zurückbezahlen t͡suˈʁʏkbəˌt͡saːlən bezahl zurück bezahlen Sie zurück bezahlen zurück bezahlest zurück bezahlet zurück bezahlst zurück bezahlt zurück bezahlten zurück bezahltest zurück bezahltet zurück haben zurückbezahlt habest zurückbezahlt habet zurückbezahlt habt zurückbezahlt hast zurückbezahlt hat zurückbezahlt hatte zurückbezahlt hatten zurückbezahlt hattest zurückbezahlt hattet zurückbezahlt hätte zurückbezahlt hätten zurückbezahlt hättest zurückbezahlt hättet zurückbezahlt sei zurückbezahlt sei zurückbezahlt gewesen sei zurückbezahlt worden seien zurückbezahlt seien zurückbezahlt gewesen seien zurückbezahlt worden sind zurückbezahlt sind zurückbezahlt gewesen sind zurückbezahlt worden ungebräuchlich: habe zurückbezahlt ungebräuchlich: haben Sie zurückbezahlt ungebräuchlich: habt zurückbezahlt war zurückbezahlt war zurückbezahlt gewesen war zurückbezahlt worden waren zurückbezahlt waren zurückbezahlt gewesen waren zurückbezahlt worden werde zurückbezahlen werde zurückbezahlt werde zurückbezahlt gewesen sein werde zurückbezahlt haben werde zurückbezahlt sein werde zurückbezahlt werden werde zurückbezahlt worden sein werden zurückbezahlen werden zurückbezahlt werden zurückbezahlt gewesen sein werden zurückbezahlt haben werden zurückbezahlt sein werden zurückbezahlt werden werden zurückbezahlt worden sein werdest zurückbezahlen werdest zurückbezahlt haben werdet zurückbezahlen werdet zurückbezahlt haben wird zurückbezahlen wird zurückbezahlt wird zurückbezahlt gewesen sein wird zurückbezahlt haben wird zurückbezahlt sein wird zurückbezahlt werden wird zurückbezahlt worden sein wirst zurückbezahlen wirst zurückbezahlt haben wurde zurückbezahlt wurden zurückbezahlt wäre zurückbezahlt wäre zurückbezahlt gewesen wäre zurückbezahlt worden wären zurückbezahlt wären zurückbezahlt gewesen wären zurückbezahlt worden würde zurückbezahlen würde zurückbezahlt würde zurückbezahlt gewesen sein würde zurückbezahlt haben würde zurückbezahlt sein würde zurückbezahlt werden würde zurückbezahlt worden sein würden zurückbezahlen würden zurückbezahlt würden zurückbezahlt gewesen sein würden zurückbezahlt haben würden zurückbezahlt sein würden zurückbezahlt werden würden zurückbezahlt worden sein würdest zurückbezahlen würdest zurückbezahlt haben würdet zurückbezahlen würdet zurückbezahlt haben zurückbezahlen zurückbezahlend zurückbezahlest zurückbezahlet zurückbezahlst zurückbezahlt zurückbezahlt gewesen zurückbezahlt gewesen sein zurückbezahlt gewesen zu sein zurückbezahlt haben zurückbezahlt sein zurückbezahlt werden zurückbezahlt worden zurückbezahlt worden sein zurückbezahlt worden zu sein zurückbezahlt zu haben zurückbezahlt zu sein zurückbezahlt zu werden zurückbezahlten zurückbezahltest zurückbezahltet zurückzubezahlen zurückzubezahlende zurückzubezahlender zurückzubezahlendes … bezahle zurück zurückbezahle bezahlte zurück zurückbezahlte habe zurückbezahlt v
återbetala
Geld erstatten

zurückerobern t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʔoːbɐn bin zurückerobert bin zurückerobert gewesen bin zurückerobert worden bist zurückerobert bist zurückerobert gewesen bist zurückerobert worden erobern Sie zurück erobern zurück eroberst zurück erobert zurück eroberten zurück erobertest zurück erobertet zurück haben zurückerobert habest zurückerobert habet zurückerobert habt zurückerobert hast zurückerobert hat zurückerobert hatte zurückerobert hatten zurückerobert hattest zurückerobert hattet zurückerobert hätte zurückerobert hätten zurückerobert hättest zurückerobert hättet zurückerobert sei zurückerobert sei zurückerobert gewesen sei zurückerobert worden seid zurückerobert seid zurückerobert gewesen seid zurückerobert worden seien zurückerobert seien zurückerobert gewesen seien zurückerobert worden seiest zurückerobert seiest zurückerobert gewesen seiest zurückerobert worden seiet zurückerobert seiet zurückerobert gewesen seiet zurückerobert worden seist zurückerobert seist zurückerobert gewesen seist zurückerobert worden sind zurückerobert sind zurückerobert gewesen sind zurückerobert worden ungebräuchlich: habe zurückerobert ungebräuchlich: haben Sie zurückerobert ungebräuchlich: habt zurückerobert ungebräuchlich: sei zurückerobert ungebräuchlich: sei zurückerobert gewesen ungebräuchlich: sei zurückerobert worden ungebräuchlich: seid zurückerobert ungebräuchlich: seid zurückerobert gewesen ungebräuchlich: seid zurückerobert worden ungebräuchlich: seien Sie zurückerobert ungebräuchlich: seien Sie zurückerobert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückerobert worden ungebräuchlich: werde zurückerobert ungebräuchlich: werden Sie zurückerobert ungebräuchlich: werdet zurückerobert war zurückerobert war zurückerobert gewesen war zurückerobert worden waren zurückerobert waren zurückerobert gewesen waren zurückerobert worden warst zurückerobert warst zurückerobert gewesen warst zurückerobert worden wart zurückerobert wart zurückerobert gewesen wart zurückerobert worden werde zurückerobern werde zurückerobert werde zurückerobert gewesen sein werde zurückerobert haben werde zurückerobert sein werde zurückerobert werden werde zurückerobert worden sein werden zurückerobern werden zurückerobert werden zurückerobert gewesen sein werden zurückerobert haben werden zurückerobert sein werden zurückerobert werden werden zurückerobert worden sein werdest zurückerobern werdest zurückerobert werdest zurückerobert gewesen sein werdest zurückerobert haben werdest zurückerobert sein werdest zurückerobert werden werdest zurückerobert worden sein werdet zurückerobern werdet zurückerobert werdet zurückerobert gewesen sein werdet zurückerobert haben werdet zurückerobert sein werdet zurückerobert werden werdet zurückerobert worden sein wird zurückerobern wird zurückerobert wird zurückerobert gewesen sein wird zurückerobert haben wird zurückerobert sein wird zurückerobert werden wird zurückerobert worden sein wirst zurückerobern wirst zurückerobert wirst zurückerobert gewesen sein wirst zurückerobert haben wirst zurückerobert sein wirst zurückerobert werden wirst zurückerobert worden sein wurde zurückerobert wurden zurückerobert wurdest zurückerobert wurdet zurückerobert wäre zurückerobert wäre zurückerobert gewesen wäre zurückerobert worden wären zurückerobert wären zurückerobert gewesen wären zurückerobert worden wärest zurückerobert wärest zurückerobert gewesen wärest zurückerobert worden wäret zurückerobert wäret zurückerobert gewesen wäret zurückerobert worden wärst zurückerobert wärst zurückerobert gewesen wärst zurückerobert worden wärt zurückerobert wärt zurückerobert gewesen wärt zurückerobert worden würde zurückerobern würde zurückerobert würde zurückerobert gewesen sein würde zurückerobert haben würde zurückerobert sein würde zurückerobert werden würde zurückerobert worden sein würden zurückerobern würden zurückerobert würden zurückerobert gewesen sein würden zurückerobert haben würden zurückerobert sein würden zurückerobert werden würden zurückerobert worden sein würdest zurückerobern würdest zurückerobert würdest zurückerobert gewesen sein würdest zurückerobert haben würdest zurückerobert sein würdest zurückerobert werden würdest zurückerobert worden sein würdet zurückerobern würdet zurückerobert würdet zurückerobert gewesen sein würdet zurückerobert haben würdet zurückerobert sein würdet zurückerobert werden würdet zurückerobert worden sein zurückerobern zurückerobernd zurückeroberst zurückerobert zurückerobert gewesen zurückerobert gewesen sein zurückerobert gewesen zu sein zurückerobert haben zurückerobert sein zurückerobert werden zurückerobert worden zurückerobert worden sein zurückerobert worden zu sein zurückerobert zu haben zurückerobert zu sein zurückerobert zu werden zurückeroberten zurückerobertest zurückerobertet zurückzuerobern zurückzuerobernde zurückzuerobernder zurückzueroberndes … erober zurück erobere zurück erobre zurück zurückerober zurückerobere zurückerobre eroberte zurück zurückeroberte habe zurückerobert v
återerövra
etwas durch Kämpfen darum wieder in seinen Besitz, unter seine Kontrolle bringen

zurückerstatten t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatn̩ erstatt zurück erstatten Sie zurück erstatten zurück erstattest zurück erstattet zurück erstatteten zurück erstattetest zurück erstattetet zurück haben zurückerstattet habest zurückerstattet habet zurückerstattet habt zurückerstattet hast zurückerstattet hat zurückerstattet hatte zurückerstattet hatten zurückerstattet hattest zurückerstattet hattet zurückerstattet hätte zurückerstattet hätten zurückerstattet hättest zurückerstattet hättet zurückerstattet sei zurückerstattet sei zurückerstattet gewesen sei zurückerstattet worden seien zurückerstattet seien zurückerstattet gewesen seien zurückerstattet worden sind zurückerstattet sind zurückerstattet gewesen sind zurückerstattet worden ungebräuchlich: habe zurückerstattet ungebräuchlich: haben Sie zurückerstattet ungebräuchlich: habt zurückerstattet war zurückerstattet war zurückerstattet gewesen war zurückerstattet worden waren zurückerstattet waren zurückerstattet gewesen waren zurückerstattet worden werde zurückerstatten werde zurückerstattet werde zurückerstattet gewesen sein werde zurückerstattet haben werde zurückerstattet sein werde zurückerstattet werden werde zurückerstattet worden sein werden zurückerstatten werden zurückerstattet werden zurückerstattet gewesen sein werden zurückerstattet haben werden zurückerstattet sein werden zurückerstattet werden werden zurückerstattet worden sein werdest zurückerstatten werdest zurückerstattet haben werdet zurückerstatten werdet zurückerstattet haben wird zurückerstatten wird zurückerstattet wird zurückerstattet gewesen sein wird zurückerstattet haben wird zurückerstattet sein wird zurückerstattet werden wird zurückerstattet worden sein wirst zurückerstatten wirst zurückerstattet haben wurde zurückerstattet wurden zurückerstattet wäre zurückerstattet wäre zurückerstattet gewesen wäre zurückerstattet worden wären zurückerstattet wären zurückerstattet gewesen wären zurückerstattet worden würde zurückerstatten würde zurückerstattet würde zurückerstattet gewesen sein würde zurückerstattet haben würde zurückerstattet sein würde zurückerstattet werden würde zurückerstattet worden sein würden zurückerstatten würden zurückerstattet würden zurückerstattet gewesen sein würden zurückerstattet haben würden zurückerstattet sein würden zurückerstattet werden würden zurückerstattet worden sein würdest zurückerstatten würdest zurückerstattet haben würdet zurückerstatten würdet zurückerstattet haben zurückerstatten zurückerstattend zurückerstattest zurückerstattet zurückerstattet gewesen zurückerstattet gewesen sein zurückerstattet gewesen zu sein zurückerstattet haben zurückerstattet sein zurückerstattet werden zurückerstattet worden zurückerstattet worden sein zurückerstattet worden zu sein zurückerstattet zu haben zurückerstattet zu sein zurückerstattet zu werden zurückerstatteten zurückerstattetest zurückerstattetet zurückzuerstatten zurückzuerstattende zurückzuerstattender zurückzuerstattendes … erstatte zurück zurückerstatte erstattete zurück zurückerstattete habe zurückerstattet v
restituera återbetala
Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde

zurückfordern t͡suˈʁʏkˌfɔʁdɐn fordern Sie zurück fordern zurück forderst zurück fordert zurück forderten zurück fordertest zurück fordertet zurück haben zurückgefordert habest zurückgefordert habet zurückgefordert habt zurückgefordert hast zurückgefordert hat zurückgefordert hatte zurückgefordert hatten zurückgefordert hattest zurückgefordert hattet zurückgefordert hätte zurückgefordert hätten zurückgefordert hättest zurückgefordert hättet zurückgefordert sei zurückgefordert sei zurückgefordert gewesen sei zurückgefordert worden seien zurückgefordert seien zurückgefordert gewesen seien zurückgefordert worden sind zurückgefordert sind zurückgefordert gewesen sind zurückgefordert worden ungebräuchlich: habe zurückgefordert ungebräuchlich: haben Sie zurückgefordert ungebräuchlich: habt zurückgefordert war zurückgefordert war zurückgefordert gewesen war zurückgefordert worden waren zurückgefordert waren zurückgefordert gewesen waren zurückgefordert worden werde zurückfordern werde zurückgefordert werde zurückgefordert gewesen sein werde zurückgefordert haben werde zurückgefordert sein werde zurückgefordert werden werde zurückgefordert worden sein werden zurückfordern werden zurückgefordert werden zurückgefordert gewesen sein werden zurückgefordert haben werden zurückgefordert sein werden zurückgefordert werden werden zurückgefordert worden sein werdest zurückfordern werdest zurückgefordert haben werdet zurückfordern werdet zurückgefordert haben wird zurückfordern wird zurückgefordert wird zurückgefordert gewesen sein wird zurückgefordert haben wird zurückgefordert sein wird zurückgefordert werden wird zurückgefordert worden sein wirst zurückfordern wirst zurückgefordert haben wurde zurückgefordert wurden zurückgefordert wäre zurückgefordert wäre zurückgefordert gewesen wäre zurückgefordert worden wären zurückgefordert wären zurückgefordert gewesen wären zurückgefordert worden würde zurückfordern würde zurückgefordert würde zurückgefordert gewesen sein würde zurückgefordert haben würde zurückgefordert sein würde zurückgefordert werden würde zurückgefordert worden sein würden zurückfordern würden zurückgefordert würden zurückgefordert gewesen sein würden zurückgefordert haben würden zurückgefordert sein würden zurückgefordert werden würden zurückgefordert worden sein würdest zurückfordern würdest zurückgefordert haben würdet zurückfordern würdet zurückgefordert haben zurückfordern zurückfordernd zurückforderst zurückfordert zurückforderten zurückfordertest zurückfordertet zurückgefordert zurückgefordert gewesen zurückgefordert gewesen sein zurückgefordert gewesen zu sein zurückgefordert haben zurückgefordert sein zurückgefordert werden zurückgefordert worden zurückgefordert worden sein zurückgefordert worden zu sein zurückgefordert zu haben zurückgefordert zu sein zurückgefordert zu werden zurückzufordern zurückzufordernde zurückzufordernder zurückzuforderndes … forder zurück fordere zurück fordre zurück zurückforder zurückfordere zurückfordre forderte zurück zurückforderte habe zurückgefordert v
återkräva
transitiv: von jemandem die Rückgabe von etwas verlangen, das einem gehört

zurückgeben t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩ gaben zurück gabst zurück gabt zurück geben Sie zurück geben zurück gebest zurück gebet zurück gebt zurück gib zurück gibst zurück gibt zurück gäbe zurück gäben zurück gäbest zurück gäbet zurück gäbst zurück gäbt zurück haben Sie zurückgegeben haben zurückgegeben habest zurückgegeben habet zurückgegeben habt zurückgegeben hast zurückgegeben hat zurückgegeben hatte zurückgegeben hatten zurückgegeben hattest zurückgegeben hattet zurückgegeben hätte zurückgegeben hätten zurückgegeben hättest zurückgegeben hättet zurückgegeben sei zurückgegeben sei zurückgegeben gewesen sei zurückgegeben worden seien zurückgegeben seien zurückgegeben gewesen seien zurückgegeben worden sind zurückgegeben sind zurückgegeben gewesen sind zurückgegeben worden war zurückgegeben war zurückgegeben gewesen war zurückgegeben worden waren zurückgegeben waren zurückgegeben gewesen waren zurückgegeben worden werde zurückgeben werde zurückgegeben werde zurückgegeben gewesen sein werde zurückgegeben haben werde zurückgegeben sein werde zurückgegeben werden werde zurückgegeben worden sein werden zurückgeben werden zurückgegeben werden zurückgegeben gewesen sein werden zurückgegeben haben werden zurückgegeben sein werden zurückgegeben werden werden zurückgegeben worden sein werdest zurückgeben werdest zurückgegeben haben werdet zurückgeben werdet zurückgegeben haben wird zurückgeben wird zurückgegeben wird zurückgegeben gewesen sein wird zurückgegeben haben wird zurückgegeben sein wird zurückgegeben werden wird zurückgegeben worden sein wirst zurückgeben wirst zurückgegeben haben wurde zurückgegeben wurden zurückgegeben wäre zurückgegeben wäre zurückgegeben gewesen wäre zurückgegeben worden wären zurückgegeben wären zurückgegeben gewesen wären zurückgegeben worden würde zurückgeben würde zurückgegeben würde zurückgegeben gewesen sein würde zurückgegeben haben würde zurückgegeben sein würde zurückgegeben werden würde zurückgegeben worden sein würden zurückgeben würden zurückgegeben würden zurückgegeben gewesen sein würden zurückgegeben haben würden zurückgegeben sein würden zurückgegeben werden würden zurückgegeben worden sein würdest zurückgeben würdest zurückgegeben haben würdet zurückgeben würdet zurückgegeben haben zurückgaben zurückgabst zurückgabt zurückgeben zurückgebend zurückgebest zurückgebet zurückgebt zurückgegeben zurückgegeben gewesen zurückgegeben gewesen sein zurückgegeben gewesen zu sein zurückgegeben haben zurückgegeben sein zurückgegeben werden zurückgegeben worden zurückgegeben worden sein zurückgegeben worden zu sein zurückgegeben zu haben zurückgegeben zu sein zurückgegeben zu werden zurückgibst zurückgibt zurückgäbe zurückgäben zurückgäbest zurückgäbet zurückgäbst zurückgäbt zurückzugeben zurückzugebende … zurückzugebender gebe zurück zurückgebe gab zurück zurückgab habe zurückgegeben v
återlämna
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben

zurückgehen t͡suˈʁʏkˌɡeːən bist zurückgegangen geh zurück gehen Sie zurück gehen zurück gehest zurück gehet zurück gehst zurück geht zurück ginge zurück gingen zurück gingest zurück ginget zurück gingst zurück gingt zurück sei zurückgegangen seid zurückgegangen seien Sie zurückgegangen seien zurückgegangen seiest zurückgegangen seiet zurückgegangen seist zurückgegangen sind zurückgegangen war zurückgegangen waren zurückgegangen warst zurückgegangen wart zurückgegangen werde zurückgegangen sein werde zurückgehen werden zurückgegangen sein werden zurückgehen werdest zurückgegangen sein werdest zurückgehen werdet zurückgegangen sein werdet zurückgehen wird zurückgegangen sein wird zurückgehen wirst zurückgegangen sein wirst zurückgehen wäre zurückgegangen wären zurückgegangen wärest zurückgegangen wäret zurückgegangen wärst zurückgegangen wärt zurückgegangen würde zurückgegangen sein würde zurückgehen würden zurückgegangen sein würden zurückgehen würdest zurückgegangen sein würdest zurückgehen würdet zurückgegangen sein würdet zurückgehen zurückgegangen zurückgegangen sein zurückgegangen zu sein zurückgehen zurückgehend zurückgehest zurückgehet zurückgehst zurückgeht zurückginge zurückgingen zurückgingest zurückginget zurückgingst zurückgingt zurückzugehen gehe zurück zurückgehe ging zurück zurückging bin zurückgegangen v
återgå
den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen

zurückgewinnen t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnən bin zurückgewonnen bin zurückgewonnen gewesen bin zurückgewonnen worden bist zurückgewonnen bist zurückgewonnen gewesen bist zurückgewonnen worden gewannen zurück gewannst zurück gewannt zurück gewinn zurück gewinnen Sie zurück gewinnen zurück gewinnest zurück gewinnet zurück gewinnst zurück gewinnt zurück gewänne zurück gewännen zurück gewännest zurück gewännet zurück gewännst zurück gewännt zurück gewönne zurück gewönnen zurück gewönnest zurück gewönnet zurück gewönnst zurück gewönnt zurück haben Sie zurückgewonnen haben zurückgewonnen habest zurückgewonnen habet zurückgewonnen habt zurückgewonnen hast zurückgewonnen hat zurückgewonnen hatte zurückgewonnen hatten zurückgewonnen hattest zurückgewonnen hattet zurückgewonnen hätte zurückgewonnen hätten zurückgewonnen hättest zurückgewonnen hättet zurückgewonnen sei zurückgewonnen sei zurückgewonnen gewesen sei zurückgewonnen worden seid zurückgewonnen seid zurückgewonnen gewesen seid zurückgewonnen worden seien Sie zurückgewonnen seien Sie zurückgewonnen gewesen seien Sie zurückgewonnen worden seien zurückgewonnen seien zurückgewonnen gewesen seien zurückgewonnen worden seiest zurückgewonnen seiest zurückgewonnen gewesen seiest zurückgewonnen worden seiet zurückgewonnen seiet zurückgewonnen gewesen seiet zurückgewonnen worden seist zurückgewonnen seist zurückgewonnen gewesen seist zurückgewonnen worden sind zurückgewonnen sind zurückgewonnen gewesen sind zurückgewonnen worden war zurückgewonnen war zurückgewonnen gewesen war zurückgewonnen worden waren zurückgewonnen waren zurückgewonnen gewesen waren zurückgewonnen worden warst zurückgewonnen warst zurückgewonnen gewesen warst zurückgewonnen worden wart zurückgewonnen wart zurückgewonnen gewesen wart zurückgewonnen worden werde zurückgewinnen werde zurückgewonnen werde zurückgewonnen gewesen sein werde zurückgewonnen haben werde zurückgewonnen sein werde zurückgewonnen werden werde zurückgewonnen worden sein werden Sie zurückgewonnen werden zurückgewinnen werden zurückgewonnen werden zurückgewonnen gewesen sein werden zurückgewonnen haben werden zurückgewonnen sein werden zurückgewonnen werden werden zurückgewonnen worden sein werdest zurückgewinnen werdest zurückgewonnen werdest zurückgewonnen gewesen sein werdest zurückgewonnen haben werdest zurückgewonnen sein werdest zurückgewonnen worden sein werdet zurückgewinnen werdet zurückgewonnen werdet zurückgewonnen gewesen sein werdet zurückgewonnen haben werdet zurückgewonnen sein werdet zurückgewonnen werden werdet zurückgewonnen worden sein wird zurückgewinnen wird zurückgewonnen wird zurückgewonnen gewesen sein wird zurückgewonnen haben wird zurückgewonnen sein wird zurückgewonnen werden wird zurückgewonnen worden sein wirst zurückgewinnen wirst zurückgewonnen wirst zurückgewonnen gewesen sein wirst zurückgewonnen haben wirst zurückgewonnen sein wirst zurückgewonnen werden wirst zurückgewonnen worden sein wurde zurückgewonnen wurden zurückgewonnen wurdest zurückgewonnen wurdet zurückgewonnen wäre zurückgewonnen wäre zurückgewonnen gewesen wäre zurückgewonnen worden wären zurückgewonnen wären zurückgewonnen gewesen wären zurückgewonnen worden wärest zurückgewonnen wärest zurückgewonnen gewesen wärest zurückgewonnen worden wäret zurückgewonnen wäret zurückgewonnen gewesen wäret zurückgewonnen worden wärst zurückgewonnen wärst zurückgewonnen gewesen wärst zurückgewonnen worden wärt zurückgewonnen wärt zurückgewonnen gewesen wärt zurückgewonnen worden würde zurückgewinnen würde zurückgewonnen würde zurückgewonnen gewesen sein würde zurückgewonnen haben würde zurückgewonnen sein würde zurückgewonnen werden würde zurückgewonnen worden sein würden zurückgewinnen würden zurückgewonnen würden zurückgewonnen gewesen sein würden zurückgewonnen haben würden zurückgewonnen sein würden zurückgewonnen werden würden zurückgewonnen worden sein würdest zurückgewinnen würdest zurückgewonnen würdest zurückgewonnen gewesen sein würdest zurückgewonnen haben würdest zurückgewonnen sein würdest zurückgewonnen worden sein würdet zurückgewinnen würdet zurückgewonnen würdet zurückgewonnen gewesen sein würdet zurückgewonnen haben würdet zurückgewonnen sein würdet zurückgewonnen werden würdet zurückgewonnen worden sein zurückgewannen zurückgewannst zurückgewannt zurückgewinnen zurückgewinnend zurückgewinnest zurückgewinnet zurückgewinnst zurückgewinnt zurückgewonnen zurückgewonnen gewesen zurückgewonnen gewesen sein zurückgewonnen gewesen zu sein zurückgewonnen haben zurückgewonnen sein zurückgewonnen werden zurückgewonnen worden zurückgewonnen worden sein zurückgewonnen worden zu sein zurückgewonnen zu haben zurückgewonnen zu sein zurückgewonnen zu werden zurückgewänne zurückgewännen zurückgewännest zurückgewännet zurückgewännst zurückgewännt zurückgewönne zurückgewönnen zurückgewönnest zurückgewönnet zurückgewönnst zurückgewönnt zurückzugewinnen zurückzugewinnende … zurückzugewinnender gewinne zurück zurückgewinne gewann zurück zurückgewann habe zurückgewonnen v
återfa återvinna
transitiv: Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen

zurückhaltend t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t zurückhaltend zurückhaltende zurückhaltendem zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltendere zurückhaltenderem zurückhaltenderen zurückhaltenderer zurückhaltenderes zurückhaltendes zurückhaltendste zurückhaltendstem zurückhaltendsten zurückhaltendster zurückhaltendstes adj
reserverad förbehållsam
sich nicht in den Vordergrund drängend
förbehållsam reserverad
nicht sofort zustimmend/ablehnend

zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən bin zurückgekehrt gewesen bist zurückgekehrt bist zurückgekehrt gewesen kehr zurück kehren Sie zurück kehren zurück kehrest zurück kehret zurück kehrst zurück kehrt zurück kehrten zurück kehrtest zurück kehrtet zurück sei zurückgekehrt sei zurückgekehrt gewesen sei zurückgekehrt worden seid zurückgekehrt seid zurückgekehrt gewesen seien zurückgekehrt seien zurückgekehrt gewesen seiest zurückgekehrt seiest zurückgekehrt gewesen seiet zurückgekehrt seiet zurückgekehrt gewesen seist zurückgekehrt seist zurückgekehrt gewesen sind zurückgekehrt sind zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgekehrt ungebräuchlich: sei zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgekehrt ungebräuchlich: seid zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt war zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt worden waren zurückgekehrt waren zurückgekehrt gewesen warst zurückgekehrt warst zurückgekehrt gewesen wart zurückgekehrt wart zurückgekehrt gewesen werde zurückgekehrt werde zurückgekehrt gewesen sein werde zurückgekehrt sein werde zurückgekehrt werden werde zurückgekehrt worden sein werde zurückkehren werden zurückgekehrt gewesen sein werden zurückgekehrt sein werden zurückkehren werdest zurückgekehrt gewesen sein werdest zurückgekehrt sein werdest zurückkehren werdet zurückgekehrt gewesen sein werdet zurückgekehrt sein werdet zurückkehren wird zurückgekehrt wird zurückgekehrt gewesen sein wird zurückgekehrt sein wird zurückgekehrt werden wird zurückgekehrt worden sein wird zurückkehren wirst zurückgekehrt gewesen sein wirst zurückgekehrt sein wirst zurückkehren wurde zurückgekehrt wäre zurückgekehrt wäre zurückgekehrt gewesen wäre zurückgekehrt worden wären zurückgekehrt wären zurückgekehrt gewesen wärest zurückgekehrt wärest zurückgekehrt gewesen wäret zurückgekehrt wäret zurückgekehrt gewesen wärst zurückgekehrt wärst zurückgekehrt gewesen wärt zurückgekehrt wärt zurückgekehrt gewesen würde zurückgekehrt würde zurückgekehrt gewesen sein würde zurückgekehrt sein würde zurückgekehrt werden würde zurückgekehrt worden sein würde zurückkehren würden zurückgekehrt gewesen sein würden zurückgekehrt sein würden zurückkehren würdest zurückgekehrt gewesen sein würdest zurückgekehrt sein würdest zurückkehren würdet zurückgekehrt gewesen sein würdet zurückgekehrt sein würdet zurückkehren zurückgekehrt zurückgekehrt gewesen zurückgekehrt gewesen sein zurückgekehrt gewesen zu sein zurückgekehrt sein zurückgekehrt worden zurückgekehrt zu sein zurückkehren zurückkehrend zurückkehrest zurückkehret zurückkehrst zurückkehrt zurückkehrten zurückkehrtest zurückkehrtet zurückzukehren kehre zurück zurückkehre kehrte zurück zurückkehrte bin zurückgekehrt v
återvända
wieder an den Ausgangspunkt gehen

zurückkommen t͡suˈʁʏkˌkɔmən bin zurückgekommen gewesen bist zurückgekommen bist zurückgekommen gewesen kamen zurück kamst zurück kamt zurück komm zurück kommen Sie zurück kommen zurück kommest zurück kommet zurück kommst zurück kommt zurück käme zurück kämen zurück kämest zurück kämet zurück kämst zurück kämt zurück sei zurückgekommen sei zurückgekommen gewesen seid zurückgekommen seid zurückgekommen gewesen seien Sie zurückgekommen seien Sie zurückgekommen gewesen seien zurückgekommen seien zurückgekommen gewesen seiest zurückgekommen seiest zurückgekommen gewesen seiet zurückgekommen seiet zurückgekommen gewesen seist zurückgekommen seist zurückgekommen gewesen sind zurückgekommen sind zurückgekommen gewesen war zurückgekommen war zurückgekommen gewesen waren zurückgekommen waren zurückgekommen gewesen warst zurückgekommen warst zurückgekommen gewesen wart zurückgekommen wart zurückgekommen gewesen werde zurückgekommen gewesen sein werde zurückgekommen sein werde zurückkommen werden zurückgekommen gewesen sein werden zurückgekommen sein werden zurückkommen werdest zurückgekommen gewesen sein werdest zurückgekommen sein werdest zurückkommen werdet zurückgekommen gewesen sein werdet zurückgekommen sein werdet zurückkommen wird zurückgekommen gewesen sein wird zurückgekommen sein wird zurückkommen wirst zurückgekommen gewesen sein wirst zurückgekommen sein wirst zurückkommen wäre zurückgekommen wäre zurückgekommen gewesen wären zurückgekommen wären zurückgekommen gewesen wärest zurückgekommen wärest zurückgekommen gewesen wäret zurückgekommen wäret zurückgekommen gewesen wärst zurückgekommen wärst zurückgekommen gewesen wärt zurückgekommen wärt zurückgekommen gewesen würde zurückgekommen gewesen sein würde zurückgekommen sein würde zurückkommen würden zurückgekommen gewesen sein würden zurückgekommen sein würden zurückkommen würdest zurückgekommen gewesen sein würdest zurückgekommen sein würdest zurückkommen würdet zurückgekommen gewesen sein würdet zurückgekommen sein würdet zurückkommen zurückgekommen zurückgekommen gewesen zurückgekommen gewesen sein zurückgekommen gewesen zu sein zurückgekommen sein zurückgekommen zu sein zurückkamen zurückkamst zurückkamt zurückkommen zurückkommend zurückkommest zurückkommet zurückkommst zurückkommt zurückkäme zurückkämen zurückkämest zurückkämet zurückkämst zurückkämt zurückzukommen komme zurück zurückkomme kam zurück zurückkam bin zurückgekommen v
återvända återkomma
wieder an den Ausgangspunkt kommen

zurücklassen t͡suˈʁʏkˌlasn̩ bin zurückgelassen bin zurückgelassen gewesen bin zurückgelassen worden bist zurückgelassen bist zurückgelassen gewesen bist zurückgelassen worden haben Sie zurückgelassen haben zurückgelassen habest zurückgelassen habet zurückgelassen habt zurückgelassen hast zurückgelassen hat zurückgelassen hatte zurückgelassen hatten zurückgelassen hattest zurückgelassen hattet zurückgelassen hätte zurückgelassen hätten zurückgelassen hättest zurückgelassen hättet zurückgelassen lass zurück lassen Sie zurück lassen zurück lassest zurück lasset zurück lasst zurück ließe zurück ließen zurück ließest zurück ließet zurück ließt zurück lässt zurück sei zurückgelassen sei zurückgelassen gewesen sei zurückgelassen worden seid zurückgelassen seid zurückgelassen gewesen seid zurückgelassen worden seien Sie zurückgelassen seien Sie zurückgelassen gewesen seien Sie zurückgelassen worden seien zurückgelassen seien zurückgelassen gewesen seien zurückgelassen worden seiest zurückgelassen seiest zurückgelassen gewesen seiest zurückgelassen worden seiet zurückgelassen seiet zurückgelassen gewesen seiet zurückgelassen worden seist zurückgelassen seist zurückgelassen gewesen seist zurückgelassen worden sind zurückgelassen sind zurückgelassen gewesen sind zurückgelassen worden war zurückgelassen war zurückgelassen gewesen war zurückgelassen worden waren zurückgelassen waren zurückgelassen gewesen waren zurückgelassen worden warst zurückgelassen warst zurückgelassen gewesen warst zurückgelassen worden wart zurückgelassen wart zurückgelassen gewesen wart zurückgelassen worden werde zurückgelassen werde zurückgelassen gewesen sein werde zurückgelassen haben werde zurückgelassen sein werde zurückgelassen werden werde zurückgelassen worden sein werde zurücklassen werden Sie zurückgelassen werden zurückgelassen werden zurückgelassen gewesen sein werden zurückgelassen haben werden zurückgelassen sein werden zurückgelassen werden werden zurückgelassen worden sein werden zurücklassen werdest zurückgelassen werdest zurückgelassen gewesen sein werdest zurückgelassen haben werdest zurückgelassen sein werdest zurückgelassen worden sein werdest zurücklassen werdet zurückgelassen werdet zurückgelassen gewesen sein werdet zurückgelassen haben werdet zurückgelassen sein werdet zurückgelassen werden werdet zurückgelassen worden sein werdet zurücklassen wird zurückgelassen wird zurückgelassen gewesen sein wird zurückgelassen haben wird zurückgelassen sein wird zurückgelassen werden wird zurückgelassen worden sein wird zurücklassen wirst zurückgelassen wirst zurückgelassen gewesen sein wirst zurückgelassen haben wirst zurückgelassen sein wirst zurückgelassen werden wirst zurückgelassen worden sein wirst zurücklassen wurde zurückgelassen wurden zurückgelassen wurdest zurückgelassen wurdet zurückgelassen wäre zurückgelassen wäre zurückgelassen gewesen wäre zurückgelassen worden wären zurückgelassen wären zurückgelassen gewesen wären zurückgelassen worden wärest zurückgelassen wärest zurückgelassen gewesen wärest zurückgelassen worden wäret zurückgelassen wäret zurückgelassen gewesen wäret zurückgelassen worden wärst zurückgelassen wärst zurückgelassen gewesen wärst zurückgelassen worden wärt zurückgelassen wärt zurückgelassen gewesen wärt zurückgelassen worden würde zurückgelassen würde zurückgelassen gewesen sein würde zurückgelassen haben würde zurückgelassen sein würde zurückgelassen werden würde zurückgelassen worden sein würde zurücklassen würden zurückgelassen würden zurückgelassen gewesen sein würden zurückgelassen haben würden zurückgelassen sein würden zurückgelassen werden würden zurückgelassen worden sein würden zurücklassen würdest zurückgelassen würdest zurückgelassen gewesen sein würdest zurückgelassen haben würdest zurückgelassen sein würdest zurückgelassen worden sein würdest zurücklassen würdet zurückgelassen würdet zurückgelassen gewesen sein würdet zurückgelassen haben würdet zurückgelassen sein würdet zurückgelassen werden würdet zurückgelassen worden sein würdet zurücklassen zurückgelassen zurückgelassen gewesen zurückgelassen gewesen sein zurückgelassen gewesen zu sein zurückgelassen haben zurückgelassen sein zurückgelassen werden zurückgelassen worden zurückgelassen worden sein zurückgelassen worden zu sein zurückgelassen zu haben zurückgelassen zu sein zurückgelassen zu werden zurücklassen zurücklassend zurücklassest zurücklasset zurücklasst zurückließe zurückließen zurückließest zurückließet zurückließt zurücklässt zurückzulassen zurückzulassende … zurückzulassender lasse zurück zurücklasse ließ zurück zurückließ habe zurückgelassen v
efterlämna
etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt

zurücklegen t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩ haben zurückgelegt habest zurückgelegt habet zurückgelegt habt zurückgelegt hast zurückgelegt hat zurückgelegt hatte zurückgelegt hatten zurückgelegt hattest zurückgelegt hattet zurückgelegt hätte zurückgelegt hätten zurückgelegt hättest zurückgelegt hättet zurückgelegt leg zurück legen Sie zurück legen zurück legest zurück leget zurück legst zurück legt zurück legten zurück legtest zurück legtet zurück sei zurückgelegt sei zurückgelegt gewesen sei zurückgelegt worden seien zurückgelegt seien zurückgelegt gewesen seien zurückgelegt worden sind zurückgelegt sind zurückgelegt gewesen sind zurückgelegt worden ungebräuchlich: habe zurückgelegt ungebräuchlich: haben Sie zurückgelegt ungebräuchlich: habt zurückgelegt war zurückgelegt war zurückgelegt gewesen war zurückgelegt worden waren zurückgelegt waren zurückgelegt gewesen waren zurückgelegt worden werde zurückgelegt werde zurückgelegt gewesen sein werde zurückgelegt haben werde zurückgelegt sein werde zurückgelegt werden werde zurückgelegt worden sein werde zurücklegen werden zurückgelegt werden zurückgelegt gewesen sein werden zurückgelegt haben werden zurückgelegt sein werden zurückgelegt werden werden zurückgelegt worden sein werden zurücklegen werdest zurückgelegt haben werdest zurücklegen werdet zurückgelegt haben werdet zurücklegen wird zurückgelegt wird zurückgelegt gewesen sein wird zurückgelegt haben wird zurückgelegt sein wird zurückgelegt werden wird zurückgelegt worden sein wird zurücklegen wirst zurückgelegt haben wirst zurücklegen wurde zurückgelegt wurden zurückgelegt wäre zurückgelegt wäre zurückgelegt gewesen wäre zurückgelegt worden wären zurückgelegt wären zurückgelegt gewesen wären zurückgelegt worden würde zurückgelegt würde zurückgelegt gewesen sein würde zurückgelegt haben würde zurückgelegt sein würde zurückgelegt werden würde zurückgelegt worden sein würde zurücklegen würden zurückgelegt würden zurückgelegt gewesen sein würden zurückgelegt haben würden zurückgelegt sein würden zurückgelegt werden würden zurückgelegt worden sein würden zurücklegen würdest zurückgelegt haben würdest zurücklegen würdet zurückgelegt haben würdet zurücklegen zurückgelegt zurückgelegt gewesen zurückgelegt gewesen sein zurückgelegt gewesen zu sein zurückgelegt haben zurückgelegt sein zurückgelegt werden zurückgelegt worden zurückgelegt worden sein zurückgelegt worden zu sein zurückgelegt zu haben zurückgelegt zu sein zurückgelegt zu werden zurücklegen zurücklegend zurücklegest zurückleget zurücklegst zurücklegt zurücklegten zurücklegtest zurücklegtet zurückzulegen zurückzulegende zurückzulegender zurückzulegendes … lege zurück zurücklege legte zurück zurücklegte habe zurückgelegt v
tillryggalägga
eine Strecke bewältigen, durchmessen
avsätta spara
Geld für die spätere Verwendung ansammeln; sparen

zurückrufen t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩ bin zurückgerufen bin zurückgerufen gewesen bin zurückgerufen worden bist zurückgerufen bist zurückgerufen gewesen bist zurückgerufen worden haben Sie zurückgerufen haben zurückgerufen habest zurückgerufen habet zurückgerufen habt zurückgerufen hast zurückgerufen hat zurückgerufen hatte zurückgerufen hatten zurückgerufen hattest zurückgerufen hattet zurückgerufen hätte zurückgerufen hätten zurückgerufen hättest zurückgerufen hättet zurückgerufen riefe zurück riefen zurück riefest zurück riefet zurück riefst zurück rieft zurück ruf zurück rufen Sie zurück rufen zurück rufest zurück rufet zurück rufst zurück ruft zurück sei zurückgerufen sei zurückgerufen gewesen sei zurückgerufen worden seid zurückgerufen seid zurückgerufen gewesen seid zurückgerufen worden seien Sie zurückgerufen seien Sie zurückgerufen gewesen seien Sie zurückgerufen worden seien zurückgerufen seien zurückgerufen gewesen seien zurückgerufen worden seiest zurückgerufen seiest zurückgerufen gewesen seiest zurückgerufen worden seiet zurückgerufen seiet zurückgerufen gewesen seiet zurückgerufen worden seist zurückgerufen seist zurückgerufen gewesen seist zurückgerufen worden sind zurückgerufen sind zurückgerufen gewesen sind zurückgerufen worden war zurückgerufen war zurückgerufen gewesen war zurückgerufen worden waren zurückgerufen waren zurückgerufen gewesen waren zurückgerufen worden warst zurückgerufen warst zurückgerufen gewesen warst zurückgerufen worden wart zurückgerufen wart zurückgerufen gewesen wart zurückgerufen worden werde zurückgerufen werde zurückgerufen gewesen sein werde zurückgerufen haben werde zurückgerufen sein werde zurückgerufen werden werde zurückgerufen worden sein werde zurückrufen werden Sie zurückgerufen werden zurückgerufen werden zurückgerufen gewesen sein werden zurückgerufen haben werden zurückgerufen sein werden zurückgerufen werden werden zurückgerufen worden sein werden zurückrufen werdest zurückgerufen werdest zurückgerufen gewesen sein werdest zurückgerufen haben werdest zurückgerufen sein werdest zurückgerufen worden sein werdest zurückrufen werdet zurückgerufen werdet zurückgerufen gewesen sein werdet zurückgerufen haben werdet zurückgerufen sein werdet zurückgerufen werden werdet zurückgerufen worden sein werdet zurückrufen wird zurückgerufen wird zurückgerufen gewesen sein wird zurückgerufen haben wird zurückgerufen sein wird zurückgerufen werden wird zurückgerufen worden sein wird zurückrufen wirst zurückgerufen wirst zurückgerufen gewesen sein wirst zurückgerufen haben wirst zurückgerufen sein wirst zurückgerufen werden wirst zurückgerufen worden sein wirst zurückrufen wurde zurückgerufen wurden zurückgerufen wurdest zurückgerufen wurdet zurückgerufen wäre zurückgerufen wäre zurückgerufen gewesen wäre zurückgerufen worden wären zurückgerufen wären zurückgerufen gewesen wären zurückgerufen worden wärest zurückgerufen wärest zurückgerufen gewesen wärest zurückgerufen worden wäret zurückgerufen wäret zurückgerufen gewesen wäret zurückgerufen worden wärst zurückgerufen wärst zurückgerufen gewesen wärst zurückgerufen worden wärt zurückgerufen wärt zurückgerufen gewesen wärt zurückgerufen worden würde zurückgerufen würde zurückgerufen gewesen sein würde zurückgerufen haben würde zurückgerufen sein würde zurückgerufen werden würde zurückgerufen worden sein würde zurückrufen würden zurückgerufen würden zurückgerufen gewesen sein würden zurückgerufen haben würden zurückgerufen sein würden zurückgerufen werden würden zurückgerufen worden sein würden zurückrufen würdest zurückgerufen würdest zurückgerufen gewesen sein würdest zurückgerufen haben würdest zurückgerufen sein würdest zurückgerufen worden sein würdest zurückrufen würdet zurückgerufen würdet zurückgerufen gewesen sein würdet zurückgerufen haben würdet zurückgerufen sein würdet zurückgerufen werden würdet zurückgerufen worden sein würdet zurückrufen zurückgerufen zurückgerufen gewesen zurückgerufen gewesen sein zurückgerufen gewesen zu sein zurückgerufen haben zurückgerufen sein zurückgerufen werden zurückgerufen worden zurückgerufen worden sein zurückgerufen worden zu sein zurückgerufen zu haben zurückgerufen zu sein zurückgerufen zu werden zurückriefe zurückriefen zurückriefest zurückriefet zurückriefst zurückrieft zurückrufen zurückrufend zurückrufest zurückrufet zurückrufst zurückruft zurückzurufen zurückzurufende … zurückzurufender rufe zurück zurückrufe rief zurück zurückrief habe zurückgerufen v
återkalla
jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen
ringa upp igen
transitiv: jemanden (telefonisch) anrufen, der kurz vorher angerufen oder anzurufen versucht hat

zurücktreten t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩ bin zurückgetreten gewesen bin zurückgetreten worden bist zurückgetreten bist zurückgetreten gewesen bist zurückgetreten worden haben Sie zurückgetreten haben zurückgetreten habest zurückgetreten habet zurückgetreten habt zurückgetreten hast zurückgetreten hat zurückgetreten hatte zurückgetreten hatten zurückgetreten hattest zurückgetreten hattet zurückgetreten hätte zurückgetreten hätten zurückgetreten hättest zurückgetreten hättet zurückgetreten sei zurückgetreten sei zurückgetreten gewesen sei zurückgetreten worden seid zurückgetreten seid zurückgetreten gewesen seid zurückgetreten worden seien Sie zurückgetreten seien Sie zurückgetreten gewesen seien Sie zurückgetreten worden seien zurückgetreten seien zurückgetreten gewesen seien zurückgetreten worden seiest zurückgetreten seiest zurückgetreten gewesen seiest zurückgetreten worden seiet zurückgetreten seiet zurückgetreten gewesen seiet zurückgetreten worden seist zurückgetreten seist zurückgetreten gewesen seist zurückgetreten worden sind zurückgetreten sind zurückgetreten gewesen sind zurückgetreten worden traten zurück tratest zurück tratet zurück tratst zurück treten Sie zurück treten zurück tretest zurück tretet zurück tritt zurück trittst zurück träte zurück träten zurück trätest zurück trätet zurück war zurückgetreten war zurückgetreten gewesen war zurückgetreten worden waren zurückgetreten waren zurückgetreten gewesen waren zurückgetreten worden warst zurückgetreten warst zurückgetreten gewesen warst zurückgetreten worden wart zurückgetreten wart zurückgetreten gewesen wart zurückgetreten worden werde zurückgetreten werde zurückgetreten gewesen sein werde zurückgetreten haben werde zurückgetreten sein werde zurückgetreten werden werde zurückgetreten worden sein werde zurücktreten werden Sie zurückgetreten werden zurückgetreten werden zurückgetreten gewesen sein werden zurückgetreten haben werden zurückgetreten sein werden zurückgetreten werden werden zurückgetreten worden sein werden zurücktreten werdest zurückgetreten werdest zurückgetreten gewesen sein werdest zurückgetreten haben werdest zurückgetreten sein werdest zurückgetreten worden sein werdest zurücktreten werdet zurückgetreten werdet zurückgetreten gewesen sein werdet zurückgetreten haben werdet zurückgetreten sein werdet zurückgetreten werden werdet zurückgetreten worden sein werdet zurücktreten wird zurückgetreten wird zurückgetreten gewesen sein wird zurückgetreten haben wird zurückgetreten sein wird zurückgetreten werden wird zurückgetreten worden sein wird zurücktreten wirst zurückgetreten wirst zurückgetreten gewesen sein wirst zurückgetreten haben wirst zurückgetreten sein wirst zurückgetreten werden wirst zurückgetreten worden sein wirst zurücktreten wurde zurückgetreten wurden zurückgetreten wurdest zurückgetreten wurdet zurückgetreten wäre zurückgetreten wäre zurückgetreten gewesen wäre zurückgetreten worden wären zurückgetreten wären zurückgetreten gewesen wären zurückgetreten worden wärest zurückgetreten wärest zurückgetreten gewesen wärest zurückgetreten worden wäret zurückgetreten wäret zurückgetreten gewesen wäret zurückgetreten worden wärst zurückgetreten wärst zurückgetreten gewesen wärst zurückgetreten worden wärt zurückgetreten wärt zurückgetreten gewesen wärt zurückgetreten worden würde zurückgetreten würde zurückgetreten gewesen sein würde zurückgetreten haben würde zurückgetreten sein würde zurückgetreten werden würde zurückgetreten worden sein würde zurücktreten würden zurückgetreten würden zurückgetreten gewesen sein würden zurückgetreten haben würden zurückgetreten sein würden zurückgetreten werden würden zurückgetreten worden sein würden zurücktreten würdest zurückgetreten würdest zurückgetreten gewesen sein würdest zurückgetreten haben würdest zurückgetreten sein würdest zurückgetreten worden sein würdest zurücktreten würdet zurückgetreten würdet zurückgetreten gewesen sein würdet zurückgetreten haben würdet zurückgetreten sein würdet zurückgetreten werden würdet zurückgetreten worden sein würdet zurücktreten zurückgetreten zurückgetreten gewesen zurückgetreten gewesen sein zurückgetreten gewesen zu sein zurückgetreten haben zurückgetreten sein zurückgetreten werden zurückgetreten worden zurückgetreten worden sein zurückgetreten worden zu sein zurückgetreten zu haben zurückgetreten zu sein zurückgetreten zu werden zurücktraten zurücktratest zurücktratet zurücktratst zurücktreten zurücktretend zurücktretest zurücktretet zurücktritt zurücktrittst zurückträte zurückträten zurückträtest zurückträtet zurückzutreten zurückzutretende … zurückzutretender trete zurück zurücktrete trat zurück zurücktrat bin zurückgetreten habe zurückgetreten v
demissionera frånträda
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen

zurückweisen t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩ bin zurückgewiesen bin zurückgewiesen gewesen bin zurückgewiesen worden bist zurückgewiesen bist zurückgewiesen gewesen bist zurückgewiesen worden haben Sie zurückgewiesen haben zurückgewiesen habest zurückgewiesen habet zurückgewiesen habt zurückgewiesen hast zurückgewiesen hat zurückgewiesen hatte zurückgewiesen hatten zurückgewiesen hattest zurückgewiesen hattet zurückgewiesen hätte zurückgewiesen hätten zurückgewiesen hättest zurückgewiesen hättet zurückgewiesen sei zurückgewiesen sei zurückgewiesen gewesen sei zurückgewiesen worden seid zurückgewiesen seid zurückgewiesen gewesen seid zurückgewiesen worden seien Sie zurückgewiesen seien Sie zurückgewiesen gewesen seien Sie zurückgewiesen worden seien zurückgewiesen seien zurückgewiesen gewesen seien zurückgewiesen worden seiest zurückgewiesen seiest zurückgewiesen gewesen seiest zurückgewiesen worden seiet zurückgewiesen seiet zurückgewiesen gewesen seiet zurückgewiesen worden seist zurückgewiesen seist zurückgewiesen gewesen seist zurückgewiesen worden sind zurückgewiesen sind zurückgewiesen gewesen sind zurückgewiesen worden war zurückgewiesen war zurückgewiesen gewesen war zurückgewiesen worden waren zurückgewiesen waren zurückgewiesen gewesen waren zurückgewiesen worden warst zurückgewiesen warst zurückgewiesen gewesen warst zurückgewiesen worden wart zurückgewiesen wart zurückgewiesen gewesen wart zurückgewiesen worden weis zurück weisen Sie zurück weisen zurück weisest zurück weiset zurück weist zurück werde zurückgewiesen werde zurückgewiesen gewesen sein werde zurückgewiesen haben werde zurückgewiesen sein werde zurückgewiesen werden werde zurückgewiesen worden sein werde zurückweisen werden Sie zurückgewiesen werden zurückgewiesen werden zurückgewiesen gewesen sein werden zurückgewiesen haben werden zurückgewiesen sein werden zurückgewiesen werden werden zurückgewiesen worden sein werden zurückweisen werdest zurückgewiesen werdest zurückgewiesen gewesen sein werdest zurückgewiesen haben werdest zurückgewiesen sein werdest zurückgewiesen worden sein werdest zurückweisen werdet zurückgewiesen werdet zurückgewiesen gewesen sein werdet zurückgewiesen haben werdet zurückgewiesen sein werdet zurückgewiesen werden werdet zurückgewiesen worden sein werdet zurückweisen wiese zurück wiesen zurück wiesest zurück wieset zurück wiest zurück wird zurückgewiesen wird zurückgewiesen gewesen sein wird zurückgewiesen haben wird zurückgewiesen sein wird zurückgewiesen werden wird zurückgewiesen worden sein wird zurückweisen wirst zurückgewiesen wirst zurückgewiesen gewesen sein wirst zurückgewiesen haben wirst zurückgewiesen sein wirst zurückgewiesen werden wirst zurückgewiesen worden sein wirst zurückweisen wurde zurückgewiesen wurden zurückgewiesen wurdest zurückgewiesen wurdet zurückgewiesen wäre zurückgewiesen wäre zurückgewiesen gewesen wäre zurückgewiesen worden wären zurückgewiesen wären zurückgewiesen gewesen wären zurückgewiesen worden wärest zurückgewiesen wärest zurückgewiesen gewesen wärest zurückgewiesen worden wäret zurückgewiesen wäret zurückgewiesen gewesen wäret zurückgewiesen worden wärst zurückgewiesen wärst zurückgewiesen gewesen wärst zurückgewiesen worden wärt zurückgewiesen wärt zurückgewiesen gewesen wärt zurückgewiesen worden würde zurückgewiesen würde zurückgewiesen gewesen sein würde zurückgewiesen haben würde zurückgewiesen sein würde zurückgewiesen werden würde zurückgewiesen worden sein würde zurückweisen würden zurückgewiesen würden zurückgewiesen gewesen sein würden zurückgewiesen haben würden zurückgewiesen sein würden zurückgewiesen werden würden zurückgewiesen worden sein würden zurückweisen würdest zurückgewiesen würdest zurückgewiesen gewesen sein würdest zurückgewiesen haben würdest zurückgewiesen sein würdest zurückgewiesen worden sein würdest zurückweisen würdet zurückgewiesen würdet zurückgewiesen gewesen sein würdet zurückgewiesen haben würdet zurückgewiesen sein würdet zurückgewiesen werden würdet zurückgewiesen worden sein würdet zurückweisen zurückgewiesen zurückgewiesen gewesen zurückgewiesen gewesen sein zurückgewiesen gewesen zu sein zurückgewiesen haben zurückgewiesen sein zurückgewiesen werden zurückgewiesen worden zurückgewiesen worden sein zurückgewiesen worden zu sein zurückgewiesen zu haben zurückgewiesen zu sein zurückgewiesen zu werden zurückweisen zurückweisend zurückweisest zurückweiset zurückweist zurückwiese zurückwiesen zurückwiesest zurückwieset zurückwiest zurückzuweisen zurückzuweisende … zurückzuweisender weise zurück zurückweise wies zurück zurückwies habe zurückgewiesen v
tillbakavisa refusera
deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

zurückwerfen t͡suˈʁʏkˌvɛʁfn̩ bin zurückgeworfen bin zurückgeworfen gewesen bin zurückgeworfen worden bist zurückgeworfen bist zurückgeworfen gewesen bist zurückgeworfen worden haben Sie zurückgeworfen haben zurückgeworfen habest zurückgeworfen habet zurückgeworfen habt zurückgeworfen hast zurückgeworfen hat zurückgeworfen hatte zurückgeworfen hatten zurückgeworfen hattest zurückgeworfen hattet zurückgeworfen hätte zurückgeworfen hätten zurückgeworfen hättest zurückgeworfen hättet zurückgeworfen sei zurückgeworfen sei zurückgeworfen gewesen sei zurückgeworfen worden seid zurückgeworfen seid zurückgeworfen gewesen seid zurückgeworfen worden seien Sie zurückgeworfen seien Sie zurückgeworfen gewesen seien Sie zurückgeworfen worden seien zurückgeworfen seien zurückgeworfen gewesen seien zurückgeworfen worden seiest zurückgeworfen seiest zurückgeworfen gewesen seiest zurückgeworfen worden seiet zurückgeworfen seiet zurückgeworfen gewesen seiet zurückgeworfen worden seist zurückgeworfen seist zurückgeworfen gewesen seist zurückgeworfen worden sind zurückgeworfen sind zurückgeworfen gewesen sind zurückgeworfen worden war zurückgeworfen war zurückgeworfen gewesen war zurückgeworfen worden waren zurückgeworfen waren zurückgeworfen gewesen waren zurückgeworfen worden warfen zurück warfst zurück warft zurück warst zurückgeworfen warst zurückgeworfen gewesen warst zurückgeworfen worden wart zurückgeworfen wart zurückgeworfen gewesen wart zurückgeworfen worden werde zurückgeworfen werde zurückgeworfen gewesen sein werde zurückgeworfen haben werde zurückgeworfen sein werde zurückgeworfen werden werde zurückgeworfen worden sein werde zurückwerfen werden Sie zurückgeworfen werden zurückgeworfen werden zurückgeworfen gewesen sein werden zurückgeworfen haben werden zurückgeworfen sein werden zurückgeworfen werden werden zurückgeworfen worden sein werden zurückwerfen werdest zurückgeworfen werdest zurückgeworfen gewesen sein werdest zurückgeworfen haben werdest zurückgeworfen sein werdest zurückgeworfen worden sein werdest zurückwerfen werdet zurückgeworfen werdet zurückgeworfen gewesen sein werdet zurückgeworfen haben werdet zurückgeworfen sein werdet zurückgeworfen werden werdet zurückgeworfen worden sein werdet zurückwerfen werfen Sie zurück werfen zurück werfest zurück werfet zurück werft zurück wird zurückgeworfen wird zurückgeworfen gewesen sein wird zurückgeworfen haben wird zurückgeworfen sein wird zurückgeworfen werden wird zurückgeworfen worden sein wird zurückwerfen wirf zurück wirfst zurück wirft zurück wirst zurückgeworfen wirst zurückgeworfen gewesen sein wirst zurückgeworfen haben wirst zurückgeworfen sein wirst zurückgeworfen werden wirst zurückgeworfen worden sein wirst zurückwerfen wurde zurückgeworfen wurden zurückgeworfen wurdest zurückgeworfen wurdet zurückgeworfen wäre zurückgeworfen wäre zurückgeworfen gewesen wäre zurückgeworfen worden wären zurückgeworfen wären zurückgeworfen gewesen wären zurückgeworfen worden wärest zurückgeworfen wärest zurückgeworfen gewesen wärest zurückgeworfen worden wäret zurückgeworfen wäret zurückgeworfen gewesen wäret zurückgeworfen worden wärst zurückgeworfen wärst zurückgeworfen gewesen wärst zurückgeworfen worden wärt zurückgeworfen wärt zurückgeworfen gewesen wärt zurückgeworfen worden würde zurückgeworfen würde zurückgeworfen gewesen sein würde zurückgeworfen haben würde zurückgeworfen sein würde zurückgeworfen werden würde zurückgeworfen worden sein würde zurückwerfen würden zurückgeworfen würden zurückgeworfen gewesen sein würden zurückgeworfen haben würden zurückgeworfen sein würden zurückgeworfen werden würden zurückgeworfen worden sein würden zurückwerfen würdest zurückgeworfen würdest zurückgeworfen gewesen sein würdest zurückgeworfen haben würdest zurückgeworfen sein würdest zurückgeworfen worden sein würdest zurückwerfen würdet zurückgeworfen würdet zurückgeworfen gewesen sein würdet zurückgeworfen haben würdet zurückgeworfen sein würdet zurückgeworfen werden würdet zurückgeworfen worden sein würdet zurückwerfen würfe zurück würfen zurück würfest zurück würfet zurück würfst zurück würft zurück zurückgeworfen zurückgeworfen gewesen zurückgeworfen gewesen sein zurückgeworfen gewesen zu sein zurückgeworfen haben zurückgeworfen sein zurückgeworfen werden zurückgeworfen worden zurückgeworfen worden sein zurückgeworfen worden zu sein zurückgeworfen zu haben zurückgeworfen zu sein zurückgeworfen zu werden zurückwarfen zurückwarfst zurückwarft zurückwerfen zurückwerfend zurückwerfest zurückwerfet zurückwerft zurückwirfst zurückwirft zurückwürfe zurückwürfen zurückwürfest zurückwürfet zurückwürfst zurückwürft zurückzuwerfen zurückzuwerfende … zurückzuwerfender werfe zurück zurückwerfe warf zurück zurückwarf habe zurückgeworfen v
återkasta
wieder dorthin werfen, woher es gekommen ist/von wo es einem zugeworfen wurde
reflektera återkasta
(auftreffende [Licht-]Strahlen oder [Schall-]Wellen) in die entgegengesetzte Richtung ableiten

zurückzahlen t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən haben zurückgezahlt habest zurückgezahlt habet zurückgezahlt habt zurückgezahlt hast zurückgezahlt hat zurückgezahlt hatte zurückgezahlt hatten zurückgezahlt hattest zurückgezahlt hattet zurückgezahlt hätte zurückgezahlt hätten zurückgezahlt hättest zurückgezahlt hättet zurückgezahlt sei zurückgezahlt sei zurückgezahlt gewesen sei zurückgezahlt worden seien zurückgezahlt seien zurückgezahlt gewesen seien zurückgezahlt worden sind zurückgezahlt sind zurückgezahlt gewesen sind zurückgezahlt worden ungebräuchlich: habe zurückgezahlt ungebräuchlich: haben Sie zurückgezahlt ungebräuchlich: habt zurückgezahlt war zurückgezahlt war zurückgezahlt gewesen war zurückgezahlt worden waren zurückgezahlt waren zurückgezahlt gewesen waren zurückgezahlt worden werde zurückgezahlt werde zurückgezahlt gewesen sein werde zurückgezahlt haben werde zurückgezahlt sein werde zurückgezahlt werden werde zurückgezahlt worden sein werde zurückzahlen werden zurückgezahlt werden zurückgezahlt gewesen sein werden zurückgezahlt haben werden zurückgezahlt sein werden zurückgezahlt werden werden zurückgezahlt worden sein werden zurückzahlen werdest zurückgezahlt haben werdest zurückzahlen werdet zurückgezahlt haben werdet zurückzahlen wird zurückgezahlt wird zurückgezahlt gewesen sein wird zurückgezahlt haben wird zurückgezahlt sein wird zurückgezahlt werden wird zurückgezahlt worden sein wird zurückzahlen wirst zurückgezahlt haben wirst zurückzahlen wurde zurückgezahlt wurden zurückgezahlt wäre zurückgezahlt wäre zurückgezahlt gewesen wäre zurückgezahlt worden wären zurückgezahlt wären zurückgezahlt gewesen wären zurückgezahlt worden würde zurückgezahlt würde zurückgezahlt gewesen sein würde zurückgezahlt haben würde zurückgezahlt sein würde zurückgezahlt werden würde zurückgezahlt worden sein würde zurückzahlen würden zurückgezahlt würden zurückgezahlt gewesen sein würden zurückgezahlt haben würden zurückgezahlt sein würden zurückgezahlt werden würden zurückgezahlt worden sein würden zurückzahlen würdest zurückgezahlt haben würdest zurückzahlen würdet zurückgezahlt haben würdet zurückzahlen zahl zurück zahlen Sie zurück zahlen zurück zahlest zurück zahlet zurück zahlst zurück zahlt zurück zahlten zurück zahltest zurück zahltet zurück zurückgezahlt zurückgezahlt gewesen zurückgezahlt gewesen sein zurückgezahlt gewesen zu sein zurückgezahlt haben zurückgezahlt sein zurückgezahlt werden zurückgezahlt worden zurückgezahlt worden sein zurückgezahlt worden zu sein zurückgezahlt zu haben zurückgezahlt zu sein zurückgezahlt zu werden zurückzahlen zurückzahlend zurückzahlest zurückzahlet zurückzahlst zurückzahlt zurückzahlten zurückzahltest zurückzahltet zurückzuzahlen zurückzuzahlende zurückzuzahlender zurückzuzahlendes … zahle zurück zurückzahle zahlte zurück zurückzahlte habe zurückgezahlt v
återbetala återgälda
transitiv: geliehenes Geld zurückgeben

zurückziehen t͡suˈʁʏkˌt͡siːən bin zurückgezogen bin zurückgezogen gewesen bin zurückgezogen worden bist zurückgezogen bist zurückgezogen gewesen bist zurückgezogen worden haben Sie zurückgezogen haben zurückgezogen habest zurückgezogen habet zurückgezogen habt zurückgezogen hast zurückgezogen hat zurückgezogen hatte zurückgezogen hatten zurückgezogen hattest zurückgezogen hattet zurückgezogen hätte zurückgezogen hätten zurückgezogen hättest zurückgezogen hättet zurückgezogen sei zurückgezogen sei zurückgezogen gewesen sei zurückgezogen worden seid zurückgezogen seid zurückgezogen gewesen seid zurückgezogen worden seien Sie zurückgezogen seien Sie zurückgezogen gewesen seien Sie zurückgezogen worden seien zurückgezogen seien zurückgezogen gewesen seien zurückgezogen worden seiest zurückgezogen seiest zurückgezogen gewesen seiest zurückgezogen worden seiet zurückgezogen seiet zurückgezogen gewesen seiet zurückgezogen worden seist zurückgezogen seist zurückgezogen gewesen seist zurückgezogen worden sind zurückgezogen sind zurückgezogen gewesen sind zurückgezogen worden war zurückgezogen war zurückgezogen gewesen war zurückgezogen worden waren zurückgezogen waren zurückgezogen gewesen waren zurückgezogen worden warst zurückgezogen warst zurückgezogen gewesen warst zurückgezogen worden wart zurückgezogen wart zurückgezogen gewesen wart zurückgezogen worden werde zurückgezogen werde zurückgezogen gewesen sein werde zurückgezogen haben werde zurückgezogen sein werde zurückgezogen werden werde zurückgezogen worden sein werde zurückziehen werden Sie zurückgezogen werden zurückgezogen werden zurückgezogen gewesen sein werden zurückgezogen haben werden zurückgezogen sein werden zurückgezogen werden werden zurückgezogen worden sein werden zurückziehen werdest zurückgezogen werdest zurückgezogen gewesen sein werdest zurückgezogen haben werdest zurückgezogen sein werdest zurückgezogen worden sein werdest zurückziehen werdet zurückgezogen werdet zurückgezogen gewesen sein werdet zurückgezogen haben werdet zurückgezogen sein werdet zurückgezogen werden werdet zurückgezogen worden sein werdet zurückziehen wird zurückgezogen wird zurückgezogen gewesen sein wird zurückgezogen haben wird zurückgezogen sein wird zurückgezogen werden wird zurückgezogen worden sein wird zurückziehen wirst zurückgezogen wirst zurückgezogen gewesen sein wirst zurückgezogen haben wirst zurückgezogen sein wirst zurückgezogen werden wirst zurückgezogen worden sein wirst zurückziehen wurde zurückgezogen wurden zurückgezogen wurdest zurückgezogen wurdet zurückgezogen wäre zurückgezogen wäre zurückgezogen gewesen wäre zurückgezogen worden wären zurückgezogen wären zurückgezogen gewesen wären zurückgezogen worden wärest zurückgezogen wärest zurückgezogen gewesen wärest zurückgezogen worden wäret zurückgezogen wäret zurückgezogen gewesen wäret zurückgezogen worden wärst zurückgezogen wärst zurückgezogen gewesen wärst zurückgezogen worden wärt zurückgezogen wärt zurückgezogen gewesen wärt zurückgezogen worden würde zurückgezogen würde zurückgezogen gewesen sein würde zurückgezogen haben würde zurückgezogen sein würde zurückgezogen werden würde zurückgezogen worden sein würde zurückziehen würden zurückgezogen würden zurückgezogen gewesen sein würden zurückgezogen haben würden zurückgezogen sein würden zurückgezogen werden würden zurückgezogen worden sein würden zurückziehen würdest zurückgezogen würdest zurückgezogen gewesen sein würdest zurückgezogen haben würdest zurückgezogen sein würdest zurückgezogen worden sein würdest zurückziehen würdet zurückgezogen würdet zurückgezogen gewesen sein würdet zurückgezogen haben würdet zurückgezogen sein würdet zurückgezogen werden würdet zurückgezogen worden sein würdet zurückziehen zieh zurück ziehen Sie zurück ziehen zurück ziehest zurück ziehet zurück ziehst zurück zieht zurück zogen zurück zogst zurück zogt zurück zurückgezogen zurückgezogen gewesen zurückgezogen gewesen sein zurückgezogen gewesen zu sein zurückgezogen haben zurückgezogen sein zurückgezogen werden zurückgezogen worden zurückgezogen worden sein zurückgezogen worden zu sein zurückgezogen zu haben zurückgezogen zu sein zurückgezogen zu werden zurückziehen zurückziehend zurückziehest zurückziehet zurückziehst zurückzieht zurückzogen zurückzogst zurückzogt zurückzuziehen zurückzuziehende … zurückzuziehender zurückzöge zurückzögen zurückzögest zurückzöget zurückzögst zurückzögt zöge zurück zögen zurück zögest zurück zöget zurück zögst zurück zögt zurück ziehe zurück zurückziehe zog zurück zurückzog habe zurückgezogen v
återflytta
jemanden oder etwas in die Richtung ziehen, aus der er oder es kam; nach hinten ziehen
retirera
reflexiv: den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

zusagen ˈt͡suːˌzaːɡn̩ haben zugesagt habest zugesagt habet zugesagt habt zugesagt hast zugesagt hat zugesagt hatte zugesagt hatten zugesagt hattest zugesagt hattet zugesagt hätte zugesagt hätten zugesagt hättest zugesagt hättet zugesagt sag zu sagen Sie zu sagen zu sagest zu saget zu sagst zu sagt zu sagten zu sagtest zu sagtet zu sei zugesagt sei zugesagt gewesen sei zugesagt worden seien zugesagt seien zugesagt gewesen seien zugesagt worden sind zugesagt sind zugesagt gewesen sind zugesagt worden ungebräuchlich: habe zugesagt ungebräuchlich: haben Sie zugesagt ungebräuchlich: habt zugesagt war zugesagt war zugesagt gewesen war zugesagt worden waren zugesagt waren zugesagt gewesen waren zugesagt worden werde zugesagt werde zugesagt gewesen sein werde zugesagt haben werde zugesagt sein werde zugesagt werden werde zugesagt worden sein werde zusagen werden zugesagt werden zugesagt gewesen sein werden zugesagt haben werden zugesagt sein werden zugesagt werden werden zugesagt worden sein werden zusagen werdest zugesagt haben werdest zusagen werdet zugesagt haben werdet zusagen wird zugesagt wird zugesagt gewesen sein wird zugesagt haben wird zugesagt sein wird zugesagt werden wird zugesagt worden sein wird zusagen wirst zugesagt haben wirst zusagen wurde zugesagt wurden zugesagt wäre zugesagt wäre zugesagt gewesen wäre zugesagt worden wären zugesagt wären zugesagt gewesen wären zugesagt worden würde zugesagt würde zugesagt gewesen sein würde zugesagt haben würde zugesagt sein würde zugesagt werden würde zugesagt worden sein würde zusagen würden zugesagt würden zugesagt gewesen sein würden zugesagt haben würden zugesagt sein würden zugesagt werden würden zugesagt worden sein würden zusagen würdest zugesagt haben würdest zusagen würdet zugesagt haben würdet zusagen zugesagt zugesagt gewesen zugesagt gewesen sein zugesagt gewesen zu sein zugesagt haben zugesagt sein zugesagt werden zugesagt worden zugesagt worden sein zugesagt worden zu sein zugesagt zu haben zugesagt zu sein zugesagt zu werden zusagen zusagend zusagest zusaget zusagst zusagt zusagten zusagtest zusagtet zuzusagen zuzusagende zuzusagender zuzusagendes … sage zu zusage sagte zu zusagte habe zugesagt v
promettera utlova
transitiv: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

zusammen t͡suˈzamən adv
tillsammans ihop
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
ihop tillsammans
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
tillsammans
als Summe betrachtet

zusammenarbeiten t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit zusammen arbeiten Sie zusammen arbeiten zusammen arbeitest zusammen arbeitet zusammen arbeiteten zusammen arbeitetest zusammen arbeitetet zusammen haben zusammengearbeitet habest zusammengearbeitet habet zusammengearbeitet habt zusammengearbeitet hast zusammengearbeitet hat zusammengearbeitet hatte zusammengearbeitet hatten zusammengearbeitet hattest zusammengearbeitet hattet zusammengearbeitet hätte zusammengearbeitet hätten zusammengearbeitet hättest zusammengearbeitet hättet zusammengearbeitet sei zusammengearbeitet worden ungebräuchlich: habe zusammengearbeitet ungebräuchlich: haben Sie zusammengearbeitet ungebräuchlich: habt zusammengearbeitet war zusammengearbeitet worden werde zusammenarbeiten werde zusammengearbeitet werde zusammengearbeitet haben werde zusammengearbeitet werden werde zusammengearbeitet worden sein werden zusammenarbeiten werden zusammengearbeitet haben werdest zusammenarbeiten werdest zusammengearbeitet haben werdet zusammenarbeiten werdet zusammengearbeitet haben wird zusammenarbeiten wird zusammengearbeitet wird zusammengearbeitet haben wird zusammengearbeitet werden wird zusammengearbeitet worden sein wirst zusammenarbeiten wirst zusammengearbeitet haben wurde zusammengearbeitet wäre zusammengearbeitet worden würde zusammenarbeiten würde zusammengearbeitet würde zusammengearbeitet haben würde zusammengearbeitet werden würde zusammengearbeitet worden sein würden zusammenarbeiten würden zusammengearbeitet haben würdest zusammenarbeiten würdest zusammengearbeitet haben würdet zusammenarbeiten würdet zusammengearbeitet haben zusammenarbeiten zusammenarbeitend zusammenarbeitest zusammenarbeitet zusammenarbeiteten zusammenarbeitetest zusammenarbeitetet zusammengearbeitet zusammengearbeitet haben zusammengearbeitet worden zusammengearbeitet zu haben zusammenzuarbeiten arbeite zusammen zusammenarbeite arbeitete zusammen zusammenarbeitete habe zusammengearbeitet v
samarbeta
gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein

zusammenbauen t͡suˈzamənˌbaʊ̯ən bau zusammen bauen Sie zusammen bauen zusammen bauest zusammen bauet zusammen baust zusammen baut zusammen bauten zusammen bautest zusammen bautet zusammen haben zusammengebaut habest zusammengebaut habet zusammengebaut habt zusammengebaut hast zusammengebaut hat zusammengebaut hatte zusammengebaut hatten zusammengebaut hattest zusammengebaut hattet zusammengebaut hätte zusammengebaut hätten zusammengebaut hättest zusammengebaut hättet zusammengebaut sei zusammengebaut sei zusammengebaut gewesen sei zusammengebaut worden seien zusammengebaut seien zusammengebaut gewesen seien zusammengebaut worden sind zusammengebaut sind zusammengebaut gewesen sind zusammengebaut worden ungebräuchlich: habe zusammengebaut ungebräuchlich: haben Sie zusammengebaut ungebräuchlich: habt zusammengebaut war zusammengebaut war zusammengebaut gewesen war zusammengebaut worden waren zusammengebaut waren zusammengebaut gewesen waren zusammengebaut worden werde zusammenbauen werde zusammengebaut werde zusammengebaut gewesen sein werde zusammengebaut haben werde zusammengebaut sein werde zusammengebaut werden werde zusammengebaut worden sein werden zusammenbauen werden zusammengebaut werden zusammengebaut gewesen sein werden zusammengebaut haben werden zusammengebaut sein werden zusammengebaut werden werden zusammengebaut worden sein werdest zusammenbauen werdest zusammengebaut haben werdet zusammenbauen werdet zusammengebaut haben wird zusammenbauen wird zusammengebaut wird zusammengebaut gewesen sein wird zusammengebaut haben wird zusammengebaut sein wird zusammengebaut werden wird zusammengebaut worden sein wirst zusammenbauen wirst zusammengebaut haben wurde zusammengebaut wurden zusammengebaut wäre zusammengebaut wäre zusammengebaut gewesen wäre zusammengebaut worden wären zusammengebaut wären zusammengebaut gewesen wären zusammengebaut worden würde zusammenbauen würde zusammengebaut würde zusammengebaut gewesen sein würde zusammengebaut haben würde zusammengebaut sein würde zusammengebaut werden würde zusammengebaut worden sein würden zusammenbauen würden zusammengebaut würden zusammengebaut gewesen sein würden zusammengebaut haben würden zusammengebaut sein würden zusammengebaut werden würden zusammengebaut worden sein würdest zusammenbauen würdest zusammengebaut haben würdet zusammenbauen würdet zusammengebaut haben zusammenbauen zusammenbauend zusammenbauest zusammenbauet zusammenbaust zusammenbaut zusammenbauten zusammenbautest zusammenbautet zusammengebaut zusammengebaut gewesen zusammengebaut gewesen sein zusammengebaut gewesen zu sein zusammengebaut haben zusammengebaut sein zusammengebaut werden zusammengebaut worden zusammengebaut worden sein zusammengebaut worden zu sein zusammengebaut zu haben zusammengebaut zu sein zusammengebaut zu werden zusammenzubauen zusammenzubauende zusammenzubauender zusammenzubauendes … baue zusammen zusammenbaue baute zusammen zusammenbaute habe zusammengebaut v
bygga ihop montera sätta ihop
etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

zusammenbrechen t͡suˈzamənˌbʁɛçn̩ bist zusammengebrochen brachen zusammen brachst zusammen bracht zusammen brechen Sie zusammen brechen zusammen brechest zusammen brechet zusammen brecht zusammen brich zusammen brichst zusammen bricht zusammen bräche zusammen brächen zusammen brächest zusammen brächet zusammen brächst zusammen brächt zusammen sei zusammengebrochen seid zusammengebrochen seien Sie zusammengebrochen seien zusammengebrochen seiest zusammengebrochen seiet zusammengebrochen seist zusammengebrochen sind zusammengebrochen war zusammengebrochen waren zusammengebrochen warst zusammengebrochen wart zusammengebrochen werde zusammenbrechen werde zusammengebrochen sein werden zusammenbrechen werden zusammengebrochen sein werdest zusammenbrechen werdest zusammengebrochen sein werdet zusammenbrechen werdet zusammengebrochen sein wird zusammenbrechen wird zusammengebrochen sein wirst zusammenbrechen wirst zusammengebrochen sein wäre zusammengebrochen wären zusammengebrochen wärest zusammengebrochen wäret zusammengebrochen wärst zusammengebrochen wärt zusammengebrochen würde zusammenbrechen würde zusammengebrochen sein würden zusammenbrechen würden zusammengebrochen sein würdest zusammenbrechen würdest zusammengebrochen sein würdet zusammenbrechen würdet zusammengebrochen sein zusammenbrachen zusammenbrachst zusammenbracht zusammenbrechen zusammenbrechend zusammenbrechest zusammenbrechet zusammenbrecht zusammenbrichst zusammenbricht zusammenbräche zusammenbrächen zusammenbrächest zusammenbrächet zusammenbrächst zusammenbrächt zusammengebrochen zusammengebrochen sein zusammengebrochen zu sein zusammenzubrechen breche zusammen zusammenbreche brach zusammen zusammenbrach bin zusammengebrochen v
bryta samman
die innere Stabilität verlieren und kollabieren

zusammenfallen t͡suˈzamənˌfalən bist zusammengefallen fall zusammen fallen Sie zusammen fallen zusammen fallest zusammen fallet zusammen fallt zusammen fiele zusammen fielen zusammen fielest zusammen fielet zusammen fielst zusammen fielt zusammen fällst zusammen fällt zusammen sei zusammengefallen seid zusammengefallen seien Sie zusammengefallen seien zusammengefallen seiest zusammengefallen seiet zusammengefallen seist zusammengefallen sind zusammengefallen war zusammengefallen waren zusammengefallen warst zusammengefallen wart zusammengefallen werde zusammenfallen werde zusammengefallen sein werden zusammenfallen werden zusammengefallen sein werdest zusammenfallen werdest zusammengefallen sein werdet zusammenfallen werdet zusammengefallen sein wird zusammenfallen wird zusammengefallen sein wirst zusammenfallen wirst zusammengefallen sein wäre zusammengefallen wären zusammengefallen wärest zusammengefallen wäret zusammengefallen wärst zusammengefallen wärt zusammengefallen würde zusammenfallen würde zusammengefallen sein würden zusammenfallen würden zusammengefallen sein würdest zusammenfallen würdest zusammengefallen sein würdet zusammenfallen würdet zusammengefallen sein zusammenfallen zusammenfallend zusammenfallest zusammenfallet zusammenfallt zusammenfiele zusammenfielen zusammenfielest zusammenfielet zusammenfielst zusammenfielt zusammenfällst zusammenfällt zusammengefallen zusammengefallen sein zusammengefallen zu sein zusammenzufallen falle zusammen zusammenfalle fiel zusammen zusammenfiel bin zusammengefallen v
sammanfalla
zu gleicher Zeit geschehen

zusammenfassen t͡suˈzamənˌfasn̩ fass zusammen fassen Sie zusammen fassen zusammen fassest zusammen fasset zusammen fasst zusammen fassten zusammen fasstest zusammen fasstet zusammen haben zusammengefasst habest zusammengefasst habet zusammengefasst habt zusammengefasst hast zusammengefasst hat zusammengefasst hatte zusammengefasst hatten zusammengefasst hattest zusammengefasst hattet zusammengefasst hätte zusammengefasst hätten zusammengefasst hättest zusammengefasst hättet zusammengefasst sei zusammengefasst sei zusammengefasst gewesen sei zusammengefasst worden seien zusammengefasst seien zusammengefasst gewesen seien zusammengefasst worden sind zusammengefasst sind zusammengefasst gewesen sind zusammengefasst worden ungebräuchlich: habe zusammengefasst ungebräuchlich: haben Sie zusammengefasst ungebräuchlich: habt zusammengefasst war zusammengefasst war zusammengefasst gewesen war zusammengefasst worden waren zusammengefasst waren zusammengefasst gewesen waren zusammengefasst worden werde zusammenfassen werde zusammengefasst werde zusammengefasst gewesen sein werde zusammengefasst haben werde zusammengefasst sein werde zusammengefasst werden werde zusammengefasst worden sein werden zusammenfassen werden zusammengefasst werden zusammengefasst gewesen sein werden zusammengefasst haben werden zusammengefasst sein werden zusammengefasst werden werden zusammengefasst worden sein werdest zusammenfassen werdest zusammengefasst haben werdet zusammenfassen werdet zusammengefasst haben wird zusammenfassen wird zusammengefasst wird zusammengefasst gewesen sein wird zusammengefasst haben wird zusammengefasst sein wird zusammengefasst werden wird zusammengefasst worden sein wirst zusammenfassen wirst zusammengefasst haben wurde zusammengefasst wurden zusammengefasst wäre zusammengefasst wäre zusammengefasst gewesen wäre zusammengefasst worden wären zusammengefasst wären zusammengefasst gewesen wären zusammengefasst worden würde zusammenfassen würde zusammengefasst würde zusammengefasst gewesen sein würde zusammengefasst haben würde zusammengefasst sein würde zusammengefasst werden würde zusammengefasst worden sein würden zusammenfassen würden zusammengefasst würden zusammengefasst gewesen sein würden zusammengefasst haben würden zusammengefasst sein würden zusammengefasst werden würden zusammengefasst worden sein würdest zusammenfassen würdest zusammengefasst haben würdet zusammenfassen würdet zusammengefasst haben zusammenfassen zusammenfassend zusammenfassest zusammenfasset zusammenfasst zusammenfassten zusammenfasstest zusammenfasstet zusammengefasst zusammengefasst gewesen zusammengefasst gewesen sein zusammengefasst gewesen zu sein zusammengefasst haben zusammengefasst sein zusammengefasst werden zusammengefasst worden zusammengefasst worden sein zusammengefasst worden zu sein zusammengefasst zu haben zusammengefasst zu sein zusammengefasst zu werden zusammenzufassen zusammenzufassende zusammenzufassender zusammenzufassendes … fasse zusammen zusammenfasse fasste zusammen zusammenfasste habe zusammengefasst v
sammanfatta summera
das Wichtigste in Kurzform darstellen
sammanfatta
zu einer Gruppe formieren

zusammengenommen t͡suˈzamənɡəˌnɔmən zusammengenommen zusammengenommene zusammengenommenem zusammengenommenen zusammengenommener zusammengenommenes adj
sammantagen
mehrere Teile zu einem zusammengefasst

zusammenhängend t͡suˈzamənˌhɛŋənt zusammenhängend zusammenhängende zusammenhängendem zusammenhängenden zusammenhängender zusammenhängendes adj
sammanhängande
miteinander verbunden, in Beziehung zueinander

zusammenknoten t͡suˈzamənˌknoːtn̩ haben zusammengeknotet habest zusammengeknotet habet zusammengeknotet habt zusammengeknotet hast zusammengeknotet hat zusammengeknotet hatte zusammengeknotet hatten zusammengeknotet hattest zusammengeknotet hattet zusammengeknotet hätte zusammengeknotet hätten zusammengeknotet hättest zusammengeknotet hättet zusammengeknotet knot zusammen knoten Sie zusammen knoten zusammen knotest zusammen knotet zusammen knoteten zusammen knotetest zusammen knotetet zusammen sei zusammengeknotet sei zusammengeknotet gewesen sei zusammengeknotet worden seien zusammengeknotet seien zusammengeknotet gewesen seien zusammengeknotet worden sind zusammengeknotet sind zusammengeknotet gewesen sind zusammengeknotet worden ungebräuchlich: habe zusammengeknotet ungebräuchlich: haben Sie zusammengeknotet ungebräuchlich: habt zusammengeknotet war zusammengeknotet war zusammengeknotet gewesen war zusammengeknotet worden waren zusammengeknotet waren zusammengeknotet gewesen waren zusammengeknotet worden werde zusammengeknotet werde zusammengeknotet gewesen sein werde zusammengeknotet haben werde zusammengeknotet sein werde zusammengeknotet werden werde zusammengeknotet worden sein werde zusammenknoten werden zusammengeknotet werden zusammengeknotet gewesen sein werden zusammengeknotet haben werden zusammengeknotet sein werden zusammengeknotet werden werden zusammengeknotet worden sein werden zusammenknoten werdest zusammengeknotet haben werdest zusammenknoten werdet zusammengeknotet haben werdet zusammenknoten wird zusammengeknotet wird zusammengeknotet gewesen sein wird zusammengeknotet haben wird zusammengeknotet sein wird zusammengeknotet werden wird zusammengeknotet worden sein wird zusammenknoten wirst zusammengeknotet haben wirst zusammenknoten wurde zusammengeknotet wurden zusammengeknotet wäre zusammengeknotet wäre zusammengeknotet gewesen wäre zusammengeknotet worden wären zusammengeknotet wären zusammengeknotet gewesen wären zusammengeknotet worden würde zusammengeknotet würde zusammengeknotet gewesen sein würde zusammengeknotet haben würde zusammengeknotet sein würde zusammengeknotet werden würde zusammengeknotet worden sein würde zusammenknoten würden zusammengeknotet würden zusammengeknotet gewesen sein würden zusammengeknotet haben würden zusammengeknotet sein würden zusammengeknotet werden würden zusammengeknotet worden sein würden zusammenknoten würdest zusammengeknotet haben würdest zusammenknoten würdet zusammengeknotet haben würdet zusammenknoten zusammengeknotet zusammengeknotet gewesen zusammengeknotet gewesen sein zusammengeknotet gewesen zu sein zusammengeknotet haben zusammengeknotet sein zusammengeknotet werden zusammengeknotet worden zusammengeknotet worden sein zusammengeknotet worden zu sein zusammengeknotet zu haben zusammengeknotet zu sein zusammengeknotet zu werden zusammenknoten zusammenknotend zusammenknotest zusammenknotet zusammenknoteten zusammenknotetest zusammenknotetet zusammenzuknoten zusammenzuknotende zusammenzuknotender zusammenzuknotendes … knote zusammen zusammenknote knotete zusammen zusammenknotete habe zusammengeknotet v
knyta ihop
zwei geschmeidige Teile, zum Beispiel die Enden eines Seils, mehrfach umeinanderschlingen, so dass die Verbindung (der Knoten) hält; ein einziges Ding, zum Beispiel einen Luftballon, durch einen Knoten am Ende verschließen

zusammenknüllen t͡suˈzamənˌknʏlən haben zusammengeknüllt habest zusammengeknüllt habet zusammengeknüllt habt zusammengeknüllt hast zusammengeknüllt hat zusammengeknüllt hatte zusammengeknüllt hatten zusammengeknüllt hattest zusammengeknüllt hattet zusammengeknüllt hätte zusammengeknüllt hätten zusammengeknüllt hättest zusammengeknüllt hättet zusammengeknüllt knüll zusammen knüllen Sie zusammen knüllen zusammen knüllest zusammen knüllet zusammen knüllst zusammen knüllt zusammen knüllten zusammen knülltest zusammen knülltet zusammen sei zusammengeknüllt sei zusammengeknüllt gewesen sei zusammengeknüllt worden seien zusammengeknüllt seien zusammengeknüllt gewesen seien zusammengeknüllt worden sind zusammengeknüllt sind zusammengeknüllt gewesen sind zusammengeknüllt worden ungebräuchlich: habe zusammengeknüllt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeknüllt ungebräuchlich: habt zusammengeknüllt war zusammengeknüllt war zusammengeknüllt gewesen war zusammengeknüllt worden waren zusammengeknüllt waren zusammengeknüllt gewesen waren zusammengeknüllt worden werde zusammengeknüllt werde zusammengeknüllt gewesen sein werde zusammengeknüllt haben werde zusammengeknüllt sein werde zusammengeknüllt werden werde zusammengeknüllt worden sein werde zusammenknüllen werden zusammengeknüllt werden zusammengeknüllt gewesen sein werden zusammengeknüllt haben werden zusammengeknüllt sein werden zusammengeknüllt werden werden zusammengeknüllt worden sein werden zusammenknüllen werdest zusammengeknüllt haben werdest zusammenknüllen werdet zusammengeknüllt haben werdet zusammenknüllen wird zusammengeknüllt wird zusammengeknüllt gewesen sein wird zusammengeknüllt haben wird zusammengeknüllt sein wird zusammengeknüllt werden wird zusammengeknüllt worden sein wird zusammenknüllen wirst zusammengeknüllt haben wirst zusammenknüllen wurde zusammengeknüllt wurden zusammengeknüllt wäre zusammengeknüllt wäre zusammengeknüllt gewesen wäre zusammengeknüllt worden wären zusammengeknüllt wären zusammengeknüllt gewesen wären zusammengeknüllt worden würde zusammengeknüllt würde zusammengeknüllt gewesen sein würde zusammengeknüllt haben würde zusammengeknüllt sein würde zusammengeknüllt werden würde zusammengeknüllt worden sein würde zusammenknüllen würden zusammengeknüllt würden zusammengeknüllt gewesen sein würden zusammengeknüllt haben würden zusammengeknüllt sein würden zusammengeknüllt werden würden zusammengeknüllt worden sein würden zusammenknüllen würdest zusammengeknüllt haben würdest zusammenknüllen würdet zusammengeknüllt haben würdet zusammenknüllen zusammengeknüllt zusammengeknüllt gewesen zusammengeknüllt gewesen sein zusammengeknüllt gewesen zu sein zusammengeknüllt haben zusammengeknüllt sein zusammengeknüllt werden zusammengeknüllt worden zusammengeknüllt worden sein zusammengeknüllt worden zu sein zusammengeknüllt zu haben zusammengeknüllt zu sein zusammengeknüllt zu werden zusammenknüllen zusammenknüllend zusammenknüllest zusammenknüllet zusammenknüllst zusammenknüllt zusammenknüllten zusammenknülltest zusammenknülltet zusammenzuknüllen zusammenzuknüllende zusammenzuknüllender zusammenzuknüllendes … knülle zusammen zusammenknülle knüllte zusammen zusammenknüllte habe zusammengeknüllt v
hopknyckla knyckla ihop
etwas zu einem Klumpen zusammenknautschen

zusammenkratzen t͡suˈzamənˌkʁat͡sn̩ haben zusammengekratzt habest zusammengekratzt habet zusammengekratzt habt zusammengekratzt hast zusammengekratzt hat zusammengekratzt hatte zusammengekratzt hatten zusammengekratzt hattest zusammengekratzt hattet zusammengekratzt hätte zusammengekratzt hätten zusammengekratzt hättest zusammengekratzt hättet zusammengekratzt kratz zusammen kratzen Sie zusammen kratzen zusammen kratzest zusammen kratzet zusammen kratzt zusammen kratzten zusammen kratztest zusammen kratztet zusammen sei zusammengekratzt sei zusammengekratzt gewesen sei zusammengekratzt worden seien zusammengekratzt seien zusammengekratzt gewesen seien zusammengekratzt worden sind zusammengekratzt sind zusammengekratzt gewesen sind zusammengekratzt worden ungebräuchlich: habe zusammengekratzt ungebräuchlich: haben Sie zusammengekratzt ungebräuchlich: habt zusammengekratzt war zusammengekratzt war zusammengekratzt gewesen war zusammengekratzt worden waren zusammengekratzt waren zusammengekratzt gewesen waren zusammengekratzt worden werde zusammengekratzt werde zusammengekratzt gewesen sein werde zusammengekratzt haben werde zusammengekratzt sein werde zusammengekratzt werden werde zusammengekratzt worden sein werde zusammenkratzen werden zusammengekratzt werden zusammengekratzt gewesen sein werden zusammengekratzt haben werden zusammengekratzt sein werden zusammengekratzt werden werden zusammengekratzt worden sein werden zusammenkratzen werdest zusammengekratzt haben werdest zusammenkratzen werdet zusammengekratzt haben werdet zusammenkratzen wird zusammengekratzt wird zusammengekratzt gewesen sein wird zusammengekratzt haben wird zusammengekratzt sein wird zusammengekratzt werden wird zusammengekratzt worden sein wird zusammenkratzen wirst zusammengekratzt haben wirst zusammenkratzen wurde zusammengekratzt wurden zusammengekratzt wäre zusammengekratzt wäre zusammengekratzt gewesen wäre zusammengekratzt worden wären zusammengekratzt wären zusammengekratzt gewesen wären zusammengekratzt worden würde zusammengekratzt würde zusammengekratzt gewesen sein würde zusammengekratzt haben würde zusammengekratzt sein würde zusammengekratzt werden würde zusammengekratzt worden sein würde zusammenkratzen würden zusammengekratzt würden zusammengekratzt gewesen sein würden zusammengekratzt haben würden zusammengekratzt sein würden zusammengekratzt werden würden zusammengekratzt worden sein würden zusammenkratzen würdest zusammengekratzt haben würdest zusammenkratzen würdet zusammengekratzt haben würdet zusammenkratzen zusammengekratzt zusammengekratzt gewesen zusammengekratzt gewesen sein zusammengekratzt gewesen zu sein zusammengekratzt haben zusammengekratzt sein zusammengekratzt werden zusammengekratzt worden zusammengekratzt worden sein zusammengekratzt worden zu sein zusammengekratzt zu haben zusammengekratzt zu sein zusammengekratzt zu werden zusammenkratzen zusammenkratzend zusammenkratzest zusammenkratzet zusammenkratzt zusammenkratzten zusammenkratztest zusammenkratztet zusammenzukratzen zusammenzukratzende zusammenzukratzender zusammenzukratzendes … kratze zusammen zusammenkratze kratzte zusammen zusammenkratzte habe zusammengekratzt v
skrapa ihop
umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln

zusammenrollen t͡suˈzamənˌʁɔlən haben zusammengerollt habest zusammengerollt habet zusammengerollt habt zusammengerollt hast zusammengerollt hat zusammengerollt hatte zusammengerollt hatten zusammengerollt hattest zusammengerollt hattet zusammengerollt hätte zusammengerollt hätten zusammengerollt hättest zusammengerollt hättet zusammengerollt roll zusammen rollen Sie zusammen rollen zusammen rollest zusammen rollet zusammen rollst zusammen rollt zusammen rollten zusammen rolltest zusammen rolltet zusammen sei zusammengerollt sei zusammengerollt gewesen sei zusammengerollt worden seien zusammengerollt seien zusammengerollt gewesen seien zusammengerollt worden sind zusammengerollt sind zusammengerollt gewesen sind zusammengerollt worden ungebräuchlich: habe zusammengerollt ungebräuchlich: haben Sie zusammengerollt ungebräuchlich: habt zusammengerollt war zusammengerollt war zusammengerollt gewesen war zusammengerollt worden waren zusammengerollt waren zusammengerollt gewesen waren zusammengerollt worden werde zusammengerollt werde zusammengerollt gewesen sein werde zusammengerollt haben werde zusammengerollt sein werde zusammengerollt werden werde zusammengerollt worden sein werde zusammenrollen werden zusammengerollt werden zusammengerollt gewesen sein werden zusammengerollt haben werden zusammengerollt sein werden zusammengerollt werden werden zusammengerollt worden sein werden zusammenrollen werdest zusammengerollt haben werdest zusammenrollen werdet zusammengerollt haben werdet zusammenrollen wird zusammengerollt wird zusammengerollt gewesen sein wird zusammengerollt haben wird zusammengerollt sein wird zusammengerollt werden wird zusammengerollt worden sein wird zusammenrollen wirst zusammengerollt haben wirst zusammenrollen wurde zusammengerollt wurden zusammengerollt wäre zusammengerollt wäre zusammengerollt gewesen wäre zusammengerollt worden wären zusammengerollt wären zusammengerollt gewesen wären zusammengerollt worden würde zusammengerollt würde zusammengerollt gewesen sein würde zusammengerollt haben würde zusammengerollt sein würde zusammengerollt werden würde zusammengerollt worden sein würde zusammenrollen würden zusammengerollt würden zusammengerollt gewesen sein würden zusammengerollt haben würden zusammengerollt sein würden zusammengerollt werden würden zusammengerollt worden sein würden zusammenrollen würdest zusammengerollt haben würdest zusammenrollen würdet zusammengerollt haben würdet zusammenrollen zusammengerollt zusammengerollt gewesen zusammengerollt gewesen sein zusammengerollt gewesen zu sein zusammengerollt haben zusammengerollt sein zusammengerollt werden zusammengerollt worden zusammengerollt worden sein zusammengerollt worden zu sein zusammengerollt zu haben zusammengerollt zu sein zusammengerollt zu werden zusammenrollen zusammenrollend zusammenrollest zusammenrollet zusammenrollst zusammenrollt zusammenrollten zusammenrolltest zusammenrolltet zusammenzurollen zusammenzurollende zusammenzurollender zusammenzurollendes … rolle zusammen zusammenrolle rollte zusammen zusammenrollte habe zusammengerollt v
rulla ihop
etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen

zusammenschließen t͡suˈzamənˌʃliːsn̩ haben Sie zusammengeschlossen haben zusammengeschlossen habest zusammengeschlossen habet zusammengeschlossen habt zusammengeschlossen hast zusammengeschlossen hat zusammengeschlossen hatte zusammengeschlossen hatten zusammengeschlossen hattest zusammengeschlossen hattet zusammengeschlossen hätte zusammengeschlossen hätten zusammengeschlossen hättest zusammengeschlossen hättet zusammengeschlossen schließ zusammen schließen Sie zusammen schließen zusammen schließest zusammen schließet zusammen schließt zusammen schlossen zusammen schlossest zusammen schlosst zusammen schlösse zusammen schlössen zusammen schlössest zusammen schlösset zusammen sei zusammengeschlossen sei zusammengeschlossen gewesen sei zusammengeschlossen worden seien zusammengeschlossen seien zusammengeschlossen gewesen seien zusammengeschlossen worden sind zusammengeschlossen sind zusammengeschlossen gewesen sind zusammengeschlossen worden war zusammengeschlossen war zusammengeschlossen gewesen war zusammengeschlossen worden waren zusammengeschlossen waren zusammengeschlossen gewesen waren zusammengeschlossen worden werde zusammengeschlossen werde zusammengeschlossen gewesen sein werde zusammengeschlossen haben werde zusammengeschlossen sein werde zusammengeschlossen werden werde zusammengeschlossen worden sein werde zusammenschließen werden zusammengeschlossen werden zusammengeschlossen gewesen sein werden zusammengeschlossen haben werden zusammengeschlossen sein werden zusammengeschlossen werden werden zusammengeschlossen worden sein werden zusammenschließen werdest zusammengeschlossen haben werdest zusammenschließen werdet zusammengeschlossen haben werdet zusammenschließen wird zusammengeschlossen wird zusammengeschlossen gewesen sein wird zusammengeschlossen haben wird zusammengeschlossen sein wird zusammengeschlossen werden wird zusammengeschlossen worden sein wird zusammenschließen wirst zusammengeschlossen haben wirst zusammenschließen wurde zusammengeschlossen wurden zusammengeschlossen wäre zusammengeschlossen wäre zusammengeschlossen gewesen wäre zusammengeschlossen worden wären zusammengeschlossen wären zusammengeschlossen gewesen wären zusammengeschlossen worden würde zusammengeschlossen würde zusammengeschlossen gewesen sein würde zusammengeschlossen haben würde zusammengeschlossen sein würde zusammengeschlossen werden würde zusammengeschlossen worden sein würde zusammenschließen würden zusammengeschlossen würden zusammengeschlossen gewesen sein würden zusammengeschlossen haben würden zusammengeschlossen sein würden zusammengeschlossen werden würden zusammengeschlossen worden sein würden zusammenschließen würdest zusammengeschlossen haben würdest zusammenschließen würdet zusammengeschlossen haben würdet zusammenschließen zusammengeschlossen zusammengeschlossen gewesen zusammengeschlossen gewesen sein zusammengeschlossen gewesen zu sein zusammengeschlossen haben zusammengeschlossen sein zusammengeschlossen werden zusammengeschlossen worden zusammengeschlossen worden sein zusammengeschlossen worden zu sein zusammengeschlossen zu haben zusammengeschlossen zu sein zusammengeschlossen zu werden zusammenschließen zusammenschließend zusammenschließest zusammenschließet zusammenschließt zusammenschlossen zusammenschlossest zusammenschlosst zusammenschlösse zusammenschlössen zusammenschlössest zusammenschlösset zusammenzuschließen zusammenzuschließende … zusammenzuschließender schließe zusammen zusammenschließe schloss zusammen zusammenschloss habe zusammengeschlossen v
sammansluta
transitiv: zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden
reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden

zusammensetzen t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩ haben zusammengesetzt habest zusammengesetzt habet zusammengesetzt habt zusammengesetzt hast zusammengesetzt hat zusammengesetzt hatte zusammengesetzt hatten zusammengesetzt hattest zusammengesetzt hattet zusammengesetzt hätte zusammengesetzt hätten zusammengesetzt hättest zusammengesetzt hättet zusammengesetzt sei zusammengesetzt sei zusammengesetzt gewesen sei zusammengesetzt worden seien zusammengesetzt seien zusammengesetzt gewesen seien zusammengesetzt worden setz zusammen setzen Sie zusammen setzen zusammen setzest zusammen setzet zusammen setzt zusammen setzten zusammen setztest zusammen setztet zusammen sind zusammengesetzt sind zusammengesetzt gewesen sind zusammengesetzt worden ungebräuchlich: habe zusammengesetzt ungebräuchlich: haben Sie zusammengesetzt ungebräuchlich: habt zusammengesetzt war zusammengesetzt war zusammengesetzt gewesen war zusammengesetzt worden waren zusammengesetzt waren zusammengesetzt gewesen waren zusammengesetzt worden werde zusammengesetzt werde zusammengesetzt gewesen sein werde zusammengesetzt haben werde zusammengesetzt sein werde zusammengesetzt werden werde zusammengesetzt worden sein werde zusammensetzen werden zusammengesetzt werden zusammengesetzt gewesen sein werden zusammengesetzt haben werden zusammengesetzt sein werden zusammengesetzt werden werden zusammengesetzt worden sein werden zusammensetzen werdest zusammengesetzt haben werdest zusammensetzen werdet zusammengesetzt haben werdet zusammensetzen wird zusammengesetzt wird zusammengesetzt gewesen sein wird zusammengesetzt haben wird zusammengesetzt sein wird zusammengesetzt werden wird zusammengesetzt worden sein wird zusammensetzen wirst zusammengesetzt haben wirst zusammensetzen wurde zusammengesetzt wurden zusammengesetzt wäre zusammengesetzt wäre zusammengesetzt gewesen wäre zusammengesetzt worden wären zusammengesetzt wären zusammengesetzt gewesen wären zusammengesetzt worden würde zusammengesetzt würde zusammengesetzt gewesen sein würde zusammengesetzt haben würde zusammengesetzt sein würde zusammengesetzt werden würde zusammengesetzt worden sein würde zusammensetzen würden zusammengesetzt würden zusammengesetzt gewesen sein würden zusammengesetzt haben würden zusammengesetzt sein würden zusammengesetzt werden würden zusammengesetzt worden sein würden zusammensetzen würdest zusammengesetzt haben würdest zusammensetzen würdet zusammengesetzt haben würdet zusammensetzen zusammengesetzt zusammengesetzt gewesen zusammengesetzt gewesen sein zusammengesetzt gewesen zu sein zusammengesetzt haben zusammengesetzt sein zusammengesetzt werden zusammengesetzt worden zusammengesetzt worden sein zusammengesetzt worden zu sein zusammengesetzt zu haben zusammengesetzt zu sein zusammengesetzt zu werden zusammensetzen zusammensetzend zusammensetzest zusammensetzet zusammensetzt zusammensetzten zusammensetztest zusammensetztet zusammenzusetzen zusammenzusetzende zusammenzusetzender zusammenzusetzendes … setze zusammen zusammensetze setzte zusammen zusammensetzte habe zusammengesetzt v
sammansätta
transitiv: ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

zusammenstellen t͡suˈzamənˌʃtɛlən haben zusammengestellt habest zusammengestellt habet zusammengestellt habt zusammengestellt hast zusammengestellt hat zusammengestellt hatte zusammengestellt hatten zusammengestellt hattest zusammengestellt hattet zusammengestellt hätte zusammengestellt hätten zusammengestellt hättest zusammengestellt hättet zusammengestellt sei zusammengestellt sei zusammengestellt gewesen sei zusammengestellt worden seien zusammengestellt seien zusammengestellt gewesen seien zusammengestellt worden sind zusammengestellt sind zusammengestellt gewesen sind zusammengestellt worden stell zusammen stellen Sie zusammen stellen zusammen stellest zusammen stellet zusammen stellst zusammen stellt zusammen stellten zusammen stelltest zusammen stelltet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengestellt ungebräuchlich: haben Sie zusammengestellt ungebräuchlich: habt zusammengestellt war zusammengestellt war zusammengestellt gewesen war zusammengestellt worden waren zusammengestellt waren zusammengestellt gewesen waren zusammengestellt worden werde zusammengestellt werde zusammengestellt gewesen sein werde zusammengestellt haben werde zusammengestellt sein werde zusammengestellt werden werde zusammengestellt worden sein werde zusammenstellen werden zusammengestellt werden zusammengestellt gewesen sein werden zusammengestellt haben werden zusammengestellt sein werden zusammengestellt werden werden zusammengestellt worden sein werden zusammenstellen werdest zusammengestellt haben werdest zusammenstellen werdet zusammengestellt haben werdet zusammenstellen wird zusammengestellt wird zusammengestellt gewesen sein wird zusammengestellt haben wird zusammengestellt sein wird zusammengestellt werden wird zusammengestellt worden sein wird zusammenstellen wirst zusammengestellt haben wirst zusammenstellen wurde zusammengestellt wurden zusammengestellt wäre zusammengestellt wäre zusammengestellt gewesen wäre zusammengestellt worden wären zusammengestellt wären zusammengestellt gewesen wären zusammengestellt worden würde zusammengestellt würde zusammengestellt gewesen sein würde zusammengestellt haben würde zusammengestellt sein würde zusammengestellt werden würde zusammengestellt worden sein würde zusammenstellen würden zusammengestellt würden zusammengestellt gewesen sein würden zusammengestellt haben würden zusammengestellt sein würden zusammengestellt werden würden zusammengestellt worden sein würden zusammenstellen würdest zusammengestellt haben würdest zusammenstellen würdet zusammengestellt haben würdet zusammenstellen zusammengestellt zusammengestellt gewesen zusammengestellt gewesen sein zusammengestellt gewesen zu sein zusammengestellt haben zusammengestellt sein zusammengestellt werden zusammengestellt worden zusammengestellt worden sein zusammengestellt worden zu sein zusammengestellt zu haben zusammengestellt zu sein zusammengestellt zu werden zusammenstellen zusammenstellend zusammenstellest zusammenstellet zusammenstellst zusammenstellt zusammenstellten zusammenstelltest zusammenstelltet zusammenzustellen zusammenzustellende zusammenzustellender zusammenzustellendes … stelle zusammen zusammenstelle stellte zusammen zusammenstellte habe zusammengestellt v
sammanställa
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
kompilera sammanställa
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

zusammenstoßen t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩ bist zusammengestoßen sei zusammengestoßen seid zusammengestoßen seien Sie zusammengestoßen seien zusammengestoßen seiest zusammengestoßen seiet zusammengestoßen seist zusammengestoßen sind zusammengestoßen stieße zusammen stießen zusammen stießest zusammen stießet zusammen stießt zusammen stoß zusammen stoßen Sie zusammen stoßen zusammen stoßest zusammen stoßet zusammen stoßt zusammen stößt zusammen war zusammengestoßen waren zusammengestoßen warst zusammengestoßen wart zusammengestoßen werde zusammengestoßen sein werde zusammenstoßen werden zusammengestoßen sein werden zusammenstoßen werdest zusammengestoßen sein werdest zusammenstoßen werdet zusammengestoßen sein werdet zusammenstoßen wird zusammengestoßen sein wird zusammenstoßen wirst zusammengestoßen sein wirst zusammenstoßen wäre zusammengestoßen wären zusammengestoßen wärest zusammengestoßen wäret zusammengestoßen wärst zusammengestoßen wärt zusammengestoßen würde zusammengestoßen sein würde zusammenstoßen würden zusammengestoßen sein würden zusammenstoßen würdest zusammengestoßen sein würdest zusammenstoßen würdet zusammengestoßen sein würdet zusammenstoßen zusammengestoßen zusammengestoßen sein zusammengestoßen zu sein zusammenstieße zusammenstießen zusammenstießest zusammenstießet zusammenstießt zusammenstoßen zusammenstoßend zusammenstoßest zusammenstoßet zusammenstoßt zusammenstößt zusammenzustoßen stoße zusammen zusammenstoße stieß zusammen zusammenstieß bin zusammengestoßen v
kollidera krocka smälla
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen

zusammenziehen t͡suˈzamənˌt͡siːən bin zusammengezogen gewesen bin zusammengezogen worden bist zusammengezogen bist zusammengezogen gewesen bist zusammengezogen worden haben Sie zusammengezogen haben zusammengezogen habest zusammengezogen habet zusammengezogen habt zusammengezogen hast zusammengezogen hat zusammengezogen hatte zusammengezogen hatten zusammengezogen hattest zusammengezogen hattet zusammengezogen hätte zusammengezogen hätten zusammengezogen hättest zusammengezogen hättet zusammengezogen sei zusammengezogen sei zusammengezogen gewesen sei zusammengezogen worden seid zusammengezogen seid zusammengezogen gewesen seid zusammengezogen worden seien Sie zusammengezogen seien Sie zusammengezogen gewesen seien Sie zusammengezogen worden seien zusammengezogen seien zusammengezogen gewesen seien zusammengezogen worden seiest zusammengezogen seiest zusammengezogen gewesen seiest zusammengezogen worden seiet zusammengezogen seiet zusammengezogen gewesen seiet zusammengezogen worden seist zusammengezogen seist zusammengezogen gewesen seist zusammengezogen worden sind zusammengezogen sind zusammengezogen gewesen sind zusammengezogen worden war zusammengezogen war zusammengezogen gewesen war zusammengezogen worden waren zusammengezogen waren zusammengezogen gewesen waren zusammengezogen worden warst zusammengezogen warst zusammengezogen gewesen warst zusammengezogen worden wart zusammengezogen wart zusammengezogen gewesen wart zusammengezogen worden werde zusammengezogen werde zusammengezogen gewesen sein werde zusammengezogen haben werde zusammengezogen sein werde zusammengezogen werden werde zusammengezogen worden sein werde zusammenziehen werden Sie zusammengezogen werden zusammengezogen werden zusammengezogen gewesen sein werden zusammengezogen haben werden zusammengezogen sein werden zusammengezogen werden werden zusammengezogen worden sein werden zusammenziehen werdest zusammengezogen werdest zusammengezogen gewesen sein werdest zusammengezogen haben werdest zusammengezogen sein werdest zusammengezogen worden sein werdest zusammenziehen werdet zusammengezogen werdet zusammengezogen gewesen sein werdet zusammengezogen haben werdet zusammengezogen sein werdet zusammengezogen werden werdet zusammengezogen worden sein werdet zusammenziehen wird zusammengezogen wird zusammengezogen gewesen sein wird zusammengezogen haben wird zusammengezogen sein wird zusammengezogen werden wird zusammengezogen worden sein wird zusammenziehen wirst zusammengezogen wirst zusammengezogen gewesen sein wirst zusammengezogen haben wirst zusammengezogen sein wirst zusammengezogen werden wirst zusammengezogen worden sein wirst zusammenziehen wurde zusammengezogen wurden zusammengezogen wurdest zusammengezogen wurdet zusammengezogen wäre zusammengezogen wäre zusammengezogen gewesen wäre zusammengezogen worden wären zusammengezogen wären zusammengezogen gewesen wären zusammengezogen worden wärest zusammengezogen wärest zusammengezogen gewesen wärest zusammengezogen worden wäret zusammengezogen wäret zusammengezogen gewesen wäret zusammengezogen worden wärst zusammengezogen wärst zusammengezogen gewesen wärst zusammengezogen worden wärt zusammengezogen wärt zusammengezogen gewesen wärt zusammengezogen worden würde zusammengezogen würde zusammengezogen gewesen sein würde zusammengezogen haben würde zusammengezogen sein würde zusammengezogen werden würde zusammengezogen worden sein würde zusammenziehen würden zusammengezogen würden zusammengezogen gewesen sein würden zusammengezogen haben würden zusammengezogen sein würden zusammengezogen werden würden zusammengezogen worden sein würden zusammenziehen würdest zusammengezogen würdest zusammengezogen gewesen sein würdest zusammengezogen haben würdest zusammengezogen sein würdest zusammengezogen worden sein würdest zusammenziehen würdet zusammengezogen würdet zusammengezogen gewesen sein würdet zusammengezogen haben würdet zusammengezogen sein würdet zusammengezogen werden würdet zusammengezogen worden sein würdet zusammenziehen zieh zusammen ziehen Sie zusammen ziehen zusammen ziehest zusammen ziehet zusammen ziehst zusammen zieht zusammen zogen zusammen zogst zusammen zogt zusammen zusammengezogen zusammengezogen gewesen zusammengezogen gewesen sein zusammengezogen gewesen zu sein zusammengezogen haben zusammengezogen sein zusammengezogen werden zusammengezogen worden zusammengezogen worden sein zusammengezogen worden zu sein zusammengezogen zu haben zusammengezogen zu sein zusammengezogen zu werden zusammenziehen zusammenziehend zusammenziehest zusammenziehet zusammenziehst zusammenzieht zusammenzogen zusammenzogst zusammenzogt zusammenzuziehen zusammenzuziehende … zusammenzuziehender zusammenzöge zusammenzögen zusammenzögest zusammenzöget zusammenzögst zusammenzögt zöge zusammen zögen zusammen zögest zusammen zöget zusammen zögst zusammen zögt zusammen ziehe zusammen zusammenziehe zog zusammen zusammenzog bin zusammengezogen habe zusammengezogen v
dra samman sammandra
transitiv, Hilfsverb haben: etwas schrumpfen oder verkürzen
snörpa
transitiv, Hilfsverb haben: zwei Dinge verbinden
addera
transitiv, Hilfsverb haben: zwei Zahlen addieren
flytta ihop
intransitiv, Hilfsverb sein: in eine gemeinsame Wohnung umziehen

zusammenzucken t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩ bin zusammengezuckt gewesen bist zusammengezuckt bist zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt sei zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt worden seid zusammengezuckt seid zusammengezuckt gewesen seien zusammengezuckt seien zusammengezuckt gewesen seiest zusammengezuckt seiest zusammengezuckt gewesen seiet zusammengezuckt seiet zusammengezuckt gewesen seist zusammengezuckt seist zusammengezuckt gewesen sind zusammengezuckt sind zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: sei zusammengezuckt ungebräuchlich: sei zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengezuckt ungebräuchlich: seid zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt war zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt worden waren zusammengezuckt waren zusammengezuckt gewesen warst zusammengezuckt warst zusammengezuckt gewesen wart zusammengezuckt wart zusammengezuckt gewesen werde zusammengezuckt werde zusammengezuckt gewesen sein werde zusammengezuckt sein werde zusammengezuckt werden werde zusammengezuckt worden sein werde zusammenzucken werden zusammengezuckt gewesen sein werden zusammengezuckt sein werden zusammenzucken werdest zusammengezuckt gewesen sein werdest zusammengezuckt sein werdest zusammenzucken werdet zusammengezuckt gewesen sein werdet zusammengezuckt sein werdet zusammenzucken wird zusammengezuckt wird zusammengezuckt gewesen sein wird zusammengezuckt sein wird zusammengezuckt werden wird zusammengezuckt worden sein wird zusammenzucken wirst zusammengezuckt gewesen sein wirst zusammengezuckt sein wirst zusammenzucken wurde zusammengezuckt wäre zusammengezuckt wäre zusammengezuckt gewesen wäre zusammengezuckt worden wären zusammengezuckt wären zusammengezuckt gewesen wärest zusammengezuckt wärest zusammengezuckt gewesen wäret zusammengezuckt wäret zusammengezuckt gewesen wärst zusammengezuckt wärst zusammengezuckt gewesen wärt zusammengezuckt wärt zusammengezuckt gewesen würde zusammengezuckt würde zusammengezuckt gewesen sein würde zusammengezuckt sein würde zusammengezuckt werden würde zusammengezuckt worden sein würde zusammenzucken würden zusammengezuckt gewesen sein würden zusammengezuckt sein würden zusammenzucken würdest zusammengezuckt gewesen sein würdest zusammengezuckt sein würdest zusammenzucken würdet zusammengezuckt gewesen sein würdet zusammengezuckt sein würdet zusammenzucken zuck zusammen zucken Sie zusammen zucken zusammen zuckest zusammen zucket zusammen zuckst zusammen zuckt zusammen zuckten zusammen zucktest zusammen zucktet zusammen zusammengezuckt zusammengezuckt gewesen zusammengezuckt gewesen sein zusammengezuckt gewesen zu sein zusammengezuckt sein zusammengezuckt worden zusammengezuckt zu sein zusammenzucken zusammenzuckend zusammenzuckest zusammenzucket zusammenzuckst zusammenzuckt zusammenzuckten zusammenzucktest zusammenzucktet zusammenzuzucken zucke zusammen zusammenzucke zuckte zusammen zusammenzuckte bin zusammengezuckt v
rycka till
intransitiv: aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

zusammenzählen t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən haben zusammengezählt habest zusammengezählt habet zusammengezählt habt zusammengezählt hast zusammengezählt hat zusammengezählt hatte zusammengezählt hatten zusammengezählt hattest zusammengezählt hattet zusammengezählt hätte zusammengezählt hätten zusammengezählt hättest zusammengezählt hättet zusammengezählt sei zusammengezählt sei zusammengezählt gewesen sei zusammengezählt worden seien zusammengezählt seien zusammengezählt gewesen seien zusammengezählt worden sind zusammengezählt sind zusammengezählt gewesen sind zusammengezählt worden ungebräuchlich: habe zusammengezählt ungebräuchlich: haben Sie zusammengezählt ungebräuchlich: habt zusammengezählt war zusammengezählt war zusammengezählt gewesen war zusammengezählt worden waren zusammengezählt waren zusammengezählt gewesen waren zusammengezählt worden werde zusammengezählt werde zusammengezählt gewesen sein werde zusammengezählt haben werde zusammengezählt sein werde zusammengezählt werden werde zusammengezählt worden sein werde zusammenzählen werden zusammengezählt werden zusammengezählt gewesen sein werden zusammengezählt haben werden zusammengezählt sein werden zusammengezählt werden werden zusammengezählt worden sein werden zusammenzählen werdest zusammengezählt haben werdest zusammenzählen werdet zusammengezählt haben werdet zusammenzählen wird zusammengezählt wird zusammengezählt gewesen sein wird zusammengezählt haben wird zusammengezählt sein wird zusammengezählt werden wird zusammengezählt worden sein wird zusammenzählen wirst zusammengezählt haben wirst zusammenzählen wurde zusammengezählt wurden zusammengezählt wäre zusammengezählt wäre zusammengezählt gewesen wäre zusammengezählt worden wären zusammengezählt wären zusammengezählt gewesen wären zusammengezählt worden würde zusammengezählt würde zusammengezählt gewesen sein würde zusammengezählt haben würde zusammengezählt sein würde zusammengezählt werden würde zusammengezählt worden sein würde zusammenzählen würden zusammengezählt würden zusammengezählt gewesen sein würden zusammengezählt haben würden zusammengezählt sein würden zusammengezählt werden würden zusammengezählt worden sein würden zusammenzählen würdest zusammengezählt haben würdest zusammenzählen würdet zusammengezählt haben würdet zusammenzählen zusammengezählt zusammengezählt gewesen zusammengezählt gewesen sein zusammengezählt gewesen zu sein zusammengezählt haben zusammengezählt sein zusammengezählt werden zusammengezählt worden zusammengezählt worden sein zusammengezählt worden zu sein zusammengezählt zu haben zusammengezählt zu sein zusammengezählt zu werden zusammenzuzählen zusammenzuzählende zusammenzuzählender zusammenzuzählendes … zusammenzählen zusammenzählend zusammenzählest zusammenzählet zusammenzählst zusammenzählt zusammenzählten zusammenzähltest zusammenzähltet zähl zusammen zählen Sie zusammen zählen zusammen zählest zusammen zählet zusammen zählst zusammen zählt zusammen zählten zusammen zähltest zusammen zähltet zusammen zusammenzähle zähle zusammen zusammenzählte zählte zusammen habe zusammengezählt v
addera räkna samman summera
transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden

zuschlagen ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩ bist zugeschlagen haben Sie zugeschlagen haben zugeschlagen habest zugeschlagen habet zugeschlagen habt zugeschlagen hast zugeschlagen hat zugeschlagen hatte zugeschlagen hatten zugeschlagen hattest zugeschlagen hattet zugeschlagen hätte zugeschlagen hätten zugeschlagen hättest zugeschlagen hättet zugeschlagen schlag zu schlagen Sie zu schlagen zu schlagest zu schlaget zu schlagt zu schlugen zu schlugst zu schlugt zu schlägst zu schlägt zu schlüge zu schlügen zu schlügest zu schlüget zu schlügst zu schlügt zu sei zugeschlagen sei zugeschlagen gewesen sei zugeschlagen worden seid zugeschlagen seien Sie zugeschlagen seien zugeschlagen seien zugeschlagen gewesen seien zugeschlagen worden seiest zugeschlagen seiet zugeschlagen seist zugeschlagen sind zugeschlagen sind zugeschlagen gewesen sind zugeschlagen worden war zugeschlagen war zugeschlagen gewesen war zugeschlagen worden waren zugeschlagen waren zugeschlagen gewesen waren zugeschlagen worden warst zugeschlagen wart zugeschlagen werde zugeschlagen werde zugeschlagen gewesen sein werde zugeschlagen haben werde zugeschlagen sein werde zugeschlagen werden werde zugeschlagen worden sein werde zuschlagen werden zugeschlagen werden zugeschlagen gewesen sein werden zugeschlagen haben werden zugeschlagen sein werden zugeschlagen werden werden zugeschlagen worden sein werden zuschlagen werdest zugeschlagen haben werdest zugeschlagen sein werdest zuschlagen werdet zugeschlagen haben werdet zugeschlagen sein werdet zuschlagen wird zugeschlagen wird zugeschlagen gewesen sein wird zugeschlagen haben wird zugeschlagen sein wird zugeschlagen werden wird zugeschlagen worden sein wird zuschlagen wirst zugeschlagen haben wirst zugeschlagen sein wirst zuschlagen wurde zugeschlagen wurden zugeschlagen wäre zugeschlagen wäre zugeschlagen gewesen wäre zugeschlagen worden wären zugeschlagen wären zugeschlagen gewesen wären zugeschlagen worden wärest zugeschlagen wäret zugeschlagen wärst zugeschlagen wärt zugeschlagen würde zugeschlagen würde zugeschlagen gewesen sein würde zugeschlagen haben würde zugeschlagen sein würde zugeschlagen werden würde zugeschlagen worden sein würde zuschlagen würden zugeschlagen würden zugeschlagen gewesen sein würden zugeschlagen haben würden zugeschlagen sein würden zugeschlagen werden würden zugeschlagen worden sein würden zuschlagen würdest zugeschlagen haben würdest zugeschlagen sein würdest zuschlagen würdet zugeschlagen haben würdet zugeschlagen sein würdet zuschlagen zugeschlagen zugeschlagen gewesen zugeschlagen gewesen sein zugeschlagen gewesen zu sein zugeschlagen haben zugeschlagen sein zugeschlagen werden zugeschlagen worden zugeschlagen worden sein zugeschlagen worden zu sein zugeschlagen zu haben zugeschlagen zu sein zugeschlagen zu werden zuschlagen zuschlagend zuschlagest zuschlaget zuschlagt zuschlugen zuschlugst zuschlugt zuschlägst zuschlägt zuschlüge zuschlügen zuschlügest zuschlüget zuschlügst zuschlügt zuzuschlagen zuzuschlagende … zuzuschlagender schlage zu zuschlage schlug zu zuschlug bin zugeschlagen habe zugeschlagen v
drämma drämma till
intransitiv: jemanden plötzlich zu schlagen beginnen

zuschließen ˈt͡suːˌʃliːsn̩ haben Sie zugeschlossen haben zugeschlossen habest zugeschlossen habet zugeschlossen habt zugeschlossen hast zugeschlossen hat zugeschlossen hatte zugeschlossen hatten zugeschlossen hattest zugeschlossen hattet zugeschlossen hätte zugeschlossen hätten zugeschlossen hättest zugeschlossen hättet zugeschlossen schließ zu schließen Sie zu schließen zu schließest zu schließet zu schließt zu schlossen zu schlossest zu schlosst zu schlösse zu schlössen zu schlössest zu schlösset zu sei zugeschlossen sei zugeschlossen gewesen sei zugeschlossen worden seien zugeschlossen seien zugeschlossen gewesen seien zugeschlossen worden sind zugeschlossen sind zugeschlossen gewesen sind zugeschlossen worden war zugeschlossen war zugeschlossen gewesen war zugeschlossen worden waren zugeschlossen waren zugeschlossen gewesen waren zugeschlossen worden werde zugeschlossen werde zugeschlossen gewesen sein werde zugeschlossen haben werde zugeschlossen sein werde zugeschlossen werden werde zugeschlossen worden sein werde zuschließen werden zugeschlossen werden zugeschlossen gewesen sein werden zugeschlossen haben werden zugeschlossen sein werden zugeschlossen werden werden zugeschlossen worden sein werden zuschließen werdest zugeschlossen haben werdest zuschließen werdet zugeschlossen haben werdet zuschließen wird zugeschlossen wird zugeschlossen gewesen sein wird zugeschlossen haben wird zugeschlossen sein wird zugeschlossen werden wird zugeschlossen worden sein wird zuschließen wirst zugeschlossen haben wirst zuschließen wurde zugeschlossen wurden zugeschlossen wäre zugeschlossen wäre zugeschlossen gewesen wäre zugeschlossen worden wären zugeschlossen wären zugeschlossen gewesen wären zugeschlossen worden würde zugeschlossen würde zugeschlossen gewesen sein würde zugeschlossen haben würde zugeschlossen sein würde zugeschlossen werden würde zugeschlossen worden sein würde zuschließen würden zugeschlossen würden zugeschlossen gewesen sein würden zugeschlossen haben würden zugeschlossen sein würden zugeschlossen werden würden zugeschlossen worden sein würden zuschließen würdest zugeschlossen haben würdest zuschließen würdet zugeschlossen haben würdet zuschließen zugeschlossen zugeschlossen gewesen zugeschlossen gewesen sein zugeschlossen gewesen zu sein zugeschlossen haben zugeschlossen sein zugeschlossen werden zugeschlossen worden zugeschlossen worden sein zugeschlossen worden zu sein zugeschlossen zu haben zugeschlossen zu sein zugeschlossen zu werden zuschließen zuschließend zuschließest zuschließet zuschließt zuschlossen zuschlossest zuschlosst zuschlösse zuschlössen zuschlössest zuschlösset zuzuschließen zuzuschließende … zuzuschließender schließe zu zuschließe schloss zu zuschloss habe zugeschlossen v
låsa
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen

zuschreiben ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie zugeschrieben haben zugeschrieben habest zugeschrieben habet zugeschrieben habt zugeschrieben hast zugeschrieben hat zugeschrieben hatte zugeschrieben hatten zugeschrieben hattest zugeschrieben hattet zugeschrieben hätte zugeschrieben hätten zugeschrieben hättest zugeschrieben hättet zugeschrieben schreib zu schreiben Sie zu schreiben zu schreibest zu schreibet zu schreibst zu schreibt zu schriebe zu schrieben zu schriebest zu schriebet zu schriebst zu schriebt zu sei zugeschrieben sei zugeschrieben gewesen sei zugeschrieben worden seien zugeschrieben seien zugeschrieben gewesen seien zugeschrieben worden sind zugeschrieben sind zugeschrieben gewesen sind zugeschrieben worden war zugeschrieben war zugeschrieben gewesen war zugeschrieben worden waren zugeschrieben waren zugeschrieben gewesen waren zugeschrieben worden werde zugeschrieben werde zugeschrieben gewesen sein werde zugeschrieben haben werde zugeschrieben sein werde zugeschrieben werden werde zugeschrieben worden sein werde zuschreiben werden zugeschrieben werden zugeschrieben gewesen sein werden zugeschrieben haben werden zugeschrieben sein werden zugeschrieben werden werden zugeschrieben worden sein werden zuschreiben werdest zugeschrieben haben werdest zuschreiben werdet zugeschrieben haben werdet zuschreiben wird zugeschrieben wird zugeschrieben gewesen sein wird zugeschrieben haben wird zugeschrieben sein wird zugeschrieben werden wird zugeschrieben worden sein wird zuschreiben wirst zugeschrieben haben wirst zuschreiben wurde zugeschrieben wurden zugeschrieben wäre zugeschrieben wäre zugeschrieben gewesen wäre zugeschrieben worden wären zugeschrieben wären zugeschrieben gewesen wären zugeschrieben worden würde zugeschrieben würde zugeschrieben gewesen sein würde zugeschrieben haben würde zugeschrieben sein würde zugeschrieben werden würde zugeschrieben worden sein würde zuschreiben würden zugeschrieben würden zugeschrieben gewesen sein würden zugeschrieben haben würden zugeschrieben sein würden zugeschrieben werden würden zugeschrieben worden sein würden zuschreiben würdest zugeschrieben haben würdest zuschreiben würdet zugeschrieben haben würdet zuschreiben zugeschrieben zugeschrieben gewesen zugeschrieben gewesen sein zugeschrieben gewesen zu sein zugeschrieben haben zugeschrieben sein zugeschrieben werden zugeschrieben worden zugeschrieben worden sein zugeschrieben worden zu sein zugeschrieben zu haben zugeschrieben zu sein zugeschrieben zu werden zuschreiben zuschreibend zuschreibest zuschreibet zuschreibst zuschreibt zuschriebe zuschrieben zuschriebest zuschriebet zuschriebst zuschriebt zuzuschreiben zuzuschreibende … zuzuschreibender schreibe zu zuschreibe schrieb zu zuschrieb habe zugeschrieben v
tillskriva
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat

zusehen ˈt͡suːˌzeːən haben Sie zugesehen haben zugesehen habest zugesehen habet zugesehen habt zugesehen hast zugesehen hat zugesehen hatte zugesehen hatten zugesehen hattest zugesehen hattet zugesehen hätte zugesehen hätten zugesehen hättest zugesehen hättet zugesehen sahen zu sahst zu saht zu sehen Sie zu sehen zu sehest zu sehet zu seht zu sei zugesehen worden sieh zu siehst zu sieht zu sähe zu sähen zu sähest zu sähet zu sähst zu säht zu war zugesehen worden werde zugesehen werde zugesehen haben werde zugesehen werden werde zugesehen worden sein werde zusehen werden zugesehen haben werden zusehen werdest zugesehen haben werdest zusehen werdet zugesehen haben werdet zusehen wird zugesehen wird zugesehen haben wird zugesehen werden wird zugesehen worden sein wird zusehen wirst zugesehen haben wirst zusehen wurde zugesehen wäre zugesehen worden würde zugesehen würde zugesehen haben würde zugesehen werden würde zugesehen worden sein würde zusehen würden zugesehen haben würden zusehen würdest zugesehen haben würdest zusehen würdet zugesehen haben würdet zusehen zugesehen zugesehen haben zugesehen worden zugesehen zu haben zusahen zusahst zusaht zusehen zusehend zusehest zusehet zuseht zusiehst zusieht zusähe zusähen zusähest zusähet zusähst zusäht zuzusehen sehe zu zusehe sah zu zusah habe zugesehen v
titta på
etwas (passiv) anschauen

zustellen ˈt͡suːˌʃtɛlən haben zugestellt habest zugestellt habet zugestellt habt zugestellt hast zugestellt hat zugestellt hatte zugestellt hatten zugestellt hattest zugestellt hattet zugestellt hätte zugestellt hätten zugestellt hättest zugestellt hättet zugestellt sei zugestellt sei zugestellt gewesen sei zugestellt worden seien zugestellt seien zugestellt gewesen seien zugestellt worden sind zugestellt sind zugestellt gewesen sind zugestellt worden stell zu stellen Sie zu stellen zu stellest zu stellet zu stellst zu stellt zu stellten zu stelltest zu stelltet zu ungebräuchlich: habe zugestellt ungebräuchlich: haben Sie zugestellt ungebräuchlich: habt zugestellt war zugestellt war zugestellt gewesen war zugestellt worden waren zugestellt waren zugestellt gewesen waren zugestellt worden werde zugestellt werde zugestellt gewesen sein werde zugestellt haben werde zugestellt sein werde zugestellt werden werde zugestellt worden sein werde zustellen werden zugestellt werden zugestellt gewesen sein werden zugestellt haben werden zugestellt sein werden zugestellt werden werden zugestellt worden sein werden zustellen werdest zugestellt haben werdest zustellen werdet zugestellt haben werdet zustellen wird zugestellt wird zugestellt gewesen sein wird zugestellt haben wird zugestellt sein wird zugestellt werden wird zugestellt worden sein wird zustellen wirst zugestellt haben wirst zustellen wurde zugestellt wurden zugestellt wäre zugestellt wäre zugestellt gewesen wäre zugestellt worden wären zugestellt wären zugestellt gewesen wären zugestellt worden würde zugestellt würde zugestellt gewesen sein würde zugestellt haben würde zugestellt sein würde zugestellt werden würde zugestellt worden sein würde zustellen würden zugestellt würden zugestellt gewesen sein würden zugestellt haben würden zugestellt sein würden zugestellt werden würden zugestellt worden sein würden zustellen würdest zugestellt haben würdest zustellen würdet zugestellt haben würdet zustellen zugestellt zugestellt gewesen zugestellt gewesen sein zugestellt gewesen zu sein zugestellt haben zugestellt sein zugestellt werden zugestellt worden zugestellt worden sein zugestellt worden zu sein zugestellt zu haben zugestellt zu sein zugestellt zu werden zustellen zustellend zustellest zustellet zustellst zustellt zustellten zustelltest zustelltet zuzustellen zuzustellende zuzustellender zuzustellendes … stelle zu zustelle stellte zu zustellte habe zugestellt v
dela ut utdela
eine postalische Sendung überbringen

zustimmen ˈt͡suːˌʃtɪmən haben zugestimmt habest zugestimmt habet zugestimmt habt zugestimmt hast zugestimmt hat zugestimmt hatte zugestimmt hatten zugestimmt hattest zugestimmt hattet zugestimmt hätte zugestimmt hätten zugestimmt hättest zugestimmt hättet zugestimmt sei zugestimmt sei zugestimmt gewesen sei zugestimmt worden seien zugestimmt seien zugestimmt gewesen sind zugestimmt sind zugestimmt gewesen stimmen Sie zu stimmen zu stimmest zu stimmet zu stimmst zu stimmt zu stimmten zu stimmtest zu stimmtet zu ungebräuchlich: habe zugestimmt ungebräuchlich: haben Sie zugestimmt ungebräuchlich: habt zugestimmt war zugestimmt war zugestimmt gewesen war zugestimmt worden waren zugestimmt waren zugestimmt gewesen werde zugestimmt werde zugestimmt gewesen sein werde zugestimmt haben werde zugestimmt sein werde zugestimmt werden werde zugestimmt worden sein werde zustimmen werden zugestimmt gewesen sein werden zugestimmt haben werden zugestimmt sein werden zustimmen werdest zugestimmt haben werdest zustimmen werdet zugestimmt haben werdet zustimmen wird zugestimmt wird zugestimmt gewesen sein wird zugestimmt haben wird zugestimmt sein wird zugestimmt werden wird zugestimmt worden sein wird zustimmen wirst zugestimmt haben wirst zustimmen wurde zugestimmt wäre zugestimmt wäre zugestimmt gewesen wäre zugestimmt worden wären zugestimmt wären zugestimmt gewesen würde zugestimmt würde zugestimmt gewesen sein würde zugestimmt haben würde zugestimmt sein würde zugestimmt werden würde zugestimmt worden sein würde zustimmen würden zugestimmt gewesen sein würden zugestimmt haben würden zugestimmt sein würden zustimmen würdest zugestimmt haben würdest zustimmen würdet zugestimmt haben würdet zustimmen zugestimmt zugestimmt gewesen zugestimmt gewesen sein zugestimmt gewesen zu sein zugestimmt haben zugestimmt sein zugestimmt worden zugestimmt zu haben zugestimmt zu sein zustimmen zustimmend zustimmest zustimmet zustimmst zustimmt zustimmten zustimmtest zustimmtet zuzustimmen stimm zu stimme zu zustimm zustimme stimmte zu zustimmte habe zugestimmt v
hålla med instämma samtycka
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt

zustoßen ˈt͡suːˌʃtoːsn̩ bist zugestoßen haben Sie zugestoßen haben zugestoßen habest zugestoßen habet zugestoßen habt zugestoßen hast zugestoßen hat zugestoßen hatte zugestoßen hatten zugestoßen hattest zugestoßen hattet zugestoßen hätte zugestoßen hätten zugestoßen hättest zugestoßen hättet zugestoßen sei zugestoßen sei zugestoßen gewesen sei zugestoßen worden seid zugestoßen seien Sie zugestoßen seien zugestoßen seien zugestoßen gewesen seien zugestoßen worden seiest zugestoßen seiet zugestoßen seist zugestoßen sind zugestoßen sind zugestoßen gewesen sind zugestoßen worden stieße zu stießen zu stießest zu stießet zu stießt zu stoß zu stoßen Sie zu stoßen zu stoßest zu stoßet zu stoßt zu stößt zu war zugestoßen war zugestoßen gewesen war zugestoßen worden waren zugestoßen waren zugestoßen gewesen waren zugestoßen worden warst zugestoßen wart zugestoßen werde zugestoßen werde zugestoßen gewesen sein werde zugestoßen haben werde zugestoßen sein werde zugestoßen werden werde zugestoßen worden sein werde zustoßen werden zugestoßen werden zugestoßen gewesen sein werden zugestoßen haben werden zugestoßen sein werden zugestoßen werden werden zugestoßen worden sein werden zustoßen werdest zugestoßen haben werdest zugestoßen sein werdest zustoßen werdet zugestoßen haben werdet zugestoßen sein werdet zustoßen wird zugestoßen wird zugestoßen gewesen sein wird zugestoßen haben wird zugestoßen sein wird zugestoßen werden wird zugestoßen worden sein wird zustoßen wirst zugestoßen haben wirst zugestoßen sein wirst zustoßen wurde zugestoßen wurden zugestoßen wäre zugestoßen wäre zugestoßen gewesen wäre zugestoßen worden wären zugestoßen wären zugestoßen gewesen wären zugestoßen worden wärest zugestoßen wäret zugestoßen wärst zugestoßen wärt zugestoßen würde zugestoßen würde zugestoßen gewesen sein würde zugestoßen haben würde zugestoßen sein würde zugestoßen werden würde zugestoßen worden sein würde zustoßen würden zugestoßen würden zugestoßen gewesen sein würden zugestoßen haben würden zugestoßen sein würden zugestoßen werden würden zugestoßen worden sein würden zustoßen würdest zugestoßen haben würdest zugestoßen sein würdest zustoßen würdet zugestoßen haben würdet zugestoßen sein würdet zustoßen zugestoßen zugestoßen gewesen zugestoßen gewesen sein zugestoßen gewesen zu sein zugestoßen haben zugestoßen sein zugestoßen werden zugestoßen worden zugestoßen worden sein zugestoßen worden zu sein zugestoßen zu haben zugestoßen zu sein zugestoßen zu werden zustieße zustießen zustießest zustießet zustießt zustoßen zustoßend zustoßest zustoßet zustoßt zustößt zuzustoßen zuzustoßende … zuzustoßender stoße zu zustoße stieß zu zustieß bin zugestoßen habe zugestoßen v
stöta till
Hilfsverb haben: mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
drabba
unpersönlich, Hilfsverb sein, über ein meistens unangenehmes Ereignis: (jemandem) passieren

zuständig ˈt͡suːˌʃtɛndɪk ˈt͡suːˌʃtɛndɪç zuständig zuständige zuständigem zuständigen zuständiger zuständiges adj
ansvarig behörig
verantwortlich für etwas

zusätzlich ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç zusätzlich zusätzliche zusätzlichem zusätzlichen zusätzlicher zusätzliches adj
extra ytterligare
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

zutexten ˈt͡suːˌtɛkstn̩ bin zugetextet bin zugetextet gewesen bin zugetextet worden bist zugetextet bist zugetextet gewesen bist zugetextet worden haben zugetextet habest zugetextet habet zugetextet habt zugetextet hast zugetextet hat zugetextet hatte zugetextet hatten zugetextet hattest zugetextet hattet zugetextet hätte zugetextet hätten zugetextet hättest zugetextet hättet zugetextet sei zugetextet sei zugetextet gewesen sei zugetextet worden seid zugetextet seid zugetextet gewesen seid zugetextet worden seien zugetextet seien zugetextet gewesen seien zugetextet worden seiest zugetextet seiest zugetextet gewesen seiest zugetextet worden seiet zugetextet seiet zugetextet gewesen seiet zugetextet worden seist zugetextet seist zugetextet gewesen seist zugetextet worden sind zugetextet sind zugetextet gewesen sind zugetextet worden text zu texten Sie zu texten zu textest zu textet zu texteten zu textetest zu textetet zu ungebräuchlich: habe zugetextet ungebräuchlich: haben Sie zugetextet ungebräuchlich: habt zugetextet ungebräuchlich: sei zugetextet ungebräuchlich: sei zugetextet gewesen ungebräuchlich: sei zugetextet worden ungebräuchlich: seid zugetextet ungebräuchlich: seid zugetextet gewesen ungebräuchlich: seid zugetextet worden ungebräuchlich: seien Sie zugetextet ungebräuchlich: seien Sie zugetextet gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugetextet worden ungebräuchlich: werde zugetextet ungebräuchlich: werden Sie zugetextet ungebräuchlich: werdet zugetextet war zugetextet war zugetextet gewesen war zugetextet worden waren zugetextet waren zugetextet gewesen waren zugetextet worden warst zugetextet warst zugetextet gewesen warst zugetextet worden wart zugetextet wart zugetextet gewesen wart zugetextet worden werde zugetextet werde zugetextet gewesen sein werde zugetextet haben werde zugetextet sein werde zugetextet werden werde zugetextet worden sein werde zutexten werden zugetextet werden zugetextet gewesen sein werden zugetextet haben werden zugetextet sein werden zugetextet werden werden zugetextet worden sein werden zutexten werdest zugetextet werdest zugetextet gewesen sein werdest zugetextet haben werdest zugetextet sein werdest zugetextet werden werdest zugetextet worden sein werdest zutexten werdet zugetextet werdet zugetextet gewesen sein werdet zugetextet haben werdet zugetextet sein werdet zugetextet werden werdet zugetextet worden sein werdet zutexten wird zugetextet wird zugetextet gewesen sein wird zugetextet haben wird zugetextet sein wird zugetextet werden wird zugetextet worden sein wird zutexten wirst zugetextet wirst zugetextet gewesen sein wirst zugetextet haben wirst zugetextet sein wirst zugetextet werden wirst zugetextet worden sein wirst zutexten wurde zugetextet wurden zugetextet wurdest zugetextet wurdet zugetextet wäre zugetextet wäre zugetextet gewesen wäre zugetextet worden wären zugetextet wären zugetextet gewesen wären zugetextet worden wärest zugetextet wärest zugetextet gewesen wärest zugetextet worden wäret zugetextet wäret zugetextet gewesen wäret zugetextet worden wärst zugetextet wärst zugetextet gewesen wärst zugetextet worden wärt zugetextet wärt zugetextet gewesen wärt zugetextet worden würde zugetextet würde zugetextet gewesen sein würde zugetextet haben würde zugetextet sein würde zugetextet werden würde zugetextet worden sein würde zutexten würden zugetextet würden zugetextet gewesen sein würden zugetextet haben würden zugetextet sein würden zugetextet werden würden zugetextet worden sein würden zutexten würdest zugetextet würdest zugetextet gewesen sein würdest zugetextet haben würdest zugetextet sein würdest zugetextet werden würdest zugetextet worden sein würdest zutexten würdet zugetextet würdet zugetextet gewesen sein würdet zugetextet haben würdet zugetextet sein würdet zugetextet werden würdet zugetextet worden sein würdet zutexten zugetextet zugetextet gewesen zugetextet gewesen sein zugetextet gewesen zu sein zugetextet haben zugetextet sein zugetextet werden zugetextet worden zugetextet worden sein zugetextet worden zu sein zugetextet zu haben zugetextet zu sein zugetextet zu werden zutexten zutextend zutextest zutextet zutexteten zutextetest zutextetet zuzutexten zuzutextende zuzutextender zuzutextendes … texte zu zutexte textete zu zutextete habe zugetextet v
hålla låda orera tjata
salopp: auf jemanden unentwegt (und zumeist penetrant) einreden, jemandem mit seinem Drang, sich mitzuteilen, äußerst lästig werden

zuunterst t͡suˈʔʊntɐst adv
nederst underst
räumlich: ganz unten, an unterster Stelle (eines Stapels oder Ähnlichem)

zuverlässig ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç zuverlässig zuverlässige zuverlässigem zuverlässigen zuverlässiger zuverlässigere zuverlässigerem zuverlässigeren zuverlässigerer zuverlässigeres zuverlässiges zuverlässigste zuverlässigstem zuverlässigsten zuverlässigster zuverlässigstes adj
pålitlig tillförlitlig
so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann

zuvor t͡suˈfoːɐ̯ adv
dessförinnan innan
vor einem genannten Zeitpunkt

zuvorkommen t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən bist zuvorgekommen kamen zuvor kamst zuvor kamt zuvor komm zuvor kommen Sie zuvor kommen zuvor kommest zuvor kommet zuvor kommst zuvor kommt zuvor käme zuvor kämen zuvor kämest zuvor kämet zuvor kämst zuvor kämt zuvor sei zuvorgekommen seid zuvorgekommen seien Sie zuvorgekommen seien zuvorgekommen seiest zuvorgekommen seiet zuvorgekommen seist zuvorgekommen sind zuvorgekommen war zuvorgekommen waren zuvorgekommen warst zuvorgekommen wart zuvorgekommen werde zuvorgekommen sein werde zuvorkommen werden zuvorgekommen sein werden zuvorkommen werdest zuvorgekommen sein werdest zuvorkommen werdet zuvorgekommen sein werdet zuvorkommen wird zuvorgekommen sein wird zuvorkommen wirst zuvorgekommen sein wirst zuvorkommen wäre zuvorgekommen wären zuvorgekommen wärest zuvorgekommen wäret zuvorgekommen wärst zuvorgekommen wärt zuvorgekommen würde zuvorgekommen sein würde zuvorkommen würden zuvorgekommen sein würden zuvorkommen würdest zuvorgekommen sein würdest zuvorkommen würdet zuvorgekommen sein würdet zuvorkommen zuvorgekommen zuvorgekommen sein zuvorgekommen zu sein zuvorkamen zuvorkamst zuvorkamt zuvorkommen zuvorkommend zuvorkommest zuvorkommet zuvorkommst zuvorkommt zuvorkäme zuvorkämen zuvorkämest zuvorkämet zuvorkämst zuvorkämt zuvorzukommen komme zuvor zuvorkomme kam zuvor zuvorkam bin zuvorgekommen v
förekomma
schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)

zuvorkommend t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt zuvorkommend zuvorkommende zuvorkommendem zuvorkommenden zuvorkommender zuvorkommendere zuvorkommenderem zuvorkommenderen zuvorkommenderer zuvorkommenderes zuvorkommendes zuvorkommendste zuvorkommendstem zuvorkommendsten zuvorkommendster zuvorkommendstes adj
artig
höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend

zuweilen t͡suˈvaɪ̯lən adv
stundom
gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

zuweisen ˈt͡suːˌvaɪ̯zn̩ bin zugewiesen bin zugewiesen gewesen bin zugewiesen worden bist zugewiesen bist zugewiesen gewesen bist zugewiesen worden haben Sie zugewiesen haben zugewiesen habest zugewiesen habet zugewiesen habt zugewiesen hast zugewiesen hat zugewiesen hatte zugewiesen hatten zugewiesen hattest zugewiesen hattet zugewiesen hätte zugewiesen hätten zugewiesen hättest zugewiesen hättet zugewiesen sei zugewiesen sei zugewiesen gewesen sei zugewiesen worden seid zugewiesen seid zugewiesen gewesen seid zugewiesen worden seien Sie zugewiesen seien Sie zugewiesen gewesen seien Sie zugewiesen worden seien zugewiesen seien zugewiesen gewesen seien zugewiesen worden seiest zugewiesen seiest zugewiesen gewesen seiest zugewiesen worden seiet zugewiesen seiet zugewiesen gewesen seiet zugewiesen worden seist zugewiesen seist zugewiesen gewesen seist zugewiesen worden sind zugewiesen sind zugewiesen gewesen sind zugewiesen worden war zugewiesen war zugewiesen gewesen war zugewiesen worden waren zugewiesen waren zugewiesen gewesen waren zugewiesen worden warst zugewiesen warst zugewiesen gewesen warst zugewiesen worden wart zugewiesen wart zugewiesen gewesen wart zugewiesen worden weis zu weisen Sie zu weisen zu weisest zu weiset zu weist zu werde zugewiesen werde zugewiesen gewesen sein werde zugewiesen haben werde zugewiesen sein werde zugewiesen werden werde zugewiesen worden sein werde zuweisen werden Sie zugewiesen werden zugewiesen werden zugewiesen gewesen sein werden zugewiesen haben werden zugewiesen sein werden zugewiesen werden werden zugewiesen worden sein werden zuweisen werdest zugewiesen werdest zugewiesen gewesen sein werdest zugewiesen haben werdest zugewiesen sein werdest zugewiesen worden sein werdest zuweisen werdet zugewiesen werdet zugewiesen gewesen sein werdet zugewiesen haben werdet zugewiesen sein werdet zugewiesen werden werdet zugewiesen worden sein werdet zuweisen wiese zu wiesen zu wiesest zu wieset zu wiest zu wird zugewiesen wird zugewiesen gewesen sein wird zugewiesen haben wird zugewiesen sein wird zugewiesen werden wird zugewiesen worden sein wird zuweisen wirst zugewiesen wirst zugewiesen gewesen sein wirst zugewiesen haben wirst zugewiesen sein wirst zugewiesen werden wirst zugewiesen worden sein wirst zuweisen wurde zugewiesen wurden zugewiesen wurdest zugewiesen wurdet zugewiesen wäre zugewiesen wäre zugewiesen gewesen wäre zugewiesen worden wären zugewiesen wären zugewiesen gewesen wären zugewiesen worden wärest zugewiesen wärest zugewiesen gewesen wärest zugewiesen worden wäret zugewiesen wäret zugewiesen gewesen wäret zugewiesen worden wärst zugewiesen wärst zugewiesen gewesen wärst zugewiesen worden wärt zugewiesen wärt zugewiesen gewesen wärt zugewiesen worden würde zugewiesen würde zugewiesen gewesen sein würde zugewiesen haben würde zugewiesen sein würde zugewiesen werden würde zugewiesen worden sein würde zuweisen würden zugewiesen würden zugewiesen gewesen sein würden zugewiesen haben würden zugewiesen sein würden zugewiesen werden würden zugewiesen worden sein würden zuweisen würdest zugewiesen würdest zugewiesen gewesen sein würdest zugewiesen haben würdest zugewiesen sein würdest zugewiesen worden sein würdest zuweisen würdet zugewiesen würdet zugewiesen gewesen sein würdet zugewiesen haben würdet zugewiesen sein würdet zugewiesen werden würdet zugewiesen worden sein würdet zuweisen zugewiesen zugewiesen gewesen zugewiesen gewesen sein zugewiesen gewesen zu sein zugewiesen haben zugewiesen sein zugewiesen werden zugewiesen worden zugewiesen worden sein zugewiesen worden zu sein zugewiesen zu haben zugewiesen zu sein zugewiesen zu werden zuweisen zuweisend zuweisest zuweiset zuweist zuwiese zuwiesen zuwiesest zuwieset zuwiest zuzuweisen zuzuweisende … zuzuweisender weise zu zuweise wies zu zuwies habe zugewiesen v
anvisa
die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen

zwangsräumen ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mən Hilfsverb haben zwangsgeräumt v
avhysa
transitiv: im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen (Mieter) und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
tjugo
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə Zwanzigste Zwanzigster Zwanzigstes zwanzigste zwanzigstem zwanzigsten zwanzigster zwanzigstes adj
tjugonde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwanzigstens ˈt͡svant͡sɪkstn̩s ˈt͡svant͡sɪçstn̩s adv
för det tjugonde
an zwanzigster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem)

zwar t͡svaːɐ̯ t͡svaːɐ̯ adv
visserligen
Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)
d.v.s.
genauere Beschreibung (und zwar)

zwecklos ˈt͡svɛkˌloːs zwecklos zwecklose zwecklosem zwecklosen zweckloser zwecklosere zweckloserem zweckloseren zweckloserer zweckloseres zweckloses zweckloseste zwecklosestem zwecklosesten zwecklosester zwecklosestes adj
meningslös
ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen

zweckmäßig ˈt͡svɛkˌmɛːsɪk ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç zweckmäßig zweckmäßige zweckmäßigem zweckmäßigen zweckmäßiger zweckmäßigere zweckmäßigerem zweckmäßigeren zweckmäßigerer zweckmäßigeres zweckmäßiges zweckmäßigste zweckmäßigstem zweckmäßigsten zweckmäßigster zweckmäßigstes adj
ändamålsenlig rationell
für seinen Zweck angemessen
ändamålsenlig
sinnvoll

zwei t͡svaɪ̯ numeral
två tu
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
slå två flugor i en smäll
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zweiachsig ˈt͡svaɪ̯ˌʔaksɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʔaksɪç zweiachsig zweiachsige zweiachsigem zweiachsigen zweiachsiger zweiachsiges adj
tvåaxlig
zwei Achsen besitzend, mit zwei Achsen ausgestattet

zweideutig ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪk ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç zweideutig zweideutige zweideutigem zweideutigen zweideutiger zweideutiges adj
tvetydig
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

zweieinhalb ˈt͡svaɪ̯ʔaɪ̯nˈhalp numeral
två och en halv
zwei Ganze und ein Halbes

zweifach ˈt͡svaɪ̯fax ˈt͡svaɪ̯fax zweifach zweifache zweifachem zweifachen zweifacher zweifaches adj
dubbel
Vervielfältigungszahlwort: zweimal so oft oder so viel

zweifelhaft ˈt͡svaɪ̯fl̩ˌhaft zweifelhaft zweifelhafte zweifelhaftem zweifelhaften zweifelhafter zweifelhaftere zweifelhafterem zweifelhafteren zweifelhafterer zweifelhafteres zweifelhaftes zweifelhafteste zweifelhaftestem zweifelhaftesten zweifelhaftester zweifelhaftestes adj
tvivelaktig
nicht sicher; Zweifel hervorrufend
bedenklich, fragwürdig

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
tveklöst tvivelsutan otvivelaktigt utan tvivel
ohne Zweifel

zweifeln ˈt͡svaɪ̯fl̩n gezweifelt gezweifelt haben gezweifelt worden gezweifelt zu haben haben gezweifelt habest gezweifelt habet gezweifelt habt gezweifelt hast gezweifelt hat gezweifelt hatte gezweifelt hatten gezweifelt hattest gezweifelt hattet gezweifelt hätte gezweifelt hätten gezweifelt hättest gezweifelt hättet gezweifelt sei gezweifelt worden ungebräuchlich: habe gezweifelt ungebräuchlich: haben Sie gezweifelt ungebräuchlich: habt gezweifelt war gezweifelt worden werde gezweifelt werde gezweifelt haben werde gezweifelt werden werde gezweifelt worden sein werde zweifeln werden gezweifelt haben werden zweifeln werdest gezweifelt haben werdest zweifeln werdet gezweifelt haben werdet zweifeln wird gezweifelt wird gezweifelt haben wird gezweifelt werden wird gezweifelt worden sein wird zweifeln wirst gezweifelt haben wirst zweifeln wurde gezweifelt wäre gezweifelt worden würde gezweifelt würde gezweifelt haben würde gezweifelt werden würde gezweifelt worden sein würde zweifeln würden gezweifelt haben würden zweifeln würdest gezweifelt haben würdest zweifeln würdet gezweifelt haben würdet zweifeln zu zweifeln zweifeln zweifeln Sie zweifelnd zweifelst zweifelt zweifelten zweifeltest zweifeltet zweiflest zweiflet zweifel zweifele zweifle zweifelte habe gezweifelt v
tvivla
intransitiv: Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
transitiv, an etwas zweifeln: den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
transitiv, an jemandem zweifeln: die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen

zweifelsfrei ˈt͡svaɪ̯fl̩sˌfʁaɪ̯ zweifelsfrei zweifelsfreie zweifelsfreiem zweifelsfreien zweifelsfreier zweifelsfreies adj
tvivelsutan
ohne jeden Zweifel, eindeutig

zweifelsohne ˈt͡svaifl̩sˌʔoːnə ˌt͡svaɪ̯fl̩sˈʔoːnə adv
tvivelsutan
ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
tvåhundra
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweihundertste ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə Zweihundertste Zweihundertster Zweihundertstes zweihundertste zweihundertstem zweihundertsten zweihundertster zweihundertstes adj
tvåhundrade
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zweihundert

zweijährig ˈt͡svaɪ̯ˌjɛːʁɪk ˈt͡svaɪ̯ˌjɛːʁɪç zweijährig zweijährige zweijährigem zweijährigen zweijähriger zweijähriges adj
bienn
Botanik: zwei Vegetationsperioden bis zur einzigen Blüte benötigend

zweikeimblättrig ˈt͡svaɪ̯kaɪ̯mˌblɛtʁɪk ˈt͡svaɪ̯kaɪ̯mˌblɛtʁɪç zweikeimblättrig zweikeimblättrige zweikeimblättrigem zweikeimblättrigen zweikeimblättriger zweikeimblättriges adj
tvåhjärtbladig
Botanik, von Keimlingen: zwei Keimblätter ausbildend

zweiköpfig ˈt͡svaɪ̯ˌkœp͡fɪk ˈt͡svaɪ̯ˌkœp͡fɪç zweiköpfig zweiköpfige zweiköpfigem zweiköpfigen zweiköpfiger zweiköpfiges adj
tvehövdad tvåhövdad
zwei Köpfe besitzend

zweirädrig ˈt͡svaɪ̯ˌʁɛːdʁɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʁɛːdʁɪç zweirädrig zweirädrige zweirädrigem zweirädrigen zweirädriger zweirädriges adj
tvåhjulig
mit zwei Rädern versehen

zweischneidig ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪç zweischneidig zweischneidige zweischneidigem zweischneidigen zweischneidiger zweischneidigere zweischneidigerem zweischneidigeren zweischneidigerer zweischneidigeres zweischneidiges zweischneidigste zweischneidigstem zweischneidigsten zweischneidigster zweischneidigstes adj
tvåeggad
Klingen von Schwertern, Messer und Ähnlichem: zwei scharf geschliffene Seiten habend

zweisprachig ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁaːxɪç zweisprachig zweisprachige zweisprachigem zweisprachigen zweisprachiger zweisprachiges adj
tvåspråkig
zwei Sprachen beherrschend

zweispurig ˈt͡svaɪ̯ˌʃpuːʁɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃpuːʁɪç zweispurig zweispurige zweispurigem zweispurigen zweispuriger zweispuriges adj
tvåfilig
Bahn, Straße, Strecke: mit zwei Fahrspuren/Gleisen versehen

zweistellig ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪç zweistellig zweistellige zweistelligem zweistelligen zweistelliger zweistelliges adj
tvåsiffrig
über genau zwei Ziffern verfügend

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə Zweite Zweiter Zweites zweite zweitem zweiten zweiter zweites adj
andra
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zweitgrößte ˈt͡svaɪ̯tˌɡʁøːstə zweitgrößte zweitgrößtem zweitgrößten zweitgrößter zweitgrößtes adj
näst störst
den zweiten Rang bezüglich der Größe einnehmend

zweitmeist ˈt͡svaɪ̯tmaɪ̯st zweitmeist zweitmeiste zweitmeistem zweitmeisten zweitmeister zweitmeistes adj
näst vanlig
in der Reihenfolge der Häufigkeit die zweite Position belegend

zweiundachtzig ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈʔaxt͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʔʊntˈʔaxt͡sɪç numeral
åttiotvå
die Kardinalzahl zwischen einundachtzig und dreiundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 82 dargestellt wird

zweiunddreißig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trettiotvå
die Kardinalzahl zwischen einunddreißig und dreiunddreißig

zweiundvierzig ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
fyrtiotvå
die Kardinalzahl zwischen einundvierzig und dreiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 42 dargestellt wird

zweiundzwanzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
tjugotvå
die Kardinalzahl zwischen einundzwanzig und dreiundzwanzig
kurz für: zweiundzwanzig Jahre (alt)

zwicken ˈt͡svɪkn̩ bin gezwickt bin gezwickt gewesen bin gezwickt worden bist gezwickt bist gezwickt gewesen bist gezwickt worden gezwickt gezwickt gewesen gezwickt gewesen sein gezwickt gewesen zu sein gezwickt haben gezwickt sein gezwickt werden gezwickt worden gezwickt worden sein gezwickt worden zu sein gezwickt zu haben gezwickt zu sein gezwickt zu werden haben gezwickt habest gezwickt habet gezwickt habt gezwickt hast gezwickt hat gezwickt hatte gezwickt hatten gezwickt hattest gezwickt hattet gezwickt hätte gezwickt hätten gezwickt hättest gezwickt hättet gezwickt sei gezwickt sei gezwickt gewesen sei gezwickt worden seid gezwickt seid gezwickt gewesen seid gezwickt worden seien gezwickt seien gezwickt gewesen seien gezwickt worden seiest gezwickt seiest gezwickt gewesen seiest gezwickt worden seiet gezwickt seiet gezwickt gewesen seiet gezwickt worden seist gezwickt seist gezwickt gewesen seist gezwickt worden sind gezwickt sind gezwickt gewesen sind gezwickt worden ungebräuchlich: habe gezwickt ungebräuchlich: haben Sie gezwickt ungebräuchlich: habt gezwickt ungebräuchlich: sei gezwickt ungebräuchlich: sei gezwickt gewesen ungebräuchlich: sei gezwickt worden ungebräuchlich: seid gezwickt ungebräuchlich: seid gezwickt gewesen ungebräuchlich: seid gezwickt worden ungebräuchlich: seien Sie gezwickt ungebräuchlich: seien Sie gezwickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezwickt worden ungebräuchlich: werde gezwickt ungebräuchlich: werden Sie gezwickt ungebräuchlich: werdet gezwickt war gezwickt war gezwickt gewesen war gezwickt worden waren gezwickt waren gezwickt gewesen waren gezwickt worden warst gezwickt warst gezwickt gewesen warst gezwickt worden wart gezwickt wart gezwickt gewesen wart gezwickt worden werde gezwickt werde gezwickt gewesen sein werde gezwickt haben werde gezwickt sein werde gezwickt werden werde gezwickt worden sein werde zwicken werden gezwickt werden gezwickt gewesen sein werden gezwickt haben werden gezwickt sein werden gezwickt werden werden gezwickt worden sein werden zwicken werdest gezwickt werdest gezwickt gewesen sein werdest gezwickt haben werdest gezwickt sein werdest gezwickt werden werdest gezwickt worden sein werdest zwicken werdet gezwickt werdet gezwickt gewesen sein werdet gezwickt haben werdet gezwickt sein werdet gezwickt werden werdet gezwickt worden sein werdet zwicken wird gezwickt wird gezwickt gewesen sein wird gezwickt haben wird gezwickt sein wird gezwickt werden wird gezwickt worden sein wird zwicken wirst gezwickt wirst gezwickt gewesen sein wirst gezwickt haben wirst gezwickt sein wirst gezwickt werden wirst gezwickt worden sein wirst zwicken wurde gezwickt wurden gezwickt wurdest gezwickt wurdet gezwickt wäre gezwickt wäre gezwickt gewesen wäre gezwickt worden wären gezwickt wären gezwickt gewesen wären gezwickt worden wärest gezwickt wärest gezwickt gewesen wärest gezwickt worden wäret gezwickt wäret gezwickt gewesen wäret gezwickt worden wärst gezwickt wärst gezwickt gewesen wärst gezwickt worden wärt gezwickt wärt gezwickt gewesen wärt gezwickt worden würde gezwickt würde gezwickt gewesen sein würde gezwickt haben würde gezwickt sein würde gezwickt werden würde gezwickt worden sein würde zwicken würden gezwickt würden gezwickt gewesen sein würden gezwickt haben würden gezwickt sein würden gezwickt werden würden gezwickt worden sein würden zwicken würdest gezwickt würdest gezwickt gewesen sein würdest gezwickt haben würdest gezwickt sein würdest gezwickt werden würdest gezwickt worden sein würdest zwicken würdet gezwickt würdet gezwickt gewesen sein würdet gezwickt haben würdet gezwickt sein würdet gezwickt werden würdet gezwickt worden sein würdet zwicken zu zwicken zu zwickende zu zwickender zu zwickendes … zwick zwicken zwicken Sie zwickend zwickest zwicket zwickst zwickt zwickten zwicktest zwicktet zwicke zwickte habe gezwickt v
nypa
transitiv: jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen

zwiespältig ˈt͡sviːˌʃpɛltɪk ˈt͡sviːˌʃpɛltɪç zwiespältig zwiespältige zwiespältigem zwiespältigen zwiespältiger zwiespältigere zwiespältigerem zwiespältigeren zwiespältigerer zwiespältigeres zwiespältiges zwiespältigste zwiespältigstem zwiespältigsten zwiespältigster zwiespältigstes adj
ambivalent
nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen

zwingen ˈt͡svɪŋən bin gezwungen bin gezwungen gewesen bin gezwungen worden bist gezwungen bist gezwungen gewesen bist gezwungen worden gezwungen gezwungen gewesen gezwungen gewesen sein gezwungen gewesen zu sein gezwungen haben gezwungen sein gezwungen werden gezwungen worden gezwungen worden sein gezwungen worden zu sein gezwungen zu haben gezwungen zu sein gezwungen zu werden haben Sie gezwungen haben gezwungen habest gezwungen habet gezwungen habt gezwungen hast gezwungen hat gezwungen hatte gezwungen hatten gezwungen hattest gezwungen hattet gezwungen hätte gezwungen hätten gezwungen hättest gezwungen hättet gezwungen sei gezwungen sei gezwungen gewesen sei gezwungen worden seid gezwungen seid gezwungen gewesen seid gezwungen worden seien Sie gezwungen seien Sie gezwungen gewesen seien Sie gezwungen worden seien gezwungen seien gezwungen gewesen seien gezwungen worden seiest gezwungen seiest gezwungen gewesen seiest gezwungen worden seiet gezwungen seiet gezwungen gewesen seiet gezwungen worden seist gezwungen seist gezwungen gewesen seist gezwungen worden sind gezwungen sind gezwungen gewesen sind gezwungen worden war gezwungen war gezwungen gewesen war gezwungen worden waren gezwungen waren gezwungen gewesen waren gezwungen worden warst gezwungen warst gezwungen gewesen warst gezwungen worden wart gezwungen wart gezwungen gewesen wart gezwungen worden werde gezwungen werde gezwungen gewesen sein werde gezwungen haben werde gezwungen sein werde gezwungen werden werde gezwungen worden sein werde zwingen werden Sie gezwungen werden gezwungen werden gezwungen gewesen sein werden gezwungen haben werden gezwungen sein werden gezwungen werden werden gezwungen worden sein werden zwingen werdest gezwungen werdest gezwungen gewesen sein werdest gezwungen haben werdest gezwungen sein werdest gezwungen worden sein werdest zwingen werdet gezwungen werdet gezwungen gewesen sein werdet gezwungen haben werdet gezwungen sein werdet gezwungen werden werdet gezwungen worden sein werdet zwingen wird gezwungen wird gezwungen gewesen sein wird gezwungen haben wird gezwungen sein wird gezwungen werden wird gezwungen worden sein wird zwingen wirst gezwungen wirst gezwungen gewesen sein wirst gezwungen haben wirst gezwungen sein wirst gezwungen werden wirst gezwungen worden sein wirst zwingen wurde gezwungen wurden gezwungen wurdest gezwungen wurdet gezwungen wäre gezwungen wäre gezwungen gewesen wäre gezwungen worden wären gezwungen wären gezwungen gewesen wären gezwungen worden wärest gezwungen wärest gezwungen gewesen wärest gezwungen worden wäret gezwungen wäret gezwungen gewesen wäret gezwungen worden wärst gezwungen wärst gezwungen gewesen wärst gezwungen worden wärt gezwungen wärt gezwungen gewesen wärt gezwungen worden würde gezwungen würde gezwungen gewesen sein würde gezwungen haben würde gezwungen sein würde gezwungen werden würde gezwungen worden sein würde zwingen würden gezwungen würden gezwungen gewesen sein würden gezwungen haben würden gezwungen sein würden gezwungen werden würden gezwungen worden sein würden zwingen würdest gezwungen würdest gezwungen gewesen sein würdest gezwungen haben würdest gezwungen sein würdest gezwungen worden sein würdest zwingen würdet gezwungen würdet gezwungen gewesen sein würdet gezwungen haben würdet gezwungen sein würdet gezwungen werden würdet gezwungen worden sein würdet zwingen zu zwingen zu zwingende … zu zwingender zwangen zwangst zwangt zwing zwingen zwingen Sie zwingend zwingest zwinget zwingst zwingt zwänge zwängen zwängest zwänget zwängst zwängt zwinge zwang habe gezwungen v
tvinga
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwinkern ˈt͡svɪŋkɐn gezwinkert gezwinkert haben gezwinkert worden gezwinkert zu haben haben gezwinkert habest gezwinkert habet gezwinkert habt gezwinkert hast gezwinkert hat gezwinkert hatte gezwinkert hatten gezwinkert hattest gezwinkert hattet gezwinkert hätte gezwinkert hätten gezwinkert hättest gezwinkert hättet gezwinkert sei gezwinkert worden ungebräuchlich: habe gezwinkert ungebräuchlich: haben Sie gezwinkert ungebräuchlich: habt gezwinkert war gezwinkert worden werde gezwinkert werde gezwinkert haben werde gezwinkert werden werde gezwinkert worden sein werde zwinkern werden gezwinkert haben werden zwinkern werdest gezwinkert haben werdest zwinkern werdet gezwinkert haben werdet zwinkern wird gezwinkert wird gezwinkert haben wird gezwinkert werden wird gezwinkert worden sein wird zwinkern wirst gezwinkert haben wirst zwinkern wurde gezwinkert wäre gezwinkert worden würde gezwinkert würde gezwinkert haben würde gezwinkert werden würde gezwinkert worden sein würde zwinkern würden gezwinkert haben würden zwinkern würdest gezwinkert haben würdest zwinkern würdet gezwinkert haben würdet zwinkern zu zwinkern zwinkern zwinkern Sie zwinkernd zwinkerst zwinkert zwinkerten zwinkertest zwinkertet zwinker zwinkere zwinkre zwinkerte habe gezwinkert v
blinka
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

zwirnen ˈt͡svɪʁnən gezwirnt gezwirnt gewesen gezwirnt gewesen sein gezwirnt gewesen zu sein gezwirnt haben gezwirnt sein gezwirnt werden gezwirnt worden gezwirnt worden sein gezwirnt worden zu sein gezwirnt zu haben gezwirnt zu sein gezwirnt zu werden haben gezwirnt habest gezwirnt habet gezwirnt habt gezwirnt hast gezwirnt hat gezwirnt hatte gezwirnt hatten gezwirnt hattest gezwirnt hattet gezwirnt hätte gezwirnt hätten gezwirnt hättest gezwirnt hättet gezwirnt sei gezwirnt sei gezwirnt gewesen sei gezwirnt worden seien gezwirnt seien gezwirnt gewesen seien gezwirnt worden sind gezwirnt sind gezwirnt gewesen sind gezwirnt worden ungebräuchlich: habe gezwirnt ungebräuchlich: haben Sie gezwirnt ungebräuchlich: habt gezwirnt war gezwirnt war gezwirnt gewesen war gezwirnt worden waren gezwirnt waren gezwirnt gewesen waren gezwirnt worden werde gezwirnt werde gezwirnt gewesen sein werde gezwirnt haben werde gezwirnt sein werde gezwirnt werden werde gezwirnt worden sein werde zwirnen werden gezwirnt werden gezwirnt gewesen sein werden gezwirnt haben werden gezwirnt sein werden gezwirnt werden werden gezwirnt worden sein werden zwirnen werdest gezwirnt haben werdest zwirnen werdet gezwirnt haben werdet zwirnen wird gezwirnt wird gezwirnt gewesen sein wird gezwirnt haben wird gezwirnt sein wird gezwirnt werden wird gezwirnt worden sein wird zwirnen wirst gezwirnt haben wirst zwirnen wurde gezwirnt wurden gezwirnt wäre gezwirnt wäre gezwirnt gewesen wäre gezwirnt worden wären gezwirnt wären gezwirnt gewesen wären gezwirnt worden würde gezwirnt würde gezwirnt gewesen sein würde gezwirnt haben würde gezwirnt sein würde gezwirnt werden würde gezwirnt worden sein würde zwirnen würden gezwirnt würden gezwirnt gewesen sein würden gezwirnt haben würden gezwirnt sein würden gezwirnt werden würden gezwirnt worden sein würden zwirnen würdest gezwirnt haben würdest zwirnen würdet gezwirnt haben würdet zwirnen zu zwirnen zu zwirnende zu zwirnender zu zwirnendes … zwirnen zwirnen Sie zwirnend zwirnest zwirnet zwirnst zwirnt zwirnten zwirntest zwirntet zwirn zwirne zwirnte habe gezwirnt v
tvinna
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
emellan
mellan
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend
mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend

zwischen Skylla und Charybdis sein ˌt͡svɪʃn̩ ˈskʏla ˌunt kaˈʁʏpdɪs ˌzaɪ̯n
kryssa mellan Skylla och Karybdis
in einer Zwickmühle sein, sich in einer schwierigen, ausweglosen Situation befinden

zwischen den Jahren ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈjaːʁən
mellandagarna
im Zeitraum zwischen Weihnachten und Neujahr oder zwischen Weihnachten und dem Dreikönigsfest am 6. Januar

zwischen den Zeilen lesen ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩
läsa mellan raderna
auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen

zwischendurch t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç adv
emellanåt
in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen
zeitlich: innerhalb des Zeitraumes, der zwischen zwei bestimmten Ereignissen liegt
räumlich: innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt

zwitschern ˈt͡svɪt͡ʃɐn gezwitschert gezwitschert haben gezwitschert werden gezwitschert worden gezwitschert worden sein gezwitschert worden zu sein gezwitschert zu haben gezwitschert zu werden haben gezwitschert habest gezwitschert habet gezwitschert habt gezwitschert hast gezwitschert hat gezwitschert hatte gezwitschert hatten gezwitschert hattest gezwitschert hattet gezwitschert hätte gezwitschert hätten gezwitschert hättest gezwitschert hättet gezwitschert sei gezwitschert worden seien gezwitschert worden sind gezwitschert worden ungebräuchlich: habe gezwitschert ungebräuchlich: haben Sie gezwitschert ungebräuchlich: habt gezwitschert war gezwitschert worden waren gezwitschert worden werde gezwitschert werde gezwitschert haben werde gezwitschert werden werde gezwitschert worden sein werde zwitschern werden gezwitschert werden gezwitschert haben werden gezwitschert werden werden gezwitschert worden sein werden zwitschern werdest gezwitschert haben werdest zwitschern werdet gezwitschert haben werdet zwitschern wird gezwitschert wird gezwitschert haben wird gezwitschert werden wird gezwitschert worden sein wird zwitschern wirst gezwitschert haben wirst zwitschern wurde gezwitschert wurden gezwitschert wäre gezwitschert worden wären gezwitschert worden würde gezwitschert würde gezwitschert haben würde gezwitschert werden würde gezwitschert worden sein würde zwitschern würden gezwitschert würden gezwitschert haben würden gezwitschert werden würden gezwitschert worden sein würden zwitschern würdest gezwitschert haben würdest zwitschern würdet gezwitschert haben würdet zwitschern zu zwitschern zu zwitschernde zu zwitschernder zu zwitscherndes … zwitschern zwitschern Sie zwitschernd zwitscherst zwitschert zwitscherten zwitschertest zwitschertet zwitscher zwitschere zwitschre zwitscherte habe gezwitschert v
kvittra
transitiv, intransitiv, meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

zwo t͡svoː numeral
två
die Zahl zwei

zwölf t͡svœlf numeral
tolv
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zwölfte ˈt͡svœlftə ˈt͡svœlftə Zwölfte Zwölfter Zwölftes zwölfte zwölftem zwölften zwölfter zwölftes adj
tolfte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der elften kommend; dem dreizehnten vorausgehend

zyklisch ˈt͡syːklɪʃ zyklisch zyklische zyklischem zyklischen zyklischer zyklisches zyklischsten adj
cyklisk
regelmäßig wiederkehrend, wiederholend
eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke

zylinderförmig t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪç zylinderförmig zylinderförmige zylinderförmigem zylinderförmigen zylinderförmiger zylinderförmiges adj
cylinderformig
wie ein Zylinder geformt, die Form eines Zylinders habend

zynisch ˈt͡syːnɪʃ zynisch zynische zynischem zynischen zynischer zynischere zynischerem zynischeren zynischerer zynischeres zynisches zynischste zynischstem zynischsten zynischster zynischstes adj
cynisk
boshaft und verletzend; in Art des Zynismus

zypriotisch ˌt͡sypʁiˈoːtɪʃ zypriotisch zypriotische zypriotischem zypriotischen zypriotischer zypriotisches adj
cypriotisk
Zypern oder auch die Zyprer betreffend, aus Zypern kommend

zyprisch ˈt͡syːpʁɪʃ zyprisch zyprische zyprischem zyprischen zyprischer zyprisches adj
cypriotisk
Zypern oder auch die Zyprer betreffend, aus Zypern kommend

zytologisch t͡sytoˈloːɡɪʃ zytologisch zytologische zytologischem zytologischen zytologischer zytologisches adj
cytologisk
die Zytologie betreffend

zäh t͡sɛː zäh zähe zähem zähen zäher zähere zäherem zäheren zäherer zäheres zähes zäheste zähestem zähesten zähester zähestes zähste zähstem zähsten zähster zähstes adj
seg trögflytande
langsam, schwerfällig fließend
seg
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest

zählbar ˈt͡sɛːlbaːɐ̯ zählbar zählbare zählbarem zählbaren zählbarer zählbares adj
räknebar
übersehbar, zu zählend
Linguistik: grammatikalische Eigenschaft von Substantiven (wie zum Beispiel Buch, Lampe, Hose), die etwas Zählbares bezeichnen

zählen ˈt͡sɛːlən gezählt gezählt gewesen gezählt gewesen sein gezählt gewesen zu sein gezählt haben gezählt sein gezählt werden gezählt worden gezählt worden sein gezählt worden zu sein gezählt zu haben gezählt zu sein gezählt zu werden haben gezählt habest gezählt habet gezählt habt gezählt hast gezählt hat gezählt hatte gezählt hatten gezählt hattest gezählt hattet gezählt hätte gezählt hätten gezählt hättest gezählt hättet gezählt sei gezählt sei gezählt gewesen sei gezählt worden seien gezählt seien gezählt gewesen seien gezählt worden sind gezählt sind gezählt gewesen sind gezählt worden ungebräuchlich: habe gezählt ungebräuchlich: haben Sie gezählt ungebräuchlich: habt gezählt war gezählt war gezählt gewesen war gezählt worden waren gezählt waren gezählt gewesen waren gezählt worden werde gezählt werde gezählt gewesen sein werde gezählt haben werde gezählt sein werde gezählt werden werde gezählt worden sein werde zählen werden gezählt werden gezählt gewesen sein werden gezählt haben werden gezählt sein werden gezählt werden werden gezählt worden sein werden zählen werdest gezählt haben werdest zählen werdet gezählt haben werdet zählen wird gezählt wird gezählt gewesen sein wird gezählt haben wird gezählt sein wird gezählt werden wird gezählt worden sein wird zählen wirst gezählt haben wirst zählen wurde gezählt wurden gezählt wäre gezählt wäre gezählt gewesen wäre gezählt worden wären gezählt wären gezählt gewesen wären gezählt worden würde gezählt würde gezählt gewesen sein würde gezählt haben würde gezählt sein würde gezählt werden würde gezählt worden sein würde zählen würden gezählt würden gezählt gewesen sein würden gezählt haben würden gezählt sein würden gezählt werden würden gezählt worden sein würden zählen würdest gezählt haben würdest zählen würdet gezählt haben würdet zählen zu zählen zu zählende zu zählender zu zählendes … zähl zählen zählen Sie zählend zählest zählet zählst zählt zählten zähltest zähltet zähle zählte habe gezählt v
räkna
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

zähmen ˈt͡sɛːmən bin gezähmt bin gezähmt gewesen bin gezähmt worden bist gezähmt bist gezähmt gewesen bist gezähmt worden gezähmt gezähmt gewesen gezähmt gewesen sein gezähmt gewesen zu sein gezähmt haben gezähmt sein gezähmt werden gezähmt worden gezähmt worden sein gezähmt worden zu sein gezähmt zu haben gezähmt zu sein gezähmt zu werden haben gezähmt habest gezähmt habet gezähmt habt gezähmt hast gezähmt hat gezähmt hatte gezähmt hatten gezähmt hattest gezähmt hattet gezähmt hätte gezähmt hätten gezähmt hättest gezähmt hättet gezähmt sei gezähmt sei gezähmt gewesen sei gezähmt worden seid gezähmt seid gezähmt gewesen seid gezähmt worden seien gezähmt seien gezähmt gewesen seien gezähmt worden seiest gezähmt seiest gezähmt gewesen seiest gezähmt worden seiet gezähmt seiet gezähmt gewesen seiet gezähmt worden seist gezähmt seist gezähmt gewesen seist gezähmt worden sind gezähmt sind gezähmt gewesen sind gezähmt worden ungebräuchlich: habe gezähmt ungebräuchlich: haben Sie gezähmt ungebräuchlich: habt gezähmt ungebräuchlich: sei gezähmt ungebräuchlich: sei gezähmt gewesen ungebräuchlich: sei gezähmt worden ungebräuchlich: seid gezähmt ungebräuchlich: seid gezähmt gewesen ungebräuchlich: seid gezähmt worden ungebräuchlich: seien Sie gezähmt ungebräuchlich: seien Sie gezähmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezähmt worden ungebräuchlich: werde gezähmt ungebräuchlich: werden Sie gezähmt ungebräuchlich: werdet gezähmt veraltet: du zähmetest veraltet: er/sie/es zähmete veraltet: ihr zähmet veraltet: ihr zähmetet veraltet: sie zähmeten veraltet: wir zähmeten veraltet:zähmet war gezähmt war gezähmt gewesen war gezähmt worden waren gezähmt waren gezähmt gewesen waren gezähmt worden warst gezähmt warst gezähmt gewesen warst gezähmt worden wart gezähmt wart gezähmt gewesen wart gezähmt worden werde gezähmt werde gezähmt gewesen sein werde gezähmt haben werde gezähmt sein werde gezähmt werden werde gezähmt worden sein werde zähmen werden gezähmt werden gezähmt gewesen sein werden gezähmt haben werden gezähmt sein werden gezähmt werden werden gezähmt worden sein werden zähmen werdest gezähmt werdest gezähmt gewesen sein werdest gezähmt haben werdest gezähmt sein werdest gezähmt werden werdest gezähmt worden sein werdest zähmen werdet gezähmt werdet gezähmt gewesen sein werdet gezähmt haben werdet gezähmt sein werdet gezähmt werden werdet gezähmt worden sein werdet zähmen wird gezähmt wird gezähmt gewesen sein wird gezähmt haben wird gezähmt sein wird gezähmt werden wird gezähmt worden sein wird zähmen wirst gezähmt wirst gezähmt gewesen sein wirst gezähmt haben wirst gezähmt sein wirst gezähmt werden wirst gezähmt worden sein wirst zähmen wurde gezähmt wurden gezähmt wurdest gezähmt wurdet gezähmt wäre gezähmt wäre gezähmt gewesen wäre gezähmt worden wären gezähmt wären gezähmt gewesen wären gezähmt worden wärest gezähmt wärest gezähmt gewesen wärest gezähmt worden wäret gezähmt wäret gezähmt gewesen wäret gezähmt worden wärst gezähmt wärst gezähmt gewesen wärst gezähmt worden wärt gezähmt wärt gezähmt gewesen wärt gezähmt worden würde gezähmt würde gezähmt gewesen sein würde gezähmt haben würde gezähmt sein würde gezähmt werden würde gezähmt worden sein würde zähmen würden gezähmt würden gezähmt gewesen sein würden gezähmt haben würden gezähmt sein würden gezähmt werden würden gezähmt worden sein würden zähmen würdest gezähmt würdest gezähmt gewesen sein würdest gezähmt haben würdest gezähmt sein würdest gezähmt werden würdest gezähmt worden sein würdest zähmen würdet gezähmt würdet gezähmt gewesen sein würdet gezähmt haben würdet gezähmt sein würdet gezähmt werden würdet gezähmt worden sein würdet zähmen zu zähmen zu zähmende zu zähmender zu zähmendes … zähmen zähmen Sie zähmend zähmest zähmet zähmst zähmt zähmten zähmtest zähmtet zähm zähme veraltet: ich zähmete zähmte habe gezähmt v
tämja
transitiv: (Tiere) an den Menschen gewöhnen
transitiv, übertragen: etwas beherrschbar machen; etwas in seine Gewalt bringen

zähnen ˈt͡sɛːnən gezähnt gezähnt gewesen gezähnt gewesen sein gezähnt gewesen zu sein gezähnt haben gezähnt sein gezähnt werden gezähnt worden gezähnt worden sein gezähnt worden zu sein gezähnt zu haben gezähnt zu sein gezähnt zu werden haben gezähnt habest gezähnt habet gezähnt habt gezähnt hast gezähnt hat gezähnt hatte gezähnt hatten gezähnt hattest gezähnt hattet gezähnt hätte gezähnt hätten gezähnt hättest gezähnt hättet gezähnt sei gezähnt sei gezähnt gewesen sei gezähnt worden seien gezähnt seien gezähnt gewesen seien gezähnt worden sind gezähnt sind gezähnt gewesen sind gezähnt worden ungebräuchlich: habe gezähnt ungebräuchlich: haben Sie gezähnt ungebräuchlich: habt gezähnt war gezähnt war gezähnt gewesen war gezähnt worden waren gezähnt waren gezähnt gewesen waren gezähnt worden werde gezähnt werde gezähnt gewesen sein werde gezähnt haben werde gezähnt sein werde gezähnt werden werde gezähnt worden sein werde zähnen werden gezähnt werden gezähnt gewesen sein werden gezähnt haben werden gezähnt sein werden gezähnt werden werden gezähnt worden sein werden zähnen werdest gezähnt haben werdest zähnen werdet gezähnt haben werdet zähnen wird gezähnt wird gezähnt gewesen sein wird gezähnt haben wird gezähnt sein wird gezähnt werden wird gezähnt worden sein wird zähnen wirst gezähnt haben wirst zähnen wurde gezähnt wurden gezähnt wäre gezähnt wäre gezähnt gewesen wäre gezähnt worden wären gezähnt wären gezähnt gewesen wären gezähnt worden würde gezähnt würde gezähnt gewesen sein würde gezähnt haben würde gezähnt sein würde gezähnt werden würde gezähnt worden sein würde zähnen würden gezähnt würden gezähnt gewesen sein würden gezähnt haben würden gezähnt sein würden gezähnt werden würden gezähnt worden sein würden zähnen würdest gezähnt haben würdest zähnen würdet gezähnt haben würdet zähnen zu zähnen zu zähnende zu zähnender zu zähnendes … zähnen zähnen Sie zähnend zähnest zähnet zähnst zähnt zähnten zähntest zähntet zähn zähne zähnte habe gezähnt v
tanda
mit einem zackenartigen Rand versehen

zärtlich ˈt͡sɛʁtlɪç ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç zärtlich zärtliche zärtlichem zärtlichen zärtlicher zärtlichere zärtlicherem zärtlicheren zärtlicherer zärtlicheres zärtliches zärtlichste zärtlichstem zärtlichsten zärtlichster zärtlichstes adj
smeksam
Zuneigung, Liebe bekundend
öm
für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend

zäumen ˈt͡sɔɪ̯mən gezäumt gezäumt gewesen gezäumt gewesen sein gezäumt gewesen zu sein gezäumt haben gezäumt sein gezäumt werden gezäumt worden gezäumt worden sein gezäumt worden zu sein gezäumt zu haben gezäumt zu sein gezäumt zu werden haben gezäumt habest gezäumt habet gezäumt habt gezäumt hast gezäumt hat gezäumt hatte gezäumt hatten gezäumt hattest gezäumt hattet gezäumt hätte gezäumt hätten gezäumt hättest gezäumt hättet gezäumt sei gezäumt sei gezäumt gewesen sei gezäumt worden seien gezäumt seien gezäumt gewesen seien gezäumt worden sind gezäumt sind gezäumt gewesen sind gezäumt worden ungebräuchlich: habe gezäumt ungebräuchlich: haben Sie gezäumt ungebräuchlich: habt gezäumt war gezäumt war gezäumt gewesen war gezäumt worden waren gezäumt waren gezäumt gewesen waren gezäumt worden werde gezäumt werde gezäumt gewesen sein werde gezäumt haben werde gezäumt sein werde gezäumt werden werde gezäumt worden sein werde zäumen werden gezäumt werden gezäumt gewesen sein werden gezäumt haben werden gezäumt sein werden gezäumt werden werden gezäumt worden sein werden zäumen werdest gezäumt haben werdest zäumen werdet gezäumt haben werdet zäumen wird gezäumt wird gezäumt gewesen sein wird gezäumt haben wird gezäumt sein wird gezäumt werden wird gezäumt worden sein wird zäumen wirst gezäumt haben wirst zäumen wurde gezäumt wurden gezäumt wäre gezäumt wäre gezäumt gewesen wäre gezäumt worden wären gezäumt wären gezäumt gewesen wären gezäumt worden würde gezäumt würde gezäumt gewesen sein würde gezäumt haben würde gezäumt sein würde gezäumt werden würde gezäumt worden sein würde zäumen würden gezäumt würden gezäumt gewesen sein würden gezäumt haben würden gezäumt sein würden gezäumt werden würden gezäumt worden sein würden zäumen würdest gezäumt haben würdest zäumen würdet gezäumt haben würdet zäumen zu zäumen zu zäumende zu zäumender zu zäumendes … zäumen zäumen Sie zäumend zäumest zäumet zäumst zäumt zäumten zäumtest zäumtet zäum zäume zäumte habe gezäumt v
betsla
transitiv: einem Reittier oder Zugtier den Zaum anlegen

zögerlich ˈt͡søːɡɐlɪç zögerlich zögerliche zögerlichem zögerlichen zögerlicher zögerlichere zögerlicherem zögerlicheren zögerlicherer zögerlicheres zögerliches zögerlichste zögerlichstem zögerlichsten zögerlichster zögerlichstes adj
tvekande
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

zögern ˈt͡søːɡɐn gezögert gezögert haben gezögert worden gezögert zu haben haben gezögert habest gezögert habet gezögert habt gezögert hast gezögert hat gezögert hatte gezögert hatten gezögert hattest gezögert hattet gezögert hätte gezögert hätten gezögert hättest gezögert hättet gezögert sei gezögert worden ungebräuchlich: habe gezögert ungebräuchlich: haben Sie gezögert ungebräuchlich: habt gezögert war gezögert worden werde gezögert werde gezögert haben werde gezögert werden werde gezögert worden sein werde zögern werden gezögert haben werden zögern werdest gezögert haben werdest zögern werdet gezögert haben werdet zögern wird gezögert wird gezögert haben wird gezögert werden wird gezögert worden sein wird zögern wirst gezögert haben wirst zögern wurde gezögert wäre gezögert worden würde gezögert würde gezögert haben würde gezögert werden würde gezögert worden sein würde zögern würden gezögert haben würden zögern würdest gezögert haben würdest zögern würdet gezögert haben würdet zögern zu zögern zögern zögern Sie zögernd zögerst zögert zögerten zögertest zögertet zöger zögere zögre zögerte habe gezögert v
dröja tveka
intransitiv: etwas aufschieben, nicht sofort tun

zögernd ˈt͡søːɡɐnt zögernd zögernde zögerndem zögernden zögernder zögerndes adj
tvekande tveksam
nicht sofort handelnd; abwartend; sich nicht sofort entscheiden könnend; eventuell dabei ängstlich / sehr vorsichtig sein

züchten ˈt͡sʏçtn̩ gezüchtet gezüchtet gewesen gezüchtet gewesen sein gezüchtet gewesen zu sein gezüchtet haben gezüchtet sein gezüchtet werden gezüchtet worden gezüchtet worden sein gezüchtet worden zu sein gezüchtet zu haben gezüchtet zu sein gezüchtet zu werden haben gezüchtet habest gezüchtet habet gezüchtet habt gezüchtet hast gezüchtet hat gezüchtet hatte gezüchtet hatten gezüchtet hattest gezüchtet hattet gezüchtet hätte gezüchtet hätten gezüchtet hättest gezüchtet hättet gezüchtet sei gezüchtet sei gezüchtet gewesen sei gezüchtet worden seien gezüchtet seien gezüchtet gewesen seien gezüchtet worden sind gezüchtet sind gezüchtet gewesen sind gezüchtet worden ungebräuchlich: habe gezüchtet ungebräuchlich: haben Sie gezüchtet ungebräuchlich: habt gezüchtet war gezüchtet war gezüchtet gewesen war gezüchtet worden waren gezüchtet waren gezüchtet gewesen waren gezüchtet worden werde gezüchtet werde gezüchtet gewesen sein werde gezüchtet haben werde gezüchtet sein werde gezüchtet werden werde gezüchtet worden sein werde züchten werden gezüchtet werden gezüchtet gewesen sein werden gezüchtet haben werden gezüchtet sein werden gezüchtet werden werden gezüchtet worden sein werden züchten werdest gezüchtet haben werdest züchten werdet gezüchtet haben werdet züchten wird gezüchtet wird gezüchtet gewesen sein wird gezüchtet haben wird gezüchtet sein wird gezüchtet werden wird gezüchtet worden sein wird züchten wirst gezüchtet haben wirst züchten wurde gezüchtet wurden gezüchtet wäre gezüchtet wäre gezüchtet gewesen wäre gezüchtet worden wären gezüchtet wären gezüchtet gewesen wären gezüchtet worden würde gezüchtet würde gezüchtet gewesen sein würde gezüchtet haben würde gezüchtet sein würde gezüchtet werden würde gezüchtet worden sein würde züchten würden gezüchtet würden gezüchtet gewesen sein würden gezüchtet haben würden gezüchtet sein würden gezüchtet werden würden gezüchtet worden sein würden züchten würdest gezüchtet haben würdest züchten würdet gezüchtet haben würdet züchten zu züchten zu züchtende zu züchtender zu züchtendes … zücht züchten züchten Sie züchtend züchtest züchtet züchteten züchtetest züchtetet züchte züchtete habe gezüchtet v
odla avla föda
(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
avla föda odla
übertragen: zur Entstehung bringen, hervorrufen

züchtig ˈt͡sʏçtɪk ˈt͡sʏçtɪç züchtig züchtige züchtigem züchtigen züchtiger züchtigere züchtigerem züchtigeren züchtigerer züchtigeres züchtiges züchtigste züchtigstem züchtigsten züchtigster züchtigstes adj
sedesam
ein hohes Maß an Anstand besitzend, sich sittlich und moralisch verhaltend

züchtigen ˈt͡sʏçtɪɡn̩ bin gezüchtigt bin gezüchtigt gewesen bin gezüchtigt worden bist gezüchtigt bist gezüchtigt gewesen bist gezüchtigt worden gezüchtigt gezüchtigt gewesen gezüchtigt gewesen sein gezüchtigt gewesen zu sein gezüchtigt haben gezüchtigt sein gezüchtigt werden gezüchtigt worden gezüchtigt worden sein gezüchtigt worden zu sein gezüchtigt zu haben gezüchtigt zu sein gezüchtigt zu werden haben gezüchtigt habest gezüchtigt habet gezüchtigt habt gezüchtigt hast gezüchtigt hat gezüchtigt hatte gezüchtigt hatten gezüchtigt hattest gezüchtigt hattet gezüchtigt hätte gezüchtigt hätten gezüchtigt hättest gezüchtigt hättet gezüchtigt sei gezüchtigt sei gezüchtigt gewesen sei gezüchtigt worden seid gezüchtigt seid gezüchtigt gewesen seid gezüchtigt worden seien gezüchtigt seien gezüchtigt gewesen seien gezüchtigt worden seiest gezüchtigt seiest gezüchtigt gewesen seiest gezüchtigt worden seiet gezüchtigt seiet gezüchtigt gewesen seiet gezüchtigt worden seist gezüchtigt seist gezüchtigt gewesen seist gezüchtigt worden sind gezüchtigt sind gezüchtigt gewesen sind gezüchtigt worden ungebräuchlich: habe gezüchtigt ungebräuchlich: haben Sie gezüchtigt ungebräuchlich: habt gezüchtigt ungebräuchlich: sei gezüchtigt ungebräuchlich: sei gezüchtigt gewesen ungebräuchlich: sei gezüchtigt worden ungebräuchlich: seid gezüchtigt ungebräuchlich: seid gezüchtigt gewesen ungebräuchlich: seid gezüchtigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezüchtigt ungebräuchlich: seien Sie gezüchtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezüchtigt worden ungebräuchlich: werde gezüchtigt ungebräuchlich: werden Sie gezüchtigt ungebräuchlich: werdet gezüchtigt war gezüchtigt war gezüchtigt gewesen war gezüchtigt worden waren gezüchtigt waren gezüchtigt gewesen waren gezüchtigt worden warst gezüchtigt warst gezüchtigt gewesen warst gezüchtigt worden wart gezüchtigt wart gezüchtigt gewesen wart gezüchtigt worden werde gezüchtigt werde gezüchtigt gewesen sein werde gezüchtigt haben werde gezüchtigt sein werde gezüchtigt werden werde gezüchtigt worden sein werde züchtigen werden gezüchtigt werden gezüchtigt gewesen sein werden gezüchtigt haben werden gezüchtigt sein werden gezüchtigt werden werden gezüchtigt worden sein werden züchtigen werdest gezüchtigt werdest gezüchtigt gewesen sein werdest gezüchtigt haben werdest gezüchtigt sein werdest gezüchtigt werden werdest gezüchtigt worden sein werdest züchtigen werdet gezüchtigt werdet gezüchtigt gewesen sein werdet gezüchtigt haben werdet gezüchtigt sein werdet gezüchtigt werden werdet gezüchtigt worden sein werdet züchtigen wird gezüchtigt wird gezüchtigt gewesen sein wird gezüchtigt haben wird gezüchtigt sein wird gezüchtigt werden wird gezüchtigt worden sein wird züchtigen wirst gezüchtigt wirst gezüchtigt gewesen sein wirst gezüchtigt haben wirst gezüchtigt sein wirst gezüchtigt werden wirst gezüchtigt worden sein wirst züchtigen wurde gezüchtigt wurden gezüchtigt wurdest gezüchtigt wurdet gezüchtigt wäre gezüchtigt wäre gezüchtigt gewesen wäre gezüchtigt worden wären gezüchtigt wären gezüchtigt gewesen wären gezüchtigt worden wärest gezüchtigt wärest gezüchtigt gewesen wärest gezüchtigt worden wäret gezüchtigt wäret gezüchtigt gewesen wäret gezüchtigt worden wärst gezüchtigt wärst gezüchtigt gewesen wärst gezüchtigt worden wärt gezüchtigt wärt gezüchtigt gewesen wärt gezüchtigt worden würde gezüchtigt würde gezüchtigt gewesen sein würde gezüchtigt haben würde gezüchtigt sein würde gezüchtigt werden würde gezüchtigt worden sein würde züchtigen würden gezüchtigt würden gezüchtigt gewesen sein würden gezüchtigt haben würden gezüchtigt sein würden gezüchtigt werden würden gezüchtigt worden sein würden züchtigen würdest gezüchtigt würdest gezüchtigt gewesen sein würdest gezüchtigt haben würdest gezüchtigt sein würdest gezüchtigt werden würdest gezüchtigt worden sein würdest züchtigen würdet gezüchtigt würdet gezüchtigt gewesen sein würdet gezüchtigt haben würdet gezüchtigt sein würdet gezüchtigt werden würdet gezüchtigt worden sein würdet züchtigen zu züchtigen zu züchtigende zu züchtigender zu züchtigendes … züchtig züchtigen züchtigen Sie züchtigend züchtigest züchtiget züchtigst züchtigt züchtigten züchtigtest züchtigtet züchtige züchtigte habe gezüchtigt v
tukta
gehoben, veraltend: jemanden (meist ein Kind) durch Schläge körperlich bestrafen

zügeln ˈt͡syːɡl̩n bist gezügelt gezügelt gezügelt gewesen gezügelt gewesen sein gezügelt gewesen zu sein gezügelt haben gezügelt sein gezügelt werden gezügelt worden gezügelt worden sein gezügelt worden zu sein gezügelt zu haben gezügelt zu sein gezügelt zu werden habe dich gezügelt habe mich gezügelt habe sich gezügelt haben Sie sich gezügelt haben gezügelt haben sich gezügelt haben uns gezügelt habest dich gezügelt habest gezügelt habet euch gezügelt habet gezügelt habt euch gezügelt habt gezügelt hast dich gezügelt hast gezügelt hat gezügelt hat sich gezügelt hatte gezügelt hatte mich gezügelt hatte sich gezügelt hatten gezügelt hatten sich gezügelt hatten uns gezügelt hattest dich gezügelt hattest gezügelt hattet euch gezügelt hattet gezügelt hätte gezügelt hätte mich gezügelt hätte sich gezügelt hätten gezügelt hätten sich gezügelt hätten uns gezügelt hättest dich gezügelt hättest gezügelt hättet euch gezügelt hättet gezügelt sei gezügelt sei gezügelt gewesen sei gezügelt worden seid gezügelt seien gezügelt seien gezügelt gewesen seien gezügelt worden seiest gezügelt seiet gezügelt seist gezügelt sich gezügelt haben sich gezügelt zu haben sich zu zügeln sich zügeln sich zügelnd sind gezügelt sind gezügelt gewesen sind gezügelt worden ungebräuchlich: habe gezügelt ungebräuchlich: haben Sie gezügelt ungebräuchlich: habt gezügelt ungebräuchlich: sei gezügelt ungebräuchlich: seid gezügelt ungebräuchlich: seien Sie gezügelt war gezügelt war gezügelt gewesen war gezügelt worden waren gezügelt waren gezügelt gewesen waren gezügelt worden warst gezügelt wart gezügelt werde gezügelt werde gezügelt gewesen sein werde gezügelt haben werde gezügelt sein werde gezügelt werden werde gezügelt worden sein werde mich gezügelt haben werde mich zügeln werde sich gezügelt haben werde sich zügeln werde zügeln werden gezügelt werden gezügelt gewesen sein werden gezügelt haben werden gezügelt sein werden gezügelt werden werden gezügelt worden sein werden sich gezügelt haben werden sich zügeln werden uns gezügelt haben werden uns zügeln werden zügeln werdest dich gezügelt haben werdest dich zügeln werdest gezügelt haben werdest gezügelt sein werdest zügeln werdet euch gezügelt haben werdet euch zügeln werdet gezügelt haben werdet gezügelt sein werdet zügeln wird gezügelt wird gezügelt gewesen sein wird gezügelt haben wird gezügelt sein wird gezügelt werden wird gezügelt worden sein wird sich gezügelt haben wird sich zügeln wird zügeln wirst dich gezügelt haben wirst dich zügeln wirst gezügelt haben wirst gezügelt sein wirst zügeln wurde gezügelt wurden gezügelt wäre gezügelt wäre gezügelt gewesen wäre gezügelt worden wären gezügelt wären gezügelt gewesen wären gezügelt worden wärest gezügelt wäret gezügelt wärst gezügelt wärt gezügelt würde gezügelt würde gezügelt gewesen sein würde gezügelt haben würde gezügelt sein würde gezügelt werden würde gezügelt worden sein würde mich gezügelt haben würde mich zügeln würde sich gezügelt haben würde sich zügeln würde zügeln würden gezügelt würden gezügelt gewesen sein würden gezügelt haben würden gezügelt sein würden gezügelt werden würden gezügelt worden sein würden sich gezügelt haben würden sich zügeln würden uns gezügelt haben würden uns zügeln würden zügeln würdest dich gezügelt haben würdest dich zügeln würdest gezügelt haben würdest gezügelt sein würdest zügeln würdet euch gezügelt haben würdet euch zügeln würdet gezügelt haben würdet gezügelt sein würdet zügeln zu zügeln zu zügelnde zu zügelnder zu zügelndes … zügel dich zügel mich zügele dich zügele mich zügele sich zügelest dich zügelet euch zügeln zügeln Sie zügeln Sie sich zügeln sich zügeln uns zügelnd zügelst zügelst dich zügelt zügelt euch zügelt sich zügelte mich zügelte sich zügelten zügelten sich zügelten uns zügeltest zügeltest dich zügeltet zügeltet euch zügle dich zügle mich zügle sich züglest züglest dich züglet züglet euch zügel zügele zügle zügelte bin gezügelt habe gezügelt v
tygla
Hilfsverb „haben“: ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen
Hilfsverb „haben“, bildlich, auch reflexiv: zurückhalten, beherrschen, kontrollieren
flytta
Schweiz: Hilfsverb „haben, sein“: umziehen

zünden ˈt͡sʏndn̩ gezündet gezündet gewesen gezündet gewesen sein gezündet gewesen zu sein gezündet haben gezündet sein gezündet werden gezündet worden gezündet worden sein gezündet worden zu sein gezündet zu haben gezündet zu sein gezündet zu werden haben gezündet habest gezündet habet gezündet habt gezündet hast gezündet hat gezündet hatte gezündet hatten gezündet hattest gezündet hattet gezündet hätte gezündet hätten gezündet hättest gezündet hättet gezündet sei gezündet sei gezündet gewesen sei gezündet worden seien gezündet seien gezündet gewesen seien gezündet worden sind gezündet sind gezündet gewesen sind gezündet worden ungebräuchlich: habe gezündet ungebräuchlich: haben Sie gezündet ungebräuchlich: habt gezündet war gezündet war gezündet gewesen war gezündet worden waren gezündet waren gezündet gewesen waren gezündet worden werde gezündet werde gezündet gewesen sein werde gezündet haben werde gezündet sein werde gezündet werden werde gezündet worden sein werde zünden werden gezündet werden gezündet gewesen sein werden gezündet haben werden gezündet sein werden gezündet werden werden gezündet worden sein werden zünden werdest gezündet haben werdest zünden werdet gezündet haben werdet zünden wird gezündet wird gezündet gewesen sein wird gezündet haben wird gezündet sein wird gezündet werden wird gezündet worden sein wird zünden wirst gezündet haben wirst zünden wurde gezündet wurden gezündet wäre gezündet wäre gezündet gewesen wäre gezündet worden wären gezündet wären gezündet gewesen wären gezündet worden würde gezündet würde gezündet gewesen sein würde gezündet haben würde gezündet sein würde gezündet werden würde gezündet worden sein würde zünden würden gezündet würden gezündet gewesen sein würden gezündet haben würden gezündet sein würden gezündet werden würden gezündet worden sein würden zünden würdest gezündet haben würdest zünden würdet gezündet haben würdet zünden zu zünden zu zündende zu zündender zu zündendes … zünd zünden zünden Sie zündend zündest zündet zündeten zündetest zündetet zünde zündete habe gezündet v
tända
transitiv: etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen

Äbtissin ɛpˈtɪsɪn den Äbtissinnen Äbtissin Äbtissinnen n fem
abedissa
weiblicher Abt

Äffchen ˈɛfçən dem Äffchen den Äffchen des Äffchens Äffchen n neut
liten apa
kleiner Affe

Ägide ɛˈɡiːdə Ägide n fem
egid
fürsorgliche Anleitung und Schutz

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ (dem) Ägypten (des Ägypten) (des Ägyptens) Ägyptens (das) Ägypten n neut
Egypten
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägypter ɛˈɡʏptɐ dem Ägypter den Ägypter den Ägyptern des Ägypters Ägypter n masc
egyptier
Staatsbürger von Ägypten

Ägypterin ɛˈɡʏptəʁɪn den Ägypterinnen Ägypterin Ägypterinnen n fem
egyptier egyptiska egypter
Staatsbürgerin von Ägypten

Ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ n neut
egyptiska
die ausgestorbene afroasiatische Sprache der alten Ägypter, die eine eigene Sprachfamilie darstellt

Ägyptologe ɛɡʏptoˈloːɡə dem Ägyptologen den Ägyptologen des Ägyptologen Ägyptologe Ägyptologen n masc
egyptolog
Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ägyptologie, der Erforschung des Alten Ägyptens

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː Ägyptologie n fem
egyptologi
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Ägyptologin ɛɡʏptoˈloːɡɪn den Ägyptologinnen Ägyptologin Ägyptologinnen n fem
egyptolog
Fachfrau beziehungsweise Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Ägyptologie, der Erforschung des Alten Ägyptens

Ägäisches Meer ɛˈɡɛːɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Ägäischen Meer des Ägäischen Meeres des Ägäischen Meers einem Ägäischen Meer eines Ägäischen Meeres eines Ägäischen Meers Ägäischem Meer Ägäischen Meeres Ägäischen Meers ein Ägäisches Meer Ägäische Meer Ägäisches Meer n neut
Egeiska havet
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel (Griechenland) und Kleinasien, der mit dem Marmarameer durch die Dardanellen verbunden ist

Ähnlichkeit ˈɛːnlɪçkaɪ̯t den Ähnlichkeiten Ähnlichkeit Ähnlichkeiten n fem
likhet analogi
eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə den Ähren Ähre Ähren n fem
ax
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Änderung ˈɛndəʁʊŋ den Änderungen Änderung Änderungen n fem
ändring
Wechsel eines Zustandes

Äneas ɛˈneːas ɛˈneːas n masc
Aeneas
männlicher Vorname

Änigma ɛˈnɪɡma dem Änigma den Änigmata den Änigmen des Änigmas Änigma Änigmata Änigmen n neut
gåta
Rätsel

Äolsharfe ˈɛːɔlsˌhaʁfə den Äolsharfen Äolsharfe Äolsharfen n fem
eolsharpa
Musik: Saiteninstrument, das durch eine Luftströmung erklingt

Äolus ˈɛːolʊs ˈɛːolʊs n masc
Aeolus Aiolos Eol Eolus
altgriechische Mythologie: der Gott des Windes

Äon ɛˈoːn dem Äon den Äon den Äonen des Äons Äon Äonen n
eon
Geologie: Erdzeitalter
übertragen, meist im Plural: sehr langer, nach menschlichem Ermessen unüberschaubarer, unendlich erscheinender Zeitraum

Äpfel mit Birnen vergleichen ˈɛp͡fl̩ mɪt ˈbɪʁnən fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩
jämföra äpplen och päron
Dinge miteinander vergleichen, die (angeblich) nicht vergleichbar sind

Äpfelchen ˈɛp͡fl̩çən dem Äpfelchen den Äpfelchen des Äpfelchens Äpfelchen n neut
litet äpple
Botanik: eine kleine Frucht des Apfelbaums, ein kleiner Apfel

Äpfelsäure ˈɛp͡fl̩ˌzɔɪ̯ʁə Äpfelsäure n fem
äppelsyra
Chemie: Dicarbonsäure mit der Summenformel OH-C2H3-(COOH)2

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ dem Äquator den Äquator den Äquatoren des Äquators Äquator Äquatoren n masc
ekvator
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik
himmelsekvatorn
Astronomie: gedachter Großkreis am Sternenhimmel, der in der Ebene des Erdäquators liegt
galaktiska ekvatorn
Astronomie: gedachter Großkreis, gebildet aus der Schnittlinie der gedachten Himmelskugel mit der Symmetrieebene der Milchstraße

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa (dem) Äquatorialguinea (des Äquatorialguinea) (des Äquatorialguineas) Äquatorialguineas (das) Äquatorialguinea n neut
Ekvatorialguinea
Staat an der Westküste von Afrika

Äquidistanz ɛkvidɪsˈtant͡s den Äquidistanzen Äquidistanz Äquidistanzen n fem
ekvidistans
Fachsprache: gleich große Entfernung, gleich großer Abstand, auch im übertragenen Sinn

Äquilibrium ˌɛkviˈliːbʁiʊm dem Äquilibrium des Äquilibriums Äquilibrium n neut
jämvikt ekvilibrium
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht

Äquinoktialzeit Äquinoktialzeit n fem
ekvinoktial tid
heutige Zeitmessung mit Stunden konstanter Länge

Äquipotentialfläche ɛkvipotɛnˈt͡si̯aːlˌflɛçə den Äquipotentialflächen Äquipotentialfläche Äquipotentialflächen n fem
ekvipotentialyta
Physik: Menge aller Punkte gleichen Potentials

Äquivalenz ˌɛkvivaˈlɛnt͡s den Äquivalenzen Äquivalenz Äquivalenzen n fem
ekvivalens
gehoben: Gleichwertigkeit

Ära ˈɛːʁa den Ären Ära Ären n fem
era
Geschichtswissenschaft: ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte
kalender tideräkning
Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung
epok
Geologie: Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht

Ärger ˈɛʁɡɐ dem Ärger den Ärger des Ärgers Ärger n masc
ilska irritation
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
besvär svårighet trassel trubbel
umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis

Ärgernis ˈɛʁɡɐnɪs dem Ärgernis den Ärgernissen des Ärgernisses Ärgernis Ärgernisse n neut
förargelse
Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst

Ärmel ˈɛʁml̩ dem Ärmel den Ärmel den Ärmeln des Ärmels Ärmel n masc
ärm
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl dem Ärmelkanal den Ärmelkanal des Ärmelkanals Ärmelkanal n masc
Engelska kanalen
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Ärztehaus ˈɛʁt͡stəˌhaʊ̯s ˈɛːɐ̯t͡stəˌhaʊ̯s dem Ärztehaus dem Ärztehause den Ärztehäusern des Ärztehauses Ärztehaus Ärztehäuser n neut
läkarhus
Haus, in dem mehrere Ärzte ihren Beruf ausüben/praktizieren; Ärztezentrum

Ärztemangel ˈɛʁt͡stəˌmaŋl̩ ˈɛːɐ̯t͡stəˌmaŋl̩ dem Ärztemangel den Ärztemangel des Ärztemangels Ärztemangel n masc
läkarbrist
die Situation, dass es in einem großen Gebiet zu wenig Ärzte gibt

Ärzteschaft ˈɛʁt͡stəʃaft ˈɛːɐ̯t͡stəʃaft den Ärzteschaften Ärzteschaft Ärzteschaften n fem
läkarkår
Gesamtheit der Ärzte

Ärzteschwemme ˈɛʁt͡stəˌʃvɛmə ˈɛːɐ̯t͡stəˌʃvɛmə den Ärzteschwemmen Ärzteschwemme Ärzteschwemmen n fem
läkaröverskott
die Situation, dass es zu viele Ärzte auf dem Arbeitsmarkt gibt

Ärztin ˈɛʁt͡stɪn ˈɛːɐ̯t͡stɪn den Ärztinnen Ärztin Ärztinnen n fem
läkare
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Äskulap ɛskuˈlaːp ˈɛskulap ɛskuˈlaːp ˈɛskulap n masc
Asklepios
griechische und römische Mythologie: Gott der Heilkunde

Äsop ɛˈzoːp ɛˈzoːp dem Äsop den Äsop des Äsop des Äsops Äsop n masc
Aisopos
männlicher Vorname

Ästhesie ɛsteˈziː den Ästhesien Ästhesie Ästhesien n fem
känslokraft
Medizin: Weiterleitung von Berührungsreizen an das zentrale Nervensystem

Ästhet ɛsˈteːt dem Ästheten den Ästheten des Ästheten Ästhet Ästheten n masc
estet
Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht

Ästhetik ɛsˈteːtɪk den Ästhetiken Ästhetik Ästhetiken n fem
estetik
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft
heute häufiger in dieser Bedeutung: Lehre der Schönheit

Ästiger Stachelbart ˌɛstɪɡɐ ˈʃtaxl̩ˌbaːɐ̯t dem Ästigen Stachelbart den Ästigen Stachelbart den Ästigen Stachelbärten des Ästigen Stachelbarts einem Ästigen Stachelbart einen Ästigen Stachelbart eines Ästigen Stachelbarts keinen Ästigen Stachelbärten keiner Ästigen Stachelbärte Ästigem Stachelbart Ästigen Stachelbart Ästigen Stachelbarts Ästigen Stachelbärten Ästiger Stachelbärte ein Ästiger Stachelbart Ästige Stachelbart Ästiger Stachelbart keine Ästigen Stachelbärte Ästige Stachelbärte Ästigen Stachelbärte n masc
koralltaggsvamp
Mykologie: ein in frühem Entwicklungsstadium essbarer Pilz, der auf der roten Liste der bedrohten Arten steht

Äthanol ˌɛtaˈnoːl dem Äthanol des Äthanols Äthanol n neut
etanol alkohol sprit
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C2H5OH

Äther ˈɛːtɐ dem Äther den Äther den Äthern des Äthers Äther n masc
eter
Chemie: verschiedene organische Verbindungen mit einer Sauerstoffbrücke als funktionelle Gruppe
Physik: hypothetisches Medium für die Ausbreitung des Lichts im Vakuum

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən (dem) Äthiopien (des Äthiopien) (des Äthiopiens) Äthiopiens (das) Äthiopien n neut
Etiopien
Staat in Ostafrika

Äthiopier ɛˈti̯oːpi̯ɐ dem Äthiopier den Äthiopier den Äthiopiern des Äthiopiers Äthiopier n masc
etiopier
Staatsbürger von Äthiopien

Äthiopierin ɛˈti̯oːpi̯əʁɪn den Äthiopierinnen Äthiopierin Äthiopierinnen n fem
etiopiska
Staatsbürgerin von Äthiopien

Ätiologie ɛti̯oloˈɡiː den Ätiologien Ätiologie Ätiologien n fem
etiologi
Lehre von den Ursachen

Äufnung ˈɔɪ̯fnʊŋ den Äufnungen Äufnung Äufnungen n fem
insamling uppbyggnad
Schweiz: Bildung, Anhäufung, Vermehrung von finanziellen Mitteln, Gütern (für einen Fonds, eine Stiftung oder Ähnliches)

Äußere Hebriden ˈɔɪ̯səʁə heˈbʁiːdn̩ den Äußeren Hebriden keinen Äußeren Hebriden keiner Äußeren Hebriden Äußerer Hebriden keine Äußeren Hebriden Äußere Hebriden Äußeren Hebriden n fem
Yttre Hebriderna
westlich vor Schottland gelegene Inseln

Äußeres ˈɔɪ̯səʁəs dem Äußeren dem Äußern des Äußeren des Äußern einem Äußeren einem Äußern eines Äußeren eines Äußern Äußerem Äußeren Äußern ein Äußeres Äußere Äußeres n neut
exteriör
äußere Erscheinung, Aussehen einer Person oder Sache

Äußerung ˈɔɪ̯səʁʊŋ den Äußerungen Äußerung Äußerungen n fem
yttrande uttalande
das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
yttring
das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)

Äußerungsakt ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔakt dem Äußerungsakt dem Äußerungsakte den Äußerungsakt den Äußerungsakten des Äußerungsaktes des Äußerungsakts Äußerungsakt Äußerungsakte n masc
talakt talhandling
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil eines Sprechaktes, der aus dem phonetischen Akt und dem phatischen Akt zusammen besteht (Begriff nach J. R. Searle)

Åland ˈoːlant (dem) Åland (des Åland) (des Ålands) Ålands (das) Åland n neut
Åland
politisch: weitgehend autonome Provinz in Finnland
geographisch: zu Finnland gehörende Inselgruppe

Ålandsee Ålandsee n fem
Ålands hav
Teil der Ostsee zwischen dem schwedischen Festland und den Åland-Inseln

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm dem Ångström den Ångström des Ångström des Ångströms Ångström n neut
ångström
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Ödem øˈdeːm dem Ödem den Ödemen des Ödems Ödem Ödeme n neut
ödem
Medizin: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem im Gewebe

Ödland ˈøːtlant dem Ödland des Ödlandes des Ödlands Ödland n neut
ödeland ödemark
Landnutzung: unbebautes Gelände, das nicht für forst- oder landwirtschaftliche Nutzung geeignet ist

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t den Öffentlichkeiten Öffentlichkeit Öffentlichkeiten n fem
offentlighet
breite Masse der Leute

Öffnung ˈœfnʊŋ den Öffnungen Öffnung Öffnungen n fem
öppning
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird
Politik: Annäherung

Öffnungszeit ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t den Öffnungszeiten Öffnungszeit Öffnungszeiten n fem
öppettid öppethållande
meist Plural: festgelegter Zeitabschnitt (meist nach Wochentag differenziert), an dem ein Betrieb mit Publikumsverkehr (zum Beispiel ein Geschäft, Amt oder Museum) geöffnet ist

Öhr øːɐ̯ dem Öhr den Öhren des Öhres des Öhrs Öhr Öhre n neut
öga
kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)

Ökologe ˌøkoˈloːɡə dem Ökologen den Ökologen des Ökologen Ökologe Ökologen n masc
ekolog
Beruf: eine Person, die sich in großem Ausmaß mit dem Fachgebiet der Ökologie beschäftigt

Ökologie ˌøkoloˈɡiː Ökologie n fem
ekologi miljöforskning
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonom økoˈnoːm dem Ökonomen den Ökonomen des Ökonomen Ökonom Ökonomen n masc
ekonom
Kontext, Wissenschaftler: Fachmann der Wirtschaftswissenschaften
jordbrukare lantbrukare
veraltet: Besitzer eines landwirtschaftlichen Betriebs, Verwalter

Ökonomie ˌøkonoˈmiː den Ökonomien Ökonomie Ökonomien n fem
ekonomi
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm dem Ökosystem den Ökosystemen des Ökosystems Ökosystem Ökosysteme n neut
ekosystem
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Ökumene økuˈmeːnə den Ökumenen Ökumene Ökumenen n fem
ekumenik
Gesamtheit aller Christen und ihrer Kirchen
christliche, konfessionsübergreifende Bewegung zur Klärung von Glaubensfragen

Öl øːl dem Öl dem Öle den Ölen des Öles des Öls Öl Öle n neut
olja
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Öl ins Feuer gießen ˌøːl ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡiːsn̩
gjuta olja på elden
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m dem Ölbaum dem Ölbaume den Ölbaum den Ölbäumen des Ölbaumes des Ölbaums Ölbaum Ölbäume n masc
olivträd
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Ölbaumgewächs ˈøːlbaʊ̯mɡəˌvɛks dem Ölbaumgewächs den Ölbaumgewächsen des Ölbaumgewächses Ölbaumgewächs Ölbaumgewächse n neut
syrenväxter
Biologie, Taxonomie, im Plural: die Pflanzenfamilie der Oleaceae (deutsch: Ölbaumgewächse)

Ölbild ˈøːlˌbɪlt dem Ölbild dem Ölbilde den Ölbildern des Ölbildes des Ölbilds Ölbild Ölbilder n neut
oljemålning
Kunst: mit Ölfarben gemaltes Bild

Ölfarbe ˈøːlˌfaʁbə den Ölfarben Ölfarbe Ölfarben n fem
oljefärg
ölhaltige Künstlerfarbe

Ölgemälde ˈøːlɡəˌmɛːldə dem Ölgemälde den Ölgemälden des Ölgemäldes Ölgemälde n neut
oljemålning
Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde

Ölheizung ˈøːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Ölheizungen Ölheizung Ölheizungen n fem
oljeeldning
Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird

Ölkanne ˈøːlˌkanə den Ölkannen Ölkanne Ölkannen n fem
smörjkanna
Behälter zum Einfüllen von Öl z. B. in einen Motor

Ölkrise ˈøːlˌkʁiːzə den Ölkrisen Ölkrise Ölkrisen n fem
oljekris
zugespitzte politische und wirtschaftliche Problemsituation durch weniger zur Verfügung stehendes Erdöl oder Rohöl, ausgelöst durch anhaltenden Preisanstieg

Öllampe ˈøːlˌlampə den Öllampen Öllampe Öllampen n fem
oljelampa
durch die Verbrennung von Öl betriebene Lampe

Ölminister ˈøːlmiˌnɪstɐ dem Ölminister den Ölminister den Ölministern des Ölministers Ölminister n masc
oljeminister
Politik: Leiter eines Ölministeriums

Ölministerium ˈøːlminɪsˌteːʁiʊm dem Ölministerium den Ölministerien des Ölministeriums Ölministerium Ölministerien n neut
oljedepartement
Politik: für Erdölangelegenheiten zuständiges Ministerium

Ölpest ˈøːlˌpɛst Ölpest n fem
oljeutsläpp
Umwelt: verunreinigtes Wasser, verunreinigte Strände und verunreinigte See-/Meeresgründe infolge großflächiger Verschmutzung eines Gewässers durch unbeabsichtigten Austritts von großen Mengen von Erdöl oder Erdölprodukten durch Havarien oder Unfälle (beispielsweise von Schiffen, Ölplattformen, unterseeischen Ölleitungen); der Begriff kann auch für massive Ölverschmutzungen an Land gebraucht werden

Ölpreis ˈøːlˌpʁaɪ̯s dem Ölpreis dem Ölpreise den Ölpreis den Ölpreisen des Ölpreises Ölpreis Ölpreise n masc
oljepris
Wirtschaft: Preis für Öl (Erdöl) auf dem Weltmarkt

Ölpumpe ˈøːlˌpʊmpə den Ölpumpen Ölpumpe Ölpumpen n fem
oljepump
Pumpe, die zur Förderung von Öl verwendet wird
Pumpe, die bei Fahrzeugen das Öl in den Motor pumpt, wo es dann an die entsprechenden Teile weitergeleitet wird

Öltanker ˈøːlˌtaŋkɐ dem Öltanker den Öltanker den Öltankern des Öltankers Öltanker n masc
oljetanker
Schifffahrt: Schiff, das für den Transport von Erdöl ausgerüstet ist

Ölteppich ˈøːlˌtɛpɪç dem Ölteppich den Ölteppich den Ölteppichen des Ölteppichs Ölteppich Ölteppiche n masc
oljebälte
eine Wasserfläche, welche mit einem Ölfilm überzogen ist

Öre ˈøːʁə dem Öre den Öre des Öres Öre n
öre
Münze, die in Dänemark, Norwegen und Schweden verwendet wird

Öse ˈøːzə den Ösen Öse Ösen n fem
öljett
aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird; Tülle, Augenring
hyska
meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird

Ösel ˈøːzl̩ (dem) Ösel (des Ösel) (des Ösels) Ösels (das) Ösel n neut
Ösel
estnische Ostseeinsel

Ösfass ˈøːsˌfas dem Ösfass den Ösfässern des Ösfasses Ösfass Ösfässer n neut
öskar
seemannssprachlich: schaufelartiges Gefäß zum Abschöpfen (Ösen) von Wasser aus einem Wasserfahrzeug (Boot, Kahn, Rettungsinsel oder dergleichen)

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç (dem) Österreich (des Österreich) (des Österreichs) Österreichs (das) Österreich n neut
Österrike
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn (dem) Österreich-Ungarn (des Österreich-Ungarn) (des Österreich-Ungarns) Österreich-Ungarns (das) Österreich-Ungarn n neut
Österrike-Ungern
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ dem Österreicher den Österreicher den Österreichern des Österreichers Österreicher n masc
österrikare
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Österreicherin ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn den Österreicherinnen Österreicherin Österreicherinnen n fem
österrikiska
eine Staatsangehörige der Republik Österreich

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t Übelkeit n fem
illamående
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Überbevölkerung ˈyːbɐbəˌfœlkəʁʊŋ den Überbevölkerungen Überbevölkerung Überbevölkerungen n fem
överbefolkning
zu große Zahl von Personen in einem Gebiet, die aus diesem Grund nicht hinreichend versorgt werden können

Überbleibsel ˈyːbɐˌblaɪ̯psl̩ dem Überbleibsel den Überbleibseln des Überbleibsels Überbleibsel n neut
kvarleva återstod
etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist

Überblick ˈyːbɐˌblɪk dem Überblick den Überblick den Überblicken des Überblickes des Überblicks Überblick Überblicke n masc
överblick
grobe Darstellung

Überdosis ˈyːbɐˌdoːzɪs den Überdosen Überdosis Überdosen n fem
överdos
Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist.

Überdruss ˈyːbɐˌdʁʊs dem Überdruss dem Überdrusse den Überdruss des Überdrusses Überdruss n masc
leda
Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen

Übereinkunft yːbɐˈʔaɪ̯nkʊnft den Übereinkünften Übereinkunft Übereinkünfte n fem
uppgörelse överenskommelse
bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien

Übereinstimmung yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ den Übereinstimmungen Übereinstimmung Übereinstimmungen n fem
matchning motsvarighet överensstämmelse
eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Überfahrt ˈyːbɐˌfaːɐ̯t den Überfahrten Überfahrt Überfahrten n fem
överfart överresa
Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen

Überfall ˈyːbɐˌfal dem Überfall dem Überfalle den Überfall den Überfällen des Überfalles des Überfalls Überfall Überfälle n masc
överfall
plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

Überfischung ˌyːbɐˈfɪʃʊŋ den Überfischungen Überfischung Überfischungen n fem
överfiskning
Fischereiwirtschaft: die Situation, bei der ein Fischbestand soweit dezimiert ist, dass sich eine weitere fischereiwirtschaftliche Nutzung nicht mehr lohnt

Überfluss ˈyːbɐflʊs dem Überfluss dem Überflusse den Überfluss des Überflusses Überfluss n masc
överflöd uppsjö överdåd
eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas
överflöd
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet

Übergang ˈyːbɐˌɡaŋ dem Übergang den Übergang den Übergängen des Überganges des Übergangs Übergang Übergänge n masc
övergång
der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
korsning
eine Vorrichtung (Brücke oder Ähnliches) zum Überschreiten eines Hindernisses

Übergangsbestimmung ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ den Übergangsbestimmungen Übergangsbestimmung Übergangsbestimmungen n fem
övergångsbestämmelse
begleitende Regelung bei Gesetzesänderungen bezüglich der Weitergeltung früheren Rechts beziehungsweise einer behutsamen Anpassung

Übergangspräsident ˈyːbɐɡaŋspʁɛziˌdɛnt dem Übergangspräsidenten den Übergangspräsidenten des Übergangspräsidenten Übergangspräsident Übergangspräsidenten n masc
interimspresident
Präsident, der nur vorübergehend diese (vakante) Position innehat

Übergangsregierung ˈyːbɐɡaŋsʁeˌɡiːʁʊŋ den Übergangsregierungen Übergangsregierung Übergangsregierungen n fem
övergångsregering
meist bei Krisen eingesetzte Regierung, die nur provisorisch und vorläufig im Amt ist

Übergewicht ˈyːbɐɡəˌvɪçt dem Übergewicht dem Übergewichte den Übergewichten des Übergewichtes des Übergewichts Übergewicht Übergewichte n neut
övervikt
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht
verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht
größere Bedeutung

Überheblichkeit yːbɐˈheːplɪçkaɪ̯t den Überheblichkeiten Überheblichkeit Überheblichkeiten n fem
arrogans förhävelse
ungerechtfertigte Selbstüberschätzung

Überhitzung ˌyːbɐˈhɪt͡sʊŋ den Überhitzungen Überhitzung Überhitzungen n fem
överhettning
Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt
Wirtschaft: Situation, bei der die Nachfrage höher als die Produktion bei normaler Auslastung ist

Überkapazität ˈyːbɐkapat͡siˌtɛːt den Überkapazitäten Überkapazität Überkapazitäten n fem
överkapacitet
Leistungsfähigkeit von Unternehmen oder sogar ganzen Wirtschaftszweigen, durch die mehr produziert werden kann, als am Markt absetzbar ist

Überlastung yːbɐˈlastʊŋ den Überlastungen Überlastung Überlastungen n fem
överbelastning
zu starke Beanspruchung der Leistungsfähigkeit von jemandem oder etwas

Überleben yːbɐˈleːbn̩ dem Überleben des Überlebens Überleben n neut
överlevnad
weitere (bewusste) Existenz (vor allem nach einer Bedrohung)

Überlebenskampf yːbɐˈleːbn̩sˌkamp͡f dem Überlebenskampf dem Überlebenskampfe den Überlebenskampf den Überlebenskämpfen des Überlebenskampfes des Überlebenskampfs Überlebenskampf Überlebenskämpfe n masc
överlevnadsstrid
Kampf ums Überleben

Überlegenheit yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t den Überlegenheiten Überlegenheit Überlegenheiten n fem
överlägsenhet
meist Singular: Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein

Überlegung yːbɐˈleːɡʊŋ den Überlegungen Überlegung Überlegungen n fem
resonemang
die Handlung des Überlegens

Überlieferung ˈyːbɐˌliːfəʁʊŋ den Überlieferungen Überlieferung Überlieferungen n fem
tradition
Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten
die erhaltene historische Gegebenheit

Übermacht ˈyːbɐˌmaxt den Übermächten Übermacht Übermächte n fem
övermakt
etwas, das aufgrund der puren Zahl oder der Handlungsmöglichkeiten weitaus überlegen ist

Übermaß ˈyːbɐˌmaːs dem Übermaß des Übermaßes Übermaß n neut
övermått
ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist

Übermensch ˈyːbɐˌmɛnʃ dem Übermenschen den Übermenschen des Übermenschen Übermensch Übermenschen n masc
övermänniska
Philosophie: idealer Mensch, der geistig über gewöhnliche Menschen hinausgewachsen und zum Herrschen bestimmt ist

Übermut ˈyːbɐˌmuːt dem Übermut dem Übermute den Übermut des Übermutes des Übermuts Übermut n masc
övermod
ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung
Waghalsigkeit im Überschwang der Gefühle
veraltende Bedeutung, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche

Übernachtung ˌyːbɐˈnaxtʊŋ den Übernachtungen Übernachtung Übernachtungen n fem
övernattning
Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht

Übernahme ˈyːbɐˌnaːmə den Übernahmen Übernahme Übernahmen n fem
övertagande
Besitzergreifung, Fortführung einer Verwaltung

Überprüfung yːbɐˈpʁyːfʊŋ den Überprüfungen Überprüfung Überprüfungen n fem
översyn
Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ den Überraschungen Überraschung Überraschungen n fem
förvåning överraskning
kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
överraskning surpris
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes
surpris
speziell: etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk

Überraschungssieg yːbɐˈʁaʃʊŋsˌziːk dem Überraschungssieg dem Überraschungssiege den Überraschungssieg den Überraschungssiegen des Überraschungssieges des Überraschungssiegs Überraschungssieg Überraschungssiege n masc
skrällseger
Sieg, mit dem niemand gerechnet hat

Überredungskunst yːbɐˈʁeːdʊŋsˌkʊnst den Überredungskünsten Überredungskunst Überredungskünste n fem
övertalningsförmåga
Fähigkeit, jemanden zu etwas zu bewegen, was er/sie zunächst nicht wollte

Überrest ˈyːbɐˌʁɛst dem Überrest dem Überreste den Überrest den Überresten des Überrestes des Überrests Überrest Überreste n masc
lämning återstod
meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest

Überrumpelung yːbɐˈʁʊmpəlʊŋ den Überrumpelungen Überrumpelung Überrumpelungen n fem
överrumpling
Handlung, jemanden unvorbereitet so zu treffen, dass er kaum angemessen reagieren kann

Überschall ˈyːbɐˌʃal dem Überschall den Überschall des Überschalles des Überschalls Überschall n masc
överljud
fiktives Wort, das in Wortbildungen im Bedeutungsumfeld von Überschallgeschwindigkeit gebraucht wird

Überschallflugzeug ˈyːbɐʃalˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Überschallflugzeug dem Überschallflugzeuge den Überschallflugzeugen des Überschallflugzeuges des Überschallflugzeugs Überschallflugzeug Überschallflugzeuge n neut
överljudsflygplan överljudsplan
Technik: Flugzeug, das in der Lage ist schneller als der Schall zu fliegen

Überschlag ˈyːbɐˌʃlaːk dem Überschlag dem Überschlage den Überschlag den Überschlägen des Überschlages des Überschlags Überschlag Überschläge n masc
överslag
vollständige Drehung eines Körpers um die eigene Querachse
gerundete Berechnung
elektrische Entladung

Überschrift ˈyːbɐˌʃʁɪft den Überschriften Überschrift Überschriften n fem
rubrik överskrift
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Überschuss ˈyːbɐˌʃʊs dem Überschuss den Überschuss den Überschüssen des Überschusses Überschuss Überschüsse n masc
överskott
Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn
etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt

Überschwemmung yːbɐˈʃvɛmʊŋ den Überschwemmungen Überschwemmung Überschwemmungen n fem
översvämning
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ dem Übersetzer den Übersetzer den Übersetzern des Übersetzers Übersetzer n masc
översättare
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Übersetzerin ˌyːbɐˈzɛt͡səʁɪn den Übersetzerinnen Übersetzerin Übersetzerinnen n fem
översättare översättarinna
weibliche Person, die Texte schriftlich von einer Sprache in eine andere überträgt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ den Übersetzungen Übersetzung Übersetzungen n fem
översättning
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere
utväxling
Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen

Übersetzungsbüro yːbɐˈzɛt͡sʊŋsbyˌʁoː dem Übersetzungsbüro den Übersetzungsbüros des Übersetzungsbüros Übersetzungsbüro Übersetzungsbüros n neut
översättningsbyrå
eine Einrichtung, die professionelle Übersetzungen anbietet

Übersicht ˈyːbɐˌzɪçt den Übersichten Übersicht Übersichten n fem
översikt
nur im Singular: (Fähigkeit zum) Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge
helhetssyn
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

Übersprunghandlung ˈyːbɐʃpʁʊŋˌhandlʊŋ den Übersprunghandlungen Übersprunghandlung Übersprunghandlungen n fem
överslagshandling
Ethologie: Verhaltensweise ohne sinnvollen Bezug zur aktuellen Situation, unerwartetes Verhalten in einer Konfliktsituation

Überstunde ˈyːbɐˌʃtʊndə den Überstunden Überstunde Überstunden n fem
övertid
Arbeitszeit, die über die im Arbeitsvertrag festgelegte Zeit hinausgeht

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Übertreibungen Übertreibung Übertreibungen n fem
överdrift
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überwachung yːbɐˈvaxʊŋ den Überwachungen Überwachung Überwachungen n fem
övervakning
aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Überwachungskamera yːbɐˈvaxʊŋsˌkaməʁa den Überwachungskameras Überwachungskamera Überwachungskameras n fem
övervakningskamera
fest installierte, oft schwenkbare Videokamera zum Überwachen von öffentlichen Plätzen, Banken und Ähnlichem

Überwachungsvideo yːbɐˈvaxʊŋsˌviːdeo dem Überwachungsvideo den Überwachungsvideos des Überwachungsvideos Überwachungsvideo Überwachungsvideos n neut
övervakningsfilm
Videoaufnahme, die von einer Überwachungsanlage stammt

Überweisung ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ den Überweisungen Überweisung Überweisungen n fem
anvisning girering
Bankwesen, Finanzwesen: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen
remiss
Medizin: eine Übersendung eines Patienten zu einem anderen Arzt

Überzeugung yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Überzeugungen Überzeugung Überzeugungen n fem
övertygelse
gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist

Überzieher ˈyːbɐˌt͡siːɐ dem Überzieher den Überzieher den Überziehern des Überziehers Überzieher n masc
ytterrock
Kleidung: leichter Sommermantel für Männer
kondom
dünne Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und Geschlechtskrankheiten zu schützen

Übung ˈyːbʊŋ den Übungen Übung Übungen n fem
övning
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben
Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren

Übung macht den Meister ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ
Övning ger färdighet övning ger färdighet
nur durch viel Übung kann man sich verbessern

Übungsleiter ˈyːbʊŋsˌlaɪ̯tɐ dem Übungsleiter den Übungsleiter den Übungsleitern des Übungsleiters Übungsleiter n masc
idrottsledare
Person, welche die Aufsicht/Leitung bei einer Übung innehat

Übungsleiterin ˈyːbʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn den Übungsleiterinnen Übungsleiterin Übungsleiterinnen n fem
idrottsledare
weibliche Person, welche die Aufsicht/Leitung bei einer Übung innehat

à la a la
à la
in der Art von, nach der Art von, im Stil von

ächzen ˈɛçt͡sn̩ geächzt geächzt haben geächzt worden geächzt zu haben haben geächzt habest geächzt habet geächzt habt geächzt hast geächzt hat geächzt hatte geächzt hatten geächzt hattest geächzt hattet geächzt hätte geächzt hätten geächzt hättest geächzt hättet geächzt sei geächzt worden ungebräuchlich: habe geächzt ungebräuchlich: haben Sie geächzt ungebräuchlich: habt geächzt war geächzt worden werde geächzt werde geächzt haben werde geächzt werden werde geächzt worden sein werde ächzen werden geächzt haben werden ächzen werdest geächzt haben werdest ächzen werdet geächzt haben werdet ächzen wird geächzt wird geächzt haben wird geächzt werden wird geächzt worden sein wird ächzen wirst geächzt haben wirst ächzen wurde geächzt wäre geächzt worden würde geächzt würde geächzt haben würde geächzt werden würde geächzt worden sein würde ächzen würden geächzt haben würden ächzen würdest geächzt haben würdest ächzen würdet geächzt haben würdet ächzen zu ächzen ächz ächzen ächzen Sie ächzend ächzest ächzet ächzt ächzten ächztest ächztet ächze ächzte habe geächzt v
stöna
intransitiv: aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ ägyptisch ägyptische ägyptischem ägyptischen ägyptischer ägyptischere ägyptischerem ägyptischeren ägyptischerer ägyptischeres ägyptisches ägyptischste ägyptischstem ägyptischsten ägyptischster ägyptischstes adj
egyptisk
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ägyptische Finsternis ɛːˌɡʏptɪʃə ˈfɪnstɐnɪs
egyptiskt mörker
umgangssprachlich, scherzhaft: sehr große Dunkelheit

ägäisch ɛˈɡɛːɪʃ ägäisch ägäische ägäischem ägäischen ägäischer ägäisches adj
egeisk
die Ägäis oder die geografische Region, in der sie sich befindet, betreffend

ähneln ˈɛːnl̩n geähnelt geähnelt haben geähnelt zu haben haben geähnelt habest geähnelt habet geähnelt habt geähnelt hast geähnelt hat geähnelt hatte geähnelt hatten geähnelt hattest geähnelt hattet geähnelt hätte geähnelt hätten geähnelt hättest geähnelt hättet geähnelt ungebräuchlich: habe geähnelt ungebräuchlich: haben Sie geähnelt ungebräuchlich: habt geähnelt werde geähnelt haben werde ähneln werden geähnelt haben werden ähneln werdest geähnelt haben werdest ähneln werdet geähnelt haben werdet ähneln wird geähnelt haben wird ähneln wirst geähnelt haben wirst ähneln würde geähnelt haben würde ähneln würden geähnelt haben würden ähneln würdest geähnelt haben würdest ähneln würdet geähnelt haben würdet ähneln zu ähneln ähneln ähneln Sie ähnelnd ähnelst ähnelt ähnelten ähneltest ähneltet ähnlest ähnlet ähnel ähnele ähnle ähnelte habe geähnelt v
likna
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

ähnlich ˈɛːnlɪç ähnlich ähnliche ähnlichem ähnlichen ähnlicher ähnlichere ähnlicherem ähnlicheren ähnlicherer ähnlicheres ähnliches ähnlichste ähnlichstem ähnlichsten ähnlichster ähnlichstes adj
liknande lik likt
in manchem übereinstimmend, teilweise analog

ältlich ˈɛltlɪç ältlich ältliche ältlichem ältlichen ältlicher ältlichere ältlicherem ältlicheren ältlicherer ältlicheres ältliches ältlichste ältlichstem ältlichsten ältlichster ältlichstes adj
gubbig åldrig
alt wirkend, Merkmale des Alters aufweisend

ändern ˈɛndɐn bin geändert bin geändert gewesen bin geändert worden bist geändert bist geändert gewesen bist geändert worden geändert geändert gewesen geändert gewesen sein geändert gewesen zu sein geändert haben geändert sein geändert werden geändert worden geändert worden sein geändert worden zu sein geändert zu haben geändert zu sein geändert zu werden haben geändert habest geändert habet geändert habt geändert hast geändert hat geändert hatte geändert hatten geändert hattest geändert hattet geändert hätte geändert hätten geändert hättest geändert hättet geändert sei geändert sei geändert gewesen sei geändert worden seid geändert seid geändert gewesen seid geändert worden seien geändert seien geändert gewesen seien geändert worden seiest geändert seiest geändert gewesen seiest geändert worden seiet geändert seiet geändert gewesen seiet geändert worden seist geändert seist geändert gewesen seist geändert worden sind geändert sind geändert gewesen sind geändert worden ungebräuchlich: habe geändert ungebräuchlich: haben Sie geändert ungebräuchlich: habt geändert ungebräuchlich: sei geändert ungebräuchlich: sei geändert gewesen ungebräuchlich: sei geändert worden ungebräuchlich: seid geändert ungebräuchlich: seid geändert gewesen ungebräuchlich: seid geändert worden ungebräuchlich: seien Sie geändert ungebräuchlich: seien Sie geändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geändert worden ungebräuchlich: werde geändert ungebräuchlich: werden Sie geändert ungebräuchlich: werdet geändert war geändert war geändert gewesen war geändert worden waren geändert waren geändert gewesen waren geändert worden warst geändert warst geändert gewesen warst geändert worden wart geändert wart geändert gewesen wart geändert worden werde geändert werde geändert gewesen sein werde geändert haben werde geändert sein werde geändert werden werde geändert worden sein werde ändern werden geändert werden geändert gewesen sein werden geändert haben werden geändert sein werden geändert werden werden geändert worden sein werden ändern werdest geändert werdest geändert gewesen sein werdest geändert haben werdest geändert sein werdest geändert werden werdest geändert worden sein werdest ändern werdet geändert werdet geändert gewesen sein werdet geändert haben werdet geändert sein werdet geändert werden werdet geändert worden sein werdet ändern wird geändert wird geändert gewesen sein wird geändert haben wird geändert sein wird geändert werden wird geändert worden sein wird ändern wirst geändert wirst geändert gewesen sein wirst geändert haben wirst geändert sein wirst geändert werden wirst geändert worden sein wirst ändern wurde geändert wurden geändert wurdest geändert wurdet geändert wäre geändert wäre geändert gewesen wäre geändert worden wären geändert wären geändert gewesen wären geändert worden wärest geändert wärest geändert gewesen wärest geändert worden wäret geändert wäret geändert gewesen wäret geändert worden wärst geändert wärst geändert gewesen wärst geändert worden wärt geändert wärt geändert gewesen wärt geändert worden würde geändert würde geändert gewesen sein würde geändert haben würde geändert sein würde geändert werden würde geändert worden sein würde ändern würden geändert würden geändert gewesen sein würden geändert haben würden geändert sein würden geändert werden würden geändert worden sein würden ändern würdest geändert würdest geändert gewesen sein würdest geändert haben würdest geändert sein würdest geändert werden würdest geändert worden sein würdest ändern würdet geändert würdet geändert gewesen sein würdet geändert haben würdet geändert sein würdet geändert werden würdet geändert worden sein würdet ändern zu ändern zu ändernde zu ändernder zu änderndes … ändern ändern Sie ändernd änderst ändert änderten ändertest ändertet änder ändere ändre änderte habe geändert v
ändra
transitiv: anders machen
reflexiv: anders werden

ängstigen ˈɛŋstɪɡn̩ bin geängstigt bin geängstigt gewesen bin geängstigt worden bist geängstigt bist geängstigt gewesen bist geängstigt worden geängstigt geängstigt gewesen geängstigt gewesen sein geängstigt gewesen zu sein geängstigt haben geängstigt sein geängstigt werden geängstigt worden geängstigt worden sein geängstigt worden zu sein geängstigt zu haben geängstigt zu sein geängstigt zu werden habe dich geängstigt habe mich geängstigt habe sich geängstigt haben Sie sich geängstigt haben geängstigt haben sich geängstigt haben uns geängstigt habest dich geängstigt habest geängstigt habet euch geängstigt habet geängstigt habt euch geängstigt habt geängstigt hast dich geängstigt hast geängstigt hat geängstigt hat sich geängstigt hatte geängstigt hatte mich geängstigt hatte sich geängstigt hatten geängstigt hatten sich geängstigt hatten uns geängstigt hattest dich geängstigt hattest geängstigt hattet euch geängstigt hattet geängstigt hätte geängstigt hätte mich geängstigt hätte sich geängstigt hätten geängstigt hätten sich geängstigt hätten uns geängstigt hättest dich geängstigt hättest geängstigt hättet euch geängstigt hättet geängstigt sei geängstigt sei geängstigt gewesen sei geängstigt worden seid geängstigt seid geängstigt gewesen seid geängstigt worden seien geängstigt seien geängstigt gewesen seien geängstigt worden seiest geängstigt seiest geängstigt gewesen seiest geängstigt worden seiet geängstigt seiet geängstigt gewesen seiet geängstigt worden seist geängstigt seist geängstigt gewesen seist geängstigt worden sich geängstigt haben sich geängstigt zu haben sich zu ängstigen sich ängstigen sich ängstigend sind geängstigt sind geängstigt gewesen sind geängstigt worden ungebräuchlich: habe geängstigt ungebräuchlich: haben Sie geängstigt ungebräuchlich: habt geängstigt ungebräuchlich: sei geängstigt ungebräuchlich: sei geängstigt gewesen ungebräuchlich: sei geängstigt worden ungebräuchlich: seid geängstigt ungebräuchlich: seid geängstigt gewesen ungebräuchlich: seid geängstigt worden ungebräuchlich: seien Sie geängstigt ungebräuchlich: seien Sie geängstigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geängstigt worden ungebräuchlich: werde geängstigt ungebräuchlich: werden Sie geängstigt ungebräuchlich: werdet geängstigt war geängstigt war geängstigt gewesen war geängstigt worden waren geängstigt waren geängstigt gewesen waren geängstigt worden warst geängstigt warst geängstigt gewesen warst geängstigt worden wart geängstigt wart geängstigt gewesen wart geängstigt worden werde geängstigt werde geängstigt gewesen sein werde geängstigt haben werde geängstigt sein werde geängstigt werden werde geängstigt worden sein werde mich geängstigt haben werde mich ängstigen werde sich geängstigt haben werde sich ängstigen werde ängstigen werden geängstigt werden geängstigt gewesen sein werden geängstigt haben werden geängstigt sein werden geängstigt werden werden geängstigt worden sein werden sich geängstigt haben werden sich ängstigen werden uns geängstigt haben werden uns ängstigen werden ängstigen werdest dich geängstigt haben werdest dich ängstigen werdest geängstigt werdest geängstigt gewesen sein werdest geängstigt haben werdest geängstigt sein werdest geängstigt werden werdest geängstigt worden sein werdest ängstigen werdet euch geängstigt haben werdet euch ängstigen werdet geängstigt werdet geängstigt gewesen sein werdet geängstigt haben werdet geängstigt sein werdet geängstigt werden werdet geängstigt worden sein werdet ängstigen wird geängstigt wird geängstigt gewesen sein wird geängstigt haben wird geängstigt sein wird geängstigt werden wird geängstigt worden sein wird sich geängstigt haben wird sich ängstigen wird ängstigen wirst dich geängstigt haben wirst dich ängstigen wirst geängstigt wirst geängstigt gewesen sein wirst geängstigt haben wirst geängstigt sein wirst geängstigt werden wirst geängstigt worden sein wirst ängstigen wurde geängstigt wurden geängstigt wurdest geängstigt wurdet geängstigt wäre geängstigt wäre geängstigt gewesen wäre geängstigt worden wären geängstigt wären geängstigt gewesen wären geängstigt worden wärest geängstigt wärest geängstigt gewesen wärest geängstigt worden wäret geängstigt wäret geängstigt gewesen wäret geängstigt worden wärst geängstigt wärst geängstigt gewesen wärst geängstigt worden wärt geängstigt wärt geängstigt gewesen wärt geängstigt worden würde geängstigt würde geängstigt gewesen sein würde geängstigt haben würde geängstigt sein würde geängstigt werden würde geängstigt worden sein würde mich geängstigt haben würde mich ängstigen würde sich geängstigt haben würde sich ängstigen würde ängstigen würden geängstigt würden geängstigt gewesen sein würden geängstigt haben würden geängstigt sein würden geängstigt werden würden geängstigt worden sein würden sich geängstigt haben würden sich ängstigen würden uns geängstigt haben würden uns ängstigen würden ängstigen würdest dich geängstigt haben würdest dich ängstigen würdest geängstigt würdest geängstigt gewesen sein würdest geängstigt haben würdest geängstigt sein würdest geängstigt werden würdest geängstigt worden sein würdest ängstigen würdet euch geängstigt haben würdet euch ängstigen würdet geängstigt würdet geängstigt gewesen sein würdet geängstigt haben würdet geängstigt sein würdet geängstigt werden würdet geängstigt worden sein würdet ängstigen zu ängstigen ängstig ängstig dich ängstige dich ängstige mich ängstige sich ängstigen ängstigen Sie ängstigen Sie sich ängstigen sich ängstigen uns ängstigend ängstigest ängstigest dich ängstiget ängstiget euch ängstigst ängstigst dich ängstigt ängstigt euch ängstigt sich ängstigte mich ängstigte sich ängstigten ängstigten sich ängstigten uns ängstigtest ängstigtest dich ängstigtet ängstigtet euch ängstige ängstigte habe geängstigt v
oroa skrämma
jemanden in Angst versetzen
oroa gruva
reflexiv: vor etwas Angst, Furcht haben

ängstlich ˈɛŋstlɪç ängstlich ängstliche ängstlichem ängstlichen ängstlicher ängstlichere ängstlicherem ängstlicheren ängstlicherer ängstlicheres ängstliches ängstlichste ängstlichstem ängstlichsten ängstlichster ängstlichstes adj
rädd ängslig
von Angst ergriffen, erfüllt
ytterst
adverbiell: peinlich genau, akkurat
nogrann
umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau

änigmatisch ɛnɪˈɡmaːtɪʃ änigmatisch änigmatische änigmatischem änigmatischen änigmatischer änigmatischere änigmatischerem änigmatischeren änigmatischerer änigmatischeres änigmatisches änigmatischste änigmatischstem änigmatischsten änigmatischster änigmatischstes adj
enigmatisk
bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären

äolisch ˌeˈoːlɪʃ ˌɛˈoːlɪʃ äolisch äolische äolischem äolischen äolischer äolisches adj
eolisk
Geologie: durch den Wind bedingt
Musik: eine alte Kirchentonart

äonisch ɛˈoːnɪʃ äonisch äonische äonischem äonischen äonischer äonisches adj
eonisk
auf Äonen bezogen, Äonen betreffend, auf sehr lange, nach menschlichem Ermessen unübersehbare Zeiträume bezogen

äquidistant ˌɛkvidɪsˈtant äquidistant äquidistante äquidistantem äquidistanten äquidistanter äquidistantes adj
ekvidistant
den gleichen Abstand aufweisend

äquivalent ɛkvivaˈlɛnt äquivalent äquivalente äquivalentem äquivalenten äquivalenter äquivalentes adj
ekvivalent
gehoben: gleichwertig, entsprechend

ärgerlich ˈɛʁɡɐˌlɪç ärgerlich ärgerliche ärgerlichem ärgerlichen ärgerlicher ärgerlichere ärgerlicherem ärgerlicheren ärgerlicherer ärgerlicheres ärgerliches ärgerlichste ärgerlichstem ärgerlichsten ärgerlichster ärgerlichstes adj
förarglig försmådlig retfull retsam
Ärger verursachend
harmsen
Ärger empfindend

ärgern ˈɛʁɡɐn bin geärgert worden bist geärgert worden geärgert geärgert haben geärgert werden geärgert worden geärgert worden sein geärgert worden zu sein geärgert zu haben geärgert zu werden haben geärgert habest geärgert habet geärgert habt geärgert hast geärgert hat geärgert hatte geärgert hatten geärgert hattest geärgert hattet geärgert hätte geärgert hätten geärgert hättest geärgert hättet geärgert sei geärgert worden seid geärgert worden seien geärgert worden seiest geärgert worden seiet geärgert worden seist geärgert worden sind geärgert worden ungebräuchlich: habe geärgert ungebräuchlich: haben Sie geärgert ungebräuchlich: habt geärgert ungebräuchlich: sei geärgert worden ungebräuchlich: seid geärgert worden ungebräuchlich: seien Sie geärgert worden ungebräuchlich: werde geärgert ungebräuchlich: werden Sie geärgert ungebräuchlich: werdet geärgert war geärgert worden waren geärgert worden warst geärgert worden wart geärgert worden werde geärgert werde geärgert haben werde geärgert werden werde geärgert worden sein werde ärgern werden geärgert werden geärgert haben werden geärgert werden werden geärgert worden sein werden ärgern werdest geärgert werdest geärgert haben werdest geärgert werden werdest geärgert worden sein werdest ärgern werdet geärgert werdet geärgert haben werdet geärgert werden werdet geärgert worden sein werdet ärgern wird geärgert wird geärgert haben wird geärgert werden wird geärgert worden sein wird ärgern wirst geärgert wirst geärgert haben wirst geärgert werden wirst geärgert worden sein wirst ärgern wurde geärgert wurden geärgert wurdest geärgert wurdet geärgert wäre geärgert worden wären geärgert worden wärest geärgert worden wäret geärgert worden wärst geärgert worden wärt geärgert worden würde geärgert würde geärgert haben würde geärgert werden würde geärgert worden sein würde ärgern würden geärgert würden geärgert haben würden geärgert werden würden geärgert worden sein würden ärgern würdest geärgert würdest geärgert haben würdest geärgert werden würdest geärgert worden sein würdest ärgern würdet geärgert würdet geärgert haben würdet geärgert werden würdet geärgert worden sein würdet ärgern zu ärgern ärgern ärgern Sie ärgernd ärgerst ärgert ärgerten ärgertest ärgertet ärger ärgere ärgre ärgerte habe geärgert v
förarga irritera
transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
irritera sig
intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein

ärmellos ˈɛʁml̩loːs ärmellos ärmellose ärmellosem ärmellosen ärmelloser ärmelloses adj
ärmlös
ohne Ärmel angefertigt

ärmlich ˈɛʁmˌlɪç ˈɛʁmˌlɪçstən ˈɛʁmˌlɪçɐ ärmlich ärmliche ärmlichem ärmlichen ärmlicher ärmlichere ärmlicherem ärmlicheren ärmlicherer ärmlicheres ärmliches ärmlichste ärmlichstem ärmlichsten ärmlichster ärmlichstes adj
eländig torftig
(materiell) arm, ohne Besitz
mangelhaft, unzureichend, gering

ärschen ˈɛːɐ̯ʃn̩ geärscht habe dich geärscht habe mich geärscht habe sich geärscht haben Sie sich geärscht haben sich geärscht haben uns geärscht habest dich geärscht habet euch geärscht habt euch geärscht hast dich geärscht hat sich geärscht hatte mich geärscht hatte sich geärscht hatten sich geärscht hatten uns geärscht hattest dich geärscht hattet euch geärscht hätte mich geärscht hätte sich geärscht hätten sich geärscht hätten uns geärscht hättest dich geärscht hättet euch geärscht sich geärscht haben sich geärscht zu haben sich zu ärschen sich ärschen sich ärschend werde mich geärscht haben werde mich ärschen werde sich geärscht haben werde sich ärschen werden sich geärscht haben werden sich ärschen werden uns geärscht haben werden uns ärschen werdest dich geärscht haben werdest dich ärschen werdet euch geärscht haben werdet euch ärschen wird sich geärscht haben wird sich ärschen wirst dich geärscht haben wirst dich ärschen würde mich geärscht haben würde mich ärschen würde sich geärscht haben würde sich ärschen würden sich geärscht haben würden sich ärschen würden uns geärscht haben würden uns ärschen würdest dich geärscht haben würdest dich ärschen würdet euch geärscht haben würdet euch ärschen ärsch dich ärsche dich ärsche mich ärsche sich ärschen Sie sich ärschen sich ärschen uns ärschest dich ärschet euch ärschst dich ärscht euch ärscht sich ärschte mich ärschte sich ärschten sich ärschten uns ärschtest dich ärschtet euch v
smyga ut bakvägen
durch den Hinterein- beziehungsweise -ausgang gehen

ärztlich ˈɛʁt͡stlɪç ˈɛːɐ̯t͡stlɪç ärztlich ärztliche ärztlichem ärztlichen ärztlicher ärztliches adj
medicinsk
aus der Sicht des Arztes oder der Ärztin, in der Art und Weise des Arztes oder der Ärztin, sich auf den Arzt oder die Ärztin beziehend, durch den Arzt oder die Ärztin

äsen ˈɛːzn̩ geäst geäst gewesen geäst gewesen sein geäst gewesen zu sein geäst haben geäst sein geäst werden geäst worden geäst worden sein geäst worden zu sein geäst zu haben geäst zu sein geäst zu werden haben geäst habest geäst habet geäst habt geäst hast geäst hat geäst hatte geäst hatten geäst hattest geäst hattet geäst hätte geäst hätten geäst hättest geäst hättet geäst sei geäst sei geäst gewesen sei geäst worden seien geäst seien geäst gewesen seien geäst worden sind geäst sind geäst gewesen sind geäst worden ungebräuchlich: habe geäst ungebräuchlich: haben Sie geäst ungebräuchlich: habt geäst war geäst war geäst gewesen war geäst worden waren geäst waren geäst gewesen waren geäst worden werde geäst werde geäst gewesen sein werde geäst haben werde geäst sein werde geäst werden werde geäst worden sein werde äsen werden geäst werden geäst gewesen sein werden geäst haben werden geäst sein werden geäst werden werden geäst worden sein werden äsen werdest geäst haben werdest äsen werdet geäst haben werdet äsen wird geäst wird geäst gewesen sein wird geäst haben wird geäst sein wird geäst werden wird geäst worden sein wird äsen wirst geäst haben wirst äsen wurde geäst wurden geäst wäre geäst wäre geäst gewesen wäre geäst worden wären geäst wären geäst gewesen wären geäst worden würde geäst würde geäst gewesen sein würde geäst haben würde geäst sein würde geäst werden würde geäst worden sein würde äsen würden geäst würden geäst gewesen sein würden geäst haben würden geäst sein würden geäst werden würden geäst worden sein würden äsen würdest geäst haben würdest äsen würdet geäst haben würdet äsen zu äsen äs äsen äsen Sie äsend äsest äset äst ästen ästest ästet äse äste habe geäst v
beta
intransitiv, auch reflexiv, Jägersprache, von Rotwild und Rehwild: Gras fressen, weiden

ästhetisch ˌɛsˈteːtɪʃ ästhetisch ästhetische ästhetischem ästhetischen ästhetischer ästhetischere ästhetischerem ästhetischeren ästhetischerer ästhetischeres ästhetisches ästhetischste ästhetischstem ästhetischsten ästhetischster ästhetischstes adj
estetisk
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend
die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend

ästimieren ɛstiˈmiːʁən bin ästimiert bin ästimiert gewesen bin ästimiert worden bist ästimiert bist ästimiert gewesen bist ästimiert worden haben ästimiert habest ästimiert habet ästimiert habt ästimiert hast ästimiert hat ästimiert hatte ästimiert hatten ästimiert hattest ästimiert hattet ästimiert hätte ästimiert hätten ästimiert hättest ästimiert hättet ästimiert sei ästimiert sei ästimiert gewesen sei ästimiert worden seid ästimiert seid ästimiert gewesen seid ästimiert worden seien ästimiert seien ästimiert gewesen seien ästimiert worden seiest ästimiert seiest ästimiert gewesen seiest ästimiert worden seiet ästimiert seiet ästimiert gewesen seiet ästimiert worden seist ästimiert seist ästimiert gewesen seist ästimiert worden sind ästimiert sind ästimiert gewesen sind ästimiert worden ungebräuchlich: habe ästimiert ungebräuchlich: haben Sie ästimiert ungebräuchlich: habt ästimiert ungebräuchlich: sei ästimiert ungebräuchlich: sei ästimiert gewesen ungebräuchlich: sei ästimiert worden ungebräuchlich: seid ästimiert ungebräuchlich: seid ästimiert gewesen ungebräuchlich: seid ästimiert worden ungebräuchlich: seien Sie ästimiert ungebräuchlich: seien Sie ästimiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ästimiert worden ungebräuchlich: werde ästimiert ungebräuchlich: werden Sie ästimiert ungebräuchlich: werdet ästimiert war ästimiert war ästimiert gewesen war ästimiert worden waren ästimiert waren ästimiert gewesen waren ästimiert worden warst ästimiert warst ästimiert gewesen warst ästimiert worden wart ästimiert wart ästimiert gewesen wart ästimiert worden werde ästimieren werde ästimiert werde ästimiert gewesen sein werde ästimiert haben werde ästimiert sein werde ästimiert werden werde ästimiert worden sein werden ästimieren werden ästimiert werden ästimiert gewesen sein werden ästimiert haben werden ästimiert sein werden ästimiert werden werden ästimiert worden sein werdest ästimieren werdest ästimiert werdest ästimiert gewesen sein werdest ästimiert haben werdest ästimiert sein werdest ästimiert werden werdest ästimiert worden sein werdet ästimieren werdet ästimiert werdet ästimiert gewesen sein werdet ästimiert haben werdet ästimiert sein werdet ästimiert werden werdet ästimiert worden sein wird ästimieren wird ästimiert wird ästimiert gewesen sein wird ästimiert haben wird ästimiert sein wird ästimiert werden wird ästimiert worden sein wirst ästimieren wirst ästimiert wirst ästimiert gewesen sein wirst ästimiert haben wirst ästimiert sein wirst ästimiert werden wirst ästimiert worden sein wurde ästimiert wurden ästimiert wurdest ästimiert wurdet ästimiert wäre ästimiert wäre ästimiert gewesen wäre ästimiert worden wären ästimiert wären ästimiert gewesen wären ästimiert worden wärest ästimiert wärest ästimiert gewesen wärest ästimiert worden wäret ästimiert wäret ästimiert gewesen wäret ästimiert worden wärst ästimiert wärst ästimiert gewesen wärst ästimiert worden wärt ästimiert wärt ästimiert gewesen wärt ästimiert worden würde ästimieren würde ästimiert würde ästimiert gewesen sein würde ästimiert haben würde ästimiert sein würde ästimiert werden würde ästimiert worden sein würden ästimieren würden ästimiert würden ästimiert gewesen sein würden ästimiert haben würden ästimiert sein würden ästimiert werden würden ästimiert worden sein würdest ästimieren würdest ästimiert würdest ästimiert gewesen sein würdest ästimiert haben würdest ästimiert sein würdest ästimiert werden würdest ästimiert worden sein würdet ästimieren würdet ästimiert würdet ästimiert gewesen sein würdet ästimiert haben würdet ästimiert sein würdet ästimiert werden würdet ästimiert worden sein zu ästimieren zu ästimierende zu ästimierender zu ästimierendes … ästimier ästimieren ästimieren Sie ästimierend ästimierest ästimieret ästimierst ästimiert ästimiert gewesen ästimiert gewesen sein ästimiert gewesen zu sein ästimiert haben ästimiert sein ästimiert werden ästimiert worden ästimiert worden sein ästimiert worden zu sein ästimiert zu haben ästimiert zu sein ästimiert zu werden ästimierten ästimiertest ästimiertet ästimiere ästimierte habe ästimiert v
estimera uppskatta
veraltend: wertschätzen

ätherisch ɛˈteːʁɪʃ ätherisch ätherische ätherischem ätherischen ätherischer ätherischere ätherischerem ätherischeren ätherischerer ätherischeres ätherisches ätherischste ätherischstem ätherischsten ätherischster ätherischstes adj
eterisk
angenehm, aber schwach duftend

äthiopisch ɛˈti̯oːpɪʃ äthiopisch äthiopische äthiopischem äthiopischen äthiopischer äthiopisches adj
etiopisk
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig

ätiologisch ɛti̯oˈloːɡɪʃ ätiologisch ätiologische ätiologischem ätiologischen ätiologischer ätiologisches adj
etiologisk
die Ätiologie betreffend; die Ursachen (zum Beispiel einer Krankheit) betreffend, kausal

ätzen ˈɛt͡sn̩ bin geätzt bin geätzt gewesen bin geätzt worden bist geätzt bist geätzt gewesen bist geätzt worden geätzt geätzt gewesen geätzt gewesen sein geätzt gewesen zu sein geätzt haben geätzt sein geätzt werden geätzt worden geätzt worden sein geätzt worden zu sein geätzt zu haben geätzt zu sein geätzt zu werden haben geätzt habest geätzt habet geätzt habt geätzt hast geätzt hat geätzt hatte geätzt hatten geätzt hattest geätzt hattet geätzt hätte geätzt hätten geätzt hättest geätzt hättet geätzt sei geätzt sei geätzt gewesen sei geätzt worden seid geätzt seid geätzt gewesen seid geätzt worden seien geätzt seien geätzt gewesen seien geätzt worden seiest geätzt seiest geätzt gewesen seiest geätzt worden seiet geätzt seiet geätzt gewesen seiet geätzt worden seist geätzt seist geätzt gewesen seist geätzt worden sind geätzt sind geätzt gewesen sind geätzt worden ungebräuchlich: habe geätzt ungebräuchlich: haben Sie geätzt ungebräuchlich: habt geätzt ungebräuchlich: sei geätzt ungebräuchlich: sei geätzt gewesen ungebräuchlich: sei geätzt worden ungebräuchlich: seid geätzt ungebräuchlich: seid geätzt gewesen ungebräuchlich: seid geätzt worden ungebräuchlich: seien Sie geätzt ungebräuchlich: seien Sie geätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geätzt worden ungebräuchlich: werde geätzt ungebräuchlich: werden Sie geätzt ungebräuchlich: werdet geätzt war geätzt war geätzt gewesen war geätzt worden waren geätzt waren geätzt gewesen waren geätzt worden warst geätzt warst geätzt gewesen warst geätzt worden wart geätzt wart geätzt gewesen wart geätzt worden werde geätzt werde geätzt gewesen sein werde geätzt haben werde geätzt sein werde geätzt werden werde geätzt worden sein werde ätzen werden geätzt werden geätzt gewesen sein werden geätzt haben werden geätzt sein werden geätzt werden werden geätzt worden sein werden ätzen werdest geätzt werdest geätzt gewesen sein werdest geätzt haben werdest geätzt sein werdest geätzt werden werdest geätzt worden sein werdest ätzen werdet geätzt werdet geätzt gewesen sein werdet geätzt haben werdet geätzt sein werdet geätzt werden werdet geätzt worden sein werdet ätzen wird geätzt wird geätzt gewesen sein wird geätzt haben wird geätzt sein wird geätzt werden wird geätzt worden sein wird ätzen wirst geätzt wirst geätzt gewesen sein wirst geätzt haben wirst geätzt sein wirst geätzt werden wirst geätzt worden sein wirst ätzen wurde geätzt wurden geätzt wurdest geätzt wurdet geätzt wäre geätzt wäre geätzt gewesen wäre geätzt worden wären geätzt wären geätzt gewesen wären geätzt worden wärest geätzt wärest geätzt gewesen wärest geätzt worden wäret geätzt wäret geätzt gewesen wäret geätzt worden wärst geätzt wärst geätzt gewesen wärst geätzt worden wärt geätzt wärt geätzt gewesen wärt geätzt worden würde geätzt würde geätzt gewesen sein würde geätzt haben würde geätzt sein würde geätzt werden würde geätzt worden sein würde ätzen würden geätzt würden geätzt gewesen sein würden geätzt haben würden geätzt sein würden geätzt werden würden geätzt worden sein würden ätzen würdest geätzt würdest geätzt gewesen sein würdest geätzt haben würdest geätzt sein würdest geätzt werden würdest geätzt worden sein würdest ätzen würdet geätzt würdet geätzt gewesen sein würdet geätzt haben würdet geätzt sein würdet geätzt werden würdet geätzt worden sein würdet ätzen zu ätzen zu ätzende zu ätzender zu ätzendes … ätz ätzen ätzen Sie ätzend ätzest ätzet ätzt ätzten ätztest ätztet ätze ätzte habe geätzt v
fräta
transitiv, über Säure, Lauge: etwas zersetzend angreifen
etsa
transitiv, Technik, auch im Rahmen der Bildenden Kunst: mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten

ätzend ˈɛt͡sn̩t ätzend ätzende ätzendem ätzenden ätzender ätzendere ätzenderem ätzenderen ätzenderer ätzenderes ätzendes ätzendste ätzendstem ätzendsten ätzendster ätzendstes adj
frätande
Chemie: Stoffeigenschaft: Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend

äufnen ˈɔɪ̯fnən geäufnet geäufnet gewesen geäufnet gewesen sein geäufnet gewesen zu sein geäufnet haben geäufnet sein geäufnet werden geäufnet worden geäufnet worden sein geäufnet worden zu sein geäufnet zu haben geäufnet zu sein geäufnet zu werden haben geäufnet habest geäufnet habet geäufnet habt geäufnet hast geäufnet hat geäufnet hatte geäufnet hatten geäufnet hattest geäufnet hattet geäufnet hätte geäufnet hätten geäufnet hättest geäufnet hättet geäufnet sei geäufnet sei geäufnet gewesen sei geäufnet worden seien geäufnet seien geäufnet gewesen seien geäufnet worden sind geäufnet sind geäufnet gewesen sind geäufnet worden ungebräuchlich: habe geäufnet ungebräuchlich: haben Sie geäufnet ungebräuchlich: habt geäufnet war geäufnet war geäufnet gewesen war geäufnet worden waren geäufnet waren geäufnet gewesen waren geäufnet worden werde geäufnet werde geäufnet gewesen sein werde geäufnet haben werde geäufnet sein werde geäufnet werden werde geäufnet worden sein werde äufnen werden geäufnet werden geäufnet gewesen sein werden geäufnet haben werden geäufnet sein werden geäufnet werden werden geäufnet worden sein werden äufnen werdest geäufnet haben werdest äufnen werdet geäufnet haben werdet äufnen wird geäufnet wird geäufnet gewesen sein wird geäufnet haben wird geäufnet sein wird geäufnet werden wird geäufnet worden sein wird äufnen wirst geäufnet haben wirst äufnen wurde geäufnet wurden geäufnet wäre geäufnet wäre geäufnet gewesen wäre geäufnet worden wären geäufnet wären geäufnet gewesen wären geäufnet worden würde geäufnet würde geäufnet gewesen sein würde geäufnet haben würde geäufnet sein würde geäufnet werden würde geäufnet worden sein würde äufnen würden geäufnet würden geäufnet gewesen sein würden geäufnet haben würden geäufnet sein würden geäufnet werden würden geäufnet worden sein würden äufnen würdest geäufnet haben würdest äufnen würdet geäufnet haben würdet äufnen zu äufnen zu äufnende zu äufnender zu äufnendes … äufnen äufnen Sie äufnend äufnest äufnet äufneten äufnetest äufnetet äufne äufnete habe geäufnet v
bygga upp
Schweiz: finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für einen Fonds, eine Stiftung oder ein Vorhaben; auch schon vorhandene Mittel, einen schon vorhandenen Bestand mehren

äußern ˈɔɪ̯sɐn geäußert geäußert gewesen geäußert gewesen sein geäußert gewesen zu sein geäußert haben geäußert sein geäußert werden geäußert worden geäußert worden sein geäußert worden zu sein geäußert zu haben geäußert zu sein geäußert zu werden habe dich geäußert habe mich geäußert habe sich geäußert haben Sie sich geäußert haben geäußert haben sich geäußert haben uns geäußert habest dich geäußert habest geäußert habet euch geäußert habet geäußert habt euch geäußert habt geäußert hast dich geäußert hast geäußert hat geäußert hat sich geäußert hatte geäußert hatte mich geäußert hatte sich geäußert hatten geäußert hatten sich geäußert hatten uns geäußert hattest dich geäußert hattest geäußert hattet euch geäußert hattet geäußert hätte geäußert hätte mich geäußert hätte sich geäußert hätten geäußert hätten sich geäußert hätten uns geäußert hättest dich geäußert hättest geäußert hättet euch geäußert hättet geäußert sei geäußert sei geäußert gewesen sei geäußert worden seien geäußert seien geäußert gewesen seien geäußert worden sich geäußert haben sich geäußert zu haben sich zu äußern sich äußern sich äußernd sind geäußert sind geäußert gewesen sind geäußert worden ungebräuchlich: habe geäußert ungebräuchlich: haben Sie geäußert ungebräuchlich: habt geäußert war geäußert war geäußert gewesen war geäußert worden waren geäußert waren geäußert gewesen waren geäußert worden werde geäußert werde geäußert gewesen sein werde geäußert haben werde geäußert sein werde geäußert werden werde geäußert worden sein werde mich geäußert haben werde mich äußern werde sich geäußert haben werde sich äußern werde äußern werden geäußert werden geäußert gewesen sein werden geäußert haben werden geäußert sein werden geäußert werden werden geäußert worden sein werden sich geäußert haben werden sich äußern werden uns geäußert haben werden uns äußern werden äußern werdest dich geäußert haben werdest dich äußern werdest geäußert haben werdest äußern werdet euch geäußert haben werdet euch äußern werdet geäußert haben werdet äußern wird geäußert wird geäußert gewesen sein wird geäußert haben wird geäußert sein wird geäußert werden wird geäußert worden sein wird sich geäußert haben wird sich äußern wird äußern wirst dich geäußert haben wirst dich äußern wirst geäußert haben wirst äußern wurde geäußert wurden geäußert wäre geäußert wäre geäußert gewesen wäre geäußert worden wären geäußert wären geäußert gewesen wären geäußert worden würde geäußert würde geäußert gewesen sein würde geäußert haben würde geäußert sein würde geäußert werden würde geäußert worden sein würde mich geäußert haben würde mich äußern würde sich geäußert haben würde sich äußern würde äußern würden geäußert würden geäußert gewesen sein würden geäußert haben würden geäußert sein würden geäußert werden würden geäußert worden sein würden sich geäußert haben würden sich äußern würden uns geäußert haben würden uns äußern würden äußern würdest dich geäußert haben würdest dich äußern würdest geäußert haben würdest äußern würdet euch geäußert haben würdet euch äußern würdet geäußert haben würdet äußern zu äußern zu äußernde zu äußernder zu äußerndes … äußer dich äußer mich äußere dich äußere mich äußere sich äußerest dich äußeret euch äußern äußern Sie äußern Sie sich äußern sich äußern uns äußernd äußerst äußerst dich äußert äußert euch äußert sich äußerte mich äußerte sich äußerten äußerten sich äußerten uns äußertest äußertest dich äußertet äußertet euch äußre dich äußre mich äußre sich äußrest dich äußret euch äußer äußere äußre äußerte habe geäußert v
uttala yttra sig
sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen
uttala yttra
etwas äußern: mitteilen

äußerst ˈɔɪ̯sɐst ˈɔɪ̯sɐst adv
ytterst
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

öde ˈøːdə öde ödem öden öder ödere öderem öderen öderer öderes ödes ödeste ödestem ödesten ödester ödestes ödste ödstem ödsten ödster ödstes adj
ödslig
nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt

öffenbar ˈœfn̩baːɐ̯ öffenbar öffenbare öffenbarem öffenbaren öffenbarer öffenbares adj
öppningsbar
sich öffnen lassend

öffentlich ˈœfn̩tlɪç öffentlich öffentliche öffentlichem öffentlichen öffentlicher öffentlichere öffentlicherem öffentlicheren öffentlicherer öffentlicheres öffentliches öffentlichste öffentlichstem öffentlichsten öffentlichster öffentlichstes adj
offentlig publik öppen
so, dass es jeder benutzen darf
vor den Augen aller

öffnen ˈœfnən geöffnet geöffnet gewesen geöffnet gewesen sein geöffnet gewesen zu sein geöffnet haben geöffnet sein geöffnet werden geöffnet worden geöffnet worden sein geöffnet worden zu sein geöffnet zu haben geöffnet zu sein geöffnet zu werden haben geöffnet habest geöffnet habet geöffnet habt geöffnet hast geöffnet hat geöffnet hatte geöffnet hatten geöffnet hattest geöffnet hattet geöffnet hätte geöffnet hätten geöffnet hättest geöffnet hättet geöffnet sei geöffnet sei geöffnet gewesen sei geöffnet worden seien geöffnet seien geöffnet gewesen seien geöffnet worden sind geöffnet sind geöffnet gewesen sind geöffnet worden ungebräuchlich: habe geöffnet ungebräuchlich: haben Sie geöffnet ungebräuchlich: habt geöffnet war geöffnet war geöffnet gewesen war geöffnet worden waren geöffnet waren geöffnet gewesen waren geöffnet worden werde geöffnet werde geöffnet gewesen sein werde geöffnet haben werde geöffnet sein werde geöffnet werden werde geöffnet worden sein werde öffnen werden geöffnet werden geöffnet gewesen sein werden geöffnet haben werden geöffnet sein werden geöffnet werden werden geöffnet worden sein werden öffnen werdest geöffnet haben werdest öffnen werdet geöffnet haben werdet öffnen wird geöffnet wird geöffnet gewesen sein wird geöffnet haben wird geöffnet sein wird geöffnet werden wird geöffnet worden sein wird öffnen wirst geöffnet haben wirst öffnen wurde geöffnet wurden geöffnet wäre geöffnet wäre geöffnet gewesen wäre geöffnet worden wären geöffnet wären geöffnet gewesen wären geöffnet worden würde geöffnet würde geöffnet gewesen sein würde geöffnet haben würde geöffnet sein würde geöffnet werden würde geöffnet worden sein würde öffnen würden geöffnet würden geöffnet gewesen sein würden geöffnet haben würden geöffnet sein würden geöffnet werden würden geöffnet worden sein würden öffnen würdest geöffnet haben würdest öffnen würdet geöffnet haben würdet öffnen zu öffnen zu öffnende zu öffnender zu öffnendes … öffnen öffnen Sie öffnend öffnest öffnet öffneten öffnetest öffnetet öffne öffnete habe geöffnet v
öppna
etwas aufmachen; offen machen

öko- øko prefix
eko-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: Haus, Haushalt; steht für: die bewusste Beschäftigung mit der Umwelt und deren Problemen und Belastungen

ökologisch økoˈloːɡɪʃ ökologisch ökologische ökologischem ökologischen ökologischer ökologisches adj
ekologisk
die Ökologie betreffend
umgangssprachlich: in Einklang mit der Natur, der Umwelt

ökologischer Fußabdruck økoˈloːɡɪʃɐ ˈfuːsʔapˌdʁʊk dem ökologischen Fußabdruck den ökologischen Fußabdruck den ökologischen Fußabdrücken des ökologischen Fußabdruckes des ökologischen Fußabdrucks einem ökologischen Fußabdruck einen ökologischen Fußabdruck eines ökologischen Fußabdruckes eines ökologischen Fußabdrucks keinen ökologischen Fußabdrücken keiner ökologischen Fußabdrücke ökologischem Fußabdruck ökologischen Fußabdruck ökologischen Fußabdruckes ökologischen Fußabdrucks ökologischen Fußabdrücken ökologischer Fußabdrücke ein ökologischer Fußabdruck ökologische Fußabdruck ökologischer Fußabdruck keine ökologischen Fußabdrücke ökologische Fußabdrücke ökologischen Fußabdrücke n masc
ekologiskt fotavtryck
Umwelt, Nachhaltigkeit, meist im Singular: notwendige Fläche auf der Erde pro Person, die für die Produktion von Gütern und Dienstleistungen (beispielsweise von Nahrung, Kleidung, Maschinen, Energie, Müllentsorgung, etc.) für den Menschen benötigt wird

ökonomisch økoˈnoːmɪʃ ökonomisch ökonomische ökonomischem ökonomischen ökonomischer ökonomischere ökonomischerem ökonomischeren ökonomischerer ökonomischeres ökonomisches ökonomischste ökonomischstem ökonomischsten ökonomischster ökonomischstes adj
ekonomisk
ohne Steigerung: wirtschaftlich gesehen, die Wirtschaft betreffend

ölen ˈøːlən bin geölt bin geölt gewesen bin geölt worden bist geölt bist geölt gewesen bist geölt worden geölt geölt gewesen geölt gewesen sein geölt gewesen zu sein geölt haben geölt sein geölt werden geölt worden geölt worden sein geölt worden zu sein geölt zu haben geölt zu sein geölt zu werden haben geölt habest geölt habet geölt habt geölt hast geölt hat geölt hatte geölt hatten geölt hattest geölt hattet geölt hätte geölt hätten geölt hättest geölt hättet geölt sei geölt sei geölt gewesen sei geölt worden seid geölt seid geölt gewesen seid geölt worden seien geölt seien geölt gewesen seien geölt worden seiest geölt seiest geölt gewesen seiest geölt worden seiet geölt seiet geölt gewesen seiet geölt worden seist geölt seist geölt gewesen seist geölt worden sind geölt sind geölt gewesen sind geölt worden ungebräuchlich: habe geölt ungebräuchlich: haben Sie geölt ungebräuchlich: habt geölt ungebräuchlich: sei geölt ungebräuchlich: sei geölt gewesen ungebräuchlich: sei geölt worden ungebräuchlich: seid geölt ungebräuchlich: seid geölt gewesen ungebräuchlich: seid geölt worden ungebräuchlich: seien Sie geölt ungebräuchlich: seien Sie geölt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geölt worden ungebräuchlich: werde geölt ungebräuchlich: werden Sie geölt ungebräuchlich: werdet geölt veraltet: du ölest veraltet: du öletest veraltet: er/sie/es ölet veraltet: er/sie/es ölete veraltet: ihr ölet veraltet: ihr öletet veraltet: sie öleten veraltet: wir öleten veraltet: ölet war geölt war geölt gewesen war geölt worden waren geölt waren geölt gewesen waren geölt worden warst geölt warst geölt gewesen warst geölt worden wart geölt wart geölt gewesen wart geölt worden werde geölt werde geölt gewesen sein werde geölt haben werde geölt sein werde geölt werden werde geölt worden sein werde ölen werden geölt werden geölt gewesen sein werden geölt haben werden geölt sein werden geölt werden werden geölt worden sein werden ölen werdest geölt werdest geölt gewesen sein werdest geölt haben werdest geölt sein werdest geölt werden werdest geölt worden sein werdest ölen werdet geölt werdet geölt gewesen sein werdet geölt haben werdet geölt sein werdet geölt werden werdet geölt worden sein werdet ölen wird geölt wird geölt gewesen sein wird geölt haben wird geölt sein wird geölt werden wird geölt worden sein wird ölen wirst geölt wirst geölt gewesen sein wirst geölt haben wirst geölt sein wirst geölt werden wirst geölt worden sein wirst ölen wurde geölt wurden geölt wurdest geölt wurdet geölt wäre geölt wäre geölt gewesen wäre geölt worden wären geölt wären geölt gewesen wären geölt worden wärest geölt wärest geölt gewesen wärest geölt worden wäret geölt wäret geölt gewesen wäret geölt worden wärst geölt wärst geölt gewesen wärst geölt worden wärt geölt wärt geölt gewesen wärt geölt worden würde geölt würde geölt gewesen sein würde geölt haben würde geölt sein würde geölt werden würde geölt worden sein würde ölen würden geölt würden geölt gewesen sein würden geölt haben würden geölt sein würden geölt werden würden geölt worden sein würden ölen würdest geölt würdest geölt gewesen sein würdest geölt haben würdest geölt sein würdest geölt werden würdest geölt worden sein würdest ölen würdet geölt würdet geölt gewesen sein würdet geölt haben würdet geölt sein würdet geölt werden würdet geölt worden sein würdet ölen zu ölen zu ölende zu ölender zu ölendes … öl ölen ölen Sie ölend ölest ölet ölst ölt ölten öltest öltet öle veraltet: ich ölete ölte habe geölt v
olja
jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

ölhaltig ˈøːlˌhaltɪk ˈøːlˌhaltɪç ölhaltig ölhaltige ölhaltigem ölhaltigen ölhaltiger ölhaltiges adj
oljehaltig
Öl enthaltend

ölig ˈøːlɪk ˈøːlɪç ölig ölige öligem öligen öliger öligere öligerem öligeren öligerer öligeres öliges öligste öligstem öligsten öligster öligstes adj
oljig
voller Öl, mit Öl verschmiert

örtlich ˈœʁtlɪç örtlich örtliche örtlichem örtlichen örtlicher örtlichere örtlicherem örtlicheren örtlicherer örtlicheres örtliches örtlichste örtlichstem örtlichsten örtlichster örtlichstes adj
lokal
auf einen Ort oder eine Region bezogen

ösen ˈøːzn̩ geöst geöst gewesen geöst gewesen sein geöst gewesen zu sein geöst haben geöst sein geöst werden geöst worden geöst worden sein geöst worden zu sein geöst zu haben geöst zu sein geöst zu werden haben geöst habest geöst habet geöst habt geöst hast geöst hat geöst hatte geöst hatten geöst hattest geöst hattet geöst hätte geöst hätten geöst hättest geöst hättet geöst sei geöst sei geöst gewesen sei geöst worden seien geöst seien geöst gewesen seien geöst worden sind geöst sind geöst gewesen sind geöst worden ungebräuchlich: habe geöst ungebräuchlich: haben Sie geöst ungebräuchlich: habt geöst war geöst war geöst gewesen war geöst worden waren geöst waren geöst gewesen waren geöst worden werde geöst werde geöst gewesen sein werde geöst haben werde geöst sein werde geöst werden werde geöst worden sein werde ösen werden geöst werden geöst gewesen sein werden geöst haben werden geöst sein werden geöst werden werden geöst worden sein werden ösen werdest geöst haben werdest ösen werdet geöst haben werdet ösen wird geöst wird geöst gewesen sein wird geöst haben wird geöst sein wird geöst werden wird geöst worden sein wird ösen wirst geöst haben wirst ösen wurde geöst wurden geöst wäre geöst wäre geöst gewesen wäre geöst worden wären geöst wären geöst gewesen wären geöst worden würde geöst würde geöst gewesen sein würde geöst haben würde geöst sein würde geöst werden würde geöst worden sein würde ösen würden geöst würden geöst gewesen sein würden geöst haben würden geöst sein würden geöst werden würden geöst worden sein würden ösen würdest geöst haben würdest ösen würdet geöst haben würdet ösen zu ösen zu ösende zu ösender zu ösendes … ös ösen ösen Sie ösend ösest öset öst östen östest östet öse öste habe geöst v
ösa
norddeutsch; seemannssprachlich: Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ österreichisch österreichische österreichischem österreichischen österreichischer österreichischere österreichischerem österreichischeren österreichischerer österreichischeres österreichisches österreichischste österreichischstem österreichischsten österreichischster österreichischstes adj
österrikisk
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

östlich ˈœstlɪç östlich östliche östlichem östlichen östlicher östlichere östlicherem östlicheren östlicherer östlicheres östliches östlichste östlichstem östlichsten östlichster östlichstes adj
östlig ostlig
im Osten (von etwas) befindlich
ostlig östlig
gen Osten gerichtet, gen Osten gewandt

übel ˈyːbl̩ übel übelste übelstem übelsten übelster übelstes üble üblem üblen übler üblere üblerem übleren üblerer übleres übles adj
illamående
Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)

üben ˈyːbn̩ geübt geübt gewesen geübt gewesen sein geübt gewesen zu sein geübt haben geübt sein geübt werden geübt worden geübt worden sein geübt worden zu sein geübt zu haben geübt zu sein geübt zu werden haben geübt habest geübt habet geübt habt geübt hast geübt hat geübt hatte geübt hatten geübt hattest geübt hattet geübt hätte geübt hätten geübt hättest geübt hättet geübt sei geübt sei geübt gewesen sei geübt worden seien geübt seien geübt gewesen seien geübt worden sind geübt sind geübt gewesen sind geübt worden ungebräuchlich: habe geübt ungebräuchlich: haben Sie geübt ungebräuchlich: habt geübt war geübt war geübt gewesen war geübt worden waren geübt waren geübt gewesen waren geübt worden werde geübt werde geübt gewesen sein werde geübt haben werde geübt sein werde geübt werden werde geübt worden sein werde üben werden geübt werden geübt gewesen sein werden geübt haben werden geübt sein werden geübt werden werden geübt worden sein werden üben werdest geübt haben werdest üben werdet geübt haben werdet üben wird geübt wird geübt gewesen sein wird geübt haben wird geübt sein wird geübt werden wird geübt worden sein wird üben wirst geübt haben wirst üben wurde geübt wurden geübt wäre geübt wäre geübt gewesen wäre geübt worden wären geübt wären geübt gewesen wären geübt worden würde geübt würde geübt gewesen sein würde geübt haben würde geübt sein würde geübt werden würde geübt worden sein würde üben würden geübt würden geübt gewesen sein würden geübt haben würden geübt sein würden geübt werden würden geübt worden sein würden üben würdest geübt haben würdest üben würdet geübt haben würdet üben zu üben zu übende zu übender zu übendes … üb üben üben Sie übend übest übet übst übt übten übtest übtet übe übte habe geübt v
träna öva
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben
utöva visa
in festen Wendungen: etwas tun, äußern oder zeigen; auch, und dann auch reflexiv: ein positives Verhalten/eine Tugend versuchen anzuwenden

über ˈyːbɐ adv
mer än över
bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als
kvar över
dialektisch, umgangssprachlich: übrig

über ˈyːbɐ preposition
över ovanför
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
över
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
eine Zeitspanne ausdrückend
via
sich durch etwas bewegend, etwas passierend
om åt
übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von
via över
übertragen: bezeichnet einen Mittler: durch, mit Hilfe von
på
lautend auf genau (nicht mehr als, siehe Adverb hierunter)

über Leichen gehen ˌyːbɐ ˈlaɪ̯çn̩ ˈɡeːən
gå över lik
rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben

über Stock und Stein ˈyːbɐ ʃtɔk ʊnt ʃtaɪ̯n
över stock och sten
sich abseits eines festen Weges fortbewegen

über den grünen Klee loben ˈyːbɐ deːn ɡʁyːnən kleː ˈloːbm̩
höja till skyarna
uneingeschränkt loben

über seine Verhältnisse leben ˈyːbɐ ˈzaɪ̯nə fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə ˈleːbn̩
leva över sina tillgångar
mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt

über- ˈyːbɐ- prefix
över-
unabtrennbare Vorsilbe, die eine Überwindung oder einen Vorgang kennzeichnet
över
abtrennbare Vorsilbe mit der Bedeutung: von einer Stelle zu einer anderen

überabzählbar ˈyːbɐˌʔapt͡sɛːlbaːɐ̯ überabzählbar überabzählbare überabzählbarem überabzählbaren überabzählbarer überabzählbares adj
överuppräknelig
Mathematik, Mengenlehre: eine größere Mächtigkeit als die Menge der natürlichen Zahlen besitzend

überall yːbɐˈʔal adv
överallt allestädes
an allen Orten

überanstrengen yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋən bin überanstrengt bin überanstrengt gewesen bin überanstrengt worden bist überanstrengt bist überanstrengt gewesen bist überanstrengt worden habe dich überanstrengt habe mich überanstrengt habe sich überanstrengt haben Sie sich überanstrengt haben sich überanstrengt haben uns überanstrengt haben überanstrengt habest dich überanstrengt habest überanstrengt habet euch überanstrengt habet überanstrengt habt euch überanstrengt habt überanstrengt hast dich überanstrengt hast überanstrengt hat sich überanstrengt hat überanstrengt hatte mich überanstrengt hatte sich überanstrengt hatte überanstrengt hatten sich überanstrengt hatten uns überanstrengt hatten überanstrengt hattest dich überanstrengt hattest überanstrengt hattet euch überanstrengt hattet überanstrengt hätte mich überanstrengt hätte sich überanstrengt hätte überanstrengt hätten sich überanstrengt hätten uns überanstrengt hätten überanstrengt hättest dich überanstrengt hättest überanstrengt hättet euch überanstrengt hättet überanstrengt sei überanstrengt sei überanstrengt gewesen sei überanstrengt worden seid überanstrengt seid überanstrengt gewesen seid überanstrengt worden seien Sie überanstrengt seien Sie überanstrengt gewesen seien überanstrengt seien überanstrengt gewesen seien überanstrengt worden seiest überanstrengt seiest überanstrengt gewesen seiest überanstrengt worden seiet überanstrengt seiet überanstrengt gewesen seiet überanstrengt worden seist überanstrengt seist überanstrengt gewesen seist überanstrengt worden sich zu überanstrengen sich überanstrengen sich überanstrengend sich überanstrengt haben sich überanstrengt zu haben sind überanstrengt sind überanstrengt gewesen sind überanstrengt worden ungebräuchlich: habe überanstrengt ungebräuchlich: haben Sie überanstrengt ungebräuchlich: habt überanstrengt ungebräuchlich: sei überanstrengt ungebräuchlich: sei überanstrengt gewesen ungebräuchlich: sei überanstrengt worden ungebräuchlich: seid überanstrengt ungebräuchlich: seid überanstrengt gewesen ungebräuchlich: seid überanstrengt worden ungebräuchlich: seien Sie überanstrengt ungebräuchlich: seien Sie überanstrengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überanstrengt worden ungebräuchlich: werde überanstrengt ungebräuchlich: werden Sie überanstrengt ungebräuchlich: werdet überanstrengt war überanstrengt war überanstrengt gewesen war überanstrengt worden waren überanstrengt waren überanstrengt gewesen waren überanstrengt worden warst überanstrengt warst überanstrengt gewesen warst überanstrengt worden wart überanstrengt wart überanstrengt gewesen wart überanstrengt worden werde mich überanstrengen werde mich überanstrengt haben werde sich überanstrengen werde sich überanstrengt haben werde überanstrengen werde überanstrengt werde überanstrengt gewesen sein werde überanstrengt haben werde überanstrengt sein werde überanstrengt werden werde überanstrengt worden sein werden sich überanstrengen werden sich überanstrengt haben werden uns überanstrengen werden uns überanstrengt haben werden überanstrengen werden überanstrengt werden überanstrengt gewesen sein werden überanstrengt haben werden überanstrengt sein werden überanstrengt werden werden überanstrengt worden sein werdest dich überanstrengen werdest dich überanstrengt haben werdest überanstrengen werdest überanstrengt werdest überanstrengt gewesen sein werdest überanstrengt haben werdest überanstrengt sein werdest überanstrengt werden werdest überanstrengt worden sein werdet euch überanstrengen werdet euch überanstrengt haben werdet überanstrengen werdet überanstrengt werdet überanstrengt gewesen sein werdet überanstrengt haben werdet überanstrengt sein werdet überanstrengt werden werdet überanstrengt worden sein wird sich überanstrengen wird sich überanstrengt haben wird überanstrengen wird überanstrengt wird überanstrengt gewesen sein wird überanstrengt haben wird überanstrengt sein wird überanstrengt werden wird überanstrengt worden sein wirst dich überanstrengen wirst dich überanstrengt haben wirst überanstrengen wirst überanstrengt wirst überanstrengt gewesen sein wirst überanstrengt haben wirst überanstrengt sein wirst überanstrengt werden wirst überanstrengt worden sein wurde überanstrengt wurden überanstrengt wurdest überanstrengt wurdet überanstrengt wäre überanstrengt wäre überanstrengt gewesen wäre überanstrengt worden wären überanstrengt wären überanstrengt gewesen wären überanstrengt worden wärest überanstrengt wärest überanstrengt gewesen wärest überanstrengt worden wäret überanstrengt wäret überanstrengt gewesen wäret überanstrengt worden wärst überanstrengt wärst überanstrengt gewesen wärst überanstrengt worden wärt überanstrengt wärt überanstrengt gewesen wärt überanstrengt worden würde mich überanstrengen würde mich überanstrengt haben würde sich überanstrengen würde sich überanstrengt haben würde überanstrengen würde überanstrengt würde überanstrengt gewesen sein würde überanstrengt haben würde überanstrengt sein würde überanstrengt werden würde überanstrengt worden sein würden sich überanstrengen würden sich überanstrengt haben würden uns überanstrengen würden uns überanstrengt haben würden überanstrengen würden überanstrengt würden überanstrengt gewesen sein würden überanstrengt haben würden überanstrengt sein würden überanstrengt werden würden überanstrengt worden sein würdest dich überanstrengen würdest dich überanstrengt haben würdest überanstrengen würdest überanstrengt würdest überanstrengt gewesen sein würdest überanstrengt haben würdest überanstrengt sein würdest überanstrengt werden würdest überanstrengt worden sein würdet euch überanstrengen würdet euch überanstrengt haben würdet überanstrengen würdet überanstrengt würdet überanstrengt gewesen sein würdet überanstrengt haben würdet überanstrengt sein würdet überanstrengt werden würdet überanstrengt worden sein zu überanstrengen zu überanstrengende zu überanstrengender zu überanstrengendes … überanstreng überanstreng dich überanstrenge dich überanstrenge mich überanstrenge sich überanstrengen überanstrengen Sie überanstrengen Sie sich überanstrengen sich überanstrengen uns überanstrengend überanstrengest überanstrengest dich überanstrenget überanstrenget euch überanstrengst überanstrengst dich überanstrengt überanstrengt euch überanstrengt gewesen überanstrengt gewesen sein überanstrengt gewesen zu sein überanstrengt haben überanstrengt sein überanstrengt sich überanstrengt werden überanstrengt worden überanstrengt worden sein überanstrengt worden zu sein überanstrengt zu haben überanstrengt zu sein überanstrengt zu werden überanstrengte mich überanstrengte sich überanstrengten überanstrengten sich überanstrengten uns überanstrengtest überanstrengtest dich überanstrengtet überanstrengtet euch überanstrenge überanstrengte habe überanstrengt v
överanstränga
transitiv: etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
reflexiv: sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden

überarbeiten ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩ bin überarbeitet bin überarbeitet gewesen bist überarbeitet bist überarbeitet gewesen habe dich überarbeitet habe mich überarbeitet habe sich überarbeitet haben Sie sich überarbeitet haben sich überarbeitet haben uns überarbeitet haben überarbeitet habest dich überarbeitet habest überarbeitet habet euch überarbeitet habet überarbeitet habt euch überarbeitet habt überarbeitet hast dich überarbeitet hast überarbeitet hat sich überarbeitet hat überarbeitet hatte mich überarbeitet hatte sich überarbeitet hatte überarbeitet hatten sich überarbeitet hatten uns überarbeitet hatten überarbeitet hattest dich überarbeitet hattest überarbeitet hattet euch überarbeitet hattet überarbeitet hätte mich überarbeitet hätte sich überarbeitet hätte überarbeitet hätten sich überarbeitet hätten uns überarbeitet hätten überarbeitet hättest dich überarbeitet hättest überarbeitet hättet euch überarbeitet hättet überarbeitet sei überarbeitet sei überarbeitet gewesen sei überarbeitet worden seid überarbeitet seid überarbeitet gewesen seien Sie überarbeitet seien Sie überarbeitet gewesen seien überarbeitet seien überarbeitet gewesen seien überarbeitet worden seiest überarbeitet seiest überarbeitet gewesen seiet überarbeitet seiet überarbeitet gewesen seist überarbeitet seist überarbeitet gewesen sich zu überarbeiten sich überarbeiten sich überarbeitend sich überarbeitet haben sich überarbeitet zu haben sind überarbeitet sind überarbeitet gewesen sind überarbeitet worden ungebräuchlich: habe überarbeitet ungebräuchlich: haben Sie überarbeitet ungebräuchlich: habt überarbeitet war überarbeitet war überarbeitet gewesen war überarbeitet worden waren überarbeitet waren überarbeitet gewesen waren überarbeitet worden warst überarbeitet warst überarbeitet gewesen wart überarbeitet wart überarbeitet gewesen werde mich überarbeiten werde mich überarbeitet haben werde sich überarbeiten werde sich überarbeitet haben werde überarbeiten werde überarbeitet werde überarbeitet gewesen sein werde überarbeitet haben werde überarbeitet sein werde überarbeitet werden werde überarbeitet worden sein werden sich überarbeiten werden sich überarbeitet haben werden uns überarbeiten werden uns überarbeitet haben werden überarbeiten werden überarbeitet werden überarbeitet gewesen sein werden überarbeitet haben werden überarbeitet sein werden überarbeitet werden werden überarbeitet worden sein werdest dich überarbeiten werdest dich überarbeitet haben werdest überarbeiten werdest überarbeitet gewesen sein werdest überarbeitet haben werdest überarbeitet sein werdet euch überarbeiten werdet euch überarbeitet haben werdet überarbeiten werdet überarbeitet gewesen sein werdet überarbeitet haben werdet überarbeitet sein wird sich überarbeiten wird sich überarbeitet haben wird überarbeiten wird überarbeitet wird überarbeitet gewesen sein wird überarbeitet haben wird überarbeitet sein wird überarbeitet werden wird überarbeitet worden sein wirst dich überarbeiten wirst dich überarbeitet haben wirst überarbeiten wirst überarbeitet gewesen sein wirst überarbeitet haben wirst überarbeitet sein wurde überarbeitet wurden überarbeitet wäre überarbeitet wäre überarbeitet gewesen wäre überarbeitet worden wären überarbeitet wären überarbeitet gewesen wären überarbeitet worden wärest überarbeitet wärest überarbeitet gewesen wäret überarbeitet wäret überarbeitet gewesen wärst überarbeitet wärst überarbeitet gewesen wärt überarbeitet wärt überarbeitet gewesen würde mich überarbeiten würde mich überarbeitet haben würde sich überarbeiten würde sich überarbeitet haben würde überarbeiten würde überarbeitet würde überarbeitet gewesen sein würde überarbeitet haben würde überarbeitet sein würde überarbeitet werden würde überarbeitet worden sein würden sich überarbeiten würden sich überarbeitet haben würden uns überarbeiten würden uns überarbeitet haben würden überarbeiten würden überarbeitet würden überarbeitet gewesen sein würden überarbeitet haben würden überarbeitet sein würden überarbeitet werden würden überarbeitet worden sein würdest dich überarbeiten würdest dich überarbeitet haben würdest überarbeiten würdest überarbeitet gewesen sein würdest überarbeitet haben würdest überarbeitet sein würdet euch überarbeiten würdet euch überarbeitet haben würdet überarbeiten würdet überarbeitet gewesen sein würdet überarbeitet haben würdet überarbeitet sein zu überarbeiten zu überarbeitende zu überarbeitender zu überarbeitendes … überarbeit überarbeit dich überarbeite dich überarbeite mich überarbeite sich überarbeiten überarbeiten Sie überarbeiten Sie sich überarbeiten sich überarbeiten uns überarbeitend überarbeitest überarbeitest dich überarbeitet überarbeitet euch überarbeitet gewesen überarbeitet gewesen sein überarbeitet gewesen zu sein überarbeitet haben überarbeitet sein überarbeitet sich überarbeitet werden überarbeitet worden überarbeitet worden sein überarbeitet worden zu sein überarbeitet zu haben überarbeitet zu sein überarbeitet zu werden überarbeitete mich überarbeitete sich überarbeiteten überarbeiteten sich überarbeiteten uns überarbeitetest überarbeitetest dich überarbeitetet überarbeitetet euch überarbeite überarbeitete habe überarbeitet v
revidera
transitiv: etwas, das man schon einmal bearbeitet hat, noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern

überaus ˈyːbɐʔaʊ̯s adv
ytterst
sehr, besonders

überbelichten ˈyːbɐbəˌlɪçtn̩ belicht über belichten Sie über belichten über belichtest über belichtet über belichteten über belichtetest über belichtetet über haben überbelichtet habest überbelichtet habet überbelichtet habt überbelichtet hast überbelichtet hat überbelichtet hatte überbelichtet hatten überbelichtet hattest überbelichtet hattet überbelichtet hätte überbelichtet hätten überbelichtet hättest überbelichtet hättet überbelichtet sei überbelichtet sei überbelichtet gewesen sei überbelichtet worden seien überbelichtet seien überbelichtet gewesen seien überbelichtet worden sind überbelichtet sind überbelichtet gewesen sind überbelichtet worden ungebräuchlich: habe überbelichtet ungebräuchlich: haben Sie überbelichtet ungebräuchlich: habt überbelichtet war überbelichtet war überbelichtet gewesen war überbelichtet worden waren überbelichtet waren überbelichtet gewesen waren überbelichtet worden werde überbelichten werde überbelichtet werde überbelichtet gewesen sein werde überbelichtet haben werde überbelichtet sein werde überbelichtet werden werde überbelichtet worden sein werden überbelichten werden überbelichtet werden überbelichtet gewesen sein werden überbelichtet haben werden überbelichtet sein werden überbelichtet werden werden überbelichtet worden sein werdest überbelichten werdest überbelichtet haben werdet überbelichten werdet überbelichtet haben wird überbelichten wird überbelichtet wird überbelichtet gewesen sein wird überbelichtet haben wird überbelichtet sein wird überbelichtet werden wird überbelichtet worden sein wirst überbelichten wirst überbelichtet haben wurde überbelichtet wurden überbelichtet wäre überbelichtet wäre überbelichtet gewesen wäre überbelichtet worden wären überbelichtet wären überbelichtet gewesen wären überbelichtet worden würde überbelichten würde überbelichtet würde überbelichtet gewesen sein würde überbelichtet haben würde überbelichtet sein würde überbelichtet werden würde überbelichtet worden sein würden überbelichten würden überbelichtet würden überbelichtet gewesen sein würden überbelichtet haben würden überbelichtet sein würden überbelichtet werden würden überbelichtet worden sein würdest überbelichten würdest überbelichtet haben würdet überbelichten würdet überbelichtet haben überbelicht überbelichten überbelichten Sie überbelichtend überbelichtest überbelichtet überbelichtet gewesen überbelichtet gewesen sein überbelichtet gewesen zu sein überbelichtet haben überbelichtet sein überbelichtet werden überbelichtet worden überbelichtet worden sein überbelichtet worden zu sein überbelichtet zu haben überbelichtet zu sein überbelichtet zu werden überbelichteten überbelichtetest überbelichtetet überzubelichten überzubelichtende überzubelichtender überzubelichtendes … belichte über überbelichte belichtete über überbelichtete habe überbelichtet v
överexponera
Fotografie: bei der Erstellung eines Fotos zu viel Licht auf des lichtempfindliche Fotomaterial lassen (so dass eine sehr helle Aufnahme entsteht)

überbleiben ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩ bin übergeblieben gewesen bist übergeblieben bist übergeblieben gewesen bleib über bleiben Sie über bleiben über bleibest über bleibet über bleibst über bleibt über bliebe über blieben über bliebest über bliebet über bliebst über bliebt über sei übergeblieben sei übergeblieben gewesen seid übergeblieben seid übergeblieben gewesen seien Sie übergeblieben seien Sie übergeblieben gewesen seien übergeblieben seien übergeblieben gewesen seiest übergeblieben seiest übergeblieben gewesen seiet übergeblieben seiet übergeblieben gewesen seist übergeblieben seist übergeblieben gewesen sind übergeblieben sind übergeblieben gewesen war übergeblieben war übergeblieben gewesen waren übergeblieben waren übergeblieben gewesen warst übergeblieben warst übergeblieben gewesen wart übergeblieben wart übergeblieben gewesen werde überbleiben werde übergeblieben gewesen sein werde übergeblieben sein werden überbleiben werden übergeblieben gewesen sein werden übergeblieben sein werdest überbleiben werdest übergeblieben gewesen sein werdest übergeblieben sein werdet überbleiben werdet übergeblieben gewesen sein werdet übergeblieben sein wird überbleiben wird übergeblieben gewesen sein wird übergeblieben sein wirst überbleiben wirst übergeblieben gewesen sein wirst übergeblieben sein wäre übergeblieben wäre übergeblieben gewesen wären übergeblieben wären übergeblieben gewesen wärest übergeblieben wärest übergeblieben gewesen wäret übergeblieben wäret übergeblieben gewesen wärst übergeblieben wärst übergeblieben gewesen wärt übergeblieben wärt übergeblieben gewesen würde überbleiben würde übergeblieben gewesen sein würde übergeblieben sein würden überbleiben würden übergeblieben gewesen sein würden übergeblieben sein würdest überbleiben würdest übergeblieben gewesen sein würdest übergeblieben sein würdet überbleiben würdet übergeblieben gewesen sein würdet übergeblieben sein überbleiben überbleibend überbleibest überbleibet überbleibst überbleibt überbliebe überblieben überbliebest überbliebet überbliebst überbliebt übergeblieben übergeblieben gewesen übergeblieben gewesen sein übergeblieben gewesen zu sein übergeblieben sein übergeblieben zu sein überzubleiben bleibe über überbleibe blieb über überblieb bin übergeblieben v
bli över
intransitiv, umgangssprachlich: übrig bleiben

überblicken ˌyːbɐˈblɪkn̩ haben überblickt habest überblickt habet überblickt habt überblickt hast überblickt hat überblickt hatte überblickt hatten überblickt hattest überblickt hattet überblickt hätte überblickt hätten überblickt hättest überblickt hättet überblickt sei überblickt worden ungebräuchlich: habe überblickt ungebräuchlich: haben Sie überblickt ungebräuchlich: habt überblickt war überblickt worden werde überblicken werde überblickt werde überblickt haben werde überblickt werden werde überblickt worden sein werden überblicken werden überblickt haben werdest überblicken werdest überblickt haben werdet überblicken werdet überblickt haben wird überblicken wird überblickt wird überblickt haben wird überblickt werden wird überblickt worden sein wirst überblicken wirst überblickt haben wurde überblickt wäre überblickt worden würde überblicken würde überblickt würde überblickt haben würde überblickt werden würde überblickt worden sein würden überblicken würden überblickt haben würdest überblicken würdest überblickt haben würdet überblicken würdet überblickt haben zu überblicken überblick überblicken überblicken Sie überblickend überblickest überblicket überblickst überblickt überblickt haben überblickt worden überblickt zu haben überblickten überblicktest überblicktet überblicke überblickte habe überblickt v
överblicka
transitiv: ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können

überbringen ˌyːbɐˈbʁɪŋən haben Sie überbracht haben überbracht habest überbracht habet überbracht habt überbracht hast überbracht hat überbracht hatte überbracht hatten überbracht hattest überbracht hattet überbracht hätte überbracht hätten überbracht hättest überbracht hättet überbracht sei überbracht sei überbracht gewesen sei überbracht worden seien überbracht seien überbracht gewesen seien überbracht worden sind überbracht sind überbracht gewesen sind überbracht worden war überbracht war überbracht gewesen war überbracht worden waren überbracht waren überbracht gewesen waren überbracht worden werde überbracht werde überbracht gewesen sein werde überbracht haben werde überbracht sein werde überbracht werden werde überbracht worden sein werde überbringen werden überbracht werden überbracht gewesen sein werden überbracht haben werden überbracht sein werden überbracht werden werden überbracht worden sein werden überbringen werdest überbracht haben werdest überbringen werdet überbracht haben werdet überbringen wird überbracht wird überbracht gewesen sein wird überbracht haben wird überbracht sein wird überbracht werden wird überbracht worden sein wird überbringen wirst überbracht haben wirst überbringen wurde überbracht wurden überbracht wäre überbracht wäre überbracht gewesen wäre überbracht worden wären überbracht wären überbracht gewesen wären überbracht worden würde überbracht würde überbracht gewesen sein würde überbracht haben würde überbracht sein würde überbracht werden würde überbracht worden sein würde überbringen würden überbracht würden überbracht gewesen sein würden überbracht haben würden überbracht sein würden überbracht werden würden überbracht worden sein würden überbringen würdest überbracht haben würdest überbringen würdet überbracht haben würdet überbringen zu überbringen zu überbringende … zu überbringender überbracht überbracht gewesen überbracht gewesen sein überbracht gewesen zu sein überbracht haben überbracht sein überbracht werden überbracht worden überbracht worden sein überbracht worden zu sein überbracht zu haben überbracht zu sein überbracht zu werden überbrachten überbrachtest überbrachtet überbring überbringen überbringen Sie überbringend überbringest überbringet überbringst überbringt überbrächte überbrächten überbrächtest überbrächtet überbringe überbrachte habe überbracht v
överbringa
transitiv: jemandem etwas zustellen, geben, bringen

überbuchen ˌyːbɐˈbuːxn̩ haben überbucht habest überbucht habet überbucht habt überbucht hast überbucht hat überbucht hatte überbucht hatten überbucht hattest überbucht hattet überbucht hätte überbucht hätten überbucht hättest überbucht hättet überbucht sei überbucht sei überbucht gewesen sei überbucht worden seien überbucht seien überbucht gewesen seien überbucht worden sind überbucht sind überbucht gewesen sind überbucht worden ungebräuchlich: habe überbucht ungebräuchlich: haben Sie überbucht ungebräuchlich: habt überbucht war überbucht war überbucht gewesen war überbucht worden waren überbucht waren überbucht gewesen waren überbucht worden werde überbuchen werde überbucht werde überbucht gewesen sein werde überbucht haben werde überbucht sein werde überbucht werden werde überbucht worden sein werden überbuchen werden überbucht werden überbucht gewesen sein werden überbucht haben werden überbucht sein werden überbucht werden werden überbucht worden sein werdest überbuchen werdest überbucht haben werdet überbuchen werdet überbucht haben wird überbuchen wird überbucht wird überbucht gewesen sein wird überbucht haben wird überbucht sein wird überbucht werden wird überbucht worden sein wirst überbuchen wirst überbucht haben wurde überbucht wurden überbucht wäre überbucht wäre überbucht gewesen wäre überbucht worden wären überbucht wären überbucht gewesen wären überbucht worden würde überbuchen würde überbucht würde überbucht gewesen sein würde überbucht haben würde überbucht sein würde überbucht werden würde überbucht worden sein würden überbuchen würden überbucht würden überbucht gewesen sein würden überbucht haben würden überbucht sein würden überbucht werden würden überbucht worden sein würdest überbuchen würdest überbucht haben würdet überbuchen würdet überbucht haben zu überbuchen zu überbuchende zu überbuchender zu überbuchendes … überbuch überbuchen überbuchen Sie überbuchend überbuchest überbuchet überbuchst überbucht überbucht gewesen überbucht gewesen sein überbucht gewesen zu sein überbucht haben überbucht sein überbucht werden überbucht worden überbucht worden sein überbucht worden zu sein überbucht zu haben überbucht zu sein überbucht zu werden überbuchten überbuchtest überbuchtet überbuche überbuchte habe überbucht v
överboka
transitiv: mehr Tickets verkaufen als Plätze vorhanden sind

überdauern ˌyːbɐˈdaʊ̯ɐn haben überdauert habest überdauert habet überdauert habt überdauert hast überdauert hat überdauert hatte überdauert hatten überdauert hattest überdauert hattet überdauert hätte überdauert hätten überdauert hättest überdauert hättet überdauert sei überdauert sei überdauert gewesen sei überdauert worden seien überdauert seien überdauert gewesen seien überdauert worden sind überdauert sind überdauert gewesen sind überdauert worden ungebräuchlich: habe überdauert ungebräuchlich: haben Sie überdauert ungebräuchlich: habt überdauert war überdauert war überdauert gewesen war überdauert worden waren überdauert waren überdauert gewesen waren überdauert worden werde überdauern werde überdauert werde überdauert gewesen sein werde überdauert haben werde überdauert sein werde überdauert werden werde überdauert worden sein werden überdauern werden überdauert werden überdauert gewesen sein werden überdauert haben werden überdauert sein werden überdauert werden werden überdauert worden sein werdest überdauern werdest überdauert haben werdet überdauern werdet überdauert haben wird überdauern wird überdauert wird überdauert gewesen sein wird überdauert haben wird überdauert sein wird überdauert werden wird überdauert worden sein wirst überdauern wirst überdauert haben wurde überdauert wurden überdauert wäre überdauert wäre überdauert gewesen wäre überdauert worden wären überdauert wären überdauert gewesen wären überdauert worden würde überdauern würde überdauert würde überdauert gewesen sein würde überdauert haben würde überdauert sein würde überdauert werden würde überdauert worden sein würden überdauern würden überdauert würden überdauert gewesen sein würden überdauert haben würden überdauert sein würden überdauert werden würden überdauert worden sein würdest überdauern würdest überdauert haben würdet überdauern würdet überdauert haben zu überdauern zu überdauernde zu überdauernder zu überdauerndes … überdauern überdauern Sie überdauernd überdauerst überdauert überdauert gewesen überdauert gewesen sein überdauert gewesen zu sein überdauert haben überdauert sein überdauert werden überdauert worden überdauert worden sein überdauert worden zu sein überdauert zu haben überdauert zu sein überdauert zu werden überdauerten überdauertest überdauertet überdauer überdauere überdaure überdauerte habe überdauert v
bestå
eine lange Zeitspanne ohne Schaden zu nehmen erhalten bleiben
överleva
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben

überdecken ˈyːbɐˌdɛkn̩ bin übergedeckt bin übergedeckt gewesen bin übergedeckt worden bist übergedeckt bist übergedeckt gewesen bist übergedeckt worden deck über decken Sie über decken über deckest über decket über deckst über deckt über deckten über decktest über decktet über haben überdeckt haben übergedeckt habest überdeckt habest übergedeckt habet überdeckt habet übergedeckt habt überdeckt habt übergedeckt hast überdeckt hast übergedeckt hat überdeckt hat übergedeckt hatte überdeckt hatte übergedeckt hatten überdeckt hatten übergedeckt hattest überdeckt hattest übergedeckt hattet überdeckt hattet übergedeckt hätte überdeckt hätte übergedeckt hätten überdeckt hätten übergedeckt hättest überdeckt hättest übergedeckt hättet überdeckt hättet übergedeckt sei überdeckt sei überdeckt gewesen sei überdeckt worden sei übergedeckt sei übergedeckt gewesen sei übergedeckt worden seid übergedeckt seid übergedeckt gewesen seid übergedeckt worden seien überdeckt seien überdeckt gewesen seien überdeckt worden seien übergedeckt seien übergedeckt gewesen seien übergedeckt worden seiest übergedeckt seiest übergedeckt gewesen seiest übergedeckt worden seiet übergedeckt seiet übergedeckt gewesen seiet übergedeckt worden seist übergedeckt seist übergedeckt gewesen seist übergedeckt worden sind überdeckt sind überdeckt gewesen sind überdeckt worden sind übergedeckt sind übergedeckt gewesen sind übergedeckt worden ungebräuchlich: habe überdeckt ungebräuchlich: habe übergedeckt ungebräuchlich: haben Sie überdeckt ungebräuchlich: haben Sie übergedeckt ungebräuchlich: habt überdeckt ungebräuchlich: habt übergedeckt ungebräuchlich: sei übergedeckt ungebräuchlich: sei übergedeckt gewesen ungebräuchlich: sei übergedeckt worden ungebräuchlich: seid übergedeckt ungebräuchlich: seid übergedeckt gewesen ungebräuchlich: seid übergedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie übergedeckt ungebräuchlich: seien Sie übergedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergedeckt worden ungebräuchlich: werde übergedeckt ungebräuchlich: werden Sie übergedeckt ungebräuchlich: werdet übergedeckt war überdeckt war überdeckt gewesen war überdeckt worden war übergedeckt war übergedeckt gewesen war übergedeckt worden waren überdeckt waren überdeckt gewesen waren überdeckt worden waren übergedeckt waren übergedeckt gewesen waren übergedeckt worden warst übergedeckt warst übergedeckt gewesen warst übergedeckt worden wart übergedeckt wart übergedeckt gewesen wart übergedeckt worden werde überdecken werde überdeckt werde überdeckt gewesen sein werde überdeckt haben werde überdeckt sein werde überdeckt werden werde überdeckt worden sein werde übergedeckt werde übergedeckt gewesen sein werde übergedeckt haben werde übergedeckt sein werde übergedeckt werden werde übergedeckt worden sein werden überdecken werden überdeckt werden überdeckt gewesen sein werden überdeckt haben werden überdeckt sein werden überdeckt werden werden überdeckt worden sein werden übergedeckt werden übergedeckt gewesen sein werden übergedeckt haben werden übergedeckt sein werden übergedeckt werden werden übergedeckt worden sein werdest überdecken werdest überdeckt haben werdest übergedeckt werdest übergedeckt gewesen sein werdest übergedeckt haben werdest übergedeckt sein werdest übergedeckt werden werdest übergedeckt worden sein werdet überdecken werdet überdeckt haben werdet übergedeckt werdet übergedeckt gewesen sein werdet übergedeckt haben werdet übergedeckt sein werdet übergedeckt werden werdet übergedeckt worden sein wird überdecken wird überdeckt wird überdeckt gewesen sein wird überdeckt haben wird überdeckt sein wird überdeckt werden wird überdeckt worden sein wird übergedeckt wird übergedeckt gewesen sein wird übergedeckt haben wird übergedeckt sein wird übergedeckt werden wird übergedeckt worden sein wirst überdecken wirst überdeckt haben wirst übergedeckt wirst übergedeckt gewesen sein wirst übergedeckt haben wirst übergedeckt sein wirst übergedeckt werden wirst übergedeckt worden sein wurde überdeckt wurde übergedeckt wurden überdeckt wurden übergedeckt wurdest übergedeckt wurdet übergedeckt wäre überdeckt wäre überdeckt gewesen wäre überdeckt worden wäre übergedeckt wäre übergedeckt gewesen wäre übergedeckt worden wären überdeckt wären überdeckt gewesen wären überdeckt worden wären übergedeckt wären übergedeckt gewesen wären übergedeckt worden wärest übergedeckt wärest übergedeckt gewesen wärest übergedeckt worden wäret übergedeckt wäret übergedeckt gewesen wäret übergedeckt worden wärst übergedeckt wärst übergedeckt gewesen wärst übergedeckt worden wärt übergedeckt wärt übergedeckt gewesen wärt übergedeckt worden würde überdecken würde überdeckt würde überdeckt gewesen sein würde überdeckt haben würde überdeckt sein würde überdeckt werden würde überdeckt worden sein würde übergedeckt würde übergedeckt gewesen sein würde übergedeckt haben würde übergedeckt sein würde übergedeckt werden würde übergedeckt worden sein würden überdecken würden überdeckt würden überdeckt gewesen sein würden überdeckt haben würden überdeckt sein würden überdeckt werden würden überdeckt worden sein würden übergedeckt würden übergedeckt gewesen sein würden übergedeckt haben würden übergedeckt sein würden übergedeckt werden würden übergedeckt worden sein würdest überdecken würdest überdeckt haben würdest übergedeckt würdest übergedeckt gewesen sein würdest übergedeckt haben würdest übergedeckt sein würdest übergedeckt werden würdest übergedeckt worden sein würdet überdecken würdet überdeckt haben würdet übergedeckt würdet übergedeckt gewesen sein würdet übergedeckt haben würdet übergedeckt sein würdet übergedeckt werden würdet übergedeckt worden sein zu überdecken zu überdeckende zu überdeckender zu überdeckendes … überdeck überdecken überdecken Sie überdeckend überdeckest überdecket überdeckst überdeckt überdeckt gewesen überdeckt gewesen sein überdeckt gewesen zu sein überdeckt haben überdeckt sein überdeckt werden überdeckt worden überdeckt worden sein überdeckt worden zu sein überdeckt zu haben überdeckt zu sein überdeckt zu werden überdeckten überdecktest überdecktet übergedeckt übergedeckt gewesen übergedeckt gewesen sein übergedeckt gewesen zu sein übergedeckt haben übergedeckt sein übergedeckt werden übergedeckt worden übergedeckt worden sein übergedeckt worden zu sein übergedeckt zu haben übergedeckt zu sein übergedeckt zu werden überzudecken überzudeckende überzudeckender überzudeckendes … decke über überdecke deckte über überdeckte habe überdeckt habe übergedeckt v
övertäcka
etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen

überdenken yːbɐˈdɛŋkn̩ haben Sie überdacht haben überdacht habest überdacht habet überdacht habt überdacht hast überdacht hat überdacht hatte überdacht hatten überdacht hattest überdacht hattet überdacht hätte überdacht hätten überdacht hättest überdacht hättet überdacht sei überdacht sei überdacht gewesen sei überdacht worden seien überdacht seien überdacht gewesen seien überdacht worden sind überdacht sind überdacht gewesen sind überdacht worden war überdacht war überdacht gewesen war überdacht worden waren überdacht waren überdacht gewesen waren überdacht worden werde überdacht werde überdacht gewesen sein werde überdacht haben werde überdacht sein werde überdacht werden werde überdacht worden sein werde überdenken werden überdacht werden überdacht gewesen sein werden überdacht haben werden überdacht sein werden überdacht werden werden überdacht worden sein werden überdenken werdest überdacht haben werdest überdenken werdet überdacht haben werdet überdenken wird überdacht wird überdacht gewesen sein wird überdacht haben wird überdacht sein wird überdacht werden wird überdacht worden sein wird überdenken wirst überdacht haben wirst überdenken wurde überdacht wurden überdacht wäre überdacht wäre überdacht gewesen wäre überdacht worden wären überdacht wären überdacht gewesen wären überdacht worden würde überdacht würde überdacht gewesen sein würde überdacht haben würde überdacht sein würde überdacht werden würde überdacht worden sein würde überdenken würden überdacht würden überdacht gewesen sein würden überdacht haben würden überdacht sein würden überdacht werden würden überdacht worden sein würden überdenken würdest überdacht haben würdest überdenken würdet überdacht haben würdet überdenken zu überdenken zu überdenkende … zu überdenkender überdacht überdacht gewesen überdacht gewesen sein überdacht gewesen zu sein überdacht haben überdacht sein überdacht werden überdacht worden überdacht worden sein überdacht worden zu sein überdacht zu haben überdacht zu sein überdacht zu werden überdachten überdachtest überdachtet überdenk überdenken überdenken Sie überdenkend überdenkest überdenket überdenkst überdenkt überdächte überdächten überdächtest überdächtet überdenke überdachte habe überdacht v
tänka över övertänka
transitiv: über etwas prüfend und intensiv nachdenken

überdosieren ˈyːbɐdoˌziːʁən haben überdosiert habest überdosiert habet überdosiert habt überdosiert hast überdosiert hat überdosiert hatte überdosiert hatten überdosiert hattest überdosiert hattet überdosiert hätte überdosiert hätten überdosiert hättest überdosiert hättet überdosiert sei überdosiert sei überdosiert gewesen sei überdosiert worden seien überdosiert seien überdosiert gewesen seien überdosiert worden sind überdosiert sind überdosiert gewesen sind überdosiert worden ungebräuchlich: habe überdosiert ungebräuchlich: haben Sie überdosiert ungebräuchlich: habt überdosiert war überdosiert war überdosiert gewesen war überdosiert worden waren überdosiert waren überdosiert gewesen waren überdosiert worden werde überdosieren werde überdosiert werde überdosiert gewesen sein werde überdosiert haben werde überdosiert sein werde überdosiert werden werde überdosiert worden sein werden überdosieren werden überdosiert werden überdosiert gewesen sein werden überdosiert haben werden überdosiert sein werden überdosiert werden werden überdosiert worden sein werdest überdosieren werdest überdosiert haben werdet überdosieren werdet überdosiert haben wird überdosieren wird überdosiert wird überdosiert gewesen sein wird überdosiert haben wird überdosiert sein wird überdosiert werden wird überdosiert worden sein wirst überdosieren wirst überdosiert haben wurde überdosiert wurden überdosiert wäre überdosiert wäre überdosiert gewesen wäre überdosiert worden wären überdosiert wären überdosiert gewesen wären überdosiert worden würde überdosieren würde überdosiert würde überdosiert gewesen sein würde überdosiert haben würde überdosiert sein würde überdosiert werden würde überdosiert worden sein würden überdosieren würden überdosiert würden überdosiert gewesen sein würden überdosiert haben würden überdosiert sein würden überdosiert werden würden überdosiert worden sein würdest überdosieren würdest überdosiert haben würdet überdosieren würdet überdosiert haben überdosier überdosieren überdosieren Sie überdosierend überdosierest überdosieret überdosierst überdosiert überdosiert gewesen überdosiert gewesen sein überdosiert gewesen zu sein überdosiert haben überdosiert sein überdosiert werden überdosiert worden überdosiert worden sein überdosiert worden zu sein überdosiert zu haben überdosiert zu sein überdosiert zu werden überdosierten überdosiertest überdosiertet überzudosieren überdosiere überdosierte habe überdosiert v
överdosera
transitiv: in zu großer Menge verwenden/verabreichen

überdrüssig ˈyːbɐˌdʁʏsɪk ˈyːbɐˌdʁʏsɪç überdrüssig überdrüssige überdrüssigem überdrüssigen überdrüssiger überdrüssigere überdrüssigerem überdrüssigeren überdrüssigerer überdrüssigeres überdrüssiges überdrüssigste überdrüssigstem überdrüssigsten überdrüssigster überdrüssigstes adj
trött
mit Genitiv oder - seltener - Akkusativ: so, dass man etwas als lästig empfindet (meist wegen häufiger Wiederholung)

überdüngen ˌyːbɐˈdʏŋən haben überdüngt habest überdüngt habet überdüngt habt überdüngt hast überdüngt hat überdüngt hatte überdüngt hatten überdüngt hattest überdüngt hattet überdüngt hätte überdüngt hätten überdüngt hättest überdüngt hättet überdüngt sei überdüngt sei überdüngt gewesen sei überdüngt worden seien überdüngt seien überdüngt gewesen seien überdüngt worden sind überdüngt sind überdüngt gewesen sind überdüngt worden ungebräuchlich: habe überdüngt ungebräuchlich: haben Sie überdüngt ungebräuchlich: habt überdüngt war überdüngt war überdüngt gewesen war überdüngt worden waren überdüngt waren überdüngt gewesen waren überdüngt worden werde überdüngen werde überdüngt werde überdüngt gewesen sein werde überdüngt haben werde überdüngt sein werde überdüngt werden werde überdüngt worden sein werden überdüngen werden überdüngt werden überdüngt gewesen sein werden überdüngt haben werden überdüngt sein werden überdüngt werden werden überdüngt worden sein werdest überdüngen werdest überdüngt haben werdet überdüngen werdet überdüngt haben wird überdüngen wird überdüngt wird überdüngt gewesen sein wird überdüngt haben wird überdüngt sein wird überdüngt werden wird überdüngt worden sein wirst überdüngen wirst überdüngt haben wurde überdüngt wurden überdüngt wäre überdüngt wäre überdüngt gewesen wäre überdüngt worden wären überdüngt wären überdüngt gewesen wären überdüngt worden würde überdüngen würde überdüngt würde überdüngt gewesen sein würde überdüngt haben würde überdüngt sein würde überdüngt werden würde überdüngt worden sein würden überdüngen würden überdüngt würden überdüngt gewesen sein würden überdüngt haben würden überdüngt sein würden überdüngt werden würden überdüngt worden sein würdest überdüngen würdest überdüngt haben würdet überdüngen würdet überdüngt haben zu überdüngen zu überdüngende zu überdüngender zu überdüngendes … überdüng überdüngen überdüngen Sie überdüngend überdüngest überdünget überdüngst überdüngt überdüngt gewesen überdüngt gewesen sein überdüngt gewesen zu sein überdüngt haben überdüngt sein überdüngt werden überdüngt worden überdüngt worden sein überdüngt worden zu sein überdüngt zu haben überdüngt zu sein überdüngt zu werden überdüngten überdüngtest überdüngtet überdünge überdüngte habe überdüngt v
övergöda
transitiv: übermäßig düngen
transitiv, Ökologie: zu viele Nährstoffe einbringen

übereinkommen yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən bin übereingekommen gewesen bist übereingekommen bist übereingekommen gewesen kamen überein kamst überein kamt überein komm überein kommen Sie überein kommen überein kommest überein kommet überein kommst überein kommt überein käme überein kämen überein kämest überein kämet überein kämst überein kämt überein sei übereingekommen sei übereingekommen gewesen seid übereingekommen seid übereingekommen gewesen seien Sie übereingekommen seien Sie übereingekommen gewesen seien übereingekommen seien übereingekommen gewesen seiest übereingekommen seiest übereingekommen gewesen seiet übereingekommen seiet übereingekommen gewesen seist übereingekommen seist übereingekommen gewesen sind übereingekommen sind übereingekommen gewesen war übereingekommen war übereingekommen gewesen waren übereingekommen waren übereingekommen gewesen warst übereingekommen warst übereingekommen gewesen wart übereingekommen wart übereingekommen gewesen werde übereingekommen gewesen sein werde übereingekommen sein werde übereinkommen werden übereingekommen gewesen sein werden übereingekommen sein werden übereinkommen werdest übereingekommen gewesen sein werdest übereingekommen sein werdest übereinkommen werdet übereingekommen gewesen sein werdet übereingekommen sein werdet übereinkommen wird übereingekommen gewesen sein wird übereingekommen sein wird übereinkommen wirst übereingekommen gewesen sein wirst übereingekommen sein wirst übereinkommen wäre übereingekommen wäre übereingekommen gewesen wären übereingekommen wären übereingekommen gewesen wärest übereingekommen wärest übereingekommen gewesen wäret übereingekommen wäret übereingekommen gewesen wärst übereingekommen wärst übereingekommen gewesen wärt übereingekommen wärt übereingekommen gewesen würde übereingekommen gewesen sein würde übereingekommen sein würde übereinkommen würden übereingekommen gewesen sein würden übereingekommen sein würden übereinkommen würdest übereingekommen gewesen sein würdest übereingekommen sein würdest übereinkommen würdet übereingekommen gewesen sein würdet übereingekommen sein würdet übereinkommen übereingekommen übereingekommen gewesen übereingekommen gewesen sein übereingekommen gewesen zu sein übereingekommen sein übereingekommen zu sein übereinkamen übereinkamst übereinkamt übereinkommen übereinkommend übereinkommest übereinkommet übereinkommst übereinkommt übereinkäme übereinkämen übereinkämest übereinkämet übereinkämst übereinkämt übereinzukommen komme überein übereinkomme kam überein übereinkam bin übereingekommen v
komma överens
einig werden

übereinstimmen yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən haben übereingestimmt habest übereingestimmt habet übereingestimmt habt übereingestimmt hast übereingestimmt hat übereingestimmt hatte übereingestimmt hatten übereingestimmt hattest übereingestimmt hattet übereingestimmt hätte übereingestimmt hätten übereingestimmt hättest übereingestimmt hättet übereingestimmt sei übereingestimmt worden stimmen Sie überein stimmen überein stimmest überein stimmet überein stimmst überein stimmt überein stimmten überein stimmtest überein stimmtet überein ungebräuchlich: habe übereingestimmt ungebräuchlich: haben Sie übereingestimmt ungebräuchlich: habt übereingestimmt war übereingestimmt worden werde übereingestimmt werde übereingestimmt haben werde übereingestimmt werden werde übereingestimmt worden sein werde übereinstimmen werden übereingestimmt haben werden übereinstimmen werdest übereingestimmt haben werdest übereinstimmen werdet übereingestimmt haben werdet übereinstimmen wird übereingestimmt wird übereingestimmt haben wird übereingestimmt werden wird übereingestimmt worden sein wird übereinstimmen wirst übereingestimmt haben wirst übereinstimmen wurde übereingestimmt wäre übereingestimmt worden würde übereingestimmt würde übereingestimmt haben würde übereingestimmt werden würde übereingestimmt worden sein würde übereinstimmen würden übereingestimmt haben würden übereinstimmen würdest übereingestimmt haben würdest übereinstimmen würdet übereingestimmt haben würdet übereinstimmen übereingestimmt übereingestimmt haben übereingestimmt worden übereingestimmt zu haben übereinstimmen übereinstimmend übereinstimmest übereinstimmet übereinstimmst übereinstimmt übereinstimmten übereinstimmtest übereinstimmtet übereinzustimmen stimm überein stimme überein übereinstimm übereinstimme stimmte überein übereinstimmte habe übereingestimmt v
hålla med
intransitiv: mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein
överensstämma
intransitiv: sich inhaltlich gleichen oder ähneln

überfallen ˌyːbɐˈfalən bin überfallen worden bin übergefallen gewesen bist überfallen worden bist übergefallen bist übergefallen gewesen fall über fallen Sie über fallen über fallest über fallet über fallt über fiele über fielen über fielest über fielet über fielst über fielt über fällst über fällt über haben Sie überfallen haben überfallen habest überfallen habet überfallen habt überfallen hast überfallen hat überfallen hatte überfallen hatten überfallen hattest überfallen hattet überfallen hätte überfallen hätten überfallen hättest überfallen hättet überfallen sei überfallen worden sei übergefallen sei übergefallen gewesen seid überfallen worden seid übergefallen seid übergefallen gewesen seien Sie überfallen worden seien Sie übergefallen seien Sie übergefallen gewesen seien überfallen worden seien übergefallen seien übergefallen gewesen seiest überfallen worden seiest übergefallen seiest übergefallen gewesen seiet überfallen worden seiet übergefallen seiet übergefallen gewesen seist überfallen worden seist übergefallen seist übergefallen gewesen sind überfallen worden sind übergefallen sind übergefallen gewesen war überfallen worden war übergefallen war übergefallen gewesen waren überfallen worden waren übergefallen waren übergefallen gewesen warst überfallen worden warst übergefallen warst übergefallen gewesen wart überfallen worden wart übergefallen wart übergefallen gewesen werde überfallen werde überfallen haben werde überfallen werden werde überfallen worden sein werde übergefallen gewesen sein werde übergefallen sein werden Sie überfallen werden überfallen werden überfallen haben werden überfallen werden werden überfallen worden sein werden übergefallen gewesen sein werden übergefallen sein werdest überfallen werdest überfallen haben werdest überfallen worden sein werdest übergefallen gewesen sein werdest übergefallen sein werdet überfallen werdet überfallen haben werdet überfallen werden werdet überfallen worden sein werdet übergefallen gewesen sein werdet übergefallen sein wird überfallen wird überfallen haben wird überfallen werden wird überfallen worden sein wird übergefallen gewesen sein wird übergefallen sein wirst überfallen wirst überfallen haben wirst überfallen werden wirst überfallen worden sein wirst übergefallen gewesen sein wirst übergefallen sein wurde überfallen wurden überfallen wurdest überfallen wurdet überfallen wäre überfallen worden wäre übergefallen wäre übergefallen gewesen wären überfallen worden wären übergefallen wären übergefallen gewesen wärest überfallen worden wärest übergefallen wärest übergefallen gewesen wäret überfallen worden wäret übergefallen wäret übergefallen gewesen wärst überfallen worden wärst übergefallen wärst übergefallen gewesen wärt überfallen worden wärt übergefallen wärt übergefallen gewesen würde überfallen würde überfallen haben würde überfallen werden würde überfallen worden sein würde übergefallen gewesen sein würde übergefallen sein würden überfallen würden überfallen haben würden überfallen werden würden überfallen worden sein würden übergefallen gewesen sein würden übergefallen sein würdest überfallen würdest überfallen haben würdest überfallen worden sein würdest übergefallen gewesen sein würdest übergefallen sein würdet überfallen würdet überfallen haben würdet überfallen werden würdet überfallen worden sein würdet übergefallen gewesen sein würdet übergefallen sein zu überfallen zu überfallende … zu überfallender überfall überfallen überfallen Sie überfallen haben überfallen werden überfallen worden überfallen worden sein überfallen worden zu sein überfallen zu haben überfallen zu werden überfallend überfallest überfallet überfallt überfiele überfielen überfielest überfielet überfielst überfielt überfällst überfällt übergefallen übergefallen gewesen übergefallen gewesen sein übergefallen gewesen zu sein übergefallen sein übergefallen zu sein überzufallen falle über überfalle fiel über überfiel bin übergefallen habe überfallen v
överfalla våldgästa
transitiv, militärisch: überraschend angreifen
överfalla
transitiv: einen Raub durchführen

überfliegen ˌyːbɐˈfliːɡn̩ ˌyːbɐˈfliːɡŋ̩ bin überflogen worden bist überflogen worden haben Sie überflogen haben überflogen habest überflogen habet überflogen habt überflogen hast überflogen hat überflogen hatte überflogen hatten überflogen hattest überflogen hattet überflogen hätte überflogen hätten überflogen hättest überflogen hättet überflogen sei überflogen worden seid überflogen worden seien Sie überflogen worden seien überflogen worden seiest überflogen worden seiet überflogen worden seist überflogen worden sind überflogen worden war überflogen worden waren überflogen worden warst überflogen worden wart überflogen worden werde überfliegen werde überflogen werde überflogen haben werde überflogen werden werde überflogen worden sein werden Sie überflogen werden überfliegen werden überflogen werden überflogen haben werden überflogen werden werden überflogen worden sein werdest überfliegen werdest überflogen werdest überflogen haben werdest überflogen worden sein werdet überfliegen werdet überflogen werdet überflogen haben werdet überflogen werden werdet überflogen worden sein wird überfliegen wird überflogen wird überflogen haben wird überflogen werden wird überflogen worden sein wirst überfliegen wirst überflogen wirst überflogen haben wirst überflogen werden wirst überflogen worden sein wurde überflogen wurden überflogen wurdest überflogen wurdet überflogen wäre überflogen worden wären überflogen worden wärest überflogen worden wäret überflogen worden wärst überflogen worden wärt überflogen worden würde überfliegen würde überflogen würde überflogen haben würde überflogen werden würde überflogen worden sein würden überfliegen würden überflogen würden überflogen haben würden überflogen werden würden überflogen worden sein würdest überfliegen würdest überflogen würdest überflogen haben würdest überflogen worden sein würdet überfliegen würdet überflogen würdet überflogen haben würdet überflogen werden würdet überflogen worden sein zu überfliegen zu überfliegende … zu überfliegender überflieg überfliegen überfliegen Sie überfliegend überfliegest überflieget überfliegst überfliegt überflogen überflogen haben überflogen werden überflogen worden überflogen worden sein überflogen worden zu sein überflogen zu haben überflogen zu werden überflogst überflogt überflöge überflögen überflögest überflöget überflögst überflögt überfliege überflog habe überflogen v
flyga över
über etwas entlang fliegen
skumma ögna igenom skumläsa ögla igenom
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen

überflügeln ˌyːbɐˈflyːɡl̩n bin überflügelt bin überflügelt gewesen bin überflügelt worden bist überflügelt bist überflügelt gewesen bist überflügelt worden haben überflügelt habest überflügelt habet überflügelt habt überflügelt hast überflügelt hat überflügelt hatte überflügelt hatten überflügelt hattest überflügelt hattet überflügelt hätte überflügelt hätten überflügelt hättest überflügelt hättet überflügelt sei überflügelt sei überflügelt gewesen sei überflügelt worden seid überflügelt seid überflügelt gewesen seid überflügelt worden seien überflügelt seien überflügelt gewesen seien überflügelt worden seiest überflügelt seiest überflügelt gewesen seiest überflügelt worden seiet überflügelt seiet überflügelt gewesen seiet überflügelt worden seist überflügelt seist überflügelt gewesen seist überflügelt worden sind überflügelt sind überflügelt gewesen sind überflügelt worden ungebräuchlich: habe überflügelt ungebräuchlich: haben Sie überflügelt ungebräuchlich: habt überflügelt ungebräuchlich: sei überflügelt ungebräuchlich: sei überflügelt gewesen ungebräuchlich: sei überflügelt worden ungebräuchlich: seid überflügelt ungebräuchlich: seid überflügelt gewesen ungebräuchlich: seid überflügelt worden ungebräuchlich: seien Sie überflügelt ungebräuchlich: seien Sie überflügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überflügelt worden ungebräuchlich: werde überflügelt ungebräuchlich: werden Sie überflügelt ungebräuchlich: werdet überflügelt war überflügelt war überflügelt gewesen war überflügelt worden waren überflügelt waren überflügelt gewesen waren überflügelt worden warst überflügelt warst überflügelt gewesen warst überflügelt worden wart überflügelt wart überflügelt gewesen wart überflügelt worden werde überflügeln werde überflügelt werde überflügelt gewesen sein werde überflügelt haben werde überflügelt sein werde überflügelt werden werde überflügelt worden sein werden überflügeln werden überflügelt werden überflügelt gewesen sein werden überflügelt haben werden überflügelt sein werden überflügelt werden werden überflügelt worden sein werdest überflügeln werdest überflügelt werdest überflügelt gewesen sein werdest überflügelt haben werdest überflügelt sein werdest überflügelt werden werdest überflügelt worden sein werdet überflügeln werdet überflügelt werdet überflügelt gewesen sein werdet überflügelt haben werdet überflügelt sein werdet überflügelt werden werdet überflügelt worden sein wird überflügeln wird überflügelt wird überflügelt gewesen sein wird überflügelt haben wird überflügelt sein wird überflügelt werden wird überflügelt worden sein wirst überflügeln wirst überflügelt wirst überflügelt gewesen sein wirst überflügelt haben wirst überflügelt sein wirst überflügelt werden wirst überflügelt worden sein wurde überflügelt wurden überflügelt wurdest überflügelt wurdet überflügelt wäre überflügelt wäre überflügelt gewesen wäre überflügelt worden wären überflügelt wären überflügelt gewesen wären überflügelt worden wärest überflügelt wärest überflügelt gewesen wärest überflügelt worden wäret überflügelt wäret überflügelt gewesen wäret überflügelt worden wärst überflügelt wärst überflügelt gewesen wärst überflügelt worden wärt überflügelt wärt überflügelt gewesen wärt überflügelt worden würde überflügeln würde überflügelt würde überflügelt gewesen sein würde überflügelt haben würde überflügelt sein würde überflügelt werden würde überflügelt worden sein würden überflügeln würden überflügelt würden überflügelt gewesen sein würden überflügelt haben würden überflügelt sein würden überflügelt werden würden überflügelt worden sein würdest überflügeln würdest überflügelt würdest überflügelt gewesen sein würdest überflügelt haben würdest überflügelt sein würdest überflügelt werden würdest überflügelt worden sein würdet überflügeln würdet überflügelt würdet überflügelt gewesen sein würdet überflügelt haben würdet überflügelt sein würdet überflügelt werden würdet überflügelt worden sein zu überflügeln zu überflügelnde zu überflügelnder zu überflügelndes … überflügeln überflügeln Sie überflügelnd überflügelst überflügelt überflügelt gewesen überflügelt gewesen sein überflügelt gewesen zu sein überflügelt haben überflügelt sein überflügelt werden überflügelt worden überflügelt worden sein überflügelt worden zu sein überflügelt zu haben überflügelt zu sein überflügelt zu werden überflügelten überflügeltest überflügeltet überflüglest überflüglet überflügel überflügele überflügle überflügelte habe überflügelt v
överflygla
transitiv, Kriegsführung: die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben

überflüssig ˈyːbɐˌflʏsɪk ˈyːbɐˌflʏsɪç überflüssig überflüssige überflüssigem überflüssigen überflüssiger überflüssigere überflüssigerem überflüssigeren überflüssigerer überflüssigeres überflüssiges überflüssigste überflüssigstem überflüssigsten überflüssigster überflüssigstes adj
överflödig
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus

überfordern yːbɐˈfɔʁdɐn bin überfordert bin überfordert gewesen bin überfordert worden bist überfordert bist überfordert gewesen bist überfordert worden haben überfordert habest überfordert habet überfordert habt überfordert hast überfordert hat überfordert hatte überfordert hatten überfordert hattest überfordert hattet überfordert hätte überfordert hätten überfordert hättest überfordert hättet überfordert sei überfordert sei überfordert gewesen sei überfordert worden seid überfordert seid überfordert gewesen seid überfordert worden seien überfordert seien überfordert gewesen seien überfordert worden seiest überfordert seiest überfordert gewesen seiest überfordert worden seiet überfordert seiet überfordert gewesen seiet überfordert worden seist überfordert seist überfordert gewesen seist überfordert worden sind überfordert sind überfordert gewesen sind überfordert worden ungebräuchlich: habe überfordert ungebräuchlich: haben Sie überfordert ungebräuchlich: habt überfordert ungebräuchlich: sei überfordert ungebräuchlich: sei überfordert gewesen ungebräuchlich: sei überfordert worden ungebräuchlich: seid überfordert ungebräuchlich: seid überfordert gewesen ungebräuchlich: seid überfordert worden ungebräuchlich: seien Sie überfordert ungebräuchlich: seien Sie überfordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie überfordert worden ungebräuchlich: werde überfordert ungebräuchlich: werden Sie überfordert ungebräuchlich: werdet überfordert war überfordert war überfordert gewesen war überfordert worden waren überfordert waren überfordert gewesen waren überfordert worden warst überfordert warst überfordert gewesen warst überfordert worden wart überfordert wart überfordert gewesen wart überfordert worden werde überfordern werde überfordert werde überfordert gewesen sein werde überfordert haben werde überfordert sein werde überfordert werden werde überfordert worden sein werden überfordern werden überfordert werden überfordert gewesen sein werden überfordert haben werden überfordert sein werden überfordert werden werden überfordert worden sein werdest überfordern werdest überfordert werdest überfordert gewesen sein werdest überfordert haben werdest überfordert sein werdest überfordert werden werdest überfordert worden sein werdet überfordern werdet überfordert werdet überfordert gewesen sein werdet überfordert haben werdet überfordert sein werdet überfordert werden werdet überfordert worden sein wird überfordern wird überfordert wird überfordert gewesen sein wird überfordert haben wird überfordert sein wird überfordert werden wird überfordert worden sein wirst überfordern wirst überfordert wirst überfordert gewesen sein wirst überfordert haben wirst überfordert sein wirst überfordert werden wirst überfordert worden sein wurde überfordert wurden überfordert wurdest überfordert wurdet überfordert wäre überfordert wäre überfordert gewesen wäre überfordert worden wären überfordert wären überfordert gewesen wären überfordert worden wärest überfordert wärest überfordert gewesen wärest überfordert worden wäret überfordert wäret überfordert gewesen wäret überfordert worden wärst überfordert wärst überfordert gewesen wärst überfordert worden wärt überfordert wärt überfordert gewesen wärt überfordert worden würde überfordern würde überfordert würde überfordert gewesen sein würde überfordert haben würde überfordert sein würde überfordert werden würde überfordert worden sein würden überfordern würden überfordert würden überfordert gewesen sein würden überfordert haben würden überfordert sein würden überfordert werden würden überfordert worden sein würdest überfordern würdest überfordert würdest überfordert gewesen sein würdest überfordert haben würdest überfordert sein würdest überfordert werden würdest überfordert worden sein würdet überfordern würdet überfordert würdet überfordert gewesen sein würdet überfordert haben würdet überfordert sein würdet überfordert werden würdet überfordert worden sein zu überfordern zu überfordernde zu überfordernder zu überforderndes … überfordern überfordern Sie überfordernd überforderst überfordert überfordert gewesen überfordert gewesen sein überfordert gewesen zu sein überfordert haben überfordert sein überfordert werden überfordert worden überfordert worden sein überfordert worden zu sein überfordert zu haben überfordert zu sein überfordert zu werden überforderten überfordertest überfordertet überforder überfordere überfordre überforderte habe überfordert v
överanstränga
mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann

überfressen yːbɐˈfʁɛsn̩ bin überfressen bin überfressen gewesen bist überfressen bist überfressen gewesen haben Sie überfressen haben überfressen habest überfressen habet überfressen habt überfressen hast überfressen hat überfressen hatte überfressen hatten überfressen hattest überfressen hattet überfressen hätte überfressen hätten überfressen hättest überfressen hättet überfressen sei überfressen sei überfressen gewesen sei überfressen worden seid überfressen seid überfressen gewesen seien Sie überfressen seien Sie überfressen gewesen seien überfressen seien überfressen gewesen seiest überfressen seiest überfressen gewesen seiet überfressen seiet überfressen gewesen seist überfressen seist überfressen gewesen sind überfressen sind überfressen gewesen war überfressen war überfressen gewesen war überfressen worden waren überfressen waren überfressen gewesen warst überfressen warst überfressen gewesen wart überfressen wart überfressen gewesen werde überfressen werde überfressen gewesen sein werde überfressen haben werde überfressen sein werde überfressen werden werde überfressen worden sein werden überfressen werden überfressen gewesen sein werden überfressen haben werden überfressen sein werdest überfressen werdest überfressen gewesen sein werdest überfressen haben werdest überfressen sein werdet überfressen werdet überfressen gewesen sein werdet überfressen haben werdet überfressen sein wird überfressen wird überfressen gewesen sein wird überfressen haben wird überfressen sein wird überfressen werden wird überfressen worden sein wirst überfressen wirst überfressen gewesen sein wirst überfressen haben wirst überfressen sein wurde überfressen wäre überfressen wäre überfressen gewesen wäre überfressen worden wären überfressen wären überfressen gewesen wärest überfressen wärest überfressen gewesen wäret überfressen wäret überfressen gewesen wärst überfressen wärst überfressen gewesen wärt überfressen wärt überfressen gewesen würde überfressen würde überfressen gewesen sein würde überfressen haben würde überfressen sein würde überfressen werden würde überfressen worden sein würden überfressen würden überfressen gewesen sein würden überfressen haben würden überfressen sein würdest überfressen würdest überfressen gewesen sein würdest überfressen haben würdest überfressen sein würdet überfressen würdet überfressen gewesen sein würdet überfressen haben würdet überfressen sein zu überfressen überfraßen überfraßest überfraßt überfressen überfressen Sie überfressen gewesen überfressen gewesen sein überfressen gewesen zu sein überfressen haben überfressen sein überfressen worden überfressen zu haben überfressen zu sein überfressend überfressest überfresset überfresst überfriss überfrisst überfräße überfräßen überfräßest überfräßet überfresse überfraß habe überfressen v
okynnesäta
reflexiv, bei Tieren; salopp, meist abwertend bei Menschen: eine unverträglich große Menge fressen/essen

überführen ˈyːbɐˌfyːʁən bin überführt bin überführt gewesen bin überführt worden bin übergeführt bin übergeführt gewesen bin übergeführt worden bist überführt bist überführt gewesen bist überführt worden bist übergeführt bist übergeführt gewesen bist übergeführt worden führ über führen Sie über führen über führest über führet über führst über führt über führten über führtest über führtet über haben überführt haben übergeführt habest überführt habest übergeführt habet überführt habet übergeführt habt überführt habt übergeführt hast überführt hast übergeführt hat überführt hat übergeführt hatte überführt hatte übergeführt hatten überführt hatten übergeführt hattest überführt hattest übergeführt hattet überführt hattet übergeführt hätte überführt hätte übergeführt hätten überführt hätten übergeführt hättest überführt hättest übergeführt hättet überführt hättet übergeführt sei überführt sei überführt gewesen sei überführt worden sei übergeführt sei übergeführt gewesen sei übergeführt worden seid überführt seid überführt gewesen seid überführt worden seid übergeführt seid übergeführt gewesen seid übergeführt worden seien überführt seien überführt gewesen seien überführt worden seien übergeführt seien übergeführt gewesen seien übergeführt worden seiest überführt seiest überführt gewesen seiest überführt worden seiest übergeführt seiest übergeführt gewesen seiest übergeführt worden seiet überführt seiet überführt gewesen seiet überführt worden seiet übergeführt seiet übergeführt gewesen seiet übergeführt worden seist überführt seist überführt gewesen seist überführt worden seist übergeführt seist übergeführt gewesen seist übergeführt worden sind überführt sind überführt gewesen sind überführt worden sind übergeführt sind übergeführt gewesen sind übergeführt worden ungebräuchlich: habe überführt ungebräuchlich: habe übergeführt ungebräuchlich: haben Sie überführt ungebräuchlich: haben Sie übergeführt ungebräuchlich: habt überführt ungebräuchlich: habt übergeführt ungebräuchlich: sei überführt ungebräuchlich: sei überführt gewesen ungebräuchlich: sei überführt worden ungebräuchlich: sei übergeführt ungebräuchlich: sei übergeführt gewesen ungebräuchlich: sei übergeführt worden ungebräuchlich: seid überführt ungebräuchlich: seid überführt gewesen ungebräuchlich: seid überführt worden ungebräuchlich: seid übergeführt ungebräuchlich: seid übergeführt gewesen ungebräuchlich: seid übergeführt worden ungebräuchlich: seien Sie überführt ungebräuchlich: seien Sie überführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überführt worden ungebräuchlich: seien Sie übergeführt ungebräuchlich: seien Sie übergeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeführt worden ungebräuchlich: werde überführt ungebräuchlich: werde übergeführt ungebräuchlich: werden Sie überführt ungebräuchlich: werden Sie übergeführt ungebräuchlich: werdet überführt ungebräuchlich: werdet übergeführt war überführt war überführt gewesen war überführt worden war übergeführt war übergeführt gewesen war übergeführt worden waren überführt waren überführt gewesen waren überführt worden waren übergeführt waren übergeführt gewesen waren übergeführt worden warst überführt warst überführt gewesen warst überführt worden warst übergeführt warst übergeführt gewesen warst übergeführt worden wart überführt wart überführt gewesen wart überführt worden wart übergeführt wart übergeführt gewesen wart übergeführt worden werde überführen werde überführt werde überführt gewesen sein werde überführt haben werde überführt sein werde überführt werden werde überführt worden sein werde übergeführt werde übergeführt gewesen sein werde übergeführt haben werde übergeführt sein werde übergeführt werden werde übergeführt worden sein werden überführen werden überführt werden überführt gewesen sein werden überführt haben werden überführt sein werden überführt werden werden überführt worden sein werden übergeführt werden übergeführt gewesen sein werden übergeführt haben werden übergeführt sein werden übergeführt werden werden übergeführt worden sein werdest überführen werdest überführt werdest überführt gewesen sein werdest überführt haben werdest überführt sein werdest überführt werden werdest überführt worden sein werdest übergeführt werdest übergeführt gewesen sein werdest übergeführt haben werdest übergeführt sein werdest übergeführt werden werdest übergeführt worden sein werdet überführen werdet überführt werdet überführt gewesen sein werdet überführt haben werdet überführt sein werdet überführt werden werdet überführt worden sein werdet übergeführt werdet übergeführt gewesen sein werdet übergeführt haben werdet übergeführt sein werdet übergeführt werden werdet übergeführt worden sein wird überführen wird überführt wird überführt gewesen sein wird überführt haben wird überführt sein wird überführt werden wird überführt worden sein wird übergeführt wird übergeführt gewesen sein wird übergeführt haben wird übergeführt sein wird übergeführt werden wird übergeführt worden sein wirst überführen wirst überführt wirst überführt gewesen sein wirst überführt haben wirst überführt sein wirst überführt werden wirst überführt worden sein wirst übergeführt wirst übergeführt gewesen sein wirst übergeführt haben wirst übergeführt sein wirst übergeführt werden wirst übergeführt worden sein wurde überführt wurde übergeführt wurden überführt wurden übergeführt wurdest überführt wurdest übergeführt wurdet überführt wurdet übergeführt wäre überführt wäre überführt gewesen wäre überführt worden wäre übergeführt wäre übergeführt gewesen wäre übergeführt worden wären überführt wären überführt gewesen wären überführt worden wären übergeführt wären übergeführt gewesen wären übergeführt worden wärest überführt wärest überführt gewesen wärest überführt worden wärest übergeführt wärest übergeführt gewesen wärest übergeführt worden wäret überführt wäret überführt gewesen wäret überführt worden wäret übergeführt wäret übergeführt gewesen wäret übergeführt worden wärst überführt wärst überführt gewesen wärst überführt worden wärst übergeführt wärst übergeführt gewesen wärst übergeführt worden wärt überführt wärt überführt gewesen wärt überführt worden wärt übergeführt wärt übergeführt gewesen wärt übergeführt worden würde überführen würde überführt würde überführt gewesen sein würde überführt haben würde überführt sein würde überführt werden würde überführt worden sein würde übergeführt würde übergeführt gewesen sein würde übergeführt haben würde übergeführt sein würde übergeführt werden würde übergeführt worden sein würden überführen würden überführt würden überführt gewesen sein würden überführt haben würden überführt sein würden überführt werden würden überführt worden sein würden übergeführt würden übergeführt gewesen sein würden übergeführt haben würden übergeführt sein würden übergeführt werden würden übergeführt worden sein würdest überführen würdest überführt würdest überführt gewesen sein würdest überführt haben würdest überführt sein würdest überführt werden würdest überführt worden sein würdest übergeführt würdest übergeführt gewesen sein würdest übergeführt haben würdest übergeführt sein würdest übergeführt werden würdest übergeführt worden sein würdet überführen würdet überführt würdet überführt gewesen sein würdet überführt haben würdet überführt sein würdet überführt werden würdet überführt worden sein würdet übergeführt würdet übergeführt gewesen sein würdet übergeführt haben würdet übergeführt sein würdet übergeführt werden würdet übergeführt worden sein zu überführen zu überführende zu überführender zu überführendes … überführ überführen überführen Sie überführend überführest überführet überführst überführt überführt gewesen überführt gewesen sein überführt gewesen zu sein überführt haben überführt sein überführt werden überführt worden überführt worden sein überführt worden zu sein überführt zu haben überführt zu sein überführt zu werden überführten überführtest überführtet übergeführt übergeführt gewesen übergeführt gewesen sein übergeführt gewesen zu sein übergeführt haben übergeführt sein übergeführt werden übergeführt worden übergeführt worden sein übergeführt worden zu sein übergeführt zu haben übergeführt zu sein übergeführt zu werden überzuführen überzuführende überzuführender überzuführendes … führe über überführe führte über überführte habe überführt habe übergeführt v
överföra
eine Person oder Sache an einen anderen Ort bringen, oft unter amtlicher Aufsicht

überführen ˌyːbɐˈfyːʁən bin überführt bin überführt gewesen bin überführt worden bin übergeführt bin übergeführt gewesen bin übergeführt worden bist überführt bist überführt gewesen bist überführt worden bist übergeführt bist übergeführt gewesen bist übergeführt worden führ über führen Sie über führen über führest über führet über führst über führt über führten über führtest über führtet über haben überführt haben übergeführt habest überführt habest übergeführt habet überführt habet übergeführt habt überführt habt übergeführt hast überführt hast übergeführt hat überführt hat übergeführt hatte überführt hatte übergeführt hatten überführt hatten übergeführt hattest überführt hattest übergeführt hattet überführt hattet übergeführt hätte überführt hätte übergeführt hätten überführt hätten übergeführt hättest überführt hättest übergeführt hättet überführt hättet übergeführt sei überführt sei überführt gewesen sei überführt worden sei übergeführt sei übergeführt gewesen sei übergeführt worden seid überführt seid überführt gewesen seid überführt worden seid übergeführt seid übergeführt gewesen seid übergeführt worden seien überführt seien überführt gewesen seien überführt worden seien übergeführt seien übergeführt gewesen seien übergeführt worden seiest überführt seiest überführt gewesen seiest überführt worden seiest übergeführt seiest übergeführt gewesen seiest übergeführt worden seiet überführt seiet überführt gewesen seiet überführt worden seiet übergeführt seiet übergeführt gewesen seiet übergeführt worden seist überführt seist überführt gewesen seist überführt worden seist übergeführt seist übergeführt gewesen seist übergeführt worden sind überführt sind überführt gewesen sind überführt worden sind übergeführt sind übergeführt gewesen sind übergeführt worden ungebräuchlich: habe überführt ungebräuchlich: habe übergeführt ungebräuchlich: haben Sie überführt ungebräuchlich: haben Sie übergeführt ungebräuchlich: habt überführt ungebräuchlich: habt übergeführt ungebräuchlich: sei überführt ungebräuchlich: sei überführt gewesen ungebräuchlich: sei überführt worden ungebräuchlich: sei übergeführt ungebräuchlich: sei übergeführt gewesen ungebräuchlich: sei übergeführt worden ungebräuchlich: seid überführt ungebräuchlich: seid überführt gewesen ungebräuchlich: seid überführt worden ungebräuchlich: seid übergeführt ungebräuchlich: seid übergeführt gewesen ungebräuchlich: seid übergeführt worden ungebräuchlich: seien Sie überführt ungebräuchlich: seien Sie überführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überführt worden ungebräuchlich: seien Sie übergeführt ungebräuchlich: seien Sie übergeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeführt worden ungebräuchlich: werde überführt ungebräuchlich: werde übergeführt ungebräuchlich: werden Sie überführt ungebräuchlich: werden Sie übergeführt ungebräuchlich: werdet überführt ungebräuchlich: werdet übergeführt war überführt war überführt gewesen war überführt worden war übergeführt war übergeführt gewesen war übergeführt worden waren überführt waren überführt gewesen waren überführt worden waren übergeführt waren übergeführt gewesen waren übergeführt worden warst überführt warst überführt gewesen warst überführt worden warst übergeführt warst übergeführt gewesen warst übergeführt worden wart überführt wart überführt gewesen wart überführt worden wart übergeführt wart übergeführt gewesen wart übergeführt worden werde überführen werde überführt werde überführt gewesen sein werde überführt haben werde überführt sein werde überführt werden werde überführt worden sein werde übergeführt werde übergeführt gewesen sein werde übergeführt haben werde übergeführt sein werde übergeführt werden werde übergeführt worden sein werden überführen werden überführt werden überführt gewesen sein werden überführt haben werden überführt sein werden überführt werden werden überführt worden sein werden übergeführt werden übergeführt gewesen sein werden übergeführt haben werden übergeführt sein werden übergeführt werden werden übergeführt worden sein werdest überführen werdest überführt werdest überführt gewesen sein werdest überführt haben werdest überführt sein werdest überführt werden werdest überführt worden sein werdest übergeführt werdest übergeführt gewesen sein werdest übergeführt haben werdest übergeführt sein werdest übergeführt werden werdest übergeführt worden sein werdet überführen werdet überführt werdet überführt gewesen sein werdet überführt haben werdet überführt sein werdet überführt werden werdet überführt worden sein werdet übergeführt werdet übergeführt gewesen sein werdet übergeführt haben werdet übergeführt sein werdet übergeführt werden werdet übergeführt worden sein wird überführen wird überführt wird überführt gewesen sein wird überführt haben wird überführt sein wird überführt werden wird überführt worden sein wird übergeführt wird übergeführt gewesen sein wird übergeführt haben wird übergeführt sein wird übergeführt werden wird übergeführt worden sein wirst überführen wirst überführt wirst überführt gewesen sein wirst überführt haben wirst überführt sein wirst überführt werden wirst überführt worden sein wirst übergeführt wirst übergeführt gewesen sein wirst übergeführt haben wirst übergeführt sein wirst übergeführt werden wirst übergeführt worden sein wurde überführt wurde übergeführt wurden überführt wurden übergeführt wurdest überführt wurdest übergeführt wurdet überführt wurdet übergeführt wäre überführt wäre überführt gewesen wäre überführt worden wäre übergeführt wäre übergeführt gewesen wäre übergeführt worden wären überführt wären überführt gewesen wären überführt worden wären übergeführt wären übergeführt gewesen wären übergeführt worden wärest überführt wärest überführt gewesen wärest überführt worden wärest übergeführt wärest übergeführt gewesen wärest übergeführt worden wäret überführt wäret überführt gewesen wäret überführt worden wäret übergeführt wäret übergeführt gewesen wäret übergeführt worden wärst überführt wärst überführt gewesen wärst überführt worden wärst übergeführt wärst übergeführt gewesen wärst übergeführt worden wärt überführt wärt überführt gewesen wärt überführt worden wärt übergeführt wärt übergeführt gewesen wärt übergeführt worden würde überführen würde überführt würde überführt gewesen sein würde überführt haben würde überführt sein würde überführt werden würde überführt worden sein würde übergeführt würde übergeführt gewesen sein würde übergeführt haben würde übergeführt sein würde übergeführt werden würde übergeführt worden sein würden überführen würden überführt würden überführt gewesen sein würden überführt haben würden überführt sein würden überführt werden würden überführt worden sein würden übergeführt würden übergeführt gewesen sein würden übergeführt haben würden übergeführt sein würden übergeführt werden würden übergeführt worden sein würdest überführen würdest überführt würdest überführt gewesen sein würdest überführt haben würdest überführt sein würdest überführt werden würdest überführt worden sein würdest übergeführt würdest übergeführt gewesen sein würdest übergeführt haben würdest übergeführt sein würdest übergeführt werden würdest übergeführt worden sein würdet überführen würdet überführt würdet überführt gewesen sein würdet überführt haben würdet überführt sein würdet überführt werden würdet überführt worden sein würdet übergeführt würdet übergeführt gewesen sein würdet übergeführt haben würdet übergeführt sein würdet übergeführt werden würdet übergeführt worden sein zu überführen zu überführende zu überführender zu überführendes … überführ überführen überführen Sie überführend überführest überführet überführst überführt überführt gewesen überführt gewesen sein überführt gewesen zu sein überführt haben überführt sein überführt werden überführt worden überführt worden sein überführt worden zu sein überführt zu haben überführt zu sein überführt zu werden überführten überführtest überführtet übergeführt übergeführt gewesen übergeführt gewesen sein übergeführt gewesen zu sein übergeführt haben übergeführt sein übergeführt werden übergeführt worden übergeführt worden sein übergeführt worden zu sein übergeführt zu haben übergeführt zu sein übergeführt zu werden überzuführen überzuführende überzuführender überzuführendes … führe über überführe führte über überführte habe überführt habe übergeführt v
överföra
eine Person oder Sache von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren

überfüllen ˌyːbɐˈfʏlən haben überfüllt habest überfüllt habet überfüllt habt überfüllt hast überfüllt hat überfüllt hatte überfüllt hatten überfüllt hattest überfüllt hattet überfüllt hätte überfüllt hätten überfüllt hättest überfüllt hättet überfüllt sei überfüllt sei überfüllt gewesen sei überfüllt worden seien überfüllt seien überfüllt gewesen seien überfüllt worden sind überfüllt sind überfüllt gewesen sind überfüllt worden ungebräuchlich: habe überfüllt ungebräuchlich: haben Sie überfüllt ungebräuchlich: habt überfüllt war überfüllt war überfüllt gewesen war überfüllt worden waren überfüllt waren überfüllt gewesen waren überfüllt worden werde überfüllen werde überfüllt werde überfüllt gewesen sein werde überfüllt haben werde überfüllt sein werde überfüllt werden werde überfüllt worden sein werden überfüllen werden überfüllt werden überfüllt gewesen sein werden überfüllt haben werden überfüllt sein werden überfüllt werden werden überfüllt worden sein werdest überfüllen werdest überfüllt haben werdet überfüllen werdet überfüllt haben wird überfüllen wird überfüllt wird überfüllt gewesen sein wird überfüllt haben wird überfüllt sein wird überfüllt werden wird überfüllt worden sein wirst überfüllen wirst überfüllt haben wurde überfüllt wurden überfüllt wäre überfüllt wäre überfüllt gewesen wäre überfüllt worden wären überfüllt wären überfüllt gewesen wären überfüllt worden würde überfüllen würde überfüllt würde überfüllt gewesen sein würde überfüllt haben würde überfüllt sein würde überfüllt werden würde überfüllt worden sein würden überfüllen würden überfüllt würden überfüllt gewesen sein würden überfüllt haben würden überfüllt sein würden überfüllt werden würden überfüllt worden sein würdest überfüllen würdest überfüllt haben würdet überfüllen würdet überfüllt haben zu überfüllen zu überfüllende zu überfüllender zu überfüllendes … überfüll überfüllen überfüllen Sie überfüllend überfüllest überfüllet überfüllst überfüllt überfüllt gewesen überfüllt gewesen sein überfüllt gewesen zu sein überfüllt haben überfüllt sein überfüllt werden überfüllt worden überfüllt worden sein überfüllt worden zu sein überfüllt zu haben überfüllt zu sein überfüllt zu werden überfüllten überfülltest überfülltet überfülle überfüllte habe überfüllt v
överfylla
transitiv: etwas übermäßig füllen

übergeben yːbɐˈɡeːbm̩ yːbɐˈɡeːbn̩ bin übergeben bin übergeben gewesen bin übergeben worden bist übergeben bist übergeben gewesen bist übergeben worden dich übergabst dich übergebest dich übergibst dich übergäbest dich übergäbst euch übergabt euch übergebet euch übergebt euch übergäbet euch übergäbt gaben über gabst über gabt über geben Sie über geben über gebest über gebet über gebt über gib über gibst über gibt über gäbe über gäben über gäbest über gäbet über gäbst über gäbt über habe dich übergeben habe sich übergeben haben Sie sich übergeben haben Sie übergeben haben Sie übergegeben haben sich übergeben haben uns übergeben haben übergeben haben übergegeben habest dich übergeben habest übergeben habest übergegeben habet euch übergeben habet übergeben habet übergegeben habt euch übergeben habt übergeben habt übergegeben hast dich übergeben hast übergeben hast übergegeben hat sich übergeben hat übergeben hat übergegeben hatte mich übergeben hatte sich übergeben hatte übergeben hatte übergegeben hatten sich übergeben hatten uns übergeben hatten übergeben hatten übergegeben hattest dich übergeben hattest übergeben hattest übergegeben hattet euch übergeben hattet übergeben hattet übergegeben hätte mich übergeben hätte sich übergeben hätte übergeben hätte übergegeben hätten sich übergeben hätten uns übergeben hätten übergeben hätten übergegeben hättest dich übergeben hättest übergeben hättest übergegeben hättet euch übergeben hättet übergeben hättet übergegeben mich übergäbe sei übergeben sei übergeben gewesen sei übergeben worden sei übergegeben sei übergegeben gewesen sei übergegeben worden seid übergeben seid übergeben gewesen seid übergeben worden seien Sie übergeben seien Sie übergeben gewesen seien Sie übergeben worden seien übergeben seien übergeben gewesen seien übergeben worden seien übergegeben seien übergegeben gewesen seien übergegeben worden seiest übergeben seiest übergeben gewesen seiest übergeben worden seiet übergeben seiet übergeben gewesen seiet übergeben worden seist übergeben seist übergeben gewesen seist übergeben worden sich zu übergeben sich übergab sich übergaben sich übergebe sich übergeben sich übergeben haben sich übergeben zu haben sich übergebend sich übergibt sich übergäbe sich übergäben sind übergeben sind übergeben gewesen sind übergeben worden sind übergegeben sind übergegeben gewesen sind übergegeben worden uns übergaben uns übergeben uns übergäben war übergeben war übergeben gewesen war übergeben worden war übergegeben war übergegeben gewesen war übergegeben worden waren übergeben waren übergeben gewesen waren übergeben worden waren übergegeben waren übergegeben gewesen waren übergegeben worden warst übergeben warst übergeben gewesen warst übergeben worden wart übergeben wart übergeben gewesen wart übergeben worden werde mich übergeben werde mich übergeben haben werde sich übergeben werde sich übergeben haben werde übergeben werde übergeben gewesen sein werde übergeben haben werde übergeben sein werde übergeben werden werde übergeben worden sein werde übergegeben werde übergegeben gewesen sein werde übergegeben haben werde übergegeben sein werde übergegeben werden werde übergegeben worden sein werden Sie übergeben werden sich übergeben werden sich übergeben haben werden uns übergeben werden uns übergeben haben werden übergeben werden übergeben gewesen sein werden übergeben haben werden übergeben sein werden übergeben werden werden übergeben worden sein werden übergegeben werden übergegeben gewesen sein werden übergegeben haben werden übergegeben sein werden übergegeben werden werden übergegeben worden sein werdest dich übergeben werdest dich übergeben haben werdest übergeben werdest übergeben gewesen sein werdest übergeben haben werdest übergeben sein werdest übergeben worden sein werdest übergegeben haben werdet euch übergeben werdet euch übergeben haben werdet übergeben werdet übergeben gewesen sein werdet übergeben haben werdet übergeben sein werdet übergeben werden werdet übergeben worden sein werdet übergegeben haben wird sich übergeben wird sich übergeben haben wird übergeben wird übergeben gewesen sein wird übergeben haben wird übergeben sein wird übergeben werden wird übergeben worden sein wird übergegeben wird übergegeben gewesen sein wird übergegeben haben wird übergegeben sein wird übergegeben werden wird übergegeben worden sein wirst dich übergeben wirst dich übergeben haben wirst übergeben wirst übergeben gewesen sein wirst übergeben haben wirst übergeben sein wirst übergeben werden wirst übergeben worden sein wirst übergegeben haben wurde übergeben wurde übergegeben wurden übergeben wurden übergegeben wurdest übergeben wurdet übergeben wäre übergeben wäre übergeben gewesen wäre übergeben worden wäre übergegeben wäre übergegeben gewesen wäre übergegeben worden wären übergeben wären übergeben gewesen wären übergeben worden wären übergegeben wären übergegeben gewesen wären übergegeben worden wärest übergeben wärest übergeben gewesen wärest übergeben worden wäret übergeben wäret übergeben gewesen wäret übergeben worden wärst übergeben wärst übergeben gewesen wärst übergeben worden wärt übergeben wärt übergeben gewesen wärt übergeben worden würde mich übergeben würde mich übergeben haben würde sich übergeben würde sich übergeben haben würde übergeben würde übergeben gewesen sein würde übergeben haben würde übergeben sein würde übergeben werden würde übergeben worden sein würde übergegeben würde übergegeben gewesen sein würde übergegeben haben würde übergegeben sein würde übergegeben werden würde übergegeben worden sein würden sich übergeben würden sich übergeben haben würden uns übergeben würden uns übergeben haben würden übergeben würden übergeben gewesen sein würden übergeben haben würden übergeben sein würden übergeben werden würden übergeben worden sein würden übergegeben würden übergegeben gewesen sein würden übergegeben haben würden übergegeben sein würden übergegeben werden würden übergegeben worden sein würdest dich übergeben würdest dich übergeben haben würdest übergeben würdest übergeben gewesen sein würdest übergeben haben würdest übergeben sein würdest übergeben worden sein würdest übergegeben haben würdet euch übergeben würdet euch übergeben haben würdet übergeben würdet übergeben gewesen sein würdet übergeben haben würdet übergeben sein würdet übergeben werden würdet übergeben worden sein würdet übergegeben haben zu übergeben zu übergebende … zu übergebender übergab sich übergaben übergaben sich übergaben uns übergabst übergabst dich übergabt übergabt euch übergebe sich übergeben übergeben Sie übergeben Sie sich übergeben gewesen übergeben gewesen sein übergeben gewesen zu sein übergeben haben übergeben sein übergeben sich übergeben uns übergeben werden übergeben worden übergeben worden sein übergeben worden zu sein übergeben zu haben übergeben zu sein übergeben zu werden übergebend übergebest übergebest dich übergebet übergebet euch übergebt übergebt euch übergegeben übergegeben gewesen übergegeben gewesen sein übergegeben gewesen zu sein übergegeben haben übergegeben sein übergegeben werden übergegeben worden übergegeben worden sein übergegeben worden zu sein übergegeben zu haben übergegeben zu sein übergegeben zu werden übergib übergib dich übergibst übergibst dich übergibt übergibt sich übergäbe übergäbe mich übergäbe sich übergäben übergäben sich übergäben uns übergäbest übergäbest dich übergäbet übergäbet euch übergäbst übergäbst dich übergäbt übergäbt euch überzugeben überzugebende … überzugebender gebe über mich übergebe übergebe übergebe mich gab über mich übergab übergab übergab mich habe mich übergeben habe übergeben habe übergegeben v
överlämna
jemandem etwas reichen, weitergeben
kräkas
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

übergehen yːbɐˈɡeːən bin übergangen bin übergangen gewesen bin übergangen worden bist übergangen bist übergangen gewesen bist übergangen worden bist übergegangen geh über gehen Sie über gehen über gehest über gehet über gehst über geht über ginge über gingen über gingest über ginget über gingst über gingt über haben Sie übergangen haben übergangen habest übergangen habet übergangen habt übergangen hast übergangen hat übergangen hatte übergangen hatten übergangen hattest übergangen hattet übergangen hätte übergangen hätten übergangen hättest übergangen hättet übergangen sei übergangen sei übergangen gewesen sei übergangen worden sei übergegangen sei übergegangen gewesen seid übergangen seid übergangen gewesen seid übergangen worden seid übergegangen seien Sie übergangen seien Sie übergangen gewesen seien Sie übergangen worden seien Sie übergegangen seien übergangen seien übergangen gewesen seien übergangen worden seien übergegangen seien übergegangen gewesen seiest übergangen seiest übergangen gewesen seiest übergangen worden seiest übergegangen seiet übergangen seiet übergangen gewesen seiet übergangen worden seiet übergegangen seist übergangen seist übergangen gewesen seist übergangen worden seist übergegangen sind übergangen sind übergangen gewesen sind übergangen worden sind übergegangen sind übergegangen gewesen war übergangen war übergangen gewesen war übergangen worden war übergegangen war übergegangen gewesen waren übergangen waren übergangen gewesen waren übergangen worden waren übergegangen waren übergegangen gewesen warst übergangen warst übergangen gewesen warst übergangen worden warst übergegangen wart übergangen wart übergangen gewesen wart übergangen worden wart übergegangen werde übergangen werde übergangen gewesen sein werde übergangen haben werde übergangen sein werde übergangen werden werde übergangen worden sein werde übergegangen gewesen sein werde übergegangen sein werde übergehen werden Sie übergangen werden übergangen werden übergangen gewesen sein werden übergangen haben werden übergangen sein werden übergangen werden werden übergangen worden sein werden übergegangen gewesen sein werden übergegangen sein werden übergehen werdest übergangen werdest übergangen gewesen sein werdest übergangen haben werdest übergangen sein werdest übergangen worden sein werdest übergegangen sein werdest übergehen werdet übergangen werdet übergangen gewesen sein werdet übergangen haben werdet übergangen sein werdet übergangen werden werdet übergangen worden sein werdet übergegangen sein werdet übergehen wird übergangen wird übergangen gewesen sein wird übergangen haben wird übergangen sein wird übergangen werden wird übergangen worden sein wird übergegangen gewesen sein wird übergegangen sein wird übergehen wirst übergangen wirst übergangen gewesen sein wirst übergangen haben wirst übergangen sein wirst übergangen werden wirst übergangen worden sein wirst übergegangen sein wirst übergehen wurde übergangen wurden übergangen wurdest übergangen wurdet übergangen wäre übergangen wäre übergangen gewesen wäre übergangen worden wäre übergegangen wäre übergegangen gewesen wären übergangen wären übergangen gewesen wären übergangen worden wären übergegangen wären übergegangen gewesen wärest übergangen wärest übergangen gewesen wärest übergangen worden wärest übergegangen wäret übergangen wäret übergangen gewesen wäret übergangen worden wäret übergegangen wärst übergangen wärst übergangen gewesen wärst übergangen worden wärst übergegangen wärt übergangen wärt übergangen gewesen wärt übergangen worden wärt übergegangen würde übergangen würde übergangen gewesen sein würde übergangen haben würde übergangen sein würde übergangen werden würde übergangen worden sein würde übergegangen gewesen sein würde übergegangen sein würde übergehen würden übergangen würden übergangen gewesen sein würden übergangen haben würden übergangen sein würden übergangen werden würden übergangen worden sein würden übergegangen gewesen sein würden übergegangen sein würden übergehen würdest übergangen würdest übergangen gewesen sein würdest übergangen haben würdest übergangen sein würdest übergangen worden sein würdest übergegangen sein würdest übergehen würdet übergangen würdet übergangen gewesen sein würdet übergangen haben würdet übergangen sein würdet übergangen werden würdet übergangen worden sein würdet übergegangen sein würdet übergehen zu übergehen zu übergehende … zu übergehender übergangen übergangen gewesen übergangen gewesen sein übergangen gewesen zu sein übergangen haben übergangen sein übergangen werden übergangen worden übergangen worden sein übergangen worden zu sein übergangen zu haben übergangen zu sein übergangen zu werden übergegangen übergegangen gewesen übergegangen gewesen sein übergegangen gewesen zu sein übergegangen sein übergegangen zu sein übergeh übergehen übergehen Sie übergehend übergehest übergehet übergehst übergeht überginge übergingen übergingest überginget übergingst übergingt überzugehen gehe über übergehe ging über überging bin übergegangen habe übergangen v
förbigå
transitiv: etwas nicht beachten

übergehen ˈyːbɐˌɡeːən bin übergangen bin übergangen gewesen bin übergangen worden bist übergangen bist übergangen gewesen bist übergangen worden bist übergegangen geh über gehen Sie über gehen über gehest über gehet über gehst über geht über ginge über gingen über gingest über ginget über gingst über gingt über haben Sie übergangen haben übergangen habest übergangen habet übergangen habt übergangen hast übergangen hat übergangen hatte übergangen hatten übergangen hattest übergangen hattet übergangen hätte übergangen hätten übergangen hättest übergangen hättet übergangen sei übergangen sei übergangen gewesen sei übergangen worden sei übergegangen sei übergegangen gewesen seid übergangen seid übergangen gewesen seid übergangen worden seid übergegangen seien Sie übergangen seien Sie übergangen gewesen seien Sie übergangen worden seien Sie übergegangen seien übergangen seien übergangen gewesen seien übergangen worden seien übergegangen seien übergegangen gewesen seiest übergangen seiest übergangen gewesen seiest übergangen worden seiest übergegangen seiet übergangen seiet übergangen gewesen seiet übergangen worden seiet übergegangen seist übergangen seist übergangen gewesen seist übergangen worden seist übergegangen sind übergangen sind übergangen gewesen sind übergangen worden sind übergegangen sind übergegangen gewesen war übergangen war übergangen gewesen war übergangen worden war übergegangen war übergegangen gewesen waren übergangen waren übergangen gewesen waren übergangen worden waren übergegangen waren übergegangen gewesen warst übergangen warst übergangen gewesen warst übergangen worden warst übergegangen wart übergangen wart übergangen gewesen wart übergangen worden wart übergegangen werde übergangen werde übergangen gewesen sein werde übergangen haben werde übergangen sein werde übergangen werden werde übergangen worden sein werde übergegangen gewesen sein werde übergegangen sein werde übergehen werden Sie übergangen werden übergangen werden übergangen gewesen sein werden übergangen haben werden übergangen sein werden übergangen werden werden übergangen worden sein werden übergegangen gewesen sein werden übergegangen sein werden übergehen werdest übergangen werdest übergangen gewesen sein werdest übergangen haben werdest übergangen sein werdest übergangen worden sein werdest übergegangen sein werdest übergehen werdet übergangen werdet übergangen gewesen sein werdet übergangen haben werdet übergangen sein werdet übergangen werden werdet übergangen worden sein werdet übergegangen sein werdet übergehen wird übergangen wird übergangen gewesen sein wird übergangen haben wird übergangen sein wird übergangen werden wird übergangen worden sein wird übergegangen gewesen sein wird übergegangen sein wird übergehen wirst übergangen wirst übergangen gewesen sein wirst übergangen haben wirst übergangen sein wirst übergangen werden wirst übergangen worden sein wirst übergegangen sein wirst übergehen wurde übergangen wurden übergangen wurdest übergangen wurdet übergangen wäre übergangen wäre übergangen gewesen wäre übergangen worden wäre übergegangen wäre übergegangen gewesen wären übergangen wären übergangen gewesen wären übergangen worden wären übergegangen wären übergegangen gewesen wärest übergangen wärest übergangen gewesen wärest übergangen worden wärest übergegangen wäret übergangen wäret übergangen gewesen wäret übergangen worden wäret übergegangen wärst übergangen wärst übergangen gewesen wärst übergangen worden wärst übergegangen wärt übergangen wärt übergangen gewesen wärt übergangen worden wärt übergegangen würde übergangen würde übergangen gewesen sein würde übergangen haben würde übergangen sein würde übergangen werden würde übergangen worden sein würde übergegangen gewesen sein würde übergegangen sein würde übergehen würden übergangen würden übergangen gewesen sein würden übergangen haben würden übergangen sein würden übergangen werden würden übergangen worden sein würden übergegangen gewesen sein würden übergegangen sein würden übergehen würdest übergangen würdest übergangen gewesen sein würdest übergangen haben würdest übergangen sein würdest übergangen worden sein würdest übergegangen sein würdest übergehen würdet übergangen würdet übergangen gewesen sein würdet übergangen haben würdet übergangen sein würdet übergangen werden würdet übergangen worden sein würdet übergegangen sein würdet übergehen zu übergehen zu übergehende … zu übergehender übergangen übergangen gewesen übergangen gewesen sein übergangen gewesen zu sein übergangen haben übergangen sein übergangen werden übergangen worden übergangen worden sein übergangen worden zu sein übergangen zu haben übergangen zu sein übergangen zu werden übergegangen übergegangen gewesen übergegangen gewesen sein übergegangen gewesen zu sein übergegangen sein übergegangen zu sein übergeh übergehen übergehen Sie übergehend übergehest übergehet übergehst übergeht überginge übergingen übergingest überginget übergingst übergingt überzugehen gehe über übergehe ging über überging bin übergegangen habe übergangen v
förbigå övergå
intransitiv: von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln

übergewichtig ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪk ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç übergewichtig übergewichtige übergewichtigem übergewichtigen übergewichtiger übergewichtigere übergewichtigerem übergewichtigeren übergewichtigerer übergewichtigeres übergewichtiges übergewichtigste übergewichtigstem übergewichtigsten übergewichtigster übergewichtigstes adj
överviktig
Übergewicht habend, zu viel wiegend

überglücklich ˈyːbɐˌɡlʏklɪç überglücklich überglückliche überglücklichem überglücklichen überglücklicher überglücklichere überglücklicherem überglücklicheren überglücklicherer überglücklicheres überglückliches überglücklichste überglücklichstem überglücklichsten überglücklichster überglücklichstes adj
överlycklig överförtjust
sehr glücklich

übergreifend ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t übergreifend übergreifende übergreifendem übergreifenden übergreifender übergreifendes adj
övergrippande
über mehr als etwas sich ausbreitend

überhaupt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt adv
över huvud taget överhuvud taget överhuvudtaget
nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend
umgangssprachlich: außerdem, überdies
verwendet, um den Sachverhalt anzuzweifeln
överhuvudtaget över huvud taget överhuvud taget
eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)

überheblich yːbɐˈheːplɪç überheblich überhebliche überheblichem überheblichen überheblicher überheblichere überheblicherem überheblicheren überheblicherer überheblicheres überhebliches überheblichste überheblichstem überheblichsten überheblichster überheblichstes adj
arrogant högfärdig överlägsen
sich selbst überbewertend, hochmütig auf andere herabsehend

überholen ˌyːbɐˈhoːlən bin übergeholt bin übergeholt gewesen bin übergeholt worden bin überholt bin überholt gewesen bin überholt worden bist übergeholt bist übergeholt gewesen bist übergeholt worden bist überholt bist überholt gewesen bist überholt worden haben übergeholt haben überholt habest übergeholt habest überholt habet übergeholt habet überholt habt übergeholt habt überholt hast übergeholt hast überholt hat übergeholt hat überholt hatte übergeholt hatte überholt hatten übergeholt hatten überholt hattest übergeholt hattest überholt hattet übergeholt hattet überholt hol über holen Sie über holen über holest über holet über holst über holt über holten über holtest über holtet über hätte übergeholt hätte überholt hätten übergeholt hätten überholt hättest übergeholt hättest überholt hättet übergeholt hättet überholt sei übergeholt sei übergeholt gewesen sei übergeholt worden sei überholt sei überholt gewesen sei überholt worden seid übergeholt seid übergeholt gewesen seid übergeholt worden seid überholt seid überholt gewesen seid überholt worden seien übergeholt seien übergeholt gewesen seien übergeholt worden seien überholt seien überholt gewesen seien überholt worden seiest übergeholt seiest übergeholt gewesen seiest übergeholt worden seiest überholt seiest überholt gewesen seiest überholt worden seiet übergeholt seiet übergeholt gewesen seiet übergeholt worden seiet überholt seiet überholt gewesen seiet überholt worden seist übergeholt seist übergeholt gewesen seist übergeholt worden seist überholt seist überholt gewesen seist überholt worden sind übergeholt sind übergeholt gewesen sind übergeholt worden sind überholt sind überholt gewesen sind überholt worden ungebräuchlich: habe übergeholt ungebräuchlich: habe überholt ungebräuchlich: haben Sie übergeholt ungebräuchlich: haben Sie überholt ungebräuchlich: habt übergeholt ungebräuchlich: habt überholt ungebräuchlich: sei übergeholt ungebräuchlich: sei übergeholt gewesen ungebräuchlich: sei übergeholt worden ungebräuchlich: sei überholt ungebräuchlich: sei überholt gewesen ungebräuchlich: sei überholt worden ungebräuchlich: seid übergeholt ungebräuchlich: seid übergeholt gewesen ungebräuchlich: seid übergeholt worden ungebräuchlich: seid überholt ungebräuchlich: seid überholt gewesen ungebräuchlich: seid überholt worden ungebräuchlich: seien Sie übergeholt ungebräuchlich: seien Sie übergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie überholt ungebräuchlich: seien Sie überholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überholt worden ungebräuchlich: werde übergeholt ungebräuchlich: werde überholt ungebräuchlich: werden Sie übergeholt ungebräuchlich: werden Sie überholt ungebräuchlich: werdet übergeholt ungebräuchlich: werdet überholt war übergeholt war übergeholt gewesen war übergeholt worden war überholt war überholt gewesen war überholt worden waren übergeholt waren übergeholt gewesen waren übergeholt worden waren überholt waren überholt gewesen waren überholt worden warst übergeholt warst übergeholt gewesen warst übergeholt worden warst überholt warst überholt gewesen warst überholt worden wart übergeholt wart übergeholt gewesen wart übergeholt worden wart überholt wart überholt gewesen wart überholt worden werde übergeholt werde übergeholt gewesen sein werde übergeholt haben werde übergeholt sein werde übergeholt werden werde übergeholt worden sein werde überholen werde überholt werde überholt gewesen sein werde überholt haben werde überholt sein werde überholt werden werde überholt worden sein werden übergeholt werden übergeholt gewesen sein werden übergeholt haben werden übergeholt sein werden übergeholt werden werden übergeholt worden sein werden überholen werden überholt werden überholt gewesen sein werden überholt haben werden überholt sein werden überholt werden werden überholt worden sein werdest übergeholt werdest übergeholt gewesen sein werdest übergeholt haben werdest übergeholt sein werdest übergeholt werden werdest übergeholt worden sein werdest überholen werdest überholt werdest überholt gewesen sein werdest überholt haben werdest überholt sein werdest überholt werden werdest überholt worden sein werdet übergeholt werdet übergeholt gewesen sein werdet übergeholt haben werdet übergeholt sein werdet übergeholt werden werdet übergeholt worden sein werdet überholen werdet überholt werdet überholt gewesen sein werdet überholt haben werdet überholt sein werdet überholt werden werdet überholt worden sein wird übergeholt wird übergeholt gewesen sein wird übergeholt haben wird übergeholt sein wird übergeholt werden wird übergeholt worden sein wird überholen wird überholt wird überholt gewesen sein wird überholt haben wird überholt sein wird überholt werden wird überholt worden sein wirst übergeholt wirst übergeholt gewesen sein wirst übergeholt haben wirst übergeholt sein wirst übergeholt werden wirst übergeholt worden sein wirst überholen wirst überholt wirst überholt gewesen sein wirst überholt haben wirst überholt sein wirst überholt werden wirst überholt worden sein wurde übergeholt wurde überholt wurden übergeholt wurden überholt wurdest übergeholt wurdest überholt wurdet übergeholt wurdet überholt wäre übergeholt wäre übergeholt gewesen wäre übergeholt worden wäre überholt wäre überholt gewesen wäre überholt worden wären übergeholt wären übergeholt gewesen wären übergeholt worden wären überholt wären überholt gewesen wären überholt worden wärest übergeholt wärest übergeholt gewesen wärest übergeholt worden wärest überholt wärest überholt gewesen wärest überholt worden wäret übergeholt wäret übergeholt gewesen wäret übergeholt worden wäret überholt wäret überholt gewesen wäret überholt worden wärst übergeholt wärst übergeholt gewesen wärst übergeholt worden wärst überholt wärst überholt gewesen wärst überholt worden wärt übergeholt wärt übergeholt gewesen wärt übergeholt worden wärt überholt wärt überholt gewesen wärt überholt worden würde übergeholt würde übergeholt gewesen sein würde übergeholt haben würde übergeholt sein würde übergeholt werden würde übergeholt worden sein würde überholen würde überholt würde überholt gewesen sein würde überholt haben würde überholt sein würde überholt werden würde überholt worden sein würden übergeholt würden übergeholt gewesen sein würden übergeholt haben würden übergeholt sein würden übergeholt werden würden übergeholt worden sein würden überholen würden überholt würden überholt gewesen sein würden überholt haben würden überholt sein würden überholt werden würden überholt worden sein würdest übergeholt würdest übergeholt gewesen sein würdest übergeholt haben würdest übergeholt sein würdest übergeholt werden würdest übergeholt worden sein würdest überholen würdest überholt würdest überholt gewesen sein würdest überholt haben würdest überholt sein würdest überholt werden würdest überholt worden sein würdet übergeholt würdet übergeholt gewesen sein würdet übergeholt haben würdet übergeholt sein würdet übergeholt werden würdet übergeholt worden sein würdet überholen würdet überholt würdet überholt gewesen sein würdet überholt haben würdet überholt sein würdet überholt werden würdet überholt worden sein zu überholen zu überholende zu überholender zu überholendes … übergeholt übergeholt gewesen übergeholt gewesen sein übergeholt gewesen zu sein übergeholt haben übergeholt sein übergeholt werden übergeholt worden übergeholt worden sein übergeholt worden zu sein übergeholt zu haben übergeholt zu sein übergeholt zu werden überhol überholen überholen Sie überholend überholest überholet überholst überholt überholt gewesen überholt gewesen sein überholt gewesen zu sein überholt haben überholt sein überholt werden überholt worden überholt worden sein überholt worden zu sein überholt zu haben überholt zu sein überholt zu werden überholten überholtest überholtet überzuholen überzuholende überzuholender überzuholendes … hole über überhole holte über überholte habe übergeholt habe überholt v
köra om
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
serva underhålla
überprüfen und gegebenenfalls reparieren

überhöhen ˌyːbɐˈhøːən bin überhöht bin überhöht gewesen bin überhöht worden bist überhöht bist überhöht gewesen bist überhöht worden haben überhöht habest überhöht habet überhöht habt überhöht hast überhöht hat überhöht hatte überhöht hatten überhöht hattest überhöht hattet überhöht hätte überhöht hätten überhöht hättest überhöht hättet überhöht sei überhöht sei überhöht gewesen sei überhöht worden seid überhöht seid überhöht gewesen seid überhöht worden seien überhöht seien überhöht gewesen seien überhöht worden seiest überhöht seiest überhöht gewesen seiest überhöht worden seiet überhöht seiet überhöht gewesen seiet überhöht worden seist überhöht seist überhöht gewesen seist überhöht worden sind überhöht sind überhöht gewesen sind überhöht worden ungebräuchlich: habe überhöht ungebräuchlich: haben Sie überhöht ungebräuchlich: habt überhöht ungebräuchlich: sei überhöht ungebräuchlich: sei überhöht gewesen ungebräuchlich: sei überhöht worden ungebräuchlich: seid überhöht ungebräuchlich: seid überhöht gewesen ungebräuchlich: seid überhöht worden ungebräuchlich: seien Sie überhöht ungebräuchlich: seien Sie überhöht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überhöht worden ungebräuchlich: werde überhöht ungebräuchlich: werden Sie überhöht ungebräuchlich: werdet überhöht war überhöht war überhöht gewesen war überhöht worden waren überhöht waren überhöht gewesen waren überhöht worden warst überhöht warst überhöht gewesen warst überhöht worden wart überhöht wart überhöht gewesen wart überhöht worden werde überhöhen werde überhöht werde überhöht gewesen sein werde überhöht haben werde überhöht sein werde überhöht werden werde überhöht worden sein werden überhöhen werden überhöht werden überhöht gewesen sein werden überhöht haben werden überhöht sein werden überhöht werden werden überhöht worden sein werdest überhöhen werdest überhöht werdest überhöht gewesen sein werdest überhöht haben werdest überhöht sein werdest überhöht werden werdest überhöht worden sein werdet überhöhen werdet überhöht werdet überhöht gewesen sein werdet überhöht haben werdet überhöht sein werdet überhöht werden werdet überhöht worden sein wird überhöhen wird überhöht wird überhöht gewesen sein wird überhöht haben wird überhöht sein wird überhöht werden wird überhöht worden sein wirst überhöhen wirst überhöht wirst überhöht gewesen sein wirst überhöht haben wirst überhöht sein wirst überhöht werden wirst überhöht worden sein wurde überhöht wurden überhöht wurdest überhöht wurdet überhöht wäre überhöht wäre überhöht gewesen wäre überhöht worden wären überhöht wären überhöht gewesen wären überhöht worden wärest überhöht wärest überhöht gewesen wärest überhöht worden wäret überhöht wäret überhöht gewesen wäret überhöht worden wärst überhöht wärst überhöht gewesen wärst überhöht worden wärt überhöht wärt überhöht gewesen wärt überhöht worden würde überhöhen würde überhöht würde überhöht gewesen sein würde überhöht haben würde überhöht sein würde überhöht werden würde überhöht worden sein würden überhöhen würden überhöht würden überhöht gewesen sein würden überhöht haben würden überhöht sein würden überhöht werden würden überhöht worden sein würdest überhöhen würdest überhöht würdest überhöht gewesen sein würdest überhöht haben würdest überhöht sein würdest überhöht werden würdest überhöht worden sein würdet überhöhen würdet überhöht würdet überhöht gewesen sein würdet überhöht haben würdet überhöht sein würdet überhöht werden würdet überhöht worden sein zu überhöhen zu überhöhende zu überhöhender zu überhöhendes … überhöh überhöhen überhöhen Sie überhöhend überhöhest überhöhet überhöhst überhöht überhöht gewesen überhöht gewesen sein überhöht gewesen zu sein überhöht haben überhöht sein überhöht werden überhöht worden überhöht worden sein überhöht worden zu sein überhöht zu haben überhöht zu sein überhöht zu werden überhöhten überhöhtest überhöhtet überhöhe überhöhte habe überhöht v
dosera
Kurve mit Neigung nach innen bauen

überirdisch ˈyːbɐˌʔɪʁdɪʃ überirdisch überirdische überirdischem überirdischen überirdischer überirdischere überirdischerem überirdischeren überirdischerer überirdischeres überirdisches überirdischste überirdischstem überirdischsten überirdischster überirdischstes adj
överjordisk
nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt
so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt

überladen yːbɐˈlaːdn̩ bin überladen bin überladen gewesen bin überladen worden bist überladen bist überladen gewesen bist überladen worden haben Sie überladen haben überladen habest überladen habet überladen habt überladen hast überladen hat überladen hatte überladen hatten überladen hattest überladen hattet überladen hätte überladen hätten überladen hättest überladen hättet überladen sei überladen sei überladen gewesen sei überladen worden seid überladen seid überladen gewesen seid überladen worden seien Sie überladen seien Sie überladen gewesen seien Sie überladen worden seien überladen seien überladen gewesen seien überladen worden seiest überladen seiest überladen gewesen seiest überladen worden seiet überladen seiet überladen gewesen seiet überladen worden seist überladen seist überladen gewesen seist überladen worden sind überladen sind überladen gewesen sind überladen worden war überladen war überladen gewesen war überladen worden waren überladen waren überladen gewesen waren überladen worden warst überladen warst überladen gewesen warst überladen worden wart überladen wart überladen gewesen wart überladen worden werde überladen werde überladen gewesen sein werde überladen haben werde überladen sein werde überladen werden werde überladen worden sein werden Sie überladen werden überladen werden überladen gewesen sein werden überladen haben werden überladen sein werden überladen werden werden überladen worden sein werdest überladen werdest überladen gewesen sein werdest überladen haben werdest überladen sein werdest überladen worden sein werdet überladen werdet überladen gewesen sein werdet überladen haben werdet überladen sein werdet überladen werden werdet überladen worden sein wird überladen wird überladen gewesen sein wird überladen haben wird überladen sein wird überladen werden wird überladen worden sein wirst überladen wirst überladen gewesen sein wirst überladen haben wirst überladen sein wirst überladen werden wirst überladen worden sein wurde überladen wurden überladen wurdest überladen wurdet überladen wäre überladen wäre überladen gewesen wäre überladen worden wären überladen wären überladen gewesen wären überladen worden wärest überladen wärest überladen gewesen wärest überladen worden wäret überladen wäret überladen gewesen wäret überladen worden wärst überladen wärst überladen gewesen wärst überladen worden wärt überladen wärt überladen gewesen wärt überladen worden würde überladen würde überladen gewesen sein würde überladen haben würde überladen sein würde überladen werden würde überladen worden sein würden überladen würden überladen gewesen sein würden überladen haben würden überladen sein würden überladen werden würden überladen worden sein würdest überladen würdest überladen gewesen sein würdest überladen haben würdest überladen sein würdest überladen worden sein würdet überladen würdet überladen gewesen sein würdet überladen haben würdet überladen sein würdet überladen werden würdet überladen worden sein zu überladen zu überladende … zu überladender überlad überladen überladen Sie überladen gewesen überladen gewesen sein überladen gewesen zu sein überladen haben überladen sein überladen werden überladen worden überladen worden sein überladen worden zu sein überladen zu haben überladen zu sein überladen zu werden überladend überladest überladet überluden überludest überludet überludst überlädst überlädt überlüde überlüden überlüdest überlüdet überlade überlud habe überladen v
överbelasta överlasta
etwas übermäßig mit Fracht versehen
etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen

überlassen ˌyːbɐˈlasn̩ haben Sie übergelassen haben Sie überlassen haben übergelassen haben überlassen habest übergelassen habest überlassen habet übergelassen habet überlassen habt übergelassen habt überlassen hast übergelassen hast überlassen hat übergelassen hat überlassen hatte übergelassen hatte überlassen hatten übergelassen hatten überlassen hattest übergelassen hattest überlassen hattet übergelassen hattet überlassen hätte übergelassen hätte überlassen hätten übergelassen hätten überlassen hättest übergelassen hättest überlassen hättet übergelassen hättet überlassen lass über lassen Sie über lassen über lassest über lasset über lasst über ließe über ließen über ließest über ließet über ließt über lässt über sei übergelassen sei übergelassen gewesen sei übergelassen worden sei überlassen sei überlassen gewesen sei überlassen worden seien übergelassen seien übergelassen gewesen seien übergelassen worden seien überlassen seien überlassen gewesen seien überlassen worden sind übergelassen sind übergelassen gewesen sind übergelassen worden sind überlassen sind überlassen gewesen sind überlassen worden war übergelassen war übergelassen gewesen war übergelassen worden war überlassen war überlassen gewesen war überlassen worden waren übergelassen waren übergelassen gewesen waren übergelassen worden waren überlassen waren überlassen gewesen waren überlassen worden werde übergelassen werde übergelassen gewesen sein werde übergelassen haben werde übergelassen sein werde übergelassen werden werde übergelassen worden sein werde überlassen werde überlassen gewesen sein werde überlassen haben werde überlassen sein werde überlassen werden werde überlassen worden sein werden übergelassen werden übergelassen gewesen sein werden übergelassen haben werden übergelassen sein werden übergelassen werden werden übergelassen worden sein werden überlassen werden überlassen gewesen sein werden überlassen haben werden überlassen sein werden überlassen werden werden überlassen worden sein werdest übergelassen haben werdest überlassen werdest überlassen haben werdet übergelassen haben werdet überlassen werdet überlassen haben wird übergelassen wird übergelassen gewesen sein wird übergelassen haben wird übergelassen sein wird übergelassen werden wird übergelassen worden sein wird überlassen wird überlassen gewesen sein wird überlassen haben wird überlassen sein wird überlassen werden wird überlassen worden sein wirst übergelassen haben wirst überlassen wirst überlassen haben wurde übergelassen wurde überlassen wurden übergelassen wurden überlassen wäre übergelassen wäre übergelassen gewesen wäre übergelassen worden wäre überlassen wäre überlassen gewesen wäre überlassen worden wären übergelassen wären übergelassen gewesen wären übergelassen worden wären überlassen wären überlassen gewesen wären überlassen worden würde übergelassen würde übergelassen gewesen sein würde übergelassen haben würde übergelassen sein würde übergelassen werden würde übergelassen worden sein würde überlassen würde überlassen gewesen sein würde überlassen haben würde überlassen sein würde überlassen werden würde überlassen worden sein würden übergelassen würden übergelassen gewesen sein würden übergelassen haben würden übergelassen sein würden übergelassen werden würden übergelassen worden sein würden überlassen würden überlassen gewesen sein würden überlassen haben würden überlassen sein würden überlassen werden würden überlassen worden sein würdest übergelassen haben würdest überlassen würdest überlassen haben würdet übergelassen haben würdet überlassen würdet überlassen haben zu überlassen zu überlassende … zu überlassender übergelassen übergelassen gewesen übergelassen gewesen sein übergelassen gewesen zu sein übergelassen haben übergelassen sein übergelassen werden übergelassen worden übergelassen worden sein übergelassen worden zu sein übergelassen zu haben übergelassen zu sein übergelassen zu werden überlass überlassen überlassen Sie überlassen gewesen überlassen gewesen sein überlassen gewesen zu sein überlassen haben überlassen sein überlassen werden überlassen worden überlassen worden sein überlassen worden zu sein überlassen zu haben überlassen zu sein überlassen zu werden überlassend überlassest überlasset überlasst überließe überließen überließest überließet überließt überlässt überzulassen überzulassende … überzulassender lasse über überlasse ließ über überließ habe übergelassen habe überlassen v
överlämna överlåta
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
överlåta överlämna
eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen

überlasten ˌyːbɐˈlastn̩ bin überlastet bin überlastet gewesen bin überlastet worden bist überlastet bist überlastet gewesen bist überlastet worden haben überlastet habest überlastet habet überlastet habt überlastet hast überlastet hat überlastet hatte überlastet hatten überlastet hattest überlastet hattet überlastet hätte überlastet hätten überlastet hättest überlastet hättet überlastet sei überlastet sei überlastet gewesen sei überlastet worden seid überlastet seid überlastet gewesen seid überlastet worden seien überlastet seien überlastet gewesen seien überlastet worden seiest überlastet seiest überlastet gewesen seiest überlastet worden seiet überlastet seiet überlastet gewesen seiet überlastet worden seist überlastet seist überlastet gewesen seist überlastet worden sind überlastet sind überlastet gewesen sind überlastet worden ungebräuchlich: habe überlastet ungebräuchlich: haben Sie überlastet ungebräuchlich: habt überlastet ungebräuchlich: sei überlastet ungebräuchlich: sei überlastet gewesen ungebräuchlich: sei überlastet worden ungebräuchlich: seid überlastet ungebräuchlich: seid überlastet gewesen ungebräuchlich: seid überlastet worden ungebräuchlich: seien Sie überlastet ungebräuchlich: seien Sie überlastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überlastet worden ungebräuchlich: werde überlastet ungebräuchlich: werden Sie überlastet ungebräuchlich: werdet überlastet war überlastet war überlastet gewesen war überlastet worden waren überlastet waren überlastet gewesen waren überlastet worden warst überlastet warst überlastet gewesen warst überlastet worden wart überlastet wart überlastet gewesen wart überlastet worden werde überlasten werde überlastet werde überlastet gewesen sein werde überlastet haben werde überlastet sein werde überlastet werden werde überlastet worden sein werden überlasten werden überlastet werden überlastet gewesen sein werden überlastet haben werden überlastet sein werden überlastet werden werden überlastet worden sein werdest überlasten werdest überlastet werdest überlastet gewesen sein werdest überlastet haben werdest überlastet sein werdest überlastet werden werdest überlastet worden sein werdet überlasten werdet überlastet werdet überlastet gewesen sein werdet überlastet haben werdet überlastet sein werdet überlastet werden werdet überlastet worden sein wird überlasten wird überlastet wird überlastet gewesen sein wird überlastet haben wird überlastet sein wird überlastet werden wird überlastet worden sein wirst überlasten wirst überlastet wirst überlastet gewesen sein wirst überlastet haben wirst überlastet sein wirst überlastet werden wirst überlastet worden sein wurde überlastet wurden überlastet wurdest überlastet wurdet überlastet wäre überlastet wäre überlastet gewesen wäre überlastet worden wären überlastet wären überlastet gewesen wären überlastet worden wärest überlastet wärest überlastet gewesen wärest überlastet worden wäret überlastet wäret überlastet gewesen wäret überlastet worden wärst überlastet wärst überlastet gewesen wärst überlastet worden wärt überlastet wärt überlastet gewesen wärt überlastet worden würde überlasten würde überlastet würde überlastet gewesen sein würde überlastet haben würde überlastet sein würde überlastet werden würde überlastet worden sein würden überlasten würden überlastet würden überlastet gewesen sein würden überlastet haben würden überlastet sein würden überlastet werden würden überlastet worden sein würdest überlasten würdest überlastet würdest überlastet gewesen sein würdest überlastet haben würdest überlastet sein würdest überlastet werden würdest überlastet worden sein würdet überlasten würdet überlastet würdet überlastet gewesen sein würdet überlastet haben würdet überlastet sein würdet überlastet werden würdet überlastet worden sein zu überlasten zu überlastende zu überlastender zu überlastendes … überlast überlasten überlasten Sie überlastend überlastest überlastet überlastet gewesen überlastet gewesen sein überlastet gewesen zu sein überlastet haben überlastet sein überlastet werden überlastet worden überlastet worden sein überlastet worden zu sein überlastet zu haben überlastet zu sein überlastet zu werden überlasteten überlastetest überlastetet überlaste überlastete habe überlastet v
överlasta
Schwerpunkt Gewicht: mit mehr Fracht/Last versehen/belasten, als vorgesehen oder tragbar/machbar ist
överbelasta
oft über den Menschen, häufig im Partizip verwendet: so sehr Leistung fordern, dass die Gesundheit gefährdet wird

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ bin überlebt worden bist überlebt worden haben überlebt habest überlebt habet überlebt habt überlebt hast überlebt hat überlebt hatte überlebt hatten überlebt hattest überlebt hattet überlebt hätte überlebt hätten überlebt hättest überlebt hättet überlebt sei überlebt sei überlebt gewesen sei überlebt worden seid überlebt worden seien überlebt seien überlebt gewesen seien überlebt worden seiest überlebt worden seiet überlebt worden seist überlebt worden sind überlebt sind überlebt gewesen sind überlebt worden ungebräuchlich: habe überlebt ungebräuchlich: haben Sie überlebt ungebräuchlich: habt überlebt ungebräuchlich: sei überlebt worden ungebräuchlich: seid überlebt worden ungebräuchlich: seien Sie überlebt worden ungebräuchlich: werde überlebt ungebräuchlich: werden Sie überlebt ungebräuchlich: werdet überlebt war überlebt war überlebt gewesen war überlebt worden waren überlebt waren überlebt gewesen waren überlebt worden warst überlebt worden wart überlebt worden werde überleben werde überlebt werde überlebt gewesen sein werde überlebt haben werde überlebt sein werde überlebt werden werde überlebt worden sein werden überleben werden überlebt werden überlebt gewesen sein werden überlebt haben werden überlebt sein werden überlebt werden werden überlebt worden sein werdest überleben werdest überlebt werdest überlebt haben werdest überlebt werden werdest überlebt worden sein werdet überleben werdet überlebt werdet überlebt haben werdet überlebt werden werdet überlebt worden sein wird überleben wird überlebt wird überlebt gewesen sein wird überlebt haben wird überlebt sein wird überlebt werden wird überlebt worden sein wirst überleben wirst überlebt wirst überlebt haben wirst überlebt werden wirst überlebt worden sein wurde überlebt wurden überlebt wurdest überlebt wurdet überlebt wäre überlebt wäre überlebt gewesen wäre überlebt worden wären überlebt wären überlebt gewesen wären überlebt worden wärest überlebt worden wäret überlebt worden wärst überlebt worden wärt überlebt worden würde überleben würde überlebt würde überlebt gewesen sein würde überlebt haben würde überlebt sein würde überlebt werden würde überlebt worden sein würden überleben würden überlebt würden überlebt gewesen sein würden überlebt haben würden überlebt sein würden überlebt werden würden überlebt worden sein würdest überleben würdest überlebt würdest überlebt haben würdest überlebt werden würdest überlebt worden sein würdet überleben würdet überlebt würdet überlebt haben würdet überlebt werden würdet überlebt worden sein zu überleben zu überlebende zu überlebender zu überlebendes … überleb überleben überleben Sie überlebend überlebest überlebet überlebst überlebt überlebt gewesen überlebt gewesen sein überlebt gewesen zu sein überlebt haben überlebt sein überlebt werden überlebt worden überlebt worden sein überlebt worden zu sein überlebt zu haben überlebt zu sein überlebt zu werden überlebten überlebtest überlebtet überlebe überlebte habe überlebt v
överleva
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ überlegen überlegene überlegenem überlegenen überlegener überlegenere überlegenerem überlegeneren überlegenerer überlegeneres überlegenes überlegenste überlegenstem überlegensten überlegenster überlegenstes überlegner überlegnere überlegnerem überlegneren überlegnerer überlegneres adj
överlägsen
deutlich besser oder stärker

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ haben übergelegt haben überlegt habest übergelegt habest überlegt habet übergelegt habet überlegt habt übergelegt habt überlegt hast übergelegt hast überlegt hat übergelegt hat überlegt hatte übergelegt hatte überlegt hatten übergelegt hatten überlegt hattest übergelegt hattest überlegt hattet übergelegt hattet überlegt hätte übergelegt hätte überlegt hätten übergelegt hätten überlegt hättest übergelegt hättest überlegt hättet übergelegt hättet überlegt leg über legen Sie über legen über legest über leget über legst über legt über legten über legtest über legtet über sei übergelegt sei übergelegt gewesen sei übergelegt worden sei überlegt sei überlegt gewesen sei überlegt worden seien übergelegt seien übergelegt gewesen seien übergelegt worden sind übergelegt sind übergelegt gewesen sind übergelegt worden ungebräuchlich: habe übergelegt ungebräuchlich: habe überlegt ungebräuchlich: haben Sie übergelegt ungebräuchlich: haben Sie überlegt ungebräuchlich: habt übergelegt ungebräuchlich: habt überlegt war übergelegt war übergelegt gewesen war übergelegt worden war überlegt war überlegt gewesen war überlegt worden waren übergelegt waren übergelegt gewesen waren übergelegt worden werde übergelegt werde übergelegt gewesen sein werde übergelegt haben werde übergelegt sein werde übergelegt werden werde übergelegt worden sein werde überlegen werde überlegt werde überlegt gewesen sein werde überlegt haben werde überlegt sein werde überlegt werden werde überlegt worden sein werden übergelegt werden übergelegt gewesen sein werden übergelegt haben werden übergelegt sein werden übergelegt werden werden übergelegt worden sein werden überlegen werden überlegt haben werdest übergelegt haben werdest überlegen werdest überlegt haben werdet übergelegt haben werdet überlegen werdet überlegt haben wird übergelegt wird übergelegt gewesen sein wird übergelegt haben wird übergelegt sein wird übergelegt werden wird übergelegt worden sein wird überlegen wird überlegt wird überlegt gewesen sein wird überlegt haben wird überlegt sein wird überlegt werden wird überlegt worden sein wirst übergelegt haben wirst überlegen wirst überlegt haben wurde übergelegt wurde überlegt wurden übergelegt wäre übergelegt wäre übergelegt gewesen wäre übergelegt worden wäre überlegt wäre überlegt gewesen wäre überlegt worden wären übergelegt wären übergelegt gewesen wären übergelegt worden würde übergelegt würde übergelegt gewesen sein würde übergelegt haben würde übergelegt sein würde übergelegt werden würde übergelegt worden sein würde überlegen würde überlegt würde überlegt gewesen sein würde überlegt haben würde überlegt sein würde überlegt werden würde überlegt worden sein würden übergelegt würden übergelegt gewesen sein würden übergelegt haben würden übergelegt sein würden übergelegt werden würden übergelegt worden sein würden überlegen würden überlegt haben würdest übergelegt haben würdest überlegen würdest überlegt haben würdet übergelegt haben würdet überlegen würdet überlegt haben zu überlegen zu überlegende zu überlegender zu überlegendes … übergelegt übergelegt gewesen übergelegt gewesen sein übergelegt gewesen zu sein übergelegt haben übergelegt sein übergelegt werden übergelegt worden übergelegt worden sein übergelegt worden zu sein übergelegt zu haben übergelegt zu sein übergelegt zu werden überleg überlegen überlegen Sie überlegend überlegest überleget überlegst überlegt überlegt gewesen überlegt haben überlegt worden überlegt zu haben überlegten überlegtest überlegtet überzulegen überzulegende überzulegender überzulegendes … lege über überlege legte über überlegte habe übergelegt habe überlegt v
betänka fundera
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

überlisten yːbɐˈlɪstn̩ bin überlistet bin überlistet gewesen bin überlistet worden bist überlistet bist überlistet gewesen bist überlistet worden haben überlistet habest überlistet habet überlistet habt überlistet hast überlistet hat überlistet hatte überlistet hatten überlistet hattest überlistet hattet überlistet hätte überlistet hätten überlistet hättest überlistet hättet überlistet sei überlistet sei überlistet gewesen sei überlistet worden seid überlistet seid überlistet gewesen seid überlistet worden seien überlistet seien überlistet gewesen seien überlistet worden seiest überlistet seiest überlistet gewesen seiest überlistet worden seiet überlistet seiet überlistet gewesen seiet überlistet worden seist überlistet seist überlistet gewesen seist überlistet worden sind überlistet sind überlistet gewesen sind überlistet worden ungebräuchlich: habe überlistet ungebräuchlich: haben Sie überlistet ungebräuchlich: habt überlistet ungebräuchlich: sei überlistet ungebräuchlich: sei überlistet gewesen ungebräuchlich: sei überlistet worden ungebräuchlich: seid überlistet ungebräuchlich: seid überlistet gewesen ungebräuchlich: seid überlistet worden ungebräuchlich: seien Sie überlistet ungebräuchlich: seien Sie überlistet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überlistet worden ungebräuchlich: werde überlistet ungebräuchlich: werden Sie überlistet ungebräuchlich: werdet überlistet war überlistet war überlistet gewesen war überlistet worden waren überlistet waren überlistet gewesen waren überlistet worden warst überlistet warst überlistet gewesen warst überlistet worden wart überlistet wart überlistet gewesen wart überlistet worden werde überlisten werde überlistet werde überlistet gewesen sein werde überlistet haben werde überlistet sein werde überlistet werden werde überlistet worden sein werden überlisten werden überlistet werden überlistet gewesen sein werden überlistet haben werden überlistet sein werden überlistet werden werden überlistet worden sein werdest überlisten werdest überlistet werdest überlistet gewesen sein werdest überlistet haben werdest überlistet sein werdest überlistet werden werdest überlistet worden sein werdet überlisten werdet überlistet werdet überlistet gewesen sein werdet überlistet haben werdet überlistet sein werdet überlistet werden werdet überlistet worden sein wird überlisten wird überlistet wird überlistet gewesen sein wird überlistet haben wird überlistet sein wird überlistet werden wird überlistet worden sein wirst überlisten wirst überlistet wirst überlistet gewesen sein wirst überlistet haben wirst überlistet sein wirst überlistet werden wirst überlistet worden sein wurde überlistet wurden überlistet wurdest überlistet wurdet überlistet wäre überlistet wäre überlistet gewesen wäre überlistet worden wären überlistet wären überlistet gewesen wären überlistet worden wärest überlistet wärest überlistet gewesen wärest überlistet worden wäret überlistet wäret überlistet gewesen wäret überlistet worden wärst überlistet wärst überlistet gewesen wärst überlistet worden wärt überlistet wärt überlistet gewesen wärt überlistet worden würde überlisten würde überlistet würde überlistet gewesen sein würde überlistet haben würde überlistet sein würde überlistet werden würde überlistet worden sein würden überlisten würden überlistet würden überlistet gewesen sein würden überlistet haben würden überlistet sein würden überlistet werden würden überlistet worden sein würdest überlisten würdest überlistet würdest überlistet gewesen sein würdest überlistet haben würdest überlistet sein würdest überlistet werden würdest überlistet worden sein würdet überlisten würdet überlistet würdet überlistet gewesen sein würdet überlistet haben würdet überlistet sein würdet überlistet werden würdet überlistet worden sein zu überlisten zu überlistende zu überlistender zu überlistendes … überlist überlisten überlisten Sie überlistend überlistest überlistet überlistet gewesen überlistet gewesen sein überlistet gewesen zu sein überlistet haben überlistet sein überlistet werden überlistet worden überlistet worden sein überlistet worden zu sein überlistet zu haben überlistet zu sein überlistet zu werden überlisteten überlistetest überlistetet überliste überlistete habe überlistet v
överlista
jemanden hintergehen, mit einer List täuschen

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
i övermorgon
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übermächtig ˈyːbɐˌmɛçtɪk ˈyːbɐˌmɛçtɪç übermächtig übermächtige übermächtigem übermächtigen übermächtiger übermächtigere übermächtigerem übermächtigeren übermächtigerer übermächtigeres übermächtiges übermächtigste übermächtigstem übermächtigsten übermächtigster übermächtigstes adj
övermäktig
sehr, außerordentlich stark empfunden, vollkommen beherrscht/unterlegen sein
allzu mächtig, überlegen

übermäßig ˈyːbɐˌmɛːsɪk ˈyːbɐˌmɛːsɪç übermäßig übermäßige übermäßigem übermäßigen übermäßiger übermäßigere übermäßigerem übermäßigeren übermäßigerer übermäßigeres übermäßiges übermäßigste übermäßigstem übermäßigsten übermäßigster übermäßigstes adj
omåttlig oskälig
über das übliche Maß hinaus

übermütig ˈyːbɐˌmyːtɪk ˈyːbɐˌmyːtɪç übermütig übermütige übermütigem übermütigen übermütiger übermütigere übermütigerem übermütigeren übermütigerer übermütigeres übermütiges übermütigste übermütigstem übermütigsten übermütigster übermütigstes adj
överdådig
sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen

übernachten yːbɐˈnaxtn̩ haben übernachtet habest übernachtet habet übernachtet habt übernachtet hast übernachtet hat übernachtet hatte übernachtet hatten übernachtet hattest übernachtet hattet übernachtet hätte übernachtet hätten übernachtet hättest übernachtet hättet übernachtet sei übernachtet worden ungebräuchlich: habe übernachtet ungebräuchlich: haben Sie übernachtet ungebräuchlich: habt übernachtet war übernachtet worden werde übernachten werde übernachtet werde übernachtet haben werde übernachtet werden werde übernachtet worden sein werden übernachten werden übernachtet haben werdest übernachten werdest übernachtet haben werdet übernachten werdet übernachtet haben wird übernachten wird übernachtet wird übernachtet haben wird übernachtet werden wird übernachtet worden sein wirst übernachten wirst übernachtet haben wurde übernachtet wäre übernachtet worden würde übernachten würde übernachtet würde übernachtet haben würde übernachtet werden würde übernachtet worden sein würden übernachten würden übernachtet haben würdest übernachten würdest übernachtet haben würdet übernachten würdet übernachtet haben zu übernachten übernacht übernachten übernachten Sie übernachtend übernachtest übernachtet übernachtet haben übernachtet worden übernachtet zu haben übernachteten übernachtetest übernachtetet übernachte übernachtete habe übernachtet v
övernatta
intransitiv, insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

übernatürlich ˈyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪç übernatürlich übernatürliche übernatürlichem übernatürlichen übernatürlicher übernatürlichere übernatürlicherem übernatürlicheren übernatürlicherer übernatürlicheres übernatürliches übernatürlichste übernatürlichstem übernatürlichsten übernatürlichster übernatürlichstes adj
övernaturlig
durch die Gesetzmäßigkeiten der Natur nicht zu erklären
mehr als natürlich ist

übernehmen yːbɐˈneːmən haben Sie übernommen haben übernommen habest übernommen habet übernommen habt übernommen hast übernommen hat übernommen hatte übernommen hatten übernommen hattest übernommen hattet übernommen hätte übernommen hätten übernommen hättest übernommen hättet übernommen sei übernommen sei übernommen gewesen sei übernommen worden seien übernommen seien übernommen gewesen seien übernommen worden sind übernommen sind übernommen gewesen sind übernommen worden war übernommen war übernommen gewesen war übernommen worden waren übernommen waren übernommen gewesen waren übernommen worden werde übernehmen werde übernommen werde übernommen gewesen sein werde übernommen haben werde übernommen sein werde übernommen werden werde übernommen worden sein werden übernehmen werden übernommen werden übernommen gewesen sein werden übernommen haben werden übernommen sein werden übernommen werden werden übernommen worden sein werdest übernehmen werdest übernommen haben werdet übernehmen werdet übernommen haben wird übernehmen wird übernommen wird übernommen gewesen sein wird übernommen haben wird übernommen sein wird übernommen werden wird übernommen worden sein wirst übernehmen wirst übernommen haben wurde übernommen wurden übernommen wäre übernommen wäre übernommen gewesen wäre übernommen worden wären übernommen wären übernommen gewesen wären übernommen worden würde übernehmen würde übernommen würde übernommen gewesen sein würde übernommen haben würde übernommen sein würde übernommen werden würde übernommen worden sein würden übernehmen würden übernommen würden übernommen gewesen sein würden übernommen haben würden übernommen sein würden übernommen werden würden übernommen worden sein würdest übernehmen würdest übernommen haben würdet übernehmen würdet übernommen haben zu übernehmen zu übernehmende … zu übernehmender übernahmen übernahmst übernahmt übernehmen übernehmen Sie übernehmend übernehmest übernehmet übernehmt übernimm übernimmst übernimmt übernommen übernommen gewesen übernommen gewesen sein übernommen gewesen zu sein übernommen haben übernommen sein übernommen werden übernommen worden übernommen worden sein übernommen worden zu sein übernommen zu haben übernommen zu sein übernommen zu werden übernähme übernähmen übernähmest übernähmet übernähmst übernähmt übernehme übernahm habe übernommen v
överta
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
påta
reflexiv: sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten

überordnen ˈyːbɐˌʔɔʁdnən bin übergeordnet bin übergeordnet gewesen bin übergeordnet worden bist übergeordnet bist übergeordnet gewesen bist übergeordnet worden haben übergeordnet habest übergeordnet habet übergeordnet habt übergeordnet hast übergeordnet hat übergeordnet hatte übergeordnet hatten übergeordnet hattest übergeordnet hattet übergeordnet hätte übergeordnet hätten übergeordnet hättest übergeordnet hättet übergeordnet ordnen Sie über ordnen über ordnest über ordnet über ordneten über ordnetest über ordnetet über sei übergeordnet sei übergeordnet gewesen sei übergeordnet worden seid übergeordnet seid übergeordnet gewesen seid übergeordnet worden seien übergeordnet seien übergeordnet gewesen seien übergeordnet worden seiest übergeordnet seiest übergeordnet gewesen seiest übergeordnet worden seiet übergeordnet seiet übergeordnet gewesen seiet übergeordnet worden seist übergeordnet seist übergeordnet gewesen seist übergeordnet worden sind übergeordnet sind übergeordnet gewesen sind übergeordnet worden ungebräuchlich: habe übergeordnet ungebräuchlich: haben Sie übergeordnet ungebräuchlich: habt übergeordnet ungebräuchlich: sei übergeordnet ungebräuchlich: sei übergeordnet gewesen ungebräuchlich: sei übergeordnet worden ungebräuchlich: seid übergeordnet ungebräuchlich: seid übergeordnet gewesen ungebräuchlich: seid übergeordnet worden ungebräuchlich: seien Sie übergeordnet ungebräuchlich: seien Sie übergeordnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeordnet worden ungebräuchlich: werde übergeordnet ungebräuchlich: werden Sie übergeordnet ungebräuchlich: werdet übergeordnet war übergeordnet war übergeordnet gewesen war übergeordnet worden waren übergeordnet waren übergeordnet gewesen waren übergeordnet worden warst übergeordnet warst übergeordnet gewesen warst übergeordnet worden wart übergeordnet wart übergeordnet gewesen wart übergeordnet worden werde übergeordnet werde übergeordnet gewesen sein werde übergeordnet haben werde übergeordnet sein werde übergeordnet werden werde übergeordnet worden sein werde überordnen werden übergeordnet werden übergeordnet gewesen sein werden übergeordnet haben werden übergeordnet sein werden übergeordnet werden werden übergeordnet worden sein werden überordnen werdest übergeordnet werdest übergeordnet gewesen sein werdest übergeordnet haben werdest übergeordnet sein werdest übergeordnet werden werdest übergeordnet worden sein werdest überordnen werdet übergeordnet werdet übergeordnet gewesen sein werdet übergeordnet haben werdet übergeordnet sein werdet übergeordnet werden werdet übergeordnet worden sein werdet überordnen wird übergeordnet wird übergeordnet gewesen sein wird übergeordnet haben wird übergeordnet sein wird übergeordnet werden wird übergeordnet worden sein wird überordnen wirst übergeordnet wirst übergeordnet gewesen sein wirst übergeordnet haben wirst übergeordnet sein wirst übergeordnet werden wirst übergeordnet worden sein wirst überordnen wurde übergeordnet wurden übergeordnet wurdest übergeordnet wurdet übergeordnet wäre übergeordnet wäre übergeordnet gewesen wäre übergeordnet worden wären übergeordnet wären übergeordnet gewesen wären übergeordnet worden wärest übergeordnet wärest übergeordnet gewesen wärest übergeordnet worden wäret übergeordnet wäret übergeordnet gewesen wäret übergeordnet worden wärst übergeordnet wärst übergeordnet gewesen wärst übergeordnet worden wärt übergeordnet wärt übergeordnet gewesen wärt übergeordnet worden würde übergeordnet würde übergeordnet gewesen sein würde übergeordnet haben würde übergeordnet sein würde übergeordnet werden würde übergeordnet worden sein würde überordnen würden übergeordnet würden übergeordnet gewesen sein würden übergeordnet haben würden übergeordnet sein würden übergeordnet werden würden übergeordnet worden sein würden überordnen würdest übergeordnet würdest übergeordnet gewesen sein würdest übergeordnet haben würdest übergeordnet sein würdest übergeordnet werden würdest übergeordnet worden sein würdest überordnen würdet übergeordnet würdet übergeordnet gewesen sein würdet übergeordnet haben würdet übergeordnet sein würdet übergeordnet werden würdet übergeordnet worden sein würdet überordnen übergeordnet übergeordnet gewesen übergeordnet gewesen sein übergeordnet gewesen zu sein übergeordnet haben übergeordnet sein übergeordnet werden übergeordnet worden übergeordnet worden sein übergeordnet worden zu sein übergeordnet zu haben übergeordnet zu sein übergeordnet zu werden überordnen überordnend überordnest überordnet überordneten überordnetest überordnetet überzuordnen überzuordnende überzuordnender überzuordnendes … ordne über überordne ordnete über überordnete habe übergeordnet v
överordna
auch reflexiv: (sich, in einer Hierarchie) in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt

überprüfen yːbɐˈpʁyːfn̩ bin überprüft bin überprüft gewesen bin überprüft worden bist überprüft bist überprüft gewesen bist überprüft worden haben überprüft habest überprüft habet überprüft habt überprüft hast überprüft hat überprüft hatte überprüft hatten überprüft hattest überprüft hattet überprüft hätte überprüft hätten überprüft hättest überprüft hättet überprüft sei überprüft sei überprüft gewesen sei überprüft worden seid überprüft seid überprüft gewesen seid überprüft worden seien überprüft seien überprüft gewesen seien überprüft worden seiest überprüft seiest überprüft gewesen seiest überprüft worden seiet überprüft seiet überprüft gewesen seiet überprüft worden seist überprüft seist überprüft gewesen seist überprüft worden sind überprüft sind überprüft gewesen sind überprüft worden ungebräuchlich: habe überprüft ungebräuchlich: haben Sie überprüft ungebräuchlich: habt überprüft ungebräuchlich: sei überprüft ungebräuchlich: sei überprüft gewesen ungebräuchlich: sei überprüft worden ungebräuchlich: seid überprüft ungebräuchlich: seid überprüft gewesen ungebräuchlich: seid überprüft worden ungebräuchlich: seien Sie überprüft ungebräuchlich: seien Sie überprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie überprüft worden ungebräuchlich: werde überprüft ungebräuchlich: werden Sie überprüft ungebräuchlich: werdet überprüft war überprüft war überprüft gewesen war überprüft worden waren überprüft waren überprüft gewesen waren überprüft worden warst überprüft warst überprüft gewesen warst überprüft worden wart überprüft wart überprüft gewesen wart überprüft worden werde überprüfen werde überprüft werde überprüft gewesen sein werde überprüft haben werde überprüft sein werde überprüft werden werde überprüft worden sein werden überprüfen werden überprüft werden überprüft gewesen sein werden überprüft haben werden überprüft sein werden überprüft werden werden überprüft worden sein werdest überprüfen werdest überprüft werdest überprüft gewesen sein werdest überprüft haben werdest überprüft sein werdest überprüft werden werdest überprüft worden sein werdet überprüfen werdet überprüft werdet überprüft gewesen sein werdet überprüft haben werdet überprüft sein werdet überprüft werden werdet überprüft worden sein wird überprüfen wird überprüft wird überprüft gewesen sein wird überprüft haben wird überprüft sein wird überprüft werden wird überprüft worden sein wirst überprüfen wirst überprüft wirst überprüft gewesen sein wirst überprüft haben wirst überprüft sein wirst überprüft werden wirst überprüft worden sein wurde überprüft wurden überprüft wurdest überprüft wurdet überprüft wäre überprüft wäre überprüft gewesen wäre überprüft worden wären überprüft wären überprüft gewesen wären überprüft worden wärest überprüft wärest überprüft gewesen wärest überprüft worden wäret überprüft wäret überprüft gewesen wäret überprüft worden wärst überprüft wärst überprüft gewesen wärst überprüft worden wärt überprüft wärt überprüft gewesen wärt überprüft worden würde überprüfen würde überprüft würde überprüft gewesen sein würde überprüft haben würde überprüft sein würde überprüft werden würde überprüft worden sein würden überprüfen würden überprüft würden überprüft gewesen sein würden überprüft haben würden überprüft sein würden überprüft werden würden überprüft worden sein würdest überprüfen würdest überprüft würdest überprüft gewesen sein würdest überprüft haben würdest überprüft sein würdest überprüft werden würdest überprüft worden sein würdet überprüfen würdet überprüft würdet überprüft gewesen sein würdet überprüft haben würdet überprüft sein würdet überprüft werden würdet überprüft worden sein zu überprüfen zu überprüfende zu überprüfender zu überprüfendes … überprüf überprüfen überprüfen Sie überprüfend überprüfest überprüfet überprüfst überprüft überprüft gewesen überprüft gewesen sein überprüft gewesen zu sein überprüft haben überprüft sein überprüft werden überprüft worden überprüft worden sein überprüft worden zu sein überprüft zu haben überprüft zu sein überprüft zu werden überprüften überprüftest überprüftet überprüfe überprüfte habe überprüft v
ompröva kolla kontrollera granska inspektera undersöka
(erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen

überqueren ˌyːbɐˈkveːʁən haben überquert habest überquert habet überquert habt überquert hast überquert hat überquert hatte überquert hatten überquert hattest überquert hattet überquert hätte überquert hätten überquert hättest überquert hättet überquert sei überquert sei überquert gewesen sei überquert worden seien überquert seien überquert gewesen seien überquert worden sind überquert sind überquert gewesen sind überquert worden ungebräuchlich: habe überquert ungebräuchlich: haben Sie überquert ungebräuchlich: habt überquert war überquert war überquert gewesen war überquert worden waren überquert waren überquert gewesen waren überquert worden werde überqueren werde überquert werde überquert gewesen sein werde überquert haben werde überquert sein werde überquert werden werde überquert worden sein werden überqueren werden überquert werden überquert gewesen sein werden überquert haben werden überquert sein werden überquert werden werden überquert worden sein werdest überqueren werdest überquert haben werdet überqueren werdet überquert haben wird überqueren wird überquert wird überquert gewesen sein wird überquert haben wird überquert sein wird überquert werden wird überquert worden sein wirst überqueren wirst überquert haben wurde überquert wurden überquert wäre überquert wäre überquert gewesen wäre überquert worden wären überquert wären überquert gewesen wären überquert worden würde überqueren würde überquert würde überquert gewesen sein würde überquert haben würde überquert sein würde überquert werden würde überquert worden sein würden überqueren würden überquert würden überquert gewesen sein würden überquert haben würden überquert sein würden überquert werden würden überquert worden sein würdest überqueren würdest überquert haben würdet überqueren würdet überquert haben zu überqueren zu überquerende zu überquerender zu überquerendes … überquer überqueren überqueren Sie überquerend überquerest überqueret überquerst überquert überquert gewesen überquert gewesen sein überquert gewesen zu sein überquert haben überquert sein überquert werden überquert worden überquert worden sein überquert worden zu sein überquert zu haben überquert zu sein überquert zu werden überquerten überquertest überquertet überquere überquerte habe überquert v
korsa tvära
transitiv: auf die andere Seite (von etwas) gelangen

überraschen yːbɐˈʁaʃn̩ bin überrascht bin überrascht gewesen bin überrascht worden bist überrascht bist überrascht gewesen bist überrascht worden du überraschst haben überrascht habest überrascht habet überrascht habt überrascht hast überrascht hat überrascht hatte überrascht hatten überrascht hattest überrascht hattet überrascht hätte überrascht hätten überrascht hättest überrascht hättet überrascht sei überrascht sei überrascht gewesen sei überrascht worden seid überrascht seid überrascht gewesen seid überrascht worden seien überrascht seien überrascht gewesen seien überrascht worden seiest überrascht seiest überrascht gewesen seiest überrascht worden seiet überrascht seiet überrascht gewesen seiet überrascht worden seist überrascht seist überrascht gewesen seist überrascht worden sind überrascht sind überrascht gewesen sind überrascht worden ungebräuchlich: habe überrascht ungebräuchlich: haben Sie überrascht ungebräuchlich: habt überrascht ungebräuchlich: sei überrascht ungebräuchlich: sei überrascht gewesen ungebräuchlich: sei überrascht worden ungebräuchlich: seid überrascht ungebräuchlich: seid überrascht gewesen ungebräuchlich: seid überrascht worden ungebräuchlich: seien Sie überrascht ungebräuchlich: seien Sie überrascht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrascht worden ungebräuchlich: werde überrascht ungebräuchlich: werden Sie überrascht ungebräuchlich: werdet überrascht war überrascht war überrascht gewesen war überrascht worden waren überrascht waren überrascht gewesen waren überrascht worden warst überrascht warst überrascht gewesen warst überrascht worden wart überrascht wart überrascht gewesen wart überrascht worden werde überraschen werde überrascht werde überrascht gewesen sein werde überrascht haben werde überrascht sein werde überrascht werden werde überrascht worden sein werden überraschen werden überrascht werden überrascht gewesen sein werden überrascht haben werden überrascht sein werden überrascht werden werden überrascht worden sein werdest überraschen werdest überrascht werdest überrascht gewesen sein werdest überrascht haben werdest überrascht sein werdest überrascht werden werdest überrascht worden sein werdet überraschen werdet überrascht werdet überrascht gewesen sein werdet überrascht haben werdet überrascht sein werdet überrascht werden werdet überrascht worden sein wird überraschen wird überrascht wird überrascht gewesen sein wird überrascht haben wird überrascht sein wird überrascht werden wird überrascht worden sein wirst überraschen wirst überrascht wirst überrascht gewesen sein wirst überrascht haben wirst überrascht sein wirst überrascht werden wirst überrascht worden sein wurde überrascht wurden überrascht wurdest überrascht wurdet überrascht wäre überrascht wäre überrascht gewesen wäre überrascht worden wären überrascht wären überrascht gewesen wären überrascht worden wärest überrascht wärest überrascht gewesen wärest überrascht worden wäret überrascht wäret überrascht gewesen wäret überrascht worden wärst überrascht wärst überrascht gewesen wärst überrascht worden wärt überrascht wärt überrascht gewesen wärt überrascht worden würde überraschen würde überrascht würde überrascht gewesen sein würde überrascht haben würde überrascht sein würde überrascht werden würde überrascht worden sein würden überraschen würden überrascht würden überrascht gewesen sein würden überrascht haben würden überrascht sein würden überrascht werden würden überrascht worden sein würdest überraschen würdest überrascht würdest überrascht gewesen sein würdest überrascht haben würdest überrascht sein würdest überrascht werden würdest überrascht worden sein würdet überraschen würdet überrascht würdet überrascht gewesen sein würdet überrascht haben würdet überrascht sein würdet überrascht werden würdet überrascht worden sein zu überraschen zu überraschende zu überraschender zu überraschendes … überrasch überraschen überraschen Sie überraschend überraschest überraschet überrascht überrascht gewesen überrascht gewesen sein überrascht gewesen zu sein überrascht haben überrascht sein überrascht werden überrascht worden überrascht worden sein überrascht worden zu sein überrascht zu haben überrascht zu sein überrascht zu werden überraschten überraschtest überraschtet überrasche überraschte habe überrascht v
överraska
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
jemanden völlig unvorbereitet treffen

überraschend yːbɐˈʁaʃn̩t überraschend überraschende überraschendem überraschenden überraschender überraschendere überraschenderem überraschenderen überraschenderer überraschenderes überraschendes überraschendste überraschendstem überraschendsten überraschendster überraschendstes adj
överraskande
jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend

überrascht yːbɐˈʁaʃt überrascht überraschte überraschtem überraschten überraschter überraschtere überraschterem überraschteren überraschterer überraschteres überraschtes überraschteste überraschtestem überraschtesten überraschtester überraschtestes adj
överraskad
durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

überreden yːbɐˈʁeːdn̩ bin überredet bin überredet gewesen bin überredet worden bist überredet bist überredet gewesen bist überredet worden haben überredet habest überredet habet überredet habt überredet hast überredet hat überredet hatte überredet hatten überredet hattest überredet hattet überredet hätte überredet hätten überredet hättest überredet hättet überredet sei überredet sei überredet gewesen sei überredet worden seid überredet seid überredet gewesen seid überredet worden seien überredet seien überredet gewesen seien überredet worden seiest überredet seiest überredet gewesen seiest überredet worden seiet überredet seiet überredet gewesen seiet überredet worden seist überredet seist überredet gewesen seist überredet worden sind überredet sind überredet gewesen sind überredet worden ungebräuchlich: habe überredet ungebräuchlich: haben Sie überredet ungebräuchlich: habt überredet ungebräuchlich: sei überredet ungebräuchlich: sei überredet gewesen ungebräuchlich: sei überredet worden ungebräuchlich: seid überredet ungebräuchlich: seid überredet gewesen ungebräuchlich: seid überredet worden ungebräuchlich: seien Sie überredet ungebräuchlich: seien Sie überredet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überredet worden ungebräuchlich: werde überredet ungebräuchlich: werden Sie überredet ungebräuchlich: werdet überredet war überredet war überredet gewesen war überredet worden waren überredet waren überredet gewesen waren überredet worden warst überredet warst überredet gewesen warst überredet worden wart überredet wart überredet gewesen wart überredet worden werde überreden werde überredet werde überredet gewesen sein werde überredet haben werde überredet sein werde überredet werden werde überredet worden sein werden überreden werden überredet werden überredet gewesen sein werden überredet haben werden überredet sein werden überredet werden werden überredet worden sein werdest überreden werdest überredet werdest überredet gewesen sein werdest überredet haben werdest überredet sein werdest überredet werden werdest überredet worden sein werdet überreden werdet überredet werdet überredet gewesen sein werdet überredet haben werdet überredet sein werdet überredet werden werdet überredet worden sein wird überreden wird überredet wird überredet gewesen sein wird überredet haben wird überredet sein wird überredet werden wird überredet worden sein wirst überreden wirst überredet wirst überredet gewesen sein wirst überredet haben wirst überredet sein wirst überredet werden wirst überredet worden sein wurde überredet wurden überredet wurdest überredet wurdet überredet wäre überredet wäre überredet gewesen wäre überredet worden wären überredet wären überredet gewesen wären überredet worden wärest überredet wärest überredet gewesen wärest überredet worden wäret überredet wäret überredet gewesen wäret überredet worden wärst überredet wärst überredet gewesen wärst überredet worden wärt überredet wärt überredet gewesen wärt überredet worden würde überreden würde überredet würde überredet gewesen sein würde überredet haben würde überredet sein würde überredet werden würde überredet worden sein würden überreden würden überredet würden überredet gewesen sein würden überredet haben würden überredet sein würden überredet werden würden überredet worden sein würdest überreden würdest überredet würdest überredet gewesen sein würdest überredet haben würdest überredet sein würdest überredet werden würdest überredet worden sein würdet überreden würdet überredet würdet überredet gewesen sein würdet überredet haben würdet überredet sein würdet überredet werden würdet überredet worden sein zu überreden zu überredende zu überredender zu überredendes … überred überreden überreden Sie überredend überredest überredet überredet gewesen überredet gewesen sein überredet gewesen zu sein überredet haben überredet sein überredet werden überredet worden überredet worden sein überredet worden zu sein überredet zu haben überredet zu sein überredet zu werden überredeten überredetest überredetet überrede überredete habe überredet v
övertala
transitiv: jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

überreichen ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩ haben überreicht habest überreicht habet überreicht habt überreicht hast überreicht hat überreicht hatte überreicht hatten überreicht hattest überreicht hattet überreicht hätte überreicht hätten überreicht hättest überreicht hättet überreicht sei überreicht sei überreicht gewesen sei überreicht worden seien überreicht seien überreicht gewesen seien überreicht worden sind überreicht sind überreicht gewesen sind überreicht worden ungebräuchlich: habe überreicht ungebräuchlich: haben Sie überreicht ungebräuchlich: habt überreicht war überreicht war überreicht gewesen war überreicht worden waren überreicht waren überreicht gewesen waren überreicht worden werde überreichen werde überreicht werde überreicht gewesen sein werde überreicht haben werde überreicht sein werde überreicht werden werde überreicht worden sein werden überreichen werden überreicht werden überreicht gewesen sein werden überreicht haben werden überreicht sein werden überreicht werden werden überreicht worden sein werdest überreichen werdest überreicht haben werdet überreichen werdet überreicht haben wird überreichen wird überreicht wird überreicht gewesen sein wird überreicht haben wird überreicht sein wird überreicht werden wird überreicht worden sein wirst überreichen wirst überreicht haben wurde überreicht wurden überreicht wäre überreicht wäre überreicht gewesen wäre überreicht worden wären überreicht wären überreicht gewesen wären überreicht worden würde überreichen würde überreicht würde überreicht gewesen sein würde überreicht haben würde überreicht sein würde überreicht werden würde überreicht worden sein würden überreichen würden überreicht würden überreicht gewesen sein würden überreicht haben würden überreicht sein würden überreicht werden würden überreicht worden sein würdest überreichen würdest überreicht haben würdet überreichen würdet überreicht haben zu überreichen zu überreichende zu überreichender zu überreichendes … überreich überreichen überreichen Sie überreichend überreichest überreichet überreichst überreicht überreicht gewesen überreicht gewesen sein überreicht gewesen zu sein überreicht haben überreicht sein überreicht werden überreicht worden überreicht worden sein überreicht worden zu sein überreicht zu haben überreicht zu sein überreicht zu werden überreichten überreichtest überreichtet überreiche überreichte habe überreicht v
överlämna
sichtbar oder offiziell geben

überreichlich ˈyːbɐˌʁaɪ̯çlɪç überreichlich überreichliche überreichlichem überreichlichen überreichlicher überreichlichere überreichlicherem überreichlicheren überreichlicherer überreichlicheres überreichliches überreichlichste überreichlichstem überreichlichsten überreichlichster überreichlichstes adj
övernog
mehr als reichlich

überrumpeln yːbɐˈʁʊmpl̩n bin überrumpelt bin überrumpelt gewesen bin überrumpelt worden bist überrumpelt bist überrumpelt gewesen bist überrumpelt worden haben überrumpelt habest überrumpelt habet überrumpelt habt überrumpelt hast überrumpelt hat überrumpelt hatte überrumpelt hatten überrumpelt hattest überrumpelt hattet überrumpelt hätte überrumpelt hätten überrumpelt hättest überrumpelt hättet überrumpelt sei überrumpelt sei überrumpelt gewesen sei überrumpelt worden seid überrumpelt seid überrumpelt gewesen seid überrumpelt worden seien überrumpelt seien überrumpelt gewesen seien überrumpelt worden seiest überrumpelt seiest überrumpelt gewesen seiest überrumpelt worden seiet überrumpelt seiet überrumpelt gewesen seiet überrumpelt worden seist überrumpelt seist überrumpelt gewesen seist überrumpelt worden sind überrumpelt sind überrumpelt gewesen sind überrumpelt worden ungebräuchlich: habe überrumpelt ungebräuchlich: haben Sie überrumpelt ungebräuchlich: habt überrumpelt ungebräuchlich: sei überrumpelt ungebräuchlich: sei überrumpelt gewesen ungebräuchlich: sei überrumpelt worden ungebräuchlich: seid überrumpelt ungebräuchlich: seid überrumpelt gewesen ungebräuchlich: seid überrumpelt worden ungebräuchlich: seien Sie überrumpelt ungebräuchlich: seien Sie überrumpelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrumpelt worden ungebräuchlich: werde überrumpelt ungebräuchlich: werden Sie überrumpelt ungebräuchlich: werdet überrumpelt war überrumpelt war überrumpelt gewesen war überrumpelt worden waren überrumpelt waren überrumpelt gewesen waren überrumpelt worden warst überrumpelt warst überrumpelt gewesen warst überrumpelt worden wart überrumpelt wart überrumpelt gewesen wart überrumpelt worden werde überrumpeln werde überrumpelt werde überrumpelt gewesen sein werde überrumpelt haben werde überrumpelt sein werde überrumpelt werden werde überrumpelt worden sein werden überrumpeln werden überrumpelt werden überrumpelt gewesen sein werden überrumpelt haben werden überrumpelt sein werden überrumpelt werden werden überrumpelt worden sein werdest überrumpeln werdest überrumpelt werdest überrumpelt gewesen sein werdest überrumpelt haben werdest überrumpelt sein werdest überrumpelt werden werdest überrumpelt worden sein werdet überrumpeln werdet überrumpelt werdet überrumpelt gewesen sein werdet überrumpelt haben werdet überrumpelt sein werdet überrumpelt werden werdet überrumpelt worden sein wird überrumpeln wird überrumpelt wird überrumpelt gewesen sein wird überrumpelt haben wird überrumpelt sein wird überrumpelt werden wird überrumpelt worden sein wirst überrumpeln wirst überrumpelt wirst überrumpelt gewesen sein wirst überrumpelt haben wirst überrumpelt sein wirst überrumpelt werden wirst überrumpelt worden sein wurde überrumpelt wurden überrumpelt wurdest überrumpelt wurdet überrumpelt wäre überrumpelt wäre überrumpelt gewesen wäre überrumpelt worden wären überrumpelt wären überrumpelt gewesen wären überrumpelt worden wärest überrumpelt wärest überrumpelt gewesen wärest überrumpelt worden wäret überrumpelt wäret überrumpelt gewesen wäret überrumpelt worden wärst überrumpelt wärst überrumpelt gewesen wärst überrumpelt worden wärt überrumpelt wärt überrumpelt gewesen wärt überrumpelt worden würde überrumpeln würde überrumpelt würde überrumpelt gewesen sein würde überrumpelt haben würde überrumpelt sein würde überrumpelt werden würde überrumpelt worden sein würden überrumpeln würden überrumpelt würden überrumpelt gewesen sein würden überrumpelt haben würden überrumpelt sein würden überrumpelt werden würden überrumpelt worden sein würdest überrumpeln würdest überrumpelt würdest überrumpelt gewesen sein würdest überrumpelt haben würdest überrumpelt sein würdest überrumpelt werden würdest überrumpelt worden sein würdet überrumpeln würdet überrumpelt würdet überrumpelt gewesen sein würdet überrumpelt haben würdet überrumpelt sein würdet überrumpelt werden würdet überrumpelt worden sein zu überrumpeln zu überrumpelnde zu überrumpelnder zu überrumpelndes … überrumpeln überrumpeln Sie überrumpelnd überrumpelst überrumpelt überrumpelt gewesen überrumpelt gewesen sein überrumpelt gewesen zu sein überrumpelt haben überrumpelt sein überrumpelt werden überrumpelt worden überrumpelt worden sein überrumpelt worden zu sein überrumpelt zu haben überrumpelt zu sein überrumpelt zu werden überrumpelten überrumpeltest überrumpeltet überrumplest überrumplet überrumpel überrumpele überrumple überrumpelte habe überrumpelt v
överrumpla
jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist

überrunden ˌyːbɐˈʁʊndn̩ bin überrundet bin überrundet gewesen bin überrundet worden bist überrundet bist überrundet gewesen bist überrundet worden haben überrundet habest überrundet habet überrundet habt überrundet hast überrundet hat überrundet hatte überrundet hatten überrundet hattest überrundet hattet überrundet hätte überrundet hätten überrundet hättest überrundet hättet überrundet sei überrundet sei überrundet gewesen sei überrundet worden seid überrundet seid überrundet gewesen seid überrundet worden seien überrundet seien überrundet gewesen seien überrundet worden seiest überrundet seiest überrundet gewesen seiest überrundet worden seiet überrundet seiet überrundet gewesen seiet überrundet worden seist überrundet seist überrundet gewesen seist überrundet worden sind überrundet sind überrundet gewesen sind überrundet worden ungebräuchlich: habe überrundet ungebräuchlich: haben Sie überrundet ungebräuchlich: habt überrundet ungebräuchlich: sei überrundet ungebräuchlich: sei überrundet gewesen ungebräuchlich: sei überrundet worden ungebräuchlich: seid überrundet ungebräuchlich: seid überrundet gewesen ungebräuchlich: seid überrundet worden ungebräuchlich: seien Sie überrundet ungebräuchlich: seien Sie überrundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrundet worden ungebräuchlich: werde überrundet ungebräuchlich: werden Sie überrundet ungebräuchlich: werdet überrundet war überrundet war überrundet gewesen war überrundet worden waren überrundet waren überrundet gewesen waren überrundet worden warst überrundet warst überrundet gewesen warst überrundet worden wart überrundet wart überrundet gewesen wart überrundet worden werde überrunden werde überrundet werde überrundet gewesen sein werde überrundet haben werde überrundet sein werde überrundet werden werde überrundet worden sein werden überrunden werden überrundet werden überrundet gewesen sein werden überrundet haben werden überrundet sein werden überrundet werden werden überrundet worden sein werdest überrunden werdest überrundet werdest überrundet gewesen sein werdest überrundet haben werdest überrundet sein werdest überrundet werden werdest überrundet worden sein werdet überrunden werdet überrundet werdet überrundet gewesen sein werdet überrundet haben werdet überrundet sein werdet überrundet werden werdet überrundet worden sein wird überrunden wird überrundet wird überrundet gewesen sein wird überrundet haben wird überrundet sein wird überrundet werden wird überrundet worden sein wirst überrunden wirst überrundet wirst überrundet gewesen sein wirst überrundet haben wirst überrundet sein wirst überrundet werden wirst überrundet worden sein wurde überrundet wurden überrundet wurdest überrundet wurdet überrundet wäre überrundet wäre überrundet gewesen wäre überrundet worden wären überrundet wären überrundet gewesen wären überrundet worden wärest überrundet wärest überrundet gewesen wärest überrundet worden wäret überrundet wäret überrundet gewesen wäret überrundet worden wärst überrundet wärst überrundet gewesen wärst überrundet worden wärt überrundet wärt überrundet gewesen wärt überrundet worden würde überrunden würde überrundet würde überrundet gewesen sein würde überrundet haben würde überrundet sein würde überrundet werden würde überrundet worden sein würden überrunden würden überrundet würden überrundet gewesen sein würden überrundet haben würden überrundet sein würden überrundet werden würden überrundet worden sein würdest überrunden würdest überrundet würdest überrundet gewesen sein würdest überrundet haben würdest überrundet sein würdest überrundet werden würdest überrundet worden sein würdet überrunden würdet überrundet würdet überrundet gewesen sein würdet überrundet haben würdet überrundet sein würdet überrundet werden würdet überrundet worden sein zu überrunden zu überrundende zu überrundender zu überrundendes … überrund überrunden überrunden Sie überrundend überrundest überrundet überrundet gewesen überrundet gewesen sein überrundet gewesen zu sein überrundet haben überrundet sein überrundet werden überrundet worden überrundet worden sein überrundet worden zu sein überrundet zu haben überrundet zu sein überrundet zu werden überrundeten überrundetest überrundetet überrunde überrundete habe überrundet v
varva
transitiv, Sport: jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen

übers Ohr hauen ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯n ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən
lura
jemanden hereinlegen, übervorteilen

überschatten ˌyːbɐˈʃatn̩ bin überschattet bin überschattet gewesen bin überschattet worden bist überschattet bist überschattet gewesen bist überschattet worden haben überschattet habest überschattet habet überschattet habt überschattet hast überschattet hat überschattet hatte überschattet hatten überschattet hattest überschattet hattet überschattet hätte überschattet hätten überschattet hättest überschattet hättet überschattet sei überschattet sei überschattet gewesen sei überschattet worden seid überschattet seid überschattet gewesen seid überschattet worden seien überschattet seien überschattet gewesen seien überschattet worden seiest überschattet seiest überschattet gewesen seiest überschattet worden seiet überschattet seiet überschattet gewesen seiet überschattet worden seist überschattet seist überschattet gewesen seist überschattet worden sind überschattet sind überschattet gewesen sind überschattet worden ungebräuchlich: habe überschattet ungebräuchlich: haben Sie überschattet ungebräuchlich: habt überschattet ungebräuchlich: sei überschattet ungebräuchlich: sei überschattet gewesen ungebräuchlich: sei überschattet worden ungebräuchlich: seid überschattet ungebräuchlich: seid überschattet gewesen ungebräuchlich: seid überschattet worden ungebräuchlich: seien Sie überschattet ungebräuchlich: seien Sie überschattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überschattet worden ungebräuchlich: werde überschattet ungebräuchlich: werden Sie überschattet ungebräuchlich: werdet überschattet war überschattet war überschattet gewesen war überschattet worden waren überschattet waren überschattet gewesen waren überschattet worden warst überschattet warst überschattet gewesen warst überschattet worden wart überschattet wart überschattet gewesen wart überschattet worden werde überschatten werde überschattet werde überschattet gewesen sein werde überschattet haben werde überschattet sein werde überschattet werden werde überschattet worden sein werden überschatten werden überschattet werden überschattet gewesen sein werden überschattet haben werden überschattet sein werden überschattet werden werden überschattet worden sein werdest überschatten werdest überschattet werdest überschattet gewesen sein werdest überschattet haben werdest überschattet sein werdest überschattet werden werdest überschattet worden sein werdet überschatten werdet überschattet werdet überschattet gewesen sein werdet überschattet haben werdet überschattet sein werdet überschattet werden werdet überschattet worden sein wird überschatten wird überschattet wird überschattet gewesen sein wird überschattet haben wird überschattet sein wird überschattet werden wird überschattet worden sein wirst überschatten wirst überschattet wirst überschattet gewesen sein wirst überschattet haben wirst überschattet sein wirst überschattet werden wirst überschattet worden sein wurde überschattet wurden überschattet wurdest überschattet wurdet überschattet wäre überschattet wäre überschattet gewesen wäre überschattet worden wären überschattet wären überschattet gewesen wären überschattet worden wärest überschattet wärest überschattet gewesen wärest überschattet worden wäret überschattet wäret überschattet gewesen wäret überschattet worden wärst überschattet wärst überschattet gewesen wärst überschattet worden wärt überschattet wärt überschattet gewesen wärt überschattet worden würde überschatten würde überschattet würde überschattet gewesen sein würde überschattet haben würde überschattet sein würde überschattet werden würde überschattet worden sein würden überschatten würden überschattet würden überschattet gewesen sein würden überschattet haben würden überschattet sein würden überschattet werden würden überschattet worden sein würdest überschatten würdest überschattet würdest überschattet gewesen sein würdest überschattet haben würdest überschattet sein würdest überschattet werden würdest überschattet worden sein würdet überschatten würdet überschattet würdet überschattet gewesen sein würdet überschattet haben würdet überschattet sein würdet überschattet werden würdet überschattet worden sein zu überschatten zu überschattende zu überschattender zu überschattendes … überschatt überschatten überschatten Sie überschattend überschattest überschattet überschattet gewesen überschattet gewesen sein überschattet gewesen zu sein überschattet haben überschattet sein überschattet werden überschattet worden überschattet worden sein überschattet worden zu sein überschattet zu haben überschattet zu sein überschattet zu werden überschatteten überschattetest überschattetet überschatte überschattete habe überschattet v
överskugga
mit Schatten belegen

überschaubar yːbɐˈʃaʊ̯baːɐ̯ überschaubar überschaubare überschaubarem überschaubaren überschaubarer überschaubarere überschaubarerem überschaubareren überschaubarerer überschaubareres überschaubares überschaubarste überschaubarstem überschaubarsten überschaubarster überschaubarstes adj
överskådlig
leicht in seiner Gänze wahrnehmbar

überschreiben ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie überschrieben haben überschrieben habest überschrieben habet überschrieben habt überschrieben hast überschrieben hat überschrieben hatte überschrieben hatten überschrieben hattest überschrieben hattet überschrieben hätte überschrieben hätten überschrieben hättest überschrieben hättet überschrieben sei überschrieben sei überschrieben gewesen sei überschrieben worden seien überschrieben seien überschrieben gewesen seien überschrieben worden sind überschrieben sind überschrieben gewesen sind überschrieben worden war überschrieben war überschrieben gewesen war überschrieben worden waren überschrieben waren überschrieben gewesen waren überschrieben worden werde überschreiben werde überschrieben werde überschrieben gewesen sein werde überschrieben haben werde überschrieben sein werde überschrieben werden werde überschrieben worden sein werden überschreiben werden überschrieben werden überschrieben gewesen sein werden überschrieben haben werden überschrieben sein werden überschrieben werden werden überschrieben worden sein werdest überschreiben werdest überschrieben haben werdet überschreiben werdet überschrieben haben wird überschreiben wird überschrieben wird überschrieben gewesen sein wird überschrieben haben wird überschrieben sein wird überschrieben werden wird überschrieben worden sein wirst überschreiben wirst überschrieben haben wurde überschrieben wurden überschrieben wäre überschrieben wäre überschrieben gewesen wäre überschrieben worden wären überschrieben wären überschrieben gewesen wären überschrieben worden würde überschreiben würde überschrieben würde überschrieben gewesen sein würde überschrieben haben würde überschrieben sein würde überschrieben werden würde überschrieben worden sein würden überschreiben würden überschrieben würden überschrieben gewesen sein würden überschrieben haben würden überschrieben sein würden überschrieben werden würden überschrieben worden sein würdest überschreiben würdest überschrieben haben würdet überschreiben würdet überschrieben haben zu überschreiben zu überschreibende … zu überschreibender überschreib überschreiben überschreiben Sie überschreibend überschreibest überschreibet überschreibst überschreibt überschriebe überschrieben überschrieben gewesen überschrieben gewesen sein überschrieben gewesen zu sein überschrieben haben überschrieben sein überschrieben werden überschrieben worden überschrieben worden sein überschrieben worden zu sein überschrieben zu haben überschrieben zu sein überschrieben zu werden überschriebest überschriebet überschriebst überschriebt überschreibe überschrieb habe überschrieben v
skriva över
etwas mit einer Überschrift versehen
jemandem etwas übereignen
Informatik: in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen

überschreiten ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩ haben Sie überschritten haben überschritten habest überschritten habet überschritten habt überschritten hast überschritten hat überschritten hatte überschritten hatten überschritten hattest überschritten hattet überschritten hätte überschritten hätten überschritten hättest überschritten hättet überschritten sei überschritten sei überschritten gewesen sei überschritten worden seien überschritten seien überschritten gewesen seien überschritten worden sind überschritten sind überschritten gewesen sind überschritten worden war überschritten war überschritten gewesen war überschritten worden waren überschritten waren überschritten gewesen waren überschritten worden werde überschreiten werde überschritten werde überschritten gewesen sein werde überschritten haben werde überschritten sein werde überschritten werden werde überschritten worden sein werden überschreiten werden überschritten werden überschritten gewesen sein werden überschritten haben werden überschritten sein werden überschritten werden werden überschritten worden sein werdest überschreiten werdest überschritten haben werdet überschreiten werdet überschritten haben wird überschreiten wird überschritten wird überschritten gewesen sein wird überschritten haben wird überschritten sein wird überschritten werden wird überschritten worden sein wirst überschreiten wirst überschritten haben wurde überschritten wurden überschritten wäre überschritten wäre überschritten gewesen wäre überschritten worden wären überschritten wären überschritten gewesen wären überschritten worden würde überschreiten würde überschritten würde überschritten gewesen sein würde überschritten haben würde überschritten sein würde überschritten werden würde überschritten worden sein würden überschreiten würden überschritten würden überschritten gewesen sein würden überschritten haben würden überschritten sein würden überschritten werden würden überschritten worden sein würdest überschreiten würdest überschritten haben würdet überschreiten würdet überschritten haben zu überschreiten zu überschreitende … zu überschreitender überschreit überschreiten überschreiten Sie überschreitend überschreitest überschreitet überschritte überschritten überschritten gewesen überschritten gewesen sein überschritten gewesen zu sein überschritten haben überschritten sein überschritten werden überschritten worden überschritten worden sein überschritten worden zu sein überschritten zu haben überschritten zu sein überschritten zu werden überschrittest überschrittet überschrittst überschreite überschritt habe überschritten v
passera överskrida överträda
über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren

überschwemmen ˌyːbɐˈʃvɛmən haben überschwemmt habest überschwemmt habet überschwemmt habt überschwemmt hast überschwemmt hat überschwemmt hatte überschwemmt hatten überschwemmt hattest überschwemmt hattet überschwemmt hätte überschwemmt hätten überschwemmt hättest überschwemmt hättet überschwemmt sei überschwemmt sei überschwemmt gewesen sei überschwemmt worden seien überschwemmt seien überschwemmt gewesen seien überschwemmt worden sind überschwemmt sind überschwemmt gewesen sind überschwemmt worden ungebräuchlich: habe überschwemmt ungebräuchlich: haben Sie überschwemmt ungebräuchlich: habt überschwemmt war überschwemmt war überschwemmt gewesen war überschwemmt worden waren überschwemmt waren überschwemmt gewesen waren überschwemmt worden werde überschwemmen werde überschwemmt werde überschwemmt gewesen sein werde überschwemmt haben werde überschwemmt sein werde überschwemmt werden werde überschwemmt worden sein werden überschwemmen werden überschwemmt werden überschwemmt gewesen sein werden überschwemmt haben werden überschwemmt sein werden überschwemmt werden werden überschwemmt worden sein werdest überschwemmen werdest überschwemmt haben werdet überschwemmen werdet überschwemmt haben wird überschwemmen wird überschwemmt wird überschwemmt gewesen sein wird überschwemmt haben wird überschwemmt sein wird überschwemmt werden wird überschwemmt worden sein wirst überschwemmen wirst überschwemmt haben wurde überschwemmt wurden überschwemmt wäre überschwemmt wäre überschwemmt gewesen wäre überschwemmt worden wären überschwemmt wären überschwemmt gewesen wären überschwemmt worden würde überschwemmen würde überschwemmt würde überschwemmt gewesen sein würde überschwemmt haben würde überschwemmt sein würde überschwemmt werden würde überschwemmt worden sein würden überschwemmen würden überschwemmt würden überschwemmt gewesen sein würden überschwemmt haben würden überschwemmt sein würden überschwemmt werden würden überschwemmt worden sein würdest überschwemmen würdest überschwemmt haben würdet überschwemmen würdet überschwemmt haben zu überschwemmen zu überschwemmende zu überschwemmender zu überschwemmendes … überschwemmen überschwemmen Sie überschwemmend überschwemmest überschwemmet überschwemmst überschwemmt überschwemmt gewesen überschwemmt gewesen sein überschwemmt gewesen zu sein überschwemmt haben überschwemmt sein überschwemmt werden überschwemmt worden überschwemmt worden sein überschwemmt worden zu sein überschwemmt zu haben überschwemmt zu sein überschwemmt zu werden überschwemmten überschwemmtest überschwemmtet überschwemm überschwemme überschwemmte habe überschwemmt v
översvämma
transitiv: ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten

überschwänglich ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪç überschwänglich überschwängliche überschwänglichem überschwänglichen überschwänglicher überschwänglichere überschwänglicherem überschwänglicheren überschwänglicherer überschwänglicheres überschwängliches überschwänglichste überschwänglichstem überschwänglichsten überschwänglichster überschwänglichstes adj
översvallande dityrambisk
von großen Gefühlsausbrüchen begleitet

überschätzen yːbɐˈʃɛt͡sn̩ bin überschätzt bin überschätzt gewesen bin überschätzt worden bist überschätzt bist überschätzt gewesen bist überschätzt worden haben überschätzt habest überschätzt habet überschätzt habt überschätzt hast überschätzt hat überschätzt hatte überschätzt hatten überschätzt hattest überschätzt hattet überschätzt hätte überschätzt hätten überschätzt hättest überschätzt hättet überschätzt sei überschätzt sei überschätzt gewesen sei überschätzt worden seid überschätzt seid überschätzt gewesen seid überschätzt worden seien überschätzt seien überschätzt gewesen seien überschätzt worden seiest überschätzt seiest überschätzt gewesen seiest überschätzt worden seiet überschätzt seiet überschätzt gewesen seiet überschätzt worden seist überschätzt seist überschätzt gewesen seist überschätzt worden sind überschätzt sind überschätzt gewesen sind überschätzt worden ungebräuchlich: habe überschätzt ungebräuchlich: haben Sie überschätzt ungebräuchlich: habt überschätzt ungebräuchlich: sei überschätzt ungebräuchlich: sei überschätzt gewesen ungebräuchlich: sei überschätzt worden ungebräuchlich: seid überschätzt ungebräuchlich: seid überschätzt gewesen ungebräuchlich: seid überschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie überschätzt ungebräuchlich: seien Sie überschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überschätzt worden ungebräuchlich: werde überschätzt ungebräuchlich: werden Sie überschätzt ungebräuchlich: werdet überschätzt war überschätzt war überschätzt gewesen war überschätzt worden waren überschätzt waren überschätzt gewesen waren überschätzt worden warst überschätzt warst überschätzt gewesen warst überschätzt worden wart überschätzt wart überschätzt gewesen wart überschätzt worden werde überschätzen werde überschätzt werde überschätzt gewesen sein werde überschätzt haben werde überschätzt sein werde überschätzt werden werde überschätzt worden sein werden überschätzen werden überschätzt werden überschätzt gewesen sein werden überschätzt haben werden überschätzt sein werden überschätzt werden werden überschätzt worden sein werdest überschätzen werdest überschätzt werdest überschätzt gewesen sein werdest überschätzt haben werdest überschätzt sein werdest überschätzt werden werdest überschätzt worden sein werdet überschätzen werdet überschätzt werdet überschätzt gewesen sein werdet überschätzt haben werdet überschätzt sein werdet überschätzt werden werdet überschätzt worden sein wird überschätzen wird überschätzt wird überschätzt gewesen sein wird überschätzt haben wird überschätzt sein wird überschätzt werden wird überschätzt worden sein wirst überschätzen wirst überschätzt wirst überschätzt gewesen sein wirst überschätzt haben wirst überschätzt sein wirst überschätzt werden wirst überschätzt worden sein wurde überschätzt wurden überschätzt wurdest überschätzt wurdet überschätzt wäre überschätzt wäre überschätzt gewesen wäre überschätzt worden wären überschätzt wären überschätzt gewesen wären überschätzt worden wärest überschätzt wärest überschätzt gewesen wärest überschätzt worden wäret überschätzt wäret überschätzt gewesen wäret überschätzt worden wärst überschätzt wärst überschätzt gewesen wärst überschätzt worden wärt überschätzt wärt überschätzt gewesen wärt überschätzt worden würde überschätzen würde überschätzt würde überschätzt gewesen sein würde überschätzt haben würde überschätzt sein würde überschätzt werden würde überschätzt worden sein würden überschätzen würden überschätzt würden überschätzt gewesen sein würden überschätzt haben würden überschätzt sein würden überschätzt werden würden überschätzt worden sein würdest überschätzen würdest überschätzt würdest überschätzt gewesen sein würdest überschätzt haben würdest überschätzt sein würdest überschätzt werden würdest überschätzt worden sein würdet überschätzen würdet überschätzt würdet überschätzt gewesen sein würdet überschätzt haben würdet überschätzt sein würdet überschätzt werden würdet überschätzt worden sein zu überschätzen zu überschätzende zu überschätzender zu überschätzendes … überschätz überschätzen überschätzen Sie überschätzend überschätzest überschätzet überschätzt überschätzt gewesen überschätzt gewesen sein überschätzt gewesen zu sein überschätzt haben überschätzt sein überschätzt werden überschätzt worden überschätzt worden sein überschätzt worden zu sein überschätzt zu haben überschätzt zu sein überschätzt zu werden überschätzten überschätztest überschätztet überschätze überschätzte habe überschätzt v
överskatta
transitiv: etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger und/oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist

überschüssig ˈyːbɐˌʃʏsɪk ˈyːbɐˌʃʏsɪç überschüssig überschüssige überschüssigem überschüssigen überschüssiger überschüssiges adj
övertalig
über den tatsächlichen Bedarf gehend, ein notwendiges Maß überschreitend, noch nicht verbraucht

übersehen yːbɐˈzeːən bin übersehen bin übersehen gewesen bin übersehen worden bist übersehen bist übersehen gewesen bist übersehen worden haben Sie übergesehen haben Sie übersehen haben übergesehen haben übersehen habest übergesehen habest übersehen habet übergesehen habet übersehen habt übergesehen habt übersehen hast übergesehen hast übersehen hat übergesehen hat übersehen hatte übergesehen hatte übersehen hatten übergesehen hatten übersehen hattest übergesehen hattest übersehen hattet übergesehen hattet übersehen hätte übergesehen hätte übersehen hätten übergesehen hätten übersehen hättest übergesehen hättest übersehen hättet übergesehen hättet übersehen sahen über sahst über saht über sehen Sie über sehen über sehest über sehet über seht über sei übergesehen sei übergesehen gewesen sei übergesehen worden sei übersehen sei übersehen gewesen sei übersehen worden seid übersehen seid übersehen gewesen seid übersehen worden seien Sie übersehen seien Sie übersehen gewesen seien Sie übersehen worden seien übergesehen seien übergesehen gewesen seien übergesehen worden seien übersehen seien übersehen gewesen seien übersehen worden seiest übersehen seiest übersehen gewesen seiest übersehen worden seiet übersehen seiet übersehen gewesen seiet übersehen worden seist übersehen seist übersehen gewesen seist übersehen worden sieh über siehst über sieht über sind übergesehen sind übergesehen gewesen sind übergesehen worden sind übersehen sind übersehen gewesen sind übersehen worden sähe über sähen über sähest über sähet über sähst über säht über war übergesehen war übergesehen gewesen war übergesehen worden war übersehen war übersehen gewesen war übersehen worden waren übergesehen waren übergesehen gewesen waren übergesehen worden waren übersehen waren übersehen gewesen waren übersehen worden warst übersehen warst übersehen gewesen warst übersehen worden wart übersehen wart übersehen gewesen wart übersehen worden werde übergesehen werde übergesehen gewesen sein werde übergesehen haben werde übergesehen sein werde übergesehen werden werde übergesehen worden sein werde übersehen werde übersehen gewesen sein werde übersehen haben werde übersehen sein werde übersehen werden werde übersehen worden sein werden Sie übersehen werden übergesehen werden übergesehen gewesen sein werden übergesehen haben werden übergesehen sein werden übergesehen werden werden übergesehen worden sein werden übersehen werden übersehen gewesen sein werden übersehen haben werden übersehen sein werden übersehen werden werden übersehen worden sein werdest übergesehen haben werdest übersehen werdest übersehen gewesen sein werdest übersehen haben werdest übersehen sein werdest übersehen worden sein werdet übergesehen haben werdet übersehen werdet übersehen gewesen sein werdet übersehen haben werdet übersehen sein werdet übersehen werden werdet übersehen worden sein wird übergesehen wird übergesehen gewesen sein wird übergesehen haben wird übergesehen sein wird übergesehen werden wird übergesehen worden sein wird übersehen wird übersehen gewesen sein wird übersehen haben wird übersehen sein wird übersehen werden wird übersehen worden sein wirst übergesehen haben wirst übersehen wirst übersehen gewesen sein wirst übersehen haben wirst übersehen sein wirst übersehen werden wirst übersehen worden sein wurde übergesehen wurde übersehen wurden übergesehen wurden übersehen wurdest übersehen wurdet übersehen wäre übergesehen wäre übergesehen gewesen wäre übergesehen worden wäre übersehen wäre übersehen gewesen wäre übersehen worden wären übergesehen wären übergesehen gewesen wären übergesehen worden wären übersehen wären übersehen gewesen wären übersehen worden wärest übersehen wärest übersehen gewesen wärest übersehen worden wäret übersehen wäret übersehen gewesen wäret übersehen worden wärst übersehen wärst übersehen gewesen wärst übersehen worden wärt übersehen wärt übersehen gewesen wärt übersehen worden würde übergesehen würde übergesehen gewesen sein würde übergesehen haben würde übergesehen sein würde übergesehen werden würde übergesehen worden sein würde übersehen würde übersehen gewesen sein würde übersehen haben würde übersehen sein würde übersehen werden würde übersehen worden sein würden übergesehen würden übergesehen gewesen sein würden übergesehen haben würden übergesehen sein würden übergesehen werden würden übergesehen worden sein würden übersehen würden übersehen gewesen sein würden übersehen haben würden übersehen sein würden übersehen werden würden übersehen worden sein würdest übergesehen haben würdest übersehen würdest übersehen gewesen sein würdest übersehen haben würdest übersehen sein würdest übersehen worden sein würdet übergesehen haben würdet übersehen würdet übersehen gewesen sein würdet übersehen haben würdet übersehen sein würdet übersehen werden würdet übersehen worden sein zu übersehen zu übersehende … zu übersehender übergesehen übergesehen gewesen übergesehen gewesen sein übergesehen gewesen zu sein übergesehen haben übergesehen sein übergesehen werden übergesehen worden übergesehen worden sein übergesehen worden zu sein übergesehen zu haben übergesehen zu sein übergesehen zu werden übersahen übersahst übersaht übersehen übersehen Sie übersehen gewesen übersehen gewesen sein übersehen gewesen zu sein übersehen haben übersehen sein übersehen werden übersehen worden übersehen worden sein übersehen worden zu sein übersehen zu haben übersehen zu sein übersehen zu werden übersehend übersehest übersehet überseht übersieh übersiehst übersieht übersähe übersähen übersähest übersähet übersähst übersäht überzusehen überzusehende … überzusehender sehe über übersehe sah über übersah habe übergesehen habe übersehen v
förbise
transitiv: etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
transitiv: etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)

übersetzbar yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯ übersetzbar übersetzbare übersetzbarem übersetzbaren übersetzbarer übersetzbares adj
översättbar översättlig
sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
översätta
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

übersichtlich ˈyːbɐˌzɪçtlɪç übersichtlich übersichtliche übersichtlichem übersichtlichen übersichtlicher übersichtlichere übersichtlicherem übersichtlicheren übersichtlicherer übersichtlicheres übersichtliches übersichtlichste übersichtlichstem übersichtlichsten übersichtlichster übersichtlichstes adj
överskådlig
deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen

übersiedeln yːbɐˈziːdl̩n ˈyːbɐˌziːdl̩n bin übergesiedelt gewesen bin übergesiedelt worden bin übersiedelt gewesen bin übersiedelt worden bist übergesiedelt bist übergesiedelt gewesen bist übergesiedelt worden bist übersiedelt bist übersiedelt gewesen bist übersiedelt worden dich übersiedelest dich übersiedelst dich übersiedeltest dich übersiedlest euch übersiedelet euch übersiedelt euch übersiedeltet euch übersiedlet habe dich übergesiedelt habe dich übersiedelt habe mich übergesiedelt habe mich übersiedelt habe sich übergesiedelt habe sich übersiedelt haben Sie sich übergesiedelt haben Sie sich übersiedelt haben sich übergesiedelt haben sich übersiedelt haben uns übergesiedelt haben uns übersiedelt habest dich übergesiedelt habest dich übersiedelt habet euch übergesiedelt habet euch übersiedelt habt euch übergesiedelt habt euch übersiedelt hast dich übergesiedelt hast dich übersiedelt hat sich übergesiedelt hat sich übersiedelt hatte mich übergesiedelt hatte mich übersiedelt hatte sich übergesiedelt hatte sich übersiedelt hatten sich übergesiedelt hatten sich übersiedelt hatten uns übergesiedelt hatten uns übersiedelt hattest dich übergesiedelt hattest dich übersiedelt hattet euch übergesiedelt hattet euch übersiedelt hätte mich übergesiedelt hätte mich übersiedelt hätte sich übergesiedelt hätte sich übersiedelt hätten sich übergesiedelt hätten sich übersiedelt hätten uns übergesiedelt hätten uns übersiedelt hättest dich übergesiedelt hättest dich übersiedelt hättet euch übergesiedelt hättet euch übersiedelt mich übersiedel mich übersiedele mich übersiedelte mich übersiedle sei übergesiedelt sei übergesiedelt gewesen sei übergesiedelt worden sei übersiedelt sei übersiedelt gewesen sei übersiedelt worden seid übergesiedelt seid übergesiedelt gewesen seid übergesiedelt worden seid übersiedelt seid übersiedelt gewesen seid übersiedelt worden seien übergesiedelt seien übergesiedelt gewesen seien übergesiedelt worden seien übersiedelt seien übersiedelt gewesen seien übersiedelt worden seiest übergesiedelt seiest übergesiedelt gewesen seiest übergesiedelt worden seiest übersiedelt seiest übersiedelt gewesen seiest übersiedelt worden seiet übergesiedelt seiet übergesiedelt gewesen seiet übergesiedelt worden seiet übersiedelt seiet übersiedelt gewesen seiet übersiedelt worden seist übergesiedelt seist übergesiedelt gewesen seist übergesiedelt worden seist übersiedelt seist übersiedelt gewesen seist übersiedelt worden sich zu übersiedeln sich übergesiedelt haben sich übergesiedelt zu haben sich übersiedele sich übersiedeln sich übersiedelnd sich übersiedelt sich übersiedelt haben sich übersiedelt zu haben sich übersiedelte sich übersiedelten sich übersiedle sich überzusiedeln siedel dich über siedel mich über siedele dich über siedele mich über siedele sich über siedelest dich über siedelet euch über siedeln Sie sich über siedeln Sie über siedeln sich über siedeln uns über siedeln über siedelst dich über siedelst über siedelt euch über siedelt sich über siedelt über siedelte mich über siedelte sich über siedelten sich über siedelten uns über siedelten über siedeltest dich über siedeltest über siedeltet euch über siedeltet über siedle dich über siedle mich über siedle sich über siedlest dich über siedlest über siedlet euch über siedlet über sind übergesiedelt sind übergesiedelt gewesen sind übergesiedelt worden sind übersiedelt sind übersiedelt gewesen sind übersiedelt worden ungebräuchlich: sei übergesiedelt ungebräuchlich: sei übergesiedelt gewesen ungebräuchlich: sei übergesiedelt worden ungebräuchlich: sei übersiedelt ungebräuchlich: sei übersiedelt gewesen ungebräuchlich: sei übersiedelt worden ungebräuchlich: seid übergesiedelt ungebräuchlich: seid übergesiedelt gewesen ungebräuchlich: seid übergesiedelt worden ungebräuchlich: seid übersiedelt ungebräuchlich: seid übersiedelt gewesen ungebräuchlich: seid übersiedelt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesiedelt ungebräuchlich: seien Sie übergesiedelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesiedelt worden ungebräuchlich: seien Sie übersiedelt ungebräuchlich: seien Sie übersiedelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übersiedelt worden ungebräuchlich: werde übergesiedelt ungebräuchlich: werde übersiedelt ungebräuchlich: werden Sie übergesiedelt ungebräuchlich: werden Sie übersiedelt ungebräuchlich: werdet übergesiedelt ungebräuchlich: werdet übersiedelt uns übersiedeln uns übersiedelten war übergesiedelt war übergesiedelt gewesen war übergesiedelt worden war übersiedelt war übersiedelt gewesen war übersiedelt worden waren übergesiedelt waren übergesiedelt gewesen waren übergesiedelt worden waren übersiedelt waren übersiedelt gewesen waren übersiedelt worden warst übergesiedelt warst übergesiedelt gewesen warst übergesiedelt worden warst übersiedelt warst übersiedelt gewesen warst übersiedelt worden wart übergesiedelt wart übergesiedelt gewesen wart übergesiedelt worden wart übersiedelt wart übersiedelt gewesen wart übersiedelt worden werde mich übergesiedelt haben werde mich übersiedeln werde mich übersiedelt haben werde sich übergesiedelt haben werde sich übersiedeln werde sich übersiedelt haben werde übergesiedelt werde übergesiedelt gewesen sein werde übergesiedelt sein werde übergesiedelt werden werde übergesiedelt worden sein werde übersiedeln werde übersiedelt werde übersiedelt gewesen sein werde übersiedelt sein werde übersiedelt werden werde übersiedelt worden sein werden sich übergesiedelt haben werden sich übersiedeln werden sich übersiedelt haben werden uns übergesiedelt haben werden uns übersiedeln werden uns übersiedelt haben werden übergesiedelt werden übergesiedelt gewesen sein werden übergesiedelt sein werden übergesiedelt werden werden übergesiedelt worden sein werden übersiedeln werden übersiedelt werden übersiedelt gewesen sein werden übersiedelt sein werden übersiedelt werden werden übersiedelt worden sein werdest dich übergesiedelt haben werdest dich übersiedeln werdest dich übersiedelt haben werdest übergesiedelt werdest übergesiedelt gewesen sein werdest übergesiedelt sein werdest übergesiedelt werden werdest übergesiedelt worden sein werdest übersiedeln werdest übersiedelt werdest übersiedelt gewesen sein werdest übersiedelt sein werdest übersiedelt werden werdest übersiedelt worden sein werdet euch übergesiedelt haben werdet euch übersiedeln werdet euch übersiedelt haben werdet übergesiedelt werdet übergesiedelt gewesen sein werdet übergesiedelt sein werdet übergesiedelt werden werdet übergesiedelt worden sein werdet übersiedeln werdet übersiedelt werdet übersiedelt gewesen sein werdet übersiedelt sein werdet übersiedelt werden werdet übersiedelt worden sein wird sich übergesiedelt haben wird sich übersiedeln wird sich übersiedelt haben wird übergesiedelt wird übergesiedelt gewesen sein wird übergesiedelt sein wird übergesiedelt werden wird übergesiedelt worden sein wird übersiedeln wird übersiedelt wird übersiedelt gewesen sein wird übersiedelt sein wird übersiedelt werden wird übersiedelt worden sein wirst dich übergesiedelt haben wirst dich übersiedeln wirst dich übersiedelt haben wirst übergesiedelt wirst übergesiedelt gewesen sein wirst übergesiedelt sein wirst übergesiedelt werden wirst übergesiedelt worden sein wirst übersiedeln wirst übersiedelt wirst übersiedelt gewesen sein wirst übersiedelt sein wirst übersiedelt werden wirst übersiedelt worden sein wurde übergesiedelt wurde übersiedelt wurden übergesiedelt wurden übersiedelt wurdest übergesiedelt wurdest übersiedelt wurdet übergesiedelt wurdet übersiedelt wäre übergesiedelt wäre übergesiedelt gewesen wäre übergesiedelt worden wäre übersiedelt wäre übersiedelt gewesen wäre übersiedelt worden wären übergesiedelt wären übergesiedelt gewesen wären übergesiedelt worden wären übersiedelt wären übersiedelt gewesen wären übersiedelt worden wärest übergesiedelt wärest übergesiedelt gewesen wärest übergesiedelt worden wärest übersiedelt wärest übersiedelt gewesen wärest übersiedelt worden wäret übergesiedelt wäret übergesiedelt gewesen wäret übergesiedelt worden wäret übersiedelt wäret übersiedelt gewesen wäret übersiedelt worden wärst übergesiedelt wärst übergesiedelt gewesen wärst übergesiedelt worden wärst übersiedelt wärst übersiedelt gewesen wärst übersiedelt worden wärt übergesiedelt wärt übergesiedelt gewesen wärt übergesiedelt worden wärt übersiedelt wärt übersiedelt gewesen wärt übersiedelt worden würde mich übergesiedelt haben würde mich übersiedeln würde mich übersiedelt haben würde sich übergesiedelt haben würde sich übersiedeln würde sich übersiedelt haben würde übergesiedelt würde übergesiedelt gewesen sein würde übergesiedelt sein würde übergesiedelt werden würde übergesiedelt worden sein würde übersiedeln würde übersiedelt würde übersiedelt gewesen sein würde übersiedelt sein würde übersiedelt werden würde übersiedelt worden sein würden sich übergesiedelt haben würden sich übersiedeln würden sich übersiedelt haben würden uns übergesiedelt haben würden uns übersiedeln würden uns übersiedelt haben würden übergesiedelt würden übergesiedelt gewesen sein würden übergesiedelt sein würden übergesiedelt werden würden übergesiedelt worden sein würden übersiedeln würden übersiedelt würden übersiedelt gewesen sein würden übersiedelt sein würden übersiedelt werden würden übersiedelt worden sein würdest dich übergesiedelt haben würdest dich übersiedeln würdest dich übersiedelt haben würdest übergesiedelt würdest übergesiedelt gewesen sein würdest übergesiedelt sein würdest übergesiedelt werden würdest übergesiedelt worden sein würdest übersiedeln würdest übersiedelt würdest übersiedelt gewesen sein würdest übersiedelt sein würdest übersiedelt werden würdest übersiedelt worden sein würdet euch übergesiedelt haben würdet euch übersiedeln würdet euch übersiedelt haben würdet übergesiedelt würdet übergesiedelt gewesen sein würdet übergesiedelt sein würdet übergesiedelt werden würdet übergesiedelt worden sein würdet übersiedeln würdet übersiedelt würdet übersiedelt gewesen sein würdet übersiedelt sein würdet übersiedelt werden würdet übersiedelt worden sein zu übersiedeln zu übersiedelnde zu übersiedelnder zu übersiedelndes … übergesiedelt übergesiedelt gewesen übergesiedelt gewesen sein übergesiedelt gewesen zu sein übergesiedelt sein übergesiedelt werden übergesiedelt worden übergesiedelt worden sein übergesiedelt worden zu sein übergesiedelt zu sein übergesiedelt zu werden übersiedel dich übersiedel mich übersiedele dich übersiedele mich übersiedele sich übersiedelest dich übersiedelet euch übersiedeln übersiedeln Sie übersiedeln Sie sich übersiedeln sich übersiedeln uns übersiedelnd übersiedelst übersiedelst dich übersiedelt übersiedelt euch übersiedelt gewesen übersiedelt gewesen sein übersiedelt gewesen zu sein übersiedelt sein übersiedelt sich übersiedelt werden übersiedelt worden übersiedelt worden sein übersiedelt worden zu sein übersiedelt zu sein übersiedelt zu werden übersiedelte mich übersiedelte sich übersiedelten übersiedelten sich übersiedelten uns übersiedeltest übersiedeltest dich übersiedeltet übersiedeltet euch übersiedle dich übersiedle mich übersiedle sich übersiedlest übersiedlest dich übersiedlet übersiedlet euch überzusiedeln überzusiedelnde überzusiedelnder überzusiedelndes … siedel über siedele über siedle über übersiedel übersiedele übersiedle siedelte über übersiedelte bin übergesiedelt bin übersiedelt v
flytta
intransitiv, veraltet auch reflexiv: den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.

überspülen ˌyːbɐˈʃpyːlən haben überspült habest überspült habet überspült habt überspült hast überspült hat überspült hatte überspült hatten überspült hattest überspült hattet überspült hätte überspült hätten überspült hättest überspült hättet überspült sei überspült sei überspült gewesen sei überspült worden seien überspült seien überspült gewesen seien überspült worden sind überspült sind überspült gewesen sind überspült worden ungebräuchlich: habe überspült ungebräuchlich: haben Sie überspült ungebräuchlich: habt überspült war überspült war überspült gewesen war überspült worden waren überspült waren überspült gewesen waren überspült worden werde überspülen werde überspült werde überspült gewesen sein werde überspült haben werde überspült sein werde überspült werden werde überspült worden sein werden überspülen werden überspült werden überspült gewesen sein werden überspült haben werden überspült sein werden überspült werden werden überspült worden sein werdest überspülen werdest überspült haben werdet überspülen werdet überspült haben wird überspülen wird überspült wird überspült gewesen sein wird überspült haben wird überspült sein wird überspült werden wird überspült worden sein wirst überspülen wirst überspült haben wurde überspült wurden überspült wäre überspült wäre überspült gewesen wäre überspült worden wären überspült wären überspült gewesen wären überspült worden würde überspülen würde überspült würde überspült gewesen sein würde überspült haben würde überspült sein würde überspült werden würde überspült worden sein würden überspülen würden überspült würden überspült gewesen sein würden überspült haben würden überspült sein würden überspült werden würden überspült worden sein würdest überspülen würdest überspült haben würdet überspülen würdet überspült haben zu überspülen zu überspülende zu überspülender zu überspülendes … überspül überspülen überspülen Sie überspülend überspülest überspület überspülst überspült überspült gewesen überspült gewesen sein überspült gewesen zu sein überspült haben überspült sein überspült werden überspült worden überspült worden sein überspült worden zu sein überspült zu haben überspült zu sein überspült zu werden überspülten überspültest überspültet überspüle überspülte habe überspült v
överskölja
transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

überstehen ˌyːbɐˈʃteːən bist übergestanden haben Sie übergestanden haben Sie überstanden haben übergestanden haben überstanden habest übergestanden habest überstanden habet übergestanden habet überstanden habt übergestanden habt überstanden hast übergestanden hast überstanden hat übergestanden hat überstanden hatte übergestanden hatte überstanden hatten übergestanden hatten überstanden hattest übergestanden hattest überstanden hattet übergestanden hattet überstanden hätte übergestanden hätte überstanden hätten übergestanden hätten überstanden hättest übergestanden hättest überstanden hättet übergestanden hättet überstanden sei übergestanden sei überstanden sei überstanden gewesen sei überstanden worden seid übergestanden seien Sie übergestanden seien übergestanden seien überstanden seien überstanden gewesen seien überstanden worden seiest übergestanden seiet übergestanden seist übergestanden sind übergestanden sind überstanden sind überstanden gewesen sind überstanden worden standen über standest über standet über standst über steh über stehen Sie über stehen über stehest über stehet über stehst über steht über stände über ständen über ständest über ständet über stünde über stünden über stündest über stündet über war übergestanden war überstanden war überstanden gewesen war überstanden worden waren übergestanden waren überstanden waren überstanden gewesen waren überstanden worden warst übergestanden wart übergestanden werde übergestanden haben werde übergestanden sein werde überstanden werde überstanden gewesen sein werde überstanden haben werde überstanden sein werde überstanden werden werde überstanden worden sein werde überstehen werden übergestanden haben werden übergestanden sein werden überstanden werden überstanden gewesen sein werden überstanden haben werden überstanden sein werden überstanden werden werden überstanden worden sein werden überstehen werdest übergestanden haben werdest übergestanden sein werdest überstanden haben werdest überstehen werdet übergestanden haben werdet übergestanden sein werdet überstanden haben werdet überstehen wird übergestanden haben wird übergestanden sein wird überstanden wird überstanden gewesen sein wird überstanden haben wird überstanden sein wird überstanden werden wird überstanden worden sein wird überstehen wirst übergestanden haben wirst übergestanden sein wirst überstanden haben wirst überstehen wurde überstanden wurden überstanden wäre übergestanden wäre überstanden wäre überstanden gewesen wäre überstanden worden wären übergestanden wären überstanden wären überstanden gewesen wären überstanden worden wärest übergestanden wäret übergestanden wärst übergestanden wärt übergestanden würde übergestanden haben würde übergestanden sein würde überstanden würde überstanden gewesen sein würde überstanden haben würde überstanden sein würde überstanden werden würde überstanden worden sein würde überstehen würden übergestanden haben würden übergestanden sein würden überstanden würden überstanden gewesen sein würden überstanden haben würden überstanden sein würden überstanden werden würden überstanden worden sein würden überstehen würdest übergestanden haben würdest übergestanden sein würdest überstanden haben würdest überstehen würdet übergestanden haben würdet übergestanden sein würdet überstanden haben würdet überstehen zu überstehen zu überstehende … zu überstehender übergestanden übergestanden haben übergestanden sein übergestanden zu haben übergestanden zu sein überstanden überstanden gewesen überstanden gewesen sein überstanden gewesen zu sein überstanden haben überstanden sein überstanden werden überstanden worden überstanden worden sein überstanden worden zu sein überstanden zu haben überstanden zu sein überstanden zu werden überstandest überstandet überstandst übersteh überstehen überstehen Sie überstehend überstehest überstehet überstehst übersteht überstände überständen überständest überständet überstünde überstünden überstündest überstündet überzustehen stehe über überstehe stand über überstand bin übergestanden habe übergestanden habe überstanden v
uthärda
transitiv: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen

übersteigen ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡn̩ bist übergestiegen haben Sie überstiegen haben überstiegen habest überstiegen habet überstiegen habt überstiegen hast überstiegen hat überstiegen hatte überstiegen hatten überstiegen hattest überstiegen hattet überstiegen hätte überstiegen hätten überstiegen hättest überstiegen hättet überstiegen sei übergestiegen sei übergestiegen worden sei überstiegen sei überstiegen gewesen sei überstiegen worden seid übergestiegen seien Sie übergestiegen seien übergestiegen seien überstiegen seien überstiegen gewesen seien überstiegen worden seiest übergestiegen seiet übergestiegen seist übergestiegen sind übergestiegen sind überstiegen sind überstiegen gewesen sind überstiegen worden steig über steigen Sie über steigen über steigest über steiget über steigst über steigt über stiege über stiegen über stiegest über stieget über stiegst über stiegt über war übergestiegen war übergestiegen worden war überstiegen war überstiegen gewesen war überstiegen worden waren übergestiegen waren überstiegen waren überstiegen gewesen waren überstiegen worden warst übergestiegen wart übergestiegen werde übergestiegen werde übergestiegen sein werde übergestiegen werden werde übergestiegen worden sein werde übersteigen werde überstiegen werde überstiegen gewesen sein werde überstiegen haben werde überstiegen sein werde überstiegen werden werde überstiegen worden sein werden übergestiegen sein werden übersteigen werden überstiegen werden überstiegen gewesen sein werden überstiegen haben werden überstiegen sein werden überstiegen werden werden überstiegen worden sein werdest übergestiegen sein werdest übersteigen werdest überstiegen haben werdet übergestiegen sein werdet übersteigen werdet überstiegen haben wird übergestiegen wird übergestiegen sein wird übergestiegen werden wird übergestiegen worden sein wird übersteigen wird überstiegen wird überstiegen gewesen sein wird überstiegen haben wird überstiegen sein wird überstiegen werden wird überstiegen worden sein wirst übergestiegen sein wirst übersteigen wirst überstiegen haben wurde übergestiegen wurde überstiegen wurden überstiegen wäre übergestiegen wäre übergestiegen worden wäre überstiegen wäre überstiegen gewesen wäre überstiegen worden wären übergestiegen wären überstiegen wären überstiegen gewesen wären überstiegen worden wärest übergestiegen wäret übergestiegen wärst übergestiegen wärt übergestiegen würde übergestiegen würde übergestiegen sein würde übergestiegen werden würde übergestiegen worden sein würde übersteigen würde überstiegen würde überstiegen gewesen sein würde überstiegen haben würde überstiegen sein würde überstiegen werden würde überstiegen worden sein würden übergestiegen sein würden übersteigen würden überstiegen würden überstiegen gewesen sein würden überstiegen haben würden überstiegen sein würden überstiegen werden würden überstiegen worden sein würdest übergestiegen sein würdest übersteigen würdest überstiegen haben würdet übergestiegen sein würdet übersteigen würdet überstiegen haben zu übersteigen zu übersteigende … zu übersteigender übergestiegen übergestiegen sein übergestiegen worden übergestiegen zu sein übersteig übersteigen übersteigen Sie übersteigend übersteigest übersteiget übersteigst übersteigt überstiege überstiegen überstiegen gewesen überstiegen gewesen sein überstiegen gewesen zu sein überstiegen haben überstiegen sein überstiegen werden überstiegen worden überstiegen worden sein überstiegen worden zu sein überstiegen zu haben überstiegen zu sein überstiegen zu werden überstiegest überstieget überstiegst überstiegt überzusteigen steige über übersteige stieg über überstieg bin übergestiegen habe überstiegen v
överstiga
transitiv: größer sein als etwas

überstimmen ˌyːbɐˈʃtɪmən bin überstimmt bin überstimmt gewesen bin überstimmt worden bist überstimmt bist überstimmt gewesen bist überstimmt worden haben überstimmt habest überstimmt habet überstimmt habt überstimmt hast überstimmt hat überstimmt hatte überstimmt hatten überstimmt hattest überstimmt hattet überstimmt hätte überstimmt hätten überstimmt hättest überstimmt hättet überstimmt sei überstimmt sei überstimmt gewesen sei überstimmt worden seid überstimmt seid überstimmt gewesen seid überstimmt worden seien überstimmt seien überstimmt gewesen seien überstimmt worden seiest überstimmt seiest überstimmt gewesen seiest überstimmt worden seiet überstimmt seiet überstimmt gewesen seiet überstimmt worden seist überstimmt seist überstimmt gewesen seist überstimmt worden sind überstimmt sind überstimmt gewesen sind überstimmt worden ungebräuchlich: habe überstimmt ungebräuchlich: haben Sie überstimmt ungebräuchlich: habt überstimmt ungebräuchlich: sei überstimmt ungebräuchlich: sei überstimmt gewesen ungebräuchlich: sei überstimmt worden ungebräuchlich: seid überstimmt ungebräuchlich: seid überstimmt gewesen ungebräuchlich: seid überstimmt worden ungebräuchlich: seien Sie überstimmt ungebräuchlich: seien Sie überstimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überstimmt worden ungebräuchlich: werde überstimmt ungebräuchlich: werden Sie überstimmt ungebräuchlich: werdet überstimmt war überstimmt war überstimmt gewesen war überstimmt worden waren überstimmt waren überstimmt gewesen waren überstimmt worden warst überstimmt warst überstimmt gewesen warst überstimmt worden wart überstimmt wart überstimmt gewesen wart überstimmt worden werde überstimmen werde überstimmt werde überstimmt gewesen sein werde überstimmt haben werde überstimmt sein werde überstimmt werden werde überstimmt worden sein werden überstimmen werden überstimmt werden überstimmt gewesen sein werden überstimmt haben werden überstimmt sein werden überstimmt werden werden überstimmt worden sein werdest überstimmen werdest überstimmt werdest überstimmt gewesen sein werdest überstimmt haben werdest überstimmt sein werdest überstimmt werden werdest überstimmt worden sein werdet überstimmen werdet überstimmt werdet überstimmt gewesen sein werdet überstimmt haben werdet überstimmt sein werdet überstimmt werden werdet überstimmt worden sein wird überstimmen wird überstimmt wird überstimmt gewesen sein wird überstimmt haben wird überstimmt sein wird überstimmt werden wird überstimmt worden sein wirst überstimmen wirst überstimmt wirst überstimmt gewesen sein wirst überstimmt haben wirst überstimmt sein wirst überstimmt werden wirst überstimmt worden sein wurde überstimmt wurden überstimmt wurdest überstimmt wurdet überstimmt wäre überstimmt wäre überstimmt gewesen wäre überstimmt worden wären überstimmt wären überstimmt gewesen wären überstimmt worden wärest überstimmt wärest überstimmt gewesen wärest überstimmt worden wäret überstimmt wäret überstimmt gewesen wäret überstimmt worden wärst überstimmt wärst überstimmt gewesen wärst überstimmt worden wärt überstimmt wärt überstimmt gewesen wärt überstimmt worden würde überstimmen würde überstimmt würde überstimmt gewesen sein würde überstimmt haben würde überstimmt sein würde überstimmt werden würde überstimmt worden sein würden überstimmen würden überstimmt würden überstimmt gewesen sein würden überstimmt haben würden überstimmt sein würden überstimmt werden würden überstimmt worden sein würdest überstimmen würdest überstimmt würdest überstimmt gewesen sein würdest überstimmt haben würdest überstimmt sein würdest überstimmt werden würdest überstimmt worden sein würdet überstimmen würdet überstimmt würdet überstimmt gewesen sein würdet überstimmt haben würdet überstimmt sein würdet überstimmt werden würdet überstimmt worden sein zu überstimmen zu überstimmende zu überstimmender zu überstimmendes … überstimmen überstimmen Sie überstimmend überstimmest überstimmet überstimmst überstimmt überstimmt gewesen überstimmt gewesen sein überstimmt gewesen zu sein überstimmt haben überstimmt sein überstimmt werden überstimmt worden überstimmt worden sein überstimmt worden zu sein überstimmt zu haben überstimmt zu sein überstimmt zu werden überstimmten überstimmtest überstimmtet überstimm überstimme überstimmte habe überstimmt v
överrösta
transitiv: durch Stimmenmehrheit besiegen
transitiv: eine Ablehnung durchsetzen

übertragbar yːbɐˈtʁaːkbaːɐ̯ übertragbar übertragbare übertragbarem übertragbaren übertragbarer übertragbarere übertragbarerem übertragbareren übertragbarerer übertragbareres übertragbares übertragbarste übertragbarstem übertragbarsten übertragbarster übertragbarstes adj
överlåtbar
von anderen Personen nutzbar ohne die Gültigkeit zu verlieren
överförbar
Medizin sich übertragen lassend, ansteckend

übertragen ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩ übertragen übertragene übertragenem übertragenen übertragener übertragenes übertragne übertragnem übertragnen übertragner übertragnes adj
överförd
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet

übertragen ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩ haben Sie übertragen haben übertragen habest übertragen habet übertragen habt übertragen hast übertragen hat übertragen hatte übertragen hatten übertragen hattest übertragen hattet übertragen hätte übertragen hätten übertragen hättest übertragen hättet übertragen sei übertragen sei übertragen gewesen sei übertragen worden seien übertragen seien übertragen gewesen seien übertragen worden sind übertragen sind übertragen gewesen sind übertragen worden war übertragen war übertragen gewesen war übertragen worden waren übertragen waren übertragen gewesen waren übertragen worden werde übertragen werde übertragen gewesen sein werde übertragen haben werde übertragen sein werde übertragen werden werde übertragen worden sein werden übertragen werden übertragen gewesen sein werden übertragen haben werden übertragen sein werden übertragen werden werden übertragen worden sein werdest übertragen werdest übertragen haben werdet übertragen werdet übertragen haben wird übertragen wird übertragen gewesen sein wird übertragen haben wird übertragen sein wird übertragen werden wird übertragen worden sein wirst übertragen wirst übertragen haben wurde übertragen wurden übertragen wäre übertragen wäre übertragen gewesen wäre übertragen worden wären übertragen wären übertragen gewesen wären übertragen worden würde übertragen würde übertragen gewesen sein würde übertragen haben würde übertragen sein würde übertragen werden würde übertragen worden sein würden übertragen würden übertragen gewesen sein würden übertragen haben würden übertragen sein würden übertragen werden würden übertragen worden sein würdest übertragen würdest übertragen haben würdet übertragen würdet übertragen haben zu übertragen zu übertragende … zu übertragender übertrag übertragen übertragen Sie übertragen gewesen übertragen gewesen sein übertragen gewesen zu sein übertragen haben übertragen sein übertragen werden übertragen worden übertragen worden sein übertragen worden zu sein übertragen zu haben übertragen zu sein übertragen zu werden übertragend übertragest übertraget übertragt übertrugen übertrugst übertrugt überträgst überträgt übertrüge übertrügen übertrügest übertrüget übertrügst übertrügt übertrage übertrug habe übertragen v
överföra
jemandem eine Aufgabe anvertrauen
etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben; etwas kopieren
överföra smitta
eine Krankheit an jemanden weitergeben
översätta
etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern
sända
eine Veranstaltung aufzeichnen und senden

übertreffen yːbɐˈtʁɛfn̩ bin übertroffen bin übertroffen gewesen bin übertroffen worden bist übertroffen bist übertroffen gewesen bist übertroffen worden haben Sie übertroffen haben übertroffen habest übertroffen habet übertroffen habt übertroffen hast übertroffen hat übertroffen hatte übertroffen hatten übertroffen hattest übertroffen hattet übertroffen hätte übertroffen hätten übertroffen hättest übertroffen hättet übertroffen sei übertroffen sei übertroffen gewesen sei übertroffen worden seid übertroffen seid übertroffen gewesen seid übertroffen worden seien Sie übertroffen seien Sie übertroffen gewesen seien Sie übertroffen worden seien übertroffen seien übertroffen gewesen seien übertroffen worden seiest übertroffen seiest übertroffen gewesen seiest übertroffen worden seiet übertroffen seiet übertroffen gewesen seiet übertroffen worden seist übertroffen seist übertroffen gewesen seist übertroffen worden sind übertroffen sind übertroffen gewesen sind übertroffen worden war übertroffen war übertroffen gewesen war übertroffen worden waren übertroffen waren übertroffen gewesen waren übertroffen worden warst übertroffen warst übertroffen gewesen warst übertroffen worden wart übertroffen wart übertroffen gewesen wart übertroffen worden werde übertreffen werde übertroffen werde übertroffen gewesen sein werde übertroffen haben werde übertroffen sein werde übertroffen werden werde übertroffen worden sein werden Sie übertroffen werden übertreffen werden übertroffen werden übertroffen gewesen sein werden übertroffen haben werden übertroffen sein werden übertroffen werden werden übertroffen worden sein werdest übertreffen werdest übertroffen werdest übertroffen gewesen sein werdest übertroffen haben werdest übertroffen sein werdest übertroffen worden sein werdet übertreffen werdet übertroffen werdet übertroffen gewesen sein werdet übertroffen haben werdet übertroffen sein werdet übertroffen werden werdet übertroffen worden sein wird übertreffen wird übertroffen wird übertroffen gewesen sein wird übertroffen haben wird übertroffen sein wird übertroffen werden wird übertroffen worden sein wirst übertreffen wirst übertroffen wirst übertroffen gewesen sein wirst übertroffen haben wirst übertroffen sein wirst übertroffen werden wirst übertroffen worden sein wurde übertroffen wurden übertroffen wurdest übertroffen wurdet übertroffen wäre übertroffen wäre übertroffen gewesen wäre übertroffen worden wären übertroffen wären übertroffen gewesen wären übertroffen worden wärest übertroffen wärest übertroffen gewesen wärest übertroffen worden wäret übertroffen wäret übertroffen gewesen wäret übertroffen worden wärst übertroffen wärst übertroffen gewesen wärst übertroffen worden wärt übertroffen wärt übertroffen gewesen wärt übertroffen worden würde übertreffen würde übertroffen würde übertroffen gewesen sein würde übertroffen haben würde übertroffen sein würde übertroffen werden würde übertroffen worden sein würden übertreffen würden übertroffen würden übertroffen gewesen sein würden übertroffen haben würden übertroffen sein würden übertroffen werden würden übertroffen worden sein würdest übertreffen würdest übertroffen würdest übertroffen gewesen sein würdest übertroffen haben würdest übertroffen sein würdest übertroffen worden sein würdet übertreffen würdet übertroffen würdet übertroffen gewesen sein würdet übertroffen haben würdet übertroffen sein würdet übertroffen werden würdet übertroffen worden sein zu übertreffen zu übertreffende … zu übertreffender übertrafen übertrafst übertraft übertreffen übertreffen Sie übertreffend übertreffest übertreffet übertrefft übertriff übertriffst übertrifft übertroffen übertroffen gewesen übertroffen gewesen sein übertroffen gewesen zu sein übertroffen haben übertroffen sein übertroffen werden übertroffen worden übertroffen worden sein übertroffen worden zu sein übertroffen zu haben übertroffen zu sein übertroffen zu werden überträfe überträfen überträfest überträfet überträfst überträft übertreffe übertraf habe übertroffen v
överträffa
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

übertreiben yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩ yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩ haben Sie übertrieben haben übertrieben habest übertrieben habet übertrieben habt übertrieben hast übertrieben hat übertrieben hatte übertrieben hatten übertrieben hattest übertrieben hattet übertrieben hätte übertrieben hätten übertrieben hättest übertrieben hättet übertrieben sei übertrieben sei übertrieben gewesen sei übertrieben worden seien übertrieben seien übertrieben gewesen seien übertrieben worden sind übertrieben sind übertrieben gewesen sind übertrieben worden war übertrieben war übertrieben gewesen war übertrieben worden waren übertrieben waren übertrieben gewesen waren übertrieben worden werde übertreiben werde übertrieben werde übertrieben gewesen sein werde übertrieben haben werde übertrieben sein werde übertrieben werden werde übertrieben worden sein werden übertreiben werden übertrieben werden übertrieben gewesen sein werden übertrieben haben werden übertrieben sein werden übertrieben werden werden übertrieben worden sein werdest übertreiben werdest übertrieben haben werdet übertreiben werdet übertrieben haben wird übertreiben wird übertrieben wird übertrieben gewesen sein wird übertrieben haben wird übertrieben sein wird übertrieben werden wird übertrieben worden sein wirst übertreiben wirst übertrieben haben wurde übertrieben wurden übertrieben wäre übertrieben wäre übertrieben gewesen wäre übertrieben worden wären übertrieben wären übertrieben gewesen wären übertrieben worden würde übertreiben würde übertrieben würde übertrieben gewesen sein würde übertrieben haben würde übertrieben sein würde übertrieben werden würde übertrieben worden sein würden übertreiben würden übertrieben würden übertrieben gewesen sein würden übertrieben haben würden übertrieben sein würden übertrieben werden würden übertrieben worden sein würdest übertreiben würdest übertrieben haben würdet übertreiben würdet übertrieben haben zu übertreiben zu übertreibende … zu übertreibender übertreib übertreiben übertreiben Sie übertreibend übertreibest übertreibet übertreibst übertreibt übertriebe übertrieben übertrieben gewesen übertrieben gewesen sein übertrieben gewesen zu sein übertrieben haben übertrieben sein übertrieben werden übertrieben worden übertrieben worden sein übertrieben worden zu sein übertrieben zu haben übertrieben zu sein übertrieben zu werden übertriebest übertriebet übertriebst übertriebt übertreibe übertrieb habe übertrieben v
överdriva
transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
intransitiv: zu viel einer Sache tun

übertrieben ˌyːbɐˈtʁiːbm̩ ˌyːbɐˈtʁiːbn̩ übertrieben übertriebene übertriebenem übertriebenen übertriebener übertriebenere übertriebenerem übertriebeneren übertriebenerer übertriebeneres übertriebenes übertriebenste übertriebenstem übertriebensten übertriebenster übertriebenstes adj
överdriven oskälig
viel mehr als nötig; zu viel

übertrumpfen ˌyːbɐˈtʁʊmp͡fn̩ bin übertrumpft bin übertrumpft gewesen bin übertrumpft worden bist übertrumpft bist übertrumpft gewesen bist übertrumpft worden haben übertrumpft habest übertrumpft habet übertrumpft habt übertrumpft hast übertrumpft hat übertrumpft hatte übertrumpft hatten übertrumpft hattest übertrumpft hattet übertrumpft hätte übertrumpft hätten übertrumpft hättest übertrumpft hättet übertrumpft sei übertrumpft sei übertrumpft gewesen sei übertrumpft worden seid übertrumpft seid übertrumpft gewesen seid übertrumpft worden seien übertrumpft seien übertrumpft gewesen seien übertrumpft worden seiest übertrumpft seiest übertrumpft gewesen seiest übertrumpft worden seiet übertrumpft seiet übertrumpft gewesen seiet übertrumpft worden seist übertrumpft seist übertrumpft gewesen seist übertrumpft worden sind übertrumpft sind übertrumpft gewesen sind übertrumpft worden ungebräuchlich: habe übertrumpft ungebräuchlich: haben Sie übertrumpft ungebräuchlich: habt übertrumpft ungebräuchlich: sei übertrumpft ungebräuchlich: sei übertrumpft gewesen ungebräuchlich: sei übertrumpft worden ungebräuchlich: seid übertrumpft ungebräuchlich: seid übertrumpft gewesen ungebräuchlich: seid übertrumpft worden ungebräuchlich: seien Sie übertrumpft ungebräuchlich: seien Sie übertrumpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertrumpft worden ungebräuchlich: werde übertrumpft ungebräuchlich: werden Sie übertrumpft ungebräuchlich: werdet übertrumpft war übertrumpft war übertrumpft gewesen war übertrumpft worden waren übertrumpft waren übertrumpft gewesen waren übertrumpft worden warst übertrumpft warst übertrumpft gewesen warst übertrumpft worden wart übertrumpft wart übertrumpft gewesen wart übertrumpft worden werde übertrumpfen werde übertrumpft werde übertrumpft gewesen sein werde übertrumpft haben werde übertrumpft sein werde übertrumpft werden werde übertrumpft worden sein werden übertrumpfen werden übertrumpft werden übertrumpft gewesen sein werden übertrumpft haben werden übertrumpft sein werden übertrumpft werden werden übertrumpft worden sein werdest übertrumpfen werdest übertrumpft werdest übertrumpft gewesen sein werdest übertrumpft haben werdest übertrumpft sein werdest übertrumpft werden werdest übertrumpft worden sein werdet übertrumpfen werdet übertrumpft werdet übertrumpft gewesen sein werdet übertrumpft haben werdet übertrumpft sein werdet übertrumpft werden werdet übertrumpft worden sein wird übertrumpfen wird übertrumpft wird übertrumpft gewesen sein wird übertrumpft haben wird übertrumpft sein wird übertrumpft werden wird übertrumpft worden sein wirst übertrumpfen wirst übertrumpft wirst übertrumpft gewesen sein wirst übertrumpft haben wirst übertrumpft sein wirst übertrumpft werden wirst übertrumpft worden sein wurde übertrumpft wurden übertrumpft wurdest übertrumpft wurdet übertrumpft wäre übertrumpft wäre übertrumpft gewesen wäre übertrumpft worden wären übertrumpft wären übertrumpft gewesen wären übertrumpft worden wärest übertrumpft wärest übertrumpft gewesen wärest übertrumpft worden wäret übertrumpft wäret übertrumpft gewesen wäret übertrumpft worden wärst übertrumpft wärst übertrumpft gewesen wärst übertrumpft worden wärt übertrumpft wärt übertrumpft gewesen wärt übertrumpft worden würde übertrumpfen würde übertrumpft würde übertrumpft gewesen sein würde übertrumpft haben würde übertrumpft sein würde übertrumpft werden würde übertrumpft worden sein würden übertrumpfen würden übertrumpft würden übertrumpft gewesen sein würden übertrumpft haben würden übertrumpft sein würden übertrumpft werden würden übertrumpft worden sein würdest übertrumpfen würdest übertrumpft würdest übertrumpft gewesen sein würdest übertrumpft haben würdest übertrumpft sein würdest übertrumpft werden würdest übertrumpft worden sein würdet übertrumpfen würdet übertrumpft würdet übertrumpft gewesen sein würdet übertrumpft haben würdet übertrumpft sein würdet übertrumpft werden würdet übertrumpft worden sein zu übertrumpfen zu übertrumpfende zu übertrumpfender zu übertrumpfendes … übertrumpf übertrumpfen übertrumpfen Sie übertrumpfend übertrumpfest übertrumpfet übertrumpfst übertrumpft übertrumpft gewesen übertrumpft gewesen sein übertrumpft gewesen zu sein übertrumpft haben übertrumpft sein übertrumpft werden übertrumpft worden übertrumpft worden sein übertrumpft worden zu sein übertrumpft zu haben übertrumpft zu sein übertrumpft zu werden übertrumpften übertrumpftest übertrumpftet übertrumpfe übertrumpfte habe übertrumpft v
övertrumfa
intransitiv, Kartenspiel: Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen
transitiv, übertragen: jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen

übertönen ˌyːbɐˈtøːnən bin übertönt bin übertönt gewesen bin übertönt worden bist übertönt bist übertönt gewesen bist übertönt worden haben übertönt habest übertönt habet übertönt habt übertönt hast übertönt hat übertönt hatte übertönt hatten übertönt hattest übertönt hattet übertönt hätte übertönt hätten übertönt hättest übertönt hättet übertönt sei übertönt sei übertönt gewesen sei übertönt worden seid übertönt seid übertönt gewesen seid übertönt worden seien übertönt seien übertönt gewesen seien übertönt worden seiest übertönt seiest übertönt gewesen seiest übertönt worden seiet übertönt seiet übertönt gewesen seiet übertönt worden seist übertönt seist übertönt gewesen seist übertönt worden sind übertönt sind übertönt gewesen sind übertönt worden ungebräuchlich: habe übertönt ungebräuchlich: haben Sie übertönt ungebräuchlich: habt übertönt ungebräuchlich: sei übertönt ungebräuchlich: sei übertönt gewesen ungebräuchlich: sei übertönt worden ungebräuchlich: seid übertönt ungebräuchlich: seid übertönt gewesen ungebräuchlich: seid übertönt worden ungebräuchlich: seien Sie übertönt ungebräuchlich: seien Sie übertönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertönt worden ungebräuchlich: werde übertönt ungebräuchlich: werden Sie übertönt ungebräuchlich: werdet übertönt war übertönt war übertönt gewesen war übertönt worden waren übertönt waren übertönt gewesen waren übertönt worden warst übertönt warst übertönt gewesen warst übertönt worden wart übertönt wart übertönt gewesen wart übertönt worden werde übertönen werde übertönt werde übertönt gewesen sein werde übertönt haben werde übertönt sein werde übertönt werden werde übertönt worden sein werden übertönen werden übertönt werden übertönt gewesen sein werden übertönt haben werden übertönt sein werden übertönt werden werden übertönt worden sein werdest übertönen werdest übertönt werdest übertönt gewesen sein werdest übertönt haben werdest übertönt sein werdest übertönt werden werdest übertönt worden sein werdet übertönen werdet übertönt werdet übertönt gewesen sein werdet übertönt haben werdet übertönt sein werdet übertönt werden werdet übertönt worden sein wird übertönen wird übertönt wird übertönt gewesen sein wird übertönt haben wird übertönt sein wird übertönt werden wird übertönt worden sein wirst übertönen wirst übertönt wirst übertönt gewesen sein wirst übertönt haben wirst übertönt sein wirst übertönt werden wirst übertönt worden sein wurde übertönt wurden übertönt wurdest übertönt wurdet übertönt wäre übertönt wäre übertönt gewesen wäre übertönt worden wären übertönt wären übertönt gewesen wären übertönt worden wärest übertönt wärest übertönt gewesen wärest übertönt worden wäret übertönt wäret übertönt gewesen wäret übertönt worden wärst übertönt wärst übertönt gewesen wärst übertönt worden wärt übertönt wärt übertönt gewesen wärt übertönt worden würde übertönen würde übertönt würde übertönt gewesen sein würde übertönt haben würde übertönt sein würde übertönt werden würde übertönt worden sein würden übertönen würden übertönt würden übertönt gewesen sein würden übertönt haben würden übertönt sein würden übertönt werden würden übertönt worden sein würdest übertönen würdest übertönt würdest übertönt gewesen sein würdest übertönt haben würdest übertönt sein würdest übertönt werden würdest übertönt worden sein würdet übertönen würdet übertönt würdet übertönt gewesen sein würdet übertönt haben würdet übertönt sein würdet übertönt werden würdet übertönt worden sein zu übertönen zu übertönende zu übertönender zu übertönendes … übertönen übertönen Sie übertönend übertönest übertönet übertönst übertönt übertönt gewesen übertönt gewesen sein übertönt gewesen zu sein übertönt haben übertönt sein übertönt werden übertönt worden übertönt worden sein übertönt worden zu sein übertönt zu haben übertönt zu sein übertönt zu werden übertönten übertöntest übertöntet übertön übertöne übertönte habe übertönt v
överrösta
transitiv: lauter tönen als eine Person oder Sache, sodass diese nicht gehört wird
transitiv, übertragen: die Aufmerksamkeit auf etwas in den Hintergrund drängen

überwachen ˌyːbɐˈvaxn̩ bin überwacht bin überwacht gewesen bin überwacht worden bist überwacht bist überwacht gewesen bist überwacht worden haben überwacht habest überwacht habet überwacht habt überwacht hast überwacht hat überwacht hatte überwacht hatten überwacht hattest überwacht hattet überwacht hätte überwacht hätten überwacht hättest überwacht hättet überwacht sei überwacht sei überwacht gewesen sei überwacht worden seid überwacht seid überwacht gewesen seid überwacht worden seien überwacht seien überwacht gewesen seien überwacht worden seiest überwacht seiest überwacht gewesen seiest überwacht worden seiet überwacht seiet überwacht gewesen seiet überwacht worden seist überwacht seist überwacht gewesen seist überwacht worden sind überwacht sind überwacht gewesen sind überwacht worden ungebräuchlich: habe überwacht ungebräuchlich: haben Sie überwacht ungebräuchlich: habt überwacht ungebräuchlich: sei überwacht ungebräuchlich: sei überwacht gewesen ungebräuchlich: sei überwacht worden ungebräuchlich: seid überwacht ungebräuchlich: seid überwacht gewesen ungebräuchlich: seid überwacht worden ungebräuchlich: seien Sie überwacht ungebräuchlich: seien Sie überwacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überwacht worden ungebräuchlich: werde überwacht ungebräuchlich: werden Sie überwacht ungebräuchlich: werdet überwacht war überwacht war überwacht gewesen war überwacht worden waren überwacht waren überwacht gewesen waren überwacht worden warst überwacht warst überwacht gewesen warst überwacht worden wart überwacht wart überwacht gewesen wart überwacht worden werde überwachen werde überwacht werde überwacht gewesen sein werde überwacht haben werde überwacht sein werde überwacht werden werde überwacht worden sein werden überwachen werden überwacht werden überwacht gewesen sein werden überwacht haben werden überwacht sein werden überwacht werden werden überwacht worden sein werdest überwachen werdest überwacht werdest überwacht gewesen sein werdest überwacht haben werdest überwacht sein werdest überwacht werden werdest überwacht worden sein werdet überwachen werdet überwacht werdet überwacht gewesen sein werdet überwacht haben werdet überwacht sein werdet überwacht werden werdet überwacht worden sein wird überwachen wird überwacht wird überwacht gewesen sein wird überwacht haben wird überwacht sein wird überwacht werden wird überwacht worden sein wirst überwachen wirst überwacht wirst überwacht gewesen sein wirst überwacht haben wirst überwacht sein wirst überwacht werden wirst überwacht worden sein wurde überwacht wurden überwacht wurdest überwacht wurdet überwacht wäre überwacht wäre überwacht gewesen wäre überwacht worden wären überwacht wären überwacht gewesen wären überwacht worden wärest überwacht wärest überwacht gewesen wärest überwacht worden wäret überwacht wäret überwacht gewesen wäret überwacht worden wärst überwacht wärst überwacht gewesen wärst überwacht worden wärt überwacht wärt überwacht gewesen wärt überwacht worden würde überwachen würde überwacht würde überwacht gewesen sein würde überwacht haben würde überwacht sein würde überwacht werden würde überwacht worden sein würden überwachen würden überwacht würden überwacht gewesen sein würden überwacht haben würden überwacht sein würden überwacht werden würden überwacht worden sein würdest überwachen würdest überwacht würdest überwacht gewesen sein würdest überwacht haben würdest überwacht sein würdest überwacht werden würdest überwacht worden sein würdet überwachen würdet überwacht würdet überwacht gewesen sein würdet überwacht haben würdet überwacht sein würdet überwacht werden würdet überwacht worden sein zu überwachen zu überwachende zu überwachender zu überwachendes … überwach überwachen überwachen Sie überwachend überwachest überwachet überwachst überwacht überwacht gewesen überwacht gewesen sein überwacht gewesen zu sein überwacht haben überwacht sein überwacht werden überwacht worden überwacht worden sein überwacht worden zu sein überwacht zu haben überwacht zu sein überwacht zu werden überwachten überwachtest überwachtet überwache überwachte habe überwacht v
övervaka
transitiv: jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten

überweisen ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩ haben Sie überwiesen haben überwiesen habest überwiesen habet überwiesen habt überwiesen hast überwiesen hat überwiesen hatte überwiesen hatten überwiesen hattest überwiesen hattet überwiesen hätte überwiesen hätten überwiesen hättest überwiesen hättet überwiesen sei überwiesen sei überwiesen gewesen sei überwiesen worden seien überwiesen seien überwiesen gewesen seien überwiesen worden sind überwiesen sind überwiesen gewesen sind überwiesen worden war überwiesen war überwiesen gewesen war überwiesen worden waren überwiesen waren überwiesen gewesen waren überwiesen worden werde überweisen werde überwiesen werde überwiesen gewesen sein werde überwiesen haben werde überwiesen sein werde überwiesen werden werde überwiesen worden sein werden überweisen werden überwiesen werden überwiesen gewesen sein werden überwiesen haben werden überwiesen sein werden überwiesen werden werden überwiesen worden sein werdest überweisen werdest überwiesen haben werdet überweisen werdet überwiesen haben wird überweisen wird überwiesen wird überwiesen gewesen sein wird überwiesen haben wird überwiesen sein wird überwiesen werden wird überwiesen worden sein wirst überweisen wirst überwiesen haben wurde überwiesen wurden überwiesen wäre überwiesen wäre überwiesen gewesen wäre überwiesen worden wären überwiesen wären überwiesen gewesen wären überwiesen worden würde überweisen würde überwiesen würde überwiesen gewesen sein würde überwiesen haben würde überwiesen sein würde überwiesen werden würde überwiesen worden sein würden überweisen würden überwiesen würden überwiesen gewesen sein würden überwiesen haben würden überwiesen sein würden überwiesen werden würden überwiesen worden sein würdest überweisen würdest überwiesen haben würdet überweisen würdet überwiesen haben zu überweisen zu überweisende … zu überweisender überweis überweisen überweisen Sie überweisend überweisest überweiset überweist überwiese überwiesen überwiesen gewesen überwiesen gewesen sein überwiesen gewesen zu sein überwiesen haben überwiesen sein überwiesen werden überwiesen worden überwiesen worden sein überwiesen worden zu sein überwiesen zu haben überwiesen zu sein überwiesen zu werden überwiesest überwieset überwiest überweise überwies habe überwiesen v
girera överföra
einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

überwiegen ˌyːbɐˈviːɡn̩ haben Sie übergewogen haben Sie überwogen haben übergewogen haben überwogen habest übergewogen habest überwogen habet übergewogen habet überwogen habt übergewogen habt überwogen hast übergewogen hast überwogen hat übergewogen hat überwogen hatte übergewogen hatte überwogen hatten übergewogen hatten überwogen hattest übergewogen hattest überwogen hattet übergewogen hattet überwogen hätte übergewogen hätte überwogen hätten übergewogen hätten überwogen hättest übergewogen hättest überwogen hättet übergewogen hättet überwogen sei überwogen worden seien überwogen worden sind überwogen worden war überwogen worden waren überwogen worden werde übergewogen haben werde überwiegen werde überwogen werde überwogen haben werde überwogen werden werde überwogen worden sein werden übergewogen haben werden überwiegen werden überwogen werden überwogen haben werden überwogen werden werden überwogen worden sein werdest übergewogen haben werdest überwiegen werdest überwogen haben werdet übergewogen haben werdet überwiegen werdet überwogen haben wieg über wiegen Sie über wiegen über wiegest über wieget über wiegst über wiegt über wird übergewogen haben wird überwiegen wird überwogen wird überwogen haben wird überwogen werden wird überwogen worden sein wirst übergewogen haben wirst überwiegen wirst überwogen haben wogen über wogst über wogt über wurde überwogen wurden überwogen wäre überwogen worden wären überwogen worden wöge über wögen über wögest über wöget über wögst über wögt über würde übergewogen haben würde überwiegen würde überwogen würde überwogen haben würde überwogen werden würde überwogen worden sein würden übergewogen haben würden überwiegen würden überwogen würden überwogen haben würden überwogen werden würden überwogen worden sein würdest übergewogen haben würdest überwiegen würdest überwogen haben würdet übergewogen haben würdet überwiegen würdet überwogen haben zu überwiegen übergewogen übergewogen haben übergewogen zu haben überwieg überwiegen überwiegen Sie überwiegend überwiegest überwieget überwiegst überwiegt überwogen überwogen haben überwogen werden überwogen worden überwogen worden sein überwogen worden zu sein überwogen zu haben überwogen zu werden überwogst überwogt überwöge überwögen überwögest überwöget überwögst überwögt überzuwiegen wiege über überwiege wog über überwog habe übergewogen habe überwogen v
överväga
eher quantitativ: die Mehrheit haben, sich deshalb durchsetzen und die Oberhand gewinnen

überwiegend yːbɐˈviːɡn̩t ˈyːbɐˌviːɡn̩t überwiegend überwiegende überwiegendem überwiegenden überwiegender überwiegendes adj
övervägande
den größten Teil darstellend

überwindbar ˌyːbɐˈvɪntbaːɐ̯ überwindbar überwindbare überwindbarem überwindbaren überwindbarer überwindbares – adj
överkomlig
so, dass es überwunden werden kann

überwinden yːbɐˈvɪndn̩ bin überwunden bin überwunden gewesen bin überwunden worden bist überwunden bist überwunden gewesen bist überwunden worden haben Sie überwunden haben überwunden habest überwunden habet überwunden habt überwunden hast überwunden hat überwunden hatte überwunden hatten überwunden hattest überwunden hattet überwunden hätte überwunden hätten überwunden hättest überwunden hättet überwunden sei überwunden sei überwunden gewesen sei überwunden worden seid überwunden seid überwunden gewesen seid überwunden worden seien Sie überwunden seien Sie überwunden gewesen seien Sie überwunden worden seien überwunden seien überwunden gewesen seien überwunden worden seiest überwunden seiest überwunden gewesen seiest überwunden worden seiet überwunden seiet überwunden gewesen seiet überwunden worden seist überwunden seist überwunden gewesen seist überwunden worden sind überwunden sind überwunden gewesen sind überwunden worden war überwunden war überwunden gewesen war überwunden worden waren überwunden waren überwunden gewesen waren überwunden worden warst überwunden warst überwunden gewesen warst überwunden worden wart überwunden wart überwunden gewesen wart überwunden worden werde überwinden werde überwunden werde überwunden gewesen sein werde überwunden haben werde überwunden sein werde überwunden werden werde überwunden worden sein werden Sie überwunden werden überwinden werden überwunden werden überwunden gewesen sein werden überwunden haben werden überwunden sein werden überwunden werden werden überwunden worden sein werdest überwinden werdest überwunden werdest überwunden gewesen sein werdest überwunden haben werdest überwunden sein werdest überwunden worden sein werdet überwinden werdet überwunden werdet überwunden gewesen sein werdet überwunden haben werdet überwunden sein werdet überwunden werden werdet überwunden worden sein wird überwinden wird überwunden wird überwunden gewesen sein wird überwunden haben wird überwunden sein wird überwunden werden wird überwunden worden sein wirst überwinden wirst überwunden wirst überwunden gewesen sein wirst überwunden haben wirst überwunden sein wirst überwunden werden wirst überwunden worden sein wurde überwunden wurden überwunden wurdest überwunden wurdet überwunden wäre überwunden wäre überwunden gewesen wäre überwunden worden wären überwunden wären überwunden gewesen wären überwunden worden wärest überwunden wärest überwunden gewesen wärest überwunden worden wäret überwunden wäret überwunden gewesen wäret überwunden worden wärst überwunden wärst überwunden gewesen wärst überwunden worden wärt überwunden wärt überwunden gewesen wärt überwunden worden würde überwinden würde überwunden würde überwunden gewesen sein würde überwunden haben würde überwunden sein würde überwunden werden würde überwunden worden sein würden überwinden würden überwunden würden überwunden gewesen sein würden überwunden haben würden überwunden sein würden überwunden werden würden überwunden worden sein würdest überwinden würdest überwunden würdest überwunden gewesen sein würdest überwunden haben würdest überwunden sein würdest überwunden worden sein würdet überwinden würdet überwunden würdet überwunden gewesen sein würdet überwunden haben würdet überwunden sein würdet überwunden werden würdet überwunden worden sein zu überwinden zu überwindende … zu überwindender überwanden überwandest überwandet überwandst überwind überwinden überwinden Sie überwindend überwindest überwindet überwunden überwunden gewesen überwunden gewesen sein überwunden gewesen zu sein überwunden haben überwunden sein überwunden werden überwunden worden überwunden worden sein überwunden worden zu sein überwunden zu haben überwunden zu sein überwunden zu werden überwände überwänden überwändest überwändet überwinde überwand habe überwunden v
övervinna
transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden
transitiv: ein Hindernis überqueren

überwintern yːbɐˈvɪntɐn haben überwintert habest überwintert habet überwintert habt überwintert hast überwintert hat überwintert hatte überwintert hatten überwintert hattest überwintert hattet überwintert hätte überwintert hätten überwintert hättest überwintert hättet überwintert sei überwintert sei überwintert gewesen sei überwintert worden seien überwintert seien überwintert gewesen seien überwintert worden sind überwintert sind überwintert gewesen sind überwintert worden ungebräuchlich: habe überwintert ungebräuchlich: haben Sie überwintert ungebräuchlich: habt überwintert war überwintert war überwintert gewesen war überwintert worden waren überwintert waren überwintert gewesen waren überwintert worden werde überwintern werde überwintert werde überwintert gewesen sein werde überwintert haben werde überwintert sein werde überwintert werden werde überwintert worden sein werden überwintern werden überwintert werden überwintert gewesen sein werden überwintert haben werden überwintert sein werden überwintert werden werden überwintert worden sein werdest überwintern werdest überwintert haben werdet überwintern werdet überwintert haben wird überwintern wird überwintert wird überwintert gewesen sein wird überwintert haben wird überwintert sein wird überwintert werden wird überwintert worden sein wirst überwintern wirst überwintert haben wurde überwintert wurden überwintert wäre überwintert wäre überwintert gewesen wäre überwintert worden wären überwintert wären überwintert gewesen wären überwintert worden würde überwintern würde überwintert würde überwintert gewesen sein würde überwintert haben würde überwintert sein würde überwintert werden würde überwintert worden sein würden überwintern würden überwintert würden überwintert gewesen sein würden überwintert haben würden überwintert sein würden überwintert werden würden überwintert worden sein würdest überwintern würdest überwintert haben würdet überwintern würdet überwintert haben zu überwintern zu überwinternde zu überwinternder zu überwinterndes … überwintern überwintern Sie überwinternd überwinterst überwintert überwintert gewesen überwintert gewesen sein überwintert gewesen zu sein überwintert haben überwintert sein überwintert werden überwintert worden überwintert worden sein überwintert worden zu sein überwintert zu haben überwintert zu sein überwintert zu werden überwinterten überwintertest überwintertet überwinter überwintere überwintre überwinterte habe überwintert v
övervintra
intransitiv: den Winter an einem bestimmten Ort verbringen
transitiv: etwas den Winter über geschützt unterbringen

überwältigend yːbɐˈvɛltɪɡn̩t überwältigend überwältigende überwältigendem überwältigenden überwältigender überwältigendere überwältigenderem überwältigenderen überwältigenderer überwältigenderes überwältigendes überwältigendste überwältigendstem überwältigendsten überwältigendster überwältigendstes adj
överväldigande
bleibenden Eindruck hinterlassend

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin überzeugt bin überzeugt gewesen bin überzeugt worden bist überzeugt bist überzeugt gewesen bist überzeugt worden haben überzeugt habest überzeugt habet überzeugt habt überzeugt hast überzeugt hat überzeugt hatte überzeugt hatten überzeugt hattest überzeugt hattet überzeugt hätte überzeugt hätten überzeugt hättest überzeugt hättet überzeugt sei überzeugt sei überzeugt gewesen sei überzeugt worden seid überzeugt seid überzeugt gewesen seid überzeugt worden seien überzeugt seien überzeugt gewesen seien überzeugt worden seiest überzeugt seiest überzeugt gewesen seiest überzeugt worden seiet überzeugt seiet überzeugt gewesen seiet überzeugt worden seist überzeugt seist überzeugt gewesen seist überzeugt worden sind überzeugt sind überzeugt gewesen sind überzeugt worden ungebräuchlich: habe überzeugt ungebräuchlich: haben Sie überzeugt ungebräuchlich: habt überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt gewesen ungebräuchlich: sei überzeugt worden ungebräuchlich: seid überzeugt ungebräuchlich: seid überzeugt gewesen ungebräuchlich: seid überzeugt worden ungebräuchlich: seien Sie überzeugt ungebräuchlich: seien Sie überzeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überzeugt worden ungebräuchlich: werde überzeugt ungebräuchlich: werden Sie überzeugt ungebräuchlich: werdet überzeugt war überzeugt war überzeugt gewesen war überzeugt worden waren überzeugt waren überzeugt gewesen waren überzeugt worden warst überzeugt warst überzeugt gewesen warst überzeugt worden wart überzeugt wart überzeugt gewesen wart überzeugt worden werde überzeugen werde überzeugt werde überzeugt gewesen sein werde überzeugt haben werde überzeugt sein werde überzeugt werden werde überzeugt worden sein werden überzeugen werden überzeugt werden überzeugt gewesen sein werden überzeugt haben werden überzeugt sein werden überzeugt werden werden überzeugt worden sein werdest überzeugen werdest überzeugt werdest überzeugt gewesen sein werdest überzeugt haben werdest überzeugt sein werdest überzeugt werden werdest überzeugt worden sein werdet überzeugen werdet überzeugt werdet überzeugt gewesen sein werdet überzeugt haben werdet überzeugt sein werdet überzeugt werden werdet überzeugt worden sein wird überzeugen wird überzeugt wird überzeugt gewesen sein wird überzeugt haben wird überzeugt sein wird überzeugt werden wird überzeugt worden sein wirst überzeugen wirst überzeugt wirst überzeugt gewesen sein wirst überzeugt haben wirst überzeugt sein wirst überzeugt werden wirst überzeugt worden sein wurde überzeugt wurden überzeugt wurdest überzeugt wurdet überzeugt wäre überzeugt wäre überzeugt gewesen wäre überzeugt worden wären überzeugt wären überzeugt gewesen wären überzeugt worden wärest überzeugt wärest überzeugt gewesen wärest überzeugt worden wäret überzeugt wäret überzeugt gewesen wäret überzeugt worden wärst überzeugt wärst überzeugt gewesen wärst überzeugt worden wärt überzeugt wärt überzeugt gewesen wärt überzeugt worden würde überzeugen würde überzeugt würde überzeugt gewesen sein würde überzeugt haben würde überzeugt sein würde überzeugt werden würde überzeugt worden sein würden überzeugen würden überzeugt würden überzeugt gewesen sein würden überzeugt haben würden überzeugt sein würden überzeugt werden würden überzeugt worden sein würdest überzeugen würdest überzeugt würdest überzeugt gewesen sein würdest überzeugt haben würdest überzeugt sein würdest überzeugt werden würdest überzeugt worden sein würdet überzeugen würdet überzeugt würdet überzeugt gewesen sein würdet überzeugt haben würdet überzeugt sein würdet überzeugt werden würdet überzeugt worden sein zu überzeugen zu überzeugende zu überzeugender zu überzeugendes … überzeug überzeugen überzeugen Sie überzeugend überzeugest überzeuget überzeugst überzeugt überzeugt gewesen überzeugt gewesen sein überzeugt gewesen zu sein überzeugt haben überzeugt sein überzeugt werden überzeugt worden überzeugt worden sein überzeugt worden zu sein überzeugt zu haben überzeugt zu sein überzeugt zu werden überzeugten überzeugtest überzeugtet überzeuge überzeugte habe überzeugt v
övertyga
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

überzeugend yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t überzeugend überzeugende überzeugendem überzeugenden überzeugender überzeugendere überzeugenderem überzeugenderen überzeugenderer überzeugenderes überzeugendes überzeugendste überzeugendstem überzeugendsten überzeugendster überzeugendstes adj
övertygande
so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft

überziehen ˈyːbɐˌt͡siːən haben Sie übergezogen haben Sie überzogen haben übergezogen haben überzogen habest übergezogen habest überzogen habet übergezogen habet überzogen habt übergezogen habt überzogen hast übergezogen hast überzogen hat übergezogen hat überzogen hatte übergezogen hatte überzogen hatten übergezogen hatten überzogen hattest übergezogen hattest überzogen hattet übergezogen hattet überzogen hätte übergezogen hätte überzogen hätten übergezogen hätten überzogen hättest übergezogen hättest überzogen hättet übergezogen hättet überzogen sei übergezogen sei übergezogen gewesen sei übergezogen worden sei überzogen sei überzogen gewesen sei überzogen worden seien übergezogen seien übergezogen gewesen seien übergezogen worden seien überzogen seien überzogen gewesen seien überzogen worden sind übergezogen sind übergezogen gewesen sind übergezogen worden sind überzogen sind überzogen gewesen sind überzogen worden war übergezogen war übergezogen gewesen war übergezogen worden war überzogen war überzogen gewesen war überzogen worden waren übergezogen waren übergezogen gewesen waren übergezogen worden waren überzogen waren überzogen gewesen waren überzogen worden werde übergezogen werde übergezogen gewesen sein werde übergezogen haben werde übergezogen sein werde übergezogen werden werde übergezogen worden sein werde überziehen werde überzogen werde überzogen gewesen sein werde überzogen haben werde überzogen sein werde überzogen werden werde überzogen worden sein werden übergezogen werden übergezogen gewesen sein werden übergezogen haben werden übergezogen sein werden übergezogen werden werden übergezogen worden sein werden überziehen werden überzogen werden überzogen gewesen sein werden überzogen haben werden überzogen sein werden überzogen werden werden überzogen worden sein werdest übergezogen haben werdest überziehen werdest überzogen haben werdet übergezogen haben werdet überziehen werdet überzogen haben wird übergezogen wird übergezogen gewesen sein wird übergezogen haben wird übergezogen sein wird übergezogen werden wird übergezogen worden sein wird überziehen wird überzogen wird überzogen gewesen sein wird überzogen haben wird überzogen sein wird überzogen werden wird überzogen worden sein wirst übergezogen haben wirst überziehen wirst überzogen haben wurde übergezogen wurde überzogen wurden übergezogen wurden überzogen wäre übergezogen wäre übergezogen gewesen wäre übergezogen worden wäre überzogen wäre überzogen gewesen wäre überzogen worden wären übergezogen wären übergezogen gewesen wären übergezogen worden wären überzogen wären überzogen gewesen wären überzogen worden würde übergezogen würde übergezogen gewesen sein würde übergezogen haben würde übergezogen sein würde übergezogen werden würde übergezogen worden sein würde überziehen würde überzogen würde überzogen gewesen sein würde überzogen haben würde überzogen sein würde überzogen werden würde überzogen worden sein würden übergezogen würden übergezogen gewesen sein würden übergezogen haben würden übergezogen sein würden übergezogen werden würden übergezogen worden sein würden überziehen würden überzogen würden überzogen gewesen sein würden überzogen haben würden überzogen sein würden überzogen werden würden überzogen worden sein würdest übergezogen haben würdest überziehen würdest überzogen haben würdet übergezogen haben würdet überziehen würdet überzogen haben zieh über ziehen Sie über ziehen über ziehest über ziehet über ziehst über zieht über zogen über zogst über zogt über zu überziehen zu überziehende … zu überziehender zöge über zögen über zögest über zöget über zögst über zögt über übergezogen übergezogen gewesen übergezogen gewesen sein übergezogen gewesen zu sein übergezogen haben übergezogen sein übergezogen werden übergezogen worden übergezogen worden sein übergezogen worden zu sein übergezogen zu haben übergezogen zu sein übergezogen zu werden überzieh überziehen überziehen Sie überziehend überziehest überziehet überziehst überzieht überzogen überzogen gewesen überzogen gewesen sein überzogen gewesen zu sein überzogen haben überzogen sein überzogen werden überzogen worden überzogen worden sein überzogen worden zu sein überzogen zu haben überzogen zu sein überzogen zu werden überzogst überzogt überzuziehen überzuziehende … überzuziehender überzöge überzögen überzögest überzöget überzögst überzögt ziehe über überziehe zog über überzog habe übergezogen habe überzogen v
dra över
transitiv: etwas sich oder jemandem über den Körper oder einen Körperteil ziehen

üblich ˈyːplɪç üblich übliche üblichem üblichen üblicher üblichere üblicherem üblicheren üblicherer üblicheres übliches üblichste üblichstem üblichsten üblichster üblichstes adj
vanlig bruklig gängse sedvanlig
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

üblicherweise ˈyːplɪçɐˌvaɪ̯zə adv
vanligtvis
auf eine Art und Weise, die üblich ist

übrig ˈyːbʁɪk ˈyːbʁɪç übrig übrige übrigem übrigen übriger übriges adj
kvar kvarblivande kvarstående återstående
noch vorhanden, verbleibend, restlich

übrigbleiben ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bm̩ ˈyːbʁɪkˌblaɪ̯bn̩ ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bm̩ ˈyːbʁɪçˌblaɪ̯bn̩ bist übriggeblieben bleib übrig bleiben Sie übrig bleiben übrig bleibest übrig bleibet übrig bleibst übrig bleibt übrig bliebe übrig blieben übrig bliebest übrig bliebet übrig bliebst übrig bliebt übrig sei übriggeblieben seid übriggeblieben seien Sie übriggeblieben seien übriggeblieben seiest übriggeblieben seiet übriggeblieben seist übriggeblieben sind übriggeblieben war übriggeblieben waren übriggeblieben warst übriggeblieben wart übriggeblieben werde übrigbleiben werde übriggeblieben sein werden übrigbleiben werden übriggeblieben sein werdest übrigbleiben werdest übriggeblieben sein werdet übrigbleiben werdet übriggeblieben sein wird übrigbleiben wird übriggeblieben sein wirst übrigbleiben wirst übriggeblieben sein wäre übriggeblieben wären übriggeblieben wärest übriggeblieben wäret übriggeblieben wärst übriggeblieben wärt übriggeblieben würde übrigbleiben würde übriggeblieben sein würden übrigbleiben würden übriggeblieben sein würdest übrigbleiben würdest übriggeblieben sein würdet übrigbleiben würdet übriggeblieben sein übrigbleiben übrigbleibend übrigbleibest übrigbleibet übrigbleibst übrigbleibt übrigbliebe übrigblieben übrigbliebest übrigbliebet übrigbliebst übrigbliebt übriggeblieben übriggeblieben sein übriggeblieben zu sein übrigzubleiben bleibe übrig übrigbleibe blieb übrig übrigblieb bin übriggeblieben v
bli över
(als Rest) noch da sein

übrigens ˈyːbʁɪɡn̩s adv
förresten
nebenbei bemerkt, gesagt

üppig ˈʏpɪk ˈʏpɪç üppig üppige üppigem üppigen üppiger üppigere üppigerem üppigeren üppigerer üppigeres üppiges üppigste üppigstem üppigsten üppigster üppigstes adj
fyllig
in großer Fülle (vorhanden)